==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܴ
ߣ˶

һͨѧĳһ죬յһһֻ۾Ӵ÷ḻʡ


һ ܳ


001 Ưѧί
Ҫʲôȥ
˿̣հӵλϣ׼ﵽ̨򣬻ûߵſڣһȴܱȵһʱ˿˿
ǣⲻѧίСкιɣתЦ˵
ǳסڵĸ߰ѧϰίԱҪ˵Ǹ첻µزµ˵ҶðģƫƫСм־¡
Ҳ˵Ǿ£ʵһҪԭǣӸһʼһֱųҲ֪˸ûʲôܣȺӣƽʱͳһĶǰļѧǰԼ˵Ǹ˵ľϺǻġ
Ȼ֪ûʲôԳǺɫҪǻôŻͱൽһٷɽżӵˡ
ٵҲˣŸսһûһأôҪȥޱ˵
ѧίС㣬㲻ҪҺòãһٵѣô˵ٵأ˵ⲻҪϲȥ𣡡Ϲѿڶ˵ֺˣԼɴӳǰģһСظˡ
죿һ㶣漴˹һ˰
򼱣ô򼱣ȻɲôúŪģ̾ʹϾ򼱣Ǻǣ³´лҲˣһȥһ죬һΪȥˣ
һ˵ȥ⡭Լ֪ΪʲôҪô࣬Լ˰˰գԼһȥ̨򣬾ϽȻһ˾Ͳôˡ
վסȻϲֵɵĲΪѧίԼ¡ⶼˣвʱҪ߿ˣôȥܿϴѧô
ܿϴѧҶϣ˵ȥѧȥժأڳĿʦ˵ʲôʲôѧģûʲô
˭ɫһõ
û˵žԼղŵĻе壬ô˿϶ܿϴѧˣԼȻ˵ܿϣѹֳ᲻ˡǸϽЦ˵Ҳ֪Ĳɲãдȫǲ䣬ػضǵģ
ô˵ɫҲ࣬Ҳ֪ĽҪȻѧϰӿγ̴ܣĵػǺܺõģЦûʲôˡ
֪ӿΣҲñǧٹֵƭҡ㵱𣿽үүҽԺˣүүȥˣүүɨĹȻȥүүף٣ǡơˣүүԽˣҲ˺Ƥ׼úõȰһ١
Ҳ֪ʲôˣһĿγ̶ᣬѧϰѧʲôҧԼţҲ׼֮֮飬׶Լ
ѾͷҪòòҪģҪԼ׷ᣬǾ̫ˣʼ
Ҳܷ߿µʱ䣬˵˵ȴҲֻ̣ҪŬҲɾ͵ģһͨĴר˵û˵һ仰𣿽ֻҪкģĥ룡
ĥ룬ľֻĥǩϲԣŬҲûáƲƲ˵
㣡ڣ˵ɣȴһһ׵ġ
ʲôԸʲô͸ʲôȥ£ڰ༶Ҳҿüɣʱ򣬰೤־˹ĵؿһԳ˵
üЩ̫ϲ־ָ߸ϵ̬ȡ
ǣ־˵öԣڰ༶ﻹӰͬѧȻ־ֿԼǲҲҪġ˵תܳ˽ҡ
ҧ촽һţ־һ˵ұȰúѧϰģһ͸ˣ
̫ˣʲôˣҪѧϰѧϰˣǸһˣԺٴֲ־Ц˵
ôˣ˵ȴûУ־λеøеģϾ˳˧ѧϰɼֺãǺܶŮĿеİӡ֪ڲǿЩʱѧϰҪġ
־μû¶һ˿Ц⡣ʵֻÿ춼ƤвˬѾڶˡ


002 ¶
ܵѧУſڣһ
ʵҲǲѧϰԼʲô̶Լ̫ˣ͸ϲ
ʱʱҲһɼѧǣȴΪһ⣬˶䡭
ţǸ۾ްŮӣԼɬĳһУȴΪʱǸΣٵˡ
ŶǰǰͬߵȻЩСӼǻøжѣΪϸԽ׳ذ벽
ǵһյ磬˫˫н˰ʵİ칫ҡ
ŵĸ׶ڣոƣͼӴ׵İѶ˵ġαһ飬Ȼ⡰ġİοӻСǧҪ
⻰˵ãһ˵˵ȥ͸һ⣬ֱסˣС׿Ǵûô
ʱί档ŵĵؿҪֹʩȴոһߡѵҶҲİ㿴Ǽʲôǹˣ
ոĻƤһָһߡˣҲˡֻһЦڵЦ˾ʡ
֪֮ôΪ֮ǰ˵˺ܶռҶôǮǸСôܿһСĹƻ֮Ļ
֮ô˵Ϊոƽʱ񣬶ûС
ڶ죬žתѧˡΪϷŮͬѧ˴Ҳûôأһתѧʾһ·ȻѺкϡ
֮Ϳʼˡ
ܣẒ́ȾƣУСåһٲȻУ԰һԡ
еʱǿǰĵӣ˸ԷѵķߡøΪԼǮˣǼ֮ҲˣԼԩ˶ӣô벹һ¡
ߵ̨ſڣɳϸ̨ҵϰżҳͬʱ˵ˡ
˵ͷ̨ҵϰԭҲеģͺһ𣬺ûϸУͿһ̨ҡ
⸽Ļʶ֪ĹϵӣҲû˹ҡǺ𾴵ġ
׿иղЩļ䣬Цûˣȹһˣ
ðҵ㣡һԾ𣬾ȥȡˡ
Ӹһֻ̣һ˵аˣ
ģٺ١ոЦ࣬ϸеʱߵسĻҲһͿ
˵ݸһҸоǰ˵˭ȿ򣿡
ɣֱһˣ

磬ؼҳԷ
ÿʹʱ̣ŲƵе;ԼǶԲ
۹жæ׼ʱؼҸԡ
ǰڵķˣ;ԼӦŬѧϰǲԼŬѾˡ
ѧУγ̺ܽɡڷߣÿ춼ǵˣųԡ
֣ҲԡЩȻ˵ѧУðɡ
аˣԼŬŬô˵ҲȥѧȻԺƵĵһӹˡ֪̾ԸʶԭҲ֪ǼԼԲҲûǿʵڿϣ۸һҲɣָǮ
һжԼʲôԼˣֻǰο׵֣һᾡģҾȥҵ
Ҳû˵ʲôֻǴȰĿһۣеȴ
磬ȥѧУϿΣعϰࡣˡгѾԼͽȥʵѧУȹΪܾϵѧУʡЩʱϰΡŸս͵ıӰıشˡ
ѧϰðɣǾѧɣܿϸѧԸҲǸϣԼˣҲа¶˾ġ
ͷֵ֪֪ģ̯͵ýѣȻһи˻ģǿɲ𰡣һëţƺĶһ̯ͷǳš
üǰ治ԶСå۸һڵ̯ͷǶµˣȴǸñ۸Сˣ
۸һͷʲôͣ


003 ƽ
٣㻹ңѽϲģ˵ûҪ̯͵ýǮë߳һţͰͷĵ̯Ķˡ
Һԩ޳ҵĶ·ǻ棬ΪʲôҪ鷳ͷ̾˿˵
ģľΪԼǿҼˣԱһų겻ͷˣȥһͷ̯ƲԳԷƣһϹͷ˾Ͳˣñ˵ǲϰףһᣬ¸ҿĸͷ磬ӾıѣԺٿ㣡
ĲŰͷһʰɢڵµĶһҡͷ
Ҳ٣ͷ۸ʱðɡһŰڵ̯ˣ͹ֵͬˣһȻҪ˼ҵıѣ
гͳ嵽ͷߣŭˡ
ϣⲻ𣿡Ǹų꿴һ㶣漴ϳ
ȻʶңʶԼòԼҲܽˡϾŵ쵱ģ˭֪ܲҪרֵġӡʵʱΪ˷йԼеѹԼŵ˼ȫйԼֵϡǾö֮Ҳˡֱ˸УҲˣ֪˰˴ҪεģҲͺ˶ˡ
ٺ٣ΪԼǸˣӾǰʲôǣѾȥˣ˵ˣǰһŨ̵м˵ǸƵģûʲô£ĶĶȥ
ɫ࣬˵ҲһеģֻԼС죬ԼƨɺС̶ȻԼǰˣ
˵û˻ǲǲǣëûӦǰһѡ
ҲöꡭҲˣֻǸĴ磬ûʲôµģɤӳˡ硷д˵ĳ
ǰһץסĺֱӿĲӰƵǽǣЦ˵òʲôǣܱ㣬Ųţ
ȡȡҲ裬ſңô
ǻëץ˳ֳһשͷĺæɿԱһ࣬λëԼ̫ղԼ̫ˣëһשϣֻꡱһשͷ롣
ëĿɿڴһӲɣȻשͷˣ
зŭë־ȻôݣһשͷҪԼϣԼû׼׷ȥˡ
ŭˣ˿棬ȥһžȰǸ͵ϮԼĻë˸˲棬ֺݺݵšëû˰ۣθһ󷭹Եķȫ˳
Ǹˣıһԡʺ򡱹ԼĸףǺһȭıǴˣְ˫ַʹһƣֻ첲Ѿʡʹжûоͻ˹ȥ
ƽϢһԼķŭ߻һͷأǻعͷ˵ͷҪ⸽̯ˣѧУ࣬ĻҲ࣬ȥгǱ߰ɣ
лл㰡ͷЦеؿ˵
ֱëĪͷ㿴ʲô
ĪǺµ׼ҵӣȻôнĹ򣿡ͷ˵
֣ͷС˵˰ɣʵĪ
ǺǣҲ֪ˣҲˣûӲôשͷ飿ͷһȻصӡ
שͷ⣬ŸϽ쵽²Ķͳһ۾۾ѾˣȻǱëҵġ
ͷһ
ҵ۾۾ϡõ۾һҽСƽʱ۾ѧУλÿ󣬿ڰ壬ŸǮ˸۾Ϊ˴̨򷽱׼ʹ۾ؼҳԷʱַŽ¶û뵽ô׳ˡ
ѹˡͷΪԼŴ۾Щ
ܲѹһٶǮ۵˵̫ںǮˣΪױʾͲߣǮԼ۾ҪʡԼúü졣
ͷ̾˿ˣһ۾ˣѹˡ


004 Уֽ
۾һ㶣˻ֵ˰ɣͷҲԣûˣ
ģֳɵ۾ǹȽģ̼׾ܣʡ֣ͷੲݵ˵˰죬һͷʹͷ˵ҲԵˣ࿴ҲǸĺӣʲô£ԾͰ͸ˣ
˰ֻͷҪ۾ЩЦáǶӰһ۾컨׹ģΪǹ־С氡
ӹͷݹ۾СУһȻǲʿСС۾Ķֵʵ۾
첻˴𻰣̧ͷһͷûӰɢڵϵĶҲһɨա
ôʧˣĪͷǴ˵еˣҡҡͷԼ٩һ䣬ְ۾װ¶Ҳû¡
磬ĵûӿΣó˼ؿüΣΪԼϵĻãаˣҸٺú̸̸
ĴҲſʼ˰죬һ㶼ûȥʽ˵һ㣬ӲͷƤȥҲŪ׸Ȼ
ʼЩйԼǰµʵ̫ˣڽҲûκεЧԼûʲôϣˡ뵽Щɥſϣ֪ˣ̨ȥء
ΣûãȻſ˯óһƣ
֪ǰλŮڰжԼľٶǾװҲҪѿģû񲻺ã۾˾͸ӿǰ״ˡ
˵ڶĵŮһţŵĸо֪㲻ϲǺһܿġŮ֮ĸҲ˽һʶ֪ԳĸоǰĽ
˵ڸ߰ˣ꼶ϲҲԲɼòڵŮﶼΪĿĽ㣬˽˵꼶У
ԼҲ֪ķĿǰݣÿܸˣˣƤѾˣнһ
˼֮ʣȻԼǰСӸԼһֽһ㶣˹
ְֽϷϹѧ˶İѧ֮ϿҪ˴˸߶Էʲô飬дһֽۺøͬѧһһĸæȥ
Ȼ˼Ů֮ҲᾭĴֽæֽͬѧҲǴòֺ˭ұ֤Լû鷳˵һ졣
ȻҲ֪ͬѧ֮以ഫֽ£ԭҲ¡˸ԺôϵͬѧӴҪõĸûмʱԼӿθ˰ճȥ棬ʱȻ˸ֽǾȣ
տʼΪǱ˴ˣۺõֽдšʱ֪ˡ˵ȫ֪жٸģ߰Ƕһݵġ
ֽ˰Ҳû˭ԲֻСд
ܻϿξ˵㻹ϽĵģΪʲôأʱ䲻ˣһŬҧҧ͹ȥˡ
üȥˣֱӰ۾ɨһе˴
ϲ⻹ǳһθдֽȻ˵ֻǽúѧϰȻܸˡ
ŻŵʼζֽĽŽľߺС
ֿʼ﷭˰죬ҵһһ꼶ѧ飬ʼӵһҳ
ʵֻǰûΣȻһ֪ʶ˵İģǺܺõģǿһֿʼͷˡ
һƽΡ弸Σѧı飬ġѧţǽ̿жʮ౾ˣ߿ҲһٶˣҲ˵Լһٶǣ
ѧģͷǰС˵һһû⣬Щѧϰ鰡죬˵סˣǿ궼һ
ϵ鶼ڿǲ飡ѧӨʦ˽ѧ˵


005 ˵ķ
ֲ鰡ܲǸղô
ǰûпء
ѧʼԹѧǸձҵõѧʦĹϵöԲŸڿССıʾһ²
Ǻǣˣһ㣬ʮӣǸղѾ˷ˣʲôû˵ľͼ˵ҵȻٷӨ΢Ц˵Ȼѧ˶٣ЩѧԵġ
˶ٱԹˣϽʰϵ飬óߺԲʣһݲֽ
̵ǰĴ飬ȴ׽һܲףѷߵ㡣
ʵҲֿ֪һôûУȻܰѷŪøߵ㣬˸߿ϳ˵ĿԾͱˣ
ʱѷŪߵΪ˿ģڸ߿ǻкü𣿵ʱ˵ɣ
ӷǰīζԾ޴֡һͲᣬǺcoscosʶΪȽĺķ򣩣ʲô˼ʲôͲ֪ˡ
ϰԵĴӿڴͳ۾У׹ߣһֻд̨߿ԵʱϡóԺŷ֣۾ѾǸëˡ
ģ´αӿ㣡Ҫ㣬ҾͰ㼦ҵϣһ䡣
ڰ༶Ǹ͵ĲʦΪ˲ӰˣͰ˽濿ŵһŵϡ
ǰűʵѧҲôǱȴǿ̫࣬˼ÿܻڼϣһⶼ
űĹϵǰԵʱǴ۾ģű֮ͰѾӷһԷû۾ٺҲˡ
ˣȻͷԼһ۾ɵðҽͷ
¶Ǹ۾Сͳ
ʲôأӨ࿼ߵشӶóʲôΪҪף̺ǳ
ʦܻһֻ۱һֻۣǽѧӨʦմʦҵһĵһѧҲͷǳĸ𡣶ûΪǲӹ֮ǰҲĵȫѧƥ˾һȽֽ˵ĳɼһѧܴﵽġֱǰǸѧǸǳѧ϶Ϊʲôˡ
ӨҲڿʱ̸̸ģϾͲĲ࣬Ƚ׹ͨƽʱײβӨ˼ζûҵ
һһ²۾иڵϡ̧ͷӨæСĵ˵ʦ
õʲôӨָеĶʵ
۾еݸӨ۾
ӨӹСдһȻһ۾ͻø۾ôأ
֪ˡӹ۾Уͷ˵
ӨʦϲģСŮؼʦԼ۽ӣܲ䷳Լûʱ̡
Ҳղ뵽ѧϰһóѧԵʡԼԲľǸףξӨʦˡ
Өһ˵ĸоϲĽǳݣԳĸоԶΪϲǶӨأ
Ҳ㲻мεĴζȻӨҲѹ֣ӨǱȳ𱬵ģͦظȳƵСഺڵԻ
ӨòȻ˿ãȴǷݳģŮɬ
˦˦ͷЩ˼ԺһƬL۾ûĻҲ֪۵˼
⻹һΰŪ۾ⶫͨ۾˲ֹһǰ˴ʱҲѧİѾ۾ϡ
Ƭ꣬գգ۾оû˿ĲʡԭΪ̯أ¿ǸͷûŪ
Ͳ֪ϲʣ̧ͷĿűĿʱűѾ˵һžϵѡ⣬Ǵ÷Ϯ
бԹû۾ʲôֱ𰡣
ŬĿǰ뿴űдּȻֵ鷢ˣֻǰһͺɵԶԽһǾϵֺԽԽҲԽԽȻһ


006 ܳ
Լΰɣš
ΪԼۻˣ̧۾ȴ۾أȥ۾
ô£űּһī㶼һԲԼۻˣۻҲô˻ԼԾϣ䲻һӲûιȥԼϵˣŷŴ󾵿һ
ôأȻԼϵֱˡȥűľӣѾˡѵԼ˻þɲʲôε飬Լղŵĸоеİ
ŬĿ˿űľӣ漣ַˣֻԼ۾еһǾϵּֿʼ
ҿ˷ܵòгС˵ҲĳЩʧСͻȻܣӴţķС˵
ѵ˵ŮٵԼͷϣԼ۾Զ԰ԼԭҲûܰôͻȻͻأ
ֵԼ⼸ľһС˵УǶΪ߱ײٲǱ˸ŲŻõܣòԼҲûʲô
ˣ۾뵽һΪؼĶԼǴͷ͸Լ۾ſʼģ
뵽Ϊ֤ʵԼĲ²⣬æ۾Լ۾ժ
㲻úÿԣϹæʲôأӨڽѲһȦصһֶûдȻڸЩʲôĪ顣
ֱһһûԼ۾ðˣӨ˵Сʦܱܲôһһէİ۾ǸģǺشôһŻҲתѧȥäѧУˣ
꣡Өĸ۲һЦϹ˵㻹ˣŪ۾Ͽⶼȥʮˣ㻹һûдأ
֪ˣСʦ
òҰŪӨǶ۾תʵ
̫ˣ֪ΪʲôϲӨվԼǰĸоԼȻ
Өûô࣬һѧҲû⣬˫ͷСĵķ۾۾ⶫȽСɣӨòӣʵظܽӨϵĵζЩԡ
Ө۾ȡͷֱؿԼġһ죬ŭʲôأ۾ˣ
ŶŶأӨŭ⣬æƣллСʦ
Ө۾ںӸһۣת뿪ˡӨȻѾˣ˵׻һδµŮӣܵ˱˵ĿôԼظˣΪǸ֮ģڿҩɾˣ
֪ڲʱΪղŵķѾԼĿʮˣ˸ˣĵ쵽潫ԼСһʵλá
ô޷ٿűּˣֱ۾ᣬǰĽҲûκθı䣡ƵûдǸ۾ĹЧ
۾ĺӣ󿴿ҿģҲûʲôر֮ȻǸԺŮԼԶԿˣ¸£
ѽȻһԼԴ¸ˣڿأʱ䣬ֻʣʮˣæֽ۾ãŻŵʣűľӳ۾佹ͶԽٶȱȽϿ죬۾űԾƵԼԾֻ˲Һ˽ࡣ
еĿպ¿һ۾ԭôãҴ۾ϲûʲôܵĸоһֱŰɣεģҲ
ڶڿһϿΣͿʼ۾Ĺܣͣر任࣬ԼԿԶĶֻҪԼ뿴ʲô۾ͻԼнĶλԼĴԾͺñAFԽָ۾ͷб佹
һڿͨԼͣʵѾ۾ı佹ΪĽڵ޷ȷԼ׿ԿԶĶڲٳһΧǽϣһ۵Сӣһ
˷ܲѣͷûƭԼ۾Ǹ߿ƼĪϼһĳѾõĿѧˣϷ˼ʱǡԼȻķ͸Լ
ЩҲֻѣôأ޷͵ȥˣҲһ


007 Уû·
ǣܲ۾ڸ߿ҲأҪ飡Ȼû۾ܸʲôʵԵ棬ǿԿ˵Ծǲʵ
漴뵽ڣ߿ʱܿ˵Ծ𣿾ԼԶûб˵Ҳǲеģ
ű԰ѾӸԼأ߿ʱԼ˵ͨ˰ѾӸԼôܱ֤ĴȷأһǾͿ޶ˣ
ô˼ɣűתͷ˵
Ŷٺ٣˼˼лعűļ˵ȴֹģҲǿ񰡣
ģǰܼΪĿ꣬ڵ֪ԼԶӵ֮󣬾ͿʼҪһ
ű²ߣΪûȫϾĴⶼǴģôԶ뿴ҲǺܲ׵ģ
ʰһ¿ϵıʣŽľߺУֿųдԼֽУԼֽһ˻ûأȻдĻԼģȻܿģǰֳָģԼεʱμˣʫô˵ţ
ҹ紵꣬űȻ
ĳʽǰ˵ģĹĵظֻòǺҲǲô࣬ٺ٣뿴·ʲô
أȻ˽Լʦȥ칫һˣ
һ̧ͷǳ漴Ͳ˼ųˡOͣȻû·
ǵģȷʵû·һ㶼ûֻһɫ˿ߵڿ㣬һɫ뱭ֵ£
۾ѪҲ̫˰ɣȻڽﴩʽ
ܲ˵ǣɫ˿ڿȻǰ͸ģĺɫë֣ĳλٳѪûѿӶƣ
ô·Ͱ͵ָų˵
·󲻽ŭëŲ·أ
㡭㡭ϣЩĪûҶĺɫ˿ߵڿˡ
žһɿϣ޳ܣǵͨ죬Ŵе۾ëɣ
ңô޳ˣЩЦãԼ·˵
ȵȣԣ⣡ôڽﴩʽأڲ·ݣ滹бأҲ죬ܲ䣡˵о仰սʤϺ˭ҲȥЦġ
۾ëȻ˳˵Ļˣ۾Լ۾һǸ۾ùʱƽһ飬ٴοѾ롱ˣϿװɫС£ţп㡣
ģ۾㺦ӳֹȴһ˯ѵı飬ЦԳ˵Բ𰡣ղԺ˯أΪء
ΪǿڻԼ٩һĽͣиŭΣʲôˣʲôĴΰɣһ뵽ղԼ˵ĻһίѵԼ
ߣһת뿪ˡֻǳлЩɻô֪Լʲôڿأѵô׼
µĳ˽ң⸱۾һЩԼ˽Ĺܣ˵ղţȻԶԳ͸ӡ
ΪʲôͻȻЧأʼԼôûأ
ˣԼ֮ǰԼʽӣһԼĴֿ⸱۾͸ӹܣ
뵽̧ͷ׼һ¡Ȼʲô˾ӣҲ÷ӵĵҪôҪ̹ȥ͵͵Ŀʲôͣɲˡ뿴ĸŮ壬һҪĸԸ·Լ͵мȥ
ΪԼ͸һ¡ܿ죬ĿԶһϣԺзźţ洩ʲô
ȻǸʧˣ¶ɫë¡
źţʲôڿ㣿
ҿһ񺮣һȻһɫڿ㣡
ӣҶˣҲν
Ժˣһ￴ƳޱȣôƵģûԼ֮һ


008 Ϸʲô
ģ㶢ҿʲôأȻĿⶢëܸоõġǳķ߹߱
㲻аզģһԼ̻һ䡣
ԶӵȴûУüȴֱ߽ˣвŷǰ̺ɫҲģ磬㰡û£㿴û
˭ǰһҾͿˡš
Ҳûôλֵļ˵û£Ҿ㣬˵ڿ𴩵̫ˣ͵һЩ
ԶȥıӰгͣô֪Ⱥã
ûӨڰ칫ҵ飬첽̹¥ȥӨҸʲôأ߱룬˼ɣԼ᣿
ӨǱȳӳ壬ĿˮûһԼɲ͵һأ뷨ܿͱˡ
˰칫ſڣϰԵûžֱŽȥˣӨڵQQϲЩգԼΪʦȻڰ칫ϷЩŭ֮ǰ𣿡
£¹ţСʦǲʲôˣνЦЦʵ
˼ǹˣӨץסһﲡЦЦؿ
ԼڿԼˣ̻ؾ˵ǲ¹ţҸûš
Өᣬû˵ʲôŰʵ˵ʲô£¹ʲô˼
ûʲô˼˵˵̫ḻˣ̨Բָ࣡ϵLENOVOƵĵ˵
Өˣʲôѧڰ칫ûбʦȻԼǶˣ
ˣлͲ˵ˣСʦʲô£˵߿Լ۹⾡ȥɨӨظɲұ֤Լ᲻ᾫ͸ӵ
ӨײĶˣӦԼ˵ĻȻȸ˵ˣӨ˵֪ʲô
ûʲô˵𣿡Өֻðԭ˼·ʵ
ң˵ʲôˣСʦҾûǴ۾ȽԼָˣ鷳ģһѰ˼ģҾԼ㶨ˣʼ߰˳
ǰ۾ô˵ľӰӨЦ
ʲô˵ľӣСʦ˵ʲôװɵ㶵թҰûץУô֪ҳˣ
Өûлش𣬶ù칫ϵһӣǰЦԼɣʲôҪ𣿡
Ծһʱ󺹣ԭԼűԾղųʱ̫æĶˣžӴĵطһģһʵͬˣ
ɺϡӨ˵
ʵ֮治УͬɺϡЦ˵
ɺΰӨķζҪըˣ
ȴӨΪǺķ۾¿ȥȴǷĲӿ͸΢΢ڣһĨ֡
ҪҪһ͸أһ£һ¾ͺˣһȴ˵Уôʵôóʦ
ʲôʦҲͲ꣬ŮשҪˣײһ̲Ըˡ
ǳߴز˿ڿˮڹйŮĹһңӨͲԼǿˣ
ˣƲסˣҧҧתһߣҪˣȽޣ¸£֤ǸܴĺӣҲν֤һǸˣ˵ˣҲò˵ڻ˭μ׷ǡ
Ө˿ҲǻĿ⣬Ȼ꣬ȴСŮ࣬ʼһԸΪԼʦѧҶԼʲôǷ֮롣ڣǳ񣬶ʱЩ֪
ߣӨڵվϰԵԼڣ˵㿴ԼЩʲôӿΣܣףͲϷŮͬѧˣ
Ө˵ɵһ죬ղԼǵϷ
ȴΪȻӳеУƤڶ򲻴ˣһԼŮʦ
ϷʲôСֹԼղŸոճԵϷ˳һء


009 Ҹ̸̸
˵ʲôӨȻֹյʦʱ䣬µľѧսȨҶ죬ӨЩŭһ绰ļҳǵѧУһˣ
ٺ١ƲƲЦ
Цʲô˵ûУӨû뵽ҼҳȻЦԼյʦʱһЩǰ̸ԼԸﵰΪˬķԼһþȻʧЧˣ
Сʦ㲻öҪѧļҳʦһֺܵ𣿡ԴӳǴα˼ҳԺ󣬾ͶҼҳ·ǳС
ӨһۣѧֲãѼҳ쾭ģû뵽ôһ˵ϸ룬˵ƺЩǰʲô¶ҼҳҪʦʲô
çײˣ˵öԣʲô¶Ҽҳʦ֣ܵɣ쿪ʼÿ϶ҵİ칫ңҸ㲹ϰѧӨһ˵
ֵ˵ˣ۾Ө޲ԼԼһ⣬ģԼʲô찡һ仰ԼѧҸʱˣ
ˣȥɣӨ˻֣ȻųϮľӸȥԼúɣҲûизֵıҪˡ
ӹſԾк˰칫ңְԾ˿ڴǲںвз֣ؼǣô죿
˵ŮʦһǻĽ顣ƯԸʵӨǺܶĻ⣬κӨʦ⣬Ѿ˺ܶÿһ¡
ȴ˲ʲôᰡŮʦϲѧϰǸͷʹˡ
ֿܿվͱոջ˷嵭ˣҲǻᳬ˰ɣ룬Ȼǿ۾õģҲ˾Ųʮˡ
ջصңͼ೤־ӭ˹
ǳȥҸǴ̸һ̸־˵
̸һ㶣־ŭӣôˡһǸУ򱧲ƽˣ
߰ɣ־ε˵ɲ¡
ðߵЦë̸
û־˵תȥ־ȥģû뵽ôˬ죬ԼƾԵ˼֣ɵЩ߳ŭ
־ΣҪʲôȥղż־κ˵;òԾ־Ǹ۸ڶˣƽʱмĲ˵Ȼȥ˻Ҫ߳ңʱò̫ԾϽǰҪʸ
ûʲôȥɣ֮£־ԳڣʱȻ˵˵
ü־ΣǲΪҵǵĻͲˣ
ҡ־αΪͷ˼ȴ飬һʱЩ²̨ͰߵϣߣοϣҾ㣬Сĵ㣡ܺ죬۵ģ
ղ֮û̷ΪҲԼ֮ǰԳȷǺò־̱Ļһ֮ͷһѴָԼָ˵ǰģҵ»ֲܣ
־αڳǳ˱Ҳ˵ͬĻ˵¶Ҫܣȥǳˣ
⣬ҲԼʲôԺԶ㣡־ƽʱװͦ˹ģʵð̶˲ŰѼеĴүƢ©˳
ģٸҽлŪ㣡ҲˣԼдܳ󣬻û˸ҸԼô˵ءǸѧҲù˼ʲô
㡭Уƣ־κݺݵ仰صλϡ
ɵƣһ䣬תſȥΪԼЩ칦ܣͦˬģ־θƻһɶ׼ȥ̨һ
ӿΣϰʱϾҪˣҪߣǿ϶׼ӿˡ
һӲῴԼ˰ɣȻôܹԼأҪǻǰԲ뷨أڲͬˣܣļ͡뵽ԼЩYYС˵ǲǻ֮ŮǮֿɵ


010 ־
ôˣôƫƫҹȥأͣ½ŲתЦЦؿų˵
ңҲƣôȥأ˵ѧϰίԱϾһӿΣҵȻҪˣ
Ŷ˵ͷҲ˵Ժʲôѧϰϵѿȥˣ
Ȼԣͷ
ϧʲôᣬȻԽĻȥ׷š
ӿΣʱʦѾ˽ţƣҲܵŰεĿŵӿΣ㬵ػصԼλϡ
ţ೤˦ǲ˿ڶջصλϣǰűعͷ˵
һ༶棬ŵͲվһϣ־Ϊ˸߰İɲȻŮǳġ
ѧУ棬ŮӲѧϰûֻҪƯͻһȺ׷һӡ
̫ˡЦЦ˵
Ҳǣģƾʲô˵ⰡҿأΧųƨɺתĵ㶼ǿűҲǲĹϵֲȻͬС
˼ѧϰűôЩ˼ظЦ
٣ǣ˵Գû뷨ѧϰëҲܵԣűסС˵Ҿóе˼
Ϲ˵ô˵ȴҲʼĥѵ˼
ϰûͿʼоԼ칦ܣ۾׻ʲôأֱ϶ֹĿǰֵܣֻڻ޷֪
о֣Լ͸ӱϴ·ǽڡ鱾ذȼκβ϶Ա͸ӵĽʡֻҪ룬ϵ඼Կ
ԼԶӹܣԴ˵忴ǰ壡˷ܣҲ˵ڿֻҪǶȵõȫ͸˵忴˵Ծ
Ψһźǣ޷䣬Ҳ˵ֻܿԼǰ߲ĶľΪˣ߿ʱλǵһȻûκΰ취˵͸ǽڿǰĽ˵ԾǡôͷĽأ
ȻּȽаҪǸϵ㱳ľ£ҲûпܡҲȥЩ£ȴʹְǱ˳
٣˭ˣһS600һīˣĽŴ򿪡
־˳Ǹī˲»ص˼ʻλ˳ӡ
Ǹӵģһͬѧװƣ־κ޹˼໰ƪѾѧУˣûҪװô˹ġ
˭ôĵӣ٣òҼһ£īʵ
ʱȲã룬Һշ˳ͻ£˺뵽ģһʱ˵ң죡־˵
ãʲôʱ֣ǰҡİ˵
ͬʱ䣬ƶгߣܵǸ·ڣͣ³һ£ȴûҵǸͷӰ
ʧǸͷʸǲˣֻԼоˡ
ЦݣůůҸжյʹҵ
ҹɫʣҲ֪ȥδӣҺ߹߹磬ذĿ£
Լ¥µһҷȣۢϳһϸ衶˺Ρгȥһͷԭĵ˴ͷ
ԼҲ֪Ϊʲô־ʾѧϰľģղϰϣȻӰѴǰ¶ˡ
ΪӨǳΪ˸һο
ԼҲ֪
Ͽ鸴ϰʱַһ׳٣Ǿǲ÷飬ͿԿݣȻĳЩҳǷģϸܿġ
˷ܣҲ˵߿ʱֻҪѲοķڰȻѰԼĽ̨ϣôͿڿԵʱʱصĲĴˣ
ӼͷһؼҾͿʼѧϰкǸˣĸǲǸŪһòˡ
֪ǲԼΪĳЩĿĲѧϰģȴǸ߿ʱȥף


011 ţС
ڶһ磬ͬѧͷǾȣűǿŵĴֵָܣòΪУĵͰɣ
ȥɣҾҪŬѧϰˣЦ
㣿ѧϰűŴͣûɣӸһڣĿָͷҪѧϰ
ǺǣǰΪ˲ĳ˵ĺ⣬ȻҪѧϰˣ˵ܴ󣺡ң⣬ĳ˻ӦҪأ
ǵʮ㣬Դ֪Լ֮󣬶µʶԸҲøӲѱԭԼһûǰ;Ĳڲһˣһ־Ӹµĸо
˵⣬ֻôһ˵ǳͲôˣʱô£Ȼڴ֮ͥô˵ΪԼžѧϰΪʲôҪأѵԼҪԼ⣬ԼӦӦðأ
ѽЩʲôû׼˼ҲǸ˼أ
ʵǳˣ˵ĳҲֻгöͬѧͲʲô˼űҲ
Ϲ˶֪ÿľǲ飡һ󿼣һС춼У
ڿǲ飬ʦһʫ߽˽ҡԵͻȻԲΪԿԼܵ׹ܲã
ƽԱԼļƻ˳ʵʩ忴һ飬ɼһʡȥֶҳȥʱ䡣
Ծһ£ǰѡǸԵĿԴѸٵҵ𰸣ͲôˣԳϮ˵ģ
۾ԾӦǴԾǱϣٵ۾ҳѡꡣһʱ䣬˽ʮӣԼٶȻǲеģӦüӽϰȻԵʱû׼ͻʱ䲻õ
ɨһǰЩ˵ʫĿͣ˳ľϣ˿ѾĿϸĵļ顣
ǿ찡̾Լû꣬˼Ѿˣ
ҲܶԴֱӰǼⳭԾϣдһʣ¿պ
һһΡԼķЧģ߿ʱֻҪ׼ĳ֣Ϳȡø߷ˡ
Ĳˣûѧϰѹ뷨Ȼʼ
ԼȻܲ׬Ǯأ
С˵棬ܶǶƾԼǧ̣ԼܲҲƾŪǮأ
ʼ׽ԼԿԶĶ׬Ǯ漸ûʲôʵԵ;ܿȥʲôأԼ˿ԿԶ⣬Ǿֻʣ¿͸һˡ
͸ӣ͸ӿԸʲôأĲ⵹Ǹѡ񣬿ҲǰţҲûб뷨ʱǳˡ
һ磬ҲûԼ˿֮⻹ܸЩʲô٣ʱ䳤أָóˡ
ĵûӿΣҲû鷳ȴƽʱǹ䲻û˹ˣе㲻̫Ӧ
ӱ˺һֽƬд׼Ϊúѧϰˣ
Ȼ룬ְ˺ˣۺãű
űЦֽ˳ȥϰ⣬Ȼ˸ֽЩɻĽ˹
ֽһСڵһ¾ͺˣȻֽûǳ֪ܲ˭дģ
ʲô˼ԼǲӦֱӸзǷ֮أô᲻أڿѾĺúѧϰˣԼĶϾͷ᲻Ļ䣿ӶԱأ
˰죬֪ڴǺûءĵĳεػͷһֽۣдϣ㲻Ҫ;ϣ
յûַˣûоܾǾĬˣӻֵͦģ
Qʮõ̹¥ûǽ컹һŮҪԼϰءСӨİ칫ǰţƺ˵
Ө˼䶩һƲˣ㹲͡һ˵Ӱ칫ﴫ˳
ԲûпգһҪѧΣӨ˵
ѽһѧѣҸھͰˣõô𣿡˵


012 ŮʦĿκϰ
һӬŮߴͲȱӬŮʦ˾е㲻̫ˣǰš
˭ʵ
ʦѧ˵
ʦûڣȥɣ˲ͷ˵
ְֵģŪ˭أҲͬͬ⣬һŤ˰칫ҡ칫ҵûзԴҲܴ򿪣˿ȻԼˣʱŭָеô£˭ģϽҳȥ
һǰˣʮ£Сͷ͹ˮģһͲʲôﻹһõ廨ȻӨûĻӨİ칫ûлƿֻ
ʦˣֱߵӨİ칫ǰûǸˡ
ǸʻָղŽĵطͯƵģʮֻ
Һ˵أ˶ʱŭܹ
ʦǿԿʼ𣿡΢ЦŶӨ˵ֱӰߵ˵˿
ʦ鷳ȥɣҪѧˡӨüͷһ۴Се˵
ߣհѻɳϣ㬵ضŶ
ǺǣԭСʦ껶ӭЦЦ˵ҺܹСʦ
ƶ졣ӨճȥһֹĲԼԼᣬǷˡ
ǸеҲѧУʦʵ
ţգģˣ´μŵ㡣Өѵ
ңһٲɣں˵
ţпܡСĵɣǰƵġӨ˵ͷ˵
ǰƣɣʦѧܼѧУȥЩƣڱֽϵʦ巣ŹѧһȻҶϣ
Ͳ˵ˣЩͱˡӨ˵
˼룬գѧУĽ̵ҲսǲʲôϵأпܰʲôǧǵԼȻƾС񣬼ȭ͸ɵĻ
أܰɣ
ˣ̸ЩˣԺÿѧϺһߣҶôģӨ˵
£һ㶣治ǸսıܺŮʦһؼңֺɵӲžܾءϽͷðð
Өһɵӣһ۵˵˵ɣҺԵظָѧϰƻ
ʵ򵥵˵ҶԸе֪ʶʲôᣬ⼸ڴͷѧѾѴĵһº͵ڶ¿ˡ˵
ٶȻԣǾɣԼ飬ϰ㿴⼸µص˵˵һЩԵϰ㡣Ө˵ͷóһ˵
һ½ڣݺָͶһµصһԪβʽӳ뺯ݺӨʼظ
ʼν̬ȣӨӣҲļ˱ʼǡȻԵʱףǶѧ֪ʶʼնԼģҲʲôô
Ůɻ۰ûôأ֪Сʱ͹ȥˣӨ˿ڲˮһֱ˵͵ɣ׼ʱžҵĸһ꼶Ĳ⣬ȥһ¡
˵ЩӨһڵǰͷСȫ¶ǰЩˡʹףħİģֲýնôأԼסˣ
ʲôأӨȻĲԾֱؿԼָǰ˻Ρ
ŴŮлعԼСȴΪӦ֧
ˣȥӨվӹ𱳰һͷûĥʲôأϽģ
п԰ԼҪһվɻ̶ôεôӨء
Өһεı鵱ʹ࣬ǹĵʵôˣ𣿡
ûУûСֻСĵվ˫Ȳ濪ƨ𣬾ԼԵòôԡ
ԽӨԽɻһ˫ĿɨɨȥȻϵ״̾ͺˡ
ʲôأӨΪڸԼĺߣǹķֱ˵ôѧϰãԭһЩ飡
ڸԼ֤أû뵽ȻӨһ𣬶ʱһ£֧ȥ


013 ʦ
Сʦ㲻֪˻𣿡ӨԼĲ뷨ˣҲſ棺ųģԺҲ˭𰡣
Өʻ㣬ˣҪγ۵Ĵƻһʲôѧôʲô˵أ
Өһӣ뵽ǰѧϽģԲʱܵţȻ׵ΪģӨε˵ҲҸܣ
ҽˣ˼Ů֪Ƿ⣬Ҳ϶һģӨˣ붺
Өû뵽һ㣬һʱҲҲʲôӦԣЩµѧϰһż˵ҪˣҼ޸ܳ˰ɣ
СŮСŮ𿴱Ҵô껹ʦ˼ȴô仰ͱڲҪ޸˰ɣǸʲôҪһ뱾£ԼӨȥԸֵš
ðȻҿʦЦӨȻǵһĨת˲ŵЦ⣬Щŭ˵
ûаΪԺ󲻳Ҳ˶ˣҪ֪Ҹ˸Ůϱ֪öأ޹˵
ӨױˣԼʺϵʦʺϵѧôÿκ˵һԼĸоأ
ǰȻҲӨǾԲ˵ôܴԭļ͡
˿̣У԰ѾһƬڣ̹¥ֻиӻŵơӨѧУĲٳϣӨҪһͷ˾һҹɫһ
˼ӨƺҲʶЩף߿˼û͸Өòٴμӿ˽ŲȻظӨߡ
û߶ԶӨ۵Ĳò˽Ų
Сʦôˣϰ𣿡ʵҲ֪ӨΪʲôȴ֪ʵ
ߣӨһûѪˣԼֲμӰ˻ᣬϰ߸ʲô
ѵ𣿡׷ʵ
ǣҾе䣬ȥӨ˷۾˵
Ŷ˵ͷְԼĴӨϡ
Өһ㶣ȻзһĪůԼһİĳйѾǲжû˹ĹԼˡеֻһЩԼͻԼԼȥĲӬĹȴûй
ʵ治ԹЩӬʵӨҲǱֵûᰡ
ллӨ˵Ȼһʦһˣ˺ЩαװҲֻǸҪȥǻСŮ
˳һٶû뵽ӨȻ˵ллǸϽԲѵ˵ӺŮҵְ
ǺǣӺأСкѣӨҲľٶЦˡ
Сˡ˵Լ治Сˣһ벻ԾԷԼʦЦҲܹˣȻʵ䷴ˡ
ˣˣӺҲûҴ󣡡Өû֮Ц˵
СʦȻʵ
ţӨӦ
Ժ𣿡ʵмƻģô౾YYС˵椵ľûУǾͲûˡȰʦɽ㣬ٴӽˣšΪʵǲܵģԼ칦ܶˣʲôܵģ
⡭Өû뵽Ҫ󣬲ǰѧѧ֪ʵĺѧϵڽѧԥһҲʹӦˣðɣֻ˵ʱôңڰ༶ɲ˵Ȼҿɲˣ
ӨԼ˵꣬;ЩԾˣԼĿǺһϣû
ӨеζҲûơ򲻴ʦҪһһ̫˵ִͲˡ
֪ˣŮ㣡˵˵
ȥӨЦ
ǣŮһ˵
ǽ㣬ŮӨ
Ŷ֪Ů˵
ҵ˼˵ȥֲǽ㣬ǰŮȥӨû˵
˵Ů㣬ȥŮװȻ˵
ӨĬĪĪһϷ桭


014 ٷ
Ө㣬ôôȥӳƳгӨһߵѧУſڡ
ҵļҲԶǰ棬ѧУǵĽְ¥м䵥ᣬûзӵʦסӨ˵
ɣȥٻؼҰɣ˵
ʦҮҪͣӦɣӨЦ
Ө㣬ȻʦҲǸŮӣôˣôһ˻ȥЦ
Өһ㶣ŷӦǰԼֻѣȥʦݵԼͬˡкŮؼң쾭塣
ǺðɣҲԶ͵ˡӨͷ
޳ܵӨԼĳϴȥ⻰˵ˣֻųӺӨڰȥ
ȻһסǰߵӨ
ҪʲôӨһתͷصı飬ȻòԼôɣºڷߵģû·뵽Լ֧񡭡Ө˸¡
ȴûע⵽Ө粻ı飬ǿǰһĺС˵ǰˣ
ӨûжԼôʱһԼˣ˵ǰˣֽ
ջԶӺ͸ӵܲãղŷԼȻںڰһޱɨӵʱ򣬷ˣ
ôˣûеöĺ棬ֻһܣ⼸Ǵٵģ쳣ƵǣУȻһʦգ
ǽ¾֪ˣԭһӢ۾˳ٽѵԼһ£
٣һһĴڵӨǰ
ӨȻȵõѣһܵץסĸ첲
˰ڽⲻǸԼֵĻ𣿾ƾǰ׵ĸԼĶ֣Ҳ˵ƣ§סӨļЦҪʲô
ӨޱȵĽţĶûʱȥǣں£ְĻп˿
ʲô˱Ǳ׵ģǰҲûɹУ䲻ôһʶʱסˡ
ոʲôţһ΢һ㳤øúƵһŶߵ׶ʵ
˵׶ŵһһۣ򶨵˵١ȻǮˣԣǮǰֵǮĶó
֪˵ĵϸ˵ĸЦ԰ףﶼҪֲˣϻǺ˵ҪǮûУҪһˣһƶгôеεٷ϶ۣ԰ɣ
ţûһ˳ڴ
٣׶ŸϽһһţʾ˵
һȴûʲô˼ţһɲҸʲô
׶Ųûߣǿŷŭȥתͷ˵ŪǣûֵǮĶǮֻó
ԣIPICIQͳͳ룡һŸϽӿ˵˵껹ؿ׶һۣ˼ǣ㿴ҷӦ죡
ҪϷû꣬׶ŵˣ
ҪǰǮǰɣӨΪѾ˵ٵģ˿ûлɡ
ʲôҪԼã˵
ԼȥãۺۣȥǸеģȥŮģһ˷ܵ˵
׶ԴߣôôһװٵأԭӡٷΪǿЦģû뵽һģ
ȣȽеģȻٶԸǸŮģ׶ŸϽһŴеĿġ
£ˣҲˣո˵ǵðеһ٣һһԴ˵Ȼһһڵ˹
ĻϧӨˣΪ˵плҲû⡣
⼸ֿɲ٩ģֲݣһҪλһűȱȻӭûһ˳ȥ
һűİСһţʱӴѪ
һаڳ˶һ
εߵӨ˵û£û£
ԭӨǸһѪ沿һ


015 Ϸ
ģŪ㣡׶ſɲƲӣԱǸݰһųȡ׶һѽһ˻㿴ǸŮģˣԸеģ
׶źȻԭ£ǵָһȭѡֳӡĶƺܹ淶ְҵѡƵġ
ı鲻ԭ˷Ǵ˿̲òСӦ˺ܿǵУͬѧû׼ĸȭֲѡֻ߽
׶ͻȻ͹һȭͷСһ׶ŵһȭû뵽һȻУһջȭͷĸȥ
һȭšһʹӸ߶ûһԶˣϵĻһӣǻվץסȺͷĿһߣЩŵõˡ
㴴ǿܵġ
רҵȭְɣһ㣡Цֲøˣ
׶ԼȻ֪һȭû£һ㶣˱Լһ£ʹӶ³
ˣҪˣû˵꣬ͳȥ׶ŵһš׶ŸϽԼһȻ˫ȶ뿪˵棬ĽûУĽȴ׶ŵĿɣ
һ˫ȷݽͷϷͳȻӲĺ޼ԿԣɱȴǾ޴ģϷȡ
ٸֶ˫ȷ֮£Ҳиȱ㣬ǾǳԺͻΪƨŵأˤ˸ƨһ
˶ǾûˣŶܴʱ䣬ԿٵûУԼȫر¶ˡ
׵ĲһУʮְգղţǸ׶ŵĶ㷨㲻һУڽ߳˵ڶţ
ڵԺ󣬿ٵվȻֻһӵĿյռȻǾֻаķˣ
Ȼ׶˵òᣬſɶ˵ϡ
ո磬һżȭֶſˣ̼Ŵ󺰵
٣հû뵽СӾȻŸɵԼѣɲΪʵǷͲʲôʽȫǽʹ֪Ϊһп˺ü¡
һžȻг֣ýսѣԼȥǾ͵Ө֤Լһֲ߻ģҪǲȥǾͰװ׵ķŹСӣ
ȨǾ¶ˣԺһʰСӣ
ղķһۣЦӨ˵Ө㣬߰ɣ
ñ𣿡ӨʱͽŵˣҲղôˡ
ˣǱ˾￴ˣȻԺǿ϶žץǣ鷳òкŮʦĻᣬɲܵɳ¼
ǵǣӨ˵ҲûʲôҲôˡ
ѧУ¥¥£Ө˵ȥɣԼȥͺˣ
ôУһٵô죡ʵȥֻһ˵ʱ͵ſˣܲܲҽȥɣ
Өź¥뵽ղɷĽٷˣʱҲǵ˵ͷǾ鷳ˣ
Ҷ˵ˣŮؼҵְһȵȳ¥ȥ֮ǰ⡰顱һ£һ¥¥ûκڡ⻰ȴ˵ģȻԼĹͿɾûˡ
Ө󣬺ȻԼľ˺ܶࡣ˵Ѽ飬ȷô¡ڣӨûаԼѧǵѣ˵ܵܡ
ˣˣӨԼס¥㣬Ҫ¥æֹ
͵ˣû뵽Өסڶ¥Լûôأ͵ˡ
ǰӨ˵ͷӰͳԿ׿š
ӨûԼȥͣʱд󼱡ۿӨѾţҪֵǵӨ㣬вɣұﲻסˣ
ȻӨӦʹӨߴܽϴּķȥ


016 Ů˿˼
Өϴּܺñϣڴţҵ
ʵһ򣬱ӨԼû˼ֻҪ̧ͷé¥
ϴּĵǿŵģҲûע⣬ֱӽ⿪ӣͳСʼˮ
ˬأȻߴˡһͷֻϴּԡűƿˡ
ӨأȻôʱ䡭һŮɢͷ٩Ĵԡ̽ͷϴּȻһİ򣬶ʱһ
һвҪŵһӾͶˣ˿֮ôųȥɣԼܡɣԱߵԡﻹһŮˣ
ģ˻¿һģ
Өݣƿţ֪סЦѾˡǾͻܸʶǺ˼Ц̡Ҳ˻ش𣬺ȻȫѵϣĵãѾͷ϶ϴأ뵽һݾܵϴּȥˣʱһæϴּȥ
żӨҲûţһϴּš
ͬΪżҲûšʱոżӨһָŶˣ
Өü˵
̵ģӷǱųɣǲһˣһŰԼձһΣֱһΡ
ȳӨ˲ˣЦ̹ӾͳϽŪȥ
УӨ㣬㲻֪ûͱŻȥĸо㲻͵ɣε
ȥ˭ϡ͵ˣӨһЩ˵Ө͸ϽŹˡ
ڷˮϣҲƹˤˣѾŮ˿Ҳſ档Ժ󣬻һϵϿӵ
ŮˣԳˣߵʱԡĲ˵
ղЦڲϣȻԡΪӨˣִԡȡЦ䣬ͷ˸ղһĻ
ԡֻƳɵģ濴棬Ҳ档ˣЦҲձ֪濴˫ȴҲܵĻסϵĺ߲λ
ʵղʲôû;ǰ׻һƬԡž͹ˡЦҲûϸֻǿһ˵ľӨˣ㿴һӣ
Ө˿ҲߵòУԼǸСɫŮղſС͵£ԼȻüۣ
ʵӨҲֻǺˣûѵҲûлῴ˵ղŲɵö࿴ۣû뷨ǻӨ;Լڷգûע⵽Լʱ񣬲ȻԺѧУûˣ
Өһ֪ѺЦͷˣ
Ө㣬ôҸʲôĪǴĴˣʲôںˣҲˣҲܻʲôʲô˵ʲô
ȥӨôһ˵յֱ˻ơ
ӨǽĳһٿɫӨƣѵ˵ˣ
߿ȣӨҲԼĲףҪѵ䣬ǻߣȴ˵ˡ
һ̣Өݣڱ˴˵ĿУȻķ˱仯
㵽ҵķȥܿӨЦ̻ԡϴ£һɾͻˣ
£ĿɿڴӨƽʱҲֿŵŮӰôͻȻԼķȥأĪղſԼľͼҪ
Өһɫǵı飬΢һ˼ͷԼղŵĻƺЩ죬Ȼˣ
ʲôأӨ˳һѣⷿǺסģȵһܣ
ʲôӨҲ˵ڡȴ֪
µհ߾ȻϵʮĬʲôûʣӨָǼ䷿
ţȴڿһϱŮ˿ΣԼȴʲôûǿˣǸԡĲ͸͸ˣԼ칦ôˣһڣ͵޳ܵģȱ˿ԼԼٿȥǾͲ͵ˣ
뵽Ͻ͸ӵľ


017 
ֻӨϴּţȻڵķһۡһΪӨԼĶУӨתͷȥŷĵ͵
Өϴּ䣬һֳˣ󻹸һֻڿֵĳŮƨƨӨСһţȴҲʮȳơոԡƤӨ͸һ۵ͷһǰСƽ̹ûһ˿׸⣬޳˿ҲԿֱӴȹӣ
˿ڿˮֿʼƷŮղôûءٿ͸һ㣬ŮѾתȥ߽ķ䡣
ֻŮұƨƨ棬ȻһС
ƵطȻʲô̵ģô˸С椣û׼Ǹǧ˿Ļ
ӺڸղûֱӰԡŴ򿪣ֻӨôŮסһأƾŮֱӰ鵵С̫õȥˡ
һ¶űˣӨҲתڵķϽվһװӡ
űƿˣӨɵһ㶣˵һҲȻֹˡ
˿ӿԼϰŵһģֻǡӨװӣע⵽Լǰʲô
ӨȴԴʮУԼٵʱ¥³ģصҺЦ˵ֶпܻŪŮĤŵϽЦҪ˼ƬáޣӨֲöڶʮĸأû׼ЦѣӨ׼͸ãԾһֱϡ
ڿʲôӨȻȤؿǰޣԼ˿Ҳܻ䡣
㿴ûʶԼΪѾӨӽˡȻӨڿʲôĿҲʶͣǰϡ߼
󺹣¿Ūɳ׾ˣӨΪԼĳȺǾ군ˣӦǳǿģ
ֻĴǰޣתӨ˵Ө㣬ҩưɣϸղŰһȭղҼһ·еࡣȻе˵ҿа޻ÿԲҩã
£ֵӨˣȻǶҩ޻ĲǸʲôӨЩɣǿıû˿ĲȻҲˣҲǣⶫǺռôһ֪Ҳģ
ˣٸҩ޻ӨһѶе˵
ţûѽҿûġҿһڣ˵Ҫ
Өóѣǰ¹һӣϹŵÿˣһ֪𣿡
ҲǾôһ̬ҲûӨǺＱķӦкЦϻװνӡ
ӨҷԼĶҲҹˣܵҩ䣬ʹҴҸ˻
ҿӨȡҩƺҩ޻ʵ
ԼɡָָԼĶƤЩ˼˵
ģ·㵹ǺˣҽӨΪЩˣûԵĻڶҶˣ¿Ƥ𣿡
ЩĿɿڴؿǰŮʦ⻰˵Ҳе̫˰ɣ
ǽҲûʲôӨǿ򶨵Ľ͵
ҲԿˣȻĿɿڴ˼άȴûдӦǳѸ١
ԣǽ㣬ǵܵܣ㿴ܵܣ쾭壡Өǿʶ
Ŷ֪ӨĳѾˣӨ̼ܵҲˡ˳İºȥ
ôأӨһѪе
˸ۣϻǼһԾȭģһܲ𣿲˶ǰ˵Ǽҳ㷹
Ө޻պҩƣСĵز˴ӨС΢һЩʹһֳĸ״
㻹ͦмӨȡЦ
ΪҸղŰƽһżȻ˵
ҧװװӨ˵һ룬Ů˵̫á
ҧװǰɣӿڵһװװװˣ


018 ҵĴСŮ
ˣԺСЩյıӨҩ׼ͻȥȻͣסӣ뵽ʲôƵ˵
գΪʲôɻ״ʵȴڲ룬ѵӨѾϵ鱳Щˣ
ûʲôҲֻǲ²ˣ֮СһЩˣӨҲȷԺǵ˵ղٷ˵ʱ;ЩԾȴû׵вסصԺԽԽԾԼסĽְ¥ѧУֻмԶм·ֻͨѧУҲ˵ÿ°ѧУְס¥ְƽʱûͨˣЩ˼й̶°ʱ䣬ôˣͲ˴ﾭˣٷϸӦòѡʱ٣ҲųЩٷײġ
ҪǣǸӵĽٷ˿һһո硱ģո硱˭أ᲻ǽգһ뵽գӨ;úпܣֻ֪ԼΪѧúǽôĶʲôأӨ벻ˣƽʱҲʲôС˵뵽Ӣ۾ŶΣ
ӨȻֻǲ²⣬ȴҲȷˡҲû˵̫ࡣƵģҲûʣ˴ղԽԽĬˡ
Ц̻صԺ󣬾û֪ΪŭǺߣҪѾϢˡҲûʣȻӨ֪ղ˷һĻȻͶʦˡ
ҩʱҲˣŲ߾ͻӨΪͼˣʵȷͼܲͼ˿ǣӨ㣬ʱ䲻ˣȻȥˣ
ţõġһﳵӻȥɣ·עⰲȫͣӨ
֪ˡ˵ͷȴΪȻҪҲʵС

£űҳһŷķơˡгͷˡְֵģ
ӹɣýֺͷ붼ܲµǽպ͸ղ׵Ľٷ˸ɵģģ򲻹ӣڱʹУгʬ巢ģ»ٿ⼸ˣһǵг
̵ĵùɢӵгȥΪʲôҪȥϻʮǮأɲӵ
һ·۾Ѱûзֽռˡ갸ܵˡ
صңĸĸûôģΪѾͼ˵ˣȥΡ
гˣ˵ΪܱˣֻǱ˸˵ϻؼҵʱȻӺһСԼײˣԼֻЩƤˣгͱˡڣСºֱˡһ۾˽ˡ
ĸֻ࣬һ꣬Ǹ˾ȱ£Ϊû¸еҡֻǰο·̫Σˣг˸ãԺҪˡѧУҲԶ·ȥͺˡ
һܣÿ϶ӨﲹϰѧҲûɧŹӨµϰ⣬󲿷ֶԼɣֻиıȽѵģȥʳ
տʼЩŤ󣬿ǼԺģȷʵȽ䣬ǹ硣
ⶼǰÿµ˳ѭ򽥽ʱ֪һʱ俪ʼѧϰˡǳҲͷſӣÿζʮظ
ǸˣСŮ⣬ϴŮˬöдһҵĴСŮˡȴˬˣ˾־ΡԼڶžȻͱÿһŭ
տʼ־Ѱ˼һѧϰõͬѧ⣬ָʹһѧϰõԼһϵĸȥ⡣
˾ţƺǰ˵ԺҪֱҺˣлˣȻصԼλϵȴȥ
˰첻ͷһִյȥˣ˾ʱҺĸ㽲⣬ô
һۣ˳ơΪһŮأ
ԱߵĳĻûЩֵĶ˵ôأ˼ҲǺģ
ģ־εĹӣҳճߣô֧ңм
úЦ˼Ҿ֧Ҳ㽲Ⱑôأ
˵ǹĵ˵֪ˣ϶Ҳϲģ־˵ȥ⣬û׼˸ҽأˣҲѧϰϣԺճˣ


019 һ˳λ׷
ĵ⼸쿴úѧϰϣҲΪˡ˵Ļ־ǳԴ׵ӣû׼˵˽أĿպ˼Ա˵û˵Ҳϲ㰡
£û뵽ȻסʹԵƵġ
Īؿôˣ˰죬Ȼ뵽ԼղŵĻ⡣ѹˣĿһɵҵ˼ϲ⣬Ҫ룬ҾͲˣ
ٺ٣û룬ⲻǼôͷƤҲԼˡ
ĽӴ˽˼֡˿ڻ㣬ûʲôۣ˺ܴԼһܾͨһ
ÿν⣬ʶųļҳģûóУЩøС
ˣǲǳѿƤĿڣڽˡǳơû취һΡʮΣܾһٴΡһǧΡǣ־ҲֱֻܽӾͽСˣ˭ϵ
Ұ֣ѿһĪĿ⻰ʲô˼˼丸ӣ˼ԼҲѿǳΪСŮҲ֪ԼʲôȻɣҲǳ͵ġ⻰ʲô˼أ
ϣ˵Ϊʲôгʵ
ҽʲôҰֳʲôʲôϵӲ֪ν
Ҳճ°ɣʵ
ϻҰֲճѵճ£ŭ
ҵϣҰҲճ¡һ˵
ʲô˼ʵ
ճ°͵
ٺ˵治ˣ
ٺ٣ⲻǸ뷨㲻ͬҲ׳Ц
㣬ЩûõģڵǺúѧϰϴѧʱЩҲ٣ѵ
˼Ҫǿϴѧҿǣĵʵ
ʲôϵʵ
ȻйϵˣŮδŮ˵
ˣôӵ˰һȦķȥʣ
ܺҿͬһѧʱҿǿǰɣһǲϼһһúѧϰĶֻǿǣҲûŵʲô
˼ҿڵĴѧʹӦңɲɵǺʹӦȻͬĸ
˭˵Ӧˣֻ˵ǡǸһ׷ҵĻᣡ챻ˣòһͷ
ãǾô˵˰ĵһ˳λ׷ߣûͬ׷㶼ÿ󣡡óĽƾ졣
˸ۣ׷һͬ⣿ҵļҳ뵽ҳȻղ⣬ʵ㻹û˵ҰΪʲôѿأ
ˣ㲻˵Ҷˣˣ˼Ц
ҹˣ⣬ˡһڣĻٹյлȥ
㿴ճ°ɣʵ
سѧˣֻǵ˵ͷ˵ġ
ֵе˼Ư˼ճµζƯɴ˿ɼֿ϶÷ǳѿһ˵
ʯˡС󻹴ûô͹֣
־μԼһƲɣİԼҲڵģĺ
־Σ־ߵһû˵Ľ䣬˵绰
٣ʲôԸ绰ͷ˾빧˵
ϴκ˵Ǽ£ǰǸװƵͬѧҼϵݵʱһ١־˵
û⡣Ҵ˵ѧУ֮绰˵
ҼֽģŪˣѵһ¾ͺã־ԥһ˵
־ιҶϵ绰µ߻˰༶һۡӵŮˣͷ
˿ûʶѾ˵ˣͳ국׼ؼҳԷ
ת˽ҵͬʱ־εֻ
һ׼־¶յЦݡ


020 
磬ʰ˭һë˵ϣžһŲ˵
ҲûҼүѾƬòŷҵֻϣһȥˣƣһǾ͹ִī־ε˾ѧУſڣɲ뱻ϳ
û⣡ëͷ
ëǰһӱҽԺȥˣǰźͻë˫˫Ժҽҩѻ˲٣ͷǮҲûˣأűҵȥѧŵºһǧԪôѡ
һ붼ûʹӦˣһѧǻֵ£
ǰɣűֻĲƬ߳УŵȺҵ
ǰλǰīУԼҲʶ
ûˣҸ仰ͣ㣬̫ˣű˵һ֣ʾǹ
ɵһű룺Դûɣ˭
űҲһߣſǵľʱˡ
Ҳ㡭嵽ǰſǰ˾ȻǰԼҽԺˣǸ衱ı˻ȥ
ëʱҲҪѵˣģʹࡣѵ˼ңһپոˣëΡΡĵ磬ᣬᣡ
ԣᣬǸأķӦҲͦ졣
ǰɣǸī˵ѵҰ΢΢Ц
أ٣˭ҶĻȻֹ˵
ǣҸ硭ӾרģⲻճԺˣë͵
ճҿסԺûסȥסɣ۾ʵ
ˣǣǣǸûɶ˰ԷϽܿ񣬴˸Ӿˡ
˵īʲôأűһԿ˵˼仰Ҫߣʱż
磬һǧǮǲҪˣɣ˰˵
ǿɲУ㵱Ӧõģű뼱ˣѾڴӦ־Σʱˣô־ν
ƣٽл㣡ëҲˣȴű롣Ǹ˾ɶţƵġ
⡭űҲûУЩϵĻȻûɶͣҲˡűߺ޵Ŀһۣһ˦뿪ˡ
ȵȣҪߣϽס
磬ʲô𣿡ȻԸת
ղǸʶ𣿡ָȻű롣
ŶǸīİҲʶͨҵңǰѵһˡȻҪ֪Ҳ˵
ˣ֪ˣ߰ɡ˻֣ҲΪ˵ҪлأҪǣԼôõǸ⹦ܵ۾أ
ϸѰ˼ţ˭ҪԼأ˼ǰԼͺ˳𣬶ӽȻԼ鷳ǻ˭أ
־ΣȻ뵽ˣһѧϵԸԼòƺ̫ܰɣ˭˵أԼ⼸ͳߵúܽ־οԼ鷳Ҳпܣ
뵽׼־֤ʵһ¡ȻֱӿѯʣǿԴӲ˽⣡
ת˽ңʱ־ŵֻȴűϢȻҡڵ߻˽ңΪʱıûгѧУɵЩż
־֮ǰѾĹˣÿѧ϶ؼҳԷԲűſڵţôƫƫֻأ
೤ôȥԷղһңͼ־α粻ĶѾЩף߹ȥʵ
ҡһ㲻ÿ춼ؼҳԷôֻˣ־αΪ϶ȥˣû뵽ȻˣԼ˻أһż̲סѿʵ
һô˵ֿ϶˼֡ȻСɰ
ŶҼҽûˣҲؼҳˡ
ȥˣ־һ㶣űǿǻſڵأ
ôʲô𣿡ʵ
ûû⣡־θϽҡͷǡȥԷˣټ־Ͻ˦óȥű绰
û뵽˵˵ѧУиʲô̺ܺóԣһʲôأȻżߣǾˣҾѧУʳзɡ
־θô˵Ͻת˵ѽҲżѧУʳķʵڲô˵׷ﾭԳʯͷҸǸôߣУһи󱦲Ա߾Ƕѿݰһ
⣬⣡־ζԼʲôʱô˿Ѿ϶ʮа˾ž־ˣ


021 Ȼ
ллˣھȥ˵꣬ص־εļ򣬿Ѻõľٶʵ
־αĵ죬Ҫƽʱ϶ҪŭˣһŸϽУȥٽ֦ǲòװһҺܸˡı飬Ц
һЦת߳˽ҡ
ǰŸߣ־εֻ
־һۣȻ̧ͷµĿ˿ûעŰ˽
ι룬ǵ𣿡־ѹɤС˵
үԲ𣡡űһ
ʲô˼ûˣ־ЩĪ֪űΪε绰һͨͿʼǸ
ǵģү򵥰һƬСӣҪ֮󣬲Ҷ֣Цӭű߿
ô־һ㶵԰ǿ𣿡־κȻ뵽ǰŲŸ߳Ұ
ûˣү֮תѧУȥˣҪСİű뻹֪־Ѿˡ
ģ־ιҶ˵绰ŷӦղȻѾµҵˣˣˣ
뵽־ηߺ޵òѵ绰ˤȻѾ˺Ƥˣ־ҲʲôˣȻĲоİɣҾͲˣùһʮ壡
Сߣӭ̨߳ա
аǣͻĻŪһ㶡
ʲôɶͷԡ
װĳɼֱСʦǰüˣƽʱЦҲĳɼнˣ˵
İΣģһ˵߰Ͱ˰ǶԿڰ࣬εʦһ
Դϴŵ֣ɼֱһȻʦкŬĵ͡
ǰҲ˭Բѵ˵
ûʲôؾ̸̽ǰʵ
ǿ¡ѧϰʲôؾܵ
ͷԱѧɱңˣҲǻ쵽бҵȻҸɰɣЩʧ˵
ӣ۾תһ룬ԲУܸܲκˣȻԼܶ಻Ҫ鷳
۾ڶ˵׵Ĺߣǵ˵أӦ÷ϡ󡣻컹ûô죬ȻʱôĶ֪
뵽һ亹
û£˸־ʮУг״Ԫ㿴òͦģеĴѧ׬Ǯ׬öأο
˵ǣļлл㣡
ЩĪԼǰο䣬лʲô֪󣬾ȻȻʣһֱѹһɨա
ȥǶ𣿡ʵ
ȥˣ߿֮ǰҶҪŬˣЦ˵
ӨԼ΢΢
ûĳɼ˺öࡣȰĿ̻ʵĳϵķˣ˵ÿ϶ȥʦﲹѧҾͺţǲȥ㶫
ˣ֣һڷ˵ʦˣ
ôأĳɼʦûǲȥлл˼ôأҡͷ
Ĳˣ˵ӨѾĸɽˣ뻹û˵¸ʲô뷨˵֣ʦԶٷˣ
ҲУ˵ͷǮóһһٵĳƱϣ룬óһšȻٿǮݸҸθߵĵط
磬־ûʲô鷳־ҲʶԼƺЩ͹ʵˣǲ뱨𣬶ڵȴᣬȴһʵĻᡣ
νѵɣҲ־ĺԡСֶˣҲ֪ûá׼һõĳж
Ȼһɱûҵһѵķ
Ȼüͷ־ЦˣЦ
Ȼ֪־ģҲûȷе֤ݣҲû£ǣ־ȴһޱȾȵ飡


022 ־ε־ٶ
һڿϰ֮аСʱϢʱ䣬׼ʱѽûŪϰȥ̣˳һ¸顣
Ҫվ뿪λһ̧ͷ־Լ˹
ʱһ϶Ѿ֪¶ˣ֪ڹҪʲôüͷ۴ɲ־Σ־ð೤ְȨЩСŤ
־ЦŴк
ȻǳԼģһ΢Ц־ΣЩ֣һ沿ǲǴˣôԼЦӭأ
ǰ೤˰СкιɣνֲЦˣ˳ڷһ䡣
Ǹģ־һ仰
ǸȤؿ־ΣһôˣղžͿЦģȻҪԼǸûɣɵ˻ʲôľģ
Ǹ೤˻ôأʵ
ʵģǼģ־οżɽ˵ģҼ۸ԶЩޣһʱЩ嶯ϵҪѵһ£̾ͷˣҶͬѧʲôìܣҲûȭӵĳ̶ȣһìܸӵļͨһԺ̾ʹ绰ˣǲҪˣȴ˵Ǯ֣ҵǮͱ°ˣô˵ȰסҺ㶼ʶȻһ治֪ôˣ
е㾪־λԼģѵתķˣԲܣɵ־ǰìܵĻоͿжϳСӾںԼ
ϷѾ˴һܶˣ־νѵԼôܻһʱ嶯˵һʱ嶯ôʱΪʲôԼԼУſȥ
Ŷû£ǺǣҸûϣ˵ʵҲȷûϡ
ǺǣȻȣȻûϣҿѰΪǸҾԷ־κǳϿҵ˵
˫ۣǰˣ־εϿЩ־ȻǸϿ֮ӡ
־Ϊ⸱Ϸν˹λϲ߻˺þòŹʵʩȻױ
ȷСӿ϶Ǳģ⣬Ե⣡
˼ҪʦﲹϰѧȥˡˣʵҲûʲô˵ģô˰ɣ˰˵
첻Ǿɣ־θϽ˵
ÿ춼Ҫȥεģ
Ǿĩĩܸû˰ɣ־μ˵
ĩҶ˵˰ɣЦ
ôãһõģô˵ˣϣڱе˼䶩һϯʱһҪȥ־֣ص˵
ǡƴǡ
ˣòǿ೤ɣҪǿңȥҪ治ԭңǾˣ־˵
⡭ðɣȥ˰ɣӦһ֣־ΪʲôҪԼȥԷ뿴һ«ľʲôҩǣ˼Ǳһ൱ߵľƵ꣬ųƸҤǱеĴк;˵ĵطƽʱȥѣ־򵥣Ҳʶһ浽ʲôӣ
־μӦˣ˵ļһΪȻػصԼλϡ
ҡҡͷһֱ־īʮӣϢʱѾһˣϽӨԼϰȥ
죬ʱô޵ݣҵŮˣҲԼĽ־ολвˬš
ϻµӣߵʱ򣬻Ѻõĵͷ
ͷƤԼƷ֮ϲν֮ԼЩֲսܣݷԼĽ˰ɣ
룬ɲôΪϾⲻʲôС˵ĸƤ˭֪һЩʲôأ


023 ѣ
ղ־κ˵ʲôˣһʵ
û˵ʲôҪҳԷ
㣿ŵؿһۣ漴˵㴵ɣ˵ʲôˣң
ˣͷʵôôأ˵Զ㣡
ŶԺѣ˵ͷô˵ģ
̾˿˵ʵûţѻױ˽ܣ
Զ㣡Ϲ
ǺǡЦЦû˵ʲô⼸죬֪ΪʲôεʱżȻεʱҲÿϰѾϰˣһûġ
ͱոգ˰ҲûǾͲԾػعͷȥͿ־κ˵һĻ
֪ôģͰ־κаرȽԭİ־εȻʣµĶļ̱СǼһֱԼһǴóʵС
ȻʱܰԵϲܣ˵ƷʻǲģҲͰҲǳԭ
֪ЩʲôֵӨרΪ׼Ծݸ˳
ϣԼӨİ칫ң⼸ҲûǸӬҲûҹʲô鷳
һֱǣ˲ңҲˣңҲȥˣǲˡ飬ŻĶŭ־ε飬첢ûаôҲûж־ô
гҲû⳥
úܿ죬ȥܾܸڵĸϰˣӨӹݹȥԾο˵
ǶӨĹͰһñӵ˹ȥ
Өһ˵˵ҵĹͣóȥ˸˵ˣ
Ө㣬㶼֪˰Ŵͣε˵
ʲô黹ù𣿡Өһ˵Ͳ࣬ҲûʲôģǺ˵߿ڼɱ˼ڱĵط
֪ˣӨ㣡ظ֤һȫ˼Өϵģ
㡭ӨĵСӸò˰ɣǽЦݣӨ֪ԼЦġ
ǰ㣬ѾĽӦԺˣɱ˼ڱŮŶӨû˵
Ө㡭ǿЦġٺ١쬵ġ
ʰö뿪˰칫ңЩӵĲΣӨѾǳϤˣҲĬͺñȸղţ뿪칫ʱصƣӨţϤһһ
Ө㣬ʱ仹磬ȥԵҹɣ˿ֱڴĳƱ˵
ðɣܿ죬Ҿ㣬ԺóԵģӨЦЦ˵
ôأѲΣҪҳԷǻ᲻İҡͷ
ʲôеģҪǲҵˣҰɣҪңҪ⼸㲹εļӰҲңӨô˵Щ΢ŭ
ӨĶŭˣҲȷΪԼãԼٸЩͷԵĶеˣҲټֻ֣õͷͬ⡣
߳УţѧУҹȥʱȻǸոտЩȴ˿ӰҹеĻ𱬡
ɽСһ֣ܶѧԼո˰Ĺ˶ϲҪϼСˣٺϼơƣúܡ
еʱϲռơ죬һһҹ뿪
ֱ˸Ժ̨⣬Ų
ܸɾôӨһСԲִҪġ
Ͳ˰ɣӨ㣬ɽСһ֣ģ֪Ҳģϵŵܶ඼ʮˣмһӳиҵСԲζҲǳڣ߽ͣߴӨһҴŵǰ
٣λ˵öԣǵصϵˣүүڣʮһգһţ棬λĻñӭкĵϰˡ
ӨЩŵĿôó𣿡
ţҵţ൱ζˣҳеʱԣͷ
λСһͲǱˣѿɽˣϰЦ˵
ѣӨһ㶡


024 ٴ
ȻᱻΪˣʵҲѹ֣ӨͱֱȽϸߴͣӨ߳һͷȥôӨҲʦ
ǲǡ
ǲǡ
˼ͬҡͷ
˽⣬˽⣡ϰһҺ˽⣬ý͡ӣΪȻĵĵ˵ͷ˵
Өһۣ˼ǣ㿴˼˰ɣ
޿κεؿЦ˼ǣʲô취
ӨȴˣΪ˵㱾ʹӦҵˣɣ
Ө࣬ûʲôİ취ԽԽЩ鱾ûʲôͶˣܴͱúˡ
ţ棬ӵģԵϰ˵Ҹտ̯ȼŮʦǰȾƵ˵ȷʵҲеˣǳ̤ʵҪӨ̫Ʒѡ
ϣϾͺãϰӦȴСֹ¶ҪһһԣȤ
ӨǺ÷̵գԴðߣϰôܰﵹæأֳʦ곬ܵĹϵչͦĬģһһˣ
ȻӨεԱӣһ롣
õϰ⼸仰Ūã֮Ҳûʲô⣬ͷ棬ҴҳӨͳǮҪˣڵϰУ뿪ˡ
һǰɳˣ
뿪ŵȥ·š
Ө㣬ǸǶЩС˶컬ûΡ
ղܵô죬ǲҵŮѶ˰ӨꡱһЦȻ˵
ǺǣӨûһΪأ˼ͷ˵ղųŸˣǸϰ廹ΪǸأܲ𣿡
Өʵûֻе㲻˼ʱѾл˹Ϊ·ĵѧϰֺЦ
Өû£ҲϺĺӨ٩
վסȻһȣӨһ̧ͷһǰվˣһذס
Ѿ뿪ҹкԶˣԲôֵߵĵѹرˣ٣ûע⵽ڷʲô
ֵǮĶóŷȻŪ㣡õ˵
˿̵һ뷨ǽԼˣصĿһ飬ȷûнյӰͽ
ĥʲôأҶ֣үүҵ޵ģһûõݸɿ˲ͷ˵
˿ǰˣԼɵǡһϣа˷ֵʤ㡣Өߣǲ£ӨȴУ
ԥһ£ǰ˿ڴڴжԪ縸׸ոģеۡ˿Ҳ벻ôˣ˳ӵذǮ˵ϡ
Өɴཫֱ˵ϡݸɿص˵ͷ߹ӵʰǮȻȴ֣ǰŮ˳쳣в¶ɫ̰Ŀ⡭
õҲһ㣬˶һɫ΢΢ص˵ͷ
Сӣˣõ˵
߰ɣʶӨ֡
ȵȣֻһˣŮĵ£õһ˵
ʲôһ˿׹⣬̰˵ˡ
ʲôӻѾ˵ùˣߣ£ݸɿ˲ͷ˵
ǮѾˣϣҲϵĹأЩûǲҪ̫˭ûô˵
ӴȣҽϵϵĹˣΪ˭ѾǿǮˣСӣҿ㻹ǱװˣȻүүҪǸı⣬˭߲ˣõ˲мЦ
ؿõˣͬһ˿м΢Ц
Сӣģ椸ͷȥǱͱ£˵ģݸɿЦ
ܣһҧһѽӨ˳ȥȻͦӭǸݸɿ˳˹ȥ
Ө㱻Ƹ򣬾ֵؿ
ܰңܣӨûܣɵ㶵վʱһż
һ񣬱ݸɿӭһȭ
Сӣүүףǽ˭Ҳߣõ˼ȻҶ֣Ҳ˹
ΪղŵĲһӣ˾õ˹һõ
˿Ҳ涯ŭˣ˿飬ֻǲһһҵĺУõ˵ֶˣҲߵò֪ȥ
ҪľЧΪ˵Өһ˺֣߷ϵ˶Էһֻ֡
Өǵ֪ԼҲﲻʲôæ鷳ڿޱȣһž߷ذף뵽սͽʱ£ҲͷſӣԶȥ
ӨԶ΢΢õˣӦûˣеĹһȭ˹ȥֱ̫Ѩ
㲡Ҫû˻ûȽгͱ˹ȥ


025 
ݸɿݵһ㶣ԼͬȻ¾ͱ˰ƽˣŭСӣϵģӺ£
Ѿŵһ˿ʮİգҲ£ɨһݸɿ˵ǲǰǮˣǴӴɣǱҳֵġ
СӣôĿӾݸɿӿһ˹
һһ￴ȴǸõ˲֪٣ֲøղűһȭУżȻ
ݸɿȻٶȺܿ죬ҲǸǵģʮȺŹμӹս׵رܹһţȻҲһ˹ȥ
ݸɿӿٵһˣһ߿ˣ⣬Ϊһ߿ղʲôǺ߳ĵڶţ
һԲˬʽǰͽյ˹еʱùݸɿȴ֪Ľ߿ˣҲͷ˾裬뵽ڶŽž˹
顱һ죬ݸɿۿĽԼؿϣ֮һʹˤڵϣʱðǸоԼķζҪըˡ
ҲһۣΪȥϷ棬ûġӨתݸɿӵߣ¶˰죬ͳһƱоղŵĶٿǮ
һ£ǧ飡ԼĶ߾ˣһ뵽ЩǮ϶ҲһŪĲ֮ƣҲ˳ԼĿڴ
һ֮ǿݸɿӣﲻϵðѪݡղþȫ뼸ٹıݸɿӵϣ˶ˣ
һﳤøƵģôҵʱԼɾͳɱ˷ˣһֱߵIC绰Աߣ110˸绰˵˵·ߡ
ûãԶԶľ˾룬ھİЧʻͦߵģŷĵ뿪
һǰտĽֵӨѾԶˡҡҡͷŮһ治ʲô£ˣ˵һǽյĹףӨǵĻ
ΣѰӨʱȻǰ治ԶһˣôɺϰɣѵôǮˣ
䣬ϸһȻԭǸӨСĴͷԼ
֮˺ԶӨӨȴ̫ߵ״е£ʾѾûˡ
Өȷ󣬲ŴܵߣԼĹĵظˣû°ɣ˵ţæֱ۹еʵ
ɫԵضӨظﹾ棺¸öð
Өû˵ʲôҹҲı飬ֵʵ˵ʲô
ûʲôӨ㣬㿴ҶˣԺҲզ죿ָԼϵ࿪ЦֻһȭûϴأֻϣȽˡ
ѽӨ߸ߵˣŵþ׵ôˣ˼Ц
ǿЦҹҵأ˻һһƤˣҲʧȥˣʵһ¶ûУòһϾˣǰڳеʱϵ˴ܣשͷԴĳѪ«ǳ¡Ҳֻճȥʱ򣬵˺ѱĳѪ«ˡ
òãӨЩҶ˵ˣԺҵţڸϽȥҽԺɣ
Өһֱ˵˾䡰ԺҵšĻ˵;òˣ˵仰ǰҲŵ£ڻѳڣټԲĻԵԼĻһԼںŪᷴˡûʲôرı飬ӨΪû
ȻĳɼôãѧˮƽãֻŪʫʵߺֵͨĺ壬ǶǲȴоҪҲÿζӨƿˡں޲и¼ܰӨ˵仰¼֤ݣԼ¿ˣ
ⲻ֪ж֮ɽ˺Ķµɶ˹̡
˵ˣӨ˵ˡ
˵ˣϿȥҽԺɡӨżƣҲܲôˡ
ȥҽԺʲôȥҰɡ
ȥҼңȥҼҸʲôӨһ㶣մӦСӣھŰɣ뵽Өڡһºˡ


026 էй
УСȥʲôҽԺҲҩͺˣӨ㣬ò˰ɣɦɦͷٺЦ
ҡʲôˣһǵ㣡Ө˵£ģҹɫΣôΡ
ⲻ֪ѾӨɫ۵ףڰڵ˵С˼Ѿͷͦߣ룬Ҳ˵ơ
Өסķһξ룬ʱ˵ЦûʲôΪղų˵飬ҲûʲôɢˡӨֵƣǰֿڴһ⳵һ˺档
Сӣôģ˰ɣ˾һۣ˳ӡ
ղٵġ˵ͷ
һƬΰһֱô̫ƽϿһ㶼ղһ˻£Ҫһ治ǡ˾ҡҡͷ˵
£ӨһۣвЩ֮ɫôƯһŮԼŮѣĺáӨ֪ˣҲúƽֻǰһۡ
СóСӺܰ㰡Σյʱܹͦȥ㣬ѵðͷҲſֽ˵Ҳһ£˽ٳ֣еƨûһȾܣŮúõһͱǰ˸̣ˣ˾̾еҲ治ǶҲˣޱͬ񣬴ͷԷɣСҪϧǰҸ
˾һпӨ˵࣬ξԼӨĲЩҡǰΪһŮˣһԼˣһҲ֪ˣﺣɽǶǲ԰׵Ļԣֻлвܼ飬ӨȻãһֵиˣ뵽ԼӦţЩڴ
ӨȻ˦˦ͷԼʲôԼѧֱԼСȵҵԺ󣬾ͻԼЩҲᱻһЦˣ
Өû˵ʲôȴֵ˵˾磬Ůѳ̫зˣ˵Ѿǵڶˣ
СﳤҲԹϾٳˣ˾˵ˣҵƬСӺͦͶԵģԺҪϳţֱӸҴ绰ȥǾˣǴͽٺݣҲҸ𣡡
ӹƬһдɽ˳⳵˾˾
磬ǾллˣеʱϻƬպúл
ЩѶ磬Ҳôаɡ͵˵ĵطˣͣӨСſڡ
Ǯ췢˱ʺƣȻں㳵Ǯ
ҸɡӨ˵žʹҪǮ
ˣҲԶﲻãϽȥλСϵܲҩɡ˰ְѼƼ
ллˣ硣öˣ֪ǸˬˣԵԼصˣǵͷл磬ҽеѧпչң
û˵СӵΪ˴ǷǳϲȾƣ˵
ô˵ˣҿǺܺȵģЦ
ӨȾ֣΢΢üԼѧʱǰȴŮѣҲ˵ʲôֻǺݺݵһ¡
һʹ죬ѳԶˣŴſзԱ㲻֪𣿡
Өһô˵æſ֣һֲԾ˵ûˣ֪Լƭˡ
ӨϴεĽѵûֱԿ׿ţš
һһŮȻǺӨͬסһЦ̣С̫Ƶô֮ΪǸǳŮӡ
Ц̣ң쿪ţӨ˵
Ө㣬㰡ôԿס˵ţžͿˣЦֻһķɫСģһɫСڿ㣬ֲͣطߴŹǷ˯ĵӨ㣬Ҷ˯ˣְҳ
ǰľһѪšЦǽС壬ƬĲϵİ£ûڸǵסõĹճһߡ
ҪǣСħǰûд֣С£͹ɼ
Өͷĺߣڲѣ֪˻ԿԼˣϴЦϴ裬Ȼȥ䵫ȴԡĲʲôεˣȫէйҪЦ̻ûʶиվǰ


027 ô
Ө㣬ôЦ̿ûӨһۣתԼȥԲСƨƨһŤһŤģҲһһġ
ˣ˼۾ŲˡЦȻƵǰߡ
Ц̣ڼô·ءӨֱţЦҲ̫ˣһ˾վǰȻûǶһŤһŤŪɧ
Ө㣬ⶼҹˣѾ˯ˣʲô·˵ֲ±Ц̼ҡҡλεǰߡ
Ө룬ǲ±ҿǰбأЦ̣ˣҪǲ¿Ǿɣ
Ө㣬㾡Ϲ˵ô˭˵˰䣬Цƺ;òԾˣ˯Ҳ˼֣æعͷôô㣡
ҰŮӦ˵how old are youô㣡ЦֺЦ̴˸к룬㲻ǸС̫ҿôģƽʱָٸء
Ө˵Ķ԰ף֣ǺЦ벻׵Цƺʶûɰϴʱڷﶼûг
ߣЦһһأһɿܽԼң顱һ°Ź˸ġ
קʲô룬Ҫ뿴㣬ҲûãŸûãѾ϶ЦǸС̫ãԺǿֵƷĴ
ӨЦܻңҡҡͷ룬˵˶ٴˣСӾǵԷ磬غˣ´ȡѵ
Ө㣬ɲԹң˵ҲʲôûŭŭӨε̯˫ֽ͵
㻹뿴ʲôӨָ˵ĶͷʵЦΪʲô˵ô㣿ǰʶ
ô֪һأֱ˸װɵ㶡
Өô˵ҲϾЦ̺ƽʱҲûʲôӨ룬ϴʱЦ̴ӷŷ͵ӡ
ȥԼϴһ£ҸͿҩⶼʮˣٲȥõˣӨ˿ֱЩĵ˵
룬ͺͼкˣ˵ԷȥһҲûʲôǹؼǣԼô죿ôȥҪ⵽ʡ
ϴּ䣬ǿտյԡЩ棬ԺлЦǽԡӣʼִϽˮϴ˰ëϵһۺɫë˰ëϻɢŵܺŵŮеζֶһ
ûôôӨָëŴ͡
ôˣӨˣҲ˼ëȥģװŸղӰë˻ȥ
㡭ղǸˣӨЩʵ
ǰôˣӨı飬ֵʵëҾһ¶ѣòôСɣ
ҡǡʵǸˣûʲôӨԼЩգ˵Ҳʼ״Ρ
Ůһ㶼ǱȽעظģѲźͲëֵúϸۺɫëģղžȻӨž;úߣⲻԼ
֪ЩոջΪӨëմմϲҪ֪֪࣬ǸøأǸΡ
Ө׵ҩͿϣȻƱȽˣʵûϴһءһӨѾǷˣ
гûˣ⸽пճֻϴһŻؼҡ
Ҹļưʱĺûṫ£ô˻ôⲻͣ½Ųؿ˾ưһۣȻתͷǰߣȻסˡ
硭㡭
תסԼһüĿŮӣϻһУ
ʲô𣿡ֵʵ
硭㡭롭Ůµ˵˰Ҳû˵ʲô
㵽˵ʲôҪǸŮͲͷˣżؼء
㣬벻롭벻ҡ㡢ҹŮ֧֧ģһСͨ͸
ҹҹһ㶣ɣСѾͷǸԮã崿ò崿ӣʵڲǸСģ漴ЦǸС̫ãģͷԽǿƴĶԽ


028 Ů
ʱʼϾֻഺڵ꣬ûľǰ崿ѧãֱ
Ͽԥ֪ˣǰҲûɹ飬ͷһءȻǱȵģĸŮϣԼĵһθһĴأ˻ҲͦӢģ˭ˡ
վĲϣһλḻļŮһмˣΪûһֵǮ·һǸСӡ
ǧ飬ֻҪǧˡϳȴ˵
ɶǧ飿ֻҪǧ飿ɴ۾ǳȥٺˣȻûҹС㣬Ǽ뻹֪ģһĻɫٿ飬һҲٿ顣Ѿͷſھǧװٴ࣬Ҳֵ۰
ҡǵһΡϼģ΢һ¾֪Ϊʲô⸱ˡǧһ㶼ҪǱƲѣŲ顣
һΣô˵㻹ǸŮඣһʵͷװŮƭǮҰɲ٣òῴǸǿҵİɣ
Щߵص˵ͷ
ϵ۾˰죬Ȼ󻺻ʵȻǵһΣΪʲôҪó
۾Ĵڣ仰˵һ㶼ûһ˵Ķͱװж񣬵ʼղƭˡ
Ҫ˵ƭˣ˵ʼˣ˸ĸƭǰĲܻ𳵣ڳ¡
ϸ۲죬ǰŮӲƭˣ۾峺һ˿ɬΡ
Ǯϲ˵̫Լ飬ҲˣͳһΣҲΨһһΣܹҵԼ
˿ȻеݣȴಡӣĴ𣺡˵ô£Ҿ򡭡㡣
ԥһ£ҲˣŮ˯ҲٿǮˣǧԪˣԼܾܲҵϳǮ˾Ͳ˵ˣһҧͶ˵Լ飺Ұְֱײˣ˾ݡеǮְֽҽҩˣǻҽԺ˵첻ǧǮҽҩѣֹͣҩ˵ţϵˮ
ȻǰŮŪȥ֪ôˣôˡΪԼʲôˣҲǳ֮Σˡ
̾˿ΪԼ췢һʺأû뵽ﻹûȣҪͳȥˡ
ѸղŴݸɿŪǧǮ˳óԼԭǶ٣ʣµһԵŮӵȥ㸸׿ɣֵطԺˡ
ֵɵˣԶȥıӰЩ˼飬˾ôԼһǮˣ⼸ǳů̬ԼЩڸ׳ºΨֱ֮ҽԺ˵ʲôҲ׵ҽҩѣһʶ˾Ȼƽ޹ʵĸԼôǮ
ϼ򵥵ؿ˿еǮǧֹôǮֲҪԼأѵԼ̫ˣᰡԼУ֮һأƽʱ׷ԼкӶȥˣ뵽ϺȻ־Щʧ䡣
ȻǮˣҲˣǮ첽ҽԺķȥ

صû뵽ĸȻû˯ڿ￴ŵӵøĸģǲԼķ첽ȥ
ʦ극ˣʵ
ˣ˰֣Ǯû꣬Ҹ㡣¸׷Լ˵İϽطȥ
ˣЩϰϰɡ˵ѵڿʼѧϰˡ
ллˣһطˡŵĨͣ첽ǰȥ
ȵȣôˣĸͻȻվߵǰȵʵ
ûûʲô裬ˣطϢˡʶס
վסͷתͻȻȵ
û취ֻսսͣס˽Ųת˹
ֻһۣɫͱô£ǲֺͱ˴ˣһΪѧˣû뵽㻹ˣ
֡ҡͣͱˣѧõģ˵쵽ȥˣۣƭҵǮ˵ʦԷҿЩȥ˰ɣ


029 ɱ
֣ӨʦԷȥˣҲˣ˿ѾףֻЩ࣬ϸղŵϾûпڿĵλεģֻҪԼͿԿ
㻹ѣˣô£Щغʵ㷸˴ҪóϴͺˣȻҽƱ磡
֣ȱ𼤶ʲôˣĸϽԲ
ʲô᣿ѵ໹ǱײģЦСӣΪҲ֪ϴҾ;֣г޳Ŀˣ˼˵ǱײģǱ˸ҵģҺùѧϰ͸˸ûд㣬û뵽һ٣ٶĺ˵ѣ
֪ΪʲôôˣϴεѾˣҲˣ·ٷ˵͸ĸ˵һ顣
˵Ķģô˵ϴκζٷˣҲ湻ɵˣʶвƱˣȻ̫һٵġ
˵˵ʸͲһû취ֻͣõͷʵϾ
ΪһѾƭһˣôһŵңɫѿ
ˣʦĵ绰֣ҪǲſԸʦ绰Ȼ뵽ӨԼ֤ġ
ĸһۣĸ˵ͷתͷðɣʹ绰ɡ
ó绰ҵӨֻţȻ绰˹ȥһ֮󣬵绰ͷӨιá
ãӨǸʦӨϰˣζڸĸǰдˡ
ô˸Ҵ绰ʲô֪˯𣿡Өܻ˹
ʦҵˣҰΪҺͱ˴ȥˣٷˣ鷳һ¡û˵꣬绰ͱ˹ȥ
ʦļҳġҶ˵绰ϲŻָЦݣҴˣԭöԣǸӺˣʦȻʦҲǸŮˣͦǰӦõģҲǱģ󺣵Ķӣ
֪ԵɣǸˣúϢŪòˡ
һҹ޻
ڶһ磬ѧУͼվԼѧУſڲԶӨҲڣ˵Щʲô
Ө㣬ôˣ߹ȥӨʵ֪⼸ѧУӨʲô
ã⼸λͬ־ġӨæк
дӵǸʵ
ǵģʲô𣿡ʵ
ͷľ˶һ£Ȼ˵оӳ·ɣ鷳ǵȥһ˰ɣ
ȥʲôȥ˼ţԼûʲô°ɣ
ͬ־ǲ˵ֻ˽ΪʲôҪߣҵѧҪѧУϿأӨҪߣЩԸˡ
һ׮ɱ˰ǻؾֽܵ飡·ɴӿڴó֤ǰ˻ΣȻ˵
ңɱˣһ㶵ɣûиˣɱ˭ˣ
ûǻȥԺȻģ˵Ҳûã·һ֣һһҵļסĸ첲
ҪʲôʦҲǰߣӨЩӺദѾЩ飬ôء
ԲʦҲִй벻Ҫǣ·˵
Ө㣬ȻȥɣҸȥûµģû淸ʲô£źܿܵģǷȥˣο˼Ҵ֤ˣԼҪٲȥǿˡ
ԼСĵ㣬ȥУӨ˵ͷ˵
˵ͷȻԳ·˵ǷſңҸ߾ˣ
·ɿһۣȻ˵ſɡ
ſڳ·ɵ˾
˾Ժ̱һѶһסǳ·ҡҡͷֹ
·ѶԱһű׼¼Ů


030 һ


Ա𣿡
úЦѶĳôˣȻһףԼڵϿһģһȻԼԱⲿһ𣿲Ҳ֪ǱҪĳҲ˳ӵشС
䣿
ʮˡ
ְҵ
ѧ
ͥסַ
ɽͳְԺ¥¥һš
㶼ʲôˣ·ɺȻһתʵ
ϣһ£ԼٵģȻֽѵһ٣һСҪԼԼķ֣ûλһǮҲЩ˰
ʲôأ㻰㶼ʲôˣһһʮظҽ·Ϊ˼ôѻ
죬ʦҲϰ˵룬Ȼȥҹгţ桭
ص˵ǸŮЩͷصһۣ˵
ŮģǶӳû˵ʲôأ㵹ȲԸˣ㳤ͦԸеģû뵽ǸţľǸҲ˵ϴŮڷʧҳ
ˣ˵·ɶŮ˰֣ʾҪ˵
ղ˵ĶˣŮ
ʲô԰Ů
ղ˵˳ţ档·ѵ
Ŷˣţ棬㿴Ƕӳ̬ȶãѧѧСͬ־û顣һ쵼ģǸŮ˵ڲһ
㣬ڵ⣬һͿްɣɱ˷ˣأŮߵ˵
ˣѩҲ˵䣬˵ûӽôܶһأʷ˵ʱɻľԼȶŭ㲻ʲʲôŵ档·˵Уǲɱ˷˵˲㣬˵Ҳ㣬ҪԺô
ѩ·ѵƿԣմӾУҵ̾ʵϰղľͱûðɣѾУ̹ٽĶȫˣ·һѵҲ˲٣̱͡
ͬѧ˵ɡ·ҡҡͷÿ˸ʱ򶼲࣬뵱꣬ԼѩƢҲ񣬲·Ѿϲŭɫˡ
ţ棬Ǿ׼ȥĻٵġʱһ顣
˵ǸݸɿӣǸϵԺѾûļ͵ҽԺ󣬾ҽȷΪβѪºѶ·ͻȻ˵
ʲô˵Ǹˣһû뵽ԼȻɱˣ
ǵģ˵ֻһ֮ʣǸݸɿӵһͬڻڻԵУһжҪۡ·˵
Ҳʲʲôˡ̾Ƚεġ
ͲҪˣǼƵѾֳԭˣŽܿͻʱǷȻжۡ·˵
ʱһ˽·ɺ˵¶ӣһѾˣԵʱܲҽԺװɵ㶣˵ʧˣ
ʲô·һ㶣·ɰôİͷһ˵ķˡ
¶ӣӦô죿û֤ݣյʱΰҲʲô졭ǸЩΪѵ˵
ЩɵˣҪʧˣԼ͸ˣ
ʧ𣿡·ɺȻʵ
Ҳҽ˵ĴԲûˣǲʧġҾװġ˵
·ɲ˳˼Ŀǰ˷ȷǺܴ󣬿̶ϣΪʲôҪװɵ
ѵʲôûҪҲʲô·˵
Ȼһ֣һʧˣôпǵʲôԼЩС˵ˣݣ
һʧˣܻܿñ˺ǰݡ
¶ӣҿΰɡǸ콨
ȵȣȻеǵ𣿡
ݣݸʲôû˵Ǹʧô飿ѩ˵
԰Ƭȥȷϰ˵
Ϊһû¸ǲǣƨҲҪѩŭ
˵öԣϽ˵Ƭϣøصľضǵݽȷϡ·ɻȻص˵ͷ
ǣ¶ӡǸתȥˡ
·ɶ˴ĴָСӣҺ㣡


031 Ӣ
¶ӣģʲôõģѩЩ֣Ǹδõôʦ
ҵʱ;òԾϣ˾⣡·ɿһ˵ղŶѣȻһʱ벻мĹڡ
ߣѩЩмߣɲΪһʲô͡
˲ʱղųȥǸ˳˻ճѶңʹе¶ӣǿˣ˵Ƭշ͵صľ֣ʱSʡͽ绰ͨ١ǿ顢ɱԱ
Ȼ·һվߵǰСӣ˿ǵ޹йˣ
ʱ򣬲һ˼ȻͨӦûʲôˣ
ȻһƵҲˣֳ򶷵ļذָƵȺص̶ȣԶ϶ܵвŻֵģҸSʡǱ߷ʾݸɿӽмˮϴйַ쳣бSʡɱˣܺûһܴɴ˿϶Ϊ
Сͬ־˼ôʱ䣡Ϊģǳֵᳫ׼ֳ빦·˵ţѶҵſˡ
߽ΪǸˣŵӨеУ
ֳôˣ·˵ܲأû뵽ܲپ͵ˡ
ⲻҵͬѧҵң˵ѧУһѧǴ˻ô£ֳָУԾ˵
û°ɣӨһϲæ˹ס֣ͻȻ뵽УأϽס֡ǵǵɫȴϱ¶š
ߺӨĶҪˡһֲ֪ĸоԭʲôһ£ӨԼĶҪšһԼϲ𣿲ܣֻԼѧֻǳڽ֮ĵİɣӨ롣
ʦû£λ¶ӳҺܺáм˵û뵽ӨôˣһУ˳
СӣôϳûѶƹʲôİɣֳ˹Ц˵
֣㻹֪ϳʲô𣿡·ҡͷЦ
ҾǿЦϳ£Ϊʲô½ģֳָʵ
ɱˡ·һ̸ȻȻؾͱ
ʲôɱˣֳЩȻղԼͬѧҵԼ˵иѧץˣҲû˵׵Ϊʲô£ֳΪͨĴܶŹʲôС¡
УҲһ㶣Ҳֻ֪Ө˵ѧץˡ
֣ȱ𼤶˵ͬѧȷɱˣȴɱģɱSʡɱԱġ·ɽϸֳ㱨һ顣
ԭ˵ҽʱûҪɱ˻ôɣֳȻѧУɷˣһСӢۣһ빦ǫ̃ȥ
УҲһһ¡ҲЦЦ˵ֻҪûʲô¾ͺˣ£ҿ˰ɡ
ΪʲôֳЩ⣬ǸѧУƵĺûᰡУô᲻Ҫأ
ҲЩ֣У뷨һУ˵Ҳ͵£ΪøĸΪԼģ˵ԼϾɱˣ¸ĸһʱܲˡ
Ǹѧٹ¾ҪμӸ߿ҲӰѧϰ̨ʲôһ϶ģҪҲգУ˵꣬˿ô㲻ҶĻɣ
ʱ䣬Щˮһӿ˳УĻУһλУΪѧУȻµԼѧϰƵôһĻᣡҪ֪ѧУİ
ôУҲΪã㲻˰ɣӨЩԾæȰ˵˵ʲôʱ˵Ļ
Улл㣡ؾһȻ˵Ҳ˵ģһһѧҪǿϴѧֳӦҺУ󡣡
ãСӲֳ˴Ĵָȴ̰ͼܺãһ㣬ܴôõѧ
ǺǣܹôҺο˵öԣֻҪ˺ôѧ˵ЩҪùٱǵĳɼǶУʦõı𣡡Уļ˵
Ǻã¾Ͱ˵ģ͵·ɣְ£ҪʲôʾңֳԳ·ɷԸ


032 
ֳ£ֻоڲѧУ쵼֪飬ⲢûɽеýϣûһϢ
ȴǺܳصģɱ˰ƽʱĴܶŹűϵȻĳɱʮҵȷɱˣɱһɳ캦£
еǶôЦһ仰ΪѪˣҲǴƽǿԣͶ»ɣ
Ȼղھ֣ΪԼ򶨵غ;绤е˵ԼڣֻֿѸٵռ壡
ԼȺƹǦһĳأӡ
ôˣһӨЩ԰׵ɫĵʵ
ҡû¡ӨһЦûˣԶ֪ߵĸܣӨУֻһ£ȻɱˣɱһʮĴˣƽʱӰһﷸڹڵȻģû˻ȥͬǸﷸΪ๼
Ǿ죬ҲɱĴͽֻǸѧôõʡһ۾ǰǼˮŲϴӱðѪݣҰ׶
һ£һ˹ԭǳ·ɣȵһһ˵УʦȻȥɣһһȥģ
Ǻðɣ¶ӳȻ㻹飬ҺСԾȻѧУˣҲ֪ҹæ벻ˣҪҵѧ赹԰УЦ
赹ԣӨһԼԣѵУʲôЩദĹϵѾԽʦĹϵǽܣԼȻô꣬ÿζԼԼƵġ˵ѣƺһЩ˵ĹϵӨҲ㲻У˵仰һĸо
ӨУǵ飬֪Լˡ
УͷİɣͬѧҪǰѧôˣֻҵĹͷ˰·Ц
УӨѧУĳԺ󣬳·ɲļ򣺡Сӣܲʹɣġ
ҡ֪·ôԼ˼ղھֵʱԼıֿһֱ򾲰
Ǻǣûʲô˵ģǹȥ·ָžִԺһų˵
˳·һۣ˵ͷĬĬظûڵȷҲҸߣղţԼӨջû˵ڣһӨԼģҪȴǣӨԶҲֺµ顣
СӣôǲǺܺ£·ɿڳϣȼһֵ̣ݸһ
֪·ΪʲôΪҲ̣ʵؽ˹ȼһڣȻŻ˵ʼʱ£ѾöˡԼ
ŶǺǣгϢ˵ЦǵҸմӾУҵμӹִʱһοǹ˴ͽ֮һޣһڶں£ϻجΣ·ɱ˵ļ
¶ӳҡ·Ϊ죬ҲȻˣҲﲻסеѹˣҺú£ϵĻ棬ͣԺ֣ȻҿԼȥ룬Щȴǲس֣ǿҵһ
·һЦСӣѾˣȻôʱ䣬ھֵʱû¶ӣȻӢ۵󣬿ɾҪЦˣҲþöˣ˭һɱ˵ʱָܻоġסɱǻˣͲʲôҲҪȥ룬ˮˣȥὫΣأ
ǡ¶ӳȻô˵Щ龯ȥǸܹѡԸŹǸˮҡͷ
Сӣ뷨ͲˣӺɷ˾ˣôܺأһĽǶȿȷӦģ㻻Ƕ룬ѡˣôˮͻ񣬶ĶͿѡͬѧʦˣһߵܵ˺㻹ú𣿡·ɼ˵
ǰ˵ͷԼˣôˮͻţһɽǲ룡Լļ˻Өлˣ
뵽ȻҲһ˿Цݣлл¶ӳͨˣ
ǰͨ˾ͺãҲǹȥɱˣϣҪʱ¸ҵվ·е̶˵Сӣ㻹Ǹѧⶫż֧ԣ˾ˣ
֪ˣ¶ӳллϵĵ˵ͷ
߰ɣȥϻؼ˯þɵѧȥ·վһȥ


033 Լ
ºֳһżΪ֤ǮĽ𡣱һ£ֳ˵ǮɽеľֳģSʡǱͨͷѣӦ
п˸ͷ˽ȥһʱҲòϡ
ֵǣԼϸɱˣôԼأưٶҲδ̫˰ɣһӨףԭ£ʹͽʱóֻ˾˳ҵ
ľΪʲôô죬ҲΪԭ򡣲˾ǲŸģ֮ǰӨѾ˾
ôӿˣ˵վǰ
졭챻ȥˣô˵أ˸˵еðˣڼϢһ졣
ŶҲ˵Ǽ٣ûʮΪογȥˣǾҪúõһ¡ĽͣҲͲٶʲôˡôͣʶؾͻᵱģΪʵڲԸٿǸѧ
Ŀγˣô죿ʵǰĿΣҲûôʹڳԼ֪ΪʲôһĲľ룬ûǻͷλüΣֱѧʧĻؼȥˡ
ѵԼϲˣܵģοԼΪܺúѧϰȫԼĹͣԼѧһʦǹѧġ
ֲǲ֪ѧУĸϰҸϣһֱԼϰڼҲһѧġ˹Լ˵ϲá
һŮģ˵ʲôأ˵ʲôɲĺ贿ǳĲеǣôȥģ뵽Щմմϲ
ڼҸϰʲôˣ˵˵Ҫ飡һ˵
ԼЩԼľٶˣҪǻǰĳŲ˵ô໰أ˵ȥ˵ĸϰˣҪ֪ǿһһ𰡣
츴ϰӢһ꼶еҶѾˡ˵ԵʱԼףӢѧһԼûʲôӢѧƲͬѧƽ֮󣬿һôûУӢȴǷǳʵõģԺϴѧҹõϡ
ˣˣǧ˰־κȻЦ˹˵ͳܵӣвˬû취ΪԼĴƻֻһˡ
ʲôˣһ㶣ûӦ
ǲ˵Է־˵˼۾
Ŷԭڼˣǰ־ԼԼǵʱΪ־ֻ˵˵Ҳûȥ
ˣ㣬˼䣬ɢ־ļ򣬻Լλߺߣˬһ죬ûˣ
־ߺ󣬳ֵʵ־˵ʲô㣿
ҳԷϴҶ˵ˣ㲻ŵġ͵
ģЩ˼飺ȥǸ˼𣿡
ǵģȥ˵ͷ
ûУ˵ͦģ־ôԷأ־κӦǶģ־ζǰ̬ҲܿôԷأ
Ҳ֪룬û־˴Լ˵Ҳû֤ݣһȥ־Σ־һҪݣǷˡ
û˵ʲôҲ˵ʲô˵־ûģⲻͬѧϵ˵һ־ͺãôһ˵ְѹϵŪô
Ѱ˼ȥԼҲ벻ȥɣ׳˭԰
룬ͼ˵һ¾ͳˡ֮ǰСʱΪʱɽ°ʱ䣬ͨȻǱͣҲóٵǰɡ
˼ɽľ¥֮һÿ춼ͥУһϣͣ˺۱ƽʱܳﶼԼ
ǰľ󣬲ҡҡͷԼǵһò͵ˡҴ͵վ̨ûõ˼ſڵģ³󻹲һЩ˾ѵվ̨
ʵ˾վ̨˼ˣмûгģûгҲǳ⳵ôȥ


034 ڵ־
һֱպò㣬Ǵҡڵ˼ȥ
ò𡭡˼ſڵӭԱֵؿʱһѧĴ磬һһģѹӭԱдʡ
ϻԷʲôʵúܲˬԼҪƵġ
ŶӭԱϵĴźͨǵ̯ѵӡҪ֪˼һٷ㲻ʲôģҲҪǧ顣
̨ȻԼȲûк־Լĸ䣬Լûֻ¿ɻˣСӸòǹڿԼİɣ
ӭԱɫ粻ΪǼĺûǮأЩЦ
㵽òòͰò͵ĻҺ̨㰲ŸλòǾͳȥɣһйأӭСԶǸ˵Ҳ
ӭԱǼ̱ĻЩŭôԴ˵뷢ȴ־ˣԼģʱҪǲˣ˸Цˡ
ΣֻñһԵ̬ȶӭԱʵһ־εˣǲﶩˣ
ٵĿˣӭԱһ㶣ɸղŵĲм̱ģѽǰɣô˵Բ𣬶Բ𣬸ղŷܣԭ¡
Ȼ֪Ϊʲôһ־ΣǰӭԱ̬ȻôãԼΪ֪϶Ϊ־ȴкˣһ㻹ȥ
ǣǣӭԱߵǮ΢ֱǰ棬Ӿӭʲôһ
־С˲ûڿһѵתˣЩ벻ס
پǰϽء˵¥ӭԱָһ˵
ţ֪ˣûˣȥɣ˻֣һүͷ
ǣǣղŷܣ١ӭԱͷ˵
ˣˣξˣ룬ôô־أС˼ﵽǸʲôģͦʵ
ƿţͿ־ɳϳ̡
ģΪʲôأԭһҲǸֵ̹˽ȥѽ೤ˣõˣ
־μüЦվӲ輸һˣǺǣҲǸյỵ̄ͷԸԱϲˣȻֽеת˰ᡣ
һе̣ȻлôǮƽʱǮһеİ֥
һϣôȼȻ־γȥ÷Աϲ˵Ĺ򣬰ʣµĴлԼб˲ռɵƣ־С˵ıˣռײռ˿еZIPPOҲһһҲãҲá
һ־ξͻ˰ᣬ˶ǱõģϾԵһ˵Ҹղŵٳһ
̰ɣа飬㣬֪к𣿲ǽ˻Уֻ˰ʲôûͳ
òãɣҪһ־˵žת˷Ա
ȥл־ɨһ۲ɵĴֶԷԱ˵ø
־αӵؿһۣ룬˾ˣĻ׷⡣
ܿĲ˾ˣۻң־СӻûǮ㺣зϺһ϶ˡ
ɣ԰ɣˣҲòЩˣҲˣ־кϯ
ղžͱùǺ־βΪҲֱӿԡ
ҲˣҾͲˣֱӸԼһֻз
־Ȼ˵Լˣǻ϶ûô꣬һֱڳԡ
ûоʲôģ˰죬еڿʡ
ѽ־һԴ㿴ңˣʲôơƻϣȴ룬Ҿ͵仰أ
ơưɣôõĲ˲ȾưϹˡ
ãȵȣȥҪ־ת˰ᡣ
һôôˣиơƻȥҪʲôĪǡãĪС뿪ȻԼ︶ˣһĴȰɱˣ


035 
Ҫơƣ׼𣿡־Ķ԰ſڲԶһ˵
İɣү֤ԭƷһ˴Ʊ
ðɣ룬һ㰲ŷԱɣŪˡ־ε˵ͷ˵ˣôˣ
Ѿֵܳȥɫˣű˵
ٺ٣㣡־Цˣȥɣһȥˣóʱ̫СӸΪڿ򵥣

뵽Ͻ͸⿴ȥ־Ǹʲô硱̸ʲôܿǣȴ˵ʲôϧԼѾ˴˵еǧۣҪи˳ͺˣҲֻѣ֪ǲܵģһӵһѾ˲ˣѾľˣûûأԼֲɡ¶ģȸ߿ҸȥѧѧҲܼӵĴﵽ˳Ŀġ
ѵһﻹҼԼһ٣ҲûҪôʦڰɣԼһôߵľϯȻ־ǸСˣȴɵơǼȻ־ûߣľͲĵˣˮڣȳԱ˺˵
Ǻǣõ˰ɣ־ƿ˰˽ղһѣ䣬ˣϴͷѵǸˣҸѾǺøˣԺ𾴵㣡
־εȷɵƣղųȥ˰죬Ҳſ͵ڸʲôҲȥű˵˳ֻǶԻ۸һ¡϶ôԶ˵ʲôʵҲȷʵʲôҲ
־ٵĽͣķˣû뵽־ʲôֻ־ԽԽĪ
ܿͰơˣ̧һ䣡ơǴƿװ֣ﲻò˵һ£˺ơȽϺˬȥС֣ʹߵķ꣬Ǯ˳ԷܻӭȻִӡ
ƿʵ
ȿ10Һλһ5־ηԸ꣬Ȼ˵ƿ촵ɣ𵹱ˣ鷳ģ
־ε⣬ǰڴŵ˺ȾƵʱһһƿ
ȻõűķԸ־εľƷֱǴӵȡġҲûʲôᾭ飬Ȼûע⵽ССϸڣһƿ೤ˣҾ㣡
ӦҾǣֵһƣȸһƿ˵־Ҳеľƿ
ԹԵģСӾҲСһƿ롣Ҳ꼸ֵڴŵʱɶǲȣһθɽȥ࣬һ졣
־Ѿʼˣȥƿﵹ
һƿȥ˸ãȻеκĸоôôأǰȵҲӵģǸˮడѵԼüûȵԵʣˣҡҡͷ
־κȵĵȷˮǼĲˮűԤõģȵģƵĸ߶ơơ
˵󣬻׼ȫβ㣡־ֶһƿǣϴҵĲԣһƿˣȸΪ⣡˵һһƿơơֽ˶ǡ
ʱľѾˣˬҲˣҲһƿֱӹ˽ȥȻƿ˵ãˣ
ˬǱ߳Բ˱ߺȣ־ʾٿƿԵơƶɱǲҪһˣƿˡ
ģƿ˶ǣҲ־ȰˣԼžƿͺȡ
־μǰһһӲˮҲܵģɤðˣ벻ôȽȥġ
ڣе㲻ʤˣЩԺȻʲô֪ˡ
־ҡҡλεվſȥԼȫǲˮһͻ졣
үôˣɫôôѿأűĵʵ
û£ˮȵö˵㣬ȥϴּȽһ£ģˡ־αԹ


036 һΣ
Ǽ°ôˣ־γһ򣬻һ£ˬòˣڵõ˽ѡ
ѾˣѾץˣҩ¥ϵİű˵
ŪʲôȻҰɽһĶֵ˵еҲΪ۽ȥ־룬ĵʵ
İɣүǺǼҽԺſץģӦʲôסԺˣȥͷġű˵룬ҪǮƵģסػˣ͹Ӧ˭Լ
ƨҵƤʱ軹ԸҰȥأ־ó־κЩǮĶ治̫һȱ˶˷ͷԡ
үҿûôȻˣŮǴӴͳģҴһ·һǸˡű˵
ţ⻹ࡣ߰ɣȥҰСӿȥͦ׳ʵģҿ̧־ָ˵
õүأű뽫ϣȴ룬һû׳أ˭үء
Ƶƺʶ־Σ٣١Ĵк־ֻ΢صͷ
𣿡־ָŴϵŮʵûͦƯģǱСˣ־ŮǸŮϻء
Ҫүһ£ʱƸСӺˣűЦ
ƨȥ㵱춼ǳԸɷİ־βˬؿűһۣ˵ģԴ̫á
űû뵽ԼƨĵˣϽ졣
ҸԱ·ˣǳȥɡ־˵꣬ſȥˣű룬ȵôˣҩܹ𣿡
үİɣǺӵѴձģʬҲŮˣű͵
־˵ͷ

ֻԼȣѾһˡô£ǰƣҲûôǿ
ȻǸУȴҲйԵڿAƬʱ򣬵Ҳûôҡ
ſ۾ӳľȻһŮ˰׻壬ȻƱݵķ䣡
ôܣò˼飬ԼղŲں־κȾôͻȻܵˣˣһΣĴΣ
ʱĿȴεضŮϣAƬҲŮ˲·ӣڣʵʵڵľǰȴAƬ֮ǿҵĸйٴ̼ѾѪһ͵¡
壬ټϵ㣬崿ϢĽͷȽȽ
ҲΣϰײϣ롣ֻôôأĶʶģҲû롣
ǵģκ˶޷ܵ龰һȥĴ̽Ů塣
Ůƺܵʲôʹüͷ
ůİҲ̫ʵ˰ɣе˺ǵģʱѾȫŮϣŮֻӨر任Ÿֵ״

ˣǱɣ־е̣ű˵һ׼ʱߺߣҵҪ᲻һǿ鷸
үֱڷĲǸãű˰ֿۣʼ⡣
ԣ־ָָԼԴУԺ˵ܾܲԣȥģƬȥˣΪѵ˸ϵץǿżȻġȥˣԾǲ߻õˣ
űæͷǵү˵öԣҪôүأֻǸ˾
־ⲻײĻЦҡҡͷóֻһµSIM
ã110ġ
ãҪ˼ĿˣҾ315ʱŮȵĺʱ־˵
ȷ˺𣿡Ӿ˼䣬˼䡣˼ΪֳСҲʲôܣͷŮ˵Ҳ׵½ۡ
ǵģ˵315Ŀ˵ʱĻ˷߻һλ˵Ůѧ־˵ǡ
õģллṩӾ̽ӳִڵ񾯣ִڵһŮѧʶܲ򵥣̸˼䡣


037 
ˣҵһ飬һĵͺ籡ڵشŴ
Ǿ죡ˣŽܼ飡⴫ӵĽк
ûһϵеѹֻءһűײˣƷˡ
Ϊʲôţһо˹ŮȻֽԡŮϣȻԵһŮ˵ǸŮΧϡ
Ҫʲôʶ˿̲»صС
Ů˺ʲôϵоʵ
ҲʶľګشƾͷԷͣûа취˼ʼĩ
оŮ˵ͷȥ˵ɡ
˶û׼Ӻͱ˵һһǿ鰸ȻҲǸ¼
Ůʵղҵ˹ҵ˺ʹϱ߳ܣһֱûſ۾
ʱŮˣŸſ۾ʹˮ䡣Ǳģ޷׵ˡ
ҡŮ΢ֻ֡˹ȥ
ȷ˰ʣŮǸܺߣŮ׼õıֽļͷ׽ŮסΪŮܺˣʵİ漰˽⣬عȥŮܲõӰ졣
ȴֱӱ˳ȥĪرоѺ˾
־κűڿֵȺУʱùƵѺϾһĻ
Сӣԭ㣡ھϣѩϳǰɷǰĸֵ
ղűһҲ˲٣˰ǰŮϳˣԭľ١
㻹ûҰߺߣͿ㲻ˣ¶ӳȻ㣬þֳ㷢˼ΪĽ״㻹ʲô˵ѩڳһǰĶ
ôˣеĪѵΣƺе̫ˣҲ̫ˡ
ߣôˣǿŮ˵㵨ӵǲСǰɱˣ⼸ǿˣ˵ҲǼΪѩЦ
ǿŮ͵ԼԴղŵһĻһĻȻԺлŮʹüͷǴϵɺ÷ӡ
ǵģԼȷǿкһŮӷ˹ϵǲѵģų˼ȻƻԻͥУʶԼƺһ£
־Σһ־ΣСݺԼߺ޵ͿһûˣԼôôСģ˼ҵˣ
·𿴵־ǵǶЦЦֱС뱲Ӿڼȥɣ
Ҳڣûһֺֻݺݵ򾯳ĳȥš顱һ±ҳ˿ӣķŭ֪
Сӣ˾ʵѩˣҳ𾯹ȥ
еһʹعͷݺݵصѩû뵽ŮȻô˺Ծܵ˵㲻ʲô
ҸʲôŲһ㣡ѩĿɵе顣
СƤҴңаģһҪΪƢѩÿŹ򾯲ǲģѾϴˣټϮԼⱲӾͽڼˡ
ˣѩ˻ûǮо컹ѩһӴԴϡ
Ϳ£ѩСֹ
ǾȻǾˣֲ֣һ·һĻûУЩˡ
ʻɽо֣һ֣Ůͱ뿪ˣٴαѶҡ
ˣѾǶˡ
һĵطһˡͬǣεİƱϴεɱ˰ҪᣬʵҪصöࡣ
·ɿʱ򣬲üͷ޷ǰ컹ֹ˵ϷŮӵˣȴǿ鷸
ֱ϶飡


038 ݺ
·һѶңŵһɴ̱ǵľζ·ҡҡͷ˵ɫøƺԣ⻰һ㶼û
ԵѾƵҩ·ɶԴоԸ
ʵѾˣֻǲ֪ȥڣȥСʱͻһжһ޷ȷ滹Ǽ١
ӹоݹѾƲ裬غһڣ֯ԣ¶ӳǱݺģ
˵ʲôݺô£·һ㶣ô˵ʶԣ˵ʵҲԸ⿴ǿ鷸
¶ӳģҵһͬѧȥ˼ԷȻǺ˲ٵľƣ֮Ҿ˹ȥ֮ûãҾ͸еȣһſ۾ͿһŮʲôûҵߣҵʱΪΣ͡˵
ΣҲ˷ϵôô·ҡͷô˵·Ѿŵ˽˸ȻпǱݺģǿŮѾ˷ʵ
Ҳ֪¶ӳҲҵʱĸоǳ˴ҩƵģԼЩƲסԼЩ˼˵
Сţ죡·˵ˡҩȻ뵽ʲô̶ߵоԸ
ǡоվȻһһֽݸ
ʲôһ㶡
򰡣·ɵղŵңһ㱻Ǹͬѧƴҩ֮Ķˣ
⡭Ҿ򰡣˿еһֽ
ˣʲô·Ц
ðɣ֪·ΪԼãԥϽ⿪ӣһֽ
¶ӣǸŮӵĿڹѾˡѶҵͻȻƿˣѩһļ˽СˮȻһ㶣漴󺰵å
ͱͻȻһֱôһһһ뵽ϡ
ѩ˵˶ٻˣҪţ·ֵåأۣ㴳в㻹˵å
ңߣѩݺݵصһۣȴµ΢΢һ죬һ뵽Ǹ۸˸ղŵŮȥһŰ߱
Ͻ˿ӣŮԼʲô
ѩȥ죬Ȼ󾡿ѽøҡ·ָеһֽ
ңѩһĲԸǿֽı϶򣬸ǲԸȥֲòӶӳ
ֽѩһƣŪѩһ֡
㣡ѩһӵϣӳԱ߿أԼҪôˣƴٲˡ
ضרŵļԻʮԺͳˣҺм˴ĴҩձС˳õԴҩ
ȷǱͬѧݺģѩС̵˼ȥһˣϽеľƿû飡·ɵϵ˵
ǳ·ɻȥһϽеоƿͱˣӶѾһɶ֤ݶˣ
ϴ־λЭ飡·ɶСźѩ´˵ڶ
СŴ˵绰¶ӣ־βϸһ
ʲôǲ·ɷʵ
־һλ쵼Է־˵ֱʦΪǣһ쵼һ١СŴͷɥ˵
ˣǻɡ·һ־ξȻʦ֪²ôðˣв־ε֤Ѿˣܲϣ·Ҳ˿ûа취
ҴӺ쵼ԷҲܲ˽⵽־εļ¿϶һ㣬ĸҲɽеˣ˵û֤ˣ֤ݣ־ηҲʲô£ǮҲװƽףϵģǸ˴ҩ֮ȴˣ
·ҡҡͷѩ¼Ŀڹ
߽ܺϣ18꣬ɽʦѧѧѧڸͷʱԵ֮Ѿַ


039 뿴
ȻĽж㱻˴ҩǲ־ε֤ѾȫˣӷɽǶȽûа취־ζ·ҡҡͷҲܹף飬ʦһ֧У־λԼƲһɶġ
¶ӳҲ˵ˣұҩʱΪΡ¶ӳ˵ԼǿʱЩˣǿǴиʮǺģ
ȻҺͬ㣬Ҫ֪ҹ̷ǿ˹涨ָԱвȻֶΣΥŮ־ǿ䷢ϵΪ·ɶ˶ټ˵ϲڹʧǿ飬ں£Υܺ־䷢ĹϵңϣҲ뱻˷ϵʶҩﲻĽڡΪΣֻΪģɣսҲ˵Ҫȴͥо
һ˿̵Ѿ˲٣ǰʲôԭԼ˾ǴˣǸŮ޹ģ޾ͺԼӦ׵־Σôһٷʲô̰С˳Դˣǰõӡ
¶ӳҵ鷨ԺмꣿѾȫˣµֻ̹ȻȥˡȻ˿̷ǳĻںޣԼԲĸԲӨԺûټˣǷľǸŮˣԼ־ζԹƷ
Ҷ˵ˣҲ˵Ǹľ飬ܺ˵֤ǷԺ̵Ҫݣؼܺ˶̵ĳܿһ仰ҪáԺҲܺ˵ı˺̶´о·ɽ͵
ܼǸŮ𣿡Ȼûԭ£ҲϣܹףԼǱݺġ
²Уûз˺ܺ߼һܺ˵ģϣȡ½⣬֤ϸ䡣·˵ģҲֻЩˣСӣҲģ·أ·ͨϲҲӼ˳ᶰ𣿡
˵ͷ˵лл
ѩȻغһǰ̵⣬Ҳ̫ĵĽݺĹ˵ϡ
ϴ˿̵ܲҲܼȥֻǲͣ˵Ҫ֮Է
ѩʱֻǿɬЦЦ֪Ľ˼ƾʲôͬ㰡
ѩȻôʱܿһЩûѩЩͬиܺõǰ;ȴΪһ⣬ͻһģ
Ӻܿ˽ǳϣԼеУ͵ƽˡ
ֵһУԼĸĸ
ĸ׵֪ԺԵĲ࣬ҲЩ߰ס
ҺҲ˵ЩĻ·ԼߵģϣܸѵҺڼ̬Ⱥƽ
㲻ǹģǷɾ飬Ҳ̫ԹˣĸȰο
֣裬ûԹκˣһжԼɵģҾӦóеΣǡʧˡҡҡͷѾͨˣûʲô˵ģǶ׼ôԼΪǰ;ǣԼԺ׬Ǯ
ãǾͷˣӺûϵ۵ʱԺôУ㶼ĸɣԺ󣬾͵ҵİ࣬乤Ҳͷ
ûøĸѧУʦӨģ־ε⣬һʱһʱɣ
ͱѺ˿ȴͥڵ
ȥƽһֳķѵһˡ
֪кܶɽҲȥһһĹңԱӣʲô˶УܶŹʱз
Сӣһ·ģߣһ׳ţһ˵ʵ
һۣû˳Ϲϵ
٣˵أˣһƵһһѾס졣
ſ㶯һԣм˵񻹳װƣǵɳĻ
˻һʱһ£෿վˣһˣضֻһͷԼϣǰһ޶ԡ
ȵȣж˸ƣȷſ
ߣһſˡ
ƽͥĳ˲Ǻ˽⣬С˵ԣҿһЦ֮


040 
Сӣ㵽Ǹʲôģʲô½ģýˣҲʲôݣ͵ðĹ£˵㣡ҲǱ磬һԼĲӣȻִ졣
ʱи˽ſڱĶ϶˼䡣ǵһԼѶҵʱ򣬼Ϊٽġ
ǿ飿Ҳ٣Сӣû㻹ͦиٰЦų߹Ȼһȭȥ
֣ܿô׵ؾͱأ籾ΪһȭԴ޵û뵽ԼץסˣȻá
Ҳĸŭһȥ
ЦһһԾϥǺݺݵ򱪸Ŀ¶ȥӵСܵܣҲȱµˣӾˬһˬ
һĲҽУӶһϺڵϣĺӶͷ£۾Ŵ촭Ŵ
ֵǣΪһ£ͼϴ󱻴׼ȺŹ
ı𶯣һѿסĲӣݺݵ˵˭һҾѾɱһˣںɱһ
֪⿴˴ǻ죬סǣԼ鷳ʹˣ԰Լɱ˵̧˳
ɱɱˣѵ˵㡭ǿ𣿡
ˮ˵ûϼӴŪģ
ǻڵģȻ˵ˮ֣ˮSʡڰĽƴ֣˵ãΪЩɫΪ˰ϴŮˣ˲䵽ٶյĵز
ϡ粻ŵؿǰˣȻŪˮˣԼסҲ㶪ˣ뵽粻ӲˣͰҪ֪ﷸ˴˸ʲô¡
Բ𡭡ֵܣϱ۲ʶ̩ɽղŵˡһҧڷˣȴѸղŸܸԼǸùѪͷ
ߣһɿ֣£Ҳ㲻֪ȻˣǼ϶Ҳ࣬ȻĹƱҪϣͷԿ϶ǴڵġҪǲһ㣬ԺӾѹˣˬأ˭Ҫҳܹɡ
ֵܣղϱ嶯ˣҶڵϻģɽоôһĶֵضȥԺҲ̧ͷͷģ¾ô˰ɣڵĳеĶʵܴ򣬾뽻ѣҽбϵѸӽһ磬ֵܹգ
ȻᣬǾʹ˽ҹɣ֪Լڿϼ죬ǶһܱȶһҪãҲ󷽵İ˰֣ҽ
ãˬ죡ǰɣ֣ȻĿĿŸղŸܵǸˣһƨСӣĻ磿ģǿ鷸ɣ
СӶ߶µĲ䵽ǰղ뵽Ȼôݣ綼򲻹˿ѾڵĵˣԼôôǷģǵΪǿŽİѵԼǴˣҲҶԣκһ˶ǵģȫүսλӻǸүҲ˲ˣϽǫ˵磬˴һƽϣ㿴Ƿ죬ǷǷģֱǷǣ
ģҿҲǣһСӵĺȥ
ˣ硣ץס˱ֵˣ˵ʵҲû
ͦģǱôһץȻѲˣкȻҲ˳ˮ۵װֵӵȻ˵ˣξһΣϽлл磿
лл磬лл磡Сæصͷ
ֵܣ˵С˵û⻰ʲô˼ѵΪǸģЩʵ
ǰɣ˵ͷ£ΪͦˬģҲͽԼıݺ齲˱
Ҳүүģ̻ðɣӵƽˣԼû¸ŮˣȥݺˣֵģұȥԺŪɣ


041 ֵͷ
磬֪˽ǻ˰ɣҵһᴦġҡҡͷ
ôϱǲǣŭ
ôأǲ۱磬־μ˵Ǳе۷缯ŵĶ³ʱʱ֡Ϊ֪Ѿˣ־λǳ£ԭ˵һˣ۷缯ʲôԼһǿöࡣ
ǰֵˣ˵öԣ۷缯ţСܶùġ˿ҲЩ˸СЩʱúܲƽ⣬ͬΥ飬ԼȴҪΣЩǮűԼٱ飬Ȼң⣡
˵ˣ磬ôģϼ
ҰΪʲô˴£ҲֵˣûŪǻ˵ݣҺͼֵܳȥȾƣȶȥˮϵҲɣһҲŷˮСؾһҾͰˣ˵ΪҲôȥˣû뵽һȥֺ֮ˣžҵǵİᣬȻֻˣɷˣˣǲ֪˶ӵģС죬Ȼ֪ҺͼֵܾΪŹԱˣ˼ҽҩѣ
ıļȻǰǹԱҲеëʮ壬Ҳ̫ˣ
Ҳûģֻе㲻ˬƾʲôǼҽԺţֵΣЩߵ˵
ۣЦˣ磬Ҳ̫˰ɣ˼ҶҽԺˣǻܰ
ҲٺٵЦ缸˵㣬⼸λҲһˣ
ûãͺη˻ˣǸƵǱ£Ҳķݣһµױĺ
ǸΪٽĽǸӣٴԼǲˡǵƹ˼ͻᱻųȥǸͷӣҲʶֻ˵Ǹ񾭲ܾˣĺ˵߰˰ɡ
߰ꣿȻô˹߰겻ͥʱҲֻ֪˵ʷ⡣
ʱѾԹˣԺͱ˵һ͵ԼĴ˯ȥˡ
ҹһǺоѡ
ˣˣްѩˣˣñ
˭Ӵ̧ͷ֣˶ˡҲˣЦŶҡҡͷȻָָǸͷĴ̣С˵ͷһһͿģҹ裬ⲻǵһˣ
Ǿû˹𣿡ֵʵ
˵ʼʱܽ˼Σǿе㲻ҲͲˡ˵ͦһͷҲûʲôˡ
̾˿ɻ˴ϣͷһӸͰˣһﶼ˾ȵĺ
ڶ죬עһǸͷͷûʱһȥԷˮһԲ
١ͷôͷҲҭǺ˶ûˣһëͷһѣͷеͷڵϡ
ëߵļҲЦ⼸˶ǽͷС죬ƽʱ۸СΪȤǰΪһˮͷץţͱʮ
ͷϵͷһֻǰֵ
ӵץǿͷȻЬֲ˲䣬վëС춼һĲԣһͷ΢Цŵ
˿ǰëһסӣͷȥ
ëƴҪͣϵþˣëֻۿͷԼС
ȻûУҾøһˣޱ˵ĩ˻ʹذͷëɤѹѹ
ŻȡȡëԼɤӾҵĿͷ޷һɫһͷ̷ǲ˵ӡ
裬ǰɣëߵһ˸뷢ŭͱԱߵסˣֹ䣬Ǹ뷢ŭ˿һۣЩηĲë뿪ˡ


042 ҲǱݺ
еЩΪʲôẦԼ˱˹ô£˭۸Ǻӵˣ
ͷɷӣŷӦǸղǼµ֪ˣڿѾһˡ
û£磬ҿǼС۸ͷͳֽѵһ£˵ߺͱ˲ϣǸͷҲһԡ
ˣǸģûʲô
극ʰ̵ʱͷȻߣЦһ£С˵лл㣬ˣ
۸ˡνҡҡͷҲϰ׵ĺϰߣ⸱۾ˣ˼ңΪʲô½ģ˵Ŷ߰ˣ
ɫЩû䣬ҡҡͷҲû˵ʲô
Щ棬ͨʶһ˶һǸС͵Ǹ͵ģ˵˶ᱻץƫƫǸķĵļһϲȥһЩˣһֻҪһʲôӣ׾ҵͷŴһҲǸ
˱ĽܣԶҲЩøСʮ꣬꿪ʼ͸ʦţʮʦ꿪ʼͳ˾ֺͿĳ͡
Կ֪Ȼȱ˶࣬Щ̶ܽ
˵ͷ¸ȤЩ֡˿ˣԼ¶ܲأ˼ܱ˵¡
ҾǾͦģһ˼ңô˻ڿʵش
Ҿͺ˵˵ɣҲûĻشЦǸͷз죬ɽҲһˣүʱڹϸɻʱиޣǺ˷νˣΪûǮҽΣȥˡʱ챯ʹ֣ԼһҪΪһǮˣһãС߽СӵĶӳʱ˼󹤳̣ɽеķزҵﴳһءܰӣһֱҲûңֱʮ꣬ʶһСʮŮˣŮ˷ǳƯʱ飬һʱվ飬վһˡΪԭӵ÷칢ڻԷ쳣ĺãӦһξƻϣʱɽкڵϴ˷šɽеһԣΪ쳣ĺɫϵŮˣûӳĵģǷҲǳصģǣ˵Ϳʼˣָʹһͨ˵ĿĸҲʱĸѷŪ˽ȻʲôȫǺϷģȫǸαġ첻׵ľͱŪ˽
ǷǸأʵ
ߣǸŮˣ˵챻ץˣ̾͸㵽һ𣬻źɻ£Ϊ˺ĵĹߣм˵
أļɽеĵϺûнкġ
类ˣǸŮҲǹӶˣ˵
ǼȻˣӦû˰Щ֡
ô˵ǵǸԼԱҲΪ䵱ɡץ˽ȥ˵ֻǸСͰ˸ˣǸûзôˣľȻαģʲôĶģȻ֪еĹڣԷһֱҡҡͷҷ챻ؽ֮һֱģԼԸ˵˻ô
ǱݺģģԼһΪŮˣ뵽Щ߿
ȥӰǼ仮һ˿׽Ц⡣
ϣǿŷʱ䣬ʱеķ˿ԵȥӣȻƽʱŵĶЩƬǶЩûʲôֻķ˵Ȼʮ־
űҲȥûߵһĳ
ǸƵģ㲻֪ǵ¸ҵλ𣿡
ĵ¸磬˭ʶ㰡
Ҳ٣Сӵ컹ͦӲֵǣɹǣһ£
û⣬¸磡Ϳðɣٺ٣СӣֵɹǵַɱȲЩĦҪǰĹͷŪˣɱﰡǿȺ㽲ˣǵĻ˼ǽûûʲôֱ
ãǵף̶˵
֪淸˴Ǽҳ㷹û뵽Լһˣ뵽ԼʱԼ̬ȣȻˡķĸǺŻεеͻҲġ
ű𲦿ֵм䣬徫׳ĴŹһˣ˿϶Ǳеĵˣ
ȻҲڻ֣һ˵Ķ֣˵ǻ֣˵ڷء
Ҷֵܣױ̵סֱӾͳ˹ȥˣȻҲš
˿ɲǴǼֵˣ˶ǺͱһϴܶŹˣȥ֮ȻЩĹۣȻһ浹״
ҡҡͷ֪Լˣķ˶ģʶΨһѣȻֵܣԼʱ֣ºԼ٣ԼһҪط϶أվ֯ƾͲʲôͣˣ
뵽˵ͳһҪ͵ϮĴ˹ȥһקס졣һųĺ˹ȥȽϴĲλ֮һܵشİǵֱصĹ°뱲Ӿ϶ȹˣ
ǺݣǸݣ뿪ǶԱ÷شԼֱͺͷһ˽Щ춼ӡ
ܣ˼°˴ˣڿͷɶˡҲЩ̨ӾĹƻ󣬷˼ܶѶԷҲΪȻġʵڿ˴ˣҲһҪεģֻܶ෸˼Ⱥ̫ܲжζѡ
һ֣Ǹ󺺻ûӦôؾſϣ׵ҵʹ޷վ


043 ô
ļ룬ԷǼ˺ܿͱ㶨ˡǸŵĵ¸統ȻҲû⣬˵䳡ϵĺݻʱһ̤ϣһʱ˹ȥ
˵Ǹ׵˵ģ˵۾üģָŻڵϣݽȥĵ¸磬Ķ˵ֵܣ磬ҷˣݰֲϼǼһﱻŪˣ
Ҳֱʱķˣ硱ԭαĶˣ
ڳķ˺ܶҲǵϵˮŪģвȻĿⶼЩη
ܽˣ֪˭һ䣬ڳ̶վãÿһ·
ô£ܵĶ˭Źܽž˹ʵ
ͱ𡢵վ˳
ʲô֣Źܽʵ


𡣡
ס
Źܽĵԭ·ɶӳҹ㣬û뵽㶼ҹˣ
ԭ·ɾСӲ˿۸ԼͬѧŹ̴ܽ˸к
ô£Ź̵ܽɫһЩҪǽ챻ԼҪͬѧԹˣ
棬¼ģ͹£ǶһӵģͺǴ˵
£һ㶣ղǸʲôµĺ͵״ܣԼЩ˶æģô۸Լˣⲻ۾˵Ϲڳôأܽһʲʳˣ
˵˼۾ֱֻ졣
Źܽ˵ͷѾ߰˷֣Ϸ۸·Ѿ˹ˣҲҪʲôԸûôɣǴ˵˵ô𣿡Ź̶ܽʵ
̫ô°ɣǷ׷ҡͷ̬
Щɻ󣬹ֲøղű˵ѵʱĲģԭܴ֪ķ˶²ؼ߸߹˭û³֤أǸղŶ˺ºԼ
ŹܽҲ֪Щ֤˻϶һ֪ͣҲûֻǶļܽ˵⼸ûصģе͵ҽҰһ£ûµĶصȥ
ǣͱʲô¶ûУͱ򷢻˺
磬ղô˵۸أЩɻʵ
ٺ٣磬֪Ĺأ˵ΪλǾ˫ˣ۸˹£ȫǵΣȻǼҲȥؽˣ͵
ͲǼѹ֮ٸһ״ʵ
ǲܣưͿǳԶˣǶԼʵ⣬˭ȥС棬ͻᱻеķ˿𣡳²ˣҪȻŲôأٺЦ
ҲЦˣԭﻹأǸ¸ŵùˣ
ڶȥʳó緹ʱߵߵ˶ԾÿһٲȻӰͷһ
ǰ⿴ºͱΪףƽʱҲǾˮˮ˭֪³ʲôǹҩ˾ͶԱ˶ˡһֲҪ׵Ĵƽľ档ڿ˶֪ĺһ˽ʶؾͰ˿ϴ
Դ֮󣬱ĳƺҲ磬͵׸˵ˡ

ɽо֡
ľ٣ҡҲٿǸˡҡҡͷ
УǰѰύԺ֮ǰһȥȷϷ˵ݣѩ˵
ǣҼʹȥˣҲϲʱǸҵʱܺ£û۾ͻȥˡ˵
ûϵǳ򣬱Ҫһ飬İʱ򵱳ץģԼʹϲԺҲȻԸѩ͵
ǣϾѩͳ·ɵͬ£ɽоֿ
һ£Ź̴ܽ˺ӵţ˵
֮ͱһòǵ֣һԿȴӵһߡ
֮ǰҲ˵ֻҪȥϣôͥʱͲԶˡʵҵϣһһţȥšȥ˼ǹһһ죬ȴǰ״֮ڡ
ôϿ֮󣬲ɵʧе


044 Ůѣ
ϳˣѩΪˡ
ϵ˵ͷоζƿһȫӿͷôأЩԼ۾ԼҪǧԼȴԼǧ࣬ûҪԼȰԼȥֵط
Ǹ˰ôȥǿԼأԼŵĶҪҪعͷǿɻˣǸ˾ͷë
졭ҵģ𣿡Ϊ˳͵ӰݵһͰ޹ص˳ߡ
ǵģʲô𣿡·ɸղžеĲƺʶһ
ҡҡͷȻѩԼ˵ĻǱݺģʱԼܱߣûѩ˵ʲôڻһ£ϲ
ԭˣϵ˵ͷʱҲ˳˵Ǹˣ
û֮ǰεˣԼĥʹ䡣֮Ҳôʹˣˣ˵ǸѧΪ£̣ô찡
¶ӳ롭롭һ¡ҧҧʳԼģܲ𣿡
˵ʲộѩһ㶣ЩĪϣ˵ʲôأ
˵ܰ𣿡С˵
ϣĻڻüû˾֮ǰȨ·ɿ˵ΪʲôҪô·ȻҲû£Ϊһӳ뱾Ŷܺ˸̬ȡ
ҡҡŮѣԥ˰죬ձôһ仰Լ˵ʵ̫ˡ
ɾ͹ˣҲ˵֮ǰ㲻֪㷢ϵľѣһж᣿·ʵ
ϼĵ˵ͷ
ðɣѩȥһ¿ڹȻͿ԰ˡ·̾˿˵֪ˣ֮ǰӦϺˡ
·Ȼ֪ǸɱȽǣǿܺ˶ôˣԼô¸ʲôҳ·ɴϵıԿ֮ǰ϶ʶû׼ǻమĽ֣뵽·ҲȻˡ
Ǹһ£Ǹ֤ݵĴܸܲҰЩ˼ضԳ·˵
·һ㶣ͺǺЦ˹õģһѩðɣ
ѩҲЦŵ˵ͷҲףŮӶԼĵһζǱȽϿصģǸϵѪŮ˵һε֤
ֵ߳Ĵţֻһɣһɨ⼸գǲˡȻӽ͵ˡ
ңãⱾӦõõġǮˣǷԼʲôˡʹ϶ЩøУҲΪԼʲôΡԼǳȥŮѾʲôˣ䲻
ŮѣɶͷԣԼʲôʱðŮˣŮҲǳѵţˣһǸŮӵӣȻʱȶ˼ǲ̫ǾԲţˣ
˿ĴţȻԣֻһʳ¶ӳˡ
û뵽Լڿһͳˣߵʱ򣬱е᲻ã˺ֵˡֻôӦԺ󣬱ϵ
ˣУʱԼҲһթܶŹͲɱ˷Żˡ
ţÿ˳죬ԼɣһᡣѡҲͲΣյ·ˡ
еΪ˷йеΪ˳ԷȻЩСƨóǾˡ
žģڳ˿ֻԼˡǹؼϸûǮ
û취ֻͽߣн㳵ĿԶûСԹʱһͣԡ
Ĳҡ·ɴͷȥ
¶ӳ֮࣬ظжԼͳ¶ӳ޹ʵģ¶ӳȻôԼ
Ͽɣȥ֮һûؾ֪û㣬Ϲģ·Ц
лл㣬¶ӳ˵ͷ˾


045 ˵ĳŵ
¶ӳôͻȻֱͷˣɻʵ绰˵ǸŮô£
˵ʵǿȵǸŮ㵽ϲʶ¶ӳʵ
е죬ǲʶʵ˵
·ɵ˵ͷ˵ģ֮ȴȻҪߣ˵ѣ
ѣô붼벻ףʲô
ϡ·ɴĲʶ
ҡҡͷԼʶûнֵģձͺټ׶԰ûϵġ
ǸʲôģĶסȥʸסʵ벻Ϊʲôµͷָı⡣
Բṩ㡣·ҡҡͷ
ЦЦ֪ûܺ˵͸©Щ˽ġ
Сӣžһ֮Ҳ˲١ԺСЩҪ˱˵ĵˣܸӵģҵС·ɶ˵
֪ˣ¶ӳлл㣬ģ³󣬶Գ·һ
СӣҳɣȻҶӡ󲻴Ҳϣٴھп㣡·ЦŶ˻֣˳ӡ
֪ˣ壡ԥһ£ȻԳ·˵壬мһ¡
Сӣʲô°˵Ȼҳˣǳܰϵģ϶㣡·Ц
ģ塭ڿͳ·˵һ顣
ģǹʧˣⲻҰˣǷ⣡·ɫص˵һȥ֮ȥʼĩ
֪·Ǹ渺ˣҲͷġĿͳ·ɵĳСת¥ˡ
˼ſ֮󣬲ԼûԿסȥ֮ǰϵǮԿԼǸZIPPOȫ˸ûؼˡ
Ե̬ȣš
˭׵洫˳
֣ң쿪š
֨һűˣɻؿһǰĶӣȻ˰죬˵أ
ʲô죿ʵһ㶣ô֪ǾԼģ
ôģ㡭Խˣ죬̲סʵ
ԽЩЦõ֣ǲӾ翴ˣô׾ԽοΪʲôҪԽǱŻģ
ǲ𣿡ΪǾļ٣ˡ
֣ܸʲôұͷˣ͵
ͷţôܣȻš
֣վſˣǽ˵ɣھӿΪôأȥ
ãҿôҽͣҪʲô©ٰͻؾ֣˵ͷ
ݣȸԼһˮȻɳϣľ
˵ǸŮӺȻˣȵʵΪʲô
֣ӵĳҲŪΪʲôεҡҡͷ
ô˵ǸŮӵ֪ǱݺģȻΣ²
Ҳܡ˵ͷΪҲʵ벻Ŀˡ
ǸŮӣ֪ǸŮ㶼Ѿô˼ˣ˼һŮӽô˰ҿɣǸŮӣҺȶףҲǸ˼һˣ̾һ뷨ΪŮкռӣͼ޲ȥˣⲻ֪ڶʲôˣô˵ĿǰŮȻڶû׼˼һأ
֣Ҳǲǡûʲô緽ʽʳ¶ӳҲûңΪЩǱܵģЩƵ˵γ֪Ůӵ˭пܣҲҪ
ðɣȻҲ˵ʲôˣҲˣӦ֪ʲôΣȻ˶Բ˵£ôӦõڣϵŮӿܲҪʲô۽һ죬ʲôҪҵ㣬ôҪܵȥõ𣿡һһ˵
ܡ֣صص˵ͷΪ֮ĵһŵ


046 ĵ
磬ȥϴ˸裬ӰѧģӼ󣬶Ҫȥϴ裬ϴȥϵĻȻǴӿģࡣ
֪ûˣ˲٣Ҳ͹˰٣ȥгЩ⣬׼ϸӸ硣
ڽֵϰĸڽӵĵ绰ԺҲǰ˲١⼸Ϊӵ飬ĸǺܿģͬ¶Ĳףһ׷ǲǳʲô顣ץô˵£ĸôöԱ˵أҲ֪ʱ䳤˿϶סһʱһʱڵ֪ӱͷˣĸˣЦֻصϡ
ĸǸ¸ְ¸Ժ󣬽ֵΪչʱﲻĹ٣ǰչʱǮģҲ˵˾Ҫ۹ʣĸҪ°ܻؼҡ
˸߲ҵĸĸԼһӵķˣʵЩⲻȥ¸ĸİԼ˴ǻԼôá
Էˣ裬Ҳæˣ극ˢɣк
֡裬ǲˣԲ𡭡Щ˵
ɵӣ˵ʲôԲ𰡣ԲĲǣϣĸЦǺǵļ򣺡ֶ˵ˣҺһ˼Ѱ˼ȥǸ˼ϼȻԸǣǾˣҪԶǵãԲ˼ң
裬˵Ҳ׵ġã⼸죬ƺͳ˲٣ˡ˸̵Ŀ
ˣԷɣڿ϶ûԵʲôöɣ˵ĻʳӦ٣ܶ෸˶ΪܣȥģгԵľͲˣĸҡҡͷ˵
ۡںĸЦĻû裬˭˵İ
ԭũʱھӵ϶˵ģĸ˵
϶ˣʵ
Ӧÿʮ˰ɣĸЩ֣ôʲô
У裬ʮˣ˵ʱڵĻ峯ʱڵİڿĻʳȻ˵㣬ǳԱûģЦȷڿȻҲзΪʳܵ飬ǶΪһЩöܣͷʲôģЩޣ˶Уûˣʳӵģ֮ġͱһּһٲȻͷˣ˭Ҵʳ
ĸĽͣҲ֪ԼٵЩԶˣ˼ЦЦⲻҲǹ𣿡
ǣһʮǢУ͡ĸʰ
ôûôڿˣĸЩľٶͬʱϵıȴοƽʱÿγɶ̧ƨɾ˵ģûʰꡣ
裬ҳˣӦöΪǷֵһЩˡ˻һЩաԼǰʵЩˣȻô񣬶ĸôأʵղŴϰ߳Ȼˣڿ棬ԼʰȻűķڼͰ
У֪ˣЩɣҪѧϰ迼һôѧʲôǿĸЦŽӹе꣺⼸ûѧο϶²٣Ͻݿɣˣʦ˵绰ôûѧǲʲô£ֻ˵вˡˣ²ʲôװɣѧУ֪ɣ
ǿ϶ˣϼȻѾߣǾֿ϶Ҳ·ҲϣԼʲôףѧУȻһ˵ѧУûп֪µģ־أ᲻ᵽȥأҪ֪һпɶģĿľǰԼڳǰЩѧУѧУ᲻ῪԼأ
ôˣĸüͷ˼Щĵʵ
ŶûʲôװûµǿЦһ¡ĸ֪־ε飬֪ԼΪһŮ˲űݺģԵʱڿʱ˵úֻܺ˵ǰʱһΪ˱ôġ
ϸ룬ô־λưո𣿿϶ᣡôʽóһҲ־λʲô顣


047 绰
ˣ컹һŮӸۼҴ绰㣬أĸװȻӶ˵ȴһֱעı仯
ŮӣȻ˭ô󣬻ûŮӸԼ绰أôܲء
ĸȵӣװģһΪһĸףŮ绰ԼĶӣһǽϵΣôܲأĹؼʱ̣ΪЩ鵢ѧϰǾͲˣ
˵гͬѧĸſĵ˵
ȻĻøһĸһֽɽĻȴĸģǰѧϰίԱһӾڰѧϰ
ԭϽ˼Ҵ绰ɣ˼ҿ϶ǿûȥϿΣôأĸ˵ͷѧϰίԱ϶ǰѧϰõѧˣԼĶӣʹԸϣʵȷǸѧͲôһ̸أ˵ڰѧϰĸȻľΪһѧУרԲơһһѧϰСˡ
õģȴڴģ־λ᲻Լ¸˳Ŵ绰ģȻôԼǰӿεʱû绰
Ĺ鵣ģҵ˰ͨѶ¼ͨ˳ҵĵ绰ôҪ־İ˵˳ȥԼҲǰԲߣôѧУȥ͡
ιãλ绰ͨˣǱߴһӵ
ãһ³ԷǸˣһ㶣ôеأѵǳĸף
õģԵһ¡˵һ绰ͻ˳á
ң룬ļҳҲ濪绰ȥҲʵ˭
ߣ㻹֪Ҵ绰һЩһȻѧҲǰԼһԼϿεʱüζĻͷλһڣԼԼЩˣͷһɳϿӵĸĸǲûעԼһ
绰ֲӣûʱСŮʱ֣ߣ඼ˣѵѾ֪ˣ
ҡЩ֪˵ʲô
ʲô㣬ϴξǣ޹ʿһ죬εã޹ʿ죡Щ˵ȴɹģҿͬһѧأΰɣ
죿Լһȥ찡ˣڳֻ졣޹ʿΣҲ˵֪Լʲôȥˣ־βûаȥ
ԲҲˣҽԺΡֻô͵
㲡ˣҪҪǵģҸҴ绰˵ĺҲ㵽ĶȥˣԭסԺ˰ʲôģ˵ǹӿΣԹҲˡ
ҵŮˣôܸأЦˣղŽӵ绰ְְɣ
ǰôˣ˵ôصģ㰡
û㳤ʲô㳤ôƯ϶ıҪҵĶϱģ٩ԭǸζÿİְְͦ˵ģ
ȥɣҰְֿɱӢˣŭ
Ҳ˵ֻǷ˵ڶ㣬˵ĵһĬ£Ц
ʲôһ㣿ûĻ
㵱ҵĶϱ٩Ѿ֪־βûнԼ˵ȥҲ
ᰡ˵ʲôأҼ˾Ա߲Զأڻûŭ
ȻûҪֿˣһŮܽһ˶Ǿ˵Ůﲻųˣ
Ҳ˵˲ڵʱҿԿڻæʵ
ҪҾ治ˣɫ˵˵Լ˵̫ˣǲҶ˵ˣһеȿϴѧ˵Ҳұ֤ˣϣ˵
˰Լ͸ӺԶӵϴѧǻɼ𣿲ǵ˵Ǻðɣģҿ϶㿼ͬһѧġأ
ңʲôʵһҡ


048 Ұ
ǴӦҵ°ϴѧԺҵŮѣٺЦ
ҡֻ˵ᣬ㲻Ҫ˵ˣȲ˵ˣҪѧȻȡҹˣԼĶҪɤˣٸһгˣϽҶ˵绰СظһĸûйעԼĵػطˡ
ʱڷӵĳ¸ĸһ£ԴӶһСɵĶ
ţǿڷ¸ҡҡͷ˵δ˱ʮ͵ӵ˽
ȥСˣ㻹˼˵ЩʮˣϾͳˣ˵ʲô裬͵ôˣϵ⣬ʲô˽ĸû˵
¸ҡҡͷĸ˵ֽĸ뷨ΪӦ˽ҲνѶϼ£Ȼ¸ֳ֧ĸǵĸ͵ӵ绰ʱҲûԡ
ˣҿûаɣС˵𣿵ȿϴѧ˵˵Ǹзִĺӣǻʲôõĵģ¸̯̯֣Ųæ˵
ǣһӰѧϰô죿ҪȥСѧУһˣİʦ̸̸ĸĵ˵
ȥҲȥҲȥ¾͸߿ˣôһͣһӲʲôִˣڿҲǶԱ˴кøУûʲôôӰѧϰأ¸ҡͷ˵ˣС⼸¿ĳɼû½
˵öԣ̫嶯ˣңĸͷ˵ˣС绰˭
㲻Ҳڵ绰û˵ô֪Ϊ̽ʽܰ¸һεı飬ָָڲġʽ3
ҾСǸŮӣʲôĸЩĵ˵
ҲǸʲôģ˭۸ǼС¸Ц
ѽ۸Ͳ۸ʲôءСû˯أĸҵ˳¸һѣߣͻ۸ҡ

Ҷ˵绰̵أһͷվԼ󣬶ʱһ衭ôôûİ
վôˣĸһ۵ô绰
ǵǣôأεЦһطѧϰȥˡ
ţȥɣڿǲǸıҸϱĸɵ˵
ҽŲԼϣ衭ҡ֪ղŵĵ绰Լ趼ˡ
ȥѧϰɣŬϴѧʲôҶϱĸ˰ֹ֣ҪԼĽ͡
֪ˣлл⣡ɿĸһڣҰ㣡ǳԼиĸסʵ֪ǣиĸײģ
⺢ӣĸҡҡͷȻɳϿӵ˵Ϊʲôӣ
ڵĳɼǶˣΪʲôҪ˵ͣһ£Ȼ̾һǰǼ£ԴĴѵǻҪٸһδ𣿡
ĸһ㶣漴ָʲôˣĸ񻹰ƬƬϵǸ˾š
ڶ죬ѧУ־ε˾մӳ
٣־еĺкӾһ
ŶԼޱ־ΣһĪɣô£
զ˸ǣʶˣ־ļ򣺡Ϊ춼أ
ȻСûģⲻ¶ˣڷԼصǰǲǺ⣿
е⣬־Ц
ˣʵ
ϣ˵ʲô־Ȼؿʲôҳˣ
Լ˵⣡Ц
ҺûôľƣһΪ˯ҹأ־εͷҳϲʲôϵ
Һ֮ЩʲôͻȻʵ
ңûʲôҿȵ࣬㶼ѣͰ˽ˣȻзԱ㿪˸ϢȥϢȻˣѵ˵ǸԱթ˵ûˣ־͵һĴȣе
ô£־ΣĶ˿ѵ˵²ģˣ
죬־ôûԼץȥ쿴ӣѵĲûɰã־ΰû˺Լʲôˣ


049 ¹Ӣ
ʵ־֪ѧ죬ѾűĿе֪Ȼ˳ʱģ־ǰĵƬĥôһʵĻṫȥűĵ绰ʹ˽
үҵһѴӾﴫϢͷˣ
ʲôͷţ־ûס绰ǿŮѾǰ϶ˣôܱͷţѵʲôǿƵıɣ
ǵģ˵ǸŮͻȻҪԾ־Ͱˡű˵
ģ־һѽֻʹˤǽϣأߺ޵ô㣬趼û£ģǸСӣҲ֪ʲôôȻ
־Ҳ֪Ǹ㲻ˣΨһϣͼ⼸ƬˣЩƬ֮⼸ûó־βãİӻûжȰƬˣ׾˲²ĻʹȻԽ˵ԼżȻĵģ鷳ʹҺҧס²ţҲһˡ
־νƬŽ˳Ŀ˼ô⼸ƬܷӵЧأ
ǽѧУȲ˵ѧУ಻ţˣѧУ϶ϵ첿ȷϣʱ򾯲첿ֻҪ˵һᣬô˿κεĸӰ죬þ˳ҵԼϣǻ־οɲʱ򲻵㲻óԼɣǿ˷۱ˣ
־뵽һ⣡ǾԼ͵͵ؽƬøԼǧټƵΪʲôΪ˳ԼƬøԳԸȻȥһԼĿľʹﵽˡ
˾־εָȻԼװʲô¶ûеӣһܺõĹϵȻ䲻ʱ򣬸һ
Ҳ˽ϵһĻ
ˣЦӯӯվǰ
Ŷ¹ӢȻΪ־ε鷳ģɫǰǳԵϷ
¹ӢȻҲ̫ܸ˰ɣԼ¹Ӣʲôϵ
ǰ¹Ӣҵϱһ˵
ҵϱȥɣеһֽͷϡ
ʲôɢϵֽʵ
췢ľӣÿһݣһԼһ°ɣøңҸ飡һۣԺ׼˵ˣˣˣҪϿˣ
ųıӰζЦЦѾͷòԼ˼˰ɣԼҲ̫ǿˣȻYYС˵еһԺţķԼòƺûʲôϵ
ˣ̬⣬ԭԼ䲻ϳڣԼǶһ޶ģ̬ͬˣĽҲͲͬˣ
˿еľӣ֪ԼĳɼûʲôӰ죬ĳɼǸ۾òùûκεĹϵʹǰЩӵһģ⿼ԡȻҲ˵ģף
˼صĽ̿飬Ȼʼǰĸ⣬ҵ𰸣ѰľǼˣɴͷֲĿԣԵʱȫԳ˵ġ
ѧԾûгȫƾԼʵȥġһͨӨĲϰƽʱͳѧϰѧ֪ʶѾеĿαȫѧˡÿοԣѧɼʵġ
ǱˣֻҪѧûʲôѧġԾӦǵӦ֣ۺѹ⣬ҲǺܿƾԼɡ
һʱ⺣жȹˣ磬õԾ˳ȻؼȥԷ
Ķԣͣ߳УţͿ־δ˹
һؼҳԡȻ־καȻû㹻֤֤µǲɵģȷǣûʲôġҲȷǼ¾ųɾž־θģ
ɲ־˻ķ֮ģСԶСˣϵڣһֱǺڷܡȻװͿҲװ֪㲻Ը޼Ӿ浽ף˭˭
Ҳ֪Լڵʵ޷־οģȻܼҲʲô͸ʲôģһʱһֱ̣ʱ򣬾ѧһ㣬ԱԼǿĵˣģǾ·һԼװúͰ׳һö־ûκвˣʱصԼԼлһ
Ǿˣɣ־Ҳûǿ˻֣·ߵһ۳


050 С͵
һصڵС˵Ԫķţ¥ݡԼڵ¥ʱ򣬲ɵһ£
ķžȻǳģ̾ƽʱĴţǴģʹȵ죬Ҳû
ϵũ岻һũ壬һ˼˭ʶ˭ƽʱҲٻšǳвһʹסһ¥ھӣҲнģͷصҺǸԷŽգ
ĵһͷ뵽Ҵ⣬æ͸һΣ
ڷʲôѾ߰㣬ĸķ䣡˲ʱĽ̸䣬̫Զ޷˵ʲôǸڰѾԹһĿˣôȡѵأҪ֪ӦȥһѧУĽ̲ģںҲˣֻСĵع۲ˣ
˵ʱĸ׶ӦڼҸ׼緹ģôûڼңƫƫɼﻹ
ڹ˲ôˣڼңŸأС͵ðԲ׾ԲǵĶ֣
˿иȻҲսˣ˭ܱ֤С͵Ǽˮͽأƽʱ϶һţܾǼҳ㷹ˮԣ򲻹𣿵ڲͬһ͵ԼҰԼľ״ҲͼԪĴгļǧԪֽ𣬺ĸڽʮĽָ
ϴһյĻ֪һҲ˵ǲôںǮԼĸĸأǮԺǴĴڵһͷǱûֻҲ¥ȥõ绰ԼһߣҲߡ
˵һٴеĸоЦҡҡͷԼְܹѼǧԪһزʶŮӣڻҪΪƲʾ֭
뵽ǸŮӵʱԺƺ˼ƬϣȴģЩ׽ڣȴЩʱ򣬹ؼôǰ飡
ţ˸ӽţ˵⻹ǵһϱ˼ԣ
ģѲƱʲôطˣôطûУһС͵
ģѲƱʲôطˣôطûУͻȻһԺһæĴ¥ﲢûˣ
ô£ѵǴأһ˹ƭ˵쵼̸ʱҲӦ֪ƭˣû׼ڻ·ϣٲ죬ûʱˣ
仰С͵øӷؿ˸ղŶû˵ԼղʲôѾȷղĿ϶ĳһ˵ģ˭Ҳûпڰ
ѵ˵Լܿǵ뷨ͷһʱЩԴӴ۾ʲôƺܺýˣ˷ܵǣ۾Զ͸ӡҹ֮⣬Ȼܡ˵뷨
ֱǱΪȷ˵ķ֣۲ˣ
ȻһЩ½½ĴԺأԷֱһ˵϶˵뷨ˣ
ҲûУģضεˣһ˵
Ҳ֪ʱ乻ˣҲֻܷˣһ
󿴿£ҲûоˣûǸƱǸҲһƱ漴˵Ļ
˶һ£֪˵ʲôǴԺȴǣϿ뿪
С͵ſ±Ƿ֣æ¥¥Ժĵظǵĺ档
ֵǣ߳¥֮ԺûнյʲôϢѵʲôû룿Щ֡
ǲûдӼ͵ʲôֻǴӴһʲôƱҲôżˡȻ֪Ϊʲôȥ͵Ʊ֪ԼĸǴǮֶġ
ԶԶظ˵ȻҲʲôרҵʿûѾ˶ˣ˸߲ҵĵȻ졣


051 ٣
С͵һƽǰ棬ͳԿ״ţ˽ȥ
׼ᣬ͵ش˹ȥ
ݵһС͵׼ţȻеһɴ򷴷ȥûô£Ű־ʹѿˡ뿴ô£ȴһֻǰŴȭͷջϣ֮Ĵͷ𵴵ĸоȻؾʲô֪ˡ
ҪľЧȻаո㶨һܹһ˭ȥðأһȫҪŵС͵Ķͷϡ
ȭͷȻ˵ȭֳǴȭʱһٹļ׾ܴԼȭͷܴﵽʲôҲûԹרҵȭֳ֣־һ١ʹҲΪһͷػ֮
ȸ㶨һʣµǸ׶ˣô棬Ƕ˵㡣
磬ظôôʱ䣿һ£ѽˣ֮ǰȥǸ˲ͷĴ˳һʶվԼſڵʱȻһ㡭ʲôˣ
⻰һڣ漴Ϳ˵ſڵĴ磬ϵɫ̱˱䣬ԾŵغȵҪʲô٣㡭Ҫˣ
٣ЦãòٵǰɣôӣЩЦΪǸӲأ׳ô׳ʵˣΪҲͣûôȷ˸ոǵһ
ˣð绰ҾԵС͵
㡭㵽˭ô֪ġǰɫ˱䣬зһ˿׹⣺Ҳ裬ȥɣ
ǰץһ˿С˹
ǰܵʱ򣬴õӵˡֻ˵ѵԷǾҪˣ
ü˵һԵǰʱһ壡ôʽһãǶԸˣ˿档
žա˿ӵ˵ϣǰʹĶ˵ϣ˫ɲߺĲ֪˵ʲô
óɲʹ಻ʹ࣬קͷһѽǽϡ
ʲʲôǰ˴ʱû˸ղŵ׺ݣȡ֮ǿ־壬Ŀ־壡
ܻ֪˲ƱƱڴĿ㶵ҪǲϣҲûа취ط֣Լܿ뷨ˣ
ߣһ룬㲻ϵĻҾͻΪʲôûðɣЦ
ǰʶص˵ͷָϽҡҡͷ
թңҿɲ¶ˣ
Ϊթ㣿ЦɿȻ֮ǰεǸ˵Ŀ㶵һŸƱЩʱһֱעŸղŵˣ͵ϮԼƺѾ˵ˣ
ô֪ģܰ
ڸһᣬΪʲôҪȥ󺣼͵ŲƱѾȷ˿϶ʶԼ׵ģȻǲһһ
˵ʲôҲ֪ƱҸǰģҲʶ˵ʲô󺣡ǰ˽Ʊ
ô֪󺣵ģ󺣵ʲôˣ
ҽ󺣵ĶӣͻȻ˵
㡭ô֪ʲôءǰ˾ֵ
ҲµģΪ۾ƭҡȻܸԼܣһᣬһУȻҲһٽ죡
Ҫһ٣Ȼһ
ˣҲһ£Ҹմӿֵܺܶ࣬ȥ֮ǻÿʺǵġŻ
ȷǰսսʵ
Ϊеѡ𣿡νʼ磺㲻˵Ҳûʲôʧ˾һ˵
ã˵ǰ֪˵ʵ飬ڲ˵˾ֻܲ˵
˵ͷʾ˵ȥ
ҽ»Ҹ޸ɽͳĹˣһġǰ죬ʦҸȥǮſڵСʳӵ겻ƣû취͵ĲվһעƱ
»ĽͣЩЦáֲأҪȻԼĸ׿϶ȥʲôƱԺ󣬿϶ҲһӣҲ֪ΪΪнڿŲƱнˣֵܼ⣬ҪѲƱ͵
ô˵ԼǲǻҪлֵأҪǣŲƱͱûˣ
ȻǷŲƱнˣΪУ˵ûɣĻ˵


052 н
ǵġ»ͷɥص˵ͷ
ֵƷʵǲҹάҰֺǶһͬ£ǾȻҲ͵Ͳ±˷֣Щмؿ»ӦùˣȻҳ͵
ƭʦ˵ʱ򳧳ڿᣬ͵öһǾͳյġ»͵ˣֻòƱߣĶʦּˣǶûҲͲˡ
õͦã֪Ұֿ϶עһŲƱ˵ͷˣҼҵԿǴģǵߵʱԿװϵģ
ǳʦע⣬͵͵ȥģ»˵
һ֡
»ԹԵĴӿڴóһԿ׽
һѣһ䣬û뵽ôһ䣬Ȼ˴ˡ
ǡǵģ»æصͷ
ĳﻹһѣߺߣлȥһ£㲻͵ҲҪҵĵϴ
Ū˭أôŭһ˹ȥ»ߵڵϴ˸ȻǰĳȡһԿףЦһѱãǲ׼ŻҼһ£ѵӻݵϴ
ҡҡ»˵֪ЩʲôҺܾԼֻҪһ˵ѻͻᱻҴ
Ұֵϣ¾ôˣҲҪʲô֪ǽҰֵ鷳ҲǶˣҲںΣԼŰɣԿպãɭȻ˵
ȻԼӲʲôʵ£ǶԸֶˣֻбǸǲŻ㣡
ǲңң»̵ͷ֤
ôиôݵĶӰҲûˣˣ˵СӳеʱһƬСͷˣҵѽôˣôŹˣԺٱ˰ɣ
֪Լˣ˵ԼˣµľԼˣ
֪뷨߳»ļң첽ԼȥҪڸ׻֮䣬Ѽʰһ£ȻѾˣαø֪ء
ҲǺԶܿؾ͸˻ȥʱ׻ûлؼңǸûпᣬ׻İ칫ɵţ
ٵؽ»޸ֵŪҵĶ鵽ԭλΪԼңϤڷŵλãԺܿŪһС
óŸƱе˫ɫ淨Ȼ֪˶Ǯ϶Ǽ֣û˵һڵ˫ɫ򿪳һȽ
ó绰ҵʡƱԶѯ̨ĵ绰˹ȥʾѲƱĺ˽ȥ绰ǱߴˣãȴΪѯ
˿̵ܼȻ֪˴󽱣нˣźܶ˶ͬĸоһڴ˷ܵڴ
ãϲ˵XXX˫ɫXȽΪԪ
򣡾ȻںǮԼҵ״ѾһʺܴĽˣĸ֪϶ܸˣ
ɽͳְ󲿷ֶǺܸУѹ»ǻ⣡
ֹһŻصУ󣬾˵ˣˣ¥µСҪ˵ˣͷȥѧ
æӹ˸Ķ˳ĲϣĲ˷Уԭ˿ƽʱϲԵĲˣ
ҵȷʵˣղŸ»˰죬˲ץһͷ̻ʵس
˼ڣָײûгԣһԴĿ
֣Ҳ԰˵
Ȳˣ԰ɣһԼԸһˣ˵
֣ҳԲˣ԰ɣ˵ţһͷݸ˸ס
û£Բ˸ϻԣͷַŻϿڴ
֪᲻óԣļͥٻӷҪˣЩᣬȻ˲Ʊ飬æʵ֣Ʊˣ
ƱǮǶЦ
֣ⲻģŲƱ˳ϡ


053 ȱݵ۾
Ŷ˵ǺǣҶ˸Ķȥˣû뵽ҵˣƱһۣӻϵ켱ǮãһעҲнһߵʱ˳ָ˰ɣ迴ȻָùһǮˣҾֱˣûҵĶˣ
ˣһ񺹣ѹûн£Ҳ˵»ǸŲƱû׼õҵĴ£øлأ
֣ûӣҡͷЦ֣ŲƱнˣ
ʲôнˣʲôЦ˼ҳĶûнżһεľнˣ˼ҡҡͷҲҿˣˣҸһԾˣ
ΪƭĵسԷ
֣ûƭԼ绰飡ָŵ绰˵Ҹղ꣬绰ûŻȥأ
ģùƱŵؿ˿绰ߣͨ˲ƱĲѯ绰
ģϷϲЦݣζ˵绰˵˵ȻнˣôһǮӣǸۼˣҪǲŲƱ⽱ͷˣ
֣˰ɣϽԷɣ׺ܸˣԼҲܸˡ
ԣһҾ͸绰ϲҲ˸ˣףһ£˷ܡ
֣һ仰֪ò˵ұҪ˵ɫ˵
ʲôֵʵ
֣Ҿн¾ͽһ֪ͺˣЩѣͲҪˣ֮ô˵ġ˸ղ»Ǽ£Զ̰ģΪн˵ŵ
ΪʲôⲻǺ𣿸ѣҲһ˸˰ĿԼĶӡ
֣Ϊнѣǻ𣿡ʵԼߵ˱ԼǿģЩҵ׬ʮûʲôоߵֻҪ΢ıǺõ㣬ǾͻἵʵҪãǲʣܱ֤ǲҪͻ߹Ǯ߲裬Ǿͻ˵С鲻ʲô֣ôһȥģʣʲôˣܻܿۼǰЩȥ
ĻҲ侲ǰ˵ò޵ֽıֱ̫ˣһ˽ߵ̾ÿҪģͲʲôһЩǮˣǮ˵ûǮˣǿ϶ΪǹⲻҵĽڣ
뵽ʱһͷ亹Լ̫ʵˣ⻹ûжӿ͸Ҳοʤ˵ԼĶӽ֮󣬲Կ
ĬĬص˵ͷȻ̾һ˵õģһģЩҪѧãȷһ
ЦЦû˵ʲôԼ˴ѧ׬ǮԼгٲҲŪɣЩ㡱ϵYYС˵Լܶ˶ܻ÷ˮԼƾʲôܣ
磬һֱĥԼ·ֱֵһԵͻưԼԺ֪ʲôǼֱ̫ˬˣ
밡椵ʱ֪ŮЩʲôܰ뷨̸Ǽֱֵ
ߺͱ̸ʱ֪˶Էĳ͵ߣǼֱ
ȿ뷨Ŀ⿴˳һӣӣӣʮӣСʱȥˣʲôû
ӦðѵСʱʲôû룿ҡҡͷֿΪ㣬ֲˣȻôʲôأ
⵽ôأģ־οȥȻʲôѶϢûյ˺üĶ󣬵Ȼûκջ
ѵ˶죿ԣȻ뵽ʱڻؼҵ·һΣûܽյ˵뷨
ʲôأѵֻ۾һӲԹܣʱʹʱ򲻺ʹԼûʹõҪ죿
ϸػ龰źǣûзʲôƺҲûʲôⰡԼʱûȥ̽ǵ뷨ʶоͽյǵ뷨
һûʲôҲͷˡܵ۾ȱݡ
Ҳû˿ľɥ۾ѾˣǸ̰ˡ


054 
ʲôأŸˮֱƵģɵذ°Ϳ֧ڿϣЩЦ
ˮֱ̧ͷֻϿεʱоϸ˷ѹɣſμ׼Ϣһ¡ŮԼȻܲǣЦ˵ǰҾأ
ʵ̫ˣʱһ仰һֶмֲͬĺ壬ҲֻںвŻôţƵĸѶ⡣
䡰㡱Ϳкüֽͣ
һҶˣԽǱ塣һһ͵ȼĶ֮䣬һֻϻһֻɽ˵㡣
ȻҺ㣬˽ޣ塣֮䣬˴ܣһ˵Һ޲ðˣ
XO㡣ִ壬Ҳ塣õƵߵģڵϣзŮεģXXOOˣֲ˵˵㡣Ůʮֶ飬Լ׸ѣֲ˼˵ô¶ǣֻ˵Ұɣ
ռһ֣绹ʵǹ㷺ʹáٸӣǴڱıͬѧͬѧ飬ͺ˵ھͳҰɣϸμȫţС˵׷ǡͬһţƵˬ飩
£˵㣬ôܲأ˵Ĺϵе͸뵽ȥ
Գһʲôأ
ʲôˣųŤЩƶʲô˰ѵҲܿҵ뷨ĪˣǾˣ
ߣ²ͻڿͷռұˣһۣƺĸҵܲ⡣
һ㶣ҡҡͷŷӦԭԼ˵ĻˣİԼʱûʲôͷֻôһ˵ѣû취ֻܺٺһЦһ¡
ڳҲ֪Լ϶ᱻմƺȥ
Ұ㿴ˣԼģĺõľӷϡ
㲻ңʵúܲˬ
ǣҲǸ˼ȻԼĻƺеæ͵
ǺǣʵҸղҲǸ˼ָǡҳ㡱¡
û
û¡ôһӵŬǺгЧİɣҲû
ţȻô̵ʱھͼסôҾúܾȣЩ˵ңܰôõ֪ʶ
ǺǣҲ˭ʣµһû˵Ǿǣ۾ô
ˣԴˣЩôָžϺЩʵ
ᡣʵʵ˵ĶҿԱǴͲˣ漰ۺ̫࣬Ǽ򵥵ùʽģ
ô˵ҲȷʵۺҪľƽʱĻۺڻͨڵٶȣܹô̵ʱյ̶ֳѾǺܲˣ
Ҹ㽲һ⼸Ľ˼·÷Ҫ㣡㿼ԵʱƵ⣬㲻Ҳڿһֶдۺⶼвֵģڵ糡⣬ֻҪѻʽI=Q/tгõ2ֵĹʽ֣˵ھдУۺǷֳɼСʵģһǶ٣ôѹʽI=Q/tԱΪQ=ItֻҪֵ׾ܵõ𰸣һ15֣һʵ5־õˣ
ųȻ䷳ÿԼ⣬ʮָжôŮӰܳΪԼŮѣԼǰĸ֣
ս˭ĸϰʱȥ˽أҰԼѧϰ߱ˣ˻Ժ͵ڽһ֣ɵ´˶ȥ
ͬʱЩգ⼸⣬ʱ뵱ȻľΪԼҲûȥϸû뵽ЩĵһʾȻô򵥣
ȻЩǲܹ⣬빼һƬġܳǲĶԼкøУڵһѾˡ
ǣһЩɷ羰ƻ˺гա


055 һθ
˵ʲôأҲɣ־Ц˹
Ȼ⣬ʮֽ⣡ϻװܸ˵ӵǰ೤˰
־ζ̬ȺƣϿһĲȻôôͶԼôأǼ£ܶԼɣԼεúܺͷԣǿ϶ǻԼĴٵģô£ѵʲôı
ˣҾ·˵һ䣬һҪȥأҪУˣ־δ˸ԽԽûףæҸ߿ˡ
·ٺٺ١ٺЦ
ЦʲôһۣʲôЦġ
һţҪǽȻô·ǿôﲻˬƲƲ졣
˭ˣߣ󷢽ʵѩ֪ܲ־ε·ֻǸڣŮӳƯΧƣȻ⣬ﻹЩϲģȻΪԼԴףǱ˵ˣЩ˼
ǺǣûУԺҲǳİЦ
ԺԺ˵㵽ҪҪҼ㽲ˣüëһװ
ȻҪˣʱšŶǱĽţһ˵
뵽ԼĽ汻סˣǿһӣ룬˼Ҳû˵ʲô
ٺ٣ְ͸ˣԺҺ˵ֻҪһģǾͲˡ
ʵ¿£һ˿ڴϾǰһӵĿԶǰ༶С飬ҲļһԼġʵԼǸʲôˮƽʡصУϽѧǰѧһ̤˴ѧżˡ
ԭˮƽڲ֪ܴﵽʲôˮƽأҪ֪ѧǰʮģԼܹ׿ϴѧѧŵأ϶ƴѧԼϣǵԶ˵һ˳λ׷ߵˣ
εУɽСɽԼʡУϳĿԣͽӽ߿ҲͳһֻҪοȡýϺõĳɼĳ߿Ҳ࣡
ѧǵӨȥϰѧӨǹĵѯûУҪҪҲֻ÷¡
ӨҲûϺֻóһԾ˵ҪˣһȥԾͺͽĲ࣬һ£Ȼ󲻻Ҹ㽲
Ө㣬ѽĿֱӸҵˣӹԾΪȻ˵
֣Ȳ˵Ҹûн⣬Ҳܸ㰡Ө˵ֻмѧУĽ鳤֪οʦȶ֪ģ
ǺǣӨ㣬Ҿ˵˵ֵͼΪҴǲмһˣЦ֮ǣҵֶαˣ
ã룬˵ӽӨ˿˰СʱʱҲ㹻ˡ
һ۾ӵͷȻȥУ⣡Ҳû˵ʲôϸشһרѧԾϵ⼸Ѳǰ϶һǳɣֻһСʱ
ӨȵĽӹԾĩЩɵʵ֮ǰˣ
Ө㣬ÿԾʱȥ⣿Ц
Ө˵ͷ˵Ҳǣֻܹ鹦ͷԲһĴˣû£Ȼ138֣6ֻΪĹдЩ˶۵ģ
ҲȻˣеʱڰƥ˾ùͷԿ϶൱ˣֻǲ֪ΪʲôԭԱһʱ䡣
Өʵʮһ⵱еԵɣԼӨҲȥʡ
ԺҲﵥˣӨ̾һ˵
ʲôһӨ㣬Ϊʲôѧòû𣿻㷳ˣ
ȻǣɵܵܣôᷳأֻѾҪҸ㿪СˣĳɼܺѧЩѧӲˣ138֣֪ȥУеѧ߷Ҳֻ142֣6Ϊ費淶۵ģҲ˵ֻҪϸһЩȵһҪ߳2ӨЦ
ʲôҴ138û뵽Լһ⣬ȫƾԼʵģȻܵôߵĳɼ
֮࣬ҲеϧһʱѾϰÿϺӨһӣͻȻ֪ԼԺˣһӾģ
Ө㣬ֻżȻģҲ˵ˣҵĲ費淶ҪѧĶкܶɣĵ˵
ˣͽ뿪ʦһ죬ҲҲΪã߿ҲֻѧԺÿϽʡʱȥϰĿĿˣӨʵҲͬһ뷨һʱĽӴҲûѧѧϰ֮࣬ҲһЩ֮Ļ⡣һֱͬˣѣǵܵܡ
֪ˣҲ֪ӨΪãշЩ˸е˵Ө㣬ұҵԺ󣬻𣿡
ȻˣôԺҲţˣӨЩԣǿһЦ
ǰ㶼ҿˣȻҪģҲЦˡ


056 У
ѧĵһδģ⿼Ļһοʼ֮ģ⡢ģ⡢ʡģ
Ƿʧοܷ400µѧϾҪټӰѾˣȻרƶϡ
οԣȫǰո߿ģʽеģÿһӣڳںã뿼йصĶȫҪڽ̨ǰ档
ڵ˷ܣ׳ɹ˵Ļô߿ʱҲɣ
һĿԣҪҷӵĶʮޣڽ̨ϵװһ»ֵһĿҪ㣬Ϻĵ֪ʶ
ԾϵɵⱾҵ𰸣ںĶ⣬ǲο˵Ĵ𰸣ŪһۺϵĴ𰸡ΪﶼİˣҲ֪ǵˮƽôԸɴ˸˼档
ķ棬Ͳܳ˵ˣεĿǡһ족ϵ¼ֱ̫ˣⶼдȻʦ׼ΪǸ񾭲񻰡û취ֻһƪݱȽϻϵģǿ
ڶѧԣһû׼κ׵鼮Ҳ׼˵ģĻ̫ԲӨˣ
õԾʱһҲ̫˰ɣԾȥԾûʲôѡ񼸺û䣬ֻǸ˼ֶѣ
ǿһþ͸ˣܿʹˡⷽ棬ǹ©д˼裬Ȼ150ֵĳɼҲʵ̫ˣ
ӢһȻҲѧ˲٣ȴûѧôֱӾ״󷨣αӢֵ䶼һ﷨ȫʱ۾ġ
ӢͲóϮ˵ģϵ⼸ڿαֵҵ𰸣漰﷨⣬Ҳܿٵ﷨ȫвĵƵ÷ֻο˱˵Ĵ𰸣ɲĳһˣȻü˼ķο˶ʮ˵Ĵ𰸣ѡAĶ࣬ǾAѡBĶǾBȻǴĴ𰸣Ҳֻˡ
ڶѧͳһһԾпԣν3+XеXˣ֮ǰĿƵͲһˣȽ϶࣬һЩԵ⣬ſαȥʣµ⣬Ҫˡ
ȰԼдϣȻļ˼󷨣һ˵ĲУǾͳһȺ˵ģȿһǴѽһЩȻҼдȥ
ȻҲʵһ¸ʽϵĸģȻͬͲýˡ
Ծо˲٣ͦ׵ԭΪǸսԵĹû뵽ô򵥵ľ͸㶨ˣ
ҡҡͷ߳˽ңȡøóɼʲô⡣
¥ʱԶԶؿӶ¥Ǳ߹Ǿͺ˸кô
һ̧ͷôʲô鲻һúܺðɣ
аɣҲ֪ңǰпҶ㻹㲻һһֱùβһԶңҷеڴˣ뿴ҵյʲôˮƽٵ˵أ
ңһǺǰ࣬Ҳ֪ǰһѣҡҡͷ
Ҳ֪һùĻǰʮʮпܵģǰʮѧҪͻƾˣΪҶǺѧʮŬ˭Ҳ˿и
ǰ༶ĵһȫѧʮңδ󿼻
ǺǣʵҲõʲôʹѧһôأڵĳɼκδѧ⣡˵ʵеǰʮصѧӡ
˵ҲǣǸŮӣѧôҲϲ߼˼άôãһܺõӣù꣬ѧһ£ѧɼ쳬ˣĵ˵ҺܼʵŶ
ҿûԱ˼˵ˣѧٺãҲĹô󺹡
Ǻǣƭ˸ЦҪ漵ʣÿضѧϰô
Ҿ֪ҺãԲѵ˵
ʲôҪ˵ʲôأʲôҶãֻǾһѧϰίԱѣɲҪѧȸ
ѧȸѧʲôĪҳú
ȸ鰡Ц
ǹȸĸȸˣ
Ϊʲô
ҿΪĸȸ
ȥɣ


057 ԺԼУ
ˣҪһѧ̽ԵʵǹغԼҸҪʵ
ҡʲô£㲻ʲôͼɣؿ
أô˵Ҳĵһ˳λ׷ߣ㱨һѧӦȨ֪ɣѱ˵ùûʡ
⻹ûͼһۣȻûвõ˼
ôܽͼأӦýжŶԣƤ˵Ŀж
ðɣΪѧϰķϣҾ͸ɣЦ˵Լ룺ҰҿҲ̫ԶҾɽ̴ѧͦõģ
ɽ̴ѧѿڶɽ̴ѧȻû廪֪ǶĲ˵ѾǺˣǰڣԺ˵Լȥʮþȣ
ţأû룿Ȼ֪ĳɼߵúܿ죬ȴû뵽Ҳ˽ɽ̴ѧġʵ
ңȻȥĶҾȥĶˣͳѾˣһЩȽЦҲֻǸ۶ѣǰֻм
γûгԷȻЩĬŪĻò˰ɣ
Ȼڵĳɼ˲٣ǱϾɽ̴ѧķǺܸߵģ־ԸʱǧӲ˵ɫúܲһΪԼĻ˵̫ˣæ͵ûп˼Ҳǻҵ˼ǣǧǿԼԺ㲻һѧֻҪһ滹кܶġ
ɫΪղΪԼѳˣɵӳǰĻ˳ΪãܹȷǲǳǸѧʱ׷ŵԶô˵ģǳһ仰һŶ裡
ֻҪһУл棡Ȼû˵ȴеǱں壡
İɣһƾԼʵɽ̴ѧģȻҶûȥ׷㣡ӦŮѣҶܲģ룬Ҳһʵɣ
ûʲôʱӦˣҲû˵ʲôʱӵһᶨҲʲô£
Ǻǣ˵Ǿ㣡Цˣһ𣿡
һȻǻؼˣҪʲôʵ
ѧƽʱҪ磬Ҫתתٻؼңװ˵ʵһֱųķӦߵ뿼ԣڲʮӡ
ðɣ㲻ؼҸϰˣûʲôı顣
첻ǸտôҲҪɷɰɣһ첹ϰתˣ˵ǡ㲻ؼҸϰû˵Լд֣˵ֻҪԼû⣬ûˣ
룬ȷʵ˵żһ¶ѧϰҲģҪݽϲܴﵽѵѧϰЧԼһȥǲЩ̫ðϾŮϵ䣬Ҫñ˿ô죿
ڳҡڲʱĬӣΪŮӵֲ˼ӦԼϲ˵ŮӲ˵ʹĬˣ
߶ʮһǰȥ߰ɣǾڸתת
²Ҳֻø
ҿղ˵һʱ䣬ѧУѧ߹ˣżһҲǲʶġΪУǱصѧУ˿˳ֵģпԵѧһɽŵġ
ڸУǸʮеĻ⣬ʡصĸְ߻˽ԺУܾͲᱻ˹עˡѧ̸Ǻϡƽġ
Լƽ޹ʵıᣬڱָָ㡣
ȥľѧУСһ֣ϴӨȥĵطڻǰ죬ЩСһ㶼ţҪȵӲſҵȻӪһͨСһϣЩ̯СƷС
Ŀĵҹ䣬֮ⲻھƣҲΪʲôͳһ˱ͺˣʱʱָϿЦѳû֦ҲҲ䳡
ڵһҪĲʲôݹҪл⣡Ȼ군
һ¡·иСƷ̯ӣ۾һפ


058 ʿ
ЦЦŮӶϲЩƽ̸ֹܿļͥܺãû뵽Ҳ·̯
Ͽ߿ˣҲһûˡϸԼϲķлˣҲûʱȥµģһֱƤˡлᣬѡ˳
ҪǳϲŮӣҪˣѡоȻôܶͳһһ̣ôᷴأ
ŮʿҲԼһɵվһԣҵ˵ƽ⡣
ڣǧѡȽȽȥУ˵ĸÿأŮѣϲıһ¡
ͦÿģʵ㱾ʣЩҲֻܽˣô˵ǷܣһȷʵҲһˡ
컬࣬ˣһõĶûУһۣȴʮָˡĸŮӲϲ˳أ
ʵҲʮϲıһ²ϰ߰ˡ
ҶҪˣǮѷø̯
ʮ壬ʮһʮ飡̯һ۳еĿ˵
ôô󰡣Թ
ˣС㿴涼ˮģõǻճ͵ģˮҲģ̯͵
ʮɣ뱨һԼܽܵļ۸
ľٶЩȣԭΪͥܺõŮӣ϶кܶ㻨Ǯû뵽Ҳڵ̯ҲϲۣʮοǣŮѣǻ϶ܶ࣬ڿǴִŵˣ
⡭ðɣⶼ׬Ǯˣ̯˵
̯ͬˣ˵ҪӿڴǮ˼ɫͱˣаˣ컻·ʱ˰ǮװˣΪԣְԼٵͿԼѧУˣ˵ˣһؼҶòˣؼǰô찡ǮˣԼҪ̯϶᲻Ըģʱ˵ϼĻԼɾͶˣôأһҧǰѡҲҪˡ⼸˵˱𼸾䣡
ɫȫУ¶˰ûǽɫо˼֣æ͸ӿһ³¶һš׼֤֮ʲôûУ
ԭûǮŮѣӢܲأ
շһСƣҲǰĶˡղǮˣֻ³ܣʱԼûˡںˣһܵģ
뵽ɷ˵شӿڴͳʮǮݸ̯ԱǼ¶ʿǮ̯û룬ȻĽӹǮ
Ȼû˵ʲôĬĬùУյǣȴǺġղԼ̬һһֵ£
һǮġнţ˰죬ðһʮʧܵĻ
ţ⣬ô֪֪ûǮģҲûôֻ࣬ǵʲôҲûǮĶʱҸˣСﲻҲӦõ𣡡
һЦҲٶ˵ʲôʵղųô˵ҲȫǳŮӵʶ˵ģԼû룬ѾǺˣ̫ݷ
һΪ֪ڴûǮҲûʲô
ɲϲǮŮӡڵЩŮӣֻҪ˳ţͻ뷽跨׿һҪҪǡ
ļҲڸÿضҪ͵˳վվһȳ
·ʵ׳ļͥסַ
11487ԣҲûвҪʲô
ˣ㶵Ǯ𣿡Ȼ뵽һʮص⣬ǾǳûǮȳػʹӿڴͳһһԪӲ˳иӲң
һ㶣имȴֲ֪˵ʲôô֪ԼûǮأľٶܿųģΪĻĵóһӲеģ
ˣԼղ˵ҪǮһΪ仰֪ԼûǮģȻΪʲôڲҪ컹أ뵽һжֵģû뵽Ȼô΢ĻԼΣŹô˵ġ


059 Ϸɻ87
Ȼ˵ƣҲûҪΣʮĬؽӹӲҡ
Ȼ֪ô룬ûʲôرķӦΪԼݼö⣺˵㲻Լᰡ
ģ𣿼ֱưһڣͰڣԼ̫ˣȻڲԡҪǳô찡
ԼͷЦֻǸտɢɢĶѣҪôû´οɱˣ
ãûĵҲǾ˵´ˣ
ߺߣĿԳɼ˵ɣûʲô뿪ЦĹ
ҲԺԼտʼֻǳڰĿģŴӦһЩĪҪ󣬵ڣԼĺϲһ𣬿Ц죬ŵѧϰһ˿Ϣ
˵Żһ87˹ʻվ̨Ũ̡
ˣҪؼˡȻЩԭһҲкܶ໰Ⱑ
ȵȣеҲǲᣬǵһΡԼᡱȻôĽ
ʲô𣿡תʵһ飬87䡱һȥһŵĺ̡
ûʲô¡ˣһӷˣʶؾͰﻰ˵˳
һ㶾ʵͼôأ㿴ˣҪǻȥ̫ҰְָõˣʱҲҳҿɲܣŻ
ɣȻţһֻܱ˵ʧ˲ɣ
ĵȻñͲҪϲ˵˵Ҷ˵ˣڵ˼Ӧѧϰ棬㿼˴ѧĻǣͲôһˣ
ٺ٣ʵҲˣΪ87·Ц
Ϊʲôʵǧ˵ʲôå֮İ
ûåҲ֪87·˭û˵һ仰СϷɻϰʮߡôɷнµ˵87·̫ˣֱֳԼЦôأ
ϷɻϰʮߣЦãҲ˵ôĻ˺üôûأ
䣬Զһ̶ɲžǡ顱һ
תͷһѽԼ㾪ˣ⿪87˾Ҳ̫Լ˰ɣֻղ87·ڲԶʮ·ڣһӭĻײһ
ҲǾȵĳͣһſŵı顣
ɣŮѧίС㣬ҿǾһǲҪָŲԶ87·
ѻ죡һۣˣ㻹˼Ц
Ƕɲˣ㿴ͷ̶ֵȣԲ˻ˣ˵꣬˾͸ԴӼʻ
Ȼûʲô£ŷһһ114·˸𣬾ϳˡ
ֱĿͳ뿪ʧһ·ڣŷĵȥϾǰԼǰշһ𳵻
ӳ￴һֱĿԼﷺһ˵ůӣڲСУѿġ
뿪ԶͣڽֽǴһɣɾҲȥ
صסСԶͿһͣԾ컹ǱȽеģػصĽ˾ּΣʶؾΪԼġ
˵ȷģ·ҡ³
壬ôˣͣ˽Ų
߰£˳㣡·˵ҾõȰǽ쿼ԣӦͷѧˣôôŻ
壬ô֪ҽ쿼ԣȻ̾ӳһû˵֪ˣ
·ûصĻǺǣôѧؼңŮԼȥˣ
ٺ٣壬ⶼˣ˼Ц
˵ʲô·ɵ˼ֱŮԼȥˣ


060 忴
߷ֱĪҾŮԼᣬʲôѵҲҪܣʵشҺͬѧڸתתŮѡ
Ůͬѧ·һ
ţǰѧίƽʱܰҽ⣬ֻǹϵѣɲƭ졣
ˣϳɣú̸̸Ǹ飡·󣬴˳š
壬Ϣˣϲ˳ϾΪͷ飬Ҳ˿һΡ
·Цŵ˵ͷҰӳֳֳʮӣίȫȨӣҵ͵˾ڣȻ˵ɵأ걻ץԭԣһֱ
Ҳ˵Ǳԩˣʵ
ô˵ɣƺе鷳ݾϵļأƺͺܾǰĵŻй·˵
¶ӳͷҿˣӦǱԩģ˶е㾫ˣɲŷǵŻġ
˵ҲǣҲˣȷ񾭲̫·ɵͷҲܾ϶αģҲ˵ˡֳôǼ쵼İˣ
ţҲǸͨˣϾͦģ˵
ôǸͬѧû鷳ɣ·ɻһ⣬ϾҲ˵̫࣬ĵ飬ȷе⣡
ûУû˿ı仯ЩǼ鲻ˣֵҡҡͷʼ벻־ε̬⡣
ǲģԺΪ˴ҪСһЩˣ·ѵˣ㿼Կô
ܿģ˵
ܿɹ𣿡·ʵ
ӦÿԣҪ֪ҿжŶصЦ
ʲô·ɿһۡ
ûʲôǺǣ˵ҲȻѳ˵ô˽ɲһ弶
Ҳ߹ģǲ㰮ĽŮҲҪɹ󣿡·ЦЦؿ
壬㡭ô֪һ·ɵӳֱǸĦ˹
Ҳ֪ıϾôдģ·Ц˳ǸʲôģǺǣСӣúŬɣ忴㣡
¥ʱ򣬻Ī㿴ʲôðóҲа
ƱĽѾ˻⼸鶼ÿ綼ŪˣտԣҪһ¶ӣ˸Ƭһ㡣
ôҲ֪ɼûҲǰʣǻ̲סһ䡣
һʱŬЧģҾóɼӦ٣ϰָһ£ϾԭÿοԣĴ𰸶ǲ룡
ûòҪֻҪͺˡţѾ׼ǧٴβİοû뵽ξȻ˵òһ㶣ϲüң˵ģҾ;ãһôŬ϶кóɼģ
֣ɼ϶ԭãûܴﵽԤڵģҲʧȻ֪Լεĳɼ϶̫⣬һûôãȴԤˡ
ǺǣнǺ£߿ǻһʱ𣿿ŬνǰǿһѾܸˣкԷɣ
磬ûʲôѧץʱŬϰ޲һãһĳɼǸ۾ֻҪˣκ£μһƴûѧϰ֪ʶĿԣҲøܸߵĳɼ
֮࣬Ȼ뵽ϴ˼Կ飬ʱԼܿöͿ֪ű־˵ʲôȻ˽⵽ǲ־ˣңģҪ֪ǵļƻͲϵˣ
뵽ȥһˣҪһЩص鼮ȻԼôԼβĿܰһأ
Ҫ֪ôټԿԶܶҪ飡Ǵμʱܹ˵ȻǺôģ
ںָǴͻȻֵĿ뷨ʱ䣬ŬѧһЩõģ
»꣬оͿԵַģ񡰴ѧԵĽ̲ľͱȽˣ뵢ʱ䣬Ȩһ£ǾȥȽԶѧǡ
ѧǣ˼壬ѧ֪ʶ͵ӵ˲ƸһרѧһЩؼҵ꣬ȫ
ĸ˵Լȥˣ˲Ҫġųš


061 
ͳȥվ̨Ƕվ̨һһ114·ʻ˹ʵѧһվǸվĳÿһֻ114·˶ѡ
˳վһˡšžһˡ
ͶңǮңһ˶
һǮˣڿ㶵ǮһͲҪавˣһǮǮղŸ˳ڴʣµĿɶǴƱˣ
ͳһʮǮƱӣͶ䣬ͶҲǣͶҲǣɲǸһǮѧֻվأҵÿʮǮοԼǰ滹һ˵Ǯأ
˭ܰæƿʮǮһ䡣û˴òɤֺһΡ
ظղǸǮ˿ڹһ䣺ҵǮҲ˵ʮˣ
̵ģ֪⳵ȥˣҲòʮǮֻҪСݴСߡ𡱵Ļǰ˿Ǯ𳵷ѣ
ޱȾҪʮǮͶͶʱһ֮ĲԶ𣺡ȵȣȱͶ
ϲķ֣˾Ȼǳ
ڳ˶࣬˿̳߼ղһκǮʱ򣬳Ϳ̫ˣԶûֻôӺһ·ǰ棬ҪͶҵһ˲ֹ
Ӳҵݸ˳ַŽͶС
ͶȥˣǸǮһѾͶҶ
˼ҰˣҪȥооܲٿٳҲȷʵһˡ
ֹһ䣬Ҫܿٳȥˣ˵
ллͶңͳżȥûվأҪǲϽŲطʱ²ȥˣƱĹȻʡ˲Ӧı׶Ҳǲٵģֻǰϳ³ʹٶ࣬ǡþǰŵıϣҲҪӺ³
һ˵ЩʲôЩĿ
ǰ˭˭Ժû׼һˣҾͲˣƤ˵
˭һˣôͰأһۡ
ų漷ʹĳЩ˵档Щһߵ˶׷׶ŭĿӣиС꿴һôƯŮӴΣвˬǸƵģ㼷ëȥͶ̥
һ⻰ˣԼ˵⻰췴ԼˣƽʱһɿȥˣڳԼߣҲ̫ҰˣֻǵСһۣӼ⳵ûǮģ
㣡С־һȭȴû뵽Լĸ첲ץסˣС˦¶ûѣ֪ԼӲˣ
ߣмؿСһۣſ֣Сæͷƨٷһ
Сǰ֮ǰ˶׷ϲ˲ͨϻһٰʮ׵Ĵ׼İͷڰĴһ˭
˿ϵıվʾһվѧϣǶԳ˵һվ³£
ɣҲվ³
ͦɵģû뵽ڳ㣡˵ȴָ¡
ʵ˵ҲȷɣؼҳԹ緹Ժ׼ѧȥ򼸱ϰᣬȳʱ򣬱һ87·뵽˵ЩûϳǵȺ114·ˣϳҲΪʱһͷʹ
ɽѧ괴1990꣬ʡĿǰģͼ鳬Уռ3600ƽףжĴԺͣ鼮Ŀȫһģ˵˵飬ֻҪﶼ򵽡
ſڣһȺ۵СΪĶһЩС˵Ҳûг棬ϾĶͬӪҵʧ
ǶС˵ʮָȤǰûµʱȥһСĵطС˵ǵʱһС׷ǡС˵ÿ״򲻶ȥɵȸ£ǮȫⱾˡ
кôĪȤأµطŵ̯ġ񱾡С˵ֵʵ


062 һ
ٺ٣С˵һС˵ˬˣûʲôƵڣȻܶ࣡ͨС˵ͲȫǿۣŪûǸβ˵ƽʱѧϰѹ͹ˣ޷һ£ԽԽƣǻʲô˼ˣ͵һԭû˵ǾǿЩĴ壡
˵Ҳǣ˵ͷҲĿ˼ۡף㿴ߵֺ˼ȻС˶ΪʲôСˡ߽Сһأ
˭֪أһС˵˵㡯أ˭֪Щô֣Բаɣ˵
׷ǡʲô˼ʲôⱾ㿴˼𣿡֪ΪʲôǸ˶Ȥ
鲻ʺ㣬߰ɡҿǿѾǸǾȻôŮţôܸأ
ԶһֱſڣĪʵôˣǱʲô𣿡
ʵҲûʲôһС˵ͬʱϲ˺ܶŮˣǶ˵Ĺ¡һĳЩİˣ򵥵˵˼䡣ҲƭһˣԼƭǾͲˡ
ĳЩǲҲأһۣЦЦʵ
ңٺ١ǸʵĸôأҲѣʵôܻأЦΪԼѡ
ߣ󣬱غһ¡
һ㲻أĻ˼ȥİæ޳ܵĽ͵
˭Ҫ㶨ˣ˵ôԺˣȻ˵ˣȴҲû߿Ȼ粢ż˵ݡ
Ȼ֪ǿЦģҲ֪Ůӵ涼ȽϱʱҪչ˵ģæװµӵԺֻܲˡ
ӣΪʲô¿ĻЩֵʵ
Ӷڲ֣Ȼ㲻˵ˣԺֻܸжˣһ˵
˵ˡ
ˣЦˣҪʲô飿תһ⣬ͳżЦûʲôҲûбֳû񣬵Ƿ¶Ҫиȣͺܺõİ߶ȡ
һЩ߿̵ϰ⼯˵һס߿¶򡷲ѧУܶ˶ˣ˵ˣҲһװɣҲаģ
Щѧϰ鲻ǺܸȤѾûˣ˵ȥʲôϰ⼯ˡҲΪϰ⼯ֻúǵǸҰģϰ⼯´˵ɣ
ģֵʵ飿ʲô鰡϶Ҫ߿ˣ˷ʱ䰡
ٺ٣ҪģⲻǸտ𣿳һ£˵
û˵ʲô¥Ժͷֿˣ˵һ¥ݳڴϡҲ֪ʲô࣬һĹԱһ£ѧϰʲôط
ѧУĽ̲һǱߣӾˣԱָָ
Ȼǰϣһϵе˽̲ġЩ꣬Ļҵķٷչͼгӿֳ˴ĸ鼮鷽ˣȴֲ˺ܶ鷳ͱڣһܵĽ̲ģ֪ȥ֣
鼮ݬ룬һ֪ʶһ㶼ѡӵѡû취ֻܴӱͳѡ顣һͱʦ϶нָ̲ĵר˼顣
ȻִĽ̲鼮ݲǺܷḻûָͨ⼸ܰѴѧֻͨǸŵ;ԺҪԼĲʵֻܾͨҪûдľˣ
ѡ뿪Ȼֿܵһ࣬мڡĽ̲ģȻòϣԺ󱣲׼ʲôʱˣҲѡһ˽̳ġ
տԱ֪黹и͵VCDصȡļȥã
룬ԭԼףƵѧ͸ˡղŵļӴȻһCDмܣĵӷŵ£˺ô󾢲Ĺ
˰ȶе㷢ˣʱСһ£һҪԴȻһŮ˵Ķȹ棡


063 ٸ
Ůһһѽͷϵȹӳϣå
åԺлǺɫ˿οջߵԸڿӰ񣬺ȻŮ˴󺰡åʶǳԼģ
æվĿ⿴ǰŮˣȷе˵ӦһٸٸŶʮ˾ӣҲʮˣڵŮձ鱣ʮֺã޷͸ʵ䡣ǱõԵʣ֮ͨŮҪˮۣ˿ûһʮŮԵĳĺ̬֮ž͸̸ˡ
ٸĴش󷽣һǳɫְҵŮװûдΡȴ˾ʮָ߹
ǰٸǳŮ򽻵ҲЩˮֱ١ȻӨ˶һһŮȻȴɬӨҲǸŮɡǰٸ˵ģ˵Ժɶɵõ˲ļ
͵ŮζģҲ޷ܵġĿһϺ󣬾Ҳ޷ƿˡ
ֲϡŮƬҪҪ࣡
ʲôٸԼȹױԼץ֮󣬲û˿֮ɫԼͣңĿƺǿԼأ
ǸŮ㣬˼Ҹղʱûп󡭡Щε˵
ûղûĻڸʲôٸʮֲˬǴζĿ⣬оƺܴ͸Լ·һСåͲ󣬵ӵǲСëûͳѧ˵ϷŮŲұץ㣿
ҡٸĻҲЩˣҶѾǫˣֲǹģⲻҲôɲʲôƢˣǰҪŮû׼һ˦ȥˡЩû˵ŮôˣŮͿԲҸ㣬Ҫǿ㳤ûȥҲúㆪ㣬ŮѱƯˣִ輶ģûȤ
˵꣬˦˦ԼĹֱ̾ڴȥ
裿㡭ٸĻҭùǺʼʱ˵ԼŮٸͦˣ֮ԽԽζ˵ŮѱԼƯһԼд裡ФȻѾʮˣվǱĵŮˣǻû˹Լй裡˭˭˵ԼǶʮСﰡղСӾȻԼд裡޿̣뿪䣬û뵽СӾȻתˣ
ˣСƨһʶФҰοⲻ֪һСƨ˵ԼܶǲǴʲô
˵ݣȥԼĵصȳ
¥ݣͿڳڴȺԼˣ
ô죿Ͻӿ˽Ų˹ȥ
ǰҾˣˣеȻó˼ݸǸģ
ңһ㶽ӹ˳е飬ԭǡ߿¶򡷣
ûղҲȥˣҪÿ쿴ѧϰԼͲ֪ѧ𣿡һۡ
֪ȻԼˣԼղŵķܵӱѧϰǡֻԼ֪ڵĳɼȫǸ۾ϰ⼯ҲԳɼʲôӰ졣ȻˣҲֻǿЦŽ˹ǮҸ㡣
ˣ͵͸ĺˣνذ˰֣Ȼ˵ȥҪĿҡ
û⣡û¶ʲôɫȴʮָпûҪǮ֪ΪĹϵܺãֱ˴ˣΪ˻ԼǸе飡
ֲ㿪ѯʣһȷţǹԼģΪԼãȻԼϰ⼯
뵽ࡣ¶Ҫѭ򽥽ѾԭǿˣһǰǾԲԼһ꣬Լģ
ʲô鰡µʱ򣬳Ƴһе飺̳̣ţⲻҪɣ
ǰЩΣϾ̫ˣһ˶ȥ
ˣĹ顣
ģҰֵλҪһ磬Ҫ漰ⷽݣҲǺ˵агһճҵϱǧȥԼϰְ
óֻ֣ȴôȤĽͺҲû˵ʲô


064 ϣ
ڵһ114·һ˳ڲʼվԳϵ˺ܶ࣬ʱࡣղǮǮֱͶͶ
ûע⵽ǣղλٸҲ˳ֻ˭Ҳû˭
ϵŮǺעģңһЩµϲ˶ĳϿʹɫħר䵥ƯŮ֡ŮеԽԽЩ档㿪ڳǣҲΪ˶֮࣬ᷢӴ֮ΪԼѡԵֻܳԸưͿ
ȻǺһģΪʵ̫Ưˣһ̲סռˡƴ߼
ƽʱˣȻ׾ͷǸеͼԼͳվλֲſڣû£˭߼
Ǹ˺㲻⣡Сѵ
ô֪ûע⵽ǸС
һǱ飬֪ˣüط㵽ǰȥ
˽ôǲǾһۡ
û˵ΪѾǸ߼ˣ
ʲôռ˰һŨױĨС椱˼һ£ЩõıԹ
˭ˣֲǹģ㳤ɣЩˬǸС椵Ļռ˵ģСôһЩˣҪǳÿҲУֻС椵ĵװʵ̫ˣױһ
˰ɣɫԵӾͲʲôñС椲ĵ֡
˲ѿֻ࣬ñװûʱѾķħֻ֣ǰǰ̫֣
֪ôѵһأû뵽ǸСȷˣлƲһ£
˾ؽǸС椵ķ̽ȥΪ˶ֻ࣬ƾоĻѷ巽λһֱ͸ӣ׵ľҵǸС椵ķλȻƨһ£
٣ָлĻĻһ
СͻȻŸղǸŭĿԲ־͸һӣå
˱ͻһƸסˣŷӦ裬ӣʲôң
㣿ﻹҪɳȥأС椴еƨɣ
ƨɣûиΪϹ۾ˣд
˵Щûõģʲôɳ˵˾ͣС˿غ
ǸҲЩֹɳҲⷽİףС椽̾ˡ
ʱ򣬳ֵһվһ䡰񾭲ʹҴ³ˡ
ߣټ㣡ղŵСʤĹһĺߵ
Ե˿ͶԼͬӣǵ
ֻ³ˣ¶һ˿΢Ц˰ɣҶ˵һﲻʲôˣ
˰ɣĿҲҰС˵
ûҪҵ㣬û׼Ѿˣѹ˵Ϊôû۹⣿˵ţĿǸŨױĨС椡
˵һ˼ٿǹЦݣ˲ôˣбһ۵ͦİ
ʲôлǶı
ˬˬȻʵ
ָлڴһھ;òˣϽĿڵҵʱǸϽǸиߣûô࣬鼱֮£ﻹܼǵʲôָа
ȴûüͷĿ⿴˱𴦡
ôˣӣΪԼˣһæʵ
˵㿴ǱߣĻС˵
ֵ˳ųĿ⿴ȥһС͵Сһλ˯˵ĳ˿͵ı
ǳ˿͵ģʱжʱ֣ⲻǸղԼλ衱
Ʊж񱨣ǲʱδٺ٣ô⵽Ӧ˰ɣ


065 £
ôЦȻֻЦ΢΢üͷЩ
ûЦûЦæ£Цݣһı˭ڳ˯ֻϵùˣ
ôأҪ취һǸ㣿Щż
㣿һλϵġ衱˿ͣû׼ڣͲ衱͵أ
ʱ򣬳ϵĺܶ˿Ҳע⵽ǸС͵Ϊûһ˳ѣ׷׵İͷתһԣ
С͵õĿǵԼȲǾ죬ҲǽžץС͵Լʲô°
˰ɣ㿴ǽЩˣһ²ؼ߸߹ӣܰʲôæ˵
ôô˵أ΢΢ЩãΪҶܣС͵ŻĲⱣֻҪ˿վǸС͵һģ
Ӣ۲ûֽϾĳĳطĹϣץһС͵߲񣬽Ϊ˿ͺС͵ԺᱨԼ˶С˵Ӣε£С͵ŵߵˣ
ǱϾĮʮ񣺡ô˵ͲҪѰˣ̫ʧˣ
˵е죬û뵽ȻôУǣȥǸ衱ʵе㲻Ը
ǲԸ鲻Ը˵꣬ȻԼ˹ȥ˯Фһµ㣬һ£
Σֻøڳ˹ȥ
С͵Ҫƻĺ£ʱŭһ۳£Сͱ㣡˵ţȻһеĵӡ
ΪֻҪԼȥҡǸ㣬΢ʾһ£ǸС͵ͻˣû뵽ȻõвԼ
ЩˣҲ˲࣬ץС͵ץС͵
ǳĺûԵ˸Щ˷ܶ˿װûһ
٣Сǣ㺰С͵˴ҵӣеĵӣӵŽе㺰Ū㣡˵ţ
ǿҲǸʮ߰СۼԼŵñ۾ʶغ֡
ʵͿС͵õͼҲֵģԼϲŮԼǰ˺ôɲ뿴
Σʱ̣ܺԼ֣ʮָ˵ģѾԼ˿Աˣ
ǧҾŻŻ˭ô£
ȻС͵һ㶣ô£ֳˣڵΣϸ룬Ҳûа취ϸоô£
ۼǰѼ⵶Ҫ嵽ļϣϽץ˹ȥʱ˵һҧץȥ
Ѫһһε˳ָС͵һû뵽˻ʱץסĵӣ
ʲô㣡С͵ĳ£־Ȼ鲻Щʵ
ʲôȻǸ㣡ûץŵӵһֻС͵۴ȥ
С͵ûӦôأ;ԼƺͻȻ˺嫵浱Уǰǡһһ춼Сǣ
С͵պ˰һȭôС͵ϣ޷ڷκ
С͵ʹɿеĵӣһ۾һӣ˵磬ˣҴˣ磡
˭ˣߵ
壡ҴˣͱˡС͵ΪԼи籲̫󣬸ϽĿڡ
Ҳˣһ۵ʵĴţû˵죡
֡ղŵ鷢ڻʯ䣬С͵ˣŴӸղŵľлعֻѪвɵһʹ
û£Сˡôװν˵ǰԵüʮָİȻû˵ǣôһ£ͦ۵ġ
һЩص˵ͷȴԼղǲЩ̫³çˣΪԼҲˣ


066 ѪùС͵
λ˰ٸǸС͵ʱѾˣû뵽ֽѵС͵˾ȻǸСӣղŻ˼åأ˼ȴԼФʵе㲻˼ԣͷûпӡ
㣬㿴ûжʲôФˣæѯʵ
ûûʲôФղžѾԼİˣֻǻһӣֻǮûж
ԼĶ´ξûôˣ裡˵ǡ衱ȴ˿
Фһ衱ѾϳˣҲҴˣЦղлл㰡
䣬ǿʾˣҲ˼̫СˣҡҡͷûϵֻҪǹӽͺˣ
ĻФ罿һ졣
ʶԴ̵ĻЩ֡
ФϾܶ࣬Ϊ˴ҲԲö࣬ʣǻشǺǣղ귢˵СᣬֵһᡣŮѰɣȷƯ
ǲǡֹϵҡҡͷ˵仰ʱȴɨɨԵû¶ʲôõɫŷģ㣬ҲƯ
ҰˣɴˣФ٩
ˣôܽ˼Ҵأûòʵ
Ǹٺ٣˵ġЩΡ
һվʱ죬˾С͵ƷԺ󱨵ľãôһء
ФΪˣҲ뵽˾¼
˾֮󣬳Щĵؿ֣һ˵ܲȥҽԺ
컹û˵ȴˣòǺѾֹѪˣ
ҿץ֣ϸ˿˿ôȥҽԺһ£һ˷ɣ
ô˵Ҳûа취ˡܲܺ;˵ԼǰƬˣ˿ڱضˣû°ɣ
ǸС͵Ȼһ٣ҲûʲôˣԾͱ˳û
ȥҽԺǾֵڲλɽ侯׽ҽԺԲŶӣҲùҺţţܿͰ˿ڣΪ˿ںǳҽ˵ô롣
˾֣˼򵥵ı¼֮󣬾뿪ˡԣ߲Ȼû͵ʲôС͵Ǳ˿
˵С͵԰ֵַڿʮͳˣƫƫòԼζû˸£ôôĿģ
С͵ԽԽղڳϣ˳֣Լĳ˽С׼Żһ¡
Ҳ͵Ϊֹˣƫƫ˿ԺС͵һΪٽļһ˵һңС͵ʱһͬиУһпͰԼôһ˵ˣҪһᱨ顣
һþǵܵСһ˵˾裬æѯһС͵òС͵ΪҲܺߣ˾񣬰òϸһ顣󣬾ȻԼʶȫǺϣ
ˣԣǲæ¸˱ǣûС͵ôأͱһ١
տʼС͵Ϊ˵ĴԺæ硱硱Ľڣ˿ãԼֱһ١
һ죬С͵ܲˣڵүү̵ʸף۾һ٣Ҷ򲻹鷳綯ˣˣ
磿ĸ簡С͵һҲûӦԼʱ䵽׵λС硱Ĵˡ
λЦ
ѽѽ磬ҴˣС͵˿Ǻڰû뵽ǸȻҲǸˣﶼ£Ҫ֪ôݣǽҸҲ鷳
λС͵û⣬Ϊ׶Ͼ룬Ȼÿһ١λѪùС͵ԴӽԺ󣬳˰ᣬʱ䶼ڴ϶ȹ
ǣӵĳŴϣҹĴĳ˾ʱ򣬶̲סһģĪǣ˵еĶϱˣ


067 𺳵ɼ
ͳǳ˾֣ʱФҲʮϤˡ
ղĶлˣФʮĵ˵Ұ棬иոȡĻգҪǱ͵˾鷳ˣ
գղſѡʱõĶһЩճỰ֮飬ʵҪȥ𣿡
ǰҹҪμһкʴѧѺýĻǺǣһºФЦЦ
ѧ㣬ǴѧŶˣӦоЩʵФͣӦоˣ
ңоǺǣôǴӵʦФЦſһۣȻ衱Ĵ治
װûúƽˡǳֺ˼䣬˲ŷֿ
Ф粻ٳ˹ˣһ⳵ȥˣͳصվȳ

ϣѰǼ˳ַŽһ̲ķ
Ϊ̲ǳ֣ȫǿ͵ͼƬҲ̫ѾĵطžԼ;ˡ
ʵѵǿ˵۾ˣѧپҲӦòʵȥǡǡƣۺ˵˾ԶֻҪ뿴ؿ˵˵Ŀͣ
̲ĲǺܺʵҲûʲôµĶϾһЩڵĿͣȻǷǶʮƴĸγɵİٶڣ
ԣֻҪӲʣµľʵսѵˡ
Ƕ˵ʲô£ļͺãڼǵԼȤĶôܲأ
һСʱͰѵһ¿ˣֽ̲ϻ׵Ƶϰ⣬æVCD̡
ϸһЩˣյģȻǵԹ̣ȻӡţFOR WINDOWS XP/VISTA
ǺܺãһֱҲûԣƿˣʵһ̨ˣֻǰѧϰãĸԺϷӲѧϰˣĳɼԵҪ󣬸ĸӦûͬ⣡
뵽˿ĸڿŵӣ˵ôѧϰѧ˰ɣɷɣ
ЩԼղȻѧϰѧϰȴǺѧУûʲôϵĶ
֣Ҫһ̨ԡԥһ˵ܹʱ˽һЩ߿¶򣬲ҿһЩʡģ⣡
⻰˵Լе㣡ҪĿľΪѧϰȻ˳Ůʲôġ
ȴΪ棡ʱĽǿģһڣԥûԥ͵ͷã޳ɣнĽҲˣĩҾʹȥ򣡡
Ÿô֧ԼĲ֪˵ʲôˣҪǸ֪ԼΪ˸ɱģ֪᲻ġûбѡ뾡ѧôϴεΪԼ־˿ӡ
ͬĴٷ˿ҲֻΥĵȥһĻˡȴģһҪɽ̴ѧΪĸ⡣
ɼԺʶ˶ˣԼҲˣǲǳеˣ»صһа
ܷ703λѧھҪ֪ҲŲ692ֶѣӨĳɼ֪˵ʲôˣȻʱ䣬ŬҲˣ⸶ջҲе̫˰ɣ
ùеǣûһЧģ
㵽ҵİ칫һˣʦ˵
ǣһƬαг˽ҡͬѧмʵģĽģȻǻɵģԭĳɼĿãͻȻıһƥôܲɻأ
ǲС汬ˣţCţBˣűһĲ˼飺ôģ´ν̸̽ǣ
ȥûȫҳɼҳ˭ȥȻҲǳģֻⳭܸ߱˰
ȻΪе˲ףˣ˾ǳ
˿̵ʮָӣղţɼһɲǣһͷ뵽ľȻ˵ġһ˳λ׷ߡڶͷΪеˡ
ԼʲôʱͻȻʼЩأ̾Ϣҡҡͷ


068 ң
һ϶ǳͷˣϰгȥ̸ˣȥԺ󣬰һǷС˵
ҾҲǣҲͦҸ߿ʱҪܳͺˣһŮ
߿㻹볭붼ҪˣھӼһҸһĴ磬ͱץˣֱȡɼˣһ
εļ࿼Ⱥ͸߿డôģ
˭֪أû׼һʲôУ
ˣ˵ˣƾʲôΪǳİʵȥˣվһ˵һʱŬĿãһֱ֤Ľ
һʱ䣬һֱڰ༶ҲǴҶ֪ģԳ˻һϵͬѧ׷ױ͡˵ˣڮΪԼļһ̨װˣΪŬĲ٣ƾʲôͿñǺã
ԣʱֻҪһǣͷ˵ĳɼǳģҲ̷׷׸ͣͻǵˣ
־ҲвˬеһһΪ೤ȥʲôۣǺϵġ¡ڣмƻûʵʩأƻ˱˴˵ĹϵΪ˵ûʱиӵߣ
ֺް취ΪʾԼҲġøǡ־εվҰϰҪ۱ˣͬѧΪ༶˹⣬߰־ϵ˵
һ־ε̬ˣᷳޱȵˣôͻȻɺøأ˼Ҳ㲻Ƕ־ε˵ͷʾл⡣
־μԼͷʾ⣬ΪԼղŴȻıֻ˳ķأжʱֿ˻æ΢ЦŻû뵽ѾתͷȥԼһΪ˧Цݡ
ȻЦȴñǰһõİŮˣŮΪ־ζԼЦأæ¶ɫ־գգ۾
õѧϰϵȣӲǺܸߣһ㣬˵ÿҲ˵ѿ֮ʮִڻŮһֱ־Σ־ȴֻԳ⣬ղеһЦΪ־ע⵽Լˣܲˣ
ֵ־ˣϽתͷȥü־תͷȥ룬ҲẦ߰

ʦһۿĳɼҲǾȣĽѧ飬ûһѧĳɼܹߵô죡
ʱڣ󷴾ѧʦһЩǳɼҲѭ򽥽ߵģɼֱǻ䣡ʦòɼʵ
֮ʦѯ˼ʦֻӨʮֿ϶ѧɼʵ⣬ʦʾ˻ɡΪȻŬˣɼЩ̫ˣ
Ө֮ʮֿ϶ĳɼʵģǳڶΣҪȴΪ֮ǰһʮƵĿ
ʦ˰칫ңָƵοʦڣ΢΢һ㶣пЦεȷЩˣеʦԼĳɼɣ
ֻǣӨôҲڣӨʱӨεʼ磬ʾⲻ£
֪Ϊʲô𣿡ʦڰ칫ǰֱ˵ʦõļѧûթһ¡
ԴˣѾˣթңûôףںش֪Һûӿΰɣ
ʦĻشЩЦãֵúܺãʦҪѧϰ
ŶĪγɼˣʦҪңװһӦ˵
⡭ʦһ㶣һγɼĿû뵽Ȼˣԭ׼Ļɲóˣ
ӨʦȻӣ΢΢һЦ̹ݣʦĶ֡
ʦϾ䳤ḻֻ΢΢һ㵾˵ǰʦ֮⣬㣬ʲôѧϰʹɼߵôѸأ
Ȼʦ֮ѧϰǻԼĳɼʵɣߣжԲߣ΢һ£װ˼ӺǺһЦʦʵ֮ȡôõĳɼΪң
ңʦЩĪʲô˼


069 ֮
ģڿ֮ǰ˼ȥ⣬ԵʱҷֽԾȻȥļΪƣȻӦֵģҲ֪ĿԾǲҲѧһȥĲֿ࣬ԺܴǾͶһѡ
ţʦһ㶣ʦҲȥƣʦҲ֪ģõԾʦǻԹǸѧУʦʵ̫ˣȻȥĶŪˣ˼ѧУֱӹܵģԼʡصţƣʦҲ˵ʲôĽͣЩ֪˵ʲôˣ
û뵽ȻΪˣֻɺˣ
ʦı飬֪鱻Լ˵ˣвЩ⣬ԼŰܻ𳵾ȻҲܴδζ飡ʦɣæ˵ʦԸ֤ģ
Ө˵ͷûȥԾҸġӨ˵ֻѧѧƣʦĶΪӨҵпĿģҲĴ
ʱŬʦҲȥȥԾ֤ҲǺϽģεĳɼɺϵĳɷ̫ˣܴʵɼɲܽʦģ뵽⣬ǾԺ󽾰
ףʦһŬģæͷ֤анңɻˣȻ治֪ȥͣһʦѪԼһѧϰ飬ǿɾ군ˣ
ʲôʲôԽʲôʲôԽ֣
ˣҲˣʹ֮ǰ⻹ǺѶȵģ漰֪ʶҲܶ࣬ӸһĶСһ£ӷŬֻһµʱ䣬ôյģܸʦһ𣿡ʦЦǺǵʵ
⡭治֪ôȥ˵ˡ
ô𣿲ԸʦѧϰãҿõȫУΧȥƹ㣡ʦ˵
ʦҡ֧֧ᣬԴȴٵתţôȥԲأѧϰʲôЦ
ò±֪ѧϰ֮󣬳ɣʦɫ̫ȻΪǲԸóϾ߿ľţû˻ô˽ġҲܹڵᾺ̫ˣ
ʦ˵ģ˰룬ԼʦԺ϶ԼӨҲ϶ŹԼģʦǿһ£ӨԼԼͲòˣ
ʦʵҲûʲôرķ˱ŵûУǼȺӲر죡ֱһѻ
ʲôӲʦüҲѧϰƺǿԵ鵤ҩ
ʦŽɣǾٻϽһѣʦ㲻һ飬һλҿһ飬ܱ̾г
ţʦһȤʦҲʮ־ؿû뵽ԼƤ»Ĳôһ֣
𣿡ʦҲʮָȤִһժһҳб־㿴ţһΰɣӡϲʹ︴աһοʼ
ԣҿһɣֽӹǱժװģؿ
һƪɢģǺܳһǧֵӣȶһ飬ȻµʱԼᡣ
Źʮң黹ʦ˵ˣһ°ɣ
칫ʦʮֺذͷյǱժĺ棬ӨҲ⣡
ϲʹ︴յľ飬ϲ㣬ϲҶıϲѩµĽӡϣװ߹ﶬǰ־棬͸ӣֱӶ
Ŷһ飬м䣬˼ʣҲһЩ񡰵ġˡ֮ʡ
칫һƬžеʦ˼صɴ۾
ǰЧҪľԺԼʲô׵ı֣ҵˡ
ʦұôȴ˼ž˵


070 
ûʲô⡭ʦŷӦæ˵
ҿ𣿡ڰ칫Ҵ̫ʱ䣬һȺʦΧԼоֵֹģֻӨĻǻ࣡
ȥɣʦس޻˵ˣⶫģû취ѧϰڣʵ֮٣
ٳ칫ҵʱȻӨǱԹԼĿ⣬ƺ˵ôû߹ң
Цһ£һ㡱Ŀͺ뿪˰칫ҡ
صң⵽űΧôϰûʲôɣ
ʲôͷƤ
׵ű˵
գҶҷܵĽˣʲôװΪȫһӵ
ҲǰűҡҡͷҽҲؼҺúõķ࡯һ£
ϾˣʱţǸСһڰ༶ûƳʲô˻Ҳһ£ְѾתƵ˸ϰϡ
־Σ¿ԺװģǰǣͦҸطףһ£
ףɣҿɲٳΪǿ鷸ˣҲ֪·ɵôˣ־һ껵¾ȻûһȴܵҿûգǸɡ
˵ţվλȥ
ģҪ־ŭΪԸ㣿ǿһ¶ѣȴ˵Уʱ͸Ҵ绰ʱ㡣
˵ͷҲûӻһһ٣֪ôˣٵĽ־ηı
ǲʲôԼһԼɣڵᣬţƣŪҲô׵£ɽеҵĹϵ־ҵʲô岮һ仰ĸĸͻ¸ڣ
㣬ǰʽеǣЩǮүӸʮ˽⣬ϴ˼Ƶ鲻һܺõô
֪ڻ޷׵ĺ־ηϴεԺҲ֪࣬ʲôʲô鲻
һ˱ʱûлԹʱûгޣЦڿʱûзżʱ᲻ƴػֻкޣܼǰ
ڵȴȴһʱеʱ򣬾Ҫ̣̲ųǴı֣
Թųɴߣûмû͵ģ
Խнû㹻֮ģôܶɽ
̣ôɱݡƽ
֪һ㣬Բһֱ͡û㹻ʵ֮ǰͶԵóȻĳ֣ǲţƣɵƣ
ʮֺԼڷգĳɼˣӦø˲Ŷԣôзһַ겻ĸоأ
ΪñԼãԼˣҡҡͷ뷨붼û
пԷһƨ˳ߡͬʮÿʱÿ
̧ͷһۣ˺ûҳʲôѽ㷢Ƶģ
ƵûУɼã£ȻҪһˣЦ
ʲôϵСԹ
ûĸҵĳɼСڳĶ˵Ūóֱˡ˵ϴδӦҵģֻҪεɼãͺԼᣡ
ֻ˵ɼ˵æҡͷʲôԼѽ˵ֻ˵֡
ǲһ𣡡ûùֺԼʲôֱ𣬲һһŮȥˣȻѾͷߣǹ־͹ְɣһ˵ҲУ
´ΰɣУҵûؼңȻ˸õˡ˵
Ȼûʱ䣬ѧֱӨİ칫ңҲ֪ӨûԼĿ͡
˰칫ſڣǹŵġ
Ҳ֪ӨڲڣţǾ鷳ֱ͸ӣܲɵӡ
ţŴͣӨ˿ڰ칫Уֻڻ·˿̣հϵװֻһɫСءȻHello Kittyģ
û뵽Ө߿ɰ·ߵģ¶ûгԸС뵽ϴοµΡ


071 Ҫ͵
ڿҲǷ۵ģҿƨƨҲkittyèͷ񣡾Ȼһ׵ģ
أԶ¥ݴ˽ŲԼ͵أɱ˷˲źãϽ˶ϴּ
һͿһ˹Ȼǽգ
һôأԴǴ֮ҲûգΪСӶӨˣû뵽¸һ£Ĳ
ðһûȥأԼˣ̵ģҽҪҾ̫Բҳɷгˣ޺޵š
ţһſˣӨţ˿ӨѾһװ
ô㣿ӨŽü
ģӨʦ¸ݾǽʦ˶ˣҪͳһ²μĿʦ㱨ʲôĿմӶͳһֽݸӨ
ˣҲμˣӨ˰־ܾ˽յҽ̸ûʲôʱ䡣
ˣҪҲûǿְֽ˶ĿҲӨβμӶνˣôˣˣûԷɣһȥ
ˡҡӨܾ칫ҵžͱƿˣҡڵ˽
ղһֱעߵ龰׽æƿ˽ʦ˵ýԷ𣿡
˰Ө񿴼һǰһʱߵʱ򣬸һͣӨԼľǡ㡱ֲ̫ȷ°Ժ󣬾ڰ칫ҵû뵽ȴѽոˡ
ǰţʦҲڰװܾȵӵʦղڲٳģɰ
ʲôٳ죿˭ˣЩĪʲô
˽˽⡭صӵ˵ͷûʲôûʲô
Өɻؿǰˣ˵ʲôأ
Ҳʮֲ죬ĪСΪϴΰгˣԼηˣԼ׽
ʦҳɼ߶һӵĸΪ˸л׼ԷΪлһ˵һѧһ
⡭Өԥһ£ΪʲôҪԼԷΪ˰ѽգǵ˵ͷðɣʦ͸лĻᣡ
ʦҲһȥɣһߵĽ˵
ղ˼ؿû뵽ȻԼ˵ң
ǰʦͣôһȥ𣿡Ц˵
ð붼ûͬˣܺӨһԷ򵥣ôˬɵӲŲȥأ
ӨȻҲ˽գЩͷˣʵؿ
װûӣֵ߳˰칫ҡ
ӨΣֻøȥֻԺˣһĽգӨͷ
Уſڣһ⳵û˷Ӧ˺˽ȥ
һ㶣Өںأû뵽һ˳ûˣֻһƨߣӨǰ渱ʻλá
ȥĶλ˾ʦʵ
˼䣡˾Ƶ֣־ϴȥǼҡ
ϣ˾ʦͷӦ˳ӡ
Өü˼䣿ǲһҷǳߵľƵôҪȥôĵطŽգ뵽ɵûͷ˿
ȴЦЦһĵ
ʲôģ·ϣתͷ
˵
ֲļ
ţгҪ͵˸Ҫ͵ȻͻᵹùġͻȻ˵
ţһ㶣漴΢һ£Ϊӵķˣʮֿĵ˵û͵ǺǣƣСô֪ԼгأôסСˣ
ǺǣǺǡҲЦĵɵƣ˵أ͵һ㣡Ȼô͵ƤĸͱҲˣ͵ɡ
Өͽ죬ɻˣôͺأϴβ
Ҳˬޱȣ˼䰡ԼûȥôϵεĵطأӨԼᣬȴ򵥣֮ǾԼѽ


072 յ
⳵ͣ˼ſڣΪӨǰ棬һ䣺ʦǮ
ʮӡƱ𣿡˾ʦʵ
ˣʮǰɣӨҪǮȵݹȥһʮԪƱӡ
УˬأһܳԵζˣӨ㣬ĻںǮӨҪˣյȻҪһˣ
Ը⸶͸ɣӨҲûʮǮӨеء
˳ᳵ·Ĵ˽˼䡣һˣԶԻϤֱҵϴαǸӴС㣺λ𣿡
ӴСȻһͨĵ̯ƺʮ죬ǸͣҲûϴϾͷкܶǮ˶װĹ񱣬˭֪ǲһοƺϴСȫͬˣϴһִֵƣƣǺܶǮ˰ϻƣ
ԽӴС㲻ҵæʵһλ
λ˵
һ¥Ĵÿ𣿰ᶼԤģûпˡӴС˵
Ȼԣ˵ͷȥ¥ϵİԸȥأ¥³ԷһʵʩԼļƻˣ
ǣ˾ͱ쵽һλãĻһ£ſͦ
λʱ򣬽ЩΪˣ밤ӨһӨϰԼǾӨ£ȻԼһͿ˳ӨˣǽװʮзȵӵҶһ
Ҳǽչ¶ģǮԼװײװһߵСԱעԼĿ⣬а⣬Ҳװһش
ɵƣŽյȻͷԼ֫ǻģԼûյأԼͿʼˣɵƲòడСһΪȴǸʮСף
һƨſڽһĿλϣӨȴҲߡ
տưܺӨҲ㲻ƽʱֻᶼûѽ뵽Щƽˣ
֮һԵķԱ΢ЦѯʵԵ𣿡⻰ȴǶŽ˵ģͨղŽյĶȻѾΪεˡ
ŶѲ˵λСɣմȵ˵
СòһЦȻ󽫲˵ݸӨȴYYԼղſɰᵽʲôʿˣ
Өӹ˵Ĳ˼ۣһԹԣʲôطҲ̫˰ɣһ˾ҪʮԪǺɾҪʮˣ⻹˵ĲˣٿģûаԪµģ׸ʲôԣôǮͰļͥӨʮɵΪ
ȻѾˣٳȥҲ̫˰ɣӨҧҧˣ㼸˵Ĳ˰ɣʵڲУʱԼǮ˰ɣ
뵽Өֻǵ˺ǺɣȻͰѲ˵ݸٳԵɣҲ̫ʣóЩ嵭ģ˵ţʹ˸ɫʾԼһ¡
û뵽ӨɫӶӹ˵ֱ֮˵һֽŹǣһնһƬ
ϻ־͵ʱԹʮֿɿڡҲˡ⼸ҲǷǳ󣬵ȴɫƲˣ
ӨѪ㲻֪Өҵһ˺ܲÿ³˸Ǯý⣡ⲻǿô
ԼԵĲˣȻѲ˵˽գǴһ֮ص˵һʦǵˡ
ʵѲ˵ù㼸ˣ򵥣Լ԰ײԣ
Ȳش򿪲˵ȻװģĿ˰Ȼ˵ţز˶ˣǲ㺣ʣɣһﺣΡֻϺ̷ݽ֭㡭ţʱЩɣ
õģԱٵļŽյĲˣ룬˻󷽣ĵ㣡
⣬ʦҪ嵭İɡӨʲôϺ㡢εģͷҪˣڸЩʲôͣҲ


073 ӨҪ
䣬ʲô嵭İպôһԴ͵ĻᣬȻܷŹˣ
û£ʦ嵭ģҺͽʦԺʣҲЦЦ͵
˵΢˵ףղԼЩɶǼǧĲ˰벻ԷԵĻԼɾûˡ
һԵӨгӣҲ޿κεֻͬˣֻǧûǮȻֻܰѺԱˣ
λʲôˮ𣿡ԱǺò˵ʵ
ˮţŮʿڳҪҪưɣտһ۽ʵϾ򵥵ڵɫ˵˵ӡ
ðɣʦѾ㲻ɣչնӨЦÿ˾ͺһΣ
ӨƽʱȾƣѵý˺óɼҲ̫ɨˣοѾںܶҲǾƣֻһ϶ѡǵ˵ͷðɣǾٺȵ㣬ɲȶˣ
ԱﶼʲôѾƣտʵͷʮ㣬ϰһ
ǾƵ۵Ѿƶֱӽ쳶ׯ԰ģĿǰа˶塢ģȻ̨쳶ׯ԰ģ۸ԵһЩҪһأԱʵ
Ҫ˶ڵİɣԭ˵ѾԽԽúȣлƷһµȻܷŹˣҲ̫Ƶ׶ǮһƿҲû뵽⽫ôĴۣ
ЩҲǺ˽⣬յľƣҲûʲô̫ķӦֻǵ˵ͷ֪ƺܹ󣬿϶ԥģȻգѽȥ
õģԱиˡִƵ꣬Աߵȥɵģƿˣɾİٰʮ飬ˬ찡
һȾƿƷҲԱСĵĽƿ򿪣Ȼһ
ҳ԰ռˣæкҪ
ҪǷжǷᣡĵһҪǲȥ򵥣ǶԲıˣ
ʦ԰ҲЦЦ˵
ŶáӨһӵɽ亣ζȴһθڶûУģĻܳԺˣ
˵ȡ˺óɼȸһȲ볢82ƵζǱ˲ҲȶֻһȾƵͷ
ðɱʦأ˵߾еľƱ
ӨֻøҲ˾Ʊһ£һСڡ
ͽȴһһڣ
ĵֲôǮϲ⣡ڸǱЩʾǿˣ
¾Ʊؿʼϵɽ亣ζɨ԰ײԣҲܴ
תۼ䣬һƿƾͱͽ˸ֵˣҪһƿӨڳˡһͷ͸ʡһǮ֪ջ᲻лأ
ҲǺȵģǼˣҲҪһƿ
һϵĲ˳ԵĲˣһڣϷҲҪһ㲻
ӣŰѱŵ˳ȥϱͨ죬Ǻһ
ʦҳɼ߶ˣ׼أװ˵ˣʦϲHello Kittyɣ
ţô֪ӨֵʵԼҲû˵ѽ
ǺǣǸղڲٳϽʦҵģЦ
ջΪָڵĻأæ͵ǰҸģ
԰ʦ˵ϲǸɫHello Kittyأ˵
ɫӨüͷʲô˼ԼϲɫûҲ°ô֪ģ
ǰղڲٳϾʦ칫ҵĴǰ˽ʦվ칫ҵĴأʮ˵Ȼǻһأ
ӨüͷԽԽɫҲԽԽѿԼİ칫һ¥ڲٳϾܿԼ·ʱѾϴ˰ѵСķ϶
վȻ͵ԼȻ˵ʲôɫHello Kittyʲô˼
ΪֻƤѣû뵽Ȼô뵽Өɫ࣬ԼȻôһ̬һϳôʱķ붼ģ
տӨɫԣЩ֣Ҳû뵽ԼѾŭӨˣ


074 ľ
ӨҪϲǸһЩ˵ʵɫĲɫĺÿЦǺǵ˵Ȼָëߡ
⻰ӨȴζˣЦҲЦ͵ԼƷͷģ
žӨѾ޿ˣվݺݵ˦˽һƣߣ
˵ţӨĻϲȴɻƵſȥ
Ů˦˰飬ھƵ﷢Ƶ൱ߣԷԱѾֲˣҲûȥӨջû˸ˡ
أ֪ԼʲôطӨˣűɿ˵һ޹ĿӨ뿪ŷӦûأ
٣ʲô°бԹ
һӵĲʣöǮʶԼǮУⱾͣƾʲôԼ˰
뵽̧Ⱦſڵķ׷ȥǸյſڣͱղŵķԱסˣ㻹ûأ
ⲻҪȥ׷Ǹ˻ôͷ󺹵˵
׷ˣҪǲˣ˭ҪȥԱȻͬճȥˡ
ҡģƭ㣬͵˲ңǸղǸѧձ
װͦװ㲻͵ģ˭أ֮Уޣѧͣѻˣҿ˳ʧܣ뻨Ǯ˰ɣԱбŽա
ʲôϵҲܣҪˣǲ뿪ģԱ˵
ҡ˵ʲôͿѾ˹ԼȻģҲܲסȺŹ֮£ֻ˵ðɣҸǮǮ
ҲֻӦǰģͷŻǮҪˣֻǽյҲûŪףӨΪʲôô
һһǧ߰ٶʮһͷȥһǧߣԱ˵
һǧǰɡʲô򣿡һ㶣㿪ʲôЦǲˣ
ûаȷһǧߣԱ϶˵
ܣǺڵ갡ôôأʮ˵Ҹղŵ˵ʱ򣬶ˣϺͱȻܹ󣬵Ҳһǧ飬Щ˼ҲǧǮôģǲǿԩͷ֪۸񰡣
Ҫ֪ڽ˵൱һǮˣԼһµĹʲһǧ飬ƽʱǮԼڴֻǧ֮࣡ԿȰ˸ˣҲΪѾˣԼǮˡ
˵ԼһﺣΡֻϺ̷ݽ֭㡢һɫˡһǺɡһֽŹǡһնһƬһǧ߰ٶʮһ
ûⲻֻǧôҪࣿۿͰüͷʵСҵЭͶǣ
ȱ𼤶Ҹͣһû˵أЩĲˣһƿ˶쳶ƣǧ飡Լһǧ߰ٶʮһȥʮһǮͷһǧ߰ԪԱЦݶԽ˵Ȼкܱˡ
ɶһƿҪˣյɴ۾˼ؿе˵
û쳶ׯ԰ǺеļƷǰ˶쳶ׯ԰ǼƷеļƷԱ͵
һƿѾƣҿȺȶƷ󣡡տôôң
ԼģһΪ֪ģԱε˵
֪ô֪㲻Ķ֪ȥմеʲôɣ㵱ȻӦȱ۸ˣթߣ
۸˵дԼҲ˵ôŮԱк̫ˣֲñŮ˦ͣ׷ŮŹˣ
⡭һʱҲ֪ηˣ飬˾Ӯġȵȣȴ绰룬ǸӨ绰ܲܰһˣ
ɣڷԱļ£ղͨӨֻȴû뵽ֻͱܾˡٴȻǾܾ
ǰǼıһ㲻Щ˻Լһ֮͵ȥ
֮£ֻòͨԼļѵĵ绰


075 ɵñ
ιСǽհմͨ˵绰æ˵
հʲô£СǱҺģȻھưɾڵ֮ĵطСǽԭͬѧѧȥᣬĿǰԺſڵһҤӵ˵˾Ǹ˼ҿӵġ
Сܣͷû飬Ƚһ£˵
򣿽գҪôǮʲôⶼˣĶ㻮ȥСЩΪѣԼȻҲһСϴˣһóǺѵġ
Сܣæ͵ֵܣһҾͻ㣡ε˵ԼĹʿڼƽʱҲȻĻͿˢˡ
⡭ðɣԣڳӸȽɣ˵ˣһûϣҪмҲˣСԥһ˵ĺøǣСܲò
û⣡һ㲹ϣ˼䣬ŪǮ͹ңһ˵
˼䣿㲻椸˰ɣ˵椶ǼƷôˬˬСЦ
ЩЦãʲô椰Ǯô˵ɣ㰡
ãҰɣڸǮȥС˵͹˵绰
˿̣ĲڣͣؿֱвͣĬСܰɣ
ΪԱһضţʮܡ
СʱԺһë˽ԶͿˣæСܣ
Сܵë˽յæ˹գô°
ͷٺͣǮأżʵ
Сܽһɫϴ˽ԵĮ̇ϣģΪ˸ǮЩСӿ׬Ǯҽˣ
ԱСܵĻһӵؿŽգԭǸ⵰ûǮװü
˾ĵһæϿڴ򿪣Ʊ˳ݸԵķԱȻͳǮʮŰԪ󳮣˹ȥ
ԱǮ˿̨Ϻ󣬶ԽʵҪƱ𣿡
Ҫû׼нأҧгݵ˵
Ա˷ƱգպС˹ҲǽƷʵ̫ˣһٶŷƱ500Ȼûһнģ
գô°һٷ飿ǲǱˣ˷꣬СܿһɥĽʵ
ˣһƿˣҡҡͷ󣬴ûôģ
ʲôưˣⲻ𣿡СüòҼֵܺ˵˵
˼䰡Ұշ˷۵ʲô쳶ׯ԰˶Ѿƣ
쳶ׯ԰ǰ˶ģˣֵܣܰС̾˿Ǿư棬˰Ķˣ󣡡СܸղҲǹˣ˼鷳ɲҡ
ʲôΪܵİǱͣҸģû˵
ͣô㸶ˣСʵ
ʲôġǣվͰľС˵һ顣
˵ǸѧйڣСɵʵ
ǰǲ˵ʾ𣿡˵
ˣ㱻˸ˣСʾãͷβģ
ұˣôأӨ˰ɻҡҡͷ
㻹ǸѧµףС˵ôˣôᾭ鶼ûأǸѧǵ˵ʲôǸӨĻˣ
ģ˵أҾ;СӲصһѧôôõĵطأƿڴ
Ӧ뵽ˣһƶгѧѧиƨǮСЩԹ˵
ɲ𣬶ң˵Դզôأզû뵽أԹԼԴ˵
ˣҲԹԼˣҴֵܣǸС̶ץǮ˵ʲôˣС˵
УĩһϰɣѧУһȥյ˵ͷҿңβģϴνղ¶棬ΣճôĿˣҲ˺Ƥˣ˳Լ嶵ţ


076 ֮ҹ
Ө㣬ʲôװʲô֪ӣֵʵ
ҡӨ治֪ôͣѵ˵͵Լ˼˵˼ת˸⣺Ȳ˵ˣôôĵطԷвƱ˻ôģһٷҪüǧأ
ⲻ˸Ǹ𣡡թЦЦӨףԻԼˡʵڸղŵ˵ʱҲʮûףڶģӨСһһᱩŭŭһԼϯʣ½ǸɵñŸ˰ɣ
ȻкеģûдﵽԼԤڵЧֻܸ־δ绰ˣһﲻһֱԼԷô͸ôһ˵Ļɣ־ôװƵˣǲܲģ֮ǲܲ˵ģ־ˣʱøʱ÷ġ
˵գӨһ㶣ˣھƵ˵ǲӦȻȥ˽˰Ҳ֪ûдôǮҶͬ£̫ðɣ
ȥУӨ㣬һ¾ͶٿǮǮ𣿡˷ۣӨĵⶼʲôʱ˾ȻŸոˣ
㻹͡ӨɵɵؿȻ뵽ʲôƵ˵ô˵һʼûԼˣ
˵ͷӨ㣬˾̫ˣھܾˣնûʲôģǸ˧Ʒֺõˣһĵİ޳ȥǸһǸɵеսеVIP
ȥ˵ʲôأֲҵʲôˣƾʲôҼ޳ȥѽӨһЦû˵ôɣֻе㸡ѡ
ꣿǼһﻵأǴٵģҺϸ룬пܾǽģʵȴֱ˵ֻܺһ˵Լ뵽ġ
ҲˣӨʮ־ȣϣѾ뵽˵ʲô
٣㿴֪ǼһﲻʲôöԼʵãʲôӢ۾˵꣬һЦĲӢ۾أǲǰӨ㣿
ţӨһ죺ᣡ
һŮ˶һ˵ᡱֽͨȻͬ˼
һŮĺˣڶ־˼ĴΣʹ˲ˣϵҲһʮ
ߵҪǣһ£Ů˵ɫֵʮ񡣶ڶŮ˵Ǻ˵ġ
ӨȻǵڶ֡
ǰߵӨɵôĴ󶯡־ΡɧɲͬǸжɵģ뵽ʲôʲô
ǰɷŮӣĺüˣҲ̲סԼץסӨ޹ǵС֣Ө۾˵ӨӨ
ӨʶĲˣǰգӨǰˣȥݣӨʮһְȫǷĵģ
ӨһЩӨӨ֣ٿӨʶҪˣ
һʦһѧǶӨ޷ܵģ֪˲ȥˣ˭ã
ǺǣӨ㻹ЦӨȻǺЦûûСģ
ӨĻ΢΢һ㵣漴Щεҡҡͷǰ
ѵӨԼֻǽܺʦ֮ĸЩʧ䡣ɵԳΪYYС˵𣿻ʦԲ
ӨʧҲܣҲܡӨ˵Ǿ䡰ûûСʱӨֻԼľһӸߴ׹µĲƿһˤ֧顣ѵԼϲǰкˣӨЩšǣĸоӨ̹ġ
˸ղһĻӨ¶Ǻܸˣһ⳵ȰӨ˻ȥȻԼ˼ҡ
Өô֪Hello Kitty飬˿Ҳû¡ʡȥĽͣ˵ϴȥӨʱпġ
עǸ֮ҹ


077 ã
صҺĸĸڿӣɫãΪɼˣò룬æοôˣƲֵģ
Ҫ֪ǰԻʹúܲҲޱ顣ı飬Ǿ˵ŬˣΪֻϣŻʧ˵ˣԾûãҲο
û¡ҡҡͷӨ飬û͸ĸ˵
ǲǳɼˣòûйϵֻҪ˾ͺãĸҲĲԾ
֣裬û£˵ţѳɼ˳ݸ˸ĸɼˣԼɣеܣܸð˰ɣҪط˯һǱˣ
˵꣬Ϳ첽߻˷䣬ŹϣһӾ˴ϣ֪ԼһεӨһˣ쿪ʼ˵ĹϵҲԭһˣ
ӹ˳ɼϰԵĴһʼ֣һˣûпЩɻ󣺡©ˣ
ҿĸһ˳ɼĸ˼ָųɼе
ôˣʲôŪĪ
һĸָųɼ˵
ʲôһǵһ԰ҸղſһǴֵʵ
ʲôһȫһȫѧھţĸһ˵
ļٵģҿ̰ͷ˹ȥ
Զ㣬ӲˣĸЩ⣬ǰѳɼǱơ
İܷ703ģǴôŵһʵ
ʲôǲǣԼĶӽʲô㶼ֲˣĸЩԸˣô˰뵱еʱĳɼҲ൱ˣ
ǺǳǼ˵ˣʵ
пܣǵôǰǸɣƴΪĸ²ǰǸ绰㲻Ҳ֪ô
ţͱˣ˵ˣ߿֮ǴѧˣʱҲܲˣ˵
˭ˣ㣬Ƣøĸģĸ˵
ⲻǶöôЦ
Ժ˯һޣҲöˡɲôˣô࣬Ժ˭˵׼أ
ˣ˵˽ȥԳԵ𣡡ĳɼӼᶨһҪԵľģ
󺣾ãԼԺڹֱͦˣˣƽʱ֮ͬ˵ĻǺӣżҵĺˣҵĺӿϴѧˣÿÿʱ󺣾ͺٲ죬Ϊĳɼʵ˵ڣ
֪ˣ֣Ͼ𣡡˵ţʹӴһĵ顣
ǺǣôðòóҩҲΪˣȻôõĳɼôƲأ
ûˣˡҡҡͷٵĴ·ϴּȥ
ĩľ׼ǧǮ׼ȥԡ
Թͣ󺣾ͺˡΪﴧǮүֱӽһ⳵
ϵܣѽ⳵˾һ̧ͷЩ˵˵
磬ѽҲЦԭ⳵˾Ȼ
ʶֵʵ
Ǻǣλǲɣҽعһ͵ãҺϵͦͶԵģѰɣҽܵ
ãɴ۾˼ؿ
£һ㶣û뵽ЩΣٺ٣ͬѧѡ
Ŷ˵ͷȻȻصǳˣҲû˵ʲôǼǵĸĻأʱʲôѹ
ҲʶֻǸѧˣЩ˼ЦЦĶȥ
ˣ磬Ҫԣ֪ȽϺ𣿡ʵ
ԵĻаٵԳǲ¿ģ۸ȽϹ˵ƷƱȽ϶࣬бϣҪƷƻȥаٵԳǡҪԼװĻȥõԳǰɣɢˣ
磬֪ͦడ
ˣͣǴӿ˿˵ģЦ
ƷƻǾȥаٵԳǰɣǸäӲһϲͨԼװŪƷƻܱƭۺҲбϣ


078 ۾ں
ҵаٵԳǳʮǮֻʮ顣Ҳûм֣ϾΪǮҲ̫ÿ
аٵԳǸȫԵITɽʱ䲻ֻһ£ڵλñȽϺãɽ̴ѧ⻹㲻
ֱЩջŹרȥ
ձڵ𣿡ʵ
ֹ֧ջҡҡͷһˣǺԼһջĿġ
νԸʲôʲôķˡ
۵Եר꣬˵ˣǹеƽƷʺѧˡҹؼҵܵƷܲõĿڱ
ͬѧҪ𣿡һС΢ЦŶʵмҳһģʮа˾ǴǮģԵҲر顣
ǰʲôλİʵ
㶼ʲôأ˵˵;ҸƼͺţСʵ
ţҾϣ죬Ӱȸ߿Ϸ˵
̨ʽǱʼǱأǸǰɣ˴ѧˣҲҪõԣҽ㻹ʼǱЯȽϷ㣡С˵ҪһĵԶ㣬Ƽ㼸ڱȽеģԼѡһ°ɣ
ҲԣֱʼǱһЩ˵ǾͱʼǱɣˣһҪDVDģ뵽ЩѧҪ
ģʼǱһ㶼йģ˵ŵСָ˼ʼǱýܸ
Ҳ̫ѡ˰죬һ4399ԪģۻҲˡͼ۱ʼǱһ㶼ʵ۵ģҲҪۣСһһֻ껹һЩ
صҺͿʼĶʼǱͨ˾˵绰ԤԼһ°װʱ䡣Ϊ͵žԵʣԤԼģ繤Աˡ
ᳵ·ذӺMODEMͿˡ
һQQȻװú󣬵ԼQQšǰɵʱһQQţǸ7λģŵڣʮ顣
ܾû¼QQˣһ߾NϵͳϢСڡתѧģʱΪﲻˬԲŽôһҲûġǺܶСɧΪרһҹģǲͣ˼иżֱǮһޣ
һϵͳϢֻҪû˵ʲôģֱӾֻܾһűģ֤˹ȥ
飬þò˰һѶϢ˹һСǴǡŮ˷ġ˵ŮˣֻQQԱĵ˭֪Ůأ
˵һˣӲ飬ӽ飡һŭıȥ
ǴǷһЦǺǣôʱ
Ҹ˵ԣڼˣص
ŶˣȲˣҵľ˽ˣҪȥμһԵĲƷᣡǴ˵
һټͷ
٣С椻ΪԼǰҡҡͷȻšǴǡ˵Ļ٣Ҳûз
˵QQϣͺǴǡĵࡣһɰʱϵġݶԷ˵Ǹǡ
صQQһһ¹ڡ͸۾ϢĴ󲿷ֶʲô͸齫֮ģһЩ͸֮Ķ۾һ
׼۾ժûб֮Ϣһ¡
ˣѾһûժ۾ˣǣž׼ժ۾ʱȵķ֣ԼѾû۾ˣ
Ҳ˵֪ʲôʱʼѾ۾ѾԼںϵһȥˣ
֪Ϣ֪ǸøػǸú£˵ǣԺõ۾СĻ߱͵ߣµǣ۾Լ壬ʲôðɣ
Ǹǻǻ㲻ôʱˣҲûʲôʵĸоֻ΢ĵһ£ȷǾϲ
ԼڣǲǾ͵ӵ칦أ뵽һ¹ڡ͸ӡܵϢȴѳ˺ܶ࣡


079 ҵͷţ
йʷʷϣҲֹλӵС͸ӡˣеγɵģеǺ͵ģиص㣬ǾЩ˻ٵĶĳЩԵɺϣ
ĳЩȥǰѡ͸ӡΪۡ˵ܿ͸ֻأ
ȻЩҰʷֻǴ˵ƺûӵ칦ܵˣһࡣ
ҲûָܴҵʲôõϢϾԼ̫ڹˡԼԴһ۾ò⸱۾ȴԼںϵһ⵽ǽ߿ƼأǱӵܣúԺһȷڿ۾ĹܲǿԡԶӡ͡͸ӡӦûܿ˼ĹܣǾôȥûŪף۾йȱݣ۾ɴYYС˵һԲأ
ǵģǸͷʱҲ͸Լһ˵飬Լôȥо벻ͨ£ҲʱȥˣڻиҪȥ
̵̳Ĺ˳Ȼ˵ԡԶֱӵһͽ˽ѧĽ档
ƵѧͺϵĲһЩǺĵطƵҵ𰸣һСʱȻѾԿ򵥵ĴˣһЩȽɬĴճԻǿԿģ
ԼѧòˣҸʵһ¡ڼǲֻģ˼룬˵ӻ㻻һƵȻСɳϿ
һʮĩľƬСֱ潲Ǹ˵İ¡տʼǸϵԱĿͣģٶȾȫ͵һˣܿ˵ÿһ仰Ȼ԰ǿġ
ֻһ¶ѣģӰͦпͷģ֪ؾͶ˽ȥ
ʲôأôأĸҳɳϿšֵʵ
һ㶣æ˵裬ΪҰ˯أ´ǣû
û£ſأ㿴İɣӰ죡ĸ˵ףСֱˣ
ǰ裬ôˣùңˡ
û£Һָʱ򣬿ĵһӰĸЦŶҺˣ
һЦȻ뵽˳ԼʲôʱܺһȥӰأ
ϣֿQQʵҲûʲô£ֻǸ˵ԣɵʲô
εεεΡߣϢˡ
Ǵ154905
飬
Ǵ154914
ˣˣ
Ǵ154931
Ҹղ£ƭ㣡ߺң
˿Ϣʱ䣬ʱģʱԼأûпֻ˸Ϣ
203344
ûڣ
ûãǴǾͻϢˣԭһղ
Ǵ203518
飬ˣҵþˣ
203537
㣬QQϲһѰɣҺþã
ЩΣǴǡÿߣǲСǲǸԼĿ
Ǵ203557
ǰһѣôǲǾúң
203632
ô˵QQֻΪһ˶ţ
QQOO࣬ʮаš
Ǵ203659
˵QQֻһѣʵʶˡ
ǶYYأԭԼˣ
Ǵ203721
ˣ飬QQҵͷţ
˿ǴǡͷѾһĲ֪ʲôͼ
񣡡һַ˹ȥ
Ǵ203902
񣿣
ǴȻûӦ
203932
ţԭҲͦ
Ǵ204004
飡ȥˣ
صQQЦǰϡÿ죬͡Ǵǡϼ䡣
һ磬·ɸ˵绰
壬ңŹǷܵ˵绰浽ҹڻû˯ѡ
ţϢҪһ£һǹڷ飬һǹģ·˵
ҵģһ㶣йأ


080 صķ
ǵģݺץˣ·˵绰˵СʱԺ¥µң
һ˲٣־ô
Ȼ˵ɣ·˵ž͹Ҷ˵绰
СʱԺСſڼ˳·ɵĳӣ˳·ʵ𣿡
ûأҸ𴲣˼Ц
߰ɣҸطԵ㶫Ҳûأ·ɽͣ˲Զһͷ̵ǰ
·ɺһ˵ĸӡһ࣬˸λþ³
ͷһСԣʮֻ𱬣ʱ䶼Ҫͱƴԡ
壬˵Ǽ¡ΪԼйأȽż
˶࣬˵ɣ·ɿ˿ܣȻһˣɼ˰ɣ˵㿼ò
ðɣ壬ô֪ģ˵ͷʼеİӡ
˰·Ц
ˣЦҡҡͷҲʲôڰϴ߰˲˷ô
ЦиҲУҿѧˡ·˵ͦѧھţ
ѽҲ˭һֽ࣬˲졣
ʹɣ·Դˣ
˳·ɲ˵£ҩץˣ׵ģ
ף壬˵־ȥˣʵ
־Σһ˼ƵķԱ·˵ȫˣҶϸڹϲ䣡
־ΰһ㶣壬ѵҲһԱݺңҺԩ޳ģΪʲôҪݺң
ⲻ಻ŵ⣡¶Ҫ֤ݵģڣ׵ṩ֤ݶ֤һģңû·˵˵ĳͬѧȻ㻳ģ㵽˼ȥȾƣżȻ俴㣬ǰĶԹʱ⣬ľ˴ҩȻڽһŮˣһǿϷԴݺ㣡
˳·ɵĻޱȣʲôֱǲ˼ˣ
־κܴⲽ߶ˣһӾͽ᰸ˣԺҲʲôǣȻҲǺǸԱĻ˼ѾͨϵʩѹˣҾ᰸·ҡҡͷ˵
ˣĽѾܺˡνҡҡͷ־ΣһǷԼĻģ
ôͶˣ·ɸ˵˵һΪŲأ
壬ҲСˡЦЦˣôˣ
ͷˣֳѾ˱棬ԷһЩ⳥·̾˿
ȥɣ˵ͷ֪ʷ⣬ֳг·ɶûйϵıѾˣ
ðɣ·ɷ˳ӣ߹հ˹յһƬʽסլһƬﻧˣ·ɰѳͣ·ߣȻ˵ȥ߰ɣﶼСӿȥˣ
˵ͷ·˳˵ǰǸϰôסôƾɵĵط
ûǰϷӣԺ󣬾Ͱˡ֮ЩƲҵǸӰռˣֻôһݡ·ɽ͵
·˵ü򵥣ȴõѪȷ硣
һСƽſڣ·šһš֨ѽһͱˣվڡ
үӣҴˣ·˵
˵ͷû˵ʲôҪתݣȻеү㲻ʶˣ
ղŷΪ·ɴҲǾֵˣ˽ģҲô飬ûһۡȻعͷĿ΢΢Щϲԭ㰡
ʹӳ·ɿ֪ˣǺԼһӵȥæű˳Զʮָм
·ɿЦǲడԼÿ춼һı飡Ҳѹ֣ԼÿʱһЩϸڣ˼ܲô
ܼªκһŴ⣬ֻʣһ̨ڰ׵ӻˡڳ·ڳҲû˵̫Ļ⣬Ҳֻŵġ÷һͦģԺлһ¡
ߵʱ򣬷пճ
ͳ·Զ֮󣬷ǻһ˿Ц⣬΢΢תһϵһöָʲôƵģ˵ͷ
Ļһ֣ᷢԭڿʱ򣬷ϲûöָ
㵽ҵסһˣԭĶҲһɣ˿̵ķϣһҲû˸ղִ͵ɫȡ֮һľ⡣
ʮԺһ˳˷լڳĻͻ֣ᷢ˺Ȼڿ͵

һһѧУ
ˣűһʵ
ǰǰģѾűQQˣűʱ򿴵ġ
ôϺƷCSűʵ
˰ɣһ¾͸߿ˣҿɲ迴ңҡҡͷȻ治ϷӰѧϰø֪ԼĵԴϷ֪жʧ
αȫһѧھţ㻹ʲôűӵˣòҸܼСɧʮģƵŶ
ļٵģQQɧǲ٣ûһģǿ衣ϴɣһССŮСƵû뵽ʱ͸СŮһϢȥӾܾ
֪ǸСŮֻǳ̫Իˣ
ȻˣϸպͬǵһС椴ϣְѧǾĸҿ˴ģûмѣӽŬű˵
Q˵һ룬һ
ȿȣ˵ʲôأ
תͷȥһɫصԼ
ǸҹűҪQQأ֪˶٣Ժ˵


081 
ûȫôȻãͿ˵ԼҪűQQţȫˣԼҲƭˣΪűҪQQţΪűҪ˵QQš
ҪQQſƵһۡ
űʶͷԣæתͷȥĩˣһ㱣ء
أҸĵԣͷûװأε˵
㿴ˣԼͷȻûôúŪ
ҪҲǿ㰡ʲôͷóĺ޳ֱܹӼﵣ
Ȼôһ٩ɫһ죺
ˣʲô£һ϶Լ£
ҡûʲôԥһҡҡͷ
ţЩĪųֹӣֵʵôˣ¾˵£˭˭
ҡʵѧϵһôģԼ֪Լô仰˵ġ
ɶһ㶣Լ⣿ɣ
ʵҲ֪ԼôˣԴ֪ĳɼ֮еˣ֮֮ȴʧ䣡
ΪĳɼѾȫһˣҪˣһദĻ˺ܶ࣬һӣ;пģʲôһ
ȻԼǶ˺øУԼȴʮϲһĸоǣһƺĽڣ⣡
ղǸ⣬Եʱȷʵûд֮ŪˡڣһдʰˣҪ֪ԼĿģǻһˣ
㲻ǿЦɣǰĳַĶͷϣûѽ
ʲôֶŵģӣȻЩŭԼò׷ӣһΣȴԼ뵽ίһתصԼλģԺҲһˣ
ıŪʮֲ죬⳪һ
ôˣѰ໨ˣűתͷʮؿ
ʲôˣҲû˵ʲôҡҡͷ
٣˵ǣҪ˵ѧϰ棬ҳǸţһ¾ʹӵܵһҷˣҪ˵椷棬Ͳˣűգգ۾ôòҸ
㣿𣿡ѹ۾ȴųķ
СңȥҵQQϣжMM֪ǲƭˣűٺЦҪ˵Զ˼
ļٵģôʣȴʮã
ȻˣΪ𣿡űصʵ
Ҳأ˵ͷʾű˵ȥ
ⲻ͵ˣ㶼ţű˵治ᣬοҲͷȥˣΪѧϰίԱ᱿ο𰸶׵ĵز
ǰĹؼղҲ뵽һ㣬ŻɳǲǷˣ
ͷű˵ǸŮӣΪƤô񰡣ӽ㵱ȻҪҸɲˣ
԰űôһ˵˹ղ;֣ȻԼңԼűоƵŮʱ򣬻ԼּԼģ
뵽ʮ˷ܣ˵ϲԼ룬ӦöԼкøУѾ㹻ˣʱգøоͻջ۵ɰ顣
һڿ¿Ժһһϰᣬҡڵ˳ߣе飬ǳ͸ġ߿¶򡷣
⵽ôģָһʵ
ôˣһ𣿡û˵
ٺ٣СӻأЦôˣˣ
ʲôˣûһۣԹԵؿ顣
ҸűоQQƵ˵꣬͵͵ضųķӦ
˭ΪǸˣȻһûӦͱ˽ȥ
Ϊʲôʵ
ȴѾĿڵҶ˵ˣû
ˣ֪Ϊ£ʼʵεõһǽңʵҵʵˮƽȲԶˣ
ʲô˼ʦѾ˵ˣʵɼ𣿡ɻؿղŵĲ죬һȫ׵Ժ
ҵʵɼûǿԵǰһ죬Լһȥ⣬ͼͽһģһȡôõĳɼΪʦǶģڰ칫˵ĻֶԳ˵һ顣
ģЩɵʵı飬ѾĻˡ
ҵˮƽ㻹֪Ȼ˲٣ǿһǲ̫ܵģҴȥԾĳɼҲˮƽɣ˵ڱģ̫ǰҲ̫
ԭ˵ͷȷϸϸĳɼߵʵ̫ˡ
ǰϵʱȻ⣬ܲԾô͵
ǺǣԲ𰡣ҴˣЩ˼˵һΪ㿼˵һͲأ
أҿĹͣͷƤ˵
һϯóʮֿġΪϵ£óһڿζЩĲɡڣ˶˲١
֪˳ǹԼģǵ٩ҵĵⰡҸ㿴
ߣ浱ҲᰡҾ뿼㣡ȻܳԼĿˡ
𣿺ٺ٣ٺ١˳ĻȷűĻ
ЦʲôЦʵ̫ˣıЩð亹
ûˣQQǶ٣ҲԼЦʮ˲⣬æ˸⡣
ңһģXXXXXXXXԼQQŸ
ȻԼλȥȻñƺһĿڿԼعͷʱȴûκε쳣־һۣһλϺǰ˵Ц


082 һ
Ŀɱ˵Ļô־Ѿɱˣ־ξͲˣֻǸСǸǿ鰸ҲûаôΪʲôͻӲأ
ھ첻ͣȥ˼£־ЩˣԼ͸¡̹ˣ¡Ȼǳ־һ٣
ԼĶӣǱҪܵģ¡ؽһԱȥףҶԼϵʩѹ֣þ᰸
Ȼ־ûʲôʵԵʧװ׵ġˬһѣһʲô¶ûУԼȴҪȥɵڰʯͷԼĽš
εĿԳɼԺ־ڳǰɥʧһƣԼļ⣬ûʲôԺȵˣ
־βˬǣƺԼļôȤŮ˶ƶģƫƫͲһס־μ͸ѵˣ־λе޼ƿʩˣ
磬ؼҳ극ѧУУſգһһĲĵ̯ŲϷ
νϷһ룬ϣȻһֻ뽫һöӲסֲֻͣƶ룬ֱۻңȻ˲ӲĸУһǮһΣ˸ʮ飬²һǮͰٻˣ
վڽֵ
գôˣӺһ£üͷⶫҲǱĲˣյļҾǺܺãմ˶ĲĶϰӰܴ
٣Ҿ֣ռν˵
㲻֪ʮľƭӮ𣿡һ۶̯ϵˣü۵һͲǺö
ûаҲˣûһβеģôһ˵Ҳе㻳ˣЩɵؿ̯һιⲻƭ˵İɣ
յĻЩЦôʵ˼Ҽʹƭ˵ģҲܳϰ
ȻǸ̯Щˣ˵㲻һһֱôˣϽ°ɡ
Ҫ£ֹղž;ÿɣ͸ɨһ¼УûһӲҵģ
ôˣɻؿ
û£°ɡѾ˰취
Ҳ¡šɣԥһ˵
ˣ̯ʵþҪˡ𣡺ٺ٣˼ûô𣿡
ȵȣȻ˵òᶼÿŪ˰ɣ
ǣǰ̯ûгеľţԱߵҲǿЦҡҡͷģѾʹˣ
ǰ㲻֪Ӳ𣿡ָ̯һµĿ˵
˵ţ̯ͰһöӲҺȻ
һ㶣ûܰԼﶼǿյİ
漴΢һ£ˣԼˣһַʮֿ죬ƿ˲䣬ͰӲ˽ȥ޷
뵽˵һѣִӿڴͳһǮ˹ȥ
̯ղһӲҿеһ棬ȴˣöӲڿ˲䣬Ѿ̯
°ɣ̯ƶ꼸룬˵
Ҳ붼ǿյģһһ˵
ǸʲôԲ𣿡ղʵ
ǰôµģϽ£ң̯Щͷ˵
ôҾǲ붼ûУҲ´һǮ͸ˣⲻһôô˵ҵأ˵ţһĵ
ȴˣΪæͣⷴһѣ
ǰòйɣͲ붼ûУ̵ţ۶̯˵
УУôУ̯Ƿѿˣ˵ˣӲҾ棡˵꣬Ҫȥм룡
ȱ𶯣һס̯󣺡Լ
ԼôУҵŪˣˣˣ֪ʲô˼ɿңķڷ̯Ļ˵Ȼ򶨣ȴһ˿ǡ
ŪҸ⣡Լ㿪ʲô𣿡Ц˰ɣ
飿ΪʲôҪ飿̯ǿ򶨵˵˦˦סҪѿȴǱǯסһɴ鲻
գƿס̯һֻ֣շԸ
ãְǼ붼ֻ˵տҲ
һɿ̯ʲôҪ˵𣿱ӲԼɵȥˣ
㡭Ϳˣ̯Щȵʵ
См˵˵ɣô죿
ҡʮǮ˰ɣֻ̯ǸѧΪܺúŪ
ʮ飿ټƭˣգȥ˵ſץһƭӣ˵
𡭡𰡣ֵܣºǧ𱨾̯һţ̾ˡѧУſƭģϵĴɣҪסǺݺݵĴɡ
˵ô죿ѿôأʵҲû뱨ֻŻŻ˰ˡ
ҰǮ˸ھˣ̯æصͷ
ˣģҪǲˣֶΣû׼ѾӮ˺üˣ˵
ãĿǮģʮ˰ɣ̯һҧ˵
ʮʵɵ˰ɣôҲǲ˰û˵û˵Ҿ͸һ£ͬѧһǮӮʮ飬ʮӮһٿˣһٿһǧ顭
̯û뵽һʱЩüСֵܣҴˣôȥҼҾǿеҲⲻ˰
ںӱߣܲʪЬϻ˵һҲû̯ˣ
ⶵһͶٶǮɣСֵܣͷŹҰɣ̯ϵĿڴһ飬ó˶ٶǮ
͸ɨϵ·һֻۣŰԪĴӶЩ˵ƭҵˣ
ûƭ㰡̯һ˵Ҷˣĸƭ㰡


083 ּƷͱ
ĶĲСǰ̯ģԾǿˣС̯ˣһҾ̫ã־Ǯ˸Ͳмֶ˼ָߵľƵ꣬ٵĶһЩĲĿǮȥĵط
ͺñģĸǹˣƽʱҲûʲô㻨Ǯӣյһ緹С̯ˡ
Ӱƣȡ֮еЩΪʵļһпǮı¡ŪѧǾƷˣԣˣ˿ûͬ顣
¿ڴʲôڤ𣿡̵
̯û뵽ٿǮҲûסսսĽٿǮ˳ϡô֪ģ
µġ˵
ʲôµģ̯ڰԼȻһѧթˣ֪ͲóˣóһҲаҺǮóˣȻ˵ἱۣһˣ
ֽϵ˵ˤˣȻ̯˵ٿ㣬´ξûôˣ
ǣǣ̯ĸ˵аǰѧñ߱׳ɲʲôǵ£æصͷ뿪ˡ
٣û뵽һǸƭӣշ߷ߵ˵ԭһָӮ㻨Ǯأ
ֹ͸ĿǮɣյЦ
ٺ٣ȥ˶ʮأ׼ղ˼˵
ӸղŵǮó˶յˣԺֶˣĲϷ
ˣһ㶣ⲻ̫ðɣ
ʲôòõģ˾ţƭ㣬⳥ǮģؽʣµǮ˶ΪĽ춵ûǮˣ˸ԼǮˣ
ٺ٣лл磡ϲؽӹǮ˶
һЦ˳еʱʱѧУС춼Լ硣ЩЦԺ󣬲ףᣬǮǸ磡
һ׬ǮȻǮôʣҲİáãԼǺõģƼã϶׬Ǯ
ϷѧԺȥӨԥһ£ֱУſȥѧεʱӨûƽʱĹģԶԼɣҡҡͷ
Сӣ˵أһ˰ɣһëվǰסȥ·ˣǽյСܡ
˭һǰСһˡ
Ҫ㣡С˵
ңëԼʶˣ˵ҪԼ˭أѵ־Σò־ˣͬʽ飬ϴСѵԼɣ
û㣡ϽߣȻҾͲˣС˵
ЩӵؿǰһһۣСģԼһֻ־ܰſ¡ȴܺˣʵҵĶ
ڶĲ¥С˵
ĿǸ¥ȥЦˡôһƳѾǸˡܾԶӺ͸ӣȻ¥һεľ룬˵ʲô⡣
¥˾ǽգ˿һΡ
˽һк޿·ɡ
ţСû뵽Ȼôˬ죬ԭΪҪһأС̶ԼˣСܲ޵š
Сܽ˲¥ڵİᡣʵ֪ˣװʮ־ȵı飺ʦô
յɫ˱䣬뵽СܰŵĺϷӲһЦݣȴ룬һôŵƨɣ
ҲֵλϣЩƣյҪʲô˿Ѿ֪Լ屻ˣˣǿ϶һسˣΪʲôأ
ʵôͲ붯һأǮô찡Сܾͳ˸⣬ҪԹԵذǮ³£ȻɲСĿһ٣ó
֪Լ˶ĽɫǾǲģͻǮóˣʱٶһҲ٣
󣬷ԱŲ͵ݸ˽գ죬տʮĳԶģΪСѾӦһһĺ򣬵ʱ
ٲ裬տ϶ˣҲֱӵһƷɱѧУṩѲˮ˲ֹһΣ
˵ݸʱȻһţ⿧ଷ
պСܲɵһʲôﵱˣ
һ跻Ȼǲ裬ҲӪһЩ֮ĿଷǳĿ֮һ
ӿԺ󣬸첻µز£־Ҹ㣬Ϊ־μҲƴ֣źܶǿӲĹϵǽɵƣ˭
¥һ֪϶գһͽһݿţⷹΪʲôԱ˺˰
ଷһ̻ʵسЩɵʵûԷ
šش˵ⷹζ治ֲôأʮǮһ̣
Ҹһ£λǲߣܸ磡˵
裿Ȼ˽в裬ģ̫ţˣ±˲֪ǲŰģ̫вˣ롣
ǲߣǲ衣СԴðߡ֪ǰѧǸ첻µزµ񾭴һļˡֳ£ȻܴڴڵسԿଷ˵ȻˣȻǹġ
Ŷٸ磬һñӾǸţˣͷ˵ղһǰʱƣôأƤͷȾɫˣԶһǴñһҲ̫Ʒ˰ɣ
ʲô˼СڿԵĻ΢΢Щ̲סˡ
û£ҾǾòּܸƷҲͦµġ˵ͷଷ
ڳԼСܿûһЩ֪˵ʲôˣղһ˵ʱƺϵģСʶΪǸ񾭴ˣЦһһ㣬˶˵ͦģ


084 ˭˭
ǰĿţⷹĨһͣɻؿǰĽպСܣĪֻԼԸ
Сܣ˵ʲôʱ򵽰Сʵ
ˣˣٵȵȣСҲʮżҲ¹ؼʱ̵ӡ
ལ绰Сó绰һۣת˰ᡣ
ι¸ôжĲ¥أСܽ˵
Сܰ£ȥˣһֵܱ˴ҽԺˣҵȥͱ̸У绰ͷ˵
ǵ¸磬˶˰Сһ̳üԽʲôԽʲô
û£ѾСܹȥˣϾ͵˰ɣ¸˵
𣿡СЩԥ
Żһѧôİɣ϶¸˵
аɣ¸磬ɣСεҡҡͷĵģСˣԼ͸㶨ˣ
⻰ҲֻԼ˵˵ǲõ¸ġֻǸСѣƽʱҲͿӣŻŻУЩҪĶϣˡ
¸ɽпһȽˣĺСŻŻû뵽ȴСܣ
ˣµҲֻһһˣ˰ᣬҲû˸ղŵĵ
ϴεĽѵһ²ߵ٣ｲĵ绰ҲһȻ绰˵ʲôҲܴӲߵĻжϳ˸š
һС¸硱ѵԼǵ¸粻ˣ˱˹Ūһ֮Ųæĵŵ¸˹
ôЩͷ˵
ţˣˣڴ̾òԾô֪Ҫ
ѵ𣿲˵ĻʲôЦ
˵أűƿˣһͲ˵ˡ߿ˣʱ¶Цݣ¸ԼˣĶ˶ǵ¸µĵɽһո룬һǵ¸µǿַ
ѣüЦ˵λ磬λǷ磡
ǰ˵˵ͷ
Сӣϻģϴ˭⿪¿۴ֵǰðǰǡ¶˳
ϴݻЦ˵һ£ĸֻȽܴ򣬲ԼаոɵǸǸԺȹȵ·߲ȣ˵ˡһǸǿиɵŻ˿ԣֱӿվʣµľǽˣһأһﵱʦˣܳʱ䶼ûк˸ɼˣӦñȽװƽ
Ѿ֪˶Էͼʵ޿֣׼⼸˶ӡ
ݻһ㶣Ȼһʶ𣿡
üͷ˰죬ҡҡͷϵĳͻµľǴˮԼ˴ԼˣЦȥҲ֣һҪս֮ǰ˸Եϴϴ֮ʮн飬ôȻҲ򲻳ˡ
ݻĸģԥһ£ʵϾԷҲǸϴһǸˣûҪһҪĳҡ
ݻѧУʦİΣ̲ס˵
ɶСӣˣңŭ֪Ǹʲô𣿡
֪ҡҡͷ
Ҹ㣬Ǻڵ磡ףںּһ䣺֯Ż
ŶװС׵ӣһĽı顣ò̲ô߰ѵ˵ֶ
㲻þˣҾʵ˵˰ɣҽ֮ŻģǸˣܶŹУ̾Ͳˣ¸ŻһѧЩѣղ˵˼䡰Ĵʡ󣬷ڲͷˣɴֱ̯ơ
˷Ļɵüһ᲻˵㶼˼Ż˵ˣ˼һ
ţ֪ˡ磬ʲô¾ֱ˵ɣ˵ͷհͲ־һ̵ģôÿζҼɵƹԸҰƲҰ㱾Ǹɵư
־ΣҡԽգûôĹ˼ˣý֣ζʵ̫ˡ
ˬ죡ĻϲǰǸ˰ǾͲ÷ϻˣֱ˵˵ѽˣǰɣ´㣬˵ôɣ
Ҳ֪˵ɣν˵
ãǸүǣүǣˬϲôһôϵأҿɣѷǮģɣóǮȻϸ¾ôˣ
Ŷûˣʵ
ûˣ룬ҿ̫ˣ
Ҳͬ⡣˵
ʲô٣ˣңŭָ˵ϴиСǰװƣһȭԴưˣҽԺ˰ֲ꣬ˣ
ˣϴимˮҲǰװƣһŰθ߱ˣûҽԺؾֱүﱨȥˡŲæ˵
ˮ֣һӿˡ
һƬžڳˣ˽֮⣬ˮĴSкڰϴµĽƴ֣ͬΪֵķǶ׹
˵ˮôһţķȻɽʱһҵˡû뵽ҵˮ˾ǰԼҪŻѧ
ģ˭˭ȻǸƣҲ֪ʵǿˮܸɵˣɲǣ
ǱܵģѧУУӨ֮⣬û֪ͼˮˣȻ֪
ˮ˭𣿡ռе˶䳡ˣЩĪ
յ䣬С˵˼䣬յɫ̾ͱˡ
Ǹǲ˵ˣ첻˵ֵ𣿵ǺǮǽճģֵ㿴ǲǡæһԲΪ˱ȷˣȻ˵ĻǲģǼˮֶѧ˵Ǻİģܴ˵ʮа˾Ų࣡


085 ҰŮʦ
ûǮԼһյ裬˵
ǸûǮûϵĿľûǮԼŸÿһ⣺ҾרŷŸģҿԽ㣡ţŽʮһΣ
˵⻰ʱ򣬸оԼĵе㲻㣬ղԼֺŻһѧ֪ԼϵĺˣҪǲǮҾǿнˣĸϹզˡϽ˵ʱ¸罻ĻͬͬͲܹܵˡ
ҽʲôǹˣģЦ
ĻѾҲ̫ţ˰ɣװػ˼ұţƵʱ
ʮָ˶û׶ŭǸɵˮǸѧôûܳԶѧԼⷽĸˣǷⷽмңŵֱӺԣǸһǾɫȣ·أ˵ɼˡǸգ֪ʵǿǰװ׾ӣҲNûܵٿȻһı飬Ӳʵֱ۴׳ָǽڴִһǸܵģԷ治Һַ
û˰ɣˣվſȥȻ뵽ʲôתͷָŽ˵ģοҺȲķϣгҾͲƽˣ֮ڸһһģһȻͿˡ
ˣڵƵ΢Ҳ̫ţֻǲͣظʹɫεҡҡͷ
㣬ǸˣҵƢܺãҵгװװҲˣҪǸװƣұ֤ɡҪɶг˵꣬ͷҲصˡ
ȣһԭĴⲻһսˣû뵽ԼһἧˮЩһȻˣٺ٣ˮԼġ
´ܣȴûû˵ĴܣǰڳеʱҲûٺϵĻӴܣЩĻ֮󣬾ͻҪŪǲ䷳仰ŪȥˣûʵʳͻãǸԺҲٲյˡ
ԥһµСܣ첻˼ˣûճԶȻ͵¸͡
˵꣬ͺ뿪˰ᡣƽµģûֱӵϵûҪΪպͻ
٣պݺݵһȭϣʲôСܣ˵ϵĴ磿С̶仰Ūסˣ
⡭СܵҲÿϾģӿǶˣҪһȥٺ͵¸
Уûĵ˵ͷǮ͵õȵˣ취
û£ջ򣬻򣬱Ѱ˼ܴǮҪأĽСҲٴ߽գֻõͷ
յƶҪˣû뵽ٲǮԼģһٰʮԪĹ֪ͲʲôƷˣ
СָˣУһҸ취ѵһ£շߺ޵ţһѧȻˣԼ˳ȥԼڰ뵽յϺȻ¶Цݣ㲻Ҫ߿𣿹Ҿͻǰ̣
ű·ϣ⿧ଷζԼȲ裡
һ죬ʮƽҲû鷳ǸҲûϢӨĹϵȻսУǺͳĹϵȴһǧ
ĩ£򿪵QQó¼QQֽQQӳԼĺѡ
ң˸Ϣȥ
һյ֤ϢԷͨĺ
£ųǳЩ۾Ȼǰ۾ܵȥ
ҰŮʦҲи˰ɣ鿴һ¶ԷϢڡQQXXͨXX䡱ΣΪѧϷأЩаţһ°ɣ
飺ϷɲǺѧ
˺һŻϢ
ҰŮʦûиûҵǳʦòã
һ֣Ҳ˵Ѱʦٺ١
飺ĸѧУİʲôİ
ҰŮʦΪʲôҪ㣿˭
飺׷ѽ
˸ЦԳﵽû
ʦ׷˶ˣĸ
ţǳЩ˼飬һϺʵܲô
ɻֲ鿴һ¡ҰŮʦQQ룬ҿղһһ2QQXXXXXXX2XXXXXXX22ǼӴ˰
飺Բ𰡣ҼӴˡĺһλ
ҰŮʦŶ˵˵ôĪģһΪǸͬء
飺׷ߣ
ҰŮʦҲӦһλŮοʶԵôļˣû׼ڤڤأҲûֱɾ£űǴǶڣҰŮʦ
ҰŮʦǺǣǰɣղżӵŮѣ
飺ǰɣǺǡ׷С
ҰŮʦ涷
飺ᣬôˣ
ҰŮʦʧˣ鲻ãҳȥ
ϷеĴ˼Ǽһ٣ֻһӮ֡ںQQϷ
飺ʧô׷ʧʲô
ҰŮʦǲϲģ
飺Ŷ֪ˣϲ˲ϲ㣿
ҰŮʦĬһŻϢӦҲϲҰɡ
飺֪ˣĸͬ⡣
ҰŮʦҸĸɲϷ⽨֮ΪһЩԭһ𣬱ôˣ㵽㲻ҳ֣
飺Уֶû˼һۣƭ˰ɡ
ҰŮʦҲУ滵
飺ظͻˣԸģʲôûС
ҰŮʦУ˾XXͨXXXX
飺ãϡ


086 ϵĳͻ
QQϷĿͻˣװɹԺ󣬵¼˶ķ䣬ȻXXҵҰŮʦ
Ϸ͵ɵˡһһСϷʼˡ
һҰŮʦеƣͶũ
ҰŮʦ̷Ϣƽͼҡ
ҲںӮֱӽ˸ͼ˹ȥ
ҰŮʦ4һ
Ͱ˼4447ҰŮʦʣJJJ3ֱӽƳȥˡ
ʲôʣˣ㻹
һ˱Թһ䡣
ڶѣҰŮʦƲãֵƣһ֡
Ʋһըͼ˹ȥ
ҲǸжĵùһ˳ӣֱӱҰŮʦ˹ȥΪƲãֱܿȥȨ
ҰŮʦըȻ445566
˼ֱը˶ѶŪһ㶣Kըңв
445566ҰŮʦֱӽӹ1010JJQQӮˡ
ҿҲаˣ٣
ѣȻǶƣˣһİɣ
ҰŮʦԼˮƽ⣡
飺㰡
ã߻ôɵƣ
ˣ˻һӼƭˡһҰŮʦķ2000ࡣ
飺˰ɣˣ˾ٱˡ
ҰŮʦţУöˣлл㰡´һ㣡
飺û⡣
һ󺹡ıȥţҰŮʦɰģ֪ĸѧУģ23꣬Ҳ֪ǲġӨһɰԿǼչһ¡ꡱʮš
ߣǴǾˡ
Ǵǣ쿴ӣһҵרá
ţһ㶣ĪǸǣǿҰɣ뵽׼ӡ֮ǰ˵ǴǡǸǣ˭ȴ˵£ΪƭԼġ
лˣȻҪȷһˡǲɵڿƵֻ˷䡣Ǵǡ˸ϢҰֿأҿˣ͸˭ˡ
Ǵǣˡ
飺ôˣ
ǴǣûУæˣˣ
˵ˡõIPQQԿԷǷ߿ǡǴǡˣˡ
ҡҡͷǰѡǴǡǻĴˣҲû⣡
һѧУ֪ͨ罫֯꼶ȥӰĿôڽŵѧϰзһ¡ϢǰֻˣԼӰˣ
п𣿡еϰ⣬Ȼʵ
ѽȻˣʲôԼȥͳĹϵѾʮֺˣ˵Ҳû˶ٹ˼ɡ
Ϊ˱˴˶ô˼ԳҲûֻǰһ۵ȥʳԣ
ŮӶǱȽϲЩģʹ˵ð
һ磬Ȳصŷѧʱ䣬űΪ֢ѺӶȥġ
˵òǴɻɣűаʵ
ǰɻأǺ޳ܣŶ
ϣĻȴűͬˣ־εһ࣬ƽʱͿ˳ˣ뻵Ǿ֡
°ͬѧʲô𣿡Өֵʵ
ʦںѿŪ۵۵죬ûѧϰˣ°˵
ŶڸʲôأӨֵʵ
ʦ˵ڴɻ°˵ٺ٣ˣ
༶һƬžӨʱˣȻǸŮǶԡɻ޵Ĵʻ㻹׵ģƽʱܿЦ
YYͳӰأԸûע⵽°ͽĶȻı飬һֻȻڻȥŪø¸ֱ졣
°ҲǲϿεʱɻı飬оȷ߰˷֣ٿ̨ӨʮֻģԼмŸҿ϶һӨɻ
ټղԼġ°;һ£־γĽ¶ĳǳ϶Ϊʮ
ԣ°Өû˵´ѵʱһƷӣָռģعڴ֮ͥ£ȴû뵽Ŀõ
°һ㶣ô£ǴɻôԼڼ͵͵˵Ӱʱıһ
ѵӵصľ죬YYʵ쿴Ӱʱô͵͵С֣ǴȾ͸ˡȻ˴ˣܸô
ŪԼӵ׻վԼǰŭվһץס°죺ɣ
ҡҡ°֪ôˣԼ־εǰһ£û뵽
°ѧϰǺܺãѧûʲôϣƽʱ־θ˹ϵһ־ң
Ϊ־εĸɽһҴҵ۷缯ŵĶ³ԼҵԺ󣬿ͨ־εĹϵڼıһְ
ҵǰ죬ǺܶѧҲĺùԳ°ƽʱһ־εͷ־򹷣켦
һֵĻȻŹˣͷһȣŸɳŭ
ɢһصľߣһˣҲƱӣ˾ոˣȻ˸ҵӣǿԼǱ߿¶Ҳ˵ϣһŪ˵ҳӾɿ˹ȥֱӰѳ°꣡
Ϊʲô˵أΪӶǹģ
ӨʱҲعˣȻŭ°û£Ҳ̫˰ɣȻԼĿŹͬѧĴֶӨ֪ģ°ˣ
㻹ס֣Өȵг°Ϊʲôӣ


087 ̬
ߣҪڿϣŪ㣡һɿ˳°졣
°п˵˭Լôأ
űѾѿϵĶʰ
ǲԼϸԺ̫ˣ룬ǰ˵ԼˣԼϣ˶СĵŲǣһ鲻ãˣ
ôȥˣǲ֪ôģ¾ͱո˵ˣһֱй۲Ľգץסûᣡ
ΪǹԱأٺ٣¶ѱˣʮֵҵԼѧУﵱεС塣
հʲô£յ壬Ҳеνϲɭ
尡߰ѧεʱѧڿϴܣ֪𣿡ʵ
ϿδܣЩСô֪ϲɭ˵㿴æҪͳôݣС¾ͱˣ
壬˵ѧڿϴܣܿ𣿡ʵ
¸ʲôΪô¾Ϳģϲɭ˵ôһˣѧУ˰
壬˵ûпĿܣղĵʵ
ѽϲɭεҡҡͷܵܣʲôܵģѧУ˵㣡ֲǾѧ
ǡܲ취ѧˣԥһ˵
ĸѧΪʲôҪϲɭЩƵؿ˽һۡ
ǽϿʱܵǸѧ˵
˶ΪʲôҪϲɭʵˣżģڿɣ
һѧմ
ΪʲôҪг𣿡ϲɭʵ
гֶҲ㱻ˣշߺ޵˵ΪСӣӨ׷ˣ
ô£˵˵ϲɭŽձߵı飬æʵǽһΨһжԽϲɭҲʮϲֶӣ£æ
ǽվͰѺԭϲɭ˵һ顣˵ֶӱ˿飬ϲɭȻŭ
ģͷһѧ𣡸ôˣ㣬ôҲѧУΣѧУҲǺзģ֯һʲô״ϲɭǸʮԭˣΪµԼֶӣҲʮֲǣ
ллˣæлиˣξ͸ҹɣôӣ㿼ѧ
ڶڿλûϿΣͳ°ͱе̴ϲɭľԺ󣬲ôǳ°Ȱ˵ģϲɭץסȶִһ㲻ţҪһ֡
°Ϊ־ѧУԼкأе⣬ЦҳýϲɭͷʱС˵ߣ㲻Ұ
Ǳ˷̵ˣо°ҲʲôطˣҪҴ𣿺ðҲٶ༸ˣֱһ˳°Ķϣ˸ߵú˺ü˵ϣ
㡭ң°ʹֱüͷ
ϲɭ̴һ㶣漴ֿ˻ڿôҪѧȽǣǿУδػͬ⣬̴ŹͬѧͲһˣУ쵼ǰôţֱ쵼ѧУ
ҪǻѧˣǼֱѧУĳ裡
ô£㻹ʵϲɭʵǲǲˣ
ҵģ
㣿ôˣŵˣϲɭ˫һɣôأΪʲô㣿
ûңаѽϲɭʮ˱ˣǳԱ˷û¸˰ɣѧСҲҪܣ
û㣿ɱɱɱ˰ϲɭʵҾˣĺȺ֮һҪ㿪ģһ͸У򱨸棡ҪǲѧҾͲˣ
һ㶣ΪֻŻԼģڿһƺҪģĪˣÿܵѧˣôȥǣ
ȵȣΡһȥӨ칫ҵʱӨ˵ЩͲ˵ˣЩͱˡ
ûʱԼ뵽ˣѧУиսΣȻհգһΪͣأû뵽ȻʹôһֶΣ
ôİɣ֮ͨ󣬵ʵ
գ˵ʲôϲɭһ㶣û뵽ѧѾ³ԼĿģ̴ˣѾʵˣ¿
ͽûɣҵ鷳ģЦ㣬Ը⿪ͿɣУ׼ģ
˵仰Ҳϲɭˣƿ̴ž˳ȥĿɿڴĽϲɭͳ°
ţھȥУѧҽϲɭҪȥҾͲս𣡡ϲɭŭ
ǸΡҡ°ˣ֪ˡ
ȥɣһУҪĻȥ֤ϲɭǿѹŭ˵
õģû⣬Σˣ°̴а̾ţ˰Ժ󣬲Լɣ
°³嶯ƺȴºˡؽҵ·ϣ°Ҳ侲˲٣Լֻ־εĸ࣬Ҫ뱨Լǻ׾٣
οˣǻԼǸӵ޼ɵˣ°˵ʶϵĻӣʱԼӦ
뵽°޲ôԼһ⣬̫嶯ˣ°ˣ
˿СأԼٺ٣ҪǻһǰܣֻڣУͬϲɭľԼ
ϲɭŭ߽Уİ칫ңУˣ
Ͻôˣ˵У˽ϲɭһۣ˵ͷ˵ԼΪУһЩΪͬ¹ϵ״УΪϲɭҲǸĸʦ˳ͻء


088 ·ת
ѧˣϲɭŬʹԼŭһЩУǧңһҪѧˣ
ѧУһ㶵ô£Ͻл˵ȱ𼤶
ôܲأˣϲɭ˵ҸôĽ̵Σûô޷ѧأ
ôˣϽ˵ѧô£Уʵ
ģϲɭɳϣһ߿ޱȵ˵죬һ߰ѧѧεʱܣҽе̴Ѷʣû뵽һȻֵҵ棬ٴŹͬѧǲҷˣѧУҲսȨ
ϲɭУһס
Ͻ𣬸ѧѹûʲô¾˰ɣڿͲҪ˵ˣУȰ
ϲɭһӴɳվУҿеˣһ͸ˣûûңҪǲˣξ벡ٻؼң
Ͻ𰡣ǸʲôУ˵û£Լˣ
УѾдĿѧ룬һ°ɣϲɭʼƹˡ
⡭ܵȰ˽һ²ǣУε̾˿˵оǷ񿪳ѧ
ðɣϲɭ˵ͷ
Уϲɭݹ飬ľУ׼Өʦȷһ£
ӡģǴμΪǣǸ߰ѧֻǲ֪ϽǳʲôǹҩˣҪѧ
˵ɴ˵ССУǾӨУ룬ָ߰İݻ˸绰Ҳһˡ
һӨݻ͸ϵУҡ
Өʦ˵һڿϣ߰һг°ѧĿϴܣ𣿡Уʵ
ܣ˵ìܣͷֿˣѾˣӨ˵
ӨʦֻҪ˵û¾ˣýͣϲɭһ仰
УʻӨҪشģ
оͺˣѧ̴Ȼûлڸĵļ󣬵ҵŹ°Ҿѧϲɭ˵
ʲôϲɭ˵ͿˣҲͬ⣡ݻʱͷˣݻܵĶϰҲʹǱȽϻԼѧģȡôõĳɼҪǰˣ͵ڸõһصѧѧʣݻȻˣ
ѾУˣУᣡϲɭ˵
ݻУʮɫ˵Уˣǰĵһ703֣ˣеѧУҪ
һϲɭһ㶣Ǹ̵ģѧôģִܶŹһЩаѧ϶ɼõģȻľΪϺȵģҲνû뵽ǣȻǸ¿Ѱˣ
УصʲôǾѧѧʣһѧУĺû׼ҲѧʣԣѧǿɶѧУıأ˵ˣ
ﵣѾǵĺˣѧУļѧˣֻҪԼɼҵнϾĸУ˼ҰͲأ
ϲɭ뵽Լֶӣһҧ˵ʲôѧҪѵѧͿԴô
Σѧ֮Ĵģÿܵеǣ㶼ҪˣݻѧУˣʡǸɽʦ˵ӨӲˣʹΣҲӣ
ʵͺһȥѧУˣУʮ
˵ĲǽҴܵ£̴˵£ϲɭ˵̴ôţѧֱѧУĨڣ
̴ˣΣڿ˵̴ˣʲô֤𣿡ݻʲõ˵
֤ݣȻˣǸѧǳ°У԰йʣϲɭ˵
ðҾͰʣݻ˵žҪȥ
ȵȣϲɭȻ뵽ʲôʦ㻹Ǳȥˣҿɲ뿴ĳЩѧα˵һЩΥĵĻУ㻹ɱȥɣ
㣡ݻŭĵ˽һۣʵ뷨ѧ֮ì𣿵ʱݻͳ°һ˵УҲҪ˵ҲҲԼĻû뵽ϲɭˣ
Ͻ𰡣ôô˵أʦôܻôУЩεҡҡͷԼĸִ˸绰Ҹʦ֪ͨ߰ĳ°ͬѧУһ¡
һ⴫
У˵
°սս˽ǵһУңеš
°ţУ˵˵̴ôŹģϲɭ˵
Σ⻰ԵԣѧܣǵŹݻʦԸˡ
°ʦĻһ飬ȻʦҲǲˣԼ֮ǰľˣȻʦҲˣûˣ°ҲԸ¡
УҺֻǷ˵Сìܣ˼£ܰ°˵
ݻ˿°ʶѧǴ˻һڣϲɭסˣ
ղſɲô˵ģ̴ʱ㲻˵˵У֤ôôأϲɭ־ŭָų°ֱ
ǰΣҺһ룬ҲƭУ˵ΥĵĻ°޹˵
鵽һ°Ȼû˵ǽϲɭ˵ѣڳ˶ɵӣ°еĻ
°Ļ䣬ݻĶŽϲɭУҲһŭ⣡
ǽϲɭΣ˿ͷ󺹵ľ˵


089 
ΣҲѧУˣôôִأУüͷ̾˿ϲɭЦִˡ
°ɲҪ˵Ϲ˵ǲʲôôˣϲɭĵĴǳ
Σܸʲôô°ҡҡͷǶͬͬѧǰЩСìģҲû˵ֻŹĵز˼°ˣ
㣡ϲɭȻŭ˵ѣˣң˵ţϲɭһͷŭʨһ־ɿ°Ķ⡣
ϽʲôУҲŭˣӳɺͳ
УҲˣ°һֹģ˭ܿ˵ñ
ˣ°ͬѧȻȥɣ¾͵ΪֹˣУ˵
ŶõģˣУټʦʦټ°Ψûϲɭټ°Ҳµһ¾ͱҵˣԼûдܰԼôοԼҵҪȥˣҲںЩ
°ԺУ˵ΣȥҺú÷ʡһ£дһݼ飬һв쵼̼飡
ǡ鵽زϲɭѾȫû˷̵ĻᣬͲˣﻹ˵ģѾõĽˣ
ݻӨҲûʲôˣͳУİ칫ҡ
ʦ鵽ô£ݻֻ˽˸ţ֪塣
Ҳûʲôǳ°Ūˣ£֮ҾͰ˷ֿˣӨ˵Ȼ˵°ܸɻˣ

°֮Ի󵹸ԭģġǰѾ˵һСµˣ֮Ͽεʱ¶ġСȫΪһʱĳ嶯ͷԷȣºһͺˣȻ뵽־κ˼ζǶ֣󲻵òͺùϵ°ʲôܵıǮȻ֪־ֻǼװùϵΪǼʮأ־βܻԼࡣ
ԣ°صңͷ侲֮̾ͺˣҪΪԼˣӿ϶ùԣ˼룬°ǲܲܺùϵû뵽ڽſڿһĻó°¶˾ģ
־վԱߡ
ô°־ȻǱϵĹҪġ
ûʲô°һû£ܵ
ǰһҲ̫ˣͷҵ̸̸һͬѧ̧ͷͷôڸأ־ʮַ߿˵
־εĻ°˸ţоԭ־Ҳƫ̻İȻ˶̬ˣ߹ôΥ˵˼أ
ǣ°æߵǰ־ε˵Բ𣬸ղϿʱ̫嶯ˣҵǸ
ţ̬˸һٰʮȴתĳ°СǲǳԴҩˣûԴҩ˼ҶԷѾϴˣҲٶ˵ʲôֻǵ˵ͷûµģѡ
Ҷͬѧ־μǰҲæ˸ԲͶˣǰϵôŸ𣡡
־εȴըˣ°̫ˣ㻹ϴ
־ϲϵŪ̫ţǲˣʮϣ˶ҵ
ڣ棬־Ҳ˵ʲôֻװʮ˵ӡ°ΪԼ˾ٵõ־εʮֵ⡣
֮󣬾ͳ˳°ʱ꣬ϲɭɨصľ棡

ˣһȭݺݵǽϡû뵽ԼԳûܰ㶨ҲʧȥΨһĻᣡ
һУѵָеڶΣȲ˵ԼϲٰæˣУҲͬϲɭȥ
ǽղģԼͰװ׵ıѧˣһѣԼʦһţʦȻһѧôܲץأ
Сܣôˣ𣿸ɵǸʲôĵǲղͨ˲ߵĵ绰
ǼͣǼˮ¹ٷڷúϣֻǴ˵ϼǱһѧɵˣǾʲô˵
Ǹ¸Ҳ֪𣿡ʵ
¸Ҳ̫¸ʮԼﶪӣǾʹ¸¸׼ԳʰСӣ˵
¸𣿡ЩģǸɵˮˣǷĶ֣¸ʲôʱ
٣Ͳ֪ˣ¸ɽе쵱ﰡǿƾʵһȭһŴģȷˣ߽͵
УʵڲǮͲҪˣõ¸ɸУסµҽԺյͷӿһɺ⣡㲻ѧϰμӲ˸߿Сӣһ㣡
ãһ˼ߵ¸磡˵
Ҷϵ绰պݺݵ߬߬ȭͷ군ˣǮΪ׬ǮֻǸʦǮˣǶôһְ
յĸǸСϰ壬һװβ̵꣬еСǮȴٸǮյĸҲ֪յĺѱȽ϶࣬ǮȥƵأԳ˹⣬ÿֻղһǧԪǮտһµģû뵽һӾûˣ
֪һȻͣŸԼûѽշּĵˣʵ̫ˣûʲôսԡ
ѧԺ󣬳ٵʰһ
޿κεЦЦ˾еڶζԭ˿϶󷽷һ߳ңڣƺܻʲôһ̫˿
ȴʮָˣΪ˵Լ˼أֻŻ飡
ȻУſڲԶĳվ˳
ôôأüͷ˵
Ϊ°ǼһҵĶŪˣʰ˰죡ҡͷ
°ˣϿεʱ򵽵ô°ɻʵΪʲô˵㡭˵Ǹ


090 Ժ
ĸЦʵ
ɫһ죺֪ʣ
ٺ٣˵ɻѽ֪ڷչеŮż̽һЩ˽ܻȽڸűģԼҲôΪ
šӱ﷢һСߵص˵ͷѾʮˣʲôֻ֪ѧϰӣɻʳǴ֪ʲô˼ģֳֻ°Ϊʲô˵ڴɻ
СӷɻˣΪ˶һҾǻƻȣˣС˼ʵ̫ˣԲѵ˵
ˣҲ̫Ǹ˰ɣȻһ׽Ūͷ𣿡
ңƤʮֺֻ΢һΣͼ˵Ȩ֯飬ٷ֮ʮ˰ѵһη׸Լ֣
˼˵ҲඣԷſ棬٩˭ƽʱǿԼЦģҲ׽ŪζߺߣΪŮӾͲῪЦˣũūѸ質Ѹ質
һΣû뵽ĳҲ̽⣡
ľˬٺ٣»ػҵЦˣ
ţô˵ɣֻżżѣȻɫ˵Ժͻɻˣ
ЩĪ⻰ʲô˼
ȳʣͼ˵ΪԺˣͲԼɻˣ
£ңʲô˼ԼɻˣЩĪĪָԼɻԭ͵ķӦ˼϶ָԼҪŮѣͺˡɵŭȥɣ붼룡ǲ㡭Ǹģ
ᰡΪԼ׵٩һΣû뵽Ƿռ˱ˣ黹ûأûŹ
ʲôǸʲôˣһʺţƺûĻһ
ţ㻹װû˵
ûװҵ˼ǣԴʶԺ󣬾ͱڷܺѧˣҲûʱһЩĶˣѵд𣿡
ĻĶҪըˣĪĲǸ˼ԼˣǣֵЦ⣬֪Լֱƭˣ
Ҳˣټʱһת˳
ЦЦ֪ԼǸҲ˳
ûǮ˰ڴСֵһʮǮƱӡѾˣҲˡ
ٺ٣׼˵ǮͶͶ䡣
ЦʲôĹĵ˵
ûʲôĳ˵ټˣô˵ٺЦ
ߣԺٿЦˣһҲЦһۣˡ
°ʱ䣬Թʮֵֶ࣬һվӵĳʮˣ
ߣúȻ˭Ҳ߲ˣ˾ųẰ
ˣﻹеط˱Թ°೵£ǵϼ
°ѧѧʱ䣬ҶףߣҹزϳҲܿ˾
ѽˣŪ˼ˡǼԹѾҪը˵ĳᣬȻּ˼ˣ
˵⳵װô֪϶װôأǸЩмĶ˾˵
٣Ҵţ쿪⼷еǣҸ㣬վϼˣ˾˵
ŶĻеطˣǸ˿˿ܡ
طط鹵һܻеģ˾ٺһЦ˵
˾ĻȻЦһЩг˿ͻ鲻ԽŮ˿͵ز
Ҳеһͷ˿ǰĳٺ٣ĿԿһ
ʲôأ̲ɫɫĿ⡣
ǲǼģʶ˵
ղѾڱıԵˣֱôһ̱ˣ̧ݺݵزһţû뵽ɲɵ鷢ˣ
ǰһźŵƣ˾һɲϵ˶Եǰһ£Ҳʱ̧ȣǳϥǾͺݺݵĶСܵϡ
໡ŵſͣʵûôۣСȻڹԵʹ£һͦݵģǶɵ˺ȴ΢΢
أԽһת˲һֻӰţʮʹȥΪϵ˶࣬ͳģһȻȻؾ˳ز
ųɢŮ㣬°ֿʼ
ˬҪÿ춼ô˯ˬˣ
ӣŵɫˣҲ֪ԼϥʲôλˣԼСʱ򣬾ͺ͸ѧСŮӷ֪ĵطһݵģȣ˺ܾܿͱ̫ˡ
û°ɡҰɫռ¶Եˡ
˵û£ˬأԭΪӨڿҲСҲǼģǻʵģ
ˣԼĴһ£ԼıֵʹһЩ˻
ԲҲǹģҪȥҽԺɣⷽ治Ǻܶӣʮֵġ
û£ôſһɣһͺˡʹڳؿڲ˲䡣
죬ֻһ£ǰʵʸУˬȥץһץ֪һץ϶¶ڵģȻڵĸоһ㣬Ѿˬˣ
ŶúáӦ˿ûڵΪɫķ롣
ǣͳһһһ𡣲ڵ˶龰ѾֲˣڳϽǵеǣ֡һʲô
˿ͳ˿̾Ǳһģֻͷ͵úܵͰˣ


091 Ҫѡ
һվҪȥĳˣûװȥˣֻ̧ͷſڵķȥ˳ʮֹĵʵھôˣ
ʮ۰˵Ժǳ׵ĸɻˣ
ѽⶼʲôʱˣ㻹ЦǱȥˣϿȥҽԺɣ
ˣһ˵ɡҡҡͷϽȥɣû£û׼ͺˣ
û£Щġ
ţһʵڲоȥҽԺܵ
ŶǺðɣɣǲǲ㣿۾ɨɨ壬ֺˡ
ţáʵʲô¶ûˣ㣬ܺͳһ˳һ¸顣
ɽسǸĳƷƣ۸񹫵ҲЩͶʽĳУǺִܵġչãȻ֧ҵˣ
ͳһӣﹺСһ˧ͣ˵ĲĿ
Ǽ򵥣ӡŮӣʳʮָȤǻ÷һߵƬļǰ³˻֣ԥأһ˳
ⶫߣ˻ֵģЩԥ
ʲôôݣ˵ˣżһҲʲôϵģ˵
Ŷ˳ӵص˵ͷˣƽʱҲûʲôʱ䳬УˣȻ㶫ˡ
ߵֽר񣬳Ȼ뵽ԼûˣǰߣʵЩ˼
ȥһƿˮ£еˡϲ鷳˵ˣľǰʱԵ֧
Ŷð˵ͷȥţˣûʲôأ뵽ת˻ʲô
ȥüϵһ֡Ļ͵֣ˣ˿ţʦ̲ɣ
Ŷõģ˵ͷתˡ
ȷԶ֮󣬲ŷﵽһҪӣʱϲˣ
ţֺͽˬĸأŮӶĶǺģѡҲرϸ
ȥģûͿҲпʦ̲裬ֱӿһƿأ
ܿͻص˳ߣѡһӾˣԭСӺߣԼ֧ߵİ
ٺ٣ͷ
λС㣬Ҫѡÿµ𣿡ѹɤ˵
ţ̫󡭡˵˰;òԾˣôҳŪеֵ̧ͷһߣѽ
̫Ŷ˵
ߣ֡ˬ˹ﳵС
ˣôӨǰ
һ㶣漴һ۵֪ĵǲѽֶòˣ
òˣΪʲôòˣֵʵ
ò˾òˣôΪʲôû˵
ֻܴŸԺ˵ˡӳǺ߰
ʱ븶ˣû뵽ȴһóǮǮΪ󲿷ֶĶ仹мĺ˼˰˵˹ϵϾûȷϵɲô޳ܡ
˳УɫȻڵŻȥ
ֻһվأνֻǵ㡭𣿡
ҪؼҼһ²֪ЦЦ
ŶҲֻܵ˵ͷǣ˾һһһϴҵķȥ
һߵ˳ҵС
͵ɣˣԺ˿˵лˡ˵
ʲô˰Цʵ
ѽһߣ˵ţеĴӡ
У˵ͷҲ֪һĸС¥¶һЩµĴ輶ϲ˵ˡ
ţݰݡ˻֣СȥȳԶˣת׼뿪
ôأ
һͷǳ·ɣ壬ɰˣ
ʲôҾסС㣬ʲô·ʵ
һͬѧؼңǺǡЦ
ͬѧͬѧŮͬѧ·ɲɫʵ
Ůģ˵壬ô黧ڵƵѽ˵
ʣ·˵û˾͸ϽؼҰɣϾ͸߿ˣʱิϰϰ˴ѧ˵ɣ
Ŷ֪ˣԳ·ɻͦµġ
ϣʱˡҰŮʦȥ涷Ҳûһᡣ
˿ţȻǻɫģȻôǳƽССͨһ֣ƽʱҲ졣
ҰŮʦӮһǧ֣ߡ֮Ŀһҳ˯ȥˡ
ڶһ磬վӨİ칫ҡ
Ө翴Ӱʱһɣ˲ʳ˵
ţӰҲȥˡӨڳΪ飬Ө⼸еķңÿ϶Լ⼸콻һѲԼһӮ֣΢һЩǸѾӮһǧ֣Ө̫٣Լû뵽һ治Ҫһǧȥˣ֮ǰӮǧҲ˾⣬Өһ̧ͷѾ賿ĵˣֻ˯Сʱܲô
Ϊʲôȥʦȥղĵʵ
е㲻ؼ˯һӨ˵
´ΰɡҲӨǷƭҲû֡
Щʧ߳Өİ칫ңӭȴ˹ǽԸ⿴ˣһվԼʷץ


092 Զ
ջװûӣ߹ȥû뵽ȿˣʦô簡
ţ磡շܵ˵̫ࡣ
ȥˣڿ
١ǿŭ⣬뱩һ٣ȴңȲ˵ǲĶ֣ҪǽУԼһ״ǿеˣ
Ŷҵг⼸춼ѧģ˾ֱӰԿ͵ǰˣÿģЦ˵
յҪˣѽѽżɣȹסԺˣͲɪˣ
Ѿˣ΢΢һЦҲɫһ죬Ȼ͵ͷˡ
űоʲôأűļ򣬰һ
ˣΪͷأű;еĶ˵ҴϷNDSL
ʲôֵʵ
粻ǿӰûʲô˼ҾͰϷˣôһɣһ棿ű˵
ӰͿӰ£ʲôϷʵ
ˣѧУ֯ɶÿĵӰ϶ЩƬűһĵ˵
û׼ǴƬأ˵׼ҡҡͷҲ̫ѧУ֯ѵӰжÿ
ƬҲĴƬ϶ˣˣҲһ̨NDSLɣܶϷأű˵
˰ɣҶϷûʲôȤ˵
磬ѧƺĻûгӣֻܲУвǺԶ
Ϊ˲ñ˿ʲôȥĻ;ͳûһߣһܺõŮһűһ
˵ӰԺ
ɣŽߵʱ򷽱㣡űָλ˵
أҡҡͷ
ˣűһ㶣Ȼ¶Цݡ
˿̳ҲںѹѹȺ
㿴ʲôأĺԮʵ
ˡ
ˣŶٺ٣֪ˣԮҲ¶ı顣
ʱ˳Ҳ˻˻֣ӶЦһоڲС
Ǳ߼˹ȥһ˵λã
һѧһƨ˳ߡһΣѧУеġˡ֮һܶŹķݣѧУ˵ȽϺʹ
ںѧУǻѧУһЩȽϺݵѧѧУϴһЩǲ뿼ѧƾģƽʱҲôϿΣۼһ𣬳̴ܣѧУ֮䷢ʲôͻǽһ㶼Ƚѹ£˫ӡ
ξһҲԳô˼ֻƽʱӴò࣬ûʲôᣬκ˻ˣȻܷŹˡ
ˣüͷ
ˣһȥں˵
û˵أһֻ־ץסεĺ죬ק
٣θ뷢ŭͷһȻɫ̱ˣ簡£
ҹһȥ˵û£㳤ƵĻݳȥɣ
λҲ֪˰θϽ˵˵ԼѧУĺˣôǺеĺˣֻǸкڣͣˣ˵һѽελ𽥱ȡˣҲ˰
Щһǲ
ԺɧţȻԸһۣݺݵ˵
ţ˺ˢһ¾ͺˣû뵽Ȼô˵ǸŮӣ֪ʱܳԷԼԷӾͶˣԳ˳Ĭ
һĬűԮһ£˹Ȼм鰡
һˣ̴һµͷ㬵뿪ˣȥѰһĿꡣﵢһʱ䣬Ѿˣ
˵ʲôߺ󣬳ŲıԹ
Ҫô˵Ժ󻹻ģ͵
ҲϹ˵ѽҪͱ˵ô죿Щġ
ңм˵
űԮʮؿˣǺöˣ±˵ѽ
ʲôЩܲĿ⡣
ûʲôֻǺ棬ıܹͦѽԮһ˵
ǰͲˣôֵҲŰűҲĿ˳һۡ
ǲǡͣ˵ûӦأ
󺹣һͣˣˣϾҪ߿ˣҲ±˵ʲôˣһᣬ뵽
Ŷ˽⣡űԮͬʱͷһȻӣΪ˵ĹϵѾȷˣֻǳӲϰˣ
ԶԶܲһӱóĺóԵġ
ĶʲôôһֵùĴҲ˰ɣ
ţűԮеͬʱһݣȻ˻ܣĪ˶ѾͬˣȻֶһȥ
ЩˣһۣС˵ǹİɣ±˲֪Ĺϵǰɣ
ٺ٣˼󣬿󡭡Ц
Ҹ֪ʲôＫطҪ㣬ɣЩ˵
ȻԼҲкøУǳǸԭԺǿˣϴѧǼͱ㴰ֽģ˵ĹϵܣһҲҪȸ߿֮
˳ĻһȷԼһʱƺеˣȻĽԼŮѵλϣǾ칫ϺͳһĻ˵Ĺϵַٵ˲٣˵໥׽һ֮ңˣЩ޼ɵģ
ǳĻһӾˣǵģ˵ˣҪ˴ѧٿ⣬ԼЩļˣ
뵽Щɥ˵Բ𰡣ҲǹġҾЩ鲻Խ


093 
ˣס˵
űͳڵҧ䣬Ц˵ʲô黰أôСҺԮ
ûʲôҡҡͷ
ţűЩ֣ôˣҲûϡ
֮Щ䣬һ仰˵Ҳ֪ԼĻƺ˵һЩʲô뷨ɣΪӰѧϰЩ
ȻűϵһӰԺӳһϵƬӣС֮ӡǸ˶־ഺƬֻѾڵϿˡ
ͣҪ߿ˣӳƬ޿ɺǣֻ̫һЩ
ûһűϷһˣƬˡ
ԮһӰû˼ͳ˯ȥˡһ֮һܶѧȱӰԺ˻˯գһûм濴Ӱġ
һţҲֻͳµˣŵӰĻ֪ǲĿȥˣЩĲɡ
㡭û˰ɣȴ˼įһ⡣ԼˣһҲǱҪġ
Ŷһ㶣漴̾Ϣ
ôˣӣһš
ԺľҪɻˣü˵һҹһʮ⣬׼쿴Ӱʱʵʩԣ͵ų仰أ
ô°ôˣƶǶģǿȷǣƺĺذ
죬ҵǱŮӷ̲Ĳѯһ˱ʲôĺϺȷдţ˿ԹϰйܲɥʧһʮֺԼľٶ
װʮʹӣȴֵÿ˻ϾҪϹˣ
ŻѽЩ΢΢һЩŵæסͣ˿ܣãűʮԵNDSLϷ˶˯
ҲYYʵȻ뵽պԼ˵ġＫطĻһӾͱˣ
ˡûˡҡҡͷ
ֹģ϶£һԼʲôܷģæ׷ʵ㵹˵ѽ
ûˣҡҡͷ룬ɱջˣҸ˻𰡣
ԣ϶£ƭҵģ˵˭˭ʲôɱܵѽ
˭˭⻰˵̫ѽͷһ
˵ԺҪ֪˿ɱңһҧװʮֱ˵ϻؼԺ󣬵ǲôˣǡҷһ⡭
ʲô⣡Ͻʵ
֮һAƬ³ףֽһ䣺šֵӰȴһ㷴ӦûС
ҲСˣȻ֪˵ûӦʲô˼ѵ˵ǱŮӷ˵ģˣ
𣿡ˣһ㡭ӦûУ
ţһ㶼Ӳ˵ͷ
ǿôѽһ˿ǻҪ㵽ҽԺ
ûõġҡҡͷǡˣûʲô
ʲôѽô죿
ûУ˵ġֹ
˵Ҫǲ˵Ҿˣװŭ
ʵҿ˵ˡð취ǡ˵ͣһ¡
ʲôѽ˵ѽѽǼˣüͷʵ
ǡϲǸŮ˰˵ţڳĶС˵
𣿡ˢһ¾ͺˣЩɲʵ
ţô˵ġǻ˰ɡ㲻̫ƽһȻӡ
ʲôƽѽβʲôƽƽİһ뵽ԼŪģоΪЩʲô
ҲҵŮѡôӰ಻ѽȥˣ㻹ôѽ˵ҪɣԺӦŮԺ԰ɣ
ǡǻ᲻ᵢ󰡣Щĵʵ
ԭʵ̫ǿˣͨղŵĻһ£ȻһӦԼŮѣû뵽ûͬ⡣
ӦòɡֲҲʲô֢һνɣô˵Ǳ˼ǣпԽԽأ
ȻҲˣһҧ˵¾֪ǲ˵ô֪أôҾˣһҪһµģ
ģû뵽ʹӦԼҸ̫죬ˮɣ
š˵ûŪ֪ôŪðҡ
áűһŶﴫ˵DSأŴʺʹBOSSأߵţԮ˯ġ
ȵȣҪӣæ˵
ǸҪ˰ɡĻΪˣҲٵԼôǲ̫ˣȻһԼͳĹϵ㶨ǣһ֪࣬᲻ԼأΪ£óһԼɾʹˣ
ǵģҡҡͷ˵ţԼһԼС³ݸǵϣһɱñ˿ˣ
ԭΪһǳܵӹС£򿪣Լͳϡ
ҴҴ½ǣ÷ûʲô϶ˣŶ˵ˣһǶ۾װ˯ӣ˵СһЩ
˵ţͰ߿˿Ҳӿ˹ȥ˿һһ˯һǵõıӡ


094 ӰԺ
һǵˣҪԭ̫ˡȻϲϣ˼ѾռݡοȫɵģԼһЩҲӦõģңҲʮ˰ڵĹϵȥ˴ѧ϶ҲΪµģԳûʲôףֻЩ߰ˣ
𣿡ŵûκעߡ
ǡҿʼˡŵò
ţʼɡص˵ͷ
ʮ룬һȻѾ¶˾ģȫ°ô˵һʮִŮӣһȥ˵ЩӦ
ƺҲ˳Σץס˳С֡㲻ǣأ£Ҳϸˣֻһȣһ״Ķ
һ飬ֻԼöҪ谵ĵӰԺˣһӾͽС߳˿˿Ⱥסֲң뿪ֲ̡
ȻѾǳˣΪǴݺ¼ѵһθһϵŮӣǰΰѣ˾ƣڸ벻ʱʲôζˣ
ǣֽӴԼʱ˷мӣ˷Ӧ
Ҳܵı仯عЩߵ˵㡭ǲзӦˣ
šһεķˣﻹǵӰԺóԼ飬붼ô̼ѽ
ǡǲǾͿˣ˵ţ
ȻадĿ϶ĵҪǲһֱŪܻ꣬зЧɣΣǿŮһ֪ʶѷ£ڵı֯塣ȻҲ㲻þģ˲ǳȥƭǳ˭أ
Ϊ˸βǣòŻе˶
ȻԼŪʱˬˣ
ʵȫãַʮ裬ԵĻûպý࣬ȻˬޱȣΪǳ
˵ϵĴ̼ϵĴ̼ӵǿңǺܶ˼Ľ޻ȥСԭ
˵ϵƣоһģΪʲôôȥҹܻᡢϴԡأǾϵĴ̼ͬ˴ľвֱͬӵĿв
˿̣Ҳ鲻Խزȥͽޱȣزǻ񴥵Ƶһ飺Ҫʲô
ȴ˿ûĻһֻԹԵؼ˵
ˣ뽫ִԼزÿҲ֪ıܡĵһΪҡڣգƽƫһߡ
ε̾˿Լ˵ˣһΣɡ
ȻôߵĿʼһҧˡ
һ㡭Ϣ˵
㵱ǻ˰ʮƣԼҪľˡǾ
Ұ㡭ץųز˵˵㰮ҡ
ҡҰ㡭ʮ֡Ҳѯʣֻð˼˵ˡҰ㡱˻ڣȴһҲûʲôΥĵģֻǾЩ˼
һͺ緢
֪ôˣմһݺƵĶó֪ǽˡ
𣿡ʮüͷ
šСӦŵ˵ͷ
˾Ͱ߰ɣû˵
ŶװȻӣİִӳزÿ
ҵİ򿪣ֽóһŸңŪһ֣ôһûأһۡ
ٺЦҵһֽ򿪳һŵݸ
һֻֽ˹СĵزԼ֣ȻﲻʵԼһ𣿡
Ұɡ޳ܵ˵
Ĭһ£Ȼ˵ôˣΪҲ֪ôģ
ҲɵӣտʼǱŸβ̬ȣǺһˬޱȵı飬ЩǲǹԼģ뵽֮ǰ̬ȣƺġ顱һ㶼ģĪѾ֪û£һжֻı
ԣʱ򣬳ͣӣе㲻ģǲˣӣ͵һʱѧϰɼĽɣ
ǿôߣȻֻǰʾһ£ԼѾ֪ǵСˣʲô¶Ҫʿɶֹ
˳Ļһѵˣ
ûʲôرŭı飬ŷæŪһֽԼ
㣬ŪҵķˡҰֽ㶪ϣֻðú󣬷˿ڴ׼һŵʱӵ
ŪҵķˣЩҲû취¾Ż
ãʼգɻµСûб˷֣űﴫ˵ԮȻ˯
˵ǡ룬˵Ĺϵǲ㶨أôԺԼǲǿԾĺͳһЩƵϷأ㲻Ҳˬġ
ʲôҺ˵һΣ²Ϊ˵


095 С
ΪŮӶ˵һΣеڶεΣû뵽شôһӾͰԼ·ˣ
ζɲܰˬһΣȻҪڶΣԺѰˣЩɥ
ɥӣĵ̾˿οڸ߿֮ǰ붼ˣ
֪ԼôģҲԼֻǰοΪӰѧϰɣ
˳òɿڵĻ֪Ѿͬ⣬߿֮ԼŮˣΪŮѣôܵľٶ
˷ܣһǿŭĿԲɵĳεЦЦ
ڴȥˣűһһޣͨأ
űͳһ˶һ£գһͱűҲ˵
űժһ۵ӰݵĶˣ𣿡
аɣ㲻ڴʵҲûô
ţ𣿡űϷݸ
˹һһݺΪֵϷһϷ̫һԱȽᣬײͬĵݺ֡
ùǴѽ汿ҲȤƽʱϷǿּȤģȻ¡
Ҫ棿ѵöѧϰ֮ĶȤǾͰϷݸ̸β
ѡǡɡȻϲǻˡӹ
ҲŮӶп츳ɣ˸տʼѲӦ֮⣬ԺȻ˵һʮ־
ôɣ˵
ˣ˰űŴͣ㶼ܳˣ
ӰʱеﶼܳˣűʮָˣУллɩӣ
ˣԽԽױᡣ
򿴵ӰԵʣѧһصң׼ϴ·ģǸоЩڴһû뵽ԺľȻ˯ˣ
ϣĸ°صңſڳЬӣǺһ䣺ˣ
ûжĸƿ˳ţֳѾ˯ˣҡҡͷ̾˯ɣ̫ˣֻһˣ
˳䣬ĸȻڵϵķ£߹ȥӶôˣҪϴ·
ֿ촩ţп㣬Ҳеˣһͬóӣ䡣
ţʲôĸųϵĵװЩɣֲȷΪҲЧ
˻֮󣬳ĸֿʼϸļţпûʲôɵĶֻڿڴ﷢һùֽ
ĸ˳˵ģд֮ĶǲĵĴ򿪿һۣһסˣ
ĸֽڱǰһ£ɫ̱ˣΪ˵ĳĸȻ֪ʲôζĸٴǼ£üͷ
һ˯ʮˬΪŬѧϰ˯úһоˣſ۾Ѿˣһ۴ͷϵɫӣѾϰ˵ˡ
˸˴ִ˷ĵơˣ·ûϴأȻ£æӴ
ǣ·أؿſտҲĵذ壡Լǵãؼҵʱѷ˵ϵİôͻȻûأ
ѵ衭඼ҪɤˣУɺѽˣ֪ˣҿôѽ
ŵس˷䣬䴫ϴ»΢˽ŵġ
ˣĸڿӣķ䴫ǻͷ˵
š衭Ǹҵķ¡Сĵʵ
Ŷ˵°Ҹϴˡĸ赭д˵ղȨ˰ף»ǲȥŮˣϾŮվʮˣҲ˱ǷǵȻŮԼ˵ôԼҲûҪȥˡϾҪ߿ˣĸҲΪӰ˳
Ŷϴѽûʲôرı飬˿
ϳʲôֵλҪȥ԰ɣĸȻ׷£ǾòһŮϵ£Ƿѡ
ҲСҲеˣһӵʳáǰǸķ˲ѽˣֺˡ
ĸֵؿŮôȥԷҲأĸҡҡͷ룬ҲΪ˯ѵԵʰɣ
ĸŮ¥µļţһ˵һ棬һƹСˡ
תۼǴˣʱ찡ĸЦؿų
裬ٴ󻹲Ůô˵
ǰٹ꣬ҪˣΪ˼ҵϱˣĸЦ
裡˵ʲôأҲŶѽʲôѽԺ֪ΪʲôȴֳǾ䡰ҵĶϱɵɫһ졣
ĸŮɫȻе⣬ǲɫ˵ô󣬻ȥǶǼӵˣô𣿡
ѣһ㶣̷ϵ裬ʲôѰҶ˵ˣ˴ѧٿ⡣
ţʡĸΪŮԸԼҲûбʣֻ˵ǵλͬ¼ҵĺӲϸһѾжˣҾûʲôӰѧϰˣ
ĸ˵һ䣬ŮǰԼǺܿģ
裬ôˣѵϣھҸѣЩĪ
ˣ˵ˣԷɣĸˣֹͣ⣺Ӱÿ𣿡
Ӱаɣ֪Ӱòÿǰ볡Ǹˣ볡Ϸˡ


096 һ
ݵʲô轲ɣĸû˼һ⡣
ȴû뵽ҡҵʱ˯ģû̫ע⿴
ˣĸȻӦһ翴ӰʱŮĳкʲô뵽ĸ΢΢̾˿ŮǴˣ¶Լ˵ˡ
ǺǣԷɣһˡĸŮ²ǺܸߣҲͳ档
ĸŮ극صУĸˮ׼ȥϴ裺һϴ
һôϴѽʵ
󱳣ĸ˵
Ŷáû취ֻ·ĸ׽ԡҡ
ϸ۲죬ĸһŮûҲֻһЩϷûͻһߡ
뵽ĸ΢΢Ůзִġ
ϣĸŮմˡǸɷ
˵Ѿ¸ü
ûУһϴ裬һ£ǴŮĸ˵
ô죿¸ûʲô̫ı飬ҲǹʵĹϵδ˷ԹϵȱȽǣοԼŮѾˣ
ô죬Ը˵ֲܱĸε˵
ţ¾ôɣԺҲˡȸ߿Һ̸̸¸˵
Ҳֻˣĸ̾˿˵ǲǸŮռһǷ֪ʶһŪŮӳԿ
ĸҲû취ڵĺԼλͬµĶӣϸһʹŮһˡ鿴ˣҲͲôִˡ
Ͳ˰ɣӦзִ硣¸룬һռһأСӣҲе㲻ˣһᾯһ²У
ĵ֮һǵŮһųȴʧˡҲ˯һڴϣǲͣ飬֮ǰҲ벻ԼȥһǼ£ѵԼ
뵽ǻлֹı飬ľúܷѽ̫ˣΪʲôҪҵأ
Ȼô룬ȴе˷ܣǸʱ˵ң뷨תۼ䣬췺ǰףì˯ȥ
һˣͬѧȴ˯úõòٺˣУŮѣӵһںɢ
ӰֻǸ꼶һƷݵϢ֮󣬽ŵѧϰٴˡ¿ģ⡢ģϵɽһѹ˹
͸Զ׵ĳ⼸ûгֻ̫Լȫڶѧʮλáպڳĺ档
ôǹѽżһΣɺϣÿζԼһڶе㻳ˡ
ôأȥһףÿζÿڶ˵ˣÿζֻֶѣôôȷأЦ
Ҳǣ֮ǰֲ֪Լĳɼôô׼أҲɣŮһЩĶ
˵ĹϵһΡ桱ͻ⣬ûʲôܵľٶˡ룬ǳκλᣡ
Ҳ䰵ʾԼһȥӰ֮ģȻܾˡһЩСŻظʲôģҲûܵóѡ֮һᶼû
˺ܽţȴɣҪѧϰܿóɼ³ûбˡȻÿżǴǳƤҰŮʦ
תۼ䣬˴˵еĺɫ£
ȻڵĽƶȸĸ˺ܶΣǴѧڵѧ˵Ȼɮ١
ЩԹ⹱׵ˣ˴󲿷ֻҪ߸߿ľŵġ
߿ǰһܣѧУ͸żˡѧУеһˣ
ƵʦûٽΣֻǷֱĸҽһЩԵľע
ͬѧǣǸĵһˣǾҪ߽ҪĿ֮һĻҲ˵ˣֻһ仰ǾһҪƽģҪţƽʱѧģȫԭڸ߿ԾϣҪпհףдĶҪдϣģҲҪϣȻΪʦԼѧɴ𰸲ǺܺʣΪǵĳɼҲøǱˣһҪţУһУʦΪǼͣʦܽԵ˵ףÿ˶Ʒ
ջǺܽŵģʦǾ仰ѧɵشЦԭʦҲѽ
ںЦѧУһȴĻЦ˾־Σڸ߿ǰϦڳˣ
ЩҪ˵־ǰҵȿ𣿡
ʲôʲô˵𣿡Ȼ뵥ȥ
Ҫ飬ǹģ־˵
ðɣԥһ£վ־˳ȥ
٣ģһ˵飬ͰͰ͵سˣ־ʮֱϾҪųˣ
־Σʲô𣿡˵
Ĺϵɣ־ʮֹʵ
ҺϵôҲҪġͻȻЩ־ôƺԼ
һƬ㿴֮󣬾֪ʲôˣԺԶɣ־νһݸ˳
ʲô˼ʲôû֡
㿴֪ˣ㲻ϣ˾֪ɣ־ЦЦ
־һۣӹеĶ򿪿һۣɵþˣ⡭
˵أòͬѧʶ˰ɣ־Ц
ƬôģüͷȲЩ־εĿġ
˵ҲɣǴһվ༭ŪġøϾټ죬˼ץ˼οͣǸ༭˼ţҪվع⣡־ν͵˼ҼҵĹɷݣҲ֪һعǺӰģñ֪ﲻȫټģ˭棿ԾƵ͸Ǹ༭һǮƬ˻


097 
ô֪µģʵ
⡭־һ㶣û뵽»ܱ侲ΪᲪȻŭءô־ҲǸıˣ˼άתúܿ죺Ǹ༭Ұֲó棬ҰҲһ£ȥǸ༭ӴˡԡҲ֪ˣҲûʲô˼ֻ㣬˲̫ʵ
еƬһʱȫӿͷֻΧһԡһıӾƵſڴ˳
ûӴЩҲܲ²ĵû·߻Ϊʲô£
ʹһһֱ˱ѲеĸоָоԼ౻˳һ壬֪룡
ҲϵɺϣƬϵڣѾ־õԸˣĳڣ˻ƬǴεϵһ𣡱ϾСʹ괬ôǴзһţȴȻʱƭ˳ҲȴΪ£Լ˲С鷳
ƬڣǴοӰ֮һںڣһĻӿ˳Ժ
ҼûˣҼҰҸһ¹ô޳ܵ˵
ߣѧУܸΪʲôҪȥѽȻʲôڵʱԼһʱ˵ôߵĻᡣ
ٺ٣ѧϰ֮һЩ鰡ԼˣҲʲô
ҲҪԼɡƲƲ죺úѧϰһЩûõģ
ʱҪйһµģҪǲңҾұˣô˵
˭ϡԸ˭˭ŲвĻء
ѵΪԼûͬҪȥСˣʵ޷ʵʼԼĸӽԼǲҲΪ˵Ҫأ
һֱߣƭ˵ĸоóۿǻҲԱߵ־ˣײײ߻ؽңǰһƬģ
ģ㲻򵥰ȻóΪ㶯ˣ־ʮֲˬ군ˣٺ٣㲻ѧϰɼҺ𣿺иƨã㻹ûμӸ߿ˣֻҪ㿼ϴѧҲû˾ˣ
ôҲһҵһɣͬ⣬ļҲἫԵģһԼлɳˣ
־ôʵҲڶģڶģ¸ԸʹȻˣ־ξóΪЩƬʣ
Ȼʱᣬȳָǣ߿ҲˣʱٻعͷȥʣҲûˡò˵־һʵ̫ˣ
Լʧȥ裬ڹؼʱ̣óһ
Ҳ־Ԥˣȷʵûʣ飬ʧ䣬ǡ¹Щˡ
µĵ֪ʲô£ΪǸ߿ǰѧУһ죬ͳһ£ѧǰȥô
˿ĵſڿϣĻ̧ͷ޺˵۾ʮصһۣͷҲص߳˽ҡ
ôˣʮ֣æ׷ȥ
ңҲʶ㣡ԸԼ˵
ôˣˣ쳣ĳЩɻ
㱳ҸʲôԼɳ˵Ժˣ㣡
˵꣬Ҳ˵Ϳ첽Ⱦͷȥ
ʲô˼ĪЩ֪룬Լǵˣûѽ
ٿǰ棬ʧˡ
ЩĲɵҡҡͷûжԼ̬ȹʹǰԼӿƭҲֻԼһٶѣôˣ
ⲻ֪ʱĳֻǰѹܽһְɲְ𣬵ȴһˣĹϵѲͨͬѧϵˣ
Ȼ뵽֮ǰ־˳һΣĪСӶԳ˵ʲôˣģԼʱˣһѵһһˣߺ޵š
ֻ־˵ʲôˣڵԳ־ΣȴԼҲʮջ𣬵Ǹ˭ϵˣŮ˲ҪҲգȻСϺųģǹȴִصˣ뵽ȻˣǾ˵Ͳں
˵ĳǲںΪ̫ںˣô̬ȣо仰аԽ˵Խڵĳˡ
ôôɣ˦˦ͷȻ˦ΣһţѾͷԼֿתѧǰһ죬͵͵Լһţ˵ԶϲԼɺˣ
һΣǳˣ绹Լͷˣ
Ů˵ĻѽƱĶ
Ըɣӻϡأ
ǣһλûпʼ飬˵УһѺۡʱԺ˱ǰӻᣬȴʮֺڣԼʱĻɣ˱ʮһΰ飬ȴҪͱŮһˣ㲻Լĳͷأ
ʮֲˬƵ߳У԰ѰĿ꣬ѰһԼйĿ꣡ľ۸С죬ԼȥΪһ¡
ҲŽյùƫƫѡ˺־ͬһ춯֡
һˣѾѧУſڵ˰ˣѧҪ߹ˣҲΪԼ©ˣû뵽һȻųýЩ
ҵгأ鲻ãҲûʱ
гĵУ˻гأһҾϸгˣ
ϴѾ˵ˣҿгͰг㵱˵ʹ⣿˽һۣм˵
УУҸгŭ


098 δ
ȥģɵƣһ˹ȥֱӰһ˸˲棬Ȼһߣ߱ʱòԸ㣬㻹Qˣ
лûطأһԼģôܷŹأһģôҲܺ£νôҲû뵽ͻȻѣûӦؾɵˣƾʧֻаķˡ
߽ѳǱһӵ¸ˣΪ˽ѵһ٣ңΪµ¸ҲԲס⺰˼С죬ʵڲоȺŹܴҲܲסս
ѧУſŹѧ½ջǲҸɵģϴεϲɭѾˣУʮڹϣǳʲôǷƽϲɭҲ˵ϻˣΪԼĹջ¡
ߵ˰ҲջҸѧҲǷַӵ£ôôأ
СܣǸô£ô컹˽¸Щͷˡ
ȥҲ֣ǴСͬѧУſȥûߵǰأͿڱһˣǸߵǽգ
һϽȥ˵¸硣
ʲôһﵨӲСҹȥ¸ܻ˵ⲻǲԼô
ǣ¸磡һҪѵѵСӣæ˵
ߣˣ¸ţƺ˵
ߺ͵¸첽У԰ſȥ¸ҲŹյôôأ¸ҡҡͷԼҲʶѧ
ס֣¸ʮƵغǵӰеϴһ
ŭأû¸л߽գģ㲻忪ң㵹ǿѽҲҸװƣͲ֪Ϊɶ챳ŸӲǣ
¸ǰСӾȻԼʱŭˣȥק졣
أ˸ԼȻˣͷһȻˣ
δ갡ֱһɿ˹ȥ£˰ˣ
Ҳһ㶣ϱɿһƣЩˣȻڿﱩԼǸһ
զ˵ˣ£̵˵ǽİɣ
̵ģôߵﶼһ飬µܴ裬Ϊ򲻹Ҳֻˡû뵽Ժһˣ
Ҳ֪ļܴ򲻳ˣĺݾڻ£һĶĶ򰡣ֺأϴβɰ̱ô²أ
Ҳ׼ôŹֻǽһ̣簡Ҳˣ
ϻұģǲǲ˵鲻ãҪƽʱ϶ҪһºģٺݣҲֻǸѧѲײˣ²һһְҵ죬Ҳˡ
ŭ룬ʰ˱ٺˣ˼磬Ǹֻ··
·˼㿴ҴˣΪ̵
ǣȷҪ֪ѵˣҾͲˣĿ϶ǻˣǺͱƲʱΪ嶯϶ܾˣᣬһ̲ԼǾ͵òʧˣ¼̡
˽һ٣Ҳ˲٣νֲЦˣ¶ԼͺģҲٶ˵ʲôˣˬҲˬˣҲˣСؼˡ
ǳ׾ˣǸ˰ԼⱲǱ뱨ˣ¸綼ģԼƨ

˵ǵ崿ŮһųͬѧصҺͰԼ˷
쵰һѽƬ˦˵ϣѽѽ޲ýƬȳ
ҲȣҲ㣡߶ݺݵڵذȥȴ
ԼǾܾġҪ𣿵Ҳʾ˸߿󡭡Ůѡôû־ô춼̲סˣ
ȻԼȥС㣬̫ɶˣԽԽζڴϣصؿ
ԼһĵεΣģһж𣿿ŴͷϣԼķУһץӴȥ
һޣֱ޵ذֱߴŵˡ
Ե¶ѽɽ亣ζҲûθڡ
ôˣ˯ȥˣĸûжҪš
裬Ͼͳȱţһ·أһӻعŻŵ˵ϵƬûʰأĸ
⺢ӣ·ʲôģ迴㲻ɣĸЦ㣬Һֵأ
ŶáеشϿٵؽϵƬʰ˴µĳ
ǡŴˣŬԼһЩǸ޾ɵӺͺȦǳ
ôˣ¸ȷŮĲ۾ôˣ
۾Ŷû£ɳӡæ˵ţͷȥ
ɳӣ㿴ѽĸĵ˵
ˡѾˡæ˵
ǿɣϸ߿ˣʲôⰡĸЩġ
ĸԼӣʵĹϵű˸ΪĹ۲ŮԲʲôɳӽ۾֮⡭
ɷԼĸһ㶣¸ʾ̻⣬͡
ܵ˼ڣûθڣԼƲĸ˵裬ȥϴ衭˵Ϳ첽ȥ
ţֻ
Լĸԡͷ򿪣ͷµˮϣˮһȥ
ֱ˿̣ŸоԼ˵ǶҪǣԼôĴԼԭҪǣ˴ȴûԼ̹׹
˼룬¸ͳĸȴҲʳѰ


099 ¼ҸŮ̸
ϳ£˵ôˣĸɵؿյţʵ
ô֪¸ҡҡͷѧʱ򲻻úõôһͱˣ
ңϳ£Ǿ죬㻹ңĸԹ
ţҲܵģʲô֪ˣ¸Ц˵ҲǸջؼңô֪
㻹ȥ飬ô£ĸԹ
Уȥһ»𣡡¸޿κεŮķ䡣
˷䣬ӳ¸ҵı죬ԻһƬʪۣôˣȻ򴲣Ծˡ
¸̾˿ԼµһҲûŮոտ޹ˡŮĶ¸ԥһ£˵˽ǷģԼŮҲУ
¸ԼŮջ߳˷䣬ŮԸ˵˵ˣԸ˵ǲԼͳĸ֪
ŵʱ򣬳¸Ȼע⵽źǽǴһƬɻļ
ŮôƬأ¸ƺһУЦҡҡͷŮǳˣȻҲΪ˰յһ죡
¸ãԼӦþһ׵ˣŮôȥҲǰ취
صңûʲôˬˣйҲйˣȻлЩƣҲûбֳĸûпʲô쳣
˷䣬ʹ˵Ե¼QQ٣Ůеǣʱȥˡ
ҰŮʦ
飺ڣĸ䣿
ϰԵʵ
ҰŮʦҽ鲻ãĻɣ
飺ðҲ鲻ã࿪ɡ
ҰŮʦʲô鲻õģ
飺һ
ҰŮʦһʧ㲻Ҳǰɣ
飺ţɡ
ҰŮʦQQдšڣ
飺ţдġΪʲô鲻ãѵʧˣ
ҰŮʦԺҲǸˣԺ˸С
飺ʲô˼ˣ
ҰŮʦأ
飺ô°
ҰŮʦҵˡ
飺ҵʲô˼㲻ʦϲ˲ͬ
ҰŮʦҵѧ
飺ѧɣ㻹ţ۲ݡ
֪ôģȻӨҲ֪ԺܲټˣҰŮʦԼЩͬģ
ҰŮʦҲǺܴѽôܲˣƲң
飺ûСôأҾǾȣѽ
ҰŮʦôҲϲԼѧˣҲʦ
飺ǡ
ûнͣЩķӨԼϲ˭һЩأ̶ܳԼϵһЩǴĽӨԼȴεĻ빲ǵһ
Ϊ־λԼӨͲᣡǴεĿԳɼӨʹûɹԼ׵ģǣ뵽ӨԼ̬ȡԼ

ƽԼ飬Ժ飬Ժ˵ɡԼͣԼԭ𣿳֪ɣŮ˿׵ԭ˵ĳ죬仰С˵пʱд仰֮ԱǣأЩҡˡ
ܲˣֻһѽ󳣴Լ᲻ʲô֢֮ġ
ʱְ˵ɣ¸ڲͷŮ˵
ŶҪѧϰˡ鲻ѣȻ˵ʲô
ѧϰҲһˣƽʱְֹæǸŮҲûʱ佻¸˵ţ͵ְѣ㳤
Ŷ˵ͷְֶô˵ˣҲټ֡
ϴ̸ģϳһʱɣ¸һ
ţǰɣ˼ҲصǸʱ飬Ҳ΢΢ЩתЩ˼˵ϳеĵһ죬иŮͬѧ͵Ǧʵ
ûڷһϣǺǣɰҺ۹Ǻ¸˵
ţʱǦʵһͻˣ˵ͷǺǣʱ̫Сˣ¡
ûдģҲɱˡҲֻǻɣǲǵ㵱ʱǸŮͬѧ˵ʲôˣ¸Ц
Һ˵û֤ݣƾʲôҪңҲЦˣǴСͺѧģ¶Ҫ֤ݣ
ǰҼǵã˵˵İɣ¸ʵ
ǵģô˵ġ˵Ҿͺ˵Ϊ飬ۼΪʵ
ǰΪ飬ۼΪʵǺܶ£ۼĶҲһô£·Цҡҡͷ˵ǦʵɣҲˣһһǦʵǣģҲδؾô°ɣ
ǰۼģҲһô£׸ΪʲôͻȻԼ˵ЩȻһֻȻʵĸо
еʱǿĳһĴڣͻһԸİԼ뷨ȥжϣȴıʡ¸˵
֣ܰҸæ𣿡ҧҧһȻܻ׵Ļɣܲˣ˸׵Ļ֮øӵҪΪǡ
æȻˣһôʲô¸֪Ůͨˣʲô£˵
ұ𣿡ԥһ¡
趼˵¸ʵ
ţҡ˵ͷ
ã㲻㣿¸Ц
ղԼ˵ģҵѣǸ׵ݣ
ãҾ㱣ܣҲĸףѣ¸Ӧ
֣һ£վ첽ܻԼķ䣬һһˡ
ʲô¸ʵ
֣Ҵһ£ûеĻ˰Ҽһ£ЩƬǲǺϳɵģеƬݸ˸ס

Ѿ˵ˣСᣬΪŮĳȻСûΣôǺŮأҲƣôû˵ˡ߼ʣ߼ǰɣ


100 С
ʲôƬ¸ӹƬװģĿףⲻǾץʱƬŪģ
ѽ֣ôʲôѽ˵ﲻæɣ
æһҪģȻϰֵѣǲҲ͸¶͸¶Ƭôѽ¸Ϸ
ʵƬϵҵһͬѧԥһ˵
ʲôͬѧѣ¸Ц
ѽȻǹϵͦõģ˵죬ǰ༶һͬѧһƬЩ
ŶҪͬѧʲôиƬ˭ѽЩƬǴʲôطģ¸µʵ
šƬ˽־Σǰİ೤˵ƬǴһվı༭ŪġǣνġƬ͸˵һ顣
־ΣС¶ˣ¸ǻһ˿ЦҲû뵽ҾǳİְְɣҰƬóҵŮ˴һ˵ܾôŹ
ڼ־κȻ˸硣ţģôأ־ЩĪ
ãְȥ飡ְֺ˵ȥС㣬οץһ֪ͨѧУģѧУ϶ᴦûУô¿ܸͲ¸³ܰĵѧϰһʾ
Ȼ¶˾ΥЦݣַĵɵЦݣ֣ллһطѧϰȥˣ
ţȥɣһϢϰֿ϶һʱ㣡¸˵ͷŮĽѾˡ
ϣԽԽģղϺ͡ҰŮʦĲʲôһصƣԺо鲻Խ˳
飬˵Ͳ˸Ť̨ƣó͸ԼǱ߿¶򡷷Ϥıʼǣ̾˿Ҳ죬ͻͨ˰ɣԼе̫ˣȥ׷һ׷ǲǻԼһ͵Ļأ
ˣȲˣ־ΣԲŹģҪѣݺݵšԼʵ־αǺģ
ʵָʵλԵֱգǾԲȥ־ΣĿɽҲ壬ѧУΣ־βǣԼˣеԼĻᣡ
ɲΪԼ°ѸĸŪ¸ڣ־ʵֻҪĳһôĳ϶һŪ¸ȥ
Ǯ׻ǮԼ־βľǮλţֻҪԼǮƾԼǺ׽ύһЩȨġ
ҪȰѴѧϣֻҪ˴ѧԼһЩʱȥо׬ǮˡĸӦҲԼġ
뵽ų˯ȥˡ
֪ĳҲ˯úһΣһΡ
μƬļˣ׸ЩƬȫǵԺϳɵģڶҲ˻ᣬȻ󡭡εԼȻǡ
ֱ𣬳ǻ΢ЦУԼȻûоܾ˰
ŶѾµˣ¸ǳ·ɣӵĸˣ
˾֣·ɾüƵ˶Ƭָƽ˲ɼƬα·ɸûȥ룬ΪЩƬ϶ģ
¶ӣ־εİµĽչѩϸһϰ࣬ͬ־ε顣ѩָմӾУ߳˵رļеʲô¶رĻ
ţ־óһƬ·ָָϵĶٿ֤־֪ˣǣͰŮԼЩ˵һ顣
־˵ѣͲǾټ죡ƾЩǾɻɣ־κйأѩ˵¶ӣھʹ˰־ץɣ
ѩ֣ʲôûпоοǱߵָƼ¼ûг·ҡҡͷ˵
ϣ·һ°࣬ȲƬ顣·Ҳ֪ȥ£ûǲǰʵŮֻǷܵڿȷǣƬڣûж˼ټ죬Ҳ˰ףҲûнοͣԳжϣûȥ潣
ģ־ϲԭԼˣ
ģƬαͲ̫üˣҪרҵ֪ʶſԣ·˵
ô鷳ʵƬαѾˣϣѾͨˣһҪľǱ˴Σ
Ȼˣ㿴ֽϣǸϻƬôʱˣҲֳô·Ц
ǵǣ˵ͷ߸˵ܻطѧϰȥˡˣУȻԼӵ¥µǸУҰƵĴЬ¥ȥ
ʲôȥ·ЩĪҪ𣿡
ǣҾ͵¥¼Ͼͻ
¥£Լ䴰ڵ·Ѱ
ôûأüͷż͸ԼĵһѽԼ̫嶯ˣôĶȻҲ¥ӡ
ǴµƬݵϣտҲûзеӰӣ˵ִꡱĶӦûᷴģױ֣
ѵ˼ˣЩɥֲġ
ǵСͬѧôҲ벻Լôһ麦ѽ
㣬ʲôأһС¥ˣСŮܵ˳ʵ
̧ͷǸͬ¼ҵĺӡ
һأôЦЦ
УǲǷɫģСͼѽСŮȻʵ
ţһʮּص˵ͷǰǰ㿴ˣ
ǵģҼˣСˣҴȥãСŮͷ
СŮСң׵ľõǸСҿûˤŰ
ǣܾԼѽôšôԼ绰أôҲҪ绰Լɣ


101 ߿¼
죬ȻûиԼ绰ʮƣôԼŮѽͲһ𣿵Ůӷ˴ҲкǸģͲԼҲˣһСӣԼˣҲҪ绰ѽ
أγųأֻãȻ־ڮԼĻԼúܲˬԼŮˣȥűˣֱ̫ûˣ
˴˶˵ˣڵȴԷȴ绰
·ߣҲûʲôͻԵĽչĿǰЩԴ־ιЭˣ
ǣڸ߿ǰһ죬־ͬѧѩΪ׵ļһɸ˾ֵѶң
ò˵־ε컹ǱȽϵģԼݺ¼ҲˣԼ˵˻ѣЩƬʲôվ༭ģǴǸķԱõģ
˵ܲʲôɣһҹҲûʳʲôõĶ־εĸѾԼϵ·ʩѹˡ
ڵڶ賿ĵӣ־αͷ˳ȥǱһҹ־ΣһƬհףȻûе߿ǾӴȴһͿ
һѧ־Σڿϲȥˣ
ܹ˭أ
աһȫĿּֽ˷ܵӣԸġԸء׼õġû׼õģһ߽Ҫһء߿
ڿ˵ŵǵļҳ˭ϣԼĻиǰأ
˿ĿľΪ˹۲ΣԼλ̫ڹ죬ǰӦԴʩȻûзλòҲǵ
Լİ˽̨ıϣǱģΪǷģûκεط˽Ʒֻڷľߡϡõëֽ
λö˵ǲģǰкܶ˵ԾԳұߣһǽǽһǹȣȵһҲǿҲ˵Բο˵Ĵ𰸡
һģ˵Ϊ𰸺ܶ඼ǹܽԵģġⶼǲܳġĻ֪ʶǿԽ˵ģ
ԾһͿʼģĵǣһ֣Ȼдһƪ800ֵġֽһο͡һֻӥһֻ顣
ֳˣһٺĲԼĹ۵֮Ȼ˹Եܽᣬһƪĳˡ
ⶼðˣűдһۺϺ͹ɣžӵķͲˡ
ҲĲƣɽ̴ѧûʲôˡǿأ뵽˳ֿʼ
ˣ͵Ǹĸɣ롣
ʵȻӰȴ˿޷ĳɼĳɼܣͿһϵûУ
⣬ֻҪϣԿóɼ
ǣ־һ뺦ȴʯͷԼĽţһĿԣ־οüֱһˣдС˵ĿСɹ꡷⻹㣬HڳNΣƲ۷֣ոˡ
־ҲֻĴεģ֪Լдʲô
ڶľ΢õԺ뵽Լһдƪģ֪Լ߿ˣʱʮֵ䣬źļƶûзӺá

߿֮ĵһ¾оһ£Լô׬Ǯ뵽򼴿͵ĲƱʱɽûֲƱС
Բò취
߿ͽӵűĵ绰ôɽ̴ѧûɣ
ãأ֪űĳɼѣˮƽϴרͲˡ
ҰˮƽҲ֪Ұ˵ˣֻҪ̫˿ɽ̴ѧXXѧԺɣű˵һѧҵıҵ֤Ĳ̫һûϵҰָҰźó·ˣҵԺһ鱦
ѧиðְ֣仰һûЩűѧϰɼʮֲԺȴܼ̳мĲҵ
űĸ鱦ģȻȲ־μҵ۷缯ţҲǸˡűҪΪǮġ
Ҫ˵㶼ϴѧֱӰֲ͵ˣЦ
ôаһأ˵ˣҽҪѧǹ̹ҰҲ޳ɣϾһĹԺ󶼲̫ˣű˵
˵Ҳǣˣʲô𣿡ʵ
ȥôڼҶҪгƨˣűڰ༶ͺĹϵǰֶǲԹϵȽϽ֮ͻ𣬵ǲû˶űűúܸˣԼһѡ
УûأȥĶʵ
ҼҰɣű˵
ĶҲûȥ˵
Сɣ㣬Ҹ㱨ű֪ҵֱ˵
ã˵İɽתһȦɵøұҲ
Уҿűأʮ֮ڲϣű˵
û⣡Ҷ˵绰ʹЬ¥Сֱֱűļ
߿֮󣬳Ҳ£ڵԱߣĵĿҳ
ߣôҴ绰أСȭͷߺ޵˵
ʱ򣬳ʵ̲סˣ绰˹ȥʲôֲֵģȥˣ
ǣ绰֮ͨ˰Ҳû˽ԾȻڼţܵȥˣЩйĹ˵绰һٴģǳȴòղŵˣ֣ȴ˻
˿̣ոմӼҳȥǣ˵Ե֣һβˡ
³ű˹Ⱥˣ
ҪǮűȴֱӵݸ˾һʮԪƱӡҵ9飬1Ǯȼ͸ӷ10Ǯ
Ҳû֪űǮںڣȱľǮˣ


102 ߿Ĵ
ÿʲô輸ˮԼáű򿪱䣬óƿϣݸһƿ
ϼðϻأӹҲûֱӴࡣ
ʲôϻģ鳡⣬Ҳ⣡űһƨߡ
鳡ǺǡЦ֪ôˡ
ôʹɩֱŤˣűʵ
ǰɣˣҡҡͷ
Һ˵ŮӶҪģǸүǣ㣡ű˵û㰡ôɫŮӣ׷߶ˣɱ˳밡
ˣˣ֪ˣзִ磡ڵȷìܣӸǶҲЩ᲻ãǴĽǶȳԼȴãܺͳʾã
Լʱ־˳ûжʲôΪ֪ŮѲŵģҪԷ㹻Σʹ־ҳȥҲûʲôԲԼ飬˳κ˽෴ģȴ־εһЩԣԼúܺģ
ǶĻҲ˵ˣɣˣһȥҰֵĹ˾ѣ½һ壬һ͸ɩɣڶûˣű˵
ôأ಻˼æֶܾܹصģա
ˣ壬ҲɶֵǮ⣬ʮǮϴѧԺҰ˵ˣ׼ʮϣŮӾͣȫصűЦ
Уʱ˵ɣűô˵֪ЩǼ˵Ĳʲô
űһWIIXbox360̾ȻôϷԼǮҲȥһ̨
磬űλڳ·鱦гűҵĹ˾Ȼкܶλڸ̳
֣ҵĺøǰĵһҲ׼ɽ󣡡űһʮ˽ܵ
ѽӭӭŽһǶӰϵĵһЦ棬֪ҲҪɽ󣬸ʮ飬˭ϣԼĺӺͺѧһأԺѧУչչű
İɣ壬ҺǺøǣЦ˵űĸͦƽ׽˵ģֲűСӿԿ˴ģ
֣ҴΣ͸ɩŶŮѣűֱ˵
űЩ˼Ȼڼҳǰ˵Щű鷳
ţŮѣŽһ㶣漴űѽ㿴˼ѧϰãûϴѧŮˣʲôʱһʲôƵúѧϰѧϰ
£һ㶣󺹣Ȼĸĸ
ǣǣ˴ѧһһűĵضƲƲ죬Ž˵
ţ˵İŽŵ˵ͷȻ˵ѽűͰޣҲѰѹذɣ
õġٺ
֣µأűʵ
Ŷ˵ϸּһõȥˣʣһЩڲֿŽ˵ЩʵزǺܺãڴƷȥõģҲ̫ˣ
Ҵȥΰɣűʵ
УһǧµԼˣŽˬ˵
壬ôģɣ˵Ҳ̫ãǸѣ˵һǧ飬æƴǡ
ǰɣűк⻹еҪŽ˵
֣æɣűĵ˵ͷ
ʯûʲôоֻһӺÿ
㣬ҰֵģһǮǾ͵ɱƶˣű
ű⻰Ҳ˵ˣֵģģҾͲˣЦ
˵ҲǣȸҼ̳˼ҵãű˵ͷ
ҿҡҡͷ
ѽ㿪̹Уű˵
ϣŽæԼ飬űȥԷűĸ׸Ǳߣ°ȽԾͲˡ
Žŵһ˹300Cɫʮִ
壬⳵ѽ
񳵣󣬲ʮ򣡡ŽЦҾͿ⳵Ĵʮˣ
ȷ˹300CʽƷ׿Խտĵϵںŷĺܵ˺ܶ˵
Ҳͦϲ⳵ֻʮ򣬶˵ڻһ֣
ŽŰѳͶ԰һҸߵʳǣ˳ֱӰԿ׸ͣıԼȻű˾Ƶꡣ
ϴȥ˼ľ飬ָߵƵҲԵˣ̬ڷԱĴһſ
Žŵǲһˣֱֹ˵ԲˣŽŲŷ²˵
ű׼ȥһ⣬ȥ𣿡ŽŸԼһơ˵
ȥϣʱȥ£Լ϶ûʲô˼űҡҡͷ
ôԼأǻ𣿵ʱǵģҾ͸ǮˣŽż˵ø߿ˣһ
̫ˣȥűһԺһȥ̸˵ĴеԭҲŽųȥԼһСһȺʮһ𣬸治ã
ȥ̫ðɣҲЩĶˣԼôΪͥԭûȥأǰôһûᣬȻˣ»ŽŴ鷳
ʲôõģ˵űȥأŽ˵Ҫǲȥű϶Ҳȥˣˣ
壬ǧô˵ȥôŽô˵ҲͲ˵ʲôˣæӦҲû˵壬һûؼҺҵĸĸһ²У
Ǻð죡ʱǲͬ⣬绰Ұ˵Ž˵
һٷһǧ飬Ž˿ںƺΪһϡƽ£̾˿ԼűǼСˮƽңɼô־μִ󸻺⣿ҵһܿٱķˣ


103 һʱ嶯
ϣѺűһȥϵ뷨˸ĸĸҲ޳ɣȴЩĵʵȥ˼ҵס˼ҵĲ̫ðɣָȡǮۼнǮкܶأ
֣ͷеǮǴμΪĽûأĻͷǮԵǮɵʲô
ˣ˵ΪһҪһ£˼У⣬ҪʱСģҪǲҪǷǣʲôѾô˳棬ű˽¾ѵ
֣֪ˣİɣҾԲǷǵģͷ֤ʵ㸸ĸ˵ҲСĵģʲôطǿǱ߾顢ǽӺܶ࣬Щɶǹʷ֯С첻һǵﲻģ
ţҾͲ˵ˣϵֽ̫࣬浽пȡˣϰXXеģһŽ𿨣ѿԼ룡˵
ѽ̫ˣѼȻʡòǺܶ࣬ʡһһ㣬οһŽҲʲô鷳¡
߿ɼҪ625ҲܳԳȥҲʲô611峿㣬ŽŵĿ˹׼ʱ¥¡
쿪Žŵ˾ŽڸʻϡűڳĺϣæţӹôණʲôҲǺ˵𣿳ȥʲôô˾ˣȱʲôֱӻǮ򣡡
Ҿʹ˼ϴʲôûʵİﱻĸ˺ܶƷʲôѽëѽѽʵЩΣֲþܾ֪Щݿ϶еģŽֵεϰ壬϶סʲôͷСõ꣡
·Ҳô㿴Ҿʲôûʱ򼸼صķβ͵ˣűԹŽаӽ˳ӵĺС
Ϊ̫ˣ·ϵĳ࣬˻ֻ˰СʱŽŵ˾͵ں󣬲뿪
򿪣һԱ˵
ôˣֵʵԼòҲûʲôΣյƷ
İһˮɻϲЯߵģԱ˵
Яߣһ㶣ԼǰûɻȻ֪ˮĸװȥģˮʱûдƤĹߡ
ЩĪôһ˵ҿԼߵǶİڣûŽźűһͨȻе㶪ˣ
֮£ֻðˮ˳˰ԱŶӵͨûжˣܿˣŽźűǻڵȴ
֮УĿŴǰЩŴСĿ̣Ĵʹ뿴һ±˳Ŷʲô
ǰһСٸɨһۣһѵĻױƷһ¡ţǸʲôҿȻǸټͣο
ûͦģȻֶҡҡͷʼѰһĿꡣȻã͵˵ͦģ
ȵȡʲôƬģѽӴˮôǰǸīдŰѴƬȻȥˣ
ЩضǸĹԱ˵ιðˮ͸ûˣǰ˵İŵĵǰѳˣôûģ
ţĹԱһ㶣漴ɫضʵô֪еģ
ô֪ˣôˣǺһİɣȻ뵽ܲǰԱǸīһģŷȥģ
⵹û£ֻǵűЩģԼĶûˣǰȴʲô¶ûУЩˬˣ
ȷеԱʵ֪ڻ˵пҪεģ
ȷ˵ͷ
ԱԱϵһʹ˸ɫǸߵīеߣԲ鷳һΰ죡
һΣΪʲôǲǼʲô˼īЩ˵
ϰԱÿ˿͵κأԱ˵
ûиīв̫ԸĸŹԱص˰̨
ΪľٱԱʮϸļīе²㷢һǦƵɡɡһƬ
ҡҡͷԭX޷͸ǦƷɡ·Կܼʱûз֣
ںܶطĻ춼µXǿԴ͸ģҼҲʮϸ񣬵С˵Ҫ趨ΪɽX޷͸ǦƷ
˿ѾˣȻĳ˵Լһ£ƬϷɻļһ϶Ҫɵʲô˲ԼԼô֪һƬô죿Լ¶
뵽Ŵ˿̵Ļң첽ǰķȥ
ôʲôűչ˰죬Ϳ첽ǰȥæ
ű׷Լԥһ˵ղİ췢һƬ³ʲô⣬ˣ
űҡҡͷ̫ˣ
ãһֱɻɣûĹԱΪȽش󣬸˲ٱˣȻҲԱΪһʱ˷룬Ļ˼
űıóϷݸһ
ţNDSLɫĻֿűеİɫʵ㲻Ϊһ̨ɣ
ǰ̨ǹл޶棬ģű˵ҷ棬Ǿ͸һսһùԭȵľɵģԾͰµĸˣ
ⶫһһǧɣˣǮڲ֪ʲôǮˣòűرǮģ
˳ƶŮȻԼûȾأ͵־ˣ


104 ëʯ
ң˾͵ϡŽŵӦһ·ɻԷӭ
ϰ壬ԷеŽ֡
ϰ壬ݶɺˣһû׬ǮŽЦ
Щүչôⷢ˵
ⷢ˵ֺ˼Сʱĸϣƣ͸˸ֽⷢơƫƫ⣬ǲһⷢ⼸ڵҲСʼļ飬Ѿ׬ڵۡ
ôεĻΣ֪ҲмңֻлƷʸߵʱżһѣŽ˵
ϰ壬ģʯͷǺûҪΪھϺȵͶԵҲֵһˣⷢ˵
۸ôŽĵ⡣
A۸B£500Ԫһ飡ⷢ˵
500ôϴ200𣿡ŽŹŵʵ
ҵŴϰ尡Ǹ㻹᲻֪ϴBëʯҲûεĴ󣡡ⷢ˵쿴֪ˣ
ס޵ĵطⷢѾźˣһǼƵ꣬㲻Ϊ˼ҰźõģŽҲẹ̈οȷʵ
źⷢưһ֣ŽŽӷ硣ŽżƣҲĻ㲻룬ҲҪøʮ˼һˡ
ⳡϽľǸ⣬Ȼ浱ȣڲ˫£Ҫ˼á
ϻصƵ꣬ŽŸűһǮ˵ԼȥɣǮĻٸҴ绰
û⣡űæǮ˹ƽʱŽŸ㻨ǮǼټٵģͷһô󷽡
ˣ壬λ̸۵ĵʲôЩ棬ղھϾģһʯͷٿǮϻ˱Ķڣʵ벻ףⷢƾȻŵʯͷڵң
ʲôٶȰԼҲҵһƵеȥô־ǳˣ
Ŷ˵ëʯŽźȵеˣСǰŪһ£ҪǻƽʱŽŻֵܱ㳤ϣڣͺĸһڱݵĴϣ٩Ҳ֪鱦⣬˻ư׽⣬ҲҪľӪĿ֮һӲ֣ƽ˵ָӲһе֡䡣Ǻ˵ʯͷָûпʯҲǲ֪ǲʯͷΪּΣõĲ˵񣬺ĶǴƷʯǿʯͷͨͳΪʯͷԭʯ鱦صһֽףؾϣж񡢶ʯ˵ʯıһƤǣãƤѳɺֺ졢ֺڻɫһһۿ®ɽĿʹ˿ѧĽ죬ҲûһͨǺܿгǱǰεģҲֻżȻһ棬ⶫĳɷ̫ˣο˼Ҹ豸ȥ񣡡
ͷһ˵ϻôһеⲻƱ𣿲Ʊȵȣƺץס˵ʲô˼һ壬һȥʯͷĵط𣿡
԰ʲôԵģҪȤ㼸飬űֹ׹棡Ž˵
ȥˣʲôÿİǲ絽أűȻЩûʲôȤ
űûȽϺ棬Ҳʱ䣬ȥưɣ
ǰű⺢ô£ǿˣˣ쾭壡ˣҪٲԸ⣬Ժ󲻸㻨ǮˣŽŵȻҲűӴЩҵһ£ΪԼټҵԺ϶ҲҪű̳УӴЩűԺûκεĻ
ǺðɣȥôűһǮˣˡ
ЦЦŽŵ˼Ҳû˵ƣܴﵽԼĿľͺˣ
ϻص˷䣬űЩʵôЩȤİ
ǺǣҾǺˣ͵
磬ܲܺõĶһָݸMMأűԹ
MMϻ˰ɣûһ˹С˵˵ľһһһҹ飬ǸһҹĶǸŮҪǸףǸ˵ȻͬˣˣǸŮһ͸һƶ˲㱬˵
ҿϴŻң˵ôôαѧأűһ񺮡
ѧǺǣһЦֻϣкܶණ޷ÿѧ͵ģͺñԼܰɣ⵽ǿѧαѧ
˵ǿѧɣڵĿƼˮƽ޷ͣ˵αѧɣϵҪνأ
ԣѧܽ͵飬αѧһŶۣ
˵ĶģҪǲž;԰ɣ
ҿ֪طˣģ˥űͷɥص˴ϡ
ǺǣŻģʵڻǺٵģϣֻ˻ȻҲȫ˶ģֻһС˻һСһ㶼ĴģűӣɵЩЦ˵ˣЩ˵й涨޹ص¹Ƶģ
һǾ¹ģУҾˣűȻе
ˣʲôˣΪMMˡ
ҾˣMM֮ǰҪȼһ֤ǲģű˵
ˣôԼѧ˵˵ѡ
һҹ˯ޱ̤ʵȻ˸ܰȡΪҵһԷԼĵطˣʹǺȷٿԳһ¡
ڶһ磬Թ緹ˣŽŸⷢƴ˸绰ʹűϵڳ壬ȫҪɢ֮һ
ǣֻС˼ˣΪ·ӵ鱦ѾڳûֱӵȥûⷢľֱûȻصڵ֣׬ȡһмĲۡ


105 ܻѰ
ڳسǾȫΨһëϲߣֻ80๫롣
70ҳ̨˷չóߣڳʯë⿪ʼ·Ժļʮڳȫ佻׼ɢصҪãڳҵĴ졣1996꣬׼˽˽ԭʯ׺󣬶ס˱߾˽ͨ佻״ص鱾ؽУڳ佻׶Ŀʼ
ʵڶֱӵ߳ǻûڳСȥĵطŽǧ鱦̣Ҳֻڳûȥ飬ǮҲˣȴûо顣
ëʯʯͷǳɶģһʯͷʮϰŽûʲôȥֻ·ҪôǿֱӱǵҪôҵһû
ŽżһЩ500ԪһʵһëʯͷҲᵽȥġ
ⷢϾѾϻڳ壬ΪŽǸյϣϢһҹڳûзɻֻͳϰ˵ϰ˵ܵΪҲˣǱߵľƵֱ˵ˡ
ڳ;ͳϣܵŽŴʯ֪ʶ壬һʯͷ500Ԫһ飬ܻر𣿡
˵õĻ׬һʣָⲻ׬ȻҲǮʱ򣬿ȫּʱȽСǧʯͷܿɣŽЦ㿴ļʮǮ壬ʵҲֻ̫࣬һ㿪ʯͷҾֱתЩСĹƷӹټӹԼĶAߺһBʵʱһʯͷܰеĳɱ׬
ʯͷۿƷ𣿡ʵ
Ȼ˵ˣXգҲжʵأֻпˣȻ˭͸۵ĻֱӿˣЦŽЦ칦ܣҲˣ
ˣΪʲô˵⣬ģ͵һŽŸԺ֪ԼĻˣһֱҲǺȷԼ칦ܾô׬Ǯֱ죬¶˾ģ׼úооڶĹŽŵ˼ȻбȶǮܺ棡
ʲôֵģ밡ʲô񰡣ֱӵ̫ƽɽ͸һ£ʲôضܷ֣ɱȶǮˣŽЦ
һŽ˵⼸ȻǮ죬ôòôʵأ̫ƽȥѰȲ˵ܲѰǰڵͶʣҲԲǸСĿˣȵԼдɣҪͺܶˣȻҲһ⡭ͷʹǸʵֲ˵ģ
ɽѰǲҲýھ豸˵ˣصòɽһ˵ء
˵ҲǰЦõӦһ䡣
аϷޣҲʯͷĵȴʯʯѶȸߣ̼һѿʯܿһҹһҹؤŽż˵
ãһְ֧ȥˣҡҡͷǰȽʵڡҼǮԼҲܽܵˣٹģɾûбǮˣ
Ϊűĵڿͳ˯һŽŵǾʮ㣬µؿų;ͳӳһʮĸƬ
ϣ˵ڳ壬ⷢеذ˷ֺסޣԼһȥⷿѡëʯ
Ϊű綼ˣԷʮ־Žźȶˣر˯
ȥôűԸôڱţڲžŵӡ
ڳȴƽ14.8ȣϺ޿ʮˬ졣ﷱҹ̾һسǣȻô
ҹд඼ҲһЩ֮СűģȻЩмһˡΪĶкû
λ˧磬벻ˬһ£һ͵Ľּ˵ǰ
Ҫտڣû˵껰ͿűǸƤ̸
Ǯһΰűʵ
һСʱİ٣ҹ˰٣ȫ׷񣡡͵ļϹˣæ˵
һСʱİ٣㵱ǿӰű˵Ԫȫͳһۣ
پͶ٣ôף͵ļǰǸ֣ε˵
ҸΣһأ˭֪ܲüű˵ͷ˵·ɣ
űæקקű䣺Ҫģ
𣿾ˬһ£ô㻹ǸУűЦЦؿ
Ȼˣ󾽡ڵǣŮ±˵ǴŮȴ±˵ǴУЩìܹʵϾ
Ŷ˽ˣűһȫ׵ӵİɣǲɩģǵСܣ
ΣһˣȻʱˣǶǶԼϲŮӣûиĽϣЩִġ
ű²Σֻøűһһϴԡġ
ղǸ͵Ůˣһ㶼ǸϴԡЭ飬õɣǵǺǵѹҹġ
űĵһɫС㣬§˻óֵطϽˣȴòУ
ôűվﲻطС˵ǣòǸаɣ
ҡЩ֪λش𣬴ǶȽԼѾǴˣһϵС﷢һιϵȴǲʱĸоˣԴǶȽǸС
űⷽˣһӣоͲ˸˾Ųʮˣģ϶⣡
û˵űɿߵǸС㣬þȥʵӡɣ
ʲô𣿡þһͿˣűǸ֣Ǹ֣ԶűɲҺŪ
ҸǵһֵطûиɾĻűʵ


106 СŮ
еУֻǼ۸ͲǶˣþԥһ˵
֪˵۶ɣű˵
ǧǸþС˵
ʲô°ɣűЩɵʵ
ģǧǮҼһǧ飬ܺˣþ͵
ű˵ͷǮʲô⣬ڴﴧһأ⣬ʲôҪ鷳ɽŽŴСҲǸϰˣ˵ϻĵطܶ࣬ﲻһһʲô²ðƽڴþ׬˶Ǯűǲ⣬һǧǧǶ޹ˡ
ʯͷģɲҪƭңΪ˱űȾ˴þһ¡ڳʯͷģһ㶼ĺˣԸһϴԡĻǴ´ġ
أİɣþЦ˵
Ȱѳ˵ǰͷҪû죬ǧҿɲ㣡ű˵
İɣλϰ壬Ұֵ⣡֤Ůӣ飡þЦ
仰Ĺ򣬴þȥˡűЦİֵܣ⣡һ𿸹ǹһͬһι潣ռˣ¸£
űղźǸþ˵ʲôˣ֪ˣղþűĿͣѾ֪˵Ļ
ҲڼҵȻеǸ˶°˼ĶżһҲδɰɣԼбҪΪ˭أΪ˳
⼸죬Ҳˣ־κͳ˵ĻԼܾܿǼ˵£ȻԼˣԼôںЩʲô
ԣþ˵иɾĳʱֿʼΪԼǺɫ֮ͽȴҲһˡҲϻҪӨ
Сʵһҹ࣬һǮһǮ˸ԼǮˣԷǸɾŮӣҲʲô
֮ǰԥû˳ĸҲΪ˭ôȻűѻ˵ˣԼҪǻܾе̫ˣűϻ˵ʲôǽ֮϶ô㲻Ȼ
һҧȥǸ죬ͶԵȻϴˣͶԵҲҪװװӣűˬ˵
٣˸Ӹɾģ˵ǸˬˣҵڻһûϹأűʮֿŵ˵㰡һע⿴û죬ҪûУҿһǮǣ
Ҳֱ̫˰ɣƽʱѧУֻ֪СӺɫ飬ûܸ㼤Ƶһҹ֮ģû뵽ֱǸɫ
Ǯ׬þȻˣߵԱ˵ǸСأ
һ˯ˣԱ˵
һҩ͵¥ϵİȥɣþԸ
ҩ̫ðɣԱʵ
ʲôõģӶҪˣþ˷Աһ۵Ͻȥ죬ǸѾ˵ˣź򲻺һǮ
֪ˣԱþŭˣ˵ʲô̾հˡ
źһ֮󣬴þű¥ϵİ䣬Ȼ䣬ҪȻ˭Ҳˬ
һֵǧҪˬһ᲻ѽűЦ
ư͵Ľ˰䣬ѵһӱˡ
ս䣬͸оһ߻ȵԼӿ˹
ҿһͷԼƭˣҲ׵Ůӣű˼ŮӦûǸŮǣŮô
ûӦƬ촽ӡϣʹĴȥﺬĻڷһЩֵ
Ҳ̫˰ɣЩɣŮǸµζȴʮӦòǸ̫õĻɣοԼ
ڲŷ֣ԼȻûнӹǣⷽ棬ȫǸСףûKISSûAƬô
«ưʼ˱ŮеĸȪòŮҲǸ֣СͷĿкҵ̽̽ȥȫûһ·˾ͱͷ׽Բء
ҪҡŮſʱ򣬺һ䡣京ȴѪţ
̫ջ˰ɣ˵ʲôŮͿʼϲȥ
ʱлῴ廳еŮֻʮͣµСѾһƬ졣Ů˫ۣСһһϣϣӵԳ
ҪҡŮֵͺһ˫ֿʼ˺ϵ·
ҿڵĴŮô𣿶ˣϣҪ˱ˣиԼһɣԣϿ϶ܱӣ
뵽Ů˵ڴϡľѵԼϵ·Ů·ѾԼˡ
Ůһʹüͷ塣
ԭǸŮеԵС
ŮҲֻ΢΢ͣһ£ͿʼŤ

˯еŮЩͷʹƽŵпϸ۲Ů
üĽëµС΢΢¶һ˿΢Цһͷ볤鷢ѵһС
ϸ˵ŮĲǺܺãȴʮȳơظ󣬵ȴʮͦΣ⻬ļŸ߳ĺΣӨ͸
ǸղŮķʮԡɰްŮӣôĿҰ
ĪԼأԺðһʡһҹ飬ɻľǷ飬С㣬ƺϲСϲ˺顣
Щգӿ͹۽Ƕ˵Ůûи飬Ƕ˵ʮַĸоңϸֻһҹ飬Ӧƨˣ
ңСָûأ˭֪᲻鷳أҲɵӸղŮıȻǱҩˣԼϴ˼һ˽ϣȫǳһйıܣԺ󣬻᲻ֿأ
ЩˡŪãôôٵأ


107 н
űڿƨˣʵˣűѾˬˣǼûжֻ˷һСɹǡ
ȷìܡǱʶϽ߰ɣһŮ군ˡһεȴԼ˵ѾŮˣİҪΪһɹλߣԼŮ˶ˣ־ζƨ
ˣԼǱˣȥǲˣ֮֮飬ԺˣԼǻȡһɡҡҡͷ·߳˷䡣
űҲϴĹЦôˬɣ
͵űЩΣֻú߹ĵ˵ͷˣҪǰ˴ߣþ˵ʲôɣ
ᣬһһֻ׬̶ۡС㡣С㣬Լ˲ˣҲ治ˣű˵ôϴ㲻ǿ˰ɣ
»ͷ˵ҸþҪһнͱҩ˵
ţ̫ţ˼ֱˣű˴Ĵָһͷһοοͣ껹Сҩģ
С㣬Ҳ֪ǲѵġҡҡͷ
¥¾ģȥ򡣡ű˵
Ȼ¥´ıϣЩר񣬱סҩȤƷһӦȫһСعáе㲻˼ǿߵһеֱǮһ綯ͣͱϵһŮоҲ˲ôҩôã
72СʱڳԵһƬȻ12СʱԵڶƬ˽͵
Ŷ֪ˡ˵ͷ
ʱűѾʹþˣȻǸŮϴԡûʲôϵԸ߸ãʡϴԡƺˡ
űˬĳǧٿǮǧ͹ˣǶԪСѡþֵˣֱűˬþû˵ѣֻмǧװһŷڣǰ̨һС˵ЩһǸŮ
֪ԭŮ
оþЩȻ

ʵˣȥſ۾ضŹϵķţĵص˵öԣȻûһöԼƨ˵ģǾԹˡ
趼ѾΪǸ˵ʱ򣬷šǡıˡۿŸղԼֻˣ
˵ЩУȻǿȷ˴ҩʶȴѵģԼһЩɣһºԼһ㣬͸һܡϾԼҲΡǶԷҪƨˣǾȥˡ
ʶñӽԼֻ۾Ĳ棬Щŵؿ
ˣЩεʵ
û˵
Ҹҩ˰ɡǺбҩ˴ǰȻֽеĿȪˮ򿪣ҲԼаɡ
迴˿ǰıҩֿ˿Ǹҩģ
֪ôش𣬵˵ͷҡҡͷ
üˣҲóҩԼᴦġ
ʵǡһҧģȰôԺܲܲˣ
Ҹʲô赭ʵȴһ˿Ц⡣ŮӶԼĵһζǺģִСܹͳŮӡԣĵãǰԼһ֮
Ϊȫİסˣ޷ı飬Ҳ֪Ǹ˻ȻˣԹԵ˵Ӧûѧɣ㸸ȻҪˣʳһǮá˵ţӿڴͳһǮ˴ߡ¥ԶȻô˻治֪ҪȥǮ
㲻Ҫˣ΢΢üͷ˵ǶԼãǶԼأ
ҡһΣôҪֻҪԺô죿ɽǳô죿
ҲǱˡ͵
ҿԸߡһᣬҪǲϧǾˡ
ԥˣһŮߣǶջ󰡣ԼһûʵûλȥԼĸһؾ͹ȥ
㲻˵ˡҡҡͷǰ˲Լߡ
Ҳ˼ʵԸҵġҵ˼ڶĸоֻͣϲϣһȫ˽㡭һż˵ԼﻰҲȷġ
ǡǾ㹻ˣҵġȻһЦ۾һ¡
Ϊʲô˵㸸ײҪˣ̾˿˴ߡ
Ϊѽұ˹ҩˡ轫Լϵı¶潿ĴżƤա
ˣˣûɣͻȻһʮҪ⡣
ʮ꣬ճꡣİɣ岻ץġЩ⣬ԭһҲô̹Ȼ
ٺ١Ҳ˼ЩΣҵ˼˵δͷϵɳá
ҲûƽϣղŻô°Ūˣ
رİɣЦ
Ҫ𣿡ȻʮĵĿֱӽһεĵȼˡ
Ҫ˵һεĽ֯һûдҩõ裬ȻȸղŻҪ񣬶ȫֹ˷Ļ
㻹˵ϲңʲôʮֵƤʵ
ˣڻ˵ϲԼղŵΪˣåˡ
ٺ٣㲻˵Ҳûãܸܵġſϣ
ȷʵˣǰκһ˶ġһƤգڴȴĿҰеģǼƷŮе߾֮һ
ô֪ôģ˵£Щ˼
ΪҵĹơƵ˵ܸоҵİ⡭
ҿʲô͵شӴϱнˣ


108 񵽱
Լйˣ͵شӴϱҲ̫˰ɣԼպű˵£ͽԼͷˣ±нļʻСȻԼˣ
˵ʲôĹƣ㺦ңЩŭؿߵŮһۡҪ˩סԼҲɣȻ꿴Ǳ˹С˵ʱйǸӦã鷢ԼϾͲһˡ
Һ㣬ҵĸס軺˵СʱĸҵĹơҸңĸ˵õҵӣĹƾͻתƵϣ˶ұģͻһúܲҡ
ļٵģƭңЩɲе㲻˼顣Լôôùأ
ûƭ㣬ڵˣĸǸܸˡһЦ˵㿴ҵ֤
ˣôܽ⿪ϵеĹƣĵ⣬ģƶ⿪ô찡
ⲻֻܽ⿪ҡҡͷ˵
ȥĸװɡ
ѾˡȻʮʧ˵һҺҸģǡ
ʧӣҲټ̽ƶˡ
ȴĵĽԼʱȥˣǱҵĸ׺ġҰְϲĲǼеĶȥĲˣȫˡ֮еĶҪȥծһ˯豻ǸԺɱˡ
費ǻ𣿡Щ棬ôܱء
ǵģ辯ǸˣǸ˲Ǹ֮Ҳˡɱģ̾˿ȴ˵Щʡ
ܸҲѹˡæȰû뵽Ůӵı󣬻ôһ¡
ûѹǰͺ˵ϵûһöԺᱻĵ۸Ծ͸ҵĹơҡҡͷǣ㻹׼뿪𣿡
Ȼˣʮּ˵β˿ԥȷղͬǳڶκͶĹƵľ£ڣһҪϧŮһӵĳ嶯ʵ̫ˣĸŮ׳
Ϊĸ׸ʲôĹƴûе̬ףĸΪʲôôǸ˼ֱ̫ˣ
ر˻һ̣֪Լϲ˻еŮӡˣһһɣЩΣĹһ첻⣬ԼͳĹϵһ춼ܺͺˣ
ŮˡͻȻ˵
ҡû뵽Ҳܱ跢֣ԼֻǸո
ϲŮˣʵ
ǵģҲƭ㣡ԥһʮɫ˵ҳеϲˣǲҾͿ˱ˣ֮ǰѾϲˣұȶĸҪö࣡
ô죿跴ʵʮֿɰƺºһϵûС
ĸ׻¹ƣҲӦûһɣܲܰҰʲôĹƸˣҧҧʵ
һһûǹһµĹֻ¹Ƶܽ⿪˵οֻ֪һ
Ҳûָܽ⿪к취ѣǻһ⣺ʲô
衣˵أ
ҽЦܸʶ㡣
һһҲ޳ܣԼˣȻԼԼ˵ܸʶԼʲô
Цܺ֡ı飬֪ʲô
Ҹաҡҡͷ
ְܰô󣬲ŰҲˣº֡
Ϊ𣿡ߺ޵˵ΪܰĲ
Ĳô£ʵ
ҴСһֵ˵ֱɣ˵ٸӣ磬ѧʱһѡԾңȫĿֱȥ⣬ȷʿԴﵽٷ֮ʮϣΪֱҸײûаȥĲ
һ㶣֪кܶԤ֪ͳΪСָоԤʾĳЩ׼û뵽һˡ
ȻãҲôùˣԼǲǼ񵽱ˣֱټԼԺ벻ƶѡǣĵĺ׼
㸸ǷˣôһֱǮЩŪˡ
տʼǺ׼ģʱһҾҪϢˣٸоͻƫҸһľһһҹ˺棬ȫоκζˣЩԳ˵
˵ͷˣҲǶͽеļƷˣһ˶Ǽþգ伱ˣҡǮ˵Ҳټˣ
ΪŮ˲һ£νԺܰĲġ
ֲһ·ָֻ˽СɰӡһҲ޷ڴ˵̬
űˣ¥µĴĵĺС㿪Цǿߵ費ɵһ㶣ϴһ򣿡
ʲôҽ裡̾
󺹣ûLOLIűе򵱳Ƿ׼ˡ
ŶáűҲܺҲѽ
ǰ̨װ2000Ǯŷݸ裬迴Ҳû˻ȥС˵ҰְͰǮɣ˵ˣӴ˺ûйϵˣ
˵꣬ϴԡġȻŵЦ⣬֪ʵġǮͱ׳ˣ֪
ļ΢΢һЦҡҡͷʾԼû¡
һԵű֪мĹڣȴĽĲУҿϴţʹˣ
û˵Ϊ㣡̵ģȥôͳ
㱣ܣűæظ˵
ܣ𣿹ؼĹô죿


109 ȷҪȥ
ʱˣȥʱ
˴һС賤ʵ̫ˣǵĳ˾ͣһֻɵ۹⿴ǡ
Ҳѹ֣˴ŸСȥݣ»˭ỳɵġ
Ϊļ룬űסһ䷿ˣԼűȥŽŵķססԭķ䡣
ǣű÷ԱŽŵķŴ򿪵ʱ򣬷Աһĺɣʲôˣ
ӰǼǵʱǲ֪𣿡ű˵
ȷҪȥԱɻʵ
ҲȥĶ˯űЩˡ
ſپɣԱĵѵ
ʲô˼űЩĪǰѶϡ
㡭һɫޱȵŮ
ɧŽŵ
ҿűǺȶô
һ͵Ц⸸񰡣ȻҲˣҲ͵ЦСѾͷҪȴǡ˵ɫɣҲУֻ˵ǸʱȽͶ롣
û취űܾܲôȥԼӵĺ°ɣҪԺ㻨ǮҲˣȵȣû׼㻨ǮأűͻȻаЦݣ˵ץסҰֵİѱԺǲǾͻ㻨Ǯˣ
ҿݣԼӶƣ֪˵ʲôˡ
˭űȻ˵߰ɣٿһ䷿ȥ
ǲҵǣѾûпշˣڵⷢǰԤġ
ô죿űһĿ
û취ˣסһɣҺ輷һŴɣε˵ܲܰű˸ȥɣ
Щ⣬һͲܺˣС죬һűǷǮӡ
űҲĲˣ˵Ըʲô͸ʲôҲھͺˣ
㻹뿴㰡ӵбȥϰ￴ȥ
⵹Ǹ⣬ҰͣûɶȤˡű̾Ϣ
ϴ󣬾ıѣֻ¶һСԴ棬ͣضüŪۡ
ôˣֵʵ
ѽ˵
ɻ˴С˵ˣô죿

ҹ˯أ͸о轿СȵԼϡϵѾ֪ȥˣѾͷڿ㡣
ҪʲôһӾ˲١
ꡭһơȻ󻺻ϡ
˻һˬ㺰㲻ҪˣűǱأ
˵꣬ҧԼ촽µĶóѾͷҲȴӲء
ȻһֱĴ̼Լ͵ǱʰϴǳԼɻűԼԱߣǺǸűҲһߡ
㡭ʵܲķ¶̫űŪˡ
Ͳ˵ּӿ˶ٶȡ
̲סһỽŵϽסء
ȻءĽлǶȴ˿Ȼһ£̱ϡ
ʲôѽʪʪŪһЩĪ
Բ𡭡Ҹղ̲סˡЩ˼
ǰ˵ӰȻô£û뵽ҲǸƷ
𶯣óô˯ɡҪֹ
ϵȥʪô˯ЩΡ
ɣԼأһ˵
ˡû˵еܣ

ڶһ磬űûٴιʼʩЩԲˣԵĳԳ̶ȼֱ÷ݡ
ñӹ裬ϴּ䣬ϴ˸裬·ͷϵһƬǽ壬æñסˡ
ùˣһԱʰͻỻˡűȻ˵
һ̺ˡ
룬ԭҲǲẦֻ߰ǸԼȽ⡣
㿴ˣҲЩΡ
ûô󣬵˰űԹһ󣡲ˣȥˮ裡
űͷ
ҡҡͷʾû¡ҺøղűʱñӰˣȻ߹ˣ
ϳԷʱŽŶˬֻűȦŽŶͻȻðֻ֣ý˵ԼŮѣԼԼˡŽֿʼűˣ㿴˼иŮѶãأģǸ㼤ƵһҹǳȥС㣡Ͳܸɵ£
ˣ뷢һ·񣬰ѷøǣߵķſڣͰŻȥˣűں˵
㵽ҵķ䡭ʲôŽһ㶣ɫ˱䣬漴ת˸⣺űѽѵŮҲˣһٸǮд˼Ұ
Уû⣬̫ɣһøٿһ䷿أű˵
УҪԼſɣһ޾򣡡ŽΣָűһпա
٣ϰ֣ô裿пҲóգű̼Žһ¡
ؼҵʱ˵ûðŽŰʾʲôӰͻӡ
û⣡ٺ٣űЦͷ
Թͣűǰ̨Ըһ£˷͸Լһ䣬Ȼ˳ķɨˡ
űڶһȤûУȫǱŽӲȥġСӵ˼ǣȥһط䲹ŽܷŹöѧϰĻᣬˣȥⷢƲֿ·ϣŽŻੲݵĸǽ֪ʶ
ű᲻ȤúϸʱŽڸϸϸ͵ͬʱӲ


110 ֿɵõĲƸ
ô˯ûðɣⷢŽ֡
ŽſŶЦݣЦûã
ط䲻ȵģǲӦⷢЦɫôҸطHAPPYһ£
ȿȣأ˵Žʲôʲô
СԼȥ棬ȥĦⷢȻûű¡
Žʹĸⷢʹɫһ׹ŽŶС㲻޹ϰɣ
ٺ٣ٺ٣ŽŸЦ
ȥʯͷ֪ⷢ⻰ⲻ˵ˣǸϽ˵¡
߰ɣ˵ϰ壬۸ܸܲõ㣿Žű߱˵500е̫˰ɣ
ˣⷢЦĿǰڳë϶ǿ˽¹ϵĿɽֱģ龳˽˵йٱأϱţΪϷĽƷһ·ۺܸߡһëļǮǵڵ200Ԫѣټ33%Ĺ˰˵500ô
ǳɱҲ300Ҳ̫˰ɣŽЦ400ô
400аϹϵˣİ壬һڼۣôⷢЩΪѵ˵
Уİ壬ȥŽŵ˵ͷ
ҲҪʯͷһ·϶û˵ɵСһŽǲǴһδĶ󣬵Ǿűͣˡ
Ҳͬ뷨ʵ̫ˡ˭һ۶ܽʮŮӡ
ȵŽǰ棬Сʵ
Ϊʲôô˵Щ뷨
ڳôֻ࣬ǺɣЦЦ˵ǱŶ
Ҳ̫ȿ˵裬ҲûҪҴš
ҿ԰ԣ̫̫࣬Ͳ׼ˡ˵
㣿ȻֵĵУȻԼûȣѾͨǿˣ
šص˵ͷҫʲô
ˣˡҲ˵ͷƺ뵽ʲô˵裬ԺҪͱ˵ˣ֪ԽԽã
Ҹףֻ֪ˡһۣ㵱ɵϰ߱ˣ
ţһЩĵ˻㲻Щĵ˵
ô˵ˣĻƺʮֿġ
ǡҵȻˣҪˣϵĹô죿ҪһӴˣЦ
ɵϣ迴һ۽
ɵϣôɵˣЩĪ
㣡ƤЦЦ
֪ʲô˼ȻԸ˵Ҳûʡĸ֣˵еİȻϧ
ʵ̫ɰˣ˼
Ҫ۾𣿡ǼⷿļɢأмģΧ
۾һ㶣Ҫʲô۾
ǺǣлԶⷢƽ͵ν۾ǼʯˣǾȽϷḻ׬ȡӶ𣡡
ŽŹһ˵۾ֶҸο۾ҲƾŸоȥжϣҪ׼ĻԼˣαظ˵۾أ
ⷢƵĹ˾мҴСĲֿ⣬Ѿ˿ںëĶڵϣÿëϵԱ߶һˮһյ̨ơ
Ž˵ЩͻʯͷʱõġڽŲֿǽڱһƵļ񡣹ҲǰڷëʯģëʯɫҪԺһЩ
Ž⣬ﻹһѡëʯԴ۾ʱѾѡ˴߰ʮëˡ
ŽҲŸչ۾Ϳʼˡ
֣סˣ΢΢ҡҡͷ̻⣬ǵͷ
һߵʱһͺˣעˡԼԺͷ¶棬ȴԼŮǵҪ鷳
˵ͷҲ˰⡣ϣĹԼˣܸˡѾˣʮϲáһָǼµĳ嶯˵֮᲻ϲˡìܣ
ѽģһ˺Ȼе˷ˣطˣ
ŽͶȥĽĿ⣬˲ͼˡⶫĽҲûãܴܲ˼аѶɣ
ⷢȻǶ鿴ˣϣһ޶Եı顣׬ǮĽЩģҪĽɴԼĺˣαëأ
ֵǮ𣿡ŶԷô˷ܵӣһʮС׵⣡
ǰȻֵǮˣŽʮ۲˵һϣһʯͷǮˣܴ׬һʣ⻹ֻûдĥļ۸Լӹһ£ǿٿԴĥһ壬۸أ
һһʯͷȻʲô˼һԣʱаٷ֮ʮ󣬾ͻգ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤˼һзɣ˰ٷ֮ٵ͸ðϽ̼ܵΣգ
ǣٿȣǰٷ֮һ󰡣ֲôڶʯˣ
һǺ׬Ǯˣȵ
ǰһʯͷܳһͲˣⷢЦҪôóģҸɴֱӰʯͷ׿Լˣ
˵ͷĴӣԼ󣬿ʼڶѻɽëɨ
ⷢ˵ûȷʮټģЩëУɫȽϴ񣬵һвǺף˿Ѿ¶ģһһЩص鼮϶һ£
Ȼһѱʣë϶Уһ䣡ȷ䣡
ֻûиղ˵ǿôֻǿ֮һ󣬶ҳɫҲûǸãʹҲ֪ˡ
һС飬㲻ǿֵǮǰŽ˵Ҳһɣֵʮǲģ
뵽һ˷ܣͷһθоƸľĽһУƺֿɵã
װɫӣһѱġϡǰ档


111 ʯ
壬Щô£ʵ
ŶЩѽǱʣµģûʲôöˣЩҹаֹ̯һʯͷٿǮⷢ˵
Ҵ򼸿аɣװӣҲԼ̵㶫ʲôģ
ٿһһǮŽŵǲͷٵģν˵
ˣϰ壬⻰˵ģһѷĻܹҪǮأⷢҡͷһ黹ϲϼǮǮǺôСӣԼģ
Ǻǣлл壡Ц˵
ϴҪҲЩⱻʣµʲôûűæʹɫ˼ɱƶǧ
ű˵ͷ˵νҾȥ棡
ãҲѡ飡ȱ˭ĺãűҲ£Ȼ˵֣ѡаɣ
ŽŰͲűЩȤأæӦðҪûϰ־ͽô
ʲôűÿڿհ׻׼Ҫһ㲻ɣ
㲻ϾϴѧҸŽ˵ʵˣűϴѧ׼Ӵ˾ˣûг಻㣬ôأ
УҪʮϵģñ˵ĺŪҰű˵
Ҫ˵ģҲҸ򰡣ȫһأŽ˵
űȻƽʱ˼ûѧϰϣܺ浽һȥ˶ɵûм֣ǹ۲ŽôʯͷʱҲῴһˡ
ֶǿ׵ģûһűͷˣΪҲʲôɿԡ
ȴƺһŵΪһ㶼ʮִ̣ʮͨ͸ѧϰôжʯĺûȴѧϰͲķֱ
豾ΪʲôЩжӣǵһëʯ󣬲ɵ΢΢һ
ǵģоˣеǿʯͷǳĺãô÷費ֻ֪һָоһʯͷʯͷҪõĸо
յı飬ƺʯͷŻȥæ䣺Ҫ飡
Ķ㿴žͺˡ
ɵؿһۣ֪ʲô˼Լ˵Լָ֪ôԼæأ
ǵ迴һܲʯͷʱ̲סˣ鲻õģ
֪˵úõı˻ô룿õһˣɺˣ˻ɵģ
һ㶣漴˼Щ֣ôֵóʯͷĺûأղڳϵʻȫǶһϲͨ
ҾҪɣʮ˵
û⣬߰ɣⷢƿһۺ˵׿ǻȥԼĥ棿
̫Ĺע˵ȥ˵ɣԼֹĥһ£
ˣűôŪЩ֡
ǰõģҲǺܶҲЦ
ٺ٣Ҳ飡űˣҲּȽϴģ
Ŀһۣűõ鶼̫ã׿Ūⲻ׬ûģ
һ磬Žҵ˴ǧʯͷÿĶԼһһѾˣڿʯͷֻĴߣĳɫõֱصֹ١һѾ׬˺ܶˣ
磬ⷢҪŽźһ̳ԷǻڿϲУһˣֻҪ˼ݺзڼʯͷ
֪ⷢЩ˵ƢԣҲûǿ󡣲ֿµ˿ţŽһȥԷ
Žֻż棬ûдﵽԵĳ̶ȡص󣬲ǶĲĴ̼УǸȽǵˡ˵ֻ鱦һ࣬ȫнʯľӪŽҲرжӡ
ʯͷִϣҲ̫ռطѡ鶼ȽС
ʲôֶˣűʵ
ﱻô죿һָӮأǶǵЦ
㣡ʯͷ˭͵ѽȻűô˵ȴҲԼʯͷϡ
ŽźⷢƸû⣬ΪűǺԣҲû¶ᶪʯͷеǣʮ飬ⷢƶۡ
緹ûϵĹߣֻһĹͣҶûкȾƣΪ绹ҪȻ˲ĸߵȴ·Ĳˣ˳ԵҲʮ
磬ҪȥߣͲزֿŶˣű˫޳ɡŽҲûʲôűҲʶˣٴҲûʲôá
űȴ򳵻˱ݣ˷ֱӶ
ղſ˵䷿˫˷޼䣬𣿡ǰ̨Сʵ
ţҪ֣û˵˵
˶Щ˼СѾͷͲܺһôҲ±˱ָʲô
Ȼǰ̨Сűһ㶣һ֮䶼зҪסַģͷһμŮģ
ǰ̨С׳ݵӣЩɣûɣһҪټģݾ鷳ˣ
뵽ǰ̨Сæʵ֤ҵǼһ£
Ͼ17ˣǰ̨СһɲΪ۾Ƶ걻ϰ忪
쳣ĺãһۣͿ֤ϵϢȻģûƭԼʵ뿴գʱøϲ
ȻееİԶȻҲˡʶʱ䲻һ죬ϲСѾͷȻʱеˣɧŮȷʵŵĲѡȻֻڶһ˷ɧ
ǼǺ֤Ƚ˹ȥһԱڴɨ䣬ǽ˵Եһ£Ͼͺˣ


112 
ԱĽϵĴͷ֮ĶȻӲ֮󣬷һЩƷȻһСƬƵĶ˴ͷϡԱ̧ͷǣԥһ£ַһ棬뿪˷䡣
ʲôֵĽСƬо
һ۲󺹣ԭףղǸԱ񣬸һѰ˼һ׿ܲðôɫ
µǲܹǸһ£ȻȻؾΪ˵϶ǿЩԷڷ
迴Ƕ;֮һװģ˵ȤҪԣ
Ҳûù֪׵ʲôоǵ˵ͷУ԰ɣ
ڣ
ǰ찡űڷأЩΪѣҲ챻ˣˣѾͷʵ̫ջˣ˵仰Լ뷨
Ļƨƨߵ̨ܵǰˢһ¸ˣȻ˴ϣ棬Դ۾Ŀں˰ɣ
ơܲˡ
ˡ
š

Ūһ
ﲻס˰

űûżһ˿һɰֽĥԼĵʯ
ϴ裬·űķ䡣
ôŪˣű̧ͷʵ
죿һۣ˰Сʱ
űѾȫͶ뵽ʯĥĹȥˡ
ȥתת
ȥɣŪʯͷ˯һˬˣҿˣűԹ
ôʯͷȤˣЩ֡
һ̨űĿˮҪˣѧгˣǵMM
Ҫ֪Ϊ椡⻰˵һ룬ȻŽŵΪˣæĿڵֱӸܳ
⵹Ǹ⣬ҺооűҲΪǡ
Һȥˣоʯͷɣ˵
Уµ绰ϵű߿ԺŽž͸һֻ
߳ݣҲѰ˼ԼǲӦһֻֻأ
ʲôأ迴һ˼ӵʵ
ǲӦһֻ˵
ǾѽȻ಻㣡˵첻ȡһǮ𣿡
ǲǸ𣡡Ц
ҵģҪǮʲôѽ˵˶ˣѲˣ
ĸҲҪѽ룬ҪǲҪˣָôأˣ裬ϲ𣿡
ϲѽЩ֣Ϊʲôôʣ
ûʲôҡҡͷ
Ҿϲѽ˵ˣŮһֻܰһˣҲֻܺһ˯Ҳ㰮˭ѽһȻӡ
̾˿ΪΪ˼룬ֻװԼˣȻȻö˾иˡ
Լأ֣֪ʲôʱѾ裬ȷǰһĸоղǾ䡰ѲҡпࡣȻһ䡰ĸҲҪ㡱ȴȻʮֲᡣ
мһ£ûĹϵԼǷԲҪأһ룬;ʹ
Լġǳأÿ컹ǻԼ裬ȻռźҪλã
˳֮⣬ӨţǸԼٵ׵ϣ뵽һͷʹ
ԼǸˣΪϲɵˡֻ˵Լе飬ǣĹơˣôˣ
ĹиĵطǾ˹Ƶ˺ʩƵ֮һӦͱȷ˵еĹƣǸ鷽ģŮӵʱͻӦģҲӦ
迴ЩʹʱȰһ¡Ů˽סˡֻȷĸ֮Ż˵ܡʵҲܣֻԼ˶ѣ
ֲҹƭ㣬ԼˣοԼ
ڵֻʮֱˣҲûйԥͺһֻȻȷԼ׬ǮҲںЩСǮˡ
ֶֻ»ıȽϿ죬ҲòʲôࡢMP3MP4֮ĹܣЩʯģûˡǴ绰ôźźãʱ䳤ˣ
ԣֱ˵ͼԱ֪ҪֿһѧĴ磬ֱƼһŵǵĵͶ˻
ŵ1200Ĳ۸ȴܶѧģԱܵŵǵźû˵شҲңҲһѧҪ󣡡
ôһ
ͦõġ˵ͷҾò
ܱЩ𣿡ʵ
۵ģ˵ˣֵͶ˻һ㶼û󣬶پʮԪǴ۸ˣɣĻҿһҪҲöʮǮɣԱһ˵û뵽ȻҲˡԱĹǺҵҹģԽ࣬Խߡ
ĸɣòѽ㣿ͬ⣬Ȼ˵
ѽԱſɰһεı飬ԥһ»ͬˣðɣǿɱͱ˵ŶҪÿ˶ҪĻǿɾͿˣ
ɱֹЧ̾һ仰ͶҪһأ
ֻһõģ˹ϻڷع˾ʱǲ˻صģԾһЩ
ҪһɫһɫģԱ»ȷûй֮󣬿Ʊӣȥ˿
ֻ𣿡ԱϰԵʵһֻĶҪһſֿ׬ʮ


113 ļֵ
ûУûб˵Ŀʱõģʵǿ˶죡
Ǿдڿɣû⣬ֵͿãԱܵ绰ëӵ绰ѣ;Ӳ12593ë㲻֪صʷѣ˵ġ
УҪְɡ˵ͷúܻ㡣
ŷʮֵһ٣һһʮ顣Ա˵ǺŵѡһºŰɣֻҪβϲǺźǺŵĶԣŵǼţҪǮġʱãûҪ
ѡһ˳ڵģβ34013402пʱõȴֱֵãһ¿Դ绰ˣֱӸǮ
Ϊֻ漰ʲô֮⣬ԲÿƱֱӸǮͿˡ
ѱ޿˳װСװֱӾӵˡ˵ЩԺʱȽϺǶٶǮֻҲָˡ
źű˸绰
ι˭ѽűŲʶĺ룬ֵʵ
ã۴ţֻ˶Ƚһ˵
ӲţٴҾͱţűȻöԷôôϤأҿô㣡
û뵽ȻôķӦĪϹЦ
ɵӲϵأű˵ԴֻԺɧŵ绰ɧŶŽ˲ʮˣ
ҵֻţģ¸Ҵ绰˵
УĶأűʵ
׼ȥأ˵ô𣿡
ûУɣһ˯һû±Ҵ绰ˣűԸ
˵绰裺֪⸽Ķ𣿡
Ҫ飿΢΢һ㶣гλȥġ
ţ򼸱ʯ֪ʶ顣Ҳ
ԭ˵ͷŽһ»ꡣˣ㻹û˵絽ôأղŻصݣźˣҶˣ
˭Ӳ˼룡СŮСƨƨ˵
ҹԼ룬ҪǲĻҲû취ɣҪǲӲҲܰôС˵
ⲻǹô
׾ͷĲף㿴Ҳ֪˭ӵĲڴϾˣ
ôͷ㣡ݺݵصһۡ
ӭӭһӭСһıģһʮָ˵ı顣
ˣֻת˻⣺ʲôô£
ʯͷʱô֪ʯͷĺûӦǽһνӴɣֵʵѵҲкһֱ
ǵûУ˱ȽˣûǲǰԼ衣ϾⲻһС£
ˣ˱죬һǺܸ˵ı顣
ǲ㣬ҵȽ⣬̫ݣԼһڡϵȷʮֹ죬Ҳ޷ݣֻ˵Ƚ鷳
ðɣŷŹҲûϣһְˡ
Ϊڳλúó׵ԣ»кܶʯ鼮һĻһΪڳˣһ񶼲˽⣬ǻе㺹գ
ſڵıʾ׵ľҵ˰ڷʯ鼮רվżߣһѧģˣʮˡ
Ŀ鼮еͷʹ̲ĵʱָоˮƽ̫ˣĻҲḻˣӦģĳĻƷҲ
ҪɢС˵С֮ģ㴵ţƳ㵭νѧ鼮ҪǺе㲻ˣ
ڣġרҵࡱ鼮ƴƴմյҲ޷ѧֻҲѧʲôЩװ˵˵ˣд浽ⲻӵô
ַ˼еãˡһһ۵㰡ÿ߶ʶͬ˵Ǵྶͥ黹ô
ʶıȫҲƾŸо֪ʶҲʮͨϣһϲͨ
ôˣСӣüӣվߵλѧģߺȻʵ
оһ֪ʶǲ֪ÿķˣ˰鼮ˣһԵ뷨ʵҷֺܶĹ۵㶼һ֪ôˣ
ǺǣԭΪЦʲô÷ģ˵ЩǼ鼮鼮ĺܶ඼һЩղؼдģ˵Ȥ۹ⲻͬдĹ۵Ȼ᲻ͬ
ǣļֵղЩղؼ˵𣿡ɻ
ҲȻһĳ̶ϣ˵ĻȷʵΪһļֵοҲȫ˵ţʹȡһ͡飬еһҳָƬ˵ͺñɣϸѡ϶࣬㿴ǵʵ棡
һۣȻߵʵؼȫһļ۸ȴ˶֮࣡
˰ɣ֪ΪʲôλͼҶһмӣһȴһʴʵ
ҡҡͷ֪ЩҪ֪Ͳˣ
ǺǣСӣʯʵعȻҪȥҲҪĵ̹ղͬϸһ£۸ߵǸ̵úܾϸһȴʮֲִڣ͵
ԭˣȻ򣡸ղԼעʯʵˣûȥĵ̹ա˵ͬʵصʯ۸ôôأ
ǵģĵ߻Ǹ֣˵ŪϹˣЩϧҡҡͷ
ˣ˵ͷãĳѧӦÿʲôأ
ҪǶȤԴʯʵؿʼѧ𣬱Ȿ飬ͱȽʺ㣡ܵĽóһ治ǺƯݸ


114 
æ˹֪ʶһ³ڡ
1988һ棬1997ڶ棬2007ʮӡˢ
ȻԼ仹磡ǾˣⱾ꣡
ǺǣǲǺܾȣ̫еͷˣЦ
ţǰһأûʱ𣿡˵еɻ
ʱ֪ʶйʱģҡҡͷ˵飬ϲһЩ³ģʱ鼮µǶԵģ֪ʶģδˣõļӼ㷨ɣǼǧǰڷ֪ʶˣ˵ʱٱ磬ǶʫδʣЩʱ֪ʶûйʱһ˵Ȿ˵ɣ㿴Ѿǵʮӡˣ֤ļֵڣ
˵ͷȷǳ֪˺ܶʯֵ֪ʶһҵһʺԼĽ̲ġܸˣлл㣬֪ˣһŬѧϰⱾϵ֪ʶģ
ţһ㽲ģǽ컹飬ҵˣҵƬʲôľ͸Ҵ绰ɣѵڻôϲѧϰ֪ʶˣӿڴͳһƬݸ
ЩĻԼϲѧϰԼΪ׬ǮѧϰЩģʮֹ˫ֽӹݹƬ
Ƭܼ򵥣ֻһֺһ绰ûκְͷ֮ġóӦһ˽ʵƬ
ɷƬ˵ˣһ㶼ĳЩҵ̩Ѿмˡ
Ψɽû˵֡λ϶ҵרң
ΨɽתһĿһ칦֮鼮ݶܷǳû͸йϵģĵУܶﶼᵽǽ͵Ҳͳ
ϣѧҡѧʿºܾǰΪָоӾζʹǣ˶ŻСֱߡСĴڣŮԡС״治ڣѧܸȷеĻش
ʲôͰЩơ˻ȥЩһЩרŵվ˽ñȽϸ£鶼Ǻרҵ
衣һת費ˡѾͷĶȥأ
ˣһѵ飬Ϊһܣڵסǵߣ޷ܺˣ
ȻֻǶһ˶ԵģڵЧ۾ֱ͸Զ˭ܱ˰
ֱܣ̾ͷվڲԶһܺ棬۾衣
˹ȥ迴úͶ밡Ҳû
裬ʲôأôԣСƨƨһ¡
һ˿ˣ
£е鲻ɵһ㶣»֪ʶռҿѾͷҲ˼
㿴˵üλǶûѽôָϵֻͼ˵
ϽĴһ£ûˣ
裬ͲСñ಻ãѵ
ʲôѽǻؼҲЩ˵ⱾǸ˿𣿡ֵʵ
գѾͷ治ǹѽҲ̫˰ɡ
Щ֮˽ñ֪ģ͵
ŶҲ˵ˣ˵ͷǰⱾȥô
򣿡ɲ뿴տСǹŹֵҡҡͷ˵˰ɣЩ֪ʶûʲôοԣǲȥСӰ
СӰѽѽһϾͿ𣿡ʵ
ţȥ˵ɡĵصĵط
꣬һСԲղ֮ǰڱһڣǵ㷹ȫûˣټϹ˰꣬Ͷˡ
ߣС֮һϣҪûƷߣǰһˣûгԹߣȻ
赹νǱ׼ıˣԣҲʮְԡ
˵һݵģһԷĺôһݵıСݵıˣһһ߲ˡСݵֻһ߲ˣݵ߲ˡ
űһԷȻܳһˣǺ費һKISSҲˣҲˣġ򡱶˵ǿˮˣ
ųԾ㣬۴Сû֮ǰ˵ԼܳԵһ롣ǳ˼ھͱˡʣµȫ
ڣֹζҲǿ
ԣЦŵݸһŲͽֽɣ
ӹ˲ͽֽ̧ͷǳͰ˫ۣʮáԭһĸоİ
Ȼ֮ǰҲͳһ𣬵֮һ㴰ֽûͱƣ˶еںģһָоˣ
뵽˳ֿʼ˸ˡ裬Լ˵ʲôҲġСһŮӣأôܲҪ
ǹؼǳô죿Ȳ˵ܲܽ裬ĹơѾĵˣ
ҡҡͷȥЩ顣һֱŷľǳɽǰ·һһô˵أҲ֮һĺá
˵쾭壬ҪˣǴλˣ
裬˵ߣΪʲôйأʣµİ⽴߹ڣ׼һɨˡ
ǺǣСʱҲʹҵأҽģ˵һΪȡһСݷܶ顣ÿΪͷÿÿ˵Ѿ͸һ취ÿ춼ȥΪļбµãܳԵȷˣ󽥽ÿҪͷԽйߡ˵꣬ʮֳؿǰߣƺЩ롭


115 ѧ
ôˣɫе㲻Ծæʵ
ҡҡͷˣˣ
أ֪ĸѾˣӦûѽ
֪ȥˡЩʧ񣺡˹ƣһֺĹƣȻʧˡҺСʱžܸ߳ԡҽĹ¡
̾˿ô˵ʵ̫ˣ
ҴҵسߣˣתߣϰͻȻһ£Ǯԣ
ԣһ㶣Ī˴˵еĺڵˣǸµˣأŶһ²һµԭûеתȥʵôˣǶʮ𣿡
Ƕʮ壬ʮ壬ʮļһˣϰʮ
һЩЦãԼ̫ˣǵصοƭŸˣΪٲά貽ΪӪٿͥеС͹ݣôǺڵأô౾ԷҪǺڵĻ˭
صƵʱķűȻû˯ڹŪʯŽҪ˵غϲ£ˣӳиҵ쾭壬Ǿ¶ӲҵҲµŽŵ⣬ǲû˵ֻűˣ
㿴ôűһѾ׹˵ʯʵ
Ŷ飿ӹһۣղڳ⳵ϣѾ򵥵ķһ¸飬Ѿ˴ŵʶѧ˵Ʒʣ׼ɫ͸ȡΡáա
ʲô˼űЩɫգթ
ӵһԴյνǱˮɫաթأҲ֪ôģɫ͸áգ
ٺ٣Ҳôű˼˵һôרҵôҲ˵˵ɣ
Ūһ£˵ɫνɫɫɫΪѣ졢϶ɫʯļֵΪɫʯ֮һ졢ϡ̡ɫΪ»ϲֻ졢̡ɫΪ»١ɫ󰵵΢ɫΪƷǵɫɫȵΪá񣬲ұ㿴ͻͻɫ΢΢ƣһƷɣν͸˵Ҫ͸Ө粣ûӰߵ㣬ɬΪƷ͸͸ֱΪмͨ峯峯ǰк졢̡ɫųΪ񡣵ִָһ͸Ŀǰ͸ɫľӶࡣ񲻽̶Ҳôͨ͸ǵڶ㡣ȣҲ˵ɫھȣ京ס̵ɫ󲻾ȵģֵܵ͡㵹ǲմߣ񻹺ðɡأ˵ʯ״ɸݲͬҪ󣬼ӹɲͬʽ׼һ˵ʯĸͷáͦġ
û˵꣬ͱűˣʲôͦģ˵尡ɩӻһأͲ㣿
㻹ˣ˵˼⣬⣡ôǷأ˵꣬ʵС裬Ҹղ˵ͦ仰ָʲô
ȻָűеͦˣգĴ۾ʮа˵ѵָô֪ѽ
һһ͵ģǴˣű󺹣ˣ˼벻˵Ǹթô£
գҷеåǱʣãָгжѡƣһ㲻׹۲쵽ýһą̃߰ϣԴǱƴԽԽáͲˣԵܿһأ˵۲׷ֵĺڵ㡢覴ãֻҪ10ŴһգһࡣƷʿɷΪ10ÿһֿϸΪϡС3Уɫû͸Σֵ͵ġڵ覴úܶ࣬һҲʡˣ
ô˵˭˵ģűһۺʮ־ȣ㻹ǸСأôһͱרˣʲôˣ类ĸʯרҵ긽ˣ
Ͳ˵𣿡űʮֲˬ
Ҫôأűʮֲӵ˵
ԼɣóǱ֪ʶݸű
У˱飬ôȤˣűӹ鷭
еȤɣЦЦҲ׼ĵ׬СǮ
׬ǮҪҺҰ˵˵㣿űԼĺøҲУԼԺ˰һӦˣ
аҾСС֣ϾǸҵڻǵԴѧΪ˵ͷ¿϶ŽţȻԼһˣŪ˼ֵǵҲûŽžͲһˣԼļӹԼ۵档
ԣԼҪͨ׬ǮôΨһİ취ŽŰԼ֣ȻԼżֵǵҲüǮ
ȵԼȶ˻ϵˣͿԼ˾ˡȻֻǳĹ룬Լһֻе˷ѣ
˵ˣֱ۾ԼںԺ󣬿϶ֹЩܣԶӡ͸ֻǱȽ׿Ҳ˵ǲ򵥡ǱǸԿ뷨ûʹҪ죬ԣ˵Լܻһûھ
ֻ׬Ǯһ;ΨһġԶĲ˵˵ЩܹôͿԶʯŽ˵ȥѰ
ţ˵ҲǣҰҪ֪Ҳϲҵ϶˵ģűЦԺҪǸˣҰ־Ͳһ᲻㣡
ǺǣɰֽҼţһȥҵôЦ
еǣãűָŵӱϵд̨˵˳ٸš
ݸűţһｫǿ鱻ñһĲֵĻӵһߣʼĥһʯͷ
һۣűĵڶʯͷɫȵһҪǿ࣬ǹ鿴ϣһ񣡡


116 ʶ
űƷƷűڵӣеĸо
û˷䡣˰ѷŹź󣬾˴ϡ趼ˣ軹㰮£ʵû˾ͱ˯ˡ
ԺģȻһֵϤÿ춼ᷢܶſ۾һ̧ͷֵӻﲥŵľȻǳ˴Ƭ
費֪ʲôʱѾˣڵӻǰ۾ؿţʱסصͷһ˼ӡ
裬ôģֵʵ
˵СӰʾĹȻǱǿˣ˵Ҳһѽ
ҾͲˣѾ˿ⶫˡ̾˿֪УԼѾˡǵõŸȥǶӣÿɡ¼̨ң˵ӰǼҳ㷹ڣǶƺѾңԶˣļģ
ڵѾµµĹ켣衭
ڼҵ˺ü죬ҲԼ绰Ҫˡ
ڿ˵ϲԼҪԼŮѣôû˶أǰһѧϰæһﻹԼԼȥڸ߿ˣҶû£һôԼԼˣ
úίԼɫ𣿲ŮˣˣСƢʲôԣãôԼŮӣⶼܰԼԺ˻ôദأ
ʱһԼҲдȻ־εĻǰԼ־Σ⻻ԼҲģ
˲һ绰ٴθһ绰ѡʱ䣬Ӧڼҡ
Ȼ绰û˽ˡ
ιáӦĸס
ãһЩŵ˵ǴҲһε绰Ҳĸ׽ӵģһγֻǺѵĹϵûʲôβһˣڣĹϵʮ΢һֳϱŵĸо
Ŷǣĸʵ
ͬѧҽг˵
Ŷ㰡أ˵ĳɼˣĹͣĸһŮǳ
ˣԼҲܴģǰأæ˵
Ǻǣпյ氡һúд㣡ĸЦ
ţõģ̣Ǹĸ˿飬ѵ
Ŷѽˣĸ˵ȥˣ
ȥˣʲôʱȥİĶˣЩ֡
ͬѧȥˣǰߵġĸ˵
ͬѧ˭ȥѽʶʵ
ǺǣģͬѧűĸЩЦóŮӺ
̣ҲǸ˼󾽣ʵһ˲仹Ǹ˼
˵ģϡĸЦʲô𣿵ת
ûʲô飬͸Ҵ绰˾ˡЩûת棬ԳҲ˵
õģһת棡ĸ˵
У̣ûˣҹҵ绰ˣСĵ˵
ţпѽĸ˵
õģһȥҶ˵绰һЩգȥ˲ԼһԼô죡
֪ڱصϢ֮Ҳ˲٣֮һϵģԾͿʼøʲôʲôˡ

˿̨ԭǱ·ƵԼķʣȻˡܶƵ궼ڷ޼ṩƵΪ˽ʵķӳǺܶƵǱһ㲻˾ٱǲġ
ѽѧ˺üأ˸߲ҵ˵ò
áһεûеջ󡭡
Ҫʲô轫ͷԼȥæʵ
ǸŮľѽ˵ţ캬סС
ССԼ᲻ᾫ

࣬ŽŻˡ˸绰ԷⷢûаţϾ˼Ҳÿ춼һͻĿͻҪ㡣
űʱű׹õʯͷüɫŽŽʲô
ôʶĺûأ׼ɫ͸ȡΡáաű˵ЩֺŽŸһ顣
аӣŽЦ⣺û뵽Ȼô࣡ȻĵʲôûϰȻܸˣֻҪǺúоۼҵ⣬˵ˣѧУӶа
ٺ٣ҲѧġűЩ˼ԼϾԡ
ŶŽžȵؿһ۸սݵʯرȤ
ǵģ壬Ҳļ׬ѧѡЦŵ˵ͷ
û⣬ǲһ׬ѧѣⶫȫͿǿǸһһӿһּʺСŽ˵Ҫǰÿ棬׬ѧѣеѡ
Ҳ֪ҲŪ׼ĸǧʯͷ˵̫ҲûǮؼⷢʯͷĺûޣ໨ǮҲһ¡
УʲôֱҾУŽŵû⣬ЩôһӶôʯ֪ʶЩ֪ʶǴѧģ
ˣҾԼϹģűأʵ
űæӴϰǱʯ֪ʶݸԼס
ŽȤķ˼ҳ˵ܻͦѡİⱾĳѧˡ
ЦˣĶһλⷽȽ˽ƼҿģЦ
ԭ˰ǸҲǸмҡŽŵ˵ͷ
Ȼ뵽Žģ˵֣ǱһԵ̬ʵ壬˵Ψɽ𣿡


117 µϢ
Ψɽ˵ǸΨɽŽʮ־ȵ˵
ôΨɽ𣿡ҵˣȻû˵
ȻˣΨɽʯ̽ĴʦҲʯͽ̩ںܶ鱦˾أŽ˵ҵĹ˾˼ҺüΣû붯Ҫֻ֪Ҫ˼Ҽʯ˲ͻֵ٣
ôʮ־ȣû뵽ľȻǸˣ壬ϻһƬвĿ˵Ӧø绰𣿡
ȻҪˣϺϵʽ˵ģң˲ϲף˵ȻԸģȻܻƬģŽ˵һûᣬܰΪʦΪ鱦¹
ʵŽҲԼĴ㣬Ψɽ˹ϵǶԼ鱦˾Ǵ洦ģ
֪ˡ˵ͷΪʦʱû㣬һӾͿԷֻһ׬ǮȨ֮ƣԼǷ̻ͲҪҪܴëʯ˭ȥӹӹʲô롣
Žżƺûⷽ˼ҲûǿֻȰ˵Լһ°ɣѵãܶΪʦҲ·أ
Ҳֻǰҵһѧ˶ѣ˵˼ҸûΪͽ˼أЦЦ
˵ҲǣҪˣÿһ£Ž˵߰ɣǳȥԵ㶫
űûԶͶˣʮֻ裬ô
ˣʯͷôˣò׳˼ó˰ɣűȻ֮ԵԼ
һûĥءЩգźЩ֮Ϸˣѹûʯͷ£
ǲǿҶĵʯͷ̫ţˣԼûˣűԿ
˵һҲ˵ŶЦЦǶǵ˵
䣿ˣ䵽ʲô˼Ҳ𣿡ű㲻ʲô
űĸױʵȷʵ񣬵˵Ͳһ䡣Ž˶ӵĻ͵ǿＯȻʯͳơȻʯܶ࣬Իѧɷ֡ܶȡӲȡʵĲֲ̬ͬͬȻʯַΪӲӲ䣬顣еĳɷֺʵأΪ֮ϲӲȵȻʯҹĿǰȻʯߴԵǲ½ĺйеٮٮߡ
Ҳ˵Ƕʯͷܾܿܶĵ䣿űȵ
ǵģ㶫Ǳߺܶһҹ鱦ˣǿ䷢ҵģŽ˵ͷĵļʱȽϴʱʯͷȽϱˣһҲûǮЩëʯ˶ѧˣ۸˼ȥʯ㿪䣬Ҳ׬Ǯˡ
㻹񣿡űЩ֡
ǺǣֻǸһöѣż˴ţƱһÿҪǻϼٿνҪʮģе㲻ˣŽ˵ҲҪʶһ£ӴһЩ
ΣűѾ֪˽˺֪ܶⷽʶ˵ѾˣŽźܸˣоУңҵľǣһ˰ˣΪȤűȤ
ǧСţ׻˵úãʦţڸˡҲ˵ŵһҪģֻҪţԺȫͿԼˡ
ŵûţ̸νأ
һڵĶ˹ݣŽһ˽ȥΪ⼸ĳԵˣϲˣŽЩˣ軹ͷһγԶˣԱȽ˷ܡ
˿⡢ϴ׷Ƕ˳Է˲ôԸʳҼҶٶٲ׷
Žֵ˼ɫѬ˷ſƤ裬Բ̫࣬ÿ˼ڣͱˡ
λϰǴӶģϰ£һߵϺǴ
ǰû뵽ҲܳԵôڵĶˣŽ̾
ǵȻˣҿǴĶүǣҰҲ׵ģҲǶˣվڣϰԿ
ǺǣǸǻ磬ɽеģʡҲ˵ǶʡһˣŽǸˣԸȽϺˬ˭̸
ǰԷĿ˲٣Ƕȴ࣬ڳûĺܶ඼Ϸˡϰ˵λҲʯģ
鱦ģӴʯСС֣˼ϷĴϰûȡŽ˵ʵĹģ
˭û͹ϰʵ
ⷢƣôˣŽЦЩҲ˽⣿
ٰɣⷢƵϸˣ˼ˣҲǼʣ˵⼸ܵһûҪǸȤԹȥϵ磬Ҳö͹ϰ˵
ŽŲȻ̵֪֡
£ΪǽģԱ˶ϰЦҪҪĻץҲȥͷ춢ŵ˱Ƚ϶ֻ࣬еڱòˣŻᵽҡ
Ž˵ͷԼҲôⷢġʵҲ޿ɺǣԼǾʯ˼Ҹյʱ϶ȸ͡
ǼȻθŽŻȥģҲǴո֣ⷽмңȥҲûá
ȴһ˷ϰĻһ׵ķŹ׬ǮĻᡣΪڵݣܾϣԲζ㡣
һˣԼҪʲôɣŽŲأɵüͷ


118 
ϻصݣűǿҪ£ѰĵʯͷõŽŵķ䣬׼һ£˭ĸֵǮ
϶ҵˣűָԼĥõʱ˵ϾǸ
ô˵䣬һƴľͼֵϰˣŽŰ˰֣һƽİ˵ĸֵǮ
ôܿأűЩм
ûʲôܵģⶫ˵Žҡҡͷ˵Ұɣһºļˣҷˣ˻ڴС
ű˵ʲôˣҲ֪ױȽ˳ӵ˵ǰҵͲá
ӣ㲻Ҫˣȱ˵ƾǣиðְ֣Ȼ˵Ǵ󸻺ҲǧˣֻҪܻ̤̤ʵʵľӪһӾͲˣҲţֻҪסҵͺˣŽ˵
֣⻰˵ģҺǸƵˣűЩ˼ҪǸӦţ϶ļҵģ
ţҾ͵仰أŽŹЦղŵĻΪűûи˭ԼĶгϢأ
ɫȽǿĥ˼£¶ʯɫȻװʧ̾˿ȻƵǿ鶼簡
ŽŽӹһۣҲɵҡҡͷһֹҲʮǮûϵǻһû׼ǿأŽŰο
ǾͽļˣЦЦͷҪѻתƵģû뵽Žȴ˵˳ʡ˼Ϳˡ
ǵģѾкܶҵĿѧҰѡһſѧоȻе㲻òϣڤڤƺĴڣ
ñƽʱƱенеȴһûйнǸԼҲ֪ԼΪʲôн
Ҳǣһر˳Ӯңͷβõû˵ˣ
Щǿѧ޷͵ġ֣ⷽԼܹΪˡһ˭Ҳܰô
ٺ٣ô˰ɣҶ˵ˣǶѷʲôûôмģôֵܻأűڿ
㣬ò濪䣬ĳ˰ɣ˦ȥһӵ
ţôôأװɻӣָԼʯ׿һ˵
ҿŽһ㶣æùеʯһ֮ļɫ֪ôȻһ
ʲô䣿Ҳװܾȵһվ壬ûɣ
ģôῴأȻⷽмҰôҲǸˣܷģǿˣûͦðǻ̿һ䣬ҶΪǺˣû뵽ʯͷͳһ䣡ŽŽӹеɰֽĥ
֣䣿űҲ̫˼ˡ
һȥϰֻƭôģŽЩã㰡Ӯˣˣ
𰡣֣ⲻɳ𣿸ղŻأתۼ͵ˣűЩɥ
ʯȤķϣͽһɡŽƵ˵ȴűŪͷ󺹡
֣ⲻŻ𣿡űһ
ûнǻ̵ǿʵغãҲûǿ󣬵ҲеƷˣʯֱĻʮҡŽ˵ô
Ҳ̫˽飬壬أһ£ԼĴЩǮʯ㹻ˣʱֶν
ǲֱ̫ĳݽģȻһˣ˽Ƕ˵ȻԸҡŽ˵岻ôűĺѣҾ׬ǮҲܴ׬ҵ˼˵԰佻ңȻù˼ӹɼΣٷڵۣͿʮˣ
Ǿȫƾˣ׬ǮһͿˡǲ̰ƣԺҪŽŵԲܸһëε¡
ǺǣСŽҪǮŽЦҪͰ˼ı׼Ұٷ֮ʮѰɣ
ǣӹʱҲҪ𣿡ŽҲΨͼˣҲĵİ
˵ˣ˵ͲʲôֻҪ룬ܴӳǧëʯҳܶ
ǶСǮǧ˰ٿġŽŰ˰֣һ㶼Լû˲ŻѿתãȻ˭ôɵǮ׬
Ǿ鷳ˡл
Žʹű˽ļҾˣ֪ĸĸǹˣҲҪܲ׬ǮæأȻԸ⸶ѣҲν
ŽҲŪ䵱ãΪǸ˼ʮмңҲұ֤Լóëʯһ䣡ҪŽ֪͵ԥһˣԼĶĺøǣԺҲְܰ׻
壬ɳƷԸһ𣿡ԥһʵ
ȻˣⱾġŽЦҪʲôͼҷԸһ¾ͺˣ
˵ͷ͸һԼ˼XONˣһﶼûǲе̫Сأ
ѽôһͼ˰ʮ򣡡űĽ飺ǲʲôؾ
ؾǣٽʵҲ©֮㡣ЦһָʣǺǡ
ʲôűһ㶡
˵ҲеǲȫǡʵȫΪԼȽ˰ɣŽЦ
ʲô˼űûס
ʵҲ˵ˣЩνʯͷġ۾ҲȫֻƾŸо;£ͻ񣬴ûʲôֱԡܴۿʯĺû˭ëʯأֱӰȥðЩ쿪˶׼ȷķֱ棬ͱ˵ЩˣҾǶѱʣµп϶©ġ͵˶Ϊ治ܳëʯδͳ񡣡
ˡű˵ͷ˼ûĺͱĳֺĸȵġ


119 ķ
Ҳſں˵ܲܺű˵Լǿʯͷİɣ
û˵öԡŽžȻҲ˵ͷһãһĺð
Ǻǣɣɡ˵ʱʯͷʱڤڤкҪôƵģû뵽˸ϰҪ֪Ұһ䣬
ǵǲᣬĽһ¡Ҫ˶ΪһʱӬͷСԼȻҲӬͷСˣⷢûбҪΪŽҡҡͷ͵Ƕе֪ⷢڿ˿󷴻ˣëʯҲͷˣ
ҲŽ˵ĵȷô£Ҳû⡣
ëʯϵģڣŽżȻ֪ǿˣͲڷˡ֮ĲУ֮Ĳޡ˭ܱ֤ҾƵǰٷ֮ٵİȫأԱƸʱ˭ܱ֤ǲأ
ڳ˶ٶ˽һļֵʮĶڷѱ˶ġ
ŽֱӰôװãԼղ
ϣֻ˴һ绰Ѿˣû͸ĸϵ¸ĸᵣġ
Ȼĸ绰ʮֵĵʵôˣǱ߳סϰû
裬İɣҺܺáסǼƵ꣬ϴּۼﻹߵοԵúã˯㣬СԺܶ࣬ǲܴЩͰֳˡ
ʲôôˣʲôûԹںЩС𣿡ĸȻô˵ȴܸˣТľ͹ˡ
ǺǣҿûܷģߵʱǴЩȥЦͰֶͦõİɣ
ǶͦõģˣͬѧղŸ˵绰㡣ĸ˵
ͬѧ˭ѽĺüô绰Ӧǳ
Ȼĸ˵ǳԺ绰
һϴּķϴ衣ε̾˿֪ˡ
ţŮͦõģ뵽ۼͰɣš߿ˣĸҲֹˡ
˵ɣ裬˼һŮô㵽˼أЩ˵
ôѾͳ˵ˣۼͣҲѾͬˡĸȻǶԳ⣬һ
裬ôˣµһȥ˵ɡЩΣǰ죬֪жأڣԼЩ޷Գˡ
Ƽãһֱ룬ʵ¡Ҷϵ绰Цҡҡͷüͷ˳˼
ʲôأӺ汧סǰĹĵĺϣȻû·
ǿЦһ£ƿ裺ȫǺϴ軹Ūˣ
ûѽϲϵζ˿ûвĿɬ
ȥϴ衣վȥ
迴ıӰĵ̾˿ղʵѾĵ绰ݣֻװɵˡ׸治أ
ʶʱȻôʣٲʣҲǸŮӣҲмʵܲΪԼһģͷϲȨɣ
Ϊ뵽˳һҹֻӵߣû顣ҲĹɣû
ڶ죬Ҳûʲôر£˯𴲡űķʱЩ˼û뵽һҲǲϴּϴˢء
ϴѧԺҿǳԶˣűݺ˵
˰ɣҪǴϿˡЦǵǮŽȢϱأ
㻹ȢʲôϱǴɩű˵һ룬ȻòԾ߻վأε˵軹ʲôǮ
װûӣϻǿɰı飬ֻǸղŲײҧһ촽
˸Ը⣺أʲôţ
Ұ֣֪ҲһȥнɣȻ׽ڴ͸ˣĥǲҰָűЦ
ֻ᲻ԴҪ˺ƤҲûɶùӳԡతһٺ𣬹°ˡĺԼѰ˼ɡ˵
űٺЦҲֻ˵˵ץӵļ飬ҲûǸ
űʰ׵ˣŽŵķſڣ˰ţŽŲ˯شţűʲô£
֣㻹û˯ѣűһƾ֪׿϶ǱԼѵġ
ţû˯ãȥɣ˯һŽŵ˵ͷ
֣˯ͦ簡ⶼʮˣôأűЩ֣˲䣬Ͼ¶ı飺Īǡ
Сӣ˵ϵһѰ˼ϵ飿ŽЩͷػ˻ֵҪˣ˸绰
˵ţŽҪţȻﴫһŮϰ壬˭ѽôģ˼Ҷû˯ˡ
£ű˵Ļôˣ
ŽҲһΣˣȥأǿȥɡ
֣ҡű˵ʲôͱŽŴˡ
ˣȻˣŽ˵ţ͹˷š


120 䱻
ɣ˵˰ɣһͬűļ򣺡ڰ˳ɡ
ϴŻҰҵĳűһ
ܣ嶼˵ǵûˣ㻹ӣ̨̾²ô
ҵʱҪôôűСֹ
Ҫ湻ôߵģҲûˡҡҡͷ
ѽϴѽҪ˳͵˳𣿵ʱȥ磡űջ
룬Լ˿ʯı£С˼տʼҲ׼̫ˣοԼǸֿ֣ܷϳģűˡ˵ʵֻҪװʲô֪ˣ˵ʱҸ˵˵飬˵þȥĵоʯûгĻ㡣
԰ѧУҰֵĹ˾һСʱأô˵ű˵ͷοմ׬˰أӦø򣡡
ǣѾɲűˣŽС±ϡ
磬˾ƵŽŵķ䡣Ȼǲץ潵ģŽŴ绰ľǿ䲻ˣ
ֵʮ䶪ˣֵ쵼ʮӡڳΪһʯó׳Уʮ̵İȫŽűʱ䣬е顣
ű֪ϢԺҲ̸ϻ˾Ƶ꣬Žŵķ䣬æſֳű¼
ʲôʱ䲻ģ֮ǰһμʲôʱ䣿¼ľѯʵ
𴲵ʱ򣬴Ӿͷ䲻ˡŽŴһο䣬Ϸڰʱ򡣡
ڰʱԱ߶ʲô˿ˣ¼ʵ
ԱҵĶӣҶӵͬѧԼͬѧŮѡŽʵ˵
ӵͬѧĸӵĹϵô¼ʵ
ͬ־ǲǻҶӵͬѧܵģ䱾ģŽæ͵
ţô˵ˣ¼ʵ
ҾԱ¼˵ͷ˹ȥ˾ҡ
¼˵ͷʱųˣûʲôĶԼĶòȥ͵
Ҳ˵ĶǵԼˣ¼ʵ
ǵġŽŵ˵ͷ
ǻط֮ķ𣿡¼ʵ
ҡŽŵһ죺ҽһС㡣
Ķеģ֪ʲôϵʽûУ¼û˼ѵŽŵΪˡʮ䶪ʧɱȼضˣưⲻĿ̴Ӱ졣
ҰƬϵģǸС˵С򡣡ŽŲӴͷùһƬݸ˱¼졣
һۣɵ͵ЦƬдţ˽ΣŮѧ졢ģѡŷ񲢿ṩ淢Ʊϵ绰139XXXXXXXXϵˣԴ
ԴҿһǰԼαװձˣǾǹ깫˼ṩ淢Ʊ
֪ΪʲôһҲΪԼʧǿ䵣ġ̫ˣɴûôϡ
Сȥֻ˭ģ¼Ƭݸһտֳľ졣
Сժ°ףӹƬ˱ݵķ䡣
Сߵʱûʲô֮ģУʲôʱ뿪ģ¼ʵ
ʮһߵģʹһСִŽ˵ִﲻװĶװǿҲ㹻ˣû뵽ȥ͵䣬ԵʱҲûôע⡣
ôϰ壬鲻͵ˣʲôС㣡¼٩һŽţںˣʮĶˣ
ͬ־ҴˣҲСˣŽЩա飬ֻǺͶӳٴŮ飬Ӱ졭
ˣ˵Щʲôãʲôȥˣ¼˼۵⣬Žһһ
ˣʲô˽ǱϴԡķģʱСˣڱ¼˵
ţ֪ˡΪı¼˵ţóֻƬĺ벦˹ȥ
绰ͨԺǱߴһŮã˽ι˾ʲôҪ𣿡
һ·˵
ҷܣԵȡŮʵ
һ绰ͻһ˵ι˭ң
С˵
ѽʲô°
㣬ǲģʵ
Ĺ˾ѽǡһæЦ
ڲǲĹ˾ǹֵ̾£ھ⣬ϣXXXXһСС㣬ûϵʽʵ
ʲô˼湫˾ĶСѽ޹˵
ٸҴװͿ㣬һ׮漰ǸСС㣬Ȿûʲô£ҪͽǲǣЩŭ
һ⻰ˣҲ̤ʵ࣬ǳģæ˵УУҽַСסXX·XXţĵԪ601
ڼ𣿡ʵ
ҲӦڵģСһҵϰࡣ˵
ˣ֪ˣɱ𵽴£ȻԸ˵Уʵ㣬Ҫǳʲô£ҵһ㿪
ǣҿ˰æ˵
ˣҡҡͷŽż⣬ȻҪڱݵȴϢ
˼ŪˡŽЩյ˵
ûϵ壬ѾźܿͻнˡЦЦο
ģҲҲǮģǧϻ𣡡Ž˵
壬˵ģûϵģȥһҡҡͷν˵
Žû˵ʲôҲ֪ǰο˵ľܶĵ𣿵Ȼ֪֪ͻף˵һнпܣ


121 ͵
ߺűĬĶûС顣ŽŻǺεģԼЩԲ
ղ̫Լķ䡣
Ҿƺ֡һط˵˵ѾͷһӻеŤ
ʲô˼ʵ
䣬ʧú֡ȻֻһС㣬֮ǰͱĵʱ˵Сһ㲻ᷭ˵ʮ̰ƵСҲֻÿ˿ڴǮΪҶ֪һ˲ѹضһͱȽˡ
˼ԵҡҡͷղҲһŽšȻŽŵ˿Ƿ֮ĲޣʮĶǸСĿ͸ɨһķ䣬ֲûӰ١Ҳ˵ŽŰˡ
ǵǣ֪ģҺ˵ҵֱ飬ûоʲôסҡҡͷ
ֻǿϧǿ䣬һġЦҡҡͷ
ңһ㶣Ȼ˵Ҫһ䣬ԭҪԼģвɵһۣûѽҾͺܸˣ
İ裬ҲˣһѰһġͲʲô¡
˶˶ʮż˶ʮǰʮģȻʮİõڴϣоǱʯ֪ʶ
оСӰΪÿĽĿͬŵǸձģǸƬöˣȴ˲٣迴ýζʱĻһЩ⣬Ǹѧϰĺѧһ
㿴ʲôָĻʵ
Ŷ̧ƤһۣȻое顣
ʲôõѽʵ
ʲôõԼῴ𣿡û˵裬Ǵĵ
թһЦҲŲֶأ
裡ֱ۾㲻þͲ£Ҹʲô
ţװģҪ𣿡ʮָ˵ϣߡ
ǣ޿̵£ˡ
ϣɳ绰Žŵɳһˣҵˡ
ɳѶңһʮ޵Ůˡ滳ŽŵĿζʵ̫˵ɣ
ȻЩţϾǣʮİӣֻǸС㣬ܲô
Ҹûʲô䰡ݺҰɣ
ȻһԺһ㶣Աߵ˶ûʲôӦ֪Լղ֡˵뷨ˣ
뷨ȻġȻ֪ԼôͻȻسˣԼģȻô룬ô϶Ҳ͵ˡ
ǸӿܾŽŰɡ
ȻʮֱǸĶŽҡҡͷǵĵ飬ųˡõǸְǿˣȻ濴ܴ󣬵ռʮСװһ䡣ңؼǣôͲٻԭĵط˯ˡǵҵʱڻױ׼͡һӼɡ֯С㣬ܵС㲻һֻҪҵǵĺ̨ϰ壬Ϳҵǣ͵˶ĺ٣
ŽЩʧĵ˵ͷ֪˵е
Ѿ־ȥˣ־ǱҲ˹ϰ壬ǿܻ˽Щ鷳òҪݷżĶ䡣Ը
û⣬סŽŵ˵ͷ
ԤϵˣҲûʲôرģŽʮʧΪˣһˣû뵽ȴǿջϲһ
ŽˬˣɳҪȥУ˵ɶҲҪתʮ
壬Ǹʲô컹ûưģʲôæܾ
岻Ǯﲻ̤ʵһѰ˼ģҪǲҪϾ˯žˣŽҡҡͷЩԥ㲻ΪǼԵɣ
Ȼˣ壬ôôأæ֡
ƳɳƷʮ᲻Ϊ̰ǮˣŽŻЩ̤ʵ
ôأ壬Ҫƭңʱֱ˵䲻ֵǮͼչ˲͵ˣõôѾҴûɹ˵
ô˵ҾͷˡŽŵ˵ͷ˵ģҲĻҿ϶ռ⳥ʧ
Ҳֻõ˵ͷ
Ȼ䶪ˣȻҪֻо취ֲʧҪġڶ죬ŽŴűʯ˾
ʵϰô֪µһëʯģ
һϵѸҵģĿͻûŽŰ˵˵˳
ǣʵ
϶Ž˵̫Ҳ֪˶ԸûҪٸʵס
˵ͷҲףûĿΪ˰ȫ룬ܶõĶǼȻŽǿͻģҲܾ֮⡣˵ϰһ˵һ¹أյ»ûһʮģ
û⡣Žνص˵ͷʮ˵С˼
ݸŽżƿڴдϱźʾԼȥʯͷȻͳһӡ
ϰ壬Ҳļʯͷ棬òʮģ𣿡ʵ
һģνٸӣԼˡ֮ԶһʮҪ󣬾һЩûٵĿϹͣһģûҪˡ
ô㻹ʯŽЩȡ
ǰҶһбȽϸȤͷЦ
ѽʱ򵥣ŽЦ
û£ԼǮɲ뽫ʲôƲ׵顣飬ڵӺϿ̫ˡѳAҪƱûǮˣBǮƱнԺBͲԸˣϷԺAΪǮģԾнĽҪԼС


122 װ
˵Ž˱ȽϺˬѱʱ򲻻⡣һ仹ãһʲô
ΪǮ֮ԼűĿо仰˵úãֵˡŲʲôҪ鷳
㻨ǮôŽļ򣺡ô
ǵģ壬ˡͨʯ׬ǮֻбǮԼģ׬ǮŻгɾ͸а˵һòƺɡ
ţ˵ҲԡԼǮŻϧŽŵ˵ͷȻΪǡ
ֿѻɽëʯʱЩɵˣָһأڿЩѰ
Ȼͨ͸ҵëʯǺܶëʯѹģԼܲܰеʯͷŲҪмһɣһ˻ɲŹأ
ֿѾ˺üˣΧʯ𡣲ʱĵʲôŽûд۾Ϊⷢ۾Ļ׿Ժ󣬲ôָⲻ׬ֺá
ŽŸɴԼ˵Žʮ˵ȻܶྭһһˣΪʲôȴྶͥеѾվĶ㣬еȴ±
˵̼Ĳֻ࣬źǵ𡣴󲿷ֵͨ˵̻ǲģŽҲԼȱ˴Լڵĳɹֻܹ鹦
뵱꣬Լһ¸ְһ£׼Ʒ⣬˶һЩŽŵĻͳˣǸ˵ȴѻ̯ʽ󲻵òǮ˦һεʧܣǸʵʵһֳȥˡŽţȫûǳⲻʲô
Žźűһһ˷ֱʼԶʯ
¶ëʯɨһȦֻһ䣬ʣµĻ񣬲ɫв١
ͨղŵĽ̸Ѿ֪ëʯļ۸500Ԫһﲻۣһ£һǮʮʯûô䣬װһʵغõҲԴ׬һʵġ
뵽΢һĿǰֻһ䣬ȻܷŹˣֻǿëʯڵλøһҲʯͷҪ⼷ȥôо˷Ƶģ
ʵˣʯҵʳ㿴һʯͷ͸ϿȻˣֻܸɿˡʯͷֻҪûڱ˵κ˶ȥá
֪еĹôǺòǻ뿪ˣٹȥǣҲԥ֮ʣǿ䱻ǻ˵һ
һкڡ֪ʲôˡǱԼʧһ黹󰡣
迴ıʮְûڣЩ⣺ôˣ
û¡ҡҡͷǮƺǮ˳һ
úԶ޷оʯͷĺûֱҲоģ̫Զ˾ʧЧˣ֪Ѿʧһ׬Ǯ
ţȻһ㶣ղǸ˲ûнװ˽£Ǳųˡ
ϲһҲǸ尡һεʧ֮ˣҲܲʲôòòˣֱӼ˹ȥ
ʮ⺷׵ؾͽϵ˼һࡣ
ʲôôط֣һϰģ˱Թһ䡣
ҲûմʯͷٱʰȥˣֱǿץŰ񱦱һսԼĴ
ʮˣ׬ǮôףǰYYС˵ʮֵ⣬׬ǮǱȱţƣ
Լ¼һʯͷǸϰ̲סڿʦ̭ʯͷȻ˼ǲԼǮడ
ϰĻתԼû۹أƸղṊ̀˾ϰеʦ
ɵаһɵƣʲôɣһǵͰʮĶ־ˣװأ
Ĵɵƣװû뿪ˡ
һȥģȻҲǸϰĻҲ֪˿ʯͷɵ̲סЦǸϰɵѽ
ţһɵɣһɵأ˵ͷ
Χʯת˺üȦƷʱȽϺõʯҲ˳ȻҲʵŪһЩȥȻе̫ˡ
һСһһɡÿڣһ³ƣʮһһǧ塣ֱӽǮ
űǻû꣬ȥǡʰ˼ӽűĴȻֻǼѣ̫ס
ŽҲרģʯܿ͹ˣûжĶֱӷڹӽǮȻˡ
һʯͷô죬ֱ׿ǻȥ˵Žʵ
壬أҲ֪ô
׼ȫ˻ȥɽ˵Ž˵ԼļӹȥŪȽϷ㡣
ҵǴҲһ˻ȥɣ˵ͷ˵ͬĴٷڶΣûдĥ֮ǰëʯûκεԲõ˵ʱᶪʧΪ˰ȫǻɽ˵ɡ
Ͼ˴ǮģȻ⻰ʯˣҪŴͣһͶҲдǮ
֮ǰǿʧһҲһĪչƵķԱҲŲ飬Ȼûн
ȻưҪһʱ䣬ŽźѾ˿һˣϵطûءŽ󣬾ٵȥˣڶ˷һ˾
λʡƹԭظԭӲλ2400ףͬΪڶʷĻǵĴСɽƽңزΪΪõĴųǡ
βȥĻ͵ڰһˡ
ŽȻ˹꣬εȴ˿ĸѩɽųǡкɼƺˮӡʺӡ¡ɳڻϿһ塢ţƺϾɽЩľ󣬲̤˹̡


123 
ɻɽӣú磬˿Сèһ˯裬ĺ󱳽е裬ǸϷɻ
ϷɻԺʵ˵ƽʱ磬ڲ賿ѽʱ򣺡˯һ𣿡
ѽʱԼɻȥɣˣЦ
ˡವһ۾
ЩЦȥϴˢ˷ɻ˯
Ŷá˯·ģǾôƨƨϴּȥǰҲûʲôñܻġ
һֽ豧شϣݺݵһĳ嶯ʱȣҲֻˡ
򵥵ʰ͸ɨһ䣬©ڽĶ
ȻĿͣһüͷɵ
ʰԼȥϴˢһ׼׵һ˷䡣űŽסһģϴεĽѵŽҲСˡ
űҲˣ˷з鷿ʩϸشһԼɨǸӼ
һ·޻ɽסһ⣬ֱܲܰȥɣ˵ԼѾ˷֮ʵҪиѭ򽥽ɣһһøĸܡ
ֻȸһˣԺ취˵Լĸĸ
ĸĸҪӻģΪڣýͣ߸ĸˣŽŵ˾ǻȥ
ΪҪ裬ɽԺ͸ĸ˵绰ԼȥűٻȥĸҪϰ࣬Ҳû⡣
磬űһҷн顣
˭ⷿӣɽķн黹ûγľӪģʽһЩ˽˵СӪ߶Ϊ衣ǰһɵؿǰʮܵŮ
ָָ裺ʱҲȥס
ʲôϵ趼Ƚϲ¡
Ůѡ
Ůѣǳ𣿡ƲƲ졣
ǲ黧ڵİһԵűЩͷˣ㵽⣿Ǿϱ˼ˣ
ߡûеģ⵱ȻҪˣ֤𣿡ҪȷһСǲҵġ
СīԹԵؽ͵ɽѧѧŮѼصģҪڸһңҿûкʵģ
нһѧһʲôɢԱʱнˡ
ȵȣҸ顣нóһƱҪʲô׼ģǮģ
һݵĶԣǧԺķӣװûװνþСⷽ治̫˽⣬ֻǰԼҪн顣
ţǵҪ󣬷Ӷ2000Ժģһɽ̴ѧŵĻСɽ̴ѧְ¥н˵СȽϹ󣬷ȥģȽϴ88ƽסְ¥һ99ģһ2002ģ࣬34ƽף99װˣ2002ûװ
Ǯְ¥
ְ¥Ķ800С1500н˵
ܱ𣿡ʵ
СĿ̸ְ¥ľͼˡн˵ҪǾúʣҾϵ
űоһ£һְ¥ϾסĴѧУʦûʲôϵˣȽϰȫ
ǿְ¥ķӰɣ˵
ԣнȺ˵ˣһˣͷ֧һİٷ֮ʮΪнѡн˵
ٷ֮ʮǰʮԪǱȽϺģ˵ͷû⡣
ǣһܺͷ˽ԽӴн˵Ϊ˱գȸʮѺ𣬲ȻҪǰƹȥˣһô׬Ǯ
һȷô£ٿ˿ǽϵӪҵִգ˲ӦƭӣͳʮԪн衣
н˸Ѻվݣϵ
һˣֻ99װ޹ģ𣿡µ绰нʵ
ԣʲôʱ򿴷װ޹øãν
ھͿˡн˵ɽ̴ѧĽڣǵλֵģһףһ׾Ϳгˡ
нСһ˾Ӫֱţʹǿȥˡ
űҵĿ˹300Cн̲ס˵ôõĳӣⷿӣ
漴ס˿ڣʶؽűǮ˼ҵĹӸˣż˰Ůˡ
ű֪н뷨ǽ͵Ұֹ˾ĳӣǵġ
ôһͣӼᶨн뷨ˣһ·Ͽ趼ʮֺɵĿ⣬֤ǲαģʮѽ
ɽ̴ѧļУ棬סУԺ󣬾ͿʮַȥˡΪѧУԼְģĻʮֺãרŵԱҽҪƾ֤ݷѵģҶ绰ҵ֤Ա
ͽȥˣվڼſڣŷȥ
ʮԺһڸ߶ͣСſڣӳһʮˣнæӭȥڣҶˡ
Ǻãھȥףڿʱɵһ㶡
Ӹտʼڴӳʱ򣬾ʮ־ȣˣǰһԼڳΨɽ
ϣôʮϲ˵ŽѾΨɽݸʮ𾴡
ǡΨɽղž죬һʱ벻ˡ
һ㵣ԭΨɽղŲûϳԼ΢΢Щʧ漴뵽Ψɽôÿ϶ӴܶˣԼֻһ֮Ե˼ǲġ
ˣˣڳ»ǸСӣΨɽͷȻ˵


124 ֵ
ϣǵҰΨɽϳԼʮָˡ
ţǵüǵãڳ˽£Ӵ˲࣬Զӡ󣡡ΨɽЦСӣôܵɽˣ
Ǻǣұɽ˰Ҹղμ߿׼ɽأЦ
ⷿӵľ㣿Ψɽʵ
ǵģҺŮѡָ˵
ãСﳤͦġΨɽ߰ɣȵҼȥȡԿף
˵ⷿӻⲻˣнȻͷʶЩˬˡ
ллˣҺʶͲ鷳ˣΨɽЩǸĶн˵
ҿɳ˵ǰͷղŸʮǮѺǲˣнɲԸ׿
Ҳ֪ԼΨɽʶȻǶн˵Ͳ̫صˣҲûƽϣ˵ͷ˵ðɣ˾Ͳ˰ɣҲæ˰ˡ
нȥˣȥҪһǮأ
ɹĽڣղн˵¡
ǰ顣Ψɽ˵ȥڳȥΣ
Ҳǰɣűָָű˵ĸ鱦ģȥڳҸŴմ֡
ǺǣԭΨɽ˵һΪⷽأ
˵ҲءҲΪܵõΨɽ֧֣ԼԺܿ׼ѧ׬ѧѡ
뷨ܺáΨɽ˵ͷҶʯ滹ЩоģҪҡ
ΨɽסΨɽ뼸˽ݣԸȥ˲衣ϸشΨɽסӴһʮƽңװ޵úܿʮֹɫ
׼ĸרҵΨɽһڲ裬̸
ûأ׼ͼһ¡
ţǽʷģרҵҪѧĻԣǾҵͲǺˣΨɽ˵͸ĸоһǶԵģأСӣΨɽű
׼ѧ̹ҼģҵԺ԰űûʲôѡģŽѾˡ
ţɽĹ̹רҵǲģΨɽ˵ͷ߰ɣȥӡ
ΨɽԿף¥˶һԪ
ôЩȡ
ţŶţΨɽɵ̾˿ŪЩĪ
¥ϴţԾǣڵװҲʮֿȻʽЩˣҾʲôĶǷǳµģƺûס
ô°ⷿǰûסЩ档
ⷿӱǸӽ׼ģǡΨɽ˵ҡҡͷˣȥˣ˵ˡ
ȻϵĻʲô˼ӽ׼ģأѵ˱õķˣϲԸᣬҲûʡ
¯ߡˮҾʲôĶСΨɽܵΪѧУķӣûҵѺȡůѡˮѺúҪԼȥĻУ԰һ°ʮ顣
ܲҺ⡣˵ͷϣǰѺͬǩˣ
ΨɽЦЦ˰ֵǩʲôͬˣסŰɣ͵տˡȻҲöʱɨ
ϣ˼ǣҪˣһ㶣ôа
ǵ֤ӡһݾˣҸǰС֤ͨΨɽ˵Ǯˣ㿴ں˰ٿǮ𣿳޷ǾҸĵ˰ҿŷӡ
⡭ЩͷԣԼֻйһ֮ԵôѰѷӸԼסأ
ǺǣҲö룬ûб˼Ψɽɣ뷨޷ǾҸһˣƾȥǳ˵ǰ棬ҪǰѷŪˣҿҪ˰ǲǩͬҪǮĺôʱʹȨ
ϣİɣ֤ıԭеӵġȻ˵ͷΨɽǸˣӦòǶͼ
ڷתһȦԽԽ⣬ֱһղõ·һӡϴ»յȼõһӦȫ
ͬʱҲЩƣΨɽĶΪʲôסأ
һĽƬע⣬һΨɽмƵСӣ§һʮƯǺͻݵŮӣЦö
ƣܾΨɽĶӺͶϱˡˣƬΪʲôסأ
أΨɽű˽ΨɽڿǽϵƬ̾˿ƬժɣҪˣҲ֪ǻܻܲˡ
ûнӻΪΨɽ˵úǣҲֻ̫˵õģһһժպõģ
УЩ̫ȻȥˣԿ׸ˣпյ͡ΨɽɫǺܺãС֤ͨҪܰã߾ͺ˵ҵľˡ
õģϣû°ɣĵʵ
û£ʹˣǰе˸УˡΨɽ˰ԹԵĳ˷ӡ
ΨɽߺűС˵ôģⷿӾͲҪǮˣ
ҲҡҡͷҲ˵ģںǿ⣬ֻǽϵƺЩŹ֡
ţҲã˵ӵʱŹ֡űҲʮͬ
᲻ϺͶ֮ìܻߴʲôģӲûǰסģ²
Ҳпܣ߳˰ɣ˭֪أű˵ˣ׬ˣûһǮ⵽һôõķӣĽ
ҲǻʮԪнô˵
㣡ԩǸн㿪վȥҪǮȥű˵
˰ɣ˼һ١ҡͷˣ裬ôţ裿ô˵أ
˿̣ؿǽϵĴƬ
裬ôˣôˣЩ֡


125 
Һüͷ˼˵
ЩȻ
죬벻ˡҡҡͷǳǳһЦָ˱ʮֿɰı飺ˣˣƬɡ
˵ͷϳ񣬾˺ܶ࣬ûҪٸʵסӣű˽Ƭժ˹
ǸȽнˣĸȲһ飬ȻϴּͰԡϸˢһ顣
ҪؼңעⰲȫµĻϵΪ˵Ŀϴģ绰Ļи߰ηѡ
Сſڣű̲סЦ㲻ǽݲؽ
ôģĽҪĽҲһŮѣҹһ˶һ׷ӣʮӵؿűСӾͻʵġ
Ȼűһ̿˵˰ɣҲ֪ˣûʲôԣĸŮܸҰһϲƵһҹ飬̼
ˣҿɲϲԼϹŮϱ˵Ĵûôõʡⷽ滹ǱȽϴͳġȻҲдŮᣬȴҲǲܷܽǴҪǺԼܴ֮һգҪġ
ˣ˵ôⰡű뵽ص㣺òֻ̤ɣ
ˣһҾͷʹʼ磺»Ϊ㣬ҳȥʲôС㣬ºˣһţ
СôˣôСģҲû˭ؼ찡űЦЦؿҿĵһ
û֣ܶϰŶ¥ԼС˵
ؼ㲻Ǵϰ壡űҡͷҲ֪ôģȻɰǱϾ֪֪׵ģͰˣˣҲ˵ˣԼɡ
ҾʲôĻ⣡ȱͳ˵ٺúɡ˵
ýͷİɣҰţűʲõظ
صҵʱѾˣĸĸ°ˡʮϲ
ɹ˰Ķӵļ򣺡ôú𣿡
ͦģԺ׬ǮˣǶҲȥתתľɫĺܲЦŽ˵ϡ
úãӳˣ仰ְҾ֪ˡĻüЦ
ţõȴˣҲˣֵˣĸҲʮָˡĸĸϲĻأ
裬㻹Ƕǵ㹤ʰ󺣸ĸʹ˸ɫڴѧҵѰܶ඼Ǵҵڼңҵ˹տʼʵϰ׶ιʶܵ͵ģ
ǺǣҾ˵˵ӵʱҪŮѣ͸ˣҪӵǮĸȻеĵÿµٲӵУ
ǵȻˣҪ뾡챧ӣµ㱾ǮѽͷûǮ˭ҵĹ㰡Ҳͷ
֣裡˵ʲôأҹͿ׬ǮˣҲôˣóԾͳԸôʹҹ׬ѧûģ룬ԼҪ򵥵͸һָĸȻҲȫĶǣϾԼ̫ڹˣ°ѸĸŻˡ
Ϳ׬Ǯˣô£ĸֵʵҲһĲ졣
ģҾڵʱȥ򹤣ڹѧ˵
ȥ򹤣ڹѧĸһ㶣漴ĵʵ𣿴ʲôѲհҿֽϾһЩĵϰ˿۴ߵĹʣܶ˼µˣͷһǮҲûõɱϵ˰
ǰɱ˸ƭˣϵƭӷǳࡣҲʮֵģ˵кܶΥģҪСİ
֣裬Ǿͱˣ˵ô˰Ц˼ô򹤵ĲҲûô
˼Ҳһûʲôᾭ飬ͻС̽ӿڵ
֣˵갡Ҫȥ򹤵ĵطĹ˾űİְ֣͵Ѿ˵ˣȥ򹤡
űֵĹ˾Ǹ鱦ȥܸʲôĸЩ֣˼ҪԱ𣿡
裡ЩЦãӾֻԱ𣿾ͲܸһЩмĻô
Ҳ鱦ܸʲôĸʵ
ȥΣҷԼʯȽ츳Ҿصġ˵Ҳ˵۹ܺõġ
ٵĻĸģϾͬѧĹ˾ʲô߰¡
Уȥúѧϰ湤˼ҸǮö٣֪ˣ
֪ˡʱҲֻ뵽ˡϾ׬Ǯû˵
ϣһ˳Թͣа˿óϴ֣裬Ǹģ
ѽͺˣʲôѽĸȻô˵ϵЦȴܲá
ⶼϵһЩزСƷֵǮǿȥˣǸ⡣˵ܷǳʣζġ
úãҺ糢ĸЦ
ϣ򿪵ԣQQյ˺üԡ
ҰŮʦ涷
ҰŮʦ˵
ҰŮʦڣ
ҰŮʦʮݴͬС졣
мǴģЩûӪĻʲôڲڡ֮ģֱӸصˡ
ǣСҲǳQQˣ
С˵ȥˣǵøҴŶ
˳ԣ֪ǸϲǸꡣһǰԳǡ˵ʲô˵Ѿˣ
ң֮ǰǼ˿δᣬҲ˵ѾˡǾԴƤζġҴŶȫһ
֪Ǻˡǰܻϲ񣬿أԼ裬һжһˣԼȻȻʮϲȴû취һˡ


126 ϵ
ظ绰ܡ˵֮ǰѾôˣµֳˡ
Ȳ˵ǸĹ⣬ûУܳѵС˵˵ͬߣYYһ¿ԣҪôûʲôԡڵŮһĶҪ˭ͱһһ򰡣
ڶһ磬ȥݷ˷죬һЩϵز÷ûûŮģֱʮֿ
ļֻһΣļȽϺãǿҵġ
ţʮذӭ˽ȥôпͷأ
үҸմϻһЩزЦŽеĴӷ
ʲôһͷҲԲˡҡҡͷЦ㻹뵽ңллˣСӡ
ү޶ŮģҲûʲô£ˣıʲ෴һĵطǳˣȥС죬ҲΪŵԱףϲ
ǺǣǸðԺпͶɣ˵ڶͲҪˣͷһеǮ㻹ûʲôԴء
ã´ֻɣҲûƴǣȻԼϾҪΪˣҲֻϣڲǻû
㡭ԥһ£Ƕǵ˵𣿡
ղҲԥΪǺ˽⣬ֻǾƷջûаѻ˵
Ǳų𣿡ЩȣԼڿͱĹϵõˣˣӦһۡ
ţûãͥˣΪ˫Σֻ˱⳥ԷһǮû̡ȻǸήҲģ˵˼·ǿǸҹ־ͷ
ǺǣеأЦˣү֮ǰЩƲ𣿡
֮ǰĲƲǺǣ乫ˣνЦ
ѾͷˣǰʲǲҲӦû㰡밡
ң˰ɣҵʱ֪֪治֪ģµĲƲתǸŮ˵£ҡҡͷ˵˼һܻ𣿡
˵ͷ˵Ҳǣˣȥˡ
ǰھͲˣҸһʲ㹻ˣЦ
ʱֻˣóһűġԷһǸƽ˵绰ιʲô£
Ķأ˵ý쵽Ҽ϶ĵʯͷˣһȥҰֵĹ˾űڵ绰ͷ
У֪ˣһѼһ͹ȥ˷ֿʱѾԼ˵ġ
ãҵ㰡㣡űҶ˵绰
㣿ȥɡĵ绰ͲʮִԷͨݡ
Ǻǣһøǡͷ
ȥ϶ʯͷˣͻȻʵ
ţ档˵ͷ
ԼСĵ㣬˶ŶʯеءˣССֵģҲע㡣˵
˵ģ⣬ʵү˵ʲô˶ţʲô˼
ûʲô˵ЩרҲûʲôûõġ򵥵ķһ䣬Ȼ˵̫ࡣ
ȴЩɻ󣬷ôȻԼЩҪ֪ԼǸոնһ䰡ĪǷ֪ˣ
뷨漴ֱˣճãֳڼţô֪飬ǵҲ˵
Ҳûмʣ˷죬š
ļһнˣűȴġûֱĹеһŰ̵ĵƱվڰȫߺŵ
ȹ׼ʱˣûþһˣ˵ϵ˲Ǻܶ࣬Ҳûλˣվżˡ
һֱȽʵĵطվӡܿ죬һվǰ治ԶһѧģվҪ³
Ժ׼ȥϾﵽűһðСʱأȻܰ˭Ըɵվء
ǣԶһűºŮҲǸλͬʱλıϡҪǻһ˻ǸС̫ãͻһѽƿԼ档
һͬķĵˣĲпѾԶ彲ʱڲһվһŮӣһʮ־ŮӡϸµϴмƣĽࡣ
Ůӣ˲鲻Խؾȥϧ
ߵļƷŮӲ٣ĳӨϸŮ϶ϣֻжεȴʧȻƣȴ͸©żǿ
㡭ɡŮӣЦ˵ŮôôأǰӡУӦûƷŮ
Ͽǰˣ΢΢һ㵣̾ͺˡôأȻˣϽŵòˣӣƺûϳԼ΢΢һǲ֪ΪʲôȴЩʧ䡣
ʵҲֲûϳڽҪԼʱĵƹȽϻ谵ҲǺϸ˵ѹûϵһ
վһͺˣϾ͵վˡС˵
ɣأһ¾ûЧˣ˵ţ⽫ֱһ£¶ֱϵļ⡣
Ǻǡлл̲ס΢΢һЦǰ˻ͦĬأ
ϵЦݣȻЩˡǾ¾׵ѾЩݣȴû뵽ЦݾȻôʩһЦߵζ
ڣͣˣһٽأ˫ֶûзŷ֣ĹԣֱӾǰȥǰ棬Ǹոµϡ
飡һֱſϵĻԴֱԽؿڡ


127 ëı
һ˲䣬϶ˣҪʲôҲ̫ͻȻ˰ɣѵϳԼˣ˲ڵڹԲġ
㡭ȻЩߣһ뵽ԼҲûкֻЩȻѵ
ʵͷӦˣǰͷŮĻʵ̫ˬˡһ뵽ϴγ鼱֮£ϥǶСܵܣ˲٣ټȥæεվԲ𰡣һͣûס֡
ûϵҡҡͷ˵ıǷˣҲٴʵʵվһԡ
ϱǸϲŭڱŮӣʵûоղŵΪռ˶ıˡȻֻԡ
ԶʧϲϳԼԸɴͷװһʮֺߵӡ
Ҳ֪ԼղŵΪ̫³çˣҲ˼˵ʲôôǰŮ죡ʮ죡Լ϶ǼģǵأȴһӡûС
ģԺｻ棬ȴʼ벻ѵмģ㲻أЩȻ
ڣŮӽʲô֣Щʲô
㡭տ˵˸֣ŮӾͬʱվ
ҵվˣɣлл㡣űºվ
СҲˣֻεҡҡͷһվҽԺ뵽Ůеıºɵð룬ѵסԺˣͷģţТ˳Ůӡ
̾˿׼£һëɿļ˹ǰλһƨɾȥ⻹иλ
ëУϸ˸æֻסºϽվĲǺȣæַס
ллϵ˵ͷۼİֱۣ˵
ˣƻëӵλײӵġˡɣһŭָŻëվ
ɵưɣƾʲôվû°ɣëһĳŪ
һռҵλˣڶײǸŮӣƨûһ㲻˵Բ𣿡ʮŵĵŻë
ײƨ£װʲôⰡ˶³ˣѸӢۡëڿȴ˿û˼
ٺϻֱǰһץס˻ëקһߣȻ󲻽ȥ
㡭ë뷢ŭԥһ£뵽Է־ܽԼӲǲֵôģֻվһԣĥôܱһ
ëŸղŵŮӡȻ͵һԼôˣ裬ҳ⻹ûȻŮˣ
ϽԼͷͳֻϷ
ë˵УȻֻϷͲһԼȻ򲻹ǰˣֻһ¡
뵽ëƬ̼ö⣬ֽԼڴǮ˳е£ǻЦݡ
ëƽʱǸС죬͵ܶŹֽʮɡһͣĹԣëѾ˳ؽǮĴ¿ڴ
ȻǶֻġ̰ʳߡǶԻëСһôҲǴС߹ģ˵һŻԼһֱעŻëĶ򡣶ԻëҪҲ³˸˾Ųʮ
͸ۿһ¿ڴǮ٣ëѪǮǧʮ˿ǮһžKTVĴȯ
ߺߣ㲻ǾͿʱ˭ùɡԺ¼ǧǮʮȤġ
ǣװûвӣеŵֻʮͶ롣
ŹһֶӣëʼˣѽҵǮأҵǮôˣ
ëһле˿͵Ŀ⡣
˭͵ҵǮУҵñëе
ûƵģֻϷ۾ȴһֱϷĻëЦ
ëûпӵһָеҾþ͵ҵǮˣû϶㣡
̧Ƥ˻ëһۣɵưɣ˵꣬ԹԵֻϷ
ëֱĵŰɣһôţΪʲôǮˣ˶ڿ֣ȴͷԾ飡
ҲһʶҪôΪҲûС˻ëһ۵˵Ӷǣôֿɿ
ߣҿ㣬Ҳëָغȵ
Դ¿˰ɣʲôȨѱЦ
£¹ţҪ׵ģѣëĵ˵
ǣô˵ð⳵ϵ˶һˣʵ
⡭ȻˣǮϣȻѱˣëȷǮϣҲҰѻ˵
ǵϵ˿;Ͳ˽Ļˣ˵ëһҪԼ̶Ըˣеĳ˿²ؼ߸߹𡣵ڴԼ棬˾ͲˣɣǱɣ
ǰþʲô˿Ҳ׷ױԹ
ʱ˰˵ľ塭
ëҲûԼʮİգ˾ãû׼ܰһץȥأ
ûã˾ͻëڵĳᡣ
ô£˭þ壿һϴĵ˾ʵ
ô¡ë˵ҵǮˣһұϵ͵ģëָ˵
Ŷĵ˾һ㶣أ͵Ǯ
϶ȷղֻӴҵ壡ǻëͽղĳͻһ飬ϳҲЩˡ
Ȼĵ˾Щӵؿ˻ëһۡݻë˵ȷʵܴ


128 ˭Ǯ
˵Ķʵ𣿡ĵ˾ʵ
ǵģʵû͵Ǯ˵
Ϊʲôһҧ͵ģĵ˾ʵ
ôֲ֪ΪҸղŵΪҪҰɣҡҡͷ˵
ԣ͵ҵǮëе
˼ҪϵƷм飬鷳һ£ĵ˾ĵ˾ʹ˸ɫȻ˵
õģû⣬ҲŪúܷ鷳Ǿ컹ס˵ûѵǮҵǸ
⡭ĵ˾ЩΪѣǵǸû⣬ûëǸͲǿƵˡ
û⣬Ҫǲ͵ģҾ͵Ǹë
ģ˻ëһۡ
ģǽүүУëһЩΡ
ĵ˾üԸ⵱ӣʲôϵǿʼϼ
¿ڴǮóԺ󣬻ëϲָǮеҵǮͬ־С͵ǿץס
ô£ĵ˾ɵؿһʵղſ˵ӣʮֳȣһҲû˵ĽţԼΪ͵˻ëǮû뵽ȻѲˣ
ҵǮ˵ľģЩЦ˵ǲǿָű˵Ķ˵Լģ
ʲô֤֤ǮԼģʻë
ҵľҵģôʲô֤ݣëⷴʵ
ʵ㣬Ǯϣ˵ģȻҪ֤ĵ˾Щá
Ŷǧʮ˿ǮһžKTVĴȯë˵Ⱦȷ˵ˡǧٿ飬컨һʮ·ղų˵Ǯʣǧʮ˿飬Ŵȯǰȥʱ͵ġ
˵Ǯﶼʲôĵ˾һ㶣û뵽ë˵ĽͶûë˵ѣϾֶһˡʼǶͬ⡣
ҵǮҲǧʮ˿ǮһžKTVĴȯ˵
㡭ѧģëŭָ˵˾ͬ־ǿô˵ô˵ģǱ
⡭ĵ˾һ㶣֪˭ˡ
Ǹĵ˾Ƚо飬ĵ˾˰ֵȴǮĶ
ĵ˾˵ͷǮǮһͳˣһȻǧʮ˿ǮһžKTVĴȯ
ô죿ĵ˾ЩΪѵؿһĵ˾
ȻҲô˵֮˵ģ㻹кܴɣĵ˾˵
ƾʲôɣǮҵģʵôҾˣüͷһԩ˺ܲˬӡ
Ҳ˵Ķĵ˾˵
ҸղǮʱ˰ɣˣſƱʱ򣬽ǮǮһ飬ס˰ɣʼпպ졣£иԼԲѵıǮ
ʲôëŭӣƭӣ
𼤶ĵ˾˻ëһۣȻ˵ȻѰˣȥվľҰɣѯ
Сëԥһµ˵ͷǮԼģҲʲô
һѽ˵
ĵ˾ĵ˾һۣţһС͵ԸⱻȥʣΪɺܴ
УҪ࣬ǻȥĵ˾˵
⡭ˣȻȻ˵֤Ǯҵˣ
ţĵ˾һ㶣ʵô֤
ǮһʮǮֵֽң汻д˼֣ڽͷСϵʱСҸҵģʱһΪǮ֣Сһţ˵ûйϵܻġ˵
ʲôĵ˾ʮԪֽ˳Ȼһд֣ʵдʲôˣ˵˵
֪֪£ָָë˵
֪𣿡ĵ˾˻ëһ䡣
ҡҵȻ֪ë˵β˵ˣҪ˵֮úѧˣ
ǣǺðǷֱСĸλ˾ôЦ
⡭ëˣͲ֪Ǯϻдˣô֪أѵŻˣ
ãô죡ĵ˾˵ͷȻ˳һ࣬ʵ˵ɣ
дţƸ磬Ұ㣡ΪҾ̫ˣԲżǵñȽ̡͵
ĵ˾˵ͷ˻ȥ
ëͲ֪Ǯϻ֣֧˰ȴҲ˵Ȼû취ֻ˵ǲûˣ˭ûʲô»оǮϵѽ
˵ëĻҪǻƽʱʮģڣѾǮϵ֣ô˾ˡ
ˣһ֪KTVȯĵʱ䣡װʲôƵ˵дʮյڣ
ĵ˾óȯһûлˣǮ˵˼
ЦŽӹǮʮ֡ͬ顱Ŀ˻ëһۣӣүү
˿̵Ļë׵µˣôأѽѵǮĲԼģԼ˻֢ˣѽԼѽԼ֪Ķô֪أ
³ˣë¿ɲˣ˾˵վľҡ
Ļëֻ֮óϣԼ͵ǮǮΪԼλģҪһ£
Ҳʲô£ëϴֺ̬ãһͱˡ
ǻëȴôҲ벻ͨҲе̫а˰ɣڶμʱ򣬻иа鷢أȻǺˡ


129 ô
һϲҳ˿ʹ࣬ܶĿǽڱ˵ʹ֮ϵġͻëھǡ
Ŀڴ˲ǧ飬ú˼ԼȻѾǿܼˣ⼸ȴȫġһǴӼˮŪ˼ǧ飬ڶǴѧУſڶ̯СŪ˼ٿ飬ùĻë
ֹǮƲǺ⡣Եһβ׵ĶһС˭֪ڶ˦һ룬ΣҲֻĴ˿ڴ
һĵˣµ˲ġһصʮַϡ
űңű̱ԹôôأҵҲʮӵ·̣ⶼʮˣҲûô
֮ǰȥһѼǺ˵˵ģֲǴ򳵣˵
ҲмʮҵˣûôСģűڿ
СûΪԼСûǮĵطʡֻЩҪǮŻʡⲻģҪǲʡĻǾɵˡ
һѼ򲻵ڶ˳δе죬ϴһ忪ȥģҲ˰СʱЦʮҰ
䡭űһ㶣漴뵽ǿѾˣЩ˼ҰְǮ㲻ˣ˵ˣ㲻Ƕôʯͷ𣿴һЩֵǮİɣ
űôһѣԼôʯͷŽŵĹ˾أЩɶǮûǮûԼôȥ־ζأ
ţʲôʱȥְֵĹ˾ôһҲЩе֪ԼЩʯͷֵǮ
ɣżˣʶһŮѣ˵˽ұݼƵģôһһ𿴰ɣűɫЦ
ǹˣ˵һС裬ѾʲôƵʲôûʲô̫뷨ˣ˶ϲĶűôһ˵
ƵҲǺˬȻûʲô£ǾȥɡһòȻӡ
װ⸱飬˭˽˭ѽűһӡ
ٺ٣Ц˵ҲǣǰϸеʱűûۡԡĶ
űĵǸ߿֮ģ22ĳҺĽѣһãĽQ6600ĺCPU4Gڴ棬HD4850Կ500GӲ̣һ޼߼󣬸ѡʯǮõԺԼӦҲһ̨߶˵ˣˣԷһƽʱҲįԼҲá
ϴһûQQأôһӿˮֱűЩЩ֡
̨ԶҵջȼƵ󡣡ָűĵ˵
㲻Ǹһ̨ʼǱ𣿡űʵ
ҵǸƽʱѧϰʲôĶˣñˡĽ˵
ҲôϷҪôõʲôðűҡҡͷʵϵеӲճѧϰˣÿʲô3DʲôĿøߵ㣬˵죬ٿĵԣǰ˺CPU8GڴҲܿ١ǰĵԾǱĵ˵ģҲû١ԼãҪǲʲô3DεĻûҪ̫õá
˵Ҳǡ˵ͷⷽûʲôоűĻ󣬾õȷô¡ϷҲCSĻ㹻ˡ
űQQһߣϢ͡εεεεΡĲϴ˹űһ򿪣Ȼ߰ʮ֮࣡
˼ۣʱ󺹣űQQϵϵ˾Ȼٷ֮ʮŮģⶼʲôѽʲôXXСɧɧġɫ鱦Ů츾еɫ
űᳵ·Ż˼ϢʣµȫرգȻֻһС
ҵСˡűС硱
磬Ŷʼɧ
˵ˣʼɣҿġűＱûż̡
ѽôżѽ˵
ôѾˡűһƵȥ
Ȼô˵ȴǽű롣
һӽűĵĻϳһŮӵزȻǴ·ġ
㣬粻ˡűߴٵ
زˣֱӶ˵ôƵ
ҵͷˣ׼ȥһأűֵ
ƽҿXX˵
һ񺮣ʲôҲ̫ǿ˰ɣֻ˵óڣŪ˶졣
űϰΪˣֱӴֵϴβǿɣ϶㿴
һ˼ؿű
ûһͼƬѡűЦ
ô죿ʵ
죿Ҫ뿴ҵȻͰԼˣҪǲֱűν˵ҿû籩¶񱡣
һָ
㲻𿴣ű죬ȻĻмһˡ
˵ˣһѽ˵ţͿʼžȹӣֺڿȴĥ˰ѵġ
ڵϱȽУ˵ʵֶΣǱȽϴģڴӷɽǶȽѸĲʵĶȻ˷绯ǲֹܽ
ҲʿȻֲģǽζغűһͬ
űʱûһЩʾԡԹȥͬʱ¼ܴ򿪣ԻԺ͡
ڣǸѵһ˿ˣȻʼ˫мصķصķһЩ
ȻʱҲĻϡ
ĳʱ̾ľ˵
ô


130 ţɺޣ
׵һĿתضĻϵ
ʵ̫Ϥˣڵ˽컹¡ŮӺ˫ȴŭҲһ˿Ц
ͬʱҲʮֲ˼飡ôܸأԼеǸ˼ֱˣеǸŮӾԲôļĻϵȴ޼ɵĶͷ
űе꣬㿪ϣϵıҵѧУǡɽѧʱ֪дˣ
ʵеǸѡʱӵȷԼ뷨
ܼѼѣҲн찡һֳЦĿеͬʱӿͷ˼·ֻص˳ʱǸյ磬Լűеʵİ칫ҡ
һĻ֣ǰܼѼѵŮӱ˿˽⵽ࡣ
ܼѼǵʱа༶ѧϰίԱѧϰɼȴһֱŵĺ档ǾＵģɼ˼ޣһУſڿһѧ˵Цŵʱһ񶾵ͷԺе
ǾܸںѧصлǱȽеһ⣬ټܼѼǰɲͼӴ׵İŵ˵֮ʾΪˡʱ̯ϵ۷ӨĺʦһˣƫƫƷµ½ʦеİࡣʵһһ޳ˣ
ʵһͷǣͷŻŻҵļҳԼϵ񣬲ȻͨѧУȻԸûʵ֣ǴֱӸŮתѧˣ˼ͥûǮ
ʹܼѼѣΪʲô״ܼѼʮֹߵҾǿѧϰôã
ʱҪըˣ뵱⣬˴ŮЩ׵ǻѧУ棬ˡ
˲ͲܼѼˣһºһѧܼѼѱС̫øΧһɿͣߵͷѵһ«ˡ
С̫ȻģʱѾܴˣҼС̫Ǻ׵¡
ʹʮܼѼѣǿԼĳôǰŮ˸ٵˣôܲŭأ
ܼѼôԭԵһŮˣô˵أǵҲм׷ܼѼѵѧܼѼѲûǣǸʦ
ôһڶлǺˬġ
ܼѼѣҲн찡ֻܼѼѵֻһ˲ĳĻϣΪӳ٣Ѿϳˣ
ǱߵܼѼѣʶԼ󣬸Ͻƶһӡ˲ֻǻʯٶȣܼѼѸûʶԼѾϳˣ
ģҪǰƵȥ᲻ˬأݺݵšô£жԸһŮˣм
űúͶ룬Ȼûע⵽߱Ѿ任һٰʮֵ֪ǰܼѼѣҲȤƵһԼʶˣһԼ޵Ůˣȷһʮˬ顣ǿҵĳкͱˬֻˬͬʱŵӰӲͣԺǻ
ԼϲԼû̾һǰɬĳġ
˼ʱܼѼѾƵ졭
صƵűЦʵôˬɣȿƬиоɣ
԰ɡ˼ûֻǼ򵥵ķ䡣
ǲ˰ôŻԣű˼ؿŶˣҶˣѾͷǸƷȻԱûȤˣ
űһȻصʮֺЦ˽Լ뷨ˣˣˣղ¼ʲô
¼ģ׼ûµʱٿű˵ˣɾ˰ɣҰ־ҵĵԣָ˵ûˣ
УҰɾĵϻԥһ£Ȼ֪ôЩصеĳ޻һ֡
ɣҴ绰ԵģⶼʮˣҪΪ˿ɧƵͳԷˣűԹʲô
˿һ׷㿴Ű죡˵
У֪ˡű˵žȥ绰ȥˡ
ǿٵҵ˸ղ¼ƵһƵȻRARָܷѹֱϵ˼Լڹ档Ȼ360ļԭļ
¼Ժѧķ
ݶʱûõĵطǲܱ֤Ժûã
һ֮⴫űˣԷ
Ͻص䣬űķ䣬űСӻݳޣ˳ԷȻĸˣһ˿һһΣһޣӡűԸ׷һиʮرİþԸԴ࣬Ѿ첻Ծûŵĸо
Ǳʵǰײӡڵ˵żһٵĻԣԿûܵˡűǸ
˳Եú㣬ĴӲСӵͻ£Ҳ߰˰ˡ
극ϢһһűPS3һ˵ջűȴһࣺϷ⣬Ҳûйİ
磬Žŵ˾űҵ¥½һȥŽŵĹ˾űϵԣʰһ¾ͺš
ŽŵʱȻǸպ˾ƣĺһͻʲôűˣ˵ͷʾȵ칫һ
ű⣬ܾİ칫ҡϴʱûеزлϸشŽŵİ칫ҡ
Žŵİ칫Ҳõʮּ򵥣˵Щܰ칫ҵݻҲŽŵ⻹󣬵Ѿĺܴϰˡ
ʱ򣬰칫ҵűƿˣһƯŮ˽


131 Ф磿
ɷϣһʵŮˡׯɢųϢűɵüͷڸ׵İ칫ҿһλŮһˬ¡
ˣȴһ㶣Ů˿ҲЩȻ˶ЩֶԷΪʲô
ǵģŮ˾Ф硣꿴ڿ㣬ȻڹٴǸŮˡ
𣿡ФȻɻ󣬲ǿѯʵ
ܣʲô£űŮЩˬȻФ統˸ߵŮˡ
ҺԼýģûпκε˾ԼˡФ͵
ûˣ԰Ұ־ͻأűΪŮ˵Ļдʡ
ԭүû˰ФҡҡͷЩɻҲűеˡѵ֪ԼĶԹҲʲôԹҲͻ˰
ûˣűȻţߵ˰칫ҵſڣ濴һۡȻФ˵˾ĽӴһ˶ûС
űЩ֣״˸绰֣Ķأ칫㡣
ң˭
һŮģ˭֪˭˰ɣűС˵ϴŽС㣬䶪ʧˣűʮֹڻűô󣬾ôһȽĵĸǣԲΪ˺˸֮ĸ顣Ȼû˵ʲôűҲܡ
μФ磬ΪǸ׵ˣ׻ȡѵЩŭ
űСǻǱФˡФһ㶣Ҳһ㶣˵ĿײһФһ졣
ФЩЦãҾͳôôԽԽ鷳װûһŽȻġ
űФΣСűһ¡
ôˣűʵ
ʶӦòֵǸС͵
ͻãһФˡղűڽ绰װûڰ칫ʣˣ˵ҲһФûװûˣ
ôФֻת⣬˸к
㣬ҺűͬѧŶĶӡЦ˵㣬ʲô
ﵱȻˣǺǡФ˵ͣһ£˼ǵԼĿģű
ˣϴ˵ȥμʲôˣʵ
ǰǰջصģҸҪˣүѡ񡣡ФЦЦ˵
˵ͷ
űФĶԻ֪ԼղˣЩ˼ڨЦ
ФС㣡ʱŽŽˣԭ˼ղŴһͻȥⷿˣû뵽þ˾
ܣáФ󷽵Ķ˵˵ͷ֪ϴ˵Ķôˣ
ФС㣬ʵǲ˼һҪ䣬ǡŽſһҡҡͷǳ˵⡣
⣿ô£Фüûϵȵ䣿
еģǺ˵⡭Ž̾˿䱻͵ˡ
˰ɡФЩʧҼүûϲԼŪҾһ⣬ʵүҲһ䡣
ʵڲ˼ФС㣬ˣҸյһʯҪŽҲû취㽫ǿתФģǺ⣬ͲԤϵõˡ
Ǿˣ´˵ɡФҡҡͷʯ̫ͨˣûôټҲûʲô塣үǰȥϣҲûи㵽ԭʯФ֪үӵİãҵŽŵ鱦˾ͨĹϵŪһ
˵̺õ䣬ǿɽ򵽣δ̺õԭʯͲˡƫƫүӾϲԼ֣Фôʧġ
Ф绹飬˸кȻְŽţһҪϵ뿪ŽŵĹ˾
壬ǸʲôİôôصĶЩ֣ФԼ˵Ǹʦһʦôʮأ
ô֪㲻ǽ㶼֪ô֪ŽſЦǿ䲻ʧǿԴ׬һˡ
ˣ壬Ҿ͵ûйˡο
ôأľģٵһȣǱ߻ûϢҾȰǮ㡣Žæ˵
Уʱ˵ɡ֪ŽŵԸȷһ䡣
Ф粻ǺϤǺѣղžͽסФˣΪ֮ĵʯͷУһ䡣
ڵ˽Ф磬ڽûе˵ϾڳĽѵҪȡġ
һʯͷҲ˵ˣôҽй˸׹⻹ȥһŽʵ
һµһȥɣԼʯͷָо˷ܵġʵһ㶼˷ܣ֮ҪȥΪʯͷֵ̫ǮˣŽŲƭ˭ܱ֤ŽµЩ˲ֽأ
䰡ôصĶĸ̰ĵ˸ڵˣǿɾ군ˡҪȥҪǰ俪˵
ҲԣҲϲָоǿǰһһ˵ܼΣŽЦԼûʲôµĻҪܵȥ
Ǿ͸Ͻ߰ɣûʲô˼űҲղŵűΣȻŽ֮˿ûᣬűЩڣ뾡뿪칫һ
Žź͹˾ĸִ˸绰ӿⷿȻԼűн鱦ӹ
ӵĹģʮСڱȼͥ˶ٵ֣Աȴ٣ڸæµŸԵ顣óıͷʩſŽŴӱ˾ı棬ҪˢķţңϵʱﻹҪԿһ
ŽһˣȻ˳ӵҵһտ⣬ָŵϵһʯͷǸ˰ſ˳ȥ


132 ż
ִֵɨһǰĴӣ仹ڣҷڴûбŷġڵЩ乫˾ҲǺܲ˷ĵģ͵ί˵ĻһʯͷҲû͵Ҳûʲôá
һʯͷ̧ȥԺŽר˸ĥЩëʯ
ԼҲԴĥɣЦ
ȻԣȤôŽù˸һ׹ߡ
ʱһʯͷѾ˳װӣǿëʯ
Ҳ㡣űҲһʯͷҲûʲô¡
ŽҲЦǺǵһԣű㻹ῪأȹҸУѧһѧ
֣Ҳ𣿱ʲôУűʵ
ȥôæʱ㣿˵ҲǿưģҲûϵͳѧԶĳû⣬ֵˣô㣡ŽֱӾܾˣ˵ˣУð㡣
Уѧ͸򳵣ű˵ͷ
õҾʹȥ򡣡ŽŵûзܣѾűˡ
һΪű˵˵ȥɣ
죿аɡһ£ԼԺҲǳ£ԲűһѼտˡ
еġŽпһѾĥһŵëʯ䣡Ȼֿһ䣿
䣿װ֪ӣеɰֽ˵ϡ
䣡ұ֮ǰǿʵֻòŽŵɴ۾Ŵ˵
ҿϴ㲻ǰɣűҲһĪŪһöĽָôô˰
ô֪޹ЦȻֺ£
ŽŽеУϸһ£һ£ļֵڶңԭһöˡ
ʵˣҲûôȡϵĹҪģǾϲ˵û뵽Ȼøôһ֮ǰǿͲʲôˡ
ô˵廹ǻǮġŽ˵
Цȥƻˣô˵ĿľΪŽŰģû뵽Žְ˳
ŽſСˣ֪һæһ䣬֮˽ȥȻԿűϵеıչ񣬰˼Ĵ
Ŀǰͱϵͳ˵лȫĵط
һʯͷҲ򵥵׹ˣûٳ䡣Ǻ治٣Žž̾ѣͬȥʯһһʯͷļֵʯֵˡŽŸЩʯ˼ֵۣʮңɹƷƷֵ
ЩһֵǮǵȴֵǮֱӶŽŵĵ±տű鱦ҵûʲôȤģǼһ˲˶ʮҲرҵıˣ
ЩʯͷŽŸԸ⿴ֻжһҵȤܰҵӪá
ŽŵĹ˾˲䱩ٶҡЩڶǡ̶ʲûбǮȻ⵰һ
ű˸סΪû֤ͨ߿ŵıԼҪΨɽȷϺ󣬲С
ֹʮַģڵܸӣһСŮԼסѱᱻĳЩĵ˶ϣСıܣͲõˡ
˵ʵ˶ĹЩڻӸǶȳСѾͷǷǳϲġ˶лٵغءһͺԼµŮ֮ǵǿһȽ׳ݻ߱ȽŮŮˡ
ˡԴ뿪ԺѾ԰Ĺ˸ı䡣ֻҪԼϲԼ֣رƨ£
˵ʺܼѼһڸ鷽ЩеˡͬʱӵмŮѲʲô˻߿ɳܵ£ӵͣĽҲûã
ȻҲֻѡһŮ濴ۡΪԼĸģϣԼߡǸĹܲˬ
أȻһϤ
֣ܰҰѧУ𣿡־ε
˿վСһŵͣλΪһΧǽܿǱߵˡܣ׵ؿΧǽ档
Ǳߵ־üͷһʮϵĹ˵Ż
Ӧò࣬Һ赱ʦҲǰѧУԵĳɼθ߿˵Ƿʧ˵ѧУﻹʮģĳɼͣҲ㵽ϰѧXXѧԺȥѧϰ
XXѧԺıҵ֤Ĳ̫һ־Щ̫Ը⡣
֪ɣֻ200֣˼XXѧԺ¼ȡ߻350أ˵ҪӦXXѧԱȥ̳Ϻ绽꣬ǸУ¼ȡҸ岻֣ʵ̫ˣڲչ˷߶ûﵽѾܲˣ˵ˣҵԺ󻹲ҵİࣿڴѧѧ֪ʶˣʱһҵǹ˾ܾ˭ѧ
־¶Цݣ븸˵ҲԣԼҵҵʲôѧ
˴ѧúѧϰˡεҲȡѵˣԺҪôçײҪı󶯣ҪǵͬѧӦһȫ֮ߣ㿴űǸʲô⣬һɧ˵˸߿ҡͷԺ㾭˸ˣҪôҪôһ
˵ĶԻ˸һ̵ģ־εϵգԼԺҪСˡ
׼뿪һ۽γ־μ֮ϳΪ⳵ű뿪ѧУ͹־μΡӺܺüǣβ888
ٺ٣㲻ԸҲүˬһѣЦö⡣


133 ү
ߵ۵ĺ棬Һ󷽵̥ǰСʱܸɣᳵ·
ȻִСһŷֽ˱۵ĺӵĽϣ8ڵסˣſ첽Ĵһ뿪
ô޷ǾǸ־θС鷳ӲӲʱûʵǱһ»ǿԵġԼǰ̫־ˣлŹκһ־εĻᡣȻܰôǳŪС鷳㣬Ҳ־ηˡ
֮¶ĴӱΪΪ鴥һǿʳᣬҪǲԱˣ͵õű˳㡣
ǸƢˣҲʲô˾ӡǰ־ζüĹϵԼĸĸ¸ڣˣѾһſ׬Ǯķ˵һͶϸĸĴ깤ˣ
˵־ѧˣϸʮָ˵Ŀų뿪СһЩԽҰ̥Ƚ⣬ڷԺ󣬵ʱǸоģҪһǧ̥֮Żȥ
ԣϸʻСһΣϣžòԾˣæͣ⵱λã˽ע⡣
һ߹ʱÿڵڱۺϵֽô£ȻһĪ֪ô¡
ǽֱӳĳƣ˷ڵƺ룬2006֡
ԩ˵ôţƵĳư۵λöأôȥڵǼ밡
⻰˵ҲûãҲŵġֻϵùգҲµķƻˡ
ϸʮƵػ˼ҡ־δ˵ԣ˸߿ɼ⣬־⼸黹ǲġͨʶһСüͨQQռ俴Ƭ̾Ϊˡ
־ҲˣûҪΪһɭ֡ں˵ֵĳ·ɶӳǳĸʱӺԼʱĳ嶯Լôôɵأ֤ݹ͸˼ҡȻ֮ûаôȴ˵˸߿
־ȻԳǺģҲ̫顣죬ڱصһȺʶһСŮӡ֮ǰᵽǸΪǸ
־̶ʼҵ׷ҪҪװ־ʹ˻磽⣬ǲϹ
־׼չơ

סڿŵӡѾɨһ£ĹʡοŮӣмѳּأʣ²֪ĳôˣȻµ˳ϵ˵ֱŮеļƷˡ
߸˵ܳĻүˣ
үĪ
ء˵ͷﶼôеġ
̧ͷһۿеĵӣڲһ幬Ϸ߰˸ŮΧһͷšүɵһ󺹣ִƺЩ̫ϰߡ
үһ㶼檵ģǲҶҼСЦ
үҪϲ赱Ȼͬһʮίӡ
˰ɣʱĹƷҾƨ̫ˡҡҡͷɳϣôסûϰ߰ɣ
ƨ̫˵˼Ҳ˽ƨ̫һ7080Ӧö仰ں˵ˣ㲻֪ôľͻȻ仰һЩͯ飬Ǻǣ
豾˵ʲôת˻⣬ҲͲٶˡ⣬˵û㣬Ҷû˯ãй죬ˣ˵ܲйѽ
סأ˼Ұҹҹ϶Ҫǹûˡ˵ˣĶĹѽЦŰο롣
˯ɣ谧
аҪǲȥǷ쭲ɡȵסУͺˡҲû͸ĸͣҪ㣬˯ߣ
ǺǣˣҺ˵ġоʱ򣬾˴򽻵ô¹أΪѣæ˵
ðСȻƭңôʰ㣡һĻҲԣô¹أûйһ㣬֮ǰ׾ҹȥĲֻһڼҪǺ£ˣ
ѽѽʰҰɣ˷ܵ˵·
˵žͿʼϵСȹѱҵķȥҵϵˡ
裬ôͲֵ֪أϲԸŮӣ׼ڵȥ
ãԼҪϴȥļıó𣿲Уʰһ£
Ȼϴˣʮֵ⡣ȴûע⵽ǵĻЦ
ʰҰɡ۾Ļ˵
ʰġһҲⲻǸͷҪôչȥ˵ǽĹˣûĹƣԼҲεץһջԼϹɲС˿ɲΪXXţ
ԣһĳֱ̬ӿʼѧų˵Ӱǣ忪ʼһмӥļһġѧƬԺܿϴЧˡ
ʱѧϰĿʵܼ򵥣һԼԼŮǰϷᵼµһεĲԲѧúϸƬо˲ʮ顣
ھϵÿһСʵǰϷŮ˺ܿĶ飬ܿĽ״̬ǰϷˣͲôˣ
˿̣Ѿ˿Сʱˣǲ⡣
װġϹֻڴϵʱ򣬲ŽϹҲֵΪƽʱУϹϹĽҲǺ
٣֣˿̵Ѿ㹻Ķˣ


134 Ψɽ
ȫӨ̺ɫ岻ͣ䶯ɤлһִƢջ
㡭ѽʵܲˣСߺš
㲻ʮʰôЦԼʵҲе̲סˣΪ˳СҲء
ҡˡĵ
ˣǹ
˰Сʱˣܿһ壬ȡŶԷ
»رˣˡĿĻ
ûѽҾÿһζأһӳ´ǰϷʱأ˵
ӳ辪ѽҸղŶˡ
ɣٺЦ
ʲôѽᣡڻζָоǱһζֻǱʵǺܡ
ڴϲ˰죬һʱ䣬ѾˣĸϾ°ؼˣҲûȥˡ
ǸëǮóһ볮ƱҲֱӽ裺⸽Сܶ࣬СԲҲܶࡣԼʲôɣԲˣС裬Ҳˡ
ûѽ¾߰ɡĶûء˵ôǮɣ
ҲҵģŻˡǸùĻëɵðԺЦ
¥ԥһ£תΨɽȥ
Ψɽдˣ˵к¡ڶǰʧٺΨɽͺϲֲӲڵȱ
ϣȥ˳ɳ£Ȼ˵
ðӣȥװãҺСһΨɽԼϰԸ
Ψɽϰ˵ͷȥæˡ
ϣôдأʲôϲ𣿡Щ֣Īӻˣ
ͺˣΨɽҡҡͷ˵ҶǰĽǰϦͻȻһʧˡ
ʧ٣һԭΪ˵Ķ˱Ťȥ˱ĳл߱Ĺȥˣû뵽Ȼʧ٣
ǰʧˣһϢûУ˾ƾʧˡΨɽҡҡͷ
Բ𰡣ϣ£Щ˼
ûϵѾôʱˣҲĹˣҪ𣿡ΨɽЦһ¡
˵ͷû˵û뵽Ϊڵ֪һһ¡ôȥѰ֮ĻҲûʡΪϵݣ϶궯˲ϵȥѰңҲһûҵ
Ǻǣ¸ٳģһЩѺѧҪҰһ£û취ֻдඣΨɽָϵ˵пյĻҲɣвѧУĽڣʶһҲкô
һȥ̫ðɣЩԥȷǸ⡣ѧУ˻ˣԺһ˿ƣҲ˻
ʲôҸŮҲģһЩѧˡΨɽֵôˣʱҸ绰
Ǿ͹ˡЦŵ˵ͷѰ˼͸ΨɽһʲôΨɽǸˣڵԼʯŵʱԼ㲥֮ⷿӵʱûҪԼǮܸм
˭ã
ʱͺˣҪʲôʲôҲȱ⵽˾ˣΨɽǿ˼һֱӰ·ˡ
Ǻǣ֪ˡЦЦ
ϣΨɽϰΪŻؼң;ܾˡΨɽƺϧпճ
ͷӦ
ߵʱΨɽС֤ͨһɽķΨɽԷ㣬Ͱŷ
æлиǸж
صҺĸҲոյңڳĵʵ۲ۣ
漴ӦԼ˵ҪŽŵĹ˾򹤡æĿڵͦõģҺϲ
Ǿͺãû˵㵷ҰɣĸЩġ
أҸɵñЩ˶áû׼µ׻нأ
ǺǣǸðĸгϢʮָˡ
һ׬ٰԼ𣿡Ҳʵ
ôӵǮ㻹ǣĸЩˣǹˣҲҪ
ҲǸ˼㿴㣬ʲôҵ˼ǣҪǲٸӲһЩε˵
֣裬ƹˡһ»ǧн𡣡룬˵һ֡
ǧʹ󺣻ǵһԼڹ˴뱲ˣҲǧ飬Լİ£һ²Ű˰ٿ飬˵Ĺʼܶ϶һµĹʣңڻϴѧ
ôôడɲҪۣΪ尡ĸҲܳԾ
裬ôأ˼Һܶһǧأ˵õʵЩʯ̺ʹĥˣҵɺܸߵģһøǧɣ
Ÿոɰ˼Ҷˡĸ˵
֣裬ǾͲòˣҲˣΨ׵ģʹҺűϵã𺦹˾Ҳģ͵Ҫأ
ǾͺáҲ£ĽͲŰġ
Ϊ׬Ǯˣһ˶ܿģ󺣻ƿơƣݸһƿһʷԶľҲʮ˽⡣
ôöӺȾưĸ󺣸ơƣɵü
ܺȣǰЩ£Ҳǲ֪󺣰˰֣ˣȥˣҲϾǴѧˣ˵ѧͬѧһȾģǾͲҪԼˡ
Ҳԣô˴ѾǸأĸ˵ͷ
һƿơƶ˵ǾԵСCASE֮Ĳһ˳극ط˵ԡ
д̨ϵֻһδӵ绰ͼϢ绰űĴģ跢ģݾˡ
˸ϢԼˣҲűĵ绰ֱˡʲôɫѣǸ͡


135 űүģ
ȷűһܴԸɴûȻСʱԺűٴδ绰ղôӵ绰أǲǺڡ
ʲô˼밡ڼأղųԷţûʲô£
ҼңȥУˣűѵ
ˣˣ˵һҺҰ˵ǣÿĹ˾򹤣н3000˵¶ˣȻԼ򹤵黹ûűһűԼңĸǿɾ¶ˡ
°û⡣ű˵ͷСһ׮һҾͺҰ˵һˣ˵ʲôأ
磡ջûõأôʲôЦ
Ҽű˵֮ҵ̳أҿ˼ͣҲıı
СôĻԣֻ÷ܵ
Ѿű绰ɧŵ绰һȥˣûеġ
QQȻСҲǳߣϽԼ״̬ĳһ˲仹óˡ
С
QQͷһʱ䲻֪Ǻˡ˵ϵԼˣӦʮָ˲Ŷԣڣе㵨սľĸоֳԼ˵ĸо
֪Լ㲻죬Լȷϲȣں󡣲УҲ̫ٵ˰ɣԼүһհǰ˺ģбҪþĹƽˣȻ˵ˣԼе
ķĹϵԣҲˣֱӵڴ˯
ڶһ磬û˯أű绰ˡ
أһ磬û˵
ⶼ˵ˣô˯ϽооУ£űߴٵ
УҰɡֱӰѵ绰ػˣ˯ϿԼҵĸҹû˯ţ
˵ʵпܣǷǳԸعںõģ裬ǵȻҲˡƽãܹ͵͵Ҳ
˵ֻˣʵǷǳпġ
ſʮˣ𴲣Ժ˲ϴŽֻ򿪡տûأűĵ绰ִˡ
̫޳ˣȻػűǽ˳ʶԶͲһξ롣1200𿴹ܲôͨ൱ĺãϽС
ûˣԶػˡһҲ̫׼ʱ˰ɣԼոտ绰ͽˣҸճõ磬ĵ绰ͽˣ
٣ÿӾʹһεģű˵
ˣһﻹҪѧϰ־űõԷʲôXXѧԺϰѧô
ңʮӺ󵽡Ҳе㲻˼ǳŴ˸ֱűҡ
űԴˣһ¥·ŵ壬ű̿šٶȼֱԶһƴˡҪǲ֪˻ΪľǿŰť
¥űѾŵȴˡ
ұ㣬ⶼʮˣ֪Сʱô𣡡űһԹӡ
һʲôȺõġһ񺮡
˰ɣװ⣡ű˫Ьҿ˼Ҳıһ¡
õôżôȻô˵Ҳ⣬űı֮顣
ȻˣűԱϣָĻϵĳ˵㿴ִöԴ6POLO
Ҳ˽⣬ҿǿӣʲôȥ̳ʣűָŵļʽ˵
˵ҲǣȥУɡű˵
Уνгʲôʱֵ˾죬ϵˡν˵
ˣ˵УڱҲԶȥű
УǾôˣű˵ͷȥ԰ɣ
ɣͰɣȰٳȥɡղųŵʱ亦ϵĺûء
ҲУϴǼҷôűʵ
ʲôСҲ
Լ԰ɣҴ绰ͣ˳Ұֵ˾ûпգű˵
űתȥ˿µذŪűĵԡҳȫصűQQءЩؿ˿űѡ
Ǹߣֵ㿪QQռ䡣ռƵĻƯģ˿־дĶһЩСŮʵ£Ǻϲֵᡣ
ˢ³ƬѾȷܼѼˡ
ɷϣܼѼһŮƬҲ쳣崿ķŵƵϵһ
Ȥĵ㿪˼ῴգҲաһ֣ǳۡ
׵ǣɫŮˣõŸʲôƵʵҸеģʩֶξͻݵʯȹˡ
һëǮϵûУɶŮ˰ôôǵȥҲʲôס
صᣬ㿪¼뿴űôһġ
ȻűǴһʲôУѻվʶģűĳҲǺѧҵģȴһġУѻῴܼѼѳƯͰΪ˺ѡ
ʼҲܼѼѲôű֪űҲǺѧܼ֮ѼѲŶű˵顣
ǿʼļ죬ĵĶЩ̲Ļ޷ǺѧʦʲôģѧУſڵСԣԼĳ޵Ľ̵Ρ
ܼѼűĸģűȻ˵Լİģİİ༶ҲܼѼѵİ༶ֻѻ̱ˣ
Ȼܼ֮Ѽ̾űʵʲôЩЦǼ켸֮ű˵Ļʱ򣬲ɵõɴ۾
һĿǰĻϵ¼һĴȴűүģ


136 һͰ
ű˺ȻԲѵĸܼѼѣԼС
ҪˣűⲻǺܼѼôܲʶ
ͷðļ¼űܼѼѵܼѼѾȻ˵ţ
ǿϧǣűͲʶţҲûűǶְ̾
ܼ֮ѼѶű̬Բͬˣ֮ǰҪˡűҪƵʱܼѼҲûоܾ
ЩܼѼѵĺ«ﵽʲôҩ˭ɣĻشšû
ǣܼѼ֪ԼʮԼ漤ƵͲԼһ֪Լ£
Щɶͷԡű캰ʲô硱ԭ֪Լ»ʲô磬ǲЩĪˣ
˭֪ܼѼôģôԼƨ£֮ǣҪըˣ
űүģҹ
ʲôűЩĪ˹
ʲôԼ˭ҵͱģָŵĻŭ
٣ʲôűЩ˼
ҿҲ̫˰ɣ뷢űԼĸǣΪûҪַˡ
˼ϴ󣬵ʱ鼱֮¾ͰָˡűͷƤ
ʵҲͦ뵽ԼһһãԷͣش̽Լִ˸ű¡
˰ֹص¼Ȼ˺ű˵Ժٺϵˡ
㲻˵Ҳϵˣɧǣ绹ôأٺ죬ͶҰϧˡűߺ޵˵ҪƵһ٣ģӣ
Ҳ֪ô£Ҳȥ룬ܼѼԸʲôʲôһëǮϵûСֻǲűԼκιϵ
緹űҪһ̺͸ɶ˿һ̽ţ⣬һں󣬴̾ζֱ̫ˡ
ű¥µķղ߳Ա˵
ǵȻˣǶ͸оʲôҪǵ¥³ԣڵʱ򶼲һλأű˵ҸûʲôɿڵСԲ𣿡
Ҳ֪ԭûʲôǮĳԵ𷹹ݰһȥңӦаɣűҲûҪҴţͬѧ꣬˭˽˭
űҲûȡЦ˼ɳɴˣԺҪأ
ǻ˵𣿶ˣѧǮȸҵϣͷпȡٻ㡣л󣬾Ͱп˳ⶫʱҲòϣҲûϡ
ȻûˣǲŶǮҰ־͸ˡűν˵
磬Žŵ˾ˣһ˷У
Уʸϣ2000ųģɽȴһУʩȴʮƣзˮģ⿼Ի
ЩűѾ˽ˣۿ󣬲Ŷġ˵У޷ǾȥգΪѧ㶫кôġ
Ļúܲűһ£˾Ͱѧѧ2980ύƬ֤ӡ󣬹Ա˰ѧ
Ȼű˵ѧϰǮŽ׼ˣ˾ǽˡȻǳ⣬ҲþܾοҪԼǮĻ˾Ҳ
һϿΣҪǽһ֪ʶѵУĽ̹ٺܶ࣬һһģģһ㶼浽ѧೡش󣬽̻Ϊֹ
δ϶ĻʯУкܶɫʮֲġʯ֣ʵزõʯͨϸĴĥ͵̣üǮʵϳ˵ʯĥ͵̣ļֵԭܼ򵥣˵ˮƽϲȥʯ͵ڱϹˡ
ԣɫõʯھֲĥ󣬾ͲٽдˣʯͿֱӳ۸Щˣ߰ҵ⣬̵ݡ
һУĿּƷŽŵһҲһ飬ЩŽֻͼƬ֮󣬾ͰǼĴС
ʣµĳɫǺģͰռƻӹɵ塢ȹƷֳɫеȣӹõΣȴҲǡǡģȻر󣬵߻ȴʮֿ졣ټķúܶ˿ǰԤԼϲͼʯϼܺ󣬾һС롣
ŽΪŪ䣬ʮΣ۵ʱǰЩҲǺܶ࣬ܿ۵òˡ
ʹЩе񣬻˶ʮʽֹѺŽҲҪˣһȫǸæˣ˵ˣŽҲǮ
ЩŽŶĵЩҪһˡЩ˶ʮŽŵЩʯʮ౶ȴҲֻʮΪ̫࣬ʹӹҲϲ˵ΣŽֱʮǮһĴЩεС̡
Ҳ˵ŽŴһڵһˣٳʮĳɱ˹䣬׬˶ʮ⻹ʱĽûһ˲ʮ
˵񲢲ô׬Ǯģһ˶׬̫ࡣ
뵽ЩͬʱŽֲò̾ãȻôˣһ̷˶ʮ⻹ǿ鼫ƷĿ
⼸һֱűڼУѧÿģҲͦУĸĸҲûʲôġһοŽŵ˾ģû˻ɡ
ȻѾͷܲˣȴҲ֪Լ飬ÿβ£ȴû˵
ŽŽѾǲֻͨת˵пУˣҲСˣͬͬѧмˡ
˭˵ѧﵽǸӵˣYYС˵иʮģǺǮˣ


137 ּ
һѧǮӵֻռѧУʮ˶ǹнײҵĺӡűСͥĿܻһЩ̫ࡣ
˵˴иʮģѧҲǮˡ
űѧʱ䣬ȥԼͳ顣ܿ¾͹ȥˣ˸߿ɼʱ䡣
Ȼʮԣȴֲòԡ쵽ѧУͲɱҪһҧ۴үǣ¸ëǰǺ»ģʲôϢˣ
25һ磬űͿŽŵĿ˹300Cҵ¥¡һʱѧϰűһĳᳵ·ˡȻڻռʻֻҪ£Ͳ˲
˵˹⳵ļ۸Ǻܸߣ⳵ȷʵţơȱ۱Ҫ磬ŵүƣդ񣬷׷˵ĲĿ
ͣѧУԺ󣬸úܶͬѧĽѣűָоʮܣԭѧʱŽŴѧҲʮֿ㻨Ǯűһֱɽ¶ˮġ
ǽ죬űȻԼѧУܶɧŮ׷״ű⡣ϾҪϴѧˣҲûôʱĽˡѧʮģԺܶ˶־ԸĻᣬԼ˽Ӵһ£Ժܲлһ
ʹѧ뷨ԵĲһŮҶһ㶼ϲֱȽ˧ѧϰõǴѧŮǵþͶһЩˡΪ˵ĳνؼҪǮ
ȻűͷһȻűȻûôգҲõóֵġ
ԣűһ³ܶŮͿʼű
ɲɵǣ³һı۳ҲͣűĿ˹ձϣӳ־ͬѧ
־μԵһ㵡ҲһѾˣԺܿͷӦϻָ־Σѽô²ͰѸˣ
־һ㶣գôˣԴҩˣ֮ǰûԼôĪԼ˻þˣ־˦ԼһһԼǷξС
ǺǣҲѧῪˣǸűû־Լģʵ
־κݺݵԼĸ첲һӣǳۣԼûΣ
־εķӦ죬Ȼ˺Ƥô־ҲûҪַǺǣǰмˣҰѾѳˣпմȥ磡
ٺ٣Ǻð˵ͷô߿ô廪ûɣ
һ£־ξ;ñԼɲӦÿ廪Ͽ͸Ҳˣû뵽䵽Էϰѧĵز
ˣٿظðˣʱˣֲŴ˶֣־οЦѧϲȥˣ
25ųɼһͿͨѯϵͳˣ֪Լһܿɽ̴ѧ鶼òˡ
ϧ˰ʮϧ˵ȴʲôжж񱨰Ǹѽ
ûʲô㣬ɼһɣô׼ѧ־ҲˬΪ㣬Ӳŷʧģ
ұɽ̴ѧűҲǣ׼ɽ̴ѧXXѧԺϰѧ˵أ׼һꣿ
٣ǿˣУˣҲ׼ɽ̴ѧXXѧԺϰѧ־˵ֺһѧУˣ˥
ĳɼҲϰѧǲǿϧűһʵģֻûзӺãҪǸˣϸ廪Ҳûģıڿ־ΣʵٺãϲȥҲǰ׳
⻰־ζоͲһˣһﻹΪİοԼأȻЩĪҲʮϵ˵ллĹˣԺҲҪ̳мҵģĶѧһһˣ
٣͵仰أһЦ濼ȥһԸأҿ׼ҪˣԽԽ֣Ҫȥˣص·˭ұ
˵öԣű뷨࣬űҲ˼˵ͷ
űûҲǸ˹300CȻûⱼֵǮҲˣ־űļЦ
ɵƣűװţ𣿲űҲû˵ʲô˭־μȷʵǮء
һ˾ΥĽңǰͬѧһкɼõ˶ڵ˵ĳɼɼõģֻڽﰦ̾
ܵ˵ջǢģΪû˸߿֮ǰĽţҾżٵĵÿ˿
˽ңͺ־ηֿˡ־ԵȽϺõˣǰ༶ɲһݾͳ˵Ľ㡣
ڻѧУȻ֮ĳɼߵúܿ죬ĳԶԸ˵
Ƕأ㲻ȥһ¸飿űָŲԶĳ˵
ʲôЦ治֪ȥǱʶȴѹûȻҲᱨɽ̴ѧˣڵĳɼûжġ
㲻ˣϴòΪɣĪôר飿űЩŵʵ㲻ϲˣ
ˣģʵҡĻ˵һ룬ͿѾվűˣ
ղżңʮϲһֱԼ˵ҵȵǲˣѵԼأôСɣ
ŮӶֵģǽĻûİһʱһһˣֵҲ֮顣
ʮ֮ǰôô尡׷ҵʱҰ˳ڵˣȴﲻŲʵģˣ
Ѿ޷ݸˣԥһ£Ǵʱһ
ǳűǲǲϲˡʱ򣬳һ


138 ϵĻ
˿̣ԼǶҪˡǰԼͰֻǰԼߣԼϧڷֿˣžúһж֣ȻżһЩǷֵҪ󣬲֮Ӧöӵģ
˵ʱһ
ҡȻΣܲ˼ŮվԼǰɣ
˵űȥˣʲôʱģŬԼһЩ
а˰ɡͷƤ
űæӣߡһţԼһСԱûͬҲ˳
ôϵأͷһ֪𣿡
ûЦ
ףô֪ҵ㣿װЦЦӿɵ˵ȴʮܡ
ȻԼˣڴŮǰ˵ѣһʮɵ顣ǲһӺűһڼУѧţæòɿ
ˣҲûԹ㡭ڵԹСϱһ
ԭȣֿʼˣڣɵһ
ˣ˵ˡǺܸߣһ⣺׼ѧ
ұѧ㲻֪һҧһᣬ̵ģ紵սޣӴС¹˭һĹ𣿼̵ĹȥɡһȤȤʧˣиë˼
ָԭ컬ǻвɵһ֣ô֪ѽ߿697.5أҸʮأɼˣ
֪ҵĳɼһ㵣ĬĬعעԼģͷһȣĳɼҲܽ˰ɣ
Ҷ˵Ҳ̫ԶԿ϶ɽ̴ѧˣʼ˵㣬ɼѧУҲǰˣ˵ɽн߷ֲ709
ǣһɣҺű;ˣһɽ̴ѧЦУˡ
űɽ̴ѧһ㶣űĳɼ֪ģڰ༶ǵԭ£Ҳڿ˼ᡭ
ű뷨æһ䡣
٣Ȼˣϵɽ̴ѧXXѧԺϰѧƽʱһϿΣǱҵ֤Щ졣͵
֪˵Ǹ˵ͷ̫ˣͬѧˡ
һĲˣʦҲˡͬѧλǻġͬѧ֮䣬иԵСȦӣΪѾڸˣҲûбҪôˡҲûлصԼλȥȻߡ
ЩѾͨˣȻҪһǸڵء
ʦһ۽лͬѧǣҲû˵ʲô߿ˣʦҲΪЩСҪҡ
ظ߿ĳɼѾ˽⵽˰ɣǸϢʱԭˣҪֱѧУʦЦĿǰ˽ɼܶ࣬绰ѯѯԣҾͲ˵ˡʦףһЩȡɼͬѧЩɼǺģҲҪģڵĽʮֿţƴѧϰѧҲܶ࣬ʵڲлԸʦϣҵԼĵ·һ£治йѧһЩ˽ѧУϰѧҿԲο־Ըһ־Ըһ·ÿˣǻȥͼҳһ£ú͵
ʦ£߿־Ըָϣ־Ըֳ˼øͬѧδȥ
ͬѧʵ֮ǰѾѡԼҪĴѧЩЩɼõĺͳɼѧɼõĸ߿ǰĿ꣬ɼĻʱ䶼Ѿ˹ϵҵԼ֮ءֻЩɼеȵѧŻҡڣԥ
ͳڳɼõģűģ·Уֽͬһ
ȻֶЩҡڲѧмֵʦֽһЩ־ԸעЩ˶ҪעģͳҲʮϸ˼¼
ȫԺʦ˵ŵĸ߿Ҳˣѧļʦ˽һ£׼֯һҰӪԸμӣһ־ͳһȻҲߵ̫ԶҰӪصɽͭصɽسѶʮԪĿĿĵٶ
ʦĻ䣬һʵһĻˣǰһ߶ʱÿ·ݵʱ򶼻һҰӪǸѧϰæˣе˶Ϊ˸߿ҰӪļƻͲòǳˡ
ղʦ֮ǰһЩȽҪõͬѧıſǲǳȥúõһ棬ȴȱһͳһ֯Ǹһˣ
־Ϊ೤һѡΪ߿ʧúûӣҲû֯¡ʦôһú˴ҵԸˣ
Ͼһѧϰͬѧ˴֮䶼Щ飬ҶʮļΪԺ󣬴ҾͻˣҪѧԺҲܻôļۻˣ
־Ȼ鲻ǺˬôԼҲ䣬ǵͷӦ
ȥ𣿡űعͷʵűڲ壬ʡصУһѧ治࣬һҲôͱ˻еôȺ
ҲǲȥģҲûʲôɽģǿеĿ⣬ǵ˵ͷȥôȥأһӳѧ͵ɷˣ
ҲȥűΨհ
ɩҲȥɣűȻּһ䡣
£һ㶣ƺþûűˣһλǿӰʱǴűô΢ʣˣȴзһ˿ۡ
ǰɲȻҪȥˡЩ˵ˡȥҵȻҲȥˣӦȽϿ졣˵껰ɵðűһۣ㣬ʲôɩҵ˼ά
ºʦ־οʼͳȥҰӪԱϳͶȥεͬѧʣµļμҰӪ
ڵѧ˭ûжʮǮأ־ֱӰѳǮߵλǰߣ˵Ĺϵƺܲӣ΢΢һüʮַ߿ԼŪǴݺ¼ûκε鷳㽫Լȥ


139 
ϻʮֺ˵Ҳȥɣ
ȥѽǮͳһһԪĳƱݸ־Σָű˵˵ġ
ڵѾСˣűҲûкִİǮ
־οǮЩ˼ˡһֱǶҪôͻȻˣˣһڳǰװ
ߺߣ㲻ϲװҾ͸һװĻɣʱװˣ־һﻹеıҵ츳˲뵽һ⡣Ȼıںܶ˿ǲȱݵģͬҲٮٮˡ
٣ôˣ־β̲Ĺάһ䡣ѯʵ˵ûǮװʲôư
ʲôưССҵܺұȣĻ־ڿ˼Ҳ̲ͬػһ䡣˼ԣҵǮԼ׬ģǿ
־οûôΪ͹ˣΪһͷԼ֫ﳹͷβİ׳ա
ǰ׳𣿴Ƿ񶨵ġǴ˼ľƵ־֮ݺɹҪΪĵ̷˵˾־εԼͬѧΪ־ܹɵȥݺ
ǰҲĵײʱİ취ȭͷһ־ѵԼһ˼飬ˣЩǮ˼ҵĹӸʲôֱһĳ̶ˣķ־
־ȻľͰĻ޵˵ǰֻҪҴѧҵܼ̳мҵأʱҪҲҲǸһ仰£ܸ㰲Ÿ
Ҫлˡ˵룬̳мҵʱҵǸ۷缯Ƿڻһء
ʱ䣬һҵǾϹ츳⸱۾ˡ
˵˵־֪ĥôأΪĵĹ˳Լˣˣһѧȥ㶫ɣг
ǺǣˣűҲгôͷ೤ء΢Цžܾ־εĺ⡣Ȼûô⣬ǼʹûãҲ־лɳˡǱʶѾ˽вƲˡ
־α˾ܾȻƤĸšĲ࣬ԻᡰظȥҪƤɣ˲Ҫ޵С
ȥе;Уͳ˳棬űһ˾¡ģͳе̿
ĿռȻܴ󣬵ͳȴʮĬúܽųŮƢ㣬ֿʼҡ
ǳ嶯ĶѪյСӣԵĵֿǺܲġ
һ̣裬ǸٵĹơһǰǴοӰ֮ǰͳһȥе龰
ҲǴȥк֮ڵӰԺ飬ñ˴˵ĹϵһͻơȷųϲԼģȻţһûŮӻڵӰԺɻʹ֮ǰˡ򣬵ϵûһҲĽ
ңһӳԼĹȷһ㡣
˿̵ĳҲЩֱĽ˹յԣϵòκε֡
ҲڽţǰԼѾǸˣϾҪϴѧˣ˵Ϳ̸ˣԼڣ㲻Ѿأ
ʮֶؿЩ΢ĳ鲻Խȥס˳С֡
㺹ˣһɲǣ΢΢Ķһ¡Ȼʻ;еò˵˹ֺ񳵵ĵ䷶ڼķ÷ǳãԳķӦȻûӳķۡ
ķӦӵ˷ܣԹԵᱡûʲô˼ˡڣܻߵɬ̬һ֡˷ܾ
ռĿĲǰŮ˸ϴе̣˾ܡ桢ϲ̼ܣŮ׷Ͼ硣
Ľϣһֲǿɺ½еġȻ֮Ҳ˸飬ȴǱ׼ԣа
СһǸйϵĴ̼ΪѾϴˣ̫ٻعͷȥһĶо
ǰҲûôĺߣİĬϡ˵Ҳʮܣ֮վȴ˵ʲôܲ˵һź
֮䣬ܰദֱӲ״̬һһ
һںһĸоһľȡֻ֣ʮ飬ų֣ܵǴûйļ顣
˿Ҳͬĸо桢һĽšŵС֣Ѿ͸ˣȻſյȴԼȣǵģǳȡȵڷա
СַԼϣİŪָģóĿ΢࣬ȴ鲻Խ
ֱűСִ˲ˡһСָһʳָġ
ıϣȴʮĬؿǰűЩĪôˣ
˼Сܣͳжۡ


140 ĸã
˵һ̵ƣűͣ˳ӻͷЦſһͳһۡ
ͳͬʱһĪű۾ǱĹܣǻģ־ͱˣ
ǱʶİһвУֲˣű÷ǳڣֵݵĸоʵڲǾͰҵ
ͳͬʱ˿˴˶һۣĬĻһЦΪֻ˵ʲô
˲ԼͬԷ֣ƺڹԷӦýȥ
Ϲ˵ˣҲº˾㣡ָѾ˵źŵ˵
ȻĻ䣬ʹ֡
ű֣һţɲţˡ
ԶĳҲ𣿡ű´˻ѾƬˡ
ԽԽűɲķ˳ӣ⳵ʵûˣֻôӱϹһ볬űȴû뵽űĳᡱĴ˳ȥˡһ¶ǰ⳵ĺոϡ
˶֪⳵һô顣Ƿ⳵ҲΪƲôֶ롣һ˾ܹ⣬ȴʹ
űʮֲˬһںˣԼ֤ʻ£û׼ԼСôˣ
ű˳ǰĳ˾Ҳ˳һһ
磡һǰǸ˾ʱ˵סűĿǰȫ𣬳⳵ûʲôΡҲĶԷ
ϵܣҲһ㶣û뵽ĳľȻ
磬˼֣մӼУűļ˵
ˣԭʶЦŶű˵㣺ǻ˵ɶ˰ֶҲǴʱġ
űʶ˾ҲЩ˼Ȼ޳⳵ĳڼУҲѧϰ֪ͨĿǰԼΣͷƤ˵磬ҽűĸǡԲ𰡣Ҫȥ޳
ɶҵѣǽݴﳵҲǱ۱Ӱġ˰˵ûʲôǾɢ˰ɣŽͨ
ǺǣУҪҰǮ㣬ʱԼŪһ£űЦ
㲻Ҳ˵ǸǣҺҲͦͶԵˣȻʮʮǮһܹҪⲻǴһô˵ɣһһ£
֪Ǹˬˣűǰ֮Ϊ⼸ʮǮȥģ
Ǻǣ˵ҲǣǸǼһűЦ
ǸðűŸߵȴûпԼ˾ʮָˣѵҲϣҲɩӣ
֪ʶڳЩģҲ˵ϵáɵһɡ
λűϵܵŮѰɣһҲѷɫڵѽųű˵
£űһ㶡һ㶡һ㶣
΢΢üؿԼĵ군ˣһδƽһ𰡣黹ûְӨͽˣ
ôˣһԲĶӣЩĪû𣿡
űȷӦ˹Ϊ˵裬æ˵Ǹ磬Ҹһ£λҴɩŮѡ
£ֵסˡ⵽ôأѵŮˣҿӣŮƺ֪ǰǸĴڡ
ǣϵֻ̤ܽ
뵽ıವð亹Լ찡ôôأûϹʲôǷǷģǷˣ
ǸͻȻе£ҵˡǵ绰ϵʮΪϼƣ֪ԼǻˣǸϽΪ
ߺűһΣһΣһ˳
ɩʵҲǲѰű˲ڣĵȰ
ȰⰡֱô뱬һһ٣ʲôвѽⲿԽԽô
Ϊ˷ֹű˵һЩ׳ջæȿΪǿˣ˵ǸӨ㡭
Ө㣿ʵǷǳǳϣԼһ£ȻܲװһĮޱȵӣֻȴСһעߵĶ
ԵĻһڣʶؽһ䡣Ҳʶ˲ףԼֵôļѽͱˣԺôѽ
Өǰѧʦ͵
ҿϴ̫ţ˰ɣӨ㵽ˣҾ˵ӨõЩˡűо񿪳أʶؾͰԼеĻ˵˳˵Ժֲˣںأ
űĻҪˣ㲻˵û˰㵱ưͣⲻǴ𣿻Ҳ׵
ˣҺˣһ۳΢һֻЩɵؿԼûжŭ˵űĻûȫš
Ҳѹ֣ʦѧ㵽һ飬ҲֻYYС˵ȽϳʵвûУʵ̫ˣοҲ֪ǵĻܶ඼пŵĳɷ֡ԣǻɣȴҲû̫档⻳ɣҲΪӨͺǲ˶٣˳ҲƯҪ붼롣
ʵӨɽˣһӣѧɼߺÿҲǷֲģ֪ġ˵ʵܼ򵥣һϣӨҲڴŵ˵ҹȻ򳵵ʱ磬Ͱˡ
ҽЩ𣡡Ľ̷ͣˡϾ˵ʮֺ
ٺ٣Ҷˣ»زˡЦ᲻֪С˼ء
ҡѿ˵һ죬ָĿڵԸ˵˵ûϵ


141 ҽǸ
Ҿ˵ϴôרһܱŴɩʲôأűջͣ
ͳжһ񺹣һﻹܼʹ氡
űͣɽسſڵͣλϣȻűļզбָţǺ˳ľͣ
Ƴʼ˷Ĺ
űһǸʳߣĿһֱΧʲô⡱͹ͷ֮ĴתųЩתơ
ɣóԵ㡣ָϴοӰʱԹһֻ÷˵
ţҲζһЩ˵žͼ˳
һﹺ¾ǵߣǸ÷ɵѯʵֻ÷ó𣿡
ѽͦϲġ˵ͷ˵
ϹҲ򼸰ɣǸŮ˳ĻЩĶ
ԼԵľͺˣҲкЩΪѵ˵
ߣ㿴˼µĿζأҰԵ㶼ԣԺôѽŮЩ
֪ģĲЩĶкε˵ǺðɣҸų˰ɣ
⻹ࡣŮӸ˵ĵ˵ͷҲ÷ƳС
ͳӶЦֱ˳Ϊģ¡ĸоܰ
ѽͳüĿ飬ŮӲĽ˵
ǰ˼ҪľĬŮӾ͸оԼͰȱĬεҡҡͷ
ΪǳѡƳһֱɳţƳϵĶԽԽ࣬һƵЩ
еƳǺխģ˲ƵĻͻԵúܱŤԣվڳ˫ַƳϣǻųһ
ʮĶó죬·˵岻ɱػһЩǳβǻ˽λͣĦ˶һĪ˷ܡ
°˼ĶɫŮӴʱܻϵķӦ
ŮȴһֻںԼһ𣬲ŻԳ嶯Ȼֻ
һʱͣѡһЩų׵ĺ󾱣ʼһֻĵ뿪Ƴ˳Сûһ˿׸ƽ̹Ů˶Ľġ
ԵĺüôܵĴԼ壬óЩʴӣûоָܾоܻߵĸо
־ħһóãӣóûĵĹˣɵýˡ
ûѽϣȴһĸʴƶ
žĵԼز͵Ϯ֣ڳأ㵱ǵӰԺѽ
ǵģԾľǴڵӰԺ飬Ծ˵˳ƺҲЩףӰԺҲѽǲӰԺҲУ
ǡЩЦʲôطѽ
ʲôطСһۣȴŭʲôط㲻Լѽô˵
᲻׳С˼ɫɫЦЦ
Ǻܺõģƫƫʱĵ绰
űôôأֹ˵绰һ磬һ㶣ԭ裡
Ҳͬһ뷨͸űǣ޹űĪͻȻ˸ս
ιʲô£绰С˵ǰܲںͳԼᰡ
ҽǸˣܰҲܳѽһֽˣӵ绰ﴫ˳ʶؽ绰˶ϡ
УȥæӦȻҶ˵绰
ô£Щɻڵɫű绰ôŸʲô
ûû¡ҡҡͷűء
ŵеġNOKIA TUNEٴβű
һð亹űѽ쵽ڸʲôɣ˵绰űǴɤ𣺡ϴĶأҹȥǰ
ڡǹ˵
ǵңϹȥű˵
Ҷ˵绰ЩŵȥֻѾͷɫ۾ֱضԼ
ôˣֻװģʵ
Ϊʲôƭңɫ΢㳵˵
ҡðɣʵһ绰űģԴתһٰʮ䣬ĥôȹǰһ˵
˭ģƿס֡
ǡҵһáĵҲðɣûƭ㣬ԺҪ׷Ҳ˵ʵ˵ġ
ãø绰Ҹ𣿡ȻЩɡ
ֻҰһæЩ˼û˵Ѿ˶Բߡ
ʲôæʵ
Ұ򼸰װʮֲ˼ӡʵ˭
Σѽ˵ͷ˵ǺпܵģϾ˵ȷʵе㶪ˣԳҲˣʲô˵ģϴΣ㲻ǻһô
˵ҲǣðҲıһ£ʲôġ˵ʵ治̫˽ʲôҹõҲֲ̫
һҲЩ˵£ֲЦ㡣˵ͷ˵űȥǸȥ
ðгæȻֵСֻǣŰСŻڹҪǱ֪ˣǺܲң
ߺ󲻾ãű͹ˣϴ󣬳أ
ˣŻ
ˣô£űһ㶡
֮ǰҴ˸绰ң˵ģʲôط˵ǽţĵ绰ͽˡ
Ȼ̹ˣɣҲУ㲻˵ִһ𣿡ű˵


142 뼸ѽ
Ҫô˵Ļǣǰˣҡҡͷűļ򣺡ˣѾҸ㶨ˣõˡ
ۣǰɣôţƣͬŮһˣűô¶ʵˣ
ôܣ㳤ûԴֻʱѡʼ磺˵ãҰ
ԭϴôҲʲô°ű˵ͷô죿
ô죿һһ£˵ʵҲû뵽ӡܷܲһɣʮΣ治֪ôмĹϵˣҵ취֮ǰһʱһʱɡ
ãܵĹͽˣ֤񣡡űظ˵ΪϴĶŮһƣű岻ݴǣ
ʲôŮһ򣿡ӽƳֵʵ
ûһС˵ءæűʹɫ
ŶԶԣһǳС˵ѾǸոմһɫǣűƿڴ
ԺС˵һۡ
һ𵽿̨ˣűǮóһصԤ濨ҸɣҰָԱ㸣˼ſ͸ˣĻҲˡ
ⲻ̫ðɣЩԥǮĻܻܣűô˵ҲǸ˰
û£ɡν˽˼顣
ǣֵܼ䣬ŲܹĻʲôܹġűһЦԳգգ۾
ɫһ죬Ȼ֪ű˵ɵᣡ
ˣ˳ĳԵȫװһ𣬷űгͳɲôණȥġ
űȽͻ˼ңȻſȥɽ̴ѧ
Ҳ̫˰ɣűԸʻλ˵
ôһ֪ˡЦһĸ㶨ǳԸֲǲ֪˵ضԶ
ٺ٣ңҿɲŮѣ֪ҵģҾϲһҹ飬̼ҲûԼţ͸㣡űɫɫ˵
ҡҡͷű뷨ÿɷ˵ʵﻹǸܴͳˣȻģ檣ȴʮϧߵÿһŮˡ
˵ˣϲ²ɵͣӵ˵ŮˣǾǵһֱӵţʹµģɵ˵ʲôҲˡ
ԣ㲻㱳裿ǸĹƵĵ߾ʲôãЩĹؼ
ӿСſڣû֤ͣűȻȥˣԼס
ţתС鲽䡣
ôˣЩ֣ƽʱԼǱı˵Լϣô£
ðѪءƲЦһ죬ĸҶѽ
һˣûֲòҾ˶ԼҲ̫˰ɣֻ˵ôȻ
ˣϰɣô·ôеŤءҡҡͷ˵
ѽҵɣҪ㱧ȥ䣡תֻ֣ˮĴ۾
ͱɣôСƵġŽС軹С˼ɵĽ䡣
˵ˣŮļСӣաģ˵ʵԼġ
ǡҲϲֺһֲһĸо
Сڿ£øԼİŮʲô˵飬֮СȤ
ѽˣԼˣ㶼Ū迴űֱŵ΢΢һЦеڿϣȻ
㲻𣿡ŪһУĵʵ
ࣿôأѹûǹ⡣
ǣáһ£ָֻıӣһڣǵһһˡ
㻹мѽЩա
һ㶣漴ʶԼ˵Щˣô˽飬ôܽб˻أ˵ȻֻһˣҪǲϵĻǾһûˡ
ЦЦȻָſڵһϴ˵иƬ⼸ͱʲôʳƷˡ
ƬǳƼģ˵ŮǸʱ򣬺һȵƬࡣ
˵һ׼ؼҡ
ȥҰӪ裬ȴ˳顣ûôȥ˵ȷȫץ֮ǰðգһǸĹƵ⣬СΪء
赹ûʲôȥɣǸˣҲܰ
裬ʲôأֲֻΪǼ¡֪ûʲô˼ǽ͵ʵܿ㣬ѾˣֲǷҪУ
ѽҾĵȥ棬Ҳû˼ѽȻæ˵
ţ֪ҵͺˡСԹϣݺݵȥ
ʵٵŮ˲׶ģ裬ҲҪ
һæɿⲻԼ忪Ц𣿡
豻ôһȣ˲٣ͷ
ԽԽ۰ĳЩ辫úܣеĵطȴɵÿɰȻϼƷҪ
һص͸оһֽա
ǵģԼĸ߿ɼ˹ġƶԼٷ֮ٿɽ̴ѧˣĸĸȴǺ̤ʵ
ԣȥѧУԺ󺣾Ͳͨ˳ɼѯߣ֪697.5ֵʱ󺣺ĸ¶˻ĵ΢Ц
ɼ㹻ˡ
ԣϣ󺣺ĸһӺòˣ׼ףһ¡
׼ѧһţĸȲʵ廪Ǳ󣿡
廪󣿡һ˵裬Ҳ
ʲôĸü


143 
Һֽ춼ˣɼ廪Ǳ˵ģôأĸüͷ
裬ˣ׼ɽ̴ѧʮּ˵
ɽ̴ѧΪʲô廪ͱɽ̴ѧˣɱɵĸ
ǰ廪⣬ҹҲвٵıģҲ˹
֣裬ѾˣҪɽ̴ѧ˵űͳҲѧУ
˵ǰǸѧϰίԱΪһŮɽˣĸЩ
һԭɣȫǡ˵ʵҪǻǰΪԼǰ;һ£ڣѧȫϿɲˣԼӵеͿԼԴᡣҲ˷ӡ
ҪǺˣ̾˿ʵ
֣ˡ֣ص˵Ǿ˼ǵģϴѧڼ䶼һɣҵҲȥĹ˾ҲǸûᣬҲʧȥ
ô˵ֻһڣĸȴЩˣڵľҵԽԽţƴѧҵôҲĻǱȱȽǣ
ĸԥˣһҩ֣裬ĺʶ֣һҲ׬˲Ǯⲻһ³˹⣬һʽ𣡽շ׼أ
𣿡Ҳ˵еŽŵĹ˾ģҲ˽һЩڹ̶ʲҲǧˣԺ﹤ҲʧΪһùޣУҺ迴һµнˮ˶٣
׼õһŴ˳ŽŽǶʮ򻮸ʱ͵⿪һͷ˰ǧǮ㣬ʵ¸ĸܲˡ
ϾĸԼʮˣԼ׬Ǯˣһ뵽ľҪТһ¸ĸҲһ¡
ѽԼ׬Ǯˣĸ˵ؽӹ˴۵˵˰һµĹʿɵùҺУҪӵǮ
裬˵Ҳ׼ǮǵģһµĹȻӦТǶϣ˵ò޵ڹڵĺܶͥͳŮ󣬶ԼĵһнˮТĸ
ǸѽҺ־ͽˣ˵ţĸ˴ۣȻɴ۾ûɣ桭һµнˮ
ǰ΢΢̾˿ֻ8000飬뷨Ǹĸʮء
㿴ûһ㣬㣬㡣ǧ飿ĸ۵ݸ󺣡
㲻˵нˮǧôǰǧأҲܾȣĸȶˡ
֣Ҳ˵ʶʯϣкܺõ츳ͶǧĽ𣡡͵
ǧ飿ⶼǽ𣿡ڹ˴뱲ˣÿ½Ǽٿ飬󽱽ȻԱĹʻߣ
ʵҵǺձģŽó׹˾˽һŻô˵ġ
ǰ֣Ҳ֣ܶҵɺͽ𶼱ȹʸߵġ͵
˵ǲӾϰ࣬һܿǧأĻʾǧҵõǧ࣡ĸ˵ͷʱǻʮĽأû뵽Ҷӱǿˣ
԰֣裬룬ҼȻ鱦츳Ϳϧˡںܶ춼òôߵ룬Ҳʧȥᡣȴ˵
ţҾô˵е󺣵˵ͷͷʲôҪǮϴѧΪʲôǽһݺùһݺ룿ȻѾҵ׵ĹһݲƵ룬ô׷أ
УүΪоͺˡĸʵҲȽ޳ˡ
һûκ£־Ը֮˵ȥҰӪ飬ĸȻ˫޳ɡȴһҪעⰲȫ
ڶһ磬ű¥½Ϊ˵С¹ʣ˹300CŽŪȥˣ쿪űĸ׵İµA4
ɫA4űһ˿ŵȷеɧҲûа취
ҪűôҲ뵽űĳ
ǰɣôɧϲǰʮϲµϣA4Щ
ϲɡűҸأղNû취ɫA4̫ˡű˼ʻλ
⣬˳һ³Уһ£ȻͷС
㿪Ҳű̾
ǰĵϻҵ۾ĵӾʹˣԶ͸ӹȫƳһ۾ܿβĶ
𳵣֪Լ칦ǶãܿԶ·һ֪ǰ²³
ҵС˸绰Ѿ˵ˣһȥѧУ
ιãһ³ŵ绰˵
Եһ绰˵
ţô֪ҽأЩϤǳԼְָ˰ɣ
˼֮ʣ˹һ°Ͼ¥
˴ʮңСſڡĳһ׳һɫСףһǳɫţп㣬ʮ崿
ͷ̽˴⣬Գ֡
ǰɣ㿪һ㶣ҲǺܾȵؿɫİµA4
ʱűѾʻλø˳ķ˳ӣűĳͦϲµϵģԼһ¡
ûѽű㻹ز¶ԭ֪ôǮЦҲ쿴˹300CȺűļ
ٺ٣ز¶λűĵѾۼˡ
ţЩĪ
ûɶ˵ҵĿԳɼء㽫ԼǮ߳ԼĹϵмŽǮ


144 ˫״
ǸϵѧУʱ򣬸꼶ĸͬѧʱѾ˲ٳϣһʲô
־κͳ°±κͰȨΣ˶˲Ƹࡰ޵˫ΡȻ־βһ༶ΪԵĸĸҵ۷缯ŹԴ˶˴С־εĸࡣʵСѧʱ־ҲӵܵУǶ˲ơΡֻ˺ܶࡣ
κͰȨѧУҲںղֺˣĳˣҲΣԺƽʱҲûʲôҲʶǡ
־κѵĶԲߣԶԶ߹̶һƺ󣬼һ˿Цݶֵأ
Ϳ־ˣҶǸղ̸۵Ļ⡰ġһⴽﻹ治ǰѧġԺٺһЦʱ˭˭ɡ
־ΣôأλǡָŰȨκͱʵ
ŶλҵСѧͬѧ࣬ҽһ£ǰȨΣǱΣ־ֶ˵ҵĺø
øǣЦղô˵ΪҲ֪бۿһ۰ȨκͱΣҲʲô־Ȼһ֮ѡ
ȫףףŵ˵ףţ
Ȩκͱ˵ɫԵı˱䣬ȴֲҷһΪȷʵ򲻹Ϊ־βھͺַ
ǰȫ׺ͱףǰȨκͱΣ־ν͵
ŶһΪأҲ̫˰ɣڿ
ٺ٣ǰ˭֪ô־θ͵
Ȩκͱμ־ô˵Ȼˬȴ˵ʲô˭ԼĸĸڸҴأ־δѧҵԺ󣬾ͻ۷缯ŵܾʱ˸ĸɱȨˣңԼԺû׼ҲҪΪ־δ򹤣˾͸κˡ
ţʮָԣ˵ͷڱϺ־κܺãȴ˵̫ࡣһ󣬾ͺű̸ΪѧУҲú̫Ҳ͹ϵȽϽŮ
ôأ°Щͷˡ
һһ۵аͿ˹°̡ᡱһӴ˹ȥ׼ϳ־ҲλΪʾԼţƣ°ѡųţͷ˵쿪ţ
ɵƣ谡ѧУĳרʦģǵĳںأ˾Դͷһ䡣
һ仰Ūó°ͨ죬ʾһԼȴûʾסҡҡͷҲ̵־ε¡
°νǻеսˡϴξٱҲޱȳ嶯Ըʹ£ɵġó°˿ԼãúˣܺúõĶ־һӡ
ֹһʮƾɵĹ˹Ǹѧĳӡ
Ҳǣÿ˶ʮǮĳʲôó͵ڵ̲ʮǮļ۸ҲֻЦǳ°ΪʮǮˣе㲻ʵ
Ƚϴϳ˻϶λűһ𣬳һ˼˼Ůһ
˼˼ͳƽʱĹϵǳãԳֻǸؿһۣҲý˼˼Ʋ
˼˼ֳòǺܺÿȴʮŮŮţһԳΪһеϲ͵ġ
˼˼ôűȻ
˼˼һ㶣ϲ˼˼
ûСűæϵҾǾͳԸô࣬ôΪĺѣ
˭֪أŮ˲ֵܸ֮飬ҲͬⲻŮֽ顣ҡҡͷû¡
٣⻰ѽűΪǣˣ˵°ǲϲ˼˼
̧ͷһ۳ķֻ°־ξǵ󣺡־Ƕɧأ㶼ûˣôô˼˼أ
ûҾ;ó°̫ɵˣҿͷűٺЦ
ɽˮλɽгͭأ137ﴦشʷ϶Ϫʿֳ϶ƴסŸ׾׵ڶīͲԶǧʫۡ۹⣬ʱ𣬸ôѳΪɽʤء
ɽˮѳΪΡкʹĺȥÿڼա˫նдοͺ͵ǰ֡бʤ֣֮д֮Ȥ
СʱԺ󣬵ɽˮ⡣ʦͰ೤Ժ󣬿ʼ䷿䡣
ס޷ֳյģҲ˵ѡס˱䣬Ҳѡס˼䣬ԼǮ
űֱͳİٿǮŵı䡣ΪĹϵν˼˼е㲻˼ҪűһٿǮ
ղڳϾ;ű̫ԾڣűУӲʲôűѵȷܴ󷽣ֻѣûϵˣǸôôһһ롣˵űѾ߱һɹ˵Ǳʡ
ǽ죬һٿǮݵűǲҪͿһЩˣǸʹһɫ
ѩһ˼Ц˼˼˵˼˼ǿˣҺĹϵҲ֪ҵĺѣűĺѣôҪǮأ
ǡðɡҪһǳԶ˼˼ԥһ£ϲ̰С˵ˡ
Ǻǣһ˵űЦ˵ߣȰѶźã
ʵ棬ĶǺóԵģűһһ˷䡣
־οͳһǸһʱñǳˡӸղڳϳ䵭̬ȣԼԼò־ףƬ¼ѾˣԼӡҲһǧɡ
ģۼ۲ѧԼǿ࣬Ϊʲôôأʱ򣬼һ˵ԭʮּ򵥣־ξ


145 Ū
סıзͣʮǮһλԳԿԲԡΪյҶԸٳȥˣԴ˶ѡ͡
űͳǾЩеһ֡
ǳʲôȥþͺˡűڵĶ˼˼˵
ˣҺȥɣ鷳ˡ˼˼űǺ죬Բ˼鷳
Ǹ˼˼Ĳˡű˼˼һһ˵
ʲô˼˼˼ЩĪҲ鷳㣬ôҵĴأ
ţʵģҲ֪ͳĹϵɣӦӦһȥóԵģԼųЩˣ󻹲㰡űдǵ˵
𣿡˼˼Щ֪ˣԼĺܰ£˵ô찡
ɣǵɿռ䣬𵱵ˡűװӣ˼˼ֿ첽ʢʳĵطȥ
ͳӿЦűûʰֻ벻ףűôϲ˼˼ˣ֮ǰԼôûأ
ͳŲ̣һȥʢ
ֻһЩزˣǺ⡢
ȻǰʳڷһɧüΪű
ҰӶ˻ȥҹȥԳ˵
Ҫȥʲô°Щġ
ű鷳ˣұҪȥеĲ̷̨ӱϡ
Сĵ㣬鷳ϲ˵ˣΪȴġ
첽˹ȥֻű˼˼СƵΧš
ô£һֵͬѧ
ġǸͬѧŽһľ
˺ôˡԭ˼˼⣬ʣһˣԱߵǸëҲ⣬ԵűսëüӰűͲˣ˵һ䣺ʲôû󵽣
ñűҸԼզŭˣԼķȥȻƣϽ֣
ƽʱűܾͲԸˣ˼˼أűôܶ˷أǲһҲסǿⲻţ˭أϽ֣ŲŪ㣿
ˣë˵һЦһЦûɣҪŪң
ôʶĸϽ֣űȻһ𣬵վûʲôѧûֺϾһ
ëѹûűʹһԼ߼űæضᣬ˵ϡ
ëʱŭˣɣ˵žüűк
űͷԷȣʲô£ëƴһ˼˼ȴЩˣű½˵ˣǲǵġ
ӴŸСأͦģôø磬ҾͰø㣿ëЦ˵
ѽʲôһ˳˹ȥָëı
ƵȻΪעǻƣֻг°˲ϻ
ơݴʼֱΪ찡֪ӿˣű˵ò°ȻǶ˼˼е˼
ëµؿų°ƨѽ˭ĸûºãˣ
ֵܣǻģӣκͰȨҲ˹ȥһʮģʵ
°־εСܣСѣҲòܣȻԺ˭־λ׵ģǵ˵ͷɱκͰȨιȥһ¡
ӣ˭ëˣСӿ컵ɵľͲ֪ôغ˰ɣѧУһ׳ˣĶĶȥûʲô£
Ҹǣָų°˵иɣ¾ôˣԺõֵܵģ;ܿڡ
٣Ҫëһɿ˹ȥΪ˭Ͻ
㣡Ȩεɫ˱䡣ǺëһСһ¾ͰΧ
㲻Ըͷ𣿡ë겻м˵
ʵղų°֣Ҳˣг°ƹȥ֣Ҳֵÿ󡣵ȱΰһӣ١ϾµԼֵܣܲܡԵģ⼸ֻѧУװƵѧ϶Ķ֡
֮Ժȷһ˾ܳԶǰĸԭġΪǰë죬ڿѵǸͷͷļһ
ΪʲôôϲͱԵģѵǶͶ̥𣿲ⶼĵģǿһǱߵԼأ
ţòƳϣԼ£ǽͱһˣ׼ٴ첻ء
˹ȥӵϼǿ⡣
ڳ˶ˣëˣűˣ°ͱҲˣһ
ΪһȥӼ⣬ëҲûĪأͿ͵վǿڵϵԼ
衭ָ˵һ룬ͱӲʱëҲڿӣ
ѽѽëһŵòûϣôأʱµ龰ë컹Ŀһְֱ
뵽ë첻ɵô˸¡
ǲǺϲͱ԰ŪĿë죺˵Ըˣʲôϵ
Сӣëһһ̾ҪˡëһһͷҲڳ˿ҲϳˣæֹʶҪĻ졣
𡭡ǧ綯֡ͷ˵꣬ת˵磬ô
βȼٲ𣿹ƨ£䣬Ȼָű˵ҵĸǣ˵ҪŪǣǲŻզģ


146 ƾ
ţţզܲأͷصصͷǺѽҪŪǻƵģ˴Ǽƽˡ
ëҲŵľû뵽ű˵˾Ȼʲô˰ǴܲҪȷëƽʱŻŻѧ۸۸ͷУģе
ѵһ£һѰ˼ҺѾӦˣˣͷһɣɿë죬˻֣ʾǿ뿪ˡ
ű°־ڣһȵؿû뵽ղŻţĸС˲ͱˣǸͷģȻƨҷţ
űȻϵãҲֻ˸ԺźõģǰеʱͲʶȻ֪ѧУȺѧ˵ܺʹȴ֪ϵĻҲͬ
űԼѣղԼ²̨ˣëɿᣬ˼˼ǰǾͲˡ
Ϊ𾪵־Σϴ˵ɺϣΣ⼸СȻҲʮ־˵ʲô˵ڵϻеλģ־ʵˣҲ޹ֺô룬˭ƫƫôأ
־֪ӲӲǲˣҪʰһЩСС־뵽˳ĸ׳·ɡԼûԼͽˣ
ǰǺ»ѣ־ֻˡⲻʹӡȻʱܰôҿŪСƶһ£
־β֪ǣҲһ뷨Ҫ֪־ξȻԼûˣ֪᲻Ц
˸ʦ˵绰ʱʦҲ˹űʵô£ôУԱˣ
ûʦǸᡣ˵
ԣһѪ°ΨһһˣЩˬ
ţʦһ㶣ʲôѪ
־ε˳°һۣ˵°˵ģʦѾûˣǻ˶ˡʱ˵ǡ
־ǰ೤˵ȽŷʦȻ֪ô˵ģϾҲֻϵİˣѧѾҵˣù̫ࡣ
û°ɣĵʵ
ɩ⻰ƽܺ߰ôңűһЦ˵
ҸղӦһ㱻Ǹëɿһͺˡʮֱӵؿű˼ԣ㻹õų𣿲˼˼
̸˼䣬극ͳһ֯ˮ档
ˮڱˮӾΪˮĸʦԭһѧôҿˮߴԵ͡
Ͻˮⶼ˽˳аʵģҪշѵģҲרŵĴطǲģΪʦϵҲͲԼЩѧˡ
Ȼǰǵ㲻ߣֻܽˮķ⿣˳Բ˵ĻҪŻȥ
Ҳͣһط
ǸϸĵĻܶ˵һʧȥģ׷ˮϵĲݵ˿ơ
治ƣոְ־˹ļ˵𣿡
ûأ㶼úܣûôϹҲأ־ν¶˸˵ı飺ʲô
ܿ˻߶СʲôС־˵
ѽǾһȤ󣬵ô־ʧأһʮµģ
Ǿܿ˰ɣȽϿ졣־
ãӮ˿Ƶģʵ
㣬ӮʲôУѡ־˵
ǣ־һ˿ƣϱκ־λг°
ܿȫкڽܿˣBlack JackҲжʮһ㣬һʮձ˿Ϸ淨ܼ򵥣ƣ˭ӽʮһߵڶһ˭ʤˡ˶ʮһ͡ˡĺڽܿׯңС淨ͺׯҡ
֮ǰ֪־ε⣬ĬĿʼơͷѣȻӮ־μ˲ǡˣ̫СȴҼơ
ȻֻǱʵ˵ƿһ־10ҲǴˣƫƫƣȻûô˵õAǡˡ
Ҳǣһ8һ3ȴҼˣԵôֻܿû˵ưˡ
ûȨΰ˵ϵˣ
ѽҲ̫˰°æ˵ͷİɣи룬Ҳļһ㣡
˵Ҳԣ޳ɣǾأȨδֵ޳ɵ
ҾҲԣ೤ΪأҲʾԼĹ۵㡣
⡭̫ðɣ˵ⲻ˶Ĳˣ
ӦûνɣҲǳˡ־ιԥһ˵Ҿñ̫û°ɣ
԰೤˶ˣôҲøӰɣ°òǮɣ
ǺðɣİΪѵǿ˵ͷ
һһ鲻ⶥɣôȨ˵
һ鰡ĵҿͲ˵㣿ɫŵص˵ͷаɡ
ͬˣ־κ˾ɫһϲٺ٣вöĵģȻ㿪ͷˣһ㲻ģ
ûѣ־˵˼ǻûʼжȻڸԼסӮ˺üѣһŪʮǮ
°ԺӵƱԹһһҲ̫û˼ˣҶ᲻Ȥ
˵ģνӿڵ
ʮİɣô°ǰһӮǮԳ°᲻ͬ⣬ǮⶫӮǮ֮вٶӮһˣ
ϧˣǰ


147 ϻ
Լͷ֮󣬺øԼһôǷҲ֪ʱǵһȥʮֺ˵ʮ̫ˣһô
־εĻһ㶣漴¶ϲɫһѾӮˣΪү٣Ӯ˼ѾͲ֪ˣ
һ־ε˼ԭѲǵһٵģû뵽Լ˵ˣ
а㣬һپһ٣°ڣæ˵˵֮־òԣԼôܴأǼʵһ䣺೤Ҳûɣ
ҵνȻºãԾʹɣ־Цŵ˵ͷ
ڸʲôأ˼˼˰㣬ҲûʲôջǾͲٵˣűҲʮ壬˾һǰһƱЩãڶĲ
桭Щ˼ϾŮϲϲĲԼİˣǾ͸ӲմȾĲϰˣԳŻ᲻ˡ
ŲӮǮء޵ĵ˵ʦǱ߶־ΣΪ೤ôܴͷǮأ
ѵôһ棬ܸˣƴͷҲġ־³Լĺ£æȰҶѾѧˣżһҲӦõġ
ǰҸ˱ʲôǿҲǼԸġ°Ҳ˵
˿ԥһ£վû˵ʲôȻϲǮ־ڳҲ̫ȳ̫ˡΪŮˣ֪˵ҪûӣԾһԺٺǮĺҲֻСѵͺˣ˾ͱˡ
ţ֪ˣİɡЦЦӮأôأ
ô˵ģΪ־ΪԼѾӮǮ˷ܳͷˣ
־ȻҲɵ΢΢ü̾һ
ܿ˵Ӯʮֿ죬˲ֳܷʤΪӷ־βϧȥ˺ü١ȻһֱӮǮַжԱֵúܲƵĲһ
ʵȷǸҲȥװ֮Կȫ֣ȫΪʮ˵ƺϵơ
־κͳ°Լˣ˭õ˶ʮһ㣬͸ʹɫȻ˾ɿϲͣؼעﵽĿġ
ôÿӵģƾָƲ˵֮ǰҲ֪ǵ뷨ˣԣкƣԼûеʱ򣬾ͷ˲ľ͸ѡȥȥķ˺ܶѣССӮ
־κżôԼõƣͲԼûˣȴעŪܼ꣬ȴûа취
ڣһֱȴĻˡ־ͬãĻᡣֻûðˡ
־ץ˸10һAȴǲݻ10һݻAʤһ־ȴ֪
־θ°ͰȨʹɫװúܲ˵ӣһٿĵǮ
㻹Ҫ𣿡ֵˣ־ʵ
ҪһţҡҡͷˣǲҪ˰ɣɣ
ô˵־д󰲣ȻΪץŰ󲻴ƣҪƣȴ±ˡ
Ҽ500°ȻӳٿǮϡ
־üһͼ500˰а°ôôأıҵԺԼҵĹ˾ܰŸʲôְأǸ⣡
500Ȼһ㶣룬Сӻðһŵɫ͹ǵθڡ
Ȩ̲סʵ
ѽѽҿˡ°Ȼһޱȵӡղű־ôһɣҲԼ嶯ˣǸϽΡ
Ȼ˳°Ļһһҧ500ȥȰģǻһѾǮ˹ȥ
ټ1000ȨװҲ˳°˥һ㣬ʹˮζ
ҸҲ1000ȥ
νͦߵģǾɣ־װɵ˵أ
ҡĵȻǸˡȴԥ״
㲻Ҫˣе̫˰ɣЩȰ
Ҹ룬СֻˣͷٺͰɡ
־Ϊܲ˳ļžģʮֵ⣬ȴ˵ҪذҲýеˣǴڣҲ˵ʲô
Ц㲻˵ʲôⶼ˼㻹ʲô˵İ
Щˣüͷ΢塣űæС˵ɩֺöĵˣ϶ġ
ű˽ҪԶڳʲôűںӬͷСˣҲΪǮͷԷȵˡ
ڳʱͿԿһζͶĵˣ˵˵Ļû׼ûûҹĶȥƲһڶζҲǣܺõĿʿɶֹäĿĶȥԣűҲΪ˼ǧǮʧȥǣ
־κͣűҲ˽ģҲԼ³־Ǽƺһۿɣܿ˾һʲôԭġ
ȻűĻ뵽ƽʱΪˣǸͷԳ嶯ˣǻЩ̤ʵҲ֪ļҾǧǮ˵ζʲôǮ
ǣƺˣע˲Ѿǵ5000ˣû˿ƣҲû˷е˶ע
ۿעˣЩסˣ½ǣôǮ𣿡
Ϊעı󣬲ֽˣ˭ҲܴôǮԶԼ˵ʽע
£ľֵעѾﵽˣ


148 ˭ڰ
Ѿˣ˰ɣ˳ĻҲʿɶֹͺˣ־εľӶǽ
־ΪôһѣͷԴӸղŵĿԽˣЩź˵ðɣǴҶưɣ˼λˣ
־νе˳°ͱǿ׷ƣҲаΪûأ
ģϻöʮһȴû㡭ȨҲƲֵơ
ôƣ°ٳٲҿƣΪ䲻ˣڿӺɷ˾ˣӮ˾Ӯˣīʲô
ѽӦõһ㣡ȨҲ͵
˼òҵ󡭡еƣͬʮһ㡭
°ˣôƣˣǣ
־ü°˵治ԣʲôˣǡһǣͰѴһͨ۵˵˳ˣ
ǣܰϻģʵѽ־˵⻰ʱҲڵѪһĶעɶҪȻԼǮԼ㻨ǮҲǺܶ࣬һٵ㻨ôװͳȥˣ
ͲˣõôãһʼôԥԥĻƣȨͼصӡ
Ҳôʮһ㣬һʼΪA1ҵƾ11ˣСģҲŷӦ˵ƺеܶտʼƵ˶᷸
֮Ϊʲôŵģװôˣʲô°Ҳ˵
ûװֻǲݻҪкͬͱҴˣ˵
־󺹣˵ƺʮеҲ̫С˰ɣû취־γ˸ưͿֻõͷҲûֽ𣬵ϵ㶼ŰɣͷٰʣµǮ㡣
ҲںǮôĿ޷Ǿ־βˬһ¡ǴȵĻ˻˵û⣬ż
־֪ֻͽΣ㬵غͼ뿪ˡ
ô£־ߺ󣬳һ£ɫʵôѧ˼ҶǮˣ㲻֪ϰߺ˺𣿡
űǰΣϽ˼˼ʾԼ뿪
ʲô㣿˼˼űԼСʵ
û˼СлҪ˵ô°ű˵
˼˼˿ű˵ĵȷеǾͺűһ߶ȥˡ
ûԾ־κһǶأ׼һˣ˵㻹˽˵ʵҳϹ꣬ʲôûҪԶǮĻͳˣҲòŵȵڰ
Ľͣ΢΢˿ҲɵĽͣ뵽ղ־ε˵̬ȣͲѲ³е顣
־֮ìҲס˵˺죬Ͼԭ̫ˣΪˣ
ǣôˣǸӼ˴˵ì𣿡˵־νҲҪɽ̴ѧҲͬѧϵôȥҲðɣ
㿴ģʱ̲ƺңΰɣȥ𣿡ڸͲ־ηŹԼ⣬ԸŹ־Σ֮ǰԼŪôǱôܷŹһأ
ԺӦþͲ˰ɣС˵Ҳ֪ҺڡЩҲûʲôˡ
Ǻǣô˰֪ܲ˼ǹʵ
ᣡ֪أҺһˣ־ûлˣ鷳ʲô
ǺǣðɣҪǲңǾˡ룬־οܲԼ𣿴Ƿ񶨵ģԼҲ˵
ǵģ˼ìܲŮģʱΪһ⣬ڵ־ΣΪԼӣƾʲôܱ˹飬Լöˣȴ
šҲĻ˼ãȵ˴ѧԺԼ쿴ͿԱЩķˡ
ڸ߰ɣʰõϵǮȻ
ðʹشӦҪ󡣻Ǵ֮ǰܻԥڣѾ⿪Ľᣬ׼ȫȫĺһˣҲͷŵĿˡ
ˮϣо磬һʮĸо紵ɢ˳ĳҲġ
ÿκһ𣬶ʮĸо֪Σָоʱָоǿҡ
ھǣ֣ǵʱ򣬳ǾܾˡϾʦڲԶһֱһԱĺѧʦڻûʽϴѧأǱȽϺߡ
Ҳ뵽еĹڣС˵˵ʦ֪ߵһ᲻أ
Ķ֪ѽҡͷ
ϧɣһȴѧϰίԱⰦ̾
˭˵ǲˣ˺ˣôˡ˵ų֣һ˫Ŀһۣ˵˰ɡ
ٺ٣һû˵ءһȴѧϰίԱֻǰҿѧǰ˴ѧʦ˹⣬ôҵأԼıƼıóѣ˵ڳС
ƶɣˣԵ˦˦֣뽫˦ʵҲεĺһء
ǺǣһЦȻָǰԶ˵㿴Ǳߣ
ף˼˼űôҲǵɴ۾Щ˼˵˺ˣ
Ҳѹֳ᲻˼Ϊ˿̣ű˼˼ϴأ
Ҳǵɴ۾СҲ̫޵˰ɣô͸㶨ˣ


149 ɧŵ绰
뵽һŴƻԼͳĺ£Ŵڳǰ˵һЩԵĻ¿ֵȥƻˣ
ȿȣŵؿű˹ȥ
ȻűһһӾվĴǣŴҿϴ֪֪˰𣡡
ôˣѽô§§һˣЦ˵
ǡûű˵˼˼ͺ
Һûʲôű˵߸ʹɫ
ٺ٣ϲ˰űҲãǸǣ˼˼ǺýãԺǽȥͷˣȻű˼űǹ˵ȥأ
ʵտʼͿôˡűʵڰ˼˼Ħף˼˼˽ţűѪҲĽ°˼˼ű֮Ĺϵʵ
ܶŮӾһûʲôǱΪʲôˣö֮ҲǸʲôˡ
ԷѧУʹ
˼˼㲻űġҲЩˡҲǺͬ뷨˼˼ĺĸűˣԺһȥͷˡ
ᰡʵҵĽˣűҰĦأûʲô˼˼͵
ˣűҺͳҲô߹ģһ᲻֪𣿡װһ˽ӣٽ;α˰
Ȼű˴Ĵָ˼˼Ҳ˵ʲôˡ
˼˼ϢһҲôʹˣĸ˶ĵطȥ
ű˼˼ôչͲˣðѾˣʣµľͿԼˡ

űϲ˼˼ˣϣڱݵķڴϱ߿ӱߺű졣
˼˼ô˵ʵűûش⣬ǼԼ⡣
˼˼ŮӲһǸĸ͵ġ۵˵ʵ˼˼Ըȳöˣ̫ŮӣҲϲ
ǰҾϲĸ͵ġű̾˿ǰû˵Ͷ˼˼кøˣֻڸ߿Ժָоǿˡ
һΪֻԷɧŮ˸Ȥأ̵Ϊʵû뵽űȻϲ˼˼
ɧ˵һҹ鰡ǰҳϣҵȷϲűܲܽҰŮȢؼɣŪˮţҰֻŪң
⵹ǣ˼˼ͦʺġԵص˵ͷ˼˼ԸŴǾǱ׼ĵ£ȢؼҺ󣬹һҹ飬ֻҪץסҲ˵ʲôġ
ǰҲôģűŴ˵ϴ˵˼˼ҿɲܣ
ʲôܵģ㲻ʥ𣿡Цһǵ԰Լʱһһ׵ģϣͿˡ
˼˼ѧĶȻ뵽һʮҪ⣬˼˼ȥˣǻоƨ
ҵȻˣ˼˼Ҳɽ̴ѧֻѧǹơű˵
ãԺҹ˾ͲóˡЦһҾ㻹Ǻаյġ㿴죬˼˼ĦףûܾϷ
Ǹ°أűԼ
°ҿ㻹ģҾû˵ˡó°һ㾺ûС
ҾͷˣűʵҲкܴİգֻİοһ㡣
ʱ򣬷ĵ绰
ιҪĦ𣿱֤ˬŶ绰ﴫһĵŮ
ǲҪֱӹҶ˵绰
ô£űʵ
Ƽġ˵
Ŷű˵ͷűȻС㲻ų⣬˼˼ڶķأʱС㲻ô
˵꣬绰εؽ˵绰ι˭
ϺãҪ˽㻤𣿱֤ŮѧͰŶ绰Ǳػһǵ
ǲҪ٣ٴˣʮֲˬعҶ˵绰
ƼСģűЦ
ǰסҲͣ
Ǻǣ԰ѵ绰߰εűЦЦ
ⲻ˵ţҪȥε绰ߣǣ绰ȴ
ƵҶ˵ҲҪС㣬ûˣܻץ绰ƿڴ㣬ӵŮƯӲҪ
绰Ǳߴ˳
ţһ㶣漴εʵô㣿
Ǹˣ͸绰ղ˵ʲôղһͨɧһۣ˵ŮƯóϲѡһûйĶ˵黰
ʵ֮Ը绰ԭġղӵһ绰ԷһھƼʲôĦ񡱣ҲСˣȻ֪İĦָʲôھܾ󣬶ԷǸŮģҲͲټˡ
ǳȴʼԷȻܸ绰ǿ϶ҲǴ绰ԽԽģűǰСӣһסջ󡭡
Գľ绰پһ¡ݵߵ绰ֱӲžͿˣǳͲ˹ȥ
ԲҲ֪㡣Щ˼Լûһٴ֪Ϊһٴȴó᳦ת֮ǰɧŵ绰
ûϵԺҪˡȻ֪ô¡
֪ˣڸʲôأʵ
˼˼ϴأڴϿӣأʵ
Һű̽أٺЦһ˼˼Ҳűˣ
ţ˵ô˼˼ֹأԭΪѽ˵ͷİɣʲô㡭ˣ˼˼ˣȥϴˡ
ţټҶ˵绰ű˼˼һεؿ


150 ֹ¼ϣ
һЦղŵ绰ݸűűԼûйĶС㣬Ȼ˼˼֪ɾ군ˡͳĹϵѾˣƺûˣԼһԼ˼˼ֻûһƲأǳ£Լͳ׵̭ˣ
°Ǹ̬ߣСʱһ꽻ӵҹ°ŰɫȥĹɡΪͷСܵÿ죬һɫӰһҴܡ
һȥӵ̫̫˳°ΪԼǿˣǴ󺰣ѽŵ˵ϡ
°ھ˵Ǹ̫̫ŵ־壬ؼ֮һ𡣳°󣬲û˿Σз˷ܣ
ǰһ̣Ǹ̫̫ľֱ֮ó°ô̼ޱȣϲ񡣺ÿ죬°СµܣҲŻ˲ˡ
ģ°Ѿ˵ĸоˡһȥˣֲ龰ȥŻˣ
ϲܵʱı飬ó°һСΪʲôĸо°˵
ֻ֪СʱԼǸԼŻԼŵԼɪɪȻֿĴٺЦͣ
ڣһºڷߵҹ°һڵϻǮĹŸˡһ̣°Цˡ
ҲԸʹȻʹ°ľЩرϲ嶯ǰ°ɽһȫŵֹ
͸ĸһɽ棬ϣ°ֹĳ嶯һο͵ķ䴰ǰεŻ˲ˡһصģڶͱͽ˾Ժһ²ųԺЩ˶˻߳û˺СȻһҲпܵġ
°Щ˾ʧı飬˷ܣڶıֽ͸ӵ˷ܡ˷ܵͬʱ°ֺΪɽǷ羰صľӰط룬ڶ
°Ҳͣһʱ䡣˸к󣬳°־λһҲԼǸȺá
Ǿ죬֪еͬѧҪɽɵεʱ򣬳°ֱֲֹ̬ӿ˳ԼĹӴ򿪣һｫǸ˳װ
ϣ°һԼĲȺãû뵽־νһ绰֮󣬾Լȥһ
ǣʹģ°óǸ߳˷䡭
űûеģͿʼԼ͸ɨùݣ뿴Ҷڸɵʲô
Ȼʵ뿴ľǳķ䡣˵ֻǸڶѡ˵СϴŶ
ʼ͸Ӷķ䣬š߰׻ǡգȻ˼˼
ϽӷѽҪǻŮܻ࿴ۣǰ˼˼δĵã˼ҿˣƺ̫ðɣ
뵽ҲҼˣæתߣû뵽ȻʮּһĻһſһŮ˵ϿŷͦĶ
ҿˣȻô󵨣ӻţƣùݵһ㼸Լͬѧˣǰ˿϶Լͬѧˣ
û뵽ԹŮùˣǴ󵨰ϸһʱ֣еľȻ־Σ
СģҲб͵ʱ򰡣ٿǸŮˣ۴Ӵ绹ǶϣԾһС㡣
ű𣿡Цʵ
аҰȥ֮ǰզһ˰űָָԼıǶ
˵ȷһͦߵģһ뵥450D
ҳȥôʵ
ȥˣԼȥɡҹĳȥʲôűҡҡͷȻ˼ڱϡ
ҳȥһˡűȥã͵Ҳɶ¡
˷䣬첽Ƶ־εķ档һƬݵԺӣ־Ҳû뵽ϵ͵ûϡ
50mm/f1.2רöͷȻISOͿţصƣǵĸ־д
ǻרҵƬĵģСձСӰеһƴˣ¸£ʮŸд棬ת뿪־εķ䡣
ףʲôһ㶣ԶһצİӰǶһơ
°һ뵽˼˼Լ䵭Ͷű飬оʮֲˬɰֻһ֮ڣ°Ͱ˼˼ˡ
°ŵ˼˼ķ桭
ǸӵģǼһȻҲѧ͵һǵĴ͵ŭӵŮ㱻˿ôСӽˡ
Ҹ͵־ˬأ֣ǡˡ
ǣ첽Ǹ˹ȥ˸ǰʱɵһ㶣һȻ˸ߡǳĵ󣬵ȻΪһǹˣȥ˵ļһ£ǣһ£
ʩҲڳĴʩҪóԼôָԼˡ
°ҲһԼôˡȻ˸ԼԼ˵°ͷһ˾Ȼŭôרƻӵĺأ
ǳ°װӣСءķֲޱȵҪ
ɵƣаǰװûõģ͸һԭǳ°СӣиÿЦԭһﻹǸɧ͵ģ
漴ͷԼ뷨һԲ͵ģ͵ҲûбҪ߰ҪǱץסҲûáο˸ô˵ߣĪһŻ˵ģ
뷨뵽°֮ǰԼĶ飬;úпܡŻòͷ˰ɣ
̾һһ٣һӶ񶾵ͷȻָų°㣬ҹ
ء°£ԼָֻŵģЩˬ˾¹ôأǼӴ˹Ǻȡ
Ҳ٣Ҫ㣡˵һק°죬־εķȥ


151 ֹ¼£
°ʯˣǸ˰Լôˡǲ£ǰҪǸҲ֡
ʵ°Ǹ߹ˣҪǸԥһ¡׻˵ƭСѲҪСˣһɰǧСҲܵˡ
֪°ݣŶôġѾö⣬ȴ˵Ƴ°ݣȫһʶһﵽ־εĴǰ
ʼɡ˵
ʲôʼҪʲô°ѹ˵ԼһҲһ
ʲô᲻֪ղҪʲôģھ͸ʲôָָ־εĴ˵
Ҳ˼°ԥ˵
Ż˲𣿸ϽģīȻҪ鲻ˣ㱾˴ñ߶ˣָв
°ɷ֪ԼҪǲ˼ȥһ϶ˣû취ֻװŻˡ
ֻȴûǰֿС
ء°òġյ˴ϡ
־ˬأ˭˵СﶼɿޱȰǰλͦġ־εļȻ˼ռйɷݣǱϾǸ׵Ƥӵ£־οɲȥС㣬ڲŻ˺Ｑ¶ӪĻҲҪһ¡
ʲô־̧ͷķȥʱͫ׷ŴԹ¡ضǴǡ
ѽѽʲôⰡ־ξֵĴеŵ°̾ήˡ
ʲôѽôˣСüͷ㲻᲻˰ɣҸʲôڡ
ҵѽʲôⰡ־Ŵ죬һָֻŴ⡣
Сʮֲˬ̧ͷ˴һۣȻͷ˰ۡ
ȻһУװĳ°һһ¼ڰһУĵ뿪
°Լѡϴ󡱸ˣĸţתѾˣҲæֳ
֮ûд°ݣó°־ζԸưͿĺ־ν
˳°ݣŻ־Σôѱһº᲻־̹ףΪ˵Ҳܱ֤º˵
°һ룬־δõϢǻԼ˵ءôԼҲǱвȵġ
ڣȻ֪Լݣǳ°ΪʲôҪȥ̹ףֲɵײ˼ҵġ¡һƻ˼ҵġ¡־αȻỳԼ°ٻƣҲ׵ģԳ°ɵѡ˳Ĭ
ķչҲԤϵ־γ׵ĳһưͿȲұҲҺͱ˵СŪѺ󣬸һǧǮˣ𵽴¡
Ȼȥˣ־ȴˣ϶Ƕһô̼ǲ
ʮˬڱݷĴϣŪе۾ȴ־εķƲȥ־һһŰġСܵܡֵñĸˣôɣ־һȻˣ
һҹעĸʧˡǾű˼˼°־Ρ
־ڴϺ󣬻ڱﲻͣŪԼСǽȻΡ
°־ڱο֣һҲ̫˰ɣ־βͣذ̾°ҲеһЩؼ֪Լ־ˣǾ͸ˡҪ־֪ɵģˡԣ°װ֪
ڶ죬־ȻҲûȤһֱҲһԲ
෴ģű쳣ġϳѾ˼˼ֹ̽űˣȻ˼˼ûȷ˵ӲűǴűų̬ƾųɾϷˡ
ˣ־ΰ־ΣͰĵα˰ɣ㶼ˣ㻹ôŮˣȥɣ

Ȼ־ûбºǽԼ齲ԼĸǰаԼһ¡
Ȼ־ɵ˻ȴƺǡΪʱֻһڴĳԵģʲôûűҲһӳԵģϾͱһ
ǸװﵹпܣװϵĴƤȴôҲװȥ־εȻԼĻĹǽܹߵȽˣʲô񡣵ǲţẦ£ʱһ˲Ӿľ
Ȼ־ζˣ°͸ûҪˡȻ־ҪԼô֪ɵģԼ治ûش
ǣ¾ͱɰ־λؼԺ󣬱һԵ̬һ¡ɽֹĹؼ֣Ȼѵһţ˵ǰɽֹų˾񲡵飡
ˣ־βųɡε鵱żȻǰǸɷûץû׼ҲǸءֻԼùˡ
°ؼԺͰº͹ٺܳһʱ䣬ʲô̬뷨ˡ
صԺΪ˴˶ۣҲûһ⳵ȥȻűһ⳵ȥˡ
˼ԺͽűȡĴ洢Ƭ˵ϡЩͳűӰƬ⣬й־κͳ°ģȫһļȻ󽫴洢Ƭļˡ
ЩƬùӰħֽEXIFϢȥˣȻźЩƵĴһܷ־ѹ󣬴Լڹעļ
֮ԽEXIFϢȥΪһЩƬ¶˳ȥҲܸƬϢҵԼͷˡ
ExifǿɽͼļдרΪƬ趨ģԼ¼ƬϢݡƬExifпԼ¼쳧̡ͺšʱ䡢ȦعֵϢγȥʱֻűһ̨450Dòء


ڶ ׷ʱ


152 ı
һ٣æͳ֮䡣Ǿܳ˴ʱֻ졣輸춼ܿˣȻƵƺǷЩ⡣ϾŮǺеĶֻû˵ˣȻҲֵУװ֪
ڼʱǾҰŮʦǲ̲Ϳʼ涷ڣͨķкܶ˶֪ҰŮʦһˣֻҪǳ֣ˣ֮£ֻÿ˸СżҰŮʦס
ֹһεȰҰŮʦϽȥҸŮѣҲϲԼҰŮʦȻϲ⣬ÿζǽʲ
Ҳ̾˿ѾͷͦҲͲȰˡеʱȥ׷ԼҸò˼飬ԼȻ˴ȣŮ˵Ļƣ
֪ΪһʱæŮ̫֮˻ûҰŮʦʲôӣһ˵ѡ
ǸǴǡһӺʧһǵѾͷˣμʲôĻ˾˰ɣ˵ЩĻ˾ŮǵɣһһЩõ顣
˸ԣǣôʧˣʲô˰ɣ
ԺǴǻظ飬ǲǣǰʱ䲻ǸҪȥһż磬ʱģһɣ
ЦܺȥˣȻᵱ棬ɲǻQQΪѡǴҲͦ˼ܡﶼ˵
ܡ˽ĵ˼ҲMMMMMMMMM档硢ϷС
Ѯʱյɽҵѧ¼ȡ֪ͨ顣ռϰߣҪһϯһݵġȥɽŮҲı˱ѧһеݣ󺣻ٿǮĲǮ
ֵˣ˵òãǲͲˣҲϴѧˣӦðһΪģЩͳȥҲˡ
ǰʮգһһߵķԼĸǱߵݶ˹
ıҲˣûѰ˼ܹϴѧȥ͵ʱ򣬻䳰ȷĶ˵ŬŬҲܿһѧǧİ
Ϳɽ̴ѧ
˵ɽ̴ѧô˵ҲǱĴѧȾǵѧУǲһЩġ
ɫ΢΢˱䣬ɽ̴ѧҲкܶרҵǹȵģҲúƽϣԸô˵ô˵ɣԼûʲôϵ
˵˵˵ĻҪģǵķչռҪɽˣɼҲû취
Ǻǣ˵Ҳǡ󺣲ûŮ⣬ʮͬ˵ҺҲôģ⺢Ӿǲɽ
ѡҲԣͷβصĴѧϿЩͬķ˾ǿֻһĴѧˡƲƲ죬ȴĻ⡣
ǹˣӦÿ廪ˣֻ⺢ӲԸȥЦǺǵ˵
ˣȻţ˶ٷ֣ҿھѧ
697.5֡˵
697.5һ㶣ȥҪʮأȻ˵˵򵥣ձƫߣڱʲô߷ְɣ
󺣾ٿ꣬ҲŮǴ̵⣬̾˿ǾͲ֪ˣɽ̴ѧҺѾˡ
Ǻǣпյ棬дŶЦЦʮֲˬ697.5İɣҲ߿ף̫ܡ
û뵽ǣ׿ĳɼ
ϸһıСȴʮĵĶԱʾףءղμп꿼ɽУҲĸУҲҪϯġ
Ȼ꣬ǹϵȴȲһıöˡСʱСһֱΪԼİʹˣСȻʮ־Լ磬αɽҲΪԵʡ
磬ʲôʱҸɩСЦ
ǺǣأءϣҲ˵̫࣬ѾСɩ˰
СȴˣС˵磬֪Ž㣬ⶼˣҲÿÿ˰ɣ
СҲ֪һЩ飬ҲֻܼǵŵˣųʲôӣѾǲˣֻǵǸ۾ģܿŮӡ
ͿˣЦֲö˵ʲôֻԺ˽¼˵ˡ
û뵽ֱˣҪŮѣɵעˣһҪҴѧǧʲôϵС̫ðʱ㿴Ѱѹأ
ЩãʲôֻҴѧû裬ܲôĻ˵˵֪飬Ҳܲˬ
ңŮѣҵ£ƾʲôҪѹأѵѻþͬ⣿̲˵ҸϴѧûЩҪҲǱҰôδĽҰѰѹأ
ĴɽҲǸЩˣЩں߰˸ɳ׬ЩǮе㿴Լܵˡ
ĻɽͿ˵ѹؾͲˣѾѹˣѲȹһʹҼ
٣ǰҪĳͷˣŮѾ͵ѹأѾͲҰѹأ˵˻
ƺҲǰĻҩգæԲǰôƯѧϰֺãȻҪҸˣҼҴȢžͲˣʲô
ʵûˣԼϰô˵ˣҲʲô־Լƺ̫ðɣҺôҲʿˣYYС˵ҲţƵһţ檶пܣ˵ҸƯˣ


153 ŸŮ
˵ˣ㲻Ư㲻Ư
ֻ⻰ȴ˵ڡˣԸôôɣ͵û
磬СҲˡСų˵
ûʲôĳɼϸõĸУΪʲôУһЦ˵
磬㲻ҲϸõĴѧΪʲôɽ󣿡Сʵ
ϲ
ҲϲСҲ
ֵӶЦ

֮ļ죬ȥͱһ´ѧӦעʮֲԸǾס׵߶ȥ˴󲮼ҡ
Ҫһ£ΪʲôҪ㡣ڶЩط۸ĸͳΪסûһ˵ڼҾͳƺ˴ΪܵãͳƺΪ㣬ܱáǺҲϡƽ¡
ڸҶǶŮֶᵭˣ˽ܵʱֱӾ˵Ҹ硱ҽ㡱
Ҳʲôż£Ҳô򳵡ֱ˵ƵĿ˸ıֽ󲮵ļ뷽ͷסĵطܽ
ò˵ʱĺ̡ܷﻧԶ³Ҳνĺסլ뺣ߺܽ羰Ҳвľǣﻧңң
ɽķӣĸʽ2002ģʱʮתϡ
ɽҲɽͳĹˣĸһʡǾʮºɽеĻеں߳аһɳЩҲǻһʲСĲƸ
ķӺܲĽѡԺǮˣһҪһ׷ӣѸĸӽ
ƽʱ󲮼ң󲮼ҷƺ󣬶Լݶ䲻ȵġʵҲ⣬޷ǿԼܼ̫ܵˣǿڹԼǮ
нĵһͷҲǲҪô˵ʹȻֻɽЩˣǮǮ£ǲǮˣҲƲ˰ɣ
СԾӣǹ껹ƽʱļͥۻᣬΪԼһȣ˵ʱʱʱ¶һԽСܲˬ
ˣһŮ˶к˾ĴܺͰһŮˡ˭Ǻͺģڴ󲮼ҲֻŶҵЩûʲôƫȷǺѵõġ
ãġЦ˸к
Ŷ¥Ϻأȥɡһ˫ЬȻ˵пնˡ
õģܵĵ˵ͷûǾԲġ
¥ԶŮӵЦüԼ˺ԼôĿء
ţȻֱ˽ȥͲǺˬѾòˣתˡ
ݺ˲ɵһ㵣һԼŮֻһģȻûд£ֵŴ͡
Щ˼æתȥ˼
ô£ŮӵĹ뷿𣡡ˣ
˵Ǹѽ˧İ˵ôŮ˵ˡ
ߣûղʲôӶҪˣߵ࣬
ѽںأҿ˳ɻǸСаɣĵĿһۣЦ
Լղ俴ΣĻбӣԭǸɧ֪ô쵽һĪǱҲŮˣ
ţпܣʮаš
ҲˣֱתֵĴϣ´ࡣ
ò˵Ǹֻظľһ͵һҪըĸоŮ˹Ҳ͸¶һַɧһһṴȥ
ƾľŮǴŮˣǲ¶һþµŮ˲Żеġ
ɴҲ޼ɵĶ࿴GHҪˣûظŮӨһҲֻFҡȴûôţŮˣҪץһӦúˬɣ
ڿʲôû˿ıܻͺߣҧ촽ЦЦؿ
ô˿ΪȾװˣˣܲ˵ô¶ǣѣȻȻؾͶûʲôøС
ȣһ㵣ȻĵĿһۣûڿ㣬ҪҪ
ȻĻƲƲ죬Ըٺ˵Щʲôϣ˵׼ܸය䣬Ͼüһջġǽ죬ڳҲûǸ顣
ô˵ģȴʮֲˣָôôåأСҸ߶ȥ
å߾ǸŮå˵ԼҲǸװɧͣ˵ң˵㡣
㣡ֱۣ㻹벻Ҹ㽲ѧעˣ
㽲ɡ˵ҪԼ׷ԼҲ
עĻúڿһ£ȻҪģʶһԼġúõĺӵܵ԰һ¡
ַǳϲ԰ڵˣϲĽԼı飬ƫƫÿζһĮĵı飬ԽԽһֱһŸˣ
֪ӺʱʼŸѾΪһϵŸŮ㣬ԼǰһһʱɽϰŮЩŸɵĴ
ȻЩֻϵģʵҲʮֳһЩżǮĶͿʼͬѧźţʱȡ
Ȼ֮һȻΪ⣬ǲΪͲڡżϻװװƻˬѽԵģ


154 ɵŮ
˿֪뷨ֻΪҪڿԼһ١
̬ȾͲԣ㵽˴ѧ˾ӣô˼ʹϵؽѵΪڼأᣬҪѧͷ˱ǿҪ˼ҸùϵԺķչкô
Ŷ֪ˡе˵
ʱǰҲӦкܶǮ˼ҵӵܰɣúõغ˼ҸùϵҲҵչкôģ˵죬ҾʹʶһǮ˵ġʡ㵽ʱͬѧȥʱæҲ֪룡
Ҫҳȥֵʵ
ǰҺԼˣһȥμһѵPARTYҲɡûа飬ʱðһѰɡ
ʮֲˬ̬ȣǻмѪԵϵ¾ҪˤŶȥˡ˰ҰæİҰæôţƣ䳰ȷ˵ҼʶʲôԵľҵƵģ
˵ʵ൱ʱѣԡȻнصĴŮڣʱľûô˵ˡǡǱջ󰡣
ô˵ʲô˼˵ʮֲ졣
ζĿһࣺʱǲҲѵĴ
㡭
뷢룬ͿЦҪʲôֻҪԵĶа
Ǻǣ˵ġ֪ʲôпԵģ˵ûôȻ̫ڷɧ˵㡣
㻹Լˣ㣬Ҳ㵱ƶѣ׷˶ȥˣ͵ľ۷缯ŵĸܣʱʵʵƺˣ£
Ƶ۷缯ţһĸͲ˳ǸܣǾ־δ߹ˣ˵Ҳ˴򽻵
ˣҾ˵
㡭ѽǶģ֮ǰڵ绰Ҳ˵ˣ㽻ˣҲҵĻŲҺͶ״ָŭ
ȻԼı㣬ԼȴʮҲѹ֣Сĳɼͳ͡ƸҲԼãŻ绰бԼѧġٺ͸˵һЩĻһʮʧ
ǸТӣøΪѡϾԼŮָһԼӣָо൱Ĳܡ
λܻͦиأ൹ǲ۾
иԣмЦ
ҲյĿڴϡ
ҺһԣԼԸʲô͸ʲôɡ˦ҲϻˣҪĿѾﵽˡ
һֵУͷиMP4Ǿ϶Ŀ
šOH YEAHFuck my pussyһؽдӶ洫˳ɣû뵽MP4ﻹֶ
ȻԼϣǸɧ͵ŮˣǣȻǸŮͬƬӣŮһ߻XXأ
Ůͬų⡣෴ŮͬһĺôԼԺŶˣ֮ŮͬһͲصгһԼᱻñӣңô㣬һˣҲٷ֮ĺӣ
ֻŮе̫ˣOOȻʼջͲЩˡϽһĿȻһAVձģҲǸŮͬƬصĿ¼ԵؿһƬӵ֣REDHOTʲôKamikaze GirlsPrivateҲǸAVʿˣȻЩζʲô
Щںм磬һСαװߡƬӿһʽYY磬Ѫ
ڵǰߴߴоһЩŮ˵Ļ⣬ʲôݰذ֮ġܻػ÷𣿶ҪըˣٷƾЩ׸ˡ
ҲʲôˣMP4ǵĻ˼ˡαװߡʵ̫ˣֶֻ̾ܿͿˡ
㣬αװ߻𣿰ٿժ¶ֵĶ˵
ʲôαװߣ˵ǸMP4ģôҶ˵Ķüղʱ򣬾ʹMP4Ķ裬ݲժ˴ͷϡ
ղҲûע⣬ڲſǶŪMP4
࣬ؿŮһۣ಻ûв˼ӭĿ⣬һЦ
һЦЩȣæͷȥٿԹԵؼMP4Ǽ
ĵ࣬һ绰Ȼͬ˵䣬˾Ϳʼ׼·
ιҪ·ˣȳȥһ£˵
ûMP4ת˷䣬ΪԸ⿴㰡뿴ǴҲܿ壡
аСʱҪͷˣ˳ȻһСĴ磬࣡ûϳ
ǸղǸСɧ𣿼ֱŮòŮˣһƯĹȹгµģҲϵʧӰ٣͸¶һָ߹
ʲôʶˣܺЦؿŵɴ۾
ûҡҡͷŮʵеأһҹ֮ģֱӴͷ
ֱǸ˲¹ͷļһֻΪǵļһﻹѡ
ɫǣһۣһȻ㣬¶ˡ
üͷӸղӵĵ绰͵ҪԼֻ࣬Ǹ͡˺ܾܿ۷缯ŵĸܡԼбҪȥˮ
ǸЩɣǸ׷ߡĹϵ׾ġ
Ҳֻ΢ԥһ£Ǻȥһˡ־Լڸ㲻ˣҪ߹µĻԼԺͱʲôˣ


155 ŮѵȨ
һܾΣһ򹤵ġ뵽ҲͷġڣԼ־ڰڣ˭ûаܰѶԷԱĹϵʮ֡ҪáģǸܲԼ鷳ѣһԼ鷳Լ˳ĸһ£º󻹿־θ״־ǰԸ񣬿϶ΥĵͷһǸܱˣ־Ҳ˸ưͿοʵ˺ƤСͬѧﵣҲԼΪϣŰɣ
ԼеıҵζˣǵģԴǴαԺٹִΪȭͷǽΨһ취ˣʱʵŪıҲܰѵ˴á߲ãǾ޵ˡ
ò˵ڳɳøˣ֪ı󶯡Ҳԭǵȫˡ
ҲͨһԺ¶ȥ̶ˮȻӦºϴҲɵƵȥͬ޶ȥ顣
Ҳˣǲǰӵǹʹ𣿲ʲô԰ǺѽҾأƤ񣬻ǹ͸ʱ˭ѿ
ôˣڳ֪˸ѣıܣǾһ˼顣
֪ԼıѾʼԼˡΪԼĴеءһһԼĿҲﵽˡ
۷缯ŵĸܹ׷࣬ȦѾʲôˣǲǵģܾ˹Ҹ߹Լˡ
ȻˣǾĺ͸ƿԭˮһLVֲִסջͬŰһ¹
ȻļǱȽǮˣʱǮҲҪĶLVִ˵ɣڸûУǮҲ򲻵ġΪԵʣʶ˱ȽϹ㣬ֱӴӹŪġ
ȻӦ࣬ĺѣҲ֪顣͹һ𣬼ǲܵġΪǼƿˮִڲ£һΣǻһ顣
ΣǡǡǸûᡣϹͣȻ֪ĿģȥֲãϾ˼ҵɹûʣһҲӦõġ֮ҵһҸӦһ¡
Ҳ̾뵽ԼıΪǸûʲôˣлӴЩ߼͸ӵܣԵʱһֵΨΨŵŵСһӳ
һҲһˡٱҲܿʱץֵģҲڸ˹໹ûѡǵģѵĻòŪʱˡ
һõĺ£ֶΪء
ΪͱͷҲûϵһѵ̯һ۾ܿ
಻ܺһ㣬ҲˡɲΪǸСףȻıֺСס׽͸˵ɫɣֲǡǰһ޼ɵĿԼظ˫гһ̾ͱν
ԣΪǸǸز¶ˡ֪ȨأҪһǣԴǴεԺΨһˡŻк
ļңŮ˴˵ͣò˵ֱһСͳչһɽеĺóܿһ룬Ǯ˼еĵط
һִܳ⳵óȥҲǺģѷɫܶˡ֮£ĳҪŵö࣡
ȻǸвõİµR8 TDI Le Mans V12棡ǰһڼУѧϰʱʶȽ϶ࡣһڹڻûй۵ĳӣڹڵR8һ㶼V8棬֪Ů˴ʲôŪӵģò̾·֮㡣
ǺɫŮ˿ԵøӵҰԡȻR8õܳ˵˵ܳһҲΪV8ĴƣǶгƣԵꡢλã
ϳֻR8Ŀȴһۣжˡ
иõĳȴģƲƲ죬ֱR8Աߣ˳š
ιô˼𣿡
ҰѣҺһΪ𣿡ʼ硣
⡭Ľͣе˵òƺе
ҲеR8
µؿһۣľڲͬˣƺק֮ǰҲ֪ļҾ˵ôšڣԸԲװģֻȻɵġ
о仰˵úãӢ۲³̫־ҲҲ˵ֻҪλߣʲôгͷصһ졣
ԣͻȻЩڴ뿴һʲô֡
˵ǰǿ϶ģǾûְһеĵĮСҲΪԺ˰Ⱥ۵ʱ
Ȼʵĸı䣬ԼǺѲġR8ƤϣųΡݻϵťȻ򣬾кܺõĿɲԡ
ĹϵܽŰ࿴һۣЦЦ˳ӡǿ˵ĿС
㲻֪Ա˵ļƷͷܲò𣿡˵
ҵѣԼ˵ģʹѵȨôͬҲʹŮѵȨԣѵļ£Ƕ°ɣ΢΢һ㵣ʹݵӦˡ
𣿡û뵽Ů˻ͦǻ۵ģ̧ܣûءʹȨѽҲʹҵȨСģһ治
ֱӴĴϣұеۣ㲻᲻֪ɣ
üͷ΢΢һʲô
ʹҵȨòǲ˰ɣʮƵؿࡣ


156 ʱ
΢ԥһ£չüͷһҪǿ˵һŮˡܱĸԼĴЩʴӣǻǿûоܾ
ҲǶûӦԼҲʧȥ˼ȥͷ²ײؼڿԼôɧƿźɲȣһ⣬ǿɾͲٵˡ
ĵҲֻǾԲȥɵġȻʱҲ仰ͷ˵£
ôˣſ֣෴ЩŭԼûëͷСӶ㲻ˣ뵱ȻΪǸУ֮ǰ󵼡ݳһڰ༶ĺ
ĳɣһĵɧɧˣ
ƲƲ죬ȻΪֻӲԭˣ
ǣ˸̥һҲԵƽ⡣˵һЩ۲Ļ⣬Ҳûʲôص㡣
ȴװɵ㶵Ĵȥˡ
R8 TDI Le Mansõ5.5V12 TDIͷʿɴ500Ťشﵽ1010Nmʱ298ÿСʱٹԼ4.2롣ٶִǾԸϵģٶȣһǾҲ첻ˡ
ڹڣܳ۹⣬ܷĵطR8 TDI Le MansȴǸӵ磬ڽϣͷʴﵽ˰ٷ֮ʮϡԭܼ򵥣Ϊһиĺ˿ľӡ
ôɣԼСʮԺ
ǲڹܲҡҡͷϹⷢˡ
ǣ⳵Ҿϲòˣ֪ʺϹڵĹ顣ҡҡͷȴʵ
֪Ϊʲô𣿡ʵ
ΪʲôΪľ𣿡ֵ
һ棬Ϊþﲻ˲ݡ
󺹣ϸϸͷеǸζòʵ̫ˡ
ԭΪǸ۷缯ŵĸܹᰲԼĵ˼ͣȴû뵽ཫӲһҹܻſڡ
ҹҹܻɽҹܻ֮һģʩãҪ氲ȫˣٶеϵ׵ټȻ£˱ˡǾϺڵˣ˿ɲ˭趼ʶ˵
ҹҹܻ֮Ի𱬣Ϊ˿ӣЩҲˣͬһıҹܻУ۶ĳͻܵһʱϵ񱣰һдܵľͶԶԶġ
𳡣Ȼµˡﱻ߼İϲ
ҹҹܻǼϴԡĦưɡϰɡKTVĿһĴͳ
úһ㣬ȴǴR8ģԽӴҲСݡͷйǮ˶ȥˣһ̯ʲôֳءʱ뽫òļһߣһʸϵĽӴʱֹ˵ݣ
ֳоȻļҾ̳ǵϰ壡ȴֳ˼ͼҾߣ˵տʼΪëôġȺ֮ȴϲеŲˣ
ŮʿԤԼ𣿡Ӵʵ
϶㷿䡯ԽӴ˵
õģ롣˵ţͲΪ˴·װȻҲܺȴͬ˼䲻ͬ˼ֵŵĸ߹ȴǽ̻Ի͵ݻ
ˡӴһдš϶㡱ķſͣס˽Ųһ롱ƺţȻ󽫷Ŵ򿪣˵˼һ£λ˵ˡ
Ӵ˺˰ᡣ
࣬ˣӭӭһŽ˿۾˴ɳվ˹
⻰ͲˣҺ׼ʱôǳٵһ˵
˭˵ǳٵˣⲻļǵĴŮôʱע⵽ߵȵʵλǣ
ҵ󷽵˵
ѣ࡭ѣһ㶣˵ǰһֱ˵ˣȻŽΪڷû뵽ȻԼǰ
ǵģһ£λǹɽ۷缯ŵĸܣ29꣬˵ǰ;˵
áȥ湦Ҫõġ
ȴ㶵ؿ࣬˿ûкֵ˼
Ƶʲô˼Ҹ㲻ҪģǾͱ뷨ˣĻڵһӾˣҵǰɣôҲҵʱŮѣô˼ҿ
֣˵С࣬ƺҺеⰡ
Żعε֣ѹûҲֻ㬵ط֡˵Ϊ̳ľӢǲֵ᷸ͼĴġе⣬Ҳ̱¶̳ĴɣǣΪ̫ϲˣһǵʧ
ҲùѾֱӰ滮Ƿӵˡ
ˡҵȷСкøУղЩʧ̬ˣҶ㲢ûʲôġæ͵
װװɣ־õľУһΡһ֮Ѱûأ
˵˵˵ͷȴЦص˭ᰡ
ȴıֺ⣬Ͳôˣģû뵽ȻûӳҪ˵ʲôȴˡ
Ҹһļλλɽθܡָһ˵
˵ͷҲ΢Ц
λǻ鱦˾Ļܡָʣµһ˵
Ȼ˵ͷȴЩмؿһۣߡһкˡ


157 Թ
֪߾ͣ˾Ʊʵ
ңЦЦǺǣҵ
һЩС˵ĺܶڱѯʲôʱ򶼻˵ԼҵԵøĪ⣬һһҲʲôΡΪұҵûƭ㣡
ұܽϴѧǺǣмλôҵгɰȻıʮֵЩԼҪ츺Чģôٰѽƭأ̲ס͸¶
üĵҲ̫ļ˰ɣһװװβأȻүҲźˣ
Ҳʮɻؿôһ˵ʲô
¶ϲɫһЩȻӡ
Ǻǣ˵ģҼҲڽˡװʧԵӣæΪԼ⡣ʵԽԽڡ
ߡغһֽ⿪˳Ŀӣ¶ǿ׳ؼֵһȼһһƦӵ󣺡ˣ㣬֪㿴ֻˣҺҲమģû˵ʲôҲɣ
˵ţһ̣һȴ§סļҲиղųȵһĻ൹Ƕ֫ɧŲôųˣҲû¶ʲô˵ĶŴһЦһҸӡ
ɵˣҲɵˣܺθҲɵˡƽʱҲǱȽвεˣʱִС찡һŻеӣҵﶼùֵֹġ
Щ˺ôҲĻʵˣʮֲмΪڳҲöԷ̣ǸеӸо͸ˡ
Сʲô˰ΪŻԼǺڰϴˣʵײ
ΪֻǱʱץģڿһƦ࣬ټһǿ׳ļ⣬˾Ļ졣ðѣҲץһİɣ˵û׼أ
ϣģ˲ֱ˹ȵס֪ԼǸƻģƻûɣȴеŪٳļˡ
ԭǸС죬˵лһһ׵ģȻ˵ʲôȴŭԼ۷缯ŵĸܣȴȲһС죿
ͲһҪǻʹɫ¹ѾҪ䳰ȷˡ
θһֱάϵգǹ²ǺܸߣԾϯһֱûдﵽ߳
أȴףʲôʲôƵ˶ӡҲǶˣԸôô롣
ȥϴּ䡣վ͵͵ظʹ˸ɫ
̻⣬Ҳվ˵Ҳȥһɡ
΢΢һ˿ЦǵСľ裬޵һ򿴼ۡ
ϴּ
ˣ磬ǸС𣿡ҧгݵ˵
˵ǣܲǡǵĿԴЩܷʲôݣôܻҸСѣǸıܣҲ˵ҪСأΪп𣿡
ţҲûʲôܡ˻ܵķ΢΢˵ףˣ֮ǰ˵Ǹƻ𣿡
ôϵܣˣЦ
£ʲôѵǸС죿Ц
ȻǸС죬˵ļҡҡͷ
⻰˵˹̳Ĭˡ漴ֱ׹¶Ů˻ôֻҪڴϰŪˬˣô
ǺǣͶˡЦ˵Ҿ͹ϲϵϳΪҵĳˣ
ģôһ죬˻ܵĶġƽʱôſˣǽȴ㣬ûע⵽ܵı顣
Ǹ˵Щϸ翴㣡ȻЦĿȴ¶һ˿⡣
ǸҩᱻɣЦ󣬹ͻȻЩĵʵ
Ȼᣬ¼FBI鲻ܿ϶˵
ŶˣɣȻȥȻڽݣȻǻˡ˵˵
ŹԶȥıӰЦ·ߵԱﻨʮǮģFBI鲻ͼˣ˵FBIˣκһҽԺܻСӣԺаѱ㲻𣿡
϶
ʲô̬Ȱ֮ǰ˵㶼ˣСѵ
𣿡Ц
ҲͶ״ġв
ðҾͰҼװѵߴ󲮡ЦЦ
㣡˵ʲôűˣЦе˽
඼֣һȥʱ򻹳棬ЦڳˣֻľƼȡһƿƣȻ˵ľϯôҲϲأ࣬Ҫ㻻ƣ
ñȡһ䡣
ʲô˼һ㶡
üŮôôأܲܽղԼһĻֱ˵ɣȽϻ飬˵㿪ģʲôư
üʤֿʼˣСûµģһƻûġЩ˼˵Լɣ
ĺĵ¿ηˣͲһƵΪãԼԸǾͺȰɣʱʲô£ɱû㡣
ӹȡµĸ߽űһݸһݸࡣֻǸӵף˲䣬һĭ͸ķĩĵƹⱾͰϸοֱӽƵˣûзеĹڡ
ۿһСζŸղŻ˵Ǿ仰
һƶ˵Ĳʲôľͺܴ̳ϻŮˣвܺȾƵģ
ཫտյľƱϣи˲ѣ͵ɣһȥ裬ѾðˣǾ͹ȥܻˣ


158 
λ˼˿̡ЦλԵò˰ɣ
ûãθЦŵ˵ͷ
û˵ȴҲŵ˵ͷ
ǺãǾ͵ɣ¥϶˼KTVȥ裬һ£˵
΢΢ЩСҡҡͷȻҩЧѾˣֻǲ֪ʲôʱᷢ
Ҳ޹ֺûзƽʱһԷ˶һݵģǹԱǸҵܣ˭ܲҪĸôء˵ˣݱţ˭۸ǲҪˣ
вҪˣ˾ǹ׻ḡһЩʮһҴҵĸܣЩ˻ܵĹ룬ŲƺóҩһС
Ҳ̫ˣΪֻҪࡰɡ۽УŮ˾ͻԹԵˡԼĴϹģʮڸʱھһЩϴԡĵĳˣҲ֮һܺõĴϹ
ϴѧʱ򣬹ǰԼѧУϵƭ˱ݣӲˡʼСǻ޿ģŪ죬СǶ̬˸һٰʮȴת䡣
ԣԼȵġȷжĳЩŮȷʵЧǲȫеԵˡ
ҹKTVװ޵úܺ˵ȫǴӺģҲе52ҺܶһϢҺ䣬Ҳ˵˵˿ԽȥϢȻ۸ҲˣǼƵ׷۸ˡ
иôȤЩϸϲʲô޴ӡ衢֣ǻ
ŹǳиЩ
ϵϺһ
ҪȥȥѬѽЩˣأǺˣ
һƣ˶˵ʲô¶࣡ΪԸŰǺıèж
վȥһ룬˻ϴּ䣬ȥʲôҲûƣֱ˽ȥϴּĴ򿪣Ŵ⡣
˿ǵƻͨб֮ƵĲҹǣпǧԴԼаһͷԺԼͻܣأԼĺЩYYС˵һϣӦ鷳Ҳ
νļıԼļˣĹ켣Ҳ˲ͬǰûлʱǶȻȥ׷ģϾԼûǷšԼ׷ҲͲ־νҲˡӦģûܣҲܽűľӳϮһֲӨҲͲȥ칫ˣҲû˺޲ϰ
һеһжǰ͡κͱҲһԼûܣǿ϶ϴѧҲͲԼˡ
׸󣬾ƾˣ۾˯˹ȥθΪʱ飬һʱ˸ǸΪûڳ˵һ¡
ܺ͹θܵٶǱӣһСѣõôô˼θˣҲ˯ˣһϲֲڣôҩԷĻԹ˵һǧѷĺûᡣ
ԼԽԽȣһֵĸоָоֽŮƽʱҲʱʱйһ¡ԣʱЩ֣
ϣܻĸоġüн˫ȣŬʹԼǸȥ룬Խǲ룬Խ룬һԼЩ˫鲻ԽҽԼ˫ȡ
ȻĲף뻪ܶһ£¶ϲɫ
ԽԽ٣ġʵ࣬ôˣ
ҧҡҡͷŬѹԼȴ˿áǰʱҲᱻԼܺõĿƣΣ֪£ƺԽԽǿҵĸо
Ϣ䣬ҪȥϢһ£ġĽ
ʵܲˣͻˣ࿴һϢңԥһ£ķȥϾϢҷһЩԼķŪõǣ˿
˵ƣֱӽۺáȻȲؽԼȹڿ˵һȹӣһԼ˽ܴٵĻ
㾪ˣŮҲ̫˰ɣKTVȻ˵ѵûԱ߻и
ʵҲֲ࣬ղŽϴּʱûпƣ˭Ҳûע⵽Ѿͷԣֻһй۾ǰŵģ벻߻ˡ
٣Ȼˣʮֲˬȥȥ˰ɣһǰˣ
ٺ٣ϵܣļ˲ǣҡҡͷҩԼǽ˵ģԽԽǿ˵һϵأ
𣿡ϲҾͷˡ
ȻĶҲǸǵģܵ˵ͷ˵ûҩ˵ֻʮǮȴһֽ۵ԴҩʯŮҲ˴ҩŮ־ѵģȴܿơ
û˵ˣھָооԼҺˮһ˳ԼôȥŪһֲʵĸоϲµʮܡ
Ҹ˺һͷԺлԼһԼ˵ǴûҪȥһˡԼôˣ
ֱޱߵڸˣԺвԽػһ˵˲ûʲôøУǹ׷ߣЩԺҲֻһûжͣǵģԼ⣬ʮᣡЩ˶ʲôö̰ͼĶԼļ
󣬵󻮹ʱķȴûϵʧӡԺһ
ʵҲˣˣ֮⣬ԼȻԻĶûУԭֻעؽϵƺĽϵˣ


159 ȵȡ
ʯŮҲиص㣬Ǿһ̶Ͽʹ˲΢Ի룬ȻˡҲǻܲĵԭΪǸҩϰѾ˵ˣͷİɣҲˣ
һҲº󱨾ϾҩֻǴ̼˵ʶѵġͷأ£˵ף
ǹȴܵģϾҲǵһҩŪԼ°뱲Ӿͽˣ
磬Ĳȥ𣿡޵ĵ˵Ǳ׼ĲݸһɣĸǹˣԼλȫǿԼĺ޳ģȻΪߵȴѧרҵҵһģȻҲᱻίΡ
ҲΪ޳ȴĵԸ񣬵õ־εĸʶΪԼĸ
һ淢ԼΣʧȥӵеһУһٲĵزǵģ󣬹Ʋĸҵˡ
ڣԼȻĲ˵ҲһˣбҪð
ϵܣ㲻˰ɣܴЦҲˣֳ£ǻѡ񱨾ڵý壬޿ײ밡
ǡʹ಻ºô죿ǲġ
㱿ָϢҵķ˵Ѿ㰲װʱ¼֣ӣ
˵ҲǣҲΪŵһ㣡Ц磬ܵ
ǰʲôϵܲôܴȵĵ˵ͷ룬һҲİѱСӵİѱߺߣʱ򣬻ǲҵĻô
ܣҹʶңе·ưԵ˵ﻰ
һξƻʶ˻Ժ̸ǳ˺ܺõѡ֮󣬻ܲ˺ܶʶڹı⣬Сİһ᲻õĴѧ˵Ƕѵð
ǣ˸̥ԼĴεȴźµķ
ǣҲû뵽ϴּﻹһأ˾ǸʹޱȵС

ҲʶֲΨһûʲôϸ˾ȻѸٵռ飡
ǵģЩ߲гڵ˳֣ЩصĶļʹǣҲʶΪôΪǽȴһֵͷ¶ν̬ȣ۴ҲΪıܣԼСԼʶؽ˵ܵܣһʼʱŻûʲôִԼļˣ໹ûʲôġҲΪԵϷ䣬һϷԼĵܵһĴȣҲΪֻǸδŮ˵СƨĶ
׷ˣĸôľȰҲûߣڴ˿뵽
Լص˻һڣȻһּȵ˷ܸУԼǲе̬ѽǱԼСѽԼ־ģָоȷܴ̼
еʱ󺹣ɣĪôԻȻңҲûԼʲô֮ѵ˵ǿˣ
ɲ֪ʵ뷨մմϲء뵽ɵھͰˣӦûʲôɣ
̵ģҲ̫Ǹ˵ɣſϴּϣ΢΢ǰͦһȹڣһŹɵļ˶ĵϴһƬ죬۾СһһϵĻ֣
ӡĳŮֻ裬ȻԷҲʮֿţҲʮֿҰȴǴеĿҰ
ȴǳеĿҰһһ㣬ȫͬĸԣ˿̿öҪɵˡ
಻ͣؼӿϵٶȺȴ˿ûе۷ԤףȻǿˣǾǲʲô
Ȼһֻһհղôûأ
Ҳһ㶣Ȼִ¶ͳֻϣŷӦⲻԼֻԼõĦôܳŵרõġNOKIA TUNEأ
һ£æ̧ͷķȥʱľ㵣۾ŵĴģСҲŵĴģ뿪ںô޾ԼϮղΪõ绰಻òͣϵĶ
ԣ忪ʼˣ಻ò۾ٵĶ֡
©񰡣ûңȻԼ
֪Լǰﻹǲĺ֡ˣǾԼǰôȻһ󵨵ͷԺ
УôаǽĿʶ˲ٴαûˣײײ˹һѱס壺ҡ
Ͳʲô˾ӣȻмһЩױʹŮ˺Լϴ£ŵûɲҪɣο뵽ǣ󻶵ģ£ʲô˵㱻ҩˣã㲻ҪȾˣƫֵ˭أ
Ȼ˵ʵȴȻػӦֻСѸٵĽĶ̿ȥϵҲɣ촩ɽֶ̿㣬û׾͵óˡҪǻ㣬໹ҪЩ
ȵȣȴһƿˡ


160 ˴˱˴
𡭡ȴץסСš
ȻִһҹʲôģܲΪȫǡ̷Բеɲһ嶯ǧźޡ
˵ˣе壬һŮ˵ĹȥҪʹǴҲῴһԼ˹ϵôͻϣԼΪŮһˡ޷Ů˽ñӡΪ˱òǰ׼
ͱɣһҲ͸ŮˣǿܼҲ޷֤ԺǷܳԶࡣ
ΪŮˣʵ̫ˣ̫ˣ
뵽İ취ǴסһͿ˵ֻںһܸܲҴñӰɣ
ʵ뷨Щˡǣּ˵Ĵ壬Ҳһ뷨ô
ߵKTVǺãȻﻢˣղŽʱͿԡױߵļϰ׺ͼŮϴҺ
ùһף˺˰װֽ
࿴Ҫף΢΢ü˵ǸˡҺܸɾĴȻ뵽ĹǣЩɬ˭ԼղűֵôɫŮءСӰ˳ΪԼǸʳĵˣ
һ㶣ܸɾĸŮ˻˵Լвѽɲģ˺ľ飬ᳵ·ľͽ׸׺á
ĵ̾˿
ҪһͷվţƣҲѶˡֻðţֽ౧
ʹʮǿ׳Ҳôֶá´һ£ֱӽ౧ϴֳصƽ̨ϡ
СʱԺ۵òСϴּȻ˴˲һĴ̼кʸУȴ˰ֲóԹһεˣڶξȴˡ
й࣬˶һˬޱȵĸо˯һ֪ԣ滹˵ء
ָ侲࣬ĵؿһ۱ԼŴˡǸ˧ҲиԵˡֻеСȻƺǸѵĲѡ
Ů˾ԺԼϵˣǻһֺܸӵĸ顣Ȼǿ⡣ҡҡͷǺʵģ飬ڡ಻ְٿúصˣȻҲľŪǲĤ
Ȼ಻Ϊ˽Ǹ翵ɷ򱣴Լ٣ǣȴֻΪ˰˼ٵˡ
ƺìܣʵȴǡҲ˵һİĳˣôͻΪǸ˼굽Զ
ԣԷ£໹ǺܿÿġãһԼİʲôˣҲʲôϾЩǸЩ½ⲻˣôҲֵȥ
ڣҲؿһʼĩˡҲɵԼֽ״϶ӦָоǴûйġԣΨһĿԾǣˡ
һ¼侲һŵķ
ǺԼ˹ϵӳǶȿֵûɵģȴһų⡣
ΪʲôأԭкܶࡣȣǽʶģҲ˵Լȫʱ⣬ȸûκ׼ܲܰѴҩʱ̴ϰɣ
ǣ֮ǰ֪Լȥϴּ䣬ϴּԼƺ˵ȥɣϢңԼͷҪȥϴּ䣿
Ҫһǣղھϵһ仰ǾǡñȡʱһǿʲôŵˣԼ
ֻһҲǵģ˵Ͳ˵׵㣿ԼȴҲһҪǾǹ
ǾͱǹݸԼģǱҲǹԼϵģ뵽Լ̬ȣҲ͸ȷһ㡣ðԭСӸɵĺ£Ҹҩ̫ˣ
ͷһҲеλøһƺʮĶؿһۣҡҡͷ
ڸôһǰˡĻϿһ£滹ء
˶ޱȵظأƿЩԸҪʱұýģ˾һƿˣʮֲˬ
˵ҲʵأҪֵʲôܵԼĸһ£ǿԼƵˣ
֪ΪʲôøղȻۣȴˬһΡ֪Ϊ͵Ĵ̼ΪĻز˶ֻϴּ滹˵ִ̼֮
˿ٵĴɨһս·áֽմǸֽװú󣬷ˮˡŮˣȽ鷳ҪžӲױǼ򵥣ϴ˰ˡ
ûʲôˣ˲׼ȥ
࡭ҡӦ˵ʲô
ʲô˵ˡ൭˵Ǳ˴˶Ҫ𣿳ȥ֮͵ʲôûͺˡ
ʴζȻҲǸʮǵˣһҩʹˣҲָƽʱ侲֪ԼûκοԣȲ˵Ĳ࣬Ǳ˴˵Ҳ̫ˣǸѧ
֪ˡüʮֲ㻹קˣ
޹ֺֻһŮ˿˵ȷй˵ˡԼʧܣ̵Ӿ㷢йĹߣ
еĲһЦǵһ˰ɣһСˡ
㲻Ҳ𣿱˴˱˴ˡ̵
ҡĻɫһ˵ʲôȴԥû˵̾˿˳ȥ
ЩĪˣ˵
Ĺͻܣϴּڴˣܸˡȴ룬Ҳ̲ͦס˰ɣ
ǵǿһʱʱɵˡŴﶼȥһֻˣ
ǸСôҲϴּ


161 
ͻһֱǶţ˿ⶼСʱˣôأЩˣ磬˵Լ˰ɣ
˵ӦðⶼСʱˣҲܱ˰ҲüͷǸԱϰƭɣӦòܰǸϰ׵ܵܵ鸾û֮ǰĽõһͷֵܣϽӦòƭ˰ɣ˵ԼҲǳǮûüٻŪԼοԼûۡ
ԵϴּŴ򿪵ʱ򣬹ͻܶɫһϲǿųǵɫͲôˣ
ȵŴָͣ
˿̵ɫ΢΢Ĺһ㶼ӣǾһϾЦݡ
Ǻǣ˼еܣղź˱ƣ˳ȥһֱչҵġЦЦ͵
ҪҪһ˿ŭĪѣ˸ˣ
ôĵӣƺǵһ֣
ƣʶ˶֪ľһССĺôܻأϴּʲôΪҩ˿϶ֻǱ˴˶û˵ưˡ
͹ܹˣûʲô¡ЦЦ˵
Ŷ𣿡ܲζϵһƱľһ˼࣬һˡ
Ҳû˼ˣײײ߳˰š
ܿŹıӰҡҡͷСӻ̫ˣ£ô嶯ô
ߺ󣬻ҲüҲ˸ڸˡ
ʱҲ˯ˣǻ֪ʲô£Ժſ۾࣬Ƕˣ
ţˣҲ߰ɡ˵˵
Ŷ۾ɵվһԣЩôأѵҺͻؼҰ
ߣʵҲһߣϾԼպ෢˹ϵڵ̬ǲԼչȥҲûҪԼȥƨɡ
ȥıӰ̾˿ȻװӺܺ˼
˼˵֮Աǡ
Ů𣿡ʵ

вˬҪﵽˣʲôⰡһСƾʲôͿӵ࣬õ۷缯Ÿܲˣ
߱ѰĿ꣬ǵģһаҪйҹС׼˳ȥһˬһ¡
һŹ̴߲Ůùǰһ̫ɧˣôĵط󣬸СĵطС·СƨɻһŤһŤģҪԸжԸУ
øո͸ĵĹĴס˹̵С椣С㣬Լ𣿡
ȶˡŮ˲ۼĶ˹֣˵ҪСҿ԰ϵ
С㣿㲻Сôٴν˹ȥҪץסǰ˵ۡ
ءŮûзŭٴѹǵһҹ˰ɣĹӦúСС㣬ԱǷԱ˲ܱŷԱ̨ǷԱԸġ
ԸߣӲǮɣ㣬Ǯߵˣ˵Ǯɣ
ڹִҪ£ôʲôҪˡŮЩˡ
ʲôв𣿡Щŭ಻ӦԼҲͰˣһҹܻķԱװʲôţư
ûκв˼ҹĹؾϣҲܹأǱ˴˶ల¡Ůüͷ˵
ţƵİɣҸ㣬ӻͿˣͰߣƽʱҲôʧ̬֮ԻһΪĴ̫ˣʱȵǱ̫ˣֺȵ̫ͣеƾˡ
ҿɾҪˣŮľ档
ˣѽѣӾϵۣ㺰ɣҾͲǲҹǮԣ¸㣬۷缯ŵĸܣеǮ˵ţһѱסǰŮˣ
㣡˰Ů˴Ǹպ˰䣬ͱסˡ
ʵԱ߾ԱͰ֪ͨ˱ҡ
磡KTVǱ߳˵飡һԱһ˵
ʲô£ں´ƣ˵ˣӵϵơıӳȻǶְΣʵ˵ˣǿӵĺڵӡ
һЩȽϴҹܻᣬΪʹԼ¡˿ﰲȫѣỨǮһЩϵ򳡣ۿ»Сå£Щ˶ȻշҲһı߶ˡ
Ǯƣֵĵ绹Ƕģһˣ̾ͣе֣ʮѯ
KTVķԱСﱻһĿ˾Ҫ̨СϣǸ˾ͿʼֶķԱ˵
Сҡҡͷ̫ˣÿʶϲʶҪֻҪСķԱôͱΪͷǿӱҪģҲĹСûǸ˵Ĺأ
˵ˣǸ˲Ա˵
ðɡ˵ͷȻָһƵļ˵Ǽһȥ
ǣ硣˷׷վűȥ
Ǹʲôݣ߱ѯš
ҹϾɽѳ֮һĿˣٶеݱģ׵ϴΣһ£ñûڡ²ֱӽǸµȴˡ
¿ͱˣǸµɽбϵһм˫кڵĶӣΪ£º˫еĺڵƴΣ˫ʧء
ԣЩӵĺ֮ǰǼ£֪˶ԷݣԼ߶ҲŻŻԷͷˣܴȣ
˵Դͬˣвͬİ취


162 ƾͼ
Լ˵۷缯ŵĸܡԱ˵
ܣǾǴ򹤵ඣǻһ˿Ц
򿪰׼뿪ȻһϤӰǰ첽ľǸȻûע⵽ȴˡ
첽׷˹ȥ˵ĺһ£磡
Ȼ˫ϴ˼λƴڵϵȴǶʿյĿ࿴ڱɽеν졣Ǳڿʱһӵλ
ԣмİܵԼһ£ʱҪŭǵת˵ʱ¶ϲı飺磬ô㰡
ɣ磬ôȻ飬Ҳǻ빲ˡ
ⲻҲûʲôųԺ˿ӣⲻԱ˵пˣҹȥ˵
ϽȥɣҲˡ㡣֪ҪҲҵ
û£һȥɣֻɶ繴סļǰȥ
ˣ磬ҸȥˣϽɿң˲֪ĻΪǶϱأ񲻶İϽƿ֡
ٺ٣˭˵Ȼô˵ȴҲÿԼ֡ǱȽģСӴб
òǽأСӶˣ
ٺ٣⻹ǺѧģֺݲڵվסšǰЦ˼˾ͽˣڣƨûСпϰҲеУͷֻҪ˴ˣһܳƽ˵磬Ҫǻ϶һúá
ңǺǣһǺúöҵĴѧɡЦҡҡͷҪ죬ͼȥˣαػѧء
˵Ц˳µĵص㣬ʱǸСŮ˵ȹ̽ء
ףôأǹɵһ㶡ֻǣǵ۹Ҳе̫˰ɣС椳ĺ⣬ûһֵÿ޵ĵطˣһøЬƵģ񺹡
ôʶͣס˽ŲСʵѣͱˡȲ˵صˣǺҲŪȺŹȻ£һģܲˡȻѹҲûҪԡ
еĸ飬ġ
ʶҸպɵƳԹдһ˿
ҲζˣСг𰡣˵磬ʶ˵ô죿
˵ԭô죿ʵ
һϳȥ·ϡ˵
šһ١ǲ̫ˣ˵
һ⻹һĳ𰡣Ǿͺðˣ˴˭ѽ˵˫Ҳû⣬ֻҪý
˫ȡУҡҡͷǰһӵǸçײˣʱʹԼĵһ٣õĽܳζԷԼܵõôķʽ
̫ˣΪô˫̫һ㡣
ݣ˶ҲûʲôʵԵĺô˵ȻԼղšĻ˵ĻץסԷİѱԺ뵽ʱһ֣磬һ˵ķȥ
û⣬Сһ׮ֵˣƺðɣظ֤磬пհСӽҪùˣ
ȭͷǽİ취ʱԴҲҪԼڿԭȫˣɵõ˵
˵û㲻죬ǿϧˡ˵ͷ
һ󺹣ôˮأ
˿̣ģ˹ȥ߱ߴô£˭£
磡ҰСһȵ
ţС첽˹ȥһקסȵǸƵģҵϷҵӣ˰ɣ˵ţСʹ˸ɫ
ķԱ˾ÿźˣѧ˲Թɫı죬˿СԼʹɫ̻ˡڸγͷΪһɣ
ʵҲСˣҪ˻Ҫʲôô
㡭˭ԼǰüĿһͲ˵ˣ̾һ롣
˭ıӳҵŮѣ˵Ҫǿд̨Źʵ
ҡĻ᲻ףʲôӳ϶￴ӵĺڵϴ󣬲ȻвƷģǸСķԱȻӣôɺϰɣԼĵôôأ
ȻЩλҲֻ̳Ͱ׵档ڵ˿ɲӣҪǶ³ᾴ֣һ򹤵ľ˼һ治㣡Թľڵˣ
֮ǰΪʲôΪΪǺڵӣΪڵԱСбϵ
ֻǸͷСѣûʲôɾµġǺڵͲһˣ˼Ҳ֯мɣֻرݶ
ԣƺæǸ˼˼Ūˡλ磬ûʲôҾˡ
ߣһקס˹ͷ˦˹ȥŮѾߣ㵱ǲڰ
ΪǸͨķԱðǣҲҷ
ͨԱͨԱҲаǲҹйأ˲ǿȷԱ̨ȵ˵㲻֪
ҡЩ֪룬û뵽Լһʱ嶯Ȼôĺڣ˼ҿ϶׵ķŹԼˣֻˡǴͷɥ˵Բλ磬Ҵˣ˵ôɣҪǮ
Ǯɵ˰ɣҪǮɶһۣһȭ˹Ķϣ㵱ǳģǮˣҰˣǮԸ𣿡


163 
ǡ˵ô졭ѧˣԼˣǰȨ˱ȥ˵
ô죿СӣҸ㣬ӳ֮Ǵûκأ㵹ǿ˸ȺӰǲҹʷһţ˰ڿСȸҴذ칫ȥ˶࣬ʰҶԷԱֶŵģֱ
˶డҪ˶ͰѹˣѾ˲Χ۵ĿˡҪɱһӰٵƣЩˣǻȥһʮʮ٣ҹĹأ˱Ҫأ
һСϴ󷢻ֱֽ򱣰ҵķ𡭡
ȺУһһЦһҲƷ˲ֵ˵ܣҩҲƷɣû׼Ϊѵʱһѡڣ׼Ͻ͡
ƽ˱ڣӿһȺˣһ¾Ǳ˹һ٣Щ¸űһʱˣرʹ棬ƾ֪ôȥһ˾ĸܣưԭΪڵֻڵ棬ڣȴվԼߣ
үү̣ɱһĺУαҵĸϵͳ൱һ
ˣһһҵקŹͷȻһŴ䴦£
ҲٷˣֻùԹԵع£ټϻʹҪ˻ᡰߺߡ֮⣬һ仰˵
ʱ򣬱ҵűƿˣһݸ߸øƵ˽ڵϵĹʵ˭ѽ
磬һϷŮѣһ˵
Ůѣһ㶣ˣôͲ֪иŮأȻô˵ǿ϶ʲô⣬Ҳʮϵ˹ƨһţЦĲ˰ɣиٰ
磬ҴˣҲ֪ǱŮѣԲ𣬶Բ𡭡æ˵
Ƶģʲôȥˣ˹һԹưûãúͱ˵
磬Ҵˣʹ˴ҰɣǸ͵Ǹƨҷ˰ɣԭ̨ʵʱ򻹾øЦ˵仰˵ˡ
ˣҵĿǰ׳ˣŭԼɿԼʮɣ
һ㶣ЩĿű
ƵıɿԼˣһ˳ȥŹͷ⣬ģֻ졣
ҡԼɿҲˣԼɿʹ໹һ㣬ɲñɿˣ
ߣϽģǸҲԼ֣ôϵҲֵС
ĸΥҧѽҿɿԼĶ⡭
ˣɿˣķ磬СӸϽ˰ɣǱߵǴأЩͷˣ½Сô
аɣȻϵܸ㿪ˣһʱˡȸдһݱ֤ɣдúˣҾͲˣдòã캣߾Ҫһ߸ʬˣЦ
ããдھдһҲɱ˵ĻǿǺڵڵʲôɲϵӱֽĶĿãǰ˼ֱͳɱħˡ
ˮȥֽʣ˵дһС
ǸаˮСֽңݸ˹ò˱ʣҵ˸о
ӿڴͳֻֻĻ֤飬ҽȶ˾ƣͼǿ鲻ҹŮԱС
ûǿ鰡æҪ֪ǿδ͵ϷָºԴҪЮǿɺˣ
ǰɣͲͷˣ߹ȥһȭڹϣôдôдĶôϻ磬Ҫ˵ǰСŪӺιˣʲô
˰Ȼ˵˵㲻ǿ飿¼ĵúǶɶأ
һû뵽м¼Լ֮ǰΪеǿ飡ֶ˵ףټ˵ŪԼųһ亹æ˵ддҲ
Ǿ͸Ͻдҽȶ˾ƣͼǿ鲻ҹŮԱСҹıץס֤˹ĶţһĻôı֤ôһܱ
ǱİǴ绰űԼһʽ÷ŷԼֻ棬Ȼٰеļطб༭󷢸ı
дˡǩֺ˵
ٰӡ׼ӡ̨˵
ǣְ˸ӡ֤űݸ˱򵥵ؿһ飬ûʲô۵÷Ž˿ڴ˵ͷͦģ˰ɣ
ȡˣһ㶣˼ԺʱٷС£ҲҶʣȹǰһ˵ɣ磬ҿô
ߣɵ˰ɣˣһЦЦһɴ۾
Ҳд֤𣿡ʵ
֤Ǳ֤飬ǿӣǾҪϸϸһˡ˵ţʹ˸ɫҪż
ҡûǿ鰡˵꣬ƨϾͰһţŵϽ졣
˵ǵоŻ˵ǲҲӦҸǿһأҡͷԵ˵
һ㶣ǿңôõǿŮǿ飬Ůǿˡô˵ԼҲˬɣæͷðһģ
ٺ٣̫ˣǸˣҪǿӣ˵Ҹôأʵ
ȻҸŮǿˣæ˵


164 ıʼ
ҸŮˣһǿӣҵȻҪҸǿȥˣ㻹ܾأ߼˼άôô
һ㶣˼ҪǿԼ
ٺ١Цˮѡн
ˮ˳ȥһһƵ˽ѽ磬ѽ
һ֣ҪԼϵĶ֡ȻָŵϵĹˣźˬ˰ɣ
ѽСͦεأϲؿŵϵȻŹ˵ɣöźɣ
㡭˭Զ㡭ңһ񺮣ɲͬûʲôȺá
ѽ𲻺˼磬ѽô죿ʵ
׼õҩȥһ֣һСܾŸ˹ֱסıӣӳſȻѱҺȫ˹ʳ
Һ壬˼Ū˱ڼϢСдֵ˲ĵطڱ˶ʱ칫ص㣡
ش𣿡ĵһ䡣
磬İɣĸŵͷȫˣǶȶһżСܴ
ãѹʽһ¼Ը
û⣡Сܵ˵ͷ
Ūһкɻʵ磬ǳһһǸʲôģ
ǺǣһǵĳˣЦ
ǣĸɻ
ⲻˣָſڣֻҵűˣ˽
磡һ㶣Ҳʮϲӭ˹ȥ
СӻҲЦ
˵ЦˣϹ죬Цļ򣺡磬ô°
ҵôģӦúɣʵ
Ϊһ־εС̶𣿡˵ɽ۷缯ŵĶ³𣿡
ˣСӲ۷缯ŵĸôԭˣ˵ͷһȻصӡ
ʱ򣬺ȻϢﴫһĲҽüǸҩ𣿡
ӦɣⷽҲǺУҩǶģӦûӸƭ˵İ磬ûģ
˵ͷͱ˵ʱ顣չʱҧгݵ˵һһӷ
ô°ֵʵ
ĺשԴưˣ̫ˣ
һ㶣ڵϻģ
磬㲻˽ˣҪǻѰңǴ浶ǹĸһܣһϲڱˣ⹷ģ𵽼ˣ
ҡҡͷֲϴûԼأԼܴҲܲס˶డΪʲô»ԼôأԼ
˴ŰСʱ˳̫ˬˣһǸ
һۣ˵˭ǳϽ˵ص㣬Сôˣ
٣ҩЧԺһ飡˵ˬˣ
ˣ˵ˣһ񺮡
ӴλС˭úǿ׳˵ţҪȥؼ
ȥģһһ߸ߣԶ㣡
ҪͼɡЦһһȭܰɸ
ҿЦٺ١ҲҪԣٿЦ
ˣ¼񿴲Ǳȵİɣʵ
İɣ磬ԿرأǸҩЧһأ˵
ãллˡ˵ͷ
˵ﻰһˬأЦ
˻֣öȳȥˣȻģ߽ϢңһſڵϵĹƨһŵôˬˬ
໣ƨɾʹ˵֣æסˣٱƨɣҪ֪Լƨɿ൱ˡˬˬ
ˬһΣһ۾ʵ
Ҫˡæܾ
Ͷ𣿼ʩˡѽҪǰǿˣ಻ˬЦ
ǣǣ֪ˣ»Ҳˣæصͷǣȴ룬еĺŮһ𣿲⻰ǲ˵
ˣˬҲˬˣǸ̸ˣǿӵô㣿ʵ
㣿ղŲǡһԭ»ûأ
ϻȻûˣô˵ĺ£ЦղֻС
ҡ֡սս˵
ţһߡ
ҡġæĿڵ
֣ʵ
ҡֶˡϾֻҪһС˾Ͷ֪ˡ
ٺ٣ȻˣôְɣЦһǱˣ
ǰɣ磬ֻأôü˵
٣ҪҪԼѡɣҪֻҪɲס
ҡҵȻҪˡС˵
ƵôôīأˣţŪװι㣡С˵
ǣ磡С˵žҪ֡
𡭡𰡣ҪҪҪˡ֪ԼһˣȻĻʲôûˣ
˵͵ˣѾˣҸıˣι㣡Ц
ҵֿɣˣ磬ҲŵñһأҪˡ

ʲô£ſں
磬һˣȥ𣿡ſŵС˵
ѣ˭ѽʵ
磡ſڵС˵


165 ϸߵĶʱը
Ѿ챻ˣֵʱһ㶣ôôϤأѵǸ𣿲ַܿ뷨ǸֻǸС죬ôʶڰϴأ
ɣ˵
Ϣҵűƿˣֵ˽磬أ
簡ӭӭûʲô£һɵƵϷӣ׼ȥءЦ
ŶϽһŪ߰ɣþûˣһúúþ۾ۣ˵
ǰ磬ôпյˣʵ
ⲻұ㻹ŮӲģȥһͻġ˵Ҿ˳⿴
ԭ˵ͷȻߵ˵ǼϽСӴɨҺ£
ʱ򣬹Ѿȷˣ˾ǸղһԷҲܲԼûìˣǱҪؼƺĺеλڵϴҲ硱ǹæҰ
ƵģҲеģһСܷһйƨ
໣۵ᶼҪɳˡ
ףװܾȵӶӣȻŵ۾ⲻǹô
磬ҰֱˣҲ
磬⵽ô£ĪʵϿѹܷ˰ŮѺұѣ
磬ñˣһͼǿӣС£ҪǾôƹұڵϵ˿ɾͶˣص˵
磬ûʲô𣿸ҸвУ̽Եʵ
磬ϻģӦףǵˣСƺ׷ǹʣͷҲҸͷɣʮҪˣҲиɰɣ
ҵСܣԥһ˵
ԶԣСܣ磬Ұɣ飬ö֪ôˡСܣɵ֮
𣿡˹һۡ
ǵģʵСܣ࣡˵
ţղô˵ʵ
ҡ¸Ĩڣû˵ķӦҲ죬˵ú
ðɣ쿴ϣʱĴϣԥһ²˵ǺˣˣҲԸҲҶ㣬ǣһ粻Ҫˣôһ콫Ϊļգ
ǣǣһӶСܣİɣҲɶԲˣæ˵
ãղŵѾ¼࣬㣬ҾʱҲǸһԼɣҪԺٸɸĨڵ£һὫȥģ룬ĸ˾ҲܲԼԱǸϱɣв
ңңҹԺһΨͱհ˿Υ֤
ˣǾͷŹһΰɣ׻˵úãԩ˽ⲻ˽ᣬξˡǸܰɣԺĵط˵
磬ģԺϵɽ»𺣣һ仰£⻰ĵģĸ˵ְԼ˼͵ƾ˼Щ֤ݣԸԼˣ
ˣϽ߰ɣﰭˣҺ绹Ҫأͷػ˻֣˳ȥ
ȹߺͱӶЦ
磬ɹˣչĿ϶м㣬ԺĻҲˣ¶˸Цݡ
ǻǶ˱æҲЦ
Լֵܣ˵ôʲô˰֣ߣҲڣ۸ĸúõغһ٣
ˣ־θһŶӣ뷨ȫڿʱ뵽ģܵĻܴǾץסһ˵İѱô˾ͲòĻˣ
۷缯ŵһŶʱըȻʱòϣԺԻд;Ҳ¹ᷴˮֵС˵ǰ;Ҫģ
ϰ˵ˣ߳ҹҹܻᣬóֻһ£ղĵ绰ȻģȻһ£
ĹƣȻԼϻĹƣԼղš嶯ħԼϵĹƲ˷˰ɣ
սսĸ˸绰
Ķأˣղôӵ绰أû˿Ĳף˿
ҸղӦأû͵
Ŷ𣿡˵˼ǸǸŶô׵ġ
šȥ첻ˣ̫ˣҪؼˡŪһ
õģҹ˰㡣ڵ绰ͷһ£ŹҶ˵绰
̾˿Լ㲻㱳أˣѾˣҲûˣʱ˵ɣҰοһ£ȥ顣
صңͿ׵ɫ̫ãЩ֣֣ôˣ
ȥѧϰôĽأЩ˵ҲСˣȴʶʶҲǶԵģôôأأ
֣зִģǱ绰״ɣЩŭ϶ûԼʹ绰Լһ״
Ѿˣ˵ĻӦöΪã̾˿
֣֪ˣͲòˣԼᴦԼ飬һ״·ʽĲʺңûбЩҲҲһ﹤úܺô˵
ǵҲǣˣҾͲ˵ˡҡҡͷϾҪϴѧˣȥ·ɣ㿴·ѧװʺϴѧˣ
·һ㶣ʲô·ѧҲѧ𣿡
ôУĸҲ˹˵ӾӦдӵˣ̸ˣôٴС·أͳһȥɣһǮ


166 Լ
Ļһ󺹣Լûôɣ࿴ԼͬСܵһ۹⣬ãԼƺˣ
Ҳǽ֮ǰûԭһѧװýͷС죬ţţƵȥ
ֻΪʲôȻأǺԼ˵İ
裬һпհɣ˵ɣе
пգôûпأҶѾ˵ˡĸЦǺǵ˵
Լˣʲô˼ЩĪ
ղų绰أȻҾûпգ˵ʱġĸ˵
ģЩЦãԼͳˣԼ컹°
Σֻø˸绰ǲԸͳһȥ෴رĻϲֻЩôĹϵ
ΣǰԼֻܶУСԶԶһ¡ڣȴӵұΪ˸ŮĹϵ
ι绰Ǳߴ˳˿̳ڼĿӣ绰Լߣʾĺ룬æ
˼˵
ţ֪Ȼ֪ˣȻҲܼ򵥵ľ˵ι֣Ǻòģӱ˵绰ʱ򣬶ϡá
Ǹ졭ʵǲ֪Ҹʲôܾ
ǺǣûʲôµģѧУſɣΪǲ˼Լ˵˳
û뵽ԼһԥȻĽˣȥɣҲֻˡðɣϰ˵㣬ſڼ
Ȼˣ;ذʱһЩҲȥ
ãɢʮ۵ĹҶ˵绰ЩڴԼ
Ҷϵ绰ص䣬ȽƵ˵棬Ȼͬķָѹ֮󣬴˼䵱С
ԼЩЦ̶һԼѾ˵Ķ̴ˣһУű֤˳棬ʵⶫô̫ԺˮĻӦúС
ŪúȻ跢һϢһЩܹȥ
һͻϢ¾Ȱ£żʮֲԼȻȥͳԼᡣ
ƭ裬鱻֪ʲôĺ˺裬СѾͷʵ̫ˣϣֻʣԼһˣʵڲģ
ҰŮʦһűϢˣ֪ͨȥȡһͷô鶼ϵأÿԴȡű֪ͳԼԺԸµĳе
飺͵ɣһ£档
ҰŮʦ첻ĩʲô£
飺ĩͲˣŮԼᣬʲôѽ
ҰŮʦУ϶Ůѡ
飺Ϊʲôܣ
ҰŮʦС顱˵Ű顣
飺ǾǸĪҰŮʦˣˣ
ҰŮʦ8888
ڶһ磬׼ʱϵſڣûеŵӣһ⳵СǰЩ˼˵Щһֱ˯û˵Żɰͷ
Ǻǣû£ҲǸⲻ˵㻹мأˡЦ
˵˵Ŀסĸ첲˼ʹѧУſҲҪܻʲôˣϾ˿ԡϷ̸ˡ
йкʹѧԾһֽߡڸ̸ͻᱻָΪǲҵǸʮˣҲ⡣ո˴ѧֻ׼ѧʱ̸ڼҳʦͱ˺Ϸġ
Ŀǰ״Ȼ֪ܶȴû˸վָ
ҲΪˣǻûʼĶ飬űʦͼҳɱǸ߹ˣٻ׵ʱ򣬾ͻ֣ᷢʵֻҪպһ߶ȣͲѧϰʲôӰ졣Ȼ߶ָϵĳ߶ȶ˹ϵĳ߶ȡ˿ӵԲһЩ£ⶼҪ⣬ҪӦһͬܶĿֻ̰꣬ͼܡ˵ӦܵӦЩ
žֻģΪ˵Ļľѧϰ⡣Щʦһֻ۱һֻۣЩģͻһ׷ס
ĹϵҲıԵʦҲɵӣҲܿߣֻĳɼѸߣʦҲЩˡʦڱȽϿһࡣ
ΪֹֻмʦһʦУҺͽΪ´һܵ龰ĿǸ֪ͼˣԺÿ궼ҪݷһʦһʦѵӨԲǸм滹һָӵĸ顣
ӨľоԼҲ㲻һѡǰ˵ӨͳͬʱˮȾ˭⡣ĺѻش֪Ҫ׷ȻǾֻ˭Ⱦ˭ˡ
ֻǣþûмӨˣ֪ôǸջûɧˣ뵽գбҪҸȥСһ£ͣһ㡣ˣǸϲɭѾҵˣԲ̵ˡ
ҵֺܽҲԼԭ򡣴ﲽдʮӾ͵ˡ
Ӧֻ˰ɣǰͨѶ̳Ȼ뵽һҪ⡣ɲÿҳʡ
ֻҲòϣֵʵ
Ȼ˵Ϊ¸绰ʱҳʣǽ͵ϾҪѧˣ˴ѧûֻ಻㰡˵ˣϿԷŰ
ǡһɣڵֻҲ̫󡣡ⶫпޣһ˵žӦһˡΪģΪܷš


167 ϵ
˽һͨѶſڵĵͽһ

һ£ֻؼ۵ġ
´ֻ
ͳӶЦǴѧѧʱ䣬ҶŹĺûᡣ
ʲôأʵ
šνҪ˵ŰɣһǸʵʵûдǮٿǮ·ģûҪֻ
ôأһĴMP4İɣֻ֪ѧУҲǸݵøֻ˱ϲ˵϶ǺġˣֱӱӱˡƤĿԣϲأں˵뷨ǳǸСƤȽϱɲһ
ʱȳɷɲ˰ۡ˿˵ӹţڵȷˡ
Ҫ˰ɣҲò˵һģ˰ɡҡҡͷ˵
Ǻðɡ仰д֣ųŵǵרԱͳѧĴ磬ǾֱƼ˼ͼѧоǿ1200ɽֻǱҪһЩ
1200ֻҪ218Ԫ30ԪƶֵǱóòƶֻˡ
ƶģ˿ԼѧУ԰ţŻݡ
˸ɫģʱֱӰǮˣȴ΢΢üûϴ򷢼ʱָ˵ı顣
Ժ˵绰װԼıֻϺÿʹ˿ڴ
ôˣôЩأҲóЩԾˡ
ʲôϵԥһʵ
ʲôϵһ㶣ѵ֮ĹϵܽôصǡѣĿİͰ͵̽
ðһۣǲǳң
ʲô¾˵ɡҲ֪ʲô˼ֱʵ
ã㣬ͬѧô꣬˭˽˭Щ˵ļͥʲôڵĹϵ˵ҲӦס㻹õ𣿡
ôˡЩųûͷûԵĻĪ
ҵ˼˵֮䲻ô⣡ҲϣøĸǮִŵĳӻ˵ҲƶŮӣϣһ㡣
ЩЦãȴʮָжһãԼܹҵôõŮĸΪԼڵǮǻĸģԲŻһбҪͳ˵˵ԼѾоʵˡ
ֻǮҴӸĸҪģˡ͵ʵҼһֱģҲһʱæµԭҪҾ;Լˡ
һ㶵򹤣ļٵģʱѾ⿪Ľᣬ׼ȫȫĺһˣȴ֮ǰѧʱôˣԼȴ绰óЩŭͣҲЩȻˣڴ򹤣ǿԼˡ
Լȥûʱֱӹ鵽˴ϣԼе޳ˣȴֲòô졣
Ȼˡ˵ǰһʱҺűȥһϲҷҶʯźļԻ֮ҵĹ˾򹤡ϸ׬˰ǧء˵Լĸһ˵˳
ʲôǧ࣡Ҳʮ־ȣôôడ
ٺ٣ǧǻʣǧǽ𡣸Ұһ֣ȫǵģ˵ˣǮѽЦ
ᣬô˵ѽ˵Щߵ
ʲô㲻˵ô֪ҵһŮء˳֣ѧԺҲĹ˾ְÿ춼ȥġ
ֻҪӰѧϰҵûΪʲôôǮأĸǹԱÿҲǧ鹤ʡĸǹĸ߹ܣһҲһ顣Ҳʵ̫ߵ˰ɣ
ʲôܶ˱õĶܶء˵ˣҲ˵ҵĻʲǧǧǸҵĽ𡣡͵
ͷԹԣܶѧҵûִ㵹ãûϴѧأıôһݸнĹȴǸˣĸŮӲϣԼǸأ
ҲһǮԺҪ𣿡
Ǻǣ⻹û޸أͿʼӹܾôȨ˰Ϸʵ˵
˵ʲôأˣߣΪãߣɡ
İɣֻǸˣԺ϶ᴴĳɾеģΪֹԼܽʯͷе˷˰ɣ
ţ㡣˵ͷȻôǮҽǲشŶ
ǳԸ⡣װһƴֵӡ
ɵѽ㻨ǮôˣЩЦ
ǵ÷˭ѽҪǻ˼˼һԸءҲЦ
˼˼㣿űʲôȥѽһۡ
Ȼ˵ĹϵҲȷˣǳ֣еšֳĸоһһ֮пҲйôΡ
˼䣬ԵһָоЩŮһϴĸоҪϲ֪ٱ
ǵǸ꿴ôָŲԶһɭרʵ
ҪΪ˼һžζᡣֻYYС˵һЩȥĵطѧǻѡʨɭά˹·ƽ񻯵зװꡣ
ðҲ׼·
ǸôȻʵ
˳ųָķȥԭһTֱȽϿɰġҪԣ


168 
Աһְ֧ϴšйġTȻԽ¼䡣
˵˻ͦģֱӸǮ˾ʹTô߳רꡣ
ʦӭ˺Ȼһ㶡
ӨҲ΢΢һ㵣
ӨϵװкǿɬɵӶܿôˡ
Ө㣬ϴѧѧˣҺ·գſӨŵĽգжʱһ˵ԼӨѾˣǿͽһлǷ˴⡣
ⲢΪ˱Ƚϲٵʮּˣǻָо˾ǳǰĻŹģĶΪС
ֻڣոӨָоӵǿһЩ
ʦҲڰƤЦⲻЦ
ͬѧǺǣáյɫ˱䣬û뵽
ʦҵгأ˽һۣڵ˵
Өһ㶣⻰ʲô˼ǽտף࣬ôǵ簡һ̨гһ͹ҪôϴοôǮͣҶû˵ʲôҲ˵ʲôˣ´ԶͶ㡣
Ǹ´ΰɣ´һշܵ
ѹûҪгڵɲհɣ˵гˣ𡣿գΪ׼ġ
ʦ´οɱ˰˵ȻӨһۣЩ˵Ө㣬æɡҺˡ
֪ӨͽʲôϵǴһƹϵֽһ
ԳҡҡͷɵðԼ޳ܣ裬˳ô˼Ө㲻Ű
ҡӨ˵ʲôѾתȥˡ
ʵӨ˵仰ܣЩܵųͽյȥ˵Զʧ»ƲסԼԻҸڸϿ뿪ԺлٵӨԼ
ҲЩ֣ôôûòأ˵Өʦĸɽ㣬ô̬ء뵽ͽյǼ仰ֱͽƺìܣԾͰһȻĹ˽ա뿪Ϊ뿴ա
˼ʦ˾ֵġ˼ؽһ䡣
һĿӨȴôˡ͵Ļ¼侭ΪԷʱ˵Ļһͺһ
Өɫһ˾䡰µġʹͷɥ뿪ˡ
ʮֲ⣬ôôĪأ˵УǳɴûӨĹϵĵط롣
Өʦĸɽ㣬ȻӨúƯǳҲûܵʲôвԲӨǸһЦ׷˹ȥ
ӨĹϵһ㰡ͳߺ󣬽̽Եʵ
ţӨһǽտЩʲô˰ɣѧУƸϸأҪǽտʲôٵһҽԼû׼ˡҪ֪ʦȻûʲô˵ģѧУ쵼ǺصˡټϽպìܣ׷ԼܾỳģԸϽ͵ûûʲôɽ㡭
룬ɽ㣿ӿϾͱɡɡ˰ɣҲ֪Լûϣˣеã
ӨŽǹŹֵı飬ĵĪʲôˣæֲǹϵȽϺöˣ
տЦ˵ɣҸһأҪǼһ֪ҵҽͷҵȲŹء
ûʲôʵҲѧùϵأͦĽġֻ˵߰ɣǻÿ·ءУⶫҪˣҲòࡣ
ӨͽǱѧУɳģӨǸһѧ꣬մ顣Ӧѧ鳤ݻʦģʹˣ۹ȽϣԾƼСӨȥӡ
ΣȴӨճԼᣬ䡣ӨȴûᣬͳȷʵǳԼġ
ʮֵˣֺԵķȥ
ͽʦìܣһ䡣
ìܣֹìܰЦһҲûҪԳǽٰٵڳ°״ǼºƲ鶼˳
ôɶ񰡣Ҳʮַ߿ôʦأӦÿ
ǺǣʵڸиҵڵģҲֺȺ֮ЩҵܲáҡҡͷҽҵЩҽ߼ҪǾ˵ҽԺ̫ڣֻǿģûĻкܶҽġҵҲһʦӨǺܺõʦ
ţ˵òΪǣν²ţ´ǧ
˵ôѽƭ˼䣬˰ĴʱЦǰϣôôѽôǮýȥѪ
ѪҲҪҪаǺǡʱӨ飬Ͼʧ˵ð취Ǻһϲһ
ٰȻһŮӵļ˹
һ̧ͷһīӷɱŴũҵǱܱߴŵľ͸Ͻ
Ȼ˾Ǹٵġ
·ߵ˵Ǻīһ׷߱Ͼ£Ҳһƽͷܹܵ˵ġ²ؼ߸߹Ѿִ˳еһӵļҳСͻͺ˵治Ҫҹ£Լ޹صĲҪǿͷ
ԣҲڻ˲Ⱶԭ򡣱Ͼޣеĵط㵽
鲻̫ãҲ£īƫƫ߱˹


169 ʵװƣûʵǽɵ
īбܱߺǳš
ü̧ͷŷɱīУվԭһ
īҲǰûһܣҲһ㶡˵ԼҲһˣ˸Ҷ£ٲûУһٰʮ๫ֵĴڵƤվԼīле𣡲ҸӲ
ǰֻܹ˸Ϊ鲻ã£ȴô롣
ȷ˵ʦΪһӨǰװƵǧĺûᡣΪʲôܹӨϾ˵ͰءΪΨһӨĵģԼ߻ʱӢ۾
Խ뵱ȻľΪӨϲǿҵˣֻ˲ܴȫСʵûĸŮ˲ϲܸԼȫеأǣȫҲҪ۵ġ
٣վãԼĻˣԼһĻ㲻С
īпûѽշȻǸģʵ̫ˣͷģһǸСڱȽϺ۸
ղУԼǲСǲīһ̵Ľôô˳ô಻۾ġ
վסݵĴһ
ҪʲôӨյļƣæʵӨһȽŮӣϲ£ӼκʱܿıʵܶͶ㣺ǻйҪء
ȴһ˦ͷǼƾˮ䰴Ӣһ·ƽһ𣬸óʱͳ֣
˵仰󣬽ΪӨἤðСǣȴû뵽ӨüͷΪʦӨǺᳫΪ飬ѧʱٱȴա
Ҳûע⵽ӨеĲӨüΪΪԼģǽոѪˣǸīоͳ˹ȥ
īȻҲʲôͷٵʲôƲīܵģһĻá
չīиûͣ£Žյһţֱ˸ʵ
ոտʼûīһȭأͻȻ崫˾ʹʹֱȥˡ
ӨձˣȴܲܡȻϲյΪˣͬ£ҲһġӨæȰˣˡҪˡ
īȻ˸Ҷ±¶ǿҵĲն˵ϺȻϥײŽյ
Сǣ£ٶ£һᣡīȻŭһ̶ˣ˵ţͿʼӨ
ȥʦѽѾˡóֻͨ˱绰
ԲܣӨܲܡմ˻ãӨɲܵһ˺
ó˵Ѿī˹ȥƵѾŹһˣȻӨָֻţҪǶԲˣֻˡ
һקסīеͷǰɣ
īϥǶˬأȻһᣬžˣţͷƤҪը˵ʹУֱǱ˺Ƶġ
ſī˻ߵغԼҪٲͷƤҪˡ
һīеƨϣ˸ͷſڵϣԴ
Ө㣬û°ɣĵʵ
ûû£Ө޹ĵʵŽչڵϣͦ˵ġ
ӨȻͷһᣬ˵˵ģûʵװƣֱɵһ
ʱ򣬽ӾѾյȺڵı绰Ǹ߳Ѿ˹ˡȻûãһʻ˹ӳ죬ԸղŷѯʣӨгΪĿߺ͵ˣȻҪѯʶ
ǽˣһϵ˾ȻȻӨŽȥҽԺֻʣͳˡ
ղŵŵ˵һ飬ΧҲī٣Ȼĳ˼Ϊ
Ǯ˭ģһīеĿڴȡһƱһǧǮжȺʵ
û˻ش𣬾üڵǣǳϣܹܺվʵˣܶܺ±߼ס࣬º󱨸ɲҪǮҲ¶档
ԼǮҪʲôץˣīмûӦе⣬Ǵԩ
Ҳü֪Ǻˡ
ʱֻһİŮӿֵȺм˳ȻܵǰңҵǮ
һϸҽ̣׬һǧǮǸ׳Ժӣ׼һ·ûſڵԶȡһǧǮһתͱһīȥ׷ȴ׷ϣһŮӣûܵÿ죬οְҵٷˡ׷ûԶϾ۵ˡ
ϹʱʻǣæֿȺ˹
ī¿е㲻ԸˣŮӸҵϱˣǺݺݵصһۣŻŻ졣
ƵǸɶأīлҼüŪ۵ģʹһۣأ
ԱߵľҲīеСҲʵ㣡
ϵʱ򣬾һ㶣ⲻϴڹǸŮ𣿺ٺ٣ܺߣ֪ء
ϼīоȻǱ򵹵ģҲһ㶣ɵ΢΢̾ԼΪʲôܺأǶ£ľô
ע⵽ߵĳʱ֪Ϊʲôзһ⡣Ůӵ˼ôԼԺûйϸˣȴҲϣͱŮһ
ǮģĻϵ˼æͷ
ҵģһһǧ飬ﻹȡƾ˵ţϾͰƾݸʻľ졣


170 
ɳīкܿͳԼٵʵ˵ݻʲôҳȥ֮Ǹҵ֮ĳ滰
ǻû˵أȿˣҵţԺҪҿ㣬Ҿʹȣ
ѽīһʲô˰ȻвˣīлͳףӲºģīоָо
ֽܵԼˣԼ뱨еѶȡǣīйԹԵĵͷٿǰˡ
ܺ˵֣˵ܺҪܣʲôҲûʳҳߣҲ¼ͺͳ뿪ˡ
㲻Ǻ񰡣ɳЦʵ
ǺǣڶŶҲЦҲϣԺô㿴ǸٵģͷƤקѪˣһƬˡ
ԱƱû˵Ҫʵ𣿡ʵ
˵ҲǣԺõ㱩ɣһ򲻹˼ô죿Թ
򲻹ٺ٣Ϲҵųӣûʲôء˵
ӣԭ㻹ء
𣿡̾˿ҡҡͷţѾôʱˣţ˵Ļ
ôˣ仯Сĵʵ˵еʱѧϰܺã֮󡭡Ϊʲôáá֪ôݣЩ˼Ķ̡
öǰɣ̾˿˻ѧǰɣ
Ҳ˼֪ģҴûƲ˼Ͻ͵
ǺǣȻˣ֪ûб˼ȻôܳΪҵСϱءЦ
˭Сϱˣ㵽˵˵˵ʲô˵Ļæְѻת˻ȥ
֪ų˵ˣɲܳԴװ
Դףʲôף㽲ɡŮ˵ĺһǾͱҪٸ⡣
̧ͷ˳˼ԼŵĹ£ǵģ̫ˣһĽһ
ôûкκ飬ҲûͱҲֻ֪Ϊųȥģȴ֪ϸ
ʱ򣬺ͳһ£˶˲١
ô鰡󣬲Ľ롣Ǵ˵е÷˵Ҳǳȴǳ֮İ顣ѧʱɬȫָо
㻹𣿡ЩԴ׵ʵ
Ҳƭ㣬Ҳ֪ҶŵĸоǲǰȴƭҲûҪƭųΪ鹢ڻ
ȻЩҲСȥһеСϾѾΪȥˣôˣټţҲ˷ˡ
Ҳ¾ģһҪǸšԼģѵʵеĸ黹Ȳ翵˼ô
ǣĺˣҲġʵϳûΪһŮ˶ˣȴΪһŮˡ
ᣬ˶ԿóԳԺΪǸŮ˾
Ȼ֪ǣҲֻһСԭѣܵԭкܶࡣиеΣӨ䷳ظϰȻԭԴǸ۾Ϊ⸱۾۱ȫͬˡ
ǣǸܼѼѣҲ̫ɶ˰ɣãԼǾԲɳġܼѼȻѧϰίԱȴбʵĲͬ
ܼѼѣֻǸҵǸΣסѾúܿˣȥˣȥɡ
ܼѼʱͻСԵС¡ʣֱǻϽͣѩϼ˪Ⱳ˵ĳ־ξˡ
ʵҹͬҲûۡϾʦֹѧ쾭ģҲûʲôɷġ
Щ飬㵽ΪֹҲɵȥʲôٳ֣ô֮⣬ûбҪ
Ϊ⣬Ҳû˼ֵΪӨͽһ飬Щơ
һ⳵ѳͻ˼ңֱӸɽסʱԼͦǷģû赱ԼǮǽСһ۰
ʱԼᣬԳǱߵʱΪʣµʱųȥ衣ȻûʲôȴΪԼְܲ
ôˣĵĸţһϡ
˺ˣˣղڽץ˸ٵģЪɡļڼţҲȥߣլŮˡ
˼Ҿϲһ㲻ڣҾ˯Ų
˺ˣұ㵽ϣһɡеˡǾϻ˸ɻۣһ־۵òС
û߶Զ;ˡ
·ӦɣڵӾ濴ڴϣȻϵġġTʵ
һɣⶼܿķӦ죺ţһ׵ģһûùɡ
ѽһûװءܸ˵ĵ˵ͷ˾ǱȽ㣬һС¶ܸ˰졣
ȴǽп࣬Լһֵһרˡֻǣķ᲻ΪԼëϴTȴҪһͬģ
鲻ǺܺãֻǱ裬ûнĶȴе㼱ˣôˣôѽʲôʱѽ
ϴˡ谵ʾ
šûʲô˼
𣿡ʵ
ͦģõĸԡҺʵ
ѽϿ·ѽǸˡҧгݣ뺬㶼Уǵġ


171 ֪Ҳ˵
ʵ̫ˣǸıһϹڣȻֺһϴּѶȶټϽͳ֣ٵģǺԺ󣬾ͳ˯ȥˡ
Ҳ˯ģΪÿܻ֮ſߴߴĸСʱ飬ҲԸϾԼİϷģķ档
˺Ů˲һʱ˵õĲĵܣǻҪܶģŮ֮£ϾСöˡ
ŮںǸǷȥߡϸı֣̬ȣδһЩ¡бӦҸʱ̣Щ˵뵽ǰ
һˡҲ֪ÿº󶼻˵ǽ죬ʵ̫ˡץ˸ٷĿ϶쳣ƣ
費ĴϢ˯ţǾʹӴ׼˵¿㶼ҵڵϣʰȻĿմһƬѪǸٷġ
£׼ѿӸϴһ£ִϴ»ϴ˦ɺ󣬷̨ͨ紦һܸˡ
Ŀӣ䣬ȻĿڴĶ˳һֻеǮ֮ʣһŹСƱˡ
Ҳû£ַһߣǲһƳ䣬СƱϵġ¡Ŀ⡣
T69.001סдǽڣʱļСʱ֮ǰ
赱סˣؿеĹСƱ
ƭˣ·ģ˭ţ·ͻؼΪʲôҪƭԼأ
ҧ촽ɫʮãЩԴʧԺǶõˣҲԼȫĶ
ԼİƭԼζǺܵģȻӱȽ򣬵ԲɵȻҲ³˵ʲô
ΡΡTһţһֵζȻӦ·еģζֲԼģζʲôԶ
Ҳ˲עЩϸڣŮеģǶֲԴԼϵϢôǼTɵɵķ
ԼԷǳ϶˵ǵģԼϧı飬װװģԸܵģǰԼġ
ڵôأѵ滹бŮ۾ȥ
ʲôɰɣҲԼɣҰοʵ޷ʧȥʲôӡ
Ȼ֮ǰҲûж࣬ǣҸˣٻصǰȥʮֿµġ
̾˿٣ڲ˵ĺʱȷǷʲôԽΪϾǸĹƾһһͷϡ֪ǸĹƾĺأ
轫ӿڴĶһһ˻ȥŹСƱҲԭӷźáһ֮轫·ûң˴ͷϡ
Ȼװµ˴ϣߣķؼϣĻһ̵´档
һѾˣ˯е裬΢΢¶Ц⣬Ȼһ£ؽĸ첲Լƿӣ·Ϊΰɣ¥µг˵ˣ׼³һٷ
ֲʲôүСѧԳջȥһŹնǣһնģġ
ʵû˯ţ飬ĸŮ˯أˣæ۾ԼʱԵ飬˲ֳۡ
һĳˣֲʧûлعأ˿ŵֻˡ
˶æµʱǽеһ㻳ɵ˼˲ڻˡôûõĸʲôֻҪԼã
һ仰˵úãʲô֪Ҳ˵
ھ̬һԼеĻ˵ˣôԼĹϵܲǢǾǸδ֪ˡ
ʧȥӵеһУôװͿõĽ취Ȼ費ȷǷĶеİ
Ͼ˵Ľ̫żȻԣҲ̫Ǯˡ£Ҳûκΰ취Ψһ˩סľǸĹơ
ȻֻôΪġûǸʲôƨĹƣҲϧġ
˷ˣȻŵߣæֱ۾װ˯ִ̫ˣëǶ˶
۾ͺʹȻЩСϸڣҲװ֪˵ףû˯ѽ
۾һĻǡ
ŶԭҵС˯ˣҸʲô֪ˡΧתתȻͻȻյСǰ
з۾۲ĶأȻһšĴ˹һǿǸֵı飬̲סشЦˣˡ
ףǿϧѽһϷءװϧ˵
֪˼ˣŪ˼ҡԹ
аҺ˷ˣԷ㻹װ˯ƭҡһίӡ
˺ˣҴ˻ҿáŵ˷˵ζˣˮҪˡ
ʱ䣬һڼңÿԷҲǶԸһ¡ԼĻԲˣȥԣ־̫ǸʡˡԣÿŪ桢̲֮ģˡ
Ҳǿ㣬žһ»ʳ
ûгԶͶĶӹˣ·˲ôವܵһ׼Դ͵ӡ


172 һ
ӣҲ߹ѽ迴ŷˮǿˮ
ˣʲôŲⱻأ׼ԡ
ʢ뷹ǰȻ˵ˣ԰ɣҵôüûˡ
ٺ٣ôͿ϶óԡƲ˿ӣһ鶹׽һȻʽ˶޵ó԰ôİɣ
óʵܼ򵥵ģͰѶһͣȻõõĽ֭һ¾ͺˡ˵Сʱ򾭳鶹ؼôųԣ򵥷㡣
ţʱ̽ô֭Ҳѧһ¡˵
Եúܶ࣬СԲŵö߲·ˣзƵػεһʳò񫣬Ƕ˵ϴѽ
㲻°ѳԵĶðȥɡһۡ
ġһŻ״ȷʵԵô࣬е
Ϊûµĸż񣬽ˢ˲˵ִһʱˣ͸ű˸绰Լ˳Ѽ
űһٱԹԼרְ˾ˣԹ鱧ԹǶ˵Сʱɽſڼ档
Ҷ˵绰˱Ȼ¥ߵСſڣӭ߹һŮˣȻǸˣ
󡭡Ф㡣˳ڽгɴ裬ϽĿڵ
ôФҲһ㶣û뵽ﻹ
һסأ˵
Ҹ׵ģҲסФЦ
ǺãˣȥɡűĿ˹ԶԶʻ˹ǶФ˵
Ф˵ͷҲƼˮ꣬ҲֻǺһ£ͻˡ
ղ˭Ŷűӳͷ˵
һѡͷФ뿪ķһۡ
ĺܺŶҪгŮ˵ζǺɫ˿࣬湴˰ôҽܽܣűɫɫ˵
ѽ˼˼Ҳҵѣһȥ磡ˬ˵
ʲôû˵űԹһ䣺Ͻϳ
ٺ٣ǸѧʦôȤʻţ˳
ѧʦҸŮűҡҡͷˣҿɲҪǸĻ滹УģѾ˼˼ˡ
٣Ȣ˼˼ˣűҲִ̫˰ɣ
ǰҾͦõģҴ㿪ѧӴƣ׼һű˵
úþˣˣ㲻Ǵʲôʱ򣿡һԵȥˣ
ţȡ˼պֱȥǣ˼Ҳııű¶ͳһɫСӸļա
ǣͦµİ˹Ƥָв
ϻһʮǮĴƤӣܲôűƲƲ졣
˵׸Ҳô¡ЦˣҪĻǽڵģ
ǵûʲôرҪ󣬵ǽڳҲǣҰ־͸Ҷ˸ʮҵı׼ű˵ҿ˼лݺһڶ
ţһ΢һЩɣʵ⳵ͦģϲ
ǰлԶĹ3أҲͦϲģҰ򿥽ݡű˵
ΪʲôЩЦ㿪Ҳֿ
ˣСϱϺɫĿˣһ˵ɣűҡҡͷҾвҪǲڣҾͰ¸淢֪
һҲùˡ
ϻȥٺҰһˡű˵ʲôùҿӰôܺСϱһأ
ˣȥԱߵҵȥһˡȻ뵽һҪ顣
ȥҵ֣ȥʲôűʵ
һװһġָָԼϡ
һģûɣղôأűֵʵ
ղˣڲҪһס˵
˵һôأءűŭ
ΪҲ밡ǺͳһģҲˣֻ˵ǸˡԱһסεĽ͵
ݣǺˣű˴Ĵָ
ͣרſڣָϵ·ֱۻԱƱһһģһġŪۻԱֱĪһôһװ̲סʵǸһ𣿡
ұȽϲʽŮҲϲԶһ׻ŴߵĽ͵
Ա߿ƱӣѰ˼ǲӦú;ӳһ£һЩʽ·ˣôôأ
궫ű˼ңȻһ¥űǰҲǲûΪ־СƲҲȽϴԭ
Ǯ˼ҵӵܶǲмΪġűϣȴûκεĲϰҪ˵űﻹǮܶ￪СٰʮľţƵò˵ˡ
űˣĸذűӭ˽㲻Ǻͳ·ȥôűһģ
ˣű˵ٵˣͱʹɫˡ
øĸģѾȥˣǲ˵ȽϺáűķӦȽϿ죬̸ĿڵˣȻҾǿȥˡ
ǳأ㲻һ˶ڽϰɣĸĵʵҪ֪ôǷǳòģ
أҺűȰͻؼȥˣѾ·ˡϴǣҲʽġָָԼ˵
ĸ۾ϵTǳЦ⣬ȻҲ֪һ·ʲô壬ԼĶѾѳ㶨ˣ
֪㶨ֻʱĸ㶨֪Ĵڣ᲻һأ


173 ӵ
ϣűؼҺŽоʲô⣬ŽŻǼű򿥽ݣű˵㲻ܱ˵ô
ĸֵʵʲô
ŽŴ󺹣ŵøϽ˵ʲôһ㿪Ǿڰɡ
ǣűɵõʮ򹺳
ڶ죬űºһ˵Цöۣ˵ű㻹˵ѽϵĺʹУͲ°Ƽɱڣ
ѽҪǲԺ˸̳мҵˣǾɱҰɡűں˵
ſ˹ȥڣҲǱȽ׳ˡͷóȥ˳ĴڣеǸеǸ򡣻оǴűµģȻȻؾͱ򳵵ġ
űĳСȻľΪҪ򳵣һٽܡŪЦãָűҪ򳵡
Сһ㶣漴˵ҲǱڿͻѽԺҲûġ
ǺǣСͦ˵ѽűַëˣʼС㶺ӡ
Ǻǣʲô˵ѽһֱѽСȻҲǸˣۼػű
ҪڣܸҸʲôۣűСﲻǺúƣֱӲ⣬Ѿˣ˵Ҳô¡
еһãСűĻ֪ǸǮҲϻˡֹ˿ϣģ̸ü۸ᳵҲī
2.0Զ͵ġűָϵ˵
ָʮǧˣͶǣƺƤΡСܵ
סЩҶѾоˣָϾܿʵܸǮűͷİֵ
ǺǡСһЦ˵ǿԸʮ壬Ĥס׻Ѱװװá
űҡͷԼʮģǧȻС
Сűҡͷʵôùʵ۸Ѿˡ
УûôԤ㣬Ҫȥĳɣűװӹӣͷ˵
Ǯ򰡣С㵱Ȼűˡ
۸϶УϺȺʹˣҲǱͶˣʮϧĿСһۡ
ɣһθõף㿴вССԥһ˵ʮˣҪᳵҾ͸۸񡣡
ʮ򣿺ǺǣСŪǲЦɣҲ˵۸㿴ооˡ
٣Сʵ
ʮ򡣡˵
Сһ㶣۸Ҵûǲˡ
ȥʾһ£еĻǾ̽Ǯᳵ˵۲ϲīһɱס
УλԵһ£ȥǾС˵ͷȻľȥ
ҿôɱ۵ֱһһĿűҡҡͷ
ϵĳɽ㲻Ҳ𣿲Ҳ۸ġ˵
һС˻űС˵Ǿ˵ˣʮһʲôֻͣװ
űһۣȺʵͼҲˣٵǲ̫ˣܲ˼ҾǮǣ
ðɣȿȻٰű˵ͷͬˡ
ʵ³ҲûʲôģűҪһ˵Щû
ȻűȥԳ⳵ָлڼ̺֮ȽͻƵƷ
ǮƱȻǿˡſ˹գűűһȥŽŵĹ˾ڰ飬򽻸Žŵ˾Щȵ¡
ʧǿ仹ûϢŽŸɴֱת˶ʮ⳥ŽǸԸռСıˣŽŵңҲȷʵںǮ
û취˼ǳȻô˵ˣԼҪپܾе㿴˼ҵ˼ˣֻͬ⣬һ˻ʮҲһʲСľ޿ˡ
ҪҲһűепĽڱҶǮ⡣
˵ɣڲ򡣡ҡҡͷ
ʲôһſű
ΪҲ򰡣ʲôҵĸĸô죿Ǯе̫ˣȻǸҵҲǶĲҿɲøĸġ˵ǸҴ򹤵ģбϰ忪ĳã𣿡
˵ҲǣɽеͨеȷǺ⡣ű˵ͷ׼ʲôʱ򣿡
ˣѧ׼Լ⣬Լ⣬򳵾׶ˡ˵Ҽﱾ䲻Ҳô£Ҳøĸ׷ѽ
Ҳ٣СӣŽŸűһԹưȻ㿴˼Т˳֪ӸǮ֪ʲôӵ׬Ǯ˸ƯĶϱ
ͣͣͣҲһϱϾҪ㶨ˡűæֵ
ţļٵģŽһ㶣ϲС˵û׼Щ֮İɣ
ȻˣǸͬѧһģѧҲɽˣűϵţֲ
ɱƭ尡ŽŹȻš
ţûǸͬѧŮѵĺѣ˼˼˲ġЦ˵
ŶǺǺǣǸѽűʲôʱؼҺ迴ŽȲ˵
֣˼һûͬأʲôűЦ
ܲż𣿲Т޺ΪҾͲˣŽż
֣ҲϴѧòãűεҪõȼꡣ
ŽҲʶԼĻе̫ԶˣڨЦѽҺ˵ⶫһҪƯؼƷãͻݣּܳҡ


174 
һŪЬؼңñӣǾˣŽ˵žǸּӵģҪƯĻףǮʲôĻҲ
֣ǧ˼˼˵űϽ
ԲаŽû˵ΪƵİ˵仰Ҷľģ
ٺ٣ԺԲ˵ˣűظ֤
⻹ࡣŽŵ˵ͷȻŮ˾ͲܺˣȻҽ˾ĳװεúһ㡣
ȥTŽҪóűˡ
ӹTû˵ʲôǺܸ˵Ĵϣһ뿪
Ǵѧˣයûؼȥʰ
ʵҲûʲôʰģһҪǽǮᡣ¼ȡ֪ͨ飬֤װϺ󣬲ŷֱűͳ˵绰Լһȥ
ű˳ӣԸµĳΪ˾绰ʱ򣬳ЩΪѣѾ˼˼ԼˣˬԼ̫ðɣ
һ͸ˡ˵ǾҲһ˼˼ű϶ǳ¡
ǺǣҲãһ˼˼绰˵һ¡ЦȻ֪ű׷˼˼
Ҷϵ绰Ͱѽ˼˼űȻСӸ˹Ǻ
ĸһȥģϾϴѧҲһҪˣԼͬѧֻѧУһҪչ涨ȥ˳ʲôġ
ֻÿЦԼֲСˣôܰ첻ء
Ϊ챨һľ˯ˣһҲڴͷϵֻ棬Ȼڴͷϵһ̨MP4
ȻMP4촧ڶ˻ǻˡǸŮòʮǮҲںһMP4ɣ
࣬΢΢¶Ц⣬ܻ𱬵һŮ˰زΰĸʣֻǿϧˣû£ûһķˡ
ɵЩĸоֱŮ˲ôø㶨ģʲôǵģҲȥϵ
ֻǸĹòҲûʲô쳣ѵԼˣĹûܷƿΪԭɣôοԼ
MP4ŪϲŮͬƬİЩ֣Ů˿ŮˣҡҡͷҪˣƻµ
Ů˺Ů֮һЩƺҲױܣҲûʲô֮ܡеˡ
һMP4Ƭûʲô˼Ź˱۾˯ȥ
ڶһ磬ʰ׵ڼűŵӱű˵С¥£Ȼȥ˳ڳָ°ѳӿ˼˼¥¡
Ӹʻͳһ˺šһ˼˼Сſ˳űʮʿ˳ѸʻˣȻ˼˼úָغšͳֱЦ
˼˼ϳеǺͳ˵˼仰ҲúʹĸһһѧУ飬ϾѧѧУŵ˵Ǻġ
ɽſڵͣѾͣѧĳӡ󲻽̾ڵĸĸ
˳ĸһѧУıӴĸѧǼѧ뼼űѧǹʽڣ˼˼ѧǹƴýͬѧԺǱһĸ˵¼ȡֱ֪֤ͨ˵Ǽ֮ȻǵȥǮ
ͬѧҪæ𣿡һ˹
ͬѧҪȥǮҴȥѽһ˶Ҳ˹
Ҫʲô˵Ȼˣ˶󵽰
ƣ˵ʲôأ˶ǰ۸ᣬŭˡѧУȭĸ糤ȻԼǰɪ
˵ôˣ㿴ʲôװأＦȻҲ濴ô˹ģָ˶ıӾôģ
ɵƣ˶һȭＦϣʱ۾ҷˡ
ңУˣҵŵģＦŭ
٣ɵɣ˶Ȼûһ£תˡ
ʱͰѳһȥˣɵΪ˳ʮֺЦ
ĸѧУĲ񴦣ԽǮõվݣȻ񴦵ʦֽǵѧǼǣᡣ
ڵĴѧʲôʱƳԻһվʽأЩһصϵģΪʲôҪֳôطأ
Щ⣬ǹĽƶȾҲȥıʲô
ĸëһطʱѾʮˣСʱŽѧ׵ˡ
ѡҵʱűѡ˺׼䣬һжᡣÿ¥һֻô䣬ڸ߼ңһ㶼ǸЩǮ˼ҵӵסġҲСˣססġ
׼䲻ǰרҵģǿԻס֣űҪһ䡣ĸԼ˽ԵеͻҺУſڼ棬һȥԷ
ѧУë裬ɵҡͷѵĶòĲôô©ˮɣ
׼ĻǲģҶķ䣬űѡڵס˽ȥȻֻƽףȴʮࡣһŵ˴һд̨һС¹
֮ѡԼһһҲԭģ׼ŴѧʱͿʼ׬Ǯҵ̫࣬϶Ӱġ
ҵĺôǣϲϵ磬24Сʱе繩Ӧѧһİͣ⡣
źöű˷ţұߵǸ仹ûסҲû⡣Ͽλұ߷ʱû


175 
űǵ䣬ԶһӾͺˣǳ˼˼ȴֱסڲͬ˼˰ôټϺ໥ܣһЩʱ䡣
űУſڣȻҪһʱˡ
εΡһű
־δһոµıŸ󳵵ĴͷűǸʲôأ
ءű˵
ֹѾˣ־βͽ˵һԷһҲҪȥ֡
ˣŶ֪ˣ϶ڵ˼˼ɣڵȳ־ЦʵڶԳѾ϶ͷˡɲͬһŮϵ־ΪǲġѾµĿˣǸQQŮӡ˵ҲɽˣԼĻˣ
ţǵģ೤Ҫȥ־Ѿô˵ˣҲ̫ӣӦһ䡣
Ǻǣû£ⲻձ굽ûʲôôתתܲˣ٣ˣҪʲôȥ־ЦʵǱһ
ҪȥԷأ೤¾æȥɡűҲ־һ
ԷһɣҲûطȥأ־εǼһгģһģϴѧˣԵְ־صûʲô˼԰һԼıŸ
־ô˵Ҳ޿κΣ˼˵Ķʵܲ˵ǳԷɣң˼˼Ѿ˹ˡ
־Ҳûش𣬾ͽͣ˿յϣȻ˳ȳ˼˼߽ˣŰң
Ÿ󷢳ˡཡ־ʮţȷˣ˹
ϧղһĻˣ˼˼ͷûתûע⵽־εıŸ
⳵ûб۵Ķ㰡־μʵĸ̾
ĵĲǷϻ𣿱ʲôǮأ
ע⵽־Ҳڣ̧ͷѯʣôҲﰡ
ҲεҡҡͷҺűǣ೤ˡ
ǺǣǰҾ飬һȥԷɣУѣһۡ־ιûʵ˵
ԴϴƬ֮󣬾ʮ־Σڿûһֵܵģе㲻ˡʵ̫αˡ
ʵڲ־һϳԷˣȴֱֲӿھܾ˼˼ŮһԷЩŤһϾûкűһڼϸ־ΣǲԵˡ˽־ìܣȻͬð˶һЩ
ˣҲֻĬˡűҲһΣ˼˼Ҳܷ
û취ֻô־ΣһѧУſڣѧС͹ʮֶ࣬ȴûΪѧǵͶȺ壬һٻϼٿȥƵԷЩҳ˹ݺС͵ѧ
Ȼ󲿷ֶǵ͵εģǻм΢ϵ㵵εġϾѧҲǮģ߹͵ģͻЩ΢θһĲ
־ѡһҿĲ˽ȥϾ˼İ೤ҲַҲûзԡ
ĿȻһϤӰСɧôأüͷǸ˵ķƲȥǸҲ̧ͷ˵ĿײһѸٵ뿪ˣȥǸ
Ǹˣĵ̾˿ˣĳͬѧǸ״ŮӡܼѼѣǰտļƵ
ƵģھԼе㷢աűôðԼأںˣܼѼɧ椿϶ҲᳰЦԼǸɧС
ԼɱСɧ椸˰æװʶӣҲȥűѹûǰǸƵġ
űʶ־ȴϳ׷ŵܼѼѣǴ˿ܼѼһŮһ־Ҳûȥﻹء
־ξԲŹôһܼѼעĺûᣬǲ˵;ܼѼѺһӣָ˵Ǿɣ
Ƶʲô˼Ȼ֪־κܼѼѵ飬ΪײѡӣжңҲ̫˰ɣˣץɵˣ
϶˵ԼܼѼʶװ֪ӣ˹ȥ
Ա˵˶òŮȥˣ˼˼˼ҳˣڿζ־κҪƿơƣ粻ÿȵҲ޷
־ܼѼǰҫһԼʵǾͿʼشϴѧΪʲôΪ˽иùűˣӳиҵʵҲһʱҰҵ۷缯ŵܾǶҾչͬѧ
־εĻ˲ܶѧĲĿϾ۷缯ɽлʮֳģ˶ܼѼߵǸŮҲɵûعͷ˿־Ρ
ܼѼȻҲͷˣķȴװӻͷװӿһۡȻѸٵػعͷ
־εĻܼѼѺȻǰϲԼһƺʲô۷缯Ŷ³үҲɽѧĪǾˣ
ʱ־ҲԼƬܼѼѣֻܼѼѸûϽվˡĪһĸǣţƺǡܼѼѰļлˡ
Ϊ˾־Ҳ˲óԷˣűɲףһˣùǺӴس˼˼Ȼûô̻ʣҲеˡֻ־һǶüɫĴţơ
˵ԼʵϴѧģϴѧֻΪһȥӸ׵İ࣬ʹСѧҵҲԼԦЩ˶ʿʿԱ
ʵ־ƽʱҲôʧֻ̬ܼѼѣ̧ԼۡĸŮưЩߵĲǲǻûеǶĵĳ̶ȣ


176 ־ξ
־üɫĴţƵʱ˽пǺͨһ£Уһǽͳڨ˶
עһ¡ﻷһȦ֮󣬾Ǹ
磬ɣ˶һǸ˵
ţӦöǣȻôŮǲûмж˶˵
ȫ׶ɽȭ縱糤ȭŹʮǸһҲȭĳԱ˶ڱȽϺɫѣûж󣬵δƯŮôҶˣǲģȻͰĿ˴һ
磬ȥڨô
УȥŮɣһеģǱˡ׶Ȼܴ򣬵˼أԼαء
Ҳһ뷨˲ıϣǾͿʼڨĶԲ
Ȼң˵Сöֻ۾֪˸ղ˵ʲôˡȻǲԼ鷳ôҲͲȥˡȥܼѼѴڨ㣡ν
׾ıһ֮ȻǴ˹ʶˡȥעǣȻҲǵľٶˡ
׾վܼѼѺһŮߡܼѼѺһŮǺɻؿλ֮͡
λɽһɣ׾ʮòʵ
ô֪ܼѼû˵ߵǸŮɻǣһ͵лش׾ᡣ
ŮܼѼѵĸͬѧ˵Ĺϵһɽ󣬽ѩ
Ǻǣҽһ£ɽȭĸ糤λҲȭģλûȤȭأ׾ʵ
ȭ磿ѩܼѼһۣҡҡͷǶ׾˵Ǹѧŵ黹ǹЩ˵ɡҲȷԺ󻹻᲻ŸȤ
ûϵģȼȭ磬ⲢӰţѧǿصġ׾ȻŹ崿ɰˡԾȺ˵һԼˮ¥̨ȵ£һж˵ˡ
ǹ˵ɣ˼ҪԷˡܼѼЩͷˣò
ûϵûϵΪѧٷӦͲŶԣԱǵĶҲõһһԣ׾˵꣬ʹֵܼѼѵߣҲʲõһŮߡŮȻܼѼѵ崿ƯҲ˵ùȥ˼Ҹ糤ǰҲֻ˶ˣԼķѾˣѾˣǲ֪ܲ׷֡
ܼѼѿô˹üԼǮġ
ٺ٣͵ѧһɣԺһѧУͬѧˣһ죬Ļ⣡˳˵
ʲô⣿ѩȻûס
⣿ʲô⣿׾һۣѩ˵Ǽҵķԣ˼һ죬Ļѣ
ҲʶԼ˵ˣæεЦԶԣѣѣ
ܼѼѺѩŮû⻰ġ־οǴӸղһܼѼǴڨ𣬾һֱעǱߵĶô˼
־֪ܲһ룬ŮڨôŮҲˣܼѼѿԼ׷Ŀ갡̵õҲˣܼѼѿɲܷŹˣԼһԽ˵Խģ־βȻŭ
ʲô˼־վת׾܌ŵ˵
ʲô˼˭׾ƻԼĺ£Щˬʵ
Ҹǣñ£־α˵עܼѼѵı飬ıûб仯־μˣǸţƵ˵֪˭𣿡
٣ɵ˰ɣҸղŵһ仰ʵ˭Ļ֪֪˭ӱ¿˰ɣ׾ð̣̲Ըˡģ費֪ô°ɣ
ǵģܶôõĴѧ棬ܻһЩȽ̵ѧЩѧнģġ׾سϵɽ
׾ڱȽ̵ѧҲǴġǵģһʱǼѧУνĺ˾һֱͷϣ˴ܵ½Լһ޹ءǼɫõҲЩһˣ׾һû̵
ڣ׾òϱˣӴһ˴ˣڿݴһã۸һˣҸоأȻ˸Լǰ̣ǻˣ
˵ʲôأҸ㣬Ұ۷缯ŵĶ³ɶûУԸ־ҲˣԼӢ۾ģǰһȻôϵ
۷缯ţɶ⣿׾ǱеˣȻû˵ʲô۷缯š
ɽһС˽Ӫ˾м˵ĸǹĸ߹ܣʮֿЩӪҵ
Ŷ٣ԭǸĶӰ׾Ц
㡭־ŹˣʱӣҲôɫǰ˵ͷԶȽ׳嶯ŭ֮µ־ΣһƿơƿӾ׾ͷȥ
׾Ϊȭĸ糤ҲǴġӦһǿ̫ˣ־εľƿҹɵľͶ˹ȥ־εĶӾһš
־θղŹ˵ûԶȻһȥθĶ³ȥ־ץˣͳֻͲͨűĵ绰
ιű밡ɽſڵ챦Ƽңұ˴ˣе˹
û־˵껰ֻͱ˹ȥˤ˵ϣһ̤ȥ˸顣
ͦţƵİҽˣȥ־һȭıϣʱ־αѪֱ
ˣˣסܼ֡ѼȻ־˲զأϾΪԼͷԼҲӦȰȰܡ
ܼѼ֮ԵȵڲȰܣΪڵȣĳ֣ǡʧ


177 ӷɵ
Ͳÿ־αһأһúݵ㰡
ڣܼѼǱȰˣҲӲˡϾ־ڻԼĸǣûַֻ̺εվ˵˰ɣһҪԷأȱȻˡ
һģ˭ҲʲôŵĶ³׾û뵽һ̵ѧͦడøԼˡûԼĻء
Ұ־Ǹͨˡ˵ڹɶûУһ鲻ˣͷˡ
仰Ȼ־θղ˵Ĳֵ࣬ȴܻҪơ
ɶ׾һ㶣СûɶҲҺԼװƣĪǸƣûɣ
ûǹϾ͵ýҽԺˡ˵仰ͳһ˹ȥ֪ԷȭģʵʵԼδĶ֣ǴܽǼɣ汾ûʲôϵʵս۶ǿĶֻ֣Ҫ֣ôԷʵͻ١
Ȼжֳָ⣬ʵҲڡ
ĳֿɺ־βһǸܸ֣֪ôܹһƵУôܹ޶ȵظԷʹࡣֶǺݡ׼ȡ
׾ǸȭûȴǸʵս֡Ը־ûʲôܾģȻֵģûӦģͱ˵ϣԴѪֹ
ƽʱҲûٲμӴܶŹɽϾƴѧѧҲǴñףһðԴģֱǽͷĴ򷨰ⲻǰ˴ô
öɵˣȴǵѵ㲻ȥҽ𣿡
ŷӦ׾ſȥߵſڵʱ򣬲ŻعָŵģҼסˣ
ɵơһۣûϡְʱ˵ĳ滰̫ˡ
ܼѼѿղŵĳ֣г˸ӵɫ
ûעܼѼѣǷ־Σʵ˵೤û°ɣ
һãлл㰡ˡ־ڲžãиҲǸ¡
ûѰ˼ѧУﻹôˣȻֱӶִˡ⻰˼˵׾ȴڷ־ȶ֣˼˵ˡ
ǵûϵģһڶˣˣ־˿־Ҳ˲Ѱ˼Լ˷ͷˣѰ˼ţôǸ׾Ļ
һìͷתƵ׾ϣ͸˳ĳɳʱ䣬ǻҪллһˡ
û°ɣ־εĴܰװܼѼףԼΪ˵ġ
û£лл㡣˼ҼȻˣܼѼҲ̫䵭ˣֻ÷ܵĵл
лл㰡ıӡҪɣѩʮ顣
û£С˼ʲô־ֽӿ׸סˣѪţɣ־κȻװȻ˵
ǰǣܼѼҲװ벻ɻ
ǴӰ־ϲ˵ֻڵӣôӡ
Ŷԭ㰡ǺǡܼѼЦЦϳ־Ρ
Ǻǣɰû뵽ﶼϡ־Ц
ǰܼѼԥһ˵ôҽܽߵ⼸λ𣿡
־Ȼ֪ܼѼѺʶˡԼ˵æ˵λҸеͬѧǺøǣղųֵһǸˣǺǣûŻɣ
ˣŴءܼѼüȴЦŶ˵ͷðҽܼѼѣղллֽѵһˡŶҲֺһͬѧһأ
𣿡Сɧһۣе㲻ʲôֲЦˣȻӡզأǻǵ˵ͷǿˣǰиˣҲܼѼѡ
ǺǣǿеˡܼѼݸЦЦ
˶ˣǴҺԵְ־λûϵĻҩζΪɺأȻĿ;ˣһΰ
ܼѼѲԸ־һԣֿһЩҡڲˣԥһ»˵ðɡ
ǳ԰ɣҺűѾԺˣˡɲԸܼѼһҲȷʵԺˣղֻ־һ˹Ƕţˣʲôûԡ
˵ʵ־λ治ԸأȻҪߣ־Ҳûĵ˵ҲУһֱ˰ɣ߰ɡ
űҲšŮѡģȻûȤȥʶŮһ飬ĸ˾뿪ˡ
Ժ־θܼѼһȴܼѼ˵־ΣȻǶԺˣǽ˰ɣپ۰ɡıӡȥУҽҿһ°ɣ
ˣܼѼҲ־ٶˣת˸
£־û뵽˻ǹԼģҲôʧ䣬˵ðɣǽɣQQϵ
־ԩͷһڷûԵȴҪ˵ⰡӦһ仰ӷɵƣ֪ɵ֮Ҳ
˲û߶ԶͿһӵС̯ζ־ֱˮǮһӣ߱߳ԡ
һֽѪɽſڿżӣһķ羰˵ѧУıҪģҪУʱֱӸ˳ȥ־нɷѵվݣȻ˵
ղŽǸ˴ˣ㲻±ôЩֵ˵飬ôҲֲǿͷ
ǰϴ־˱˴źأʲôűҲʮֲ˵
ȴҡҡͷû˵ʲôҲìܣڻܺ־ַ
Ҿǿ˵̬ȡΪԼһɡ


178 ѧԺļ
־ʮƣ߿ʧ˵ȥҰӪò˸Сɢɢģų֮־ȥ˺ܶҽԺССĲʲô洫طϾҽ͢ҽˣǾǲã
鿴Ľ޷Ƕûʲô󲡣ŵԵϰǣϵİʾҪҲôྫˡ
Եĺð죬ҩӿκáǾûëģôΰԴҽ־ȥơ
־żѽȴֲܺͼ˵еƿ֪ˡ
ôѧѧˣ߰ܶ࣬־ҲʱԼĲʹ
ӵ˰ӵֽ־ģҲˣԭ滹аȳëûˣ֪ˣ
ֽڵϣһźµϴүٵ־α˹ǸѧУ԰ʮ
־һ㶣ҲҪ
ϻ´ܳ𣿡ϴү˷˵ϽģҸ㣬̬ȲõģȫУͨ
־һȫУ̹ͨԹԵͳʮǮͷԼأҪΪһͨԼɾͳˣ
ֻ־βףղԼĸҲû˰ϴү˵Ҳһ׿أôô˹ˣŵ²Ƶأ
ʵѧУûзϴүҪǷҲѧḺУ͵ĸɲ־Ǹ֪Щ
ϴүһƭӣרŶ֣ŵ֡־ߺϴүʱֱͦ壬ҲָһӵɵƣôǮ֪Ҫ200ˣ
һھŮ¥ſڵʱͷˡ绹кҪҪרҵѧҪϵָĵطٴα
ѧǼʵѾΪҵⷢˣԼٲãҲͨܶʯ׬룬רҵͲôҪˡĸĸϣһȽŵרҵĿǰĴ߿ƼϢרҵǱȽϳģһšԼҲԵԱȽϸȤԾȫҵమˡԼѾҪȥ׬Ǯˡ
ǣƿѧԺôߣһ۾òƱȽϺѧѧʵ
ƿأʲôƿأ۾ѧһʵ
Ǽĵɣһ۾ĪǲùģǴϷģ
Ժ˵۾ѧȻ򣺡ҾǼԺģɣҴȥ
ԺһҲаǰ۾УǹʱԺ͵Ĺ깫һظҾǼԺģҴȥ
ǰѧԺƼԺʲôƿذԶͷֳϵˡ۾ѧ˵
ԭ˵ͷҲ̫˵ɣ
ǿЩŹֵı飬۾ѧΪȻ˵ôе壿
˵ͷ⻹
ʱ䳤˾ͺˣÿһ춼ôеģԺмУŮмŮңһУԺҲһˣ۾ѧһ˵
ѧУû֪ģΪǰλҪԼˮҹܻѼͷأ̵ģԼѾĿ˴ѧͷͳһٵġСˣ
٣ǣʲô뷨ƺˣ۾ѧ˵ңҲ˵ǼϵⰡ
⣿ʲô˼ЩĪ
ѽԺҲǿѨ磬ǼϵΪҲԭģ˵ϵ࣬ãЩϵϵСɧ椶ϵҶأ۾ѧص˵
ҿĵʵļа
Ҫ̤̤ʵʵĴ飬ǼϵҰɣѧŮȽ٣ΪǿȻûϷˡ۾ѧ˵
ΪʲôҪҼϵģЩûס
Ҳ˵ҪҼϵģֻǾϵϵŮ̫̫࣬ãŮ̫ˣУҲ˸ˣһɧúأ۾ѧ˵
ˣɲųᱻ˴Ըıһ⻰ûǲ˶ᱻı䡣
ţҶо۾ѧ˵ҾʹһϵĶŮõˮģզͶ˴Ļˣ
٣һǸ˵ӣֲôأһ˵Ŀ϶ǸֻԼϣͱһˡ
ǼԺӣҾ׼ῴûкʵãһ֡۾ѧ仰ͱ¶Լɫıʡ
һɧУΪǸءҡҡͷôһϲΪżѧԺ飬ʡˡԹҿ˭ĸʦϿϸĸϿβŪһˡ
ҽԺʲô׵ģֱңϵѧġ۾ѧصݸһƬ
ɣڵѧɲƬˣӹƬһգ
רҵӪҿˡǰ⣬ܶ㹤ҽ̡
ȵģЩ˼Ǻǣ׬죬ҵֻʲôҪֱӸҴ绰
ҪǰòԺõѧĿԺ͸вһǹ⿿׾õ߷ֵġ
ѧܶĿʦĩɼֳ֣ƽʱɼ;ɼһ߿Ҳ忪ġ
ƽʱɼָƽʱϿεĳϯһȱϯһο嵽ʮ֣ΪֹҲ˵ĩɼ忪ĻĳɼһⶼûƽʱϿȱϯ̫ûƽʱɼô㻹ǲ
ǿǵ㣬ŽƬպá˵ͷõģҪµĻ͸绰շѲ̫߰ɣ
ȻˣҪԤĿҪңǰҴк֪ӵĶѧֻҪͨϵˡǳɼ֮󣬾Ͳ̫ðˣǶʦ˵㡣ǰºļ۸ҲһǰҵĻһǶٿ飬ȫ˿ºҪˣʵڲо͵õȵ˵ˡ͵Ҳ֪ѧУϸ񣬺ٻʦΪٿȥΥ͵ģ


179 Աлǿ
˵ͷ֪˵ʵ飬ɽصѧĽڶţúܣԼʶΨɽɣ׬Ǯô׬˭ںǵӬͷСأһðŷΣգ
ֻЩ̫ͬԾýǮȥջЩûʲôᾭѧôҲܹܵ˵ģȻЩѧĻ¸Ǿ֤ǵ־Ҳôᶨ
ָ֮򵥵˵һɽﲻܵļˣȻнǸʲô׾
Щ˻϶ʲôȭ硢ֵģ඼ߵУԼܴУ԰ЩаԵϾѧУļȻǺϸģֻҪȥǣһҲ鷳һǸӵܣȻܴ򣬵˿ЩҲǲǵġ˵
Щǲ£ǴԼĳľǵڶ֣־һżȥµˣᣬҲϵһףǼǮƵ˵ֶڽ־ε֮ǰȲҪȥǡ
ѧԺſڣûȴһϤˡӶҪ͹˳һоȻ˵Ů
ɰܼѼѺѩһЦź˸к
üĪСɧҲǼԺģԺٺ٣Ǻͦ׵İ뵽ҲЦ˵ðŮ
£ˡŮܼѼѵɫ˲ͱˣǰìܣҲûô˵İɣб˼ŮȵȣѵQQǸСǸƵô˵ԼģѽǸ˾Բ
λͬѧǧᰡһۣô˵𣡲ɵҡҡͷСӻ̫˰֮
ģǼѧԺأΪǼԺԺмУŮͽмŮҺͶǼˣûͷŮأôһ䡰Ůǳȫˡ
ţ˵ܼѼѿĻЦ⣬֪ԼˡòǺǰһôЦֻΪʲôֻôأ
ǰΪʱ򣬾ϰˡظ˵ҵƬѿԸҴ绰
椵ͬʱչԼ⡣ŮԼʱʵŻݻ߸ɴ಻ҪǮͿŮıˡѰŮ˿Ե⣬ԷĴ۾ϴ
ȻǸŮ˶ǧ˿ɧºҲͺϵһҹƵĸоҲʮˬ졣
ܽ˷չһһŮѣǾ͸ˡ
ѩܼѼѽӹƬһ߽˼ѧԺĴ¥û뵽ǣܼѼѾȻǶԿڰģ
082ܼ࣬Ѽ081ࡣΪӪѧѧϰգѧİ༶ǰո߿ɼ˳ֵģҲ˵ܼѼѵĳɼȻҪߣٵЩȣ
ûСɧ椻ͦģԭԼŵ°ܽȻ߿ʱôţƣҲôһ£ܼѼôûһëǮϵȥɣڵѾܼ࣬ѼһٵȻųԼȭɽԺ߱׶԰ר۸СҲֻ˵˵ѣȥɣǲмȥġ
ѧĶԿڰ࣬ʵͺһһϴΣȫϵʮһϣСΣԿڰһһϡ඼ͬһԱ
ԣܼѼͬ࣬ͳһɱʵˣȻôԸ⣬Ϊûܹϵ쵼ֻװӶˡ
ϵǸ˰첹ģȥʶʦȥ⣬ǾȺܼѼǵ˱˵Ժ绰ϵ
˽ңһλµĹ۲һҵ˵ѧУ԰ƶֻȽصĵطЩɽ￼ѧĺġǵžܿóƽʱжࡣ
ЩڳѧٲҲúƯĹ˼ͥĺӣҳҲѧڸ򼸼·
ȻЩͲܹĵˡֻ۲һ£Щźõͬѧ߶ҲǴźõˣЩƶѧҲƶ
ȺԹ֮
˴ʮӣһʮƽͷ˽վ˽̨ˣҰһ°ɣý̨˵
һѧǱȽʦģЩĵϲõԱˡӵͷԾǸʦС۵ѧ׷ױ͡
ҽлǿ˵ͣһ£ѧЦұЦ尮Ǹлǿ֡ҾһͶĵԱ
֪ĸƨͷƣҲֻ÷ܵĸ¡
лǿһѹһѹƵҲûӭңҵƨûãֻ𶽵ǵƷкͼɣԳɼҹܲ
˻һǼͷѧɫʮΣû뵽ѧ͸֮ʦȻһס
棬ҿʼյ㵽ͬѧվһ´ȼ򵥵һˡлǿ˵ȻϢһ죬Ӻ쿪ʼʽѵһ¡ѵԲʷװһŽɷѷƱȥȡ⣬ѵǾҪʼѡɲˣҪμӾѡͬѧԼ׼һݽ塣ѡְа೤೤ѧϰίԱίԱίԱְ񲻶࣬ҪҲ࣬ÿѧھѡһΣѡȡҲ룬ԣЩаͬѧң
лǿĻͬѧһЦãԱ
лǿͿʼŻ˼ûͬѧ֮⣬µļ˰˵
ѧİ༶ÿҲֻʮˣʮˣԼҲôѾ
ټ༶ʮѧܼѼѣҲŽʮĸŮҲʵе㹻ҵģ


180 Ｆ
Եؿһ£ЩŮУùȥҲôλļҪǲװ֣ΪǼһǺܴ
ƵŮֻܼѼһˣôð
Ůÿһµİ༶ʱһ£ɫǡֻǱܵķӦѡ
ͳ˽ңűǱҲ£˵绰Ԥںڴſڼ档
ѵõķװǸİԲʷȻĲõûȣϾ۸أʮǮ·ӻиñӣ۸򵽺öǲŽйˡ
ֻǴһ£Ժ󻹿ͶʱǹҲǱȽʵˡ
ڴѧľѵǱȽڴģΪľѧѵк͸Уʦʹġ
ȻһЩ·ӵĳиҲ뵽Ľ̹٣ǶѧѵȴҲ࣬Ͼʱѧ̫Сܲ˸ǿȵѵ
ѧͲһˣѧľѵѾʮֽӽ±ѵˣɽ̴ѧȫصԴѧľѵúҪ
һСʱһ룬ǼͥҲԶ޷ʵˡȻĽЩӢˬվѵʱӡ
ԣѵҲܹԲͯˡ
صң䷿ѾˣڿŴ绰űѺõĶǵ˵ͷ
űһȴͬʱһ㶣ӡ̫ˣСӲǰҪͳڨȴ׾һȭＦô
ＦȻѾǵűλˣָָԼеĵ绰ȻűһǸƣȻŵ绰ԣѾˣ׾ѧУȭĸ糤šξ˰ɣתѧҲ¡Һܺãɣټ
˼ĵ绰Ｆ˷Լ۾۾ȻģǸ׾ˡǺðҽﶫǾҵ˰ɣ
ＦȻҲˣЦЦﶫǰɣҽűǽеѧĿǱ˰ɣ
ţǶеģתѧġֱӶﶫ˵ܸʶǡ
ű󣬲ɵöһۣѧҪתѧ൱ѵһˣ뾭ʡĽţѧҲ붼ͬʱͬ⣡ﶫļС
Ҳܸˣ죬ǾͼˣǺǣЦ
죿ﶫһ㶣ϸؿ죬ȻȻ˵֪ˣǸŮߵ
Ǻǣˣ˵ôղ㽲绰Ǹ׾ˣ
ﶫ㶣ɫ΢΢һ䣬ָԺҪһѧϰˣҲǣȷʵǸһﲻˬģôµ𣿲󵽣ִˡѵѵˣҸԸ£˰ɡ
ҪѵĿѾﵽˣű󣬹Ц
Ѿﵽˣ˻Īһﱻĸˣﶫһ㶣ȻʮָȤʵ
ѧУ챦ͷѪģűŵ˵ʱͽҽԺˣ
ļٵģҿֱİֵܣ̫ǿˣﶫȵؿ
ǵģǼһµģȻҵһѳֹˣҲȥæġ԰ڣε˵
úã̫ˣﶫ˵ߣͣۼҸطһȥģţ
˰ɣҺűѾԹˣ˵ɡҡͷ
ҲУ˵˰죡ﶫˬ˵
û⡣űﶫ˻
ֳ֮һеﶫ֪ŮʱĽͬʱֲòͷ
ǵһ棬ȻͶԵҲ漰̫˵˽£Ի϶ΧŮġ
ǳ˰ɣƭ˰ﶫŶһʵ
ٺ٣ⶼ㿴ˣűЦͲˣǰòŲǵġ
ǰãǺǸ𣿡ﶫЩɻ󣺡ҿǸ
Ͳ֪˰ɣֹһŮأűص˵
ȴüͷ˽̫֪ܵűȻ˵ˣֻܸ͵ЦЦʲôǹϵѡ
ﶫû⣬ƺΪƵģûϼ׷
ڶ죬˵ȥȾƵģΪűһߵӾҪڲٳϼϣҲûȥɡֻһڸҴҳ˸㷹ͻ˯ˡ
ѵӣҲˡ
ȻԾѵźܴڴǵһľѵȴƲѣ
һȫеĵϣѧУ쵼ĶԱᡣ쵼ǿ˱μӾѵҲȱϯѵһĿҵѧ֡
һƪһ磬û취ÿѧУĳ򣬲˭ľܸıġ
磬żԼ༶Ľ̹٣һˣúͦΣʮֽʵĸӵΪЩǱܵġ
̹ٺǱң£ϼɽġȻѾʮֽ˶ˣվǰǲһЩ
½джվʱѧģܵģиɴװûġû취Щ֮ƽʱϰˣȻЩûĻĴ
ҲΣÿľѵѾϰˣѧμӾѵһѵľͲˣ˶ǶԸѧ֡
мȽȰѧȴʮӦµĺ٣ʮָˡԼģ˭˭Լ档
ѧУѧֵѹ˶ϰ벽ߡܶܲ˵Ůͽ٣Ҳֻø٣˼ˣֲȥ飡


181 ־
ѵʱԺϵڲͬĳѵģҲ֪űͳôˡֻǾǿȵѵֱ̫һˣΪʲôô˶ܲأ
ʵҲ˵ЩٵѧӱܾѵҵĽأСѧֻעĻεĽĿܶѧζûϹΣƺʮֿţĳЩطȴʵ
Ծѵ˵ɣֲ̫ٶЩûѧ˵ǺܲġҲҪеɣ
⼸겻ʲѧھѵѧУͽ̹ҲµΣЩʵܲ˵ѧҲһϢ
Ϊļûٵѧ֮һ˶ٵϢ
һѵûʲôôһĵܶҪ࣬űȴ۵·ᣬ˼˼ҲֱӻϢȥˡ
˵˽ȥԷģﶫһűֻܴͷ
ҿˣˣűһصҾ͵˿ɳϣûʲô£ﶫһȥʳݷűһݻ
ﶫĸҲǲ̲ģ㲻ȴҲǹϵˡ˼ھϺʹнģ֮仹ȱһ̸Ļ޷ǶѧУŮȴ漰ȥ
һľѵűһôƣˣһеĻ˵ѵѽѵģϰˡ
ѵڲʹæµжȹˣûκεĲߵʱ˵Сӣʲ
ðɣźûܶѧ㶫˵ɢ񶷼ءź˵
ʵҲûʲôѾȭһģҵֻŲǸпտԳϵһѵʱǲġļ˵
ĬĬص˵ͷЩꡣ˵һУİˣйϵģвġǺܶʱ򣬲۹ϵòãϲʶֱˣͿһҲˡ
ѵһݣҲѧһЩʱ䡣Ҳֱ죬ﶫŵлűһȾơ
ﶫҾҲ˶ǺˬˣҲôųֱѧУſ˼տĴŵҪ˵⴮ơƣֱӺ
ơ¶ǣűĻʼﶫҲֻ֮ǰ࣬Ϊʮ
˵ԭѧУģűʵ
ѧôаɣﶫЦҵҲƾ汾¿ϵģ
ѧǲɽ̴ѧôתѧˣˣ㲻ǶôԶأűֵʵ
ȥûгǾصȴﶫĴ𰸡ﶫתѧ϶ֻΪתź棬ڱ϶Ĺµġ
Ȼﶫ̾˿ˣΪŮˣ
Ůˣɣ׷ŮôԶţű˴Ĵָ
ҿʲô׷Ů˰Ƶģ˵ҾﶫڶѧиŮѣϵиʦܲһŭ֮¾ͰǸʦȸˣҲɶ£Ǹʦļﻹе㱳ģ֮£ֻתѧɽ
ɶ£һﶫ˵ĿѧУʦȸˣ⻹£ͨѧͱ˰ɣ֮תѧ»תѧģǼжȻôõתѧСӿ϶û˵ʵ
ǸŮأűȴûô࣬ʵ
ⲻ˵ôǸŮľȻ˵ҰˣҷˣҾͲˣҪǲͷͱǸʦˣﶫһˣᣬģ
ĵ²תѧɰɣ漰˽ҲٸȶֻȰοĺδ޷ݣɽȫŮĲذ
˵ҲǣҾ˵ɽŮ࣬ģﶫͷ
Ļȴеһˣɽ̴ѧԺУŮϾͲ࣬Ưľ͸ˡ
ǰɣﶫһ㶣漴˵ҲţŮѲͺܺô
˵ģŮ϶ˡ˵
ҲѧУ˰ɣﶫԹİɣ޲ۣһûô
˵˵ЦЦģͰѾ˲١
տ̯ڱȽϻ𱬵֣ɽ̴ѧĺܶѧ϶տһŮҲѧУѧ
˵ȭĸ糤ˣǼУһʵ
ǰ㻹֪ô飡һ˵
ʲô鰡ô֪ŮҲǺܺʵ
˵׾ھƵһŮĿ潸ץˣ˵
潣ô£ʵ潣ϢҲܴôɣǼٵİɣ
潣ŮǸǰư͵ĺ׾˴һҹ飡һɫ˵Ծʹ󣬾Ͱ׾˳׾ճ˾֣ͱһԳǸѵ˸סˣ˵׾ŮѸˣҪָ˵׾潾͹ѻˣû뵽Ȼ˸£ݲҲû£ȥҪƿǸˣǸһڣʹӸ߰˸С죬ȥͰ׾һٶ򣬾Ȼˣ
ôذãһҲʲô񣡡
Сˣ׾ȭеλģʲô鷳Ȱ
ǵĶԻһﶫֵùǺģ˵ùӦõģ
űҲû룬Ÿ䣬ȴ˳˼Ϥֶΰɲôɺϵ£˾־ǸѣȻƺ˵ˣ
һԺ־Σһﻹгر뵽òʼôܾ־εˣ
Ȼһ˴ԼߣǺͶʱըûʲô


182 绰
ԺúȺúﶫǲ˽ˣֻˣ͵ˡűѲʡ£һһŻҡſڿŵĴүΪ˱ٳˣ˰Žȥ
صңҲܲˣԼҲô˷ǰɣֱӽ˶˵ϣȻȥ˸衣
ʱűﶫȻһһĪʲôȺã˶˯Ųŷġ
ֻϰԵıһɣٻ¾Ȥˡ
ص䣬Ȼϵֻĸδӵ绰鿴һģһǳġ
һ¶ͷȥԷʱֻϳˣûдȥ
ȸһ绰˱ˣֻΪŴʲô¡
ι˵绰
ң𣿡ʵ
ţе顣ղΨɽүۼˣһʮ٣ʱȥμӡ˵
죿ôڲ֪ͨأһ㶣ôִ٣ô׼ﰡ
ѽҲôʵģү˵ˣǸǰһǵġ͵˵ûˣôס
ԭ֪ˡΪүʱ֪ͨԼǰԼˣ˵ԼƷѲҪԭ
켸ӣʵ
ʮ㣬ڰ췹ꡣ˵
֪ˣҺűһȥ㣬Ժٸ绰Ը
ţ֪ˡ
Ϣɣ
š㡣Ҷ˵绰
ָһ绰
ĶأЩĵʵղҸ绰ôûӣ
֮ǰǺ˵ҺűһһȥԷˡ绰ûȥһ֮ſҴ绰ˡʮֲ˼˵
ŶˡֵԺҪ̫ȥˣ֪Ǹ׾˴סԺˣ
Ҳ֪ˣЦУ԰ϢģŮǱҲˡ
ţղҲ˵ģû¾ͺˡ˵ˣпһЩƷ
ѽЩΪѣԼҪȥμΨɽүӵ簡
ôˣ鲻㣿ԥ
ģһٳҵȥμ硣͵Ҳɽ̴ѧһڣҺűڳʶġ
ԭ㵱ȻҪȥˡȻһתòƭҰɣ
ƭ㣿ʲôƭ㣿ʲôʱƭ㣿һȴЦʵ
ǻûƭңʲôףѽ֮ӿΡҲЦˡ
ֲϿΣƭʲôεҪһȥ
ôأҾǺ㿪Цѡæֲܾʶ˼Ҳûңȥʲô
ǺǣҪǱ֮ϵ㣬ȥڵĳйŶܶ඼Ҫ˵Źء³ӦҪһȥǿɾѰˡҺóǸʶˡ
ҲãǾٵ绰ϵɡνʲôʱһؼȥԼǳһ˶ûлؼȥأҲеˡ
Ҷ˵绰˳˼ΨɽȻֻм֮ԵеĵλȴǺܸߵġ
ΨɽۣǾǸˣʶ·˵ĿǰΪֹһãо仰˵úãʦţڸˡ
һΪʦΪġ˵ԼڵĳɾкܴһΪΨɽ岻֪رİǣΨɽҲĴϽеķѵĽԼס
ˣΪôͼĿǰΨɽĵλ˲֪ٱˣͼһѧʲôȻǸֵܡ
ԣΪүһˡҲ񳤱һүӹգ˵ʲôҲҪһԼ⣡
ǮԼ˵Ѿ̫ҪˣֻҪԼ룬ȫ׬ǮͬǣΨɽҲȱǮôһݼֱܱĲõأ
ԽѾʮˣȥ϶ˡʱֱȽϲִ٣ȻҲܾϸѡ
ˣȻһ£ԼǼ͸үӣүһ˵ģ뵽̺ԥ˾
ǵģǸԼбչǿ䣡ǿëֵڶϵ䣡ɹƷ۸Ȼᷭ屶ʮߡ
ȴûһ᲻õĸоǸСˣҲǸϲ˷ѵˡΪôֵõġ
ү֮Ľ鲢üֵԺġүӵȤãһϺõëһʮָ˵ģ
һ
Ƶѵ磬űﶫˣȴǺ˯ȴƹƹҵϴʰˡ
һ۴ϵֻӡкҪҪ죬Ҳṵ̂˯·˷䣬űﶫڿӡ
űΨɽүӵٳһһȥμ硣˵
Ҳȥ𣿡űʵ
ûģֲǲʶνص˵ͷ
УʲôʱűҲȥμΨɽ磬ΪڼеʱŽžͲֹһεԼлĻһҪΨɽùϵһԼҲкô
һԹ緹Ǿͳȥ顣ΪﶫڳҲ˵顣
ȥ·ȻǾͳҲʰһ£һȥ㡣ű˵žͻԼķ䡣
ŶˣҲˣﶫҲ˷䡣


183 
ԹͣűŸյ³һȥŽŵĹ˾ΪбչԿŽŵ
Ҫôص䵱͸ΨɽŽ൱ľȡ֮̾ʮΪˣͣѵòƣ
ʵƣǮ˭ϲֻǺȣǮ㲻ʲôˡҲΪ£ŽŲΪűҵѶˡȷţһӳѣһԮġ
شŽűԸȥУȻзҲ㽫ˡŽСĵĽǿӱչ˳Ȼ׼õľװãŵݸűСһҪ㿪ⶫɽأˣ
ű󶼲ɵÿЦҲ̫С˰ɣűǵͷӦ
ɽ̴ѧ¥£һ绰¥Ȼһǰ˰󷹵ꡣ
ڰ󷹵ſڣѾͣ˸ֺĸߵӣűͨ񳵸㲻ʲôˡ
űͣóӣ˷ꡣڷſڣΨɽĵӸǼǡΪеʵڹڹأʲôʧ;ԽｻΨɽ
ѾһεĽѵòС¡˵ΨɽĵӻĽ̰֪֪治֪ģǼֵ䰡ѱ˲ᶯġ
ͿˡһкΨɽĵסȥ·ָе˵
ˣһԽϵġҡҡͷ˵
ôæʱ䰡Ӳ󣬴ѧװΪΨɽڵѧȻΪͳʲôߵˡؾûʲôӣЩˬ
͸ֲ˷ʲôʱ䡣˵
ʲôʱ䣿һһͲҪˣߵϽģʲôҸǼһ¡
ôֱӰˣָŸսȥһʵ
˼鱦ܣ˼͵˵ҪԪȻҪ׸ˣĵ˵Ϊ˭ܺ˼ұ𣿡
ҰʯŽţӣǴҰģû廰űͻȻ˵鱦Ȼ˵ǱصһҺܴ鱦˾ӪĿȴʯƷҵѹŽһͷűһһֱӽȥȻơ
ŶʯҲűĻˣЩŪĿűһ۵ǣҲϸϵˣϵ۽ܸߣһ㻹ǲҪóˣ
ǾưɡűȻҪ͵ʲôָԼűôء
ҲʯˣҲʯŽţȻŽŵĹ˾ģ󣬵Ҳܱ˵ģһȻ˷˽ȥ
ĮĿһУʲôͷڵݺ仹ǼȻűô˵ˣʡ˲ٹ򡣵ʱ˵ǴŽľ͵ˡ
ŽҲǺܸмġûз֮ǰֻűһѶѣʱŽܻǮȥϣȻȥ񣬽Щ㹻мˡ
ԣ˲Ժ˼һסԼʱòΨɽʲôŽŵȴõϡȻˣβ˳ˮۣ䵱ŽģҲܰͨ·ϿԼϿ϶չһŽŵġ
ö⣬;Ǹʲôƨܺ͹ۿ˵͵ĺһγ
Ψɽ鱦ѧ綼ʮӷǳܶࡣǽĻЩ鱦ˡΨɽƽʱһЩʯ⣬һݾ鱦պļͼҡȻڳΨɽֵԽԽ٣ǾʯҲ˲ֵ١ΨɽȻǸ鱦£Ķ
󷹵궼Ψɽˣλúܶ࣬űһλ£绹ûпʼǱͽʱ䣬ϻû
ֹ˶ʮӣһֵ˾ȴӺ̨˳ʱ˲١Ϊ˾һʹʽҪʼˡ
ȻһΨɽһŮ˵ͬ£ϰһ˳ǸŮʱԵһ㵣
ȷŮ˺һֶصĳŮ˵עĲЩɫҲûɫƯŮ˾Ŵ͵ĵز
㵵ǣŮ˾ȻФ磡ôΨɽһأԺﻭʺšĪݣ
֮ʱ˾ǽ˷ãȻݸФ硣Ф󷽵ߵ˴̨ǰȻ΢΢һЦȫ˵лλڰæ֮вμӸ׵գСŮʤм棬ڿʼ
˵ҾһȻ˷绹˾ǣ˵ΨɽߡΨɽĵλԽ˻΢Цˡ
˾˵༪ףĿ׻ȴûȥ޷ǣФȻΨɽŮôܣ
ԼֻΨɽиӣҲû˵иŮѽңФաФΨɽաôǸŮأ˵ĳɫʱڣܶ˶գ硶ҰҼҡеĸ˺ͶӼ־ͲһϣϾ
͵ҪʱˡЩͲͬˣǻ϶ǹһЩ鱦˾ܡ͵ΨɽİãЩûԼЩҲܸУԶǵ߲ܡ
ΨɽǰҲ֪ǸʮˣǰԼգһ׼һݹصġΨɽƷѣΪúͶԵô˵أоһпܵĻΨɽӵ׽һ¡ϵ֮ΨɽûаˣֻǰһϲŸԼٳ
ΪʾԼĹأÿıͶǰд򿪡һΪΨɽԼġ⡱ǺͱʱȡԣЩΨɽϣͳΪǱ˴˶ĳ


184 ͷ
Щ˾Ĵϰ嶼ΨɽİãǮΨɽ˵Ѿûжˡҵڵ˶Ψɽ
ڣүΨһϲŪľԼŪϺõµһ̳֡ĶҲгϼˡ99ԺΨɽҲûй۹ԼƷҲΨɽԭЩƷļ۸ԽԽߣϲϵˢ¸ߡ
ΨɽֵֻˣеĵƷٻгͨżҲΨɽѵġΨɽĺѣҲǵλˣ˭ὫأҲϵƷмС
ÿ굽ΨɽٳʱЩеõôˣһЩõ͸ΨɽȻЩҲ̫ƷģϾƷĶ٣Щ˻Ҫ׬Ǯء
Ϳ˭ûǮˣʹóҲûԪ֮µġղŵǸܽʱնʱﵽ˸߳
ľȻһ䣡ڳȻļֵԼͬطһȻ󣬳ɫҲǺܺãҲжʮˣбģĹ˾µһܵõΨɽô۸ٻᷭһԥžסȫĴ
ȻȵĲڳЩˣȵĪˣԴ֮˵ĺáܽóʱһ۾Ϳˣڳ嶪ʧһ飡
ϵɰཫ¸ˣû뵽ﻹܿ䡣
ԽԽˣ䶪ʧɵһˡڣȴֳܵϣܣʲôˣ
Ǵأ˵ȥڳ͵ģҲšԴ˵ݣûȥ顣
ָʹ˸ɵҲпܣȻҲӱ˵ġҲֱӿȥѯʡȥѯˣҲδػ
ֻܽһаļյֻܵȵлȥˡűȻܼסô࣬ȴüͷС˵ǿǡ
ţ֪»ͷ˵ɡС˵
Щ˵ǰ˵ģԲûпǵȵ˾ǽһǰ󣬾׼һˡҲϲ԰ڵˣȻûԼôһٸΨɽҲһģűȴǸӣۼ˾˵ˣ̼ˣȵȣﻹأ
˾űĺһ㶣˾ǣҲҪ֪ϵ˿ɶһһȷϹģӦòдˡڡɵתͷФΨɽ
ФղȻҲ˺˳ȥűߵʱҲڿ΢ЦŶ˵ͷ
ФΪͬ⣬΢һ£ߵ˾ǰӹ˷˼һıͣ
£ʱľˣűģôȥأ⡰Ф衱۾ǲⰡ̨ȥ
ô°̨ˣФɻСʵ
㣬㣬ôүӵŮˣЦʵ
»ͷ˵ôģѵǸ׵ѧФʵ
¡Ҳͷ˵ɡΨɽĹϵһ˵׵ġ
ߣФΪǹѧ˵ûغһȻӹе
Ҵ鱦׸Ψɽ񡣡Ȼű˵
ŶФһ㶣鱦ԼǰȥǼ鱦
𣿡ФӣЦѵ
ʱΨɽҲЦ˹˵˲ˣôôװ
ϣŽģ°ɡЦ
ģΨɽʵ
ǺǣȻˣȻôִҲȥʲô˰Щε˵
ǺãллɡΨɽҲǿϣ˵ôȻЩϡҪء
Ψɽûе򿪵˼Ҳûٴߴ٣⵽˾ͺˣֲŸģûʲôҪǺǸܶ
ǣҪŹˣȴƫƫʶȤװӴߺһ䣺һһõˣ
мȽܵˣ֮ǰſڵһĻȻܵ˼͵˵ǰǰ򿪿ɣǴҿۡ
ΨɽѹѹȻ˵ǺұȽͶԵǼͥĺҾͲ˿˰ɡ
ΨɽҲΪǡÿϣЩ˻භôܿأֻ֪Ǹѧѿ
ûϵģȻô飬Ǿʹ򿪿Ҳ޷һܵĻ̻ðɣ㲻ҪѽǾͿɣ
úãС磬ҴɣΨɽЦѾö⣬䲿ֳʮϲӡ
Ф罫ĺӽҿ汾̶ЩԭųЦˣ˿ҲȵŴͣ
һʮִ䣬֮ǰϵǿҪֹҪǣܵǿʵҪ̫ˣ
ڳǶеˣһۣͻ϶м۾Բ򣬵Ȼֻǹۣʵʳɽ۸ߣ
֮ǰҲĻȻΪ͸Ψɽģ˭Ҳ벻ʵġ
ҲҪЧϾĿǰݻʺ̫ߵŽҲ
һֱЦǺǵΨɽ˿̵ıҲʮ⡭ʵ̫ˣ
Ǻǣϣĸӣ˵ЩˣҲǵһƬ⡣˵ţ;̨
˿̣͵ĻⶼʼΧչˣҵڶ˾˲ꡣ
صĹ˾ܶ򱾵صĹ˾̽ǸʲôĹ˾ôܳô£
֮ǰһܣ˿Ҫըˡ
ϵܣǺ˭أһ߹ܵļ


185 
ϸ磿㰡ܻͷһԼˣ鱦Ļܡ
û˾ϴκ͹һҪӺǸϺꡣסģȴû뵽·ɱҧ𣬽ļƻȫ̶ƻˣ
ң֪һʲôԻˣٴҵôԸʱСӵԴҡø˹Ƶġʱܻ֣ĪС׼ˣĻвſһ൱άˣԼ˵ʱ򣬹ɫŹֵĲһ¡
Ҳֲùĳʵ̫ˣһǸС硱ˣͲԽػ£Ǹùһǲҳʱıˡƨ۱ȷ̴ܡ
ͱĹϵȻʮֽ£һٸӣҲȥɧˣ˵ȥˣ˵Ļң
һֱµĹ֪ʲôڵˣԭЩһĺ͵ӰһĲбȻѾʧȥõļֵˣôԼԭļƻҲˡܲòµĴ㡣
ôǲΪСķͷˣܶķŬŬ졣
Сӣиëϵ϶Žָʹģ
ߺߣǸСҲ򵥰ҺһԹһηѡţûװȻ˵
ࣿɣû˵Ҳ׷֮һһǸ۲۵ɫˣʮ˻û顣ˣСߵǸŮ˭
ͦܵģƺһȰɣװ˵
٣ҵøϽֻ࿴ģɵƣ㵹ùˣһûأһ˵̽Ҳˡ
ֻͣյܣܵǻһ˿Цƻҵĺ£Ҳƻһģʲôζأ
ϴKTVϴּһ黪֪ȻΪһˡܣ;Ҫһ¡ԲŰϢ͸©׷δܡ
֣𣿡ڱͿʼϯԺФ˵Լеɻ
˻Ψɽֵʵ
֮ǰȥﹺһëʯ͸Žȴ˵û䡣Ф˵ȴôһ䣬ʲô˼
Ф絹û뵽ģֻŪôصģ
ôһ˵ĪǡΨɽ뵽˸ղı飬Ȼſ϶ص˵ͷһԼġ
֣˵ʲôФûΨɽ˵ʲô
ģΨɽФҲûбҪʲôʵ˵
Ϊʲôô˵Фֻ֣һѧôӵأʲôϵأʹģΪʲôҪ͸أ
˵ͻˡǣΨɽʶľԼڶⷿӵŵ˵һ飺⺢ʮظ飬ҽʶģ䣬ܾܿǵʱڳʱõġ֪ҰǾͰ͸ˡ
ΪʲôҪ˵Ž͵أФ绹ʮֲ⡣
ҲǺҲ²ԭô֡Ψɽ˵һ־ŽͬĸԳڸмͱŽźҴߣ𵽰áһ־ǣ⺢ӻϲ̫ˣô˵ġȻпôҲգҵĽڡ
ô˵ȷʵФ˵ͷȴʼĥø׿е˲ܸ࣬ôߵۣһĹ֮
֮ͨǰļνӴФӡǡʮֺɫǳѸӢۡ˵ͨòͨˡ˸׿еȫһˣɵЩ档
Ҫ֪Фô֪θ룡ȻЩɫҲԲʮ֣ɳſŮȹȥ͵ڿôҪ͵õֱ͸һã˵ڿˣëëܿõ
ǸǳѸӢۣԩˣϴγְǸС͵ȫΪôģȻöء
ô˵Фӡ˸ĸı䡣
ΪΨɽкܶҪҲûжͣ׼ȥݷΨɽ
ڣΨɽ߶ΧЩڵܣҲղǰȥФ˸к軹ű뿪˰췹ꡣ
ͣ˳ű뽫ӵȥһµA8ֱķɳ۹֨һͣűĳ棬ӳŮһǷСå
ιǰѳͣôȥűͷǸңŵĻӵСӺĳͣŵλýűĳˡ
˵ʲôָűԱһʵ
˵ǵĳ·ˣгŪ˵
壡û°ɣӵɴ۾Ŷ俴ű˵ҵ·ˣһ˵㵲ҵ·أĶдҵİ
Զԣ֪ˣ߱˵·ñ·ߣһС̫ģıըͷ÷̵˵
С̫вˣг޵
ô壿´γӦֱˣӹЦŶˣˣ㿪ʮĳֱ
ǲǣ˵ƢűһűǸͦƽµˣһƢʹ
壿û״ɣΪСʷ̩һűĳ˵
顱ڳĳűƿˣ˳ԷСһʶǴ˿ȴ޿ˣ
ϽȻԸǸͷӣ˵
ǣӵȴ˿ûкµı飬ɫһϲ
ϸȻֵͷóֻһָۣ˵


186 һúúõ
һ㶣ʲôСԼӡһ۵ͼ˹ȥ
üŵ˼֡ЩˣѳͣģǹµģңҪµĿƺԼǸӸղŶԱֻٿԼ˵Ǿ仰ͿԶ϶
ԼƺҲûк˭𰡣ֻڵҲɲô࣬СѾΧ˹
ȵȣ˭ģĻʹ˵ΪЩ־ģ־֪жԼûãһͨĻǽѵԼġվ͸ˣСӶԼأԼֹҪг
ǣһԼµĳֻǸȭĸ糤׾ˡֻǣһﲻǱ־θôҳQοô֪Լ췹أ
ȷָʹЩһ׾
壬˭˶֪ܲĿЦ
缸ϻ˵Ȼ˵ִ̫࣬һʣС쿴ӶˣҲ׷óԼҪ
Ȼǻûﵽղ֮ĵزһֱ۴򿪣ȴۣǶ
һ߳һӵС˸ΪýԶûȫϣһûиӴʲôԵ˺
ЩԺԼûΪǿЩСҲϵС죬ܵӣͼǰԼһһɺݾֺܺڡ
Ӧһ࣬Ҳ޷С죬ôʮ־
˫ȭѵֺο֣ն۵һ󱳾ͱשͷһ£㱳ȥ
ƣű֪ʲôʱѾӳˣӺóһ޳õĴ֣ŴĶӾһӡ
ȿȣθʹĶ˵ϣҲᣬһȭ˹۵ϡһȭȫֱӴ಻˵΢ⲻˡ
ȻͷػĹſڵ۵ȻԲܵ¡
ֻʣһӾͺðˡӼͬ˲ͱˣҲЩˣͱűˣеǱ֪ϴ˭𣿡
裡ˣղ˭զ˵أűһ۾˰֡
𡭡ϴ磬һƬܺʹģǴңϴ϶ŹģӴе
һһϴɵһ㶣ģ
ԣǡģӸ˵ǿǴ㵵ı飬ΪǱԼϴסˣæĿڵ
԰һ㵣ĪСӳԴҩ˷ܼˣѰԼĻ
ϣԼϴܸϿ뿪٣֪СôΣգͲˡɱ𿴳ƭ
ٴγˣǰ˲û˵ȴʵʵڵġ˵ٴΡ˱˵뷨ˣ
Ҳɵȥϸ룬˵ƭˣһʱ䣬ϴ绰Ǹʲôˣҵ޶ȵġ
һ㶣û뵽ȻԼƭˡҽԼϴ绰òͷܴ
ԥŲֻͨ磬ǰﰡ
ʲô£֪Ϊܴ󣬻ǽаӵֻͲʱȽϴǱߵĻһ
磬ҺСˡ˵
٣˭ôĵӣңϴ˹ȥÿ¸ϽǮأԼСˣȻˡ
磬ʶ㡭æ˵
ʶңʶһôӣ𣿡һŭˡ
ˣǺ񲻺ʹսս˵
٣ҹȥҪˣԼôҲһˣȻôӡ
ȵȡ磬˵ﲹ
ɶһûˣղŵҲ˲ʧˣȴŭתƵ˰ϣ٣СӲ۾ѽ㶼ǣ㶼ð
ƵⰢܸԼ°ûȥʲôұԼ֣ⲻǸԼ鷳һΪԼָʹȥ鷳ģǿɾ군ˣУøϽһ£¿ѽ
硭ҡһģˣǰλȻǸ绹ţƵ
ʲôңϽѵ绰磬Һ˵
磬˲ͱˣսľĽ绰
ιù绰˵
簡˵
ô°С˵鷳ģӸµʵ
ƨһżŭֱ˵˴ֻ磬˵һúúõģбҪ𣿡
꣡վһԵҲĻˡ
ЦʲôСˣ֮ǰǸСС̫õһۡ
ţһüı˾Ȼ˵Сˣ̧ȾҪǸС̫һš
ɲʲôʿֻԼϲŮʿŮˣһȥɡ
ǵһҲǼƽϣǵİŮˣŮһͨɱҲǵΪʲô˽ѵܼѼѵԭ
С裬ǾǴۣȻ
ûȵأһ˦Сϣӣ˵ɩ㲻˰ɣϲģϽɩǸ
ֻǣıûܸ˿ĺøУЩͬǸСС̫
κʱԼԼİŮȥֺԼĵˡһҲͲ׼ٽѵǸСˡ


187 Ļָʹ
ܱĵĵ˰һۣһȻ¶ĵЦݣ磬ҪǻҾͰС𽻸ˣ㴦ãǵĴϹɺأ
˵ʲôôôңСͻȻŭˣȥץ·˵ѽ
٣ǣĸ㻹ԼˣһƿСŭƵģҪϴǷǧǮҲܽˣⶼǵ鷳
ôô˵Ϊ㣡СŭŰ
˭֪ĸ˵Ұ֣ߵװʲô֮࣬ǰͲǴˣ˵
ҺƴˣСˣ򰢴ȥ
ȥģһŵСĶϣߵڵء
ˣʵڿȥˣСŮȻҲʲôñǰʵеˡ
٣ǣ綼ˣ㻹֣һ۾
žһɿ˰ϣֵȴ裺˵㣡ôôŮأ
ɩѵǡ˲¶Цݣͷ˵ͬŮˣСã裬ɲ˿ĲϻϴôĵģԼë
ллɩز̫ˣǻüС˵
С¶˸мɫʱܰ˵СЩա
ˣҰѵ绰Сˣ˵ĻʹʡٷˡÿɷĶ˵ҪǲĿĻҲһֽš
Һ˵Һ˵æ˵
ֻ˰ӵ绰
硭սսĽ˵绰
Ĳˣ˵ģͷĸһ
ưղҲ֪˭һԼᡱءĸ˵ʲôֻϴ磬Ҵˡ
ţ»ͷ˵ɣں˵˵˭ָģѵĻҲסˣˣԼŰɡ˵͹Ҷ˵绰
ﱾͲʲôˣŹСϾܿóԲԸҲ׼ԭίˣСܵҵǵģһͬѧĸҵòŷһƬң췹ſڽѵһˡˡ
ƬҿȰﷴӦͶֻͼƬļС
գͫһһֻȻܶ඼СϴʱƬĳЩλʱĴдһü͵͵ƲƲһߵ裬ҲڿԼеֻæٵ淭
ڣڷ˶ͼƬ֮ԼƬƬȻǸոģص󷹵棡
̵ģָˡһͷʹ˭ҪѵԼòƸղԼûеʲô˰ɣҪҲűģȻĻǳԼġ
ǸʲôСĵܵܵͬѧĸ磬ǸʲôģϵöЩ졣
磬Ҳ֪˶ûֻӦºǧǮ˵
˵ͷȻĿͣԱߵİµA8棺⳵ǵİɣ֮ôʣΪ⼸ϴĶʵĵ̯һΪǧѵԼǾԲʲôǮˡЩǾԿµA8ġ
СܵܰԿ׸ҵģǿˣȰѳͣסǵĳǸҪߣǾˡ͵
ºô죿뵽ǿ϶Ҫȥģʵ
ˣ˵ºųȥϾ·С跻һˣȡͰѳ˼ҡ˵
ߣͲѳָ̰ˣʵ
Ҳ֪ǶС죬Ҫ͵ҲҰЦµA8Ҳһܿģ
ˣ֪ˡ㿪ȥǸʲôС跻ɣں㡣Ը
ǣ磬ȥ˵ţ˵ſŵС͹һţװˣϽˣ
С͹һҲ˲ˣͰﻹ˵ĶԻҲһ˵ʲôԹԵϳˡ
µA8ʼͣűıڸں档
Щ룬˳·һûκ˵ĻɡµA8ͣС跻ſʱһī˹üʻҵš
̽ʵ
ˣʵ
ǵģǼ˱һ١æصͷ
õģĳ͡ݹȥһŷ⣬Ȼ˵ǿˣԿ׸°ɡ
ţֻԼһץסͷһӰ˳ϡ
ʵ
㡭˭ͷѹ棬޷尴סԼ˭Щŵʵʲô
ʲôȻǱˣȻǲ˵ʲôûа
ҡǺģ̽ʵ
ӣ˭һ㶣һĳлͦడ
㲻Ǻӵˣ˭˭ģҲЩˣԼͺͺӽˣû˽𰡣˭ʰԼأ
ûֻļԲ̫ðһ
ʲô˼ûס
ҽʲô𣿡ʵ
һ㶣ô㣿İǴͨ˿ң
˼粻ġǸ˵²øɰҲ㱻˲зˣ
ģУƿڴģܳ죬˿
Ҫģʱ⡣Ҫǲû׼أ˿˵˵ҲʵҪǺȥѾҽԺĹǿƲˡ
ߣãԵˣôôɣһӲ˵
˵ɣʲôطǵˣʵ


188 
ҾԸѵ㣬ʳʲôӲ˵
𣿡ץͷȻص˳ϡ޴ĳҳһݣͷҲײѪ
Ҿǿ㲻˳ۣ˽ѵôŪҰе
㿴Ҳ˳ۣǵ𣿡ЩĪԼɴ඼֪ǿŴУ֮ǰ仰û˵ͿԼ˳ۣ
ߣûǵңҸҲ޷ܵ˾ҾͿղʱôţƵӣҪɱҪ㣡
ЩЦãⲻǵ͵Ļʵ۲̫༱ܶû˵ʲôأһ˾ƽˣ֮ĻΪԼܸûʲôڣԼʱҲ˵úף˾ġԣܲˬҪĶҲŽźűԼʲôϵ
Ūһ֮ʵ᲻Ȥѵһˣɿ֣һŽ˸˲棬ȻɣԺٿˡ
˵꣬ͻصűıϵ߰ɡ
뿪ԺһڲԶһͣı۳ͣϵDV¼Ц֪ǸҰˣ군ˡ

Щˣʲô°ССϺԼûϵ˶Լ鷳
ͻɽ̴ѧļúϢȻŸ˵绰
Ǳߵ𣿡绰ʵ
ǰ߽ˣȥأʵ
˼ҼˣҪһԺϵ𣿡ЩǸ˵
û⣬ʱҴ绰ͺˣҺűûԺ÷ҸطԵ㶫ȥ˵
μӹִ͵ᡢƻ˶Ǻӵġȥ޷Ǿһ桢һƣһ±˴˵ĸˡ
űҲͬ뷨ŮӣԵˮʳͱˣ갡
űͣ·ߵһҡͷһ㡱ĵ̣˵һ˵Ʒʹ
ҿǸǸű߳Ա
˵أҶˡЦ˵ˣٷ밡
˭˭õŷôϸ룡űЦһ;úЦŶһȻԼϰͷҴ˳󣡡
ЦɣҸ㣬⼸춼Сĵ㣬ǸǸƣû׼鷳أűһ˵
Ҳ鷳˭ֵ³ԿأűںЦ
ѻ졣Ҳû¡˭õűĻıʵأ

ܵȫƹ㶼һβμӻٰܾϣʶ࣬ʱĶʺסķ಻Ȣ֪ǿ󱳾֮󣬲ûǼӴ׷ȣС׷֡
ֻƹ㶼̬ȺܵĮûʲôֻһЩľƻϼ棬˽ʵ룬ûдӦ
һֱƹ㶼ΪԼ㲻ģʮͷӵڵʲݹɽУܴﵽԼ߶ȵмأ
ƹ㶼ԼǺĵģΪԽµŮˣһ˲ŻӵĻ飡ǣܵĻ˵Ȼѣƹ㶼˵Ǹ
ƹ㶼Щÿʱ޿̲ڻԼһ龰Σػˣ
ƹ㶼ʮŭָʹԼ˾һЩϵ˽ѵһ١ӵĵ绰֪жʧԺƹ㶼жˣ
飬һС죬ôܻİأƹ㶼Žֻ˵ϣˤû͵ط룬ֻ֧顣
ƹ㶼˵ģKTVϴּս˰СʱץϣѾȫ̽ˣһ˼ͥĴһѧôҲʲôط࣬ƫƫʵ
Ϊܻ鿪ЦʵϻҲûƭֻǣȷʵǺ෢˹ϵûκεĹϵ
飬ȥֻƹ㶼ߵ绰ͨԼ顣
ܣϴһֻֻﻹһֻµģϸ͹ȥ֪ƹ㶼ˤ绰ϰߣϴʱһֻ
ãϸƹ㶼Ҷ˵绰
ԺһͤͤɧޱߵŮ˽һµǲֻܵϣȻ뽫ֻϵֻSIMȡ
ŮĴƨƹ㶼һ𣬲ɷ˵ȥһŮȹӣȻ⿪ԼĿӡ
һ°ܣҰֻŪõġŮ齿
ٺ٣ȱʲôֻˣźϵ˵ɣƹ㶼ɫЦ
ѽŮŵˬеܲˡܣѽ
ɧѽƹ㶼ЦҪҲһɧͺˣ
Сʱ򣬰칫ҵĽʹֺƽϢƹ㶼˿ӣӹŮݸԼֻȻ˻ʾȳȥ
Ů򵥵ʰһֻƬͶضǵֽȻ˳˰칫ҡ
ƹ㶼ֻSIMϵһ绰˹ȥ
ǵػ绰ͨ󣬶Էֱ˵һĪĻ
Ѹˡƹ㶼Сĵ˵
˭Էʵ
ڹѸƹ㶼˵
ӭµڹѸ˾ʲôҪ𣿡ԷŶˣŷĵ˵
ϵһˡƹ㶼˵
˫ʮ˫ȶʮ֫ȫϴʮ򡣡Է˵ǻۣǹĻ۸顣
ǹһѧƹ㶼˵Ҫϵȣ
ȣԷһ㶣ȻЦǺǣ˼ˡȫϵĻ۸ʮ򡣡
ãͬ⡣ƹ㶼붼ûʹӦˡʮ˵̫С˼ˡ


189 ɱ
Էƹ㶼һַˮšдϣȻʾָĻͷҶϵ绰֮ƹ㶼͵¼Ǹصַ
վսʱȻһʾȻǡƹ㶼˴Ժ󣬵¼վĽ档
йĿϸϢдƹ㶼ʾдϣϴƬ֮дˮź󣬳һ֧Ľ棬ƹ㶼пź֮󣬵ȷֱת˳ɹʾƹ㶼һ

ű극ֱӽ˳¥¡ű£һ
ǴֱʰôһٶˣͲʹ𣿡űЩզ
м޼ۡЦ϶ҵİʮִҲʲô˵ˣҲ㸸׵͵𣬱˱ˣ
ٺ٣ˣղҸҰִ˸绰˹ǺأűЦ
ļҳӵ˳ĵ绰ѾȥˣԼԳˣ
ԼСſڣ˵ϾȻʮӣСųС
űҲʵôűҲأ
и˾𣿡űЦ
˼أ˵
𣿡űЩΡ
ŲأҪҸ˼˼绰һȥɣסޣ󲻵Ůж࣬ʲôûУҪԼȥ򣡡
Ҳԣ˵˼˼Ҳأű˵ͷҪһ绰ʣ
ѽЦó˵绰ͨ˼˼ĺ룺ι˼˼ǳšȥһЩƷʲôġŶҲҪȥѽãһȥɡţʮԺѧУſڵ㡭ãɢ
㶨Ҷϵ绰˵
˼˼һҸṤг˴¼ܡ̨ơԴԼҪƷŻѧУ
һʱ䣬ֻ磬Ǿȥݷһ·졣Լѵһûʲôʱȥһ뵽ݺ޶Ůͷ;ܿ
ű˳ӣȥ˷ס·ϾıɵࡣǸֹҰŮ˰ڹڳȴװúܴ
Ů˲̫ɧ˵ĻСҲǺܲ߿Լš⻰ҪǱƹ㶼ǹƻԴĺߣȢžոˣȻС檣
ȻʽĸԼֻһҹѡǱʶĴ壬ϣܺЩǽɧѱˡ
ͣ˵ڸͣ³סȥԺɹŸİײ˺ʹеˣˣ˵ͷôôͷӣ
ͷҺ㣬㻹զģ°ӣŷһɹˣŪһ֮Žݣһӵһ׿ˮһ󱭡
쿴ıӰ΢΢˵ͷһĹ۲죬˵ƷǳԼҪ
ȣԵ˹ݡȻͬģԷԼĵˣһɶºֶԸ
ǣ˵ƷбϣҲϣԼĴǸѪΨͼˡһ棬˲ܲ
ԼΣŪ¾ƲˣȻһСգһ˾ֱڿϺ
ҵ֣ʲô˼׷Ϊʲôôʣаɣһ˲ҵĶ֡
𣿡첻ÿɷһЦҪһأ
˵ͷ⻰ʲô˼㵱ִָ˷ۣҲ֪˭ƽǼͷСģ
ǰҾ˵һԼô죿̧ͷûٸԼǳҰ
ô֪ģһ㵣ЩССϺҾͲôϸһģ
ǺǡЦЦû˵ʲôȻѡΪԼĴˣҲһʱշ
ͷ˵ôôŹŹֵֹģѵľַˣ
Ƶشһھơ
󣬷ţȾ˻ܿ𣿡
ͺѰ׾ƣûʲôġľʮۺҲĲʲô
ҾͲ˵ˣˣҸӡ
ѽҿɲˡ˵ͷ
ͷ˻֣ͳң׼šһ˲䣬ȻоһƵʲôϮ˹תȥ;ñ⵽ʲôػʹѪ
ܸǰҲڽϱ͵ϮʶǰȻٵתȥ˱ڳһࡣ
ֻһ˿ٵԼͷƤһ飬̵ٶȾȻô죿ǰһ˾˱ڳĳǣԼ
˵ܺмɣôǰһȣֱСʹ֮Ĳ࣡ǰ˵ĳֱּݡûһ˿Ķк
ҪץסҽţǺȴȻıԼĶӲؽջأǰҪץסԼĻᣬ˫֣ĺ󾱴ȥ
ȣ;òԾˣԼͷϺ˻Ӷֱķ̾һ亹
ҪǱʵ˵ĻԼҲòмҪѾˣ
Լô˥ɣⷽͷֱǸѻ죬˵ˣԼճžһţƵģ
ѽѽӨѽһ˲˺ܶˣиĸаˡ
ӲͷƤ׼һӵʱǰĺ˺Ȼֹͣ˶
ֵ̧ͷֻ˵ӻȥصˤ˵ϣ


190 쵽ʲôˣ
Ұ׵¹£һذû˺˵ĺ󾱴¶һС֣¹·ɭɭĹâ
ȵؿǰĺˣȻѾˡҪͷ˭ְԼأ
ǰһθˮľ飬Ѿûеһεľˡڵδֵ£侲̧ͷʱվλҲǷɵķȥ
һЩ͵ͷվ
˾Ƿ졣
ޱȣǷɵģ
ָź˵ڵϵ壬㵵ؿŷ죺
ˡ쵭˵Ҹɵˡ
ȻѾЩˣ˿̷ĻǾȵŴ˵
ﲻ˵ĵطҵʮ򶨵˵˿ոɱһ
ӦһӾлعӵϱ˺˵ʬ壬첽סȥȻʣȴ޷һһʡ
ӡоǸСӾЩͷӣ죬ȻϢľͽһʮɱָɵˣôܲأ
Щɣǰ˵ǲԼڿдӼоµͷӣ
صԼк󣬷еľɢȥֵָĮı飬Ĺ¹ûκεķֱ𡣲ȴûеʬ壬ָԺһӺ˵ȷɣҴ
Խ˵ʬ˵ϣȻɲĸŷӡȴӴһӡ˿Ļͻϳ춭Ǹӡ
شӣȻóһСҩƿŵƹ⿴˿Ȼ˵ͷӡΪñȽԶûпﶼʲôԼĿƿƿ޹޵Ķܶࡣ
쾶ֱ߳˷䣬˺˵ʬϣԶԶظ󣬲֪Ҫʲô
ֻֽԼذװ˳Ȼں˵ʬĿڴҳһŴӡƬһЩСԼһذסЩﲢûܹ֤ݵĶ
óЩ󣬷СĵšǸСƿĸӣȻһСƿһŸӣĴƿĳһЩҩĩȻ˺˵¶Ƥϡ
Ȼ䣬˵Ƥð˻ɫݣ˻˻ۿź˵ʬһĸʧһӵĹʬʧ˲ˣһ̲ĻƺɫҺ塣
ʬۣһֲԺ˳ԭΪⶼС˵ģʵʱиͲڡڣۿһʬôʧˣ
һߵСȡ£ִһµ¯Ҹ˻ƺɫҺ档һеĺۼɵڸǵˡ
һŪĿɿڴǷͷⲻһ߶侲ﷸ
һк󣬷콫СƿŻȻŲ˲֣һϣ̧ͷʲôҪʵģʰɡ
㡭˿ǧٸҪѯʷ죬ȴֲ֪ȥڣ֪ʲôط
ңôˣСӣòǲʶͷ˰ɣǸպưЦЦ˵
ղŽǸˡʵ̫ˣ˵ҲЩ֪֯ˣǵģ𺳼ֱ̫ˣ
ǸҪɱ㣬˵ҪŪ㡣ʮֵȻ˵ȻҾȽɱˡɱһֻһϡƽ
㡭ʵ޷󣬷ĸɿͷܳˣһһ
𣿡̧ͷŲԶǽϵһ껭һŻϻ껭ָָϻ۾㿴ۡ
ϣֽеذ˳ȥॡһذ껭ϣлϻۣ
һϸߣæߵ껭ĸǰذ׾Ȼֺû˻ϻУûһ˿һƫ
ôģʮ־㵵ؿŷ죡ʲôСɵ
˿Ѿʮˣǣ˵һ仰ȴ𾪵˼㣡
ʲôСˡνҡҡͷ
ʲôеСһеСôʲôͷǫҲиȰɣ
ΪѾˣ쵭˵Ҳԣ֮ǰҲΪԼĹ𣿺Ǻǡ
ͷʲô˼˵һ죺ô˵𣿡
ûʲô˭Ҫºְɡ콫ԼӺʬѳŴӡƬݸ
ƬüʲôԼμӸ߿ʱ־ԸõƬ֮ѧѧʱҲʹùѧ֤ͼ֤
ֻҪ΢һ£ܴһЩõԼƬһʱ޷жƬǴģ
ңƬ˲ʮ䲻һ޷ϵһ𡣺ܶչһƬӦö֤պͱкܴ
ԣȻ˲żȻģǸԼԺ󣬲ŻֵġԼʲôʱ򱻸ϵģǾ޴ӵ֪ˡ
뵽üȷһЩˣЩ˵ĳޣһʹɱֵز
Լ־εĶԹ뽫Էݺһ£ûҪ˱˴˵ĵزں׾нܵ˾ЩСĦʵ벻ף˭ẦԼ
˵˵ĿڴûƬܻΪҴ˻ʱҪԼڣԿ϶ĿĶˣĿԼ
ܺǲǣЦЦ˵ڰĵˣµġȻֻǶԣ
ʲô˼˷ĻЩŭʲôжҶԣ
ûʲô˼˵ҵĻҾͲẦ¡ҡҡͷν˵
㣿۾ϸشŷ죺ðɣȻôΪʲôᱻݺץ
Ϊȫĵط첻ÿɷ˵


191 ɱ֮
ʲô˼Щ⣺ﰲȫʲôأѵﲻȫ
ǺǡصЦЦȻ˵Сӣ֪Լҵ
˵ͷûҺܲ⣬㵽ʲôˣ
СӣҸԣҪˣ֪֮ͱһ飬ȻĻҾͻɱ㡣쿴˲
΢΢һüȻ˷ָе飬һʮصģؽصǷԼܵ鵽ʲôأǸϲҪЮˣʲôҪŪʡù⣺ҴӦʲô飿
ʵҲûʲôһкô顣˵һԺپ°ֵ顣
ʲô˼Ҫҽҵĵˣʵ
˲ԼûԼȥ𣿡ʵ
Ҳˣʵ˲ЩйȻ뵽ʲô۾һѵҪҡ
˵ͷҵҪǣ֪еԺ󣬱ҵͽܣҵ²̳ˣ
𾪵ʵ޷ݣĹɲ⣬Ӹղ¶һֱǡСķɵֶĽˡ
˵Ҫ˷ܵòˣζʲôζԼӴ˾Ҫţ·ˣ
֮ǰֽͷܶŹȫָ
ͬ⣡ԥص˵ͷ˵
ʮһЦȫ֮У˽⣬ǾԲܾԼġ
ðɣڿԸҵˡָָԼߵλʾ˵
ؿɲС﷽ˣ̬Ȼʮ㣬Ϊ֪ẦԼôôҲн
ϣһȺʮˣ˵һȺ壬ǽְҵɱ֡컺ش˻ϻӣҵ꣬ǹеһɱ֣ҵڽɱ֮
ɱ֮ȵ
˰֣ʾȲҪʣԼ꣺ҵʦ֮ǰһɱ֮ңʱɱ֮Һɱ֯ͬһ֯ңһˡҵĴžɱ֮ʦĴҲɱ֮ʦҲһơɱ֮ɱֽ磬һܵ񻰣ϰûʧֹǣȴҲû֪ҵʵĿ
ƾŵزڸԼɱֵݣһֱҲƽ¡㲻Ϊʲô˺ǸŮ˵Ȧף˿𣿺Ǻǣʵҹġ
ΪǸŮ˺ͺǵСֶһῴҪŪֻǷַӵ顣ûҪôΪҵʱ֪ʲô©ˣȻù̾ҵ٣̾Ȼɱ֮ɽеϢ
ȻԽɱһҾͻΪʵͨңʱҲûбҪô̾ҲǺȷҾɽС
ҪһԲĵطȨҾÿͼȫĵط̾ôҲ뵽һֵطɣ
Ҿ͹װ˺ĵ˿װɵһꡣֱĽҾ˳ҿͷѾȥˣҲ͸ųˡ
꣬ҲչһͽܣĶǶصಡʺɱ֣ȴѧҵ֣ȥ͵ˡҺһѡ㣬۲ܳһʱ䣬ƷԸ񶼱ȽϷҵҪҲ¶ģ̳ҵ²鱾ٹһʱٺ˵ģǻԵɺϣȻ飬Ծ㽫һи㣡
һԼĴ˵˳û뵽ǣоȻô۵Ĺ£û뵽ǣȻҲǷͽܡ
û뵽̾˿Ҷˣڿסúúõġ
ҲȻҲѰҵļ̳ˣ͵һɡ˵鲻Ҫκ˵𣬰ܵˡסûܹŵˣԼҺͶпܳ㣡
ЩΪȻͳԺܹԼȴҲ˷Ȱ棬κˣǵͷã֪ˡ
͵ߵ׼ʱҽҲаʦʽ֮ͽΪһɱ֮ʮ˵Ժÿ϶ʱңһѵ
õģ֪ˡ֣صص˵ͷϵƬһ̺һֻֻһװ˿ڴЩɱԼĺµģϣԴҵһЩ
콫˳ӣ뿪һ̶̼Сʱȴǰһ̲㱻һɱȡһ̣ԼͽΪɱ֮Ƕôķ
ڳĳϱǸ˲˸Сӣű˵ٵģʯͷҵġűǴ󷽣ûô⣬ôѵġ˸ɣ˵Լһ٣ٵľˡ
ڹѸ˾ǹڵһɱֹ˾Ǻܶ֡ɱҲһЩ۵ĹӶƽʱҵҲǳеһЩͶ˵ĸĿ漰ģϾڹڳģ±춢ϡ
ңڹѸнӵĿҲͨˣĿǺˣôпܻܽˡʹڹѸҵǺܴġϾЩǮʮϲַʽѵԼĳˡ
ڹѸͽһڴ⣬Էǽѵһѧѡô򵥵һȥͺˣ֯ͷɱ֡ϻǡûԸµĽ
ϻôأ֯һʵ
ⶼҹʮһˣôûϢǶԸһѧѣôأ֯һɱҲЩ֡
ͷϻϵһ£ǻȾأ
塭д̨ϵֻ
̧ͷһʱͫһдֻ̨ȻǸղŴӺʬѳһ


192 ר
ԥһ£СĵĽ绰˿ֻһӿǵģԼ̫СˣȻ˹ػóذˣ
Ϊʲôô˵أΪڵֻѾȽˣܿGPSǶλоƬһԺɵͨϵͳλֻڵķλ
ȻЩھİȫҲų˻ãɱ֣
Ǹǻǻ㲻ֻѾôʱˣGPSλоƬôͶλԼλˣҲû취ˣӲͷƤ˽
˵ͨ绰ҲҵԷڵĴλã㲻Ҳκ˶ҵġҪͨͨƶȹٷвѯֻоȨޣһȥҲܻ㣬鷳
˽û˵
ιϻǣʲôطأ𣿸Ƕҹأ绰һͨͷһɤž˵ιϻǣû˵ιι
ϵİ˹һȻֱֻӹػˣó˵ذ塣ڣҪ֪ϢѾ㹻ˣ֪ˣϮԼ˽ϻǡòڷ콫ʬ廯֮ǰҲȷԼǰûˡ
еֻǣһСϻǡɱ֣˲ǵһһ֯ģоǸղŴ绰ĵ绰룬һһ
ЩʮͷʹΪˣͽˣû뵽ԷȻһ֯Ҳ˵ԼԺ鷳ԴԴϵˣ׵Ǹ˲Լ֪֯ϻǱɵˣ᲻Լأ
ԣΨһܹľѸٵԼʵͷӦֻԼŲᱻǿʳ
ڹѸǱߣһͷıδֵĿеĵ绰ˣôûأƵģɽկǲУֻˣͷͲܸ߶˵ֻ007Ӱģ
Ϻڣһ׬ǮĴοˣǮõģԹ˭һɴĺŮ˵ô绰ûͨ
ͨˣǱû˵ϺڲٷڹѸǵϴȻǸŮˣȴ˻Ҫ
û˵ڹѸһ㶣һCDMAĵ绰롰*76139XXXXXXXXС*76ͨCDMAغһָ绰ԷͿıˡ
Բĵ绰ѹػڷڣԺٲ绰ﴫ˹ػ
ڹѸüôǹػģϻǲǳʲô𣿡
ػϺһ㵣ղŻأôôһ͹ػˣץ˰ɣ
ڹѸüͷɴµı鿴Ҳ֪Щʲô¿˵Īһӣ̫Ծˣ˸ˣɣһӲҪٽˣͣһʱ˵
ЩӣڹѸϣԵģɽе°Ҳӣⲻܲ𾯷ע⣬˵ϻǱץסҲпܡ
ǻһֿܾǱҸˡΪһɱ֣ÿ˵϶մѪͱ˽ֻǷַӵ顣ԣⲻ⵽˵ı
˵ˣڹѸ̫֯СˣϢֻͨǿһӺݾһζɣѱǵǲˡ
ĵGPSǶλϵͳȫûбҪΪڹѸûﵽװЩߵ豸ĳ̶ȡ
죬Ϊһϵɱ֣ΪʲôʱҲûгأʵԭܼ򵥣ưԵǸֻǸϡ˵ʲôGPSǶλϵͳˡҲ⼸꣬ӦʩǰȫǾ¹
ԼбҪҲѧϰһ֪ⷽʶϾ̸ܽԼֺֻͼɣڵ߿Ƽĵǲеġ
뵽˵ԣGoogleһЩ豸ɱֹߡ֮Ĺؼʣ˺ܶҳЩСվ
Ҳ޷ǿһЩӺ͹ܣҲԺܹһЩ
õĪһġ007ߡվӦоУиַɣֻҳ涼ӢĵģĶǺܷ㡣߷վкܶ࣬ȻЩͨ˳ǲӰĶ
һֱҹŹصҳ뵽ܾûпQQˣ¼ԼQQ
εεεΡܶϢ˹
ȻѡԵĲ鿴һЩϢͲϢصˣֻʣ˼ڣһűһԼЦһǳģڲڣΪʲô绰һںʱ䣬ԼűǳȥȾʱġ֮ԼѾص绰ˣֱӹص˶Ի
һǡҰŮʦˣ֮ǰڲڣ˼֮ʲôȥˣΪʲôߡ
һϢԼȽæܾܲ涷ˡ֮ߣȴû뵽ҰŮʦȻߣ
ҰŮʦôôߣ
һȽ϶࣬ûʲôʱˣղŸŪ£QQûԡظ
ҰŮʦôûдʧлָأ
Ϣһ֣Լʱͳϵʱ߹ԼʧˣԼ鳡⣬ûиء
飺ǺǣǺͺˡ
ҰŮʦ𣿺ǺǣҪϲˣôͺõأ
飺ʵ͵ÿԼȥȡֻҪ˱˴˶ϲԷ׻ָϵģ
ľЩܣϾհһţƵʦڵ˰ר
ҰŮʦ𡭡
飺ǵȻˣԼҸԼȡ
רҵĸоҲ治ѽֲű֮ǰôԸԼıߣԭһеָָ㣬һгɾ͸е飡
ָо˽Ҷѣеĸоѽ
ҰŮʦлл֪Ҹôˡ
ţһ㶣ҿ֪ôˣ˵ʲô𣿲ָоǺѽ
ˬĻظ


193 ѡɵķ粨
Өüͷ˼ؿš顱Ѹղ˵Ļ
Ө㣬ʲôأһӨ
̰ôˣӨϽصQQ촰ڡ
һڼﺦԾͻˡЦ̱˵ѵϵס
Ͳôܴһ·ôŮӶܷġӨЦһ˵
ҲϲǸֲǲ֪Ө㣬촩һɫ·֪˻Ϊǰ׼ӺڹأЦЦղżˣͰʲôصˣҿ
ûʲôģһϷ˵仰ӨЩ˵
ûʲôûʲôףӨ㣬ΪʲôˣЦ˵žҪӨеꡣ
СѾͷƬӿʲôѽ˯ȥɣⶼҹʮˣ첻ѧȥˣӨĸҸѽ
ʲôСѾͷƬӣϲǸǺҲһôЦ̴
ҡҺûʲôģӨæʸڷϵȴе˵ζ
˭˵ˣЦ̴Цҿû˵Ŷ
ôʲô𣿡ӨЦЩı飬Ī
ûʲôЦҡҡͷһӨԼôãô˵ҲĲô
ˣһѧУûмӨЦʶˣҲˣŮ֮Ĺ뷿ûܿԵˡ
ûСǲһУܵõߵУǺˣϵܰȥɡЦҡͷ
ţҲԡӨ˵ͷĵصû׼Ժͳͬѧأ
ʲô˼Цû̫ӨĻ
ǺǣûʲôԺ֪ˡӨ˵ţ˵ԵĹػť
ѽӨ㣬üթһûأ͹ػˣЦ̺ȻָŵĻ˵

ѧİɲͳеĲͬеİɲ˵ֻʵǸȴﻰģһʵȨûС
ǴѧͲһˣѧһԱźü࣬ûôľȥеİ༶ҲͰѴ󲿷ֵȨŸ˸༶İɲ
ԴѧеİɲѾԺһЩλ쵼硣ԣѧɲһ˵ĸλҪѡȻҲ
ܹһѹ񫣬һԼ֮⣬ɲĺôж࣬ǰڴѧ뵳ԺһЩصλǻԼķչкܴİ
û뵳ҵλߴ˾ι೤Ҳһݺܺõĳ롣
ԣ˵ѧİɲʮֳģѧɲˡͷԵĶȴǺܸȤ
ǲǵɲϣԸʮϰԱƱԻǲΪ
뵱ǲҲ뵱μӾѡʮӻԾЦؿЩ˵ݽ
еֱ̨أҪѡίԱе˻˵ףҪѡ֯ίԱе˵ͷҪѡίԱ
ЦҪѡ೤һˣҪѸݽʾԼţƣһ룬ȴôҲﲻݽˣʮӣģˣ
һЦֻôЦأɨһ۶ʮĬȻͬѧԼЦԵøĴ̶
Ҳںйˣզզأ̨ϵ˵һۣҲʾһŪ
ͶƱʱ䣬ȻֻǸոھѵӴȻѾֳ˺üϵˡģˡ£
ͶƱĽ൱ľȣǸģˡȻƱѡ˰೤͵ԱͬʱҡҡͷѶҲ޷ˡ
ǣһ֮ǰ϶ûġԱǺΣ֮ǰ˵ˣҲòÿѧڶԸѡ
ܿ죬ѡͳˡ೤־ΰǸ˵೤ǸŮѧϰίԱŷɳίԱίԱߡ
־ΰһϵģΪ˾һĲö֪ˡЩĵģ֮Թעһ־ΰֻΪݽʱǾ仰
ѧ󣬺ܶͬѧ׷׶־ΰʾףأȻ֮ǰٵĺôˣ־ΰҲ󷽣վڽ̨˵磬ȫͬѧУ챦ԷѾ绰λˣףһҵ˰೤лҶҵ֧֣
Ŷ˶һƬ̫ˣ
־ΰ̨һЦ
ЩûͶ־ΰѡƱϵˣ˿Ҳ׷ŤתӪϾѶ˼ǰ೤ˣں˼ҶŸҲûʲôôȻ־ΰˣԾ͸ȥһ¸顣
ЩģɵˣҲԼѵ£ͷ԰ײ԰
ȴʮֿ־ΰӣҲ̫ĹϵԼҲѧУôչǰɲҲܲԼʲô
༶ſȥɲ̰һٷοѾͳԼˡ
λͬѧ೤أû𣿡µѡίԱ߼Ҫߣæס
Ҳˣһ顣˵
ѽͻԣסߡ
ԼŮˣͲȥˡҡҡͷ
ǾͽŮһȥ£һ˶һ˫ӣ˵
ˣĲȥˡϾ˵ҲܿҲʮֱǸ˵
ôôӣ־ΰ˹Ļеôˡ
ԼˣͣҲûǿȱ˵ĵɣҲӲ
٣ȥǸˣΪղЦû־ΰ쿪ʼɲһ仰㵽ȥǲȥ
ȥô˵
ȥУŵģ־ΰҧ˵
־ΰˣ־ΰҡҡͷ
ߣңҸյϰ೤ҵȨ־ΰŭ
һ⻰ˣһ೤㻹Լ쵼ˣо仰ûô峤ɲϧֻǸ೤ʹ峤кܴһξأ


194 
˵꣬ת˽ңɵһƽϣ־ΰԾǱ߻˵ĺӡ
ߺ־ΰֱֱۣǳӰʵҲ־ΰˣȥȥԷжĲ
УԺôʰ㣡־ΰݺݵ˵
־ΰⲻǼ棬滹ǲҪˣ߶ҡҡͷ
ǡ־ΰЩģóǱȽߵġ
ûʲôˣ㵱˰೤ϴ绰̷һܸ˵ġߵ˵
ǰҵܳˣ뵽־ΰָ
ȴҡҡͷԼܵܰСƵģһۿסǳ
ʳſڼ˳˼˼űȻѾһˣԼΪǸ־ΰīһ˵ʱ䡣
ʳ÷ʵ
ǰ˼˼˵ԡű˵ͷ˵ôôأ
ˣѡɲƵģ˸ɵơεҡҡͷ
ɵƣʲô˼űʵ㾺ѡʲôˣ
ңѹûμӣҲǲ֪ңԵɲȤҡҡͷЦɵƾεİ೤ǻǮƱ֮ҪͣҲȥãΪԼ˭
ɣǮƱһ㶣أ
ôûأ˼˼˵ǰأ
űͳһ༶ģû
Ǻǣһĸ༶Ҳų˴ڡЦЦˣűûʲô𣿡
ңϴǻǮԷҺʽһϿξͲˣҿɲȥѡǸȥűЦǴɩǵѧϰίԱأ
ѧϰίԱã˵ȥôۡ˵ͷ˵Ҳϣ㵱ʲô೤ɵʱˣ
֪˵ҲôǵģҲЦЦ
ˣ˵ˣ˼˼ôˣò˼˼һ䡣
ѽǺǣҲǿϣһɴûѡ˼˼ЦЦ
ϴ󣬼ȻǾͱʳˣɩӵˣզ˵Ҳףһ°űʵǳԲʳִ
ǲҪ˰ɣҲʲô٣
߰ɣűô˵ˣȥɣ͡˼˼ųĸ첲Ȼűһ˵ö԰ɣ
Զԣͣű˶ʱĻŭţ˼˼ô˵ԾûűˣѽűʱҸǰˡ
Ǿ߰ɡԳ˵ͷ
ȥǸ챦ɣϴȥоű
֪־ΰҲ챦ղڰ༶ûϸҲȥģҪϸҲû£ĸһűıڳ챦ȥ
ȴû뵽챦ſڵͣλϣ־εŸҲڣ˷꣬ԶԶľܿұߴڵŴˣ־ξеһϡ
˵Ҳɣ־ǡ̧ͷͿߵˣæкһɣأ
ţ೤ĸͬѧɣһɣ־ߵһСæվк
һ㣬ͦ־˵ģĶԼĸСӵĻ־ȻڴѧҲѡ˰೤ˡ
Ҳģ־α־ΰ£ͬѧѡǹأ
⡭ҲЩԥ־κ־ΰһ־εĹϵЩ΢˶һƽ⣬˭ҲȴƣԱǷƽ˾ల¡
־γҲþܾ˾־ε˿λ
־ҲǸտʼԣܶ˶ûأó־εѪ౦㡢Ϻբзһ϶ˡ
ȻǡˡҲˣ־ߵ˻һ£ͿʼͬѧǹĵľǰΨȣǸʲôأԼĶ˵Щƶѧĳɽ亣ζǴûԹĶһȻҪԸˣ
־Ҳ󷽣ͣкҳԲˣԼȴٶ꣬ٲȻһģĵܻӭ־ξͷԸߵİȥҪһ
ҳԵأ챦űƿˣֽһȺˣĴѧͬѧΪ׵ľ־ΰߡ
ӭ١Աæӭ˹ȥ
Ҵ绰ˣҶĴأ־ΰֱʵ
㶩ĴʲôʱˣԱһ㶣챦Ƶ겻ܴûа䡣ΪӦѧļ۲֮ͣ⣬ĵ˵Ŀ
֮ǰĵ绰˵Ǽ082İ೤ǰͬѧҪ۲ͣԤһӣ־ΰɫЩÿˡ
˼Եһ£һǰ̨ȥԱҲ֪ô£ȻѾռˣҲֻʾǰ̨
ûһǰ̨͹ˣ֮üͷʵʲôʱĵ绰
ǸղʮһһЩҴ绰˵Ǽ082İ೤ǰͬѧҪ۲ͣףҵ˰೤־ΰְѸղŵĻظһ顣
ѽǰ̨ЩĪڳԷô绰ԤԼģ
ԭ־֮ǰҲ˵绰˵Ļ־ΰһޣֻѼϵĳҵϵǴþȴûϸڣΪʲô˻ε绰أ
Ҳû룬Ϊ˼ǲһ¶ѡڿþһĶͷˣ˰
ֲԼղźǸͷѧ־Σ˵ʹһ绰ˣôģ϶ˡǸѧͦĪģ˵Լû鰡ֻһ顣
þʱҲûעǣԭôһ°
Բ𰡣˼ˣþæ͵㻹һҲ绰˵ĺ࣬Ҳǵ˰೤ҪͣһΪͬһءڴռˡʵڲ˼
ţ־ΰ̲Ըˣʲô˼ŪˣǸˣô˿أҾôˣ೤ҪҪˣǲʲô˼ԤԼˣƾʲôǾͿǶԣҾ͵ߣϽİˣҪϯˣ


195 װ߶Զ
⡭þɫΣ켣̳ôˣһǰСӾͲǺǵһİͿƣ˵һּҾܺãϲװţƵĴүöԸ
ܶٹ˺˵ǵĺȴװƣöԸҲЩ£øĹϵ£ԼӦˣ
ԷҲԤԼˣȵģ㿴þЩΪѵ˵
ôԤԼ󵽰˼ǣԤԼһϯҪ֮ǰϯҲͬ£һԤԼиëˣ־ΰһͻˣҲʶأ
Ҳ˼ҵ˼ǶԤԼˣԡþ͵
Ҳ˵ˣԤԼˣƾʲôҾ͵ǰû°ɣ־ΰһ۾ô⻰ԾأԤԼУԤԼ˾ͲУҺʮ˫۾أҪ²ˣôˣԺ󻹵ʲô೤ͷڹ껹ˡǰļƣƺôþһĿҲôʵģ˼׬˭Ǯ׬ƾʲôȥԼ⣿
־ΰһתԴþ˵Ҽһǧѣ峡
һǧ飿þЦ˼˾ͻǧˣ²ɣ㿴ҪĲˣ˼һ𣿡
٣־ΰƳһκբзһ䣺СͦǮ
־ΰü־ΰ˵ô壬׽ġ
ƵĻǲˣ־ΰͷأҲ߶ԣǶԴþ˵ҳǧ飬ˣ
λͬѧҿ㻹Ժһ°ɡֵ˵£þŲȥء
ȥðҾͲˣϻ˲ϲǮǣ־ΰ־ȥ
־Եģһ˹ЦҲǰģһ԰ɣ
ȻѾѧһˣΪѵʱвٳвѧ־λûôȫͬѧ
㣡־ΰָ־һµ͵ģ
ǰһ԰ɣ־ε˵ͷк
ҸǧǮ˳˰ɡô˸˰ɣ־ΰһ߸ϵģ˵
ɶ־һ㶣˼ؿǰһĥ˰Ū˼Ϊ񾭲أǰ˰ֵһȥҡ
˵ʲô㲻ţǧ飬뿪˵ţ־ΰóǮһƱϣô׬˰ɣ
ʱ־βһء־һһľٶˣװأҪǮ˭ûѽ
Ҹǧ飬ڸһ֮ʧв־ɵһ־ΰһۡ
˵ʲôأɣҸǮѾܸˣ֪˭𣿡־ΰŭ˵ɣҪ٣Ҫֱ˵ɣ
Ҫʮ𣿡־αĵؿ־ΰһۣҪĳʮˡ
˵꣬־ζЦ˵ǲвѽԺ绰Ƕţ
ֶ־Ǽģ־δʱ뽫ҲͲ־ΰˡЦʲôϴǸȭ糤ſˣ
־ΰղûע⵽־һ˵ſԭ־ߵСӾԼԼӵǸһ
־ΰѽ㲻ԷԭǺСˣ뵽־θղŵ̬ȣ־ΰȻͰ˵һˣиŭָ־Ҳ裬ڸϽߣȻҸ㣡˭ΪеǮͲ֪զغˣ
־һ⻰ֵòˣɽУû˸ҺԼ壡Ҳ˵۷缯žҼҿģܰô
۷缯ʲô־ΰ˵һ룬ͱ߸סˣ־ΰ˵
ʲôдڣʲô־ΰֹһ䡣
̷ȻҲΪºɽеĵͷҵַġҡҡͷС˵ҿô˰ɡ
־ΰеĴ󲮾߿е̷򡣴ҵĺˣǵƵ˹УҵȻҲմ˲ٹ⡣ҵݣ־ΰԶסΪ˴СߵúܽԹϵ
ȻֻҵףΪͷԹãСͱ˹һЩڵһҪǸһ־ΰΪ־ΰһҵΨһж־ΰĴֻһŮȻҲܳǼûи˻ǲеġ
־ΰĴǴྡҸɷŮǲⷽ־ΰĴΪԷһò־ΰɵڶ̳˽
ֻ־ΰЩ̫ˣôˣֻ֪涷ʵûе󽫷緶
ǡ־ΰô˺ӣûа취֪߲Ầֻ㬵ָ־κ˵УҼסˣơ
־εĺһȻΪǰһԼҵͷˡνԼҲûʲôܷܽԼô
־ΰ޿κεת˳ȥͬѧ˵ûطˣȥ¥
¥ǱеĴͺʾ¥ĺʶǵʻҹʹСˡڱкпڱЩеͬѧ֣ΪǮ̫󣬺ȥԹ˵־ΰҪȥ
Щ֪ͬѧҲ׷ѯеͬѧ֪¥֮Ҳܿġ
־ΰ˰⳵Űϵͬѧƺǰ¥
ߣ־εͬѧ־ƺбҲʮָˣиǿƵİ೤Ҳһ£Щڱزͬѧ־μƺǵͷߣҲ־θùϵϾЩ˺ܶѧҵ󶼻ɽʱ־ΰæһ¹Ӧûʲôġ
ղΪʲôңڳ⳵ϣ־ΰʵǸʲô۷缯ź𣿡


196 ʱ
۷缯ǱһʮִӪҵڱки漰ҵзƵꡢó׵ȱҵ˵ҲЩҵΪСַ˲ֵá
ԭǸʲôǸʲôģ־ΰ־βУͰϣ϶һи֣
֪ǸʲôģҪȵһ°ɡɽУֻһ˸ĸޡ
֪ˡ־ΰ˵ͷ
¥ĵα챦Ҫ̫ˣԣܿ죬־ΰ˸ղŵĲ졣
ϣ־ΰԼĴ󲮴˸绰㱨Լϰ೤顣ºȻܸˣҲ֪೤Ǹ˵λãһΪ־ΰԺ쵼ܵ˻
󲮣֮ǰ˵ģҪǵ˰೤˵Ҫͽһ̨ܳģ𣿡־ΰʵ
ܳŶǺǣġѧУţóҲûʲôðɣɻ
ʲô㲻ҲڶѧΪʲôͬµR8־ΰԸˣ󲮣òƫİɣ
ôأֶֶף˵㶼ҵŮһЦ㿪ΪҪ߸ѧģǳԼ׬Ǯġ
ҡ־ΰЩġ
ˣĩȥɣӣ˵ҴӦġͬ
ģ󲮣̫ˣ־ΰʮ־ϲ
־һһٷԵӡΪǵһʽѧû¡Ҷ˲پơ
űֻǼ򵥵Ӧһ¶ѡԹͳ˼˼صѧУű͵͵קסһС˵ߣȥ˵Գǡ
ʲôЩĪԻˣ
ų̋ʽŪ棬ǶСӰأĪǽͻˣ
ûУġű˵ղ˼˼ͳǶ˵˼˼˵ûʲô˼˶е棬Ҳһ̨ǲ֪κͼ濪ڡ˼˼ļҲ࣬н̨ͥԵüƻþءҿû˼
űˣæһ䡣
ϻҵȻ֪û˼Ҫб˼㻹ܿ˼˼ôӵ˵֮仹ýҲ̫ˣ
ٺ٣ҲǿҵˡŶˣҲˣСͱһˣű㬵˵
Ȼһ̨һű˼
ǰҲ֪ѧƵģûеѽűЦң˵ԣҺϵˡ
ҿǸңҪĿİɣбűһۡ
ٺ١űεЦЦ˵ûõģ㵽ȥȥ
ȥҲһ̨ɡ˵ģƽʱڼûʲô˼Ҳһ̨ĥһʱ䡣
ҿ㹻ţơˣһֱ̨Ҵ̵ˡű˵ˣʮһˣӦиɣ
һ˵ˣǰļͬѧҲҪԣ˵⼸أһ˶X52ϵбʼǱؼۣ4499Ԫ˵
ǻʲôϽ߰ű˳ӣֱǡ
򵥵һ֮űؼ۱ʼǱչ̨ǰŵһ±ʼǱã˶X52Q239SGӢض˫T23901Gڴ棬160GӲ̣DVD¼GeForce9300-256MԿ15.4Ļ
ݵС˵ǹרŶƵʮһؼۻֻͣ죬֮ͻָԭˡűûһ̨ûʲôŻݣ
С˵ʾһµ쵼ٻ𸴡һС˻ʮֱǸ˵˼ѾǴ۸ˣֻ׬ҵķ㣬ûˡɣǾӦˣ˵ԭİ֮⣬ÿ̨ʼǱһ׶һҺϴװһUSBһ̱轺Ĥô
аɡҲ֪һ㶼ýۣǵͷͬˡˢ˿һ»˿Һûе㣬ЧҲּһãˡ
ڴ͵ĵڸ̻ôСġֱӿ˻ǳܵ
ѧУűͷֱ˼˼һ绰¥һ¡
˼˼֣Ǹշֿôִ绰ԼҲûʡǼűһһ̨ʼǱЩ֡
űʲôȥˣĶģֵʵ
ġʼǱݸ˳
ҵģΪʲôһ㶣ҼеԣʱͿˣʲôѽ
̨ʽ಻㰡˵ؼȥô죿ŰɣҲˣҲ˲ȥˡɷ˵ĽʼǱҵ˳ļͷ
ѽʲôСĵ㰡ˤô죡ΣֻԼֽʼǱסֵĿһ۵֪һǮ
һЦҲû˵ʲôֻ֪һǮǾܾͶ
ǵģҿ׬ǮЩûõĶˡੲݵıԹһ䡣
ǣôûõءЦ
˼˼ںűûȷʲôϵűʼǱЩΪˡȻҲЩϲűǱϾ֮Ĵֽûͱơ˵ˣҲ̰űĶ
˼˼ڰԥŲӣűæʹɫԺ󣬰űСӲˣ»ҪŰ㣿ǴȤű۾ˣ
ҿűûߣţ۲֪˵ʲô
˼˼ȻҲע⵽űСɵáꡱһЦžˡʱҽİɡ
ʱţűһˡܲ˼˼˼˵Ժȷ˹ϵǾͲǽˡ
ԴϲΪŮ¥棬˶ءһ쿪ѧ̨ʼǱҲըˣ˼˼Ҳ±˵ģű˼䣬ͻᡣ


197 ʦ
ıʼǱȷ׼ʮһżҸʱøΪڻиҪҪء
һʱ䣬ȥˡڵ˷ܺ㽡ɱ֮ô𺳺ţƵĳƺŰ
ûпǳȥﻧΪ뿪ȥÿ϶ȥűĻɡ
ӦþһӣȻж㡣
ңѾˡЦŵ˵ͷʦܣˡ
ʦܣ󺹣ƺе尡˽أ
㻹밡ЦʦѾˡ
õģû뵽ȻǷͷͽܣЦ
ͷȻôʦôأ
޷޷ϰˡ䣬˷ˬʵҲԣǾԲܶʦүһİʦʽҲҵɽʽһɱ֮ˣһɱ֮ȽȽ
ô棿û뵽һһĴڻôأȻʮӵ˵õģ֪ˡ
ڷСڣһ֮ǰѾ׼׵ˣһŹžɵİϣ㰸湩һŻڵĴѾˣ˵
ʮ֣أҲ˿ĵˣؾصǰȥŷָʾ
¡ָָ㰸һСšæȥ˰죬컺˵ʦүϣĴɱ֮죬ӽ𣬽ϴ֣²ڸΪɱ֮
˵꣬ؾһ󣬶˵ͷ¡
ſͷ
ˣˡ˵ͷվ
һóǺܷ
ԺҪʦжʦ֡쵭˵ȻҪǲϰߣͷҲνֻһƺԺΪһϸɱԺ󣬾ͻкָܶĳƺϺڸݡ
ͿʼһЩˣȻȻҪرˡȻҲǷͽܣɱֻ֮һˡ
ߺ󣬷ŵ˵ҿɣҡ
ɶĲ˵˵ɲġԵһһ֪ڷȻ
ŷݵģǶƣܾܵԼһȭ𣿲ӣһȭ˹ȥֻðɵ
ȴһץסֱۣ˵ҲڿµĶȥˣûԷ
˵ЩŭٴһΣȴȻԼֽǱסһ֣ܶȻԼס˵ֱۣȴǡ˿̲ʶǸ֣ǸٶȺͼɵĸ֣ͬҲӵкȻʵ
һɱʣȴҪġɿֵ˵ܶʱɱǲҪġ
Ҳ˵ҵʵ
ڿǲԶˡٸᣬҿҡҡͷ
زصһȭȥȻ赭дץסֱۣȻ˵ͷȸղһȭǿˡѵʱ̺ܶ࣬ٱҵҪ̡
һԼڵõĿ϶ˡ
ʮõҩÿֺͽšָŵϵһϴ˵ȻÿһŴȥߴ򣬼ʮ죬ÿСʱϡʮ֮ҡ
ûʲô·ȭֵʵΪƺЩɵ˼
ã⸱ҩǴٽģҿԱֽŲˡ쵭˵ʮǿŴӦûᾭȫ϶úúõģǾ֤̫߹ʵˡ
ȫϣôеС˵ġȭأҲҶʣô˵϶ĵǵ˵ͷһŬġ
ˣʱ䲻ˡȻȥɡ콫ҩݸɰ尾СʱٽֽһСʱ
˷֮صɽ̴ѧе㲻˼ĸоԼκ£ͷͷԼô
õʲôôҩζأһᣬűﶫ˱ӡ
ҵֽеʪҰֵһѸҿ˼ҩֽŵġڵϾ˶ԲˡȻűﶫ϶ỳɵġ
һβҪűﶫûȤ˵ӡ
ûгֻͳϽʱһõˮҩ˵ûĺãҲֻܴպˡ
ҿʲôⰡűԹϽôҩζѬǰ
˵һôأһ۾˵
꣡ﶫһָߣȻűСǼһôͣ㲻°ᰡ
űˣǿЦأⶼס
գˣﶫҡҡͷ
ҩҲɴҩˣֽŵģҲǺȣֱӵֽ
ڶ죬ú硣ֻʱ˸ǷٵĴ·¥
ʱ컹ܺڣĵӣЩѧûгѧУһƬСȥѧУһƬĵأûнпΪûС·ѧ١쵹˵ҰսҲҥҲû֤ʵˡûǿ϶ˡ
һÿ׳ûô̺۵İʼȭһ££¡տʼЩӦϰԺͲʲôˡ
ҩȷʮãôĴҲ΢΢˶ѣûȻʹǿ϶ˣ޴󰭡
ܿ죬Сʱ͹ȥˡ˿ѾߵˣȻûʲô˾УıѲߡ
뱻ɣ¼Ǻź󣬿첽뿪


198 ƨ
ʮһȫż졣ӦǴ29žͿʼżٵģΪ࣬Դ101ղſʼʽż١
صʱűﶫû𴲡ѵ·˯һ
ٴſ۾ʱ򣬾ȻѾʮˡ
һűﶫķŻǽţȥ£ˣʮˣ
һűﶫķŲŴ˿˲ŴŹǷ˳ʮˣɣҿһûؼءﶫԹ
űҲԺĿʼϴǽڼգѧѧѡؼҡ
˸绰ԭһѾؼˣ˯ûߵʱû˯أ
ʰһ¶űĳؼȥˡﶫصģ˵ӣűҲû
ص˼УĸĸڿӣʮָˣˣôѧУææ
ûʽϿأæʲôЦ
ǺǣղҺ軹˵أôͿŽˡЦ
㿴Ҷ˵ˣϱĺӣĸ˰һ˵
Щ衣˵ʲôأʲôϱ
ôûһ𣿡ĸЦʵ
裬ھǺѶѡĸǰЩ˼ġ
ţ֪ҺֵҲǴӺ߹ġĸ˵
ôװɵ㶵
ˣ٩ˡֹĸʻȻ˵һ󲮼ͣһȥ
󲮣Ǽңü˵ʵϴھϯ϶䳰ȷʮҪݣͳˡ
ǰ󲮴绰˵ʮһˣ˳ȥһۣ˼䶩İ˵㻹ȥأ
ҡͷԼȥ޷ǾʾһԼôУԳԵ˼䡣ʲôģ
ô˵ˣҲ˵ʲôϾݹϵڶУѴһֹϵȹ˾¼ϵҪѴ
ðɣһﻻ·ġϵ·ȭʱѾŪˡ
õģżһءһʮ͸ˡ˵
ݻļпŴͷǸMP4ԥһ£˶׼ࡣһ֮Ÿĸһӡԭʱ䡰šҲûлŸĸӡڣһɳϣʮס
һרĿʱˣһҲʰö׼š
˼Ҫʲôأĸ¥
8߰ɣ˵һȥվ̨֪ˡ
֣裬ʲôȥԷǾʹ򳵰ɡ̾˿ĸôˣȥһ̨ˡ
ʲôֲżĸԹ׬ǮˣҲһ
ˣ˵򳵾ʹ򳵰ɣ󺣰˰֣׬ǮˣܵʲôԵġ
ǰ裬ҲòżǮˣͰֵĹŻˡҲ˵
ôأԺȢϱô죿øǮأĸҡͷ㿴ڷôҵøǮ
裬Ҳ̫Զ˰ɣ˵ˣԺȢϱҲԼ׬Ǯ棬˼ҲҰĵԼ׬ǮǸʱˣòſĸˡֻڻ̫˵
ˣҺ趼֪⡣˵ҲԤǮԷһ
֪ĸʮı˼벻һʱܸıģҲûٶ˵ʲô
һ¥£һ⳵˼䡣
ǵִ˼ʱ򣬷ʱ仹硣Ǿ׼ڴһսãͷִһľʹǰ̨ʲô
߽һЩ
аģΪʲôȥղ˴绰˵˵ˣô˵ûأȻ
Բ𣬽ڼڼ䣬䶼ǲģͨ˲Ԥǰ̨ί˵
ͨˣҺͨҴſһչǶ⣿ŭɽɽҲŵϺŵģǾأǾ
Բ𣬾ڵġþȻЦ˵ֻ˼Ĺͻڽڼնģǹ涨ҲΥ
ʲô涨涨˶ģɽüͷ˵
磬ˣȥô֡˹ȥɽļ
ɽô˵ģǿһˣԼոճ࣬˼һССĴþȻ˦Լӿɶˣ̲ˣָŴþ˵̸ҰŸ䣬ȻԺҾԲԷˣ
˼ûȨôġþҡҡͷ㲻ԷҲȨҲҪ㡣
㣡ɽɫѿ֮ڣѾȥȥˣˣ
ǸѲǺ绰ûĹɽһ£ȻŮѡ
֣˵㣿ʵУҸ绰˵ţͳֻʼ绰Ȼ˳ȥ
Բ㲦ûʱ޷ͨѹػԺٲ绰ﴫ˹ػ
üͷ֣ػˡ
ɽ̾˿
࣬Ȼ˿ڴMP4˳˵㣬ϴMP4ˣãתɡ
أ˵̲Ը˵ʲôΪƵģںЩССȥĶ͸ȥɣ
ҿˬǹҩˣǼҸ㲻飬ȴˣMP4˶Ҫ
Ǹȥȥզģҡҡͷ˵
զģǼݵˣȻûȥˣ˼ԷѾˣĵ˵
Ƶ˵ɶأ˵ҲҪҸĸҲ˵ˣһŭضƨȥʱȥ


199 أ
һֱ˼Լĸӡһ˶ȽϿأرìܣǲᷭġ
ǣԵ˵ͲˣʲôСǼҡҰôˣͶ٣
һĻˣѽҶһɣ˵꣬˸Լľѣ֣ô绰ˣ˵ˣܶ䡣
æε˵˵ʲô
ģӢ۳һ˲аɽղŶӣһ̨£ܾʹ˷Źˡ
ҡͷݣҪҲգԼĸΪʲôҪǽһǵģԶ޷˵˼
ֻǣɽô˵ȷʵҲЩˡ̨ףҲԼ汳İɣ
û£ǸôһЦ󲮣Ҫģ
ҪģɽĵСģоͲˣСѹûΪŪ䣬˵νһӿɴСҪųĻôһЩġ
бģųȴǵĮóֻͨ־εĵ绰
ιã־βʶĺ룬̽Եʵ
־ΣԱ˼š
ôҴ绰أ־αϻǺܺġ
Ϊ־οʱѾˣȻΪ˴ѧԺѾ϶ԼҪԣԼΪˡңԼǸ׾أ־ξãҲһ£ҲʰԼҲԳôˣԼѾµĿ꣬ʱҲûʲôͻˡ
ȴûʹ˷ŹˣԼ״ɲ˵ܻģ
һ˼Էǰ̨˵ûаˣ˵ⲻ͸˸绰˵а취
һαĹά־ˬˣǰװһҲǺˬģ־ˬ˵Ҳ˼Էңȥ
Ҷ˵绰ֱʵôˣأ
ȵȡ˵
ȵȣߣȶãǸԼʲôڰɣȻܶ䣬ҲͽĻʱ䡣
Ҳںؿڰ̨ϡǰ̨ղĵ绰־˭Ȼ֪˼Ĺɶ֮һүôܲʶأ־νͺһ⼸ɶһҳԷ
Ȼǰ̨֪ĵ绰Ǽ٣ȴҲҵˣôס̨ĶҲԹˡ
ûã־ξʹӵ˳˵Ҳǰ˵һҸ㰲ź˰
ǺǣûʲôʵҴͣǰ̨˵ûаˣԲ鷳ġҲʮֿ˵
ô£־üһԵǰ̨ʵ
Բ٣Ҳ֪ѡǰ̨͵
ˣϽһ־ΰ˰֣ǰ̨Ľ͡
õģ֪ˡȻ˷ˣǰ̨Ȼˡ
ɽɵˣɣѾȻôʹ˵仰ͰѰˣǹ
ȴ޶񶾵ţһǰ˭ĴˣȻʶôһ־εСͦ˧İҼԲ֪Լûлᷢչһأ
Ҹĸ棬ûˣ˼־ǵļ򣺡ȥˣһаҵˣ
־θǺһ˾ͱ¥ϵİ䣬ǰ̨֪ͨſڵӭС㣬ɽĿˣֱӴ¥ϵȥ
㣬֪⣿󣬿һʵ
аɡǸѽȻԼܵǰӡǺãҲ˵õġ
һһҲˣСȵؽе磬ˡҪǾѵҾȥɽˣ
ǺǣҲѵЦɣӭѧУòԶϰεʱͿң
磬ûдɩأСȤ
˾֪ˡصЦЦ
ô˵ѾһɩˣһҪȥˣСȵ˵
ȴû뵽⻰ţŮѿɲҽ
ĲšҽأһͲһô˵ʲôСҽ
Ǻǣ㣬ͲΪ絣ˡҲܳԿǸŮӣҶŲҽءСǺһӪģ˵ʵ̫ˣǲɫķһ䡣
㣡û뵽ԼԼĻҭˣĹĵһԣ˵
磬ԼҳԷôİʲôӿŰĸߵװΣɵ
⡭ɽЩΣԼİ
ˣһֺǺǵĳԸôʲôǸϺˣ˸Բ
аҡͷԼĸװ
˶֮ҲûзԱкˣɽȥˣȴû뵽һζһı
ƷݻɽΪ֮զ࣬ԼƽʱϵѶ᲻ôǮЩѾĲƷͲԪˣ
Ȼɱܲٿ飬˼ҷĵǶأɽȻ֪ɽۣ㻨ǧǰһԼ˵ģЩҲûԹʲôöڿԼòѪˣ
磬Ϻó԰ͷһؼôϺСָϺ˵
óԾͶԵ㡣Ц
СԵúˬɽȴǳüǶŲ˼ۣⶼˣô϶˰
һʱɽ̲סˣֲӣǶԷԱ˵ˣϾͳԲˡ
ǣЩѰŵġԱΪѵ˵
Ѱŵģôˣ򵥵ңôȥʲô˼ɽ̲סˣǿأ


200 ݷΨɽ
λλѾǩ˵ˣҪ˵ġԱ΢ЦŽ͵
£ɽɴ۾첻֪˵ʲôɶˣ˼ȶź˵İɵε˵ⲻ³Բ˷𣿼ȻҲܷ˼ҵĺˣǾͷſƤ԰ɡ
⻰˵ģ϶е㷢աԵԼĵܵ˷ͷˡҲݺݵı˴һһ¡Լĸĸȴû̫࣬͵˵ѽŪô࣬Բ˸˷ˡһǴɡ
¿ҵĻˣʲôѽⶼʲôˣԷҲ±Ц
ʲôҲӦڼԼھΪ뷨̫ˣôʳ˷ѡ˵Сʱûѧһʫ𣿽гյ磬κ˭֪вͣࡣ
û뵽Լһ仰ôķӦƫƫĻëйʫΪֱ֤иɻֻԼ˸εصҲ˼ֻ˵ڵģһ˳Ӧýų
ûϵʳСͬѧ󷽵İԼôõĶţһֵûԼҪҲֶе㲻˼ˣˣȵ˵ɡ
˵ġڡøɳĻᣬͻʱ־ο̵ҲûжˡңԼ۷缯˸ӣû׼ؼʱ𵽴;أ
ʵҲȫҹ۷缯ŵĸܰҲǺɵġĽϵ¶õҪڵϡ
극ֱԱСˡķˡɽҲ뽫һѡûȥģȻǮҲܳġ֮ǰѾ˵̫ˣֻܿСؽŹϷ֡
102һ磬ͷУ԰֮Իȥô磬Ϊ뵢ѵһ֮ڴһƺЩѡ
ǹĵڶ죬󲿷ѧؼûзУУͬѧΪͨû𴲣ȻѾ˵ˣУ԰˺١
ѧУС֣ûʲôˡҵ˼Ǻŵǿȭ
ǲһƻľĶһҪɽˡеֶҪεѧ¥
֪УʱѾ硣һ¶ͷϵĺˮصҡűﶫؼȥˣֻһ
˸ˮ裬ȻŸıʼǱɽ̴ѧļȥ
СѾͷſڴϿӣˣϲ˵֮ǰôûѽҺŪԵģⶼʮһˡ
£һȥ԰ɡʼǱ˴ͷģһȥѿͨһ¡
ԣҵģ轫ʼǱ򿪣ıʼǱ
ǰڼţûʲô˼͸һ̨ʼǱ˵סʱҲá
ѽʵҾҪأÿڼҿأֻˡ˵ĵ˵ͷ
ʰһԼ˼·ɽ̴ѧС͹ݡ׼Ըһڣûʵ̫ѳˣ˼һ붼ûˡһӣֲЩûһء
˵𣿡ֵʵ
Ƕ׷Ϊģлȥݳڵ档ʵڳԲˣһӣԱˡ
ѽ˵ͷ˵˵
ͨ˾˵绰ѯһ¿顣ԭɽ̴ѧļУ԰ˣҪͨѧУ
û취ֻܸΨɽ˸绰æͨУ԰
Ψɽӵĵ绰ȥԷ˵ϾҪˡԷʱ˵
ȻԹˣǻϺûһһԥͲشӦ
ôˣҶϵ绰ʵ
ϽǹȥԷ˵ûԱǹȥٳһ١
ʮַŮһ㶼ԣ˵ͷǣһȥΨɽļ
ţû뵽ŵȴФ硣
Ф㡣û뵽ФҲͶФɻÿԽһʡ
Ф翴һۣȻؿ˿ߵ裬Ȼ󵭵˵ŮѺƯ
һ㶣漴Ȼ𣬵һκФʶʱԼߵŮǳˣŮ˲˵ȥɣ
æФʹ˸ɫε˵ǰФҲƯ
Ҽĳ˵ûŮƯФڳһڶˡ
֪֪ͲˣŮ˻ǶԼİ
ѽءȴضФ˵
ǺǣС㳤֮󣬿϶ġ˵꣬Фһۡ˼ȷŹˡ
һФʱǲ˵ˡ
ˣФ㣬ǡתһ⡣
Ŷ˵ѽҵĸɵľͲý˰ɣФЦ
ϴȥ鱦˾ǸϡȻԭФϴξǸΨɽѡ
ǰʵ˵͸Ҹ׵ǿ䣬ǲ˵ģФʵ
⡭Ǻǣʲô𣿡˸Ҳ޹ФµΪϴФʱŽѾȷ˵ûˣôŪһ
Һ͸׶֪ˣһܻ㣬Լ׼ɡФ絭ѵ
Цŵ˵ͷԤϵˡҲ޷ѾͳȥˣȻûٻȥĵ
ûһ£һ¡ФЩ棬һѧȻ԰ѼֵĶˣҪô
˵ͼҲвͨΪֻһѧҲǸרҵģûеط󵽸ס
һŮţǼ⣬Ҫ뷽跨ĽŪסФھ


201 Ѩ
Ф翪֮ǰڳæˣҲȥ֡͸ФһòĻᡣ
裬ô˵ڳʱʶˣФʮ־ȡ
ǰҾ͸ɽǰô󵨣ǰЩ˼ġ
Фһµϣֻ֪һͨĹ˼ͥ߿֮űһȥһڳ壬Щʯͷ
ŵϾЩФ粢ûоʲôر֮
ԷʱΨɽʽĸФ磺ҵŮФ磬Ҳɽ̴ѧǽJAVAԵġѧǼԺ̵ܻ㡣
ǺǣϣʵҺФʶˡǴιϵ˵һ顣
ԭôɵ飬磬ԺѧУչչΨɽ˵˵
֪ˣһġФ˵ͷЦش
Ψɽе鷿Ȼóһӣ˵ʵ̫ˣˣǶ㻹ûȥɡ
һۣϵԼͳǿ䣬˵ϣѾ͸ˣ˵Ҳûʲôô˵ƽʱϲԼЩ֣°ɡ
ҪǮʱмٵ֮䣬һͷӣʲô治棿ΨɽҡҡͷЦҲþҰʲôҪҡһڣֻҪѧ˶ԳΪҵѧҵʱָֻ㼸ѡ
ϣĲ뱨ʲôҽΪֻǾӳôЦ
Ȼô˵Ǿɣ䣬ܵʱȤҵú󣬰ѳƷ㣬ʱõļǮΨɽֲ˵
⡭ôе㲻ͶأʱͨŽĶĿãҲ˽ΨɽƷ飬ܶΨɽ̶Ҳ·ڣϾȻôź
ˣô˵ˡһͷӣҪҲûáΨɽ˰˵
ʮһЩһֱ÷̸ԼķϰԼߣڵ죬һȭɣֻáһȭͷûʱž㵵ķ֣ڲѾȫıԼƻˣǺһϡ
ǸҪʮáûеȵϣǰʱֱȥ˷졣ʮ˷ܣԼȭŵѾﵽһļˣʹûȥԼһȭҲԽ˵߹Ǵۡ
ˣڰӣһ䡣
ˡһ䣬ˮϴϴ֣Ϳʼŷӡ
ҸˣҪ⻹װˡһӣһԵĸϡ
պ졣Цһ
ˣͿˡص˵ͷȻ˵Ϊɱ֣ǴҪġҪǼɡɱֲָֺͬЩȭֵҲһЩҪоõĸһһӡ̤ʵѵܳΪٮٮߡɱ֣ľɱˡܶ¶һԣҪϵҪλһϸؽһϵһЩĲλѨˣȥӡ
£ŷһٰʮȴתĻЩӦһ仹ɱأһͳԽˣЩһհĵӰ
콫ˮϣȻִ¯һõֽ淭˼ŵݸҪѨ˽һ°ɡûȥ飬ⶫνǸš⼸ûˡ
󺹣ֶջͷڳ˰ӹѨͼҽԺ￴ûʲôֱ
ļ㲻ŷǰĹ򣬴µĽҪѨλЩѨǸʲôģûдҲġ
ŮĳЩѨЩĲ죬ҪѨ˵ûʲôӰ졣콫˹˸ӣһİŸѨλʮʮһѨλʮ˸ѨУһ˸ѨλߵԵ֢״һ˸ѨλУʮѨΪѨܵʱΣ֮ǡΪɱֻ֣Ҫ˽ʮѨͿˡΪ㲻ʲôָ֣ҪѧϰʲôѨڣ˵ͼҳҪģǼסǵλá
˵ͷ֪ˡȻһ֧ʣ׼
üѨλü֮䡣ͷǰѨλüһС̫ѨͲ˵ˡѨλǴ¡ϷѨλԺߣͻ󵱸֮䡣ѨعǱعϵе㣬ͻѨ¶硭
һһͼֽϱעֱ콫ʮѨ˵Ϊֹ
Ҫľ׼ȷʶѨλͼֽûȥɣʱ䱳ЩѨλλáԸ
ˣѾסˡļʮֳڣֻʮλöѣǰЩӢﵥʱȼֱ̫ײˡ
˵ͷһ䣺ȳԷɣˡһŪһҽԺУѧʱõļ˹ҪľٵҵѨ
콫ʢУȻ˵Ǳнʹ׺ͣԵĻԼ
˵ͷԼһСմϡ
˵İײڵˮζ治һԵһ̰롣ʳ󣬳Լͱˡ
극ãˣﻹһˣһžͷ˵ϡ
ⶫͦһѺ˵
ǱнӣҪԵĻԼ󡣡ָָ永Զ˵
˵ͷԼȥŪˡ
ŵϵļЩȣֶȻõⶫ񲻶۰ɣ
漴뵽˶ְҵȻⶫʮа˾ǴĳҽѧԺ˳ģ
кһ̧ǽϡ


202 У
һеͼֽҸʮѨȫעҪľǣ۾Ҳ⼸Ѩλָż˵ܶ£ѨλֻǿоĿԶֱǽսǺܶʱ򣬶ʱϲжϣѨȫһָо򵥵˵ɣäһ˵һͬļ̣ĽṹϤˣҲܽä򡣡
ͷʾܽˡҲûʱ䣬¾Ϳʼ˱עѨλĹ
Ϊɱ֣Ҫ׼ȷʶЩѨеá˵һƿ˵ľЩѨãԼһ£
ٻᵹڵأβ̲磬űУʮ˾̫ţȻϥ¼
ٻѨλͷߵĽ㴦ΪΪ֮ᣬεزʡ¡ͥλͷǰ뷢ִΪ̫׾֮ѨкͷΡ̫͡Ѩλü۽֮Լһ簼Ѩкͷ衢ۺڶѨλڶмǰſڳְݴΪк󣬶ͷεء
ѨλҵҰշҲע档˵ϣıС֡
ڵǣظЩѨλλúá˵һᾡľͷ˵ģϼԵĲ򣬹˼¾ͻỵ
˵꣬תţֻоЩѨ
Ƭ̼䣬СԺƹƹҵػ
ԹӺ󣬾ˡҲ֪ڷ촫ЩʱҪرܵġǸ˵绰룬ʲôҪʱԼ绰
ûã˽ϻһ׵ľͷˡ˵ֲܴڣȴʮ־׼
ǵôˣ쿴һ۵ͷʵ
ˡ˵ͷ
Ǻã˵ѨľͷϽλøָ˵׼𣿡
԰ɡһһԵļˣȻתͷ
м˵
Ĵ硣ٵĵһλá
˵ͷš
ֵһ¡
̫ˣµ㡣쵭˵ϣ¡
ڷļѵ£ѾԿٵ׼Ѩλˡвصģͻѡ
Ӧһ㡣ڶѨλϤ˵һѨ֮ͻԺвԾĶз룬мѨɣ˵㲻ԾľͻѨλĴ硣̣Ҫʡԡ
˵˵һѨ֣̾ͻ˵ָڣǿλáñ˵۾һӾͿԵλãԺ룬۾λͷϣ֮϶ͷ档ҵ˼𣿡
˵˼ЩĽͣ뾭һӦĹ̡
ˣԻȥˡӴһϴЩҩȥ֮ȻԭһֽšÿϵѵҪˡڼͬʱԳżӿȭٶˡȻҸһ£һӿԴȭܶʱ򣬳ȭٶҲʤĹؼڽսʱȭͷȶԷ죬ôӮˡ
ܼ򵥣СʱӦÿʥʿʸɣʸһսʱ֮ԻʤΪĳȭٶȱȶֿ죬ǸнʲôģˣȭȻٶȴﵽǸ̶ǳֻǾٸӡ
һ񺹣ʥʿʸǾʮƬ˰ɣ
쿴ֵӣЦûڿĵϿģǺǡ
϶ܿŸ˺ľͷׯӻѧУû취ֻԼÿϰ

ѧУBBS𣿡սűͷĶ˵
ѧУBBSôˣǵøտѧʱעһ룬پûϹ
һӣǹڴһŮУģű˵֪λĵģһŮƬȥŮأ
ţȻѾŮѣǶѧУŮǱȽϸȤģϾвϲŮġ
㿴ˣʱߴ˱ʼǱԡ
ûأҲ¥ʱһһɫǺ˵ġű˵¼ŰԡǸĿ
ԵˡŰԡİ飬ȻʵǶ
öǸԣӡգȻﵽˣű̾
㿪ӣУ԰ٶȻʮֿģͼƬѸٵľˢ˳ЩͼƬֻģزǺҲûϸϡλĵɫĵġ
ⲻǴɩ𣿡űָŵһͼȵ˵
һƬȻǳĵصǾѧԺѧ¥Ȼ͵ĵġ͵ĵĽǶȷǳã̧ͷ֪ʲôƬһ˵¸С
˻עˣMMΪһһУ
ҡҡͷŮĶ˹עҳȻܼѼѡ
СɧҲУѡòܼѼѲȳѷɫ١
ⲻܼѼһԷǸMMűָܼѼѵƬ˷ܵ˵
ӣȻѾǵŮĹˡҲѹ֣ô࣬˭ܼôϸء
¿˿ͼƬǼƷŮеֻǳһѣҲǲࡣмƬȴʮ졣Ҳû£һƬǺǶһѧУģпʲôطġ
λ¥ٴҽռЩŮϽв䡣һ»ظӣ㵱ŮѡƯϲ֮ɧµġ
ϴҰѴɩϹȥΣűЦ
ҡһ۹صӡ


203 ķӦ
ЩҲ˵ʲôڵĴѧȻѾѡʲôУаˣŮעĽ㡣˷Ҳ޿ɺǡԼҲǱű˵ЩĶһô
һĿγʮֿҷζġĶһЩĻ֪ʶϵͳû룬ټһЩǱרҵĿγ̣ͱϵ˶١
תۼһµʱʹҴææĹȥˣÿϿ֮⣬ÿ϶̶𴲣ȻȥѧУСϰٶȣȻϵѧϰɱ˵ļɡ
һʱӦѾԺȷЩѨλú͹Чˡһģֱжϡ
뷽ģԿѵʱѾԿٵҵԼҶԵķλȥ
ȻеʱЩԥǶǷϵɱ֣һڻǴκͼˮܵʱԼһҲдĳѨˣŵ¼ˮ
ˣѾЩѨλú͹ܣʣµľˡ˵ͷǻˣǽҪǽߵĹߣɱ˵Чʡ
ܶ£ɱ˲һҪ֡ӡҲΪɱ˵Ƕɱ˵ߵκһܱɱˡ߲ʱʱ̶̿ŵǹɣڷɻϡϻһЩĳϣЯЩ
ûдɱˣʱ⣬£Ҫѧߵÿһһӡһ֧ӣһȪˮƿһֻһֽԳΪɱ˵Ϳ᲻ˡ
һֽҲɱˣЩ˼ؿŷ졣
ûһ΢һЩĳƱΪɱ˵ĹߣֻҪպˣһж˵ĺ쵭˵ʶЩиͨԵļɣǾǼ⡢ϸֻҪκһͿԱɱ˵ĹߡȻҲеɱ˹߱Ҫ㣬ģҲһΪɱ˵Ĺߡһ豭һյ̨Ƶȵȡ֮õõϽߵκζɱˡ
úϸҲģȻְҵɱֵ·ı¶϶鷳ЩԱķ
ͿʼͷϰɵҲǿҪģΪڵӦѾǺܴˡʼձȲȱٶȡȻӰٶǳʵвܻڡ
÷쾪ȵǣûôѵֻͶͼ֮׼ȷʾȻﵽ˰ٷ֮ʮţǰٷ֮١Ϊֻǰʧˣ֮ǰٷС
͵˸֮ԻٷУ۾ԿԶľ룬һ͵ɵͶڽǰİϣв׼ĵ

ƹ㶼ʮƣڹѸ˾ȻͻȻͣһҵȻʲôĶ˻ˣҲûʲôʧƹ㶼ʮֲˬ׷·ϵһϰ
ֽ˵Ƭӡ˳ӰҲ̳˹̡ƹ㶼֮󣬲ĵĹ˾
ʮζĿеһݡڵĿݹ˾ûдļ˾ȻҲͶݡҡҡͷ˿ݣһƬһŹ̡
ȽƬСסһʮ־ȵؿƬ˵ǸˡôأȻһԺﲻԾǴϴּ컡ĸо޷
õԼĵƬܿҪͷ뷨ӡеôĵˣңòûԼ£
ʮʧܣȻԼʱҲûչͷŮӵǺ֣֪ܣȴҲϣԼӡ
̾˿Ժеġ˼һԣȥϸ۲ƬϵĳһҽСĿǰŹˣƬ濴峤࣬ЩĪ˭ԼĵƬʲôĿģ
ȻΪĵ˵ӢȥԼǣ˭֪ԼĹϵأôҪʲôأ
ཫ˵УһƵԵĹʶԺԶϵͳĲ˲š
ƵݺƬһģʱ¼
žһ²Żͣ汻ˡ
ҡҡͷǻһ˿Ц⣺ⲻƹ㶼˾𣿡
ԭеżȻ̧һͷʮֶݣϸע⡣ϸڱƹ㶼ˣȴϸĵ࿴˸š
һ˼Цǰϣƹ㶼⣡һ϶ǲ֪ʲôط֪ԼˣΪڮ˾һơ
ƹ㶼ƹ㶼˾ǰװˣЦˣЦᶼˣϻôɵñ𣿡
Цϣཫ˳װзŽ˳ȻϵǵƬгЦ⣺˵ʱ͵𣡺Ǻǣƹ㶼Ǹʲôģû㻹׷ң
ʱϵߵ绰æ
ܾ˾棬иԳܵʿҪ˵
ҵܣ־ΰɣɡԵ绰Ǳ߷Ը
˲ãʹཫƬȻ˵
㣬ˡ־ΰǰǱϹϾģСʮĽ㣬Ҳûٽѵ
־ΰʲô£ЦЦʲôŤŤģʲô¾˵
ǸϴӦ˵򳵵ġǴæûȥ֪ɲ԰־ΰСĵʵ
Ŷ°ҴӦˣȻġôʲô𣿡ʵ
599GTB Fiorano־ΰսս˵
ǮԳӲô˽⡣
ٰʮҲǽİɡİʮ򡭡־ΰЩ̧ͷ
ʲôҲͽİ򣿡൹һ


204 ܺű
Ǯ˵ˣǶԼҲ㲻ʲôǻǮҲôɣ־ΰֻǸѧôĳǸҪԼİµR8¿ŶһȻİٶ
ɫ̳ͬ𣿡
ûûС־ΰѣΪ֪ʹԼˣѳˣֱƭˣҲܰѳҪȥ
ɣ͸һʱboxsterɣҵһ̨ܻҡҡͷ˵
boxsterС־ΰҲҷԣܸԼͲˣҪɶгοгöˡȻһ򣬵ҲǱʱݵģ
ɣһҽһȥ㿴ɫᳵɡÿ춼кܶ๫˾ҪȻ־ΰȥ򳵡
лл㡣־ΰһ£ĿǰѧУﻹûпôţƵĳӵأõҲǱۣܿܳõľִɣĶǼ˱лᱦͱʱݸһεġ
ѧУúѧϰ£Ҫ֪ǣôʰ㣡һ۾
֪ˣ㡭־ΰͷ
־ΰҡҡͷֿʼ˹
׾ԺԺʮֲˬһʮԵ˰̣һʹȴһжˡ
ǴԼԼҲ鲻ˬȥʲôһҹ飡
ϲһЩ˳ĵ͵ùﵽϣȥԼԭ
׾ľǱȻԼӿǶѼˡմӴһΪţôˣԼԺ͵Դˣ
׾ҵоһ£»Ǻȭ糤νоһ¡
ƽʱͦѧУ㲻Ƕܰƽ𣿡νʿ׾һۣǰȭ˰
һС̶˲ôĿҲҡ׾ʮֲ˼˵
ʶ㣿㲻ᱨȭ֣ԺҲνߵҿԼװûװװɣ
˵˰ôû˵أһȥ˵ȭĸ糤ˣ׾æ˵
ǵģ糤ʱ˵˵ģҿ֤
Ŷνʵüͷô˵С̶ȭˣҲ͵ˣôһˣ
ұһģ˫ȭѵְο֣׾˸ѣ˵Լһ˴ˣ̫ˡ
ǰ糤ȭҿ۳ԣ˵ȭʹ糤Ҳܸſ£һͼӴס
Ҳ٣νʲȻŭˣѵ֪ߵغأ
ԣ糤һ֣֪ûУ׾ĿĴﵽˣæά
û֪Ϊʲô죡Ҳ˵
νҲģСȭѵУѾﵽ˺ڴˮƽɽ̴ѧμӹȫѧȭںţ
ԽԽԼһͰӣڱ˼۸ˣȻ಻סԼŭˡ
νͬԼ׾ͷһϲνʵʵԼǿϺܶ࣬ʰǼСӲġ
ʲôʱȥʰСӣ׾ȻԽԽˡ
ǾڰɣҲû£Ҿһˣν˵

˵Ҳɣűմ˼˼¥ڻ·Ͼ׾νһˡ
׾ˣҪôо仰ԩ·խأȷеѽ׾һָűеһ
𣿾νʿһűݲӣü˾Ǵ׾ͷѪļһҲ񰡣
о仰˵Ļ˲ò࣬ˮɶò˵ļһﶼν˹ȥһקסű죺Сӣȵȣվס
űɻתͷνʣ˭ʶ𣿡
ߣܸʶҰɣ׾һʹ˹
㣿Ŷˣ㲻Ǹ˯˱Ůѣһٵļһ𣿡űһ㶣һ˭ˡ
ϻ㣬֪֪˭νһʵ
˭ѽű룬Ϊʲô˶ϲͱ˵֪֪˭
ȭ糤νʣ˵ܿ񰡣νһűֱӰ˸
ˣűûףȻ˹Լм˵ģ
⻰νʵĶȴűƣԼǵģСνΪԼ֣ûٱ˳ЦҪǿгЦˣ
ǣԼҲͱ쳣УűĻ󣬱쳣ķŭѧУĹأǲУ԰ģܱܿѧУǹ
һ㶼һɣд֮ĹûʵɡνԼһʱ䣬Լűս
νѾʧȥǣű̧̱Ⱦ͸űһߡűĶֱ֣Ӿͱ˸ͷ
Сƣ㲻Ǻţ㲻㲻Ʋ㿴ȭνʲűӦűĶǺݺݵһţߵűֱ鴤
űһҽУֻöӶҪ߱ˣʱܹŹ򰡣ԭڸеʱûǹ¡
٣ţνʶűһţһֻž㣡
űһߵñѪֱܣڵϲҽвֹνȴ˿ûзŹ˼Ǽؽţųͷһڶ
ޣνʽһŨ̵űϣҪ̧żһԵ׾סˡ
׾ٴ£æ˵糤СֻǸС¥¥ǵı
УСӣĻȥԼʱ䣬ҪսţͶһɣνͣסŹűĽţЦ׾㻹ȥ֪ͨһ¸ս飡Ļ˵


205 ű
ң׾û뵽νʾȻԼȥţⲻҰ
ôⶼȥڸͷôϢˣνʱӵ˵
ǡҡ׾һҧҲȥܣ͸ŶѣӦû°ɣǵͷõģȥ
׾һ·ᣬãڡ׾ֱӰսŷ˽ȥ֮󣬾ʹҴææ·ˡ
ӷصңһžͷ˵ϵżЩ֣ʲô⣿Ϊ֮أ־Ҫӵ
ڵУ԰ԭһˣܶѧ׬Ǯͷϡǰտѧʱ򣬾кܶѧһЩˮůˮƿɽկֻ֮Ķ˵Լһͬѧڴѧһɽկֻ˵MP3MP4࣬񣬵Ӵʵ䡢ȵȹܣһ͵Щȫ
Ǹͬѧһѽһݣһʡռ䣬һ绰999ԪλͬѧĶˡ̽һܱܲˣǸѧͿʼˣ˵Լڹѧһͬѧ㸣΢ƣҾ˵ѽMP3Ҫ100ɣMP4ҲҪ400ɣûǧ˰ٿǮǶصѽ͸˵͵Ӵʵˣ999Ԫ˵ˣңͳѧֻ99̨ھʣ̨ˣ˾Ҫָԭ2399Ԫˣ
ͬѧһϼƣȷô£ʧʧѽǾǮˡΪ˸ˣҫ
ڶֿһѧͬһֻʼҲû¡ǵ춼ֻܿͬͬѧʱ򣬾ʶЩˡֻͨѶгһֻû۲İٶ飡
ϵ˵ƭˣԸɴЩĲмһˡңŷһЩ档
ԣȻľͽŵ˹档ҪͰһ˲䣬Ȼŷϵġĸ֡
ˣæ˼ɿ֡ɣҵģŷֵⷢ滹ģޣĸMMҵɣ
˵˺ŷ⣬óֽȴͷд֡ս顱
ʲôⰡս
ȭһһ㣬ȭдգʱ١ȭ糤νʡֱ֮ӽͰɵƣ񾭲˭д谡ԲУ
û£صȥˡʱ˳űﶫȻû
һʲôȥˣ˷Ҳҡҡͷ绰Ҫű绰Ȼ绰
һ磬ȻǳˣǾͲűˣǺҵСһȥԷɡ
ιһȥԷű˲֪ȥˣżɽ˵
أȴǼʵ
ô˳Щԡ
űˣЩ䣺Һ˼˼УҪǽĻ͸Ͻɣ
ʲôűˣһôˣô°
˵ɣڵ绰Ҳ˵̫˵
ãңϹȥҶϵ绰Ҳ˲ùرյˣţֱУȥ
űˣЩĪűܳʲôأĪСӿˣҲܰôȥУأ
ôȼ˵ɡһʱǿѵȲǰӵķˣܲٶȲУӵЩרҵĶ˶ԱҪ϶١
֪˻ΪϰܲأҲãǶ׷׵ĸÿһײԼ
УͼվｹصȺš
ˣô£˹ȥ
ˣһűأȥɣ
˵ͷ˲һŵһɴ̱ǵˮ͵ƵζűƽһŲϣ˼˼ŵץ֣Ŀתؿű
űô£һ֮ű׵ģ࣬۾гһС죬ӻֹѪ޻
ˣ˼˼תͷæ˵оһôɡ
ʲôô찡űôˣô˳űĲϡ
꣬Сű˯š˼˼˵һԷǸ׾˱ˣű˵һҪҵ˾ˣ
׾ʲô׾Ǹʲôȭĸ糤ʵ
ô찡־ǵ£ôܹﵽͷϰ˼˼Щ˵
Ȳ˵ˣűôˣûʲôɣòȥҽԺ˰֣ĵľűơ
ҽˣЩƤˣӦûд󰭵ġ˼˼˵Ҫϼˡ
һֻҪû˽ǾˣƤȻʹҲǺõġ׾ƺе˰ɣ
ȭ縱糤ţԼսǸ˲ʲôȭ糤ĪǾڿпܣ
ƵĽűӣ㲻˰ɣڵһͷȥ֪ĸɵתһ룬侲
ʱ򣬸ȥôɣǿɱ˰ǴܶŹô򵥣ʱ򾯲϶ҵԼͷϣ
̾˿Ȼ⣬ǻӣѾǸʲô׾ȭ糤˸ˡ
ҺȥԵģűһɡ˼˼Ը
˵ͷ
˼˼ͳԺһűƨɣЦˣװˣ˶ˣ
Ӵ˵ϴܲ㰡ű۾ԼƨɱԹⶼ㿴ˣٺ١
ƭȡ˼˼ͬɣһӾ֪û£ЦᰤҲֵͦѽ


206 
ٺ٣ǻѼѽҶ֪˼˼ôĹģűЦ
ô죿СӸдһʲôս顣űû£ŷղҲǲ̫ȷűǲװģֻͨűı΢΢һµƤжϳġ
ս飿ҿ˵ˣϴ㻹ȥӭսűʵ
Ȼôɲܰװˣ˵
Ȼˣҵ˼ǣǸɴӱ֣һ٣ű
ҡҡͷһᱨģڣȻһĻᣬҺαٴӱأ
ʲôϴ󣬲ǰɣҪȭűȵ
˭˵Ҫȭˣ˵Ҫд裬Ҳû˵дʲôʮ޳ܵЦЦû˵һ仰שô
ҿҲУűҲٺٵЦ
űУסϼ죬ϺϵĶƤˣܿͺˣҽҲ˵ûˣűֻεĴͷɥسԺˡ
˳ԺһϲűȴǮһƵġ죬˼˼űչ˵Ŀ˵΢Ͳְֵιˡ
ŨŨĸоűʮܣ֮ĹϵҲͻͽűӼ콫˵㶨ȴûԼƤĻֱָ̫ǿˣûؾ͸ûһˡ
űҲŲߣ˼˼ϲ⡣
ΪףűԺҸȥףһ£˼˼űոճԺ޷ȾƣμֻѧУһҵ¿ʿ͡
˵ǹ˿һ͵ꡣֶ˵ҲԲʲôζĺûöࡣ
˲ͺ󣬼һſ
ףƽԺеĿ֡
ǰɡҲûôøôɣűЦ
Ȼˡ˼˼Ҳ˱ӡ
󣬳ʵűô°ǸʦǾôˣǸѧǱʶµһͷҪѧУʱűֹ¿ѾֵѧУˡ
û£ѾӦұôű˵һ룬Ȼݺݵص֪Լ˵ˣ
³ᵣģԽνս½űһ֪ڱűôһ©죬Ҳûа취ˡ
ʲôҪǸνʵսһ㵣ԭΪǾԲӦĵģû뵽ű˼Ҫȥս
ǰ׼ѵһ¡ȻѾ֪ˣҲ޷ˡ
˵ʲô֪֪Լڸʲôôô˵ֶȥԸأЩֵ˵ң˼ҿרҵȭ˶Աôܴ
ȭ˲Ǹ׾ǱҴվ˵ǰΪЩѧУȭЩʵڣǷ˵һоͿԸ㶨νʣ
ôأ̫ˣüǳ䲻⣬ʽıԣô˼ҵĶ֣
ʽıԣЦЦ֮ǰͺű۹ˣοûϵģзִ硣İɣҲµġҲ˵ˣд裬϶вٵĹܰôģ
ĵ̾˿֪Լһʱ޷ȰԻм죬Ҹٺúõĺ˵˵
˵ǴһиģҪսȭ糤νʣԶһڼҵоʲô
ҿҵȻ˵ˣǸȻôţƣҵȭ糤˵
ҾҲǣû׼ǸҲ˵أ˵
ۣһڿϣ̵˭ҥʲôʱսȥˣ
ű˼˼Ҳһؿ£ô֪ģ
ô֪Ц죬һֱһˣϢôܴôأ
ûŪôأұߵϡ
˵ûУһиСӾȻսȭ糤νʣһ˵
ʲôսݿɿϢ˵ΪһŮģص˵˵ǸŮ÷ǳƯǴһУѡأ
ļٵģһʵ
ҲУ԰BBSϿģ֮¿϶飡˵զͲţԵ޹ʵģ͵Ϊдնս
һѧͰȻνʣһʵ
˭֪أҲû׼ν¶ˣ˵

ģЩ˵ĻҪסˣô°Լûȷʾ᲻ӦսأͱȫУ֪ˣ
ʵҲνʺ׾ƣôΪȡҵȭսʱˣɾͶˣ
ԣһص֮׾ϵ˼ܵУ԰BBSһҷȥڮ˳ɻ˳˾ͱɰˣ
BBSԽԽаÿ˶Լһ۵ĻȻˣ̳˲˺֪ܶʿȭĶԹǸʲôУӾôġ
ȻҲµģŹ׾¾ġ
û£ô˶Լ飬һ˵Լȥսȭ磡ʶ鲻ѰˣԾһ浹ĸţԼӦȥд裬ͱԼ£
һʲô飬ѧУ׷ôԿıȻԼ
صҺĵһ¾Ǵ򿪵Ե¼ѧУBBSһȻϰԼ⣡ظӸǲ
㿪˼Ƚϻȵ⣬üͷ


207 ˵İ
üԭǣ֪˭ȻԼܼѼϵһȥˣ
ǸӵĿȻԼ׾ΪܼѼѶ֣һ˼ֻƬƬ׾ŭĿӣܼѼվһȰܣ
϶ĿˣȥЩԼܶϣӻǱȽġֻǸĿȴߣ׾һٲ˵Ҫսȭ磡
һ𣬳绰У԰ĹԱ˸绰ҪɾӡܼѼѳʲôϵ
ȴû뵽ԼҪǸ̳ĹԱתĸܾˣ˵ʲôڴѧɣֻҪţͲɾġɾ˭ˣ
һҶ˵绰ȴû뵽̳ԱҲνһˣûأһըԵӱˣ
ڳ໰绰ҪɾܼѼйصӣǱ黹ͼڸʲô
ĵ绰ݴӱţʵܼѼ֮ĳЩϵȻ󻹳δõԱͬ⣬ͳˡ
Ǹ̳ԱӴȥ
ŮڣܼѼַУ԰̳ϵϹ޵Ц⡣
Ѽѣ㿴Ȼ˵Ϊѽѩָ̳ϵһ˵
ҿˣ˻˼ܼѼѵ˵
Ǻǣ֪˻θ룬᲻עأѩЦҾǸ۹⣬ôƯô᲻ϲأ
ѩǰҪˣǰ̫ɵˡܼѼѵĿлһ˿⡣
춼ٰ㰡ѩ˵ϢϣҲôΪˡ
ֻҡܼѼѵ˵˵Ϊҹôġ
ֲ㷢ģʲôѩüͷ
һ뿴ôӡϼڿһʵ˵ƵģҶµ׾ǡܼѼ˵
ô죿ЩԾ׾νǹַġѩ˵
ǰЩӺܿͻ᲻ˡܼѼҡҡͷ˵
ʲôѼѣ˵Ҫѩһ㶡
ܼѼѵ˵ͷ̾˿̳ĹԱҲһİϣΪ֮ɣȻֻ̳̱ˡ
˵ܼ꣬ѼѵС֣ɿڼ趯

ţˢһ̳ҳ棬뿴ûʲôµĲӳ֡Ȼط֣ЩԼӶʧˣ
ҿɣĵһûȥвСأҵɾˣĪ˵ҵ
ȻֻѣֿԺСȻ˽ɾˣˡ
𣿡űƿ̲˽Ӹһƿ˵׾ϳ̵ģòҲ㳴һ£
ҳҳʲô
Ƿ˵ȣ涼˵ǵĲǣʱӮˣҲʤ֮䡣ĺذű˵ǳһ£ҵͬ飬˵۸ǣʱӮеҲ٣ûЩ˵֮£
û㻹ͦеİű˵ʮֿУ˵ô˵ʶ٣ֻԼɣһڲ
ʲôģҰֵЩҵԱûһЩ˾棬Һ˵һ⼸רУ̳ϷűȻ˶Բߡ
ű£Ϲ˾ҵԱһͬϵ飬ʼܳҵԱ뷹˿϶Ƿ֮ȻԻҲһͬص˵һܻ𳵡ǾԲգ۵ġ
ǣְ汾׾ν۸һӺճʲôܶŹ۸ϷŮͬѧŮʦŹʦ֮ģе£ЩҵԱпաЩ˶Ǵţƴ񣬱øһ
ټ׾νѧУﱾͲãкܶѧΪˡټЩҵԱű⣬ôԼĺɳӰָ֮ǰЩһߵ׾νָʹ˷ģ֮ԱɾΪʵ
£Ųˡ̳ʹѧУٷɾǹٷ˼ǻмˣ
֣ô£֮ǰЩӸɾˣ׾ܻظ̳ܲͨ˵绰
׾ɾİҲڲء֣ͷ󺹵˵
㣿̳ĹԱ˭׾ǲȭԣ
糤治Ұ֪Ϊʲôҽȥ̳ĺ̨ˣҵĹȨʧЧˣ֣͵
˵Ҳף֮㾡Ҹ㶨׾˵
õģһһ֣æӦ
ˣôأҶϵ绰֣ǰĻĶԻüͷĪúڿˣǷİȫXX˾İİ
СʱԺ֣ʼðˣԽԽ࣬ȴһ취ûУҲһЩڷһЩûҲڷ׾νʣ

ǲѽҲ֪һЩȥˡѩָŵĻ˵
ֻЩ׶עģŷŶܼѼЦ˵
ͰඡѩЦñ˵˺ŷ˵Сһ
ԩҡܼѼ̾˿Ұȴ֪
бͱѽѩܼѼһۣҡҡͷ
û¡ܼѼ޿κε˵

ҿϴ󣬲ǰɣĺôǿ̳ͻȻӿֳܶûĴŷԮأűȵ㿴һעʱǰģֶˣ
ű㷢ûУôһԵӶûأѵ׾Ƿˣʲôıأֵ
ʵ׾ˣϵͳƺ˹ؼһֻҪģͻʾԲкд޸ġ
׾Ŀˣ֣ʲô


208 ǰϦ
֣λ׾ùϵأûôһ⡣ûˣֻ֣ܴ򳵵̳йܵĹ˾ά
ȴ֣ԭʼݱȻҲƻˣ޸ûпˡ֮£ֻ֣ȹص˷תƵһʱռϣһ˵ά̳ͣ졣
û룬Ҳ鷳
Ѽѣû뵽ǾȻȳסˣ̳ʱرˡѩЦ
ǰƺҪһܼѼǶǵ˵
׵ľͻĿȨޣ޸ָһѿռϡͱΪ̳Ϸ˴࣬ĳЩޣ⵽˹̱ά
һɵӶܲ³еİָ׾νʲ̳©࣬Һڿ̳˰
֣մӻ绰
ι糤Ѿѷرˣİɣ֣æ˵
٣ԴȷҪȭǲǣǸʲô˼׾÷ζҪըˡ
ûѽҵʵʵ˵ͳˣʲô𣿡֣ЩĪ
УУ֣֣ҵŵİʰˣ˵꣬׾͹Ҷ˵绰
֣ЩĪˣô˰ĪǣһõͷȻԺ֣æܻ˻һ̨ĵԣһ̳Ŵ͡
ٶҲе̫˰ɣ֣Ͻ¼IDC˾Ĺ棬ȴ֣ĹѾ˸ˣ
֣亹ವð˳뱻˸ģɲͬڷ룡Ȼһأ൱鷳ṩ˵֤ɽ̴ѧBBS.com.cnβĻлִղ룬ԣҪһ룬ҲҪṩִյɨ
ЩŪ͵ûһЩʱ䣬Ǳߵ֤ҲҪһա뵽֣һ񺮡
νʾ飬֮ԻֵôôȫУעʵȫΪνԼ
Ҫ׾ƻУ԰BBSϷƵУҲʳѾ޷صĵزˣ׾νҲˣЩȥɣԼѧУĶҲ٣ٶһЩҲ޷һԺ󷴵û˸ȭˣȻһеǰ뽨ȡʤ¡
νʻаո㶨ġҪ֪Լרҵȭѡ֣һĸ˶޷Լ
У԰BBSҲʮ֡Ѿ˵ѧУ̳ĹԱ֣׾ϵʮˣңΪ̳飬֣ѾѵһˣһﻹԼʵȴǣȻϣʮĿ߰ʾšࡱ
ҲǲٰԼűͳԼߵѣû¡
Ҳֻʱȥˡǳ˺ܶε绰Ȱνʱԡ
ЦڵΪһܷô˶ڿңˣԺɽ̴ѧȥԺһ𶼻˱˱ӵģҲϣ˵Ǹųɣ
ǡЩԥ˵ʮ޷ȴʲôʧ
ԥ˵İɣұҲʲôȭʱĿ֮£Ҳܽô
ǺðɡһҪСģҲϣʲô¡̾˿˵
û⣬ʱ𣿡ʵ
ȻˣôܲȥİɣһΪ͵ġ
ĿԴҵ߹ɡٺЦ
εı˶Բˡʲôȭģһ㶼ᣬԵʱ㲻ȭĴ򷨣Ҳν˳ָʲôġ
ҲΪһ㣬Ÿɳ֮ǻһ˿ЦأҾ㿴ʲôаש
һ磬ǸŵĻʱ䣬Ͷûпγ̰šǣܶûвμŵҲԼͬѡѧУ档ҪƽʱܶͳȥԼߵɴϷȥˡ
ЩĿľΪ˹ۿνʵıԡ
ȭɽ˺ȭһ磬ռһݡ޽ɺͱŻ
õһЩλͱ˸ռˣЩѧУٷˡУУ̨У㲥վУ԰վĹԱαʮֺ䶯˭š
Ҳкܶѧᣬ˲ٵ̻һЩԶСʲôۡҲʮֳ
Ȼʱνһˡվ̨ϣʮԴǫ̃̄µĹڻ˻֣һЦ
νʳûǲģɽ̴ѧҲһֵŮFansֻǳɫõȴûм档
νʽӹ׾ëһϵĺȻʵôСӲ˰ɣ
һ룬ʱϻ硣׾˵
νʵ˵ͷë׾ȻʼʮӹνüͷʱϾ͵ˣôأ
һֱһʮνסˣʼЩëԼ˸Цˣ
Ȼ˵˲ӦսҲ˵
νʷ겻ʱ򣬳ںȻ֣ǡ߽ʱǶ֣
νʲô˭ģΪ˶磬ȴû뵽ŷ˹
˿̵ͷñϻΧϺ̲ǿһ߶Թ̨֣
ҿνаһʲôΪǺڰ̸а
ȻԹϯϵѧСŮʮ𺳵ģһϯϵļͲϣӭʲôһ
ǵģҪľЧҪⳡԱһ־磬һҲļƻˡ


209 ǳ
һ̨ϣϯȻͻȻһ֣ͷϵñժϯȥһ
ΧҲȥȫڵʱͻȻ󺰵һ죬ǳ
̨¶ʱһȲʺȻ᲻һЩ˶ȡомһˡΪ㡣ǴѧΪĳʮֻʮֱµģĴѧ⡣
νʿı֣ðˣһﵽҪʲôûȴؾ͸üɹģνغȵ˵˵˿Կʼ˰ɣ
һоڲУʹһ˵ţһת¶˺ϵһ飺ȭɽԺ߱׶԰ƨϣש
ʱ̨һЦνʿˣԾǽԼ鵽;Ժ׶԰һȥ˼Լж磿
ʲôשԾڳЦԼĹûôڷȿˣôȣ
ôȣȻǱȭˣν˵Ȼˣѵ֪𣿡
ԲӣҡͷνЩĪˣŲ˵ҪǱȭĻֻиˣ
ʲô˼νһ㶣㲻ˣѵҪڣ
ҲҲ˰˵˵ȭȭ򶼲֪ǻֻķˣ粻ˣʹˣʡøӾӰ졣˵ǲǣ
ǰ˵ûⲻ۸˼Ҹʲôȭʲô
ǰƽ̫ƽˣ
ˣù٣Ӯ
̨µ˷׷׶ԹмͷȻűﶫǼ־ҲȭûʲôøУҲȫͬѧԮ
־ΰΪİ೤ʮģѾԼˣǼ082࣬һȺ壡
ҲֹԼͬѧȥֻͣñһԣϣνܹѵһ١
˵ôȣνһ죬ֲ÷˵˼ұͲȭⲻԼǿ˼ҵô
ɴɲɣ˵Ҳʲôˡ
ɲνһ㶣漴뵽ѽҾͿȭˣν˵ʲôȭʽ֮ĹԼɾе㸿ָˡڼȻûйԼͿԷǿˣ
֮ǰҲѹûΪȭҲɴûҪʲô˵˹֮νʾúԼ֮ǰûʲôֱҲ͵ͷͬˣðɣȻҾȭˣʲôʽı㡣
νʵĻ̨һ꣬⻰˵޳֮Լǿ㡣ֱһ浹ı
ȴΪȻֵʵʲôԣ
ǣ㣡νĵСզôīأϽһٲô
Уҿþ˰ʵ
ҿþйƨ£Ͻɣ׼𣿡νЩͷʵ
ѵͲҵľʲô˵
ģνʲ㱩ˣǿԵľʲô
һתȻָԼĶν˵ҵս
νˣǿֱð̣ԭСǹҪҰʲôȭɽԺ߱׶԰㵱ǾԺ׶԰̵ģһô޵
ڿԿʼ˰ɣν˵
ˣ֪֪ˣսʤ˵
Ҳ֪֪ˣҲʤ㡣ν˵ţƣ׼
ҪʲôȻʵ
ǿʼ𣿡νһ㶡
ȵȣһء֮ǰȹˣһûء˵ţͿʼȭһıòǲɣ۸ˣ
ȰɣνҪըˣⲻǶǽ˵ַǶ
˴ԼˣQͷǺˣνЩ̲סˣ㵽ȺûУ
ˡ˵ͷֹͣ
νʸ׼ȴ˵ȵȣҸղ˶˰һĺеˡ
ôô࣡νŭӲͣ˽Ķ
òҸðɣǲǾϲ⣿ΪԼȡʤֶΣװȵʵ
Ҳ٣Ҫʲô͸ϽɣνЩˣһﵽҪʲôڹʱɣ
ҵĴأһ̨£ղ̨ʱͽȥˡ
أűղŵĴ·ɿ̨ܵ¡
ӹ˴£Сʵ׼׵ˣ
ĵ㣬֮ǰ˵ģĴˡű˵ͷ˵
´ϣȻϵ˿֮󣬲Ŷνʵ˵ͷԿʼˣ
νһģˣνһԾ˳룬׼ʼȴû뵽ʮȻ˵Ҫʲô
ʲôʲôȻǱˣνʷʵ
ȭ֮ǰ˫ȾϹȭ糤㳣ʶ᲻֪ɣֵ˵
ߡνΣֹֻͣԼƣķζҪˡѽСӣˣҰɣҿϵʲôʱһÿģ
νʮӲĸһҲѧӾһ
û˰ɣûҪˣνβֱӽˣ̽ԵʵѾһͷˡ
ţ밡װԥӣЦϵĴѧѧϰҲզɣҳеʱǺѧһƪԡ󴫡ĿĽСսһʮ־ĻУһٶ˥ߡڿӣѾˣ


210 ש
ʵҲڵνƸǣҲһ˲صķʽνʵЩܶ඼ǻʵģȷһЩԸ˺ȴ
һͷѧЩֻҪһоͿνֱȥôĿ֮ɱˣûţƵǸ̶ȡҪȡʤɱУֻ辶
ʵʵĴܣҲԼδνʵĶ֣ϴδ׾ңԼȫåܣǺ;ϵͳѵ˱Եٳˡ
ҲȷԼܲȡʤԲѾһЩνʽŲ顣ڿĿѾﵽˣνѾʮֲͷˣȴҿٳ֡
ðɣǿʼɣ˵ͷ˵
ȷЩ¶ˣνˡֲĵһ䡣
ˣûˡȷ˵
ģνʹթòȷһ¡
˵īīӺɷˬ㣬ôôˮģ˻˵
ҿνʾԼϾ͡¯̡ˣīȻ˵ī
ߣνһʼ֪ʵ̽Ե߳һš
νʵ̽ûϣ׵ؾ˹ȥҲûȡʲôΪ֪ȭнʽһзصʽڵ˵ʵǿѱԼʱʲô
һ˼ȭ߳źνʼ˶ҲʱЩˡƫƫʱִ̨˺ܶ
ȭҲô
ѽûʲôرģҿǻȭȣ
νֱģʼղ֣ҲõȴˣֱǰȴͻȻ˵ҪˣСİ
ʲôνһ㶣ԭزΪԼǱˣˣҪȴȻв֪ʲôʱһ˶İשֱֱԼ
žһ죬νѪĵȥ
ٺ٣ɵƣҪˣΪԼǽִ˰שһԣмЦ
̨µ˰죬ʶⳡѾֳʤɵһꡣʱָ˵ʽֱôܴש̨أ
Ե̾ǵˡ
˼֮ǰ˵ˣԼսǰשȾͽԼս˵ˣôأ˼Ʒ¸еı֣Ӯ̹̹
ûҸղҲˣ֮ǰѾѹˣ˵ҪˣνʲԹ˭˼Ҷˣ˻ã
ҿǴı֣Ƕνʡûȭ϶νʵĶֻ֣ȡ
ЩͷķҲվһߡΪ˼֮ѽȷô£
ǣνʲͷѪڵϣŴҵķһͬĻûС
ˣҲһƻԲ
Դ־ݺԼ¼Ժͳ࣬ҲȫˡһζĿȥǲеģܶʱ̲ȡʤĹؼ
αԣͺűı˺ܾãôһש־
֮ǰĳƻȡ裬ʵǺܹؼһһΪ֮һЩ̵棬Ǹ־磬ôݰש־ҲԵͻأѧǶϣôʮ׵ľܽܡҲҪһ㣬ǾűȥĴ¶һ׼õİשԺ󣬾ͿԽڳо䣬ٴȥ
Ҳ֮϶Щ־硣ϵĶϵĺҲҪģûҿܻʽ̫ˣڵǣڱ֮ǰѾ߶ԼɱкսǡשˣôĶְשǾͽˡ
ЩҵС־磬ʵһһÿһҪȱһɡ
һʤһվ̨ϣһ֡
Ȼ־磬ȻҲҪнβʼղõġǣֵͬʱ˶߽ӮھʱŵǸӡ
ֱۣ̫˧ˣ̨ܶµŮѧͶ˼Ŀ⡣
ллλ߻ֱ߶̨µ˵ллλ֧֣̫ǿˣǶ̫ˣǧҪ̫Ұ
̨ûصһۣҲ̫Դ˰ɣȡʤˣһҪ֪ղŵĿɤ˰
֮£һ࣬һŮʼȴô
ѼѣôİͲˣѩֵʵ
ġܼѼѵһЦǸˡ
ô˽ѩЦʵ
ҲɣߣѾˡܼѼҡҡͷ
ˣ̫ˣܽ˰ɣѩһһ
ǣ˵øˡܼѼѰѩһۡ
ѩ˼ҡҡͷ

뿪أȻһȺü±˷硢ӵУ̨ģһ²ɷÿ𣿡
Уġ
У԰㲥վġ
ȵȣɷÿ԰ǵһһűסһں;˵˵
ЩЦűͦҲûƻǻӦ䡣
ʵűνʸſˣгһڶҲĹţһ£Բô
ڿʼʣźöӣһһʰÿֻ⣬ʱޣ½⣡űʮִƵ˵
Щ˶ЩЦȴֳܱǴŰҪɷõģ뵽Լ̨糤վԼ´Щѧ߲òģź˶ӣһɷá
ͬѧôöԸνʵģ߼Ȳʵ
ʵ߼⣬ҲʵģҲó˱ʼǱ¼ʣרĵص


211 
ʵܼ򵥣שһϻˣԡǳһŴ˵ĿУԣôΪлͳĻԲѵ˵
שʵһҲżѡЩҲô࣬ô˵Ǿôǣڻȥò޸ģǱ˵ˣֻǸɷá
ͬѧ֮ǰԴȭ糤Ϊʲôôأʵ
⻹˵ˣ̫ǿˣҵĶ̫ˣԣҵȻģ˵
ͬѧͲºս𣿡߱ʵ
ʲôҲ¿ºڣǾʮ꣡ǵԴҲǰשĶ֣Ц
ˣⲻǷϻԴôǰשĶְ˵ʮˣʮ꣬һשȥҲɵϡ
һЩ⣬һٺ߰˳ģҲû˵ʲôõġҲض飬ֻţҪʲô̫ʵԣȫǿֺǡ

ǵС˵ŮһţСͬѧһֱšǿ˼˼űĹϵͻͽ˶Ҫõһȥˣкܲζ
ֱһ˼˼ͳ˵űҪȥͣҪҹ˼˼Щò⵽ȥȥǾҵһ¡
Ҳ˵ʲôֻԿĶŮӣҪˣԺ󶼺űһˣȥҲ޷
ǣСͬѧ¾ôˡϸһʱ䣬ȻûкȷϵȴǶֶŵģҪǼ¡ң֮ôߵԼȥ
أ˴ѧԺԼȻȷ˹ϵҸҲһ֫ϵȴ˺ܶࡣŮӣ˼ܽܵģҲȽڴ˼˼˵űͽһοӰĻˡ
˼˼ʲôо˼˼ȴֵ˵оֲûӹǣҸʲô
ֻÿЦˣԼȷǶûнӹأȻһֱԺãѾŮˣǾʹȫĴϽֲϹŶų˼ǣȴǲԽ׳ذ벽ΪŮӣ̫ܲɣ
ڣ˼˼ȻűѾչҪȥĵزˣôܲʧأԼһʱǳˣڣ֮ƺûʲôʵԵĽչ
ʵҲͦϲűģҲ˵Ȣҡ˼˼ʮ˵ңҲְˣְֶһǺġҾã飬һһ㶼νġңҲ͡ˣֻûеһ
˼˼ĻǾòܡѵԼôĲ𣿳ҲɵӣƽʱһЩ̳Ҳܿʱ顣ûһĹϵҲƽʱĽǡӵҲˡڣӸʱɫһӱ˾һôܲóأ
˼˼ߺ󣬳ЩĲɵè˵﷭Ƶĸӡ
˶ǺɫĶǶҪɷǶྴҪСˣˡ
ӵݣһͷʹüͷҳ͵ԹصȻУ԰ɢɢһ˾һġ

ڸűı͡
ͷΣűžӣʱŪŪ
˵Ҳǵһκ˼˼Լˣõ𣿡ʵ
岻һܿҾһٽ˼˼ˣűЦ˵
һأʱˣ
ܣΰ綼׼ˣű˵ҪҪָ㣿
ҿҲˣǿ˵õʵԼʱȻԽԽ⵹һʮֲ˼顣˵ÿ˺ͬһʱֵʱ϶һģ̫ƫȴԽԽãΪ㣬һ£ûзֺԼƵӣֻա
űߺԼûʲô˼绰ʲôءãԼͳǲӦøһأ
֮ûҪʲôһΪ裬뵽ԼʱŴαܾóԼһΪЩ飬Գǣǣ֮⣬ûʲôչ
绰Լĵ绰һȻģ
ĪСѾͷҪˣȥﰡ
ι裬ʲô𣿡˵绰
ǱһĬȻŴ˹
裬ôˣһ㶣ԭ춼ǿֵ裬ôʮأ
п𣿡ĵʵ
аʲô£ʵ
ҳȥҡˡԥһ˵
Уȥ㣿ЩԾǾʲôԾģֲ
ţСſڵ㡣С˵
Ҷϵ绰æɽ̴ѧļȥֱ϶ʲôˣ
¥ҲԶټȥģյҲˡ
裬ôˣôֵֹģæѯʵ
迴Ȧһ죬ֱĻؾҲ뿪㡭
ôˣ裬˭Ҳû뿪ѽļ߰οҵСô뿪أҪһӶһİ
Ժ󶼼ˡҲߡţ϶˵
ͬʱΪģֻһˡ
鲻ôãУ԰һԶܵ£;úܷ꣬ǾְǱȥǱ߶ʦĳûô¡
ǣѧУʱȴһϤӰ


212 ĹƵ
ʱ类׻һ㣬˵ֹס
ʱеίᶼӿͷԭ֮ԶԼΪ˱ŮˣƷˣ
ԭϵǸ˵ĶǶԵģֻתΧľɫƺҲ˲ʧȥɫʣֻʣԼһ˹վԼԶȥ
ǣȻ˱ŮˣΪʲôҪԼһأԼ˵Щ黰ѵǼٵ
޷󡭡

裬㵽˵ʲôЩĪô컹úõģͻȻ˵Լߣ
Ҫ뿪һʱˡ˵
뿪һʱ䣿ô£㵹˵ѽҲЩżˡ
ɿ˱˫֣Ȼ˲Լᣬ˵߰ɣߣ߱˵
˵ͷֵá
Զȥ˭Ҳûע⵽ǵԶһãȻŮ
裬ôѽһҾͿޣŪҶ֪ôˡȶЩſʵ
ҵˡ˵ֵʱ򣬹۵ϺȻֳǳǳЦ
һ㵣ŲʧôֳأȻϲ̫ˣںżˣ㲻Ǻô
ǰҼˣҺܸˡţҺܽ˵ͷ˵
Ǽ°ôأЩ֡
ǡҪߡһ䣬ۿˮҪˡ
ҪߣΪʲôѵŲϲһҪǲɢһҪ֪ͬĻԼ飬ǿЩˣ
ǵģʵˣڰй۲һʱأ˵ǵ飬֪ˡ죬ȻΪ˹ϵ顣±֪Ҳ˵ˡ
ǣô˵أֱӽˡšʾ׽
˵˻ɣ˵һ£ƽʱʲôſǶˡ
ʱһɣҲ˵Լͳ飬֪ˣʮ־㵵ؿ裬ʮָӣĪΪ뿪ģ
ʲô鰡飬չһЦʵ֪Щʲôˣֻû˵ǸTװɣ
£ĽŲһ飬ûˤϣʮ־ȵؿ裺㡭֪ˣ
ص˵ͷҴһֱ˵ġҺþˣҹôʲôءҪˣЩͲò˵ˡ
ҡʵЩΣԭϴԼTֱǻ㣡ʲô֪ˣ
֪ʱͺˡһǺء迴һЦˣͿԺһˡ
裬˵ʲôҲߣΪǹ˵һ
ʵδߣҪһЩġ͵ѧñһǻģõˡ
㱾죿ô£һ뿪Ҫ顣
ţ׼ı촫ҡҲ֪һʮصѧʣѧҲرĸӣҪضĻͲϣұŻȥ
ԭһ£ҲˣʲôʱԻأ
˵Ҿɡ˵Ļһ꣬ĻҪꡣ˵Ҫҵˡ
Ҽģο
šһŬġ˵ͷˣϡһΰɡ

֫ʤһеĽڴϲϵľţ֯šֱ
ǸĹʹˡĻﾲ˵
šӵӦ
ôأ㲻ͦôˣЩ֡
ʱ˿̣Ҹ㡭˵ĵʵǸĹͲôˡ
һжӼᶨ˸ľģҺ˵һ¡ʵǸĹƣϲŮӵġ
ʲô˼һ㶣Щû˼
˵ֻҪҾˡ軺˵ֻҪһֱҡĹƾͲᷢ
ԥһ£ǽ˵˳һİжǾҪˣġŮߣһЩʹ
֮ʹᣬҲһʹࡣ
Ҳ˵ֻҪ㣬һֱ㣬Ͳ㱳㣿ȵʵ
˵ͷ⣬ҪߵʱңͻúܲҡŻ
ôܻأϢЩϲһֱԼеĽڱ⿪ˡҲһ˲ģ֮ģȴŨ
ԭĹô£ֲϲ෢˹ϵЩûĹƵķԭȻ裡
һ顭ҧҧбҪ˵һ£ǱǸ˵ĹƺرҲⲻΪĹƵһ˴ģרԸĵ˵ġ
裬úõ˵ʲôԲ𰡣Ĺƶ˵ûжûʲôˣûĹƣȻᰮһӵģʮּᶨ˵
ǵģ˵ĹƣͬͨĹƣһáҡҡͷ̾˿˵
ãһɣиãƺôԾĪúأģò׳ŵװν˵ʲôãûоԼʲô԰屶㣡
ǡ豻˵һЦûоһЩ仯ˡ
ûаЩ֣ԼҲûʲô仯۾ֻ֣ȡ


213 
ĹƵˡǸҪҲø࡭˵
£Ļ׵ùǺɣⷽǺѽ˵ô˲أԭΪǼǿÿߴԵʣû뵽Ĺɵģ
ʲôٺ٣㲻ҲôЦȴ룬Լ檵ΰĿʵְ
Ǹʵˣ뻯ȻżҲһЩYYС˵ҲС˵ӵұɲΪһӵڶһ׵顣ȣλŵĹһ⣬ڵŮÿʮ˭ûɶ»ɵͱȥϹģȻǮССĳ⡣ĹϵҲҪΪŮһ𣬸ǹؼŮ˰ԼŻȤ
ΣǴĺг⡣һ˵Ů˶ˣȻ㵽ÿ˶չ˵ȫÿ˶չȫˣҲҪÿ챼λ֮䡣
о仰˵úѽţŮǵأûиĵأֻţţԽԽݣԽԽ죻û̼ŮѺҪԸӦҪ
ϧԶ檡ɲδ˥Ϻ
òƣĹƽ˸Ҫ⣿ԭΪĹͦأû뵽ȴǸöѽ
ǡûġҡҡͷû֡ѾôֻǿӦˡ
ĪΪԭСԼٹһŻģţκпŶ
ʲôѽ˼ҡ˵ʵ迴ǹı飬ЩĪ
û£˵æ˵
ʵĹƵþʵаģĹƵˣǷͻһһŮȻԣͲòȥŮˡ˵ܶ˶ϲɵĶ»˾ɰʱĹƾͻᷢ͵
ðľɣô˵Ĺרź˵ģͷʲôˣǱ˸İ
š˵ͷô˵ɡԣԲҲ⺦ģ֮ǰҲ֪ġ
ˣûʲôˡ˻֣ԼҺϲ²ɵˣ»ɰһˣֻǣô˵費ں𣿡
ʵܱġҡҡͷ̾Ϣ꣬ǿְֳڶĲʧ͸ˡԲһ˴ĹƵ¹Ʒȥͷְֵģûµ֣ʵŰְ֡˵Ů˵ı硣ʮһˣȴ֣ԼŲµʼջȻŰְ֣Ѿʧȥˣϣ·ͽĹϡ
ʲôһ㶣Щ˵ôĸ׵ģǺкԼӵĸװûԺҵ氮ȴΪĹƶˡֺ㣿
˵ˡҲЩˣţǼˡҡҡͷЦѽҪô˵ڤڤأ
˵Ҳǣϲ²ɵͺҲˣԲѵĵ˵ͷ
治ߣߵҪΪĹƵԭΪһô𣿡
ǺǡֵöˣʲôøԼǵͰԼһεܶ鶼øԼ˿ȴʶɱ֮죡
죬ٶҵɣɵֿʼYYʵYYѾͷüëˣ
֪Լôײײ߻ģһᣬһͷԵԼĴϡ
ʲôʱߣɫĽʣò輴ȥ⡣
ϡŻҡЩ˵˵
㣿ʵ
ˡԼ᲻áҡҡͷ
ʱ仹磬˯һɣһ޶û˯ˡ衣
ţ㱧˯Ļꡣ
ղŵĸǿȾ˶ҲЩˣԺģҲ˯ȥˡ
һʱȴԼѾû衭֪ʲôʱѾȻ뿪ˡߣֻһֽġ
ؽֽ򿪣ˮʪĺۼЩûȫĸɺԡ뿪ʱ䲢
Ҳ׼ȥѰҡΪһ嶼ûУκŻȥҪģҲȥ档Ҳܹȥ棬ϾʤһС
Ϲ
Ȼûôй㣬ҵУѽ㵱ҵϹˡ
˯ЦҲȥ㡣Ҫˣ㲻Ҫ̫ңҺܿͻġ
ֻϣ뿪ʱҪǡ
衣
ẓ́ܶмȴһƬ顣
СĵĽżպãӴɽĴ󲿷ֶûдߣֻЩ̨ʼǱȴˣһЦСһԼġ
֮ǰѾһQQ룬Ҳ˵硣
Ӽ򵥵ʰһº󣬽뿪һʱǲˡ
ȻһЩǲϷֻʱ΢һѡ
ʳóԹͣصﶫˢʵűСأ
٣ûԣһ˶ؿշﶫһԹ
աһ޶񣺡Сӣ椻ףѧУԶĽϴԡС㣿
Ϸ壬ǺűҵôõһŮѡﶫ̾ĪҾôŮע
ԣ˭ע㰡ЦⶼѧôʱˣϹÿΣ
˵ҲǰߣϿȥﶫ˵
ҿǴģһĲʲôһ㶡


214 
ǰЩɵƣҲԸǡﶫ˵
߰ɣȸ㰡ǰüܲģѵ
νˣҾ͵ȥ͸͸ˣﶫ˵
ˣߵĶ˹ע㿴ǲôǰשǸˣ
ȻǳеģΪ䶯̶ȣУע⡣º˶˼Ĭʤܶûǳ¶ѧУȻҲò֡ϾǴѧˣѧУҪѧһЩĿռ䡣˵ЩףС˵ֻǻдѡѧУºҵȭ磬ǲҪˡ
ѧУĻνʲܲţҲûţƵܺѧУԵĵزѧѧɱȳ׶ˣǾѧУֻȰˣܿǴѧһ˭㰡ֲþ͸Ͻ
ȻνʵԸ񣬲ܻô׵ķŹҲѧУĸԤҪȻǸȥء
һֱУҲٺͰ༶ͬѧ˵ÿζһţҲûôעȻνʵǳһѣЩѧҲʾģû죬ͻָ
Щʶ˶˺档
ﶫϣҲûжע⣬ĵóһѧϡȻǼϵΪ޿ҲҪѧġ
ҿƭңﶫȻ˵ǲܼѼô
̧ͷ˳ﶫĿ⿴ȥȻܼѼѺѩڲԶŮڵ̸ʲô˵ǣôˣһġ
ⲻŮôѾľȻ˵ûŮǺξİﶫ˵УŮ
𣿡һ䣬ܼѼѺƯ𣿻ɡȻȥôˣҲôǺܼѼѣǵǸٻûл
ʲô𣡾ǰﶫӵòԼðɡŶˣˣϳ÷зģ˵֮ԺȭΪܼѼôԭˡҶˣ϶£
磬ķҲ̫ǿ˰ɣҪǵ̽ȥٸԩٴ˸ֱۣëСɵķ氡
ҲôҰɣﶫЦҲ˵һʵôУܼѼģ֪Ҳ˵ˡ
εҡҡͷ֪ԽԽ˵ף籣ֳĬ
ô˵²˵ˣﶫĬ˵İɣ޲ۡҲ˼ģ
ױ˵ˣҳĬҲа
ﶫͶԵҲһļеĴү磬Ϊ֪Ҳֻڴѧ꣬һʢ˵ӣǿ϶
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ־ΰһţƤ˹ɽ彲գѧУͳйϸһÿѡѧվȥ彲ίһ
ǲǸɿˣѪ꣬Щ鲻ȤҲ˻˵ûṫģʵǣҲʲôѧǸСѡڽͷϹʱ򣬲ƻͲˣ彲
Ҳȥ˵ûʱ䣬øͬѧɡ
ȥƾʲôȥǰίоġ־ΰЩԸˣίľСܷģ
ӦԸİɣﶫ廰
Ŷߣ־ΰϸ˿ﶫһҵ˭ԭҵĴү
ﶫ־ΰĻɫ˱䣬ղҲûϸ־ΰϸĶ֮£ЩԾôСҲɽ̴ѧˣ
ԭүʧʧﶫȻô˵ȴȥƲ־ΰǸˡ
Ǻǣ˵ҵүˣ·ˣû뵽ˡ־ΰЦ㻹ˣЩ˰Ǹūţȴǰצˣ
ﶫҧҧòᡣ־ΰ˵Ҳе̫˰ɣԼȴֲֻܺͷȥ
Ȼﶫ־ΰʲôϵӣ˿϶ʶˣĿǰǣﶫе־ΰⲻɵЩȣ־ΰʲôͷأ
ʲôͷҲˡ־ΰһۣҲԸīֱ˵ҾͲȥˣզզذɡ
㣡־ΰû뵽Ȼؾ˸ɴ࣡ƣйǽݡ־ΰЦѾлԱˣѾѧУȥˣҪǲȥԼ˵ȥɣ
˵꣬־ΰת뿪ˣǻһ˿ЦСģһŪˣ͵ſԺôɣԺȫƵͷȥ
ƵǲǣЩŭȻѾԱȥˣҲûƷȥҵԱۣҲֵáˣɣֻ־ΰǰɣԺС˰·ģþ⵽ٵġ
־ΰߺﶫһʵү
ǵġﶫЦ־ΰû뵽Ȼ
ô£ʵҺ
ҲǶеġ˵ˡǷǳﶫ̾˿ҶǲԺòҪ
üͷôùɣһ־ûأһţУɽлһξأҵҲ첻ôȻԼҲû˵ȻԼʱȥоˣ־ΰҲܻὫԼô
ǲ룬ڶɽûˣﶫ¡
ѵ𣿡ʵ
ǲɽȷʵзֹ˾ûڶô绽ֻ꣬ǽųģ־ΰխ㿴˰ɣС㣬Ҳܲ˰ﶫѵ
û£Ҿ͵ȥˡǲУ԰ıֶΡֻҪϵĹϵǲµġ
ڱǰ࣬־ҲôˡڵݲһˣëֱӾͰɵ


215 С
ںͷѧϰѾɱ˼ˣѧĻ϶һЩɱ˺ôڸֳôʬ֪ʶ
ҲһʮҪѧʣɱ˺󣬽ӦڸǣҪܸߵļɣҲҪʮֺõʡЦõǣö֪ʲôطŪNʬѧϰ˵Щصһҽƴѧ
ûʬ⣬кִܶʬķʽʬǱƲѲʹõģݷ˵ʬʮ󣬱Ƚϡ١ҲܹƳġ
⻯ʬʦ棬Ҳҵʦжһĳϡһĸ֣⻯ʬ۾͸ʦģÿ࣬һֱõһȥһࡣ˵ҸһҪʡŵãˣɾûˡ
壿һ衣֪ںòãѾôһˣôԼϵڣӦѾ˰ɣ
ɫЩŹ֣Ȼ֪ΪͷʹΪֹͻʬʲôϵأǽ͵ʵ⻯ʬҲһֹƣЩһϸСӡӡơ־ͿԿνơǳӵġ桯һġ֣Ҳ˵ʢĳӾǹơʬ۾ǹƵһ֣ʲôѧҩƷѧҩƷҲûôǿĸʴԡһϸƽʱ״̬һͻѣѸֳ˵ɡ󣬾ͻѸȥظռʹáʵвϡ棬˵ںͰսʱֻʬ۾ٴзʬġ
˵ͷĵҲֶơ
ΪԭһЩÿ̶ѵҲʱ䣬;ϣԾϵʱԼǿѵ
ٶȺֶǲ˵ģڳɵʱԼĶԡ뵽ѧУСȥ
ϵС֣Եø塣ʱû˾
һŮ˾ŵҹա
һ㶣ҹģĪٻŮĻꣿɲЩʲôģٵһԱߣԼӰ侲ȥ
һʱϵͳɱѵɵϰߡ쳣ʱҪһʱһڻԼλá
ڰУڴӰ£õڻЧڵĹһʹԼĿòԡ
Ȼûע⵽ͨ۲ѾȷķڲԶ¹£һŰµŮڵϣһֵؿǰһֵĺӡ
ŮһСڴĶɢһءƾԼҹӹܣ˴ɢЩһЩݹ
ҪʲôŮʮ־ֵؿǰĺˡ
ʵŮ˵󣬵ڼžĺҹǿ˵ÿһ֣ƾҲĶĴ
ֵǮĶóǮֻ˾еĵŵֻ˵ҲЩ
ǵģһγ١ǱƲѵġ
һپǾᵽϡٵʵʩٵģǺΪֻС·ɽ档ӺС˵Ӱ̫ˡϵҲɣյСͿһڵϲĢСǺ𺳾ذױ˹ȥ
ȴû뵽СͻȻһҲһ漴뵽֣˾ŷġ
Сᷴǵģֻó˵ģûʲôɱ˵Ĵ㡣ȣҲ١ԣ𺳵ıװȻƽȴȼġ
ϣܹԹԵذǮóңʵǱƲѰҪǵǮҲܸѽ
ʮֹ죬ȻǸ˵Կ϶ûп˵ЩջΪʲôԼÿζʮֽ²ųأԼ޷ϸôʹõģ
ûֻʶסԼţпĿڴһǧԪǮԼҽ̸쵽Ĺʡ
ڣ׵ȻûȫãЩǮҩģɲǰȥѽϻûʲôᾭ飬ڵĶǴ˵
ӿڴʲôóҿȻϵĶʵ
ûûʲôϽͰ͵˵
ûʲôߣԼֻǵҶ֣Ȼš
ҡЩǮҲܸ㣡Ͼǿ˵
Ϊʲô㲻ɱ㣿˱ƽһλεĵӣ¹£ҵİ׹⡣
ЩǮҡܸ㡭ˡŹҰɡϵ¶һ˿Ρ
ҪǮҪ˼ǰС˵ĲϵЩŭӰٵģٷһӣǱٵ˶ŵǮͳǰô£
ҡҧҧҵǮǸҰְҩġҲܸ㡭
ҩһ㶣漴ŭ㳤ôƯһǮ˼ҵĺӣѶ
ЩЦãƯ͵üǮʲô߼ѽϻý͵λ磬ҵǮǸҰְҩġûƭ㣡
ûƭңôɵ飿ҳǮΪ˸迴㵹ãǸҩ
µҲΪʲôҪˡԭп԰ֻǣǸŮӣôôأʲôطأ
Ⱥ˵öˣϺڹ¡˵ģҲϵĴҪڰ죬һ۾ܿ϶Щ˵ĵ̯¿㶼ϴЩˣǮô
ȴܿŮ˵ģҲ滰˰
ҡҡͷ׼ԱֶνǸƷֻǸɵڣòı⡣
̾˿̧˺ǸŮӵķ˹ȥߣߴ˵ҪǮ


216 ̽
һҵѽ⸽ôأعͷǸߴӰһ䲻ã
Ȼֱۻģƽʱĸ˶ٰܽԽؾһ飡һ˵Ļõвţһ𺳾еˣᱨ
㡭ʲôˣ㲻Ҫ˵ţõƽϣٹҾɱˡ
ѧУѧ΢Ц˵żͿһĻ
żƭ˭ѽֵطʲôŶˣŮһʶ㿴ûȥˣǲǣ𺳷
ͦǿҺʶҡҡͷ㲻ҪǮ𣿺˭ҪһҪ٣˵ɡ
˵ʶʱ΢΢һѾ׵ĲǵԼˡȴЩʧĸо
ҪǮȻҲǾ鲻ǻģȻҲʳֻ
ǵģûı֮ǰòҪɡ˵
㡭ġҪǧ飬ܸ𣿡𺳽Ͱ͵ʵʵһǧ͹ˣҪǧʲô⡣
˵˵ҪǮʲôãҾ͸㡣һӹɵĿ˵
֮վ˵ЩΪղп뷨һ˵뷨ƭ˵ģ˻֢Ҳǿ˼ŴǮĸβķϣź˵ôġ
˼βס͵ҽԺҪûǮûǮĻҽԺͲ趯ҽԺ۵ȥģֻʹҩһ£ʵûõġЩҵ˵ҾͳȥǮ뵽ĵطȥˣôˣĶȥѰû취Ҿֻܳˡ
˵ͷ֪βⲡ󲻵ã˾ˣǵ˵ͷź𺳵۾һһ˵Ը˵Ķģ
ҷġæ֣Ҫġ
ˡҡҡͷӿڴͳǮǧǮݸ˺𺳣Ͻȥɣⲡ󲻵á
ĸңֵЩ˼ˡؿЩ֪롣
˺𺳵ı飬ЩġҲǸСˣǮһ㶼Ž飬𺳿ȴûжʲô˼ȻʲôˡղŵѾȫıˣ𺳸ʲô̰Ƶľٶԥسס
ԣ㲻ҪˣЦŷʵ
ҪҪллллæصл
ϽȥҽԺɣʱˡνҡҡͷʱǧ飬˵Ѿʲôˡ
ϣܺһݡ𺳵Ķǰδеĸмݺ˭ƽ޹ʵĸǮأ˵ţ𺳾ҪϹ
һڰɣæҪ𺳷ȴû뵽𺳵ó棬ȴס΢΢üͷȫĻҲԽ˸𣬵ҲϾҲһݡ
ˡʶɲ԰͵ַҡ𺳼Щ֣æ͵ᣬҵ˼ǣԺҪǮˣͰǮٻ㡭
˵ͷѵôģҽǼϵ082ģҡȻǮĻҲҡú𺳵ĺǿҲͽַ
ãҼסˣҽк𺳡˵꣬ת첽뿪
ûŵɣתЩ㵵˵
ҡû¡ҡҡͷİǮˣ
ΪʲôأĸסԺˣҪǮɡЦҲˣֻҪǧҵǮôǮȴû˿Ķģ֤ٷ
Ҳǰɡϵ˵ͷǰ˭ûѵʱأ뵱ԼҲǱΣ·ôֻǣĳҲе̫˰ɣϴθԼǧָ˸ղǸǧѵ̫ǮˣҲѽĴԼ࣬ϴҲĵǮôأ
ôˣϴطЩֵʵɵ˰ɣ
ҡû¡˵ţʼڵϵĲݹ
ҰɡҲϼݹǲݹɣɵģ
ǰ꣬ƬСͳ˺ܶĲݹҾͲһЩ׼ؼҸҰְְϵ˵ͷ˵
ݹζһûԹء˵
ͦóԵģЩ˹ֳĢóԶˡҪ͸һЩȥԣϽ
ˣһˣҲϹЩݹˡЦıǣ˷ָһЩ𣿺ôҲǾɣ
ŶֻŶһ£Ͳˡ
̵ģˡҡҡͷӢ۾Ҳô鰡
ɢڵϵĲݹʰúϲЩŤĶ˵ղšлл㡭ˣ
Ҳɽ̴ѧѧʵ
šϵ˵ͷ
һ߰ɣҲȥʵΪСͦģٵģЩġԺףͷ͵
ǡҪؼȥҰְְ˵
ôˣôȥһֻⶼʮˣ㻹Ҫؼң
ҼﲻǺԶҿ߻ȥ˵
ˣȥɡҲû£ôˣһŮԼؼңе㲻صԼôҲӺ
һ㶣ʲô˼ѵҲӸоУϣ߲׷ߣϻΪһ̰òأû뵽ܰϴΪʲôԼĳҹ뿪أЩԻˡ


217 ŵMM
ϵı΢΢һ㵾˸ţŮӸٵģ̫ԼɣЦ˵ҽҲɽ̴ѧѧǼϵ08ģҵѧ֤˵ţҪͿڴ
ˡҲǸ˼ôܲʶ˸ӡǿ̹ĵģֻںˣ鷳ˡ
ףһ㶣ȻϸؿϣȻȵ˵ʶ㣡
ϱͻĻŵһ£ûʶԼѵˣϵͷһ󾪻ţɫ֪ں»Ǻߣ΢΢˺Ρ㡭ôʶأϽͰ͵ʵ
ϵӣΪ£Ҳûϣǽ͵ǰϴǲҵһͽˣ
ԭ˵ѽһ˵ͷȻװȻ˵ŶˣϴΰץסǸˣ
ǰɰҲйùˣȻΣҡҡͷƱ۰ٵר۸ֵôԼأٷҲɵ˸ģ˭Ը鷳أ˭Ȼˣ
Ǻǡлл㡭ΡͷĬʵΡֻһΣѾǷ˰ɣȻʱûҪǹҲõӦõĶˡ
Ϻìܣ˲ǱʶҲӴһ¡ûи飬Ů˶ԶһεǸһر㺡ȴԼԼѾǷˣ֪ΪΪϾãԼһ¼飬ȻûϳûбҪ˵ˡ
ˣʲôôˣһ֪أ߱ʵ
ҽСաϲ֪Ϊʲôðôһʶؾ͸һԼֻ뵽ʲô
֣øĸϺϲɵģĸ򣬸֡ҲģͦŮӵ֡
աǺǣܸʶ㡣ȻûʶƭȻľΪϵˡ
ߵѧУſڣ˵ллˣҵͿˣԼ߻ȥɡ
ôˡԼôܷأҪǲ֪ҲˣȻѾ֪ˣôһ˻ȥһٳʲô£ܵǴô˵
ǡңôѽϷʵ
İɣгӿڴͳűĳԿסԿףűһףҲгԿס
ϸɻˣôǮ˼ҵĺӰôˣϴΣԼǿ
Ҹǵģһ𿪡Щ죬ǽ͵
Ŷϵ˵ͷѾŵңشˣҲûپܾĺˡһ˳˳ʵס
ﻧѾϳˣҲûˡ
ʲôһ㶣ﻧǷס𣿴ﵽǶҪʮӵĳ̣еĻȻС·ҲҪСʱϣôԶ˵ڸ
ҡϵ΢΢һ죬ҲǹƭģֻĲô˵ġҲǺԶһߵĻСʱǿԵҵġ
˰ɣС·ɣ·ƶûУôˣͲˣҡҡͷ˵
ǰҲ߹ûµѽˣô֪ҪС·Щ֡
ǰ߹òЩɣô̵ʱͱˡЦһס
ﻧλѾᳵ·ˣָ·ɵǱʻȥ
Щʵ˭һƬھҼʶġ
ܲʶˣմӼûáһ䡣
մӼ˵𣿡һ£Ȼʵ
ʶ죿Цʶ˻డ
šǸˡСʱأϵ˵ͷ˵˵ݺˡֱǰһӣҲ˵ˣһȥأ
û뵽Ϻͷ컹ϵҡҡͷС
ټˣΪͷ֮һЩñ֪ܣԶʧȻСˣ黹˵Ϊ
תһְֲˣ
šһΪϳˣɫ糣ǸղԼǸк𺳵ٷĶԻˣûʲô¡ǻߡ
ԺϾȥôƫƧĵطˡҲûʣֻһŮӣСĵáֻƣһɫģ㲻ǿˣ
֪ˡĵɫţҵȷٹһˣҵ˾㣬㵹ԲѰ⻰Ͽɲ˵ˡ
̾˿ΪǼ֮ͺˣӴҲû뵽Ȼڴѧﻹ
ʵͬһѧҲûʲôܶһѧУģһĺܶѧ඼ʶƫƫԼȻΪѡӦ˰ɣ
ˣȥЩˡ˦˦Լͷĵ˳ȻɣֻҪԼʲôӦҲûʲôɣ
Ȼߣﻧڴգ
ķ㶣ǽһ֣أеգûע⡣
գֽһ
ţʲôڻعæʵ
ʲôأˣȻôߣʵ
˼ҸղĿγ̡ϾЩգԼأ
ǰ·תϿһ·Ȼ˵


218 ҷ
͵ɣǰȥˡָǰһ·˵
ͣóӣ˳Ҳ˳
ԼȥͺˣͲ鷳ˡϼûߵ˼æ˵ڶҲʲôһҺԼĸһʱ˵ԼǾ¶ˡ
һˣѾˣ㵽ſڰɡ˵
˰ɡôˣȥɡҲ˵̫ʮìܣ˵ˣ±Ҽ˿á
ɣ㵽ɣҿ˰ɣҾͲȥˡ˵
ǺðɡȻ˵ˣҲټˣֻõͷͬ⡣
ϵļﲢǺԶֻǴС·͵ˣϵˣҼҾǰ棬ƵǸ
ţȥɣҾš˵ͷ
ǡټˣлл㡣϶˰֡
Ǻǣټ˵
ǸеƵƽȥմԺӵţ˵˭ѽ
֡ҡһ¸׺Լæش
հݰɡָ˵
ϵСգ˿ҲԽգӦòỳʲô
ȻûʲôϽݺת뿪ˡ
ѧУ·ϣһûкԼϵˣ˵ӦøԼŲŶ԰绰˳һ²ûϢδ磬Ǹ˹ȥ
û뵽ֻȻػˣƽʱʮСʱػİһʱ䣬պʮһ㣬һʱѧ˯ġֺңͨҶǹ̶ÿʮһͣģԴѧҲÿʮһԺ˯ϰߡ
ʱ䣬Ӧûû˯Ҳ˸绰
ιһŮ˵绰ȻǳŮȳˣƵġ
ιãһ³˵
ҳ˭Ůʵ
ƳļӦöԼ֡
ȵȰŮ˵
˺һŮֻˣ绰˵Ҹ㣬˯ˣܽӵ绰ˡ
˵˯ˣһ㵣漴ǺЦˣˣѵ绰ɡ
ôдĻȻΪǳԼЦء
˭ˣټ˵ʲôŮ͹Ҷ˵绰
Щƣʲôǣæֽ绰˹ȥȴҲû˽ˣǰѵ绰߸ˡ
ʮ֣ǳһֻػ绰ֲӣҡҡͷôҲܵŮȥȥſڵĴ϶Ҳȥ
ֻȻңҳʸ
ص֮űû˯˷ܵüɫĺﶫʲôˣæסãҲ˵˵ȥƿϰ
Щ֣ɳϣߵﶫһۣʵһôˣ˷أ
ɲ˷ϸնŮѵĳҹ񿺷أﶫЦ
ʲôûʱ̵Ϊűأԭ£վԼķȥ˵ҸðˣȻȥ˯ˡ
ģҲﶫһҧҲվѸٵԼķȥҷ˷š
ȵűֺǺǵƿϼصʱȴټĿѾһˡ
ﶫűָĲ˼˵꣬㬵ػ˷ˡ˼˼ΪŮˣĶƣؾ˯ˡűôļߡˣʮһи㲥Ŀʲô߰ɣű绰ȥһ¡
صȲش˱ʼǱԣ¼QQ뿴ûԣźǣͷǻɫģû
ҰŮʦǴǶԣֻڲڣҲûأֱӹصQQڵʮֲûкϵͻȻıùŹֵģҲûˡ
ڶһ磬ҵű༶󣬿Ļ͸Լ绰ű֣ϴô绰
ҴˣϺͽ϶ˣػˡεҡͷ
ɣǲʲôìˣűʵ
Ҳ֪һû棬ѵΪûˣüԭҲһ첻ʱ򰡣ӦòϲˣСӵŮ
ðɣȥʡűͷӦ˵ϴ󣬱û㰡Ů˰ɩôƷŮˣӦøϽֳԵȻ׳ģҵ˵ɣ㿴˼˼֮ǰҲǺƽɣԴǸԺճճòУղŻһء˵أűĵ绰űһ۶Цⲻ绰ˣ
ҡҡͷóǸŮӣҲֵǿԲûнһĽչҲֲһЩҪ˳Եٶȡ
ļϵʵΣҪȥʵʵ飬ڿȥɲȥĿγֻ̣Ҫʵ鱨潻ȥͿˡ
鲻ǺܺãԾûȥȴ־ΰⷢӵĻᡣһֱ־ΰŻ鷳ѾȥˣûеǰҲ̫ð೤ȥһЩС鷳ǿԵġ
˵ѧϿһ㶼Ǹտѧ㼸֮ɰ೤ˡ೤һ㶼ԸͬѧԶӿεѧһֻ۱һֻۣȥʦҷٵġ
־ΰͬûʵΣʱˡСӾ͵Űɣ
ǣʵʦð೤ͳʵ˭ûϿεʱ־ΰ˵û
ܼѼʮֱĵؿһİ೤һĸ೤Լ༶ҲûͰ೤Ҳûм١


219 ߱
Ŷ𣿺ã˸ߵԱһȻ͸ӿΣһҪദʵʦ˵ûʲôȨвѧΪʵεĸγ̣ĩûеĿԣֱӾð೤ͨԱ
õġ־ΰ˵ͷϲ̵Ӧûǧֵļ֣Ӧȥ˰ɣ
֪ԼѾ־ΰڱ˸С档֪Ҳ޷Ѿͨо˴ѧˡƽʱӵûʲôֻҪԱҿƣǾ´ˡڵԱҲ䣬дֵͷˣܲΪӿ°ԼɣԼûʲôŹѧʦĴ
Ĳɴ˵ԣ˻֡ҰŮʦȻϣߣҰŮʦ̷һЦ顣
ʲôô˰Ȼ鲻ǺܺãѺԼ˵Ҳװơ
²¡ҰŮʦһŮԣʲô鶼ϲñȥ¡
²ֱӷ˸ıȥ
ϾܺһˡҰŮʦ˵
ǹϲˡƺֳ˵ˡε˵
ŮѣҰŮʦʵ
ǰֻһűĵ绰æ
ιűôˣ𣿡æʵϾʵĸ֮󣬵һϵŮӣʮֽ
ϴ󰡣ûϿΣű˵
ûô£һ
ǰİ೤ˣ˵Ҳû˰Ĳ١ű˵
ˣһ㵡ô°Ҵ绰ʱҲû˵ȻʶƺЩˣ
֪ˣæɡ˵ͷ
ϴʹɩô°űЩ֣ǲһֱͦõ𣿡
ˣڶûô£ЦҡͷˣȲ˵ˣ취ɡ
У˵˰ϿˡűҶ˵绰
ЩķңҰŮʦһҪȥһˣİɡ
ĻӨֱòһһԼ飬ȴû뵽һȻ鼫Լ
顯ߣֲʧֻ椣ȥɣףԸһӵĹ
޹ֺӨᷢŭոսӵɽ̴ѧо¼ȡ֪ͨ飬õòˣҸһϲáƫƫЦ˴ѧסٻܵӨͼQQ顱ߣǾһԼĿ֣û뵽һȻʧˣһͣŪӨĺҲȫɢˡ
ӨĹĵ䡰顱ȥһӵĹⲻ֪һҲԼ˽ȥ
صԣŮȥ;ָһֻȴȻǸǧʾԲĵ绰ѹػڷڡ
Σֻÿ첽Ů¥ȥ
ǸͬѧվסҪţͱ¥ڵĴסˡ
̣ŮѲˣȥ͵ҩЦ˵
ҩҩأ¥ڴһǹۣһۡ
⡭ģҵȥôˣȥҩ󾽣û뵽¥ڴȻô
ߣҿͲҩģϽ߰ɣȻǵԱˣ¥ڴߵ
Ṇ̀Ů没ˣȥɣϾҵѧ֤û취ѧ֤˳
У˭֪ҪȥʲôϿʱ䣬ô죿¥ڴֵ
̣ʵ˵˰ɣҺŮìܣҵ绰绰ҲεˣûȥϿΣҾȰġֻʹ˾Уƣ̣Ҳ뿴һԵѰɣ
˵ɫΪᲩ¥ڴͬ飬ȴû뵽¥ڴɫһԵߣ˸ãŶ󣿸ϴһѧˣڵѧ90󰡣°뵱ǸѧĶҪѧУǹ⣡
٣һʧˣǿ϶ǱϹˣۺ֢̬Ƶ˼̸££ҿǷաˣ
ûɵһֻٰۣ㬵뿪Ů¥ģԶҲ㲻Ҫ绰ҲҲԼŪĻᡣ
۲һŮ¥Ľṹ¥Ҳ̫ߣȥĻҲûпܡ׼ֱ¥ȥ¥ϴּ䴰Ǵ򿪵ģԴӶ¥ϵ¥ȥһ¥ĴǱڵġ
Ϊɱ֮ĽӰˣѵɱ˼ɣоԡ¥ԼһЩ⻷µ漼ɡ
ת¥ĺ棬ûʲôע⡣˿ܣȷû֮󣬲ŷɿһ¥ĻȻŻ˶¥ϴּĴء
۲һ£ȷû֮󣬲һ˴̨ɾʱϴּſڽһˣ
һҲһȥǲˣֻӲͷƤȥˡ
Ů̧ͷȻһӴ˽ȻŵòᣬҪ󺰣̰˰ֵ˼˼Уң
ԭ˾˼˼պűսٻغϣ²Ǻ·Ҳ̫㣬ǽûȥϿΡûˣ׼ϴּϴһ¡û뵽ȴ
ô㣡˼˼һ㶣ôˣ
һѾֱŤˣű˵ûϿΣҾ¥µĴ費ҽû취ֻˡε˵ˣôҲûϿΣ
ҡ˼˼黹治ÿڽֻ֧ͣ岻̫ûȥ
˼˼еˮϴҺҲôˣһЦȻˡ
˼˼ЦݣûصһۡЩĽ֪Լˣű᲻߱ڵԼ


220 Ҵ
øղ˼˼ҪǻһˣͲˣ
ϴּ䣬òС¡ٵ¥¥ݹսǴ˰죬ȷ᲻ˣſʼ˳ķס307ŷĸֺ¥࣬ȷ
ڽӽ207ʱ򣬺ȻһѽѽһҿɣĪǳ̫įˣ̧֣ͷһ۷ţԭ305һ˿Ҿ˵ҼСô࣬Ҳ¡
307ǰţȻæһèۿĵطȥȻֻȻǲԼˣôԼſڵĻҲһῪţôһƲߡ
˭˺һ˳ʻ֪ղڸʲô˯
˯ϻȥ֮󣬳һޣڶȦڵģȻȥϿˣû취ֻҵͬѧæ˸١Ҳ˯ߵˣģ˯
ֻûпʵǳֻûеˣҲȥˣһԡϻ֮󣬳һֱŪֻһţ˵Ĺϵǳȴʼ²ģԶű༭ɾɾ±༭ĹŪһޣֻûԶػˡʵ֮Բ磬ҲԼ̲סһ֡ĶšһֻûˣҲһҰοĽڡ
ʵ벻ףԼˣΪʲôᱳͱŮһأϳջ˯ȥˣΪǵԱ֪Լˣʵġ
ǳһ䣬Ⲣû˻شͨè⿴ȥһ˶ûСȻȥ뵽ʲôʲôģΪ˼ûӦ뿪ˣǳȻشţȴѾõ˿æһԾ𣬴ܵ˳ǰ
ͼһӰ˹һԺжʱֳЩʲôŮ١¥ɫǡʲôģŵϽҪŹϣۼֿ죬æŷ촦ȥ
ѵɲûأؽŸˡʶؾΪǻˡ
ҡѽһҽС
һæɿֽŴ˿һŤվſڣֵĹؽڴѾ׵ϸˡ
Թʮģǿһ֣ЩģЩĵʵ֡û°ɡ
û¡ҽȥôվһ¥ڵĴ飬ðҺȥˣ˵
㲻𣿡ֵʵ
ҽԼ϶¥ģЦ
һû뵽ȻģߵģǿڿӣҲ˴룬˵ɡ
ݣֽŸˡ
ҪʲôŷˣЩʵھʹһ˯£ֺڿʲôĶûдôе㲻̫Ȼ
ҵֶˣܸʲôⲻͻȻ𣡡ҡͷ˵ˣڵĹϵʲôѽ
ʲôϵҺûϵȻɫһ䣬Щ˵ỹã仰һӾ˵˳ʹˣΪྴķҳȥɢģǳ֮һϵе
ôˣԳ̬Щ֮֡ǰúõģôͻȻԼò䲻ˣѵˣ
֮ǰҲһЩŮ˱ĵС˵óƶŮӰ֮ǰر־ͿԿȻѡ־ζð
ûôͦõġüͷ
ǡʮֲ⡣
ڲ뿴㣬ȥɡ鲻ã˵̫ࡣϣȻֱӾͺ˵ԺҲˣǳȴʵ᲻˵ڡ黳Ըġ
ʲô˼ô°㵹˵ǲǵˣԽԽͷˡ
ֱӴģڼ޹ӣװõͦѽԼʲô᲻֪۵ؿһһ˵Ҫ˲֪ǼĪΪԼʲôԲҵ£Լ
Ҫ˲֪ǼĪΪԼʲôԲҵ£Լǰһ䣬ûʲô֮Ǿ䣬ȻһĪǳ֪ʲôˣԼ飬֪ˣ̧ͷı飬Ŀ⣬ɵЩ飺ǲ˵ʲôˣ
ǲ˵;˵Ķţ˳ɻؿ
ҡ֪˵ʲôˡ
Ҳ̫͹ˣҳ޵ķʸôȻЦ濴㣡ҵǡְɡ
϶Ѿʵʵ֤ˣڲ׽ӰŻԼȷһҲŵĿˣ̧ͷĿֱųðɣҳϣ֮⣬һŮѣ
žԼˤ˵ĵϣϣ߽˵ǸŮֻʲôġǣΨһϣһ仰׵ĻˣˮĬĬ
Ůˣܶʱǲǵġ˵ǸŮûйϵôܾͻĻԣװʲô֪ͺֻҪٺǸŮϵͺˡڣã춼Ҫһ
ۿ׶ϣֽȻͬĸѾûһ˿룬Ŀ͵עŵذ塭
Ȼ㣬ҵĲԣ鲢ұԸæ͵
˵Щʲô߰ɡûпֻ૵Ĳ˵
˵꣡µҲˣȫ˵ףҲȫһˣҲӦøһΣ


221 ̯
ܶ鲻ƵģЩȻѾˣҲΪֻܾȥڵҲܼҪͳ̯ˣڽô֪
Ը˼ôˣЦ
ǰɡ֧
˵ʲôû뵽ô˵ʱŭѻ˵ˣô£
Ҳƭ㡭裬ڸʶġ̾˿˵Ҵϴġ
ؿҪĵһ˵ǡ
ܿĸ״Сʱȥˣĸ׺öĳԣ˼Ǯ󣬾ͰϴԡģȥǸ顭
ô˵ĴһСˣЩŭƽʱܻǵȥһУ죬ʵеͷˣʵⶼǶķ̡
ǵһΡӲͷƤ˵ʮѽҲֵطǣͽˡ
ȥϴԡ顭㻹ͦѽȻЩͬ飬ºҲ߰㲻ȥ͵ȣ飿
ҲʵʱΪܷգ㲻֪־κ˵ʲôˣͻȻˣ̾˿űҪȥϣҾͺһȥɢɢģ֪ʧ״̬£űһߥޣһЩ嶯ʱΪ㲻ˣŷйһ¡
ͻȻԼ־βǼ£ʱЩ࣬Լʱ̬ȣĻǱȻģĻ䣬ҲܳȥСѽȴһЩºǸ绰Ǹô
ǣʱѾ˰ǵһܶԭ򡭡Ҳ֪ôˣʮϲûҲʧȥ㣬Ҳʧȥ裡͵
ˣˣҲʲôҺ˭Ҫֻ֪ľѡ˭һλᡣ˵治ȫ
㲻ҪΪң˵һҪġʮּ˵ңһҪԭҲܷ衭ңҶҲиġ
㻹ʲôȥɣŭȻܷǻ˵ʲô
Ҳʧȥ㣡һһ˵
ʧȥңһ㶣漴Щ̵Цǲΰѵ˼ǣҺǸ趼Ůѣӵұ
š˼ɡЩεͷ
ôȥأŭ뷨̫ǰ̫Ŵˣҽܲˡ
Ұѻ˵꣬Ҳ뿪һҪԭǣĸ׸µĹơԲѾˣҪȡԼܸҲ޷
㲻˵ĸѾ𣿡һ㵱ɵӵ
ĸǰϵġˣĸһ֡ҡҡͷ˵跢ϵ˾ͻĹƣһ뿪裬ͻᱬ
ĹƵԶ˳Լĸǰ踸׵ĶԹ
ļٵģЩɣΪִѧˣЩЩصĶҲȫȻţϾ˵ĽǱȽǿġ
ƭôЦԺ֪ˡ
Ժʲô˼ػָЩǡ
ˣϣҪһЩ죬ӦҲǹƷģһ꣬ꡭЩǵ˵
ˣûɵһϲ˵軹ҪЩơ
ƺЩɶˣæһĻ⣬ҪóԼ׽Լ˵ʱ־κ˵ʲô˰㲻֪ҵʱжʹడҪӦ㣬Ҫɽ󣬹ڿ϶ֲȥˣʱӶ㡭
ĻһǰԼʱôû뵽Ǹʱ˳ʹĴпܻӰ쵽ڸ߿еķӣԹ־նͬʱֶΣЩ˼˵Բ𰡡ҲӦ־εĻһ˼ſڣԡץƬ˵ȥ潱ץˡҾõԺϳɵġ
һ㵣Ǽ¹Ȼ־Ԥıģ־Σ׷ˣû뵽˵ĴˣʲôҲ˵ˣˡ
һ£ųʲô飬ʱ֪ԼһֱȻȫ˵˳һ˵ɣ˵ȡԭ¡
һ飬һֱ㡭װܰûڵ˵
ʲô£пһ£־˵öİɣ
ʵ־θƬȷʵңǱ־ݺģͽԼӦȥ˼ԷαҩԺĺϷ˹ϵֲǿ鷸飬˳
ŭ־̫ˣؼһҪͰְ˵֮ܲܰԷ
˵Щʲô˼ңһŮӣҲŮѰɣѩܿ⡣
ӺɷΪΪҺȻҪʮּ˵
ʲôҪ̹׵𣿡̾˵˵ɷĳڱǿû̫
һϲĪţûʲôҪ̹׵ˡоǹˡڵӰԺء
죡һۣȻָָţˡ
£һ㶣ôԼأղŵӣѾô˰˵ӦǽԼǰףô仰ֻص֮ǰ״̬ˣ


222 ľ
顭ʵ
Ҳ֪Ĺ۵㡭һʱ޷ܣ侲һºͷһƬңû顣ҡҡͷ
һʱʣ΢΢һϲô˵ǾͱʾֻʱܲˣԺǲǿԣ
˼ǲǾͲˣæʵ
ʱȱ˴侲һʱɡ˵һʱ䣬ɡ
µѾõĽˣҲǿ󡣲ڳվЩϾԸʹȻӨ趼һԼİҪǺϸġ
ðɣƽʱϵ𣿡ĵʵ
ûҪ飬ȲҪϵˣֻһ򿪵ġҡͷһʱ䣬֮󣬲۽ζ㡣
Уע壬㿴춼ˡվˡ
š˵ͷִҵţЩ׵֣ЩǸʵ֡û°ɣ
ǺǣС˼ʮָˣԭǹԼģ
ӳҳһ˵ɡǰѹͷþõĴʯͷƿˣԼͳ̹ˣ۽Σ
ᳵ·¥ϴּ˼˼Ѿˣȷû֮󣬲ǰֻˣȥǺܷ㣬Ѳûļѵܻܿ޲ߣȴͬˣ˷ĸ治صģѵ˸ǿӦԺӦԡ
ģѵУһֱ˺ôҵѵֻе㲻ûеõĵزԻǺ׵ؾ¥档
㶨һУһʱҲˣ͸ű˸绰ιű¿𣿡
ˣôˣűʵ
һԷ˵
Уҽѧ¥Ұɣ¿ˡű˵
űľϵѧ¥棬ܿ༶ѧͷѧˣűͷһ֮ܳһ֣ʵϴȥɰˣ
ƨҪɰƣֻ𣿡Цеģ
еģűһ㵣¶ЦݣһȻˡ
ʲôأŸеģűһԹư
հɩҲ̫˰ɣż㣿ĪǴ˵еSMűŵ˵
ɣͰ˼˼ûϿΣ֪ô𣿡ȻűһֱԼ
ôˣű̹ĵʵ˵Щ˯ˣĪǻб£
ҴŮ¥¥ϴּ䴰ȥģҿʲôˣűθڡ
ʲôˣȻűʮֽŵʵȻʮֹ˼˼
˼˼һȳһյ˽ﻹŸˮϴҺЦ
űЩ˼ĸЦٺ١ҡ
ٺˣһҩһ°ɡѵ
õġűͷˣʹɩôˣ
ôսأûֱӷѾܲˡҡҡͷ
Ϊʲô֮ǰͦѵɩ֪ˣűȻʵ
ţ֪ˡ˵ͷҰľҲ˵ˣ֤ʵʵ˵ˣҲ㡣
ű̾˿ŮѶҲʲô°ԭһĽأ֪ˣ
Щһҹ±˼˼֪ˡѵ
һСĵģѾˣҲˣϴѧ춼סңű˵
Եʲôɽ˺ʳЩ
԰ɣȵơűЦ
ҸʧƵģֵ
ѧУһտҪ˼ƿơƣЩ⴮űҪ˶ʮţӣ˵Ҫһ
һЦϺһٺ٩˵ĸʱഺʱ˼ꡣ
ˣӨ֮ǲǻб£űȻʵ
˼ƣԸҲûҪʲô֪űᵽµģǵ˵ͷǻϲɣеָо
ҿǿԸӰűʮϴһ߶ʱһֱͨôͻȻôǿˣ㲻İɣ
һС˵ˣʲôˣ绹ˣ
ЦűҲ˵˵Ҳа顣ȷʵǿ󰡣
ǺǣͻȻͨ˰ɣЦ
ǰˣű֪֮ǰиŮѣȴ֪ϸ
ǰɣ˵ͷ뵽ţЩ䡣Ҫ˵ǣôܵģ黳ǵġһС¾ͻñ˴˿̹ġֻţ˵һתѧͺԼϵȴǵȵлˣҲŵκϢ
Ǻǣ˾ͺãűЦҾܺã϶ǰŮѲ
ܵĵ˵ͷ˺ûȽϵġ
һֱԺȵһ㣬ֱϿΣűĽԱˣ˱ȵģǰʱȤ£鲻ԽؾͶеȸˡ
ϿˣߣȥġűκȻǲϿˡɴҲͲȥˣűһҡ
ҿĲ˼ﶫűӵȾƲңȴһݷ棡
ʵҲȥȵģԸ㷹û뵽˵ͺˣһСľͶˡ͵Ҳеˣȴűǿö࣬뻹ǡ
´ҪȾ͸Ҵ绰ﶫ
С˵ͷʱֻȴ
óֻһۣһʶĺ룬ˣģǾͽι˭
־ΰ־ΰ˵
־ΰʲô𣿡ʮֲѺ


223 㶨Ա
ӿΣԱҪ̸أڹȥɣڼƿ¥¥ĵԱ칫ҡ־ΰЩֻ˵
֪ˡ˵ȴ谡϶СӸ״
߹ߣԱҪȥġȥϴ˰ѾƣȻˢһĩ˻һƬǣǾζȻʮŨء
û취ζζɡһԱİ칫ҸȥлǿƽʱĽ࣬Ҳûô˵־ΰʾҵ˼ƿ¥ĵԱ칫ңţȻ˽ȥ
ɡлǿһ̧ͷ
лʦо̫±ų
ȾˣΪˣлǿԾζʮеģһž֪պȹơ
Ǻǡһ㡣˼Ц
ţұϰɡлǿָŶļſ˵
κأҲһӣлǿԱߡ
˵־ΰͦ·лǿƵ˵
пһ£лǿǺ־ΰһİɣЩֵؿлǿ˭˵ģûô˵ѽ
ǺǣҲƭңΪڰ༶û𣿡лǿЦƽʱЩ£Ҷһģ
Ȼص˵ͷǰĸʦûмڰ༶أɲϵģеĶӿ϶ҲмĿľ°༶ɲ˽ס
ȻлʦˣҲˣҺеìܣһֱҵ鷳
֪ûϿΣܲҵ鷳ɣлǿЦ
ţе㲻Բûȥġ˸ѽ͵
ܺȾƣлǿЦЦؿ
Ǹʵ͵һ֣Լֵҵֲ̫ˣԺȵһ£
Ŷôģôأлǿ¾ͲٻˣЦ˭ûɶָӣǻ
û£ҲСıŰеģѾˣЩΣܲ˵ǺŮѳŪðɣ
Ŷ´Сĵ㣬µĻǰҴ绰٣㲻ҵֻôлǿ˵ξ˰ɣ´οҪдֵġֶˣҲдˣ
ٺ٣лллʦæ˵
ллллǿҡҡͷô˳أû°ɣòȥ
ˣС˼˵ʵ㲻ʲôǰƱȼֱԶˡ
û¾ͺáˣ־ΰͬѧԺҲ̫Ƿһȥġлǿ˵
лʦģҴûԹ˵
ţǾͺáлǿ˵ͷȻһת벻೤
೤ʲô೤ͻȻʵЩĪ
¸ѧ־ΰ֯ʵ̫ˣ̫Слǿ˵㲻𣿡
ңȻЦлʦͱЦˣܵ೤
ʲôܵģлǿ˵ǼϵФʦҴкչһµġ
Ф㣿һ㵣ЦлʦҪչңͶƽʱĳһֻ۱һֻ۰ɣҿɲ뵱ʲôɲ㿴ǿ𣿡
лǿŷӦԭԼˣΪ־ΰ˲ԸΪҲ뵱೤£ФҲԼкչһлǿ;Фһӣ೤û뵽ԭԼˡ
˵ƽʱӿΣлǿʵ
ǰлʦʵ˵˴ӸоɢˣƽʱӿεģʲôϲѧϲϿѧġ˵
ѧѧҲͦǿģѧܿɽ̴ѧлǿҡͷôƽʱĿΪŲʣοʦһڻ
ӦɡЦ
⵹еѰˣⲻҸ˵ôлǿЩˣ֪Ͳ˵Фǲϵˣڸñ˴˶ˣеûܾ
ٺ٣лʦҪұ֤ĩԶҿƣȫ񣡡лǿԥˣæԼӳ룺ǰлʦôиһ°ҪЩʦҵƽʱɼҾ͵ùҿˣ
Ǻðɣڿʮһ·ˣһ¾ĩˣεĿԳɼɣ˵ȫͨԣԺѧҪһûȥôҪʵʵػϿΣôлǿһ˵
û⣡лʦ̫ˣ˵ţҪһӵ
ͣҿɲʲôȺߣԶ㣡лǿһЦ
ٺ٣ⲻǼôЦοʦ棬Ͱˣ
û⣬Ұ취Ӧȥɡлǿ˵ͷ
ллʦûˣʵ
뿪лǿİ칫ңʮָˡΪÿ춼ȥϿηһ㹻ʱȥԼˡ
Լȷ˵СǮҲɽհҪҵҪҵҪ㹻ʱ䣬Ǳġ
Ҫл־ΰˣҪԼӴлǿĻᣬòôźءĩԣǶ˵ʵ̫ˣ͸ԶһãȻͳˡ
СصԼֳˣȥСϰȻˡȻһЩõҩĸҩ˵ЧʮֺãǷץģҩЩҪϲ֪ٱæ򿪹ӣһҩϡ
ʱһ쬵ĸо֣˵ˬ治ǴţⶫȻЧġ
ϺȾȥﶫˣ˯ķ˳
룬ںԼսأҲûʲô£ǾʹӦðűˣȥȥ
˯øƵģҸղŽҲѣû취Ҳȥ˯ˡﶫҡҡͷϴּȥˮͷ˳ͷƤȻϴ˰˵е˯ͷˣ


224 鷳
ﶫһﶫҲϤˣ˵Ҳ˲١
㵽ΪʲôתѧɽģʵڶкͦİɣΪȴ˰ɣ
ǺǣǱҴСӼҲͦţƵģǹϵˣҪңѧУҲû취ˡҲѧУתѧˡﶫЦˡ
˵ͷˣʹôȥҲȥϿΣ
ȥҲˣѧѧĶһ˵ˣеĻˣҲѧˣ쵽ҵ˵ɡﶫ˵
ĵʱűѣһҪȥȾƣ˾ϴһ¾ͺǳš
ȥ𣿡űʵ
ʲôȻǴˣʱ򶼺˭ﶫֹ
ȥԻɡԵտеɣϳԵˮĶ
Уû⡣ﶫʳͷ˵
űҲһ뷨Ȼͬһһ⳵ֱɽĺԴɽֺŻﻧʳ
ﶫڶʱ˵ˣܹʣȻʮڴİ䶼ԤģҲ̸⣬ֻǺѳԸҲûбҪȥ䣬ڴһλˡ
˶Ժֵ˼¾Ʋ˾ͿʼƴȵòԺ󣬼˶ûˣȥ衣
ﶫ˷ܵԭΪлչʾһˣ
űվԶԶģΪﶫѾˣһر󣬴˶߿˹űһҲʶӸϽһߡ
զˣһʲô͵ĸ񣡡ﶫžվ
űһĺߡ
˴˲ҹKTV˳ȥ
ϴ¶棬ĺܶСܶʶˡſڵһ˽æʺõ磡ˡ
ţҸ䣬СˡҲֽųˣԼ߾ˣҪԵÿտ
ãû⡣˴˴ǰ̨ԷС˵һ䣺ѣҪС
ǰ̨С̸һСһ̡̹ҪǮʱ򣬱æ˵磬ﻹýǮҪñ֪ˣҰ
˵ͷ֪Щ˶ǽˣ̫ˣ㲻ѡԵҲƴǣУһȥлл硣
ﶫѾԺˣ˰ᣬС§һʼűҲǳصģֱӶǸС֡
СûʲôȤοҲ̫áȻǸĹƵ˼ԼҲ̫ݰɣҲȥС㡣
ͿеǸС˵һ£רŸ衣еСȻǵЩŭղѾˣЩ˶ǱĹͣﲻá
ҲκεԹԣװܸ˵רŵĹﶫȶ˱쳣Ĵ󷽣ȻѺСѾ˸ˣǴӿڴͳǮλСһȷ˶ԪСѡ
һ˭ҲûԹˡ
ЦЦת˰䣬ûô˿׼ȥݷһ±˴ϴ֮ûôϵˣ䱩һ绰˵ʲôȴֹҲû¡
ҵϴȥıңš洫һӵ˭ȻŴˣϴκͱһʰһ¡̵磬ˡ档
˵ͷȥڴ绰Ž˭ôûأ˵Ҵ绰ʱҪ
磬ҡɤһ
̧ͷһЦ磬㰡˼æվȻ͵绰Ǳ˵ˣ˵ɣпˡȻ͹Ҷ˵绰
չҶϵ绰绰һǸı飬˵绰ԭ绰Ǳģˣ֮ǰںͱͨûͨ
ʾ֪ˣ͹˵绰Ȼת˵磬ôˣ
ѳȾƣȻ󳪳裬ˡЦ鷳ɣ
˵ʲôֵ棬ǿң鷳ʲô
ǺǣҾͲˡˣ磬ôʵ
ˣǹӴΣÿζռ˵ģһõϢ´˰ԮҪԸҡϾɽںңţ񶼺ܶ࣬Һ·ֱǳϺͳǱȽϴֻҪܸ㶨ߣпܵɽһı˵
ϾɽҲһаȻʡᶫǱ߷ǽЩҲͻͽֳ쳣Ļ𱬣Ժܶ˶ɽ⣡ԴӺ֮ɽеĺһֱҲûγɹ̫ĹģϾ˭ҲҶϡǽЩҲ˲٣ڵⶫŽֹģֻҪ̫ˣҲȥ㡣Ҳиľ棬ڲƻֵ£ǿ̵ġңڲͬͷˣԭĺڵаУаŮ޶ڲһˣ˭ҲȥЩֺҲǮеˣаеһЩС̯ıѲնǮɼȥǮף£
аŮǾ͸ˣ˭ǿ鰡СһŵѡҸŮһҹҲеǣڵĺڵ۾ҵ͵زҵأ˭ɽһ磬˭Ժܾͻɽе׸¼߲׳󣬾ЩסˣңߣҲ룬˼ҶĺڵƾʲôԲ
˵ͷú͸еĺڵɽҲܴѣ
ղŵ׸Ҵ˵绰̸ľ¡ߵϢѾǱߴˣҪԸҡ̾˿˵³֮Ȼƽɽ棡
ƽ֣һ㶣ǲɵˣ


225 Ĺ
塣Ҳµļ֮һλŷĳǧѾû֪صļĺĳԱ˭Ҳû֪ʵסص㡣壬ʧǵһ
ǣֻĶ֪岢ûʧһֱΪᵽû˵ᵽϵĵһɱ֯ȴ׹ëȻֵı󣬾Ǻ塣
Ȼֻжǰܹݵļ֪ΪǱѵڴĿд⼸ԣȻҲʮ֯ͺĹϵ
ĹǺ֯еͷɱ֡һֱڣһֱʧʵսû֪ʵݣҲû˼ıĿΪˣڶһĹ
ĹɱܰϵλãҲǰéǰԴɱ֮صʧ֮ĹһԾΪɱֽĵһˡ
ȻڵĹҲѾ˰˵״̬ɱֽ˶ΪΪɽ׼ǣ׵˶֪ǺڲİšΪڵڶղաĹĵӣڵĹѾԳˣֻЧں塣
ǣɽѾõĹȴɽңεҲɱˣˣɱֽ˵֪ʮ־ȣ˭ôʹĹȥ飿
ܼңҵСټˣɽ̴ѧ顣ĹԵ绰ͷʮֹ˵
ãȲҪݾˣ㸺ڰбɡ绰Ǳԥһ˵
ǵģܼҡĹһУСİȫĹˡĹʮּ˵
ʱһ㱨ǱߵСѣƽʱӴˡܼ˵
Ĺ˵
ܼҹҶ˵绰͸Ͻ绰үȥˡ

һЦһЦ²֪ô𣿡
֪֪Ըңֻôҡҡͷ
ڣҲӳǱЭһ£һһǱ棬־治ǺҪһ𣿡µԴǲǽˮˡ
Һ»ԹѾˣǴڿΪ׵ѾˮݵĵزˡЦزУͣһӣǿԮôء
ô죿˱һʵ
ҲġȻ̾˿
Ȼû˵ĸȴеһУȻм˼ԼӲˡ
Զ磬ƴף˵ͷʵ
ƴףһҧұܻ쵽λòףһ֮ĻҾʲôˡ
ϰ壬ͦԵÿܰƽϰȻָǲҹϰ塣
ڰ׵ȷʵܳԵÿǺڵ飬ȴֵܲġʱԲԼͽȥⳡսķʤû̫Ĺϵ󲻹ǻһӵ˶ѡ
ȰǮµĳ¿ʼѾƵ˽֣ȥνǺɵʲôԹо仰ɽڲûգһ죬ᶫɽ𡣡˼˵
ҡҡͷû˵һ̧ͷ磬ܹܲң
ң㣿һ㶣û뵽Ҫ
ܹң߿ܻвٵʤ㣡˵ᣬֽ͵ģǸСܣǺϵ³֮󣬳ϳǱ
磬ˣһѧôܰ㣿˵ˣҲǻϵģҪʲôãֵʵ
ܰҡ˵ɽľư쵼ҲԼ·ģеͻƴֻСģսԼ򼸳˳ɽս׵ĿԱȽСϾ˫һƴٸӶҪ꣬ܲ档
˼ǣҺǴ򣿡˱˼
ɡ˵ͷ
ǣ磬ڻûڵ뷨ҿһ°ɡֱӾܾǱһһ¡
ðɣ˸־Ҳǿ㡣΢΢̾˿Ҳǿϴ绰˵ľ飬ڣҲûߺڵ˼
ʵҲ⣬ɽ̴ѧĴѧǿȫصѧ˭ûɶȥԻǰ;Ļڵأֲǻ첻ȥˡ
˵ͷ˵˵Ļ⣬Ȼˡ
˱İ칫ңȻԼǰ;ЩãԼҪʲôԼδʲô
ǮŮȨЩ㱡ԴԼ֮󣬷˺öǰ붼飬㱾һΡ
ǣЩѾʵʵڵķˣɱ֣ЩԼԼΪʲôɱ֣
ΪԱΪԺܸӵǿƣԼѾıԵִһʬ忪ʼѾ̤һڰ硣
ڻĻںڵｨһЩҲǲġֻǣԼڵǲе̫ļˣ
ͱĽ鲻ֻһһࡣȻñ˿ɽҲûҪΪһͽԼȥɵӣڵֻǸСĲͽȥ֮󣬺֮ءԼܴҲ²˵˵Щһǹˣ
Ȼ뵽һҪ顣ԼµĳҲСóǸʮּǳˣʰ˱֮ǲǻתͷʰԼϾԼһΣ֮ˣȻã֮󱻺ɵĿԺܴ󣬵¶ǰɣһĵóԸĿɽĺڵأ
˦˦ͷص˰䡣ﶫѾʼһСˣűںһСԳ˷İ
ЦЦһԣĿʵڿԼδ


226 
ϣճȥ༶ϿΡȥˣûиʲô𸴣űÿ춼ܵõϢ
ű˵ЩĬˣϿΣǻҡҲʲô顣ЩģΪѾӦҪ侲ʱˣôҪ˴һĿռ䡣׷̫˷á
ȻûкϵôġΪ˵ʮſ϶ᱣȫġҪȥĵطܿɽûֻźġ
ÿѵӴ˽ȣö֪Ӻδ˳һЩϰõߣй֮Ĵһ˵õͬʱҲڿٵŷѵǿԵļӴࡣ
滺һ۵Щı۰ɱѵ治һİ
Ѿɽ̴ѧſڵˡǮģǵʱٵʱڽˣİ༶ʲôĶˣû취ֻſá
ʵֻҪҼͬѧһ֪ġΪϴκνһս㲻Ǽ֪ҲǺܸߵˡ
Ǻ¸鷳ֻÿУſڵһϣԿǰһſڣȻ챻ԼٵǸŮҴҵУ԰ȥ
Ͻһ緹ҴҸѧУΪĸ׸˼ķ׬ǮԳסҪڱ˼ϵĸ׾ֻչˡ
Ȼÿѧѧ鷳ȴһҲû࣬Ҫȫĳȥҽ׬ǮϾԼúܳʵԼܴ󸻴ֻøĸĲò͵Ӿͺˡ
ԣһֱûзŬںܶͬѧǸƯ̿ŮӡЩǮ˼ҵӵϾǸѾͷտѧʱиĻӾͿϣҪʮˡ
ǸԭԺǿŮӣ֮ǰ֮ΪȱƲѡڣѾɹѹأԼҽҲһݲƵ롣̰ͼԣֱӾ;ܾǸĻӡ
ǸĻӺܾ죬ԼǮѾͷǰԼȥǸĻʮֱɾͻȥɢҥ˵ϼߣʵСġ
˵⡣⻰˵ϵʹ档ȻֻһΣһ޷ǡԼȥԼеһ۵㡣
Ϊ˿˺ܳһʱ䣬ٴʱ򣬼ʶϲŰǰǼΨһ˶ǵˣ£õڼɡ
𺳿ϣ۾һǲ׽Ķһٵϱȥ
һҪǰһϼһˣٹԼǸԼ첽ϲͺˣ
ͬѧ𺳲֪Ͻʲôֻ֣ͬѧƺ
Ŀƺٴδٵģ΢΢뵽Уſڣܻʲôģվס˽ŲЩɵʵ㡭ң
ǰͬѧҶ˺üˣ𺳼˵
Һüˣû׺ΪʲôҪԼһ˺ü죡
ǵģҲ㣡æ͵
㲻ң㣿ϸԺˣһﵽʲô
Ǹʵģˣ˵ܸ𣿡
һ°ϴһ绰ֻ롣ϴؼҵʱġ
ʱҲû뵽ϵʱֻϰԵļ˱ˡ
ֻ159XXXX0809ֱӴ˵
úã159XXXX0809ǰɣҼˣлл㰡æ˵
лûʲô˰Ͻ绰װȻԺ˵ϿҪٵˡ
ȥɣټ𺳵˵ͷ
ֻײ˼۵кܶûֻϾеһÿ컹ŵ绰Ҳ֮һõĵ绰󣬾ܵһõ绰Աߣͨ˵绰
ι˵绰ȻѾϿˣѧ͸вһλģһţƽʱϿοСʦҲ
ι𣿡ʵ
λһİ绰Ҳİġ
Ǻ𺳰˵Ǯˡ
𺳣Ǯһ㵣ʲôʱик𺳵ǷԼǮˣ
Ǹ˵Լٷڹõ绰ͤϻˣͲ˵ˣԥһ˵ϣβ
Ŷˣ㰡ȻǺ𺳴绰Ѿ¸ˣ췢̫飬˼û档ǸǮͲûˣĸӪƷɡ
˵ǮԼˣ֪һŵˡǧǮѾҪˣ˵ʲô
ô԰ȥȥ˵
ˣҳȥɣĶ𺳼֣˵
ɽ̴ѧſڣиԴɡҾ˵
ˣ֪ˣҰɡ˵͹Ҷ˵绰Ȼվǰȥ
λͬѧʲô𣿡ڿεĽʦʵ
ʦ⼸Ӳ̫һ裬ԡ֮Ļ˵ʦҲӦÿˡ
Ŷãȥɡʦ˵ͷ˵
˽ңЩգþû˵ˣԼʱЩ治֪ܵġǺǣӦȥʡ
ǡֳˣںսϵ̾˿ȥЩٵѧУſȥ


227 ҽԺ
ʱһȻһ촩ĺ¡ȴû쿴ôˣ쿴һͨıѾЩˡ
𺳡һæתͷæС˹
ˣѿڶ
ü⸽ûˣȻҪ𺳵Ļû׼ͶʲôĿءҶˣˡ˵
ôأȫҵĶˣЩ㲻裬ҲңؼҺ˼룬ҺܱɣȻһ޴޻֮Ůѧʵʩ٣ʵǡȻʹĲˣҲῪĵģ
ͽɣʵǱŤ˵УǾһƺ
õģ𺳵˵ͷȻӿڴһСݸʣµǮһǧһٿ飬Ȼ㡣ʣµǮһŬҹġ
û˺һۣûнеǮ
Уϰ峴ˣ£һǮûõЩ߿˵
Ϊʲôʵ
˿۵ˡھƵ棬ʱ򿴲߿˵ϷԱȥȰ裬ȴͶߡϰ巴ҵĹʡҡҡͷε˵
Ǻǣ谭ϰĲ·Ȼˡ鿴úܿˣһҵһҵĹأΪߣӦ˳ҵĹءȻͻᱻ̭
ǡҾӦӲ𺳾ȵؿһۣû뵽ǰԼͲĴѧ˵ôɣĻ
ǣ㹻ΪҵסͿذԼ˼ȥƶء˵ȥǸƵǼСӰɣ
ţô֪ʵ
Ǻǣҹֹģģû˻ȥսˡԼĹأСС㣬ԱǷԱЦЦ˵
˼ص˵ͷȻҡҡͷ̾˿ƺĲпʵ
ǮĸӪƷɣӶԺҵˣٻǮɡ
⡭ôСҲЩԥˣ˵ʵ飬˵Ӳˣ˸һܿͻָˣ˵ʲôĶڼˣӪƷϵĻ˿ںϵġ
߰ɣһȥ㶫ɡĺ𺳵ļȻתűӵķȥ
ϳɡóң˳š
ûжʣ˳ӵĺһ˳ȥһ䳬УЩƷֵгЩ˿ڻָкôʳŽʻҽԺ
ͺһ˲ȴˡһ˵ĲȽϼªŲļż˵
ţһ㶣ȻԱߵһ˼ʵ㣬㿴𣿡
СӣˣԱߵǸͷæ˵豻͵ȥˣ
ʲôңһʵô£㣬ôȥˣ
ղȥϲ˼ߵȻһȺɷˣߴ·ǰ񱼣˼ûͱ˸ͷ˿ѿѪˣǸ˵
ƵģһīһŽ̫̫ߵģﻹϲռŵϴ˿ˣҪŰ˿ڣһ۾˲廰
ɫ࣬߬ȭͷһ˫۷Ѫ׹⡣
Сӣ𼤶ҽѾȥˣӦڼɣǸ֮ǰĴ˵
裡˵žҪæס侲㣬ҪȥĶ
ҪǸˣҪŪҪˡ
Ķȥȥ˵ңһ
죬βһá
ת˲ţ˲ԶĻʿֵվȻһʿʵãһ£409һˣǲǱ͵ȥˣ
ǣʿ̧ͷʵ
ӡæ˵ôˣ
ĸ׵˿ڿѣѾ͵ˡҰϵһҽʦʲôͺˡСʿ˵
㿴û˭ŪģͻȻʵ
ҡûûУСʿæҡͷ
ôܣѣȥϲ¥ݿڶ棬￴һô˵ûͻȻɴ۾¶
㡭ҪʲôûѽСʿŻˡ
ιô£ʱһһĻʿ˺һۡ
˼̣Щæק˺𺳵·һѣȻĻʿ˵̣ʿµ𣿡
һģģīôܿĻʿҡҡͷҽԺǵ¸ˣҪҽϽͰҽԺˣ
¸磿ǻһ˿Цߺߣ
СӣЩǲģ¾˰ɣ鷳ˡĻʿȰǸ̫ˣλձҵСʿСľסŰ˵ˣ£˭ϸǰȥȥ
ʱ򣬺𺳵Ѿ˲٣Щ˼ͷƤԸղǸСʿ˵Բ𰡣̫żˣûŵɣ
ûû¡СʿЩ˵С΢΢Щ졣
СʿȻʲôŮȴҲʮʲôǺȴЩĴˡ
̣Щȥˣܺˣʵ
Ǽ˶Ƥˣ˾ˣĻʿҡҡͷǮûҽԺҽϽˣ˵ǮҲã
ôߵ˵
ҡҡͷ𺳿ǲ˽ᰡЩ̫뻯ˣԼֺγأֻһʱԼˡ
ȻĻʿҡҡͷ˵ǿǷҽҩѣ㾯Ҳǵ⣡Ⱦǻѽ


228 Ĵ뷨
Ǿ첻ϵĵڣȻĻʿ˵ʵ飬ȻģǾƾЩһ
Ǻǣڣϻ̫˽ˣǿ˵ԼˣӵʱСŪģ˭涨ԼܸԼˣ
⡭𺳱ҭ޻˵ǰ˼ԲлУ
ʱҽʦ˹˵ĸѾûΣˣ˿ڿѴµķϣǱٶסҽԺˣҽҩѺҪ½һ¡
ǣҽԺ﷢ģӦøΣ˵ҪǮЩˡ
㲻ҪΪˣҲûа취ġҽε˵
Ժ𺳰˰Ȼ˵ȥĶѣ
ŵӵ¥µտˡҽмؿһ˵
¥µտЩ⣺ҽԺ﷢ģȻӦҽԺңЩڵôǮҲ˵ʲô
Ǻǣǿʳ㶮𣿡ЦЦҪǲǮǾͻͣҩǶںڰǸ˭ҲԼЦ
ǾͲұЩŭ
ǺǣǻᱨҡҡͷղţǸĻʿ˵¸硱ʱȻһ
ǵģǣñĻǺġȻù⣬ںܶǿƵġ
ԣڸղţһ󵨵ļƻԺ˲γˡ
ƺʵ΢΢̾һ˵ˡ
ݸԱһпˢ֮õ˽վݡ
߰ɣȥĸĺ𺳵ļˣղڳϺ˵ֱģ
ǵġ뵱ȻԼ۳ɳ׳һжصʵӢ£Ҳǹȥˣûʲô
˵ʲôװȤʵ
һжȥˡҿһ죬ȴʩչ֮Գ£DֱۺȴĳӶţζ벻ĸнң˳ˣ
˺𺳵ĻһӼᶨ˸ղŵǸ뷨
ԺڵôȻʵ
ڵߣײҵĸףץҷһٲɣ𺳺޺޵˵
ǣûײĸأʵ
ǡǺûҺθɣҡҡͷ
벻һΪ֮ԸҺͺ˵Щȫ˵ƷſڻԼʣµǮ¾ͿԿ𺳵Ʒûκ⡣˲̰ƣûж˼Ҳˣ뵽Լļƻ
Ϊһ㶣漴ЩԾ˵һڵ
ĵͷ
ΪʲôЩĿףѧôͻȻԼȥڣ
ңΪпڷԡ˵
㣿һ㶣ʲô˼
ź𺳵۾û˵ֱѺ𺳶Щëˣ˵ΪҪΪһЩƶߡ
⼸쿼ǵĽԼûʵôԶᱻһЩ۸ʵǾͲ־Ρ־ΰˡ
ԼںڵϾڵ鷳һˣͺԭ뽫ΪԼĴˣȥһЩ顣ԼͱĹϵȻҲȽϷǲ͸Ը£
ƾʲôֻǾһЩ򶷵ʵȥЩΪʲôر֮
ܹôӵϱǺܹƽ˾Ļôƾʲô׳Ƴ
˵ֱʱһ󵨵뷨γˡǵģ𺳿ΪԼĴˣôһжˡ
óһ̣ĵȼڵЩ޷ţǰԼ˾Ȼ˵ô׵Ļ
ǸʵˣΰѾ˶ˣǵģûĳ֣ԼܲǮĸ׶Ǹ⣬Լڻʲôأ
ʲôԥشӦڣĽȻȥڵ
ڵʲôʵ𣿺ЩãˣղЩĸ׵ˣٷɶȴû뵽ԼҲҪΪǵһˣ
Ҳ¡һ֧꣬𺳲Ż˵ڼ䣬һֱĬĬעǵģҲܽţԼͷʵ̫ˣ
Լе֮ΣԶ˺𺳵ʵͶԼĸмȻ飡𺳿ֻ˵롱ȴû˵ʹĳ彲ѾӦ
ʲôкãʲôлЦЦʵ磬عִʱˣôķǺõģķǻģ
⡭һ㵣ǵģ⣬û취شֻ˵ǸΪɡ
Ǻǣˣ飬ֻҪͺˣڵԶڡҪ٣ͱΪصƶߣ
ˡ𺳵˵ͷҸô
ڵɽڵңϾͻһѪȷˣһڳӵвСĶǸղǸʿеĵ¸磬Ǳ£˵ҪľǰǸѣԸ£
ã˵Ըľǽ쵼ĸ˵ĵ¸ˣ̺ԥ˵
̾˿ϣԺ𺳲ҪԼȻߣǲһ߲ͨ
ңһڰа㡣˵ˣԼ׼¶ԼɱֵݣļƻһҸû˵ĵط̸ڣȿĸĲɡ
𺳵˵ͷվҺǻˣҽʲô£չҵĸף
һ˵ͷЦӰˣڵûôΣա
ҲȷʵǺˣô׵ľܰ˸ȥɱˣ˵˰ɱ


229 ̽;
𺳵ĸûд󰭣Σգֻǵѿ˶ѡǸŮЩˣͲʲôѪ
ԺʱҪӳ˲٣ȡǧǮֽ𽻸˺𺳣Աʱ֮衣ԥһ£Ǯ
˿̺Ѿ˵ȥˡԭжһûʲôˣһգûʲô֮ءȥһҲ˰ٶǮҲոܹѣ۷ǵ˰ٿǮʲô
ҲҪһԭΣѵʱ̰ԼѾͶ·ȥˣȻԼǮԼͳΣ𺳾ԼҲֵˣ
𺳴Сʧȥ˸ףһֱĸ׸ˡ˱ȥִһЩ񣬳겻ڼⱲԲľĸˣĻ֮ҪúõТĸסĸףȾԼú𺳸мԺ𺳾Ժ˵ȥ
һʮٵĿڵʱ˲࣬÷̸
ԼĹ˼˵˺𺳣ûжΪʲôֻǵͷ˵ȥһΣһ
еʱļ򵥡𺳶ļƻûκ飬˵ͷȻͺһһֻΪ˷ϵ׼һֻ̨Ǻ𺳼һʮǮŵǹŶ
ⶫܵʱ򻹿ԵνЦЦ˵
Ǻǣ˵Ҳеؼʱû׼дأҲЦЦ
ȻһŲֵֶֻʮСʱĿʱ硣
ϣصᣬ˸绰
磬˵
磬ô绰ˣЩ⣬ƽʱûϵģ
ôˣ̽Եʵ
٣ˬ˰һ¸ˣ˵ȥҽԺأЩ˵˵ˣ磬Ҵ绰ǲͨˣ
µ½ҽԺˣһ㵣뵽ҽԺΣ˳ɾһѺ𺳵ĸ׸Ƶڵˣ
ǺǣûУȥҽԺ˵µˣһ¾ɵģЦԥһ£ûнԼĴ˵Ǳ쿪ʤʱԼЭ϶ӡƵʱ飬ɽѩ̿ԼĳҲ࣡
һ˵ĳϽִ˽ˣ֮ǰȶῼԼ棬βǱˡ
ʵҲǴ˵ıԣֻһˡ
ǹȻˣ̫ˬˣЦǱߵҲôô
ǰû£Ҿʣϵ˵
õģˣ磬˵㿼ǵôˣʵ
Ǻǣ˵ɣڲҲòôЦڵҵѧϰΪ
˵ҲǣǴѧͦΪѵġ˵ͷ˵УҲ㣬ʲôʱˣ˵һõұۡ
û⡣ˬ˵
Ҷ˵绰˳˼֮ǰԼ˵˺һ£죬ȴ˹ȥԼұۣ
˶˽ĵģԣ˭Ըʾλأʵڵ̫̫ˣҲѹ֣˸ʤ̣Щģ˵˻ǺܹġԼȥҲӦ֮ǰȻиõʱǺβٵһأ
һĿΣڵԱѾǰкˣȻ鷳Щˡ־ΰҲû취ˣ˼лǿˣһ೤զʲô㲻ǵԱһ˶ѡ
ܿ쵽ĩϻվ߲׼彲ӡѧͻԼǹܲϸһİ༶ȥĻǰɲ޹ְԱ˼ҲǸҳʲôġ
082һȥǸŮ೤񣬻һ־ΰܲϲӡʵһ԰ɲܺõĻᣬϵǵԱμˣͨλǽùϵһǾѡѧỹǽУʮַġ
־ΰϡЩɣԼϵøĵԱǼһµ־Ըѧ̶֪ܴϾͳϵǶѧûĲζ׼ѧҲУôǺܴ
ԼԿڰ081˶ǰɲֱǰ೤˧೤ܼѼѺίԱСǡΪǶԿڰ࣬˲ɱıͬһ
վһ㶼ÿҵĵطȫصȺ಻˵һЩƱӡӡС͵춼ۼڴˡ
ȻҲ٣ֶα겻αҸȼԿǵѧİȫ⣬ѧУֻͬѧȨᳫǶһЩΥ߲׼彲˽ֹ
ʹѧУǼһЩʦͱ֤ѧİȫ
һܼѼѺ鳤Ǻ˵Ϊ2ĳԱĹˡһ೤˧Ҳڣֻ˵Ůʿȣʵĺܶ˶ˣ˧ܼѼ˼Լ쵼ġ
˭쵼һëǮϵûУֻһ졣лǿٲ˵ģ뵽˼лԱѾܸԼˣԼӶҲе̫ô˰ɣ
ԼǸ־ΰϲƿ壬ܼѼѺ˧Сȹʲôľ͸ȹ滮õ
ǸǻվƱڸڱȽҵĵشһƱӺС͵ȽϼУȻЩҲֻȽ˽ѡǼûͬѧ˽ЩΪȽ֡
֧壬Ӻùź죬Ϳʼˡÿ˶һһ㶼һЩʲôķţֻ˲ŶЩӸȤ˵ģǰŸžͱˡ
ϻӡţ߲׼׼ӹƤֽм


230 Щ˾
֪һ˵ԸˣѾˣĿͬˣԭôܼѼͬѧھȻҲЩԲ
ĵӱ˶ڵϣܼѼҲֻĬĬļһҡҡͷеǸܼѼȫˣǰļ䣬ǰѾ֧顣
ȴʮа룬ܼѼѸòǸ˫Ը˰ɣȻ漤Ƶ
ô°ôôñ
عͷȥԭ˿ָһīСϵ˵ô̵Ȼڵϣ
٣ˣǾӵģԸôôСһ
ҶƤֽмÿ񡣡üͷû뵽ǰ˵ûò
ӣôߣīʲôأһͷīߣЩͷ˵
Сڸҽأʲô彲߲׼Ҳ٣Цˣī޼ɵĴЦͯʱôϤ
īʲôϽģ¸˵ˣоսƻͷѵ
Сסˣ»زҪͺڵ˵ʲô彲īȻ˼˺˸飬˵ϡ
㡭Щᣬû뵽˾Ȼ˹֣
һԵܼѼѶȥˣ΢΢ŭôЩ̫˰ɣ
֣īбӶߵĹͷ˵ӣ˵ҹ֣
ɵƣƳܼѼһۣȻԳһı飺ӴСóͦİô벻͸ˬˬ
ô˵ģ˧һ̲ˣΪԼϲˣ˧ЩЩҲˣԷֻˣԼⷽĸСأ˵ˣѧУʦڸѲߣܳʲô¡
ţͷӷһƤ˧һۣ˭ķƨˣʺ
㲻˵ʱСҲΪС˧ĸȻҪ˧ģ˧ҲԶʤδأǸɶûУȻĻ
ȻĻôˣīбҲЩˣղźСī䣬ǵ飬ɵѧ˵ûȤȻ㻹ܴңɵƣ
˵ʲôأ˧ȥīһѡԼϲŮǰװǴ˵һԡúˣҲȷʵյЧ
ԣܶ˶ԲˬͱһС˵иڵ˾ǸװƸ֣װƷӵ쾡¡
ֻǸװƵʵװƳɹ˧ûʵһֱ
СɣīбӼ˧Ȼȶ֣̼ˣ̧־Ҫ˧һơ
˧Ҳɵī֮󣬾һ£Ȼе缸һ£һ
⻰ʵ˵ģΪСǱǺվͳһսߵġ
͵ģֻ֪ддԲŲ־ΰϡôȥִܶŹأƼ߳£ԶԶˣͲ·ˡ
СǱҲʲôܴܵˡһƾ汾¿ϴѧѧеʱֹѧȻ⡣СǺ˧ģмûܣżҲֻǺͬѧװװƶѣ涯ˣЩ֪Ǻˣ
СǱǶԾԾأȴûǰæ˼Щ֪ˣǰˣһͲʲôû϶Ǵܵˣôȥѽ
ɵˣīһͿ˧ߵʮֿǰһȻָ˧Թŵ˵ǲѧУѧϰѧɵˣȻֱӸ˧һţģҸӵɪŲҷ㣿
СãǸǸұƣ㻹ǸŸɣ֤棬Ķһɩĺģ㿴ʲôţƣͷҲûܼѼѶֶ
ܼѼѲۼض˹ͷӵһ˫֣ȻˣʿɶֹɣһѧУˣ߲ˡ
ŻңΪŴģīбȻûܼѼѵĻ𣿸㣬ӿNˣ
߰ɣͷ˵žЦҪץܼѼѵ֡
ǰȥһ£ܼѼͷģӲ
٣СãĪҲҪһȥīЦ
ҲŶPΣͷӽ
üԽ˵ԽˣȻܼѼѵܣô˵Լ༶ģǸ೤ӡ󻹿ԣ˲־ΰôܶʱվѧߵϵģϲӱС档
㿴ɶأӣ㿴ǱߵǸأͷӺȻָЦ
Ҳ٣ǲĽǰүүүүʱʹһǸ5PīЦ
ƵҲǲǣЩΣԼԥҪҪأһڱԼϰ
ЦҡҡͷʲôЩ˻ϲ
ҡͷʲô˼ͷӻûûˡ
˹ȥ˵ûûǰɣȻתܼѼѺһۣɻȥɣôɵơ
֪ʵЩ֣ҲЩġܼѼѵȴһ˿Ц⣬ڳˡ
ưͷӺīбӸղװװˬأͻȻһͷˮ̲ˡĵڵѧС̶治ǰͺ̰
˹ͷʺԼĸ׵ԣͫһתһţ˹ͷӵϣʱǴͷϾһƬѪӡ
ǰǴܸˣھĵ̣ǿһ߳λƫЩǿһЩͷѾˡ
ʹһȻʹرͷڵ۵ȥ


231 ʳ
īбû뵽־Ȼ˺һžͽߵûлˣʱЩȻֵŵʲôˣҸ㣬ǿɲôǵģ㲻ȫҵĻøһĽͣ
ҿҲ볢Դߵĸоǰɣһﶼɫˣ˵滰ɵЩ
Ҹ㣬Ƕǵ¸£û꣡īбӿһ۾
¸磿ɵưɣȥҲˡ˵
ʲô¸硭⻰˵һ룬īбӵĿžͱ˸קסˡӵͷһӲ֪ʲôʱѾЩʹ࣬ҡͷأ
ˣȻɽܶϰն֪¸Ǻڵ磬ȴ֪¸ʲô֪ҲûмֱġǰѧпҲǵϵˣϵǻǱģǾǳϱˣ˵Ŀû׼ǱǱߵ
ƴһأʵôǿˣѱҪԼһ٣뵽æ·ˣܱ³滰ȥ߱¸û꣡Ŷã
˱ӵĻһ㵣˹ݸһΪԼǱǱߵˣ֮ĳͻ֮ĳͻ
Ҳãɡٻ˵鷳ˡΪ϶Ϊ֮ƣȫΪ֮Եʡ
ллѽåˣµĵлֲ޵ĵ˵ҪǺʦ˵һ£˹ɣһЩ
û£ǲˡνҡҡͷȻһԱߵܼѼѣ˵ԺҪʲô¶ܣʡðԼȥ
ܼѼѼȻԼ˵ˣɵͷһϲ˵ı飬ƺ˵Լڶ£ܼѼѰ̾˿ѵָһ˫أԹԼ겻ô£
ܼѼѸҪڽͣȴѾתͷȥԹԵؼŴ
ܼѼȻûʲô£һİ೤˧ȴīиһߵòᣡ˧ƽʱҲô壬ϵĿȽټһСǰ׵λãһŻͦʹصĻᵼ°׳Ѫ
˧ͰˣղôأվǶ֣
˧뷨Ҫ֪׼ᵱСһ١Ҫ㼱ȥװŮǰӢۣܰߣûʵװûѾˣ
Ȼµ²û£ȻѾŭ˱ϡ
֮ѾˮˣҲһЩìܡԼôʲô鷳
תۼȥˣԷʱ䣬ѧУÿ˶˺зҲһУһķ㲻һ磬׸ѾǺܺˡ
Ѿʮһ·ˣļˡվĵֿտԷܴŷٵĳ˺зٿˣҲһ
ĹԵı˲٣ҵĹҲûôˡҲһ࣬˲ٵˣȴûзʲôͻ
ϵʱϵǺ͸λԱÿһֱ㱨һ¹ĵáһ飬ܼѼѺ㱨˧Ǻģǲ̲Ĳһ䣺ϵС췢˵ͻһ֮⣬Բ
ʲôСϵС췢˵ͻһ֮⡱»С£ϵüͷ˧ôİ೤
л˵£װνӣΪҲ֪ôģӣųɾǹô˵ģ׷ǰɣ
֮ǰ鳤û˵£ƫƫ˵˳ʲô˼ǵģΪɲֱһЩǶԵģƺֱڴС氡
˧Եװ˵©ĴС淽ʽϵǺܲϲлܺú˵ʵô£
˧æװΪѵӣ˿ֿ˿ܼѼѣǲ˵
ϵǸӵķǰһˣ˧˵ƷƺʮⰡҵ֮ǰװ˵©ˣʱֿʼˣ
ˣʲôҲ˵ˣһлǿкխ˼ܲòãѧ͸ˣ
˵ɡ֪ҲΪͷǾͽȥʵ˵һ飬ĩ˻ǸԲϵǣղ£ΪҾѧУǲġ
ϵ˵ͷɫȴǺܺˣ˧㻹ѽ֮ǰͷ˴㲻˵ˣ˼ҰСåˣ㵹ͦզⲻǶôˣҼסˣ
˧Ľͣϲɵһһģһ״û뵽ȴ֣ϵԼˣæεϵǣʵҵ˼ǣͬѧıȻǺõģֻʽЩˣӦȥʦô
ǰ֪ʱ˧ͬѧôȥʦ󣬵Ĳһ䡣
ǲѲŶֵġ˧һԼôһˣһ
ǺǣҲ˵ˣҪȥʦھվ˰ɣ⻰˵Щ𣬲ڳҲ֪˵Ҳʵ顣
ˣ¾͵Ϊֹɣûʲô¾ͺˡϵʿɶֹ˵ˣ͵ɣҾɢ˰ɣѧУ£һУˣѧУģǩһ־ͿԼˡ
׼ؼһˣÿؼҵģΪûȥԾȥ
·һҪȥأͿܼѼѺ˹üͷֻʵʲô𣿡
һǣǺǣ˵ɽͳܼѼܹʵ
ⲻ֪ôЦǳͬѧϵ¼д˵ΪԱߣԼ༶ĸ೤־ΰ·Ժ϶鷳ĵطҲûҴֻ˵ǵģʲô𣿡


232 
ҺҲҪȥǱߣ˳һôܼѼЦ˵
ϳɡεص˵ͷܼѼѵҪҲܾܾ
ڸʻλϣܼѼѺں棬˳ԺԺŮʵȥ
ѧȥͿˡܼѼ˵
á˵ͷȻ˾˵ʦȥѧȻȥɽͳְС
õģû⡣˾˵ͷ˳ӡ
ϣܼѼѵûٺʲôֻǺֹС˵ҲǴǻ˺ѧ֮˾³ˡ
صĸæղŻ֮ǰѾ绰ˣ˵ҪԷǰȥʣĸæ
˴ѧԼ׬Ǯˣ˽һĻҲԭʡԼˡ˵Ĺʣá
֣裬ôôóԵİˣæˣ£ȻϴҲ˳Ÿĸæ
ˣҺæˣըˣȳԵ㣡ĸһ˫ϴøɾĿӵݸ
裬ҲųԣʲôҰǸɵ㡣ӷϣȴûмڳԶ
˵ҲԣôˣӦѧϰһЩˣ˵ͷ˵ԺȢϱˣҲȥźѽ
ʲôܵģĸǲ⣺ڵˣмɻģҲǶŮԺʹˣҾȥźǣ
˵ģ˼СڹӣȥǵôЦʱֳɵģǰкڼæǻ˾ͳԣٻȥ
ҲԣҪ󣬾ͳÿ춼˷߰ɣĸһ˵Ҫ飬е᲻ãȻ춼ܿӡ
ԼĸĸԽ˵Խˣæɿһϵ֣裬ҲϴһԶأϹʲôİ
ôԶأΪ˾Ͳ˽ˣڱֽ͵Ҳбߵͬ¼Ҳк˴ѧˣǶ˵ˣѧⷿͬӵĺܶ࣡ĸ˵ģ費ộЩأ
裬ôԽ˵Խûأô˵ȴǰʵԼͬˣֻûͼ˵ѡ
ˣͳչôˣʲôʱ氡ϴβǶ˵ôĸʵ
˵ɡЩΣԼͳĹϵȽϽţԼҲδػͬɣ
ô˵أҲǹˣҲ֪һЩǵ£ǾĺӣڴѧѾʲôϡˣܶຢӳоͿʼˣĸ˵ͺͬѧⷿȥסˣ˵°˳Ƕˣ
Улһû취ֻ÷ܵҲĸڵ飡ǰڵĸĸǱͬһ뷨ӺӳԺ󣬾ͻΪǵĽġ
׶԰ѧǰͿʼΪıõδһСѧһصѧһøУϴѧ˴ѧ֮󣬾ҹȢӣ
ڣ˳˹ƴѧԺĹҲóˣĸͰ۹˶ӵ棡
ЩҲ⣬ֻԼڵЩ⣡ǾԲģǳϾʵĳо֮һϵŮӣҲԵǳܲܽԼ裡
ɲΪʵеŮӻС˵ЩŮһԼڰŮѣڵŮÿóԼһѶȡ
˵䣬󺣽һǴȻˣˡ
ó˷룬ʢ׷ϣĸҲú꣬һΧڴǰڵس
ܰʱȴһ󼱴ٵĵ绰ˣĸȥӵ绰Ҳ˿ӵټԷ
ʲô˵ĸ˹żأúãһ£ӵ绰˵ͺ󺣣ӵ绰
ʵĸһɤӣ󺣺Ѿվ׼ȥˡΪĸ绰ͷ϶ǳʲôˣ
æӹ˵绰壬ʲô£
壬Ұְֽ˰ˣʧӵ绰Ǳߴ˹
˵˰ˣһ㵣ô£ʲô˰ˣ
Ҳ֪ϰְ־ûҺΪְӦ꣬Ҳû⣬һֱϣûϵֻȴǹػ˵֮ûãͽӵһİ˵ĵ绰ԳҰְĿǰܰȫǲҪɱҰְ֣
ǱûУæʵ
ûУĸҰѾŵ̱˴ϣҲûʲô⣬͸绰
ڼţϾ͹ȥһеȼ˵֪绰Ҳ˵æ˵
ãǿ㰡˵
ΪȽϼټϵ绰ͲȽϴĻһ֪ԼĴ󲮱˰ˣ΢΢̾˿Լ㣬ҲֻʱŻԼ绰ô˵ݣҲܲܡԼܣԼĸҲӲ
Ҳ˵ʲôˣĴ·͸ĸһ¥һ⳵ֱļ
ŵ˿̵ѾûյİˣվһԡĴ˿Ҳɫ԰׵ɳϣˣǿĶ¶һЦݣͱİȡˡ
ɩӣģһ취ĸæ߹ȥ˴ԣο
˵˵ɡ뿴ѹȻ󲮺ԼǺܺãȴһֱܹԼԼ˴ѧﻹ͵͵ԼһǧǮԲģͳŴӣҲһæ


233 ϴ
ȴû뵽һ۵˵һСҲˣ
ʱЩŭָȵҸ㣬Ҫǿڴϣһùҵ£
Ѿȣӵܣɱ֮ΨһˣڵʵҪҲʲô£
ôô˵أ󺣵˶һۣæοܵҲǵô
ƲƲ죬˵ʵ뵱ˣڸ׵ϣǿŭһԡ
壬˵Ӧô찡Ҳû⡣
⡭ȻȽϴ󣬵ƽҲû飬һʱҲûʲô⡣
򶨣ϾǴӿ߳ˣһᾭ鱩ǣԵҲԵýʮ侲ʵ绰˵˲㱨֮⣬ʲôҪ𣿱˵֮ʲôģ
㡭ĲȻܲĻ˵ʮҲˣˣʵûУ绰Ǳߵֻ˵ҵĵ绰
ǾͶˡ˵ʲôҲˣžͺˣ
ţ뺦ҰְѽЩŭˡ
ĵؿһԼı㣬˵شԣظȼֱǲԶˣһٱش⻰Ҳûʲôѧݡ
뿪ڽͣѾȿˣ˵öԣΨһľǵǸ绰ǲûʲôҪҲ˺ְ֣˵绰˵Ҫٿ⡣
Ѿ΢ƽһЩ˼ˡĻҲԣֲͬĹ۵㣬ǲ͵ڳԼղŴһ¡
ˣ˴ĵ绰Ƕ٣ʵ
߰ĺ룬ġȻƲԼıܣǴڵԼıһˣҲ̫ˣϾϵԼ׵İΣ¡
绰̾˿ǻϾ޴׷ˡ
Ϊʲôǿͨ繫˾鵽绰ĻIPַ𣿡ʵ
ЩȣԼı֪ûͦڵĴѧٶ֪һЩ֪ʶֻǼϵģƽʱԵҲȽϸȤ֪øһЩǽ͵ںܶ绰ǿõģִ֧ãⷽĸ֣ͨ˫ش޴Ӳ֤
ڸô죿Щ֪ˡ
š˵ͱ۾˵ֻǸˡԼҵ飬ô϶ѡȡϵӰе¡Ǳҵ飬Ѿ˲ñԼŵϵô˵䲻ģһβգ϶еĹԼԴϣ
Ϊ˵ҪԺĴ㡣
ȻСʱԺ󣬴̶ĵ绰ٴ
ô죡ֵؿŵ绰ʾǴģ
Ը
Ҹô˵߶µ밴ͣסˡ
ô˵ô˵ʲôҪȻġϽӣȻ˸ûˣ
ŶŶĻæι
ߺߣûбɣһѼɤӴӵ绰Ǳߴ˳
ûûУҰôˣҪʲô
ģֻҪϣôĸ׾ͻܰȫġѼɤӵûκεƽƣǱһ
Ҫôϣ˵ڻܰȫ΢΢һ
׼ʮֽȻҵĵ绰ֻŸҡ绰ǱߵȻûκ
ʲôʮ򣡡һȻǮһóʮҲЩѵģ
ôӶࣿǺǣǶԲˡѼɤЦЦ
ûûСҵĵ绰13XXXXX3333˵
Ǯ˼ҵĹ뻹ͦõġһСʱԺһ绰ڸһСʱʱǮ˵깫ѼɤӾ͹Ҷ˵绰
ô죿Ҷ˵绰ãȻؿŴҡ
ô죿׼Ǯɡҡҡͷ߱Լѡ񡣡
ǼûôǮѽתͷԼĸף裬óٰ
ʽֹ˾һһĶڴְֵۣ֣Ҳȡʮֵǵ˵
壬Ȼתͷʵ
ǻû˵꣬ͱˡԼĸ׽Ǯʱ󲮱ųʲô˵ʲôأǮܻԼ𣿶Ʒòؿǣ㲻ǺϵļҾӦúܺãԹȽһЩ
ǰôأһа취ģ۾˲һæó绰ದ˹ȥι࣬Ҽˣ˰ҰְָˡţУҵ㰡
绰һó϶Ǹа취ˡȻҲôˣб˲ãʡûÿԼİֱۣǷֺá
ʮԺ󣬾µR8ܲٶȵǺܿ졣
ݺ󣬼ҲԵ΢΢һ㶣뵽ĹϵҲȻˡȴеΣϾϴϴּ˼ҸǸʲôˡ
ðԼŮˣȻҪʺһˡ
û˵ֻǶ˵ͷİĸоһЩˬ̵ģôҲһҹްϴγ˴ҩӣͰӸˣ
˵ףĴô˵֮ĹϵҲ˰ɣôӶأ뵽ߣĿ޵ڻȥ
ڴҶΪɽ鵣ģҲûע⵽СǵȴǸܵĿ⣬ЩֵصһۣС˵˵ϴεǸ⣬ϣء


234 
飬ʱˣŮҲһԼ˰ԽԼ䵭ԽŮп϶Լռһϯ֮ءȻĻʲôһĵһμ飬Լǵģ˼治Ӧ̬Ȱɣ
ǵȻļ׷߱ǸôðӦеһҲٵģ뵽΢΢ЦЦҲС˵˭ܱ֤ⲻٴγأ
ûл˰ɡѾԼϱĵȻ
˿ٸıҲ޼ˣ֮ǰ΢΢ŭĽѾ۵סν˵һ䣺ûлԴôˣǸMP4ƬӲ
ʲôʱ򻹸ң൹ǲĶҲ᲻һMP4ֻ˵Щˬ
һֱ˴򽻵վʮƵĽǶϵġЩ׷ߣŪڹ֮䡣ʱʱĳһЩе׷ߣǹװ಻ǻԣԴע⣬źǣɴֱӽӵˡ
ǰȴȻŬǴε˵ģĴֲǵӲ̣˵ɾɾģ
ô˵ʵʵڵķˣζ޷ǰΨһĺԼֹϵ˺һͬʡ
ݣζܺһٷʲôġѾܹһ˺ˣѾӵ԰ִŮɱһǵ̳Ůǿˣҵļ̳ˣ
ڻ𵱳ԼǶɵЦһΪΪǺʯõİ飬ͼﷴĿ
׵ģֻڵӾеڣȴеķϣ
ϴѧõ࣬ո˼ܵܶϴѧŮһԴѧеİ㽺ϣ
֮һΪеİӵ˳ˣ˾Ƿ壬ĳ಻ǺܳڣѧУɼǳ͵ģҲʮֳɫ쵼ܣϴһƾԼѡϵѧĸϯ
һѧλã൱׵ģԷ׵ľͳŮĿеİӡҲеһλ
ò˲Լڵļܿڶ׷ӱܿͺͷ˳˫ԡ
ȻĹϵٽһļҽʮϸʼûкͷԽ׳ذ벽»ļ֪ˣĸ˵֮ʮлؼһѵ⣬֡
ڶҲһ쵱ˣΨһŮŮĻʮҪҪһŵԵżҡ
൱ʱܱͷԣû˵˼䣬ͺͼַˣȻѡҳߣᵽѧУ治ٻؼҡ
ҲΪѹһʮҪľԼӽ壬һԳԼ޷ˣһҲǸһ췹ӡ
Ҳ뵽Լ˾٣ܳ׵غҷĿԺܾҪȹˡڽԼ׵Ľ֮ǰȶһ̽ԼҲðġ
Ȼ֮ǰҲĵ˵ϲˣļ໹Ǳ˽еһǣϾƸ۵ʱ̣ܲСĽ
ǣͽԼ˳Լͬȥ
Ȼܸˣ˳ĴһҺݡ˷ＱҪȥϴ裬ȴס˵Ҫ˵
ʱҲû⣬ΪԺܲܰһһ֮⡣ȴû뵽˵ȴ
壬Ҽˡԥһ˵û˵ԼͼﷴĿ顣
ˣʲôˣģһվߵģΪָĳʲôүүȥ֮ģһڴӦ
˻ЩжǼ˵ҰְֵĹ˾ƲˣڼǷǧծ񡭡
˵ʲôְֵĹ˾Ʋˣһ㵣ǷǧծڿЦǰɣ
ûУ塣ҡҡͷ˵Ҳûƭ㣬ծѾˣĲ֪ô죡һӣܾҪծˡ
ûƭңЩҡ
˷Ļ˵Ȼһʮֲõĸоҡҡͷ
ҿͻȻӴվಡһȥԶౣ׶Զľ룺뺦ҰǲҪϴˮһӶ㻹ծ
ӦòûծɡЩ£΢΢һ䣺޹˾ƲӦò׷˰ɡ
˰ɣ࣬ҿǸϿְɣ岻ͷİ˰֡
壬⻰ʲô˼㵱Ҳ˵𣿿еĲҵļЩɲ
ǲ˵˵ѣ˭ܲںǮЦɷǸŮеļƷĶҼŮõģңҸȤиüҲѡ˺һ𣡲ȻΪƾʲôһ׷ҵŮ˺ȥˣƯëãҪǼұҵ֮ٷܶʮļ
㡭ǲʶһʮŭؿǰϤȴôİˡ
ûҺ㷢ʲôҪȻԺҪң鷳أʮֵ˵࣬ƾòȥҸҵĹӸ㻹ծȥɣҲûٹ㣬ǴŮû׼ܶأ
壡ûֱ£Ҳû뵽ˣǰǿˣμķԣ˷ıĿ
࣬װˣҲûô㣬ôʵɣҼҾҸǮԺɻڴݰ˰˰֣첽߳˷ţ߻ֹģ׻ٿǮĿѣ
û˹ȥ⻹˵ĻôൽǴͥ߳ģԸһļǿڱһҹ֮󣬾;ʼµκεˡ
ޣΪ壬ǿԼ̫ɵˣȻ˷ôһĹεˣ


235 侲ķ
˵һصѧУͺˣԼദôʱĶֶûǣòͦʧܰ
ղһʱͷ˱Ļ׵ˣŵֻʶӡڻȻѾʧˣǻˣԭ෢ʲô£㲻ҵƱزŹڶѾƲˣʲôղӦȰ˵
ЩɥԼԴһ£࣬ϴȻƣеǸLVòҲİɣôƲˣЩ˼鰡
뵽æԼһͬѧ˸绰ͬѧ˶еһѧӦû֪ǱߵĶ
Ƿ͸Ǹͬѧ˸绰ιǷ尡
Ŷԭ϶ʲô£绰ͷ˵
˵һٱˣ϶岻˵ˣһϲŰɣ
ϲţ֪ܴ𣿡Щֵʵ
֪ˣȻϲֻһĸ˾ûκεĸҵֻӹ˾ĴֱԺܶ˲֪ģæʵٻ֪˵ˣ
գҿЦ˭˵ģٻôôܵأǰϻأٻԱһҿƲ˲øˣ쵼ȥأ˵˵ģ
ԴȻһӣûеĵ绰ӳȥֻ˵һ䣺֪ˡ͹Ҷ˵绰
ŪЩĪŵ绰϶ʲôɻô˾ʹ绰񾭲
侲һ£ҲĹؼǰԼĿ飡ҿԼôôأô򵥵鶼ûŪЩԹԼʵ̫ˣ
ͨ˹ؼķ壬׼Σٵĸ˸绰ȴͽֻصˡݵʱ򣬷Ա˷뿪ˡ
ڰֱӶˡټҲõȼ˵ˡ
صԺ࣬ͷҲ侲٣ͷһ𾭹Ȼ÷˺İԼʵҲǺϲǵ沨ע⵽ġڵ࣬Լû˿ʧ䣬һЩңԼյĿ˷ĳĿ
º󣬲ܷôֻͣЦ࿴ǰСһûɵãе˶αĶ
Ȼ̳Ҳּҵ࣬û÷ùˣ˱ҵԺ󣬾ܵɽ˾żòԶ硣
Ӵ˶ʧȥȤһżȻĻ£һԼŮˡܻĹȻȻؾЩ
Ҳû뵽ԼȻһԼС˷ϵʲôĸоĿǰǾ˺رٱǿһЩ
࣬ʲôأֹ˵ʲôȻС
ôһʣĸҲעĹϵֵʵʶ
ǰϴ̴ѧӦע⣬ҳȥԷʱʶ㣬㻹Ҽװأ
˻һһ㶣Ҳһ㶣ĸĸʹһ㶣
û뵽Ȼܰ˵һ˵ôûʣѽô˵ôǾԼڴô
ȴϷȣװ㵹ãϷˣķӦǱȽϿģЦЦ˵ǺǣĵܵܲðײŶ´û׼鷳أĸְɣ
Ŷû£û¡ĸǸôƯݵŮӣȻȥʹһ¡
аô򵥣ҿ˷˲˵
ʱһ죬Щŭĵһۡ
ȴûףֻǲͷ˵·㣿
һЦҲû˵ʲôһۣҲڶԼʱ֮Ĭһֺ΢ĸо
ˣ࣬ܽʮ𣿡Ȼأɵɫһ
ڲ׼ʮô򵥣ҽǮȻû⣬ǣǮ֮ܲܰȫʮ侲ʵ
⡭˵ʵĵҲʲô취أ
˲㱨ǲǣ࿴һʵ
ǰô찡㣡ſǻʵ
ҡҡͷͬΪŮ˵ĴΣʱֵǺĻҽȻ෴Ļÿζ˵ϣֻһζȥ˵ԼȴһⶼûС
Ȼ˲ñǿԼˡԥһ˵Ҿȥ㣬вУҲҪҡ
ã㣬ġ˵ͷ
ôĻʲôҲãֵˡ
ó绰ͨһ룬ȻǱ˵壬࣬׼ʮֽȻҼֺõˣʱȺҵ
Ҷϵ绰Щɻ󣺡ôЩֱҼ
ʱ򣬻εȽϺá˼Ȼ㱨ǺܿҲҸ˽мӣǵ֪˰֣»鲻
󣬲ɵʮ͵ĿһۡǵñԼܵȻõԼܣʼ͸ɨűһЩ䡣Ȼǵһתվĺ棬һԶͷѼñĿӡ
ϸز鿴һĸȷֻôһڼӣ΢΢һƱҲʲôĽɫ
֮ƶϣΪһͷϴŸʱΪ֮以õĶԽװãĿɨǸߵնʱɵһ֣ǾȻһMP3MP3Ļʾŵһ׵ϸ裡
Ȼӵʵ̫ҵˣ»裿±ɵţ㱨ĻҲֲʲôΪ־֮ǰͱסˣ


236 Ϊ
ԥһ£ǽ࣬õǺܾܿͻɰܵͻƿڣ˳ϵҵİˡ
࣬һ¡վ˵֮Ե˵֪סڰ˴绰ʱ¶
һ㵣Щ˼뵽˵Ĺϵ಻Ծľ顣ոնĺӡ˲ˣ˴ָкܲڶʲôʱˣôŶŮ˽أ
뵽ղǰ˵ϴμٰԼѵĻԼȥֻᵱ˵ЩʲôüЩԸظվ
಻֪Ҫȥʲôطֻø󣬿ǡ࿴ƿľȻϴּţ
ȻһһﵽҪʲôҪԼǸɣ
ʲôأϽ˵һ֣ϴּ䡣
һû뵽Ҷ֣ɵЩ˵ʲôʱˣ㻹˼Щ飿
£Ҳһ㵣ЩĪ˵˵ʲô
ʲô˵ʲô㲻Ҫҡģüͷ˵
Σ󺹣Ȼϴϴּ컣ӣǳ׵ˣЦдʲôĶҪ˵
һ㶣ȻɫٵĻָƽʵʲô£Ҳõϴּɣ
ô벻ɣⷴʵ
һۣȻ̧ͷ˿ϴּĸ֣Ȼ˵˼ǣűĶ
ղŲ¶ˣԶߣܲܿ壬Ҳ϶˵ûдԿԱܿļӡ
ô֪ģʵ
ǵתվ棬һͷѼñˣǰ˵ͬѾ۲ˣ⸽һ˵
ôôЩɵؿһۡ
˵Ҳǰ˵ͬɣȻ໰еİЦЦ˵
û˵Լ˵ġֱ
˵ǾˣҺİ˼Ҷ˵һҹްţҿζûСҡҡͷĵ˵
Ҳ㣬̫ˣôֵģȻ˵úɣȴڰĽ䱸
ҲսˣܿС΢΢һЦôҪң
ǰѧδҵĶŶû뵽ȻͼķӦҲǿģÿЦ˵˳
ԡǿڣֿܱˣϻûм
ûʱг˵¡һۣ˽䱸֪Ȼͼ޿֣޹ء
ղʱڳ⳵ʱڸ۲һ£ܲ˵ĵطֻԾעһ£ȻһѼñԶˣڹع۲űķ򡣡
ȷһЩȵؿֳ侲ǣһѧеģ಻ɵö˼ֺ档
ȷ˵ͷ
˼ǣƺ³ͼ
û˿סȻ˳ϡ˵
аգ࿴һۡ
˲ǰ׳յĻûĻһ䡣һץסɱˡ
˵ͷʼ绰һСȵЩ֮˵ȱ̫ڰ绰ʱ¶
˵ͷ̾˿벻㿼ǵñһȫ
⻰ʲô˼ΪˣȻҪһЩ벻ĵطˣԲѵ˵
ȥˡûԵƿϴּţ˳ȥ
Ҳûϴּٺ෢ʲôֻռռͷ˶ѡ
ưҲû뵽̽赽ôһǮҲûд绰
֪ĵϴּȥʲôˣƳһۣȻЩɻǣ
ϴεǸЩ鷳֮ˡķӦܿģһɡ
ûȤϾʱûбȰ¸Ҫˡ
ȴǺЦȷʵҹԼԼûʰ˼ȥ֮Ҳ˱ʲôˣء
ĸĸȴʮֹĵʵ˭ǹô£
ûʲôһ׷ߡ赭д˵
ûΪɣĸЩġ
ûУ裬ôˡҾȰ׷󣬶ҲͬˣЦ
Ŷǻáͱ˷ʲôͻͺãĸ
ĻһĪԼŵĻ˵ˣȥҹһӣƺȷǷ˶Լ׷ĪΪȰˣ
ֻЩ֣ô۲ӣԼѾܾNˣȻûʲôЧôĻأѵһȻԼһƬ͹òʹñвȹ˰ɣ
뵽಻ɵЩ̿˳ϰ
ʵˣȷǶԹʩ˱ңⱩһа񰡣
ɻؿԼգգ۾˼ǣҿǸһ鷳
ȴװ׵ӣЩɻգգ۾ŪʮơٸС̧ȴڻؽӽǸӱİˣ
ȻǾѵģȻûô䣬ҲһƵСѼñʵıסˡס֮һ˶óţƤסѼñ˫ֺ˫ţȻѸٵĻ̌һɫıС
Ҳʱֻһ£յһš


237 ֶ
Ȼ֪ŵݣԼԶҲΪۿѾˡ
̧ͷһۣҲڿԼǶ΢΢˵ͷſһ¡
ص˵ͷ
Ǯˣҳȥһ¡˵žվ
Ҹųȥһ£ôǮӦúܴһɣװҪæҲվ
Ұȥ󺣼ҲҪȥæ
ȥæ˵֣ɣһ绰ҲиӦ
˵ҲǣСĵ㣡󺣵˵ͷ
ˣһ˴绰Ļô˵ûôɱģֻǵİ˵顣
˵ǮѾ׼ˣȥ棡Ը
Ŷõģ˵ͷ
ԣ첽ſڵķȥߣС˵ˡ
֪˵ͷ
֪෴ʵ
յŵʱЦһ¡Ȼ˵Լˡ
ţҵĿ˿Ŀһյɫϣҵ˵ĳ
Ҳ֪ģȴҲ˵ƣһԡΪ˱ֽܻһҰķΧ
˲רҵֻ֣иղűץһ˸ӡ
񳵣ͿĺѾȫˣΪŸķĤΡ
ǸѼñ˿˫˫űϵһӺ˶˵ͷС㡣
ʲô𣿡ʵ
СûзԸûʡҡҡͷ
˭ģֵ˳һƨ˺ϣѼñʵ
ߣѼñһǸϽңһܸϵңͻ˺Ʊˣ
ܸ˭аһɵƣ˼ֱǲУ̺Ⱑ
ô֪ܸ磿ѼñһȵŴͣ
ЩЦãǳױһˣ治֪˵ͷĿܸôģôԱ
ʹǣҲ̲סҪЦˡ
Լ˵ġҡҡͷ˵
Լʲôʱ򣿡ѼñȻûзԼղѾ˵©ˡ
ΪʲôҪɽûм⡣
Ϊһ㣿Ѽñʵ
д֣һĻԾͿ˵ǡΪһ㣿ΪǡҲ֪ɾʹˣһ֪Ҳ˵ڶп֪Ҳ֪ܿܲ
ڼȻ֪֪ˣôͺðˡתͷڣӦа취ɣ
˵ͷЩ˶һЩֱ߹ӶģѶʿڹһסǷԸڡ
û⡣ӵ˵ͷ
࿴̫ѪȵĻ棬˵ȥһ
ô¿̫Ѫȵĳ棿˳٩һ䡣
û˵Ǵӿڴͳһ̣ǰţóȼ̣Գڵĺš
һ֮³һȻЦһẦ𣿡
Ź˾¼֪رһģ϶ʲôѪȣ֮Ըղô˵ȫǿЦ
ƦӵĿڳϣǸǣҲԼĸĸῴ࣬Ҳÿǰʲô
ʮԺ󣬴˳š
ôˣæʵ
СӺӲʵô򶼲˵̾˿ҡҡͷ
ϵֽѼñȻɵƣȴܺᣬǸֱԽˣô׵ġ
ңǸܸϴҲǸݽɫѼñ¶ʲôȥҲкùӳԵġ
ȥɡҡҡͷ˳ӡ
ǸȻ¶һ˿мĿ⣬ԽϹӶģû취һ￪ڣʲô취
սϱƹһ״Ӽһ飬ʲô϶°ֱ֮ģԼĶž֮áˣһҧžһҲ˵ҵӡ
Ҳ֪ڸ£ǴСѣЩֻ벻˵ġ
ҲϵĻ֮ɫҲû⣬˳ڵѪѼñ
Ҳ˵ģѼñһ˹̵һۡ
ǣ⻹ɵĿѼñһۡ
Ϊɱ֣ѧһЩƹֶǱġܶ£ɱһ֮ǰҪĿʳһЩԣҲ̸ܶıƹֶΡ
ЩֶβֱͬЩõֶΣЩֶΣͨһЩֶδݲб˵壬ѧĺܶ඼ͨһЩѨλĴ̼ﵽĵز
˹ȥְѼñϵһѨλϡʱһ˵̵ĸоѼñȫ缸ֻȥһѼñһشĸо
ֻ˫ֺ˫Ŷ󣬶ҹ̶ڳӵĺϣáĽһ񺮣⻹ǵһΰѴӷѧֶ˵ϣ˿ЩʽĿŶȡ
ЩǷĶžȻ˲࣬ȴѾɱ֮Ч飡
㡭ɱˡҡɣҡ͡ǡ˵ѼñѾܵ˵ˣǺӲġ
һԿŵĴҲɵȻҲûʲôѼñȻȸղű桰֮áʱеûҪңΣֶαԼҪ࣡
ҲǵʱӲмҰĶ£Ѿܲˣ
ʮֲ죬ôҲ벻ȻӣڵҲʺϿѯʡ
ѼñɫԽԽѿҲ֪ԼѨȻʱ̫ҲΣա
ֻһҲе̫Ӳ˰ɣô˵
ȻѼñѼñȴûпڣ


238 ԭ
ˣ̫ˣܲˣҪǰ
У˵˵˵Ļ˵ܸ粻Źң¸ҲŪҵģ
Щ֣Լ͸뷨ΪʲôһЩҪͷŻأȷԼ˰סѼñѨʲôҲûĪǴ˵еƷؼʱչˣ
Ҳֻ룬ֲ²ⲻǺʵԼҪĹͷԿ˵˼룬˵ԼӵΪȱݣûԼûʹסҪ죬Ϳʹˡ
Ѿ֪˭ѼñģҲ׼Ϻˣ׼ֱһ⡣ԼõĻʹ˵ôҲõԼҪһУ
ǵģһڻش˵ʱǲش𣬵ԺȻֳȷ𰸡һ˵ıܣû˿ѳǱʶıܡ
ɽǲʲôطˣʵΪʲôҪ
ղ˵¸ʱоһɽôĵطм¸磿пܾǸһͱݱأôĳܣĪ̫ȱǮˣţܣڵ֮ĻƴҲҪǮģûǮС˭ƴ˵ˣԱβҪǮҪǮ
Щһ£ǴõıûаɣǹҪǮ򰡣ѵǴģ
漰¸磬ͻȻָо²ǵİô򵥡Լλ۵Ĵ󲮣ĪǺ͵ϵҲйϸ
ʲôطȻܸˣʵ̫ˣҪһطȸȥ֤ʵҲҪʱģ
˱ɽһɽˣѼñ˵
ٺ٣ʵ˾Ǹɳһһһҵ
΢΢һЦҲʵΪʲôҪץ
ŪǮĿĵģֻѼñû˵ȫ
٣СӲĿȻȥ֧Ԯ¸ȻҪһˣ˳ŪǮ
ȴѾ֪Ĺţ֪ΪʲôԼĴ󲮾Ȼͱйϵ²󲮵ǲŸЩ
ԼƵûдȻйϵȻǲôżˡô޷ǾƣһǾһԼĴ󲮣Ҫȥֱ֧
˿ԼĴ󲮲ʲôΣգֻҪʱ˾ƽˡԼЩһˣ
ǼȻѾˣǾֻˣȻѼñŻȥԻ˵Щ顣һƱػǣԼϡ
Լǲ£°ԼëˣֱӽɵţƾԼѧģԽ޷죡ԼôҲɱ֮ĵմӰǿһĺ˰
أȻ֪ļһ򵥣ǿԿ϶ʡǶУ񳵵ĳϾͿԿ
ɽУһŮӣӵ֮ĶԹȥʲô¡뵽͸һ˳㽫֮սյøʢһЩ
Ҫ˵ʲôͷȥյѼñߡ
ѼñЩĪԼʲôҲû˵ֻһ˲뷨һ̣ͱһֵ˹ȥ
òһ£ȻûԼô֪һЩġ
ϵĴɽɳʯھ򳡣һ˵
ô죿˳һоյ飬Ȼľһǵģ˿̴ʵ̫ˣ
ϴһԷǸСƦӴѧ𣿿˿̵侲ֶΣֱԼ׻ҪʮָӵؿһۣԼһֱ˽
Ǯȥһ°ˣʱ䡣˵Һһȥˡ
Һһȥ֪Ϊʲôر۵Ŀ¡
Уߣһ氲һһ棬ҲҪģԼӦ˰˵ѯʣ¶ҡҡͷ˵ˣɣùȥʮ򣬾˵ǮʱûչȻҵĸĸǣҺȥһǮȥˡ
Ҳ֪˵ʵ飬߱տǱߣֻܽˡ
Ҫ³ʱ򣬴ѼñѳֻͻȻʾдǡܸ硱֡
ղҷԸ飬𣿡侲ʵ
࿪ڣѾһнӹһʼǱȻ󰴿˵绰Ľᡣ
ι¨ӣǱߵôˣ绰ﴫһɤŵ
ղһ˱ſڣһŮĴӳϽӹһƤ䡣Լ˵ƤǶʮ򣬻ʮȻǸŮóϵٳȥһաӵͨѾ˸ղѼñ
Ҳ֮ǰԸġ°˻绰͸ӵѼñϵ´˱ʼǱһԵĸ֣Ѽñνģ⡣ȻرһǾ绰ٴδ䣬ǱӦòʲôġ
ȻܸûκεĻɣã֪ˣ¨ӣӰɣһͣ
ллܸ磡˵
Ҷ˵绰಻ԼͬһЦ
֮󣬽ǮȥȡǮ˵˴ңЩĵ˵⺢ӣϹʲô
ѾˣҲûʲôİ취ˡȴ˿ûйΣ˼ֻǲͣ࣬Ǯܴܲ롣
൱˲ɫΪ˶ͦαĳ֣Щı˿ȴǴ˽ƲˡʱҲɵЩʵ̫ˣҪǺܶȤĻ̸ҲΪѡ
ϵĵ绰ٴǰ˴ĵ绰࿴һۣʾӵ绰
Ҫ˵Ļ֮ǰѾˣſӦһ¡
һ£ϵĵ绰ι


239 Ӫ
Ǯ׼𣿡Ǳ
һ֣취ķԸʵ˵
٣Ǳʵ
ʮ򡣡
ãٸһСʱʱ䣬֮ǰղĻǾ͵ʬɣ˵ž͹Ҷ˵绰
ܸĻûκεĻɣΪ֮ǰѾͨӵ˽ˣǵȷʮ顣
Ҳû뵽ô˳ûѶٿöԷԼĻʮֵģ㣬ôʮأܴܲչѽǧҪչѽ
һЦοİɣ϶ûģ
ڸʻλϣָ˾ǰϴ󲮵ɳʯѾܾûˣϴʱСѧʱ򣬺Ǯ֮󣬾ͲôϲЩˣҲǰȥᡣû뵽ٴʱȴΪӪȴ󲮡
Ҫ˵ϵҵ£ˣƽʱԲ׷˵ġղϳʱֻǽ˴Сһѣûоʲôر֮չֳǸ߳ıƹֶΣ˲ű۷ˣ
ʲôǰֱδżδԭǸҵٮٮߣڱ£ΪҷǶʵҲھһְ񣬵ǶǴĵ
˵ӣԽĳӶĲ֣ͬϷΪˡΪʵ̫⺷ˡ¬
ǸԵиĳӶŵĵԺڿ͡˾ëȻǹӶȴĳ³е֣ʮĳһܳɼΪ£ò·عͶ¡
Ȼǿֻһ棬ЩƽʱľбµˣΪûܵģһһܹĳɫѾܲˣ
ߺȻȻؾͽϴʩ
ӵɳͿʼˣȫһЩɳʯھ򳡣У󲮵ĳǰ濿λáôûˣûңûͲö֪ˡ
ͣԿë˵
ͣ·ߣװѰɳλӣܣڹ۲⸽ûʲôûˣ
ĿٶǺܿģΪ޵͸ӣԶӣܿ죬ҵ˴󲮱ڵķλ
ǰɳʯһСϸȥû˻ע⵽ֵطܸҲɵӡ
󲮱סֽţһײؿڵȻûд⡣
ڲֻ˸Ŵ󲮣һԲôֵģ˴žܸˣҲͦϹӵġ
ȻҲڵϣȻö࣬ϻ¶ֺõЦݣһ¡ڶ²˿ȥɽ
ǵԱ߰һ̨ʼǱԣһ绰ȻͨϵġЩмҲȫǲݰһ͸׷ʲôˡ
һʣô֣ȷе̫ˣ΢һ£ͨмĹ磬Ǳĵ̣µû취ĵĹ̫ࡣ
˱µע⣬Ҳʧˡ
ָëͣǸӵĸȻԴ˵ĸˣܶԸ𣿡
û˵ôֻ˵˸ŵĿ´ӻôõϢֻǺһ¡
Ҳûϸʣֻǵͷһ㹻ˡ
ãŪǡϳ˵
һЦȻгˡ
ֱǰ棬ǶûãֱӷһŽŸ߷ˡȻܸѾˣﾭһŰ
˵ҲɣŰֱӱ÷ֱܸһµϣͰһ˹ȥ
ðңҪڴԴϿô찡ôñȽԶء
ܸһûһ⵽ô£ûȷӦأһŴӵ׺վ˵ǰ
ʲôˣܸ絽ǻڵģ򾲵Ҳ졣
ʲôˣҵĲʲô¬ʵȻֱ˵ԼĿģҪǷǣܸΪԼǳɽġ
Ȼܸһ㵣Լռ˼ҵĵطˣܸǰһһٵģ±ԼǰòҲͦ⺷ģûҪ֦Цһ˵ǣֵܼ£иɣ
㣿ҼҪڲŻˣ¬ЩΪѵ˵
иɣִܸӿڴͳһƱŵݸ¬Ǿߣ
¬װʮϲӣùƱͷһԥӡ
ܸʱûˣԾʮиȴû뵽¬ͻȻ͵Ƶ󣬶ĺ󲱾һֵ
㡭ܸ¿˲ԣտںһ֣ͱ¬ˡ¬ȥܸ磬ΪԼֵʮġ
¬߳˲һЦʵͿֽˣǺͳһ΢΢һЦ˳
ɽܱʲôҩ֮Ķ˿˯Ҳڽǽ̧˳ϡܸ£򱻰סֽţӵ˳ӵĺ棬Ѽñһ
ʤ˳ͳֻ༭һЦĶϢ෢˹ȥĴȻµеĺ塣
ȻóֻһۣȻ¶ֵЦ⣬ʱ˻ϷЩȴܺ˵ֻװϲ˵һϢҵһҵĸˣ
ʲôһĿ¶˾ϲɫ㣬ļٵİ˵ҵҰְˣ
ǵģȵȣٴ绰ʡ˵ͷ˵
ã绰ɣ
ದͨĺ룬վƶ˴ߣ绰ݡ
ιࡣಢû˵֣Ҳ
Ѿȳˣڻȥ·ϡˣҰ軹˵ģ˵ҵġԸ


240 Ϸ
Ȼǰ԰һԼĹͣԺ󻹸ԼװˣǷǳʱ̣²¡ôȻԼˬˣԺ鷳Ҳ٣鷳ĴɵŲȥ
뷨ǽ⼸˸ȥȻԺ𺳵ȥһͿԺԼƲˡ
ڿԼĴ󲮺ͱ֮ȻϵʮУԼ±֪ٷ֮һٶĻὫߴ󲮣ô˭ܱ֤󲮲ͱȥ˵أ
ʱ֪࣬ͲԼڼƻĿչˣɲǼǰֳ嶯ĸˣȻзִ磡
֪ˣҾô˵ġС˵
ǾͺãҰɣʮӾͻȥˡ˵вɵһ䣬С椻ͦԼģ
Ҷϵ绰ԴӼ˵˵Ǳ˷ֵģ޹ء
סҲΪʲôĵ˵ͷЩҪ֪ΪʲôǹӶְҵ׼˼һǮȥ̣˼Ϊʲô
Ժܶʱ򣬴ѾϰߣȥִȥһЩûõķϻ
Ӻܿؾͻص˱ļԸӿóϵˣȻøȩ̈
ױ̧ʮּһʱһɱ˹ʵҰְôˣ
û£ֻ˯˶ѡܰ˸˰ҩһĶȴȻѾˡ˵йͲĸоʵе㲻ˬ
ƽǰϲ¶Цݣæʾл൹ʮ̹ȻĽŪ
û취˭Լбļƻأ
ȻȥɣٿЩģǶĸŮ˵
壬ûµģҲȥϢɣô鷳ǹЩ˼˵
ڼҲǳԷһ룬ҲȷʵûʲôˣҲûм֣˵ͷ˵ǺðɣʲôµĻʱ绰ϵ
ЩȱӦеڣһߵʱһлĻû˵Ҳúƽϡ
ߵſڵʱߣС˵ĳһ¬ѳͣɽ·ͳ
˵ͷʾյˣź͸ڸĸ˱
ȥɣĸڼϰߣȥʱҲôżˣԾͲˡ
裬ʹҲˣǮ򳵾ſǮæ˵æôˣҲȷʵˣżȥԷء
˵Ҳǣʹ򳵻ȥɡ󺣵˵ͷ
صУ˶Ѿˣĸ΢¯ȹ°ϡһ˺ܸ˵գҲȻ޴ˡ
һ˶ͷĬĬŷôһ£ҵ鶼ǺܺãȻˡټȹķôҲĺóԣ˶ҴҵĶԸһ£ͽ͡
֡裬ҳȥһˡкҪҪȥղԼһţѾԼҵС
ô˻ţֵʵҪʲôȥ
Ǹԥһ˵ԼͬѧˡȻ͸ĸѣЩ黹ǲΪʡνĵġ
Լͬѧĸһ㶣Ȼ¶Цݣޣ֪ˣԼǰɣȥɣ
ղŵĳɣĸȻȻؾ뵽Ǹȥˡ
Ҳһ㵣漴ε˵õģ֪ˡ
飬ĸǲֻһҪעⰲȫҪ̫ĵطȥȥӰ
裬֪ˣİɡЦõĵ˵ͷ
ȵȣ㶵Ǯ𣿡ϰԵʵ
֣ҶԼ׬ǮˣͲòˣЦ
УȥذҲЦЦļ򣺡кӦôһ㣬Ǯ
߳¥޿κεҡҡͷĸĵľԼˣ
СſڵĲԶµR8аɫ񳵡첽˹ȥûȥ˳ϵļˣR8Ĳ
R8ĳŻҲһƨ˸ʻλϣȻ˵š
ʲô࿴һʵǽŹˡ
ܸʲôЦС࣬ûҰ˳٩һ䡣
ģȥɡû˵ҪĻ³ɡ
ǺǣˣҲֻ˵˵ΪR8ôСĿռﻹܸɵʲô顣һкҪҪȥ֮ô˵ΪǱʶﻹٷʲôģϾһ¶ˮޡ
ûУֵáһۣ¿˵
һǲҪ˵ƨţЦ
ԡû뵽ȴһص˵ͷȻ֪Ǿͱʱˡ㣬һе˽Ҫ
˽£ʲô˽£Ծһ죺Լ᣿
ҪѵĻð𣡡죺ҵܵܽҼȥ
ʲôܵܣʵ
ܣ˵õܣˣ˵īīҵʱѣҲģôϸʲôЦЦؿ
ȿȣû£ʡȻ˵ȥɣһѱ˳ûɣ
ҵأʵ
ߡ˵ԼС
ðɣģҷʲô£ѵ
ǲȥɣмƵĻ͹һûеĻˣˣ°ˡԥһ£óƺŻòҪñ֪˭֪᲻ĵȥһأ
㻹ʲô°Ȼô˵ȴó绰Ը
һӾͱˣȡ֮һ㶫աڼУʱҲѧϰһ㳵ٵıķ㶫ûͦģһɽկˣ


241 
⸱ӵгִգǴġûдǽһɫСӵݸ
˵ͷû˵ʲôȴЩɣļﵽʲôģһĸ֮ҲһЩƵֶΣн۳ҲйϵģڿҵĳԤգǾյġ
ЩһǲĶӣǿ˼һ˵ҲǼٵģ˽ģȫװ˷ġ
֪ԼĹϵȻʮУûе޻˵ĵزЩʶҲ棬˵඼
ллЦЦԺһ绰ôȥָǴˡ
򳵣ûİһ㿴ôǰɣ
Цû뵽Լڹһ·ᱻǰ׳գ
һűĳӣҲ˾ˣɵķ˳ӣȻ󻺻ڵҽԺʻȥ
𣿡ͨ˺𺳵ĵ绰
ңʲôԸ𣿡𺳽ͨ˵绰
ţϣ㣬ҽԺͣǱ߽һ£Ը
û⣬ԷʮӺȥ˵
ãҵ㡣ɫı񳵣ǹ㶫ġ˵
֪ˡӦ
ϺĸһʱǲˣֱӸҩҪҹؿ˺ǸѼñһۣȻ˵ĸ͵Ҳ׶༪ˣЩģϾѼñòѼñȥ˵
ѼñһȻ֪Դӵܵһ켣ȻͬǴ˿̵ȴ˺ܾá
ʱԴ˵ͬǶԼĲ̡̾˿˽˱ȫδܻܿǰ͹ʿ
ڣѼñһ£δزĽѡ뵽Ѽñķ˹ȥ˳ĺ棬ȫ˷յĸϣҲˣΣҲصĻᱻ˿
̧֣صѼñͷһѨλȥеѼñһƺߣس鴤һ£Ȼָֻ˾ȵĺ
һƽһԼѼñѾһˣԶѹҲȥĥ
һ֮ͳֻһ绰
磬ôҴ绰ˣ⣬Ц⡣
磬ҵһץµĸ¡ղѾ˵ǣʮֵ˵
ѣʲôˣһ㵣Щʵ
ҲһȾָɽڵˣкĿܡ˵
̸ģһ˵磬Ҳ֪Ĺϵǿе֮зһĸԸûжǱˡɽ棬ҲԲ
ϵô˵ˣϾϲʶģܴӦǲżˣڱƣûеʳĵزҲ׵Ľһİ˵ĺ
ǣҺҲʶҺһĸе㽻顣Ҳֻǰ˵ĺ͸©һ¡ɵ˵
ŶԭˣΪʲôץµˣ
ʵģҴ󲮱µ˸ˣǡɺЩڣû뵽˳·ͽҴ󲮸˳Ҳ֪ץĸµˣȻҺǸ˵ĽҲرãҪûҴ£ҲὫЩ˵ҵġٵ˵
ˣ󲮽ʲôȻ뵽ʲôƵļʵ
ɽװ׵ʵôˣʲô𣿡
ɽ󲮣ʮ־ȵʵ
ǰ״󲮡װɻ
ôɰˣûʲô°ɣɽǱĲԱһӾͰעתƵ档
ûУûаҴôӦûд󰭵ġ˵˵Ҳɣǵ˺µ˷˳ͻû뵽ľȻҴ󲮣
ô˵ģĿľΪ˴ġȻû¾ͺã
ˣ磬µ͸㣬֪ԸԸգЦʵ
͸ңô£ǲҪԸ𣿡Щ֡
Ǻûʲô飬µ˳ͻҲżȻҲǺɣǵȥ㣬Ҳǳ䵱мˡʮģ˵
Ǻãҹң̸ɣһ£޳ԼôһĻǲҪײҪ»ǵý㣡
ˣ˵иܸˡƺǺܿ£ǼһԼĳ롣Ȼ֪ܸ߳䵱ǸʲôɫܰҪ齻ڰеĵλһ̽͡Ե˵һ䡣
ʲôҲץˣһϲ磬˵ܲ̽ǹҪɳȥҲУ
֪ܸǸʲôģǱȴ֪ܸߵĵλ˿ڵ׺Լߵĵλ
ǿұһﰡԼҪץס˴ܣԼǰǰʮģԱһܸ硱֣Ȥˡ
һЦ֪Լˣ˵Ҳ֪ɣҸҵѴ绰ھȥ㣡
ãǾͰˣ硣˵
Ȼ¿мɵܶ࣬Ǹˣмֲɽ£Ա˿ûжʲôɡѾץסܵϲóͷˣûȥϸЩмĹڣ


242 ƻ
ͣûôѰҾͿɫ񳵣ȷһգͿ첽˹
Ҳ˺𺳣ߵǰʱ򣬾ͽŸˣϳ
û˵ʲôغóź󣬲ʵҪô
ĸˣѾҩˣµˣ㿪ҹҹܻᣬ֮ǰļƻ¡طԸˣῪɣ
ǺǡһЦ漴˵ͷмῪģֲģ˵ˣɻû⡣磬İɣ֤񡣡
ã¥ȥչһ²ĸƻɺ󣬿ųڳƼȦ˸ˡ˵ڳĺвһĳգºҸƫƧĵطٻҽԺ
𺳵˵ͷһOKƵС˼
ֱ֪۵ģһӶҪǿ󣬾߱ǿķͷҲǺܵġ
øĻ˳ӡ𺳷˳ӣҹɫ뿪ҽԺͣ
ĸ׵ĲȥһΣǴǺ𺳵ĸñµ¸˸ͷ˿ڿѣĵڶ
ĺĸرѣ֪ܼܲǵԼˡûйϵʶĻԼһ¾Ӧûˡ
ҵϴǼҲ˽ȥˣһǷ˷ʪͷϴμʣµһ̫̫Ǻ𺳵ĸˡŲѾ˳ѾԺˡ
ĸƿ˽ڲϿӵĺĸʺ
ŶĸؿһۣȻȻ֪ˣҼСӵϰ壡ðϰ壬ôˣôСճȥҪҴ绰
ĸĳƺ΢΢һ㵣Ҳ֪ôܵԼȻ˵Լϰ塣˵Ĺϵô˵ƺҲʮֶ·ֻǺСе˼СӣǺǣ
ʲôϰ尡ǺǣСѡȻô˵ˣҲˣ˳Ƶ˵ͷ
ϰΪҼСӣûɶ£ϰԺöһ°ĸ˵
ĸģһģ˵ͷ
֪֪ҼС˵ˣεѾȸϵģ˵ǸˣǰǸϰ壬Ǯ٣˿ۣһʲôʣˣĸʮָм˵ˣ˵ˣҸСӴ绰
ˣĸȥµģæ˵¥¿ˣҵĳߵġ
Ŷԭй°Ǿͺãĸ˵ͷСӸղź˵Ҫȥ£һΪƭأҾѰ˼ϰʲô°ŪԭĺѺȾȥˣҾͷˣ
һû취Щ黹ǱҪģΪԼΪԼļˣԼ衢ҪŬ
ĸİɣһϳŵʱ£˵
ţȻô˵ˣһʲôĵģϰ壬ǮӦõģ⺢ǲӻģƢôáĸ˵޵ǵص˵һݹΪԸ̫嶯ˡ⺢ӣɳʲô˾°
ĸİɡ𺳵ԸҺ͵ģû⣡Ц˵ˣҲԱ߼ලģ
ֺͺĸһҳͳֻ˿ʱ䣬ѾȥʮˣӦѾͱͷˣ֪չôأ

𺳰ķԸڲҹҹܻ˱ȷ˳һǴʱ϶ʱֹسЦݣԺҲʮ
Ը׼һʢľϯҪ𺳣ҹܻĲƷֳܶɵĻǰƷ׼൱Ŀ죬һƲ˾ˡ
ƽʱҲԲЩɽ亣ζôͺʣȻʮִѡ֪ԼΪԺܸ
ԼݣԼһλʮϰ£ñˣ
Ȼʮֵɫñ˵ˣ˼֪ԶĹͣķ˿ܿۡҹܻҲʲô¥ûôĻдܣҪ֣
أҲҲǸϰ򹤵İˣƽֲ赭ˣЦȾһлΪ׼Ʋˣ˵ʵæһ죬Щˣ
Ǻǣãɱ𺳵Ļ֪ҲǸˬˣ·ġ֮ǰĹ»ܰԵأ
ղűҲ˺𺳳ϵĹ㶫գȻΪǱ߹Ĺˡ
һƺ󣬺ЩȷʵҲˣǰΣҲܴسԣֻܲۼضһЩ
лұĸˣĳǸм˵׻˵޹»֪õʲôأ
ǱĵģȻץ˴ܣԸԼҶҲǸĴЩǰĺģм
Ǻǣ˵ﻰϰ˵ˣĸ˾͵ǸļˣҪʲôرЦҡҡͷ
⡭һ㵣ô򵥣ҵļ
ضǡһҾ͸¡ЦҲǸϰ£ϰ˼ûҪͱʲô۵ģǺǡ
ãˬ죡˵ͷʮָ˵˵ֵ˺ˬұҲְǣ˵ţӿڴͳһпʮǮҸϰлˣ
ôɾͲˣæƴǵϰ˵ˣԺеǺĻᣬżл
ˡðϰǡǱʵһˡ
˼ϰǸϲ徲ˣҲ⣬û취ش𡣡𺳱Ǹҡҡͷ
ûϵûϵҶˣЦŴ˸ȴЩɻ𺳵ϰ壬ʲôأ


243 ·
ϣ𺳲ûʲôͳһɽڵ飬ñһ
µľǺ𺳵ϰٷһһĸԸϾǹĽ飬һΣһܣͲͬιˣԵϻ˵Ľ飬ǲ潻飡
ҲǲôڵݲǸѧȥᣬ˵ĸͬ⣬ͬģ
ȻܶҲûгԶ٣ͱгһˡߵſڵʱװӣԱ˵ϰڶɽĺڵȤǺܴ󣬻Ⱦָڣ;ļˣ
Ǻǣллϰļˣ˺𺳵Ļڷġ
ơƶԺ˵С˼Ĳȵġ𺳰Ҫ󣬿϶Ȧȷźû˸֮󣬲ŰѳӿһСͬϺǸӣȻҽԺķﳤȥ·ϣһСԲţ𺳽ȥӣڵĳ˽ȥ
ЦϺôһӣԼҪ˵ӣ𺳲ûоʲôף£ôĽ
ͣҽԺ¥£𺳻صĸ׵Ĳŵʱĸƻأвɵһж
ԼûиˣǸˣȻԼġ
磬Ѿˣôˣȥɣ˵ʱ򣬿ٵĸʹ˸ɫ
֪չú˳˵ͷǺãˣչ˺òĸ
ϰ壬Ҫ˰Сӣȥϰ壡ĸԸ
֪ˣ裡ҲҪ㱨˳ӵص˵ͷһ߳˲
ôûİɣ߱ʵ
ûУݴʮָˡ𺳴ң˲Ǻϸģҳʱû˸ҡ
֪ˣȥɡĺ𺳵ļòллˣ
磬˵⻰ˣⶼӦģæֵ
ˣס˵ͷϢɣֵĻ᲻̫Զˣ
߳ҽԺŻյıʻȥ
֨һɲͣ·ߣһŮԡεȵĺʹϵ߲ǺܺãԾԼ칦ܣҹ+Զ+͸ӣ߿ǿˣǰʲôһȻһϤӰȻԼʶͬѧϣ
ҲˣڼȻˣҲӲˡڵϹģһŮӹ·ߣܷİ
˵ڵΰҲǺܲϾûﵽҹջĳ̶ȲǣȻȻؾͽͣߣһ̡
ͻȻɲǰһѾʮˣ·һ˶ûУϵҲڴأ⸽ûеڣѾĩˣҲֻӲͷƤߡأͼһ֨ͣԼߣ
һʱ䡰Ʊ˲ĻϵԺʶǰȥǴͽĻʲôأ
գ򿪳һ
ЩûӦֺһ䣬žɲͣ˽ŲعͷȥΪļ֣Ҳֻ֪ģȻϿӳͷЦſԼ
Щɻ󣬲ӵķȥ
ҪȥĶϳ㣡˵ţʹ˸ʻš
⡭ԥһ£ջ˳ӡղűԼѾµˣôһŻµҪʵûȥˡ
Ҳĳӣɱ˵ģǾƲģҲǵСŮ֪Ůҹһкӵĳҹ·Σգ
ϵûôĹ˼ɡһϴѾ͹ԼؼһˣǣԼѾˣܱܲذɣԣ϶Ǻܵ͵ġ
ؼ𣿡ʵ
šϺ˵ͷԼܿȴżȻеʱôΣԵ飬ƫƫҪȥԡ
ôˣʲôҪȥĢˣ˳ӣϼҵķʻȥ
û꣬ĢϹ˵ĻЩЦãǴѧ𣿡
ǸСѧȻûѧã˼ЦЦ
Ҹһеѧҽ̸¿Σľҿ´бҪҲȥˣǾ䲻ײ⣬˵ձúгҲڿ˸Ц
ԭǸҽˣɵЩǰŮӣȻôϳ࣡ôƯĳŮӣȥ򹤣ѾǺܶˡ
ǰȻôҲȥҡҡͷ
̫˾ʹ򳵰ɣһŮӣҹ·ΣհЩĵ˵
򳵣˰ɣһμҽСʱ׬ʮǮ򳵾ҪʮأϿЦ̫ݳˣ
˵ͷû˵ʲôȷ˵öԣȻȥ׬ǮôܴأѵĺΣգѧУһҼҽģ
ǺǣҲ밡ҵСЩ᲻ңһһֱȥˡεҡҡͷ
˵أȻǰһС·ڳһʱݿGTΪҹĳʮֿ죬Ϊ˵ֻǰ·ûע⵽ԡбܳıʱݣǰûпܳʱٲɲѾˣɱһܽӴ
ѵһͦģڳﲢûио̫Ե𶯣Ȼװò
ڳţȥϷԸ˭ܱ֤ǰʱǲǹײģ
СЩҲЩģΪѾˣӱײܳڵСӣһ³Ϳı˳ʻţл˵ʲôֻǱ˵ĸã


244 
ǵĿͣһЩ໰һջԼ·ģ㻹ˣ˵ˣĳͷһ״˭λ˵أ
εԿףϵãΨԼϵˣ͵һȥĳһСײ˸򣬲˸ƨء
³ɿؽŵĿס󣬲ţͲˡ
ʲôģĻ𰡣һ³ͳĳ˴
Сһ㵣զ£仰ӦԼ˵İô˵ˣֵǸ䳧򹤵ģ֪Ķ˵ɷǳ׬ǮǾϿܳϹѰĿꡣϸյһأȻĺʣĵҲ·һƱײҵıʱݣ㻹ôţƣǲôģ
뵽ǸûˤƨصļпСͱQˣָԼıʱݣһе֪ʲôôʱݣײô㣿
⻰֮ǰ˵һˣٱ˵ƾ˲ֹһˡ
һײڵصĴڷµСҲվָôŵģûվ𣿡
˭վǶģŭЦĳţ𣿡
⡭ڷ¶ʱ˵úеԼĳţ
Ƶôģпڷˣֿʼˣ𣿱ʱݿ֪⳵Ǯ߰ٶ򣡡
һǱʱݿһ㶡Ϥˣűѡʱ֮ҵиӣ˵иţ÷M2ܳװıʱɽկ濨ƶȴٷ֮ʮϣ
ֳۻʮǮõıϵķM2۸ͣ
Ĵɻ󣬾˵ⱣʱݵĿģȫһҲûŷǱߣɽҲʲôУȻֳܿ
뵽ɵüͷɨһǰıʱݿһ֮£ɵˣ⳵ǿиɰᵹģӽѾĵ߰Ťˣһ˰ٷ֮רɵײˣüðĺܳŪˣթȡ˵Ǯơ
Ūһ֮Ҳżˣһֵ֪ʲôԭװڵı˳ܶҸ˵ģ»жٶɣ
٣ӣпţһɵ˭㣬ⷽмңƳֵ򣿿ʲôЦӿ䳧ġ
˵пסˣʶذ˵©ˣڷæӲã⳵ֵǱʱݣʱ˵ûǱʱеļƷܳ߰ٶأֵǮɣ
ŶûװɣҶ˵˳ڵģȻҲǱ߸ˣ˵ĶԪЦ˵
ˣǣпһĻ̾ŭˣǸʲôİǿ䳧İӵļֵһ۾Ϳó⳵ȷǾװˣǾԲôǮٿǳ񣬼пȷˣˣ
ײǣ˵ôûõˣһ仰ô죿ڷһ۾Ըϻˣײһ۵ļһ˼Ҷû˵ĳǮû뵽еӲ
˵ô죿һ䡣
ղŻڱԹϵأȻԼô죬ڷ¶ʱϲæ˵Ҳˣ⳵¸µģ͸ײˣҲ˵ˣʮǮ˽ˣ
ʮ򣿡ЦʵҪʮ򣿡
ڷһĿĪԼҪ̫ˣһ㶵ѽˣˣ⳵컹ø˳һ˻أˣɵҵˣôҲ˼˼һҵʧɣ
٣Цʵ
ô˵Ҳһڷ¸˵һ򣬾ͱпˣ򣡡
ãʮ򣬾ôˣȻǸղǸӡ
Ǹһϼƣϴˣ뵽֮ǰ˵ĳ˶Ԫû׼ģһĪǸԩͷ
пһģɣҶʮͿˣҲǽϳˣԼƻȥ
˵ͷȻһЦͦ۰ղŻʮأôһͱɶʮˣ
пͺڷ´˿Ѿɿˣ˵ԼأһҲʲôпֵ˵ʮҲǱˣ֪˭ɽϣܿʱݵģΪһ𣿡
ŶٺһЦȵؿ
ɣܿܳģһ㶼ǺˣǸãԸ鷳ˣпƵȻĻһҲŻ㣬ĳͱ۵Ҫ޳зĿϿ۷С˼ˣļգոɣ
ǻǱɡ󵭵˵
ԡʲôпһ㶣Ҫ
ǰһûأʶһˡ˵ͷ
Ǹ˰ɣǼ鲻ͲΪˣпæ˵
𰡣Ǳɣе绰Ҫֻó
ϵˣ˼ҽҲǲǣ˵ˣ˶һôûУ˵Ҳƽ참Ǿ춼ʶǸ˭ǸɽеĺأƱػƫ̻ǵģ㲻пЦȰ
⻰ﶼҪַˣθҪˡһ˵ѻʹ
û£ҾðɣǻӦñʮִֹ˵
Ҹ㣬ʱɱڰû׼Ҫأ˼ͷԣҲ
Ǻǣû£þòȥˣȥһȦءЦ
ƵģˣأһֱڳЦˡ
СɣпһҲ¶ࡣ
ɽկĿ˭أЦɵơ
˼ıʶˣҲߵĺ棬򿪺Ҫȡֺ


245 ߰
ˣҲˣˣڷ¾ģǳźڷںҶĿյݺݵĽȥںڷµıϣһһƺߣɱĺУƱҵòᡣ
п˲͸ɵԼߵһˣЩսսָ˵ôأ汨ˣ
㡣˺ڷµƨһ˵㵹ǣô绰ˣòҰ㣿
Ҹ㣬ɽеĺˣͷˡпЩµ˵
ˣװˣ˵˵ôɣͷشĻƳʲôûлұ
п˵Ǽ˵ɣҲǶҪˣһǮɡ
ҵĳأпû뵽ȻڹҪǮ
ƳȥԼްɡһˡʱݡĿϣʱһӣŪüп۹Ǻ
п֪Լ˺ˣڷûбʧȥսôһԸߴ͵пһʤ㶼ûУ˵Ҫˡ
εģ̲³뷨קס˼пӣֱӸһ仰ǸǮһײһ£
ȿȡſңҸǮˣпãúǰˣ˶Էĳƺ룬һҪѳһ
пΣֻùԹԵͳǧǮȻִӺڷµĶǧ׼ȥģǮû˳ȥأҪһ򣬻ʣ뵽пҲôɥˡ
ɲôģӹǮ˳浹һ£˶棬Ȼﳤȥ
˵ʲôҪǮ𣿡ڳضû·ƣǶȲûппǮĶҳȽϺãҲ˵ʲôһϳ̹ĵʵ
û£ɵġҽѵһ١Ҳû˵ϵ£У԰ȥϿһˮܵȾ
ŶϼԸ˵ҲͲٷˣû¾ͺáǿڵǸԲ𰡣
Բ𣿡һ㶣ʲô˼
ҪһؼңҲ·Ͻ͵
û£ôˡЦοҲûʧʲô
ϲɵ˳˼һʲôأƽʱϽӴĶԼͬѧǺһϵġ
ˡ£ԼΣʱ侲ϸ޷һҲһһѧȻĪֹϵǵʱԼҲǲ̫ˣֻʹͿ־塣ڣǸԼʩ˾Լߣȴû˿ųС
ǱʶΪԼҲӦҹһ׮ƽ˻ǷˣҲΪˣϲܶ˵׺͡
Ҳڷûвµϴ˿ľΪ̫ˣǵģһŮӣô˻ƴĳȥҽ׬Ǯȷģ
뵽ϷĹֽղթһǮϵ档ǳں⣬ȴû뵽һٶȫȫĲ㺦ϣ
Ȼϴε·ڣǿϻص˼󣬲˳˼

˵õܸһµºʮָˡ̾͸´˸绰䳰ȷһ¡
´˿ΪµʧٶأôȥƱһˣô֮ûϢأô򵥵飬ôôӣ
ʼʱ»ûе£ΪǴܵĵ绰ûˣһͻԼϵˡҵȵģ۳žͰˣûκδܵϢ¾żˣĪʲô鷳ˣ
ûȥأĵ绰ʹ˹ƴܵѾȫˣȻһٷ̡µˤ˵绰
н赶ɱˡ軨׷𲻿νֱǸ֮һˡɹؽ¶Բߵĳת޵˱ϣұǷԼһĪ飡
ֱӴ˻ǰǷŻȥƱػ°ðͷָԼߣϾԼԵĿǲ£ǴһҲѽȻʹһҵĹϵôǳ»ҪܵģɴԾ󻼣Ϣ͸˱
أΪ˹˼ԼӣԲ˵ôץģҲ޷˽ܾǰܵʱʧˣֱӱץȥˣֻ
ΨһĿѼñѾ˰׳գԼᱩ¶ȥ
¶ԶǱߵԮ֮ҲʮֽģϾҵĵҲãһֱ¶ûöǱߵĴ
Ǵ˿̣Ѿûͷˣ̫¿ʼƺˣ¾绰ϵ˶߰ϴߡ
ι߸¡¾ԼһЩѾЩˡ
Ǻǣǵ¸簡ʲô𣿡ʵ
ҿǺˣͬҪǺ¸ɴ˵
ŶǺǣ¸ͬˣͶǺ˫ЦȻҾʹ˹ȥ̸һϸڣ
ãҾ͵߸ˣ˵
߰ǶеһɣҪԿӣձΪڶһֱᡱѹţûʲôɳĿԡ߰ϴ߲״һֱŽ߰ǡʷɽеĺڵң߾Լһûᣬͨϵϵ¡
ȻҲԮҲɵӣ֪۾δؾôģҲôһֱţֻǽ۾һЩṳ̂߰ɽСڣǵһĵزˣڽڰˣܿűһɱĵ̣¶˾ġ
ɽеĺڵעҪһѪȷ硣µʼٸ˿ȴڴ˯أ죬ʵЩˡ


246 ֮
ϲ֪һľ޿Ϊǵϸеʱ򱳵ģ˴ѧԺ󣬼òˣǾһֱ˼
ȥҽ̵ʱΪҪǼҵСӴԼǰùĲο飬Ծͱص֮Ҳû򿪿Ϊ֪ûʲôҪĶֻм±ʲôģǾ־ͽ¼ϡ
ڶ죬͸һ绰Ҫӻڹ˾ϰ࣬Ǿ͸Լ˾ڵλãԼ
£Ҫȥѵ˳·ӻˡ๫˾¥µͣͣú󣬽˹˾ڵĴá
˵ݣ๫˾ڵ¥㣬һžͱǰ̨Сסˣ˭
࣬ļ䣿ʵ
ŶﾭԤԼ𣿡ǰ̨Сòʵ
ԤԼԤԼ𣿡û뵽໹ǾԼСˡҲǴ˼ҵŮӣһּҵҲġ
ǵģܾĻҪԤԼġǰ̨С͵
Ҵ绰һ¡绰
õġǰ̨С΢Цŵ˵ͷ
ͨĵ绰ȴˡ绰ʱ޷ͨɵü
û͸˹ʲôڿᣡ
Ѿǹ˾ˣǰ̨˵
ãѵ绰ǰ̨Һ˵ɣʱͰѳԿˡ˵
ȵȣˣҰĳǰεᣬûɣʵ
ܰϣû˵
ܡɴش
㻹ôϻһ䡣
٣ȵȰ˵ţͽ绰ݸǰ̨С㣺һµ绰
ιﾭţõģ֪ˡǰ̨С˵ͽ绰Ȼﾭ˵ҪһԿ𣿡
ǵģԿ׵ݸǰ̨
ǰŸߣ־ΰžˡݵſڴ˸棬һŵȥ־ΰӶֻʱ̫ˣ־ΰҲû̫ȥ˵ǲȴһ־ΰʲô
ҡҡͷҲû˼˹˾˸ֱȥˡ
˵־ΰͬѧĹ˾ǰ̨СȻϵĵܵܣЦź˸кү㣿
ţҽأ־ΰ˵ͷʵ
ﾭڿᣬүµĻֱӸ绰ˣǰ̨С˵
á־ΰ˵ͷͨ˽ĵ绰
հź飬Ҫᣬû뵽ֻüûûأ࿴һʾ϶ʱ¶εı飬ֻý˵绰־ΰڿᣬʲô𣿡
㣬ҵıʱȥˣɽû4S꣬͵ȥҪءȽ־ΰ˵
ǰ𣿻ʲô򳵲ͺˣ˵
㣬㹫˾ĳкüȽҿһɣûг̫ˣ־ΰѾ˿ͷĻԸȥ򳵰ܶʱ䣬ǺܷѾģһһʱ
ˣвУȻ뵽Ǹջһ־ΰԵĻȿ߰ɡ
У־ΰǲޣпľˡ
ǺãԿǰ̨Сأѵ绰Ը
־ΰԽ绰ݸǰ̨С㣬ֻǰ̨С˵˼䡰á֮󣬾ͻ־ΰ
־ΰѾ˵ˡ˵
Ǻãæɣˡ־ΰ˵
㿪һ䡣Լ竵ܵܣ໹еͷʹ뷨ܾܵӦԵͷȻôܵأ˭ҵΨһжأﶼεҡҡͷ
־ΰõ˳Կףֱͣɫıʱʮص˵ͷ⳵
˳ӣ־ΰСѧУԼˬղţԼĹ˾˺üǿճ鷳
־ΰ˳죬Ϊ˳Ǿװģϵͳرĳɫ־ΰҲɵ̾ȻԼıʱܳãԼҲӦȥĸĳˣ
Ȼǰ桰֨һһɿı˱˳ǰ棬־ΰòæɲ
Ƶ᲻Ὺ־ΰ򿪳ȥŽ𱭳˾ƿڴǲǰ
ʱ򣬽𱭳ĳšһˣĸС꣬Ϊ׵һָ־ΰ
Ҫʲô־ΰĻû˵أкϡ
־ΰĶְοĸû¾ͱſڵϣЩȻûôưոˣ־ΰһҡ
ֱ·бˣΪ׵Ǹ˲ŵҳ
һ䣬ֹͣս׷˽Ȼﳤȥкĵ·׼һ½𱭳ӣȴû뵽𱭳ͱˣʲôûС
磬ղǴСô̫񰡣˵Ǹ˵ĺڷ¡
ôڣ˭ܿſ϶˵ˣҿˣͷǰˣ챻ŪãҾӦûдġ˵Ȼļпˡ
Ǿͺãٺ٣ģǵãһˣΪһأڷµЦСûʮµˣ
ãװƣп˵ͷ
ߣ־ΰ͵ùˣôҲû뵽ԼôԵ޹ʵİһٱأԼǻˣԼһû˵ʲôˣΪʲôأ
Ҫ˵ڣԼղſ䣬ĪΪԼˣ־ΰ뵽ΨһɾˣȻЩʲô
ľ͵ҽԺ־ΰҲûô¡ھѯʱ¼ȻҲһ֪ˡû취ҲֻжΪ֮ǰ־ΰԷŹ


247 
־ΰԼĽѰһֵģ˼룬òΪԼװƲŰģ¸࣬ԺͲԼˣ뵽־ΰҲֻпˣǵù
һΪԼǸˣʱ򣬶к·־ΰ޺޵š
־ΰεҡҡͷ£ý֪ûʲôҪҲͲˡȻ־ΰ˵ͦأǴ˵Ǽƺˣרĵط֣û˼ǡ
͵Ҳɱֵı޿֮һڿʼֶⷽͻѵΪܶ£ɱҪ͵һߴ򿪷ǱڣԼӱ˵˳Ҫ˵ɱһѧʣѧҽѧкоҲҪ漰ϵ廨̾ҵ˭Ҳܱ֤ԼȥִʱʲôȥӽĿꡣ
ҪΪһɱ֣ܼ¾ͿˡΪһϸɱ֣ȴһһϦ顣ڣɱͨǺ⣬ɱǸܵرˣǾЩˡԲϵȥʵԼǱġ
ɱй͵ļɣ󲿷ֶڸ˶Ժܶ£ʦ־ͳ䵱ʦĽɫ֪ⷽʶټ϶ʵս飬Ҳܿ졣
磬ӵΨɽ˵ĵ绰˵Ҫ̸һ¡
Դߺܾûȥɽ̴ѧļ¥ˣ봥顣ҲЩʱûмΨɽˡЩһæźڵɱ飬Ψɽ֮뵽ΨɽԼôãԺпվ;ȥݷһ£Ҳ
磬ɽ̴ѧļһ֤ͨСɵÿЦ֤ͨԴߺԼҲûùͷ˿Ϥļ¥Щ˸С裬֪òã
̾˿ûлķӣֱȥΨɽļ
ΨɽϰţҺҼͷӸղŻ˵أôûأǶˣһԷҲ
磿һ㶣ĵ˵ФɡЩ˼˵Բ𰡣һʱѧУͦæģû
ţ֪ϴһγ̶ͦģҲܶ࣬ĩпյĻԸ죬죬˳Թ÷УȥΨɽϰг۷߶Ŷ˵
֪˳Ҫû£ͳ˵ͷӦ֪Ķʧ˺úǼįҲ˲٣ԷǳϲС߶߶
úãĿ϶𸴣¶οЦݣȥ鷿ɣҼŪǿأ
õĳæɣȥ˵ͷ
ţȥæˣˣľĩһһԸԲÿܶҲӦŶԺҿǶ׼һ˵ķˣҪǲɾҪˣЦе˵
֪ˣûʲôµĻԺҶģЦŴӦ
ѾˣȻ֪鷿λá鷿ſڣţ洫Ψɽ˭ˣ绹ɣû
ҡƿ߽鷿
Ψɽ˵ָԼϵһɳ˵
õġҲûƴǣΨɽıϡ
㿴Ψɽָϵһ˵Ҹոɵģǿ䡣
˳Ψɽָķȥֻд̨ϰһɵڣÿһƥı̬ͬϵëҲֵΨΨФֱǵеļƷڵƷĵϣһССķӡдšΨɽĸ֡
֮ǰҲ˽ⷽˣͬΨɽƷĸֺûĸֵɾʹˣΨɽһֻоżƷԼ֣żƷһǶ͸ԼõѣֻһߵĺóˣĶûͨ
ڣΨɽôɾƷļֵ
̫Ưˣɵ÷һԵ̾ѹΨɽƷܵ˵׷ֱɶ칤
׼͵۵޹ȥȫ㡣Ψɽ˵
ȻΨɽĿƺ˵һƽ飬ĶһذըһЩôأ
ⱾĶǵҲ˵˵ġΨɽЦſ͵ľһ㣬С壬Ҳ̰ƣΨɽŶмӡ
ǣôһѵƷǿϧˣϵġڡЩ᲻õ˵
ͷûֵģļֵҲϹһĲֵΨɽҡҡͷˣ㻻ǮãͷҪǮʲôã
ȻΨɽѻ˵زˣҲ˼ٻؾˣǵ˵ͷǺðɣȫƾŰɣ
ŶԣǺǡΨɽǺЦЩ߽ǷϣҸǸԵ״Ҳ̳СƷָ壬һֻ̨ЩҲһ˰ɡ
žͺˡЩϲ˵û뵽Ȼñ߽һЩܶ񣬶ǲĽ߽ΪһСղ÷ִ磬Ūʯһ㶼ȡĥķʽе̡ŪĩҲֻܵٺõѹƳɵҲû˿ļֵԡû뵽Ψɽȴ׼ȷ
ûȤȥʶһ£Ψɽʵ
᣿˵۵Ǹ᣿ʵ
ǵģµĶʮߺǸжڣǱйᣬȤĻԺһȥΨɽ
Ψɽ뵣ϯʦΪһѧĺѳģΨɽҲƴǣøҲҪԾʹӦԼһȥĻûʲô˼Ψɽ׼ϰһȥõȼˡҲȥĻǾͻһЩ


248 ϸú
һ£Ҳûʲô£ȥʶһҲãȴе㲻˼鷳Ψɽ˵ȥĻӰʲôɣ˵ѧУҲżٰ
Ǻǣû£ҴһȥҪûµĻҲŵġѧУ飬Ҳ˵ˣҲôڷܺѧɣΨɽЦ
û뵽ΨɽѾԼĵϸһˣɵúյٺ٣Ǿɡ
áǱߣһǷ뺯ȻɽʡУ۰֤ͨЩ鷳Ψɽ˵ͷ˵
ϣФ硣ʱ˿̣֮ǰѾФǳһĹġ
лǿǰЩ¸˰ФЦؿ˵Լˣ
εһЦĵлǿ죬ĪҪֺФɣ
㣬Ҳ֪Ҳְѧϰѧңƽʱ߰Ƚ϶ࡣͷƤ˵
ƽʱࣿҿǺǸСŮԼɣФȤˣôþûǸСŮˣŰ趼׼ͣ˵˵Ǹ赽ô£㲻ذɣҿû갡
ᵽ裬ɵɫһЩ˵˵е£ϼһˡȻФ˵̫ϸϾ˶ġ
Ƕ·Ȧ˰ɣФûע⵽ı飬Կ˾Ц
㣬ǳ׳һѣʵѾʮˣҡҡͷЦȷʵµҪ뿪һʱ䣬֪ʲôʱܻ
ɣФ˿ҲʶЩͳǰοûµģóôϲ㣬϶ġ
˵ͷҲһ֮
ˣ˵˵ô£Ф翴Ǻܸߣһ⣺ҼǵãŮôˣòǽֻ̤ɣ
ĺĺŮѣԳһ£ԼںͳĹϵƺͨѶǰɣôˣҲûԼһ׼ŶȥҳʣȴŪɳ׾˿Фǵ˵ҺֻǸͬѧѡ
ŶԭФ˵ͷҿʱĹϵͦģΪŮء
Цһ£Ҳûȥ̸͡Լĸ⣬Ϊⷽʵ̫ˡˣ㣬ôȥͳأ
ФҡҡͷһЦҵﰡǸƽʱûʲôµģÿһܵĩĵӡŮż³һܣȤһҪȥæ˳ɵȥŸģż֡ȥǶࣿ
ԭȻղһȥæأЩһˣ
ûãˣФȥæʢ˲ˣһڵһ͡
Ե㣬Ҳǡϯ䣬ͣкŸФвˣʮָ˵ؿǳԼðķˡ
˵ӺͶϱҪǻڣ˿̾ƵÿܶԷɣ΢΢̾˿Щ顣
ӣôˡΨɽҲ̾˿ҪɶӰɡ
ҵ밡˼ۼ粻һǸ¶ԼҲиĸôܶҡҡͷ
ųЩʧı飬вɵöΨɽͳ۷ƽʱԼǳĺãԼѾˣǽΨɽ˽ĽԼĵƷóȥǸм
ϸֲʲô£Լĸĸ֪мĹڣҲͬģ뵽ɵüĻԺҾǵĶˣ
ãá̫ˣӦʮָ˵˵ôأ˻أܽһ𣿡
衭˼ؽеԼôףһ衱е˿ǿ裬ԺҲҴɣҰôҵġ
ãͽ۷˵Լĸһ̸˵úϲ£죺Ǹĺ˵ţ۷ʹӿڴóһݸ
⡭һ㵣ɣô׼ˣҲɵһԥͲĹؼ϶ǳ۷Ψɽ֮ǰԤı˵ˣȻôʱóǴͨϷİ
̧ͷɵΨɽֻΨɽɫЩΣҲû뵽ϰȻ׼ˣһ죬Щε˵µȷҺ֮ǰõģղҲȷ飡
ҲûԼǱˣԿóΨɽͳ۷Լǵĺܺõģվӹ˳۷еĺЦлл裡
۷ղǱ˳ͷˣȷ׼˺ˣڷҸģǸղһ͸˳ó֮ҲЩˣԼôʲôִɣڿΪ⣬˿лʲô˸赱ȻҪúˣ
֣΢һ£Ȼʮֳһ顣¶Ϊ۷۰Ͱ͵ؿأҪԼƴǣָˡʮ˽ڵ˼ʧˣʹʮģӣǲκεʧˡ
ˣԷɡФҶ۵С۵ģϽ˸Բ
Ǻǣ磬ǴĽˣԺҪչ˺õܵܰ۷Ц
裬ǰҲչҵġæ˵ҪˣȳԷ
һٷŪöе㲻˼ˣΨɽͳ۷ЦǺǵĿҲǴ˿̵飬ҲſӴһ١ҪǱֵÿͿģǷòˡ
Ȼ͵ӣ۷ܸˣҪʢһ룿
ǻԣҲܲҪѽԼĶƤҶŵ߲·ˣ


249 û
ФסѧУĵԢһĴѧǮģʦṩһѵĹԢסФס
ФһΨɽļңФعԢѧУҡ
Ժ󾭳ĹɡФСûиĸֱӽΨɽͳ۷ҲԵʲôסͲͬˣΪ˺Լĸĸֻֿܽиɵ͸ˡʹΨɽͳ۷Ҳʮּ
·ϵʱĸһ绰Ψɽͳ۷ԼɶӵǡĸĸΨɽҲɽ̴ѧĽڣǸҲʮͬϾԼǶǹ˼ͥܵõ˼֪ʶӵϿҲһֵø˵¡
ĸ²ûʲôִԹŷʵ󺣺ĸҲʮֿˣΪôʲôףǻѧУԼڵĸɶӾͺΪ
ЩЦãΪԼ𣿱˲ɧԼͲˣ
صᣬűﶫûڣɵɧűһǺ˼˼ȥݹˣﶫò˵ҪȥС㣿Ҳ֪ļٵġ
ˣԼսأֻʣ¹¼ҹһˡ֮£ֻô򿪵
QQ뿴û˸ԣһΪ飬ҲûôQQͷȻǻɫģûκԿûʲôͨѶߣȻܲԼϵ
ڳͷҲǻɫģͷ㿪ʱQQԶϣԭǸСȻĳˡû顱һ㵣ҿֺԼĻǶԵģĪǴ˵е֣
ҲԼYYһ¶ѣɵȥΪġΪԼˣԲŸĵҲ˵ֻùQQ
Ҫ˵о仰أ̫ˡʵǿǡ顱ŽԼڸĳɡû顱ġһȷΪ֮ʲôĹơˣҲӦʵҰɣô˵㶼ȺҺϵģϸеʱԼڵӰԺܹˣ˵һŮôҲ֣С˵ǿ˳ŮһŰôʲô˼
Ǹϵ飬ȻǸеʱģҲӦʵ˵ҳôƽϵȻǱݺģҲ̫㣬Ȼôãﵽװҷʲôλˣʮַߺ޵š
һʱҲͨ˺ܶڡơϣǿ˹һдĹơС˵֮󣬲Ŷ֪ⷽʶһʶ˵ǻе㲻ðˣȻʲôصˣҲڴͳ˼Ƚصģ¶ĺһʱ򣬾;ԺһӶҪһҲûԺֻ֡Ҫ϶˾Ͳıˡڣȴ˵仯Լ϶ҲѽڿʱˣһʱôҲܲ״
ܲ˲ʵᷢı䣬˵뿪裬ĹƾͻᷢٳԴףҲȻԼ˵ȥЦʱ˶ˣʲô
ڳìܣһᣬ벻ͨʵ޷ȥУΨһϵһˣҲôˡǲĻѵҪ滹Ů˵Ļʵ
ĵˣʵ޷û취ֻܾˡǳҲе㺦£ȻûоȴԼôʱûлӦһָɳʲôԲԼǳˣһСԼQQĳ˺ġû顱ԴʾԼﻹġ
ԣܼ򵥵һ£ָӻˣû˼
Ǳˮ𣿡ҰŮʦͻȻһϢ㿪һɵһ
ô֪أĸҰŮʦ˸Ϣ
һʾIP״̬ңԿˣҰŮʦ˵
ŶҲû⣬ֵʮֶࡣ
ˣϴ˵ŮֱŤˣô£ͺ𣿡ҰŮʦʵ
ûУܸӡһƵıȥ
ˣϴκ˵˰ɣϾҪһˡҰŮʦ˵
ôϲˡһʻȥǹϵѣȻ鲻ãҲӰ˵顣
ǺǡҰŮʦһЦ˸Ц
ҾҪѧˣûжʱϷˡҰŮʦ˵
ѧҪҰѧˣҲûϸԵɡ
뷨ͨXXXXXX㡣ҰŮʦԸ
¼QQϷҵҰŮʦ˵Ǹ䣬˶
ǴһӲ֪æʲôܾûкϵˡ˵Ľƽ꣬˾ͻߣҲԷѡ
ڶ죬Ψɽʹ˵绰Ǳߵ뺯ѾˣǴһһѧȥ
أCҴ绰ͺˡ˵
õġһ뺯оȥһճµľ٣ԭѧѾкˣȥӦܿЩҪҲ֪׼ʲôϡΨɽ˵һ칫ҵĵ绰8XXX0110˵ҵĸɶӾˡ
õģɵ֪ˡֽ˵绰
ûãһѧ绰˵ļģ¥¥ſڣһõ۾ѧȻڿѧһ죡ӣΨɽ˵˺
߹ȥ˸к
һѧǸѧ 178 Ժ͡С
ǣȻѾÿͳȥƬûʮҲаţȻǵֻһ֮Ե


250 ֵĶԻ
˿ѧһʱ㻹Ҽϵ¥ģЦ˵
һ㵣ˣʱһüмŮţ
󺹣ʲôҽеģ˵ģֵ˵Ļǲ˵ģǰˣ
ˡ˵ͷԭڵĸɶӰʧʧ
ǺǡЦЦǻشĻˣɵҵĶڡ
أ㿴ң˵ˣˣ˼Ц
û£鷳ôԶл
鷳ˣ뱨ڵоܲܰԼ䣿ʮĵ˵
оڲʷϵѧǼרҵҲԿڰ˵ˣоͲʿһֱӿˣõ𣿡
٣ǲ֪ڵоʮֳģ˵ʷϵоʦкüأǴҶΪڵѧҪǻúõĻԺͱк鱦Ҫȥʦˣһ׬ûأ
û뵽һ˵Ψɽ鱦ҵĵӳҲģһרҵҲ̫˰ɣ
ͦŵģ˵ѧҵԺ󣬺ܶȥϷʹչģнҲͰʵ
ֵܣǲ֪רҵڿţʵѾˣ˼ҹ˾ƸڿĲѧûǼרҵܶѧҵԺȥһЩϵѧУȥѧJAVAC++𣡴ѧ֪ʶͲˣ˵ЩнĲûУУǺ٣ǶǺ˰Цҡҡͷ㿴ֵҰɣæѧ飬ƽʱ׬С죬йȥѧϰѾ˰˾ʮֻҪǴѧͳĽ׶ˣڴѧһץһѣû汾£ĸ˾Ҫ㣿
˵ͷ˵Ҳǣôרҵ𣿡
ôУʷϵоҪǿģҸʱͻһ¾ˣܳΪΨɽĵӣԺͷɻڴˣֵܣʶһҲԵְܲܰϸ磿ʼ
˺ˣһʸɵģǰԼܿϣҪǷҲûڰɣһƣʱ˵
ȴû뵽ϲǣҪľ仰仰ҾͷˣұĲ˵Ǳ黹һ׵ģʱɱ˸Ұæ
εص˵ͷһ˵ĸо
˵һ֮󣬴ҴҸɽо֡ۻعѾʮˣڶأȥۻҪ۰֤ͨġ
ȫѾкܶʡеľƾ֤ͻڱֱӰ۰֤ͨǩ֤ɽǸУĿǰֻͨ˸LǩҲ˵֣ǩ֤ʮֲ㣬صʱţΨɽ۵ǱҪ뺯ƾ뺯Ϳ԰ʵSǩˡ
оֵſڣɵ̾ϢԼ֮ǰѾNˣǱץģû뵽ԼĽһΡ
Ψɽܵ˴һ绰ܿǱ߾˽ͨˣһŮӵãǾӣʲô£
һ³¾١æ˵
Եһ¡Ů˵һͻһιãǳ¾١λ
ã¾٣Ψɽҵĸɵġ˵
ŶʦĸɶӰɣ۰֤ͨǩ֤ǰɣ¥206ҡ¾˵
õģڹȥҶ˵绰ҡҡͷôͦϤģǰ
˶¥ҵ206ңȻš
˵ţ206žͱˣӭһˡ
壿һ㶡
·Ҳһ㵡
ǳ¾٣ȵ̫ˣԭɵ˵ĳ¾پǳ·ɡ
СʵĲǷϻճ£г¾ѵž٣·ĺһӡ
ǺǣⲻǾôҡҡͷЦ
ôҪȥΣ·ɽӹеĵʵ
ʲôΰ͸ɵһμһᡣ˵ǴҼʶһ棡
Ǻǣѩһ¡·ɶѩֵȥ뾳Ǳһ£۰֤ͨķǩ֤Ҫʲô
ǣ¶ӡһƯŮԳ·ɵ˵ͷϴץ潡Ǹô
ѩЩεģϴԼʱ򣬱Ƕ˰ѩҲЩΣֱֱؿԼɵõһۣת˷䡣
ôѧϰææѩȥѯʵĿյ·ɺ
ðɣȸеʱɶˡЦ
ǣ˴ѧûʲôˡ·ɵ˵ͷˣ֮ǰ˵ǸŮӣ׷𣿡
һ㶣û뵽·ɾȻôԣˣεС
ʲô˼·ʵ
һµģ·Ҳܾⲻţȴû뵽·ȴŹ
ֻ֮˵ˣҲû취
ˣ·üͷԼŮؼҵʱʧǵӳ·Ȼֲ˵·ҲǹˣȻ뵽ŮǲΪ鷽ˡȻˣ
ǰ˵ͷ壬ǻǱ˵ЩˣǸѩǲǶгɼ
ȱ·ɻ˻֣˵˵ѣΪʲôˣˣ
ǰɡЩЦˣ壬ôҵĸôȤ񲻹龯ܰɣ
ΪĳȻҪһĳɳˣҲһļල·εЦЦŮͺˡˣ˵ŮӶϲ۵ʿ԰﷢еһ濨ͨУȥۣŮһףһľԭˡ
·˵Դʺš湫УŮӶϲǳҲһϲ
ĳ·ɣ˵ǹŹְ


251 һĻ
ûãѩͻˣԳ·˵¶ӣղʹˣǩSǩġ
·ҲǺܶǶѩ˵Уȥһ°ɡ
Ҳ֪SǩľȻѩ˵ˣӦûʲôġ˵Ǿ鷳ѩˡ
˭㣿ѩûصһۡ
ɣĪѾܴˣҪа̻ߴ裿ȵ
ȥѩŭ̧ȾҪȴ·ѩûˣӲջȣС˵ƣ
Ǻǡ˿ΪЦЦԼҲûʲô£Ųأ
ѩ˰칫ңʱѩȴǰ棺ߣҸôߣ
˵ͷɫߵǰ棬ȴԾ治ϤӦѩǰԼѩȴԼǰ棬ԵʮֲΪѩͼı죡
Ȼû;ԼͻȻһ󾢷Ϯ΢΢ƲƲ졣ѩȻҪʲô
˷쳤ڵѵǷӦٶȶõԵߡезϮʱץȥ
žѩСȱץ˸šѩ󾪣Ҫȳþˣѩ£ȴȫûʲôô
ɿѩܻغȵ
Цתȥεѩɵд֣С椣㾹͵Ϯң³Կͷ˰ɣ
ʲôϽſңѩŭ
ѩ㣬˰ɣңôɿˣװʮ޹ӿѩ
ûߵôѩ޺޵˵ôҲû뵽˹ʺˣȻץԼȣ
Ҳδ죡Ҳһַ˵Ǿ죬ò᲻֪ɣδҲģ
㣡ѩŭһţܺٱô
̵ǣܶĵԷǴСʱ͵һ֦Ǧʿʼġдǵ˵ͬܶɱ˷ǴСʱ߱һſʼģ
ƨҶʮˣѩ鼱֮£ֻˡ
Ŷ˱СʱӵӴһЩ˵
ѽʲôۣ֣߰ȻҲˣѩʹĶ˶ԼȣһЧҲûС
ʵ̫Źˣ뵽ԼȱһץУѩһȣҪǾˣ˿ָôأ
ȴ˿ûбİ취ץСȣȴûôһȻ֧أɲġϷȡҲûˤƨصֻܺôš
Ϸȡ 015 Ϸȡ
ҾͲɣѵңЦЦؿѩ
ѩ˼ǣֻҪһɿԼԼһҪѩޣһϴ裡˿̱˵ˣѩɵɫһ죬ȴأԽƱܣɿңҲˣǳƽˣ
ٺ٣ֻ˵㣬û˵㰡ɿңҰͷҲ˵ɣѩΪԼСأȴ䲻˵
㲻ˣǰɣ˵ѩԼ̫ˣΪҵ̫ˣ
㣡ѩٴα˵£òУŭҸңڸһλᣬҪٲɿҾͺˣ
㺰ɣԶѩñ˿˼
ҺˣåʱɱڣҪ֪ھˣåĺʮصģ͵ṵ̋ɣѩв
𣿡ɲСôúŪֻ۾ˣåˣֻѣ˵ˣˣåôˣҾСȣҲԼ̧ϰӰɣ
ߣܱݺ˴ҩҿӦأѩķȻȷʵô£Ҳ̲סʼ
Ҳ֪˭˼ұţҿˣ治֪ߣ
㣡˭Ը⿴ˣѩ
㲻Ը⿴㻹ΣָǴΡ
˭֪Ȼ򣡡ѩ
ʱ꾭ľﾭѩɵһ㶣׶Ծ˵ǲӵѩ𣿡
Ȼ˵صı򰡣XXƵС׷ɿĶ⣡ҵ˵ͷ˵
Ǹе˭ôݣȻѱƷˣ׾ȵ
֪ϵĶһｵһ˵㿴еһͷı飬һǱ׷ûгɹҪʹñ˼ҸƷˣ
е׵˵ͷһ׷أСܳԱˣҾ͸Ͻˡû뵽ҲгԱʱ򣡡
ǾǣǸϢҵøСһ˵ģ˵
ӭȻ󣬵ȴܱѩΪѩǱŵģ״ֱ˴߾ѩ׶ص˵ļһ
һæ˵ᣬģˣ
ŵøɴû˵ͷ첽ʧˡ
ѩȴҪըˣУû׼ȥͰѽһĻȥһе׾
뵽ѩ̾ҪˣҲ˲ˣһģ˹ȥ
ҲһǸĪҪͬھ˦ѩʱŮѾ˹
ѩѾȥˣվڵϵһֻʹһӾڿնȥ
ѵһ죬ѩ˸ͷѩҲΪſϣ
·ɵϰ죬ҲѩǱ߳뾳˵绰ѯʳ·ô˻ûȥϾҪˣٲ͵õȵˣ
·Щ֣Ķȥˣû취·ֻԳȥң߳칫·ɾͿһĻ
ѩ˿̣ſϣ


252 ǰ
ѩʲôأ·ɼһĻһʲôʱ㵽һȥˣĪǣѩĵף
ʮ侲ĳ·ɣһ漰ԼıŮ̶·ˡѩôſڵϣһŮ£ó·Щ֪˵ʲôˣ
·ɵѩһһµϱĳ·ɣЩε˵¶ӡҡ
·ɿѩС˵ӣɵ̾˿ѵ˵ʲôϵѩǴ˵еС
ȿȣ·ɿǰ칫ҪעӰ죡
£ѩͬʱһ㶣漴ûʲôϵģˣ
·˵Ľͣÿɷص˵ͷڿ˵ȷҲӦûʲôϵѩԼƤ´ţûԼӦӦˡֻǣڴ֮ͥ£ȷеⰡ
ѩǲʹñˣ·ɿһ£úпѩӼǺֶԸ˾һ𣬲СĶˤ˵ϡ
ҡѩԼΪӳ˵ˣЩΣ¶ӣǺЦġ
ˣѩˣȳȥԷɣԴȥ·֪ѩԸҲû׷˻뿪ˡ
ǣ¶ӡѩæ˵ߵʱ򣬻˺ݺݵһۡ
Ҳû⣬Ц˵ѩټ
ղŵô£ѩߺ󣬳·ɰʵ
ʵҲûʲôѩҲ˳ۣһžҪңһץץסˣû뵽ȴ˹һӾͰ˸ͷҲûϾھ﷢ģղ·Ѿˣͷ·һҲ֪ࡣ
ԭ·˵ͷƢôãȴ
ٺ٣֪ЦЦû˵ʲô
Ū࣬·ҲͲˡҲǰԵˣֻԼŮȤ
أô·ɸղžסԼţԼŮʸû꣬ѩϣȴľ͹ȥˣЩ˼顣
г··ܿͰ˸۰֤ͨǩ֤·ɸ֤ˣͻ绰
תۼ䣬ȥ۵ӣһ磬ʹϵΨɽҵ¥¡ΨɽѾĵˡ
ΨɽһµA6ѧУĳӡĽڣѾҪԼˡΨɽɽ̴ѧһˣȻͨʦһ
ɽûйʻûֱ۵ķɻһ˱ҪǻɽͶ֮Ҳ̫ԶֻвһСʱĳ̡
µA6ĿռȽϿΨɽǰ棬Фͳ۷ں棬˶ˣҲԵӵ
ΪǺϳģԲڳ۷һ߾ФһߡФôøмλءмλý²ǺФĽƵм䡣
ȻФϵĽܣǱϾûʲôѪԵϵһѪյĴкФɢŸϢŮɵЩԳ
ФҲĲףؿһһЩΣΨɽͳ۷˿̵˼ǿɹ˵ˣ
뵽ͰעתƵеһϡ
Ψɽ̵һ۵ͼ屻ĵһ廹̨С
ͼһЩʮ־ղؼֵ黭棬ԼһЩ鱦һЩȻγɵĹʯЩرȤ˿̾Ϊ˱Ф֮ΣרĿ𻭲ġ
мƷҲ˵μӾĵȲ֪ЩƷʲôֻеֳŻ֪
һȶȣܶ̾޼ֶϲո֡ʵ׵˶֪ЩƷУܳмֵĶ
һЩӰǾ׵˽ƷȻþĳĳ׬ͷʹһЩϲһǧһЦ
ԣҲͳĳЩ׷ǵʱΡ
ȻҲǻһЩֵɵƷģֻġ˭ˣ˭ˡ
Ψɽ˵ǼھΪһƷ
ôûпõĶ׼ĻФýζ̲סʵ
Ф㣬ͱˣĶгһǳɰǧô𣿡ָļ۸Ц
Ǻǣ㻹ͳǧ˰ɣФΨɽĸŮǿҲ֪ġ
ǮҲһǣЦҡҡͷҪѧǮǮɽհ
˵öԣΨɽȻԺҺˣͿˣ
û⣡Ҹһױٹ͸ķ˼˵
ǵǲã羭Һɵ֪ˣ۷ЦǴԺ㳤ˣҪǱˣ
裬ֲСӣôұ࣡ФҡͷЦ
ʵҺĵľ㣬һŮӣ棬Һ־۸غˣǰ֮дտ㣬Ҳͷˣ۷̾˿˵֪ǼʼǸᣬǡ
裬úõô˵ˣ಻Фæס˳۷ͣʵ۷Ҫ˵ǼԼԸ飬æֹ
۷̻⣬ЦÿФֵҺֶ֪ʶӣҲЩϲ֮飬ʲô˵ģ
˺ˣ˵Щˣ裬ʮ꣬Ӳأ˸ԲȻָղų۷Ҫ˵ʲô飬ȻФ粻Ը˵ǿ϶ǲԼ֪Ҳ׼ȥ¡
һҳʻ˶йʻƱֱԤĵӻƱ˳ʾ֤ͿֱӰˡ
֮һ˺ȴǻȴû뵽ڻʱ򣬾ͱ˸ˣ


253 
浶ȷǸϴλǵĺ𣿡һӶԵʵ
ûҼǵϴҪǰѵһղؼֵһѳǴѵղƷڶѲˣΪ浶һƽͷ˵
ô֪еߣЩֵʵ
˼ģҲΣյģһǵ鱻֪һЩȻҴӽʱûд򿪹ô֪XⶼղĪ͸۲ɣ浶üͷ˵
ҪҪ֪ͨϴһϴûɣϴʮҵףҲܼһˣѵ
ôʱ䣬ò׷Ŀ꣬ôϴˣƺǵĸȰҵ˼ץסСӣ͵ϴϴ󶨶ᣡ浶˵
ϴһͣһ㣬Ҫѵˡҡҡͷ˵
ôˣ浶
£Ҳ£ֻǲΥϴ̲м˵
ǲͽˣϴɽͣ㣬Сȥ۰ȥۣ±춢ϣ浶˵ȥǱץˣ˭֪
˵ҲǣãΪ㽫Ǿһ⣡˵˵ͷ
Ǻֵܣ浶ЦıΪĺӵļ

ɻƽȵĽ˴ɽǵ۹ʻԴۻعԺڵغֱܶͨ۵ĺ࣬ȥ۱ǰ˲١
Ǿ֮ŽɵģȽ߹ģĻ֮һҲȫæĻ֮һʿλ壬ʻƹȫ
ɽĻ˲ֹһֺ𺳣
ΨɽṤ鸺ӻԱ˸绰֪ĺͣѾڳڴ˽ӴԱ
ִ˳ڣۼ⣬һ۾Ϳ˲ԶšΨɽڡĽӻƵļˡ
ɵǱߣָЩ˵
ŶΨɽ˳ָķȥȻؿԼ֡
۾ͦʹѽФЦ˵
ǰ󺹣۾ҪǿĶԶ
ӻĹԱȻѾõΨɽƬΨɽһӭȥ
ãڰɣΪ׵һ۾˲һڱ׼ͨӭ
ãΨɽ˵ͷǣ
ۻеģȥƵ꣬ҽһʱĳкӡ۾˵֣壬Сֶԡ
ãҾͽСְɣһЩΨɽ˵ͷ鷳ˡ
۾˴ʮˣǻΨɽͱЩԽΨɽѧղؽĵλС֡Ϊ
鷳ڣŰɣ˵ţͶŵļ˵ǰںļ
õģǼ˴⼸£ȻܹСˡ˳ƺԷϲƺԷְλΪ˱ʾԱ˵𾴣ǳƺΪĳĳġ
磬ܶĹ˾ܶԼ½ԼΪĳĳܣʵһϰˡ
ͣڼʶʲôжۣüֱλĳǺеĺ
ȻһµQ7ļӳ棡ͷһμֳļӳ档ɽľɽկֿϼӳQ7ȴǻʵĽڸװ
ȵǣӳQ7žȻʽģװθݻޱȣɫDiscoƹװŵذ컨壬ӳεװβ˼ƷߣεıԵƣαģ㱳ͻ𣬿ƺаĦĹܡ
⳵Ƕģʵ
ģĿǰֻһЦ
˵ͷһǮֳȷʵޱȣԷԺҲҪĸһһˣҲûܵʲôȻԼˣӦøĸҲݻһˡ
⳵ܹɣһ䡣
Ǻǣ˵˴ʮԪ˵ôҲȤ
ͺˡ˰Ц˵Ҿʰˣ㿴𣿡
岢֪ʵΨɽĵƷõǮǹģô˵Ҳû˵ʲô
ͣۻһǼƵſڣڼ䣬סĶǲμˣӪҵ
ĽӴȻʶ壬ӭˣ
λĿˣΨɽڣλİ˳ŮʿλֱڵӺŮӴܵ
ãڣӭżǻھƵꡣӴһĿˣæʺõ
֮ǰѾ˽⵽λǻеϰ壬ҲΨɽĺѡλӴ̬Ȼߵˣܿұһ
Ψɽ˵ͷ׼䷿԰ɣΨɽҪ䷿ǿǵФϾ׽ܣסһΣԾҪͷ
Ȼû⣡ӴЦŵͷĿˣҪʮ䷿Ҳȥ׼ѽϲסĲ㣿һĻ徻һģ
ǰһЩġΨɽˣ̫ϲ֡
¥ϻԿҹӴ
õģ鷳ˡΨɽ˵ͷеݣ¥ߵͲ⡣
¥ķ䣬ΨɽһԽ͵ˣ϶ĺѣԽӴҲҵˡƵĲҵ˵㣡
ţǾ280828102812䷿ɣӴ˵ȥȡ˵ţӴԵ̨ȡŷ˹
ӹ˷ԽӴ˵ͷæҴȥͿˣ
˶ʮ˲㣬Խÿ˵׵󣬲뿪ߵʱ磬ӦǳԷʱ䣬Ǵڷɻ϶ùˣǾϢһ£Ұ磬Ҳġ


254 ᣨϣ
˷䣬˴ϡڷɻϣȻôۣȴҪһƼСʱŪҲЩƣˣú˯һ
ó绰绰˵ս״̬˵׻ûʽ֡Ȼ¹ϵô˵ȥأӦĶӦø绰ġȻ뵽·˵ĸŮһϲԾȲͳ˵ˣֻʮСʱµĻҲϵõԼ

˵·ɻص󣬿˳ǲ£Ȼ˵һ䣺ˣиͬѧɣ
һѵԼ⼸ķø׿ˣ
ǰ쵽˸۰֤ͨ·ȴԹԵ˵
ؿڣ龪һȴֺ֣ôʶأŶˣ˵ץǼ£Ȼȴס졣Լ˵ˣǲʹĹϵһ
·ƺû˵û뵽ȻҳʦĸɶӡˣҵĳʦѾѧУʷϵˣΨɽڣ˵𣿡
ΨɽȻ˵ѧˣɵ˵ôĸɶˣ
ҾͲǺˡ·ҡҡͷѾҪȥ۵Ϣ͸©ˣĿѾﵽˣŮôǾͲǳ·ҵˡϣܰסԼİɣ·ҡҡͷ
ΪһףȻʮֹŮĸҲʮֿãϣһõδ
Ҫȥ۵Ϣһ뷨Ҫ绰ǺһѰ˼ѽˣȻҪȸҴ绰ˣ
һ棬绰һȴʶŮĴ޲Ѿʧȥġ
ôԥԥڰ䣬һĹȥתۼȥۣ˻ûнܲ˵кܶʱֻҪԼȡһ£ͻһֽˡ˭ͳĳأ˭Ҳûʲô顣
ȻСŮѣȴеİһΪĳԭֿܷ֣棬ȫȫĻǸ֡
Ǳһ绰峳ѵģǷߵ绰
ι˵绰Щ͡ΪʲôҪҪСĵ绰ء
û뵽绰ǱߴȴФ˯أ
ǰ˯һФЦЦ˵ͷһ£ԼЩЦרŽӴμĿ̵ģôô׵Сĵ绰أۣƤⶼǰ빫ģҪСĻֻҪ绰Ϳˡ
ʰһԼһĵǳȥԷФԸ
õģ֪ˣФ㡣Ӧ
Ҷ˵绰ȥϴּһˮ裬Ȼһ׳ĳϡ۵ºɽͬﻹůֻͣ¾ͺˣɽȴѾҪƤпˡ
һ֮˷䣬Фķſڣš
ˣФ纰һһʹţȻ衭ףô㣿
Ҳǵɴ۾˿ФҲϴ裬Ͼʹһԡۣԡʪͷµԡ֣ǰ㣬ûޱȣ
ǸԵһ°Ҵ·ȥФЩε˵
áҲЩεתֻµСԾֱʶؽǰ㣬ԼΡ
˺һФŴţʱФѾ·һɫȹԵʮָعϲŵĵϴˮζķӦԾٴǿ
ĹưԼԽԽ׳嶯ˡڣˣֺԼ˱ŤѾһˣЩܲˡ
ǿƵʹԼȥķ顣ǰĿԼĽ㰡Ȼ׵ģΨɽҲһԸ⿴ԼФ緢ʲôš
ղô°Ф㡣ŬʹԼı鿴ȻһЩ
ղմҵķ뿪ˣһΪʲôˣûͰŴˣȴû뵽㣡Фֵ˵ⲻСɫǣ
ҿ㣬òã֪֪ں˰˷ۣܿܳԣָоǲܰ
Ф㣬ϴ鲻ѾôɫǰЦ˵
ЦФЦЦ˵ʰ˰ɣ׼ˣݵˣһ˷ɱ˵۰Ρ
İɣФ㣬зִġ˵ͷФһһ۰֡衱ģЩŤôǷ޼Իأ
۵һɫ˹µġȻҲ˹ݲǺܴ󣬵ȴ쳣Ļ𱬣˵Ҫǰ충ͲλãǧԤģеλ
ĲƷζȻҲʮֶأʳôעصΨɽ޲ڡΪȻҲܸˡ
һٷʮֿġ
ᶨ˵ӣסıԱߡ볡֤ΨɽΨɽһ׼һĹһͲ˻ע⵽ΨɽˣҲΨɽصҪġ
ΨɽϾ鱦ˣ֪ʮָߣ˴徻ǲ׼μȫģΪδФ磬μΪ˸ӳʶ
һҹ޻ڶһ磬ھƵſڵȺˣΨɽڲרͨߺŹ䡣
ǰ棬ÿ֮䶼иϸֻǰǳģɴڵԲõ˻š
ûãμҲ½½Ľˣ˵ῪĻˡûʲô´ǣҲûʲôлʦ򵥵ĽĹ󣬾ʼ
ţʦͶӰչʾ˱ĵһƷһ۵ͼ״塣


255 ᣨ£
һ飬ԴʦΨɽֵ֮ƷҶ֪ΨɽѾƷˣ֮١ϵƷѾмеĵزϵƷڹŽ⼼һ壬ʾ˼ߵɺ͹㲫ǹΪáΪõĵ䷶ҹʷ˳ǰ󡢼ľ޴áʮӱصĵ̷Ʒܵղؼҵ׷ʦܵ
ʦĻóһɧܶԺղؼҾǳΨɽƷģƷǻԥǮȡԼǣе˶֪ΨɽƷϵģǽЩ֮٣ǻһȻóΨɽƷʷǰδеģ
ңȻһ̨Ҫ֪֮ǰȥļ嶼Ѿĳˣֵ̨ǣ
ǣЩƷ˭ܱ֤ΪЩĵʱʦ׳һ޴İʯЩʵ˳׵Ĵġ
ȻҲΪƷαģΪϾǱϯʦÿһƷϵļֵ飬ЩƷҲóȨģÿһϵױ飬ʹЩղصļֵʦ˵
зһľ֮̾ױʣʲô˵ЩƷɣҸӵֵǮˣ
ЩǣеЩƷȤҲʼԾԾ
ļ۸ʮԪΪǵһƷ۸̫ܶߣʹ۸զ಻ѣ
ģһͳֵܼˣһļ۸񡣶ʵĳɽ۸񣬾ԲʮԪҪ߳һֹ
ǵ͹ƷӰһ۵ˣֱӰѼ۸񺰵ˡһԪ
뾪̾һ£Ƿֳеƺ˾ռһû˾òϺۡ
ļ۸һ·ȻﵽٶʮԪû뵽Щ˾ȻôǮҶղ˵Ŀȡ
ٿߵΨɽƺճɽ۸˿ȤȻ˯۷Щ˼˵ˣ䲻Ϸеˮû˯á
˵ͷϵСظΨɽϡû뵽ԼͨľٶȻó۷жѣǵͷǺЦֱ̾ɶûա
۰ֵƷȻôֵǮ۸Ф綼е㾪ˡ
ЦҡҡͷҲû뵽ڵǮడ
ĳɽʮԪϣʦһ̾ôһԼǧˡ
һĻƿɽ۾ȻҲڼԪ滹һЩҵͻȵȣɽ۸ȻûϵôߣҲզˡ
Ǽŷص鱦ĵ˽Ԫ
ȻΪߵǱܵģ֪˭ĵЩ֮һЩʮǮˡ
֮ǼϵƷûһǵԪɽģǸ̨ǱеٰʮԪĸ߼ۣ
Ϊ⼸ƷϣֻǸ̨汻ϿԼ֣͸Щ̾޼ַˣ˭֪ûֵɾʹˣֵٶ𣬼֮˵ֵǮأ
ЩʯˣԼôǧˣңӦ˰ɣΨɽ͸ԼݴҲʵ̫ˣ
һˣһԼҪĶЩϰμģΪǵĿѾﵽˣҸľ飬㣬ĳСǵ֮ģЩ˶һӼµĴϰ壬ߵһ˵ġ
ҲһЩרŵЩ˶һЩǻҼղؼңѰղƷѾ벻ǵķˣֻ־ϡ䱦Ȥ
ЩһЩͷˣǻҳԱֻǺŽԿ׳ľ̺һЩҪרղΪȤˡǱصȻ˼ûʲôջ񣬵żҲҵһЩ䱦
ˣкܶ඼ˣǸԵĽ˶õVIPΪЩ˵ݶýע⣬Ҳܻý塣Ѿܵıܽ˶ǳ֤ͨģ
ٽһˣ¼һḻ̼У϶СĴ⣬רŶղظȤĸ׺ʹҲôȥˣǮҲܼҡ
Ϊû˻ٽṫ˾ȨĶ֣ദûʮǢġٽҲκ͸ʾԼԺҪ˾һֹɷݾͺˣȥʲô³ܾǴϣġ
ܵܲþ̣Ϲ͵Ļѹ˾Ūһ㣬Ȼû˼ˣǼ¡
Լ͵ܵܵĹϵͲһЩͥΪȨֵܹϵšԵܵܵղذҲʮֵ֧ġ
ٽַ͵ͼᷭһ֮²ɵô󾪣ⳡһȻĳϵƷ
ûٽȵͬʱֺڲԼôûעأһϵƷӦ÷ͷϷ氡
һ³ɼҼ۸񣬸ûٽգһٶ֪ˣԲˣ
ںҲûˣٽҲİߣѼҿһöָϲòˡŵԪǸѻǲ
ֲĸоûٽʵΡٽҲǱˣͨȻϵƷǾ֤ͷϷУбмֵĶ
߱Ļٽ֪ûĸɵԼѹƷ˵ģ
뵽ٽɵ۷ų˹âǵģⳡʼᣬŨ


256 
Ȼ˻ٽЩĹǻҼղؼ֮⣬һЩӹŵıΪ˲úһЦһǧЩ˲ϲ͵ʮָߵһ㶼ڹϯϣֺΪһǵ»˿࣬ĿľЩСһҹ
ˣЩرǮֻһıЩƷǸЩǻҼղؼȥЩʲôСǵ£ЩǻҼղؼҲǲмһˡĸˣҪʲôŮûУӻ֣еǡ
ʦǸʦܶණļ۸Եı˺ܶ࣬һкĵŮǣµļ۸Ԫ
ããȻɧɵø̾ŮƬʰ
գµļ۸һԪɽ˯һƬǣЩǮӦòˣٶˣͲˣû˻ᵱɵӡ
֮ҲǣǵѽڿѽģǳɽҲûгԪġȻżҲһЩóһЩԼƷȷ˵Կ׿ѽ豭ѽѽȵȡЩŮɵǣȻǻкܶӵõģһЩ׷ǵĸӵܣҲﶷ
֮Իμᣬȫ˸׵ĺѣŵļϯ롣ƴǣֻո֣
ϾڵݰȫСʮպʮ꣬ȴѾĄ̊́ڵء¼¡ǵļ衢Ϸһܴˡ
ݺǮ˰ǱȦžȻܱŵļ¼ҲǸˡ
ܶ˵иϵΪǸвƵϵܱűŹ֣˵˵Ǯ˼ҵĹеǣܺϱм
ŵĳȷŮǣ֮ܺ죬ȴò峺ֹ˵Ĵ۾Լǰ˵ġҪǣһĸκ﷢֮
ǵģžһλ֮ŮһȦࡣû˸ǱСϢ˵ĸۺܶŶϵУڵҲһӰҶıŮǲˡ
ŵĸûȱ㣬Ψһȱ̫ԼŮˣܵһ˺һѾʮˣѶû
һǸ׸Ͳкӽӽţһ棬ԼҲ뽻ѡ
ǵţȴܶ๫Ӹ׷ѽôһɫŮӣûѣû˵йѡҪǣǼеĶŮȢ͵ӵҵĲҵôܲЩӸ֮أ
ԥ˺ܾãóԼղغУ˰죬ĿõָϡһöʽϵСΣڵĻ˵Ӧˡ
ȴƽʱϲ֮һý屨£˭Ҳ֪ԭֻܹŵĸϲá
ΪŵļûǮȥһö׽Ľָ
ĵ̾һѲڣÿöָŶسþáŽָԼָϣѾЩˣãոܴϡ
ЦЦָֽŴԼָϣصá
ҡҡͷ¶˾ģöָƷó˲ܻڻɣȻѾԼˣԼαػŰԼأ
Լдͬʯ󺣣ԳؿЦһ£Ȼ󽫽ָװκС
ŮʧӣŵĸҲﲻζöָҲ˽һЩȴû뵽ôˣŮȻ
ŮܽΪƷŮǽ⿪Ľˡ
Ψɽġڡһ̽˸߳ЩVIPбĿȴֵղؼð̹⣡
ΪֹϵģΨɽƷһˣʵػϺõģ
ѵõǣƷΨɽʱƬһţʹ߱ղؼֵʦĻոң
ΨɽԵʱƬɸƷʵԣΣҪͿȷƷʵˣ
ЩЩɵղؼ̴ģ׼һ֣˵ʲôҲҪƷ£
ļ۸һ𡣡ʦʮּ˵ļ۸
һ㵣ģƷļ۸ӦǧôͻȻǵһˣ
ФҲǺܾȣǰɣؾͱ򸻺ˣ
򸻺ˣЦҡҡͷҲûԼʲôͬЩǮͨԼŬİɣϲԼ׬ǮϲøУͱ˵ڳʱ򣬶ʱִ̼С
ΨɽƷģеҲʱһμЩղؼҵݣ֪Щ˵ļ󣬾;ʱĽΨɽġڡļ۸̧ߣ
˺ܶղؼΪûĵΨɽƷϧڡļֵġ
һڵļ۸ûУȴ֮٣ֱӽЩСǰıɵˣǺܶ˵ۼûһԪأ
ǰЩǻҼղؼ˵һǵȻ٣ǾǿԽܵġźǣֻĵļ۸ɽļ۸һǶأ
ٽڱصˣûмųۣڹСƲ
ûۣڡļ۸ʹӵ׼һԪһǧ򣡿ԼһǮǮ˻ǴڵİٽЦ
ֱ۸ϣǰЩߣ̵˳һЩȴмµľ߼У⼸ҲǺͻٽһղڹˡ
ڣٽ˺ơ
ղŵļ۸ǧ򣬾ȻֱԾڣȫʱһ󰲾
ʮVIPڣڵһΡʦ˵
һǧ򣡡һĵ˵
ʮĺVIPһǧ򣡡ʦظ


257 Ҳһ
ǧ򣡡ٽ˵
ʮVIPǧ򣡡ʦҲЩȵ˵
ǧ򣡡ʮĺҧ˵
ڰǧ򣡡ٽҲŭˣԼ
Ȼ۸ʮĺˣûӦ
ʮVIPڰǧڰǧһΣڰǧڶΣڰǧΣɽʦĴ£ⳡ𣬻ٽ¶Цݡ
Ҽס֣Ժڰٴγ֡ע˲Ƿǡ
ϲʮVIPĵΨɽġڡʦ򻯵ףص

СţǸָϲ𣿡VIPһÿӶԵŮ˵ôóˣ
Щؿߵһۣش⣬ȴӣò𣿿ǰɡ
ÿӾǻеٶңЦ졣
Ǻǣİɣһ϶ὫöָµģõġЦŽüͷΪ᲻öָء
΢΢̾˿û˵

Ф㣬Ҫ뿪ɣһЩͷϷˣʣµĶһЩǵƷҲաЩͷ˵ҿɵ͸趼еˣȥϢɡ
æһɡΨɽҡҡͷһֱаСʱͽˣҲôһˣǰ뿪ĻЩò
ΨɽˣҲֻȤĿʦһһؽĳЩǵƷЩǣôġǱȽϲһĸǣΪǵĸȽںڵĺܶǳĸϰߡ
ҪǣССһΣһöʵĽָʦ˵öָãС㽫ȫ׸ϣ̡
㣡˲Щ֮ԱǣȻһöʵĽָҲ֪ôģô˵ĶŪˣԲѵ˵Ҫþϣ̣
㣿Ǻǣһ㿴ɣָû׼ĳأФЦЦ
ΪʲôǸʲôǺܳ𣿡ʵ
ФȴǿƵĿϵܣ㲻ǰɣŶʶ
ţһ㵣˳İţţţȻӵĳŮͦ񡣲Ҳû룬ʵ
ǰһ죡Ф˵ڵĸء
˼׵ġԴ̨Ļ˼ָǳԡϲĳ̶ȣ硰աǽʱִʻ㡣̨壬ָäĿС׷ģձʱеĻաһʣϷԣ˼Ǳ̫ⶾɹָˡ̫塱塱ָһȺ׷ձͺĻŴ硢˼ΪЧˡ
ڱܶ˶ĳĳϣ硰XXXָϲXXXXXXFANS
ҡҡͷһȤ뿴ƽָǮˣ
ĻͶӰ˽ָȫòͫ͵һ£һѣϻôɺϵ£
öָĿʽȻҡҡͷûܰôˣöָӦò֪ȥˣҲֻһͬĿʽˣԼͷ
עȴĻϵöָϣĻС
ûãöָļ۸Ȼļ۵һԪʮԪŵжߡ
Ф㣬ܲμӾ𣿡Ȼʵ
ŶФһ㶣漴ЦЦؿôˣѵҲΪǶˣҪⳡУ
ʲôûЦֻǾöָһöָ񣬺Ұöָˣֻ뵱һˣûб뷨
ǺǣԭФҡҡͷ㲻㣬һöָȻΪֺôǣôߵļ۸ʲôˣڿ򸻺ˣ㶫ӦС˼ɣ˶ĻӸĳɽмȥġ
˵ͷǰĳ۰ťʵȫԵԲģǺܶ˻ϲ־ĿУԼʹгϵͳҲáһβμûʲôϰߣֱ˳
ʮ򡣡³۵İť󣬶˷˵
ʮߺVIPʮ𣡡ʦҲû뵽VIPȻ˶öָȤ
Ҫ֪Űүŵӵ⣬İ˶ǹǻҼղؼңм
ЦһΪղű˼Ӽ۵ԪʱԼʮԪѾţˣȴû뵽ϵİȻһͳʮԪ
ƵĸҸҩ˭ѽǣЦͲһðҶҵģ
ʮ򣡡Цܻ˵
ԼҲ˳˼û뵽öָȻôֵǮ˶ʮԪۣ
ʮ򣡡һ뵽ڶ֣Լǲƴ˰ҲûôĹ˼ɡ
ʮ򣡡Цҧ˵Ҫ֪ⶼԪ۱һ࣡ڻû̳мҵأ㻨Ǯ޵ģʮνѪˡ
ͷı飬ΪǱԼ۵ĺˣԼأ뵽Цھֵˣ
û뵽ԱߵǸ˿ûзŹ˼
ʮ򡣡ֱһ۸ڲǷǵ־ڱصãںֳ۵ĸоȻѾˣǾݳһذɣġҲһβǣ
Ц쳹ˣʮ򰡣ҲûЩǮˡʮǿˣڣЦһץ˵ĳ嶯
ʮߺVIPʮʮһΣʮڶΣʮΣɽĳɽʦĴ»ΪƷԲľš
ǣȥˣŵƺһ־ˡղŻûָоڣ˱˵һɲǣžʲôƵģ˶ģ
һֲĸо


258 
žܵİ칫ңʵ壬ҵǸָˣ𣿡
Ӳʢһ㶵СţҲǲ֪ĹأĳȥĶ˼ҵˣ
ǣҽΥԼôʮ˫ż
СţǻиأĳȥĶûΥԼһ˵Ҳԭ򡭡ȻģǹǸĲ˵İӲʢε˵
ûĵ˵ͷֿʼԼɵôöָʵҲԼǵʵǸˣһöָ
ʮֺԼһʱĳ嶯ָˡ
ܼһǸ˽ָ𣿡Ųĵʵ
Сţ𣿾ߵݶǱܵģңҲûȨ͸¶ȥģӲʢҡҡͷ
ǡҲˡ޿κεҡҡͷЩʧǵ߳Ӳʢİ칫ҡ
Ȼûа취ˣһеЦȴʲôñСӾϲһЩаһת⡣
Ц˽µҵ˸VIPȫıȻһߵ㽫VIP¼ҵ
٣ⲻ̫ðɣҡҡͷⲻϹ˾涨Щ¼ֻо참ʱȨ鿴
ٺ٣Ҿ㿴һʲôĿĲɣЦЦʲô˰еٶң˵һв𣿡
ǵǲܣǹ˾Ĺذ٣𣿡Ц
ɣ㽫¼ҿҸкӵĸӳôЦļ˵
ӳǸʱһǿζţԼнˮҪһҲôˣɵʵ٣˵ģ
ˣƭ˵ˣʲô˰˵仰ְ׾ٵģЦЦ
ǣǣǸҲô£˭Ҳδϯأҧҧ˵ã
һ֮ǰļ¼Ц콫涨ߺVIP۵ϡɵǻ˼Цѽָ³ɣ
ЦֻϵȻıļκ˵͵ְ֪ͨɡ
лл٣֪ԼѾһϵҲͲôˣְҪġ
ٺ٣ҾͲ߻һ¼۵ĺڰô࣬˭ܻɵҵͷأʱѽָŪˣԼֺţٺٺٺ٣
Цžˬ

ǳ˷ͷˣһָʮ򣡻𣡡Фҡͷ˵
ʲôͷҲû֪ĵģǺǡεЦˣɵ㲻һǮɣ
ǮˣҹʲôΨɽҲЦҡҡͷֻЩ⣬Һ趼ǽֵָʮ򡣡
Ҳû˵ʲôЩͺˡ
úͻѶæЩǲġ
ҪģΨɽûϢã˿ǺƣˣǾл壬ȥϢһ£еˡǾھƵ԰ɣķʳҲġ
ǺãҪʲôֱӸ绰;ͿˣѾкˣǵķھƵκεطѡ˵ͷ˵
õģллˣС֣ȥæɣùˡΨɽ˵
OKڣĻ绰ϵ˵ͷǸ˱תصǱߡ
Ψɽͳ۷¥󣬾ͻ˷䣬ǶФ˵ҪϢһ£ȥԷɣùˡΪƵʮСʱвӦģһЩʱٳԡ
Фоһ£ĵӣȸԻطϢһ£ȻһͬȥԷФͶ۽ͷСԴˡ
ڿǴˣһҪŶФЦ˵
ȻûˣФ㣬û֮ǰȫȨʳסУҲЦ
ǣ˵Ŷ仰ⱲӶˣ㣡ˣ˵۵ķװҲʽӱ۸񻹱ˣһҲܴˣФ˵
Уν˵
ص䣬ڴϣŽľû뵽ԼȻһĹͱ򸻺ӦǾ仰ˣѧиðְ֡
ΨɽȻԼĸɵҲǶǾ仰ˡЩǮڶԼģⲻɵһЩꡣ
ʡŻĻЩǮӶꡣԼܲЩӵһɽհɣңԼûĸĸ˵ЩǮ
ӴĲ棬޷õһڣˣҲҪЩǮ
ΪЩǮΨɽԼģԼĸΪˣǲϲƵˡ˼ǣԼӦÿôȥҵʱˡ
ˣˣ׬ǮǾԼƷˡ
ţɵЩˣڴСһ˰Сʱϴ˸ˮ衣۵ǺȺܳʪģϴĻڡ
㶨һ֮Фķ˸绰һ绰űǱߴФι
Ф㣬˯𣿡ФܺȴʮĻ
ŶϢһ˯һһ˸绰ФԺ˵
Ф㡭ЩȻ
ԹФ˵͹Ҷ˵绰
ЦԼıӣԭФʱҲСƵİΣ˵ӻ˻սĿģ̫ҲмƵȴûʲôýĿ
Ȼ뵽ԼǴ˱ʼǱģһƵɣ뵽绰̨һ绰ѯһ¾ƵǷ
õ˿϶ش֮͵ڷŷԱûãһзһߣǽϵģӿڴӺߺ󣬸IPַȻ˵ˡ
鷳ˡЦŵл
ˣӦġ˵ͷʲôĻٸǴ绰Ͳˣ
˵ͷ͸ˡ


259 οŮ
ԵıɽԼҵСϺüҾƵõĿǰǧ׵ĹˡҲӦõģסһ㶼бʼǱǻϲѯһЩʲôģԾƵṩٵĻҲǱġ
QQյһԣ㿪ȿűСӵġ
ѾĲȥˣﰡˣ
ЦҡҡͷȻҪģűģԼĸģлǿǱҲӦøһݣϾǺļ٣ﶫģӦҲһݣѩ˰ɣⱩ椿ԼûɶɫҲǰ׸ѾͷҲԼˣ㶫ɣк𺳵ĸףɲˡȻǱزٵġ
˭أԼѣպѾܾòϵˣ֪ȥԼĵܵСӦԤһݣڱ㡭Ҳһݣ˵㣬ǱǲҲӦԤһأԼXXOOˣԤһҲӦõģ
žЩ˰ɣȻһΥԺӨþöûϢˣǸĹԼӨ㣬ڹôأһοɽҵϣͽһѵ˵ӨͽˡǸʲô䲻Ө
Ҫ˵Өûиоǳϣһ̣ĶˡҲܸоõӨҲͬĸо
Өڹ˼ʲôأʦǳЩͷһ졣Ҳ¶˾ģɽ֮һҪݷһӨô˵ԼʲôźЩ˵ģõ˵Ȼܰ
ֿ˵ԣҰŮʦģһȻȻˡҰŮѧݸ
ҰŮѧѾΪѧˣԺʱܾͲˣΪҪסУ̨ʽʱõѧУȥ
ʣµľһЩȺϢϢˣ˼۾͸صˡпտԼĺ˭ϡ
֮¾Ȼ֡ǴǡϣѾNûˣ
ǴǿˣҲܼ̾͸һ޵ı顣
ôˣһϢȥ
飬ҽһɵ£Ǵ˵
ɵ£ôˣĵʵϾǴΨһһϵȽϽ̸ñȽѡǴ֡еķպ鷳ụߣǾʵм档ѡ
ȻǸСҰŮѧҲʶȴûСǴǡĹϵô
Ұһ˵ʮĶŪûˡǴ˵
ŪûˣǾһһ£ݸһЦŮӾǶƸаһС¶죡
򲻵ѽǴ˵
Щ޻˵ˣ򲻵ҲûѽǰοǾû취ˣȻȥˣͲҪôˡ
һѽǴ˵
һѣΣģ˭Լأû취ֻܼ˵ǣҪϵκڤڤжġʧȥҲʹȻû׼ʱԺ󣬾ͻٴεõҲ˵أһж˵İţҲҪִ̫ˡ
˵ԺЩԺʧãǴʵ
е㲻֪ô˵ˣԼϹһͨ浱ˣԼҪ˵ǡɣһԺûʧþ͸ԹԼˣ
˵飬ʲôأǴǺżִһ䡣
ǵġҡҡͷסѾͷ˵ɡԺԺ˵ԺأĽСԺ󡱣ʮʮҲСԺ󡱡
лл㰡飬ҸоöˣҲûиղôˣǳϣǴǷһЦ
ϣԽʧԽ󰡣뽫仰ȥǵǴģֻõĻˡ
Ҳ˸Цȥ
ˣ飬кӰɣǴʵ
ϻûӪ˸ðıȥ
ǺǣҾȷһ¶ѣǴ˵
ȷˣʲô𣿡֪Ǵǿ϶ûµģôһġ
˵кϲһŮӣּǻϲأһֱϲ𣿡Ǵʵ
˵ʲô˵ʵûǴ߰⡣
ҵ˼ǣһкŮǱ˴˶ϲԷһ죬ΪĳԭŮӲò뿪Ǹкӣ˵ǸкӻһֱϲŮ𣿻𣿡Ǵǽ͵
Ǵǵ⣬ȻЩ㱣ţԼĳԼǹԳҡҡͷȻ֮ˣԼǶһĸ顣Ƭ˵һС
ⲻ˵˺˲һ̾˿ش
˵˵㣬㣬һֱϲǸŮ𣿡Ǵʵ
ɡԥһ£Ĵֻ˹ȥ
ллѽ飬濪ģǴ˵
㿪ˣҲˡҡҡͷһţⲻʲôͷڲܵ飬ʮǡȻѾʧˣԼʲôأЩԼһʱĳ嶯öָ
вʮ˼˦˦ͷȥЩˡ
Ǻǣ˰ɣʵ
ѽҺöˡǴȻܸˡ
Ựߵ绰æȥ˵绰ιá
Ф磬ڿԳȥ𣿡Ф˹
ŶФ㰡ðӣʰһ£ǵݿ棡˵
õġФӦ
Ҷ˵绰Ǵ˵һ䣺Ҫȥһ£´İɣ
õģȥæɡǴǻص
صQQȻ󽫵ԵĻϣ˴״̬һкصĵƣתš


260 ȸں
٣˵ľ½𣿡һī˿ֻϵƬʵ
ǲʲôֶΣȥϵһöָͺˣЦԸ
ָүûɣһֵָǮֵô𣿡ī
ߣֵֵǮҾҪõһ仰ܲܰ쵽ܵĻұˣЦ첻Ըֻͣߵ
ǺǣүżС£ǵȻܰ쵽ˣС˼ֻͷ桭īĵģϾһָҲֵ˼ǮǳǸˣ
ͷȻٲǵģЦ£ʲôʱСЦ첻м˵ȸһȥ³֮ٸ򣡡
ǣǣүһ󷽣īһôߵĳ̸ͣˡ
ƯнòãԺͱָˣЦֽһǮīе
ǣүСһʧīеͷ˵

˷䣬ͿФѾЦվ˵ݿˡФ翴Լղǽһ˵ͲԽЩȡ
ֵؿФǺ˵СЩֵʵФ㣬ôˣ˯˯ˣ
Ŷû£Ǻǣ̫ϰ߶ѡФεȻĸɵܵܣϾ׵ģФôҲ޷ܵܡ֮һЩΡ
ȥĶʵ
Ҳûۣ˵СԶҪߣФ罨
ҲãǾ߰ɡ˵ͷ
˵ݣһһ¥ҪţһӭãФСɣ
ǰʲô𣿡˵ͷʵ
ãģǣҪеĻǾƵṩѵĳӡ˵
˵ͷȻתͷѯʵؿФ硣
ǻԼȥתתɣڸӦòҪӵġФԥһ˵
ǺãǾƵϵʱҲرݵ·ʲôҪæĻֱӿԸҴ绰˫ֵݹһϵȻ˵
õģ֪ˡЦŽӹϵ˿ڴ
˲˾Ƶ꣬߸ߴģǾһʱĥ˶Եòɣ˲٣ԿʵʵҪһЩФȻ˶ɢζƤȴúܺãʮȴʮͷһ˸Ĳ࣬Ϊһء
ȻϵĽܣФҲͲܻʲôˣֱӺһ𣬾˿Ҳ˵ʲôлۣûʶǡ
÷˾Ƶ꣬۵ҹФ鲻Խظ̾ɽҪƯ࣡
ǰһ׸費۵𣬽֮顷׸ʱ򣬲1986꣬ʱѾʮַˣѾʮ꣬۵ķչͻͽȻҲΪС֮һͷ˵
ȥ˵۵СģФʵ
˵Ǻ;ǱߵĴŵСʳȽ϶࣬ǹȥɣšǵĸеȽϽǹȥɣ
ðҲû·ɣФͷЦ
˵Ф㣬ҲǸѼϼܵһΰ߰ɣоƵĵͼ˳·Ӧò·Ц
ǺǣҾ͸ˣ㲻ܰѽ˰ɣФں֮ҲͶˣϾӴţͬΪΨɽͳ۷Ů

ۣǲǸСӣүҪҵˣīжֻ˿ߵһŴȦ۾Сʵ
ڸ磬Сӣ۵С̵˵ͷ˵
ߣǣҸû˵ĵط֣ڸ˵
٣ڸ磬Сߵ椲ѽɫԵ˵
٣үүĶ£ʱ¸ϽˣүһǮأ۸µˣڸ羯
ٺ٣ҲԣһҪռռֽűҲЦ
ڸҡҡͷ̫ɫˣëģó¡

벶ȸں
ʱ򣬻һעĶ
һͣ·ߵĺɫγ˵ʲô
浶ǰǸʲôģʵ
˭֪ɣ浶ҡҡͷ
ô죬𣿡ʵ
ȻҪ֣òСӵûбڸˣȻҪϽ֣浶˵
ðɣǸȥ˵ţͷ˳ӡ
һ˽޳ĶַµıϳӺǼٵġҲüƾͻӵ۸Ҳˣһ۱ҡ
ƵģҶ泵ĲϰߣԹ
ˣĿ꣬Ūˡ浶ҡҡͷ˵
ǰһﵽҪʲôŸĺڸͼü
˭֪أҪٰɣ浶ҲЩ꣬һ˭ֲðƫƫҪԼĿ֣
ôҲ£һֵʱˣ˵
٣ȰһˣƵ˭鷳ùˣ浶ݺݵ˵
Ҳôģ˵źͼӿ˳٣ǰһͿ˹ȥ
ǳʮͣһﱾɱ֣Ҳ¡ӡ֨һӹ˺ڸͼ۵ǰ档
٣˥У᲻Ὺû۾ѽһ⳵ûԼָűﳵ˾Ϳ
žһŴˣ浶ͺżۺͺڸͱ˹ȥ
Ҫʲôڸʮ־ʵʶƺһˡ
ʲôҽ浶˵žһǷֱڸؿڣǱߣҲˡ
ڸͼȻСƽʱҲǴܶŹˣ˼ɱֵĶְ˼ֽ׼ֱӾ͸ŵڵء
ֽԺ󣬺ͷ浶ûע⣬˳
ףأ浶һ㶣ֻФѾʧˣ


261 ֵФ
ͷ浶˳ֶʮֿ죬ǰûءǱֱ֣ϸûв·Ķȥˣ
أ浶һʵ
ѽҲûط߰ѵֹˣҲʮɻ
٣ô˥ɣ浶Թ
Ϊɵƣ󷢶˳ӣٵ￪һȦҲûκ쳣Ҫ뿪ҸطµļһͻȻ浶˵
ȵȣҡҡͷһŮģô죬Ҿǲʲôطˣ
Ҳԣ˼ǣҲͬص˵ͷʵ
ǽӿڣҸط浶һ˵
ⲻҪǶ϶ģ˵žͷ˳ӡ

ǵʲô˰ФŵĶ߿ʮ򶨵ʵ
֪ǰɣɵ˵
ˣǿԳȥ𣿡Фʵ
ٵȵȣҡҡͷ
СӣԺ˶ĵطȥϻ˱Ƚ϶࣡վһ̫̫˵
ղ̫лл˰裡лģҲϤû뵽ͱ˶ˣ
ǰĺڰרŴο͵⣬ҪСһЩ̫̫
ǻСĵģллˣФҲ˵
Ǻǣлʲôֲʲô£̫̫Ц
ģ֮ǰӱݳԺ󣬾ƾɱֱڸ٣տʼΪǵİȫģӾƵıڰﱣǣܿͷָô£
ܿȷ˵λڣȻԶ˵ʲôȴܿ˵ʲôүҪҵˣ̾ʶ˲ǾƵıˣɹģ
ԼҲûʲô˽𰡣Ψһһ벻ͨġô˵ҴҲãԼҲãҲǡ
˵ˣҲӦһã;һһȽƧСȻֽǡ
ҲΪʲôҪƧСԭ򡣲ܿͷ鲻ԾˣΪ˵ĺ棬һɫıγ
ɫĽγ˽֮ǰ˴ڵʱɵü⵽ô£Īĳͻ
ʱȻСӵıϣһһ¥ķӿţſһ̫̫˵˷
̫̫һҲ̸˽ҪĶӳֻ˵裬𺰣ǲǻˣ
̫̫ФһһŮҲǻˣʵǵҵļʲô
裬Ǳ˶ˣЩҪǣ͵Һò׳ǲע˽ģ
̫̫һæ͸Ŵ濴ȥȻԶڴ򶷣ŵæغţ˴˵СӣӦϺڰ˰ɣһҪԶһЩЩ˶Ǻ˰
ФȻͷǡ
˺ܾãֱͷ浶ȵе㲻ͷˡ浶ֵ˵٣Сܵˣ
ţȻôҲܲ¶棡Ӧܵˣ˵ͷģСӵͦ飡
ҪǺһҲСܵ浶޺޵˵
ǣģߣҸطúõһݺݵ˵󷢶ﳤȥ
ǰŸߣʹФ̫̫ļҡΪʲôʱ˵׼ȷأҲҪˣ칦ܾԶ͸ӣܷ浶ĽγöΣ˵Ҳûã
ЩûжФ˵Ф֪ġֻǽ˵һΪ˰ȫФҲûġ
ǰ˻ǺˣǵݾԵÿˣĸȻһģǵĿȴԼ
ңԱǰֺࡣЩҪģҪǣγһʮ죬֪ʲôط
ҲʮȷǳԼԭ
˵ֶƺǾѵģ˵ŵҲʲô£ܻѵ㾢ѡǽФڣðգҲûȡʲôжҲżǳԼģǿ϶Լġ
ôǵģ̫̫ļңФ绹Щµʵ
Ŷûʲôղ·ߣżȻ·ͣŵһӵĺӾ﷢ǵġһɡ
ԭˣղǾհФؿ˵
ûʲôģҪҹǵùҲֻǣνЦФ㣬ҵˣ
ǺǣܣФҲЦˡ
˸ղŵǼ£˲С·ˣʵղߵģֻФ粻֪ѡ
յͼܿҵλھǱߵļСԽ֡ǵĳʳ࣬ʳλڸеϵļֵϡ
СԵһټ䣬ÿ̱һСԵꡣ㼯ɫ˹ݣϺˡϹˡԽϲˡձˡݲˡꡢʾƼҡͼҲˡ̨ˡ̩˼һЩصСʳװη棬ʳҲɫЩװεý̻ԻͣЩʮƽ񻯣ǮҲˣǲιЩʳһȤ
ڵ￴һ仰ʲôǣǳԲɡ
ɼǵСж˵ŵǱ߱ȽϳΨɽ⼸컹мѧҪμӣҲһ춼顣
Ф㣬㿴ҵôǰϵ꣬ţһָһǹɫ˵ǰҲûФػɵɻФ㣿ţ
ֵ߿ȥȴȻ֣ԼߵФ˿ؿǰ治ԶһˣĿдһ˵ĺ⣬ңФԽطŶ


262 
ǸԵҲФ磬һ㶣漴ν˹һ޼ɵ۹´һФ磬ȻЩŵ˵磿㣿
ΡκФʮֽӲĽг֡ϤòϤˣ˿̣ȴޱȵİ
磬û뵽㣡κ΢Ц˵ȴʮֲˬ̵ģǸﰡӵôûأߵи
κ㻹ǽФɣ磬ҾúܱŤФһҲָƽ
Ǻǣû취˼ǰϰˡκЦЦ˵硭Ф磬û˰ɣ
ûФ絭˵
ǺǡκЩΣȴҲֻһ˲ģ漴Ȼ΢ЦʵФ磬ں𣿡
ԭ𣿡Ф˵
ҲǸ˼ǺǣûˣһκѾǵ߳ѧУɵСˣĴƴʹڻԵľ飬ﲻͣôܰФϴȥҵĳǱߣҪҸطɣ
˰ɣһ¡Фüͷ˵
ĪĶ԰ף̾ǰĹϵκФǰѣ֪ʲôԭ˷ˣңФ绹ʮκˣ
ȿȣФʮֲκīǸκе֪֮
Ŷκԣתͷװտ˵λǣ
ǡ뿪ڣȴû뵽ФһסۣȻ˵
΢΢һ㵣Ф⣬Ҳʮ̹Ȼ˵á
áκüϼ޻ԲФѣղȻһ߹ģ˵Ķ㲻ܣֻͨѰɣôФľٶҲ˵ζԼҲ˵ﻹԼκʼ
ȻФѣǾһҸطİɣκ
ллĺҺҵŮҪȥԷͲˣ˵
ô˵أԷǰɣɣҸƼҳԵ㣡κ˵
ˣǿţͦõģ׼ȥһܾ
ţ棿·̯ģ˵ţʲô밡ӵİˣκҡҡͷ˵ֱ˵СֻЩ˲ȥģ
Ȼе˼ڷԼˣҲ׼һʶɵôͣҲһɵơ
⻰ȴŪФһӾ͵θˣҡҡͷ˵߰ɣ
Ф磬ȵȡκФҪߣæФ磬ʲôж绰Ƕٺţ
κѾûʲôϵˣвУФ̲סˣЩͷ˵
磬֪㵱϶ҵģʵҲһʱˣ֮ͺ˵ġκ˵
أŮѶ˵ˣ㲻Ҫˣңǰ鶼ѾȥˣҲ𣡡ֵסҪͼץסФֵκ˵
СӣΪҲ֪ô£κװģһŪЩûˣָ˵֪˭𣿸Һô˵Ų㣿
ǣҲšʮֱĵؿһۣκĻǲ±Ƚ׳嶯϶Ҳʲô̫ĳ˵ƣΪԼţˣƵȥ
ڵôŹ֣ܶȨƵ˶ܵ͵ʲôʱЩϵĸʹгָű˵֪˭Ų
Щŵ˶붼˺ٻǸˣ˵ˡ
κ
Ф磬ΪҲ֪СӸͲѣ㵱ҿ𣿡κ˵磬֪϶ңôĿľΪң
ģˣФ߿˿
磬ʵҲһֱûģ磬֪϶Ҳһκ˵ţҪФ֡
أκ֮ѾûκιϵˡФκĻ˵ڶ˵һİûʲô𡣡
ŮѵĻ𣿺뿪ˣȻǱˣһκ
ĿŴУκŭû£ϹͣȻÿģ
ҧҧ۵⣬鷳ȻΨɽƾӰҲܰƽ鷳Ȼκˣʱ﷢
ǱФ翴һκ˵
ģκһ䣺СӣУФ磬ǿˣ⣬ΪҲ֪ûҪĻΪʱץСðû㵱ˣĸҪУƣ
Ф˾飬κҲ˺ƤһһƤκҲܲôˣФܾȻҪһˣ
㡭κĻȴ˵Фʹϣɫףָκ˵
Ф㣡Фҡҡ׹æסκĿȴһ˿׺ݡ
ߣκһתȥһ룬ͻȻعͷ˵ҪСŶŮѵ⣡
⣿Ҳû룬Ϊ˵Ф˿Ҫε顣ȥκˣзФ磬ֻܿκȥˡ
Ф㣬û°ɣĵʵ
ҡ·ߡФʮֲ˵
õģФ㡣סФ磬·ߵ̨ϣԼȴĺ󱳲һ˿и
˺þãФųһллˣûˡ
Ф㣬ղǸЩʵ
ǸˣФɫһߣҸưһ


263 Фĺ
˵ͷҪФ磬Фȴҡҡͷû£ߡ
֪ڵܲȶһ·߾ļƳ̳
ФϳȻԼߡغźԿƳ̳ʦԸ鷳һһЩľưɡ
OKû⡣Ƴ̳˾ͷȴǲΪȻưɶô£л̫õģֻһģһЩˡ
ǲԶһҽľưɣһ¹ģ㲻ӦûʲôС֮ĹšҲ͵˵ͷˡ
ѾعʮˣѾΪ֮ͨһ˾ûκ飬ֱ㡣ȴ˰˵ˣʣµĸСˡûҪƽϡ
Фһ˳ưɡưɿȽģԼĶͣſڻбѲӡ
һһЩλáԷ˵
Ƿ뿪˵ȴФ˵ˣ̨
Ƿ֪ôˣЩɵؿ˵ͷ˵룬̨Ǳߣ
һ۰̨ǱߵĻɵðüưҲӣǱߵмŮԾͲʲôûһ顣ԼĻǲʲôǽФô޵һŮʲô¶˺˵ȥ
ɽʱǰҲûȥưɣʱһĵͷߣû۾ĸȥɧǣ޼ɵ
Ф֮ǰȻûưɣһжǺϤȻ֪ʲǫ̂ѽơѽģֻܿǴӵ濴ġ
λȵʲôФһ΢һλãﲻ̫ۣϣûʲô۾˰ɡ
һƿȰɡûԶأأȻɽȾƣԼܲܲӰɣոԾǺܵģֻҪơơ
ФǰûưɣԾưɵʶͣںơϡưɵÿζ̶ĺһ־ƣҲûʲô㵥ԲοФȴ֪Լʲôˡ
һӱɣ԰̨ķ˵
õһƿCORONA EXTRAһBaileysӱԵȡ̨˵ͷȻȥߵʦƣҴӱиȡһƿȴ򿪺ȵݸ
ʲôФʵ
һƣеζζ̫أȽʺŮӺȡ͵
ŶФҲǺܶ˵ͷ
ܿ죬ФİҲˣФӣСһŷһڡֱЦѾʮˣĳЩ棬ͺͺӲ࣡
ţúȵģФ˵ͷʼڵغܿһͱȼˡ
ȣЦ
ⶫúȵͦúȣҲȲФüȻͻȻԵĴƿֻһĿȣһڳ
ФԸеСյ˿ȵƿڣһǴ˵еļӽǣ
Фܵ䣬˵ǵ͸ˣûôȹƵФ磬ƿ¶ǾЩԺˣŷԱֵƿȣ
õģԵȣƿȣˣФһƿ
ҡҡͷȥûгֹ֪ФͽǸκ֮һһβΪ֪¡Ȼ뷢йǾйɣ
ƿơ¶ǣФĿ⿪ʼЩģκȥˣФѾκˡǽ죬κٴγǰǿǳԼҪԼ˵İ໰Фĵٴȼ˳޵Ļ棡
ľĳФʹൽ˼㣡ҪйҪ׵йһԼ˰̺ͳޣ
Ф㣬ȵôûθáФЩʹ̵ģ֪ͽǸκ趼ʶˣ
ФҡҡͷЩɬ˵û£лл
лʲôҸɽ㣬Ӧõġô˵ǿФȴԽ룬ҪܡɡǾٺòˡganҲֻѣ⻰ɲ˵
ǰϣֻ˲ġûԶİˣֻԶˣФɬЦԺ󲻻᲻Ҫɣ
أФ㣬һӶҵĸɽ㡣ȴҪһӡɡ㣬Ҳ
ȻŬ뱣ѣФȴɱŪֻÿЦǾưɰҪԼҲˣ˵ᷢʲôΣأòŬԼһ˿ȻԴѾʼЩκˣ
ղ뵽ɡ㣬Լе˵֤ȻȻЩɫ飬Ҳô뷨
ɱФ־һƿ´򿪵Ŀ˵
ãɱεؾеľƿ
֪Ǹκ˭ôФԺ˵
Ф㣬Ҫǲ˵Ļͱ˵ˡҲϲ̽˽ˡ˭ûеأͰԼ֮Ƿݴ꣬Լûκ
ФȴûĻһȻԹԵ˵κҴѧʱѡ
ЩѾµˣФڵӣ̾ˣ˿Ф鲻ãһһµģȻͷܣǾһܺõڣû˵Ф˵Լ顣
궼ɽ̴ѧѧǼϵģһѧУ֯ļƷƴϣˡһʮֺܴĸ顣Ҳ֪ǸˣǺܱصģһֱ֮ǰûзʲôʵԵĹϵ˵Фȴĵķһ۵裬ôСסһ𣡡
ѽ洿£ôͻȻֳҵˣɵЩε˵һʱһ


264 ͻȻʧ
˳ҵУʦһҸʵļ˾ԱиԵĹͬѧкĽһԡФ̾˿˵Ҫˣѡڽǰһ죬ǵֵǼǵʱһһλǰ飬ǾΪλǰ飬κȻʧˣ
Щ֣Ȼܵʧ
ҽԺļǣҡĲ̫áܻӰФҲǺˣȻƽʱֻȻҲ˼˵ģκ֪˭˵ģ˵ǿ˷ǵϣͱμһ˾۵ѵƻӴ˾ʧˣ
Ϳ˷ʲôϵκԴˮˣѧַ⽨ţŪһͷˮҲÿڶʣֻü䵱ڡ
ڶǾҪѽꡢ鳵ϵˣѵҲȥˣФ˵Ȼܼ֪𣿵ڶжΣôѣԼڻľϯϣʧˣ
Ҷ֪ôģԱĿ⣬ҲҪŲǺǽͣκ˾鲻ˣʱȡˣҪ;Ƶ귽ϯ⣡
ũģνϯƽʱĻû뵽֮ǰЩǮҲˣû취ֻܽǮȸ˾ƵһΥԼ𡣶ҲǸɵǮ˾Ƶ꣬ȻҶ֪ôˣ
ӱУҿԲκʧϢѾˡм˵ʲôĶУ˾Ȼ˵һʱǴŮԵκ߶ߣ˵ȾԲ
ʱҪǸɵһֱڿңȰңи費ͣذοңĶˣе涼ˣһеľκ
ҺˣĹεļһȻ˵Ҫҵˣ滳˵ǲ˻ѵھͲҿˣ
ȻκΪʲô˵Ф϶ԭġФ˵κũģǵһЩŵ˵ҲģСۣ֪ʶҰҲؿˣҲͲʲô˷򲻿˷֮˵ˡ
Ф㣬ûҪֵãҡҡͷ٣ڹòͦõ˰裬ɵܵܣʧȥ˰飬飬Ҳѽ
ǺǣϸһȷʵҪΪκҲͰӴôҲͲˣФ类ôһ˵ҲࣺңҲͨˣҪʲôأ޷ǾиԼ˰ˣκְ࣬¶Լ˽ļһָңߺߡФЦȻ˵˵ˣܵܣԺᱣĶ԰ɣ
ǵȻˣû˿˺ҵļˣ㣬ҵĸɽ㡣˵ͷ˵
Ļ䣬ӵ˾ˣ
ٺ٣Ůһ˺Ⱦƶį͸һɣһʮĳС˹һƨФһߣֱӰˡ
ФǰûưɣƽʱҲǹ֣ѧУ̽飬ȥԶٷûӵĵطһʱЩ֪롣
аһʮ˴һ飬Ǹҩأ˾Ͳˬû˵۾ڽѾˣ˭һˣ
٣ˣ˭˵ȻûȵĶѽ˭ļͻ˵
ȥġֽϵĿȿƿ˳ص͹
ءɴ۾û뵽ȻҶ֣ŭؿȴ˵
˵Ҹ˵꣬û˺ҵĽ㡣͹Էˬ𣿡
ޣ꽫ƿӴ˳ָУŵģ
֡ţơ֮ĻѾðˡʵ̫ˣѾϰΪˡ
ôФ㣿ǳߺȻФؿԼ۾˸һЩӨĶ
ΪʲôôأФЩʵ
ҲкãĵǽѵһɵƶѣǿФķ˵Ҷ˵Ҫ
Ф˵ͷû˵ʲôҲ֪ʲô
Ϊǳ겻ǸµСѣǾ䡰ŵġҲֻǳ滰Լȴû뵽һܿͻˣ󻹸һδ󺺡
ǳڣǾһָԱδ˵磬ղžСþƿӴģ
ŶûҶӵ֣δüëһ˵
˵ˣôû˵أ˵ˣС˵ëҲǸ͵Ļ˵Ϲ
һ񺮣⻰Լ˵Ҳ˵ڰ̫ˣⳤҲܱ
ȴû뵽ǽСӡıδ󺺹ȻǸӣȻ˳Ļһָ˵٣Щ˵ģ
ҿûⰮãģҿžͶġ˿һһһ⵫ûɶ汾µļһ
˵ɶҸӶģҽҹŭ
ɶһ㶣ģһǸͬģŶӳԼ˹϶ʱðһļƤ񣺡
˵ΪԼˣʱǷӿ˽Ų
ǲʲôϵĽӴֲһŲ̋ĸξ˹ȥӶžһӾԴϣʱҳһѪ«
ƻưɵʩǷĸѾˣæسȰ
㣬⳥ˣóǮһң˷иղŵľǮ
ȻǮˣҲͲٶ˵ʲôˣʵʵվһߡ
СӣӽŪ㣡ӱˣʱѪˣҪƴֻĿ
Фһæ˵Сģ
ȴǸû̧ȾȥؿõĻԸֱ׾٣
ס֣һͻȻ


265 Գ
ס֣˭£һ̧ͷȥһźɫɽװ˹߱ȵ߻ʮֽ˶ˣĿࡣһ۾ͿԿó˾Ǿܹϸѵģܿǲġ
ư˲ֹͣˣھưΧ۵˷׷ÿһ·ȴǲŲæڰ̨ϣϿκε
һԵФȴụ̂ŵ߿˿ûץסФ֣ο£ôˣ
ղ˭£ɽװ˿һվڸķʵ
ǶֵĶӺǱߵĿˣ˵
ӣϢ˹֪֪ĹأȻ£һצǲҪˣ
ҡӵ亹ð˳Ѫ«һԴϵ顣
˳УУ˶ץҰ칫ȥ˶һߵ˷Ը
ǣ˵ţеһ͹ȥס˶ӣ˿ҷͷЩɥվ
Ǹ߹˳Уûߵǰ˵ǰɣǶӵǵģĿˣķ֤ҲҪʲô
£ߣҵİ칫ٽɣͷ˵
Ҫǲȥأ˵
ȥ¾ɲˣ˳Ц
Ǻǣԡ˿ûԹԵŸղФİǸձĵȥ
˳м˿ɵЩŭ־ץ˹ȥǻûӦôأβ֪ʲôʱܵ˳о;òӺһɵаκζˡ
һץ˳еͷһ־ŵ׼˳еĺ󾱴˵ɱ㣬Ѿˡ
˳оӾ˳к͸ж߼۴רҵıڹ˾ĸ֣ͬһĺڰ֣Ǻܶ඼ǹӶģٳ飬û뵽£һжûȥ
ҿ𣿡΢Цʵ
ʲôˣЩ˵
ʱиǸղҪƻưɲǸɿܵߣ˵ղŻҡ
ʲôһݣ漴ʵǴ½Ǳ߹ģ
˵ͷʵʲô𣿡
ûУȻ㲻֪ĹأξˣҸһӣˣһ˵
ҲһЩ½ĺˣ֣ͲԾЩʲôع֮ϵһЩɶǻ˼ɻĶ뵽ɵûð亹ǲ𰡣ѾĽץǿɾͺˣ
ͬ鷢ʧˣȵʱ򣬾˭ҲסԼˣ̾һǵѡ񣬷뿪
ãлл㣬ҳһ飡ɿ˳УȻФ֣ƽȵ߳ưɡ
ô죿¸ʵ
ӵι㣡˵󣬾ת¥ȥʵݸӻˣȴҲӹһ١
ڵʵ˳к͸ģʱ򲻵ἦɵưɶҪˣ
߳˾ưɣҲһӣȻԼҲҪһЩۡ
ղź˰ФͷСŮһ
֪Σ˰ɣԺưֵطˣεҡҡͷջˮԼưɺȾƣǸԱ˳ŵãҲԼ鷳
ˣФԺ˵ţ˶ſϡ
˽㣬ⲻڹҷФǰķãзãФħģҪѪˣҲ֪ĸҽ³Ľۣ
Ҳ֪ФǺˣղھưձȽϽţФ绹żѣڣѾûˣФҲͿʼҲԺˡ
εرФһ·ߵļƳ̳Ȼ˵ȥڴƵꡣ
ǼƳ̳˾Ф磬һЦOKû⡣
ǱֻܱԿЦˣһ£һüӾưԼ˵ûʲô£˭ŰԼĿĵػȥƵģ
ФȴôˣϣϮ۾
˻ڴƵſڣ˳ǰФСĵرФȻǸˣȴҲأҲԵ÷Ѿ
˾ƵĴãзӭ˹ˣ
˵ͷ
Ҫæ𣿡ʵ
ˣˣ鷳Ұһµݵİť˵žݵķȥ
û⣬˵ݵţȻְ22İťſ첽߳˵ݡ
΢΢һЦʾл⡣
û೤ʱ䣬ʵھưҲ˼СʱˣѾʮһˣɵӦѾ˯ˡ
Ф㣬ķФķſڣФʵ
һȴǰû˻شԼЦż˫ֹԼϣ˯ԺФ磬ĵֻԼˡ
Ф㣬ҿɲǹվ˵İǰҷ˵߶һ䣬־ͿʼФ
ûȻռıˣФȻԺĹһ䣬ȴһ
֣ͣФβĿ㶵Щε˵Ф㣬ҷء
ŶռɡҲ֪ФûȻ˻ش
ʱŪЩԳФ˵ռɡǲǾԼռأʮţФ㶵Ĵ֣鲻ԽФβ¡
УҲֲܵסջ󰡣Фںˣ˵úôܵ棿һҧֳ˳óҵķŴ򿪣Ф˴ϣСĵĽ˴ϡ


266 ɽФ
ФСѥ£ȻһűӣϡѽһڿˮȻҧתȥ׼ط䣬ȴФ
¡ФŪͷˡŮջѽ
ȵѽФ㣡æܵϴּȥһˮ˹ȻФ磬ȴФ硰ŻһеľˮԼһŪô϶ǡ
һɾӭ˹üФûгԶֻǺһѾƣԳ˾ζ⣬ûʳһȳζҲš
̾˿ФʮˣȻСһûˣڵǣФԼ³ľƣҲǣĲ֪ôˣ
ҺܡζţҰ·ѵ޴ʱФȻüͷԹ
£һ㵣Ұ·㣬ڹҰǶ̫ˣܵҿѪյСӰһ˵ƣһͷһȣѳֲסôѽ
ܡФ绹ԹԵ˵š
ûˣֻӲͷƤФϵİɫȹһҧȹקȥ
Фûд£ظڰɫֵİ£ԾȻɵúʼ
ӡӡФû·ȴʼҶﺬ߽š
Ҳѣһͷˣ·ˣҲˣһҧ͵ؽФȹȴû뵽ΪԼͣȻФСڿҲһק
ΪûпƣûʶԼѾѵФСڿ㣬Фװ׵Ϊǰɫڿأ
Ǿ·ֻܵϴּ䣬Ф·ϴС
ţФȹȻһ㶣ҿⲻڿ滹ŸС棡
Լղſǣûëë뵽ȻĪФǴ˵еİ׻
ˣǸκܾΪ㣬ʧģĳЩũ壬ȷһЩ˵Ůǰ׻˷
෴кܶ˵˵Ů˰׻ģе˻Ұ׻Ȣؼҵأ
뵽һ󺹣¿ˣԼФڿҲˣ֮󣬲ỳԼͼıɣ
ȥϣˣʵûˣղԼ֪ûҲˣԼȻ֪ФǸ׻ǲܻס治ȥϸһģʱ򡭡
Фڿ㵥˳ԱߵëϡȴФоζ
ЦȻˣζ˵û˾û˵ģصȴ֪ʲôʱФѾϵıӸ˵ϣ֮ĴɫԾȻ
ҿˣУսҵļްɣݺݵһڿˮȻ뵽ФĴҲˣôоζˣ
뵽òФɴһˣҾ̰ɣ޿̵ʱҲֲˣ
Ф籧߽ϴּ䣬ȻԽԡԡ׵ˮ׼Фϵľݵ
úФغϴּţȻ첽ߵ绰Աߣ˵绰̨һ绰ι2210ͷģ鷳ɸ˹һһ´
õģԵƬ̣ǵ˾ͻȥ̨˵
Ȼûą̃˾ˣĽͱӻһµĺ˳˷䡣
̾˿صϴּ䣬ȴ֣ФȻԺţˣֽФָȥ涼ˣҲˣ
ԲĹĵĶʱ̲ס˿ڿˮ
һԡФȻ߳ϴּ䣬»ôĴϣԡӸǺã
һ治˸ɵĻѽ»Ҳ˰ɣš
ˮҪˮص˴ϵФ绹ͣȻֿʼҪˮ
̾˿վ輸ϣФ絹һˮȻߣФ㣬ˮ
ιҡФ۾ڴϣ˵
ι㣿ڴϣôιˮһȫ
԰ԼȣСһ˵
ŶФƺĻ֣͵§סĲӣ
Ҳû⣬ΪФǽĲӵ֧ţ뽫͵Фߣȴû뵽Ф͵ϣ
һ㵣Ҫ˵ȴоФƴ˱Լе֭ҺˮԴˣ
ղ̵ѾˣФԼһģ̸ëӲˣ
ʵһ˼ٽ磬һͻˣͿʼ޹˼ؿʼФ磬ФƺҲܵ飬ҲʼӦȻɬȴʮֻ𱬡
ҲûţФزץȥ
ܿ죬ȵͽ֯һִ˲ƣŴӹǧ겻˶
ʵϣФ粢ûȫһֱڰѰԺ״ֻ̬ھƾ£˵˼Щٶ۰ˡ
ģ·ϴ衣ȻФ֪ףΪͷԲ̫ҲԸ̫࣬ʶôˡ
ֱղԼԺˮԼ֪ôģȻ쵱ˮԴˣȻФò̫ԾΪԷӦٶۣҲû׵ôԾ
ҲΪĳٶۣһ˲䣬ФԴͻȻ˲٣Ǳʶĸô϶ԣԼȴڵĴΪƾЩܿƣĶǳԼıܣ
ФҲֻһ£ͿʼػӦ
ͷһ˾ƵˣڶѵıȽ磬ſ۾Ȼ俴ſԼ˯Ф磬ʱһ
̵ģվˣ»ˣһôͰһͷʹФ粻ĸɽ㣬ͺðˣˣڵΡͦӵİ
ɽ㣬ģԼȻɡˣ


267 Ф
˵ʵФҲûиоŮ˭ϲѽǹؼǣФǽܹϵһַʽҽе֣ǱȽʽ֣
ڣ鷳ľΨɽһߣ֪ԼĶŮһ𡭡֪ʲôأ̾˿ΪڣȻˣǾûʲôúڵġ
ĿǰҪסФֻҪֵģΨɽǱֲ׽ܣ
ֽڵϵ·һ̣һôȼȴû뵽һֻͻȻ˹ϵ̸˹ȥһûյԼ졣
㵵תͷФ磬Īˣ
ʲôϵżѽͳ̣ѽФ۾һ䣺˯һ
ŪĪأ˵λأ
Ф˯ͦ㣬СϷźεĹʣƺ⣬Ͳˬˣ˾Ҳ˯ˣФ顣
ղФŵģô֤Ф鲻׷Ф˯ŵģǾͲ˵ˣпȫǳڱܵķӦ
Ѱع˴һͷФתѣ˸ǷתͷһԳüɻû˯
Ф硭㣬ˣФеЩŤѾǴĽܹϵˡ
šͷеʹФ˦˦ͷü˵
ţЩˣФ治֪ô°ǶװɵôҶ˻ôڴأФûʲôף
Ф㡭Ǹ졭ʵڱﲻסˣʵ
ô˵ռıˣФ練ʵ
ǵģҲ˼һˣֲʲôֻФ㡭󺹣ε˵
ǲˣֲǵһΣ˭ҲûԿФЦЦӦҲʲô̫ǵġ
ǵģФ㣬ҵ˼ǣһ㸺ģæ˵
ǣФ翴һۣЦЦ˵㸺ôѵȢң
⡭һʱǲȢФ磬ֻȢФ磬ͳô죿
ɣҲȢң㸺ʲô𣿡Фҡҡͷ˵ȢңҲͬⰡФʵղһֱû˯ţڿôȥ˵£ѾʮˣѾӵ˳˵ǣãʲô︺
ϾҲ˵ˣʲô˭˭Ф԰ѾôˣϾʮˣСŮ׶ֶ԰㽽׶ΣڵФѾʵˣֻϣĵƽȥͬʮ꣬õδФһʱţǼҪʲôģһԼϣĽΨɽҲҪùǺФ뷨ǣ»ڲȽϺá
ΪʲôФ㣿㲻ϲңȴݵķʵ
˵ʵɣҶĸоأ˵ϲϲͦ׽ġФҡҡͷʵ֮ǰͦעģǱϾĲ̫ФҲûǷ롣ھưɣ˵Ǿ䡰û˺ҵĽ㡱ʱФĶˣ˲ˣõκֱСˣһݵĹͰˡҲΪˣФſʼɶŻ嶯ĵǳ飡
ءФ˵ϲôҪ֪ұʮ꣬Ϊ֮𣿡
ǡ˵ʲôȴФˡ
Ҳҵǰĸɽ㣬𣿡Фһһ˵㲻ΪԼǣҲҪΪ˿ǣĸĸô룿ɵô룿
ЩĬˣǵģʲôںФأҪǵľΨɽ뷨͸ܣ
ԼأԼФһˣǲҪˣԼϰҲƹԼɣִͳʮǿҵˣԼ͸ɽ֮䷢ʲô£
ˣôˣһˣôģФЦ
üͷ˳˼ԭΪФԼһȻƲֱӽԼȥȴû뵽Ф粻ûҪάʲô鶼룡ʮָжФʵ̫ˣ
һŮˣȥúöԲԼġңҲиȽϣֱļζʵ
ŮķǸСȫͬƷļˡ
Ф㣬Ҳʧȥ㡣һ£˵
ô˵ʧȥأǺǣһӲ뿪ġİɣѾˡФЦЦ˵
ŶФĻشЩʧֻǵĽܹϵЩĵʵФ㣬֮Ĺϵ
ʲôϵǰһĸɽ㣡Фԥһ˵
ǰ۾Ȼһֻ˵ʱأ뵽æ׷ʵֻ˵ʱأ
ФüҲʶԼղ˵Ļе©졣γ֪˼Ѫյͣң˵ʵФҲЩǼ¡ô˵ФѾǸȫŮˣŮʮ绢ԵĿ̶ȫǳӦ
ȻеʱФҲԱķʽǣֱһεġ˵ʵ֮Ҫûôݹ˼ɣû׼ߵһ
ϾһɲǣФĶˣо֮ͬǰκ֮ȻȻߵһĸо
ֵӣФ绹е㲻̫ʧԼܲ˵ǰͿԡɡɣ⻰Ҳ˵ڰ
ФǶüΪԼĻˣҲٶԣصФ緢
ãФ絭˵һʱһĸɽ㡭


268 һ
ɵɫһФѾˡɵÿЦ֪ˡ
ͷɥӣФ粻ɵЩЦԼǺݺݵ׽ŪһˡҲ̫ģɤ˵ʵأǺĻͬһ֣кܶ಻ͬ˼Ҳкܶ಻ͬĶ
ЩĪúõôȻ˵˺ĻҲФ˵ͬһ֡ʱ뵽Լġɽ㡱͡ɡķֱ
ĪǣФ˼˵뵽ɵüʵФ㣬˼ǣû˵ʱ򣬻Ըɡ
ФһۣĻû˵ҿʲôû˵
ٺ٣û뵽ФôҲ֪Щ޵˼Ȼ֪Ф˼ʱ˵Ҳ޼ɵʵ֮ǰɽʱԴǸ뷨ˣ
ΪСҲФָ˵ŵƽʱҲĺòã֮ǰȻ뷨ô˵أ
ǺǣǾͲ˵ˣФ㣬ٸɽһΰɣȻûеõФĿ϶𸴣ҲĬϲˣһ͵Фϡ
УФ͵ƿ
һ㵣ѵԼˣ
֪أȴФ˵ǵһΣǲ²ð迴ʲô
ЩεЦЦԼʵ̫ļˣɵЩЩȻ˵Բ𰡣Ф㡭
ˣˣȥ֣ҪǱֺõĻϵ˵Ф˵
ֺõĻϵ˵ЩЦã⻰ôôŤأû˵һҲû⣬ȻФô˵ˣǾʹû
ٺ٣İɣФ㣬ҿ϶һӦְ𣡰㡭ණȴ룬ѵָXXOOԼŮѰɣ
ǺǡФ΢΢һЦԼþûôĹˣ飬˴ͺˣ棬Ҫסǵݣ֪𣿡
֪ģФ㡣˵ͷФ㣬㣬ǲЩƽ
ʲôƽƽģ㲻ҪˡФɫ˵ⱲѾˣ˵ˣ㶼ӦչһˡֻҪԺˡ
Ф㣬˵ʲôôأæ˵
ˣͲ˵ЩˡϽطȥʰһ£ѾˣһˣǿʲôФԸ
õġˣЩ˵
ˣСƵģФЦЦ˵
ʱƳ˴ϵĵɺ죬ɵͷһԴϵФ˵Ф㣬
һԼô㻹ҪߣФֵĿһۡ
ҡ˼ɡͷƤ˵
ŰɣɽٸˡФѾʮˣЩѾСŮôˡ
ϵ·ʼФҲԼոϵÿ⴫һæФ硣
ФЩЦھưôΧû˿µɫô򾲣ȴŵʲôƵġ
ˣûµģһФʱֻһµ··ϴּϴء
Ф˵꣬Լ½ǣȻñӽϵѪסſȥ˭ѽ
簡裬𣿡۷˹
裬ˣôˣʲô𣿡Фʵ
Ŷû£ղȥķ䣬˰ҲûӦ𣬲ʲô˰ɣ۷ĵ˵
ǺǣûµġФ˵߽Ŵ˿ҵķأȥĶԷأ
ԭѽˣһҷԱȥء۷˵žͽӡ
ף磬ôˣôҲҲЦ㣿۷ҡҡͷ˵žҪФӡ
ФһĳɰҪǱˣǿɾѽФѪ֮⻹ŪȥĶ
裬æˣһԼФæ˵
ˣҸϰɣʹȥɣҸʰʰ䣡۷˰˵
裬һȥɣⷿһзԱɨˣӴỻµģǶһ٣˵
Ŷ⵹Ҳǣ۷Ļ˵ͷסǱݣԼûбҪȥӡ߰ɣȥԵͣ
Фͬʱһģ̫ˡ
ߵʱФʹ˸ɫФ̻裬ȥɣϴּ䣡
ŶǺãҺʹȹȥˣ۷һ뿪˷䡣
ʮӺٴμФ磬ФһOKƣŷ
һھƵķùͣȻʼһļƻ۷ΨɽȥϯһѧĻ飬ФԼȥ֡
ϵˮ齻ڣФ˽ĬˣһҲʲôΣȻһ𣬾һһ
ҪȥФʵ
Ҫȥʿ԰˵Ψһĵʿ԰
˵Ҳһ𣿶ҹģҪ󣡡Ф˵
ҡҡͷձǲ׼ȥˡ˵жֻ࣬ǿЩ»ϵ̬ȡ
Ǻǣ벻һִֵФ翴ЦЦ߰ɣǾȥ۵ĵʿ԰
ʿ԰Ƶɲȥǲ̫ˣһƳ̳˾Ҫȥλá


269 ϲͺ
ȥʿ԰˾˵ͷͷ˳ӣȻԹԵ˵İɣ
ǰڵعġ˵ͷ˵
ǺǣЩҲ׬׬ο͵Ǯһ㶼ȥġ˾ЦЦ˵
ΪʲôأЩֵʵʿ԰ͦİ
Ʊٶ࣬һȥûǧ㲻ģ˾ҡҡͷĹн׼᲻ȥģ
Ǻǣ˵еǲǱˣһˣҪǲߣ»ȥ֮ͺѽ˵ͷͬ˵ʵǱ֮ôΪʿ԰ԼҸǰʲôʱȥԣûҪȥǵصЩ͹԰Ҳûȥ
ţôһ˵ȷô£˾Ҳ˵ͷ˵ȥźȥ˱Ҳʲô㶼ȥˣȻòȥһΣʲôźѽ˵ˣ⣬ͲǵǮˣ
ФЩЦ˾ͦ˼ġ
˵۵ĵʿ԰ͱĵطĲһɣФʵ
ǰ۵ʿ԰ȫԵʿ԰ģʽ˽ʿȫĵʮһ԰׸ݼݵʿ˯ǱΪ԰˵۵ʿ԰οͽʱԶʵ磬߽ͷ׵ͯõδȼմ̼硣Ƴ̳˾˵
Щˣ˾ʦ㲻ûȥ𣿡
ȥȻûȥÿ·ϣпѯңȻ˽һºú˼ҽˣ˾Ц
˵ʿ԰ųƱپʮԪһţ˾ʦ˵ٶָضĽڼաЦǣʿ԰Ȼܰ꣬һʮԪƱȫѽˣ
ǺǣҪǼСӵĻһƱҲЦ
ԼǺأ̫Զ˰ɣФЦЦ˵
ԶѽҪһûˣҲʼ
Фɫذͷȥû˵
ФӣʱЩ֣ȻФھưԼ˵ĻФܲ
Բ𰡣Ф㣬Ҳǹô˵ġæǸ
ˣûµġǺǡФЦЦɫָܻлãǱСӡ
û뵽Фô죬밲ο䣬ȴԼϷˡ
Ӽ߹Ф磬Ƕһ˳죬ԺܺõĿԼĸ飬ڶİǽڵһλһͯϱһ
ˣ˵һЩʵĶҺӣǰô죿ӹǶϽүү̻ү˵ԣФ
ٺ١û뵽⣬Ф˵ɵЩΡ
ʿ԰ҪǺЩӰԼһЩǰΪһĺӰרŻǮһӰʦա
տʼʱФ绹ܻ䣬յʱֵ̫ܣ˺ĶſˣҲûôĹ˼ɣһ˺öƬһФڿתȦƬúܳɹǸӰʦļһͨ
磬˾ڵʿ԰ĶȼپƵԵķĶȻܹ󣬵Ҳ򸻺ˣ治ںЩ
ڸú˵ʵ˰ɣǸʲôϵФָУһ湫ʵ
Ф㣬˵ˣ㲻Դ𣿡Щ˼ЦЦղ⹫еʱФ绹֣ⲻСŮϲĶʲôǾͺһ죬ʱҲû⣬˵Ǹġ
ФЩˣҪһͬѧϵӦòʲôİɣФ֮ǰͶͳĹϵһЩ²⡣
ҳʲôװֲŮѡФЦЦܺܺõİ̬㣬Ůһء
ФԽԽöԲФ磬ҲʮֳϿҵ˵Ф磬ʵҲҵŮѡֻ˵ìܡ
һ¾ô£ǺǣҪФ㣬ϰ߿ɲãϰ߳Ȼʱǰʱôб˻ûñģФЦЦ㲻Ҵˣ
ǸŪͷǺʱֻФ˵åô˵ФģȥôãФˣЩΣķӦҲǺܿģ㶼ΪåˣȻͲΪǴˣǶ˴˽Էˣ
ƶ졣ФЦЦ˵Ҳ²¿ǸΪʲôֵñŤأҾð˳ΪɣǲǣҵĻĵܵܣ
ȿȣФŪͨ죬ֻÿԼΡ
ôҲ¶˰ɣФЦЦ
ǰɡЦ
˵˵ɣô£Ф߳Զʵ
ԥһ£ǾԭԭظФ硣Ф˵άԼԼ룬ҲԲẦԼģʲô
ǣԼеʱôʼģ֮ôģһֱ裬ĹơȻǶ·֪࣬սأ
ФҲûлαȥôĵƭΪФܼᶨĸɽ㣬ȥ˽
Ȼô˵治㣡Ф˵ͷȻʵˣǸ㲻ǸʲôĹƴȾ˰ɣ
ӦòᣬĹֻЧɣҡҡͷ˵
ô죿һֱôսȥФ練ʵ
Ȼôֲң±Ƽӵҡ˵
⵹ҲǣˣСŮʲôˣȻȥԺŰɣФ˵ͷ˵
˭˵ˣФ㣬ϵƤŮ⻬һƶûأϽ˵
ǺǣͻҿġνˣϲͺˡФ˵ͷ


270 ˻ϲ˳
ԼʮҸˣҵФһƷŮˣȻФŲϺĹϵФ̸ֹͶĺǻͳɽ֮ꡣ
˵˲£ʤ£»ҪЭΪФֻڵĸرԼʲô
磬һʿ԰ЩʩȻͺܶຢһ棬Ф·ֻص˺ʱ˶ºִܸ˲ˡ
˵ʿ԰Ĵ洢˳СĵպãƬǲܸ˿ģòС¡
պô洢ڸһµĴ洢СͲ²Сıɵ迴ˡ
ʵ֮ǰЩƬҲûʲôֻ˵ФֻļЩˣФ磬§Ф磬һģЩͲܸ˿ˡ
ФȻС£ҲķġСûжٰ֮¶ȥˡȻ鼴ʹˣҲû˻ôΨɽͻˡ

˵浶ͺ˽ЦҪʵʩٵץ˺ߵһʱݵʼǵĲпѶ
žһˮƤ˺ڸϡڸʹֱл
˵ʲôˣΪʲôĿꣿ浶ݺݵʵ
ҡûŰڸ˵
ûţģСӻʵŲӰֱ˺ڸһӡ
˺ҰɣȥǸˣ浶ָָǱߵϵļ˵
˵ͷٺЦߵ˼
Ҫʲô۶кܿ־塣
ȥģһŴӺ˼۵ƨϣʹü۵ӡಡһӱֱˣˡ
˵˵ʲô˵磬ѽۻûȺأͿʼˡ
٣ۣ費Ӳ㣿ڸһ䡣
һеģɻ˵˹֣һԺûǰˣ
û˵浶ڸ˵ʱ˵˵ʱϹ˵ùǺƤźڸԴȥȥģҳ㣡
ž໡һҽУڸһӱ˳Ѫܵڵϣۿ˲ûų
˵ˣΪʲôĿꣿ浶ƾƤ
Ȼ֪Ϊʲô˽Ŀ꣬ŵҲ˿ˣ˼ֱǱ񰡣Щʲôɱ˿񻹺ʵ۲˵ЦүӶģȥһöǼһ˵Ŀеһöָ
ʲôָһʵ
ĵõһöæ˵
ҪǸָʲôãͷ浶ĪǸЦȻΪһֵǮĶȥ
Ҳ֪ΪֺŮ˰ɡ˽ЦıԣԲ²
浶ͺһ£˿ûκôֻ谭Լһж浶ͺҪˣҲᶪĿˣ
ǲ߶ʮһȻûʲôֵˣǾͲˣǾͽ˵ϣڸͼۻĴˡ
ôʬ壿浶ֲȥϵѪ
Ӵιɣ󵭵˵Ƕɱ֣ɱ˸ûʲôرĸо

Ǻڽ賿۵ͷƯʬ塣ݾ֤˾ϵڰӣ׹֮ǰѾڰ֮ĳɱйأڽһĵС
Ц쿴˵ԺһⲻԼӶļۺͺڸôͱɵˣĪǣǸǴ½Ǳĺˣıڣ
һĽжӵ˭Ц첻²Ҳ޹ذɣ˳ͻ˵˵
ǺܿЦ͵õһ𺳵Ϣϣưɣһ½˺Ͷӷ˳ͻ
ͬǴ½ģЦ̽
ϵһ𡭡Ц첻ĪԼһˣЦ첻ɵúŵ⼸춼ҳˣñ˱
ȻɴͲ֪һ˴ڡ
췳ĵ˻һšΪָˣҲֺСǵĸһŶԼġǽָûκҹţЦ⡣
źɻ󣬼Ȼ˲ֺԼôʮһöõָ˵Ҫʲôġ
ҲȥѰ˽ָˣй涨ܹҵݣԼʹʶӲʢŵϯҲû취Ūϡû취žֻõĸżˡ

ӵʿ԰Фй۵ҵ֡ǹãƷƶȫҺܶƷƵ·ڵػҪ˲٣˶ϲ۹
۵ҵֺܶ࣬ФͬһƳֱ̳˾ȥҵ֣˾ֱƼͭ壡
ݻĵţ׶صľŦԼļԼһǺպͭˡͭзβɹãΪȫĵضΣŦԼĵ֮֡ͭܶߣÿﶼƵʱ㡣ʱ㳡ͳٻڶඥƶзֵ꣬ЩƷרꡣȻҪǣĶ˵Ķ鵯֮ҵȻһƳ̳˾һ˾Ҳǳڳ¡
ò̾ҵӣܶƳ̳˾йרҵѵ
Ф׼򼸼·أҲ׼һЩԼѡ
Ф۹ͿζҪƫЩȽͳְҵװҲ͵·
Ф㣬ôһЩʱװʵ
Ǻǣÿ춼ѧУʱװ˭ФЦ


271 
ƽʱϢʱ򰡣գ㲻𣿡ʵ
һ㶼ôȥ˵ˣŵʱְҵװҲѽФ˵
ڲҳŵʱ򻹴ְҵװԼѽߣ׽װȥ
װʲôФֵʵû˵нװ
ǿʽ·һ֪һҵġ͵
ɱˣ˵װ𣿡Фûİһ۵ʲôװǿʶ
ǺǣҲǿЦЦ
ðɣҾ򼸼ഺһЩʱװФҲԼӦʵİԼС˴һЩˣô˵ںǲĹϵȻû֮ĲСһЩԼҲ
˸Ф統ı⣬ԼҲڲͣȻǸġĸһһװܵСһ˫ͿЬһ׻ױƷһСΣӨһƿˮűǸ氮ߣǸһﴫ˵棬GBAСðNDSʱɳ©WIIΪ֮ǰԼ߶ˣNGCֻƺѾûˣڵϵû򵽡֮⣬һܱߡ
ȻҲһЩĶФ׼ؾƵʱ򣬲ŷֶռˣ
Ƴ̳˾ȴǼֲ֣۵οͺܶ඼ǺһôģֻЦЦλοͰɣ
ǰǺǣǲΪôĶЦ
Ҳǣܶ۵ıҲshoppingģֻĶ̫ˣ˲ôĶġƳ̳˾ָи̵Ĵ˵ҪǣȥĵطǾƵ꣬Ǵݡ
󺹣˵˵ȥΪԼȥƵ꣬ΪԼʲô쳣ء
˾Ƶ꣬ΨɽѾѧĻ飬ڷͳ۷żҳФʮָ˵ʵջСɣ
ðɣ裬ҺҲ˼·һһ¡ФЦ˵
ðڵȥԷˣ͵ǻأΨɽ˵ͷ˵
һھƵ򵥵ĳһЩΨɽϲμЩʲôģϲһЩһһԷֵġ
ϢɣһǾɻض󣬳۷
һߵͷǣһ߿ФЦЦФȴ˵ͷõģýҲˣȥ˯ˡ裬ҲϢɣ
ʱЩƣԼϻФһµ뷨ˣ
˶ʮ¥Ψɽͳ۷Ȼ˷䣬ȻФҲ׼ԻطФ÷ţҪطЩ̲סˣæеФ㡭
ФعͷĿûκεľ죬ֻŭһЦȻԼеķȥκεѾФ˼
˵ؽӹ˵ʲôأФѾתطˡ
ֻÿЦҡҡͷФȻĬˣǻǲ뽫̫ʻ
˷䣬ϴ˸裬Ȼ˯£һ׸ɾ¿˷䣬Լҹ˯˹ȥڶҪǴ˯³ФķǾͲܲΨɽͳ۷ˣ
ȽԼġšťȻų˷䡣
˿ңûпʲôˣŵФķſڡʵ϶ʮ¥סĶǹǶ㣬Ժ˻߶ġʹǷûбǵʱҲߡΪǶ֪ܶݵ˶ϲ徻
ФķФķ򿪣һ˽ȥȻ潫šİťˡ
ţФķȻںģûпƣߵȴФ˴ϣѾ˯ˣ
ɣȻĻ˯ˣЩɥҲ֪ǲǿģܲФӲXXOOɣФ磬ǿеˣҲ
뵽̾һˣФ˯Ҳһʮ飬ô˯ѵȻٵФı
ӵסФ磬۾׼˯ʱФȵ˫ȻԭФһֱŵģ
ûʲôȵ彻֯һ𣬿ʼд¡
Ф綼֪˽ĻᣬصɽԺ϶̫࣬ʵΪ˱ӣФҲòһľ룬Ȼ˿ˣҲÿ
ԣһҹƴϵȡŶԷŮ˵һȼԭϵ֮һ˲Ϳԭ
ɻģҪӾƵȴһֱڵĵ㣡۵ùǺФȴȡҲֻϵģФľҲòĶȥһҹû˯Ȧֻûذˡ
ֻʣһСʱʱ䣬ФҲ˯ˣҴҵĳϴ˸ˮ裬ָһЩ͸Ͻ·طʰ
ߵʱЩĿФ磬þò뿪
ôˣФЦʵ
Ф㣬ҡ֪ôȥ˵ˡ
ˣ԰㱧ФЦ˹Сһ˱Ȼ󡰰һ£ף˰ɣ
ٺ١ҲЩ˼Ц뿪Фķ䡣
ߺФȴ̾˿ԼİˣԼСʮȥɲѽФ簵ԼҪѵͷԣǧҪΪԼĸʲôѹͷա
ʱ򣬰þôͻȻһɲǣһǣһӵһ˲ĶһΪһ˶ܲ
Ȼ֪Ф뷨Щػص˷䣬ʰǰҪӻȥĶʼЩͷʹ֪ɽ̵֮һЩƭ۴ˣ


272 س
ܶ£Ҫľһ⣡ǧͶëء
ܾƵķҪһı֯ӣӻȥĶһһװãȻԼûж١
ʰöϸļһ·棬ȷû©֮󣬲ſ˿ʱ䣬Ѿĵʮˡ
Ŵ򿪣ǱΨɽķҲˣæ˹ȥ˷䣬ФڰŸɵ͸ʰæȥæ
ФȻʮˣǺȴǵһΣǾһҹķ·Щɻأ
磬ôˣ۷ҲФ쳣
˳۷Ļŵһ¡Фȴʮ˵ߵ·̫ˣϾͿʼǺǡ
⺢ӣҲ֪Լɻˣôɰɣ۷ϧФĸ첲˴ߡ
㿴ʹôôصĺȦôģû˯ã۷Фʵ
ΪФȻ˵
£һƴФɫФ粻û˯Ժ˰ɣ⻰ô˵
Фɫ˿ļ˵һȻҹ͸Ҵ绰𴲣ŪˣҲû˯á
ФĻһⲻŻ
ⲻ˯̫˷ɻôҿʱˡٺ١Ҳ̰ФĻѻԲȥ
⺢ӣģ۷ЩЦҡҡͷô㻹Ҹ״ղǶüŪ۵ģΪû
󺹣ФĻѻˣȻԼûˡ
ˣҲȥ¸ҲûԼһʲôġ
˻ͽ˾ȴŻغķɻ
صĻƱȶõģͷȲգһȵǻĴͷȲյĿռҲȽϴ˫ε֣ȽҲÿ
ФȻȻһ𣬲ȴǲʲôܵľֹΪû˯˷ɻԺФͿʼСҪһë̺˸ϡΪȻ۵Ƚȣһ˶Ϳʼˣ˯˲ܻ·Ϊ˷ֹð͸ë̺
Ϊë̺ĵִûܺһ͸ӵë̺龰ɴཫԼַФ֮䡣
Фſ۾Ƴһۣˣֱ۾˯
Ф粻ԼһҲûʲô˼Ф֣Ҳ۾
ɻҪʱоԼһ£ſʵ˯ۣǰһλս㡣
ɻϾҪˡСѵ
лл˵ͷɿФ֣Ȼë̺ݻ˿ս㡣
Ф类ôһҲˣЩԺʵˣ
ţϽˣϽҼ·ϰɣ˵ͷ˵
Ф۾ó֮ǰ׼õĴ£ϡ
ɻ֮ȥȴ˵Ȼų˻ڻ⣬ѧУĳڵȺˡѧУ֪Ψɽ϶ЩģĲ֮ǰȥʱµA6һ
ΨɽķԸȽͻ˼ңΪФҲסѧУĹԢΨɽסܽһȥͿˡ
֪󺣺ĸľ˼ڼȶˡ˼æʵɵأ
ǻȥ˰е£׸⻰ʲô˼
ôһĸˣŸôã˼ڶչмӣҺֻû˼ҼأԸлл˼Ұ
ԭ°ȻǸ·ɻͦ۵ģ´л˵ɣ
˵Ҳǣĸ˵ͷȻ˵˵öԣ·ɻͦ۵ģǼԹȥݷһ°ɣ
ãģ󺣵˵ͷϵŸףһٸ޳ɵġ
ˣ裬Ҹ·֪ǴֿʽĺʣͶ˼ԣ˱֯ӣ潫ĸ·˳
⺢ӣԼ軹ôʲô·һǮֵ
ĸһۣӺĺģ˵䣡迴ʲôˣ
æ·򿪣ɳϡ
Ŷװ󺣾ȵؿŴװ˵һ乤ˣҲûᴩ
֣㲻˵ҪȥݷҸɵܴ̫ܲưɣЦԺϲʣ
Ҳǣ˼֪ʶӣɲܸ˼Ҷˣ󺣵˵ͷװҪأȻӣɵþȵ᣿һˣôôĶ
һ㵣ȻԼǽ̱˺ˣһǮ·׿϶ùģֻý͵֣ЩǸɽФ㻨ǮģҪǮͬ⡣
ôҪ˼ҵĶأҡҡͷ
ˣȻǴĸɽ㣬˼ҲһƬ⣬ˣҲͻȥǣ
ǵǣˣԺ׬ǮҲ˼㶫ɣǷ˼ҵ飡󺣵˵ͷ
ĵҺФ綼ʲôϵˣǷʲô鰡ǮģҲ޷ȴ˵õģ֪ˡ
ˣ𣿡ĸ׼ϱǵǵýһͻѯʡ
˵ģ裬ͱˣűǵﶼСģ˵
Ľ͵ܵܣ󺣸˵ĵ˵ͷ
裬·һط˯һڱûϢáŹǷ˵
ãϿϢɣĸһæ˵
ص˷䣬ͷ˯˹ȥԼҵĴ


273 ϵĴ鷳
ƼϢ׼úõʰһ¡Ů˴ѧˣܸ׬ǮƼο١
ΨһЩﲻǣϴŮΪ˸β֪ʲôطŪǧǮǮģֻ֧˵˽ġ
ǮôףֵȱײԺƼѼҶܱˣû˿ϽǮŮһôܾͽǮˣ
ƼȻͦŮģǻ鲻Խ뵽һЩõ棬ΪֽҲһЩʲôŮĸβţ鲻ŪƼɽѹƵģر𲻳졣
û죬ŮͻȻʧһϣڶ죬ͿŮЩȵر㲵˻ʱƼǿһӡ
æŮôˣŮȴֻ˵ͷʱСˤһӣľ˵ˡʱΪֻסԺƼûϸ¡Ҳôȥˡ
ֵӺҲȥ˺ܾˣƼҲ𡣵ȴһֱи򲻿
ƼȽɨһ£ȻͿʼϴ·ŮǽϵСʱϴһϴȻѾôˣŮÿĩȥҽ̵ʱ򣬶ѾЩˣƼͽ
ƼĶóǸȥȴ㵵ͣȻкһԪ󳮣
ΣƼŲŽǵƱ˳Լ˼ʱɻ׬ǮողãûôǮأ
ôǮΪʲôŮƼüͷƱһ飬ȻһǮŮҽ̣׬ǮҲ׬ôడƼֲɵ֪Ůҽ̵ļ۸Լӵ㹤ļ۸˶٣һ׬һǧǮˣôһŪһ飡
Ƽ֮ǰǼ飬͵һӵ㹤ЩǮ˼һϰ˸ŮѧЩʮУƼѾûϴ·˼ˣֻǳüɳϣŮʸ
ƼúΣŮԼһֱǹԱͻȻ飬ƼЩʴӣǸʮֱصˣǿŮΪǮ˵̵鸾ˣΪǾǱĿʼ
ϽܸˣϴĻ󣬾˵ҲеһŮӣҹڽʵ̫ȫˣǾͺǼҵĺӼҳһ£ܲܰѼҽ̵ʱ䴮յϣǸҳԥؾͬϾԼҺӵĳɼ˲٣Ϲû
ԣϸ˼ҽ֮󣬾͸˵ȥν˼ҽ̷ѣһһĴεĶԪǮܸﲹˣ
裬ҽ췢нˮˣóԵĻѽʮֿĵƿ˼ţ˵
Ƽûд𻰣ȴǻɳϣضԼŮ
裿ôˣڸʲôأЩֵʵ
ʲôƼָָ輸ϵһǮʵ
һ㶣ЩĪ˵Ǯѽ
ʱϲſ壬ϾȻкһԪ󳮣æʵ裬㷢нˮˣôôǮ
ߣһҪأƼ˵
ңҸʲôЩ֡ô˵ĹŹŹֵֹأ
ǮǴóģҲ˭ƼŮȻװɵͲһĺŮѧˣ
ҵƳһɳϵкȻһʱɵˣʱһӵĳƱǺȴ֪ĶȥˣҲûע⣬ĪԼˣ
뵽ֺްⲻǸ𣿲ҲǺȷǮǲģΨмװɵˣ裬ô£ôǮ
ߣôֲ֪ҵƼ˶ٵϣ˵ʵǮģ˵ʵ費㣬ҪٸѣͲŮˣ
ҡίˣѽǰһǺҰҲ֪Ǽҽ̫ˣҪİһ£ǣǲЩϷٵ龿ô˵ԥһ£ǾٵĽ˵
裬ˡǮҵһȷģûҵǺǶˡϵͷҿĸףһ˵
ѣʲôѣƼɵ뵽ֹϵĪĸָŮǮȻ˭ܽһǮˣҾȻˣ
ǡѡ֧
ϰϣ㵱ɵӣϺͿǲǣƼԽԽȻŭҲǹˣЩ㲻˵Ҳ֪ϴθֿǮģţ
ѽġЩ֪룬ĸô׷ǰˡ
ģ˭ģҲ󷽵˰׷ǹʵľܽôǮƼЦ
ǡǸǮѡ˵ĵʵǮȷʵġ
𣿡ƼĵȻⰡǼ˵˵Ϊʲôһؼҵʱ·ȣʲôȥˣ
ĵˣ軹ǿʲôˣձXX꣬·϶᲻ģֲ˵ֻ˵ҡˤһӰ
ˤһӣˤһôأƼȻϵ˵ǡ
ǡֻӲͷƤͷ
ǺãҽԺȥƼͻȻ˵
ҽԺҽԺʲôְֵȲѾ𣿡Щ֡
ҽԺȥȻѾ˵ˣƼҲͲ˵ˣ뿴㻹ǲǴŮˣ
ʲôһû뵽ĸ׾ȻҪϵʱͰˣԼǲǴŮˡĸҪԼȥ飡ֻЩת


274 ̹
衭Ҳȥҧ촽ҡҡͷ
Ƽлһ˿ϣģϵĻشĵϣ׵ˣǿѹŭʵΪʲô
衭ҲǴŮˡµҲֻӲͷƤˡ
ðãһŮһΪأû뵽ϣ̫ʧˣƼЩ˻ߡ
裬ʵҽˡֻǼһֱæûͰ˵ҲֻôˣҲֻĸײŲ̫
û˵Ϊʲô˵Ƽ˵ҿǲ˵ɣһҺǲǣ
ʵҲ޹ֺƼô룬ŮǴѧˣ̸ҲˣԼ㱣أҲϹŶҪˣС˲ҲǶȻᷴԵģȴŲ˵п϶ˣƼȻȻؾ뵽ǲǰ˸Ĵѣؼ
һ㵣ҲûѽԼӦͬİĸ׵ı飬漴ôˣ϶ĸˣ
Ͱ˵ҰȻ˸ͷˣҲûʲô˼ˡ˹¡
㶼ǴѧˣҺֲǷ⽨ģô˵㣿Ƽô˵ȴΪϵѲˡ
裬ʵҺеʱͺˡԥһ£ʼԼĨڣͰְ˵ѧҵһֱûҸǡ
𣿡ƼɻüͷĪѾͷ˵£ʵǸʲôģô£϶ʵĸ裡ҪǸѣ϶㣡
Ƽ΢ķһЩϵĳƺҲƽʱġ϶
裬ʵҵĸеͬѧںһѧҲɽ̴ѧģֻð鶼ͷϣ˭һУɵأ
ŶͬѧҲǴѧƼһˣܷˣȻŮĻǰΪ΢ʣҲ֪ڵ˶ѾˣԼҲûˡʲôʱģ
ɫһ죬Ȼĸ׿˵ġָʲô˼ЩŤ˵ǡǴΡ
ߣѾͷƭңҿһ¾һΣƼȻô˵ԱȸղŻ˲٣̾˿ʱϾ͸߿˰ɣֻסԺˣ⺢ӣȻЩ飡
裬ʱˣû˿ϰۼңֿǮġȻѾѻˣϲòʼˣʱۼѵʱ߰ңοңҺܸж
жͳ֮ΣƼЩ΢ʡ
ǵġҪġæ˵
ɵӰƼ̾˿ӣ˵ǸǮ˼ҵӵܰɣôǮԺϧ𣿡
裬˭˵Ǯ˼ҵӵˡĸҲǹнײɣȻļôǮ˼ҵӵܣҲͰ˵Ǯ׬ġ
׬ôǮƼָϵǮЩš
ܰɡҲ֪ôˣ˽ʵ̫ˣϹĻ̫ˡ
ðɣȻͰۼɣøҺֿȻƼȻЩϵĻǲȫšҪ֤ʵһ¡
ۼŴͣʶǲԼѰôѽһ¶ˣ
ôʲô𣿡Ƽֿʼ
ûûСҵ˼ǣǲеͻȻѽæ˵Щִ˰ɣ
ִ٣ɣȥ˵һ˵׼㷹ˡƼ˵
ǺðɡûˣӲͷƤӦôѽҲ֪ԼҪǲҳ϶޷ƽϢˣ
ϲڼ绰ֻܳ˼ţ·һһɣֻһ绰
մۻ˯أĩû˻ǣƫƫ˯أֻ
ֻһʾȻǸİĺ롣ü˽İι
ã𣿡Сʵ
ǣλЩŭǸMMҲͺ
֡հϸ˵Լϣ뵽ԼϴθԼСա
Ŷ㰡գʲô𣿡ʵ
Ǹʱ𣿡ԥԥʵ
ڣаʲô𣿡ֵʵ
ܳһЩ㡭˵
𣿺ðɣ֪ŮӱȽϼǿһײȥ鷳ˣڸԼ绰ǿ϶ʲô鷳Լˣ
ҼҸأҪԼһ㷽ĵطæ˵
û£ҰɣʮҾ͵ˣ˵
õģ鷳ˡò˵
򵥵ϴһ£Ȼʹ۴һѶմһLV˫米˳ϴյİ̫ˣξһЩҲֻ̫˵LVİȽϺãȥLV˵ͦٵġLVȻҲڹڵȴߣʱΪġ
ͳСһ⳵͸ڵﻧ
ʮӣһ³Ϳվÿؼͣĵط֪ԼĻӿ϶ŵİɣ
գһ
ˣϼϲԾĺ˺졣
͸ģݸϡ
ǡʲôѽû뵽һôѽѵҪ׷Լεš
ǰȥһۣ˼͵


275 ҵ
ҴĻЩŹ֣ԼĹϵҲرãΪʲôҪԼ
֮ǰǲٺκεĹϸˣԴľܾڲһˣԼǧܣҪˣ
ûĸ׵ıȣҲģڣȲѡ
һϵ϶Ҳôųˣյ΢΢һСڣȻûܺһ𣬵ҲῪʼ¶λһԼĹϵˡܲ˵һõĿˡ
ǰϴؼҵʱ򣬿ͦɵˣ۾һ㣬ʶѶġҲԼôżɽЩˣֽһ䣺һ⣬׬ЩǮ͸ߵ˶
ллˡô˵ϲŽӹݸĶ
ˣʲô飿ϣգġ
ǸҸط̸һ̸ôϾþԼſڣЩ׵һԼôѽǻ̴ѽ
ð⸽ûʲôʲôģȥһ˵ͷ˵
ûСҡҡͷɽﻧûȥȿȵġ
ˣ綼ûԷҪҸСݰɣˣԷ𣿡
ûСǾһСݰɣҡҡͷ˵
⸽ʲôóԵģʵ
óԵĵûУӵĵСЦ
ѽܳԱˡν˵
ϴһҽСԡķݣݿʮƾɣʲôĴ߰ʷˣȴͦ
գԷϰȻʶϣеϵСֻƼϲ϶˶ա
̣Ǹ𣿡ϳһʵ
ûѽôˣϰ˵
е˵һµ𣿡ϼ˶࣬Щ̫˵ǲȥġ
˲У˺˵ôЦȥɣ
ллˡҪ̫ԵġǸ˵
ˣʲôνġ̲ں˵
ϽСԲһС䣬Ȼù˲˵
ʲô˵ݸϡ
ҡͺˡϼˣЩ˼
У˰һʣһһ˿һǴ˿׷Ų˵һ˵
Ҫôܳ𣿡Щȡ
ѽСӣǧΪڰͿҪһݳҲеģҲæ˵
ụ̂ûԷˡأЦЦ˵˵ĵҲʵؼԺеˣԺһ˯ղţҲȷʵеˡ
ǺðɣȥԸ̵˵ͷ˰䡣
ʲôװϽַˣϵģûҪôЩֵĿһۡٷϴ͵ģϾ£Ҫôˣô˵ҲҪʮǮˣ൱ԼСʱļҽˣϻЩۡ
ǺǣǶˣƭ㣬һ㿴ҿ϶ЩԽȥЦ
ðɡεҡҡͷǳԲ˶ٵġ
ˣʲô°ýչŹŹֵֹġ
Ǹҵ𣿡˵⻰ʱͺ
ɶץͻȻͣ˰Уɴ۾ĿɿڴؿϡɣǴ˵еŮ׷Уף
ǵġҲǸ˼Ͽɫ֪Լ˼ˣæֵҵ˼ǣܲܡǸʹһµҵѣ
ʹͿˣЩĪʵʲô˼ΪʲôҪʹ
ʵġҺ˵ҽˣͱҴѻؼҡƽʱҲôӴʶˡЩ˼µ˵
⻹ͺ˵ûѲˣΪʲôҪ˵ԼѰЩˣⲻ鷳
ҧҧ촽֪ôȥ˵˵ԼǴŮˣǶ˰⻰ôڰ˵϶ʵģ˵ˣҲҪ֪ȻĻĸһҪһ֪϶ᴩġ
ԥһ»Ǿʵʵ˵ղû˵ʵǣ跢ҲǡǸˡ׷ô¡Ҿֻ˵ҽˡ
£Ȼؿϣ赡˼Ȼô崿ô͡ңҲֲⲻԵȥ״ñ
ܰôСʵ
ʵܼ򵥰Ǹȥ㲻ͺˣѰΪʲôҪ˶棿˵ʵֲɲԸɣⲻԵûҲ𣿵ŮӼҺĸϣҰǵŮˡʵϻô£ֺð
Ҳˡϵ˵ȴҵĲô
ҲˣôҲˣˣֵʵȴ룬ϳôеɵѽôܺأ
ǡʵҳʲô֪ҡҡͷ豭һˮ̾˿
ʲô֪ҿеҲ̫Ƕ˰ɣǸˡȻһԵˣ޶񶾵ϾΪˣϲŻȥףֻһˡ
Ļۡһ£ˮûȿȿȣϱˮǺһԡԼˣϻǵһμЦȥ
ôˣϵӣɻ
ûû£ǿЦ˵ܰæ𣿡
ˮĴ۾ǳӣܾ治ġڣӡѾһǧˣͱXXOOȴԼףŮӣôص


276 ҽ
ôһֱͣӰ滮Сɧ椵У϶һ嶯һЩʲôȥġںܶŮӶԼĵһθһЩʶˣܷѽ⣬Ҳǵһձ󡣺ܶŮӶԼĵһѾˣֻȥϴĿ֡
ΪϾŮӣĿǸĽʲô֪ˣ϶һҹˣ
Щڸһˣ̵ĸֵã˷ǮΪǸǿĺŮأ
ܶʱ򣬱Ӧʲô
Ҳ֮飬ȴûа취Լܲ˵ԼXX˵Ǹ˾ɣĻҲ˵ڰ
ðɡԥһʵǾһΣԺҪðģ
ӦǾһΰɣ迴ˣ̤ʵˡ˵ԺҪĻ㻹𣿡
ԺҪ㻹⻰˵Ҳ̫˰ɣһ⶯ûǰϵֻôһ仰ǷǵģʹǰĻҲ⡣
ЩԳˣ뵽ϼȻԼҲôˣȻôǸӦðɣҴӦ㡣
лл㡭ϼͷˣһ˵˵
һֱãǸЩȴ־ļǿŮӣּ䱣أ崿ģȻЩ߰飬ϵһӾͽһࡣ
ɵ̾Ϣô崿СҲһҹˣ
Ϊ飬֮ձЩĬãʱ˽Ĳһһ
Էɡ˵
Ŷϵ˵ͷҲЩûȤ˵ˣЩ黹Ҫ׵ģȻҲûӦ˵Ҫôʶģ˵Ǹͬѧɽʦеġ
߳Էߵ˵ͷȥƭĸĸӵŮһֿɱ
šˣһǮŽȥİɣʵ
ǣû־͸ˡ˵
ŶҪ㣬ʵ˵ͺˡΪһǮŻҵġΪҡǮǸˡ˵
ɶû뵽ȻΪԼһʱĺģľ档Լ¨ӣԼ治ԩЩܰ뵽һ㣬ҲˣˣǼװûġ
˼û뵽ˡЩǸ˵
ûµģˣ֮ǰҰְֿǮģҲ˵ľͺˣ
ҳҳ𣿡һ㶡
ʵʶġԥһ£һ
ʶʲô˼ʵ
ǲǵãϸеʱһϣһҪŮѧĵ˵
У˵Ǹȵվָϣ˵ôôأԭ㣡
šϵ˵ͷʱлл㰡Ǹˡ
ˣҡҡͷҿɲʲôˡȻһ飬Ȼ˵ѽʱ㲻˵㻹ǴŮ𣿡
ǰûþͲˡҡҡͷЦ˵
㡭ҲǸǮѵǮȥˣüͷЩϼֱǷˣԼǮˣȥ
ǮˡЩ顭ˣˣ𣿡ϲ˵ǰЩˡ
ˣȻԸ˵ҲˡھЩɱҪɵǮˣȥ
˵꣬ĬĬسϾЩ鶼ϣգԼģԼһϵûУԼҲʲôˣҲȥҪʲô
·ԼߵģֻΪ̾ϢˡõһŮӰ˾͹ˣù²˵ԼĵһξôϡͿĶˣ
ЩͬȴˣԼҲûʲôϵôĸʲô
ϡǧ¶ôЩؿҲʵûа취ˣȻ˵ʲôҲģ
ʱ֮ԽԼ˵һΪЩȫ𣬶ԼĵһҲȷʵǺġԣҲƭˡҪǣÿѧϰǳȥҽ׬ǮҲûлȥӴкӣҪ˵ϤϤľˣ
Դ˿̳飬ȥ˭أ
İɣ˵ĻҲ˵ġ˵ͷŷ
š̫ллˡĬȻ˵
ϽԶɣһˡָָ˵
Ŷϵ˵ͷȴûжθڣ˼ڣͷˡ
²ؼ߸߹θȴǺõó棬һ׷Ȼûϰһ룬ȴϵķֻ˼ھûˣʵ㲻ˣ
ţԱˡϵ˵ͷ˵
ҳ˰ùϵ룬Ǹ̫ˣȴЩüǳϾС˷Ѳһٵ顣
û뵽Ȼܳʣµķûɵ΢΢һϲԼ֪ΪʲôֻǾø˶ѣղŵҲ˲١
š绹иҽ̿ΣʱҪˣȥ˰𣿡Ͽ˿ֱȻʵ
õġȥɣŶˣһҽˡȻЩ̫ϲϣǸ˻Ҫġ
Ǻðɡ֪ûҪģվ¿κ绰𣿡
Уһֱпա˵ͷɣĶϿΣһȥ㡣
⡭̫ðɣԥһ¡
ʲôõģҲû¡ν˵ĵ㻹װ崿ˣ
ǡѧУǱߡ˵
õģǾôˡ˵ͷԷ


277 ԭ
ˡ˵վߵſڵʱ򣬺Ȼʲôתȥ˵ˣʵмƭˡҲյġ
ŶҲû£˵ͷԷԼϲʶãԼһҲģŮӳڶԼôҲû¡
ʵֽϣǧŪ˰˰
ţټ˵ͷ
ϣֻͦģôôأ
ϣϡʲôϣеĿӡžһµ˵ϣϣ
ɵˣϢʵǹ𺳵ˣûȥ
ϣǸôϤְѰȴû뵽ԼߵվȻϣ
ҲˣϵΪʲôҪԼͳ·˵ԼŮˣһеһУԴԼ֮ǰǧǮȸ׵Ǯ
ϾãԼҲֻӦõĶɣ뵽ɵһԼղžȻһҹɵMMǸ
ΪʲôһֱԼأҲû˵ɣԼ֪ҲȫΪԼͳ·ɵĹϵ֪ϢģϻΪԼʶɣ
һŮӰԼȻôʱˣǶ·ϿܶԼʲô˰ɣ
һŮ˵ҪжͳŶѹѽԼһӣôõŮӣȥϧҪȥ
MMֱ̫ùˣһԼʶľôĵùǼǿԸȴûͷ
ˣȫҪЮԼȻ֪ԼǮȴûԼҪ˵ˣ
ǺڣǲȴЩϲԼҵˣǺðɣȻôһõôԼúõȥɣ
ǺǣóǸТŮһҲϾܾԼİðѲǺðԼ;ȥһѵ
֪ԼǼðģ費֪ѽԼֻҪûʲô¶չһּңӦòܾԼģϾΪԼǸƻġʱϾ뷴ԣҲ˵˰ɣ
һ˵ڣˣٺٺ٣ʮյšȽϼǿMM߾ȹ
ǵϵ뷨֮ԼΪԼ֪Щ顣һ»ǾԼ֪ࡣ
ˣһ֮ΨͽΣԼ϶ûκεĺôԼʵжȥĲж
Ψܻеǵ˺ֲۣԼµĴ
ٵؽ׷꣬˿ȴͻȻϳԹķԼղųԵ뻹Ҫóԡһľı仯ɣڵһ㲻ˣһЩ
Ҫѭ򽥽ġǱӦµ̬׼ȥϵĸĸģһ˱仯ԼͲôˣĸºõӡǳɹһ밡
뵽׼СԲĥˣҪȥ׼ˣһȥŮѵļܲܿȥɣ
æϵĶȻҵ򵥡
һʮԪʮˣЦ˵
ô˼أǮ˵žǮӲҵݸ˺̡
⺢ӣôʲôЦҡҡͷǿѾͷģҲˣѰɣ
ǰ̣㿴ˣЦЦ˵ڣͦԸⵣϵˡ
ܿѽôˣյһδкԷ˵ûϵ˭ŰСȽϳʵղգ˵أ˵
ǺǣŮӱȽϺЦЦ˵ǻûĸأȻܳˡ
ȻϵھˣôӦñȽ˽ϵļͥ̽һЩּҵϢְְֶϲʲôʲôʲôġ
ŶʲôʱȥĸڵķѾˣҲôæˣзԱӦţҲûʲôͺ
ȥϵļ΢΢͸¶һ¡
Ůĸˣϲ㰡СӡҲ֪ϺҲǶˡ
ѽʲôϲһţҶ֪ʲôˣ˺̣֪ϵĸĸϲʲô𣿡ʼò
ǺǣЩϲͺˣõôЦ
̣Ҳ֪ϵԸʲôģȴôϾһȥ˼ҼܿأϵԸ˽⣬ô˵Ҳĵġ
Ŷǣ⺢ӴСͲ̰ơ̵˵ͷ˵Ҿָָ㣡
˺Ůˣܶ඼رİԵģϲ˵ϣѵȻҪû˵˵ˣ
Ǿллˣ˵˵
лʲôԺû׼ǽַˣǺǣһſϣԸԱˮʼϲؽѾͷǸúӣرТ˳˵ҲǸ֣һŮѵˣ˭Ȣ˭ĸ
ǺǣǰεЦЦ
Ҷˣ˵˵յĸĸɣͷҲûɶ̶һҾƵƽʱûʲôãǺúڣռҲ֪ûʲôǮþƣƽʱʹСջȥȡҪģʹƿþȥɣͷһ˵ġ裬ڼӵ㹤û˵ʲôرϲãŮ˭ϲƯѽ׻Ʒɣϲ˵
лл̣ô࣡ϲʡ˲ˣ
ⲻҲû˵˵̵˵ͷ
ھȥ׼ˣ̣Ҹٹл
õģȥɣСӣļ˵


278 ˵Ĺϵ
õ˺̵ָ㣬׼ɶˡ˷꣬Ψɽ˸绰
ʲô𣿡Ψɽӵ绰ﴫ˳ôϢĻðɡ
ţ˸ɵкܶþưɣʵ
ǰкܶ࣬ôҪȾƣΨɽֵʵ
ǵģݷһϲȾƣҾƿȥ˵
ŶǺð죬ֱþͺˣҲȣΨɽ˵
õģһȥ˵
ݷΨɽˣһЩݵĹ˾ܻѧĺˣԴ̾ƵƷҲʮְġ
Ψɽ̰ƣ˵ˣëͶǸ಻ǺܺãͲٺȾˣԱľҲ˰ˡ
˼ҺĺĴƷΨɽҲ˼ûȥΨɽҲֻܽˣھⶫҲŲҲͶ˴档
Ҳ֪һ㣬ŸΨɽ绰ġȻǮҲܻĪǣ
ڸĶФ磬ФƤôãȻľСָФһ绰ιФ㣬ûѽ
˵ڰءФѹ˵ʲô飬㲻Ǹոִ˸绰𣿡
ڸɵﰡһ㶣֪Ͳ绰ˡ
ǰôˣФʵ
ģФ㣬㣬һһŮˣʲôƷʵ
ô˼ˣФ練ʵ
Ҳ˼󺹣ԭФҲˣˣСƢѽ
Ǻǣ˵أŵġôҲҪĳǲǳĸĸФʵ
ǵġһЩε˵
һ裿ĸǡФֵʵ
һò͵
Сףˣϸ̹һ£Ф˵
ٺ٣һһǴӲ
ƷһЩģЩԭ׵ĲƷɣȥ̺ȥƵġФ˵ţƼ˼ƷƵĲƷ
õģлл㰡Ф㡣æ
һ˵ллФЦ
ǾͲлˡҲЦ
Фͨ绰һҴһ̳ФƼһ׻Ʒ׼Ψɽļ
תһ룬ԼһȥּңҪʽһЩģҪԷĻӣű˸绰
绰ȥűȡڳ⳵ϣ˼ԼǲҲӦһˣԼѾǮˣҲ⡣
ǹؼǣԼôǮǮأĿǰԼϵܵԼʺľ鱦⣡
ΨɽڣԼܿǿõһ·ôʽ鱦ƺЩ˷˰ɣŽŵ鱦˾ò˶Ǯġ
ҸʱŽźúõоһ£鱦ҵжǱΨɽȻȴо̣ǰ棬ܻŽء
űҲûʣСڼ˯أֱ֮ӰѳԿ״¥Ҫ۾ʹݣңС¥µˮϣˤ˰
ȡӣȻؼϴ˸裬·ԼһЩϾǼ˼ҵĸĸҪ¸ӡġ
ЩʹҴҵظ˸ɵңΪʱѾˣӦҲ¿ˡ
ΨɽҾѧУӦҽ̵ĵطԶͽͣΨɽҵ¥£ʱȥˡ
ȻյΨɽļƿę́ϵĵ绰ʹ˽Ǹĺ͸ɵ˵һʹҴҳˡĩФ绹˰һ죬һԵܵܵĹذֻܸоõФŨŨ⡣
ȻһҪ˵ʲôʱФѾʩʩȻת뿪ˡ
ҡҡͷ¥˵ĵطȥ
ѧУԶһ·ڣЩӰϴĻװɫ޷ϴѩѩ׵ģվڷУȻĶ
żз紵ɢ㷢Ʈһ׹ڷܿľ飬˵һӡ̾˿ͣߣȻ˸ʻŵϣϳ
ôˣЩȵ˳
ǺǣΪҪ㰡ʱòĸҶǺܺõġЦ
ŶֵҡҡͷͻȻЩԾأ񣬶Լ̬Աˣ϶Դ˺ƣȻ֪Ѿ֪֮飬ΪϷء
ϣĸ绰Ҫǽȥ԰ɣֻݸϡ
㡭ʲôһ㵣ĳƺ
ҪǽϵĻԵùϵôʱĸҪǻ˾ͲˣЦǽ͵
ллôȫɵøм˵
һЦҲû˵ʲôղѾˣԺ赱ڣͲϲЭǺǡ
Ǿڼ԰ɣȥʲô갡󰡣ϰ˰ֻ֣һԡ
Ҳã´л˵ɡ˵
´Σһ㶡
ûʲôæ
ŶϾǺ֣̬Եֲ䲻ȣЩôͻȻľͱôˣԼˣ
ȻҲ벻һУԴϡ֡
ȻðŮѹϵˣڳϣϻǲ˼˵һֱĬ˼ſڡ
ʲôϿϳ󣬴˼ӡ
ƷֶܲܿɣҲǰϷҲҪһЩ˾еƷ˵
Щжлл㰡ġ
лʲôסˣҵŮˣһ΢һЩҪ֪ڵĹϵ˵ģҪ̫֣϶ỳɵģƼٵ˵ȫΪѾйϵˡ
ȴûô࣬˵еԥһ£Ťסĸ첲һȥ


279 ּ
Ǹк˭ӿڵһϴүʵ
ּ֪ѾͷѰɣϴ˵
Ŷǲѽ㿴˼һģϴү˵
٣ּѾͷСƷѧţ˳ˮ飬ҿܼ޸˼ҡϴ˵ͷ
˵ĶԻȻ󣬵Ǳ·˸νϵˢһ¾ͺˣҲѹ˼һ˵˭˿ĸ첲أ
ֻװûӣӲͷƤߡ
ѽⲻôûȥҽ̣ףС˭ûԶһϤھӴӭ˹
ϰôأôѽ
̣ҡЩ֪ôˡ
󷽷Ķ̵˵ͷ˵ãϵѣ쵽͵ġ
ŶúãСӳһ˲ŵģ۹ѽЦŵ˵ͷ
̣ͱȡЦ˼ˣЩ˼
ʵʵ˵أˣؼȥɣ˵
˵ʲôѽǵġߺЩԹĶ˵Ͻַϲͱ˵ôһڶһƬͶ֪ˣ
ô˵ѵ˵ֻͨѣУôܵͨ𣿡ָָԼĸ첲˵˵ˣ˵Ϊ費ͱ˵
еε˵
밡ʲô㰡ҲװεҡҡͷʵѲſء
⡭Բ𰡣鷳ˡĻ϶ʱЩĬǰȫǰأ˼ҿǸûģ
ôʲôĵ⻹Ӧõ
ǣԶøԶԲԷˣּ߽ҵСƽԺ
Ƽ֪ŮŻʱ䣬һ㻻ƽʱĻҲ̫⣬ǽ첻ͬŮҪѻؼңɾͲһˣƼνû¾ͶԺǱ߿ۡ
һ̧ͷƼ͵ؿŮһк˽Ƽæӭ˳ȥ϶ˣ
衭Щ˼ȷй˵ˡ
̺áѾӺ֪Ƽ֣ҲΪʲôܱһաֳ
ãСӣɣƼ´
ǰ̣Ҿϵѡ󷽵˵˼̣ǰһ˵飬һֱݷЩʧˡ
ûû£ݰɣƼ˵òʮֵ壬ҲӡϾΪĹô˵ŮѾкӷֹϵԼ㲻ϲŮ飬ҲǲܵˡԣҲ߸ߴģһǸĻˣƼҲͷ
õģ̡æͷ
ӣƼŷŮжһֽҲż۴Ʒɣɵöӡֺ˼֡
ȻһݣͽƷĲ輸ϣ̣ҸһЩɾ⡭
㿴⺢ӣˣʲôﰡƼȻô˵ϵıȴʮָˣ϶»ؿɲһǮˣ
ƼлһЩɵģŮѣôʮ㣬ϵĴ϶Ǯ˼ҵĺӣôܿŮأ
Լ̧߱ˣʵӵ㹤ʱ򿴵̫Ǯ˼ҵĹˣŮҶ뽲ŵԣҸСҲҪ
ңкŮѣԼôûʲôĶأеŮӦƽɣ㲻绰ҲҪȥԼİɣ
һʱԼİȻˣŮϾĻؼѵĻԼôûԣƼòɣкӣǲŮʱĴʲôطץðģ
̣Լģϵ飬֪ġæ͵
ãô˵ˡƼЦˣ϶õʲôҲǸɣ
ǡԼġЩ˼˵
ŶƼһ㶡
ǰȥۡҴС˵
Ŷȥ۸Ƽһ㵣ĵǻ治ʱðģû׼˼ͺˣֻǱܹúأ
ƼЩɣ뿴Ķǲģ˵϶迴ʲôﶼϷ¡
ûһϽеֽӵݸƼ
ԶģʲôѽҲûСƼô˵ﻹЩʱġ
𿪰װֽƼסˣ
ô裿ʲô𣿡ϿȻıֵʵ
LVģƼʵ
LVLVʲôȻЩѽʲôģԴû˵
ġû뵽ƼʶƷơ
ܹɣƼʵ
ûǮɣˢģ˶Ǯˡ˵õʵҪ̫ˣÿǵüǮ
ƼҡҡͷӣпŮˣ֪֮ôϸΪһǮ˼ӵ㹤ǼҵĺǸСݽŮÿҪһЩݳƷһƼǼҵŮҪһLV
ʱĸ׾˵ҪʲôLVİǲʱװ
СݽŮ˵ͬѧһǴ۴ģûʽ
Ҫȥ̸⣬סŮĥӲݾͬҪ
ֹ˼죬Ƽٴȥӵ㹤ǸСݽŮЩˣϴϴǸСݽŮֶ˹Ұְִ۴LV۱أϴҪרҵĵطȥϴŪ˰ȫ˶ⲻң


280 Ƽ
ʱƼɵզ࣬һȻ۱ңʲôԼһһܲЩɣ
֮̾࣬ƼɵЩԹ˵ĲͬǲСŮӣԼŮĺ˼ҵŮļֱһϣһ£
ԼŮСûһ·ҲûʲôױƷǸСݽŮĻױ̨˽ڵĻױƷƼҲöԲŮ
ԣƼǸӡ൱̵ģڣƼеȻǸСݽŮһģһ𾪵֪
һ棬ΪŮˣһȴЩģǲ̫һ㰡ǲںı飬ƼҲͲ˵ļֵˣŮ˵̫ࡣ
ҲͲˣͦÿģͦʺҼ϶ģ˵
ѽҲôáЦŵ˵ͷ
裬˵ʲôѽϿһһ͵ģЩ˼ĴϵˣҰأ
ְ˵ЩģôأƼһֱ˵ҽֻʱ򶩼ˣϾͲˣ
ŶǸְ֣绰ɣѽ˵
õģ͸ִ绰˵Ƽߵ绰ԣͨ˰˵ֻ
ιְۼ϶ˣʲôʱƼʵ
·أϾ͵ˣƵˣֳָ˵
Ƶꣿʲô˰Ƽĵʵ
ؼ˵ɣڵźŲ̫áֳ˵
õģڼ㰡Ƽ˵
Ҷ˵绰Ƽ˵ڵأһܻˣ
ô˵ϣղһðԹ˵
Ҳ֪°ѽƽʱҪϾŵŻأ˵
˶ʲôѽյƼʼѯ
裬ЩҾˣھͱ˰ɣ˵¶ˣæֹ
ʣļҳҲУƼΪŮأЩˣŮ
ϣûµģ˵ɣЦŵ˵ͷ̣ҰɽͳĹˣ
ţƼĸĸǴϰ֮أȴû뵽һǹˣһĹнײ㣡ǮǴĶİ
ôˣ̣ЩֵؿƼ
û£û¡϶˵һǮģ֮ǰֿǮҲǺܺðɣƼ⻰˵úί񣬵Ҳһ˿ɵ档Ϊƭˡ
Ŷһ㶣漴Ƽ˼ЦŽ͵̣ʵһֱͬѧһģЩǮԼģ
Լ⣿ʲô⣿ƼЩ˼ʵ
Һһøһģ鱦ģҾĹ˾æһһЩʯ⣬ǰȥۣҲΪ̸⣡ٵ˵
治򵥣ѧʱͿʼҵˣһ׬ǮƼЩˣ˵ԼŮǼ񵽱ˣϽĺҵĵкӣĶȥѽ
һżǮɡ˵һ֣һԺҲлأҵǮġ
飿زƼˣ϶զ࣬Լһ׬һǧ;úܶˣȻ׬飡
Ƽϲ֮࣬ӵĿˣĺŮϵ飬ҲͲôˡ
˵ˣҿְܻȻԼ˾ʱ϶æһˣѧ̹Ҳ֮ˡ˵
ʲôңһ㶣û뵽Ȼ˵Ҫ˾Ҫȥæɵɻؿ˼ǣǼװĹϵôҪȥĹ˾
װûԹԵ˵ҿôҽ̫ˣҲ׬˶Ǯ絽﷢һسأϴκһΣ᲻ͬ⡣
ô᲻ͬأƼղŵĻ쿪ĵĺϲ£ˣȻͬŮȥĹ˾æˣ˵ûԺ˦Ů˼ȻҲŮô顣Ϊĸôܲأ˵ԼŮԼͬ⣬æ˵϶Ǹ˵ĺûᣬأȻˣǾӦϧ˵ˣ칫˾ҲӦиԼǶģֹЩµƭǣ
衭ҡżĿ⵽ô°ſڿӹ˲ô˵ðɣ
ˣôɣƼɷ˵˵
õģ̡Цŵ˵ͷȴôܾҵİͬˣҲΥǣ߾ȹгЧģ
ϻ˵ʲôʱűƿˣһ˽գ˵ѻؼˣ
˾ϵĸֳ࣬˵ʵŮͻȻ˸Ѷֳ˵ʮ־ȵģһǰ׶ûа
Ƽ֮ǰѾЩ˵ֳЩ֪롣ȻŮѾʱˣʲôҪѭ򽥽ǣڣֳû˿׼£ͻȻӵƼĵ绰˵ŮˣҽϾͻͣ
һʱ䣬ֳЩ֪ˣŮ̸ȴЩ֪δˣƼȿŮѵƷûиŮѾǸѷ˹ϵֳҲǺż
λɣվҽܵϵѣҲɽ̴ѧ顣
Ŷյͬѧãֳ˵ͷҲϲŭ
ˣ֡ˣûţ˼ҺһƬ⣬ҾɣƼѾʮˣæʼ˵
ֳ֪ǾƣƽʱҲôֳȾƣֱһӡ


281 Ժô죿
ŶҴˣֳһ㶣룬Сӻͦ·ģ֪ТԼ˵Ļ֪͸һǾˣЩ˵ҿ˿뿴ľ
ˣǶأƼ֪Լ˶ԾʮƫҲܵ˼С󰡣Լ佱ĿѾﵽˣǾָɳϵֽ˵
ֳ౾һȥģȥе̲סƵջҲܲôˣֱ˹ȥƵİװʱɵáסһ£ȻȵǸǰɣę́
ģǱ͸ҸɵģҸɵ಻ǺܺãܺȾƵģ˵һڣ͸ˣЦŽ͵
ֳ˵ͷ⺢ӵĸɵһǸˣȻô͸ę́
֣ŪľˣĲأƼȻǿֽݵģĪԼĻˣ
ˣһû˵أǾƵ챻˸ˣǶ˲˵ģˣֳ˵
ô°ƵôأƼĵ˵
Ϊ̣˵ǳǱϴɨߵĺüҾƵأֳҡͷ
ǿͦ˰ô죿Ƽʵ
ǣʱȷżˣϢֳ֪ͨҡҡͷԼȺ֮ǵһݹŸһ£Ҫʧҵˡ
Ƽ˵ͷû˵ʲôľָýˣȻ뵽ղ˵ĻҪŮȥĹ˾£һǲΪǮˣôҲԼŮѰɣ
ˣôˣŮǼ˵£Ƽæ˵
˵Ҳǣֳ˵ͷҪҼҷݳһٰɣ
Ǻǣ壬ҲôģղʱҾͺ˵ˣҼҷݣҲԼæˣʡ£ͬ
߰ɣƼҲͬģܲܲԷɣǲɷ˵ϣĸȥ
ҪԼžȥֳĺþأ볢ʡ
壬һƵ궼ôƵģȥͺˣЦ˵
ֳҲھƵ굱һµıҲ֪һЩƵĹءȷΪԼƵľˮܶƵĴﶼĵĸʾÿ˲ҪԴˮ
ⶼǴƵĹأԼҲûϹôߵĵطԷҽ죬ֳҲֻǴ㵽ġСԡȥԵ㡣
˼ſڵĺͬ˱ڳķȻ˵壬̣ϳɣ˵ţ߹ȥǴ˳š
㿪ģƼȵؿĳӣģ
ûУǸģԿ˵
ֳȻҲǺܾȣȴûбֳƼ˳ӵĺϣȻڸʻλá
˳ӣȴ룬ҪȥʲôطԷղֳĻѾ˽⵽ºͱĳͻѾ˰׳㻯ĳ̶ˣò˶þͻֳʤңڱƺѾʼ¶Ƶ״̬
ƽϺܶҾƵֳ̫ˣòһĵطҪ˵ȽϺݵĶйٷϵģǾֻ˼ˡȻѾ־ǮЩˬΪԼĵһϸĸĻ治ţҲֻȥˣ
뵽˼俪ȥֱͣ˼ſڣֳƼŷ֣ԼȻ˴˵е˼䣡
ǳҤֳȻûǺѡַʱҲط
ֳһѻ˵أȢ׵ʱҪ˼ϯͺˣʱҶ֪Ҳֻ˵˵ѣܻΪʵġ
ڣֳ෢֣ԼȻҲһԷʱͻȻЩˣƼ˵СҪԣǲе̫˰
ô֪ۼ϶ɺأǰȥ۵ʱ򣬸϶һǮƼС˵
ʲôֳ࣡ྪޱȣûɣǲǺϹ˵İֳôҲ󲻵һࡣ
ûдģǲû˵ˣǸǮȴû˵Լ˼ӵ㹤ʱǼҵŮҲһһģһİģǸǻ۱ģƼʮֿ϶˵
ŶǼȻӦûˣļܺðɣ˸ɵľƶưֳ˵ͷ˵
ɵҵûʣļͥǼҲ࣬ͨĹнײ㣡Ƽ˵
ͨĹнײ㣿ʲô˼ֳû̫
ĸɽͳһͨˣĸ﹤⻹㹤нײ㣿Ƽ˵
ôôǮأƭɣֳֵʵ
ƭǲģʹˣ֪ѵĹ˾ϰ࣬һúüأƼǰ·Ĺ򣬸ϽŮѵԼİ͸¶
ƼѾˣ°˵ʱ˵ʲôʱ˵Ļ
ļٵģôֳһ㵣漴ӵ˼ˣƼǲǶŮʮˣ
ǰŮѣĸأƼûԼͼΪûбҪ
ҲҪһ˵Ʒ棡ֳ˵
ǰ棬üͷѯأʲôǰ칫˾ҸĸôߵĵطԷֻ֪֪Ǽװѽ
֪ѽôˣʲô𣿡װʵ
ҵ˼ǣбҪôıǮôһǷǸˣϼ
ϷҪȫֻܷİЦ
ǣҪ濴ˣԺôѽĵ⣬ӣŮˣһԺ󾭳ԵĽͣǿôѽ
ҵûǡװȻӣʵȴʮа˾Ѿˡ
㡭ԺôѽϼòС


282 ϵã
˵ô죿Цŷʵ
Ķ֪ѽŪģϿ˵
Ҳѽʮ޹˵
֪˼ղе㼤ˡĻҲΪԼòôġֻе˶ѡ
ˣҪҺףԺҵʱҴ绰ˣװ޿κε˵
Ǿ鷳ˡʮָм˵ûĵط룬ϾԼװԼѵģȻ֪бĿˡϿܻҪ׷һ˵ԼǴŮˣԼֳı飬ڶƺиŮˣһ뵽ЩϺȻԼеء
˼Ĵþһ۾ϳ˲ϴүôΪþҪģܶ£һЩҪһ۾ܿ
ԣþʱ̾ӭˣ
ŶЩɻþȻʶԼ
ģϴҾͼסˣ־ٵѡþ˵
ԭĵǲԼٷѿˣһдþܰԼ㶨ˣ˵׼һ䣬ҺԷƷ㿴Űžͺˣһƿþơ
õģþͷӦȻԸһȥ¥ϵİ䡣
ĴþϤֵʵֵط𣿡
ΡĵҾǸ˵ģֻ⻰ȴ˵
˰䣬ͷԸԱ߲ˣȻֳƼѾ㶨ˣҪֳҲ㶨ʱϵĸĸվԼһߣѾͷĲԼڻ
ę́Ҫ𣿡һ˽ŷŵһƿę́ơ
򿪰ɡ˵ͷ˵
õģę́Ƶ֤飬Ŀ˵ţԱ͵ݸһ֤顣
һۣ˵ǱߵɡҲЩġ
õġԱ˵˫ֽ֤ݸڶֳࡣ
ֳ಻ɵ̾Ȼʮęֳ́ڹľƵҲ֪˲ٶϵƿę́ưɣûһǾ²ģڣҲĺǮ
壬Ҹơӹ˷Ա򿪵ľƿȻվֳơ
ֳ˵ϵ¸ˣæƱӾơ˿̣ԱȥϺƼ֭ȥˡ
ֳ൹ƣָԼһƣȻƱ壬ҺʵоһˣֱݷǶϣЩһҾ̵ģҸˣ⡣
˵꣬ͱһһ׾ƾ͸ɽ˶˵Ļ
ȻܺȣôֱһӹһѣЩܵģ
ãСǸˬˣֳЦž˾һڣǰ֮ˣһѵĻҲʲô⣬ڵǣֳҲͲܶˣңę́ѽֳ໹úƷζһأ
һƣθûģҪ˷ˣеԲˡһǻ˹ܺȣһֻǺȼˣʲôġٺˣǹ̫üȻҾһѰɣһˣԲˣ
޷޷ֳЦŰ˰֣ҲЩϲˣСӲҺȣһʵ˾ǲˣе˺˻ڴкԼû֪ǹǫ飬ء
ϿЩʹӣЩжڿȫڸԼӰȻʲôѽ
һֱ϶۶ǣǸˣʹǼ飬ȻΪϲˣҺҲ֤ǱݺġϾãֲرİˣܿɹġ
ҲΪ϶ûлɹǴĵĲң֮ǲϵ϶ûߵģʲô϶ΪʲôͼıҪͼıĻһμʱΪʲôռԼ
ԣϿģȫĺá
һŮ뷨ᷢʲôأ
Ȼ֪ϵ뷨Ȼʵ߾ȹķ
Щƺ󣬷սıúгֳܰһЩҳ˿ֳ̣ž˲ҲĬŮĹϵ
֮ٷԵúܿģƿûę́ҲҪֳȥ
ȻֳҲôʲô̫ںӵˣԷģһЩ飬չǲ̫ã˳ʡֳ࿪ˡ
пˣΪþ֪ʶ־ε飬ظ͵ۿۡ
˾Ƶ꣬һͻ˼ң֪˵ûٶֳͣƼˡΪֳȵеˣҪϢҲûֻԺ󾭳棡
ƼȴһЦ˵ۼ棬ҿȵưɣ
ֳҲȷʵ뷨ġ
϶ȥƼ˵
ˣ̣ôˣһŮӳҲģңһøͻȥҡҡͷ˵
Ǻǡ˵Ҳǣ϶ѽƼʮָ˵Цˡ
ȥıӰϵʮָӡЩãԼµ黹ǷˣˣվһδԼ
˽飬޷ٺʲôˣԼͻһͬ⣡
ΪʲôأԼҪӱܣȴһεĽԼϵһЩԼðԼ£ǶԻǴˡ
ˣһһɡΪȷţẦģΪǸˡ


283 ĸŮҹ
ϵļֱļȥˣʱȥۣѾÿѵ֪Լʦλүӻ᲻ᷢ쭡
Ϲȥʱڼ￴ӡˣҲûŵӡ
ͷôңٺЦ
Ҫ㣬һСĵ㡣쵭˵
һ㶣û뵽쿪żɽľ仰ɵüǲյʲôϢˣԼ۵ʱȷʵ˸ˣͷǲ֪ʲô
ҲյϢҪԸ㡣˵ôѾˣ
Ӧǣ۵ʱ򡭡˵һ飺ͷô֪ģ
ҵԺҲġ˵ˣм̸иҵĻ漰һЩĲɻʻȵȵҵ֪ʶҽжӹһЩרҵɱѵ˳ģûؼҿɡ
רҵɱֻ˳ģҡҡͷ仰ż򵥣ҪҪжôѶȰǸƱܰļѾﵽ˳뻯ľˡ
ĵԼʲôʱ񶭾һأ
ЩȻȥɣڹ⣬ҵϣΪһϸɱ֣ԸиҵҪ˽⣬˵ͨҲҪաȻܻܿԴ˵ˣϵѵҲҪͣٶȺԼӦǲСڹڿǲģõɱְϣܶ˶ɱ㡣
ɱ󺹣ǽЩųİɡ
ţûҪǺ͹һЩɱ֯ĳһPKԷֱӾ㡣˵ͷ
ˣͷͦ³
³Ǻǣһɱ֣Ѿ˵ˣҪ˽ܶ࣬Ҫʱ˽⼸ʲôϡģңҲһǰЩûȤĶ뿪ʼ𽥵ǿԼ˽⣡еĵӾ硢еĸĸϷĸһȵȡ˵
˽⡣˵ͷ֪˵Ķʮе
ȥɣҪˣ㿴ЩϺ󣬸Ҵ绰ϵҪȥһ£ܲڼҡ˵
õġͷҪȥĶֵʵ
ȥŷޡ˵һϵġ
ŶСġ˵ͷٶʣΪ֪飬춼ġ²ȥҶ˰ɣܲȥΰɣ
ûɱңİɡңֻȥΡЦЦ˵
£ΣȻ
ǷУʱ䣬ֱӰѳѧУͿˣΪű϶ҲѧУߵʱȻ뵽ӦҲҪѧɣϼǻһȥء
ӷԺ󣬾͸ϼһ绰
ֳ˯ˣƼûкȾƣǺڿĲ輸졣Ƽѯ֮顣绰
ιáƼ˵绰
ι˵绰ǱƼ
ŶѽѾؼˣ϶𣿡Ƽ˵
һûȥһֻˣҾ췴ҲҪѧģҾͽһѧУɣȻ컹Ҫ˵
ţ˵Ҳǣ϶ļҽѾ磬ԺĩͲסڼˣƼ˵
ԭȣյļҽϰ˵ӣҽ̵ĵطѧУֲֻܻؼˡڼҽʱѾˣϾͿֱӻѧУȥˡ
ڹȥϣʵ
УɣƼڵشӦƼǹˣȥֻΪ˽ŮѧУ϶̲ס˼ˣȥ顣ЩƼҲ⣬ѾϿˣЩҲͲܵôϸˡ
裬ô°ϵҶ˵绰ųʵ
ղŴ˵绰˵ҪһѧУˡƼ˵
ôˣһ㶣û뵽ô˵ĹϵֻǼװĶѽ
Ǻǣ˼ҹƼЦ˯ˣ˵强Ļ϶˵ûвȡʲôȫʩ
ȫʩһ㵣֪˵ʲô
ǣǸʱȫףƼ˵ֱһЩ
ϵˢһӾͺˣ衭裬ôЩ
ȻҪˣҪģǻСܹ̰ͼ֣һʲôǿôѽƼһ׻׻̵˵
ûС֧֧˵ûǸһҲԣԼȷҲǸˡѽ⻰ô˵ѽ
Ƽһˣ˵㿴һǾûдȫף϶ɲѽǹˣúúýŮ˵İȫڣҲô׼ģʱҲġ˵ÿζŪߣҲУҲǿ϶ȫģҺ֣겻ǲСģô
öҸطȥˣԼ˵Щʲôѽ
ƼʵҲǰŮУŸŮЩ֪ʶġڹڣܶѧУſβǺӣҲѧ֪ʶѷ
ǵ֪ʶԴڹĳ˵ӰԶôжǺ˽⣬ҲδеҽԺ̥Ůܶ඼ûгꡣ
ƼƽʱֽҲţԣΪһϸĸףЩ֪ʶŮŮ˵ΪڽԼĽأǼ˵أһûκ׼£嶯Ǽ£ºһҪ裬ıҩǧҪ°Ǵ£
衭ҡϲ֪˵ʲôˡ
ˣ֪㲻˼Щø˵ϵһҸƼʮ֣ص˵㲻˼˵Ҳûϵ˵һ£


284 ȫһ
𡭡裬Һ˵ɣһҪǰˣѸղŵĻ˵ˣԼ
ðɣһһҪ˵ģƼŮҪѧᱣԼˣȫûУҪȸüԤţ
ˡˣϸϽƴǵԹԣҪñ˷ԼϴŰȫףǻôѽ
˵ŻأѾˡ
ƼæվȥţȻվſڣˣôѽ
ţҾڸԶԺܿͻˡ˵ͷ˵̣׼𣿡
ˣⲻ˵ǵǲǰ϶ƼŮЦЦ
ǰæص˵ͷ˵ʲô˵ĻԹԵ˵׼ˣǿ߰ɣ
ŮٶƼͱŮþûкˣҲżأ
ˣҲ˽ˣȥɣƼЦкӣЩҪӰȫһ
ŶʲôȫһЩỊ̄ģһ㿪ġ
Ǻǣ˵Ĳˣ϶˵ģ԰ɣ϶ƼڱŮһҪʵʵ˵ˡ
ҡһġӲͷƤ˵ͷ
ʲôһͷˮһС˳ӣʵϣ̸ղŵ˵ʲô
ûʲôҡͷ
Ī˳ӡ
ѧУ͵Ů¥£Ļʱ绰ϵ
ϵ˵ͷʾ˸лЩ֣϶Լ̬ȼֱ֮𣬵ôأ벻ףҲû롣
ͣѧУͣȻķȥûߵ¥أ绰һʾȻǺ𺳡
ѾһûԼϵˣΪҪȥۣԸ£Լ绰һҪҪԼ
ι˵绰
磬Ǵ˵
𺳵ĸ׹Сӣͦģô˵Ҳɽδĺڵ磬СʵеŤԾͽ
ţ֪Ǳߵôˣʵ
붫߰ˣǽڽڰˣϵĺܶѾʧأȫǵУ˵ȥӹƲ̫ˡ˵
ô˼ǣ׼ôȥˣʵ
ȻˣղϵңԼȥ̸顣Ц
ţǱȻġҴһң˱ҪԿġԸţ̸֮ǰԸȥ
֪˵
Ҷ˵绰̾˿ԼôȻЩ壬ϵӣܶ˹ʿԣȴС
ԼʶǸıڿڵıӴѾȨѾܸĵ˷ˣҪһһЩʵֶΡ
ûأֻٴΪǺ𺳴ģҲûϸʾֱӽ
ιʲô𣿡ʵ
ţ磬ҰСʲôʲô£绰ǱЩĪ
ŶС㰡һΪǸղŵһءЦôҴ绰ˣ
Ǻǣ磬ղҸ绰ˣ˵ѧУأҸֻС˵磬ۻˣ
ţջġ˵Ҹ˫Ьһ·
绹Ҵˣ̫лˣС˵
ô˵ȥ㣬Ѷ㣡
ˣѧУУ԰ڣƾûʲôˣ磬ܹ𣿡Сһ۲ˡ
ѽҪû¾ȥ㣡˵ҪԷˣɣҹȥ
û⣬磬Ҿ͵ˣǧС˵
ʲôʱƭѽεЦЦСܾܵͺԼ׽
ţУ磬ҹҵ绰˰ֻˣҵֻ159ˣһҸ㷢ŹȥɣС˵
ȵȣֻˣʵ
ڵĸмûֻѽСΪȻ˵
һ룬˵ҲǣԼϸеʱ򣬰ֻҲЩֻ˵Ķ˰ײ˼ˣʲôߵݳƷǮóʾԼݵĵ߱˵ͨѶߡ
صңűﶫҵĿWIISPORTS˶ϵأڶԴȭϵֱ˵ɻˣ
ɣһߣôңж˵
أű޳ܵ
ҵģﶫҲһ
ȻùһӸǣ棬Լѡɣ
ϵаű򿪴ӣ˵ﶫһǰĿⶢЩزС档
ͷڷֶǣҡҡͷصԼҡ
ϻҪҪоԼĹһڶĲɵĹ˵ԹѧϰҲҪԼȽϸȤĿʼ
ǰŶĳڲϣһЩֱʱֳ¼񣬻һЩѧϡĲ˵ʲô⣬Լһ˫ţƺ޵е۾һ£ĲĿܣײ˵̣Ȼƿ֮ڡ
ھԼҪѧϰľЩ˵ƺͶһֵķ緶˵ѧϰôװƣôϻⶼǶϵıɱ
װƿԸִǿƵѹʵŻˡϻΪö㣬ɾ衣
ǣѧϰһЩĲķ͹ЩǷȱġ
ȵ귽ԼŹڶĲĹ֮ѾٲȻĳΪһĸ֡


285 صĸУ
ڶһ磬űﶫѧУʳó͡
𣿡űʵ
˵ġ˵ͷˣôʲô𣿡
ˣģÿϿΣƺô顣űҡҡͷϴøϽ취ȡж
ΪҲ𣿡Цû㰡ûʲôҾôȥ𣿡
ˣǵҲ˵ˣ֮úúðհд˿ǲűѵ
֪ˣһעġ˵˵
극ﶫȥϿΣűԼȥϿΡ
㲻ˣԼĿβϣҴ֣ߵﶫֵ˵
ⲻҲôﶫ˵û⼸죬Ҷ˯ġ
ôȥűϿΣʵ
ҿΪҲҸȥ˰ÿΣͱһ̫̫ˣ˵Ҳѧģ浹ùﶫԹ
ЦЦĸѧһЩȽϿ̰ĽڵģﶫǸϵùˡ
ôĿΣȥĶˣһң־ΰӭǰĪذһᣬ־ΰأ׼
ȥˡ˵شģ־ΰϾǰ೤Ҳû̫ӡ
֪֪ôãҪԱʲôĺ־ΰŵ뿴Լͷӡ
֪īˣǾͲﶫȥλˡ
Һ˵أ־ΰ˴ŭңҾͰѹҪͲˣ
ȥ״ȥɣû˵ôСƵأ϶Сʱ͹߻ˣ
Уŵİ־ΰ˵
ҲںΨɽԼȥģѧУ˭ҲӰ˵ˣФ֮ǰѾлǿкˣ־ΰȥɡ
ɵƣһ䡣
ү洫Ҳû䲻Զˣﶫ̾˿˵
ﶫĻҲû⣬Ͼ²ؼǼû˺Լиϵ
ǰǸܼѼѲŶһôﶫɫɫضŲԶܼѼ˵
ǰģһġҺֲ죬ҪʶԼ˵һܼѼ˵
ˣѾˣ뱻ﶫҡҡͷŮòʮִ̫֡
ЩʵﶫܼѼѵ۾ȻǴ
ǰûܶвⶼ𣿡ﶫ˵
̧ͷȥȻˣܶںܼѼ̣ǵһЩɣ
Ҳ˵ȷʵʵѧЩѧϰ֣ȻȥЩһ֪ŮˣҲЧˣﶫ
˵ҲǣҪҲȥ˵
˰ɣҾʣҲҿǴѧϰġﶫ̾
ﶫе֪ܼ֮ѼѴСĳɼͲӦҲǺѧ֮УֻǶһЩȽϲϲ
ҲֵͦģѧŮӱͲܼ࣬ѼôȤأҲֻǺһ¶ѣ鲻ôȤ
磬ű˵һԺ󣬾ͿųҴҵظԼĸĸУɽСϴŵиܵСиӨݻġ
þûмӨˣ׼ȥһ¡Ҳ֪֮䲻̫ٷʲôˣÿӨĵһ˿ͷ
ݻӨ֮⣬ԼΨһʦһֱʮָмݻǴγ°飬ݻǶάмӣĺãһֱݻȻƽʱѧҪıȽȴʮְԼѧÿ˶ûƫΪҲȽϿֿ̰ˡһֱΪݻǺʦĵ䷶ԼеʱôԼںӦѾ˫˰ɣ
Ѿȥˣ˭Ҳ޷ı䡣
׼С绰ѯһ¿ǷѧУ棬·ڵȺƵĿиСһ绰
ιС磬ĶأѧУ𣿡ʵ
磬ѧУأʲôʱСʵ
ڸȥ·ϣʮӾ͵˰ɣ㵽ѧУſڵҰɣԸ
õģھ͵ѧУſڵȥС
Ҷ˵绰·ڵźŵֱɫеķʻȥûеſأԶԶľͿԼĵܵСߣȻվһŮ̸ʲôƹϵܵӡ
ĪǵܵܽŮˣžϸشһǸŮӣŮеȸͷ໹ϵȵġͣӦúС࣡
ͣеſڣȻ˳ССأ
磡Сϲתף磬ˣ
ѵģЦ˰˰ɣ
Уû೤ʱ䣡С˵ˣ磬Ҹһ£ҵġͬѧ򻪣򻪣Ҵ֮ǰҺ˵ģ
áص˵ͷС΢˵
ǺǣãС㻹ͦ۹һ䡣ܵܵĻŮʮа˾žŮˣ
Ȼ򻪵Ůô˵ɫˣͷȥ̧ȴЦСļѽСӣȴǿˣһŮˣ
ٺ٣ⲻǼ̳дŷ硭СЦ
һûأŭСһԹưʲôСŷ硱ѽ˲ŷأ
˵ЦҲ̲סЦ
磬ҵĶأСʵ
͵ǵ㶫ҡҡͷأȥԷɣ˵
ҲУ磬Կϵ»ɣǰ棡С˵
У˵ʲôͳʲôɣνʵŮأ


286 Ҹ
ҺһæС˵
һ֣ĵСҵŮѻе򳪸ζ
Ǿ߰ɣ·ȻҲгģҿϵ»ٸտģ֮ǰҲûȥ
ҿϵ»ĹģСҪĿԴǸѧϵ»ǻᷢһЩԴԼĵ̡
ŻȯҪСȥͣͻȻóһŻȯ˵
ǺǣһʡǮأЦŽ˹
Сˣ͵ʱʵ
ٺ٣磬˵һѧͺˣСЦ
ŶҲ˵3ˣͦİЦ
аɣС˵̳ġŷ硱Ӧ죬ס죬Ȼ׼ְᡣ
ŮӲúö˼Ұɡʼѵܵɱ𹼸˼Ұ
磬ͷİɣܵܲ㶪˵ģСظ˵
ţǾͺãǶʲôԲѵ˵С֪ǷһѸծˣ
һҪһײͣٸһֻסС˵
˵ͷԵԱ˵Ҫײͣһֻףһȱһԭζһᣬ˾Щ
õһʮԪԻǴߣԱʵ
ԣ˵ŵݹȥһŰԪĳƱ
ҿ磬ɶʱ򷢲˰СղóһƱ
ͬѧһ˵⣬ȥ۾Ϊ̸ġ͵
磬ţСĽ˵Ҿ˵磬ȴǿˣ
ǺǡһЦ֪ôˣϴγԺԼû
磬Һ𣿡Сԥһ˵
ʲô£ʲôвеģֱ˵Ц
磬ܽҶٿǮ𣿡Сʵ
ҪǮʲôʵ
ٹ죬򻪵գףһ£Ҳ֪Ұƽʱҵ㻨Ǯģ̫ãҲûʲôѽСü˵飬Ҳû취ͼ˵
ԭ°˵ͷУ˵費ˣ֧Ԯʽˣ
ļٵģлл磡СϲҲԼĴʲôġ
ٹ𣿡ͳǮóٿǮСٰɣô˼Һò׹һգҲ̫˰ɣ
ۣ磬ǰˣСϲӹǮЦöϲ£ˣ
ˣˣϽӣСһš
ǣСϲ̵˵ĵٿ飬ҪǺúãû׼ʡǮȥƵ꿪ء
߻֮ǰλãһ򻪵ı˵ʲôء
ͬѧҲû룬ʵ
ǣһ˰ģСȴն˵ȻͿ첽˹ȥ
ɣôˣҵŮѣϲʲôСʵ
ǣôԹأǿϵ»˭涨ҾͲˣʼ˵
ڿˣҪòˣС۵
ģңһҪأ˿û˼
Ҹˣñ£СЩͷۣһԼĸѧУһӣѧУţơСҲԸʲôͻǴϸ¿ʼһȻʼ׷Լǽǵ飬СʮŭҪһܣ뵽ǸӸ磬
ңҺŶһʮǷı˵Ҹ绹Ǳ߶أҪ˭ݣ
㡭ССͰɰԼĴƷѧŵģ֪Ӽء
ҲôˣһɧԼõɵں𣿲ӣԼĵܵܺеɵɣ
ˣʲô̷ϣǸ˵СӣԼһ֮
˭ѽɿߴЩ𣬲뵽ԼĸڲԶأҲ˵ҾˣĶдҲ
ɵƣһ䣬һקסɵ콫һӣһ۵˵СӸϽ
Сɵˣ磬զôˣ
ҵɵƽ𣿡м˵
Уŵİߡվ뵽Լ϶Ķָ֣ŵ
ԶûкС򻪿ʼԶ
ԼĹĵ뿪ˡ
磬ǻȥ˰ɣҪǴȥ԰ɣСЩģϾǸݽɫ
ˣȥɡں˵ʲôȥ˾ͲóˣϽԡ
СΣֻóҲЩģûʲôθˡ
Ȼûãɾʹĸڹˡһͷı߱ߺȵղ˭۸ҵܵˣ
̧һеأԭ߶ģյһСܡмأҲû
ǲ㣿߹Ҫק
ƵҳԶûһקеļˣʱŭ
Ҳһ㶣ϸĳϵĺͳˣԭɷϣһЦݣ磬ôˣ
ôģԶˣһ۷ʵͦţѽҼᶼȥˣ
Բ𰡣磬ҲǹġǸɣϽȥٸһԼȥϽԼĵܷܵԸ
硭ҵİЩĪ
ϽȥûôҪɡʲô˰˶ͷ


287 
ԶףһֱţʮֺãԭоͦģټǱ߶Լǧһֱʮ־ηǽʱҵˣҲͲ֪ˡ
˲ˣ˻˵ҳԱˣˣԺܵܣûɧҵܵܡҵܵƢãƢɲôԼŰɣ
ǣģɣϽǸУԺҪɧСˣɺȵЩֵʵǸ磬Сĵܵܣ
ϻҵܵѵ磿һȻԼĻһŭʲôⰡǰǼ꣬Լһ߹ȥˣ
ǣǣҾʣɶأǸûϽЦ
硭ҡɻ˵ʲôˣϽģ밤ǰɣ
磬ҴˣҲɧСˡΣֻõͷ˵
ˣ߰ɣû㳶Ȼ˵ǲЩСҲ˵
˰磬ҡϹϾĴ뿪ˡ
磬Ǹ˭ôţƣզأصԼϣЩʵڲеϴô˵ǻ𣿡
ܴţưɣҲùԹԵĹĽ磡ߵԺҪǸСˣȻûӹ
ļٵİôţЩš
ߣҲǺѧҵģ֪ĸһЩʱ򣬶ʢʱ⸽ѧУϴи磬û˸Ҹթ֪֪ӺѧҵˣǺѧʱļ˻ܵʾһϴ˭ɼʱӰô󣡡ɫ˵
ǲҲǰҵˣɶµİɻЩмҾͲڻǰǸ
ˣ֪˵ͳϵıǸأ磬ĺڰѧУСܺģҪǲˣͼ
ҿôݣʮ־ȣԺҪǸ죬Ƿˣ
ʲô찡ɵѽڰôûģþ͹ҵˣѧѧУװװԼˬˬ͵ˣЩûõˣ˵

磬ôǿưߺСʮֳݵ˵򻪣㻹лл磿Ժɿ϶ˣ
лл硣Ҳܸˣεѧлٵıݡ򻪱Ūò䷳ҲϣԼǿһЩһЩݽɫһɣҪɧԼˣСֱȽϺõĺӣҲʶʲôѣ¾һֱû쿴СĴ仰ͰɵĴŵתҲܸˡ˵УĻӶϤڿѵĴƺǿһЩ
һԼСѧУ϶û˸۸ˣ
лʲôǼһһɵƣôν˵
磬㶼֪жෳˣɧ򻪣绰Сε
˾ǷǻģԺٷĻҴ绰Ц
ѽСҲЩݵģԼǺˣС˷ܡСѧϰİСôΰ󣬲ѧϰãҲǿƣԼһ磬ԺԼѧУҲţˡ
ˣСʶһݻʦ𣿡ʵ
ʦ磬˵ǰΣС磬ʶ
İΣһôɺϰɣҲҵİΣ
ļٵİ磿СҲܾȡ
Ȼˣδۻأãһȥɡ˵
û⣬磬㵹ͦĵģԼʦС̾
ʦҺܺõģȳеǸǿˣҡҡͷһӶǵõġ
ʲô޳ˣĻһ㵡
£СҲһ㵣漴Ц
СŮѻͦ˼ģⶼ뵽޳ƺʻͦʵģЦС
˵꣬Цˣ磬ȥۣûмǰ˵ǺܼأСʵ
ǣҵûע⣬ҲϲЩʵ
ǰرϲţǳͯİ顷ͬ͡кŮǣغ죬ǰ༶ܶ˶ϲأҺҲġԡС˵
գʲôƺĵڵǣϲԼķ˿ţʲôװѽʲôģ˸գ
еӡԼһָأСҪǲ˵ԼһˡöָФҪ
Ǹųĸʲôͯİ顷ͬк͵ľǸӣŮأŮҲ
ûҶ˲̫졣ҡҡͷ˵
磬㲻ǰɣô㶼֪СһĲš
Ҳô׷ǣԲ֪һȥɣЦ
ָȥ۹ҪǩأСϧ
ǩʲôҪģЦȴ룬ôĽָǩҲְɣ
Թ˿ϵ»Сصſڣӳó˸С˶ЬзȻó˸ʦһΡ
˼򻪣֪õ飬Ȼҿ϶Ҫģ´βϰɣС󣬶˵
ûµĴ磬ôġæ˵
һ߽У԰ϤһУпǧǰԼһԱϤĽѧ¥ϤĽ̹¥ϤĲٳϤġ
˸ʱĵεΣ˳Ө˵


288 СºСԵط
磬ôˣСŷЩֵʵ
ŶûʲôǺǣһЩǰ顣ɵø̾˶ɵĶô˵Ҳ֮ˣкͳвһĳм֮⣬ȫһЩʹļ䡣ǸʦĹػűյ꣬ԼӨ֮úܰпࡣ
ʦİ칫Ұ˰ɣʵ֮ôΪɽеʦ칫Ҷǹ̶ģʦִһ꼶ʱ򣬾Ͱȥһѧ칫ң̶ִ꼶ʱ򣬾ٰᵽ߶ѧ칫ȥʦڽ˸һǿ϶˰칫ҡ
֮ǰҲ֪ڽ̹¥Ķ¥С˵
Ŷ֮ǰһ¥ġ˵ͷ˵
򻪣ȻؽҰɣҴҸȥʦС򻪷ԸϾУ԰ǲģʦȽϿһֻ۱һֻۣҲ̫Ŀŵ˰
õġĵ˵ͷȰûȥɣ
ҲԣûؽҰɡСｻ򻪣Ȼ̹¥ȥ
С˵һӨʦ𣿽ѧģʵ
Өû˵ǰѧʦǸеġС˵
ҲͲˣĿôɺϰ
С˽̹¥¥һ칫ſڣţȻƿš
ʦС˵
ŶСʲô𣿡ʦ̧ͷſڵСʵ
ʦҡСû˵꣬һ˽ȥЩ˵ʦʶ𣿡
ݻһ㶣Щϲؿôܲʶأҵѧѽ
ʦˡЦ˵
ŶǺǣð̫ˣǱҵԺһͦǵģû뵽⺢ӻģóʦܸˡ
ʦðɣʵ
ãִһѧݻ˵ôСһģ
Ŷ˽ˣҲɵˣСҵܵܣҵĺӣû뵽Ҳѧˣ˵
ԭǹɵˣݻҲͷЦ
ˣʦǰȥۣ˵ţͽеκзϡ
ʲôݻӹ˿һۺɫһ䣺Ҿͺˣʲôﰡⶫͦİɣ
ݻǸŮˣʲôȻеö࣬һİ׽ģô˵ҲҪǧǮݻЩ̫ˡ
ʦҵһƬ⣬°ɣ˵
ǲУ̫ˣҪٶٵҲˣҪǧɣݻҡҡͷ˵
Ǿһűͳ⣬ƽһ¾ͱˣ˰ɣûˣʼˣ
Ǻǣ찡ôƶݻҲЦʱĽƱ൱ǿݻид
ˣϲ
һǲաǻѧĶǼǮԺˣԼ׬ǮʦʲôʦõĶİãڲУݻ˵
ʦ˵ģʵ
ǵġݻ˵ͷ֪Ҵ˵һġ
Ǻǣʦ°ɡԼ׬Ǯġʼ˵ںűһ˵⣬ȥҲϵ顣ʦؿ˰ɣ
ŶűݻЩȣ벻ôѧͿʼҵˣ
ţҲűְֵĹ˾һ䡣
ŶȻҾˣʦϲѧгϢˣȻˡ
ˣʦһӨʦڽĸడʵ
ӨǺǣҲˣʦЦ
ǰеʱ򣬾ʦˡҵȻǡͷ˵
ӨƫݻҲһЩǻصĿԵ̬ϣݻͿóҲûʲôףֻЩź˵Өʦڲˡ
ˣΪʲôһ㵣Ķȥˣ
Өɽ̴ѧоȥȥˡݻ˵ˣѧУģû
оȥˣɫЩŹ֡
ǰ㲻֪𣿡ݻҲЩ֣żȻӨ˵ϵĵܵܣô˵ĹϵӦò
һûˡҡҡͷǾ˵ɡ
ţѧУһʵˡݻ˵ͷ
ݻһЩѧϰ͹ϵ飬תۼһ͵ˣݻվһҪ֯ѧڣǺһ𿴿ǻѧУ
һǻѧУɣԺл˵
õģݻοص˵ͷһôѧҲֻ־ЩɲҵʧˣݻЩᡣ
һ˵ͷȻС˸ѧУſȥ
ӨȻоˣ֪ϢԺʮ𾪣ʲô˼أѾһȶĹˣȥоʲô
ңֵǣӨĲЩʦԺУоɽ̴ѧо
ԼӨǰԼǸϣ˲һԽ׳ءĿʼЩȷĪӨΪԼ
һֱӨǸʮǵˣ֮ǰڸеʱѾԱ˴˺øУӨ֪˲нʮֹּĽһչ¸ôãӨԼ
뵽ɵЩԳǲԼ̫ˣ

ɽ̴ѧĵһʳޱŸմķɽ˺λá
ףһЩȵعͷȥü漴ҲЩԾصʦ


289 Ө
ѽеطӨк
ðʦæ˹ȥʦôԷˣ
ǺǣʦˣѧˣҿоӨЦ
ʦоˣЩ֡
ǰҶľоӨ˵ͷ˵˵˱ʦˣҪӨɣ
УҾͽӨˡ˵
ˣôˣͦõİɣôûӨҵĿ˿ʵ
һ˵ɫְ
ôˣӨֹӣЩֵʵֱŤˣ
Ҳ֪ô˵ˡ
еӨʶ鲻Ծˣ˿϶ʲô£
żôѽͽ˵˵ӨһӣͰ˵
Ө㣬ҡе޵ĸо̫ϲˡ
ôѽǲʲôˣӨҲһ㶡Գĸ飬ӨҲ֪һЩôͻȻͱˣ
뵽ӨֵˣȻԳܱģǶԼ񲻸ǡ
ҲûʲôθˣӨҲЩθڲˣ˴Ҵҵس˼ڣͳԱˡ
ʱ仹磬Ҹû˵ĵطͽ˵˵ôأܲܰ㣡Ө˵
˵ͷҲȷʵиһˡǵģһʱ䣬ʵ̫ѹˣܺκߣĸܣͬѧܡʮֺԼûи֮ġӨԼʱʦѾˣͲҲȻȻؾͲһиСӨԼʱ򣬳ûκԥľͽ˳
ڣӨҪȥԼҲ˳µҪһˡ
ѧУһƬ׵СѾǶˣ࣬죬̸˵ѧ¡
һŸɾһЩӣӨ§ס˳Լϣͽ˵˵ɣôһ£
ӨʵҲܽţҲǲǸıˣûл˵ĻԼЩ
ңһŮˡĴûˣĸһӾй˳ſӨĻصؿ
ԭǵ߲㡭ӨһɣΪ˵汳һŮˣǲҪˣһŮˣ
ɾʹˣһ˵ֻǻģӨ൱ڶǣˣ
ԴڵĽǶȿûбģӨһظĸо
һŮˣǸŮ˭ͬѧ𣿡Өɫļʵ
šǡεʱģЩŭ˵ǸŮͬˣȻңһֱң
شģֵӨĪˣȻش˸Ůӻ
ţϵġȻȻ˵ǸŮӵĹˣ뿪ǸŮӣüͷ˵
ĹƣȵȣʲôӨʵ
Ĺƾǡ˵ЩӨȻ˵Ҳ֪ĻǼٵġ
Ȼô˵Ӧþ˰ɣȻҲܱƭ㲻ǣҲУҪ˵ôãӨȻЩ˼飬ǻѡͳĲ֮ͬ
ʲôӨû˿ɣѡһΣȻäĿȴʮ˸ж
ҲˣӨ㣬֪֮ǰһŮżȻķֹϵȻ˵ҪǸŮӸ𣡡Щί˵ȥˣǰҷʲôλˣ޳ܵĺ˵Ҫͬʱӵ˵ôҪѽ
Ө˳ĻҲЩͷʹˣʲôôбҵûأ߰ôˣ檣õͦģ
ӨԸʮ˽⣬ָҵˣô˵ˣǾһǴҪôȥˣȰο˵Ůôأ
ֽϵӨ˵һ顣Өȴ̾һʵ̫ţǼˣܹ
ʵ飬д𣿡ӨȻʵ
дȻдҵѣȻŶԱŮӸôȫҵ뷨
ǣ㻻Ƕ룬ҪǸϵŮӣôأӨ˵ʵܺߣ˵Ǹеˣֳ¾еˣ㣬ϲֶصӺأ¾ӱܵĵСأ
ҡסˣǰЩ죬վԼĽǶ⣬ƽϵҲԼĵʧӨôһ˵žãǸϣܺߣ޹ϵȴ־֮ĶԹ档
ǰΨΨŵŵģӱܵˣԼϲ𣿿ϣҲеѽϾˣôܽʲô檵أ
ðɣȲѵģô˵أȲ׷ˣϾǸŮӻûأв̶ԶԶǸѾ˼֮׵裬ңصǣ֮Ѿɷֿˣ
裬ǺǣʵҲûҪġӨЦЦ˵ô˵ģűȥҡţС㣬űôʵѧˣȻǵһȥֵطѾѵѽ
Ө㣬ȥСѽôѵأЩЦá
Ҫ֪һ£Ǿĸ˲͵أ͵Щǲ͵ǲûûǸӨҲ֪⻰٣ֻǴϿģȻΪ˿Ҳ͸ˣң飬ףˣ
Ҵˣһ㵡


290 
֮ҪʲôأӨûлصʵ
֮ҪģǱ˴మ𣿡ʵ
ǣ˴మֻǶݵļ飬ìҲˡӨҡҡͷ˵֮䣬ҪľǱ˴˵Σ㲻ȣŸĳ촴˻ᡣ
ĬˣǰӨ˵ĵȷеԼǲҲͲ᲻ˣȥУԼÿҵ绰࣬ҲͲȥűʲôСȥ
˵ˣӨ˵ѾˣĲôȥԣôȥӱܣ˵ô취ߵЩŮߣöռǲǣ
ҡӨһԼ뷨Щ
ǺǣأЩ뷨ûģϾ˶˽ġ㣬ҲԺ˵ΨһЩ鲢ǰǵ뷨ȥġӨ˵ͱ˵ǸϵŮӰɣԭҽӦΪ˲ŶԣϾµĴȥֲһζֹô룬õΨһҲδػῪģ
Ϊʲô
ȣڻϲ˵ҲһٵġһǶռ˭Ҳұ֤һİҸ˵ƽѰֳİࡣңιƳ˶ã֮ĸͻ᳹׵ѡӨ˵ԭĹİֲͻ㣬ʱã
ǣԭһ˵İȴֳ˼ݣһЩѽԥóӨĻ
ֳɼݣⶼС˵˵ɣӨЦٸ򵥵Ӱɣаְ裬үү̣үǵİͻǰ԰ְֵİֵүү𣿻߰Ѷѵİֵˣ
⡭һ㵣ƺͨʲôƵġ
Ǻǣٱ磬˸ã˵֮󣬾ͰԸĸİֵ𣿡ӨЦⲢͻӹš
˵Ҳǡ˵ͷͬӨ˵
ЩҪģҲĹؼĹؼǣǸŮӣӨ˵ĹƣҲ֪뿪ĺñ뿪裬ҪȥôţǼģô򵥵𣿾Ϊ㣬Ҫ뿪裬㶼ӦƴȥֹѽʱΪĹƷˣ㻹Щʲôأ˶ûˣ㻹ҪʲôΨһ𣿡
ӨĻشһ˳ĿڣǰԼô뿪أǾ͵ȥһûзֱˣ
ĻҾͲ˵ˣǸĺӣӦöôȡģ𣿡ӨĳļϲôӦÿݣ˽ģӦǰݵģǰУ˽İԶ᳤ãֻӵһŰݶԷģ˲ܰͷϣ𣿡
лл㣬Ө㣬һϸǵġ˼ص˵ҵںöˡ
ǾͺãˣʱˣȥϿΰɣҲҪȥϿˡӨ˵
ţӨ㣬԰ֻвĵ˵ʵ
õģһ£ҵֻ136XXXX1099Ө˵
Ҽˡóֻ˺롣Լֻвɵ΢΢һᣬ¡
ڳߺӨҲʮĳһڳϣЩ֪롣Լɽ̴ѧһѧһݲȫûˡǣµ鷳ˡӨǣܲȡ֮ϾԼͳ߲ࡣ
ӨǱŴӳ˽ЩϢĿĺģȴû뵽ôӵ
ԼԵĲǳһˣǳ衢ˣȣ裬Ө˵ʲôҲܻܣӨҲȥɵ£
Ǹʮǵˣ֪ˡȻǲɷָˣǾûҪȥʲôùˡǸأӨԸ˽⣬ҲǾԲ᲻ģ
˵ӨȰ˵ȰԼԼƽġѾˣǾҪıˡ
˵ʵӨһˣ뵽Լ˺ôųͬѧӨԼŬ׷ѣ
ڿҲӨҪ¿һˡȻ˵ʲôǰݵģӨҲڵѪʵ̫ˣ
ڵ飬ҲֻһһˡӨ֪ڳĹϵʣԼôͽȥʲôǵѡ
Ȼô˵ŮѣȲѽϺ裬ԲٽԼˣ
Өȹһ˵˳Ҳ侲ĿһԼĸ飬Լô޷ˣֵֵã
ȻǼεӨʵ̫ˣӨȷԼѾˣؼ⻹Ҫ˼
ӨЩˣϣԼĹǲô࣬ԼںǲѾһأ
еʱĲܹ˼̫డȻôо仰˵úأ˲Ҫ޵У
ӨҡҡͷȥϿˡ
ҲصѧУصѧУĵһ£ǸӨ˸绰źǣӨֻȻͣˣ
ʵӨоԺ󣬾ͻһֻϾԼѧˣ׼¿ʼˡȴ֪
ҶֻĵѵӨоΪʲôԼϵأԵӨסȥһ˿
صңִ˱ʼǱԣץѧϰԼҵźǣŶĲѧĹ⣬ĹʮѶڿһŹ˼ȵĹĺܶרҵס
ûа취ֻܿһȻͣһصϣȻٿһּ˷һֱűﶫſŹȵʮ֮һ


291 ź
صϣЦҡҡͷѧô죬ΪԼأû뵽Ϳסˡ
ϸĶĲ֮ԽܵıȽϿ죬ȫǽԼ͸ӵĻϣԺܶ༼ԵĶҪˣơʲôġֻҪװȫͿӦȥˣڿȹ̾Ͳôˣһҽѧ֪ʶûУЩͺͿ죬һرȤֻ֣ΪѧϰѧϰԱȽϿҽҲһЩЩϾʮҪĶҪΪһϸɱ֣ҪѧϰġȻΪԼˣûҽԺҪҵˣ
ص˹̣ҳ׼šȻС˵ţǾڰٶһ¡
ҲǲעģΪ˷ĻעһŶټֺĳ࣬׼˽һ¡
ϾҲЩ棬ôöָأ˵öָǸڡ桱װƷȫN࣬Ҳеɺ˰ɣֲ࣬öָòһЩɡ
Ҳû̫룬ȻƽʱôעЩǣǾŵġ㲻ϸעôС˵Ǹʮֺĸ֣ƬʲôĿ϶ᾭվҳ棡ǵÿŵƬҲûй໳ɵԭ
ˡš֣һҪһȻĳ˼ǧҳ¼⡰šǸѽ
㿪˼ŻһŵĺԮվȷɷϣڿŵƬʱͫ˲仯һ¡̫ˣɵð̾һ䡣
Ҳ֪ЩǻױĽƬҲһЩרҵģԿġϸһ£ڡšϣ˿СšӰ
˲һˣΪһ˵Ӿٸı䣬ҲһСʱӰӶɣ
뵽ֱųŵĿԡϾôɺϵѽ˵ˣӡҪν崿ŮǣҪӵ崿ƯⲢʲôνʩΪʱϳеţͱܶ˿˵еǵǱˡ
˼ŵĸоСİ顷ͬ͡к׸
һ£ŵĸ質òΪһҪȥӨҲûϸ׼Ժ˵
ҿҲϲţű˽ҳϵƬʵ
㿴ôˣϲʵ
Ů˭ϲ˼˼Ҳϲˣۣ𣿡űʵ
ôⰡε˵ûһ˴ǮһĽָ
ŶָõʵģСõ廨ĽָɣűȵŴ۾
ô֪ģűӣЩ֡
ҿô֪ģǴ֪ǰ̳ܶ϶ŵأű˵Ҹ㿴
˵ţűĵԵ¼һBBSȻְöһӾǹģݼ򣺡ظһǧΪഺŮһЦ
һӵݣûһʵȫǳ׽Ӱ㲻á˵ԼʲôĳŵүΪ׷ţϻʮһöָָ´⣬ûһ滰
ϢҲţ֮ǰųʲô֪ҡҡͷ˵
ϴָʲôűֵʵ
ֻǾãöָҵ͸һ˵ĽָƣͷһȾҡҡͷ
ţűզͷһȾĳʮ𰡣ǮĶģ
Ҹɵģ˵ҲûЩǮʵΨɽģˣҸɵһʽȥ⣬ҾҶ鱦ʯⷽͦϤģ㿴ǲܺϻʲô
Ŷɵűһ㶵Ǹðһ͸Ұְִ绰϶Ըģ
ű֪ΨɽѧĵλΨɽϲ룬ôʹֻǸͷ鱦Ҳģˣ鱦Ժ϶ҪűӰģűϢʮָˡ
Уͺоһ£Ҹϸ̸˵
õġű˵ͷϴܿĻöָ𣿡
ָФأҪ´ҸҪһöָʲôÿİֵʵ
㲻֪Ϣ˵öָżҪÿγϯʲôҪĻǰϣ˵ôҪĶôľأű˵ŵļﲢȱǮںǵǮģòǶȥҾ¿϶йŹ֣
ƽָϣЩ˼ʵ
ǰ˵ʲôɣ˲²⣬ǰİ͸ģһֱϵġŴû͹£ű˵
˵ͷûͣǴͶҥˡСϢ̫ˣ
űĻҲöָϽФҪû׼ʲôŹأ
һʲôűϵԣʵ
ʲôҪȥһˣﶫȳ԰ɡ˵
ŶҪȥȥĶűʵ
Ҵ۸ʦӨ˵ʦǷҽȥеʱˣʦ˵Ө㵽ѧУˣûҵ׼ȥһˡ
ӨѧУűȵʵ
ǰҲǸո˵ͷ
ɣűĪǣӨΪģ
Ϲ˵űһۡ
˽⣬ʱűٺЦ


292 
ˣ֪һ𣿡ű
ǵȻˣҷ˺ô͸¶ģű˵
ô͸¶ģֱӺ˵͵ˣֵ
ֱӺ˵Ҳ㰡ʱԼһ˵ģҲҺ˼˼˵űЦǣҾһУ
ʲôУЩȤ
ϿεʱҾͼװһ绰ȻߵԶĵط˵ѽ𣿸Ҵ𣿡ȫ඼ˣҲһˣű˵
ҲаôűͦǵġǳʲôӦ
ûʲôرķӦֻǿһۣͼøʲôʲôˡű˵ʱҷֳöˣҲָյɣ֪ʲôˣ
ü绹أôͻȻͺˣѵΪ֪ԼϢѽûѽҪĻʱӦûֵúܸ˰
ԼûӴҰű˵ƽʱҲʲô˽Ӵѵǡһ˵Ըʧð취¿չһ飬ѵ˳ˣ뵽æű˵űĹϵô
ðֵû˵űֵĴ֪Ҫʲô
ҽһ޵񣬴쿪ʼһ£ƽʱʲô˽ӴˡǲγڵԼѾóԼʧˣܲġ
ǰɣҵ̽űЦ㿴ģ𣿡
һ仰ȥǲȥʵ
ȥôűͷȥѼñˡ
ģУô죬һУɻȥ鷳ˣæֹ
Ҿôһ˵ˣϴȥӨʦɣͬѧ߾ͽˣű˵
ЦЦҲû˵ʲôֱ߳ᡣ
ѾõĵطĺȻһļ¶Ϥ¥ݣϤǰš
˰죬ҲûӦٴţȻûзӦѵûڼңӨڣǸסһĽʲôЦ̵С̫ҲӦڰ
뵽Լ͸ܣʼ͸ȻһƬӨķ仹Ц̵ķ䣬涼ûˡ
ĲڼˣԼһˡֻԭ·ˡ֪¥µʱ͸һˣǾͲԼһ¥ˡ

浶СӾ⣡Ȼô֪ϴסأüͷʵ
ǰϴʲôĪѾ֯ˣ浶ҲЩǡ
Ʋ࣡ȻϴôƻǵļƻأҲǵ˵ͷ
ɵץ浶ʵ
ɵ²УǾ˿˾鷳ˣץȥ˵ɣ˵
õģˣ׼ˡ浶˵
˵ͷʾס
Щɥ¥ڶ¥ĹսǴͻȻͣסˣǻһ˿Ц˵ĶԻѾһֲ©
ⲻ۸ԼôܵɽˣǷǳӡġ
¥ȥǺͷ浶֪Ѿǣ׼һء
ɡߵſڵʱ򣬾ںͷ浶Ҫֵʱͣס˽Ų˵
ͷ浶ͬʱһ㶣Լˣǲеרҵʶɱ֣ױթͣ˸ԵĶûվڶ¥Կǣһ˵۾Դ书ܡ
ͷ浶ֹͣ˶ȴ΢΢ЩüһվǸӻǸüͷϳģ˵أ
£浶ͺʱɵˣò˵һˣԼǱԷˣֻǣûпܰôֵģ
Ȼɻ󣬵Ǻͷ浶վ˳ԼأǾѵɱ֣һɣŴԼҲռоơ
ôǵģȿʵ
˭Ҹʲô۸ɽҲ۰ûлش⣬ԹԵʵ
Ȼ֪ˣһ㶣漴Ц֪Ҳûϵ㻹ǲ´ˣǴɽ㵽۵ģ۽㣬û뵽ˡ
ΪǵֶΣҿ𣿻ӿڵҰСʱͦĵİЦ
㣡ɫЩǺ죬û뵽ЩȫˣΪúܺء
󣬱˵ˣץ˵浶˺Ļ˵
ȵȣüղ˵Ǵɽ͸ˣ
ǵģ㲻Ǻôز֪ˣҲЦһΡ
ǣֻǺ棬ΪʲôҪң˭ǹģϴڷҵſһɱ֣Щ֣˭ҪԸԼڿˣԺ֮ǰǸһ·ģǵֺڵһרҵ֪ʶɱֵˡ
Ҳ˵ĳϽǺԼһˣ
ΪʲôҪ㣿Լ㲻֪𣿻ǣǿЦ浶Ц
ʲôҲһ㵣ԼҲûʲô˰һڵµҪأܺɱнӴǻ˭أ־Σ׾ûˣǶѧٺҲܻɱˡ
װɵɣװɵҲûã浶ٶ˵Ժ
ȻˣȴЩĪЩ̫Ե޹˰ɣԼ֪ôأͱ˹
Ūô£ǰ˵ӣȻǲԼ˵ˡðɣȻǶ֣ôҲˣȵסǣҲǻ᲻˵ࡣ
浶ͺһһҵ˱Ըģǿûʲôرģһ˾ͿԶԸˡΪղ쳣֣Щ裬Ͳҷˣһϡ


293 ն
浶ץۣץұۡ˻ϵĬͬʱ֡
ǵһκɱֽ˶֣òž衣Ȼһ￴ȽϲҲҵġ
ܶʵѡһսȴƵһʤΪǿƵһ̫ԸˣˣԢСͶ꣬˵ͼĴ׼ȥ
˵ץһ˲䣬ͻȻˣͻȻ¶ȥ浶ͺͬʱץ˸գԾĹѾ˫ȭգֱ׼˺ͷ浶СȻվصĻ˹ȥ
Ȼʱ䲻ϵѵǷ浶ͺҲǳصģˣűȳ˸ΪǿĿǸļܣȭֻܴ쳣ʹ࣬ȴܸʲôʵԵ˺˲Ϳ
ǣһ˲Ѿ㹻ˣɿת浶Ĳȥ뽫Ρһһ˾ͺðˣȻһһҵģܲͨܵеζɲǺܺܡ
žһֵȥԼЩۣ˵ĹӲֻ浶ƺһȴûеȥҡҡλε
Ҳ˺ķһˣܵʱɻľǰлԼһǵóѣͺзĻˣڣղ½浶ˣûȫΪǱȽϴĲ֣һ
ҲûΪʲôطһ˳мû׼ʲôᣡ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬڻûԼ뵽С
ѷ浶ˣô϶ᶨˣŻ顣ȴû뵽浶ô
Լץķ浶ԼܵϮĺһ䲻ãӲĺ˳ȥû뵽ԼһҲ˺·ˡзǱ
ΪһǬŲƣ浶ͺҲÿĶȥӲջ߳һȣڷ浶ϣ
һңҪԼڽͷСʱܵľḻ㲻ղŵһ
ͷ浶ӵˣٴ˹
֪˵ƤˣҲ飬ٶȺҲʼӭŷ浶ͳ˹ȥղһﱻԼһֵùǺȻûԣҲ϶ܣ˿̻ûȫָ֣޿ɺǡ
ƺҲͼҲˡΣֻûعͷӦΪ˴˶˾裬Ҳ̽ԵĹӶ࣬ûʲôĺС
Ȼ˭Ҳûռˣȴǰļڸ浶ָĻᣡʱһ浶ָˣҪԸˣûôˣ
ǣȴûκεİ취óˣκһԼĶ֣һҲδسԼ˼ҵˣսḻ⻹ͷһκɱּ˹У
һļе㼱ˣһȴ˼ӡۿŷ浶ԼĲӣѾָ״̬һ֪Լȥǲеģ
Ҫ򾲣һҪ򾲣Լ˭ɱ֮ļ̳ˣСɫԼ㲻ôԺҲʲôɱ֮ˡ
ˣ͵뵽һõӡں㲢Լ֪ӲƴӲĶȫƻţڸ浶ʱ䣡
ڣǷ浶Ѿˣ浶ˣԼǾӦˣ뵽һ㣬ס˷Ѿҵ˽İ취ˣ
΢΢һԼĺȻ͵浶Ǳ߹ȥʹľϷȣȻһæӭҪֹ˼鷢ˣ
߳ȥȵķû䣬𵽸õȴı˷򣬷ٵźز˸ţ
ôҲû뵽ȾȻͬʱ߳ȥ˺صһ֮Ҳˤ˵ϣ
ʱ򣬷浶ȴˣٵһһͦӴӵԽ浶ȥһȭ浶ؿڡ
ȭͷ浶·ʱ򣬺Ȼһǿĵһ򡣳򣬷浶ٵ˵ϵĺ󣬴Ҵȥ
ģһ䡣һ·Ȼ˲ŵĹܣôģûŪףһҪʲôأ
ϴĻĸо浶ͺܵķ׷ȥȴһûյĦгٵʧԶ

̾һǾ׷ˡ˿ԼϣѾһƬҡҡͷصűıڳϣų뿪
ղ¥ʱ˵ʲôԼ֪ǵϴסʲôϴӨǵϴ
뷨һԼûޱȣӨܻʲôڵɱ֯ʲôϵġô˵Ļʲô˼ѵǸˣ
ҲȽԣӨǵϴӨҲûκζԸԼɣ˺úõ̸̸Ըȴûʵ֣
Σգ˼Ȼûóѣ϶ưոݵģ϶ǻԼЩգԼСһЩˡ
ƫƫֳˣ˶ûС

ɻ󣬺ͷ浶ɻ˵ǸʲôģôôҲɱˣƽʱе֣˵һˣһһҲôҰ
󣬽Ҵ˲ͷһθѹȻû׼ͽˣ浶Цⲱӿ϶ǹˣûǲܶˣСӳݰ
˵ˣؿڸʯͷƵģһʽʵǹ죡ģȻˣ˵
Ҳ˵ˣСӾ⣡浶˵Ǿ͸ܷŹˣ
ô죿ʵ
ǻȥúһɣҹӲӲӦò˵ģ浶˵
ðɣġͷ


294 ФĻ
ƣûӨҲսˡʲôлѽе˼
Ȼ̫أӰֵԣǿҲѿűﶫһţָֹЦ㿾ȥˣ
ԴĺߣƵػص˷䣬˵ԣ¼QQ
Ȼһ£ڵйŵı
飿ڣһϢķߣȻǴǣԭߡ
ţôֻͷˣİͷʵ
ߣ㲻˵ϴͷ񡭡Ǹ𣿡ǴǷһӵı顣
Լ˵İɣʵ
ˣ»ͷôأǴǲ˵ҵͷţôֻˡ
Уûʲôϻɶͷ񰡣ǴǵΪʮֲ⣬Լͷ˵ڴûл
ϲıԼ󰡣Ǵ˵ÿϻصĺÿ
νһTMͲˡ˵TMǲʾͷġ
Ǵˡ
ˣ˵ǰɣʵ
ѽô㻹ǣǴǷһŭı顣
ôе𣬺һİ졭˵
ˣһƽϣʲô£Ǵʵ
ʶһŵǰɣʵ
ţǺǣʶѽôFANSǴʵ
ǣʡҲ֪ô˵ġ˵ҾǺ棬𣿡
ɣǴǷһðı顣
Ŷԭ𣿡ʵ
ֲ֪ϲôϸʲôǴû˵
ˣҲ֪ҲʶС˵ʹһټı˯˰´İɣ
ǴǷһѸ̾ţȥɡ
ҲûأֱߡΪЩķûʲô죬ķ̫ˣ
ڶһ磬͸Ф˸绰Ф㣬Ķأ
ȻѧУȻФ˵
ȥ𣿡ʵ
ңڣФһ㶣ûհɣ
Ф㣬ûգˡε˵ܵȥҽʲôװҲû˵Ҫɱġ
ҸɣФŭðɣɣڼƿ¥221ҡ
õģϹȥҶ˵绰ֱФİ칫ȥˡ
ƿ¥221ңȴû뵽Ȼдšϵΰ칫ҡһ㵣û뵽ФȻԼĶͷ˾
ϴȥվֻʶԼϵǣ֪ϵ˭ѧϵǺϵװӣϵǹϵ쵼ŵԱҪѧᰡ뵳Щ顣ϵιǽѧ쵼ϵʦҪѧźͿʲôġ
һϴһѧרҵβǺܶ࣬ϵμĻἸûУ֪Լ˭
ĵֲФôȣлǿôĻȻܣҲϵ쵼
ţФ
Ф㡣˽ȥȴФںһʦ̸ǸʦǽԼʦ
ˣһ°ɣе¡Ф˵
Сҵ̵ܵǸɣФָǰʦ˵
Ф㣬ԭܵѽǺǡʦЦФ㣬֤ģѧһֱڿҿҵģѧ渺ģǸٱ˵Ͽγٵ˿϶Ǳİ
ţһٵһµġФ繫ʽĵ˵ͷ
Ф㣬㿴ϹѧУˣҪǲҾ͹Ǻ˰ʦЩΪѵ˵
ܵú°ɣ˵ˣǸΣ»εͷǣФ˵
Ф㣬ҲˣҶ֪ξҪˣϵ»˵ģʦôˣǾζŽ𰡣
СⲻΪôФ̾˿˵˵ʦƽʱϿεʱô
ʦ뿪ڣͿʦڶԼļüŪۡƽʱҲôϿΣ治֪ʦǲǳٵ渺ģѧһЩѵ⡣ϴűиѧϰϵ⣬ǹƽʱʹõ⣬ʦʱʦˣʦǲģ˵ˣҲɵûɶµԼʦвô
˵Ф㣬ʦͦõģƽʱѧҲͦĵġ˵ˣٱû֤ݣġѧУţ϶һЩԼƷֲõ뷨ӻˡ
ԣԣʦĻʮָмصͷ˵
Ȼѧô˵ˣ¾͵ΪֹɣȥԼĹǡФʦ˵
ллФˣʦæ˵Ȼȥˡ
ʱʦ˵ͷ
Ф㣬㾹ȻϵΣʦߺЩʵ
֪ѽÿʲô£ҵĶĿФЦ
ٺ٣ҲûʲôİЦߵФ󣬴סФ磬˫ֲʵǰȥ
֣Фһ£һ˽ˣ
ġϵĶȻͣ۾ȴעſڵĶأ͸ѽԶܿû˹
ͷФŻ
ܡν˵ͷ۾
ˣ֣ȻˣФһ˵
Ǻǣ˺ˣˣɿФһ£Ȼ˫Фظһ£ٵɿФһ½ǡ
һкתԱߵɳϡ
Ф绹أɻؿô£ʲôˣҪڷʣȴ洫
ФɵؿһۣȻ˵


295 ҵ
ʲô⣬ʲô˼ſңһ󸹱˱һþݴ۾ĺ͵ק˽ôҲ֪ʶӣԱôƦƵģ
ѧ˲Ҫ˹ģ˶ݺݵ˵
ͬɽڣקѧڵʲôФһ㶵Ͻſ
ФΣҲܷţһǸץסͬɽԵ
ʲô˵˭ǼФһ㵣ѧУôðˣô£
ФΣ㿴⣬˵ǼʲôôˣôܵѧЦ˵
־ߣϣͬɽдǵ˵ѧû뵽ɣ;˲صˣһһʵû뵽ץ˸аɣ
ʲôץ˸У⣬ҳԣɲ˵Ҳɽ̴ѧˣôܵʲô˵ˣץסʲôˣѧ
԰ô£ڣȷſڣʲô־˵Ҳһֱק˼ҵ찡ФȰ
һ¾Ͷడ˭֪ѧУҪʼѡ㽲ʦˣһѡϣɶǮǶλģһЩϵ˴־߱ϵ˾ͿʼˣҵԷСëŪСѱФٱŪФһͷÿ촦Щ¶꣬ץͷһ˵
ˣͬɽ˵
ɶҶ˵ҲǼΪʲôҪܰѧһ޹˵⣬Ҳôˣô˵ʲôأ
ߣץˣ㻹ϣͬɽЦФΣ㿴ʲô˵ţͬɽ¶óһ̨
ô£ФҲʼЩˡ
ʵҵĵԶֻܾҵûUSBںҪȡǱдĴ룬Ǿֻܲȡԭʼİ취ֳ߾Ļգͬɽоݵ˵;ʵмˣϴΣзҽҩϵͳǵĲƷûأе۷缯ļооϵͳѸг
о֣ϵͳĴٷ֮ʮõĶǵĴ룡ûôɺϵ飬ҵʱͻˣʵҾмϸŲ鷢֣ѧܣΪоʱҪһ
賿Ҷ˹Ժ󣬶׷ױʾʮƣͣ׼ȥ˯ѧȴ˵ԼۣҪһҵʱ˸ۣ߳ʵҺûؼңǵһСȻʵңʱҿѧŵĻأĻʾһڹодĴ룡
ʲôФüͷҲʶˡͬɽ˵ļЩˣʵѧֻй¶ҵܡҲСˣͬɽĻФҲǰһӵ飡
ϵͶ˺ܴдһҽҩҵĹϵͳԼдݿ򣬿Чķֹ֡ϵͳƳɹѧУԼϵܴ޴ľ棬Ǿзӽβʱ򣬺Ȼһҽ۷¼޹˾˾Ƴϵͳ
üϵзԱ׺䶥ȻзԱ۷˾˷ǷֶΣǿû֤ݣ۷ǱҲһערԼصФߺް취ң˵۷˾ĸ˾۷缯ŸʮӲ˾Ҳδʤ㡣˼Ǳ߻˵ȡ˼ҵĻأ
û취ФԱҲֻˡǴԺзʵҵмȡķȨޣҽϵUSBڡCOMڡֻҪܺͨѶĽӿڶǿеĲˡ㰲ȫǣ߽ӿڱˣ߲ȡֱӺӵķʽϡǱҲ˲Ϊ˷ֱֹ߿ϡ߶ˣҲβ
ҲЩо뵽ô׵ıܷʽȴû뵽˻ֱգ
ڣ˵Щ𣿡Фʮʵ
ФΣңѧæ˵ˣҸԼһ¹ܶѣ
鹦ܣ㲻˵Ҫʵд鹦ܻؼȥãʵʲôͬɽЦ
ĶҪټд𣿡ѧ˵
ߣðҲÿһгİɣ𣿡ͬɽĴʵҵ棬Ѿעþˣߺߣûְɣ
㡭հѧüͷ˵ðɣ㿴ôҾʲô֤֤Ҳ
ƾƬͬɽ˵
Ƭ⣬˵ʲô˵ô죬ԭΪƬ˵ǼĶ԰ɣѧװȻ˵
ߣ˰ɣû˵˰ɣͬɽ˵˵ĵȻƬȻΪ˵ʲô
ѧͻȻЦ
ЦʲôͬɽЩĪФҲĪĪ˾ˣ
̫ЦˣˣЦˣѧȻЦǰϣˣ⣬㿴Ƭɣ
ȻҪˣͬɽüƺЩôѧ˵ֵֹģѵʲôطˣ
ͬɽĵԴȻģʽת˲ŵǱߣĻȴɫдţûд濨С֣
ûд濨ͬɽһ㶣ô£أ
ʲôûѧɫȵ˵Ҿ΢Чûſ棡
ôܣˣҸղŽݵʱǶĶأǲԼ͵͵ذѿóȥˣͬɽʵ
óȥˣóȥʲôҪǲŵĻҵФҲڣ棬ңûпѧ޿ֵ˵̯̯˫֣һԼ޹ӡ


296 
ÿʲô㲻Ҫ뵱Ȼ˺òãģûʹùأһûȥ洢أѧ΢΢Щ˵⣬ɿ˰ɣ
⡭ͬɽڨڨɿѧ죬Щģȴ޿κΡֻܷ߷ߵĶѧ
ФҲüӣͬɽڲ׽Ӱ֮ǰФҲɣԲŽʵҵıܴʩϸĸģͬɽץѧʹȴûд洢ФҲЩΪˡ
˵ʵ˵ĳͬɽ˵˭øȥʲô΢㣿ⴿǺ
һ԰鿴ʱФü֪ΪˣФΪϵΣû֤ݵ²ܻͬͬɽѧģ
ңѧ޿ֵӣͣؽͬɽôԵĴ洢Ͳˣ
ǲȷԼ칦ܣðײãǾ͸ӣʼѧɨ
Ȼѧϣûзִ洢ĺۼֲһ˵򶨣׼ˣŲǸʲôν΢๦ܵ˵أФҲǲŵģû֤ݣ˭Ҳûа취
ǲµģФйأͲܲˣԼŮΪѣⲻķ
ֻϸоһѧˣðɣȻûзִ洢ô͸һ°ɣ˵Ѵ洢ڸѽ֮ĵطҲûпܵģ
뵽Ϳʼ͸ѧ
ʱˣǴ洢ȻѧƨһҲ࣡Ȼ֤ҵˣҲʼ޿ˣ
Ǹ˵ɣФΪѵʱվ
˭ͬɽѧͬʱʵ
ФĵܵܣԹ仰˵ɣ˵ҾǴһԹߵĽǶ͹۵ĸһ£
⡭ͬɽȴǿФ磬ôһأȻФĵܵܣôϵεҲܲҲЩΪѡѧνҵĴ洢ѾƵĲغˣܰôܲҵƨȥҰɣ
ðɣ˵˵Ӧô죿Ф翴ʮӣһֵĻᡣФ֮ԻᰮΪİȫԼĹİ˭ϣԼǸأФҲʶ뿴İôҲǿУһɣȻ㴦ãФİҲı䣬˭Ҫأ
Ǻǣʵܼ򵥰ڣ˵Ķ԰ɣʵ
Ŷѧô˵Ϊأæ˵û洢أ˵ʲôܣֱǺ˵ô
Ŷǿ԰ҿ𣿡ʵ
Ȼԣѧ˵ͷͬɽ˵⣬أңλССֵܿ
ȻФФεĵܵܣҲýʲôֶӰ֮ģǲռФѧҲֻܽСֵˣȻᡣ
ߡͬɽҲƺҪѧЩûĽ
ĵز֣Ȼûд洢
Ф㣬SDɣʵ
SDҪģФʵ
󶼿ԣһžС˵
ŶФЩɻ󣬲ˡģ˭ûмSDأФ򿪳룬һ128MSD洢ݸֻԭģ̫С˾ûãԼ˸ġ
Եġ˵ͷӹSD
ͬɽѧЩ֣ҪʲôŪһSDʲôĪڶ㣿
SDĿ֣ͬɽЩ̲סˣ
㵽ҪʲôڲʱҪΪǲǼ㵹˵仰
ǲǵȵȾ֪ˡ˵ĵΪФ㣬Ҷ㣬ͷѪģҲ˿ûйϵ
ĿأȻģʽģʽһƬȻص˲ƬĽϣһȻЦڣģ
ǰôˣѧ֪ΪʲôһʡԼΪϵģԴҲûóȥ;ıʮո£͸ļû
ǺǣôǧƬˣôĵİФİ칫ϣָ棬Ƭļ˵Ф㣬㿴ƬıIMG_4519Ҳ˵ⲿĵǧһʮƬڣĲһµ𣿻û䱸洢ΪʲôƬŻǧˣ
⡭ѧĺڵһӾð˳
ѧѧֻ©㻹ʲô˵ˣͬɽĽ˵̴Ц
Фղŵıʮ⣡Ȼ뵽˵һ취飡ԼɵܵҲģֻֿɵˡ
ߣô֪ƬŻǧ࣬ұƭˣһµҲǲܣˣһģȥȥѧ˵žҪϵ
ţȻȥץסѧĸ첲ûȥ¾ͷ°ɣҲһǮɣ
㻹ңһҪؼأҵʱˣѧͷ˵
ؼң»زȥ˰ɣȻ֪˴洢ĸأҲȫԶˣ
ʲô˼㣬ҪΪФεĵܵܣôţѧû˵
ֻʵʵ˵Ф㣬绰˵
Ф翴һۣԼ΢΢ͷФ˵绰
ȻФ粻֪Ϊʲôô϶ǹϵľϡФã˿ɷĹ˳һָоʮֺã
ФΣЦʲôӶ˲𣿵ʱָѧУҲÿѧЩżˡ


297 һָж
Ф˵ͷǹϵزͨ˱绰Լ﷢Ǳߵһ¡
Ҷ˵绰ѧȴǿʼЩ
ФΣǸʲôʲô£ڲ͵ˣΪʲôҪѧ̯̯˵±еģôұ
ǲһ֪ˣ졣ԸīѾȷ࣬ԸɴͲٴѧ
Ф粻֪ΪʲôôţǼȻ˵޿֣ǿ϶ץסѧİѱˣȻҲܼȥ
ФΪ֮Բѱ˵Ϊ˵Ժѧھ֮ǰڸ׵֪Ǹû˵
ûãˣ֪ʶȨĵԣַɽĸߵѧȻҵһͿʼѯľ
ͬɽµʼٸߣԾһͼӴ׵ĽԼ֪˵һ顣һһ˱¼ȻֶФѯʣҲľ˵˾סصͷСͬ־û뵽Ĺ۲ͦģϸⶼԿ
ͬ־ǻɴ洢ϣӦа취ҵɣһ䡣
Ȼȥϴּһ¡Ըһµ
ǸʲôΪʲôҪѧˡ
ڣ飬ϣϡҲ֤׵ıزٵĳ㲻ͬ⣬ôǾֻܸؾ˵ˣͷľ˵
⡭ѧԥһ£Լؾ֣пܾʹˣڣĻǻп˭עأ뵽ѧ˵ðɣͬ־ͬûѵϣ׷˵Σȫܸң
ǻᰴչƶȴģͲõˡ˵
ðɡѧ˵ͷҪţȴǶ
ͬ־˵רŰѶڸﰡʲôģ𣿡ʣʵľ죬Ҫط
ţеġ˵ͷҲһЩ
ĿĴﵽˣҲͲٶˡѧ亹ȴ˵棡
֪ѧҵһ32GĴ洢װ֤к󣬽ѧˡ
ͬɽʮֵ⣬ФȴȴʮֳأȻץ֮ǰȴʧ˶ٰ
ФæȥѧУ˻㱨Ȼ¶ʵҹĽȽµİšһ֮ФЩƣؿƤϡ
Ф㣬˰ɣҸ㰴ĦĦ˵žվߵФļ
鷳ˣû¡ФЦҡҡͷȴޱȡ
ǺǣФ㣬鷳ʲôҲ㣬˭ѽȴûֹͣѧѨλԶ԰ĦҲǾͨŪФˬޱȣзĽ
ˣ첻̫ԾФͷ֮ǰô֪˵ģ
Ǻǣ°Ҫ˵ҵĸоŲţФı飬̲סȥ
оУФû˵ŲţǷһ䡣
ɡ˵ͷʱһǿҵĸо
šФüԺҪٺκ˵ˣ
ΪʲôȻʵ
㻹ᣬնָ֪ô֪Ļܻܿ鷳Ф˵ĲһЩķǷϣǺʲôģ
֮ԶԼһֱּĬҲΪԭô벻أȴû뵽ԼڿһЦȴФ˵Ľţ
ҲФ̬ȣʮָжФĹԼģֽƵĹģͨԼӵĳ칦ܺ󣬵һӦô׬ǮôĳФ뵽ȴİȫ⣡
ôܲжأһˣһФֻ󸶳رŮˣǶһ°
ФӵФ磬ФҲܵͻȻı仯ΪǶأͷҪһ±ʾ
ȴû뵽ʹסФ硭
Ҫڰ칫ءФɫεĴĽѳҪȥҵĹԢɡ
Ф类һŪҲЩˣ˴ۻ֮󣬾ûܹȻŹѣǶе˵һղ
ѽЩϲ˵ղŵǵ£иж¡ڿһҪľ뽫ԼܵФ磡
ФһŮˣǾԲԼģФģţȥҲᱳԼ
ǽʱȻǺܳ죬һʵĻ˵
ˣǰ칫ңעһӰ죬Ҳñ˵лɣФЦ˵ô˵ȴԽԽںЩˣҪûΨɽϵ˰ô˵ô˵
˵лҲǼҡȻô˵ȴķſФ硣
ͺ㿪İɣФĵЦЦˣʲô𣿸ղææ߶߶ģһȥˡ
ŶʵҲû£ϴĵõǸָɣʵ
ǰ۰ּأһأ㻨ôǮ˸ָôͲҪأФ˵ҷ鷿ˣֱȥþͺˡ
õģ֪ˡ˵
ôԴǸȤˣФЦʵ
ʲôȤѽҵܵСFANS˵ʱҲô£˵
ô˵ȴ뾡õöָһ˵ֱöָʲô⣡
һϤĸоöָķĵϤԴ쿴Щű֮󣬾Ͳǿҵͷ


298 ⵽в
磬Фһ뿪ѧУĹϵǽܣ̫ܻ䷴˻ɣҲʹ󷽷ˡʹФ˵ԼĸɵܵܣԼĹԢ緹Ҳûʲôˡ
ԽǱֵù䣬Խû¡Խ͵͵ģ⡣
Фסֱ׼ĵԢһһŴһд̨һ̨ʼǱԣһЩҵ鼮ſڵСһЩߡ
ֽãȻһǰͱסФ硭
˸ղžһֱڿԼˣó¥ʱФɫЩСʤ»飬˵˲ȼ
磬ФסԺФϻδ˵ĺΣҪȥΨɽýָФһѧУ
˸շЩ£϶̫ȻΪ˱ⱻ˿ûһߡ
ΨɽļݷΨɽոճԹϢˣʮָˡ
Է𣿡ݷʵ
裬ҳԹˣղФԵġ˵ͷ
ŶһԵģǽĹϵݷЦ
óһˡĵ
»԰ɣҲԼŪ鷳ÿҲҪǶһ˵ķݶѣݷ˵
õģ衣Ӧ
粻ǻҪϿôܵˣݷȻܶӦûҪѧġ
Ǻǣϴ᲻һöָФ˵أ׼ûȥоһ¡Ц
Ŷ˽ָȥϿΰɣ϶Ҫһˣ°ݷ˵ţȥ鷿ýָ

۷缯ڣ۷缯ŵĶ³ŭӺô£
³ѾʹˣΪϵʱץסˣ֤ȷ䣬ιƿܻ£в˵
ܲѧУǱ߳棬ƽʵ
ûô򵥣˵ǱϵץסˣԱľв˵
Сƣ½ˣȥɽ̴ѧһˣҵǸϵΣ취Ҫ׷ҴΣԸ
õģһвæͷ
ҪǮڣһԼҴ粻£˵
ԭѧȻͬĸĸ磡һֱһǱΪ飬ѧѧУȡϣȻ󽻸ܵĹ˾ƳƷĲȡ档
вСģеСһͨѽʶ˻вţ̾ôǸ˲ţһвţ֮ͱĸίΡ
вҲȷʧ˼鶼ƯƯġʶѶ࣬µʱ㲻ľõϵһֶȥŵļֺ׾ͷˡ
λвҲһģǸϵĻˣһ£ԹԵľͷʱӲʩһܲһٸǮɾܰƽ
Ҳ޹ֺвŻƮƮȻ֮ǰŵǼϰ壬ÿ˸տʼӲʮģһĸţţƳӣвһ绰˼ӡ
տʼЩϰеĻ뱨вžֱвҪǸұԺ󶼲ðˣû취˭ҲԸԼİȫЦڱ˾Щ˵ȷܱץЩ˷ҲʲôûԺԼǾ͵ùˣ
ԣЩϰҲֻˡ
ΣвҲֵ飬֮ǰ⽫ѶȣΪ˾ϰԼϾ漰ϰ״磡ҪƯԼĽǴˣ
вȻǸ죬ںôҲ飬ԴҲģģѧУ˻ΪĻأԺ׵ؾʹ˼ϵεİ칫λá
û뵽ФȻǸŮģв촽ЦһðˣҪǲͬ⣬˼
вгҵФİ칫ңҲţֱ˽ȥ
˭Ф̧ͷһ˾ֱ˹ɵһ㶡
ҽһ£ҽлвţ۷缯ŵġвһƨФİ칫ҵɳϡ
ʲô𣿡Фü
ʲô飬²˵˰ɣвˣ˵ҲϵФΣЩ飬Ǳ˴ﶼףҶҲ˵ЩͷԵĻˣҪǮ۰ɣ
Ҳ˵ʲôФȻ֪в˵ʲôˣ˵Щ飬Фᡣ
ʮ򣿡вſԼļ۸
ĲʲôذɣһҪФ˵
һ򣡡вſԼܴﵽļ۸ߡ
Բ𡣻ʧˡФ絭˵
ÿ˶һֵ֪Фεĵʲôûϵ˵˵ҿϰʾФֿʼӲòеˣвżˣҲû¡
㲻ҪٴˣȻҸ绰ˡФ羯
绰ФСľô𣿡вźȻվſФİ칫ϣû㣬һΣյŶ
˵꣬в˻ȥ񽲹һ˵˰ɣʱΰǲ̫ðʲôٰǿ鰡ʱзеʱأһգФСӦɣ
вңФüͷ˵
вǺǣ̸ϡҾڸФСҪעȫأѵ̳濴СİֵĸʾҲ̳в㣿вŴЦа·ģͨ¹ҲФС˳ò绨ôˣǿϧѽ
߰ɣȻұˣФ羯
ðвνʼ磺¸㣬иŮˣҲһ˵Ҫ֪Ľô𣿡
ûȤ֪Ф˵ȴЩġϾһŮ˰
Ǻǣǿӽˮǿϧѽвҡҡͷ˵ܵĶӸɵģ
㣡ԳвФǸŭԡ
ˣФС㣬ҵƬϣ°֮ǰҸ϶ش𸴡ȻԸŶҪǲţǾ͵û˵вóһƬФϣȻת߳˰칫ҡ


299 šܼѼѡ
Фû뵽Ϊѧ£ǵϵФ粻ɵЩʲôأڵǣκԭԼΪѧ˵飬ңԼͬΪѧ˵飬ѧУͬģ
ô죿Фһ뷨Ǵ绰ʲô˵ִܻεʱŻŻˣԵĲһˣ۷缯ţҶԷȫԲĵϸֻ֪һѧôܴ鷳Фܽˡ
û취ֻϣвŻ˵ˡʱԼСһЩǣڹԢУ棬Լʱ仹ǲҪϽˡ
һ棬ҲʼԼĹϵҪȸΪڵ漰йܵ⣬˵ɴ˵ССû˸ѧͷ˵ˣӵĸ˳·ǳ棬˭Ҳ
ŬδֻܰϣѧУ棬ϣФ粻Ҫ׷ԼΡ
ӾµκóõѾĥָָԭһʱĦ
ű˵öָǸ˵ŷͬѰ塣ףöָĺҪΪʲôҪóأ
ϸع۲öʵĽָʱԼҲһöͬĽָң͸šԼڽָһССġ֡
Ȼ˴û̸۹öָ״ʲô˼ȴ䱦ÿ춼ֱ˷ֱһ죬ŻĶԼ˵ҪһӴ͸Ľָ
̾˿ѳ£һжѾ˷ǡָŻ˽ָУרĵ
ļڵĺӣٶӴԣеǼлеȥɣ֮Ĳһ㶼û⡣ʦҲȥôѾôػҪ졣
ʦĿΣóʦʮָˣ˾ٱˣҲ˲١
㶼𣿻ʲôĵط𣿡ʦ̧ͷæĵʵ
ǸûУҶˡ󺹣ֱעĸоʵǲôѽȻҲ֪ʦܸм˵ĻҲôչԼɣ
ĵҪչңԵʱչһ¾ͺˡ
ŶǺãʲôľʾͺˡ˻ʲô𣿡ʦʵ
˲֪ʦ֮飬ԸղʦרΪϿ˱ץأҲû⣬־ΰŪĿһֻۣζ
ôˣΪǵСˣԽԽװ
ɲټʦˣȻĻû׼ԼһЩġ
Ȼÿڴֻһ¡ֻ˳յһϢ˭Լأԭڵʱ򣬵ܸϢżҲᷢڡֻѾNûյˣżҹյһȴʲô˱𡱡רҵ֤Ϣ
һĶİť
ǰôûϿΣһûͷûβĻһ㶡һֻ룬ǸʶģԼ绰Ҳûš
˭İҡҡͷֲĶˣҲò˭ˣֱӻظ˭
عϢ󣬰û˷ӦΪǷ˵أûٹȴû뵽ֹһžȻعˡ
ܼѼѡֻ֡
üͷܼѼѣԼŸʲôС椲ǺԼܲԸ̧ͷһԼǰԶܼѼѣ̩Ȼһεӡ
ҿ˺ԼЦɣһ֪˭𣿡
֮ͿʼעܼѼѣȻܼѼѵͷˣİӸɻˣԼûʲôɣ
ǰҲˣϴѧԺ˺ûеǰ飬װʶڣָԼŸʲô
һֻ˹㲻ô
ҡҡͷԼˡ֪ܼѼѷĶţˣԥһ£ǻص֪˭ҷţ㰡
ŷȥԺеˣвŮԼʲôഺ£˼С̫ܼѼһ٣Լеˣ˼ŮԼôܱԴأ
ô˵ʹ㻹ǵˣܼѼѵĶŻ˹ŵĿôеԹأ
ϻ𣿡ûıдһϢ˹ȥԼٲҲܰѳ˸˰
ѼѣҵⲻɣѩϢЩ˵
ƺôáҰɡܼѼĵ̾˿
ԭŵѩ뵽ġ
ܼѼӣĬĬذҪ²нڵǣɴͲ֪ܼѼϲأܼѼѺҲûʲôӴĵطѩҲڰԼż
ѩܼѼôһֱƲֵģǾܼѼѳıߡϴεĻվʵһܺõѩĹĶ£ܼѼҲͼĽӽһ
ܼѼڵԷǸţڸ鷽ȴǸͷβİ׳աȻҲɳʦô޴ˣѩ˵ܼѼѵ£ֱָܼѼѵͷǸ󱿵ĸ˻ϲµŮˣ
ѾˣܼѼҲû취ˡѩķܼѼҲԼʱͷ̫򵥣ΪɢţԼܺһˡǶЦԼװԼŹأ
ܼ֮Ѽѱ˽ѵһ٣ҲûʲôԹԣϾԼ̫ˣȻıתѧˣ
ң֮Ķ䣬ҲܼѼѺʹԼһӺѽеʱܼѼ˵УвЩο


300 ϲ
ѩʱ߻ǣܼѼҸʱװͬ·һؼҵĻ˲ٹͨĻᡣ
ܼѼ֮ǰϸ˽֪סɽͳļԺһȥѧɡ
ɲɵǣʱһΨһŮĵʱȥܼѼҲû룬ֱ˵ԼҪȥѧȴû뵽ļҲסںѧҪһܼѼһؼҡ
ܼѼѳ׵ˣôɺϰɣ춼ܼѼҪܾȴûʲôʶվסɣֲ˰ͬѧϵ㽩û취ֻôӦ
ΪڳܼѼҲûܹ˵ʲô֮־ãԼһҲδػʲôͬ
ܼѼѾԼڸ鷽ʵ̫СˣԼһ𣬸Ͳ֪˵ʲô
ѩԴֺޣܼѼѽܼѼѣ㿴ͦģôôءҲ²ܲǣֻ¾
Ҫֻ֪룬ǼײˣѩҶҪһͬѧϵ¼ͼֻš
ǣһŹԵļƻѩ̨ˡѩ£ܼѼѰѩ˼һš
ȴû뵽һĻظԼˣܼѼ־ϲȴ֪ôشˣ˭أܼѼ˵ֲԼˣһֱԥѩֱӶܼѼѵֻķˡܼѼѡֹȥ
ô˭ѽܼѼҪֹѾˣѩѾ˷ͼ
Ҳ˭Ϊܻض𣿡ѩ˵˵ˣҪ֪˭㷢Ŷڵ״޷ı䡣
ǣÿһϢܼѼѺѩҪ죬ѩٲȻָʡֱһŷܼѼɻˣôش𰡣
⻹ðǸûᰡѩֻĶЦ
û᣿ʲô˼ܼѼѲס
ǺǣҸ㶨ѩùܼѼѵֻȻ˶ţˣΪϲ㡣
дѩֱӷ˳ȥܼѼȴɵˣؿѩЩ˵ˣѩôѽôܸأ
ɵѾͷ㲻һӶ֪ϲѩν˵
ǡˣȫˣҪǾܾôѽܼѼѼˣҲһᶼûˣ
лˣѩʵ
ǡٻϣѽܼѼǣ֪Լͻϣһ׵ؾܾǰϣûˣ
ûʲô𡣡ѩҡҡͷܾ㣬Ŭˡ˵ˣܾ㣬㲻Ŭ
ܼѼĵѾˣǺҲûˡǣܼѼѾڷͥϵȴеķһŵضԼֻĻ֪ô˵ܾҲ֪ĿԼΪ㡣
ֻϵĶţüʲôЩĪܼѼϲԼԼôûأ
̧ͷ˿ǰܼѼѣſء֪ܼѼѵ˼ΪС椶Լء
ģΪ㳤Ư˶ϲˣϸľԼܼѼȫǳ״̬ԼܼѼӦûܺԼŶԣãſ϶Ǹı
û뵽չüͷһͦİ϶ģܼѼС뱨ԼˣҲŮֶΡǣǸŮȻĽ˦ﵽĿġ
ܼͨѼѵ˼Ҳûպгˣֱӷһ䡰񾭲ȥ
ܼѼǧεģھĸ߶ȽеظĶţյĶȴЩЦá
񾭲ʹû֮ǰĶ˵ĻһҲûдӸϾܾԼôҲ˵Լлġ
ԣĽѾõˣܼѼһͬʱȴЩ꣬ԼʲôʱŻн
ĶţܼѼѾ֪첻ټɧˣѾֻ֪ˣҲһʱԼûʲô¾Ϣʺһ£ӦûỺ֮Ĺϵɣ
ܼѼûٷŹҲͲˡˣŪӵĸ飿㻹۵㣡㵹ǻ֪֮ʶˣͲټթƭˡȻĻСģӾͽƾͼƣȰXXˣʱ˭Կ
ФĲ࣬س˽ȥԣƻŷѧʱ򣬿ܲٴǱФס
óֻФ緢һϢ
Ф㣬ȥĶԷ
ФΪѧأĶţԥһ¡۵Ǿͻؾһ£еˣ𣿡
Фţô˵Ļһܿе˼
ȻӵϢʮƣ˵ķФЩƣҲġ
ֻ˵Էֲǳ㡭ĵķһȥ
ˣˡ𣿡Фظ˹
Ȼô˵Ҳûа취ˣܲǿ˼Ұɣ
ڶڿν첽ĳ˽ңȻûԼᣬǾѧϰԼϰɣ
ߵҵſڣȴ־վء
־μк
Ŷ־ΰôǰˣЩ֣ӣ־ƺרԼġ
Ǻǣ˵ġˣҽһܼѼ𣿡־ʵ
ܼѼѣһ㵣˷ۣɣ־ôʶܼѼأ
ǰٺ٣İɣڶԳѾûǸ˼ˣھ׷ܼѼˣ־ЦҾԼһԷģ
˵ʵ־Լ˭һϵûУֻҪɧųͺˣֻǣ־ԼܼѼѣ
æ༶Ҿʶ㣬ˣˣ¥Ǳߵ㰡־ηԸǰǸ־ΰ跳ˣһҡ


301 
־ΰ־κìܡүһⲻᷢͻ
ܾ־εģǿѾԶˣεҡҡͷת˰༶ֱܼѼѵķ˹ȥ
ˡѩǳʰܼѼѡ
ܼѼһ㵣˭
˭˭ѩЦ
ܼѼæ̧ͷȻԼ˹
ܼѼѵĿʼͨͨԼʲôѽѵʲôҪԼ˵ܼѼ˼أѾվǰܼѼѣһ¡
Ļû˵ܼ꣬ѼѵСͱú˵ˣԼȥǲζšܼѼЩϲϲҲֻһ˲ģ̾ͱĻĸˣſ㣡
ܼѼ֪Լˣû˼ֻǸѣǸ˭ң
־ΣϴһԷұϵǸѡ˵
־ΣܼѼüͷǺϲˡ
˵ͷҲû˵ʲôĿѾﵽˣת뿪
ܼѼеʧѩ˵ѼѣǸ־κϲŶ㲻翼һ£ƺ
ѩͱȡЦˣ㻹֪𣿡ܼѼҡҡͷ˵
ǺǣЦ飬ûˣ˵ķ˸鷽涼ȽϱȻˡѩЦ
ˣѩҳȥɡܼѼʰѩ˵
ȻˡѩܼѼһ˽ңԶľͿվ¥ݿڵ־Ρ
־ҲܼѼѣЦӭ˹ܼѼѣ
ʲô𣿡ܼѼʵ
ûʱ䣬һȥԸ־ʵ
ڣ²УҺѩе顣ܼѼ붼ûֱӾܾˡ
أ־βĵʵ
죿֪ءҪ˵ܼѼû뵽־λԼˡ
ҲУֻŸҰɣ绰־˵
⡭ðɡܼѼԥһ£Լֻ־Ρ
ѼѣҾ˻ѽҲǮ㿴õֻ˫ģİѩ˵
˺òãܼѼεı˱죺ҪϲŮѺˣ
˼ҲҪܿҲѽѩЩ֪֪֮ԼûܼѼôƯҵһĶԼõģҲ֪ˡ
ѩ˵ڣҵʲôӡ󰡣ܼѼʵ
˵رԸӴǺҲô㣬Ҳ˵֮ǰǼܿѾˣѩ
𣡡ܼѼʮֿģһֱǼ¶һĲ˻ԶԭԱͣôԼлģ
ֻǲ²ѣѼѣ֧㣡ѩЦЦ˵
лл㰡ѩܼѼѸмص˵ͷ

ФϼڻвŵţЩģãвҲѧУʲôġ°ФҪ뿪칫ңԼİ칫绰
ιáФ˵绰
ФΣ㿼ǵôˣвŵӵ绰ﴫ˳
˼鲻һ˵׷Ͳ׷ˣФѾǺ˵ǣѧУѾ֪ľ˵Ѿˣ
ߺߣФΣֻĽڰɣǳǼϵģֻҪ˵Ǹᣬ˭ܰôأвЦ
ԲİﲻˡФ˵Ҳ֪ʦֵģѾϱѧУΪ˵ᣬ˻ô
Фε˼ǲ̸ˣвŵЩŭ
ĺܱǸˡФ˵
ãУưФΣԼ绰ввһ䣬Ҷ˵绰
Ф̾˿쵼ҲôõġӵһȨͬʱͱеŸķա
ФԼİ˰칫ҵţ˼¥ûȻͣڲԶһɫ˽γͻȻķФֱֱľײ˹
Фһæ㣬Ϊ·Ͳұ˳رĿߣФѾûпԶܵĵطˣ
֨˳ҪײФһɲǣȻһת䣬Фļ˹ȥФһϵ·Ūˣ
Фæ³ƺ룬ȴû뵽˳ĳѾñֽˣκϢ
һʹФļ򴦴Фʹõ˵ϣ
Ф㣡ôӼƿ¥ĽҸ¿ΣճžĿФ类˳εľŵڵϵФ磬һæ˹ȥФ㣬ôˣû°ɣ
Ф磬Ǳȴ̧ͷĿתضű˳ʧķ֪Фû³ĳƺ룬ڱܣҪ³ա
Ȼ˿̱˳Ѿ˺Զˣ˵Ͳ⣡۾Զ׵ؾͿܵı˳
ֽ˳ĳϾȻűֽⲢһˣ˿ԶΪ֮ģ˭˿Ѿ˱ŭıԵˣԼǰ˺ԼİŮˣ޷Ҳ޷ˡģ
ΪñֽϳҾҲˣЦһ͸ֽؿ˱˳ĳƺ򡪡CXX789
ֿ˼ݳ˾ڵĽǶȣ޷ȴµòһеȸͷˣͷŻɫװϴŸָ
Фѵ˵ͷϵĺڻ䡣
Ф㣬һ£ȥҽԺ˵æóֻͨűĵ绰űĶأ
Ҫ˼˼ȥԷأҪʳɣűʵ
»ͷ˵ȱԷˣϿƿ¥Ф㱻ײˣ˵ڵȥҽԺ


302 ŭ
ʲôɽ㱻ײˣҰϾ͹ȥűæ˵¿ɲܵˣűҶϵ绰ͺ˼˼˵һӣȲԷˡ˼˼ҲǸʶˣ˵Ǳ߳ˣæűϽȥ
ûãűͿųٵĸ˹Ȼ³Ŵˡ
Ф˳űٵؽҽԺ
ФһĺţϽ˼ҡ
ǹ۲Ƭӣæ˴죬Ľһ
Ƭӵֻ΢ĹѼ֯ˣôʯģЩҩӦÿԾػָġҽ˵
̫ˡ˵ͷû¾ͺá
Ҹ㿪ҩͿȥҩֻ۽ȡҩˡҽ˵žͿʼҩڼ䣬ЩţŹ֮Ķɡ
õģ֪ˣ鷳ˡæͷ
鷳ңӦġҩȥȡҩͺˣһԺʹûмĻҽ˵
ФȻص˳űȥҩ
Ф㣬ղô£ʵ
ûʲôǸ˾˰ɡФԥһ˵ԼĲظܶ鷳ģ
ղФһֱڿ⣬˳⣬ǹģФһӦǣвŸɵģôĿ޷ǾҪѵԼһ£
𣿡Ф۾ʵҲῪ£ɵģ˳˾Ժ󣬹ߴ棬ҪײһɲͻȻٴδ濪ߡ𣿡
ҡҲ֪Ф翪ʼˣˡ
Ф㣬ңô£ʳ仰ͬʱԺҲڲͣػФˣ
ǲѧһˡ
Ҳ֪Фҡҡͷ
һеȸͷ̷ִŽָŻɫװ˭ͻȻʵ
㶼ˣФ羪Ϊ˵Ǹǻвţ
û˵ʲôֻǵ˵ͷʵϣһФĻ
Ȼ㶼ˣҲûıҪˡФ̾˿лвţ۷缯ŵˡ
۷缯ţȻüǲ־μĹ˾ôҲйϵ
ǵģѧǱߵˡФ罫Ǵҽҩϵͳ˵
ѧҼ۷缯ŵĶ³˲ݰɣֻô˵һ䣬ȥû뵽ʵôŵ˵ˣ
ҲвˣŵһҲҪټ׷ѧΡФ˵Ҿܾˣ֮вž˵һвҵĻû뵽°࣬顣֪¹ʾǲǻвָʹġ
ûд϶ص˵ͷ
ô֪ģФֵ
ΪҸղŸǸ˾Ǳ˳˾˵
ʲô˵ղǻвſĳФһ㵵ҵĻ
Ф㣬Բ𡣡˵ͷʵ̫ˣҲ׻ɣҶȷʵǿ˰ûʲô¿ģ
СͷФһ䣬෴лЩжΪ밡
𣿡ĵʵ
öˣڲǲˣФ˵ҽҲ˵ûô
Ф㣡§סФ磬Ȼ˵ԺҪ˵֪һһֵģ˻㵲ꡣ
أǸСëӶѡФô˵ȴʮָмΪǷǳģڵı֣ȫһëĴкһ侲ǣǺܶ˶ûеģ
Фʮ۷ФҲãԼ۹ûдԼ˵ȷ򵥣
磬Щͽȥɣ˵ǸвţḶ۵ġ
һôФ磬ƽʱФģФĳƺȻһ𣬿򶨵ɫФִǸ磬ԼǸСһ
ָоܣФĻ￿˿ȴʮǵ˵ҪʲôǸвŲʲô˵ģȲ˵۷缯ŵı˿Ҳǻڵġ
۷缯ţͶŲˬˣ־ûԼǲǷһˣû뵽ϵǵԼˣ
ڻвǺڵģԼأвë
İɣ磬ԶҪǿöࡣʮ֣ص˵ǵģˣҪжˣԼûʲôҪߵŮˣ޷ԭµˣ
ФҪ˵ʲôű˳˳ŵģүүĳԺǮ˿ҽԺ׬ѽ
£űձԹһ䣬Ȼֳϣ§ڻФ磬ɵô󾪣ϴǡѣĸɽҲ
˵Ұοôˣ糣ɫ˵ȴοѽǺǣǸϺϵİο
Ŷűôһ˵ҲЩȷˣҲٰԣҩڸʻϣ˳ӷѧУ
Ф籾ҪԼסصģˣԼ㣬͸͵Ψɽ
ݷѯôŪʱûи࣬¸ᵣģ֮˵Сıһӡ
ݷҲֻФ磬»ԺСһЩ
ڸԹˣϻкҪҪȥ
Ф籾ҪҪôȥǿڳݷΨɽԱߣЩû˵ǣФֻ취һˡ
ΨɽͿٵػصңȻ򿪱ʼǱϢ
۷缯ţȫ۷ɷ޹˾ҵзزóףƵ꣬߿ƼĴ
㿪۷缯ŵҳҵһ˾ǰ̨ߣȻ¼˺롣һ֮תҡ
вţȻôϲвˣԼҲһκˣ


303 թƭ
ڽһõ绰۷繫˾ǰ̨һ绰
ã۷硣绰ǱߴһŮ
ãһ»вŻԼԵЩɳơ
ŶѾ°ˣʲô𣿡ǰ̨ʵ
ģ³һͻһġϹ
Եһ°Ҹһ»ֻֻϵɣǰ̨һǶ³Ŀͻ̲ҵæ˵绰
õġ΢΢һЦĿĴﵽˡ
ĵ绰133XXXXX789ǰ̨С˵
ллҼˡҶ˵绰вŵֻźƺβȻͬǮ˰
ֻһõ绰ǰ̨Сṩĵ绰벦˹ȥ
ι˭ѽһ˵ӵ绰Ǳߴ˹Ա߻гӵھư֮ĳ档
ãǻƸ𣿡ԼþһЩ
ǣλвʵ
Ƹ簡С尡С壡һڵ֡
С壿вһ㶣˭Ķİ
ǺǣƸǹ˶°ˣǻڴŵһȾأҲڣʼ߰˳
ĸ磿ʲôʱˣвųӴ˶ȥˣ˭֪λ
ǰ꣬ҵֵĴŵȻĵ˵
ǰꣿ٣ǰĶȥвŰһ䣺˵˵ҵʲôɣ
ģƸ磬Ǹ˵ƸڷˣͦţƵģⲻƸˣ˵
Ŷʲô°вŵ̱ţ٣Ұ㻹ôģ
ģƸ磬˵۷繫˾ĸ߲ˣһ߲㡱Ĵʻ㣬вС±˿߲㡱֣һӾʾ˻вڵݣ
ŶǺǺǡҲ֪ϰʶѡвЦƨĵѽ٣߲㣬ʲôѽ֮ǿˣ
Ƹ磬ģҲûʲôƸôܲܰҸװӡ
ɲ̫ðˡвԥһ¡ȻԷƨĵǹ˾ڲ飬Ҳ־ֵģ˻þ²Ǳߣ鷳ġ˵ˣΪһôϤˣûҪǾ
Ƹ磬ֻҪһĹͺˣ˵ҪƸĶڹȥƸȾƣ
вһֻǱѣԼһ仰͸㶨£ƸҪͨ²ֻҪͱк͵ˣңǻвŷֹܵģԽ⣬˵һˣʮУСӻͦϵģ֪ԼҪѪǻвҲˬͬˣðɣ·ըưɣҰɣ
õģƸ磬ϹȥҶϵ绰ٺһЦ
ûпűĳӣǳȥµģȻΪ˱¶ʲôСЩû
ѧУһ̵˽ȥ
СӣҪʲô̵ܶҹӪҵģȥʱϵԶһ˯۾
аֺ˿𣿡ʵ
УҪģַֺüߴأ˿ҪʲôģʮֻĻһֵģT6T8ǵȵȡʵ
˿ֽи׶صĽзһڶȥ˼˵׶˶û˵ʲôóһ׶˵
ģѵĳˣҪ޳Ļöİӣʵ
޳㻹һά޹أгأʲô߶Уʡһһˣ鷳ģһ׵ļ۸ҲȵһЩأ˵
𣿻ֳɵĶһ㶵ðҾһɣǮ
һٰˣõˣԿ
ȻǮҲ뵱ͷ˵ܱҸ˵ĻѸˡ
ǺǣȻ͸ͼ۰ɣһʮ飡˵
һʮ𣿡ʵ
Сֵܣʵ˵ɣһʮģһʮ飬ûʲôˡ˵
ðɣǾһɣ㽲ҪǻҪȥءͦʵڵģûֱ֣ӵݸ˴ٿǮ
ӹǮתǮǮȥˡأһյһԪƱӣôҲôͼȥǮ
Ϊ֣Ͷһ壬Ծľ͸ӡȴû뵽һĻ
ֻٵؽһԪƱӵһǮļвȻǮԭеһһԪ˳ת˵СֵܣһٿǮǼٵģ鷳㻻һţ
ٵģЦҸʱô˵תȥĥ˰˵Ǽٵģô֪ǲǱ͵ˣ
ģû뵽ȻдǣһӦúɻûȥǮŶ԰ʲôʱǮˣ㲻ţ㿴ǮһҵһٵĳƱ˵ţͰǮӸ˹
ȻǮֻмʮƱӺһЩ㳮ܹûһٿǮءҪǻˣû׼ŴĻˣȴУȻϵǺðһٿǮǮӼ㳮
ɶһ㵣ҪǮӣǮӸʲôһûһٿǮأһֽëǮʲôЦˣ
ҾҪأץסֽӲˡ
Сֵܣ˵ЦˣʲôģˣϽǮˣҪҿһЩһʮɣЩˣΪʲôҪֽӲš
˭㿪ЦˣͻȻɫһ˵ҸıˣҲҪˣҪֽӣղŲǸ𣿺ãȻ˵һǼٵģҲҪˣˣߣ


304 
˵ţǮתҪߡ
վסͻȻݺݵ˵ǸСϽҷŻȻĻҲˣ
ҸˣҪͣ˽Ų˵
Сһԣв
Ҿһ̧ǰȥ
屾ҲҪһ£֪Ѷˣû뵽ôţһӾͼˣ嵱Ǹϵ񹤣׬˵Ǯſִ꣬һЩӾҪߣǮٶǮҲ˲ˣֱߵһϲҪкȥ
û뵽ϲûͰָץסˣ
Ҳִ㲻ұɣ̲žٱթƭ˵֮ǰչ⣬ûིۣ㵹ǷһżǮң
Сӣɲ˵ʲôʱüǮˣأǿš
Ǵ11012315Լѡɡͳֻ˵
⡭ˣҲЩɵˡ
ΪҲ֪ЩǮмвɣ˵ͶֽǮӸˡ
֤ݰǰҲòˣ֣ԼӦѾСӵĶˣ
СӣҡԲһʱˣҵһôͱ׷ˡ˵
һΣһ۵ҿ㼼ô죬Ӧòǵһ˰ɣ
ʵǵڶζѡСӣ˵ٱҲǱ˿ӵİ˵ǰһһʮǮʱҸ˯ѣЩԺûϱˣ˵ǼٱңһٳѰ˼ſܸܲȥ
˿㣬Ϳӱˣüͷⲻǰʹת޸𣿡
СӡСһ׬˶Ǯҿ𰡡Ǯʱҳһʮģ׼ʣµһٿ黹㣬ˡЩյ˵
𣬱˾ܿˣҵɴͷˣ˵أȻſˣһŮ˽һ㵣˲ô
Ǹϰ塭ҸҵǮһżٱҡһţսսС˵
ǿί飬ͲһƱ۰СѾùˣĵôôŮӣÿζùأֱȵùܻù
ž͵һЦҲ̫ȱ˰ɣŮӶƭ
Ǹҡ̨Ĵ£Ѿһ飬̨ҲڲͣҡΣϰ屻ŵðľСǲС
ϽʱǱģҲûע⵽ҲʱԵǸ˿͵طһϸһȻ
ǮأңеʮĳƱֱӸ˹Ȼɷ˵ĴǮʮǮϡ
õģ̫˽ϵԸˣŮӵԭ̫ǿ֪ҲҪҲˡ
ûɣһ۴ʵ
ûûСǿ಻԰̨˼ˣƫƫֲұһҲѽ
ʶ࣬ξôˡ׹ˣʣµʮǮҲˣĲǮɡ˴һۣ˹ϳꡣ
ʼգ϶ĿɿڴѰ˼µ÷Ŀأû뵽ȥڷ쭣ȻǮʹˡ
ղǡô°ʮɻʵ
ղŰǺǣġԼ˵һ飬Ȼʵ㣬ô£
ҵͬѧһͷʱΪҪˣͦżģûעǮ٣صᣬҰǮͬѧʱ˵Ǽٵġ˵ϺȻ¶ʮίı顣
ôˣϣϵӣæʵ
û£ҲԹҲϸҵͬѧ˵ҹüǮƭС˵
˭˵ģһɻð˳Լȥȥ򣬻ô˵㣿
ûϵġһҵġҡҡͷ
̾˿Ͼ̫ˣ˭۸ɵúɸֵ˵ϣ̫þܾˣһҵôģһҵľ鷳ˣƱ֪𣿡
ǡкñС˵
кñҲ÷˭ְǣֺõģʲôЩҲ˵̫ԣԸʵĲ¡˵㿴ôû˸۸أ
꣡ϱĻŪ̲סһЦ㲻۸˾Ͳˣ
ô𣿡ҡҡͷòԼ۸СǰɣˣϣҲ˵ˣԺҪþܾ֪𣿡
ŶûдӦҲûз񶨡̾˿֪ԸһʱҲĲ˵ģҲûа취
УſڣϷˡһ⳵Ȼһ·ȽϽĽֵơ˾˵ͷͷ˳ӡ
·ѧУǺԶҲһľ롣Ѿͨʱ䣬ʮӾ͵Ŀĵء˳Ǯ󣬾Ź˳
֮ûըưſ³Ϊʲô
ҵըưɣڸԶ˻вŵպΪ789ı˽γΪӶһһͣڲԶĹ㳡ϵģڱ˳ʱû˿ԿǸҲһ͸ӡֿԼûС
֮ǰѾϲҵ˹˳ĻеͼֽԺɵľƻ˱˳ƶϵͳȫǱƻǵģǹģҪûв֪˹ƻĳӣȻĻһСӲĿΪȻĹϣǾ𲻵ˡ


305 ⣿
һ֮Ϳٵ뿪޳۲ᣬǸƻĻûʲôֱƻĶһҼģ⳵ҪάҲһǮˡ
ȻԼѾʴȵˣûиװըѾǿˡȻըưſڷըǸš
ߵһҿһӵλһȺһ̼ؿǱߵĶ
вҵȵģҲǸСһ䣬СǲԼѰİôأģϻнĿأղŻвŵһͷմ绰Ϲȥвſһʱ䣬ټȥˣˣȻ߳ըưɡ
Żв˳΢΢һЦ
ιϾ͹ȥˣżϴڴϵҾˣвŵͷٴδ绰ߴˣвӦһ¾Ϳ첽ȥ
ԼСڴϵģвžͺСͷһ
˱˳вһžʹ˳ȥôͣǰһ̫̫һвû;ֱ뿪ˡ
ǰ·ڴһ΢䣬в񶼲ֱӼٳ˹ȥ΢֪Ǳ˳Ķֻ֣ýɲͣ·ߡ
вŵѽߣСҲҺװӲƴҾײ㣡
ǻвŵĵ⻹ûȳأǰӭչһ˶ţƴвһ⳵Լǲ𰡣
Ǵءȣ˼ûвͣǻвŲǲͣǴ˿̣Ȼ֣ɲѾʧˣ
顱һ죬˳͵ײ˴ϣȻѾˣǱ˳ȴûм٣֪˳бײ˴һߣȻŷ˳ȥ
Ͳ׼ȥˡȥȷвŵ£Ҳˡ
ҡҡͷûвײǽϻ߷ȥȴû뵽һĵʵ̫ˣҲû˵ˣֻ˵ŵù
ˣ뿪˿ȵ˶עųأûע⵽ֱӴ˸ѧУڻвŵ쿴ž֪ˡ
ôŻűЦЦôλɽ㣬㰲οˣ
ű˵ͺЦҶ˵ˣûʲôرĹϵ
ǣǣûУԺ϶Уű˵ͷ˵
û취ˣҽǸôˣһ⡣
ʲô񣿡űһ㶡
ǣ㲻˰ɣҸٳ˵
ˣűȻ˵ϳ⵵ӵ£Ҷ˺˵ˣҿˣȷȥһˣ˭
űôҲѧˣ˷˵л˵Ķȥ
ٺ٣ɧɧﰡҺ˼˼ˣűͷ˵Ȼʦһ𣡡
ʦĸʦΪűϵĽʦüеģ
ʲôеİӨű˵
ʲôŴͣ˵Өһ𣿡
ǰʱҲܾȣʳӨ˵Цأűͷ˵
ɣЩȻôӨ㵽һȥˣð˰Լ֮ǰӨϵ;ЩͷʹһҪٱ֪ˣ˿ɾǺͺˣ
ű˵˵ĸƺҲ֪ʲôӨɴûᵽ֮ǰ顣뵽ǴڽϿӨͽһɵҡҡͷҲӨͰԼҲ˵ںͳһȫǳ֮ǰʦϵ
ôԼбҪӨ̸һ̸ˣìܣһ治ϣ֪ԼӨĹϵһȴֲϣӨͱһ
һ뵽Ө˱˵Ůѣ;ģʱ黹治ѡ
ζˬһҹ˯̤ʵˣֻǣǱߣ֪᲻ȡεĽѵȻĻֻܼľһˡ
һҪ˵ˣڻвδҲһĴ㡣
ڶ죬עһ±еţȻ·ϵһشͨ¹ʡ
˾ûʲô£Ǳ˳˾ȴ˵¸λ̱˿̸ΣڣҽԺ۲ƣ¹ʵԭڽһĵ鵱С
ЦЦûûð»вŻˣ𲻵ˣ
ʵ¹ʵԭͨźܿͲ˳˳ɲװ⵽ΪԵƻǵѯʵвǷʲô˵ʱ򣬻вź۷繫˾Ǳ߶˼Ĭ
вƽʱˣһЩɵֶȡᣬҵ֣ԳҶȥˣڵĻô֮ǰЩ¶ʮμˣԻвŲ˵˵Ҳܻ˵ڣѾŵһǮˣԻвž͸ܿˣ˱ֳĬҲͲ֮ˡ
вŻû뵽ФǱߵģΪãФǱ߲ܻôݵ
ФȻҲţвžȻ³ʱ͵س鴤һ£ɵ˵Ļ
Զǿö࣡ԼŵıԼ齻ˣ
ФԭΪֻ˵˵㶯֣ҲôģңҲȡ˼˵ֶΣǴ˿̣ФԼֶڷΡΡ˵绰ͨĺ롣
ιФ㰡ôˣФĺ룬֪ǿˡȻװûһʮƽ͵˵
㿴𣿡Ф缱ʵЩ
ţûаһϲŵġֵ˵
вųˣλ̱Ф˵
ŶˣǶж񱨰Ф㣬춼ڰˣЦЦ˵
ǲģФͻȻѹʵ
ʲô飿ʵ
ǻв𳵻Ф˵


306 Ŀɿڴ
ǺǣǲǸײ𣿺ʲôϵЦȻͲЦˣΪԼʧˣԶʧ仰൱еˣ
ô֪Ǵ㲻û𣿡Фüͷʵ֪֪ʲôıɱ
Ф㣬ʲôûҲʲôʡФ絣ģ˵̫ࡣ
ԼСЩɡФ̾˿ȻѾȷˣϲϣҲûа취
ѾԶ˻вŲұˡˣƨɿ϶ɾĻûץأȸԼ鷳ˣһҲġ
ĵľǣεĽѵܹ֣ԣûбҪҸôһ»вŵġ
صӣͺűһȥʳóˣﶫϴ˴ҹϷˡ
ղŵĳ˰Ժ󿪳ҪСĵˣղŵʱűҲſۣȻ֪ԭ򣬻ΪǼʻԱ̫;񲻼ɵأ
ǺǣҪǲ쳵û¡㿴Ǵͣסˣ˳ٶ̫죬ûɲסײȥô˵ȴҲɲס
ǰɲǿЦģűȴʮ֣صص˵ͷû뵽һγűɵЩЦ
ѧУһʳãΪʳ΢һЩԶʳǱһʳûһЩλá
űһ˴һ࣬Ҫĸӣ˸λó
ˣϴ˵һ㹫˾ҺҰ˵ˣҰ˵пյĻһĹ˾ȥϸ̸һ̸֧һҵűһڰ˵ԼҲϣܺһ⣬ֵһֱһˡ
ðʲôʱʱ䣬Ҫͽ磿ʵ칫˾Ǹ粻ѾдʵʽˣͶʲôֱ˷ѣңҲֻԼ׬Ǯò̹
ȻһҪԭǣڵǮȻ࣬ڸĸǰȴǽͲġԼҵˣôҲͿ˳µøĸȥˡ
磬밡һѧˣ̿ΰɣű˵Ǹں˵Ӧûģ
Թͣͺűֿˣ˸ԼϿεĽѧ¥ûֻ
óһ£һİĺ룡
ιá˵绰
ι𣿡һЩİ˹ͷһǱߵ˰ɣ
ǣλ̽Եʵ
ϴҺֵ˵飬ôˣüĿ𣿡ʵ
ŶѧһɣȴЩգʱ̫ˣԼеˣȴ˵ѧҲ֪ҸɵƢϴθһ䣬Ҳû˵ʲôɣٸ˵˵
Ǿ鷳ֵ˰ллˣ˵ֵûʱ䣬Ⱦƣ
˰ɣɡ˵̫࣬Ҳû˼ȥȾơ
ðɣǾ͸죡˵
ҡҡͷԼˣǾͰֻŴ绰ʱ򿴼Ҳ
ҵʱȽ磬ﻹûˣһ˿ʱ䣬жʮӲϿΣֲϿǰϲԤϰˣſС˯һ
û˶ãжҲ̧ͷĸͬѧԱ˰ɣΪϿ༶һϣλЩţһһ١
ֱϿεĽʾҰҪʼϿˣ̧ͷ͵ط֣ԼԱߵ˾ȻܼѼѣ
ɵһͷۣɣСôˣĪϴοԼûϹӴ˹ˣ
ˡܼѼѼ̧ͷսս˵
һֱû˯ػش
ŶܼѼѲ֪˵ʲôˣƽʱԼͦѽôһ漰ԼͷԾе·أ˺˵һЩĻ⣬һĻܼѼѶ˵
ܴС㣬ôΪʲôܼѼѣͻȻ˵ͷһЩ֪νĶţܵԱˣ
ҡܼѼĵϲѽ⻰Ҳ˵
ðɣ˵֮ǰʲôֵĵطôΪҵΪǸʱٲ£˽ѵ㣬ҵĴʱȻʹܼѼѣǺҲôŮ˹˵㡣
ˣ˵ԲӦңܼѼѺȻܼ˵һֱһ˵Բˡ
ˡĻϾȥѾȥôˣ˭˭𣿡˰ɣҲ˵ˣ㻹ܼѼͬѧ
ܼѼѿв͵ɫ֪Լģɵð̾ԼôǱȲأ
ܼѼһֱŵԼļУһһܹԽţһ棬ȴڲͣģšⲻ֪ڵŮͻˡ
ܼѼѲ˵ˣҲͲٹˡȻ֪ܼѼǳʲôĿģԼǸҲѵã⻹ǳʱǸܼѼôΪ˴ͶأĳЩڵķ񣬶һʶĸо
ˣţһִܼѼѺ񵱳ţ
ܿؾͷԼͷܼѼôܺᲢۣΨһģġ
ܼѼѲ˵ԱߵѩǼˣ
˵ѽѼѣѩղﲻ˵úúǫ̃أ
ҡˡܼѼѺ˵ʵˣѩд̨ʵ̫˵ˣ
ѽǵģ˼ĥǹҲ⣬㵹ãϹףŹ˶ðˣѩҡҡͷĺýܵ»ʲô
£ܼѼĿɿڴؿѩ¶õǷ̨ʸ˳


307 Ů
ܼѼЩЦãԼͲˣЩ˵ڰڣѩ̨ʵԭóˣܼе㲻֪ôˡ
ҲЩ֣СֹĸʲôأҲûжȤ̽˵˽
ÿǴѧѧڷרҵΣݶȽϼ򵥣ȸеһЩԻѧ̫Ȥһſϣʼ˼칫˾ˡ
ʵ칫˾ô򵥣ȻҵѾˣ鱦Ĺ˾ǶλȴûĹ滮
鱦Ҳֺ֣ܶרžģʯģģ̶ܶԼڣֻѸٵҵ㣬ȻԶԵĿͻҲԶǵͶ˿ͻ
һ˵ƵĻôԼƾʯ࣬ԼԴëʯҵ񣬻˵Ҳʯʯ⣬Ȼ֮ǰûƾԼҪ׬Ǯûġ
ؼǣԼûʯëʯҲãʯʯԼûһֻԴ
ڶûĻƹ˾ķչģ
Ȼ⻹ҪģҪǣԼǺűһ𿪰칫˾Լóãͷʹģ
ãûбӿյˣ漴ҲͨˣǰԼ˾ԺҲʲô鶼ΪɣԼгʲôأԼԱûУֻһζó׬ǮôԼԺͱͣˣΪһ˾ֻҪ뿪Լеҵͻȫ̱
ⲻǳõľӪ֮ԼȻͷ˴ʽ𣬾㲻ͶȡɣҲǿ׬ǮģΪʲôҪȥ׬Ǯ
뵽һֻԼһԼԹֵȥֻаԼˣǲҪģ
ǵģֵȥĳһһͻȻʧˣôԼô죿ò⣬ϾԼʵ̫ˣȫΪһ۾Ȼ۾Ѿ۾ںϣһˡҲѱ֤۾ûгϵһ죬㲻ϣǸԼ۾ͷͻȻֽҪȥô죿
ΰ칫˾ǸԼһĻᣬԼȱòԳɹĽ۷ĴͼҵԼƾʲôͱأ
۴ʽǶȻǶԼռʱ˺͡ʽŽŵĹ˾ΪܣΨɽҵӰĹ˾ٲɹǾ͸ɴҿ鶹ײˣ
ܼѼѼſϣǾ͸Լһʵɣѩ˯ˣ˰ɡ
Ҳ֪ôģԼżҿɸѼѣҿ˵ϵϵйϸ𣡡ѩѵ
һ𣿡ܼѼѿ˵
㻹ͦעİһΪڹأѩЦ
дҾ㿴ܼѼѺ˵
һϣݴĹϵҲЩΪм˿ĳˣѩص˵һŶ
ϳļٵģܼѼ֪ѩƽʱϲһЩԵһˣѧУQQȺʮÿ춼۱˵İԡг㿴˰ɣ
ǾͲ֪ˣҲ˵ġѩ˵

ϣĶģµͦ񰡣AɣһŹŮӣһʮֳ˵
ǡ͵ġ˵
͵ģߺߣϣɱϵѽҸ㣬ԸüٻŪŮˣŮӵ˵ģСͺƴ򽻵ģûЩˣ˵ˣҲҼٻģ
ǺǣĻǼٵģþͺˡϾԲͼٻĲϲ磬ԶԹŮӵĻҲ⡣
ɲô˵㱳żٻϽ֣ᱻ˳ЦģŮӼ˵Ҫǹ̳Ļ˵ᱻר˵أ
ҡҡͷû˵ʲô
ŮӼϲ˵ˣΪ˵ˣϣ˵㣬Ȼûô㣬ɫҲҪϹܸǮѣ
ˡҡҡͷ
ôأͰˣŮظ˵
ŮӾǸȥ򿪹ͷͬŮиǸСһԽСŮ̫ԸֻϱȽͣԺ˵˵Ǹ֪ϵ˸һʹ
ϵҲãɸˣͱŭˡҲǳ׼һ㣬ϴֵԽʮ㡣
ǰԼѵһǿϣԼǣǣߣǸӵŮҲ˵ˣǻԼϴֺû׼ԼأԸ¸ġ
֮࣬ҲЩССĲޣڵϻģҲΪԭ򣬸ѧУû˻ô
Ҫ֪е˶ôģЩ̹ŮⲻˬһǻڵģҲˡ
ڣԼѵϴȻϣǾ˵ϾҪҰˣʱԼһȥ
һ̾ƽһֲòѵϴǣߣԸĻſ̱һЩȻÿǱԼԽУҲôֱ׵ģ
û׼һκ԰أȻŹᣡ
Ȼϱһ˵þܾǽ죬ϻû˵ʲôݻϾͬѧһһҵģ
ˣ˵ȥɡҡҡͷ

¿εʱվӣ˸˿ߵܼѼѣѾˡЩĪ߳˽ҡ
ܼѼеŹ֣ǾʲôطŹ֣Ҳ˵ӣ񲢲ҪԼ


308 ôһ
ѵԼƷ޵УС椰Լˣҡҡͷûزأ˵ܼѼϲԼôܣ
ԼÿЦȲ˵ǰʱĳˣеʱûܼѼϲԼ
˵ͼûԼʲôͼģ
ȻͦǮģҲФΨɽ֪˶ѧУ￴û־κűǮء
ԣ˵ܼѼͼıʲôǾ˵ͨ˵ʵƯŮ൱ߣٺܼѼѷʲôϵҲΪ֮ǰܼѼѸʦӰʵڲҺòƿֲжӴ
ΪвǱͣһЩˣƴˣвͣˣȴûͣ
ģ൱ģ类ץˣ黹ûнԼĵֻвֳһΡ⡱ĳ
ͷƤһ飬֪Լĸ֣һݽɫȻҶԻв֣ȻżҲڵģŻһ¾֣ҲڸԷѵסµԺѻвĸмûֶεġ
Ҫ̳ȥ˲ֶΣǺܾܿͻ˵ı¹Ǹ书û׿±˱ľأ
ȲȥвŵͷʹˣȰѸŪ˵ɡȻвţԼ׽ˣ
вסԺˣʣµֻˡϵһֻ绰ͨФ칫ҵĵ绰롣
ιФΣ֪㿼ǵôˣʵҲٳֵڶΰɣФΣǲǻľսأ
֪ФѾ֪˻вųϢˣΪǲ֪أԾŻһ¡ФȻ֪вųˣôɧԼ
˭Ф絭ʵȻ֣Լ첢ر½ֿŵ绰ˡ֪ΪʲôФһ뵽ȻʮֲͬķǳֶΣФ֪ΣǻᱣԼġ
˭ҪФΣһʱ䣬һ绰˵͹Ҷ˵绰
Фüͷ֪ǺˣԥФβˣϾԼٳһΡ⡱Ļʱŭ֮»ɳʲô˵Ф
뵽Ф粦ͨĵ绰
Фĵ绰ЩŹ֣ģȥĹԢ˽ɣ
ιФ㣬ˣ˵绰
𣿡Фһʵ
ûУôФ㣬ʲôˣϵЦݣ˵
ղ˴绰ˣҡФ罫Ļһ
֪ˣФ㡣һҰɡ
Сĵ㡭Ф
Ƶ㻹ɪˣҶ˵绰ͲһӲ鷳ȥոɣ㻹ҼвǲĿüôôˣ
ҪҵٿǱȻвŵѶȴˣҲ׼ȥȸ绰ôһ°ɡ
һõ绰ֻ֪ģ֮ǰ־εֻΪ־гԵʱ͸û뵽ھȻó
ιáԼֻĺЩİ
𣿡ֱʵ
ǡλüֱģѾˣĸһ³
˭ͱˣиҵú˵˵ˣ˵
û£ûҹҵ绰ˣΪǸҵġˣµĽ˾ܹ˾ϷҪǮ
Ҳǰˣܹ˾ͷֹ˾ǷǮ
ѽЦҪǲֵʲô⣬Ϲҵ绰
Ҫôǿŭ˵û˸Һô˵أ
ϰôɣвŵĽѵϰǲҲ뵽ҽԺ飿ƽ͵˵вǸȽŪλ̱󰡣ҲΪѵһԣҪһСİŪɸֲˣϰĪְģҾҲλ̱
ֻԼϵ亹ವð˳֮ǰΪԵֻǻвţϾЩºܶ඼ǻвųģ˼ұҲģû뵽˼ҸвֻǶԼһ棡ĿȴԼ
ϰ壬˵ݱȽ𣿿ԺԤԼʱ䣬Ҳ԰ҽԺĲԤԼãΪ˱㻹һĹذɣ˵Ȼ˱Ƚ׼ͷָֻ˵ʱأһСİŪˡ
λֵܣʲôطˣʾҵĸ߼쵼Ȼܺ£رƽȣе֮һ
Ǿٸһλɣ֪˶̫ϲµģ̾˿˵
㻹Ը£вŶѾˣ⻰ɲ˵ԷǸݽɫӹɣֶϿֱͽºģ²ҪģȻԼɽѾͦţƵˣҲɵװţǾ·һ
ԣֻǰѻвŪ˶ѡ˵Ѿ˽ȥˣ㻹Ŀ͸һλɣ
ɶ͸ңһ鲻ãϻȥ鸾ɢɢأһԷ˵ĻĻȥˣȻԷ˵ᣬ˭֪ǲԻ˵ֶأˣ⼸ԼҪСһ㣡ˣһñɼ֣лԼĳ϶ֽš
λֵܣֻҪ˵һģæ˵
𣿺ðѧ飬㲻ҪˣȻҲ֤ٳʲô⡣˵Һĸ˶ԹˣҺܿġҵһˣҺ㣡ҪǰŪˣҵֱֻ̣Ӷֽˣ


309 ̬ȵת
ѧȥľȻ£Щ֪ôˣԼĴ类˽ҷĻƲˣңò˺ʹг𰡣
ðһ䣬ֵܺҴ󡭡ѧʲô𣿡֪Է֪֪ѧĹϵΪ˱ǻҲû˵ѧ硣
Ͳˣ֪˵ĻûкôҲҪ鷳ˣٺЦ
⡭ͷڷٵתţٹѧ飬ǳѣ֮£ԼȴǸӵҪôƽ޹ʵĵһǱڵĵˡƺĽɫڣûҪӲӲ˼˰죬˵ðɣֵܣҲˣ
٣Ĳ˵һĸղŵƽͻȻ
һӰЩĪæʵֵܣôˣ
ҿĥĥߴߴģΪ㲻ͬأѾȥȥˣ˵
һֵܣº˵ڡ
ˣҲ˵ˣҴ绰ǽл˵
ԶԣǾͲˣϽ绰ɣĸٵʱˣ˵Լһͱ˸ˣ
Ҷ˵绰˸˲ͷϵ亹вҲΪű˵İģǵʲô˰˵ֶλʮֺ
̾˿ĵ簡ֵҲ㣬Ҳû취ˣԼȥѾˣ
ױвˣ˵ʵƽʱһ绰񶼲ڲһвŸճ£ǴĿĵĳֳĳֱ̫ˣɲϣԼҲ³
ðɣǾͲˣ绰˭أҲǳԼģֻҪ簲ΣǸ˾ͲΪԼˡ
бҪȥΪʲôأΪȫģо챣ãû˱ųˣǸ˿϶ݣ˵Ҫβʹˣ
ȻѾˣҲûٸФ绰ıҪˣУ绰ǵôģұҪ
͵ʶһ㣡һ˵һФԼı֮£Ĳ׷ѧô죿Ȼֿ֪ԺСҲðգ
вĸҲǸˣѧԼ״簡ܻῴҲɸλ̱ǣϽץϵĵ绰Ф粦˹ȥ
ιФ𣿡ʵ
ǡФȻ֮ǰǸ绰˵
ģФΣ֪Ǽ㿼ǵˣ̽ʵ
ԲˣѧУһ׷ѧεģФ˵
̫ˣ˵ԼĴ϶ҪˣɵЩˡ
Ф̫ˣʱЩɵˣԷû°ɣôϣѧУ׷ѧһ
ģҾ۷繫˾쵼ʵҲܺߣǴѧϣҲ֪ģһҪ׷ѧΣҪʱҲṩһЩ֤ݵģڻµʱ֤ݲ㣬ѧų
ллˡФŹҶ˵绰ǰ̬ȣתҲе̫˰ɣ˼鰡һСʱǰԼ׷أһСʱ֮̾͸ı⣡
ĪǡФȻһģФʮа˾žô£ôأ˲Ǳ߸Ŀˣ
´ƭĻѻƪŵùǺҪǣФƲ˳ȥɹذѳת޵һĵϡ
һºƽ⣬ҪҲܻФˣ
ʵôҲǾ˼ǵģȻܲ߻Ļȫ԰ɱô鷳ܶ࣡ͻвŲһɽһݵˣ˻ʧ٣ܲ飬һ͵ڸԼǻˣ
ԣһ£ĿĴﵽҲͿˡ
Ҷϵ绰Ϳʼ˵ѧȥˣѧտʼЩԹôЭأ˳ȥһӣǣ˵˻вŵĲ״ʱ̳Ĭˣգѧڼϼ˵ɣ
ˣࡣǸ֮ﰡѧУʳſڣű˼˼
Өʦսȥűһӭ˵
ߣȥ˵ʳã˵
ٺ١ű˼˼һЦĸ󡣹Щ飬űѾ˵˼˼
ȻʳѾΪҪ˵ĻǾԲһ׵顣Ѳ۾ֱ״ﻹʹܿĿ꣡
ȻӨڽһϡ˱߳ԷһЩ顣ʱʱ¶Цݡ
һƺ߳Ӱǰһű˵նƲֵģʮ۰
۲һ˵ĿͣŸʱ顣һֶһЩ£вûᵽԼ
ɵЩɥƺڿĻرʲô
ˣУ԰ĳϣ˹Ļ⣬֮ļ棬û
ӨǲһͻᣬԼѾ˼оû뵽һ͸˼ˣӨ֪Լ쿪ǶԻǴˡ
أӨվǰʦԼйһԼ顣΢תһЩҲͲ̫˼ټĻˣñӨЦ
ʱûе̾˿֮ǣ취ϵӨ￴ܲܵõʲôϢ
̾ģűΪǾʳ̫࣬ء˵ҪҺ˼˼ͷȥң
ˣ߰ɡҡҡͷתʳá
ű˼˼һۣЦŸ


310 ࣿã
ѩ˵ôֲ̲̬ȰŮҵĴߣŵŮ˵ģȻܼѼѡ
ǻûѽѩ˵
ҵԸһ٣ָоʵܰİ˲࣡Ҳ˵Ҳ˵ܼѼҡҡͷ
̫ľګˣ㣬ҾͲģѩ˵
ϲ̫ŮӰɣܼѼѷʵ
ϲǺǣѼѣû˵һ仰˶ǺɫĶ㳤ôƯ϶ûøУҲøеģѩ˵ұô˵ҲôС˵
㲻˵ãһ˵ҾܼѼüͷѩΪʲôҪҵͷ񻻵ƵϣҲ̫ص˰ɣҸս㷽ʵ飡
ҲΪQQϵǸôôΪ˰㣬Ѱ˼ջһû׼Ϲأѩ˿ûл
ܼѼ̾˿ǱˣǸĻǻӵˣϲŮӰɣ
ǹңҲŲ϶Ǹ˲𣿡ѩν˵
ô˵Ȼ˵ҲǺѧҵģô˿϶ߵˣҽܼѼѲ޵ĵ˵ǿѧĵһ죬Ҳˣʱҵʮֹ죬ǿһšǡС㡯һġ
˰ɣǽ˼ԺͼŮʲô˼𣿡ѩûô࣡
Ը˰ɡܼѼĵ˵ԺҪôҸˣǶƵٳֻҪϸĻܿƴӵģȻҵٵˣҪΪˣⱲӶϣˣ
ѼѣҪԼİѩ˵㿴ҳûûôƯأ׷ҵһѣ
ѩ˵ʵѩֻ˵֮ʣμϵʢ˥Ů٣˵ֻҪò̫ǵŮ׷ģ̫ǵģҲڱҵǰҵ
׷ҲŲϡءܼѼҡҡͷԼĸ·һ·ϳʧܾʧܣһʧǧźޣԼôô嶯أȻǸСͦģ׿еĹϵŻͦġȻЩܼѼҲǱĬİŵԼİ
Ů׷УɴѩЦûµģѧǻ𣿲ż
˵ô˵˭ܱ֤һŮˣܼѼε
ˡֱԣѩֱӸܼѼһˮܼѼѣ㵱ôִһ·ʱԼûŮѣ᲻
ҡܼѼһʱջҡҡͷ
ãܽߵŮѼߣôûһĳһ죬ֳǰΪǻѡ㻹ǻѡţѩʵ
⡭ܼѼѵɫʱò԰ĿЩնĶŴ⣬ȻЩӵ˵Ӧòɣ鶼ȥôˣҲ˵ء˵ˣôʱûпӦûʲô˰ɣСʱôء
ѩȻЦһЦ
ôˡܼѼЩʵѩЦʲôѽ
Ѽѣ˵ղǼ仰ʱһҲ𣿡ѩҡҡͷ˵ѵĺӿɲŶ
˼Ҿ˵ʵ˵ˣô֪ôģҾǰճƲһӶܼѼ˵
ѩʵѼѣˣ˵Ĳ˵˵ǰģԼģôˣ𣿶ĸ鵭𣿡
ҡܼѼ̱˴ϣڴͷϣϱѪɫǵģһֱдеĻ룬ˣܼѼѾǸԱСŮһؿ컨壡
ѼѣֹͣĻüҪԽԽˣѩ׼ڻϽͣҲϣԼĻȥôֻԽԽԼ޷԰ˣѼѣô㣬Ǹ֮ŮѵһӶڸķ壿
ܼѼѿѩĿЩ룬ЩΣʹࡣ
Ѽѣʼվʹˣ㰮һðϵˣûнûδѩ˵ѼѣΪĺѣӦ֧ľһֱڰıߣϣܿģǣΪѣҲòΪĽ㣡ҸҪ㸺ҲϣҵһƲֵģѼѣɣʹʹȥǸ취
ЩѩܼѼ˵ˣֻǰûлᣬΣ˻ϻ˵ѩҲѻˣܼѼôȥˣҪ˶ˣ
Ӧ÷𣿡ܼѼ˵
ǰѼѣʱˡѩ˵ͷ
ܼѼüͷ֪ЩʲôĿȴһļᶨ
ѩҾˡܼѼҧҧ촽˿ڡ
𣿼Ѽѣ̫ˣѩ˵˵׼ˣ
ѩɶΪʲô˻أܼѼûлشѩ⣬ԹԵʳһ⡣
ѩһܼѼѵ⣬оͰЩԾ
ɶǱʶģǲ߱ʶѩֻô͵ϣܼѼףɶǲͬġ
ǰǱʶġܼѼѵ˵ͷѩô˵ɣѾѡеһ֣һ죬Ҳˣҿܡ
ܼѼûм˵ȥѩȴһΪܼѼҪ˵Ļ϶ʲôû
ѩ޿κε̾˿Ѽѣ治֪˵ʲôˣðɣĻˣô죿Ҫ˽İ취ԺҲȰˣӵ֧㣡
šҲ֪ӦúܺҰɡܼѼҡҡͷ
ǰѼѣȻ֪ͺãֻҪڣûпܵģѩ˵
ǡҪǺźú˵˵ӦԭҰɡܼѼɵɵ˵


311 鹫˾
ԭ£ԭʲôãԭ㵱飬ΪְܹѰø㣿ѩ̷ѼѣˣѰɣ
˵ǡøҵġܼѼѾɥĵͷȥܼѼ֮һֱΪԼŬҲΪŵĸ飡ʱһʱͷԷȣóˣҲͬģ
Ŀ־屻ѩ˵˳ܼѼѵ֪
ѽѼѣȻ֪ͲҪνŬˣѩ˵ŬȻûд֪ûнҪȥŬǾɵˣ
ǡҪǺúú˵˵ءܼѼ˵
ú˵˵ʲô˼ѩһ㶣˼ǣҪС
Ҳ֪Ĳ֪ˡܼѼʮֱ˵˵ʱ˵ɡԸ⡭ҲҪʲôˣֻҪÿ쿴ͺˡ
ܼѼѣѩЩܻ˵ǲ߻ħ֪֪Լ˵ʲôô㣬Ȼܲһ˵Сŵ뷨治֪ô˵ˣΪŻͬɵ𣿸ԼİҸСţ
ܼѼѸɴ಻˵ˣԼ˵һ䣬ѩʮԼѩ˵ĶǷϻԷ硣
ǷˣˣѩһɸֵӿܼѼѣݣǺˣ

ôʶôѽѩˣðɺðɣԸôôɣԼ˾ͺˣ
лл㰡ѩܼѼǿЦЦ
ֵѩˡ

ű˼˼ѧУſڲԶһС͹ݳ˵㷹Ȼű˼˼ȻѧУˣԼҪҪϿܸܲϻԷˡ
˼˼رãʮֹֻҪ£űҲűŽűȽԭ
ŮˣֻҪüͥͿˣ
ȿ˼˼ͻ¥Ȼű͸ŽŵĹ˾űǰѾŽ˵ˣŽƵӦ꣬רڰ칫ҵǹ
ŽŴ˿̣ؿŴ⡣ǵģ鱦˵һᣬһչ׳
Ž֮ǰ;ö򵥣ڿȻûдŽŻĶû츳ԼԺټļҵͻ˶ӵϡ
ڿѾˡʶһͬѧøǣһŬϵȥû׼ܸһ¥
Žű˵˾Ψɽ֧ʱŽžͼòУΨɽҵѾǴʦˣõ֧֣ҵһһ˳еҲ֪Ψɽ˶úܵЩ׵ĹܶƸΨɽΪ˾ʦϰ壬ûʵԸ
ڣΨɽҪ϶ĹϵܹΪΨɽĸɶӣŽҲ˺棡Ҳ̫ˣ˵ʵ̫ˣ
ǵģŽһֱõþˣڳ壬Ŀ䣬һЩϵȵʯҪʲôֱƷ
칫ҴŽջ˼ת˵
֣ˣűһž˵ˮأˣȵˮ
塣Žŵ˵ͷʺõ
ˣ£Ž˵žͶԸһ£׼ˮȥˡ
ԷûҸطԵ㶫Žʵ
ǳԹˣ塣Ц˵ûأ
ҳˣûԡŽҡҡͷ߰ɣҸȥ
˰ɣڰ칫ͦõġûڿ̸ϰߡ
ǰ֣ƨɻûأҪţűҲ˵
úãǾڰ칫ҰɣҽȥˮŽ˵žš
һŽˮ˻űǰĲ輸˵ű˵Ҫһҹ˾
ǰ壡˵ͷҸɵΨɽԼ飬͸һСʽҾűһŪһС鱦˾
Ŷ뿪ģĹ˾أŽ˵ͷʵ
ɵҲ֪ġ⻹һϲͨҲûҶóʽͶʯ·ˣзչ׷ͶҲ٣
򣡡ŽŵһȻѾ˵˺ܶ࣬ŽŻʮ־ȣΨɽȻóôǮȥҲ֪ΨɽǸںǮƵˣͶԵҲǲܣҪ֪ǿ˼𣬻
鱦ڵʲǧһӾó˰鱦ңֽֽʲֽͬԸɵ̫ˣ
ŽŴҵʱ򣬺ܶණҪԼǾͲˣԼԴǵԴΨɽĹϵ棬ʡºܶ಻ҪǮ
ԣ򿪳Ĺ˾ģܱܿ鱦ҪӴ
ҿűˮأ˵򣬲ǺϴôǮ
ⶼǸɵǮ˵ҵˣҲϹǣҡҡͷ˵
˵òǮҪطڻûܵͣӦƴŶԡŽŵ˵ͷ˵ðɣ˵˵뷨
ЩǮűһһ鱦˾ǸĳͻɣЦʵ
ͻʲôǴģһ˵ˣҪűǶӵ⣬Ҳ޿ɺǡŽЦ
Ǻǡģҹ˾ռɵĹɷݣҲҸɵĹɷݣĳɸű壬ôſ𣿡˵Լ뷨
ŽŻû˵أűȲԸˣôµ𣿡
٣Цʵô
ô˵²صǮɵģĳɹɷݣҲ֣ű֮Բֱ˴ˣ˵ǮΨɽģͱҪȫˣ
ĳЩ棬űʮ־ġ
ǰű˵ûŽŵͷֵ֪ϵãǺùãǮģڵģôȷʵǺ׵


312 ⽮
˵ͷǵģղȷʵûôֻ࣬ǾűԼĺֵܣһЩɷûʲôģڣòصΪһ롣
űΪǮΨɽģռĳɹɷݣͲˣ
ЩΪѣŽſڷˣɣи飬㿴ô
壬˵ɣæ˵
ͶʣűһҲһǮãɣҸһȻռɵĹɷݣ㿴ôŽ˵
Ļǻĳɰɣ˵
Ѿռ˱ˡŽҡҡͷ飬⡣
ðɣǾͰ˵İ죡ŽŵʮּҲֻˡҲûʲôԼԺ󷢴ˣܻűġ
֣ҪͶһ򣿡űЩ˷ܵؿŽšһ⣬оϾͺ͸ⲻֵͬһҵ붼˼
ԼһǮŹɷݣűԼҲ᲻ģڣȻ׿ϸԼͶˣٺòˣ
ֻҪܺúǮҲνŽЦҲ֪Ըӳиҵ⣡
ٺ٣ϰ֣ԸʵˣűЦ
ΪʲôŽһ㶣ؿű
ʱҺĹ˾ˣ˭С˾űͷƤ˵
ŽˬʵЦð־ͺãҪôһ죬㲻Ҹˣʱ͸ϱˡ
ǣű˵ͷ˵
⸸ЩЦ֣֮ȷʵʮ΢Լĸף֪Լĸ֧֧Լأ
ϰ󺣣һȽϱصˣһùͿˣϣȥðմҵʲôġԼúúú͸̸̸ˡ
ûУĹ˾Ҫʲô鱦ĿͻȺʲôأŽʵ
ҲЩͷʹģڵ鱦˾ʵ̫ˣӱȽѣʵ˵
ǲͱ˲һɵҵڵ׹棬Ĺ˾ܿͻ֪ȵģŽ˵ûһЩڵҵǺףάӦòġ
ǰʲôý𣿡˵ͷʵ
顭ڻ˵Ҫһ£ٺͬ̽һ¡ŽŵⲻſڿӣҪʵʵġ뾭г飬óһ˼ǵķУ
˵ͷȷģû£żģǡ
ţ˾飬ھͿʼ׼ˡŽ˵ȥͳһ£һҪ׼бȻ㰴ĶЩ׼׵ˣ˸
ŽŵĹ˾Ѿĵˣ׼ϻؼһˣ͸ĸ˵һ˵ϾԼ˾ǲŸĸġҲԼĸĸ˹˾Ϳ˳ĸĸһЩߵĶˡ
ѧУ𣿡űʵ
һؼҰɡ˵пվҡ
ɣҿô磬ҪҰѳ¥£һ򳵻ȥű˵
ЦҲ򳵰Ц
ű͵ɽͳ˳űűȥҲǿǣǵĹ˾ôܱĲã׬Ǯ
ţһҺ˼˼Ҳһ¡űͷ
ȥʵ
šϴһű˵
˭㻰ˣǵôסЦЦ˳š
աű˳ӣѧУ
˽Լһ
һͷ־ȻԼĸס裡
ôô磿ĸʵղ˭ĳ
ŶűĳղȥĹ˾͵
Ҳ˼ϼĸԹ
űһأĵűź˼˼ȥԼأʱˣ裬ô°ô磿
û¡ĸɫЩ˵ҽ°硣
°磿ЩɣĿǰʱǵ°࣬Ҳû°һ˵
ǰˣʲôĸ˵
Ŷ裬ҪˣȰֻǳȥ԰ɡ
ȥԼɣֹġĸԥһ˵
ûµ裬Ͱְ֡Ц
ĸ̾˿Ҳû˵ʲôһ˼ҡ
Щ֣ôˣôܾЩԾأ֪ԼҲǰʣܶ£ĸԼСӡ
ص䣬һ¶кܶ۴ûͳȥоġǲô࣬Щڴġ
֪ΪʲôŮһĸоջʲô˵

κмҪɽְˣߵʱ򣬻һСְԱڣٴλصɽȥȴһ⽮ˡ
ܹ˾κְɽֹ˾ܾζţɽĹ˾Լϴ˵һ֡
κ֮ô죬Ϊһɽڵŵĸףܹ˾һɶȻֻǸСɶȻҲӰģǣκô
ȻȨͽǮˣκΨһźľŮˣԼųʵ̫ѿˣЩò֣
ֲ˵Ŀڳ̵ǣЩҪΪĵλκĲӽһ
ûа취ΪԼǰ;κÿ컹й°ĻȥһͷĸǸζ治ܰ
ãκڰ˳ͷ֮ˣԼɽԼǸصϷˣܲ˱ĺ䣬ԲûиŹů˵
κڿԽһˣκһ;ø˰⼸꣬ʵ̫ѰˣÿϵĴӦκûгȥ͵ʳĻᣡ룬Ҳ㣬ںˣκЦ


313 ̸ͥ
κǴӴɽ߳ģԭŮɫôر⣬ţզģһػһҪǻũ壬û׼ҸֵĴùһӵģڵҲǮ˼ҵĴС㰡
Լڹ˾λĲƺ̵۴κĳʵ̫ˣأκʼԼˣ˺ɫıԱ˼£κе㻳ФˣԼôôɵôأȻ˼ʲô˵׻Ů˷򣬼ֱ޻̸֮䵽ۣ߾Ȼа׻˵κ͸ˣ
ԣλɽκҸФɣϴκûΪФѣ
ᣬмݽŮӣκΪФѵˣԼȥԺɽֹ˾ܾ˰
ݣ̲ʲôɣԼҲ½ˣԭǰӦúӣ

󺣻ؼҺ󣬼ĸ°磬ֵʵôôͻˣ
¸ˣĸҡҡͷ̾˿˵
¸ڣ㱾ʱô¸ڣʵ
ʱĶˣСľίΣһݰŽˣԭλãҽ˹Ǯˡĸҡҡͷ˵
ǾͲˣڼЪһЪ󺣳һ˵ڵѾˣ˵Ҳûãʱ˼ʱпȨû˵ȥ
ۼٲϰ࡭ҪҸʱȥĸ˵
ˣǻ۵ҪôˣôǸأǶСɵġҡͷ˵ˣ۶ӲǳϢҲƴ׬Ǯˡ
ô˵ôۣҲҪǮǣĸ̾˿ȥгɣʵڲУС⣬û¸֮ǰҲƳģ˻׵ģ
Ҳںܶ廧ˣҪϼƺϼƣܿʲô֪ڼסǾ޳뷨
ţȥгתתʲôǼҸĲгдλôĸ˵ͷ˵
ǺǣҿУЦЦ˵ˣϳʲô
ѽҶ˸ˣˣ˵Ҫ·ԣĸȻ
ˣһ㶣ʲô갡Լ㲻ˡ
ˣӸˣɣĸ˰˵ȥ
һţͿʼעĸĶԻһֲԭ¸ˣѹɫôã
ԼڵҪٳȥ׬Ǯˣȵǣĸ¸֮ǰȻǸƣǵһ˵
ĸͦСʱ¸ˣڼλʱһݹ治֪ĸǰʲôġ
ĸ˵Ҫʱ򣬲ɵͷһϲҲͬʮָˣ
Լ칫˾鸸ĸᷴԣڿӦòˡףԼеôأ
ֲһµ뷨ĸ׼Ȼǰǻƣ˸ڻǲϹ˾ƣԼĹ˾ȱ֡
ֻˣȥȥԷˣ˹
ţȻ˵߰ɣҴ·
Уɣ־Ͳ·ˡĸ˵ͷ˵
ëº´ãȻ˷䡣һţ˼š
ΪԼ˳ԷûȥЩʵĴ󷹵꣬ԼҸһҿζĽǣʹĸǱԹһ䣺ҵĲͦİɣ
Ȼˣͱ»Ǯ󺣵̬úܿ죬žͱ»Ǯ
ҽǵĿԴʮֻ𱬣ڣʾѾˡһ΢徲һλãȻһ̽ǣˣҪƿơơ
ôܺȾأĸԹһ䡣
ǺǣǴѧˣȾġ󺣵û˵ʲôԴϴѧÿ춼ʮָˡ
֣裬ʵһҪ˵ġ󺣵һơơ
Ŷʲô°ǲŮˣҪһ£󺣴Ȥ˵
֣˵£ŮǼ¡ЦЦ˵
ʲô¼µģ£ĸ˵ʲô˵ɣҺֶ׼ˡ
裬һ˾ԥһ˵
칫˾ĸһ㵵˵ʲôأûհɣ
ȴǶĸҡҡͷɫֹ˵ȥ˵Ҫ칫˾𣿡
ǰ֣裬ҾҪ˵¡˵ͷ˵Һűһһҹ˾
ʲô˾Ӫʲô⣬бǮ𣿡ʵ
Ͱһ鱦˾Ͷһ򣬸ɵͶ򡣡˵
һ򣡡󺣻û̾꣬Ȼð˸򡱣
󺣲ɵúĸ󺣲ſ˵˵𣿡
裬ô㿪Цأ˵
ûԣֵóһ⣬Ҳ治һ㰡
磬ѾȥĹ˾ˣǵ뷨ʾ֧֣˵ҪǣɵҲֻóǮҶһ£ԺиصĵӽҰɣ
ȴһԤĸԺٰ칫˾ͲôѾˣֱƵΨɽϾͺˡ
Ͱְ˵ʵаս˾𣿡󺣳һ˵
֣İɣģҲĹ˾˾϶û⣬ؼ׬Ǯٵ⡣˵
ȻģҾͲ˵ʲôˣɵ嶮Ŀ϶Ҫ࣡ǾУǿ϶Ǹ˵ְֻܾ֧ˡ
ϰֻ֣Ҫ֧־ͺˣϲѾͬˡ
󺣣Ͳ˵ʲôˣĸЩĵ˵˼ҵǮһô죿ǿûǮ˼Ұ
裬⻹ûأôǮˣЦˣһи뷨һͲĻǮˣ


 Ƶ·


314 ҵ
ʲô뷨ĸֵؿһۣ⻹׬ģ
ѽ⣬ֻȫӲǶɣϡǶԣǶƤûǶųǳȥ棬ǾȻ䣬ɶ׬ѽЦ
⺢ӣϹ˵㻹óĸȻˣʲô˵ƶ졣
ǺǣⲻǿЦһô˵裬¸ô
ô֪¸ˣĸЩֵ˵˵껹˿һۡ
ҡҡͷʾԼû˵
ղͰ˵ʱ̫ˣСҸˡһ䣺裬ǰƵģ
ǰ׶԰ʱһҹӪҵĻƣҵˣ¸ˡĸ˵
裬㵽ҵĹ˾ȥæȥƣǮһͲҿǮˣ˵
ȥ𣿡ĸЩȵ˵óͦ˵ġ
ôˣǵƵģҲƣֲǸ澭Ӫ˵
ĸЩˣԼڹ˾ĻԿŵǮƵҲ㾡һˡ
УͻȻ˵ȥ
Ϊʲôĸͬʱһ㶣ôͻȻԷˣ
ҹ˾űһ𴴰ģңʽɵűֳģŪȥǮôأĳ˵ʱ˻ô룿˵Ψף
ûĸҲǵ˵ͷȷǷˣ˾棬˭Ǯ͵˭ʱ򣬾ṵ̂ûãҲ±˵
֣裡ʵ̫ˣЩЦãҸɵ˵ˣ˾ҵˣ׬ǮҲҪһֵģ
ˣһ㵣˵ɵôǮˣ
֣Ҹɵʵ鱦ʮģȱǮ͵һƷʮϰԪ
󺣺ĸ󣬻һۡȻ֮ǰ֪ϵĸɵݣȴû뵽˵ͣһƷʮʲôԼͰһҲ׬ЩǮ˵ʮ𣬾ǼʮҲ׬
ɣʱĻԼĸɵ裬ҺǼһ棬ҲðģȻôǮʵǲԥһ˵
ҲУƵǾ͵ʱ˵ɣ˾ڳﱸ˵ʲô̫ˣ˵ͷ˵Ҹɵ͸ʱпյģҪǳ극ȥݷһ£
ûԤԼⲻ̫ðɣЩĵ˵ɵҲǸˣӦʲôӦİɣ
֣ɵԵЦɵϲӦ꣬Է˵ŵ꣡ÿ϶ؼҵģѧУʱҲȥ
ҲãǾȥݷһ°ɣ󺣵˵ͷ˵òƷأ
ɱģɵƷȥˣæҡͷԼˣôףһ򼸽ˮͺˣ
⺢ӣЦҡҡͷ˵ǾİɣҲ֪˽ıԼ࣬ҶҲˣʱԼף˵ʲô϶ĵ
ˣһѧУ飬˵˵ţ˵档
ʲôʱѳ쵽ĸЦʵ
衭²ż黹ûءЩգԼͳҪץˣ軹׼ˡ
ôżҸǺҿˣĶϱҲϣĸ˵ھôңѧŮʧ
ǰƵĴѧֲʲôʦУɮ٣ɱñռˣĵҲһ䡣
ˣĸ˵ĵȷҲʵ飬ѧУˣ˵ˣ˵ˣ裬֪ˣȡһ°ɡ
ȡУҪǲߴ㣬Ͳģĸҡҡͷ˵ɣһ״ʲôʱ򣬵иʱƣ
⻹ҪʱưЦҡҡͷҾɣ裬Ҳǿѽ
ʲôǿҶˣǹҲ˼ĸ˵еʱ绰ʱҾ֪ɣ꣡ѳ쵽ۼͣڿʼ£ûɣ
⡭ֻõ˵ͷðɣ
ţ˵ˣҽ׼ˣĸ˵
裬Բ˰ɣˣĵֻܿ˵ˣʵڲУ˵ټ¶ȥعˣ
극ԱˣȻóǧǮմġ
裬ǧǮŰɡˣǮƸ衣
ǸʲôҺǮãĸæ˵
裬Ǯϸ׬˼ءЦ˵
Ǵҵ׶ΣҪǮʱҺ趼ǮҲ˵
֣裬ðɣҵҲǻԼǮһһ룬Ƕ˵ġҴԼǮűҲͬⰡ˵
ǺðɣҾˡĸ˵ͷҲ֪Т˳ҲͲ˵ʲôˡ
һڴӷ߳ڽǵſͣ˺ܶȿ͵ĳ⳵ֱӴһֱɽ̴ѧ
һֱСſڣʾһԼ֤ͨСſڵıŷС
Ψɽҵ壬û뵽ŵľȻФ磬Ф翴ĸĸɵһ㶣ЩȻؿ
Ф㣬Ұ衭ЦŽܵ
Ф̾ͺˣԼǼҳ뵽ĹϵФЩ˼
ĸáФŬʹԼһЩȻʺõ
ŶĸɽФɣĸЦ˵εأ
𣿡ФЩϲȻԼ鲻ع⣬ܵõĸ׵Ŀ϶Ҳһܸ˵飺ĸƯأ


315 Ů
磬п𣿡ݷ˳Ҳһ㶣漴˵ĸĸɣ
ǰ裡æܵ㻪Ұ󺣣֣裬Ҹݷ
ŶӭӭȽϴҾͽúϵܰɣݷЦŵͷ˵
Ǻѽ㣬Ǿ͵ʲˣ˵
ɣȥݷ˵磬ǵ裡
õġФ˵ͷ͵æȥˡФڵǳĽţ裿ǸŷФ粻Ծľ뵽һˣԣڵֶڲš
ò׵˲裬ФѵĶŲ˹ͷϣðЩϸ
ĸò衭Ф߶µĽ̷ڲ輸ϣһûס
һФôˣսŵʱͷɫ̫ԣëëģᷢʲô°ɣĪǼһûȡԼȰ棬Ф鷳ˣһҸһ£ڣۼֿİФһ²̣ЩĵؿФһۡ
˼ФԳҡҡͷԼݿĸɽ㰡ôʲôʱ˵ĶأǸϽԼ̬һ¡
ɫô̫ѽǲǸðˣĸ۲쵽Ф㿴ϻǷŶûɣ
Фһû뵽ù۲΢ĸ˶ߣ㻪Ҳû𴦷룬ֻΪФ粡ˡ
Ф㣬ðˣ㻹ʲôȥϢ˵ţŸĸФ˸ɫ
ŶǰĹЩ̫ˣѧУ鴦꣬۵İɡФ˵˼ĸǵˡ
⺢ӣв˾ͿȥϢɣԺһˣʲôĸֵ˵
£һˣФһ㵣Ҳ֪ĸ˵Ǹ׵˼ֻФ˼뻹ǲԾ롣
磬ô㲡ˣʱ򣬳ݷΨɽ˳ݷЩ˵ղųʱǻͦõ𣿡
裬Ҿ칤ϵ̫ˡФ˵
磬۵ĻͿȥϢɣΨɽѧУˣҲ֪ФǼϵ˵£Ҳûлɡ
õģ裡Ф˵ͷĸԲסˣȥϢˡ
û£Ǻӣʲôĸν˵
ȥФ㣬Һɵ˵飡󺣳һ˵ЩڳĻǺܷ˵󺣲֧ûʲôɵģФ粡ˣܵܵȥչչ˰ɣ
ΨɽҲ󺣵뷨ǵ˵ͷ˵ȥɣƽʱˣ
õģǰ裬ɵ裬ţҹȥͲõһȥФӴӴأ˳ˣôܲȥ
ڸĸ͸ɵߣһҲġҵ֮ǰѾΨɽ˹ʶˣ»¶ڡ
ŵФķ䣬˽ȥ˿ФڴϷ
ФһֱΪԼǸǵŮˣںʲôѽλѽʲôġĽ㣬ĬĬˣФ籾ΪһӾͺˡ
ͻȻĸĸФĵ׵һ˲䱻ȼˣǵģФȻһαϿɵĸо
㲻˳ӣܵõĸ׿ϣѾФ֪ˡʹФҲ֪ܸ鷳ȻѡˣôһֱĬĬȥɣ
Ф̾˿Ȼƽһ飬ԺǧҪٷֵͼĴˣһοУʱ䳤أᱻ˷һЩ߳ʱڸ鷳ˣ
װģ̾ʲôأĴӺФߣȻһѱס
ФһæعͷЩֵĿôˣȥ迴ʲôˣ
ǺǣʲôͿˣôءЦЦ˵
˵ôô嶯أФüͷ˵ȥ
Ф㣬ˣǸɵǺҵİҹģЦǿһЩҪ˵ڳͰҸ֧ˡ
Фһ㲻˵ˡ
Ф㣬ղôˣôЩ겻ģĵʵ
Ϊ㣡Фָ˵˵һΪĸʦأ
ЦˣǺǡЩ˼ЦЦһΪΪѧأˣ۷繫˾Ǳûɣ
ˡФ翴һů˸
ˣҲ̵Ľѵѽüͷ˵
ǺǣɱЩΣյˣФҡҡͷǸҴ绰ˣҼ׷ѧΣһ˵Ҫṩ֤ݣ
һʱЦɣôţ
ǰְ˼ôˣФҲЦЦ
ûѽܰôԼ˰ɣ˵
Ϲ˵ˣ֪ǶҺãӦңԺҪôΣյ˿𣿡ФȰΣǸвû׷ΣǽˣΪѵ˸ϵ𣿡
֪ˣФ㣬Ҳ㵣ˡ˵ͷ˵ҲǳԶͷĽ棬ȻҲܰôݡ
Ҳ˵ˣллˣФ̾˿ȻĻһ治֪ôˡ
Ф㣬˵ʲôأ§סФ磺֮仹˵ʲôлҵ飡ԺҪסҪ˵֪𣿡
šФ˵ͷһů˰ĸоѽԭİ飡Լ֮ǰκ֣㲻ø飬ڻ֮ûм飬Ҳûĭܰȫȫƽζĸо
ԽãФԽЩԼ


316 ĸϰ
Ӻ𻨵һ鶼ФһĲҸܲˡ
ڣФ緢ԼѾذ޷԰ˣФǲˣʧȥ
Ͼ鲻˭ܽܵģ˼ͦŵģФȴǲðաǣͱôڵȥ
ФҪڣߣȥڲͣغԼ˵´ΰɣ´ΰɡ
Фʼ²˾ģڸղŵһɲǣФһͰǼ˵˳û˵
Ф粻Ǹ嶯ˣһϾܹǼ黹ǷˡФЩڣԼôҲǸŮˣʱеϵҪҲİɣ
ФìأĴȴʼ
أÿФ˼лعĴһµ
ǺǣѾˡЦ
Ҫһô죿ǽҪˣФŵ˵
ûµģеˣ˵
ƭˣǺðɣֻ׼һġФ˵ͷ
Ŷ㻹ѽԾʵ
ȥɣ㣡ЦФһۡ
ҲռռֽŵıˣٸӣҲҸɱİ͸ɵ趼أ
ȻߺФţǱߣҲ˹۲Ķĸ͸ɵ̸òˣҲæֹͣ˶
ôˣˣФ翴ȻֹЩ֡
һӶЦˣҸûȥˣ磬ϵط
졭綼ذԷİФЩԥ
극߲ˣ˵ļڼˣȥá
ðɡФ˵ͷ˵ʵҲͦģղű˰죬ûйеܡ
ȥ˰̫ʱǸûˡ˵
߰ɣФæ˵
úϢװФ㣬˵ͷ˷š
šФеСһĵͷȥ
ȻճݣͿݷӭ˹ˣһȥأ
裬˵껰ˣʵ
˵ˣˣû°ɣݷʵ
ûѽôˣ˵ͷ˵
ȫһԷڼԣɵ㸸ĸҲ˼Լķ˿ɿڻݷ˵һɣҲҪһæ
õģû⡣Ӧ
ӣĸɻѾȫ⿪ˣϵЦһʮָˡ
͸ɵ˱һ˳С
ɵܿ㰡˵ɱʧˣ
Ǻǣģ֣һŬġ˵ͷ˵
ղɵ˵ˣ˵͸һ䣬˵ЩǮҲġ˵һҾͷˡ
̫˰֣ǲǾͲüȥϰˣҲЪˣʮָ˵˵ԺͿˣ
Һ趼֪Һôǰɣʵ
ǰ֣ѵ㲻𣿡ʵ
Ǻǣ趼Ͷ׼ˣ˰뱲ˣвˣ˵㿴ңڹϰ࣬Ȼÿ춼ҪȥҺܿģΪи֪ΪľˣҲû˹ǣϰ෴һˣȻҳڼ۵С۵ģˣ
ѽ˵öԣǶвסģڼţǲأĸҲЦ֪Ǻ⣬Ĵס
ǿѽôξ㣬йģǿԶѽ
㻹ûҵѧҵԺ˵ɣʱҲûʲôˡ˵
ðɣǾǵģԺҪʡԼˣô˵һЩ˵Ķġ
㲻ҺȥؼƷȥгۣʵһȤʱȻֻʡ¼ǮúܿģĸЦʡԼûйϵġ
ǺðɡǸˡε˵ûô࣬ԭĸԼȤԼһԸΪڼǮǾͻˣˣĸԼϰߣѾϰˣȥı䣬ǺѵģҲǺʹģ
˵ģϰ࣬ڼʲôѵľڼţҡҡͷԼЩ̫ˣ
ΪʲôܶС˵У׬˴ǮǵĸĸȴȻƽӡһϰߣһ˵ϰߣ
ϤĹϤʽǲ׵Ĵֹɵġ򲻵ѡ
ȻҲȥˡٹһǣ羭һЩӪƷǣһЩߵķװףõĻױƷĸסԼҲֻôˡ
ˣʲôҺģʲôˣӦɣĸ˵
ʲôһ㶡
ǶϱŮѴҺĵ顣ĸ˵
֪ˡ󺹣˵˵ȥֻص˿ʼĻˡ
ˣҺؼˣֱӻѧУɣ첻ǻп𣿡ߵѧУʱ󺣷Ը
У裬ע㰲ȫ򳵻ȥɡ˵
ãô˲ҲزȥЦҺѾ̸Ľ׶ˣΪǻѹ·
ٺ١Ц͸ĸһټƣȻҵķȥ
صңűоԼûöָűȥˡ
ű̧ͷʵ㲻ǻؼôֻˣ
ҰҪݷҸɵǣ£ҾֱӻѧУˣ͵
Ŷű˵ͷˣ˵öָŵģ


317 ű
ǰôˣʲô𣿡ʵ
⣬Ȼˣˣűŵ˵ûҰɣøƭңôŵģԼģ
ʲôԼģЩĪű˵ʲôأһǮģȻԼˣ
Ҳ˵Լɣ滹µļǺأűеĽָ˵
ʲôǺţֵĽӹ˽ָûзʲô쳣
öŵƹ⿴㽫ָ͵ƹķ򱣳ƽ棬ȻӲ濴ȥű͵
Ŷָű˵˹ȥȻǽָ棬мǳǳı̹ĺۼ
ȻһΪѾǼۼ״ɴ۾϶ֳһֲ˼飡
̵Ķʵ̫ϤɣΪԼȥģ
ʵţʵȴǰöָٷ֮پ͸ŵõ
Ϊ̵ĶǱģеǸ֣ļǵãԼöָԺ·С̯ṩĿ̵ֵΣ
⵽ô£ⲢʲôɺϣûôɺϣʱΪһöһģһĽָڿͬһöָ
֮ǰΪʲôûз֣ʵԭܼ򵥣ûϸȥ۲öָöָĵ̺ۼѾǺˣָ˾ԵĸָıѾĥˣּҲǳ࣬ϸȥҪˡ
űŵĸԣȻĶȽϸȤԲŷײĵط
ôˣҴԺ޻˵˰ɣűӣЩֵʵ
ûʲôЦҡҡͷеɻѾԸˣ޷ˣǵģֱ̫ˣ
ţ˵ΪʲôôƣöָΪʲôֻһжһԣ
ȻžţԼǲڵģźŸˣȻͬƯǣ˸ǲͬˣ
ȫûƵĵطȻо仰Ůʮ˱䣬Ϊһ˻һԭӶûУ
ԲܣܶŵƬдգһЩʵĵգûҵһŵĺۼ
ɻеԼûȥһöָˣʱͷ쳣һ뷽跨ͨϵһǸŵģҪ֤һЩ飡
ŲţôһҲ֮ĳЩϵڣԼѾˣϵǸʮѵˡ
΢΢̾˿ЩעǿġԼһ֮ңͿ֪ŵϢˣǣȴΪԼʱĴ⣬
ϴ㲻˸ɣűɥӣ̲סȰˣ͵Ǯѵˣ˵Ҳָܰôָòˣϰöָ˿һ£ôܻأ
˵ʲô˵ʮöָĿЩ˸ʵ
ǰɣ֮ǰǺ˵һ˵ˣ飬ŵĸԶ֪Ҳʲôܰű˵˵öָ϶Ǽٵģ
ʶҡҡͷԣ϶Լ©ʲôҪϸˣöָ϶ɣţǸʲôأ
֮ǰͻɹžţǴӿѧǶֲ
ЩͿˣʵ벻еʲôϵ
ϴҡʲôͷűһͬؿ˺ˣ˰ϴ㵹˵仰
˵ʲôļٵΣڿأһͷԣæ˵
ǰ˵ϴҲΪģűЦЦ˵ûļٵôģżȻѾˣ֤öָ˵ѾҪˣ
ǰȻͨһ㣡û˵ŻţǶҪˣţȻܰѽָ֤Ѿ׵Ƕˣ
ţôöָ϶͸ģܰԼĶ͸ˣҲ˵ԼĿѾҪˣ
ԣΣǶѾΪ˹ȥȻŶںˣԼαػôִأЩʲôأ
ѳΪ£Щ֮Ҳ֮һĲֵŵĽָ˸üǮʮ𰡣
ţ˵öԡЩɬЦЦ˵ˣôû뵽ʲôҵĺõӣ
ҹоָġҪ룬˵űٺЦ
ûеģӵؿűһۣŽָԼķ䡣
һɵˣôǺܻһ黳ġöָǵ˵ʳļ֤Դ˻ʮֿصġ
ָСĵյ˺ȻŽһĳãһõ
һУջ˼˱ʼǱ׼ѧϰݣʱֻ
һ磬Ǻ𺳴ġ
߹ȥãȻ绰ڱߣѹ˵绰ιʲô𣿡
ű֪ԼͺڵȾ飬ϾűǰͦģЩڰԼͺˣű鷳
磬Һͱ̸ˡʮָ˵
ʲôô£ѯʵ
ġ𺳿ʼϸؽ
ԭʱº߰˴ýڽڰˣѾֲ֧ˣȥߵ˸ǳ£
Աסˣҵ˺𺳣Ѱŵº˵Ѿõ⣬ȻֱӾͿھܾ˱


318 ̸кı
ǱȻģ֮ǰ԰ǽڱǿƵ£ڣûǿԮĻǾֻһ·ˣԺ𺳾ԲӦġ
֮£ҲòЭˣϣǵڶ̸УһΣˣΪ𺳴ӦֻҪȫȫΪԼĻϰЧϰͻɽĺڵ
³֮󣬺ڵɺ𺳺ͱЭͬȻԺҪĳˣʵϵûʲôȻɽڵռ°ڵĽɽ࣡Ϊɽĺڵͳһˣֻһ𺳺ԼͬѣʵԼȨҪһЩˣ
õʧȥҲ֪һ̸гɹԼԺͲʵһˣ¶ҪͺңеǮҲԼ˵ˣճһҪ˵ģ
ҲţԼֵǵһݿ϶ˣڿҲʲôϲˣ
ԣֻҪԼǸĻϰЧңҲ̫Լһֻкôûл
ͨһ㣬ҲͲʲôˣԲ˽ϵ̸С
ҹҹܻȻѾҾĵĲùˣϵĹһӦȫȻԿ̸еӡ
֮ǰͣΪԼƾ֮£û뵽ˣ£Ǿû⣡ȻԼóıǻһͷβɵ񣬱ȫԳԶ
ڣǱߵ߰ˣվµһߣһԵľ˳
߰ڶȻֻɣҪ֪ʡУĺڰɽ֮
ɽЩǿֻһЩС죬ϸ֯ɵĴûȣֱɽկ
ԣ߰һ룬ԭɢɳһս̱һߵ֮ǰǣ¶Լøʱ䣬Լøص㣬Ȼ˴һȥս
Ϊ´ܶȽϺʵӮ١ܿ콨ƣ߰һȫս֣߸翪ʼϵͳָµȥ̣ǺͱӲƴֻ͵ϮսŪñǴֲ߸ոսǱߵֱˣ
ҲûѧϰµǲѽԼ٣˼Ǳд߰ڿأԼȥ
ƣûʲôõĽ취ˣۿԼһҪˣ鼱֮£Ųò˺
ȷʵҲܻɣڵľ棬Ѿڸˮյ״̬ˣѵ𺳱λϰʰо֣תΪʤôڶѡˣ𺳱ϰͶϣǿ̵ܷΨһ·
ˣ˼˵úףҲñܰġ
磬ϰɽϵ飬ÿ컹ܶҪҪ¹ġ˵ϰҪǾԿƣԼ˵ľģҵĻô࣬ͬ⣬ô̸ϸڣͬ⣬ⷽҲûʲôʧ
Ĭһ£𺳵ĻڱԺҪǸĻϰˣ֮ǰѾⷽ׼ңں𺳵ĻñһŶ裬ǸϰֻҪȨԵϵķչ档
ͬ⡣һʶʱΪܣӲɵӡԼͷˣôԼ뻹ϵɽڰϴԼҡͷûˣ»ŹԼġ
ãĹһϰ˵ġ𺳵˵ͷ˵ȻҾ˵ߵļƻɣȻϰԺɵİƽ߰£ǣϰ岻ô
ʲôһ㶣ϰʲô˼
ϰ˵ˣҪһҪˣ鶼ִôҪµ˸ʲôһһ˵
˼ǡҪԼЩЦãҪͶϺͲͶʲôˣ·һˣûзֱ𰡣
û𺳵˵ͷ
磬㲻ˣҰɣЦϰ˼
Ȼϰ˵ˣ˵鷳ĻҪԼȥġЦЦ˵ϰҲȥѻʯ̫ˣ
̫𣿱εҡҡͷû˵ҪҰ֪ϰ֣Ҳ΢΢Щˣ֪ϰֽķ⣿
ΪڲµĹؼʲô𺳰Ƥ߻ظ˱׼ñԼ˵ϰĿеȻԼȶ˵˳ôԵòôˣ
⻹˵𣿺Ҳˣ֮ǰҶѾ¸ˣҪ߰мһӣҡˣúᵱ£ҡҡͷ磬ܲϰ壬ֽ߰ˣ
Ǻǣ㵹̰֪ͦƸϰ壬¼򵥵ģ𺳹ӵЦ
ٺ١ҲҪôֻǸϰµģԼϰأЦ
ðɣһϰ˵ϰȥҵϢɡ𺳵˵ͷ˵
лл磡ϲȻҲ֪һӦҪģ׶Чֲһˣе㻳ɣԼ¸ϰ嵽ж߰Ӧòô׸㶨İɣ
ҪϰϰҪ¶ľŷƺ˱ĳɣһ䡣
ǣǣһ̵ͷǡŷӦԼҲСܵˡ
³֮󣬰ɵָȨǹС˵ʽ˱ҹ㻹Ǵ󵱼ңǶҡ
Ҳ֪ǱȻĽȻ˴󵱼ҵλãȨȴֻˣȻǶң˭˭Ǯ˭ǴүʱǷֺǺ𺳣ڰеĵλԼֻ߲ͣ


319 Y
ˡ˵ͷ죬Ҫһξתۡ
֪ԼѡǶԻǴڻûмλĻϰ壡
ǴײģҲû뵽һôԴɽĺŻϴ֮ɽĺڵһֱҲûʲô򣬾ôɢš
ʵڣҲƲǺڰֻһȺСѣֻɽûбͰ˳
ڣź𺳵ϰˣôȴĲǷɻڴ֮ءһ뻹һĻᣡ
磬ǵϰ塭ôƺʱҲǸǵϰƺ
šԳϰΪYɡҡҡͷ˵ϰǸصˣû㹻֮ǰҲȥϰġԣҪϰ㣬ĵӣôҪóͳ
ˡ˵ͷ֪˵ʲôûãó汾ɡҲͬڿԼλϰ壡
ֻǱϳˣлЩԥģΪϰʵʵֻϰֳʵʵ֮󣬱ܸԸ
ϰȻҪźڵϰ˲̫ϲɱɱ˵ЩаΪ飬ԺͲҪˣ
磬ģұظ֤ҳôãû۸޹ƽͷգҵֶΣǶЩ˵ģ˵ҿӵʱ򣬳£Ȼǲᶯֵġ
ãһͺܺá𺳵˵ͷ
ϾǺ𺳺ͱọ̈̄𺳽Щת
㻹ͦ𣡡ɵ͵
磬߰ǱߡЩǵʵ֪ʲôֶ߰
ͲõˣñἯʱҵϢ߽߰ˡԸ
õģ磬֪ˡ𺳵˵ͷ˵
߰Ա˵Ǹ鷳Ƕ˵ȴһ»׸㶨顣
Ϊʲôô˵أΪ߰ͣҲǸѣĸɽ߰ϴ߸硱·ֲһܡ߸Ҳ˻ǽʱأھķһеҪɵԼô߸绹е㷢
Ͼ߸ҲǸˣǸˣͱʯͷӲӲ˶߸ڵСģʮСʱ߶бڸţסҲѲߣһܵľװá
ľǣͨԼֶ߸֪ѶˣҪɽڵĻˮˣΪʲô֪Ѷ˶Ǹɵأ
ҲĹǣ֮߰Խ߰Ϊֵĸģ߸Ȼϴ󣬵滹ܵܣȻڻƴһһĶȴûʲô£߰ܲأ
֮ǰѾˣĸֵܵĸܺãԣɵ߸磬ǵȴĽֹ߰ı
ԣĹ߸˵еĺڵԼ޹أֻҪȥˣԸʲô͸ʲô
𺳵ͨ̾˿˵ʵ֪ԼĵǶԻǴ˷Ϊʦɱ֮취ͳһɽĺڵ
뷨ֱ̫ˣ֮ǰ϶ôʵȴѾе·Ϊʲô
ΪԼ㹻ǿܸ㱣ߵŮˣԼ߳Ф磬ûˡ
ΪԼĸĸܹϸõӣǵģ֮ǰȷôģǾ˸ղ븸ĸһϯˣԼĸĸϲָʽ
ֻǣ֪˶Ӻ֮󣬲ΪϵѹˣÿĹһֿ֣Ϊ˽Ǯƴ
ĸʮˣΪʲôԼȴǲǰһأҡҡͷ˺˵ͬɡ
עǸͣҲˣϸףҪţԥһ£ת¹¹£óһСӡǷ͸һЩСߡ
Ӵóһ׺ɫĽװǷⰴĸģΪװװסó׶װ΢ĺһЩվҲû޷ôǿ
ѵף׽װ棬Ȼְ״档ŪúڹһɫñһҹӾװ׵Ķų˷䡣
ҹӾʵ˵һôûУ۾ʹˣ۾ǿαװԼô
㻹Ҫȥűʵʵӷֵʵ
ţҳȥһˣؼõ㶫˸ɡ
ˣҹģ㿪ҳȥɣű˵
㲻˵ҲôˡٺЦתᣬĩˣȻתʵôûﶫСĶȥˣ
˭֪أȥ˰ɣű˵
ߵ¥ûԶͰű׼ȻﶫںһMMأ
һ㵣ǸŮȻѩܼѼѵĺѩҿﶫʲôʱ㵽һȥˣ
ҪǱͲˣһԼѼѣһȴԼͦϲܼѼѣĺѩ
ҪǴյһȥˣԺĵˣ
֮£ֻפˡ
ﶫ˵飬ҿһ°ɡѩͷС˵
⻹ʲôǵģǳˣ̸Ҳİﶫ޳ܵ˵
ǿɲУ˼ǵһνѣÿˡѩͦǵҡҡͷȻҲﶫϺﶫһ˶ٷﶫʮ£ŴҹӸıѩЩĶˡ
һΣﶫϲŮͷɲ˰Լ֮ǰǸŮѶǴŮҪؼĻͷӦø˰ɣ
ﶫֻǾѩеԼǰŮѣʹ㱧һ̬һ£˵ǵһﶫҪһ£ң
ðɡѩ˵ͷ


320 鲻Ѵ֮
ȥıӰһЦĪˣֻѩԺһȥĻѩҪǴܼѼѣԼɾе㲻ˣ
ҡҡͷ׼ϸѯһﶫô£ϵĲܼѼôĳѩˣתҲ̫˰ɣ
Ҫûȥﶫ顣
߰ɽʱܲλڳǱһ䳧ڡµĲҵڱ߸ˡΪʲô䳧أΪ䳧жĴԺӣȽϿտµѲߡ
պṩϢ䳧ĸȻ˳ӵһ̥һȻϳѳӿ䳧ǰҪ̽һ䳧Ρ
ʲôģһѲߵСܿĳͣ䳧ſڣǺʵ
ǣҳ̥ûˣ˵
У°ˣұҰɡСֱӻؾǷǳʱڣ䳧Ѿͣҵüˡ
ǣͨһ°ɣҲò˶೤ʱɣЦ˵
У°˾°ˣСܰ˰˵Ͻ߰ɡ
˼ǣ⳵߲ˣ㿴̥ˡ˳ָָ̥
Ҳа㽫Ϳ߰ɡСЩͷ˵Ҫ𲻱Ҫ鷳СͿˡ
ǣҪܳ;ôˣҲû˵ţʹӶͳ׼õĶٿǮ˹ȥиɣǣ
ŶСܽӹǮһ죬Ȼжٿ飡С̶ٰ̻̣ܵ
ðɣѳɣСܽ·ϴ򿪣С
ллǣ˵˳䳧Ժʻȥ
ˣͣɣСָָһͣ˵ңҸȡã
õģ˵ͷ
˳ӣ˭һͷļпĳӣ˹
ߣǵ¸Ǳߵˣȱ˳㣡ĺô˳ӵСȻһѡ
Ŷ㰡Ȼûлɣ˵ͷת뿪ˡ
˳Ӻߺʼ䳧ĻȻ˵ÿһͨڴаصСܡ
ЩСȻʮһڵӣպˣлɳ˵ġֻǲ֪߸أ
䳧¥һ䳵䣬߸Ȼܻסֵطһְᣬ߸пܾסˡ
˿ǶְᣬſСܰ⣬ûʲôķʩǽĻӦÿԽ룬ֻǣ֪ܲܶ˵ߡ
˼أ˳˻вûãЩֵʵǣأ
ŶҷԸȥˣϾ˳˵ĸ̥
ýǸԼĺ̥
ȻûãͿһСһ˹
Сۣûߡϰɣ˳Щĵʵ
İɣϰķ§ϣŪᣡС۵˵ͷ˵
Ȼ˵˵ǳСӵʹ⼸仰ûӹߣ
ʵ˳Ѿ˵©ˣСС۵Ļشϸ΢Ѿоųɵİȷ߸ס䳧Ķ¥ˣ
һ㱻߸˹ȥˣ߸粻һСİԸס䳧ҲȥְᣡҲ±ɱɣ
Ͻ˳ӸԼ̥ĿյԼ۲һǼ䳧䣡Ҫ䳧Ǳְ׶ˣ䳧һУĽѧ¥Ǻ䳧άѧУɣ
ѧУǱ취䳧ĳӦòʲô£
Ϊȷ߸ǲ̽һ¡ǣ̧Ⱦ䳧ȥ
ιҪʲô˳һæס
ȥ˲Ϻȶˣˣʮ˵
ȥǱߣǱûв˳Ӽ˵
Ŷɣһ㲻в𣿡ֵʵ
ģǸˣһֱû޺ãѾˣ㻹ȥǱߵĲɣ˳æ͵ǱְᣬҴȥɣ
Ŷô鷳Ǿ˰ɣҳҸû˵ĵطԼɣװҡҡͷ˵
Ҳá˳ӰͲأ
ͨϵļ佻̸Ѿʮɵİȷˣ߸һס䳧ĳˣȷЩҲûټȥıҪˡ
̥˳İ̥˲Ȼ˵ˣûˣ
лл㰡ǣˡ˵ͷҲûֱӽ˳ȥ뿪䳧
˳磬˵ʮǮǰɣߺСʵ
ٲİ˳ӴӶͳһǮмʮԪĳƱݸСۣûǮˣʮˣ
һٵɡС۲ˡ
ҪҪ˳һ˵
ҪСЩԸؽӹʮǮܱûǿɣ˵˳ӽӵģֻҲãԼ˸ȶѣ׬ʮҲǲˣ
ӷѧУ߿ЦٿǮ͸㶨ˣ߸Ҳ̫̰˰ɣ߸Ҳû뵽ٿǮͱ¸ˣȻĵġ
Լҹзûϰ״ˡԳҡҡͷԼ̫߹Էʵˣϴεʧܽѵʵ̫ʹˣòС
˵ϴʧԵĶֺεҲ̫ˣǾѵɱ֣ԼȻɱ֮ĵմӣǱϾѧϰ˼¶ѣʵսѷܵˡЩ˲һЩ˶ǺڵС죬ûʲôĻû־͸㶨ˡ
ôͻˣݣűֵʵؼˣ
ҾȡҲɱģЦˣ㳵ȱҸ㲹˵㡣
OK½ŮѣűָеֻĻ˵


321 ҵĹϵ
½Ůѣҿ˳ԼİɣƲƲӵ˵Ȼ֪ű˵˭һűǸֻĻϵƬȷѩ
ʲôŮգﶫֻ˵
⻹ʲôǵģǳˣ̸ҲİѧﶫĿ˵
գô֪ģﶫĻˡ
Ҹղ¥ʱ򿴼ˡ˵
Ͳܸôˣûˡﶫɥ˵
񡭡һ񺮣תԼķ·ȥˣ洩ҹзҪűǻɡ
ʰú˷䡣
ôѩŪһȥˣ㲻ϲܼѼ𣿡ֵʵ
ϲʲôãС椸ͲңûжˣѰ˼߾ȹɣﶫ˵ҾҵߵǸѩһȥģҺϤˣ
Ȼվˣ˵
ɣѩܼѼˣһ֣ûжˣֻܷɣﶫ˵ҷѩǰŮͦģҾͲԾϲˡ
ȻҲ˵ʲôˡҡҡͷԼҲܸ˼Ҷɣֲ裬˵Ҳʹ
㻹˵ʲôҿĵİﶫĵ
ˣףղðɡ߽ϴּ׼ˢϴ
ڶһ磬͸𺳴˸绰׼жԱǱ߱ʱ׼
Ǳ߲мϸ֮˰ɣЩĵʵ
˵İɣһὫǼһеͨѶߣΪԷһź𺳶ЩȻʮС
ãЩȥˣʱҵ绰Ը
û⣬磬ĺˡ𺳱֤
Ҷ˵绰ȥϿΣﶫȴرĻˢʱʹ˺üˣʲôʱȥҡ
һȥʳóԷʱһҲڵľ͸㶨ˣһֱԹԵŪû˵ȥô磬ѩҲȥô簡
⵹Ҳǡﶫ˵ͷͣˣϵżɫе˷
˽ңȻѩûأѧ˵ϿΣڲߵӣڷܵѧҲûİ
һֱȵ˵㣬ﶫǶɡ¡ˣѩܼѼѲҡʱһֱڿϵļƻ
ѩߣﶫк
ѩﶫɵɫһ졣ܼѼѿѾ֪飬ѩģܼѼҲûԵжྪȡ
ѩﶫһˣԼͿÿϿεʱ˳ĺһû׼վأŵϵİɣܼѼʮֿĵԼδ
ȴֻÿЦˣŵܼѼأضǶ㲻ȥˣ
λʱѩȴˣһĸλûԼҲһ𣬵ǹؼǣ˭˭Ⱑ
ԼﶫôܼѼѿ϶ѱߵλãһǾͰˣܼѼѺһﶫ϶ͬ⣡
йԽ˰ܼѼƺҲѩԥµȷð죬Լѩֿ
ﶫվѩȻ˵
Ϊʲôﶫһ㶵
ϣҺܼѼм䣡ѩ˵ȻԼܼѼѲֿͲﶫֿأ
ҺǷֿˣﶫֵʵ
Ҳ֮˵ĻȥɣѩСİʾһ¡
ûﶫһѩɣޱͬתͰˣƨƨߵվܼѼѺѩλм䣬Լϡ
ˣ㿴Ƕô˰ˣˣĵɣԽԽãֻܼѼС椣ôͻȻĲԼˣ
ʵûǰܼѼͻȻĺô׽ô϶е⣬Ѿͷʮа˾ŵǶԼ˼ˣ
뵽֮ǰĹڣ˵ҲǼδˣʱ˵ܼѼϲԼŵģôأʹڶܼѼû˺⣬Ҳϲ˺ŵŮӣ
ðɣȻܲʲôϸǾȥɣԼԸɣνˡ
Ͼ͹ֵˣǺģӹˣ־ξȻܵİ༶̿첽˹
֪ԭġ־εͷС˵
ӦأûڣܼѼѾ˵ˣУеҪ˵ǰɣ
Уû⣬ҾǰɣŮˣ־ȻӣȴЩˣܼѼʲôϵ˵ܼѼѲ𣿲һ
־ξͿʼЩˣôɰɣĪҲ׷ܼѼѣͷһ𣬾޷סˣ
ûпܰ־βòС£֮ǰսۣΣҪ׵ıˣ
Ҫ˵ʲôԼûɹüͷЩûʵ
ܼѼһ㶣ղֻһڲ־ԼߣҲûʲô鰡ֻϲȻˣܼѼҲֻҸˣ˵ģмⲻᡭ㡭
£һ㶣ЩĪɣƽʱͿôˣ㻹вʱ˵ˣ㲻ĻȥʦҲǸˣ
ǰ־ܼѼѵĻҲ΢΢һüѧϰ⣬ɲǺͷͳɾôչģ
־εȻֻ֪ܼѼѵĽڶѣΪܼѼҪأǼܼѼѣʲô⣬ңҡȻǼϵģҼҲ


322 СŮҲʹ
ܼѼʮǰ־εˣԼ˵ʲôϵԼҪȥ˼Ƶһ֤ܼѼֽϵ˼ƽ̲˹㷭һҳһ˵ʵָ־˵Ǿ㿴ɣҽһ¡
ܼѼ˵ʱ򣬾ԼԵĺ޹һЩȴʦ׻׻̵ĺѧһ
ҿ־ŵĴһӣùǱ̳̣뿪˵ɫʲôⰡôӢĵأ
־οǡHUBǡROUTERģʵóǻףһͲ֪ʲô˼ˣ
ղţƤѾȥˣ˵ᣬδ̫˰ɣû취־ֻӲͷƤʼǸĬϵǸ£HUBġȫ˿ڡڲͬROUTER·ϡǸVLANǸ
־ֻǸԼʶӢĵʽз룬ϵһ𣬾Ͳ֪ʲô˼ˣ˰죬Լƺȥˣֻε˵ɡ漰̫Ӳˣҵϸооɣҳϸϸķһ£Ȼٸ㽲⣿
ðܼѼˬĵ˵ͷ
־һϽûԼϣȻóһʼǱΪܼѼѻһأû뵽ȻͬԼ飡֪ܼѼѹأ
ҲǺܳѽʵͼƬƪֽ֮࣬˵ҲмӢĵˣΪǰװƣ־ֻòСѧʱĵľУٵд
ܼѼѼ־ǷܱʼӣɵСһЦҲܼѼˣ־أɵЦЦû㻹滵
˭ô˵ġܼѼȻ˵ĲʲôĻ˵ˣܼѼѵﻹͦ۵ġ
м⣬˰ɣܼѼѿʼ֮ǰĻ⡣
ǸܼѼͬѧʵЩ̫ˣûˮƽҲûŮǰӵϰߣԣҺ̹ףҲᡣֱ˵㿼־εǸ⣬мܽ׵ģ
ǵģǸʵһߵġܼѼ˵ʵҪǡš
ܼѼ˼һ£Ȼô̹ףǲҸ򵥵ģĿαȻһָ
εһܼѼָǵ⣺ʼĸʽʲôĸѡһXX@XXһXXAXX.COMһwww.XXXX.comһXX@XX.COM
⣬һѣΣ̧ͷܼѼѣǱڿ׳һ
ǸôˡܼѼЩŵʵ
ǰ׳ջҵɰ׳ˣû˵ң
̫ˡܼѼСĵʵΪϿεģѵҲ
һ󺹣ûϣС椡ô˵ֻ㬵˵ܼѼѣҲ֪㵽ʲôղǵ㶼ҾͲʼĸʽ֪
Һ㿪ЦġܼѼҲЩ죬Լе̫ˣ֪һˣһΣ
ˣЦˣһ㶼Цҡҡͷû˰ɣûҪ˯ˡ
⡭ǸҡܼѼʵûʲôˣ˵ûˣȴȻѩˣѼѣ㲻˵иͬѧۻҪ˵ô
ˣܼѼȻԼУ¼ϿϢ˵и顣
ʲô˯ģܼѼѵĻ̧ͷü
ϵУ¼棬һϢʮµףǳͬѧҪһͬѧۻᣬȥ𣿡ܼѼ˵
ͬѧۻ᣿ͬѧ˷۾ʵ
ǰǡǰͬѧܼѼС˵
㲻֪ڳûʲô𣿡һ䡣
ǸǰĶԲ𡭡ܼѼ̾˿˵
ȥ͹ȥˣҶˡ˵ۻ˵ɡ
ŶܼѼѵ˵ͷû취Ҳ֪ĹȥڳеȷòǺܺãҺڳĶϿΣҪ˵ѣҲֻˣֻǡȻû˵Ǿ֤ܻȥġ
ʵֻǷһ£ǸϽϻджأɰܾڴһˣ
ڳоۻᣬǶС¡ûʲôر飬ȥǵõʱԼǰŵһԼͲԼСȰԼҪ٣ҪΪԼǰ;
ûǵмģȻʱĻ˶Է磬ȷڹ
֪ڸʲôأ˸ԺͺʧȥϵǵúѧУ˵˾ˣ
ʱǸѧɼڰ༶ǰʮģȻûǰ࣬Ժ󣬸ûԸֻ䷳ȰοԼ
Щ£Щ˸Сɵ׷һ䣺ͬѧ죿
ܼѼһϲæ˵ʮ¶ʮţʥ֮Ǹϣ
ţ֪ˣʱһ°ɡ˵ͷ˵ˣ֪ȥ𣿡
ܼѼҡҡͷ˵ҲҪһȥһ£
鷳ˣܿ˵𽥵س죬ͯʱĺѾ𽥴ʧ
ûϵġܼѼѺܸˣһԼ´μߵˣȻƾѩﶫĹϵô˵еƤζھͲͬˣ˳ˡ
˵ּ꣬ſϣϵļƻ
ܼѼҲżļԲȶɸ¥ƽ򲻴ÿһС㣬һ˵Ĺϵ϶ʵͻƣ
ҪǣÿζҪ㹻ɺġҪܼѼѷһ˼ˣСŮҲʹʱ򰡣ܼѼѵһθеϻбѧϰڿͼѰ飬Ǿǰ顭


323 ҹϮ
־ηѾĽǵӢԭʵˣҲ¿ˡĵ˯һÿΣܼѼҲ־εɧš
־ν黹ܼѼѣҴҵظϻȥˡ־εӣкЦ椣ƺôݵİɣ

ϣһҪĶذףһ˳Ħг͵Ħгһ㸺жûУɽѾֹĦгϵˣǻһЩ͵͵յĦгϵͨ˲㣬Ҿݡ
͵װ̤󴬶ǽֹеĽֹ
ʮһ㣬һֶʱ䣬ЩطƻͨЩطѾϨơ߰ڵǸ䳧ѾϨơ
Ħг䳧ļУĦгʮϤģԼڳеСǻû
ϸĹ۲һУģÿһ¥ϴּ䴰ȴǴ򿪵ģҲһЩѧУߵλϰ߰ɣʲôʱ򣬶ϴּĿͨ
һ¥ϴּĴȻҲǴ򿪵ģȴзȻҲܱƻûҪԶȥҲʲô¡
Լ׼ΪԷһģڼȻһ¥зˣǲŷͿȥˣ
Цһ£ɵԼǰһҵ龰֪ûԭԼأϵ鴦֮󣬾ӨȥһˣһԼûע⣬˱˵ţԼڶûȥ
ΪǼУʲôĹѧУֵ˶ûУʮɵ˶¥ϴּ䣬һ̽ͷȥһɶζм仹ɧ
ϽסûԵĶ˳ȥֲⴰأô
صˮͷ㣬һ񺮣Ž΢ɾһĵطųϴּ䣬Զ˼һ̫ˣ
첽Ĵ¥ѧУ¥ȻһûĽ˽ȥ
ҵĴ䳧ƽ̨ˣȥûһ׵ľ롣׵ؾƽ̨ϡ
߸ĸ䣬ģԺ׵ҵ߸ڵλãֻҪȷ߸ס䳧棬Ǿ̫׶ˣ
̽ʱȻҲʹְܶ䳧͸ӣǺܻʱģ˳ӿ϶ģֻǸ˳ӵĻжϳ߸סĴλú뿪
죬ҹзſ䳧ݶϣǺԣκ˵ע⣬ԣԷĵ̽߸ľˣ
ûãҵ߸ڵķ䣡һͦܰŮˣòĲ
˿̣߸ڴϣ§һķС椣һЩ״¡
죬ƺ˰춼һζرã߸Դ˺ܸˣۿɽĵ̾ҪԼˣ
Ƚɽĵ̳ԼҪǵľôɵаȫˡҲ̫ѵģΪھѾԼĻƴˣ
뵽߸ʮ˷ܣԼϴҪʵˣڶ֪гͷ֮գͷСᡱѹţֻ߰һɣҪźɫ£ÿ껹ҪһʵǮȻ߰Ҳڣ
ɽĺڵûг߸ϵؿᣬҲĴԮһļϡտʼʱ߸绹ŷһ̬µģ˵޵ģ¾һͷβɵ֮߸Ҫɽڵȫеͷ
ͷһ𣬽һʰ˿̣߸ŴأϵСҲһˣһ˶鷿߸ǰȥ߸ȴûȥԺƻһͳأ
žһ죬ˣһأĵǡ
߸ϵСŵһУſڴȥ
໣ɿ߸ˣһС椵أСһԱӣֱӽ߸ĵȸһ£߸۵ĲûӴϱ
ǧѷĺûᰡд֡ץ̨ϵһҪܵǸСԴȥڵ׼ͷǷǳаյģֱӽǸС椸˹ȥһߣ͵˵ϡ
߸磬ǲˣ֮ǰ˽⣬߸ȽŹֻһ㣬Լ˵ûʲôսԿԡ
ʲôˣ߸絽ϴģ˲侲Ҳ˲Լʹˣʵ
ɣ㿴ĵԼŴҹӾأԺϳɲҲкԼһ͸
˭ҪҪǣҴһصͷóɣҪòǹԸңɱң֯ɱȫҵģˣ
Ϳ߸ͷһǹˣ߸˿̣Ҳ뽫ǰǹó
Σյ¶ǲǵģ߸Ҳû룬Ժ󣬿ٵؽִͷ˳ȻҲðǹ
߸ΪɱģԱҪһˣʲô֯ҪǲɱɱĿɾԼˣ֮·Ϊڵ߸·׼ˣ
ܿ߸һСץסͷǰǹʱ֪Ҫʲôˣ
ֵСù۾죬ŪһЦֽеذ˹ȥ߸ǹһֻ֣žһǹӴϹ䵽˵ϡ
š߸ƺһӣûдл֮ǰĺпΪӱ˰ɣ
˱ˣ㲻ʮֱĵ˵ΪǻڵģһǰţˣҿԸ㣬ǰʲôǣ
㵽ʲôˣ߸ҧϵľʹʵʲô
һɱ֡˵
˹ɱң߸ɫЩڵģҲ˵ɱְҵЩ˺ͺڵһͽȻԷ


324 ܰ߸
ûСҡҡͷҸûɱ㣬ȻѾˡ˵ôϻˣ
߸һݣ뵽ǰ˵ҲʵղһذԼ϶ϣԼѾҵˣǰ˼Ȼ˵ɱ߸Ҳ΢΢ֻҪǵҪԼʲô˵
ֻǲ֪ǰλʲôȻɱԼģƣ
úҪʲô˵ɣ뵽Լˣ߸Ҳˬˡ
˻ǱȽĿģĥһأЦ
áãú˵ɣҪô߸һæ˵
һ仰뿪ɽҪĻˮһһ˵
뿪ɽ߸һ㶣漴˵Ǳģ
ߣЦһ˻ûܲǲµ
Ǻúǡ߸һ˷ðˣ߸¾֯롣
ҵϰ忴ɽҸܲˬ˵֪ɽĺڵôΪʲôûг𣿡ʼϰ岻뿴־棡
߸ȴ֪ƭɽĺڵȷͦģǹ֧ûУֳҲҡͷʲôĴڣĪ˿ڱѹƣ
˵Ҷ˵ˡ߸𻰣ԹԵؼ˵֮ϰ忴ܲˬϽҪϰûɱ㣬Ҷú˵ô࣡
һĲͱ߸ʮֶݣװģ˵Ĵ򶨣Ĳмȫǿ߿ߵ̬
ǰλ˵ϰ壬Īɱ֯Ļϴ뵽߸ŵһ飬漴Ժð˼˵ͷ
Īɽɱ֯ܲΪ˵͵ſѹķչܣ
뵽߸ʱйˣ֮ǰĺҲ˲䶼Ϊˣͺڰƴ£ɱ֯ӲӲ߸绹ûɵֵزأ
֯Ѱܺ𣿹ƻûԼչأͱĪضɵˡ
ϻˣˣҪǻܿɽ֣͸ܸܵʬɣҡҡͷʮ˵ãָװĺǹˣ߻ģҪһAK47
߸ˣƵСڰǹͲˣɽĺڵϻûǹأΪǺһרҵɱֵİ
߸ۿӰʧ˴ǰʱ̱˴ϣ߸簵֪̾ɽĺڵôûȾָˣΪԼ˸ˣû뵽ˮأطҲ̫Σ˰ɣ
߸ȻȽϾҪֵ棬ƨԼҪˣҪٶĵҲûã
ɶҲˣ컹ǸϽɣţԣ죿ʲôʱ찡Ѿʮһˣʮ˰ɣ
Ǹú֮ǰҲ˵װɣⲻǲʮ֮ǰߵĻˣ
˵ʵҪֵһַɵ߸绹ûôţ߸ҲϽˣĶɲڱһˡ
߸粻׼ðգϢǱﲢҵԼڵķһԲ򵥣
Ҫ֪߸ÿסķ䶼ģ˼ĸ֮⣬С֪ܶ⼸ĸֻʲôĶϣ޷ͨѶ߸ţղǸˣǾרҵѵɱ֣
ϱ£ӹ֮߸Ļǰһϵ;ɣɽôڵΪʲôûܳʲôĸжȱˣܽ͵ֻһ㣬Ǿ˿ѹƣ
ʵǲǼӵӰʵ̫ˣ⼸û˸ðͷ
Ȼ߸ѾʼˣôͶҪˡ߸ϽٵĴ·Ȼҵµ׼Σյĵط
ǵģ˭ҲԼЦġ
ǣҹģ䳧￪һֱеķȥˡ
Ħг뿪а߸ܰһսԶûУԭΪԼ뿪߸½סԼأȴû뵽һ㶯ûУֱԼĦг䳧ǾĵһƬ
ЦҡҡͷԼ֮ǰ׽׼ˣļƻǣ߸֮󣬿ٵĻصƽ̨ϣȻ뼼УĴ¥ӼУ¥ϴּ˳֮ǰúõȥԼĦгһͿѸ
û뵽Լƻһ㶼ûϣ߸ôܣҲ֪ԼֶЧˣӣ߸ǿ϶ɽȥˣ
߸ᾡ뿪ȴû뵽߸᳷ô죡
ûԶأͿ䳧ĵƹȫţһӳ򶫺ٹ·Ǳʻȥ
һٲһжأڿѾûбҪˣóֻ𺳴һ绰򵥵˵߰Ѿ㶨ˣ԰ռƻ£
õģϰ塣Ⱥ˵꣬͹˵绰

ôˣ𺳽˵绰æӭȥʵ
ϰѾ㶨߰ǿԳˣ˵
Ѿ㶨ˣô죿һ㶣Щŵ˵һ찡
ڻϰ𣿡𺳵ɫͻȻһ
ҡҲǸ˼𺳵ɫһǰ֮ǰ𺳾˵ϰҪµ˾Եŷңϰһͽ߰㶨ôԸһ¡Щ
ߣ΢΢ĺһǾͺã԰жˡסѾϰˣҪϰκεɣ
ˣĨź˵ͷ
˶Իʱ򣬵˽ϲɫ˵磬磬´Ϣ߰ǵľݵ㳷ضأ
Ȼ֮ǰ˵ˣ˿״˿϶ϢҲɵϲüңȴӵľˣԼλϰ壬ȷǸˣ
ҲǴӴ˿̿ʼٶϰκεˣ


325 ڷܵСͬѧ
ϲüңȴޱվһԡȱ˹֮󣬿𺳵ı鲻ɵЩΣȴҲʮϵ˵磬Ժ֤ϰ˵Ļӽ󣬶ϰĹ
Ļһϰ˵ģҪȡϰΣ⿿ƤûõģҪóʵ˵
磬İɣͽҰɣʮ˵ֻҪ߰һߣ񰡣
𺳵˵ͷڰɵʱ룬ÿԿı֡
Լ춼һľͷʮ㡣µȴʤϲõУ
߰Ԯǻ˭ѽôһѾͷڹ꣬Ųҳأ
ǣµû뵽ʱıȻˣ߸ȻµİԮ²һ߸
ǺϵǵжԵģԣ߸Ѿ˵»֪
ֱ˴µĴӪſˣ²ʶԣȴҲû£
һ䣬ĪǱһ˴ҩˣȻıӵˣԼĴӪҰ´ȫ
룬»ǸϽͨ߸ĵ绰û뵽ǱߴȴǣԲĵ绰ѹػ߲ڷڣԺٲ
ģºݺݵض˶ţôؼʱ̣ȻػˣŮˣֻûˣ룬ǲһĸٵĸϵ䳧ȥԮ
Լǻæܲ
ΪʤѾ³ͷˣҲˣЩ죬׷ű˴򣬶˴ԸµļͣһʶûˣңҲȥˣܲ
ҲɽһĴأҲôȴû뵽ˣϼѣ
Сܴ˷һѵ£Ҫһһ绰֪ͨ˵кܶϵˣ
¼ͷת򣬲ҲûָЩСԼԼǻаԮأţجľʹˣ
֮ǰȥ߸Сܴ绰䳧Ѿȥ¥ˣ߰һû
ûץˣɣôأ߸綪Լˣ
²ĻˣͷĲӬƵģƴشߴ´绰СܻԮ
ôҵģЩСҪôˬûֻҪôǺȵĽ绰һ
ָЩ˻Ԯ쿪ˣ
ڣıˣ䲻ı˶˼ſڣǸûʲôŤת״ˣ
¸磬ҪܰɣܲȲҪˣߵһ˵
ֻˣȻеɵƣҲǻƣǵɲɣҲֻ·ˣ
ǣڶʱİ£´ܲɽؾưɵĺ뿪
ϴˣСܻظƨЩµ¶ʱһɢ˳³ǱҪݵ㣬ҲĴӪ
ν쿪ʤ˿̵ıѣڲû֮ǰʱµϲøУΪһжǽϰ彫߰㶨˵ǰµģ
ԼģֻǺСһֶѣԣ²ûʮǫѯź𺳣ϰļƻʲô
ҹǲġͨ˶෽ֶϵѾص߸磬߸缸仰ʹ
߸˵ˣ˵ʲôûã
ڶѾɥȮƵˣĻȥ߰鷳ǲȥ
ģƭӣͲӦ¶ݺݵ
ǰģʱҲû߸磬ܲܳŵڻǸأ
ʱȴǸңҲĹЩֻѣ˵
ʱ죬˵Ӧô죿лᷭ𣿡ʵҲֻҪ߸粻ԼˣôԼʵ϶籩ġ
¸磬һԶ磬ϷǱһȭȭģҪǣʱȻԼһݣ˵
ǻæʲô˵æ˵
õģ¸磬һȥϵҵıȥʱ˵ͷ¾ȹȻʱҲôĵĶԴ£ϾǸçıģվܳʲô
ºͷʱһʱľݵϢһϣڶȥټʣµʱȥϵԶȥˡ
ϵսʮ⣬һģ˺𺳵Ļ㱨һ˵֮ǰѾ˺ܴĶˣ»𾯷Ĺעʱͣ㣬ѡϵʱ͵µ飬ܲģĴ򶷣;Ҫ
ף˵

˵־λصԺ󣬾ͿʼQQʣٶ֪ںܶļ̳עһƵףԼǵⷢȥߵŽ
Ҫ˵Ҳ־ˣǼƪӢĵʣǴ־ͻСʱȻͼƬ־պ˿ռӷĿĺ档
첻˰ڰҹʱи˸־˽𡣲־֪Ȼ֪ȻΪ˷ֹܼѼԼ⣬־ֻòʵǸһЩص֪ʶ
Ǹ˶ˣֱ˵һ´˵ˡ־ˣֻÿʼӲһ߰ĸԱӦܼѼѵʡ
֪ʶһϾѧģڶ죬־ζè۽˽ң·߲ˣ
Ůǰװƣ־ٿҲֵˣϵǸ˵ʮָѵģֶܶΪ
ԣ־һ뵽Լܽˣʮ˷ܣǣܲҵǣϣܼѼѼ򵥵һ仰͸ˡ
־ΣЩ޵ˣ


326 ȭʷı
ѼѣҹսѾ˾ţ֮ڰ⿪ˣ־д𰸵ֽ˵
ԼģܼѼЦʵ
ǰ⻹治򵥣ҹûм˻ɣ־δԲѵ˵
ŶһΪ˱˵ءܼѼЦ
־һ㵣漴εأԼġ
һΪǸءܼѼҡҡͷ˵
ʲô㲻ǽ𣿡־һ㵣ǸСڿ͡Ҳ㡭
ҵסܼѼѵ˵ͷ
־εڡһӾͺˣ˰죬һϵ˾ܼѼѰ־ٴҲ޲Ҹطȥˡ
㲻ǡô־ʮֺյʵ
ǰҲЩŪˣ˷ʣҾȥһ¡ܼѼ˵
ȻǾͲˡ־ڨڨתͷȥ
˸ˣ־ҲûҪλˣܼѼߡ
쵽У¼ϲˣûߣٵ¼У¼֪ȥȥҰˣ˻ظĻһ̸ġܼѼ˵
õģллˡҲûжϣģԼҲûϹʲôУ¼ôЩǺȤźܶ˺ԼһУ¼
ţҰɣܼѼʮָ˵ĵ˵ͷֶһ˵ĻᣡֻҪһûظͿԽɺ˵
ֻԼ̬Щ䲻ȵġԼ˵Ǽ仰һֱڳĬʵûʲôֻе㱾ܵųܼѼѣŮΣհ״ӰˣȻ֪ܼѼѵԸı˲٣û׽
磬˸սľ˫ɳһ˳һ˭ʤˣɽĵԺ˭ˣ
ҲεĽϣ˷ʱıϣںͱӲӲĻĽ϶ܾˣܴصĿ϶Լһ棬ԣ뵽һЩǿֹƽİ취ǾһֶӮ
ȻҲֻµһϣڱ᲻ӦҪǾһˣоܾȨ
ֻԼһԸƶĹûκΰ취
ʮԼ״߰һԼͲǱĶˣڣֻ·ˣһǣӦҪôһк˵ֻҪʱıܻʤǾ´ˣһ·ƴˡ
·ʵ᲻ɽĻҵôˣЩģ
磬ôµսݸ˺𺳡ڣ۴С£ͺһ£ϾѾĶˡ
սɨһ飬Ȼһ˵ӲƴҪ೤ʱȫǣ
Ҫһ¡ʱ䡭˵ڵĳﲻֵܳӰִģеֻСΧĽЧ̫졣񵱳߰ǣҲ˺ܳʱ䡣
ȻǾʹӦҪ󣬺һ˵ϰǵ͵£м򵥵ķûҪƴˡ
ǣյϢ˵Ϸһȭĺȭѡ֡Щĵ˵ûʤ㡭Ҳʶ˰ɣ
ĵϰ壬ôܲʶأȴɫ˵Ŷ֪𣿡
ˣǲġҡҡͷ˭Ӧսأ
ҡ𺳺ԥ˵
㣿һ㶣û𺳵ʵ˿˵ҪӦսЩԾǺܸ˵ģӦôˣϰҲﵽԼͷˣ
ң𺳼ȻӦǾ˵ʵȻܻҴӦġ

ı룬Ƿʱı硣ϷһСĵȭȭʡһʮܼ¼ıߡʱͷıֻԶףһֲմߵݣΪʲôηıܲԶĹܡһæأ
ԭܼ򵥡ıСʱ򣬼ǳϼҲǱģĸȥ֪֮ô˷ʱҵĵַͶʱݡǷʱĸĸʮ־飬ͲԶףʵҲ˵Ǿ飬˭֪ǲݣ˸Ӵŵģһƭأ
ıͶ·ˣͷˣѧķʱóԼǧѹǮλǱ磬ǮȥϷ
ԷıһֱûкͷʱϵǧȻ࣬Ƕڵķı˵ɾǾǮȻѾҲ˵
ԣʱıҲҪæģʵô򵥣ֻŽ˶ѡ
ɽվʱ콹صȴԼԶ磬ߣվŴī¡ҲܽţϾѾѹ˷ıϣ
С֣һ˹ʱ͵һ̧ͷһδվԼĲԶӳʹԼıˣǣʱߵʱ򣬿ݹ񰡣
磿ʱ̽Եʵ
ôˣС֣ʶˣıЦǲǾұǿ׳ˡ
ǰ磬ҶϲˣʱЦС֡С
λҵϴ£¸磡ʱܵ
ã¸硣ı˵ͷǴ˸к
ã磬ллæ֮Ұæ˵
Ҳǰ㣬ǰС֡ı˿ӡ
ҲҶ˵ʲô˼ҺԼҲûйϵƾʲôԼ˼˵ûǳŷʱġ
ǫİŷıһԼԼӮˣϵһŴʯͷˣȻ֮ǰµõĿ϶֮󣬾ʮֿģûı֮ǰЩĵģ


327 ڵ
ߵߴϢһļݸ˺𺳵˿ʮְּ
νشӱнӹǷļȻʼķ֪֪ˣսʤȻʲôºȭֶмһˣǣܷϣЩ˵ȷŷͬѰʵ
ı룬ϷVеȭĶӳһǰһʮͬıȫʤûʧܼ¼
ıһװʮ˹óֱȭʮ־ˣֵĶֱȭкֱӵءߵ
ı벻ϲ滨ӣǼȭսʹѲĶ֣ȻԼ·ֱֱȥֱöԷſΪֹ
Ͼô࣬дòǺϸǴһϣҲ˵ĶǾǣıĿҲʮǿģȻڵ˵Ĺ£ȻصʹԼĽʽ
һǣıƺóýţôԼͻƵǽˣȡʤĹؼʲôˣֱۣ𺳵ߺͷı޼ôһ᳤ڷıֱۣ
ԣ𺳾ͻƿ֣취ҳıֻǣһϣƺûʲôôЩϣȫƾŸожϳ
һЩϣıȭʱ¼ʲôģҲ֪ǲܵġڵĵȭ͹ⲻһȭڹڲϢҲһЩǱʱ򶼲¼Ҫⷽϸǲʵġ
ֽϣνػһԼľ׵
ô磿аոɵ𣿡ŵʵϾһս͹ϵԼδˣ
˵áҡҡͷ˵ϻûʲôʵԵôƾдģҸ޷ж϶ֵĵȼĶЩʮͳĻóֱȭǶ٣ȭͷľֵǶٹЩûд
˵飿ҲһЩ֪ⷽʶ֪˵ʵ飬ƾһϣûκô
ˣЩǱܵģ˻֪Ҫ飬ֻܵϷVǸȭȥ飬ֻܵõһֵϣʱȻѾˣҡҡͷ˵ӦòҿԸöģ
ˣæ˵εҪ鷳ˣ
Ϊϰ£鷳ҵġ𺳻˻˵Ժסˣ֮ûʲô鷳鷳ĹϵһжΪϰ塣
ףæ˵
ǰ𺳸һ绰
磬᲻ҵʮçײȻҲ޳һӮķʽǺԼȴûͬ⡣
ǰʲôģȭĶ㲻ôֻܱˣ˵
ǺǣһŬġЦЦȭĺȭѡҴǵȷǿ
أֱʵ
Ӯˡ𺳴
ǲ͵ˣʲôõĵģʵ
ûˣ磬ҪĻ᲻ˣչ˺ҵĸס𺳳һ˵
˵ɥҲԸԼСģʵڲо䣬û˿ûˣ˭̣
õģ֪ˡ֣ص˵
ԺģЦֱģ㲻һȭȭģǰ׻ˣ
ɽеһ䳧߸ʱݵ㣬һʼⳡʤһעΪ½кڵİ˵һҪŵԣɽ̤벽
̫ɽڵ߳ƵһˣȺҪϣѾʮˣϴֵıȽ磬֮һֱڶ⣬˵ͶеĵһɡᡱϵʮУԣ̫ںڵϵʮָߣ
ΣºͱαĹ֤ˡڣ¾гҲֻܺƽˣȻҲĿǰҪĽ̫һƽã
̫ڳºͱ˭ҲҲذ£λʲô˰ȻѾ˳ڵˣ˼ҺͶĺϵУºͱˣ
ʱˣ˵֤̫˵һ仰̫ͷ˷һɽкڵڿʼ³ǱһǷıı
µСһУı˦Űߵ˳صм䣬ʼӡ
һǺ˼
ΪӦսҲ첽߽˳УûзıƦԵҪйоö࣡Ȼ𺳺ͷı߲̬࣬һЩ𣬷ıʮְԲЩСĸо
һ˾ͻΪ𺳵ʵҪһЩµСܿʼ
ȴûʲôر뷨ΪʱһѾϤλĶңǶ֪λҺʮףܴܲǲǼȻҸҳӦսǾͿ϶аգ
棬һ±Ǿ˫ͬƶģαĹǣвʹõ߹е˫ͽӦսΨһʹõϵȭ׺ͽµĽЬ֮ûκεĹأһŽˣ˰ɣ˵
𺳺ͷıͬʱ˵ͷ
߻ʲôҪ˵𣿡ʵ
֪˶ʲô𣿡ı뵭˵˽ҵˣǶȭʣΪҴû
Ϊһʸĵºȭѡ֣ı֪ôԷѹ
ǺǣǴȭģû˵һԼ˵ˣ𺳸ûаѷıĻ£Ϊ˵Щ֮ǰѾϿˣ


328 ʤ
ԼˣıɫһҲ֪
ǵģˡЦЦ˵
ôģıͻȻʶЩ
Ūġν˵
㡭ƭˡıЩˣǿ򶨵˵ԼʵǸԽˣֻȡһֶѡ
ڹڴȭˣûвֵ֪ģΪˣΪȭĻʵۡȻıǸȭֻԼģҽVеǸȭԼȴһĺȭʵۣ޵ĺܶȭȴûһʧܵļ¼
;һķıŸ𣡵ǾһһǰȻĪʧˣȭ첻κεϢ
ƭˣǺǣԼ˺𣿡Цһֻ̫ĥˣҲʮţˣ
ôıЩĻŵʵ
֪𣿺ǺǣҺʵԩ޳ģֻǣھưһȥսѵĵܵŮˣսѵĵܵܵѵˣ̾һǸսǰģҪĵܵܣҡǣҾ編ƣǸѵһ˾ʮţĳӶ߳ˣˡ
ı뿴ǰ˵һǵģѾмź𺳵ĻˣΪںһʱ򣬷ı͸о˺ϵɱϢֻ˲Żеģ
ң𺳵Ķﶼһɾ˵Ϣ÷ı벻ɵҲЩ²⡣˵ʲôݣģǹӶģ
ЩҪˣı˵ԼǱǰŪ֮ЩˣԼһֱЩºȭ˵ż񣬶ڡ
ܷʱеĿ⣬ıһҧ˵Ҫ˵ôˣϼ°ɣ
ʵĽԶ׼ģѾϴݻ˷ıķߣԼһֱܵķˣԴʼŵģʩչ
ԭֱȭں𺳵Ľ߹ʱ򣬷ıͲԾȥΪ˶ܺ𺳵ĽҺͺӲƴ
ԣʧעġ
ź𺳵һ߳ıص˱ĳ棬û
գ𺳻ʤ
ûκºͷʱ춼ɵˣû뵽Լܴⷽϣıô군ˣʵǰֲòţ
뷴ڣ̫濴أҷºͷʱֻܴ˵ıȻ뿪ˡ
Ҳû뵽ô׾ӮˣıҲ̫˰ɣԼ˸£ų
ԼɵûȴǺһɵģҲΪ£𺳱ڵĲӸˡ
Ҳû뵽ֱԼСǶͣػʶԼӽ󣬾ɽеĺڵһˣ
һȴϵģΪı󣬻һصϰ塣
𺳽㱨ʱֻǵ˼䣬֪Ϊʲôûʲô̫ϲá
ⲢԼҪİɣɽĺڵԴֻΪԼĳɹһѣûҪʲôڵ̸֮ģڣɽĺڵѾƽ˾ˣͿԷĵؽ˺ȥˡ
Խ𺳷Ī⣡һѧž׵뷨˵ֵûʮֳȣһֱҲ͸λϰ壬ʵ̫ˣ
λĻϰڽſΣǱߣСܡ𺳺ͱڴףأûǿУɽĺڵһƬĺг
ֱӸгһЩأ磬մ۸ƽͷյȵȣңԼһЩưɵ̡
һһӦʣҲܲͬ⣬ϵĶңϰˣԼ˿Υ
ϰ״ʲô̶ȣ֪ǽӿһ֮ھͽ߰ɽϰ϶ͬСɣ
ң𺳵ǼʶˣϰµԻԼЩΣУԼûʲô᲻ᱻϰأ
ʮָˣҲ󷽣µСÿ˷˶ٿĺȥ
磬㲻ǿҵǸС𣿽ӰԼ˳һµСߵһС˵
𣿱Ϻǿ߰ɣп˵˵¿ǸСͷĿ
õģ磬³֮ɲҪֵܰϺ˵
İɣһͱ˵Ҳȥһ䳡ӣ¿ܻ𳵵ı֤
ллˣϺ֪¿ƭ
ϺŮѾͬһҵǸ¿ϵŮȻˡ
ϣҳȥһ˰ɣԸ
ʲôȥֵʵ
ѽôʲôȥͺˣ֪ˣѾϰ˶ϵĺȥϷʣЩ˵
Ŷ˵ͷһߵӻиҽ̣ʱü𣿡
ҽ̣ŸǮ˰ɣֱ˵
ô԰Ǯ⣬ѾӦ˼˵ġϽ͵
Ŷû£ߵӲˣڷܵ
ûãһ绰ȻͶ˵߰ɣһȥ
ΪȥʲôأҲû룬ͺһУš
ֱĳ⳵ͣһưɵſڣϲЩˡ
ҪȥﰡЩɵʵ
ưɰûɣߣҴʶһ£˵ţϵưȥ
ˡһǲȥˡãȴûᾭŮˣ֮ǰǴ飬˽ѵ׵Ĳȥʲô߰ĵطˡ
ѽˣ߰ɣˣˣǺѱ֤˵ģһҪϸ


329 Ԯ
ֲִֻ˵ǾһСɣߵ£͵ûȥ
û⡣û˵ʲôƭư˵
ϲԸغ͸һ˾ưɣ˵ʵϵһֵط϶Ծưɺİֻʱͬѧ
Ҳ֪ӣкܶСû
Ϻе
Ϲ˿ûܸ߳еڴ֮ͥ´󺰵
Ե϶Щ죬Ҳе̫˰ɣ
Ͽ첽ϺǱȥ
ϣһҵġԱϺߵһ˵
ϺǰһС椳㰡ȸǿ̫ˣҪǸǮԴԴϵظԼǮϺ뻻Ưˣ
ǰСǿ翴ϵģϺҲʲô뷨˭Լڿأ
ϵϾưɾǿŵģԼҲ￴ӡνһӦţƵýϺԼһˣûлᣬϵߺÿ·취Լӣ
ʵǱϺʵ̫߹ˣ˿ӣ˵ģǱͺ𺳰ŵģ¿˵ʲô
ϣҸһ£λҵѱϺߵ¿磬Ҿưɵϴ󣡡˵
áЩϰա
ãվŸʲôѽ¿һĿϣ崿ѧѽһôƯɱȾưЩѧǿ̫ˣ
Ҳ֪ԼôվŲǰ취ǵ˵ͷȴձһʵʮ־нһҶ
ǺǣţǸأϺʼ¿
ǰţư˵㣬˭ҲҰôģ¿ҲЦ
Ҳ֪˵ʲôֻҸɸϿ뿪
ϣ˵أô֨Ϻȳˣϲ˵Щˬ
٣ôôԴŮ˵Ϻɫһӣ˵ķݣ
Բ𡭡硭û뵽ϺһóĹɡ
ˣϺǶˣôأ¿˰֣һòȻ˵
ϣΪ˧ôã˿ûϺЦʵ
ҡЩӦˣԶΧԼ˵Ǹʲô¿ģԼ϶ǲˣ
ЩΪѣ뿪ȴ־òòңؼǣԼ뿪˼¿ھưƺֺĺڰͷͷԼ
û£ġ¿װ˵ЦŰ˰֣ȻԷ˵ƿȣ
¿ԸˣưɵķĸҵһͰѿơƸˡ
ҡȾơơƣæ־ܾ
һҲνвȾƵģ¿Цŵݸһƿ
ǰлл磿˵
лл硭ҧҧ촽ʮֲԸ˵
Ҹɱ¿Цžеľƿ
ҡ˼ϻиҽأǺȰɣˡ˵ϾҪ
ߣôˣ¿϶ʱ¶˲õɫ
Ҫˣʱˡ´˵ɡ˵
ʲôҽ̣˲͵ˣ¿
ʲôϣĻҲҲһѽ˻㣬ǻڵģҪǲĻÿģ
㲻˵ߵ֮ǰ𣿡üͷʵ
ڲǻ𣿺ˣǿ粻ˣͷ˵
磬ҽ£Ҫ´ٺôҧҧʵ
ţ¿һһٰʮȣưһΧСꡣ
磬ô£һСʵ
ûû£ҵһҪߣһѣǶˣ¿˵
ŶǿˣİɣǲߵģҪߵĻһȰС˵
ϰżˣ˵öԣԼ̫ˣǰѱ̫ˣʼնԼûʲôģε飬Ѿ߻˵ˣԼƭܸǸʲô磡
ϵȻ֪Լ˼ֻĵɵ෴ܴǰϺܿͨˣԼڸôأ
ưɿ涼¿ˣԼҪܳȥǸܵˣǻʲôð취أ
ϺżҪð취ЩСܸɳʲôʮȻûʵľǵҲСǿŮ飬ʮֺ£һӶˡ
ô졭ô졭ϲ֪ʱ򣬺Ȼ뵽һˡܰԼɣԼÿѵʱ򣬶Լߡ
˵ǰζɺϣǸȽԵŮӣϣעײ档ѩϺܿ뵽һð취
װʮε˵ǺðɣҾͲȥҽˣ
һҽ̣ô¿ΪЭˣ˵˵Ⱦƣ
һ£磬ȥ̨绰һҽ̵ǼˣȻǸżˣ˵
ֻɣ˵
ˣ̫ˣȥ̫ɣǱ߰һЩ˵žվ
ں涢Сˣ¿˵
վӣԶԶظϵĺ档
˰̨Ͽٵ˵绰ֻͨ룬ǧҪػ
ãһûйػϰߣ绰ܿӽͨˡ
ι𣿡æʵ
ǰϣѾʮϤˡ
ϵϾưôұСסˣ߲ˡϼ˵


330 ˣץ
ڽԺ˯أһΣգವһӾˣ˵ţϹȥ
Ҳ˲Ͽˣֱվǰȥ
ܼѼѻΪ˯Ժأæʲôѽû¿أ
¡ػһ䣬Ȼ̨ķȥ
ͬѧʲô𣿡ڿʦĿΣʮֿġ
ʦҼе£һˣ𣿡ʵ
ŶȻ¾͸ϽɣҪʲôµĿξֱҺˣʦͷӦʵʵ֮ǰҲ˯ˣΪԣҲͶһֻ۱һֻۣʱ˵Ҳǿ׻ѡ
ллˣʦмص˵ͷȻ첽ſȥ
ʦ˵󣬽ѧû塣־ΰֻղܼѼ˵Ǿ䡰¡ͼߣ̲ԸˣԼбҪʹһ°೤ˣǴȵʲôȥſΣȻ
ûɲʲô־ΰˣȻﶫ˵־ΰڶкбﲻǶɽ
һɽҶ˻ûˣȻĽʵϣӵĿɽĺڵصģ˺֮⣬ûκ֪
ģ־ΰţƣɽҲ㲻ʲôʵϣ־ΰԼһֱҲЩСӵİϷʲôԱԼһӣԼŸȽѧУ֮ġ
ЩͲںܲܺСһʶɣ
㡭־ΰûһۣʱŭԼȨһɺ˫۶ǰʦ˵ʦ޹ʿβһˣҪȡĩʸ񡣡
ʦб۵Ŀ־ΰһۣ˭˵ȡȡҵĶͷ˾˵ˣ˼Ҳ޹ʿΰչ˵־ΰǸ೤ʦֻòͷػشһ䣺£֮ǰͺ˵ˣˣûǼϿΡ
ʦԵû׷˼־ΰֻڨڨ༶ĺܶѾɵˡ
Ŀ⣬־ΰЩ˺ݣѽͺ԰ɣҪ֪˭༶ʹˣ
ʵ˵־ΰûʲôޣҲûʲôͻֻ־ΰѡ೤ʱûиӶѣΪôСԽµ־ΰޱŭǵģҵĴүС˶ӭ˸˼
ڣȻһӶôܲ־ΰأʱʲôҪ־ΰִүӿıκζҪҪ
־ΰûҪһʶҲ־ΰı鲻ˡ
ߣûСӣţƵýأǌҿžͷ־ΰŭ˵
־ΰҲǳˣԺ˳۵˶ˣܲÿҪɣҡҡͷ־ΰı磬־ΰûйһ磬߲С۵ˣҲں
ߣ˳ۣҾҪ˳ۣߣһһȥԱСӵĵҵҪʲôŵʱ־ΰݺݵ˵
̾˿Ҳû취־ΰһʮͷţ
˽ңֱг͵󴬶̤ĦгûüӵֱӿĦгѧУſڳȥ
ϵϾư˵طǺѧһȽϳľưɣеʱΣӡǱȽ̵ġ
ֻǲ֪ôܵưֵطȥˣ
ϵ飬ʮģΪĳֽǶ˵ŮӵѾϢϢһĵѾϵԼŮˣ
ԣ˵ǾưɵСҲãˣ۸˿ԣǺԼûйϵ۸ϾǲУ
Ѿˣԣ۸ϣԲˡ
ˣһΣգͰĦг˻
ǰ̤Ħгͣһ£Ȼ˾ѵ
üһһѲ߳Լĺ治ԶžѣղԼȻǳˡֻǸŮ˵
ɲô࣬Ħг͵ģץԼɣھУһμǰȥ
ǰĦгϽͣϽͣľٴδ
Ҳûͨ΢׷Լ
һξ棬ٲͣҾҪǹˣŮ˾
ҿǰɣΥĦгϵȻҪǹһΣɣ
žһջӵŵ
֨ϽͣԹԵģҿǹˣʮ𼱣ҲԼЦ
Ҫûˣȥʲô˰
ǡ֨һҲƵĦгǰͣһŴ򿪣ӸʻλһűµŮһ֧ǹڶǹ
æԽ˫־ǸŮʱ򣬲ɵһ㶣ѩ
ѩҲһ㶣漴Լ϶ץˣȻеɶ񣬵ǾԲִˣͳ¶ӳĹϵҲһ㣬ܳһЩɳ
ľ٣ܲȽǹѽеǹе㷢Ҫ֪ѩԼôᰡһСĻƢһԼ̵ùѽ
Уѩ漴ҲϴﱻƵ龰ɵɫһ졣ĵСѽͦԵС˰ɣ
ңԼִйҲ㹫˽ɣȻҲǡĦеŻģҲѽ˭ôģͣ㻹ͣ
һļĦгŻɷһؾֽܵ飡ѩ˵ϳ


331 ҲҪȥ
ʲôĦгŻЩĪĴС㣿ûи˵ʲô߰أǸʲôŻʲôϵ
ȺھٱŻĳԱ̤ĦгڳרŶ·ϵʵʩ٣÷ϡѩдǵ˵
ΣЩЦãĦгҾǷŻԱˣḻ
ɻ㣡ѩ˵
У㲻˵ǸʲôĦгٵĳԱ㿴һĶ𣿡˫ۣȻԭתȦ
ûУ˭֪һǲҪȥ٣ѩĵ˵
治ˣôִ񣡡˷ۡ
ô˵ѩŭĲУǵģ˵ϣѩΨһŮӣԶЩɱ˰֮Ķѩ룬ֻһЩͨİѩӵٱ£һĦгٵķŻ·ɾͰ齻ѩ
ѩѾˣԼôҲǸ̾ѽҲһݵġذ顷ŮһһĴӣǳ·ɸѽԼЩСӣ
˵ֹѩЩƽ⡣ž˾žڳƺˣһûǰѩĵùǺòͰôܷŹأ
ʵѩҲ֪¶ӳһŮӽӴЩõʬѽɭİ׹ѽҲǶһչˡ
ǣԹлľս˭˵ŮӲУ
ϳǲ׵ģҪ˲֪˭֪ǲҪȥʵʩأѩһ˵
ɴѴϵ˶ץɡ˵
Ϊʲôѩһ㶡
˵ĦгٵģЩ˶ʵʩǿߣǲҲץǻȥЦ
Ůأѩһ㶣ʵ
ŮģŮĶȥʵʩҲǶץɡһ˵
ꡣǿž񳵵˾ﲻסЦ˳ѩ̻ͷһ˾ӲıסЦ⣬һĿǰ
ҺˣϽϳҪҲˣѩһƶѽ
ðɣȻҪҲţҲУҪȥ죬£һؾô˿ʱ䣬׼ټѩȥˡѩ˵ʲôҲ׷ŹԼˡ
£ʲôµ˾˵ȸһȥѩȻߵ
С㣡ܲˣأЩŭˣŮģҲһʶҲûû˰
֣ʲôˣִй񣡡ѩеǹһ٣ָ˵Ͻϳ
ǲְȨбҪ绰Ӧһˡضѩ
ó¶ӳвңʲô˼ѩҧҧĻвˡ
ѩҸ㣬ΪҲ֪ôģЦһ˫ŭ˵ǲʲôǸĦгŻȻҲ԰ץȥһ£ȷʵȨҲҪ㣡Ҫ
ʲô飿ѩѪ˫ۿЩ飬ĵԼǲЩأԼûʲôѩҲû֮ǰôӲˣǶѯʵ
ѩҪȥҵŮѣھưﱻСˣʮΣ˵ɣұ֤֮Ҿȥ㱨ʲôĦгŻҲãǸҲã
ȥˣѩɵؿһʵ
ǰ㣬Һżģû˵
ðɣҺһȥһˣѩ˵е棬ɫҵʲôŮأȥһҲ뿴û˵ѡ
ȥʲôǸ𣿡ҡҡͷҵļͥסַ㶼һ㻹˲ɣ
ҡôأߣѩߵˣһ죬С飬ͽҰɣ
㣿ƲƲ졣
ưʱˣϽϳѩ˵
ĦгأȻϡĦгҪǾôҪˣѩ϶ỳɵġ
СȥĦг̧ȥѩԾ񳵵Ǹ˾Ը
õģ˾˳ʼĦг
ѩ椡ھѾ˾֪ˣ˾ǾηмӡȻҲ֮䣬·ɿ϶ǲģѩҲҺͳ·ʲô
˵λãѩСһ·ѵĿǼưǰΪоѿ·ٶҲĦг
ͣóʹӳȥѩСǾƣֻǸ˾ԲȥЩ顣
˾ưɣôѰҾ͡ڵλãֱǱ˹ȥ
˿̣Ǹ¿žƿӲͣϺȾأϱƲÿֻܶƿԵĺһСڣǼʹһƿҲˡ
ϣ첽ߵϵߣһץסĸ첲
ҵȵģҲڼˣһɣһϡ
ǵģղʵ̫ˣ̶̵ĶʮӣһһˣϾͲˣ
֪Ϊʲô˺ԼˣվԼߣȴһǿҵİȫУԼߣϾ;ãʲôΣնˣ
СӣʲôˣϺͻȻһˣϵֱۣһ۾ָȵ
ѣҪŻؼң˵
ѣô֪ڿ˵ϣʶ
ϵɫһ죬΢΢ص˵ͷҡѡ
٣ôСӣҲ˭ưҵĵ̣ﲻӭ㣬ϽȻҾͻ֪Ϊʲô죡¿Ϊ˵һܺЦЦԼٺЦ


332 һ俪
ϣɵƣߡһϵĸ첲Ǹ˵˸Ц¿
ң¿Ҳվȥϡ
ѽϱôһ̵һʹĶȥסԼСȣȻǸղСȱ֮䣡
ģ¿ŪˣȻ䱬ˣץϵĿȾƿӾ¿Դ˹ȥ㲻֪Ϊʲôһ俪
顱һƿըѿ¿ͷϹȻ˶һ
ҶŮˣŪ㣡ϲŲһϣͻ鲻ԽزһַıǵģǱԼвƲһǿռ
һƿӻģһ̧Ⱦ˹ȥֱӰ¿ųһ׶ԶٶȶԸ¿Ǵ´࣬Իû˷ӦأѾı
¿׵ʧȥսˡ
ģ˭ҲˣϺһ˿ĺ⣺ţˣ
ʵñ̺ư¿СܶѾΧ˹ˡ
һãһãѩƴغòײż˹
ȻѩǰŽľưɣǾưĵƹ谵߲Ǻѩû޵͸ԶۣתۼͲˣѩֻھưع˴򶷵ſǡ
ô£ѩüͷʵ
û£е鷳ˣЩ˲ߡ˵Ȼ˵鷳ȴ˿ûǰ鷳
ٺ٣ôС椣Ǿһ°ɣϺЦ֣
ȵȣѩವĽǹ˳׼˱ϺǾ죡
ɶϺһ㶣û뵽С椾ȻǸ죬ǹͳˣ
Ǹᡭʱ¿ӵæ˵λ٣Ǹᣬ鷳Ȱǹ
¿ǸС죬ĸھǰɪǰʽԼ̿ʼ˵ԲĻ
᣿𣿡ѩߵ
ɢˣɢˣû£û¡¿æΧЩС˵
ߣѩһȻЩСô£Ҳܽÿ˶ץȥȻЩͣˣѩҲͲˣǹŷֶڵϵϡ
ãû°ɣѩæѯʵ
û£еˡ˵
ϵĻĿлһ˿䣬ɨһ¿û뵽¿ҲڿңÿͶԼ˵ơ
мЦЦָ¿һӵƣҲÿ˵ˡ
ţ㣿ѩһ㵣ϵӡ൱̵ģӴĵһܺˡ
ѩ㣿Ҳһ㶡
һˣȻʱ˵ѣѩƾֱе϶ΣǼȻ黹ûߣȻܺҲҪѩҲûбҪʵôϸˡڣĳŮѣɵЩ֡
ǡǡʵЩͣǸ֪Ǽء𣿡
ѩһ㶣漴Ӧ˵ʲôˣЩɣǵͷðɣҸ㱣ܣЩ棬֪ľ
õġұ𣿡
û⡣ѩ˵ͷ
ʶϺѩǶֹЩ֣Ҳûȥ˵ʲôΪûûʲôرġ
ŶûУˣôˣѩ
üȻѩ˵ˣĵһʣѩȴƭԼѾ֪Ǵεܺˣѩôܻ᲻ʶ
֮ǰϺѩֹʲôأһԿ϶ǾһԼ֪Ǽܺˣ
ԣȻҲûбҪ׷ȥˡ
߰ɣʵҪұ㣿
ڶϣһȥ۰ĸоŮӣܴ˵ı
û¡ϸСĵվͲˤڵϡ
㿴㣬ǿˣɷ˵ĶӣȻԼĺ˵
Ŷ֪Ϊʲôǲɵ£ϾȻԹԵķıϡ
һŮſԼϣͷûɵһȻⲻǵһκôܵĽӴˣϴθǳȫһѽϴûʶģʲôʲôǵˣ
ȴʵʵڵģϵĺϵϴĵζһ⶯
˫֣סϵβֻġ̡һŪӦ
ڱűҪģҲڱ¶
˵ռϵıˣǱˣ㲻˼ҵβҲѽ
Ҳʶһ㣬ֻСһҲû˵ʲô
˵СڣҵҲʲôطѩЩż˵
㲻˵û˵ưͣѩĻŪ󾽣εЦưɵſȥ
棬ȻҲı飬ϸղŵľȲ
ѩľ񳵣ȻСĵĽλϣһʱ򣬲СġˡһײԴڳϡ
㡭û°ɣϹĵʵ
û£û¡Դ棬û
òҽԺѩҲ˳ʵ
áû¡΢΢Щж˵û뵽Ⱪ椻Լ
û㣡أѩһ۵ôײһ»ȥҽԺ
󺹣Լˣոնѩĺӡ˲ˣ
ˣѩ㡭ҲҡҡͷؼҲҩͺˣ
ŶҲУؼҰɣѩ˵ͷ˵Сɣ


333 ڷƱ
͵ļȻǱϻȥġѩ˳ûȥ
һôŪ˵ġС
ߵû⣬ǹؼ㣬ôȥֵطأΣѽЩֵ˵ҪҲܼʱϵ˵ʲôô죿
ҡҲû뵽ҪȥǸطġС˵Բ𡭡㵣ˡ
ʲôԲѽֲĴҡҡͷ»ҪѧþһЩ֪ҿǸ˳ɾûʲôĵģϴҲɣ
šϵ˵ͷ°Ϳĺϣú
ߣǸŮ˾ûҳ͵ġЩм˵
ϲ֪ôӻˣֳֻܱĬ
ˣҪٸ鷳ѣɧ㣬ͺ˵Ūǣ˵
лл㡭ġЩжȻãƾһ
ԼҲĸоѵԼϲ𣿲ܵģѽϸϽҡҡͷͷ
ŮѵģԼܲͽȥģϰĸԼ
лʲôѽ㲻ŮôȴǴԲѵ˵
ռұˡֵ˵һ䣬ȴûвõ˼
ٺ٣ϵˣⲻÿٵؽ״̬ʡ¶ڣЦ
˵ĵҺôܣ㶼ˣôܻأ
ȻƼû˿Ļ˵Ĺϵϻֻǹĵʵ϶ôˣ
̣ϡεʱСˡһԭ͵뵱Լڳǰӿεʱ򣬿ܻ𳵣ٻſ
һ뵽һʹϾԼͳһǲĸоѽôҲ޷ǣʱڵӰԺʱļ飬Լڴѧտʼʱִ顭
û°ɣ϶ƼĻ˼˻϶ɳϰɣ϶㿴ãȻͻ϶ɣ
һҲûµģⲻӦ𣡡ЦЦ˵
ˣԷɣŹˣƼ˵
ˣ̣һеҪȥһأæ˵
ٻҲУƼĵ˵
裡ʲôѽЩ˼ˡ
һ԰һһݣƼ˵
ðɣһֻÿЦŵ˵ͷ˵ʵҲͦһЩġ
ţǾһΪƼ˵
ϵļңѩľ񳵣Ȼ˵߰ɣľ٣ؾֺܵɣ
ߣʶ࣡ѩ˵ͷȻ˾˵Сؾ֣
˾֣ϻǼѶҡ
Աְҵѩʵ
˵Ĵ󾯹٣Щ㲻Ƕǰʹ˰ɣε̯̯˵
ƶ죬˵ѩû˵
УֽԼ˵һ顣
ĦгĶģѩʵ
ٿǮڱġʼ
٣⳵ֵֻ٣߳ɣѩһ۾ʵ
Уô֪ʲôҽģѧУ·ϣһͷСģ˵
򳵸ʲôѩʵ
ҲˣʱǸʱ°ͨʱ䣬⳵ʼ˵żŮѣҾͺǸĦеСܲһ̣˵ҪѳٿǮңҵʱżҲû˵ʲôˣ
ѩĻ˵ͷ˵ģûʲô˵ˣѩѹҲûʲôٷֻǾͻȻĦгô죬еɰˡ
ŪԵɣҲûбҪټȥˡ
⳵˳ңɽֹĦгϵ⳵ȿˣѩ˵
ǰɣٿǮûˣʹĵ˵
ûͲˣѩһ䡣
ҿ˰ɣʵ
ˣѩ˵ͷ
ôһˣε˵ղŲ
ô㻹ˣŲҼʻѩһ۾˵
˵Ĵ󾯹٣Ҿ֮еỹ˵ȽϺáбҪ˵ȻѩܸԼһ
ʲô᣿ϴηҲ᣿ѩߵ
ôҷأЩЦãҵģȻҲСı˸ͷſϵģͷʲôϵ
ҲܣƵҵģѩ˵
£Ƶһ㵣ؿѩС治֪Ǽٲ֪Ƶʣ˵
ѵ𣿡ѩʵ
ҾðɣɡǾǰɡױѩˡ
㿴Ƶ˰ɣѩ˵ߺߣղŵĻѾ΢¼¼ˣ´βϣ
ʲô¼ˣȵؿѩеֲɼ֤õС¼
ߺߣ˰ɣаѱҵˣѩ¼ĴŴ˳ǰ˻˵
׵ıѩˣֻ˵ðɣҪô
š밡ѩҲûʲô޵ģҪô治֪ôͷˣҪһٰɣСӿ϶ȥ¶ӳ״˵ԼŹһٲˣɲôɵ£ѩûʶʵʹ򲻹
ҪҳԷѩ˰죬һƷѵİ취
ԷУû⡣ˬĵ˵ͷֻҪ´αû°ҵɷˣԶٷʲô
Уѩô׵ľʹӦˣ̾ԼԿƵģæ˵٣١У١
ʮ𣿡̰ѩû˵
ʮ٣УԵΪֹѩˡ


334 
ҿҵڷƱˣû˸ۣĵѩʲô˵ǰƵ˺ԼڷƱˣҲ±ᰡ
ž˼ɣѩ붼ûľ͵˵ͷ
ˣˣ治װɵģ治ȻһŮӣʲô˵ʲô˵Ҳи޶Ȱɣ
ô뷴ˣѩ˵Ϊء
ûǾɣԵʲôʱʲôʱɡε˵
ߺߣɱ˵Ļѩһݵӣʹˣӵĸˡ
ˡ˵ͷҿ˰ɣ
ѽ㻹ҹҹôģҽֵ࣬ҪҲңѩֵ˵
£һģûˤϣѽѩǺˡ
ôˣ㣬װҲûãƵҵ֤ѾˣҪǸҲҳԷҾͽȥѩв
ˡһ̤գֱײŰϡ
ĦгҲǺںû˾û˰ɣֻǾϵļﻹһξ룬һʱ䣬ѾһСʱˣ̿϶Ѿ÷ˣһ⳵ֱﻧķȥˡ
Сھϰడͨʱ仹û·ϵĳȽ϶࣬гٶȱȽϻ
ûѡ˵
ŮѰɣ˾ǸС
ÿɷЦЦȽżû˼Դ̸
ֶŮҲھϰ࣬û׼ʶأ˾˵ˣֶŮѩʶ𣿡
ʲôѩ󾪣Ŀɿڴؿų˾ѩֶŮ
ǰôˣСӣ㲻ѩѰɣ˾Щֵʵ
ǵġȥѩûɲʲôŮѣ˾ˣæ˵˵ͺˣԼⲻǴ˵ֱ˵ʶѩˣʧʧϣԴˡ
ٺ٣˽˽⣬İɣСӣһ㱣ܵģѩġ˾˵
֪ԽԽ鷳ɴ͡
Сӣ˼ˣɲѽѩǺӵ֪ĸԣҪԿģ˾˵ҿǰ׵ģ˵ĿǴʵǺҿģСкһ뽵סҪӵǿƲУ
֪˴塭ε˵˼Ů첻Ϸߣ˼ɣ
Զԣɣ˾˵ͷž˼ǧѩ˵˵İ
İɣҲ˵ġЦЦ˵һ˾ȥ治Ϲ˵ˡ
һ·ϣ˾嶼ĥߴû꣬ҲֻܹҵЦѩ壬ôҲҪӰɣ
ͣﻧϼҵĺͬڣ˳Ǯ첽˳徲ˣ
ϵļպƼʢæкˣϽԼҵطˣһˡ
õģ̡æ˵ͷ˵Ұʢ
ˣžͺˣϿˣȥ϶ɣƼ˵ߵķϢأ
õģȥ˵ͷ˵
Ƽ˵ģҵķ䣬Ҳû룬Ҳûþ˽ȥ
£סˣѪһĻϴ˿·أǣ£ժһ룬һֻѩ׵ĴԾ
Ҳһ㶣û뵽ȻͻȻŽ
ԼļѽҲûô࣬ϵ·̫׼˯£ûˣҲûôܻˡ˭뵽
Ǹϣ̽ȥԷѾˣӲͷƤ˵
ϸղŵ˼άͣ״̬ĻŷӦԼأҶˣ
ϳ󺰣һæܹȥסϵ졣
ءϾֵؿ֪Ҫʲôѵ˵Լû·ӣɫҪЩʲôϵĿʼͨͨ
ҽУ棬ô˰ɶϹˣô
Ȼһ˫أָƼѾ֪˵ĹϵˣϿģȷʵ˹ϵҲ޷
ȻĻҽˣ࣬ʵҲһ㣬ԼˣʹҲûʲô˵ģҲûԼжԿԹһοˣڶξͲˡ
ʹķӦܿˣϵļƼˡ
϶ղôˣƼϵΧȹ߽ϵķ䡣
ۼֿ죬æ𴲱ߵıӰϸ
裬ûʲôءϺæ͵
Ƽɨһ۴ŮµıģټϹűӣĵŮ϶û·Ҳ֪ܻŵ㣬ڼôȥ
£ƼΪҲû˵ʲôֻÿ˵ˣȥԷɣ
õģ裬ȥɣҺϹȥϾԼڷգѾ͸˰ɣȻѾԼϵǸһ£赱ײһ£
úãǿ㰡극еʱ䡭˵ˣ϶˵ˣǻǱʲô˶ˡƼɳӰ˼䣬ͳ˷䡣
㣡Ƽߺϲֵ˵
ʲôϵѽ˭֪·һ޹˵
ԼԼķ·ôˡϱ˵
ˣˣʲôûȥԷɡҡҡͷ˵
תȥҪ·ˡϵһ˵


335 ĸǸ
ٺ١ЦתȥȴҪ뿴Ļ㴩·Ҳûѽ˾ӣҪ˳ĿһĸԸظҿġ
Ϻҵһ˯ϣȻ˴
ѽС˵Ĳλһǣһûڵϡ
ϽתȥһѷסϵСҲǿ׼˲ŷģȻһһ㶼ͽΡԼȻй֮ףںϲԸ顣
֪ôģȻԸϣǾ˵ڻԼ̫ܵĹϵҲ̫ƲԼΪԼǳ֮Σһ˽Ĺϵչ
СЩû°ɣǡôķһ£־ͷſˡ
šеʹü˵
ɣҵϡϲĿԼ࣬ȻһֺֻȻ§䡣
ϱܶЩ֪ˣ졭ԼƺЩ̫˰ɣôţǣҲɣԼȺˣͲôˡϰοԼһ䡣
ǣ˾ŵһȥΪϵȲ̫˵Ķѹϡ
Ϊ˯ûд£ǰȻϣȻѾǳϴź£ԣЩ񲻶
ƼûʲôףǳæкѾʢˡ
̣أղžЩ֣ϵĸֳôûڼΪǳȥˣһܻڶˣûмˣֵһ졣
Ŷ˵ְһȥʡҵˣҪܻƼ˵
ԭˣǳ԰ɡ˵ͷ˵
ò˵Ƽ˵û˵ŹǺöǡô޲ڣ̣ð
ǺǣɾʹˣƼЦҡҡͷҪϲζԺпڷˣ
ʲô˼һ㶡ȴɫһ졣
Ҽ϶ѾͷձһأƼЦȺˣ԰ɣ
ѽæ˵ͷһҪģ
裬˵ʲôЩ˼ˡ
ô˵أƼ˵ľͱҺóԣң費Ǻ˵Ҫסһ˵ģҪץסθ
ѽϵľСһ裬˵ˡ
Ǻǣ˼ˣƼȤ˵ղڴҵôûŲ˼
ߵͷҪȥˡ
Ҳ˵ˣԷԷԼŮĺˣƼҲͲ˵ȥˡ
ϣˣԵ⡣ϼһŹǡ
лл֪ǹҲΪǰֳԼĹģҲûоܾлĬĬس
ˣԾͲ̫ãƼͣûãëַˣ֪϶£±Ƚϳ嶯ǹˣһ£¶Ҫ׼û׼̣
ɶûף̣˵ʲôأ̣
ûϿˣΪ֮ǰֻѾ˵˲ˣԼеˡ
ˣһ϶˵ɣƼΪҲ˵̫¶ˣȻ⣬ǾֻŮ˵ˣϣҺ˵𣿡
ûûءҡҡͷ
°ϵҸãƼ˵ɣһ극ʹȥɣ˳Ǽ˵һ¡Ҵɨˣ
ƼȻ֧ŮǰΪˣǲ֧ôأ÷ѾˣΨһľʱҪעⰲȫˣ
ƼҲֹ֪ǲܵģҲǹˣ֪ˣͣǲʵġԼȻܶ½أǾֻȷ赼ˡ
ŪһͷˮʲôҸãҲÿѯʣֻһȥˡ
׼Ƽϴ룬ȴƼܾˣȥϡʵֻ˵꣬׾ʰɾˣҲûǫãϻ˷䡣
ϣղ˵ĵʲô˼ݣ˴ϣȻԼڶʵ
ûʲôɫЩҡҡͷ
ûʲôˣϣǲʲôҰ
ûûѽôءæ˵
ԣ϶ʲô£Ҫ˵Ҿȥˣ˵ţҪҲأ̫ˣĸŮֹģʲôıɣ
ѽȥһϽֹҸˣ
˵ɡ˵ͷ
ʵ˼ǣע㰲ȫϽͰ͵˵
עⰲȫøĪôעⰲȫˣ
ѽǸʱϼĵģû취ˣֻӲͷƤ͵
Ǹŵϴˣһ˵Ǹһϵǰ˼֪ôˣ
ôѽٺٸЦʵ
ҾʲôûǸϺ˵ѽ˵ô
ѽǾͲ˵ˣЦĵ˵ͷԺ˵ɡ
ԺҧҧͻռԼˣʲôԺѽ˼ǣԺܸǸˣҲˣһǸ˼Լˣ
ʵǸ˼ֻϾǽ棬Ҳϰˡ
ˣܰһæ𣿡ϺȻ뵽ʲôƵģ˵
æ˵ɣʲô£˵£Ҳ˸ղЦı飬һʵ


336 ɱ֮
ܰҴüҽ̵Ŀ𣿡ʵ
ΣΪʲôЩףҽҲѧУϼÿҲûʲôɣ˵ˣ㿴ˮƽܸ𣿡
ҲǴѧѽʲôܵأ˵ˣ㲻бҵҲǺѧУأ˵ʵģղҸҽ̵Ǽ˴˸绰˵ˣҪͣμҽ̵ġǼҵĺϾҪĩˣļҳϣɣû취ˣҾʹӦƼ˹ȥΡ
ļҳӦˣʵ
šͦҵġϵ˵ͷ˵
ȻԼѧȥҽ̣ʲôЦ
û𣿡ͷƤʵ
ΣӦûɣЦ
ðɣȻѾӦ˼ˣҾǿϰɡ˵Ҫǽ̴˿ɱҰ
ǸļͥסַȻֽϡǿ϶ȥˣ׼ȥͦðİԼⲻӵ
ѯһעԼǼСѧĿγ̽ȣ΢Щǳ֪ʶԼʱѧϰɼǺģӦòɣ
ϻһѧõĸ飬ȥȼ򵥵Ԥϰһ¡

ŷĳСԵһʮƫƧĹűǰһͷעһС
ʮˣʮûˡͷ˵
ʲôˣʲô˽أûʲô飬뿪һĻͷ˹˵ͷֱַ÷Ӣظһ顣
˵й𣿡ͷֱúʵ
йˣĻһ㵣úش
ǵļ˵ˡͷ˵
ôƺĻ˵ıҲù˲٣й˺٣ԣǰ˺ܿǼĹˡ
ɱ֮ͷĻһۣЦ
ĻͷĻԾһΪһԱ֪ܲɱ֣֮
ǡǰĻʮֹ˵Ǻ˳硣
š˵ͷȥǼɡ
ǰԺ󡣡˳繪˵꣬ܽȥͨˡ
ûãűĴžȫˣһͷ͵ͷӭ˳죬ȻСӣ
ߺߣɽСҲͦģһΪѾҵˣѵõĿЦ
ƨӺúõģҪҵҲȹҵɽ̷
ɽһЩӵܶʮ־㵵ؿλƽʱׯϲЦļôˣôͷƤһһͷ
ٺ٣彡أôҽȥٺЦ
ҪԼҲûȣСӣ㲻˵Ҳ̤Ǻ𣿡ɽڿ˵
֮ǰҺ˵ģҵˣ˵ȻˣҡͷԵ˵
죬˵ҸͲӦŵģ֪ôɽ߱˵£ҲôˣҪҰ֣϶ϳȥ
㻹Ǽ鹢ڻЦһҡҡͷ
ҹڻ㻵˹أһĹأɽ˵ɱ֮ǺŮ㣬㲻ܲɣʦǣʦʦҲǣȻ͵͵ܵˣ
Сӣ˵һ𳤴ģҵԸ㻹˽֮ǰѾϲˣôȢã˵ˣֲϲң˵
ǹزܸİӦ֪ġɽǿ
Ѿˣôɣһ¿ˮ̵˵
ûдأСӣҲϴСˣʱˡɽ̾˿˵
ٺ٣Ѿҵˣôҵıͽˣ׸Ǻ壿Ц
˵СӣҲûôģһҵģԭΪıͽɽҡҡͷ˵̴ͦѽ֪ҾһŮͽȢŮǲռǺ尡
Լ˵ʲôزص𣿼ȻǾ͵û˵һԶӡ
ͽҪ۲һ¡ɽһ˵
ڲܸ㣬Ժ˵ɡҡҡͷµģŪµǹ֧ѵе취˽ȥ
Сӣ㿪ʲôЦ˽ȥ㵱Űɽһ˵
Ҳˣ¾ͽˣԲѵ˵˵ʵŮʲôһûͽ۹أģǾֻܸ㰲ŸͨѾͷ֮ˡ
ҹɽüĿ˵һͽܳùأ
ɱְϣͷռݣһȴɱ֮ĸ塣ܶ˶⣬ΪʲôһԼ֯Լͷϡ
ʵǶ֪ǣɱ֮ͺ壬ʵźԨԴ
ɱ֮ǺŮȻҲһһԼ֪ǴʲôʱʼģڣѾΪһֹء
Ȼɱ֮һֻкһţǣݵǸһǺġҲΪˣźɱ֮΢Ĺš
˷һˣѵʱںܳһʱ䡣Ѿ͵ʱļŮ£Ҳɽá
ǣһִ;УȴһƽŮˡΪɱְֵҵɽĹ˵ӡ
õʱĺļΪ𣬽ɽ˳Ѱҷ졣ɽҵ˷죬Ѿ˻ˣҷҲڳԣֻҪɽĸһļ壬Զ̤벽
˵ףǶԱƻĲɽͷĽ鲻ɽҲûǿ˼帴ȥˡ


337 ¶
ˣСӣǸأ˽ϣɽʵ
ͼˣ㻹ָعѲɣɽ˷һ˵
ǵǣ֪ҾİˣȻǺҡҡͷ˵
ü޵˿ɱǿˣǺ˼峤̳ˡɽ˵
ҹ˭أûʲôϵˡ˵
Сӣ˵˿ˣô£֣ҪӿӳӦòɣɽЩֵʵ
ǹģڿˡ쵭˵
ˣ˭ɽֵʵ
㲻ʶһıˡ˵
СӣʲôʱҲˣɽ̵
ǺǣҲСˣѵڱǰҲӣЦ
ȻǡɽҲЦ㣬Ҿ˵ʱЩ£ǻ
ǰһʮȥˣˡΪǵĵ˵ͷ
϶ãɽʵ
һҪǸ˵١˵
Ǻˣɽʵ˲Ǳǹ𣿡
ĻʹĻˡ˵
˭ɽʵ
Ҳȷҡҡͷһڿ
ˣҪæĻ˵һɡɽ˵ͷ˵
˵ˣһ˾Ʊһ𡭡
صҵʱѾˣսݣﶫӭʮ˵ղиŮģӺĹϵѰ
Ůһ㶡
ˣӨʦġű˵£ûͰѵ绰ˣԺ
ӨһҪȥӨأæʵ绰أ
űݸһֽ
һۣȷӨּǾ壬ѾʮϤεķѧӨϰġ
ǰпǧű˵ͷصԼķ䡣
ôˣﶫֵʵ
ΪﰡǸӨǸеѧʦ˵űҡҡͷ
ҿǰɣʦôţ氡ʦˣﶫһĲ˼顣
ŬƽһԼ飬ֻֽͨĺ롣绰ͨˣ֮ǱߴһԼιá
Ө㣬һ˵ܸоڼӿ죬ŵ绰ҲڲԾزš
ˣӨЩϲ˵
ǰҸջű˵ҹˡ˵
ţȥˡˣ֪ɽ̴ѧоˡӨ˵
֪ȥʦˣ˵ˡ˵ͷ˵֪ΪʲôӨȻһֺİĸоΪܳʱûϵ𣿻ǣԼڹӱʲôֻԼĴ
п𣿳棿Өʵ
Ө㣬Ǹأѹ˺ܾãʳ⡣ǵģԴǴμӨͽһڽϣһֱпʯͷһµûġ
ûǽգͨˣԼӨĹϵ϶ԭǽգ
գѧУɣӨЩΪʲôôʣôͻȻˣ
Ө㣬ûͽһ𣿡ҲЩ֣ӨĻƺͽûʲôϵ
һأôһ𣿡ӨЩЦá
ϴҵϣɵʵ
˵ǴΰѧУȥУӨһůԼģΪԴˣԽյĴˣ
ӨЩȻôأڣ˳Լ֮ǰԼҲԼһˡ
һһֱͷ޷ȥ˲ʧˡ
ô˵˼仰ƺһ˵궷ʱĸоû֮ǰС
Ө㣬㡣ԥһ֮ͻȻ˵
ңڣӨһʵ
ǵģڡ˵УǷ˼㺣˲ıŷ˳
˰ɣҶҪ˯ˡӨ˵
ǰʱ䣬Ǿһѧϰô˵
ðɣӨ̾˿ȷҲЩҪ֪֮ԱоȫΪ
ǣ֮ǰ̫ˣ˳֮󣬲֪жิӣߣѾŮˣ
ᣬʵ
ɣǰĲſڵҰɡӨ˵
ʮӺ᲻ԶĲſڼӨӨȻô崿ƯԭԸУӨһЩѧϢԵó
Ө㣡첽ӭȥ
ˡӨ´β૵˵㳤ˡ
Ө㣬ˡֱԲ˵
ţҲˣܵܵĻǵýѽӨĽ˵Ĺϵλ˽ܡ
Ȼˣҿʼնûѽݹȥһֽ˵㣬Ө㣬Ҵ۸һΡ
ԽܵĳƺνôФɡǰ֮ýܸá
һǮӨЦŽӹôѧðɣ
ţȸɶˣһûʲô¡˵ͷ˵Ө㣬ôоˣڸеʦҲͦõ𣿡
Ǻǣ˵ǲܵܲŸģŲţӨǶǵĹЦ˵
š˵ͷȻתͷȥӨ۾ʵӨ㣬˵ʵΪ𣿡
ӨЩ¶ҡҡͷǸϾҪڵġǡӲȥЦЦ˵㿪Ц㻹ˣǾãӦóѧϰ㶫
ٺ١ЦԼˡ


338 ԥ
ͳֱŤˣӨʵ
ǰɣˣ˵ͷȻ˵űȥٵ飬е̫ˡ
ţǰͼˣ֮һ̸̸ֱˡӨһ˵ҸطɣģܲɵվŰɣѽ
ٺ٣ҲԣҪҸʲôģ
ѽ·ɣһǸһôϤӨСһ̽ţĴ˵
߰ɣ֪һң⸽ѧȥġЦ˵
ϣǺģѾʮʮˡһ紵ӨԾĴ˸¡
𣿡Өϵ޷Щֵʵ㴩úܺ񰡣
ûë£ҳʱҶɴ׼˯ˣëõ¥µĸϴϴˣֻܴ޷ˡӨЦ˵
ô˵ӨɪɪӣæԼĴӨϡʮָߴʮֿɣԣʹӨ޷Ҳ׾ͽ
ô죡Өֻ˼Щĵʵ
ңû£Ҿһѻ𣡡ٺЦûһ紵ʮǿ׳Ҳɵô˸ս
ͻƶ죬һѻأ˰ɣӨӣЩЦ˵ǿ·ϰɣ
ɣҿûµġҡҡͷ˵߰ɣűгǿĳȥǰ棬͵ˣ
ǺðɣӨ˵ͷ첽ĺһǰȥȻȻ䣬ʹĴ£ӨǾú䡣ȴȵģǵģ־ΥĸоĹģǻӨĵǿѹƵĸ飬ʼɶһʰ
Ө֪ԼʾĻһӦԼģŮֱǹԼģңҲʮںԼ
ԽպԼ¹ڻͿԿԼģǣӨãˣʹӦԼô
ڵ߲ȱŮˣԭԼ𣿶ңô룿ԼѧѣһǰӨ϶֮ԱЦôЦһ°ʦϲѧдС˵ѽ
еķԼϣӨúܿɬԼʧܡһʧܣǲð鲢Լҵģʱ򣬰þôĪ
ص֮һܶרҶ԰оǶûʲôرĽһ˻ᰮһˣⱾһֵ顣
ԣӨҲûа취ǣӨԼʧܵĵطǣѾڹԼǰԼȴˣ
һһ̣ԼˣԼԥìܣԼʱʼӦóΪŮˡ
ҩûеģӨҡҡͷ̧ͷѾóң˲Զһš
ϳɣӨ㡣ʮʿİӨ˸ʻĳţӨȥ֮ԼŻص˼ʻҡ
űĳӨųΣȻʵ
ǰҺһģ⳵ԡ˵ڹУǲˡ
ûűͦǮӨЦ
аɣСûǮˡԼϲŮǰԾССҫһ¡
㣿нˣӨһʵ
˵Ө㣬ôСңнҾͲԼ׬ǮˣЩЦáãӨûûǮ£ֱӲ²Ǯ·
ѽűļ֪ͥġӨ͵Ҽţ񲻸ԣɣ
ûϴѧ֮׬˲Ǯ㲻ˡЦ
ӨȻһ죬Ҫҡʲô˼
Өӣ֪ԼĻеˣЦ˵ҵ˼˵ܵŽ㣬
֪ӨˡͷҲûУҶȥˣԣ⻰ֱԽԽڡ
ã˵Ŀݺܿ͵ˣͣ˳ӣȻӨ˵
ѧݡɽ̴ѧһɫѧѧ˹ʮʢܶ¶̸˵Ȼһԭļ۸ˣûʲôѣ¿ҲʮܰĿˡ
ΪʲôѧݣְֺӨָſݵʵ
ǺǣҲֵͦģ˸ҽһ£֮ԽѧΪ俧ݵʱѧУҵĴѧġЦŽ͵ѧһҵģҵûҵĵĹԼһԿ俧ݣ˵ϰôӪҵˡΪҲǴѧʱ߹ģ֪ڵѧϲʲô˽ǵˮƽݵĶλʮ׼ȷʮֺһֱڡ˰ɣ
ԭô˼Ĵ˵Ө̾ѧҲͦҵͷԵġ
ǰʵĸҵһֻҪץ׼ҵĿհף϶ɹġҲǵ˵ͷΪǡԼھҲ׼һ鱦ҵĿȱ
Өһ߽˿ݣӴǵķѧϰ֮һλĶ
¿𣿡ʵ
еģҴǹȥϰ֮һ˵
ϰ֮һӨһ˫¿Ƶú˼һſ˵ĳΣǰһСӣûκελһҲʡ˲ٵĿռ䣬ÿɸĿˡ
ңÿϣвڵ֮һҲ»ᱻ˿ˡҲûֻϴű˵һΡ
պܺãЩƵĵƹ⣬úĶճůĸо
λҪʲôϰ֮һʵ
ʲôǵһϰ֮һʵ


339 ΢Ĺϵ
е㵥ǿѡһ¡ϰ֮һܵ
ѽǿӨҵӲѹһŵ㵥
ҪһʲɣӨ˵
ҪһɡνֻҸطӨ죺һˮƴ̡
õģԵȡϰ֮һҪĶ͸ˡ
ؿ˵˵˰ɣͳ֮ǲֱŤˣӨСַԼ߹صش˴ꡣ
Ө㣬𣿡ʵҪҰ֣
ǡˡӨЩ˼˵û£תƻ⣬㻰ء
Ө㣬Ȼ֪Һͳ˱ŤҲ֪˴ŵԭ˰ɡʼ˵
ߣҵȻ֪ˣŶ㣿Ϳʼ黨ǲݵģӨЩһԼҲ֪ԼߵΪΪԼĵĲ
Щ飬ѾˣҲûа취̾˿˵Ө㣬˵ȷǺͱŮ˹ϵǣҲû취飬ҲΪ˳ڲ˰ɣ˵ƽңôˣ˭ܱ֤һҲΪͬԭ
Ө̾˿Ҳ֪ӣô죿
Ө㣬ڲôǳǱ߲ԭҰЩ޿κε˵Ѿͳ̯ˣȻ˵Ҫһʱ䣬һֱҲûʲô
֪˵ʲôˡӨҡҡͷҲ˵ˣǱߣƺĵѾʵˣֻϲԸϰˡ
Ө㣡һϲ΢΢Щʵ
ǰѽҪǲԭ㣬㳹׷ֵĻôˣͺ˵ˣӨ˵˵Ҳ᲻ã᲻θ飬ԥأ
ȻǶŮ˵뷨Ǻ˽⣬Өôһ˵Ҳô¡
ǺǣԼǲأڣȻϲ˵ΪӱȽϾǿҪǿͱ˷İҲ֪û취һ˰ռ㣬ԣìУֻԥˡӨЦ˵
ңӦôأæʵ
㣬ΪкӣȻҪһЩˡӨֵѵ㻹ָŮӶȿڣ
֪ˣлл㰡Ө㣡һţӭжˣӨԼĸһ֣һϽԼͷ¡
ûѽ˭أӨǿЦ˵ڵѪѽֳȫͳԼ飬ȴңңڵ̶
ĬˣµĳĬҪ˵Ļ˵ˣʣµľǲ˵ˡһԼӨ飬ӨƺԴûʲôͷҲֹˡ
λһ¡ſڴϰ֮һ˰Σűƿϰ֮һЦŽǵĶһһϣȻȥ
ķ̬Ҳԭ֮һղţϰ֮һĳһ¿ºֹ˰βŽȥһ͸׼ʱ䣡һ˼ʲôģײǺܲã
ȵ㶫ɡָϵĶ˵ˣӨ㣬㿼ʲôרҵо
ʽڡӨԼʲ裬Ȼ˵
ʽڣӨ㣬㲻ѧѧôô󣿡ЩŹֵؿӨʵ
Ǻǣѧû취ѽ˱ȽϿ̰壬ѧġʵ˭ûأҵһ۳̳ڿƺ̫ʵӨЦЦ˵
Ϊʲôô˵һʵ
ұҵˣǸоѣҲӦƸȥһҽڹ˾ѣʲôνҡӨЦЦڵоҲ췺ĳ˰ɣ˵ʵвġ
ԺҪǿ˹˾ӨֱӹͺˡЦЦ˵
ѽʱɲҪڰӨ붼ûľʹӦһҲΪڿЦ㲻ǿЦӨҲǴĵԸġ
㷴ڰĵӨ϶ΪԼ˵ЦˣȻӦˣʱֲ㷴ˡ
仰Ĺ˲ְ˵ĹϵࡣҲûʲôìܣֻΪĻ˴Щΰˣڣرܻ⣬ҲǢ
ˣӨ㣬Ǹûȥɣʵ
Ҳ֪Ϊʲôô㣬һңֻҪᵽ㣬һ̾Ͳ˵ˣû뵽㻹סӨ¾;úЦ
Ǳ̵ùǺɣЦϴһٷ͹һҵˡ
˵أô˼ҽҲס׬Ǯ͵ġӨȻô˵ǲԽЦȴ
ʵԤϵճ׵ıӰˡΣңԼÿÿȥûɹҶݵƺɰƽˣˣջĸ鷳ˣӨһյӰͿʼңΡ
˭ӨĻġ˵Ҫǻ㣬ҾͬȶԴ
⻰˵ĿɾЩС˰ɣӨЦؿô˵Ժ󻹲ܽأ
⡭֪ӨΪʲôôʣӨѣԲ̵ģ
İɣڻûҪءӨвɵõһ¡ϲָоĸоԲŻôһʣССġ
Ȼܺһ𣬵ʱ̵ظԼĹĺͽţҲǺܵһ£
˿һֺɵĸоԼӨĹϵ̫˰ɣ
ˣҲȥɣӨ˿ʱ㻹пΰɣ
ðɡ˵ͷȻЩᣬҲ֪ڿһҹġ
̨ˣӨصѧУ


340 Ԥı
صѧУʮꡣӨԼȻȻ׽ĸоЩʧ䡣ȷӨڶԼûŮ֮ĸˣȻӨʮֹԼǹĺͰ¡
֮ҲԹģǲ֮ͬĹġ׿£ջǺܴģ֪˳˼Ҳ֪˽պӨûʲôĹϵ
ԼˣűʮĿҪϿʲôСʱܶˡ
ңҺӨĹϵܴġһ񺮡
ٺ٣˽⣬˽⡣ű˵ͷһİɣ֪Ҳ˵ӡ
ˣӨֻ˵ġЦ˵
ˣϴͳ£Ҳиİ취˰ɣűʵ죬һһǸɩͻأ
ģʲôģüڽ
ǰͽϿ֮ǰһļһʲô⣬˵Ǿϵѧϯű˵һƺͦߵģкܶŮFANSأ
ܶŮFANSΪʲôΪϵѧϯ
ǵǣ˳ĻԣҪǣһѧʱͿʼ洴ҵˣѾӵһҹģСĹ˾ˡű˵ڴѧĺܶŮʵѧϯʲôãһͷζѣǿе˵ĲŸɺеĳƱ
ǳʲôӦȻ֪Ǹͻ̲סʵ
ٺ٣ϴֲ̰ĽٵŮʵ̫ˣҪ֪ŮѿǼ°ǳֻԾܾűҡҡͷ˵
ҿűүģʲô˼ҲǸƵģһһԼܲƵģ
ǵǣ˭֪ϴǿİǸǰֻǸëأɱǸǮˣ֮ҲԣűٺЦ
ǺأǸôˣʵ
֪ɫ̫ãƲưոݰɡű˵
ˣߵĲӬˣҲһҲûô⣬ֻҪȡʲôֶΣҲܸ˼ҡ
ϴĪаգűһ׷ʵ
ǺǣյûУӨķӦò󣡡ЩĽӨ˵ĺű˵һ顣
ûϴôһ˵Ҳô£ű˵ͷ˵ҪȲȡжɣ
ҲôãҴȥӨĻ¶˾ġ֮ǰΪûдΪûпǺãӨķžû׼Ӧ˵Ƥ˼ϵԼ

ģȻþƿӴң¿ݺݵϺСʲô·
磬СӾȻҴ㣿ҿǻòͷˣϺҲʮŭۿԼҪˣƻ˺£ܲô˭֪أӿѧУѧ
ʶǸˣȷѧУѧѧУȭ糤
ȭ磿糤𣿡ϺһȻС죬Ҳܴˡ
УʲôѽЦŰȡʤľ˵һ顣
٣ȫǸС󣡡¿֪ĸѧԺģ
֪Уϵģһһġ˵ͷ˵磬ɶɲҪŹˣ
Ҫ˵С椿ɶأûʲôϵƫƫϲҲ
ûǸӵģҪôŹˣΪ¿۸أڣɽ˭ܺͱȼ磡ǶǸģɲܸˣ¿һ˵ҪǸŮңСӾԳţ
ԣĻҲΪŮˣʱͼӴ׵
һ磬ȥģ¿һѪȣģҺ¿Ůˣ
ǣ֪ôдİɣϺҲ͵òø߱һ
ôС£鷳ϴʲô¿ʵúܲˬһ۾˵ͿˣɽеĺڵϣôʱЩëƤС£
ǣǣС£ˣ˵ˣϵϾưɣǿĵ̰ϺԼĻ¿ˣæȵ
ţûǾ·Сӣ¿ص˵ͷ˵Ϻһͺ˵һ£׼üһȥ£
õģ磡Ϻ˵ͷȻԸ˵Ҹ˯Һֵ£
õġ˫۳ĵ˵ͷ
ȥɣ͹Ϻ˻˵ôƯϺȤҲǺֻܴС椼ǮϺһŪǮ
ȸߺ󣬱ϺͿʼоѵȥˡ
ڰűϺҲóϺôϲɺ;ưɵСϺҲ
ǸϲϺˣ˲Ů˲ô
Ȼһµıˣһϲ̧ͷҪϺ֣ȴ¿һ˽
磬ôˣһЩֵʵ
벻ֺֺǣ¿˹һѱס˸
硭ǡϺɡܻݵ˵ͲʲôĵµĺŮˣֻǳбпеŮˡ
ϺȥֵôȥǸˣں˵˵ʵѧˣ
ѽ磬˵ʲôء˼Ҷ㲻˼ˡ¿ǿ׳ʼ
ٺ٣һͺ˼ˣɻƶˣ¿ٺЦſʼԼϵ·Ȼڸİư£˴


341 С
ˬôһ磬
ôȱϺǸСǿ˰ɣ¿˵
š磬һ㡭˼ҲˡʼȴӣϺŪˣҲôпá
ϺԸ꼸ֵҪ飬ǼģͷеȱǮǾ˰ĸ
ٺ٣СźˬˣԼǮô뵽Ϻ̧ȥߵſڣϺ;òԾˣ洫Ů˽дϤˣǸ
ĪСűϺһ˵ôȱϺǸСǿ˰ɣ
¿ϺһŭӿͷǵģȻǺںС椣ң֮ǰѾǴˣǣڸϾԼŮˣԼ棬ԼñǸѪԵ˾޷̵ģ
ϺһŰŰ飬ץסǸˣɵӣ֪Լôĺǳ׺¿ַԼܲܳưɶһˣ
ԥһ£ϺҧϺƿ˰ţ¿ԵģֵܵŮˣŶϣ
Ϻͳ˸Լ¿ŵN98ֻģʽٵ˼¿͸ƬһСƵŹȥ
һ񶾵ļƻ˲ڱϺԺвˣ꿴ŻСӰеһĻ˱Ϻܴ
ÿҵĹأڵҲһңڵĹȺܶҵҪϸ񣡸ֵܵŮˣǴѽȻ񲻾ٹٲںܶҲûٷǰǰó֤ݰϣǾһˣ
ǵģϺ£ǸСˣһ۲۵СˣΪλֶΣΨͼСˡ㲻ʣҾͱ壬ǱϺһֱ׼򡣶ұϺǷ¿ʲôˣѾ御ˣ룬ڸղ֮ǰûҪ¿Դλ
ԼƤŮˣѾ˰ɣıߣ㵹ã˯ҵŮˣȻǾͱҶԲˣȻԼǺںС椣ǳʲôѽ
¿ô˾ûұϺ
磬ϸ֮ƼϺϴ𣿡Ȼ¿ŪúˬֻйһԼѣҲ֪ԼԺҪͱϺһġԲòΪϺ롣
¿ˬأҲûţֱӿ˵ôأҵĻҾһưɵСϴôñ簲ˣأ
üϵؼš
ģ¿ϺǷŭˣ̵ģˣأƵҪ˵ϻװʲôⰡ
ϺҧǿŽȥʹ¿ĳ嶯䡣վ̫áȻ˵Ļˡӻ⣬ʱ˻֪Լ׻ҲԵԼˣС̫ýʲôĵ£ǼֱǿЦԱϺҲûô⣬ֻŭ¿Լ̬ȡ
һ֧̣ʱˡϺŴϴּ˳¿µʱ䳤̱ϺǼһǸǹͷһ¡
ȻϺȥʱ¿ѾˣϺ˵ļͷΪϺû鶼ˣ
İɿ磬ȥСӣϺݺݵ˵
ģˣûڷɣϽȥɣȼˣ¿ЦǺǵ˵
ԼУûιɣϺӵؿ¿һȴκα˵õģȹȥˣ磡
ȥɣȥɣ¿ĵС椿ɧòƴ࣬ʵ
ϺŭԼֵƽһЩ߽˸ڵİ䣬ȻŸˡ
Ϻѽҵˣ¿Ūòϲµģأ
Ǻǣǲ¿ûŪˬ㰡ϺЦ
һ㶣ϵ˲Ӱ٣Ϻ֪ˣ
ߺߣеͦѽϺ˹ȥŸ˵
磬Բ𡭡ʱҲû취ҡҡͷ˵ˣģҸղŰʹˣ쵰׼㣡
磬䣡Ϻ˵ߣҪ仰Ϊڻ㣿ߺߣðҿ¿ıʡ
磬¿أŪһҲûʲô㲻ںɣ˵ĻЩҶϴˣ˵ˣǲԶأ
Ҹ㣬ղŵ¿Ҫǿ㣬֪𣿡ϺͻȻ˵
ǿ飿硭˼ǡСˣһӾ뵽˱Ϻ˼Ҫ°ᵹ¿Ҫô죿
ߺߣϣϺͳŵֻ˴ϵԼɣ
ӹֻƬ¼񣬿˼ۣɫЩȻҧҧ˵õģ磬վߵģ
ƽʱû׶ãϺص˵ͷ¿ǸϺûźɣСɧɣӽ㣡
磬ѽһ˽Уͱס˱Ϻ磬ԺλˣܲҪ˰ɣ
ߺߣǹ˵ˣһգҵߣҶԸЩ˰Ϻ˵
ﴫһҵ
¿֪ԼѾˣڴϳС̶СİĦء֪ȴĽĳͷ
ڶһ磬ͱϺûһ¿ʺõ磬ھͳ𣿡
ߣһȥǸʲôġ٣ͽбİɣ¿ʲôˡ
ԣȥѵǸģ׼һСæ͵
ܸˣ˯һþȵŸʿṫװ׼ȥҳ͡


342 
Ǳߣһָ߹ķ˵
û¿һ̵һ˵ֵǣǡģ
أ͵Сģ˳嵽ǰҪƽʱһһˣװأǰһվ˭
ѽҲûôŰ۾ļһֻǲͷ˵Ķİվǰ£
Ǳģһʵ
ǱģЩû˵û˼ǲǡġأһǲԴˣ
ţ㲻ǣǸЩĪѵϴˣûѽϴ˵ǡġĲ
ģǱأˡ
٣󳦣ϻһԱߵǸͷӦôˣֻǸʻĻ컹ûƺء
ȵȣʲô£һһģЩĪ
٣Сӣˣ֪ôǸԱߵĻָ˵㲻õҲһӶﲻˣ
˭ѽòƻûɣм˵ﲻûи
Сӣ˵ʲôأ迭磡ֵǣˣ磬Լžˡ
ȥģԲаɣһ˦˹ȥڴ󳦵ϣڵת˸Ȧֱӷɵ֮⣬ſڵ϶ˡ涯ŭˣԼżȥ¥أ⼸˵ļһԼĥߴûû˵ģܲ쭣
һ־ͽ󳦸ˣҲЩ溰磬磬Сͦģ
٣ôأ¸ë¿ûжԼһװ˰˵ģһͷأ
㰡ϳ¿ȻдŪ˵Դǲǻ뱻Ұ
СӣͦȻ˸һҳӣ¿ҧ˵ûôˣ㵹Ǽľ
ҪΪ㻹վź˵𣿡ЩЦһﻹ֪ôأҸоأҪѩںţ˵ԼͰǸʲôϵϾưɸƷˣ
ôԴϣ¿˼ˡǵģڿʹˤڵϵһɲǣͶɱ
СӣƤûʲôãᣬҵɡ¿ֵ˵
񵰵ģ㲻䣡û˵꣬ĶӾһšĽʮֺݶҪҲɡϷȡˡ֮һӵߴǱðԵޱȡղһҲģ¿ֱӵ˳ȥѵһſ˵ϣðѪȻˡ
Ҳֵģ֪Լܽ¿߳ʲô¡Ϊռں첻ͬھưԼǴܶŹǽ죬ǻѧУ£ɣ
죬ͳ˺ѧУİȫѧУ汣ԼҲԼġȻǻ챨ǰ£⼸˸ܻᱨԾ͸ӵ޿ˡ
Ϻ͸һԶɵˣҲ̫ǿ˰ɣаƽˣҶöԷʧȥģЩϵʲôôôţư֮ǰҲû˵ԺԼɣ
ϺǾȣǣܲܽ£Լʵͻ¿ء
ôҲҪؿһ۱Ϻ͸
ϺĸҵȺŹһӮأǲ𣿡ᣬᣬ¿Ǽһ⣬Ҳͬġ£ֻܸˡ
ûϴ󰡣ЩŪ˵
ҵϴ󣡡ϺѾ¿ַˣûҪΪ˵Ҳ޼ɵ
û򵹵СһȵؿſߵʦҪѿ磿
ڲìͦ𣿡һȻǱƵģǾɡܺԼŮˣѾܾûŮˣҲƸ
磬ҲϵˡƵصͷ˵
ֵܣо仰Ҫ㣬Ȼ¿ˣǱˣ֪ˣ϶ưոݵģ¿ûиˣԱϺҲɴֱԲˣ£ǵһ㾡˵ģΪҿ㣡
磿ĸ磿ЦЦʵ𣿡
ǣʶ磿ϺһæʵΪǹŻģΪ֪籾ֻаˣ˿϶ô
ǺǣԻȥͱ˵¿ġν˵
Ϻĵ²˵϶˻˵ģǣȻô򶨣ĪͱйϵղŻ£ģ˲ҪͽᣡϺСˣֻҪԼװΣ
磬ͱ죿Ϻ̽Եһ䡣
аɣһ׹˱Ϻһ˵ĵòһǸ˲Ű֪Ʒôôǣǿһ¡
˻ϺһȻǻ죬ǻû׹أǰѧȻȥղźֶΣҲǸݽɫѵڴˣ
Ǽ죬̶ˣ˲ñϹϾռϴѰЩСܺģ
磬²˼ұϺˣ˵ţϺ͸ؾһȻԸ˵磡
磡ķڷˣǰˣȷǸѽ
Ժ۸ˣĵ˺˵Լɡ˸һ۾
ˣ磬İɣӽ쿪ʼϡɩҵĴҾ͸ˣæ֤


343 һ仰
˸ĻɵȻʧЦС椻ͦʹİȻ۸ˣҲͷˣòиϻѣѧУͦզģһҲܱıһˡҲ׷ʲôˣһСˣûҪһʶţϵԸȽտŵɣ۸֪ôɣ
İɣ磬½Ұɣ˵ĵ˵ͷڵʽҲʮǸѽ綼˵ϻģԼ϶ҪʸһˣҲףԼɫ϶ǿ۵ģ˼ϲϣԸҲͲȡˣϸźˣһӡأ
ô˵ܴͦģԼͱϺùĿ϶û
ˣղ˼¿ìܣбۿ˱ϺһۣСӻͦϵԵĻһҲδɡ
ǣ磬ܽһ˵𣿡ϺһûصС˵ŸʲôϽ¿ʹ̧ҽԺȥ
ŶǣǣܱϺ¿ʲôìܣϾϺڻ¿ľʦưĶңĻСܲҲ
߰ɣҪȥŮһˣ߱˵ɡһʱ䣬ҿԼűȽ磬ʱüӦûгء
Ϻ˼ӸղſʼͻԼȷ֤ݽҷ¿ɩ¿Ҫϣ˵Ǹô죿Ͼǰư͵ģ˵ġǣʱһ˵һ¿Ļ¿̨ͳ˱ȻԵˡ
ˣھͳˣѡԼ˵仰ôЩν֤ʲôĶ£
ԣϺҲ׼ϲ˵ˡ
磬¿ûҵ˿ϺЩߺ޵˵ǿе˸һҿһѿͷ֧ƱϺ¿ΪͼӴ׵˵һ顣
ȻȫĻȻô˵϶Ҳǲ׽Ӱʵ֤ݣ
УϺӿڴóŵN98ֻݸ
ͦߵģôãЦЦʵ
Ȼ⻰ʵЩЦЩϺ͸ȴ˿ҿ˼ʵһһžܰ˸ˣ˭Сư
ôáϺæƬ¼Ȼװ˵ͺ³ģҰŪôҲû̫أ
ô˵ɾǱúԼôҲŵ
ɫĵ˵ͷĵСӹ顣ԼòƻȱһˣıȴıȻҲһЩı£ȴʺʹơϺǸѡǺǸġ
Ŷǿ𣿡˿¼˵òеͦˬİ
˸Щ˼˵ҲСŮȻӦˡ
ǿĻɡ˿Ϻ͸˵Ϻλķʽ̫ʰ˵Ժ󱪸ǲҲ÷һְ
⡭˵ұϺʲô˾ӣҾǸСˣҲǸСˣϺϿҵ˵֮ǰûʲôҪ¿˼ҪƼλҶм㣬һֱ߰ıߣǼȻȶҲʣ͹ֲҲˣ˵ұϺǸСˣָһһĹҲɣֻ֪˭ҺãҾ˭
˵ͷˣˣıˣޱǲܵģֻоԵ㹻գԼġˣŰɡ
аɣҽͰæҪסһ㣬Ҳ¿ҲָŶʲôͼıǻúܲҡ˵꣬óԼֻҵ˱ĵ绰ȴó˵ص͵ʾ
磬ɣϺæԼֻݸ
Ҳûܾ˱ĺ벦˹ȥ
磬ֱԱ˼š
ֵܣ㰡ɽеһˣȻٽ硱ˡͦмģ٣˺𺳸ԼʶŤתơȻԼھͱɥȮˡ
Ҳû⣬Ҳ֪ڵĴԲƽЩ磬и¿Сܣ
Ϻ͸ȴʮ⣬Ȼǰ˳ֵܣ֤ڱǰǺзĴˣΪƽʱϺھưӵ绰ĻʮӣԾͰֻҲˣĻǲһ
¿ԥһ£ôأ˵ʵѼסеˡڱһ䣬ŷӦϵϾưɵ¿ôˣ
˽ҸˣưˣⲻˣЦЦ˿û˼
ƵģСֵܣˣֵʲô¿һ˵Сʲô˵ģôпǣַˣ
Ǻǣ¶࣬һݷãЦ˱磬и£¿ҵŮѲ⣬һбϺ˼ʱֹˣȻ͡Ϻ˲ֱͦģ㿴ൣһЩˡ
û⣡ֵ㿪ˣҪҾɶҲˣ̴ӦҹҰɣһ͹
У鷳ˡҸȥݷ㡣˵
õģҵ㰡
Ҷ˵绰ֻݻ˱ϺϺȴĵ˵磬ֻûˣԸһ°ɣҲôɶ£һһ̨ˣҪʲô¿ɱˣ
ղͱĶԻϺУƨҲأ
Ŷ֤ݰˣô죿ؽֻ˻ɫò൱°ĻϵıĤû˺ء
ٺ٣һ仰֤ݾûʲôˡϺά˵


344 軨׷
㶼ˣЦЦ
ţֻͲеһԵС㡣ϺٺЦ
ȻҲͲظˣһȥұˡ˵ͷֻ˿ڴĵϵ
磬ϺǷ飬Ժ󱪸ҵϴһϴ󣡡Ϻʮĵĸһ֮ǰĵһҪʽˡ
ˣúøɰɡ˵ͷ
Ǹ磬ܲܰҵֻϺͻȻ뵽ʲôƵ˵
Ŷǰ¼ɾ˶԰ɣȻ˵
ҵ˼ǣҵSIMҡϺҡҡͷ˵
˵ͳֻ˺ǣSIMȡ˳˱ϺȻԼSIM˽ȥ
Ǹ¼ҪϲҲСЩ˵ҪūҵĻ
ȴüɵðһ㼦Ƥ񣬿˿ϺȻΣȴҲ޿κΡ
֪ʲôŮ𣿡˵
ҡһæ⣬ղһ˲ȷʵסˡ
Ů˲Ҫ̫࣬ȴˮǱϺŮˣҪμһ㣬Ҳٿ鷢ɨ˸һ˵
֪ˣ硣æصͷ
ˣҪˣϽ˰ɡ˳æеߵ˵
ǲˡϺ͸Ȼô˵ȴʮ֣ϲڳŮҲϰȻòҲôƯ
Ȼ϶һˣǱϺҲͼֲˡǲԼɫëԼأߵŮˣĸǼƷ
ûߵǰأȴһһ죬һ˳һõ廨ܵ˳ǰ
͸ģƯ⣬ѧԺϵѧϯ
ԲҲܽܡȷʵĵĴһΪϣӨ͸˵绰
ʱǸȻĸĺȴʮ۵ġڿԼˡ
һӣҲˣôڲҲȥˣʲôʱһأԼŮѣô˷ʱ˷ഺȥЭҲ
ڣӨ˵׼ˣܲôУԼʮ㲵ӣһü˯ǰϽһĤ˸磬ĵĴһ£⻻һȽഺķ͡
ȻԸԼЩΪ˼ŮΪüݣ޷ıʵ
ãټϿĴ˶ɢһɡѾóƯˣֻ֮ǰе㡰󡱵ĸоһȴ˶ഺˡ⿴Ŀⲻɵñøӳ
̵ģͻ͵ſˣôմؿţ˭ѽЩŭֱӳ˹ȥһѶĻȻ˵⻨ˣԹˣ
͵ؿ֣ɫʱһϲ뵽ԼĹϵɵְס
͸ģƯõ廨ݵ˳ǰ
ꡣ̲סһ֣㵹ǻ軨׷𰡣ҵת͸ң𣡡Ȼô˵ֽ˹
ٺ٣ȻﻹأĸԼƾоɣǸʿṫװóȴ䲻һ
ղ⿴ĶеմˣеĻ߶֪漴ûͷӦ˹˭һʲô
˭㻨ˣ㲻ǸͻˡЩ͵˵ôһûаһ˿״Ͻ˲͵ˣ
˭ָʵ
ָҡЩˬصһۣҪǳڸǰʹкˡ
ָôˣϽѻңüͷ˵
ɵƣأŭŬ졣
ʲôһ㶡
Ϻղžעߵ״أǸˣԿ˼۾ôˣǸɧŴɩˣƵģҲҸȥϹȥԱϺֱ˹ȥһļ˵СӣҸط̸̸
ʲôˣ⿴űϺĴ磬֪ʲôˡƦӣЩ¡
֪ˣϺ§ļǿе¥Ĺսǳȥ
ſҡ
裡ϺһȭĶϣݺݵ˵ٺŪ㣡
Żһκˡ𿴱ϺǸʦҲǴܳģʰĴѧ׾١
Ǹʲô˰ôеأЩĵʵ
˭֪أѰɡĮĵ˵ȴ룬Ϻ˲ŰԵ˲ţԼó£Ϻʱľæ
ѣҿǰɣǸ˿˰ü˵
أԼҲʲôˣû׼ǹţ˼˰ɣ˵ĵʵʵô£
ȴ˵˵
ˣ͸ģƻգЩˬ
ʲôⲻǵʿĹ𣿡ӹɫһϲ˭ϲģ
ϲЩɻó·ɸ˵ˣŮձ鶼ϲ
ǸĻ׳氡ʲôҶ֪ٺЦ
ߣҽȻţǼȻ˵˵Щʲôأ
ڡ϶롭ҡ˵
㣿ʲôһ㶣ΪĻû˵ꡣ
Ұһ˵


345 ͺò
㵽˭ҪʲôЩţϾǸѧƽʱӪ˾ҲߵٺͺڰʿнǰһͲѡǺڵϴдˡ
žһɿϣСƣ㾹ɧϴŮˣҿ˰ɣ
ϴ󣿸ղǸеϴ󣿡һ㶣Ĺؼ
٣ʲôеģҸ㣬ҪٸɧϴŮˣͿˣϺв
֪ˡúǰ⵱Ȼ֪
ߣСӣҪٿĻԸϺݺݵ˵Ȼŵһۺ͸һ뿪
ޣʲôⰡϺԶˣһ̵ߺߣУ԰ڵ㵱Ǹ̨Ӿ簡ҷǸٱѧУɣСģ͵űɣ
Լ죬̤ԼȥС𣿲СźˣŪģ
Ϻҹ죬ſڵı˵һ£ͱ˱İ칫ңҲڣںͱʲô顣
磬ибϺС㣬𣿡һʵ
ϺɣԸ
Ϻ˽ɵλBOSSڣϽʺõ磬硣
ţ˵ıϺһʵ
ǵģҡϺ˵ͷ˵
ãòǰȶչؼʱ̣µСܶΪΪаŮǰɾԲгԶķչˣ𺳵˵ͷ
ţҲôġ˵ϺϾԼϴ²ôʰ𺳶ô˵ˣҲͲö˵ʲôˣ˵ðɣϵϾưԺͽˣɲҪ¿һȻҿĲ㣡
лл磬лл磬һʧģǷİɣϺæ֤
šˣȥɣ˵ҺͺҪ̸
õģȹȥˣϺϹϾ˳ȥ
ֻǸС˿ûӰ챩ͺ̸۵Ļ⡣
磬ҲǸˣ˵ɵǲӦöһˣʵ
ţһϰ巴Ӧģǽʲô֣͵ϰ嶨ˡ𺳵˵ͷ˵
ӦõġԴûκ飬ʲôֶνҪҪи֣Ҳ
¸³ҲԪʱһɽٰһۻᣬ㿴ô
û⣬ϾɽĺڵкܶɽͷҲᣬҲԸ˴һƽ̨ͬ¾ͲúϰˣҲʲô£Ϳˣʱȷһ
˵Ĺϵ֣ϴȴҪͺҪǾܵģһϴԲȨ˵ķֻﲻͬΪͺ𺳶Чͬһϰ壬˲Ȩûκε壡
磬ôô˵Щ˷ܺͽվڲҹҹܻǰϺæʵ
ܿңϺҲ֪ʱԼ΢ʣǺƳԼԼ˳˵ϵϾưɵϴ󡣱ϺԴʮ֣ǶңΪʲôоʱ˵ȱ绹ʹأϲ飬Լܲʱ򣬱ϺҲû롣ԣҹϵϾưɡ
İ磬Ҳڵϴˣ˷ܡ
⻹ȫΪ˵ĻϺ˵ԣҪסˣԺҪˣǸϣҲҪһЩ
磬İɣ֪ôġ˵ͷ˵
Уô˵ҲСǵĴɩˣԺŵǷɧĸԣĻҲˣô죬ԼɣϺԺҪһһĸңұ֤Զ˳ӡ
磬ҲԲˡɣһһѧУʱȥԱ綯ο㲻ߣҪҪʱԼŪȨĳԶԶΪԼһɩͷ
ţԼŰɣϺ§ס˸ϸҾϲһ㣬ҵ˽Ӳʡ

ͳѧУʳãĬǣ˭Ҳûͺõ£ǿӣȴѾкͺõˡ
𣿡˵ˣӨĻŮƤû£ԼƤ񣬻ǹ͸
аɡĵʵĲǷϻܺô󣬻ȥУ
ղǸ˭ѽû˵Ѿ𣿡ʼ˵˸ղǸˡ
ѽϵѧϯôűû˵ЦЦؿ
˵ˡǲȫ󺹣ԼС˼
ϸڣҵһһƿ֮аɣһۣҪĸôˣ㻹ܵȵڲң
ٺ١Ҳǹô㿴ǸСӣһͲʲôñƺ־һ׻ɫģЦ
Ӧ֪Һ˵ʮ䣬˵ˣΪʲôҪˣйϵ𣿡һΪƵģ飬ĶŮڨ
ǸҡʵĵﻹԹѽ
ǸˣԺٸԶˣݺݵ˵
衭һϲĪǳˣ
ԺҪǰɫ
Ŷ֪ˡЩεص˵ͷЩչ˲ӦѾԭԼֻǶһӻܲˣʱ䳤أԺ˵ɡ
֮ԭʵҲԭġ᲻һ棬ǺҪһؾڲˣԳǿʵǸϣû׵أܲҵһء֪ѾϽͷˣ


346 ƷŮ
ͳѧУʳãóȥռλȻԼȥ͡ͺܼ򵥣һ㶼ǰ̲ˣǰܶԲҲ֪ԼһӣȻȥ
һºͳء
ұˣȥˣϾͻˣüͷ˵
˵˾ˣǸ۾еһų˵Ҫ˵ʳλˣǲǶҪȥҰˣ
ôأ㿴Ѿײ;ˣôҪЩˣ˵ʵǲ
㻹ΪǴѧϰأóһдռ֣㣬Ѿʱˣ۾һûеɣ
˧磬ˣһͲʲôûĸõռأ۾ԱߵǸɧŮ۾нεε˵
˧磿ģıҲ˧磿Щ£
˵ʲôأҲôǵģŮ˵̲ס
ӴԸˣǷɧŮһ۵㳤ɣһǿ˳Էģ
žɧŮ˵仰һڵİʹֱӿԴϣ֭ˮһ˳ͷĵǡ
ҿȸԵ㷹ɣ˵
˭˭ͷ࣡ɧŮ˫ĿԲʵתһЦָŭҪʲô
Էνʼ硣
ѽѽѽѽƴˣɧŮ־ץȥ
һߴȥһ£ֱӰѷɧŮ˸򣺡ΪŮҾͲҰôǼ㣡
裬ͬھɧŮӵһ룬˹
Ǹ𣿡ЩŪĿ˷ɧŮһһƽеˣȻ۾˵ۣܺţ蹷Ƶġ
ʲô֣۾ؿָ˵
ôģӷϣԳ˵ȳ԰Ӱɣ˷ڹˡ
ƣ˵˭ǹأɧŮֱ˧ң
֪ҲŹģ۾е˵ͷָ˵Сӣ͸ʲô
ûմ㡣ͷ˵Ͻ߰ɣҲ㡣
ߣ㲻˵ǰɣУű𶯣۾˵꣬ͳֻƾҪ绰
ҲҪ˾͸Ͻģҳ극˻ϿأͲˡƲƲ˵
а֡۾ŵ绰˵绰˰죬Ҳûʲô롣
˧㲻ʶôϵ𣿸Ǵ绰ŪСӣɧŮʳõĺܶ˲Ŀ
ⲻ̫ˣ֪˭ˣ۾ĵҾƽʱ㴵ţƶѣʶô˰С̣ҪôУ԰ں㴵ôҸղŲŻŻСӶѣû뵽ף
˧㵹ǿ㰡ûҵɧŮЩͷ˵ôأһˣ
ŶŶðɣҾһ˧ˣֻ÷һǰͬѧԼһϵʽ˵ϻͦţģԼǸͬѧһСܡ
вװһα˵ɣ˧ͨǸϵʽιҴһ8138607˵յĸǱ˸ˣٻص绰139ţʲôǰͣˣ
˧һƵعҶ˵绰ڣô˵ȷѾˣͣڳ֮еġ̨ܴڣǺܾһˡ
ôˣôֻģ򴫺ʲôѽɧŮЩõ˵㲻ʶʲôǸʲô𣡡
ҡ˧ӲͷƤ˵ھϵôһˡ
٣˧֮ǰ˵Щ˶ĶģģɧŮüǲ
ǵġҡⲻϲҲô˵ġ˧ҲˣӲͷƤ˵
˥һˣɧŮ˧һۣһм˵㳤Ҳʶʲôأ
ҡţһȥϵǸͬѧȥ𣿡˧Ц˵
ţ˧ˣɧŮ˵
⡭ѽϲģģǸѾ˵رã϶ʰСģ˧֤
ߣɶҲǣɧŮһ䣺ҵģ˵ͳֻ
ιС贰ʳñ۸ˣܴ˹һ𣿡ɧŮ˵šõģ㰡
Ҥ㣿ҿС
Ȼô˵㣬ˣ㣬𣿡ɧŮһ˵;𶯡
ҲУûԱٸһӣҾٳһ˵Ҳû˼ˣҪˡ
ĸߣɧŮˣһԣͱѧУˣ
ʲôʰ滳ôϴѧġһ۷ɧŮ˵Сɣ
Сس˧Ͻ
죬˵û㵱ưͣɧŮЩˬؿ˧һۣžãôôɵء
ǺǣֻۣɫҲҪʮϧĶ۾̾˿ǣذɣˡ
վסС贼ˣָ˧˵ȥһȥһ
ãھȥ˧붼û͵ͷͬˡ
ҡҡͷزҲƷ˰
˰ɣһʶˣҲвԵĵطôЩĵ˵
û£Ͳ԰ײԣЦЦν˵˭һģͷһҲӦõġ
ϲ£治֪Ǻûǻ΢΢̾˿˵
ûã˧Ͷһӵߵߵ˹һ˵ģ


347 ּ
ҲûղһϹɧŮϣһӣҲְɣӾͳ
Լˣôô˸Ҳѽ
ţڵأղײ˵ģζһҲһӷ˳ĵ
ΣҲƴǣֻܵͷС贴˿̷ζҪըˣϣȻô޳ܵˣ͵ɪɣһҵ˵ˣ޶ˣС贷ߺ޵š
ղŽ˸绰ǺԼһһôģ˵Ǳ۸ˡڱȽϲװƵŮ˵ñ۸ˣȻҪһˣǾͰºͱϺ˵һ飬Ϻ٣ļ͵ʱأҲͬ˸˵ҪҲܺ͸ȥС¡
żСܾɱѧУת֮Ϻ˵ϵϾưϴλãƨûأи԰ڵĻˣűϺȥ¡
һ߰˸˱ȸղȥƻΰֱӸϵɽ̴ѧ
һӣ˸ãЩͷؿһ۾С责ôûأ·ʲô˰ɣ
㡭Ȼô˵һ͵ɣСһۣݺݵ˵
νҰ죺ǲҿҪ˰ûʱУ԰ڵϷ
ȵȣٵһϾͺˣСҲЩļ˵
˵С椣㳤ûպϣϽҸ˼˵ˣʲôڵˣҿæأٸһʱɣ˵ʵС贳òѿֻŨױĨģЩذˡȽϺãȻַɧŮûʲôȤҲûô⡣
ڣͱϺһȺСɱڵĸ˹С贿Ժ󣬶ʹˣ˰üʱ̣Զˣ
㣬Ů۸ңСţָķԸ˵
ţλǺ磬ϹǵϵϾưɵϴ󣡡ȻҪ԰һ±Ϻְ¡
Ŷã磬ǾС责ˡС׽ԼԴϺȫǰˮʵǲѡ
Ϻ΢΢ص˵ͷȻʵʲôˣǶ
ǱߡСָ˵˵أƵ㲻ţô㣡
Ϳ˴ҴҸıϺ͸Ը޿ˣ˸ȻԳ˵ǰϿȥ
ѽⶼʲôʱˣ㻹˵Ͻ취ôɣôˣܴùôЩԹ˵ղ˵ˣƫ˼ҽˣ𣿡
ٺ٣Ȼˡ˵ͷȻվűϺ˵Ϻôֻˣϴ˾ʹ˳԰ˣ
裬С˵ʲôأϺһСΪϴǰವһ¾˳ָ
ϺͱϺһѵСȻ֪ĵϸ˿æǸܳȥͷСܣСܻ֪ͷק·ʲôں磬Ǽ˰
ֲ֪ôˣҲգСͬʱ֣ȥȡȥɣ޹أ
ϺһСʱˣʹԲ˸첲žһɿ˹ȥСðǡ
磬ҸʲôСίĿűϺ֪롣Ϊʲô˵ǰأΪֻһ沿ˣһѾϺͷʱɥʧ˱Ĺܡ
ϺʱͰæ˹ȥ磬ǡ
ˣýˣ֪ġԺɵ°ɣûܳװơҡҡͷ˵⻹أͲĥߴˡ
ҲʮžС˵֪֪ʲô˰ɽϴ󱪸ֵܣϹñϹϾģҲǣ
⡭С贲ɵ˸ղűϺ̬ȣ֪Լˣֲ֮ǰô޿ֲԼأ˼ɽϴֵܰɽ˭ܺСҧҧԸ˵㡭Ҳ֪Բ𰡡
ˣ˺ܺõģȥǸɡǰҲö˵ʲô
Ŷ֪ˡС贵˵ͷǰС˵磬Բ𡣡
ˣøʲôʲôȥɣˡЩ͵˵
Сһţʲô˲𣬲ţƵôòţƵ⣬Ƿǳţƣ
Ҳ֪Сʲôʲôأʳſڵķȥһ룬ͻȻͷɵվŵ˧˵ллİӰζˣղŴǸǰõģԺ¿ֱңôѾġ
˧һ죬޵ˣԼղҵˣԼҪѵˣ
ߺ󣬱ϺɫһЩֵ˵ʶʲôѰôһûأ
磬Ҳ˵ˣСҴС浽ѣҹϵС˵
ˣȻ׷ҲܶˡϺüǸоС贵Ů˵ԺԼʵ㣬Ȼ£Һ͸Ҳ㣡
ŶС贽̫ܵˣҲһĸղǷɧŮıԣЩĬĵ˵ͷ
ˣС责Ͽϴɣ㿴㣬ôŪãࡣЩ𱸵˵ȻϲˣǶԾС贻Ĳ
ǸðңС贾Щơ
Сߺ󣬱ϺʵС贺죿
ǰ磬ͱˣʵСҲܿģСʱĸĸˣһ̼ң̸ģԸűҡҡͷ˵һϣҪѧűԼҲͦ׵ġվȽŸ͵ÿһЩʵˣǸ˧ͺ˵˲صˣҲɵͱ˧ƭˡ


348 ìܼ
ԺڲžС֪𣿡һɵվŵ˧˵
Ҫǿ磬Ҹɣ˧ͻȻʮּ˵
ˣʡʡɣѧУúѧϰɣĸӶˣϺͬؿ˧һۣҡҡͷŸС뿪ˡ
ʶʵղŲ˵𣿡
Щôôðһ۾ܼסˣҲΪϺĴ̫ˣӡȽҲġ
ʶɣǲ졣˵
ŪĶȥˣüʵ㲻ָʹɣ
ҾôˣʵЩˬɧţһôˣ
㣡һŵûôҰˣô⣡˵ͻʲôˣҲղ˼Ҹ𣡡
ôģ㻹ҲЩˣȻΪһɵкԼܣ
ת첽ǰȥ
ȵȡתȥҲЩˣԼ˵ǲ̫һˣպͺãΪɵгܣֵѽ
ңͷأһ¶ȭͷëʲô²һ𣿳ܣǺåʲôֱˣò˵Сڳ·ǱĬӰ£ʮС
Ҵ˻ôϴо仰ô˵ģдûϴǰŵı֣Ҳ㶪ˣ
ǰߡ
ЩˣǱϺԼ£Ҳָʹģһ˭أžͲţҲһɻţˣת첽뿪ˡ
ֱǰţͻȻĻˣЩ⣬תһȻѾԹԵԶˣѽ͸ĹоҪӣڰУȴͣסˡ
Уòԭˣ㻹ҺᣡɣҲң߷ߵ˵
ô˵ﵽѧ¥һ·ϣǲԽػͷϣͻȻسԼߡ
һֱߵѧ¥ſڣĵðɣҪܺ˵һԲҾԭˣ
źǣûг֡
ҲͷأǸʲôϵ˵˵ˣҲûôϺѵǱϺ£֤Сӵȷ
̾˿һʱ˵ɡ̾أͻȻһҲûע⣬ǰߡ
Ȼ֣У԰ﾭѧֵؿԼŪʮĪǸһûˣ
ȻȻعζӿڴｫϺԼŵN98˳Ȼһ죡󺹣ֲЩ˶ԼأԼֻ
æ˽
ιʵ
ôôŽӵ绰Ф˹
ФѽҸջ˸ֻղʱһΪԼģŷӦЩյ˵
ԭФ˵ˣһʱ𣿡
һʲôĪФˣţпܣ˺üûأ˵ѽȥң
ȥҼңʲôФһ㶣漴Ӧ˹Сӣʲôأ㣡
£ǣҲһ㶣漴ε˵ҿЦǺǡ
ˣˣģ磬ִ绰ҹȥһˣǹѧǸӵģһȥ𣿡֪ΪʲôϣФڽӵִĵ绰һ뵽ľ
ȻФɲһҲһϰߣȷĿʼФҲʱ̵ԼԼϵĹϵǽܣ£һȴڸФ磬˽ݵΣ͸ӵ˳ˣ
ԣФ̲סԵ绰ȥС¸鷳ģФ롣
ðû⡣𣿡ʵ
ڣأФʵ
ڼѧ¥أأ˵
Ұɣ¥ϣȥФ˵͹˵绰
ָűһ绰¿ֻˬĸоһ
ιϴ󰡣㲻Ǻʹɩͺȥôɩѧһõ廨۴׹أűû˵˵
ܸӣǸĽ׻ҵһѸѵһ¡˵ҰͳЩε˵´˵ɣó𣿡
ѧУϿøëʵķϻűӵҪþȥðɣˣͼ۵ˣʱҼ
õģ㻹ǵǮˣЦ
б˲ռɵӣű˵
Ҷ˵绰ФҲ˳æӭ˹ȥФ㣬˲Ҫ˰ɣ
ûˣѾˡФЦЦ˵û뵽ѽ㻹ͦҵġ
Ҳ˭ѽֻŻ˿ڴȻ˵ǲǾʹԡ
ûһ˵İҾ㡭йĹߡФ˵˵
аæ͵Ф㣬룬ҪԺҲҪˡ
Ǻǣ˵ģŵġФЦ»ɣ𣿡
ðܲͬ⡣
ФҲܺһĸо˳ϲ£ʵȴ¸ӵĹı˴ˣФġãˣŻῪģŲܾҪ
ǿűĳȥ˻еԿס
⳵ôԼĲ˰Фҡҡͷˣ㻻ֻˣ
һѸҵģôˣȻ뵽ʲôФ㣬ҪҲͬʽİɣֻ
ˣҪǱŮѿʲôˡФҡҡͷ˵
ûµģһֻҲ𣿾ôˣ˵


349 ӽ
֣Ϊû֤ͨſڵ
˭ģʵ
˭תͷФ
ȥõƣҲ֪˭ѽФ˵
ǲУûоˣܽԺ˵
ͣſڣűôε˵
Ҳû취ǰչ涨¡ޱĴֻѾ˵ˣѾκεıˡ
ˣʶӵѩȻԼھֻ˵ġ
ѩĸȻѩֱȽİ
Ƕӳ·Ҳʶæ
Ŷ¶ӳ˵ô˵ȥɣ
ų˾ֵĴԺһλͣ廹ǱȽϺʹġ֪ԼովͰѳŮˡ
Ф˵ľõƣҵ˸ӵ١ʵܼ򵥣ѾѧݹˣҪĻΣգȥءѧȫ״Լе̫ˣ⵽Ǹı֮ǰǸҽҩҲ˵˳
һͲôȡ֤ˣ˹ϲ䣬ֱӾͿϷͥˡ
ž㿴Ƿ֤ͥأʵ
Բ֤𣿡Фʵ
ΪѧѾˣѧУͬɽѾͬͥˣ֤֤νˣٺõʦҲŤתڵ״ʵ˵
ҿһ¿𣿡Фʵ
Ȼԣ㲢ֱ֤ˣֻЦ
˾֣ФѯһӦȥ֤𣿡
ҾûʲôҪˣھˡҡҡͷФȥȥѾûκˣѧڿأ
ǺðɣҾģһ绰ؾǣֱӻؾе㲻̫áФ˵
ȥĶФ翴˿ʱ䣬ʮ࣬ûء
ȥֻǫ̃Щʱˣ˵ҲѧУ쵼ˣϵôôƵֻأ
˼ϵξӦøˣФЦʵ
ⲻǵܵ͸ôǸɽ㡭Ц
˵㣬ðɣǾһɡФҲԼֻ̫ˣһû磬Ļʱ򻹲ʾ
ФҪϳͻȻһȣվס
һЩ䣬ʶؾ;˫֡
ָʲôФЩֵʵ׷ѩҲʮֹؿ
㲻ʲô˰ɣѩһࡣ
㣬㶯ͿǹĸҲְЦҲˣΪĵӰͿǹϴβĦгͲ㱻ˣⲻӰô
꣡ѩһֵϴϿǹΪһܴ㰡ŻѣЩɳʮֲ񣬲ǹʾǻͣ
˵һΪ׼أҵʱǸΪƬأ˫ַ£ʮε˵
Ҫ㣬Ϊڻվź˵ѩƲƲ˵
Ҫ㣡⻰ƺѾϰѩ˵ʽˣ֮ǰƵѾ㲻ʲôˡ
ҴææĸʲôȥΪʲôһҾҪѩʵ
Ĵ󾯹٣ֻ۾ҶˣǹҪϳأȻ׼뿪𣿡ЩᣬôʷʽⰡ治֪ĳɼǶ٣
ûңѩһ㶷ʵ
У촩žأ⾯˶žҸûϸǱߡ˵ĵʵźФˣʱ俴ѽ
ˣһΪңҳԷأѩʼ˵
аҪǵĵĻҪ㣿ʵ
ˣɣһи񡣡ѩҡҡͷˣʶҶ壿
˭ʵ
ѩ˵
ʶʶĵģԼһˣһ֪ʼ
ѩһ㵣漴ҧԴ춼ЩʲôôôأͲ飿
ܰ˵ͷһ˵ǹ𣿺ð죡ҪԺӣҰȡɣ¶
ӽΪʲôѩظһ飬ͻȻɫ˲ˣжҪðеȥ̵ģ
һЦϽФ˳
飡ѩһ˳ϣ˲һӣѩ˼ţһȳһյĵŽŸ뿪ˡ
ڼʻЦǰϣΪǰƤʹŹأ
ôôФҲЩЦ찡ġ
Ǻǣû£ϰˡν˵Ф㣬㶼֪ϴĦгڵϣⱩ椾Ȼǹˣûң
ФĬһʵϲ
ϲŵЦʲôЦ
Фҡҡͷû˵ʲôѵԼĴ𣿲νˣֻҪľͺˡ
ͣһұȽϴͨѶſڣȻȥֱŵǵרʵŵN98ֻ𣿡
ŵN98Աһ㶵ֻûأŵǵĸ߶˻ߵͺN96ûN98ġ
ûУһóԼֻʵûǴģ
˼ǱƭˣһɽկģƻIPHONEŵǹٷûƳN98أԱʼ籧Ǹ˵
ɽկԼЩգ̵ģϺȻøɽկӣˣɶˣ֪Ȳѯһˣ
Ͻֻ˶ɫЩε˵ǸǰɣһѸҵģN96ҿɣ


350 ɽկ¼
õģԵȡԱʻǺܺã˿ûгЦɽկ˼
ѱϺʮ飬ŪɽկԼרˡʵ»ֲñϺ
ǰϺֻˣΪʱȽˣͨѶǶˣͺͱϺһСͨѶꡣȥ֮󣬸Ů϶ʼװˣֱӵҪġ
ͨѶϰҲĺڣóһ̨ɽկʹŵ¿ĸ߶˻N98ͱϺ̫һӻͦÿģ¼۸
ǺϰһĴ֪ǸǮˣֱӱ˰ǧ˵ĸ߼ۡҲû˵Ǯ
ڵɽկҲ˵ǺŪõģĻô£Ϻ˺üҲûʲô
ʵɽկԭǣɽկܵģǱϺεˣҲòʲôܹܣԣҲûʶơ
ǸϰҲ뵽һ㣬ŸҰֻǵġ
Ա̨N96һ̨޶һ̨ͨɫģȻ˵޶16GBڴеģɫ8GBڴͨ棬һġ
޶ĺƯФ粻ɵ̾
޶ĶǮֱʵ
޶ΪǸеģ۸Ƚϸߣڵۼ7999ɫľͱȽϱˣĿǰļ۸4999Աܵ
޶ıȺɫĹôࣿɵðզ࣬ĶȻĶŪ޶ô
۸Ǹݳ۶ƵģҲûа취Ա˵
ܱ𣿡ФҲǾЩˣȻǸҲһǮ
Ҫ̨أԱʵ
ȻҪһ̨ˣҲһ̨һ̨ФЦ
Ҫ޶ģŮӵֻһЩûģúɫģֻģǸɽկóȥҲԲݵĸ߹󰡣Ա˵
νղŵֻΪֻõרϡ棬ɽկأԼƤν
Ա˵Ļ̹СֻáԵ˵ͷ˵̨ʲô۸񣿡
̨Ļ¼۸ҲǾŻݡԱ˵
ðɣ㿪Ʊɡ˵ͷ˵
õģԵȣԱæ˵ĿƱ
ôĶôôżФЩԹ˵
ⲻʡʱ䣬ԻȥһôȻԱѾ֪˵Ĺϵ˵ҲͲٱܻʲôˡûʶ
ǮһֻĹܣФʹҴҵ뿪ͨѶг
ȷǮҲһѽФ翴еļֵǧֻôòֵôǮ
ǺǣİɣФ㣬ϾҪԼ칫˾ˣȻָŸɵҵǮһӵġЦȻôѽ
ҺܻǮƵģФһʵԼĹҲŶҪϿĿķֺ죬һҲøϰأ
ǰɣһȵؿФ磬û뵽Ф绹ǸСţ
Ǻǣ֪Σ˰ɣҲ̫żģѧҵٿʼҵͺˡФ簲οԺˡ
ҿɲСæҡͷФ㣬ôǮôأ
򳵣סĹԢѧУϣΪʲôãϳ³Фʼ磺һͻҪܳȥ
⵹Ҳǡ˵ͷФ㣬ôûһ״һķأ
ǺǣһˣҪôķʲôѽӵһдκ֣ҲûҪˡФ̾˿˵ˣȽϽʱȥǡסһӣÿտ
Ҳȷʵô£κȻռŷӣɵЩôռķӣ
Ҳҵķӣ·Һκһ׬ǮģʱķۻȽϱˣһǮҲˣʱд֡Фν˵һ춼ûסҲûҵķӡ
ˣФ㣬ǴҾ;֣һûüأѵκ˵˷򣬾ָǰ׻ؿФһʵ
ʲô˵ФһӾͺˣô°ɡ
κô֪ǰ׻ģѵʵ
ʲôأôܿ嶼ûФ˵仰Щ˼ԼôСŮƵģźԼİ˱أ֪Ϊҽˣҽ˵ҵġģҲԭġ
ԭκǸɵǸɵƣͬʱȴڸлκԼФôõŮˡ
ȿȣФֵöеˣ˵ܲôЦ
ٺ٣ⲻ˵ʵ𣿡Ц㿴һѾںˡ
𣿷ҶѾûκεĸоˣİ˻Ҫİֻǣ˵Ļʵ̫ɶˣФЩ˵˵죬κ˵ĻȷФġ
ФҲںˣԼȻܽ飬ô϶ǲҪӵģܲҲͲʲôˡңܻеĻãͿԡ
뵽ФЩգû뵽ԼҲˡԭֻҪʱԼһ¡ڣһͲԾһȵĸо
ֱӽФסĹԢ¥£Ȼ˿첽¥һݣͲԼͬӵһ
˴మк͵Ĵ̼У˲ȼ˵
ϺֻԼûֻˣԴ꾣С贵֮󣬱Ϻͺ͸⳵ȥͨѶг
Ϊ֮ǰֻ˳ˣԱϺһŵרָյҪN98ֻ
ôôN98أԱֹһ䣬ȻԱϺ˵ŵڻûƳN98ͺŵֻĿǰͺN96
ŶN96ܣǰ컹ùN98أϺֱӷ


351 
ֺɫģģǰͷֻϺ͵
ҲɽկܺˡԱ˵ղžһλһ̨N98ɽկҪͬĿʽ˵͸ģܺ߻ٰ
ղţ͵ģϺһ㶣æϸʵղǸʲôǲǶʮңһٰʮ๫֣һɫĴ£
ǰʶԱһ㶡
ϺһĴȣˣ군ˣԼƨĵģ粻أԼղ˵Ǹ˾Լֻﶪˣ϶ǨŭԼͷϣ
˸ڵģϺһǼͨѶȥ
磬Ǹ˾磿ҲЩµʵ
˳ɾˣϺЦʲô°ĸƨģû뵽Ȼ
Ҳĳݣģ
ɣԱŵߵͺһϺֻ취ˡ
ߵŵN96棬۸7999ۼǰ˿϶ǮˣԱֱӱ˼۸
У̨ɡϺ˵
Ϊʲǫ̂һõ𣿡Щ֣ȻںǮûõĶռطء
̨ȥ񰡣Ϻ˵һɽկòһ°
˵ҲǣҲǫ̀ɣôͶƺЩ׵ɻ
ôŮأóȥҲѽϺ˵
ǺðɣҪ̨Ը
۸ûͽǮԱֵùǺһôһʵ⣬òˡ
⣬еһͨѶ⵽˺ڰӵĳͨѶĵˡ
Ф֮󣬿һʱѾһˣȥҳļƻҲˣֻ˵ˡ
磬ФɴͲȥѧУˣڼŪ˵㶫ϴࡣ
ѩִϼҵĸ˵ƣ˵ʲôرжǵһ˾ʿץһսԶûСѩϾľְˡ΢Ҫһģᱻų⡣
ģѩ׼ϵļһ˳һ顣
ѩ˾ͣϼҵĸȻ˳ԼǰϵסΪϴһΣΪѩҲųѰļ
ѩţҲûţѩΪûҪȥʱ򣬲ϵ˭ѽ
ѩѩ˵
Ŷѩ㰡űˣ̽ͷ˵ôˣ
Ҹճ˳·㡣ѩ˵
ɣæѩȻţһȳһյɳϡ˼ѩ㣬Ȼûã
õģðˡѩ˵쵽ô°
ûʲôˣǱһȺСסˡҡҡͷѾȥҲᡣ
ǺǣòȥץˣѩЦ
ˣҲѵˡҲ׷ʲôϾ滹Լͬѧ
ˣôʶѽѰǸʱҾ϶ʶȻҲܿڿؽҪ֮ԷˣѩǸıȽǿŮˣ̲סʵ
⡭ϱѩ˵ɫһ죺ǰȹҵġҲ׷ʲôˡϼ򵥵ؽһ£ǲû˵ϸľϾ鲻ôʡ
ŶǾȹ㣿ѩüĵʵ㣬ҲǿǸɡ
ѽʵϱѩʵЩ֪ˣҲ֪ôȥ϶ѩĻɣȻϾѩǸˣǸ죬˵ˣѩȥ鷳˵ʵ֮ǰϲˡ
ŶԭǷİֲأѩ˵ͷεûʲôɻˣŮˣ
ǰɡϺ˵ͷǼٰģϲû˵
ѩ˵ͷЦЦΪϲ˼أ֪ʱǼ£
šʱҲѰɣڿûʲôӡġϵ˵ͷ
㲻׼ھһЩҲܶõɣѩ˵
ҲΪģΪ飬κһǿ϶Ὺĵġҡҡͷ
ѽĵ̫ˣʲôΪ룿εźأѩɸֵ̾Ҫ㣬͸ˣ
ûµģҾҲͦáҡҡͷѩ㣬ұܺ𣿡
ðɣҲˣѩӦϣҪˣ֮ǰǸŮɣڶˣԺʱ򣬷㲻ˣ᲻ʲô뷨ѵ͸ı᣿
ʱ˵ɡɫһ죬֧˵ԼֻǼٰŮѣôǸأѩѽʲô˵
˵˲ˣҪϲñȥԡһǸС۵ˣԿĻԼѩ˵
֪ˡѩ㣬ڣҺûһأԺ˵ɡϷܵ˵
ֵ°ѩҡҡͷҲ֪Լ˵ĻδػҲͲٶ˵ʲôˡϵȻûãҲˣϣҾȻȥˣúϢɣµĻֱӸҴ绰ҵĵ绰룡˵ţѩóԼƬݸϡ
õģѩ㣬ллҡϽӹƬ˵ҾͲˣվͦġ
û£Լ߾ˣѩţȻˣ뿪
ȴĵ̾˿ѵԼźнһķչ𣿲ѽԼѾʲôϵ𣿲Ϊʲôѩ˵ԼʱԼûһųأЩϲá


352 ҩ
磬Фҳ˿ʱˡʱˣȥϿǲˣ£׼ϵļȥϡ˳Ϸļȥһˣǵ÷רŵĵЧҩӦöϵкô
ȥģΪҵԿ׷ңֻܽȥһˡ
صȡԼҪǣϵ˷ļóԿ׼ţȻһֻļͷ
ͷȻһʱԼֱǷӦߣԼˣ֮ǰȻû˿еĴڣ
˭͵תȥ㵵ؿֶֻȻʧˣûκεˣ˵ˣëûУ
ſյСһëȻ̵ģģôɣĪԼĻþ
˵䲻ģڸĸоǣĸˣǸһ
üͷܵĻòͦûܻظʲôԼֲ˰
ǿдԼЩĪͷȻ˷ҵţ˽ȥغšȻٵؽķ䣬Ӵһڴӣҩ
ĶȻ࣬ǷűķŵúܹûлѶҵ˵ҩܴһƿӣҲûСƿװֻȫһͻɡ
ҩƿȥճԺţҪţͻȻﲻ֪ʲôѵһüȿʱԼֻ
ҲûעĶŴҴҵĽ˵绰
ι绰ʵ
ǱϺϺӵ绰Ǳߴ˹
Ϻʲô𣿡һɵüЩ䵭һﺦԼ˸Ȼʲô˵£ʲô˼øɽկŪң
Ǹ磬أϺı飬Բ֪ں
ϼſأ˵ˤˣҹ
Ϻ͵磬ҲеĲãΪΪŭأԱȻǸԼֵʱˣæ˵磬Һ͸ҲͦԵģȥɩأɣҺ͸ڹȥ
ǣԥһ£øϵǸҲӦõģ˵ðɣ֪ﻧ𣿡
ֻǱ߸˵֪ġֽסַȻǱϺ֪͹ȥ
õġ˵һ͹Ҷ˵绰ϵļȥ
ǱߣϺ͸ȴæµȥ˸ȻһЩӪƷֻһϵļȥ
ϻûֻɣڳ⳵ϣϺʵ
ţûУôˣ˵
ٺ٣Ҵ㿴ֻɣͿԸһһˣϺ˵
԰ôû뵽أ˵ͷϣܲˡ
ʵҾѾûйǵ˼ˣȻҲڱƼҡϺҡҡͷ˵ڣΪ˵ЩԣһһҪ̬Ⱥõ㣬ǧǰˣ
磬İɣ֪ôģñϺ֪ԼʲôӲˣɽȻˮǴߣԼŻҲ׷ˣϺţƣҲܳ磬ԣڸĸԸĽһֽ㡣
ţҾͲ˵ˡ˱Ƣãҿóϵν漰Ůˣɾûô˵ˣԺһҪע⣡ϺǸ¿³˭Ů˵ͷأ
ϵļҸһΣҲǴǴοʼſʼƲϵģһСѾͷôܺԼָŮأΪϳñԼƯԸſʼû뵽ڷˮתԭԼüƶԼȻϸܣ˼ͬ£
ϼſڣš
ѩ׼ط飬û뵽ٴδѵѩʲôˣæűʵѩ𣿡
ѩһ㶵
æŴˣ˵ôˣΪ֮ǰպѩ۹飬ڼϵϻЩ쳱
㣬õҩ̧̧֣еĵҩϿ˿Ȼʵղ˵ʲôѩҲҪ
ûСѩղˣѾˡ˵ҸոջΪء
ԭѩʲôüΪԼϵĹϵʮָӶ΢ѩ֪ߣ˵ʲôԼĻ椣ǿûһȥ˵ԼĻ֮
ûʲôҵơ˵첻𣡡
һۣû˵ʲôɣ˵ѡ쿪ʼ֮ǰʶѩʵңԵҲ˵ѡΪѩ͵ӿڵģû֪ϼҵľסַҲû׷⣬Ȼȥɣ
ŶˣɳϣҸȲҩ˵
죬ԼѾѽָָԼ˵Ҫٲ𣿡
ţҩǳĺʹЧӦñĺá˵
Ǻðɡϵ˵ͷʵҲжϣǲ׷˼
ȻϺ֮ǰѾй˼֮ףҲڲѵ״̬µġ񣬵ִСȲʱϲԽػЩңһȸ˲ȫ
΢΢һ֪ΪʹΪԼСȱԴֵĸо¡
ôˣҾһЩ׼÷̸ԼַϰĦһЩֻգСĵͿҩ


353 Ϊɱ
ֻϵ˴һᣬڰһûô࣬ǵȴǲһˣŪûĲڡһֱȥĸоֲȥţֻҧĬĬܡ
ҲûռϵıˣҩվʱôһæҪͷ¿ܡûϵ˿˾Ͳ̫ˣҲ˲ҩˮûȫĸɺԡ
Ǵ˿ҪȴҪͷôһһµģԾĶͷһ𣬶ǺȴΡǵӰһĻһ֮࣬ȻĶ
˭²ǱϺǹˡ
磬ǱϺȻ⴫˱Ϻ
һ£˵ȻֱߵϵߣԼĴȻС˵ˣʹ˯£̫ãһ߹˾Ͳðˡ
ϵɫһ죬ûȷʵʲôûԣĻæ¹ϡ
ûˣ߹ȥŴ
磬Ϻһ޴ޱȵĹ˽װˮƶһСˮ̯ˡ
ڵϰɡָһյط˵
áϺŸ·͹ѾˣзƵĺߡһ񣬶жԷ˽ӦȴûϺҲ鷳ֻÿʼ¶׶ر¶׵ѶȻ࣬һСģһƨأϺû˿ԹԳƨڨЦóʱû˶ˣˣҪԷţ϶ǿˣ
бһۣûĵ˵찡ʱ̲˱Լ̧߱ˣҲ
ôˣЩȣպԼôʹԼˣûѧȻ֪ѧУ顣
Ҵˣϵķʣæľһ˵
ףʲôѽղŽʲôһ㵣ЩĪؿŸʵ
Ǹ뿪˵ͿĿ˹һ̻⣬ǲ͸©̫࣡
һ뵽ƽʱ͵⣬ǲЩȾˡĵԭϲִŮԼûϣˣ
Ǹֽ㣬㲻ǱҴһЩҾͽˡ͵
ͬѧͽϾͺˡЩԾôأ
ûµģӦõġæ˵ֽ㣬ǰҵĲԣ㿴С£ͱˣô
⡭ͬѧ֪ܸľͺˡûϵģҲûй㡭ϱѾˣǼ˵ʮֳϿңҲԭˡ
ллֽ㣬ǶǱǸ¿ƻģѾõӦĳͷˡϺҲϽ˵
ϵ˵ͷǸ¿ôˣҲǺܹġ
ˣֽ㣬ˡϺ˵ֻͱקק½ǣæס졣
ֽ㣬ҺͱϺղȥ̳·μӳ齱ʱֻֻ̨ˣҲûʲôô͸ɣֻ˳˲輸ϡϵԸ˽⣬˵ģϿ϶ҪԲ˵ǳ齱ģûɾܾˡ
ⲻ̫ðɣæƴǵҲòⶫ
ҪҲûɶðֽ㣬Ҳֻ֪ⶫ־ǶֵˣóȥҲ˼Ǯأ͵ҪǲҪҾֻܶˣҲ֪Ҳ⼸Ǯȥгҿûǹġ
ǼȻҾˣˣֻӦúܹɣϿֻߵİװЩԥˡ
˭֪أǰ׸ģϺҲϽ˵ǸƷѡ
˵˫ɱݿĵҲûᾭŮӻ˵Ļ齱鵽һпܣôܻ鵽̨һģµĺ»ܶǸռȥˣǺô
ֻϻˣһǿѽҾʹҲû鵽Ҳȥ·
Ҫǰ⻰϶ᳰЦһٵģѾͷȻûǮȥ·ˣڲͬˣЦԴˣëǿǺ¿һ³¿ԺˣҲˡ
ֽ㣬ʣʲô·ƯҰҪٲڵ·ͱ˺ˡ˵ֽҪǴһ£ǻһȺĲӬѽ͵ǶԵġ
ǺǡȻôĽٵŮӣ˸Ŀ϶Щĵġ
ĵǼƷһһ׵ģƨҲһһ׵ģǼƷСˣС˻ĵط
ʷϵĺͫ|ǲСˣǣǸʮСˣǳ͢лȱɣ
ԣҲڹ۲죬ϺܿεĻҲһЩ
Ů˼ĻǺܶģ֮ǰϵĹϵôڸֺ֮£˺ܿʹһƬߴߴ˵ʲô
ǱϺûʲôͺ
磬ǰҲǳģϺСĵʵ
ţɡ˵ͷˣѾǸȦӡ
ΪϺЩ档
Ƶôʵһŭ˲˲Ҷ̣㲻֪ܸԭXXϰɣҲԵԼ̫ˣϻڸǰأԼҪ˵ˣе˶Σ˵ˣϲڳ˽Ҳܸ߱Ϻ
ǣתһ룬һǷǣϺãǵ˵ɱˣ
ȷɱˣǼΪʱɱģҲʲôء¾ģҲ±Ϻȥ
ŶԭɱˡʲôɱˣϺ͵һȻؿ硭ûЦɣ


354 翴
鿪Ц˼𣿡˱ϺһۣĪҡҡͷ
硭Ҳ֪ɱ˿ɲǿЦġϺԼͷϿʼðˣҲ̫˰ɣȻɱˣ
Ǻǣǰˣɱ˸СϺ׶ѡ˵ʲôģˣˮǡ
ɶˮ硭ϼŪģϺһȣˮ˸ɵϢڵϲʲôˣֻʱûţҲ֪Ǳ˭ɵġ
ţһϷҵģҾͳֽѵһ¡˵㣬ˡû˿˵
ѣˮеģǵϷĿ϶ŮˣϺɵôһ䣬ңҪǸ켰ʱϵָʲôأˣҼˮʲôˣǿǺڵĽƴ֣ȻŪˣʵ֮
ǺǣúãϺΥĵĳһ䣬æֵ˵ͣʾԼݱ£Ц󣬾ͲٸҼˡģԼ֮ǰɵưڹŹתһȦ֪ʱ򻹵Ǹɵأû뵽ȻǸôʵˣ
ϺԼѾݵˣҲǸϵС죬ɱ˵ıǾʲôˣ
ţʱһɱˣûûصģˣ˵ͷں˵˵ҪǲǾͺûϵˣ
ﰡ찡һɱˣ㻹ɱ˰ϺŵȶӶʼתˣ˵Ҳֻܲǿ򶨵˵ǼΪ˲Ҳûɶô
ţô˵˵ͷ˻ϲ͵һЩ
͵⻹е͵ҪǸߵĻʲôӰϺһƣֻڨڨص԰Ǵ͵ġ
˵ͷıϺļСӣҿ㡣
ϺƶǶص˵ͷȻñ翴ͦҫģǣϾ粻Լֱϴ󰡣ˣͱ˵ϻǱϺæм˵лл磬ãã˺зңټңұϺεºܣܵõϿɣҰҵĲ֣
˵㻹ˣ˱Ϻһ㻹浱Լǧ
ٺ٣Ҳǧǳ֣˵УҾУҲУϺһū˵
㻹֪֮ƲƲ˵
ֺһʱˣǾͺͱϺˡҲû϶أˣ͵ˣ㻹ʲô
ȱϺ͸ߺϲЩֵΪʲôҼˣ
ȻҲɵʱ̬ʮֶأ˸һٰʮȵĴת䣬ôأ
֪ķ˰ɣܵ
˵ǲ㡭˵ʲôˣЩΪʵ̫ˣ
ҺͱϺϴЩ飬ǽģԥһ¾ʵʵ˵ϣԺҲҪСˣԺҪű˵ĻˣֻԼ˼Ҷ۸㣡ڣҲˣʶϺϴǽ㣿취鷳Ͳˣ
֪ˡϱĵͷȥǰʵ˵öԣԼǰѱ̫ˣÿܼʱسԼߣܼʱأԼܲܿһӰɣ
ˣ֪ǸŮӣˣԺҾͶѷİɡǶǵ̾˿˵
Բ𰡣ÿζҪ鷳㡣Щ˼˵
ˣûʲôģҡҡͷĵ͵Ƿˣ
ˣֻӦúܹɣϵֻİװʵ־Ͽֻŵǵ¿ʽɣ
ǰɡҲ˵ʵˣΪϺѾˣҲϲ¡ң˵ϲȥԼôûıҪǧǮɣģȽ󡣡
һǧࣿôôѽУҵû
Ǻǣ㻹Ҳø°ЦЦ˵ϣ֮ԸֻжģңϴҲķ֣ΪʲôΪţ
£ĻŴͣǸţ
ٺ٣˼⼸ðѣԾЩɫˡҲʶԼĿˣЩε˵
ûϵ֪ġϵ˵ͷ֪˵֪Ŀ󣬻֪˸ϴԭ
˵㲻Ҫʲô˼ģ͹ֻȫ׷ǵΣ˵㻹벻Ǿ͵ĺˣ͸ң͸ģ
ðɣҾˡϵ˵ͷ͵ģǻǿԽܵġ
ˣֻȥһŰɣϵҲһ㣬ʡ´ԮʱҪҹõ绰Ц
ѽ˵ʲôѽ˼ôùЩ˼˵
ǺǣԸɣҲѰ˼ѽɱôù𣿸еĵù¶ˣҪûңô찡ЩԴš
ˣ㲻ǴӦȥҽ𣿾ǽϰ׼𣿡ϺȻ뵽һҪ飬æ˵
ҽ̣һĺףЩǸ˵һˣüɣ̹ȥ
ţаСʱأʱϿ϶üؼû׼ѽ˵
û£ǳеûģŵĵ˵ͷ
ǺðɣɲҪҶЦЦǼҵСеŵˡ
֪İɣӦСƨһĵġ˵ҿɣ
ЦЦû˵ʲôóһʼǵݸģѧһЩ㣬·Ͽһ£Ҳԣ


355 ŵСƨ
˵ͷӹ˱ʼǣˡһΪҽ̵飬ֻˡ
ųϸԼĵַǸѧļҵſڡ̾һԲסˣұģϣǧҰ
ţһ洫һͥ˭ѽ
ãǡнܵļҽ̡еֽƬ˵дѧ֡
ŶСֽİɣͥţȻ˵ͷǡ
ạ̃ҽҲɽ̴ѧѧǼϵġҽܵϵͬѧ˲ϿˣοΣ
ŶСͥ˵鷳ˣİɣҽ̷Ҳٸġ
Ǻǣ̣ҽ̷ѵǴҪģǰһæˣнĶ˵ͷЦʵ
нܣнܣˣͥ˺ü¥ϲŴһ
裬ϽĻ߰ɣһкӲŹѼɤ˵Ȼڱء
˼СӱȽԡ㿴Ҵȥͥ˼˵
ûϵģ̣ȥɣ˵ͷ˵νһСƨѣֻǴһϲͣҲǴ߹ģǸʱᣡԼʱҲΪţӿΣᣡ
¥ݵʱʼĻ䷿ӵĻָʽ׷Ͳˣ²ô˵Ҳжٶƽˡ
ңװҲʮֿӼҾߵĳҲܿǸǮ˼ҡĲЩнС⣬ָӵܣ治ദҲ֪ôܵģִүƢƺôź򰡣
ͥͣһ䷿ſڣţȻ˵нܣ迪һţļͥʦˡ
Ҳ˵𣿳ϽʣµֱȥˣнܵĹѼɤӴӷĴ˳
нܣʲôϾҪĩˣҪôֵͥ˵
ѽ裬ˣ߰ɣҽ̷Ѹнܲͷ˵
⺢ӣͥһεҡҡͷ˵˼СҪ˰ɣͰѼҽ̷Ѹ㡣Ҳһ˰
ǵǲˣҪԣԼͥЦЦ
ðɣн˵˵ɣͲ࣬Ӧ׹ͨġͥ˵ͷ˵ȥˣﷴãҪʵڲоˣ⺢ӱȽϹִ
õģ֪ˣİɣ̣Ҿͺˣ˵ͣԼǱ˺ü갡λͥԼӻ˼ꡣ
ͥ¥ˣҲˣšƵģСӣһβˣ
˵ˣûȻнһֱעĶҲ˸ղ˵Ļ
ţϽģīüͷ˵
Ϊ˭бվŰɣˣнܺһ˵
վţԼİɣƲƲ죬ҾͽȥˣҲ̫Сˣִӿڴͳһ룬Ƿʱ̴ϵġܶ£Сд;ţɱˣ
ֱȻԿ׿УصĲ˼£һŵİ֣žͱˡòƲûзѾŴˣΪŶŸ迴أ
нܷٺ˵ԾͲˣ˶ʼıſԵûȴ벻Ȼֱӽˡ
ȻֱнԣһקͷϵĶ
˭ʲôнһ̧ͷЦһİһʲôˣôģ
ļͥʦϽѧϰˣһ˵
˭ѽʶϼҲûãˣϽȥн˿
ΪԸ㰡ҪǴӦϣΪһ
ߣԾվԼ߶ԼнܶʱЩüͷȻ˵Ͻأôˣ
˵ˣһʱΣֵһ
Ͻʲôϵнʵ
ʲôϵʲôЩȻСƨ»ͦġ
㲻ʺϽ㣬Ǹͷɡнܿ˵
ʲôҲʺϣ˵ʲôأһ㶡
˵ʲôԼн㲻ֺϽҽ̵𣿱ΪǵС˼Ҳ
ֺãֺʲôҪ˵ϿˣΪһм˵
װɣװѽнЦԳɼһԼ㶨㲻Ҫˣ߰ɡ
ҼȻ˾͵ö㸺𡣡ĵôȥˣϷԼɡ
ٺ٣ɣβ¶˰ɣҸôôЦأͷһ˵нܺٺЦҽǮһֲģ㻹ߣҪֺϽʲôҸ㣬СӣϽ׼ܸұģĻǳ˰ɣ
磿нܣ¿粻¿ɣЩ㵵ʵ¿
¿˭нܷʵ
ԼˣҡҡͷȻ˵û£˭
ұ硭ұ˭أнֻڱһݣʵôѽأûУ
ֻн䣬׺ȽǿŮӣʶؾͽԼ׽ˣԿŻ᲻ˬ
Ҳûչ˭ˣĥߴ˰ɣ˾Ϳʼҽ̿γˣʲôľʰɣЩͷ˵
ȭڴΣ㲻ľͼɣнв
Ц
ʶϵĴ磬ҪٷңҾͽ㣡нܼвЧǼ˵
Ц


356 ҽ
㵽ҪôнЩͷˡ
ôСӣ֪սҵԣһקסнܵƵģӸ㣬ҪϵҪ޷ܾΪԸСĥߴ
ſңнܴ󾪣ԼȻûأҲһˣǰ˾Ȼ־ܽҪ
ֱӽൽд̨ǰϣѵһȥ
нܱˤƨۣĶ࣬ˣֻùԹԵд̨ǰȴҲûѧϰĴ㣬أôš
ҲԱߵ˶ȣнܵķ䡣͵һӺķ䣬нƽʱҲĸ׽ǽǶѻ˺һ·ڴߣϷڵõǣܵĹսǴżɫ
ɵáꡱһЦСķ䣬ֱԼдհ
ЦʲôнܼͻȻЦЩˬ
Ǽ̹ѽأһڹڿԭĳ˵Ӱ
ǵȻǡнܸյ˵˰䣬ͺȻʶͬѧһҽ̣ʱͣأߣҲʲôö
Ǻǣǰû˵ǺѧЦЦѾҪֶˣСӣǸаɣ
ңнܶʱǸҽ̵ģҳģ
ðǾͿʼɣǼҽʱ䡣ĵСƨǵСۻĹң
⡭нҲʶԼˣǿģȻԼ˵ȥĻˣǾͲᷴڣ˵ʼͿʼ
нĵ㲻ҪǺðô㣡ţнֱܾϵһĸ鷭һǼָҲᣬҽɣ
н̧Ȿ飬ͲͼˡҲû˵ƣѧƥˣӵ껹أ
ЦЦӹϰ⼯ۣһԭĸоʵѣֻһ㣬һŰֽͿʼнܽ
߿ʱѧɼνʵģӨ洫ԽҲ˼·нܻЩмǽģ;ҽ̻ϵģ
ѧнܵǿȻ֪Ѷȣ׵ؾͽˣȻҲûκΰ취Ҳϰ˼ʵʵóԼһЩ
ңҿСӸղõѧ⣬ҪĿģԼ군ˣЩ⣬ǿαϵͨˣ漰ɵĽ
֪УСʱȥˣҲнܻû⣬ֱվ˵ˣʱ䵽ˣҸˣ
ʲôнܽǴ۽ˣļҽ̣ǵһǰ˵ϲŽģһȻԼ˵ˣʱ䣬һҽ̷ѵģôżʲô˼
ԲСֻǰԼϴΣÿξСʱ˵ˣҪԼȥˣû㣬´˵ɣдԼ⼯תҪ뿪
㡭վסнܼˣԼǻǮӶˣȻţ
ٺ٣ʲôȥˣҪԼһʱ䣬û׼ʸأŪĿн˵
˵ɣнһ
죿Уҽ춼еģһ㶷ʵ
ôϽû˵𣿿ĹϵҲѽнҲѧŪ˵
ģСƨһ˵ǰɣУǽͰݰˣ
ʲô⣿¥ţԼȻɼҽˣ
ѽСˣͥӭóʮǮݸεļҽ̷ѣ´ʲôʱ򣿡
𣿡ʵ
죿нԼ죿ͥҲЩֵʵ
ôˣʲô𣿡
ûʲôԭһεģû뵽нܻͦϲģŹͥЦ˵нϲѽ˵ùͨ
٣дһ䣬ԼнС쵰ڿˣȴǵ˵ţðɣ
ڼͥʮǮҲûܾԼͶãҪɵӡֱӴ·ڴ
ȥʱϵļһ绰Լ񣬲ҲнܵĶк˵һ顣
ǸСЩƤȥȥɣ֤ϲأЦ
ϲңɣСǺҽϾأҲǴǸʱ߹ģ֪ܲнܵ뷨
صѧУһ绰óǿģҲûоܽӡֻЩ䵭ʵҴ绰ʲô
ʱ㡭һ˵
ңҸʲô㲻ҹ𣿡һ˵Щί˺ò׺ͺˣȴΪС³ܡ
ղţ룬˵ĸǲҪߵͷˣһʮ޵ĳ嶯ѵԼ𣿶ΪԼ
ֻΪһΣŵڵ𣿿ǣԼĻɣҲΪԼںںƬʲôʱյأ
ѵΪԼС󣬾͵ý檵𣿺ðɣԼ˵ԼĴڣǣȴΪһЩС³ܣ
ãԼڣȫû˵һʱļͿȣЩѹ֣ܺ£ⲻһõͷ
ԣڴ绰ʱ򣬳ĵûоܽӣΪֱ˵Ĺϵټȥˣһִܻܿ⣡
Գͨ˵绰ȴЩˬ죬Ҳе̫˰ɣ׵˵ˣ


357 ϵطˣ
Բ𡭡̫嶯ˣǸʲôҲ̫ˣǿɧ㣬Щǵġ͵ɧűˣҿ϶ܡ
ߣ˵úһ䣬ҲûôԹˣ˵ҲԣҪǲԼҲȥǸ顣
¥¡˵ҵ㡣
˼ҶҪ˯ѽ˵
жҪ㡣˵
ǺðɣҰɡʵҲûҪ˯ϨأֻǳŮӵֶѡ
ûã¥ˣȻ˵Ҫ˯ˡҲû˵ơ
ʲôô˻ҳüĿЩŭ˼ôأô˲ȥ
ûУһѲˣһüҽ̿Ρ˵Ҫˣⲻһûأ
ҽ̣㣿Щ˼ؿӡΪʦ˰
ôȻҵĸ¿ϴѧģǣҸСǴ´İɣЦң
а˼ҵʱ⣬ܾأ˸ʱ£ûɵһۡ
ǰ˵ʱǲǾͿʼϲˣЦЦؿų
ѽҾѰ˼㿼ñҺãһⲻ˵
ٺ٣ʷ˰Ц㲻ҲûãҪǲϲңΪʲô־øƬ㣬ô
˵أ㵱ôҲ˵㵽ûаҵŮѽЩõü
Ҳ㵱ŮѰ㲻Ӧҵģҷ˰ŵһһ˳λ׷ߵݣ𣿡Ц
ðɣҾԭһΡ˵ҲһЦ
ˣʵ
ôһ𣬾Ҫʱ̱̬ƽͣȻһ˵
Ǻǣˣ͸ġϺֻݸ˳ԼѾһ̨ˣ̨͸һԼļŮ˾Ͷһֻˡ֮ġҲ֪ôˣÿҹ˾ʱȻһʱŲ£Ǹȴʮġ
֪ĹѧôأҲ֪һģҲͽ͡
ʲôӹĶһ۵ֻ㲻Ǹһ̨ôָһ
һ͸ҵģ̨һ̨˵
˵ͷҲû룬ʶؾΪһ̨һԼˣ̨֪ϵأ
N96𣿺ܹİɣһֻͺʵ
֪ҸѰһæΪл͸ҵġһŷɡ
ǺðɣҾˡҲûȻŮˣûҪ̫ˣˣ㲻ûԷ߰ɣȥԵ㶫
ѽ˵ĵ˵ͷȥ
Ҳ֪˵ɣ˵ҺȥѧУġ
֪мҿݲҪȥɡ
з𣿡
ʲôଷ֮İɣ˵ؼղ
ðɣǾȥɡνȥﶼС
ųǼҡѧݡӴĻϰ壺ãӭ٣λã
ϰһ۾ϳҲؾȴǺߵŮˡû뵽ôһ죬ܻ˸Ů
Ҳû⣬˵ͷǳȴԻ
ȵ¿ɫ̳ĵطѽϰô˵ϵطأ
ΪϰڳҲûеֻɫƵĿ⿨ƹ谵û
һ̿ţ跹Ҫһ̲衣ȵϰߺ󣬳Щʵǰ
ţһΣҲġôĻɣȽʺ¡ôˣ˵˵žͿɫԽԽƹȻ谵ʹ̲˳Ĳס
ʺ¡ǺǣԼ𣿡ȻŭҲԼԵƽһЩ
ԭΪŲ˵ѽЩЦãŪԭˣͦϸĵģǴЩ˰ɣ죬ҺӨţ
̾ԼЩգԼˣԼ´οҪעˣôСǲеġ
ǺǣôˣȤǲΪҺͱŮѽ
ûأΪԼأһΪʲôأǿԱ
ЦЦûдǻһ⣺ˣϾҪʥˣ׼ôѽ
һûð˵أںͺˣȻľһˡ
Ҳ֪ѽǶ˵ƽҹʧҹ㻹ҺһЦſų
ʲôҵģһ˵ҪȥߣȻ˵ʲôҵģȴʶػرһ⡣
ڣѧ·ԹϵıȱȽǣΪ档ȻǸȽϴͳŮӣЩͳģѳȥˣԳԼЩôˣҲһγƵԭԳŮ鲢Ǻų⣬÷ܻᷢһһأԼѾϵϡ
ԣЩڴһЩ㵽ٳٵĶûʲôȤĵأ
ղ˵ʲôƽҹʧҹ˵Ҳ˵ҲûзǶǵıһԼ˼ܲ⣬ǾͿˡܲԼ˵ôֱװɣ


358 ƽҹʧҹ
⻰˵̫ˣҲûϸ룬Խϸ룬Խ׳˼
ʲôҵģ⻰˵ʵģɣΪüֲͬĺ壡
һ֣ʲôԲ¡
ڶ֣֪ʲôзֶΣԲ¡
֣Ҳһ֣Ǿǳ֪ʲôҲ£ΪҲʲô
ԣеԺˣôѽͺñǸЦ˵Ů˯һ䣬ŮĻߣȻе˵ߵޣҹŮеûߣŮĺݺݴеһ⣬޶硭
ھ޺ͷ֮ȴҲȥʳֻܵʱ˵ˡ
ߣʥڵĻӦúܶɣ˵ҪȥӰ
һӰɵ֮ǰʱڵӰԺǵһ۵ɫǣ
ɫǣôˣûôࣺ˵ȥӰû˵ȥɫ¼񣿡
ȥɣŭһûʲôġ
ԩҵô˰еĹڣЩЦã˵ȥӰĿӰ
Ҳû˵ѽƲƲ졣ҲųĹϵٽһЩ˵ðɣǾͿӰɣӰƱҪǰԤɣ˵򵽵ġ
ţȥɡ˵ͷʱٺϵ
ţ̲ⷹٵĳҲ˵̲裬Ժ˶Ϊ컹ҪϿΣҲͲͣˡ
ͳңһԼͳĹϵڻˣң֮ǰĸоƺڸգǸ
صңﶫںű٩٩Ц˵ʲôأôģ
ûȥѧ㲻֪ѩӦƽҹһȥˣűβܸ㶨أﶫЦ
ѩӦˣ棬û뵽չľȻ֮졣ǸܼѼأ
ûȥ־ǸɵλϣɵɵĺܼѼѶԻһ죬ҶˡﶫϽȥɣҿɲǶˣ跳ˣ
ЦЦܼѼѱȳҪˣ־Σ׷ϣ㻹ȥ׷ܼѼѣǲ֪ôѰ˼ġ
ڶ죬ﶫһȥϿΣ־μλϣЩˬһ°ɣ
ѽҪܼѼ̲Ըˣ㡣
־ЩԸغһεǰλϣȴʼĥܼѼϲ߲һˣĪܼѼϲ
ٵˣԼʲôطѽôŮϲأ־ʮƣ׼һܼ̽̽ѼѵĿڷ磬˳Ůѵ͸¶ܼѼѣġ
ʲô£̾˿ʵ֪־ּˣĪǣܼѼȡֶαԼ
װԼ׽־εļʣӶԼ־εìܣòԲǺܴ־ֻǸѧܼѼѲΪʲôıֶΡ
ΪʲôأѵԼˣ뵽һ񺮣пܰҺпܣ
26ŵͬѧۻȥϿʼءܼѼ˵
ȥɣ֪𣿡ʵ
̫Ӧûţе˶ûϵˡܼѼС˵
üܼѼһ˵㻹˼
ֻ뿴ʱ˵һԲ𡭡ܼѼ̾˿˵
˰ɣѾˣԺҲˡôãôıأܼѼѺԼô˵Ҫô˼衣
ŶǺðɣлĻһ˵ġܼѼѼ˵
ҡҡͷ˵
ҾͰȥˣܼѼʵ
ðɣⱨ𣿡ʵͲȥˣ
ǵҲǣؼҪͳһ´ŵԤѽܼѼ˵Уÿ˿ҪһٿǮķãûɣ
ûУʲôʱ򽻣ڸ㣿ҡҡͷʵ
ãʱٽͿˡܼѼ˵ӾҪεĻԴӾ¡
ţɣ26Ű첻ǻϿ𣿵ʱһ°ɡԼˣ˵
õģû⡣ܼѼϲ̵ص˵ͷãǲǿԺһѧУء˶Ļᡣ
磬һ绰һȥʳóԷﶫȴҲƤȥȥˣѩȻҲȥˣȻҲٲܼѼˡ
һͷܼѼȥô°ŮУֵѽ
ŮĹҲһ㶣Ϊϣ̫˵ˡ
ãŮѰɣܼѼʮضԳ˵
áǣЩɻɫ˿ѷԼŮӵ׺ʲôϵһſھͳԼˣɵð
ĳͬѧҽܼѼѣܼѼȥ
ŶáǳŮѡǿһԼݺ󣬲ܼѼ֡
ǺǣҵĸͬѧѩܼѼѽһѩ
˵ͷҲôˡѩߵﶫʶģһҵģѩӣͲѲ²Ƕ˵ĹϵܼѼѿ϶ѩĺѣĳͬѧԲŻŹˡ
뵽΢΢ķġ
־ѽܼѼѺһˣ־εıֿʼˣģӶѾһˣȴǵôߣ
Ŵƻҵĺ£־κӲӲеѣ־Ҳ֪˲ôöԸҺͺڵйϸԣ־ξ뵽һ⣬һԼִ⣡
Ǹʲôģˣ־ΰǺԼȥһ£


359 
ų˶ܼѼѵĵ⣬ҲûпܼѼѣܼѼѴõϢ
ô˵һеˣܼѼʵ
ǰҲǸһġ˵£;ʮгɾ͸УϾΪŷܿɽ̴ѧġ
ܼѼҲɵզ࣬û뵽ΪǼ£Ȼôʱ䣡ͬʱܼѼи̾ĺˣΪһŮ˶ģȴΪһŮ˶ģŮ˾ǳ
ɼĿеĵλ޿ȡģȻܼѼѻһˣǾӨ
֪˳ĵϸܼѼҲΪŮѣõŵϿһ棬ֱܼѼѣҲǺöԸˣȻϺͺģ֮ǰԼĵ⣬Ǹоõġ
ڳܼѼûз֮ģĵҲܿģǹ飬ܼѼĸ֮£Ҳ˵˺ܶİѽԸѽʲôġ
ȻرҪ飬ܼѼȴõһʮҪϢǾĺܼѼ֪һ㣬Ҳ͵ͻƿڣ
ðɣԼôĬĬĸһģ
û뵽ԼеĻеĶҪ֪Ļ
磬־μȻѾ˼ƻҲͲôʹˡ
ϣͳ˵һ£ԼмҽҪȥûа취ˣҲʮ⣬Ͼ£Ժ֧òԼһܾĺ⣬Լʱ򶼰˵ˣǲҪô
ûֱӴ˸ǰнܼҡΪѩˣ·治Ǻܺá
죬ͥɴûжԣֻǶ˵н§ϣԼȥͺˡܲнԼʮεİ
Լ¥ȥϣȻֳһŸ
Ųͷ˵ϽţСӣ˰
㲻ԼܽҪǳҾ͸㿪šнܵ˳
СԤı˵ˣŭӺ˵ˣ֪սҵԣҰſˣ
㿪˵нܲЭ˵
Ǻǣ֪ܲ˼нܿ϶ΪǴĸԿײŽģߺ϶ȥѯĸףõ˷񶨵Ĵ֮нܿ϶ˣôġںнܲٴν֮⣬뿴ֶΡ
ȻС뿴Ҳһƽˣֱ˸룬ͱۼ£ľ飬쿪˳֣ӲǾͱˡ
нܴ˿վſڣĿתؿŶȻ򿪵ķһȵؿе룺Ŵ򿪵ģ
ϻΪҵԿ𣿡˷۵ˣ˵Сӣˣ
ȵȡ硭л˵нܽǳ׵ķˣ̵ģǼҽ𣿼ֱǸ͵뿪ţⲻǵӰеô
磿ɲôеİ죬˵
Ǹٺ١磬ղſŵķܽ̽𣿡нЩĽ˵
Ű˵
磬Ժ֤úϿΣˡ̽Σн
ðɣи˵ͷ˵
ʲôнʵ
ڲܽ㣬ȵĩ֮İɣɼˣҿԿǰҵĶžڸ㡣ص˵
˵ģнȻĶžʮָȤ
ȻƭСƨ˼ô˵Ͷʮ֣ص˵ȴЦСúŪôֶΣСһһ㶵ġ
ðɣǾһΪнҲǵ˵ͷȻȻԹԵǰ磬ǿʼɣ
ԺɣűŤһ䡣
õģ硣нæĿڵ
Ȼнʵˣ˵࣬ѧϰ̬Ҳ˲١˳Сʱļҽ̣Ȼ˵͵ɣ´ʲôʱ䣿
磬ܲѽнûţ̽Եʵ
죿ߺߣСңҿˣһμҽ̣ȴһ
ٺ٣ҲϲҸôнܼԼĻԱˣ˼ĸЦ
аɣûµĻҾ͹ôⲻ𣿡нͦİӦʲôġ
ûͽҵİɡнܽƻ˵
Ȼ˽нǵС˼ЦЦҲû˵ʲô
˼ҽ̷ѣѧУ·ϵʱյϢһǳģѯǷ˼ҽ̣ˡ
æϢȥ߳ԼڷѧУ·ϣҲˡ
һϢȴһİĺ룬һϢдϣҵֻ룬ſҰְǰڼõģʱ졣ҽ˳
ϵĸ׵ȥˣӦǻ˶ǱߵĿſ˼һϢҽѾ꣬нܻͦӭҵģȥϿΡôˣ
ûãϺͳϢͬʱˡ
˵أصѧУѽ
ظõģһȥߺ㡣
˵ǲѽϿΰɣҵȺöˣƿҩҼأô죿
˶ţһ´ȣԼߵôæǰҩûطסˣңϸȥ̽һ·ļأ
Ļ룬ԼԲǻþʵʵڵԼļ򣬶ң죬ҲǴڵģ
ԼֻͻôǽʱѾˣȥ˳㿴ϡ
ǻظȷɣȥ㡣
Ÿոշֻһ磬Ǻ𺳴ģιʲô£


360 ӰƱ
Һͱоȡһ֣һ˵
ڳ⳵ϣɣһһȥ֮㡣˵ڳ˵Ǻܷ㡣
õġ硣ûжʣߡ
صң˱ʼǱԣŵʱ䣬𺳻һ绰
һصˣڿ˵ˡ˵
ģҺͱоǲӦøˣ𺳽Ҳɽµĵһѽˣ
ţֵ⣬Լɡԥһ˵ͱоһӣҪ飬ʵҵڵ·ҪľǿźڵñȾָ
ף磬ҵ˼ȳһұȫ˾Ȼ½ĿһЩֳ·ôʵ
Ͱ˵ɣЩͺˡ˵ȱʽĻ˵һˡ
Ҳ˵ģҪ˾ҪʽڰȻģȽϴ󣬵˵˻ʮƶܶСܶûйǮ˵ⲻǳ֮ƣҲžȫ˾ЩСҲ
ţԣҪǮҾͺˡ˵ͷ˵ʽȱңȫ˾ҪǮ
У¸3űҪһƻᣬһЩϰ壬𣿡ʵ
ʲô¶أѣЦ±Ѿ˵ˣҵʱһ°ɣ
ţ磬ʲôԸ𣿡ʵ
ˣ3DӰԺĵӰƱŪƽҹġһ䡣
ӰƱȻû⣬ɽеֳĸҲӵġЦŪ˸绰
õġ˵ͷͨ
¼QQȻߣ˫ˡû顱ͷȻ˵ˡ
ôôأ˰ˣ̻һ䡣
ţеԶҴ򳵻ġ˵
Ŷˣղ˼˼˵ƽҹҲһ𿴵ӰʻƱ𣿸ղűȥƱˣѾԤˡ˵
ɣ⻹мأƱûˣҲ֪ܲŪӰƱ
ȻűҲ֪ܲŪƱأҲһѡ˵
õģʵû£˵˵պ飬ԾЩ
ֺͳ˵һ޹ؽҪҪˣǴǺȻˡһΣȥű˵˵أҲװûˣ˭Լûء
þòˡǴߺͶ˵
ûжðɣôôߣʵ
ѽϢû뵽ڡǴ˵
ţ׼أˡ˵
ʥھҪˣҾúû˼ѽǴͻȻ˵
ôˣ㲻ʥӦлɣʵ
ɣ˭֪ءǴν˵
ôû㣿ʵ
Ȼûˣ㲻֪ûôǴ˵
㲻׼һǲϲŵ𣿡ʵ
ҲóˡǴ˵
Ҳû⣬Ϊʵ̫ûأŶԸ⳴Ƭû
ȷģǴ˵
̫ˣŵ㣡˵
Ҳǣ˴˱˴ˡǴ˵

Ǵһ޹ؽҪĻ⣬˵Ҫȥϴ˯ˡصԣﶫűǶ٩š
ű˵ȥӰƱû򵽣ʵ
ɲզģҿȻûˣһٶǮһƱͨϯģ¸ϵҪİٶһףڵôôǮأűԹ
˭㲻ȥģˣһȥƱˣŪĻȥȥʵ
һһҲȥűûڣﶫ;˵
ҿɲ֤Ʊܹҡҡͷǰ˸Ԥ롣
ǸҰɣű˵Ҫģ
УзݣҪһһţﶫ˵
һһţҺȥȥȥűʵ
Ҫźȥﶫ
㣡ű˵
Ҳˣ׼˯컹Ҫȥϣ˳̽һ·ס
ڶһ磬𺳵ĵ绰ʹ˽İЧʻͦߵģ˵ɽûĸֳҲӡ
磬ƱŪˣµģͨģ𣿡˵ϰҲСˣŸôţбҪҸʱôһˣ
ˣѾˡ˵һѧУɡ
û⡣ĻٹҪ˵ʵ𺳻ỪӰԺϰˣƽҹƱǿʮֽŰ˵¸ϰɣԤ˶ʮõλãȥһЩܲ˼˼һЩѵҲƱ𺳸绰û˵λõƱͨƱ
Ҳû취ϰҲ֪˱ˣӹȥǵ˺𺳣Ǿˣʲô˰ҪǳӰԺңǵӰԺͳˡ
ʲô׵𣿵ȾһߣӰԺ͵װްɣ
űﶫ˵һ£˶ܸˣȻŽҲǸа취ˣűΪȥ鷳Žšﶫ͸Ϊ³ˡֻ㣬Ϊ𺳱¡
ûǺܿģûãӵĵ绰˵ѾѧУſˡ
緹ҲˣֱУſڣͿһʮƵĽݴﳵͣѧУſڣ𺳾ڼʻλ
ǽݴﳵͿĺۼȻĸزŵĹ񳵣̭ġȻҲпǱϵĳ⳵
Ϳ⳵Щؿź𺳵ݡ


361 ǳ
гͲˣΪǸĺڰô˹˹ܣ⳵͵أϵĽݴԸſɡ𺳿ЦֱƵģҸùҺüΡ
һ£˵ҳȥ¡
磬⳵ѿûɣѵ
û£ѿмУ212ѿ˼ʻλ˻
⵹ҲǣСĵ㡣˵
Ϊɱ֣ʵҲѵһԼӦã⳵ûеôѿͿʼʱϨһλ֮һֱûʲô⡣
һԺ𺳷Ըȥ¡
õġ𺳵˵ͷ
ϵļſڣţŵľȻƼ
̣ûţʺõ
ûУСôô簡ƼЦʵ϶𣿡
ƼŪɫһ˵Ǻǣеɡ
Ҫأȥ϶ɣ϶Ȼûڵ̫ˣƼҪŪһЩŮ¡Ϸȴǳ˵ֻܺһ䡣
õģ̣İɡ֪˵ʲô˼ҲֻܺشӦһ䡣Ϳ˻Ϊ˴˶أҲûж˵
ƼߺŽȻû𴲶ãϴּˢأΪûţԿ
һ°ϾͺˡﶼĭЩ˵
û£żˢ˵
ˣˢڱ˼ϣȻë˲˵
ôˣǺöˣѾ·˵ϲ˵
ţöˣĻͲˣǸҩͦõġ˵
һҸƿӵһЩʣµٻȥ˵
˰ɣѾõòˣһͿҩ˰ɣҡҡͷ˵
ûϵģҩͦãڼкô˵Ҳڡ
ţǺðɡˣ첻Ͽôһˣʵ
ҽǳ£˳㡣˵Ϣɣȥҩȥ
Ĺ죬ܾò̤ʵʼǸԲ
õģȥɣϼ£ȻܴˡȻԼڼûʲô˼Ҳͦϣġ
ˣԼڼûʲô˼ҸŪ԰ɣߵſڣȻ뵽⣬ǻͷ˵
ԣ˰ɣϾͺˡҪĶ˰ڶе˵ˣҪҪĻ˵Ĺϵ
ţ´˵ɡ˵ôˡ
ϼ֣ҲЩΡЩһȻԼʮǴʮ㣬ԸʮְԵ¿ܿԣϻеֲִҲֻȥˡ
ϵļгûκεͣͿ첽˷լǰûϴεĽ͸۹۲һ·Σһжʮûʲôֵĵط
ѵԼǴЩɵš
СӡôȥͻȻһŵһ飬̵ģϢģԼûо˳Լĺ棡
͵ػعͷȥźǣʲôûСûŹʲôˣϸɨһĸ䣬˵Ժûʲôɵĵط
ͷƤһ飬ô㱳ɣôÿεﶼ鰡
ֵСˣҲֻӲͷƤǰˣóԿ״ţ˷ķ䡣
ƿڼ䣬ȥȴȻͣŴͲ˼ؿ龰ĶϺãҪеҩƿ˵ϣ
ڷƽʱ˯ĴϣһͷĶԼ
ʲôʱģԼҪ񾭴ˣղţԼûκ˵ģͷôĪǣղźԼ˵ľ
ʣǡСʵֱǰһ϶ǸˡǹŲأ
ͷͻȻ̧ͷĹâ
ҾҲûϣֱӵ˵ͷͷȻôʣ϶ѾˣҲûá
ţѧ𣿡ͷʵ
£ѧʲô£ܽʲôЩĪһͷͻȻĳҪ£˭ֵġ
Ƿͽܡͷ˵ʦȹһ
Ҫұ£ΪҪԽԽԺˣ㱨Ļô̷أڵģ
ⲿԭ򣬵ȫǡһҪԭ򡣡ͷ˵
ʲôԭ򣿡ʵ
Ҳܸ㡣ͷ˵
ͷĻвûôֱ׵ⲻû˵һôЩԺˣͷôҵԼģ
ģֻôˣҲֻһֿܡĿǰֻзͶ֪Լ뷽ʦͽϵ
ܹʲôͷ˵˵ʦһҲѾķʽˡԣϽҲǷʲô
ǡӿǳ׵Ĳ֪νˣ˼ȻǷģ֪Լĵϸ
õģҲẦġͷЦЦȻϣڲܺ˵̫ࡣһ仰ѧѧ
ѧҲøң̸ܽʲôɣЩЦã˵
ҽΪһɱ֣ҪҽĻʾͻؽ͡ͷ˵
ҽҽôͷҽû˵ֵָǿţ˵ҽ
㲻ùʲôˣȻͬˣⱾͽˡͷ˵ˣҵˣҸˣ
䣬ͷʹӻͳһ˦Ȼתۼʧˡ


362 
ͷԼΪ˸Լһ飿ǱװƤЩͷԡ
нԼ£˵ôһѡӡˢڵ̯ҲֵǮ
װʽֽŵǱȽرеֹŴĸоǵﳣʲô书ؼ澭һġͷԼ̰ɣַе飬һ򿪶ʱһͷΣʲôǷֳ֣ģ
־Ͳ̫ñϣддģʮĿѣò׽Ͱ͵ضһеݣĪ
ģȻϳ֣ɴͿд˼ͷòƭ֮İɣҲͷҲƲģԼһʧˣƭԼʲôأ֣ͷնƭࡣңͷʮ˽ԼĵϸӦòƭӣ
ǾˣͷȻǷģǻ˭أͷԼȻûʲôֱӵϵҲ˵ˣ֮У
ʦͼݲˣ˭ôͷԼأȻɻ󣬲Ҳ֪Щʱдˡ
ȻȷͷƭӣôⱾʮа˾ҲġֻǣĸԼһ飬õôѾڵʵҵôҸݹ˾ͿԼĹˡ
ҩƿźãȻװѧУȻ˭û˵𺳣ֻ˵˸ͬѧںҲֶԵˣȻ˱飬Ҳûʡ
صѧУʱ𺳸һŷ⣬˵ǵӰƱһ۾ͼС
ϿȥȻǲˣȥФ硣ȻҲûʲô˼ֻȥФѡ˼ƿ¥Фİ칫ǰҪţȴ̸
Ҳû룬Ϊ̸ʦأֱţ洫Ф
ƿ˽ȥȴһʮФɳϣκ
κɫҲ̱˱䣡û뵽ȻﻹϴΣΪФ粻֪ʱðأ
Ф㣬λǣʶʵ
λǻͨó׹˾ܡФҲκΪܣʾ֡
Ŷԭհκһۣȥѡܡ˵ɡա
κȻҲ˳һФΣǵĴ֮ҿǴͨ˾̸κ˰Ҫ̬ȣҾ͸ˣ
ܣ֪˵Ĵ֮ʲôûʲôװФװʲô֪˵
ղŽʲôκһתҪߡ
գҾͲˡͲϽأּһ䡣
ߣСӣ˲̫ˣȻˡκ˵꣬Ȼ첽뿪Фİ칫ҡ
Ф㣬ôܵɽˣģֵʵ
ǰФЦҡҡͷǵˣҺ֮ìܣڿҲҪֹˡ
ô°Ф㣿Ұˣһ㶣û뵽κ̸ʲôģΪɧФء
ҹ㰡ФЦЦЩֵ˵ңҺܸˣ鲢ġѧУļϵҪһʵ豸豸ڵĹ̾ۻͨó׼ţҲκôͻȻ˻ͨɽֹ˾ܾˣ̸ͨĺ
ʲôʵ豸Ҫ𣿡ʵ
ţͨ豸˾йĴ̡Ҫ豸ĻֻͨǡФ˵
κǻͨɽֹ˾ܾȻôɺϵ飿壬ɺ
ʵ黹ɺϡκ˴λɽȷʵФ籧뷨ģʹһЩֶΣФ᲻ͷֶΣǡû뵽ǣԼûʩչֶأĻˣ
ܲ˵ɽ̴ѧҪһʵ豸κȥ̸Сκõɽ̴ѧɹĿʱ򣬲ɵÿЦĿĸ˺ȻФ磡
κã춼ڰѽλõĺãФܾܿͻԼ֮ˣ˵̸һ㶼гɹţơεĺȴФҪɹ豸ǻͨŶҴģұĹ˾ҲûƵ豸ۣԣҪɹ豸Ҫͨͨţ
ԣκãֻҪԼ΢ĵһ£Ф粻ͷʾ֭취ҲʱˣǼ仰øκȥɣ
֪ԼðʧʹκȥˣЩ˵Ф㣬Բ𰡣Ҳ֪ģڸô죿
ˣϵɣܲΪ˵ĶԹⶼ˰ɣҪ֪ǧĴأФ˵
ðɣФ㣬ѵĻͺ˵취˵
ӦûʲôɣǮ׬ǲɵˣФЦˣʲô𣿡
û¾ͲѽҾˣ㡣˵
ǵǣʱңһΪءФҡҡͷˣʲôʱȥһûȥ˰ɣ
żѡ˵ðɣҽϹȥʱҪһЩΪҪȥһϼҽ̿Ρ
ȥҽ̣Фʮֲ죺㶼Ǹθˣȥҽ׬Ǯ
˭˵ȥ׬ǮˣֻǸһѴζѣǼҵСƺͦӭҵģÿ춼ȥ˵
СŮФЦʵ
ôԴˣûлش𣬶Ƿһ䡣
ԴףЦҴԴסФԴչδŮ
СеģҵȡФӦ֪ġæ˵
ûФһ䣬ȻʵҪԷ𣿡
õˣһݾˣҴŰ˵ӹȥ˵


363 鱦˾
оһǱװżû˿ͷԽͷ棬׼ҸʱȥһĴʵ䣬ȻĻҲס
磬ͳһ˸緹˵Ū˵ӰƱ顣
űﶫҲҪȥŪƱ㲻԰ɣʵ
ҷԣΪʲôҪѽҵȻˡ˶ô˵ˣǸͬѧȥɣ
˵ܼѼѣ󺹣Ƕѽ
ţԺ̫˵ͷС˵
ΪʲôЩ֡
Ҿãϲ㡭Ҳ֪Ϊʲô뷨ܼѼصúܺãǿΪŮ˵ĵаɣóев
ϲңʲôЦѽЦİɣϹҲʲôģ궼ûϲأ㻹˽⣿
ҲܣԺԶ㡣˵
ˣ֪ˡ˵ͷҲû¡ΪԼѹͲϲܼѼѣԳĵȫûбҪġ
ԣȻܼѼһû취˭ǰôأܼѼÿ춼ռ㲻ϲܼѼѣҲ̫ɨˡοûжٿλá
־γͣûҪʲôģʵʵǰ濴顣

ϣԼнܵļУСӳĹɣһţ˭󣬾شšȴ֣Сӵôһأ
˵զģˣʵ
ꡭСˣнæغһơ
ôģҺͼ˵ѽЦ۸ˣ
Һ˵·ˤģ˵н
ߣ·ˤģҲ㣬Ծȭͷģһ˵
ˣ֮Ҳ赣ġн˵
ûԭΪͦТأ̵
磬˵ˣûʲô£ͺˡн˵
ù㣬СƨúѧϰܣϽѵнܣȴһԼγ
ˣ磬£ܴӦ𣿡нܺȻʵ
ʲô£㲻˵ôӦ㣿һ˵
Ǹ磬װҴ磬ȥһѧУʦҪҼҳнС˵
ҿҼҳð䣿нܣΪʲô£ͬѧܣ
˵𣿡нսսʵ
˵˵ɡ˻ֵ㡣
ҸŮͬѧдˡǰ೤ػˣȻʦˣҷѧʱͰһ١н˵
ŮͬѧдɣƲƲ죺ûѽ㻹أҺܻɣһǱİ
٣Ǳɣȭ͸ɵнܷ߷ߵ˵ڳи磬ˣһңһӮأ
ҾͲˣʦҳʲôʵ
ǰİ೤ʦ˵н˵
Ŷ֪Ϊʲôʦ𣿡ʵ
֪Ƿǣн˵
ҡҡͷǷǣòλʲôʱòҸʦˣʤˡ
н˼ص˵ͷ˵֣е
ˣҿԣϣһΡӦˣҵǸͦ˰ɣ
ţҰǸǷӵģôˣнʵ
ǾˣͲǸ೤ˣ˵ɲ־ζԼ·нܵϡ
ңˣ磬˵ǰ೤ʶϵˣҪ˽ѵô죿нʵ
ѵ㣿㲻ѵǣм˵㲻ʲôֵڴ𣿡
ƾԼλġ
ǿֵڴûҲܲס˶డнܿ˵
ţܴܲɣˣڶǸ೤Ϊֹ˵
ţⲻнܾϲĵ˵ͷ
нܽϾôѵǵİ೤ˣѧϰ϶ûʲô˼ˣ˼⣬ĲɵģҲֻգԼȥѧУʱ䣬Ȼ뿪нܵļ
ֱΨɽļУΪñȽ磬ԵϵʱΨɽǱ߸ոտʼҲ˸ߡ
Ψɽе鷿УȻһֽݸ
Щֻֽ֣дšΨɽ֡
ǣĪؿΨɽɵⲻ𣿡
ǰҵ֡㲻Ҫһ鱦˾𣿡ΨɽЦŽ͵ҿ˺ܾãڹڵ鱦˾Ѿ̫ˣҪɼʲô£ԱҪʤ
ʤһԥƺһЩ飺ɵ˼ǣ鱦˾ƾͽСΨɽ
Ψɽ˵ͷΪ㿪鱦˾ӦýͻλЩϣΪ鱦Ĺ˾ʵ̫ˣѴӱңؼһǣҵỹǺܳģ鱦˾ҪôֻҪãͲ˿š
ɵ˼˵ֻƷҲ˵ݳƷеΨɽ˵˼
ԣھǶ࣬ΪʲôֹܶȴƣЩִĴ󳧷û󣿡Ψɽ˵ΪֹĲͣĶǶһ޶ģֶȴܵЩ׷
ǣɵôˣҪԲٵ󡭡ü˵ҾЩף
ΪʲôҪҵֻһƷƣһͷȻĹ˾ҪԼƸһЩʦҿԹĹͷΡΨɽ˵£˰ɣ
ɵЩϲһһֱΪ˾ģʽġΨɽһϯһֻȻʵĸо


364 ĵĶϢ
߹·ߣһʮջĵӡ
ܶ˶֪׬Ǯĺ·ӡ޼ĳɱһƽ۸һȴۣܶˣԴҲԼƷһ߶ȣǳɹȴ֮١
ٸ򵥵ӣ͵ɣڲ֪жټҵͶʽҪһܺͿϵ»ͱȼĿ͵꣬ǾʧܸաǴģҲ޷Ϳϵ»Ტۡ
ԣһƷƲ˵ǮܴģҪлʱ͵ҪҪ˺֮֮ͣ裬ѸٵĽһƷơ
Щö߱ˣǮŽŵҵϵҪΨɽͷԣҪѸٵĽһݳƷƣʲô£
һ鱦Ψɽ󣬸˼鶼ʹƷ˲ֵͱ˵ΨɽȨ鱦˾ˣ
ԣţոɵ˵ģôȥĻ벻ɹѡ
ݳƷҵһ棬ҪһҲǶҪãΨɽ˵ǸͬѧĸףӦⷽ³ɱߣ¶á
ס˵ͷΨɽṩҲֻǴŵ˼·ͽ飬ھĲˣҪŽһ²ܶᡣ
ڶһ磬ͰнԼõʱڵлѧһ˽ѧӽѧʩ֮ǰĺѧҪϺܶࡣ
ѧУǰʽĹϿεʱУϵģѧһҲͽȥˡ
ôϵһſڵշһͷʵǸʲôģʲô£
үǳŰнܵĴ磬ǰİġ˵
Ŷнܵļҳͷʵ
үʶнܣСƨô
ôʶϻѧУſڴģǰأͷ˵
һͷ£ҪͷԼҲˡ
һҸǰδ绰ͷ˵꣬תշҡֹ˰Σ߳ϵ򿪣˵Խȥˣ꼶ŰİǸʦڽ̹¥Ķ¥칫
֪ˣлл˴үһͽУ԰ͷָʾҵ˸ʦİ칫ҡ
һ£λǶŰİθʦʵ
ףô㣿һݵ˴һŰ칫ǰվ첽ߵſڣȻЩ˵磡
ϸߣһ㵣ǰݸˣߵ£
Ұ磬ҵģߵʵ
㣿Ǹ߶ŰİΣûɣЩؿǰˡ
ûҾǸ߶ŰİΣߵµ˵Ҹߵ£ѾΪһٵʦˣ
Ҳܵʦҿûиһ䣺Сʲôʱ򵱵ʦ
ԭ죬㲻ˣҾԼ죬ûʲô˼ˣһͻȻһСʦҾ˵ʦͷˣѧУ϶ǲҪˣҾͽ˽ѧУߵ˵ҷԽԽʺϵʦˣ
ģеΪʦ˼Ÿߵµ˵ͷ
磬ʲôأߵʵ
ϴѧˣϴһЦҴҲǸʱˣͱˣɡ
ôأԶҵϴ󣬵Ҫ㣬ҾͱڻǸˣߵ³ϻ̳Ͽֵ˵
ˣˡҡҡͷˣʲô£
㣿磬ҵ𣿡ߵ²
ʲô֮ǰ֪ﵱʦЩЦõſշҵͷû绰нܵĴ硣
ɶнܵļҳߵһһԴ˵ҿ˵нСôôأһԭĵܵܰ
ҲˣҲ㡣Цʵнܵļͥʦ
˵磬㻹˵أ㲻ҲΪʦ𣡡ߵ˵һһ룬нСӣŶ͸Ůд飬²ܲܰѧϰô죿
ߵ£㵱˼ʦǽ˰ɣҡͷǲǵҵΪʲô
Ϊߵһ㶣Ȼ˵˼ɵøЦ㿴ңҲǸʱ߹ģˣ硣
ЩֹõĽҲнܱɵڶҰɣ̾˿˵
ܣҵٿ㵱ķ緶ߵЦˣ磬
ûκϢȻ֪ߵ˵˭ɫһҡҡͷ
˼磬졭ߵͷƤ˵
û¡ҡҡͷˣ⻹ûѧУϿأҪûʲô£Ҿ˰
ˣ磬ֻŶ٣ȥȾơߵæ˵
˸ߵԼֻ룬Ȼ׼뿪ͻȻߵһ䣺磬Ǹнܵ顭
ԼŰɣˣҸнˣǰ೤ҪǷǵĻᵽҶΪֹ˦һתˡ
ҿɣߵ³üվڰ칫ſڣⲻҹУ԰ô
ɵÿЦС죬Ȼһʦòƻֺ̰ܿʦ
˸ߵ£Щпĺֵܶܡѣûš֪ʲôʱʼԼաҲϵʲôأ
뵽żٵʱЩѶԼҸطһ£Ȼոϵϵĸߵ¡
˸صѧУٵФ￴һЩκ顣ֱκĳ֣ԲżȻ
εΡεΡŵʾһ£ӿڴͳֻһϢʾĺ룬ɵôסˣ
裡裡
ϣȻʾֻ룡


365 İ
ڳʱĿţԼĺһλӡʮ̡ſ貢ûж
æĶİťֻʱʲôëضĻҲͲһӵʱ䣬ȴ˺ܾһ
үүյ˰ɣһһҽ伮治кܶ˵кܶĹƶĽⷨүү˵ɱˣҺܵ㣬Ը㡣
ɽûֻźţɽƷȱ༭õϢҽȥġûص绰ˡ
ңҡ衣
̶̼仰ȴж֡ȻԶɽʱ޿̲ڹעԼԼ
һ䡰ҡǶǿҰ⡣̾˿༭һϢ˹ȥյÿ춼㡣
ŵǵֻжŵִִĹܣյ˶ԷѾյϢĻִŷῴѶϢġ
ĹڷΪ֪ܺáô֪Լɱֵģƣ˳ǸүүͷͷĳϵߣͷһֱڰйעԼҲ˵
ͷƵ֣ɴͷֲ
飬ˡǱȻԼģǳԾǸͷҲ̫ˣԼĹϵʲôܸԼģأԼĥð죡
ƺҲ˵һʵǾţƣźţơǸͷȻǸ֣ͷʦԦ˵ˣȻ䵱һȵģ
ڿǱȻˣ費ܻƭԼҸʱúõжһ£ȻͰװ׹һƬˡ
Ϣת浽ڴ濨ﱣ
ϣվнܵļиҽ̡
磬ȥѧУ𣿡нЩ֣˵ÿҳȥѧУʱ򣬰ǰҲйȥġҳûҲѯΪʲôû
һֱȵѧθʦûбֳκεɣнҲ㲻ôˡ
ȥˣôûȥءν˵ʦиߵڽ̹¥Ķ¥
ȥˣϸô˵ģнæʵ
ۣˣҲϸߣ
԰ʲôǰͬѧôанȻ˵
ûǰɽĵиͽϸߡҡҡͷ˵
Ŷ˼˵ϸǰǳģнܵûʲôף֪ѧУôҥģʹϸߣҲÿɷ񡣲Ҿƭ˵ģ˹ȥ죿
˹ģǺǡЦĵûӰͺͷڴϻơ
ôˣѵǣнЩм
ûƭ㣬˵Ǹϸߣ˵ͷʶ
ʶҿǰɣ磬ҲǻڵģϸߵСܣнܾŴֲͣôţأԭǵϵֵܣϸߵСܣҲСܣͬˣ
ȥɣ˭ͬšЦϸߵǸһģҪӱġ
нһǰɣϸСܣԺţˣ
ΪϸΪʲôû鷳û˵ˣҺ˵Щ㿴ȥûʲôõģԺЩˣûõģúѧϰ㿴Һϸߣڲǻع·
Ŷ֪ˡѧУʱϲЩģ˭ʶ˶˭ţƣŮҲϲн˵
𣿡һ㵣ԼʱѽˣǹѧУԼѧУͬأȥʱҲûʲôŮϲȻС̫ó⡣
ǰǰ೤֮ԱͶƱѡ೤Ϊʶ˶࣬ѧУţƣҶӣн˵Ժɲڰ˵ʶ㣿
˵ҲûʶҡҡͷɣĩԵĳɼҿΣܺõĻҽʶһ磬㱻۸ʱû²ܳȥϹװơ
ģнʮָˣϹװƣȻϹװˣҪĿĵװ
ţ˵ˣĳɼ˵ͷñϺһƬʶҲ޷
죬нܵȽ٣нܱҲǰϸţԻѹⲢǺܶࡣ
ҾͲˡ˵쿼ԣ
ԪͿˣ磬Ϊʲô˰нæʵұֲãˣ
ƽҹʥڣһŮأԼȥɣЦԼǸСŮѳȥ氡
ȥѽҪӰû򵽵ӰƱͲˣн̾˿֪ǰ충Ʊˣ
ֲͦæѽѰ˼ŪƱнҲӦÿ԰ɣ
鷳֪˲ңнҡͷ
Цһ£ĵÿҳԼ겻Ҳô
еӰƱµ׼Ʊܸ㣬ͨĸɣ򿪱ͨŶĵӰƱ˳
ҿ磡̫ˣĸˣнһӰƱð˶һ̹⡣
ϻΪó԰أһЩ˵
ٺ٣áнܺȻȻһԴ˵ѽ磬ҲȱǮӰҾļͥҲõֻN96ҵĶ߼ӰƱҲһٶһŰɣôҽˣһβʮǮ
Ҳ֪ɵԴȱЦõҡҡͷʲôʱ˵ȱǮˣ
ɵԴȱôнĬȻ硭㲻ʲôӵܣİɣ
һʱ򣬾㻹ͦûԭα¶ˣĿн˵˵ˣҽ̵ģ


366 ѶԻ
ԭϽǴɩнһĺ˵˵أɲŮòѽ磡
ɣСӡҲ֪˭˵ģ˵ϲʺң
ٺ٣ǲǵ۲ʶ̩ɽ𣿲֪ôţƣнε˵ڿҲֻϽ㰡
СӻͦƨЦ˰ûȥ׼׼أ
У磬ȥɣнܽеĵӰƱ
Цҡҡͷ뿪нܵļҽ̷ȴһûҪյȫաһһ롣
1224ϣΪƽҹ֪Ǵʲôʱʼģ˵ĽգйѾģڽ϶ܸܵյա
Ҳѹ֣һһΣҪֵĻ͵취ӼղС
˵˽ѧУſڼϵģűһ̨϶ˣܺ𺳽̨ʮĹŶϿݴﳵ
⳵ƣȷʵţƣһʱ䣬ҲƵƵһЩͷĴӴĶƳ⳵ɽҲһ̨ţˣ
ǺͳһģѧУſڵűﶫǡһűͿűڳ˼˼ˣﶫøţƵģ绰ˣһ٣
ǣﶫĲˣˣһ˺ȻܼѼѣ
󺹣ʲôʲôﶫһôܼѼѸˣô°
ܼѼѣҲüܼѼȻûжУȴʶص̷ڿܼѼǺﶫһģҲû롣
ɫЩεİﶫһС˵˵ô°ܼѼѸô°Ҳװ
һѾҲûҰﶫɬҡҡͷܼѼûѣѩѩܶܵģѩѡҪôȥܼѼѣҪôңǵôܼѼѣ˵ô찡
ҿҲаؿһѩⲻǸԼ
ͽͽͰɣһȥԷʱͣ˰ɣﶫҡҡͷ˵ˣһŮҲһЩ
ˣ˶ѾˣҲ߰ɣЦ߰ɣҵĳűĳ
ϻƳҲŲأﶫӵؿһıϽݴѩűıڳȥ
Ѽѡ˼ֻĳˣҪһ£ѩ˵ʵʮܼѼѰͲĳأ
ˣҾĳɣܼѼЦЦ˵
ٺ١ﶫиܼѼأ˼ĸЦҪűĳɣҺѩġ
ˡܼѼЦνġ
һС̳ӳֻЩԾȴҲ˵ﲻ
ܼѼ˳˳ӣӷ¡¡ķֱһ
⳵ܿ𣿡ЩľĿ
û£ʱҲܽˣοЦЦ⳵̫ãܻ
˼ѩҪģԼһҲûʲô˼Ҳûоܾ鷳ˡܼѼЩǸ˵
˵Щˣʲô鷳ѽһȥô˼Ҷô˵ˣҲ˵ʲôοﶫŮѵɲҲҪ˼ﶫ֮Ĺϵɣ
ǺǣƯҵĸѽܼѼһ䡣
ʲôѽǺǣ㿴Сӳʵʵĵúأô˵ȴʮָˣܼѼѵӡҲ˼֣ˣеʱʲôѽ
СѧϰܺأùȫѧȽأܼѼ˵ʱڰ׾ˣ
󺹣̣ʲôа׾ôŸСƵģ
оȻѧùҼĽһ㶣û뵽ȻùĶȽ
ô㲻֪ܼѼҲܲ죬ΪʮĹȥأ
֪ѽû˵Щ飬԰ڰɣʶʱǳӿΣÿοԶǵģȻ˵ǰѧϰɼǻû뵽ȻڹҼľýûʲôԾȴЩܼѼ֪Լ࣬ԼŮѽһˣʲô飬ӦöԼ˵Ŷѽ
ԳҸһҪúõһ£Ĺȥ
ǺǣԿܰѽȻҲΪôĸıܼѼЦҸ
š˵ͷһ˲䣬еǹɻ֮ȥơƣͻȻõࡣ
ŮԾϲ˳ޡ˵Ľ٣ǺĻ˭أǱŮĽԼҸʱ
ԣҪϧŶܼѼͻȻð뿪Ц˵һ˦һҪҰھãǸѵĲѡأ
ǺǣһŶЦ˵ȴҲһֵģİɣȻΪܼѼֻǿ˸ЦǾǲԾЩš
ЦܼѼҲЦЦû׼һᵱġ
ǺǡĻ˸⣺ˣеʱûŮѽ˵иŵŮӡ
СܼѼһĻɫһŵ飬ܼѼôشأʵشĻ֪᲻ˣңţܼѼǼе⣬ֲòģܼѼʮìܣң׷ΪʲôֵģƱػǣԼⲢܼѼԸ⿴ģܼѼѺ˵ʱѧϰˣҲЩѽҪ
˵ЩʧܼѼ˵ҲеԼеʱ򣬲ҲŴ£ѧϰ
ܼѼѺͳ죬ľĸоԹ¡ض˲ܲŻԼѽǸ׸ѽҪǱ˵£ֿˣ
ܼѼѵȻͣڱҲɵðԵͷС椺ܻץסģôһٲȻһִһƬˣ
ܼѼѲû˵ʲô˵ģŷ


367 ܺá
ΪܼѼأڳǰ˵һЩԼĻҲֿԺСܼѼٴΰᡣ
ڣܼѼѵĻȴЩɻˣС椵ʲôأӣƺӭųһ˺׾ͳΪѣ
뿴ģͶܼѼС椺УϣԼڵǣܼѼѲ֪ΪʲôһԼǰպϣ
˵ܼѼϲԼţԣ˶üûˣʲôԣ˵ˣܼѼѺԼΨһǳеŵǼ顣
ԼܼѼһ٣ĪǾΪһᣬܼѼˣѵ˵Ǵ˵еSMߣаţյҲǲģ
ҲֻѣŲɵΪܼѼء
ѧԼܼѼ˵˵ϴѧܼѼѲϲԼǾ͸˵ͨˣΪܼѼǱģֻûܼѼѵʲôġ
ûºأ𲻵κΣá
űȥԤģһҺܴ͵ĻꡣڵĻǲѡ˶ʱ򣬳ԻӵĻ㡣
űǰ·ͣͣΨһһλϡȥˣͣѾûλˡ˭ýƽҹأԷ˼ֱ̫ˣ
û취Ҳ߶ʮһˣֱӰѳͣ˻Ĵſŵ̨棡˵ǲͣģһҲôͣģҲôͣˡ
ͣóſڵı˹Ƴ;ΣģҪ۱ʱݵģͣſҲͣˣͦҲѽǺƽݴﳵͣô£ᶼˣͿĺۼҿ죡
ⲻаôǣǱ͹ˣĳ˵ƵſڲͣҸĵطɣ
һ㵣ЩƵʵͣ𣿡
ϡ֧֧ĵ⳵̫ˣӰƵſڵۣ
һʱŭˣôˣԷģʲôʲôϵ㿪ܳԵñȱ˶໹ôģ
Ǳ̣ҲЩͷ˵ﲻͣ߰ɣǼҳˣǱѰ˼ˣԼҲûйƶôдģ
žǱ˵꣬;ϱصһ߻Ҳűˡ
ˣԼԷģǹ˿ͣϵۣȻߣƵҿݴôˣǸϳƷ˵㣬Ҳѽ
ӳҲŸ˹ƵĶҪɢ˵Ľݴﳵʱʱһ
С֪֪ܲǱӳǱµˣ̨ǶҺ𺳵ģ൱ģ
ǣҲˣ˭˭أϴ׼ûӳҲ˲ǸСһԼˣֱԲ˸첲Сһɿ˹ȥǾһСҼл£һȦ
˼λⱣģ£λ룡ӳתĵĶ˵
Ȼ֪˺ͺʲôϵǾйϵȻܻῪź𺳵ĳӳΪʲôȥ⳵ǲ͵أܼ򵥣һ⳵ֵ͵˼Ǯڶ˭͵͵ˣһ£ȫҳѽ
Ȼ֪ӳΪʲô̬ôãǵ˵ͷ⳵ѵģҿŵ˻ˡ
ӳĵ⳵˭ѽᶼѾÿûˡΪǺ𺳵ĳ˵ҲþľĿѽ
ǣǵſھͳһʮֹ󣬱ӳԿһƵѾ˵Ľݴﳵǰ
ôñѽεûôϾǸ˵Ļ̫ˡ
ǺǣҵǾûʲô˾ӦýѵһµģܼѼЦ㿴ղŵԼƵģ
šǸӳǺֻܽҲЩ˵ͷܼͬѼѵ˵
ҡҡͷܼѼѸҲиĺôȻܰѳ̳ӺôãңҲİԼ˲⡣
űǿģ̶˲ȾƵġǼܲסﶫ˵ĹĶû3DӰԺҲ̫ԶԺƾͰѳɣȥ
ǣҪƿơƾͺû뵽ǣܼѼڱʮͣҲû֮ǰʱֿ̰壬Ϊ̰ܿ塣
ܼѼԼۣ϶ԩԼʱǿ̰尡ֻЩɵѣΪɢţͻϲԼˣ
ΪǳɵģĸŮҲҪһƿơľȻУֵͶȵĹһ¶ǣСͱú
˼˼Ȼû£ܺȣűʮֵ⣡⣬ŮҲҪܺȾƣ
ӳڵİλãæþȥ˸̻м̻ˡ
ǻΪķȽϺأﾭʵݣ´λҪԷ
һٷ˴Сʱһʱ䣬˵ˣӰǰ˵뿪ʱϲˡһȺˣ뿪˰䡣
űﶫȻ˲پƣҲֻЩѣ˿Ӱж˾Ƶ꣬ǸӳվԼĳԱߣ˹ȥļ˵ǣȥӰɣտһô
û⣡ӳ̵ͷȥɣأ
Щ죬Ᵽӳô˵أȥҲֵùھƵϰ徭Ӫзˣ֪滹к𺳵ԭ
3DӰԺֻһվص·̣еĻҲʮӣõѾˡ˵ڴأҲԵġ


368 ·ɵĵ绰
𣿡һʵ
һ̧ͷһСŮһʻͰ͵ĿԼ
Ǯʵ
ʮʮ顭СŮСĵ˵
ʥڵĻȽϹҲ֪ģСŮ˵ǾҪһɡ
˵ţͳʮǮ
硭ܲܶ򼸶ѽСŮˡҽ䣬ˣϻᰤġ
᣿üͷʲô˼
ҡ磬ˡСŮ˵ʱȴԶһ
˳СŮĿȥֻһ׺ڳϳ̣ʱʱĻڶˣһ϶ǸǷͯͷĿСȻֹһ
̾˿飬ȻܣҲΪԼҪǿͷǸ˾Ի˵СŮŮ߸ɴƸһɶҲûôŹ
űﶫŮˡٻһ
ˣﶫűҲȻǮˣϵ£˭Ҳ᲻ġ
ΪһȺеһյŮǺϲġԣĴһΣС˵ܼѼѻûлأԼûյΰҪһɡ
£ȻܼѼ򻨣ʲôЦеĿ⣬ֲľܾˣѵôһΣԵ˵ͷ˵ðɡ
ǣͳʮǮһֻõ廨СŮȻϲһ⡣
͸㡣Ż쵽ܼѼѵǰ
ܼѼѵֳ˲ŵı飬žϲżִһ˿ԥʲôˣԼɣ
Ҹ̫죬ܼѼѷЩʵˡȻղҲ˳˵Ļֻ֪õ廨ʲô⺬塣Σģ
ܼѼʮ˽ԸԼʲô̬ȣڣô򻨸˵˵Ĺϵл͵ļģ
ܼѼҲٴεʶ˳ĿеĵλǵģŮеλ˿ţ
Ҳ˵ȡ˳ͬҲԼĿ겻Զˡô˵Ѿ˹ȥʽˣڣˣܼѼѾԼбҪһԼļƻˣǱߣԺȡԭ¡
ܼѼѲĽӹеõ壬ö֪˵ʲôˡѩЦЦؿһܼѼѣѼѣôڷѽ𣿡˵ţ͸ܼѼʹ˸ɫ
Ҳأû뵽ѩ˵˳
յѩİʾܼѼæһԼǵģڸǰأԼܱ¶κεĲףȻոպ϶˲ѡ
˵̷֮⣬֮ǰŬҪˣܼѼȻæ˵ѽеˣǺǣˡ
˵ͷû˵ʲôܼѼǽסǶõ廨»ʧһʱʱ⿴Ƕõ廨ǻ΢΢ĲײЦ⡣
ѩ̾˿ܼѼѽôôأһ仨ѣһģͰ˳ӡ
ȷܼѼھһκĸоҸײͷĸоܼѼѣʮ㣬ܶҸСŮһһľϲͻҸþá
ܼѼѾԼûаװ׳٣յһֻôȻܼѼƽʱҲܻյ͵Ļ͵ģܺЩһôȻֻһ䣬ܼѼȴ䱦
ӰԺߵĹͳֻ·ɴ˸绰СȻҪȥˣ
ι壬˵
Ŷѽôˣҳʲô£·ʵ
Ǻǣ壬ģղڻֵĿϵ»ſڣ֧õ壬ҷǸСƺǱĳＯſŵģңһЩܱȵСӡ˵һָʹЩСӵ˾ڸ
Ŷȥˣ򻨣ǺŮһȥɣ·һ䡣
ǰǺǡЦ
ǸеͬѧǸѧϰίԱ·һ䡣
š˵ͷ׳·ΪʲôҪʵôϸ
ŶǺͺˣ·ɼʵˣϴν͵ĵʿװЧɣ
ǡ壬ǲӦȹһЩСӵⰡôǶҵ˽Ȥأ󺹡
ŶѾ¼ڰˣѩѾ˳ˡ·˵Ѳ㻹óԴӳȥɣֲǴӡ
Ŷѩȥ˰Ǿͺˡĵѩı椣ǸͷĿҪùˣ
ǺǣҲˣɣ·ˣ˻ǱȽϷԻǰΪģɲҪʧ
ɶȻعҶ˵绰ĵôԼ軹Լ鰡ǰΪֲܵ
˭绰أСʵ
Ŷһ绰ûҪˣ㷢ûУǸСŮƺǱ˱ȵġ
ţҵʱ;֣ôһ˵ĸоˣ˵ͷȻ˵һ°Ҹ˴绰
Ҳûʲôǵ˵ͷ˴绰Ȼ͵Ŀ˼
ĵʮЩСǱ˱ȵģͬˡȻˣǳ¾ֲӣǸԼİְִ˸绰
֣˵
ŶôˣҰְʲô£·أôչҶϵ绰Ůʹˣѵûһ𣿲ѽ˵һĪˣ
Ǹе˵һ¡ǣղǸСŮ˵һ顣
·ɵȻŮŮжͦǿѽ
ѾӵˣѾˣͲõˣ·ЦˣĶأ˭һأ


369 Э
ǸҺͬѧ֧
ͬѧ򻨣·ʮֹЦǸɣ
šĻشһޣֻӵɬ
Ǻǣúɡ·һ͹Ҷ˵绰
ЩĪְôµأԼһʱ伸ûᵽˣ֡
˻ӰԺſڣˣеƱ߸ˣܽȥ𣿾ȥˣܼѼѺ˭һأ
ܼѼѻѾѩǴ˹ʶܼѼѺѩﶫһңѩҲʮͬ顣ϾѩﶫĹϵҲǸոȷģûзչʮܵĵزһܼѼڣﶫͲܶѩֵ̫
ȻﶫЩˬҲûа취ѩͲˣֻͬѩ˵ܼѼѡ
¸λúܿ˸⡣
ǣʹǴ˹ʶڽӰԺʱǷ˵С⣡
߸ˣֻƱһǲ볡ġӰԺſڵļƱԱ˵
ΪʲôѩһˣָƱ˵Ҳû涨ֻ˰
ǡ²𣿡ƱԱһͷƱûдд𣿴Ҷ֪ô°ɣ
˭˵·ǵˣﶫһѩˣܲ԰һԼ²ѽû3P𣿡
ѽ˫ɣѩһ˵
ƱԱεˣ˺üƱˣ»ͷһ
űҲʮ־㵵ؿѩСҲ̫⺷˰ɣôʲô˵أǲһ˲һţﶫ⺷ȣѩֻǸѡ
ôǿԽȥ˰ɣﶫƿԵļƱԱ˵
⡭ǡƱԱǱﶫѩ˵ƿԡ˼˵òƺеƱҲûдˣ˼˵ʲôԵģ3P˫ɡаѽ
ûµĻǾͽȥ˰Ʊݸ˼ƱԱƱԱԥأһƱĺ룬̹ԹԵرˣ
ƱĺA001A003ǵһ¸õλеġõƱˣһˣԼƱԱɴͲˣϰ֪ˣҲԼģ
ǰŵƱƱͳȥģǶһһ˽ȥҲûʲôˡӰԺʧġ
õǰƱĶǺˣԹ3P˫أǼPҲԼˣһ̧У
ҵλҪλмA003Ÿϡλõģһŵ¸ϾλòΪϲš
ʲô˫ɣȽϴ࣬Ȼô޵Ĵͨһı硰ɻѽXOѽǿ⣬˫ֲ̫Ĵʻ㣬ȻͲˡ
һŮһ½͵
һŮﶫѩܼѼʵ
Ҳǡô˵ءһϴȻãôͳֱ˵ǺܺãǱʶˣû׼ԼҲ˫ɵһأлᣬͶһ˼롣
ġȻЦʱЩŭǲҲôģ
£һѿڶô֪ģ
ȥҸΣܣߵ
ǸЦѡεЦһСģԼʵ뷨̽ˡ
ȻҲΪº׷ѾսôʱˣҲЩˡֻǽһ䡣Ȼ黹ǹڻǱʶѾĬʵȻôأ
֣˵Ӹͬģͬˣͬأ˾͵ɱһ
ˣʲôأǲëǣҲǿԼȥˣ۲Ĳ
ԺҿЦСҲ𡭡Ǹˡԥһ˵
˼ǡ׼ˣһϲ
û˵ܣԺҲܡͣһ£˵ûϵҲκεĹϵ
˵Һ棿ŵ˳˼
ɣô⡣ɫЩκʹ˵֮ҲȥҲҪҿ
ڵˣǳɹǰװֻҪ׷ˣĿԺ˵
ϣװʮʹӣʵҲ˵װģУڵȷǳΣԲ𰡡
ҡҡͷг飺Ұ㣬ҲŻ˽ҲŻɡͬΪ㣬ҿ㡭
˵ҧҧ촽ȷ˵Ǻʹġǳֲò
֪⣬ʼ谭˹ϵչҪءֻнأ˲ܸõһ
ȻĻ˴˵ķţ𣿺޼ˣȻǳҪģôصһӰʱ˵ĹϵǶǢȻʱɫɫģǳȴҲС
ãԼڸͲŮѣò룬ĺܶ飬Լ֪Լ֪ÿʲô֪Щʲô
췢ˣԣˣ֮ǰӰ֮ǰѾһڽ죬ر׼̯ƣһз˵
֮䣬ͲʲôˡȻˣҲ޶ȵġȻĬĴڣǣȴû˵Ҫܡ
ȻѾǳļˣǵŮһС̳ͬѧòѾʵˣ٣൱ˡ
˳Ļ͵رһ¡ӵס˳ƺҲʶʲôر˫ۡ


370 ʦͨ
ǣ˵İҲʲôˣФ綼йǵľǺͳȴͷһ⡣
ųϵĵ㣬Щ
ǵģȻФĸҲҲ˸ܵĹϵԳĸоȴǷǳġ
а꣬ʲôͳصĲ࣬ѧϰίԱͲʱ򣬳еŮһĴš
һ죬ԼȻܱԼеŮ񣬲ҿᱡʱпࡣ
۾ŵȴһ̵أþûжɵЩļڸʲôѽôôأ
ӸǶ᣿ЩŭǺ趼ôܲأԽԽʶſ۾ɵؿԼһڸʲôſң˵ţ͵һ˿
ҡʱЩ֪룺ôˣ
ߣһûлش
Ǹʵ̫ƯˡҸղŶɵˡʶΪʲôˣæЦ͵
ǰ˭˭ѽ˼Ůӱ۾ˣȴؼʱ̵ӣŹأ˾Ͳˣ
ĽͻʮֵõóʮָˡƯƯ
һڣ;Լ˸ɵ⡣һԼŮѽԼⲻԽۺȥȽ𣿵ڶҲһЩӣ˵Ů˴⡣
˳Ҳ֣֪ôȥشˣ˻ûȽϣиɫȫһ
崿羫ֵĿɰ˸иɫ˵ĻǾƽɫ
ҲʶԼĲףѾˣû취ջˡңʵҲ
ӦȻҲϣ֮ϲ㣬ҲƯڣҪϲˣΪ˭Ư˭ƯܼѼҲƯôȥϲأ˵Ŀ޷ģҲһԣ⣬ûش˵ƯܿģһҲͬ⣬Ҹôشأ
֪ˡǺǡʵڵĴ𰸳ǱȽģȻû˵ƯǳϣҲĻûĻҪ֮仹αףǽʲôأԣûʲôã෴ʮֿġ
Ȼ֪ˣǻǼǸղδɵɣЦ˵
ᡭ˵ʲôߣͷȥ
ٺ٣˻ߣͺ˾ƣȻ൫ǾƾһҲеԺʼ
˭ˣʱɫһ׵ģɵôŭǲϴˣ
£һ£ͷԼﲡˣѽԼֻô˳һ˵ΪԼأ
Ǹ˵ԭҡǸˡҲˡ˵ǣһٺ٩
ƫƫˣʱɫͨ죺ƭ˼ҵģ˵ﻵˡҰβߣΪɵӣҵʱеˣҾıˣֻûдˣ㻹˵
㶼֪ˣ󺹣ԭΪԼƭ޷أ֪ʶˡ
ߣԺʲôֱ˵¡ֲǡ˵ͣס˻ûټȥ˼ѾˣǾʲôĻ̫Եġ
һˣȻ˳˼ֱ˵ǽǰɣ
ʲôͻֱһûӦأ;Լ챻Եķˡ
ءߺȴԽ˵ʲôˡȻñȽͻȻûҲûų⣬ĬĬıšģܻģ
ǵһ˽ǣɬúܣȫǿһоͷԼеʱ򣬳һ£Ҳѧӣ
лһĲ޵ģƾʲôѽԼǳǣȴˣ뷨ո𣬻ûüϸأ;ǰĸ֮
Ȼź·أǲԽһ£Ժ̱ÿհһƬЩɵˡԼǲǷչ̫һЩأӦӦأԥš
һȴڳԺ𣺻죿Ӹڣдˣ˼˼˼¾ϴѽ
˵ˣǰҲҪֹĻǲԵԼ̫ˣ᲻᲻أ
أ֣ȴʼظ鲻Խطһߡ
ȻǾ鲻㣬ΪûȫսʱҪ죬Ժһ;úˡٺٵʱ򣬳͸ӵѹˡ
ƿһȻ̧ͷȻһĪ㵵ؿԼԼǰ;ϵģæ˼ؽ͵Ǹе㴭ء
ɵЩЦãñѽ߽ǵʱ򡭡ţ΢Ĳһͷ֮Ϳһ϶ˣͿԻѽ
ǵһΡ֪ѽһ۵ߣ˭ѽôо飡
ָ㡭ôֳоѽʦͨƱʵһκǵʱ˶ˣȫһףûʲô·ԡòⲻĳǡ׵ˣòϣңٷֻ֮ʱļѾȫˣʲôоˡ


371 ڶζԻ
ƭˣʦͨġЦһ䣬Ľ⡣Խ֤ͣǰģҪǲͣǲ군ء
ѽȻ㿴дŮѧҰȥ̽գȻʧˣN󱻾ȳһӣʦͨѵǺͶѧģһС˵ڡ
ҽȻ֪˵ĴģҲͬĹ۵㡣
ЦЦֱ۽˻ԪˣҼô
ȻҳˣôѽȻѾ϶ЩŤ˵ǲϴһѽ
ʲôõģ֪ˣܺ˵Ҵ㵽أ˵ô㻹˼ˣ
˭˼ѽֻȥˡܲܶѽЩģϱ͵ĵӾ磬ľġ
أ¾Ҵϱȥˣ϶ϲ㻹أ˵ˣ㲻Ǻڵ绰Ĺô˵
ǡаɡȻͦ˵ģȴǺۣԼؼң˵ʲô˵ԼĿеĵλʮҪģԼȥĸĸҲͼӵʵԼҶϱݣ
Ǹ裬϶ûִɣܼ򵥣عңǾͲٴԼȥˡԳֻ΢ԥһ¾ͬˡ
ǲǵ׼һ°㶫ʲôģСӦôʲôأǳһ㣬ഺһѽЩ֪ʵ
Ǻǣƽʱʲôʲô£ͦÿģЦڶһȥɣҰԸȾƣƿþơ
ţУҶġ˵ͷ˵
£Ҳһǰ˾״ˣʱҪؼҵġ
Ǹʱ˵ĹϵսڣʮֵģϾ²˵ͺþܺͺõģĲˣҲ˲١Ǳнˡ
ȵȣȥ˲ղźȶûϲһϮæ˵
˱ŨأڵʺٽһǣʵҲͦζղָоģ񴥵һģ˺ܳԡȻһβеѣǻǿԿ˷ġȴû뵽Ȼ˵ôɨ˵Ļ
űĸϣűһ䣺ʲôȥ
ϲ
һ£ҲȥűҲǺȶˣ׼ˮȥء
˾ﶫĸϣﶫҲűһ޵ʵҪĶȥ
ˮűȥ𣿡
߰ɣһ𡣡ﶫҲվӣһϴּȥ
ܼѼѼǶȥˣվڵһȥҪǣһпܵĻͳùϵ
ףѼѣôˣһ㶣û뵽ܼѼʱ߹
Ǳߴûʲô˼վߣǺǡܼѼѺ˵ó
ܼѼʵǸܴҲļƵŮˣȻҲܳΪŵĺڿ͡ڶԴϣȴɵģܾһｵһɡ
ѽﶫѩԱߡȷʵȽΡԼղź飬ɵһ졣ʱеڳĻΣǸΣ
šͦġǺǣﶫ˰ɣܼѼԳ˵
ıģոպ˼飬ȻܼѼѵǰοûµģҪҲһѰɣ´γ棬ͺöˣ
ѣܼѼѿЦҡҡͷϲϲҡ
ܼѼѺʧӣҲеЩû뵽ܼѼѾȻǸ˼ôƯŮӣȻҲᵥ˼
֪ϲ𣿡Щͬʵ
֪֪ɡƺҡܼѼѵ˵
᣿ѽ㳤ôƯôأЩ֣ܶǰŮӵòżĵһ׼ô
ƯʲôءܼѼҡҡͷҸ
ңҲЩɬҸǵģԼǺҸģȴΪ飬ܴİһ˿١
ôˣܼѼѼɫǺܶԣƺе֮Ǿһ䡣
ҡǲ׵ؽԼ˵˵ģοǲôϤܼѼˣǽ˵ƣЩ⣬̲ס˵ܼѼѣ˵ѣ֮⣬ϲŮӣôأ
ܼѼȻʵ⻰ʲô˼ѵʲôˣ뵽ɵһ̧ͷɫԼгЩǳ⣬ûзŭҲͷˣ̾˿Ҳֻ֪֪һϲңҾ֪ˡϲء
ܼѼѵĻɵþ֣ܼѼѾȻ˵ĻһϲؿܼѼѣ⵽һôŮӰ
һˣȻѾ˵ĵزԶ԰˵ݣЩĿܼѼѣĲںбŮѣ
ΪʲôҪںأܼѼҡҡͷںô࣬ͷյĻԼңʸںڡֻһİ㹻ˡҾͻˡ
𣿡Щ֪ҡҡͷѵԼ뷨̫ͳˣӨôȰԼܼѼѵ۸ӾףѵԼ𣿰˽ѽѵԼӵһİô
ôΪġܼѼЦЦ֮˵˸ղһҲǱĸһԤ룬и˼׼
ǺǣҾףˣ֪˵ʲôˣֻ˰οܼѼһ䡣
ǡǡܼѼĻ⻰ɳ˵ʮֿġ


372 MMĳ
ˮͷεģǾƾˡЦԼľ½˲٣źƿеԺˣԭǰ䶼ûѽ
˻λƵػصӰԺĳڣԼĸϡΪӰԺȽϻ谵Ժ״̬ҪͲ֪ܼѼѻԼĸҲûʹȥϸ
붼ûһƨܼѼѵߣֱֱס󡱵һСϡ
ܼѼѵʱɵˣԼˣôѽѵԼ˼Ҳһ˲ģתܼѼѾ࣬϶Ҫǳģû뵽ԼʶؾͽԼ˳ˣ
ǡڸô죿ӦӦƿأܼѼѵһҡڣܼѼѶһҲų⣡˵ﻰܼѼѻе㻶ϲأԼϲ˽ǣһֱ
ڣʵ֪ǵĶԼܼѼЩǵģԼǳˡԼֻһѡ
ˣôˣʹɣǷԼһΣҲǽԼһΡٺ٣ֻгͷԺٽܼѼСȭͷܾҲӭϣǵģһҲǵһνǣͲᣬǣԼ̫ˣǵʱ򱻳ˣ
ͷѾܼ̽ѼѵĿУܼѼҲᱡԸģϵȻĬȴҲʮЭ
ܿģ;ò̫Ծˣ⡭͸ղŵĸоòƲ̫һѽƺȳСһЩңŵ㵭ıζǵãղԼͳԵĶζĿǰⱡζǴӺζأ
ǣźǣڵ˼άеٶۣôȻòԾҲûȥ뵽ΪʲôԾ
Ϊѹû뵽ԼǵˣͲǳ
ЩأղŵĳǱҪѽôԽԽȥˣĪǣСӺˣ
ҲɵؿǰһĻԼѣűŮǣֱ̫ʹ̼˰ɣʱͲ֪Ǻˣ˰죬Ȼ򣬶Ȼеڸʲô
ţһ㵣Լڸʲô֪ѽԣȻ뵽˵ʲôԼסأô˵Ļ
һ࣬æϸȥǰˣһ֮²ɵһȻܼѼѣԼܼѼѣ
ŵһƿܼѼѣͰ͵˵㡭ô
ҡܼѼѵˣһʣЩ޵ˣǵģղԳ侲˿̶ȻӰ١ǰԼʣµֻлңкߡ
ܼѼѡ̡һƿͷ첽ܳĸϣ뿪ˡ
ȻؿܼѼ뿪ķ˼ǧʲôɻѽôֳôһ
һŭݵĿжҪˣѽ»˭˭ѽԼѵԼǱˣˣ
ǸЩεĲ֪˵ʲôˡ
ߣһѽҵ飡
ҲˣѽΪء°ͣЦ˵Ĺô谵￴ѽ˭뵽Ȼܵǵĸˣ
ҶֲˣЦʵ
ǸҡЩ֪˵ʲôˣô˵ҲԹѽȻ˵ȫûΣǣֻǸᰡ
ߣͣ;ڸʵ˵
ܱܲˣЩˣǹңôڵϹģ˭ܿѽ˵ˣҪǹģ͵͵ĺҸû˵ĵطǣڵô
ʲôѽ㻹ˣС죬Щί˵ܣҵ£ҷйһ¶УСߣҪ㣬Ϊһ˵
ˣˣҲԡҴ˻ôҡҡͷε˵
˵ʲôãҲˣ˲٣ʱϸĿһԣܼѼǸŮӣôǿ˼ңڶԲ
ȻãԼܼѼѲ̫ԣǣܵԼĸģһֱͻС椱ģЩΪȻңܼѼѵļƵΪܼѼСɧжി࣡˾£Ҳٿ⣬һ׹أԼܵÿǻɣаš
¿ǾԲܺͳ˵ģڵԵ̻ܼѼС椣֪С椸ʲôԻˣȻϲС׵ĳ
ðɣһͺǸ˵ͷ
Ǹ˼ܼѼѿǸʮִŮӣѶûأⲻǻ˼ҵôЩ³ç
ô죿ܲҶɣ˷˵
ߣ㵹Ҿͬ˼ܼѼҲδػ㸺ģƲƲ˵ܼѼѿϲˣңúأ
˳ĻɵüͷԼӡܼѼѲԱ¶µˣӽĿĵʲôأ
ĪĶԼ˼ŵǷģҲܼѼѻϲ
ðɣ˵ô죡̾˿ֿ̯̯ų
ˣһҰ̽һܼѼѵĿڷɣǵģ͵ʣҪȥʰо֣Ůѣͷһˣû˵
ǸҿС˵ŮѰԼŮѵءСĵ͹һ䡣
Ҳ˵ˣС˵˵һ仰޻˵ˡȷС˵ʵҳһ
ֻÿͰ͵Ŀų
ôҰ㣬첻ˡҿɲϣŮ˵Һܵҵͷ˵
˼ܼѼѶûأôһ˵˹ȥ
ѽʲôءĳòӵһ3Pǡ


373 ޼
ܼѼѲû³ç෴лʮԸġϾղܼѼǿҷĻͲܵóˣóѣҲܻ׸ͣˡ
ܼѼѺص˸ϣѩߣɵؾǶ㶣ϻɵЦŪѩЩĪ⺢ôˣȥһ˻ɵˣ
ιѼѣôѽѩСʵ
ܼѼѶʻûȻǶɵ
Ѽѣѩֽһ
Ȼû
Ѽѣ㵽ôѽѩܼѼѡ
ܼѼѲзӦˣЩĪ̧ͷѩѩʲô𣿡
ʲôʲôôôأѩЩֵ˵Ѽѣ㷢ʲôѽǶһɵЦ
Ц𣿺ǺǡܼѼѿѩɵЦ
ѩŵùǺѼѣѽ
ûѽҾǺܿġǺǡܼѼѼɵЦ
ѩҡҡͷﶫԼߣѩҲöʣֻܻص֮ˡ
쿴ĵӰһĴƬֵӰȤǺܴ󣬶ңҲǵΪӰģֻǸһ3DӰԺЧʣµľ͵͵һЩ֮ˡ
ͳֲһеʮԷģԣһֱӰȻûпӰʲô˼
Ӱűֱ˼˼ȥˣͳȻûзչһ˸ոպͺãֱȥĻȻе㲻ʡҪһһˮɵһ졣
ʱ򣬾Ѿ˴ˣǺﶫһȥſȡ˳ѧУ
ûűǣܼѼѾûĳˣҸղŻôεһĻȻ͸ˡ
ܼѼűﶫĳʱȴһ䣺ܼѼѣ
ʲô£ܼѼһæعͷȥʵ
ѽһɡкʵ뾡ؽһղŵ¼󻯡
ңȥܼѼȻû뵽Լûɲ䳵ˣһɡ
˵ͷܼѼѲСĵ˹ȥĳУӣ˹ȥѵСһ
˽ݴﳵĺϣܼѼѲţܼѼЩܳ
ѼѣԲ𰡡˸Ǹû취˭ԼѴ˻أ
ҵǸʲôѽͻԲܼѼЩʴӣȻѼˣҲǵĳƳΪ
ղţСĽ㵱ˡԣ㲻ҪⰡС˵ϣԭҪ׷𣿡
⡭ܼѼЩ֪룬ԼûҪ׷ѽ
ܼѼûб̬¶ŹֵɫЩżˣæ͵ѼѣҲ֪˱Ƚ³çͱΪ𣿡
ܼѼŷӦԭǸѽܼѼѲһѿڶ˵Լûйϵ׷Ļˣתһ룬Լ̬ܿĻᣬңԼίһЩĻδҲһóͬĻᡣ
ҸôѽܼѼѳһ˵
ҡһǸġ㿴𣿡Ҳ֪ôܼѼѣȷҪǻԼһ£Լˣ
Ҳ֪Ҵû顭ܼѼҡҡͷί˵
ǰȷ¼һأôƫƫͱܼѼôùأʼٸ߻ԼһͷʹҪܼѼԺΪ鹢ڻǾе鷳ˣ
ܼѼΪ벻Ļɾͳǧˣ̾˿ֻðοѼѣ֪ڵ϶ʮֲҲǹѽҪԷ
Ҳͷһδ飬˵Ҳûʲô֪ôȥܼѼѣֻһЩòƺСƵҪ
ܼѼҲǴûƵ飬ԣɵ⳥ҪʱܼѼѻ˼Ŀ⳥ʽԶӽӽ˰죬ܼѼѾó˼̣˼ֶ̡ԺһˣҪһصĻ͵óιԼģҲ̫Լ˰ɣܼѼѾҲҪʲô⳥ˣôˡ
ǡҾôˣܼѼѵ˼ʾô˰ɡ
ǳȴǸʾһΪܼѼѵ˼ǣ²ôˣǲɵüͷǲôˣ㻹ôѽѵ㸺𲻳ɣ
Ҫ͵ϲһ£𣿷ڰҲģ룬ӦܺùһЩɣ˵һɡ
ʵܼѼѸҪǵϲˣûʲô˳ôܼͣѼɻˣԼ׷ˣ˵ֻʲô˼أѵĿʲôһֱûҵĻ
ţֿܣǰŮȻԼҪСѽɱ˵ˣܼѼôš
أܼѼѲ˵ΪԼղŵĻ̼ˣæǸѼѡҲǸ˼ȻûϲǸ˺ãҲͦõѽЩڲˣ˵ǵġ
Խô˵ܼѼԽľҲͦõġʲô˼ԼĪǣҲ̽Լ
ҲǸ˼ʵҲͦõġܼѼСĵĺĻشһ䣬⻰˵ģɣҲΪ̽
šͦõġҲɵɵĵ˵ͷ¡
ŮŮȻһ˵̵޼Ի˵˰Էû׶Է˼ǽˣ֪ܼѼѲ׷ˣֻܼѼΪʲô׷ȥأ㲹Ҫ
ܼѼҲʮɻôоƺлأϸһ룬ƺô£


374 ʧ
صᣬܼѼϸذŪеõ廨ŪһСȥġ
Ѽѣ㵽ڸʲôѽôһֱģһƻѣƽʱյĻ𣿡ѩЩʵģҲûҪѽһѣҲʲôĺ壡ܼѼѣ߻ħˣ
ƿأҵĻƿأܼѼûдѩǴӴһԾ𣬷Ŀʼ䵹ƿˡ
ĻƿøҵȥͲˣѩһ䡣
ŶˣǵġܼѼֱӳţȻȥڸʮֲ۹֮£ܼѼѽǸƿıʵ˳Ȼѻƿ˻ȥ
ܼѼѣҵŮʵ
òǵģǱԽ˰ɣҵŮ˵
пܰŮҡҡͷ
ܼѼܵϴּ䣬ƿˢɾŪˮȻŻصңߵõ廨˽ȥѩֱɵۡ
ܼѼŪһУһҾͰôŰɡ
ţ죿ѩܼѼѳԵӣû˵ѼѣɵˣôŻܻ죿ĳˣʱˣ
˵öѽܼѼһԴԼ̫ˣôû뵽һأܼѼԳҡҡͷѩ˵ôûлأ
л㵱ǻɱ걾ѩЩЦãεҡҡͷ˵Ѽѣ𣿲һ仨𣿡
ѽôû뵽أܼѼֻѩǰ䣬Ժţѩ˵걾أ
ȥƷʰɡѩˣܼѼǸȰˣе߻ħˡǸɴ໻˸⣺ˣѼѣղųȥ˵ʲôˣŮʲô
û¡ܼѼȻѩĹϵʮǱô˵£ǲ˼˵ġ
֣Ѽѣʵ̫ˣѩüͷ̾˿
ܼѼѴſڴϣŴͷŵĻƿʱķɵЦ
˵ջصң·ɵĵ绰ʹ˽ЩĪô°ҹģⶼˣôô绰
ι壬ʲô𣿡ֵʵ
Ŷѽû£Ķأ·ʵѳյʲôطҹȥˣΪףȻʮֹĵģԾڵһ绰
ѧУأô˳壿Īش
ûû£ˣΰ̫ãǵѡ·Ц
ңĪˣ壬ˣ׶Ĵͽһ
ţѧУҾͷˣûˣϢɡ·һҶ˵绰¸ĸѽ
༭˼ţֱ𷢸ӨաСˣףʥ֡ȻæҲһϢϾȻûϢܿͻһϢ㻹û˯ŮѸջɣ
ֻЩգҲԼϵŮˣʳЩΡ
û˯ģҲû˯ĻرһºͳŸջ⡣
ûأļˣһƽҹ֣Ǹջȥʰϻظ
Ⱥ𣿡ѯʵ
ţڻûʲôˡˣҼղź˵Ҫҽϻظ
Ϣ΢˼һ£ǰ˵ƽҹһȥģԼȻûȥԼϣƺе˵ȥˣѱ費ỳɵġ
һԴʧˣ֮ǰȥ￴һҲðֲϸղԼһǲȥŮ˸ջأ
ǲǻʲôˣæһϢȥ
˰죬ϲŻظšңǲǳˡҺ˵ûУȥнҽˡղҷˣӦǷˡҪ¡ǾͲҲС
£Ҳѽϵĸ飬ʮ֣ʮְԵһǿҵı岻ݴǵĸо
ֻҪϵ飬飬Ҳȷȥ飡붼ûľͻظȥһҾ͹ȥ˵һ£Ҵžŵȥ԰ɣ
ðɣϢɣȻ𣿡ϻظ
ðҲ˯ɣһ˯Щķһȥ
ûٻظҲ֪ûСʵϵȻĶţڡһ˯ôеۣʱһ죬˵ԼھƵļƬɵû
ʱĺ޼̬ƽͣٵڡϷԼһ˵ĸо֮Ǻһʱһ΢΢ٵĸое̼еܣǸȴǺ¡
ϴС󣬲ûϲĸкӣͥʹȻѧϰ֮⣬ȥ飬ҲʱȽǷȱԭ
ԣҲ֪ϲһ˵ʲôоҲڣӰӻ֪ȻԼܺʲôʵԵĹϵΪ˵ĹϵðģŮѵģǣϲ֪ǲܿƵôʵġ
ܹƣôϾͲôĵ˼ˣ
һţȻ֪λظˣװ˯ˣҲͲظˡ
Ȼװ˯ˣʵȴǰ޶û˯ž֪Ϊʲô;˿˿ġ
һϣǺܿͽ磬Ȼ֪ǣһҹע˽ʧߣңΪͬһ˶ʧߡ
˾ǳϣȻܼѼѡ


375 ͻ¼
һֱصᣬﻹҵģԼʵԵĽչˣʵЩ鿴ĲʮҪȻȽϱأѾ϶ΪԼⱲΨһˣĶòʮҪˡ
ڽǣȥƵ꿪Ǻų⣬Ǿе㺦¶ѡ֮ǰҲ뵽᲻ȥҹҪ󣬳ʮֽŵģ֪ԼʱӦôȻųµͷܲŵģ
ղţű˵Ҫ˼˼ȥݵʱ򣬳ýѽŵĶվˣûʲôҪֻѧУ
ʱôìܣ¹麦£ûзˣʼǲǶԼûȤѽΪʲôˣȴʼûҪԼأѵԼ裿ǣͻججģں˼Уȹһҹ
ڶһ磬Ϳź𺳵ƽݴҴҸϵϵļˮģΪƽҹ̷ܶҹӪҵֱϲ̯ʥڵ峿ϷԵʮ壬Ǻܶࡣ
ϵϵļţŵƼкˡ
ţ̺ãʥ֡˵أ
㷢ŷ˰ҹȻ˷ܵð޶û˯žĵӸ˯ţϢءƼ˵
ҪһЩ˼˵
һʲô϶ҲˣһҪţڼɣƼ˵ȥķɡ
Ŷðɡ˵ͷϣ˯أ֪ԼȻһ˸Ƶȥ
Ȼϼٰѣ֮±˴˶ȴƫƫûеƣ˵Ĺϵ˵ܲܣ˵ܰɣͦġ
ҪǻˣɫҲŮ˯ʱҵģϲһͱŶ𵽵׵ͷҲͲڱܻ䲻ܻˡ
ŽϵңͿ˯еϡ˿űӣһѩ׵Ⱦ¶ڱӵ棬ȥһ¡
ϵǱ߹ŵЦ⣬С˵ģžӨĹʣĽëɰһڡ
ûн֮ǰܹԼģҲѣʲôϵıס¶Ȳ
һ⴫˹ŵȻѾˡĴϣǾһԾĵȴ
šֹ˺һϺȻһȻѾ˯ˡкأȴϴæشӴЬأЬءˣҪˡ
˵ͲЬɿܳţĿɿڴ
ģԼԶ˰ɣôǳģղţֻǰһһ׻ŮԼǰǰ̺Ǵغɫǿһ
Ī۾ĹԶˣôû·أЩĪţңòƸûԼѵ˵۾ܣ
Ͼͽˣˣ۾ûʲô仯ϣȷʵû·ңԼҲû
ȥϴּҲ˲٣Ҵ߻Լҡ֮ԸҹܳȥҲΪһӸײڼԼˣҲûбҪܻʲôҪȻϿ϶ȴ·ģ
Ͽ˿ǽϹҵӱȻѾʮˣôûأҲѾˡҡҡͷ׼ط䴩·ȴû룬ƿҵţȻ֣д̨ǰȻһˣǸ˺Ȼ
һУæסϵҪλźǣֻ֣棬͵ס棬Ͼֻܵסһ롣
ʵʲôûһ˵
ᣡĻСͨ죬æصԼıѵУ㻹ȥѽ
úãھͳȥҡҡͷģ
ʵ˵εģղſһξ͵£ûϽѽǣʱȴûΪûд·Լ˻ʧˣֳ˸ղһĻ
ҪǻˣҲûˣƫƫ͸ӵܣԲųһûжҲûϽֻͣӲͷƤε߳ϵңȻغš
ں޲иطȥˣԼ߹ߴˣȻҲûʲô˵ģԼҲѽϾЩûˣҲ̫˰ɣ
⻹ʲôأڣֻȥϴּ֮󣬲ŽԼңȻ֮ǰԼǾ䡰ҪˡǸ޵ݣ
һŮӾȻǰ˵Ļ;ûˣ
ϸϽ·˺ð죬һҵţڿɳϣЩ֪˵ʲôֻùһ
ϣ㴩·ˣԲ𰡣Ҳ֪ǹӵġͷƤЩ˼˵
Ȼ׷Ҳ⣬ֻŪʲôʱģʵʲôʱѽҶ֪ء
ŶҾŵˣ̾ҵе˯ˡ͵Ҳ֪¹ϵҲȥĻ̿϶ĵģҲûƴǡҿֻʵһԵġ
ȻһԼףʲôҲûģڿɹ˲òЩˣ϶Լղ˵Ǿ仰ˣ
ϵһһģɵЩֵ˵ϣôˣôɫôãûϢãǣղŵʱ̫ˣ
£ϴ󺧣û뵽Ȼ˵ֻ
˵Ůǲ˱ģǸ׺ͰѡûȡЦϵ˼෴ǺܹϵġϿţпһţ˵һŮ˯ǰ̰ˮδܼʱɰѡʵҲѧ


376 װ
ǴסˣŴͿ
Ҳǹ㡭ٺ١žԼһ˺Ů˵ЩЩţǸо仰ǽҽʲôģ֮ǳ䵱ҽݡ
˺ˣǲ˵ôϼûˣҲ˲ٺˣæһ䣺ûµġ
ٺ٣Ц
ȥʰһԼȵ¡ϻûͷϴأͷҲô¡
ðɣȥɡ˵ͷȻ˵òһرһѽ
ڻرܻ𣿡Ϻһһ۴Ҵҵܽϴּ䡣
Цҡҡͷ⻰ʲô˼أѵ˵ĬԼ͵ˣȻˣǲǿأʮаš
죬ϲûдǼɫ޷ǴһɫĴ¡·˵ãӦҹϼʮǮĶǴϵϣȴʮֺ塣
ȥ֣
֣һ㶣ʵ㲻Ůˣ
㲻ҵŮ𣿡û˵
ҡҡͷ֪˵˭
㴩£Ҫҹȥ𣿡ûлشϵ⡣
Ҵ·׼ȥѧУѽ˵ȣüûȥѧУˡ
߰ɣѣʥҪǲĻֵöҲˣЦ˵ˣƽȥϿεѧûмû׼ѧУѾĳ޿ˡ
˵Ϊ˶һӿѽЦǺðɣ˵ȥĶ
ȥҵתתɡ·
·ԥһ£ʵڵĹϵֻƭƭҵĸĸûбҪôƷѵġ
ôƷأǺѣʥҲЩɣϵĻ˵˵ˣ·ҲΪƭƭôУѽҿɲİۣ
ǺǡĻɵݸһЦǺðɣǲ̫ģ
ţԵģ⼸ļҽ̷ɣҲӦõġ˵ͷ˵
˳ţɲɵǣȻСԲĺ̡
ϣ̵ļرãһεˣڶζܽг
̣ðʥ֣Цźͺ̴˸к
̣ҲһЩ֣ôʶ̵ģֻںһٷѡ
һȥ棿ʵ
ǰ̣ҪȥĶɬĵ˵ͷʵ
ȥгĲмûˣ˵
̣ôȥһ䡣
£ЦʱԴ򳵣ȥʱʲôҲûãȻҪˡ
Һȥҵ֣ڲгǰ棬һ߰ɡ˵
ð̵˵ͷΪ˵һأҲû⡣
ȳӿڣ˽ݴﳵţȻԺ˵̣ϳɣеƣⰡ
гЩȡȻ⳵ĲôССҵģǲʵġ
ģҲЩȣΪǰÿοĶűڳ
ǣһѵġ˵
Ѿϰ˵ʶڣѾ̨ˡʼı񣬵һڣٵڵĽݴ
̵û⣬ĳ⳵кܶ೵أ˳ӣźȵ˲гȻſȥҵ֡
ͣͣһ˳ֵǣշѵͣշԱȴ̨ӶԱѣֱԽȥձĳķȥˡ
ȻⲻշԱˣ죬ھƵſǸӳıЩɻˣ뵽飬ͿȷЩȻʶ𺳵ĳӣ𺳵֪ѾȥˡȻųͣǱǵĲҵʹǣͣĹڳ׷ףЩͣ˳Ǯģʱõϻˡԣٵ뱩ǿ϶Щϵ
СÿͣѣһҲ롣
ûǮãҲѯԭֱӴҵȥ߽һװĵ̵ֵ̣·Ǻܹԣֵط·
λʥװؼۣװͬŶһԱӭ˵ֵ͵еѵģѧ£ЩΪ˿ͣνǽʾ֭ͷһЩؼ۵Ļ
һЩһļڴҲһ̹˿ͶҪԭ
װһ㵣ǰʥڣһһŮĳ֣Ȼױ˵µĹϵ
ʲôʽȴһ䡣
ͬѧ߿Щǵģʥڴۣ¿ʮԪһף·¶ʮԪһף¿ͬһԣ·ΧԱĽܵ
ϣС磿׿粻Լûֶһң۸Ҳ
ҡ϶ʱû⣬µѽԼԽԽһˣ
ûµͬѧԴһ£ϲĻνġԱ˵
ţһװɣ㿴ǵģҪʲôģʵ
ǺǣLľͿˣͬѧ䣬е£ĲܴװϡԱһ䡣
Цȴǵͷȥ
˵ԱǲģԴһҲͲˣʵϣô
ҾáðɡȻҲСĿʽܲҲܱůΪװҲ˼˵رá
ţǾˣʹϰɡԷԱ˵ͷ˵
õģҴȥԱǴ˿̨Ǯվݸ
תҪ뿪ϺȻ뵽˸ղǸԱ˵ƷģǸϸŮӣæʵǵƷأ


377 ˭
ҸáǸԱΪʡһƷأû뵽ŮӻסˣæһƷϡ
õƷϲʮֿĵĺ߳˷װ꣬˸һ
Ǻǣһǵ̯ɣνЦЦָе˵
ӦǵѽΪʲôҪء˵
ҪҲҪʲôѽεҡҡͷܶʱʱʮƷƷû˼ֱõķƷ
ôأ˭˵Ҳϱôһ˵ֱӽǸͬСĴ˲ϡ
ǺǡЦЦҲԼ˲ϡ
һЦһĬȻ
ϣʱӶ߹һһŮˣǸŮĶϴ˸к
£Ҳ˶ŮЩԾ
ⲻǰĴŮôҲˣЦЦ˵λ˧ôƺ
ãҽ֪ǰλʲôϵֻǵػһ䡣
ӴͦأЦЦǴʲôⲻǼҵôĶҲϴϽϹ׽ҵһ
ȻЦ˵ĵ⣬ǸСҲֱͦ塣޵ؿ
ףԭСݶװƵģ
ȻҲûʲôøУҡҡͷҲϲЩ
ϣҸ㣬Ů˿Ů˶˵Ů˺һഺڸѽһܸ󷽻Ǯ˲У
ҿҲüͷ˵ôôأҿⲻҶأǱ
ˣ룬㲻˵ҪһƤھȥ˵
ţ߰ɣھȥɡҵıͣͣɱ˸˰ӿ԰һ䡣
ȻЩŮҲҪӵģʹģҲǰˣĿŵˣô
ϣ߰ɣ㲻˵Ҫ𣿱һīˡܸЦ˵һ䣺ǮˣЩװһʶ
ޣѽ޿ǱƤܶأϵĴȻǸѧ׼ôޣǣȻȻؾͽĻҪӵı粵ˣ
ȻҲһ䡰ǮˣЩװһʶĻŪúܲˬôӳװˣߣҵҪ˭װЦð֪ǰһʯƤݵ굽¿ʽһȥɣ
ð˵ͷν˵
±ؿһۣĿг˲м˵ʵϳñƯܶ࣬ʲôأԼһ˸ǮĶ
ȥѽ·ϵʱСĶ˵
ôȥѽ˵˸·𡣡ЩЦؿǰֺ·ӡ
Ҳôѽҧ촽¶ɫ˵ĹϵôĶҲҪѽ
ϵĻȻ϶ģģοһЦѽʲôϵѽ·ʲô
ˣһûǹװɵѽҲЩɻˣΪʲôԼôأ
˵ֻԼðѣƽʱӦһԼĸĸͺˣڵԼȫͺͶŮûʲô
ԼһƷѸԼһЩֻеŮɣ
Ҳζʾ⣬װɵ㶾һûشڵңǵģҲϲһпܵĻϲֹϵһֱȥ
ǼٵչǼٵѽֽǰסģһףʱԼĸĸֻ֪ðƵģ˵Ĺϵͽ𣿵ǣԼ˵˵˭֪أ
ˣŮѣŮѲܻ᲻ʲôߣʱǸǺð
ҲΪϲʱ̵ԼҪߵ̫ΪĸǱѾݣԼҲ̫ܺԶԾﻢµ״ˡ
ˣε̾˿һһɣ
ĸǰһҺܴƤݵꡪʯƤݡƤڱʮֳƺ䣬ƤƤƤֱůԷǳһЩǮ˵Ļӭ
ºӾǱϳģҲֻǸң
ۣϣʺأҪһ£µĻˮһð˳ָһ۸ܸߵ޴˵
ܲ˼ǼҲȷʵӺܲʵҲǿǵһˣָһĻδغǾɲˣԣ³ֵĿĵأѡôһʵĴ£
ţɡ˵ͷ۵ķԱк鷳һ¡
ŶõģԵȡǷԱȻĴʮͨҲû֮⡣ͷǮˣĶȥˣͼ٣װҲ޿ɺǣƲ©
Աȡݸϵȥ¼ɣ㡣
º׼ſأȴû뵽Ҳûţ·ĹԷԱʵˣǱһûһҵĴĳ룿
˭أԱеһ䡣
ŶҵĸסƤȻˣҲĸӻȥһȻĻĸ׿϶ûǮȥ
еģĸӦˣϵһӦúһ㣡Աָұߵһ·˵
Ƚһ£ȷô£ǵ˵ͷ˵ðɣҪֱӸҿƱɣ


378 ۾ǿ
Աһ㶣û뵽˵һ¶ԡȻ˵ģҲνˣõģһԹµĻܾŻݣǲǵλŮʿ£ʵĻһƱŻˡ
ðɡνص˵ͷ
ºӣеվסˡ
£㲻˵ǸϺ𣿵ô£ЩĵСʵ
˭֪أ㿴ǸеĴҲզֹ㲻ҪһƤ𣿸Ͻɣȥˣ
ҶѽǱһҸƤݴأȥǱ߰ɡС˵Ϊͬѧˣ
ߣͲǵǮˣЩˣأ
С̣ǱҲҵģϰģҾǸ˾ѣһ׬ǧǮ㻨ѽӿЦ
˵ȻСⶢ˵ĿأԶ˵ʲôһ
ǰɣҿղԵǼҲȽʺ㣬Ҳһ°ɣյЦЦȻԷԱ˵鷳һͬʽģλСһ¡
ŶõģǴңԱȻʮص˵ͷ˵ˣºӵŶܿҲûлǵĹ
⡭ЩΪˣԱѾһͬʽĽ¡
Ȼ¸ѡѡģҲǰ۹ѡģԼ;²ңĺֲ˶٣·Ҳʺе㲻֪ôˣԴ˰ɣĺܺÿٲĻñϳЦˡ
Ǻǣ·ҲʺѽЦЦԣ
Ǿ԰ɡ±˵ʲôеܲĿ⣬ӲͷƤ˵һë򲻾ôӿû۹⣬֪·ʮʺ´ȻĻҲô˵ˡë𣿵ʱ˵̫̫СͿˣ
ȴˣΪͬأϲ̵ؽӹǼ޴£¼ȥ
˳ɵǰһҲЩ΢΢𾪣¾Ȼ˵ĺ壡
С˹ɫЩ΢ĿǸÿ𣿡
̫ˣɵһ䣬Ȼ˵ͷ˵ϣûվ𣿡
ûѽЩɬ˵
ǺǣǳƯأǣŪŪȻ˵
ǰŮʿ·ȷܺء˵ϴȷʵƯˣǲÿⵥҲ˵ð
ǾɣҪˡ·ҿƱɡ˵ͷ˵
õģȸղλŮʿ˵ĻһƱҲܾŻݵģԱ˵
ûµģҴҵģѽ˼ҲںǵǮЦҪǸۣ˵Ʋأǲǰλ֣
Ǹӵ˵ͷ
⡭ĵľۺȫ۲üǧأⲻЦ𣿲ȴֻôӣǰǮν
ǷԱʱĳݣŽǮѽһһҪúõһ£˼ûǮĶôҲúɣ
ﶼҪЦˣȴҲʮͬ˵ǰľǲһ
ۣǷԱһ϶ˣҲ͹־׼Ǯˡ
ûã¾˳·ϣȻûôƯҲʮֺˣû֮ǰϵıȽϣôҲһ־޵ĸо
ʹûϵĸоãҪëҲǷǳѵġӱѾ׼õЩ˵ȫòˣ˼ôһأǸԱͿˡ
С㣬·ֱΪİֱ̫ˣȻѽԱʼϲؽǲʮֺã˵أ
ŶǵġǸһ£ͬǸԱĻˣʱ뵽ԼڴޣֻøĿڵҾһɡ
һ㣿ǺǣҿڣôʱƤˣôģ˸ղλŮʿ⣬Ůˣ˶һֹ󲻿ԵʡԱ˵С㣬أ
¸ղžΪѾͬˣȻûʲô˼˵ԼҲʮϲ£˵ţôһ˵Ҳָоأ룬ҪǾɣ
ȻܺװˣҲûӣ»ǱȽϿĵģϾԼҲһޣ֮ǰֻ˵һƤģ
ң޿ɲˣҪأôܲأ
ȴܲˣæ´ɫȻ˵£ҾôҪȥĵط
Ҿͦѽôˣ룿¶ʱЩⲻô
ֻǾã·ôҲö߿ɣεĽ͵Ȼڲͣظ¼۾
ţǣ۾ôˣЦ⣬һһ䡣
û¡ǸеˡӽͰ͵˵
ŶȻŮϲ˰ɡҲûǮһҪǿ˺ÿģ¡˵ˣû׼ڲһͱأ˵
԰ʣһʽˣû˵ġԱҲɿ
ǡǽˣؼǣĿûôǮ
룬Ҫˣǽɡ¼ԥԥģɫ̳ô£ⲻҪ
Ӻ˵򣬲⻰һ˵ڵĻûˣŮҲûˣ
ҿƱˣԱһ䣺ǧˡ
Ǵ𣿡һ䡣
Ŷܴ۵ģҸղλ˵۾ǿԱ͵


379 װ
ۣ̫ˣЩݵؿԼѣһ˵ӣ뵽ɵƵؿ˵ǵǮʲôνġ
ЦЦҲû˵ʲôɵ椻֪ӵɣ
ȻϵһСĶ˵һ䣺ȥ绰ʹҴҵ뿪ˡ
ȻһǽԶĵط绰绰ݻһĴĶ
ϰ壬ǱӰ¡¼µĹܲǰҰϰ塭ҸôˡΪʲôŮҪ¡ϰ壬Ҿϲúãллϰ塭͹ˡһڸ㶨Ǯ顣
ٺЦƱȥ˿㲻װװɾװװװʲôծŵɣ
ս꣬Ϳһ˹˵Ǯ˾ǲһۣ
ǣǡӶˣģҪ죬ܶ໨üǧһµĹʾͱһ仰ûˣ⻰˵ѽ˭ԼŮҪأ
Ӧһ仰Ҫӻ
֪ʲô飬Ҳû˼ˣֱ·뿪ʯƤݹ㳡
ɣͷһδô·Ūˡ
ˣǴģĻʲôЦǸµͬѧھͲô˰ɣ
ΪʲôЩʵ
Ǻǣԭܼ򵥡ղŷ˵һ飬һ˺õҲЦǰϡ
Ȼ֪ˣЩֵ˵
ûˣǰװҾװƶѡ̯̯ν˵˭Ǹأ
Ǻǡ̾˿ȻЦˣ˵ˡ
ϣҾ˺ܺõѽôɶ㶼˵£ôͦأˡ
ҲɡһȻƽҺ£ڸеʱǺѰɣҾǡͬʱ򣬾һǮѣӦþǽ쿴ɡȻǺʾЩصĶҵʱҲûʲôġǺҲ֪Ҽ飬Ұְֱײ˵ǴΣǮû뵽һڻؾˡô޶ԣ˵нҵǮԼء
һµ̬ȣɳ֡
ָҳһ⡭ȻҾ㡭Щʹ˵ϾǼеһ۵㡣
ô˵ԼҲЩŮһԼȻûн׳ɣʼϵһĽᡣ
ŮǼ£üʵ
šСӦһȻ˵ͷ
Ƶģҿھͺ࣡ûһ䣬õʱԼȻĻָʲôأ
˵òӦллأûµĻûǴεûİϿ̴ַ֪֮׷ͷ
ˡһ䡣
ǺǣˣҲ˾ǡЦ
鲻Ǻܺã֪һ֮ҲͷеĲ졣
˿ʱ䣬ˣһҿ͵˵㶫Ȼųһ𷵻ѧУ
ҲûȥϿΣϺͱϺһޣڸո𴲣·أͼ˽
ףֽ㣬ˣȺˣʮʵ
šˣûʲôˡϵ˵ͷ
û¾ͺáֽ㣬ϵĴ޵İɣƯİɣ˵
šɬĵ˵ͷ
ˣС责㲻ʶŮϣֽˡߵһױһŮ˵
ţС´ϰ죬Ȼ˵㣬ǲŪˣŮѰ
СϴοǳûϣȻдһʡ
˾С贵ĻϴδŮȷʵϣˣ»ˣ¾С˵ʲôæɫ
ϾϾվأɲұ֤֪֪Ů飡
㣬ôˣС贲֪еĹڣɵɵʵϴŮҼǵú
С责˵Ҷ˵ٴˣĽ۸Ͻ۾˶ܿȳֽŮѣϴο϶ˣ
С贸ɻˣѽҪʲôһֵؿŸҵ۾Ҳѽ㣬ǲǻû˯ѽ
ε̾˿ȻЩεĶ˵ֽ㣬Сƽʱôģ˵ģⰡ
û£֪˵˭Щɬҡҡͷֻðѣôܺ˼ҵŮȣ
һ㶣ЩŹֵؿϣѵ֪
оСǰɣԥһ˵鷳ǵ𣿡
ʲô£ֽ㣬ֻҪڣҲܰҲ취죡æ֤
Ů£ұ𣿱ͱ˵𣿡ҧ촽Щɬ˵֪Ϊʲôһĸо
ͻȻʮֱĸоԼǵΪھСֵУ϶ѶϢ
ǵģС贵ȷôģѵϾǴ˵еС
ֻһ㶾̵˵û⣬ֽ㣬Ҳ˵ġȻֵ˾Сһ˵Ҳˣ
Ŷ֪ˡС贻ǱȽ¸ġ
£ôȥˣȴ˳˼ԼǲǸòȡʲôʩˣ


380 
磬ͳһֵģǳ̿ΣҲֻաҲʱȥˡ
ҵФİ칫ңܿһۣФûˣǾ˽ȥ
Ф㡣غţֱߵФǰ
ôˣФЩϲ̧ͷʮؿôûŮѳȥ֣
ⲻ׼𣿡Фǰǲ֪ŮͲˡ
ңФЩŵؿһۡû뵽Ȼȥ֣Ҫ֪Լֻ˰
ФȻ˵ںЩʲôģΪŮˣʥڵʱ򣬻ϣܺԼİһġ
ФҲ֪ŮѵˣԼܸ鷳Ҳ˼ûи绰ȴû뵽ԼԼˡ
ûб˰ɣЦЦؿФ硣
ѽҽ롣ФĽֽ
סФС֣Ȼ˵ȥĶ
ȥߣ𣿡Фؿ
ѽȥʲôЩ֡
ǰиԸԺԼİһںߵɳ̲ϡФʮ˵ȻͶҵȻͲˣ
֮ǰκûȥЩֵʵФκǰ£ûʲôܵĹϵҲӦþȥɣ
ФȴҡҡͷûСˣãҲ˵
ȻФֻһȴоһ˿Ѱǵģ֮ǰκʱФֻǽһİˣȻ񣬵ȴܻ䣬Ҳܶŭǽ죬Фȴرܵ˼
Ф㣬ôˣǲκ鷳ˣͻȻʵ
ûФæҡҡͷƻǰա
Ф㣬ƭҡ۹ֱФ˫ۡ
ҡФ̾˿Լǲˡ
ǲΪʵ豸飿ˣͳ˵
šܾѧУ仰˵ǲʵ豸Фε˵
ΪϴζײЩȥʵ
ûйϵκԤı˵ˣҵһ𣬹뷽跨ƻʽףû飬ҲӱĵطġФЩߺ޵˵û뵽ȻˣΪ˽£𺦹˾棡
Ҳ˵׼ˣҪõʲôɵκô϶ĿĵģңҲѾĲ²⵽ʲô
ҽȥס̸ФҧЩߵ˵
ģ˰ɣҶ㶯Խһ̴ŭ
İɣҿ϶ȥģ̴ְ࣬ˡФЩε˵ϾҵģҲѧУˣӦòǮȥġ
ߺߣбҪȥһ̸̸ˡЦһȻФ˵Ф㣬ڳȥһ£ȥߣʱá
˼ҪȥκФЩŵʵ
νʼ˵
κͦյģһͨó׹˾һҿҵФԥһ˵Ҳʲô¡ġ
ǺǣФ㣬İɣ˻вǼˣ۷缯㲻ʲôǡЦЦ˵ֻ֪˭۸㣬Ҿ
ϴǼ¡ȻġФؿȻϴξͻˣҲûʲôʵԵ֤ݡڣ׿˵˳Ф޻ˡԼǲ˽϶Լ֪һ档ʱھư򶨣ԼԱ˸ʱĴݣФ϶ͨˡ
Ф㣬㲻ٱҵģ԰ɣֻǿЦФ磬һٸĵġȫ˶ФҲԲᣡģ
ʲô֪ФЦЦСЩ
Ф֪Լֹǣֻһˡ

κܲˬⶼˣФҲûظš
ģŮôһظ绰ߺߣʵ豸˵㣿Ҫǲңͱ㣡ʱ򻹲㲻ͷκϵĵ绰ݺݵ
ܣ˼ȲǸФˡһɧŮˡκ飬ſκ˵
ٺ٣㲻װӵĳһҪõκ˵ԼĿȻŮͷֱİȥ
Ŷܣ˼ϲ㽶ˣ˵ǸФܱȵù˼ôɧŮ˵߿ʼع
İɣԴˣҲģлĻһܹ˾飬ܾġκһסŮظ˵
žһ칫ҵűˡ
˭Ҳ٣ŲôκһҿŮӱȽϰſд̨ĺ档
ܡտڣͱκֱĴˡ
Ȼ֪ܣȥκԼˬأ˴ˣָоʵڲܡ
ܣҵȻ֪ܣңյġЦһ˵
ġκҪƿڴȻϳǰˣФǸͷ
ͷǺǣô˵ɡܿû˵Ȩˡνҡҡͷ˿ŭ
ߣôҵģҲˡκ˵žͰϵߵ绰󺰵ɼ
ɣɵơһ䡣
ţκһ㶣ŷӦԭ绰һûУҵĵ绰Ūˣ
Ŷҿĵ绰ָˤˡ˵
ģţ˵ţκҪϵֻ
žһǩֱֱķ˹ȥҪȥֻκֶд̨ϡ


381 үү
κ໡һУۿѪʹԼ
κŮҲǰһĻŵùǺֱ˹ȥ
㡭ҪʲôκЦ߹ʱŵϵʹˣǰ˵ʲô˰ôôѪأ
ʲôǩ¥⴮ģëǮѺأҰһ˸Ц˵
𡭡ΡκĻû˵꣬Ѿ߹ȥǩӰκһҽУǵģܲҽУΪǩӵķֱŰ
ûȥǸǩӣǽִǩקǩӺһĲλֱӽκСһŪ˸Ѫ
κһֱ˹ȥ
ģҴФ⣿Ƕ̫ˣԼ̫ǿˣҡҡͷֱקκ죬ൽ˴ǰ򿪰칫ҵĴκİ˳ȥȻץס˫ȡ
κѾ˹ȥͻȻһĴ紵Լϣ˸£һ˹
һѲҪκûˣѽԼȻͷµڴأʮ¥Ҫǵȥˣ̹ҵ
κȥǸû㣬ֻúҵػӶ˫֡
ҶȻҲǺɱˣһֱһ飬Ǿ͹ֲˡһ䡣ʵץסֱС˼
κһ̧ͷͿĿԼκһ£ѽ˲ͽɣ
ղֶѾκľսˣһȣ֮ǰʹܵȥˡ
Ǹ簡ˣȥɡˡҪզģҶӦ㡭κĺˣҲѹ֣ͷµʮ¥ϣ˭˭°
ղ㲻ͦţƵ𣬺˵ܣЦŻζһԼ˫֣κǧһºƵһ¡
ѽѽκŵûһսֱ˿ӣźǣǴͷµģҺȫ˳ϡ˿̣κҲ˲ЩˣܻܲǸأ
˼еˡЦЦ˵
磬׸硭׸磬ˣȥɣզĶУҷˡκ
ģ˭磿м˸ܵܡ
׵үүүүȥɣҲˡκæĿڵ
ˣñôİɣʵ
κûʱ˼ôడæ˵үİɣҲұ˵ˣұ˭Ű
ߣЦһκȻߵһ˵Ҳ̫ɧˣԶ㣡
ǣǣүզľզġκæ˽ڵشŴӹŹһȦζʵڲܰ
κǰǲǻڵ֮ˣȻҲ˺ֶΡ
˵Фȥңκ˱ӡֱڿһֻ΢һûһֶοɱڹ˾ɱˣʲôǵѡ
ѽүҾ̸⣬ûб˼κĵȻΪФ簡ӣԼǳҪôǿʵĵĸҴ绰ҸʲôⲻǺô
֮ǰҲΪФ˼ε绰ǸκΪФǸӵġ
⻰ǲܶ˵ģɲһιŹءңȥιŹףܻܲ˵ˡ
᣿̸õȥЦ
Ǹүѽ֪ˣҲˡκҲ֪ûãֱ˸ү˵զɣԺүˣФҲˣ
ŶԼҵ⣬ǲӦŻһ㣿ɣʵ豸̴ֱۣӷԸ
ۣκЩɵˣȻǵܾǶܹ˾ģԼȻõۿ۵ҲûаôѽǺüĿı飬κĸ˵ְֻԼǮˣҧҧͷû⡣
̬Ȳ˵ͷտƾǲȰѺͬǩ˰
ǡͬǩǲеִ̫ˣκ˵õʵ飬ǩͬôʵİ
ţһ̧־еǩӡ
үҴˡǩǩھǩϣ̣κŵæڵϣүˣҾС
Уղԥܵͷ΢Ц˵˵ɣֻ֣
κһֲۣ˹ȥǲΣǲˣָŲ̄ȥ
үǾͻְɡκսս˵
ˣͷˣǩͬɣҼסˣ´αǰɡĹκһΡ
ллүллүκæм˵ǣүǩͬ£׼ѧУĹ°þУ쵼ǩ֣̾ܰõİ
𣿡ԥһ£ƺȷǺκ˵Ǿ͸Ф˸绰֮󣬰ѵ绰ݸκԼ˵Լʱǩͬɡ
ǸФ̣κʱ䣬ҹȥǩͬҴӦүˣѧУۣκæ˵
ʲôүүģФЩĪ
Ժ̣̣¾ͷԸκæ˵
ФȻ֪ô£Ҳ֪Ľ˵ǾɣһѧУ쵼ٸ绰
õģ̣һκĵ˵
Ҷ˵绰κ˵ôĻ
үҷģҿ϶˵һӶүκϽ˵
ϣ˵Ķġ˵ѡ񱨾ӴӼһ죬ļա
˵꣬һκİ칫ϣʵľİ칫һ˸ϡã߶ϴĽŰңһʱҲûиϰ
κŴͣþòŴл˹̧ͷȥѾˡ


382 鱴
κһڵذϾþû̵ģʲô˰Ǳߵĺڵݰ
һκ͵ؾԼֻأʱѾˣæվýŮ飺Ͻ
ŮԺ˹κֻѪæʵǸҪڱ
ģʲô뺦Ӱκûһ䣺ϽҽԺȥ˵ĻֿɱѽһȥŶĲأ
õģõģܡŮ鲻ٶԣæվκ˰칫ң߱߸¥µ˾绰ڹ˾ſںš
κѹûȥ˵úеԼˣǸ˺ر㷢꣬κͱͣˣԼŹأκ·ڵݺ͵λ
κܶòײλõģǰ;һƬκûɵΪһŮ˶һеľ硣
ȻκҲǲˬջ𣬵ջҲֻܱˣҲˣһģһǼһıҲǿһ⴮ǩôԶȻԼϣҴдȥϣҪ
κò˱ФͷԼûǸʵȥڸԼ鷳
ҽԺʱκܹ˾˸绰ФĶ㱨ȥһǿһͻҪԣܹ˾췢
κͽܹ˾ҲûģΪκκĵһ⣬أҲͬȸ
һУκŰģκԼһۺڵƬһֻܽԼԹйŮϡ
ڣɽĺڵѾƿں𺳵ˣҲûҪǰСĵ͵ˣʱԽݣ־Խ£κ;úЦ
κͻصФİ칫ңٴμФʮּȴû˵ʲô
ֱФ磬һȻĻƾһѧݣôκľ͸ĿˣҴӸղκ̬Ȼʮ־ģҾµһĳ̶ˣȻԼ̣
ûиǾһԼɡФ粢ûΪ߶룬ΪΪģǿʲô
ˣФ翴г˹ػͰ⡣
ţκ鷳ˡ˵ͷ˵
ôˣФЩĵʵǵκǳʲô
ûʲôȻвɶˣൽҽԺ롣ν˵İɣһﲻʲôģˡ
֪ΪҺãǡ´һҪһЩвǴΰɡǲе̫Фᱻ
ǺǣҴû˵вŵҸɵģ˵ˣ׷أ˭׷ЦˣФ㣬˵Щˣ㲻Ҫȥھȥɡ
õģһ£ȥ·Ф˵ţվߵ¹ǰ¹ȡһ޷Ϊ߱Ƚ䣬ϵȻǲġ
Ф绻·֮һ¥ȥФĸɽ㣬Դѧ֮⼸ѾѧԺﶼ֪ˣ˸ҪܻʲôңҪȥرܣԵˡ
ǣФ˵Цĳ˼¥;˼ʦФкȻʶЩҲ˳˵˾仰
ҴûĹһʥڣ𣿡ڳϣФ翴ֵĽϣЩп˵
ǺǡЦЦûشФĻ˵Ф㣬ÿһʥڣҶɹġ
仰ҾˣǺǣҪŮѵġˣ㻹ҪĻʱˡФЩЦ˵Ĺϵǵ͵һĺá㲻ãѾΣκ֪Ĺϵȥ˵
𣿡м˵κԸľԼФˡʵϣκҲȷʵˣŮ׷˺ܶ飬κǲ˵ʱʲô飬ҾŮ飬ҪٸҶԣԼͿ
Ըɡҵ˼ǣǵ͵ĺáФ˵ͷ˵
׵ģФ㣬İɡЦЦһ죬һҲŮˣ
ǰģǮ֣һҪԼǻûˡ
ĺߣûôˣȥΪļɢŲС̷Ǻܶ࣬˻ûģڶڽ˦
Ф˳ǣФ֡ФֵصһҪȴû뵽ֱץסˡ
ҲûʶǣʲôЦ˵ˣ֮Ҳûʲô˵ġ
Фû취ֻˣǣںߵĸоĺФúܰҸ
鱴鱴ˣֿѴߣ·ߵһСؽš
Ф˹ȥԭһ鱴С̯̯ϰһ鱴µǶ
һһֻǣ̯ϰ壬ϰõƿȡһ鲻Ǻܴ󣬵ȴȳƣǶҲܻϲϰ嵱ӹݸǶ£ĽǮˡ
˵Ǻܻ⣬ӹɳƷҲֵǮôһҪʮ顣ϰҲرĵˣݱϵ˵ҲֵüԪԺܶ¶ǵڶιˡ
ֶ˶ķʽʵϲֻ࣬鱴һЩ
һԣ𣿡ФȻԴŨȤ
ФȻʮˣеŮˣܶ඼СӲ࣬ФҲŮһϲЩĶ


383 ֵεŮ
ԼDIYȤģǰЩֵհɡɡɵȵȣȫԼֲģһ¹˿ͣ鱴ȻҲ뵽һ㣬Ҳȷʵܻ𱬡
ӣФ翪ʼʵ鱴ҲôֻԼϲͺˡ
ôФֻǾǰ
ãһ°ɡɨһЦ˵ȻФѡ鱴Ҳڣͷȴ̫СˣһֻǺȳơ
ôˣֻúܺÿѽФֵ˵
úÿҲÿѽ˵ţͺһǶ鱴ҳһֻ˰󳤵ޱѿıݸФ磺ֻɣֻ
ôѿФüҪһѡһֻȻ˭󣿡
ðɣеͷаҲû⣬ǻǮֺǣҲָܷơֻҪФϲĸνģԼǿԼеЩȻȽϴȽԲФδػÿġ
ⶫͽһԼѡȤ
ͷҪʲôͷФЩЦãⶫҲͷѽ
šϰɣҪӮˣ棬ҪӮˣ档ΣЦ˵
ȥɣһ¾ûʲô¡ФСһ䣺ʲôֱ𣿡
㻹ûءɫɫ˵
ѽҾͲһ䡣Фԥһµ˵ͷȻҲûԹŮµƣϾФǸŮˣȻ֮Ҳŵÿȴϲ׵ĳԡ
ФӦˣ͵͵һЦФ䶨ˡ
Фڸղŵֻ鱴УѡһֻȻһֻѡһֻС̯ϰ塣
֣ھͿϰóߣش鱴ǣȡФѡֻ鱴飬һűȽС飬Բ
Фϲؽӹ飬ҿ
С㣬Ҫ𣿡С̯ϰʵѵģ
ѽҴϰɡФ͵˵ͷ
û׼ȽϴأǴɣ˵
ðɣǾͿ˵Ф˵ͷ˵
С̯ϰĻȻǸ鱴׿ˣȡ飬ɵ̾һô鰡Сӣ׬ˡ
С̯ϰĻɵܶµΧۣ׷ĽؿФ硣
û뵽ȻôáФЩǶǵ˵
ǺǣҾ;ã鱴ԽѿӦԽ󣬺ǺǣЦ
ҲҪϹҲһİɣһŮ˶ߵ˵
˵һࣺˣҲûʲô
ҲܣҾҪŮȻϰݡ
̾һȻ˵ǣôҳһٿ飡
˸˵꣬Χ۵˾ɵһ˾˵ˣ˼ôõųһ٣ûиôõ£
ǣҲ˵ˣûʲôģǾͶˣһǸ塣
˵ĻǸʮ죬ԥһ˵ҳ𣿡
ǺǣļֵɲֵٰʱǸС̯ϰ忪˵ˡ
٣ҧҧ˵٣ˡ
ЩЦҡҡͷ˼Ҳ
ǳǳһǧŮ˲ˡ
ϰ壬鷳ҴߣҪˡûǸŮˣС̯ϰ˵
һһŮҲûа취ֻ۰Ͱ͵ؿӹ˴ߵ飬ФĲϡ
ФʮҸĿĽĿ£뿪鱴С̯
һ·ˣ鱴ϰֵúϲ£졣
ôӮ˰ɣЩ˵
ţӮˣǲǺܶ鱴ФͻȻʵ
Ϊʲôô˵أһФȻǿ˵ʲô˲ФղŵĶԻԴ˶ΪãФ粻һЩˣ
û£㲻˵ˡФνҡҡͷô˵ĿĴﵽˡ
˵꣬ФЩĿ뵽ԼҪ飬Ф͸оȡ
Ф㣬Ҳǲ˵Щʵ̫ˡЩε˵ʵ뽫ҵˣФ㡭ҡ
ȲҪ˵ФͻȻֹôңô죿
Ф㣬֪㲻Ầҵġ㡣ʮּ˵
ǺǣûʲôǾԵģô֪Ժ󲻻ᱳ㣿ФЦԣǹϵܣǲҪ˵á
ҾͶһΣҲᱳҡҡҡͷФ۾һһ˵
㻹̫ˡФ̾˿ĵ˵ҵȷᱳ㣬ҲᣬԣҲŲ˵ġ
Ф㣬֮⣬û֪ҵܡҲɵ֮ԸҺФ̹ΪФѾ֪һʵңФʲôᣡФԲԼҲԲԣФһٸġ
ңФΪһŮˣʲôԼʲôأ
ǲϴκҹģеǼ£Ԥ֪Ф²˵
Ԥ֪ЩΣԲ𰡣Ф㣬ʵ֮ǰǸе˵ƭġҵʱ
˵ˣ˽ģ㲻ҪҵǸġФ΢΢һЦһû뵽ȻôСģҵǰײˣϴҼô׵ľͰԼ˵㵣ĹǺأ
Ф㣬ʲôûУҵ˿Ԥ֪ĳϽҵԤ֪˿ûˣŻĶФ˵


384 
㡭ֵФɻˣûԤ֪ôܹ֪߹͸ղŵ鱴أ
ФҲǱˣǰһ˼͵óһ˵ĽۣĪǣ͸ӣ
ÿɷЦЦФ㣬촩ǷۺɫڿŶԸа
Фһ㵣漴ˣڱĳԼԼ²Ĳûдȷ͸ӵ
Ҳ˵ǰû·һФЩɬʵ
ô˵ɣԺҪʲôëˣȥҽԺBCTֱҾˡ˵ͷص
뿴˭Ϳ˭ˣɫǣФһ䡣
ɫǣЩգФ㣬ƽʱ϶ģңҷģղҵһʹ塭
ģФЩŵؿ
Ȼ˰Ф㣬˵ôôЩЦá
ǺǣǻˡФЦЦˣҿɸ㣬ҲҪٺκ˵ˣФҿԱ֤Բ˵ȥǱأĵģģҪǱɾ鷳ˣ
Ф㣬İɣֲɵӣ˭ô֪øɵǿɣôġ
ҵʱ;ˣôô˵Ŀ䣬ԭФ˵ͷȻЩɻ󣺡㻹ûҰɣвźκ飬ѽ
Ф㣬ȱżҽҪ˵¡˵ӵϼһСʯФ㣬۵ʱѾˣҵֻԡ
ǻ԰ֱ̫ˣФ絹ʵФ˺ܴ𺳣
㿴ǱߵֻɡָָԶڰߵһ˵
šҿˡФ˵ͷ
Ʋ䣬еСʯӶ˳ȥôֻͷϣžһ£Ǻ͵ȥ
ģФЩ˼ؿȻ֪˵ãФȴ֪׼ͷҪ֪ЩС˵дİҲ˶ˣ
ûһʦһĹ򡣡ڷ飬û˵ϾⲻԼ飬ǣ˷죬ǶФ磬Ҳ˵
ңɱҵͨ˵ʵ̫İҲ̫ˣû˵ôϸ
ԭ˵κôųԭ˱вġФҲûжʣϾЩǺܶ
Ǻǣ㶼ûκʱӣˡЦ
Фҡҡͷ̾Ҳܡ
ɫ䰵Ҳϸĺ䡣ФһͿФס
Ф磬Ҳ֮ǰĳŵ

ڶһ磬ճȥϿΣ߽ҿܼѼѵʱ򣬲ϵ֮ǡ˵ʵûϣԻȥҲɴû¡
ܼѼѵԱȻԼλε˹ȥ˵ʵڵģˡô˵ܼѼСɧҲãԼûøҲãչǰ˼ҸˣȻܼѼѶû˵ʲôȻռλеĻЩˡװû˵ӣܼѼѵԡ
ǳϵΰɣĺܼѼѴ˸к簡೤ڷܰ
ܼѼһ㵣ȻȺ˵ˣܼѼһļЩ˵ˣƽ˰飬Щ״ε˵Ҳû˼ﻹܿ㡭
ңȻģ֪С˵ûͷûԵģͲˡԼôش𰡣ֻεЦת˻⣺ͬѧۻɣ
ţһ𣿡ܼѼʵ
ϻҲߣȥĶЩû˵ϼ㣿
ۻӿʼɽ˶ȼٴ塣ܼѼҲ֪ԼղЩʧ̬ˣҲָĵӾ͵ôѧУȻϲȥ
ðɣʱһ¡˵ͷôɽɽľɽͺ֮⣬Ҳûʲôȥˡ
ĵ㣬ܼѼѸ˸绰ԼѧУſڼ档
ɽѧУȽԶ·ȽϻҲԼˡܼѼһһ⳵͸ɽ
֮ǰѾ绰ˣ˵ǺܼѼһμͬѧۻģҲû˵ʲôֻҸܼѼѵǸҲû£Ӧһ¡
Ҷϵ绰ȴֿʼ˼ȻܼѼ֮ûʲôԻһģ˱ϾӹǣԳﻹЩ
û˵ϾԼдȣԼٶܼѼеĻֻø⣡
⳵ǰĸʻλϣܼѼ˺档Ȼûһ𣬵ܼѼѾúҸˡ
룬ʱ˿̣Ǻġ
Ǹϵɽ˶ȼٴʱʱպʮûгٵ
ˣʽ첻ɣ³ʱȻʵ
ģĶѧûʦܼѼЩε˵֪ʮʣȻʮ޳ܣһеĵȴܼѼѣ
˵ͷ̧߽˶ȼٴ壬ڵĻѱһٵġ
ܼѼѼûæӿ˽Ų
ڶȼٴľƵѾһЩڵȺˣɨһЩˣһЩʶףܶѾвˡ
ĳûжѡź̵ĿܾʣܼѼˡ
Щʶĵǲ٣ֻǺĹϵô֮ǶԶģԴҲװû
ܼѼѵԵǲ󣬺ܶ˶кšܼѼΣĺʹҽе˵죬ܼѼѵĵ⣬Ҳֻǵ˵ͷѡ


385 ּ
û⣬ϾЩ˶Լɵģֻ뿴ܲ˵š
Ҳֿ֪Լǲڵģʱ֪ܣҪȥһ¡
ǰһȺϤİˣεϢһλ£ĬĬصȴš
ܼѼȻЩΪѧϰίԱ˳Ưһ־ͱͬѧˣ޷ֻ뿪ˣԹԵһԣҲûʲôõı飬ܼѼѲŷ
ϾԼģĵĻܼѼѵҲù
ûã༶ͬѧһɧ̧ͷһԭǰİ೤ˡ˵һʱXXѧʵ¼ȡˣǸš
˲ðЩŮʮ˷ܣѧϰã˳Ҳɢһŵ
һһԺе˶ۼңк
˼Ҹе鵢һΪ೤ˣǱǸŵؽһ£Ȼ˵Ҽˣ˶ûУ
ܼѼ߼ˣ
ʵ֪ϵ飬Ŀ;֪˵ʲôˣɢˣϲ˹ơ
ܼѼѽվȺ˹ȥ
ЩĿһۣԭΪѧǲμӾۻģû뵽Ҳˡȴǲɫ˵þòˡ
òãѡνش
ҲûСкҲֻǳñǽЦĻشҲû⣬˵ͷͿʼкȥˡ
ղŻȺһѧĺ̴һƬò˵֯ʮǿ
չ֯ʱȺһɧ
ˣŮȴ
˵ţյİ˵ʱǰ༶ĽѧϰɼҲ£ȻܺǺܶ˶֪ڰеĽž
ԭֻΪһɽݶ˭ΪҫĽأ
һֺüͷҲɵ塣Ĵʱȴɵɻˣ
ĸо༶ˣҲֹĸо
һɫĽƤпˣԭķͷѾ˰磬ϴһֻɫīҪǽʱйīժƻϳ
磬ôǸѧһϵĴһ
ðȻλĶûʲôøУѾûʲôˣҲûбҪȥϾԴ󷽵ʺһ䡣
˿ȴװûӾֱߵߣЦЦļ˵ˣ
ţҾġ˵ͷһЩҿܾˡ
Ǻǣû뵽Եôã͵õӼǹңЦ
ӣ־ͲҪˣʱ᲻¡Ц¡
ɫЩÿˣղǸǶԼ̲ģȻԼӶ뷢𣬲ȴǿӪôȥûκβĶЦЦֵһھɰɣʱˣǸϯˣ
ûзŭЦЦƢôð
ǺǣҲǣôϲЦȻô˵ȴЩƣԭѧʱǺİôǺҩƵģ
ôˡ˵һ䣬ûٿ
˸ûȤ൱˵ģûԳ˿Ĳãǿʼ֯ϯ
ȥ;Уôʲôأ
ʲôȻѧЩֵؿһۣѵ㲻ѧ
ղžЩˣĴ磬ԾͲѧѧҲʲôѧԭһҲһʱȻҲܿᣬȴк˿ôǷϣ
ǺǣͲˡҡҡͷ磬ڻ𣿡
ʲôҾ˵Ļһĵ˸к󣬾ͰˡЦ˵ϾȥҲʲô֮ơ
ǰɣֺ͵ȥǰϹˣЩϧ˵
ЩؿһۣȻüͷ˵ǵôһˣȻûͦġ
ҿЦˣҵȻЩЦãڻ˵ĻҾ;ҵɣҵʱΪѧϰþһˣӵУҷҴˡúס
˼ңѧΪ˳ȥɣʮ־ȵؿ̫ͻȻˣЩʴӣ
ôҲû뵽ѧϰôõȻѧΪѧӵԼȻƴѧ
һ˵ɣ˶࣬Ҳᡣ̾һȻļ˵ԭǸѾٴˡ
ȻԼ֪ʲôűģʮϧ꣬༶˿õ˾
ȻѾʼҫȴóΪһˡ
˵ʵͬѧۻᣬҲ뿴ġ˵ʱͦϵġ
Ļû˵꣬ͱǰܼѼѸˣǿһ㣬ݾ͵أ
߰ɣ극˵ļ첽ȥ


386 ͬ
ʱţܶеѱ֧飬ĿȫǡһαͬѧһǰδеİСİ˻Ҫİ
Ѿٴ棬ѾٴࡣӡеһС۾ľҲƽĵСŮ÷ɧޣһڸ֮䣬׳ۣԵߵ
һӡʮֱڴļӵļȨǮĴүƨԭֻΪԺҵиù
ЩһƲӵܣ˲Ҳͦͦصؽ˵ƨԼɧŮ
Щ˺һԺյļеʱұȵѧϰںܶ˶ʶݵҪѧϰûѾÿпˡѧٺã˼·ģ
˼ҵһ˾ǣܶûйϵģʹѧٺãУܲҵһ£
ȴûʲô˺׽ǿֻǸûʲôĻѧѣ˵ֱ˷ʱ䡣
⻹˼úЩ˵ʵǶġ
ľǸʮкӣڱǷϣѧˡ뵽ɵЩ˸Уʮֲɣ̾˿ǰԼҲһʱ䣬ԸıκһˣǰҲû뵽Լ
Ǯƣ
֮ǰ붼ģԭΪԼججĻоһһ̨һǺ֮ġ
ܼѼŮҲ˵Ľ㡣ȴЩɧŮɱȵģҲЩֺζⲻɵܼѼѵݲЩ档
ڱ־ݺ֮ǰһֱôע˵ļͱֱǴγ֮ſʼþ
ܼѼӽһµģߵĲӬ̫࣬ȻʮֲˣǱϾǵͬѧܼѼҲߣ
ϯ䣬ֻǸŴһĸƣ֮Ҳû˸ƣҲø˾ơȻǷˣ˵Ľ㣬ǰࡣΪŮӶף֮£ļԡοڵѾԭǸˣܿ죬˵Ŀͽӵˡ
ҲʲôģôһϵûС
ϯԵһ룬˾ͽKTVϵͳˣ׼ʼK衣
˭裬Լ㰡ǸKTV˽е
ȻȻͬѧϾûˣԷʱ򳪸ϻЩĨģҪɲЭˡ
û˴ͷȥ裬վһװɣİɲܼѼѣڶŶ
ɵ˵꣬ĻǱȥòϣĽǿ仰ͰѴҵմǽܼѼѰڳٴʮǵġ
ΪҲˣܼѼѵӵòԼ٣ԼܼѼѴͷЩŮҲ֮ġ
ܼѼΣҲֻվȥ裬ˣҲԤϵ׷׸ȥ衣
ȸҳһ񸻵ᡣʮִ󷽵˵꣬Ϳʼ
һϸ裬ȴǲʱˣͬѧۻֳϣʮǡôеġʮһĳˡʮһĸλԾһѪڵĸо
ҲĸȾȷ򵥡
ܼѼѣһʮеĸͯİ顷Ǵųġ׸Ĵǳ˸УΪʵԼʮֱýעң׸ȷܺкܶ²⣬泪ĶģȻ˵¶
ѽŵĸ裡˶ŵĸԣ㲻ǣ׸ҲǶ꣬׷תͷȥܼѼѳ衣
ЩˣǱͶܼѼЩ֮ġ
׸ܼѼϲĸÿ׸裬ܼѼѶʮָпĽǶŮǵĴİ飬鲻ԽģʶؽŮǣ
ԣ׸ܼѼѵĿгȴһζͬԭԭ棬Ȼ˸УȴмۣڻһܼѼѵĸȴ˰ΣȫǶԸ
ܼѼѵĸ質úܺã˿ԭţҲòĿ࿴׸ϤģԴϴ;ųһ¡
ܼѼһϣȫҵҷ׷׽кãܼͣѼһס
ˣԭǰ಻иŵ𣿺ʹŵֲ࡭û׼һҲ˵أ֪˭ͻȻ˵һ䡣
ȫ䳡
ڳ˲׽ǲǲʶʲô£ŵ飬Ѿֵȫ˾֪˶ǷϣҲǴҶ顣
ȻѾ͵˺ܶ࣬ǵĵġʱ˭ҪǸǰţǾ͵Űɣ
ԣö֮žͳһܻĻ⡣Ȼȥ˶꣬ʱͻȻ˾Щ
ȻԭЩɢĿ⣬̱Ϭɨһ۸ղ˵ˡ
ոҵ̳ɵЩԹղ˵Ǹͬѧиȴû뵽һС죬ôڣ
ǺǡæһԲȻ˵ӸղſʼͱȽϳĬҲһ׸ɣ
ղſЩһˣѾԽţܼѼѵĸԺ󣬸Ǿþ޷ͻ
Ҳڳ˾Ŀ⣬ֱվܼѼ˵ҵһͬ㡣
ŶáܼѼҧҧ촽ȻġܼѼѻԵҪĸ
ɳƵĸİ࣬쳹˲
ǷдռǣǷ񻹵ǣ޵㡭˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ռǣ˭ĳ˭ļ¡


387 
ǰӶԶȥҲҵޣҲƬͬ㣬˭Ȣ˶Ƹе㣬˭ο޵㡭
鲻Խػǰһ龰˳裬Ф硢Ө
׸ĸʣòԼô
ûֱͣӴǵſȥûпκˣҲû˵ʲô
ܼѼѽһȴû˿ͣ١
ܼѼε̾˿
ȥıӰæ׷˹ȥ
ߺԵľͲ˺ܶ࣬Ȼڵʱǿп޵һߣԾľͰոѹ
˼գȻûʲôЧǴҲ͸Էɵ졣
ĴسһǵģҪܲˡеѹָкķθһ˸е޷԰Σһһĸо
ɳϣþòƽ۾һУ֮ĵεΡ
ã۾ȴԼԡ
ˣ۾̾˿ʵ
ǺǣǰҲֻˡεؿЦҼԭѧʱ;ôҡ
ţʱҾúܲ˼飬ȻΪһŮӶôǷϣҿǲܵġһҲ㵱ʱľ
˵˵ɡҡҡͷʵ
ҵ飿һ㶣鿪ʼЩҰˡ
ʲôһ㵣еûӦ
ܾǲǣ˵ͷҰְΪ̰۱̡ǺǣԭĿôߴĸ׾Ȼ̰۷
ʮ𾪣֮ǰԼ֪ĸһҹĸ߹ܣְȴ֪
⻹ʲô֪ΪʲôһֱЩĽҵŮ𣿡ɬһ䡣
ҡҡͷҲɻеʱ򣬱ŮĽȴֵ˿Ȥӡ
Ϊһ÷ŮѣְҰְֵѣҲͬ£ˡҴСͺǸŮһ𡭡˵ͣһ£Ȼ̾˿Ұֱ̺ȫҶҶϾ
Աˣû뵽Ȼôʡ
ǰɡʲôûˣܲ˱˿ҵ۹⣬ҼʲôûˣȫûˣЩ˵֪㵱ʲôоˡ
ˣĸأһ䡣
㲻֪ҴСǵסֵؿһۣºܶ˶֪ѽ
ҡҡͷʱЩǺܹģԾûע⡣˵һ޿ˣ
ʲôЩϧʵĳɼԼãû⵵£ȫܿصѧġ
ûʲô£ڼҹܻ衣ʼ磺ǱԵɣڰס
˵ͷȻ֪˵˼ҹܻ߳ӵˣҲеڵϵȻԲ
Ժô죿һ䣺һɣⶫԵഺ
ţһϴ󣬿ԺܲԼһҳ֮ġ˵
ϴҪߺˣЩȵʵ
Ȼô죿ûʲôı£Ҳ˵ˣ費һӵģֻǳԵഺЩô죿ڲ׵ˣõİ취ߺڵˡ˵Ҳס
ˣһ䡣
ţ;ˡ˵ͷһΪڻأһҵû뵽Ѿˣ
˵ôʲôŮƵġЦһ䡣
ðɣȾơļȻ˵ˣɡ
һ߰ɣҲûʲôֵˡ˵
Ҫʲôȥ
˸Ҫſȥ˽ǵ
ͷһԭܼѼѣһĻԼͬѧȻϯѾˡ
ôôأûأ߰һȥĵϡȻôϲΪۻ֯ߣԴΪصģֳػÿ˵ĵط
߰ɣȥɡ߲ˣεĶ˵
ĵϣҵǿѽߣʶһʲôҲЦЦ˵
ΪʩȫĶȼٴ壬汾еϰɣҶһƱ׵֣ҪƱ
һĴ·£˶ȼٴ˰ϰɡ
ЧʱĶİΧˣûֵطˡһϤİĸо
ǰԴ˸ԺûϰɣڵϰɲŵļӣûȻֻİܿͽ״̬ص趯
ѽŤ˵
鲻ǺܺãԺҵ״̬Ŭ˼ΣûʲôоֻգڱϵһϢ
ܼѼֹԱŮǹԱòưɡֻǶѡԹܼѼȻԱĵϲð֮ԸȫΪչ˴ҵ
ڳı˼£ܼѼѾͿʼѰӰڵķ󣬿첽
ǣûأܼѼѾͱСģСסˡܼѼüƹȥСȴϷȥһһҵǰ档
Сãһ˰СʮĿܼѼѵ´š
ܼѼѿСɫɫؿԼɵһ񡣲ܼѼ֪ǲʲôˣҲǷǣתȥӱķƿ
ϰǹõģȼٴ˶棬ӣܼѼҲ֪Щ˲ʲôˣҲ׼Ƿǡ
˼ܼѼѲҷΪܼѼѺ۸أ޼ɵĴ˿ڣãתȥʲôѽǸ翴ƨ𣿺Բ
ǰԲŤø翴һСҲ˿ڣֱܼѼѵǰ棬Ȼ׼׵ˡ
ĻҾͽˣܼѼѾһ䡣
ˣðٽиùһֺֺǣСЦ˵


388 
鷳ÿܼѼЩŭǰСꡣ
ܼѼѵ󣬵ֵĵϰȴԵСࡣ˲䱻ӵڸˡ
ܼѼǺܶ˹עĽ㣬ܼѼ鷳Ժ󣬰༶Ǳߵļ̾߳˹ŮǰֵĻɲʱʱѽ
뵽ܼѼкøеͿʼԾԾˣ˶󣬶ԷȻǻ죬Լⷽ˶ѽ
ô£ȷˡΪۻ֯ߣԴҵİȫ𡣶ң鷳ĻܼѼѣ͸Դˡ
˭ѽСȻǰЩѧ˷һһ񶼲һʵ
һġָָܼѼ˵ϣǲҪˣȻִ˶˭ûô
ѽҵѽС׹ŵ˵ˣ
СҲЦִˣ֪˭ִˣִҲǸͰ
ɫ˱䣬ƽʱʱ򣬻û˸ҶôأֵطԼ治ܺЩС̫棬ȻɾͲʰˡȻǣǿѹͷߣȥԺһʰǵķڻҪһЩ
ֵܣ²Ҫ̫ˡ˵
ֵܣ˭ֵܣСȻˡ
˵СֵأСҽӲ˵˵ԼǼͣ
ɫĲλ˼ǣһҪִˣ
ߺߣô˵ɡСǽҪˣĶĶȥɡС׺һ䡣
УȻ棬Ҳ޷ӿڴͳֻҪ绰
ȥģСһеĵ绰˵ϣȻĲţ뱨
˵ţȭͷȥֱӰĽ۾÷˰ߣֻʣһڶϡ
ôأ༶ˣ׷ָСָָ˭Ҳûȶ֡ĥƤӹ
զģСŵĻ˻ȭͷ˭Ӿʹ
Щ˵˾װװУһ湦ʱ̾ˡܶ˵ڻûһμܣҲ˶Ÿ˵仰ҪԼһû׼Ϳˡ
ǣҲ֪˭˵һ䡣Ӧ
ԣѾͦģ
˵ö˭Ҳȶ֡
С״ЦһȺĵСĻӢ۾Ъȥɣ
Ů߰ɣһˣС˵žҪץܼѼѡ
ǣֻûȥأӾ;ֱಡһӷ˳ȥ׶ǽǣֱӷ˰ۡ
ǵģǱ߳ȥģõȻС
ӵôǿģȻֻˡңôŵֱӹ˵ģҲĪϲĽһЩ滰ԭǣӿ㲻ˬֱŪ˵ôƨһʹ죡
Ȼ֮ǰûע⵽ܼѼѣۼôˣͲܲעˡСϷܼѼѵʱ򣬲ɵԥһ¡
ԼӦӦóֹأȥԼӦóֵġΪģΪܼѼǺԼһģԼͬѧͲ֮
ңÿÿϺܼѼѵļǣоһֹĸоƺеǷܼѼѡҲǳʹ̫ϲܼѼѣˣԼǲܲܵģ
׼ֵʱȴҲˣҲˡôأܻ㲻죡һȥһȭһţҲҽԺ˰µˣû뵽ǣЩͬѧȻ˵ĵСֻ˵ۿܼѼѾҪϷˣεվ߹ȥҲû˵ʲôֱ̧ȽС߷ɡ
ͻıʣڳ˶ɵˡܼѼѴ˿ȴޱȼȻǹģܼѼҸˣ
ܼѼѶʱһκĸоԼĸվлرѽǰ侮ʯԼһپͲˣȻְԸϷСå
ǸʲôģСȻȽǿĽЩսսʵ
ǸƨҽԺȥȻ˿ɲˣ˵
ġСȻŭˣৡһ´ӿڴͳһѵɵҪȥ
ӣһС
׸磡СҲǺӣæ˻ʮֹ˵СӴ˺ӣ
СӣĶģ׵ĳ£׿Цźʵ
ܺСܣҪٳˡ˿ǰϴƵ˹˵
ߣ⻰˵þͲصˣҵĳӴҵˣѵҵĴˣЩŭ
ô룬û£ñԼȥŵ˵
ѾɽĵؽˣɽͭأȻͭɽһسǣҲȷͺ𺳵ǲѾ͸
Ҳں˾ٴһܣ˭˭
˲Ҫ̫ţȻˣ׿˵
׸磬СӺˣץŪȥС˵ǵϷܼѼѵϾԼĳϷ˿ҵĴɣ
ģ˵ô˵ͲһղŵϷܼѼѵʱʵһ˹ȥֱһʡ
⻹ĿȻĻ׵
أ޿ˣԭ׻һ·ġͭػõȷͦţƣҲͭضѡ
˶ȼٴģͦ඼һЩɽĺˣһŵСҲżӵܡ˻治̫ˣŻŻͷˡ


389 Ļ
ֺ˿Сǵһο׽ʮаˣΪСҲġ
Сӣ֮ǰҵСܣûҲˣҾվ㵱ҵҵˣҲ̫Ŀ˰ɣɫЩݺݵ˵ǲҷˣ
ǺǡЦЦҲҿСܲɣϴ˵ʱϴָֻţСܣֻǰѵһ¶ѡ
⡭ߣ˵ĻҲ޵׾뷢ŭʵô£ĸϴϲԼСܸأҲֻһʾԼĲ
ô£ҲɵĵոʵСסڣԣû¹µģǿ϶Լµ
Ϊ˵Ȼܴ󣬵ȴĿǵǿơվԼǰ˿ηԼˣôܻСһʶء
׸硭ǡС׼޷ˣԵͷȥҲû˸ղŵš
׿֧֧ӣҲһЩСӿ϶ԼˣңܿдȣȻҲܲԼ˵
ߣȥʰһ䣬ȻŶ˵ҵˣܸиɰɣ
ɣҴ˴ҪɣҪɵĻǾСͼǵˣɹ𣿡Ц˵ղûĻӦŵİɣԼĳˣ̫вˣ¶ܸɵóҺܻǲĳģϰɰѿ˶Ūˣȼٴϰ廹㣿
Ļһ࣡ԼȻǸϰɰȫģҲ˶ȼٴϰıϢ档
ãȻǴˣҲܰ£һᴦõġ׵˵ͷҵҲѵˣϣֵܳȥҪ˵ȻûʲôƴҲܹ쵽ģ
ԼòͷˡҲȥ˵ԶȼٴⲻҲ;һ䡣
һףƣƣôأ㻹дأЦһ䡭
óȥ˵ûй򡣡Ȼ˼ҸˣҲ̫飬Ҳ͵ػһ䡣
׵˵ͷɽתˮתǺˣ
ȥʱ򣬡žһӣϰɵȻֹ۵ĵƹ̳أȻĹóеһ󾪺
˻ûӦأͿһ󸹱˴ӵϰɵſ˽ֱǰԲ˸첲һϡ
ϰ塭Щ㵵ؿǰˣ˾˶ȼٴϰ壬Ծ
Ϲ˹ˣ֪үͬѧ𣿡Ծܻ˵˾ȻȥϷүĿˣҿǲ˰ɣ
ʲôһʱһүĪܹ˾̫үˣ
ߣ֪ô˵ˣԽԽȥˣԾһۣԼߵŭŬʹүǸ
үҲ֪ˡǸ׿֪϶ǱԼСܸˣ
ˣ壬ҵͬѧѾ˽ˡʼ˵ûˣ壬ȥɡ
õģүԾ񹧾ص˵ͷȻûҪĸףҲԼĴ磬ʲôǣ˵˶ȼٴϰˣû׼ڻڽֱˮأ
Ȼ˵ƽͣûʲôףȴѾʮֲˬˡķͷˣûֵĻƽϢⳡ粨ĽԼڣȴԵЩڵ˼ˣ
ȻŭϻǲЦŶ˵ǺǣղŶ㰡Ȼҵ˻֪ʲôʱܸϵûʲô
νֲЦˣȻӡ󲻼ѣҲ˵ͷ
ˣҼɣûˣԴ˵
ϰɴʱҲָ˸ղŵգ⽻ƺ̡
ܼѼѣȥϢһ°ɣ˼ʮǸ˵
û¡ܼѼҡҡͷȴʮ𺳣ȼٴ壬Ȼ￪ģ
ҲЩ𺳣Ҳû¡ûʲôˣת뿪
ȵңܼѼѼҪߣæ
üûлͷǷ˽Ų
׷ȥܼѼѣкǲޣӢ۾ĽɫӦԼһͨǰˣ
ԼۿߣֻͦݰղѾʾ壬úʰһǸˣ
ûôɺϵ顣ⳡԵϷüϷһֲ߻ģΪľǲȡܼѼѵĺøС
ڿѾʧˣʹʧܵԭôܲŭ
ûԼϷ˵飬ٽˮҲܸɳⲻڿӵԼĳ
Դ˿ûа¶ĵطв۶ŭϻЦĲ
ղллˡܼѼ׷ʮ˵
ûʲôͬѧνش
ǺǣڲˡҪǰ˵һ۸ҰɣܼѼЦЦ˵
ǰ󺹣ԼǰҲܰ˵ϷܼѼѰɣɵÿЦãô𣿡
ѽܼѼѵ˵ͷô˵ıˡ
𣿡ҡҡͷе˶ˣıĲֹһҲҲˡ
ܼѼЦЦûлشԼûиıȻǶĸ顣
ϲţһλ£ߵܼѼʵ


390 û
šҾø泪ˣšܼѼ˵꣬СصһǸ˾Լöѽ
˵ʲôһ㶣ûĻӣĲɣûܼѼѺĻ
û¡ܼѼû˸ղŵͬĻҲ˵ˡ
ǰšܾûϢˡ˵
ˡһҪ㡭˵֮ǰܼѼѵĻʮģϾٴ󷽵ŮҲ˽һ棬ȻмŮˣҪһ𡣵ǣ˭ϣٶһأ
ܼѼҲףţʼԼûа취ֹģң˵ԼˣžڵŮѳҲֹȥ˼ţԣܼѼѻԴһЩԼ֪鶼ҲܼԼĿеķ
ʲô£Щ֣ܼѼѼÿ춼ԼһϿΣʲôĻҪԼ˵
תѧ󣬺ϵ𣿡ܼѼûֱ˵ʲô飬Ƿһ䡣
ûСҡҡͷߺ󣬾ûϢſҰɣ
ǵġܼѼҡҡͷʵû㣡
ôֱ֪壬ŵؿܼѼѡǵģغţвܻƽ
Ϊ֮дŵġңֹһ⡣ܼѼѿһһ˵
ʲô˵ʲôʮּץסܼѼѵļصҡţ˵Ÿдţأ㿴ˣ
ܼѼǸŮӣǾҡΰʱҡ߻ͷתָԼļͷЦǸ˵𣿡
Բ𰡡ҲʶԼʧ̬ڨڨɿ֡
ܼѼѵǲôִԼļͷֻҪػζͺˡÿܼѼѵлһЩ΢΢ʧ
û¡ܼѼ΢ЦҡҡͷҵȷŸš
˼ǣŸˣһܼѼѵĻ̾ˣ˫ֱۣܼѼѣֻһϣҪˡ
ңܼѼѿЦҡҡͷһûôȨʵתѧҾѾԼĶˡ
˭˭ҵˣѪ˫ۣۿҪڱߵıԵˡ
ʦܼѼ̾˿˵ȥİ칫ҵʱڲһţҿһŷдռˣ֡
ʣߺߣô֪дģǿżŭʵ
ʦڰ칫һ顭ܼѼѿСĵ˵
һ飿ߺߣܺãܺáҧгݵ˵ﶼ˵ʲô
ﶼŶң˵ġҲܼѼҡҡͷʦʱЦ˵СƨҲ֪飿ǳʱڳĺĺ
顱һ죬һȭݺݵߵ̨ϣʵľʵС̱ѺֻۡҪһ£ͻɢˡ
ʣ޳ܰߺ޵˵˵ʲôط𣿡
ʦġ
ʦܼѼѵĻһ䣺޳ˣ
ŶáǸʶûУǰӦ˵˵ġܼѼæĿڵУ˵ȻҪˡ
ô֪֮ǰţʵ
Ϊϡʱ˵һ䡪СƨִͦдôˣԶҲˣܼѼæش
ߣʣѽĿгԹޣԼôٴβˣһе׾ʣ
ڻںѧ𣿡ʵ
ҾͲ֪ˣҲþûлȥˡӦñȽܼѼѽ
ˣһȥһ˾ˡ˵ϣЩŰɣȻĻߺߣ
ôܼѼһϵûУı飬ܼѼҲɵʵ˭أ
ּŭǣŴûԼǶԼиģȻҲдôˣ
Ǿóʱڳĺĺǰ˵ûǰƺֳţӣ
ûЩģԼűʸˣųٳٵղţ᲻Լʧȥأ᲻ΪԼѾˣ
룬ʵĳ˱˴˶飬ΪԼѾϲˣǻɵȥ
û׼Żڱ˵ĻҸ뵽Щһûɵʹ
ǸִˣˡܼѼǿĵæοôһ죬žͻǰ
ϣɡƺˡҡҡͷ
һ仰𣿽ճɾܼѼ仰Ƕ˵ģȴֺγǶԼ˵أ飬Ҳ֪ʲôʱн
ܼѼѲںԵȣһ첻о͵죬һ²о͵£һ겻о͵꣡ʵڲУʮܼ꣬ѼԼҲһԵȥģ
Ц̾˿˰ɡȻղԴ绰ѽ
ʲôѵԭɣ˵ˣҵĵ绰ǻ𣿡ܼѼ˵
ףô֪һ㵣û뵽ܼѼԼҵЩС¶
ڴѧͬѧϵ¼ϿģԼϵ¼ڵӸµʱ˵ġܼѼѽ͵ʵǰļͥǻѾˡ
ʱʱôЦһ˲ȥףǧټƵĴ˶Էĵ绰룬ȴһΡ
ȴȻǵʮεʱܱ
ǣͯʱ飬ܴ棬ҲܿЦȴǼ̵ģ̹ĵġ


391 ù
ţ˸кŻİǰһֱõԭĺ롣˵ҪĻܵôʱġ
ʲôѵĿ԰ɣܼѼŽ͵ŵġ
ҲɡҲֻҰοˡȻôأ
ʵܼѼѸ˵ˣţвѵĿԣû취绰
תѧ֮ţȫոļ֮£ֻе绰Ŀľϵ
֮£ֻԭʼʽдţѧУдţȻúѰæĳǼ˼ŶлΪǸ״ͨѧУ۵Լء
ŵĺ֤ʵˣΪھͶһҹѧУʦѧ˽ø棬Ҳܳ˽ѧż鷢
ţдҲзɵʱȻ뵽ű˿۵ѵû뵽ԼҲܱʿ۵
ãˣһˣʮͷţԣĸ飬ʼգûзκεı仯Ҳտ̺Ҫԭ
ֻӪҵ˵㣬ﲢǶӪҵģÿֻһʱζѡƹ⽥űĵϵʱ
Ŵһܴİڣһٶƽӣе˽ȥҲԵӵ
ܼѼѺȻľͷֿˣҵ˾վһ
û뵽ڻôͣ̾ǰţˣһȭһŽս
ǺǡЦһ£ֲʲô¡
˵ģ㲻ǿϧˣϧ˵֣ȴϵǿ̫ˣ
ˣ˵ˡҡҡͷҵѧ
ţ֪Ҿ˵˵˵ͷ
شҸղűĵ϶˰ɣڣһϷԾһգվ˴ҵм˵ʲôϷӦöѾ֪˰ɣ
ǰ쿪ʼɣмѾʼԾԾ
ʲôϷЩĪһ䡣ɲ֪Ҫʲô
Ǻǣ˲֪ѽҵýһˣȻЩͣϻʮ˵ҪϷͽȫ֮ǣ
ȫ֮ǣһ㵣ǿģһЩ̨ǣFansʱʱҲһЩһĻνȫ֮ǣ˸һ˷ϱĤǡƽǣʵʲôӲֻе㴥ϵĸܰˣ
ҲˣЦˣѾͳƹˣڳһʮλŮҲʮλ಻٣ÿ˶òμϷˣ
ʱ򣬾ͼһֽȻ˵ÿŮͬѧ֣Ҷֻֽȡ
ʲôɻȫ֮ǣ˵Ľ֮𣬵ǱϾҲĽӴһ촽ЩĪЩôûгԷԵأ
ʵ֪ǣ֮ǰѾ϶˹ʶżôһԸģҲ֮֮˵ˡ
ܼѼѾǼеһҶͬˣܼѼԼǰɲû취ҲֻӲͷƤӦһֱϣ鵽ԼǸ˻
ţԼļᶨһжϲԣ漣ֵģ
ŴҳǩĹóõĴ߿ıĤһһλŮ
ⶫúر𣬱߿ķģи̶İ֣ȻĤ˱߿ϣγ˸롣õʱֻҪŮԼ߾Ϳˣ
ʵһⶫ˵̫ţ˼ֱ֮ѽ
Ŵ˸߲ҵĳǩЩΣЩʲôãƫƫôϷЩսĿĺܺѽ
߰ˣҲԾԾ
ΣĴߴ£Ҳֻ˳ǩǰμӵģǿҵôߣҲɨ˱˵ԡȻԼǲϤڱϾһ棬ĹԼЩ޷ܾˣ
һ°༶Ůһİúܣеһ仰û˵еѾвˣ
һͷʹЩ˽ǣʲôЦһȦϤľܼѼˣ
ðɣǾܼѼˣ֮ǰ׹һˣҲڶˣ˵ˣŸĤأӦûʲô°ɣ
뵽ǩпȥĵľѾ˽ܼѼѵǩˣ
ڣǩֻʣ°˸ֽˣϸһ£ãܼѼѻڡֻ˭ܼѼѵǩзȥˣôѽ
һԥĴţһǩȻܼѼѵǩȲһױλãǾ͡
ɵúݺݱһĵļһﰡܼѼС椲ǳƯʵúѽӻƵأ
ֱֽܼѼѵǩ˳Ȼվһԡ
ܼѼڿνվһ۰Ͱ͵ؿУ֪鵽˭̫ԶˣܼѼʵʲôġֻܽصĽ
һǩʱɫɵñ˱䣡ܼѼѵǸֽȻ˸ˣôܣ
ǵԼдܼѼѵֽֽıԵļзһ˲ܻᴥǸطģ
ֻɻлڲͣضţһֽҲ֤ʵ֮ǰĲ²⣬ܼѼѵֽ˸ˣȻлʣһš
ֽ˿ʱһɫЩ΢䣡鵽ģȻŮڳĶ椣
һѣΣûεڵء͵ǿԵ΢ЦŶԴ˵棬еֽȥѰĶɣ֮ǣڿʼ
仰󣬴ҸԵľͿʼѰŸԵĻȥˣҲֻҧһĶǰ


392 ȫ
ܼѼǽŵĲУǰ˲
һϷЩɬȿôģҲûżȥܼѼѡ
мɫģѾʼԼ鵽ĶŮǸɲһȻǶǶڴѾˡܲĺ͵飬¿Ǻѽ
ԣܶ˵ĵµ߶ûбԽҲʹ󷽷
ļҲûɶֱͬҡͷмŮĶѱĤˣǺοأȻôֱǲ͵ˣĤţⲻ˰
˸ţҲ׼ȥˣܼѼǽӣĵĪС椼ҪǰǸСɧѽ
ˣܼѼ֮ԽΪºԼǵ˲ҪǸˣܼѼѿզѽ
ܲżô
иͬѧ鵽һɫզĴ͵ؼܼѼǰûˣСӾ˻ˮͷû׼ܼѼû˳鵽أԼռ˸ˣûˣʱ˵״£¸£̫аѽһžʹյܼѼѵĸǰ
ܼѼһǰɣôǱѽ뿪˵ʲôأλаֵļͱһ£˵ǲվطˣ
λа֣⼸䣬һͷûŵϣĵɣһԼǲһٰԼɾ군ˣȥһǸɫզصŮأǣæ˼ͻæȥˡ
û뵽ǴЩε˵
šܼѼѺ˵ͷС˵
ǸǿʼΧ˶Ѿ״̬ԼɵվҲ°
ǣղ̧ͷһۣҲڿǶ˵ͷ΢΢һЦֵͷȥ˶椡
áܼѼɵɵĵ˵ͷȻ˸õıĤ
ˣôôŤأģϷ˭ģ
šܼѼѵ˵ͷ
ϰɣһҧ۾˹ȥܼѼҲǱ۾ȻǸһ㱣ĤģܼѼѵҲ쳣ļ
ϴǸ֮ǣȻǰȫ֮ǣǶѵ״̬£εĸоܼѼѱϴλҪҪţȻĻڴ
촽ܼѼѵ촽һɲǣܼѼѵ͵زһ£
ѾȥˣǾǰɣʲôѽ֮ǰҲûǹ
ǣţ;ЩԾˣôоôʪأҲû룬мŸĤأԼĿˮɣ
Ҳ״̬ܼѼѵǼʮɬһǰǳĴԣԾľͽͷǰ̽ȥȴû뵽Ȼ쵽ܼѼѵУ
ƺûκεһˣⱣĤĿڸôãĪרΪ˽ǶʵģһϷҲǺ˽⡣ĵĽҲûʲôѽ
ܼѼƺҲоԾˣŮӵĸоһЩͷԼǻڵĸоôʵһҲǸűĤ
ĪǱĤˣܼѼš˾˰ɣãǰһ˵ĻͲôˣ
ܼѼҲͦƵģⱣĤô˵˾أһԤ׵ĸоûأ˵˵Ҳˣ
ⰲȫ֮Ҳ̫ȫ˰ɣ뵽ܼѼѲɵЩǩ鵽ԼĲǸôѽ
ԼĳĸжϲԣܼѼôģ
֮ǰǵùͶ룬ûвģ;òˣ˵ⱣĤĿڸкã˽ʱġ󡱵ܲмٰɣңĸоܼѼѿеʪֵıζ
ܼѼϲԵĿǣƽʱʱڳԡϤζƺĴԼĿУ
;òԾˣĪǣⱣĤˣ뵽ɵһæƿܼѼѣ˽ǵм䲿λһһ
ǱĤм䣬ѾкܴһƶˣǰɣôʵܿͷֲôˣԲѵĺۼǺڻ˵ĸоΪû˺ƵĺۼǺȻĳһԲΣ
ϸ˱Ĥһĸоأͷһ£ҿʱɵˣ˭أ
ʲôĤýףеĵطҲŴף֮ɵһ㱡ֽÿˮһ򣬻̾ͻ˰
ʲôȫ֮ǰǲȫ֮ǣ
ǽġЩε˵
šǡܼѼѵͷֱЩߵ˵
Ǳˡ뵽æ̧ͷȥģɫǵɫģһʱҲͣˣеѾڱ˴˵ظ
ЩĵģĵǱ˵ıĤǲҲԼһȻΪؿܶ˵ıĤ𡣵ȻвһЩ˹Ū˵ġ͸һӾܿǱĤ˺ƵĻڻġ
ĿǰֻܼѼеýֽƵģ뵽ɵüͷǱͶ椼ǵһۡ
ղŲڼвֽֽıĤǰϵһᵽһ˿ıϢ
ٷ֮ǸĹĿľܼѼѣֱͨӵֶǿܼѼѣȻܼѼûʲôøУҲ˼ˡҲ̫޳ܰɣֻܼܰѼһˡ
Ȼ̫ϲܼѼѣ֮£˸ΣգЦصȫǸıߡ
ֻǵǽֽġôܼѼһ۵ʵ
ܼѼһ㶣Ϊе˶أⰲŵģȴû뵽ֻԼ
ղţҳǩʱǩŵúΣڳǩļв˵
ܼѼѿɲɵӣֻʱЩɵģһ漰飬˭Ժ׾뵽ࡣ


393 Һ
˵ܼѼüͷ˵
Űɣֻǲ²ѣûʲô֤ݡȻô˵ʵѾ϶¾ˡ
Ȼ֮ǰЩˡܼѼԥһ˵
֮ǰʲô˼֮ǰͿⶫǽֽˣһʵǰɣôʲôȫ֮ǰ
Ҳ˵˵֮ǰСåܼѼҡҡͷ˵֮ҲˣҶȼٴȻĲҵ棬Щ߲ܽӲϢܲһµµԱڣ˾ȻҴүʱ򣬹ȻϷˣ˵ͨ𣿡
˼ǣҲģû뵽ܼѼѵ˼άȻ˵ܣץסЩСϸڽڻͨ
ȻҰٷ֮ٵĿ϶ֿԺܸߡܼѼѵ˵ͷ˵̫һЩΪɺˡ֮ǰĿƺ֮İȱƺ˵֮ͨиܴìܡΪٶң鷢֮ǰһ绰Ϳ˵ģΪʲôҪȥ᣿Ҫ˵绰Ӧòֵ᷸ͼɣôĿֻһǾϷҿ
ܼѼѵķҲɵöݣҿС椵Ҳ̫˰ɣⶼܱƣΪɵأԺ÷ŵˣҪӵĻͷñˣԼԺֻԶˣ
ܼѼҪ֪ڵ뷨ǿɡǲǰ˵ЩģΪ֪һ˶ϲԼ̫ŮˣܼѼ˵Щԭ
һԭ˻ϻ˵ģܼѼѲŻ
ڶԭǣܼѼãԼǸƿԼҲġ
ԭҲҪģܼѼͨ¶ЩֶΣһ˼ǾԼӭģ˶ıˣΪʲôǶӶˮ¥̨ȵµĵ㶼
ԭԶˣֻע˵ڶԭ򡣶ң뵽ȥˣ
ô˵ϲ㣿ЩƣļͥҲѽôϲܼѼСɧأĪΪܼѼѵıΪܼѼǰװø崿ŮƵģҶɱˣ
ܼѼһΣԼⷬǰ˵ˣô˿Ϊأ
ܺѽ˳˧ѧϰֺãҿͦʺġ˵ڵ뷨ǣϽܼѼѸͳȥС֮󣬹ƾûѰ˼ԼˣԼɾͰѽ
ܼѼĻɴ˫ۣߵòУҲίòУʲôѽȻȻ˵ֻܼѼѵĶˣ
ĵҪõĻǻ˵ɵѽǴװͿ㶼ˣʲôû˵ǻܿҵȻͣʲôѽһƷ
ܼѼǹɫôأǼ˵˵ʵѽôҰͦõġ
Һ㣡ܼѼʵ̲סˣеǸȫ֮õıĤǰת첽ȥ
ĪôҡҡͷԼҲǺģС椷ʲô밡ˣ㲻ϲ˱ţҾʱ̾ŵˡ
ܼѼһҺ㡱ЩѺܶͶҵŮˣŵ̧ͷߡ
ǼеǸıĤʱ˼֣һǸɫǣѱĤŪֱ֮ʪǣܼѼѲˣ
Ǹû뵽еǽֽ뷨ҲġǼͬͬԼĴţûָԼȵϣ˭ϵܼѼأôƯŮӣᱡŹأ
ЩЩĽ޸ǳȻǩ鵽ĴܼѼѣǿһҲĽˣǸ̵õ壬Ϊ
ҲЦˣ֮ǰΪ鵽Լ׼ǩջأˣеֻˣҿԼصùľˣû뵽ܼѼôıأһ¶У
ߺߣʧ֪š
ȫˣܼѼѸûΪʪ˶ǣĸ޶ԣ
ܼѼôһ֣ڳȻټȥˣеʱأЩ۵ŮȫҸû˵ĵطȥ
Ķ椣̾˿ˣϵƻһ
ȫ֮ǵϷôǰˣۻݻûнÿ˷һſ˶ȼٴıݡӾݡϷġֳ̨档
Ըһ´˵һǴɻʱ䣬ҿԺ͹ϵȽϺõһ𵽿гĳ֣ȫѵģˢͿˡʮһ㣬ǶصＯϣһᰲһԱ﷢ŷһţԼϡǰҲԣһֱڣ
ҵȻͬˣղŴŮ˴˶ϤˣʲôﶼûãӹõĽǣЩ󣬳˫ɶԵ뿪ˡ
ŶˣܼѼǴſҲˣ㿴ʱɡݸŴſ
׼ԽܼѼѵģܼѼѵ϶ãԼȥҲʲôɫԼģοߵĶ椻һֱԼֻ֮ðѿ
Ҳû˵ʲôӹ˿תȥȴû뵽һû§ŸչϵһŮ֮ǰǸ
ϼȥˣ˸к뿪ˡ
ɵôҡͷ仯̫ˣеǸˣѾģ̾˿һ߳˷䡣


394 Ǹ
ңңģͿܼѼվڲԶ辰ϣس񣬲֪Щʲô
ĪǸղԼĺܹ֣˽ܶҲʲôֵ°ЩĪģС椻Ѹ㰡
ǳ˼ҵ̣ҪܼѼѣҲȥˡû취ֻ˹ȥ
˽ŲܼѼ̻عɵһ㵡ղܼѼҲͨˣԼôûɵĶʵ̫Ӧˣ
˼ƾʲôͷǵϲԼѽԼ˺˺ţûԼӾͲˣȡõĳɼѾǿϲɺˣԼǿôأ
룬ԼӦòô˰ɣֻҪˣô֮ǰԼ̬Ѿǿ̫ˣ
ԣܼѼѾǸˣǼæ˵ղҵе㼤Բѽ
ţȻܼѼôԼǸأⲻɵһ־ΣһΣ־ԼǸ֮ûʲô£ѵܼѼҲĥҪԼˣ
ɴ۾ϸĹ۲ܼѼѵı飬ôϣκαı飡
̾˿ĵˣԼʱأ˵ˣڵʱɲһˣҲܼѼѻᶯʲô˼ǻ˻˵ˣԺҲԧˣ㰮ϲ˭ϲ˭ɡ
𣿡ܼѼһתЩЦ˵ϲҲɣ
ɡֻҪϲܼѼٷˣҲ͵˵ͷ˵ˣҲɴûе棬ܼѼѶ˵˺üϲԼˣûԼʲôطܼѼѣֻڿЦûȥ
ǺǡܼѼɵЦ£Щ֪롣ôشܼѼѲ֪ǸϲأǸñôǲԼϲأ
·ǼѵģܼѼļȥ
ˣǵֿʲôһȥɡҲˣһʶ˶ûУֺǸȥˣϤ˾ʣܼѼˡ
ѽܼѼѺܸˣһȥ棬ʲôǶνˣֻҪһǾͺˡ
о仰˵ú𣿳ȥĲʲôǺ˭һ档ܼѼھоһɵվţúҸ
ȥֿݸܼѼһţȻʵ
ţѽ˵ɡܼѼ˵
ǡȥӾһ䡣˵ʵûʲô˼룬Ǿ̫ˣˮԻһѹ
ܼѼѵȴˣ֧֧Ĳ˵ԣҲ˵ܾ
еˣôˣȻһ룬ĪܼѼԼȥŮˣֻæ͵ǸҾǵȥӾûб˼ġ
š֪ҡʵܼѼɫΣҧҧ˵ҽǸˡ
ܼѼ˵ĸˣʱҲޱȵΣǾˣȥϷɡ
ʵܼѼ֮ԸղͻȻҲԭڵġŮÿ¶мƢ̫õʱ򣬶ܼѼƫƫ͸һ죬ŶƢȻĻܼѼҲˣƢˡ
ѽܼѼѵ˵ͷԹԵظһȥ
ǣһ£ϷĶ˳ǰһƷĴ󺺵ļ
ǰաףǴһͷɵþһ
ףҲһ㶡û뵽ôˡ
Ǹɶղʵڲ˼ˣȥɡЩε˵꣬תȥ
ȵȣͻȻס
ʲô𣿡ʵ
ղŵǼ£ǲָʹģֱʵ
ʲô°˵ʲôѽװ׵ӣɻؿ
£ϷҵǼ£㲻ô˰ɣ˵
ߣСӣҸղŸˣΪүĿˣҾͲҰô׼ʲôæв˵ȥ
ҵҪûǸˡν˵һ飬ǻǲǣ
ײԽش˸սЩţŶѽϵɱȴЩ£
Ҳϲ˵ɵһˣǵһϷɵ˰ȥӢ۾ܺ𣿡Ц˵
ǵģԼʱǿȥųֵģȴû뵽ֻһϷ硣Լ֣СҲҽܼѼôԼǶһˣһˣĸоǲˬ
ջ˭㹷úӶأ˭ҲûͷԼҪͷģƻĺ²˵ȴˣ
ôɣûˡײûлشֱתҪȥ
ǲñ绰ſ˵ײթֻñвһ䡣
ڹܲãҲϾﲻɽôҲǳвˬҪйһ¡
ǣ˱ֺȴȫһæת
ʶ磿Сĵʵ
òҴ绰֤һ£һƾҪóֻ
ˡˡæҡͷ
ĸ绰ִˣвޣ˵ˣҲֻеϵĺ˲֪ȫһСҲ֪硱Ͳˡ
ڣɽĵ˭֪ЩصϴҲӵ׼Ԫȥμӱأͽᶼ˭ȥǱ
ҵĳǲǲҡ˲˻һҳǶûκʧŭ˱ɾػˣ
Ȩף׻ǵ˵ͷȰŵġ
˵ͷҪһȷеĴ𰸶ѡסˡ


395 һŴ¼
߰ɣҵ²Ҫ˵ȥˡһ䡣
֪֪ǸԪľۻᡭæͷ
ţŵǸɣ˵ˣҿܻȥ˵
ǵʱһ±ôСĵ˵
ʱ˵ɡһ䡣
֮һ䣬ǲԼ˵ɵһ档ܼѼȴˣΪΪųͷأ׵ĻܼѼѵһ
ȻܼѼͼı죬ǻûֱв棬Ҳʱȥ
ܼѼϷÿѶһ˶ʮϷң󻹿Լȡûơ
ϲʲôʵ
ҲҶᡭܼѼȻǵţȴϷ
Ҳ֮İɣ档ЩֻеʱЩˣҲûʲôϷˣԻԭЩһеϷ
򵥵ĺܼѼ˵һϷ˾
ڵõľˣҲԸһŮӽϾԺܶ¶ܼѼңʱҪ˵ʱŶ֡
һܼѼǲֺһֶͺʣǺһ˾һϵʮĬ
ȫǺܼѼ棬ȻӦܼѼѣһʱ䳤ˣ˴ҲϤˣҲͺȻĽһһ
˼֮ЩܼѼҲ֪ͬѧۻôģԼͲˡ
һֱ浽ʮ࣬˿ȻܼѼ˵ˣ˵ʮһȥϷء
ŶǺðɡܼѼѵ˵ͷվһϷĸоʮܣܼѼѶ᲻뿪ˡ
Ϊ޵еģĹؼʱܹ˳أܹһϷң˰̨ʣµϷһȻ˻ص֮ǰ氲ȫ֮ǵķ档
ܼѼߺϷķԱɵ̾ĺԱߵ˵㿴˼£ϵöĬôʱһң
ţǸѽһԱҲͷ˵
ܼѼ֮ǰķ䣬ΪӦкܶأȴһʶ˶ûУֻзԱһɳ档
ţأǼ𣿡Щֵʵ
Ŷǻˣ͵ˣǷԱ¶ɵı飺Ͳˣ˶˷ˣҽ֮󣬾Ϳ°ˣ
ǰɣЩٶô죿ҡҡͷ
ţܶԿˣһһСʱǰԱ˵
һԣʲôһԣЩ֣˻ۡԡģ
һŮ°ôʲô𣿡Աʷˣѵǲ£
ǡȻˡЩε˵
ܼѼҲɫ΢죬ûзϡ
ʲôҲҵˣҾǸԱԸʲôϵûйϵԱվȻݸһŷ˵ˣ°ˡ
ȵȣӹ˷ȻòԾæס˷Աʵôһţ
ûһŰԱ˵ͷ˵
أһָܼѼʵ
ģסһ䰡֮ǰǶ˵һ䷿ԸϡԱ˵
ҿһ䣺Ī֮ǰһһŮסģ
֮ôʣΪŮȵģֻʣһˣ֮ǰ϶˻סˣ
඼ôסİʲôֵ𣿡ǷԱȻѾ˾ռˡ
ûˡ߰ɡεػ˻֡
ʲôЩô͸㵽һȥˣ
סһ䷿ûɣŷܼѼʵ
ûû¡ܼѼЩ͵Ļش
ŶҪǲĻҿȥ̨ܷһ䷿ɡΪܼѼѲԸأ˵
ǡҡǸôסɡܼѼЩ״ˣǲԸⰡǼ
ˣҪǲĻͿڣҾͳȥתƼȦҡҡͷ˵
ܼѼϴ軻·ʲôģתһ룬ܼѼѽǸˣȥϴ裬Ҳͷˡ˶·ҲôϢһ͵ˡ
뵽ʹܼѼ¥ϵĿͷҵ˷ϱķţ򿪷ţɵסˣ£
ȻֻһŴ󴲣ʲô䰡ʲô¼ô
ôˣܼѼѻûӦǰһ֮Ҳ˷ڵ龰ܼѼѶʱЩ죬뵽ܺͬʱһŴϣɵЩߺڴ
ȴüܼѼ˵ɣȥҷԱܲܵһ䡣
˵ܼ꣬Ѽ˵ʲôת뿪ˡܼѼҪȥˣǻߣ˵
ܼѼȻϤˣǲûϤ˯һŴϵĳ̶ȡȻЩɫǻûɫ̶ֳȡ
ֱܼѼŮǱùϵ̫ΪȻĻ׳ġȻܼѼСɧԼҪʲôҲܾԣ񲻶ԾźܼѼѵĽӴƵһҲоܼѼСɧʣɧ㲻ϡ
෴ܼѼѿܴ֮࣬ǰĵϷ֮ǵɬãܼѼȫǸɬСŮ
֮ǰǸƵۿˣӦòмٰĪǣԼ˴˵е˫Ը˸ѣҲ̫˰ɣ
뵽˳˼ǵģƾĸоܼѼŮ˺ܴҲ԰ɵͱ˹Ƶĳ̶Ȱɣ
ѵԼˣ뷨ؼ֮ϸؿǸƵ˼ҾͲˡ
˷̨ͷԱ˵⣬źԱһµԣڷѾԱˣûסЩҲԤȥˣܻһ䷿䡣
ΣֻƵ߻˷䣬ܼѼʼ˵ûɹûпշˡһ°ɣɳϽһޡ


396 ܼѼ
šܼѼѵ˵ͷһֵֹֹĸо֪ϲǺߣ֮˵Ľš
ûԵɳϣȻܼѼ˵ڴ˯ɣɳϾͺˡ
õġܼѼѵ˵ͷôɳϣЩ˼˵ҪҲϴɡûµġ
ˣ㻹ûأ֪˶಻ãЩˣСһڷܼѼһ䡣
ܼѼˣԼˣҪʲô˵ˣסһ±˵ʲô
ȻЩǹؼʱ˵ôأܼѼѾص׷ˣôʲô
ܼѼѼûǸ˼ҲͲټˣڴϣ֪Щʲô
һܼѼѾرܼѼѵһֱǺȶÿ²ǰƳټ졣˵Ԥӻмأʱˡ
ʱǸղųԷʱŪܼѼѵڿϵǣʹҲܵúܣܼѼѻֱȽϰɾŮӣԥһ£;ϴһ¡
䣬ܼѼԥһ²ûţһ͵ģΪ͵Ҳ޷ܼѼѷԼ
ܼѼѵ·ķһߣȻڿϴݺã׼򵥵ĳϴһӡȼٴϴԡʩǱȽϸߵģжԡȻֱȽ۵ĹԡһЩҲǲˡ
ܼѼѴͷˮ£ԣŽȥ׼ϴ衣
ܼѼѿҪϴʱ򣬵ù鷢ˣͷʱ䳤ϻˣܼѼѽŻع̶λõʱ΢һЩͷĩβˮܵӴȻǵһ¾Ͷϵˣˮ˲緢ܼѼѳ˸򣬽һԡ档
ˮͣشܼѼѵϣǶѽˮˣܼѼ͵һУҪվȴû뵽ˮѹ󣬸վ
ѽܼѼĺˣæôȥԼ綼ᶳɱģ
ԺҪ˯ˣ͵һУһ۾ûܼѼѵӰϴּ䣬ˮɵЩ֣æǱȥ
ܼѼѣһ䡣
һ¡ܼѼѸоԼضڲˣˮʵ̫ѽôȥԼǶɣ
üϴּţֲûҲûж룬ֱ˽ȥ
£ЩɵˣȻԡˮܼѼѹ棬ܿġ
ҡЩԥˣȻǰʲôԵǣܼѼѲ֪ôŪģԡŪȪˣǣȥ׺òأܼѼûд·Լȥʲôˣ
ܼѼѼԥִһþ˻ԼҪˡ
̾˿ĵҲƵˣҲˣԿ첽ߵԡǰ棬ԡţˮͻһ
ɵô˸£æҵˮբˮصܼѼȴæ˵ˡѾˡҳȥ
ſͷĩβˮѾˣôʲôù¶أˣֽܼѼѸ
С椿϶Ѿò˰ɣôһ;˱һ˵ôʱܼѼˡ
Ҳ˲ܼѼûд·ʵˣæ˴ϣȻһԡݸܼѼȻѾˣʧȥԼ
ܼѼѼѵֻ֣ε̾˿ԡܼѼѲȫܼѼѽ׵ļϣѾһγɵļƤ
̲ס࿴ۣ뵽ܼѼʹأҲû˼ˣٵؽܼѼѵɣҲ˲ʲôĵطˣ֮µĲһƬ
Ū֮ñӽܼѼѸǺãʵôˣû°ɣ
ܼѼҡҡͷ԰׵ϣһ˿ϲãлл㡭
лʲôҸղſ㡭Ǹ㲻ɣЩ֪˵ʲôˡ
ھѽΪʲôҪءܼѼЦҺ䣬ܱһ𣿡
˵ʲôЩȻؿܼѼѣΪԼëˡ
ûûʲôܼѼ̾˿û˵ͬĻˡ
ϢɣҲȥϡȻûʲôͷȴܵһֱµˮ
ԡϣϴּ䡣ģҲ°ʲôȼٴ尡ŰѶȼٴٶһ١
СԼǣû£ֹغԡţȻȥҷԱȥˡ
ԱĻ˲ǣȻ̬ʮֺõĽά޹ˡл𶼲÷
ά޹Ļ˸µĵǲǾȻôܲôأ
æһУܼѼѷϴּ·ʪˣԼҲʪˣк˷Աô
ԱǺ˵Ǹ󣬳ŵȥϴһ£һ͹ǣͽ·˷Ա
۾һƳܼѼϴеڿ㣬ԥһ£ûԱ
֮ûԱΪЩ˼ɲĵܼѼȥϴڿ㣬Ů˻ֵΪô
һ´ͷĵ绰ֱӸȼٴ̵˸绰һŮʽڿ㻹һðҩ
ôˣܼѼȻҲ˲٣ĻɵЩ죬Լڿ㣬϶ǿˣ
ڿ㡭һ뵽ڿ㣬ܼѼѺȻѽһС
չҶϵ绰ͱܼѼһлһعͷȥЩֵؿܼѼѣôˣ
Ǹ϶ŪѪˡܼѼЩ˵
һ㵣漴Ӧ˹ܼѼǸˣԼֱӰ˴ϣҲûе涫ԱȻŪˣ


397 
ν˵أûҪʧѾͲˣʲô
ǡǸҡܼѼѵ˼ǣô˰뵽ԼҲ֪ˣҲͲˡ
ˣϢһɣҪ˸ðҩˡ̾˿ԼǲǶܼѼ̫ˣˣ˭Լ˺أ
ûãʹһԭԼеĶˡ
ãǶȼٴ̷ģҪڿ͸ðҩһзıĶ˳ڿ֣һЩĴ޵ģһͨģҪһأ
ҪõİɡĵԼٶܼѼӡ󲻺ãҲڿŪġ
õУṩȫסͱҩǲ
󺹣ҪЩʲô
ΰأΰҪɣǷĵļġ
һʱŭˣҿ㿴𣿡
˼˼ˣһʮԪʮɡзٶˡ
ӿڴͳһʮƱӵ˹ȥȻޱĹ˷š
ܼѼѶſڵĶԻһȫס͡ͱҩʱϾһҲ֪ܻṺģ뵽ܼѼѲ΢΢̾˿ʲôʱŻԼЩء
߹ˣܼѼæװûµӣСʵ˭ˣҩ𣿡
š˵ͷϵůˮһ£ˮǾ͸ܼѼѵһȻ˹ȥȳԵҩɣðˡ
ţллܼѼҪжжжԼвʱչζģ
νͨͬѧвԼҲܿŲܰɣӹܼѼѺˮıӣַ˲輸ϡ
ڿ㣬һһỻϰɡڿܼѼѣȻ˵òҳȥرһ£
ˡܼѼѱ˱죬һίӣղʲôˣʲôɻرܵģ
ЩΣղǲǽҪѱƿҿ⻰ǲ˵ڵģ˵ˣҪ͵õƿ
ҲԵҩɡܼѼѽðҩݸˮʵ̫ˣ䲻ıһ£׵òġ
һҲǣˣȽ϶࣬ҪǸð˾Ͳˣǵ˵ͷӹ˸ðҩȡһƬ輸ϵıӣ΢ԥһ¡ȥϴּϴһ£ΪϾܼѼùıӣһ룬ԼܼѼѶʪǹˣЩСϸڸʲôֱӽҩ˽ȥ
ܼѼѺεȵϸȻղɲǼԥùıӣʣµˮܼѼûɵĿġ
ˣúõϢһ°ɣеʱڣʲôˡܼѼ䣬ԼɳϢȥˡ
ܼѼѼ뿪ڽϣһ뵽Լûд·¶ѪҲʹͷģҸУܼѼ˯ˡ
˵ֲµһһŮһң˯ǲ̤ʵģܼѼ˯ȴǺܰģΪߵ
ڶ࣬Աϴõ·˹鿴һ¼ûͽ·˴ߣȻϴּϴ
ûãܼѼҲ˹˵ûʲôɱܻģŮӱܵĺܼѼѻЩĨϴּʱ򣬿ٵĴڿ֣ش·
ȵϴּܼѼѾˡܼѼѣȻɫһҲûӡ
ʵðҩȻһãҪĻܼѼѵ̬ܼѼã˯ȻãԾʮ㡣
Ҳȥϴһ°ɡ˵һҪ緹ˡ
ţõġܼѼѹɵص˵ͷȻ䡣
ܼѼȥϴּĹ˴ϡһ˯ʵǲʱһ£
ûܶأʹΣֻȥţΪǴɨķԱأȴû뵽߻վλ
緹ȥˣЦ˵
õģԵһ˵ܼѼѻϴȽһɣôҵҵķģ
첻ǸŷķԱǼҴ绰Ȼ֪ˡν˵ǣͦˬɣ
˵ϣ̵ģö˶˵ıŪЩЦõ˵ˬʲô˰ʲôأ
ѵ𣿡˵۾߿ʼķ䣬ͻȻĿͣ˴ϣŴϵһƬѪһȵؿҿǰɣŮ
˰ɣСӣûô¡ЩΣܲܺ˵ܼѼ˰ɣ
ţţ˰һξ͸ɴѪ˴Ĵָ
ô¡ЦҲˡ
ٺ٣˽⣬˽⣬Ů˵һ𣿶СߣҲ˵˾ˣһ˵
ʱܼѼôϴּ߳ÿڿϵѪɵɫһ졣
أܼѼɬı飬ʵе뷨̾а취Ȼţ˰༶໨ȫ㶨ˣ
Ȼһš꣬źܼѼǰ༶ѧУﶼһŮ
ܼѼѣһȥ緹˵
ŶܼѼѵ˵ͷվߣСϱһ
ֱĽԼôּƷŮأȻǸһҹ飬˼ҶûԼ£
ĸһ¥µĲȥϣ½½Ҳ˺ܶͬѧŮһӷģ治Ǻܶ࣡еĻŮģǸԱ˵ôһȻεԼ
ⲻ֪ԱһУǼ˵˻˵ܼѼһģȻҪô˵ˣ


398 һ
ȻҪһŷô죿ԣȻĽ֮ǰ˶ݳ£
ڶȼٴĲ緹ۻۻ͵ɣóû㾡ˣһȼٴеĴͣҿԳ֮ǰ˵ôշǮ˰ɣ˾ҵˣԺҾһۣȻǱҵˣô
Թͣһ˻Ĵܼ͡Ѽһ𷵻ѧУҺԼˣʱһȥ档
˵ܼѼסķ䣬ϵһ̲Ѫɵҧгݣ
ѽȻ˸ˣû뵽ܼѼѻǸ
ˣ
ûô˯ãصѧУͺܼѼѷֿˣϢϢ
ȻûбֳȴʮżҪһҪ飬Ҫȥʣ
صֲ֮˯Сʱ֮Ϳϵ˺ѧ
ǰϤİĽѧ¥ûһ˿˵ʵĳ֮⣬ȫһЩʹĻ䡣
ʵİۺͼ̱һӶˡ
Ǹеģ˭
У԰ͱſڿŵϴүסˡ
̧ͷһⲻǵĿŴүôЦ˵ү㲻ʶˣ
ǡү˰죬ͻȻСӣ㣡
Цŵ˵ͷү㻹ǵҰ
ϻôүӵ۵˵ѧУſڴܣҲ˰
ǺǣǹȥˡЦЦ
ڸʲôأôϳˣүһͣУſڵĽݴﳵ˵
ϴѧɽ̴ѧѵġЦ
ѽ˲ðүһ㶣Ϣ˰аˣ
ʱ𣿲¡Ц˵ĵԼͲϴѧˣ
ãүЦŵ˵ͷ˵ѧУʲôҰɣ
ǺǣҾġЦЦ˵ˣڽĸࣿ
ʣүһЩм˵
ôˣʵ顣үӣЩֵʵ
ߣСӣͿˣͷԵģڳ˰ɣүЦ
ˣʲô˼æʵ
ѧҳߣ˾ٱˣү˵ȥ־ʹˣˡ
ˣЩɵˣôҪҵ˽һŵż飡
ţͿˡү˵
ε̾˿Ȼʵү֪ʱ֮Ķȥ𣿡
֪үҡҡͷ˵ܶȥ˰ɣ˭֪ءȵȰ
үȻԲԶһʦ֣СţסһСɣ
үңǸСʦת˵ǰҺǰסһСˡ
ĶȥˣԭһѧҪү˵
֪ˣҲûźӣԼһڣ˭֪أ˵ڶɡСʦ˵
Ŷ֪ˣȥɡү˻֣˵
ûˣôܶȥˣôˡ
㿴˰ɣѧУʦʵͦʵģһǽʦİ࣬ԸסһССŶ֪ͱʳʲôˣүҡҡͷ˵
ðɣôллˣү˵ͷû취˵
ˣ㵽ʸʲôҼ񲻶ԸСŮѸתѧˣүʮ
ҾΪģдҵŶˣҪҲμͬѧۻᣬ֪£һڹأЩߵ˵ҪЩţ
ԭҲﲻˣү̾˿˵û뵽㻹ǸСŮͦģҵʣҲܿͰЩŸˣ
ʵү˵Ҳ뵽ˣ˭ܱԼûʲôϵżأȻ֪᲻󣬵һϣҲ׷ȥģ
ΪеҲֻЩˣ׷ģ
лл㰡үˣһ£ȻӵĺﻹЩƿ׾ƣż鿴ʱֵģʲôƣүþ֪ġ
Ӻƿ׾˳үүƿȥȰɣ˸ҵģҲûʲôá
СӣϲȾأҾͲˣүǲ۾ˡ
үüͷڵ֮ҵʣܵˣѶȾʹ࣡
ȻɽԶҪһҳһǺεȵĲף
Ȼһ࣡ҲǶ𣿶ңòڶ൱Ӵʵ뵽ﶫ֪ΪʲôһȽϣǸ࣡
Ǵεļ̵ӡЩ
Լϴȥۣˮûͳģ뵽æϻ˼ȡ˸ȻҲ˳ѸƤ˻ȥ
Һ˵飬ûзϣսţͱסˡ
ĹԺ󣬾ڼȻвסڼϢһʱ˵Լ˾ĻҲϣܹȥһ¡
ʲô飿һ㶣˾Ǳڳﻮء
ʲô˾˵ǳ۳Żһ¾͹˰ʲôʱδĶϱҿɶ׼ˣĸһֵ˵
裬˵ǳİɣԪҾ͸ȻҶ˵ˡ
ģĸЩɵʵǰÿᵽ⣬ڣܲ˵Ͳ˵ôôأ


399 
Ȼˣ裬ʲôʱƭЦ
ðɣԪĸ˵ͷ˵ˣһֻҾͺ˵ˣõʲô
裬ҸĴ¡æϵĴµݸ衣
£ʲô£ĸӹһɵһƤ£
ǰϿϲʣ˵
⺢ӣôô·أĸЩֵ˵ϵıȴʮָ˵ġ
裬Ҫǲ϶Ҳȥ»أȥЦ
ˣһͺˣɱˣĸҡҡͷ˵
ѧУ;Уһ绰ͨĵ绰룬ǱߵĲ˰죬Ҳû˽ֻùҶ˵绰׼һٴ
ûãĵ绰ʹ˻
ι˵绰ࣿ
ţңɣʲô£ʵ
Ķأѯʵ
ʲô£ʵ
û£ˣȥ㡣Ц
ļٵѽȻţǸȽԵŮˣŲᱻƭ֮ǰôң
Ȼˣǰһȥˣ˵͵
Ŷ˵ˣһ㶣ʱͲȥˣûɽڶأ
ôܶȥˣʵʲôʱܻ
һȥʥѽ˵ˣˣȽ϶ࡣ˵ҴԪٻȥأ
ǰɣҪôðЦ˵ҵû治ʱ򡣡
ˣ˵ôã°ɣɲŮȻĴ࣬Ƕ˵ûȽ͸ģȻ뵽顣
ʵҲڵ绰˵һµģԥһ£˰²̫ãǵ˵ȽϺãңԼԳ⼸ռһʵϣҲȥ顣
û£˵ɣ˵
ðɣһȥ֮绰˵Ҳûٶʡ
Ҷ˵绰ų׼ѧУûأ˾óרõţ˺ˣ
ǰݴBXXXXXͣһ£ǰBXXXXXĽݴﳵ̿ͣһ£
ѩѩǸŮˣҪˣ˭˭˰ңѩôԼ鷳أ
ˣҲҲͣѩᰡǶͿǹţҲǲ𰡣
ͣ·ߣľͣһԣȻѩӳǷĳ
£Щ֪ˣ򿪳ſѩ֪ң㻹ͣ
ϻһûйأΪǽѽѩû˵
ȻǽҸʲôЩˣǹ鷳ǰɣ
˭ˣֻ㿿ͣ£ѩ
һ𣿡˷ۡ
Ȼˣɱδɱһ𣿲ֲɾʹˣѩдǵ˵
㳶ˡˣ㣬ҵʲô£
㣿ǲ˵ʲô°ѩһӡ
ңʲô£üûаɣ
ҵķأѩҧгݵ˵ϴζ˵ҳԷˣô˿ˣҲԼң
ͷƤԼˣɵЩյǸѩҪȥԷ
æһˣûԷأ˳ѩԷ
Ҳѽѩ죺ִأҺԷȥ
˵ʲôʱɣʼ磺һʱȺ򡣡
ߣʶ࣬ϰɡѩ˵ʱһл㣡
˵Сʲôھʰɡµӿѩʵÿζû£
ߣƶˣϣھſڵҡѩ˵ȥִˡ˵꣬ת˾ϣﳤȥ
ǿЦŷ˳ӣ˵ʵڵģҪѩԷˡüŵ㣬ȻѩⱩ椿ûùӳԡ
ѩԷֻʾȻŰĵػصѧУ
˸绰˸ƽȻԪȥ͵ѾԼĸ˵ˡ־ϲ
ҰѲҸĸأѯ
ԼɣҪǾʱˣ͸ҲС˵
ðɣҾͺ˵ˡԺܲҪҰɣǿЦ˵ԺɾͶˣ
Ȼôһ£ﻹͦŵģõ϶ش𸴡
ȻܲҪˣЦҲҪ趼ͬ⣡
ǺǡĵЦˣãһؼȥ͸ĸ£Ҿͺ˵˵ɡ
ðҪŰݷþֱ˵Ц
ߣôҰ軹û˵ҪŮأЩ˵
ٺ٣ҪǲϵĻƴɣЦ
˵ˣûһ䣺ҪȥϿˣϢһ°ɣۻͦ۵İɣ
ǰû˯Ȼȥ˯ˡ˵һԷ
ţ¥µңӦ
ѩ飬ͳ˵һģ뵽ǸС̳ӣҲˡԼѩҲûʲôֻͨѣһһٷѡ
Ҷ˵绰ĵԱʼǱ׼úоһܼѼѵƵܼͨѼѵĽӴ˿ûܼѼʲôĵطԽԽǺ档
ԣооǸƵڣǸƵӡѾôˣҲȷƵﵽǲܼѼѡ


400 Բһ
¼Ǽ䣬ָѹѹһһȻѹ룬Ƶѹ˳
Ū֮Ƶϵ˲У˲ż
һ׻ŮǰȻǺҲܿš˼֮󣬾üͷ
ԣԲܼѼѣ
ܼѼѵģƵŮˣͲһѾܼѼû·ˣȻòôϸɣʲôطʲôطСﻹģܼѼСҲûƵǸŮŨܣ
ԣڿԿ϶ˣƵˣͲܼѼѣһţ̵ģԼɴˣΪܼѼѶôأû뵽ֳ˸
󿴣ܼѼһɲǣϸؿ˺ü飬ڷһʮֹؼ⣬ǾܼѼѵıʼûκεı仯
ǳ壡νȥһͼƬһȻֵӵĻʣ޷жԼ뷨Ƿȷӣٷ֮ʮܵģ
̾˿صƵȻļˡȻƵ϶ܼѼˣǾ㲻ǵĻⶫȥҲǺܺá
ԼƲûдԼˣˣȻƵϵ˲ܼѼѣ˭أ˭һܼѼƴͼƵأ
֪ƴӼڲʲô⣬ҲкܶǵƴձųܼѼҲʲôˣ˭Щأ
ܼѼԼȻӦôְܻԼ£ԴˡȻ˭ִأ
ǣܼѼģǻ˭أǸQQԾܼѼԼģңһͨ־εĿѾ֤ʵˡ
ĪܼѼСôģԼƴһԼƵŪˣеͷˣ³ǵܼѼѣȻʲôġ
ȻѾ֪ƵܼѼˣܼѼѵӡҲ΢Ĺһ㡣ϾСŮ˭ϲѽ
ֻǣֿʼеˣԼ˼ΰ°е㲻صˣٴλڵӰԺһܼѼѵʱĸоķӦͳһεʱ࣬ôɬĪǣСҲǳǣ
뵽һ󺹣군ˣˣҡҡͷԺֻ΢ܻˡ
֪üصԣڴ˯˴
˵ܼѼѣܼѼѽҲЦˡĹϵͻͽѽԼôΪģܴʼ䳰ȷڵĹԼܼѼѾʮˡ
Ųֵġղ䡷˸߲ҵػصᡣǰϷѩһѼѣû°ɣ
ôˣܼѼһ㶣ȻСҪղĳƬҪղİǣİ߱飬죬ҵİδߣߡ
ΡѼѣʲôô˷ܰѩһĲ죬Ҫ֪ܼѼƽʱٳֻĸģܼѼһ㶼ϲһЩȽ˵ĸ
ǺǡܼѼһЦȻصضѩС˵£Ϻ˭סһ
֪㲻ǲμͬѧۻȥֲʶͬѧѩһؿܼѼѣȻȻ˵Īǡ˵סһˣ
ܼѼɬĵ˵ͷɫΣ˵ĺÿ
ǸˣѩŴͣ´ܼѼѣĿܼͣѼѵ
ѽѩʲôأֻסһ䷿ѡûʲôܼѼæֵ˵ˣ˼ǸˡôǸء
ʲôǸģˡѩȻܼѼ˵ʲôǹĴȤ
ߣ˵ˡѩǵЦ⣬ܼѼܲǹװͿأҶŮܲЩʾġ
Ǻǣѽ˵˵쵽ô£ѩЦʵ
šܼѼѾ˵ѩ˵˶ѣʵҸߵġԣѩһʣ˵顣
ʣһŷˣѩɴ۾еǸ༶ôɫ飿Ůס
˭֪һʲô֯ȥ˴ǲˣȫʮˣֻȥʮˡܼѼεǸȫ֮ȷʵеǸˡ
СǶͼɣӪգͷѩ˵
ǣ˵⣬ģѩôһ˵ܼѼѵĶͲһˣܼѼѱڻԼͼıѩĻô£
֮ǰ֣ȻڵԭǿˣҲûŵôϤŮʹ桰ȫ֮ǡɣ˿Щǰ϶Ǻ˵ˣЩͬϷģȻûμξۻᣡ
ԭͨһ㣬ܼѼѸӵôѽȥˣɳ鵽ԼǩҪԼ治֪Ǻˡ
йŮģϹһ䷿ûʲôر飿ѩЦؿܼѼѡ
ҡǽ֮ͰѴøңԼɳϢҾȥϴ衭û뵽ͷˡǣܼѼѾͰˮܶѵ˵˳ǼҶȼٴõˮǵˮֱѽű꣬Ҷܶˡ
ʲôˣѩɴ۾ų˿֪һҸ״ܼѼѡ
šҲˡﶼءܼѼɬָָԼظȻͷ
ѩˣɵӰ˿ˣôˣĪǳԿľռˣãҸ
ѽܼѼص˵ͷ
ðɣҸѩֻø͵˵ܼѼ˵ˡ飬ֻܼѼ˲ŻҸĸо
ϧұϴ󣬾ʲôûˡܼѼҡҡͷЩϧ˵
㻹ʲôѽѩҲ̾˿ãĺǸˣܽ㸺𣿡


401 ĥļ
ܼѼѳĬˣǰȻԼˣҲϲԼѽ뵽ЩܼѼѵֵ
˺ˣѽѩܼѼѳĬˣҲ֪Լ˵ĻЩʱˣæ͵ѾǰǿѽֻҪнչͺá
ţܼѼѾСȭͷҲôáǺǡ
ϣͳһоһԪȥ͵顣Լһȥĸĸ㶫ϾϱһţֿܲտհɣҲͳ
Ϊ˯ˣϵʱǺ˵
鿴һQQѣҰŮʦߣǸһϢ
飺þòˣ
ûãҰŮʦͻظϢҰŮѧˣϰ߽ҰŮʦ͸ڱظĻҰŮʦ
ҰŮʦǰþòˣô
飺ðɣŮѺͺˣأ
ҰŮʦңɡ
飺Ǹϲˣһ𣿡
ҰŮʦôܰþöûˡ
飺׼ô죿ˣһѸңȡģ㲻ѽ
ȻӨϺԼ˵ĻӨѣڻͳսأ
ҰŮʦһ˰ɡ
ӨĵǰԼȰأֵȰԼˣ
ӨѾ¶ʱĬĬİˣҲͲٰԼ뷨˵Ҳ֪ڳŮѣԼ˵ˣҲԲܺͳ֣Լһ̫˽ΪˣθرǿˣԲΪһŮ˶һŮ˵顣
ҲΪӨԼڶ˵Լ뷨ֻͽգң
𿴳һһӨ㡱ĽԼء浽漰Լ棬Լ˵棬ԼôѾͷأ趼ܣ˵Өˣ
ȻӨФ϶Ľ㣬Ǳϣ˵뷨ȴкܴĲȻ˶Ƿǳ¶룬ǣФͱӨö࣬Ҳö࣡뷨ӨҲкܴĲͬ
Фǣܺһż͵͵һ£ҲͺˡʲôѽʲôĶҪФҲϡЩԼѾˣФҲںЩˡ
ӨͬȻҲ꣬һӣʱ뷨ǸСá
Өʲô飬һҪҲ˼ԼʦˣҲΪȥѧУĹɽ̴ѧһͨѧ
ԣӨȴȴһõҪǾó裬ֻлᣡ
飺ʲôأô˵ˣ
ҰŮʦû£Ǻǣôþòˡ
飺ðɣҲţһɡ
ҰŮʦͨXXXXҵ㡣

ϣһֱҰŮʦ浽˺ҹʱĶ߻š֡֡ĵʾ
ϴ˰˿ʱ䣬ϾҪϿˣæϴ˰ٵ˽ѧ¥űﶫѾˣȻΪȥϿˣͶûн
ʳõʱȥһܷĶһʱȻһˣӨ㣡
һǰˣȻӨ
Өæͣ˽ŲתЩؿѽ
ѽӨ㡣Цŵ˵ͷҲʳӨе̺ʵ
ţ͡Ө˵ͷҪȥϿΣ
ǰҲȥһ߰ɡ
ðӨ˵ͷ
죬ӨһƤпˣȫ˳ͷһñһഺϢʮѧǰʦϵ
ǸΪʦӨǸϣһڴŵҹԼӨκУʵİ⣬ѾѾΪһݼ䣬һݲĥļ䡣
صǰָоǣƺ֣ӨڿıܻЩҲûа취
ȵӨڵľϵĽѧ¥Ө֡
ӨԼȻȻܹģȴĸоһ˿ĲͬӨԼƺѾû֮ǰ㺡ڣȫһֽ֮Ĺˣ
ʮʧ䡣ϾӨĿеĵλ˿ڳѽһɲǣѾԽ˳
ЩѾΪ˹ȥЦҡҡͷεȥ
ܼѼȻÿһռλҲûֱӵ߹ȥǳǰܼѼǸɣĵضܼѼЦЦ
ܼѼȴǾò˼־ϲ֣ȻЦˣ̫ˣѵΪϷ飬˵Ĺϵͻͽ
Ȼһ飬Ȼóһֽдһ֣ܼѼʵQQ𣿡
дűҿǸQQ룬ҲǸƵ˵ĺ롣
ѽô֪ܼѼЩ֣˵ӦԼQQѽ
ʶһд𣿡ʵ
ҡܼѼ˴֣ɫ̱˱䡣ѩʱԼQQģҰѵ
Ǹ㣿ܼѼɫЩ԰׵һۣԥʵ
ңű˵
ܼѼһ찡ѩǸɵʲôѽȻô壡ܼѼЩ޵ˣȻôʣǾͱһǸƵˡ
ǸƵ㣬𣿡ܼѼѵľȵӣЦЦ˵ԼĲ²ûǸƵϵ˲ܼѼѣߵӣͿ֪Сɧоȵĸоɣ


402 ׵⽹
ЩֵǣܼѼѵȻ֪ǸƵģЩĪˣ
֮ǰѾ˵ˣܼѼС椲һĴǷǳĴôôһԼأ
㿴ǸƵˣܼѼε̾ѩҵĺŪġ
ѩѪ
Ҳ̫˰ɣѩǲëѽȻܼѼѵƴƵҡҡͷǲǺгѽô㣿
ûѩҲǹġܼѼѽ͵ȷһ¶ǲ㡭
üһ˵ĸоѩƺôסܼѼѵĹϵʮֺãǣһҲԼѿЦġҪƵȥˣܼѼѽɶ˺ѽ
ֲóѣϾܼѼѺѩǺѣԼ˵ѩǵĻǾԵԼЩˡ
˵ˣȻܼѼѵˣҲûµȥܼѼѺѩ֮飬ܼѼҲŮˣǷʲô
ܼѼѽر죬ں˵ʱ򣬵ȴûע⵽
־ΣѻѽôԼһŮģŮľͺûأ־βѽƾʲôѽҪ࣬ԼȻûôգҲС͵ģڵŮϲԼЩʲôкıԼ͵
ۼԼǿٱѽԼδ۷缯ŵļ̳ˣʲڣǸн嶼㲻ϵĹ֮ҡʲôԼȣȻ־λ֪ڱǮˣʮٸ϶ûǮ
ȻѧϰĻ־ǲ˵ԼǿˣԼԷϴѧģ˾ģ
־ΪԼǰоԵƣƾʲôͲܵõŮأ־벻ͨġ
Ҳֺʲô𣬵־ʲôؼǣԼЩжЧˣ˵ϵĻɣȻԵÿԼпܰᣡҪݺɣ־ؿɲˣ
˼ҳϵǾֵӳϴζѾԼˣԼϵĻ·ô
ԣ־η˶Գ׷֮ҲͲôˣһȵķŹ˵ĹϵദĻȽǢ־ҲûвȡʲôǳֶΣ
ڣ־Ѿ޿ˣģӵĳҵİɣôרź԰ôõŮ㻹ͣҵܼѼҲ̫־η˰ɣ
뵽һļƻԺеˡ־αдһŷ˳
־ΣҪ㣬ѧѧУ̹¥ſڵҡ
һĶŻ˹ʲô¾Ͷ˵ɣһ顣
־üģԼĻƨƨ߾ȥˣԼģʲôⰡ
룬־λǼйҪ˵ʮҪ
û뵽ܿظû̫Ȥ
־ֱôѽһ˵Ů˵Լѵ飬رĵģ
־ȻĵķһܼѼѵŮأϿεʱһأ
һмĶŶţϴξΪ־βԼ˼ܣлʶ裡־εĺһҲ٣ŮǺܼǳģ
ϴ־ΰôңôأԳ־εĻѾˣûɵľЩŭ
Լǰ־ֱͦģû뵽ôڱڮٱˣܼѼѵ飬ˣ˵ʱһЩ÷飬ܼѼһ𣬰οһܼѼҲԭģ
Գûʲôסֱӻظã֪ˡ׼ġ
Ҳ٣־βֻҵʲôȻ׼Ҹ㣿Ҳ̫˼˰ɣ
־̱׵⽹ۣŻѪѪ졣
ѽŰɣ־ηߺ޵
ͬһʱ̣۷缯ŵܲð칫ϵĻвš
ܣѵεôˣвȻѾõһʵĲ𣬵ǻЩġ
γָˣǿĸ簡ôأ˭ϵФȻǸƵĻһϵûС
ңвΪʶ£ôзˣ̲£Ҳûطȥѽ
ɽǱĵľӪôˣҲ˭֪ĸҽʶһݽɫԼˣ
ԻвҡҡͷҵҲû׵ʲôҪԸǣôˣô
ߣҲİвŷߺ޵˵ϰ壬ҵĺ뱲Ӷˣ
ôһԼڵܣҲСմ¡
ȷ£ҪǽѵһǸФɣմ½
źǸФûϵѵʲôãߵ
ܣҲôвûطأҵһҲǺõġ
ˣԺ˵ɣˣȽ϶࣬£ҡҡͷԸ˵
ãһȫƾܷԸвŵ˵ͷ
ڣвֻڰ칫һͷʦˣвԭĹԼСմ¡
ˣǴתôˣʵ
ڰ칫ĶţҲûʲôܻ䡣
ͨɽĸ˻˸µģΪˣһûȥݷãжε½˵ϵһ̰Ӧú׸㶨մ˵
ģôҪô˵ЩŭǾҪ¼¹һߵľ۵ĺߣ


403 ҵĵϸ
ԲܡմæǸ
ϣҰѻͨεܾԼҪ̸ˣǵ˼䶩䣬ûмءԸ
õģܡմæ˵
۷缯ţһҺϷĴۺҵţ漰Ƶ꾭ӪزȵҵǱȴ˽Ĺ
ɽǸغУϸ;ʮڣʹͨһЩ·ӣ˽ûнó׵ȨޣȴͨһЩĹ˾˽лͨһܾĺ֮һ
ͨһʵĸ߿Ƽó׹˾һЩ߾ܵҪĿͻһЩУҽԺоԣһЩܵļͨԼд˽ĻȽס
ǿһ㣬뻪ͨһܾõĺϵ뻪ͨƵĹ˾ҲڼңҲв̶ͬȵ
ԣұϵʲȻֻڣǣԼĻͷڶֹˡ˽Ǳ
أͻȻ⴫ŭմ£Ҳ֪ͨôǿʱ򣬲κ˿ҵİ칫ң
ŵƿڴأ칫ҵѾƿˣ֮һ¶˴ȰЦݣСΣôˣ
Ķӣ־Ρӣ۰мӡ
֣㡣־˵žͽ
ȳȥ°ɣմǻ˻֡
ǣܡմµ˵ͷŻвŵγȥˡ
СΣְ־֣ѧУôʲôʱִһŮѿ
֣Ϊģ־˵ЩߣǸÿζƻҵĺ£
ô㻹Ǹ𣿡һüЩ˵ϴεĽѵ𣿳ǾֵģǵСֻǻ
֣βǳˣ־æѾԳˣֿһŮܼѼѣһֱ󣡡
ǺǸôֺܼѼѣЩ־ŪԺˣô£
֪ͳûҲǸܼѼ˼־˵
ˣôôûϢأŮƾʵģֻ˵˼ֶΣҡҡͷҵȽ϶࣬ͱˣ
Ҳİ־ҧгݵ˵
ҲУʮ˵ʵ㣡Ҫóֶ㣬Ҳû취ˣ
ðɣ֪ˡ־μˣֻգֲģˣˣ֣Һ£Ǳиͦ𣿡
ʲôңͫ͵һ£СΣҸ㣬ǸҵñȥǣȻʱҶס㣬ôĶ֪
Ȼ֪ˣǿĺڰ尡һЩҵϵ֪ҵĵϸ
ôţƣ־һ㶣û뵽һǿƵĸ׶˾ǸңĪǣ־ΰСԼ˵ʮǿ
ûǧҪ鷳
İɣ֣֪ˣҾʡ־ε˵ͷЦ˵ѾöԲˣԼĶ֣˿ԶԸ
Ǹ־ΰͣѾ˽֪ˣԼɿһ£϶־ΰĳ
֤֮һҵʵ־ΰģĶ֣ԼͰ׷ˣ
־Ȼ־ΰ֮˵дìܣҲôۣҪ־ΰȥԼҪȵ̬ȥӽ־ΰ
ô۵£ﲻĿĵĻ־βŲأԱȷһ־ΰܸܲ
ڣõ˸׵Ŀ϶𸴣ԼҶҵĶ֣ǻʲôɾµģңԼ־ΰ˹ϵû׼Լأ
ԣȷһ־ʮֿĵķѧУ׼Żӽ־ΰ

ϣȿͻ˼ңȻ˾ֵſڡ
ôһóͣھſڣȻ˺ܶ˵עͻɣǵǵ֪ѩģͶˡ
ѩ椵Ҳǰġ
ѩ˸绰Լĵλ¥µˡ
ûãѩ˹Ȼֱ˸ʻѵһ¹˳š
˵㲻⳵ƣŪô죿زĳţҡҡͷ
ƳɱԹҰѩû˵һǲǱϳƴװӦøŴ绰֤һ¡
ȥѩһۡ
ߣȻҶأƳѩߵ⳵·ϣ
죡˳ӣȥĶ
֪һغóԣ൱óˣ˵˭Ҫֻ̬ܳļᣬⵥأѩ˵
·ɣ˵ͷѩԷȥĶ˵㡣
תѩָӵ
֪ǽûôˣһѩⱩ椾ûк£⳵ȻƣǿһֱҲͦ˳֣ûʲôëһƫƫȴ·êˡ
ôҲŻҧгݣѻ죬ظ˰ɣ˵ˣӻ·ˣ
ʲô˵ģ⳵ӱ⣬Ҫ˺òãѩƲƲ죬Ҳ˵ˡԼղǾ仰ȷʵе֡
ǳԲˣ˼Ĵ󾯹٣Էɡּһ³ӣε˵
ʲôļˣûԣ͵أвУҲȥǴȥѩˡ
ҵĳô죿ʵ
ϻ㻹ܿզģѩƵ
ҵ˼˵⳵ôͣ·ߣһ˷ô죿󺹣ѩǲѽ


404 ¼Ů
ˣ鷳ѩҡҡͷ㿪ˣңҰ㳷˰ɣ
ٺ٣͵仰أҾ֪Ĵ󾯹ھԵÿ޷̵˵Ů˭°
ѩȴû֪֮ĵ˵ͷ˵ѽҲ˭
ӲûЦվ·Ϻѩһ
һһ⳵ͣߣŴ򿪣ѩ˽ȥȻԼϳ
ȥѩԳ˾˵
СѩԼȥѽ˾ֱӿ˵
£ѩͬʱһ㶣Ȼؿų˾ȻϴھſڴʱǸԳѩ˾
壬ôѽѩˡѡ֣Щ˼˵
ٺ٣ôӶǵˣٺЦ
壬˵ʲôѽҺֻͨѡѩѵõɬ
ɵˣѩҲСŮ˵һ棿ҿ̫ǿ˰ɣ
𲻺˼ҲǰǸˣ͵͵˵û£֧㣡СӲ⣡
壬ˡæһ䣺ҺѩͨѰ
ףСӣͲص˰ɣϴڳʱǺ˵ѩѽ˵
ҡ󺹣ʲôʱ˰
ûϣĬ˰Ǽǵʱȷû˵ֻ̫īֻǱּĬˡ
ЩЦã壬ҵʱء
Сѩɣ˵û£⣡
ѩһۣЩˡ
ܿ죬Ӿ˴ſڣһĵλãȻļҺ֪ܽԼõѩãҲڻ·ˡ
ҵĶҲеأЦ˵ҪһȥԵ㣬ͣ
ˣѩôиôĶأ˿ѩҲһΣҲֻ˵û£壬Ͱɣһ԰ɣ
СѩѴ󷽰ϲ˵
ѩҲֻװûˡ
ʵһС꣬ģǺܴҲûа䣬Ϊζأÿ춼ʱ̣۹ԵҲڡ
һλû㲻ӣѲ˵ݸѩ
ʮᣬҪ֭ζģʮӣҲҪ֭ģѩ˵꣬Ѳ˵ݸ
һҶҪģţӣһ̶ǣ˵
أԱʵ
ҡŴлعǴθ˵ûжǮʳǾ˰
Ҫʮţ⴮ᣬҪİɡ˵
õģԵȡԱ굥ˡ

ͬʱ̣
裬һʲô𣿡ֵؿ衣
ѽ꣬ʮ˰ɣҲ˰ɣĸʵ
衭ЩߣȴһΪĸôĴѣô͸ĸ˵أĸˣҲͷ
˵ʥںͬѧȥˣеİɣĸʵ
ǰϣ·ɻؼҳԷʱ˵һ顣ĸǸӣһŮˣ̻𼱻ǵĸ˸绰ŮؼһˡҪʸ
ȻĸŪĻǣ·ɿ˵ͬѧǲǳʱǸͬѧ
֮ǰĸڸϴСµʱ򣬾ͷһЩߣǿǶɺԵĺۼѽʱӰĸ߿Ҳûȥʳ
ʼǳĸһĽᡣȳ˴ѧ֮Ҳͽ£ǰ·ͻȻĸ£Բôżġ
š衭Ҫˣ˵ô˵ͷЩɬС̽
ǺǣŮ󵱼ޣģҼСѣ˵ѽĸЦ˵ô˵أ˵˵ѡ
衭Щߵſ˳ĸϣͬ
ʲôͬİ·ʱҲЦ˹ĸŮԱߣСҺ˵˵ɡţȲ²£Ǹ˭ô
һ㶣˴ţԼĸʶģԼϴƬʧ̬ӣôܲʲôأ
Ǻǣɣ·ЦЦ˵
ţС˵
ǲǸͬѧĸ֪֮ǰǼࡣ֮ôżҲǲŮǸˣǼСϵĲеʱͺܵĹϵѧʱֻһѣΪĸףĸǱȽϲġ
šҵĸͬѧںһѧ˵ͷС˵
ĸһŮǸоͿʼˣȻеɻ󣬳ĸҲͲǰˡϾȥˣٽѵŮκ
⺢ӣҼ·˵ҿ
Сֿײ佱ʲô˰ȻͰ˵ؼɣ迴ĸ뵱ȻľΪŮѾǸʲôˣǸеʱͷˡԣĸҲûж˵ʲôֻ뾡ذ˵Ĺϵö
ţ֪ˡԪɣȥңȻٺǣ𣿡ĸ
Ǻǣû뵽ѽ㶼Ҫȥ˼ҵļҳˣĸЦҪлǲǻҺְ
ѽ˵ҽҲҪ˵µģ
˰ɣȥһ߳Ա˵ĸһʱ䣬˷ˡ
ˣǳȥ԰ɣǼСˣȥףһ£·
ҲСĸ˵ͷǾͳȥ԰ɣüҲûʲôȥǸɣҿͦģǻûȥأ


405 ֶŮ
ߣһ򴨶ȥ
˺ܶѽЩؿſͣ˳ӡ
еطҪǻһң·üطòƺܻѽ
ߵǰˣͽȥɡĸ˵
ðɡ·Ҳô£ǵ˵ͷһ˽ȥ
λսţзԱӭ˹
λ·ɸտڣüΪˣһֹһôһأ
ԵһûλˡԱǸ˵
ѩſģһ̧ۣͿվſڵĳ·ɡ
¶ӡѩæվھѩ첻µز£Ψ¶ӳ·ɡ
ѩô·Ҳ֣ôѩһܳԷˡҪ֪ԼŮŮѽ
ǸѩҪڣվų·˵Сѩǵ쵼һɣﻹеط
ǡ·ɿ˿˵Ҳе̫˰ɡ
ŶѩĶ壬㺢һԸ˵
ʱ򣬳Ҳɵüô£ôͰְֵһԷأ
ûλˣ·Ҳ͵˵ͷȫһѩϡ
ôú󣬳Ȳʵ
Цһ£ĵҪôôɺϰ𾪳·ôͳһأԾƬ̵ʧҲΪƬ̵ʧ鿪ʼķչȥ
ȻûأˣףֶŮʶ
ֶŮ󺹣ʲôʲô
ֺȴɴ˫ۣһ˼ӿ·ɺͳĸҲһĹ顣
ҲǡҪڽͣͻȻվҲ̫˰ɣ
˵Һѩ֮ûϵСַ̳ˣæ͵
ΪʲôֶŮɲҵ壡ҧ촽ʵλȽǣû̧ȾˣڴĴ̼ҲСˣ
Ͼ֮ǰһΣʮȴҲûתͷߡĽ͡
Ҳ˵ʧ̬⻻˭ѽո߸˵İ˵ԼĸĸʱͿһ˵ԼĸСֶŮԼĶ鰡
ԣѹֳô
԰ƫƫʱ˵ˣ˵Ͳˣø˵ˣôܱѩأɾͲص˰ɣ
£ˣ壬ʱ򻹴ʲôְⲻĸԼô
̲סˣôԵĻҪǻǾɵˣӳۿжת첽ȥ
Сĸæվ׷˳ȥ
㵽ڸʲô·һؿ
壬Щεؿų·ɡ
Ů·ɻ˵
ŮһѣΣԭ˰ֲó·ɶԼĸôģԭǳϵ
ѹֻ֪ϲʲôأڲоЩʱǰҪǽõĺãɾʹˣ
ҲûôģϾ壬һβһΣԼѩûʲôĹϵҲ³·ȥ飡
壬ѩҺĲֹϵġʮּᶨ˵
СӣɾͲˣô˾Ͳˣɲðˡ
壬ڸʲôѽȱ˵ˣѩҲеżˣæֹ˵
Сѩô˵أҾҪ˵ô˰㲻ηǿȨȻǶӳ쵼ǷǰƽȣŮˣҵֶŮͲˣСѩ֧㣡ɵðʤ
һ·ɶЩɻˣĪǣ˵Ķģ
壬Ҷ˵ˣҺûϵҳԷ֮꣡ѩһĿЦ͵
Сѩɱƭ壬Ǿ죬Ҫͬѽһ˵
˵ѩĶɣô˵أŮôɶˣ·ķԷЩˡ
ߡߵץһˣ˵ҵģܰץȥ
·ˣʲô˰ǣԼƵġ
ô޻˵˰ɣ˵
žһ˶һҲһ
ԭѩѩ̲סˣʹһ²޴տ궼˾Ҳ֪һʲô죬Ҳֻǿˡ
壬Ҷ˵ˣҺûйϵѩˣԼĶ壬ƽʱڼһҲˣǵԼ쵼ѽ
ûϵͷƤѩ淢ŭˣҲе㲻֪ˡ
ûϵѩն˵
˿̣ʶԼƺˡѩı飬ѽ
壬ҺѩʶϵǺһҲѽε˵ˡ
ҸˣŴͣЩ˼˵
ߡ·һ䣺ҵԧ׵ˣŮˡ
Ǹɶ˼˱Ƚֱ͡ҲԼˣϽǸ
ˡ·ɰ˰֣ҲСˣԷԼ壬Ҳö˵ʲô
壬ȥˣ뵽ҪǱߡ
ϽȥɣСӰŮģϴ˵ǸʿṫЧɣ·Ц
ٺ١Цŵ˵ͷվ׷˳ȥ
óûܳԶͱĸסˡڳĸĻصؿء
һʹæ˹ȥ

߿ѽһ̺غ


406 ҪûǮ
ĸףҲһյĵ
ĸҺ̸̸𣿡Щͷ۵ĶԳĸ˵Ͼվţкܶ໰˵
ĸҲʮߣŮϹˣϲôһĺĵˡ
ĸʵᣬѾˣȥ֪ˡ˵
Ŷĸһ㶣𣿲˵ô϶ְѳ·ɰ˳Ҳ͵˵ͷûΪǺðɣȽȥˣͽˣСˡ
İɣĸ˵ͷ
ȻҲղźĸ׵ĶԻԣҲûʲôľٶˡҲĺѩûʲôˡΪ֪鲻ҳϵˣȻܵѩ棬ѩƲϵǾʹѩûʲôرĹϵ
ĸߺЦŴӺ潫ôˣַƢˣ
ѽҪʲôҰ趼棬ſѽǿô죡Ҳ֪Լˡ
ԼôͲ侲һЩأʱؽһ¡һԼҪˣ
ϴһΣʹһ裬ҪһΣִָ˭ءԳԺҪһԼƢˡɲѽ
ϴ˵ڣϾԼŮСһЩҲӦõİɣû취ֻùҶ
Ϳ£Ҳ֪Ĺϵ˳֪ˣЦЦ
ҲѽĻȻ˵˺ˣȥԶɡ
ˣųߵЩЦ
˭ѽӲ
ʲôЦЦؿųϵۡ
ûѽһ㵣Լϣֵ˵Ҷɾѽᣬһ
ûУԼϺСèһóֽݸ˳Լһ°ɡ
Ŷͷ˹ҵĨĨ
ܲɾѽɡùͽֽȻ˳ӣСĵ
۾ĽëĶԵʣϣһĨΡǣںߡ
ĲɵЩˣ鲻Խѹ˹ȥҵ˳۵˫ȥ
һû뵽ڴ֮ͥԼƿǿҵϢͰԵĽǷʽóԣԾ˫һ͵ĻʧԼ
ȿȣȻһĿ˼еˣſ۾뿪ڴ˭ôûйģƻԼĺ£ȴ·ޱľվԼԲԶ
ʱ򣬳Ҳ˹ղſԵ˾ĸʱɵ־ߣһ޲Ҹطȥ
塭ôˣЩε˵
ȿȣҿô춼ûЩľͳ·ɰ˵ƺǳֵö˰
ء鲻Խٺ٣鲻ԽͷƤЦ
˸ḻҲ棬Ҳڴ֮ͥ¾·׻׻̵Ӱ಻ð
´һע⡭Ҹû˵ĵطæصͷ˵
Ļ޲һţҸû˵ĵط˵ĿԼĸѽ
óû뵽ǣ·ȴǵ˵ͷ˵ţʲôӰԺKTVеԼĵطСӣ椣͵ûǮѽ
£Ȼݡ椣
ȿȣû˵ˡ·ɤӣתȥϽݰɣȻȥˡ
Ŷľګĵ˵ͷ̫ˡ
㡭ЦЦؿų
û뵽һϰ־ȻҲ˵ֻҲʲô£һʹĬԼĹϵҲ˵ְֲ
˵֪Щ˼ǣסЩ΢С֣򷹵ȥ
˸ղŵĴҲЩټȥˣ˸ڣʹҴ뿪ˡҪ˽˵ģǳ·ǻûпʼԣҲûͬ⡣
Ϊѩкܶ໰ĸĸҲöʣԣ̸ֻһЩԼⷢĴ¡
ѩҲкܶ뵥ѯȻԼûǲѽ
ʵ˵ûûдȻϵѣôֱ˳ˣڵĹϵȻ˵رãҲ㲻ˣѩžҪº󵥶ѯһࡣ
ԣٷԵòƺܻ죬ˣʵȴû˿Ӫԡ˵ĻϺӴѧҵ桭УǾû˽˵⡣
극ͳһҸˣΪᣬԳĸкԪʱһҪ档
ѩصêĵطʱÿһѲߵľڸѩæ˹ȥǸ˽˼䣬Ǹ˾͵ͷ뿪ˡ
ô˵ͦзİɣѩƵĵĶ˵
ҪǶ䣬ҵĳܻ𣿡˿顣
ߣһҪأѩһüȻʵ֪ô𣿡
ôˣЩɶͷԣʲôСôˣ⻰ôôŤأ
Լʲô£ﻹѩߵ
˵ְҵ˰ɣѩЩĪ
ʲôְҵѩ˵ðɣȻ㲻Ը˵Ҿ˵ɡŮѰɣ
ǰ㲻ǿ𣿡˵ͷǲѩҪ˵ʲô
ȻŮѣأѩ̧ͷĿֱ
ϣһԴԭΪ°ѹѩ˵ЩֵĻڸϴ򱧲ƽأ


407 ڶεùĻë
Ҹط𣿡ҡҡͷҲڴ˵
ðɣҸطȻҸץȥؾ˵ѩݺݵ˵
˳ŷһ³ӣǣӾȻԷˡ
ϳɡѩ
޺ˣѩȵؿŻĳӡ
ûޣԼõġ˵
ŶѩҲû˳
˵ʵѩӡһֱǺܺãΪǸƦʮĴѧǻѧУеİࡣʹ֮ǰݺҲ϶³򣬲Ȼ˭ûðŷݺ
ֻ֪̤֮󣬶۸һǧɣҪ漰ԼӳŮŮӵҸѩùء
Ķ̸ѩĿɲطܽͳԭ
һҾưɻ߿ȵɡ˿ʱ˵
ðɣȥɫɡѩһ˵סĵطȽϽ
ɫ㣿ʲôһ㣿Ȼûס
ɫ㣬ɫɣѩ͵
ɣ󺹣ղѩеǸɡˡ˵ɡհɡưɣû뵽ֵط
ţһС͵ĺݾưɣкܶ㣬Ƚšѩ˵
ðɣ·ûȥ˵ͷȥνֻҪѩ;ͺˡȻѱȥ˵ٰѳëɾûôƽϢˡ
ʻųӣѩ˵ķʻȥ
ͣһ·ڵĵطѩͻȻһ䡣
ʵѩҲͣġΪջһĻ
С۸һعϵͷƽˣһ۸еˣһ־˶۸ٵˡ
ȻͲˣϾǰҲǹ̾
Ȼ⼸С߶ռˡ
ңǸ֪ͼˣΪľһͷŻõһ۾ԣƵ飬ܻӲ
ûȳأոͣóӣرǿѩƿ˳ȥǼС˹ȥ
ЦҡҡͷѩȻԼ𣿲Ҳѹ֣˭Ǿأ
ס֣ѩһȻ˵Ǿ졣
Ȼѩʮ࣬ǣѵƷѩĶ죬һഺŮһĻ֡
죿һëС죬ؿѩһۣȻС˵缸С˵Ǿ죿
ƭ˰ɣǾ죿һëСҲţͷŮɣˣװˣҼˣ
ǷǮɣһëС˵
ʲôѽС缸ֺֺǲôëЦôС椣缸棬ϵǮˣ
ѩûһһѾվˡ
˼ңǷǮѩعϵͷʵ
Ѿͷ߰ɣǶǺˡͱˡعϵͷȻʮ£ѩǻ
˼ң£Ǿ죡ѩοʲôʵ˵һ
ͷ̾˿ҸûǷǮ˵ÿعϵĵطǵģҪ𣡡
ѩͷĻһӾˣⶼʲôˣС·ҿ˵򡱵ɽ˵
˵ʵ𣿡ѩߵ
ӴС椣װûͦѽװʹװëٺЦǾ֤أǹòøһǹ
ٺ٣ʲôǹҿ²һǹǳǹأҪҪԣëһͦһʮĶ
㡭ѩ˵°˴ʲôǹң֤Ҳ˾Ŀڴʵÿ°࣬ѩǴġ
ǽ죬ΪԼѩͲٴˡй涨ԱܴƷֳȻָȥֵģȥִ
ѩҲû뵽£һҲʲôƶȲƶȵˣֱȥǸղſڳԻļһ
ѩȻĶ֣ǶԸͨС컹Ǵ´ġѩǰ״ˣԸһСȻû⣬ǰ
ѩȥǸëʱ򣬻ëͺëʹ˹ȥȻҪץסѩ
ͦˬѽϵͦĬѽһڻëͺë
Ȼ󣬻ëͺë;Լ뿪˵棡Ǳ˴Ӻץס
ëͺëÿ˶һʮˣԼǰ첻ܽ˿϶ǵлɫ
ëͺëعͷȥһĿĮˣһһʱ򣬶ʱûŵӣҲ̫˰ɣ
һһҶӵ˶Ա
ѵһޱĽ˶˳ȥ·ߵһԱߣʱˤ߻ء
ģ׼ѩǸëҲɵˣһСôĶðһˣƺͦģ
¸£ƳһǶĿɿڴĻëӣֳˣ
ɶëһ㶣漴ӦǰʲôˣⲻϴڵԼǮݺԼ˿Ǹô
㣿ëаãôÿ˶ôùأһŮĪ˵Ǿ죬Сֲͽˣ֣ë̹ڿѴ֮͸㶨ͬЩľ
ѩҲЩȣԼȥ¡ѩ²ؼ߸߹ˣң˵ҲЩСһ֮ѣ
˼ң£⼸һǲթˣԲѵ˵һڣֱӾ͸ЩСթñӡ
ѩɵզרҵԣ
ɶթëһ㵣Ҿյ⡭
ѩʲôͬɡ˵թȥһӵ˰ɣ
ֱһߣëŷӦղǸŮģǸ죡


408 ѩ
Ϊʲôңѩ֪ʲô
Ȼѩϣֲòϣղû϶ܸ㶨С졣
ȴûдǾǸ򿾵عϵͷԱ˵ͷһܹز˶ãǳԺ鷳ԸҴ绰ҵĺ롭ҲԸǾ졣
ллллҲͷĵģ⣬ϣЩСˣԣղѩʹľ죬ҲԸ˵С
ץһΣץڶΣץ˵ڶΣεĴأ첻ΪһعϵͷĶɣ
ԣͷǱȽԱƱķԺСң绰ĻӦÿԽ⡣
ѩЩؿû뵽ȻǵñԼȫ
ͷŶѩ˵߰ɡ
Ŷѩ˵ͷȴǾþòƽѵԼÿζԩˣʵǸˣȻΪʲôҲô˵أܺѽ
ֻ̤ǸʵɣѩȻΪǸˣ˶ٺ£һ㣬֤Ǹˡ
һ·ϣҲû˵ʲôҲûнʲô
ѩ˵ɫɣһλ
Ȼѩƺĳͣϰ㵥ֱʵơ
£Ȼѩơ
ʲôѩЩˬı飺ҾͲܺơˣ
ǣǣȰɡҡҡͷ˱ָȥ
ٺ٣˭һأѩһʤ̵ҪҪȱȣĳЩֺȶˣݺ˻֪
üȾͱȣ˭ſ£
ϰ壬ʮǸʮơѩԥһ£һҧ˵
ϰҲû˵ʲôֱȥ׼ˡȴЩЦؿѩ㵽вѽƺӲţ
Уһſ㣡ѩ۾
ˡҡҡͷ˵Ⱦƣɲʲôˣϴ˼䱻־ݺǾǱֽţԼŻô
Σûô˼ɣѩẦСȻԼûʲôԺҲںԼ
ʮֻǿθģıԻûʼأѩνر飬ʱŭˣһֱС˵ĸо
ЦѩԴٸһŮӣһ˳Ⱦƣ˶ʲôô
ơˣİһѩһ˵ȸһȻ̹ףϵ鵽ô£
ҲֱӴСơԼϳеʱǾʮĹࡣ
˵ɣϵô£㵽˭ѣѩһơʵ
ô˵ɣҵŮѡô˵𣿡ü½Ƚ鷳˵ġ
˼˵ĵŮѻ˵鸾ѩɴ۾ô𣿡
㻹ûס̾˿ðɣȻô֪Ҫͷ˵𡭡
ǣͰԼżȻȹһε˵˳£ѩѾһˣѩȻȽϻѾӦҪܣѩҲֻװûӣĵ˵ꡭ
ϵĸ׷һЩߣϲǴŮˡ̾˿ϾҵҼðѡˡ
Ǽðģѩɵþ£Ͽû˵ѽѵʲô飿
ðģʲôôãҿŮ˰ɣѩ˵
ѩҲ֪ǼҶԲֻ뾡ҵһȥȥٴܵ˺Щʹϵһơһڹ˽ȥǼ£ǲˡȻԸ˵Ҳֻװ֪ˡ
ԭѩòɵЩݣãȣĻˣ
ѩҲһ󱭣Ȼ˵ûôװȥҲǳ֮ư
ô죿ҲЩ˵ڸеʱҲϳ֮ǰͺˡҲ֣ܺǣҸܲϰ
ȷʵЩΪѡŪ״ѩҲԹǾȷͦġ
ǺǣˣѾȺͳԤˣɬЦЦ˵
ˣѩЩȡ
ӦǺųģȴҲû̫ԡҡҡͷ˭֪ϵĳֻóôأ
֪𣿡ѩʵ
֪˵ͷ֪Ůѵġ
Ǹӣͷʹѩ˰Լ̫Ѩðɣҿ㱣ܣپ롭
£ȻҲҪƣɵε㶼ҵɳڷƱˣһԾԵġ
ԡҵĳڷƱѩѾЩ⣬֮ǰĽ˶ʮװװӶѡ
ΪΪҵĳڷƱɱѩ˷ܵؾ˾Ʊ
ɱ޿κεѩ

顱ѩָһơȻ󽫾ƱصطϡⱩȻǺˣ˺ڣѾȫʼԼˡ
Цſѩǰʮձӣѽ
ϰ壬ʮѩִ˸ָ졣
ˡˡȻûѩôֻ΢ЩԺѡ
Ʋңѩһ۵˵ҲƲң
ʲôʱƲˡЦðɣȰɡ
ߣҲŮģ㲻˵϶ôģѩĿһһ˵˶Ʋҡ


409 ָ
Ʋ㣿˭ƲˣЩĪбƲ㣿
ǰ˶ƲҡΪǸŮġѩɥĶϰơ˵һ漰ҪĴ󰸣ûʲôˡȥץС͵ȥЩëƤС¡̾Щɳɣ
Ƕչ㡭Цǰ㵱Сá
ߣǻڻҵѩЩŭ˵ǾƲң
ˣѩһ
֪ôܽ̾ӣǶ˰ЩֵɳԱͬѧĽҡѩִڵغһơ˵ҾҪһڴ󰸡Ӱ̽һǣҵڣӴĻһЩëƤСӡ
ⲻҪиѭ򽥽ĹôҾãҲڶɡҲ֪ľĹ£Բ²
ʲôҶһˣǡѩЦŸɵеơΪʲôҶƲأ
ѩˣ룬ҲƲ㣬ڱ㣡·ɵΪˣܻѩﶼˣһŮˣһǸŮӣȻӴЩ̫ѪȵĶҲǳڶĹذ
Ҳ밡ѩҲ뵱ӵˡ
̾˿ÿ˶пհ˹ѩСãӴЩõĶЩɵȻĽ϶ѩ
Ҳ˵ѩʲôʹõĽһҲǶѩĹذɣҪǻһ˼ȡˣ϶ֲ˼ˣ
ѩƫƫһҪŴ󰸣ҪһΪ
ҲﲻʲôҲԼȥ󰸣ѩץԼɣ
嵱ҲǴ߹ģֻðοѩҲģлġ
šһҪŬѩ˵ͷȻ̧Ͷԭ˻㲻
һֱǴԲѡ
ɱǲݡѩ˾Ʊ
ãѩĳͣưɵϰҲ֪ȥΡȻҲ֪ѩǸ죬ҶʲôǷֵ顣
ϰʵѩסַѩ߳˾ưɡ
ôˣѩκ˵屻ڼͷأһַĸоɻɻ
ѩˣҶѩһ¡СԼҶŪԼеղƽˣˤ㲻𣡡
ʲôôƨƨ󺹣û뵽Լһģĵѩƨƨ
ѩ˿֪ȻǶҽС
ײŰѩŪſڣóԿף˹Ԣš
һ͵ĵԢѩûк͸ĸסһ𡣻ûѩô˾ȻĻɾ
Ȼ汾ûʲôֻһŵ˴һд̨һ̨ԼһЩ鼮
ûйѩ·Ҳ鷳˭֪ԼĺĻ᲻ᱻѩ¿ηΣ˵Լͼ
ֱӾͽѩ˴ϣЬûѣȻһԣ뿪ѩļ
Ѿȵκˣǿ϶ٿˣƼݳ˺ɫɵſڣֱӴһ⳵صѧУ
𺳴һ绰ֱ˹ȥ߰ɡ⳵ԵêܲˣҲӣ׼Ҹʱȥһ̨
̫ģ˵ĹͿˣڻûľ硣

°߿ˣƾŰͽ־ߵĹϵµһСƵ࣬ȻСƵĹģ˼ȲԶˣѾˣһǧǮ㹻ˡ
Դϴγ°װŻ־ΣԹϰԺ󣬳°࣬ٳȥˣϾ־εļҴҵģҪץԼԼôĶ֪
ʱƣ°Ǳֿ̬ʼˣϣμԼڽװˣЩˣͬһԼǰɪɪ
һ뵽°˵Ŀ
°Сĵ˲ڳǼߡڣѾȥôˣ־εӦκ˰ɣӦѾٻ׷Ǽ˰ɣ
°⼸ߣ˵ļ޲̾ʹϣȥˡ

ϣ˼İ˻ͨó׹˾ɽֹ˾ܾκ
Ȼ˱˴˶ʶѾȵκΪˣ͸ƢƱյУܿ˾ͳ޻̸ѡ
Ͼ˽һ£ûɵһμҲڹ۲죬۲κ˵̰ĳ̶Ⱥ͵ӡ
ȷκĺܺڣΪҲ֪κΪҪλȢһĸŵʱѾڰԵͷˣ
˺Ϊλ²ֶΡԵ˿࣬ӦԼѡ
ΪʾԼʵҲ˱Ǯˡ⼸꣬ڿľӪԼ˽ͬʱҲؽһϵˡ
ҪһЩȥӻͻҪֹ˺ڳԺڣԣڰһ֧رװұ𶯶ӡ˼壬ȥִһЩرСӡ
֧飬˻вźմ֮⣬û֪ԼĶ־Ҳ
죬ΪԼԼµȭʦ
ϵܡκĳƺѾܱϵܣκҲΪ磡ϵܣһ£λµ׼ҵӣԴλǱŵʦ壬񡭡λ񣬿ǵְָ
ָ֣κһ㵣ڻָ֣


410 ִ
ߣִκȻǺˬһ
ǺǣλҪ֣ϵ֪ܲǵʵȻˣǲ¶֣ϵۣܿǺЦ
ǰλǸ벻Ҫ֡κһҲȤĪǳ˵ӾС˵Ĵָ֣
ߣɡͬ˵ȻκǰʹֶȽϵۡ
ɣЦ˵
ȻϰԸˣҲʲôˣֱվߵ˰ʵľ輸ϣվ壬һһȡһһȭ˲輸ϣʵľĲ輸ķѣľмɵõǡ
£κһ㶣ϵĺ˻治ٰϴڰ칫ҼһӾͦˣû뵽ֿһģȻִһŲ輸
ȻֻκûԸѡκ뵱ȻΪִýѶȣⲻֺ֪ĹδؾֱȽǿ
Ȳ˵֮ǰ˰ȭͷҲδرֻʱߵ˳Ŷѡ
žžžκƣɵú޵̫ˣ˵񰡣
ٺ٣һѣҵЩʦֱҵĹˡǫ
ԵʦֵܶǱޣѾڶˣЦ룬Ҳһ°ɣ
õģϰ塣վִж˼εķڣ顱شŰϣγ˱ǣ
̫ţˣκɵó޵Ҳ˵Ҳ
ˣ˵ͷ
κȴǻϰ忴·ͦҰѽµĶǺˣԼҲЩˣõܵ۸
һκһǰֱ̫ɶˣƻԼļƻһԼǱ
ҪǺϰ˹ϵԼһ£Ӧûɣ
ߺߣʱԼͲˣ뵽κ˵泩ԼԼǸǵľٶ
ϸ磬¶ǵ˰κ޵ϰҲǷ˰
κ¸ȤҲܸˣԺͷȻ࣬Լı𶯶ﻹмġ
ȴ˵ôϵϸǽǣ
ǵǡκЩΣ˵ϵұ۸ˣϸҪԮҰ
ǿû˵ͷѽԺϵĺĻҰɸæҲǲԣ
ģκ۾һ漴ְϸ磬ǲϵҿ̰ǹ˾ó׵ģ۷缯ʵҵģҲûʲôϵĽѽ
Ǻǣ˵ŶҲһЩ˽µ⡭ǻˡЦˣȲ˵ЩЩ漰ǼŵһЩܣȷʵкĻᣬ˵Ҳ٣
𰡣ϸ磬κϲˣֻҪǮãʲô˵κȤܰݡ˵ԽִɸԼκѪȡ
ǺǣЩǮʲô·Ӱϵܽܲˡû뵽κԼҪż֪κǴµ֡
ǺǣϸЦκ۵ʱյĺǮȥˡκһҲںȻܰԼʵ´ԼǾһԼ
ֻǼ򵥵£飬κҲɵܾλã֤һ㡣ԣܹݣκҲʮס
κ˱Ͳʲô񡣲ȻҲФ統鸾ȵˡں˵
ã̹ʣ֣ҾϲϵֱܵˬҲº˵ϸǸˮ·ģŪ
˵ùκҲס
˵˽κҰ죬ֱ˵˳
ɫ˱䣬֪κʲô˼ϵܾΣ
öǮκĵġ˽Ƿȥ̵İɣҪǮۻô꣬κĵԴˣһŮֻûб¶ѣ
һ¶һ˿Ц⡣Ϸκûų⣬Ҳû¶µı飡ҪľĽ
ȻһμЩͻأҲǻϻĵպʱǢ
һǧĽˣķֱ֡ӿԼĵߡ
Ǻǣϸˬ˰κ˵ͷĳɾһǧ򣬺ջ
ôϵܣһ仰ˣɿ𣺡ǰξ˺ܹȥˡ
˵ҵǰΣǰλͨɽܾκЩʵ
˵ͷһȥˡ
ֺ£ҵȻˣκ˵ͷ̸飬ûɣ
µľƵ꣬Ȼû⣡κľʮ⡣ҪһûоԵĺ飡
Ǿͺá֪λ񡭡κڶǮûжǿңΪԵĿʵ̫ˣ
Ҫӵ֣ôͲپκˣ
Цԣ룬쿪ʼǾ͸ϵܰ°ɣ𱣻İȫ
ǣϰ壡Ժͷͬʱ˵ͷ֮ǰ͵õ⣬ȥκ¡һ棬һǼκ
ûʲô֮ģϾ˽ǱҪ˽̵Ϳˣ
ϸ磬ûЦɣκɴ۾ЩŵؿǰһС
ϰ壬ԺˣԺͷ뵭Ȼ˵ԺǾҪסˣܲɣ
⣬Ȼ⣡κʱϲԣס
֣ʲôôԵסô


411 ţκ
˵ĹǮκȽϵĵģҲ֪ЩʿĳͿ϶ˣԼȻǷ⽮ˣֻǸβǣûüǮأǸžģҲǮԣκͷȷʵûжǮ
ǺǣͲҪˣ˵нˮ֧˵ˣȻߣҲǸЦǺǵ˵
ˬ찡κϲҲͲˣҲ֪ϵҸΣûжǮ
˵˵˵ͷ˾ƱϵܣҾ㡭
ӦϵܾǡκҲʮָ˵ؾ˾Ʊ
κԽԽİԼ˲õ֣Ҳ˵ԼԺҲԺŰӻˣʲôƨȥ̵񵰵İɣӾͲˣ֣򲻹һС̶
뵽κɵƮƮȻ

죬κɽ̴ѧǩԼӡκζĿϵĲƽԼ˹ȥͬϵļ۸߰ٷ֮ȥ
Ȼ屶⻹𣿡
˭˵ҪˣҾɣκЦߺߣԴˮˣͬ۸񣡡
ǡܣǸôˣǻϴενǼ¡
ĻκҲɵô˸£ģ̫ˡ漴¶ޱȷߺ޵ı飡ܴܵ裡
ߺߣˣлԺͷλִ񣬻񰡣κһ뵽Լڣһ϶Źأ
ܣ˿ס𣿡黹ЩģϾûۿǸ̫ˣǾǱ˰ɣ
ߣҪ˵Ůشأκһ䣺Ժͷ붼˵ˣţҺ˵κһǰƨ㲻ϣ
ðɡ˵ͷǾȫƾܷԸˣ
ţŪʱ仹ˣһһΰ칫ҴսκЦŷԸ
ðӦһȥˡ
ٺٺٺ٣Ф磬ܿҲԸΪҵˣǸ϶ǿסˣκЦˣ㲻Ǿڵţ𣿺ߺߣҵ㿴Һ˭ţƣ
ͨó׹˾ɽֹ˾ĻңФ绹ѧУΪܸУԼλʦֱ𵽳ˣ׼ǩԼ
ܣѧУУǩԼˡФܵ
ŶУһһᣡκأʮαУ֡
ãܣлѧУչ˰Ф˵ˣǵļ۸ȵŻݰУʮָм˵
Ǻǣ˵˵κЦһ¡
ǲǿԿʼˣУʵ
СѺԼУĿκԼԸ
õģԵһ¡ɧһùϵһݺԼݸУ
Улͺʦһ𷭿ûãüͷɵʵܣ۸ǲǸˣ
۸ôأҿκĽӹ˺ͬװģĿûѽ۸񰡣ʲô𣿡
ܣǲŪˣ۸ԭǵı۸屶ô£Уʵ
Ŷ𣿸屶κЦȷ֮ǰǸǱһȽϵ͵ļ۸񣬿ǺҺһ£Ǹ۸񲻻㰡⣬ҲǮԾ˼۸ʲô𣿡κ˵
ǣ㲻ǮǵûǣҲܽ۸屶ɣⲻ˲𣿡УЩ
ҿû˵⣬Լ˵ģκЦұ˼۸Ը򣬲ԸͲ򣡼Ȼ˵⣬ǾˣСͿͣ
⡭ܣʲô˼ФҲˣ֮ǰǴӦĺúõôûͱأ
ߺߣûʲô˼쾭壡κЦΪ۸׬ǮҾ۸ô𣿡
㡭Фᣬκôˣ֮ǰڵ绰үү̵ģھͲˣЩŭ˵֮ǰڵ绰˵Ļˣ
һʱһʱҲκЦΪǸСŻסңΰɣڼҹԹԵҵı
κФûû뵽ܵУ˵Լ£ҪǴѧУɾͶˣ
УȻûע⵽Щ޹ؽҪ⣬ĵֻǺԼԼļ۸񣺡ܣǲʲôᰡ
ᰡκװģĵ˵ͷҲһЩɣ
ʲôᣬǽ˲⻹ҪġУһţϽ˵
⵹ǣͿ벻ˣκ޼ɵ´Фǳ塣
ҪôأУѧʽûע⵽еа⡣
ǺǣФΣӦ˰ɣκؿФ硣
ҲФҡҡͷȴѾЩõĲ²⡣
ٺ٣ûϵҸ㣡ʵܼ򵥣еᣬФϵҼ̸̸ɣκЦһˣû׼۸ͺأ
һʱȥݷãУΪκõ˽˺ôҲûġ
ǣФԼǵȥκε˵ɫĹâ˸ޱȡ
⡭УٹŰ壬Ҳκеİʾˣɾ޷ˣԼôȥأңФ绹ΨɽĸŮΨɽûУٴ󣬿ѧУӰɴˣ
㡭Ф˵û뵽κǱģ
Ǻǣ㡣κӳһֽϣҵĹԢַԼŰɣ
˵꣬ת˻ҡ
λɡС
У̾˿ФԼһ뿪ˡ


412 Ƿ
û뵽κˣȻֵֹҪ󣡡У޿κε˵ФΣİɣһУ㱨ģʵڲУǾͲ豸ˣ
Բ𰡣УФЩɥ˵УǺɽ̴ѧģԶФκ֮Ĺڲ֪Ϊκء
ʲôԲģֲĴУŭ˵ͨҲǴ˾ˣȻ
صѧУФʮֵ䣬ԥ˰죬ǽһԼĻ϶᲻ˡ
κʱԣȻѣʱԣԣбҪһСκı
绰ͨ洫Ф㣬ˣ
ĶأФЩĵʵ
ѧУôФ㣿ФЩţЩֵʵ
㡭ҵİ칫һ𣿡Фʵ
ûⰡھ͹ȥоФʮַһʲô鷢ˣ
õģҵ㡣Ф˵
Ҷ˵绰ٵФİ칫Ҹȥ
Фİ칫ſڣ͸ӿһ棬ûֱ˽ȥ
ˣôţФ翴վ
ҵˣЦҿûˣֱŽġ
áФҡҡͷôõȻôá
ôѽҲܳȥ͸ӡʼ磺ʲô飬ôң
ȥͨκǩԼˡФ˵ͣһ¡
κô˵һֲõֱĪСӷˮˣ
κǡѼ۸屶Ф˵˵Ҫȥ鷳ҿ̡
ߺߣ̣ЦЦκѽǲϴĲ̼ѽһɳ
Ҿ㻹СЩΪáФңκвҽϵȥͬͿ
׼ȥඣЦʵ
Ҫ׼ȥĻ𣿡Фֵ
Ǻǣİɣȥν˵ס
Ҫ˰ɣУҲ˵ˣʵڲоͲˡФҡҡͷ˵
ַФĻ
ФԹԵĴӿڴóһֽΪ˽֪˵飬˭Ҳ޷ı䣡
ԣκĵַ
ŹѽФ㡣ӹֽһ۾˿ڴȥ÷ҡ
㲻Ҫȥκ𣿡ФЩ֡
ò˶ʱ䣬СӾǷˣȥôһ¡˿ûκ¡

κ˶ȣǺǣǼʱѽȻκҲףʾãǻðˣҪԼԲŻԼ
ⶼνˣԼҲܵõȻ˽ǵԴ£κɵĵԴѾˣҲһˡ
ԣκʮָȤġǲǮãɸԼֳȥװƣֱ̫ˬˣ
κϵһ˲¹׻ǴѽߺߣϾͿԳ۳Фˣɵøӵ
һʱ䣬ѾˣФӦ°˰ɣΪڼФ磬κǰһ
κҲǺȷФ᲻ͷҲԸ˻ԺͷԼסıҲ硣
ʵϣκҲʮҲ磬ͰˣôҲðϴεĳѩްɣ
ûʧˡΣϴεͲ࣬Ȼһ⴮
ҷСҸ۹˾Ǳ϶ôڵĿ⴮̫ˣҡڵسκǰҪСƤˣһûƷζأһҪлأ
㡭ôģκЩĪûԺͷ¥°
ӴſڽġѲΪһ˲ƣڿ
ҵſڣôܽκЩ˼飬ĪǶɵˣЩ̫˰ɣļٵģôùɣ
Ŷ˵ͷʵ
ǰû㣿κ˵ͷ
˰Ҳ˵ͷ
ôģκˣˣ
ҴǸʲôЦ˵ǸģǾˡ
˵ţе⴮ʵεĵǡ
Ҳ٣κƿڴͽˣǲɵˣһ㾯ԶûУ
ˣˣһ⴮ȻĴκĻ˵κѽɳûѽϴεĽѵ̫ˣһµģ¸£
㡭д񣡡κһˣвһ䡣
һ㵣ʲôˣүû
Ǵ񣬲Ǵκ
Ŷ񰡣ôҶûЦĴ𣿡
ʲôĴ񣿡κС˵Ȼ֪˵ʲôִ񡣡
ͷ졣
һµķɣһǱŵţκΪŻµ˶˼ˡ
·ɣںŪңɲͺͷ𣿡һۣκ˹ȥ
˰κе
ʵԺͷ벢κôȻȴҲеĽ䱸κĺŴ˽ȥ
ϰԶ㣡Ժȵ
ҷκȱˣҲˣͦظָţ˵
ƾ˿û˷κҲ۸ˣԻǱǶˣ
ߣСӣͦ񰡣һҪ÷ڴ
ǿ൱ţˣȻ϶ͷмһˣȴأԣһͿ


413 Ӳ
˵ǸͷҪɶ˵žֽ⴮ǩӸ˳ȥ
Ȼ֮ǰҲκĻ˵ţƣۼһѧţҲжҿﻹһ⴮˵߳ԣȻͷ˾裬û뵽ûôӦģһǩӾͷٵ˹
ǩӵٶޱȣĿҪڵ֣һæҪҪǱǩԼ֣ԼĳԷļһǷϵˣһͶĹҲ군ˣ
Լվűߣ߾ǽˣû취ֻұȥǩӵٶ÷ǳ죬ȻǱһ£ǩû֣ȴĸλãǱθˣ
ŶӶȥ˲ʧȥսͷƾľһְĹϵļ˵ãʵզһ֮󣬾ήˡ
ϵǼŷҲžžĵ˵ϡ
գҷӦ죬ңһۣɷؿŷ룺ͷҲ̫˰ɣҿʲôڣΪձ߰⣿
Сӣ̫ˣϵ⴮£ıȹԴŭͷȻֵͬܣЩһֱһ£Ѿ꣬ͬˣԣ뵹أһָȵ
ȴװûһԹԵس⴮˵ӣſڵ⴮óԣٸ㣬͵ҵѧУȥʲôʱˣ͸绰
ġκû뵽ôţһ־͸ɵһк£뵽лأҲͲǺܽˣԴָɵ
˵ʵκԭôŵˣէɽز죬ڵصĺܶߺ۲һԣ֮ǰФͷʱҲޣФᱨʲôġκˣΪʲôأԴӽʶԺ󣬿ǿʵ;ԼţϾҪʼˣԾɽתһ찡ԣſʼţҲںôˣ쵱ô˵棬͸ҿȥҪЮФ硣
֪ĸǰձץ˽ȥûأҪ֪ѧҲǱȥģͻףڴԷˡ
Һ˵ûıȹЩ͵Ϯָŭ
ûɣһĳŪҪ÷ڴҵģҴȥҾ͵ϮǲˣͿˣ˵ͷôǷǵ𣿡
ߣһҲ֪˵ʵ뼤һ£û뵽˵ͷԻܼҪʵʵԼһȭܽɵ۰ɲǶˣԲԼһ
ˣһϰףȻ㲻ֵ𾴡ҡҡͷһ⴮Ȼеǩڿ
Լһ̧֣̼ǿ˾裬ɲɷڶ
ŵģνؽеǩһԵϣðɣȻҾ˭Ǹأ
ȻĿȴ˵㣬˲ǻԲںˣͿˡڣҲòϣЩʵġ
аɡԲе㲻ͷ˵
ߺߣЦһ첽յǰһԶȭ˹
ҡҡͷȭͷԣȴӶࡣ˿κ˵ģǴ³ġǷɾԲܣǸ׼ҵӣӲкͨǹˣȴ˺ܶ࣡
ֻ˼£зƵҩҺÿֽţԳɾԶԶڻ֮ϡңⶫҲԽþԽ÷ˡ
Եȭͷк˹ֱӷһ˹ȥûгɱУһ˻Ե߹ϡ
ɡһԵ߹Ȼ߶ˡԵҲ֮һˤ˵ϡһڻԵϵģ΢ԥһ£ʱı˷
Եһȫ˫ȭ߶ֱۣԺҲͱָзˣ
ʱıķ򣬻Կһʮָм飬ͬʱҲʶԼĲࡣ
ЩνִʵǱͨǿѣûдﵽ޵еľ硣Ȼɱ֮ôְĽӰˣҲһǿ̫ˣңڲͣؽС
ԣܹһž߷Ҳġ
Ȼ˿ˡҲ֪ԼʱıȽµ˺ģԼ㡣ԣŵ˵Ϊȭͷܱȳɵˣ
л顭û˵ҧʮָм˵ȻûеƣƵģԼղŲͷϵˡ
ԣô£ѽκƺ׼ٴˣʱˣҪǲˣԼô찡
ϰ塭˼ҲĶ֡Ժ֪֮
κһ⻰˴ͷ۵ģһˮ¡ѽôɵˣκǺ޲óԼһӣƵԼ˵£װʲôѽű¿ɺˣĹԼ
뵽κŵžͿʼ䣬ӱĴȥиСƽ̨ȥˤ˵ġ
Ҫ¥κͼЦ˵òҰ㣿̫ˣҴȥߵĵطɣ
𡭡ġүүҴˣҲˡκŵͨһ͹˵ϣ㵱С¡ӰӴˣүүӦôһ㡭
ؼⲻκ˵˵ͼҪ̵⣿
ҵүѽĸҰǸТ˼һ¡ˣûТһ¡κƨ˵
𣿡沿ĿκҾСӱȽϷǰҿӦôˡ
κһ㶣ף˼ҪɵԼκŵû


414 
ûһЦκϵһѨȥ
ʱκϿʼʹޱȣһκһѾˣҵʹڵϴ
ѽˡұɱˡκΪԼأͣغ
һκԼûǸӿ־Լͬǧֻҧһ˸ܣأ
ɶʱѽκš
ˣīˡ˵һûֱɱ˵ϰߡ
Ҳѽκϲүү治
ǲһۣҪҿ԰һ£
үҲ̫ˣְ̧ɣұ˻ܰκŤ
㲻ҿڸɵ·˹ȥκץһѣκš໡һʱˬ˲١
ллллκֻϵʹһȫʧˣ־ϲϲԼܵʹļ尾ˣǾǣ¶һ֣κ𺳲ˣ
ʲôָ֣ʲôִѽ֮ǰĻԺͷ񰡣
үղǵѨ𣿡κСĵʵ
û˵һ仰֪Խ࣬Խ졣ߵ
ٺ٣үҲôκ޳ܵ˵֪Щû°ɣ
ߣҲ֪һЩɨһۣҵ飬Ҫκ˵Ȼұ֤ȸղŻʹ࡭ѽϲɱˣϲĥˡ
ܡүİɣӣôҳأκæصͷ
أ˻Ժͷһۡ
İɣһȻ£Ҳ֪ͼˣϰ嶼ô˵ˣǸ˵ˡʮֺ˵Ǹûǽ˽ľͳŵѾղѾˣԻҲǷһ飬˵ĻֻҪΥԭһȥأ
˵ͷκһۣ˵ϣԼ˳ǩ𣬶󷴹ǣһٶǵڶսҵˡסûеΣ
֪֪үİɣ֪ôˣκϽͷڣĿһĴˣĻ˿Υ
ţ⴮ζǩͬʱҴ㣡Ը
ǣǩͬѧУǹ˾ǩ𣿡κСĵһ䡣
ûԼȥ𣿡Ŀͣκϣ㲻ȥĻҲУǵøһ㲻ȥɣƩ磬Ұ֫
үȥȥһȥ֫ǧ֫κŵñסԼ˫ȣϡ
ţֵûԡ˵ͷ⴮ǩȥ˰ɣʮǮء
ǣүߺðκæ˵
һû˵Ҫأôߣͷκ
үû˵Ҫߣġκٵҡͷ˵
һ٣ٶսҵģ˵ǲӦ㳤԰˵Ҫҵ鷳ҵ鷳ҿûʱ档
ˣүĲˡκΪҪϵʲôأһ
ǿɲ˵Ҳ㡣Ŀͣκ°
κʶסԼɲɣҪ̫
ѿˣ
ѽүһûءμһҪڽӴκ˵
㴫ڽӴʲôϵһ㶡
үǲҪ̫ңκʵ
̫ʲôɵһ֣ļڰ칫ƬٸɪҾͰƬý壬ܾҲͷ˰ɣ
˰ɡκûҪ鷳ˣˡ
ţһҿ뻻ĸˬİɣ
ѡκһԾ𣬿ʼ˿ӡ
һ˵
úãСκæӳóһ̨
ʲôһκĳʵ
ǣү¿ʽģġκ˵ͷ˵
ǾƵɣһ¿ţʲô
ﻹмƵǾ͵²żĻϿʼκǸС˰칫Ҵս¼񡭡
ĵòôһ䣺ˣЩ͹ˣˣûɣ
ûûκĸ˵뵱ȻʮֲԸҲûа취
ڰ칫Ƶȥκǻô£ǺսƵȥκ군ˡ
ĿǰλãĻǸŵļƵſˣκֻܻȥļͥˡ
˵ͷ̤ĳκıһֱ˺Զˣκսսվ죬κĺˣ
һ㱨ͷˣΪһǾţƣţƵ޷ľأ
֮ǰΪԺͷִѾţƵˣһжӲ£ͱ˫˫ŵڵأ뵽Լղʹĸоκڻ£
ǵģԲˣ̫˰
ңԼİѱУ͸ˣ
κһڵϵŵĻԺͷ룺ôˣòȥҽԺ
ˣһ¾ͺˡҡҡͷ
ˣȥҽԺɡκҡҡͷһ°ҸǽгϾΪԼ˵ģκܲܡ
ллܡԵ˵ͷҲˣָҲǰˣȥҽԺԻָĿһЩ
飬ҲҪ˵ˡκһ䡣ɲΪǵĴͶ鷳


415 ͬ
Ժͷ˵ͷҲûбҪѽҲǵһ裬κ˽𣬺ûʲôϵ
ΪûнǸûжκεķֻԼӵһìܵͬѧأڵպȫû
һʮǮǩӻһ̨HDѽСѧУȵｫеӰϿԼĵȻͬȡѹָܵķϴԼļ䵱УȻŰеȫɾ
һ̨ˣ͵˻ʡһǮ
ϣȥФץסκѱФ˵һ飬ФҲЦЦʵ̫ˣ
һֵǧȻʮϧ
ǱߣУɽ̴ѧĴУڰ칫оκ⡣
У˵κǲе̫ˣȻҪѧУʲôˣУЩ˵ѧˣЩŰ壬κСˣҪйزȥʩӵѹ
ʩѹУЦҡҡͷȲ˵ͨҵҪ豸ֹİ뱣ܼ˼ǾҲû취˼ҸһףҪʩѹõĻڵļ豸Ͳôˣָ߼˵ĿƼ˾ļұûǵĹڳ
ô죿УҲЩǾ͸Ըͷ
ˣȥһ˰ɡУ̾˿˵κʮа˾ǳФġ
ڶ죬УУ׼ȥͨʵʱκȴѾɽ̴ѧˡЦǣоȻץһ⴮⴮ϣһõȱ
Ṇ̀ǩͬ𣿡κͷسФİ칫ﻹһ⴮Ҹүģ˵ϲԡ
ţǶɣһתФʮ䵭ص˵ͷ̲סһ䣺̬תͦѽûȥûʧɣ
أ̣Դ¿ˡκæ˵ⲻǸ͵ҷˡ
ͬˣФȻȻޱ飬ѾֵòˣκеС˵ǱʣѧʱѧһƪɫĿǸ³졣
ˣˣأκæ˹İ鶼ûʲô±عס
ðɣҸУ绰Ф˵ͷҲҹζ࣬һ̰Ѻͬǩˣκ뷴Ҳûа취ˡ
Ф칫ϵĵ绰ʱ绰Ȼһ
ιã̴ѧϵФ˵绰
Ф磬ǺУҺУ׼ȥͨóףٺ̸һ̸ͲҪȥˡУӻͲﴫ˳
ȵȣУκѾˣҵİ칫ֱӹͺˣʦ׼ǩͬФæ˵
ţô£˵İ칫ǩͬӦļ۸ˣУֵʵ
۸ǰġ԰ɣκФ˵תͷκһ䡣
ǣǰģԭĻϴ˾ۣ72ۡκæ˵ٷȥûأԼְѱ۽һЩ
ʵ۸񽵵Ͷ٣ҲòκεĺôôֻΪ˰Ф磬ФмȻκԸͼ۸Ҳ
ģκְѼ۸񽵵һЩڱϴ˾ۡФ˵
ִ˾ۣȵȣûף¼۸ϴۣϼ۸ϴۣУЩˣûФ˼
ԭĻϴۡФ˵֪ˡ
ðɣǣһ͹ȥУǺ֣ôأԭļ۸ִ˾ۣôأ
κֲɵôܻôĿأҲûãֻܼκ˵ˡ
һҪʲộФΡФԸУҵĸɵܵܣ㲻Ҫȥ˵
ǣ֪ˡκæͷЦҳȥ˵вѽǸɷǰûʲôһأ
ûãУУФİ칫ңǵʦһͬС
ܣôվŰУκһ㶣κȻɳûһֱվФİ칫ңФȵϰϡ
û£û£վžͺˣУλǡκУߵʵ
ǺУУܵ
Уһһᡣκǰ뺼У֣ŪúУɶͷԣУ˵ǸŵСôôǫѷأ
ãܣô°˵豸ļ۸˾Ҫ屶Уʵ
ûе£׼ԭĻϸٴأκæ˵
УҲһ㵣졭
ǸͬκЩεؿ˿Ф硣
УκղѾ˵ˣԴ챻¿ˡФ絭˵
ɶУȻѧУˣУФκ֮ĶԹһڣФͻȻô˵ԷκɵҲЩ֡Ф粻ôʶ˰κǱ߼ȻѾ˺ͬǻ׷ôʲô
ȴû뵽κ̵˵ͷǰ̡Ф˵öԣԴ¿ˣ
УУʵڲκôˣôͻȻ˸Ƶأ
ܣû°ɣУЩĵʵ˻˵ԼǱ¿Դѽ
û°ͦõģⲻѾˣ˼άָˣ͸ϽǩͬˣκЦʼ硣
ǺðɣǩͬУ˵ͷȻ֣Ȼκ˵û⣬ԼҲͲöˡ
УκʲôϷüʦϸؿ˼ͬ
УУͬе⡭ʦС˵
⣿ȻУУͬʱһݣȻ⣿Уæʵʲô⣿


416 ү
ͬôǲƽԼʦЩֵ˵ӱΥԼΣǶģôͨǳ˴ģⲻǹƽͬǰͽǵĵӡ
ͽ᣿УУɫЩŹ֣ȻԼûʲôҲ˳غκǩ˺ͬ
κͬǩˣһһҹû˯ã뾡ذѺͬǩˣ˵²ʱȥǿɾ군ˣ
ȻУУ֣κΪʲô˹ģФ粻Ը˵ҲöˣͬǩˣǵĹҲˡ

κ̬ȣ죬ÿκ׼ʱĿɽ̴ѧſڣһ⴮䷳ĵĳ֡
ʹȥˣκҲЦӭûκβõı顣
үҿҵſò͸ţӣҲҲóԵĻҶ㣡κе⴮ݸ
ţֵû㲻˵ͷκһ䡣
ӦõģӦõģүӡκĵ˵⼸죬κҲˣ쭵ʱǺܺ˵ģµ뷨
ִǲУסѽǿߣǺˣԼ˹ϵԺҪʲô鷳ȥĻӦûʲô⣡үүӣ쾭ѽκֵøĺá
㲻ˡκһ˵
үˣκһΪԼʲôˡ
ˣҾǶ⼸ıֱȽ⣬㼸١˵Ͼһ˾ܾǸ򴮳ԡ
û£үźģκһЦԼŬгЧ
Եʱٸ绰˵ɸʲôĸˡ
ĳɰһɣκɲҵˣڣĿоһɽԶ޷ԽĴɽ
УһˣΪʲôأΪıݾһͨĴѧκ֪Բһѧдѧôģ
κȻԼǰûµʱ򿴹һС˵ʲôָУ԰˵þһѧУĺˣ
һһˣڵĺˣϲصѧУȥѧС˵ôдκã϶Ҳһˣû׼ǸʲôأʹǣҲɱּ
㻹˵κСӵǿȻԼ뵽ʵݣǲҳȥǴȥأһˣǾ͵òʧˡ
үʲôԸ𣿡κʵ
ʱûˡˣߵǴĶģȻһ⣬Ǿ֮ǰκ߾ûˣȻκԸϴͻ˸ˡôòҪԸԼֻһųֵġ
κֻһԥ;˵࣬ûүǸոҵģϰɸҵİ֡
ϰ壿ʲôϰ壿ü
۷ܲáκʵǰʶġ
ǻһ˿Ц⣺ΪʲôҪɸˣұģ
㣿ʶ㣿үκȻʵ
ʶ˵ҵ˼ʲôҪʲô
ʵ£ҡκȻ˽±Ƚش󣬵ǺԼһȣǸˡκãֻҪԼʱش֪޲޲һ˵ģ£˽
˽ֵؿκһۣûɣҪ˽Ĺ˾óûʲôϵ
Ǳģǰһֱ˽ˣ˵ҵǰҲںκæش
˵ͷκһۣʵ֪ˣҵ㲻Ǹ˵ɣ
˵ʲôүʲôⰡκæҡͷİɣүʵҲй¶
ʲôʵݣȻôԼԵƵģ
Ǹѽκ˵ϲѧУװѧ˽ġ
ˣκǰŪߵˣݲѧҲýˣôΪɡ
κԼô𾴵ķϣκһ£ǸʲôöŵۣˣʱҲŹˡ
κһ㶣漴ˣǺг𰡣ˣԼ¸˵ˣȻԼԺôĶ֪
ȻгǾͺðˣκ̿ʼˣүİɣҪĻҸ䵱Եף޼ү̸ܵģ
ʵ治ºַˣ˻ģ֪Լͽ˼϶ŹԼҲѹûŹԾκ˵Ҳ޷
ǿӣκƺȥ˵ƺԼ
ţԺ˵ɣѹˣԼŰɡ˵
İɣү֪ôģκ˵
κüͷԭʲôˣҲ㹻ɡ

Ƿʶ෢ʱڡٵģ͵ģԱƽʱҪϺܶࡣ
°̲סʼϽȥˡ
죬ҪȥĵطɽеһҽԺˣҵо
°̬Ѿ̵˼£ҪйˣǵģѾ̫ûȥŻˡԴϴŻ־֮󣬾Ѿˡ
°ĹߣһɫĴ磬ŵʧҹɫС
ڶһ磬ɽеһҽԺͿʼתһֲĴ˵ܶ˰ҹϲʱ򣬼ˣ
طܻᴫôаҽԺصĵطԺܶҲˡ


417 ϱ
ǱϾҥϰҽͻʿûۿҲһЦ֮ˡûе档
£ַˣڶϣֹ¼ٴγˣңβǺܶಡ˿ˣҾֵҹҽҲˣ
ҽԺԺæϵ˾
λǶɽеһҽԺֹ¼ʲô·ϵľڶӵʵ
ԾװѩƲƲ졣
Ǻǣǰװ·Цǿ϶ģʵǣǴʲô⣿
¡ѩ˵
⵹Ǹ⣬Ǹݾ˵ֹĵص㲻һһڵסԺһڸ߸¥ǵڶεӰر𻵣ܶݵ쵼סԺһλ쵼ŵˤȡ·˵֮⣬ûԱǵˣʱڳಡߣҪľˣ
˳·ɵĻԵͷãȽˣûˡȻʹˡ
ҽԺƽͼ·óһͼֽλ쵼ǰʵȨڻ˴ְѾʩѹˣǾư
Ķ˵ͷʼסһ·ɵƽͼֽ
ҽԺһ6סԺÿסԺ㵽ʮ㲻ȣҪõĻҪľӵ˸ͲұҪӸľԼɳִÿһסԺÿһ㶼Ҫ˰أ·ɼ˵֮⣬ûİ취𣿡
Ӧûˡһҡҡͷǰĵص㲻ǶưҲ˲Ѷȡ
ֻһ¥ĴſڴأѩȻʵֻҪעûпͺˣ
װҽԺڲأǲˣ·ɿЦûư֮ǰκ˶пܰѩ֪˼Ҫƴ󰸣ٶ꣡
ѩһ㶣漴Լ̫һ㣬ֲó·ǲԼȥִҪ񣡲ѩҲ˾ģһҪһڴ󰸸˿ѩҲеģ
°еıֽǽ˷ܣԼȻ˴쵼ŵˤȣһɱ̬ĳɾ͸Ȼ°ˬ죬ˬ쵽޷ݵĳ̶ȡ
⼸죬ЩԼǰʧ룬Сеӣ°Ƿĵĸ˰°Ҳɵӣ˱ֽϵֹ֮Ҳ֪ԼһʱǲȥװˡܿѾҽԺصԼϹˣ
еѹѾй˳ȥ°ҲôѹˡָֻƽʱݣƵࡣǸߣҲ
ǾҽԺĵˣûЧķ֮ǰֻõıҽԺҹȻʮһ죬ûٳʲôֹ¼
·û취ǰܶ࣬ҪأܹǾֹ¼ɣֻȳһ֣˼ҽԺء

굽ˡһһգԪ
һ죬ú磬컹ûأͽԼƯƯġΪʲôأǳϱŵѽһʽŮѵݵͣܲô
裬˵Ҵʲô·ÿأվ¹ǰЩˡ
ǺǣɵӣôŰֲǺܲĸЦ˵ˣ費Ǻͨ绰Ƕӡ󲻴𣿡
ǵǡ治һѽЩɬ˵ǵһʽļѽ
ţıһ°ɡ׻ɫ޷Сʹɣĸ¹ó˵Ǽ޷
ѽһ㶣ⲻҸʱ·е̫˰ɣ
ûѽҿͦɰġĸЦ
᲻ᴩСѽ裬ǲӦôĳһ㣿ʵ
ôˣУԶǳĺӡ룬ĸĸҲһ㿴ԣǵУҲǺӣĳ˷áĸĳĶͷ˵
ѽǺðɣʹ˵ͷ·С
߰ɣ緹Ѿˣڲأǿȥɣĸ˵
ѽ·һȥˡ
磬γһأŵ˯žһ糿ͱŸˣ
Ͻˣ㲻ҪȥҶϱôôĸķ
ˣ֪ˣˡšҰŮʦ˰޵ĵС˵鲻ãԪҲûлظĸһ˺ģֲܺһ𡭡һ˰޵ĵ
ҹ˯Ȼˣȥ˯˻Сʱأ
˯ƿ˷ţͿѾ룬һעϰ֣ҲİӵɳϣѵʲôӰϽʰһԼȥӳҺڼ㣡
֪ˡ˵ͷ첽ϴּ䣬ϴˢȻ󴩺·ͳš
һ⳵ҵСſڣ˸绰
ιҵСſˡ˵
Ұһأ𣿡ʵ
ɣǶ˵˵Һ趼ˣҲôżݷ˰ɣ˵
ðɣȥ˵ʮӾͺá
õģû⡣Ҷ˵绰ҲңͿԼ첽˹
ųĴһ֣ⲻϸһʱ򣬴Ǽ޷𣿡
ѽ㻹ǵѽһ㵣û뵽ǵá޷ֻڸһʱ򴩹̫Сһɫ޷
ܹûʮأȻǵãﲻɵ÷һ


418 еĻ
һδ·ҼǵúأЦΣǰڱһ꼶ѧײأ
ŶһѣҲЩӡƺȷô£Ǹ꼶ѧУĻѧһʱԼһӣǴײռıˣʱĸ˹𣬲ûǸıóѡ
ʱûʲôĸоֻǽԼͬѧӡẠ̊́ʱѣż
ǴģѽЦЦһۣû뵽ߵһ𡣡
ʲôѽһֱעأ׻ɫ޷ʱǣҵ鰡ЩЦãҲ¸ˣʱ򣬼ÿ춼עأ
ġһͣס˽Ų̧ͷȴ̲ס¶΢΢Ц⣺ģ
ȻˡҲͣס˽ŲҰ갡û뵽ҵ˸㵽һȥˣ¸£
ʲô㵽һôûȴЩڣԼһ㷢Լĸ飬һЩʱһϲӦò˰ɡңһĸоĺܺãɣܿ֡ϲָоеĽԭȱʹЩˡ
ʱǨô룬ǵʱԲô롣һʱһľ
ʱҿ־ν㻬ҲñˡҲ˵һЩ龰ƬΡ
ʱ̹𣿡ҡҡͷһãȻȻһɶˣôң
ʱǲ֮ǺѧҶءЦ
Ĭһ£ʵʲôŵѽʱǿлֳĽ׼˴ѧԺ󣬲ŷֹ֣Ѿࡣ
ǵʱұȽԱɣЩԱ̾˿ұǼŪЩҽӽˡ
˵ţҧҧ촽ʵ
ûлشĬĬص˵ͷ
˵ϲңϲţ֪ôʲףǻ̲סһ䡣ˣҲԸ
ȻʱϲһЩСףջǲòЭ
ûȽϣָоʵʵúûӪҵһʽؼҵŮѡ
ǺǡĽͣЦÿ˻ޱȣŵǵСʣҲ׵ˡѽǸѾΪȥʽˣԼڲŮѡ뵽ı䴦
ôôܣ˿ˣȡЦǰÿͳؼңҺԼ̫ܡ
֪ҵĸĸʶˣֵ
ٽһɣ֮ǣתͷЦЦؿų
ѽҲˣŪϾѽҲʾϴνǶְײˣҲںʲôˡ
ɲںʲô಻ģһ˳ϡ
ˣ˼ҵһۡ
ûѽ˵֮ǣҲû˵ǵ죬˼븴ӡЦ
ȥɡˡû˵
ٺ١Ц
ˣǸײҵĸ꼶ͬѧ֮ͲپˣҵڶҿԴȻʲôŪİɣ
Ұһ١ᣬһˡ˶ˣܶǵѽ
ţֶЩˣ⻹ǺõģǾͽһ°ɣ˵꣬Ҳϡžһ¡
ӱ͸ߣһˣҲѾ
ȿȡˣǽ𣿡ԼϣĴ࣬ҡҡͷ
˵ؾСȭͷɹ
һ⳵ҵֱȥǳһȥͣȻҪһЩƷˡǱڡ
趼ϲʲôѽǰĿƷʵ
ɽİٻ˾źٻ꣬ڣﵽǴ۵ϢͳЩת
ҰʵʲôȱʲôãһƬ⡣һˮȥҲ˵ġ˵
ֳ𣿡̾רʵ
ˣУһŮӣ̾ƲǺܺáҡͷ
˵Ҳǡ˵ͷҸÿһɣ
⵹ǲһ£Լĸϵǰ̳۵ʱģһֱҲûµġ
˹רҲڴͿܰŻݡ
һȽʺ˴ȻƱӣ׼ȥ
Ȼͳп׼ˢȴֹˣһǮɡ
һôһ㵡
һѽĶԣҸ㸸ĸ⣬ȻҪһǮˡ˵
ðɣ㡣ҲνļͥҲҲûƴǡ
˿ͳʹ򳵸ϻļþŵӣʱոպá
ҾѽһļңЩ棺ǵĸкܽء
ǰʱﵥѧ˵ͷ
ˣһأĳأ֮ôͲˣʵʱһﵥȥأָоӦúܺðɣ
ˣһˡ󺹣ýǸˣˣСòƻûԼгأôһ¡
һˣô£ʲôˣɫЩãϲȥܣᵣĵġ
ʲôʲôѽ֪ɣ˵Ǹеʦ
ţ˵ʲôϵѵĵһģֵʵ
ЦˣһҡӨͳ˵һ顣


419 ﻹ
ԭӨѽҲӨӨˡ
ǰӨ㣬ҲδܿϴѧȻ˵ΪԼܡڳȻҲ˵ȴûФֿԺޱĳ̶ȡ
һΪǽ׷أЦЦ
ʵϾһص˵ͷ
ļſڣֵˣеš
ûµģղŲ˵Ц˵ˣӡ󲻴Ҳܳ㣡ο
Ҳ¡Щ
ûµģӰЦ
ǡû˵꣬աһķűˡ
ˣôأĸЦӭ˳
ҡ̺á㲻ˣҲֻӲͷƤˣҸǴϽͷһΣ֪ôˣҲûƵľ飬Ҳ֪˵ʲôֻóƷơ
ǺǡĸЦŽӹðˡݰɡ
ɬĵͷҲɳվӭɡ
лл塣˵ͷȴû¡
ĸ˲輸ϡ
ãȱһءֺǺǵĽ˹ȥ
ĸĸԼĵʮֿģŷȥ
ȥϴˮȥĸһɵվţæԸ
õġ˵ͷ
̣鷳ˡæ˵
鷳ȥɣ˵˵ĸ˳֡
ȥϴˮĸͳʹоͦõİɣ
šɬĵ˵ͷðɡ
Ҳ÷ˡĸЦĸĸ֪ǵ𣿡
֪ˡ
ô˵أǵ飿ĸʵ
ǾͦõģҺȥҵĸĸ˵
ŶȥĸЦǺǣǸðҪ죬Һʹĸĸһ£Ͱǵ鶨˰ɡ
һ㵣Ҳ̫˰ɣͶˣ
裬˵ʲôϴһЩ㵣æΧȻڳϴˮ۾ȴһֱߵĶ򣬡ĸ˵Ļ
һôˣֻ˵˫ĸĸһ棬Ҳûб˼ĸ˵
ˣȲ˵ˡҲӵΣǻ˻֣ߣȥæˣµ˽˿ռ䡣
Ҳԣⶼʮˣ׼ˡĸҲվ
̣ȥǰɡҲæվΪãϸϱµ˳ѽһС˵ﶼôдİɣ
ˣ㴩ôƯŪˡĸ˰Цʹɡ
ȥһ°ɣҲǺõѽֵ˵
ðɣϴϴˣľͲˡĸִҪæֻõͷӦȴҲܸˣȻѾϱˣ˳ƯѧϰɼֺãǣǸô
һЩģͻصԼķ䣬׼򵥵İѷʰһ£𴲵ʱȽϴæûеӡ
˱ӣֽ򿪻˻ͼ˽
ôȥæˣֵʵ
Ҳѽǳ̫Сˣֻվˣ˾еӵˣ̾һˡε˵
˵ͷԼҵķʽĸ֣ȽСڸǵĴӶӵгٸĸһ׷ӣǸĸͬ⣬Ϊ󺣾ڸϰ࣬Զ˵ĻϰͲˡ⸽Ҳû¿¥ֻ̣ա
ҿ㿴߽ķʵΪӻߵӰкӵķЩ˵ĶɫС˵ѽѽ֮ġ
ȻˡЦ㿴ɡķҲûʲô߰Ķ
ѽŮϲѵĶͼҳʲôҲ⡣
ף˭Ȼָŵһʵ
Ŷ̧ͷһ۳ָ򣺡š
šԭšƬǿɰСŮ૵˵СԸԼʮƯǿŵƬҲòϣŮԼ£ҪԼҪɰһЩ
Ư̾˿
㲻˭ƯԼȽϰɡЦ
ôѽƬԾСŮûȣһȥҳеƬҳ㿴Щ˵
ð˵ͷ
㡭ҲҪҵƬУðڴͷ֪ŵƬǺʵԣǾֻȡһͬȵĴˣҪš
Уû⣬ҪԸֻԣЩЦ˵
ǾһΪˣ˵
˵˵ŵ𣿡ŵƬԥһʵ
˵㲻Դףһ۳Ȥ
˼˵ôСѽҾ֪顭һۡ
šʵҺϸ˵ŮѣǱ˴ЩøаɣǶû˵ơԼ֮渵óɵȻ¡
Լ޷ţԼȻΪԼеᡣǣǸʵ̫ˡţĺͬ飡Ǹʣֱͳ˻ʴԣ
ǸҲ̫˰ɣʲô۵Ÿѽ߷߲ƽ˵
ˣ㶼֪ˣøҽ˰ɣʵ
ңʲôɽģҵһѣһۣ֪ʣ
ǺǡЦЦ
ڵŶ𣿡ͻȻʵ


420 
˳ĻһȻǷ˵ʲôˡĬˣ֪ôȥش
ˣ㲻˵Ҳ֪ҡҡͷû£Ҳ
ǣҲٻˣԴһ£Ȼָ˵Դˣ
ţһ㵣ʲô˼ˣ
󺹣ĵʲôʱˣֻ˵Ҳû˵ҽѽ˷ܺʹ㵵ӣתתȨףԼϴνʱûиɫԲϲԼ
ʱԼ˵ܵĻƱػ᲻ˣƻ˵ˡֻǸȥʽˣѾȥأѾʧˣٺʲôˣԼ˵Ҳ޷뵽󷽵˵ѽҽˡ
ģüԼǰǳôƽʱһأҲûôѽ
ģʮֿ϶ص˵ͷ˰ɣһΰ
ǺǡһĻĻ˼ˣǳΪŲܻٴγԼˣ
ɲôˣߺߣѽҲдʱѽԺɲҪڰ˵һΪ
һΪ˵ͷ
һ°ɣſ˫ۡ
ʲôѽռұˣȻô˵ȴҲ˳ӵܽĻ
ڴϲһҲʲôױ·ĸĸأʱܻ
תۼ䵽˳Էʱ䣬Ȼֻĸˣ׼ķȴ쳣ķʢ
ԲˣĸһظвˣŪóЩ˼ˡ
̣ҲѽùˡãӦԼĸв˲Ŷԡ
Ҽ洫һ壬ҾͰˡĸԼĲϽһõ壬Ȼ󽻸˳ҵһȥ̼ҵʱ򣬴̸ҵġ
⡭ôصĶЩ㵣ʲô˼ݱ
ʲôѽһͨ壬ֻһأԺ˶ϱҲҪȥġĸЦ
лл̡֣ʮּؽϣȻԼĲϡ
˿̣˵̤ʵʲôѽѽǸʲôѽԶܺԼˣԼƵҶϱ
ܸˣЩؿһۣȴҲڶЦɵôߣͷȥ
ʮǢ磬ˣĸҲûйϾԪҲȥ
Լȥݷõʱ䣬˳⳵ص˼
ǸùﰡҪץˣһţĸæ˵׷кӿ϶ٰɣɱŪˣ
裬ҲͦŮӵĻӭģͲұˣЩЦá˵ĺĵŮӣԼòŮԵҲѽ
ңĸһ˵Ѿ϶ˣҵĶϱˣ㻻ǲϣ
ˣ֪ˡİɣ裬Һͳĸ̵ܼġֻõ˵ͷ˵
ţȥļܲܿȥɣ˼Ҷˣ׼ʲôȥأĸʵ
ŶϴҴӸɵ̻һЩЩȥͺˡʹˡ·Ǹ̾ĥӣ̿϶֣ʡ
ǳǱأĸʵ
ǺǣҲ׼ˣ鱦˾һ׽롣Ц
ã׼˾Сĸ˵ͷ

ڶ죬Ȼһ˴ϵʱɲ涷ˣľϴϢˡ
׼ŵʱ򣬾ͽӵ˳ĵ绰
𣿡ʵ
ûأϾҪˡ˵
ȱˡ˵ԲѽҰֽӵĵ绰˵иӣҪٿ顭
ûϵġЦЦοĹû취ģҸȥɡ
ţǲ˼ҰҺǸǸ˵㲻ɣ
ʲôѽҡҡͷôǷ𣿡
ǺǣǾͺˡ˵ɣȥһ֪ҪϾͱŴɨŪ˴ҹأ
ȥϢɡЦ˵ʺá
չҶ˵绰ĸ̽ŵʵôˣȥˣ
ûѽʱλȥˣҸȥɡν˵
ǲﲻϲѽʲôֲ˼ֱ˵ŪôģԪżأôȥ᣿ĸɻ
裬ˣǾ죬ʱҲģЦҪ⸴ӻˣ˵ˣҵӡ󲻴ʶˣǶˡ
ţǾ죿ĸҲһ㶣ģû㣿ǲϲ㲻ȥĸһĸǾ죬Ҳȥ˴룬Ҳְ֪ҵʱģʱҹĶҪȥֳ
Ҹʲôѽ裡ҵʱǸӣǳ徭ְģЩЦá
ǸŮӡǼ£ĸĻʱһ㶣ְģܶкӡ𣿡
裬ҲǱݺģֲǹģҡҡͷ˵İɣôˡ
Ҳ֪ǸŮôˣǺ˼һӰĸЩ̾˿ǸŮӿǸˣҪı⣬ڻأ
裬֪һᲹģʮ֣ص˵䣬ֻһʾȻǳ·ɵĺ롣
ι塣˵绰
Ҿʱ£ʵڲ˼ˣó˵ˣȥ绰˰ɣ·ɼ˵


421 ɽ
ţˣѾ֪ˣ¾æɣ塣˵
Ǻãɱ밡˼Լ·һֱģ
Ǻǣ׵ġЦ
ǾͺãԷ·˵˵ˣҵˡ
õģټҶ˵绰
ط˰ɣһֱԱ͵ʼЦ
⺢ӣĸ˸ԹԵ߿ˣȻ£Ǿˡãʰһ°ɣҺֽ׼μ󲮼ҵء
󲮣һ£Щݣ
ӡֶݾԶ֮ˣĪϴεı̬ȣ
ţͣҺϽӵĵ绰Ϊȥңû㡣ûˣͺһȥɡĸ˵
ðɣҸﻹûȥ˵ͷ˵ϴδۻûм
ȥ׼һ£ҺҲ׼һ¡ĸԸ
õġӦ
˴˴󲮼סıڼ͵ģҲͷһ⣬ǰڷľˡ
Ҳϴαʱһҳ˲ɽûиһʲôɫʮкǡ
󺣣ˣɩ޷أͲܳӭˡɽ˵
󲮡һȻЩɼǿڸĸϣҪһЩġҽ󲮵ıҲôᡣ
¥أȥɣһСҲģɽ˵
õģøȥˡ˵ͷ
ǺǣʲôﰡһˡɽԸȷı˲٣Ϊʲôأϴαֵܵģ
һ֮ɽҲе㿴ÿˡҲôˣǮҲᷴˡ֪ǣڿɱǮˡ
¥ȥķſڣţ˭û
ƿ˽ȥң
Ҳˣɽ̬Ⱥˣ̬Ҳˡ
ˣҴ۸ҪҪ㡣һӸǷģһҾͰڸҪݣɿˡ
㣿Ҵģ죺ʲôز֮İɣ
ҪҪЩջ𣺡Ҫ˳ˣ
ʲôҿ˵ҪȴûţĴӡ
LVִһ㶣ļٵİ
ˣһţҪ˰ɣ
ִʱ˳ģ͸û뵽Ů˻ë̵ġ
ߡһĵµûͦ񣬵࿴Ƚ϶УӦÿԿ˵ˣҪǼٵӵ
ˡúˣˣ
ûãСҲˣƿķţ磬㣬Ƕѽ
ţСˣ˵ͷЦϸлϰ߰ɣ
ͦõģ磬ҵ˫ЬǰͬѧĽˣǰӣǸȥָ򣬶û򵽣ȥרһʣǱߵİʽûģС˵
ţСҲ㶫ˣСһʵ
ǰ㣬ҲаɣǰһȥأС˵
ĪģLVİ
Ҳú˵ˣСһ¥ˡ
ˣǸ˰û鷳ɣʵ
ûаҵСܡСЩ˷ܵ˵ڣѧУ˶֪ܵˣû˸ҵ鷳
𣿡ЩЦãԼʲôôǶԶĸоأ
ҾͦѽС˵ͷ
תۼ䣬˳Էʱ䣬ɽλϣкϯ棬һϢҵɳѾҳȥˣˡ
һ㶣ʲôϢеĪˣ֪Ҫ˵ʲô
ҳһҷز˾ʽơɽЩ˵ңҲɽˣҲǴˣԺǶ۾۰ɣ
ףԭɽˣزǿǴѽ
ɽȷеƮƮȻˣԼĺ鱩ͻȻɽڵϵɽȻҲˮǴߡ
ҪɷزҪıȻɽʱˣɽ˭˵ԼȱţƣȻ⡣
ҷ׷׾ٱףأҲ˴͵˼ҫһԼʵڣľǴɽˣȻ԰һ¡
ȻֻǱϵġĹ˾ҵĻͲô˵ˡ
Ҳû£ԭ̱ĴܱѾˣ㻹ǿʲôأ
ڷϣɽͣڴʵȴ˵˼ΣѵĻȥ
ﻹȽ
ڴ󲮵ı仯ĸĸԼСһҲҲǴˡ
磬ɽ׼һȥ衣
ĸȽ£ҲȻȥɽ绰˹˾һ˲ҹKTV
֪󲮺ͱĹϵҲû֣ǱĴӪɽĳ͡
Ȼſڵӭʶɽ
ܣˣſڵӭСһɽЦӭ˹
ţҴż棬һһİɽ˵𣿡
ܺͺȥˣûӭС˵
Ŷɽ˵ͷ챩ɽݵϰɽģҲӵ
ܣԵһ£ҸϵӭС˵
õģȥɡɽ˵ͷȻ˵Һϰ죬Ҿܷ棡


422 KTV
СȻҲǵһֵطͺһʱһݻĵطʮ档
磬ӦòͰɣСС
аɣ㼸Ŵȯɡ˵һϴҪǧɣ
ô󣿡Сɵզࡣ
׽ŪʱѾˣҲ֪ͱʶҲû԰ڵ˼
ȻϲԼǰװƣҲİɡԼĸĸû˵ʲôҲ˵ʲôġ
Ǵݵ˵˼ɹƴ̺ˮɳȻ󽫲˵ɽ
㡣ɽְѲ˵ݸС
KTVҲûʲô̫ʳƷ˸飬СŲ˵֪õʲôɵЩΡ
С˼ӹ˲˵˼ƿơƣȻ󽫵ӻ˷Ա
裬ʵʱڳûʲôȤĸĸҲǵһҲŲСΪͱȽСûΣԱȽϸȤЩԾԾԡ
ȥϴּ䡣ڽ˷ˣСȥ㼸׸衣
ǣ˰ҲĴЩżˣɽôûȥҲôѽ
ҲǣⶼʮˣҪȥɽ˿ĹӣȻ˵
õġ˵žҪ
СȥǴȥôɩǷԸһ䡣
õģ֡ȻȥĲ²ǺܸȤǸ׷ԸˣҲû˵ʲô
С߳˰䣬ϴּķȥ
磬񾭳ֵطСᳵ·Ϥӣɵʵ
ţΡ˵ͷ
˵Żϴּĸ
֪˭𣿡ʵ
ҹ˭أӣҵƤЬǮһ˵˵
ʲôƤЬǧҿǮ˰ɣ̵
ģƤģǧ˵ˣֵ˵Ͻģˬ㣬үȥСأǮɶûУȻĻߺߡ
ôģ㻹вңⲻҹ˸˵鷳ҿƤ˰ɣ˿ûǰ˷
ѽͦţѽС椣ˣôûɽиҵģǼҶɵưɣ˳Ū˵
ڿأҲȥæ֪󲮺ͱĹϵڲҹﲻܳӵġǣеľȻ˵ҶɵƣͲȥˡ
̤˹ȥһ˦Ǹ˵ϣղ˵ʲôأ
ɶеһ㶣һӸˣô°ԼթСأôͻȻһĿ˴Լһƣ
ղ˵ʲôأʵ
ʲôû˵еЩ𣬿Լһͷɵǡ˭
㲻˵ɵ𣿡ͷ˵ежթɣ϶Ҳװˡֻץסеһ
ҡеЩĪҲû˵㰡
˼ҰҲȫҶ˵
еЩ֪ˣôɺϰɣԼô㱳һ䣬ϾиģһһͲǵ
˼ûءеҲԼĽͷĴƵġ
ûңһ˼Ҷ仵£
ûеĸǸһתͿһ߹ˣеĵʱͲˣԼ߾˻
߶С鷳еĴ
ǣаˣеľٶЦˡ
ʲô㣿˭Ǹ˵̾͹ˣһְ
˭𣿡ûһƣͰһ
ܣû˵ʲôأߵǸ˾һ˳ȭҪ
ȥģݵС˴Լһץһ죬˳ȥѵһǽǣ˵ˡ
ˣ̸̸ˣղңɵҪңô㰡Сˣعͷеġ
еļ˵⺷ʱеɵˣѽһôݣ֪˵ˣ
ô£˭ڲҹ£
ҪоôŻеģһˣЩԾǲҹҹܻˣӦǱ¡
ѽⲻô°ҹǻ˴ͷǸʶеģǰѵ
磬ˣãǼˣеģŮģܸήˣҹ˵ˣֶͷļ磬ԼϤ
Ǽץ統ȻҪˣĳͣȻҲӦƫ
˭ץŮһ
ЩЦԾǴ󲮵ġһ̣Ӣ۳ζ
磿ͷȥɽɵһ㶡ɽĳƺԵĺ͸ղŵܲһ
ղֻǿĳΪĳܣɽȴΪ磡ɽǱĸǣݺ͵λȻһ
ܣӲɽֻӦе𾴣ɽǾηˣȻͱ˵Լ仵ǼɾеĲˡ
磿㵱ŮֶӣҪץˣɽʮװƵЦӣͺ͵Ӱĺϴһޡ
ʲôŮֶӣһ㶣ͰˣԼһʹˣãԼûأ󵹸껹ü
գ֪˭磬ĺøǣϽϸܣҲ̫ϾǸԼǮĿˣ


423 
磬ǡЩɵˣĸ簡أһץԼ죬һվԼԶһ𾴣
ˣһͱʶ̾еˡԼǲѽҲ֪ǼѾڸˣȻĻֱӾ͸ӳȥˡ
أôһҧȶ˵ǸС磬ȷſҴˣҲ
ˣҲټʹñȻԼĸĸɾͲˡҲ˳ɿ֣ԺɵƣΪԼǸɵơ
ǡǡȻﲻԼɵƣҲòӦš
磬ҡǸ˼ҺŮ˵ᣬԲ𰡡յͷĶɽ˵
ߣԺĿһЩɽڵĸоԴӱţҲˮǴߣţװƵĸоѽԼֶǰɽʮӣ
ʵɽ˻ЩݵģΪһˣнǮͬʱҲھʹ
ǡյ˵ͷǸС˻ͷ뿪ˡ
СҺҹܻϰǸǣڵϱΪ磬ɽµ£ܰƽԺҪǱ۸ˣͺʹ˵ɽֶӣɽЩƮƮȻСļ˵
ôСû뵽ԼĴ󲮾ȻʶΪɽϴ󼶱Щȣһ룬ȷͦˬģԺҲдţĵطˡ
ȴǵһЦǺǡ
Ҳɽһˣ¾͸󲮴绰ɽ˵ͷЦ˵
Цˣһ´󲮵װɣʵҲͦ׵ģ˴뱲ˣò״ǮڵǮơ
װƵĸоѾܺܶˣѾϰΪԣżһ±װҲֵͦһ¡
Ը׼ʱĳֺǵ⣬ȫ֮ǰ¡Ҳ⣬
ϣؼҵʱӵ˺𺳵ĵ绰
磬Ǵ˵
š֪ʲôں͸ĸһ˵һǰ治ԶĸĸȻСԵ绰Ǳߵĺ˵
֪ˡˣȻԹԵ˵Ұ˼ñһµֵܣһұȫ˾ǿҵ˺ܶɽеˡ磬᲻
ңYʵ
ŶYæ˵˵Ļϰ塣
ȻĻģȻˡС˵ҳֵʱ򡣡
õģһġ˵
һڰй۲ġбҪôһ±
û⣬ס𺳴һܻ绰ϯȻϰһݡ
ã֪ˡûİɣһ䡣
ӦûУϰֶʮѾڵĵλˡ˵
˵ͷû˵ʲô͹Ҷ˵绰ʵҪɽĺڵȫǵͷһȡָܽڵʲô棬ҲûҪ·Ϸչ
ֻϲֽһƿԼеĸоһվڷ˼סתĸо
ԴԼ֮Ҳòƽ̹ԣҪһжԼر͡
˵ûȻûãʹ˵绰
磬Ǳżɽ˵ǰһӣɽĺڵʱıļͣԵʱĳƺҲӡ硱ˡͷҲ侲ҺÿҲڲͣôϴԣڸϰ¡ԱҲǫѷǳ˱ȫ˾ҡһ˱ܣݲһˣ֮Ҳ̫Ʀ
ֵ˵ǣҹҹܻᣬҲˡԭϰȻҲһţǱڵıȻһЩϰҲǸˣ֪ҹǱܲҲͱһļ۸񣬽ҹ̸ܻ˱
ȻҵȴǺ𺳡ΪҹܻǮ͵ġΪYĴˣҲȻĳΪ˷ˡ
ԴҲûʲôҲɵŵ˵Ļϰ֪ʲô뷨ʱһŭ֮£ˣɾͿ޶ˡ
ԣȻǰɵһ֣˵ģȴǺ𺳡ڰѾʲôˣҲų˵
ҶȨΪҲãҲãڸϰ£ֻǺ𺳺ϰ֮ζȸһЩ
ţ磬ʲô𣿡ʵĪǸҰˣ
ǺǣҲ˼ɡЦҵĹ˾ҵҲǻ֮ˣô
˾ʲô˾Ȼ˵Ѿ֪˹˾ҵ顣
ҳһұȫ˾Ƶ꼰ҹܻṩ׵ı񡣡˵𣿡
ѽҲұ֤ѽԥһ£ʵǲȥģҲÿڻؾϾԼϲǺܺʡ
ðɣҲǿˣֵֻܿڷˡ˵죬ڻɽ·Ļ͸Ҵ绰Сܽȥ
õġ˵Ҿ
Ҷ˵绰Ҳû£ٵ˼ǰĸĸ
˭绰䲻תʵ
һæ˵
Ŷ˵ʲôˣʵ
Ǹ󺹣û˵ʲô
ˣʴˣ˼С̸˵ϹʲôİЦˣҴǲǱñǰЩˣ
ţҲˣðһˡĸ˵ͷ˾Ͱѻת˴󲮵ϡ
һŸĸģ飬û취͸ĸ˵ȻñЩ˺Ϸˣô˵ҲǱԵҵĸġ


424 
ǣҶ˵绰ûãյһǾȵĵ绰Ϊ绰ʾϾȻ֡
ͬѧۻᣬϵʽ֮󣬾ûϵʱȴյ磬ôܲء
ιá˵绰
𣿡һ䡣
ңɣ
ǡ˵ɽ𣿡
ҵȻɽˣôˣЩֵʵ
пûʶһ´档˵ϴͣһȥ
ϴ󣿾˵ϵǸϴ󣿡ʵȥʲô
͵˰ɣҰ˵޵Уϴ㡭֧֧˵
ҿһţƴͷˣϴңҸʲôҡҡͷ˰ɣҲٳȥˡ
Ǳ߶ѾӦϴˡ͵Ұɣ˵ϴտһЩҲʧ
ðɡε˵Ǹ֪ͼˣеʱ˭ãʮġԣҪȻеǿԵģȥһˣҲûʲôʧɽǿԼʲô
ԣֻҪȥ죬ϴҲʲôġ
̫ˣ˵˵Ǿϰ˵㣬ȥ㣡ˣһںѧɣ
ţ˵֪ģɽͳļ
õģҰ˵¥µ㡣˵
ðɣӦ
һҹ޻ڶһ磬𴲡Ѱ˼Ԫ⼸úõϢһµģ硣
¥ͿϤӰһһ125ԽҰĦϡȻһ׽Ƥпˣʮۡ
ĦѾĻ̣滹һЩֽ߰
ϳԼĺ
ҿʲôⰡϵ𣿡ҡҡͷ±ץ
Ԫż٣·ûٽûµġ˵ƽʱҶϳţԲ±ץ
͵ͶӡȻĦг
ˣˣĦг·Ϸɳ۶ȥ
ȥĶʵ
ȥҵϴ󣡡˵Ȼһȥ
ϴ𣿡ֵʵʲôǣ
һ죺ϴͣȥʶһ¡
Σ󺹣Ҳа
࣬࡭Ц
ˣЩΣȻѾˣ˭ء
ǰĦгͣһ£һȻĴ˹һ
£ˤĦгѩ
Ȼѩˣĵ̵ĵùôÿγŶѩԩҰԺŵʱҪˣ
ѩմҽԺ˳ļضûнѩ쳣꣡ǡʧһûгֹһȺÿ춼ޱȵְ൹ҽԺء
һԪûãս˸׼ؼϢͿһĦгᡱһӾʹԼľԴ˳ȥңĦȻˣ
ĦгϵΥˣˣǾΥˣѩʱŭ˺Ͷǰ溰
ô죿ʵ
ô죿󺹣ҪǱѩˣһʱҲѲˣܻҪǵġʵ⳵ô
װģû˵˼İɣܹľ´࣡
УǾܰɣ˵ͷ˵
ץˣҪˣ˵ţͿʼӴţһǿĻĦгʼ١
ѩղž;ĦгϺЩϤһôأĴºѩϤԺܿؾж
ϽͣѾϳˣѩźе
հһ㵣ʶ㣿
һѩȻԼ֣ͰãϽܣץˣȻܵģ
ǲʲôԲ˼ҵ°Цʵ
ǰץҲֻ̫࣬Ǻһ䡣
ԭѸٵļӴţĦгȥ
ѩߵһķ̣ͣ·ߡҪ׷ǲˣĦг㣬·ϸû׷Ƭ
óֻߵزͨĺ롣
Ϊʲôͣѩܻʵ
ʲôͣ˭֪ʵŶѩ
װͿղΪʲôͣѩߵ
ͣѩ㵽˵ʲôأҲûֵ˵ҵĳѾˣҲ֪ǳëܶ࣬ԾͲˡ
û㿪飡ѩĻ
Ŷҿ㲻˵Ҳͣ𣿡гɻ
ղŲڱ˵Ħг𣿡ѩʵ
ĦгʲôĦгҵĦгǱû𣿡װͿ
ѩˣѵԼղſˣѽ˺ѽĦг㣬𣿡
ﳵˣôΣյҿɲô죿ЦҺ㽲ѽиͬѧĦгͬѧһڴϣͻȻǸĦгѺһʯͷӵĺȻϵ˾ڷƵģವһ¾ͷɳȥˣǸ㿴һӾСؼšɣͺǸ˼ڷһ
ûˣҹҵ绰ˣѩ״˸ղ뷨
¸£ѽĽ绰Ż˿ڴ
ҿܱడҶ˵绰ͻȻЦЦˣ
źǣûЦأͷˡֻĦгͻȻ⡱һ£һҵĲΪʵ̫ˣղ÷һײ·ߵĵϣĦǰ˳ȥ


425 ﱣȫ˾
˲ղ˵˵˼һವĴĦгϷ˳ȥһصˤ·ߡ
ֻݣһӵɱѵҲǰģӦȻǿ࣬ȻҲ˳ȥȴǵģԼƽŵصģûܵʲô˺
Ħгð̣ವתţ
ЦҡҡͷЦ˰ɣ˰ɣ
վӣߣû°ɣòȥҽԺ
ûлشֻһ߶ţͬѧ˼ڡ

죬Ҳ̫׼˰ɣ۵ĲλѾĦг·Ͽ񱼡ȻĦгаհǻʵûɶκ⡣
ʲôϵ㲻Цܷ𣿡졣
Ȼйϵˣ˵ģһͬѧˡ·ϣ˼ڷˡԹ˵
ˣɺϰ
ûã˾һС͵Ϸ˽ȥ
׸磬ҳеĺøǣָǰһ˸һ
Ŷ׸翴һۣҽа٩ϵ˽Ұ׸硣
Ŷã٩˵ͷûнϵķ˺š
٩ɫ΢΢һ䣬֣Ǿûаϵݷð٩΢΢Щˬ
ӣѺ܌Ű٩Цһ˵Ǹţˡ
ҲЩҲסˣæ˵а׸簡
ҡҡͷҺûʲôݹϵҲǺ졭
Ȼû˵ҲǱؾܾˣð٩²̨ʱЩŭСӣͦţ԰ǻģϴ˭
ɽ̴ѧģǶŮҼûʲôϴ϶ģ˵
ǡ٩ŭЦˣУǰɣԼͦеǲǣ
ָķ棿ʵ
װư٩ЦӣͦװνģҪܸѸʶ
׸磬ҡЩΪѣҸ𣿰׸ҵϴ󡭡
ѽϴҸ˲źһġɵ˵
ߺߡ٩ؿ
٩ǰɣŰ٩Ȼһһ˵ϴ׸ģҺûĹϵҪ磿
ãҽ磬ҲǸʵ٩ҲţϵĴһѣ¶˵ֲҪǴӮˣҽҲУ
ҲҲý硣ȴֱӻؾ
ۼ˫ԽԽˣòе׸磬ǵƢڵҲһźˡ
ߣǰɣ٩ûбԵ˼ҲǿϾϴҲҪӵģ˵ãһһȥμϴᣬ֪ʲôкˣ
ʼ磬ЦЦ˵ȥ𣿷Ҫңϴ󡣡
Ҫ˵Ļ͸ȥһˣ㲻𣿵ҿ㻹ܲŵ٩һ۾
ˣȻô˵Ҿ͸һ˰ɡû£ҲʹӦ٩˵ʵģǰӣҲ̫ЩĿ⣬ֻõ˵ͷ
ȥʱ򣬾ͲĦˣ٩һ֪˶ֵȻȺ𺳵ݴﻹҪϺü
⳵֨֨¸µģŪЩ·ɢˡ
٩ͦܵģôҲгһѽȻ˵㡣
ɽ·һ㵣ôôϤأֺĶҡҡͷ̫ˣ޹ؽҪҲûмǵôϸ
ﱣȫ˾ҵ䡱Ĵڷлζȫ˾һĶͷѽԭǱԼһ绰˵һıȫ˾ҵڻɽ·ϣ
Ī٩˵ϴǱпܣɽЩС죬Ǳˣ
ﱣȫ˾ЩգģɳӰʣ϶Ǻ𺳵Ľˡ
ȵȣǵأſڵһźװסǵȥ·
Ҫ𣿡٩һ㶵Ǹźģ
ϻʶ˭װа˰٩һ۵ĸ磿
ϺϺ磡٩˵
ŶǺСܰһɣ绹ûأװƺԱϺʮ𾴣Ƕ԰٩ȴô
õģõġ٩ͷ˵
һȥվţװл˻˵
ǣǣ٩˵ͷȻվһȥ
ȥЩЦؿŰ٩ʲô˰Ҳ̫˰ɣȻǸűϺģǱ
ȥҿ٩һ۵Ŀɽϴһ綮𣿡
ЦЦû˵ʲôȥףߺ𺳴绰ܽȥ
һϺˣ˾ȻŸһģһͦĻﰡ
磬ˣſڵĺװ̷̬˱仯ԱϺʮֹصͷϺĻ治˴ʶ
šϺ˵ͷ
ˣ磬ǱиԳСܵˣòȥװʵ
˭СװɣϺʵСӷҪһ棬Ҿһˡ
ءװ˵
ôأϺһ㶡
ʱ򣬰٩Ҳ˱Ϻƨƨߵӭ˹ȥ磬ˡ
Ϻ˵ͷôֵܹˣ
ûСҵСܣʶһ¡٩Сĵ˵
СܣϺü֪֪ҴѾˣ֪ʲô𣿱ͺ磡ݵˣôСܶ
ҡ٩Щ졣
ˣǹɡϺ˻֣ε˵


426 ˭磿
٩ţĶ˵
ʼ磬һ˹ȥʱ򣬱ϺҲɵЩȣǺͱ˵ϻˣôͻȻ˵Сأ
ʲôأк簡ҵϴ󣡡٩һۣȳ
ž٩Ļ䣬һӾɿϣʱˣЩ㵵ؿ߱Ϻ˼Ŵͣ磬ʲô
磬ë簡Ϻŭܹҽк𣿽СѾ̧ˣ˵꣬Ϻĵת˵磬Ҳˣôȥأ
ŶҳеһøǴģϴ󣬽ʲôģˣа٩Ҫҹа׸磬˵桭ЦЦ˵
žһˤ˹ȥǱѣûӴˣ
ҡ٩һ޵ĳ嶯˵Ǹѧ𣿶ѾNûڵϻˣôڻôţ
ʲô㣬簡Ϻе㲻ˣԭΪа٩СǸȽĿļһŴʶģȴû뵽˵Ĳ£ɵڸʲôأ
硭ذ٩ǷӦˣæ˵
𰡣ҿûôӡǱȽϼǳģʲô˰һҪԼ
硭ҡǲǲ֪ô٩ЩΡ
ȵҪˣû뵽ԼϴϴȻ˵𾴣ʮֹ죡
٩Ҳֻڨڨվһԡ
ûˣȥɣϺ˰٩һۣͷʰ㣡
٩ҲΣû뵽ò׵ĽӴ߲ĻôûˣҲûİ취˭۾ء
Ϻ˵ܲǶȳһȥȻٶ˵ʲôˣֻܰԼСϡ
ԼȥϺ֪ĳиǣңղź˵ЦģڹϵȽеѣôܰأ
ߣҪסˣԺлһҪһ£Ķ飬ǵġ
٩ƣʲô°ԼˣСȴˣԺôȥ찡СǰҲ̧ͷˣ
룬٩ǹԹԵ뿪ˡ
ҳеĺøǡļ򣬶ԱϺ˵
磬ãϺæȥҪ֣ԺСˡ
㡭Щ֪ˣǰ˿Լϴϴ󰡣ȻԼ˵Ĺ֪ʲôˡ
ǲǸĸǣȻұϺ𾴵ˣϺΣæ͵
ǣҡЩΡ
û£ʲôͽʲôɡ˵߰ɣȥɣ٩ˣҴЩϲϴ󡣡
ŵĺװȻʶ˭ǿϺмӣҲҵˣЦӭ
ǳıóڵıӡͿ˺üϤˣͻܺȻС
ͻܼȻˣô᲻أ֪ΪʲôȻ漴һĶͷ뵽ڻڶأܻ
һЩˣκκȻҲˡ
⻹ںأһ벻ˣһǰȻɽеˡеȵǣ󲮾ȻҲˣ
һ̾뿪ĳ嶯¼󲮣´󲮰ԼԼĸĸ
ȻѾˣ뿪ҲЩףԼء
ôʶģűϺкĿյЩֵʵ
Ϻ˵ˡЦҡҡͷ⻹治˵ģԺ˵ɣĻһñϺġ
ǲһֱƭҰʵڵϻأŹֵؿһ۵Ϊʲôô㰡
ҺͱϺϴʶЦЦұϺλҲҾټġ
磿ȵ˵㻹ʶ磿
ţҺϵһһ¡˵ͷ˵
İ̫ˣ˷ܵҾ֪һֱа취
ȺУʱҸ˽ºͱ棬һͿԱʹˡ
ʲôȴƫƫʲôûҸεĽأ˱ǸɤŽе磬ˣ
񰡣ˣôôʹ
ʵǱʹǽÿˣĸ඼һһʵͱ㱨һ֪˭ˡһЩݵˣҪӭӵġ
Ȼʶ󣬾͸˱ҵ
ɲɵǣĴɽҲſڲԶķͻȻ硱ЩԾתͷɵЩܳ
ƽʱϰ壬ûй磬أôǰԼ磬ȻǸԼӣɽӭ˹ȥ磬ң
ȴü˿ɽ˵û㰡
磬ղŲǽ𣿡ɽЩơ
ãʸ𣿡Щ˵ϵû˱ˣ
ɽԺˣҰ⸽Ҳûˣ
ţСôˣɽһȻӰСӣССͲѧãôֵطˣ
ɽŪޱȣûйأԼֶӾȻɵһɻ׼ѵһ١
ȥôģôģǵҪйһԼΣҲûôġ
ӵɽವȥ


427 ָɣ
Ҫ˵ͱɽˡ
ôˣ㻹ѧأĵط𣿡ɽЩѵôģ
󲮡Щε˵ġ
ѣֽʲôĵˣĸģȥɽѵ
վˣۣɽⲻǵҵָɣⲻǵڴҵ
ҧгݵģֱ£Ҳ޹ѽѲ绰ģԼͱɲĵˣ
ɽ˵ʲôأʱʮջ𣺡ָɣأ
ţ磬˵ʲôأɽЩĪҽѵֶأ
Ҹ绰ģ˼ǣǲĵˣҪˣһۣЩŭ˵
ɶʲô磿ɽһ㶣磬ֶӽ磿
ضˣֶӣ᲻˵ҹֶӽи磬˼ǣҲһ£Ҳù£
ȿȣҲɽ˱ɽƽʱҲͦϤǿ˵ɽǺڿǹĽ飬Ǹ۸ģô˵ñ粻𣿡
ɽŷӦԼղŵĻȻôһˣЩε˵磬ҲǸ˼
ߣһ֪˱ȽϻȻӳˣ
ɽæͷǣ硭˾Ƚֱ˵꣬æԱߡȴʮֲ죬ʲôʱͱйĽˣ
ң˵ڿʶģԼô֪أɽĥţǲǵú͵ܵ˵һأ
ɽղűôһҲЩԥˣͱĹϵʮֲԼȥ״ǲԵöˣԼúõ̸һˣԼֶӣô򵥰
ʱɽֶȻϴ˼Էʱı֣ɵüͷԼһֱСһˣ
ߣֻСûƾͱôĹϵԼСˣʲô簡
ʲô˰Ȼбˡ硱Ҳһǵֱ쵼ϵһƣʾ𾴣
ԣɽ˿ҲҶԣֻܵȵһˡ
ҲЩΣԼŴأǻǱˡһ̸ֻܵһ̸ˣҪԼ߸ĸ
ܺͱһȻֹŰˣԣǲôĵģʹ̹һСʵ
磬ֵҲʵڲ˼ˣͨһ㣬ҲͷſˣȭԱЦ
Ǻǣôǲ첻Ǹ绰ôǸˣЦˣǱߣҲʶһԺ棡
õģ˵ͷ˵磬ԽԽˣ
ڷ԰ɣô磬ûȤһ𡭡˵ȻԼҲǸ˴ˣԼ˵㣡ԼѽĻϰͬУɵЩΡ
û˵꣬ʹ磬Ժ˵ɣ
õģҾͲǿˣҲǽ¿˳Ĺ⡣
ǺǣϺ籣㡣˿ߵıϺ˵
Ϻ̸м㣬˵ûҪûԼܰ⵹¿λ
ıʵ̫ˣ̫ܺã˸Ǹȥкˡ
Ҳû⣬Ͼڻ֪ԼYĻϰ塣
ˣļĵʶ˵
ӣܸˣҳеĺøǣԺкµĻǵһ¡ļ˵
׶ĸм̶ǲһ㣬ڿɼܵʱǳ˴ģԵһֱʮ־
û⣬磬ĸǾҵĸǣ׵˵ͷСӣʲô
ڸŰ׸硭˵ͣһ£׿϶ʶ٩ģǲòĿڵҸź졣
ţУϺȥҸλáȶһ£ȹ˾ҵˣӳɣ׶ԱϺԸ
ӳҵһ㶡
ţﱣȫ˾ֳɼӣ㵣һӳɡ˵
ò֪˵ʲôˣ޷Ҳڷԣȴû뵽ֱȥ˾﹤ˣһСٵôܲ˷أ
лл׸磡æ˵
лˣллˡЦЦŸˣ治ʲô¡
ϵӦ꣬ǺܸȤΪǴߣܸ˼ԼϤˡ
ߵʱװǺϤӣҲܸȻİʾ˵ͷ
Ҳû뵽Լôһˣʶô缶ΪԼǵľٶеˡ
Ҵҵظ˱飬Ǿҵ󲮣ȥ̸һ̸Լĸĸ״֮ǰȸ㶨
ȻӵҪ飬ҲֻգԼԺ˵
´ߵ̫죬Ѿȥˣæӿ˽Ųſڸȥ
ɽʵҲһ뷨ſײʱ򣬲ɵЩЦߵôæʲôʹ󲮽ôأ
󲮡ʵҲ㡭ⲻôҡҡͷ˵Ҳң
߰ɣ̫ңҸĵطúġɽ̾˿˵᲻Ӱɣ磿
󲮣˵ЦˣǱҲôеġô˵Ҵ󲮣ҵĳôܽءЩ˼˵


428 
ðɡҸطģɽѯɽǸ׸Ƶˣ˵𾴣Ҳٴˡ
û⡣˵ͷ⸽Ҳ죬ȥĶ˵ɡ
ǰмҿҾȥ̸⡣ɽ˳ӸʻĳţȽȥЩܳ
󲮴ûôԼʱµȷǿƣǶԴԼĵ˻ǺԼɪˣϸϽҲˣȴû취ֳ̫ĲףΪһݵͷڣ׵׸磬Ծ㰭ڸǱߵӣҲܽô
װƾװȥɣԼʲôϵأ
󲮵̬ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬Щʴˡ
󲮵һ￭ȥ¿ʽ⻹һγ
⼸⣬ЩЩӣ㲻ִ󲮰ɣɽ߿ʵ
ţһ㶣ôˣô˵ֵֹأѹҲûʲôֲôأûʲôס
ǲǾô˺п룿û˵ɽЩεؿЦһ¡
󲮣Ҳʲôÿ˶ÿ˵ʽ𣿡ҡҡͷô飬޿ɺǡ
Ȼ󲮵ˡɽ̾ʵҲǲѰ
û˵ʲôҲ˵ʲôϾ󲮶ݵ̬ôԼƷ⣬Ҳûʸȥָֻš
󲮣ңǺ˵ЩЩͷˣ˵ЩûӪĻǻ粻˵ء
ȵ˵طٺú̸̸ɡɽĸЦ
ӿһҹŵʽĿſڣɽһ˳ſڵĽӴԱȻɽϤɽû˵ӴԱһŻȽŵСǰ
ȵʲôɽӷԱнӹ˵㵥ݸ
ɣ֭Ϳˡûп㵥˵ﲢҪȶģǺʹ̸һ¡
եĳ֭𣿡Աʵ
˵ͷɽҪһȡԱߺɽԥһ¿ʵ󲮣£ҵĸĸ𣿡
ɽǶµˣղҲֻΪڱˡ֪ͱĹϵ֮̾ͣˡ
ʲô£ɽһ䣬װĪӡ
ЦЦ֪˼ɽǲ׼ԼĸĸˣŵҲʵڲеʱһ£û뵽󲮻ôˬ졣
ãȻ󲮲ԸᣬǾ͵ûʡ˵֪ʲô𣿡
Щ󲮳ϣ󲮶˵ǲŲʡܻӴ󲮣˵ѪǴʵҲǺһɽε˵
һʲô˼ЩĪ󲮣Щ㲻ýͣҲûйʲôȻҴ󲮣ҲǷʲôҺûҶν
˵ꡭɽĻ˵꣬ҲɽͳĹˣʱǳһˣҵʱǸδͽܣλҲӦҵģƫƫʱСӳһܣĸȥ
ʱҾĻ䣬Ҫ뿪ɽͳֺСֶȰңڳտʼʱֵҲֻȰ˵ңҵʱѾһ˳һֺСֵʱͷǳߣָ˵벻ãҪԼȥ廧ⲻҲ𣿼ֱջͷˣ
ֵܵĹϵҲΪ±ýֺСв˵ҸҴְͲˣҵʱҲʢ˵ɽгһˣҲҪҰ£
ֺСֵʱЦң˵廧жչţҲǸ̯ġ
Ҵӳְ˳ɣû뵽⻹洳˵ˣЩȻԼСҲֵ֮ĸȴΪʱǼµ˲١
ǼϴҵϴܵƲ֪ҵʱжҲ֪ѾСˣٺСˣǵĽᣬʼվǽⲻ
ŴͣЩ֪ؿŴ󲮣󲮣˵Щô֪
ʱżꣿô֪Щ֥ùӵأɽЦʲôˣҲӦ˼ŰúܣҾƲң⼸Ŷǲ䲻ȵģ
Ϊ£ѾȰҺܶˣʱ򲻶£ôˣִʲôѽҲȽСһֱҲûкǻ͹ϵ
ǰȰһΣҲʮˣҲ˴룬ôȥҲûʲô˼ŻǳӦҲѾҵ̬Щ仯ˡ
û뵽м仹ôۣԼһֱˣ뵽ĸԴ󲮵̬ȣ׸ΪʲôԴ󲮵̬ûʲôˣԭΪôһ£
ڸ׵˼룬ǱȽ˽ģŰ壬ϲðգʹ󲮣϶ìܵģ뵽ɵÿЦԭԼ
ܾ̬ȲôҲǱҹߵģСʱҲ֪ҺֵЩ£ΪĵƲЩأƫҲġɽ˵һ˵ģ󲮰ԼĹ¶ˣܺʹ˵˵𣿡
󲮣ҴˣǼҺСֲŲʵ̬ȣҺС˶֪ǴСΪǸûˡε˵Ǹ飬ܶ඼˵סʮʱ˵˼ܱģΪ룬Ұֵ꣬ҲΪãԼҲԼ뷨뷨ڵʱҰֿǲʵʵģǿ롣Ŵ˵㣬Ϊ磬ͲܴһΪһСֳӣ


429 ¼
˵öԣҲˣǰ͹ȥɡɽ˵ͷ˵ҹִˡ
ˣ鲻ҪˣôϾҸ飬Ҳ˵ʲô˴󲮵Ļ˰˵󲮣֪ʲôʰɡ
ͱ硭죿ɽ˵ͷʵ
ţǱȽɣԡ˵û𣿡
ʲôʱ򣿱֮ǰֶ֪ϵɽֵʵ
㱻ǴΣ˾ȵ㡣ȻɽѾ֪һЩҲǴεġ˵ñȽޣû˵ԼԶ֣˵˾ȵġ
ʲôǴΰܣ㡭ɽֳ˾ı
ˣȲ˵ˡ̸⣺󲮣˼ǸˣǲҪͱߵ̫㽫ķչ
⿴Ȱ󲮲ҪմڣʵҲٸԼ㡣ԼYҪع⣬Լ˲뵽
ڵһӣ־ҲԲԼļ˽롣ҲñǴӱԵ𽥵滯Ͼڵʲô£ѺͱѣȻʵϲ࣬ͲԶˣ
ǴǿԵģһͺͺڵйϵǱѾԵöˣڣܶƵҹܻᶼ뱣ȻɽҲмұ˾ƾűͷﱣ˾ҵ϶ϡ
ҪľǶžɽвԼƿصĲȶڡ
˼֪ʱ⣬ò͵ϵ˴򽻵ȻĻܴܿ粽Сɽ̾˵ǰɳɣҪûбڣԱߵ۸ùŴˣԴЩһ֪ұվű磬˭Σ
󲮣֮ǰڵϻ˵ЩҵȻסðɣϵ飬òҪ롣Ҳ֪˵ʵ飬εص˵ͷ
֪ġзִ硣ɽ˵ͱĹϵãܲܰ˵
ŶʲôֵʵͱĹϵҲ
ǸҲֻǺϵɽЩΡ
ʲô£ü
뿪˺ϿһֳǣͱкϵҲôǵʵǿԣĻЩɽ˵
󲮣ڸճز˾Ҫȥֳǣ濪ս̵̯ô󣬲˵㣬ʱûɺãô󲮲ôӵ˰ôͻȻð뷨أ
Ѿʮˣ·ϵĻҲˣξһᣬ⼸ķܶʲѾͣͲǰˣΣץסᣬ󲮵ʲһµ̨ףɽ˵벩һѡ
󲮣㲻ԸһҪȰһ£ҵĻͱȥǸʲôֳǣ̤̤ʵʵĸ㷿˾Ȼʱڶˣ˵һѾ˵ˣִҪȥĻҿԸȥк
ɽԥһҧ˵һҪֳǣ˵˵ɡ
ðɣʱŪˣɱڡ˵ͷ˵
ôֵһɽͻȻЦˣ
ҲЦЦû˵ʲôԼĸ׵ԤϿ󣬵Լʹ˵ģȴеĵ
Ҳ֪󲮼ȻģԼôȰⶼûˣԭ˵ģѾʮˣĻûмˣƴһѡ
ѾˣҲٶ˵ɺϰֲһΪ˵¶Ա첱Ӵ֡
˿͸𺳴˸绰ѯһֳǵ飬Ȼôһ£һɽ˵𺳻ûȷյĺϻˡ
ҴĻͰѾӪȨɡԸ
磬󲮵⼸ģӪǮ𺳲޵ĵ˵
϶ûӯĿܣһ䡣
ٷ֮ʮҪǮɽûд¹ƵҵӪҸոճ˵ز˾ĵĻ涼㲻á𺳷
ˣ˾˰ɡ˵ɡ
õġȻ֪ɽݣڲȥչԼҵݣڿԼǮ
Ȼϰ壬𺳾Ѿ﹫˾ʲ㵽ͷϡԲŻʮɻǳ
ȻԸˣôҲҪִеġѾų˾˰ɣԼҲᵣʲôˡ
Ҷ˵绰Цҡҡͷ󲮣ִ̫ˣҡֻðοԼȴԼ׵һԸ˰ɣ
ɽˣӦ˸׵Ǿ仰ˣôһ죬ĻῪ
ĿǰҲֻһһˣ⳵ص˼
ͨƼ˳ĵΨɽĵӣԴˣʮָмδ绰Էؾˡ
ӣʵ̫æˡһһֱæò׵ԪûܺúϢ
úõϢһˣǲɵǣƫƫҵͷ
ճ˸һϢȻԼֻϾȻжʮδӵ绰һ㵣ʮӣ˭ô绰ƽʮһѽòͣشУ
˵绰˲鿴ȻǴɽģЦôļ𣿸׼ȥ󲮵ĵ绰ֽˡ
ι󲮣ǼҸˡ˵绰ǣû˵꣬ͱ󲮼ٵİѻˡ
Ķأˡɽ˵


430 ˭
£ЩĪŵ绰󲮣ʲôˣ
㱻˸ˣɽ˵
ɶܣһԴߣôôԸⱻ˰أϴ㣬λˣ
ɵЩЦõ󲮣㱻˰ˣӦñҸʲô
ǶԷָյȥŻû£ȻĻɽûм˵ȥȻʲô¡
ңӵˣΪʲôҪң
˵Ļ޷ǾɽթǮбʲôĿˡԷȻðвԼȥ棡˲ǲϤԼԴˣ
вԼ𣿼ֱЦˣĳɼɱȶԴ󲮶ˣҲǡǡɻĵطˡ
˵ǺԼгˣȫ԰ԼĸĸвԼ߳ϡФӨԴﵽвԼĿģǰűﶫԣ
ܼѼѣҲȥȵģΪܼѼѵӡ󶼱õö࣡
ڣԷƫƫͰ˸ȥе̫߼˰ɣ
Ҳ֪ǶԷ˵ϵǡɽε˵㲻᲻ɣ
ͱĹϵæûش󲮵⡣
ǶԷ˵ˣֻҸ㣬ܸ߱ˡҲðհϾŮɽ˵ҿɲ°㲻Ĳ˰ɣ
˵ʵ治ܡ˵
ǡô˵Ҳ״㰡ͿҵܵܵϣҲæɡɽ
󲮣вҪЩҰ֣һ䣬Щ΢ŭ˵
ǡĸҰɽæ˵ҲǸ˼㿴ǵݹϵϣɡ
ô֪һܰͲٰҸȥˣʵ
⡭ɽʱЩǰָҪȥҲûбİ취
ȥðգ
ˣҲ֪Ҫܹ֡ɽȻһȥɡϢɡ
˵ţɽҪҵ绰
ɽȻɵЩ⶯̾˿˵ȵȣôϵ
ɽһ㶣ͬˣ
ȿɣҪǰȥɱҾΪˡȻ
úãôֵҪǡͲҪˡɽҧ
Ǻǣ仰ˣζЦЦ˵ϵʽҡ
õģõģɽϲǽ绰136XXXX5438ܺüǵģβˡ
ۡûЦðֻˣⶼʲôʱˣ󲮾ȻоЩǿЦ֪ˣˣϢٸ绰
Ҷ˵绰ֻŲ˹ȥɽ136ŶεĶпֲԲܲ鵽ϢҲʹ˸·ɴ绰ѯͷ
ιԷ˵绰ֻһġι֡
ʲô£ֱӿżɽʵ
ô֤Էʵ
ƾ֪˵
ûҪǾأܵŵĶɣԷСĵʵ
Ƶģ㵽û£ŭˣôôīأҪû£Ҿ͹ҵ绰ˣ
Ͳǰô𣿺ߺߣưԷҲЩŭˡ
ɣǡһ°˵绰
вңвɣûš
Էȴľٶˣô°ôԷ˿أ
˵Сôѵ绰ˣֵʵ
֪һۣԹ˵ʲҪ£ŪýˣҲԼղžƺȶˣս˻ھˣû˸ղŵĵ
˵ʵǻǲɽǱѣԼûкʵ
Ǿһֵİ취ǵѵһ٣Ȼ˳ƽˣڣƺֱӹ˵绰
ǻ治ҽôˣֻ
ˣ֪Ǿ죬첻ô˵ģհοڸ绰ȥɣ
˵ͷԸԼǸСȥ绰ˡ
ι𣿡
˶ԷʾЦˣǵȲˣҲӵ˵ԷôǳԼġ
ǣ㲻Ǿ𣿡Ц
ǺǣѾȷݡԷص˵ڣԳˣ򳵵ɽ԰Ȼٸǲ롣סҪԸ
ϻˣҪĻͱˡˣҹˣʱ绰ͷ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ôקű˵ĵ绰ԼǸ˲ɵ
ܣܣҼǵǸƺû˵һ䣬ĪǵĹϵǺܺãǸºȻѵ
ţȻеҲͻȻ뵽һ㣺ǸĲôϲģ
ô죿ҪǲأЩĵʵ
ӦòܰɣǱϾǽѽҰο
˵ɣáڶ뽫ˡȾĺܺ˰
߻Լ˭˳𣬱ߴ·׼šǸʶֺԼгģƺûʲô˰
׷Ǹʲôƹ㶼ƺʶԣӦòʶǾʣ¹ˣһҲ
һͷˮԼķ䣺֣裬£ҳȥһ˰
㣿һ㶣ǿȥɣ
õġ˵ͷžԼĸĸɽ绰Ҳô˵ġ


431 ˣ
ιҵɽ԰ˣȻô죿վɽ԰ſڣͨ˰˵ĵ绰
Ԫţ仹ǶϣԹ԰沢ûʲôˣԵġ
Ŷ㵽ˣðɣڴӹ԰ŽȥȻҵʾǰߡ绰Ǳߵ˵
ˡüյ绰˵ģ˹԰ŵ·ȥȻأ
Ȼ󡭡ǰһŲ˰ɣǿŹ绰Ǳߵʵ
ˡ߻ش𣬱㿪ʼΧ龰绰˵ĿĪڸԼ
ȥ߰дܡźǣԲףûзʲô쳣˹԰Ĺиͷ˿ںСƿž⣬ûʲôˡ
ҵǰˡ˵ò֪ʲôط۲Լ
Ŷ㵽ˣԷ˵ת棬һ𣿡
ȻĪǵܲô֯أݵ㣿Ҳ̫а˰ɣ
˼ʱ򣬵绰Ǳߴһ˿Цõ㿴Ǹ˰ɣֽȥһשͷתͷ棬һɫϴóнҪ飡
ɶȻԼôһȦΪһϴ
ˣȰֽдöȥɣԷ˵꣬͹Ҷ˵绰
һԷȻ˺ϴģдĶȥ̵
˿̣԰û·ƣһƬˣںڰҲܿԺ˳Ķֽݡ
˻ڰмǣװģóֻֽϷѾȥڿֽһ
ʵ֤ľٶǶġΪպǸɴûɽ԰
ĸʲôŪô鷳ԼǸʲôأ
ܣûЩڰܵƬ𣿡Ǹ˵ЩƬ棬˲ǽŪת𣿡
ûֱӸָֽʾȥʲôֱ𡣡շ˷˵
ɴˣԵרҵİǣǸ˵
ţҲԣе˵ͷ
ûôΪʲôרҵİˣҵģһװúרҵڵ뷨
ЩרҵİˣָʹȥģĿĵģߡǶ취ļͷա
ָʹ飬û˿ĿԿԣûԼܵɽ԰øֽƬͶԷֱӸԼֽƬϵʲôֱ
ңֽƬ˵ӵĪȻд԰ŵķʮףȻʮףȻ߶ʮףȻʮףȻʮס
ɵñ߼˼άҲûʲô⣬ֽд·ߣԵͻصԭλʲôָ߰ʹ
ֽϵָʹһ֮󣬸Ҵ绰
ûߣֱӸ˴˸绰ιô죿
㰴ֽϵָʾˣԷʵ
šĺһ
Ȼ㷢֣㱻ŪˣֻصԭǲǰԷƺʮֿĵشЦ
аһɵ񡱡ȴû˵ʲôڣҲӵ֤һ£Ǿǰ˲ûٸ
ǿڵΪڵһѻ̽˳
ЦˣȻʲôĴ˶Էʵ
ôΪˣˣԷЦʵ
л˵ƨš˵
ˬ죬ˣɽ԰ɣȻ䳧Ǹ˵
֪ˡ˵
䳧ǻһ˿Ц˲֪䳧ô£֪ܲ𣿺䳧๫˾Ĳҵ˵ָʹ˰š
һĹ˾һݺ䳧Ӫ˱棬ԼǵúдġڣԷԼȥ䳧ԵľǼԼأ
ԣɴͲˣɽ԰һһ̶ȻԼĪʱˣŸ˴һ绰ιҵ䳧ĸˣô죿
֪˶ԷڼԼ˵ҲԲѡ
Ŷ㵽ˣܿԷЩȡ
Ϊϻ³ϽɣʱˣӦÿԿˣûˣŪ
˼䳧ʮǧأû£ҾǿĳѣԷЦ㻹ͦðɣڣ򳵣нɳһҺ˾ưɣǡ
Է˵һ£ĵصˣǴһֱнĺ˾ưɡ
С磬ȥǸʲô˾ưɸʲô⳵˾Щ֡
ŶһԼ棡˵
棿⳵˾¶˹Źֵɫں˾ưɣ
ǰôˣ⳵˾ɫЩĪ
˾ưɣȥΪɱ˰һֱͣҵˡĿǰǹŵ״̬ȥʲô˵⳵˾һɲͣסˣָ㲻᲻˰ɣ
ҿʱЩ֪˵ʲôˣЩЦã˵ǣҲ̫ḻ˰ɣֻԼ棬Ҳû˵ҪȾư
ȥǸưʲô˾Щġ
ܼ򵥰ǸƵ겻ͣҵҹȥ
˾ҡҡͷǴϵȥʲô
ǸŮġȻܶ˵ܵˣֻñôһĵɣϻɫɫЦݡ
Ŷԭˡ˾Ȼһ֪ӡ


432 ѽѽ
һ·ϣǸ˾񿴵ûڣԼҪȥʲôһô𣿲ǺŮһԼô
ڵģ·ϲûʲôн򣬸ϡ١ȥطʲôƫƧĵطȻ⳵˾δ
˳Ǯ˳Ǹʲô˾ưɻǱȽϺҵģ·ߣﾭȥɱ˰ѾϡˡưڵķҲһֱûٱȥ˭Ҳϣ˵ĵط
̧ͷһ۲Զĺ˾ưɣȷ΢ĵƹ⣬طˡɲˡ
ûֱ߹ȥǿʼ۲ưĶ
˶ģûڴ棬ɵ̾˿ˣרҵһһսԶûУ
˵ͷ΢һİ˶ԼֱӸ߶Էģǿ˵һŵλãǺ˾ưɵĸĳһǾĻҲѸٳ׼ðɣһķλԼҪˣӦɸڴһ°ɣ
źǣЩƺԴˣɲ֪졣˰˵ݣüͷȻ⼸һ
Ǹʲôպһļһϵһ飬ҲЩΪʲôҪȻԼˡ
ΪˣԼΪԼֽѵǡ
һǵĿľԶ׼ˣԼ϶Ǹǳġ
ھưһĻˣЩ죬ȴ֪ˡһ°ɡ
ˣûǸպڷԼһǴ´ġ
뵽ҲͲôעЩˣǿʼǣźǣ¥ľưɴµϵһȦҲӰѵЩû
ЩģԭΪЩ˵̶ߣȴû뵽ǾȻֽʵַ
ȻѾˣǾ͹˲ôˣȽһ˵ԼĵѨַ֮£⼸˻ܲסʲôܡ
һڵλãҡڵ˾ưȥûţΪŵģҪš
һ˱ȽԶĴǰӿڴͳһʿһĶɲʿǷ촿ֹΪɱָ
̡˿ٺԿסȵȹһ׵ĻһȲȻ󽫲Сĵķ˴棬ûŪʲô졣
˴Ӻص˼չ˶ԼĹؽڴȫ죬һ·Ͳֹؽڵˡ
׼Ϣڵķȥ
ģСӲ·˰ɣôûأֵ˵žƾĹȥҲʼЩˣɽıɲʲôǵ˰ԺҪǱԼӦˣһ˵㱩Լڸɵ¿ǰܰҪ״εģ
Ѿߵһˣûа취ˣҲֻӲͷƤļȥȴëһЩ
ʲôյ̬Ǻܺã·ˣżҲǣ
òô绰ߴʮֺҹζ࣬
šҪ绰ĶˣŻŻٲǾ˺ƱˣѰ˼һ˵
ðɣȥ绰֪ô˵ɣԼ·Ը
֪Ǹµ˵ͷҪõ绰ȴһˡ
ô鷳ˣʲôĻֱӶ˵Ϳˡƿţ˵
˭һһתͷͼվſأȻôģ
ôôġЦЦǶ
ȻᴦģСӣúˣҲǶݵľ㵣ͻظǰôأǶνˣưɻкҲ˵ҪǣҪȽ˵
ûôǸСĵˣˣ侲ˣɽֶӣ
ô˵
Ĺϵô̽
㵽ʲôüͷҲɵӣǽĻУҲһЩ
ʲôģֱʵ
Ҽҵıɣ̵ôˣܸɳܵհǰ˺󣿡
һϯɫͨ졣Щͷˣôʲôһ˵
ǺǣҲôܰأЦҲ˵Ұͨˣ¸ڵģһ
ߣǾ԰ɣһȻֱӶԲԶ˷ԸǱֵʱˣ
תͷȥǴĴְֲ޿أΪ˾ܽѵԼˣЦˡ
׼ȺһأȴŤŤĲϹһˣ
˵Ϊɵ۾ǰɣҲУԼûأ˾ͱԼˣĪǣǴ˵е֮
ĥʲôأϽռ˲֣ЩˣǸʲôأϽİ
ͳ˶ǽĵĽǽĵ벻Թ˻ӻҲһЩ˽䵱һ´֮ġ
ϣͨһѽܣʶգ˵˰սѵһˣõǧ飬ֱϵڱһвӮĵ
˿ʱ򣬾еɵˣ
ѽѽôأ
ͳ֮ĸпΪѾԹһĿˣҲõ˽յȰ棬ҪˣǼһǸˣǲѽ
ͳͲԾˣӵģôôùأ
˵ͳݾͺ֮ˣǾǵӨʵʩٵһź׶š


433 ٴγ
ȻԼʲô֮ҲʲôС˵ôܻأҲһ£һⲻҪԽԽ죡
͵ʲôɴ۾ʵҵгϴҵİɣ
˶һ㵣û뵽£ʳôһ
պ͸ɻˣ˸ʲô֣ˣ
ʲôгвϽгշԸ
ͳЩϴΣɶֵ³˿ˣ֣Ҳ̹ʵûʲôرĳڡǽȴ˵úаҲʹ˱ͷ
ʱٴδߴ٣˵ҲЩϾϵԼԺ⣡ˣʱȥҲָ˻Լˣ
Ÿʲô򰡣ôˣǮ٣ٸǼǧռ˳ٳٲ֣Щˡ
ͳһۣ˵ͷǵĿУԿ׼ƴһˣ
ȻˣҲûô˼ˣͿˣСӣϴε˻ûأˣһ㣡
гҵˣʵ
ôߵ
Ȼǳˣʲôʱңںʵ˿û˷
ʲô㣿ɵ˰ɣһ۾ȭҰҳɸг
üɵضһȭʵ㵽ⲻ⣿
үģһȭУֻӳһȭȭ֣Լһȭ϶Ըɵ
ûˣץסӹȭͷˣأ
㡭衭˳ȭͷûгžˡ
Ҫɿȵؿ塣
ʱͨ죬ΪȡЦɵּǿ˼ҧҪѡȴû뵽ôͻȻķˣ
ѵһӣֱˤ˸˲棬ص˵ϣֻˤѪӿ۾ﶼǽǣͻ˹ȥ
ǺοأҶˣ㻹ôʮ㰡ĸ̾
ô׾ͱɵˣЩ˼顣̱ͲߣҲûʲô湦ȫǿɾʤģҲǺܺ¡ֻЩȶѣ˿Ӱģ
𣿾ͻһЩƭˣĵԼСĵˡ
㻹ҪһԾԾԵӣЩͷ˵ûİָָص塣
ƨˣթ浶ǹĴһŭ
浶ûУǹҲûУ𣿡ҡҡͷʵ
ûʶص˵ͷܿʶԼϵˣûң
ûѽ̯̯֣ûеǹ
ҪǹҲҪ˵ţͻȻԲһֹܣ
ԭǾưɣֹĶﻹкֳܶɵģҲ֪ӵĻõġ
Ϊø𹿰˰ЩЦؿųˣҵɪˣҲɵλҪҵгֲ֪˭Ҫȥˡ
ȥɣȴͷһǵݵģմֵʱһ
ҡҡͷƵģأҪҲܱУҲͰ׻ˡ˵ڵֱԭǿϺܶ࣬ǰҲܱĹӴС
ɵǰȥ˳һӺֱקס˳еĸֹܣˣˣˣͣղǸء
Ļóͨ죬ֵȷ壬Ҳ֮һأôһ˵͵˹
ԼƺʵϵĲడϴǰһи˵ģ˵廹кԵǻ࣡ѾˣԼӲʲô
ǣڷˣܷŹԼ𣿡־š
˵ʲôһ㵣漴֣ûڣ
ôأˣ೤ʱ䶼û״ˣٴγˣԼ˳뷨
ûȷеľʹ÷Ҳ֪ʲôʱʲôʱ飬Īس֣Īʧ
뵽ҲͣԼҪͷϾоܱһٸӵˬ졣ֻǣ֮ǰҲֹһεоˣûκνչ·û
ôųͼץסʲô
ҸʲôĪҪңôֱضЩš
ˣ˦˦ͷô£ⳬôԼ˵ʱأǰļξ󲿷ֶԼҪ˵ʱԼܲЧ
ȤоԼĳ
ʲôȺðɣôôҰеӵĺˡ
ûʲôȺã롣һ䡣
⻰ʲô˼лûаƭҰɣȻŴ͡
Ȼɵع۲ųľѾﵽߣջڱʲôģ¸֡
ԣʱ޿̵ĲоעܵĶ
ȻҲȷʵ뷨ͳôضţͰ͵Ϯ뷨տڴͳһˮͳƨɴ˹ȥҲɵͱҪ̵ģƨûʲôΣա
һһļ֮ˣ̷һŴյϣʱһӡӳյϣһôֱͦͦصȥ
ɵգҲһͿһﲻʲôöĺݣǸӾǸС
ҪҪԣһмʵ
ˡѪɫҡҡͷղžһֱںˣڵĿ־ôһȣʱڵϣŵöվˡ


434 о
˿ôǿͲŵñһˣ
ȻŹһûκεȤڹעľ⡣֪ҪȽһ⡣
̾˿õоᣬô˷ˣʵе㲻ġ
ԥһ£̽һһĴ㡣
أʵ
֪֪ҡæ˵¥µĵûô
𣿡ͷȥذ壬ŷ֣ԭưɻеҵĴڣ
ղ۲ʱû뵽һ㣬ԸûעʲôңڿȥȻھưɵһУĵɴ˫ֵۣؿΧ
ǲɵûһ˿Ц⣬ҲС椽ܵѵˣȻûʲô󰭣Ǿȴڵһʱɣ
ȷû飬ſʼоԼܿ˵뷨һŵԼԺôֱ̫ˣ
ԶĲ˵˵椰ɣԼҪ֪Ůе뷨Ҳ÷Ѿز²²Ǹˣ
ΣԼʱ򣬺ͱ̸УҲ׵֪ԷеĵߣҲȡԼ
ǣĲʱ򣬾ͿԿ˵뷨ˣһ㣬ƺôҪΪ͸ȫҲ
һ˭Ӷأ
ڵĻᣬһԼĳõ󣬾ǰĳˣΪո뷨
𣿡۾ų
ûж˵һΪΪԼ˵ʵٶԼôˣ֪ԭʵûκεоֵˡ
롭æҡͷϻûɶ˭úúõģҲûʧҲûʧҵģʲô
ŶУȻϷɣк⣬ԽǺ£ǾԽܶԼϡ
ΪʲôҪҳأԭܼ򵥣ǰҲȥǶûκνԣûµʱڲ²⣬ǲֻضЧأ
磬ǿƻС˵дֻԵ粨Ƚ΢˲ŻᱻԼ뷨Ե粨ԼȽϽӽˣſԣ
Щֻǲ²⣬ԣһ²С
ʲʲôϷһ£ʲô̬ϷɣҪҸʲôϻˮģһֱˣ
ʵܼ򵥣һЩˣȻҲʲô˵
һ㶣ûʲôʹʩĵľֻҪʲôУ
ûСҡҡͷЩţһЩˣ룬ʲôԡ
Ŷ˵ͷȻϷܹŹ֣ǿӣҲҪҲϵĿʼ
Ҳû涨ȥʲôԳڵ뷨п߰㡣
üͷȻʲôҲûҲû˺һȻˣɵЩͷ˵㵽û밡
˰һֱ롭ȥҹܻŮˡæصͷ
٣һ䣬һ˳ȥһȥߵĳѾڵϲ˵գ
ҪһõͱԼƻ˵ʱĳͿԽһоһԼĳˣڣȻѾûЧˣ
Լʲô˵ģֻضĳʱŻ֣Ҳ֣ԣʱŭԼŭյϡ
໡ŵգôһߣಡһӱԼƨˡˡ
Qˣ˵ղŵ鲻ȴ͸
ձæͣҽˡ
ʵʩܣ¾ˡ˵ɾûôˣ˵ɣô⳥ң
⡭⳥Ȼ˵ô⳥ɵСĵʵ⳥ʲô
⳥ҵľʧѰдǵ˵ڵģұڵɽ԰Ŵתɵƣȥ䳧úܺȻҪѵңͼõң㻹˵⳥ʲôӻ˰ɣ
⡭ðɣ˵ô⳥ȻԼҵ˶ɵˣҲֻˡ
ǸʲôģƬҡʵ
Ƭվǲ·ƣ̸⳥أôͻȻҪƬȻ֣յıҲұ¶ҲֻùԹԵóƬĵ˹ȥ
ӹƬһдţ乫˾ܾաдžӪĿר޷𡢿ϵУ
ҪƬΪ˴ŹһۣȻʱԼʨӴ󿪿ڣҲûôǮԣһյƬҲ֪һ
һɽģָߵģҲǧˣҲҪ׼
Ƭһ˵
ŶŶǶĻҷӿڴͳһƬݸ
һۣһҲǸ޵ģȻղһأֲûôţ
䳧ҪһЩݴ֮ĳ۹Ҳͼ
㣬⳥һǧɣ㣬⳥ҶɡǿһգȻֿһ˵
ʲôЩ£˵ɶһǧûи
ûһǧ򡣡ʮƽ˵
ܣûһǧڿЦͻȻЪ˹˵ɱҰɣ
𣿡üͷȻеƬ˵ר޷ӦòͰɣһǧֻǸСĿѣ㲻ô۰ɣ
ûУûУһӣһӢ¾ģ
ӣɵˣҪǮҪǰɣѽ԰ɡ


435 ̬ת䣿
ԾԣңյǺ˵
ţȴɣ㣬ҵʱ򣬿ɾͲһǧˡ˵
ߣһԼ·ܰôһ¿ˮ̵ӡ
أǸǮʵ
ҡҸǮɥ˵ûô˵ҲʲôСĿˣǺһȣǾ㲻ʲôˡԼϼҴӵģΪµһǿɾ鷳ˣ
Ǯû˿׬ûǾʲôûˣ˵ˣԼղŸɵǿǰܰҪĻԼ͵óԼηˣǮء˽˷ˣ
ͨЩҲʹ죺֤һҾתˣ
ţǰ;˵ͷ˵ˣԺˡҲ鷳
ллллæصͷ
ɡҲһţס˵Ļ
ȵȣָҪܵĳ˵˻ûأ
磬ղŲѾϷôô˰˵
ٷϻ˳һۣղŵǽҪңǰ˻ûأ
ǡ˵ôɡҲû취֪ԼʵûǿҲֻ׸
Ƭù˵
ƬúãƬæӿڴͳԼƬ˹ȥ磬㿴ֻǽĵĽҿûôǮѽ
ʨӴ󿪿ڣԼҪɰǧģ군ˣ
ҲûҪǮ˵һĵĽгɣ
ܡܣæ˵
г͵ҲԣԸָָеƬ˵㹤Ľĵĵַɣһȥġ
һ򣡡ãһгͼǼֱС˼תһ룬æʵ磬͵ʲôطȥô㰡
š⵹Ǹ⣬ɣɽͳ֪ɣʵ
֪֪ĻһҲ֪ˣͷ˵
Ǿˣ㵽Ǹʹ绰ϵң˵ҵֻ159XXXX0809
û⣬Ҽסˣʲôʱȥأʵ
ϰɣҲһпա˵
úãǾϣ̴Ӧ
ˣҲ߰ɣŵǸһߡ˻ַԸ
ˣ磬绰ϵظ뿪ˡǿˣѱˣҲǮˣõķ룬ԼֻʧһгѣպʧŽдأ

ҵ˵ҵڣƵ˹ȥصҲżҵǰͣ˽Ų濴ȥ
ֻһϣſڵķ򣬲֪Щʲô˻ǰȴţŪˡॡ졭
˭ҳȥ͵һŴŵķеţ˭
߽кţŵķֲͣĴŰ塣
ЩЦҲкµʱ򰡣ⲻĬվһԡ
һһûӦ𣬲̱ڵϣЩᡣ
ˣһ䡣
˭͵شӵϱס˺Ŷϸţ𣿡
ң㣬𣿡װ֪ʵ
ڣ棡Ұȵ
㣬£ˣȻ˵취Ŵ򿪣
ˣǼأȱɣɱǷˣҲɵԼյ
˵պҴˣν˵ˣԶ㣬ҿܲܰ߿
ˣһ㶣ǻҲҲûлɣæ˵õģˣ߰ɣ
ǰŰ壬Ҳס޸֮ŮӰɣ˵ʲô˵ˣһ΢ЩĳӣҲܽŰƣ
ûôֱһžͽŰߵ÷ѵһ˵ϣķѡ
ȴʮּһоϣˡоˡ
Цҡҡͷǵ鷳ȴҸǸȻݣ˵ƨɡ֣Щ˼
ҧҧ촽ͷȥ
Ҳ֪԰Ĵ˵мĻǲܵģԼҲɴ󲮽Լˣóֻ󲮴һ绰
󲮣Ѿȳˣ㿪нĺ˾ưſڽǰɡ˵
ʲôȳˣ̫ˣû˰ɣɽæʵ
ûСɽĵҲãһҲã˵ϾȿڹĵԼİΣ
ûоͺãھ͹ȥɳǸ˾ưǰɣɽʵ
ûͦõģûܵʲô˺˵
Ǿͺáɽĵ˵
Ҷ˵绰ȻСʵҰ֣
ţϹǡϢһɡȻô顣
ҵģҲûʵ
ǵģǼһָģ죺Ϊǵ£ȴˣ֪Ҳˣ
лл㰡ҧҧ촽̧ͷһһ˵
ţһ㶣˵ʲôллң
šлл㡭̾˿˵ǰ顭Բ𡭡
ûɣ㲻ᱻɵ˰ɣӣЩӦˣɴ۾


436 ؼĹͬ
ʲôвأһֳԭͣ˼ĵĺǸ㲻Ҳˣʲôң
ˣҲҪҵǸԺǵ鷳Ҳɵ㣡ºˣҲ֪ҺţˣԺÿγ¶ң˰ν˵
죬û˵ʲôȴĿһЩ仯ԭΪݻռҵʲôˣǲŻ䳰ȷڿƺռʲôˣң£ͦԼʮָжġ
ҪԼĻ϶ԣ˿ǺܸӵġòԼ˵һЩмĻȴںЩ΢΢ᡣ
ȻҲ˵Ҳ˵ʲôˣҲԺٶôˡ
ʮ֮յɽĵ绰̧ͷ濴ȥɽĳѾ˺˾ưɵſڡԵĽ˵绰󲮣㵽𣿡
ҵˣھͰſڣɣɽ˵
õģھͳȥ˵𣿡ʵ
˵ˣϾͼˣɽ
Ҷ˵绰˵߰ɣſڵء
Ŷõġ˵ͷԹԵظ
Ҳоı仯ȴҲʮָˡεԺܱö£ô԰Ҳһ£
һ¥ȥͿ˴ɽڽصȴǣɽæӭ˹Ƕðɣ
֣˿Ҳ̲סеĿ־ѹ֣ɽĻ
ˣ԰ѾûˣɽĿԼŮȰοһжȥˣҪллˣĻһ治֪ôˣ
ҡĵлˣ˼Ҹ飡뵽ɵһί޵øˣ
ˣˣЩ̲סȳԺһϴ϶ӾˣǾͲʲôˣ
Ҷ˵Ժˣ㲻ģĻܻغ
ЦЦ֮һЩıɣ
صѾʮˣؼǸɽ԰˲ʱ䣬ȻĻͻˡ
ЩƣղôһҲôˣԷԼ
Լȫһ߿Ƽ۾˵ܵĹܽ۾ڿ˵뷨ȷ⵽ǲ۾ĹЧ
Ϊܶ£һ˵ֱԺеģ֪⵽㲻ԼģҲ˵ġ
ΨһȷǣǸ۾ûл۾֮ǰʮˣûһγֹƵΡ
һŰֽʼܵĹԼǳбҪܵʹ÷
ȻĻֻܱĳضĳϻʹã⼸ûʲôô
ǻһÿһܵĳֵʱͳֵĳȻһһֽϡ
һΣԼϸʱһؼңС͵Ҫ͵ײƱС͵֮С͵ļҲǵŽǵıԿ˻
ڶΣڹϣͳһһֵС͵һûˡ
Σڳ壬ǸСжϳǸ͵˲
ĴΣǺϵʱҲΪ˺𺳵ŻԸ˺һǮҲշ˺𺳣
ΣɽһΣѼñ֪ܸԼǰɽԭ
Σǽһˣ뷨Ҳĸܵˣ
µĿһܵĳ֣òûʲôǰϵȴĳЩΣʱԼܲſʼֵģ
ϸһ£˵һΡĴκ͵αȽô⣬ļǿпޣôֶܳԴҲûʲôӰ죡
ԣҲͷΣʱԶֵֿԣ⼸յʱеǣɱֲʱ򣬱ڸӵΣգԼҲûκε
ȻʲôأüͷҪÿ¼Ĺͬ
ַҲģܶԼʱʱ飬ûʲôѵܵĿȨԼϣǺʵʩĶйأȨڱʩܵĶϣ
ֿܣ׵ǣΪʲôͬһĽֲͬأĳҲûκ뷨
к𺳣Ҳͼȥ֪̽뷨ȴһ񣡲еĿǵ뷨
ɵס˺ϸţʱĺ𺳺ͺĺʲôͬأʱĳͺĳأ
ˣԵ粨ԺͻȻһ֣Լղں˾ưɵʱ뵽⣡ʱЩ˵Ե粨ȽϻԾأԼǲǾͿ֪̽ǵ뷨ˣ
ǵʱΪʲôԾأ͵һĴȣûǿ־壡з˹âŰֽϵ¼
ˣʱ鶼ʮֿ־ģֻǿ־ʱԵ粨ȽرȻԼյ
뵽˷ܣңƺҲҵΪʲô֮Ͳ֪̽뷨ԭˣܼ򵥣ԼóԼϷʱ򣬲ͣذοһЩΪõԼĿ־
һͨĴţ̾һȥʵһ¡ôˣȻʲôˣܲܽԼĸĸԼʵɣ
ң˵ǽĸˣԼǻԼп־ⲻǳ
û취Ҳֻð˷ܵ˯ˡ졭ҳɣԼŻŻˣаš
ĳ֪ԼҪƷ˿̣ҹоʲôгأ


437 Ԫ
һѾʮˣ磬ײ˯һȻƺԼծûҪأ
ǲںСǮеʱǮҪǵҪģȻЩôȡѵأ
ҳƬ˸绰
˿ĲأصԽԽ£ֵСˣȫû˵һƺĳ嶯
ҲԸһˣصҺ󣬾ͰԼ˵һ飬ǰһԹôܺǸ쵰һ𷸻ȥأ
˵֮󣬻ǹԹԵҳ˱չԿףóԼҵĴۡЩҲ׬˲Ǯܵ˵Ҳǧˡ
Ǽʹóˣʮʹģǿ֮һңЩ׬ģ
Ҳ֪˴£в۵ģɲΪǮͽ˵ģǸôֲǲ
ȥ䳧ңҲܵˣԣֻǻǮˣ
ң˵ҪǧʱˣõùѽҲֻµҰοˣ˵ղǮʱ͸ˣΪʲôأۿյù˰Ҫգô
ϣʲôûɣ͵绰ءǮǲ̤ʵᷴڣǵ鷳
˿ܻʣôأթȻթûǽܵǰ£
±¶ȥһûкùӳԣңʱȫԱ˵˽˵ķãȻôϷãԼɵˣȻ޴µġ
Եĵ绰˽ʱĿģİָʾתָĻͷظһ
ˣԺվҲᰵеع۲գ۲ôù
û뵽ôʹ죬ԭΪ¸һ֮ᷴأգûʱɣԼоȥǲ
ڣվ˺óһʱĵԺ𽥵ط˾裬ΪֻŻŻأװ׵龪һ֪ԹԵĸ֮մɵƣԴˣ
Ԫ죬ڼ㸸ĸ·͸ĸ˵˵죬ȴû뵽ȴǿտյĿڲ輸ϻһֽ
Һȥˣ˯û㣬ǲˣԼԷ⣬пܻҲҪˡ󺣵ֽЩЦãǰɣԼ뷨ˣ
Σֻ˿һЩʣµóȼ򵥵ĶԸһڣһţ̣ǽ͵⡣
ȥĶأ͵һԴԪˣԼӦȥɵݷһ²Ŷ԰뵽æФһ绰
Ф㣬ĶأФ̶ѾҪˣֱӿżɽʵ
ڰأСܵȥˣԪżҲղ軹߶أФ粻س
Ф㣬ǰҸĸģⲻʱҾ͸绰ô󺹣ȻԺԼҪȥɵˡȻĻе㹼˸ɵ͸Լôˣ
Ҵ绰㵽һҪФЩ΢΢Ĳá
ҾһԪɵǳûţûеĻھ͹ȥФ绰е˼æ˵
⻹࣬Ͱ׼أһԡФЦЦʵϣһ棬ԼҲġ
뷨ֻϾ˵ڻع⣡ԣФ˵ڰһλҪľǰݷĸɵ裡
õģϹȥ˵ȴЩڣ֪ԶˣղǸɰͰ͵ģѳˡ
Ҷ˵绰˴£¥ȥΨɽҲʲôȥΪ֪ΨɽʲôȱڣѧǺЩǸ͵ӦоˣԼöԵÿˣݷҲԼôġ
Ķ죬Ԫڵǰ󣬰ʱ⳵ǺġһǶʵ̫ˣһǣǵˮƽˣںǮˣ
ôǺģʱ򣬺ܶ೵ӵ˾ȥԷˣ·ϵĳ⳵͸ˡ
˰죬ĳ⳵϶пˣһճûСЩΣȻҲԵģǻᵢܶʱ䣬Ф͸ɵǿ϶ԼԷأ
Щż𺳴绰Ȼһ
æ̧ͷķȥֻһɫĳ⳵ͣԼԲԶӳӵĺ󴰻̽һЦȻܼѼѣ
ܼѼѣһ㶣㰡
ǰɣǲûѽܼѼʵ
ţ죬̫˵ͷܼѼѵѾʧˣֻлЩִѡϾĽ᲻һӾͽ⿪
ҪҪȥѧУķҪ˳·Ļһ߰ɣܼѼЦʵ
̫ˣҪȥѧУæ˳ڲװţƵʱվ˺һ춳ˣŲҪӻأ
٣ϵܣŮԵһϳһϤ̧ͷһȻ
磡ЩεĻһôôأҲѹ֣ÿ˾Լ̶ܵһͼϲ⸽һתƣҲʲô¡
ʶܼѼЩʵ
ʶû˵ȿˣʶжʱˣٺ٣Сã˻ǰඣһٶǮûˣ
ܼѼһ漴˼Щ˼˵ôУǮҪģ


438 
ЦЦ֪ң˾ԸҪңǾǴҵˣ
ǡܼѼЩ֪룬˵ԼĹϵǺܽҪѣܼѼѲ֪ôˡ
ˣܼѼѣûµġҡҡͷҪùⲻȥǾԷˡ
ѽܼѼһĵԼԷĻܲϯɣ˵͵Ļ粻᲻Ӱɣ
ôܣϵʹʹغһˣЦǿ϶ȥģ
ţǾôˣɣ磬ʱ䣿ܼѼʵ
첻УȥҴҳԷҽְˣȥףһ£˵Ҫϰɣҵչ֮УȾ˾Ͳܿˣ
п𣿡ܼѼʵ֮ⲻھƣ
綼ʱ䣬ҵȻҲпˣЦǾͶˣϰɣʲôطԣʲôý𣿡
̫䣬Ȼȥŵˣ˵ͷ˵ҪȥԽǰɣ֪һζ
УԼʱ䣬磬ҵֻɣʵ
ûУһ°ɡ˵Ҹʶǻ㻹ûֻɣ
ˣʱϸأЦЦԼֻȻ˵ܼѼѣҸ֪ͨˣϵɡ
û⣡°˾͸绰˵ʱҾͲˣԼ򳵻ɣ
öһľۻᣬܼѼҲĿĵأܼѼһ߽ͬɽ̴ѧ
ţܼѼѣڵѧУʲôܼѼѺһ߽ѧУɵЩ֡
ҡжңһȥáܼѼѱǵɽ̴ѧѼȥģһ³Ͳغһ߽У԰Ѱ˼һ·ȻȥѼңôһʣɵЩš
Ŷż𣿡ʵһ˵رżõĶôŻѧУõġ
šͦġܼѼϹ
ҲٶʲôȻ֣ҲֻգһŮӵʲô˽Ʒܼ֮Ѽѿ϶öԼ˵ġ
ǺܼѼҲͶһ١
ڼ¥ܼѼѵ˱Ҳ㲻ܼѼѵҪȥˣ˵ܼѼѵŮӦ෴ķ򰡣ôܺԼأ
ҲûжʣԵԼ̫ˣ
ܼѼҲһ飬ԼôĪط˵ҪȥỳɰɣûжʣܼѼҲͷ
ΨɽļУФţЩֵ˵ôô
Ф㣬ڵģô׽е緹ڵʱ䣡Ц˵⻹Ǻͱ˺ϳһأ
ˣݳԷɣ·ˣ͵ˣݷ˳˵
裡һȻԼĴ£ߵФ硣
ôˣ鷳·ݷһ䣺Ҽ糤ᣬǲܣ
𣿡Фһ㶣ʮָˣµľǱ˵ϱˣ˳ݷĻȻʮָˡ
ʲôѽһ䡣
أݷЦ
ɶФͬʱȻһ˵Īǣݷʲôˣ
ʲô鰡ô𣿡ݷҲˣΪԼĻ̫Ծأǽ͵ҾǿЦô迪ЦУ
ûûСǷӦ˹ԭݷеĻ²ŴΪģ裬㿪ûµġ
裬˵ʲôأФŮӣЩ˼ˣݷĸ첲
ȿȣݷʲô˵ģҲ׽ܣҿͦġϧѾŮˣȻ֮ϡ
ӣ߶ʲôأΨɽ鷿Ǳ˹ˣҲûôǵЦˣ
ⲻôľô˵𣿶ˣʲôɱܻģݷü
ˣԷɣ磬ǸˣΨɽ˻Ц˵
Ф綼ͬʱһ³ݷϾ壬ٲʲô
˶һۣ˱˴еĵģɵһЦһоڲС
Էʱ򣬳ݷ߶磬Ƕˣֳһ꣬궼ʮһ˰ɣ
šФ̾˿֪ݷҪ˵ʲôˣҲ޷ֹֻӦһ䡣
Ů˰һʮͿʼ˥ǲӦҸˣݷ˵ôŮӣ඼кأ
衭ҡФɫһͷȥ
ˡݷһæ͵磬費Ǳ˼
Ф粻£ݷȻҲģԸղǾĵĻܿФˡФȴûôģֻ΢΢ʹһ£漴ûʲôˡԼ鱾Ǽùģܲأ
裬֪ûµģȥˡңⱲҲˡФҡҡͷ˵
磬飬ҲΪðݷ˵Һ֣ˣҲһӣҪ˵Ļһˣ̫µˣ
ûѽ𣿡ФЦ˵㽫᲻ҪҰɣ
أôܲҪءЩգФ磬˵ѽⶼ˵Ҳ֪һ˫ػʲô
裬˵ˣͲҪˣФһ˵
һĵܵܣԺҪˣȻҲûжʱˡݷҡͷ̾Ϣ
ˣӣ˵ˣΨɽ˰ִ˳ݷĻж︣ǵ£ǿžˣҪָֻţ


439 
УҲ˵ˣݷʵҲǺģҶ¶ûȤҲټȥﻹϣФܾһѵģ
극ҵ鷿㡣Ψɽеķ룬ͻȻ˵
ɽŵòᣬǰ˵Ф⣬ΨɽԼǿ˵ʲô˰ɣ
ľĳһٷȻæΨɽһ鷿档
ɵʲô飿վ˴µĺһЩŵġ
ͻ鱦ĻìܣΨɽżɽʵ
˭Щһʱ벻˭
ҹյʱҲˣҲ鱦ҵġΨɽ˵
ŶˣҺûʲôìܰűǸʲôܵЩìܣ˵
ŶǾѹˣΨɽ˵ͷǰμһ鱦ҵѧ飬ֻǲȥģΪһҪ鱦˾ҲҲעһЩڻʱᵽҪһ鱦˾˶Ǳʾֵ֧ģṩΨۺƹ㶼˶ֵʮֲмһˣ˶һͬģ
ţűҵ鱦˾ƹ㶼鱦˾ģСԾȽϼҡ֮ЩìܣΪɵǴϣҳ˷ͷƹ㶼˾ҹҵ鷳أЦЦ˵
ˣҾЭɣۺСӦû鷳ҪСһЩΨɽԸ
֪ˣɵ˵ͷ
ˣǼ鱦˾ﻮôˣΨɽʵӦÿԿҵ˰ɣ
˸ɵĻɵЩգ鱦˾Լİ˦ӸŽţɵΨɽԼģԼȻûһ
˵⹫˾ԼӦæǰæŶ԰
εı飬ΨɽҲ˽˸ţЦǲǶŽȥˣ
Բ𰡣ɵһʱȽ϶࣬ҡ˼˵
ûϵȻǺ˼Һϻ⣬ȻռɵͷƣҲʲôΨɽЦȻŽĳ˵ʲôģԼҲӦѧȥЩʲôҲԺķչ
֪ˣɵ˵ͷԺŬأ
ҾͲ˵ʲôˣϢ֪ͨģȥɡΨɽ˵ͷ
õģɵҳȥˣѯʵ
ţȥɡȵȣΨɽȻֶ֡
ʲô𣿸ɵֵתʵ
ͦģԺúչΨɽ˵
ţȻһĪǣΨɽʲô뵽Էʱ˵ĻԽԽ⣡
ôˣΨɽ̧ͷʲô𣿡
ʲô⣿ûû⡭Ͱ͵˵
ФȻ׽㣬Ƕ㣬ɲ׽Ψɽ˵˵öԣôˣ֪ܻãԺҪչˣȻ󣬵ǲôǸŮӣչӦõģ
Ÿɵɫ΢΢һûʲôԣΨɽıʮҲ
Լ̫ˣղűŵˣŪԼڶЩˡɵûǸ˼
׵ģɵİɣ֣صص˵ͷȻŵǸΨɽģŵʵĵģԼģҲǸФһŵ
⼸Ф綼סΨɽҲʲôľٶΨɽ鷿Ժ󣬺ͳݷФһһӣˡ
ݷû¾ЦŴӦ
Ӹɵ뿪ûֱӻؼңԭһסĵطʱһȻæµҲȻФ硢ţʼûǹ衣
Ͼ֮ĸ飬κܹġУÿŮ˶Ƕһ޶ģû˭Ե˭
Ѿ˸ҵķ䣬æϴּ䣬һˮȻĨ˷Լ۵Ļ䣬ÿһÿһ磬ӡԼ㼣
̨ϵװͷߵСӣһԼ谮ļ֤
ŲţɵóճյãС
˭͵˹۾ֱضŴķȻղ˳˼Ϊһɱ֣ͽܣлǱһ˿ġ
ڸղţȻʲô˴ӴǰˣܻΪǲ˻þ۾ʱĶһƣͣһЩӾĲӰ
Լ۾ʮģԴԼ۾Ǹ۾ںһ֮һĺãûֹʲô߼ɵӾʣǳʱ䶢ʲôӾӰԸԼԲܲʲôӣ
ԣֻһǾǸղʲôӴǰӹˣΪʲô֮ģĶ첻ܻʲôϷɣеĻҲһЩСȸ֮ġ
뵽һԾ˴ߣȥȻֻǸĶʵȫܿ崰һУ
ʲôûУüͷҡҡͷĪԼĻþԼ˼̫ˣ˻þ
ӦѽԼǰûƵ
ԣͫȻһ£ŴĴ̨ϣһɫŷ⣬һʯͷ棡
ŷѹڻѩģѩǽѩʱɵģԣſ϶ԭȵʱڵģǸշȥã
üͷôܹԼô£ŷڴ̨أ
æӴ򿪣Ȼŷ˻ŷ棬һЩ£ȻǱ˸ոշģ
ŷ⣬óֽ
ҪûµĻʮ㣬ɽˮʯԡ
ûҲûڣ֪ԷָĿ϶ǽ죡


440 ƶ
裡ô£ѵʲôˣĲɵȻһʲôˣһиţ
͸ԼһǸͷҲǳǸеĸ֣
ץԼҲδܹʤץˣ
ңҲܻɣһƭ֣ʲô֪ԼĹϵ֮󣬹µնΪϻбֱ̬ϸˣ
ҲðգǵģԷȫץסˣϵ裬֪ΣգҲӲͷƤȥѽ
ܻᶪ費ܣҲҪһˣ
ֻҪһһڷ֮һļ裬Ҳա
嶯Ҳ侲֮ǰ˵ƺ置Ҳг˴ڣЩΪأ
뵽Щ֮ǰǸͷĹ֣ͽŵˣƺ֮ͬɣ
ùԭΪԼἸֹ򣬵õ˼ַ洫޵ˡǹʱٰ
֮ǰͷĹ֣ͷƤһ飡ֶһĻǽԼȥ˾͵
ȴɻˣǵģԷǱߵĳ˵ĻΪʲôҪвԼأԼǸͲʶһͻûУвԼȥƺе˵ͨ
ңҪһǣԷ趼µĻҪɵԼ׾ٵ飬αôأ
ǣ˵ԷǳԼģǾ͸˵ͨˣʲôѽѽɽеȥ置̵ļ໤ץһţǣ
˵һ˵ͨţϾԷǱߵĳˣԼȥ˾͵ԵװţҲܺ͹ִؿɣ
˵ǵڶֵĻԼĳˣһ˾ܰʮ˴
ڣǲ֪ôˡ
ҳĻƱػǨԼͳ֮飬ó룬֪ˣ϶ᷴԳԼġ
ԣһʱòˡ
żպãٵ뿪ϾҲûõģֻһһˡԼͳԼ»Ҫȥġ
ԼȥǸδ֪ĵ֮ǰԼܿڹؼʱ̣Ҳ̸еʱ벻á
뵽ӿ˽Ų
׼ʱϵĵ绰ʹˡ
磬ҵɽͳſˣĶأʵ
·ϣ³أȵŰɣ˵ŰСʱң
õģ磬֪ˡ˵ЩԹվ˵۰ģҾ⹤ſվţܷĵطûУСʱͶˡ
Ҳѣɲ˵ԣҲֻڷɪɪĴˡ
СʱԺڷҡŵĳһƮأ߹ӯˡ
ոµгǰ촽Ҫ˵ˣ磬ˡ
ţ˰˰ɣֻµĳЦ
ûûСŰСʱѡ˵ȴǰѽҪٲҾͳɵˣ
ǾͺãҸղŻؼ˲Щʱ䡣Ц֪ҾͲˣ
ٺ١Ц磬ô
ͦãе̫³ˣ˵㲻˵ͷˣ⳵ˣ߰ɡ
У磬ٸҴ绰ЦϣҲǳ滰Ҫ˵ġ컹ͷʹҪըأ¡
ţˣ㻹б£Ͱϰܵˡ
ɶԼһӣΪԼĶʲô£ҲұԹ磬ɶ°
ͻȻˣҰ˰죬㻹ģǲе㲻ƽװݺݵӣԳŻ
һЩĪôƽ˰
岻ƽһģɲмˣɶûУ˵ǲǲƽһ۾˵
⡭п಻ʲô߼ⲻǷҲôҲ磬ԼҲûκεİ취
硭ⲻг𣿡˵
һ٣г㣿ʵ
Ҳһ°ҪˣҲ̫˰ɣ
ϻ˵׼𣿡ͷİ˰ʵ
ʲô׼ˣһ㶡
׼ðᰡ˵
ѽûϣô°˵ԾͱˣѩصģҪǱһ٣ɱˣ
磬Ҫ򡭡Ҹʱ䣬ȥů͵ĵطôҽ춼ҪˡεҲýӲҲˬ
û£ҲںҪʼ˰˵ţͿʼĦȭơ
ӣп죬ȴû˿İ취ֻý˫ۣҧ׼ᡣ
죬඼ҪŵˣҲûкϣɵþȵſ۾ȴüͷһ顣
硭ˣСĵʵ
ղź²ûлشֱʵ
°ҶҪˡ
ղʲôˣʵ
롭Ƕ򣬿ɱˡ
ôģʵ
ûһʲôЩĪ
ˣûˣ߰ɡ˻ִ򷢳
ããˣ磬ټһ첽һ̵ʧҰУȻҰԳ˵ġ
ҪǶܵԶҲܿûˣûЧѵԼƶ


441 ֻ
ЩģԼΪһЩܵҪˣȴʧˣѵԼĳˣ
ղţҲ˳ʮֽŵģü٣ԣԼԭԤϵģڶԷнſ־ʱǴġ
˵־壬ȻκǵģκԼĿ־ҪԶԶʤڳԼȻûпĵ뷨
ҡҡͷԼ̫ļˣͲô£챾ҪģκӣղŵǶһ٣
˵κǸôأˣȫûпǵ뷨ܲ˵Щ̫ˣ
صʱѾˣݣʵ㿴ϴ·ô
̧ͷȥԭһë·ʱЩЦã裬Ƥˣʲôë
ƤûҲܴȥĸЦڵ¸ŮҴƤţ˼ҲΪʲô˰ƤǴĶ͵ģ
Щ˭ôѽ˵ˣȫ˵Ҹİ
Ʋ¶֪𣿡ĸСĵ˵ͷĸƤһ˶զ죿Իǵ͵һã㿴ëҲƤ䣬һůͣë׵ģÿѽİٿǮ
Уôô֪ĸ뷨ô׸ıģҲǿʲôֻҪǿľͺˣ
ͱгɣʵǸҪģɽϲÿгȥ°࣬ϰѾʮˣģܸĵɽһ̭Ĵ˳ӣ̫ˣܵ
ζҪһɽͬ⡣ǲҪǮģҲ¸׻᲻Ҫ
֣Ѹһг¥أϴѧѧУסңҲòϣϰŰɡ˵
ѸģԼǮİɣɽɵشԼҵķš
ǣҪǸôڵԾ˵˶˵ҪǾòãҾ취õİɡ
æֹǿɲõĲǮ
¡һ˵ȴֿ˻ˡ
ǲëôɣɽն˵
͵ЦȻ͸һص軹ǶŽսƷȻǺܹĶǿóʮֿġ
̾˿ǿĸȥӦʲôǮ˵ˣֻҪǿ֣ǸˣʲôҪ
֣ǮɣĻкܶ࡭һ䡣
ˣͲùˣڲǮˣҵĹҺ軨´࣬οдءɽЦ
˵ͷû˵ʲô

ԹһֱЩġʱúʮ㻹ĸͷ֪ôȥˡ
óֻ貦˸绰Ȼ֪ʱӦǹػģǲġ
绰˵绰ͨĵȴʾ
ͨˣȻͨˣ迪ˣǿסĵļصȴŵ绰ͨ
Բ㲦ûʱ޷ĵ绰Ժٲ绰ǱߵˣͲﴫæʾ
һʮֲõͷӿͷ绰ͨˣôܲԼĵ绰أæٴεİز
ཡཡãǱûйػŵ绰һЩ
ι绰Ǳߴһ죬˻Ƶʲô£
ţһ㶣ⲻĵ绰𣿡
ԷĬһʵ衭ʲôˣ
ʲôˣʵôĵ绰
Էûлش⣬ͻȻʻȴһ
㵽ʲôˣԽԽЩˣĪǣ˾ǰˣ
Ǻǣʮ㣬ˣˣ֪ˡԷһЦ󣬹Ҷ˵绰
ȻȻ˰ˣҲò豻˰˵ʵȴʼ벻ףԷΪʲôҪԼ
ղŶԷȻԼʲôĶǺϤҲ˵˲ԼϤˣȻǾ͸ûҪЮԼˣ
̬ǣԷҪץԼҪЮ裡뵽ʱֿԻǴһЩģ
òٴβͨǸ룬Ҫ̽һ¶Էʵ
ãԷûйػ绰ȥȻͨġ
㷳ûˣʲô£Էһ绰Ͳͷ˵
ֱ˵˵
ϹˡԷߵûˣ
ûôϣʵ
ԲţͱԷν˵
ûϣƭҵĶԲԣץסңٷȥв裿Ƶʵ
ԷĬȥ
ôǲǱҲ¶ˣ޻˵ˣЦ
Ҳòʵ̫ḻˣԷƺЩΣһҪץĻ練ƣõƭ𣿵ڶΪʲôҪв裿ҵС㰮ŲţԲû˱
ֵˣԷ˵ȷʵе֣ץסôѾġ
ѹҶϵĵ绰ҡҡͷһԼ߶ˣ
һҲͱø˷ѽˣȻԷǶԼûʲôȤģҪץסԼʮףԼȥĻΪʲôأ
ڣʱͣʮ룬ɽˮ⡣ԴԼ˴ѧ֮󣬸ĸԼҲ˲٣ϳŴ档
ʱĳ⳵ǱȽϺģûʱ䣬һɽˮ⡣
Ȼû˾ͣˮıϣͣ˾ˮ⻹дԼһλá
˾ЩƣطǰŴŵģʲôȻǮһֲ٣Ҳôˣ³Ժ󣬳⳵˾;ȥ


442 ص̫
˿̣ûмŸˮıϣﾲؿǱߵĶʮأһǧеĻܿͿԵˡ
ˮĸʮּ򵥣һ޼ʵˮ̶֮⣬߲Զ֣ûʲôĽżмƷСҲˡ
Ļʮֱ̽飬ܴ飬ûзκʲôˮϵʯԿտҲǶԷûʲôط
Ҫӹ͸ƺףЩС棬д棬辵Ҳһ飬ûˡȷ
ʱ䣬һһعȥˣ׵ʮһʮ֡
̾˿ˮʯķȥղǸ˵ĻҲȻˣԸԼģûбҪôСġ
ʯǰĴһ£ûڡǱˣ˰ɣ
˿ʱ䣬ʮһʮ˷֣Էûг֡ʯ̨һɾĵطһƨصȺŶԷĳ֡
ڵʱ䣬ҲţĿʯϹɽˮĽ
ɽˮʼ1986꣬ϵͶʽ
Ȼһƽʱڱĵط֣̫ܲ죬ȻղǺܶ࣬ȫôأмҲʲôϡġ
ʱ˿̣Ϊ￴һ֣ܻò죡ңʯдúףϵˡ
ϵˣͶʵıͲ࣬仹ϵġ
ͻȻһַֻļͷʲôأ
˭תӣһŴߵϣһףǺˣжϣֻ뵲סԼʵĿ
ѲаһЦֱߵĺ濴ȥһŮ˵һʮİȷûп
˵ԼļܺãҲὡ˲ǵõĳ̶ȣʮȷ׺Ǹİˡ
ȻİˣΪʲôҪڵԼòأѵԺϳֻʣˡ
㣿Ȼ֪ǰ˵Ĺɲ⣬¡
ܺãȻˡ˿˵ڿʲô
ûʲôأʵ
ǲڿʯдĶûлش⣬Ǽ˵ǲǿһ֣
ô̲סüͷĪǣֺ֮Ĵʲôϵ
˾үү˵
ʲôүүɴ۾ǰɣ
ˣҸ֪ġЩ͵شҪʵĻͷߡѡһɡ
˵ʲôģôһ˵ʲôģ
ûģһ仰ҪҪ˽͵ˣ˵һʲôĹƣİɣһǸƶԶ⿪ˡ
ô֪ƶ飿ô֪˵ĻǼٵģüͷ׷ʵ
Ҳ置ˣҵȻ֪Էʮֵ˵ҪĹƵĻǸûᣬҪˣ
ëɣ˿ĵɴ˫ҪĻһƨֱӾͲˣ
㲻֪ĹƵ飡Է
֪м˵ҿϣ㵱ҵˣҷԺ鷳ҸʲôУ
Ѿ쵽˼ˣǲ񾭲Լ˵ôĪĻ˵ʮֿ϶ģеĻǾȽΣգԼٺƴһ
ܿؾ˾ȥҪԥ˵úʹ졣
˵ʹ죬ƭҰɣʹ췴жԷЩ
ҿбҪƭ𣿡ЩЦãҲ˵ˣץ練ƣƭʲôôܵýȿɣ
˵Ҳǡûţҿ϶ġԷ˵
㵱ɵưƲƲ죬ȥһûأ
ҪôԷƺ΢΢ص˵ͷʵ
ôҿûʲô£Ȼˡ˵ٷģԺ󶼲Ҫȥ鷳ȻĻŮXXУŮ϶СˣǾŮɣ㷢ҪΥ飬ŮͱXXҲŹ
ȡȡԷĻͻȻҿȵᶼˣЦˡʲô˵ó
ʲô˼ЩĪ˵òǵ˰ɣҲô˰ɣûԾأȷˣİɣҲҽԺȥģ㾡Ŀ԰ɣ
ȡȡСӣˡԷؿš
ˣȵȣ֮ǰɲԸĶͻȻʵ
ȡȡԷţʻ
ûˣֻܼʯԱߣƵصȴ˿Խٺ˵𣿲˵ҪXXŮȻֳӣ
񾭲ɣôЦŮҪXXˣ㻹ֱֳӰ˲С
Цûˣ˿ֻʱ̫Ŷ˿ʮˣڼЦ
ֹ˺ð죬ԷŽ˴Цֹͣ˿ԣþûЦôˣ
ܺЦ𣿡ε
⻰˵ͲЦˣǴĿ˵ʮֺЦˡԷЦ⣬һһ˵
ΪʲôͷƤֵʵ
ãղ˵ĻռҺܴƵģԷЦʵ
ѵ𣿱ûŮʵ
ŮҲûΪռҺܴıˡԷһһ˵


443 ̫ŵ
ɶԼƺе㲻ˣҪǰ̫Ǹ񲡻ߡҪһҲ˵ô׵Ļ
ʲôɶԷʵ
˵˵ɶľԼͷЩľ
ûʲôиŮԷ˵
Ůаɣúīˣ˵ô˰ɣҪЩˣе񾭲
ҵŮܰôԷƺ˵置úõǱأʱˡ
ǳɵˣ˶ԷĻ󣬶ʱЩʯؿǰˣβ˵˵ʲôŮ
ûܾ𣿡Էϵ߻һŪʧˣҲûǸߵܵȥˣƾʧһ
Ȼضǰ̫ţʲô֤ݿ֤Ů仰˵֤ţҪô㣿
ΪʲôҪƭ㣿̫Ҳһ㶣ô㲻ң
ô㣿ô֪ǲˣֶأʵ
Լɡ̫Ųִ֪ʲôطŪһŷ⣬Ӹ
ֽ˹ٵشŷ⣬ּһļּǿóġ

Ҫɽȥ£ҲȥģеҪ׶ΣŲҳȥû취ֻܸд仰˵һҶ˼֮ˡ
Һ㣬ÿ˯ʱζε㣬εһӣһᾡѧɹȻᵽߣҲֿˡ
ҵ˺ܺãܺദģɲҪŶ
衣
ױдţЩɵ̧ͷʵţ
ٰ̫ŵ˵ͷ˰ɣ
е㲻šЦдģŵƢܺãܺദԼôһ㶼ûв˵ϣȻͱȥкദƢã
ǲΪղŵˣ̫ЦЦʵ
ûУֻǾЩĪʵʵ˵ԣҲôš
ôô벻أ̫ҡҡͷˣĪˣҽ͸ˣ
ϣ㲻ƭҡ˵ͷʵӿż֮ҲЩǰ˾ţֻ֮ǰ̫ˣһʱеܲˡ
⺢ӣ̫СƭԽλᣬ̽һƷ̫Ц˵˵뿴㵽װ裬һʲôĳ̶ȣԣʱôһһ£ûһʧΪ㲻ں裬Ҳῴ轫ĵġ
ʲô˼ҪûĻ׼ɢǣʵ
˵ꡭʵúá̫ż˵ҸҪɢǣֱӰŪ͵ôµĹƣҽԺ򡭡
Ļڵð˼Ƥ񡭡ԼĸģȻôĶ֪
ԣҺܸˣ֤ﻹġ̫Ŷһ£Ȼ˵ΣԺҾ뿴Ȼ裬ǵ׿Ϊ踶أ
ǣҾ׼֮ϣֻܻһʹѡҲ˺ģһ㰲ȫȥֻԺҲˣдţҲᴦġ
ĻشҺ⣬㲻˼ľѡʮοȻһҲͲٸ֮ˡ
Ⲣʮַĵؽ轻㣬ΪȻϣǸˣҲҪһç򣡻ãȥ㲢ûͬ⣬ǼҪ裬Ժ󣬲ſϷġ
Ϊҵʱ֪ôģԺٺƴưɣ
󺹡ԭ֮ǰһ԰ǲΪӪԼһСģܾͻŶԼӡۿۣ
֮ǰȷôģֲôˡЩ˼ͷƤ˵
ôģ̫ź
Ҿ񾭲Ǹ㵱ʱͱȴе㡭˵
̫һĬСӸ˵񾭲
ЦҲôˣ⣬ǻһ⣺ˣô֪һȥҺ֮ǰסķأ
⼸ÿ춼ȥġ̫Ž͵뿴㵽ǲǸˣﶼȥˣǾ˵Ѿ裬ҲͲˡ
аңԼʧ֮ˣ
ðɣˣţźã̫žһƺҲӡ㡱ˡ
ţ⻹ࡣЦһҪ˵
˵꣬žԵǿʯ˼£ʱʯϢһת¶һķεĵͨ
ǰβɵþе
ûүǸĸյģӦýүү޽ġŽ͵
Ϊʲộֵʵ
СʱôеģϰˣĲ˿ڡӳԺ󣬾ûүүŽ͵
˵ͷҲûŵ򰵵ȥ
밵ԺŲ֪ŪʲôͷϵʯѸٵĺˡȻ󣬰ĵƹ⣬
ôﻹе磿Щ֣İǵİɣ
ϸ˵Ҳʲôֻɽһݵ㣬޽ģôûеأű߱˵˵Ǻѧҵģ


444 
ѧظһ䣺ţҾҵôˣ
ţҼǵ˵Ǻѧҵġŵ˵ͷȻָԵһС˵˵Ҫ㡣
õġ˵ͷһϡԴ֪ǰ˵ʵ̬֮Ҳǫѷ
òǫѷѽǰ˿Լĳ
˵ѧſڰŵʲôң𣿡ųһʵ
˵ү𣿡˵ͷʵţʲô
ʶ̫ˣŵ˵ͷ˵֪ʲôʱĿŵ𣿡
ҵǲѧʱˣ˵ǰȥѧүӦѾܶ˰ɣ
置еĹʦϣһرϢʵǹƳζͷϴɽ㣬зһʮر飬ǾǸңϣȻϢ˵
ʲô˵ү㵵Ŵͣһͨͷûʲôر𰡣үүܲǸоˣ
ģͷҲ置ˣԹо̶Ȳ֮£ңǸңƺҲͷ٣Ҫͷܵÿ죬ܿܶѲǸңǸ֣Եĸ֣˵ԣͷĻûдǸңԵ⣡
ţң置ˣʲôⰡûҪ˵ʲô
꣬ҺүүҲǸ֣˵ŵ¶˱ߵı飺ұˣүүӰôûϢȻ׶༪ˣ
ţҲˣүү࡭Ȱοȥ˾͹ȥˡ
ţ֪ôˣҲûʲôˡŻһתͻȻ˵ҾԲŹȺǵĳˣ
ţɣǸү͵йأ뵽˵ʲô
ţ㲻Ҳǧ˿Ƶϵŵ˵ͷ置Ĺʦܻȥһŵͷݱֵûˣʲôɸ˵Ŀģ
ôһ˵ȷܿɣ˵ͷ˼ǣ
ϲʶ˵û˵ʶĻܲܽӽʵ
ʶʶǰ컹˵أ˵̫Ϥ˵Ͼô궼ûмˡ
ã͹ˣһ飬֪ܲʵ
ʲô飿ʵѵǡҰй۲ү
뵽ʲôƵüͷǹ޵İǡٺ١
ûΣգȴʵˣΪ㲻置Ĺңĵġ˵黹ҪԼͬģģյľӰ顣
ţţҲҵˣһ˲˵һүүĳޣǾҵĳޣԣ岻ݴǰ˵ûԱ˵ȷܼѣǶ˵ɼ죡
ΪʲôأΪðȥʵʸ١۲үȫڼһѧУԼԶӼ͸ӵȥү
ǸүܷԼܼӣԣûκεĵġ
ҹȻûп㣡οص˵ͷ˵ҪС£ҪԼȥ㲻Ҫȡκεжֻǹ۲٣ÿ춼ʲôȻЩ¼ÿһʱϵ㣬㽫ЩҾͺˡ
û⡣ظ֤֤ӵ΢
ţҪ˵ľ顣˵ÿΪһܺ͵˾һսڵĹҪһԺܴɣڲܴݾߣҪҾȥˣ
˵ͷ˵ûȥ˵ңһܵϢ˫ͲɱҪˣ
ףһҸ顣ͷôˣ
ܺãҲˣѾͷʮֳ鰡ЦɲҪˣ
ġֻǣĹƵĸҲ֪Щ˼ͷƤŮ˰ɡ
֮ˣҿɹܲšһ˵Ҫ֪ʲôίҿɲұ֤ϵĹƻ᲻Ӽ
ţڿЦɡһһͷ亹
㿴Ц𣿡˵
Ǻ񡭡Сĵ˵
ǾˣΪ֮ɡ˵ɡ
ţһЩĪǺ˭˵أʲôֻѽ
ȵʱһ̬ӵĺӰವ˹С㣬ʲô𣿡
ǸҪϢˣͨϵң緽ʽȻɽֻûźšŷԸҹʱʯǰļ£֪ˡˣҽýʲôأ
С㣬СӾˣֻǸֶѡ˵
ôԣͽ̫үɣŷԸ
õģ֪ˣš˵ͷȻתԸ̫үҽ
ţ֪СССѣҲСССүȻѾˣ˼άȴһҲͿ
ֻǣƺЩЦôС֣ܻ
ˣȻȥɣҺ͸˵
õģˣţ̫үټò˵
ȥʱʲôûʯȻشˣ粽߳ȥ֮ʯԶˣҲûŪⶫԭ϶һЩ置Ļ
ôˣɽĸҲûʲôˣͽ߻ȥʮֺãĲҲ죬õŵϿɣûʲô˼ˣ


445 Լ
ôҲû뵽ǸѧүȻǸز©ĸ֣ңȻô꣡
֪ģѾˣ꣬Ƕôһʱ䰡үȻû¶һ˿
û߶ԶͷԼǷǳģߵңû취ֻܸ𺳴˸绰Լ
ʱ鷳ҲֻǺˣű϶ѾϢˣⶼҹˡ
𺳵ʲôûʣֻ˵һϾ͹͹Ҷ˵绰
ŶʮԺ˺ƽݴٵʻæվ·֣𺳡֨һͣߡ
磬ϳɡ𺳴˸ʻĳš
ˣô鷳㡣Щ˼ˣԼһ绰𺳾ͻ𼱻ǵظ˹
ʲôһû˯أڼ￴ӡЦղźͱһˡ
˾ôˣʵҪʽ𣿡
ʱҪˣڵʲôǿװǣеҵźǺںܸмϰһλĻᣬһֱϰټһ£ԺϰġЦ
˵ɣڲʱ򡣡˵ڵķչʽҾúܺãҺ⣬ִɱɱͲҪˡ
˼Ҳϲִɱʽ𺳵˵ͷһȥģڹ˾˵㣬Ҳ̫ϲӪ飬ֻλĸоҲŬѧϰˣϰ˵Ŭ£
ǺǣŬãҲҪѧϰѧϰˡЦˣǸʲô﹫˾֣ǲģ
硭ˣæʵҺͱһĽʼҵȷеǸ˼˵ֲĺгȥ
û£Ūɡν˵ֻǱ̫˾УҽҪǽ֣ǻأ
𺳣ӵѧ𺳿Ц
ϳӣȻͿ࣬ܿؾͻص˼ĸѾ˯ˣҲûǣԼԼķ䡣

ܼѼѣʧˡ죬һȥԷŮѵĴѽܼѼʮ˷ܣȥԺ󣬻˵ʲôʱ˵ĻƻաԣܼѼһ϶ϰٶȸȥģһЩѳԷʱӦעʲôԼһЩյСЦæ˺˯
˴Ҳ˯ţ뵽콫ҪɵЦһֱ˺ҹܼѼѾòˣǿԼ˯ˣȻкȦˣǾͲƯˡ
ǣ˯˵˯ž˯ŵģҪԼ˵ĻϾûôʧߵˣ
ܼѼԽ뾡˯Խ˯ţ֮£ֻÿʼ֣
ϲһ죬ϲ죬ϲ졭ϲǧŰپʮ졭

𴲵ʱ򣬶Ѿˣû취ϻؼԺϴ˸Ѿ賿ĵˡ
˯߳˷䣬ĸڿӣ֣裬Ϻá
ʲôϺðⶼһˣЦ쵽ȥˣģ
ӣϻҪȥءЦ
ȥѽȥˣô˯߶ߵˣң岻ãĸԷԵ
ѽԼˣ֣ϺһԷҲһԵʱ򳵡˵
Ŷˣ󺣵˵ͷȥɣ̫ˣ
ĸͬˣҲͲٷˣ˼ȥˣҺҲʮųԵ緹Ҹ׼緹ˡ
ˣϸ˸绰˵˯أ˯֮ظ绰󺣺Ȼʲôָŵ绰ϵı¼˵
üʵ
ʲô㣬˵еòһ䣺ûûСġ
˰֣֪ˣʹ㡣˵ͷ
ظ绰󺣼޶ԣɳϿӣǴߴٵ
õģҵһʹ򡣡ν˵˵ʵ治ϵҲû¡
ھȥʲôһ㶼ˣһʲô󺣲͵ҿ򣡡
ˣˣȥˣû취վ绰ԱߣһʾȻ˻زļӡ
绰ͽͨˣǱߴ˴󲮵ιãλ
󲮣˵Ұ˵ղŴҴ绰ˣһ
ŶˣղŻ߶أͽ˵꣬ͳɤźӵ绰ġ
һ绰Ǳߴ
㣬Ҵ绰ʲô𣿡Ϊϰ־ڱϿԼأֻÿ˵
Ŷˣ̲סⶼˣ˯
˯ЦЦĿȻЩڿԼóֿЦģַ̺ƲҲûŭ
ðɣԶٷп𣿡ʵ
죿ЩĪԼȥԷǴûйѽ
һԼ࣬˵
ࣿһ㶣Ȼ಻ǻؼˣ
ӴƲƲ죺㻹֪ͦѽ˵ǲ˼˰
㣬Ļôôࣿǰ£ˣüͷ˵
Ǻǣ𣿡ЩŵЦһ£ɽҸӷ磡
ðɣ켸㣿ȻҲȥûɾܾˣ໹Ҫ顣
磬ҿȥҽɡ˵
õģҵ绰ɡ˵ͷ
Ҷ˵绰ʵʲô£


446 һ
ҳԷ˵ˣϽĿڣϰֲˡ
ղ˵ʲôࣿ˵ǲǴ󲮼ҵǸŮӣ
ǰ֣ļͦá˵ͷ˵
ʲôңĹϵͦģ󺣼ʵ
԰ɣһĸףЩĪˣ˵Ҳ˵ֻ̫ģɡ
ѽĳ˵ɲܹ˵ﻰܿ㣬ĸˣ룬ʲô˼ҳʲô˼ѧϰίԱʱֻǸһĻѧ˼ҳ㲹ϰΣſ˴ѧڿɲܱһЩҪǸҺͱŮ˷ʲô飬󺣾ʹȣ
֣˵ʲôءе飬Ͼĺ෢˵顭
˵ʲôԼҲ˵ˣԼŰɣ󺣺һתͷȥ
֣İɣҲṼġֻ˵ȴûаѻ˵ΪڲͱŮӡ
磬ĸ˵һڳԵͦ㣬ĸ׵ǰٳԲᣬĸҲ˵ԺʱѵԴҲܸˡ
ĵӣӵĵ绰ϵܣǶأ
磬ڼأأʵ
Ҹս˳ҵĳȥҵķأҵ͵˵Ҫʱ䲻˵
õͦܵΪǣʱ⳵ϼѰ
СҲ绰ɣҲ׼һ¡Ըҽ㣬Ǿȥ
Сãһ㶣磬ð
ҲˣСӰʹ绹װҹ㣡Ц
ǺǣȾƹ㲻ҵĶ֣ҲЦ
СãЩѣΣܼѼԼãѽҪǰǻԼĵأŷԼǾոˣ
Ϊ˲ƻգǸܼѼѴһ绰Ҫǰ뷨ǲ׼ġ
ιܼѼѣżɽ˵׼𣿸ղ绰ˣңȻһȥ㡣
ڼأҶ׼ˣܼѼѽӵĵ绰˷ޱȣһСˣܼѼѱֲôϲԼŮӣһ㶼ճѧУΪܼѼѿǶžӾĵĴһ硣ϵٷ
Ҫ֪ˣ֪θ롣ǵŮ֮һܼѼѣȻôõϲҲʵ̫ˣʱõ֮ľˣҲͿʼ֮Ĺ¡
ţĶҵַûô˷ܣֻƽʵ
Ҽ³ǣǿģӦ֪ܼѼ˵
ãҺ쵽˵ʱٸ绰¥ͺˡ˵
ʮԺֽӵĵ绰ѾҵСſڣѾЬӣֱӿž¥
磡ĳ˹ȥ
Ӹʻ֣㣬ż
ǺǣܵⰡ˳ЦЦ˵
ɶģ˾תͷҲһʮҵˣҽ壬ܸʶ㣬㣡ҪҲҲһȥˣ
ã磬֡
߰ɣȥ巢˳ʵ
³ǣ֪磿ʵ
ʲô֪İҳ쿪ɽеĵͼܱˣЦﲻ̫ԶиʮӾ͵ˣ
ھ͸绰ɡ˵ţóֻܼѼѲͨ˵绰
ǵˣܼѼѽ˵绰ʵȥ
ǻʮӾ͵׼һ°ɡ˵
õģʹ·ܼѼ˵
ᳵ·İѳӿ³ǣܼѼѾȺˡ
ϳԼһߵĳţܼѼѺ
ܼѼѿ˵ͷ첽߹˳
һ°ɣЦ
磬ܼѼѣҵĴѧͬѧҲҳͬѧܵ
ãҽ壬ࡣ˵ͷҽܵ
ã硣ܼѼҲЦŵͷ
ͬѧѧͬѧ÷ЦҲǶԵģɲŮò
硭ˡԺܼѼѣΪأϽ͵Һֻͬѧѡ
ˣͬѧͬѧɡҡҡͷߣ磬ȥ¥µıǽǣ
ûңζã۸񹫵˵ͷСûڸˣ
ȣԺеǻأҲһˣҡҡͷҶеź
Ϊ廹Ҫ⣬Խ͵˱ǽǵſԺ󣬾뿪ˡ
˵Ƽұǽǻǻ𱬣⻹ûأʾѾˡ
Ǽһ徻һͿʼˡ
Եʲôͣ۸ݣӹԱеĲ˵ݸ
磬첻˵͵ô㻨ǮأܼѼæ˵
˵ģ㻨ǮҲԸⰡЦǲǰϵܣ
ǣǡֻ˵ܼѼѣȻҪͣǾɣ´ˣ
´ΣǣܼѼͷһϲ´Σң˵ǣǾʹţһ˰ܼѼôܲ˷أ
ôˣɵЦܼѼЩĪʲôأ
ûûʲôܼѼѻعæҡҡͷϲ̵˵Ǻðɣ磬´ɲҪˣ
һһЦǵƼĵطȻҪͣ»˵ط
һΪܼѼѸϽöֶһκദĻᣬңʱһġ


447 
ԵʲôŮʿȡ˵ƸܼѼ˵
Ҳûѽ绹ɡܼѼҲ֪ʲô˺óԡ
ðɣҾͲˣ˵һ̽Ǽܣһ̽ǰһԭ֭ɶһ̺Ƥһ̼ҳˡ
ˣ磬ˣЩ˾͹ˣҪ㣬æֹˡ˳ˣܳԵ˰ܼѼѻǸŮӣͳԲ˶٣Էϵͳˡ
ɣүǣܹ𣿡˵
Ҫ£ʱˣ˵
ҲԣǾЩɣԱٸʮƿơƣԸ
õģ𣿡Աʵ
ܼѼѣʲôʵ
ѩ̰ɡܼѼ˵
õģԵȡԱǺҪĶ͸ˡ
ҷ꿴ͦ𱬰ֽļ˵
ǰζãԵ˿϶డЩȻ˵ǰġ
ǰʲô˼ͲˣܼѼЩʵ
Һǰġ̾˿ˡ
ò˵ʱǴɣ˵ǰ޵ʱһŮ˿첽˹
ǮʲôʱŮһͲغʵ
Ƽһ㵣ô
ߣҪ֪ˣǲǾͲˣϽģĶӸѣʲôʱңƼһʵ
Ҳģ߰ɡ̳֮ǰģ͵ιˣ
ô˵أԺоӸѵ꣬㲻ˣƼ
ǲҶӣƾʲôЦ
㡭ƼЩ漴˵ô֪ǣڱϿдĶ
DNAҳǮҲȥں˵ô˵ˣˣ
ûбҪϻϽѸȻĻȥԺ㣡Ƽв
ıɣͷ˵
ŰɣƼת뿪ˡ
ҲĬˡܼѼѴ۵С۵ģ֪ʲô顣
ôˣ磬˭һſʵ
ǰޡ̾˿ɬЦһҲû˸ղŵơ
ô£Ҫʲôѣʵ
һҰҪѡ̾ͱˣң֮ǰͺǸȾӸҵģǸġڣǸ湻ˣҪˣͿʼҪǮҪѣʲôģ
ôôɶѽܼѼп磬㲻ҪǮˡ
ҡҡͷÿζôģǾסİǰζǮˣ
ˣܼѼѣԼļˣǲ岻졣ҡҡͷ磬һǽߣѺӵˣҲ̤ʵˡ
˵еһῼǵġҡͷɱ
ղƼܵʱ򣬷ԱѾѾƲˣԵӣҲûҶ˵Ʋ˷źú뿪ˡ
ðɣ磬㡭̾˿úõľ۲ͣ㻵ա
ܼѼѵνߣѾˡ
Ϊ䣬ϯһֱǺܸߣȴû£һһתۼƿơƾͼ˵ˣû취ֹܷԱҪʮƿ
ܼѼȻȰٺȵ㣬Ҳ֪ȣҲͲ˵ʲôˣֻһԳŲˣĬĬؿ
ôʮƿʮƿĽУûã˵Ѿơƿӡ
ֱҪˣȵͷˣ˵ˣ˲ŽսòĶȥȻԣҲסôȰ
ʮƿȥˣҲ£ǲʮˣǮܼѼģΪ˼άѾʼˣǲýˡ
ӣҪˣ뿪ɡˣϰԸ
ϰ壬ɸˣһҲŪܼѼЩΪѵ˵
ŶԣʶǰԷҾ¥ϣһ͹أϰЦ°Ҹ˰㣡Сһ£
ϰ壬ʲô£һʮ߰СϰĻæ˹
֪ɣϰʵ
֪ԭ͵ôˣСʵ
λӰͻȥϰԸ
õģû⡣С˵ͷȥܼѼǷĸһ˷ꡣ
㣬ͲùˣҸͻؼȥˣ߰ɣС˵
Ǿ鷳ˣܼѼѵлȻǺأһŮӣҲЩ
û£С˼С˵ͷͷ¥ȥˡ
һѣȥܼѼѶѯʵ
ǳԺˣڶ֪ˣܼѼ˵ʲôˡ
ѽȥܼѼЩż
ȻûʲôӦ
ܼѼ̾˿·ߵĳϣֻϢϢˣһܲѡ
ʵܼѼȫԸļ绰ѯһµģܼѼѲң֪ôȥĸĸ˵ôˣԼһŮӣһȵ࣬ҪĸĸܼѼѲ֪ȥӦԣ
ĸĸԼʲôƫԼ绰ˣĸĸ᲻ΪԼҲʲôŮأ
ܼѼѾ̫ںˣҲ࡭
ãʲôأܼѼѳ˼ʱһ˹ܼѼ̧ͷһʮС꣬ɫԵشԼ
ѣû𣿡ܼѼҲ֪˲ʲôöԾ̧ߵ֪Ѷˡ
ѣӴ𣿡С֮һ۾м˵кûһģ˿ûκεвԣ


448 
˵ܼѼС˵˵
˵ˣôСС˵ž˹ȥ
ȻˣôѣΪϸѵɱ֣һ˿ľҪԼѸٵӦġ
ڵȷܱ࣬ܵĲΣաоߵķʱȻ͵ȥȻСϡ
ġžһ죬С׵ϸߣҲ΢һ£˵Ǳ޵ģһ˲䣬սʤƾԡ
Ŭ۾ȴΪˡԴļǿԿƵģƤϸ΢ľֲ񾭣ȴ޷ˡ
ֵǣԼȻ˫ۣǰһУȴԼ۾ʱһ
ˣȻԼ۾Ǿ͸ӹܵģҲ˵͸ƤĶҲܵһã
ܿǰС꣬ǵӦ̵֣ģӺƵʱ͵Ϯɿ㣡
СûѰ˼ղŻһͻȻ𣬶Լ޷£ԼֲǱ
ûѰ˼ôأͱһȭڵأˡ
һСͬ鰤򣬶ʱˣ·߼һҪԴȻ۾ȭƵģȴһңǣԼ۾֮󣬲ܿǰ￴Ҳһ
仰˵۾ȫʮȵĹǣԿǰÿһ䣡
ǰûзߣԼҲûϾûʲôµʱܻ۾˯ʱ򣬲˯ʱҲѹûҪʹܣ
ϲѣȷԼԤϵ۾͸ӡԶӺҹֹܣĹܣֻԼûзֶѣ
翴뷨һԼʼûŪסǽȴΪ۾һʮţƵĹܣʮȹǣ
൱˰Լɱһеʱ򣬵ʱ۾һգҲ˻͵Ϯˣ˵Լڸ߿ʱ򻹵ĿԵʱ᲻ᱻֵһӰԼף֪۾ܣʱ۾һգ˷ܿüˣ
еʱּ仰ǺеģΪܵһҪ¹ܣ𾪣˶ϵͣ١
һͣɲˣĺ׵ʱСеĵ˸ţǰȥϻʱҲðש֮ĶĹԴͷĲһӲ˾ƣԴЩ磬ٱһģ͸κˡ
ֻ־ͨ˼ͶˣԼ֮ǰǷ˷һ߹ȥ˵С߳Զײ˲Զͣ·ߵһɣɽγϡСԴֱӿɣɵķ絲ϣ絲ˡ
֪ΣվӴ󣬼κĵȥ
ʵһĵĲǺأµľ󲿷ԭΪľƾˡ
ܼѼȴ֪ΪǱСĵأŵû겻壬ʶرסôˣѽ
ûѣѾܼѼѵĵĽˡֻ֪ˡһΣûŹܼѼһ١
ޱûκηӦܼѼе㲻֪ˣҲ֪ĶһҧʹӵϽҴҵܵ·ߣһĳ⳵
ܼѼһŮӱһ˱ȽϷ⳵˾æ³ѺŴˣ˳ʵȶˣ
ѽǱõˣʦȥҽԺɡܼѼѽҡҡͷ˵
˴ˣñ𣿡˾ʶʵ
ʲôѽȥҽԺ˵ɣѽܼѼѼ
úá˾ܼѼѳӣҲͬģæ˳ӣȥҽԺ
ţԽԽáܼѼ˵
ˣ֪ˣϾ͵ˣҪ쭳ˡ˾˵ţӾͬĴ˳ȥ
ϳܶ࣬һ·Ҳûʲôûþ͵ִɽеһҽԺ
ܼѼѸ˳Ǯͱܣܱѽɲѽſǻˡ
⳵˾ܼѼԶȥıӰɵզ࣬С￴ģȻܱһˣܵô죿ǲ˼鰡
ܼѼȴûпԼܱܲ⣬ôڲҲǱܼѼǣϽ˸һ¡
򣬴鷳ҿôˣҽԺܼѼѿһŰ״ӵˣæǰ˵
СżҲҽҩֵģҪǿȥǱ߹Һš״ӺĵĽ͵
ҺšԣҪҺţȥллܼѼҽԺҪҺŵģæлֱȥҺš
С۲۰ȰڱϵϣȥҺŲˡ״ЩЦá
УҵʱܼѼѼᶨҡҡͷ
ѿá״Ҳǿˣ̾һ˵
ܼѼѵһ죬漴ͱޱߵĵռͷ˵Լѣϲһµģûȥˡ
ûйҺŵˣܼѼֱӽǮһżĺţͱ첽ȥ
򡭡Ⱦѽ˼ңܼѼѾͶҽ
ţ˵˵ôˣҽվӭ˹ʼ
赹ˡܼѼ˵
ôľǺȶ˰ɣҽü˵Сǲ̫ˣ˾Ǻȶ˰ɣ
ǵģǵģõԴˣܼѼѼҽϸһѽ
ʲôˣʲôλˣҽæʵ


449 չһ
ܼѼæĺԲλȻһ¡
ҽıҲСĵķһƤȻĺԣȻ˵濴ûʲô쳣ɣһCTȻҿһûѪ
ãȥܼѼѵ˵ͷ˵
Ҹ㿪Ʊӣȥҽ˵CTҾǰգ㽻ֱӹȥľͿˡ
ȻܼѼѺҽƬӣҲ֪ҽԺĹأǮǲܸȿģҽҲûȨı䡣
첽ȥǮܼѼѾʹȥCTCTȴƬӳӡʱ䣬ܼѼڼѯҽû°ɣ
Ҳ˵ûƬӣ棬濴ûʲô󰭡ҽ˵˵Ļӵء
ǻ᲻ʲôΣհܼѼһæʵ
ڵӣӦûʲôΣաҽ˵˵Ļʲô֢Ҳпܵġ
ʲôк֢ܼѼһʵʲô֢
ֲ˰찡֮ģԲصĲλ˺ֲ֢ܶҽҡҡͷ˵İɣ˵ͲӦòʲôġ
ллܼѼЩ˵
Ϊ˱Լ˵ġܼѼΪģѾòʡˣԼСå۸Ȼܷ𷴿Լʵ̫ɹˣ
ԣܼѼѴӸղҽ˵к֢һɲǣһǾǲԺôˣչһӵġ
ֲҲãܼѼҲ벻ңܼѼѲΪԼΪβôģʵʵڵĴĵԸ⣡
ôܺһ㹻ˣѾҸˣˡ£ڵŮѣᶼԼġΪܼѼѾãǸˣŮѲ˶
ܼѼΪԼ;Բᡣ
صȴ˶ʮӣƬӳˣҽƬӿ˰죬ܼѼҲŽ˰죬ҳһڡ
ûʲô⣬ûѪһжҽƬӣЦЦ˵õˡ
ģܼѼЩŽɣȴ˷ܡ
ġҽ϶ص˵ͷ
ôѽܼѼѻЩġ
Ϊȶ˰ɡҽЦ
ҽһе㲻ģû£ܼѼʵ
û£ҪǲĵĻҸ㿪һҩϣһˡҽܼѼѲģ˵
ðɣǾ͵ɣ𣿡ܼѼѵͷͬҸôأ
Ҹ㿪Ʊȥˣ㻹ǿһʱҽʵ
һʱɡܼѼѵǲںЩǮļͥʮԽԶǮĸǺأҲһЩǮүСȥ԰ڡܼѼѹĵֻһһǵԼ
ʱܹģһٿ飬סݲˣڼҵĻûǮֻǳһЩҽܼѼѺѧ磬Ǻĵһ䡣
ллǿһʱɣҲ˴šܼѼѶҽ˵ͷ
ҽҲû˵ʲôƱӣݸܼѼѣܼѼѽ˿󣬾һʿָ˶¥һ䲡
ŵ˴еӡյԼϴּ䡣ܼѼѲģչģҲû˼оûˡ
ҩ󣬻ʿ͸˵ΣȻܼѼ˵ҩıȽҪСʱ쵽ʱһģҪʲôĻҲͨϵġʿվİťҡ
õģ֪ˣллܼѼѶԻʿ˵ͷȥ󣬹غ˲š
ƣȴļܼѼѸŪҽԺCTǹҵƿ֪θ롭
ܼѼѾĴͷ˫¶ŨŨԼȻĺֶһҹĸо
ܼѼѿ˧ʵݣ̲סһ£Ȼ̧ͷ»ᱻһ˴µĺһҳ
˺ð죬ҲʲôķӦܼѼѲŷֽͷȥԥһ£ȴϣ
˶׹ˣܼѼҲںңԼⱲֻϲһˣһУҲôḡ
һܼѼȴϲ͵ʳĸоʮʮִ̼ܼѼ԰Ρ
ûסԼĳ嶯¡Ȼ̧ͷȻס
;鷿ĻʿһҲôţһ۾;뿪ˡ
ҪܼѼͻȻѹ˵һֱȥءҲǣ֪ڲʱ˼ܼ֮ѼѾ;ߡ
ȻˣǻмʶģΰѵģԼĸŮ˵ʲô£ǾģҲͲ֪ˡ
һǽҩˣûбϣͻȻüͷȻ۾л㱵ĿǰһУߵܼѼʱɵɻʵĶ
ˣܼѼѾϲؿ̫ˣû°ɣ
ʲôû°ɣô£ҵȻûˣֵʵ
ͷʹ𣿡ܼѼѼʵ
ͷе㣬ôˣĵܼѼôģһЩĪأ
ۣǲУҵøϽҽȥܼѼһæվҪȥ
ȵȣȻȵ˵ʲôʲôҽ
㲻ͷʹҽҽѽܼѼĵӱҵɣôô򵥵߼㲻
ͷʹʲôҽȾƺȶ˶ͷʹʲôֵġε˵ңʲôط


450 ղҿ
ͷǱĵģܼѼСĵʵ
ʲô壿һ㶣˵С죿
ѽ㲻ǱԴϣȻε𣿡ܼѼѵ˵ͷ˵
ЩЦãǵ塭ҳк˴ܵʱ򾭳ġεΪҾƾˡ˵ܼѼѣòҽԺɣ
šܼѼѼû£ŷȴЩ˼˵Բ𰡣һΪǱĵĻˡ͸͵ҽԺˡ
㡭ģֻԼʱεˣȻʶͲôˡ
ǰҵʱ̫ļˡܼѼС˵
ôŪҽԺģüʵ
ҡҴѽܼѼ˵
Ҳ˵ôϵĳ⳵ҽԺôжģܼѼʵ
ҡҡұġܼѼѵʱˡ
㱳öңȻôˣܼѼ׿˵Щ𾪣ܼѼôӾȻܱԼ
ҡҲ֪һżҲûôѽܼѼѿҲ֪˻ʲô˵ҲЩ͡
лл㣬ܼѼѡĸжˣܼѼǰʲôһ̣ĴĵԭģͳôĵعԼԼҽԺⲻһɱģ
˿̣ҲܼѼѣԼһѡ
лңܼѼĻȴЩɵˣ㲻ţ͵ҽԺ
ǺģҹʲôЩЦãܼѼѣ˵ʵβô˵ҶҪлл㣬ĳǶԵģ
ǺǡܼѼЩЦˣǵһ佱ԼѽܼѼѿĵʲôƵġ
֪ϵʲôָָԼĵʵ
ǽƵҩҽ˵Ϊȶ˾ƣЩģͷ⣬㿴Ѻûʲô⡭ܼѼѲ˼˵
νЦЦҲԹܼѼʲôϾܼѼҲΪãǣҪϲܲܽлʿȰƿˣ
ģܼѼһ㵣æ˵úãͽлʿ˵ţͰ˲ϵġʿվİťֵ໤ʿ
û˶ãֵĻʿ͸ϵˣһݾʵʲô𣿡
ʿС㣬ȥһ²˵
Ŷˣֵ໤ʿʵȻˣϲȥϰɣ㲡ﲻвʲô
ҵ˼˵ܲȰεȥһˣٸҲϣָϵҺʵ
ô鷳ֵ໤ʿüŵƿȥô
ҲðҲǰצ㣡һ룬һŵƿôӰЦ
ŮѰ㰡ֵ໤ʿ˷ۣĵôôأ
Ůѣһ㶣漴ܼѼѣ
ǰ㲻ͺˣ˵㻹ֵ߰໤ʿƲƲ죬ĵղһһأ
ǸŮѡҡҡͷε˵
ǣôܲأֵ໤ʿҲһ㶣Ҹղڡ
ֵ໤ʿ˵һ룬ܼѼѾ͵һƨװ˵һಡһӴĲֵܵ໤ʿǰʿС㡭Ұͺˡȥæɡ
Ȼ󣬾Ͳɷ˵ֵ໤ʿ˷ţֵ໤ʿȻЩĪҲû룬ҡҡͷ뿪ˡ
ܼѼȴǶͷֱð亹ģղžȻԼ͵ңֻôһ㣬ʹˣ
ȻܼѼϲǣһŮ˵͵һô˵ѽˣԼԺҲͲҪˣ̫޵˰ɣ
ܼѼѲôżĽֵ໤ʿ˳ȥˣܼѼڸʲô
ܼѼѣôˣô찡ҿǿˡ˵ҺôơƣֹôʱĵΡ
ҰŵƿɡܼѼҧҧ˵
㡭ܼѼѣ㲻ǿЦɣ
ѽôѽ˵ǰˣ˻ô衭ܼѼղŵĻҲ֪òᣬıʲôëҲ˼ô㻹ҿѽ
̾˿ܼѼŮںԼںʲôֻԼܼѼѣ¹ϵûЩŤ
ߣϴζ㿴ˣҶû˵ʲô㵹ŤˣܼѼͷһģǿ˵
ðɡܼѼѶô˵ˣҲپܾˣСĵĴӴ
ܼѼĵƿһϴּ䡣
תȥɡһܼѼ˵
šܼѼѵ˵ͷʲôɫŮȻҲȥ͵ϾŮӺкӵвġ
ܼѼתӣſٵĽ⿪˿ӣзˮղŲ㶼ˡ
󡰻ˮܼѼѵߵĲУҲҸϾһϵ飬ԼĹϵ϶ֽһ
û뵽ԼȻôˮֲֿ챬ը˵ĸоأˮųһ
ܼѼˮֹͣҲ˵ǺػعͷȥʲôأһڣܼѼѵֺˣȻˮǿȴûܼѼѲɱľͿһЩÿĶ
ܼѼѻͷæӸЩε˵㻹뿴ѽ
ȥĶ֪ڸʲôѽҿûšܼѼһ䡣
;ϴϴּ䣬ĴˮǺܶѽϵƿԴԴϵˮҲ
ΣܼѼ˵ʲôҲٻͷˡڵԺеʱĻƬΣһϷա
һֱ賿ӣĵβɣεҺܼѼһҽԺ


451 ܼѼ
˶ǮȻûвҲ֪ԼôһҽԺǮ϶ٲˡ
ûøˡܼѼЦЦ
ôأһ˵û˺üٰɣʵ
šٶ࣬ûǺôܼѼЦ
ǺǡҲЦˣټ֣һִ̣鲻ܼѼĸöãĻԼܼѼѵĹϵӦñһЩȻʲôŮѣӦÿԵ֪ɣ
⳵ܼѼͻ˼ңܼͣѼ³ǵСſڣܼѼЩĿһ̲סСʵһô
˵òġܼѼȻôףǻЩܺһ
ȴԼղűСʱʮȵĹܣԲûܼѼ˵Ļ
ţ˵ʲôʵ
ûûʲô˵ѧУܼѼĻ˵һ鰡
õģ˵ͷȥҷŰɣƽ
˵ѾˣС˻ͦٵģܼѼΪԼŻؼôģбҪһ
ѽܼѼЩػشڹԼܼѼѾúÿѽ
·СġܼѼѵ˵ͷ
ܼѼһⶼûУ߸˵ػص˼Уֻ׼ţȴ䲻ı˴Ӻһ£ѼѣĶȥˣôڲŻ
ܼѼһæֻת裬ҺͬѧȥԷѽ
֪ͬѧȥԷǳԷôܳԵ賿أʵѼѣǲʲôˣ
裬ʲôѽܼѼüͷЩί˵ҵͬѧȾƺȶˣҴȥҽԺˡ
еŮģʵ
СеġܼѼѲ衣
еģıϾ
ǡǵġܼѼѵ˵ͷ
Ѽѣǲ̸ˣ迴ܼѼһʵ
ҡҡ裬ͱˡҲ˵ܼѼѼ
Ѽѣ˵ʵǻǲǣʵ
ѽ裬ҪʲôѽôôܼѼѿίվ
Ǹ˭Ǹʲôģʵ
֪ЩʲôܼѼѱܺõ飬ʼ
ЩʲôΪ㣿ѼѣԼʲôݣ̸ѵȻҪҸŵԵģұǸļͥ˵
裬ЩʲôܼѼüͷСĵ˵ңҺڻûȷϵء
ûУ˿ǾͺãǸ˭ȥһ£ĺŵԣҲ㣬䲻㣬ɾͲҪˣ
ܼѼȻ֮ļͥʲôĻɵɫһЩǿ˵裬Լᴦõġ
УҵŮҪŵԣȻְֵҲ޹⣡ն˵
裬ˣҪϢˡܼѼѺΣ˿ûа취
ʱܼѼѵֻȴܼѼѿһֻϵʾȻģһ󼤶ȥȴ䲻ģֻ˹ȥ
ûã͵ˣһˮ裬ϴȥϵˮζ׼˯ˣȴȻܼѼѻûԼأ
üͷС椲ʲô˰ɣҪǰôأڲһˣܲ
æܼѼѵĺ룬˹ȥ绰ͨæʵܼѼѣ㵽ôûҷűƽ
ղžͿ˵绰ʾ˿̣˵̾ˣԭղźŮһȥ
֪־ͺðˡ
Ŷɣʵ
ţ͵һģô˥ɣܼѼҲ˸ˣ뵽ʵ˭ܼѼأ
ܼѼѵ裬ܼѼѾϢˣʲô𣿡˵
һƣܼѼѿ̫ˣؼҾ˯ˡҲͷҾȷһܼѼѵˣҾͷˡ
Ŷ㻹ͦҼҼѼѰ˵ղţͼѼѳȥģ
ǰĸ˵
˵סҽԺʵô𣿡
û»øлܼѼѡ˵ȴһƣܼѼѲ˯ô֪ԼסԺ飿ʵڸʲô
û£Ǿˣͬѧ˵ž͹Ҷ˵绰
ҡҡͷֻһԣϴ˯
ܼѼȴһŭĿ裺裬ôĽҵĵ绰أ
ʲô㻹𣿡費ΪȻ˵֪ˣǽ𣿸Ҿȥ
裬㣡ܼѼԼֻˮססܼѼѾúίᰡòףĹϵһˣòףһδ绰ԼԼȴûнӵ
ļͥ²ܻסˣ֪Ժ϶ģԼôѽ
ܼѼ˴ñסͷίĴ
̾˿Ȼ˵ѼѣҲΪðԺˡ
ҲܼѼʹ˵
ˣԼúɡ˵꣬뿪ܼѼѵķ䡣

Ǳĵ绰ѵġԹŵĽֻصǴˣˣֱֻͨɧԼ
ιĽ˵绰
ôûأԷȥȥˣʵ
ô֪û𴲣ʵ
֪㻹û˯ѣһ㣬ȥſڽ㡣˵ʱ䣬ҾͲ绰ˡ
õģڼˣʵ
ʮ㡭Ц
ûߣŵ绰ͷ˵һȴʮ͸Ҵ绰


452 ү
ٺһЦ͹Ҷ˵绰ֱӽ绰صˣֹٴɧš
ֻѵ绰˹ػӣû취ˬԼΪȷҪ
½һҹģǺܴľƵɧСåɥһӸѵء
Դ˾£㲻֪ұүҪҪ𣿡Ӹܻش
ԲүҲû뵽Сå׵ϻûףͿöҩơ챻ɿһȻᡣ
ߣӰݣҾģӸ
Ӹ磬ҵү־ΰͬѧ죬Ӷ֣׼ҪѵһΪʲôأ
־ΰǲôϲһ׵ģԸǱȽСԣһֱҪֶζѧУһףðɲݸµӣ״ʲôġ
־ΰ֮ҲһףȻܵ˱˵˭أ˭Ըһ׵ֶθأ
Զ׼ģǵĵһ־Σֶεĸ֡
ϴΣ־δ֪־ΰı֮󣬾ͿʼʶĽӽ־ΰȻ֮ǰеĦ־αǸˣһǿ乧άĻͰ־ΰƨˣҲһӣ־οʱİ༶⵽־ΰԭ
־ο⾭Ӫ£˺ܿ˺ѣ־ΰָӵܣȻҲϲύ־Ķ棬˳ζͶȤ˼ξ֮󣬾ͳ޻̸ĺѡ
һξƹѮ֮־ξͼˣʼԹ磬˵һñѽ
ôˣϵܣ־ΰһ۾ɽĵϣұҶݣ˭ϵѽ
ߣСӣĺԣ־ߵ
ţ԰ɣϵܣĹϵͦõǸͬѧ𣿡־ΰһ㶣ԭ־κ񻹸ͷء
ãʲôֻǱϵģʵϣѾˮݵĵزˣ־ߵĸƵģǻҰҾȻ۸ģ
ϵܣ˻־ΰһӵ˵˵ûʲôܰæģ
˵Ҳǰ˵־οЦҡҡͷɽĺڵϣԵú֮ܿǰ鷳½ôţ
ôˣѲжܴ򣿡־ΰм
ܴܲҲ֪Ļ죬ҪѵԺŵƨһ·ˣ־οŵ˵еʱܹģ
ڵ־ΰмЦһ˵ڵģɾͲˣСѣϲ̨ģ
Ŷ־װһ㶣Ȼ͵һĴȵŰôأҾǺڵİҪ˵ڵ˭ùѽ
ǺǣҲô˵ֻڶţƶѣ־ΰ̲ס˵
ڵֵؽ磬˭˭ţѽ־ſںߵ
ǵҲǣ־ΰɵƺǺǵص˵ͷ
ѽ˵ŮѰɣܼѼô־̾ôôùأϲһŮһܣ
ҿϵܣԭϲܼѼѰ־ΰȻ־ΰŮ֮»ôأⷽϸеǷȱ˵ˣ־ΰûСһ
ǰû־ҲǿЦ־ΰҲ̫˰ɡ
ԭˣģҿҲýԣսҵȨҺ޲ð־ΰҲŭ˵
ûеʱҵ೤ʱҲǴԣģըҵķˣ־θ͵
ǣ˹ͬĻ⣬һУذɲΪǣܡ
־ΰһӣϵܣģ°ˣҽѵ
磬ҪСİǻӰ־μѣʵü󷨡
٣һɣɽţëðҴӶս᲻־ΰм˵ҿػɶʽ
вŰôţƵĵӶǸˣ־ιά
˵˵־ΰ˵ͷʮܵЦ
Ǻ־ΰʹӶļ˼¡Ȼ϶ûоͬģֻ˽ҵˡ
ҵүˣǰ˶ҲӵģǾָϵɽҲͻС졣
ĳ඼û壬ͱŹڵء־ΰʮջɽǰµģȻ黹ûܳȥ˴ܣ
Ҳ˵࣬Ȼүǰ̫ˣǣͺ˸ɣ˵ǱɽһȺƣŭֵģΪԷʵ̫ˣԲ˵ˡ
ҲΪ˸ĺڵӰܱɽĻˣСå˵ǿʼˣǵôߣ˵ǶĻ춼ҷϡ룬ĺڵǲǴүôԣһŭ֮¾ͺǴ
ģúã٣־ΰǵĽͣŭҲ˼֣ϾΪ˶ԼҵӶֵģҲԭǣðɣȻϷһ٣ǽӷ磡˰ɣ
ллүͬʱһ
Ұ£Ȼˣ־ΰ˵İɣºһסǵģԺкٲǣ
мͬʱ˵
־ʮֵ⣬Լɹؽìת޵־ΰϣݸ˵־ΰļͥɱԼһö࣬ȻǾȥɣԼ֮
о仰˵ú벶ȸں־ξãԼǻȸС˵棬ԼĻ֣ţƵĴڡ
뵽־βɵõ־ѽɱ˲Ѫĵѽ


453 
־Ѿϰ˺͸׽һЩ飬ԼĶô£Ҳοʼŵؽ̸ӡ
֣Ұ˼Ѿɹؽìת޵־ΰϣڣҾͿȥˣ־Ƶ˵
ţò־ΰûлʲôɣ˵ͷʵ
СӾͺɵƵģû£־ЦЦ֮Ҳìܣû⵵£Ҳ϶ģ
ǾͺãǻС˵ͷҲ֪Ҳôǵġ
Ǻǣ֣ͷİɣҵүɵƵģںĹϵỳʲôġ־Ц
ûСеͣܺҵүŪôףЦĽҺܿãԺ⽻Һܷġ
־ʮֿĵЦЦõ˸׵Ŀ϶ǾζԼܾչ˾ԼĿڴҲǮˡ
ȻҲʼ־ؽˣǻû뽫˽ΪʱҪ

ʮ룬ֻ˸ֻ尴Ȼֻ
ϴ˰Դγģǽҩ棬һЩ˷ܵĳɷִڣϴ֮û˯Ƕ˰˯š
ס˵Ļˣղϴּ䲻ӭ󺣡
ϰ֣˵飿ЦҼˣİɣ
ţҸ㣬ҿǻ绰֤һµġ˵
ðɡε˵ϰֵ˼ȽϱأЩñȽ϶࣬Ҳûİ취
λʱʮʮʱӵĵ绰ҵˣ¥ɣ
õģȥ˵꣬𷿼¥ȥ
ľȻµR8Щȣ⳵ôܵˣ
ǺǣһֱĳضʱǼĳӾӸˡ˵⳵ܾǺã
ϻҲǮ˷ۣ˳
غóţ˳ӣȥĹ˾
ˣʵ
ţ˵һ뵽˾ǹȥԺӦòˡ˵
˵ͷû˵ʲôеĵģļʻе㲻ġ
ַȻǲģµR8ﱻٿصʮֺá
쵽Ĺ˾ʱĵ绰óһȻģҲû룬˵绰˵ιϾ͵ˣȵȰ
ʲôѽЩĪǲŪˣడ
ţҲЩĪǰడ
ǰ˵ʲôϵˣֵһɽˣ㲻ʲôʱң
һ˵Ͼ͹ȥˣ
𣿽ѽ˵Ҫҽӷ磬Ҫɣ˵
Һȥ㹫˾·ϣ󺹵ؼ𣿡
ʲôһģྪȵô˵֪ҽˣ
ǰǲǻҸϲأҼһ°Ц
ţ㣬ȻˣǾɣѾ˾ˣֱϰ칫ҾͺˣҾͲٵ绰ˣҸһ˵
õģ֪ˡҶ˵绰ֵؿûࣿ
ղĵ绰ûлص⣬Ǻɵʵ
ǰ˵˾ˣͲ绰ˣҸһһֱӵİ칫ȥ˵
⣡ȻⰡͻȻ̾಻Ϸ˰ɣ
ʲôϷһ㶣ЩôϬɣôʲôܿ
డ˵ҾĹϵ񲢲ͨô򵥡
ȻͨѣǺѽװɵ㶵
û˵ȥĹ˾ģ˵˹˾֮󣬽绰˲ң㣬⻹˵ʲô𣿡˵
ķЩȻ֮ǰûЩȴҲ΢΢ĸж໹ǽԼܵµģ
ֻǣķǺǣֻȻ෢ʲôڵ̬ȣҲǺѣҲûƵĽӴ
ôˣ˵ˣ˵ˣ΢΢
˰ɣôûõˣֻҵǸȽϽҡҡͷ͵ңŮˣ㲻֪𣿡
˶ġΪҲ֪Ǹʱ򻹱͵ʳأһ
ЦϹˣһȥ
дأ˵ͷ
ҲȥʣԸǲ˵ʲôģңЩҲû˵
ֹ۲ܾãһֱźű̵ƣתͷȥƺûʲôˣ
㱾ˣ˵Һʶð˵ܿ𣿡
⵹ҲǣĻ̵˵ͷĳɱöˣ
ǱԼأû˵
Ȼмϻ̲ס죬Ҳû⣬֮䱾͸ĵǰǽë
Ϊĳӣֱӽ๫˾ĵͣıʶӣҲû
һ˵ݣ๫˾ڵ¥㣬ᳵ·Ϊ֮ǰᣬҲװǺϤӸ
ȻĻΪԼٴأ
İ칫ңһװ࣬ɵǰһԭȵ඼һԸеװ磬ȴһɰװϴɫɫӵС޷ɫӿ㣬һ˫ɰСЬѵһഺŮװ


454 Һϲ
࣬Ĵر𰡣Ҳһǲתˣ
ˣϰ־ˣҸϿ飬ֻܰԼС˴ˡЦ
㲻ѧ𣿽ʲôѽֵ
оԽġҡҡͷ˵ˣˣôһѽ
ϲ£װ˵۾ȴǶ࣬뿴ʲôرķӦû
ȴǺȻһЦʲôϲСӻҸ£
ŶҪ°ô˵Ҳģûʲô
֪иղҲ΢΢ȣѵʲôˣӦɲһ˿ɱȵģ˵СһҲΪ
ҰҲܻʲôԽǱܻ϶ԽΪ⣬Ի󷽷ĺá
ģҪЩЦõĽ׼˹ȥ
Ǻǣˣлл˫ֽӹ˰칫ϡ
㲻򿪿ʵ
ٺ٣϶Ҳ˰ɣҵҪǱĺãüˣԻǴû˵ʱ͵͵Ц
࣬ȻСƵģĪԼԸĺˣ
㣬𿪸ҿȴǰ಻ס棬Խô˵Խ档
Уüˡҡҡͷ
ֲģȻһ˵֪ˣ϶ûҵãԲŲҲ𿪵ģ
ǺǣʹüŶЦЦôǿҵҪ𿪿Ҿĺİɣ㲻ʧɣ
ЩЦã㲻ŮЩʲôǸ߹࣬ҲƤһ档
ˣһΡģĵģǸ̳ġ
ۣƯŮˣ鱦ΣĺøУҲ⣺˵ò÷ðƷŪɣ
࣬ȴһ۾ܿЩ鱦ҼֵƣңԼķ񣬿ǻһ˼׼ġ
һö룬ԼһμʱǸʮƣȻܼסôСϸڣѡʮָж
ңõֻһΣȻǵʮ˵ʱûеĽԼһҹĶ
ҸǸǼٵ𣿡Դʵ
ߣˣ㣬ҿĻǼٵģǲǽͷ̯ķ°棿һѣԼİģΪһ١
ŶʲôӹݸԼһLV෭
ŷ֣ȻԼģΪôģղŸûע⡣
ģ϶Ʒûཫ棬ﶼûеģ׵ܵܰҵĶǴڿʽˡûĺá
𣿺Ǻǡ˭ģϲлл㰡
Щƣ࣬ôģ˵ĻİǸİġ
߰ɣȥԷɣеˡཫĶսȻ˵
ʲôǸӷ磬ͣʮִ󷽵˵
£Ȼؿ
ǺǣܵܣǮӰLV鱦εģҼǵöͶĹʲǺܶѽٺЦ
ˣˣ;ɣҳȥ˵ͺáԼĸĸ˵
˼ֶ̣˼̣ˣЦ
߰ɣʲôͣʼ磬ûʲôˣϲӵһ˵ӣ
Ȼ֮ǰԼӡܲݱϾݣǴһ;˵ģ޷ĵģԣ޸˴֮ĹϵǺġԼĸĸҲԸ⿴Լӡ
ҵܵ˵ɽһҽּĵ겻Ҫȥԣ
춼ġû̬أ˵
һ¥¥µͣеİµR8ԿףЩ˵ȥԷ·ϣٿһɣ
ǺǣãЦĵ˵ͷҿ˾ĳɡ
У˭ĳʵ
İɣе˵˵
ðɣҲˣּſڼ˵
֪ôߣ
ҵȻ֪ˣѧԺ·ϣ¿ģܻ𱬵ģ˵
УҲ׷ĳЦ
һһX5๫˾ĳӡ
лл㡣෢˳ӣ˵Һϲ
𣿡һ㶣ղĿһΪ㲻ϲأ
ǺǣôˣЦ
ɲǰ̳õģΣǻҲ˼֪ôģֲܿƵĴȥ
ÿһԺˣ˵ǴǸ⡭ʲôˣ
ֿЦȴ˿ûÿ˼
أͷŰɡЩε˵
ĳЦ𣿡
ʲô෴ʵڵҾú˵ˣǴǸ⣬㻹еڶ𣿡
ʲôһεڶεģ˵ʲô֪ʵ˵Ҿͦá
Ļû˼ȻΪˣܻԼռ˵ģ˵ڶԼѾˡ
ӷڳһֻ֡
žԼĴϣʹֱ졭
ǲһĺʹҪһɲæֻˣǺԼԼ
ŭؽе


455 Ҳ
ôˣһ޹ؿࡣ
˵ôˣ˭ģ۾ĹĵĿŻȥ
ģһ㶣Żȥ˿ĴȣһЦĽַ˻ȥ
ߣ˵
áҾôһֱˡĵ˵ѽʱɱ˵ռˣ
žֱһ£ȻɵüͷôôӲѽѽʹˣ
ԭΪԵģǴһܵʹȽϴԼǴģȻûʲôʹĸоϸƤģͲһˡ
ôأ࿴ޱӣɵʵ
ۡˡЩЦüͷװʹӡ
ᣡȻ֪װӣ̲סһ䣺˲ˣϽÿɣ
ҷ治ߵѽ׵˵
ߵʱôô෴ʵ
ǺǣʵҲĲˣĻԼ͸ӦˣʱûȥӵܣǲԷô
ÿЦ
㲻ڿ˵˰ɣһۣȻ˸ղŵЦƵģһı顣
̱ȻЩӦȱʦ찡ԥһ˵ڶˡ
ʲôˣʵ
ҳеİʦںڶ⡣˵
еİʦЩ֣ʲôܺã
ߺߣ෴Ҫ˵ġ˵
ˣ㲻ǰôСǼЩЦǰˣϻˣôڲˣ㲻ˣҰɣ
Ҳǲǰ֪һЩ飬һЩҾ޷ԭ飡Ц˵Ҳܵʹﲻġ
ʲôôڻʵ
̾˿ԥ˺ð˵ҵĳ
Լŵ飬渵ҲʲôԼˣԼ˵滰Ļ϶ԼĴ١
ԭЩпܴɬԼǳʧܵҪ಻ɵЩĽ
ҪҵŸдҡҡͷȻ֪ļʼڣһǲģһҪȷһ¡
㻹ͦģյĻ˸⣺ЩһֱûٽŮѣ
ЩգûŮƺûʲôϵɣ
Ĵܲһ۵ʵģǴϴּı֣ͲûйŮѣ
ҺǵһΡЦ
ҺҲǡ˵õʵûƭȴҲĻﻰ˵ǡҺ㡱ǵһΣⲻǷϻѵ㻹еڶεΰ
˴˱˴ˡȻǵһΣҲΪ˼ԼһָԼ
ҿ԰һ£øṩƬûƬòʲôҲҪңȻĻĶȥ˵
ƬСóԼ׼õƬݸࡣ
ƬͺðˣǰڶҷԸ˾ȥңҲĻҲҪҡ˵ͷƬ˰С
ôأҲĻǾ˰ɣİ취˵
ãϢĻҾϵ㡣˵
ллĵ˵
ˣҵлҰɡЦЦ
ĳеӵԺܿѧԺ·ϵּſڡȻ¿õĵ꣬ȻѾӵͼ¼ˣɼҵ̵Ļ𱬳̶ȡ
ԶͿµR8ѾͣǰͣҲͣһλϣȻóֻ˸绰
ĶأҲˡ˵
ڶ¥˷䣬ͺˣ˵
ô𱬵ķûԤԼܶ仹е㲻˼飡Ŵﱬʳͣɵֵš
ʵѯʱʱ򣬷ԱǸû˵ģȴǿǵĴþþԺֱ˵ԼǱþһæ˰Űȥˡ
ԲˬѾɹ˶ˣ
¥ϵİ䣬ڿŲ˵ǽˣͽеĲ˵ݸࣺԷģɡ
Ҳǵһʲôɫ˾ɡԷԱ˵
õġԱ˵ͷ˼ɫƲˣȻʵˮҪ𣿡
Ⱦˣǿġ˰֣֭ɡ
եг֭֭ˮ֭ƿװĻԴҪ֣Աʵ
֭ɡ˵أ
Ҫˮ֭˵
λأԱ
ˮ˵
̲סЦ㲻ǲûǮ˰ɣ
ʲô񰡣û˵дűǾջ12һ𣿡Ҳ֪ڿЦҲûзΪû˿ĳЦִֻȤĸоҲܿܵת䣬úܲ˼顣̶̵һʱ䣬Ȼܸıһ˵Ը񡭡
ԱҲ̲סЦЦ˼ҪĶȻ뿪˰䡣
ôȲˮأȲˮҲ·Ҳе֡
Ϻȶˣû˯ãȵˮ񡭡Ц

ɽиһ챾үʣ־ΰ˵
ллүæ˵
ҵĳôˣȥɡ־ΰıʱģǰѧԺ·ϣ¿ģּ㣡пڷˣ
ǣүȻĺģ˹ά˵
ǣ־ΰʹ£ּ


456 
һһţ־ΰ¼׾ͶּķԱ˵
Բûаˣ¥ϻп𣿡ԱǸ˵
ûУû㲻ȥң֪˭𣿡̾ͲԸˣ˵⻰ʱ߻־ΰأæĿڵûǼү𣿸ϽģҸ
ûаˡԱʶ־ΰ˭ЩΪѵ˵
ⷹǲǲ뿪ˣ¼׼Աӣʮֲˣҵˣ֪𣿡
ңʲôңڶһһңǻеֳӵģɽû֪ʲôң˵Ҫˡ
Ƶǲһ۾ҪקŮԱ졣
ôˣþ﷢˳ͻæ߹ѯʵʲôˣ
Ҫ˵ûУǾҪˡŮԱί˵
λûаˡþ˵ǿȥ¥ĿôԸǴۡ
ģ㿴ȱǮ𣿡¼ֵغϽıīүԷǸӣҪٺ˵ЩûõģҲķŲ
þҲֻпЦôĶǺҪղǸʶģ⼸λȻûˣһͲǺˡ
ҲǺƣģþҲԸ̫ĳͻϾڿ˺ܶ࣬ΪӰòǾͲˣε˵ðɣȻλô˵ˣҲ̫ӣǷڲԤ͸ˣ¥϶ţСߣȥǴ·ɡ
þ֮ǰǸԱԸԱ˵ͷ
ϵҵ˵ͷ־ΰ˵ү롭
־ΰص˵ͷԸղµΪ⣬ʮӡ
¥ϵĶŰ䣬־ΰ˵ͿʼˣȻҲ³ʲôأүԷѾҫˣĻȥƽЩѽ
־ΰͺ󣬾ͽ˵˷ˣҪЩɣÿݣ־ΰҲµĸܣԼԸʲôֱݡ
ȴǾޱȣ־ΰÿѽԵĶһģү£Ժ϶ɻڴﰡ
˰
ܿ죬ˣһȥϴּ䣬ټϴּ䵹ǺܴûʿСأǶĸʽ˰Ϻţս⿪ӣţˣܿ𣿸ʲôô
ʲô⣬ҸսһţһϣЩõĻص
ϽģҶҪˣ־ΰղųŵʱһƿûϲûãһ򼱣־ΰϽܵϴּ䣬û뵽ȴȫˣ
ǣ־ΰæʼţȻ㶵ˣ
Щͷ͸ӿһˣһɵȻһ㶣Ȼ־ΰļһҲԷˣɰ
ϵϿӣĥҪѵһһ£ղźûŻԼɲôŹ
־ΰվűߣɫشϵĿأȻ͵ؽȥžһӣŰ־ΰϣֱҵǿ״Ѫͷת
ףⲻǰ೤𣿡ɻ˵ô
־ΰ˫𣬸ղűôһң־ΰһƲסһӣ
㲻Ҫϲôװû˵Ͻȥɣˡ
˵ţת뿪ϴּ䣬־ΰҧгݣ嵽ϴּſڣĿص˶˷䣬־ΰ¶ݺݵ˵ѽԩ·խҾţ
־ΰȫ˿ϣҲûϲıҪˣǶ죬־ΰ˦˦ϵգҲܿԼˣֻ߿ʪϣʮܡ
־ΰüĿػص˰䣬¼ģһæʵүôˣ˭ˣ
ƵģŪ㣡־ΰ˵ҲǽһڱֵĻᵽˣȥҴһˣԼʶˣ
ʲôˣ¼ЩĪôүȥ˲Ҫأ
ڸڣ˰䣡־ΰ˵߾ˣ̸ȵģ
ԣү˵զզæġ
ߣ־ΰҲˣʵղϴּʱ־ΰµģҲԼĶٰ֣װ׵İᣬԲŻȱġ
˴ҡڵĳ˰䣬˸ڵĶ˰ǰ
𣿡¼ʵ
øë־ΰһۣҰ߿
֣һߣֱӽ˵İŸ߿ˡ
־ΰ˰䣬ţָ
ǶأһͷأȻһ죬־ΰͳ˽
вɣ÷˷ۣ־ΰ˵Զ㣬˻վôԷأ
Դ־ΰһڽĶ̣ɫϣһͰϵŪһضǡ
־ΰʱֻעˣûпһԵ
žվֱ˦־ΰһƣɣ
ҴңҸ㣬ҿǶҵˣ־ΰû뵽ȻֱˣʱвŲ㣿
װʲôӣһۣɽǶٺҵɪ㣡
ڿɲǰˣʲôأɽǾ˵㣬ڶʹɶҲǣ
ʲôأϽ־ΰԼľվһԼ˼ûУеżˡ


457 Ȼǽܣ
־ΰֹûУһͬһˮһ־ΰͷϡ
ģ־ΰһ͵̧ͷһŭ࣬ŵ㡭ôﰡ
һţͿ࣬ʱŵòˣҲҳȥ־ΰֻһɵվš
ֻ־ΰϹûпԼĽ㡣
ô㿴Լʲôӣ˵İˣΪԼǹŻаüͷѵô£
㡭Ҿǡѵһǳȥġ־ΰ͵
ҵѣǳңЩɸֵʲôìˣ
־ΰڼµľʹˣԴ˿ѵ⣬ҳͷȥҲֱࡣ
˵ô˵ˣߵͦͰԳҵˣǸҵڣ˼ұΪҶǵƦأ
㡭ҡҴˡ־ΰС˵
ڲ֪ˣ־ΰһۣʲôȥˣ˵ˣ쵽ô£ɽߵ˰ɣӼİɣ
¼Ҵ˿෢ʣҲæشС㣬Ƕģүæ
ˣҼǵǣû˵ͻȻָ¼ҵʶ𣿡
¼һ㶣ЩãĿĵĶʶȥҪүѵģʶ˭Сڸǰأ֪ǰ˺ʹСʲôϵֻûشǲʶ
룿ЦЦѵϣˣҺˣҸǰɪ
ʲôǸ㣿¼ͬʱһ㶣ϸĻһŹǵǸˣȻЩƣ
֣ҲҸŹЦҪʶǣҽԺȥˡҶȵҲˣҵĶ֣ѵʱ򻹸ҹĵ
־ΰɵĻҲ֪ľˣǱģһƵ״̬ģҲ̫˥˰ɣ
һȻƭԼʲôһȺ˴ܣȺŹһòᣡԼǰأ־ΰҲ˵ˣֻЩߺޡ
־ΰҲе£಻ĻǰĻ᲻Լһ־ΰȷ³嶯ЩСӵƢǲǴɵƣ첻ѵ״¶ܴԼأοѵʱ
ˣȱŲˣһۣɣ
ӡһܵܣȻ˵ĶԻ־ΰĹϵ˾Ȼǽ
ȥģǸòƺţƵĶңȻһң
ҶҵĺӣεҡҡͷҼҾһкС͹߻ˡ
СӣҿϣҾͲˣ־ΰļŻ
˰ɣŻСǰɣ಻ض˵
СЦǰԼͬˡҲã־ΰԼǰǵһ
־ΰҲƣԼĽ㵽׺ʲôϵӣƺǺϤԴģôôùأ²˵ǲˣֻӲͷƤվ˵㡭ҲǾŻŻġ
ŻЩЦ˽ԼˣƢǺϴƹ㶼Լ¼棬˾ӡ̰ԼܵеıƢҲǣˣŻʲô֮䵽ôˣʵ˵ˣ
ҡİ೤ָӡ־ΰֻ˵Ҿûӣѵһ¡
ô򵥣ජ־ΰ۾ʵȷûƭң
㡭ҡʵҲΪֵܳͷġ־ΰСͺ࣬˿Ҳκֻð־ε˵˳
ΪֵܳͷΪʲôֵܳͷüͷ
־ΣҵĺøǣŮˣѵһġ־ΰ͵
һۣëȻ˼ǣ㻹ͦ
ЩΣ־λųǼأһǲе̫Сˣ֪־ԵܼѼѵ飡
־ҲͦͰ־ΰʮֲԸտѧʱһζԶôͻȻɺøأ
ò˵һʵ̫ˣһֱҲûŹ
־ʲôˣЩɸֵ˵ʲôϵôأң
˵˽ѵˣûɹңɽҲûǶţư־ΰʮִ˵
ɽңһ㶣ĸңǲ
ʲô֪иϡ¹ģΤСصȥˡ־ΰҡҡͷ˵֪ҵĹ˾ʲô۷缯š
Ȼңߺ޵˵־ΰϵܰ˵ʲôأ˵ǹʹأ
ţʲôǹʹ־ΰЩס
Ȼûô˼ɽӪôˣȶˣȥ㣬Ծǰ㵱ǹʹ
ôɣ־ΰʵ־κҵĹϵܺðҺ𾴵ģܺҰ
־ΰ˵ʲôأʲôʱѧĴһ㰡ҡҡͷˣӽ쿪ʼһȥ˼׼ٳˣ
㣬ҡ־ΰͣȴûˡ
ʲô˵ˣĻʵ
־ΰͷɥص˵ͷת߳˰䡣
Ҳȥɣֱӻضεˣ´ٸ־ΰ֣ôʰǣ࿴һվűߵߵ


458 
ǣС㣡ظĳ˿ΪҵĴС㣬ֶοɱ־ΰǿӲˣңЩҵүһֱҶ󣬶ֲôֻòϵԼԼһŮǿ˵нӹͷ
ԣҪǣɾͲˣ֮û׷ǵΣҲȫΪ־ΰǵģ־ΰǸİҲҵˣֻǰ˵Ϊ־ΰ֣ҲǾǣԺҪôˡ
ղţ־ΰ߿Űʱ򣬶¥ķԱȥþˣǴþ˶ͦͣĸȥȰܰһʶģһ˿ҲţƣֱŴ㵵ķ֣ԭݡ
־ΰˣþŸҽȥԸԱϵʰˣ˲ˡ
־ΰԺֵĶʵղǸɵܵܣ
˵ܺ־ΰȻżе㺢ҲɵǸɣû˵ܸܲӣ
ʵʵ˵һǺ꾫һɵӡҡҡͷ̫ˡ
⻰˵ˣ˭Ǻ꾫˭ɵӣ̲ԸˣⲻǼǶ԰𣿡
Ը⵱꾫ɵӣЦ
뵱ôôأһۡ
ôˣ˵㾫أΪȻ϶ˣ꾫Ǹ˼
ôˣܿҵ뷨ƵģƲƲ˵
˸ĵһֻû̫оס
ˣˡԭҺһͳܣڻˡΪأϽ˸Բɲ֪֮仹еè塣
ˣвŮ˻û˵꣬ʹֿͣΪĽṳ̋һ£⻹㣬ֻ̤Ľţͣꡭ
Ѱ˼֪ȵģˣǲˣڵ̬ƺͦԼģԲԼңȽŵĶƺһܹϵаɡ
Ϊ˱ǵͷȥܿһۣȻȵԼǿǺ׵ЬѽԼѽ
΢΢һЦûÿӵֱ̽棬һӷ֮䣬ȻǸһأ󵨵ľٶ͵üͷɿؽϵ˻Ĳ£˫ȣҲԽغ
ȴȻأ༱æȥ֡ȵֻܸżע⣬С˵ߣ˰
ңôߣʮ˵
û취ֻ÷ſ˫ȣȴûֿͣų뿪ҧгݣȴֲȥֻðŭйǰˮ棬ÿӲͣѽɵùˡ
Ȼı鶼ܹŹ֣ȴҲ֪ôˣΪڰĽϾأ˵Ͳ𣿡
ѽһֱأЦ
˿ҲָҲῴʲôȻҲֻƽ˵־ΰҲܵ˵ĹƻˣϣҸӣҪȥˡңҲ㣬ȻǺѣҪ־ΰ黹Щ鷳
Ҳ֪ô˵Ϊãǣľζȴʮֲ˭ѽʲô棿ô˵ҲҪģģΪ˵Ĺϵû־ΰ֡òƣҲԼıС˰ɣ
ҴСһƽϣЦЦİɣһ˵־Σ֪ôˣܵе²ԡ
Ҽҵ飬һȥģ˵ôѽЩãԼ棬Լĵܵܣôе㲻ص
˵˵ô£ЦЦؿ࣬ǱǷǡ
Ǹ־ô£־ΰ˵ģתһ⣬ȻҲ֪ٲʲôҲŮˡʱ򣬵ȷǣʱҲԴסͱղţͱŮ˵飬໹е㲻ܡ
ϣʵʵҲΪԼϲˣֻŮ˶Լһر黳
ʲô飿˵˵־εŮ˰һ漴Բѵ˵ƨ
ô˼û£಻֪ΪʲôЩ΢΢һĸо
ʲô־εŮˣŮѣ־׷ʧܣ̵ЩпңҲ֪Щ˾Լû椣ȴѹڱͷϣЦˣϴǸʲôĲûϣһֱ˦װţˣ
ĻЩЦãôֳԼˣ
˼ǣ־ΰûʲôìܣʵ
Ҳ֪㲻ìܣһֱûһʶֻһʹ೤Ȩ˵࣬ⶼǴѧˣа೤Сѧģ̵˵ô־ΰǵСѧİɲأ
Ļ˵ȥˣԼܵʲôˣǸҸӰɣ־ΰҪ鷳͸ҡ
ΣôһҺǳƵġЩŤ
㲻ǻҪæ˰æ̬𣿡Щȥˣ̲סһ졣֪ǽһ˫ء
ˣ֪ˣҿ˰ɣ̾˿ЩԹ˵ǲһ㲻ҵţơ
ҿûô˵Цʶɽϴ𣿡
֪ͱĹϵҲûж˵Ҳ֪ʶ


459 ҵ
ҰϵѡЩ˼ˣԼ㱳ûȵġȻԼɽ˵û˼ҵĸɽǶ
ҸҺͱӴһ£ܰһ𣿡ԥһ˵Ҳȥʲô֣֮˵Լˣǿ϶ҪһѽЩ
ƺУҪҰְɡЩε˵ʵʶġ
Ҫʶʲôһֱû˵ͻȻ廰
㲻֪Ҳߺڵ𣿡ֵʵ
Ŷ治֪ȻпɽĵǶڶľȴǺ˽⣬ң֪Ҳϵһȥɽĺڵȴⷽչֻɹһ̤ѡ
ԣҲڵģɵЩȣǰɣô
˵ֻҰڶЩӰѣ⼸ɽĵͻ𣬱ܿ˹ģ˵Ѷ߰ˣҸ׺ܺ棬Ҫʶһ±͵
ҺҰ˵һ°ɣӦûġ˵
ô̵ִɽĺڵװʵ
֪ⷽڽӴòǺܶࡣҡҡͷƭˡ
˵ģ⣬ɽĻϴԲò衣׼ȥ֮Ⱥͺͨ˽һ¶ҵ顣
ôʲô㲻ѾúѧѲɻȥ죿Ļ˺ˣǳԷЩˣ
ðɡҲЦЦҾʡ
һЩʱеĻ⣬ܶҲ岻ϻֻżһԼļ⡣ĿѾﵽˣԼ̫ܵĻƱػĻɡ
һٷ˵˺ܶ໰˶ʮ־ˣȴǵ˸֮͡ҪȥļҲûиȥֻǺ༷˼۾С´ҵԼ㡣
ûˡһۡ
ص͸𺳴˸绰ѯʶҵ飺֪ҵ𣿡
磬ң𣿡ʵ
ӦǰɣǶǸҡȻ֪˭
Ǿˣô˵أڶĵλ⡭벻֪ôȥ˵
⣿ʲô˼ҲǺڵͷĿʵ
ô˵ʵֲǣıǸҵңǸƼҡ˵ڶĺڵϴңҺҵĹϵĹϵ
ʲô˼ҺҵĹϵУҿ⣿ʵɵԼĴɽ
ǣҿңǸµġ˵
ʲôһ㶣ôĻϰ壿
ô˵ɣڶĵλɽĵλ࣬Ļ𺳴˱ȷ͵ֻڶҶ֪ҺҵĹϵɽݱȽϱܰˡ
ԭҲ˵ǶֻˣѽǰһӵǸ߰أʵ
ɽһʡУܸӣֹһɣкܶұϢСɣȻЩҲеλΪǸԾ˵ˣҲ˵Ƕϴ󡣡𺳷
ˡ˵ͷˣҪӴǣѾŮͨҴǱߵĹϵȥϵˡ
Ŷôɽĺڵͼüͷʵ
ҲҪͱȥ˽ˡ˵
֪ˣһµ٣ɽĸѾվˣҲܶôǿѹͷߣ𺳲˵
ǺǣڵĿҲСѽЦЦ
λãû취ҲЦˣˣʲôͼĻô죿òסŮ
СҪס࣬붼ûѿڷˡ
ôˣЩơ
಻ܶǲҪΪԥһ£Լô˵Ȳּһ䣺ҵˡ
ɶؾһ׵ˣŮϰŮˣˣҲ̫˼˰ɣ
һþǴʣ֪ȥĿУѾһ˵ĴˣȻе˼ȴҲǲܡ
֪ˡæ˵
±˵ȥˡѵ
ס𺳵˵ͷ

Ԫżٵһ죬һ⼸飬ɵÿЦҴææģúһڣȻô顣
ϣڼһ¹ԼʮȹǿܡʵӦȫˡ
ϵһЩصĽܣܶȴʲôС˵ʲôģһС˵Ϊ޸֪˼ǣƵĸ֪Χ˵һϹ򡭡
ĶһЩˣʲôۣͫʲôĶУһһЩĵ֣и˵ʲôۡƲѡ
ȻЩǸЦĶȴʵʵڵسԼϵģ˺üΣʵǲûʲôѶȿԡ
ֻǱ۾ҪĻͿؿԼΧһУָо֣ǵӽһԼռУǴһռۿռж
ܿԼյ˫ۣ
˷֮࣬Щ֣ΪʲôԼĳЩԺܿʹ÷ļãеȴʼ·
ңԺʮƶԼϵ⸱۾϶һЩûзֵţ


460 Щ
־ΰһ٣ͷɥػصɲΪ־ǹʹС־ΰûѣߵľѺ͸ºܶ࣬־ĳֺԼ࣬ʱǨԼˣ̫ˣ
ң־ҲûȥѵȫԼԸģԣ־ΰѽЩĹȫ̵ͷˣΪΪҲԼ
־ΰƣԼڵ㻨ǮȫƿУεˣôԼӭһΣ
ǣ־ΰ־βͨ˵绰ϵܣ־ΰ
Ŷ簡ôԪúܿİɣ־ηе
ģ־ΰһĸëҶҪˣ
ô°־æʵʲôĵģ
ˣǸģ֪ôȻʶҽ㣡־ΰЦҴ˴Ӷ׼ȥҽһûɣҳһ١
Ŷ־üʲô𣿱Ĺϵʲôģ
ˡҼάģ˵ҵǡ־ΰ˵
־ȴǿһ£ղֻ̽Եһ£ȴû뵽־ΰĽ֪Լˣæʵô֪ҵģ
Ȼ˵ˣ˵Ҫͷġ־ΰʮ˵
٣־һĴаһ䲻ҪǴҵĶԼ˹ƻǼүˣ
磬˵Ҷô־Ȼʵ
û˵־ΰ˵ĹϵǱֵܻģ
ǰ˵ܺô־θϽ˵ˣ϶ΪܵҵĹƻ˲Ϊҳͷģ
ţô֪ûҽôΪģ־ΰЩȣû£Ѿҽ˵ˣԼ⣡
ɣ磬ǲͦƵģ־ξԼбҪ־ΰ̸̸ˣȻ»пܰԼƺȥǾͲˣ
ǰҵ㻨ǮƽʱҽУ군ˣԺȥȾƶûǮˣ־ΰЦ
磬˵ʲôأ־װʮӴµ˵ǽ˻𣿡
ţ־Σ⻰ʲô˼־ΰȻ־Щõʵ
磬ǲҵˣ־˵ûǮôˣѽԷһǮ͵ˣ˭˭磬ղ˵Ļǲе㲻ˣ
־ô˵Ȼܳ壬־ΰͳһף־ΪºԼۣжĲӯˣãǵĴˣ˵û˭˭øǣ
ò˵־η˵һףСĳɳҲøӵˡ
û£ϵܵȾȥ־˵ͷһֽȥȻɣҰոҵģ
־ΰһ㶣ô찡
ңǺǣǮǶʲô𣿡־δȵЦ
ã˵úãϵܣ־ΰһӵĺֵܣ־ΰöˡ
־ЩЦһǮͰ㼤ҪǺıһ㵽ǲҵүء
Ǻǣǳߺȱ˵ݣ־˵ȥ̵ɣϸٸ취û£϶
ã־ΰӦȥ
ȥ˼ɣֵܼҵĲҵϸ羭Σʡʡ㣡־˸顣
ϵܣ̫ˣΪ밡־ΰڵ鶼ȵԸӵĵزˡ

һϣûзʲôмֵϢԾ͹صҳû취˭ԼǸأӵ칦ܵ˶ָңһͬһġ
ңһ˶һܺõıԼԼ˷֡ԣ͸ϳصˡ
Щ˵˾һЩû¸ɵԼϹģû˿ĸݿԣЩȷĻô粻֪ٸߡ
Ȼͨһ㣬ҲͲٲȥˣûκ壬ⶼһЩù
QQüûˣ⼸ææǸģûʱˡ
һεεεΡյ˲Ϣ
˿ӳǳϢ
û飺ȻһЦ
û飺ڣأĶȥˣ
û飺ô⼸춼ûߣæʲôأ
û飺ҡ
ЦЦ˸Ϣȥţ⼸Ƚ϶࣬ոæ꣬ңʲô£
ûãϢͻ˹ˣʲôţҽУûӦء
飺ûӦΪʲô壿
û飺Ը⡣
飺ʲô°
û飺ûˣҰڼңģûߣҾ϶æû㡣
飺ȷʵûʱ䣬ҴҳԷġ
û飺Ǿ͸ɣҲż㶼ҵĸĸˣ
飺ѽҺֿɱ졣
û飺ߣԺҪ仯ˣ
飺ˣ˵ǼҪѵĳա
û飺ѽпվȥÿ㣬ʡ黨ǲݵġ
˳ѶϢʱ󺹣С̳ӣԺǸϾⰡĻ衢ϡФţܺƽ
ֺͳһĻ⣬ȻмϢû㿪أæ㿪
һűģԼһʲôֱַӹصˣСӷûкöû׼ڼʲôվľˡ
һǴǷģ򿪵ӿרáһʱ䣬ҿȻǰġֻװûˣص
һҰŮʦģûʱ䣬˵˵
ЩƣһҰŮʦȥ涷רԼġ


461 ¶
æ˸ҰŮʦߡһҰŮʦϢŻ˹һˡ
ôŻػһֱûҰŮʦʵ
ֹ찡춼ûϡЦ
Ŷ춼ûϣôæҰŮʦ˵
̫ˣôˣ涷ˣҪ˵˵ʵ
ţ鲻̫áҰŮʦ˵
鲻ãôˣǸ⣿ʣҲ֪ҰŮʦľĸˡ
顭һӺġҶ֪ô˵ˡҰŮʦһЦı顣
ʲôĵأ˵ͺˡĵؿϾԼʧʱҰŮʦҲοԼ˲ҰŮʦҲġ
ԭΪҺֻҪˣͿԻָǰָоΪʲôҾҺȴԽԽԶأҰŮʦ˵
˻ˣزĹؼ
ҡҲ֪ңҲȻǱ˴˼ʱݲһˣҾãҵʼû䡭ҰŮʦ˵
ıˣʵ
Ҳ֪Ĳ֪ǡŮˡҰŮʦ˵
Ůˣṳֵֻ̈
ҲˣұϾûʲôʵԵĹϵҰŮʦѵ
˵Ϊһ˵ĽǶȺ˵˴ǺɫģϲĿŹģ㲻Ϊ˦ڵŮѺһ𣬳ûʼȴ󷨣Ȱ㻹ǳɣȻʱڵģԼĻԼúգʵУԼֻ̤Nֻ˰ɣϣȴȻĽ̵ˣ
˼ҷ˰ΣҰŮʦŻػȻĻ˰졣
ǵģҿڵǵ˼ԭһΪ⣬ڿȻѾŮˣҲûʲôˣ˵
ΪʲôأŮѷأҰŮʦĵʵ
֣ΪڵŮѷ֣仰˵Ϊ˱ٺ֣һ˼𣿡Цŷ˸Ϣȥ
˵öԣȷˡһúġ˺һ˼ʺŹȥҰŮʦŻϢ
ϣס·أҪˣҪŮ˽ͷԡԲѵļ˵
֪ˣлл㡣æɣˡҰŮʦ˵
õģ88ҲˡصԣЦʵ̫ΰˣֱѧרˮƽˣԺʧҵ˵ĻԿǿһѯ
ʲôģòȻԼǵͰ˵һһԼԽԽм̵Ǳˡ
ϵúúϢһˣҪȥѧУѧˡԹ͸ĸһӣһڵġ
־ΰ־ΰŪ˼䣬һٿӰķУ־ΰٴ¶˾Ҫһ£Ҫһַʽˡ
˵־ΰûǸˣûУ־οУ־˵ĺ֡
־мƻǲȥִУ־ΰûкʵļƻһļϡ

·⼸ڶûãǰӵ˽ŵķӦɽг˶̨S600¿γȴ⣬ӻ׵ɽɹǱߵġ
ƳܳʲôӣžͿԴˡε鲻һЩ¿ոµģҳҲһЩǵҲȥ飬ֻܷӦ
·ְҵкܿᵽһ˿ѰϢظôͬȫĳӣ˵ʲô
ô·ɴŵؽ˵鱨Ȼʵ
˵һϵ̾ԥһ˵С˵ͨĽͨΥ棬𣿲ʲô¡˵ǣ͹ˡ
˵ҵȻס·ɿЦǵĿǸ˵ʲô´С
·Ҳû취ղǸ˵Ļû˵һЩγף
⻹˵𣿡ѩͻȻ廰ôˣ϶˽
˻һȫȻû˽Ǵ󰸰ɽȻǸٺĳУΪĵλòǺܺãҺߵͷֲôлж˽飬ҲûгֹУҲ˽˵С洬дһЩӲƷʲôģСʲôӡ
漰ĿɾǴˣǣܸ˽ģЩѰС洬ģ
ңЩӵϾͿԿҲӣȥǣضСܻܿǨɽĳԳ·ҲΪѣ
·ǸֱˣҲһӱΪ˽ȥȥԼȻɰʵףĻʹݵġ
ڳв׵ģÿ˶˵ʲôͷôġѩͷȴЩֱӽ̨
ѩ˵û·ԼȽ˽ǵ˵ͷ˵ɣȻҶΪӱȽϴһʾһֳۡ

۷缯ţüͷմ£ɫЩô£Ҳѳʡȥôˣ
ܺ½ܵĹ˾Ҫ򳵡ң۸ָߡѰ˼ǶڹµģӲ⳵ҲûɶʲôǶԼ㶨ʲôùܡմ˵
أΪʲôɽг̨ʵ
ܺ½ܽܵѡմСĵ˵Ѱ˼ǵ·Ӻܹ㡭Ӧó°ɣ
ƨһӣԴΪôСǮٴˣǧУ赱Էˣ


462 
ҲΪ˹˾ܶ׬Ǯմ¿˵ʵϣĳҲȷˣΪӿԼİ˽¾˱еļʵĴϰ壬Ҳύ˲ѣû뵽ȴ
մ¾Ѱ˼ˣΪʲôأ
ѳأǶ鷳ÿڶԷָĵص㽻пܱշվס˵һȫһ˺ڳԺô죿
нలȫʲôùܣӿȥ˾ֱǮˣԺͺԼ޹ˣʲôѽ֮ȫòˡ
ңЩڱеͷģҲڽлᱻڳԺڣϾ֪֪׵ģû˻顣
˾ҿǸ˺ô˰ɣҲ޹ֺô룬˭ôġȻմΪʲôԼҪȥ
ҡûúôմЩˣǶһˣ𻵹˾𣿡
ߣݰ̾˿ٸ˾Լ˳ÿҪˣԼ˹˾棡
ҡ˵ҪƾİԴڹ˾һ쿪ʼʱ̶Ϊ˹˾ģմ˵
ߣһ˵ЩûõˣǽӴʱǲ֪ʵݰɣ
֪Ƕ֪ҵŽèӡմæ˵
û·𣿡ʵ
˵ǴӸǱ߹ġմ˵
ðɣʱȶɣˣ˵
մһ㶣ûôذɣ
⻹ʲôأԴͻ£
㲻ǴнݼٰմСĵʵ
ƨ㻹нˮҹúڼŰɣЩõĺôӻˣҪǿСӵķϣֱˣ˻ֲ͵˵
ɶ˼ûʲôôմ¼
ˣˣϽ߰ɣڿͷ
УУУմ˵֣תҪš
մС͵һæȵȣ
մ£ģɱ𹷼ǽԼʲô¶˰
ʲôܣմ±ʮַŭ˵
ȵȣҸдӣȥһǮȻУĻٸҴ绰̾˿˵룬ֻȰһ˵ˡ
õġմлл˵ˣǵģҲߣʱԼľĸ˾£ͷȴִ
һǮǺǣȻҲˣǺԼıֱǴҪģȻմ²֪Щ˽ĳɱǶ٣Ҳɵʮļ۸׬Ŀ϶ٲˣӦ˵ǱȻܻôԷȥ߷յҵ
մЦ͵㣡𣿾ҽ˾ЩҲסˣʱ˭´
˵ûʲôôˣʲôôҲǾ÷أ˽ѽǿǵԴĲ£
մҲû˵ʲô߳˰칫ȥںĺͷԼôһ³˵ʲôأ˾˼ҵģԼʲôϵ
ʲô˵ͿˣմµһǮͻص˼С
Ҳܷ꣬մûӰѻȥˣⲻǸԼ𣿿ҪͣһˣκȥһҲˣ˵ɡ
˼ȻԼѴ˸绰æŵϢһз紵ݶԼ㱨

ڶһ磬ӵűĵ绰¥Լ˽һȥѧű
˳ĺΪ˼˼Ѿ˸ʻλϡ
ӳȥűʵ
ţҸ绰¥˵ͷ
˽ӵ˳Ժ󣬸ѧУ
ԪĩԾͲԶˡѧУʲô¿пÿѧھһĩԡЩ죬Ҳÿߵʱ
ΪƵʦڸѧ⣬ѧĿγ̾һѧڶѧϰֻҪĩ֮ǰѸʦŪˣǿԵĳɼ϶͡
νԵʱʹԼܣͷֶѡһ鱾߽˽ҡ
ӻҪģȻһѧûѧϰٿ˸߷֣˭סΪ˲𲻱Ҫ鷳ſαż¼
־ûгܼѼѵǰ棬Ͼ־ҲòμĩԡȻ־βںЩ㿼Թȥòҵ֤ѽ
ſμϢʱܼѼСĶ˵첻˼һؼ֮һֱߣû㷢ţ㵣ˡ
û¡ЩƣһҲӰ췢ŰɣֻܼѼѵļºҲû̫ϵҲûʡ
ˣҪĻѽܼѼԥһº˵
ңҸʲôֵ
ΪֹϵܼѼҧҧ촽˵
ʲôϵеûףҲûܼܺѼѷʲô顣
ǡŮѡܼѼ˵
ôΪģ㶵
ǰɡҪ㣬㲻ˡܼѼ
ðɣûе£ϹɸɶνЦ
ܼѼȴǶ˶촽˵ʲôҲû˵

磬׼绰һԷϵĵ绰ȴȽˡ
ιԥؽ˵绰ϣʲô𣿡
ҡֵ鷳ˡϵЩ˵
ʲô飿ϣôˣϵĻЩĪҲòʲôС£Ȼϲôʧ̬
ϣôˣοȱ𼱣ңĶ
ѧУ˵
ѧУһ㶣ѧУ۸ˣ


463 թƭ
ҡҰְֳˡϵſǻˡ
һæʵôˣ
ҲղŸҴ绰ˣ˵ҰڶأҳšҪôģҪԹ˾ˡ˵ھͶȥҪȥܻԼչ˺ԼҸôѽϼ˵
Щģ˵ҲǺǴ˼ˡǾϵĸڶ֪ʲôˣҪԹ˾˻
ʲôطһ˼·Ȼʵ
Ҳ֪û˵ȥҰȥ˵Ҳġ
㣿Щ֪˵ʲôˣСѾͷѽȥ²ܽѽ
ôˣϲôͻȻ˵˸㡱ûˡ
ϣҪϵ裬ȻȲҪһ˵Щ鲻ȥ˾ܽģʱȥ˷ң
һôһ˵Ҳô£æ˵õģ͸绰ûأ
˵ţҲ˵ʲô͹Ҷ˵绰ҡҡͷԼܶһˣ
óֻ𺳴˸绰ȻԸ˾Լĸɣ
еģԭսѣԿסʲôԸô磿𺳴
ȥһ˶¡˵
ʲôʱ𺳴ȥʲô
ϢҶ˵绰ָһ绰
࣬˵
ûʾҲˡ˵ʲô£ʵ
һ£м¡Ҳûֱ˵
µR8Ҳϰ˵ʽһкҪ顣
ţ𣿡ѯʵ
˵ͲˣЦҹ˾Ҫǻ˸ȥ
ɣɽ̴ѧſڡ˵ھ͹ȥ
ʮӰɡ˵ʲô飿ôż
ȥһ˶˵鷳ʵ˵Ҳ׼ֵúܴĻ˵Ҫ
ðæ𣿡൭ʵ
Ҫʱҿ϶ЦЦ
⵹ǣҵʱûǷƵġЦҲ֪˭Ƿ˭ģ
鶼ģˣҲˬˡЦ
ȥֱӹҶ˵绰ȴһ䰵ʾԼһرĸоԼͷѽ㲻Ҳʲô˰ɣܵġ
̾˿Կף˹˾һ£͵
ĵ绰նϣϵĵ绰ʹ˽ң֮ǰҲмеȴδӼ¼ϴ˺ܶˡ
ôˣϣ˵绰ʵ
ϵѽûֻ绰ûһѾˣʮż˵ôѽ
ż취ο
ϴ
ڵѧУſڵңҲȥ취ȵķԸڼҲûãҪ򶨡
õģھ͹ȥ
ҡҡͷ߱߸վ˸绰ѯһȥĳӵķʱ䡣ƼԼûгӣԵΨһǵվ˳ȻҲ򵽻ƱԿͳҪ鷳ࡣ
õˡһ㷢ϢҲͷʮһ룬һСʱʱ䣬ӦܽƼˡ
֮ԲƼΪŮʱ¶Ƚϳ嶯ϸ׵Խ嶯Խ׻¡
ϼͬʱϵѧУſڵģüİУԿĵĽ
̲ס̾һΪʲô˲أ϶ôõһŮӣȴܵ˶ĥѡ
żҸվ绰ˣĳһӲŷڹȥüżһ͸ϽĽԼõϢ
Щʧĵ˵ͷͻıЩ֪롭Ԫ죬׻˵绰˵ܺѾ׬һǮˣͲˡĸŮʱʮָˣȥ̵Сףһ¡
û뵽żѽͳôһ鷳¡
šľګĵ˵ͷ֪Ϊʲô֮󣬸ղŷҵģȻƽ
һҵҵ˼еĸоʮ
һ£ҵͳȻһȥɽվ˵
ûгֻǿڵ뿿ĻȥѰϤİȫУǸȴǲܣȲ˵ѣʱ͵͵ؼϷһ£ҲѧУſڣڸ鷳ѽһŮѿˣô죿
ϵţţһֱ°ѳϳϲŻع
ȻܳǺϰߣ֮ǰܶܳٿصƵ¼Ϊһϸɱġ
Ϥ˲ٿϰߣҲɽվſڡ˿ֻıʮӷʱ䵹ü
վ̨Ʊһ˺ҡ
Ǳߡ۾˵ղŽ˺Ժͱ۾ʹǸȫǵܣܿͷƼλá
衭ƼϣˮҲ̲ס
϶ôҵˣƼȵŴͣޱޣ
ĸô£Ƽߣ廰ʵ
ҲˣղŹעˣƼû뵽Ҳˡ
ţĸ˵ˣ͹ˡ˵ͷ
ʵҲ̫˵ʲôǩ˺ͬˣϰˣںǩͬҹ˾ҪթƭƼüͷ̾˵ⲻȥҹ˾˵˵顭


464 ϵ
ƼĻֻܿЦˡȻϣƼȥ˵Ļֻӵ鷳˵飿˵
ңȥ˵鵽ãһȥ˵飬һԷ˿סˣϵĸһһֳʲô¶ˣԭû鷳ˡ
ĸ˵Ͳˣ˼ҹ˾˵飿ε
϶İϰ壬ʲôϵƼ
ĵ϶ô򵥵ģ˵Էֻϵĸ׷ծǻпܽƵڣԷ˵ҪϵĸףͲһˡ
߱Ҫ֤ݣҲ˵Էп϶ֱָ֤ϵĸףֲжΡҲĵ⡣
̣ȱģҵǣͲҪȥˣȥ죬ڶһȽзѣæɵĶƼο˵ˣΪǮ𣿴Ǯ
Ǯ𰡣Ƽ󾪣ĺͬء
ʲôôôࣿüͷô޴ѹֶԷҪߡЩǮ˵ʲôֻǰװ׵ӳȥɲԸ⣡
϶ʲôóףӶܴġƼ͵
֪ˣ̣಻ңͻȻʵ
ҡȻˣǼôæƼҲԼȥ˶϶һĨڣһʶ˶ûС
γ֪ҹ˾˵飬ɹļʼڡǲôôأҪȥ԰ɣ
ڣҪæƼȻǸжҲ֪˵ʲôˡҼ϶ʶ㣬ĸ
̣ô˵Ȼ˵ϣҲͲˣҺϵĹϵôҲӦõġҲҪʲôȻʲôС֣ұ֤ʵڲҲǮ˵ģҿ϶ƽƽĴƼ֣ص˵
ʵ˿ľˡֻԼʲôϵˣֻǼðŮѽΪʲôҪ˵İҲһΣһٶġְ͹ػԲͨ֡
ҲɵӣԼĺǻ˵΢ġȻûûԹ⻹û
С˵Ӱ硭°֮ĹػҲ˰ɣϣûǷԼʲôȻ֮ǰôһѾǴεʹ࿴¼
ϾãҲӦõõģֻƳȡʱѡڣһУϳ˸жǸжȻһЩ˵ĸ顣
ҲΪʲô׷ԼֲҲ֪Ůѵģƺܺá
ΪʲôأԼֵôȻΪ̫ϷˣǺȴ뷨
װô˵ǼװԿװŨŨĹУȴǾ޷װģ
̾˿ڵΪѾϰˡϰĹģĺǻ鷳һͨ绰ղһԼ޲ߵʱʶؾǴ绰
Ҳ֪ôǲԵģ޷סԼΪһѾһϰߡһֺµĸоԼĹϵһ챻ҴˣԶʧȥڵ
˦˦ǵԴϵۣƼע⣬СΪʲôҪôã
ţһ㶣ֵشѰʲô⣿
˵ϸ뿪˵ʲôȴƼתͷæ͡
ǰ϶ô˵ôֵĻأƼ֤ǮҲҪֳƽƽĴҲһ
ҡл˵ֻ΢΢̾ϢˣɡԼⱲӣƺвˡ
̣緽ʽңͶȥԽԽá˵
õģ͸дסĵطд硣Ƽ˵žóֽʣд˵ַ
̣Ȼŵùң¾ͽҰɡϻȥҵϢ˵
һȥͻȻ˵
⡭ԥһ£ȥʵҲûʲôֻҪܾˡϵҪǴѾܾ
ðɣ˵㵽ʱһҪ
˼ҺƵġҲЦ
Ƽһȥ˳ƱȻ˿վ˱𺳴˸绰ȥҲɣڳǵĸշվ档
õģ硣𺳵Ļشô򵥡
õŵϣʱҲ࣬ղżҴҵĶûעʲôӣڲЩȵؿĳ⳵ôôأˣˣҿĸ棬ľ
ǰɣ⳵õȷͦġ˵ͷܲŮӿе̫ˡ
⳵ҲŮ˿ԸͦǿƵġ
⳵Ůģϲһ䡣
ţ˵ģλѡЦЦųӣûвϵĲס
ĻϾȻЩ΢΢⡭Ůӿ϶ĹϵܰɣȻôõĳӣ
ЦǣϾȻû뵽򶼿Ϊأڼʱˡ
վǵĸշվܽȺ絽һͣ·ߣ˺ܶ˲Ŀ
µR8ڹڻǺġϣŮ˼ʲѡǼʹ鼵ʣܶȻĽؿǱߡ
˲ãͿ˺ƽݴ˵⳵Ȼƣõǲĺһ𱭴
³ȣЩȵ˳ŷݡҲûʣֻǵ磬Ҵ˰˸ˣ𣿡
Ӧǲˡһҡ˵


465 
ܳȻܵø죬ΪҪ˼ǣٶҲ᲻ȥҸٵģҲ첻ˡ
ֳֻҲˣûκεϵʽҵΨһ;ǰƼṩĵַҵ硣
һʮƧСҵôһطƾɵƽɽվÿжưƶһ棬ʹΪʡĳжҲˡ
ʻС·ߵ˶صɴ۾ֻеſüܳЩӵ˾ȡ
磬ֵúܷƣǿȴһҲзƵ˼ʮƾɵһ¥һ鶼ɫңдš硱ĸ֣ҡ硱ǺĵģͿȥģԭǡд
ϰΪʱֻ߽طĻˣôĶûߵ
סһֳ𣿡߽磬ڷ̨ϵһ˯긾Ůʵ
ֳࣿ긾ŮɨһԵļ¼ǼǱеļסвûнֵģ˵ûˡ
Ŷ԰һ㶣ȷﰡֻһ𣿡
ģֵܿ𣿡긾ŮҡͷԵƲҪס޲Сʱܱ˵ģȻʱ䳤ĻҲԸۣб·ӣʺ֮鿴ġ
ģ긾ŮĻЩ㵣̧΢˼ؿôѽְֲ
Ҳ֪˵ӦдġҡҡͷȻ긾Ů˵ס굹νϢһ¡
ŶǺðСʱ20ȫ50ס긾ŮһҪס꣬˾񣺡ס໹ԴۣҲҪ֤Ǽǵġ
Ҫ֤Ǽǣ͵ʲôǰɲʲôݣֻǸСõѣõĹɢȻҪ֤סĺܶ˵ǼǵĻǼ֡ҵϰҲһЩŮ
ϵĸֳ࣬ڶծԺܿõľǼ֡뵽ɵ۾һ
ղ֮˵Ҫס꣬ҲΪ˺ϰ׻һϰֺΨͼŮˣû˵ס֮ǰһ˯ı飬һ˵ס꣬˾
ðסһɡͳһٿǮݸ긾Ů
ţһԪˣ˷ʱǮϰ˵
õģû⡣˵ͷ˵ϰҺ¡
ʲô£˵ɣϰ̬ʮֺãǮ˾ʹ졣
ģиѸҴ绰˵Ҳסղ˵ûסҸһӰɡ˵
У˵ɣö˶Ǽǡϰ˵ͷסֶ꣬ûǼǡ
󺹣õģҲסɱ˷Ͳܲĵˣֳòһ¡
˰ϰ˳˼ôһ˵еӡ󣬺Ƕ¥סһеģʮꡭʲôҲҲûеǼǣ֪ǲҪҵǸֳ࡭ղųȥˣû
ֳճһûõžƺԼֳһæפ㣬ߣſűСĵ
Ϻʱһ˽ȥ
ϣôˣֳʵ
ҵ˰ɣϰ֪ʶ˸顣
壬ķ¥ϰɣҲ˼䷿ȥ˵ɡ֪ﲻ˵ĵط˵
áֳ˵ͷȥ˵
лϰһ䣬ͺֳࡢһ¥ķֳķбţû
ǿһԼķ䣬ԣõ濴Ųզأ浹ɨøɸɾǵӻǹŶġ
ǼνסĶһҲһ˼䷿ֱϰֵˣһô⡣
ֳķ䣬غŲʵ壬˵鷳ô£
ֳ̾˿Ȼ˵£ôͷ˵𡭡
ԭֳԭǼҾƵΪܵ»ƴĲͣҵˡֳȻҲ¸ˡ
ûãֳԭһҵֳ࣬˵кûܸڶһϰóף˵
ֳһͶģٵĸ˶ڹѵĽ£һó׵Ĺ˾۾
Ȼûенɺܵͺܵͣҵǧ֮壬ҹ˾ó׶ܴ󣬶Ǽʮϰ⡣
ΪռоԵļ۸ƣֳҲ׵ľʮϵĴ⣬÷ˮɾһǧࡣ
ңó׹˾Ҳõĺϵǰֳҹ˾ǩϰ⣬Ϊǵڶκˣһж˳ԷҲպͬҪ֧˰ٷ֮ʮĶ
ֳǼҪ˵ĻԼͿõһˡ
Ǻþҹ˾߻ʱֳວȻķ֣ԼϰѾʧˡʱҹ˾ȴЩֳ࣬ҪûĻǮҪϷͥ
ֳŵùǺϽСõȶ֪Ǻˡ
壬ǩĺͬأаɣ˳³΢΢һԾƤ˾ĵͣƭһξߣҵԱ
ͬУÿͬбݵģԵһ£ø㿴ֳĻæӴϵһİóһͬ
ûһۼ׷ͷһǼ׷дĲǸʲô幫˾ͷֳࡱ֣
ٿͬӵĳأȻʲôרңҲܿ׺ͬд
ûһ幫˾ģԸ˵ģǸΥԼĻôô


466 
ȫƪĺͬˣ亹ֱð壬ͬôĸǩģǹ˾
ǰҵԱԼǩͬġֳıû˿Ĳףϰ˵Чĸ˭ġҲüɡ
ʲôɰĸ˭ģǼһ¾ͺˣҲҵԱԸǩͬڵֲ֪ҹ˾ʲô幫˾רֳأ
壬ڵǺܺãͬԾǵ壬˾ϰˣξȫܵǵϡҡҡͷ˵
ôأֳһ㶣ҲǴ˾ǩĺͬ𣿡
Щķʶܵͣô򵥵թƭﶼ޷ʶƣ壬ͬͷβûᵽǸνó׹˾
ֳĻһļٵģһҹ˾ҪǮˣ
ڵ𣿡ЦӦҲûô⣬㽫ϰ˵˵ûƬ֮ġ
ûƬûϰ峤ʲôӣǹ˾ٿʱԶ̵绰ƣڰ칫ϰָʾֳ˵ֻ֪÷Ƕ÷ܡ
÷ܣҡҡͷ϶Ϲˣƣô绰ء
ţǱĹ˵ϰ÷塭ֳ˵ͷ
÷壿û壿ģҲ̫ˣеһƴˡһû壬һ޳ˡ
ڵܲð죬ˣĹû˽ĻһЩģʵ
֪ˣǺܶҲܺߣֳܳҡҡͷզѽ
ͬǡҿʮģٷ֮ʮӦʮϻ𣬴˼ʮͺˡο
ôأôǮֳһ㶣æܾ
ʹһɫڣû취ֻ˵ֲ֣ˡʵڲУǮҳҲС
ðɡֳ̾˿Ҳô£͵ԼŮģҲһ
Ȼ֪⣬ֳ»ǺܸߡϵûжٵĵϵĹϵסһֳҲûʡ
ЩϰߣϾ˵һγסͬһ
˷䣬Ͼ˴ͷ
𣿡ʵ
һЩȻ˵ѽûѽ
ҡҡͷóЩнЦŴ˵ӣϵȿӰɣҳȥһ£˵顣
áϵ˵ͷ˷ŲһϱϾͷһغڱݵķнš
е㺦£ֻһŴ󴲣ԼҪ˯һŴ᲻ʲôأ
ԹԵҡҡͷԼĻҲûйңһλԼ˯ʱԼʲôͼĻҲȵˡ
˵ˣԼʲôôأҧҧһξͲںڶΡ
˷䣬˺ڵķ䡣
סǸ˼䣬¶ķȻ˵Щ˶ĸǲòС£Լͺ𺳵ĹϵҲ̫ع⡣
磡ڴϳ̣æӴ
ŰɣϢϢ˰֣˴ߣȻֳͺ˵һ飺ô飬ôʲô𣿡
Ӧû̫õİ취ҡҡͷһûУѰ졣ɣҴֵܳȥ÷ڶ£ܲӴһЩͷ֮
ãȥɡ˵ͷϢʱ硣
ߺں𺳵ķһʱŻԼķ䣬ϻΣĸʱ̬
˵ʵ֮Կʱѡһ䷿ҲġãԼϴſԸһˡ
ڵʱ˵ʮֳ죬ǱϾǸúλᣬһԼϵĹϵ
һҲø˳չ
ƿ˷ţϴ˿ڴϿŵӣǻЦ⡣
Ƴһ۵ϵĽĿһƬ౦΢΢һЦҲϵߣÿ𣿡
Ǻǣ˼ѽ̲סЦСϺÿɰ
ĸǸСţ𣿡ָŵĶƬʵ
ǰ౦Сϡϵͷ
ϿһӣƬȷͦЦģҲ̲סЦ˺þá
Ƭ󣬾߳Ĺˣ̨ɣʵ
Ҳ֪ңĶϿЦҡҡͷղҾҡ˰СʱĹ棬ŵȵһĶƬ
ɶȻЩЦãæ˵ң
ãĿռޣ䵹İд̨һ飬ҵһƾɵң
ְһãûʲôë
ңݸϣȥ˲ղˮȶˡ
õġϽӹң̨
õװӦǵһģ̨ܶ϶ûһЩ˵̨Ļ
ͻȻһ
һûңڵϣͻĹûɵĺ
ٿеݣϸߵ޵ˣ
һŮһеϣصĿ˶ţﻹŵ
˿̣ϵȻҲ˵ʲôҲʲô׶԰СŮŮ飬ҲһЩ
ֻǣЩ棬ǸŮˡӣ
ôüͷԼǴξ


467 ֲ
ϴּ䣬ʵֻڿڴһ¡
ͳֻһۣǳϢĶأôû㣿
æͨ˳ֻǱ߾ͽ
Ķأʵ
棬¡˵ڶأ
ŶôܵȥˣʲôʱܻЩ֣ʳûˣôܵȥء
ҵһѳ˵顣˵Ҫϼ죬ż
õġ˵ԼСģʲôҪ͸Ұִ绰
סһ
Ҷ˵绰ϴ˰Ȼϴּ䡭
ĿŵĿűݡùҲ湻ǺģôƵأ
Ȼţ۾ȴһգգֱضŵĻʱԺһֻèһͷ󡭡
Ͽŵˣȴ鲻ԽԼ롣ԼһγۻۣһҲûеǸŮ˿ôˬ찡
ɻҡҡͷ˿Ůˣֿ˿ԼĪ˺ŷ˲һţƺȷһŮ˱Լɷˡ˵ǷӦ˵ˡظһ󺹡
ϴּʱЩȻŵﴫһͼٿһ糺ȴǽζŵӵϣûվֱϣ
Ҳ̫˰ɣϿֽĿ
Ŵͣؿϡ
ϿŵӣϣӿšӲ֪˭
˰ΣϲŴԵ״̬عȻ뵽֪ܲʲôʹӲˣæͷķȥȴŴ͵
ģһæȥң̨ȥû뵽һ̨֮ͣǰģȴձģ
ȻûƬôţȴǸѽѽԴԴϵشӵﴫĿɿڴ
Īϲֵֵҡҡͷϣϲ
ǡæְң¿ɺòСİ˼ּ֣Ӵ˺üֱ
ʱ򣬷űˡ
ϣ˯𣿡ֳ
ɲɵǣǸеȴͻȻӿ˳̵ٶȣŮĸһٿС
ֳȻҲȡ桭Ȼȥˡ
ֳʮΣײŮŮ飬ɵðص˷䣬еա
ϼ̨޹ֻðңĿؽӹرա
ղšԼİְ֡뵽ߵò֪Ǻˣϵıӽͷϡ
ϣڸʲôûôΡ
Ҳˣϼеûˡ
ôˣЦҡҡͷǿ˵ɶ˲ģҲ
֪˵ʲô㶼ˡϼĲǹ⿴ġ
֪֪ȴǹģΪʲôô
ңֵʵ
ѽ϶ɫŮ˵
ȴпЦԼղŵı֣ƺɫŮ
ˣϣôˣͿ£Ҳûʲô˵ģǶǳˣǸⷽ˽ЩҲûдġϺߣȰ
Ұְָղšһ뵽;Σְֿ϶Ϊڡ
ҲûʲôɣҲ֪ĹϵҲûϵɣ˵
ǡҾǾò˼ѽĲȡЦңЩĵʵ
ȡЦʲôǰܵ黹ôЦ粻·ܲ
Цһ䣬ŽӴͷľûʲô𣿡
ʲôûʲô˵Ǽ£ʵȻûʲô˰ֲ֪ô
˵Ҹղšӵ顭С˵᲻ãҺܺɫ
ûаҾúЦʵżҲġ
𣿡ʵ
ѽ˵ͷҪһ𿴣
ȥɣߵ˭һ𿴣
ղҲһ𿴵İɣЦҡҡͷ
ϰһۡϵĳ컹ûȥһ˵Ķˡ
Щĸо
ʲôͻȻڿЩڵʵ
ûʲôǿ㡣˵ȵϵǸŮĺÿˡ
ʲôѽЩŭҺ͵ϵŮ˱ȣ
Ҳ˵ÿ𣿡Ц
ҲУŭҲŲǸŮôأ
ǺǡЦ֮ΣҲⲻ٣߰ɣȥķ俴ղǺ顣
ȥҰְѽЩԥ
û£װȻ㣬ûһˡֵ˵ǲĻȻҲ˼ղŵ顣
šǺðɡϵ˵ͷֳķȥ
ţֳཫŴ򿪣ϴسԼķſڣɵЩ֣˶ͦ죬ôһʹˣ
ֳЩ˵
ϼ񣬲ɵûȣһżѿڽ͵֡Ǹղֻڿӣû顭
ӣֳһ㶣õҲסˣȻӽĿʲô˶ڷ￴ֵӣôҪʲôҲͲԶˡֳΪŮĨأǵ˵ͷŶӰûʲôʲôû
ֳ಻˵ãôһ˵ϷӵΣ֣ʲôûֻڿӡ


468 ּ߸
ֳЦСʲôʲôϵҲһ㱨ģ
ǡϻʲôͱֳˡ
ˣϣôҲСˣǴˣҲɶ˵£ֳ˻֣˵°ɡ
ֻñͣó˵ʲôֻûлˡ
壬ʲô𣿡ʵ
ģͻȻһ˵˵֪ûôֳк£Ȼ˵
ʲô飿壬һĶңҲܾҵ˵ͷʮ֣ص˵
õģҾһЩҪĶϽĸ㡣ֳ˵Ҹս˾õʱиҵԱˣȻ÷ܽ㹤ʣ÷ûи˽ѵһ٣ڸǿʱųݻ߰߸Ǻøǣ˭ҪǸεĻʹ˭ȡ
߰ȵһĴȣ߰йϵ
ҾͲˣҲ÷˵ŻǵġֳҡҡͷȽϵĹ˵÷ƺȷкɫ
֪ˡ壬뵽ʮҪ˵÷˵ĵĻôҵҲʲô£
ģ̫ˣֳ˵Լ뵽ãҲʮָˡ
壬ȥҵѴ绰Ⱥ˵Ҫʲô뵽ģ̸ң˵
õģȥɡֳ˵
ߵſڣ𺳴һ绰Щ飬ǲҪֳȽϺá
磬ʲô飿𺳽ͨ˵绰óǱʮӡ
Ǳôˣʵ
ǺܺãһʱҲû취Ӵ̫ڽӴĶһЩС죬ͨǽܣʶһҲһҾưɿӵġЩź˵Ҫϼˡ
ûϵյһҪ˵˵÷߰ߵıȽϽ̽һ£ܴ̽߰ܲλãͽҰͺˡ
ʲô߰һ㶣̫ˣںһԷӾ߰ģȻҾˣ
ǰɣУЦˣ㶢㣬㶨һʵڲǮҲԡ
İɣ磬ô˵
ֳ࿴ŮʵϣԤʩѽɲǻѧأ
ͷأ͵˸׵ͻһû
ϵ˼ͣûǸֳĶ˼ȴˡûԤʩ
ɲѽϣֳæ˵ССͣɱ˸δ衭
ѽߵֱţײײվ첽ſȥһطˡ
ְ˵Ļ㲻ԸҲΪǺѽֳҡҡͷ
顱Ҷ˵绰תط䣬䣬˾ôײ˸
˿Ļһ
ʶؾҪѣȴָסˡ
Ҷ㲻ֻѽ򶨵˵¡Ҳûɶɣ
ŶĻֻˡ
壬Ȼطˣ½ǰʮȻ˵
ȥɣСڸ黹ͦõġֳЦ
˷䣬Ҳûз§ϼ֣һֱ˷䣬ϲŲ˲ףʲôѽǶطˡ
ˡĽ͵ȥ
Ҳû취ֻܹ˵

߰ܲ
߸磬ðҰѾ˻վͻڳǵĸٹ·Ҳ˹ؿһֵͷ󺹵˵
ְ߸̾Ҳ㣬鲻ðɣ
߸磬ʲô˼ۿֵѣˣΪֵ˵Ҫǽ˾ӣҲûкùģ幫˾һ߻ģ׬ǮҲһһ룡
ֵܣ߸ӵļЦôܻ᲻أڲǺܰȫ𣿡
ǣⶼüˣҿܲ˰ӿ˵ⲻҪ𣿡
ż̲ˣ߸һ˵һ׬˶Ǯɣÿһǧ򰡣ЩǮ㹻һӵˣǳҲˣ
Ǯʲôãû˵
ʲô߸ЦΪûбˣΪһ˳µڳվͻ㣿һӷˣȥϷʱģ
ãӵ˵ͷҾģ
Ŷµˣܲѧ̣߸ЦԵÿп෽Ϊˣ㲻нܿྡ
˵ǣһҧˣ
ӵķ䣬߸ſڵĸССԸˣһҪ䵽УҲ군ˣ
İɣ߸磬һᶢģĸСܵ˵ͷ˵
ţҪܣҪʱŪ߸ݺݵ˵
߸磬Ū̫ðɣĸСԥһ¡
˲̫صе̫ΨͼˣŪû߸̾˿ҵ̰ƣź㵽һ𡭡ˣˡ
ˣ߸磡ĸСʮصͷ֪ôˡ
ã߸ĸСܵļ˵£ҷģ
߸߱̾Ȼڵģǲо仰Ӱȡ֮еôҲеϵĹأթƭ飬Ǳݵģ
ڵģԿӣձѣթƭǾе㲻صˡ
߸̫뽫߰﷢ҲӺϻ顣ʱֵҲԷˣ߸Դһȡ


469 
𣿡˵ң˵ӻ
Ŷﴫһĺ
ϸոջָɫСˢһֺˣǹǰɣ
Ҳѽæҡҡͷϵ
ʵ治ǹģΣǾһգǰǸ౦ĶƬǾٿһ£
ֻ˵֮ǰƵĿһ󺹡
ѽ㻹ǲǣϼɵңûйص˼Ƕȳ
ϵĻЦʼ̨ҵһ̨ڲһܻĵӾ硶尮顷ݵװأϸһ
˵ǹǲѽôŪôƵϱŵһ¡
ʲôϵΣҲûԤĹܡ
˵ţҪ̨
ˣͿɣͦ˼ġֹ
ҡҡͷŮģѽôһֱˣϵߣһ˵ӡ
ʱܿͶϰѾŵӣ˯ʱ䡣
ЩˣҲ֪ô˵һŴ˯һĻʵе㡭ȻϵҲûʲôʼЩĨ
ŹǷϣɵһ֣Ҳ֪˵ʲô
˰ɣϢɡ˯ɣ˯ɳϾͿˡָһƾɵĵɳ˵
ȻҲõĽ취ǿխСƾɵɳȴЩ̣ǰԼµģȴ˯ɳô˵е˵ȥġ˯ϣԼʵ˵ڣֻ˵Ҫ˯ɳɡ
˰ɡҡҡͷŮѣ˯ɳأ
ŮѣôеĴﲻɵЩκҪŮѻأǾͲ˯ɳˡҡҡͷҲ֪ڿЦʲô
ϾƺеϷͷȻĻ˭һðŮѼȥô鷳飿
ѽŮѣʱҲͨˣһгŮӣԶԶؿƯһŮӣഺܿʣСһ
ȻΪȳƯӦҲɣֻǲ࣬ûģϲԼģϲͣذʾԼԷֹԼʲôɵ
ǡ˯ˣʵ
ţ˯ɣҳȥ̡˵
õģҲϢϵ˵ͷ˴
߳˷䣬ŹغãȻȼһ̡˴ѧԺ̵ĴҲˣ£Ҳǲ̵ġ
˵£ڷĵǸ÷壬ϵ顣
÷ëҲĻǮˡֻϵ飬Щ鷳ڣԵܸоԼϵĹϵ࣬ΪǸӽĿ⣬һУҲܸܵ϶Ĳ
ԭϣ󶼲绰ڵϣ뵽ĵһ˾Ȼ˵ĹϵҲ⿴ģǽţһˣԼϵĹϵˣǱôأ
ڿȻ֪ô˵ĴڣǾԲ뵽ٴ֮Ĭ裬Ϊ貢ԼߣңԶ
İǰ̨ǻ治֪ᷢʲôأϿɲ裬ϿҲɽ̴ѧѧͳʱĿܵģ
ճԸ񣬷ƢСģʲô˵
һ뵽еͷʹķţĵ绰ͻȻΪǺ𺳣ȴû뵽ġ
ι࣬˰ɣĹģȻܿĵĺŮ٩
ˣûнӲ磬ֱʵôˣ
Ǻ˳»ͷ˵ʲô飿򲻵ѣǲ鷳ģ˵˵Ĺϵ⣬ҲΪĹϵгĸо
ҵһ˵һЩҪǸ˵Ϣ˵ʲôʱȥ
ʲôҵˣô죿һϲʵϢ˵ʵ̫Ҫˡ
˺ûҵǵõһЩϢҲ̫ҽǸ˵ĵ绰㣬ϵһ°ɣ˵
õģ˵оԼֶЩˣʵ̫ˡ
ĵ绰1330XXXXXXX˵ˣ˵ҵѡ
壿ݰɣһ㵡
ҼҵϹܼңҺܺõģû¡ЦЦʮˣ϶Կ
õģˡ˵лл㣬ࡣ
˵Ĺϵлʲô಻ȡЦһ¡
ߺߣ𣿺ѽ´ʲôʱȥҹϴּ䣿Ц
´Σû´ˣҲȥֵطˡཿЦһҶ˵绰
Ūɵ㶵Щ֪룬ɶ˼ڰʾԼ
С椡ҡҡͷԸô죬ԼЦҲû߶ȣ֪
ʵˣҲǺЦˣ˵ЦˣЦЦѡ
ĺ룬ͨĵ绰û绰ͽͨˡ
ιλǱһͳֱӿżɽʵ
𣿡ʵ
ţǡǣһ㶣Щ꣬ûм⣬־ΰˡ
ֵܣһĸһ־ΰĸԭΪҵĹܼңԸ˼
ȻǸܼңȴһҲû飬Ϊҵæµ־ΰ


470 δƶ
Ҳ־ΰ壬ϵ˶Ϊ磬ү壬Ǹֵĳƺ
ԣԷҲ־ΰЩɻ󣬲Ҳòࡣ
壬ѣĵ绰ңġ˵
Ŷ֪ˣҪ̽һ˵ǲǣʵ
ûң壬˵ǱϢˣЩȲʵ
ţ˵ϢҲһЩƬʱĻһ£ǲˣ˲ʣ֪ǲҵǸˡ˵
壬п𣿡żӦ˵ʮż֪ʵп֪ŵ䣡
Уһݵĸ顣ֻ֮ȥģ޷ģǰȴȰִ࣬꣬ȴУĶ
֪ԼǷţΪļŻǸСŮΪûʲô֮ȺáǸɬ̸ϰ飬ֻ˵ϲ˵кøС
ţȴ̹ġ
ڣðɣм·188ţһ˽˻ݣûлԱĻ͸Ҵ绰˵㡣
õģھ͹ȥæ˵
ҵɣһ䣺㲻˰ɣ
ţɽģеûµġ˵
ãǾͻ˵
Ҳûϴк¥ȥİµR8뿪˴õꡣ

Ԫ⼸죬°ͼһ˶ѼңľƵ괮ݣʮļڡ
ϣ°ȫѼ￴ӡɲɵǣҲװŻһΣ°ѹеಡһӾʹ˳
°ð⣬Ŵ˫ðĿŵءװжô˷ˣ֪Եְһϵеڳ°Ժ˸
ˣ°֪ԼҪˣϱҪȥйһ¡
ѵİ˼˶˯˾°ŴѼҵƹһɫ£ִӲһ˫Ƥס
ŪЩԺ󣬳°û񫣬ǰܵܵķ䡣淭˰죬ҵһʱõҹߡ
°һЦȻһװŵĳ˼š
Ȼ°Ҳ֪Լÿһεķеı̬ͱǰӵǿңǳ°Ҳûа취ذֱ̬Ϊĵ׵ʹһ·
°ҲƲסΪʵ̫̼ˣв԰Ρ
Ӧúܰȫɣ°ĵɽϴαԼ˸췭ظҽԺﵽоأó°ʲôٶ
ǶԼûӦûоע⵽Լɣ
ʹ°ҲѡԼ̫ĵطҲҴ򳵣³˾ºỳɵʲô
ǣ°ôĿĵڽѰԼֵĿꡣһ˵ҽԺȼٴ尡֮ĵطֵõĵط
ԱȽϴ󣬶ңһİĵط˯ϵʱٵĶһЩģԼװǵĻǴЧȻǿҡ
°˵ѾץסĹԣͶδ֪־ˡԼҿڶȼٴ忴Ǿų̶ȿ϶һ
Ȼ°Сʱڶסһӣ⼸ΪʡеĶչģֱֵܶԳ°ҲһĨڡ
ţһƾɵС°һ̧ͷˡ̤Ьٴȫѹӳһõꡰõꡱ
°һõĽṹһЦ¥ϽӱϾ¥ƽ̨ȥ
°ֵɣõƽ̨ϡ
м·棬Ȼָʾм·188š￴۾һ˽ұƵġ
ֱӽӿ˱ſڣû뵽û³ͣſڵıͽŸˡ
Щ֣ǿųӽȥˣҲϳĳӣϴĹ˾һ
ͣͣ³ʱԱߵһS600Ҳһλˡ
˵ĿͣĳϣȻͣϡ
ҪҵˡĿһ˿ӵɫ
ȻϵģҲȵĵطûĳӴû˿
һȻҲ֪С˵顣ڣĳӣһ˿˵ʲôأ
ңƽʱ鷳Լʲô˵飬˼ҪͲܲˡ
壿һ㶣漴Ҳ뵽˻ϳĳˣ΢Цܸ˼㡣
ã֡ƽʱ˲ôģҲֻжҵ˲ſͿġ
֮ԶôҲΪݲ˻ɡС㵽ʲôϵأΣ˿϶һѹϵ
ˣû׼ԺĹүδƶˣΪҲ־ΰǸİԺͲָ
ȻҲǿƣվǸŮˣһҪһ˳ŵġԣĸԭ
Ҳ˵ݲ򵥣Լ֣æȥ֡˵ĵλΣȻĳҲõһЩ̬ο˼Ұ£
ȥ˵֣Ȼһָ˵
ûжˣſյͣʵ
ҵ˽˻ֻӵлԱ˲ܽ͵ղܽΪСĳ
˵ͷҲ֤ʵղŵ뷨һ߽˻档


471 ÷
߽һVIPڡóķʮ𾴣ŶҲǿ֡
ӦͶʵĲҵˡ
үŴ򿪣˵
ãȥɣٽ㡣˵ͷԷ˵
õģү˳
˰輸Եɳϡ
㿴ǲˣһ˲輸ϣȻṩǵƬǼǰյģڿ͵ʱ̫һ࡭
Ȳز˵óƬ
üͷ͵˶ȻûдѾؿԺһӶǵġ
ȻʱǰˣԲҲǴӻûб䡣ǵһμʣܶƬϵʵеﲻ̫غϡ
˲ʣµֵܵ˵˵ֽ÷塭˵
ɶһûƬӵϣ÷壿÷壿
ţı飬ʮ֣ôˣʶ÷壿
ʶ˵ͷȷ˽÷壿
ʵǲǽ÷Ҳ֪ǵϵĺܶ˶ʶ߰ϴ۾ߵһ£ʦһ˵
߰Цһ£Ǿûдˣߺߣû뵽ʾ÷壬˾һˣ
ô÷Ҳг𣿡Щֵʵ
Ǻǣ˵ԩ·խˣû뵽˾һˣȻôɺϵ飡Цغˣʡ£
Ҳ֪ʲôݣһҪһ䣬÷۾ǰܵó衭Ҫ۾߲ͬģѵ۾ߵҡǮ
۾ߣǽ߸ɣʵ
ţϵ˶ô˵ֻǸСʲôҪæģԿڡݣ׶ʲôŵʲôǣ̬ȣһ䡣Ҳǿϵġ
߸𣿺ߺߡϣɲ˰ɡЦ
ϲûʲôı飬ȴʮ־㵣߰ұǿ϶ǲʲôģ˼ҺôҲǶĶɣǰƺ߰ⲻܲԾ
ãҪĿԸҴ绰ƽ˵
лл˵ͷε飬ʮָм
ǴСѡ˵
ȴûʵڰʾʲôֻЩ֣ҴСô࣬鷳Ļ첻Ҫæ
Ǹ̤ʵ֪ʵ䣬һ֪÷ʵϾʣҲãʡ÷Ѷˣһɣ
İµR8ʧҹɫУ˳˼Σó绰ͨһ롣
ιʲô£Ǳһȵʵ
ôģȻҲֻ˿̽ӵ绰ľڵƶˡ
үм˵һ¡˵
ҪҪ飬˵ɣˣѾϢˡ˵
ǹڴСġæ˵
Ŷ΢΢һ飬׵ĻǺܹעģʲô飬˵ɡ
ǰһӣСҰæڶһˣҵʱҲû⣬ͷԸȥˡ˵Сߴ˺ܶΣ˵һҪõѵ飬ץЩҾͶۼҵЩ
ţ˵ʾԼء
һʱ䣬Ǹ˾ͱ˳˵
ʲôС£ԺͲһ㱨ˡСѾˣ飬ֻҪ̫ҲԣҰѹأҷġҡҡͷЦ
ǵģүֻ˵һĴţղҼ˴Сѣм·˽˻˵Ǹˡ
ŶȤˣ
ʹС󡭡Ҳûд
ţ֪ˡСǸýһЩˡ˵
үҾӦòһѡǸ˿ŴСµR8ģҴСҲ˵ˣʮҪõѡæ
𣿡˰죬֪ЩʲôҲҽӻڵ绰ǱߵȴţһǸ˽ʲôǸʲôģ
Ǹ˽ʲôĿǰ˵ɽǱߵġ
飬ˣȻҡԸ
֪ˣүӦ
鵽֮ʲôҪһ䡣
׵ġ˵ͷôĹܼˣȻ֪ʲôʲô

·ϣ˸绰ʾлȴνЦЦҪлǰɣǾʹӦһ°ɡ
ʲô£ܺãʵֻҪģ㾡˵
ڻ˵ҾӦˣ˵
㻹û˵ʲô£ôӦЩɻ࣬òڸӸԼɣ
Լղ˵ģҾ˵˵Ҳף
ðɡ뻹ǵ˵ͷô˵ԼܴæԼԼ޷ܾ
УɽٸҴ绰ɣ˵е绰ˣȲ˵ˡ
õģټ˵绰
Ҷ˵绰ͽڵȴ״̬е硣
Сడ֡ӵ绰ﴫ˳
Ŷ֣ôˣôҴ绰أЩɻʵƽʱʱӦѾ˯˰ɣ
ˣ͸绰𣿡ˬʵЦ


472 װ
УôУȻô˵ȴǹֵֹģϰֽôأ
Сడǵ֮ǰ˵ļйĶӹ𣿡˵ָҴ绰ˣⰡʲôʱټ棿
˰ɣҶ⡣ֱӻؾ𣿡
СడҲСˣ㲻飬ҲҸѴŰɡҿһ˲ţҲŵԣ
֣ۼôһЩû˵ۼȻڣֻĻݣǴڵ
ⲻôЦҵһĴˡĻϰôģ
֣Ҳϲ鲻ҪˣЩ͵˵
С࣬ǲˣŲϲģ̽ʵ
ѣ˭˵ģһ㶣ûйϵûѣҲܺ͹һ𰡣
ҪûѵĻԳſһ¹ˣѾȥɽˡ˵
ʲôģЩƣһʲô
ңԼҪȥġЦҪѵĻͿ˳ؾܾˡ
ˣɡҡҡͷɽڵľôʣ±
ʴĿ˵û˿ͣ٣֮СĿõʲô
ͲˣݵȷУ㲻һȻҵŮһֱɽŮӡҪȥĻǾͲ˵ˡЦЦϺ꣬ѹҲûù飬ԲŶԹȥɽ˵ĵĮ
ˣȥˣƺɽֺ֣Ȼǵˣ˵˺㡣˵Ҳ鵽﹫˾ķǺ𺳣ǰеĶ֡
ţҲжţɣܲ£ϣڶĵλкܴĺô˵£Ҳı
֪һģǱ߻ûлػ˵

ϽۣڴԺҪ˯ˣͻȻ˼ĹɵĲû
ʼҲû⣬Ҳ̫ˣڶƵģϵţ
Ժſ˯˫ۣķȥһɲѽһԼĴϡǻƺڹɵĴŴ
һУһӾȫûˣֵؿŴ⡭
¸¸¸¸¡°һЦЦרϰġǹ죬ڵĳǾ֮ˡ
ϾֵؿŴⲻ֪ʲôĶڴɪɪУȴֲҼУǵǸŭ
󡭡һЦ°Ѱ˰Ŀ꣬ſһŮԣķ䲻ǴүǾˣڳ°
ŻһЩСˣˬأ°ǲҰ׾ֵݣеˬͱˣ
֮ǰոտ尮װƬΣе㺦£ڣ͵سôϸŵû겻ˡ
ôùɣտ˹ƬĿ˹
ʶغڣôϣܳԼǰѽˣǰ˲ٰİɣ
뵽ϲɵԥˣ˵ֿԲڵġûװŻԼֱϣôĵˡ
ҲһС˵п˵һһŮһһȥ棬סھƵһ䷿ڣ˵Ĺϵûеͬ
ǾԼ˯ԡ˾͸˯ȥˡǲѽѾı˺þˣҪγ棬ŮǵĹϵٽһǾ뵽һİ취ǾװŻˡ
Ǿڰҹʱ򣬴һķװװ˹ڱݵĴǰŻˣŮŵɪɪ
ŮǼȺ£һ˯£ֻǾʹҡڵĳˣΪ˰Ů˵飬˳ĺŮ˯һŴϣȻȻȻطһЩ顭
ԣ뵽ϾͲ뵽ǲ߻أֿƺãӦòôɣ
ϻǽŽ̽Եʵ𣿡
¸¸¸¸¡°Ȼ˵ʲô˵ˣŻһ¡
ǲѽϾֵʵҪ˯ʵ˵һͿ˵ġûҪӡ
󡭡°ЦţֹĶ
㡭㵽˭ϼĶشֿʼ
ˡϴôϵſǻˣôϣǰʲôװѽ
źǣǰûĻſšϵĺˮѾʪϵ·
աһˣһ¡ɣˣھڷĴ氡
ϣңղϵĺæ첽ߵ˷ſڣ˷š
Ϊ°õĺԣͣ¥µʱ򣬲ûע⵽¥иˡ
ϵ˵ˣ˵ϲãҲһЩģĲװģʲôأ
ָŴڣѽʲôѽˡ
æ̧ͷָķȥֻһſڴϣǶ֪ʲôأ
ɲôСϵļһɵüͷֱܿ˹ȥһҪʱˡ
Ȼ㰡


473 Һ¡
°һ̵װװҼſˣǷʰһ㲻ǰɣ
ϲûпƣ¹⿴ĳ°ǳĳ°ɾͲôˣʱ򣬳°ûпǶصŻˡ
ֱߵǰ顱˼´
°һ㶣ԼŻŻˬأôͻȻľðһ°һȶӾתһԼеĿǰÿοû£
ңùǣƺͲ¹ԼڵһҲð°ŵòûһŲȿˤ¥ȥŶ¥ϵˮأȻĻƾʣ°ˡ
ų°㶵ʱ͵˷ĴһԾ˴Ȼ͵һ˹ȥֱӰѳ°ߵ¥ȥˡ
С¥Ǻܸߣ°ˤȥϣûܵʲô̫˺Ӳˡ
ֱӴӴȥָ߶ȶ˵С˼˳°ߣһ̧־͸˵ҷ䴰Ա߸ɶǲƤǷᰡ
ءǹ°Ȼ֪¹ǻʶؽе
Щûõģų°ƨɾһţߵó°֨ҽС
Ҵڱʲôһ飡ݺݵʵ
ҡҾŻˡ°ȻڵǹҲģ˵е㲻ˡ
Żˣһ㶣Сûеİ죬װΪŻˣ̫ܰɣó°ͦԼģרŻԼġ
Ǿ˵°ĿŻˣ˵һɽȼٴ壬°ŻΪ˱Լǻ˵ùȥڡ
뵽üͷʵʶ˭
ϡʶү֪˭°˵©ˣæĿڵɲҳԼǳ°Ҫ֪ǳ°ˣ
֪ŻŸƨһ
֪ŰҾһŻġ°Ц˵ԼզôùأȻ
ҵģ㾫񲡰ϵĲ˯Żˣܺ𣿡ŭ
аɡ°һش棬Ҳһش𲻺棬ֻ˵һģɵĴ𰸣
УҿǾˣָ˳°һƣϵ߸ŵó°һ¡
ү°ˡ
¥ȥץų°˵̧꣬Ⱦõķȥ
үҪô治ǹģҰɣ°е
ȥŵǸȻҰعȥһ˵
ȥȥֻҪҾС°æͷ
Ҳôľͽ°ൽ˶¥ķſڡõǸϰѾ˯Ըûע⵽ǡ
°ԼСƵģа𾪣Ҳ̫˵ɣ
ų°˷䣬һѽ°ˤ˵ذϣ°ʱˤ˹ʺ
ղȥ׽ʱϾһֱڴϿ棬ǸƷˣҲ׵ʲôǾǣװģ
ڿżٹˣЩĪȻ֪ǼٵˣЩӵ˺˼
Ѱ˼ʲôأų°ƨһߣ˯أ
°ߵòˣҲţֻžʹ㣬ҴˣҲװŻ
һţүү㣬ţⲻǸű밤ǲǣ
ˣҾˡ°Ͻ˵үү̣˰ɡҴˡԭҰɡ
ˣɣҲȳ°Լһ˵꣬ӳ˴⣬ϴ°
֮Խ°ϵǸҲԭġϸܹţȻҲ֪װģЧȴûװ׿ڳúá
Ϊ˲ϵʲôӰŽ°
ôȥˣˤɣϿŷɳĳ°ɵЩĵʵ
㻹Żʱôأں˵
ΪʲôҪŻҰϻе¡
˭֪أ񾭲ɣƲƲ죺Բ𰡣ϣˣܵˡ
ҡĻʮֲôɵˣôװأԼղžȻԩǸװġ
뵽ϵһķ̣Щ˼˵ԼãȻһðĹˡ
ˣȥˣǼһҲˣ˯ɡЦЦҲˡ
˵꣬ɳķȥ
ϿתȥıӰͻȻһ
ʲôתʵʲô𣿡
ûʲôҧҧ촽û˵
Ǿ˯ɡ˵ɳϣһƨ棬۾
ڴϣȴôҲ˯ˡȻ֪Ǹðģ滹Щ
ͺͿƬһ֪Ǵ鹹Ķǿ󣬾Ǻ£ڴϣȥģһ۾Ϳ˳°˵ĹͻɫĴơ
ϳһû취ĵ˯
ǸС˵дûеھһ˯ĳ嶯ң뷨ʮǿң
ԥ˰죬ڹ
㡭ܲһ˯ѽϺСʵ


474 װ֪
ţҲû˯ţѰ˼÷ʵ顣Ϻ˵ʶءšһЩû˵ʲô˵ʲô
һ˯ôҧҧظһ顣
ģһ㶣ȻʵҺ㣿һ˯
ҡ˵˯һŴƺʲôæ͵
һŴؿϣһŴһ˯һ𣿡
ѽ˵Һ¡ԥһ˵ҲԼ˯ұϿô
ꡱǽ߿ɰģɵһЦԭǺ°
㻹ȡЦңЩŭ˵ˣ
˭˵ҲѽŮѣȻҪˡһ˵ȴֿ˻ˣ°ֵûʱ򰡣ⲻǸԼ
˭ŮѽС
㲻𣿡۾ϡ
ҡе㲻֪λش⣬˵Ĺϵܸӣ˵ŮѰɣֲǣ˵أϵŮѣƺʵУҲŮѵĹϵ
Ŷ壬ʲôϵЦ
ᣡϵһۣǾǺˣɡǲ·
·ô죬ùůյֲãΪϲ㱼ε˵
ǡɡϵ˵ͷ˵
һЦӣ˴ϼ粢һ
㡭˯ҶɣСĵʵ
˯һ򶼺ʵòѧɽףӢ̨мһˮȤ
ˡ˯ʵѽС˵һ䡣
һΣϡƾǿͼǿ֮£ƺҲɰһ档ϣøӵУҲһĳ嶯
Ϣ̤̤ʵʵ˯ˡ
ߺȣϹЦ˯ϣЩпҡҡͷڣһ죬ԼܺͬˡȻ˵Ĺϵûͻһǣ˵ҲԼ
ʵµľǵǼ¸ӰĲ֡ԣ֪ϵʵ֮Ҳûȥ
ȻţԼɡʼʱϽӴʱ򣬶СԼзСʱƣڿƺѾ֮ǰǶζԹ죬Լһ˯Ǹõźţ֤ĵѾԼû˷ѾʼԼˣ
̲סָϵЦҲҸУ˯ȥˡ
Դӿʼ˷ѵÿ峿ѵú磬Ȼڼճ⣬ڼյʱǱʶͷԼ
ţ㵵ķ֣ԼĻȻһˣϴ˿̣Ļ˯㣬һϣЦá
Żһ壬ȴԸˣߺһص˵𶯡䡭
Щˣ֪ǳû˯֮ǰϽ𴲣ǾôϡȻĵǱȽڱϵġ
òһ׽Ļᣬɲ׷ŹˣοԼҲʮܡ
һ˵ĻǾе㲻ðˡԥһ£ԽתһȽ϶ӵ⣬Ǿһֱװ˯ȥ
뵽ֱ۾ѱȸϸǺã˫ֽϵ
֪Уȴ˯˹ȥʱѾʮˡ
ʶؿһߣѾˡԼϸǵúúõޱҡҡͷһϸԼϵġ
ֻʲôʱѹأԼôһӡûУĺܺ˰
ҲãʡȥһЩΣ֪ʱԼһʲôأ
˴ϲڷȥֳˡȥϴּϴһ£Ȼ³˷䡣
Ȼֳķ￴ŵӣɫ΢΢ķһĨΣˣ
ţ˯ûðɣװʲô֪ʵ
ҡáЩε˵
ϣûɣЦЦ
ûûСϿߵĸףʹɫҪ˵ôεĻˡ
ǾͺãҺ˸ΣμԼ˵ͷƤװ˵
Ļ䣬ֳЦ˵һѾͷɵģѾͷС˯ͲʵѹϣΡ
֡ϿŸףæֹ˵ˡ˼Ӱ
ǺǣҲˣɶ˵ģֳ˰֡
ˡѾʮˣǾͷ˼Ȥͷת˸˵ϣ壬ǳԷ𣿡
ͳԹˣ¥Ķ緹ûԣûжθڡֳ˵ҵǸôˣ
İɣ壬ѾҵǸʲô÷ƬˣҵĻӦúסֳӾ֪ڵԼ顣ҪǲˣԷԲ̤ʵ
ǾͺãǾͺáֳ˵ͷ
Ͽһӣһ绰˺𺳵ķ䡣
óҲǸû೤ʱ䣬ۻǺġ
磬˼˯ôãǸӺȵҹ𺳼æ˵
˵ﻰȥҰȥˣ˯һô˰֣»غҲҪôˡ
ǲУ磬֮Ҫ֣֮ҵϰ塭𺳵Ļû˵꣬ˡ
ˣ˵Щˣôˣʵ߰ܲ𣿡
ǴһЩ֪Ǽһľ仰ġüͷ


475 
˺ͣ˵Ʈúܣ֪ľ仰ģҴ컨׹µһһĸоҡҡͷ˵߰ܲҲǺȷ߰ڶ΢һĲҵһλڳǱĽϴԡģһĵľþõϰɣһǶ¥ϵϷ
Ǻǣ˵ĵĻôѾ㹻ˡ˺𺳵ĻЦ˵
ǰǵĲҵĻô𰸾Զ׼ˡҲЦŵ˵ͷ
ϴԡģͺͬʱ˵
ûҵУϷΪһɵֻܲһյľӪʣµľǽϴԡĺ;þõϰˡ
ǴӵλڷشΰĹҪطϸö࣬ڵ̾һЩɢԱĻ϶ġ
λڳǱĽϴԡľͲһˣڱȽƫƧĵطȻҪһЩʺһЩڰԱ̾ڴˡ
ȻһҪԭǾ߰ﲢʲôɣһ㶼ǴƵĵ̣Լʹ߰вҵģҲƲܲģһڹһʲôý
ԣɴ˿ɼ߰ܲǽϴԡɣȻǸû˵ѵǰ¡
ô˵ģһʵ
ȶһг£ҴҾ͸ԽԽ͸һЩǰе飬˴󹦣߸ȥԷȻϴԡдǽϴԡġȻһЩֻƬҶòʳġ˵
ϴԡġ˵ͷ֪ˡ
磬òҴɽ˹æʵǵʵ߰ӦòǺѡ
ˣ취˰֣ǹ߰ﲻѣǾɵĲϾǲȹˣʱȺ֮Ͳˡ
˵Ҳǡ𺳵˵ͷΪǣµľ
ˣͨϵ˰ɣʵ
ţҴ绰˵ˣҲԸҪһЩ˵Ҳû˵ֻ˵YеϵԸȻȽϴҲӦҵ֮
ţǾͺá˵óԼĵݸ˺𺳣˾÷壬ҵĹܼҽҵģӦñȽ׼ȷ
ҪôʵȴǾѣȻʹҵĹܼңĹϵǲһ㣡
߰ܲǱߣһȥģҪ˶ŵ߰ʣµǼҵû˵ϢԸ
ˣȥ𺳵˵ͷ
ˣҳȥˣԼҲСЩҪ¶ԼݣɽǱ߸ȶҪʲôҪ鷳
˺һЩǱĽϴԡġ
ú·ߵʾʻһƴۼźŵƱˣҪͻȻʻһɫᣬͷֱӱĳǰ֨һͣ
һ㵣ЩؿųǰᣬԼڶҲûʲô˰ɣңòֳܿˣҲǮ׼ˣʶľ͸ûˡ
ǽԼ˰ɣأǰԶŻ򿪣ӳһīС꣬һĵԵģϻŴִֵĽӡ
ŵߵİµR8ǰ棬ĳǣȻһָơ
üԵ͸絲ԼˣôԼȱȻģĪǲҴˣǳԼģ
ȻҲûҪˣ˼ҵĳӶԼǰˣһŵĶԼƣҲµˣֱӴ򿪳˳
Сŵ˵
˭ѽüͷʵҺʶɣ
ʶ㣡С걧żٺЦ
ʶңЩˣϸǰˣƺûκӡ󰡣
ȻҵĴүôʶ㣬Ҳʶҿ㿪Сʮֿ϶˵ѳˣ
ʲôҽ㰡˵ɣˣҲʲôҴүЩЦãԭһƾһ˵ԼҴү
ҴүĪǾ־ΰ
־ΰװˣû뵽ô֣ҵΨһжԭôС¸µЦЦˣ
˵϶ǸˣҲʲô־ΰЩε˵־ΰô˧𣿡
˵Ǹܰˣװˣ֪־ΰСƶ˵Ҫ־ΰܰѳ㣿˵иأӴ˿Ȼĵܵܣǿ϶
ЩѣΣ໹أԼôû˵أ˳Ͱѳӽ˰ҲûκεԥĪֻҥ
һƯݵŮкܶҥҲڴС
λСֵܣĲ־ΰ㿴Ǹɵ𣿡ֻܿЦˡ
ΪԼ䣬ҾͻˣթԼҲûɶʧҲٿ⣡С˵ͲҪװˣ֪־ΰ
ˣôһôֵļһԼ־ΰ
ðɣǾ־ΰû˰ɣ߿˰ɣһأЩͷ˵
ߺߣڳ˰ɣС¿ˣһΰһʶһ£ҽﶫ⡣Ӧ˵Ұɣ
ûУû˵ҡҡͷһ˵
ôܣѵҾô𣿡ﶫüԼĺЩˬ˵
ûˣûҪˡ͵Ļ˻˵
ҪսﶫȻţƵİһPOSEָ˵
սûëɣùǰС꣺ǲʲô̼ˣܳս
ߣô㲻һһ۵ʲôͣƾʲôָֻŵģﶫЦ


476 Ϊʦ
һĪĿǰﶫСε̾һˣҸ㿴հɣĲ־ΰ
˵ţִӿڴｫԼļ˳ﶫǰ
ƭˣûõģﶫⲻм˵Ҫ־ΰղŸϣ
ǲīˣҡҡͷ˵
װɣװɣﶫ⳰ŪĿҪսͺ˰ɣ˰ɣ˰ɣήҲ˰ɣøðļƭңΪһ㣿û뵽үôث֣
ô˵ɡ׼ٺ˷ʱ䣺ÿҪˡ
ߣﶫһƨ˰µR8ķϡ
ûûǲǣٸװӣСˣв
ȴû뵽ﶫⲻ£ʮָ˵ؽеððҰɣֻҪܴùңҾͲˣ
ﶫĻεĿЦԼǳȫ
һʲôô˵ʵ
ҪӮңԺҵǲﶫն˵
ңǺǣǶ˵Ҳûʲôô˵ƾֱﶫС϶һ㣬ԼĻҲ
ҡԺүĵǲﶫ˵
үҿɲʲôүҡҡͷԼļշﶫǰˣҿǲʲô־ΰҽ
УǾԺĵǲ˰ɣﶫⲻ֪Ϊʲô־ΰҲûôࡣ
ðɣ˵ôսɡȽǰ鷳˵
ҸطʹʹĴһҪʣһаʽģӮˡﶫ˵
Ҹط˰ɣҿ·߾ˡûʱڡ
·ߣУ·ϴܣһʱˣһô죿ﶫ˵
òôʱɣҿһӶǶ˵ġ˵
ǣ㻹е֪֮ɣ֪ԼжٽҿȭڴŶΣߺߣﶫĴЦ
ָָӵѳ·߰ɣȻʲôɵҲӰ콻ͨ
㲻û˰ɣﶫɵؿ
İɣҴӦ϶˵
УҪɣ㿪ҵĳҿĳﶫ˵
⳵ɱ⳵Ͳҿ˲ˣЦ
Ӧòôɣﶫⱻôһ˵ҲЩˡ
ˣԼԼĳɣ˰֣֪Ϊʲô˸ղﶫ˵Ļ˵಻ϲѳ˿ҲͲﶫˡ
ðɡﶫֻ
ûڿѳͣ·ߣȻ˳ǱﶫҲͣóӣ
Կʼ˰ɣﶫһʵ
ȵȣһ˶ﶫ˵
·ʱͱ˹Уʱ䳰ȷ˵
Ը㣬ҲˣﶫЩε˵
ˣ㻹Ȱɣʱ㲻Ц
˭˵ҲûǸˣﶫŭ
аɣʼɡ˵꣬վԭء
ﶫ˵꿪ʼɵվԭأɵЩ
˵˱Եʱ˭˵ʼĻ˭бȶԷ׼ʱͷӦʱ䣬ǺռƵģ˵ʼ˲ռܴıˣȴûô
㲻Ƚﶫֵʵ
򲻴ˣˣﶫһۣҳҵ£
ߣҾͲˣﶫаɵӣϿٵĶѽ
һȥ
ȭȡʧҡҡͷץסﶫȣһѨ΢΢һﶫȾʧȥֱ֪ӹ˵ϡ
㡭ôģȻϵﶫʹ࣬ҧʵ
ûô̫ˣҴˣ˵
ˡﶫ̾˿Ȼûôֵģ˾ˣﶫǸˣ˶˵ġ
ҿˣʵ
߰ɣҵĵ绰룬µĻʱԷԸﶫ⵹ˬ죬ӿڴóһƬݸ
ӹƬȴд֡ҶүȻһ绰롣Ƭ˳˼
ôĿȻֱƬдšҡ˭˭˭һ򵥣ڶңôһ
ϵﶫ֮ǰ˵Ļʲôǡҡôôݾͺ֮ˣһֱҲٿصң
ﶫ⣬϶ǲңΪƾʲôҪ£֪˵ҵү־ΰȻǡɵĿԼӣͰԼ־ΰˣ
ãҼסˡƬպȻ˵ˣٺ˵һ飬Ĳ־ΰҴˣ
Ĳǣﶫɻˣ֮ǰ˵־ΰµĻԼҲпܵģڣӮˣбҪǾֻ˵һˣǾǣǰˣĲ־ΰ
ǡն˵
ﶫȻؿ֪˵ʲôˣô־ΰĳ
ѵ˾һ־ΰʲô߼Ц
ﶫϸ룬ƺ˵Ҳеȷô£Ĳһǵ־ΰѽֻԼ̫˶ѡ
ôں˰ɣ׼ҵĵǲ𣿡ЩЦ
ӺɷһԾŶﶫ˵˵ĻҾͻ죬ɻˣ
ɣֻҪڱ鷳ˣҪȥˡ˵ͷ˳˳ﳤȥһãȻﶫ⡣
̫ˣ̫ˣﶫͻȻսȭͷ˳ȵĹâʮּᶨ˵һҪΪʦ


477 ʶô
ƶûдﶫȷǶҵĶүǸţҡ
ﶫĸСܵ˵Ľ̵ǳԺҪƶ˵İ࣬ΪһƶˣҵʹǸҡ
ﶫĴԵϵ鲻ǺܸȤﶫүСͶԴƴƴǳȤȴֱȽϻģû
ﶫĴԸҵ飬ûʲôΪҲ֪Ҳҵ֧£ڵľ棡Ȼڵչúܴˣңξһˡ
ƵȻңȴҲİ֯ϵڶ쵼ߣȫٷֲһڵҡ
ﶫȴôˣΪڼһУǸǿԼ˫ִƴģҲûṩʲôҰҰ˲ٵ飡
ȻЩʲôҪģﶫҲ֪ҵﶫСϢ˵ҵүǸɵƣʲôûУͻװƣ
ﶫͲˣΪԺĽӰ˿϶־ΰˣǸŮˣĻﶫ⻹һЩôһҷ쵼Լ־ΰʵе㲻ģ
һΪأԼֲõģҲһ֣ﶫеľʵԣлһҪ־ΰһ£ıԼǿĻԼҲˣ
ɵǣﶫͻȻ·ϿҴСĳӣҾȻһڿģҥ˵ҵĴСͲѳӽ˿ԣﶫ뵱Ȼ϶˿־ΰɣ
ûҥĻﶫҲôƶǣҥ˵־ΰǸܰΪ־ΰҲͲʲôˣ
ڣһһиʰˣﶫⲻûκε񣬷쳣˷ܣҵһˣԼʦĻԼǴ޵ˣ
ԼǸȭĽԼĶ˼оǻȭȣﶫƣؼҾͰǸˣ̸ˣ
ʵǸԩҵĶү򲻵õģҲҽôҲǷһ¶ѡ
ԣﶫ⻹ΪԼͦء
˽ϴԡĵſڣصתһȦȻ󽫳ֿˣڶʶҲܶ࣬ʲô鷳
ڸһȦͣһڵͣȻ˽ϴԡġ
Ҳûʲô˿һɣԡĿȻȥ
ȻǱ۾ȴû͵У۾ڲͣؿܣ͸ţɨš
߸ǼģҲ£ܿ죬һҵ߸磬˿߸ɳϿһļ
վԡ˸󴩺·첽߸ڵķȥΣҲԼòˣվһԼݻعġ
ңҵʣԼҲݺԻʱ߸Ҳǻ֪ԼģҲûʲôߡ
߰ıϵͳǺܣôţҲû˳ľ߸ķſڡ
ҡҡͷ߸̫ˣôģҪ˺гĻ̫ˣ
ò˵ʮָЦţȻԼһҪ鲻Ǻ
˭߸еļ˵
ƿ˽ȥҲ߸ô˵ɳǰȥض߸硣
˭ʲô𣿡߸羯üѾԼȥ
𶯣û԰̵˵
㡭ǡ߸̹ĵһӶǵģԼϴξΪҪǹ֡
ЩԼ֪ˣ÷ǵ˵Ҷá߸磬˵
ǡ֪硭үʲôԸ߸սս˵ϴֶΣѾ߸粻κεͷˡ
ôҲզģһ˵
ǣǸ˼߸һæ˵۾ȴض֣ͻȻĳӳʲô
ںʲôҪǹңм˵
ҡûѽûˡ߸ôһ˵ϽóԼͷϡ
һЦ߸ˣϻˣ÷ʶɣ
߸÷֣͵һ÷Ǿͨô˵߸綼ԸһĹϵ
ôԸ˵߸ı飬֪Ȼ֪һЩĻ
ǵġҡ߸ЩΪѣ˵ɣԼ϶ǣȥ˵ɣ͵طѡ
˵ɣҵǰҲãͬҲãҵ˵
㡭ǲΪǸ幫˾飿߸̽Եʵ߸Ѿö⣬׷£ǵøϽ취ԼѰ
ǰǻڰԼǲãһǾ군
ţһ棬ҪģֻҪǮ˻ȥˣҲͲ˵ʲôˡ˵ͷ˵
飿߸˿ֻҪ׷ǾˣȻǮȥҲЩʹܱǿɣ
ʰɣ˵
߸һô֪
ʵ˶Ժ󣬾ͻ÷壬ֻкʶ߸֪֣͵˵˳ôʲأ
Һе˵ˡЦЦôˣҲʱˡ
Ļ˵Ȼ򵥣Ҳƽ߸ȴëȻ
ҡҪǸҵܷŹ𣿡߸ѾˣĵԼİΣº鷳ɾ군ˡ
ȻÿζôôأõЦ߸ȴǱ˶ħ΢Ц


478 ˡ
У߸һҧҴɣ
ˡ˵ͷϣ㲻Ҫʲôֻʹࡣ
֪֪߸˵ͷ˵
ֵͦãôøأҲ̫˰ɣ˵̧һſڵķš
õǴԣһķֱӴſϵȥ
߸ȴޱˣ߸Ҳ֪Ǹʾأĸ˵ʲôĻֻЦ˵ǣǣ˵öԣߵúãһ˸ˡ
˵ͷû˵ʲô߸һ¥ȥ
Ҫʲô߸ͳ˵绰ʵ
ҡҸ˾绰߸类һ绰ӵȥ
ԼῪߵ
ᡭᣬԼˡ߸ͷ
ߡһ߸š
ûȥȡĳΪ߰ϴ߸϶ʶҴСĳӣɲ֦
߸һµA6γ߸緢˳ӣĿĵؽ
Ƕһ䡣
ĵľþõϰ棬ҵĲҵ߸粻æ˵
Ȼ߸ĵϣĵ˵ͷԼ˼·ҲǶԵģҲ߸磬ڼҵҲҵʡ
СʱԺ˾þõϰɡ߸һҲû˷ʣ߸ֱӴ˶¥Ȼһſڡ
ɣ߸԰ſڵĸСʵ
ǵģλǣĸСܼޱģһ䡣
ģҵĹͣҲʵģ߸ʱŭžһĸСܵϡ
Ǻµ˵ʱǣԼ
Բ𡭡ĸһæͷ
ȥɣûˡ߸˻˵
ǡĸСæ뿪ˡ
үӾ桭߸ĸСˣŶĵ˵
š˵ͷӦһղžܿʵӰ˿һڴϿأһӡ
߸ţȻ溰ӣˣһˣ
Ŷ˭ʴӴһ̧ͷͿ˺߸վһ
ǡüͷԥһʵ
Ǻǣѽôˣ㻹ϳÿɺðʦƤЦⲻЦ˵
ңãáһʱ֮͸ʲô·߸վһҲ֪ʲôݡ뵽֮ǰѧʱڵϻˣû׼ҲǸˣֻ÷ܵĿӭ˹
ܺãҾͲôˣ͵طɳһʵؿڣǷ˶塰ಡһӾͷ˳ȥص˵ϡ
໡һУȻˤòᡣûаԽ֣ˤԽء
㡭ʾֵصɴ۾Ҫʲô
ʲô㰡޹˵ҺܺðⲻҪˣ
߸硭Ұʼ˹æȵ
㣿߸簵ҡҡͷѱأ㣿㲻ңҾѾոˣ߸һգװûһ
͵ץʵСٽӣĵ£㲻ʲô
һѽ˴ϣ˵Ǹ幫˾İɣ
ðϾЩ黹ûףҪŪзˣͲʻˡ
ҡһæ̧ͷ߸磬ǿ߸һ²ؼ߸߹ģʾ֪Լ׵ıˣ
ͨ߸ҵԼҲˣ߸粻˵ǰɣ˵ѵ˸ϵ˸һݣͲһģԼ߸һıһ𴴰幫˾թƭ˵һ顣
Щʵ
Щˡ߸ָʹҸɵģûϵҶˣǲǮ׼˻ȥˡ⼸ļ尾ҲЩᣬ׷ʼȥˣҪ߸֧Ųȥˣ
ڣôһֱӾ׼Ǯˡ
أͷһ߸硣
үҸղž˵ˣ׼˿߸æ˵
߸Ļɵһ㶣ǰɣôʹ죿ԭ߸ԭԼ˵ҪǮ߸ô˵ͬģڡ
뵽ʲòһˡȻ߸ô
ʣ֪Ϊʲô𣿡ͻȻʵ
ΪǸ幫˾𣿡һ㶡ôͷˣ
ȻǣǵСƨҡҡͷ㣬һҪġ
˵ɴ۾ֱʣѹ
㡭㻹Ҹʲôڿǽˣԭĸ߸ϣ˵
Ÿдţʵ
աţһ㶣дʲôţдţ֪
˵ѿɲʲôϰߡ˵ǲ˼ڷζ
ҡĲ֪һãȻ
԰ɣ㻹ڰ칫ģʵĵġžž졣
ԥһ£ˡ
ҡԲ𡭡ү߸綼үأæҲ˿ˡ
أһ٣֪ڻУ֪żС
š֪ȥôʱˡҶʦˡʿɥ˵
𣿡һֻקʵͷԲ˸첲һƣȻ˵𣿡
ҡ벻˰ʲû޳ˣԼһѾ
룬û£еʱ䣬룬żЦ˵
áá밡æ˵ͷ
ҳʱ䣬ȶ塭Цſʡ
𡭡ˡ͵ؽе


479 
ˣǺܺã˵˵ɡɿʵͷȻԵɳϣʦ˵ԩ޳ģҵżȥʲôڰ칫ˬеë
ҡҡ롭ϵĺ˳޽
ûղƭˣһͷ
ǰҾ֯һԡæ˵
Ͻģҿûôġ˵
֪֪æصͷüͷʼڤ˼롣
վŸʲôһɵվŵ߸硣
ҡҲҲû߸ɥЩƽԼôҲһϴˣôôûأһ
ԼСܽĻǲܿסأ
߸ţԥţԼľԶעȫϣԼܵĻӦÿ԰ɣ
߸뵽˵ٶȣԼʲôΣ˵ӳʲôкԼʱԼСˣ
߸ԥûûʲôðյıҪΪԵĲ߸磬ʣ˵ο϶ҪƵˣ߸ȻʹҲûа취ģѾϵˣԼǮ³ȥãʡʳԼ
ϣ߸粢ûдùͷԺӲӲʵûҪԼûеҪʳͷĵز
Щ߸ҲһһԣŴˡ
𣿡˿ʱ䣬Ѿʮˣʻһڤ˼ӣЩͷ˵
ˡǷҵʱûӣڰ칫ҵĳˣұԺʰ칫ʱûаЩżߡ治ģѧһЩżֶһ𡣡˵
Ǻأʵ
Ժǰ칫͸һ·ʦˣҾͲ֪ˡҡҡͷ
һⲻ˵˵ڰ˵ûߣѶ˱ˣǱ˻ܸ㱣ţЩż˳Ѿʧˡ
̾һЩģ֪ǺáȻ֮ǰҲûб̫ϣ֪ЩżʲܱţԼǲģڵõ˽϶ش𸴣ЩĻ
ȥôˣԼбҪڻţԼҵôأ˻ָܻһִĸо
˱˴˶ˣǰ¶ŮʱƣЩˣЩ£ͻᵭġ
ȻԼûţأûԼҿ϶Ҳȥôӵ⣡
˵֮ǰԼи飬ǵģһ㲻ɷϣҲʮȷŸԼд˺ü£ܿ
Ŷʯˣôأ뵽Ŀ϶ԼѾˣӶҲͻԼʧȥģ¸ĵ
뵽ζֲʵԼĶͷţ˿ڱ˵Ļ˵黰Ҳ˵
ԼĻΪʲôɽԼأȻˣԼû߰ĶԼиĻΪʲôԼأ
Բ𡭡үҲǹİͷϵıҲǱĪ⣬һԵʺĵ֪ʲôǨŭԼ
ˡЩؿһۣԼȥװɡҲٿˡ
ףסʵѾ׵ĴˣԺʹľʹӦ
ȵȡȻ˰֣ѩ
ӣҲǸҪ˰ɣѩⱩ椲һֱҪƸ𣿲ݹ͸ѩɣ
תһ룬ȴַ뷨Ϊ͵ǶɽԼ֪ͨѩҲûáҲܹץˣϾҲǶİӡ
㡭ָָ߸磬Ȼҳе㡣
𣿡߸Ͻվĺ棬˷䡣
үʲô𣿡߸æʵ
ˣʵҶˣ֮飬ҲܣҲûȥܣԼɡ˵
Ŷ߸ɫһϲ˵ģҲĵģȻ幫˾һָģҲԼ֧Ԯ£ſôʱ£ԼܻϵȻŵһЩʽ鿸ˣĻ治ðˣ
ڣȻ˵ˣҲ˵Լ԰Լ뷨ȥˣ߸ôܲأæ˵ллү
лˣʵ㣬ҵ鲻Ҫ˵ҽͷˡһ߸磬Ȼ˵֪ҽͷʲô³֪ˣͷҲͲˡ
ףүİɣҲ鷳ġ߸æش
׾ͺˣ㲻Һ⡣˵ͷˣˣ
߰߸翴ıӰһˣģԼôôùأԺҪ̤̤ʵʵˣ
ÿγ£ΪԼĳ嶯̰ҪԼţҲûôˣ߸粻ɵƵ룬ĪһרźԼԵģԼԺǵ͵á
ص˷䣬߸ܿյĽʸ㶨ˡ߸ܼ򵥣֤úʵļ˺ݣ֤ڼ䣬԰˴һ£˵۸Ͼ߸ҲǸͷĿˣڼҲ˵ûʵͷ
ԣȻͦ߸罫Ҳ֪û취飬ǿƣ߸綼ʮֺ
߸约ȴʣҲҶ˵ʲô߸ѾźˣԼǣҲûʲôô
뵽Ҳͷ˼ͬ߸׼ǰ׼ϾҪļԼʴ˻ƭ˵Ǯ˵


480 ŵר
ʵļƻǲȸߵ¶ˣȻһʧٵԭΪεĹ̳⣬ȥܻˡ
ɵĺͬʧһһȻѾҪеˣôЩ׼ҵԱĹ˾ҲʱķߵĴ㡣
Ͼվ鸺ˣôǻαضЩСҵԱأЩСҵԱҲֻܺ߶ѣҲǮǵʧ
ʵһٶҲʹǱ߷ץжϾ˼Ѿ˵úˣթƭʧˣܻȥˣ
ȻҲмƽϣȻѾչزҲûʲôֱԵ֤֤թƭֻ˵Ƕծȥˡ
Ȼץˣǻڶܵġ
ºҲصıȴҲùˡ֮ǰʿ˵Ǻ֮ǣڿֺ֮ȴַйˡ
İһôԼͽˣδذɣѵҪһŪҡҡͷԼľ֪ʲôʱʼЩڻ£õࡣ
ܼѼѣڿ̸ϺޣֻЩѡңҲѾ˺һ
ԣոտʵʱ򣬵ȷһŭţԼżҲ֮Щź֮⣬ٽѵˡ
ص˹㳡ϣȡĳӣص˴õꡣ
ˡƿֳ෿ЦЦ˵
ˣֳһ㶣Ǯˣ
Ҳ޹ֳֺô룬Ŷһȥ˾ͻˣҪȥ÷ӦòܣҲֻһֿǾǮߵĹ˾
Ǯǿ϶ģˡνʼϵߣȻ˭ߵǮ˭ڰǮ˻
˵÷壿ֳһ㶣ôܣʧɵѽ
ɵɵҲ֪ҪǲǮĻٵľǸ鷳ˡЦЦû˵ơ
ֳЩãȻ˵÷ҪˣҲͷʮָˡֳ಻֪ô£ǲҲ֪ʶôˣǿӲֶλʮ˽ģʲôǳֶ˰ɣ
ϴεıϺ͸һؿһۣҲܵϵĿ⣬գգ۾
ϵһӾͺˣæͷȥٿ
֪ΪΣϺþûмˣ֮һʱ϶ֳķУǸŮ˵ĻҲôţȥ˺𺳵ķ䡣
ǱߣѾЩ۲¡ܹܣΪ߸Ҳῴģ
һ߸ΪԱ϶ܵˡǣˣĵ߸лܣʮܵؿġ
Ҳͨһŷĵض߸粻Ųʵġ
û뵽óϵ˳Լĺ𺳵˶ûϡ
ȻȥɣˣĽݴﳵ£Ȼȥ˵
㲻𣿡ʵ
ٵȵȣ廹е㲻ţҹžͻᱨˣҵųٻȥȥæɡǱߣҲ̫ģȥӦŵ㡣Ը
õģȻȥˡ磬ʱҴ绰˵žʰ׼뿪ˡ
˺𺳵ĳԿ׻ص˷䣬ĵؿ˵ӡ
ȻյӣǺϲЩֽĿģʱĿȴͣ˵өĻϣ
ΪĻϺܴд˼֡ԪرĿ֮רáֻĿزģʲôֱֳԪѾȥˡںҲЩ׷壬ҪʱЧԵĵӽĿ
ţңȤĶŵĻǣʮֹעģΪģֻΪԼɵ˰Ļ˴ǮһָѡɵǣָԼ͸ŵǸ
ԣͲضһֲǡ
ûžǵţ˵òʵ̫˰ɣȻˣ˰
Ůʮ˱䣬Ҳģţһ㶼ûеŵӰӡòԼ롣
ֻȻǵţԼ͸ŵĽָź֮ʲôϵҲ˵
ſʼעŵ
棬ǵĴšĿ۵һʼߵսĿҲʮֻ
Һáſ̨Ȼ󷽵˵ԡ
ӭ㣬С㣬лXXXXĿ˺֣ȻͿʼһͨûӪͷŶһЩŵѶϢʲôģ˵˴죬ŻһתʵС㣬˵׼еרУһСǵļдľǰһöָģ𣿡
ųĬһȻŵ˵ͷǵģ׸ԼĴʡ
ŶԭԲٰװȵӣŵŴͣ׸費ɻǸʣʮˡС㣬ȻöָôҪΪʲôҪأ
Բش𣿡̾˿ǿЦг嶯ʱ򣬲Ҳ⡣
õģǾͲˡҲŵĲãֱֳҲΪӰĿգXXܿı˿ЦǼݣ𣿡
ǿ˰ɣ¶˾ȵı飺ûƬôأ
Ǻǣô˵紫Цϣ𣿡ʱ̲ȥŵ˽
ȻˣѾ˵ˣѾˡЦЦ
͸©һʲô𣿡˽ʵ


481 ǵļ
ǺǣȦġŵĽ͵
ãȻǾˡҲû£ϾѾΪŸűҥʱ˵ˣܶ˶Ϊ˵ֻǸڶѣֻǲŲ
棬С׼һ£Ϊݳһר衶ǵļһơ
ǵ㵱֡㽫ҵϡǱ˴˵ľһ𡭡
˵ĸҸųƸУǸ͸Žָ˾Լ
ŵţɵóˡ
ǡһűƿˣ˽ڿӣ˵ҲϲսĿѽףⲻ𣿡
Ŷһ㵣ӸղŵĻлعˣ
ţְֿˣ÷Ѿص幫˾ȥȫ֣ٿŷᣬ˵ǰһӲʧˣȥܻˡղƲκһҹ˾еʧġ˵
ʲôٿŷ᣿üͷԭΪʻȥ׵ģȴû뵽ú׵ؾƵԼϵΡ
ǰְֿ˺ܸأϵ˵ͷ˵
ĸ̨ҿңҪ̨
ˣѾˣͿĿɣҲͦϲŵġ˵
˵ͷң˻ȥרõսĿ
ֻУǸһЩϡŹֵ⣬ŪЩץˣȴǿĽζ
Ųɷù󣬽һǵרáȻС椳òȴûʲôȤǶȥֳķ䡣
塣û˰ɣЦƿ˷š
ţ̫ˣûˣ֮ǰô֪ҪأֳϹЦ⡣
ҵһǵһȽ֪ͨġڽ߸˵رȽѡֳҲ֤ȥ
λллˣֳ໹ûͷϣֻΪ÷ķ˶ѡ
Ҳֳ˵ЩԼЩ飬Ͽ⣬ֳⱲδ⡣Իǲ˵ΪʡΪԼŮǸӡ
ûµģ塣ЦЦӦģ𣿡
ǺǣϿҸˣֳ˵ͷȻ˵ˣʲôʱɽ
ھͿ԰˵ôˣ
ţҳôʱˣһǮû׬鷳ȥֳ̾˿˵ͷ
ھ˷ϻȥɣʵ
ڣڻг𣿲һĳ𣿡ֳһ㶡
壬˵ڹʱ˾ҲΪ˵ֳῪŰѺ𺳵ĳԿ
ǰҵȷ˾ôˣֳʵ
˼գھͿȥ˵
յǴˣҵһЩ֤ʲôȻˡֳ˵г
壬ҺǿģֻˣҸղֹѽһݴﳵԣҪܿĻھͿط˵
Ǹðֳ˵վǻʲôʰȥϣߣ
ص˷䣬ϿĽĿҲպý˵ϣʰˣǻɽ
Ŷôѽһ㶣û뵽Ҫˡ
ôһ˯ѽû˯ٺٵĴ
ᣡ֪ҲǸ˼ġϺһ䣬ʼʰ
ʱҲûдʲôֻǲ鿴һֻ֮Ķû¡
˿һûʲôˣһֳķʰ
ֳĶҲǺܶ࣬һװˣ䣬һ¥˷󣬳õꡣ
壬ݴﳵͺˡ˽ݴĺȻ󽫳Կ׵ݸֳࡣ
Ŷأֳӹ˳Կʵ
ָָԶİµR8˵
ֳ൹һȻ֪ǳֵǮһͱ˲ˡְֳƺһǮԼŮ
ֻѰɣȻֳҲƷ˭Ҳû˵ˣֳؼԺһҪŮעһЩ
Ȼֳ֪뷨һ˳󣬷˳ӡ
˵ﶫؼ֮󣬾ȥ飬ִҲûʲô
Ū֤ƭҵİɣôҲأﶫܻһȭɳϡ
ϸŮͻؼҺ͸˸绰
Ȼ绰ˣôˣҲǿʱ䣬ôӵ绰أ
ãûãͰѵ绰˻ʲô£Էء
һɽˣʲôʱ򻹸㣿üԷôӵ绰أֲñʡ
żڲҹԷžŵܹң˵
УǾ;ŵɡڲҹԷҲȻˡ϶ͨͱӴˣҲˣһһٷҲġ
ڸղΪʲô˵绰أΪȻǿƣڱ˵ĵͷϣǿһáƸղſزýӵ绰
Ҷ˵绰˿ʱ䣬ŵ㻹Сʱֱӿѧʻȥ
ûŽԼȥӿŵĴүң
·ߵĳУƿҺѰ˼һ£ַˡԼүĹϵǺܺãͻȻһݴĻǱضĻɡƿ͵İ׾ƣȻǮ뿪˳С
Ϳ˵Ǳ˸ԼģԼ˳ӸģҲϺ
ѧſڣţһүĴ˳һ۵ţôˣ


482 䣡
˸ƿ׾ƣ͸ˡЦ쿪š
Ǻǣ㵹İүЦеĵ˵ͷȻ󽫴Ŵˡ
ƿ߽үңȻ󽫾Ʒϡ
ôңүһۣȻʵ
û£Ҿġһݣȴʮʲô
𣿲԰ɣСôģү졣
ǺǣʵҲе¡˼άڿʼתҵһ
㿴ʲô¾˵ɣһŵͷӣҲʲô¡үҡҡͷ㻹ɶ˼˵ģ
ģһ£Ժԭİ칫˭ˣǣӲôһòƺ
Ŷ£ڸ𣿡үһ㶣û뵽ԭҪ顣
ʲôģ׾Ҳȣⲻ˳·ôЦںѧʶҲˣ
ţҿ԰ƿҲЦˣү֮Ҳĵľơ
Ǿ鷳ˣүЦŵ˵ͷֻʱдʣûָҵʲô
ǸʦܽʵĶһֱţѧһЩż
о仰𣿽ԻĲû뵽ǣôһ䣬Ȼķʲô
ȻⶼǺˡүĴߣĺŻ
үôˣôסѧУﰡûʲô𣿡װʵ
ˡүǳ鶯£۾ҲЩʪˣҲһ˲ģܿͱڸ˹ȥûˣҲˡ
Բ𰡡үЩǸε˵
ûµģ鶼ȥôˣνˡүҡҡͷ
үļҲɽģʵ
ţǣǺġү˵һס£ôꡭ
Ҳ治װ̾Ϣ
ǰöáүҡҡͷ
үĻЩ֣үôƺʲôԼأȴֲȫǹ͸¶һʲôϢ
ɵ¾ʲô˰ɣѽӦòܡԼҲûʲôֻһѧݺӴģңҲ³
ѵԼˣܰɡ
үҲϻˡҪпվϣ̽Ե˵
ҵϢİɣүƳһ˵
Щ˼Ŵͣѵ˵үĿʲôˣ
㲻֮˭˵ĵһĿĲүһСƣЦ
ٺ١ⶼ㿴ˡ沿ȻЦЦȴһòԼԼ̫ˡ
үôһţҲû˼ȥ˼˵˼ûӪĻүˡ
ųԶˣԭң۾е˵ңʱ˾񣬴ǸήҲͷþ
ԼͷһСϻóһƬ
ƬϵȻǣֵ裡

ͣ˲ҹҹܻſڣװ޵Ĳҹ죬ѾɽһĴֲˡ
ͣ洦ɼİµR8Ҳ̫ˡ
쵽ŵʱյһţûѾ극ˡ
һϢԼڵλá
ûãͿں𺳺ͱͬ³˲ҹĴţó˵鶼ӦǸղĵñȽ졣
Ȼ͵һҪ³ȥǱߣǾʵ̫ԶˣҲ֪ˣʶ˳ȥ
ΪһӰ˹ȥ
ã˳ȥǸõĶʱһ˵õһõ廨
࣬ҿҵˣ͸ġ˽еĻݵǰ˾ǼкڵϴĶӹ
ôҵˣü
һ죬඼ҪˣһϾɽУȻͣش绰ҪԼԼȥ൱ȻֱӾܾˡ
֪ôģֱӱŲҹˣ
ʵҪ֣ù֪ȥﰡֻǸһɽһżȻڲҹͣ￴µR8Ȼ˹ŰͰ͵ġ
࣬ˣˣΪ˵
üͷҵĻѾ˵úˣҲϲ㣬ңҲϲͣǸܵġ
ǿģҡҡͷҸᣬһ֤Լģ
˿治åƦģǸһ˹˹ĵĸоߵĶ࣬һУ԰СŮĻѾ黰ԵҲ˵
ⲻǻ⣬Ҷûиоʮּ˵
ҡҪߣæֱǰ
λأСѾѻ˵ùˣ㻹ذɡüͷԹ˵
˭˵ķ𣿡֮ô˵ΪʶؾͰѺ𺳺ͱıˣԼҴС˵в廰ʸ
ǣʱЦˣû˵ķݣ˵ķ£СʶϣξˣϽҹ
˭˵أҹ֪˭𣿡ҲôŵˣǰСڸˣĻͰ
һŭӿϴԣָű˵ǼҵӺ˵Ϳģ㵹ˣ
ӣһ㶣ĪYҲٷֻǿ𺳣ǼҡҡͷʾʶԺ󣬱ų׵ŭˡ


483 
ߣô˰ɣȻΪأʱҲˣָű˵Һ˵ĶĶȥ
ǳ׵ıŭˣɽĵͷ˭ָɽһͶǲǲˣ
ðɣݲһ㣬ɽɪǾǲˣԲ˭е̫ˣ
͵̧֣һȭ˹ȥֱӽ˸ࡣ
㡭ҴңŭŽžҪʼ
ǲҵǣһȺ¼ϴ󶼳ˣﻹܿţһѷΧ˹ȥൽһ߷ȥˡ
üͷҲû˵ʲô֪Լôȥ롣ڣάź͹ֵģԹݣʹ˰Ӧòɣ
ЩͷʹΪԼǣɵִ
ˣɡԥһ˵
˼С㣬ڲˣҵĵµ⡣ҡҡͷЦǲˡ
ҡҡͷֻεı죬Ѿˣ⵽Ҳˡ
ԶĹһǺȻ˰һڣﳤȥ
С㣬ôȥʵɳ㣿
ˣҡ˵
ǺðɣС㣬𣿡ʵ
ţӦѾͣ˰ɡЦЦ
ãС㣬ںļʱ䣬Ҫ̶һ£Ҳ֪ˣȽ϶ࡣ˵
õģһת游׵ġ˵ͷȸˣллܺͺܵĿ
ЦЦɡ
˰ɣԥһ˵ϾԼģڵĹϵ׽ᡣ
һ°ɣǵĵͷϣǵȻСİȫΪղŵǼ£ҲǱСĵ̬˵
룬Ҳûʲô㿴ҲûʲôҲʶǵ˵ͷðɣǰ治Զ
ڱͺ𺳵Ļ£ͣ
һֱעأɵüԼ𺳿ǵǺ˵ˣƺе㲻ô¡
˳˼Լڵݣ׺ϲʺһ
ڵԼݹǳˣԼѾ߰߸¶ˣԣع⡣
뵽ҲͲôˣȵվڳԱߣ˹
ţվʱʮֳԾ˿ֿ࣬˿֪ôյһˡ
𺳵ǲʲôȵģϾ֮ǰѾ˵ˣԴ˿ֻ̿΢΢˵ͷȻװ̫վһԡ
磬㡭ԥһ£Ŷ˸к
磬ôɰġЦ
Ŷеĵ˵ͷһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ҲǺɵؿͱûʲôôʶأҿ񻹺ӣ
಻֪ǶԻǴˣѾˣҲֻܴӦԣ˵ܣʶ
ʶʶĽ飡ЦҲĹϵһ㣬Ծ˴˵ĹϵΪ𺳴YϢǣYܿԼߺĺԱ̬Ȳʮֺá
Ŷһ£ͱʲôĽ飿ֻڵĳҲ˶ʣҲ͸͵ЦǺǣ֮ǰ֪Ҫ֪ĻҲһԷˡ
´ΰɣǡ˵ͷ˵ֻǽЩźˡ
ȴվû˵ǴЦ⣬ĵȥ椸ջܸϵԷֻҲ̫ţɣҴС㶼㶨ˣ
һһҲͷ´뱪ǰɡ
ǾɣˣҺͱȻȥˡ½ǣ֪һ໹ûʲôĿҲͲñﵱˡ
ԼҲæټȻ֪ΪʲôϣĵǸˣƽʱҲעⲻЩϸڣҲעЩҲͶ𺳵ˡ
˳˳ӣʻͣ
˵˵ɣô£࿴һ۵ʵ
ʲôô£˳صCD֣֪ʵ
˵أ˰ɣЦЦؿѽܶ鶼û߹ѽ
Ρ˵࣬Ҹ㣬Ҳл㰡ƽʱĽҲ࣡ٺЦҲ֪Щ飬ʱ˵ģһ㶼ڴѽ˯֮ǰѽһЩ˽˻ɣ
һۣ²
ⲻǷϻҪ³һ졣
ƶͱôʶģ࿴һʵ
ڿһӵġҲûֱӵľ˵˳μܣǴҲҵˣԹϵ
תͷ㲻Ǵѧ𣿡
֮ǰͺ˵ҾǸС죬Сʲôֵģɲϵ飬Ͼ²ôĹʣ˵ˣǶǰˣͲȥˡ
ҵʱΪ˵ءЦԭİ
ôƲˣʵʵɲôģҪƲԼͲԼߵôˣ
аҼʲôģҲҲͰ룬æοһ䣬ġ
ˣҲðοң֪Ĳ࡭ô˵ʵҲǺයӶѡ
ͷͻȻ˵
Ȼʲô
ȥݡ൭˵
ģȵŴͣȥݸʲô


484 շת
ǰɣȥݣȻؿ࣬е㲻Ὺˡ
ѽҪǲȥĻ㲻ﲻ𣿡ͱ˵˵
ҵǸ˼Ҿ㿪ЦѡӣЩ˼ˣ֪Ǻˡ
Ҫô˵ףҲûκο˼Щͳ˵
Ҷ˵ˣǿЦġЩյ˵
Ǻðɣɣҹ˾ȥ˵
ȥˣʱЩˣղ˵ȥݰɣеԥ˵ȥˣһӾͱÿˡ
㡣һۣҲǿЦġ
ȿȡĻǺùǺһñ˿̣Էˡ
治ȥˣЩĵʵ
ġն˵
ŶҲϲǿˣ඼˵ȥˣҲ˵ʲôѾĵʱȴַˡ
ȥݣʲôͻȻʵ
˵أ䲻ЩӦش
鵹ǿԡҪ䷿СЦ
ǡ˰ɣȥĹ˾ɡ̾˿ҲһЩͷ
Ĺ˾Ҫͣͣȴֹͣͺˡ
ͣ棿ȥĹ˾ͣ·߲±˹ˣҪƳҲˣǰµR8иʲôʧ
ѽȥȡһݲϣҾͺˡ˵
ҲȥЩֵʵ
ȥʲôҲûʲôҪæġҲЩƵ˵Ҿͺ˰
㲻Ҫ𣿲Ĺ˾ķӦĪ
ȥҼҾͺˣôȥ˾ʲôЦղųԵòǺʲôûУܶأһżؼ档
ȥңҲȥĻɵֿʼʧ֪Ǹû׼ҹעǸ޵ҹء
毺÷ӯʧ˹˾¥ͳֻ𺳴һ绰
硣𺳽˵绰˵ʲô𣿡
ղɧǸô£һ·Ȼĺ飬ȴһֱ¡
ȻľԶղǸһ˵ĻһڱǸղɽվסŸǵʲôǿ
˱´ˣһûȥʣôʲô𣿡ƺҲʲô
ϸʰɣǸǸʲôģʱڣҪǵʲô鷳
õģˡ˵ʺ绰㡣
ˣ棬˵㣬Ҵɡ˵
һ㶣漴˼Ǻһߵģǽ϶һˣغ࣬Բ˵Ҳģǵͷ֪硣
Ҷ˵绰ֵһһļ
˳ţ˳
ô˻ȥ˾ʲôļʵ
ղҸ绰ȡģǱߺż͵øظԽҪͨˡε˵
ͨﲻ֪ΪʲôЩ̫ܣͨԼûʲôˣ
ҲԼ྿һʲôоϲǵĳϲоҡҡͷԳЦЦԭԼٻּ뷨
ΪǸߣûаԲǺ⣬ԴǸĹơС谡Ǻˣ
ΪŮǿôõ𣿡ҲǿЦҪ־ΰ̫Ͳˡ̳ĲпһŮ˵Щʺϡ
ԭǽ򵥣ЦЦؿ˵
ôЩ˵һ벻˵ˡ
һܵ¡˵ı飬Ȼصɴ۾Ҫȴּ˵ȻǲܵġԣԿҸѰ㡣
ˣû˵˵ĲǷϻô
ôǷϻأⲻǸ𣿡Ц
ⲻû𣿡Ҫ㵱ѣ
ģһתͷࣺ˵ɶ
ûʲôŵġҡҡͷЦ㿴㶼ѣ㻹˭ȥ
ĻҲֻǿЦˣǿƵŮˣɲŪؼҵţ̸һ滹ԣҪǻؼˣԼЩŮһĶ֣
ļ׷ӦһѰɣһ⣬ûòһЩղŸͻǸ˭ҿͦ˹İ
ղţ˵üҶûʲôо
ʲôģʵ
йĶӡ˵
˭Ȼû֡
ڼеĵλ൱ɽı͵Щ飬൹ûΪҲûбҪⶼϵĶ׾ͿԵĵ
˵ˣ֪ΪʲôҲʲôȻԼûʲôǱʶﻹǾãԼĹ²ᵽΪֹ
Ů˵һֶصֱɡ
Ļһ㶣һӿͷǰɣǹǼеĺڵ磬Ǿ൱ںڵ̫ˣ
һ͹ǽˣ̾˿ϣеִɣȻʱһѹˣǿɾͲðˣ
еĹ룬ҲδУȻҲУǺɽɾͲԶˣûɽһءǸҲݲȥ
ȻӽˣԼΪĻYϰһ£ȥŻŻǸˣʵڲоֻ˳ˡ
У̫СˣͶкܴĲ࣬ͦѽ֪˴⣬ô̫ܡ


485 Ľ
Ļɵ΢΢Щ⣺ôʲôƽģ
ûʲôʲôƽⰡֻǾһ̫ˡҡҡͷȻĶ
òԶǸ򡣡˵
˵ͷų򿪷ķʻȥסĶɽǮˣ·ߵĺ洦ɼ
ǰաţԣǸָһСԺ˵
ǰɣôǮɵզ࣬סҲǸʽȴǶŶıСԺ
Լסͣ˳ӣǰıеΡ
иӶ̡˵ţó˵绰ͨһ룬ȻǱߵ˵̣࣬һˣҿš
ԼûԿףЩ֣⿪ŻҪӶˣҪӶûڼҵĻǻزȥˣ
Կѽ鷳ģ濪ŵĻҪġ˵
Ҳû˳ͼñſڵĴŻشˣҲû֣ϾڶԶġ
˳ӻʻ˱ȻѰͣĵطû࿪ڣѾԼҵλڱů⡣
ôһ죿ôҵů⣺㲻ǰɣ
Σƾֱ£һůⶼںġν˵
ȻЩɣô˵Ҳûˡһ˳ȥ
һʮĸŮţС㣬ˡλǣ
Ỵ̂ҵѡ򵥵Ľܵ
̵̡˵ͷ
ãСӡȵʲôȥ׼ЦЦ˵
鷳˰ɣûʲôӶˣҲһμӶˣԻ̫Ӧ̵ֱĸо
鷳ģҵĹ̵Ц
̣ȥȣǣҺϻҪ̸ҪͨԸ
õģС㡣̵˵ͷȻȥˡ
ȴ¥ȥһǰƿ˽ȥȻһ鷿д̨ϰڷһ̨ԣһЩҵļС
ֱָָߵɳ˵Ȼȵȥ޼ɵһصˡ
֮ʮ⶯Ҳʼе㲻ʵ̽ȥ
Ҷһ̻ҪͿȡֵ֣˵
ǣˣ͹Ժ󣬾ԼΪˡ
ѽȻǴСչ࣬˵Ĺ࣬ȴҪġϾҵļ
˳ȻӳļзóһֱֻӲͨһݼ趨ĺ롣
ûһ绰ͽͨˡ
ǰǡС˵
Ŷǰǰôˣʲô𣿡Щ˵ʱమҵļҹĹܼҺӶ֮䷢飬ǵĽݸѹ
ЩȻͰǱ˴˶ûǶԷҲ֪ݸ飬ҲֻܴǵķĹȥˡ֮ǰǲ̫ߵһˡ
±˻˵ģԳĹϵ飬Ͱƽʱϵɽչ࣬ҲǰΪ˱ӣŹġ
еС˵һ£Ҫתү˵
Ŷʲôһ飬ġ
СһСӻҹˡһһ˵
Ŷһ㶣ģ
һƭ㲻ɣû˵ʱ˵ҲҲ⣬泩Ҫ̺ҲˣƸ˯žˡ
Ůİ鰡Ȼ˴˹ţȴܹһ֪ܣ˴˵ȴŶԷ
С㣬ûдͷһءǿ
ˣǸСӽʲô͵뵽˵ʲôҲþô¡
˵
ʲôȵ
ôʶЩֵʵ
ʶôʶ˵ˣ֪ˣүǱߣҲ֪һЩͲòˣҲϢɡ
õģ̵˵һҲԼٵꡣ
šҶ˵绰
̵һԼȻʼĥ𿧷ȶ
࣬鷿С
֮ǰҺᵽʱôװ֪ӣһ¾еջ𣺡ʶշתһ£
Щ֪˵ʲôˣȷԼƺôص࣬ʵҲ˼
ʲô˼࿴Щõʵ
࣬Ҳ˰ɣҺͱĹϵ졭̾˿˵
ǰҿˣȻô죬Щڻ˵
ʵ鲢ҡҡͷҸʵ練ơȷΪҺȽ죬ҲŲġ
ɵüͷܿҲ˼ȴЩȷ˼˵
ûѾµˡ˵ͷ˵࣬㵱ʱ˵㲢֪㸸ұʲô飬һֺܲȷԡĸǸʲôģﶼұܸʲôأܣһǺһ־ǳͻˡ˫ķͻĻмᴦһεȵĵλҸð˭أǰűǣǰ㣿
Ļ̲סһжµʱΪԼԼˣ˻ǲġ
Ȼô룬ȴ˵ΪʲôҪң
ΪʲôͲ˵ô˰ɣ˵ţͰԼ̽ȥ
أҲûֹؿɳϣԼʩΪ
ͻȻ
աһ鷿ſˣ̶˽


486 ǿ
ȻȻҲȻ
֣ͣϣҲЩˡԾô󷽵ķš
С㣬ȷȻعϾˣĳЩѾֲˡ
ڲ輸Ͼͺˣ޲һţִȥĻҲ޼£װȻ˵
õġ̽ȷ˲輸ϣҲȥֻ˵С㣬ʲôٷԸңȥˡ
˵ţ̾˳˷䡣
ѽ治֪˵ʲôˣһʱ򣬾Ͳģһۣʮε˵
Բ𰡡ˡʮģϾΪԼĹ鷳
ȴһ֣ղŵΪûиţʹ̸˸ǱߣҲνΪһƻˡ
һҪϵļƻǾװѣڹʱؼһˡͲݵģֹĸԼѣෳҲˡԣΪøģֱȥһѸ׿Ҳʹ˸׼Լѵͷ
ΪʲôҪأԭܼ򵥣ǰðᳵ·ңԼǲĹϵ˴˲֣ΡҪǣ
̾˿治֪ǲϱǷģȻѾˣԲʲôã취Ȱɣ
ȣã˵ͷ˵ɣֻҪģ㾡˵ôԲȣ
취ûУȻѾˣǾͽʹɡ˵ţϵĿȺһڣȻͼװҵѰɡ
һ㶣Ҽװʲô˼
ʱ򣬸һؼһˣѵݡ˵
ꣿؼңüҲɵһ룬ͻȻԭ˵ҵɵˣ
ǺǣҲô⡣Ц
һֳǧźް̾ϢôͱƸˣ
ɣҪ븺һÿǿأ˵
𣿡ЦȻѾǼðѵˣռˣҲȻ˰ɣ˵ţͼʼš
ˣȱˣһйû裬ҿЩļļУȻ򿪣ȡһ뽻
ҿЩɵĽӹļҿʲô
һݹڵƤбļƻ飬Ū˺ܾˣ©һ¡˵
ƤбꣿһѣΣ࣬ǲе̫ˣֶҿ
ûʱˣ뾡ѧһЩ˵ҸǰҸ㰲ŵĳز˾Ŀ㲻ʲôġ
ȿȣز˾ĿʲôʲôԼʲôϵǰǷļЩĿѣǲԤı˵İ͵أ
ǲԤıãûн飬Ҳ˵µģȻ飬Ҳ޷ܾ˰ɣЦ
ݡҧҧĿûе͵һְλԱ֮ģȵģģ
㵱ʲôѽıԹû˵ҵѣĿѾ͵Ҫˣû㵱ʲôܾѽڵѽͲˣ
ҿ㻹װڵһ㡣ĵӻݡ
ˣ㻹ڵ磿ǸСѣһ£ҪԼĻʲôĶνҸǱ߲ùذ
ˣĿĿɡνʼ磺־ΰ֪ҵʵݣʱңɾԹˡ
ңһķ棡Ц㻨Ǯҵ
ѽ˼ҵľҡҡͷðɣⶫҿһϲͨý̽һЩ֪ʶɣ
ȻȻΪҴؼΪʲôһ۵
˭֪ءû׼ءȤ
ͷļʵز
Щ֪ʶһΪӦԼĸף˵ˣԵزҵҲǺϤµڸ㡣
֮ôҲѧϰһЩ֪ʶϣܹԼһЩġ
Ҳһ˽ģûб¶
ؽҲȷʵڵǣǮʲôȻôûᣬҲѧϰһ¹ڷز֪ʶԵĻҲⷽ⡣
;ȡ̻ΪǽſļĽڣһ£̷֣ĺͶ롣
ǿһʱһû¾ѧϰԼḶ֪́ʶǿ˵һ㣬ͿԾһһЩʮмص⡣
տʼһ˵˺Բ弸䡭һֱ߷ǰףȻԾб귽һЩԵˡ
ʮ־ȣĽҲ̫ǿ˰ɣ
˺Խ˵Խ˷ܣʼϲһЩԼ۵㣬ŪǾĪ
Ͼ˵ľ޵ģӣڰסˣɳϣ˯ˡɳҲӵӵңȻģͱһ
ʱ򣬿˯˵ˣɵ΢΢һЦҡҡͷȻһűӣ˸ˡ
˲ֻڰ鲻֪ȡˣСܰ䡭
¥ȥ̾Ȳؽ״ΪҲһ㶣ô
ҲòˣԶ۷ز飬Ī
ȷĵǷز飿üͷʵ


487 μӸ߲
ţӦûдȻҲҾӦòӵģԱ߹۲˺þã˵۵ȷңݸҿģ˵ˣСҲ֪һм񡭡˵
زҡҡͷЩĪѧôŪزˣ
ʲôĻһʵ
ûʲôˣ֪ˡǱʲôˡԸ
ţҲûʲôܸܲС˽̵ͷ˵
Ҷϵ绰ɵͦ򵥰Ȼ÷ز
ʱѾϰ˵ˣǺϼҲû˯೤ʱ䡣Ǳһѵġ
ţǰĶôôأһ֪Լʲôطˡ
òԼ˯ŵʱһֱţٺһЦ֣һҲˣſ۾ԺĿˣ
˵ˡ˵
˵ˣһӾ˲٣ֱӵĴɳˣˣûʱˣһȥ˾ٿأ
ԺĽϴּ䣬ţȴһѽϴּŸˣ˽
Ƥһ룬һȻʮϤˣûбԹ۵ȺãæʵҪʲô
ϴˢȻʲô˵ţ͹ϴּţʼϴ
Ҳôȥ¥£һΣùǺ
ôȥ෴ʵס¥ϣһȥǶһ𣿡
ҶҪˣȥʲôȥѽҪȳȥһ£Ц
㰮ʲô͸ʲô£Ҳûôءν˵˿Ρ
Ȼ˵òϴͬϴּ䣬Ѿ̹ˣڣϾһûûϲǸģʵеﲻסˣôˣܲӰɣ
ûˣһۣһҧͿʼˮĵǶأҲעⲻԼ
ӹȥˣſ۾ˬˣͷǱ߿ȥһҪһȻѾϴĿתؿԼأ
㡭㿴ҸʲôһΣʶ˿ӡ
ǡҲкߵʱ򰡣ɫҵʱʲôأ̵Ц
ⲻǲһôҡҡͷȻҲˣҲͲںˣ޳ܵ˵ҪҲҿ
ңڲϲǺǣʧˡЦ
ˣױɣȳȥˡҲôעǱϴҲô¡
ߺߣͻȻϲˣҲˡȫ߳ϴּ䣬Ȼ͵عţЦ
һ࣬ôСƵİĵҪ뿴㣬㴩·ûã
Ҳûϲ͵ˣҲ࣬ıóѣͷҲصǰȥ
Ȼϣû߼ϴּűˣȻ뿴ûſŻ͵Ȼʧˡ
ԶȥӰЩɻСƽʱͦɫģôеʱȴһأ
ϴϺҲ˲óˣһһƬͳȥ
ȥ˾߳˵
㣿ȥ˾һ㶣ԼῪҾֱӻѧУȥˣ
һȥ˾һƵģЩطģҲò飡˵
⡭Ͳ˰ɣԥһµҺǹ˾ֲ죬ȥʲô
Ҹ׻ͨԶ豸ػʵϣܹ¶¶˵
ȻѾӦҪȥļװѣԶҪе޷ܾ
ǺǣԼ˵кĻᣬԼ¶¶ĻҲٲȻ͵ˡ
ðɣ뵽˵ͷҪǿʱ˵ʲôɱԹҰ
ǺǣͺˣЦǴһҲҪһ¡
ʲôˣ𣿡̽ȥ
ҪһֻܿĻ㡣νط˷ۡ
ԶģνЦ
Ȼô˵ȴûôרĵؿ˳ӡľԶǿͨˣǷ죬ȴܾ
ӣԼˣѳӽе㲻ġ
Ĺ˾ͣ˵ͣȻಢ߽˹˾ĵݡ๫˾İ칫¥ǺͱĹ˾ģԵ˲ʶ࣬Ѿϰʱ䣬һ·ϲû๫˾Ա
๫˾¥㣬ĺֱӽ˻ҡԭЩɧĻ֮ͱðࡣ
СţȥǱɡ࿴˿ϵԼС˵
õģСŵ˵ͷֽʾλϡ
ߡԸ
Ҳûʲô˵ʲô˵ͷԭСŵλϡ
˶ɻǸʲô·ܹμӹ˾Ҫ飬Ҫ֪Ŀɶǹ˾߲㰡
ôᣬҲͶʮҵͣĪǣҲӵܣ
ˣСţԶƵɣܹ˾ǱҪȫ̼ǵĻʵԸ
õģСվͿʼŪͷ
ǿʼᡣ൭˵˵źͳŲһ࣬ЩԺ
Ǹ࣬Ůǿ˵࣬һ
Ҹҽһ£λǹ˾ʣ﷿ز˾Ŀ˼ʱͻȻĽܵ


488 
˶﷿ز˾İ֪⵽Ǹʲô˾ȴͷʮɻ󡣿µûĻ˻пǸ׹ݣܹ˾λɶҵݣ
زʣһЦⶼʲôͷΰֿóƿҲǸԼġȴͺ𺳵ı˾ˣ
ȴ齨ز˾˼û뵽汻˵ˡǴúȥ㡣к𺳵ıɽĵزҵӦòʲô¡
Ȼ˽ˣҲֻܷ̹ȻվһרҵӸĪĺʹҵ˵ͷһȺ߹Ȼ֪ݣܵõӵˣܹ˾Ļ׹ݾרңԣҲع
ŪЩ̫ӦֲòһЦĺʹʾ⣬Ƥ񣬻ǹ͸
ÿʱ䶼ŵúܽԶ̵Ļ飬һ˵ֻǿ۾ˣȻ鸺ǽ죬֣Ǿµؿ˻Ƶ
ﶭÿϵʱϾҪˡѵ
ŶŰɣҾͲȥˡԸ
ǣﶭȻ֣³һеȻ³ˣҲҲӣǹ˳ȥȥˡ
ߺϵĵ绰ͨһ롣
𣿡ʵ
үҡ˵
鷿򿪵ԣڲƵƵ㿴һ£ǲ˵
õģϹȥеıֽæ鷿ȥ鷿ƽʱҲֻԽȥӶ˶ڡΪ汣˴ĺͬԼһЩҵܡ
鷿˵ԣڲƵڷԣ˿̾Աߡ
𣿡ʵ
ˣûϴ˾ֻһۣȷ˵
ŶȻôʲôزˣüͷ㲻Ǻ˵Ǹѧѧ𣿡
ûѾѧУĵȷɽ̴ѧĴһѧҲǶϵġ˵ֻǣϣǡ骸Ҵ˵绰˵СϢġ
˵ʾʲôصˣοŮѾôˣҲûȨȥŮ˽
˵С鷿һ޹ڵز飬۵úңװװӡ˵
֪ˡ˵ͷǲװӣһˡԷزǺϤһҸרҹҿ
õġ˵
ˣ骵飬ףɣҸʱ䣬޳ȥˣҲ͸һ˰ɡ̾˿˵
үôˣͲЩˣҿЦˡ͵ر˵һ졣
ˣôͲˣҲ˵İ顣˵ˣôˣʱҸ㰲Űɡ
ǣллүʮּ˵֪˵˵ҲͲƴǣæлˡ
ǰһ죬Ѿȵ̫ˡļҹ棬ΥҲײΪ˭ȥļҹ棬ǽ죬ȴһ
Ȼ⻹Ϊ黹ǲġΪʲôأһ࣬ڿ϶һ׽ˣ˵Ůⷽ뷨ˡ
Ҳ˵ҵŮ룬˸ѣҲȵǿ˰ңЩҲż׼࣬ʼĲͣŮһЩ嵽ÿСͷһߴϽһѻؼ
Ҳ֪ԺûгָԤԭ򡣲ô˵ȿɡԼǿӸ棬׶˷ĵŮ᲻ֳ׵ģ
ɲҳֻ֣ĻĬĬĵңԼҪǿŮҲ˽⣬ܳϣҲԼӵĿɣԼչʾˡ
ҽսʱĵλͲż׼ҪʲôҪˡзʵҲԵòرҪˣϾѾǶĵһˡ
ȱʲô˲ţĲǿƣҲֻǸŮˣЩ飬Ůȥڵϵ飬ȥͲǺܺʡ
־ΰԾǸİôܲأԼ֮ټĻҵѵôһˣ
Ҳǻԭûжи档ΪڿǸʲôˣ
Ǹ˲ţǳôνҲȱ˲ţҲ³΢෴һųĹӸ磬ǸݰĻʲôãʱ򲻹ҵĻҵԼҵĻҵܻˡ
Ҳûпùԭ򡣹ĸоǣȻƴѧҵģȴ̫ǳˡ˵ǳ̫ģ˵ǻ̫䡣˵ˣϴŷĻˡһָ߲ɵͲ͵ĸо
о仰˵úãͷååĻôǣĻƺֲô£λߵƣ̫Զˡ
ǸһҪıĸо
ǶĻϵĵһӡǱȽ⡣ô˵ʲһѧܹڹ˾ĸ߲ΣңҲǺ׵ġǵЦݣɵõͷϣһλߵݣ
Ҷĵ绰ʹ绰˾ķֱӵ˼ר˶³칫ң׼һĿԵĻôһ¡
ֻǣŶʮ꣬ȻֻǿʵʵŲʮ꣡ԼŮѾʮˡ
̾˿ȻŮòң˳Ҳͦ죬ǱϾأ


489 ҵˣ
һϴѧһоҪҵˡȷͦġ뵽ҡҡͷֻҪԸ⣬Ǿˡ
ʱ칫ҵűˡ
˵
ﶭǣǹ˾ļʦרŸбġ
ţǹֵǷֹ˾Ļ飬ǰҰѰѹء
õģﶭʦȻΪʲôȻԷֹ˾ĻȤˣǶ³ķԸǿɲܵˣǸԶãؿ˻ϵƵ
ʱֵ˵Ҳû취˾ǸѼϼܡ
εһ۵Ƿݼƻ飬ʼںΣȴû취ҶأҲӰɣ
տʼʱЩӳԼͶ룬Ҳʼϲؽǿ϶ԼƻҲŵ˽һЩԽҲǺܷѾ˺ܶԼȻЩרҵ˵òǺܵλ˼ˣĸ߹һǸרҡĴ
˵ЩˣǴ׻֪ҲǼʦˡ
˵ôֲ̫ˣǺרҵ˽˸ֺ
ﶭˡֱԡ˿²ǵزȦİɣһרԥ˰죬ſ˵ΪղſƺζǳڶԹ˾Ҳſڿӣֻ̽һ̬ˡ
ţӦòǵزȦģҿ˵úеղŵı֣ʮ⣬һרҵĴѧ˵ѾܲˣңڿȫĿ϶ԼٳˣԤԤıõģȻʲôרҵĴʶð
û˵úܶ۶ǶԵģ˵е̫רҵˡҺܶ඼ͻ룬Ȼܴ󣬵ʵʲȴǺãҲǺʵʡרҹʦ˵
Ҿͦðˣȥæǵİɡ˻֣Щר뿪ˣȻһ绰
ղ˵ôЦʵ
ҶˣҲЦСǸ˲ţ˵Ѿܲˣ
ţҲôΪģעһɡ˵ˣ˳һ˽
õģү֪ˡ
๫˾ĻУЩ߹ܶ۵С۵Ŀȷ˵һЩЩ˾ú棬ķʽЩǷˡ
ȻЩ˻ϣû취Բ׼ôû׼ĸСطҵҲ˵׼
һͨ٩٩Ҳǻ⣬˵û㻹ͦģΣҰ
ٺ٣û뵽ôúŪЦ
˰ɣֵû˵ͷ
ûµĻˣϾҪĩˣ⼸ʦץıȽϣȥϿοҾ͹Ǻˣ˵
аɡ˵ͷò㣿
ˣҴ򳵾ˡ˵
뿪¶һ˿Ц⣬ıĺܳԼأ֪ǱΣǸʲôӡء
߳Ĺ˾ԴﻹԺģԼͷһȣʹӦȥļðѣ
òƣԼѾϵˣһݣԼǼðαרҵˣһĿЦ
ңϼҿɲһһСľͺܴܿңŵǣȻԼװʲôز˾רң
ֱ¿죬ѾߵһˣҲˣʱԼҲô౻ȥ
һƳ̳ѧУſڣݸ˾ʮǮ
˾ǮȻָŲԶһ˵ʲôôţƣ˹˹Ӱɣ
һ̧ͷȻһŵĸ߼γͣѧУſڴȻʶʲô˹˹Ӱǿ⳵ͱ˲ˡ
֪ĸǮ˵ŮѧҡҡͷҲû˼Щûõģӹ˾ǮУȥ
û˹˹žʹˣīӣֱӵסȥ·
һ¡īһס
ббۣǰԲļһ˵ÿ
īûдֱӿʵ
˭ü˾ȻһͽгԼ֣ȻרųԼġ
㲻ʶϰ㡣īӵ˵
ϰ壿˭Ҹʲôʵ
ϰ壬㿴Ȼ֪ˡڸʲôµĲ֪īֱԲ˵
ϰ壿һ˹˹ȻûǻӰҲ˵ģӼֵƣһܿġ
óôֱʵˣûҲǱS600ЩκʲôģܿϰµϺؾѾţˡ
ңԴȻðһûԼմĻ߾Լ˭أ
ңóôֱʵģ˶ң˭ôǮأ
뵽ʶؿһ˹˹ĳƣȴֲǶգһصĺɫա
ҵһ㶣漴Ȼܶͨģҵܶ඼ֱӽڳӵȨĻͨҿҵҲǲܡ
ֻǣҲ̫Լ˰ɣȻŪôһӴԼ
ȻҲĿģҪ˵⳵ԼȥšԼȻʵݺţƣǱϾǹġԼڵǸѧִ
ʣµĽ;ͺˡǾչʾһҵʵŪԼ
⳵Ȼ󣬵Ǯö⳵ˡ
뵽΢΢һЦʵҵˣ
ʲôң


490 Ļ
˰ɣǰˣʮֵʵ
ңʲôңһ㶣ЩĪؿ
ʲôǲҵģ̾ԼôﻹеףϾ³򣬵ڣ˿ôһԼе㲻֪Ǻˡ
ܿһ˹˹棬ûˡ΢΢һſ׵ĶԸǰˡ
ɡīȻ˵룬ȴһҲû˼
ϰҪңǾԼɡɨһǰĶˣ˵
ǲСһīӸҪԱߵǸ˸סˡ
ûǺһ£ұ֤ûκεΣաһīӳȵ˵ҪǲȥĻͱǿˡ
Ȼ˵ƽͣ˭ǻев塣
ǿЦˣֺܻɣЦƲˣ˸ûֵƵĵط
ϰæģæܼ֮㣬Ͳˣô£ϽϳһīӲͷץ˹
žɵľĵһ֣ȻЦҪǲмĻͱֶŵġ
һīӵֱһ飬û뵽ȻôЩ졣
ϣһ£ϰ㣬ûжġڶīӼӲԣƺҲйҲſ
ûиϰңϣʼ磬һԲҲ㣡
˵ţ̧ѧУȥ
ȵȡīӼˣæֹҸϰ绰
ɣһҪϿءͷҲصǰȥ
ô죿һīʵ
Сܴеаšڶī˵ȸϰ绰ʾһ°ɡ
ٵһѧ¥棬ȻͨԼܹ۲ſˡǵĶԻҵһЩ˿
Ȼīӻص˳һóֻͨһʲô룬Ϊͨ绰ģ绰롣
ιϰ壬˨ӡ绰Ǹī˵
Ǳߣ֪˵ʲô˨Ӽ˵ϰ壬ѧУſصˣǻȥǣǣҰ²ǿӲڴѧſڹȻץ˵ĻҲǺ׵
һЦһﵹǻΪѣȻץ˲Ǻ׵´򲻹Լɣ
ǣǣ֪ˡ˵ҪĻԼûʱ䡭˨֧֧˵
Ǳ˵һЩʲô޴ӵ֪ˣȻ˨æͷǺ󣬹Ҷ˵绰
ЩЩ֪˵ʲô·
ֿһ˲ûߣǼĴڳҶǱųĬҲûʲô۲ȥıҪˡǻعȥ׼뿪
ͻȻ䲻һźͷಡһ´ܵǰ
Ȼؿǰͷ֪ⷣǴӺζ
УѲԱشС㣬һԪҪͼǹͷ˵ߴӿڴóվ׼д
شС㣿ĪؿͷʲôʱشСˣ
ղվǽô죬Ϊûͷһ˵ϽģǮ
ֻ۾վǽ¾شСˣһЦãԼվǽ»ˣ
վǽ²Сأ˵۾˵Ϲͷͷػ˻֣īû£Ҫ㵼Աȥ
ѧУģͻȻͷʵ
ǰϽǮͷ˵
֤أҿ˵
ʲô֤ͷһۣһûѧ֤أ
ûʱϻһֵҶǷǱĺǻɣΪ֮˵ţҪ̧뿪
ȵȣߣͷһקס졣
һŭͷӣ治ǿһֱӾˡ
ҿѧشС㣡ϴͷƺǳģɤŴģױˣһߺȣѧ׷פۿ
־ΰ⼸ƣһ٣ǿĿ㻨ǮĶȡ⻹ʲôԼղȥԱ칫ҵʱҲԱһ˵ԼŽͬѧɡ
ɺŽͬѧһ־ΰҲûʲô
ڻؽҵ·ϣ־ΰͻȻǶߺʲôѧشС㡱ɵһⲻǾû̧ͷһۡ
־ΰˬȻȻشС㱻ץ˸ţҲ̫ˣ־ΰ춼ҪֿˣҪǳˣԺɾɨˣԼҲһڶˣ
뵽־ΰæԱ칫¥ȥҪһʱ֪ͨԱߺߣɲһ˽ˣ
ѧУشС㣬Ȼʲô£ҪǳõҲǼǸ
־ΰ߱ͳֻԼǣǸϽ֯ĦشС㱻ץʵ
ˣҪǿһôˣһţⲻûԼʲôʱشСˣ
شСˣҲزʲô°ɣѧУıҲûƸʲôͷѲԱ
ҿѧشС㣬ץлϣҿͷɤŴкţΧ۵ҲԽԽࡣ
ʱ־ΰҲŵԱ˹лǿĽ̹¥ں治ԶԸϵҲͼӵ£Ǳߣ־ΰҲͬѧ֯ˣ׼
ԱشС㣡־ΰָķе
лǿüĵ־ΰôСƵģ£㲻Ӷˣʲô
һ־ΰһǸƵģĶ¾


491 
λͬѧûʲôÿģǰشС㱻ץסˣҶɢ˰ɡ־ΰɤſʼΧ۵ͬѧ˵ˡֵ±Ƶġ
ǶǴһϵ־ΰԹԵ߶š
лǿܹȥСһ⣬ģǲǹѽǰ˵˵Ǽһģⲻ̭лǿһ
༶ĵԱôԺ˼ұôҰҵѧ洦С㣿
־Ҳӵ־ΰ֪ͨѶˣһ˿ճܼѼѵԱء
һ治Ȼɳ־̾Ǹ༶ĨڰΪԭ༶İ೤Ҳе谡
ܣһᣬܸɳġܼѼȴҡҡͷüͷ˵
ţ־һ㶣ǰҲɵӣûɶУ԰شС㣿ô˵е˵ͨɣѧУֲûвκһѧ¥¥ﶼвģȻڽѧ¥¥شС㣬Ϊʲôת䵽ڵĲȥأѩģٶϵĳԣ־ΰһãһݵĹŹָоӿͷ
ǰһĻզôϤأ־βɵ˼ǰϸеʱ򣬳°͸һִ
뵽־͵һԴ־ΰԷٰɣǲŲæ˿ûпֻŵӣ־Щżˡ
ʱΧ۵ԽԽ࣬ܶҲϳһǵשУȭ糤Ǹţˡ
⵽ô£лǿ˹ʵ
ûô°ͷ񾭲ҷ˵شС㣬ҪҵĿ̯̯֣һνؽ͵
ۿվǱߵǽѵдˣͷһ˵
λлǿֻعͷͷʵ
ǡУ԰ѲԱͷһ˵
У԰ѲԱлǿҡҡͷû˵У԰ʲôѲԱңͷͣӦ˰ɣѧУƸѲԱġ
ǰͷ˵ĵԱɣ˵˵ԹԵذѷˣȻ͸ϱѧУǹ
ҸǹлǿɵˣⶼʲôʲôȲ˵ѧУͲ㷣ѧĿңԼѧԼģǿŴаֵָֻˣ
ǣҪǲ͸ǹͷֱ׳˵
ѧУģлǿɵؿ˿ͷ첲ϵĺ꣬Ѿûʲôּˣȫһ첼
ǰͷлǿһۣ˵ͷڸϽܹѧ⵼Ազģôˣ
лǿȻɻ󣬵һѰ˼ͷ˵ҲԣȰشС½˺ãȻվҲ°
˵˵ô°ɣлǿѾͷݲɣԾ˵
лʦʲôʱشСˣĶشСˣЩε˵
Ǹǽǣǹȥͷ˵
߰ɣҿҪǲŪǲİЦ
ǣͷеԱлǿһǽȥǽͷһָһط˵
ôˣлǿŸɰͰ͵ĵ棬ɻʵ
ͷҲһ㶣ŵϣûκεˮɵܰ᲻Ѿˣ
ˣЦ㵱أúÿдСĺۼ
⡭ͷЩ֪ˣѵԼжʧ
ʱЩΧ۵ѧҲ׷׵Ŀ˹ϲûʲôνĴСۼҲʼܶƽʱͷץѧҲʼˣͷƭӣʦҪѧУ
ǣǲʲôĻģ㷣˭Ȩһѧе
ǣΪԼ˭ѧУûƶصƶȣԼһѧ
ұˣǰİ೤Ҿ£Ϊүúܶԣ־ΰڶе㼱ˣ˵֮˵ˣҪǲҲλүᰡ
ǣûͷ˸ѣˣŸ͵
ɵ˭ϵѧ̲Ըˣ೤೤
ҿǾԺܳİɣ
˸ȵģ֪˭ͻȻӳһѩ־ΰϡ
ţѩ־ΰȥѧʵҲŽģҲԸ嶯˴ǼʱǾͻᱬȺ֮
ڵ־ΰΧ۵ѧѾȫ񹫵УȻͷѣͷԼͬѧ⻹а೤
Ѿģ೤Ϊ˵ǻҪɶã
Ӹղſʼ־ξͰãڿ־ΰӵĺԼǺôһƺҪȥСӳûԼ£
־ΰҲִ̫ˡ־εĶܼѼ˵
Ҿ˵ˣһĴܼѼѵ¶΢Ц
־εһ̵ģԼһҪõܼѼѣˣȥɣ
أͷ޻˵ˣֻǴվ־ΰͱлǿһȥô£Ϲʲô
ҡ־ΰͦлǿġϾԼĵԱҪǰԼ¸ԼļԼһù
Ϊ೤ôôçײƽʱѧĶĶȥˣҪʵǣ꣡лǿŭɣȥдһֵļ
ǡ־ΰ˵ʲôļβˡ
飬ҲŪˣҲɢȥˣǸͷòһ¡±лǿϱѧУѧУ飬ͷǱһԱĸףѧУð巣Ҳչӣûиǣܶ˶ܵ˴֣ͷҲѧУ
һ̫ˣѧУûɳȥ


492 
־ΰʮƣôÿλأңÿζǻϴαץţֱԱѵ⡣
־ΰ˰죬ճһƪֺĴ顣һһ֣űӡ
մӡ꣬־ΰ׼װأҵһŻˣ־ΰڴӡǺһۡ
ҽˣåŷ˼ҳ磬ˣåˣ
ʲô־ΰһ㵣æӹһŷ֣ԭԼƵʱûע⣬ѱ˵һλŪˣ־ΰһҿſһۣȻôлǿԼùѪͷ
־ΰæӡļӵ޸
صңﶫڴĵǰĵˡ
ĵԣһʵ
ţѩһȥģ̨ôĺ˵CPUˬɣﶫߴֱ˵
ĺ˵CPU͵˵ʲô𡭡һﶫĵ棬һQQͼտҲһΪĵԡ
𣿡ﶫͷƤҲ֪ѩ˵ܼѼѸдãǾͰģѩѧģӦõϣҾǸӴ˸һġٺ١
ˣʮҺĻͿ촰ڣҲ۵Ļţһơ
ѩһ۵Ļʵ
šﶫ˵ͷ
չˣƳһ۵ĻQQԻġϹš֮ĳƺ
ûãűҲˣһſʹеҿشСţ˻ˣ
شС㣿ЦҲ֪ˣϢҲ̫˰ɣ
ֹҰ֪ˣű˵
ǰɣɴ۾־ΰɵƣ
ǰҲ֪ǸˣǴǸͷءűЦˣҰ˵˾ҵǰ׼ˣʲôʱпգһȥһЩ顣
ĩԺɣûˡһ˵
ҲСű˵ͷ
űĻû˵ãֻһȻǳġ
ι˵绰
ûʲô°ɣЩġ
û£ǰǸ೤ˣ˾֪Ц
û¾ͺãôܺͰ೤Ը֮ǰ־Σɻʵ˵βΪʲôŮɣ
ôءεû˵ѣ־ΰ鷳Ȼ־εһԭڣҪĻ־ΰԼ֮ìܡ
ߺߡЦƺѾеʧȥˡ
緹𣿡ʵ
ⶼˣҵȻԹˣӰȥٵģ˼˼˼ű˫ԡԹ
ⶼҡҪԷɣȥԡЩյ˵ϡ࡭ԼŮѳ
ðɣҲ˵˵һѧҪ¿Σһ°ɡ
õġʲô鰡绰ﲻ˵𣿡Լ˵Ͳסһ䡣
ģʡļѧ֯һӪڿʼˣμ𣿡˵
Ӫʲôʱ򣿡˵ѧȽϷḻʣҲȽ϶࣬ôһ˵ʱҲȤ
ʡĸУһ㶼⼸ĩӪʱʮš˵ѧУ¥ſھ֪ͨģѧУУѧϾٰġ
ŶУһȥ˵ͷ˵ʣȻôˣǾ϶μӪȻԼġ
磬İ༶ûпˣĩǰһ죬˼ϵ⣬ܶϵżˡ
û˯þ˯ȾȻϺͳȥһ¡֮ġ
ЬҵĴϣûȽأĵ绰Ҳûȥܣﶫһء
û೤ʱ䣬ʹﶫǴɤŽе¥µĹԱ绰ˣ¥㣡
ʲôң󲻵òִӴһε˿˭ң
ô֪ﶫҡҡͷԱû˵֪ͨȥ
ΡʮֲԸ˴£˭Ұֱȥ
ŮɣҪĻֱӾˡﶫ˵
Ůü϶ǳˣԼģӨܼѼˣ˭أ
¥¥¿ȥһ֮£ɵôһ䣺
Ȼī꣡ĻûûأܴԼΪһˡ
ͲȥˣΪûʲôܸ˵ǲĻˣмǵʱ䡣
ܿģ͸ı⡣Ϊ˵Ļ
˵ôôļӣͷϰīһ˵
˭֪أϰƺͦ˰֪ʲôأīж˵
һô˻Ҫٴ绰ߴߣīһЩͷ˵
ҿУīж˵꣬Ͷ¥ĹԱ˵ٴߴǸ£ôôأ
ʲôߣԱīжһ˵ǳȥŰɣ
˵꣬ͲˣŪīʮΡ
΢΢һЦ˽ŲǶһʱ䡣
ڣĥĥ¥£īеǰϰˣǶأ
żɽķʣīжʱЩ֪룬ǱΪǻ㵣û뵽Ȼֱ˵ǵĿ
ô֪ϰˣīһŹʵ
ҪûĻְˡ˵
㡭īжŵƢȻǺܺãҪ
ˡīһֹϰУĳϣɡ


493 
УĳϣҰأװ̧ͷУſڵķȥ
ǣˣȻ˵û⻹ǺԼأ翪һ˹˹Ӱͱһ֪ʲôӵķֺǺ˽⣬ƽʱ֮ҵţ˽ҲһЩеܳһЩȽϴڵĺЩڼĳӣϲˡ
ʹʶ⳵ۺͿɫҲܿ⳵϶˲ˡ
ϰѾˣϣӣҪΪˡīһԥһ£ʮֺ˵תߣ治ýˡ
Ǻǣ߰ɡʱѾνϰˡʶҲȷԼûмˡ
һʹʮʮҵŮˣΪŮ˱úܺã޷ȷʵ䡣˵ʮͷҲ˵ʮͷ
Ů˵źܻҲׯء˿̣ڳбĿ񣬲ȴһ˵ֻǣŮˡе졣
ҲֻѣȷŲʶ
ȻŮˣҲͲ̫СˣһʿôȻ֪ŮԼҪʲô
īеСģһǰһģһ·һѺߵƵġкЦһûòŮѵˣٰˡ
У԰ſڣǰ·Ǹīһȴ˷ĳţȻ˵ϳɡ
˵ͷԥ˳ȥѾ˷Ҳ˻ᰵ
ĻһٶЮסڵǸŮ˵ʡ
ʱ򣬳ǸҲſ۾ϳֻǶ˵ͷȻ˵ɡ
Ҳнֱ˹󸾵Ķ档ʩܺɳƤģȥʮ
⳵ûд󸾣ڲԺԼҲһţȥһ˾Ϳ桭¸¡
Цʲô󸾼˵һϳǾ¶˼թЦݣЩ֡
ûЦʲô⳵ʼ˵
𣿡󸾷һ䣺㵹ǲ֪ܻ䣬˵ôԲѡ
ܻ䣿ұܻʲôһ㶣ʲôдԲѣ
һ仰Ůһ𣬾ΪҼҵǮɣ󸾷̵˵
ŮҵǮȻؿŹ󸾣ɴ۾Ůĸ
ԼйϵŮֻгϡ軹Ф硣ϵĸĸԼѾˣԼҲˣоФˣݷԼĸ裬Լܲʶ
׿ЩǰŮ˭谡һӵʺŲ⡣
ĪǡԼСˣ̫ܰҡҡͷƵؿǰĹ󸾡
ĸʲô˼ҵˣЦ
˵λ̣ǲҴˣһͷˮ
ûҵľ㣬㲻ɽ̴ѧϵ082ѧֱ˵ݣɽͳĳ乤ˣĸҵ
ңüǰ˭裬Щ
㣬ô֪ŮһʲôĿġ˵
ˣЩЦõؿǰŮˣ˵ˣ˵³ˣһҲʶ㣬Ůѵ費ڶңҺܲˬ
ƢͦģŮ绰飬ΪҲ֪Ե
ҸŮ绰ŮĸЩͷ˵Ҫ˵Ͱѻ˵ˣŪúġ
װ󸾺һŮϿһ𣬱ΪҲ֪
һ𣿡һ㶣漴ܼѼѣŮ
ߣˣŮѻͦ𣿡ؿ벻רſгԷİ
ҵ˭ءЦüͷ˵ܼѼѣǺǣԷˣҺûʲô
ҲûãѾúˡ󸾿ľٶʮ˵죬ѻ˵ˡ
ҾҵĻѾ˵úˣҺܼѼûʲôϵ˵꣬ҪվʲôʲôŮ˻ﻰ˼ԼǿҵǮˣңò˼ǣԼרſŮ˳ģ
ʮǮˡŮ˼ҪߣЩˣֱ˵Լļ۸
ʮ򣿡һΪǵŮˣɵˣԼŮɴûʲôóʮǮˣǸԩͷʹԩͷǮҲҪԭȱǮǮõĲֵһԼǮˣͺԼʲôƵˡ
Ҹʮɵе£Ը⣿һ䡣
С⼸ûƭЩȣƺʮǮ˵ʲôƵġ
йϵ𣿡Ҳ÷ˡŮˣ
ʵܼѼѵĸҲǳ嶯ˣղʮǮøĸˡ֮һھ˵Լĵ׼ҲΪغԼŮЩżˡ
Լļ۸ҲǺܸߣǰͿʮǮ
㲻Ҫ̫ˡ󸾻ָ侲ʮǮҵĵޣҲҪָܵõǮܼѼЩǮûС
ûǮʲôϵЦҺ˵ٱأҺܼѼûйϵ
ߺߣͲ¼ɵСʮǮûСв
ʮǮŸŮױɡ˵ҶûȤңҲٿˣϣе֪֮ҡ
ɱڣܼѼѵ飬Ժ붼ˣ˵ڿǮǰ㲻ãԺҪûˣ
νʮǮܶ𣿡ԳЦЦԼΪ֮ǰܻĶһ£ڣûʲôرĸо
վ˦˦ʱ䡭˵꣬óŵţ³ˣ
⡭īһſŹ󸾣֪ӦӦøš


494 ı
ŵĻɱڰЦŲ֪ܲ߿أ
򿪣˵
ǺǣİɣܼѼѡұͲôϲˡ޶񶾵˵
ܼѼѾôˣڵĹϵҲĪðһܼѼѵԼԼŮȾܲˬ
ʲô˰õİܼѼĻһµСҲҪҪҲԸѽ
ԣˣһȥ֮ͺС椻롭ɲٱĪԩˡָоʵ̫ˣҪԼܼѼеʲôҲˣһôҲԼĸԼҲãԼҲãԼҲܶ˵ʲô
ʲô°һơ
ƣܼѼҲƣСӵʲô˼ô˵ôأĪʸ֦ˣô˵ãǵþظŮҸżˣȻĻСӻлġ
־νܼѼѿоͲص֮ԽѰ˼Խζʲôõģƾʲô˵Լѽ
ǣ־û취ʵҲʲôԱķʽˣңҲ־ˣҪ͵һ㣬Ÿ󶼲ųȥˣ˵ý
Ǳߣ⼸˵ǽͷöвűȥ˽ˣΪʲôϻвأʵע⵽ǻвǴ¹ʣʵ¹ʺ˽ʵһϵҲûУԻвû©κεû仰ɻ˹ȥһ֪
ǣвǱ߲˵մ¿ɾͲұ֤ˡΪвǰŸձߣմ¾͸˵绰߶µԼţ¾ȥһҪȰס
ҶţŸʲôϾԼ÷Ҳ˵ʲô˵ʲôвȴЩˡ
ܣմ˵̫ɿˡвŴӾһͿʼı
ô˵أҲе顣
ҵûɶһвɶûȥ֮˵˵˵ı߶ûմմ¾Ͳұ֤ˣв˵ҪǽȥˣƼյģ˭֪ܲܰǵȫ˳
ģһ˵һе㲻ˣ֪ͲС֪ôˡһ䣺ô죿
ô죿ߺߣʵܼ򵥡вЦ
·ԥһ˵Ǳ߲˵˵ˣھôϣܵ𣿡
ܰʱ̫˰вҡҡͷڶʲôʱˣǱˣڷĿ˽ĴﰡץסҪԴģ
ǡҺ˵˵˵ҪմȰ·ɣ
У߰ɣٴӲõǮвѵ
ûȥɣӲ֧ʮǮ˵
õģܣȥ졣вϴȴЦǮôùȥģôûˣߺߣմ£ûǸˣ
İ칫ңвŲٿԶΣȥ
Ѿ˵绰Իвֱȥ˾õʮǮõǮ󣬻вŸ˸绰Ѿ¥ˡ
Խ֪ԽãԿûдʲô˾
ڵвŸմ´˸绰ߺߣڽƮʱ򲻺һ㲻ѽܵĻǲѽ
ιմǻвšвĽͨ˵绰
ŶвŸ磬ôˣ˵ղžųմ½ŵʵ
ţҳˡвͳ˵̫ðѾ˽һˡ
ܲ°մĵԼֱֲʣǾԼͻвû£вû£Լ϶Ҳʲôˡ
ֹ̫۰ЩǴģƵʱˣܻᶼͷϵģвſص˵ԣСİ
ɣҽ򣬲ܺҰɣմһʵ
ߺߣ򣿡вЦⶼҪͷˣҪǲƸ㣬ԼҪԴģޱͬ񣬴ͷԷɣ⻰㲻û˵ɣ
⡭մ±͵СвôһŻ̺ˣвŸ磬ǿô찡Һ°ⲻ𣿡
˵ˣҲѱ˧ǧŲĵˡвЩ˵˵
ǡǾ˵ûˣմ¼ˣſǻˡ
Ҳ˵ûȡһڲܺ˵вԥ
вŸ磡׸磬ҪкеĻøֵҰ㲻ܼȰմæ˵ڶһϵˣвŸ磬ɲܲҰ
Ҳ㣬ܵĹϵ򰡡Ҳ˵вżմµθڡ
ģҪƳȥˣʲô򣿽˸ʺģմ¼ƿڴ
ǿҲҴˣвֳ˰죬˵仰
ףʲô˼մµ̻ûзӦ
ȥףв˵
ףǲȥ𣿡մһ㶡
ʲôʲôﰡǸȵģҲĻʹҪ׵ĻҲǸͬѣٰܵ˵ǾͽдȻϷͥʱٳ䵱۵֤ˣ϶Увżʱû׼и֮أ
ģմϲ˵һпл̣
ϻ˽Ҳߵģ̸ʲôвһ۾˵
˵öԣǸ⣡մ¸˵ȥף
ţ˵Ҹ绰ʱõǼܵŵֻߵûܡвϹǧҴ绰ˣѾҵĵ绰ˣ֪ô
֪Ҳ򡭡մ¸Ͻ˵
ţĺģҲ֪в˵Ҫ֪뷨ˡ


495 ·
ףвŸ磬ɵҲԼЦմµͷ˵ɣӦô죿
¥ȻҸɳſڵңھ͹ȥһȥв˵
ţõģھȥմ˵
ãǴв˵
Ҷ˵绰вЦ
¥˼ĵͣѾһʮƵİµ100γ⳵Ѿˣʲô
ϳӼʻ˳Ȼ򿪸ʻţѻвŷ˽ȥ
вæллˣͷҡ
˵ﻰأҲǹˣν˵
⳵׵һصļӣҲ»ᱻע⵽մµ֮ȥڰ·ϣͻȻӵһ绰
ιʲô£һĺ룬æ˵绰
ܣո¥ȥˡ绰˾ɹȥڰмմµˣȻմ»ûôȻմΪո磬Ͼܵڵܡ
¥ˣ¥ʲôȥǸһڵƷʳ𣿡ü
֪ڸô죿绰Сʵ
šȸҪʲôʱϵ˵
Ҷ˵绰Իв˵մ¥ȥˣ֪һҪʲô
¥ȥˣвŹȵһͣǰɣǲǸ׼Ʒ㹻ʳ˵ˣʲôУߵӺ͵ԶŪˣҲİ
˵þô飬˶ˡЩǵ˵
ܡһﲻȥ֮İɣвͻȻת˵
ףӦòܰɣ׵ĻҲСһ㶣ûô񲡰ɣ
Ͳ̫˵ˣҿһﲻʲôӲͷв˵ңСöˣҪǳ¿϶ǵԴǼһӦòе̫ء
ġôһ˵һе㲻ˡǵ˵һﲻȥ˰ɣ
˵вصҡҡͷܣǿһ㣬˴ˣ
š˵žֻ˸λմµĲ֮ȥ
쵽մ¥µʱһ󼱴ٵĵ绰ٴδֻ
ι˵һι֣ͱԷˡ
ˣܡǸմµСܴĵ绰
ôˣŻŵġжʱӿһ󲻺õԤУǿ򶨵˵ô£˵
մɳķȥˣСܾе
˵ʲô󾪣ȷ
ɳǰǻأСܼ˵
ǸƵģʹһҷ̣Żв˵СӣҪȥף
ܣвͻȻ˵ԥˣɴ߲СڣôȥҶ군
ǡ˵ô죿һԼղžȻɱˣȥæʻвŵ⡣
ܣڿɲѶϰв˵մһǸʱընݲǸ鷳
һ˼˵
ûвԼĲϱȻһӣûѡˣ군
ǡû𣿡ĶˣղѾɱڱвôһӵļᶨմµ뷨
ֻ˲Ų˵вŵ˵
Ĭˡ
ܣûʱˣ룬Ҫǳˣ־ô찡ѧвżԥò̧־˵¡
ã־ε֣ҧҧͷ
˵꣬˵绰ͨСܵĵ绰룺մ¡ŪΣȻҸεĵطҡ
ˣܡСҵİұ𶯶ӵĳԱʦǻԺͷһˣŪմ»׾ٵ顣
̾˿ϾҪŪԼڵܣлЩġˣҲھθˡ
ܣǵԴΪأΪ־ΰвŲͣԱɿ
Ҷ׵ġ˵ͷ˳ӣ˺СԼĵص㣬ٵؽŪ˵մ·ϣСܽ˼֮Ȼٵؿ뿪
ɽһĽء
ܣʱ˻ԥʲôһˣв۵ϣŵϵմ˵
ǡ֮ɡȥɳҪʲôЩ̵˵
ܣ⻹ȥɳȻȥˣȻȥɳʲôвŵȻմˡ
СҵϾҵСӣҲôʡҡҡͷ˵
ðɣҽвԥһ£Ȼӣһذףմµţ£ˣô˯أϽһѡ
մ±вôһŪԺ˹̧ۼ˻вţȻ˵ô˯أȥô
ףҪףմµĻ
ܣôմ¶Ȼʱ󾪣вŸ磬ô°㡭
вһһ̽մµؿڣеܴ㲻ҪʮǮȻôǾͶԲˡ
㡭вšմµɴ۾־ŭĿŻвš
ৡৡৡմĿ
ܣ㶯֣˾ɣвŹȻ˵û뵽մˡ
ˣûҵȷ²֡ҡҡͷǸϽʰһֳȻ뿪ɣ
šܣȽŲãڿӵĹֻܽˡвǸ˵
˵ʲôأвţֵˣӽˡҪôһ죬ˣչ˺־Ρп˵


496 
ܣ˵ʲôأҪ£һвҲ϶㶥šвĻʱҲЩ
вȻϲģҲ֪˼ˣ⼸˽׬Ǯûٸңвڹ˾Ҳһ֮֮ϵĽɫԲܻвʲôĳ㣬Ϊá
㲻Сҡҡͷ浽һ죬ҵĿ϶ң˭Ҳһô顣ԣвŰˣҪôһ죬ҪǳˣһеˣƲһģҲʲôҪϣһҧûϵ
ܣôأµĻͬˡвæ˵
вţҰѻ˵ꡭ˰ֹ֣˻вż˵ȥ־⺢ӻСûչˡҪ£Ͱչˣϼžˡ
ˣܡв֣صص˵ͷ
մµʬ壬һǰһСػȻҪմµʬȥ
ȵȣвæ˵
ôˣһ㶡
ϵĶûܱ¶ݵġв˵
ţȫ˵ͷæմµвҲһ
ȻմµĿڴҵǮ滹֤ԼƬ
ǮӸ˻вţûع˾ٵ
סвŽĵ˵ͷǮպãصմµ˺ü飬Ŷ˵ͷˡ
̾˿ȻմµʬȥȻһЩƵĽϸˡȵʬ屻ֵʱ򣬹Ҳˡ
˽ĻвţȴһĴ󣬺һЩССϸڡ
ܼѼĸ׵ķֱȥѧУĽѧ¥ȥеĶӪ֪ͨ
ѧ¥¥ĸȻ˶Ӫ֪ͨԱҲмѧפۿͦһǻͦĿ
̧ͷȥֻͷдΪ˷ḻѧĿ
ǧƪһɣֱԹȻҵصȥ
ԭǼѧѧṲٰͬģ⼸ѧѧԱμӣֻҪ
ǣʱиĩûйҿƵѧſԡ͵ȥһ󲿷ˡ
ҪģܶѧѾ˻ؼҵĳƱĩԽֱӾȥˡһְѧϰǣͲмμֻԣͬʱ㲻ҿơҺڱعҶЩȤˣǺܶࡣ
˶ԶӪȤˣεҡҡͷЩ˺ܶ඼£ǿɲұ֤ԼԼһ뿼Եʱ򲻹ҿơ
ȴЦЦֱΪԼԼҿƣòƲ̫ܣֺѧԱҲܻҿơ
ԣ˲μӶӪ˵ʮþȡ
֪ͨű˸绰Ķأ
٣Ͽأűһ䣺Ͽ㲻֪Һһģ㻹Ķء
˵𣿡գôأųϿˣû뵽ű
ⲻӵ绰ʲô¾˵ɡű˵
ѧУѧ¥¥ſиڶӪ֪ͨ㿴𣿡ʵ
˰ôûأ˼˼һȥģôȥűС˵
ղź˵ˣҾ˳·һۣҪһȥ
ҵȥһҿơűε˵˼˼ͳ϶û⣬СӴӸҲʼƷˣѧϰɼƵģͿһˡ
ûжԼ취ɣˣʶһļһһҸʣܲܰ㶨һԴͻȻôרЩҵġ
ļٵģűϲǿǺˣøϽʣͿˣ
Уھ͸绰ʡ˵ͷ˵
˰³͡ű˵˵
˵ĻӪĻȫҲЦ˵
СӱǮ£ûűЦŹҶ˵绰
ֻ﷭˰Ҳûҵĵ绰ǰһӻֻԺûĺ롣û취ֻܸΨɽ˸绰ΪΨɽѧΨɽ϶ϵʽ
ȻΨɽֻͰĵ绰ֱӵĲ˹ȥ
ϵܰʲô£ʮ
Ÿ磬Ҹ绰Ҫ鷳ˡ˵
鷳ʲôҰ˶æҰӦõģ¾һ仰ܰ쵽ģ޶ظ֤һӣҪлһ£Ҳ֪ĸɵΨɽõԼĵطĺ٣Լû׼Ժ󻹵ԣҪ£ʮָˡ
ǺǣҾͲˡЦģһøǾԺģĩԻҿƣŴû·
Ժ죡Ǽӵоҵĸǣ¾û⣡ЦˣСһ׮ͷѧŸң֤ȫŪˣ
̫лˣŴ磬Ҹлл㣡˵ҪʲôĻ˵
ϵܣ⻰ô˵İⲻǴ𣿱˵·ˣû·ԼҲȥ·ȥЩ㶼òˣŭĸǣҵĸ𣿡
ãҾͲˣͷҺҸԷҲټ֣Ҳ֪ǸмԼǷԼ飬ʵԼæȻҲ̤ʵ
ãͷǣͷһѧöŷң
Цҡҡͷû뵽ô׾͸㶨ˣǸű˸绰˸ϲҪѧŷ
ӿɰű˻ˣϿεʱһɵЦ⿼ҪǲҿƣŽ϶Ҳнģ


497 ˲С˹
ϣڲҹſڵĳͻվûƽϢҲˡ
½Ūһû˵ĵطݺݵһȻݺݵ˼ǣһҪҽԺĲˡ
ʵԼô˵ҲǼеĺڵ̫ӰɽоȻ˵裡
еϴ֪ӳԺ󣬸ֱӣֱһ绰İͷ
ϴ£ܲܣ뽫ɽܵ˵һ顣
ϴ󰡣£һûܡЦЦȴʮࣺ°ڶģҪڶĻҿ϶ɽҲҵΧ
ߣ˸ȵģɽǱQһСѣȻҺôţʲôӳʱ֪Ƕأһ䣺ɽû˰ôͰ˳أ
ϹǱϾ˼ҵĵ̣Ҫҿѽ϶ҲвòĵطȻ˼Ҳܸôص֣Ȱ
ߺߣϴվ˵ۣ鰤ĲˣߵҪǲܵĻǾͱҲˣұˣϣϴ㵽ʱҪ֣
ˣҪɽһ䡣
Ļҵƽ˵
ðɣҲκһģҲЩˡ˵
Ǿͺãߺߣʲô⣡һ䡣
͵ЦĵҪľҲ֣һͲöԶԶأ㵽ʱҰæ
ҡҡͷСˣȻܽ߰ɽȥ˵Ĺ֮ңðͷ𺳣û·ԣ֮ܶɽܸӣô򵥡
ȥұ鷳¹˭ֻһأ
ʵڵϣҲӺ֪˹ʵݣҲˣҪϴҲǲܵˣοҲԹԼߣǹȵģԼֻǳֻؾһ¶ѡ
ͺҲףǱ߲ܾʹ˰ˣϾⲻ漰⣬ҪǰĶӡеĺڵ̫ӣ
ԣͱ̸еʱ򣬱Ҳû⡣
ô죿ϰͷ֪𣿡ǲ¹룬㼪еϴôǿѹͷأοͲǿҲɽһô
ϰԹçȻۣԼŰ졣Ц
ǼأѾϰȡ𺳵ָʾˡ
ɸСǣʲôЦЦҲɸС̸
ţˡҲ֪ԼͷԲʺЩǸɴͲˡ
ϺСԹϲҲãȥɡ𺳳һ˵

磬Ϻõ˺𺳵⣬ţƤ̸еص㡣
Ǹ̸еӻ־ģΪ֮ǰ޵ĿԼ˱ӿǸС졣
ɽɽ˵ķ֮󣬾еòԾˣﱣ˾ΰ֮󣬸Щ顣
ң֮˼ȻǽӴԼҲԼòˮźţһˣӰû˭˵֪
˼ҵĵϣҲΣֻǶɵţһֱȵˣſһɫһʮŵ˽
˾ǱϺ
ǹ̸еģϺһʵ
ҾǣҾǡλǱ磿ΪһǱء
ͻȻЦ磿Ϊ˭뱪㣿
㡭ӵɫЩѿǿ͵Ǵ̸еģϣҲЩ⡣
⣿ôûгˣϺЦһˣȴ˺̸Ѿˣ
Ǳ粻𣿡ЩĵʵһҪͱ̸ԼŻͬԼĻͿս
ʲôĻٿǺͱɡͷѾˣǶĥĥߴߴģƨţ
⡭û뵽˼˵Ȼô壬еˣߵʱ뻹˵ԼԺ߿϶սսԼϱû뵽˼ҸԼ¡
ʲôǵģû£û¾͸Ͻﵢʱ䣡һ۾˵
ʲô̸е̬ȰǲΪ£ɵì𣿡ֻӲͷƤô˵
ʲô̬ȣûСͬѧ̸У̸УⰡϺҲˣìܣǺǣνҪֱӿսĻǾͲ̸ˣԹˡ
ûеˣҲԼĿ̸еĶܵģǿŭ˵ðɣ̸С
̸ɡϺֵ˵ȻԸȥŪȥСһǸīˣ֪˵ء
òðˣ̣̰̰ˡ
ǵ˽ǱүˡӸһڣͱϺˡ
ʲôү˵׵㣬˭ϺװͿ
ǹˡû취ֻý͵
Ŷ˵Ǹɵư֪ˡϺ˵ͷûɵƺͱ绹кװƣԱˣʲôҪǵǸĻˣǺܴȵģ˵ɵҲõӦеĽѵˣ
˱ϺĻӶҪˣ˼ΪԼǸˣ
ʲôû¾ˣǴ˲С˹ֻԺСɽϹɪˡϺ˻˵


498 
ɶӶҪɵˣ˲С˹
ʲô飿ϺɻǶѾԭϴүµĹˣôòţϲ
пʯͷĻ޲һͷײˣ
ˡʵ̸̸ġε˵
⣿ˣҲûɶԱϺҡҡͷ£ô˰ɣ
ǵģҡСĵ˵
žýݣӵĻ͵ؽһӹӻĹ̷ϣӵ˵ɶ
ûûɶһԼʹӲͷƤҧϴ˵ˣҪ⳥һǧ򣬲ȻͿս
˵ʲôϺüͷһۣûɣ
֪Ǿ񲡣˵ӵ죬ߵ˴ǰ
Ҫʲôı͵ģĶְԾ͸ӥץСƵĸ
Ͼ֪ˡ˵꣬ʹ˴Ȼ˳һףӾֱӵĴӶ¥ȥ
һҽУûֱӹ˴
ȻͱϺӶЦ

ϣھѧԺĽѧ¥棬ȵ˳ű
¸㶨ˣűһæʵ
㶨ˣӦûʲôˣӵон飬쿼ԵʱдľͿűд˵б̫罻
ţ֪ˡű˵ĵ˵ͷߣͣȥԵõġ
ϻҺͳ㷹Եġ˵
ٺ٣һ˼˼һȥű˵
ûתͷһ£
ôأʲôѽ˶㣬ת˸⣺ǸӪ㿴𣿡
ȻˣⲻҾǺűоء˵
Ŷ˼˼Ҳȥ̫ˡű˵
ܲȥھͿˣ֪ҵǸ˰ղաű˵Ҫǲҿƣҿ϶ȥ
ûã˼˼ˣȻűǰͺϵ˵ġ
оʲôأ˼˼űֱȻʵ
˵Ӫأȥ𣿡ԥһ£ѧ˼˼ӰѸ첲ı䴦
Ůʱȷ֣ԱһԱȽϵĲĻǻ˭󵨡ôѧ̸У԰ӦñܻһӵģǼ˼˼űôܣһ־ûʲôˣҶأԼαװԱأ
ҵȻȥˣҼű˼˼εҡͷǶһгģűѧϰɼʲôǶҿư
װģҿ϶ҿˣѾˣűЦ
ôˣ粻˵ԼǺ𣿡˼˼ֵ˵
ٺ٣һѰæǸʶϵľӵоʱҵľӵʱһ㣬ôű͵
ѽ˼˼¶ϲı飺̫ˣҪĻǺ쿼Ծһɡ
űûƭˣȥһ½⣬ζʮڣ˳Եúǿġ극Ϊϰ˵ҪˣԼҲûаĽĿֱӻصѧУ
Ҳˣһ޼û˯һصңͷ˯ˡ
ڶĿԽеú˳һѧڵĿԣ漰ĿĿ࣬ϵѧֻ˼ԭרҵΣ̶û漰
ĿĿһЩĿˣѧġѧѧѧĹ淶Ӧд⼸űȽϼ򵥵Ŀγˡ
ΪƵѧĿⶼʮּ򵥣󲿷ֶһЩ⣬ֱӴհᡣӦддһ飬ѧͼ˵һ˴ѧ֮ĸܣֿĿֻҪĹ淶û⣬ûдһ㶼øķ
ڼǼ򵥵һͿóα߱˵ģ˳΢еѶȵľǼԭˣ˵ҲСһ
Ƚ֮£ܲû϶óţԼĻҲܴð˾ŲʮֻǸӵİһ㡣
Ҳ˾ģһѧڵĿγ̼򵥣ôȥҲˣһѧڵȿ˱֮Ҳѧϰһ¡Ͼ80X86ԺCԶԽкܴô
˳űǱ߾Ͳô˳ˡűϲӲˣڹͷι˾ι˾ľͰŪˣűĻдддĲдǧдҲǻȥĿԡ
ǺѧǿԲʳɼ϶ǲģ˼˼Ҳڷܺѧ͵ģҲ
Խ͸Ͻָһ绰һ£ǡȴһģѾˣűͷƳɼѾˣȫOK
л󣬲ŷºűһ˵һҲǸ˵ùǺ
ѧľЧ൱ߵģԽĵϣͿͨУ԰ѯԼĳɼˡѧĳɼҲͨʾּ͵ǵļҳ
ǣܶҿƵѧעҪòˡȻСʱԿȴĽǴƤʹɨ㣬Ҳðѵ⡭
֮Գɼô죬ʦľʲôؾкܶѵͶȷ˵ϵоÿĩԵʱ򣬾ıʦľӣ˭Ҳ˵֡
ȻűѯԼĳɼֵȫˡȻеֻʮָճͷ˷ѵʮֲֵҵġ
ѧӡ˳ɼ˶Ӫı
ﱨ˲Ǻܶ࣬ɽ̴ѧĸҲʮңѧɲؽӴǣ˵ǼǺֺʵ˳ɼŵÿ˽ɶԪķãԵĻҾͿƱˡ
û⡣ű˵ͷͳǮˡҲûΪѾ˵ģű͡


499 ѿ¼
ѧɲ˿˷ƱȻʮѧУſڼϣдͳͳһεг̱ȽԶǵͼעǻȥоһ°ɡ
õġӹ˵ͼע˵ͷ
ǧٵˡѧɲ
û⡣˵أͿ߹һˣȻûע⵽ֱӾֱѧɲǰļ򣺡ӣлл˰ߣԷȥ
ˣС˼Ǹѧĸɲ˵һʲôС㣬⻹пأ
ţһ̧ͷʱһ㶣ô
Ÿ磬ҺμӶӪģ鷳ľָָű˵
ⲻһȥˣʱЦűǰɣӦллˣȥ㶨ģѧɲŬŬ졣
лл˰ǣ߰ɣһԷȥ͡ű˵
߰ɣ߰ɣһȥɣҲ׽׽ϾԼ˼Ҹɵء
ðɣѧǸɲҲûƴǣ˵ͷȻҽܵҽУѧĸ¡
ãҽŮѳЦź֣Ȼ˳
ǺǣƯֵи˰֮ǰ˵ΨɽĸɶӣҲ뱨ΨɽоȻҲϵ
űӦʶ˰ɣűٺЦϱ˼˼
ô֪ܲ㣬Сͦ鰡֪ھϲд˿հףҲҲҸʼĸʾˣۼһ䣺Ҿϲ˰£ЩΪǵᣬϹдʱĶøģ
űһۣЩ˼ĵ»ͦо鰡
һĳµˣ׾ʹͬˣԣΪű£û仰˵ĹϵͿʼǢ
ԷʱĿе֪ĶӪȫѧ֯ģûʦμӣԴҿԷſ桭
ȻǱ˼ڵ˼ǣ֮Ҳñܻʲôֱ˯һͺˡɰűֵùǺȴǽߵصͷȥ
˳극󣬾ͷֿˡȻűִҪ򵥣ġűҲû֣Ͼʵ͡
űųӣһѧУĳУ׼һЩıƷ˵ղŽĶԪ˲޺еѣ˼˼ͳŮӣҪЩʳŵġ
ͣúһ˽˳Сűһӣȴǿ֡űֱƽȴҲûа취
˼˼һУֱСʳƷȥˣһһСȥɨˣűȽʵʣһЩͷܷʳƷ
˾ƷʱűͻȻҿ˿Ȼ˼˼ûɣ
ûУԶء͸ۿһۣ˼˼СʳƷоֻ÷óء
ǾͺáűٺһЦӻһףȻ˵ҪҪ
һգԼڣòҲò˵ûǮ
˵Լİ취ȻҲûϸʣӦǺĹЩϵФ磬ȴǲܹУɴò⡣
һ˼űЦĿ
ȿȣҲ֪ԺҺͳûչһʲôðֻǽ͵Фܺű˵ġ
ԭ˵ôأû£ζӪǸ𣿰պˣͳ¿϶ͶˣűЦ˵Ҳ⣬һʱҲˣôûʲôʵԵĽչأ
Ҳǲ֪ϴΪ飬˶೤ʱıŤѽҾ룬Ҳлѽεʼ硣
Ǿһаɣб޻ű˵žִӻһʿģˬ
һ˿űеСӣȻ˵ȷǶɣҺͳûһҪָҺͱŮôأ
û⡣űֱڳĽ̨˺󣬾ʹ˴ﶵ
űһЩһһԲͲԼͽֽ֮Ķ󣬲ȥͳǻϣ˼˼ÿеӶðˣɵÿЦĶӪôණܳ𣿡
ô˵űǽӹ˹ӣͳͳ˹ﳵСĸһų̨ˣȻ߳п̨Ĵż커ʱԱߵıͻȻ˼̶Ľ
һ˹סǰ澭űһ¡
ôˣűһ㶣ʵ
һϼд˳Ʒ㽫½⿪ҿһûж˵
ôǮˣô͵ǵĶűüͷָָﳵеļϿڴǻǮˣ
Ҳ˼Ҳû˵͵ֻǱˣҾ͵ðճеĹ涨飬ҲҪΪô˿űĴԼĶ˻治ǸС͵Сˣ˵Ҳ
Сĳݣűе㲻ٵˣҲŹʰµģű֪ΪҲûá
Ҫô飿űεʵ
ˣȻһδż커ͿˡС˵룬ûʲôûװڿڴĶǽûдտԱרͨݳȥƷ
˵ĶҲУűһףȻԼ¶ء
˵ĶҲУ뽻տԱһµġС͵
ҲóвУűЩΪѡ
²ССӵΪѣǽ˵Ķóһ¾ˣʲôµأ
ⶫű˿˼˼ȻѾǲϵˣڴ֮ͥ£űó׳˼˼ŭŹأ


500 ջ
鷳һ°ɡСű˵
ðɣűһҧεĴӴ¶ͳСѾרŵĴӷˣôܿĶ
˼˼ȻűΪʲôִⲻóΪӱȽʣԲܿĶ
СƱ𣿡СӹӿһȻݸԱ
еġűСƱӶͳݸС
ʿƳȫУ԰ɣСĶԱ
ûԱ˿еСӣȻ󽫶ű˼ʱˡ
ű˿̵Ҫˣ˸Դģ㲻ѽűݺݵضǸСĿɱˣСѾˡ
ߡ˼˼һ䣬Ϳ첽ܿˡڴ֮ͥ£Ҳ̫Ϊ˰ɣ
˼˼űε׷˹ȥ
ôˣСһĪؿԶ˵ű˼˼ʵ
ɣǵŮҪûˣҹ͸ȥˣҲǺεСļȻŹﳵͳһеĵͣȥ
űһ浹ùٺ١Ц
жԼģȻ̧ͷǱгϷʡ
ǰɣһ㵣Щε˵ǿ϶İǻйСƱôС͵Сġ
û˵ЦЦؿ˵һУ
ܰɡȽ͡ҲܳԼһѽ
ˡҡҡͷ
ʲôˣЩĪ˵ʲôأ
ûʲôءȻԼȡǾ¡Ƥգգ۾
˵Ҳɵ˳Ļ뵽һЩĶһϲ
ʲôû˵һѵ
áٺ١ҲʲôȻҲĬˣԼĻҪˡ
Ϊű˼˼ڳأͣȴ˵ЦվڳԱߡ
һƣ˼ƷˣҲ̫ٶ˰ɣһһ𷭡
֪ԭʱ̣ԭűȻ˼˼˵ģ˼ڳǰóֻüĴű
룬ȷһԼģҲű˵Ҳû׷Ρ
˿ųӻصѧУűȻ˼˼Ҫȥסˡ
ôأ˼˼һ㶣ű˵ʲôء
ҵ˼˵ǾͳˣסһĻһű˿˼˼ı飬ǽ͵
ʱŮӶӦе֣˼˼ϲûʲôеı˵ųűĽ顣
˼˼ЩĶϾһæſԵ飬űȵʱҲˡ̧ͷ˵أ
Ҹѽȥȥ¡Ȥ
ȻҪˣȥĻҾȥ˼˼Щֵ˵ϾȥĻ˼˼Ҳ˳һȥˡ˾ͱһҪࡣ
ʲôϵѽ΢΢Щ죬һҲһڴؿԼʱҲЩĶˡ
ԴһЩл˵ĽչҲͣڽӹһϣԣиȻҲŹԼôӦˣǲЩ̫أ
˼˼˼ôҲǺűйǲϵģԼأ
ԥһ£ȻҶңĹԱǽȥ𣿡
ǰǹؼ˼˼һĻҲ뵽ĹؼЩɵʵ
İɣˣűظ˵Ϳðɣ
˼˼ͳӵı̬ˣűҲٷʣֱӴǰ·
үأűֵ߽¥ܵ
Ŷűʲô£¥ܺűϤСӾ˼˼浽賿ŻٲҪ鷳үš
û£Ůѽûطסˣ¥Ͻһȥûɣű˵žʹӿڴͳһлүϡ
ѧУѧôסԼأү֪ʵ
ⲻտͬѧˣŮһסź£ű
ţŪʲôȥɡүս˿ڴ˵ͷ˵ʲôûе˵žſϡ
Ŷˣű¥ȻЦ˵߰ɣȥ
ôˣôͻȻſˣ˼˼ֵؿ˿¥շүʵ
˭֪أ˰ɣű˵ȥˡ
ҲУǿűСЩεҡҡͷ
ʲôеģűһ¥ܻϤأЦƽʱССƵ͸ϡ
ôô¥ܣɻ
ٺ٣ƽʱ˼˼ܳȥúʱ¥ˣ鷳үţ͵
ԭ˵ͷȻСʵˣҵǸﶫ𣿡
ѽѾؼˡ˵õģҺűĸǸͬѧҲûɶ
ţǾͺáһȻﶫҲʶǱϾ̫Ϥʱ϶Щģ˵ﶫѾؼˣҲͷ
ѽȻһûһˡ
ôˣʵ
ҵü·ѽȥ棬󣬿϶ҪĺʵһЩġ˵С޷϶
Ҳԣ˼˼زȥ˵ͷ˵
Ȼ˼˼һ˵˼˼Ҳе˽ȥ·ű¥ȥ
űѾүкҲǵʱ


501 Դˣ
ûҪհűһɫЦĿ
ʲôûᰡúúϢһ¡ε
ٺ٣ҾͲ˵ˣԼհűһ׽ϡ
ϣűϴ裬ȻŮȥϴ˼˼ˬشӦˣǳȴЩ֣ܾϴҪ
ôˣֵؿųСʵ
ֻǺҡҡͷ
űһԿӣҲöʲôΪǲ˼ҲˡҲ࣬ϴϴҲں
˼˼ϴĸ˾ͿʼʰҪűһﶫµĴдӣԵʲôĶװ˽ȥ
źܴһʵҲͲʣʲôˣȫܵԵĶȥˡ
˯ɣű˼˼һۣȻҿտԣҶͦ۵ģϢɣ
Ű˵ɣһ̧ͷ˿ӡ
ȿȡűͣظɫȻ㲻𣿡
ˡеˡʱű˼ԭСɫѽ
Ǿ˯űʮĻشǺٺЦ
Ǿ˯ɡ˵ͷ
˼˼ͳ˶һۣЩΣ˼˼˳ӵվű˷ȥ
أűţʼ硣
Ҳ֪ѽһһ͵ġСֹ
ǡҪٿӣҲЩΣҲɵӣ϶˸ղԼűϷ顣
ðҲôͺȥ˯еΪ飬Ϊĳ¶ƵģҪǱ˴˶ˣȻ˭һŴϣǻȽϰߡ
ùϵң˵ӣȻңݸ˳ʲô
Ҳ֪ѽ㿴ɡӹңػ˼̨һսĿΪű˼˼ѾϢˣȻ֪˯˻Ǽ˯ˣӵǲҿ̫ӰϢ
ܿģ˾֪űڸʲôˡűķͻȻѽѽ˷ʮ㡭
Ȼһװûӣ鲻ԽڷաűСӲ֪ܻ䣬ҲܸսݾͿʼɣ
űﴫԽԽ󣬳ҲʵûװˣװĻǾˣ
ǻɣҲųεЩ鲻Խ
š˵ͷ
ѽôء
ȥɡȥһϴּ䡭˵
ȥɡΪڼء
ȽԼңȻٽʰһ£űԼǺ˳ȡһԼĴ棬Ȼʣķ˳һ֮һ̧ͷſڿȥֻղϴּԥԼķ
æװûһԼĵԡ
ףû˯ѽΪżϴ˯ء
ûѽ㿴Ц
ţҪϻҲ̫εؿǼȲǵ˴ֲ˫˴Ĵ̣˯˿϶û⣬˱뱧һ˯ſԡ
УҪQQ𣿡ʵ
򿪿ɣҺþûˡ˵ͷĵԼQQź룬һµ¼
ΪѧУд̨Ƶĵ˵ģԳҲûطš
ϰɡ˵žͺȻס˳Լϱȥ
ѽһ˳ӵϣһԵȷˡѾϣصĵһԼƣһķλϡ
QQ鿴˼ԣ󲿷ֶǸͬѧģмǴѧͬѧġֻһóü
дǣװţڸʲôأ
óüǣԲģһˣ
˭ŵԵĻϵʵ
ҺûйϵġһΪˣæ͵
˭ûлش𣬶Ǽʵ
ĺûйϵģҪǲҸ㿴¼һֱ˵
ҵĵԣʲô¼ʵ
⡭Ҳһ㶣漴ЩίĻͷǡˣ
ʲô㣿ʵ
Һûйϵʵ
Ǻǣ˭˵ҲˣûİôͻȻЦҾ˭
һΪ㻳ءûط˷۾˵ôɾˣܸ˵أԭİѽİôܸ˵أ
ʲôǿʲôڿ˰ɣ֪ϺܶվһأҲʲô֡
ԭᡣС˵һΪղء
ѽƢһ˽⣿ЦţҲʼʵ·ȥ
ѽҵĳ³ŪˡҲΪղŪôһĪҲûֹΪ
ٺ١»ĻǾͽ⿪ӺˡЦ㻹û˵˭أ
ģǸ⣬֪ʲôطҵQQţȻͼҺ˵һЩʮֶĵĻҰɾˣҲܺ˵Ƿˡε˵
ԭСӰҿǷˣ˵ʶˣƺܷԼʹñİԼô˵˰ɣ
γûֻ̾ˣǲˡ
ãġѾ˳صĿĵء
ҶԽؽһڸʲôѽ


502 
ѽʲôûɡЦ
ٲʵĻͰÿŻ
QQϴ󲿷ֶʶˣѾűķֺĿʲôͬѧѽͬѧѽѧͬѧѽ֮ġ
һСQADĿ
ʲôؿǸQADĿʵ
ʲô֪ʵĸǵҪóָһָ
ȴǺٺһЦָͷȷʵһ㡭ֻĲǵĻط
šʲôҧ촽ŬʹԼг
ûʲôѽǸQADʲôĿɶʵ
֪һûлش
Ȼ͸ӣҲ͸ӵĻ˵Ȼ˵뽫ÿҲֻ÷ˡ
QQôһ⡣
Ϊ㣡һۣ˭ĵġ
ûѽһΪĵĺҲأЦ
˭ѽתͷֵһۡ
ͻȻһĺдűķǱߴ˳ȻСѾ˳̽׶ˣ˼˼ˡ
ͳôɵɵšˣ
ⷿôôЦ
֪ѽͷ֪Щʲô
ڻУټϴ˿˼˼ųҲѳֲסĶ׼Сȥ
ƺҲ֪Ҫʲô۾ɬػӦ֪У˾͵˴ϡ

ܿ죬ֻʣ¿ˡﶼ˵ϡ
ôźٵĳʵ
˵ʲôһʵ
֪ġЦ
Сҧҧ˵
ٺ٣ҲˡΪǺأҲû˵ž̽ȥ
СĲСͻȻץס֣ʮּ˵
һ㶣Ȼؿų㲻ϲ
ҡҡҡͷЩǸؿԲ𰡣Ҳǲϲֻҡ
û׼ãЦˣûµģҲǿ󡭡
ǵģҲû׼áʵҴӺһ֮󣬾֪ôһˡҡԥԥ֧
㡭ˣųɫԼ棬ʲôѵĿƵġ
Ǹˡû׷£ֻС˵ʵ֮ǰ뷨ģҸղȥϴּ䣬ȥǸûСҲû취ѽ
Ȼԭղųϴ裬ҲΪѽңղΪԼһϴּ䣬ºǸжرס˳˵ûµ̫żˡνġ
ʵѾĩβˣ϶ܽġô֣µı飬Ϊʧأǰο
İɣûʲô뷨ô˯ɡ֪ԭί󣬷иӵ̹ˡ
Ѿ׼ʲôǿʵôϲְư͵ƵʽЩıڣŮһ˳Ȼõġ鵽ˣȻˮɡ
ҪҪĻҰɣ֪ʲôؿ컨壬ԥ˰죬¶˾ģĿڵ
ʵóôеΪˣԱȽϸ߰ŮӣҪҪˣܽܣڡ
ңһ㶣漴˳˼ϴڵӰԺǴһ
šСش
Ѿƽ˵Ķʱֻû취ˣ˭ǳء

˵ĸҲˣҲȥϴˣֱŲͽֽɾ󣬾ͺų˯ȥˡ
ڶһ磬ǳϴּЩ˷ܵض˵أȥ衭
ʮֿĵص˵ͷ㰡һű˼˼˰ɡ
ѾءӦһʱĲɫһ죬ָָűķС˵
̾˳˼ٺһЦȻȥɡ
Ȼϵ˰СʱҲûǳͳ׵ˣ˲˯Ĵ˳űͣشŹǷ
ǰɣװʮ־ȵ˵ⶼ˵ˣҼҲǰ˵˯İɣʮСʱ˰
űžӵͳЩƵֱӾ˯ˣ
ⲻǷϻ𣿲˯ѵܸɱģֱ׳˵û˯
Ҳ˯ˡ˯ˡűε˵ʵ˯ʱ䲻Сʱ
͵Ц˼˼Ǻ޲Ҹطȥ
ű˼˼ʰ׵ˣҲൽ˳ʱˣ˿˵߰ɣҹȥʳú࣬Ҳ͵ˡ
ǣĸ¥ȥ¥ܵӵʱűү˸кү˰鷳տһҡ
ȥɣİɡү۾˵ͷ
ʮ֣ӪĴͳͣѧУſڣĸ˳ȥһϳĻĸˣһ£ʣµѧĸɲ
ͳϵҲ࣬ҲͶʮˣвٵĿҿơţŲμӵһֹЩ
ҲãΪű֤˶ӪĻȻһ߰ˣҲ˱˴˳ͻļʡ
űг˳ϱȽϿλϣȻһ֯ģ˹һеƱݣûһ˷һƷ


503 ·Ͼ
ܿͳ˳ǣ˻Ǹ١
Һãҽһ£ҽ䣬ǶѧѧϯղǸ֯վڿͳǰ棬ùϵҽ
ʱ˲٣ϾμӶӪѧʶڶؿ䣬Ҫ˵ʲô
ܸЩԲͬѧԺУѧͬһǰͬһĿĵأҲǵԵ֣ȻǱ˴˶ʶǶͬ·ˣ;УϣܹŽѰǵ;Բ졣˵ĻȻûЩƪۣȴʵܻɿҵ˵һЩĴ巴ôˡ
ƽ׽˺ܿ͵õ˴ҵĹҵ
Ȼҽ˵ĻЩɨˣһҪ˵ûа취ְڡǾǴһҪעⰲȫ⣬һҪ֯ɣǲҪжǷעֲждˣҲͲ˵ˡ˵Ǵһ׸ɣͷ
˵׸衭òϣĸ質úܲһŶյˣ֯ǿҲĴͷ£ĸ
˻ǸپǳǸˣΪɽʡУԳǵĸ޵òǺܺãܶ඼ʮʮǰĹ·ˣ·еҲء
ڴҶˣһЩҲνȨ԰߷ˡ
˾ʦǰôأǰŵһŮͻȻʵ
Ŷ֪ɣôء˾ʦ˵
ôܲأҪ˳·ɣ㿴һŮŸⶬѩ಻ѽŮѧͬĿʼ
˾νǰĳզҾզ죬ڵģǾ̧ͷ䡣Ͼλ֯ߡ
⡭Ҳеԥˣ˵ְ·ܵġϾڳ⣬СΪ
㿴ôһͬĶûأŮԥˣЩõ˵
ʦ鷳ͣһ³û취Ȼ£ǱϾѧɲѧĵ䷶ϰЩ飬ǱҪġ
ԥһ£ŮһˣŸСȷйģҪǻˣҲˣңⶼˣ·ҲǺ̫ƽ
ŮȻ߱ʲôΣԣҲûô⡣һأһźӵĸŮɣ
֨ͣ·ǸŮǰ
ôˣ˾ʦӼʻ̽ͷȥʵ
硭鷳ˣҵĺӸðˣȥ룬ӻˣʵ̫żˣŮŵ˵
Ŷ˾ʦ˵ͷȻ˵ô죿˵Ӳˣȥ롣
ǾͿɡտڣͱһˡ
ţȻվǰ˾
ϵ˶һ㶣˾ҪȥԶŰťҲͣһ£ؿ
⣬ñ£ĽҰģǰŴŵ꣬˭֪Ǵģһ˵ʵô˵ҲиݵģΪŮ̫ˣ
ʲôڣôվͺȻһŮŮеĺʱʱˣ
ʲôӰһõͷˣۿСʵͲǣע⵽һ֮ͿֿһܣȻڸٹ·ԱߵѩѺ棬ŹĴ󺹣һлһǹ
ôôûͬأǸ֮ǰͬķĵŮ̾Ͳˣվŭ㿴˼Ҷ
ⲻǿ⣡üҲ˵Լʲô˿϶ԼôģͲˣþͻ˵Ļɡԣ鼱֮£ֻ˵㿴μŮ
Ϊأ۽𾦣һ۾ܿ͸ˣŮѧм˵
ѽĵҲǻ۽ҲˣҲ˵ڰԼģȻ˳Լԣ
ˣˣǱˣ˵ĶеæԲλͬѧ˵Ҳûд⻹СΪǣǶǴѧܼȵģҿԷһŮŸӣǾɣ
ӣҲ֪溢ӻǼٺӣ˵
ô˵أŮѧ۾ҪˣŮѧߵǸԼŮѱ۸ˣȻҲסˣվҲָ˵ԼƷʶӣҪԼĶ˼ڱͷϣ˾ʦŰɣʲô£Ҷ𣡡
ɵƣôһ䣬εصԼλϣĵԼҪģǿɾ͹ֲñˣȻͿʼ⼸˵ʵ
ĸŹӵĴ󺹵Ǻ˵ǸͷĹͷð죬ǹ
ৡŴˣǸŮʵĵлһ䣬ҪϳǽһһȾſ˳ꤵ档
û°ɣæ˳ҪȥǸŮ
ʱѩѺ桰ಡĳ͵س˳ӣ˾ʦûüأԴϾͱһѱǹָסˣ
𶯣Ȼһǹ㣡ͷ󺺶ݺݵ˵
Ҳ˾ʦһæͷſ˷ϡ
ǸղŻʮŮԼѣ˿ҲɵˣؿǰһСǲףôĸŮתۼͱ˼׶Ĵ󺺣
ȥһѺ˳ʣµļ󺺺ǸĸŮҲ˳
ѳŹϣͷǹܶ˶˾̫ѨϽģٶȵ㣬ī
˾㣬ǹھͶԼأֶе㲻ʹˣΪ˲˾ǲΡΡĹ˳š
·ˣһ㻨ӾŪ㣡ͷ˾ͷϵǹȻһ˵㿴㡣ҪǸа㲻һӴԹӿư
ŶˣЦеİӡ


504 ҡ
Ҳ٣ĸҴ绰ͷһͷͻȻڵһŵǸŮȻóֻ׼ţ
һýĴ˹ͷĻ͵һķŮеֻ
ҡҡŮŵŴ͡ŮǸղźǸŮ
ٺ٣СóûǷ˵㣬û£ʵѽɫԵؿŮ˵
㡭ҪʲôŮһߵ˶㡣
ģ໰ͷصһ۵ٵģҪŮ˵ĻϵҤȥʲôûУ
áõġĵĴæͷ
ģҪסٵģֻͦõأĸˣⲻǰϹôͷԹһ䡣
ɽկɽկֵǮĺЦ
ͷһۣȻһѳϵ˷ιιģôû
ûûԴһæŹͷ󺺴˵Դء
ιιͷɤӣⲻ߿Ƽţƣ
ϵ˶ʮָЦڵ£ȴ˭ҲЦĿǰδ󺺡
ˣҶ̧ͷң˵䣡ͷʼóǶѧĻô˰ɣǸߣͦݵģǿɱִ߻٣զЦأ˵ò𣿡
˶ɵؿŹͷĸЦͻȻ䳡ĳﴫ˼Ц
ЦЦͷֱɵˡ
úãЦˣǺãǽһڣڣֵǮĶͳԼ㰡ǻģҪнǲŹһֵǮƷģʱóѵĻǾͱҲˣͷв
ڣеѧﶼʼԹ֮ǰµǸŮˣⲻû𣿱úõĶӪӡ
ҲܺڣûĻƫǸŮ֮ǰظ֤Ҳųĵͷٶһ䡣
һȺ޴ѧɷùǹĶǣǱܵؾǺ£ǿ־壬ԣû˸ҳԹԵĽԼϵֻǮ˳
ֻҪǮǮҪǮͷվǰָļȥɨս
ĸµַǳרҵֻҪǮֻԼ֮ĶпʲôһŲҪΪЩҪҲ׳ȡʱ򻹺ױ֡
ѧ±ֻĽеֵǮƷ˳
ôôأǲж˰һ󺺾һ۾ʱϵĶʵ
ûûѽ۾ѧͰ͵ش
ûУһۣû˵žͿʼûзʲôֿʼıȻı﷢һߵһGPSǡ
ģƭңֱȭͷ۾һȭʱͰ۾ˣҲˣֱѪ
ǰ֮ˣ˭Ҳʲôˣ󺺹ʱ򣬶ԹԵĴӿڴͳǮֻԼǵС
ͷԸղŵɱһӰʮ⣬͵ص˵ͷ
ĵĴߵͳʱȴͳʲôûС
أֵʵ
ûСش
ûУĵʱŭˣӿأûУôأѣ
˵ţһ̧ͷȻķԵĳɫĴ󶯡
ɡ˵žͰȥ
ղ֮һֱûг֣ΪǸŮûԼĻҡԣȡѵǾͲ֪Ƕิӡ
²ؼ̬ȣһֱۿһСֻҪǵô㣬Ըʲô͸ʲô
ڣҪѳɫԵĿ⣬֪һռˡôܻӲأ
ҡ˵
ӴЦˣҲңٺ٣Ҿˣܰô˵ľͰȥ
žһ־ץסĵֱۣһ۵ŴͣͷϵĺҲޱȵĿ㡭ɿҡ
ңû¡˵ҪǵңͿˡ
ĸȵͷý֣ǹͷȴߵǹ˹ĵֱۣҿĵıƺʮʹ࣬ɵ΢΢ȣȴҲû̫£ʶؾͰϵѧô
ʲôãܴǹǹͷһǹ׼ſȻһǹͷ
Ǻǣôһȥһʲô
ͷһʶؿ۶˰
飡һ죬ԶԶĳǹϵˣסֱ۵ĶˣɵɵؿŹͷķ
Ρͷһҵĺֻʣ°صʹĶ˵ϡǹղűˣֱӰѹͷָըһ룡
˲ıе˶סˣֻ鵽ô¡
ղŹͷϳʱѾ۲еǹĽṹһƵĻҩʽǹǺܴ󣬿ŻҩĵȼʹǹȥȻǽģԽˡ
ڹͷԼǹһ˲䣬ղųԵһӹ˳ȥôǹ濨סˣԣǹ޷飬ҩըľ޴ǹֱӱˡ
һðյľٶȴԼϵġѾĿǹֱܵȻʹһӹҵôһôһȦġ
ǹװҲذûͨȫ֤Ķǲѽ̵ҡҡͷɵ˵ʱ̣һֵĲϣһͷԵ˹ͷϡ
۵ùǺĹͷֱһ£̻˹ȥ


505 Ťת
ͻıʣóϵʣµ󺺶ɵˣզˣ˲͵һǵϴͷ˼ǣͷǹȻˣҲ̫а˰ɣ
ȻˣҲûٷŹǵ뷨ˡԼǰ׳ˣ뷨ǣʲôҪôͲɣҪɾ͵øɵһЩ
վҲܹͷĵĸܣֱ̧ȲԴ˳ǰ档ڻأһҲûжʹֻ࣬ǹͷ͹ͷϣʱһ˶Ľӡ
ǰ֮һʹһɫ
˵ʵǲûа̫£ֻǰһܴģҲΪһ̫ɫˣСӵĵ
ͷǼ飬󺺿ͺûκιϵȫǸϵùǹˡڲǺܺ£Ǽ˹ͷأֱСӸˣߡ
Сӣǲǻˣ϶һ۾ľָȻҶ֣ҿ
ȵȡͻȻһֹһ˵ȥ
ȵȣʲô֪ˣ϶Цſˣ֪գαصأ˾ǳ嶯嶯ħһʧǧźް
ͣīЩԴæϵҿûʲô״ɣ
ʲô״϶һ㶡
ϴѾڵˣ㻹˼ﳶеЦٵһϴҪˡ
磬˵úûдǿϴҽԺȥɣһ󺺶Ըղ˵϶ѵ
Ϲ˵ϴըˣûɶΣգ϶С˵
ȻȺһҲ̫û˰ɣϴֶը˻ûأһʧѪĻ˵͹ҵˣ
ԼѾˣͷһϵûС
þڸٳڵšԳĳԸ
˵ͷæóֻԼĸ״һ绰
Ƶĸұ϶ͳֻʱͼˣһѾҪƿȥֹȴû뵽ûƿͱʲôĶסˡ
ͱҶ˵˿һʿ϶Ĳϡ
㡭Ҫʲô϶ʱһһ˼ؿû뵽ǰȻôݣõв
ʲô˵أ㶯һ¾֪Ҫʲôˡ˵
㡭ɱˣ϶ЩŵʵһѧѣôõȥɱءвɱҲûɶùӳԣʶĸϽÿ
Ǻǣɱôˣ¸㣬ǰЩʱѾŪһٷˣҲһˡЦ㿴𣿡
㡭㡭϶ɴ۾ղŵһӾ͵ࡣûʵƭˣǵʱе𣬿Сӵļƣû׼˵
϶Ϳʼˣɲ׵ԼȥðˣԼߣǱмѣҪǾʲôûˡ
ಡĶ߶Ȼ˷мһЦסһľ
ȴǴϲץסľв϶϶ûжӦԼˣԼֵĻȻջԼһ϶лˡ
̴õǺãʵʲɾе㲻ôˡ͵һȴ͵һľһ
顱һһƹݺݵͷϣֱӰ˸ͷѪԹϿưŤŤľ͵˵ϣ֪ˡ
˿ΣһЦһȥҲǸֲˡ
ͦðЦ
ˣթ忴ŵصʱֵۣĻ
Ǻǣҿûʱ䣬ҪǻϵĻҲν⵶϶ĲأҪǲ㡣м˵
ؿĲˣ˵ûԼôһϣû׼ùǶء
壬ҪˣСаţ϶˿Ҳָ侲ǣ϶ˣңʹֵ³
ͷĶˣ϶лȨˣֻܺʼ̸С
ˣ㣿ŭЦһԾˣ
ֵ㻹Ҫô϶ŭĿӣҵļֵܶˡ
ǺǣǺʲôϵֻǴǸģû£һѹǸͷ͸ղǸԹϿưģԼ˵ġֱӽԼ˸ɾҲ˻ע⵽ԼԸղŲǼƵɺ
һѧɷĴҲǷ˼ġǵ͵һºõ㣬鷳³֡
϶˵Ļô£ûôôùأ϶ǿŭ˵ֵܣ²Ҫ̫ˣɽתˮת¸Լ·˭ûѵأ
вңŭЦˣ˸вԼϲľǱвϵҲ࣬һѪӡ϶Ĳϳˡ
вǲҡ϶һû뵽С䲻µͦĺڣԼµȥ֣Ҳ˵Щ滰ˣĵǣһѣշ
ǺǣҿϷţδؿϷǰ΢΢һЦΪѾǰԶ̨Х
Ȼǳ·ɽӵ˳ĵ绰ͽϵľ
ʲô˼϶һ㶡
ûʲô³ɡ˵ʦͣ
áá˾ѾˣΪ군أͬ콵תۼŤת˾档
ӻؿͣ϶˵ͷ˵ллˣǸղѵĶˣ
˵϶Ӹһڴνֵݸһɵ䡣


506 ľٶ
϶ѾĽͷŪ˳׼ȥҽԺʱҲøϵأҲˣֱӱŪ˾
϶ԹͳϵһۣȴҲ˵ʲôݻ
һ˴ͳȻʵλǳ¶ӵŮ
ǡվ˵
õģ˵˵ʱɡ˵ͷϵͳڵŮȽϣ˵ĻܻҪϰľ
ġʼն򶨣ΪһֱΪ꣬ϳһֱ֣οҪġ
Խʱ򣬳ȻĽ˵һ£֮ٵʱ򣬱ˣǸͷԼǹûãԼըġǸġʱѾ˹Ըɴûʲôˣֱе˼仰ͽʻ
˵ı¼Ҳܺ¶ͳ˵һ˵ΪܿͱԣΪɷץˡ
һѵ;ѹ˲١ȻܿؾͽѯʣӷҲѧǼǵó̡Ƿ飬˭˲
ڴҽԼƷȥ֮󣬶ʼСıԹȻ󣬶Ҳûָգ˭Ҷָ֮ǰķĵǸŮԼѣΪǲǻġ
˴ңҪԹˡʵǿȥˣվ˵˭Ҳ뷢飬λŮͬѧҲǺ⣬ûʲôֻ˵ᾭ鲻㣬͵ȡѵ˰ɣ
ߣ˵Ů˲ɿǻŰһĲһ졣ղΪѯʱ¼ԴҲ֪֡
ǰղŻ˵أôأһѣҲøҵƢǵţһͷںͶ
վ˵仰ɣʵǸŮҲûдҪҵĻû׼Ҳôءԥһ˵
˳ĻɵȻʧЦѽҲʮŮôǵǴڹץС͵ǡҲΪʶФġ
ðɣģ˵ͷЦվȾһ˵òã
Ļһڣ̰ĻѾˣϾǴҵľˣȻȻؾôһŷ
鶼ѾȥˣҿҾ˰ɣղǸŮͬѧʵҲ޿ɺǣϾĳǺõģҿҾͲҪ׷˺òãЦ˵ǴҲƽ𣿡
ðɡȻ˵ˣǻʲôɱԹأĻһ䣬Ӧ׷׵ͷ
ǸŮҲʮָмؿߵӣЩ΢΢мһߡúܶӣԣŽҲԼŮѻǸмı飬иӵ
˵ͷȻȥ̻⣬ôһڣҵҲָ˲٣ʱ˵Ǵٳһ׸ɣͷУһΣҪøеʹ
׸ʺգԺܿҾͱȾˡ
ЦЦڵ˰ûʲôգղŻüչھֻˡԼأԭγһֻǣڷ̫ˣԼٵĳɳ

մ´֮ص˾ͿʼְϵĺεܸӣҲ˼ȥϢõĽоֺӣѾ֪˺Ǳ׼Эͬ顭
̾˿պӱߣвʪЬԼһ˳ô꣬û뵽մһС
뵽;մòԩˡ
۷缯ţһҹɷҵӪҵҲǺϷģƵҵṤóסȵȡ
˽ҵֻͻв˽ģͼŵҵûκεϵһ̨ԼŵӰ첻Ǻܴ
ȥ֮󣬾ͿʼݹɷתƵЭ飬Լµİٷ֮ʮ˵Ϲɷаٷ֮ʮתƵ˶־ε£Ȼʣµİٷ֮תƵ˻вŵ¡
вҲûоܾΪѾйµ˼
ڲ鴦׵֮ŰŻвŲ˵ʲôģҲմ£ԾʱҲմ£ҲͲܼԼֻҪϵĻҲʱȫġ
ܣ»µزĻԼȥԷֶ¾Ƶĳﱸˡһ㱨Ź֪Ѿͷöˡ
̾˿Ȼķļҵɲӵʱڣǲ˿ʲô
¾Ƶ꣬Լ˾Ͷ»µز˾һǼƵꡣʡУһҾƵٵҲ˶⡣
»һʵزҵŷĳƵšԣεĺĿҲʮӡ
ã֪ˡ˵ͷһ˾ųȥһ˶
ܣȥʲôЩɻʵ
ǻ𣿡һ㶣Ҳȥô磿
ǵģɽѾ˼Ϣˡæ˵
Ŷˣֵ̧ͷôû֪ͨأ
˵е˽´˽£ϵǹ˾͵
ţ֪ˡ˻ֵȥɡ
õģܡ˵ͷȥˡ
ϵĵ绰ͨ˻ܵĵ绰롣
ιǻ𣿡˵
ܰǺǣðɽûдճ̰ŰɣЦ
ﻰһӭأû£û£æ˵ܵ˽°ˣ
ûСе鷳ε˵
Ŷʲô»ѵõܵģҪǷĻ˵ɽЩģܲܰæ˵
ллܵĺˣŮ飬Ǻǣﲻʲôæġҡҡͷ


507 
ԭŮ⣬ǺǣҶҲǳ첻ʡİ˭ûеأ͵˵
ǰ˵ˣʱ𣿡ʵ
ûҲаУǺǣ˼䣡˵ô
ԣǾ鷳ˡ˵
Ҷ˵绰ɵһ̾ΪʲôأѾ˹꣬ҵϣѾгˣҲûʲô׷ˡ
ƴƴΪʲôΪ˸־λһݲƵļҵףöɵعһӣ¸ĸİ
ԣҲָԼˣ˽·һ֪һԼð¶ȥ
ԼĴ󲿷ʽѾתƵʿеͷϣҲûʲô̫ʧֻҪ־ܹúþ㹻ˡ
ǺǣԼղŻܵĻҲγ͵ˣƽʱľǶŮˡ
̫ѨȻϲ֪Щʲô

ͳһ˵ĿĵأɽĴأһξ㣬ȻĻѩοͲ١
˾ͣú󣬾͵ԤõùϢˡСʱĳ;־һţȷͦĵġ
ѧǾûô˵ˣڶѾָ˾ߴߴķ羰ͳֵıа˳ĴҲ¡ԳҲŵÿˣЦźһ
ʱĳŸܵ˰۸СİĻһȺ˴˶İ£ȴͬһĿģ̤Ƭİء
ȻһĿĹУһֺصԶĳ嶯ԶѩɽһƬƬéᣬﳤסȥԶǸ׵ĳС
ļ硭ӦҲһƬ⾰ɣûɵ裬һȻԼԺѵҪͱŮһһȻЩ˼飬ǳ֪ȴʵһ޷ıʵ
˵ͨԼŬʵֵ飡˵һ㣬ǲҪҲ᲻Ҫ裡ΪһѾǸˣ漰⣡
ô˵Ҳýʵһ𣬾͵ýǸŮӡ
ĵ̾˿ԶɽЩ㱡
ôˣһߵĳֵʵղŻһЦģôһ˲ͱЩأ
˵ԺǲǾͲÿˣ̧ͷһξЩĸо
Ҳǲˣڵǰܸı䣬ֻܳȥˡ
ôͻȻˣͷһų֪ôǵС̳ˣúõ˵Щʲôѽ
ǵģβƽʲôǺ⡣ҧҧ촽һؿ
ӣЩӦˣö˶˵ģôͻȻôһأǰҲû飬ȴֳԴ׵Թȴˣž֣ǺĻҲֻ֮ܺػش𡣡
ҡ֪ˡЩȻĵ˵ͷ˵ˣ֪ˡ
Ǻǣ֪ʲôˣĵӣɵЩЦ
֮϶Ҫһˡ̾˿ҡҡͷҵʱ䣬ȻȻࡣ
ôôأǺǣʱҲѽͷһתЦ
ôܣ㻹صܣŵ
صѽһҲͺˣų˵
Һ裿һ𣿡ôԣ
ʲôԵѽЦԸͦõģӦòƶʵŮӡ
˼ǣҵԸ񲻺£һ죬Ҳ֪ԼȷʵǰʹСӡ
ҿûô˵ѽЦЦؿų
ߣһתͷûȴԹԵתͷʵ衭ദ𣿡
ܺѽԵǡţáԥһ˵ȻԼ跢ϵǰԼʽŮѣԲô˵ġ
ϰɡԼ㣬Ȼлǲ̫ȴҲȥЩͥҲЩС檽ôһԼˡţǿ˽ܵġֻҪǸ費Լ⵷ҵĻ
ѽʲôѽ͵һ飬Ȼ˦˦ͷԼôأôҪԼȻӦˣУԼ裬Ҳһ̺ġ
Ȼ裬ƽʱҲñܻһЩĲȥУôܺأ
ǣȴֲúһʱԼװ˴˶ʶĻô϶ֳʱҷԴԼһʱȻ١뵽־úһһҲûʲôˣ˾£ǺһģҪԼͬĻ涼ˡ
תһ룬һСǡ㵥ȥ裿
õĻҲСĵڲô
УҪңȻʱԴҰɣһת˵
˳ĻЩЦãС̴ͦѽ
㲻ͬ⣿ŭҪǲеĻǾ̸ˡ
úáͬ⻹ôȻϿЦѣȴֿ˻ˣһǺҪһ
ֻҪĽ裬ǢദһǱʲôǿˡΪһжǰ֮ϳҲǻܵġ
ߣͬˣֲͬˣ˵ɡ״˵


508 ഺ
ǺǡҲ֪ѾͷҪأҲֻЦЦټ⣬̧ͷԶ㿴ѽ
ѽƯղžͱľɫˣֻżȻ뵽ġ
ĸоһѧҲͬĸоЩгĺǣûʵ塭ԣһĶʮ˷ܡ
μζӪģ϶ɽصѧȻͻؼҹˡ
ҵȳԵ㶫ȻһȥѩС죬Դ˵
ұôһ˵ҲĶˣ׷׵ķ£ȻһһСׯ
ȻѾ绰ˣԵԺ󣬺ܿĲ˾ˡȻЩͨũҲˣȴʮ־ζҲǿɿڡ
Ҳˣ޲ڡ
극֮䰴г̱Ŵȥѩѩõģÿ˷һס
ʲôӵѽôû˵أһŮĻѩֵʵܰȫ𣿡
㶼ûƵĻѩ壬û˵ң⻬ѩѾ˵ڶƷˣ˶һæ͵
ţ˶ģҲ˵ǸܸܵġһҲ˵
Ŷѽ֮ǰǸŮҶô˵Ҳͷĵĵ˵ͷ
ɳĺӴŶǻѩȴǲࡣЩĺӴСͽӴѩԻѩҲûйĿ־壬׾ˡ
һѽˤ˼κƽ⣬е㺦¡
㣬ٶȲͬǸˤЦҪ㻬ɣ˻ѩһԻ㣿
ǾͲˡԡ̫鷳ҡҡͷ
ûϵģҲϲⶫ˵žѵ˽ϵĻѩ壬׼ųѩ
ѽ㿴ǱôˣͻȻָе
ûлͷֱӵر۾̾ͿԶ״
ű˿̣أֵģΪԶԲ˵ʲôȴԿǵĿͣ˼֮󣬲˽⣬ԭСҪռ˼˼ıˣŵű쭵ġ
վȻԳ˵ҹȥô£ͬѧһ𣬾ͱȥˡ
ǡҪСĵ㰡
ûµġЦȻתűķȥǱűѾˣòӿ˽Ų
֪ű˵ʲôߵìܵʱˣСһһ֣ʹĶűһƣűһվȣʹѩϹ
˼˼ŵʱű
üҲе˰ɣֻű˼Ȧ֮һŴıͣͷѩǱ
˭Ƶģűûʲô£ҲûֱߵСǰʵ
˭һС겻мؿԼģֵ˭
𣿡Цʵ
ǰǲλС㻬ѩ֪ǴĶģһåһС˵
𣿡תͷ˼˼
˼˼ؿű͵Ļҡͷǵģǹ뱧ҡ
˿ǱűһŭӿͷűԼõˣ۸ñԼ۸ܡ
¡Ǹˣݺݵıĳĸ
ʲôһ㶣Щ˼ؿûΰɣ£Ǹ
˵ͷȻĿ˵ʱֻһΣͿǻ᲻ˡ
ɶСûɣһСɴ۾һĲ졣
ˣʱ䵽ˡĻˡһЦ
ţ˻ûȷӦ;ö˺ķ
͵еĻѩСȥ
žһ˼ͬʱأдܳһѪȻɽ¹ȥ
û°ɣķһۣĽѩڵϣȻתͷűʵ
û¡˵Ҳ̫˰ɣ˻డűɵզࡣܺԼͲһεģ˼һֱȻѪ
𣿺ʲôϵЦ˵ôôԶֲñ˶ء
űһ죬ȻСⲻڼ𣿾˸û˵ĵطǱ򡭡һͷͿ˼˼˵Ϸء
»࡭ҡҡͷ߰ɣȥǱ˶ĵط
˲ܻǰɣ˼˼ȴЩĵʵ
ҪǰûĻԡм˵һһʵ̫ˣһɫ֪ǱɫͿӵС죬ŻŻ˻Уһϡ
˼˼ЩĵؿСˤȥķ򡣲Ҳ˼˼ˣ˻ǰûû⼸
Ǿ⼸СƵȴĴ¡µĺǣЩ˲඼˰С
ƻʱ֣ͳһջ˴ҵĻѩ壬ȻԴ˵ɽ˱ǾͲɽˣһտô
ѧǶ׷ױʾͬ⣬ѾûʲôҰĻˣڴҰ˼ҳǹܺҲͬѽ
ɽõıҵ۾Ϊ֮һƯŵıѽǰĴԺϣѧˣ
űһıôҾúʣĴǳȣķ䡣
ҷַԿףһ䡣ȻշеǣҲһһ䡣Ķ»Ǻѣû˵סһ䷿
ٺ֮óһֽ䣬СԼľ̿˳ҲæЩ̧˱ǰĿյϡ
һƬУտῪʼˡ
ǣûע⵽Ӱβѧ˱ǰѧﰲ󣬲תȥ


509 Ļð
ű˼˼˽Χտӱϣ˼˼Բٵ󣬼š֨֨ðͣʮˡ
ҪϷôűȻ
ϷʲôϷѽ˼˼ʵ
㿴Ǳ߱˶òֺҲʲôɣű˵ˣҪĻðհɣ
ʲôĻðգһ㶣ЩĪʵ
ǰɣ㶼û˵űٺЦ򵥵˵ɣһһ⣬׼ѣҪ˵滰
ŶҪƭ˵ĻܿЦ
ǵǲܣĻðգҪģͿԾأҪǲԾĻϷҲû˼ˣű˵
Ǿôأ˵ͷϷƺ˼
ܼѽһһˣʣ磬㣬㶵ûҪǾͱƭˣ˵ű
õõáˣϽͣԷأզôء˼˼ɫ˱䣬Ͻ˻ִűĻԼνؼⲻŮʿ
տڣǱ˼˼Ѿűϣ˵ʲôأ
ٺ١˼ʧʧ󡭡űЦ
ˣҲʲô˼ˣɣ˵ͷ˵
˰űٺһЦ˼˼˼˼ȸʾһ°ɣ
С˼˼˵ͷҲû̷ΪֻǸء
ҿʼ˰˼˼ͬѧĳ˭ҽɡűһЦ˵
˼˼һ㶣Ȼ̧ͷ΢΢Щŭ⣺ű㲻˵ôᰡ
˼˼Ļðհʲô⣬ԼģȸɣűЦ˵ˣǵøʰ
űС˼˼Թһ䣬ԥ˰ſ˵ҵĳҵĳͬѧ˰ɣˣ
ôѽűʵʼűһĽᣬȻ˼˼űʱǵһΣǵһűѯ˼˼ǰ̸û̸ʱ˼˼ȴǶȻܾشȻһĳĬűһֱҸ
ղĻðգҲǳĿġ
ҡ˼˼ЩԹĿűǵҪ˵𣿡
ĻðôűЦ
ðɡ˼˼Ĭһ˵һʱǰİ೤д˷飬Լҷѧڲٳϼ桭ҵʱԥ˺þã¶ͬˣѧ˲ٳϣֺ˵˺öŮѣȻͷһԺʹӦ
Ȼأűŵʵ
ڶ죬תѧˣԺûϢ˼˼ıЩ
ʲô𣿡űʵ
ʲô뷢ʲôѽһܷʲô˼˼û˵ˣأ㶼֪ˣˣ
˵ţ˼˼վתķȥ
űɵţԶ˵˼˼
ȿȡЩεؿԼǣ̲ͦߵôҲʵĳ˼˼ʲôֻе̫ˣ˼˵ĽгǿЦһ
ǡҸô찡ű˿ҲʶЩˣ˰죬˼˼ڣԭ򰡣
˭ԸԼǰ˵أ˼˼һֱųĬЦǣűΪ˼˼ʲôء
ô죿ЦϽȥ׷ѽ
ǰű˵ͷæ첽ķ׷˹ȥ
ѽЩЦű˼˼Ǳ߿õļ᣺ãˣǳԡ
֮ǼĻðհɣͦ˼ġȻ˵
ЩȻؿųʲô˼
ôû˼أ治棿
ðɣȻԸ棬ҾͷˣʲôҪʵش𰡣ٺһЦ˵
ðǾʣ˵
ҿ˰Ǹ𣿡ĵԼҪģʲô⣬ǿɾԹˡ
ŴͣʲôǸ
˵أ֪ʡ˳ı飬֪ڹװɵ
Ȼôһ˵Сһ죬ͷȥ
㿴㻹˵ʲôĻðأ㶼˵ʲôˣʱҲ˼˼鲻Ըģû˼ˡʼ磬ϵļᡣ
ǡҪشҲشҰ˵
ǵȻˣֱӵ˵ͷųҪĻش
šԥ˰죬΢΢ص˵ͷ
ʲô˳Ĵ𸴣һϲǹװʵ˵ʲô뻹ǲ밡
롭֧˰죬˵һ
˳Ļ˵ЦѽǽǾ͡
ˣȴĻҶѾʵĻشˣڻ˰ɣ
ðʰɡûô⣬ʳʲôѽ˾Լϲϲ֮ġ
šʲôءһ˼ȻʵҺ֮⣬ұŮ𣿡
⣬ʵ˵Ҫˡڶܲģ˵ʵҲȷѽ˷ġ֮ǰᵽҪһϵŮӸóЩԣᣬʵ㡣
ͷһû뵽ȻΪôһŹֵĪǣЩʲô
й۲ųı飬ȴü䲢ûдŭ⣬΢΢ġթԼɣ˵ĻðգɲðգФ˵ġ


510 ҹ
ô˵ˣԥ֧ᣬʱͷһĻʲô뷨ɣʱһ޵ĸо
ǡȱ𼤶ӣаãǸС̳Ӱһ仰˵ˣԼϵġҸɾҪˣ
мתôǲóءؼҲΪѣЩѾˣ˵ûоûеģƭһʱҲƭһѽ
˵˵ɣ㵽ôģһʵ
ʵ֮ǰҲ˵˵ġʵܹӵһŮѣѾǰ˱ĸˡģҺһ𡭡ҲǸˣûĹ£ҲġʹҺűȥһϡЩ˵
ȵȡѾ֪ˣʵǣûдŮأĻֱص㡣
һˡǰҲ˵ˡҲһֱҵĽᡣ̾˿˵ǾҺϡ
Ȼ㻹롭ɫһ
˵ꡭ̧ͷų˵ϵ飬ң˼Ҳ׷ҵΣҺܸм˵䲻ĻҪı⣬Ҳһˡڻڼء
ĻҲʼĬˡû˵öԣǸ׷εĻ˵ڼءԼʲôδˡ
ԣ˵ö֪ͼ˵һҵң˵ܾܾ𣿡鼤˵ҪǾܾĻ𣿡
ǡҲɵΪ֮ݣһʱҲҲʲôɳ
ʵ˵˵ȥԲĻ㡭Ⱥϵġҡҵ̫ԴˣŲ԰ײԵ뷨־εĵˡʱܹĻҿ϶ȥ־εˡʮʹץԼͷȷԼ޳ܣԲʱܹı
Ȼ֣Լ޷ϻˡ
ˣҲѹˡ˵𣬶ʱˣҲܶԹģҪΪң־ҲΪ㡭˵ˣ˭֪أ
֪һֱЩ鹢ڻҲ밡ĿڷЩɶˣæ˵ҶԲ㡭
Ҫ˵ˡûй˼˵ĻҶסҧҧ˵Ժ飬Ժ˵ɣ˳ȻҲˡ
ģû뵽ô׵ľͷŹԼЩԼĶ䡣
ʲôļٵİ˵ˣҪǸżëȥǸʲôɱҲΪЩӣȭͷв
áĵòҵԼɣԣûȷʵԼӦòΥ˼
˵Ļ˵ˣҲͻָǢˣﷴ̹࣬Ҳʵɹġ
ҹˣͬԣߵķѽѽڶùݵĻǺܺãֻľʵĽṹЩϵķ΢ܴ
ѽĻǽϵޱԹԹ㣬˵·˯ɣҪˡ
·ôǸѽ㿴ǣѽЦű˳ڻô
һγ˱һ˲˴˵ԭΪѪҺѭļӿû
ֲøڵЩ²أԭԭ򡭡ʱûһ˵
ڰУ׼ȷҵ˳ĺ촽ȥ߻ȵҲ֯һ𡭡
ڿôѾ鲻ѵĳʵ
šҵİиɫëóصС˵
һЦҲ׼ˡСӿǵûͦȫȻĻֵõһ͵ˡ
ȻûκεĹܿѽɵҵ˳˵ıóһŰɫȻ˳¡
׼һɲǣűˡһȴһ͵һ
˭üͷһ䡣̸ܵģҲ̫˵˰ɣԼɱѵͻʱȽӦҪȻĻֱŵή˰
ţϽĿţſڴ˴ֱ
ΪűͬѧأҲû⿴ſڵĺž鲻Ծˣ̧ۿȥſھȻվģС꣬棬ĺȻǰԼûѩŹˣǱŶŴ
ԭʱС걻֮󣬻ġʵֲأֻǽѵһ¶ѣ˼򵥵شһ˿ںûˡ
Ϊ˱Ǿβ˶Ӫѧ󣬼ס˱ĵص󣬾ɽ绰ȥˡĸѵ֮˾ɱǵı
ǱôķأܲܰҰɣǾÿһţȻ˱ڵķ䡣
Ҫǻ˰ɣ϶˵֪ġ˵ҲɣÿǳǸͬķĵŮѵķ䡣
ͬķĵŮȻ˵ڵķˣǸͲһˣͶģͲأֱӾ˵ķš
ΪʲôֱӾ˵أԭܼ򵥣ΪǺҲͶۣżסķ롣
ԣЩ˿һĻ
ѽˡĴ·ſȥ


511 ƴ
ţţϽģǾͰѷˣſڵļС
ѽ뿪žͿһ⼸һȴû뵽ǣͷˣ
ֻűķ͵شˣűĿõűůˮƿտõİλô˳
ڵģűֱӽůˮƿǰŵСԴϣůˮƿʱѣһƿӿˮĽСϣֱӽƤͿʼڵϴǲҽ˲
ͻıʣµļС찲һĿű
űȴȻú£λЩ˵ԴкǰλиӣԴǻ˵ãõԽѰҲñֲˡ
ЩС˵Ҳ˶Ż˵ģȴûܳһҪģλֵķ죬Сŵû겻壬һԶȥ
ôףȻͷˣϵطⲻ˵ıűһңһСңȥ赲ӹֱӱλм䴩һӣ۵֨ҽС
˿ŷһűǻ˫Ŀŵֱ¡һǳܵģֱак
ֺļС죬̱ͷܣڵϴǸһҲʧȵؾͷ
һͷС죬ȴܳ˺Զ֮һָűвСӣУݣ֪˭Ǽйˣղÿˮ˾͹ϴֶӣˣ
ȥģű˻ᣬŰλ׷˹ȥŵƨͷҲصˡ
ǸС˵ֵʱɵü룬ĹˣؾȻҲˣ
ʲôʱʼִصĺڵˣҪǲҲӦԼְɣ漴ȻʧЦԼһҪʵǾǴȻɽسǣɽľȴ෴ȴ뼪нҲ޹ֺйˡ
򿪷ţ߳˷䡣űվĴŴ
ûֱƴɣôͻȻôˣűղŵľٶɵˣ㶼Ϊսתˡ
̵ˬűŴ⣺ԭôˬ⼸СӰҾͿǲ˳ˣϾȻҲǡ
ű˵ʱڲţȻ̫ˡ
Ȼű飬һδܵʱ򣬴󲿷˶ּĸоԼһűļЦˣôֶµˡ
Ҳ֪ͷһҾͳ˳ȫһҴ򡭡űڵֻڲţ޷ƽԼ飺ڷһӾµаϷ˼˼쵰ҾһŭӿͷӺɷ򣬺ƴˡ
ɵòԺô嶯ˡȰܽǴȫǿԼһӺݾǴӺͻĳһֲ׼ĻͲô׵ˡ
֪ű¶ɫ֪ΪʲôڻеءǲɱɣղǸʱ˵ʲôϴˡ
ˣûˣİɣҪĻҸƽЦ
ٺ١űĵĵ˵ͷʵ֪ģԼš
ν룿ôҶҴ򣬱˵ֶˡΪűͻȻɱĿڵһаûзйɱģԼĺ£Ҳ̫ص˰ɣ
ǣţͰǸйҲǺжݺݵصѾҪˣ
㼸С㷿ȻҾҳ°Ż㣡аš
ǼСܵûӰˣŲŴ򿪣ʵЩˣֻܣû˸ҳʱûˣŸҳ
ôˣû°ɣʮֹĵ߹ʵ
û£С£Ѿűˡ򵥵ؽһ䣬ľȫˣֻ˵С¡
£ôܵأüϾӪĳԱҪǳ˵ӣҲҪܵѧУĴġ
˭֪أǮ֮İɡ˵ء
ţòñ˵ͷȻ㲻ôС죬û¾ͺˡ
˰ɣҲûáҲûʲôʧǱòءЦ˯ɡ
Ҳȷô£Ҳʹ˱ͷȴҲԸѧȥĴˣѰ˼÷žˣĴȴûҪСˡ
עⰲȫָֻ˰˿̣ѾǰסҪˡ
ͳҲû֮ǰļ飬ʵǳЩˣҲѹ֣컬һѩȻտ۵òᣬֻúõ˯һ

ܣãЦŶһλúܹĸȥ
ãܡܵĹŮĺ֡
ܣһ£λǹ˾ĸܾܡߵ˸ܡ
ãܡϹϾĶԻ˵
ΪЦŵ˵ͷ
ܹˡ˵
ڵϵģԲҪвų棬ԼĸֹͿˡʶᣬȴȻЩ԰ʱѾˡ
֪ĻΪأʵǹŪˣʼβˡ
Ҳһλ˾ĸܣ󲿷ֵӦ궼ǹλƱյͻ̸ڶݵ顣
ĿҲģϾıݽˣǺôͶˡ˺ıݱضΪ棬ʱΪָӭݿ϶ܲˡһԼܽʵϲˣܶ鷳Ϳӭжˡ
̫˵ʵݵͶȻ࣬Ҳֵѽ


512 ׼
˲ǰ£̸ܺú졣̸ˣȻȻؾͰѻ⳶˶Ůϡ
Ҳѹ֣ˣ˴˹ͬĻ̳Щ飬ҲԼŮˡ
ʼֻǼ򵥵ıԹһ£ΪŮģҲôгɣס
ǰ̾˿ƴƴټļҵΪʲôأΪŮܻĺһ㣿ˣܶ٣˵ܣǵǮӶܲ꣬ڻڲͣƴΪʲôأ
ԭҲ˰һҸɣЦ
Сӣˣô˻ô죬֪ǡ̾ϴСˣŮѶûУҿŶżˡ
ȴһô˵Լŵԣʵɶˣ
ʮţϴһأɽ̴ѧڴ
Ŷɽ̴ѧѧһʵ
Цŵ˵ͷǰĽɣӶôˣôᣬŮӦò̫ɣϳУ
ʲôܣƨҲĵ̫ˡô᣿Ȼô˵ȴʮָˣЦĵŮҲɽ̴ѧˡ
ŶȵôɰǺǣŮѧʲôרҵģ
أʵ
ҶѧùģҶӡԼֻݸ˻˵־Ρ
ŶܲСӰһ˲ţ˵ʵܣɿǱӢˣЦ
ǣǡ־εĻԼˣⶼͷˣǺǡ
ŮҲܽԼֻƸ
ɵһЦ͵ˣϲԼĶŮֻ
ѽСﳤƯһͻ顣һϡСżûأ
ῪЦŶѽżңҪкʵСӣǼҼѼѽһҲãڵˣʱ̸Ǹײͽ顣
˻ܵĻһܣ㿴ҼСôҼ־ҲûأⲻëԼˣ
ɣļٵİܣô˧ôûŮأܹȵ
ҸղŲѾ˵Сô˻ûŮء˵
ǺǣһΪ㵱ʱǿЦأЦǸðСͦģȴ
ѽǳ׼ˣҵøһеľƱһ
ɱҲ˾Ʊ
˻ֻ˲ŸԷ˴ŮƬһ£ⳡϯн
ϣ־δѧУص˼УҲǸպƻ־ξʵ־ΣĩԿô
㲻ֺ֣Ⱦˣ־üҽٺһ𣿡
첻ǸҪǻƽʱҲǳֹˡЦ
ˣ֣ʲôˣ־ʵ
ʲôɸ˵ġҡͷ°ǹģ
ҵģ־ЩؿŸף֣ʲô°
Ǻǣ־ΣҲϴСˣǲǸһŮˣЦʵ
֡־ĻɫЩˡ
ôˣд󵱻Ů󵱼ޣʲôģ
֣Ҳ֪ҵĺ¶СӸƻˡ˵־εֳԹɫ
Ǻǣĺδ޷ݣЦָһ
ˣܵҲδػϲ־ҡҡͷ
ûô֪ϲأҾͦõģһŮ
־ҡҡͷҵҾ͸ϲˡ
־ΣҲϴСˣָŮѣҲΪãͻȻʮ˵ֿеŮӻܲãҶӣܺƬҶûˣȿ
ǡðɣǾȿ־μˣֻõͷͬ⡣Ҳֻ˵Ƭûн׮¡
ֻĲŵ˳Ȼݸ־Ρ
־Ľ˹һۣ۾ȴҲ벻ˣ;ôܼѼѣ
ţ־ΣôˣʶܵŮŶӵıЩƵʵ
֣ôܼѼأ־ζʱЩٵʵ
ǽʲôѼѵġ˵ͷ˵»µزĻܵŮǰֵĺ顣
֣ͬ⣡־μ˵ؼͬ𣿡
ܵȻͬˣҪǲͬĻôҸ˵أͷ˵
ǵģ֣˵ܼѼͬ𣿡־ν͵
ܼѼѣô֪ͬأ趼ͬˣʲôЦ
֣ܼѼѣ֮ǰ˵ǸŮҺǸ־æ˵
־εĻҲǲɵһ㶣ļٵģҲ̫˰ɣ
ɲƭʲô־æ˵
ȵȣٸܴ绰ʡһ˵
С־ֶֻе绰ݸ˸ףȻվһ۰Ͱ͵ؿ绰
ŶνӣɵһЦİɣʮþȡ
绰ͨˣ洫˻ܵܣôշֿʹ绰ңʲô𣿡
Ǻǣģһؼ֮ͰŮƬ־οˣ־һӾͬˣ˵ⲻæ绰ϲѶô
̫ˣЦһûŮأһͺ˵¡
ܣо仰Ҳ֪֧
ôˣܣɲ㰡ô˵Ҵأ׼ˣʲô˵ġܴȤ


513 
ģܣ־ѧУʶŮѼˣҲһֱԼѼĽѡ˵
ģǺ°ʲô˵ģϲ
ǣ־˵ѼѧУиСѣʲôģʵ
Ǻǣԭ˵ǸͼѼѲʣѾ̸ˣҲ˵˲ҼѼˣͷİɣ±֤˲ӡ£æһ£Ȼظ֤û¡
ǾͺãǾͺãҾͷˣ
û⣬һҼѼˣҺ˵Ȼٺ绰˵
Ҿ;ˡ˵ͷ˵
Ҷ˵绰ЦŶ־εˣأ˵ˣѾ̸ˣҲٸЩˡ
ٺòˣ־θ˵ĵ˵ͷ֣̫ΰˣ
Ǻǣ⺢ӣҡҡͷˣ־Σź˰ɣ쿪ʼ˾ɣв͹ѧϰһ¹˾ĹӪҪӰġ
żɣҲϴһ־ȴǣĺܼѼѴ˶ⲻҪԼᣬԼҪȥ˹˾Ļǿ϶ûж˽ʱˡ
ôһôˣְˣˣÿʼֽ湫˾ˣ˵¾ôˣ
ǣ֣ǸҽŮô־Щ֧˵
СӰô֣Ů鳤ʲôʱаϲеʱ𣿷ҪԼᰡСˣҲݵˣֺеģܰŮ㣿
ţ˵ǡ־һæͷǡ˵ûܼѼһ˰ԼҪֺеĻܿԼˣ
׾ͺá˵ͷӣ·ţ岻Ǻܺã˵ˣþ
û˵Լ˽飬һɣ˵Լ岻á
֣˵ʲôأŶ廹ӲʵúأôͻȻ˵Щأ־ɫؿŸס
ǺǣҾôһ˵ⲻǶ𣡡Цû£ϹˡҾˣˡ
Ǻã֣Ҿѧṫ˾񣬺ܽ㡣־ε˵ͷ
Ŷĵ˵ͷа̾һ
ϣӵ˻ܵĵ绰Լ־һ𵽲˹ԸҲŮһȥġ
ȻȻͬ⣬־Ҳ˷ܵúϲ£졣
ǱߣܼѼȴĹĵĿĸףҲǻܡ
裬ôȥʲôܼѼֱ
ôˣһĵ˵ǸǸҵĵС֮飬Ȼˣˣ㻹˵
裡Ҷ˵ˣҺֻǺѣôܺҵȥأܼѼѼ
ѣϴκô˵İɣûصˣСѾͷˣ£Ҿǲͬ⣡Ҫãˣ
㡭ܼѼѵˮԽӿ˳ܻԼķ䡣
⺢ӣҸִ绰˵ȥ̾˿˵绰
ûãܼѼѾͽӵ˸״Խ绰˵ʵܼѼµľǸˣһѵ⣬ȻﲻҲ飬ֻίš
ְܼܰѼѣҪĻܼѼֻòԸشӦˡ
ӦӦǿܼѼѣĻᱻĸ˵Ҫ·ȥ˵İ飬˵ֹֹ˵

磬һжӪѧ̤˹̣ЩСҲû£˵һȥ·˳ûʲôʡ
ȥĶԷűȡ˳ӣ˼˼Լͳ
Ͱɣ˼˼ʱҿڳţǣҶء
أűȻҪ˼һĸˡ
𣿡νֻһ³
ѽ˼˼ԣǾһȥɡǰ͵ˣȻ˼˼ԣҲν
̸ͣϲҲ˵ϲϲ
Ǻðɣȥ˹԰ɣйԴۡű˵ţͽӵ˸ͷһʻȥ
˹һҴ͵ɽһģζҲȻûȥҲ˵ĻζҲڡ
ת˲˹ͣͣһ˽
ķƣ಻ôʲôģԲ˹˿֮Ⲣûеİ䡣Ҳν˿ӰĻ𱬳̶ȡ
ڷָһſãűͿʼˡ
ҲûԹԲ˵ϵĶ˹Ʒ˽һģűˣҲ˼
㿴Ǳߣ־ɵôȷߺűָָС˵
ŶعͷȥȻ־ξԼԶһſǣܼѼѾȻҲԱߡ
غһû첻ܼѼС椾Ȼ־θ㵽һȥˣܼѼѶ֮У˭һ𲻺ãƫƫ־һ
뵽ɵ٣һ𣬲ıźԼɣ˵û׼
ܼѼѽǱģȴû˵׵ģֻ˵һѾ۲ܼͣѼѵ鲻Ǻܺãøְִܰ绰вܼѼѣܼѼû취ֻø˳
ȴ֣˵ѾȻ־θӣɵһ㶣֮࣬ĸ׺ĻĪ
ԽȥܼѼѾͽôˣĸҪԼѽȻˣҲ˵߾߰ɣ
ֻûڵ־ΣܼѼѡܼѼѷޱȵʱͻȻеһϤĿԼ
ܼѼѺһ̧ͷӭĿ⣡ܼѼ͵һʱЩ֪


514 һ
ʮӵһЦոնܼѼѽǵеġ΢ĺøУ˲ʧӰ١
ܼѼѼĿͱ飬һЩ鶯ܼѼҲ˽һЩ־֮ìܣȻôϸҲ֪ʮֲϲ־Ρ
ڣԼ־һôأ־λԼ׷ߣ᲻ΪԼѾ˵˵أ
ôˣѼѣ־ζҪֿˣܼѼվҪԼˣ־ôܲأ
ԣò͵ͬʱ־Ҳʱ޿̲עܼѼѵ־οܼѼѵıͻȻһ͵ʱ򣬲ɵЩ֡
ܼѼʱﻹ˼ȥӦ־ΰ־λ޻أôȥ˵
ܼѼû˵־ЩƵ̧ͷ˳ܼѼѵĿ⿴˹ȥһ֮£һĪŭʱ˲ӿͷ
ȻܼѼѿ˾ȻԼĸ׺ܼѼѵĸ׶ڳأҲܵƢֻ
Լôôùأôÿζɨǣ˥͸ˣ־Ҳ֪ʹԼôҲ̫ܣԼЩССֵֶ˼Ͳʲô¡
ôˣ̧ͷʲôأһ̧ͷͿӺܼѼѶڿԼķЩƵʵ
ҲԷˡ־С˵ҧгݵ˭ܸܵԹ
Ŷһ㶣漴ˣǳǵġ
ôܲأôҲͬѧ𣿡ȴ˿ڣƵ˵־ΣżѼѺǸͬѧȥкɣϲµʱҲøͬѧǣ
־ܲ˼ҪԼأԼܼѼԼˣ
ԭ־λôŶڣȻܼѼѵĸ׶ԮԼˣԼʲôǰüĻᣬֶΪأ
ǣվܼѼ˵Ѽѣ߰ǹȥк
ܼѼѻûлȥأôᣬܷŹҲվ־ξһȥ
־ѽ˵ˣԼڷֳʤˣǣսʿһߵǰ
ⲻɰ־ȻЦ˵ȴ޵ζ
û⣬̧ͷ־һۣͦɵģԷ
ǰҺŮԷҰԼҵĸˡ־ε˵
ȴüܼѼѾСӵŮˣңĸˣ̧ǱһƳȻϵǸŮ˾ԼǸ
ȴЩƣܼѼ֮ǰ־κ̰ܲôͻȻľͱŮˣйŹ֣Ī˺ıҪˣкԼ
Щɻˡ
˵Щʲô벻ͨҲЩ
ҾǸһгˣͱٴܼѼѵˣҵŮˣ־ѾõܼѼѣȻҲûҪǰװˣȻ򲻹ɣȴҪĶ
ԣղŹ˵ʲôг˾ͱܼѼˡ֮ĻҪһ³֮Ĺϵ鷳
Ȼ־εĻ֮ɫ˱䣬Ҫ˵ܼѼѵ⣬ǻ治˵ϴΣǺܼѼʪǹҪǳ˸о汸סҪܼѼѸ㵽֡
ǣ漴ʹͷҪǻ˵ɣû׼ء˵µ־Σ
־εĻţǾͳˣҲ־˵Ļˣһܻ𳵣϶ǹƽԼĹϵģ
뵽һ㣬ҲȻˡؿ־Ϸ
Ŷá˵ˣ־ζԼҲ̫Ҳ֪һ׼˺αװˣҲǣ֮ǰ־κԼάֺùϵΪΪܼѼѣܼѼѶŮˣԼҲͲʲôҲûҪĺԼάֹϵˡ
뵽ҲͲȥˣάֺùϵһٱԼ˺˶ԼʮֲڲͬˣͲˡ˵ˣŻŻ
ԣֱӲͷػ˻֣˵˾ͿˣվҸǰûθڡ
ġ־θ뿪ԥһ£Լһ٣ҲòʲôôܼѼѵĸ²õӡ󡣶ִܵĻԼֲĶ֣־ֻӲĺһתҪܼѼ뿪
ܼѼ£ȴܼѼȴ޶ԣɵվԭؿЩĻһѼѣʲôǻȥˡ
ܼѼһ͵ػع־˵ȻȥɣҪ˵
˵ʲô־ܼѼѵĻֻԼӣʲô˵ģȥɣĸǱߵء
ңûϵܼѼѲõ˦־Լ֡
־ε̾ⲻǵڵĽԼѿ𣿸˵ʲôȴܼѼ˵ҺûйϵġģҲϲ
ϲϲʲôϵü
ǧᡭȥ㣬ǲҵ˼ܼѼæ͵Լȥҵ㣬죬Ҳƭҳġ
˵ˣ˵Ҳˡ΢΢ɫĳаԽܼѼëⲻǺԼ
ҡҶ㻹оôܼѼѼԼ䵭̲ס᣺Ұѽѵô㼸ҡҶûܾڱ
ܼѼڶҪˣԼͻȻĵ˱һĹϵոյĻͣͱ־θƻˣ
ԼôʱŬɲǼ书һһеһжˣԼĹϵֱͬİ·ôܲ԰ִҳŮأ


515 ȫ
ܼѼʹؿ߱ģ
Ǳߣ־εŤˣɺ˫ۣĿ¶׹⣬ֱҪɱ
ͬģĻһˣǾǳղ־˵ܼѼôôʱôģϾ־һ˵û׼ԼҲ
ڣܼѼ׿˵ǿɾͲһˣܼѼ˵ȻԼ֪ȷʵǹܼѼѣֻһΣܼѼ˵ȴǼΣһκͼεĸһ
һеģǼ㻹˵еģ˭ѽ⻹ʲôܼѼѾȻ˵ʲôڱݡһӾóһҪ˵ĸо
ȻܼѼ֮ѽ֮ǰ־˵ܼѼϿεʱһ𡭡ԭһֱƭԼ
ܼѼ˵ʲôȥ͸˵ʲôˣܼѼûʲôܼѼѵĸʲô
˵ֻԼûԼ˵ĻôڵǣԼոʹˣԼ֮⣬ûñŮˣĴʮֿ϶ûУ
ڵĳǲԼ۾Ͷ䣬ֱ˱ѵĸо˲ñ
ܼѼˮӣҲɵöݣŮҪǺ֮ûи飬ôܻ˵
̫ʧˡŬؿԼԼһЩǿԼûк
ҡЦ̾˿Һûʲôϵ
žҲ̲סŭ⣬ֱ˦һƣָû뵽ˣҵ㲻˺ңҲ˺
˵꣬תֻ̤߳Ȼһݵű˼˼
㡭ܼѼѣɵ᣺ǲ㲻ǲǣ־κϻأɢҺŻƻˣ
Ҳ޹ֺôҪǳץסԼФ飬Ҳ޻˵ˣؼܼѼѸûʲôϵ˵ԩԩ
ҡܼѼѸղż˳һƣҲ͵شӱ˹ǰԼղʵ̫żˣһʱ˳ߵʵȵȻȻ׿ܼѼѲʶԼˣԼָ˴鷳ˣ
˵ĻܼѼѶʱŵЩ֪ˡѽԼƻŵĺ£عͷȻƻͳĸ顭Լǳ²డ
ҲģȥһôܼѼѵͷСĵ˵
˰ɣԶˣͷؿܼѼһۣ޲ٳһƣϾڲǳǸ嶯ˡ
ˣܼѼѣֹûУ־αҫģҫȴûѡҪɣû뵽Լ׼ŮѾȻڴ֮ͥºף־εȥˡ
ˣ־λֻͦġºˣ֪ĳˣԺԹ˲Ͼˣ㻹ôҺܼѼ֮ң־ţֻҪٲԼܼѼѵ飬ԼһտԷܼѼѵķġ
ңܼѼȴ˿־ӣϲ㡣
װˣѾˡ˵ЩĵؿܼѼϷ
ܼѼѣ㶪˰˼ҸͲ㣬㻹ôģ־Ȱ㻹Ǻһȥɣһأ
ңҲϲģܼѼѱ־Ūò䷳Լ֮͹ҵˣ־ﻹͼӴףǸԼĹϵô
ޣ־ûҲ˲ôˣܼѼѵĻͬͷһϣ־ζʱʧȥǣŽϵĲ˶ƷڵϣָСʲôã⵰һ
ĸҪأ־еˣʱŭˣԼ˳أܼѼŮģڲһʶ־ξͲͬˡ˵ͶϵĶ˹һӿ־εԴϣʱ֭ˮ졣
קס־εһӣ־ξˤ˵ϡ
Ҳʮ˴־ηĴӵ˹ȥĻȥˣ첻
ߵ̸ͻҲûע⣬һֱղ־͵طˣע⵽ߣӷһҽУæ˹ȥ־θסˣͳʵô£
־ȴشȻ˫ĿԲɣԹ޵ؿŵģ־ηģҿ϶㣬Ҫǲ㣬Ҷ
ˣ־Σ˵ʲôأ˦־һơĵǺ˭ʲôޣҪɵҲ˵
Ҳң־ҵشЦ
ܼѼȴǲ־η裬ؿĿг˾벻ᡣҲ֪ǳ׵ĺԼˡ
߰ɣ̫ˡʮƵҡҡͷǮͳʮһٵĳƱϣӦùЩĶ˰ɣ
Ǯͺű˼˼뿪
ˣ̾˿εִˡȴǺ̹Ȼ£¹ţԼܼѼûʲôԼͲϲ
ȻԼҲͲؼźͳȥͣ侲죬ҲôˡԼܾôǨųˣС̳ʲôʱ쭾ʲôʱ쭣ʱص㳡ϵģͷʹ
ȥҳˣҲú÷˼һˡôȥֻܼӾ˴˸ѣ
ܳȥ󣬱Ϊ׷ģһͷȴûˡóúίԼˣ׷Ͳ׷˭˭ѽһһ⳵뿪
ûãǵСĺˡ


516 
˲һͷࡣϸһ¸ղŷ飬еɵܶࡣĪǣԼĴܼѼˣ
ҲûУ֮ͨǰļκܼѼѽģܼѼѲļرŮӣңҲǰĺܶʵĸԼ֮ĶԹԼʵһЩ顣
˵ܼѼһֱıҪ־һԼһµĻǽżȻҲ̫˰ɣǲ֪Լ˹ԷҲ֪Լ᲻
Ҳ˵鴿Ǹɺϣûı˵Ŀԡ־κܼѼѾҪԼҲŸĸԼɣ
ǷӵΪˣ
ң־ҪԼĻҲôԼܼѼѵĸĸΪ˸ԼôһϷɵĽԼͳ˱Ťˣ
ô˵˵ȥɣĪԼԩܼѼˣ飬ֻɺϵĸϵһ𣬲ڵľ棿
뵽ܼѼѸղźԼ˵ЩȻüЩϵ֮ǰǼʪ¼ԼܼѼѶԼ̬ȡ
žһԼţܼѼС椲ϲԼ˰ɣ
ǣֿƺҲ߰ȻΪҲϤԼˣԼܼѼѸ㲻Ϥһ㽻ĵĻû˵ϲԼ
Ψһĸо߰㣡
ȥҳű˳ʵ
ˣĶȥһѧУ̾˿
ѧУѧУʲôűһ㶡
ҵҸɵȥ͵ʵȥФɢɢġ
ðɣҿɾͲˡͦ۵ģҺ˼˼ҸطϢһ¡ű˵
ѧУ˳űֱӿųˡȸĸһ绰ЩȥȻֲͨФĺ롣
ιѽʲô£Ф˹
Ф㣬ĶأȥѽФʱࡣҲֻФŲȥɹĻҲȥΪʲôԴסʲôʱĬĬԼߡȻһФԼµѡĸо
һѧУأ칫Ф˵ѧżˣʦûѽ
Уҹȥȥ˵
Фİ칫ңФڵһʲô΢ЦŷеĻ˵ôż˻ؼңѧУʲô
ⲻô˵ž˰칫ҵţȻФߣվĺ汧ס
ûôˣһҪʦô죿Ф
Ҷˣôװû£Ц
ѽⲻǵҰ칫ôФε˵һҪæϼأôȥҳȥأ
ˣˡЦҡҡͷ
ôˣֱŤˣФ̧ͷ˵һӺͲŵŮΪ˶ƵĺƢѽ
ߺߣϲѽЦ
ˣЩԽߣФҡҡͷôˣӣƺֵͦ
»еĪǰФ˵һ顣
ǲǻҰܼѼѵٺϸ˵˵Фֱͷ©ֻһԼʱܼѼѵĶԹ֮ЩʲôʪǵѽﹲһѽˮܱըѽԵˡ
ѹФأܼѼѽһͬѧ˶ûˣͻȻܵǰ˵ЩҲ̫ͻأ˰ɣ
Ф֮䣬Ȼûʲôģֻ΢ԥһ£ͽԼܼѼѵеȫ̵˳
ФĻþõüͷ˺һųŲţΪһŮˣ˵˵ҵĿ
Ф㣬ʲô۵˵ɣһܲôæ˵
ⲻŲҵ⣬ֻǰҷĿ˵ΪҲܳر϶̬ȣӦð˾ŲʮˣФ绺˵
ţФ㣬˵ɡ˵ͷ
ҾãܼѼӦϲģңݸ飬ӦѾܾˡФ̾˿˵ҾãܼѼѴӳеʱ򣬾Ϳʼϲˣ
ȵŴͣУϲң̫ܰɣеʱ򣬺Ҳ˳ģΪѧϰίԱǶҽȥҵẹ̈ңҺŵҲʵģϲңʲôЦѽ
ףҶѧ֪ñ࣡ФЦʲôˣҿʦѽҽܹѧѧѵ
ĳܼѼӦϲˣڳǸŮϲʱôֳأ
һһŮǽһͬѧ鷳˵ϲǸͬѧġ˵ģǸձڵҪǲţһµġ
˵ܼѼѸŸ״Ǿ͸׽ˣСŮļѽΪ״ˣʦŲˣһлһ
ǲǰôõġФ
һĶĿɿڴˣβŷӦФ㣬˵ļٵѽôãôأܼѼϲҡԻҵķа
ǺǣΪʮͷСܸɳʲôФЦ㵱겻Ҳһ˴ܼѼѣóŮͬѧҲ򣡡
һգǲô
⻹ʲôȻΪԱⲻɵ뷨ԼģԱͱʲôϵʵʱͲأФû뵽껹ô嶯
Фôһ˵ҲЩ˼ˣѽԼ˵ɣԼ꣬γֲǺأ
Ǹ飬ǸĶԹף˵⣬˭Ūأ


517 ׽ˡ
ζФղ˵Ļȴ˳˼Լ֮ǰָоФĻӡ֤Լ뷨
ǾܼѼϲԼңФôһܼѼϲԼҲûԭģ̾һĻǻ鷳ˣ
ԭȣΪܼѼһжΪ˱ԼԼ˴ڿǾͲһˣ鷳ѽ
ûԼܼѼһĿԡΪͲʵԵľͲܹ档ңʹԼԺҲˣԼҲʼնܼѼиĽᡣ
Фôһϯ֮ȫ˸ߵԭնܼѼѣȴ˶ԼСŮһʱǳԽܣ
ǵ˵Ļ̹Ȼ֮ڣԼôȥܼѼأԭϲԼ
ȻĻôԼӣҲǹûһأЩҵĴԣ̾˿
ˣҪȥôˣҸͳһ°ɡФȰܼѼѵ飬ҵķһߡ
Ҳֻˡڿʼԭǲ֪ܼѼϲԼֱ׳˵ԩڣͬˣĻֱ׳
ˣһ㡣ФЦʲôѽϲ˶ˣ֤أҪҲϲСôСкѽ
Ф㣬ͱȡЦˡεҡҡͷ鸴أܼѼϲңҲܽѽ
ΪʲôأСһ֪ĵúܡФ罿ЦŶ֪ˣŲϲǲǣ
һ棬ؼǣҵܼѼѵӡʼת䲻˵ͷ˵
һӾתģⲻҲѽҿԴ󵨵˵´οܼѼѵʱ򣬱ֻ֤ʣͬˣԲͷŭˡФ϶ط
⵽ʱ˵ɡǺر⡣е㲻֪ܼѼˡ
˵˵ŰɣٺᵽФɫЩΣǾͻһ⡣
ţǺǡҲ֪ҵĳεҡҡͷ֮ǾҲûϵܼѼ˵Ÿд˼ţʸˡ֪֮ȥʣǵżֲʲôҪĶôܱأ
šФ˵ͷûµģԵֵĻһġ
ϣɡɬһЦ
ˣСŮѵֺ˼͵һĴǲأФģĽ˱档
ǰ֪˵Űɣˣ۵ʱһһöָأѵ
Ŷˣôһ˵ҾˣҵʱͦƵΪʲôһöָأԭǺСŮѽФȻ˵ŵôôϤأ
ô⼸ֿˣʵ֪ΪʲôŵϢѰǹעöࡣ
Ҳ֪ΪʲôŵֱȽƣΪԼ͸öָԼȻǧ˿ƵĹϵһֱţһʲô飡
ţ㲻֪ҪȫѲݳأФ˵⼸϶бѽ
Ѳݳ᣿ɽ𣿡һ棬ʵ
ɽϾǵмĳУǿ϶ҪȥġФ˵
ʲôʱ򣿡˵ͷʵ
⵹ǲˣʱ䰲ź;ٰص㻹ûгеҲֻǸŵϢѡФ͵
ǺðɣФ㣬ҹעһɡ˵
ôʲô뷨ɣФЦʵ
ǵǣֻǾźеϵ͵
˵ţţФĻһ㶣漴ʵ
⵹ǣòȷӦòţΪһųʲôӶǲˡһ˾㳤ˣҲôı仯ҡҡͷһǾãе⡣
ɹģİɣһעŵġФ˵ͷҲʡеʱ򣬺ܶһֱǾΪֱڹؼʱ̣벻á
Ф罿ģȻԼСһȡĹ溦˰ż찡ֿʼˡ
Ҳѹ֣ͳϾҪ˺ˣǼСһָƻˡأ
ٵ˴ȻФ˵Ф㣬칫ɣ
Фһ㵣æ˵ϵġǰأڰ칫Ҫô죿
ûµģ˴˭֪ѽЦ˵˵ˣⲻһСʱ°ô
ҲѽѽʲôѽÿФ罿
ٺ١Ѿ˵־Ͱأ

С֪۸㡭Фڰ칫ɳϣͷļϡ
ҿûѽղţöһЩɣЦ
ѽФһǲǺô֮ǰвҵġ
ãƽˡФĴ˵
ˣǿʰһ°ɣһȥɵԷФҡҡͷҪ
һ£ʲôѽҲƣ챾û˯ãղ־һͶȻϢһ¡
ˡʱФİ칫棬ͻȻĴŵ
죬ѽФһҵվͽɳϵ·Լס
ʲôȿ˭ġФļʾٰꡣ
Фûİһˣ칦ء
̧ͷſڿȥһ֮Ҳɵһѽһ䡣
ʲôѽ˭ѽ˵ѽФ缱
ɲ衭ҲҸ衭Ц


518 ĸŮ̸
ФҲһ칦ܵģ˵ǣǾͿ϶ˡǻæӿ˴·ٶȡ
Ȼſڴ˳ݷ磬ôأףôأ
ꡭһƣФȴЩˣȻڴ衭һѽҡ˯ء
Ŷ⺢ӣԭڰã㰡ݷ˵
̾һ군ЩյС˵Ӧʲô㲻װûѽ
û뵽ѽڴӦһ䡭Ҳѹ֣Լĸ׽ڴ˭ĴԶЩٶ۵ģФʶطӦǾӦһĸ׵Ľֹٲơ
˺ˣ촩·ɣε˵ˣҲûбİ취ˣϽ·
˼Ҵҵش·ФҵͷҪȥţȴȻӦѽ˿̻أæ˵ȶһ£
Ϊʲôһ㶣ûӦ
ѽҸղŲ˵˯˯ĻʲôФ缱˵ⲻ軳𣿡
ѽǵġεҡҡͷȻԸҲû취Фղŵ˵˯ԼĻȷЩף
ܣѰܲĵطФİ칫ûʲô裬˰칫һɳ֮⣬ܺһС¹ˡ
û취¹ȻСҲò¹ţ˽ȥЦԭЩ˶㵽˹ߴ֮ĵطԼʱúЦأȴû뵽ԼҲôһ죡
Ф翴˿¹ţֲûʲôˣ߹ȥ˷ţС裬ôˣ
ⲻȥ콱Ȼ˳㡣ݷ˵ҲѧУְ
ŶФ˵ͷЩ֪˵ʲô
磬ô˯أûϢãݷֵؿФʵףɫôôأôˣˣ
ûСҾЩˣ裬ûµġФæҡͷʲô𣿡
û¾ͲˣݷЦ˵ģôȥ
ŶФεóóݷ
ݷ߽˷䣬еζȻüͷɻؿФһۣȻû˵ʲôĿȴ˲⡣
裬ҸˮȡФȴûпݷղŵı飬ݷɳ֮󣬾æȥһԵˮݷˮȥˡ
æҲʡ⺢ӣæʲôһôݷҡҡͷЦ
æģҲ鷳ФЩԳݷ±ʲô
ǺǡݷЦЦ磬û£
ûѽФش裬Ҿ˯˯еˣûµġ
Ǿͺáݷ˵ͷ
Фûע⣬ǱۼȴʱעųݷһһأݷʱƺŵʲôζʱͰã
˸ո󣬿вζģݷǹˣŲп࣬ӿɾеѰˣ
ϣݷҲֻǻһ¶ѣҪٴФ׳ʲô֤ͺá
סݷĿȻͣɳϵһŰɫĶ桭
ͫһšಡðФѽôôСİ군ˣôȥͣ
ŰɫĶȻФڿ㣡Ҳ̫˰ɣ·ʱȻڿˣ
ֻݷɳϵڿ㣬Ȼ˵磬Ǹʲôô¶ڰ칫ء
Ф类ݷĻŵһ£еһֽûڵϣȴҲǿ򶨵˵衭׼ûؼȥϴġҾͺˡ
ˣȥϴɡ˵ųݷ뽫ڿ۵װڰڣȴһڿϾȻģĸо
ǡݷڿһȴ滹һЩӨҺ塭
衭Фʱ˵ѽԼʲôѽڿȻǴ˲˵ΪԼղźӵʱѾ鲻ѣĻᡭ
ĸŮôεڵȴ˰СĵФѽǧҪʲôѽʵڲУͳղڿ˴Ƭˡ
硭㡭󣬻ǳݷɵؿ˿ڣϾˣҲǹˣҲͲФôΡ
衭ҡʵǡšФǺЩ״ΡѾʮˣʵڳݷǰҲӲࡣ
磬ԱߣĸŮ̸һİɡݷФ˵
̸ʲôѽФսս˳ݷߡ
£ֲڣĸŮҲûˡݷƽһ̬ȻЦȻĸŮҲˣҲûʲôɱܻġ
ŶФ粻Ҷԣֻ΢΢˵ͷ
ѽţ˵ղţǲǸݷ׽סФ֣Ͱʵ
ʲôǸĸѽФ֧֧ŻˣĪĿ˵ʲôˣѽصúܺأҲߣ͸¹ûвˡ
Ǻǣţ𲻺˼ݷҡҡͷ磬궼ʮ˰ɣʲô˼أСƵģǺðɣ㲻˵˵ˡ
ǡ˵ɡФԼ˵ǴҲ˵ģֻһһˡ
磬ڿմʲôأݷڿ˹ָФ翴
Фֻա
ѽʵҲûʲô˼˵ģҲûҲûг嶯ݷһ˵ŮˣʱҲҪѽ
Ф绹һͷˮ֪ݷҪǰοֻóĬġ
ȴ¹ﶼҪˡ赽ڸʲô


519 ܵӰ죿
ФҲǵģ֧֧ĸʲôѽֱֱ׳һɲͽƵ
ҲǸżﲻæܲ¹ȥФͰɣһ͸군ˣԲѣֻӲͷƤ¹￴ĸŮ̸
ϣܾؽ⣬ȻҪˣ
磬ҾðɡҪҲûʲôֻ㿴Ҳûϴֳأϴϸɾ𣿱ٸȾʲôƼͻˡݷĳ˵СµʱҲڰ칫ѽĿ裬ҪǻأӰ಻ѽ
Ф׳ݷ˵ʲô˼ѽΪԼղڰ칫ԼǸء
ҵͬʱȴʮֲ˼ô°ɣòʹֻ˵衭»زˡ
Ǻǣû˼ݷФ˴Сһɵһ֣˼ǣҪ룬ԼŪһҲûʲô˵ģֻҪעⳡϣעȻҪעҪ̫ƵˡҲûС
ûУФѽҲ̫˰ɣֻҲܶԼ˵
Ҳʮ˰ɣҲǴǸ߹ģЩҲ˽ءݷ˵軹ǾãӦҸˡǲ飬һҲǿѽ
Ͳ˰ɡһѡФε
磬ԭ費֪Щ飬ҲͲ㽻ˣڲһˣȻ֪ˣǾͿ϶Դˣݷ˵費ãЩĸˣΪǸӣû룬ҲʮˣǸŮˣЩŮ뷨ˣ
衭û˵ôذɡԼᴦõġФֻ˵
Լôղһݷҡҡͷôأ磬ûˣСĺ˵ʵԼŪ˵ĸоͲһġԼҪǷй壬ܡĻҸѰɣҪûкʵģ͸һ
衭ҡʵФѾͷˣƵˣһ˵Լ˵Ļ
ͷ󺹣û뵽Ȼ˵ЩҲ轫Ф統ԼŮһڣҲڿֻ鲢ˡ
ʵʲô磬˵㣬㿴ѾҪʲô̶ˣڰ칫ﶼܡݷФ粻Ȱ⣬ҲҪǷ̫ǿˣôڰ칫أ϶̲ס˲İɣңӦòǵһ˰ɣ
ФûʣС쵰ѽ㺦ˣôɵ´ΣԼǼͬڳ˹ԢĵطǸˡ
أҾʱҸˣбҪݷФ粻˵ԹԵؼ˵ѽһλУʱ䳤ˣɾͲˣ׶룬ԻִصǣδӰ죬Ա˸ҲᷢŤ˰
Фõɴ۾һ˼ؿųݷ衭衭⡭ѽ
ôܣԭѧʲôˣѧѧģЩʮ˽أݷ˵ģأ
ӳ׵ķˣû̱¹ʵ̫ǿˣ˸Ť룬Ҳ̫һɣ
ţҿѾеˣ趼˵滰ˡ磬˵ʵڵ״ΣѽڱԵһġݷ˵ѧͷְҵʼੲݵؽ
裬û˵ôأҾżżѡФ翴ݷԽ˵Խˣæɾ¹ѽ˸ղŵĻһЦˣ
ֻż𣿡ݷЩŵʵ
桭ġФæ˵
ǺðɣҪżĻǻ࣬´ҪעԼ̫࣬һĴξͺˡݷ˵
šУˡФæصͷ
Ҫעʱ䣬ϣҪעݷ
֪裬ǻؼҰɡФڷգ
ðɣؼҡݷҡҡͷŪǺģɱðˣȥҼ·ϡ
˵ţݷվ¹ķȥҪ򿪹ŸФ·
衭Фȴ͵վɿس˳ݷǰסȥ·裬ԼҾͺˣϢɡ
⺢ӡݷЩĪԼҰɡʲôզġ
ûûءݷڵһ仰ȴФŵòᣬʶغһ䡣
ţݷҲǸܾˣһӾФ绰üȻɵؿФ磺磬㲻ʲôɣ
ûѽأФ簵ԼסԼƽʱҲѽ쵽ôأ
򿪹ӣ迴棡ݷԥһ˵
裬ңФǿ˵Ȼͬ򿪹ˣҪóݷ棬Լ군
ǻ㣬Ҿ㿴ݷ˵
裬ҪʲôأФƸ۵˵ѵһڷظ˲ɣ
ǺǣǵǣҾصʲôĶءǸõߡݷûФظڹֻǻФǲǰʲôߡ˽ȥԳݷ뿴ʲôк尡
裬˵ģءֶѽҪ㿴ɡФΪ
ˣȻô˵ҾͲˣ㻻·ɡݷһ£ǸФӣϾŮѾʮˣԼ˽
Фȴǲò¹ˣҲ֪ݷȻ˵ˣǿ϶ǻ᲻ĵģԼҪǲ¹Ļˡ
ǣǧվſڰһҪ·ĺ棡


520 
ȻФ¹ŵʱ򣬳ݷľͰ۾¹ȥʲôûʱҲͷģٶɡ
ФҲһصúܺãû¶ʲôФóһ£⳨¹ûйϡ
ݷǿ˰죬Ҳûʲô
߰ɣ裬ǻؼҰɡФ紩˴£Ȼֹ¹
ã߰ɡݷɨһ۰칫ңźФһȥˡ
ֵ˺ð죬һֱûжˣŴ¹ţ˳͸˿¹ζʵڲô˹ά
ûãֻյФ緢һϢߵʱţȻֱװûµҳԷ
Цҡҡͷ˿ûʲôųȥȻ󽫰칫ҵ¥ȥ
ûȥΨɽУ԰Ȧ֮󣬲˸ɵҡݷȻûκλɣФɫҲָȻѾͳݷˣңΪΨɽڳҲЩŮ֮Ļ⡣
ڸɵͺФһˡݷһҪФ͵Ԣ¥ſڣڣѧַżˣ²ȫ
ȻڵشӦһֱȵФĹԢФųһظˣһͱץסˣ
ΪţЦͦ˼أԼǸˡ
˵Фһ۵㣬Ҫʲô칫顭º˰ɣһȫꡣ
ٺ٣Ժˣʡø˵㲻ֳϲֵص㣬Ц
ѽˡФһΡ

ȻϲؼһǲеģѾͼ˵ˣȥһͲȥФ󣬾ͻؼȥˡ
ܼѼѺͳŪԼЩͷö鲻ǺܺãФû죬Ҳʱʹࡣ
ѧУſڣȻһޱϤӰվںų⳵ͷһһʮֹĳ嶯
Ө㡭
Өĺ͵תв¶һĨϲɫôأǷż𣿡
ҲμһѧӪս˵أӨ㣬ôҪȥأ
ҪϼҹѽӨ˵һʮһĻƱû뵽⳵ô
ʱ䣬ȻѾŵˣٵһĻܸܲϳ˵˵취ɡ
鷳˰ɣӨЩ˼ҪµĻ߰ɡһ
ôأ¿ɵ󲻵áһеӨЩϧĽԼĴϡ
Өһ㵣ǶôϤľٶѽʱҲԼһסţϸеʱ򣬲ϰһϡ
˸е飬ӨɵҲۣһС̯һԻˣһ˳⳵˾ʦһԡ
ôõĻѽӨɵóˡޱߵļ䵱ȥ
ȴûջЩóֻ˵绰ԥø˭绰أűʱ϶˼˼أ鷳ʣµĻ˭أ𺳣⼸о͹̸еأ϶æҲͷ˼ʱ
ʣµġˣ͵ؿ˵绰һɫһϲôأ
ǣæͨ˺롣
ιһĵ绰ͨˣɣʲôء
Ŷ磬㲻ǰװôֿҹˣʵ
ɲһǺǡЦ
磬Ķأʵ
Ҹմӻվһˡ˵ء
ģ磬е鷳㡣˵ҵһѼȥվһ𣿡
ûѽĶأʲô鷳ģڴӦ
ɽ̴ѧſء˵
ãңʮӾ͵˵͹Ҷ˵绰
鷳˼ҰɣӨЩ˼ʵ
ûϵģЦˣҲʶ
˭ѽӨʵ
֪ˡصЦЦ
ءӨʼ磺ĩԿôûйҿưɣ
Ȼûˣô˵ҲӨĵܸӨ㶪أЦ
ûûҿƾͺãĻ鷳ġӨ˵ͷ
Ө㣬ϼѽôûʵ
ϼSеģԶءӨ˵ҼǸɽ壬ȽƫƧ
ŶǺѽлһȥ档˵ͷĻһܺðɣ
ðɡӨ˵ͷҪȥǾͽ٣Ҵȥ
ðˣӨ㣬ȥѽʵ
ȥ˼ģоĿγ̰źǲһҴһ͵ظϣһҵҪġӨε˵㲻ңּܿˡ
ôͻһ㶣డˣӨ㣬ɽ˼أҪǳһĻлȥˣ
ѽҲ˵أԭҶڼʮԺŻģһֱҲûлῴᣬ磬ӦлġӨ˵ͷ˵
УҴ绰ҴȥᡣЦĶأ
һΪӨЦЦڴ
ȻӨûϼ䣬ĳˣͣӨǰȡ
Ө㣬ϳһӨڵϵȻŽ˳ӵĺСӨһ˳Ӻλϡ
磬ͦѽ˳˵ллˣ
лʲôѽ˰֣ȻӨһ㶣λǡ
ǡӨҲϳ
ӣҿϵ㰡ϵܶҵĿأЦ


521 ˾ĳﻮ
ϡҵı鷿С
д̨ϰϣվԼǰ־Ρ
־Σôô嶯أЩɸֵ˵
֣ʵ޿ˣҪǻʲôĻǻ𣿡־ҧгݵ˵
ʲôҵǲԣڴ֮ͥ¾ҪŪʱҪʲôˣǵһɵͷȥ
Բ𣬰֣ҳ嶯ˡ־εͷ˵
־ΰģ飬һҪѾͬˣԴŪմ֮󣬾ͱЩſɱһҲɱɱȻҲɱں
ллְܼ֡ѼǱߡ־λ᲻ܼѼѡ
̾˿Ů鳤Ҳܿ־κܼѼѵ飬־κܼѼܳɵĻôԼԺˣҲܷ
İɣ־ΣܼѼǱҲģ֤ҵĶϱ
ѽ̫ˣ֣̫ллˣ־δϲ

Ǳߣ֪ϸѾʼııˡȷеźҪ֪˵Ļ϶Цһġ
һֱûжԸϸӵͷأԼˣǺѽȻǾ͹ֲԼˡ
Ө͵վĳص˼ϰѾϢˣŵػص˷ȥ
һҹ޻
ڶһ磬ͰȵԼűһŽŵĹ˾ȥ
塣òضŽŵ˵ͷ˾ﻮôأ
ҽ˵˾ģҵȥɣŽ˵žͽ˻ҵţȻһ˽ȥ
֣ôʲôİ칫ҵ˵ôűں˵
úõģŽѵһ䣺ҪԼˣôôûԺҪһ㣬㿴ضˡ
ǡű죬ٶ˵ʲôڻǰãŽ˵ʲô
˾Ѿòˣڻһһ칫ص㡣Ž˵
壬칫ص㣬һĲ𣿡ʵ
Уûʲôưҵ뷨ǣҪĻͺúһ²ķӣλҪáһ̣ǹ˾һáŽŽ͵ңҲ˵ҺűʵҲ̸ɶ飬ǸĻҲǱ˽ܿ˳ҲͽˡԣҪеɶСҲ֪űҲǸԴ׵ˡ
űЦЦŽ֮Բǣԭܼ򵥣ϵʱԼЩ鶼ű֪ˣҲûã˵ء
˳˼ҺűȥҰɣĵطӦòǺܺҡλҲҪ뿪ڷĵϡķӿ϶ΣһʱŪ
˵ûҲ鵽ɽķشˣûҵ̫ʵĵص㡣Ž˵С̵УҪҪ;ƷС̫ԵСˡ
֣ҪҺһȥתתǰˣ̶ܶʱڣû׼ʵĵصҲ˵ű
ţ⵹ǣðɣһͺоص顣Žŵ˵㣺һǣ֮ǰһͷϽǵĵƸһλŷ޵ʦ˼
Ǿɣõġ˵ͷߵҲν
ףڲǴ⣬˼ҿϲ⣬ֻһҸո𲽻ûг鱦˾ȻϵǶ˼ҲδػšŽ˵ҵǴ绰ͨһ£ԷЩŽɣɴȥϸĽ̸
˼ҽһҲûдǾȥɡЦǽҺűȥɣ
Ȼˣǻ˭أɵôˣҲ߹˾ҲæŽЦɣҸ커ա
űԴ˶ûʲô飬µͬʱȥһȦҲá
Ž˶ٹͺͺűȥܹ˾ѡַ顣
һȦﲻԶļУûзҪ߳ҵСܵԶɽҵȥ
ﲻѽűָһŵĶ㽨˵
ţһ㶣ҵְôпշأǵԼϴκͳֵʱ򣬲ûппŵ氡
͵һĶͷʱԭʲôز˾¥ϴҺͳʱʲô¥ʽ
Ŷʲôز˾ģűʵҵز˾ˣط
˵ͷű˵ҲԣҴ²˳٣Ǹƽ氡ҪǱʲôˣɾйڵˡ
˵ţ˾Ϳʼڸ¥ļҵز̵ģ˰죬֪һҽź᷿زġϲԶźٻǹ˾Ĳҵ
űɵզ࣬ҹ˾ʵǲСզզ࣬黹Ҫģ˴114鵽ҹ˾İ칫ַ󣬾ֱȥ

нĩԿǿʮֲӵüһֱ༶ڶĳɼнܵĸĸ˵Ķϲ£ˣҪʲôнȴǶԸĸӣֱ˦һ䣺ʲôʱĹңҵĳɼˣǾԹɼˣǾҪңĸĸǴѧϰõԭҲҳɼߵԭ򡭡
ΪǸҽʦ̵úôнܵĸ˵İɣѧڻεġ
нƲƲ죬룿ߺߣ˼绹һģܿҽ̵ǮҴλǿϽϣ
аɣĽҲҪˣҪнܿǺѧϰǸԿ׾ܿŵļأǰ˸绰ȴֱӸѵˡ
ʱڶæʵ飬æҪпнСƨ棿


522 һ
ľͻؾнܣԼ£æءнܾͲˣ˵Ӧ鲻֣Ҫϴ绰״
ȴˣֱӽ绰ݸߵϣɵнܸ״ȥнûˣҲ֪飬Ҳֻա
ⲻ˸׵Ĺ˾оƸҽ̵顣нܵĸ⸻æнܼ仰ͻ˻֣ĿǮȻ˵ǮˣȥԼҰɡ
ҲҪʲôǮôҰµģнɫЩá
һôæģΪ˸㽫һݼҵ⸻ͷصˣԼȥɡ
˵İ´ҿ༶һʱɱн̲ܲ˵
⺢ô£⸻üҵҲҲһæģйȥ˵Щ˰
⸻ȻԼĶӣȴǶĹģȴϵġҪʲôֻҪһ仰ǮҪǮҲǺԥظʮ򶼲üͷڶȥһܷµ飬Щͷˡ
֮ǰҲû˺üҽģҲûϵǸĴѧʲôһѽҲٻһ£Ǯ벻üҽ
УɱڣнһգԼףһԼ֪ԼǮ֮ԼѧϰɼԼ˽һԲʡ
⺢ӣ⸻ҡҡͷȴûе¡ƽʱǮǶĹİˡ
нܳ˸׵İ칫ҡ
űź᷿ز˾ֱܲӾͱǰ̨Сסˡ
λҪ˭ʻȻȴʮ࣬һִ˾ѹָС
ʲôû綥ɱ֮ǰû¶ӣ˵һǰ̨СˡűͲһˣۼ˼ʳôĻʱЩ֧ᡣ
ãӵġ˵
ӣԲﲻֱ۷ӵģ¥̶¥ĸ¥̣һ¥ĵ绰ġǰ̨С˵
ǲҪƷз͵
̷Ҳ¥һ۵ģ̷أǰ̨Сʵ
ǵģǿеĵطҵֵһзԭǹ˾¥ڿأҡҡͷ˵
Ҫ¥ǰ̨СؿһۣȻһûԵһ°ɣǵ쵼ȷһ¡
˵ͷ¥ǰ̨СͿʼ绰һǰ̨С˵Եһ£һ۲Աͻ̸ġǿȵǱߵɳϢһ¡
ûãһݸ߸˴ӵ˳ȻǺǰ̨С˵˼仰󣬾;ֱߡ
Ǻã۲ĸݸ߸ҽܵ
æվ֣Ȼ˲ſڽӴɳϡ
ãղŹ˾ǰ̨ӦѾ˵˰ɣ⹺ǹ˾һ¥żɽ˵
ţǾ˵һ°ɣҪ¥˵ͷѯʵ
ǿеҵϵǸ¥¥Ǹ˵
һ֪ˡüͷ¥ûҪ۵ļƻңǸλǹ˾Ӧûô
ɵЩʧ˼Ҳ׼ԼҲܱ˼ǣ
Ҫλµ绰ʾٺϵ˵
һ֪ƺ첻ˣԼϵʽҲֻǿһ¡ϣӽã
Ҫھʾһ¿Ǻг⹻ģǮҲĿǸ̵λã۸ʲôĵνϾһͶʡ
Ǻðɡԥһ£Ҳ֪ǸطȥĻǼ۸϶ҪǧԼǷɾٲˡ
ǣֱӽԼ˾۲һ绰۲ҲָźĶ³һ绰
һתӣϵ˹˾Ķ³
ⶭ۲С˵
ţʲô£⸻ֱ˵ʵ
ģһͻҵϵǸ¥𣿡ʾ
¥⸻üǸû۰ɣҲþ̸Ժġ˵ˣǸǻһ¥ҪȲġ
Ŷ֪ˡⶭ³ʱûĴ㣬ҲͷѯˡȻһǮǰƮߣȴҲ˿ûа취
Ҷ˵绰ʼ˼λõˣǶ³ʱûг۵򡭡
ðɣǴˡ˵ͷ֪ٺ˵ҲûˡһС޷ıϲľߡ
ĥǲӦúȥһأ⣬һЩֶΡ
ֻϵĻӦÿԣҪյĻͲˡ
ű뿪ȴ͵һЩϤ硭
عͷȥȴнȴβסϲԼ˹磬ôأ
£㣬ôЩֵʵ
ˡнҡҡͷˣ磬Ҫʲô°ûܰæģ
ǺǣǿһƷźزĲҵǺûг۵ļƻЦҡҡͷôʲôã
ʲôλõģҸʡнںֵʵ
߲⣬ǱߵȴѾɴ۾ǾȣнܵȻ֪ȴû뵽нܾȻʶҿϵõúܣ
ǾˣΪʲô֮ǰԼʶ³үأҲ֪û廰ĵطֻһԹĿš


523 ̸
һɫаһ͵֮ǰнƺԼ˵ĸ׿һҷز˾Īǡ
ɫĽ˵ҵλøнܣнʲôҲû˵ֱߵǰ̨ߵ绰
ǰ̨С˿ûиȷ˸ղŵ뷨
ιҽҰֵ绰нֵܴ˵
ûã绰ʹ⸻Ӱôָϰִ绰ˣ׼ϰֺͺˣ
⸻ΪҪͺùϵأЩˣһнܺ绰Լġ
֣˵£ҵǲиŵ¥нֱʵ
Уʲô⸻ЩĪղʵôͷԼҲأ¥ʲôرģ
Ҹ˰н˵˵
ɶ⸻ʺţֵӣ˵ʲôˣô°ûҿЦɣ
ʱ㿪Ц𣿡нЩͷ˵ǲǲ˵Ǿˣû绰
ȵȡ⸻Цæеܵ˵˵ô°
ûô£һҪ׼н˵һ仰ǲĻ֮ǰڰ칫˵ĻҾջأĻԸ
⸻ԴߣĵСڰⲻǱ𣿲⸻˵νȻܺ޺øӹϵôȥҪӣԼҲøɼ
뵽⸻˵Уɡɡ
Ǯ⸻Ҳνˣ治ǵǮ
УɣˣǮ˵㡣нҲ֪ô͸ĻҲҪɴ˵ˣɱۣ˭Ҳ
ǸҲ֪¥´İɣ㿴۲Сڲڣӵ绰⸻˵
ţ˵ȵȰнܿһȻе绰
Ȼ֪нȥ˭绰ˣнһƨƨߵ˹
ιϹϾ˵绰ⶭţףõĺõġİɡ
ⶭ˼ǸǴ̺ĳɱۡȻһԼɼûˣҲںˣܸ³Ͷ³ү£ǾпܻΪ³ĸֻÿ˶еġ
ʮĵľȥȥˡнҲˣǾͿʼīҽ̵⡣
磬ʲôʱȥнʵ
󺹣СӰѼҽ̵ˣãԢ֣ѧϰЧѡ
㿴һæģ㻹ҵҽ̣Ц㲻ϲЩСҳս̽㣬ʲô֮ġ
ǰ磬Ҿ;úһͦĵģҸĸǿˣ̸õĵнεһ˵
ǰԼСܶĺӣɵ̾н⺢Ҳʵεðɣѧڵѧ˵ܲôƵĵȥˣһΰɡ
ǺðɡнȻԸҲû취Ҳ֪ƽʱæͳҵ̵ʵͿ϶ȱǮˡнҲ֮ȥҽ̣ȫΪϡ
ڣһҲͲˡҲĸѧϰֻǺ̸̸Ķѡ
źĶ³үú˳ܿ͹ҵǸ̵ļ۸񣬴ҡ
۸ֱӸ߰ļ۸һʶ˵ĻҪһǧңοܲһءȻнܵĹϵҲ˼Ǯ
Žʮֲ죬Լ˺ܳʱĹ˾ѡַűȻһ͸㶨ˣһ֮£ȻԼһλá
ʱŽҲҵϵ¥¥ѯһ˼ûг۵Ҳֻաȴû룬ӾȻܽ¡
˹˾ѡַͼˣŽſʼװ޵ˣЩͲǲˡ

еϴԼɳȥ̸е»ͷ˻һ֮¾ȻǱ򷢵ˣʱòС
ϵĵ绰͸˸绰ǽĻϰ˼Թͷֻǹĺ룬ʹֵĽ
ι˭ѽʲô£ʵ
Ǽй밡ȻԹǳϵĿҪ˵ġ
Ŷǹϴ󰡣ʲô𣿡̲ʵ
磬˲˵ҶĵͷˣɹȥС̸ܺУƺҷﰡʼò
ЦҾûôأ̶õģЩͷĶԹ˵²ҹܣҺ𺳰ɡ
˵꣬͡žһ¹Ҷ˵绰
ֻͨı־ʲôⰡǲԼһС죬նϼ͸Һӽкˣ
ǰˣӳʱ㻹֪Ķɿأ
һƿڴϣǲòָ𺳴˸绰һУԼԤЩһƫҲ̫˵ɣ
뱾ΪԼĶˣ϶ŵòᣬ˵ŵǸأʱԼͿʨӴ󿪿Ҫٵˡ
Ǻû˼Ҹ͵û·һûжֻԼ˹ȥ̸Уϱ֮ԭȾͰһء
ʱ򣬹ĻǱԼС⳥ģȴû뵽̸ȷʵ̸ˣԼûأͱ˼Ҹˡ
ǿŭֲͨ˺𺳵ĵ绰ȴû뵽𺳵һ仰ͲѪ


524 ϴı
ιϴ󰡣ҵǸİɣ𺳽˵绰ԹԵ˵
ʲôһ㵡
ܵǵ£ô˰ɣǴ˲С˹ֻǸѵѣдǵ˵ؿǸϴӰҪǻˣŪˣ
һᣬͰ͵˵㡭㡭
ˣûʲôҹҵ绰˰æء˵꣬Ҳܹ뻹ûлֱӵؾ͹˵绰
Ҳĸģžһӽֻϣ̫̫ˣ֪С̣Ϊ˵Ͳ֪ôĺˣҪ֪ϵ
磬ľʦС˹ĵЦ磬ҿǸͺǲ֪ôˣ
ӣ˵ô죿ЩͷʹΪŻŻˣ˼ҸԼӣԼôµĻԺڵҲûˣģĴ˵ɽƴĻʱһҪǾǣʵڴǮ
һͱսԼߵʧҲСˡʱһɽĵ̣Ҳˣµľǵʱƴ˸ܾˣ˭Ҳֺá
̵ְʱ·ɱҧǿɾеòʧˣ
ǰɣڵǼϲòˡ粻һʱҲ˵׸ô
磬֪ںĿǰ˵˴ģĽɽСԥһ˵ԭɣжһˣзıȽһƱȥɽȺܣ鷳ʱҹɣǵҪǺͱˣδܵõʲôôǣҲùǺʱľǶˡ
Си֣Ϊ˴ȴһҲ෴ܾ
СķҲɵõ˵ͷҲǵģ̾˿ӣ˵ûǣûʲôĻ᲻ΪǾˣԺôڵϻˣ
ȻǲܲʲôԻʽСһ˵ҿ氵ģҺ𺳺ͱ鷳ŻŻǣǾǲǺ۸ġ
˵㰵ɱȤ
ɱ˾Ͳˣǳģǳģһ¾ͺãȻԴҲС˵һҲ㻵˹أǵĴүˣ˰ŪˣҲ˵ʲô
⣡˵ͷʮָ˵Сļ򣺡Ӱ˵°˭ȥأ
⵹Ǹ⡣Сüͷ߿϶Ҳ˱ţң˵𺳱Ǹ֣ϴΰ߰ϷĴֶɰˡ
һ˵һˣǰ˸Ӻ¯۵ҲаЩĵʵ
ǿ϶еġСҡҡͷȥ˲Ǻģ˰һӺ¯ӵô˼һ㵥ҪǱߵ˷ˣȺŹ
Ҳɵöݣǰ˼˭㵥Ҫץ˻һȺȥPK
ô˵Ҳˣҡͷ
ôУǲ᲻ԼֵȥСЦ
Լֵܣ˭ûס
Ǻǣ磬ˣʡиƵɱ֯ǰɱԭϴ˸ʱ򣬲Ǻ𣿡Сѵ
˵ڹѸɱ֯鴤һ£Ȼ̫֯մϱߣϴǱƲѣΣΪɱֳɽе㲻Ը
󷲺ڵ̫֯ԸɱּմߣҲȻģϾڵֶκ͵̣רɱԽΪɱ֯ɲһ֯ǿǴɱ˻
ҪǵǣԼôĶ֪ϴΰº󣬹֧˳ҲûǸ֯ϵ
ûҲֻܰ¡С˵ͷ
˵ͷҡҡͷɵ˳˼ȥҪһ׵ʧһ뵽֮ǰ͸ղܵʱҧҧݺݵص˵ͷãô죡ȥŪһŲĵ绰
õģȥС˵ͷת˳ȥߣȴ˰칫ҵָƱչ񣬴ҳһ绰
СصʱѾñչˣֻǱ绰
ֽӹ˵绰ȻһֻֻУȴ밴յ绰дģͨһ롣
ǵػ
绰ͨ󣬶Էֱ˵˽ͷŵϰ䡣
ѡѸˡСĵ˵Ҳȷ֯ôˣǷ֮ǰİš
˭Էʵ
ڹѸԷûɣ΢΢λشҲˡ
ӭµڹѸ˾ʲôҪ𣿡ԷεİŶˣʵ
ǰɱҽѵһˡСĵ˵˽бɽˡ
𣿡Էԥһ£Ȼ˵ǸʲôģӦ۸ô
û⣬Ҫϵ˫ȣʲô۸˵ɣڴ¾Уæ˵
һ򡣡Է˵
һǲǹˣЩʹ
ɡ˵ŶԷҪҵ绰
ȵȣͬˣһһɣһҪ²Ͻ˵
û⡭ӦҲǵϿͻ˰ɣǵ㾡Էģ첻£ĲȡԷ˵
ãҽǵ˻ԭǸ𣿡ʵ
ڸĳ֧ˣҸһַ㰴ʾдþдˡˮ20090133ǧҪдˡԷ˵
Ҷ˵绰͵¼ǸַдˮţȻʾ֧˿


525 Ө绰
һֱʾĸѾˣĶѾύ˾̡һ
ûϵڹѸɱֹ˾ҲִˣһͿԱⱻ鵽˵ϢˣҲΪ˿ͻ˽ֵĿǵ㡣

ؾȻӵӨĵ绰˵Ĺϵô˵أ˵ʮǢȻ˻һ˵ЦȴѾо֮˸ҡ
ƽʱ˺ٵͨ绰żУ԰ŻĴкϼ䡣
ӨظԼ绰˼ֿʼ
Ө㣬㵽ˣ˵绰ʵ
ţҵˡӨЩƣӵ绰Ǳߴ˹ҲǸոյ˻𳵣еۡ
ţͺúϢɣӨ㡣Ц⻹أЩӲվƱˣҪˣ
ŮӨֵЦ
Өĵ׽סһڵӨѾȫûĽʦϢѵһഺŮż
ָоʮܣӨ֮ľ˲˲١ʦܣٵڵӨʱԼõĸоһ
Ȼ˱ϵĹϵԶˣʵʵϵĹϵȴñǰˡ
ʲôأӨԼ绰ǴԶģӦòɣ
е鷳ġ㲻ܾɣӨԥһ£˵
˵ģʲô鷳鷳ģʲô龡˵Ө飬岻ݴǵġӨԼĹذչˣҪΣǷŨŨһӶġ
ģҰְˣҸԭסķˣߵʱȽϴæˡӨЩ˼˵ܰȡĵҼ𣿡
°û⣡ûԿףôǸأ𣿡ʵ
ѽ֪Ц̻ڲˣⶼˣҲӦûؼ˰ɡӨʻҲһ㵣Ȼ˵Ҫɣ㵽ҵȥ÷ԿװɡҽԿ׷ҵд̨ڶ棬һСĻױУԿ׾档
ؼǣ𣿡ЩЦãѧУѾż˰ɣ
ѽҸһֻ룬ҵĽãȸ绰ڲɽˣڵĻ¥¥ϴ˵˵㿪šеĻٸҴ绰Ө˵
ǰɣô鷳Щͷʹ
ô鷳ˣӨЦ
û£˭ϵһءǶǵ˵
Өһл΢΢ЩģǾͰˡ
İɡ˵ͷڴӦȴǲ㰴Ө˵ôȥˣӨָ·ʵ̫ˣԵȥҵǸŮȻȥԿףȻȥӨסСݿšⲻǴûóľһССķţʹԿҲܴÿġ
Ҷ˵绰ȸ𺳴һ绰
Ǳߵ鴦ôˣûʲô춯ɣʵ
ǰڼеļϸ˵벢ûκε춯һ˵
Ŷüͷ˵ѽҲڵϻôˣܹˣûʲôӦĻǾֻܻıˣǵСĵķ
ҲЩ֣ǺüأҪǱʲô춯ĻߵһյϢ𺳵ͷڼȻǲ֣ҲûҪֵĹע
ãСİɡҲû˵ʲôȻЩԾȴҲ˵ʲôԾڵȴŷѵʱǰʵڲʲôʱ
֪ģ磬İɡ˵磬𣿡
ûˡԣȵȡȻͷһԼʱԸֶ߰Σ
氵ɱԺ͵سôһʣǰȫҲ編ƣԼǹĻҲʱٵСܽɽУǻʲڶôأõİ취ɸµɽȥʰһ±ͺ𺳡
һ׵֣ҲãңжʧܣҲԽԼĸϵƵһɶʵǸȫķӡ
ôˣ磿æʵ
¹ᰵǵ鷳ͱһӷŵ㣬˼ҵĵˡ
İɣ磬ҵ㻹𣿡Ц
֮СΪɡҲ֪𺳵˵ãǺɱֱǾͲֵһˡ
ҲûѰ˼ɱּ˴ڣĻͲֻһСеϴˡ
ŵķԸÿ춼ңүΣү˺ȾƾСûκرġ
Ҫ˵رģÿȥС԰һ塣ڼȴҲûкκ˽ӴЩɣɵǣңǴȭʱﶼһЩʲô
ȻĿͣȴ˵ʲôΪң˵ĶһЩϡʼΪʱĿھʲôģҲû⡣
ʱ䳤ˣƺô£Ϊңÿ˵Щһ
ʱ˵ĴǣЦƻƾᡭȴˣغÿҷ˵ġ
ʵҪֻвĻҲϾûĿѱϣΪЩûĿÿ춼Զˡ
үƽʱҲǾ񲡵ӣû˵˭ʱﲻͣ˵һЩĻأ
ץסͿʼÿ۲ңĿͣȻ󽫴ŵķ¼˼±ϣң˵úܿ죬Ҳֻܼ¼һܼ֡ǶپͼǶˣΪĽÿ쿪ͷͽЩǵЩ


526 С̫
ʹֻÿҲŪýͷöͷǺ룬Լ۾ȻԶӺ͸ӣôͲٶһ¼Ĺأ
翴ĳ龰֮ҪסȻ󷽱ºٴβġҲֻѣƺ۾ĹûйϵҪѲС
ӵӨĵ绰󣬾֮ͣǰסǸСݸȥΪˣܶݹ˾ֹͣӪҵʾֵҵʮַأŪһĻͻᵢ顣
ϤСһ꣬ÿ춼˵ĵطѾаûˡϤ龰ֻ̾
ӨϤǰ붼û룬ֱӴӿڴó˷ԼİٺԿ׿ŹߣŪŪľͽŸˡ
ݺҲû˼ֱͣӨķд̨ϷװõĿ
ϣӨζЩ˵ԼӨԼҩ
ԼӨй֪ҿ϶ӨһֲȷոСԼӨ֮ǰʦϵ谭ţΪӨԼľܾ
˵ȴһֺ翵ĲȷУоܲˬŮˣҲáҲããֻҪԼŬһԷǵķġ
ӨһôһҲ˵
ӨֽܹϵФֻǲһġФԼʹܶ࣬ЩҲÿӨͬԼҲͲ꣬Դ뷨ϣûԼ졣Ҳ˹Ĺϵ
ҰϴڹżżƤúúöݡżż
˼أȻһĸĶϡţһ͵վˣ
ղŵʱʶؾΪûأҽ֮ҲĴſһۣﲢû˴ڣôôһ
ϴּ䣡͵Լûпϴּ䣡뵽æ̧ۿȥֻһĽСŮԡƤٿPPǸСǺӨͬסǸŮ˭
Թ¡ضһôͰأ棬ĹϵͲôã˼ζܵӣѾԼ˰ɣ
æϵŵҪǸС̫û֮ǰֳ
㲻㣬ۿҪߵſˣҪţȴһȣʲôˣ
ûȴ𻰣;һķӣǸС̫óˣԼԼʲôˡ
ķӦεվ˹ˣæ˷Ӧһ˵ϣȻ͵ץȥ
ֵȴһֻСɵףתȥȴ˿ûзΪС̫ò򵥣߳ѽ
ҪһԼϣԼǱ߸ͷɡ
üͷС椻ͦ͵أһ͵ȴںͷأ
С̫þȻôӣΧԡܳˣڣһȱԼץͳһȸ̧һŵصƣµĴɫȴȫر¶ǰˡ
һڿˮƣҲ̫ջ˰ɣ
ЦȴҲоĿڣ϶ʱһ죬һ⣬ɿȥ
ҲǹҪռЦ̵ıˣԼɿҲ˳Ƶķſ֣ȻԱ˼Щε˵ʲôҲû
ЦüͷɫЩƣĳ֮󣬲ŷ˾裬Ȼʶ
㡭ʲôЦ̰ɣǵӨ֮ǰһ䡣
ôģЦ̵һԼϵΧúõΧΧ
ЩЦ̵򶨣Ůӣղôί˵ڻ޴֣Ц̾Ȼ侲Լôġ
Өõ㶫͵ĸĸĿˣԽĹȥ
ָָϵ˵
ԿˣЦ̵˵ͷһΪС͵
ǡûʲô£ҾȸˡȻԼûʲôǱϾ˼СŮˣЩεġ
šЦ̵˵ͷתԼķ䣺á
һС椿Ҳʮ꣬ǸɣȻС̫ò̫࣬Щ˼
Σǵ˰ɣСҲùģԼǰ߹⡭
Ҷ߶ֱӿ첽뿪Ц̣ȴǿٵĴ·üͷ˼վڴǰȥıӰ
ûѰ˼ô࣬ΪЦ̲ôΪ˼뿪أֱһʾ֣Өŵĵַؿרݼ˳ȥ
ҵ𶯶ӶԱԺͷΪϴθһҲûа˵õ鷴£ҲκͻԷ֪ѡ
ԴһŲ֪鷿ͻв⡣
ǲôĵģĳԵĸԼļƻ
һӣҪһΪҲ֪Լܲܶһ٣ĲµľǶ־Ρ
־ܼܺѼϲԵôԺһƽͿɱ֤ˡ֮µ
˵˵Ŀɡ̫ѨԻв˵
ܣҾڸĻʲôʱвųһ˵Ͼ־ڹڳҪʱ⣬ѱϵ־εϡ
ҲǵİʱȰûбİ취ˡ̾˿
ҵиеİ취ֻǣ취Ǻܹʡв˼Ƭ̣˲˹ӡ
ͲıˣҲ֪ǵ˵ͷ˵˵
ǿܼѼ̸̸вЦ
ܼѼѣ˵һ𣿡ʵ
һܣܼѼѱˡвЦ


527 һˡ
ܼѼѣʲôЩĪѲɻҪвɣ
ûҪвǺǡвЦ
ʲôһ㶣ȻЦҡͷʲôЦܼѼôвģĸ׻ܵݡǿвģ
ܡҾûܲġвЦΪģʵҲǻġ
ʲô˼Щ׵ʵ
ܼ򵥣ܼѼѣвͷвŻ˵óܼѼѶǸģǰòᰡ˵İȫ־һҾãܼѼӦÿԾͷġ
Ŷȵ̧ͷƲ߲ԵܼѼѣҲʲôġ϶ܼѼѻͷ𣿡
ߺߣ˾ӪЩҲ˵ԣ˵ģһвſһѺ֣вŵ˵ͷʱ򡭡ġ
вŽԼļƻ˵
ãܺãвŰ̫вˣס̾
ܹˡвЩԵõĵ˵ͷ
и⡭ЩĵʵвܼѼһʱҲвһʱҪǽȥˣٺ־ηô죿
ٺ٣ܣǶˡвں˵ŮⶫƱģʱ־ץ췹ʲô˼ȥǸӦİСǸѾͷʱŪʱҪҪģڻ̵
СһˣҵһСԱ֮󣬾Ͱе칫XXˣСģҪȥǺXX˼֮СҲˣҲ÷
Ҳãв˵ʮеǵãǾôˡ
˵̴õֻǣǷһԵǺһҪ顣
һгǰᣬ־Ǹ˵¡ڵǣ־θ˵Ǻǣ͵øл°ˡ
磬ܼѼѾͱĸ׵˾͵۷缯ŵ¥¡ܴ˸绰˵ҪԺܼѼ̸̸ȻǲܾܾϴΪԼŮѾӺѿˣһ޺һ±˴˵Ĺϵ
ɣС㣬ܾ¥ϵءϼŵſڣȻнӴԱܼѼ¥ȥ˶³칫ҵſڣӴԱ˵Сܾء
ܼѼѵ˵ͷ֪Ҫʲô϶Ǻ־εйϵ
ܼѼһΣţȻ˰칫ȥģȴûп־Σֻһεڡ
塣òܼѼѻʺһ䡣
ѼѣþнЦվָһԵɳ˵
ܼѼѵ˵ͷɳϣؿڡ
ȿȡû뵽ܼѼѻ̵ͦסģĵǴҹ㣬һܱȵģǸɿͽ⣺Ѽѣ־ε飬ҾӦþʱ䶩ˡ
ܼѼüĵȻΪ飬ȴǲ˵壬ӦÿˣѾԼϲˡ
Ѽѡ˰ִܼѼѵػˣ̸̸浹ûʲôǲ氡㿴ҵٿҵһεҾã־ʺϵġ
壬˵ˡܼѼҡҡͷ£ҵ˼Ѿˣ˵ˡ
ɣҿСӲܶʮ꣬û׼ҲܳͷءȻһɭ˹вſˣֻҪǳʲô⣬Ͳô˸ˡز۰
ʲô˼ܼѼһ㶣Żвţֿ˿壬вң
вûѽδĶϱôвأǺǡͰЦЦֻǣҵ£Сͺ־ΣҪǿ־ʧ֪ʲô˵
Ȼ壬ôΥҲܼѼѽüͷЩŭؿ
Υֻ˵⡭вЦңɽУûһвŲ£˸ʲô
㡭ܼѼʱȻµܻȰԼ־һ𣬵ȴû뵽ǾȻɵİΣвԼ
¸㣬Щ֣վ̵ģûʲô³в˵С㣬ǴˣʧҪԼˣҪʱĪ
ܼѼѳĬˡҲǳںţ֪Ǯ˵պͺݶԣǸм˵ĻҲΣҪŸʲô֮ģҲǲܡ
˵ĸǸ˰ɣĸҵٺ٣ҪǶˣ¸ڣһ˰üɱٺ١е˼вЦ˵һʮֿĵһ
ܼѼֱ֮£Ȼ޳ܵˡܼѼȴ˿ûа취裿϶Щġ
ûɷʵ֮ǰȫʸڷϸղ˵һСܼѼѻǾͲұ𣿡
ѽ˶ˣԸⱨĻ㡭вŲŲæ˵
ǡǡܼѼЩĵͷȥǵģ飬ںȴܲں
ڵѾΪܼѼѵһУÿ֧ʲô飬ԼҲûˡ
ңҪΪµĻܼѼѸǻ
һаЦĻвţһû±ܼѼһĳ嶯ԼǸѽ
ûиʲôڲͣظ鷳ǰǣڸǣܼѼĵ̾˿ԼĹϵѾ޸ˣѾԼˣԼȡƽҸĻԼʲôҲֵˡ
о仰˵úϲһˣһҪһֻҪĿҸǾͺˡ


528 
뵽ܼѼҲ뿪ˡ
־һ𣬾һɡֻҪǷŹͺá
ͬ־νǾͷŹܼѼ̧ͷԥһʵ
ȻܼѼѵĻʱһϲ
Ǳ߻вȴʮ˵ǾͿСıˡĿȴһ˿ĺɫ
ܼѼѱͶԻвʮֽ䱸ڣһŵɫǰо裬˵ҪǱ֤Ҿͬ⡣
ɽС㡣вЦ
ܼѼȴޱȵαԣ־һܼѼһҲעĶжľٶԥȥʾ
ܼѼЭˣʮϲֺǺǵվãã֪ͨ־Σ׽׽¸顭˵ţ߳칫ȥ־δ绰ˡ
ΪʲôҪ칫أΪҪʾһЩ飬ؽ췹
ȴû뵽Ϊľٶĵ·ԭΪܼѼѲǸСŮӣʲôӰأ
ֺһ㣬ŮʵʱģΪİˣʲô鶼ó
־ΰϢ緢زͨ˶ӵĵ绰
ְʲôϢ־춼޾ɣΪܼѼѵ飬ҲܷģϾڼҴΡ
˵Ҫϼʵϰģȴʵ᲻飬û취Ҳȥˡ
ϢѼھҵİ칫أͬ㴦ˣЦʰʰɣȻͳȥְɡ
ļٵİ־ЩԼĶ䣺֣ڿҰɣ
ɵӣڿʲôЩЦãɣ˵Ķģ
Ϲȥ־˾񣬸ղϷ޾ɵģPK͵ʮӾ͵
ӣѼѿǸֻҪץʱ䣬췹װѵˣɡ
áΣ־β˵һ˸Ļ־ζʱԼؿھѹ˿ʯͷһ
ԴǴξ֮ԼϵİһֱûãΪ£־β֪߷˶洫͢ҽϾҽרҵҩҲ˲٣Ǯûٻȴ˿ûκεɫԣ־ܲ
ֻץβˣ־εĴ·˳Ӹ˸׵Ĺ˾ǷĲҲֻʱԺ
Ȼڸ׵İ칫ң־μȻĶӡ
Ѽѣͬˣ־̲סϲʵ
šܼѼε˵Ϊֻˡ
ˣȥɣ־ΣԼѼѺõ㡭˵
У֣ˡ־ϲ̵ص˵ͷȻܼѼ˵Ѽѣ߰
ܼѼص˵ͷײ̾˿־һ˰칫ҡ
ѼѣƯ־μܼѼһֱʮֳĬǣ˸ͷ˵
ллܼѼ֪ԼҪʲôǾǺ־αõĹϵȻ϶ʲôġ
ѼѣôأôͻȻͬأ־αʲôͼģ˶һ״̬С̫˷ˡ
ͨˡܼѼѳһ˵ҾҵĲ̫ˣԣһҼͥѡ
Ŷ־ζʱϲҾҲǣǸɵʲôõģ
ܼѼҧҧ촽Ȼ˵ͷǿЦǰ
ߣϳȥȥ־˵žҪܼѼѵϳ
ܼѼüСĵض㿪ˣȻȴһЩߵı飺־ΣŸոһһ¸˵ɡҲ̫ġ
õĺõġû£ܵȣ־æͷʵγܼѼѽչ̫찡п˵
ҲԼܼѼʲôʱ鲻ԽȻĵһˣԼɾ군ˣʱܼѼѿԼ˵ǾԲٺԼˡ
ԣԼĲûκ֮ǰ־ҲܼѼ̫׽ˣȻĻ̫׳ˣøϽҸطβȥˡ
־ǳȫܼѼˣԭȣܼѼѻΪԼ㣬־ռռأȴû뵽־ξôˣ
ȻЩ־ΪʲôôһģԼкôܼѼҲͲȥϸˡ
ܼѼѹһ̳ܼѼҲǵӦ־Σ־ȴǺܿģܼѼһѵĶܼѼѱµģ־ɣҲͶ
ܼѼѺ־ξͷƵһС¥ĺ
СӣˣһƵϴүЦеؿ־ʵ
ҽ˵ҵĲʲôʱܺð־ЩżνͶҽ־ڶδ󣬾ϵ̳ƼνϹˡ·ϴ
ҽǺĲ࣬·˵˼ˣޱߵ˳ҽɡ
ϴ־Ūһʲôˮˣ֪ûʲô֮־ξƺЩЧǾˡ
ţ⣬ҽεġ·۲˵
֪֪־æصͷⲡ˺üˣȴûʲôЧҪǺεĻҲ鷳ҽ
СӣİɣȻҵңԵһģ·۸ɭĪ˵
ллҽллҽ־εͷ
ΣĵĸһռԪǰɣ֮ӦЧġ·˵Ҷؾ۸ô
ҽģҽģǮеǮ˵־æš
㵱ˮأ˵򼸸򼸸·һ۾˵ռԪֻţȴֻһţʣµģҪ˰ɡ˵ˣȻǿĺöҲδػ·ӡ


529 ˣȫ
Ҫˣ־μ
Ҷ˵ˣֻһŵġ·۰˰˵ôеβҾһŻԪɣ֮ҲܶĲ洦һãЧѣû׼ĲһӾͺˡ
úãǿҰɡ־Ѿ޲øϽκϵĲˣҽ˵κòĿܣе֪
Ǯɲ˰·ҡҡͷһ˿ɳԲҿ㻹˰ɣҸ㿪ͨҩȻЧԶˣǳڷãҲЩЧġ
Ǯ⣡־ܲǮҽ͸ҩˣ
ҪǮ·֪־ǮʨӴ󿪿ڡ
Уû⣡ҩҰɡ־æͷ˵
·´һ־Σ۾һеҲǮӰ
ȥȡǮ־˵ȰҩҰɡ־ļһ̷ãǾһȬ
ǿɲУй棬һֽǮһֽ·۱ǿ׳˵
ðɣҰҽھȥȡǮǧҪǸռԪǺͻԪ˰־
İɡ·۵˵ͷ
־βҵ󣬳žͿųϵһУǮȻԥһ£ֶ򣬷ɿظϻҽ
ҽҩǮҶʲôҩ𣿸ŪһֻҪҾػظ۷磬ҲǮ־ʮֹĽǮ˳·۵Сľϡ
š·ۿǰǰ˵Ԫ󳮣Ǹ˷ܰΪ׬ʣ飬·۵һת뵽һӣˣﻹһö̥׽衭ҲǿģҲһɣ
ɶ̥׽裿־һ㶣ǲ¹棬̳Եʲôҩ𣿡
ǵģˣ˵Ǳ̥澫裬Ů˷ú󣬿Ա̥еĳˣǷ桭·۽͵
Ŷԭ־λȻ򣺡Ұɡ
ȵȰȥȡ·˵ţתȥҡ
˵·ʲôռԪǺʲôԪ˵ʲô̥澫ˡΪǮ·Ҳû㶫
¹񣬳·Ƴ˼ɫһͦõģռԪǸɵߴСҲʶơ
һ֣ռԪ֡Ȼ·ֿʼѰһԪ˰죬ҲҵĶתʱֵµˮһŰɫĵ裬Ҳ֪ʲôֱӼԪ֡
ʣı̥澫ˣ·ʵûʲôˣ䵹˰죬ҲûʲôõĶͻȻ뵽ϰʧߵҩӣæҩ䣬һȡһ˵ҺȻһţԲˣС࣬׼ڼ䡣תһ룬ƷôóȥĻҲ̫£תڳ﷭˰죬ҵ˼ϱκУһһǼװ˽ȥųڼ䣬䡣
־Ȼ·۳æ˵ҽҩȡ𣿡
ţȡˡ·۸ĪĽӷϣȻһһܵռԪǣһҪáǸˮͷһҪˮȻûЧ
Ŷˡ־ε˵ͷȻأ
Ԫ֣ڻϵһҪÿˮͷһҪˮͷȻûЧ·˵
־һ㶣˵ˮǲҸ˰
šȷʵǸ⣬һٷðɣЧӦûпˮá·ҲʶԼղŻеBUGæĿڵʵöҩһãҲͲǵЧˡ
õģõġ־֪·ſڴƻƣһˡ
һöǸʲôš·ԴԼˣôתۼͰⵤҩָأ
ҽ϶Ǳ̥澫˰ɣ־εǲֱ˵
ţû̥澫衣·۰գֲԹ⿼ġö̥澫õʱûɶ˵ˣһҪˮ
ֱ̽ȥ־ο˿˶ޱȵĴҩ裬ЩɬΪβҲˣҧҧˣ
·ǮЦеĽ־˳ȥתͷصЦöҪˡҩ裬ƭ˰ǮԼ̫ΰˣ
־ȴ˸߲ҵöҩұȥ
־αôϵˣôҲ۵Ľ³һ꣬¹ԼҸԼϵëβ֮־ֻܰϣЩȻʿˡ
ҽɡҽ˵൱ˣ־οN̳Ӻҽǲġ
֪Щ̳ϵĻظǳ·ۻǮУÿרһЩ̳ϷһЩ·۵ġ񼣡

ͷӣҷڳ©ӱϵõҩĶȥˣ·۵ϰӲгڳʱʵ
ʲô⣿Ҳ֪·۸ûעϰ˵ʲôЦҽ׬˶Ǯ
Ķ֪׬˶Ǯ٣٣·۵ϰû˵ͳƭɣҲܷƣβ֪Ҫֵ·ҡ
ߺߣǾͻϼҾˣðأɶˣ·Цҽ׬˰Ǯ
ɶ򣿡·۵ϰ鲻˼۾ļٵģô׬ģ
һǮĴͷ˰򣡹·۸˵˵
ɶ򰡣·۵ϰ黹ǲ̫š
ٺ٣Ǹʧߺҩ裬һ¹һʣһ˰Ĳ֪ʲôڳá·۵˵㿴ⲻǰǮô
·۽һϴ˹
ǳ·۵ϰȴûȥӣȴǾʧؿų·ۣˣˣͷӣŪˣ


530 ؾֲ
ô°ʲôˣ·Щֵ˵
ڳõɫҩ裬ҷҩҪǱ˸ˣǻ·۵ϰЩµ˵
û°ɣϴҸԵʲô費ҲûС󣬲·ں˵
˵أǴԼ裬ˣǲԽԽ군·۵ϰһ۵ǸΣ£Ͳ󼸸ӣ
ٺ٣ⲻٳô·ۺЦ
ˣٳˣιֵ·ˣǸϽʰʰ뿪ɣһˣմˡ·۵ϰ˵
УġֻǰϹٿǮķ˰·ҰҰ죬Щ˵
ͷӣǮˣǵˣǴĲС㣡·۵ϰЩ͵˵
ǣϼһʰҹɫʣ뿪ɽ
־λؼԺСĵĽҩϡ˵ʵ־ڵľٶڴܹߵȽУʮֲģڵô˵־ˣܶѧʵѧߣҲܵĳЩƻ󣬼˴Ĵ
ʵʱ굽ţǼͻֹϵΣΪﵽĿģֶΡ־Ѿ˾أȲҪȬˣЩƭֵĶ
־νԼҵˮͨԴֱ𽫡䡱͡ȡܴ򿪡־Ȼˣʶжûɥʧù̵ĿˮҩǴأ
ˮˮҲ˵ģҩʱ򣬻ǰ־ŪùǺһһȵģ־εθһٷ⻹㣬Ϊβ־ӲͷƤһö̥澫衱̷˽ȥ
־ֻһĶģµĸоȴӲҧסˡҩһÿ϶зӦģ־롣
־ţˣûסڵֲסӦһѣ֮һͷԵԼĴͷֹ
ޱȵˬ죬˶ӵ£ҲûʲôˣһյĳüչĵķԸķЩ⣬³СõŪЩĪ
ͷӣզˣ˷ܼˣûʩչˣСõֵʵ
˰òˣЦ֪־κܼѼѴ϶ˣ
˳һ䣬֮ǰһСԲĴջǲġ
ģǲ𣿡Сõһ㵣ҲЩϲ˵־ؼҵʱôôأ
ȥ־ԷҸ˱Ц
ͷӣôôûСõЦЦӶʲô
ٺ١ܼѼǹһҪǲ췹ǿɲհЦ
ˣȥжԷСõ˵ž¥ȥ־ΡһȰ
Сõ־εķſڣţӣţֽ³˵óԵġ
˰ΣҲûСõЩ֣⺢ӣ˯˰ɣ
ţƿţ˽ȥ־Ρ
СõһУΪ־δ˿ڴϣͣس鴤ţзƵġðŰݡ
Ͻ־Σ־ˡСõߺ߿첽ܵ־εߣҡŶӵӣ־ΣѽŻ裬ôˣ
־ȴһ㷴ӦûУԵǶŰݣ˫۷ףֽŲͣشŶ¡
ӵľæеӣ¥ȥȴ§־βͣغ
˰ӵӣʱŵòᣬڣеϣӵˣҪи̣ô
Ϊþ̳ˣӵκȻҲܺ£ȴûôʧ룬ָ̻侲ϽȥҽԺ
˵ţͱ־Σǵ¥ȥСõҲæ˺棬˳⣬ӷ˳ϣȻٵط˳ӣҽԺȥ
һ·ϣҲ˲ʲô̵ˣһ·񱼵ҽԺͽ־͵˼ҡ
ȷϣʳжôеĶǾҪϴθˡǣ־εﱻ˹ӣһڣ˺ҹǵǼӺģ־Σڣûк֢ǾͲ˵ˡ
Ϊ־εԵ粨ûָأ쳣״̬
һҹ֮䣬ò࣬ŲϵĶӣʮֲ⣬鵥Ѿˣ־εθﲢûʲôʳԣȷ־ڷҩµж
ʲôҩŻ鵥ѯߵҽ
˵θ﷢˼ֲͬҩʣ²ȴǼ׻İҽָŻ鵥͵
Ǽ׻İʲôҶӵθôֶأüͷʵ
Ǽ׻İѧʵһֽǿҩ׳ûŵжͷʹͷΡġŻ¡ڴľСǲ˵ķܴضжжͻȻεʱȫ鴤°ĭСʧʶɥʧҽ͵ڲ˵θôֶҾ޷شˣҪȵ֮ȥѯԼˡ
лл㰡ҶӺù֮󣬲ʲô֢ɣˡ
ǿɾͲ˵ˣڲ˻ûѹһлǵѹ˵ɡҽҡҡͷ˵
á鷳ˡ̾˿ôҲ벻ףôܷҩɱأҲûʲôװ
һжһˣֻеȵ־˵ˡ
ڵԵ粨ͼѹˣȻˣֻǣҲҪ׼һѲǾ͡ҽҡҡͷ
ҪѲô찡Щʵ
Ǿһֱš˵ѲǾֲˡҽ˵
Сõһ˹ȥ


531 Ҳ
СõԼӻ˹ȥæ˴ϣҽҲǹְĦģСõתѡ
Щƣ̾˿ôһֱ߱ء
ǰףһҹû˯ֱضԼĶӣҪ־γˣҲʧȥˡ
ϣܼѼѴ˸绰ϸѯһ־ľٶǲܼѼµҩûлɣȷܼѼѻûǸӡ
ܼѼ˵־һжҲܿĵʱɻˣĪǶǱʲôˣ
Ҳȥ˾ˣڲŶӣСõҲһ
ڽӽʱ־εԵ粨ͻȻʼûԾϲæܳȥȥˡ
ҽϻ˷Уȴ־Ѿ۾ʱϲ콵˵ĺͲ죺ӣˣ̫˰ʲô𣿡
鷳Ǽȳȥһ£Ҹ顭ҽ˰֣Ȼֹ
Сõæ˲ҵҽ
һҽת˲æӭȥҶôأ
ڵԣѾѣҪǣ˺ת֮󣬿᲻ȶʱܻȲ֢ңܵκεľţɴСʧҽѵڷҩԭ򣬾ҳҪѯʵˡ
лл鷳ˡ˿˱ʲôǿĺֻ֢ˡ
ţµĻҰɡҽ˵ͷ뿪
ӣôˣͰְ˵ǲдҪ㣿嵽˴ߣԸոѵ־ʵ
֡ôˡ־㲵Ŀʵ
ӣڷͻȻĻ赹ˣ°ĭǷء˵Լ֪
Ҿеܣɴˣʲô֪ˡ־ҡҡͷЩԺ˵
˺ҩˣó˻鵥֮ǰ˭ʲô𣿸ϰ֣ϰȥȥ
ʲô־һԼ˺ҩˣʱϱ˱ɫ֣˵ҳ˺ҩˣ
ɲզģ㿴⻯鵥棬֮ǰ򶼺˵ˣҩǼ׻İ˾ûֲˣˣ
Ҳڵģ־͵ȭͷ򴲱ȥ
ô˶ӣܵʲôίˣϰ˵ϰһ㱨𣡡ͻȻæѯʵ
ģǸʲôƨҽɾȻƭңúҩ˵ʲôռԪǣ־ܻغ
ʲôҽɣӣô°ϸĺ˵˵Щֵʵ
ҧҧͻȻǷϵĵͷȥ֡ҡ˵ţ
ӣްôˣŻϰְӹľֹЩˡ־ⶼûˣͻȻôˣ
֣ʵġҡ־ҧҧԼġ˵˳
ʲôȻʲôҽɿɴ۾ӰôôͿвǾȥҽԺƣȥЩ깺ͬĺǲԽԽ군𣿡
֣֪ˡ㲻ҪŹǸҽɰƭҰǮ㽫Һ־Щں޵˵
֪ӣģ˲Ǹ˵ţͳֻвŴ˸绰
ιвŰ˵ڣȥXX·XXǵı𶯶ӣҲˣ˶ץ
֣ղ˵ʲôʲô𶯶ӣ־ЩĪ
ӣԺˣЩҶҪ˵ģЩύҲܻʲôˣѾ˽ҵиӵĴ㡣
֣ϵĲܼѼҪ֪ˣܸ𣿡־Щյ˵
û£һҴȥǴҽԺ϶а취ġο
ǾͺáǾͺá־ε˵ͷ
ӣǾųĲӦûɶģôˣʵڲУִȥβרȥ˵
лл֡ң־ָȥ͵͵С顣
°ӣҲǴˣҪҲģԺעˡ̾˿㲡ˣͱȥˣܼѼѺúôš
֣ҪܼѼѣȥʲôС㰡ǲ񾭲𣿷ôõĲҪȥƵģ־ҡͷ
־εľָһЩҽŪ˵̲ˣһ룬԰׵ϣҲЩѪɫ
磬ҽԺ棬ר־ר־οͷҽԺľǮǮȻ뵽üרҡ
Ǹ־λĽȴǺ롣
棬һҽʦһݼⱨվǰϣ׼
ôˣҽԼЩˡ
˵Ĳ鲻ǺأֻǾţھģͨѯͰʾҩƾͿԻָҽ˵ȴǻһתǣڵĲѾתΪԲˡ
ô˵أôתأ
֮˴ĴԼԼһЩ͵ҩٲ˲䣬ԣҪĻͲôˡҽҡҡͷ˵
⡭̾ɵˣҽûбİ취ҿɾһӰɱ˲з˰
ҲᾡģյĽǾͲ˵ˡҽ̾˿ڣκˣ˵ĹָܻˣԺǷӰǸδֻ֪һһˡ
ҽллˡɣУǧҶӰһҪ˵鲻أκõġ̾
׵ģڲ飬ȻͲ˵һЩ˵Ҳִơҽ˵ͷ˵


532 Ҫǵùѽ
°ڶѵһԺ󣬾ʮֵùôԼÿγȥɷǣ
°ްƫƫȴֺް취ԼǼ򲻹ģŻǸͲ£ԣ°ֱ޲ߣ
춼ץסԼȻŴεĴԼģǳѽ裡
⼸죬°ԼҪˣһʱÿηʱ䶼̣ͣʼļһΣļһΣǼһΣ
°Щ־壬Ҳ֪̫Ƶ϶ץסŵġǣȴֿƲסǱ̬
űԼĹŵƨ޹ǣ°оһֱ̬ĳɾ͸УС
Ȼ֪ԼȥΣգǳ°ʵܲסˣĻѾ췺ĳˣ
죬°װҪȥҽԺһͨţ˿ԼѾϳļۣȻҽԺתתûзʲôɵ
Ѿˡ
°طʵȫԲҺŲҽԺתƼȦҲûʲô飬оץס˵Լʲôġ
ȷûʲôΣˣ°˸߲ҵ뿪ҽԺ
ҹ°Σó´͹ߣµ߻ٵ˼Ȱٷ֮ʮȵӰЩˡ
°ٴӵóһѪ¡ʵһ˺ֱˮİ״ӡ
ͷϣȻһ޷ڣ°ʧҹɫС
ɽеһҽԺסԺ°ᳵ·ģһ¥ϴּ棬Ķλʼ׼
־ΪʳжԽ棬ийĳɷڡҹ־ͻȻһʹǺ͸˵һ£ֽ˲
ôǮģŸߵʲô£ƫƫ⼸ҽԺΪҲֻסһͨûڲ
־Σòȥʵ
ˣˣﲻס˰־μҴҵĳ
Ľϴּ䣬־һ¿Ӷȥͨһ죬־ˬޱȡ
ͻȻ
־ˬأЩͷ˵ûأʲô

־üͷ˭ѽëѽôŵĸʲôš
־ЩĪղԼʱ򣬲ƺûˣܶŶǳģôƫ˺Լλá
ͷͷҪͷأͷȻһëȻ־εĶ𡭡
ʲô⣿вɣ־ЩĻš
СӡҪͷأҪͷءǸʵ
Ҳ٣־δŭžĽŴ򿪣ΪĸСڿЦأѵ䣬͵ؿһ֪ʲôĶվԼǰѪһͷһͷǺɫͷµšѪ
ͷԽġͷأѪġСӣҪĸǸͻȻѿѪڣĿ־Ρ
ѽѽ־ֻԼ˫һһƨ˷棬˫һʧȥ֪
ٺٺٺ١°һЦעһǰŻ˵ĳ࣬һ֮²Ҫɵһ
ѽⲻ־ԼĶͷ˾°ôôùأÿζԼϰˣ
Ҫ־֪ԼװŻǻ˵ãŪԼѽ
뵽°Ҳû˸ղŵĿ⣬ð亹˻ᷢת첽ֳκεĵ顣
οɰѳ°ŵòᣬص֮󣬻£һͷغú󣬲κεͷһʱ䣬ǵͣˡ
־ٴʱѾ˲ϡԼĶӾþòأǵĵľȥѰңȴû뵽־λ˲棬ӶûᣬŪƨɵķ㡭
ϽĽϵۻһ֮˲ҽ
־ﲻͣؽšͷ֮Ķ˫ۿնȻܵ˺ܴľš
ңҵǣ־δСʧˣԺȫܵ˴ϡ
ʹడѵҪôа־θոպתȴͻȻ̯ôһ¡
־ܾԭһʱŪˣΪ־Ѿģˡͷͷ֮Ͳ˵ˡ
ȻûеôأԵѾеʧˡ
˴һ²֪־οˣɽҽԺֹѾΪ˺ܶʸ˵̸Цˡ
ҽԺΪʲôй˵ͲһˣҲûŪס
ǣ־ΣովϣˣȻ׹˱ѡ
־εĲ飬ûиܼѼѣǵ־һԺٸɡ

ڹѸ½ӵ΢΢Щü
ɽеˣǸʲôģشҶ֪Ҫ²ôסڹѸһ˵
ϴ󣬽ȥɡ浶վͺո˺òã
ðɣǾͽͺһɡڹѸ˵ͷ˵Ҳ֣򲻹ĻҪӲ
ףϴ󡣡浶ͺͬʱ

вŴұ𶯶ӸϵǼνĺʱѾȥ¥ˣ㱨һ£ҲЩ޿κΡ
Ӧñģ̫Ը;򽻵ҲֻܳһưͿ
죬ȻæµҲУϾҪˣҪ׼׼ǣҲ֪ûͨ
ѩȴͷһεõ˶ͬ־Ŀ϶ȥͺ˽ЭЩ˽۳⡭
ϿƽɽУʵѾʼӿҪˡ
꡿


ľ ӿ


533 Ѽ峦
⼸죬һֱЩƲ֡
Ѿˣ绰ûиһ˵Ǹˡ
ջͬʱҲʼԵļĪǣԼǴˣ龰ʼնܼѼüͷӦܼͦѼѵģܼѼ˵˼κڱָʲôأ
ΪôСˣݲѳ죬Ĭˣѵʲôֵģ
ֻŭԼܼѼ䷢ʲôҲӦøԼŮѰԽԽͲԼ
ǸݲһŮ˵ĳѾǱĬķЩ΢˼ת䡣ڣܹؼһԼĹˡ
ǸܼѼ˵ģüͷȻܼѼѿ¶վŵȴ־Σ
һθжûУ˵ʲôҲŵģΪڳѾ־ζΪ˴ƭӡһĴƭӣԼֱŤǰһô
ĵ̾˿ص˷䣬˵ԣ׼һһ¹ϵҪô绰ȥ׽ЩĨġ
˵ԣ磬Ȼ¼ԼQQ
εεεΡһϢQQյһϢ
ֽ㿪ˣȴһİ˷Ϣ
𣿡Ϣĸ֡һɻĪԼϤѣֵһ˵QQϣһǳƽС˷ģϲûʵ
ǣһϢȥ
ܼѼѡܿͻϢ
һôܼѼأʶػػô֪ҵQQŰ
ŶģѧʱҲдһݸϸϢϱQQ롭ܼѼѽ͵
ܲ˵ԼƽQQ룬Ȼҵİɣ
ʵûдԼQQ룬Ҳǲ̫ˣܼѼôһ˵Ϊôء
ŶʲôѽȻڶܼѼûʲôӡ󣬵˼Լ죬ԼҪǲظĻǲԵԼʾô
ܳô˵һ¡ܼѼѵϢ˵
ܼѼѵϢʱüͷܼѼʱԼ˵ʲôأЩǵĻػʲô飬QQﲻ˵𣿡
Щ뵱˵ҺĹϵ㲻֪𣿡ܼѼóﵣ֪ؿ϶޷ƴˡ
ȻĺüǵģܼѼԼ˵飬ǳһ㶼ģ˵ĹϵͲܲˡ
ԥһ֮󣬳̾˼ƽϣȥĶ
ȥɫɡܼѼѿһ۳IPַ˵һұȽϽĿ
õģڹȥһܼѼ˵ĵص㣬ԼҲǺԶΪɵģҲû롣
ãһܼѼ˵
ʮԺ󣬳ɫܼѼѡܼѼһĿоһȣһ˵ĵ
еĳ˿ҲɵñܼѼ񾲵
һʲԼŮӡܼѼѺԼȽܼѼѵϣԼһͶׯԼȴǸӵഺŮӵԸ
ʹܼѼҲ˿ѷɫԼģǰ˵һԽжûУҲΪŻôջ
ܼѼһֱôʱüʱ΢Ц֪Щʲô
ѼѡỽһЩ̴ˡ
ܼѼһ̧ͷͿ˳Ȼ󲻺˼ЦԲ𰡣񣬿ɡ
ôġ֪ΪʲôܼѼѺеĳ˿̵ԹҲûôˡ
ȵʲôͣÿģǺǡܼѼз
Ѽѣ㿴ôô㲣֮󣬳ϸؿܼѼѣԭɫڱЩ԰ףȦҲ΢΢Щǳ࡭
ûʲôܼѼѿɬһЦ⼸죬һȾû˯ãÿѾһϰߣͻȻ֮ԼûĿܼ꣬ѼѱʳѰ
˹ڵһ֭ȷ˿󣬳ԥһ£˵Ѽѣʲô飬˵ɡ
־εŮˡܼѼѺһеĿȣȻŻ˵֮ô˵óԸ裬Ҫٶʲô⡣ȻĻԼ˵ʲôǼٵġ
ʲôһЩ˼ؿܼѼѣ㡭Ǻ־𣿡
Щ飬˵Ҫ֪һĽܼѼĵ̾˿ڣ˵˵ɡ
õġѼѣ˵Ļ𣿡ԥһʳеɻܼѼ˵ĻģϲôֿܳΪ־εŮأ
ûܼѼص˵ͷȻĿгɫ˵㡭ҺĹ𣿡
͵һǵ˵ͷƽһԼѼѣ˵ɡ
ܼѼ̾˿Һǳͬѧ֪ʲôʱʼҾϲÿעһһҾһֺܰģҸĸо
ҵʱҲʲôҲ֪ǸȽɬصѧ棬ʹȻŮͬѧǺٵġ
һ죬ˣͻȻĺһСĹϵ׽
˵ţ廰
ҲҺ֮ߡܼѼЩε˵


534 ܼѼѺͳ
ص˵ͷܼѼѺԼ֮ĶԹ˵ģȻرϸǴҲ˽һ
ŵĹϵԽԽǡţ÷һܼѼѼ˵ҵʱ飬ʹüֱҪˡͯʱһİ߱ռΪһȻǺǡ߿Ҫˣ飬Ӧ׵ġ
ĬȻĵ˵ͷûһ𣬱ײʱγֲأ
ʱ̫嶯˰ɣͷһȣͽŵ˰ʦʣŶе˰칫ң˫ļҳҲȥˡűתѧȴ˶ˡܼѼʮʹ˵ңʱûΪʦɢţҡҾͿԡ
ǰܼѼЩίЩͲ֪ı飬вɵЩͬһɵɵŮӰ
ֱ˴ѧҺٴҶǷݸһֱûиıܼѼ˵ʮּ
㡭ĻϲЩ˼飬һˣȻܹרһ˵ĵز
šܼѼѿ϶ص˵㣺ҾãҵһСʹܹһ𣬵ҲȻı䲻Ҷİ
㣬˵ĺ˼Ρڱ𣿡ʳԼеɻҪǲŪףʼһĽᡣ
ǺǣģǾǴڵӰԺһġܼѼҡҡͷ֪ͲϲҡڱݣҲҵһԸûʲô
ܼѼѵĻһԼǴˡңҲǷĵܼͬѼ
ͬĹ£ĿУܼѼѾһǷǶšĿɶ󣬵ܼѼѿУȴһ˵鴫桭
һʱ֮䲻֪ΰοܼѼѣԼ˵ʲôأףճɾԼô죿ˣԼĶȥѽ
ʮìܣ촽˼£ûҵʲôʵĻ
ô־Ρһ⣬Ҳɻĵط
Ҳԭ򡣡ܼѼѵ˵ͷʮ֣صص˵ͷ
Щ⣺ʲôѽ
ְǾɣһӵĶӳܼѼֱԲ˵
㡭ô֪أЩ֣漴ܼѼ֮ǰ˵ĻҲڿѧʱĸ˼ͥϿİɣ
šܼѼѵ˵ͷһȷǴѧУݿ濴ġϲȻȽϹߵŮˣԳļͥ״֪һܰҺͳкҪҪ˵
ҪҰְ֣ӵɻˣҰְʲôϵ
ҪһжΪãܰ𣿡ܼѼ˵
⡭ѵ־ѩĳȻҲ뵽ĹؼܼѼ˵һжΪľЩˣϵڵľٶȻľͻɵ־εͷϣ
־οӺһˣܼѼĪس־εŮѣǿ϶ԭģԭܾܼܿѼ֪ʲô־εߣ
뵽ʱܼѼѺΰ󡭡һŮΪԼİһֱУ
о仰˵úãޱͬ񣬴ͷԷɡȻΪԼҲΪ𣬵ȴܼѼѲһ
ԼŮѽܼѼȴǡʲôǣֻǰѣ
ܼѼѲÿɷؿЦһ£𣿡
־һҲΪûлشܼѼѵĻʮֳؿǰŮӣΪ˰ԼŮӡ
ÿ˶ԼİܼۡѼЩЦһ˵ķʽҲͬ
Ѽѡ㡭һ޵ĳ嶯ίˡ
ˣ˵ôˡܼѼչһЦղ˵顭
İɣΪãôأ˵ͷһһȥɣҰְ°Ժͻġ
áܼѼѵ˵ͷڣҽĹ°ɣ𣿡
šܼѼѾȫû˵⣬ڵֻͬ顣ԣԥص˵ͷǰ԰ޱִŮӽԼĹ¡
Һ˵ºסԼĹ£ؽܼѼѣûǾĶǵس룬ȴƽдۡ
ܼѼŲɵóˣʮؿųôϣеŮǾԼֻг֡
ѼѡˣܼѼѻʮֳԵĿԼĿỨ
ܼѼѱôһʱЩ˼Բ𰡣̫Ͷˡ
û¡ܼѼѵӣЩҡҡͷ˵пܵĻԼһ
ԼҲ֪ܼѼڸûе⣡趼ûСԼܹ裬ΪʲôܽǰŮأ
ԼʲôԼȻ뷨һЩԳҡҡͷ

ģݺݵĽеĲ豭˵ϣǸʲôģȻ־Ҳܱӣвţ̲ȥˣ˽Ūˣ
ʱһ˶Ӵ񾭲ҲЩƢ겻˵ʮֳ嶯
Ϣŭвԥһ˵ܼѼҲʧȥǯƣصĺ־һ𣿡
־ӣܼѼѻҪ𣿡ʵ
ҪߺߣֻҪһֱвҲ˵䲻ģ־һˣҲһӻѣвЦ
š˵еƽһ飺ǾɣҪŻŻܼѼѣҪʲôġ
İɣܣˡвŵ˵ͷ


535 ı
մǼ£û˲飿һʵ
ǱΪ·ˣȴûлɵǱɱˡв˵
ţСһЩɡǱߵҵͣ˰ɣʵ
ͣˣԪĿҲҳˡвŵͷ
˵ɡ̾˿Σʱˣвţѵ㻹Ϊҳıߡ
ܣ֪֮ţҵ걻ϵ˱ƵͶ·ҲǮƽ£ֶ֮ôãÿⶼҵķݣвŶݵĶⱲǱˡϼҵĸĸ͵ܵ͹˸һвҲûʲôǣˣⱲӾˡ
ããվĻвŵļ򣺡û㣡Ժ־ξͽˡı㹻ˡ
ܷġвŵͷ

ϣܼѼѼ˳·ɡ
֣ҵͬѧܼѼѣе顣׽ܵ
Ŷ·һ㶣ãܼѼͬѧʲô飿
壬áܼѼò˵ǿԵ̸̸𣿡
·ɵɫЩ죬˿ŮԼͷ·ɲͬðɣȥ鷿
·ɵȻǺɻ󣬲֪ͬѧԼʲô顣
鷿·ܼѼɳϣȻԼһԵϰϣ˵ܼѼͬѧʲô飬˵˰ɣİɣûʲô豸
ǺǣҲǸ˼ֻϵش󡭡ҡܼѼԥһ£Ҳȷ᲻ʲô
Ŷ·üͷʲô飿Īǣǹϵ飿·ְҵ̸ֱеһ˿Ѱ
ţǰ빫˽ɡܼѼѵ˵ͷ
ã˵·˵ϾԼŮϵڣԳ·ɶܼѼѻǺܺͰġ
壬ϵܼѼԥһ˵˵Ҳϲ
ܼѼһҲ֣·ɵȻ˼ԼŮϲ£һ
Ŷ·һ㶣㡭Ҫ˵ľ
ǵģˣҲҪʾǱʲô־εŮѡܼѼЦЦ˵
־Σֳ·Ȼİֻˡ
û֮־εŮѣΪܵ־εĸвܼѼѽԼȫ̵ĸ˳·ɡ
˵·üǸвһֱԼһʱעص㡣Ȼһ׮ӣܼѼ˵ûйϵ
ҾǡȻѾͬҪ󣬳Ϊ־εŮѡǻǻܼ֡Ѽѵ˵ͷæллˡ
Ϊʲôأ·ɺȻʵô֪һӦأ
ΪŮѽܼѼЦЦ
·ɿǰԼŮһ͵ŮӣȴǸпǧܼѼѵŮӵ˼ȴԼŮܶˡ
һУҲó·𾪡е㡣ȴܹܼѼô·ʵ
֮ǰǸϵŮͻȻʱĿڹ·ǲʲô˸֮
ãҴӦ㡣·ɵ˵ͷȻͷӿֳһ󵨵뷨
лл塣ܼѼȻ֪·ɲܾܾ϶Ĵ𸴣ǷҾͲˣȸˡһ鷳ˡ
ȵȡ·ɺȻסܼѼѡ
壬ʲô𣿡ܼѼѿ·üͷ֪лҪԼ˵ȴԥ˵壬ģղҺ˵Ļûб֪
ܼѼѣܰһæ𣿡·ɳã˵
СʱܼѼѺͳ·ɲ˫˫߳鷿ѾĳصԼ
ܼѼѾֵǣԼ־һѩȴûгԷԣʮͬ
ѼѣͲн־һءѩڵ绰˵
ǣҲϲ־ΰܼѼȻû뵽һ֧ԼѩȻı⡣
Ҿ־ͦáѩ˵ҪҡҪﶫˣҶأ
ˣǷˡܼѼȻѩ˵̫飬ֻ˵Լĸѹȵȡ

⣬﹫˾ֳǺĿĺϻö
˾ɽ
ɽ֪Ϣ˷ܵòˣϧôĹ˾ʽֽز˾Ѻд˴ʵĿͶʵֳǵĿȥ
ֳǵѡַλڿһϴԡġϴԡԭһҹҵĲҵΪӪƣȫ̶ҳ
ɽÿص㣬ü۸ʣǾʹҵн˹ϴԡԭĸ־ͺܺãø죬ֻҪٽһװ޾ͿӪҵˣ
Ϊ˸Ϲȳɽ߼װ޶ӣǰ깤
Ǯð£Щ׼ؼҹװ޹ˣƽʱǮջ£Ϊɽװš
ȻһеԴɽֶԣ˸绰˸лЦЦֻһЩӪҪ̫ˣʵڲУ͸Ͻ֡
ɽȻм˹ϵǶĻȴΪȻĵôҲʼԼĶһˣôţ
Ϸ˼󣬾͹Ҷ˵绰ȻҲĲɣЩεȴûκΰ취ֻˡ
ڴǮĻЩԼ˵ҲʲôұԼĹϵҲȥΪѴ󲮵ġ
ѾˣʲôǾͲܸԤˡӪ˭еġҵ˿˾׬Ǯ˾Ǯ
ңҪҵ̨ǿӲ㵹ǲ̫ģбɽһӦûκ⡣ʣµľǾӪֶˡ
ɽǷȱǡǡֻԼͷԷȣûʶˡ


536 Ϯ¼
ϣͺɽ¸磬ȵöܾˡ
ͺڼĸıСܴӵ£˾Ƶſڵͣ
Ȼ֮䣬Ӱ͵شӲͬķ˹ֱȥˡ
Сģ𺳲ֱۣӦʮѸݣ֮󣬾ͿٵűԱ߶ȥ
Ȼ𺳵ķӦˣӰӦȴ죬ĸı˷𺳶ܵķȥ
ҲΪ𺳵ѣܵļСܶע⵽ǰ龰׷Ӱӭȥ
𱣻ļСܣǰһңҲ˺𺳵Ե̣򶼲Ӱǰе׽ˡ
ӰûôؾͽǼСܷŵڵء
ҲǴܳȻôмɣҲһӺݾʱҲӦ˹ͺһӭսӰ
ৡûôأһԱߵĺæȥԮȴ룬˵ٶʵ̫죬һʱ첲ϱһ߰˴糤Ѫӡ
˿̣Ҳо˲ˣͲĴܣֱҪǵģкޱȣ
⻹Ǻ𺳵һܵѹԼ˵Ķ֣򲻹ӲƴǷԺѾ⣬׼Żűܡ
ʱһ۳ٵؿ˹ɽӳͷ磬ϳ
𺳿׼˻ᣬԱʹһɫ˷ٵ˳ȻӰƣȴûгٶȿ졣
𺳴һڴѪıʵôˣ
һáˡСͷǺ˵
ȥҽԺ㡭˵꣬ɽԸ
֪ѾȥҽԺ·ˡɽæ˵
УȥҽԺæֹزҹ죡
ʲôɽһ㶣Щ
ȻǴˣ˺𺳵İʾҲ˼˵ͷܵǿܻȥҽԺ
˵֪ǵҪʲôʱȥҽԺô˵
ɽ˺𺳵ķҲһ亹ûȥҽԺǲǸ˼ҵ˻
˺𺳺ͱҹǣ𺳾ͽɽȻȥˡ±ͺûйϵǣȥˡ
ҹȻרŸ˵Ĵÿ涼еģܶС˺󣬲ȥҽԺ
󣬲ûд󰭣ֻǴ̴˸ǻû˵ûΣաһ
ڵİɣȻԼҲռ˺ܴķûб治С
˱ķ䣬𺳾͸һ绰㱨˸ղŵ
˵ʲô㶼Ƕ֣Щľʵ
Է̫ˣкޱȣҸûлṥֻܱȷءЩ˵
ɱֶ֣ʱԺи֣ˣʲôӣ𣿡
żˡ˵ţ𺳽˵ĺòµ˵һ¡
ʲôһ㶣ɵ˳˼ǣϤˣˣȻϴԼ鷳ˣ
ϴΣԺ󣬾ûҹԼ鷳û뵽ھȻֳˣȥ˱鷳
ôˣ磿ֵʵ
ûʲôǹģЩɵʵ
ȷԡ𺳵˵ͷ˵
ˣ²ˣȥеһ£ԼСĵͺá
Բˣ磬鷳ˡ˵
û£ҲǵĴҹƵĲǹɱ֡˵㲻ǵĶ֣
ʲôɱ֣ȴһ㶣ɱ֣
ֻǲ²⣬ԡЦù£ֵеĻһСеϴ󣿡
ţ˵еҲΪǡ
Ҷ˵绰ȴ˳˼ȻԼ˺𺳣ҪٹˣԼᴦģԼôȥأ
ţԼĹ͵Ӧеʱ򲻿ͬնǸͲһΣڣԼȫƷһ
ԼܹƷһ棬ؼǣԼôҵأǲԼԼĶȥǣ
ĵڡǴӴҲԼ鷳ˣԼɾ͵ڴ룬ϣã
ԼԷڰָоʮֲáڣΨһİ취Ǵķˡ
ȻԹӶˣǾ˵Ǯµˣ϶ж緽ʽ
˵пĳӶ֯Ҳ˵ڣҲִֻܴ̽ˣûҪҪȥһ˽Ǹ롣
ܼѼ֪ĳҲͶûʲô٣ΪһΣȷԩ
ԣʾˣ˵绰Ϊʲôֻأܼ򵥣ŮȻʾˣǻеĨ档
绰Ǿ׽Ͷˣ˵绰Ǹģ˳һѡ
ι̣ǳ˽ӵ绰ĸ׵
Ŷѽѽĸ˵ɣȥ
Ȳõġæ˵ҪСˣǰݸꡭ
ǳ֮ǰõĽںдʣ绰꣬˳ѽ
Ǻǣ⺢ӣģãллˡĸ˵˵ҲҸĸĸݸɡ
ţһġ˵嶼ͦõİɣ
ͦõģͦõģˣʮҪ̼ĸֺǺǵ
ʮ϶ʱһ죬ȥżң˵ӦǣԼںĹϵǲе̫ˣǳɵ˵ô


537 ûо鷳
й˵ĴͳϰߣСڴʮӦõзҡҹзļһҹϦҹȻŶŮɵļͥ࣬λˣʮȥ˭ҳ˵Сͷ۵֮һ
ʮڣƻĴУԭһֻһСʵС󡢾𽥵سˣ˽ӵͣˡ
ԭǣŮзҹ꣬ûʲôΪһҲֹһӣŮ˻жӣڲһˣŮˣǾûˣ
ԣĸҲʮֵ⣬˼ҳ¼ҲôһŮҪǲڼҵĻǻ˵ã
ǡһȥʡȻҲԼ¸ĸܵļЩףǣһǶ˵Ҳһ£֤ԼҵĵλҲ֤Լĸĸ϶Գʮȥġ
ˣҲ˵ˣҸдȥĸЦЦ˵ռӡ
áЩɬ˵
ӵ绰ĸķ亰
ҵģӷ˳裬˭ѽ
Һ˵ʮǼͣٺúооô죬ĸͬ⡣ĸ˵
΢΢һ㵣Ȼ绰ˣҪԼҲһģϾսüˣҪˣԼô˵Ҳøݸꡣ
õģ֪ˡ漴ָ˵ͷ˵绰ιѽ
ŪЩ΢΢֪϶ھڵ绰ԱߣȻôûĽԼšߵ϶Ҫˮˡ
ôˣЦղŲǺĵͦĵ𣿡
ѽ
Īĵòģ˵
ȥ˵ˣ뷨ˣⲻǺ𣿡
ٺ٣أû¡ԶԼʹ˸ɫ
ûȴ˵ûأ
һ㶣һѵ绰裬Һһ¡
ǺǣЦأôءҡҡͷ㵹ǽţôôںĿأ
ϻһ䣺׺ҡ
Ǻǣ˵ˣ˵ʮҪҼҹꣿʵ
벻ȥѽûлش𣬶Ƿʵ
ǺǣҵȻǡ˵ͣһ£Ǳߵĳĺü
ܼҺӣЦأͻȻһƱԹưһͷŭĿӣŻ˼ҳʲôԱ˳ŵǲǣ
󺹡ԭһֱעԼߵһһأҵĵ绰ͲȽϴòǺԶӦÿġ
ĸЦ
Ц߾ٵİƣֻʱס죺ҪȥҰɣúһ¡
ҲУС꣡˵˵һȥҰ˵һ¡
ǺǣˣͻȻʵ
ʲôѽһͣЩε˵
˵أЦ
ܼѼѡˡԥһ˵
ʲôȥˣʲôɵüͷû˵ʲôɣ
İɡܼѼ˺ܺõģǼ飬ҽ͹ˡ˵
˺ܺãһ㵣û뵽ôƶʵĳȻܼѼ˺ܺãС椺ֶΰ
ǰôҲ֪ΪʲôͻȻʳô
ˣˡȴûʲôȤֱӵ⡣
ЩֹǼһҲϲܼѼѣҲֻաв֪Ǹûϲػˡ
ˣڰɣӵ绰Ҹݸꡣ˵
ţڣȵѽ˵
һ绰Ǳ߾ͻ˳·ɵң
壬С꣬ǰݸ֮꣡ǰԼ˵Ļظһ顣
Ǻǣлл㰡ˣ⼸첻Ǻæ·Ц
ղҺҲ˵أ𣿡ʵǹСɣ
죿̫˰·˵Ǿɣʲô˷֣
Уҿɾȥ˰Ц
㰢̸ŪóԵģʲô·ʵ
Ҳʳνġæ˵Ǹôôùҡ
ǺãŪɡ·˵ôˣǿ˵ˣʱҿɾͰ׼ˣ
ܵģİɣ塣ĵϴˬԼĺɣ⻰ǶȻ˵ڵģ·ɿĳ
˵ɡ˵ţ·ɾͰѵ绰˳
˵绰
ţˣ𣿡ʵ
죿ûѽôˣʵ
ϴȥûȥɣҲҵһεţ˵ˣڣܲܿȥɣϽ˵
ҲУǾһȥɡ˵ͷ˵ʲôأ
ˣһһ°ɣ
ҲУһȥǴĴСҲʮֲ
ϣĸе˿ɳϡ
˵ʵչʲô̶ˣĸʵ
ģһ㶣Ͱ͵ش衭ʲôѽ
ģȻҪʱ˽ӵĶˣĸһ˵
Щ˽ͲҪ˰ɡЩε˵
˽㻹˽ĸõϵ⣬ʲô˽
󺹣ɣǺܶҳ͵˼ͲŮ˽Ȩ
衭ҪʲôʵЩա
Ȼˣĸ˵ҪҪǺѾǲϵһоͺðˣҪûеĻǾе鷳ˡ


538 ײ
ʲôһͷˮ裬Ҫ˵ʲô
˵ʵʲô˼ģĸоУûоûУҲô˰
ðɡ̹ףûС֮£ֻ˵
ûУôʹ죬ĸЩˡ
û£һƭѽε˵
ûУǾе鷳ˡĸҡҡͷ˵
鷳裬˵ʲôֵʵ
ʮҪۼҹҹĻǻðأۼҾӣҺһ䣬Լһ䣬ó˯ﰡĸ˵ҪǺǲϵסһû£ûУǾͲסһˣȻĻĹⲻƵġ
ĸ߼ʱ죺裬ǵǲ̫˰
ôأⲻҲΪ˵һңۼ²ȫ㣿ĸüͷѵ
衭ʵûôӣҺͳ֮ȻûзչһסһȴҲûʲôġЦ
ûʲôĸһۣϹɣ˵ǲʲô
裬˵ô˵ˣҺ֮飬ʵô˵أЩ֪ôȥˣܲ˵ԼͳʵѾǸˣֻģÿζ¶˷˰ɣ
û˵˰ɣĸɫһ˵Ҳ֪˵£ǣһҪԸĻǧӲ֪𣿡
裬ô˵ɣҺͳ˯һŴҲһˣǰ춬ӪʱǾ˯һôﶼͱЩûõˣ˰죬ֻöӪٸˡ
Ȼô˵ĸźɵķӪסһ𣿡
ǰ˵裬ĵЩûбҪġε
ðɣҾͲˡĸҡҡͷЦͳˡ
˸ĸѶصԼķһţԼҵּ档ţĥţԼǲӦһˣҪʵ̫ˡ
ҵ򳵣ôе˵ȥȲ˵ĸ߲ýǳФҲԼܼҡ
룬»Ѻһ˵
˶ţ뽫ֻŻϣֻȴ
һʾȻϴġţԴӶԺ󣬾һֱæĩԵ飬ֺ֮ͳμһζӪҲûĪѾͷԼˣ
ι˵绰
ϡһֱ
֪ʲô𣿻ˣȻľϿЦڵĹϵĪ˵˰ɣ㣬˵ǰɣǿ϶ȼðŮѹϵҪܶˣ
ҽϺһ䣬ԼЩ԰סûϵȷеˣ֪ΪʲôԴӶ˹һ֮ӰӾʱʱسϵԺ֮ȥ
Щ֪룬֪ԼӦȥ˺ҲͲԼˣ䷳գ˳Ȼ
Ǻǡ֪Լ˵ϵ£ΪϺأҲû¡
Ұְ㡭ԥһ˵п𣿡
ϣôˣʲô𣿡µһЩ顣
Ұְ˵ϴε黹ûкúõĸл㣬ûʱ䣬㵽Ҽ͡˵
ϰĵˣⲻײ
ҪûյĻǾˣûµġȻЩʧ뵽С꣬ӦҲаŵġ
ûпա΢΢ЩʧĿ̲ܾϣֻҪڼԷġҪЩٹȥ
ǺѽӦ̸˵˵ǵ㣿
ˣϾǹȥ㣬ȳԷɣڼҲҪԷġѣֻ˸Сѡ
šһҰְ֡Էܸء˵
ðɡҾ̾˿Ҷ˵绰
û룬绰֣ȴһز˭ԼԷɣФ磿ࣿ
һʾȴһصĺ룬Ҳ绰΢΢һЦ˵绰Ө㣬ôôҴ绰أ
ôû¾Ͳܴ绰ӨװЩ˵˵
ǵǣˣյ𣿡æ˵
Ҵ绰Ǹ飬ѾյˣİɡӨЦ
Ǿͺãÿ춼EMSվϲȥģ¶ղء˵
ˣҺ˵£㵽ʱҪһ°ӨͻȻѹ˵
ʲô£Ө㣿ҪʲôЩĪ
ģҺҸĸ˵ͷģӨ˵ҪǸ绰лĻǧ𴩰ˣ
ɶûӨ˵ʲôӨ㣬Ϊʲô˵ģʲôϵ㸸ĸͲ֪˭ɣ
ԭȲ֪ڲ֪ˣӨС˵ģҰǴҸѣҾ˵ˣѸǶġ
ʲôϵءӨĻȴһЩǻǲ̫ȷ
ѰӨôôأҾҸĸĻǸڵ֤ԣǰкǸ绰ĻӦˣ
ҲУЦҡҡͷ
ʲôеģͷԷӨ˵ˣҰˣȲ˵˰ס˰


539 Сͻ
Ө˵꣬͹Ҷ˵绰ȴǲ֪ø˻ʲôôԼѼðרҵأ
ϣ࣬ӨĪԼеʱǱʣҪԼʧҵˣһʲôԼˡ֮Ĺ˾Ҳרųѡ
Ҳʲô£ֻǰӦһ¶ѣɱָؼȥð׶ˣҲûоܾıҪοͲõĺӨĹϵٽһЩ
ʱ䰲ţȻϵеײˣԼһʱĻӦòࡣ
ڳļϰ˵㣬ȻȥϼҵĻҲ̫
ڶһ磬ͳҵֵźſڼ档
Щ˼ĺһǶε̫࣬һûȥԳЩٵˡ
ʵͿ˳ֻǿˣװӣҲ˼Ӷѡ
ѽװտӾϲ
ԲѽеˡǸ
û£Ҳյ˵ôȷʲô𣿡
ë¡Яֽźٻ
ĿĶģҲûж䣬ֱ¥רȥڱ൱ģΪ䣬ÿ굽˶
ǰרΧ˲ˡͳ׼רǰ棬˲ˡ
ʲôСӣ輷Ū㣡һʮҵͻȻͳ
ü˵ԼԶأܼңŮķ⣬վǶŴúƵģ˾Ͳˡ
Բ𰡡û⣬Ǹ˺𣬾˸ǣϾԼҲǼġ
ߡһ䣬˷۾
ģǼǸˣҲˡ
˶࣬ͺͳһ¿ʽȻͽзԱƱƱأղǸúŮ˾ͺԱǼ·ҿ
Եһ°ҸǿƱٸáԱ˵
ʲôƱƱû󵽵ģģôܸȿƱúŮ˵
Ůʿ⻰еƫˡȻûԿʽ̨кöĿˣҲֻΪһ˷ѽԱ˵ĺȴˡ
Ƶ벻ˣ֪˭ôңˣ໰Сӷ񣿡
žһ죬һɿ˹ȥ˭أͿһﲻˬˣְԼͳӴȥˣ޶ԣ
ƢϰԱƱˣԸɴɶҲ˵ɿð˵
Ҵң˵žȭԱߵ˼ˣԭΧˮйͨĹ̨Ⱥʼɢ
զˣⱿɪأһȭֱӴ˸ǿ״ѪûҺԼ֣
أǾأϽģȻһָСӣֱߣһôŪ㣡ƵģҲҴ򣿻˰ɣ
ķԱǰ˾Ȼʶ̳ľʱЩԾʱԱһ곤ģŮæ˹λ磬ȱ
īûõģңţ˵ҵƬҽ״ţ
ģ󣬺Ц˵һ䡣
ǵ곤˿еƬһȻתС˵Сӣҿ㻹ǺǸɣоһ˽½ǲ𰡡
ҡҡͷɽûǲأЦȸҿƱɣʱء
ûôס״Ŵȵվš
˭ˣվҾվŰҪǸҰһһǿϢһ¡
ȥ״ԥһ£ԱߵŮ곤˵
ղŶǼӣ״ҲˣԼĶ֣Լⶼʮüˣ˵Ķְתˣס
ʱ򣬾Ϳһͷ˺ͼ˹
ܣﰡô֮ǰҴкӾź̳ľ
ⲻ΢˽𣿲һͿ̳Ҳаʲô˶Žˣ״һָҲˣ
΢˽ãȻһﵱԼǻʵ˰
ô°ܣüĵ̳Ӫҵ˭ܽ
Ȱץ״˵СӶִˣŪȥҲʰ
ܣ»Ǳɡɲ״ôҪץź군ˣ
ҲͦѲܹ˾׸ܲõݣźἯóĸźἯµЩþƵ֮Ĳҵﻹҵ
ûʲôҪ׸ܲõǰԼἸ죬ԼþҲǸɵͷˣϾ˼ǻ׹ݣ˵ȱԼʹˣ
ңԼλõˮܴ󣬼ﶢλõûʮҲа˸ͲԼϽ̨ء
λãڼҲûпɽźἯŵĶ³⸻ĿɽǺԼҲǽЩˣ׸붯Լ⸻Ҳδػ汣Լ
ԥ˵״Ǹǻרңŵĸ˾ͣÿζֵüɹ⻰һ㶼û
ʲôãбȥ򣬳Ҹ𡣡״Ŵֵ˵
⡭ͷðⲻǰԼҪǱýعˣԼҲǵһ̨
ģǼ֪ҵݰɣ״ָļ˵Ǽȥȥ
ǰԼϰ˾ܿģϰ岻Ҳ
֣״żˣϣ˭ϵĻ͸Ҿ̸ˣֵģÿһǧǮ𣡡


540 ǻרǻ
ԥһ£ԼϵĻ״ſǼ׾ٵ飬˵ĻǾõһǧԪĽ𣬶ңȥĿԣ㲻ܼ̳ȥźĲҵô࣬״û׼ܸǰŵĵط
Լ˻һ£о˼ƽϣ˹
ˣ״ŻΪ⼸ţأܽԼôأ
Ը⼸ˣеö̳֡ıƸģЩͻԼֳǵȵطıרҵѵרҵı˾Ӷġ̳ıάģҲǻ˵֣߱ʲôս
ɵųҪѵԼ⼸ˣ붯ָˣͻȻб෽һУ磡أˣ
ͿһӰ͵س˹нС˭
нܽŮ̳ת¥ķװ͵طںͼţнŭˣԼҵ̳ȻҺɪ
нûǰʾĵطأ˻ܷŹǿ̳Ҳڣ͸ˣ
ʶн˭ʶǰﻹԼ׹ϵأнܻ˵˼仰нܣԺ̳͸绰Ե򵼡
ô˵нܺŮѹ̳ԱҪӸɶнҲû
нһȣΨ²ҵСھͼսţȾߡ
״Լ׸ܵݣǣ˵ǸǻרˣǽнܣСӸǸǻڣң״š
ĪسһС֪ôˣ״ţ״ȴ£ֱӺȵССһģһᣡ
״ŵķԸ붯֣ȴǷ˶Ѹٵ򱣰нм˹ȥ߳ߴ󺰵֣ͣͣǧ֡
н֮亹ͿʼವðСү˲ðҪнԼ̳˵ʲô⣬ԼͳԲ˶ˣ
Ȼ״ŵǼϰôͷ󺹵ļҴҵĽֹҲеС϶򵥣Ǿͷ׷ͣϰ˵ʲô
үôǰ˵һ﹧˵
ߣнһȻָ״˵һǸʲôģ
ܹ˾ģ׸ܼҵݡﲻæ˵
ǼץסˣˣнֵܴĶԱԸȻҪúõǰʾһˣʡƲ
㿴ңҿ㣬еŪǰĸ״ˡôСҲǷʩأ
ץסǾȥү˵ûôæһ̳£ȿ
Ҳɵղ״ŻЦӭأתۼ䣬һС̾ͱҪץס״ţ
ԣ׾뵽Сݱ״ţˣһ֮̾ͽìͷ׼״ţȥͽ״ŸŤסˣ
Ǹú޵Ů˿ǰ龰̾ͲԸˣָıҶܹ˾ģץ֪Ҵ󲮸˭ܹ˾ܣ
ҰֻأнƲƲû˵׸ǰɣʹ绰ʡ
ʲôܣúŮ˲֪źĹܣԲʶܣ״ȴʶ֮ǰнܵĳƺүһӾˣԭǰСܵĹ˾
뵽㣬״һӾˣԼĿɽ׸ܣԼֻ׸ܵݶѡ˼нܲһ˼ҵĿɽͱԼţǹ˾ܣң˼ܵү
нóֱֻӲͨһ룬Ȼ˵ι尡нܡ
Ŷнܰʲô¸绰׸ܼнܵĵ绰Ҳ١Ȼڹ˾ҲйɷݣǺ˼ұǾͲԶˣźԺҵ¡
ģ壬һ״ŵݣղź̳¡н˵
Ŷ״£ź̳ⲻǼŵĲҵȥ¸ʲôӦʲôɡ׸ܰ״ſһ䣬нǾͺðˡ
᣿ûҲ֪ղָʹűҪأнܵ˵
ʲô׸һ㶣һˣԼҲס״ˡ
ﾭ֤н˵
нܣ֪ˡһѵġ׸æ˵
Ǻã壬ȹ˰нܹҶ˵绰
״Ѿɫ֪ϴ鷳ˡ
һԵֻÿЦнܳΧʡˣڳǰ䣬ʡó˵Լ
ȻнܶˣȻҲҪǮˣﲻ֪нʲôϵѾٶˣֻܾ˵ⵥʱнܵɫŻһЩ
νⵥʵҲǴ̳д˵ÿдޣʡģҲܽԼһˡ
ֻǣǮʡã˵ˣŶǮǧǮˡ
֪޷ܾҲͽˣǳ֣н˭
ŶҲǺ˵ǰһѴ˼ļҽ̣Ǹļҽ̡нʹʹɫ
н̻⣬Ȼô˸ŮѣʱҲϵĲȥʣֻǵ磬æŰɣҾͲˡ
˵ͷͳһ̳ղŵĳͻȻƼңʵ˲ͽˣԲûôӰͳ顣
ȥĶأʵ
ʱ仹磬ȥתתɣҴһȥһ˵ȻԼе̫ˡ
򳵣һ£ȻűŪĹ˾ûпҵ㻹Ǯ򳵣
ֻȿҲû˵򡣡Ц


541 ֿʼ
Ǿȥɡ˵ͷ
ˣҲѧѧɣű˵˼˼Ҳ㿼֤˵
һῪѽĻʱЦЦҰǰͽ̹ҿأûüգҰְ˵Ūһģ˼˼ѧĻҾһѧҲС
ǣô˳أջǼ׵£ЦЦ㻹Ǻ˼˼һרҵѧϰһ°ɣɱ·ɱְ
ѽԣŲҡţӦŲҰʦ̵ãҲȥһ۵
Ǻǣ嵽ʱ϶˵Ϊİȫ롣
ͻ̧ܡЦǰϸеʱǡ
ٺ١ǰ黹ʲôôһ˵ЩΪӿΣûٱȥƭԼúա
Ҳûʲô£ȥҲûд⳵ǳ˵Ѿ°ĸ߷ڣﲢûжˡ
㿴ʲôȻһָڲԶһŮ˵
ţʲô̧ͷָķһۣɵһ죺ġ
ԭһŮһǵû찵أˡ˵ڵͨûжˣڴ֮ͥ£Ҳˡ
ҲԣЦ˵
ǡҪ˰ɡæҡͷ
ôҪųһȥ
ᡭˡߵȴǺۣһʱǴӶӪ֮Լĸʧˣڣֻصִĸоóܰġ
֮ǰȻҲһ𣬵ȴǸо˵ĹϵЩ룬ָоĺܿ£óһûдڸеĿ־塣
˵ȻʹˣȻʮִǵĿ֮£͸ղŲһ
ǳеѶ岥һţǴҺãڽں䴫÷зҽԺֹ¼ԺѾ˱ҥʲô֣ǱĵװŻˡҲоӵͬ־֤һ㣬ڣװ˻ûץϵӣ绰88XXX110ҲѲҪֻš
ϵƶ沥ôһţʱһͷǣǳ°ǸСӰɣҪĻţˣ
ˣҰǰһҲ˵ء˵
˵ֹ¼ʵ
ţͦ˵ġͷ
˵ƭ˵ʲô˵ģЦ룬Լǲֹһװˣ

־⼸ľ΢ָ˵ڵ඾ҲĲˣͰӻ˼
־Ŀǰ״ҪܼѼѵĻǿ϶סˣҲֻô绰ܼѼѣ־вˣĿǰڼ
ܼѼѽ͵İ汾ȴǣ־γ˲ɾĶʳжˣԶӲٺͳԺҩ
֮ǣܼѼѾȻҪԼչ־Σϲ֣ܼѼӦǳ׵ͨˡ
ȻæشӦܼѼԼҵסַ󣬾ڼܼѼѡ
֣˵ܼѼѡϲˣ־ξôһ֮ͷҲ˲٣֮ǰôˡҪ˵һˣ󳹴ء
ҾӦǣ֮ǰİȫвܼѼѾͷóǺԸ˵ղţȴҪչġ
Ҫչң־ü֣û˵Ƿɣ
ûУûҪ˵ֲβãĲˣһоͲʲôˡ˵ɱ˵ȥ
İɣ֣һɵ־ε¶ЩЦ⣺ܼѼʵĸˣҾ֪ˡֻ̫ɺˣģҪ˳õСҲС㣬ܱô
֪İɣ־ΣֲǸùģЦͲùˣúõغܼѼദɡ
ûãܼѼѾˣлһЩˮ֮ӪƷ˵úϲ£죬æȥܼѼеĶѼѣʲôʲôУչ־ΣѾˣ
Ǻǣ壬ӦѽܼѼѺȻЦЦ
ʲôôأӹܼѼѼϵĿʵ
ŶǵԱʼǱҲѧϵ𣬼Լһ򣬰ûµʱѧѧϰܼѼѺ˵
Ҳԣ־ľ̫㣬˯ģû˼ʱŪŪҲãеԵģ㻹Լʲô˵鷿̨칫ĵԣ㶼áˣǶһ̨ʼǱء
Ǻǣ鷳ˣԼıʼǱװ˲ٳϰˡܼѼȴǰԼղ˵Ļ
Ҳԣѧģ϶Լѧϰ򡣡˵ͷ˵ѧϰʱɣ
ǰǿܼѼ˵
ÿӶ߽ӿڵģǸС;߾ͿڿҲ־εգ19901002˵
õģ壬֪ˡܼѼĵǲԼ룬ԼҲƽ⣬WEPܵģҲͼӾ͸㶨ֻڼȻ߽ˣ֪֪붼νˡ
Ǻã־أȥɣϰȥˣ¸Ҵ绰ıķȥгˣһͻʲôͺ˵ͺˡ
æȥɣùˡܼѼ˵꣬ȥ־εķ䣺ȥ־Ρ
־ڴϿŵţܼѼѽˣһľϲѼѣˣ
ţ־Σôˣ˵˲õĶʳжˣû°ɣܼѼѵһôĺ־˵ʱ־Щܳ


542 ж
ãϢӦûˡ־γϻ̳Ͽֵ˵
ţ⼸ûʲô飬͹ɡܼѼ˵
á̫ˣллˣܼѼѡ־Щж˵͵ԼһӻͲдˡ
û£úϢͳˡܼѼѵ˵ͷ벻ˮҸһ
ˡϴдߵĳɷ֣еˡ־˵žʹ˸Ƿ˯һˡеӣȥ
õģϢɡܼѼһЦҴʼǱˣ㲻ùˡ
á־ε˵ͷ۾
ܼѼŵĳ־εңȻغšһ־εķд΢΢ŷ
ܼѼ˿Ǵӵ԰óһС͵ƵʿʼɨһܶǮ˼ϲװ֮ĶܼѼҲȷļûֶڣԲòС¡
ãĽǣﲢûаװʲôϵͳҲΪбķڼң׽Եʡ
ܼѼһ߽ԽҵУһµԻȡIPַһ192.168.1.XľIPΡ
ɨһĿǰļȴûзĿͻˣǶûпܼѼ¥ϵ鷿鷿ŲûûзԼ
ܼѼϸһĶȻٵд̨ǰϵĵԡ
ΡһĻͣBIOSĻϣPLEASE ENTER PASSWORD
ȻBIOS룡ܼѼͷʹһ룬ܼѼִ˸־εգԡִ֣Ҳԣ˼Ȼǳ
벻ϵͳ룬ǲϵͳĻǿֱPEϵͳƹԭĲϵͳBIOSȴУⲻȥϵͳͲ
ܼѼΣֻܲӲˣȻòCMOSصķ룬һͻᱻ֡
һۻĺ棬ܼѼһͷʹƷƻĽӷ촦һѵдŴ۵ġ˺ЧӲ̵ķҲʵˣֻܴķ취ˡ
ܼѼ̾˿˳鷿˿ֻڱĵطˣȻѵҲܴﵽĿġ
׵ҵ˾·IPַܼѼ¼·ý棬ûȴǸҳ޷ʾ
·̫ߵ̫͵ˣܼѼֻDOSTELNET¼ԭһˡƵĸߵ··ܼѼҲ̨۸ԪϣõģáǮ˼һ⡣
û뵽·벻Ĭ룬Ѿ˸ĵˡܼѼѸͷʹû뵽˼ﻹи·ķġǳʦ
ܼѼ漴ͨˣǵװʱ繤̵ĹԱõġôôһвԵҸãһ⣬ֻˣ׬ȡһάá
תȦܿ죬ܼѼѾſڵĵطһ̨·һ֮²ɵȻȻϣΪ˷ֹ޸ã·resetĸλûУһôָߵ·϶еõCOMڡ
ֻҪдھͺðˣܼѼñʼǱ·ĴڣȻڳն£׵ؾ͵õ·롣
·ãܼѼѼʱIPȻ鿴·־
ļֻ̨й¼·һMACԼղıʼǱMACһMACӢضMACͷʽԴжϣӦñʼǱϵġ
鿴һӷʽȻ߽ġʣµMACӦһ鷿еĵԵģһ־εĵԵˡ
Ų׶ˣMACӦIPʱ䣬ܼѼѵоˡһ̨ԵIPڰ磬һֻ̨żϲŷ硣
־ǰڼ̨ĵԿ϶鷿ĵˡ
˽Щܼ֮Ѽѽ̨ԵIP·óˡDMZȻ·ɣЧ󣬲Ž·ϵCOMժ£СĵĽ·Żԭλ
һԼֻҪÿϼĵԾͿˡԼã鷿еĵѾɵľȫ¶С
ȻóDMZܼѼҲûа취룬Ҫ鷳࣬ˡ·Ӳǽ·ɣôġ
ŪЩܼ֮ѼѲ˲ϵĺͻȻһѼѣڸʲô
ܼѼѵһֻֻ·أʱŵû겻壬սľת־ξվڲԶԼ
ģҾе·ûʲô⡭ܼѼæһڡ
ŶҾҲ϶װ޵ʱƱ·ƭˣˣ־ܼѼѵĻҲŸ͵ϷҲǣˣ
ʲôϷʲôģܼѼΪ˱ղŵΣǾͽ־εĻ⡣
棬Ϸġ־˵
ܼѼˣ־һרҵ֪ʶͨϷܲʲô
Ѽѣȹȥõ·㲻Щô־˵쿨ҰPKֱ̡
áܼѼڷܵĵ·ڼ￪ɶˣõģ
־ϲȥˣʵҲȥһԼǵطûãϾܼѼ˾ǰܿܳԣй־ܵˡ
־ʧһ㷴ӦûСԣ־ڻǲòװһ˾ӵӣܼѼѱž롣
ʵ㲻Ǹ־ҲܼѼһЩ־κܺ£ܵˣܼѼҪһƲסҪԼǸԼ군ˣ


543 ٣
ԣΪ뷨־ֻĬĬܼ尾ˡ
磬ķˣ˵㷹ܼѼѺ־һ˵㶫ܼ֮ѼѾˣ׼
ȻܼѼ£־ҲöܼѼѵĹϵҲֿƲȴԶ֡

ͳ˵վյ㣬ǣɽгˡӦ˵ɽˣΪʵǶеĳҵͶʽġ
ֻΪûдģԽǵĵƤˣУ۸Ҳ㣬Բ罫ǽ붫ɽбԵǾڶɽ֮һеȥ˶ʮַ㡣
ҲǺܶеǽнĵط
ͳǣĴšչʽģÿƷƶԼչ൹ȫڹ۵ƷﶼСȻϲȥƷרŵ4S۵ȥ򳵣Ǹϰˡ
ۣأͦʺŮġָһС͵SUV˵
ͳôһפ㣬̾Сӭ˹λҪ𣿡
ڣƷƵļλѾһǳ͵ĳ̶ȣӶڼԪĵΣҲ˵ӲЩϰʲôĲܿĶˣѾ˹нײ㡣
ԲһЩС㣬Թ˿ͻɫ۾Աôע˵ĴԼ䣬Ϊʲô˶ܳΪǱڵĹ˿͡
ţ㿴˵ͷʲô
̩5008һС͵ԽҰǳʺϼͥԼ¿Сۺ͹ܶ滹ܣʺҰԼ;ССܵǱһͺţ̩20085008ĻϸĽġ
Ǯʵ
ǧŰپʮţȫĤԼܺСװΡС˵
ǮԵ˵ͷ⳵ʵãȥҪۺÿҲܿ
УٿС˵
õģǵϣȥɡС㽫һݸ
ӹͳһչ̨ȥ
ôʳ
ҾͦãҲܿءóȽϲղǿӡ
ǣֶİŮӦöϲԶİɡ
ûѽԭҰֽҿʱõǵλ̭˵ʽ213أҲֶġ˵Ҷϰء
УٿʵڲоǸνܿУؼǳϲ
ǴһʮĳӵģڼȻԪĹǾͲԥˣҲ޷Ͼ۸ˣ֪Ҳ˵ʲôġ
ȿԺٻӸȿš
ѽҲҲЩˡ
˲֪˱۳չĿǰֺ޴泵ǺܸȤ
ȴǿһˣҵĹܼ˿ѵһͺţ˿˵Ŀͣµ֪ݡ
ԭǸͺžұ۵ľΪʲôһˣҵĲҵ͸⡣
Ҳ˵ͷؿ˿ߵĳȻתͷѵǸͺž
ҲЦЦȴûǰкΪԼߵԵʣԼΡ
׼תͳ뿪Ȼһ
ѽⲻǳ𣿡
ͬʱתͷȥֻһʱŮһСվǲԶ˵ľǸʱŮ
üǸʱŮ죬ԥ˵㣿
ôҲѧˣ㿴һ۳ߵ޷̵˵ŶˣӦϴѧ˰ɣŴһ
˵ͷԣǶ˵߰ɣҵһͬѧ
ѽ򳵵İɣֻģͳĴ磬һͲʲô̫ǮˣǳԷ̵
Ǿ򳵵ģŮѺôϲ㣬㻹ɡһ㣬Ȼ󾯸
ӣĻ򳵣˵ûһЦ˵һð۵óǧԪ˵ɣɡԱˣ˵ʲôðȴ˵ſдɣ2000ԱЩЦõ˵ȥǱ600ҿǸðΪ⳵ģ
˵ˣЦһ㶼ЦͻȻ͵ߵǸСӵĵġžž죺ǲǰ˸ף
СӶȻ˽Լʱţ͵һ㶣⼸һͱװװˣôһĶʱЩ֪룬뷢ȴϸһǰˣʱһ㡭
˸ףļôðôʱ˲ϳˣҵӡǲô̰Ц
ǣ硭ҡСһæ˵
СӺǺѧҵģʱСżǮѧУٲȻһԣȴеʲôأֱһᡣ
СӲ˼鷳ֽһ١ҴԺÿҪѵ£ͰСӸӰˣľ˵硭ҡ
ղǾ䲻ĻǴļȻıĳġ
Ϲ˭е㲻ǰ״
ұ죡С͵غ磡
ҡҡͷصˣ˸ףţ
ǡǡ磬ʲô𣿡СӲ֪ҪʲôֻӲͷƤ
Ŷû£ð׼ٿǮۡܿС椺ͳе⣬Ǿ


544 ˭ð
Ȼ׳ôĳ𣬵һƯŮ˵ļʣȻŨױĨģװȴճˡ
װȥģߣȻС˵壬ݳϷҾˡ
һۣ΢΢ص˵ͷȴû˵ʲôǼǸͺͷʲôͲʶһ
ȿȣأҪ򳵣ת֮Ȼ˵
ˣˡͺͷȻǾ⣬æܵǰ
˵ЩֻҵĳؽۣȫԲô̳ӣһڶʲôλǸʲôģЩһԶĻǱ
ǱľҵƬҪ𣿡ͺͷʵ
ǰӹƬһȻ˵ⱼٿǮ
ͺͷһ㶣漴ͷӦˣȻϣ£ǵǰ٣ǱߵǸٶ320
ŶҾǸ˵ٶİɣ˵ţʹӿڴͳٶʮǮݸͺͷҪˣǸ320ٶʮǮɣ
ԣûͺͷӹеǮȻ˵
ǾͰȥɡ˵
áɡͺͷԥһ£ͽ˹ҡпԼ˵£ҪթԼһʣ۴žҪթĶҲȻˣҪĲǱ600͸ˡ
ͺͷľٶֱӰߵ˸СӿɵˣҲ̫˰ɣٶʮǮۣ
۾ԴˮˣԼټ֣̫ˣ
ͺͷݰȥˣеվסˣߵСӣ˵òǽɣ
ļٵģСҲʮֻԼ۾һС
ҾúģҪҲһۣͲCRVˣ㽨۶ţ
ǾһˡСȻЩ˼飬ʵͰǰ꣬ɲš
ⱼ600ٿǮһСʵ
ٿǮСбۿһۣЩĵ˵Ǳ߻б320ٶ򣿡
򰡣ǸҲУûС̵ǵ˵ͷһ˵
ðСһ䣺ذɣҿǿҵģϽߣ񲡰
ղǻٶ𣿡ָڽӴһ˵һһסԼշðͱð
Ҳ֪ҪȥǾСû˵
⡭ЩɵˣЩģҪԪ۳ǼֱǼ˴˰
ǣС߽˽ӴңСĵʵۻٶ
ͺͷ֪Ҫʲôǵ˵ͷǣôˣ
ҲһвУʵ
˰˺ȥвɣͺͷû˵
ǣòؽС˳ȥ

ǣЦ
滵ȥ󡣡Ȼô˵һڶóǿġ
ԼɵģҲûǳ󡣡޹˵
Ǻǡǰ˵ͷʶǼҵľ
ţʶɡ˵һѵѡ
ŶֲأҲûʣϾⶼЩ޹ؽҪġ
Ǹг𣿡ʵ
Ҳûҡҡͷϳеʱ򣬰༶иϲңǡϲǸȻǸŮѣǸܽ׽ΪǺ꾫ѡ
񾭲øƵġƲƲ˵
Ǻǣ˵ˣԺ𶯲ͶְôĸղǸӵʵ
Ŷ˵˸װҳͬѧǷǻġ˵
黹ɣԼĳͬѧĳͬѧȻˣ
˴ǳѾӽʱˣǾһ⳵ֱļȥˡ
ĸҵ·ǹԱҵڼյǱȽϿɵģСգͷżˡ
ͳݵʱ򣬳ĸæڳϴˡͳæӳӭ˳
̺áһ۳ĸЩε˵ΪϳտʱһЩᣬЩȻ
ǺǣˣĸûʲôҲûʲôεġ
̣ҸͳеĶ˹ȥɫȽʵģù괩
ŶˣʲôѽҺܽ㻨ǮءĸȻô˵ȴܸ˵Ľ˹ϾС⡣
ǺǣҺͳһѡģûǮ̳ϰһѡЦ˵
ģĸЩ˼飬Ȼʶ̳ϰ塣
ǰ裬̳ܹ˾ܲõĶӣҽ̵ѧ͵
ԭĸôͣҲˡİװ˿ʽûǳ޵벻㻹ͦ۹ģ
ǳҲıأЦ
̺ϲллˡĸ˵ȥһ־ͻˡ
̣ȥɡվ˵
ҰɣһкӣëëŵģŪģĸ˰˵㻹ǿӰɣ
ǺðɡҲȷʵǶԳ鲻ôУղҪȥҲֻܰæˢˢϴϴˣĶҲУҲͲټ֣
ͳĸȥæˣһͣǴ


545 ֻþ
ǵ͵һװڱȽϺˡݳ˵ⷿ蹫˾ֵġ
ĸڵĵλһЧʮֺõĹ󣬶Ǹв쵼ȽʵȨ֡нˮȳ·ɣе㺮ˣǳ֣סŷֵķӡ
⻰ǲ˵ģҲֻѡ
뿴ķģǳε˼ҵļͣ߶Ѳֱ͸ӵɨ䡣
ȥһ鷿һңʣµȻӦǳķˡȥܼ򵥵İ裬һд̨һСһܺ¹Ϲ
д̨ϣĵԱʼǱʰʮ࣬ʹܿͨ͵Ůӵҡ
ûãſڴԿ׿ŵջߣſɨһۣԭǳ·ɻˡ
壡վæߵſڣӹ˳·еĹİ
Сӣʲôʱôˣ·ЦǰҲûô𾴣
ڲǲһôЦԭ꽻
ƶ죡·ĺһ˵أ
ڳæأұȥæģҲòҰ޹˵
˱ԣ·Ц£鷿ɡ
Ŷһ㶣û뵽·һžҪԼ̸ȴҲûܾǸų·鷿·ݣȻд
ǰûйĸоǰԼͳ·ɲ̸۹»˽£̩Ȼһܰ뿪ЦƵģȴͬˣ·Լԭȵݲһˡ
鷿·ʾɳϡ
壬ɡЦò˵
ԭôûôأ·ЦЦؿɣ˵ų·д̨ϰϡ
壬ʲô£º󣬾ֱʵϲĨǣȻ·ǿ϶顣
ʶܼѼѰɣ·ɶ˶ͻȻʵ
Щ㵵ؿų·ɣܼѼѡ壬ôʶ
һ֪ϲ㣬ǲǣ·ûлش𣬶Ǽʵ
ɶظˣǾİⶼܵ·˵⻰ʲô˼أĪԼܼѼ֮ʲô£
ȣȻشû£·ɼӣʱЩЦ
壬ҺǸܼѼһϵûУ־εŮѡæ͵
ЩҶ֪·Цʲô
ҵȻˣЩܲôЩû˵壬Ұ
֪ܼѼΪʲôΪ־εŮ𣿡·ʵ
ΪʲôʵȻ־òԣǵ壬˵ʲô
·ɳĬһ£Ȼ˵Щ飬ұҪ˵һ£һҪܣ˵ȥ
壬˵ʲôЩɻ󣺡ʲôܣ
ǹ־κ׵һЩ飡·˵Ǿϸӽмأϣܹϣ
·ɵı飬ҲɵЩȻæ˵壬İɣ㻹ôҲ˵ġ
ܼѼִһ֮ܵĶԹҲ˵־εĶԹҸףϣʱ䣬ҪĳͻƻܼѼѵļƻҼŭϸӣһЩǽ·
аЦǽ㣬ֻҲȻ
壬׼ҪˣЩ˷ܡһֱŻҪһϸӣֻû̫ʵĻᡣ
ϸӺЩڵӲһԸڵӣһЩǳֶΡϸӲһϾԼĽôˣһ鷳¡
ԣκ֪˽ʱ̾ˣֱӷԸռһЩ֤¼˲٣Ȼκ˽飬ȴûижڵҲֻмƻ¼ûʵԵ֤ݡ
漰ķܶ࣬ͲҪˡ·ҡҡͷ˵
Ҳ֪ʲôΪǿԴ˽ⷽ֡ԥһ£ͳ·̹ס
Ŷ·Ļ͵صɴ۾ʲôط֪ģ
Ҳѹֳ·ɻᾪȣп˽£ֻӵļ֪ûйȥȻ֪ôܲó·ɾĪأҪԼĶڼ顭·ɾͷð
ǺǣһѰɣһó׹˾ܲãоܼĽȨ˵ﻹм̸¼
ô·ϲ̫ˣǣܰǼ𣿡
Ȼû⣬Ǽ¼ұҲ뽻ġĵ·Ҳڵͬһ£˿Ŀˡ
ãȻ֪һ֣ҲͲˣǼصԭȷΪ˽Ҳûȷе֤ݡ·˵еָһմµˣ޵ܡ˼һҲҲ
մ¡ҡҡͷû˵ˣилвŵע𣿡
ţҲǵļطΧ֮ڣֻһ飬ƺ֪鲻ࡣ·˵
˵ͷû˵ʲôܾմͻȻʧЩ죬뵽ɵñ۾
ˣͻȻһĻĻӰһǰ
һƬΣųŻв·Ͽ񱼣Ĳ۳һۺܾɵĺ쳵
ڶƬΣһʶװ˳ӵĺ棬óѾ˹ȥ
ƬΣһĽأһһµһػǿкȻǸղǸʶӣ˿̣ؿѾմѪȻѾȥˡ
ƬοٵԺһʱЩ֪룡


546 ڵ
ĪǣԼ˻þˣ˦˦ͷϢҲͦѽôͻȻԼԺлЩ
ңƬΣ쳣ۿһ˵ǻþĻЩ̫ˣ
ƬеˣһԼʶİˣֻͻвţǻеͨİˣԼûôþģ
ԥһ£Ȼһ֣Գ·ʵ壬Ǹմ£ǲǴһңͷи룿
ǰô֪ʶ·Щʵ
ǡ˵ֻԼͷһƬңȻȻģǻþǸʶİӾմ£
ֻǣָоʵ̫ˣԼô֪մµӣǼƬΣԤʾʲôմ½˸ɱˣ֣
üͷҪŬĿմ±ɱϸڣȴͽ޹۾Ǳ۾ָղŵ龰
ֻΣԺĿ¡
ԼܰôǸԼĪľϲĪʧûκԭֻܽղŵᵽԼȥ
̾˿ֻܻؼԺĥˣڳļУҲûȥо
ôˣ·ɼıʮֹ죬̲סʵ
ûС塭ü˵壬Ҿãմûпܱˣ
ڣ˵·ɵıЩݣմѾˣ
Ҿúܣ˽մ£ΪԱܿҪɱڣֻܸԼǼƬθ·һʾˣֻմˣŻġ
մ޵ܣӦòְɣ·󵨵ķɵ˳˼
Ҳ֪ǣƺܸɳܽԼĶ߳·ɣȲ˵ЩǲǷʵԼ˳·ɣ·Ҳţױ¶Լ
ˣһֵһµġ·ɵ˵ͷҲܺ
ҾǿһЩӾ涼ģΪ˱סԼһЩĽɱڣȻֱӽʬڵػ档ԼĽؾʲôطģֻôһ·ɵע⡣
ǺǡСӻͦ飬ϴμˮǸӾǣһҪ·͵˵
ҲǸڵƲģҪǲô£ɱ˵참ǰ·ɴ˸Ԥ롣ԼȷԼղſĶô¡
û£ǰ참ҲڲͣŲ顣·˵ҲܺסһܣͳҲҪ˵
ţ֪ˡ˵ͷһȥϵҵѣ档
á·˵ţ鷿洫
֣𣿳Էˣǳ
߰ɣԷȥɡ·վļһ鷿
ͿϵŸСΧȹʮֿɰվǳʵ֣ôе鷿ȥˣ
ŶûʲôҾСӶǲĵġ·ɺǺЦ
ᣡ֣ôôûأߣټٸʵס
·ҪľЧǵ߰ɣȥԷżˡ
һĸѾ׼һʢĲȣڸʢ˵ԼҵطͱԼһ
õġЦŵ˵ͷӹĸеķ룬Ȼͳһ
ΪԼˣҲûôĹأԺ󣬳·ɾϯʲôԼвˡ
˵ȥҹ·ɱ߳Աߺ˼ҳ
ţҲ˵ˣǲͬ⡣˵ͷ˵ʮҪǲǵĻе˵ȥ
Ůȥзҹ꣬Ҳġ·˵Һ㰢һӣ㿴вУ
˵塣֪²ôװ쵽ģϾںͬҼҶһˡ
ȥĸĸһ£ܲһأĸų·ɵĻ˵˶໹һ¡
Ӧûģ룬óĸһ겻ҲͱЩҪ飺壬ҼеСҪǶȥĻϢʱ̫ܲ㡭
û£ȥĸĸһ£ҼҹҲԣط鷿ɳ۵һ¾ͿԱһ˫˴ˣ·˵
Ǻãһȥͺ˵Ȼظ绰Ҳó·ɵ鲻ңԼĸĸҲҪĸĸһһô
Ϊ·ɺͳĸ⣬ٷղҶܿġ̸ЦԵʣһٷԵĵӣʡˡ
ڳļһһ˿ˣ׼ǡ
ҪһߣϳԽӣĸ
ˣһȥˣҰҲ˵ˣȥġ˵
ţȻҾͲˣȥ㸸ĸúһ£˽͸һĸ
İɣ̣һȥһ¾ͺ˵
Уɡ·˵
Ŷõġ˵ͷ¸һ¥ȥղڼĸĸڣҲûܵĻᣬڳĹ˿һ¡
¥ڶ¥¥¥֮䣬ס˳𣿡
šЩ˼ص˵ͷˣһ¾ˣһھӿͲˡ
ûµģʲôС꣬ҶڼԽӿأ˵ţͰȥ
ѽûȷӦͱסˡ
һ𡭡ˡ


547 
ͻȻԶ¥ﴫ˽ŲæƿЩߵصͷȥ
ءС˵
ş̌¥ȥȻ˵һ̫̫
̣ǿ¥ɣײˡæ˵Ҳûȥϸôġ
¥ȥȻûãʹ¥߳һ̫̫
̡ʺõ
ѽǺǣ󣿡̿Цʵ
̺ãѣҽ̵ͷʺõ
úãСӳһ˲ţ̺Ͱ˵
̣ôˣĶȥʵ
ȥҵСŮȥⲻСҲȥΰε˵ˣʱ䡣
õģ̣ע㰲ȫ
û£ǰһˡ˵
ߺʵ̵ŮˣôС껹Σ
ˡĵ̾˿
ҲЩεҡҡͷǰԼͳҲ𣡵ʱÿ첻Ҳǻ찵صڲǸǸ٣ûϢ
ˣܼѼңˣʵ
ţ˵ҪҰְ֡ԥһµҰֶ˵ʲô˸ղţ
˵ܼѼѶ˵ϲҡЩЦ˵
ȻѾ֪ܼѼѵ˼ȴû뵽ܼѼѸںԼĸ̹ףô˵ģ
ô˵ģҲûϸ˵ҡҡͷôϸѯء
ŶܼѼϲ㡭˵ͷȻͻȻС˵ʵͦġ
ţЩ˼ؿųƺǳһΪһŮ˵ǿܳΪеŮʮ־ȣͬʱЩܼѼ⾿ǸʲôŮأȻܲóͬ飬ʵǲ򵥣
ܼѼֵͬĵطϷ̫أҿ϶ҲϾһ뵽ܼѼϲԼЩͷʹ
ȥɣ¥￴㡣˿ʱ䣬ԼҪȥһԼء
ã·СİУҰ˵Ǹ飬ؼҺúõһ£ʵڲҲǿ
ţ֪ˡ¥£ų˼ţ뿪
·һ⳵ϼȥ·ҵʱ濴һۣķȻǿյģ컹ûл
Ҳ֪ȥŷ޵׸ʲôȥˣôʱҲûиţ˵ʵеˡڵĹȻڷ˵Ǹӣиɱ֮
ҡҡͷϼҵǰţûãžʹˣŵȴһİ꣺˭
ϡǣЩ֣û˵ʲôܵѽ֮ġ
󶫸磬ɣҵġϵȴ˹ţӯӰҲƮ˹
󶫸硱Ǹʲô⣿ЩĪ
󶫸磬Ҹһ£ҵġšЩߡ
ãҽϵѡЩ˼ҽܵ
󶫣÷ĸ硣ЩĿһۣȻ͵ס֡
Цλ󶫸硱Լܲȷе˵һųɾŶ˼Լ
ϵѣֻһܣ۾Ҳˣȫϡ
΢Цģϵ˿оһ
󶫼ɫ̩ȻЩ֪̫ʱ֣ҧҧּӴϵ
ͻȻһЦصŶã󶬹ϡ⺬Ľ󶫸硱гˡ󶬹ϡ
ţͿʼˣ΢΢һϵĺˡ⻹ûأѾܲˡ
˵ֽŶ÷רŵҩˮݹƽʱĶþˣ󶫵ֹҲпܡ
ҧ˼ؿԼģȻôɵĻˣܲˣҪȴſ֣Ȼ§סϵļȻӡ
ſڡ󶫿ıӰҧгݣһģûнѵԼһưͿ
ѽ˿ûбİ취ܷܲŭ˵Լѵѵ˰ɣ
§ϣ󶫵۾ﶼҪ
󶫵ļҲסﻧòԶ󶫱ϴһ꣬ӴСһ𳤴ȴһֱϣȴһֱһ곤ĸ翴
Ѱ˼ȴǣ÷ٴһЩͺףӦòʲô¡
û뵽ǣϾȻͻȻðһѣҲܲˡ
С꣬Ҳũʮ¶ʮգʮ¶ʮΪС꣬ơɨϷʮ¶ʮΪС꣬ơصϰײͬѡΪС꣬ʵǼĽա
󶫵Ĵѧڶģƽʱϼ棬ֻڷżٵʱԼ档⼸죬һؾϼͣƼ϶ԸȽϰ׳գûв󶫵ͼƼǹˣܲ󶫵˼
ҲʾһŮѣֻɵЦȻǸӵˡ
ʱȽæҲûʱ䵽ϼͣҲ֪ôһ˴ڡ
ȻҲֱ죬ϲ˵һ͡󶫵ʱҲû̫࣬ΪϵĴѧء
ղţ֪֮ԭϵѣһӾʹӻлصʵ
ѾˣҲʼŮˣǰǸʲôСˣֵĺڣûǰ֣Ȼһˣ


548 ܼѼѵļ
󶫻ЩĵģϾԼô÷ϵˣôҲǿɣѳҲͺϴһѧڣΪٵʱû˵أ
һѧڣϵеʲôز󶫾ãֻҪԼŬˣϱ˼ˣϿ϶ֵġ
뵽󶫵ҲָһЩϺ
ˣƼûڣֳдڶǼ飬ֳʮָлҲࡣ
壬̣ǺáЦ˵
࣬ɡƼˣǷԸȥ½ӣ
ЩҧгݣԼ˰æһӣȻģֲ÷ֻú
󶫣ȥæƼ˵
ãȥɵ½ӡ󶫵˵ͷ⽫ɵּ
Ƽ̾˿֪ǹô˵ġСʱֳ󶫵ĸ뿪Ц˵Ҫӽ׼ңֳΪɵ
ʱϻС̫£ҲǸոն¡¾ͱЦ֮ˣȴû뵽ʱͻȻ
һɵɵüСʵôֽиɵأ
Ҳ֪ɻҡҡͷȻЩһӡûˡ
˵ͷҲȥܵôˣǼٵأɵôɵֲ
˼ɳϣúܽһܵһ
ڶѾﵽ˲˼ĵزһЩֹܾϳЩ֮⣬һĵִжûС
󶫸ֻǰҵðɡЩ͵˵֮ǰȷûв󶫶г֮ĸ飬ǴӸղЩ;ֹƺ˵
ǺǣõĻΪʲôôĵ⣿ƲƲ죺÷ء
ôԴˣϲ֪ԼôģͻȻôһ
ҳԴ׸ʲôѽЦűסϣǼװʲôɳԴ׵ġ
װġ㱧Ҹ𡭡ϵɫһ죬Щ˼
װҲҪоҵѽ㿴ǸʲôĵӰţ˵ŮΪϷXXOOأٺЦ
˼Ϸô֪
϶ô˵İ޹˵
ˣһҺʹ󶫸ûʲôģҲһֱţ̫ѿˡԥһ˵
ҽѿҿѿɣ㿴һţסҵֲţ˸ǰһҪȻɲзѽ
˰ɡ󶫸Դ϶ðˡҲɵ֮ǰһҲ˸ף滵Ȼ˼Ҵ󶬹ϡ
д󶬹ϵ𣿡صɴ۾ֻǸһеѽ
˵ˡ
Ȼڳæ۾ȴʱߵķɨϵӾջһСģӵĹˮ˳Ūһ̵֣졣

ܼѼѻص֮󣬾Ϳʼֲϵж˳ĻϾܸ㵽һЩõĶˡ
־μIPܼѼֵ㿪ϵһļеĿݷʽƬ
ܼѼƽʱֻ͵ĵƬģҲͳһģܼѼ˿⣬ζطţʱ΢Цʱüһֵܿһ
ûܼѼƽʱǲʱ䡣оʱܼѼΨһֻǿƬ
ҵſڴܼѼ̻عϵĴڶСˣȻŵ
ѼѰ˵ȥ־μˣЦʵ
šܼѼѵĵ˵ͷ˽̸黹Щڻ
ǺǣˣҲΪáЦ˵׼µĹɷתƵ־£Ҳ֮ǰĵģϼһﲻʵʲô˽֮ġڣҾͷˣԺ󲻻˺ɷˡ
ܼѼѿ˿ǰ裬Щ֪˵ʲôˡǮŮ£Ҳ̫档
ְֹͻˣ־εҺ˵ˣֻ־Ķ䲻أЦ
ܼѼҡҡͷҵԸͨļ
ͨѼѣ㲻֪жĽأ˵ڸв֪
ҵûʲôõġܼѼ̾һ˵ˣְֲҲǸ˴ôҪһȰ
򹤣ߺߣҲ÷ָ˭򹤣ְǸŷصļ򹤣ҲǼĴܼң費޵˵ֵ˼Ǳ߸һĹ嶼û⣡
ܼѼѿŴڻе裬֪˵ʲôˡ
ŮôƯģû׼Ҹ̳˶ûأ԰˵ֻǿϧְ˵Ǹؼһμ̳ǸŮġ
ˣ裬ˡ˯һܼѼʵڲҹͬ뷨
ŶСϢɡ˵ͷˣ־ôŰɣҪиõѡٻ
ܼѼûнӻ

ܲð칫ͻвˡ
вţմµ£ûлʲôɣüͷʵ
ûУû˵ʲôϢвҡҡͷ
մµʬ壬ǲ̫ģ¾ᷢʲô̾⼸Ƥģֲ̫õԤС
û°ɣܣҪٿŪŨʬһ츯ã޷ʬˡ
У²˳٣ˣھŪᣬһǾ͹ȥ˵
һܷԸвŵͷ


549 кȾ
־δ˸绰ȥһ־νĿģҲû£˼͹Ҷ˵绰
־δ˿ܼѼQQأ˷ޱȡ
ܼѼѺ־죬ҪǴ׻ûȻ˳־ηһľȻǶԼƬзȥġ
־ֵСȻֱӵ鿴ľУֻҪеԿľͻ˲䱻ȥ
ܼѼЩЦ֪־ôɵԼͲ÷ôȥǸ·ˡ

ϵЩѹ֣һֱ˵߳Խӣ߳Ŀ
󶫣С꣬ϵĴ磬˵仰ֳΣ˵
ɵף͸֣ԽԽƯԥһ˵ֻǽֱų⡣
ֳƼ󶫻˼ҡͷ̾
ϸ˵ȴȣǺǣȻϵĸ磬ǾҵĴˣллף
һ仰Ͱ󶫸ΪݵӪȥˣ㲻׽ǺѽֱӸˣô׷ϡ
ȻĻ󶫵ɫЩԾ˰ŵֻǸɵģ׵ġ
ǺǡŪһЦ
ƼֳҲû취ҲûŽ󶫻󶫼ȻæҲߣǾεľ档
һٷѹֵнˣΪ󶫵ĳ֣ҲûֳƼ˵̫ĻԹˡ
ֳҲûϾգҲ档󶫼Ҫߣ˵Ҳˡ
Ҳ͵ſں󣬲εػӡ
󶫸Լһߣ֪󶫿϶ʲôҪԼ˵֮󣬹Ȼ
һֱڳԲ֪ôȥڵ󶫶ʱһæס˽Ųײ˸
㡭Ҫʲôʶʵ
ҸʲôЦ
ҡûʲô󶫵ıʵֻǼͻȻѣЩܲˡ͵رôһʣЩ֪οˡ
Ŷûҿɾˣˡ˵
ȡȡҪߣ󶫼ˣæ
ʲô㲻û𣿡Ц
ҡ̸̸һȻʮ֣ص˵
ң̸̸ʼðɣǾ̸̸ɣҲûʲô¡ȥĶ̸
ǰмС꣬ͣȥô˵
Ǿ͹ˣˣ󶬹ϣͰɣʵ
󶫵鴤һµҽ󶫣д󶬹ϡ
Ŷ˵Ǵ󶫸磬ϲǽ󶫸ô԰ɣ󶬹ϣһ˵
͡ˣֻƵ˵
󶫴ԶһСԲȻǺ̿ļҳݡ̼һɵЩ졣
ϵѣ󶫣ǡϽַˣ󶫺֮һԲЩ졣
̣Ҹ䡣ȿˡ
áҲ֪ô£ˡ
󶫲˰У˲˵
ɡ󶫽˵Ƹ
Ҳ˵˵˿⡢ＹŹǡʡ˴Ϻһ˵һѲ
󶫵ɫˣھӣǼ֪ͥȻڶϴѧ򹤵ʱ׬˵Ǯǻʮ۵ģһӣͰҽ̰µǮԽȥˡ
Ҫſڣ󶫸ϽֹˣٶԲˡ
һû˵껰أ˰ּ˵˿⡢ＹŹǡʡ˴ϺЩ̫ˣҸճ극ͲҪˣҲȥҪһҳˣһСа趹ɡ
ĻŷӦһ֮ǰˣԼأҲԼ̫Լˣû˵ֹ꣬е㶪ˡ
ҪЩɣ󶬹ϣأ˵ݸ󶫡
󶫻뿪ھķ⣬ȥˣҲ֪һǹĻģҪģ˼ҾôҲûãҪǹģǾ˾͸ûˡ
ҲҪˣƿơơ˵
õġ̵˵ͷˣʹҪĶ٣̶ڰҲûʲô
ΪˣԺܿˣ󶫽ơƵݸһƿȻֱӶ촵ɣҲң
ɵȻ˵һƿơˣӺҲûйǵν
󶫵˵ͷԼȹ˼ھ׳׳󣬲ŵʲôʱϵģ
㱨ɣʵ
ҡϵĸɸ磡˵һԼ̫úɡ
ûã°ɡ˵ûˡ
˵ʲôһ㶣ʲôûˣʲôϵ
װˣ㲻ϲΪûЩ̵˵
ǣ󶫵沿һ£Ȼ˵ûϲϣϺ÷ôܻͻȻأеʱ򣬻ͲŮأ
ô
˵ǲʲôɵֶˣ󶫵ɫΣѾЩˣû뵽һǸһƿȻΪʲôһϴѧˣ
⻰ܺЦ㿴ϵӣʲôί𣿡˵Ȼܺȴ顭
û˵ˣֶΣȷЩɡ飬ҲԸ˭˵أ
ҪֵĻǾֻȥ־ˣҲΪ˵£Щ߳ŭ˵Ҳ˼


550 ¡
ƺ죬ŻвŸɽһһ̵꣬ƿŨװ˺
ŨֶҪеλ֤ſԹ򡣱ѧУʵҵȵȣһ㲻۸ˣҲܲסǮ࣬ļ˵ǮǵֺǺǵһƿŨᡣ
ᳵ·ϴεĽأʬĵطȻ̣ҵϴĵػӡ
вţҰѷ磬ûˡһ£Ȼ˵
õģû⣬ܡв˵
˵ͷǣֵǣ˰죬ȥڳʲô
ڳķѵúܸˣѾˣſʼðˣвţûǴɣ𣿡
ûв˵ôܣʲôˣ
ѽôˣôûմµʬ壿е죬ʼð亹
ܰɣ롭вϸشһ½صܣŵûѽȷʵ
Ǿ͹ˣôڲأ˲ͷϵ亹Ƶ
ܣǲûڵٿвžЩ죺㿴Ǳ߻еѪأϴξɵմµġ
ԣѾڵˣػӵ㶼ˣûմµʬ壡Щֵ˵
ô£вҲЩ죺ǰ˷˰ɣ
Ǿͻˣ޵ĵ˵
Ȼ˷ˣôʯͷȥأвſǵػ˼˵մԼթʬ˰ɣ
ɶɱϹ˵ɵôһսȻߣôˣԹֵĶǺš
ʵ̫ˣʵǰմµʬ岻ˣ˵թʬǻеֲˣ
£Цôÿġ
вԼ˵⻰ԼЩ£һļƤ񣺡ܣ̫ˣǴ˷λˣҪɡ
СǸϽ뿪ɣôôءҲЩ־壬طȥˡ
һЦͻȻ˹ͻвŵͷƤʱһ顣
ʲôӲͷƤʵ
֪ܣʲôҰްɡвҰο
ŶǸϽ˰ɡ£תҪϳͻȻȻŴ۾ֵؿǰǡǡ
Ŵͣ˵ˡ
вЩֵ̧ͷķȥʱҲŴ˵
ֻڲԶİɽ´վһɫҰ׵ˣ¹£˵Ŀյ쳣ȴȥմ˭
ѽѽʲôѽвŵùȶˣֱ˵ϡ
ϽܣϽܣթʬˡҲвž˳һ̵ɽ¿ȥЩû¹ʷ˳
ɽϵǸմ¡ͻȻð̹⡭Σȥ
һЦͷһʮԹҵаˡʱ򣬾կڡ

Ϊʲôϲ㣿ûпܵġ󶫵Щʧȥǡ
ΪʲôܺЦ飬Ϊʲô𣿡Щͬؿ󶫣һֱϵı
ҺϴС÷ʶ¡սȭͷƾʲô
˵Һˣҿû˵ҺʶˡЦ㣬ȱײˣͶ·ʱ
ҡڶҽ̡׬һǮ󶫾
ûԡҡҡͷһݼҽ̣ҲһºõǮʱͲˣ
⡭Щ
֪ϵʱôΪ˸βȥˣ˵Щ㶼֪𣿡
ʲôȥɫʱЩʹࡣ
ҿˣҸǧǮ̾˿˵
ðԭȻǱȵģȻôɵֶΡû˵꣬ͷƵĿ
ȣǺǣܷḻҵʱûҪʲôҡҡͷһֱҺٴǲźϵġ
㡭㵱ʱûҪǸЩ˼ؿ
Ҳϲûаԡҡҡͷ
ô˵ûйϵһл᣿Ļֳϣ
ܱǸʱûУˡʼ磺ԣĻἸΪ㡣
󶫶ʱ˵βŵͷȥĬйơơ
Һ˵Щ㣬ʱƽƽδǰ顣ҡҡͷһˣǺʱûйϵģʱ򣬰ˣֻһ˲顭
ô˵ʵҲγڶԼ˵أԼ֮ĸ飬Ҳ÷֮ƽĸ
ȷԼ֮䣬ѾʵŮ֮飬֮ǿһЩȥôˣԼôܱ֤ûаϱأ
㡭߰ɡһ˺ú롭󶫲ֲˣѾǲϵ֮󣬾֪Լϣӽãˡ
ֱȽϱصŮӣ󶫵ԼԲȴִһյˡ
ԣһҲЩˣȷ˵öԣԼпܵĻһˣȻôã϶ûжԼ飬Ǿ˵ѾԼֳ
ԼúɡУ֮ǰȥǼ£Ҫ̡󶫵ļվת˰䡣
̣ĽˣҲˣ󶫲ԣˣûʲô˼


551 ͥԻ
ֶԺһƾƣҡҡλεվߵſڶԺ˵̣ˣǮ
ѾǮˣˡҡҡͷСͲܺȾƣôࣿ
ҡʹ졭󶫰˰˵̡ʶ
ôʶ̾˿ϵô
Ȼǰ㶼֪ˡҲ֪󶫵ײײĳСݣһͷ࣬ղźԼ˵ĻȻɥҲ֪ȷʵôһ£ԼǶôҲʲôģ뵽ֻð̾Լֻзˡ
ϽɳٯٯӣҲ֪ĶˡңϵΪˣ󶫻Ǻģǵرһ˵ĵزҲڽ֮ǰһ
ڣҲ֪ԼĻãˣֻĬĬףϡҲﰵԷģԲϵһƴȥ

ͻвŵײײĿųص˹˾һֱ칫ҵɳϣ˻¡
вţ˵ܲۻˣһղŵ龰;þġ
Ҳ̫˭֪ءʵ̫ˣвĨĨͷϵ亹˵
аˣһ䣺һɱ˾թʬ
Ҫȥв
ȥü
ȥһ۰ɣܾòġв˵ôôɾթʬأŪˣԺɾûӹˣ
˵Ҳǣǰٹȥ˵ͷ˵
ƨ˵ˣڰ칫Ըһޣ׼ȥһɽ̽һ¡

ѧС
үͻȻ۾ӴԼСݣɽķȥüͷв֪˵Щʲô
ǣһĻȴˡ
˿̵ûлؼңÿүȻĹΣȴҲһΣʱҲԼҪæµܶʮСʱүš
Ϊ󶫵鵢һصҵʱѾʮˣĸû˯ɳϿӡ
̧ͷʵڳôֵΣûи˼鷳ɣ
֣˵ģҶ಻ƵġЦͦõģͰ̶Ҷ
Ǿͺãһ˼ҳĸĸ಻ءĸ˵ͷ˵Һⶼŵĵأôˡ
裬ʶˣҪǶĻֹҺͳһ˰ЩЦõ˵
ǵǣĸ˵ͷҲ֪İӾǳ·ɰġ
ˣ֣衣ɳϣ󺣵ߣмһ¡
ʲô°ЩƵؿһۣ¾˵£軹ôء
ġЦĸĸԳۼҹҹ£е㲻ͬ
Ǿ˰ɡĸ̽ӿ˵ûأ˼ҲһӣҾ˵²̫ð죬ۼˣǰ˼ҵĸĸӼ𣡡
裬˵ꡣæ˰ֵ岻˼˼ǣ죬ܲһꣿ
һꣿ˼ǣҺ֣гĸĸһ𣿡ĸЩȵʵ
ţ˼ãҺĸĸҲӦü棬Ͱǵ¶ˡ͵һǹ˶֣
ⲻ󺣵˵ͷֻͬۼҵĵطСƺЩ
ǺǣѾͳ˵ˣ˵ǿȥңҵĵطһЩ˵
ǲ˼ҰɣĸЩĵʵ
Σ裬ǳȥ͵ģôܴءЩΡ
Ǿͺãͬⲻĸ˵
ǾôˣͷҺ˵һ¡ʵ
Уô˰ɣ˵Ӧý˼Ҵ绰һ£Ǻǰ׼
û⡣Ⱥ˵һ£ϸ껹мءͷ
Ÿĸһ̨ĿҪݵʱͻȻסȵһ¡
ôˣ֣תʵ
󲮿һҾƵ֪ɣѯʵ
ţ˵˺ôˣȻܽԼ̸˵Ӧһ䡣
쿪ҵ󲮽绰ˣۼȥ˵û飿
ɽľƵ꿪ҵһ㵣û뵽󲮵Ķô죬ǰŸոнôͿҵˣҵôԼ绰أ
һԥ˴󲮵˼֮ϵǲ֪ģҪԾ͸󺣴һ绰ȥ
ֽ֪֪ͨͨȻͬЧ
죬Ӧû£㣿ʵСȥȥ
ҲӦȥ˵㣬еĻǾһȥɡ˵
ðɣȥӦһ䣬ͻ˷䡣ڴЩģȻЦ˵Ͳɽ죬һԲ׵˵ĻȻ֪˴󲮺͸֮ĶԹҲЩ󲮵顣
ϲº̣ûдֻΪԼ׵˼̫أ缸ŷ˳ͻġ
ԣбҪһɽص䣬͸ɽһ绰
󲮣Ǵ绰ͨ˵
ŶҾ֪϶ø󲮴绰绰ﴫ˴ˬʵЦ󲮵ֳ쿪ҵô
ȥǿ϶ġЦ󲮣иҵ㣬ʵҡ
Ǻǣʹ󲮻ЩŪصģʲô°ȴû£ΪڿЦء


552 ֳǿҵ
󲮣ں˵أǿЦʮ˵
ŶúáɽһģҲЦݡҪǻǰɽŲڵһԼֳܰǣҲȫǿԣɽĻȽ⣬ǵʰɣء
д˶Ǯʵ
һС߰ٶɡɽԥһ˵
лжʽ𣿡ʵ
Сʮ򡭡ɽ˵ֳǿҵˣӯˣͺˡ
̾һҪ˵ĻҲʽ˶Ϊ˵棬˵ʲôûˣɽѾǮȫͶȥˣʽûʣ¶٣ǿֳǵĴɡ
ʲô׼ˣ¾㱸ֻǷ磬һûҵˣܷ涼ǵȫܶҪ©ͦ벻Ķ
ÿʳĵķ˹֧ԼһЩ豸άޡ̨ȵȣⶼҪǮ˵ǶʮͲʲôġ
˵ɽˣܶྭӪ˶ҹܻᡢֳǵ˶Ҳ´Ӫʽ
ôˣɽ˵Щֵʵ
ǱͶʽλˣһ䣬ɽľˡ
ѾˣȫͶȥˡɽ˵򡭡
ɽ²ӣҲٴֺһһɣѾˣ˵ʲôҲûáû׼ֳǸɵķˮҲ˵
ڶ죬ɽ콾ֳǿҵӡһϣ͸ĸʹ˿
һɽݣȻ˿ǰλáһͺҲˣ˿ĸĸҲڣҲûкû̵ģ֮ǰһǺѹˡ
ֳǵĿҵ֣ɽ·˶ǳűͺ𺳵ӡ
ۺڵ׵֪ˣֳռйɷݣҲʹպ콾ֳ鷳뷨
һٷĸĸ뿪ˣϯɽֻǹһξƣû˵ʲôĻĸĸֵܲգֱȽϲˣƽʱ֣ҲǺԼϤһֻ֣ǵһСȦ
ĶһȺİһԷĸе㲻̫ӦԳԺ˺ǰȥˣںС죬ĵòֺĸĸҲûһߣֻһԼȥ
磬󲮵ֳСЩĽ˵
ǺǣСѧϰĽ׶ΣɱЩûõġһֽѵĿ˵͵͵ع氡
أҲûǮѽѿ϶ˣСЩզ˵
ˣǮʱһĻ棡
Ļ̵һۣСϸأϹĶЩûõġ
ǴԺ󣬶ĻǺµģƽʱϰʹȻСġߡһ˵Ǻðɣ߿
߿Ժˣֳֵܼܲʱ򶼺˵
硭ǸѰ˼ͬѧۻᣬǵ𣿡СЩӵĺ˵
С²ʹ˵˵ʲôֳҲҿģȻڲҺװˣһ˵Ҳ˵ľܸĵģ˵ֳǣȴЩԵá
ûְһ۵⼸ûǲԭƢֻˣ
ЩίȴҲҶĻֻ˵СͬĻǾˡ
С֪֮䵽׷ʲô飬˿̼ԭޱȵĴȻԴĻô£ɵЩ֡Ҳɵ֪Щ鲻ܵ˵ѯʣҲװûˡ
찡üǲ׳԰׺Ȱɣ
أǶAAƣûҵʵĵطС˵ô󲮸Ǵ۰
˵ˣⵥаƴֵ˵
ǺǣⵥˣҪͰҺŮǷݸ˰ɡСЦ˵
û⣡İ
ɵҡҡͷǲ֪ڵ״ɽҲûʶҵڣܶ඼ȫⵥĻǻ׬ʲôǮˣһûʲôǼܲסడĶʮ򻹲дء
ЩҲ˵ʱ˵ɡȻͶҲǴģҲ£ȥ£⵽Ӻ豸ǻô
һ˵ģҹȥǱ߿
˱ͺһ磬硣
簡Цղһأڣûк
ô𺳵ıϵǲģԲܽ硣
áЦŵ˵ͷ磬չĲ
Ǻǣź簡ȻĻԼ㲻ô̯ӡȻǰ˵YˣĿǰǴڱ״̬ģͺ𺳣˭Ҳ֪ڱ󻹴һλϰ塣
磬һû£ûµĻҵĹ˾ι۲ι۰ɡ
ﱣ˾𣿡ʵ
ԣǱ˾˵ͷ
ǺǣǺǣ⹫˾ôҵģЦ
ȻҲͷЦ֡
Ǻãû£ȥɣЦ˵ˣԼı˾ܲȥ𣿡
⻰ڱԹ˾ֵһЦǺȴһ˫أֻǲɫˡ
ʵҲȥ𺳾˾ӪʲôˣϾҲԼĲҵԭûнȥιۣиᣬҲ޷ˡ


553 ּɱ
ãһһߡ˵ͷ˵ݣX5
Ŷ³ˣһ㵣̧ͷ𺳡ˣỹϵƽݴɣ
ţһӱ˾ҵ񲻴һó棬һѰ˼Ҳô£ǾһЦ
ԭˡ˵ͷ˾ĻǸһƳĻЦʵС
ֽС˵һ֮󣬾ͺͱ𺳳ֳǣǰͣ
ô⳵ɣոµıX5˵򲻵أ
ոµŹâıͻȻһʮֲĸо
ȻǰĻˣһ棡ʹֳǵͣڹһ̵ƸڵʱɲͻȻʧأһײ˹ȥ
磬ôˣЩֵʵ
ûû¡˦˦ͷԼ쾿ô£ôǳֻþأ
ǰһɱˣһǱɲʧ顭ңޱȵԺԸղһĻ¡
ϳɣǺǣҪȥ⳵ʶΣЦǺǵ˵
ȵȡһ£ЩУޣղһĻֱ̫ʵҲֲ̫ˣ
ôˣҲЩ֣ĻǷʥּ
磬磬⳵ͣû˶ͻȻʵ
Ӧû˰±˹ˣҸСܿء˵꣬ͶԲԶһ˻˻ֵ
ʲô£磡˼æ˹
㡭ʲôġЩ벻Сܵˡ
СĽСܴ
һǡ˵ġ
ղ˶ҵĳ𣿡ʵ
ûУһֱأЦ˵˭Ҷĳѽǻǻòͷˣ
ǵǡ޵˵
磬ǲǶˣ˭ܶҵĳȻʲô˼˶ԼĳǲڱԼסô
磬Ҿ㻹Ǽһ³Ӱɣ˵ЩСʲôģӵɲϵͳ㻵ˡüͷ˵
˵⻰ʱעһСܵı飬һû˿ĲȻ
ΪԽȻԽ⣬ԽСܣһ˵ΪСܣ˵⳵˶ˣ߸ƻǿ϶Աģô޶ԣԣһһĶ
ܰɣЩ֣ΪʲôͻȻô˵
ҾûǼһ°ɣǰճ˵£𺳿ǵأİʾ̾鲻ѰǶԱʹ˸ɫС磬˵öԣǼһ°ɣҲô̫ƽ
˵Ҳû˵ǰձͱһȻûʲô󰭣ȴҲûأҲЩ¡˺˵Ǿ仰ҲɵЩ
ȥһ³ǸķԸ
õģ硣һ˿ʣظɫ
һֱעԶıҲǾ۵ף˿̼ı֣æý˺һӡ
̻⣬Ȼ˵Լһ°ɡ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻһתв֪ʲôʱһѼ⵶ͱ
Сģȵ
ֱӦҲǼѵģͻıӦҲ磬м⵶æȻ̧ǰȥ
ķӦȴѸ٣һУ̲پ̧ͱ˱ϵı
ķӦûкѸˣۼ⵶ҪԼĸУҲЩɵˣǶ㲻ȥˡ
žȴһ죬ƺһеļ⵶̵˵ϣͼ⵶һµĻһöһԪӲҡ
и֣һݡǰĺҲǸְҾϴλȥĺͷ浶˵𺳵Ĺֻ˵һ㣬ڱȽϸ֣Ըһǲڻ£ǶԸɱһַֹͲˣ
ղŴԼϵõӲҵʮǿְַǺʹģȻܴԼϵذ׵䣬ɵõսľ
ذ׵䣬̹
һղž±Լַ¶ȥȻҶûע⵽ڸ£ûʱȥղŵıԭ
ھϣ𺳿Գֽǰȴʧˣ𺳺ĹһΣ
𺳵ܵк͹ģȴģкޱֱָ𺳵Ҫû취ֻòͣطһʱŪæԹ˲Ͼ˵ˡ
ĹȻλֻǱĺͷ浶΢ǿһЩʱԸͷ浶ʱȽϳΪʱɱֲʱ䡣
ڲͬˣзʦָţټҲڷܣˮƽͻͽڿеӸµĸоˡ
ȻǺȴҲȻܽǷҲǹˣɵЩż
ݾǼùģս˾ɾ鷳ˣѾ⣬׼ͺ𺳾ȥ
ЩڣԼʱ̫Դ󣬼ͷ浶û񣬾ڹѸӧҪȴû뵽Լˣ
ȴüͷͷ浶ƣȻͬһץסĻܶ飡
뵽ͷָź𺳿ˣڿǲˣ𺳲˾Ͳˣ
һԥԼӦӦóֵ֡ĻԼṦ϶סˣԼɱֵҲ֮


554 ǰ̨
ȻﲢûˣҲܱ֤Լ˵ȥҪ죬һǽˣȻʲôð취ʣµģôֻԼһȥѹˣ
ҲYǸĻϰ塣ֻԼĻϰȥ屩ҲͲὫ˵ȥˡ
ûԺ󣬻ȥY¸һ⣡Yƾʲôأ㱩ɵǰҲûʲôȻϵɣǺܻܿĻɣԻ罫Լݹˡ
ңɱϮ飬Ҳһĺûᡣ
뵽ЩҲͷŵĿˣҪӣǰ档
ÿò£ҪȥȴղŲȻԼǰ
ȻˣǾ°ɡ˵
ߣûһצ״ץ
һǰͺܻмɵڲͬˣ·
죬죬ݣӷѧľɱ˵ԶԸúʡ
ûҪһƵУȻĳ˵һԼʵȴ㲻û˵Լнҵĳɷ档
ԣȺһ档
ǰܣȴԵĲһʲô֣һǿֱİٲãҲһͨǿ̫ˣǼʹǺ𺳣ӦǰҲʮֳȴ࣬˿ʾ
ԭֻΪǿһɺݾȴû뵽ҲǺǿ
ȴǵһμ֣вɵþԼĹѾʮԸˣǰȴ˿ռˣ׽⡣һһ۾ͿԿûʹȫȵͬʱȴְľȻز¶˲¶డ
ֲθôһӾҪ̲ɽĺڵҲǸʵ֮ǰ𺳶ֻ𾴣Ϊ£ȫΪĸסǸˣͻصĸ
ǣһĻ𺳶Ѿ˾ηˣ
˿ûнһ֣֪ûУûУĵȻԼ˭ҲûռˣʵȴѾ˴ˣ
ɽȻ˵ĸֻ֣ԼϴڹѸ֮ˣ뵽Ͳټս򲻹ӲǸɱֵ磬ɱһԼǿĶ֣͵һʱܡɵӵ硣
ɲͬں𺳣ܣҲܵ˲УڸǸأûʹȫȻˡ
ֵ·ϵģûʲô£㲻Ҫ֣ȻЩܴģ޷ǳԾ
ǺǣŻңЩЦ˵ǰԵľͱԼϲֹһأȻԲѵ˵Щ滰
ֻѡԣûʲô³ġľûǲҪ£
ǣǺǣǶ˭ںʵ
ûҪ֪ˡȻ˵Լ֪֯Խ࣬鷳Խࡣ
֮ǰǸӺӺʲôϵЦЦʵأҲ϶йϵģǾͱˣ
ߣ֪òٰԭѾˣ˵֪ŹԼˣҲ׼һƴףǾɣҲδػ㣡
𣿡װܾȵӷһ䡣
˵ȴԼѾ˵ˡûղʲôѾص˵ϡ
վµҡҡͷĿɡ
˰ҪҲܺ𺳽С硱ˣֱӷԸ
ǣ硣𺳵˵ͷ˷Ը֪Ҫ¶ˡԣæӦ
ȴǿɵˣͻȻĶԺ𺳺ȥЩĪ˵ڷԸģҲпԭǣ𺳾ȻشӦˣ
硭ǣźĴӽЩֵʵ
𺳲ûлشĻΪûҲ˵ʲôȻѾ³ͼҲԵ˵УԼܶ¡
ﲻ˵ĵطȥ˵ɡЦЦû˵ԼҪľЧһظУܸӵľη
áɲĵ˵ͷ˵ʵǱ򵼣ʲôϾʹYͼԼ𺳶ģҲҶ˵ʲô
ӽ˱ĺ𺳹غ˳žҪϳӡ
ȵȣһæֹ˺𺳡
ôˣ磿ֵʵ
ӵƶϵͳûг⣡˸⣬֪ľǱƶϵͳû⣡
ΪԼղŵĸоʵ̫ˣǰһĻУ˵Ǽٵģ֪Լôģ
ǳȷʵղšô֮ǰڳɱʬһĻҲӦˡ
𺳲Ϊʲôôƶƶϵͳ⣬ĻƴӣҲǳȫǣá
Ǻ𺳵˵ͷȥ鿴ɲϵͳˡûã𺳾;˭ɲƬȥˣ
ʲôһæȥļٵģ
ģҪڣͽˣµ˵
̧ͷЩȵؿû뵽Ȼ˵ô׼ȲµֽţжݸǾɲ


555 
޳ɣĳķԸ
õġ𺳵˵ͷ͸Сܴ绰ɳӦ
Ϊһε⳵ȥͻᱻ˻ˣֻܵСܿ
벻ҹҲǺԶǺԽģСҲҵ飬ٵؿų콾ֳǵſڡ
ȻǺǰϽݴЦŪ˰죬ûɣҲЩ˼磬ȱ޺֮ȥ졭
ˣҹʹһӡ˰֣ѧⱦѧУﲻô
ǵҲǣ𺳵˵ͷ
ɽ̴ѧʡҲԺУˣѧѧҲûмЩYYС˵дᷨʱ˹˹ɣ־ܿϱŸѾʮǮ˼ˣ
ѧǱɶɡࡢǵ֮۳ӡҪǿ۱֮ѧƵڶȫУˣ
ѧУѾˣ汻˹ע
˳𺳼ʻųӣҹʻȥX5Сϵ4Sϳˡ
һ·ϣûп˵Ȼ˵ʲôˡǰѱﻵˣ뿪ѯʣǺȴһֱųĬҲͲʲôˡ
뿪ģȴ𺳶ޱȣһʱЩ󲻶ˡȻӺ𺳵̬ǳڿŶ˹ģȻҲܹǲһǳڿס
ص˲ҹ죬ҲûĽͣǶԺ˵һû˵ӣҪһ
õģ硣𺳵˵ͷȻ̷ԸһСܹȥٰˡҹûУշеǡ
һշ䣬˽ȥȻͺ𺳻бһ˷䡣
Źϡð֪Լ顣
Թ˷ţ淴ˡñЩĪ̲סʵ磬磬ǳһ
ЦЦûлش𣬺ȴıļٰ꣬һˡ
˵֪׷ȥҲûˣֻؿȥ̬ķչ
ýͰˮ𣿡ʵ
áҡҡͷһ۵һ͵̧ţ˹ȥֱߵһѨλϡ
ѨλʲôѨֻڻԵ˾ѣĻǾˡ
һõСѵͬʱҲ۵ùǺ໡һ֮󣬾ҧأٷκʹĽ
Ҳʮղʱһҽȫʶģȵȫ֮ͱͣʹʹҪҲκ
ʲôֵקһӣǰ˶ʵ
ߣСĺһͷʻ
ô˵ЦЦһַ㿪ڣҲá
ңӲʣֱն˵ʵҲףԼҪǳ֯ǾȥҲ·һԺڹѸ磬ǲԼġ𿴺ڹѸƽʱƺܺ˵ӣҪǷŭԼ͵ɣ
ɵЦˣ㻹ףΪ˭ҿϰɣΪ־ܺŪң
Ĭһ˵֪ôҾϣپԼˣ
ʵ˵˵֣˵νֻһţҾ֪ʵ֣ôأνʼ磺ðɣҳΪô˵˵㱳Ǹν֯ɣ
ڶÿˣֱӱ۾һ¿ˮ̵ӡ
磬òҸɫСӲ𺳹С˵
ţȥɡ˵ͷ
𺳺ٺһЦǰֱӿʼʲô϶¡ֱСӺһĥ
ȴǿʹ಻𺳻Ӵȣȴǰ˰ֵˣףŪҲûá
Ҳˣ־ͦǿģһЩƤ֮ǲܸʲôġһ￴ԼְҵȽƣɱһģϿ϶Ƚϣ׵¶ʲôõϢ
ҾͲˣȽŴϣܲ˵һۣЩΪȻ˵
磬˵ˣ϶а취ġ𺳶Աҡҡͷ˵
áҲ𺳶ʮ𾴣ô˵ҲʶȤĵ˵ͷ˵ʲô
ŵϵ¶аЦ㲻˵Ҹˣ㲻ϧھͺúܰɣ
˵ֿ꣬ϸŪ˼£ͿʼشͷϵĺҲ£͹̲סʹ
һѾ˰ɽİѼñϣЧѣƤʹ಻һϵģ޷Ƶģ缸ֻһĸоǿҲܵˡ
вѺ𺳿ɵˣĿɿڴǵľʵ̫ˣ𺳸ղֲֻ֪ڣ¶ôһֳ岻ѣ
֮ǰѾˣ·ǰͲǸһںйһҵʵ̫ˣ
ˬǰɣشЩŪ˵
ҡ
ŶҿŰɣиģˡƲƲ˵


556 Y
һݣЩçײ֮¾ʹӺͷ浶н񡣱ԼΪεʮּأֻһɵϴˣҲҪʮּ򵥣ȴû뵽·ɱҧ
Ѱ˼ǸҲδŪԾͱһ¿ˮ̵̬ȣӲȥ
ȴû뵽ǰЩǿӲĴܹȥˣ֪ʲôַȻĸϵһʹ࣬ʵܣ
ɱҰɡʹصͺ
ȴûдԹԵ˵ʮӣ͸ʮӣʮԺ󣬻иأ
˻һⱩͺЩ۵СۣʹҲǲûεȥУѾܲˣôа
Ҳ湻ˣСˣڵдʮӣû˵һ
òļѨŪ˼¡ʹȻһ岻֧Ҳû취ԸӲ˾͵һЩǳֶΡһʱȳǿϺܶ࣬һʱҲˡ
˵˵ͻȻ
ŶǺðȤؿ˵ɡ
ײǽˣڹѸŹģȻ䣬Ժ쳹һ
ãаֲСӵɫô죬ԭҪûɱ¿һ£ĲԶһǽ˿Ҳǽȥ
ǸڹѸʲôʲôڹѸŹԼģĪָʹǺڹѸǹѵԼ´ˣ
ЩɻѵһʲôкڹѸ˽ˣҡҡͷЩ˼Լ֮ǰΪŻأȴû뵽ðһڹѸ
Ǵ˿̲ЩʱɱˣǾͲôˣȻĿǰԼѾ֪ͨĻʹˣϾֻǱɽһǣԼôôеϧˣ
סһֶԺ𺳺ͱԸ
ǣ𺳶û˵ͳ˹Ǳԥһ֮󣬲Ÿźһѹסڵϴ
ҸӣҰ󵽴ϣҶ˵СӲգһײǽɱˣ
һ㶣ĵ̫СˡȴҲ˵ͷ뱩ķԸȥˡ
ֻбסϳһ˿Щûڵɫ뷨ҴˣѰ˼Ҳôˣ
ʹ֮࣬ɵ룬ǰ˵ʲôݣֶθжҲǿԼոնɱ˼ͱ˳
Ϊ˲һʹȥòֽ⿪ϵļѨʣµЩҲʳѰˣֻǲΣա
Ȼ㲻Ը˵ǾŰɡ˵һСܿģʲôʱ˵ˣ֪ͨҡ
ҧɴ۾ûлش
ҲٴԺ˵СܿסˣҸط˵
Ȼ˼Ը˼ȽĸСܹҸǣʲôʱ˵ˣ֪ͨԼȻʹͱԼİ칫
Ҳã˰칫Һһƨ˺𺳵ܾλϣʮָָɳԺ𺳺ͱ˵ɡ
𺳵˵ͷ˶ɳϣֻбЩôͻȻ֮ôܰˣô˵˿ѾرղŵĺֶˣʹһЩ
ĬĬú󣬱ߵĺһۣĿȴѯʵ
ҽһ°ɡһ»˵YڱʡĴˣʡڵһ񡣴YɽĴˣ仰˵Ҳҵ¡
Ⱦ˵˵ǣȻѾöҪݣĹ˼ɣĿǰݣ̫ʺΪյĻϰ֣ԣ͸ɴһ˵ݡ࣬Y֮⣬ʡˣ
Ļһƨɵװ˵һಡĴɳϵЩ˼ؿ㡭Ҳϰˡ
΢ЦŻص˵ͷ磬YڱʡĴˣ仰˵ҾǴϰ壡
⡭Щ̫ӦĴ֣Сһһʱе㲻֪˵ʲôˣȻղҲеĲ²ݣȴû뵽ȻԼͺ𺳵ϰ壡
ղź𺳹ӣ˵ĻˣһԼĹϵҲĹϵˣңԼϰǰĵλ𺳶硭뵽Щֲ̾һֱϹԼأԭ˼˸Ժյˣ
YʡڵĴˣǺεȵҫϴλ¸߰¼֮YڱоѾһĴڣܵõYΣǵȻһҫˣ
𺳵ֺñ۷ڿֶ֮󣬱̾ΪֹϰߵǶడֲôǿأ
ڱΨһľصĸϰɣȻƾղֳǿʵǸɵԼֱɼ죡
⻹һ֪ϰ»жٸǿǿ˴أ
뵽Щ̬ܿҲ˹ҶǸϰ£ȻȺϰĹϵö࣡ҪصõϰĳţôȾҪõ׿ϣ
ԱҲûʲô̫뷨ˣæ˵ԭϰĸʧˣ֮ǰе⡭
ǺǣһЦҡҡͷ磬Ľ˵Щû˼ˣģֻҪϰúøɣĲôһʵĺϰ㱨ģ
ǾͶлˣϲԭȽ磬ֻһ𾴣ȴ˹
֮ǰ˱ôãⰡЩ˼˵Ҳ֪ϰһУʱʱҲûԼݡ
ףףڴˣ˿ԹԣϰôǶԵģĸ˵ԸⰡ


557 ȫ˾
磬Ľ齻飬ڶǸϰ£Ҳ˱ˡԺͱұˣ߱ӶСʮʶʱݽȣǸǣ˱ֽϰ֪ˣǾͲôˡ
Ҳûзԣ΢Цŵ˵ͷĬ˱˵ڱ˵ʶ壬ҲܸˡҲʡȥ˲ٵ鷳źԼϵþѳ
ðɣӡ˵ͷúøɣϰ岻ÿһˡ
ס֣صص˵ͷûκεĲƽҲڵϻģʵһУȺ𺳻ʡҲģԼ𺳶磬ҲֻܿſڵײһƴˣοڵĵλñѾˣʮҰĵˣһҲȫΪ˵ì£̰ͼЩ̡
˺һۣԵĵ˵ͷúʮϣû˵ʲôʱ˵Ļʵ𺳸ղҲͦΪʲô˵ԼYĴˣ˵ĻĵԺҲûκε顣
˳ؽˣҲܸˣϾݹʱĲõĻضĲˬͼʣȴû뵽ôˡԼԼYĴٶǷǳǵģԺٴӴ˹ɵYҲ̫뷨ΪʱԼѾ˾ԵȨ
飬ʱܰɣھʹ֪˱һ۷ԸһѧУѧ͵ϵ鳶̫ĹϵңϵֻYһС֣ռıز󡣡
İɣ硣̵˵ͷ֪ȥˡ
ãûµĻȻȥˡվҪ˵ĻǾĻʹ˵ĻȹɣҲŪˣԺô
õģ硣𺳴Ӧǻῴġ
⣬ͱҲע㰲ȫ˲ǲǹģҪСˡϰҲ뿴ҵ
磬ǻᱣԼģʱûбͲˡ𺳺ͱı鶼
ˡ׼뿪
ɣ硣æ˵
΢ԥһ£͵ͷͬˡԼͱǺֵܵĹϵܶ˶֪ҲñܻʲôҲ̫ðɣÿⱣȫ˾Ūô
롭𺳸ţͱһߣһһҵΪ˹˾Ŀǰ״
ﱣȫ˾ҵչúѸ٣û뵽ǣſҵѽѾӯĽ׶Ρңû׬Ǯ
˾ڳ˶һЩƵֳṩ⣬ҲʼнӸ˵ı񡣡𺳽ܵƵֳǵģǰɵֵȥӵġΪɽϵĵλЩֳǺ;ƵʲôҲʮԸ⻨ǮƸǵ˹ȥ˵˾ǱѵĺϷһԸһԸҲǿ󣬵Щϰϸǹȥ
뷨úܺáοص˵ͷԼûˣ𺳸Լľϲ̫ˣЩƵֳ֮ǰûб𣿡
֮ǰҲеģЩҲУֻǸһЩտͣͰŵͨĹµģǵÿǵֵǣЩϰҲԸǵˡ𺳽͵ȻǵշѲˣЩϰ岻ںЩģϾӪֳȫǵһλȻ˭ȥˣ
ǵǡͬص˵ͷ˵ҵôҲʼ
ǺǣҲǺ⡣Ц˵һ˾ҪչǾӪһҵƯףԸҵҲԵҪˡ
Ŷô˵Ȥʵ
ǺǣҲⲻһҵͶֵ˾ˣҲԼ˲ܱܲѽҡҡͷЦⲻǽһЩӸԱԱĹ⣡Һͱһ¾ͬˣЩȻṩЩֳǵⱣ񣬵ȴṩһЩ˵ı񣬱һЩǮ˸ԼŮƸ˽˱ڣЩ˾ͿóˣһѺ֣
úãĺ𺳵ļҺοY֪ԺҲܸ˵ģ
Ǿ鷳Yǰˣ̻˵
Ź˾ϵҵʮָˣҲԼĵһݲҵˡң𺳺ᵽԼ˼ڵԼĿģֻǴﵽĿĵһֶζѡ
һ¥ȴ˾ǰ̨ӴԱͼ׳Сʲô
ô£üʵڹ˾ĴſڳܿɲʲôϰߣߺܶǱڵĹ˿͡
ȥ𺳿첽˹ȥѯԭ
СţЩô£𺳶ǰ̨Сʵ˾Ӳ죬ⲻǹؼʱҩô
ܣЩҪ˾ӦƸģҺǽ͹ˣﲻԱǲСΪѵĽ͵
ô£ҹ˾ľתǼ׳Сʵ
ãˣһͷСվ˵ǽͽͣƾɶǹ˾ˣнֵ쿪Ƽҵţǹ˾ڵĽֵ죬ֵĻˣ
СӵĻЩЦãλֵҲֻƼҵǹ˾ڲȱˣңȱҲƸģǿȥĹ˾
ֵܱĻҲɲˣɶĻУ㲻ǸɣǲǶˣͷС˵ֵڵڣһұ˾ǲҪңĶȥУƾɶƸ
ѾǩͬƸְԱԱ𺳽͵
զģӰͷСһͲԸˣҸ㣬ֵܵҲЩ⾭ôأ˷ֳŵˣ
һǰСβЩʵڵĿˣôأ


558 ļƻ
Ա߿һеҲɵһЦǰСʵ˼ǣ
ǵȻˣСӵػشͱģһܴĸӶ࣡
˻һͺ𺳶ɴ۾ǰɣһǴţ˰ʲô˵ܴĸ𺳶˵ĸԼϻܴù˵һĸˣ
Ǻǣ𣿡˿ǰСӣһʵԭǸʲôģ
ǶУҵģѰ˼ɱƶǿĴأû뵽ҸôѣС˵϶ʱЩɬ
ɱƶЦҪӦƸǱôǵ˼⣬ʲôɱƶҲǾˣ뱣ڵĶǮˣɱ˽ˣԺ˭Ƹˣ
СЩ˼ˣͷƤ˵ⲻ˵˵ô˼ǵֶֻҲʵĹ˵ʮˣ۰Ͱ͵صųԷء
ʮˣһôôأ
УҵģһһٶˣŹЩ˶Ƕ磬һˣ˼·ҵλҵĹ֮⣬ǶҵڼءСӽ͵
ҿǵĽźͱҵ֤һ˵
㡭˵𣿾ܴҹ˾ôССĵʵ
ó͸Ͻóʱץסᣡ𺳿Сһ˵
õĺõģСӼ˾ľô˵ˣǿˣæֽһ˵Ĺİ򿪣ȡһ֤ݸ
ַһ£Щ˹ȻһѧУҵģҲнֵ쿪Ƽҵ֤ϲʲôˡ
˵ֲЩϻСʵ
ǣ˵ˣǿ󣡡Сظ˵
Ǻãһ°ɣҿĹ򣡡һָ˵
СһŴͣ⡭̫ðɣǹ˾ľҪǸˣܸŹô
˵㡣˵ó汾ҿȻ͸ˣǰˣܲץסͿԼıˣ
ãΪֵǣƴˣСһҧ˵и󣬾ҽˣҪ뱨ҵĻԲҪңҵЩֵܣǡøҽ˵Ĺ⣡
ãҴӦ㣡ЦһҲʵڣе۵ģбµĻԵ̣ΪԼߵһѲ
ɣСߵ˹˾룬Ժ˵
ȴûжתͷ
Щε˵˵ҪдҲվǹ˾Ĵſڰɣ߰ɣһѵң
Ļ𺳺ͱʹСһһû˵ѵңغźԺ𺳵˵ͷȥɣ顣
áתСӭ˹ȥ
СȻ˵Ѻ˵ȴѾ飬Ͼ˼ҸһıĻƣ˵ĻǶ˭á
𺳳ԺСӵüͷҲࡣѾоѹ𺳲򵥣
СԭΪ˾ϰ岻ܻʲôȴû뵽𺳲Ṧ򣬶һСӲòԴˣԭһµģҲʵʵд衣
𺳵õ⣬ֺ飬ޱȣԭû׼СЩֲģСӾȻԶԺ𺳵ĽвУ
ףһ㶣ʲô֪ģȻԼҲٮٮˣСӾȻֵܵס𺳵͹
ңǣСӲܷأ𽥵͸˺𺳵ʽ֮Ҳʼ̽ԵĽнˣ
ãкȲʵȴûκεı顣ȴڷٵһЩ顣
Ӻ𺳺ͱɱֽЩϣ;ԼЩĵĸоˣȻԼֿ˵ǷǳţˣҲֻԼһˣ
ܶ飬±Ϲףͱ£æýŴˣû˼ȥʲôҹ鷳
Լ˵ĻС¾ͿԽȥˡȻνµ˲ָ𺳺ͱԼϵҷչķҲҵΪ
ǣԼܲܶһЩɱֵ˲أ㲻Լ뾭Լĵ̣Ҳܶһ档
νİܶɺǲ飬ԽȥԣղſСһ˵ʱ̾Ϊõ뷨
ֻЩܲܿûд죬ŻСӺͺ𺳱һµĽ顣
ڿ˵ֻԣܺͺ𺳴ƽ֣Ҳǲˡ
֮ǰҲûһЩԼİ漴ʹͷӳˣ˼붼ȽֱȥһЩɱԽĹܶ˿ܶ᲻ͬ⡣ʹΪǿȥˣҲ
ǰЩ˲һУҵģ˼ûôٹ̵ƶֱ档ҲȽϺշǵġ
֮ѧ䣬˵ĿĿܶСӸղ˵һǿɱƶԣֳֺúһȺˣױ˼ͬ
Ϊȥ飬ҲǺڳԺڣ͹ȥֺú֮ͬҲЩôĵԭˡ
ãְͣɣСԽԽ֮ƣص˵ͷʲô֣
ǿǿǿǶа³УС֣ͣ˵
³Уʲô˼һ㵣ЩĪ
ٺ١ǰе񡶴ˮ֡Ǹ³У԰ͬѧа³Сǿ˼ĺЦ
ǺǣԭڶʱϿƬʱ򿴹ˮ֡ǿһͣˡ


559 
Щֵܣôǿʵ
ͰмЩȰЩҲ٣ǿʵĻشû뵽ôҪǻţĻҲôѾ
üһôϲԼȷأԼԺϰ壬ϰ߿ɲôãɱɱһ磬Ȼ֪ߵغˣ
ҪҵĻѾˣһƽ˵һ־Ӹµĸо
ɶǿһ㵣Щŵؿ
ȴûٴֻǵһжˣ
ǡһʮˣǿȻղŵĻЩҲ֪ڼȻ⣬ôҲ˵пҪˣҲֻʵʵش
жٺֲģʵ
С߸ɡǿԥһ˵
׼߸üʵ
ǿæղôʣΪҪѡˣǾ͹Ķ˵һû뵽ȴʶˣɵЩΡ
ʣµأʵ
ʣµı΢һЩʮѷǿҲˡ
ãʮ˶ûйɣʵ
ǵġǿ˵ͷ
ǶԸҸɣʼĹ̶нһǧһ£Ļ㡣˵ͷ˵ܽ𣿡
ǿȵŴͣɵؿ
ٻǲԸɣЩͷʵ
١˵ģʮŸ˶Ըɣң㻹ÿһǧǮĹʣǿЩŵĽͰ͵ʵ
ǵġ˵ͷûĻͽǵֵǶ˰ɣﰲһٸǰš
úãֵ֪ͨǹϰ壬ллˣллˣǿö֪ôˣұ˾ӦƸҲֻǱһԵ̬ȣϾŸѾԹܶˡ֮ǰ֮ԺҲʵûа취
ʮأûҵǿʲôԺȣǿǵİ೤Խǿ;ΣĥӲҲãˣҲãһҪ¼ڱ˾׬˵ǮԸֵܽӼһ¡
ǶԹҲҪ̫ߣܸٿǮ;òˣȴû뵽ſھһǧȺܶѧĹ˾ְԱˣ
ǰŸסĵطԺ𺳷ԸȻнƫƧĵطһط
İɣ硣𺳵˵ͷ
ЩˣͲҪ˾֪ˡ˵
õġû⡣Ҳæ˵
ӱĹ˾ֱӻؼˡ̫ʱĻĸ϶ʡ

ͻвȥһɽȻڰ죬Ϊ飬ҲŵЩ겻塣Сĵʬĵص㣬ЩڳʯһȻ첢ûҴط
մµʬȷʧˣ
ͻвŶһۣ˶ܴӱ˴˵пԷĿ־塣
ô죿һԻвʵ
ģҾͲˣ컯֮»ֹɣвһҧȥǸط
˵Ǳ߿մµķ򣿡ɫ˱䡣
û뻢Ѩɵûӣвź˵
Ҳû취¹úܣǲĻֲ̤ʵֻŻвţӲͷƤ쿴մµķȥ
вźͬʱָŵϵһʬ循
մµʬ壬ʬʵ̫ˣʬðĵ⣬һɫ
ѽʲôⰡֻͷƤķ顣
٣̵أвиôǾǲ־壬һݰвŶ˵Ũմµ浹ȥ
ֵǣŨմµϣûκεķӦˮһȥ
ţвһ㶣զʴأ˵ţֶմµϿ˼¡
ӵģǼðɣմЩĪ
ܰɣӹմϵῴһ۵쿴ǸľͲʲôñû׼Ūأ
˵ţԼϵ
ܣѽвſ֮æֹ
ѾˣһҽУðݣ֨֨죬һͱûˡƿҲ˵ˤˡ
ܣû°ɡвſľôôأǰҲ
Ҳѹ֣һʱ䣬մµʬķңղЩ嶯ˡ
Ҳ˲õմµʬˣвæ·ְãʹֱüͷ
ѵĽӿɽ£˻һ⳵ȥҽԺ
ȴ˿ںѵڲϴΡ
Ǹʬ塭ô졭ȲҽˣЩĵضԻвʵ
ˣûɶ£ʬ岻֪ôģˣвȰ㾯ˣҲûɶ£û׼ΪXأҲΪմǱץʵȥˣ
šеĵвŵĹࡣ
ҲһʬˣǾͲõˡʱû׼ᵱʲôѧоء
סԺˣܼѼȴǺżؼҵĻǾͲ鷿ĵԣԼҪȡϵļƻҲòƺˣ
ΨһǿŪңòܵвܼѼÿȥתһȦ֮⣬ļٵ˼ôܹȡ˽֤ݡ
ҲķԸнһĹȻǿһʮŸˣȫǨƵ˹档
һϣнĹһֻСڰװǮǿ˵һµĹʡ
ΪܰĵĸԼ£ǰѵһµǮǡ
ϰ壡ǿڹ￴ӣˣæվʺ
ֵǶڣһʵ


560 ȭ
ǿô£ƽʱУʱôɢһɶûУĺʵ
⡭ǿЩΣ˵ʵȷղЩɢˡ
ϰ壬ÿ˶ʵѧܶһ棡һСЩ˵ǲЩСѧŪôʲôã
Ϊǲǣһʵ
˵ˣϰǸǿһѵ
û˵һ˵ʵÿ˶ܶһ棬ҪЩϵĶʲô
ǺǡðɵЦˣΪǰɣҸᣬùңԺҾͲҪʲôĻ˵ʲôԺҪʲô
ã˵ãûǿ˵˵ǰһ˵
ϸϰǸҪҲֵܣǿŭ׸ֵı˲ˣϰ˵ôô£Ҫŭϰ壬ˣЩүͶ·ˣʱһǮѵӢۺ
أ˻ֹǿм仹˭һ뷨ģվ
һ˵̾мվ˳ǿֱţȴֺް취
ܺãǼսǰļˣȻ󵭵˵
ǵأһ˾ͿԽˣ˵
һǼɣǼһϰɡг벻мΪǻèĻӾͺǲǣʵǣֻһʱĺģ̫Լˣ㹦򻹲
ͼվСӶЩؿȻÿͦ׳ʵģ׳ʵûѽǿǾĴϰѣǿ׳ʵ˵ǿɾͲˡ
ֻǿЩԾʱڹ˾ʱΪɵĸ㶨𺳣ȴû뵽ôѾԣģ֪Ϊʲôǿºе
ȴǲô룬ΪװؾԴˣ߳ԶԼϰ壬ǲҽ֮ô
ˣɡʳָǹ˹˵һ㣬ʱޣ˷ѡ
ߣЩģҲȷġļҲĳˣ
ȻŴƺе㲻صΪΪϣǻȥˣǿţ
ȭȡ¶һ˿ŪЦ⣬Ȼˡ
Ĺʵȴܿ壬ǿֻǰһѾ˶ǰ˵Ĺ
졢ݡ׼Ҫء
ԼˣʹŸ˵ϣʹͷ󺹡ã⼸˵־ǹǿģûһ˺ۡ
һ̣ǿڵ˶ˣ⻹˵𣿾Ȼ쵽˲˼ĵزˣ֪˷ûУǿȴǹ۲ʮϸ΢ˣŵĲλȻȫͬҲ˵ʮֿĹٶ֮£׼ȷĹҪĲλֺ
˵𺳿ƽɫǾ͸һεˡǿһֻ㱵ĸо˵ˣԼʮ˶ȥҲδĶ֡
һЩûõĻӡѵҸղŹǵĲ̫ѨѾˡ
ʵ˵ϻкܶĴѨ˵ҲףϤλ˸ӡ
˴˿ѾɫһҲû˸ղǵɫȡ֮һֱͳĬ
Ƿˣ׵ķˡûκεĽң֪һΡһٴΣȻһǱɡ
˭Լеģվɨһ۳е˺˵
žĬû˻վղչֵǿȰӡǵУУݵĽǰ˵һжֲ֧ס
ȷĽûκεĻӣһҪκһʵҲУ
ڸսҵĻᣡû߳Ǽ˵ڲսĻҾ͵ǽˣôԺͱ밴ҵĻȥ
Ȼû˵ûվ̧ͷĿÿ˵ɨӣɨһˣһ˾͵ͷȥӡ
Դʮ⣬ղԼһѾסǡЩǿߵļһѾ׵ıԼ۷ˡ
˵ͷȻ˵ãȻû飬ôԺҲϣκε飡ǰҪ˵ʲôΪʲô֮ĻҪģǷӣ
⡭ǿЩΪˣϰ壬ʲôأ
ȻЩڶûԴҵһݹͲˣڿ鲢Ǳ֮ĻơˣҲŪϰ徿ǸʲôȻ̤ʵġ
ãҿԻش𡣡˵ͷ㣬ǵΪʲôȥУѧ䣿
ǿĻ󣬲ɵ˳˼ģ϶ֳ˼
ǿ˵ɡ΢΢һЦǿ˵
ԸǵЩˣǿҧгݵ˵
ŶȤؿǿΪʲô뷨أ
ŮѱһϰǿˣѧĿľҪɱ£ǿȫŭ
Ŷôȥأʵ
ôǸϰǮȥŮѼֱӽĸĸƽˣĸĸǵȥǸϰ̣ǿĺüҪ𣡡
ǳ𣿡ʵ
ûС˵ǿЩɥ˵ǸϰƭǮ·ˣŮҲʧˡ
أתͷˡ
Щ˵廨ţ඼ǿһЦˣûҲΪʲôѡЩ˵ԭ


561 ߹ģ
˿һĿóȵˣ¶Ц⣺ǵѧĿģ
˶εص˵ͷȷҪ˵ǿƭ˵ģ˭ȥѧҹĶأ͵Ҳ˺ܶ飬񵱳ô嶯ļ
ڶˣЩ˻£ȴòӦеĳͷ˶˵Щ飬ŽˣǾҪӰҪģȥһЩŴ˵顣
Ļʱ󣬻ǿڵϰ塭˵£
̧ͷǿû˵ǿĺȴĿеѹȸʵ̫ǿˣòȻȻһжԴղŵǿ֡
ϰ塭ҡǿͷȥ֪˵ʲô
ǿ̫ʧˡ˵ðɣ㣬ڹŴһɱһ޶Ķԣ㲻Υ
⡭ⲻһǿĿЩ˸ش
ðɣòһ㣬˵ǿŮѵǸϰ壬һٿô
ҾùҷǽʬΡǿ˵꣬Լɵһ⣬Щ˼˵Ҷˣϰ塣
أתͷˡ
ʵղǿһϯҲˣЩ˶ѧˣǷûô̫ǿķֱ棬ô˵еԷ׷׵ͷʾˡ
ұ֤Ƕ޹֡˵ǵ룬δʵ֡
ȻղŵĻѾ׵ĸıЩ˵Ƿǹۡ˿̣˼ʣ¼ˣңԶ룬ʵ֣ôܲأ
ãԸҸɵˣ͵ȡµѡԸҲǿȻԪ·뿪˵žʹְһǮ
ܱϰһǿ𣿡ǿһӹݹһǧǮгȡ
ģˣһǽǿѵ˵ͷʱÿ˲ŻĶһ档
ã¡ǿ֣صص˵ͷѧ֮ˣŶǿߵĳлὫԼøǿʲôǡ
֮ǰ˵԰ԼúһǿǿͲЩˡ֮ǰҪˡ
ϰ壬˵ģ֮ǰǸҲͻȻϲʵ
ȻҲҪ˵ҵ£Ҫǿߡ
ãҲ¡ҲǰȥǮ˿̵ıȴǹöˡ
Ҳ׷ױʾҪ£Ȼûһ뿪ЩЦã֪ԼͲ˵֮ǰЩɿķϻˣЩ˼ֱգһ˵ܺԼѧ£Ķںˡ
ʮŸ˶쵽ǮһһĵǼǵ֡ڣû˶κεɣΪָ߲ʵǿ
ȰѼɸãʲôʱҾˣʲôʱٽǹ򡣡ɨһ۶ɢҵʮҡҡͷ
ȻΪɱ֣ĻȽϸߣҲųдģսĿԡԼɻǺҪģҪһɢɳ
һҴҲǺ𺳺ѵǵġ˵ǿԭǰ೤ҵĶӳɣʳԼ
İɣϰ塣ǿ˵ͷ˵Ҳûκε㲻ǿӳҲЩ˵ͷ졣
죬͸𺳴˵绰ʮ˽ѵȻóѵ±ʱķȥѵǡ
ķԸȻҵ̶Щ˽ѵΪݹԱǱҲ˵ǡ
Щ˶УģѧУʱļҲ٣Ȼ񵱱ôϸ񣬲ҹԼյļѵЩҲضˡ
ڶʱ򣬾ٲȻôһˡ
ݺ𺳵Ƽѡ˼ʶ˳һǿһһ
ʮеٮٮߣʮ˷ֳС飬ǿһ顣
ǿһС鳤ӳֱζС鳤
˵ʵͲҪˣԺ񲻷㣬ɣǸȡһţǿͽв³аɡԸ
ѧУʱǶһˣҽл˾ˡ˵
ҽСҰȽϲ˵ֻж̶̵ĸ֡
С˵ͷͷǵԱҲȡţԺʱ򣬱˴˶ҪƺԷһȻĥһ¡
ǣͬ˵𺳵ļѵһá
ݷѵԼʱķƶһ׶Щ˵ѵƻȻģϾ컹ûԼͽ߽Щ⴫ֻܽһ׿幥ܵķԼһЩɱ˵ʽȻЩȽصĹѨȵȵĶͲóˡ
ʹҲЩ˵ߴаŹ˶ãЩ¾ͿԶһˣԸļһﲻ⡣
һѵƻǿͰЩѵЩ֮ͿʼǸҩҪʱЩ˵ʵôͲòһЩĶ
ֻڷ첢ûɽҲϵֻȥķ﷭һˣû׼ҵǸҩ
ǰ⼸죬Ϣǰһʱ̫æˣһֱûϾȥ˼Լ顣ԴԼ֮󣬾ûͣӦǾ仰ˣбЧӦԼҲ֮ǰƽˡ
ʲôļʲôĶ֣ԼǰûôҲ׵Щĵˡ
ǰ⼸죬շͨүү͸ԼǱڹ˵飬Ȼ̫ܶ඼Ҫþϲ֪ţȴǶԹһ̵ʶ
оǱߣѩͺصĺȻһĴ棬ְȴǺʵȨ֣ͻѶ۽γ˽̹ϲ䣬ͷȴմ£ֶˣ
Ϊ£ѳ·ùǺѩһٳô飬ôžͶԺص˲ȡж֪֪ڴݾߣ㽫˳ﷸصĸˣ


562 ʧѩ
ѩ֪еϵϲ̵ػΪԼ˴ˣû뵽ȴǻһٳʱЩίץѵ
ѩʲôʱܳһЩ㶮·ҡҡͷֻǸСĻϰ廹ûиˮ棡
¶ӣҡѩ·ɵͷһͰˮҲ˲٣ȷʱʵ̫嶯ˣѩûʾͶǸصȡжҲΪУʵ̫ˣ¶ƲǾһ³û뵽ȴǰ˻¡
ˣʲô˵ˣ㲻øˣһ㽻ǹְͣһ£ȥҺú÷ʡһ£·ɰ˰ŭ
¶ӡ´һʾͣҵְѽѩһҪְ̼ͣˡ
ְͣѾǶĿˣҶɳȥԱ֮ˣ·˵Ҳѩתȥʱ˵һѼ͵ҵİ칫ϡ
ǡѩزκεˣҪ˵ʲôĻֻ̾ˡ
ѩЩԹ԰ԼôôأѵԼĲʺ̾ôԼŮģ͵һЩԱ֮Ĺ
ǿҪ޵ĳ嶯ѩдһƪ飬ȻԼǹͼһ𽻸˳·ɺ󣬲ŵͷ˾֡
Ϥİ칫¥ѩ̲ס
εΡѩһȵ
ᣡѩûô·㲻ߣƫƫڹ̵ĺ棿˵תҪʹ˾ȴֹס͡
塭ѩЩɵ㶵ĿԼĳ⳵
ɵֶŮôأ˭۸ˣͣ³ӣӼʻæܵѩĸǰ
塭û¡ѩæĨԼϵۣǺ׵۾ȴƭκˡ
˵⺢ӣ˻˵û£ҡҡͷȻϽϳɣٰ۾ˣ
ѩû֣ӵķȥ
ιﲻͣģô°Ͻߣһó˹ٲҿˣ
ʲôѩͲãʱ룬̲˵ĳ
ɽľвʶѩģһΪѩŮʮɽΨһһ̾ӱӷʡ̾
Щܲʶѽѩ̾ͱͣĵ˭Ůˣٺ˵ΪȻԼɱһپͲˡ
أȴֶŮ仰ͰԼƽʱµĽѵˣɵЩЦãֶŮţѽ
˳ѩȻһҵӣЩΣ˵ֶŮôˣǹ˳İʲô۸ˣ
壬ͱˣûʲôġѩҡҡͷְͣôѩĺ˼˵ѽ
Ҳ֪ΪʲôǼľҲǲãҲȱǮ˵һŮӷҪʲô̾ѽⶼ˼˸ɵĹȥʲô֣ҡͷ廰۱ˣְˣָܸö󣬴ͽ飬ڼӶã
塭˵öԡѩ˵ͷ˵ոһϲȴѩ˵ΪʲôҪ⳵ȥҰֵĹ˾æ𣿷Ҫ
ѩ˵ƿԣֻԼղŻ̫ˣǰʯͷԼĽˣεûɶͷԣԸѰ˼ӪϵЩ£ǹ˾Ҫȥǻ̯ɣ㻹֪𣿾ͻĲɣ˵Ҫȥﵱ˾˻Цѽ³׵ܵܵ˾ȥҲѽ
ѽ壬ȻͱȰˣ̾Сʱ룬ңҪһƴӵ̾Ҫķѩ˵ͷ˵
ôǷˣ˭˵ֶŮǷæ˵˭˵ģƴȥ
壡ѩֺֺЦͱˣû£ǹϵ鱻Ҹˣ¶ӽһȥʡһ£
ˣвģ뿪һ㣬ؼҡҡҡͷѩϵҲöʡ
˳ѩûֱӻؼңǽɫɣ鲻ãѩһݡԼһ˺ȾƣȻûʲô˼ѩʮҸԼóֻͨѶ¼ѩͻȻһ޵ĳ嶯
ҵһѩϾһǰȫĵͶ뵽˹ȥƽʱ˹ǹһһѣûˡ
ֻϵĵ绰Լͬ¾Լļˣѩεҡҡͷ
ѩȻֻϿһ֣ȻһӦûԼɣϴξԼȾƵģСӣʱͦ
뵽Ͳͨĵ绰
ڼ￴ԼǱҽѧ飬绰ˣͽι
ѩѩ˵
ѩʲô£ֵͦģԴϴκѩƴ֮󣬾Ҳûⶼþˣ֪ѩԼʲô
ҺȾơѩƵ˵
ңȾƣڣɵüŮҲ̫Ե˰ɣģûôģ
ԣڣɫɣϹѩ˵
˵ûиҹȥҾ͹ȥȲ˵û£̬Ⱦе⣬ҹȥ㣿ûɣˡ
ӦңҵĳڷƱѽǲǷˣ˼ѽѩ̲Ըˡ
һԴԼˣ˵ȥĻóȥˮԼһӺҲúƽˣǵȾƵǲԣ鷳´ܲǰԤԼ
ûˣ鲻ãǿ㣬㵱ɺøˣ㻹Ƕģˣ˵͹Ҷ˵绰
ĪŹҶ˵ĵ绰һɻҲˣ˭װأһͲȥˣ绰һߣּ˹顣


563 찵
żѩǼˣûã绰ٴεĴ˹
һʾЩεؽ˵绰ʲô𣿡
㵽ĶˣôûأѩƻȻղ˵ĻˣھĶˡ
һҲ̫ǿ˰ɣǺЦ㲻ǲȥˣ
˭˵ģˣ˵ĻԼϽѩһ仰Ͱǲ˵ľˡ
ðɣҰɡĵҲȥͲˣô˵һܲȥ˵ˣԼҲȷӦѩ͵ʱġ
غãֶǲҪøĸΪϰ˵Լҵϰһ˶ߣණ㲻û˵ԼǷ⽨š
ͼ˵һ֮͸ѩҸɫɡɫɵϰʶϴοѩȥǸСӣһЦѩİɣĿλá
˵ͷ˹ȥѩѾˣָָλɡ
ôˣѩǰһžƿӾ֪ѩ϶ǳʲôˡ
ҺȾƣϰ壬ʮƿơƣҪɽơƣѩ˻ֶϰ˵
иľưȴƿɽơƣҲѩܸɵóϰȻѩʮʶˣͲ⣬ѩĺͽз̧һơƹȥ
ươƺŵֻģװҪߵһЩ۸ҲһΡ
ģôͻȻҪȾƣҡҡͷһƿơƣѩһ¡
ұ¶ְͣˡѩͻȻ̾˿˵ܺЦǰɣ
ʲôЦģüҪЦ㣬ҾͲˣ˵˵ɣô£
бҲܺ˵û뵽ѩ˾ƣͷȴͦѣ˵Ļһ㶼˵
ҿ˳㼱УŪɳ׾˰ɣ죬Ѱ˼ѩžΪ²űְͣġ
ףô֪ѩһ㵣¶ӣˣ
ЩЦøʲôﻹððʧʧĳ²࣬ѩķϣ⻰ǲ˵ˣֻȰǣݵһ㱻ְͣôô
ǵǡôôأҪһӣ£ƻ˴ҵļƻѩЩԹ˵
˭зʱ𣿡Ȱ㱻ְͣ˶೤ʱ䣿
һ¡˵һ£֪Ƕ೤ʱءѩ̾˿ϴθҵӽҷʡ˵һڣȥ£λðѽ
ɣһԺҪûбְȥҳ顣οһӦеӵġ
ģѩǰһлл㰡Ǹˣ
ɶѩĻ󷴵Щ֪ˣǺˣ֪˭컳ǻˣץҺüΡ
ʶѩЩ˼ص˭ǰܸЩåµġ
ʲôʱåˣǸЩԹô޹˵
ðɣǰ鲻ˣɱѩ˾ƿӡ
ɡѩһڡ
Ϊ˽Ǽ°ɣǵó·Լ˵ˣѩȥ˽϶ҲΪӡ
ţѩͻȻ۾ͻȻô֪ģ˵ǲһģ
Σ־ΰҺʲôԴȻѰ˼ҺҲһģֲ㱻ְͣأɶë
⵹ǡѩ˼ЦЦȻһصҲ˽йأ
һѽڶҲ˽ֻǲ²⣬Լղһ仰͵ڸôҡҡͷֻôɵġ
ǾͲˣҲôã϶ǸһĻָʹҪ˵ѽ͸ץúõһ£ʲôˣѩ˷ܵ˵
óͬ𣿡һۣȻ̫˽ǰ참̣Ǹλ˲˵ץץģû֤ݵĻҪץһĴ
ǰ¶Ӳͬ⡣ѩЩйص˵ͷҾˣҪְͣʱڣȥ찵ãҾͲžϺβ
ôϹ㣬񲻺ðɣѩְͣˣ˽԰참ĻƺЩ̫Ϲء
ʲôõģѩҶ˵ȥ찵ãٺ٣ɱ߳¶ѽ
ˣҲ˵ˡĴѩԸȥɣڿѩ϶Ѿݾˣȥû׼¶Ҳָѩܹư
лл㣬ѩЩ˵˰Ⱦƣ
ðɣҾ͵ľƣЦŵ˵ͷȴûʲôָ
ѩ֮ǰľƺȵúƣȴǺܳ죬վǺȶˡ
Ȼȥģ˹ԢĴ֮뿪ˡ
ڶ죬ѩͿʼ˽µ顣۷缯ܲ
ܲ飬鷳ͨһѩֱҵǰ̨ӴС˵
˼ŮʿԤԼ𣿡ӴСʵ
ûУлҪܣͨһ¡ѩüĵļӻͦ󣬼ԤԼ
ԲŮʿҪûԤԼĻû취ͨģܺæҪµĻǰԤԼӴСίľܾ
Ǿ죡ѩѾ֤˳ڽӴСǰһµЭ飡
ŶŶõģϸ绰ԵȡӴСһҵæ˵绰ϵ
¥ǰ̨СѽģһλľҪЭ顭ǣǣǺãҵ绰˵꣬ӴС͹Ҷ˵绰ѩ˵Եһ£֪ͨˡ
ѩ˵ͷվڴϼڲװޣɺ治һǮ


564 ѩ
ܣˣѩǾȻˣвŹҶ˵绰͸Ͻҡڼķ˵
ʲôģһӣŭûˣںĹϵˣ⻹ˣ
С¶ʲô˰ɣвü˵ѽմºӵͷ֮ǰҽͷǸѾˣϵ´ͨģӦǣǵͷϡǡ
ôæʵ
ǡմ֮ǰ˵©죬¶ǵĹϵˣвŷ
ģմ£û治ԩ˵ӣǿ˿Լɴ֣εطˡ
ô죬ܣѩǼǲǣвʵ
أʵ
ҾûǼһɣʲôв˵ҪǲĻǸԵô
˵Ҳԣһʲô֤ˣҪĻֱץˣ˵ͷǾͼɣ¥´绰
Ժ칫ĽӴ䣬ѩ
ľ١ѩֺȻҽȥݲ衣
鷳ˣǺ˽һЩѩ˰˵
Ǻðɣ֪ľʲôأ˵ͷȻѩĶ档
ܣմºʲôϵѩͻȻʵ
ʲôմ£пһ£Īմµʬҵˣȴû˿ĲȻ˵ҵڵܣôˣ
մʧˡѩ˵ǻһ˽йء
ʲôʧ٣˽ȵûиѽڵǸͦʵ˰ô˽ءˣôһ˵Һȷܾûˣ
Ϊһ㶼֪ѩһ۱ʵҿ˵֮ǰǼŵԱʧˣ㲻𣿡
ǰһӵȷҵԱûʱҵвΪסԺˣҵڵҲմȶһӣȷʵϣȻԺ֮ҾͰˡ˵
ôˣ֮ûѩʵ
šҪ˵֮ȷҹһΡԥһ˵
ʲôˣѩʵ
ҽǮ̾˿±Ҳ˵ģȻľҲˡ
ʲô˼ѩɻǮʲô˵ģ
ĲǷ˸ҽǮȥծ̾˿˵Ҳģ˵Ҫǲ˾ҪϾҵڵܣҲܿܣȻĿȽӴ󣬵һǰǮˡ˵ǽ裬ʵ͸࣬Ҳ֪ǮҪˡ
Ǯѩһʵ
򣡡ҡҡͷ˵ȻǮһӸҲͦ۵ģû취˭̯ء
ȷЩǮȥծˣѩʵȥ˽ˣ
ô֪ÿ칫˾ôܸ࣬ܲȥծɣ̯̯˵ǮʲôˣĶȥȥѽ
˭֤մ¹Ǯѩʵ
飬Ҫ֤𣿡ҡҡͷҲûҪ֤ʲôҸûǮǶǼҵ˽£ϽΧڰɣ
ܣЭ飬ҲϣʵشΪ˵Ļ˵ʮҪѩ˵
ðɣʱڳģǮҲǴҵСߵģû߹˾ˡ˵鱾Ͳʲôʵ飬ҳ󲻿Ҳû֪
ðɣܣҿ˽һ㹫˾ʲ𣿡ѩ˵ͷһ⡣
ǹ˾ʲһǧɡ˵
ĸʲжأѩʵ
⡭ܱǸˡ޿ɷ棬ЩǸ˽ûиıҪ˵Ǹ˽ӪҵңӦҲЩǺеģ׵Ķ⹫
ðɣ㲻˵ĻҲȥвĻͷѩν˵ϣղûƭңˣѯʾ͵ҪĻһǻġ
ããһᾡϵġվѩľ٣ҾͲˣŵæ
ˡѩ˰֣뿪˰칫ҡ
ģݺݵ˵СǾȻҵʲӱȽϴǮʿеͷˣȻĻˣ
ղѩ˽ʲʱͰľѩһǲʲôˣȻĻܻʳԼЩŹֵ
ͷʹ֪ǱԼİӽչʲô̶ˣ˵绰ͨһ˵ĺ롣
ͬ磬˵ҵڵܺˣһװʵʲô˭˵ģǸѩǰɣְͣˣúã֪ˡ
Ҷ˵绰һŭģѩʲôְͣ˻ҵ鷳
ͬǱô˵вʵ
ûʲô£Ǹѩĸ£ְͣˣȻ鰸ӣģ겻ɢǵʲôģŭ
ʲôģǿ϶ѾˣⲻǸ󰡣вҡҡͷð˰
ô˵أְͣˣǻʲôأʵ
ְͣ˲ſ£вŵܣ㿴ûѩѲҪûְͣĻԼְͣˣǾͲ˵ˣƾôĵȥĲʲô˿
˵Ҳǣ˵ͷȫǲߣ֪ʲôԭɵͷˣȻû֤ݣҪôȥǻ治˵ʲô£
ѩǸΣͷܻµģвԥһ˵ܣҪǡ
ôɫһݡ
ְͣǾԶʧвŶݺݵ˵
ⲻðɣϾǾ죬Ļǵ鷳¿ɾͶˣʱûЩĵ˵


565 ìܵѩ
ѾһʱˣҪǲȡжĻһ鵽ʲôǾ͵군ɣв˵
ҪȰɣŪ飬˵ɡϾⲻС£մ²һһ˵
ðɣǾȰץв˵ڱְͣˣʧһʱ䣬ҲֻΪɢȥˣлɵġ
ãСȥ죬Ҫ¶ݡԸûµĻҪŵԲʱǧ¶
ףİɣܣвŵͷ

ֽŵǸҩڷסûҵǣԼҽ棬ȴҵһƵķӡ
ЧǲƭԼģ϶ҲĶȥշϵҩģ˸ҩץ˶ʮĸҩùʮģշ˵һƳ̡
֮󣬾Ҫһˣʱơ
ҩǿȥˣʹõķ˳һÿ˵ĽչЩ˵ĵӶʮֲҲܺãڵĶҲԵ÷Ѿ
˵ÿ˵ıֻʮġ
ǿŴץѵ֮⣬ֶЩһЩ淶Ķ˾ɱ˾ɱˣûʲôӿԣٺÿһҲǰ׳
ȵǣǸȻʮӲÿҧʲô˵˳Է˯⣬ǾĴţõͦݡ
Ȼ˵ҲǿʵѾ֪ıһкڹѸ֮֯ͽк𺳺ͱȥ֯ˣǶû˵
Ҳѹ֣ڹѸһȽƵɱ֯ͺֵϵǲ˵ġֵֻϵ˲˵
ʢеϢʱϢԴڱǱߣͨҲڲͣڹѸؼʡ
ȻڹѸĴվԵĺıûκιϵڹѸһֶ֩֡һЩС˵ҲֹڹѸִš
Щ˵ˡڣһС̳ĽҵһҪɱ˵ӣظṩһַһڹѸ֯
ֵǸַǵģԼҪҵĶ
վʮּ࣬涼ǺɫģһѡǵػȻһհ÷ÿ𰸡
һվʾ𰸴IPѱϵͳ
ˢ£վѾʲˣˡҳ޷ʾʾԼIPѾˡ
ҲΪĶվȤվԲһ㣡ҪͨվǻشˣҲȥIPַվĿģžΪ˷ֹ˶վĴ𰸽бƽ⡣
һֲӣһIPַصǿԵ¼ǸվˣǡǵػزˣҳѰʲô˿
ƾֱվһɱ֯Ļôܲⷢչ¹˿͵ģôܣƾϹ˿͵Ļж˭û³Ҫɱѽ
ԺڿͼǺܾͨȻԼѧѧǼרҵҲӲҲ˽⵽˲ٵĺڿ֪ʶϾרҵģֻԶһѣƽָѶȵվǸܵġ
ԣԼûƽϣ󣬾ͰվղغһˡҲ׼ΪĴ𰸣ΪûбҪԳļʱϹèӶС
ңADSLԻIPƵⲻվĻ˵ע⡣һεײվпܣƶĶƽеֻûˡ
ϣѩȻԼɫɼ档óѩ˷ܣһѩϲĽȫ
ȴֱüͷȥˣôֱҵ
ǰôˣѩʵ
ôˣЩ⣬Ե棬Ѿʼˣⲻ鷳𣿡ЩԹ˵
ôأѩ
ôʲôҲǲ֪մΪʲôʧˣҾúпѾˣȥĹ˾ôһ֣ͷһҪһݣ㲻ô죿ˣѩͬ־ְͣ˿Ҫʧˣ˭㣿Щɸֵ˵ܱܲ𲻾ԣǾ죬˼㲻һŮӣ
Ǻǣ˵ѽѩûк£ЦЩĪ
ôˣʲôЦģ
ʵǹģҾǽҪôǲ˵һ⣬ȻĻͲ飡ѩ˵߳
Ŷû뵽ѩ񾭴Ůӻ˼ıһ棺ԭˣ˵ʵƲߵǺõģִֻ̫ΣˣǹϽˣʲô˼
룬Ӧòô󵨵ɱҰɣϾǾ죬ҪɱҵĻҲˣѩ˵
ѩѽѩô˵أεҡҡͷ˵ɱմµ˽ıҲô»С𣿷Ǹðոɵ㣬û׼ܱסһأ
ѩȻû뵽ЩķЩɵˣ˵пɱңһΪǮء
⻢˰Ը񣬱ĿԸɵ𣿡˷ۣС㣬Ҿ⼸컹ǱڽˣҲϣ´οʱһʬ壡
ѩȻ˵ĻȴҲԷȷԼǲѽ̫ˣǰ뻯ʵϸͲô£
뵽ѩҲʼ˵ĻԼȷΣˣ


566 
ڸô죿߳·ɣͿԴھ棬ȷǰȫˣǹԺԼ춼ûˣ
·ɿ϶Լְͣڼ仹Գȥ飬ǳôһ鷳û׼Լ뾯أ
ѩһͷʹ֪Ǻˣؿôѽ
Լǵ鷳ô죿ʮֺЦ˵ѩÿ֮ǰܲһºѽôҸȥ£
Ҹ㣿Ҹءѩɫһ죬Ȼ׵ġΪƽʱļһǡֹҸŮϵѩȻ֪ʲô˼
Һ˭Ҹ㣿һأҪҸҲֻܺˣȤЦ
ᡭѩȴࡣ
ѩ¶Ц⣬һɵ椻벻ţǼ⣬ղô˵Ҳǹ붺ġ
ôö˰ɣʵ
ţѩһ㶣漴˼лл㡣
лʲôʲôⶼûѩЦˣҹܾܿȡжҸɴͷ͵ͱ뿪ˣҪǸҾ͸ˡ
㣿ѩɴ۾Щŵؿ
ôˣǴҿǱ˵
˵ˣץס˼ҵȲŵģѩһ˵
ôʵã˾ˣôɣƲ
ߣҪ´ҿ϶ģѩ
ѽǾ£˵ˣҪӮ˵ĻԺͻҳԷˣ֮ǰЭȡûҪ󣺡ҲҶģ
ʲôҵģУҪˣԺͶͣѩĵԼٲõĻҲӦܺƽ֣ͲԼˣһҪ͵ġ
ʵѩļﲢȱǮΪִҪ̾ͺͼͷַˣ״̬ͷƽʱҲһǮѩ߻ŷӣңŮкܶ໨Ǯĵط˵ѩÿ춼Ʒʡһ·ĿǻױƷƷ֮ȴʡˣÿ²òϸ㡣
ԣһÿ³ȥԷѽȾѽͱݳ޵ĿѩҵôڷƱ׷Ź
ȴֲĳĹǿһԣ̲Ըˡ
ѩĹ𺳶磬ʱͿɵסĹͻͽѩЩʮǳԣ˵ʵԣһ۸Сĸо
ڱ𣿡ѩ˵
ڣЦſ˿ԼΧȵĻϰͬ𣿡
ǡǳȥѩʵ
ðɡ˵ͷλ룬һˡ
ߣưɣѩ˵žվ˭˭ѽ
ȴûӲ磬ϰˣȻѩһ߳ɫɡ⼸ɫɵϰȻȻؽѩˡ
Сӣͦѽôʱˣǵһӽѩ̵ľˣϰ˴ĴָС˵
ӹǮҲûнͣ飬鷳粻͵ĺáҲûʲôԸô룬ҲûжĹϵ

ϰ壬ѩһˣ߻һеġưɲԶһԶһĳڣǰһε˵
ҿˣ˵һץ룬үһܿĵġ
ǣԶ˵ͷӦ
εȻǻвţץѩġȻǸ⣬ԺСʮָˡ
ֻҪвţͲܼѼѲͷ
ȻвŴұ𶯶ӵĳԱ˵ãѩҲСԻвŲӲӲԣ׼ȡͿѩĺĹǿˡ

ѩȵǱȽٵģԻʮѣ˳˾ư֮󣬾ѩסСȥСԺһյطÿԱԡ
ʵûҪŪô棬κһطһоͿסѩһʵе̫ѩˣԥǫһ£ѩúÿһ㡣
ɵӱȽֱ̫벻ǾͲ뿴ˡ
ˣɣʼɡѩһĵط²˵
ðɡνȻѩѡ˵طҲûʲô
ȵȣѩͻȻ˵ҪӮˣԺԷҪӮô죿Ķעе㲻ƽɣ
Ǹһ󺹣ĵӮѽȴô˵ֻõ˵ôɣ
š롭ѩʮ㽵̧ͷӺʤȯһ˰ŵûѾʱҳԷˣҲûʲôҪ˵ѽ
㻹Ǻ̰ġЦѩŮӣԭҲпɰһ档
ҪɣӮ˵Ļ͵ôӦһ£ʲôأڻûã˵ѩһ˵԰ɣ
ģʱɵˣ̰̾ģ¶˺βͣǱκ̰İ
вѽѩûش𣬾ͼˣǲѽҴӦ
´˵ɡͻȻ˵
´ΣΪʲôҪڣѩ̲ˡ
ҷڣˡķŬŬ졣
ѩһ㵣תͷȥȴſֵĴ˹
ʲôˣѩȻȵվס
С㣬ǾרġһֵĴ˵
ңҸʲôѩʮ־ؿǰˣʵ
ҵϰҪ㡣ֵĴޱ˵
ϰ˭ҲʶҪңôԼѩô˵ȴͻȻĳ֣ǰִϵĿץȥ


567 뻢Ѩ
žֵĴ󺺷ӦٶҲǼ죬һӾץסѩ֣ЦС㣬òҪŪˣǶ֡
٣ѩ͵һ֣һɨֵĴɨȥ
ֵĴ屻ѩǰȥ̱Ͳȣһͱ˸ţСȴһۡ
ˣС㣬ҪˡԱߵһһֱû˵ĺ´ͻȻˣܵģȥϰģѵͲ֪ϰ˭𣿡
˭ѩһס֣ۿһֵĺ´󺺡
մ£˻˵
˵ʲôմ£ѩסˡ
סĲѩҲĪؿǰĺ´󺺡մ²Լʱڳ·ɼ￴һĻѵǻþ
ѽӱɲϵͳþʵѾõ˿϶ңȻʱ޷ԼܣǶܵ⺷Ǵûлɹģܲƭˣ
ôԣǰ´˵ˡָʹģˣԲմ£Ȳ֪մѾˣʱû׼˵Ļˡ
˵ǡ뿪ڣѩȴѾȵ˵ˡ
մ£˵ģѩʵ
ǲǣȥ˲֪ˣƤЦⲻЦصС㣬Ҫʱˣ˵ҪҪ˵
ѩźˣϵıЩԥһҧ˵·ɡ
ãˬ졣޵Աߵ˵λûʲôˣ뿪ˡ
ҲǻвôģȻвŲǺ˽Ը񣬲һԽߣԽǲߵġ
ңҲſп޵̬ģץȻãץҲˣǵвǷǳСġ
ȴϴԸˣһ˻һ£û׼תˣϵѩİȫղѾӦԼˣһΣմ»ţôһĻĺ־Զ׼ˣɡ
ǾͲ罫ƾͼƣ⼸һ⣬ƾԼ֣ЩܽԼô
ң֮ԸںһߵԭһԼܲûԤ
һѩմѾ˵飬һѰ˼ҲֻԼǸþܿģûȷе֤ݣԻ粻˵
ҺһġͲǰ˻᲻ȥܹݵַöˡ˵ˣԼ潫ѩץߣǾͲԼתͱ
ȻǺԥûԥֱӵ㡣
Ȼѩͬ˺ߣҲͲѩܣһǰһĴ·ָһյȥ
ΪʲôҪѩ߱Сʵ
زˡЦ
ͲҲزˣѩʵ
Ǻǣܡʮֿ϶˵
ţѩĵҪµĻԼñǸ׸
ɡǰ˽Ŵ˿ָ˵
ڲɨһۣȫյĽṹûСʩʮֺһ
һЦһȥȻɳϣѩԥһҲ˳
ǲ𣿡ѩҪسţæʵ
ǰ档һ˵Ȼ顱һͽŸˡ
̧ͷ͸ʵĳְǰļʻȥ
ʻպܴǰĸˣһ֮󣬾ȫˡ
вţȻһͺѲϵˡķգȻҲǲԼѩ֪Ĵڡ
ǧ㣬ôҲ뵽ܹ͸ӡ
ӻʹ·ϣ۾òϢʵȴڰ˳ӵг̡
ʲôأʱ˼˯ѩ
û˯ֻϢһ¡û۾ֱӻش
˵ǻǴĶȥѩʵ
ô֪Ҳû˵˵𣿴ȥմ¡
մʧôãΪʲôͻȻҪңѩȻе㲻á
ԣǸƭ¡˷ۣѩһۣܲͣ㣿ӵķתأԤ˶Զ·̡
һɽѩһ¡
ѩ㶼
ңҾˡ죺ʮˡ
ŶɡѩЩĻҲû취֤ʵңһǿд;ġ
ܸܲоʲôʱ䣬ı߶գһѩ̲סʵ
ſ۾ѩЩΣȴû취汦ֱ̫ˣʱܣʱܡע˾ܣ˵ҾͲܡ
ģɵ˵
ѩԹԵر͡
ܣץˣ˳ҲһˡвŶֻʼ˵绰
ôץˣһ㶡
Ǻǣүһ˵ģһﺦ־ôҡвЦ
ðɣȻץˣǾͺǸһȹɡ˵
ףٺ١в˵Ҷ˵绰
Ļȴһֲ©ĿСȻ绰Ǳ˵ʲôԺȷǱߵ˾
಻ԶˣҲûмˣԼɴԸҹˡ
ôܴ绰أѩŪֻûźѽ
˿ѩֻֿ˿ǰĻвţȻ˵˰ɣҪȻϳʱ򲻻᲻ֻġ
Ŷѩ֣ԼڶþȻû࣬ѵԼĲʺһУ
ɲѩôģڿʼﻮôܹѼ֤ݣص̨ˡ
һֱнķʹۿҪˣȻûͣ˼Ҳûż䡣


568 ƾͼ
СʱԺ󣬳ӻʻһȫյڹȴֲǣǸǼһط
ͣȺ󣬲ûǿţвȴ˳һĺʧһǰ档
Ȼ󣬳Ųűˣ֮ǰվ棺ˣ³ɡ
в±Լѩ֣ǰˡҲû˵ƣѩһ˳
մأѩֱӿżɽʵ
ɡһ˵꣬תȥ·ˡ
Ȼ֪ѩǲѷˣ䱸Ǳȸղ϶ˣ⼸˶ؿߣСĵĽ䱸š
кЦ䱸ʲôã붯ֵĻ⼸˻Լġ
ǰĺ˴һ֮ſڵǼ˲΢˿Ǻܺ棬طʲôط
ӿ϶˽װˣЩѵصӣóȥĻʵҲСɽ˷ˣ
ΪǰЩֻһС֣ںѵڣѾ͸ˣж֮࣡
źһ䷿ſڣͣ˽ŲС㣬
ѩֱӽ˷䣬ȴüⷿԵĺͱİƵģҪͣҲֵطѽ
֮ǰѾ֪һжһıʲôմ£ǽԼѩƭ
֮֮ҪԼҲôףһǼʵķźͰνǡ
ѲԼĵմЩ˵С˼ȫͨɱ
ѩȫ뷿󣬺ͻȻ۵һŸˡ
ѩסˣЩ֪ؿô£
ɵ椣Ǳ˹ˣʼ˵
ˣѩһæܵűţҪʲôմҪأ
ûκ˻ش濴һۣѾԶˡ滹ǱȽϸģͷûء
ˣˣûá˵
ǡô죿ѩʮֽؿ
ûа취ȵȿɡǺɣֱŴ˫˴ϡ
٣˵вŻͦ˼ԼѩŵľȻ·䡣ⷿ棬ӡյϴּһӦȫһѵıݷ䡣
ôһҲżѩڴϵ챩ˡ
żż𣿡ЦȻˣǾͺúõĴŰɡ£ģǲܰץŲʵġ
ںӣѩҲ֪аգûûΡ
˵ˣϷһһ̶žһͳȻǾ豸תģһʮֲĸо
С㣬λǺðӭҵıͣ
һ֮ԱǣвŻ᲻ʶԼװɣѾ֪ļƻĿˣҲû˵ȥ
ǲµûдҾմ¡˵С㣬ץԭΪƻҵĺ£ģֻҪ㲻ǲὫôġ
˵ԼմʱûֳҲ̫Ц˰ɣҲӦиȰ
Ҫʲôѩе
ʲôֻͶѡش˵ݼˣһеĺõطף졣
ѡѩʶ˵
ǸѾʧˣѩôԷû
ѣǻвŹ⽲ô˵İɣһԼżȻץļԼżȻץ
ȴô룬ӸղŻвźĵ绰пԿвץԼԤıģңп־֮ĶԹйء
Ȼڴ󺰴еѩ̾˿ɵ椣ˣҲûС
Ļô죿ѩЩйβ˵Բ𰡡
ôˣͻȻĵʲôǸأѩһۣЩƵʵ
£ºûʲôϵģҲ˽ѩЩ˼˵
ۣΪңпЦԼڵĴѩҪ־֪֮󣬵ŷӺԼɣ
Ҳͷ˭˭ѽȭͷӲ
ԼԸģʲôϵô룬ǿ϶˵ģϾм豸ڰοһѩ
вűȽ˵˰װһ˷⣬ûװͷ֮ĶȻЩͷǿ֮£޴
㡭ôģѩ˿ŵӣЩ֣ôãһҲѽ
ʲôЦãиƯɵңҲν
ѩ̲סˣܲܲɵ椣ôɵ𣿡
ɵǺɵе㻢ٺЦ
ȥɣѩĹĵתȥôһ֣ԭŵࡣóֻŪҲղκεֻźš

־Σ尡вЦŸ־δ˸绰ôЩûУ
尡Һöˡ־ξһӵǺõòˣȴһ֢Ǿǰҹ˵ʲôҲϲȥˣ㶵ӣҲԲȥ
ǣҵıķÿһݹ־λСʱȽ϶࣬һ¶ܱﵽڶȥ
ʹҲ־ڵùǺ˭Ը˯ʪɧĴѽ
־ΰиϢҪ㡣в˵
ϢʲôϢ־ЩĪƽʱͻвҲôϵ֪˿̻вҪʲôϢ


569 ϼ
ץˣϢ㲻ϢأвźǺǵЦ
־εһȴɫصץʲôҰ֪𣿡
Ǻǣ־Σ֪ˣҲͬˣھȥҵ·ϣ׼һ£Ȼһȥв˵
ǡðɡ־Ȼɻ󣬲ͬϾв˵ջֱ̫ˣ
Ҫ˵ǲܵģ޲ýʬΣεĶᰮ֮ޣǴĳ־÷
ֻ־һֱҲȥҲ򲻹־һ취ûУ˵вŽץˣ̾ͻѩ޵ʱˣ
ͻв֮飬־βô־λǸ״˸绰ιѽ־ΣղŻҴ˸绰˵ǽץסˣ
ŶǵģвŸ绰ˣһ˵־Σʲôȥɣְ֧㡣
ģ־ʮּһ䣺֣лвץǲװŪ󰡣
ⶼʲôʱˣŪôЩмЦ־ΣЩ飬ְֻҸʱϸ˵ģ֪֮вǿε˾ˣ
ã֪ˡ־ЩĪ׸ΪʲôôλвţȻô˵ǾͿ϶ĵ
־ȻʱͷһȣһЩ嶯ҲɵղŸ׵Ŀƺͻв֮һЩصĹ
ûã־ξٴνӵ˻вŵĵ绰־ΰҵ¥ˣɣ
õģ壬͹ȥ־ιҶ˵绰·߳ҡ
ܼѼѻ¥µĿ棬־γЩֵʵ־ΣôˣϢˣ
ѼѣҳȥһˣڼԼһɡ־˵
ŶҪȥĶ𣿡ܼѼһʵ
ˣ㲻ŪҵŪҲУؼȥҲԡ㲻мԿžˡ־˵
õģȥɡܼѼѵ˵ͷͼŪǰĵ־⼸һѾܼѼʮˣԿ׶ܼѼһÿԼ
Ϊǰ־ж㣬ķֲڼңʱǳȥгɹϣԸܼѼԿҲӦ
⼸죬ֻˣȥ˹˾չֻҪÿϲŻؼһ˸־λȻⶼǸܼѼ֮ǰģɲϣܼѼѿԼСڴϵӡ
־˿ûзĳȥֻܼѼһļС
¥ȥ־οһʶǸ׹˾ģŷǱֱӽģʵ˽ģֻǲ֪ʲôԭûգ˽Ȼ䲻գԲʹá
ֺϵҲٻнȥصģֻҪǾϵᱻǻĳһֻ۱һֻۡ
й˺ܶǽʱʲôģһĳһЩĳʹ˽ĺһ㽻ҲȥΪҪ˼ҵļʱ˼ҵǸ㼱ɣ˭ҲԸֲҪ鷳
ȻûӣȻͨ裬ԭ
־˳˺Żвŵߡ
塭־οһۼݳ˾Ȼֹ
ûϵԼˡв˵
־Щֵؿ˿˾˵鶼Խ֪ԽãôͻȻ֮ðôԼأ
ȥĶ־λЩʵ
ȻȥˣвЦôô𣿡
вô˵ô˵־βķģǰ濪˾Ȼޱ飬־β˵ʲôɣ
ʲôܸ㡣вŶݺݵ˵ȻŪˣҲûٰŻȥ
вȻֻӴ־ΣȴԸһʶ־κԼһĺˣѶϲһ
вžµˣҲԼδġ
̫ˣȻҾ͵úúˣϴκɣһͰԼˣ־θ˵˵
־ΣʵϴǼ£ò뷨ֻǺƬǸгʲôŮЩ嶯ˣв˵飬㲻㣬˭뵽ǸܺͻȻˮģ
˵ǡ־ԼҲõе̫嶯ˣӦýƬһɣҲûʲô֤ݡ
ԽʻԽԶת۾˸ٹ·
壬ҪȥĶ־üͷʵȻ֮ǰѾ͸ȷϹ˻вû⣬ȻҪǣ־βܲɡ
ȥһҵأв˵ˡǡ֣Ȼڶ־αģãԼѾͬһսˡ
ҵأôû˵־κɵؿŻвš
ʵЩҸһֱڸһҵֻ־㻹СЩûܹ㡣һΣҾ׼Щģ˳㿴жǿ󣡡вЩ˵
ǡҰôԸأ־γɵʵ
Щ飬ܲú˵ֻͨҵĿڲ㡭в̾˿Ȼһ£Ϊףǻˡ
ˣô£壬ѻ˵ôôԺأ־תŻвţʵ
ʵЩܴ⣬һֱ˽вſ־Σ˵
ҲĽϾѾ˴ؼʱ̣ЩҲý־Ψһļ̳֪ˡ
ǿڣǾίлв˵вȴΪʲôʵ£෴һó˽ôֻҪ£Ǿͽţƣ
ʲô˽־ŴͣؿŻвţһʱԴе·ˣ壬㲻ڿЦɣЦ˼


570 ܼѼѵĻ
־ΣҲûи㿪Ц˵ģġв־εļôܲˣ
ǡְֵĹ˾Ѿ׬Ǯ۷缯ţɽȫʡһĴˣΪʲôҪ˽أܰɣ־λ޷ʵ
Ǯ˭Ӹأвε˵ͦ󣬲ֻǱϵģ㿴ʵϣЩҸ֣ڲôҺ׬Ǯǿ϶ģûЩ˽׬ǮܣƲˣ
ʲôƲʲô˼־βĿŻвţôƲأ
٣˾ÿĿ׬ǮеĿŪˣҪǮͱ˵ǰɣɽ濴һأ׼ǮͶȥˣҲˣǾȥвҡҡͷ˵
ôȥأ־ʵ
ΪʱϢ˵Ҫɽһ·ֱǺ쵼ӻ죬¾ͱͨϵҲҪʱġڼʽĻѹ˱棬ֲ˽룬ƲˣĻô궼вſЦ
־һ㶣˵Щģ
ƭʲôвֵ̯̯ңܲѾˣҺܲӹһٶ˵ãԣǾؽҵ㡣ʱһ飬Ҳûʲô֮ˣ
ôܡô־ξɲĿŻвţɫ΢䡣
־ΣҲģ˵黹з·תһ졣ھǱ߻ûпʼǣֻиѩŮݼٵʱԵĵûϵһץв˵ʱǻûʲôΣա
ǡ춼ץ־Щ˼ؿŻвţҲ̫˰ɣ
ģСģģôܳɴ£вŲмЦ˵ˣҺֶû¶棬˭Ҳ֪ġ
־һջǵ˵ͷ˵ûɴ߲Сڣҵ뵽һ÷Ը
ʲôвŵ΢΢©ЩЦ⣬־ξǱҪġܹô̵ʱڽʵԸķǻ治һˣ
־СڻвŵĶ˵һԼʱ뵽ļƻ
ѽвһ־εĴȵ˵ˣвٺ٣һˣҲˣ
־αĵЩ飬ʹڻвΪʲôԼĴȣԭܼ򵥣ΪԼѾûˡ

ܼѼһֱڵȴᣬû˵Ļᡣ죬ڽȵˡ
⼸ϵҲɣΪֱˣЩѾ˵ȥˣһܼѼ֮ǰµľ־ȫȻûôˣ
õԣܼѼҲûԵĻᡣĺڿͣҲ벻ĵȥ
ڴ̨־ԶܼѼҲҵı
ʮԺܼѼֻصҵıʱжһСɵĹ䡣Ϊƽĵ׼Ĺߡ
ȻˣܼѼѻǲۿҪˣҲȷ᲻
ЩܼѼѴµѾжɡֻˣ㡣ҪǺԼľƵڳﻮҵ˾кܶҪæϲǾ
ֻǰһΣҲΪһļ鷿ˣȡͻ˹˾ȻܼѼǲ־μҹģȻֻίȫҲ־γ̫Ĺϵ
ԭΪԼⱲӾֻôظ־ˣȴû뵽·תڳ·õһ˵ĻϢ
Ȼ·ҲȰܼѼѣεԵжʮΣգ˭Ը׷ԼҸأֻҪϸӣԼͲܵвˣ
ܼѼѵȼϣ԰ϣ԰ޱִŮӣֻҪΪ˰飬Ϊ˰ˣǾʲôˣգҲǡ
ԣ·Ե׵ĽʱܼѼѼǺԥؾʹӦֻһǾһжΪ
ңôʹԼҲ޹ؽҪΪԼԼܼѼѸǴ￴˶Լͬ飡
ųԼܼѼΪŮ˵УĸоԼûе⣡κε鶼ܼѼܣ
šѾΪ˹ȥȻȻĿǰŮѡֻҪԼ˳ͬͺøУԼѶȻСϺܶ࣡
ÿÿ뵽ЩܼѼѵжһۡҲΪˣܼѼѲÿǿŷУ־εļ־κɫ
Ȼÿ춼ίߣܼѼҲǲ֪԰Ůӡǲ֪־Ƿ⣬ÿ춼ĵĺ־αһľ룬־λҪһЩǷֵҪ
־δ󲡳ÿ쿴ģ󲿷ʱ䶼ڴϣܼѼѲŲôģŸÿҴ뿪
ȻĵܼѼѽȥ־εĵȴ˸顣ֻźǣûκмֵĶڣһЩϷ⣬һЩĵӰ
ܼѼСĵĽԼĹ߰غɳ棬ؿŵϵʱ䡣һ˵˰˵ԺҪǲĻͲٻˡ

ͣѩǴԺ档־κͱŵĻвһ˳־ξֺؿԺһӶѲߵĺˣϵıҲǱĪ⡣
⵽ʲôط־̲סʵ
ҵڣ㿴Щˣұ𶯶ӵĳԱвָһѲߵĺ˵
ұ𶯶ӣ־üôƵģ
ûЩˣһ߼ǮѵʿĲвŲ޵˵Щ˲ǰ̹ҲעĴʦ¹ʾ潻񣬾Ի᲻۲۵ִУ


571 ־εĹ
Щˡ־ξԼöЩˣҵԼ
Ҳ˵ЩװԼˣ־ζʱЩƮƮȻվĸоʵ̫ˣ
㣬вָһСӵˣȻ֡
еССܵ˹Ƹ磬ʲô£
žвŸһӣһӾͰСӸˣʮִ㵵ؿŻвţƸ磬ôˣ
ôˣүأûôȻôˣвŭ
⡭Сע⵽вߵ־ΣæͷүԲ𣬸ղûע⵽㣬ү𷣣
ЩˣһʼͱҪԷϸӵ˼룬ʹǴûм־Σ֮ǰѵʱҲ־εƬֻ˺ƬһĲģСһʱҲû뵽ûֹĴүͻȻǶЩ
вţȻЩ𶯶ӵĳԱҲ𾴣ȫģвţôʱͻʲôǣ𶯶ӵĳԱһۣ
˵ϸӣڱ𶯶вžԵĺȨҲǻвһֱĹ˿ĵԵʣ𶯶ӵǿʵǺģԼҪǸжģôúܲңմ¿ɲһմ»ʴ֮Ϊմ޵ܣԼ׷ǹʣǿɾе㲻˵ˡ
ˡ֪߲֡־жʱЩһԽУȵػ˻֣Ȼ㶼ʲô
ү뿼ʲô־εĻСЩ޷شֻ˴
ŶܲܰǱǿתͷ־ָһשͷС˵
ǣүСӦ꣬ǿתͷķ˹ȥû˿ԥֳשͷСȡһһֻֽתͷ롣
ã־νסȲʵֵúܺãʲô֣
үҽСӴ
ţҼסˡ־ε˵ͷȻ˻ʾˡ
ȥ־ѽ֪ԼôţƵˣαػѾĹʲôأֱҼұ𶯶ӵĳԱɾͽˣ
˵ʱ򲻹ұ𶯶ӵЩԱʱǨڵʮġ
ʱҲҲ־εʱûнұ𶯶ӵȥںҲûˡ
Щ˺־ζԸղŵʮ⡣ͽשѾ˲ˣǿʵǸͲ֪Ϊǳţأ
Ҫ֪ЩˣǻԺͷЩֵ̳ģΪʦĻԺͷ붼Ķ֣οˣ
ðɣǸģ𶯶У˶ڹѵвŽ͵
Ŷбģ־󲻽ϲ
ұ𶯶ӣһΪСӣһAСӣСģȴҲҳϵģЩ˶ˣؽƸģǺֻϵBСӺʹ֮CСӣȫǵԼˣСӣAСӵ˴ĵӡвϸĽ˵ЩУȽϳɫBСӣЩǺܳɫģCСӡղſǸCСеĳԱ
ԭ־ε˵ͷиǵû˱ˣѾˣȻбģ߰ɣȥ
õģ־Σߣвǰ־δ·
ôûڷ䰲أ־˵ûͷЩʧ
ץҲʱ뷨Բû׼νˣǸзţҲˣʲôв˵
⵹ǣˣ֮ǰ·˵ǸôҿеȲˣ־ϳȱݣ˵ҲЩŤ뵽ԼղŵĵӣɵЦ
ЦһıƵĻвŶ˸սȻյģ
ҸȥһˣвŽ
ˣһƤҲûɶãߺߣҾ뿴ˬˬٽ־Ц
գв˴ĴָȻС־ΣҾҩ£Щס
ôأ־ʵ
ѽѩķ˴ҩѩ϶ҲܲԾXXˣҲпܻⲢĴӶԭǲͰ׷Ѿˣвŷ
˵Ǻе˵ô죿־룬õȷв˵Լ趨ȷЩס
Ҫ˵ǿ˵ѩǸǺܰȾƣǲǵơв˵
˵Ǿƺԣ־ʵ̫ܰɣ
˵Ҫ˵ǣ֪һɫζĴҩֻЧŮ˳˺һЧûУǰµȥѩͲˣвŽ
ǻǺʲôưֱµﲻ͵ˣ־˵
һû˵вſЦǾҩкõһ棬Ҳлһ档õһֻЧһǣҩЩҩǿңڱȽϻ֡ҲŽҩھ˲˵𣿾ɫýһԶҩЧһЩã
ԭǾͰ˵ȥɣ־ЦѽϻҶȥˣǿŮҿ㻹
׼õľƲˣܿ͵ѩķСҲרŵĳ׼ƲȻʮֿ١
ŵһСһ˽Ʋ˵˽
ѩһ㶣漴Ͷ˺ָʹǵأң
ȴǲЩֱ߹ȥֵĽӹ˷ˣ˵ʲôû˵ӹ˷ˣ͹˴뿪ˡ
ղһֱӦѩȻĻͲԵ־Ѿ


572 Ҫ㵥
ù˾Ʋˣⶫ˲輸ϣȻѩԵɣҲûԷɣ
ĶҲҳԣжѩһ۵
ǺǣҪǲõڷ¶𣿡ɹȻһЦ㲻ԣҿԼˣ
˭˵ҲˣѩʵҲֻ֪Ǹղͷ˶ʻǣЩˡ
ԵĻͿɣͦʳӡЦ׼õ֪ͦܵ㰮Ⱦƣ׼ˣ
һ輸ζȣѩҲɵʳָ󶯣ղɫưź̧ˣҲûҪʲôԣڻеˡ
Ѿץһȳѩ̾סˣֱץһơƴ򿪣ȻҲϵһ鼦
ѩǴֵӣ˿Ҳʱ˱ץķգس
˵ĳʦ൱ģԵ޲ˣ֪־ѩԵòˣȥȾƣЩʹ˻ôһζ
ڷûǻأѩĶԻһֲ©ش־εĶ־ѩ׼ˣһаǶȴĵʱ١
ѩƱյҲɿǸûʲôõĵģֵطסԼߵĻǺ׵ġ
ѩأҲ벻취뿪ԵôݣĵԼɲܿԼĶӣҲͷſ˼
Ʋѽϧ̫ˣĹޣ˭ȵѽѩЩϧĿп˵׵ơơ
һЦѩǿɰղŻǶôȥأ˺þƺòˣͻȻںδˡ
ǵĻٹҪ㡣̧ͷż˷ķ򺰵ûơˣ㣡
ʵ˵־Ѿ׼ˡղŻȾأѩ˵Ʋ̴ϲ˵òˣæԸȥ׼ˡ
ûãٴδŵһ۶ѩҲ°˳Ǹ;ˡ
ɣץôãþƺò˵ĹţѩЩɻ
ҹֻҪ֣ԹԵشţʲôҪǶᾡġ˵
־κͻвǱĻȴǰģĵû뵽㻹ͦʶʱģ
˹ȥ˭
ǡϵĴˣǸղǸˣϰ˵ǵľƲֽһ
ãллϰ塣һЦӹơơڵ˼Ǿ䡣
ҾȻôһܻڣ֮ǰûԤϵõġԼͳϸôĶ̨ѾΪ˱Ȼǿ϶־̫Ӱ졣
Ͼ˽Ķ־Σֻ˵̨־εӰǺܴģ֮ǰԽûˣ־ξͳһү
ڹ˸־һʧȥ˸ף϶ܲסҲˡ̫СгرٷıԼԼûûˡ
ڣ־ôһĻԼԺȻ鷳ˣȻǷҲܷ
̽̽ףܲһҲظˣĻ־Ҳûʲộ̵Ҳ˳ʲô
ѩҲ֪ڱ˼ţҲ˵Щ֮ߺ˽йصĻˣϺĺ٩һԶ겻һ
㲻˵Ǻѽڸᣬһ£˭ơ¶ǣ֮ǰھưɺȵЩѩҲеȸˣվָҲңע֮ǰǸ
֮ǰģܲܳȥһأѩڷڶõ˿Цô
ҲܣȲȣѩһ䡣
ˣˣ𣿾͵Ӯ˰ɣһûԱأԣڿû˼ѩ֣֮ǰ״һҲûҪҪչʾԼѩˣ˶һѩ뿪Ҳ벻
⻰ʲô˼ʲô㣿ʲôеѩŭĿӣǲƲѽ
ǳԵģǶ𳵳ġ˵ϽԣȻҶ˰
ԴվѩԽƤЦѩԽǿԼŭֱץ
㻹ûˣƢûҲиȰѩһٶƣҲܲˣ
žķеơƹ޵ѩϽúóԷȻĻҾͲˣ
㲻ѽҵҪôѩأŭзˣЦؿ
ˣһˣһú㡣վ˻ȥ˻һ˲С˹ӣһŹֿ
˵ĻվҪ㵥ѩòУݶʼˣʲôԼѽھУôѵˣû޹һ¾ܿޣ
ǿ벻̣ѩԹнüĻﻰԾǺвŮ˼ѩܵˣ
УҪٲվǾͲˡΪԼԱϣҲòվ
óʪ˲֣ȻƵվǺã˵ˣ˾ˣӮ˾Ӯˣ˭Ҳ𲻷
ãȴ˵ѩӦսȲص˵ͷ
ɡҲǵ˵ͷ
ѩȲؾҪ֡
ȵȡͻȻһսơ
㻹ʲô£ѩûʵ
ҰƲȷŵһȥʡСĸϰϹˣһһýųأ˰˵
㣡ѩҧĹĵ˵ҪҲܺѩ뷢ŭҲûнڡ


573 ŭ
ȴǲƵĽ֮󣬷˽ŵĹϡ۾ȴһֱעѩɵ椣Ҫ˰ɣ
Ȼãѩһͦ顣Դʶ˿ʼͲͣԣ˲ٵᣬȻˣҿҲ˺ѣʲôʲôԴ˾ͺͻϲԩҲ࣬һ̧ܾǰ졣
˰ɣѩźˣŲͷʵ
Ŷˡԣٵһ°װȻͷƤ
Ҫôѩεؿ˷۾
ղžƺȶˣȥϸ˵ţͺЦŽϴּ䡣
սǰʺ࣡ѩᣬҲ˲ԼŮˣֱӴ׵ѩǲСڵˣҲʲôס
ȴһգսǰʺ࣬⻰Ҳ˵ղźô㲻ϲˣ
ؽڼ⣬ճϴּ䣬ȴѩվϴּſڡɵһ㵣㲻ôżɣܲſڵˣ
ʲô㣡ϽҲȥһ˲ѩɫһ죬
˵ʺôҲһˣղŻأϾӦˣ
ҡ˳㡭ѩһ䣬ͽϴּ䣬š
ȴĵզģҾͲܿˣǺֱתͷϴּ濴ȥ
ղѩҲ˲پƣҪǲ˵ϲɣûôһ˵ҪϲҲһϮеﲻס˵ĸоˣ
ʱ˵ô֣˴ǷԼҲǱȾһǷϲҲһ
ѩ˲ѵȥȴһѪðסԲ
ҡҡͷһϽĿ˻ԼôˣƽʱԼɲѽƽʱԼȥ͵˵ģôղžȥ͵ѩϲأ
ĪԼɫˣѽ϶ǱѩͿˣһģ
ǿȥͷ˦һߣٿȥתȥ
ԼôأôأԴǰԼ͵飡ôͻȻôɫȥ͵ѩϲ
Īǽ˾ƣҲԣԼһͦǿѽĵ϶ǽѩǸɵ椸Ϳˣ˵ľٶ
룬ղſһĻȴԺл֮ȥˡѩԼôȤˣ
˵ѩҲͦƯҲͦģԸӦòԼϲͣҪѻԣŮѵĻ˰ɣ
һƣĪ̫ûйˣУ󣬾͵취ҵСһչһˣҲûȥФѽҪǱΨɽ˻˵ˣ
Ѱ˼أѩϴּ˳뵽ԼղŷĻ˷ԼеΪ˱ΣֱʵڿԵ˰ɣ
ŶѽЦЦʵʺ򶼽ˣ
ȥѩó𷿼һʾ˹
㲻˵ôˣһ˵
˵ûû˵ѩ˵
ȻʲҪǱһ£ҲйǺˣæһ˿ȥʡ顱һ˵ϡ
ǺˡУ־һĪĶԻв˵
ô£вҲЩĪô˾͵ˣ
µĲ˷ܼɣ־ξǴҩѽô˵ʹˣ˼ˣ
Ӧòǰҩ˴ӡģӦûɶ⡣вҡҡͷǲǾƺȶˣƾȣ̫˷ˣ
˭֪أġ־һ䣺ɣû׼Ǹˣ
Ҳǣ˹ҧһëﶷȥɡв˵

ѩ̫֣Ҫͺúôֵô£ű˸ӵĵذ壬Щŭ˵
ôҧѽѩƵ˵
ҧ󺹣ɵ椰⻰˵ѵ֪ҧ˼𣿲뵽֮ǰġڷƱҲͼֲˡ
ѽҧҰѩΪأ
ֻһɻȣȥҧĳ嶯֮ǰһĻ֪ģָǰ
̾һٺѩȥˣսپҪģ
˹ѩҲʾǸɢ֣ھУʱ򣬻ùȫУĲһ
ܴ򣬲ǸС죡СִܷʽܺɢᲢѽ
ȣѩһȭȥʮ㡣׼һˡ
ǲûԱʮֲľͶһղŽ극˵ˣôģ
ߣѩһû뵽ԼޱȵĳȭôȥˣЩȭٶҲżӿˡ
ˣͨͨȥȴץסѩ
ſѩû뵽Լܱ׽סЩյ֡
ſʲôſˣ죺ˣ䲻䣿
˭ˣѩͻȻ̧ϥȥ
һ䣬Ͻ湪ȥΪ˫ץסѩأԼʹȥҲǱѩ˸
ܱȶסСǿѽ
ӿе㶯ŭˣտʼǱźѩ̬ȣûĶ֡˿̼ѩȻʹôһгҪǻۣǲŹأ
ҪҶӾﰡܻһᱧͽѩ
˭˭㲻ſģѩȺ󣬾ѾˣԼ̫嶯ˣԼץЩӷԼѽ˵Ǳ԰ɣҲܳôյѽ
ѩʵѾס˲ˣѩΨһȱӲڼŭǲԸϴˡ


574 嶯ĳͷ
Ĵˡ־üͷͦҵģ
զģвͷƤѵ˵ҩЧ
˭ȥģڲʹˣô죿־
˵ɣӦҩЧûҲãвŵԽң˵ìԽ󣬵ʱҩЧͻȻһXXѩԵѩ϶Ϊ߳ŭԼģˣ
Ⱑʵ־һİ˵壬óԶ
ǺǣˣҾΪܳıߵģвŹ

Ѿѩ˫Ŀͨ죬ѩǲѵһ²ˣԼݣҪǻһͨˣ˰
ֱӾͽѩӵ˴ϣͷһȣһѾͽĿӸ¶һƬס
ѽҪʲôѩһæеҿӸʲô
𳳳ŭѵѵ㣬Ͳ֪ߵغˣ
˵ţ̧һƴѩƨϣʱһɫӡ
ѩļеҪŬѣȴѲã˫ѹסȣһְֻסԼӣã

ѾѩĿӸˣ־ǱϲѵҩЧˣ
ôúڴѩƨأвƵ
أƲˣû׼ʲôȺãϲһЩŰ֮ģ־˷ܵ˵
ţǡвҲŵ˵ͷ

žžž
ԽԽ˷ܣҲѩ̫ʹ࣬ϵȫѾڵֻûжʹ״̬ˡ
ס֣ѩô󣬻ͷһܵô裬ѾҪðˡ
ס֣ߣղҽסֵʱôҵİߴ߽ѵ㲻ţ㲻𣿿ڻţţˣ
Ҫɱ㣡ѩ߷߽ӣԼŮѽһǸû޹˵ŮӣȻ˿ӴƨɣҪǴȥˣԼˣ
ǰɣʱˣ㲻ҾͽŴ򣬴ʲôʱΪֹ
Ҫˣڣѩ
ѽһͲأȻѩ˵Żȴ˿ûֹͣѩƨɣžž졣
ѩԼôвҲͱͣҧأĬĬ衣
ȴǲ֪࣬Ϊʲôȴ쳣˷ܡģѩȫûˣʣµģԽԽڸѩˣ
ѩѾƨɿ׼ˣ˺ȴоԾˣڴԼǸǸԼڰĦ
ĪǣķˣԼƨɳܲסһࣿѩֵš
ҪǻĲλҲˣĿƨѽֲλѽ
ңôһŪѩȻһʮĸоЩ˷ܣЩš֮ǰʹȫȻˣȡ֮һִûйĸо
˵ܰɣȴЩ˵ɣȴʮ͵о仰ܻӭѩھ顣
ѩЩ֪ǺˣñôǲӦõģȴЩ᲻ĸоˡ
ǱߣѩڼҵĵߵҲÿʼ
ǰѩԼԺкȻðһаͷƵƵƵѩ
ѾˣҲˣҿѩӣƺԼǺų⡭ǲ硭
ţͲѩ̽ȥ
ѩһ̴ӸղŵĻ״̬˹ϮеĲλѩܲţɺƨɲһɲܽˣ
˵ѩ̶ʲôˣå
ѩôһȳ⣬ʱ˲٣ϵĶһͣԼղҪʲôԼ֮ǰ뷨һľ
ԼղôͷأȻҪǿѩҪԼôˣԼѩĹϵδã
һҪǱ·֪ˣָô죿
뵽̵ľһ亹æֳεؿѩҡⲻǾѵһô
أѩŭ
ҡˡ֪ԼôͶûãʵʵЩңʲô°ôԼôأô׳嶯
ѩӣиίĲУ˾ͰˣˣʬΣǲ֪Ϊʲô壬ȴúܣҲȥſڴϣȻصؿ
һѩ˴ֵģƵģǲܿޱӵģôͻȻĿأ
ѩôˣСĵʵ
ءѩشֻһǶʡ
̾˿εķſѩվѩҴˣˣвУ
ءشȻǿ
ӮˣˣԺҳԷôû취ֻʼѩˣ˭δԼأ
Ȼѩɫˣܰ
ѩȻûлشҡҡͷɬһЦתȥϴּ䡣
Լͷôôѣϴ˰󣬿ϴּĴ̨ϣóһ̣ȼˣ
Ѿٳˣзĵ飬ڡѩһֱôָͣҪǳ֪ˣԼ׼군ͼԳ׵Ů졭Ǹѽ
ѩҲ侲һ°ɡԼʱǴɡ֪Ҫصʲôʱеʱȥɵ椣
ڣҲٺѩˣԸ˭˭ɣԸԼģԼͰɣ˭Լռ˼ҵıˣ
Ȼղֻһ£ûоʲôǱϾҲ˰ɣҲ˵ģ


575 ˱
ô£־Ƶ
ҲôͻȻͣأвҲЩĪ
ղ־úأѩ󺰡åˣͻȻģƺķֹ֣ͣˣ
ģСôôأ־ֱҧϾͽؼˣСӻסҩЧѽ
вҲǺĲУҲ̫ԼˣԼǵһδǰչʾԼļıҸоأͳôһ£
УɲδԼвüͷ˼µļƲߣˣ
вһĴȣ͵ؽе
ôˣʲôüƲ𣿡־æʵ
뵽һ⣡в˵ǵķﲻеô
ô־ηʵ
ӶǺǵĿӵģ߿ʱĿƵӣŽĿʲôġвŽ͵
Ǹʲôϵ־Ƶ壬ֱܲӵ˵ѽ
ǸƬ⻹򵥣в˵ȻסǾ͸ٵһѻ𣡸̼ģܲס
ѽ̫ˣ־˵ǸϽɣ
Ͱȥвŵ˵ͷһ£ȥ̸Ƭ
Ƭ±Ƚʵ֪ʲô˼
ëƬвŽ͵
ëߣ»ǲס
ģǻƬ־βͷغɫsai˰ɣ
ˣˣȥŪæͷ
õ͵İʲô֮ģ־β
úã֪ˣ˵
ʮӺڵķĴҺͻȻľԼˣʼ˽Ŀ
ϴּ̣ûע
ѩſţͻȻﴫֵʱЩĪ
ʲôѩֵתͷĿһڵϣʱľ
УһŮˣѩϽĵͷȥôѽôͻȻشأ
ˣһåѩľܵӸǰҪӹصȴεط֣ǰװǽģûпأ
ǾͿųʹĿˣôأ
Ȼѩصſأ۾ȴɱ⿴˵ӵĻ棡ϵŮôô֪߳ܰ
ѩһ䡣ӵĽĿȻݡ
ѩȻ񾭱ȽϴŮӣȴܲŮ֮£̾ҵ漰һЩʲôģ֪ҪȱŮӸһЩ
ǣҲ֪ô¶ѣҲûʵʵĿʵģ˵ȥˣ
ԣڵѩȻõĶܵףȴҲ̲ס̧ͷȥ
ʱһˣеŮһˬҽСѩʱһֿڸĸо
ޣѩ飬֪߳ܵĳɵӰǸ
֪ΪʲôѩͻȻղŸԼоĪǣνָо
ѩһѣΣǰɣԼղ̰ľָо͵Ůʲôֱѽ
ͷҲֻһ˲ģ̾ͱͽų嵭˿ȥѩĿתؿŵӣҲʮּݽҧס´ŵĲС
ŵϵǶŮϵı任ƣԽԽţѩҲԽԽš
ѩԼҪȼһðԼôأ
ĵȻǺܴ󣬿ʼʱûǵ˺Ů˽ԽԽͲˣ
ʮΣĵѩɵ̲סԼԼɣҲе̫˵ɣ
̲ס棬͸濴һۣȴû뵽ѩſڵӸǰ۾һգգģŶƬ
ûվˤ˸ͷҲ̫Ц˰ɣղŻһ˵Լå޵ĲأھȻ˷ܵؿ˴Ƭ
̾ͳȥȡЦѩһأתһ룬ԼղŸոյٳȥײĺ£ҪٲɾͲðˣ
ȿһ鿴ˣԼղŵҲͲʲôˣ뵽ִ̳ȥͷɴཫԡˮ򿪣׼һ£
Լղʵ̫嶯ˣЩɴ׼ϴ裬ԼһѵĴԡǧɳʲô

ܼѼѿ˿ʱ䣬ƽǲܻˣ־εĸʱҲڡܼѼѻΪʲôû־εء
ԭɱմԺ־εĸ׿ʲô˸ڣ׷մ£пǣԼȥסһΣԼָ룬һ·ͷ
ĸҵȷˣǰðͷԲ̫⣬տһѣҲﲹһ䣬׾ͺˣ
ܼѼŵ鷿Ƚĵд̨ϰȻٴԼĹ߰óһȷǹϵԴıޱ
ܼѼѴҵһð취˵ܶJSдһЩƷһԷģ
ȣϵĽ࣬Ϳ˺ˡ
ܼѼСĽ¶һ˿Ц⣬Ȼû˿𻵡СĵķźúܼѼó˿ӣĽĻ𿪣ȻӲϵ߰£ֱӵĽԼһߡ
򿪱ʼǱܼѼѼؿʼӲе
ȻD̵һļļļַܼѼ˵Сһ
ļе棬ܼѼѷEXCELĵһСĿһСϸ
ż飬ܼѼѽļ˿ȻһĿܼѼѵĺü
˽˱ܼѼѲҵ飬ٵؽļ͵˳·ָ棬ܼ֮Ѽæʼʰо֡
ǣʱ¥£Կ׿ŵ


576 иŮ
ܼѼһæӿϵٶȣ𿪵װȥ̾أҪԭȵӲ߲ȥһҪװ˿꣡
ʹܼѼŪٿ죬ʱҲˣܼѼֻԼĶһֻ˲Ҫ鷿źá
ԸΥܼѼѻûװһأͳ˽Ų
ףѼѣڸʲôɵؿŶڵڰŪŵԵܼѼѡ
壬ûʲôġŪһµԡܼѼսս˵
û°Ūԣʮ֣һʱ벻ʲôֻûɵɣֻõ˵ͷ鷿ԣ涼ǹ˾ҪļñҶ
֪ˣ壬͸װϣҾǾú棬ĵп롭ܼѼѰңûвʲô
ŶҶˡţĿͻȻܼͣѼѵĵϣŸոշͳȥǷʼϵƣʱΣʵʲô
ûûʲôѽܼѼѵһҲЩ
ûʲô㶯ҵĵˣЩ˭ˣ̺۾ܼѼѣ׹⡣
ûûСҾǺ濴һܼѼѴ˿̺µĲУһĽŵĶҪˡ
㷢˭ˣ˵ȻܼѼΪŻῴһģԭˣȻûʲôģҵĵԲ˾Ϊ
ôµܼѼҪҲˣʵͰǰϹҲţԻأ
ҧҧʮֺ̧ͷĿֱҾȡ֤ģڣЩѾֵӳ·ˣѾ¶ˣ
ԼҲˣȻ鱻ˣҲˣܽԼôɱԼйߣһҲӲˣԼΪɨһ󰭣Ҳûץ֮󣬾Ҳ˶ˡ
ɱ㣡û˫۷죬ԵʧȥǣͶסܼѼѵĲӣ㣡ĸҸң㡭
ȿȡܼѼѱĴһŮӣĶ֣ңܼѼҲű̬ˣɴҧŭЩζ
ɣΪԼˣһЩֻҪܼиŮӣΪԼ㹻ˡ
ҹ˾ʱżܹиܼѼѵŮԼҲܿĵġ
뵽ܼѼҸر۾¶һ˿Ц⡭
ܼѼһı飬ŭӴϵҪĽܼѼѵĲŪϣģ
ú˳ˣŮļƣȻΪ˸㷭ԼίȫˬǣԼɵӾȻûŮģ
뵽ϵȴһЩĵУڲðŪӵǰɱҲ־οѵԼҲ군ˣƲþͻץԼˣǶ־ε֮·أܼѼѵĿԺҪκˣ
ɿܼѼѲϵ֣Ȼ׼ܼѼѴȥҪŶӵɱܼѼѡ
ܼѼѾ߻ˣ־ʮģѣҲ֪ԼӲˣԾȴʱ̵١
ܿ죬һӣܼѼѵֽŶȻٵӽԼĳ
һֽ֮棬ȸ־δõĴۣԼʿе˻ϡΪ֪֮󾯲ͻὫԼļҳ׵Ĳ⣬ǲܻˣ
һԼҵķӣһδˣҡҡͷ˻һľһԼҲţƹҲܵĶˣҲˣûʲôɹˣ
˳ӣʻȥԼʹ

·źãȻֱԡСղűѩ͵Ϯһ亹˿ʵϴˮ衣
ѩʵͦģ˭кģѩǵһοʵʵŮ֮£ȻоסȻûҲͷſӿ
˿Ҳôѽû˧ءѩƬеǰֻǲ֪ΪʲôȻ˱Ƚϡ
ߣҲǸɫǰɣֻɫǲó͵Ƚϣ˶һˣѩ˽͵
ѩֻûԽԽȣңȼҲĿʼĦ˵вھзõҩֻЧģûоԣκҩﶼе㸱õģˣȷŮ˲ãҲܲסѽ
ټϾƾãǽҩЧŴ˼ɲɵǣӽĿĴ߻ǽѩڵƵ˶塣
ˣˣٿȥˣѩֻȼʪģһȸУʹ͡
ѩ͵վϴּ䣬ҪˮԼһ£ٳֶˣ
ѩһѴϴּų˽ȥ
ѩûʲôΪԼģԸɴϴּŶûϣѩôððʧʧĳ˽ʱһ
Լû·һæҪȥժԶԡ
ѩΪֻǶϴּ뵽Ȼϴ裡ʱҲһ㶡
뿪ԺУȴֲܿƵĶ˸ղڵϿһĻԱǿ׳ģǵе˼ֱǸС
ѩĿͣ˶ؼ͸ʱѩ͵һҲøӼ٣ֻһֿڸĸо
⻹㣬ѩĿƣڣ˲ÿĶ
ǷӦȽϿ죬ѩֻǾһƳͽԡΧԼϣ۾һɣܻضѩ㲻֪ˣå֪𣿡


577 в
ǷӦȽϿģѩֻǾһƳͽԡΧԼϡɱֵֻǺõģԱʱֻѽ
۾һɣܻضѩ㲻֪ˣå֪𣿡
ѩû˵ʲôг룬вԾĽ֣˹
ҪʲôһѩĶЩĿɿڴ
ҡҡҡҡѩЩ״ΣȻоԼΪʮֲףȴȫȻܿˡ
뵽ϴּһ£ȴû뵽վϴ裬ѩһӾˣеҲøӵʢڣȻһЩĳ嶯
вɣѾȫˣȻղסǰջҡͷѩȻǿӿ̫飬߻ħˡ
ҡҺȡˡѩ˵߿ʼԼ·ȣղųԷʱѾѵˣ˿һ޳׵ؾͱѩȥֱ¶Сġ
һ⶯̵ģѩջԼôѩ͹µ뽫Ƶ
Ȼʤڳ嶯˳ڵļѵڵ־ɱȵǿˣ׵ܵջ
ˣˣĵĳ嶯ѩϣԽѩŵ
ˡѩȴ֪˿Ϊĺ˺Լ·ͬʱȴ͵ץס֣Լǰȥ
ѩȫʶĶղſ˵棬ǸŮôˣǱʶģԼҲͬĶ
󺧣͵һ飬еĳʵȴЩ᲻뿪ˡ
ȻѾŬĿԼˣȴҲʵھסǰջ󡭡ӦûʲôɣѩҪģԼûκεĹϵ
ѩȴǻ㣬־Ҫȥץϵԡ
ܵޱأ͵ؾһԡѾѩק˵ϣ
ѩһ־ǰץ
ȻҲѩ˿ֻһͷѩƣ˾ͳˣ·ɵ°ôƵ
Թ¡ضҪٲֹѩǿɾҪ군ˣ
뵽Ҳ˲ϵĸоˣһקסѩ죬ϽԡУԡˮķ򣬽ͷ׼ѩͽ
硭ѩˮһ˸ţһ硣
Ҫʲôѩе䣬ˡ
ȴǲ࣬ѩԴͣرԡ
ſѽҪɱ㡭붳ѽѩѾȫˣָյĻƢ
һѩ˿ա
ѽѩһ̧ͷӵͻȻ㡭Ҫʲô
ʲôҸʲôѩŪЩĪ
ӸʲôҪôѩ۾
ҹӸʲôǱģ᣺ɵ椣㲻ʧ˰ɣҪôûиҪôŶԣ
ѩһҲ˹ղûʶ֮ǰΪһӾ͸ǰʱѵͷȥٿ
ղԼȻɧ̫ˣ뵽ѩ޲Ҹطȥ
ȻѩùǺϾԼղҲɫˣռѩһͷϵıˣҲٶ˵ʲôԼʲôûٺѩôԡҲô£̾˿ˣˣå¾ôˣ֮ǰҴƨɣҲ֮ˡ
Ŷѩеĵ˵ͷȻòȴ˵ʲôܾռ˱ˣһˣʲôԿģԼôƵģ
ѩûѰ˼ζʱ򣬿ٵĳԡڿɲѩ̫Ĺϵ
ѩرղŵĽɫˣϴּĲҳ
һ۴ȻݵĶƬһ޳ܣ뵽Լ֮ǰȾƺҲĲʲô
־һ뺦ԼɣXXŮߺߣ־ؿǱϴλҪհԼʮ㣬Ȼͱˣ
ѵ־Ѿˣ̧ҵķȥȻ־һյڻвŵߣϸԼĶأ
ҲװˣĽʱ˲𣿼ȻѾˣԼûҪȥˣ
ʱˣֱ͵һţǽϵҺ߱ˣȻϵһơ˹ȥ
顱һ죬汨ˡͬʱڼ־͵һ䣬һУ㱻ӡ
ô£־ĶĤܻʲô⣿
ǡѼƻˡвŽ͵
ģѾ˰ɣСĽײˣ־ξаһš
ҲпܡҲпܡвŸ͵
Ҹȥ־ηԸ
ǡвŸˣȴҵűƿˣ
ܼѼ˽
ܡ
Ѽѡ
вź־ͬʱڻ
־εĻɵð̾һԼӰĵûʲô̫ˣŮ˶˵ıȻôǣ콫ܼѼѴöӿĿȻǺбҪģ
֣ôܼѼѸˣ־δ󾪣ϽɿѽǸʲôѽ
־Σ𶯣վǶ̳ԺֹԼĶӡ
־һ㶣ǰĸףЩ֪룡
ֵ飬вŶ˵˰ɣ˶һۣʵһ·ϣѾˣҲͷŵÿˣʲôõˡ
˵ˡ˵ǲһ𣿡־β׸ôͻȻ˼ȫܼѼѵϡ


578 һȥ
ԭǲһ£ȴһˣЦ־Σ㽻ŮѰҪҲܱ
֣⵽ô°ͼѼʲôϵ־ֵʵ
ܣô°вҲ̧ͷˣʵ
ܼѼѣСе˽ĿȫˣܼѼѵǧ㣬ȴû뵽ͷΪ
֣˵ܼѼѰٱˣⲻܰɡ־Щ̫ŵʵѼѲѽ
ǣҪôǣۿģм٣ҪֱץˣǰɣŶӣŭ䲻ÿͻΪŮɫͱˣ
⡭־Ȼ˵ʲôܻӣҲס졣
ܣ˼ǣѾ¶ˣвžɲʵ
ûھѾҼΧˣҿҷֵüʱȻ־κ㽻µĻᶼûˣҡͷ
ܣô죿в̾˿һվǵˡ
ô죿вţԺ־ξͽˡ˵ӹİóļѾдʹȥ۷缯Ŷ»ϯλãеĹȨתƵ־ε¡ʽΪ۷缯ŵܲáУǸԿã֮ǰѾ͸¶ˣһܸ־εġ
ܡ㡭в˸УҪҽЩж°ɡ
ʮָжĻвŵļвţ˼һأЩ鲻ȥģȥҲɵӣͷǻǣȫƲȥ
ܡвŻҪ˵ʲôˡ
˰ֵвţԺ־ξͰˡ
İɣܣһչ˺־εģһΪһԽĳɾ͵ˡв֣صص˵ͷϼһ־εԻ͡
ãҾͷˣ˵ͷתͷѾɵ־ΣϧȰ˵־ΣҪˣԺвţúõģˣӪǼҵļš
֣˵ʲô־μҪʲôˣҺô죿
ԣ̾˿ְ־β£Ҳȥһ죬ҲҪѧųˣ˵ˣлտ㣬Ҳˣ
֡־ε׻ǸʮĺӣȦһӾͺˡ
ˣ־ΣӺͱޣֻҪúãĲҵҾˣ˰˵
֣İɣһ㱨ģ־ҧ˵
žһƴ־εϣһ𣿱ʲô𣿸̵ǷԺѵҷԺ𲻳ɣͿ
ǡ־αΪ־Ҫְһˣȴû뵽
£㱻̣ҲԹ޻ڣӦãŭҸµǮ㻨ˣһµµΪҲʳˣǧҪΥ飬ҪٺͱһЩνˣΪŮ˶˴£
֣ҡ־αһֱڵͷһΪŮˣȴЩ֣ĿܼѼǼ£
вţһͰˮûлش𣬶ֱӶԻвŷԸ
ǣвŵ˵ͷϵĶԽϵͳסͨ˵Ҷһˮ
ûãи¶һˮ˽̹˵үүƸ硣
ţŪѣ˵ͷԺ˵ʺκ⡣ָָϵܼѼѣȻԼߵһԡ
ǣ˴Ȼˮ͵ܼѼѵԴһ£һˮͽܼѼܳ
ܼѼѡһ˹˼磬̧ͷ
ģŮˣ˵˭ģܼѼˣʵ
ҪɱҪ㣬ôʲôܼѼѺһ˵
ǣ컹ͦӲ˵ţͽϵһˮܼѼѵϡ
֣Ҫʲô־ξ
ӣʱˣ㻹ϧû˵Ļ͵׿ڳˣЩεؿ־Σŭ䲻
Ѽѣǲƭң˵ѽ־οܼѼѣʵ˵Ǻģôôɵⲻֿ𣿡
־Σ˵ĶģҾٱģҾҵ̨ܼѼɫһЦ˭ҵģϲΪҲԸ⣡һֱƭģҸͲϲ㣡
ʲô־׶ܼѼѵĻ˵ɵɵؿܼѼѣ㡭㡭
ôˣ³ܼѼѺη˵ɱҰɣ
־ʧؿܼѼѣЩܲǰʵ
ͻȻЦ
ЦʲôܼѼЩĪ
ΪǰɣЦöЩˡ
ôܼѼ͵ظеһȴ˵ʲô
һӶԸղŽǸ˷Ը
ǣү˵
ʲôôܼѼһȻõĸоˣΪܳô˵ġΪϾҪ군ˣԹ˲Ͼôȥ鷳
û뵽ǣȻһץˣ
ôû뵽ɣ¸ЦЦǸúͿİһĺһ
㡭ܼѼѶʱԼһ£ޱȡԼôôѽôͶ˵ʵأ
ǽˣԼɨѽ
ߺߣ㲻ΪҾŪ¸£Ѿ״̬ˣҲ˵ãһȥɡ


579 ˶ϣϣ
־ʱҲл˹гŭֱƭˣĸоκһ˶̵ģ
Ȼ־㲻ϵˣǣһ͸Ťˣ
Ҳ־δŴ˫ĿԲĸһ
ȴĥôøЩˣѾԼ֮ˣڻɣ
ܼѼԹŮһܼѼѲԼĽŮ˵ĻҸСܰǿˣԼҲУ
ǣܼѼѵǶϲŮˣô϶־ܲ˵ģʵ־ûëĻµѡˣ
ֻڣǱܼѼˣ֮ǰûܵ衣

ܼѼѣһ㵣żﱻڵϵܼѼѡ
ôˣ̬ĺ֮ɵöˣܼѼѣȻΪ˵֮ǰܼѼ˵ϲԼҲã˵Ҳãʱ̣˵Ļƭ˵ģ
һжΪԼ
̾һ֮ǰֲ²ⶼˣܼѼѾȻϲԼ˿̵ȴû˿ϲã෴ȴޱȵĳء
ܼѼѣԼεºܣȻŮ˵أһʸծˣͷƤô˵˵ɣڿܼѼѾ֤ҵˣҴݵ˳·̨ˡ
ǣűˣ˽ҳ
Ƕұ𶯶BСӵĳԱǶٮٮߣ־˵˵ãô˹ġ
ǲҲҪȥġܼܿѼΪԼԿడŮӣȻԼޱȵͷʹȴܶܣ
ͨѣҲûмȵĵο˵Ĺϵˣ
˿ԴĺˣʱЩЦˣԼҪֵĻѾڵˣСආҲм֡
߰ɡʼ磬˴Ȼ˵
ȵңҪȥĶѩȥҲ
С㣬û¡Ժɡһסѩ
Ϊʲôȥǲҵ𣿡ѩ־뽫˵ֱĵһȥ
˵ֱȴ˿ûһһѩȴЩ顣
С㣬ϰֻû㣬㲻ҪȻĻǾͲˣ˵
ߣͷβġѩһ䣬ȴҲȥӲˡνмһ֣֪ûУ˲¶ôһѩľ
Ȼǿ̫̫ˣѩԵʱ򣬸ûȫʮ֮һûãһֱǺѩġѩûиожԼˣҲͦԩñֶȡʤģ
ɡ˼ѩˣתͷ˵
ѩȵҰɣȥҪˣʲôѩʹ˸ɫʵҲϣѩȥȥһܼѼѣӦҪѩԱңԼɾҹ˼ɲϾˣ
ѩԱЩ࣬ɲѩٱɱвĶ
ǡСĵ㡭ѩȻղŶԼΪʱ̣ҲӦԴΪأ¡ȻԼǿ϶⡣ǣֻҪСЩͲ˵
ź˳ȥѵһסˡ֮ǰȴǲײشӿڴóһϸСĴͷ룬ŵ
һԿף´Ҳ򲻿ˣ֮ôҲǳڶѩı˭֪ܹܲǽѩвԼ
Խ㻵ˣ˭Ҳ򲻿ʱԼù߸˿
ȻǷǳģȻɣǺȻĴһһûС
˼ң־Σлвˡ
鵽زҲû躹޵ıҪˣԼҲ˶࣬ԼҪȫǼֱ̫ײˣ
Щĵǣ˿һǹܼѼѵ̫Ѩϣʹ
£ٺãҲܱ֤ܼѼѺˣǹ͵ӿɲһеذףôҲûôˣذײһǹͲ˵ˣ
ٿ죬ӻҲҪһ̵ģ̣Ŀ۶ˣ
ңǹⶫһضûУֱӾܼѼѱڹڣǹ֧£Ȼܸ㵽ǹЩס
һǸ˽ģŪǹҲʲô⡣
˵ڼﻹðɣֻܿʼɢעˣȻѰһ֡
Ҹ磿Ȼһ㶣ϵǹȴ˿ûƶ֡
ФҸɽ㣬ѧ͵ġֵ˵вţںˬɣû뵽ӵɲͻȻɣ
ʲô㣡Ȼһ󼤶ָܼѼѶͷǹҲʼȻ㰡ôͰˣԭⶼĹҪɱ㣡
ʱ۾û뵽ԼĸͽвŸɲзϵģǰͶһ꣡
ûᣡȻԼŭˣˣ˾׼ʱһ
ģȥɣ̲סеŭ𣬾ǹ˹
ڶˣȴǹȰɿȥȻͼбȥ
飡

ѪܼѼѵĶͷؿܼѼѵ˵ϡ
ͻıʣ˶һ£ܼѼѾȻԼǹˣ


580 ˶ϣ£
ԭǣǹָܼѼѣȻвɱСۿΪǶôгɾ͸кͿѽ
䲻˵Щ֮ͱôԲ֧ˣ뵽ľǽȥ졣
ԲǹֱľٶܼѼһû뵽ǣܼѼѾȻԼ嵲סǹڣ
ͬʱֲòܼѼŮӵĸңȻΪԼİ˸ϧǣԼĶû
ܵõŮӵĶ־ΣԼߵҲˣֻ̾컯ŪˣԭܺõŮӾȻҲСˣ
ˣ˾ˣϧ΢һ㵾ͻָҪٴξǹ
ҪܽУǿɱ֮ˣ첻ֹһεĸʵսôӵȻٶȻɱˣ
ңҲûܼѼѵĹ˼ɣҲ֮ǰôˡŵܼѼѣһ˿̡һ˿һ˿ͬ顣
ȻԼһֱܼѼѷšţôҲûҪͷ
˿ȴһ޷ĸоȻбÿġܼѼѣΪԼô˵ⶼǸɷϵʵ
ȷԲԼ飬ЩͽǾ͸㲻ʲôˡ
Ȼ˺ԼǣҲĴȥ
ɱεдϣûйһ˵һ
ӵиһЦϣûоרҵѵƮӰǹܴмֱǳˣǾרҵѵľѻ֣Ҳ˵ٷ֮ٵ
顱һȭ˳ȥȻĩˣջϵĴ󲿷
ô˵ǾֵͨˣԼɱǱܷɵбȽϺá
ʱ⣬ˣݺݵļѨϵһܣһʱˣʹ͡
־û뵽ǹںӵôޱȣȻֿȭľͽ׸ſˣʱ˵вŵķӦȽѸ٣ʶ˲Ծ֮͵ذϽ塭
һұ𶯶ӵĳԱ̺Хų˽
ץסвһָеȴûָЩץסȻҲΪܹЩ˴ܣûģڻвĵֳԼ־ι
ʵϣҲȷôģвȴţвźεȵթܿԼ־βĶ֣Ƶ̬Զ군ˣ
ǶûʬɣȥżһΣŮĸȺأǸвΪòʹ
ڶ᲻ܼѼѵģȻҲܼѼѵĹϵôãܼѼֻһζĵ˼Ѿˣӣôġ
Ȼü͵ܼѼѵİΣ뾡ؽǰ⼸˺ȥܼѼôˣ
ɲܼѼΪԼĻԼһӾͱͣˣĵǴܲˡ
Щ˶ԻвŵΥ˵ûʲôȺãȴҲӦ˻вŵĺ٣ܼѼΧ˹ȥ
ģһв޳ܣֳղڵϵĲ豭Ƭ˹ȥ
ˢһ£˻вŵۣвһУǿʹ⣬Ӳ־ſڸȥһַٵҡϵꤣεܱӵ쾡£
־Σߣвű߱ȵ
Ŷ־Ҳ֪˵ز˾еĿһԼĸףֿ˿ܼѼѣε̾˿ͻвһ˷䡣
ϾܼѼŮˣŮƭҲã˺Ҳã־εʼһԵᡣܼѼѺͳһȻ־֮ǰҲĽųȴûкһ־βô֮ȥܼѼѾӦŮˣңԼ۵ضȹһʱ⡣
Ȼֻۡ־һԸΪģܼѼֻǷ°ˡûζ־ΣܼѼĸ飬ô˵Ǿأ
ʱˣҪ˵һǨŭԼԼɲзҲ˵
һһ߿ΧܼѼǰļˣܼѼΣЩܼѼѵġ
ЩСආֿɾûôˣ˵Ҳֻܵ˻вŵָʹҵĹԶǹŹǣҲ飬û˼ʿȻ鷳
һȭһžǰĺʧȥսתۼ䣬ĺ˾ֻڵķˣҲô˵ģֱӻȥδ
ܼѼѵǰŵ̽һܼѼѵãܼѼѲûеӵҲǴӶͷĲϵģȼʱӦòΣա
һϽסܼѼϼֹѪѨ
ѼѡôˣҪͦסǧ˯ˣҽԺ۽ܼѼѱڻ
ܣҡܼѼѵѾʼģˣû֮ǰ򵹣͸ɵЩ˵龰ΪȻվ
ѼѣѾҴˣȥҽԺֱܼѼѣȴĲӣһģϳ˼ҡ
áܼѼѵǼѵĶһ£¶һ˿Ц⡭
ҵܼѼѵʮֲøϽҽԺȥȻĻˣ
죬Щȴ죬ﴫӵĽŲ
ǻвŴ־ܵʱѾԤˣʱ򣬴ĺӿ˹
üͷֱӽЩ˺ȵھҵУҪǸһҾͽֹ飡


581 Լ
Щ˶ѵģǵ쵼ԼЩ˻
˭Ҳỳֹܹǵ־ܽģСοĻлһأ
Ǵ򲻹ǣǲǾڶ˵ʱһУֻоؽʡʱܹһʱ佫ܼѼ͵ҽԺȥΡ
ղŹѺԼѩķʱٵؽŸ˿Ȼ溰ѩϽ
ѩеܼѼѣһæʵôˣ
⻹ôǹˣϽ뿪ûʱѩĽֻͣǽе
ѩȻǸŮӣҲСһ´ࡣڻҲʮ˳ĳ˻صĴš
ڻصſڻͣ۳֮ǰѾʧˣȻ־κͻвų
ѨһʱҲѲˣѹҲûʲôսǰǹѾ˽Ըɻˣûиѩ
ѵĳԿӸѩȻܼѼ˳ĺϡ
Ŷѩ˵ͷͷ˳ӣʱҲ֪Ҳ໰
ȥҽԺɣһ㣡ѩԸ
֪ѩ˵߼ӿ˳ӵٶȡ
ѼѣټһϾ͵ҽԺˡһ·ϣ˵ľ仰ˣܼѼѻ۾Ҳˡ
ʱ˵ֵܼܲҽԺľ־ס˾ͶȹѹأֲסǾ·ϡ
Ȼûڵ濴̫ˣֻвͣغܼѼ˵ܼͣѼѼס
šܼѼѿĻɫȻ԰ףȴһ˵ҸСڹԼѾ㹻ˡ
ѩٿһɣ˿УԽԽܼѼѣضѩ˵Ͳóڽ׷ҵô
ҶˣҰѳѩҲżϾ졣
Һ䡭˯һһôУܼѼѵĺȻü
һѵܼѼѿҪֲסˣ
ĺܡ㡭ҡһԸôܼѼѼûжַĲһ䡭
һȥĳ嶯ҲܼѼѣ͵һҪ
һС£˵ǣһˣ֮ǰ뿴һԼδӣǣʼһ£һֱϱˣأ˲ο뿪
ܶ뿪֮ǰԸԸûʵ֣˾ͲȥӾٲʤ١
ѼѣϾ͵ҽԺˣɣҴӦ㣬ֻҪκˣԺÿ춼㡭ġΥĵ˵һԣҲ֪ܼѼҪľһȥ
ԼھҪͼֲҽԺˣֻиŻ漣
ȻܼѼԭɫȻֱɣ¶΢΢Ц⣬ŬáӦˡڡ
ãڣ˭˭־ΡЦ
ΪΪʲô־ΣܼѼѵ˼άΣ˲ģӵû˵񾭡
Ϊɵƣ͵
ǡܼѼҲЦˣ˺һܼѼֵĺ
ԣ˯ҲϲŮӡ
ŶǺáҲ˯ܼѼѵԽԽСȻûкͿļ
ѩѳӵ򿪣ѩԸʵ̫ˣĻܼѼѲʵ̫˯ˡ
Ŷѩæ˿ȻܼѼںЩҲھˣԳûзֻרĵؿų
꣬˭ʮκϵꡭ
粢磬ɪгؼ䣬ׯֲ꣬赭𡭡
һţһƻ꣬ͣͣꡭ
ãɡ
ʯԵֻص
㲥ﴫһרĸ˶ֶ飬һİ¡ڵЩ
ܼѼ˹㲥ĸȻغ߳
ҲûֹãܼѼѲʲôֻҪֵҽԺʲô˵ˣ
ʻȴҲڸôˡѩǱ˺ܸߵĳ٣ʲôе̵ƣȫĳ˰衣
ѩĿΪܿ·Ͻע⣬ǰ治Զµĸ׼ѩˣ
֨ѩܻزɲ˳˵ȿˣ̾ӵѩִ񣡡
ϵͳŮͲ࣬ѩǱԶ⾯һѩǺüĿı飬֪Ǵ˵еŮˣٿȷʵ˺ţĸҵ󰡣Ͻ˸ڣСöԽָһ£㱨
Ȼ۳Ѿָͨĸ֪гڵĽزûѩˣİָӡ
ڣͣҽԺļ¥ſڣܼѼѵ״̬һܼѼѺѩ塣
ѾѩסˣȻܲġʵǼ֣ϾǶˡ
ҽأеˣҪȣܱߺ
һҽӭǹ˵ʱɫʱһǹҪܽȡ
ҾǾ죡ѩæ֤˳
ҽһ֮󣬵˵ͷȻ˵ʲôкܼѼ̧˼ң֮һʿģסԺ֤
ںЩֱȻǮҽԺϣʿŰġôҲ޿ɺǣڵҽԺǮ˸㿴


582 ȴ
ѩֻ˻غźţѸٵϵ˳·ɣڳ·ѾڸҽԺ·ˡ
ôץסܼѼѽҵĹѩʼѯľ
̺ܸӡ־κͻвӵˡźҡҡͷȻҲûбѡ񣬾İӶˣ־Ҳܵǣ
ѾǹȥǸʱˣҲûпȥ־ΣԼҪеֶΣһʱڻȻǸܺõĶֳ
Լ־ôˣǾضǣԼûô嶯
Ŷѩüͷżҵķ򣬾֪ڻԸ̸Щ˼ûҲͲٶʣֻǵһ¶ҪôȥǸصģôشѽ
ѩȻ³·ݼڼж顣
һܲѩĵ֮ǵһ𣬾˵㷢˿֮Ȼ͵ϸȥİɣβûййץ𣿡
ѩ˼۾ôϲѩݹֱ͸ô˵أϾҪݹҲûʲôôң֮ǰڷʱҲǶѩЩΣϾ˼ҵˣǵɣ
Ŷѩͦôһ˵̾˼Щ˼ص𣿡
ʲôòõģʵεҡҡͷ
̫ˣллѽѩСȭͷгɣһΰˣһǴ󰸣˭ң
ЩЦѩ˵Ҳʵѩץģǹ͵ȷСˣֻܼѼе²Ǻܺýͣͷʹ¾ͽѩȥˡ
յܼѼеϢ֮ҲҪ֪ܼͨѼѵĸסĸϢ󣬲εȥæҽԺ
ŮأŮôˣѼѣܼѼѵĸ׾Ȼȳ·ɻҪٶȵĸϵҽԺʧǵĸɵҲЩͬ
ԭȣôһˣ˿̾һ㲵긾Ůһ˵Щ״ˡ
ĸѼڼȣû̾˿̲סο
㣡˵ǲΪ㣬ܼѼѲűģ˵ѽĸܻس˹
Щ֪λشˣȷʵܼѼΪűǹеģҲԹҲûϵŮӻ˵ĳ鵽ϧԼĵز
Ȼ㣡ĸ˵ƶе뷨̧־ɿȥ
ˣͬ飬˿Ҳʧ̲סԵҪôŪģðҾ͸㣬ǹЦǣȻҪ׼ң
ܣҪΪʲôҪҼҼѼѣĸ̾
Ϊ˽˺ѾˣˡѩͻȻĲ廰
ܼѼѺ֮ŨŨĸ飬ѩҲΪ֮ݣӲ˼Ůܵĸףѩûˡ
ĸһ㶣ʲô˽
ߣΪ˽֤ݱܼѼѷˣҪɱڵģѩͼӴ׵˵Լ˵ĻҲκһԼĿǰְͣ״̬
ʲôĸʱסˣղŽӵĵ绰ֻǱ˵ܼѼǹˣǾϸڲ֪ʱ򿴼ڣΪɵģȴû뵽Ǳˣ
ŮԼģѩּһ䣬ĸɫȴǸӲ԰ס
ˣѩ˵ˣЩȥˣΣǰŮᣬվܼѼѵĸףƾܼѼѶԼ⣬Ҳĸ̫ĳͻ
ĸżҲûãȥǱһɡָŲԶϢ˵
ĸľȻĵ˵ͷ֪ЩʲôȻʮֲȶ

֮ĳ·ɴ˾֣ڳֵ֤ǰܿ
֪ԼˣҲʲôȡ֤ѶĹ쳣˳ԼΪϲ䣬ȴǽеԼͷϣ֮ʲôˡ
вţ˵Ĺ˾飬ûвμԼ˽ԼΨһͬմ£ΪˮԼˣɱ̺ʬصȫ˵ʮϸ
Ȼ󲿷ʽתƵ˾ͷϣ۵Ļһͷһٲ˽ĺڽ𡣼ʹҲˡ
Ϊ֪Լ³һǮĻ϶ҧŲţԼĬ˵ǻǻȥ־εģԳһѪԼһǮ
ⲿǮܿ챻ȡ˳Ϊ֤ͥݣ֮ͻϽɹ⡣ΨһҪǣ۷缯һҺϷҵȫûв˽Ϊ˽ֻͻвŵ˽ΪĿǰѾȥ۷缯ڵְΪľҪסҼš
о۷缯ŵȷûв˽ҵڣңŵĴغڼͥ±⡣
̬ȽϺãҲûܵʲôͷȡ֤󣬾͵ȴƽ˾ˡ
ѩжеĹ·Ѿ˽׼Լν

˭ܼѼߵļһŴӵҽ˹ʵ
ǣĸףĸæվ
ҲǸĸһվʮֽؿҽ
ܼѼѵʱȶҪ­ȡӵҪǩһݷ顣ҽ͵иʮҪҪȺ˵һ¡
Ůû°ɡĸЩ״εʵ
Ůʿ𼤶Ұѻ˵ꡣҽüÿ죬Ĳ˼̫ˣǵҲ⣺ŮʿܼѼѵӵڵλ棬ԲܼĵطȡӵûκģǷƻԲ񾭣Ͳ˵ˣΪCTҲû豸޷ĵ񾭵׼ȷ״λá


583 ɺ
ʲô˼˵Ůܲκã˵ѽ˵ô಻Ϊ˶ҪǮ˵ɣǮУֻҪκŮͿˣĸȻѾʧȥǣ쳣
Ůʿ˵Ĳ˼ⲻǮǮ⣬зաҽ͵
ʲôգĸǮûзգ
һеʵ޿ˣɵôĻͷĸܲѵ㣿ΪǮ´ܲҽѻ˵꣡
ôһĸҲ˲٣ԼղŵΪɵЩ˼Բ𰡣ҽҳ嶯ˣ˵ɡ
ҽ˵ͷÿɫɫļöˣҲںĸȶˣǼΪߵӵλñȽ⣬Ҳܱ֤ڲ˺񾭵ȡӵԣкܴķԣҪǩֺǲſʵʩ
ĸƻ񾭻ôأ
Ͳ˵ˣԲ񾭺ģÿһͬãĳ񾭱ƻпܻ̱֫ʧ̱˵пӰҽ͵
ûбİ취𣿡ĸæʵ
ǹɫԲҽӺֽҲȫ֤ûзաҽЩΪѵ˵
ҰǲǿԽһЩأĸæ˵
ԣҪ졣ܰʦȻãߵȶֲ˶õġҽ˵
úã֪ˣ۶ǮҶὫӺҽġĸ˵
һҪ˵һ£ʦæģڱǻǮģжٸʦ벻ҽίѵ
ô찡ĸǮܶ࣬ҽĻҲ֪ôˣҽǷʶܲܰϵһأ
ʶʦʦȴʶңҽԳˡΪˡ˵ɽ̴ѧΨɽںӺֽ˽ͬҹϵʮֺãϴʦɽʱŵġɽĻϵһΨɽڿܲܰ㡭
ʲôһ㵣û뵽ȻôɡΨɽԼĸɵô
ҲʶĸڶɽʶȽ֮⣬ʶ˭˰
ҽĸ鷳Եһ£е¡˵ɵʶӺֲٵ飬æ׼绰֤һ¡
¾ȥ죬ĸŮϢ͹ĵˣΪ뵽Ӻҽ⻹ңΪңǲͷҽҪѼˣʲôã
ҸҸɵ绰ûа취ʱˣҲúĸƽˡ
ɵ˭ĸʵ
˰֣˸˵ƣΪ绰Ѿͨˡ
ɵԵ绰Ǳ˵
Ҹɵʲô£ˣҲ˵ɵΨɽˬʵЦͨ绰˹
ɵһҪҪġϽ˵£ΪܼѼѵ鵢󲻵á
ʲô£˵Ψɽһ£Ҳ
ɵʶӺҽ𣿡ʵ
ְʶôˣͻȻΨɽʵ
ģһѣͷˣ˵ҽϵܺãԾʹ绰ʡ͵
Ŷ֪ˡΨɽһ˵Һûʲô⣬ֻҪˣҪʲôҪ£Ҳ̫鷳ϾҲˡѺʲôϵ
ϵţǳõ֡˵ܹκϧһд֡
ðɣҸϵӺ֡Ψɽûж˵ʲôΪѾ˿϶˵Ҫ
ллɵЦŹҶ˵绰
Ҹɵ˵æϵҽӦⲻˣҶ˵绰һɵҽĸ˵
ɵǣĸֵؿʵ
ҸɵΨɽɣȻĻһʱ֮仹û˰취أ
ȻɰҽҲ̾ŮʿŮǸҪʦǰҪϣ
鷳ɵˡĸ˿̣Ҳʮָмһκ˿˵
ûãΨɽĵ绰ʹ˻ԭӺֲûڱںϼ׼ˣɽڵʡʡȽϽɻĻҲһСʱ·̡
Ӻ˵Ψɽ飬ȻڵشӦԤ˰СʱĻƱһͿԵɽˡ
ϢĸܿģҽҲһ˵ʵʦҪǲǻûа
ȥҽɣĸŮİΣȻżľҪȥҽ
ǵĳɡѩ˵ֵĳſڣԿһ㣬ʡһЩʱ䡣
һҲԣҲҽԺһȻȥҽģΪֳԲڽͨơȻҲһѩҪˣҲ͵ͷȻͬ⡣

רо϶ĹϵʵģǾͺڽ⣬ôҲֺƵ˱ϼصĶǽļ۸Σļ۸ûֳ˽Ķ廨ţӲƷɢɢҪÿεĳ۸ôס
ĿǲģϾһЩƷΥƷ˽ûˡһǮҲͱܵĸת˳ȥ
ڻв˾ûв˽ȴרص㡣ѩûۿвŲ¼Ḷ́ȻˣȴҲԸ˵ʲôϾв蹷ѲԼʱȻѾ˵ԼŪеʵôвıץĻҲѱ˵
װ֪ȴһʱƽ˾˻вš


584 ľ
ӺֽӵΨɽ룬ͣظɽΨɽʱͬѣһ˽Ӷ顣
һ˾Ӻ˾ҽԱһ㽭ѧν̣ӺֵΨɽɽ
ȻһȴһֱֵڡƽʱҲ໥绰ʺһ¡Ͼ͵ˣͯʱĺҲûʣ¼ˣܱϵĸ֮٣Ա˴˶ܿ꣬һлᣬһҪһɡ
ӺһרҵļӶûУˣӺҲԲǰģΨɽһӺֱӴźСһģֱ׼ɽΨɽҹˣ
ӺֵĶӺͶϱڹ⣬ں͹ڵ겻һԪһ֮ûܻӺҲϰˣţҲԵüį
Ӻ֪ΨɽΨһĶͻȻʧˣĴ൱ģҲ˵һС˸ɶӣˣ˵ѵĸɶȻֱ˹˳Сӡ
ӺһҲʮˣ̫̫Ҳһѧҽ˱Ƚϻһ
ڽӻڣšӺ֡ӣȴѰǰ˺͸ɵϵһ𡣲ɵҡҡͷǱ˴ϰ
ɵҲΪʧ˵Ȼô꣬Ҳ֮ͥΨɽЩ֡
ӲɣȻӺֵүүˣΪΨɽĸɵϹ˱֣ٲƣҲý岮
ʵҲϵģȻӺȴҲȿһ¿ڴĻƱǻƣӺֵƴŸóȻϡ
ӺȴѾȷݣԭֻΪдֵӣһΨɽ绰ᵽˡ
ɣӺЦŵɵ廹ðɣ
ɵܲæӹӺеѩҲǽӹӺϰеĶһЩز֮ġ
СӲһ˲ţŮѣӺּѩҲһһӻͺȻĽŮˡ
ǡѩͬıһ䣬ʮĬ
Ӻ󣬺ǺһЦǾͲǰɣ˵°ҾǸ㲻ףҼСӰɣǰûʱһͻȻһŮӻؼԪǲŮѣһڷ˵ֻͨѣѰ˼ͨѾͨѰɣ׼䷿˼ȴסһģѰ˼ʱˣ˼뿪ţҲû룬ȴû뵽ǣȵڶٻ˼ӶұˣǼǽˣͷӶ֪ˣڱӣҲͲ˵ʲôˣѽҺɵˣ˵£ܲˣ
ӺǱʶûˣѵĸɶӣǻԼˣԺֱӾô߶߶˵żҳ
һȴѩ˸ɿѩҲǲ˼صͷţô˵ԼҲǺͬȻƵģ
ǣûŮѾȻǾ죿Сˣ򲻹ѽӺֿͣľһЦ
û뵽Ӻֲᣬ˵ҲһЦЩεͷƤˣǸӲҪһǸѵ飿
㿴ңһҳûˣҲûСߣ첻˵ûţ׼С̲ס߶˼䣡˳ӺֲʵΨɽ˵Ǹͷǹˣ
ûߵҽ˵ܼѼѣŶҲǹĲλ񾭱Ƚܼ׵Ķ񾭡͵
Ŷǿе㼬ˣӺ˵ͷɣһֱȥҽԺȻϰȥɵϢ
⡭̫鷳ˣӲҲ֪Ӻô𼱻ǵĸһۣϢ͸ҽԺеΪˡʱȣҲֻǸһˡ
ʲô鷳鷳ģҷ⺢ôأһ˲˵һҺĹϵõſӺŭҪҹҲɻȥ
Ӻ˵Ͳ˵ʲôˣΪӺѾԼѵĶӣԾһˣĻǾЩˡ
Ҳ˵ʲôֻǺӺּ򵥵˵һܼѼѵˣӺҲˣѩܾһϵŮѣû̫ĹϵڡĿ˵ŮӣƺǺϵǳˣ
ȻˣӺ־͸ӵҽԺ׶ûüѣ͸˻ҡ
ӺǹԿרңԶĵҽԺԿҽʾҵĻӭϾʱȨļ仰ʲôҪ
ӺλϣCTƬ˹ӺֵСӺֿƬӣüͷɵŵð찡
ҽҲ׷׵˵ͷȷʮѰ죬м˭ҲûаӺֶòð죬ǻ˭ܰõأ
ѶȺܴ󣬿ԣɹҲұ֤һᾡŬģӺ̾˿Щεؿߵһ۵ӣǲʹʵЩѽ
ӲġҲ̾˿ֻҪͺˡ
һġӺҡҡͷCTҲУǱͺŵCTƬӣӦñҪһЩҲܽ
ӲǲֻҪܼܿѼͷӵ񾭾λãͿԳɹˣȻһʵ
ģʵǲܵģƾо޷ϵͳӺֿЦ
Ӳ̸̸ܵ𣿡һһشľ
ǵģCTҲãҲã˿ģܿ


585 ͼƺ
˾Լ˵ԲˣëϸѪʲôҲܿһһֲܹŴ
ԼڿĪЩˣԶӡ͸ӣ۾󻹿ȫλĽʮɨӡ
ȻҲƾģ֮ǰɨһ˵ԲṹԼɵؿڲṹʱ򣬲ôһҪľ
ΣҪܼѼƽ£ǵýԼܲˣǣһԼܵҲҪعȥӺˣ
ǣʱҲǼ˵ʧʱˣܼѼΪԼԲҪԼΪ㱩¶Լܵأ
ɷΪΪհǰ˺ģǸͲǴɷΪˣ뵽Ҳһˣ
Ӻֺ͸ɵΨɽ֮ĹϵǳԼȺ˵ˣӦòڻẦԼġǾĵĽԼ˵ˣҲֻԼඣһˡ
ӺֻΪʲôҪĻԼ˵ϾҲ֪ߺϵǳӺֵ˵ͷվ߰ɣȥڵСҡʱޣϾʱǳ˵
ô˵Ҳö˵ʲôֻĬȻĺӺ߽˸ڵСҡ
ʲô˵ɣӲҲˣģһᾡŬġӺְο
ӲʵмҪҪ˵ǣ¹ش󡭡ԥһ˵Ӳұ𣿡
Ŷʲô鰡ӺЩɻ󣬲֮ǰΪʲôҪԼ˵ʲôҪܣɵֵܵû⣬Ҫǲر𼱵飬֮˵ҲʱȰ
ʱȣҲų˵ӲҪʲôʣɹ֮ٺ˵ڣϣӲ˵һ֣࣬ص˵
Ǻã˵ɡ˵࣬ӺҲɵöݵ
ҿԿ˵Բ񾭺ëϸѪܡûйΣ˵
ʲôӺһ㵣㶵ؿСֶ˵ʲô
Ӳ㲻ţҵȷԿӺһۣȻӲ洩ŻҰɫӳǺɫ¡޿ɫģڿҲǺɫ
ô֪ģӺһ㶣漴ӲЦǲɵ˵ǲıģ
ӲʱˣǺЦ𣿡̾˿ðɣȻţҼ˵ǮǺɫģпһеģ6225һǹеģ955888һǽͨеģ601428ЩĻǮǧʮԪŵʮԪĳƱGY213
ˣˡ˵ˡӺִ˿ѾŴͣԼпţ֪ܲһֲ˵˳Ӻֳ׵ˣ
֮ǰϢΨɽ͸¶ģôпϢΨɽǾԲ֪ģͷȱǮܻĻǮԿǱ˲֪ġԼŹеĹ˻Ǵû⹫ģ˵ΨɽˣԼλͬ¶֪
ңԼĻͷҲֹſַСũҵеĿҲеģֻûд϶ѣ
һ˵ǮжʲôҲɵӺֲˣ
˵͸ӣӺֲ˼ؿ
ô˵˵ͷӲұܡ
㲻˵ȻãӺֱص˵ͷˣϵҲˣ˵ģ˵ǾƻˣҪǲ֮ͽҪЮһЩ£Ǿ鷳ˣ
û뵽ӺһѪ˵ܵףæӲȻףҲͲ˵ˣ
ȻãһԸԲ񾭵λãĳɹʾͻȵߣǣȻиҪ⡭Ӻֳһ˵ΪרɽҽԺȻкܶҽһԹĦʹǹĦҲҪʿæ䲻һûУԱߵĻɱͻᱩ¶ˣ
ǺǣӲõģ̇ķȥȻĹİһԲѧ־һڣ23ҳģ
ŶӺ־ؿôԶĶôСҲ
΢Цŵ˵ͷţûҵˡ۶ԶĶǽǰһ
氡Ӻֵ˵ͷ̾оĴô꣬Ҳ֪һЩԲ˻Ծˣνߣû뵽еһλ
Ӳģٺϸ˵Ҫľ׼һˡӺҪܵĻ⣬ԸϽѵ
Ӻֲ˼Լͷ˵㿴ңһ˵ѧϵͣȻҪ
ţɣӲʱһ߶Ȼұ߸˵
ٺòˣû˻ˡӺЦŵ˵ͷȥ׼Ԥףү죡
죡ҲЦ˵
߶ѩ˵׾ܸ㵽ģϵͳ˶ֶȻİִʱ򾭳ʹõ
ѩȻɻΪʲôҪԼȥֶȴ˵ӺҪģԼҲ֪ʲôѩҲͲˣʱæϵһЩ
߶ĽղֵݸӺ֣һϢУҲӺⰲŵġѩ֮ǰʧʮֲҲҲûа취
ȻӺⱾҽԺԿҽǰĦӺҽԺõϢҽҲ˹ϾڶרҪܿģҶϣѧЩõĶ
ӺҲܻ䣬һ´ʱעȻȥװ׼ˡ
һνԼںҽѧβصϣңԼÿһһغܼѼѵȫܲţ
ոտʼûеĵطĶͷѾðϸϸĺ顣˵ĸֻǾϵĽţϵˣ
ԼκεĲԲòѾ߶ȵļС
Ϣң˫ֽһˮƺԼĴϢǵģһôţ
ǴڿǱɱΧûôŹһڲˮŬԼƽ
Ӳ˵Ļ͵һ¡һС˵
ֻӺ΢΢ص˵ͷ⸱߶Чʮֲġ
ơ­񾭡ԷҳɶԵ񾭡ҪķֳɶԣΪ񾭡񾭡񾭡񾭡񾭡չ񾭡񾭡λ񾭡񾭡񾭡񾭺񾭣񾭷ֱ񾭡񾭺ɡ
ÿϻɸ֧Ӻֺµľĳ񾭵ķ֧ԼĳЩδ֪Ĳλ˵ĴʮָӵģκһԿרҶ˵ԼȫоĴԣ
ȴܹЩ֧ϸ΢񾭣տʼЩţģͽ״̬
ֻҪӺִŵλãӺ־ͻС˵ϵʮĬ
ŵСʱڹȥˣӵȫȡһǣӺֶͬʱһͬ쳣˷ܵģʷϵһܺԿƽϵ
Ȼ֪ˣųһ亹ʪ͸˵ĺ󱳣ЩԳЦЦԼҲкµʱѽ
ӺԲɵʱ˶쳣˷ܵĺȲ
ĸǼᣬһҪлӺ֡ӺЦŰ˰˵ˣԼҵ飬лʲôҺСֶĸɵǱֵܻ׵ĹϵҪлллСֶɣ
ӺѧǸ֣Ҳľͷһ͸оĸƺôơԣʶؾΪܼѼѿ϶Ůϵĸֲͬ⡣˻ᣬһˡ
ΪʲôôΪȫΪܼѼѵĽţƺͨѵֹˣҲѹ֣֪мۣôҲǳ֮С
Ӻô˵ĸһ㵣漴Ϳʼļȷܲ൱Ĳĸ¸ڸǸˣҳӴģ
ǣȻһɵΨɽΨɽڹҲˣĸȻ鱦ҵҲ˵֣ȻǸѧң
ô򵥰ȻҲôһĸɵԼӦµһıˣ
ԼŮڶˣӵ˵ǴڶͷģԺӰӰòȲ˵͸ղӺǼ仰͹ĸĵˣ
ȻǳɹߺʱͲ˵ˣ˵Ĵصĵطʱ΢һ¶һʱĻԲѣ͸˵ǹˣ
ӺֵĻڼ䣬ĸҲˣӺԿѧĵλӺô˵һӾԨС
ӵȻȡˣŮʲôʱѣǸδ֪ŮһӲأĻϲܼѼѣȢܼѼҲ޷
Ҫ֪ĸ뷨϶ŭġֻϢһղʵ̫ˣӺֽŵö࣬ӺѾþɳˣ̨Ѿ̩ɽİֻ˵Ƕһõӷŵÿֽиӵ̤ʵɲһˣǵһΰŲŹأ
ǲò˵ĸ뷨Ҳûд˱Ͼ˽ĵģⳡϵ˸һĸȿǵľǼĵʧ
ܼѼȻȻ֢໤УҪʱܹü̽ӡȴܴƣöԶܼܿѼڵӡ
ܼѼѾεĳλϲɴֻһʹԼأ֮ԼӦôأǶ֮ǰŵԣǡ
ҡҡͷȥڵУһʮѽĸ飬Ǹмͬ飿ǲǰأ֪
֪ǣԼǷܼѼѵģһǻˣһѽԼҪôȥأǸɵŮӡôֵ
ܼѼϲԼԼȴ֪ɻǣܼѼѵǴʲôʱʼԼأ
УȻУò󡣴ѧǾ͸ˣԼ֮Ҳûʲôر鷢
ȻԼŮԵҲǽĳЩ¼ϲŷŮӷĵġҲΪԼǶһվ䣬ƯŮӾ˹ǲܵġ
ҪĻԼΪʲô궼ûŮϲԼΪԼʲô֮
ҲֻܼѼ˵ˡԼ̫ѨеһϢҡ
ʱӺЩҽĵã˹̶˵ͷĿԣһоڲС
ѩʧʮֲղʲôȥˣ
˵𣿸պ꣬ȻҪô˵вóʣص͸֧ˣղӲ˸Ϣ΢Ϣһ£С͵
Ŷԭ˵ѩҲͲ׷ˣϾ˵ĶʵʱǸ£һܱ˵ܼѼȷͦףѩԼ
֮ǰҲżȻȷĹ֮뵽ѩ̬ҲƽˣֻƨǼ£Щڻ
ǿԼ˽֮ҪǴȥˣԼôˣ뵽Լ֮˽ϴּ俴ϴ裬ҲǳƽˡѩôԼԿһЩأ
ѩҲ֪ۣЩ鲻۾ͿԲġΪҪĵ֮һҪѩȥ¼ڹ
Ҳ֪ǱҪĳҲûƴǡ
ӲҺѩȥֻЩ飬һȻظɵЩٻȥӺִ˸к
ҪȥһˣҲ߲ˣЩҽ̽ѧʣҪӺֿЦ
Ǻãʱ绰ϵɣӺϷɻ֮ǰΨɽͰĵ绰Ӻ֣ȻҲӺֵĵ绰
Ӻֵ˵ͷЩҽ̽ѧϵȥˡ
ǹأ˳ѩʵ
ʲôǹ֪ʵ
ܼѼѣ־еǰǹѩһ˵û˽ǹ֧ǴϽó
˵ǰǹô֪Ķȥˣں˵
ҿɸ㣬ʲôղų¶ӸҴ绰ˣֳûзǰǹѩв
ʼֵ̯ôأ˭֪˭ˣҷôܻأʱʲôˣһעǰǹĶȥˣ
ˣˣѩҲ֪ʱңõǰǹļ΢΢ھҪȥ֣ǹϣҲû
ǸʲôģɱѽɱֵеľǲǹˣԽǹĲںܶط˷֣
ղţѾǰǹؽҽԺϴּƳûȥĻѱ֡
֮˽ǰǹһΪǹ˽ģûʲô¡ΪĿǰƽϢԺܼѼͷӵͻΪ֤ˡٲ鵯ۼĻѣһǣ׼ǹǣҸо㲻ʹõĻҲóŻŻˡ̸еʱҲţһ¡
Ϊ¼ڹ˶ǳ·ɵ£ѩһһ˵һЩ飬Ը̸Ϊ
ңڸղôһʱѾȫˡĿڹҲǺܴˡ֪Լν϶ͳȥˣҲǱűɵ̬ˡ
Ȼ˶ܿһ˾ӹΰȴûκҪ͵˼һһҪҪ͵ǧԼĸĸ֪
һѩ벻ҪˣҪͣǹܵ䵽һ˵ϰɣʱҲֻѩֳˣѩҲƲ
ץסһ˽Ǿ𺳵ˣ˵ôץסģҲмĹ̶ôۣһҪҪһӢ۳֣ѩͳ˽Ӣˣ
û취˾ҲѽǺѩܵίļνǱʡȹһΣ˾ְΡΪ̫ˣûְϵĽ
ԺҪĻǨҲԲ⡣ѩǸòӢˬŮ÷ϵǺһʱ䣬Сӱֽϣȫѩš
Ӿ˳ͻȻӵ˱ĵ绰
ιʲô£ЩƣԼŪ˰ǹȥأôһԼˣ
硣ˣڲҹڶ̬ȿνǱϹϾΪҲ֪ʱ˿ݲͬˣYǿԼڵĴϰ尡
һ㶵ʲô
֪˵Ҫ˵
ðɣȵȣڹȥѰ˼һºʹӦԼǰһӵҹæռһЩ֤ݳĪռЩˣ
ҪʲôˣԼҲҪȥһˡԼΪֱϴСôûǹأ߰ϴǹô˵ҲһеϴˣǸ߸ţˣ
úǹҲʲôԶ£ѩͳ·ʣܸܲıȫ˾ǹơ
صҽԺȡȲغõǹȻֱҹķȥˡ
յѾǰӭˣЩЦãԼ֮ǰѾҪй¶ԼˣһȻôԣ
һˣһ֣ľηҲǷĵģӭӵͦΪġ
ֹ̬ȴһԵĹЩɲʲôݣȻɽеϴӭˣ
ԭֻǾҲֻǱһѣԼռĲϣҲǿڱǾ¼ϡòһˣ
ԼǸƻǲҲӦøıһºأʱɽϵĸ»ҲжţıѾȣԭֻǸһЩĴӶѣڵȴɽһ硣
أѵɽһ绹Ҫţƣʮϸܲõλ˵ӺܹãǸɵӣԻʯ뵽һϵе⡣
֪ĸǶĻһ磬Ȼϵһҵļ𣬲еȴ֣ƿضȴңҲӼᶨ׷
µµΪСȴѣղű̬ȣݾͺ֮ˣ
ĪҲɽĻһүǰ̨һ磬ҲǸĴУ뵽ϲһ鴤̵ģԼ󰡣Ů˶ֻǱһ£ûжϴˣ
뵽Լ֮ǰǸСԱĳͻıԮȫżȻˣȰźԼˣ
ʹͨôأɲ˵ᣬòأ
òϣȻ̶̵ļʱͰݲ˸˾ŲʮԴ治һĹãֻ˵һǸ˲š
磡ݣ̴ӼɵͷĹк
š֪ôͻȻôˣϴռ֤ݵʱȻһҲǶ˵ͬˣûô鰡
ʲô£ʵ
磬ϴռܡ֤ݣѾռһЩȴʮġСĵ˵
ȥ˵ɡüѾЩ֤ˣ̻Ѿ˶֣ûκεԡ
ˣһСĻ̸ңţȴȽȥ˵磬롣
һЦ磬ǸʲôŪ÷˲٣ҶӦˡ
硭ҡҲͷƤûʲôֱֱ̫ۣȥģֻ֪ڵݱö࣬ԲԾľ¶𾴵˼
ˡ˿ľ˰ֵԺǰˣ˾ͽһڣȻĻȥˣѧˣ
ǣǣ磡˵͵طӦԼ˰һҪǳȥµĻǻˣ
֮ǰùҲǸµģûʲôɱܻģʹһڿ˭֪Сӵϲʵ
뵽Ŀɱһ֣硭Ҫ
ɵô˸£ѽҪɱԼˣ
ʵǹˣʹǻڵģҲɱˣ̨ܵӰĹƻΪڵ˾ǲأܲ£˫һûϣ磬ʲôûұˣҲĸ£ɱжĥɱ¿ѽΡ˳ᢡʤǧӸ¡˫ΨһѾĽ£ЧͶɡ
ǿЦĵһﵹǻʹ棬ȻˣϼŲûеҲ֪ǣϼϣʱ־ҪǼ̳ϼŵĻ˵СʹʲôаԸԼԵϼӦһ㵹Сˡ
ڹˣҪоԵȻһǸ絹Ȼ¼ΪҪЮѱڸǿǰˮ
뵽һֽǹ˱ǰġ
ǹȴǲ˵ˣǹóʲô˼ѽĪñԼɣһƨɾͻ˵ϣؿ硭ͶأԺһСǰ䣬ǰģΨǴӣҪǷڣҲúƨۡ
ˡ찡İɣǹɱġԺˣԺĵĸҰ£ҲġҲҵǸų򡣡
ǣ޵Сɽӣ϶һĵСֵģӭҲֻ˫£ųģô͡
ˣס˵ĻҪŪ㣬ʵס˰˵ʲôһ֧ʾˣ˵ϵͱָϵè˵
˵ţͱʾʹзɳè۵ĵУȻѾ͸⡣
׶ľ룬һ֧ͱʾܴ͸èۣҪ׼ͷѽɵˣҲŴͣ
Ψһ뷨ǣ磬ĺ֮ͣǰЩʻҲǡ
һ˵ƨˣͱԼҲܲѽ
Ѿ군ˣ֤Ҳûʲôˡ˰ֵҹƵòĻλӦ־Ρ
磬Ϊģæĵռ֤ݣǴ칫ıչõôһļ
ʲôļüʵ
Ȩת飡ǺٺһЦĹȨת飡ǩ֣˵ţ͵ݸһ
Ȩת飿ʲôȨϼŵģһʵ
ûϼŵģЦٺ٣Ϊռ֤˽칫ָƱչƽˣóļ
Ŷɻش˵߿ʵļӦתø־εİɣǾõҲûʲôôɣ
ҲҲȨǿհ׵ģ˰˵磬
˷ȨϵҷȻǿհ׵ģΪʲô
ǺǣʱҲûҪеĹȨתø־λԼӣⶨ˺֮ͬ󣬾һֱҷˣαһݼٵĺͬŽ˱Ƿݼٺͬ־εаɣ¸£Ц
Ҳ˵ͨļǺпϼţһͷȻԺвˣ
նݲ紵ʱ˲ܲһ㣬ҪǰѼ־εĻһû׼Ѱ˼ŷĺԼأ
ûԣ˵ͷûз֣ٵȨ־εĻôǾвĿԣ
ΪʲôԼǿڵʲؿ˹һۡ
磬˵õݺ֮ͬûʲô뷨ǲܵģҲֻ֪һܣûпɽĻʵϼѣɽһ֧ҵ˵һһϼҲǺпܵģ˵
Ǻǣˣʵϣ㲢ҵģ֮ǰҵǱ飬þɵϵ˳棬Ҳ˵ʲôһ˼˹˼˵öԲԣ
ƭ磡˵ûȷҵôģڣʸ˵ʲô飿ھһС͵׸Ĵˣʵ˵
˵ͷԹĻشʮ⣺ðɣͱооµĿɲԣǻ̳ˣӦöЩϤҪôҪôϣñͺȫ֧㣡ܳɹǹҾ㣬õһɷݣȫ㣡
Ҳ֪Ҫܵÿ죬ҪԱĵԼµ˲̫̣㹻ĺôŻ˸ңϼŶ˵ֱ֮ƣɢȥһΣֻҪ־þˣ
һҿɲãɣ磬֪Һã֮һɣЩѾˣæϻ̳Ͽֵ˵
ã㡣̰ˣҲ΢΢Щο
İɣ磬һ¡̱ĵ
ҵݣ֪ͿˣҪ˵ȥ˵֪Խ٣Ż᲻ġ
һݣһߺһݵģǴ˿ȴ̴ͷ롭


586 鰡
ʼգǸʲôݣҲûŪסȴҲҳѯˣ˭Լѽ
Ǳ߱ǶŪǹͲشŶ£ⶼʲô˰̫ˣȻ˵úãǹڵǹڣЩ˿ɲѽ
Լɫϣȥ׷࣬ôһǿƵˡʧ֪ҪûڣԼҲδᣡ
ûб֧֣治Ҳ߻ıƺ뵽ҲƽˣЦԱ磬Ǹоо
õģܣͽкܹһ̽һ£˵ͷ飬ǾͺYһԱòİá
磬ʲôܰⲻ𣿽Сˣ˿̳ϻ̳Ͽֵ˵
ܿˣҶǸµˣǾûʲôָߵˣҽҲӦõģЦĻپͲҪ˵ˣǸһ̯ǶƽĹϵˣԺҪأ
ǣ˵ǣǶǸµˣѽʲôѽɽϴ󣬾ȻԼƽ¾ǺãҲ˲٣ȻԾǰϼŵĸܣѾţˣҲֻ̳еĵλ˱ϵλҲ֮ߣһ˵ԼǱֵܣǶӰҹҲ̫ˣɣҽ磬ͽҹϵܰɣǶǸ£Ҳֵܲˣ
ˬ죡˵ͷĹļģϵˣԺɽ˭Ҫ۸㣬˵
ǣǣҪǱ۸ˣҲȥѽǻ˳˵
ûã𺳾͸˹ղʱ򣬺ڴһЩѲˣôԱȻҪһЩͽ֮ģЩ϶͵ÿˣ
ڳҲ˵дȻûʱ䡣
ô£ʲôҪҪ𣿡һžֱʵ
ùϵܸһ°ɣҵĶôУֱƸ˹
ǹֵģԶĺܶҲϤó˺ͬʼԼļƻ磬ġ
ţ𺳵ԴʮҪȻҹﱣȫ˾ҲܱӪɫƻ֮󣬾֪´пΪ
ǵģļ֣ʲôأҲ÷ôȥ˭ȥûȥ飬ɹĿԵȷߣҪǺ𺳺ͱȥǳɹĿԾ͸ߵöˣ˵Ĺϵ˳˵ԼߵʦҲǺˣѽڰﵱʦģƲ
ԣΪ˲ܲУںУȴǺѶȡ˼ʮţƵʦһ
ΪԼˣЩʦҲڰڰ֣Ҳӣֱ˵ĿģʦҲǴ֣һЩڵŲ⡣
ڰĲƲ鷳ģܶ£ĳЩҵдŵĶĳϴ֣һϴˣǲҵĹͱȽ鷳ЩרŴ鷳ģµĲҵǼյġ
ռ˲Ʋ⼸λǵӦ֣̾˼ʮֿеķʽ
ӲҹԺ󣬾ʹȥΨɽļ·Ҳĸ˸绰ԼȥɵļͣǲҪġ
ӺֵϰСѾΨɽˣݵʱФССӶ棬ڲ˿ˡ
һ˿ˣÿһȻȴСФ粻֪ʲôˣȻССӴ󣬰ССŪðһĲˡ
˵Ф㣬ͲŵСôЦҡҡͷ
ⶫôѽȫײ˵ĶФΣԼȷʵ˵ѽҪȥŶĲǷˣ
ССӣ棡Ц
ʲôѽǸ磬ҶʮأССӲĿһ۵ӮС̣
һûϣ磿С̣ҿФС̣ҽи磬ػФأСӣ㲻֪
Ȼ̧ͷФһ˿ΣФȷúܳ죬ҲѽССһ۵˵С̵ĵܵܣҸ˱֣
ǺãҪǰӮС̣Ҿͽ壡ССһת˵
ã˵İ˵ͷССӵɣȴСǰɣ㿴ôӮС̵ģ
Ӯ˵ɣ磡ССȻǸĸߣӺڵ簮ԸͲ
ȳɡʾФȳơ
ðɡФΣˣҲֻüȥҲ֪Ǹģ²ɵЩġ
Ф罫еƷʱССФԼŴͣ2ձ淨2ͨˣǴСˣ
ССӼ龰̵ؿЦ˼Զˣ䶨ˣ
ͷƤФȻʱ˵ͷУ̾˿ҲԼɣ͸ɴˣ
Ƕ˿һ£һϡ
ʲôССӵɴ۾Ҳа
ƾȻǸСñ2һ
Ǻǣ˰ɣ壡ССʼ硣
УˣٱһΣССӾò˼飬Ҳе̫˰ɣ
ðɡҲСƽϣǵ˵ͷʾФơ
ФûϴκãȻܴźKظɴ͵أֱŴССӳ׵ɵˡ
ȻԸǽС塱ĵӦһФ缷˼۾Фεҡҡͷ
Ǳߵĵ˶ƬССҲͶе˿ˣȥˣФˡ
Фʰһ˿ƣЩεĶѽôСӼƽˣ
˭СȴҸģⲻԵڿҴܶôȴǲں˵
ô֪ҵĹϵˣС˵Ҳʵҵȷʮ꣡Ф̾˿˵
Ф㣬㲻ˣеĲФüһ˿ꡣ
ûѽʲôĵأФƵúܺãתۼͱЦı顣
Ф㡭סФС֡
ʲôѽ±˿ФһҪ
ʲôϹҵŶգգ۾Ц
ʲôϹɱ˵øɵͲˣФߵһ۸СأҪҲ鵽С
ǺǣõֶΣСôԹѹʵҲˣ˵ʮҲġ
ߣ֪˭˼ҴšФֵ
°͵ҲѾ͹˭˵ɫǵѽ
ѵ㲻𣿡ФĿһɣЦЦؿԲϣԺͲҪˣ
Ф㣬Ǹǲ̸˰󾽡
ˣˣ´ϰҲûഺˣֻҪԺ𲻴ҾˡФվӣתȥ
Ф㡭ҡ˵ʲôȴФˡ
ȥæһ£˵ˣҶסֻǸ̾һ¶ѣഺ޵УʮҲФЦЦ
ģɴ۾ѵФԼЦóФڵ黹㲻Ҳͷ
ŪõʱӺֻǸ˻ƵӦ꣬ͶɡΨɽ֪ϻƵģԤꡣ
һ棬˸ӵФֱۣһصΨɽҲ鱼ŵʱѽ
ΨɽӺֱ߳ԱģѧʱȤºͲξʱ¡ҲýζΨɽӺ˵ǰСʱһ׽ƶе£еӰٲ԰ζζ
׼ǣȴӺֻסˡ
Һĸɶ̸̸ɣӺЦʵ
̸̸£㻹ȥ˲ɣΨɽѵõ¶ͯһ棬ЦŴȤ
֪ӺԼʲôҲʣӺһΨɽ鷿С˶ǿˣǷֱ˲輸ɳ࣬ûȥϰΡ
ܳɹôͷһΣӺָ̾
ǺǣӲҲû취İ취Ҳϵɣⷽͷ
飬ɵ֪ɣӺʵ
ǵģҲûи߹ɵҵĸĸ˵
ԭˡӺֳһ£Ȼ˵ǾͲҪ֪ˣ֪ԽԽã
˵ͷҲôΪģƥﰡ
㻹ͦҰͲ˵ȥˣӺЦ
ӲҸɵ˵ˣôĹϵͬ㣬Ӧ˵ֵܻףӲǲܺҵģɫ˵
˵ûҺΨɽĸɶӣʵͺҵĸɶһû𣡡Ӻֵ˵ͷҪǻ˵Ļһ취ԵʲôģˣҲϣ㱻˶ϡ͵Ϊֹˣ֪֪ͲҪõ֪ˡİɣӲҶǿҪˣôġ
ǾͶлӲˣæ˵
Ҳ֪Ǹ˵ŮʲôϵΪһҪһ£ԺҪ˼УҪô嶯ˣӺѵ죬ߵң޷ǻһϤˣԺпܾͻᱻ鷳ˣ
֪ˣӲԺСĵġĵ˵
ΨɽĶѾˣҲϣĸɶҲʲô飬ˣѾʲô̫ĴˣӺ˵㿴Ψɽҵ࣬ԱҲ࣬ΪʲôΪǼ£ѽҪס㲻ΪԼţΪߵѽ
ص˵ͷӺְ˰վһ鷿
ӣʹ˵ʲôˣΨɽ˳ʵ
ûʲôǺ˵˵ߵи׼ӺֺȻ˵
ŶߣҸʰˣһ˯ɣΨɽľܺã˷ܡ
㲻˵Ҳ߶أͲ֪ɩͬͬѽӺЦ
ȥɣǶϷ˵ģһ޵ˣݷ׼죬˵
ΨɽԼӺַ򸾵˸׼ؼңФȴҲ˹ҲҪȥˣһ߰ɣȻ·ڣһе㺦¡
ˣֱ㵽ſڰɣݷ̽ӲǰˣѧУѧżˣ̫ȫ
֪ˣ衣˵ͷİɣʹߵͰϡ
˵ģФ˵𻤻ʹߣһ⻰ô˵أݷ˵ɫ϶ûʲô֪˵Ц
ФûصһۣԼĹǺ
װûԹԼ˵ʱһôߴͣ϶Σ
ФȴֻЦ͵һЦ
ǿͷˬˣˣФҵſڣФͲȥˣ˵ˣҵˣȥɣ
Ф㣬㲻˰ɣֻЦʵ
ûѽ˭ˣʹ߻ˣ͸ûȥˣĪ㻹ԵѽФߵ
ⲻǿЦ𣿺ˣ磬ˡ
ˣúƽϡФ絽ױżǿԣʱ䳤ԼҲЩȣÿ׼ݣȴ룬սݣФҪţȴһָֻؿסˣӴСֱŤŹѽ
һĿĺЦؿФ˵
ʲôˣФһ
ʲôģˣ󺺲һˣ߻һͺӣ̾ͲԸˣˢ˵ӣͱ𳳳
磬ôˣФľ͵תʵղֻźФˣҲûעһǴʲôطðġ
ס죬ʵţȻͱţͺһǸȺ󺺺Ľɫ˿ûԼȫԳԶһӡ
Ҫôüôôûأ֪ԼİС㰮𣿻Լ
ôֵƣֽͽóֻʲôĶҪǣˣ˺Ƿֺģ˵
ŶʱЩЦԼͷһҲ湻˥ˣܼѼǼ֮رŮвԼˣԵǸͺ˵ҪͱФһɲǣоɱвɱ֮ԼĲɣ
ɣϡھӿ˶ûʲôôº
ߣʶ࣡ͺһĻĵСϵҲôſվţҪǱھӿȥ군ˡ
ݹţͺҲͲȥФˣС߱׽
ϽģīˣһƱҪȥ˼أҿɸ㣬ǴϷģǱӿɱģͺв
𣿺Ǻǣֻ˰е˹ţһתӸµ˵
˵ʲôͺһ㶣ЩûĻʲô˼
ûʲô˼ˡһ䣬ͶˡӦǶţ˺ͺӵ̫Ѩϣ
û飬˵˲Ҳмˡ֮ԳôһΪ֮ǰФвڶȴΪһ￴ԼФſڵ飬Ҫǵ˾Ϲ£ȥФͲÿˣ
ԣֱӾڵͷ˵ݶֻΪһʵҲӦá
ǲʲô鷳٣ʷǳӵģԼ˵ˣԼôһţҲ˵Լİɣ˭һžˣʧ֡ʧǾ͹ֲԼˣ
ǿһģһֲˣһ
ǡôˣФŵıסֵؿǰһС
˭֪أ˰ɣЦû£ëѡ
ǸϽɣһˣٱǣФ˵
ţҲôġ˵žͳֻ绰
ФˣȥȥһֽšҲãԵԼⷽҲ֪˵
ѩ绰Ǵѩģֱ֮ͨ˵
ôˣѩԺĽ˵绰еˣھ˯һ
ҽҸղűˣٷҴˣ˹һ°ɡ˵
ʲôұˣѩһ㵣ļٵģ
ƭʲô㰡еأ˿ɱԹҡ
ѩֵ֪ģǺ;Ȼͬʱϵ
ҽ˿ͺֱ֮ҡҡͷѾ͸ˡٿ΢ĺŅ̀˳ȥ
ǡѩФʵ
Ҹɽ㣬ΨɽĸŮ͵
Ŷãоӵѩѩæ˵鷳һ𵽾¼ɡ
õġФ˵ͷ
˵Ͳ㣿ߣѩѾͨͨȷһݣͨ˵˾˰ɣѩܴ̳㶫Ǹã
ҿǾһһţ˭֪ô򣿡̯̯˵
ѩҲ֪Ƚǿô±ţܸˣȻһˣټ֮ǰˮǼ飬Ҳʲôֵġ
׾Ͷˣ˶ϷͨҪִФԩ޳ģԾˡ
̷涨ΪֲֵôסΨɽǲˡ
һԺӵľ;ȻΨɽȻФ绰ѯû£Фҵĵ绰û˽㣬ȻֻҲûˣФ˵ԼˣǻѾ򵹣ھ¼
ӾָճͿΨɽͳݷԼӺַ򸾡ûССӣȻСѾ˯ˣǴ˶˹
ôû°ɣݷĵʵ
ûˣ裬Сѡ³ݷģû˵ɱͨ
û¾ͺã˵ɣ˽ˣȻͳˣݷµ
ݷֲФصԢסˣΪӺˣûеطˣΨɽҪסݰɣ
ˣɵҺһֱҪФȥһްɣ
ԣסһģסɣݷ̵˵ͷﲻҪ㸸ĸ˵һϾͱؼˣǶɣٴҲǸŮӣе㲻ģ
û⣡裬ФɣİɡһԼѽǲɵ÷Ц⡣
ФȴǰһӣСùأ
غţסФЦأסһ˳ѽ
ﲻİС𣿡ФЩԴ׵˵ϾФҲŮˣƽʱԵúܴ󷽣ȴһŮ˵Ļ䣬һʱ֮Щꡣ
̾˿ǰ裬ں
ʧӣФ̾ԼղŲӦ˵ЩæҺ㿪Цġ
Ф㡭ҡ˵ǲǺܻģЩʹ˵
д𣿡ФЦЦˣôˣ㲻Ůʲôģȥϴ衣
ȴĳ跢


587 
ãŴѹϤװΣ˼ǧ
ʱֱ׳ĳԼĻģʱȴ־ԼӦôġǺìܵģõһЩҪʧȥһЩ
վεҡҡͷ裬ҲûԼȥұŮ𣿺ܶ£ԼĻĹǸĪĹƣҰο˵Լ֮ԱӣȫΪĹ
ҲֻףֻԼεĽڶѡûĹƵʱͬʱԳӨŮӶģҵʱлһţ
̾˿蹲ȹУڴϣֻЩƣ۾ĵɨеһУԾģ͸ӵܡ
ȥʹܣȫǳġĿɨд̨ĳʱһݺԼͼ˹ȥ
ߵд̨ǰ˳룬ǷݺԼͼ˳ɨ˼֮󣬾Ϳʼüͷ
ݼ飬һݹֵ渱ûڳ֣֪ȥˡȻһͨļ飬ܻжȤݼƬȴڳ嶪ʧתֵƹ㶼еһ飡
Լˣϸز鿴˰죬ƬϵȷԼʱʧһ顣˳˼
ⶫôסķʣǷݺԼµûȻһתõĺԼ߾ƹ㶼ҲӦ֮ǰĲ²ˣȷʵǶʧǿ顣
תˣȴǲܼࡣ
ܼࣿ˭ЩĪܼ࣬ݼ࣬Ϊ﷢ֵĺԼ뵽νĲܼϡ
Ī͵Լƹ㶼뷨һ̶ԼԼһӡ
Լô뷨أ͵ԼĶֱЦ֮ҡҡͷ˲ɢͷ
һʼڣֳĶһ̰ƵѾͷʾҪ͸裬ʾͬ⣬ôܻȥ͵أ
ңǾԤ֪ȻܹϸԤ֪ĳЩ飬׼ûԲ¸˾ŲʮҪƣȥƱ߸ɴԼȥļʯͷԴﵽĿģõ͵
ңԼڵĹϵڱΪһ壬˵Լȱٵģû裬ҲĹƷ군ˣ
ԼҪǮԼܲ͵䣿ң˼ǣļ֮ǰ϶УΪߺ׵̽һ飡
ðɣ㵱ʱԼϸǺԼһģûд䣬Լ֪ҹҹĳûط䣬˵͸ˣ
ңǣҪ͵ҲƲὫһң⻹㣬ȻںͬԼй֣
ⲻԼ¶ôϸûôɵˣѾͷ龫ֵúܣôֵܷͼĴ
ĪǡһЩԼ뷨ʵǰɵţǾǣƺڿƻԼĹϵһһУƺһȦףԼϹԼ裬Ӷ֮ìܣ
ò˵ʱɳѸٵģҲǰȫܴ࣬ӶֲͬĽǶȿ⡣
Լϴģ϶ʧģȻɽңתȻĳ
˵ʲôأҡҡͷ˾ʲôĿأ˵ֻԼһ߰Сˣһгɹδ֪
ڣԼ֮಻Ϊ˵ҲܣԼ֮ĹϵǾԵú޴ˣ
˲֪ĹƵ飬Ҳ֪Ը񡣲ò˵лǱȽϸġ
ˣû׼Ѿŭ˰ɣ׼˷˰ɣ
ļ˷Ȼӻ˳˰̫Ѩ˳˼ҪԸԼ˲Լһأ
һеһжǸδ֮աܲϰָоֵаĸоһֲĵĸо
ʱѾϰǿƣϰһоյĸоǱڵĵе㷳ꡣ
鿴һطûʲôֻ֮ڷļ뿪ˡ˭ʲôĿģ
ղԿ׿ŵʱ򣬷𣬶ҴҲûд򿪹ĺۼôأ
ѵԿףһ󵨵ļ衣
Ҳԣ䷿ӦֻԼΨɽԿװҪ˵Ψɽ£ŵġ
һУ˷
һȷϣģΪҪ
˦˦ͷȰԺĿǰԼʲôֱӵвԡ𣿲ʲôĿģԼϵˡ
ҪվƣҲҲǡǡϣġһФǱѾϴˣԼΪġ
ϴˣҲȥϴϴФΧԡ˹˵
á˵ͷȻĻϴ˸裬ǺǲץģŪҲһҡ
Ф壬Ҳ
һһϴɡٺһЦФ硭

Ըĸ˵סΨɽԶҲûлɡ
ΪҪˣΨɽ̫ãֻźɵԼӺһҸӺֱļ򣬲ҵСֶͦͶԵԺ󱣳ϵ
İɣӲпҲ͸ɵȥġͷ
ССΪ¶һ֣ĹϵҲЩýߡСᣬֻ㬵ر졣
ΨɽȥҽԺΪǣܼѼѵȥһ۵Ļﲻġ
ܼѼѰڲϣ񾲡Ե粨ȴʮ΢ǺܻԾֻ˵ܼѼʱûʲôΣգʲôʱȴ˵
ֻҪӺѾˣʣµľǵ;ˣҽҲʤΡ
˿̣гĸ֮⣬վһˣĿһۣȻɣ
˵ͷ˿ˣֿ˿ĸ˵ݾͲѲ²ˣӦܼѼѵĸסòʵǣ
ܼѼѵĸף衣˵ʮϣȴκһ˿ɫʡĸ˵ʱеͲм¶
Ĳ²Ȼûд˾ܼѼѵĸסһǰˣдһλ߸߸ϵİȴ
ô˵أָоǺеơ
áҲǲĵ˵ͷʱĴﾭˣֳ֮Ҳûʲôſԡ
̸һ̸ɡЩϧؿһ۴ϵŮȻת˵
Ȼԡ˵ͷȥĶ
ɡָָ˵
ܼѼѵĲֺػΪ䣬ǲ˵ĲǸ׼С
ܼѼôˣ߱ʵ
迴һۣоȣһѧͱ˵ļҳһǺܾģ˵˵ˣȻ˵磬Ҳ̾ĳȡԼϵֳƣȻȻ
ʱΣڣǲ֪ʲôʱܹҲΪ˸ĸ˵Ůϵı鲻ı˱䡣
˵ͷ֪ѾõĽˣܼѼʲôʱѣǾͿ컯ˡ
˵˵ɣŮĹϵӵĸĵ绰˵Ůˣæɻ˻ոյ
һ·ɻĸڲͣԹԹͬʱֽԼ뷨˵衣ǹŮܹô⡣ֱüͷԼŮʲôϵвͼҵԧףǸ֮
壬ҺܼѼѣǳͬѧǴѧͬѧҪ˵ûϵǾǱȽҪõѡһ£Ҳֻ˽͵
ŶѼ˵ͼѼ˹ϵթ
˹ϵһ㵣漴Ц˵־ΰɣ
֮ǰ˰֣ҲϲĨǣѼ־ίȫȫΪɣҲΪ㵲һǹɣߺߣʧû뵽ŮϵһûеˣİɣҲûԼѼѸ𣬾ѼѲҲû㲻ţ
Щ飬Ѿĸ˵ˣԴµ軹˽ģֻܼѼѵĹϵҲǰƲթˡ
ԲӡҲûŭĻҲûԼܼѼѵѣǵȷǹûġĲǣҺܼѼֻǱȽϺõͬѧϵô˵ءҲòҲãⶼνչܼѼѵ飬㲻˵Ҳȥ
迴죬Ȼ˵ô˵Ůˣ
Ȼ˵Һ֪ʼ磬Ц
ðɣ㡣Сӣϣ˵ĻģҷڷңôԸȻûѣĸƤ˭˵׼أŻһ¡
ԸкЦԼγ¹˭أҲûж˵˵ͷ뿪˲
ܼѼѵĸĸһɴҲûʲôҽҩ֮⣬ûбҪ
оۣвűΪͨĿꡣ֤ݱвû˽Ŀ΢΢Ϊвϼŵְ񣬺׾ܵڲĺܶ˶ƻв˽飬ƽʱôܼŵ񣬴󲿷ǹܸġ
ԣвŵ̺֮һп˽ıңԽѻвŴӰժԽв⡣
ڶѱˣ㻹й˵ױ粵ðɣ㲻ǣˣô֮ıأôͶŻвŲˣ
ңŰӵвеҲˮ档մ±ɱϣ֤жദìܣԾһ϶ɱմµǻвš
źǣմǾʬ壬ȴصʧˡȥƵʬص㣬ûзմµʬ塣
ԼҲǳ֣˵ʬˣҲӦûﰡѵ֮˶ˣ˵ʬԼˣ
뵽Ŀֲ쾰һ񺮣ԼҲǿˣҲôˡ
ڻвţѾˣɲôúŪģҵͲܿƵ˵ˡĵĻǶ־Σûлвŵĸܾܿ군ˡ
ңڲвűͨ־Ҳ˾Ͼ˽ֺͻԼв˵ĹϵҲصյĶ
Ȼĵʵ־û˽˽ĺڽ־κͻвžǾ֮һƫƧĲֿ
־ҲϣвűߣһǾͱɹ¼ҹˣҲʲôˣвڿΨһ̡
ôˣвźǱѾεϣ߽־ʵ
أǽıֽͨˡ־νеıֽݸ˻в̾ģŪøɥ֮ȮƵġ
вŽӹ˱ֽ˼۾ͶһߣȻ־ΣҪˣ˽ûϵ϶ҲֻЭ顭Ǻοأ
壬Ҫˣզ죿־νС̯İӸ˻вһȻԼһ̻ʵس˽ʳǺ˺ƵģЩӦôأ־κҪǲܻвţǻвֻܾ͵ߵžץˣвǸзϣȲ˵⣬ҪôԵĿһ¶棬ضᱻȥֵġ
ңҲδذʲôģ϶̳ʲôҰҵһǮɲܸŪȥ־һ˵
˵Ҳǣллˣ־ΣǸĺӣвʮָж˵
˵ˣ壬԰ɡ־γԼеİӣϵīժһ磬ͺͽͷСƦ죬˭Ҳ뵽Ǹү־Ρ
ϼǱô죿вų˰ӣź־о£ܰѷļˣֻҪǩϼŵļ̳ˣҪǲ棬ʲôʡ
Ҳ棬ʱ־εǷļ֣ʲôģ˵ˣбҲûа취ϼŲֵǮʲҲһڶѣҰʿеֽǧ𰡣
˵Ҳǡвŵ˵ͷǮǲ̡ܷ
ǰһ۵ģģҪס־εˣҾͽú־ſЦ
вŰԵͷ־εԸȻͬ־κԼԸȽƣº֮պˣ˵ܶɽ𣬸ɳһҵæ͵ûİɣ־ΣһŪģ
־ε˵ͷټĳоûǵ֮ôȥҲ°
־ΣˣһˣǾҸȥһ㣬뿪ɽ»Ҫڰϼ¡вſƾɲĻЩε˵
־ҧҧ֪̾ܲӦڿҵЦɣվҶԲΣʱ̣ôܰأһ鷳顣
־ΣȻûʲô飬ÿҲﲻǮһôҲϰˣҲˣв˵˵ǻ
ˣѾûʲôϣˣҪĻˡ־οЦҪһˣ
ϣƲֿ⣬ȴŵ
־һ󾯾˻вţвҲҡҡͷʱˣ˭Ʋֿأ
Ǿɣ־Щľʵ
ҾӦòǣˣһײͿв˵
־Ҳеһ˲ֿűϣԥ˰Сʵ˭
ҡһŮƽŮ
ã־æ˲ֿţЩ˵ã㣬ˣҾ֪϶᲻ҵģ
ֻû˳㿼һǷٸ߾ֿǰŮȴ˿Ϊ־һۣ˵
ãɲܼȰ㿴Һͻôң֮ضûУܲȥǶһӰ־Ҳ˲ӣŮ̬ˣæĿΨһľˣã֪ﲻôɽסǷӿҲǿţסһʱɣ
֪ˣǰʲôģ㲻Ƕֱ𣿡Ůߵ
Ǹã㿴Һôĸ磬һѪɲܿѽ־οɲԸƵطꡣ
ǰʱҵˣŮм·˻İ
а֮ǰĹϵѾ𣿡־κƤ˵
֮ǰǺǣЦ֮ǰҲĿԵİɣҪҺ͡ˣ˵ЩˡŮҡҡͷһЩʳͱůĵ棬ԼɡҲ御ˣӴ޹ϵ
áҡ־λ˵ʲôŮȴѾתҪˡ
ã㲻ңǰְֵĳ͵û֪־δ
ְ֣ǺǣеŮ𣿡ŮӲһ£Ȼ˵
ô˵ѪŨˮŮҲҵãڰֱͲܲ𣿡־ο˵еǸĸٲԣҲĸĸǸ㹻ˣΪӣ𲻱Ŀ
Ůͣסӣģ֪Щʲô־Ҳ˵վһԣȴŮľ֪ԼĻЧˣ
ǵģԼÿܶԼûʲôøУԼڴƣǳƣɱ֮
ΣŮһγԼ磬ǸϵĸûʲôøУԼȴԹ޻ڵذˣʼգ
ڣԼϵĸ׳飬費֪ҪжģΪԼ裬ҲҪ
ŮСڵ׵ļͥﱾ΢΢ЩŤһһˣͻ᲻ֶεȥ
ҪôŮ˵
ӽȡĺøУΪͨ籨ţ㹻ˣͽҰɡ־֪ŮУѡ񣬲ɵôϲ
ЩŮʵ
Щ־εͷȻֹЩŮӽ󣬿ܻһЩ벻ãڹؼʱ̣һöҪӡЩ־βû˵ڡ
ɡŮû϶ش𸴣ֱӶôһ仰ʹ󲽵ĳ˲ֿ⡣
Ůߺ־κͻвŽŮĶ˲ֿУŮ׼Ļ׵ů֮һӦȫһʳƷ
Ƕ죬Ҳ»ỵֻ־ζûȥŮļ΢΢ϵһЩź

ô£ûϢڹѸȻƽȴ΢΢Щü
ϴӦñץˡԥһ˵
ץˣѵиֱ֣㻹ҪôܱץأڹѸüͷʵϢɿ𣿡
ֻǲ²⡣˵ǸƺͱЩϵ³ֵ
ϴΣͷ浶ˣصܲȻҲ޷ȥˣֻܺͺڹѸ̹˵Ϊȴû뵽ڹѸԺҪٹǸˣ
úͷ浶Щ֣ѵԼҵϴʶ֪ڹѸֶΣ˵һģҲȥˡ
ԣղ漰ʮСĵ˵ġ


588 
ôأڹѸҺѽҲûж
֣ͷ浶һ㶣Լϴ뵽ڹѸĹǳֲûжҲġ
ɣץһ䣬ڲڱϡڹѸԸǸǾҪĽ棬ñʲôͻ
ǣͷ浶
ߺ󣬺ڹѸĵ̾˿ģҲֻôˡ
ǰæҪٹˣȴûκˡģÿǿһЩѵ
Щ˱ĸͲԽǳĿ죬˵ʱѸ٣Щա뵽ЩԼͽܣﻹƽ⡣
һԶȲϵģǾذ׼ȷкԶĳĿ꣬Щ˾Ͳˣ׼ͷͲԶˡ
ڽԵҲڽԣ׷Ҳ첻ˣοûаԼеļɴǡ⵹СֻԼڻɱ֮ͽܣûɣشڱ˶е㲻׵Ҫɱ֮һһġ
ʱɽ콾ֳ⻹𣬲ӦҲ٣ɽ֮ǰûƵֳÿʳƷյòǺܺã˴˷ѡ
ңɽʮֺӣÿֳ˴ⵥƻ𱬵ľӪ棬ʵͲ׬ǮȥĺԱ֧֧ƽĴﲻ
ΪһʱͺˣǺܶ˶ռûģһκô֮ڶλЩ˶ɽҴҵĸͲһݣɽӣЩҲû˵˼˵úġ
ⵥ˶ˣɽͿʼп಻ֻ˵ոɱۣһӣЩ˾е㲻ԸˣǺøǣ㻹Ǯ
ǮǮɣҲ󣬵Ǳȱ𴦱˲١Եģһ˾ͲˡǳɱҲѽֳÿô󷴶أ׬Ǯ͵Ǯû취ɽֻȡ۵ߣĳɾۡ
һЩԭԵըˣǶĺøǺѣԾǸĳ˵ոɱǮҲˣȻ׬Ǯ׬Ǯ׬Լ˵Դˣǲеˣ
ͬļ۸ĶԲǳԣĶ治棿ΪʲôƫƫҪЩһһ룬Ĵɽ˲صǮˣȻѵ⡣ȻںڵϺзԿηѽҲܲסЩżѽ
ȥĻʵ۶ܲ˵°˵ʲôأ˵ˡ
ǣЩɽص˾ͿʼڸѵСȦҺ˵ɽǼ콾ֳǾͲҪȥˡ
Ϊʲôѽɽ㲻ͦ𣿡
ΪʲôѽСĺ˵ǧ߱ˣɽ˲ص˵ҺͦɣǸˣȥԷ˵ⵥҲˣոɱҲѽȴֻ˾ۣ˿һѬΨͼˣǿɱˣ
ǣ˷׷׵ͷɽ콾ֳǵԽԽտʼʲôʱ䳤ɾͲһء
ⶫԽǻ˾Խ࣬Ϊ˼ûĶῴѽôһãǾˡģ˵Ҳˣſȸ϶ãǲҪȥˡ
ɽͿʼȴû˿İ취ȹ꣬ͳԷıȽ϶࣬Ժõɡ
һһȵϲˡ2008125գǴʮ
һ磬ȫҾʹ򳵸˳ļ֮ǰҵĸĸѾͨ绰ϵˣ˴ҲǷǳϤˣҲ֡
ǿеƷ·ɸһԹưСӰϳŶ
ⲻǴİ׾Ұ˵ˣһ͸ɵˣЦ
ѽһ궼ûͣʱ򣬺׷Ÿ٣úȸʹ죡·ɿŽŵ˵ɣѾ˰
¡硭·ɱ곤һ꣬Ծý´Ƚòһ㡣
ʲô´簡ҽҲϳ¾ˣŪôࡣ·Ц
λǵðɣᡣĸҲĸЦ˵
ΪҶһʮ⣬Ҳܺгûгʲôһڿһ
ͳҲûбֳʲôֵܣֻ໥ĵ˵ͷϾ˫ļҳڣ˴Ҳ̫ˡ
ãҺҲǸûãأ·˵˵͵ˣĸﲻ򣬷ҪԼд̫̫Ŷյģⲻд˼ʱȥϰɡ
ǾͰл̫̫ˣɽæ˵ڳɽԼǰδе𾴡ڳԼǸˣͿƳ˵õģ˼ҳ·ɿǸɲԼҲǺͺģ
·ɺͳĸȥ󺣺ĸҲȥæǿʣͳ
𣿡ʵ
ûɨһڳǱĴˣȻ˵
ٺ٣šЦ§ļ򣬰ѳһ
ʲôǶǱأɴ۾
ʲôѽ˫ĸˣһôں˵
ѽſӳ˳ҪȥҶ
ȿȣĸȻҲ֪ڵСᶼȽϿţҲڿ§ֱİɣҪȥɣ㲻Ҫͷȥɣ
ĸ˵Ѿ൱תˣ˳ĸĻ˼ǽܻһ㣬ɵЩգԼղʵ̫ˣȻûвĸ
ѽߺ˵ͷһۡ
ҲЩΣЦһվǳ°̣Һȳȥˡ
ţСɣǰѷ׼˸Ǵ绰ĸ˵
裬ҪҰŪʵ
˰ɣվĸ˶е㼷ˡĸҡҡͷȥͷɣ첻ĻԺûˣСţ¼ͷ˾ˣ
ðɡεһЦԼС˵ȷţŶǵȥʱԼС̼ҵĺΪ¼ͷˣһٳ
Թ㣡˼ţԹҼҾͲʵ㣿
ⲻҲǲСôʼ磺㲻Ҳóͷô
£һۡ
ҸһҷݣڵķȶϲһЩֵ֣ʲôͷ֮ġ
ͷ˺ܶ࣬ŵĲǳľ˾һңܶ˶ʮͷϰߡ
ףһݣɳϵһ̾Ĵк
һѰҲһ㵣ȵؿɳϵ꣺ɰ
ǰɣλǡһѰվųߵʵ
ãǳѣ֪ǸʲôģҲ֪ͳ֮ʲôϵΪһ˵ʲô˵ĻֻԼȨ
ŶһѰһ㶣Ȼ˿ֿ˿ȻЦãҽһ£ҽһѰǳĳͬѧͬϵ㲻Ȼᰡͨѹϵ
Ǻǣáɵؿ˿һѰ˵ͷ˭֪С˵Ǽ٣
ҲͷһѰʵ
ûУűġһѰЦŶԲԶһλŬŬ졣
ŮѣǱһʵ
ǾͺˣĿǰֻ׷߰һѰҡҡͷ
ûעǸʲôŮѣúԶǱġҲûܣĲǺ
ǺǣǰɣҪŬˣȡЦȻԭĹϵҲô֡
һѾһѰε
С㣬ͷ𣿡˵Żһ˹ͳ˵
ġָָ˵
ҹɡԳ˵Ǳиλá
ȼͷȥˣпġһѰ˵ͷ͸ŷ뿪ˡ
һﲻԼУҲû˽Աߡ
ǣͦţѽߺһѰ̿ʼغ˽
ôţˣЩơ
ѽǳеУ׷ˣһʲô֮ɣһѰһĽؿʵ̸ܲܽѽ
⡭ҺǸͬѧվɡԸԼĸʷֶڸ˵˽
ǿɲǣеʱ׷˶ȥˣզûվأֵ϶ʲô֮ѽһѰļ˵
бһۣĵҺ㲻ɣ⶯ֶŵĻҵ˽£ǲе㲻ص
ʵҲûʲôˡԸԣһ
û뵽һѰ֪յ̵ǣɲҺͳĹϵҲǲˣѲҲͽ̸Ǽаɣ
Ҳǲ㣬ûʲôɽ̵ģʵЩˣüͷ˵
ǰɣǲǲԸ̰һѰİɣֵܣҺûʲôȻɣҺ磬Ҳǽǵģ
ĵôôأڻզģڰ⻰ǲ˵ڵģôĶ
ǣ㲻ôŰɣһѰ˵ΪǱأǼ˵һ£Ǳ֤мĺɸҼҿģŹÿⵥ
˵ţһѰʹӿڴͳһŹݸ
Ŷӹ˹ɨۣɸǸʲô⣿ûҲʵڱһѰīķˣſںߵҽԣȺ˵˵Ҫ׷˭ɣǸ˵ļңҲ֪ÿ˶ͬģ׷󷽷Ҳһ
ǣǡһѰΪǹЧˣǸϽȴصǣҺ˵׷ŮӰɣԸе䣬ȴһһĿɰҲģһϴѧҶ׷һѧˣûʲôЧ
ڳʵ
ǰҾе㷳ˣô찡ҪԼҲһѰü
˼û棬˵ûǮ
ңһѰһ㵵ҵǲ֪ҼǮûǮҵǲں
˭ڲںˣҾûǮ仰˵һжѣ˰˵
һǧɡһѰͷƤ˵
ţǶ٣Ҫ˵
һѰЩûʲô̫ϵɣ
ôûУ벻ѧˣһ۵ѧ
롢룬ֵҿƽʱĻӦһǧҰɣһѰæ˵
һǧǰɣ˵ͷҽӣڲӿڵ෴
෴һѰô෴أ˵ң𣿡
ܣôأ㰴˵ķȥ֤ɹ˵
ֵʲôУָСһһѰһ֮´ϲϽʵ
ģҵľоȥǮ˵ص
ɶһѰŴͣɵؿβŵҹǮҼôǮǮʲô
Ǯкܶ࣬Ҷоùƣѵ˲ǮȵȣͿôȥ˵ˣ͵ңǮһôÿµǶǮȻһҪһȫһֶҪ
ȻءһѰȻҲ׵ɣֻСѯʵ
ȻȻʧҲˡն˵
ʧһѰҽǮʧǲƭ˵ˣҰǮˣô
Ҫ˵㱿أҶָˣ졣
ֵܣҳ޶ۣҪҲ˰һѰͺ˵˵ô°ɣ
㿴ѶˣƽʱԷ϶ɣʵ
԰ҲҵĵģһѰ˵ͷ
㻹ףֱ׳ˣҡҡͷûǮãȻծҪǮɣ㲻ˣ϶ˣҪǲǮ͵óҪǮ
ҲѽһѰһĴȵȷô£ǲе̫Ǹˣѽ
椿ʲôһûʵ
ƤѽһѰ˼˵
ǲ͵ˣܿܣ㱧˹ˣ˭ʲô׷ֵģм˵
ǣûֵܣѽǸУܽˣ̫лˣȥֵԴͰһѰ˵
Ŷ˵ɡ˰֣ղȫǺ˵ģܳɹǲǼ˹ˡҲųϹèӵû뵽һѰһ
ܻ𳵣һѰʷˣ˵ôһġһѰȴǼòУƴ˿˳ᢡ
ȵҡһѰͻȻվſڵķȥԭһֱȴǸŮѾͷ׼뿪ˡ˼ҿûһѰһۡ
ҡҡͷһѰϣãͨŮѣϵҲûôŵİɣţŮ찡
Ц̣ѿڶ
Цѭתͷ
ǡʶһѰЩƵؿЦ̺
ûйϵɣЦһ㶼һѰӡ
ȴǿЦǸС̫ðһѰҲ̫˥˰ɣһС̫ö㲻
ǸӨ𣿡Ц֮ǰЩᣬԼ֮ЩΣǻ˸⡣
ûûµĻˡЦ̿ҧҧռԼˣҪΪӨԼˣߺߣСˣ
˰һѰЦҪ뿪æ׷˳ȥ߱߶Һͳ˵һ
š˻֣ĵ˵ļһˣһҲ̫ûƷ˰ɣȻ׷һС̫ã
޷ǼͷûãŪˣմϲѡ
ǮҲûڵĹϵѾ÷ֵôˡ
һѰˣʵ
ˣҺ˵һ˵ͷ
ղʲôô˵ղŵľٶЩҺһѰǳͬѧҲûбĹϵ
١ҲһôЦ
˰ɣΪҶܻӭôġһۡ
ôܻӭ㲻֪ѧУBBSﶼһУаˣأ˵
һЩĵġҲͬҵ˵£Ҳû⡣һµĻͻᷢҲˡ
ڸʲôȥ˿ʱ䣬磬ƻȥҲңæ޷ˣҲò
Ҳ֪߰ɡһʱ䶼ûйء
Ǿ߰ɡ˵ͷ
Яڽֱߣ̶˹ϲ죬ŵƽʡ̵ĹȥΪֻһ̵ܰ
֪ʲôʱƮ˷ѩСһʮ˷ܵؿԼΧϵѩ
ǣСʱرϲѩһѩҾϲſڴϿѩпû뵽תۼôˡ
ѽɱ˵ˡĺӶһſڴϿѩˡЦ
ᣬ˵ʲôأûص˼һͯ飬ȴƫƫҡ
Ц˳֣Ҹ˵˵СʱɡСʱÿοѩϲѩϲȽӡһ˳ȣȳ󣬾ѹһǳ롭
ǺǣҲѽĵЦˡ˻ͯȤһֱСѧ˵ϳС
˵šʲô˵ţȻɨˣǳ̲סʵ
֪̾˿Ȼ󻺻˵ҲҲһɣһѩ
ԲѽЩ˸УҲ⣬˸ղǺܿĵġ
û£д󵱻Ů󵱼ôҲûʲôЦҡҡͷ
Ҳ̾һռһϯ֮صġҲֻʱܸıһаɡ
֪У˾Ȼߵ˺ߣĺʮ壬ĺ紵ɢ˵ͷ
ҺţָŲԶһ콸ʯ˵
Լ᣿ʵ
Ǻǣǰɣһѧ磬ûһŻؼҵģ˭룬һͲԸֿˣоҡҡͷСӣĶʲôԼѽ
ҲһõĻѽûгԴףִ׸ûбҪȥԡѾʧУֻһõĻˣĻһȥԴף
š˵ͷߣȥҼǵõҺǵ֣֪ڲˡ
á˵ͷȻвǺȴҲûа취ңҲЩ棬ȥ˽ĹȥһˣҪȫ𣿰Ĺȥ
ʯĸǰۼ⣬һӾʹҵŵ֡ȻۼѾǳˣϸĻȻԿ
ָ˵
ƻһۣ룬仰йһеĲƽ⡣ѽ˭Լ˵ֺһŮӳһ𶼻᲻þġ
ô˶ôҲһţҪʲôؿų㲻˵ƻôҲ


589 ʯ
ȴʯߵһСʯͷʯ
뽫ŵֻȻԱдԼ֣ԥһ£ȴûôֵ棬Լ֡
Լŵֻȥ˿϶ԼСһ翵˵ԭܰվͱƻˡǳֲŲŵسʯ棬Ǿֻŵ¼Լ֡
էһһǴţСšȴҲûκεİ취ҧҧˡ
ųľٶȴ¶΢΢Цʯʯ˵ֻҪֵŮͻһ롣ҲǺܶ¶ԭ򡣲˵оǴ˵ûпѧݵģҲֻѰ㣬ûоһźͳͻԶԼһˡ
пܣֻţﶼ֪ˡʱССŲôʲô飬ʯϿҲȫΪ˺棬һ𣿿кܶĽͣҲһѽ
ƻôˣҲһˡеʯͷһԣؿԼĽԼֵͬʱҲ֮࣬£ŵַܵˣϸĻԺԲˡ
ʯϵ֣̾˿ѽϲˣһЩС˼ѾԭС̳ǿˣҲ̫⡣
ϾֻԼһˣֻڵĳеĺԼһġ˳֣ϣӦʯϵԤ԰ɡ
šص˵ͷս֣һġ
ûΪԼľٶŭҲһղſЩɫһٰŵһĳ嶯
֪ΪʲôԼԽԽں뷨ˡԼ̫ʧԼĸˣ
ţֻóһǼġ
裿ǲǷˣȥˣһʾʵ
Ӧǰɡ˵ͷ
ӰɡЦ˵˷ȥ
ȥһۣ˵绰ι
Сʲôȥ˵ʲôأĸֵʵ
󺹣裬û˵˵ء
Ҳѽôô˵˼ءŮӲ̫ˣҪᣬ㿴ʲôʱô˵ˣĸѵ
ҡп˵ֻƴû취ܲܽظһղ˵Ļɡ
ˣԺŮӼ˵ص㣬ҪˣĶأʲôʱĸʵ
ںأھͻȥɡ˵
ãǴ򳵰ɣһ㰡ĸ
˵绰һţԼһ١
Цʲôһ͵ЦߵЦʲô
˰ɣ̲סЦ
ѽߺߣһȥ˵˵۸ңҪȥݡв
ģһ㵣ЩЦãǰɣǧⲻ뺦ô
ǡˣ˵Ժ󻹸Ҳ˵
һ⳵˾˵һµȻ˽ȥ
ѽļԼĻ
ʲôѽһ˵
ꡭȥ֮ûˡС˵
ŶĻһѰ˼Ҳô£˫ĸĸǰ˴ȵĻٵÿˣڡҲǸȵĻɣ
ȻŮԸ֣ҲٯٯʱҲܣҲ˳ӵĻ
һ̵ܰƫƫ˴ɷ羰컹ûеңɵЩֵؿ˴һۣӾȻ⻷棬̾ͲԸˣҪȥĶأ
㲻Ҫȥ·С𣿡˾Ǻ˵
ȥ·СûǴĶģ˵ⶼ⻷ˣҪǰ
ŶǱ·͵ˡ˾Բѵ˵ģͼϲ찡Ѱ˼ô
λ˵Ϲļһеˣ׬Ǯô׬ͼϲûҪʵʵİ͵طˣû׼һԪأڣе㲻ص˰ɣ
·ߵģôû·
޵£үˬ㣬ƽЩС£˾Ե
ʲô޵ѽҲԸˣⲻǸƵ𣿡
˾ΪСŮеĻΪӣŮǰƽءȴû뵽ŮҲԸˣ
⳵꣬һ۽𾦣һŮ򳵣ֺĸһߵģһ㶼ǽ˵ķˣĺ׵ϳһģһ㶼еŮһзŮǰʾԼĺˬмƽϳǮġ
ԣֱӾͰ鵽һ棬ҽ컹ǹ꣬ΪǮֵýƽϡȴû뵽ҲŲԸˡ
֪ʮԭŮӣһһǶݵñƭԼԳ˾һʱҲЩһµģôˣˣ˵˵طĨͷ
٣ˣƴȦأǵʱ䣬㻹һǮ
Ǯ˾һۣ֨һһɲͣ·ߣȻǮ³ɣǾ£
˾һԶͳӣΪ⻷ϣһЩǵĳ⣬г⳵Ҫ˳ͺĳˡڸ·ΣߵĻ쳣ΣգԳ˾ͷ
ʲô̬ѽǸֳͨͶˣΪͥĹϵԺܶʱϲ÷ɷ溴ԼȨ
ѽõͦ࣬ûã˾ˣǴʮֶͨżˣ˭ȥѽ


590 ú
ϽȻԸǲϲһԲֱӱȭķ
ǿԡء˾ǰļƼ𣿵˵طȫ
˵һ飿Цſų˾
˵һҲΪͳ˳ӵĺ棬˾֮һҲôˡҪ³ֱӾͿˣ
žһȭ˳⳵ķϣ̳һݡ
˾ʱһҪʲô
Ųһȭܴͷˣ˵Ͻī
ͿҲƻҵĳ˾ȻǱľٶŪˣֻСֹ
ĳŲţСֹһ˵
ҿҿô˾ù͵ɷʴסû뵽ôͣһӾͰѼӲķһ顣
㿴ɣ˺ûãǷᣡָų⳵˾˵ʵҲڸͣеʱʹñҲǲѵģʡó˵ֱ
̾˿˵ûеԼ˵ҪͶ£һ֣ʵˣʲôѽ
⳵˾һĻ̻ðɡҲʲôñĸҵﶼôࡣͱڿ˾ԭǴƦӣ˻첻ˣı˸˾еȴȻϵһЩ
ƽʱʱҲƭģ׾ףؿ˺£ֲ飬û뵽˲ӣҲ̫ľôզˣ߿ͬʱ͵͵óֻŸļѣǵﵽĿĵصȺѵ
һ·ϣΣװøһ뵽·СſڣһѪĽѵϵǮեˣĲݣ
ʻ˻·СԼļѶ·ߣֱ̰ӽͣ˼˵ߡ
ѵŵĳžͱļѸˣһƤԴļһһ
ǿӣСӲǮŪ˳ķ¿ɶˣؿ˵
٣Сӣ㵨ͦѽССͣѧˣѳķŪˣСͦѽǿӵƤԴ˵
˭ѽʮֲмؿǿһۣȻûɶ£ĶĶȥ
Ҳ٣ǿ־˹Сô˵أҪǲǣǷ˰ɣ
˲ͷĶ㿪ǿӵһӣȻЩ͵˵˵һ飬ûʲô£ȻĻԸȻתͷ˵㣬ҿôʵѰ˼Ӷֲһʧû뵽㻹ҽңǱǸˣһǮûˣ
ӴǿˣСӵͦӲѽûҴ˶˹ҳеͣܰѷŪţƣܴùĸŮǰӢۣ˹˰ɣ˵ֶ꣬һԵĳ˵װأ㳤òҸӣԹԵĳǧǮǾˣȻĻܾ͵ҽԺȹඣ
һīīģе㷳ˣԸڳ¥£Ͼĸڸأȥ̫ã뾡Щˣȴû뵽һôˣüٿǮˣҲԸī
ɶ٣ǿӼǮˣΪأţʮ㣺ǧǮһҲˣ
ȥĵģ¿治ͷˣһ˦˹ȥֱӴǿشתˤһԡ
ϡءϣǿһ³һ˵е©ˡ
Щ˶ΪղǳǿӲµأҲΪжĵԼĸأɣ
Ƿ׷׶վΧˡ
Щ˸ʲôأڶŹأ⼸˸֣ȴһȡ
һͷȴƷľ˹ʱҶˣ׷ʵվһԡ
Ȼⷽ˶࣬ĸҺ;ѽ
ô£һʵ
СǾҪǮأϽȿڽ͵
𣿡ʵ
ǵģ˾ƵʹǾܾ֧ĳǮЩߣ̲Ըˡ
ףǲǳ¶ӳҵĹһ쿴ųͻȻʵ
㡭ǲ壿Ҳϳǰ⾯죬Ǹ׵λģΰƵĸƳҲסСʱ͸һ°࣬Ȼϵá
Ǻǣô£ЩһȻ׵ͷˣղ̵ľߵһǼȴؾȥ
ʱɵˣû뵽ӿԴˣ겻ǸƲŮզҲôأǾĿ϶ҲǾڲӵˣҸ׻Ǹӳ
Ǹᣬᣬ磬ǿЦأûˡæĿڣģ˾ҹҪˣǻ˵ã
᣿ղô˵İɣ֮ǰǸһʵ㲻˵𣿡
ûУûУǿЦءĺˣǵ㱳ѽ죡
վˣҲԸƽˣģ˰ɡǻ˻ֵ´θСĵ㣬Ҽסĳˣһ֪ͨŵģҪ˵׿͵ľٱ͵ŵùɣ
ǡǡæصͷʱҲ׿ˡ
ˣһԲվ壬֪̫ɶˣ⻷϶һȦ
ɽ˵ļһˣվһİɣһ˶ģҪһﻹ׿ͣһʰ
ףλǡվ쿴ʵ


591 ľ
ã壬ѣҵĸĸһ𵽳ҹġæ˵
ŶСӲһ˲ţǸղţΣ壬Щвȣ򵥰վ
ˡЦ
ãǾͲˣվԳ˵ְݸɣ
ΪСԭ۵Ҳ࣬ص˼УĸҪѯΪʲôô٣ҲԸ˵ֻ̫࣬ǽ˵·϶³ˡ
ķ˶ԼŪģȴ٣Ҳζƽʱʱ򣬳һҶȥ̼ҹ꣬ͬˣȻҲͲȥˡ
Ǽʹȥ̼ҹ꣬ҲԷڼѾûܹڼԷܰˣǾúܰ
ļÿȻڼȴûôʢҲԲ̫ĲƷԣҵһκ꣬ЧǺܲġ
һеľƱҲԤʾţ飬ôˡ
·ɺͳĸǳϵˣǳĸڹǸ߹ܣ罻ʮֶ࣬Ȼ󺣺ĸʼеܿվͱƱյ
ã˵¸ˡȻûб˼ĸ˵ҪǵλɣҵЧ治ȻҲܴƱ㰲ŸСٵҲʽְ
ŶһȴȤһУҪģʲôȲһĸͣæ˵ɩӣǸˣҪܽҵ̫ˣ
ϵܣ˵Ŀɲ㣬ҪͬУĸЦ˵ѾѸһҹ˾ˣû׼ڼ帣ء
˵ģʲô帣ǻû𣿡һĸ佱ԼĶӣĸʮָˡ
ǲҲҾͲඣҪͼˣĸ˵
ɩ⻰ɾͲˣĲǲ𣿡æ˵
Ǻǣ˵Ҳǣĸ˵ͷЦ
裬˵ʲôѽʱЩ˼ˡ
˵£ϴСˣʲôɺߵģɳ§§Ͳˣĸ
ѽ衭ͷȥúϵĴзһƴˡ
һٷԵģ˵㣬һֱԵࡣҪľϵĻգҲΪ˳Զ˺ȫһˡ
ȻͳͳԺˣҲԸΪǴȤĶСֱȥ˳ķ䡣
ַˣüҪʲôѽ˰尢̸ˣϽ򿪣
ûµġЦĵȻأй˼ѽ˵ˣǵĻ϶ŵġ
˵ž˳Сϡ
ˣ·ˣҽ»Ĵأ
·ҿɶѽ˵žͿʼҪѿӡ
㡭ˣһۣͲҵĸĸʲôõӡѽ
ЦЦɫİɣҲʲôֵġ
⻹ࡣ˵ͷ˴ߣˣܼѼѵôˣ
ڳУһֱܼѼŮӳͬ飡ǰͬǰԼĴȴȫȻͬ
ԼˣȴõӦеĻرܼѼأ֪ŮӶİԼ٣ңԼĻҪ࣬ΪϧԼ
ǣõʲôأӵ͹µĲȫȴڴϣûѡÿ뵽Щһǰδеĸж
ȷŮ˽ĶͬģŮҲͬǿġڵܼѼֻͬͬ飬һԴ׵ͷûС
ǵģʱ룬пܵĻָܼѼһ㰮ԼӦҲġ
裬СĵķȻȲѵĽʵİռܼѼȴǽȻͬ뷨ˡ
ܼѼסԺĵڶ죬·ɴųҽԺһܼѼѣŲϣǸԭഺ˿ѷɫԼŮӣ㲣ɫ԰ף͵͵ᡣ
ˣΪһͬŮӶᡣܼѼʵ̫ˣ

Щ첻ʲô飬ÿ춼ȥܼѼѵĲ֣˵һΪҽҲ˵ˣܼѼѵѾڻָˣܲѣͲҽѧܽˣ
ֻкܼѼϤ˾˵˵ѵÿһЩԣûЧȻҽô˵ˣÿ춼ȥڣҲֻôˡ
ӡ̾˿˵
ˡ˭Ҳ뷢顭˲ĵæο
ǰ˭Ҳ롭Ҳ֪ʲôʱҡҡͷˣ鷳ȴˡ
ôˣô鷳أֵ
ҲǽܼѼȥҽԺ·ϣܼѼ˵ĻԳظһ顣ܼѼѵһŵ
ҡס󣬳һһŵʱ£ŵܼѼΨһȥϣҺ⡭
㲻˵ĻЦ
Ҳ㡭ߣ֮ҲġΪöԡʮּص˵ͷ
εϣܼѼѿùȴֲ֪ԡŵʵ̫ˡЩѹҴ
ĬˣѽܼѼǸôأسŵǡ
ʶزǸŵһ뵽ܼѼѺѹ˵ʱʧ飬Щˡ
ǲе̫ˣޱ䣬׵õһŵȴǼٵġǸǺأɵһ£ԼܼѼѣ֮ô
ʧȥ壿һֲͷ˳ԺУ


592 Ө
Ժ飬ǾԺ˵ɡĵ˵ܼѼҲ̫ͬˡ
Щ㵵ؿųһΣǵһΣԼŮ֮ľûжŭһⶼûУ
˼ǡųЩ˼顣
ǲ˺𣿡ҡҡͷ˵һУԺ˵ɡ
áʱҪȥҽԺ㲻ɣ
ȻˡЦҵʲôˣôһأ
лл㣬лл⡣
˵ЩʲôҲΪ㣬ʱĻҲȥġ˵
ϰ˵㣬̨ߵĽĿῪʼֱֳˡ
ͳĸһտȻܶ˶˵ĽĿһ겻һ꣬Ȼʮǿ
û취Ѿ˹˴ʮϦ֮ҹؿĵӽĿϺиҵˣʱ˿̶ڵӻǰ棬ͬĽĿ
1983ٰ̨촺ʼ20ÿĴʮΪע͸˵ģܻ԰ҹȴ˵ĽĻ
ѾΪһΣһֵȴһϰߣһ޷ĨȥĹᡣ괺꿴ʧ
һ𿴴֡ÿȻҲտȴɳϣտٽ̸
Ϊ˴ˣѾ̫Ϥˣ˵ĻҲ˵ˣȻͰĵտ
ڲһֵģŴ໥ԵĽĿͷ㣬ŵĺϣڡ
ǣȴʱֻʱ˵
Բ𰡣ȥӸ绰˼ĶԴ˵һ䣬Ȼķȥ
ʾһϤֻ룬ֵĽ˵绰Ǵ绰İɣҲûйֽϾ֣ˣѴ绰ܶĪؽӵ˲ʶİ绰Ͷţһʲŷ֣Ҫ̫ˣЩ̫ϤѾͰ˺롣
ιãλ˵绰
ι𣿡Էֱʵ
ǡǣԷԼԷİǸŮ˵֡
ӨĸװԷ˵
Ŷạ̃ãæ˵Ѱ˼һ绰أȴû뵽ӨȸԼ绰ˣ
ӨѰɣӨʵ
ǡʱһȴҲæˡ
Ͻһ°ɣм£ӨȷϺ̽˵
ȥĶѽʲôѽֵʵ
ﰡӨ͵ӨھӵСñըˣҽԺȣ
ʲôըˣʲôڰ
Ҳ̫ʲô֮İɡӨ˵ɣڵΣգ
Ҳ֪ھǸʲô϶Сæ˵ãƱɹȥϸĵַɣ
ֱLк󣬸Ҵ绰ͿˣӨ˵
ãҾԤĻƱ˵
ôˣҶ˵绰һԵĳʵղӵ绰˰죬ͽԼ绰Ǳ˵ʲô֮ģ̲סʵ
ԥһ£ҲûҪԼǼװӨѣĻӻ˻ɣңľͼҪƱȥLУҪûиʵҲѽ
͵绰Өĸ״ġ
Ө㣿Ϊʲô绰ѽʵ
ģӨĸĸһѣûУĸĸǸеĲӨͺһƣ˵ѣĸĸͲٸܶˡ˵
ȥLôѽѵ㻹ҪȥĸĸɣȻûʲôԼѽˣǻǺܲġ
⵹ǣղӨĸ״绰˵˵Ө㱻ھӼҵСñըˣסҽԺͦصģ̹ȥ˵
ըˣҲһô£زأ
Ҳ̫˵ҽԺӦò̫˵ô˵ӨҶǲģҶӦȥġ
ǲҪȥĻôͼ˵ѽĵʵҪ˵Ө֮£Ǵûġ
ӨʱʦǸһô룬Ҳϵһ𡣺οӨҲϤûоӨʲô˼
Բôֻǵôȥͼ˵
ʵ˵£Өеʦʮֺã˵߿֮ǰҺܴİȥӦҲġ˵
⵹ǡȥ˵һ°ɣҰְָԤһ»ƱɣĵλȽ⣬ԤЩȽϷ㡣˵
š߰ɣȥ˵ͷЩм˵
ҵĴ˶ڿŵӣҲûעǣȿڵ֡裬ȥLһˡ
ȥLУô°һ㶵㿪ʲôЦȥʲô
֣ҡȷЩΪѣȻӨԼĸʦԼȥҲ֮飬ǹؼǣӨըˣôһʱ֪ģ
飬ǹϵرܵˣӦղϢɣȻðӨѵĻ飬ǾԲܺ͸ĸԼ˵ģȻĿ϶һٳԼĸ׾ĲԼ
Ϊѣˣ˵ɣģղţҺãӦøеʦͬѧݰ꣬Ǿһ绰ȥ꣬ǰݵӨʦʱȴĸ׽ӵĵ绰˵ӨʦھӼСıڸըˣǳأҽԺ档еʱӨʦҡİǷǳģʦҲƽ׽ˣǶӨ㣬Ĺϵʮֲ飬ҺãӦþȥһ£


593 Ҹʲô
ŶӨǲǸеʱÿϰǸʦ
ţ֣Ͻ˵ͷ
ԭȥ˼ˣûͿɽ̴ѧ󺣵ͷ˵
֣ҲǰҺܴæѽһ䡣
ô˵ʲôϵһѧϰģʦǿģ·ɽӿڵȻǵʦǾӦȥ
ҺҲôģҪһءû뵽ô˳Щмؿ˳һۡ
̫ˣɣһҾ͸ԤƱȥ·˵LһУͬѧҽӴһ¡
ãǾ鷳ˡϲæͷӦǡ
Ҳû취ȥӨҲǲʵģֻ˵ˡһ˼տĿ˿̵˼ȴڵ֮ˡ
Өֻ֮ĹģȴһĸȴʤѣЩĳɷڡ
ԣӨˣЩķҡ
绰ٴҡҡͷƽʱԼĵ绰ûмô˴ʮأ
ó˵绰ȴӨֻȻľ͵Өĸ״ģŵ绰ߵķ䣬ι𣿡
ңӨ绰洫ȴӨ
ɶӨ㣬㰡ôˣҽԺ𣿡æеʵ
ʲôҽԺѽڼ￴أúõģôҽԺأӨε˵
˵ô˵㲢ûбھӼСıըˣʵ
ʲôѽʱҶڼ￴˭ȥڰӨ˵ôˣܲעⰲȫ𣿻ڸǰպѽ
һҪˣҺҪƱȥˣ
Բѽ鷳ˡӨС˵
ˣû¾ͺãĸЦҲе㿪̫˰ɣֲ˽ڡ
豳Ҹĵ绰㡭ʵҲ˳̽һϵ١ôģҲͷˡӨЩ˼˵
ԭһùȥ𣿡ʵ
ȻͲعˣҰ֪һأ˵֪أ㿪ЦģӨܾ
ðɣҪû飬ʲôǿ˵֣Ҹĸðɣ
šҲ֣ãҹ˰ҹͻȥˡӨ˵
Ҷ˵绰һΰʲô°ԼŵùǺ˵һ˶ŵġؽҲѾˡ
ЩƵؿߵĳ
绰ͲͦģҶˡҲǿЦһ££Ǹӣ
ȻҲӨǾõĻӨɴûʲôģľô˫ĸĸ˵ˡ
㲻ܱѻ𣿡룬ôȥѽ
ʲôʱѻѽա
еʱ£ʱӿΣŻѻŪҡһ۵
ٺ٣˵ʱѽǲ޹ؽҪĻѻǺҵĸĸ˵Ҳܱ̫װɣ˵Ҳƭǡ̾˿
ǵģ˭ܳѽҲʮַա
Ҫ˵Ǵ绰ˣԷԼЦİɣ˰죬ô
Ҳֻˡͷʾͬ⡣
ǣ˾װЩŭƵӳ˷䣬·ɼֵı飬ʵôˣ
ѽ˵ɳ档
ôˣĸæʵǲǴС۸ˣҰ
̣ûйϵҡͷǸղŵǸ绰
绰ôˣĸƵ
ղţҺǸӨʦ𣿽ӵĵ绰Ǹ˸Ͳ裡˵
裿ʲô˰·ҲЩˡ
Ǹƭ£ûеġҸղŸӨʦ绰ʱ򣬲СĲһλ룬һŮ˽ӵĵ绰˵ӨʦŮ˾ͺ˵ӨĸףӨըˡȫſںߵģ
Ŷô֪ƭ˵أ·ɼʵ
Ů˵Ķָ˵绰ǸղˣǸ˵ĸˣСһϲҿЦǲҪ⡭˵
ԭ龪һ˵û¾ͺˡ
֣˵֮ǰǸŮ㲻㷸ϷȻҪˡ
˵ҵˣҲˣ˵ССȻô仰˵˺ͺӲࡣ·Ц˵ˣһλ϶ҲLǱߵˣôȥѵΪ£ͬѧȥץ̫̫ɣ
ǺǣǵҲǣҲЦˣҪľӨʦû飬ʲôǿˣ
Ϊ˵ģģԸû˻µαڳ·ɺ󺣿Ҳûʲôƭ˵ıҪѽ
ҲðˣǿԱɽССƷ˶ĵЦ
ҹʮ㣬ˣĸվ޵ãߣ½ȥˣҹԽӡ
ӣ֮ǰͰ˵ģˣҲԲ˶٣ոչͺˡ
Թӣ·ȥűڣѾǺܶ˵ϰˣʮ½ӣӳȥڡʱ򣬴Ѿ˴˷ıµһ꣬ˣ
޷һ׼õġغ족¥ȥСĴԺѾкܶھӵڷűˡ
С˴ʶ·һҳشк·Ҳĺͱ˽һҡ
ҲǶݵһֿ϶ҲǴѧˣиҲûʲôֵģҶʾף


594 ĵ
ȥɡڳĳ˳ǳһŮˣԵڵϡ
Сѽ
Ǻǣ㿴ѽ趼ûأ˸ȡĸЦ
ѽ̡һ
ʲôɺߵѽǲŷءĸҲЦŲ
ֺǺǵ˱ڣҵһ边ˣȻСѽҪˣ
š˵ͷס˶䡣
еȼȼ˱ڵߣȻ첽˻ûãžžı
о仰ɵӷڼ죬ȴҲô£ԼҷڣͿ˼ҷڣȫľ
ͼϲ죬һұڣҲǺ
ڷ꣬Ҳͻص˼˵ʮȽаҹҹȴûмʮ˯ˡ
·ɼ䣬·ɺͳĸһ䣬·ɵ鷿Ҳʰһʱң󺣺ĸ˯
˯ȴǳˣȻ˫ĸĸãͳ˯һûʲôҪ뷢ˣǷҲסοڳϸеʱ򣬳ĸСϷһЩ˿
Ȼô˵ܹܲδͬӰɣǣ˯ͳˡ
ϣ˯ɳɣҲó̫ѿҪϾֳϣҲ飬Դһ¡
ȻҪˣһоͺðˡ
ôʵڴҶ˯֮ȴŵķſڡʩչһԼȴû뵽ɴûֻǹˣѹû
աһſˣȴû뵽û˯£ڴͷһŮ־΢΢üͷҪʲôѽ
ʲôеˡЦҪҲ˯
ôأ˵ڷɳ˯Ҫǵĸĸ಻ѽԹ
ٺ٣û££Ȼٻصɳϼװ˯һ޵ӡ˵
ѽ治֪ô˵ˣղŰΪǸ˾ˣ
ɲܳô˵߿˳ıѾ˯£ʲôҲժˣϣĶ
ЩԵǶĪظˣп԰
ɲУʵɣ˵ҼҷӵĸܿɲǺܺã㲻밤ᣬŪɡ̴ҡͷ
ΣһѰ˼˵ҲʵŮƵһκ󣬵ڶж㣬ɲñ˴˵ĸĸʲô
ʹЩ˼ģСſڳ˵һ仰
ߺߣôûˣЦ֮ǰһôܵסأԭˣ˰ɣ
֮ǰϸеʱڵӰԺﳢһͷôóٰԼһΣǻѳƭԼУıһֱûеóѡ
˴ѧԺ˵ĹϵˣһĻҲˣûƵҪóƣڵֹϵԼҲܾġ
֪֮ûƵҪΪ裬趼˯һˣõԼְ
ԣղҪ֮󣬳֮ǰ飬ʮգˣõˣһƫԸԳ
ǣݺݵ˵ôأ
Ҳ֪ҲȷȣҲûбİ취ֻܰԵؿЦˡڳڿһ֮󣬾ͲˣǼ־ҲҪֻܱųռһЩϵıˡ
һȴǽ־һߣȻ̨ơʲôҲû˵Сȴ̽ȥ
磬Ӣڣ
仰һ㶼ûųĽ˯ṳ́ʵһ˯Ǳıѵġ
һ۴ͷϵӣ󾪣ѽ˵ˣôȥѽ
һĺװãܿһĿᡣ·ɺͳĸ󺣺ĸѾˣɳϿأ
Ұ϶ˣˡٵ˯£Ҳܻˣ棬£¡
ȴֱˮĺúۣûһ֮ǰķ֮࣡ǰɬСŮҲڵഺŮ
ʱոջܣƳ˳ģҲǺǴıȽϡ
żˣҶˣҲǴ·
ѽǵģⲻ뺦ôü˵һô˵ѽ
µҲû취ˣҲֻӲͷƤҾ˵磬˵¡
ɡҲ޿κΣʲôѽ
˳˷䣬Ȼε˵֮ǰ׼õ˵ǣȴе˵ĸоǺݺݵһۣ·Ҳһؿ
һѰӣ·ɵѺͬ¶꣬һҲ̫ãԳԹ緹һҾ͵˱뿪ˡ
һ·ϣ󺣾ͲͣСôأ˼ҵļ˼Ůķȥˣóĸĸô룿ô㣿Һ趼㶪ˣ
ˣĸ˰ֵˣǵ飬Ҳ˵˵ʲôãҲãʵ²ĶˣȻһ˼Ʋأ㿴˼ҳ´ǴɲɩҲҵĸ߹ܣǼأˣ˼ҼﴮŰ˶Ŷӣۼÿиѽ
裬˵ʲôأһԷƱĻȴе㲻ԸˣǼôˣҾͦõġİɣһŶӸǶϰģ
ǣ֪ϢĸĻЦⱲľˣ


595 п
˵Լ壬ƫƫģˣһһصУûʹ
⻹ƣֵĶ˭ѽһľܲͬѧ֮ģ
ҵͬѧҲǺƣͬѧűͳ֮⣬Ҳûб֪ۼҵַ˰
̧ͷſڵķһۣɵôΪ棬˾ȻǸ׳ĳ͹ϯô£Щ˿Ǵûʱ쵼ְɣ
֣ͬ°ɣʾһ
ҵͬ£ҡҡͷתȥˣ˭
ҰҺͷ볧ˣϯ˵
̱һæŴˣЦķ򽭳ϯЩϻ̳Ͽֵ˵볧ϯôˣ
ⲻǹ𣿷볧οһ³ְҲǳˣɻһѺ֣ڱҲܺãҺͳһվ˵
̫˼ˣ÷볧ϯɡʮָ˵˵
ãá򽭵ҺһѶ
֣˵ͷߵſھͽһˮ˽һӵ㡣
㿴ǸʲôѽҲȱңҾͺܸˡЩ֪룬ƽʱְ쵼쵼ְѽ
ǳְ쵼ģȻҪοһˣ򽭵УǶԪɽسеĹ￨Լȥʲôɡ
ɲУҲաæƴǵô˰
ʲôеģǹĸŰɣҲڵְӦõĸѽ
ǺðɡҾˣлл볧ϯĹˡ˹￨æظл
ĸ򽭺˲ˮæлŪĸЩӦˣôǷأԼҵ쵼һ볧ϯ쵼С
һԿŵӵҲһͷˮҲе̫ǫѷ˰ɣһ쵼οְҲӰô˰µأ
һӣ볧Ȼ̾˿˵ǵĳҲͦѰⲻＸٺŹˣʶѣ˵ˡ
û뵽볧ѻӵķչ״Щ㵣׳ʲô˼ƺڶԼ߿࣬æȻѣ⹺￨͸ˣƻʹҲǣҼҲǺѣǴѵְɣ
ҵȻûˣ볧ЦЦ˵һ䣬Ȼ㶫ټĳְֱǱˮнʲôⰡ
Щ볧˼ǻǵܽһһɣ
˲˵볧˰˵Ҳǳְˣڳ˶ʮӦúӵ״ɣ
󺣲ɻĵ˵ͷ֪ģÿ¡
ɽͳڰʮʱһҺҵĴͳȫڵʵٽҡʱ򣬴ܵĹ޹糵Ħܶ඼ɽͳġ
ʡĸҵصλͨڳҲɽƴͳνһʱ
ʱĽɽͳֱ쳵Ȼ̭ˣźܶ쳵ҵߣƳ³£ɽͳĿͳԵϾ˲١ʽУʲôĶʱķչ
ģͳгͱ硢ƺȵƷȡɽͳÿĿͳ̨ҶƫԶɽ
ܺȻû˼ҵƣֻڼ۸һѹѹʵڹڣмҺɽͳҵΪ棬Ҳֻܴ۸ơ
ԣֵͶ˿ͳٵÿټֲֹۣҪһټĹǲܵģ
˵ĹҲʱʱȥһͷǮȥӲͦš
˵ѽѽ궼Уٹ꣬ӦĹҲ˺üţ˵˵Ӳǽ˲ɹ˼ǵĿͳԽȼü֮볧ҡͷ
볧ˣǴҶ֪֪ǸΪĺ쵼˵Щʲôѽԥһ˵
ѽǲɽͳһˣ볧˵Ҳϣɽͳհɣ
Ȼ󺣻û׷볧Ҫ˵ʲô
ȴһ볧Ҫϰָʲô°ɣǲɵ΢΢һߵ
ֻܰǳˣһĴ˵ѽ㿴ǳΪʲôĳأǼѽĿͳѾ˻ˣͨɴȥѰ
ңųӣôĪ
ڣǳȱľʽ𰡣ֻҪʽϾͿԽмߣǾͿƳӲĲƷˣ򽭼˵
ʽ𣿷볧Ҳûʲôϵɣʵ
ôûϵأ볧ǳӵ˿ɾȫϵˣɲܲܰ
⡭ô˵ģɻؿŷ볧ҲʶʲôˣҲܸŪʽ𰡣
㲻ʶ㲻иر͵Ĵô˵ɽܣɽĴϰˣͶʼǧ˸ֳǣƴ֣ϰǳӣǵĳӾоˣңݵϳ˵ǰҲɽͳְǿͳҲܵˣ㿴ܴܲм˵һ£
⡭󺣿Ц볧ⲻΪҴȻǮҲͶʰͳûʽ͸㲻
ããһ£ǿҵֻߣ˼Ҵһиǧ㹻ˡ˵


596 ͳļƻ
ǧ򣿡εҡҡͷ볧æҿǰﲻˡ
㶼ûȥô˵ﲻأңҲǰװģǿùɷûӵĹɷƸĸѾüޣʱֻҪӯˣҲһʲСѽ˵
볧ûа취Ȼ˽ĲǺϸҲ֪Ϊ˸ֳǣѾǷкܶǮˣﻹܳǮͶʿͳ
ңͳֱ޵׶ĿǰͶٶǴˮƯ
ܶûܾ㵹ȾܾˣǲˣͿʼˣ볧ЩˣвҲһ˵һڻؾô£
볧ҼҵԼҴȻֳǱͦ⣬ʵҲǷеǮأֳҲ˺ͿģǮͶǳӰ󺣿Ц
ԭҲбģЩ֮ǰҲŴòˣ˵ҲʵҲûдɽͶʣɽֻǸӣ滹أǼɽϾҲֵֻҲּҶˣ˵Ҳδܶá
ȷлл⣡һղЩΪѡ
ǺǣҶ⣬ҪԼҵ£Ҳ϶ܾܾˣ£Ҳǣ볧ǺЦ˵
ǣǣæ˵
Ǻǡ򽭻˻ָ֣ǸĶӰɣ
ǰҶ˵Сʱ档
ţСӳһ˲Űˣ볧ͷЦʵ
Ŷʮˡа˭֪ˣʲôǹء
ʮţҼǸСӶʮˣججĻأ˸оҪʿ鶼ɵˣҲ֪ʲôʱͷ̾Сզ
ˣˣ군һ֪ԣϸҲúϣŪҵһҵλϹ졣˵
˼з˵а
ǺǣСʲôõģ첻ҵģȻô˵佱Լĺӣ˭أ
˵ںѴҵڿ˾ɣͶʺܾ޴Ǹ鱦Ĺ˾ڽ⣬ҪʵĿġ
ССֵġ˰˵
ʲôССְ鱦˾˵һҪͶǧɣ˵ģɲС˰
⡭ҲǺΪȻʵǴ˿Ҳ˷볧˼ҪͶʣ
иҲǸ鱦ģ˵ˣЦѽΪ嶼
壬ˡҲ鲻ͷˣôԼˣ
ѽ⳧Ѵܲܰһѣ㿴Ǹ鱦˾ʲôʱ򿪶ԣӵĸƿü˰ûʽôҲƲʮֳϿҵ˵ңҲ˵ͶʽȥǮǰͶģӿԸɷݣǳӺˣҲ׬ǮˣⲻۻԼҵǿ𣿡
ԼСЩܺסԼˣҪǿͳһƬãǻõĴҵչעˣõȵڣ
⻰ǲ˵ڵģϾǰǸ׵쵼ֻίľܾ壬˾Һҵͬѧһģ˵Ͳģ˵ˣʲôѾˣҲҺ˵طܰ;ϰ
Ҳǿͳӵˣôأ򽭼װ˵ǵǸ˾ģСôӿȫˣ
Բˣ壬ˡΪͶʿɲǶϷҵǮҲԼģҸɵóģʲôҲ˵ġҡҡͷе
ղŲ˵Լҵ飬ͿģҲǿ㣬Ķӣ˵ˣĵСӲͬ⣿û£ֻҪͨϵ˼빤ͶͶʣ
ʶؾͽһӣԣΪֻҪͬˣûɷԡ
⡭һӾͱ򽭵Ļסˣǵģ֮ǰȷ˵Ļû뵽볧ת˵ˣ
Ҳؿö˶˵ĳӾƲ˰ɣ򽭼˵ôŹˣɶųԷأǰûз֮ǰӹöѰɣ
Ҿûðɡ˵ǰҲûûȥͦ֡Ȼ˵ˣֻܰ˵
ʲôðСǲҲ֪ι󣡡ϯ˵֣ӿ಻ࣿ˵Ļۿͳְˮƽô
⡭ȷô̾˿˵
ҡҡͷ׾ǳʵôһ˵Լôƴǰȷɽͳְǳ࣬Լǰ˵ڷҪ˻Զݳ޵ģЩҲףԼǴƼңȻеǮҲ˷Ѱ
ɣСӣֳʵؿɲܲ˰
ɫʮΪѣҲܣϾԼλǣģǵˣ볧Ȳ˵ˣͷٺɵǱߡ
úãǾ鷳һҪɹ볧ɿˣϲ¾ôˣҺҲͲ߶ˣ
˵ţ˾վ׼ˡ򽭺Ҳ֪²׷̫Ϊֹãظ飬Կͳĸ飬ֻҪͨĹҲѽ
볧߰ͣĸȴǲûվĸǲԸͶʵģǮڴˮƯ
򽭺ߺ󺣸չţĸͿˣɲܴӦǣɽͳֱǸ޵׶ͶǮȥûãۼҴеǮһҵɲܺ
Ȼ֪̾˿ɳϣڡ
ʲôǲǵģҸ㣬ǲСĸһڻؾ붼ˣϽȥɣ֣
صسһϵ̳һϣȼͷ
ĸƽԼķ䣬ܿľϰһԳ̣費ͣ
Ҳһģ£ǸɴͲ룡ֹӪĳӱ׶ʵ̫ˣǮͶȥ˾ܺתģ
ҡҡͷɴ಻ȥЩˣϵĵ绰׼ǰڸꡣȻϵʱѾȺ˶ˣЩϵرõģҪ绰ġ
ȲͨΨɽĺ룬ԼĳȻҪȡǱ߽ӵ绰ľȻФ磬Цţѽ
Фһ㶣漴С˵˵ǰĵ绰أ
Ǻǣⲻӵĵ绰û£û
ˣ绰Ұ֣Фʵ֮ôʣΪĻͲܴΨɽֱӴֻˡ
ţҸɵݸꡣ
ãȵȣȥа֡Ф˵
һΨɽʹ˹εĸгݷָ꣬סӺֺ꣬ŹҶ˵绰
ԼĹϵ̶ܳȣʣµľˡڳԼոֿͲٰһˡ
ȸ˸绰ûãͽ˵绰ιɣ
Ǻǣңҵĺ뻹ͦϤѽЦ
ң㲻֪ʾʱʾ绰Щ˵ʲô£˵ɣ
ͷǵˣЩա
ҼǵúǰɣȤ
û¡ҾǸݸ꣬֡˵
ԭǰ갡Ҳ֣ǺǣҸղŻҪ绰أ㵹һˣˣû֮ǰӦҵɣ
ʲô飿ʵ͵һ㶡
ǹʱҼҼٰѵѽѵ㲻벻˰ɣ
Ŷ˵û⣡νԼװ˵ѾװˣŪٳˣҲһˣֻļ˺ϵĸĸһһµʱᴩ
ţǹҸ绰ɣ˵⻹е飬Ȳ˵ˣ׼ʱҴˣȻÿģ
ȥòãô˻ԹѽҲˣΪѾҶ˵绰
ָ֮űﶫ𺳡˴绰꣬󣬲Ųͨϼҵĵ绰롣
ΪʲôֵأʵҲƫģԼһšϾԼڵѣӦȥļ￴
ҿڳҹ꣬ȻԼ컹Ƿˣûдϵֻǲͨ绰
̣֣Ե绰Ǳ˵
ӵ绰ϵĸƼһ˲٣ѽǺǣҲѽ϶ɣҸȥ
ţ̣嶼ðɣʵ
ãͦõģԴ϶ʶԺǼҾͱǰֶˣƼЦȵȰ϶ˣ϶绰ģ
ûãϾͽ˵绰ѽ
ţҸݸ֣꣬˵
ֻ֡ǰ꣬ʱЩʧ䡭£ʱ򶼻һȥġ
ղţʢĽѣɲɵǣƼһһ䣺ȥ𣿡
ҲûһشȻҲͦԼģҲ֪ĹϵֻǼװŮѣŮѵģҲǿʲô
ԣȻʱ˿ϵгΣûжҪʲôֻ˵һ䡰֡ѡ
һȥңûҪŰɣͻȻ˵
ϳһһҼң
ţôˣҪŰɣʵ
ǡ㲻Ů𣿡ѹʵ
㲻Ů𣿡ʮȻ˵
ģŴͣû˵ô˵ʲô˼أԼŮˣֻǷ곡Ϸ֣
ǵһôʲôأϲԾһĿѣֱĳУʵЩǿˡ
ҰϹȥ˵һЦڣƺǾȵĿɰģ
Ŷϴ˵һ֣֮͹Ҷ˵绰
ȻϷҲҪȫˣ¹ҳǼһ¿磬ϡ
߳䣬Ȼɳͷ̣̻ҸѾ̵ˣҲ˵ˣԹԵؿ˵ӽĿϰ֡
ʱЩʹϰ˾̫ʵˣҲ̫ظˡˣӺûʲôϵӲˣ͵ðԼҵǮóӽȥ
ǵ˳ӵ⣬˻˵һɵơ
ֻܽϰԼúõһˡ͸ĸ˸к˵ȥѣȻͳ˼š
ϵĳ٣⳵ȴǲ١һϼƼѾõҪϢһţƼͰŴˡ
̣壬ְվϵĸĸ˵
֣ɣů͡ƼȻˮͻ
æˣ̣ҲԡЩ˼ԼŮʲôѽ
̧ۿһϣѾͷҲǺͷ֪Щʲô
ףƼȻЩؿϵĿ磬Ȼ⿲ôôأ϶Ҳһɣǲӵģ϶
ҡû뵽ôʹһ۾ͿϵĿԼǼĿʽһġԼƽʱҲûѽ


597 MM
šܡһɣε˵
ȥȻϣƼԸһĶѽ
˰ɡ˿ǲǲ̫ѽϲ鷳ֻϵŮѣһгŮѿˣǾ군ˣ
ʲôõģǴװ˭˵ʲôѽƼΪȻ˵ⲻ𣿿ȥˣ
ΣֻվصԼȥ·ĥ˰죬ֱƼһͨ㻻á
źͬʽϣʮְ䣬һԽͯŮеиҰƵġ
ðɣɳϣϵĸĸ˼ҳ
ãǲ֪øɵʲôǰһӲͱǸʸƭˣʱһֱڼϢġҲвס׼ڹҵɡ˵һˣнŵģڼŰ
ϢһҲá˵ͷҪȱǮõĻԺ˵⻹һЩġ
ô˼ءֳæܾѾǼҺܶˣ鷳㣿
壬⻰ͼˣҺϵĹϵδ˵
Ļ͵һ֪ΪʲôҪô˵δ
ϴʱѾ˺̸ֳվ˵߰ɣȥᣡҿܵĲ
áڿϵܣ䲻ôһ˵־ϲ
ƼȻʮͬϺú档
ϵļţϾʵô·ѽҪǱ˿ôѽ
費˵û𣿡Ц
û£ѽΪ㵣أҪŮѿˣô죡
û£첻šЦôģǽ迴Ҷ㡣
ϺȻ̾˿Ժôѽ
ʲôԺô죿û̫ϵ˼
ҵ˼˵ŪҼ˶ΪҵˡԺôѽϺԥĽ͵
ʲôŪΪѽգգ۾֪ʵұֵһ˵ˣ軳ðѽ
ѽҲǸ˼Щ״ˣǵġ˵ڱֵҲе̫˰ɣ
񻹲㲻ҪЧ𣿡Ц
ǡһҰ趼ͦõģ㵱ɡԺɷˡϼôȥҲѽ
ôأʵ
ǡˣϺǳôѽ
ʲôô죿ʲôϵѽһãȻ˵
˵ˡǺ˵סϲ÷ۣ治Ǽٲ
Ǻǣ˼ˣ˵ĹϵչǼװģԺһ׵һ죬û㸸ĸǰɣЦ˵
ԭ֮ǰǹѽʶؾСȭͷȥᣡ
漴ϾͣסˣԼĶе̫ˣҪ֮仹ԣؼǼðѽ
Ǻǣû㣬ǻȻ򡣡ڵ
ˣ׷㡣ûҾ˼Ժôѽϵ
Ǿ˵ˣ˦¡ⶺϵ
ûĻҲɣϿҶ˵ˣرأ֪ˣǿ϶ܽҺֵģ˵ˣôãҾ֣Ҳѽ
˵Ƕǣ١Ϊʲôģǣʵȫףָľʲô

Ķѽҡͷ̫ǣǿ˰ɣ
ǡҪ˵ˣ˦ˣʵ
ƴɣḺĵˡεͲ˵ԱȽϸߵ𣿡
뵽ľЩѽҪ˵ƽ֣ϣʵ
˷֣ûбķ𣿡̾ҵĸĸ϶ܲˡ
뵽ھЩˡź˵Щǲ˾ˣûİ취ˡ
ģͲ˵㼪Ļ
У㿴ǰÿ˵
ͼʲôϵˡ
ѽǳǼƵġһ˵ɽ⳵ͦá
ĺߡ
Цɣнİ취ġ˵Ҳһʱҿһеİ취ɡ
ʵ˰취ˣֻڲ˵úʱѡ취ܼ򵥣ǾҲԼŮѲô
ԼѾʾˣȻǼ׵£ҲԣͿԼôȥŬˡ
ðɡϵ˵ͷڿҲֻˡ
ڵĵصϵļҲǺԶҵָʵмͬļɵġȥνĸϼͺࡣ
ΪĲ֣ҵֽ֡֡ݽֺСԽ֡ʵҵٽ֣ʱıᡣ
һһ죬ɽ˺ʮӵȴʮ֣źС
ϸ˳ӵȺǰҵ֡ͷһϣȺɢˣǣס֡
ϵɫ΢΢һ죬ȴҲû֪⻹ģôأ
˴װǣ֣һд
ᣬСʱһΣʱǰְġ֮ѧҲæˣҲûɽȴԽԽãʡᶫȲϡ


598 ϷС
ڵ͹ȥļֱ֮ҵϵĿ̯糵˹ġ׹СΡţʽñӣԼСߺʲôģӦоС
Ϻ࣬ȻɽˣȴҲкܶûˣ֮ǰڵϿʢĽѣ侳ܲ˷أ
ϿЩۻҡ
뿴ǱСε𣿡ϼܶŮߴߴΧһרƷС̯ǰɵЩĶ
֮˽֮ŮӡƽʱôȥЩκôᣬȻ߸˵Ŀˡ
ðͷ뿴ʲôúʾѽҹܵƵġ
Ҳûƽϣ˿ȫЩƯСˡЩʵ󣬵ȴƯܵഺһŮ׷
ôѽѡģڿһˮ׹˵ˮ׹ʵлֻúƯѡ
ܺÿ˵ͷϲ°ɡ
ǺðɡҲȷʵϲǶεϰʵϰ壬Ǯѽ
Ǹ֮ģʮǮϰ忴һ˵
ôѽü˵𣿡
ʮ˰ɣĨǮⶫҲûʲôġϰ˵
ʮɡϾʮҲЩǼ۵
ʮ岻УҾͲ׬Ǯˣʮˡϰҡҡͷ˵
ʮɡ˵
Уʮߡϰ˵
ʮ壡
ʮߣ
ҡҡͷ廰ʮߡ
һ㵣ô۵
Ҳһ㵣˵ʮ塱ģȴû뵽һư˵ˡʮߡ
ȴû뵽ǣϰĻſھ͵ʮ壡
ãɽطӦɿˣæ˵
ϰ˵֮󣬲ŷӦǶʮ塢ʮߵţһʮߣȻȻʶ˵˾ʮ壬ôϡͿĳɽˡ
ǺǡϿǰϰ壬̲סЦŰͷһοôɱ۵ġ
ˣʮʮɡϰҡͷ»زģСڿھһҸĺˣ
ҲЦǮˣ֮ǰ˵ˣû뵽Ҳһˡ
ˡϰҲЦȻ׬ǮϺѺȾƿлˣ¿Ц
ϿǮˣ˵ԼģȴûǸҲֻò֮ˡ
С֮ϾûĶʱֻڿ
ҵֳֽ֣Ŀ廨ţһЩĿ綪ڡ㡢Ȧҵȵȡ
ֽ棬õĶרõϷңϷڽֿרŵŵһġĿòͬĿϷ档
ٰ֪췽ôÿ̯˵ģǵĹϵҲϷԪǮһֱһԪǮģһʮϷңȻͺϽֽ֡
ôʲôѽ˷ѡЩ۵ҡҡͷһԪǮ˵Ѿܶˣμҽ̵롣
ò׹˳һΣȻҪľˣǺǣ˵ѾһˣǾɡ
ûۣҲֻɵȥˡ
㿴ǱߺöѽָŲԶһϷ̯˵
߰ɣǹȥͷ
ϼ˸ǰԭһֵϷ˺ܶ࣬ҿ˼ϿһСҲϷ
Ϸڹ̨ŵСӣһʮܹʮӡ
ӵ棬װкܶë߽ƷЩȴһװһźɫĿƬֻҪװпƬĴӣͿԻһܱ
ܱررɵ޶棬ϸûģֻԱϿԿļҳۣ۸񰺹֮һҪ߰˰Ԫ
ԣƷʮջġңľӪĿйּ̾ලģϷ̲ȥ١Щڴ϶һкɫƬ
ЩûпƬĴӣǾֻܵõëˡ˵õĶССëߡϵڣû˵ɫĿƬأ
𣿡ƺȤʵ
뵹룬µɫĿƬѽЩĵ˵
ⶫôõѽЦ㿴ô˲Ƕûе𣿡
Ϊÿ˵һκ󣬷һڴȻصһ˳ٽӰںãԻûʲôϡ
ʮϷҾͿԵһΣҲǺܹҲͶʮǮģҲˡ
ϰ壬ҲһΣϷ̯ϰʮϷ˵
õġϰкӵĹӵݸϣȻôȥ
ȴʮֽţʮԪѽҪǵ˿ƬĴӣȻǽԴϲǵĻϻеأ
ʮּ򵥣Ϻܿѧˣȥȴԥˣһ¶Ҫĸӡ
ȴܽĶ˸顣ܴʱúʱãȻЩСãòԼܾ椡ĶĲ˳㹴һŮʦİɣ
ܿеĴӣֹȻʮֻһкɫĿƬݶӰڷŵλʮ֣
ڵһŵм䣬ο͵棡
һеĹؼϿƺһ۵λãҲ׵λã漰һõˣ
ڽǰĶӵЩĴӣǴҹעص㡣ΪҶȽţԽѵĴֺ쿨ļʾͻԽߣ
ԣӷûȥ֮ǰ龰ȻûһȥλõĴӣ
ǣЩ˵ЧġȥʲôʾʾģЩ͸ġ


599 Ϸ
Ϸ̾ץסص㣬ѺɫƬ۵ĵطȴܵĵطо仰˵úΣյĵطȫĵط
˿̣˾ģõȥڶŵһӡ
ȵȡæֹ
ôˣͣʵ
ǻǵ򵥵İɣôԶģ㹴סٵˡͰϹһλˡ˵
˵ĸѽʵ
ɣָָǰǵǸӡ
пƬôЩŵҡҡͷ˷ѻء
ԣ˵
Ŷǽ˼ʱͷЩԵģ͵˵Ǹӡ
õһϲɵһѽˣǵˣ
ǰҶ˵ˣɣҵûɣЦ
šϵ˵ͷ߸˵İѺɫƬݸ˷
Ƿû뵽ϸոտŲã˵õһݴ󽱡׬Ǯȫ˽ȥҲû취һỹкüأһͲֳŵĻԺҲˣοεЭԶģϰҲΡ
ܽϣ˵˼ףĻϰֻһ󽱰ȥҲһܴ߹С
ʮֿĵؽӹ˽Ʒ뿪Ϸ̯
ˣô֪ǸкɫƬѽ֮࣬ȴǺֵʵ
Ҳ֪Ȼᱩ¶ԼܵˣϻûеФ̶ֳȣǲ˵ģǣҲ²Ӧð˾Ųʮ
ôµأʮֺʵô²
Ǻǣʵܼ򵥡Ц֮ǰ۲˺ܶϷϰߡǰĿڵڶĴϣһţֱӱǺԵԣҾһ˼άҾ룬ϰĻһôأǵ߶ڵڶôҾͻѺɫĿƬڵһţһУܵλãǾǿŵǸˣΪʵ̫ˣ˵һۿĶȴҲǵһųҲ˶ãǰĴװǺɫƬԣΣյĵطȫĵطϰõľ˼άֻĻϣٴһ¶ѣ
ľȺ̫ˣⶼ뵽ѽ
ǺǣҲʱ뵽ġҿôʮϷңͻȻ£
˵εҡҡͷ
˼ǰߣ·ȻҲһЩСϷ棬Ϊ۸ˣŶӵ˺ܶ࣬Ҳûȡ
ЩСϷɲģûʲô̫ȤζԣҽƷҲǺܷ
ѽǾҰɣָŲԶһɽʵڵ￴˵ǽƳһرϷĿ
ţҲˣϷĳѾˣǸոСͷ߰ɣȥ
ѽ˵ûҲܺ档
˳Ⱥһźܴǰǰһܶ͵ʯڣ͵˾ʮȽǡ
˶Դ18͵ŷޣ1970Ϊһ˶Ŀ
ͽָκڵĸֻʵߵʵǹ̡ͽҪڸָ߶ȼǶȵұϣתϡŲԾȾն֡һһ̼ʧļ˶ȫǳΪͱϵİ١
ȻѽΪһִڻĻ⼫˶ԽԽ˴˶鵽˶صȤͽҶ˵ܡЭԺԵҪ󼫸ߣЩûоϵͳרҵѵĳѧ˵Σء
ҲûôΣգΪʯ˹Ƶģ沢ûʲôǡңϷҲᴩרõ׺ͷװ˺塣ʹǴˤҲӦš
һͽΣϵ͡ʹҲǻֵġҪǴͷˤȥָء
ԣμϷˣҪǩһЭ飬ֱϷҾͿԲģҪƱͱա
ǣҵߵˣýƷҲǺǿġһԴĿͨţ׹ţ꣬ңµǳܻӭ
Ϊɽ³ϷĿϰҲΪ׬ǮֻΪԻؽ˼׵׹ܹߵˡ
ϰ廹Ǹ߿ЩûЩĿˣϵڣһ߶ȵ˶ʮ١
Ǽʹܶ˻ԾԾԡΪģΪŮǰʾһ£ܹõƷ͸Ůѽһôֵýѽ
ǵӹеĹʾͺܾɿԣʲôӺ¸¸ߵϷʤ߽õ󽱣͸ԼŮѡȵ֮ɿĻ
ԣܶзҪȥһ¡ʹʧˣҲûʲôɶ˵ģΪҶǱ˴˱˴ˣҪʤˣǿɾ¶ˣ
Ҷ뷨ҵ쳣Ļ𱬡
ȻҲӹ棬£зҪȥΪŮӮýƷвЩڴ
Ҳ֪ϷһΣԣͬҲΪðա
ΪԼŮõһܹٵ飬ǰ治ϵʧܣֲϵ˳ϣŵЩ˼͵ŮǣЦʵ벻ҪǶСţ
һ㶣Ȼ˼ǡҲμӣ
ѽôҪĻҾ͸õ˵
ô˵ܶԱߵֱӾ͵ЦһΪ֮ǰܶҲôԼŮ˵ģʧܸա
ҿͦ򵥣ɾͲôˣǣҲֻǶͨ˵ģ˵ֱ̫ˣ
˵ôİȫʩұϻдõֿλáѧУʱʲôûãͽֵϳ¥ȥˣ


600 MM뷨
ΪԼŮõյĽƷһ˸ж顣
һŮΪԼѼͣҵŬΪԼŮõϲĶ
ֱȽϴˣ˶ôŬȻʾҲΪõյĽƷ
ǲҪ˰ɡϿܶ˴һĸ߶ˤȻ棬ˤҲ޷Ҳ˵ˣϲðգԼѣôҲ޷ԼʲôʸҪôأ
ԣЩԥˡ˰컹Ǿȥա
ûйϵġνЦЦС˼һ͵űŮĽɣ
Ϊʲôѽʵ
Ϊѿ԰õյĽƷѽԲѵ˵
ɫΣͷȥ
һЦȻߵдһźͬͬʮ棬Ҫдʵ֤룬ĻԸ
ʵݺͬҲһݱչ˾ıյҵ;г⣬Եõչ˾⡣
ԥһ£һⶫСĵΪһų߱ŮˣʱһֵĻ˵
ǣͱһ֤֡ҲϹġ
֧ҷһʮԪȻȡһ׷ףʵҪЩΪ˲Ե̫ףǽЩá
ǰһʧܣֵϳϻ˻֣ȻɵұȥΪ˲ñģúȻ˲ȥһ̫䶯Ĺע
ûͷ۾ͿԿı顣ǣϻǺܹԼģ۾һգգעšϳ˵ĺͼ
һֱ̫ȷ϶Լǳһݺֵ顣ȻԼǱһҪϵ̬ȣźһģڣ֣ԼѾЩǿЩŮˡ
ҲʮٽһûʲôʵĻᡣڣֻϵļðѣȻʱҲЩܵľٶҲû̫ġǣǣֶѡ
Σ֮ôִҪΪȥõյĽƷҲΪ˽һȷһ϶Լ̬ȡھûԼ
뵽ĽһװûסӣһʵأѾεץסʯϵĿλȻ˫գȴûκεΣա
ûлͷûͷԼܾܿڵı顣ȻϾŴͣĿг˵ǣѾʼԾԾԣһͻǰȥ
װŮѣǺǣôüװġٶԼװµ󶼳Ϊ£Ҳѽ
֮࣬Ҳɵð⣬ԼȻ֪оշMM
ֻҪȷϵ⣬Ժͺðˡ֮ǰǲȷϵеûһֱԥҺٽһھͺõöˣֻҪԼһЩӦòܾԼġ
ȷһ㣬Ҳ׼ϵˣյ˫ţֲȻұϣȥϣǳһؿڣȻŵòᡣ
ϣҲǰٸн֪ʲôʱʼһһѾʼǣҡղţϼֱĵҪˤĺ£
ϲ֪Լôˣһ׸ԼһðϵˡտʼʱϲϵԼҪ־룬Щ飬˵ôôġǸϵ飬΢úܡ
ңøкͰ鶼ڲ֪вġͻȻһɲǣȻףͻᷢԼѾһ˵Ӱӡ
ڵϾϸػ߹ĵεʱۡҸȫӿͷ
һμʱΣڶμʱĿ񱩣ЩϵĻȴһ۵ļ֤
˵һµμ棬֮Ĺ¡ڶЩ飬û˺⡣еʱϻ룬ڣһεʱ飬һ龰أ
˵뷨ܶˣϵĵȷȷôҲʲôִֽ󻷾ĶĿ£һЩӾоƵʮ˽ڡ
еŮôԵǼ£ϲŻ뷨
ǣڵǣϲٺнһķչˣĿǰ״ѾϣŮѵˣԼܺʲôֻ鲻ϵԼǧҪʧѽ
ʵϵأʱʧеˣͲԼѾʧˡνĵԡ
ղŶĹģеطӦڵ̬
˦˦ҵԴԼδЩã֮ǰǸ⣬ʵҲԼ֪ġһΣ£ܹһֱôȥװأװԶǺʵʲôֱأ
ȻҲֻ֪ԼһԸһ죬ףһ죬Լ֡ʱˡ
ȻһĲԸҲ֪ʼǸгŮӵѣϵġ
ȻõҪЮĻ֣ϲˣôˣȻûжǼ£
Ȼһ󾪺𣬰ҵ˼˻˳ŴҵĿһ̧ͷȴȻԽˣϾҪﵽұڵĶ壡
ͣ˼ؿǰ龰ɹˣȻȥѵƶţϷ·Ѿϵĺˮ
ΪԼһȻǵġڳˣΪֺԼŮѣȥҵġ
ǣôֵΪԼôһðŮѣϷҲûôİɣԼĸĸֲڸǰ
มһ󾪺ұڵߵ㣡
̧ͷһںԼأ


601 һ̵ĸж
Ϊ۶ЩݣԼͷϵĺˮϲɵЩˡ᲻Ծ
ԼѸöѽ
뷨һǲƵһ̾ϢӦǸˣǲͳֵġԣԼ뷨е̫ݳˡ
ĽĿ£ֻÿЦˡ⿴ԼҸʵȴԼԶԶ
ұʱ򣬾ͽӣԽʱˡԽʱҲǹԼԵúۺܷʱʱҲıֳСӡ
ʱϷ֯Ҳʱسˣǵһϸ߷ˣÿΪһֳĶ
ϲ㣡СӣǱϷʼһߵˣ֯˷磬ȥ߱˵λλСӵŮѣվ
һ㵣û뵽֯߻˵Ҫ
ղţ֣Ҳˣԣ˿˵Ŀⶼϡûа취ֻӲͷƤǰȥ
ðС㣬Ϊõ˱Ϸռ󽱣ʲôأԺʹ˵һ𣿡˵ţ֯߾Ͱ˷ݸϡ
ҡϻ治֪˵ʲôˣҪǻ˵Ļܻ˵ĳĳҰ֮ĻϲѽĹϵе㲻ײģĻʵ˵ڣԥ˰죬ֻ˵Һܸжллġ
óλƯС㻹ѽãǵӢҲˣ˵ɣ֯߿˵
Աߵ˿мϣʮĽĽҲû취˭ԼȥأⶫʲôƾʵֵģԴȻĽȴҲʡ
ˣֻԺڼӿˡ
ӹ˷磬ȻһԱߺϣ˵ûʲô˵ģΪһжӦģڣҾͰѻõĽƷ͸ҵŮѡ
ڲżѣȸ䶼˵ϰСʱǴ˿ȴ±ʶ˷ֻ֣򵥵˵˼ͽˡ
̶̵ļ仰ȴǱ˶Ůѵ⡣
ӵӵ棬֪˭һ䣬Ҳź
λǲһӵأ֯ҲǴȤ
ȴЩ֪ˣǱѼϼܱģѾˣʱȻҪ
ǲô࣬ͲĻأҲô˵ֱӸ˸ʵＫط˵Ҫһأ
ϵͬʱϵԴȴǡ䡱һӣˡȻ֮ǰڶùԼҲйϵĽӴ˽ѽ
ڣȻڴ֮ͥӵĳʵ̫ˣ
ɿʱϻЩκģ֪ȥһеһУΣеᵽһ¼ķͼ顣
߰ɣǼȥǰ濴֯ߵݹĽƷϵȻ˵
ŶɵɵĸȻ˼ڸղŵ
뾡뿪ϾղԼķͷЩˣҪǱ֪˹һս˭Ѿ˺ͳ̯ƵĴ㣬ýһ㼼ɡײĺԼ͵ģЧ϶ͬ
뵽ɵüӿ˽Ų
ȴûлعĽƷипǧΪʲôأҪԼôãԼһһεҸʧ
ΪʲôѽǼٰģȴԼԶ޷԰ΡϸоΪѣ⵽ʲô˼ѽ
ţһ̧ͷȴñԼǰѾˣʱͷһѿڵĶأ
ϸղﶼͻȻˣʱʧȥʲôƵģЩĻš
أ첽ԶǸҵĵط󣬺˵ô˵ɣõյĽƷɣ
˵֮ȴ˻ӦԼһͷŷϲˡ󾪣Լղֻǰˣȴ˺ϣôˣȻ߶ˣ
üͷȻ֣ȴרҲһЩ˴ڣǿǴСţ˴˰ɣ
ϽȺϣԼ۾ĳܣԶ֪εϡ
û£ȥȻ첽ȥ
˿̵ϣ֣˵ôˣҲСӣȻʧˣҲҲңǾﲻþһʧĸоʮֻֿš
СʱҲһĸоһ֣˱ܵŮӣСʱԸĸ󣬾Ͷ
Ȼϻû뵽ôε⣬Ȼ϶ǲ֪ôˡ
Ҫ绰ʱ򣬺ȻԼֱһֻůĴסˣϲûпܣΪܸоֻϤ
û֡һͷͿ˿ЦվԼߡ
㵽ȥѽʶȴûע⵽Լ˼Ѿˡ
ԲѽߵÿһЩһͷŷʧˡǸ˵ûк°ɣ
СȻˣȻĺܶˡ
Ǻǡ֮ǰѾϵ龡۵ףֻûнҴѣ߰ɣȥǰ濴
ѽʧõĸоϵһӱʮֺá֣ҲȻķС
ûпؾܾҲû£ȫװ֪һǰʱѵúͿùҹɣ
ݽϣһЩӼһЩħıţȫѵģһЩϷߵӰѧԺѧݵģȻżҲʹһ£Ұݸꡣ
ԣݽϵģϺò磬ֻںѹѹȺ档ûģվƫƧҲܿǰıݣϾͲˣͷŽţȴǿǰıݡ
뿴ȴֿģһЦȻӣ˵ɣұ㿴


602 
ģʮ־ؿԼţ
ѽߴٵ
Ŷ¿˿ûע⵽ǣСĵطϡؿĺ󱳣һĸо
ȴǸܣסϵƨƨ
ҲҪ㱳ţ߲ԶһŮӶߵк˵˵
ŸʲôѽôɡǸкʮСŮѣǺ׳ʵ
У㿴˼ҵѣԼŮѣǸŮȻˡ
ǸСкû취ѵĸȥñԼһŵŮſԼϡ
ߵ϶͵Ц
ϣǾˣЦ
ʲôô˵˼ѽȻҲܺЦǼȻôԱͷ㣬ǾЩ̫á
£ָѶ˵ȻһаĻͷȻһݵģ
ʲôѽϻûӦ;ԼƨƨĴָһֱٵļ򴦵ĸ߶ȣɵþŵҪʲôѽ
ʲôѽҵļϣϵ˫ǰλãԼĲϡ
϶ʱ࣬⡭Ҳе̫˰ɣԼ˽ܴе̫Ǹ˰ɣ
ⲻðɣЩߵ˵
ʲôã˵ѽûģҶԸģ¾ģ£ûģ£¸£н̫ԸϹ
㡭Ҳ֪治׻ǼٲףΪȻҲͲٶ˵ʲôˡ
ȻǱߵǸŮӼﵽļϣҲҪЧ£ִ˰죬СһŵЭŮȥһɲǣкӶʱʧȥƽ⣬顱һһˤ˵ϣһЦ
ЦֱΪ˷ֹ֣ǺСĵķסϣԼЦ÷̫ˤ
Ҳ̿Ц˰˵̫ˣ
ʲôϵԼûģҪôţƵͣˤŹأȴһ޹صӡ
ֿһݽĽĿź뿪뱣ߵģȴ˵ʲôҲԸˡ
û취ֻð
ˣ㻹һЩϷûõɣϺȻĿڴﻹһЩϷҵġ
Ŷ㲻˵һˡڴһ£Ȼ˵ʮöأ
ȥ˵ɣȻ˷ˡǸϸŮӣϲ˷ѡȻ֪ͦǮģںЩϲϸһЩ
ðɡ˵ͷֽ־ں治ԶҲԶתȥ
ǣֽϷҵĵطȴ֪Ϸһ۳ˡ˻ԭֽмҵϷӮõĽϷҡϷܻǮĻǾеĲˡ
û취Ͷϵ˾Ͳ˰ɣʲôϷɡ
šϼϷҲܹ˵Ҳֻܰ˵ȥˡ
ֻΪĵϷңǣһڵ̯ͣ
϶˵
ðˬĵ˵ͷȻϰϷңʮڡ
Ϸܼ򵥣÷ǱһģϵеĿԽ࣬õĽƷԽ񡣵ȻһûоûнƷˡ
ƷͨԲʡԿ׿һֱõʩˮ룬ʲôεĶС
ÿ֮ļ϶ܴ󣬺ʮڶȫ򣬲Ҳһ䲻Сԣ˶нƷҪõģȴûмõ
Ͻӹ˷ڣͿʼźǣʮֻ꣬ڣõĽƷһԿ׿ۡ
гĻҲԪǮҡ͵ϰ׬ԪԣϷһ㶼׬١
һѣȴõĽƷʲôؼϿġ
ǲҪ˰ɣҲ̫桭ϾЩ㣬Ȼܺ棬ǵõĽƷҲ̫˵㡭
ϷҲûʲôôˣ˵ˡ˵žͽʣĶʮϷҵݸϰ壬ľֵķڣһʮ֧
ϷˣҲûа취ˣֻüһԺõ㣬ʮڣõĽƷһֻӣȻҲʮԪ֮ǰ˵㡣
ǣѣϵͲôһ㣬ʮȻֻڣƷȻһԿ׿ۡ
̾˿ʣµĶʮֻڵݸɣҲѽ
ǺǣðɡЦŽӹ˷ڣȻʵҪʲô
ʲôҪʲôѽֵʵ
ҪʲôƷѽЦŽ͵
ƷǸе㻹ûأôѡƷѽ˵
Ǻǣ㿴ĸƷˣҾм£νЦ
˵ҪǸʩˮ𣿡ΪǿЦأҲſһЦ
ȴû뵽һ˵õģû⣡
е㲻֪˵ʲôˣԼôôҪлǾ֮ͣ
Զһ㣬һЩҲǲڻµġ䶯һֶͬʱӳֻȥ
ǵ͵һֻ˳ȥžһֻ򡣵ڶֻҲһ֮ÿһڶһֻ
ֱһֻͶ꣬Цתͷϵôûʧɣ
ֻǣһԹۿӳ׵ɵˣǰɣҲУĪǴ˵еָ֣Ȼôô׼ѽ
Ƿ̯ϰ壬ȴð亹ˣְֽ̯Ȼǵһ죬ǰȴֳ˺ö̯ˣ׼ͷģû
ҲͰˣһˮѣֻлʮֻأ


603 Ϸ
ϸ˵ĴϰĹ̨ѡһ֧Ưˮ룬֧̳ļ۸پʮţٿǮԣʮǮӮٿǮ
Ҫʲôһеķڣʵ
̯ϰ亹ֱðȻһǸ˰Ůѡ
ǸʪͦõģҪϼôָа֧ڵĽƷ˵
ðһһʮô죿Ц
ǾֻҪһˮˣҲĵЦˡ
ǸСֵܡһ¡̯ϰæֹҪӷڵǸСֵܣһº𣿡
ʲôüΪϰⲻˣס֣ĻɲģͶߵĹȥ
Сֵܣ㿴ŮѲϲǸʪҾһӺӲöνˣ̯ϰǾ뽵ʧѡǸʪȻĻ㲻Ҫһˮȥ
أתͷʵ
ϵ˵ͷ˵ðɣѼʪɡ
ϰһʪһٶǮ֮Ǹˮ˶ˣԼռ˴ˣ
õ˼ʪϲ뿪ֽ֣ϷҶˣȻ
СԽֳ˵СԺӵԼĵ绰ġ
ѽְɣղŷ볧ָ˸绰־һǶţҺ˵Ҳôңʲôˡĸĵ˵
֪ˣһͻȥ̾һ˵γ֪ڷʲô
Ҷ˵绰Ͽƺʲô飬ʵɣǾȻȥɣǶòˣôĽƷҲ̫㡣
Уȥ˵ͷҲͦԼ׵ģϰҲСˣʱʲô벻ͻɲԼĸʲô¡ТΪȣ˵һܿģЩϰֵͲʲôˡ
ûµģҪµĻ߰ɣԼܻȥġ˵
ôණԼãɣҲԶ˵ţһ⳵
ϵܣȻ㣡һͣʹӼʻͷԶǱⷽ͹ˣ
ԭ磡Щȵһأḽˣ߳г⳵ÿ͹ˣԭ㿴ˣ
ϳɣ˵ͬʱȴֲؿߵŮӣԹ¡ضôֻһӨܼѼѣϵܵ׽̤
룬ϵ֮ǰҲҺ˵
˳ֻǼ򵥵ĸ໥һ£Ҳûж˵ʲôҲΣϾ˵ĹϵȽ鷳ϵļǰ磬һ°ϻ
û⣡˵ͷ˵
˳ͻ˼ſڣȻҾͲȥˣҸ˵һҼе顣
õģϵ˵ͷҪµĻȻȥɡ
ţˣϡȻתͷϣˣҺȻ뵽һð취
ʲôð취Ī̧ͷ
֮ǰҵǸĽѽЦ
뵽ʲôð취ˣϵɫ΢죬һӾ֪˵ʲôˣ϶Ǽٰ±ôˡ
ܼѽǼϷôһ˵
ģϷȻؿ
ѽҵŮѣЩⲻ𣿡Цϵ˵
ȴǴؿЩ֪롭˵ʲôѽǿЦɣǣЦô
̫ˣϷŮѣǳôѽǵģЦҲҡҡͷٴ̧ͷʱѾԶˡ
ص˳⳵ϣϹЦ⡣Ǳװɣ֪ϻôأ֪𰸣ҪһЩʱϸĿһ¡
ʱץסûᣬ˵¡죬ȷʵܵϵģ϶Ӧиģԣһ¡
ղŵǡЩʵ
ô˵ءϵе㸴ӡҡҡͷ˵ҵŮѰɡ
㲻˵ĸ飬˰ˡЩԺʲôأ
ƺʲôѵĿԣҲͲٶˡҲ˸⣬⳵׿͵飬һǳĳţƿڴǼһﰡ̫˾ˣҵڳԶƺ伣ˡ˵˴кˣˣڻվȵطû
кЦĳ·ɵͬ¿϶кˣһҪùѽ
ص˼УͿɳͷ̵ϰ֣̾˿Ȼߣ£֣ôˣ
ˣ̧ͷЦ˵û£ŲˣȥԼķɡ
֣ǲ᲻ɽͳ뿴գҡҡͷʮ˵
⡭ԥһ£Ȼ󻺻˵ͷҵȷе᲻ãϾ﹤˶ʮˣ۵ĿͳӻԻ˥ܡҪǳӵˣˣ
֣볧Ǹôˣܶ೧ΪʲôƲΪЩΪΪǺõģһЩб˽ҵģѳӸͿˣ̯ܲ𣿡
Ҳ˵Ƿ볧Ǹó󺣼ϷҸղμӹʱǳˣǿɵλõģ㿴Ϸ뵱ô곧ˣķסĻǺۼһһЧ治ãԼСˡ
ˣǲ˵ˡ˰֣ЩϵĶ˵ʲôҲֻ˵˵ѣ뿴ϰֵ뷨֣óڵı׶ʲô
׶ˡô˵أЩұӦ˵ȻʵˣҾͺ߶߶˵볧Ȼȴøĸﴴ£ʱѾ̫ˡûʽ𣬻ҪôԱ֧Ļܸĸﰡ


604 ɽͳĸĸ
ȻڴҶǵʱȴûκңʱҲûʲôĸﴴ¡󺣲˵ʱô𣬳ӶӦ˭뵽нأ
֣Щû˭˭Ҳ̫ˡοʱƺ;÷չǸӣеĳӶһãڳĸĻŤתڵľ𣿡
ܣһܣصص˵ͷ볧Ѿϵ˼ҽҵίеĲҪԼǮߡ
ðɣҿһ¡һ˵
˵ʲôǣҪӳʣһ˵ɲҪ£ϰȻϣųӻƵҲǵǮܹģ֪ûǧĻ²
ǺǡһЦҵȻ֪ϰİɣҲôͷԷȵġ
ӵͶʿͳʵС˼ֻǣͶ֮ǰҪԿͳĵ顣
ͶǰĻͶһҲ޷ǮҲǷţǮǮҲϰֿĵ㡣
Ҳϰִ˿̵飬Ӳμӹɽͳ˳ͳѾĸ飬⳧Ҫǻˣ϶ܡ
ڣͻȳӵˣ»ãȻЩεġֻǣǸӵǮΨɽģԼˮƯ
ĸ׵ļصԼķȥֱӸ𺳴˸绰
˵
磬ʲô飿ÿζôֱӵĻش𡣲ϲָɴȻҲԸ绰Ǳÿζװ죬еѿࡣ
ҵһɽͳĳ򽭣˵ƷΡԸȻٿڸʲôһ㱨һ¡
ˣ磬𣿡𺳴
ûˣ¡˵͹Ҷ˵绰
չҶϺ𺳵ĵ绰һ绰ͽˡһʾʱһ绰ȻǷģǷլ磡
ɣ˵绰˷
ͷˣЩϲ˵
ţҸջ쵭˵ղţҿּѾͷؼˣסģ˭뵽ô죬˳ʧˣ
ԸҴ绰󺹡
ˣ绰˵Ҳһ쵭˵׼һ£ĺҳȥû⣿
ɶ滳ԼĶëˣͷûɣҪҳ
ûҴȥһ£һ񡣡˵ûĻ׼һ°ɡ
ǡҺûлհɣʵ
ȥɱ˵ģڳ뾳¼µʲô𣿡˵
͵ɣʵ
ԣˮ·˵
ȥ죿ʵ
ʮҰɡЦЦҪˮƽˡ
á֪ˡԼĺЩ٣ȻԼȥˣҲ˵Լزɱֵҵˣ
ȥɱˣ붼̼ĵأϾǺܺڵģʵɱʲôˣ
һӡ˵İɣҲɱ޹
ȻĹҶ˵绰ȥɱһ޹ˣ²ȥ֡
ֻǣԼʧʱе㲻ú͸ĸֻͣ˵ȥܹ˾ˡ
𺳵İЧʮֿ죬ҲĿǰݣɽмͷ򽭹ϵ˴绰ֱӾͿ˽⵽򽭵ˡ
Щ˺ͷ򽭵˽ȻԺ𺳵ѯʣ˭ʲôѽʲôֱӾ˵ʲôˣ˭֪ôǲǺͷг
ԷǺڵϴ˭ҵЩҲʵ˷򽭵Ϊˡ
Щ㣬𺳾Ȼʱڿҵ򽭵Ķӷ봨ͬ£˳һ·봨
磬Ϊʮֱʶ˶˵Ƚ棬ңһںͼŽӴҪ̸һ⡣ֻʽ㣬ͺܶ˶ʵ⣬Щ˶֪ûдʽעĻûãԶڹС˵򽭵Ķӷ봨ͦ˼
ŶôˣʱȤ
봨ڵλһκȶˣͼͬһҵͬ±Թ˵ϰԴ㶺ˣ֪ǮҲˣҪԼĻȥ˿֧趼Ҫϵˣ˵
ļٵģһ㶣򽭻縸˵
ģΪͬ¶ˣ봨ƽʱǮϸһ㲻ɲͥĺӣһ㲹˵
֪ˣò˵ͷ
磬ˣӦġ˵ˣ磬ǲǶɽͳ˼
Ǻǣ㿴ˣҲûΪͺûбҪЩ
ңǸҰµһСܿġ˵СΪͦ飬Ǹ̵ĺòϣ׼˾Ӫ
ŶһСӲ򵥰ȻԼĵоͿԼͼ˵СƷô
Ʒвǵϵֵܣײģܶءæ˵ҪĻԷģ
Ǻǣ˵飬ҿҲһû˵仰أҲҵͼˣʱЦ
˵Цˡ𺳺Ц
УСӣԵĻһ˵
İɣ硣𺳵ͷ
Ҷ˵绰һ򽭶Լ˵Ǹ⣬ɽͳѾӪ˶ʮ꣬ϵ̸ڣԼעʿͳҲȫȥְ񣬺ܶ黹ҪõĻԼעʺܾܿ
˵ԼḸһ鲻㣬Щ쳵ŶǷϵģ治У
ԣŽкȥ򽭵ƷУʮָһΪ˳ӣԼͷˡ


605 ӶԻ
棬Ȼ򽭶ñԼ࣬Ǿһ飬Ӫ棬ԼȫԼˣƼǸ˾ͲԿǡ
Լĸףȫ־Ϳˣ
뵽ȷԼ뷨ðɣȻϲǺβһأ
̸̸֣򿪷ţɳϵĸ˵
Ŷһ㶣ؿ˵лҪ˵𣿡
ǵģ֣ҵķɡ˵
ʲô°ôأʲôڿ˵Ȼô˵վķȥ
һΣԼһЩ͸̹סѾʱˣڵԼڸĸкǰѾ֮
ңһҲҪ˵˵飬ô˵󺣶ԼĸףΪԼŮ֮һһּù״̬°ɣȻ費ҪʲôĶϱһͣһܸ˵ġ
ĸŮӲϣõԼѼ˵Ŀ϶Ͽأ
ԣȴ˵ȥ
֣ҳ˳֮⣬һŮѡ˵
Ŷʲô̴һûû˵ɣ
󺣱ΪҪοһЩڿͳأȴû뵽ͻȻðôһ仰
ûС֣ûһһŮѣ衣һһ˵
㡭üͷʲôôãȻһˣԲԵ
֣˵꣡ЦȲ˵ҶԲԵ⣬Ϊû˭Բ˭Һͳȷϵǰͺ衭ô˵أʵˡ֣װɣ
Сӣ˵ģ󺣴ŭŮѻͳһⲻƭ˼ҵĸ˵ػ飬Ƿģֲץ׼ȥ
֡ʵܸӡ͵ңҲ֪Ĵڣҽ衣
󺣶ʱԼԽʼ·ˣΣž˵˵֪裿⵽ô°
֣й𣿡ͻȻʵ
Ŷ˵置Ĺ𣿡ʵ
û֪Щ棬֪Ļ治ٰ
֪һЩɡ˵ϴѧʱиͬѧһ置Ůˣ˵ǸŮ˸һʲôĹƣҪĵģľҪⱨӦʱǶţֻЦˡ˱ҵʱһϵεŮܹУΪǸŮӷ֡
̰Ľ٣ͺǸŮӷˣϵεŮˡҲԸԳְӵܵѧУ
ǣһԺȴĪѪҽԺ鲻κβͬѧǶ˵ΪˣǸƷˡҲܡ
һĶ񺮣ԼѡǵģҪƨˣԼƨˡ
֡ʶġ̾˿˵
ϡҲɵ˿ȻЩʵ˵Ҳˣ
ҺܲңҲйˡЦƺǸͬѧɡ
󺣶ʱסˣЩ֪ؿľֹ飬ɲţңⶫаŵúܣҽԺﶼ鲻
ԼǸͬѧʱǣҲǸʲôƳ⣬Ǿ͵ҽԺ˴γ״飬ѪģʲôûҲû£ΪǸŮΪסĶϹŻģǣҵǣˡ
ϰ־ӣæ˵֣ҲõģҶĵģҲи
ǣ֪֪ͳ鰡󺣻ǺܵĶӵȫϾɲģ
֪ҲĬˡ˵ͷ˵Ҳ֪йƵ飬Ҳ衭ڵ
ȵȣôôͿء˵֪Ҳ֪衭ҵ찡Ǹʲô󺣾еҡ
֡˵ɡ˵ͷ֪ˣһиҪ˵
Ŷ飿Ȼлкܶʣô˵Ҳֹֻͣˡ
ģҺ裬ϵʱ򣬶˼ʯ˵֪ʯô°ɣ
ţڵ濴ˣ㲻Ҳ˵𣿡󺣵˵ͷ
ԣ軹һǵرǿԣҺһѡļʯͷУ˺񣡡˵֮ǰҺ˵˾ǮǸɵҵģʵҲǡ
ʲô˼˵ЩǮԼģ֮ǰѾˣԴ˿̵Ҳǿࡣ
ҲΪʲôѭ򽥽ĺ˵Щԭˡ
ô˵ɣЩʯɵӹһüǮԣҲǸɵҵǮ˵
ԭ֮ǰô˵󺣻Ȼ
֮ǰи˵ˣʱҵе㻳ɣʱǲŶǰ˸ĹۣҲŸ˵ġ޹˵
СӰҡҡͷԺô죿һֱôȥܵиȡɣ
ɽǱȽϹȫ
֣Ժ˵ôͲҵʯ˶Ǯأ˰˵
Ǯ㿪˾ЩǮ𣿲𣿡ʵ
򡭡֣ʵһСֶѡԼıʼǱԣ¼УȻԼĴ¼֣ЩǮڶҵġ
ʲôһ㣬㣬㡭ǧ˰򣿡󺣿һۻٿһλڰǧ򿴳ǧ˰򡭡
İɣǧ򣡡󺣾վĿɿڴؿ


606 ҪͶ
Ÿ׵ı飬ҲֻܿЦˡǧ򡭡ͰҪڣ˵ʲôءңԪ
ûЦɣ˵ڵPS߳ⲻԼPSİɣ󺣻ǲԼ۾
֣ʵûЩǮҵġ˵ͷȻֹص˵˻Ȼ֮ǰһֱû˵ŵǡӣǳһ
ϻ󺣴ĺһӣȻ⻻˭˭ԾСӣŪôĶҵ඼Ҫܲˡ
֣ʲôѽϰһӻȷʵͦʹġ
ʹʹ֤ǲˣЦ
ҲЦˣѵϰ¶Ц⵹Ǻټһͦϰ־ȻҲкԼֵʱ򡣿ϰڵĺܲ
֣ǲѾ³ҸЩǮĿˣЦݣȻ˵
ǲµһЩĴͳͶʣԥһ£Ȼ̫ȷʵ
û֣Ҿɽͳעʡ˵ͷ˵
ļٵģǧ£¿ɲġǮˣҲͬעˣ󺣵ͷԷһ侲ǰϾһʳĿǧͶʽȥ֮һô죿
֣ҸղѾ濼ǹˣң˵ô࣬Ҳʵȿͳ˵ͷ֣ص˵
ˣңǮǺǸһ׬ҲзݵģԼ˽ԶõĻ𣿡ԥ
֣ʲôͬģ˶ҵģοЩǮˣ֪ˣɹɵһСˣˣҵкһĵƬҵЦŴ˵D̵һļУȻͼƬļָŵԵҺ֣裡
Ŷһ㶣ϵı̱ʮֹŹ˿ˣ
󺣵Ǳ̨ʾ˵𣿲˼ӵӣû˵
ʮˡҿ֤ˡ֣İɣҲʲôݲлĲٵ¡յ賤ȷʵ̫һ㡭
Ǿͺãɵעһ㰡̾˿֪˵Ҳûãôĺӣû֮ǰܶ඼ܹϵҪעⰲȫˡ
֪֡ˣǲ˵ˡʱͷ󺹡
ôܲ˵㿴ڵıֽ͵ϣ˵һЩڵĺȱ֪ʶıǵöðȫʩ֪ô󺣵㿴ŮδеģȥҽԺʹడǧСİ
֣֪ô˵أ˲̫һģԼİ취͵Ͳòˣ
Ŷһ㶣漴˵ѵҲбĴʩ
Űɡ˵㡣
ǺðɣҾͲ˵ˣ󺣵賤õȷͦɰģͦϲģȻû˵ʲôҺ͸˵ʲôˣؼҺ迴ɣ
ڿǲˡ豻Ŵѧϰ˵һ¡
ҲͲ˵ʲôˣЩҲ˽⡣ǣתɽͳʲôʽȥעʳأǧȫͶȥ
ǵģҴͶǧ򣡡˵ͷ˵
ڣʲô˼ԺҪ׷ӣ㻹Ǯ𣿡ֵ
֣Һûʯֹһ飬кܶĲֿдţҺű鱦˾ҵˣ϶׬ܶǮģ׷ͶҲǲܣ˵
ԭҵΪűֻС⣬û뵽ô󣡡󺣻Ȼȷʵͦ
֣ʵô˵أɵһ棬ڣ鱦˾϶ǵġ鱦˸ɵļֵͻᷭģ
ǺǣҲЩ˵Щȷʵܸˣ󺣵ȻͬͶˣ͸߷볧Ҳһ£
֣һ󣡡һ˵
ʲôлֱ˵£ʲôֵ
ģҶԳӵ͹̫һѹͷǢ̸Ͷʣ˵Ǹѵİɣô
룬˵ҲȷеȻȽŵù򽭵ΪˣôһǮͶ룬ûи˸ţȷ˲̫ģ
ң˵Ʋ¶ף㹫˾ĶѾͦˣҪͶʿͳҲ»ʲô鷳³ǵҲãǾͰ˼ɣֻǸѺĹϵôأ
İɣ֣зִġ˵ʱ򣬳Ӹƺķ˻д֣ǱֻЭӵľӪ
˼ǡҪܿշ볧һæʵ
ǵǣҾ÷˹Ӫ滹ǱһЩǢ̸͸鵹ǲ˵ҵ뷨ǣͳȫ֣ȻҵѸӪ帺ץ
ͳȫ֣һû˵ЦɣҵķдҵǿԣϾۼҳǮȻҪдۼ˵֣ǲǡ
ǳֵǶ³ˣ
³Ҿ͸ˣǸĹˣ൱ģô³أҡͷܾ
ǺǡϰֵӣɵЦ֣ýţ³ʵܺõģ
ҲѽҸ⣬ҵҰ⳧Ӹ̯ô찡󺣻ǲͬ⡣
ʵ³öģֻҪȫ־Ϳˣ˵˾ǿ£ȥɣƬз帺ѰѹؾͺˡӪǱߣǳOEMĴɣòĵġ棬ǸѸͺˣ͵
ĽͣȻе㻳ɣ⹤˵ܱɶ³ˣҲ̫˰ɣǵͷͬȻô˵ҾҪǲеĻϽҳһҵĳȥ


607 Ͷǰ׼
֣һûģε³ϲ˵ģ
ⲻôҲЦǳɣôˣھ͸볧绰Ϣ
֣ô˵ͷ˵Ѵעǧ򣬵ǱҪӵȨͬͬ⣡˵
ãȥ˵Ӧһ䣬ķ䡣
֮Բôһ䣬ʵҲ̽򽭵˼⻰ʾһ˼ǾǣǸҪȨԺҲܸˣ
һΪӺõ쵼ô϶ġԼõʲôôǿ϶ͻԥˣ
Ĳ⣬ίΣϾҵǿʵǲңġԣʱôһȴҲЧ⣬һغ˵ʱ򣬴˿ֳ̾һ˵Ʒûˡ
ϰֳȥԺ𺳴һ绰ȻԼղŵ뷨˵һ¡𺳼֮󣬱ʾûκ⣬Ϳˡ
򽭽쵽󺣼һȦϣģʱȴʧޱȡó¹ûϣˣֻЩЩˮ͵㣨㣩Լİ
Ϊ⳧ӿνǲˡǰЧõʱûпδķչûиĸ＼Ƴ³£ŵڳҪյľ档
ڣҹҹĶڲ¼Ѱ·չҲϵ˺ܶڵ̣˼Ҳͬ˺򣬵ȱľǮ
̾˿һʱ䣬ܵĵطҵ˶ˣʽȱ̫󣬳һǮòǷһǧծ
˵ǵطҵŵطķ֣ǣڳӵǸû취ˣûдʽעֻܵƲɽҲʲôһУͺܳԽǮӵ⣿ֻпŷԼȥˡ
򽭴˿ڼĵǰ̣ϲµ͹ϢȻ˼ųӵĽ취
ʱϵֻһǸİĺ롣
ιãǷ򽭰򽭽˵绰ò˵ö˴绰ˣԣҲ֪˿绰˭
볧󺣰˵
򽭵һʲôϢ˰ɣæãã
볧ղţҺͳӵ̸˺þá˵
ôˣʲôϢ𣿡򽭼еʵ
ġ˼һȻ˵ûжǮɵŸٶ㹫˾Ѿõ߰˰ˡ
û£ǺǡЩʧĿЦ
һ˵ڳӵʾͶʵ򡣡󺣻һת˵
Ŷļٵģ̫ˣھȥϸ˵˵æ˵
ȵȡ볧ǸиԵĻͻͶʡ󺣰Ļ˵
ʲô˵򽭲˼˵
ǣҪӵȨ˵꣬ԼЩ뵽Ժ󻹻÷볧΢İһЩ
Ȩüһ˵ܳʶ٣ǳӵĹ̶ʲǧأһǧծʣ½һǧ򡭡ȻЩ豸˵ЩǮʵҲֵЩ룬ͶҲǧɣ
˵Ͷǧ򣡡˵
ǧ򣡡һȻϲļٵģǧĻǿ̫ˣǾͽˣ
볧Ǹ˵ҪӵȨʱ͡ԥһµ
ʲôҾͲǳˣͻȻЦʲô˵ģǾͲ£ֻҪܰѳŪãһسһ𵱹ˣҲνǰǣӱעʣЩͷˣΪ˵Ƥģ
Ȼܡ˷򽭵ĻҲһж˻ǲġ
ˣܼܲˣھͼоǳһѾЩȲˡ
ȥѰɣе̫˰ɣҲû뵽򽭾Ȼô𼱻ǵġ
ˣˣԽöǾԽãҲһЩ߳˵
Ҷ˵绰󺣲ɵҡҡͷ򽭻Ǽӣ֪ǱǷ׼ˣķ䣬ţǵ볧ǸӣҪھͼѣô찡
ڰҲεһЦͦżģǼϷô˵ģ
볧ͬ˵ǸҪ󣬲˵һҪʵͶʣͶʵʵǻóӵĵƤ˵
֪㻹𣿡ЩЦ˵֮ͶӣΪϰ㣿Գи飬Ծˡ
Ҳ֪Щ˸ĳעʣ˵ҪͶʣ˺ֻ˳ӵĵƤûãӻ̯ȻͿõƤȥˣҲйġ
һԼЩ飬ǳϰֵӵģңӳһʱҲԵظоϰֵʧУȻ·ɺͳĸûϰֵݣϰֵԼҲϾ˼ҶǸɲ쵼Լȴǳ乤ˡ
ԣҲͶʵԭ֮һϰԺеţʵиС˼ǾǣŸ˵Ļӡ
룬׵Ƕ³ŵĸ׻ôԴԼʻôԼŵ
ţһ˰ɣ
ҸҵѴ绰һ°ɣҲûʲô¡˵¸粻
У绰ɣȥ׼һ¡󺣽һ춼ڼûϴ
˵ʵĻ̴ӦʮӺ󿪳ҵ¥½
ˣ˵ǸˣûԵĻ԰ʾһҵݡ
õģ֪ˡ𺳴Ӧ


608 
֮ԽкôҲǳڶϰֵĿǡԺͳôȻк𺳵ҲʲôϾϰ£֪ԼݣϰָӵĹ
ʮԺӵ˺𺳷Ķţ˵Ѿ¥¡𺳵İЧʻǺܸߵġ
߳˷䣬ڲأʵصĵڸʲôأ
Ǻǣûʲôðֺ˵ɡûϰԸȽϺãȻԼѿͣһðŹǺ
⺢ӣðɣȥҲû£Ѱ˼үʲô£Ҳʲôµģ⴩ô£Ҫţ
ţҺͰֳȥһˣϿܲڼԷˣ˵
ŶǺðɣҾͲ׼ˡĸ˵ͷ
ϴּ￴ϴͷĸףС֣ҵѵˣ¥أ
ŶҪһˣ˵žͼӿͷٶȡ
û£һɡЦҸǣ̫ˣ
Сӣ֪ʶʲôѣôô˵˼أ˼Ұ£㻹˼ҵȣҡͷˣŪˣȥɣ
ˣ֣ղʲô飬û˵Ըɡ߱˵
˵һ㶣漴εðɣСӰ
¥ȥԶͿ˺𺳣վһɫıX5ϡĵ𺳻˽Լ˼֪óװװϰ壬ȻҪǿƽݴôƭˡ
֣ǾҵѣŸ˺𺳵ߣȻܵҰ֣֣Ǻ𺳣
ãܡ󺣲֪ǸʲôģűȻ֪ǸǮˣֱӽкˡ
ʲôܰͽСӾˣ趼ôҵġæǫѷ˵ɲϵǰװ
վںԵǸС´˿۾Ҫըˣҿǰɣ߸ϵĺ磬˿̾ȻڱǰСˣ
Ȼ֮ǰͶ˵һԺúõظ˸ɡΪֻǿһ£Ժ𺳵İȻҲӣлЩΪں𺳵ְȽϿ졣
ǣǰ龰ˣǰȻǸˣֱΪҲǹý
磬ϳɡ𺳹˵
´˿Ѿ¾ģҪĲˣģ𺳵ˣʲôɫæƨƨߵظ󺣴˺š
øϳˣȻҲڸ׵ߡ
磬Ҹһ££Ϊػ飬Ҳҵͷԣ׼˾ӪأǿһˣҪŵҪλˣ𺳽ܵС̫ᣬص
Ǻǣ־ߣЦҲɣ
ٺ١𺳱˵Щ˼ˣæǣ˵öԡ
ȴǰ棬ȻǸˣ羿ʲôأ»̫ǸźϤһµģҲҿڶʡֻùһš
磿µĺס
磬æ˵
Ȼֵĸˣǻûأ򽭾¥µȺˡҺòԶż¥ӹո͵ˡ
볧ƿ˳ţȻ첽ȥ
ȻҲʶ֮ˣǰⱦȻϲ⣺λǺܣϰ壿
ã𺳣˹֡
ãã򽭼غͺչ֣Ȼ֪ϰʲôģ
ǹгӵĳԺͺֵϵ˽Ӵ٣Ȼ֪Ǹʲôġ
Ŷﱣ˾ܾ𺳵ݸ˷һƬȻ˵ȹĸ׵һ˵׵ĳѣҾѰ˼һ΢֮
ԭĵѹأԭо֮СӻѶǴϰ壡ܣǲǿҸط̸һ¾
ðɣ볧ϳɣ𺳵˵ͷһơ
X5ĿռܴԺҲԵӵ󺣡˺ţӻҹʻȥ
һ·ϣȴϲڽԼĳĿǰ״Ҳ֪˵˵˼δػţ϶ҪȥġԷ򽭻Ҳʵʵ˵
˵һУ֮ǰҲ˽ˡǻװ֪ӣʱһЩ⡣
ҲⳡϵˣҲóƺǶԳ˼ڷԼԾͷʮ㣬ੲݵ˵Լļƻ
£һԲͬʱھҲһˣԣ׼һ¿
˽˲ҹҲǺ𺳵Ĳҵʱʱϱ˱ɫȻʶ𺳣֪ﱣ˾ǲҹͷ֪ģ
˵ҹܻıϰɽеĺڵ磡мѻԼ˵Щ飬˵ȫģΪû˸£
֪˺𺳵ı֮󣬷˵ҲСҲڴģǺͺڵܺԼһӰɣ
ӱͲˣҪǱڵ˶ϣһ㣬ǿɾû˻·ˣ
Էʱ򣬺˵һ仰ȴ÷򽭰ˣ˵ˣ׼󺣵齨¹˾
ΪʲôأǮⶫû˿׬ûˣɾûˣĸףǶǮģ
ңһֱһ뱨ȴûкʵĻᣬںиˣȻܴ
Щ̷˲٣ΪģԼɳˣȥҲԳӲģ


609 ͥս
ϣҾͷ˴𣡵ĸ֪Ͷɽͳʱ̾ͱɫܴʱǲҪ˯ˣֱ󺣼˵У¼У
ĸɽͳûǷ飬ǿͳһ¸ŮνǶԳûкͲˣкøаֱӾըˣ
ǸŰǴԾġҪҲûУ֪ŵ˼ŮǾϸ㣬ǧԪҪͶ翵ĿͳУȻûдʵڣ
ҲʣŶʲô˼϶ĶģĸУھ͵ȥҴȥ˵˵²У
ȥɣǴԼ⡭˵ˣţôȥźˣǳϰǻҵӣҪȥ͵ģҪ硣
Ŷԣ˵ҲԣҾϵɡĸ룬ͶҲһܽ£Ҳһˣ֪ڽϣԼ£ͺͷ򽭿ʼֳӸƵˣ
ˣ㻹û˵أôͻȻôǮˣĸղһҪͶԺˣ˿̲ŷӦӵǮĶģ
Ҫͷ˵ˡ󺣹˸ӣĸתƵǣͽȥϡʯͷ˵һ飬ȻҲ˳˵˳
ȻĸȤԶԶЩǮּеʵǸ赽ô°ƯƯѽûƬ
ЦƬУֻڴĵҾСﲻͦģⶼҪڵǣ۶˼ҵĹƣҲܲһѽ
û뵽ӣȻͬˣĸɵôϲϱˣ
ȴЩЦãʲô߼Լһ뷨ǷŭĸƺУöӸһΰһ
תĿ꣬ټ׷ʳͶʵ飬Ҳȥˣͼ䣬ΥĵĿӵǱǿӺʮ㡭
ǣ䱾ƥĻȴϣͱˣĸüëһ󺣣⻰ʲô˼ǲǾһѽһĽǲǣҲӵұˣ
ҡҡԩడֵģ󺣺޲øԼһӣˣⲻԼΥĵ˵˾仰ˣ
ʲô㣿͵ðѻ˵ˣô£ĸĵ˵
˵Ű⻹˳Ļͷ˵ģҸղŶѾѴһˣ˵ôԣԲҲԲ裬ѾˣҲûˡֻˡæ͵
ۣ󺣣㻹ӣ㻹ˣʲôˣ˼أʱҾˣ붼˼ĸһ˵󺣣Ҹ㣬ӵٹܣ
뵱ԩ

ݵսǾ۵סҲûȥȰܣǰοϰҲܣֻǹ۵㲻ͬˡ
ңϰֵͶ˻ӵ޸顭ţԼٿȥˣеƼζˡ
ջĿ⣬ǴζЦݡΪԼֻ̤Ӧֻ˵ֻϰֻ֪ѣΪ鶫·Լ϶һģȴû뵽뷨ϰһ㲻һ
ŮءȻ뷨Ҳѹ֣ڵ۾ﶼԼһԼȻ֧֣ϱôˣ˵ԼĶ
ϵֻһ绰ʵҲ绰ģȴԥϰףǻҵӡȻѾȷ˹ϵȻҲˣ
Ҳ֪ʮʱԼҹģҹ˭Ҷвٵ飬вٵҪ߶ûʱܾûˡԳԻǲȥˣ˳Ȼɡ
ĵ绰ʱ򣬻΢΢Щϲõġϸշ֣Ͼʹ˵绰
˯𣿡˵
ûѽղҸĸ˵أҵķ绰ɵ˵
𣿡Цʵ
šȴû⸽Ҳûˣˣأ
ҲѽԲŸĵ绰п𣿡
졭ʲôѽһ
첻ǳ𣿻ҵӣȻҪȥˡ͵
ʲôѽûءȻϲã˵ôֱӣ̲סЩŤ
ǡҲȥˣ
ң̲Ըˣѿ˵漴;Լֱ̫ˣⲻԵæĿڵ㰮
Ǻǣ㿪Цˣ˵ģûѽʵ
죬ҰҪȥѼҵġ˵ֻ˺죬ȥңĸȥѼҡʲô߼ѽ
ŶЩʧ˵ȥҸʲôѽҲûˡ
ҿԲȥѽڼġùˣæ˵
ҲУҴţãҲڼɴŰ
ҿ˵ɽ᲻ģҪһȥ䣿ʵ
ѽ̽п಻ԼϸȥȥһΣΪֻڳ¼ҳԸģ뵽·ɾȻҲȥݷȥˣ
ȥɣ˵иʲôҵĿӮ˵ܻһ½ţأ˵
ǿ಻ˡǰɣȥңⲻҪԼ֪Ͳ԰ˣġҪ챻˷ԼִһŮȥҡָʲôء
æҾ˵ͦΣյģǾͲҪˡ


610 
Σգߣǰ׷˾ͶҲǰɣһˣ㵱ô¥¥ȥģǶȥοˣ
֮˼˼߱ڵ˳ԳǼǵֲġοұ¥ɼ򵥶ˣҲаȫʩ
ԣȻȻؾ;ǲˣ̫׵õֵĶʼϧˡ
ԼڣûǸأѾʼԼǰôˣҪǺǸԺðԼӵһȥѽ
ţҲѹô롣ڸеʱƴӵģڡҡҡͷӦǾ仰ˣ֮ǰŮԵģ֮󣬾෴ˣ
ô˵ͰãԼôһʱأԳ˼˼Ĺϵ϶쿴ԼǽŸ߳ģ
ԼôĵģŹأ뵽ҲֻӲͷƤ˵ðɣһõǶηգֱǰ
⻹࡭ͬˣҪõռ󽱣˲٣ҼҰɣһ㣬ܿҰ衣
ţУǾߵҹȥɡ̾˿죬ָʲôأ
ڶһ磬ĸԼһͷͣÆˮͷŪͦġʲôˣҲǲѰ±ϳ
ңҲĻһ£ԼһЩϤ˻һ۾ܿġ
û취ģҲֻˣҪٱ˸ϳǾΪˡ
ûгǲ㣬һҵ͵ȥŪȿˣȻĻһһصĻͦ鷳
·ɺͳĸڵһͣԤúһ˾ڿ졣
뵱Сʱһ˱һȥת۾͹˿ʮ꣬СҲѵۼˣĸЩ̾˵
ǰ²˰һת۵Ĺ͹ȥˣ·ҲЦǶϱˣӦø˲Ŷѽ
ҲǣǺǣԭÿ궼ȥˣ˿ˡĸЦ
ȴǵͶҲ廰Ҳѹ֣ĸЦأﻹҲ廰ѽ
˵ЦأæվȥţȻЦվſڣһƷ
ˣϲ˵
ţأ𣿡ʵ
ûأ緹أ˵ţӹеƷ
ҾͲ˰ûԷأֵ˵
ˣ·Ҳӭ˳㿴ڰɣҲʼѧһˣ£ʲô
壬ɲһһ£ҲΪ˰ͽݷóʲôģЦ
࣬»رˣ㰢̵λÿֵĶԲˣһȥأ·Цϴϴȥǳ緹ˣ
¼ҵ緹ܼ򵥣ǰС̲ˣȴԵ޲ڣ̣治̲Ū̫ˣڸǳҪԺܳζ;Ҹˡ
⻰˵꣬ȴֳ·һ˶ؿԼ˰Σ·ɺͳĸͻȻЦҲɬĵȥ
ҲɵʱôˣǳŪİ
Ժڸˣ·ЦǺǵ˵ͶŪãôζɣ
šϽ˵ԺҸˣǳԺôѽ
ٺ٣·ЦԵֻͽܵգ⻹иʦأ˵ų·ɳųĸŬŬ졣
Ȼԭյõ˳ĸ洫ˡ
Թͣ·ɺͳĸʰ׼ȥѼˣ·ǴСƷɵùЦ尡ҷ涺
ôأ·ɱͻĴЦЩĪ
ʮЦٲԼ˵ҿƷأڸʲôأ˵
·ɶʱ˿ԼеĶЩࡣ
һԵĳĸҲ̲סЦһ˵ڣһҲ֡ǸԼĸĸദǢ
ˣˣ»Ҳ˵ˡ·εҡҡͷʱ˵˵ҪԼҲҪϰߡ
ȳ·ɺͳĸߺ󣬼ʣͳˡæȥϴּ仯ױԼȴĵĿŵϵսĿ
û꣬ЩطġЭľٰջݾر࣬
㻻һĿ̨Ȼŵݳת
ң£˵ϵĽĿ֪ΪʲôһرĹעҲ˵ΪʲôΪֺƣΪԼ͸ŵöָ
ԭаɣ
ʰԼ֮󣬳ϴּ䣬ڿӣʵŶϲţ
㿴Цôż񣿡
ǰɣͦϲġ˵˳ƯҲϲҲԴ׵ģ
Ϊʲôֵʵʲôʱôء
ܼѽϲҲǰϲ£нġν˵˼Ǵѽϲ˶ȥˣʶ˭ѽ
ǺǣǰҲνЦЦ
Ҫ׷ҲˡѹͲŻʲôģԲŻô˵
˻һ
ûʲôѽҪСŵĻҸϲǻҲУĻҲġЦ˵
ļٵİЩš
ȻˣһصҲѽ
ʵϣҲȷôģҵʲôŵġԣΪʾԼĴȣôȥ˵ֳŵԼҲʲôʧġ


611 ˸
ǣ֪˵һ仰Ժڲѡ˵ȥĻóȥ˭Ҳ˿ûκΰ취ˡ
ðɣҿɾŬ˰Ц
ѽŬɣҲЦҿĿԴأչ黹Щģһת˵˵ĿɾŰܻɱˡҪһСҿɲɵģ
ôһ˵Ͱѡ޶ΨһģһĻ͸ãˡԺҵʲôСǻԼ˵Ļ
ԣּһ䡣ãܻСŵġɴǲܵ˼ĿĴǣأֻǸС˼ż޸˭ѽôܼ޸أҾ޸ܵ˺ͱһһˣ
ȫǲܣٷ֮һĲܣԳ˴һΡ
ѽšЦ˵
ţţɵӣ˵ĻȻмĺ
뺬һӣû뵽⣬ԼĻֻõããţ˰ɣ
ţС˵ͷ޶ްڿʼɣһ֮ڣЧ
Щı飬ʱúЩԾԣͼһ޶ޡ
ЩЦãǲͣˮѽʼǱֻţʱִڱһ꣡
һꣿʲôЦԼڻϴѧ鱦˾Ϳͳ鶼æ꣬пȥʲôѽ
һ˵ԼпȥʲôˡԼڵĺ󹬶ûأȲ˵Ƶ˵Ф磬ûƵģϡòҲˣǻһӨһĪԼòеܼѼѣ࡭
붼ûѽҲȷʵû£һʮ궼ûʲôȥġҲûȥŷʲô
ðɣһһꡣ˵ͷʲôҪ𣿡
ô˵ǰѳŪЩ˼ˣҡҡͷȻûʲôءЩ
Уǲ˵ˣڳţʵ
ã㲻ˣһ۵ĽĿȻ˵ԭŵĸѽ˵ô뿪أ
Щյô֪ʲôʱⶼûע⡭
㿪ЦʲôѽЩ޴ӣЦ
˳˼ţȻҵȥҵȻԶҲ˵˴һ⳵ڵء
ɵǣո³һѰЦ̡Ц߰ǰ棬һѰȴƨƨߵظĺ档
һѰ֮󣬶ʱǰһæк
ʱЦҲͷ˵ͷԴѾϰˣ֮䷢һЩᣬϵʵЩţܼͷ㲻ˡ
ҲģһѰʵ
ǰ˵ͷȻָǰЦС˵Ůô̫ˣ
֪һѰЦ̵ʲôϵʱ꣬һѰҲֻ˵˵ĹϵҲûкͳкߵˣԳֻЦŮأ
ʲôŮѽ׷;аһѰЦˣǣϴνҵУһȥˣҲʹ
ʲôУһ㶣ɴͲǵϴν̹ʲôˡҲѹ֣ʱǱһﷳĲˣѲſڿܻ𳵣һġ
ǹǮһѰ˵ҰĽ̵ȥͺǧǮ˿ûںȻǮӣҲûһǮ
һеͷʹһﻹȥôˣȻʵˣû취ֻ˵ǧ˵ʲôɣӦöһ㣡
еһѰ˼ص˵ͷҾҲҽе̫ˣ˵ʲôҾݵģҹһ򣡡
ð亹ǧɱЦ֪ԼⰡҪ֪Ļǿɾ군ˣ
˵ʲôʲôǮǮģЩĪǷǮˣǷǮˣ
ûû˭ҲûǷ˭ǮϽ˵û£أ˵һС˵أ
ŶҡҡͷôЩʲôС˵û˼ûȥһۣȫǺ죬ʲôѽģֱǺ˵˵ԺǸˣ
ͷƤԼʲôѽȴҲܺͳ˵ֻ÷ܵĵ˵ͷʾ֪ˡ
ЦȻô˵ΪʶӨӣҲͷ˽Ųĸ˲ŵһ𡣵ȻȴǺ䵭ûʲô˵
ҵ֣һѰֺõָŽһЩЦҪҪЦȴޱ飬տʼҡҡͷ˺ɴͷҡˣֱӡ
ͳһЦһѰԾǸġȴ˺üϴθʱķһֱõڣҲ뻻µˡ
ԣһͷεС̯ǰ棬ͣЦȻһѰô˵ǱϾŮӣͳһ𷢼Ҳ˽һ¡
һ·ȻЦǺǵģȴһֱԽ䱸Ϊоڸǣң˻Ǹ֣
˵ٺԼ£ԼΪλͷûпȺе˭ڸǡ
֪˵ĿģҲ֪Ǹ˭Լ𣿻ǳԲҵֿһѰ֮󣬲Ÿо˸ٵģ
ԣٵ˵ĿпһѰЦ̣ĪһѰıڣҲֺô룬ǮĴүŴҲģֻǣڵĹߵҲЩ˵ɣ
ȻѰֶҲ˭ڸ٣ҲͲͷˣʱʱı˫ۣͿؿܵһ
ܿ죬ԼĿһ˵ϣҳΪ˰ɣΪƽͨòϣѿ


612 㱻
ʮࣿñȽϳɣʮ࣬ͣʮ࣬ñȽ᣿֮˾ַȺУ㿴һ۶ῴڶ۵ˣ
òʵ̫ͨˣͨͼǲסȥҪųǿܣĶѷˡ
֪˵λԺ󣬾ûٴݾߡ뿴˵Ŀĵʲô
һСʱƽġ˵˻¾Ͳͬˡ߼֣ʵϾˡ
λıɱ֣ôصݣҲעʲô֮顣
˵ҺͦǮģһѰ׻
ðɡһ˵Լ飬һѰ̵ʮ㣺ҼͷӣڶҲϺŵģ
Ŷ˵Ǯ˼ҵүŶڣûаЦʵ
ڰûУǵöǮŻôڣһѰҡҡͷҲͶĴүŲŴڣ
Ĵүɶ⣿û˵Ĵү
Ǽ競ѣǮӰܼңûɶġһѰȻǲԸЩȻǮǺЩ˱Ͳʲôˡ
ŶҲû⣬ʲôĴүҲǳϵӲôеģĴɵƣ
Ҳȷһ㣬ǾǣǸ˲һѰıڡĿĵʲôأңһѰļҲرУһоͱøˡ
ǲʲôˮڣ˸Լ鷳Լͽ޻أǳߣͲòСˣ
·ӳƽʱĹڵˣǸһЩﷸļм˵Ĵڱȥ·ɣȻͻŮ֡ȻټǲûУ
ļ˵ļѱ飬Ҳڵģò߾裬һһѽ
ǸٵˣͣƷС̯ǰҲͲǰߣװģһ̯￴
ȻѾͲΣֻҪž裬ҲŪʲô󶯾
ѡ˼УǱЦҲ˼
ǮҲʲôˣ˵»ϾͶˣҲʼʹŵȨ
ǮóһһٵƱ˹ȥ
ǱߣһѰҲæĵ˵С̣ɡ
㲻ûǮ𣿹ҽǮЦȴ˿飬һѰһۡ
һ𣿡С̯ϰȴûһѰЦ̵ĻӹݹȥһԪʵ
ţһɡν˵
ϰǮЦҲ𷢼оʹ˶ӦһѾ御ˣʲô
ȴΪε飬úƽϡ
ĸ˳ҵֽȥһֱڹעǸˣȻǰߵʱǸҲǰȥ
һѰһǲƴֵֽ֣ſڣֱӶһ˶ٿǮϷңȻָһ˵ͣղŷģ򵥣
⻰˵ЦģָղŸЦ̸ǮǿƵġ
Ц̱ԼǮϷҵģһѰ͵ǰˣҲ̫þܾ˼һֽ֡
ŮӵȤ࣬ȻҲǸڴϷӦ˵ǿĽƷ
Ҳû֧УķϳԼЦȻҲȤŮӽϷң
һѰЦ߲֧ͣУЦȴǸװû
ʱԳ˵棬ȥ˲ˮȶˣ
š˵ͷϷ
ȥϲģȥҺٵǸˣ˵ͼôʼնǸ鷳ȥβ͡
װµȥ;УһĴһ£⸽в𣿡
еģ˳һֱǰߣٶװɣҵͷϣǹ˵
лл˵úܴǸβﲻԶ϶ҲüʹĶԻ
̧ͷһӣ̧ǰȥȻҲҲҲû⣡˵ĿûϣǱϷˣ
ԣȷҵĲԼʣеһλǾǳȻҲðݾߡ
žǸߵļ򡭡
һݣľԺǿʱҲȷʵע⵽ˡֻǣڴķԾͱԶԵˡ
ңߵĹ۲ҲҪȻҲô׵ر˼
ǣҸط̸̸ɣ˵䣬Ѿİ˸߲ѨλϣһҷĻĺǷˡ
⿴漴ĴڸߵĲϣǸߵȴǷ˾κˣԼѨסˣȻ֪ĻģΡ
ģǻ˵ϾϵɺϺܶࡣģһﵽʲôˣȻסԼ
ʹһЩԼкͶԷҵĳɷִڣɱֽУӮ˾Ӯˣ˾ˡ۹ֻ۽ʲôԭʧˣǵȴľͿǶʲôֶεˣͽġ
ǣ߹˵ǡҲʶ㰡
ʶңʶһôʱ䣿Цĸֶʵ̫׾ˣ
׾ӣһΣԼĸֶΣҲŵϺŵģȻ˵׾ӣ֮ǰ߿ǶԼĸټʮĵģȴһ仰


613 ʧ
Ҳѹ֣ǰûʧ֣ңǱٵ˲˸٣ҲѴȺҵԼԼĻױɺԸ
ǣƫƫķˣ֪ڣٸ߳ĸټܷù˵ĺϳ۾ͺԼĺϳ۾࣡
ң۾װкԶģҪٷֲߣܸɴõˣ
˻һҲˣסѨλǽңǹģǰںǸеĸ֣
ʵ˵֣ߵĶ֡ǸΪӡҲ׵ĺˣο˿Ѩλأ
ûи㡣߿˵·ϵģزʶ鷳иɡ
ûңڸ˭ĸеһߵȴ룬ȻǸҵģҪ֪ڸңˣ
û˵ȻĬ˵üͷȻɣҲڴ֮ͥɱˣ
ȥĶ߼Ӳˣֻ˵
·ߣֻ֪Ŀġ˵ҲңȻҲɱˣûоԵġ
ԭԼвˣڱ˱вĶմ㣬ۡ
˵ɡŪ·ߣȻʵ
һҧȴ˵ұ֤Ļ鲻ҵĿģ˵
㻹ͦӲģЦڸġпԲˬôӲ֤
㡭ͷǰʲôϵ߻£ȻĶžŪȫʹ͡Ȼɴ۾ѵʵ
㵽ʲôˣĿɱһ֣뵽˳ƷΪǰûм֡
ԼˡԼˡȻӲȴŪûĵܡ
ɲһĹأѾˡǶʢʱڣҲ֮٣˵֪ˣ
ԣһﲻô˵ãôһ˵͸ӻˣ
һλᣬ˵ĻͱȥˡЦ˵
ҡȻԥС
ʲôأʱһź̫̫˹ﲻ˽԰̯ǲҪ̯
̯ЩĪҰʲô̯ˣ
㲻Ҫ̯Ĳѧã̯ƭǮ̫̫ѵվ
Ϣһ£ʲôЩЦã̫̫ȻԼǽƭˣ
վϽģָָ̫̫ԼĹЭԱ
ˡҡҪڽͣǸȴĻ
ͻȻڵһǸƭӣҪߡ
ۣ㻹˵㲻ǽƭӣվָ̫̫ҪǲվҾͽˣ
ûˣֻú͸һվȴʼû뿪ߵĲϡ
ô£վʵ֣̫̫˵ţȥץڸֻ߲֡
ûˣ̫̫ǰ治ܰѸôֻ㬵ɿ֡
һֲҪȴǡᡱһ෴ķ˳ȥ
һ̾εؿŸʧıӰҡҡͷҪ̫̫ңѾʳʲôˣ
ҲͦһģȻûº֣ϵʹͨ͵ڵϴˣ
˲ûУȻܣȻǸݽɫԽĺݽɫԽǲġĸоԼ潻ֵĻʤδ֪ء
⡭ô£ôأ̫̫ʮֲؿ
ǻҰû˵ǼһǷǮҺҵˣȴܵˣ
̫̫ӸܣͿ鲻ͷˣ˵ʱȻЩ˼˵⡭㿴ô˵ġҲ֪Բ𡭡
ˣ˰֣εת뿪
һ֪죬һ·أֻԼһ״ӣҪټһĻǶǰһ
֮⣬ûеˣɱֽ磬ûˡ첻ɵĶݣ
£鷳ҲҪȥһ£˵飬ɵ󲻵á
صֽ֣ǸӵϷ̯ǰȴóЦǺǵһëܡȻǸ󽱣
ǰɣҲУԼûȻҲŪ˴󽱣
ôɣĽëǰ˻Ρ
ͦôģ˼Σȷʮ־ȡ
һѽٺ١Ц
ɴ۾òʵ̫ˣ
ˣĴָԵ˵
ʲôѽмɵģ˵Լ̲ˣǾϸõģ
ⶫмɣã
ѽ㿴ǴһмǸõĺɫƬ˵ͷ͵֪ΪʲôҪΪΣյĵطȫĵط
Լ뷨˵˳ȴ˵˵ƣ
ʮ־ؿųⲻϵ˵ȷųûߣΪ͵Լ߼ˣ
ô̾ӳŮ߼ɣǾȵӣǵǷ
뵽һ仰ȮŮ
Ц̣ȴûеõ󽱣ֻ˼СƷǼʹˣҲû¶˿õıȫĮĮġ
ЩƣԼ֮ǰοʱѾͷͦõİҲ٣ɰС̫һǸʲôأ
ĪǹһѰĮģҪһѰע⣿ǲòϣС椵ӻһ׵ġ
ҲųѹûһѰĿԣɴûɫ


614 һȥ
ܣԺȴһֱŸղǸߵݡ˺ܲ򵥣ŬļòˣȴȻҲκεص㡣
ֽֽĿȻ컹ҪһЩǴһһЩ̷Ϣһ£ûг̯ȴǶˡ
˼ǰߣһģ߶ϷϷߡЦȻǶʮȤġղţһӾõһ󽱣ĽͬʱʤҲøʾһԼ
ףЦҲǸʮ˾ŮûбϵôĮڱϵģȫǳڶһѰķС
ЦϲһҲͣҲ˼Ϸңһּ֡ԵϷͲˡ
ϷĹܼ򵥣ҵǰ򶴣ÿа˸򶴣֮мйĿռ䡣һ򶴶ǺɫġڶɫģĶǺɫġǻɫģʣµҲǺɫġţҲȫǺɫ򶴡
ÿϷֻλĻᣬֻҪֲͬɫ򶴣ͿõƷͬɫ򶴣ǾͿõĽƷ
ʮСֲͬɫ򶴻ԵһЩҪǴֲͬɫ򶴣еˣ
ΪɫɫһеģǿԿƺϵĹ켣ԣ˴ڣǽľٶˡ
˰ľҲǻͬɫ򶴣ֻͣĺɫȥ
쵽ƷһֻƣϷҵļ۸ȻǮˡϷĴͼֺǣҪƽ⽱ƷļֵģҲͲϷˡ
ǣЦ̵ıȴʮֺã򣬾ȻĽͬɫ򶴣һѰһĵ
أЦҲõһëߣƽˡ
ȴע⵽ЦĮϣĹЩЦ⡣ԭС椹Ȼװģš
ڣʱˣȻʮֲԸȥԣվҪԣǾǣϷı
ųеĿ⣬ҲֻӲͷƤˡ
С̣ҰõǸռĽƷΣһѰҵҼǲİ
ˣԼҡЦҡҡͷȻҲһѰô˵ԹԵȥˣһѰҲæĺ档
Ц̱ˣһѰȻʾҲűȻʿңҲһҵġ
ЦȥҲԵͻأǣΪЦ̱ҲЩˡԥһ£˵Ҳ桭
ǲҪ˰ɣͦΣյģˤЩĵ˵
㿴Ц̶أӦûµģֵ˵
ǺðɣһСĵ㡣֣ҲͲ˵ʲôˣҵİȫʩòˤȥҲ⣬Ҳͬˣͳһȥ
أõԼμӵϷһǳԱ߿û٣һΪֻҪֲͬͺˡ
֯߸˽һ°ȫ淶Լע֮󣬷ÿһ׻ߡûϳϾÿӴĹ˿ʵ̫ˣġ˵ˣƵ˺ܶ࣬Ĵһ£ûϳҲġ
ȻǵһңЩţǰЩ˷׷ˤʱȴЩˣе㺦£
Ǻǣ¾ͱȥˡȰ
ǻǲҪ˰ɣѣඪѽæҡͷ
İɣû˻ЦġŮӡο
ԥһ£һȻ˵汣𣿡
Уû⡣ƵģȻϲ֩Ҳˡ
ҵʱ򣬶ÿһֺù̶·ߵġһû֮ǰǲ˽ҵġ
ҲΪ˷ֹΣգȻĻҪǵǰѵµ˸ȥˣôһ˲Źأ
ǣȴ֯ˣҪڳ½ҵҪ󣡿ʼ֯ôͬģϾôʵе̫Σˡ
˼γΣպԸ߲֮֯ͬˡϾǩЭʱ򣬸ʦȫֻ̹ЭһһǳΣգҲ֯޹ˣ
ղţ֯˵ôΣ֮󣬳ѾĿڲҪôˣȴʮּ֣һҪڳĺңΣպԸ
óֵĸж˵ޱͬ񣬴ͷԷɡԼأΪԼİȫܲİȫôܲóжأ
һѰôҲѧ뵽ԼļǷѣҾҪЦҲͬģֻñա
Ц̡һѰͬʱұȥǽڳĺ棬ʲô⣡
ʼʱ򣬳ҲˣǺܼ򵥵ġԽԽġ֧ŲסԼȥҵĶͷ˺顣
һѰȻˣҲñȳǿȥûߣҲʼ亹ðЦȴûôȻĲ죬һһȴʵȡ
ڣһѰȼֲסˣһӾˤȥ棬ϵ˺
һѰȥˣҲֲȥˣƳһһѰĲ״һûץסɵô󾪵Ҳˣֲסˡ
ͰϾ͵أȴǺ˵
Ҫȥˣ㿪ѽ㿪ʱ󼱣ͷϵĺҲȸղŶһ
Ҷ㿪ˣô죿ЦЦ˵ҪֲסǾɣ
ѽҺ˵ءʱ򣬲Ӣ۵ʱˡҪǵȥˣ϶ҵģòУǸжϵȴԽԽСۿҪֲסˡ


615 һ˲ĸж
ȴȻҧأ׵ķ֣ڣȻܸжĲ벻ǸȴΪĹִŭ
ڸǼֵʱѽô֪ͨأԼҪˤȥˣϣ
Ҳ֧Ųסˣǲ˷ٵ˼˺ͳľ롣ͷһɵ
㻹ʲôѽ㿪ѽصѾʮˣΣֵʱ̣Ȼٺɫ
Ҷ㿪ˣô죿ˤȥ˵ҡͷ
ᣬһҲˤȥȻѾŬҪץסұϵķ϶»ٶȺܿ죬ץס
ȴ֪ܣۼҪˣȴһͷŪһΣȴֱļϣæһִֻӺס˳ֹȥ
ҲôΣյĶӼˣҪǻˣ϶ֱһȥˡ
һΪоԼҵˣǣйȴԼͣ˰вûмµȥ
Լ˫֮˽ȴǱۡǣ˵飬ҲֻԼˣ˵
û°ɣ̧ͷųеʵ
û¡㡭ĵԼʹҲ˵ѽΣյĶȴǺܵģ𣿡
ûµģ󡣡Цסˣǧְ
šһȥô˹Լһ֮ǰӢ۵ԹҲһɨա
ȥʲôѽ㲻ôˣʵ
ʲôѽӣôѽ˵ǿȥɣӣͦ˵ģ˿˶಻ѽ
ʲôãҿţ˭ܹܵˣں˵
ҲһֱѽֺЦֺ˵
ţȻţȼнҰ˵
Ŷȴһ죬⻰˵ãôôأǡ
ˣһ˵ֽ꣬žͿʼˡ
Ծؽе˵Ҫҡȥ
ʲôеģٺһЦȥǾݴѽ
УУ̫ΣˣЩЦãҲΪݴ󽱾ͲҪѽҪȥɣԼȥ
Уʮּؾܾ˳Ҫôܶ㲻أ
ǶҡЦ˺ˣ֪ܰң˰ɣðˣ
㲻ңû˵ģֻ˵
̾˿ô˵ˣ˵ʲôأǣҲֻõͷεؽʵ
ϱһˣҲԵ÷Ѿʱ򣬷Ŵʯͷ߸ġ
ôҲΪóжһ£ϾãԼŮ˵УֻгԼƿصģҲܳԴ׵Сͷһ㶨ˣǲ軹ϡФ磬Ǵ⡣
ԣҪľǣ㹻ĸжȾ
ǣҵұϣͳһǧţһǿ׳ӣһƯŮӡŶӦ˵ǿţһҶ
ȺȻҲһĻ׷׷̾֯ȻŹĻᣬȾһ¿ɸĸ顭
ܰУҲΣգȺĻУҸЦš
ʲôǰ飬ǰ顣벻˸֣һҲһ˸ֵˣȴ֮٣
Ҹ͸жʱֻһ˲ġһ̣ԼҸŮˡŮ˵İô򵥣һ˲䣬ͿǸһ
֮ǰĸ飬˳Ȼۺܰƽģȴʵ˿ȴǺҵļ飬Ȼݣ̹ġ
ԭС˵ְ飬Ǵڵġ
ԵģںδȴȻһҵĻԼ˫ţƺŵˡ˶ȴ֣ԼѾվұڶ˵ƽ̨ϡ
ǵˣЦվ㻹ԣûҶ
ˣ˼ؿ£ֿǱֱ͵ұڣȻˣ
ҲƲסĵĻȣĻȥ
ŶȺһ󻶺ǰⳡʸ־ĶǵĴϷȵĴƬҪÿڳˣͳ֮ĸˣ
ǸƤǲں˵Ķǣܾܾء
þã˲ŷֿɬĵͷȥ
Ȼûм˸Ч£ûǱ£Цأȴҵ⣬ܶ˶ʼԾԾ׷ȥμӡ
֯ߣȴǸͲں㽱Ʒںܶطҵ⣬ʱڣǱȵЩǿһٱ
ӹͶʣ㽱Ʒʲôأң֯ߴ϶˵һ̣ϳǸ󽱵
ûдЩûбҪǲĴ󽱵Ƕνûһɹ涨˲μһϷ˲ٲμӵڶΣ֯ҲȥǸ¡
οߵŮƺһǾ͸ȥˣ
߲֯װʶӣһﵣ±ϳΪһ˵˻ΪԼأ
˵֯뷨޵˿̣˻뷨ˣҾסֵֽĸÿ춼Ů⸽תơ
Ϳһݴ󽱣ݣȻвЩʡʹ鼵ʣҲô
ͳ˫ݵƷ콱أǱȺһ󻶺ԭЦҲ˶㣡ȴһѰ


616 һ
֯ߵǲԽ㣬µľûԽȥҪһ˶ò󽱵ĻҲͿȥˣ
϶кָܶƭ˵ģھͲһˣ˳ɹˣԾԾԵ˲ŻӻԾĲ롣
ЦȴƽĽӹ˽ƷȻ˿ڴ˿ûжˡΪķͷˣŮӶкʤЦ̾Լҿ϶ȱǿȴû뵽Ǳ߸ôĶǹԼķͷˡ
ͬʱΪӨòֵ罺ģӨŴʲôأȥһҪӨ˵˵Ҫٺȥˡ
װΧߣ˿첽뿪ҵĵطǸ֯˵Ҫҵ̨ɷŵȾߡ
ɲʲô£Ҫϵˣǻ군󼪰˿νҪϵļ˿ˣǻ˵ã
Ǹڣ˿̣ȴС˵ϣǵһΣôĿºǡ
ðʮڵΣ˵ҲûԣֱӾ͵ͷͬˡһڣ̾ͺˣ
ΪҪģ˵ڣѾӮϰһˮһʪˣǲе̫Ǹѽ
ѾӦ˳ˣҳҲԾԾԵǱȥΣҲֵӲͷƤȥ
ȴѾ¶ģ˵ʲôҲ֣ǸϰӦò˵ʲôġ
ǽƷ̫ˣϰ̾ˣ൱ӡģǿ˰
Сֵܣҳӵİɣϰ˵ûôɵģ˽컹ģ
̴ŭһûأûˣϰһۣϰŵ̲˵ˡ
ðԲģݸɰСǿˣ˵ҲûУ⣬˼Ҳûǿǿģʲô
ϰ컹Ǳ˸ţҲˣɻʵ
ǰҼһġߺ߹һ䡣
ŶȻ֣ղôԼ˵أȴҲûжʡ˿̻ڸղŵҸ֮УͷЩ⡣
ûа֣ϰŷĵȴְݺݵıһƯMMһ¹ϵҲһ˼˵ģ
ߣϰ忴Ҳñ֪뷨Ҫ֪ˣ϶һһβƵģ
ҲûнæԼǲֺֻһԹۿͺȲʡ
õ˼ƷȻرģǿľͺá
ֽ֣Ц̽ӵһ绰󣬾ͶһѰ˵Щ飬ˡһѰҪȴؾܾˡ
ͳνһѰȴеȤȻˣһڣͺǵ˱һѰȥıӰҡҡͷȻҿͦǸЦ̸Ͳϲ
ǰҾҲǣͦġҲ˶̾˿һѰȴǵԣײǽͷ
Ц̺һѰߺ󣬳˿κӰ죬ٯٯģǣݽȥ
ݽҲ࣬Ȼ赸ݣҲûģ˵һ䣺֪᲻أͦõģ
ȴǱ˱죬뵽ղԼһУҲЩȻˣ鿴ҲЩӦûƯɡҲͦϲģлĻ̽Ұɡ
ȴǲ˼ؿųɴ۾㡭ղ˵ʲô
ûʲôѽղѾ˺ܴˣĺ˼ظ
ٺ١ȴЦˣЦúܼթҲܿġ
Цʲôû˵
ûѽٺ٣Ȼô˵ȴЦøˣѽһ˵ȻѧԺһҿ
㣡һۡ
죬ǳĵһ죬ľҲ˱仯ƺӵˡ
ȴΪղҵʱ򣬽Լ֮Ūеʹ˱ݽֺ󣬳ͽЩˣؼȥˣʵǳ׼ȥһ¡
·ɺͳĸûлؼңڳļͳһ֮ǡ
˽գ̾ͽԼģǿǵԼˣջû˵Ѱ˼Լָ֮ٺһչһ°ɡ
ӳȴǽӵ˺𺳴ĵ绰Ǹӣ̸Ͷʵ򣬽ȲϷһŵܡ̸⡣
ǴڲҹдģǼŵȴָҪµƵ棬ңţƵúܣֻһСʱʱ䡣
ȻǵͷߣȴҲΪϾǼ켯ŵܲɽǸɽȼ٣򽭲֪ͨʲôϵϵˡ
˼ܽӴһҪƲĳӵĳܸˣҲܶҪʲôǣҲûô⡣
£ԼҲôģ޿ɺǡҲͰο±Ͼ˼ҵģô˵ôɣ͵һЩ
磬ѾͬͷȥµƵˣֻ㱨һ¡˵Уʣп𣿷볧˵һ
ðɣҺҰ˵һϼ㣿ҲûоܾϾԼϰֲԺӵĻˡ
ߵ롣˵
ãߵ㵽Ҽ¥½ҰɡԸ
ص˼УͰѷ͵˵ϰ֣ϰֱȥģ˵ԼȥҲûãȴȰ˵֣ӸƺǶ³ˣǱġ
Ҳô£ǿӦȴȥ֮Ҫ˵볧ġ
ȴνЦЦԼҲСˣЩȻס


617 ִ
µƵ꣬ɽرһҾƵꡣصȴŷʽķҲȫŷʽġҲʮܵο͵Ļӭ
ﲢǱͺ𺳵Χ߿˵Ǻ𺳸ûа֮طϾֻһСƵ꣬ĶЩˣԱصľƵҵû˿Ӱ죡
ǼŵܾȻָӴ򽭣ǻе֡
ߵ㣬׼ʱҵ¥£󺣣һµƵꡣѾڳˣ󺣣æк
볧æͷ
ҳˣϾͲˣҡҡͷѾѺҪעʵ쵼ͨˣѾͬ˳ӵĸƣȴһļһ͸ɵͷඣ
˲ţӾˣҲģ󺣸ϽοΪ֮ǰҲ˵÷ץ顣
ŶǸðҾ͵öл³ˣǺǡ򽭿˸Ц˵ҲȷʵʵԺǶ³ˣ
˵ġ󺣶ʱЩ˼ˡ
ǺǣҿϷ²𺳼ʹһɫʵ˵ԺԸŸʲô
ţУ˵оУ󺣵˵ͷ˵
ʻµƵ꣬ǸϷS·ͨŵܼӺܴǶڰòˣһҲֱ֣˶ϵòˣ١
һžͺţƵλϣȻ˵ʲô£Ͻ˵Ǳ߻пأ
лܰæ֮йȾһɣ˵žҪٱ
ʲôȰһ˵û£ǶƵģҸ㣬ǱҪĿˣһȥ֮󣬻ҪȣΪ˴
ǣǡεط˾ƱȻڨڨ˵ܣĶܲȸһЩ
ŶŶԱƲ裡̸ܵİЩܺȣˣܴžãкŷԱ
Ҳֻñ죬˵ˣҪ˵ȥԱѾŽƲˡ
ܽӹƲ裬ȻһڣɤȻۡһԼǰʱˮɽŪϵĲɵö³Ĳˮ
ˣֺ˼ڲȥȻҰҰ˵˰ɣԭһݣ
Ա̿𺳺ͷ򽭣𺳵ͷԱȥðˡ
һֱԹһУܣҲʵЩԴĿˣȻǲⶼǻݻģôĿ˵
ңҲˣһĳⶼûУһֱ̣ڿջô𸴷򽭡ĸ˳һֶôҲˣ
ɷ죬ҲˣҪǲȻĻǹ˭ĳȥ
𺳣һֱǿɫ£ûȻҲΨһľ˳ܵ˼
ˣ˻ȻƵ˵Ŷˣղź˵ʲôˣ
ܣ˵ǳܲܽһĶæ̵˵īˣҪܲһֹյĶȥˡ
ʲôӵģE˵
ɽͳ֮ǰС˵ġ򽭱ϹϾ˵
Сһ룬ܵѣԾͻǮ˸룬ССɽˣ򽭲֪ôͨϵϵС󣬲Ŵߡ
ͳǲͳ𣿡ֵܰǲͳ
򡭡æ˵
ҲûϵǽγǴͳҡͷ
ܣģǳ׼ˣҪһЩ豸רļӹ򽭽͵ܲܽһЩӹĶ
Ŷ˵ҲУˣҰɣ
Ǹˣڸƣǿǩͬģ˵ȻǿͳĿͳѣĿյѹȫǲǿѡһЩ
ŶյڲȣÿˡҲ֪ûǹⴧװͿ֮Ū÷ʮΡ
ǿյǳյѹĵؽ͵
û˵ֻ꣬ܵܰ˰֣óֻһ۽ιôˣ𣿺úá̻ȥ
˵ܾ꣬վҡͷԵ׼߳ˡһΣżˣܣȱ߰黹û̸װ
٣ʲôͶҪǮôܴ˸˵ңʮǸʲôƱƿյģԼؼȥɣ
ܣⲻǺҪǮأгôô˵أһֱûпڵ󺣴˿ȴסˣ
˵Ҫģ󺣵Ƥûзô̾е㲻̫ˡ
ģôٰߵǸղװӵҲŸʮģҪһûУһȺɵƣ֪ν
ͷһαôͷĳϵļⶼó鴤ˣµָ˵
ôˣ߳ŭ˰ܿϷʵ
ȥģ
ϰֱ裬Ļ̵ס֮ǰܲ˵ʲôǶԷ˵ģװûҲȷʵƤܺ񣬲ںЩ
󺣲һֳϣ
ʱŭˣֱӳϵĲͷ˹ȥ
žܵʱͷѪԴ
𺳼ˣǻʲôԥģЦߵ˷ſڽ淴˽
ǸһŴܵСϣֱӸ˸ͷ
Ҵң߳ŭ֪˭𣿡
һλᣬŲҵԴȱˣһ̤ܵԴϣݺݵ˵


618 
ܶʱ͵ġڳ֮ǰǰһڹ͵ǸĻᣬβһĸףء
ڣûһŪѾܲˣѾԼٵŭʹܵԴϻǳ˴ӡӡ
ܵͷĲţ˵еѾˣһһϵģƵġ
ԡԲ𡭡ܵľҲһ룬źúǰ̬ȣֻõǸȴĥųȥôЩˡ
Ӵ˽ϵ
ԲҴˣܴ˵
үүûҪĹļ󡣶˵ߣһŮˣһĸĸ
κҪߣǺǺܲҵġ
үүܶ϶˵Ұɡ
ҲǱͻıŪˣعܵԴأһǸʲôأϽſܰ
ߣЦһ̧æĵܳȥ
ʲô⣡һ䣬ȻԺʹ˸ɫ
̻⡣ʲôˣʲôݣϷλôԺܹ绽Ҳãǵɽĵ̣Ҳʵôͱùˡ
ԣ̴绰ȥˣ뿪ɽҲѲƤ
ôôءŭܸӶ𣿡
ˣ˵ˣҡҡͷҪἸ꣬û׼Ҳˣ
Ϊʲôʮɻ̳ľ飬ΪҲԲ
ǷѾ̳ˣܵĻ˼һûгȫǰԼһȺ˵Ҫģʩѡ
ԣ˵ûղŸһҲǲܵˣ
㻹û𣿡򽭿Цܸûк˼ǵҪˣʮǮǣ
Ѱ˼˰죬Ҳͨ˹ؼݺݵ̾˿ôҲе̫˰ɣһܱô죿
ЦˡҪ˵ܻԼǵпܵģǱĻƺͲˡһҲûôڶʲô֤֤
Ȼ˵İɣһȥ㶨
⡭󺣲֪𺳵Щ֪˵ʲôǷȴ֪ʲôģǶ˵Ǹˣͷİɣġ
ɨˡ˵壬֣ΪǸϼһǶûԷ߰ɣǻһطԷȥ
ҹ죬ͣæ˵
⡭ؼҶԸһھ˰ɣ˵ˣǲֻһݲ𣿡˵
ȥ˰ɣղãȥĵطɡ˵
õģ硣𺳵˵ͷȥˡ
Ѿ˵Ĳǲ˵ģǺҲúСԱϻֱӽǵϰ塣
ϰǺ𺳣𱸷Աûæ˵ˣⵥˡ
Ҳ̹ȻܣûκεƴǡȻƽʱûҹµ鷳ǲµֻΪµĹģ󣬶ҾӪĿԼҲͻ
µϰҲһ㣬ԶԺҲǱϹϾ
һҹ죬ֱӴһ¥ϵVIPȥھ¥ĿͷʱͻȻһ䷿дһ˺ѷεĺС
üߵСʵô££
ǵģܣǵĿˣһˡСܽ͵Ǵذɣ
𺳵˵ͷû˵ʲôϾҹĿ˺ӣЩǮģ֮ڧҲġ
Ҳû⣬Ǳ߿һۡ̽üͷ˳˼ֿۣźͺһVIPȥ
Աˣ𺳽˵ݸ󺣺ͷ򽭣ˡȴǽϲվ󣬶Ժʹ˸ɫҲ˳ȥ
ôˣ磡𺳳˰֮æѯʵ
ղţ¥µǸͷе⣬ҸЩʲôˣķԸ
õģ磡ȻôͻȻҲʣֱ˵ȥˡ
һһСŵǼǵ˹Ȼܣ409ǼǵˣһˣȻ˵Ҳǳͣס
סģʵ
⡭Сܺйأ̧ͷ𺳣Ϊ漰һЩƵϣͱ˵
û£ʲô˵ʲô𺳶Сܵ˵ͷ
ǣ硣Сæ˵ǽסģԽӴġ
Ǹʱʲôӣʵ
˯ˣһӥǵ˱ŵġС˵˵Ǹǵϰ壡
ˣ֪ˣȥɡ˻˵
õģ磬ܣȥˡСܹ˵
СߺСϿ
ӥǽŻУһӽ֣Ǹ˵Ǽǵղķ˹£ȻǸһ˵ҲܿǱˡŴͣҿ007
磬Щʲôֵʵ
Ҿô򵥡˵Ҿãô˰һͷأ
ܣһ㶣˵ǰˣ
ܡ˵ͷҲµģȻ˲ҹ죬ǾͲܲˡ
Ҳǵ˵ͷҹһֱ԰ȫƣҪ֪ҹ﷢˰ܰǶԲҹӰ൱ġ
źܲٵʱ淸ˣֽͻᱨʲôڲҹο֮ţһʮʮپͱ˲ҹˣ󣬾ͱɲҹһҺڵˡ
ҹڵϵıǶԿ˰ȫıϣһͻΪҹڸڵˡ


619 Ʊ¼
ȥˣ𺳵ɫҲɵ֣
ˡСëѣô֣صġЦŰ˰֣øղŴǸûˬȥ֣
õģ֪֣ҲҪġ
ϲ˴ˣǺ¹˾³һɽȼٵģԺúõһ£ȴ֪ôԼǸǮ˵Ϣͽ֪ˣһĻ
ϲŷһ峤ôۣŷ޺ܶҵǲ尵пعɵġ
縥˵·ͨţϲعɵġⲢ֣ڹҲеġ
˵Ǹڹڵӹ˾Ķ³븥ȼٵģΪڣҲʹϲ롣
ϲʱ򿴹ɲ޵μǣԶԻĵķʮҲ͸Ÿɽ
ǸϾƹļ˾߲ҲǾƹÿǺȾơϲȻϲȾƣһģҲø渥ˡϾǶȼٲǹϲҲøЩ
ԣھƵйߵĽӴȾƣϲڽй䣬ķ顣
ÿ춼бҪϲģǽ죬ϲѰ˼ھƵĸתתû֪ͨڸԼ
ȴû뵽ôھƵſһȦͳˣ˵Ҳϲ룬ϲ뿴ԶСиϲйİߣѾ˳տĳ̶ˣڼʱ򣬾ͰʲôӢ۴¡˲˸顣
ңŪһƵ书ؼڼжȻûκγЧȴҲС
죬ͷȥĦһ¡ϲй鲻̫˽⣬װӿˣΪйȻһЩָأ߱ڵѨͶ
ϲߵͷĸؿͷ䲻ģͳˣֱӽϲϲҪȣͱӥŻиס͡
ϲ뾪֣Ҳ֪Լ˸ЮˣϣǸͷϣϣǸͷеһ֣Ȼǰ仨ˮ
ǣϲʧǣǸͷǵû־ԼǶأҲѹ֣ͷģ̫˵ܣɾͲˣ
ϲʧ֮࣬Ҳй˻ɣĪЩӰƬЧǴ˵ӣȻǰ˺ϲ˵ͲʲôѨ֮ģǶƭ˵ġ
Ҳиҽϲ뽲ѨҽĽǶҲǴڵģϲţйƬݴϣһʿڡ
ϲ뱻ˡŻк֣ô֮ɣΪļ˽ϲץ˲ҹΪ֪Ǳĵ̣϶ԱȽϰȫоټʲôġ
Żк֣ܷϷһϰүեȡһǮơû뵽ϰͲںŲʵģһ֮¾˺Ʊ
֪үֻǴϰӣ滹кüӣŻк֣֪ûûУɱȴʵɱ˭ǲеġ
ͨ˾ͿʼġǻûõһǮ··ѶϷӵɽżȻµƵ긽й䣬ѰҵǮĵͿϲ롣
Ϊϲ߸ڣŻк֣һϼƣ;϶ǷǳǮȻҲ벻ڰ
˾ʹһὫͷˣȻթ·ѳȻͻȥˣµƵſ죬ҵϲ뵥еĻᡣ
˼ϲСĻԥˣֱӳȥͽϲץסˣ
ңҲϲῴǵºȥΪûбҪˣѾǾͨˣ
ϲһֱΣҲû˳ȣŻк֣˳ľͽϲŪ˲ҹȥ
ڵϻˣȻԼһ״Ϣ֪ɽĵͷǱҲҹҲڱģһϼƣͰϲŪ˲ҹİ档
ڰϲܾ˷˵ĥΪʲôأһԸΪϲ϶йΪ£̶Ƕû˵ȸϲһͨᡣ
Żк֣ǰǻģһѺ֣ϲֱɼ졣ϲȻӵѧһ书ĻӣȴһʵսԶûУ¾ͱڵء
ǣ֮ǰһĻ
ϲ붼ˣ֪˶˵Ϳ򣿱ñ֮󣬲еú
˵Żһ㶡
ᡭᡭλúϲϲйΪϰйȻҪѧټƽʱ˺öй磬˵ﻹǺġ
Ǿͺðˣ֣Żס֣Ȼϲ˵֪Ϊʲôץ𣿡
úúˣץҸʲôϲһСĿ
ֵǵϻģͶ·ˣȱһǮ·Ż˵ͷͦǮģɣһǮǾͷ㣡
⡭ҪǮϲҲɵӣģԼóǮǰܷŹѾ̫õǮ˺Ʊˣ
ߺߣͷͦǮģҪһ򡭡Żиһڣͱ֣ˡ
һԪ֣ŻҪˣͷˣɺϷһǸĿһ򣬵ǸͷĿ۾ͱԪ
úûԪϲʱˣϣܷԼʧ٣Ȼ󱨾ѰԼ
ƨŻˣôûԪأ
ǴŷģԪϲε
ŷޣŷ޲Ԫ𣿡ŻͷƤ
ŷŷԪֵǮ֣ļʶŻжࣺǾһŷԪ


620 Ҫʦ
ôǮҿϲкЦһŷԪһŷԪԼҲõóǹؼǣ׵ذǮһˣ
ϲҲˣ˶ĺû׼Լ߸հǮȥǱ߾أԣֻܺ
ɣôǮһŷԪòŻüͷ˵
ɣ֣ǲϲĻīһ仰ҪǮҪ
ԣ¸㣬ѾɱһǮˣ㲻ڶɣŻЦ
ϲһݣһȻմѪģܲԼ취ˣȻĻǮ
ϲԥʱ⴫
ŻһȻȵ˭
ԱϴƷġ˵
ˣǾϢһģЩˣ֣˵
ŶӦһ䣬ֽӹ˺𺳵ݹͨ÷Կ׿ڡ
աһžͱˣֱӴ̤˽ȥ
٣ǲôġŻдŭָϽҹȥ
Ѿ˰ˣȷȷʵʵʩܡԣ»治ܲܣ漰ˣۻһҪıأ
Ҫִˣû׼ҹҲűڹͣҵҲпܵģ
ȷһݣҲû飬Żָƿڴʱһ֣һƽŻиɿˡ
Ҫʲô֣Ƚϻ飬˱ʣ̴óһˮͷϲĲϣĻҾɱ
֣˵ͽŻиˣʶؾΪϲˣӪϲˣæȥϲʡ
Ҳʶ˵۾˿ȥ֣еĵҹҵĵ̣ҲϣһЩ飬ԣҪթҲãҲãҪһһʧ
֣ȻŴͣû뵽˾ȻǴҹģӪϲģʱеɵˣ
˼ǲϣ˼ҵĵ̸£ϲв˼ңֱΣ֣ϲ벱ϵĵҲ˿
ǣڵϻڷԵģ˭ûżʱ鷳и㣬һֻ۱һֻ۰ɣ֣Ŀ
Ͼɽǲҹ죡ɽϴĵ̣Լ죬͵õȥ˼ң
ϵķţڳ˼Ȼĳ֣˳ȥ
ৣһ֣ˮֱı⵶Ͱֻһ˵ϣ
໡֣ȻӲӣһֶֻе˲ܻûиоģʹغ
й򣡡ϲжʱǣһݵĿ̫ţˣָ֣
ҲϲôһƬϷȻжһ˵ֹǣҪںܶ˿ϿƮƮģôܶôԶһжֹأֱǲ˼鰡Υѧԭ
ϲȴô룡Ϊãڵģղһʹԣʮƶǰһָ֣
뵽ϲԼйΪʲôΪָ֣ôʱˣһͷ֮⣬һû
ʧ֮࣬û뵽ԼΣʱ̣һ书ĴȻˣճӢһУֻоʹˣ
öôǿĹ򰡣ȻԼƸĶҲһ㣬¶һ֣ϲģ
ϲմȾѪ˲ˣּǸҿģҲʲôƮƮģ˵ж˵ֹˣԼȥҲǷѾ
ȴûϲ룬ǾֱڵϺе֣һĲǺ֣ﶸȻưˣŴͣɤȴκεˣ
лˣŷü˵ýŵ֣Ѩ֮ôΪһ㶼ǿͷ֣ôȥƱػӰĿˣ
Ϊ˲Ҫ鷳ֻ΢΢¶һ֣ڳĳ˺һ⣬Ҳǻȥ˵ʲôġ
ǣǸȴϲ룬ǸʶˣС˵ͿƵѨ˵ŶΣԣýһ֣ĳλã֣ȻֹⲻǵѨʲô
ϲ뼤öҪȥˣԼø˰ˣȴһָָˣԼղܵҲûܰ
ѨѨϲ˷ܵشе
ˣҲư͵Ļһȫġϲһۣ˵
ᡭϲ˵һ룬æס죬˵ȥղǵĮ񣬶ʱ뵽С˵Ķܣֱǿˣ
ͷһܶ඼һģǷ˸񣬶ϲһˣΪой򣬰йѧ˸ʮ㣬ԾҲһЩ
ǲͨղŻ˵ǰɱһˣԲŻ뵽˻᲻֮ͨġ
õģ𺳵˵ͷ
ǵĻ֪ôɣԸ
ס𺳼򵥵Ļش
ͷûʲô£òҽԺͷЩͷʹģڵðһͷܽȥ˵
û¡û£ϲ۾ﶼӢĻ˵ϵʹֱ˵ҵӰɣ
˵ţϲҲͬⲻͬ⣬ͨһ˵ϡҲôƣڵӺС˵пģЩɰʦʱҪ¹ģ
ϲҲ˲Լڼĵλˣֱӹǰ˵ˣʦ¹Ҳʲô£
ʦɹˣϲ뷴йأ³˼峤Ҳϲϵ³ҲǸգϲһ书ԣϲ뵽Լİһʦһϵ³˵ǰ԰һµģ


621 ϲ
ϲľٶȴЩȻüͷ˵ͷЦˣҾҲֻΪҵеϵϽû㳶е
һҵͽܰϲѧŵЩİʦ˵ӣһѱһ˵ҲԶйΪ˰ʦΪѧй򣡴ҪǲӦҾͳ𣡡
ǰëӣе㲻֪˵ʲôˣôôִأ
Ļһ˵һ䡣
ϲû̴Ӧ˼ҲֻվҲ˵ʦǸܸӵḶ́Щ书ǿ֮ˣͽܵʱ򶼻ῼͽܵƷʣ˵ʦ縸ͽӡ˵ʦͽ֮ǰϸã׵ͽ
ͽƷвѣΪϣǾˣԣϲ֮ͨҲżˣʦҪгĵģо仰𣿽־¾ɡһʲô£ֻˡԣϲôĥӲݣͲΪͽ
ת˷䣬ϲҲæظ˹ȥѾ⣬Ķȥ͸Ķ
ƨ治ɣ˵ˣ˼Ǹˣ϶úԼƽϡ
¶һģһҪɹϲСһ̵ĸ˳ȥúĿɿڴϼһﶼˣôģͷǾʢ
ҡҡͷڷȴСܵĻ㱨ڵģԼ鱨ĲѯʽԴСܵʱҲҪʵһûаϡ
ڵʱɲͬڹȥʲôɽ֮ģɲʲôһŪԱʲôĿɾͲٵˡ
ȻҲ£ڵϻģٶҪܻһЩǻᣬѲͨɾе̫Ǹˣ
ܿ죬˵ݾͱ˳𺳶˵ֱŤ͵˾ȥ
˸ڵķ䣬ͷݣο͵ĻǾͲùˣﳣסģǻúúú˵˵ȥ¡
˵ͷˣղô£ʵ
ϲгʦģʦǰҪ֪޲޲УæʦμҳѡҲҼعɵĹ˾Ķ³йεģҶйѾѾˣЩ˵еָ֣Ȼһλʦ
ϲʦɵü˭ʦһûӦʦأ
ǡǣδʦ˰ɣϲæĿڵ
ͷƤһĺ񣬲Ҳе޿κΣǸǸʲôģǸʲô˾ʲô˾
Ǽ塭һϵļ塭ϲҲ֪ôȥּͣҲֻŷǱߴڣйûļġԥ˰ǺǮƺܶ๫˾Ҫ
°ͣϲҲֱ̫˵ɣһҲ֪䣿㲻֪ʲôǫ
Ǹ˾һ켯ţ·ͨšϲ˵
·ͨţ쳵ģһȴɫشͷҲ˵Ǽ˾ӵߣ
ԼǸܣҲʲô·ͨŵ𣿲һڹڵӹ˾ɣ
иϷS·ͨţǼҵǸʲôϵʵ
Ǽڹڵӹ˾ϲ˵
Ȼǡ֪˵ʲôˣղǸܻţƺվԼˣţڣϰϰȴԼϹϾ磬ʲô߼
Ҫ϶ʱ䣿ȻֱͳĶ⣬һͷ϶ðʦҪЮԼ
Ҳ׼ˣҪѧ򣡡ϲﲻ˲ݣһӾ׳һذըһ
˵㣬ôˣѧʲô򰡣ЩЦˣ˼ѧҪСѧģڿʼѧǲ̫˵ˣ
ҲҪָ߱ĶĶҾǱһˡϲ˵ǵĹǷڼҹҹǿ϶ˣδʦͽһЩҹɣ
ĵҽڼҹҲûаһû˭أңɱֺòãЩܽȥ԰ȥһСٰѱŪˣǾ군ˣ
ʦģҿ϶ǸͽܵģҰɣұ֤ùһϸʿģϲ˵æ
Ҳ㣬ϵĹ̫ˣղó߶ȣ˸ɱˡЩε˵
û£ҿ϶ѧô࣬ͽ̽ôתͷյѨˣϲ˷ܵ˵ΪƺɿˣܲϽӰѾ
שͷ򵥣ؼøѹשͷ˸Сʱпˡ˵ʲôյѨҶᣬĶȥ
δʦղŲǸյѨôǸ˶ʱưˣϲ˵
ǸôΪһһָϲһ۵
Ŷδʦʶһָģϲʱ˾
ʶλү˺üˣĶʶȥҲǴԽģû˵ͽ£˵ɣ컹顣
Ǹδʦʦ¿ɲܻʹӦҰɣҪ˯žˣϲ뼱òС
˯žʲôϵ
ҪɣδʦȴӦңҰʲôʱپаʦʽͽ书Ǿ˵㣡ϲ˵
ˣˣˡ˰˵ʱȴӦɣƷһҪһ۲һ£ңǰҪʦ
ҽʲôϲΪѵʦпصˣʦأǻеΪ
ֱӽҲС˵
ҡɡϲ˵ͷʦǸϽȰȥɣ
ϲܻ˳һɿڣͰѡδʦĳɡʦˡ


622 
£ȥ£ǡҡҡͷ
û£ʦ²иȵҾ͸ˣϲ뷨ǣϽ£ȻʽΪͽܡ
ˣε˵ȴǰԸˣһߣǿͳͲˡ
ϲӦƨƨߵظȥƵġȻѾӦͽܣⶫֻǿͷ˵ģϾûаʽʦңҲ˵ҲҪһ£ϲﻹЩġ
˵ʿһԾŶˣǻûʽǣϲȻҴˡ
ʦҪȥĶϲʵ
ȥҰֻһѳԵ㷹ɣ˵
õģȥʦүϲ벻֪ΪֱӴӦ
ҲǴϲһȥģҲû˵ʲôǴһ¥ϵVIPϲȻģȴûо˿Ĳס
˰󺣼ϲʮ֣λǡ
ƽʱҲôֵģڵȴǲһϲˣǵ˺ƵģҲѹֱ˻֡
֣ҵġô˵ءЩ֪ôˣҵһѰɣ
ʦүϲ뿪ڣȴѾŭĿˣæĿڵǸǸ
ϲ뻹еΪˣΪԽ󺣾Ͳܽˣ˵۱ֵĻүүˣԼôһˣүүĻҲô°
ϲȻйͨǴ˿ȴҲסˣ֪ôˡ
ҰɡԸ
ϲæЦȥ֣ϲˡ
Ŷá󺣲֪һǸɶģǳò֡
ϲת򽭣Ҳ֪ϲôģҲò֡
ϲ룬Ǹһ˾Ķ³绰ǸʲôܹϲĶϲ˵
õģõġϲ붼û͵ͷӦˡʦԸ飬ֻҪܰ쵽Ǳ쵽첻ģҲҪ취쵽
Ļ󺣺ͷ򽭶Ī׷׶ͶѯʵĿ⡣
ϲҲ˵ֱó˵绰˹ȥȻ˵ˣڴйǸĶ³ҹ죬601Ű
֪Ǳ߸ô˵ϲҶϵ绰Ͷ˵Ͼˡ
֣壬ҽһ°ɣλϲ룬ŷ·ͨŵʵʿعˣS·ͨӹ˾˵
һæվصӭ
壬ôģʲôҪһ˵
ԣԣҺĹϵʲô龡˵һ쵽ϲҲæ˵ԼˣԼˣ
ϲĻȴʼЩɻˡ԰ɣһòǸƭӰɣ·ͨŵĿعߣǺεȵĸ߹󰡣һӹ˾ܾ͹һˣܹ˾ܵĵλҪߵˣôôͣ
⻹ǹؼ÷ɵȴǣϲ˵ģôҲǸأǣ򽭾СĶֹôôأϲ롭᲻ƭӰСܲϵˣ
ϲôһ˵ҲʼЩˣ˵ͷ˵ҾҲе֣ϲ˵ûǺУҵҴúʣ
µʰҪͱƭˡ
վȻֵҳһ£º˵
ŶֵվȻ߳˰ȥʵ֣Ҫ˵ʲôô˵أ
ϲ룬ôʶģʮʵ
֡ǻݣһ㶣뵽ϰֵĵ֮
ǵġϲ뿴ܿɰ˵볧Ҳ˵ϲ뿴ʲôǮˡ
֣ǿͦǣȻͦͣǸһһҲһǰɣЦЦ˵
⡭ǰɡ󺣵˵ͷ
֣Ҿʵ˵ɣʵϲոձͽˣ¥µİҺͺ𺳽˳Ǹм֣ģӳħߣһҲģЦŽ͵
ԭ󺣵˵ͷ˵ȻҾͷˣˣͽأ
͵ȥˡ˵֣һˣȫˡ
˵ŻأͿ׵ܺһһ첽ܼ̱ףָСӣԭأã֣ߣҵϾ͵Ūģ
@##%&Ǹ˵ɫһܺһ䣬̾ʵˣһĵػصǸ˵ߣȥ˵˼仰
һ̧601ȥǺݺݵصһۡ
û⣬Ҳû֮ǰô߸ˣҲϲݣΪǸ˺ܣȷʵϵ
Ǹս䣬󺣺ž͸˽ȥ¿ɼˣûأΪϰǰʾԼڹڶӣôܻɫһϽҹȥ
ǣ⻰˵һ룬;òԾˣΪϲߣŵľȻǸղǸʲôͳĳ
һͷͼϲվܵԴʱ͡ˡһӣô£⵽ô°
ĪԼȶˣۻˣǣ۾ȴʵˣϲĹоȻмӣ
ʲôԸ𣿡ܿѾǸ߸ϵĴˣڶϲ˵Ĺϲġ


623 һ
һѣΣǰɣϻˣԼСأٿϲһˣһݣĪϲҲԼһˣ
֪֮бʲôݣԶ˵Ĺܶʱųһ亹Ҳһ롣
λǸˣʲôҪ󣬾ܺᣡϲ˵ˣסˣԺ˵Ļ͵˵Ļôôͺˣ
ϲΪʦ˵ĻǺԼ˵ĻһģԼ˵ĻҪʹôԸ˵
õģ˹صͷ˵ҵ˽ƬʲôҪֱϵң˵ţ˾˫ֵһƬֻмϵ绰ʲôְζûУȻ˽˵Ƭ
ӹƬȻ˵õģҪֱӺϵġ
ˣǸСˣӲʹ棬ڸ˺ϲǰһڷ볧ǰǾǴү
ںѽԼղôô嶯أûºװʲôưںˣ˼ϰϰ嶼ᣬԼ
ңԼǰԹǸƹ飬ҪǴ˵ĶԼ군ˣ
뵽ܵһͨһ¾͹˵ϣԲ˲С˹ǧһƽϰ֮ǰǧϣʵִ˵Ҿһֵú
ܣǡæ˹ҪܣȴȻǲĸ
ʱϲҲôˣĺʦг𰡣ΪʦĵӣͿˣˣô°
ҲȻ֪ܺĶԹ
ˡ˰֣ҲûΪ˼ֻҰ˵Ǽ仰Ҳ
ǣҵǸھ͵Ǹæǰ˵塭Ҵˡ
ʲôϲһܹ󺣽С塱̲Ըˣʦƽѽҵĳˣ
үҴˡϲĲãҲû뵽мĹϵֻΪϲǶĳνѣ
ȻϲܵĳƺȻʮֲ⣬ǿû˵ʲôԼҲͲ˵ʲôˡ
ܣǸʲôɡǸʵˣܸԼ¹ܳܵæֽ
ҲûΪһ˼ջҲΪ֮ǰԸ׵ĲܵҲɨˣԺҲţˣҲͲټ
ܣɽͳĶʲôʱǩһ£˵
ǩǩûܿڣȿˣĶɽͳɣ
ԼļŶϲڱ˵ģȻϲôûκɷԣ˵ˣһɽͳѣѶȫˣҲûж٣ȫĲûκӰ졣
ˣǸûʲô̭豸ֱӸǾˣϲͻȻʲôƵ˵
豸ǽϵİ˵
ϵİϲ˵ɣǰ豸ĿͳɣԺЩɿͳǾͲҪˣʡһǸ豸ͲҪǮˣȻѶǮ֧һ°ɣ
ϲΪֺǽ߾ܵҪֳԼʦ˾ͲԼˣ
áæͷҲڳأô˵ԼôͺˣءԼڱסԼλþͺˣһźԼûйϵ
У̸ɣȳԵ㶫ҲˣԱʼϲˣǰ˰˵֣壬ȳԶɣ
󺣶ܸԼϲĶӣѾЩľˡǸ߿ǰͻȻصѧȻ˸УŮѣž׬Ǯ˾˸СšһѾˣԴ˿̶ϲ£ЩԾ⣬û뷨
Ƿ򽭾ͲһˣԼһղŻ߸ϲһܣתۼͱñһ
ңԽԽãӲˣɽϴǸǣתۼִһܶͷ˾˾ⶼǹؼؼǣϲֺã˾ܿ
ǺηʥȻôţƣֲõʱڰͷأ˼ұ̰
Լ֮ǰСˣΪһҶɽڿͲô£λүţ
һᣬĺܶˣҲֱ࣬׷ͿʼǷ򽭺ȴΪڳ˼ԡ
ٽһ׷ϲ뿴ڵľһ׷æĵʵ
ȫӵˣ۾Ҳüϲ밡ֵҲе̫˰ɣҪֺԼҲ÷ָϰɣⲻǸԼ鷳
ɫһС˵Ҳ˰ɣϽԵ㶫ɡ
Ŷǣǣ꣬Ҳҳ԰ϲ˵
һûԼС˵ģϲ⣬ûܹϲ룬ȴǸɤţôһ£ӵ˶ˣ
ҲֻˣҪԼϲ䣬Լϲ͹ϵͱ¶ˣתһͶϲʹ˸ɫȻϲ룬ľˣҲɣȻҾȹ㣬ҲҪôϹϾ
˵꣬üСϲĶ˵ҷĻһ£
ŶŶϲȻȻϵ˵׻˵ˮ֮ӿȪ౨οȹҵأһӶ갡й׻ңҵĸ
ϲ˵ֿʼûˣæӵϲһţȻˣԺҪˣⲻҲҺܴæô


624 Ө
ӦõģӦģϲæ˵
ʱ֪ܲԭϲľˣ򽭣ҲϲΪʲô˵ˣ
ҲеƣôüƵģأǺ𺳵ĸףϲ롭ȵⶼǴﰡ
֪Щ˵ϰ߲˽⣬ϲ˵飬ΪǶԾ˾ء
ʵ˭Ծ˶ͦصģֻϲЩ˶ѡ
ϲмǣߣɽͳĶûʲô֮ǰԤڵĻҪã÷ʮָˡԳӵδҲģĵǣŵڳȻ󺣴򹤣ҲںЩ
ڷ򽭿˺ܺãΪ˺ͣ£ܸԼСЬңʶϲӲϵͳ벻չˣ
Ժ飬Ƿ򽭺ȥˣһǰ̬ȣʲôʱЦ档
ϣϲҪؼңû취ֻͬҲϲ˼ϲʧˣҲҲˡ
Ҳ룬أǺϲҵĹ˾Ҫˣףֱֹͣô
ʵԩϲˣϲ뻹û˼ؼңȫǳڶʦ𾴡
صҺȴʮĽеԼķС
ǲкܶ飬ûжҺ˵󺣴¿ڴóһ׼óһ֧
ȴӿڴͳ˰лȻݸ󺣣֣ɣԺЩˡ
󺣵˵ͷûж˵ʲôӹе̣ȼһ֧һʱ䣬̺ȾƾͲζˣҲġ
Ҳûʲô̾˿Ȼ˵֣֪ʲô
Ǹ𺳣볧˵ǵϵˣüôôϤأ㲻֪Ǹʲô𣿡
֣ҲǺ˵ˣȹĸסЦ˵ˣģҲôҲ֪꣬һһʱء
Ҿ֪ŲЩ˽Ӵ̫࣡ҡͷ;
;Щε˵֣ᣬûһϵҪЩʲôǺѵġһӾڹ죡֪ɽжʹǿϹϵ𣿾ô˵ɣ󲮻Ǵǵʵ飿ǼֳǣдһĹɷݣ
Ҳ֪ǡȻִŰ壬ҲȰˣһʱĶĿãҲ֪Լ֮ǰһǲˣԺ˶³ҪȥıԼԼԲһЩ
ˣ󺣵˵˼ԺŬĸıһЩġԭ뷨ѾӦˡ
ǰ֣˾̫ʵˣ˺֮Ĺϵ̫ˡ˵ʵֻҪ˾ͺãҸôУĲ˵ɽһĶֵϣһͦʹġ
СӣʱЦˣˣܸӳˣ
ҲʮָпԴӻܵڣһˣԭԼţޣӲϵܹʮֲֵһᡣ˵ŪҲͿˡ
Ҳ֪СôˣͻȻԴˣҲˡҲֵͦģԼԭǲĶӣ֪ؾͱ˶ˡ
ǺǣҲ֪ЦҲøɣɽڵϴ󣬳˺⣬һǱҺĹϵҲԣϰ֣ͷĸɰɣڰĹϵˣ
ôڰĹϵأֵ׵ʶ˭
Ȼҵ׼ˣЦ
СӰɱϳ鷳ȥæ˵ˣôʶǸбģ
ڿһ䡣ôʶˣϵò֣Ҳֵ֪طҪǲ˴һƬǺܳԿģ
󺣵˵ͷҲҪǺһӵ˹ϵţǾͳŰ۸ɡǵ⻹øˡֻǣǸϵŮӡˣϢ𣿡
󺣵Ļʱһϵ飬ûǲǺϰ˵Ϊ֮ǰ˵һˣŪһǲԵԼе̫Ǹˣֻܻ˵ˣǵûУһġ
ӣһνϵĶԻҲһ̣󺣲ؽһ꿴
ֶԿͳķչһ̽֡ŷڵĿͳĿ̭ߣӹг
õĻҪͳ׬ǮˡҲΪǣƷҲ뷨ңճջԵʡ
ҵǺܸȤҲչص㣬ֻǸҸ¸ɡҲǳģˣ׵һôŵÿԼϴѧ׶ûôˡ
賿˯УֻΪһ͹Ҷϵн绰أҲû
Ϊֵ绰ܶ඼ѡ賿ӵʱ򲦴ʱΪѸԼ绰Լ˯ûֻ
ǣֻûһ͹Ҷϣǳϵͣ
˭ԺĽ˵绰
Өѽ绰ǱǸ
ʱһ㶣Ҳ˲٣ӨĶأôô绰
ڷɻѽڴ򲻵ҪߵгأӨ˵ûʲô˼е䣬Ը绰
Ŷûഩѽʵ
ɻϲѽϷɻʱǱ߻ůͣġӨ˵ҵĴûдڼء
Ұɣȥ㡣붼û˵
Ŷ鷳ôѽӨȴЩ˼ˡ


625 һ
㶼ҸˣҲͲȥˣǺǣЦҰɣһ͵
ӨĬĬع˵绰ипǧ˵ԼСÿȴڹչԼӨԶľͺԵĲ࣬Ҳڸʮ·޷԰Ρ
ӨҲìܣ֪ǺáͱһλؼңĸʵѵʱԺһ뵽ľ
ȫķɻģͲôˡ뵽ӦҪȥᣬԲȲ˰ҹĻƱ
Ϊ죬ҪѧУȥˣûʱˣԲŸϵô
۾ȸ𺳴˸绰ҸСܽ͵Լ¥ҹҲںˡ
𺳴Ӧһ˵Լûͬ⡣
绰֮ϴ˰ȻĸʾԼˣҪŽһ¡Ȼ¥ȥ
ΪǱҪһʱأĥһӣһ¥ȴñͣԼ¥¡
磡³£ģСӻͦҡҲеˣԾøĻǰ;
ţ㰡˵ͷ
⾫ʢû£Ц
߰ɣȥ˳ȥ
һ·ϣ˯һȴ˿ķɡ˻СĵȻ磬ˡ
Ŷ˯ñᣬͣó󣬾˹ֻһֱ۾ʹҲؿߵһС
һɣȥӸˡ۾ȻԸ
õ磬òһȥʲô֮ġ
ˡ˰֣Ө棬ˡ
¼ҲͲ˵ʲôͦģҲܴ㡣
˳ֱӿ첽ڵĳڴȥڴͬں¶ȱȽϵͣӨû·ӦûᶳùǺ
ҵ飬˹ڵܿҵһϢӨ첽˹ȥܶ˶Ϣȴ賿Ļ͡
ӨԣӨȴû۾ֻǽץԼ䡣Ҳѹ֣ڻػص˺ܶ࣬ϵλܾᱻͬռϡ
Լ£ظӨϡӼʱĴһ£Ө䡣
ӨǺܾģоԼͻȻ˵㶫̾ˣһͷԼߣԼϸ·ء
ӨɵһҸС˵ˣ
ţҿ˯ˣѰ˼ϼ·ŪˡЩǸ˵
ǵģҲû˯ţֻϢһ¡ӨЦûйϵ
Ǿ߰ɣ̫䡣˵
õģˣôģӨʵ
ѿģſء˵߰ɣů͡
ţǾͿ߰ɣ˼ҵżˣӨһȺæ˵
Ǻǣû¡˵ûйϵġ˵ţӨȥôʹô㶫
ǻʲôӨ˵һزģҾûʲôãɽʲôȱʲôûѽ
˵Ҳǣڲȥˣ򡣡˵ͷ
˻¥Өµĳǰ
ѵģӨʮ־㵵ؿǰĳӨĽӴ࣬Ҳ̫˽⣬ԿôһЩȡ
ţϳɣЦ˺ţӨ˺档ԼҲߡ
¼һŮһģ¶ȻıĵȻԼûȥǶˣȻ˵ˡ
ȥﰡ磿ʵ
Ȼɣ˿ϵʱ䣬Ȼ˵ĵ࣬ҼұϢһ°ɡ
زҹ𣿡ʵʲôݶԼϼұˡ
Сͻزҹɡ˵ͷ
˵ʱӨȴǲԾĺͺҪȥݿƵġȻӨҲ֪뷨̫ܣǾǲԽǸȥ롣
ߵӨһֽ§ڻĳ嶯ǣȴ֪Ө뷨ǷԼһأԱ˴кøУԿ϶ǣӨڻûѣȻͲԼȥðˣ˵ӨڵѶ٣
΢΢̾˿۾ӨҲô˻ᣬϢһ¡
ͣ˲ҹſڣӨ˳ĳеְ𣬰Өö
ңΪ˲ӰӨ̸ĺ˱һεľ롣
ѾˣǺ𺳵ڲҹ˵һ֮֮ϣǳĺʹ
ȴӨĹϵֱӵĸ׼һ׷ң׼Ĳȫȫ֮Ķ׼˷˴ͷϡ
׼ȤƷģУҲˡȫıƷԤ˺üӵġ
Ҳ֪ĸõĵþԸɴŪ˺üС
е̫ˣ󣬱ֺģĦݿ˼
ֻѰ˼ӨһϷɻˣʱ仹磬ǾϢһ°ɡȴΪǼ͵ҼұȥXX
ǣӨ˷֮˴ͷϵĶˣӨȻҲ˴ͷĶ
һֻֻĻǻᱻԣ¸˺üӷֻҪ۾˾ܿ
ſһЦ£ͲһһָۣŴͷϵǼģϽóȥ
ȴһ㶣ͷƤɻô磬ЩӵģҪʲôӵĺ˵ȥ򣡡


626 ˵뷨
Ҳ»ô˵ڵ˼ѾΪӨŮˣԿ𣬵һ뷨ǿ϶ЩӵӲ⣡
˿̣ϵıҪÿжÿˡӨڸǰأҲܱ˵ֻ̫࣬òϡ
ŶŶ¿˿Өֿ˿ȻȻˣˡȻ첽ߵͷǰǼӸ
Ϊأ˭룬Сߵſڵʱ򣬾Ȼԭҩİ
һţСӰе̫˰ɣöеˣ
ӨҲһЦõӣȻҲˣһжǸŸġǼʹģӨЩεġ
³ȥ֮СӣϹ㣬
ˣʵҲǺġӨֻĹϵˣҪͳĻͲ˰ɡ
һ漴˵ҺҲûǸ
Ǻǣƭ˭ѽӨЦЦڵĴѧһ֪ô
ô˵ӨҲˣ˵
ҡôˣһûأӨһ˵
Ц˵Ө㣬ϢһɣɻҲû˯϶ͦƣġ
ðһŴ󴲣ô찡Ө˵㱻ҰҹĳӦҲû˯ðɣ
ҽ˫˱䣬ҵٿһ䣿ʵ
ˣˡӨҡҡͷ鷳˼ң˼дǾͲˡɣɹһ˯ɣҲ·
СȻ֮ãУһݶӨ黳黳ÿμӨһر顣
ȻľͻǸҹǸϡ˲һһһ˲䡭ʱҲǺӨһ뷨
ʱԼһ㣬ԵһĻӨ᲻ΪԼĵһŮˣǳ֮ĵڶ
Ӧ˵ϵĵһŮˡ
ǣȥľǹȥˡٿӨ˼ӨڶԼǸеѡһĿвĶٽһ
ͬӨҲͬʮֽŶ˷ܵġô׾˯ģȻϺƽ۾˯һȴڼҵķڡ
ͳûǸӨԥšӦòƭԼġ̹ʱ򣬸ôôĺԼ˵ˡҲ˵ԼһǸ˵ĻԼǲǾͱȳأ
뵽ӨĲɵô˵ҹǸûᣡҲпܻ˷۱ֻܶһͳ֮ĸĸˡ
ӨȷԸǰųһЩġô˵أƺеìܣȷʵϣǸĶˣ
һ˲䣬ӨҲ˼ƽϡԼҪĺʲôǾ̫ԲˣԼɴ㣬ʲô¶Լ˵ԼҪ飬ӨǾԸɲҲȥɵġ
ԣı˴˰ĽҲֻװƽӣʵʵڴˡ
ãվռϷ磬ٴʱѾʮˡ
˶ǱһѵģʱĲࡣ۾һԵӨҲѾſ۾
˯˰Ц˯ô
ðɡӨ˵ݵĴסĲ̫ߣе㲱ʹʹġ
Ҫǲȥˣؼңĵʵ
УҪȥӨҡͷҺôҹɻ˻ǸҪȥôȻĻҽѽ
Ҹ㰴ĦĦɣЦЦȻ־ҪӨļûб뷨ѵʱҲ˺ܶఴĦַ
Ϊִʱд˻ʲôģѧҰĦԽġ
ӨȴǱŪ࣬һӣӨҲûоܾңĵطĺڸԼĦҪռԼʲôˡ
ʵռˣӨҲ˵ʲôġ˲ʵȴҲȥ˵ˣΪԼӰˡ
ôĦţӨļͲϵʱ˲٣ɵþĻᰴĦ
ȻΪڸʲôӨĻЩ֪˵ʲôˣҾҲƭӰ
ǺǡӨЦЦҺöˣûˣǳɡˣⶼʮˣȥ𣿡
Ȼˣһ춼˵ġЦŶӨҪ𴲡һ˲䣬ͷӦ˹ڴϵӨǳ
ղŸӨĦʱǽǵĶһ˲˵ľ룬ǱʶͰӨԼ׽ˣԲֳ˸ղŵһĻ
ΣӨһЦģ
ٺ١Ц
ȴ˵¶ŭЩĪ˼벻ǣһȥ̺ˡ
󣬾Ǹһţ˼ӵû׼ݻߺأôһô°
һһԴȻ򡣿Լе㸴ˣҼˣֱӶ
ڣ˾Ҳ˺𺳡
ڲҹĲͣѾ͹Ӧʱˣ˭һ仰׼ڵ͡
ӨԹ֮󣬾ɱᡣ
ϤƣɵÿЦӡ
꣬죬ԼȴͬŮΣҲʷеˣ
ûкʲôˣ˵һȻȥˡȴǷԸһϽңСӣΪžûô
ɱɱµˣһ󣬵ԼͷɣΪǣԸⳡкôҲлŪþҪԿúõСһ


627 
ߺӨʹʼʼӨϾһЩϵĶȻ棬ȴԾԾԡ
ҵϣһЩС⣬˾ͻȥ˱ݽ֡ΪʲôȥֽأΪαȽ϶࣬ӨִԼʲôǱʶģͰӨ쵽һ·ȥˡ
ѽӨȺԵ˵ɽô꣬ͷһᣡ
˭֮ǰʱ򶼻ؼأȻˣЦ
ǰ֮ǰչѧˣҲûпȥоЩӨ˵ͷ˵ڣѧпȥЩԼϲ顣
ˣӨ㣬ԺͲ׼ʦˣʵ
Ҳ˵ôһ̳߳ŮǿˡӨ˵ͷЩ㽵˵ֻҵĸĸãʦְҵȶҲȥ⡭
Ȼ㻹ѧʲôϵоЦʵ
ǺǣҰ迼ģѾʵˣǲôأӨҲЩƻЦն֪࣬˾ˡףǱʲôôôأ
ӨȻ˵ָ˲Զһ
Ŷ̧ͷ˹ȥԭһŮߵıݣһƯŮˣһ޴ޱȣֲĴߣ˲ͣغȲʡ
һŮߵıݣӨ˵ͦأҲȥ
ȻҪȥˣȻˣӨɲʲôźȴѽôôأ
ҡ۾һæܵҲǣôԶľ룬˭ԼȻ˵ôУ
۾Өһ㶵۾
ѽϸʱһοԣ㻹Ҵ۾أһصͷ
ŶˣһΰӨ˵ͷһΪǹɢעҪأԭѽ
Ǻǣе㣬ءεЦЦӨȥٴˣתһӨ㣬ôôҵʵҿԻ÷ɢ࿼ʦעô
֮ǣҪ׵Ļֱӳˣòô͵ʽ
Ǻǣôűľһģ㻹ʲôý͵ģӨ
ұѧϰáû׼ҵҲ˵ءԲѵ˵
ľдĺְɣӨ죬ĳɼűãһģ֮ǰͲ˵ˡ
ţȺۼĵط
ȻݵŮߵӼһŮ趯һߣڿĶ裡
ڳ˶棬ӨҲǿóһʮ˷ܵӡҲѹ֣ŮӶӼݱȽϸȤڳЩкֵο;֪ˡ
ȻŮ˵һ䣬ߵ͵رֱˣŮ˻Ӷһľط裬ȻһŴ죬Ů˲֪ǰʲô֮󡰺һͷ˳öӨ
ӨʱһŵĴеΪǻۿҪյˣ
ȻֻôΪģʵǻ滹кܴһξ룬ң˵ϣҲûνΪǱӼõĵ»棬Ͳ˵ġ
Ө֪ѽ鼱֮£һסĸ첲ȻӶŮеԣΣյʱ򣬾ϲ˵
ӨǱʶѾԼ뷨ŨǸʱʶؾΪᱣԼģ
ӨӣɵһЦѵӨԼǰֳСŮ˵ˣѾܾöûĸоˣ
̾˿˳Ƶ§סӨļؿԼĻʵڳŮǣӨӦܶŮҲӨһ˽ѵĻС
棬˲ʧˣƽûгֹһûյڳκһˡʱŮַ׷׵ļԱߴغȲʡ
ӨҲʶ˼Щεֱۣ֪˵ʲô
˵ֶŵģȴҲԼĸ첲ġֻԼĻϸһҲ˵ˣåɣ£˵
Ҳû֣Ө˳Ƶɿ֡ʮȻû˿Өûĵط
ʵҲڲ²ӨղŵһɲǣٽΣյһɲǣӨĻʵһ̣
Σǰ˲䱣侲˲Ĳ侲ͷӦ˵ʵ뷨ԣΣ֮ʣӨȴǽץסԼֱۣԼ
ʲôأ
пܵģӨȻǽԼһģǰǲ֪ΪʲôӨڶԼı䵭ࡣ
ѵΪ𣿲ųܡ
һ²ǣӨֻԼһƣΣٵʱץһ˵ǰ棡˵ıܣҲͦʵһ²⡣Ļ㻻κһˣӨҲץ׵ġòӨˡ
һеһУĲ²⡣ڵӨѾָƸղŵûзһ̾ϢͬʱҲΣһ˵뷨ĥġ
ղź˰ɣЦʵ
ţе㡭һΪǻҪյأӨµĵ˵ͷ
ҵǰ棬Ͳյң벻ףȻʹӨĻˡ
ӨҲ֪׻붼ûľ˵ʱҾʶΪܱأǰ˵Ҫôˣ
أЦ˵ȴǴϲȻ䣬Ө¶ӨԼģֻΣǽڽܹϵʲôأ
ӨǾ䱣㣬еԻӨǽԼɵܵܶԴˣ


628 С˰æϣ
˶ټ⣬ֿһݣ뿪˱ݽ֡
˵ֵֽĶܺأӨȻ˵
ǸֶֽСİɡʵڲȥֽˣö˶ʶεķͷ֮
ûѽڼҵʱɽĵطˣܵĺܺ氡ӨʮָȤ˵һ³Ϸȥأ
ӨĻʱԼֱǰɣȥңң
ǡðɣҲû취ӨεӣЩپֻܾõ˵ͷ
ǰŮѣԼȥˣҲӨһˣԼҪϲĻ͵ùƽԴһˮƽҲǰһԼĹƽɣ
ӨͳǲһֻǶһЩСϷȤЩԴжĲɫʵģڴӰڱ֮ûжȤ
ҲԿӨǸʮǵˣܺܺõؿԼ˵ӻıȽʺϾ̡ͷһȾͶĵ˾
ӨĶɫʱȽŨصϷ֮ϷⲻӨһϷңС㣬Ǻܻġ
Өߣһ̵ܰ·ֻص˹ȥ
Ȼϳ˾ҵϰ壬ҲǸ֯ߡݣֻǶѺõĵ˵ͷ
˵ʵ֯߻ϣġΪɽǸĿոսͷչĽ׶Σ֯Ҳʱ׬ǮֻܶЩ
Ͼɽֻһõ˶ҾӪȨֳͶͯ԰ԼһЩ͵Ĺ԰У׼롣
죬Ĵ£ҵձÿǰĸǣǲˣ˵˶Ŀ
ǽ죬ȴԵĲ˲٣Ȼҵ˺ܶ࣬ûܹ
һֺĶԵǵͼ飬ȿֺͳĭమһĻ͸ж˲ٵ¡
⣬Ǹסָֽˣ쿴ҵọ̈̄ȥ󣬾סŮѵһīûˣҲӲͷƤҡ
ʵǸǿȴֵӲļһ軵ˡ
Ҫ𣿡֯΢ЦŶ˵ϣһյġ
һ㵣֯Ǽı飬Ҳ˴ţԼɸˣ
оаɣ⵹νؼûнҴԼͺˡӨǰҲ̫ΡȻԼ˭ӨûжϵǱʶǲƻڵա
ҪҪԣתͷӨʵ
ҡǲҪˡӨҡҡͷе㺦£뿴ʣ
ǺѽҾø󽱸㿴˵ͷ
ţӨȻţҿĽˣѵģһҲûмȥѽ
ǿɲһǲѽϰ壿ЦŶԵ֯ʵ
Ǻǣѽû׼øҲ˵أ֯Цŵ˵ͷ
Ǿͽˣ֯ǩЭȻȥ׼ˡ
⿴ĵһۣϳ⿴˿ֿ˿ߵӨûɵһջ
ģ費Ǿ͵Ҳⲻ𣿶ңһ컻һƯ椣
ñ˱ԼõˣңΪһĻ첻˶ٿǮ˵Ҫ
ԣеŭԹԵϣͲôٵˣ
ֽţ̵ģУţ
ҵʱѡԱߵǸҵΪʲôأΪҵıϾˣԺһһµļƻ
ȻҼҸٵ£ҾŪһΣ֪װƱ³ȻĿŵǲҵģֻðһˡ
ΪһҪ⡰ಡĵͦ죬е⣬Լҵ츳
ӨȴʼղţֻǱź̬ȣԼǵ侳ԼͷӨֲɵú
ԼôܽȥôΣյϷأӨЩ𣬿ô治ȥѽ
أӨĶǵһĻˣֻԱߵһߣҲ⣬ͻȻһȻȥ
Ԥıһжװģ˲ץסֱߵӣȻķȥ
ѽѽװ鼱ӣҵץȥ˫ҲڲͣصȥǶȥġ
Ө¿ɼˣô°Ҫ͵£ץʲô㻹һ
鼱֮£Ҳ˲ΣգǱ߳˹ȥ
ʼʱ򣬻ΪԱһץסҪȥˣ׼һѣϾʶԾˣ
һû˿Ļңһ˷ܣ̬˷ܣǸȴǼʺֻٿһÿһץÿһŶкԼķģȫˣ
һǹģҪԼŪȥĪǡڼԼҲɵӣңûϳԼû׼һһأ
˶мʵֻеأе΢ˡһԵľǼĹʣˣ
ѵһһ£ȻӨԼ˹ж֮࣬ȻڣǲһӨ˼ʱ
ҡԼ˳ơ¸£뵽о˼ƽϡ
װ֧ӣҲеңң
ҰҰȻﺰžȴǷҪȥ
֯߿һĻҲ֣ӨԶͬʱҲóͲⲻҪӰңгӣҲû£
֯ߵĻǳģǹģҪȥ


629 С˰æ£
֯߸ԤˣͱøӵķģҪ콫קȥ
ôױȥģ˵Ǳڻеˣ
׼˻ᣬӨԼ²Զʼжˡ
ȥģһ䣬Ȼһ߳ӾǶ˵ķһವķ˳ȥ
Ȼ˲ģֱһˣ
ֱӾͷɳķΧΪƨŵصģȻʹòУȴʲô󰭡
ɲ֦Ūʲô鷳ԽѵһҲˡиҪҪȥأ
Ҳװ֧ӣұˤˤƺرڿתһٰʮ֮ſˤ
ǣֵһĻˣˤ󣬾ֱӨϣһӽӨƵ˳档
Ϊӵĵʮֺã»ӨˡֻſӨϣռһ±˶ѡӶӨԼ̬ȡ
ǣûǣΪ½ٶ̫죬ӨƵܴ֮ɵľȻǵӨϣ
ҷģԲǹġԼȻЩɫҲɫɺϣֻɺ϶ѡ
һ㵣ӨҲһ㵡ӨҲ֪ⲻģҲ˲Щϸˣֻǹеؿ
뿪ѯʣȴ֣Լѱסˣ
Өһſڣ̾͸оˡдģӨʲô˼أĪſͣԼ
ӨĿе飬һһݣˣ˵Ҳ˵ˣֱӽһأ
ΪӨĿڣ׵ؾͽͷ̽ӨĿС
ءӨİΣأȴû뵽ȻԼ
Өһһ飬Ҫ˵ЩʲôǲҵǣӨҪ˵ͷҪһһӾʹͷϣԼһ
˲ĴڸȴӨ١ֵĸоֺúߡӨԴ䡱һ£ͱһƬհףʣµĽ˶԰˵Ŀ󡭡
ǣ֪ѽΪӨڻӦԼأ̷еĵǣĺӨӨԺģŪҲʼ
һԹۿȺУҵһĻֱ̫ȤˣҲ̫ϲɫˣ
֯ȻʧˣǴЧȴǲеձˣҲǰԵĸ˲ѣԼĸǰлһҪʶһ£
һ̣ӨãˣҲˡӨվʤһеŮˣ֮ǰܹںܳ嶯¾ܾҲ˵һ㡣
ǣ˿ȴԺĲ㷸˴ˣԼǸʲôڵŮѿǳѽԼôѽԣԲԡ룬ǲԵģ
뵽Өһ˹æջԼͷȻԴһߴ
һ־ЩȲʵУԵùµͻأ
ӨͬʱһΪˣ˶ʮϤ
ʮֿģ죬ȻԼұڣô˿ĺͼѽһ޶Щʧˡ
һôһˣǳ롣ʱ޿̣ԺжӰȻǰԼҲϲܰȴûڷ񡭡
һᵽʲôζָоҸֽš
һӵĶţ˵飬ҪȥһѣɵЩʧԼѾǺˣһչһµġֻܹ˵ˡ
Լ뷨Ҳú֣Ȼ֮ǰҲųһЩܵĹϵҲֻǾ˵ĹϵһȴҲǿп޵ġ
ڣһһرҪԼĳ嶯ǵģһ̶ˡһһЩ١
˵ʱ򣬳ȻЩʧҲûˣԺҪһŮӣԣٸ鷳
ԣֻǽעⰲȫû˵Ļ
ڼЩģ;ڽȥתתô֪ģᡣԼ֪ԼΪʲôΪԼûԵʰɣ
ԼҸСŮһһС£ҲʮۡȻ;ȥҵĵطó̹ĵĵط
õֽϷʱһĻЩԼ۾ˣ
⡭ôܣϵˣȻȻһŮˣⶼʲôó޷ܵǣǵǸŮˡȻӨ
óˮ̵ĺˮһ˲
ӨԼһֱصˣȻ¡ôأһֱӨʦһš
ңԼҲޱ˵ǣȻԼԼˣó˵ʲô޷󡭡
Ҳеʵ̫˵ˡҪµܼѼѣǶôģǣȴӨ
ԼΪܵˣȴԼһףһסļһ첽תܿˡ
磬Լ˭أһԼܵİˣһȴԼʦ㡭ˣԼ֮£
ܽܣҲ⣬޷
ʧȺеĳӨͬʱһ
һѽƿӨֵ˵ȥ׷ʲôѽ
㡭Щ岻ˣո˼ңҪȥ׷һŮˣ£еɲ
ҸʲôѽϽȥ׷ɣӨûʲôģһ²ͺˣ
ǡЩԥ
ˣӨЩεص߰ɣҺһȥһ£


630 Ǹ
ӨԼҪԼȥͣЩ˼ˡмؿӨһۣȻ˵ͷ˿첽ķֿȺ뿪ķ׷ȥ

ĲǺܿ죬ϾǸŮӣĵʱ򣬱޵þеģԣû׷Զ׷˳ˡ
Ҳ֪ûǵͷǵġ
ȵѽ첽˳ǰ
ÿһۣȻ˵
˵æʵ鲻ġ
˶䡣
ʱӨҲ˹ԳȰ˵ģҺûʲôģֻǸѡ
ۿģм٣ЦſӨӨҲٿˣ
ǲô嶯ģǴ˿ȴͷԣңҲٶӨʲôòˣϹŮˣǸҲֵء
ҡӨЦ侲һ𣿡
侲Ҳ侲Ҿҷǳ侲˻ߵ˵ӨҲ뿴ˣ
˵ţҪߣӨæס
ſѽϹŮˣܻӨȥӨ˸ۼֿ죬æӨסˣǳûӨ֣첽뿪ˡ
̫˵ɣȥˣ̲סҪԼӦ죬ӨƸͷ
ΪȻˣعͷȻһЦˮ䣬Ȼת첽ܿˡ
ͷϡӨæסͱˣ˵ҲҲûôô
ǡͷҲܲ׵˰Ҳ֪ڿ϶òᣬǡƢʲôʱܸĸأ
ˡҡҡͷȲˣԼɡ
ðɡӨô˵Ҳ˵ʲôˡ
ӨԲ𰡣е㼱ЩǸ˵
ߣΰһ¿ԣ´Σɲٶ˼ˣӨһ䣺ΪҸղŲ֪ڸʲô
⡭Щε˵ղŲ𡭡
Өһ㵵ʲô찡˵
ģŴͣǣͷҲѽ
ϻ˵ͷӨû˵
󺹣ǰɣҲУԼŪˣ˵֮ǰҪ˵֮ӨǺԼİ
Өһۣͨ죬Īǡ²Өʵ뷨ȴ׵ķˣȻ˭֪ӨֻʲôֵĽأ
ȥɡӨ̾һ˵
ɣ˵ͷ飬˶ûмȥȤˡ
ӨͻסһֱӸ˷ȥ飬һ׼һһе飬һǺͷ˵˵ԼǸߵ顣
Ǹù⣬ǱҽԺ˵ǹɹͷۡһʱ䶼Ҳվˣֻڴſš
ˣ쿴һۣȻ˵
ͷǻˣҲףһƨϣһˮ˵ôûҼ椻
ôˣҶ𣿡ƳһȻЩûõˣ׼ûУϾͳ
𣿡ʵ
ʮ㣬ˣ˵ȥذɡ
ãû⡣Ҳû飬ˬĵ˵ͷһγͲסʮּ
Ŀϣ㾡Ϥһ£֮󣬾ֱ١˵ţʹһƱֽһļݸֶñϡ
˵ͷΪϸɱ֣ǲὫĿĵʱ̴ϵġĻܻ֤ݾͲˡ
ӹϣؿ
˹ˣǼһֱʹ֡ز꣬䲻꣬Ķ֮һԾϷǺŷ޵ȵء
ȻϺ٣Ƭȴ٣֮Ȼ˵ͷԷ˵Ҽˡ
˾˰ɡûеϣ˻¯УݿɿϢĿϯһ˽˵ɶԣһҺϡҪľǻϾ֣ȻŻֺ֡󾡿Ϊ˹ڵصı񣬲Ҫ֦
ʲôҪɱüҪɱֽһɣҲҪġ
һ޹ҵʱ͵˹ͷ쵭˵
ŶҲЩɱɾȻǣһʱⶼνȻԣǾǿԣֻǵİշ˼ȥͺˡ
һγ̲סʵͷͽ𣿡
ûСҡҡͷ
ȵǰɣ׸ɣ
ҾΪ˸֣Žӵ񣡡ƲƲ죺ô򵥵񣬱ֵɱ֣֮һ󣬾͸Ҹ򵥵ģ
ԭˡ˵ͷЩԸôеԿأ
ŶǸʱӦˣ³֮󣬻һʯ󡭡ҪתȥĻ԰ɡ룬뵽£Ȼν˵
ʲôʯ󣡡ŴͣǰɣⶫҪײҪŪǲǷˣ
Ϊÿʯﶼܲʯ𣿾ܲҲǷֶٵģں˵ܾܶ󣬻߿ʯûˣʲô˵ˣ˭ȥʺĵط
ˣⷽ쿴˰ģôôʯ󶼲ҪˣҪԼҪ
ǲһ֪ˣʯ̲ǲҲɨһ۵£


631 ̤ɱ
ڷ˵ܸûǵͲһˡ
ȥһɽָõĸһʵ
ɣ𣿡ֵʵ
һܡԼȻܸ߷죬ееȴǿԶԱ˵ġΪѾʲôˣǱߣΪִĶǮԺܶ˶֪ĵзǳ顣
ῴһ㶣ļٵģ㻹ʶⷽˣ
ǻῴǵر顣ЦЦ˵иүүӦʶɣ
үүüʮټʶУϵֻһ˵置ǰ
Ӧþˡ˵ͷ˵ʦүȹһġ
Ǿǰˣ˵ӻŮ
ǣҵ置ͷ˵Ů͵
СŮѣ쿴һۡ
ٺ١Ц
Ҹ㶩һ¡ͻȻ˵
ʲôףȻؿŷ죺ͷ㿪ʲôЦأҶף
û㿪ЦµǹʵġѵĬһأֻĬе̫ˡ
ͷȻҵʦǻܶϷ˵ѾŮˣⲻǸ𣿡ŷӣֺֺЦ˵ˣҲŶ͸Ҷף
ŶҲӰ㽻Ůѣνġ˵Ϲˣɱ֮£ҵʦµġ
ôףʵ
ҵȽ⡭
Ȼ㶼ûף¾Ժ˵ɡɲԸⶩʲôʶףοǹʵ£ĪҪȢ椻
췴Ҳżֻ˳һѡ
ˣһһƽֺ󲻴ƺϳҵĵѨַҺʲôϵˣǾͽڸԼȻԼס˵˷
Ŷһ£ȻʵǸʲô
ô˵ءͨ˵úܱ׼ǾԲǱˡ˺񾭹ױģ˾ƽȺУ׾ͺԵ֣ûвԡΪֱӱסˣӲ
죬һ˶˭˵ͷʵ
ңҵŮѳԼѡ˵
ʲôѣʲô֣ƺ˺ܸȤ
һЦ̣һһѰ˵ôˣ
Ŷ˼ص˵ͷȻЦԭˡ
ʲôԭˣֵ
ûʲô֪ˣ㲻ùˡ˰ֵİɣʲôٶġƺҲĶˣǺǣ
Ŷ첻Ը˵ҲͲ׷ʣԼû̫Ĺϵ
ؼʰһ͸ĸ˸˵Լȥæ鱦˾ҵ񣬸ĸҲûлɡʵҲ˵ѣⲻ˸ʯҲΪ鱦˾°ɣ
֮ǰͳ˵һģΪղ˵ᣬԥһ»ǾˣȻ֮ٺúú̸̸ɡ
֮ǰȥһ뷽ҽϽһ£µĻҺ𺳣ɽ𺳰첻˵»١
ϲ룬˸绰ҪһˡϲȻźҲ֪ĸ˾ĺ˵ǣӦӣֻܴһЩͨĹ򡣼ʹϲѾܿˡҲ֪ˣҪ书ǲˡ
賿㣬һ绰󣬾Ͷ˵׼ڳ
˵ͷʮּͽš
ҹɫɽߵһͷϡɽԭɳԶںϣĴֻƻ
ɡָһ򿪵ĻȻ󵭵˵
ǡ棿ؿŷָķһܴļװ䣬㹻ɺüʮˡ
û˵ͷȻ˻˵һװҪתȥŷޡ
⡭͵ɣͷƤ˿װ棬ʲôûУͺͺġŷҪüɣ
ҪװϺܾãΣҲûа취һҧ˽ȥԼװ䲻Զһ˴˸к˵˵ͷһOKơ
ȷҲ֮󣬺˽װ䡰ѵһסˡ
оðɣûе磬ǾҪںڰжȹˡƽ˵Ϊɱ֣ҲӦѵһºڰеӦ
ںڰУ˵ûκεĲʣΪ۾Ķͬ硣ԣⷽѵԺӵˡ
ͷã￴úأЦ
Ǽĸָͷ
ġڱˡ˵Ϊ˵֮ջһָͷ
ص˵ͷûѵרҵѵҪǿ
ûе֮ģе̫ӲˡָŽ˵ô˯
ô˯ޱ˵һϸɱҪȥӦȥı价
ˣˣ˻ֵˣͷ֪ˣ
˯ɣ쿪ʼҶѵ콫ԼıһߣȻ˵ϡ
֪˶ãоװ俪ʼˡ̧濴ȥװ䱻ػȻһƾɵĻϡ
ܶ಻ͬļװ佫ǵļװѹ棬ðľ⴬ʲô⣬Լͷܶܲˣ
֮֮ѾΪʵٵҲûôһɬֻƶˡ
Ҳ۾ܿͽ硣
װûеҲû⣬ԶһƬڡ


632 ͷ
ǲ֪˶೤ʱ䣬ˡ
ˣСӣѵʼˡĶߺ
ſ۾͸װ䣬˿գȻѾˣ̫ڵķλӦŵҡ
ʵʲôʱܵ
֪ҴĺôţȻ˽Ūȥ򿪴ıóһѹɳӸһɡ
Ŷӹѹɣ֪⼸ҪⶫˣȻ׼ⶫжѳԡ
ͳѹɸͲһѹɶǴڻģζҲǷѹȴǲ֪ģѳԣӲøʯͷƵġ
Ψһĺôǿ֮󣬾;ñˡԽȥıθǷ˷ݼһġ
һڷݹĿȪˮ˵ͷҳԺˡ
ãʼѵվ
ôѵʵ
ңȻҴ㡣һһ˵
ҲѵⲻǶԴ
ͷԴѾһˣȻ֧żУȴǰڷҲԼȻѾŬˣͷǼʮµĲ࣬һһϦϵġ
ǣڼװÿΨһǺͷУȻǳԷ˯Ȼ˵йﶼܷװˣǻɢһЩζ
װζšң;һľ顣
һҹƽĺȻ˴̶ľͷͬʱſ۾濴ȥֻҲ֪ĸҵѲֵķ£
ô죿˷һʵҪ鴬
Ŷ쿴˿ϵֱһν˵飿ô飿Ѽװ
ѾˣСȻǹڣǲûػҪ˵鴬Ļеѡ
ù쵭˵;ĸСĺŪ롣˵꣬ͱ۾˯ˡ
ȻҾԼߵĻֿ£һӵľٶԴϵˮ۵˵ʲô
ȻǸˮҲԺǸ˵ʲôҴ˼ơ
һһˮ˹ӸǸӡ
ӽӹָ֮˷ƱڲȻص˵ͷ⼸˵˼仰֮Ҿ뿪ˡ
Լ߻ϵļˮҲ½ػص˴Уһ㾪ŵɫûУ龭ˣѾ˾ռˡûһ¡
˵ĳ࣬Ҳ֪ĿĵزԶˡ
ֹ˼СʱڴֻͣһͷϡŶͷΪһҾͻ֣
СͣһҾͻֵıϡͻϵػСϵļװһһĵ˼װϡ
ػͷڵʱԵͣһ£Ȼٶȱʮֻƽȣֻӵķĵط
֮󣬾һӴżˮֳ˹ȻԸˮֿٵؽװ˿
ޣϵۣʲôζһŵйԹ
ˣ㻹ô֣ļʼƻʧˣЦӭ˹ȥ
װķּˣҵĺֵܣΪҲأֱӸһܱ
ɥңҶƿǰһȻ˿ӣѹˣ
ҷҵθˣԲŻôֵģ˼ҡҡͷ
һ£ҵָָ˵
ðСһǱ˾Ӣˣ˵ţָһܱ
Ҳöֻһ£˭֪һǴĶѧڡ
׼˰ɣԻʵ
İɣѽ飬Ȼף˴ֵ˵ĺߣǿɶˣٴǼļװˣ
ãҾˣһʱȣٺɣ»˵ļ˵
ŶðɣȾƵģҲ˽ⷽƢ֪˵飬ǿ϶ǲܵġ
ɻѾ׼ˣǱߵļװϣȼٵ˵˵ֻ֮󾭹ȼٵǵĵǴ֤
˵ţùһݸ˷죬ȻȻҲԻϴȥ֤͵Ǵֻʱ֮裬ûκ⣬ʹáһ˵ġ
˵Ļ᲻ǳʲô鷳򿪵һ֤ȻЦʵ
Ҵţ˭һ˵鷳˲мشЦ˼ʵɲʵŶ
Ц˰ֵİɣǾõǴǴ
㣡ʼ磬Ȼףˣ
ŷ˼װϵһ˽˷ɻһԻ뷽𡣷ɻɣ
κһңһ˽˵ĵ졣ǸûĹ壬һʼҲ졣
Ȼûݣ⵺Ҳ׾ġ֮󣬺һֱСһ˶ȼٵĵطʮŷҲСˡ
ڵϣĳƵꡢֳӦоУúܶ฻
ʲôģ˷ɻ֮Էʵ
һӣʮۺǺܶұĶҶˣҪ֡ܵΪ˺ܽҵĹϵ
˵ͷѹղôĿ˵˭鷳Ҳǲ±˻鷳˸ɣ㻳ɣҲͷôġһĿȻ
ԺҵĹϵҪĽ㣬ڽҵĹϵͬʱҲҪԼһЩˡ˵


633 ˿
ɻͣ˺˽ͣϡ
Ȼĺܶ˶ʶܷɻʮڵ˹˵ӰǺܴġ
ͷڵһжεĸӣҲǻ˵ĴͻĹԱȻҵֱӸǰõķ䣬˿ɿڵʳ
ڷһ٣Ȼ˯һ
˿ֽͣںͷϣͣʱΪһСʱ쿴еһ˵ҪľǣһСʱʱ䣬ϴȥȻɵĿꡣ
á˵ͷҪһͱһô죿
ޱ˵һɵ
üȻⲻ̫ðɣ
ûʲôòõģɱ֣ʱΪ˱ȫԼҪĺ쿴Ȼ˵һ죬ҪĻҲҪԥɱҡ
⡭ҡҡͷЩɬ˵
̾˿֪˱Ƚŵ㣬Ҳȱ㡣
ðɣҼ¡˵
ҹǮ˵áСϣһƬĸƽܶ߼ŮĴεȴЩΪһǧ
ͷȴϢˣ˶ûȥһСǶЩõȻˣΪղŷ˵Щеʮꡣ
Ϊ˲˵ע⣬ʱҪӵġڶ죬ͷ׼ʱس˶ĳС
룬ǻ˽׼õġ˷ֱһЩȥͷϷȻʱףûôֻԼһⲻ׬״̬
ʹҲܲˡ
ĥһʱ䣬ͷʱڶĳĲһٷΪ˳Ĭԣ߶ΪΪԲͨԵʣҲʲô֡
ʱͷ˺ߣɹ̫ͬʱںҪ˵㺣տЩơ
һȼٵĸӡ
ơ¶ǣͼװ˵ϣӢæйߣȻ󽫷˷䡣
·ʱҲƮƮģȻҲǺˡص֮󣬷͵˴ϣҲʾҪ˯һ߲Ҫš
ߵͷ˳˷䣬ȻſڹˡϢУšӡ
ߺͷ糣һ˹˿ûкƵĺۼ
׼һ£Сʱ쿴˿ֱ˵
׼ˣ͵Ű˿ſˡһ˵ɱҲǵһˣǰɱ˶һΣȴʵʵȥɵһˣ
Ȼ񼫣๼ǲЩš
һ£Ҫš쿴ڵЩңǰο
֪˵ͷ
ߵ㣬޴İ˿ͣ˺ĺϡ
˿Ŀǰĺ֮һشʮĵ֣̩̹˺šôǧοͣ
ӵпͨ÷ɻĻǧͨͷһǧ׺ͷҽԺӰԺһС͵⹫԰һġС
˴Ը֮⣬˿Żֳ˼ݻв߲¥ߡִʩѩѾֲá˰̵ֵȵӦоС
ֻҪȼ׼˸ֺĶʩֵĶ̨һʮ׸ߵұڣÿ˿Ͷõѵһᡣ
˿Żһ׷ǳȽ豸Ū˴ϣǳ˻ܶ˺⼸׼СΧָѶȶ˻ͷҵˮס
ڰ˿ǰ棬ֻֻ˵ǸС塣̩̹˺ţ46000֡
˵Щֳ˿ŵĺÿʱ򣬰˿ŵ˶ҵࡢӰڰ˿棡
ΪʲôôأƺǺⱾһʵȻЩиҵľӢȥ֮󣬾һѵĻ棬ǵ֮£˿ŵÿ
ҲҪͣͷ֮һÿ꣬кܶ฻ǴȻ˿ŽУһܺ󣬾ͻ¾ÿͣĵطڴҪ¡
ȻĻҲԳϵķɻȻȥ
˿еĵǴ˵ʵ֪ôһʢᣬ˾ȻΪŪ˵Ǵʵǲף
ͷȻҡһ䣬Ϊжĳʯʹ࣡ǿЦ֮ǣһȴеĴڵġ
һ˵Ȩﵽһ˵ļʱϣ첻˵¡ܲ췽ôʶ˵ģҿ˵Ĺϵ
ͷҪɵ˹˵Ļ᲻ô鷳ͻȻһ⡣
ᣬǹֱӵĸɵ˹ˣȻ󲻻κε鷳쵭˵ܵ˹˵ıôۺڻǰʲôǡ
ŶΪʲôû˰Ǹɵ˹ˣ֮󣬾֪Լһܴ⡣
Ϊ֣˶ֵڵƲƲ졣
˹ˣһ߳ƵڻڷУһֻ϶硣ʲô
ʵǱʵǰеʵֻ㹻ǿ󣬲Ų׸ŵ˹ˣɵעǱ
ʱˡ쿴˿ֱȻָָԼĶ߶ʱϵ
İɡʦ֣صص˵ͷͬڷǰЦɫԷĳƺҲˡʦ
Եһγʮӵġ
սپʵŪ˹˻ǺɵġЦЦףˡ
ҰοһЦȻ˷Ĵɵ˳ȥԶ򺣱ߵķȥ
ҡҡͷĳе̫ˣ֪εܲܳɹ


634 ˹
Ϊ˷жͷѡһ¥ķ䡣򿪴Ϳɵĵ¡˵¥¥˵Ҳڻ£ʱ򣬾ױ˷֣һ¥ô㣡
˲еӰص˵ͷСӵԺ㲻Լûѡͽܡ
ĵҲԿһŵ㡣ҲϣԼͽܳΪһɱ¾޽ˡΣԼʱ򣬷ҲϣĳܹӲһЩ
ѡһͷԶĺ̲ȻеһƵǱ˺У˿ȥȻҲƾŵǴ˳ϴһȻ¼¼ԼǴʧĻɱһԼͱص㱻ɵĶһ϶Ҫ˴һ鷳Ȼ˵鷳Ҳô
һγҲǶԼһ飬ʲô鶼׼ú׵ˣԼ׾͸ɵĿ꣬ǻʲôأ
ԣѡİ취ͷװȶ˾ƻطϢ֤һ㣬ǻطûٳ
ѡӴ뿪䣬ӺӾǴһͿԼԼڳ֤ˡȻĻ϶ҲܲЩ˿ǻ˵Ŀ˭ȥ飿ȷ֤ݣ˵ȷ֤ˣҪ˵ˣҲõһ£ңֻǸɶѣĹϵôǿӲְҵʰ˻Ϊһ˳ͷġҲ˹˵ܻᴥĳЩ˵棬ǺܲˬȻѾʧˣȥһǿӲȻǲǵġ
οʲô֤ݣһɱ̾Ͱȫˡ
˹˵λãҪԼȥѰңΪڴϵλãرģ̶ܻĳλò
ɱ˵Ǹʮ־սԶּ޵Ǿϵɱֻǳé®ɱ֣㶼޷ԤĿڵλã
ҲǷһ飬Ӧһԡǣ˵ûκεѶȡˣǿ
ֻҪһͿԼɨڵΣܿͿҵ˹ˡһƣκһɱֶеƣ
ѡӱͷļװ崦Ǵ˽ҷɻͣܵʱ䲢ûҲõģûˣε׼Ǵ
ڴϱϣûκοԴֵλãѾϴרọ̃մһˮͿɵڽı档
ԣʮɵľֵļװϣֱӶһˮϷɻĺ档ȻѾˣ⸽ûʲôɵ˳֣Ϊ˰ȫǶ
˿ϵֱߵʮԼʮӡ˿Żڰ˵뿪ͷԼڰ˵֮ǰս
˹Ǹ쳣ŵˣҲŵʱȻܺͻȣϣλѾܳȻˡ
ҵҶ֪ݣ׵ĺԣ̣һ˹͸ӵ޼ɵˡ
˹ȴջǵģ쳣ջ𣡴ӵϰ˿û˸Ҳӡ
ÿ죬˹˶ڱ˵Ĺά֮£мӡÿҹһЩŮ㣬õ˹ʮ
Ȩ۷Ҳˣڻ׿ЩװͺǣʵҲԼǿ˶٣ȴװһҪ˯Ůˣڡ
˹˵ͣΪԼǸʵۣǸһΪΪĹȴһʮֶӵ顣
ԼϵŮˣĸͶͱʲô崿ŮҲãӰӾҲãԼĴϣЩ߼ŮҲûκε
͵˹˯Ůˣܵõһž޶֧ƱЩǮЩ˷ܶһˣԣЩŮ֮ܲеʱһҹ˹˵ĴĸŮͬʱޣ
˹˶ԴҲ߲ܣִ˲ˡֻҪԼСָϵŮŶӵԼѡ
ǣһУһɶŮ˸ƻˣǵ˹޷̵ģ۵ǣţ𣿾ȻھܾԼ
˹˲߳ŭսԼϣսԼȨ˶ЧԼͲûˣ
ȻеĸҲһλˣǣּСڵ˹УͬϰСڣҪ
ģ˹Ӧһձѵ룬ĳϯһ˵ᡣԼ˵ޱģȥμһɫֵᣬǸ㹻ˣ
ҪǸձ˶һٵĴ˵ϵţ޵˹˶ʱˬȻҲȥμˡ
Ǹձĳ֯鳤׼͵˹Щ׷⣬ԶǱϥ˹һᣬ˺ܶŮɫ
°ĸоõ˹˺ˬ죬Ҳ泩§ŮţͿʼ޼ɵ֡ŮѾõǸձ˵⣬Ե˹ʮϡ
˹˿һ˰Ůʱ̾Լ§ŵŮ
˹˵۾ҪֱˣǵģŮ̫ˣÿ켣ڻУѾõ˹˵Ŀζʮֵˣƽʱ۵ŮѾˣ˵˻Ķˣ
ѾܾûôõһŮ˵ˣǵģ־Υõ˹ʮּȻÿ춼ڴŻе˶ҲķйѾܾûŮ˿˵Ķˣ
˹̷ſеŮˣڵ۾ΨһʣµľǸŮˣ
ΪʮʿŵĲŮ˹ȥҪŪϴȥԼĿ֮ǵ˹˵Ψһ뷨
˹õŮˣûеòأԣĻᱻܾ˹ûа첻飡ģ
Ǹձ鳤˹ͻȻһȥæҲƨƨߵظȥ˹˾Ĳү


635 ɧ
С㣬һ֧ɣ˹Ϊŵƣ˵
ŸμӰ˿ŵľۻģ˵ĸ׽ŵμۻҲΪ
Ȼŵĸ溣ҲһʮĴˣᣡϵǮ˺ֹһ֮أ溣ʮзǷ磬Ĳʲôˣ
Ǯ˶ŷЩ÷֮ءԣ˵溣ֻǿʸμۻᣡŮȴԣΪ̨½¼¡ǵС󣬵Ȼʸμۻˣ
ǲϲμ־ۻģǾס׵ĥӲݣǿĲμۻᡣ־ۻϣЩǶѰϵǮģŲҪЩ
ѾˣңҲȱǮԼѾˣǮǻꡣŲ̰ģֻҪͺá
ңиѲݳᣬڰ˿ϴ˺ܾãҪ˷ɻۡ죬ֻŸ׼ѡ
վڸԱߵţͻȻһȻ֪Ҫʲôòض˵ͷ
˹ʱòؾܾˡŲϰϣҲһ͡
ŵľܾȴõ˹˾ʮӣɫ̾ͱˣԵձ鳤ߴߴɵ˵˼仰ȻǸձ鳤̶ŵλǵ˹裬ң
˼ҲʶңҲ衣ü˵ѾԼòˣҪǻۣŻתߡ
û˵˹ˣ溣ȴ˵ձ鳤˵˹ֵʱԵϱһͣ漴˵ã˹λСŮҳμӾۻģǺϰֳϣ
Ӣ۵Ĺٷԣ溣ձ鳤õĶӢ˹Ҳġ
溣ʶ㣡ձ鳤ȴЦŮҲʶ˭ʶϰϣƭ˭أǻװ崿Ҹ㣬жŮҪ͵˹һ̣ûлᣡҪʶĹԹϣ
һŬֺõ˹أڵֻ֯ǸС֯飬Щ͵ļ֯ûȣ׷۵ĻԴȻҲٵÿΪܿһµĻԴʮŬ˵˹ϵ
˹˵ҪȻ뷽跨ˣУֻǸȽϺǶѣǵĹңǶô崿ŮǣҲֻ͵Ĺ߶ѣԸûŷ
ӥ鳤أ溣ü˵ٲ뿪Ҿͽбˣ
ߣӥ鳤ûз˹˾һȻݺݵص溣һۣɫԵؿ˿ţƣ
Ȼ˹ΪԼţˣ²ÿκ˵ɫϾڰ˿ϣ˼ҵĵϣܲ˵ӣ
ҲûţƵ԰Ѱ˿ŵ˲ĵزȻ˿ŵ˰˿ֻǸŮˣ˭ҲСʵ
û֪˿ıվŵľ˭Ҳû֪ǵ˿ʲô³ΪһֲĴڡ
ڶֲû֪һ˵ǰ˿ı󣬻һҵ
ԣ˹˲Żѡʱһ˵ĻӶӣ뿪㡣
˹ҲΪȻԼͰ˿ʲôͻã˿ҲΪ
ֻҪԼڹڵǰӣͻԼˮˮص˷ĵ˹ʮŭһ˺ü豭ӥ鳤һ˵һЩʮֶĵĻ
ǸС̫ʶ̧ˣȻӣӥ鳤˵ֱǻòͷˣ
ߺߣģʲôһҪõӥ£ûкð취˹̧ͷӥ¡
򵥰ץҪӵĻǾӲɣˣӥ²м˵
⡭𣿡˹ҲôģԼбҪװһʿϾԼǰûôԴŮˡ
һǶѣҲֻǸ۵ˣҰ˿ϣܽΰĵ˹ô𣿡ӥ鳤˵룬ɱˣҲû˸ҽôɣ
˹˿شЦ˵òҵ˹˻¹˭ɣУͽˣģȻҲҵӣҾͺݺݵؽѵϣҪ²
İɣ˹Ͱҵˣӥ鳤թһЦظ֤飬ˣ
ţҪúõĻҿԿǰŷָһ֣˹ã˱֤
û⣡ӥ鳤ʮּ˵Ǿл˹ˣһ£
ȥɣѾһ̶ȲˣѾȲ뽫ƵڴϣݺݵĿˡ˹˵
ˣ˹ǹõ׳ҩӥ鳤Ȼ뵽ʲôȻӿڴͳһСƿݸ˵˹˵ҩܴ־Ȼ˹ܴһҲ⣬ҩܷһͿԺݺݵĽѵǸСˣ
ӥ鳤ҩȻҲʲô񣬺͵˹˻һ·ɫ
˹˱ӥ鳤ƨĵʮˬȻƿҩȻţСӺܻ飬ҺϲİɣǵĻ˵ǾֻҪ£ǺôǴУ
ˣлл˹ӥ鳤ƨƨߵسȥˡ
溣Ȼ֪˹˺ӥ¶ʲôñڰ˿ϣҲǳʲô¶˵ģȵʱۣǾԼĵˣ͸ˡ
ԣ溣µûôϣҲûŮʲôҲΪ溣Ĵ⣬ӥ鳤лɳˡ
ŸӦһ֮󣬾ʹطϢˡ͵ó˷ɻصۣԽҪ˯þС
ź͸˵һ֮󣬾ͳ򷿼ȥҪʱ򣬺ȻӽĹ䴦´󺺣첽


636 õ
ǡŸ뿪ѯʣѾһ´󺺸סˣȻһ´ͳֱӽˡ
žֵؿǰˣҪȣȴκε´󺺼ţһȥ
ң԰ȫƵĴϣȻٳ֣źƣϵÿһ˿ͣǴӣҪϸݺ˲͵Ǽǡ˵ҴϣӦòڵģΪÿ˵ﶼеǼǵġ
ǣƫƫҴϣȻ飬Ͳܲ˼ˣ˼Щ˵Ŀġ
ƣѰƺƵĿԲܵҴˣǸ˵ѰԼ˭أȵȡ᲻Ǹе˹˵ļһ
˼أĴ𰸾ͽˣ
Ǹʲôһϵο;´󺺼ţæʵ
Ǹ˹£Ļͱ죡´󺺶ݺݵĶǸο˵
οһ˹˵̵֣ͷȥ˵ʲô߿ˡ
ţ˿ҲˣץԼˣȻǵ˹˵ˣ
űһӥ鳤һϣŽЦţǣ㲻Ǻ܌˹Ӷ
˵ţӥ鳤վһѽϵĽ˺ˣҸ㣬һ˹ˣúõĳͷģڴҽУ
㡭ôǷġŲ֪˵ʲôˣҲ֪ⲻۣԼôǿӲҲûá
¸£ӥ鳤һЦһŪĿţǰ˿ϣҿԸ㣬˹Ƿɣ˵Ļû˿Υ
Ͳ°˿ŵ֪𣿡֪£û취ˣȴҲôˡ
˿ŵˣǺǡӥ鳤ҡҡͷ˿Сǵ˹ˮˮΪСǺģңûʲôʧֻڴ۽һ޶ѣİɣ˹Ǻǿģˬģ¸£
޳ܣűӥ¸ɫͨ졣
ǺǺǺǣô˵ɣӥ鳤ɫԵؿţȻƯҪǵ˹㣬˵ҲᶯءûµģҪżȵ˹ˣźģ¸£
ȥŵӥ£ݺݵ˵
ҲģİɣСĵģ˹ޱȣɱˣӥ鳤תһ˵ˣȥ֪ͨ˹ôˣ
ǣ鳤´æ˵
˹û뵽ӥôͰ飬ӣЧʣȻ˯ʱ̣ѾȲˣ
ӥ鳤ŵ˹׷У˹˿ź󣬶ʱ۷Ź⡣
㵽׼ķң˹˼æԸ
õģ˹ӥµͷˣҩ𣿡˵꣬ؿһš
Ŷˣҩ˹˵˵ͷȻ㲻ңһˣ
㣡ȥ˹ˮˣˣðɣ˵ţӥ鳤Ͷ豭˹˵һˮĵĵݸ˵˹˵˹ã
Ŷã˹˽ӹ˲豭һƬҩ󣬽ˮӥ鳤ҩĺЧ𣿡
ȻһλһҹߴɵĿѧҷģ׳ҩЧģ˹ôǿ׳ˣֻǽˣӥ鳤˵
ţȥɣ˹˴ֵĵ˵ͷȻĽһͨƨ
ӥ鳤˳˷ȥѾ˫ַıڴˣҲܵ
ӥ鳤֮󣬵˹˾ȲؿʼҪϵ·ȥҩЧѽ˹˷֣ԼھѾʼзӦˣ
ˣϾҵˣ˹˱·˵
޳ܣĵİƤſѾĵ˹ˣֱߡ
˿̣ĺμ˿žеľۻᣡۣ˭ôԼ˵ײǮģȴҲ˵һЩڵﶼҺԼΣֹ˾ϰҪԼɫ˭ҸԼ谡
ǣ˿̣ǰ˹˸ͲҲĸ׷֪κвĻǰ˵ûã
޷ıǰʵһ޵ĳ嶯ԼپȻ±١ȦôãŶǽԺãѶûн
ΪһڣһˡһֱţԼмһ죬ԼĵһΣҲ϶ġ
ڽ죬ȴҪˡԼӾȻҪǰôĵһƤ̣ˡᡣ
ĵ̾˿Լټһ£طҲͲȦ·ɣҲͲн˰ɣ
ĻԼӦúֵܿĺǸһÿѧѧ䣬ԼӦöϴѧ˵ѧǵá
ǣһеһУԼңԶžˣر۾ȴżٵ衭
֮Լô죿Ų֪뾡취ǰ˰ɡֻԼ㽡
ȦȻԺãߵƽʱ˵ʱ۵Ƿ飬ţҲǸŮˣȻ˵ʲô
űȽˣ溣ϵҪԼͿԵõҪġǣǣҲֹһ
ŵһҲһλܵŮҲǸСǣֻûŵˡ˽ȴǹҵģѾͻ˶ʮ
ҲŽŮ֮ǶȥҸԡÿȴҡͷЦȻҪԼˣ
㰮Ǹû׼§űŮأȴ˵


637 ӵξ
ȴ΢Ц˵ʲôȴѾںܶε㽺Ǹۡͯʱɬĸ飬ѾΪ˰飬İ顣
ȻžִֹŮ϶˵ͻһӲͷ
ȻõĻȴ˹˵Цˣ˹Ѿѹϵֻʣһ̿㣡
ΪʲôѶ̿أΪ漰һԭ򣬵˹Ȼҹҹϸ赫ȴʮԱΪ÷ǳĶСҲһСëһЩûȣ
ȻùŮ˸ʲôһװһޱӡԽ˹˾ԽԱⶫȱݣǺ޷ֲġ
ԣ˹˾һϰߣʽµǰһ̣˵ɶҲԼĶ̿㡣
ҪٸҹҾҧԾûа취ˣֻвҪˣ밮˿С㲻ܲŲʰɣ
ûˣôأʲôطǺûзɿԽôҺϺʶ˵ܰô˹Ца˿С㣬ΪΪһ˳ͷ
˵ûû˻Ϊһ˳ͷ˹˵һʱЩëȻ
ûѶҵ˵˹ˣ۾ǣһȻ׼ϷŮˣǸŮԼȻʶȻǴţ
Թ¡ضʲô°ǵİΣûжȤȴһЩܣ˳־ǿԡ
Ȼҵ˵˹˵ȷзλ׶ˡ˳ֽϵķˮ£Ȼͷ˹ڵķȥ
ϵĳ˿ûһǧҲа˰٣ÿ˶ʶģԸû˳ݣڵҲûˮֻͷЩʪĶѡȴǸιӾ߳һ˿ûʲôر֮
;Уһ߻òѯǷҪëЦҡҡͷ˵һthank you
˵˹ڵķǰܲ鿴һһ׼䣬Ϊӡ
ֻе˹˺ˣ˹ѾʼѿˣǾֵıڴϡ
ݣӥ鳤´󺺡ȻŷģָҲʲôˣ
ĸˣѾɡ׵ðٺԿ״˷ţҡڵ˽
DAREDESUKAӥ鳤Ȼֱӵ˽ʶʵ
DAREDESUKAʲô˵˼
漴֪̻ӢʵWHO ARE YOU
Ҫġ䣬ӥµɴ۾ؿüĴѾһö
ӥ鳤ûȿ˵͵˵ϣԼôĶ֪´Ȼӥ鳤ôģȴҲûл˵ˡ
ΪŵصľͲԸСආϻõ̵껨һǮһѸֶ
ɱֵ߾ǣκζΪɱ˵Ȼûﵽ磬ȴҲˣŪֵģͿԿҪһ˵
׵ؾͽŹˣû࿴һۣΪѾ͸ˣţҪɱ˭»лĿܡ
Լı˲٣뵽Լʧɱ˼ˮȻ˶˺þáڣȴûκβʵĸо
֪Լǲ𽥵ĿʼѪˣ֪Լɱ˲ֵͬ飬ΪǶǸˡ
ȥɱһ޹˵Ļ²֡
ǵ˹̫ԴˣȻ淿ŶûٺԿ׶ûϣֱӵĽŸƿˡ
˹ҲȷʵôģΪڵ˹˿ӥ鳤ֻһԼĹѣᾡָ
ŵʱ˵˹ʴʣЩЦ̲סҲػһ䣺˵ûû˻Ϊһ˳ͷͬ죬κ˻ͷ
˹˵ӢشҲӢΪԼĿմմϲһӵǿѵкܴЧġ
Ϊɱ֣Ҫѧڷı£òŷԼһѹ̲ͣؽгѧϰ
ӢˮƽѾСгɾͣճĻỰˡ
˭ôģ˹˱һ±ССŵøСˡ
ûбҪ֪Ϊ˵
ӥ£ӥ£쵰ܵȥˣ˹ܻغߺֱ߷ɿԼ·ȥҪǹɡ
ŵУ˿ȴֵļе㲻Լ۾
Ȼ
ȻøӴˣҲøӢߴˣǣŻһ۾ϳǰ
ôܣôͻȻطأɣһеһУǲˣ
ҲֻпյξУŻôõ顣԰ˣؼʱ̣ȴˡ
Լ˼ҹΣԣôһ׵Ρ
Ǹ˽ӥ°ʼ磬ýˣѾˡҪĻҲˡ
˹оȴ𻰣ϵĶȴһûͣ
ңżҾ͸ǹĻᡭνЦ
˹˵ȴǺһһģԼĿľȻѾʶˣ˵޿֣˵ʲô˵˼ҸͲԼǹ
˹ǷϵķǹͷתĵҪʲôҪǮҶ㣡
Ŷһŵ˹˵˵еĻͷҡ
⡭ȫҪ˹һ
ô㲻һڵ˹˵ϵһ£˹˶ʱ鴤ڵϴ
׷ĸܿɲǸǵġ棬һҲƾ˹˺˺Ҳ


638 ʶ
˹˻ûŪҪʲôļͿʼôλšžʹҵĺš
ʼʱ򣬵˹Ϊʹֻһ˲ģȴεط֣ʹȴûû˵ģ˹˲֪ôˣҲ˲ˣ˵ĴԶһִҵ״̬ˡ
ţŴ۾ǰһĻöסˡǵģһΣȻĻ޷ǰʵ
ΪŵУѾ˴ħʦһ֣õ˹ʹ಻Σʵǲֵܻġ
ʹˡ˹˾һ˶ҩĴһڵţŤš
ȴ˿Ϊضŵ˹ˡ
㡭㲻ˡħ˹˺ţҲֻôΪˣǸʲôǵѨġ
һָõ˹˾ܷ˵ĥǳħ˭ܰ쵽أ
˵˵аЦһˬһЩôҪҪԣ
˵˵˹˵Ѿܿˣʲôͻ˵ʲôʿеĻͷXXXXXXXXXXXX
ܺãҺ⡭˵ͷԼ롣ֻͿʼתˡⶫǾ㶨ҹζǮûˡ
ʿҲлͷԶԵ绰תᳵ·ɵľͽ˹˻еǮתԼĻͷС
˹˻Ǯ˻ȻٶŷԪһգ¿ɷˣ
˹Ҳô׵˵˻ģǣѾȫܿˣ˵Ҳ˼ˡ
ĳ־ǿˣܹҧһţǵ˹˲һŹˣһֱǷ˳ָͷûƹﻹܳǿʹأ
Ǳתˣȴǿ˵˹ˣھʹĥֱҪʹˣ˹ʵܲˣе㻹ɱҰɡҪܲˡ̫ˡ
ðɣԸεǺˬػش˵˹˵⡣
һö˵˹˵Ķͷ˹Ƿ˶ֳ鴤˼ֱ֮ͦͦ˵ϣˡ
ŲƵһСȻɱˣ
ǸŮӣۼһԼǰġԭõξͻȻسѪȵĳ桭Ųʧ룿
ǲˣҲŵļ̽ŵͨ߶ʵ
ǡش
ɱϵɱѾɱ˵Ḷ́£
ֺܴܾԣŶĻһȴϲǲΰ롭ϲǣǰ˹Ȼ
ǵǣȻҪɱԼڣ
üţԥɱţ˵ʲôҲ²ȥ֡ȻûκεĹϵ֪޹ģֻǱ˹ץģ
ԥˣϽ֣ʱˣʮӾҪˣǱߵþûжżˡ
ҡԥšתȥ
𡭡ɱңաŸҪ˵ȴһӾͱסˡ
װСһͣ˵ĸ
һӾˣװɱӣæ˵ͷ
ɿŵͣȻʹ˸ɫ̻ļһæŵͣȻ˵㲻ҵģ𣿡
ص˵ͷҲ˵ȥģôأɱ
ɿ˷ϵ֣ص˵ͷֽϵŪ׼뿪ȴ˵ǻټ𣿡
ҲкܶҪǲˣмӾҪˣþ뿪
һͳ˺׼䣬ȴ˷ܵļ̫˧ˡ
˿̵ţﶼСǣӵ˹˱ɱһ̣֪ⲻˣΪŴȥѪȵΣҧҧԼ촽ֺʹףǰһУȫģ
ԼһֱȴǸˣˡԼΣʱ̣ˡ
ȻŶһģһȴʵʵڵķǰ
ŵкܶʣȴܹʳˡ֪Ǳߵ˾˭ǸҪɱԼڣĺܿɶ񡭡
ĵػôȻϵԼȴûɱԼʮֿġɴĽ˹˵һɲǣܺѾһɱ˲գ۵ħڿ
ȴûô֮࣬ûɱţһΪ޹֣һΪԼкܶҪѯš
ٵ˴գ˼װ壬˲ʧ˺֮СȥʱҲôˮˣΪûбҪˡ
ܿص˺ԼķУѵ˴ˮ·ûӷﻹеĵģȴװû˵˵˳˹Ѿɵˡ
Ŷȴֱؿֻ³һֶ
ͷôôң˵ģҵһγ񣬾ô˳ҲɣЩڵ˵
ǸŮʶ쵭ʵ
ĸʲôŮӣһȴû˿ĲȻ
˵أ쵭һЦǸŵŮӡ
˸ղŵΪʱЩΣ˸㡭ô֪ģ
ˣС죺ɱˣñɱ֮ǰһ
˷ôʶԼˣǴ󰡣Լżеһˣ
˵ûԼҪɱˣйаϵ
·Լ߳ģҲ˵ʲôˡ˰֣ʶԼ취㶨
ˡҵġȻô˵ǶŵƷȴһҲ˽⡣
ˣϴϢɡ˵Ŀǰˡ


639 ʮ켯ѵ
˿ˡû֪Ѿĸ˱ʬ壬šǼ˵ġ
ΪСܡ֮ѾܶûйСˣŲԽ˴ǰѧʱ顭
ڵ˹󣬾ͿٵػصԼķ䣬ҪһԼ˼췢飬ʵ̫̼ˡ
ֱݵӰҪӰӢ۾һƵСյǣԼּˡһΣҲ¶ľģ
ɽǵģж¡
ϴ˸ˮ裬˳㽫Լ·ҲϴˣȻȫɳ˵ĻҲˡŪһ֮Űĵ׼Ϣ
ϴּ䣬ַڴϿӣǵͷҵһ֮ƣҪҪ㣿
ٰʵ
üŷԪ˵б߸̾˵׬Ǯ⣬ȻˣǮ˲ǸаϵЩֻ̣Щ̵붼ǺϷĶѡǮ˶ЩŷǷˡ
ŶԼŰɡƺûȤƵģҡҡͷ
ǰɣͷ٣ؿŷ졣
Ǻܶࡣʵ˵
ֻһͷͷװơ
ڶһ磬ڲһͨĻԹľƺȶˣȻϵİ˿ŶûеϣôһܵĻװ׵ʧˣ
ĸҲҶԡûеϰ˿ţЩͬ顣Թ󣬾˷뿪˺
ɺܼ򵥣˴˰˿ŵĵǴʱ䣬ҲûٴȥıҪˡûκ˻ɣΪʵ̫ˡ
˵ʯʹ࣬Ȼеϰ˿ŵʸ񡣶ңĺܶοͣҲΪ˴ϰ˿Ųסġ
ǻȥ𣿡ŻṩĻغɻҲûʲô˼ɣֱӻɽ
Ҵȥطһ¼ѵ˵
ȥֵʵΪȷ첢û˵¡
֪ˡص˵
˾˵˵ˣ˵ҲûãɴͲˡ
˼СʱķУɻһűϵ˽ͣϡ
ʲôطǰ͵Ĺűʮֹʵ
һѵļЦЦ͵Ϊɱ֣
ûûҹѵѾǲˣΪѵǰÿĹ̶ʱеġ˾Ϳʼѵû˯ѣͱӲѵ
ʼʱܻɷ˵ĻʲôرģԼɱ֣ˡĻ޵
Ϥ˸ǹеʹúͲжѧݷɻȵȼܡÿ춼ǴģѵʵĶԿѵ
֪⵽ʲôطҲ֪ΪʲôôֲԼѵΨһ֪ľǣԼĽٵġ
ÿ˸񣬶һŲشҲˣȫĵͶ뵽ѵȥ
ȵǣﲻеȫ棬һЩҲģʮֱ棡ɳĮ֡ԼɽȵȣֳµģͶԿһʵķԾ
´񶼺ʵʵİɱƣÿζڲͬĳͻ»ɱĿ꣬ģаġһһģҲһʮһ԰ٵġ
ǣջ˷Ҫ󡭡
ͷͽܿʻ治ѵ⣬һͷԷЦ
ͷҿ˵ҸѡŮɣһͷһۡ
ٺ٣һһͷص˵ͷ
ʲôһԶˣһ˵˶˵ʦ縸ͽˣһûŮأ
һ͵ͷӣڳ涷죬һԵȴǴҳһ¡ƽʱޱȵļɽҲֻкշһʱ򣬲űֵӡ
ʮѵܿˣʮѣȴ쳣ĳʵ
ˣЩδĻЩԣȷǸҵĺõط
֮ǰΪԼѾţˣڶ޵еģ֪ԼĹԶԶģЩͬĻԼֱ̫ȱʵʾˡ
ˣԺ㻹лġЩЦЦ
ԷЦҲûͷģ˭֪ʲô˼
ȴСӣԺˣ㻹ʲôʱʲôʱ㲻ǶҸ㶩²ȹʱҿ㻹⣿
Ȼ뿪ԼѾʮˣҪȥˡȻĻĸǱ߿϶żġ
ȥʱȻɻȻڹϻ͵ɻȥһжǲģѾŵ׵
غĴȴǱ֮ǰĸһЩһ洬жɢȳĺζֻѵʱ򣬸ӵĻֻ˵Ѿʲôˡ
Ȼص˹ڵʱҲ˵鷳Ѳˮͷȴûк£Ϊ˱֤ĺϷ񣬸ͲҪ£
˵֮ˮ뿪ˣҲоա
ͷһε̤ɽأѾʮ֮ˡ
򵥵غͷ콻˼䣬˾ͷֿˡûص֮ĸĸûлʲôֻǶ꺮ůһ
ˣߵʱ䣬иŮӸ˲ʮεĵ绰ѡĸҼˣԼЩӡ
ࣿҸʲôһ룬Ȼ͵һĴȣˣԼô¸أԼǴӦ࣬ҪȥðѰ
ôˣĸֵľٶЩʵ
裬˵¡ȥ绰ͷͰ˵˵γŵ飡˵꣬æܻԼҡ


640 ү
ڸǸȽϳ嶯ˣÿÿ֮󶼾úڲѡһҲص֮˼ģԼֵͦġ
ӨԼʦԼȻôĺûʲôأңҲãƺӨ֮ӦûʲôԵģѵԼˣ
侲ĳһ͵Ļᣬ绰ԼĻԼ͸һ͵Ļᡣ
ǣźǣһϣĵ绰ûڶһ磬̲סļ˸绰
ֻĨӵģƾʲôңһ绰Ǹ绰ͿԽڸĸĸˣ
ңԼÿδ绰ȥĸ˵
뵽ֱӸ˸绰ӵ绰ĸæ˵̣ǳ
Ŷѽĸ˵ôˣʲô𣿡
ûʲô£Ǵ绰ݸʸáȻֱ˵ġ
Ǻǣлл㰡⺢ӣġߣڼį绰ʺáĸЦҺܸ˰
ʲôߣȥĶˣֵʵ
ǳ̸ô㲻֪ĸҲ֣˵ŵĻ֪ܲ
̸Ⱑɫһ漴ܵҡ֪һΪûء
ŶϾˣĸ˵û¾͹氡ˣҲûʲô˼
ðҴӦһ͹Ҷ˵绰
ˣȻˣڴϡôѽҲң
չ󣬳ʱֺϴξΪԼ˳ܣŵʱ˸衭һΣִһɣ
ģʲô£ôϵôɰҲ˲ˣ绰͸ֻ˹ȥǵ绰ǱߴȴһŮԲ㲦ĵ绰ѹػڷڣԺٲ
ˣȻ绰ŷǱ߶1900׺յGSM磬͹ڵ900/1800׺ղֻͬҲûпͨȫεĹܡ˵ˣγȥɱ˵ģôԼֻأ
ǵ˵֮һʱԤѿֻõġҲһֱϵԭ
ϵȴǼòУôѽҪһΣٴһŮ˻ԼĶˣ
֪ʱӨĵ绰ȴǴ˽ԼȥȲ衣˿Ҳ˲úӨˣһһȻԼżǿοӨܿǱԼԩġ
˵֮󣬾ͻ𼱻ǵĸӨ˵Ŀȵꡣ
ҿȵֲֽ꣬ԶӨϣѾȥҹҵ֯ҲǸϰ壬ϰ˵һ£ϣϰܰæһ¡ϰ嵹νҲȷʵǿ˸ȥģֻŵǶѣȻͷͬ⡣
ʱӨ͵ˣ΢ЦŶ˵ͷкأ
ӨһĶԼ飬ʱЩ˼˿ҲѾ϶ǸᡣȻĻӨô˼ԼԼأ
ң֮ǰ׾ͺ˵ۼ鶼һʵֻ̫嶯ˣûЩࡣҲڻؼ֮侲˲ͨЩġ
Ө㡭ҡ֧ձ֪˵ʲôˡ
ôˣӨųֵӣЩƵʵ
ûҡʵԽżҪһ£ȴԽ˵ס
ˣ˵ɡӨЦЦȻ˵顭ʵġҲ֪ҼϷģûȥɽᣬȽ磬ҾȥῴҲûʲôʶˣӵңǾһȥᡭ
ǣӨҵʱͳ˵һ顣
ԭӨĽͣȻò˼飬ҲʵǸᡣ
ǰһһȥϰͺˣ֪ȫ̵ġӨ˵
ǾͲ˰ɡӨ㣬Բ𰡡ҲûȥϰıҪˣȻӨȥʣ˵Ȼʵˡ
˵ʲôԲѽӨЩĶͷ˵ҵѧҵĵܵܺãˣˣСƢܷϰ
ǡӨ㣬á˿ҲᡣӨĹϵҲ֪ģʦǸǽܣӨɽȥȥҲġ
ֻԼ̫ˣΪӨ֮ʲôġʵҲֳܹ֮ǰðӨѣóЩȻû˵ʲôҲŪٳ档
Өһʱ򣬾ʶðѵ飬鲻Խ룬ܲԼѽ˵ðģʵ֮Ĭˣ
һ벻ˣԲǷŭһĻ
ˣһͺͺðɣӨҡҡͷǶԻϲԩң
һ²ˣˡЦҡҡͷ
ʲôӨȵصɴ۾ʲôˣ첻ǻ𣿡
Өȵı飬Ҳ٣ҲڷӨ֮ȷûʲôеĹϵȻĻӨܻ᲻֪
ߵġ㲻֪𣿡ҡҡͷ
֮ǾͷֿˣҲ֪ҪѽӨʮֳԾ˵
ҲǸ֪ġ̾˿ϸļ˸绰˵ˡ
ôһأӨЩߵ˵ҲǲߡСӣǷ˰ɣ
ӨҲ˵˵ѣѧʱ򣬺һҲûӮοˡ
ҲԹ˭ʱƫƫҺءҲǺΣӨ㡭ͦµġ
㺦ʲôѽӨֵ
㿴ϴκȥϣһŮӡ˵γܲٴһѽӨҲûʲôģ֮ǰǺߵġ
⡭ɡӨȻ˵
ӨĵҪǼһһĻԼ飬ͲôһֱˡҲֻ֪Ǹ⣬ϴƱͣΡ
ǵǴβΪűôңʱҲûĺϣɣҪ˼ϴǺء
Өĸ˼룬ҲΪ˸ԼԺ·
˵Ҳǡ˿ΡҪһǡҾͺ֣
Ǻǣ᲻ðӨЦҡҡͷ
Ө㡭ҲȡЦң󾽣Ө˵ﻰȷ᲻ãǾǰ죬ҵǼ֮󣬳
˿ȴҲ࣬ǰԼֻǺѣû˵֮ĻֻսڣӦòʲô˼ɣ
˵ˣȥЩŮ˳öƵģӦòϲġҰο

ص˷䣬˸绰ȥ
绰һͨʹŭ⣺ڳˣ
ʲôҳ˰һֱڰǸŵˣһΣȷˣ֮ǰýͷöȻֱӾͺͷȥִˣһɶ
ôܵĶȥˣ绰ȻòУȥĶˣ㸸ĸҲңǲǹѽ
󺹣Լ̸⣬ΪԼĸĸǺ죬ԿûиϸȴΪԼԸأæ͵࣬Щһˣȥ̸⡣
˵Ļ϶ٸʵףԲ˵ȥء
㲻ֻȻ׼ô׵ķŹ
ֻûιܣ˼˵Բ𰡡࣬˵Ǽ£ڻ𣿡
ôҿһֱĵأ̵ҰֶѾʶˣʱȥĶҸ˶ȥ
ȥСĵ˵µȷԼѾӦˣԼȴʧˣ˸ӡ
ߣϽɣû˵Ҹ㣬ҰֶӡǺܲģ˵ţҪ㶼õôá
˼æòģǼװġҪѵĻһξ군ˡ
Ҳ֪ѽߵɲҪֳҰֵƢܻ𱩣Ҫ֪ðġߺߣԸɡ
վŽȥųɣЦ
ԣԣ
ǻǲˣҾúñŰɡջЦҹȥ
ţҿȥ㡣˵
ˣԼҸȥɡ˵Ǳ߹Ҳͦ鷳ġ
У㵽˶иҴ绰ȥ㡣ҲȽϺһЩԼϵɽٻضĻҲͦʱġ
˵ˣţԼҪȥɽҲԵԼ̫ûλˣø׿ҲǺܺá
ͨ绰ҲֻܿЦˣ˹꣬ڼúϢһ棬ԼأÿæýŴףɿˡ
ռѵ͵öȥ𺳴˸绰׼賵
ι˵
磬绰ˣʾأһæ˵
Ŷô죬ʲô㲻ܴ𣿡Ҳû¡
磬벻֪ĶүĹϵү£һ̸С˵
үǸʲô⣿û˵֡˭֪ʲô
үô˵أԭʡһåͷӣʮǻǸڰϴʱ򣬾ͽϴˡڵȻܵܶ˵𾴣Ϊүӡ𺳽͵ξסǴӵ飬ҵүүҲ֪ϺͿ˻ĺôԵƫ̻һߣ̸ʱʮֱֿ̣ǵġ
Ŷүڻüͷ
˵ˣֻǳģһ֣˼ǰˣҶӣңеϵľףҲϲֹϾ¸ء˵
ô˵ʵ
֮ǰѾ̸һˣǵҲӦ˵ҲǾ̫ΪүĹϵǻõ
ʲôʵ
⡭ڵ绰Ҳ˵̫һү͹еڶ̸УҪ磬Ҳϣ⡣
ðɣҡĵ绰İû¸ԼžԼ֣Ժ𺳵Ҳܽ鴦á
ڣԼȻ֪ˣǾûвܵĵˡôϵһȥأòϢˣ
Ĵִϣ߳˷䡣
ôִ·أڿӣֵʵ
֣ﻹе飬ҵ̹ȥһˡ͵
⺢ӣջؼҾͳšҲһε˵
ںæ˾飬£ϲʲôİĸȴʮ
ǣ˵Ҳǡ󺣵˵ͷע㰲ȫȥذ
֪֣裬ˡһֻţѾԼҵ¥¡


641 ̸£
˳𺳵ݸһݺͽ飬Ȼһιͨүݸǵĺͽ飬ĿѾõү׿ϡ
ӹеǷݺͽ飬
ܿҪѳĶƴ򿪣𺳼̾Ϳʵ
û£ҽ¹㿴ڰȻܺͺ˵
⳥һǧҽҩѣɽһҴҹܻ᣿ڸϯǺͽ飬ɵˣ밡ôǰɽĵ̸óأ
ƿ϶뷨ûǸЦҲù֣
ǹֱ֣Ǹ񲡡򿪳ֽͽ˺ӳ˴⡣
Ǵ㲻үˣ𺳼ľٶ֪Ѿˡ
үû˵˵ʮֹĻҿһϾ˼ôƫܵĻֻбǸˣȻҲó۸ˣż۸һҲǿԵġ
ĻҲЦˣ磬˵ôɣ
ҿžģȥģɵƵġڵʲôɱ֮һС鷳ֱһ裺ҿͷ
˼ǡ𺳵һԼ뷨̹磿
Ǹʲôүһʵ
ǵģϴǾһġ˵
ãȺףֱӽѶ˺ˣڹ룬ҲûȥˡаһЦǸүҪʶĻ;䣬ҪǲĿĻҲû취ˡ
磬˼ǣǵھȥУЩؿҲе̫˰ɣԼһ׼ûУֱȥеĻʤҲǲʤ
˺𺳵˼ЦŰ˰ֵˡһһˣ
磬˵ǿǣ𺳵ɫһһȺħ¡𺳸տʼûаǷǿѵãԭͺ𺳲µǿȻ׵ؾͽ£
Ѿ쵼͹ķչˣҪȻҲȥǿһѵˣϾЩ˵ʵüֱֲ̫͹ˣ
뵽֣ҲͲˣʦͽĹ򵽵׸ߵʲô̶ȣڻǺ
ûǡ˵ͷʱˣҲýǷųͷһˡ
Ȼö⣬ͻִСú𺳸ıгķϲֿʻȥ
ˣҪó컹Լ˰ôһţƾвأԼ⻹ôţأæԺҪţķˣǻ
УϾֱӰѳ߰ɡ˿˵̸䣬ƺ˿ûѹ뵱£ѾΪʵѾʼƽ̸óˡ
ţɣڷչúܴһҲԸˣҹڹģҲСӦӳĺΪ
õģ磬򳵵£˵Ҳ˽˵X5һ˵أ
ҲزūЦ⳵ҾȲˣҿһ˵Ҳȥ³̫Ѿ
Ȼûκ飬⳵ģҲġ
ڵ̬ҲͬˣȻĸ֪ԼǮԼִĵĿ鱦˾ͶʿͳҲûҪܻʲôˡ
ԭһ˳ȿŵͷҲ֮ˡX5ָвٿҲ죬ͦ˳ֵģǾ͸ֱҪ˹
̬ҲͬˣΪԼ֮ǰѾͦǮˣӵڶȴ벻ǣ˹ʱԼȻٶڽİŷԪ
˵ӻĻЩǮҲʮҲˣԭɱһоȻô׬Ǯһ͸ô롣
ңϷǻһʯԼûأƾԼܣһʲƸ
ͣ˷Ͼɲֿſھͱ˸סˣЩ˵ľԻǺܸߵġ˳סԼ˵ҡ
ϰ壡ڳæֿԺĴŴ򿪣ǽȥˡ
ǿԼˣȻǵõſֵļ˷ϢѾվڲֿſӭˡ
ϰ壬ܣǿ˼ͺ³ʺõ
˵ͷڵʮ⣬ֹȷϸľ»İȫԺԴȵߡ
Ȼɽ鷳ҲΪЩ˵ʣϸҪġ
ǿ
УǿСܵǰȻһɴشϰʲôԸ
֮ǰԸȥѵûУʵ
ϰ壬һСӶСԲѵСһԱѵʱˣϢǿ˵
ŶزأЩеʵ
ǿû뵽һ۵ĶԱôģʮָж˵ԼЩ˻ѾڰһĶԴǣҲ˵ʲôġǱϾ˶и飬Ҳϣܵõ˵ء
лϰģСӵĶӳæСӶԱ¬ѵʱȲˣһºȫ
Ŷüȥ
ǣæ˵Ȼǰ·ϰ룡
˲ֿᣬԭǲֿԱᣬֿˣҲǿǽ֮󣬶µķޣĻ㲻
һǰƿţ溰¬ϰˣ
¬˿ڴϿӱԴϵļ˺Ҳżѵ˵ҲǸвסˡ
밡меסģ֮ʣһӱͶЩȤڵҲܴʱ䡣


642 ˸ʦ
˵ϰԼˣ¬æе飬ȻĴӴæ˵ϰ壬ˣ
ˣͲҪˣæ˰ֹôˣ
ϰ塭ҡ¬ЩлϰĹģ£Թҡ
ôԹԼأ˭Ҳûаղġҡҡͷҿ
ϰ塭ʵţԼӴѵǿȣ˵ġ¬󲻺˼˵ϣͲҪˡҺüûϴ裬ϵĺζ̫ˡ
Ŷһ㵣Щؿ
ҲǿЦϰ壬¬ʱȱ˲ЩѵʱĽ̶ܳȾһЩΪ˸ϱˣŸԼӴѵǿȵġ
üɲУԺǧҪôˡ߲߷ǿԺҲҪЩôĻһҪֹ
˵ʶࡣǿ˵ǲôһС㣬Ҳ̫Ӱ죬Ψ¬Ǹ
Ŷ¬󣬼ȻʲУΪʲôҪѧ䣿ʱҲˣ¬ʲߣҪͻƣͺˡ
ͺ͹ȥЩʿһܶͬʱŵʦֵܣÿ춼һѧϰһǵ˳Ϊ˾֣еȴһӶʮӹ
˵ԼŬ˾ߵģܶ£ͻرǲȵġԼ˵춼Լĳɳٶȣ
ʮ켯ѵУΪԼֵЩˣܶ඼ǴСͽɱѵȴȻԼ·ҵĶ֡һ𣬶ԼĶ֡
ÿ˵ˣЩͨŬ޷ıġ
˵һΪ¬Ҫ̭ˣæ͵ϰ壬¬ȻʲЩѾܲˣǲУǱȱ˾Щ˿϶ǿģң¬ͷԺģȻ书ƽУʱǶС𡭡
Щ˶ǴУģϵֵܣȻϣһᱻ̭ΪСӵĶӳ϶ҪΪ¬˵ˡ
֮˵¬ŵ㣬Ҳϰ֪¬Ȼ书УǻеĵطǷһ
ŶЩؿ¬һ֮ǰݵʱͿ¬ϵǱӱѰ˼ܲܿأȴû뵽һﻹⷽĲܣû㻹ⷽس
ϰ塭ҾûϲϹĥСʲôġӳ˵ô¬ͷƤ˵
ȸ㿴˴Ȼ˵ġУһ¬󵽵ôȱľ˲ţǻ͵˲š
ҵķչ׳еˣŶģæҪŵ㣬Լ
ĹôģΪ±ع׸ģڣʲôҪԲ߻͸ĻǾ㲻ҲùǺ
ǿЩˣˣȱһңҲǾʦ͵¬˵Ǹı͵ԼǼˣ
¬ϻ̳ϿֵܣһۣȻЦЦףұ֤һµ·
˵꣬óһƿݷطƵĵҩơڱƷִʱ򾭳õϣÿ춼Яһƿϡ
ٺԿһЩڳõĶʱ̶ϡ
ҪԼͿҩƿʮС¬ʶؾΪҩ϶ʮְæϰ壬ҿˣɼͺˣͱ˷ҩˡ
ҩȷʵ󣬷ֱǧ󣬵ЩȴԼƵģȻҲͣǮ㡣
ϣһҪȥ˰˵ǵһִҲϣκһȱϯΪС˶ܲμжźɣ
Ļڳ˶Ϊ֮һ񣬽Ҳѹ֣ЩӣЩ˸ﻵˣÿڷϾɲֿǲͣѵҪУһԼʵߵʲô̶˶ûлᣡ
ԣһ˵ǿ˫۷Ź⡣¬󣬸Ǽޱȣû뵽ϰȻΪԼźԸԼˣʮָжҪж᲻ᵯѾӯˡ
ǿĳ嶯¬ԷģԺһҪ׷ϰ壬Ծ΢֮
;ͨĦַҩϣһ¬;ϴ˴ϰϰ֮ǰʹҲɢ˲١
ˣϢһ¾Ϳˣվ˵
ϰ塭¬Ҫ˵ллȴ˵ڣֳ£һеĿ׶Ƕġ
ˣȻ˵¬ǸıˣôҲһ˵һǾȥУε񣬾ɨеĺڰŻǮ
ãǿ붼ûľʹӦѾеùǺˣ˵ȥɨǺڰȻʮͬ
Ƕ޹ն֣ǿ˵ڰǾͲҪʲôͬˡǮҲ˵ЩԱļУһǼеġ
еĽǮ֮ԽнǮһΪи֣ҪǣΨͼë
ڽǮֻϽǮûκε塣ɿżмеҵÿҵƶӦıձ׼ʳҵҵһֱٻһøǮбѣȻĻͱˣ
Ǻշѣ⵹ûʲôϾЩֳͦϣкڰṩģЩ갡Ľ̰ٻ͸Ҫʲôˡ
Ϊ˼̰Щҵָշѱ׼߹˰ֵ˰ˣһЩҵ̿಻ԣ
ЩƵҵǻܳܣϱıСаС̵֮ͳܲˣǱⱣŪǿ಻ԣȴŭԡ
ãұѽձѵĶС죬౻ץȥؼ죬ǵڶ죬ɰǧСܰҸˣ


643 ʦ
Ȼ̰ȴץסѱȴ֪ҵңҪҲǺס
ݣ벻Լĺڽϴףһ˻Լ
ʵϰնڶȻʹȴиڵֿġ˭ûи˺أһ˼ұԼϣǿô죿
Щ̨꣬ܵӰЩŻеӰ죬ΪڵǺ̲ܲģΪֻ֮֮
еܶ˲֪г˭ȴ֪ܲ˭Ǽеʵۡ
˵ȥɨǮģǿԾԾЩȻڶǴѵҲֻʵʵѵϰ֮ˣԾвס˳ȥǵĻᣬܷŹˡ
ˣѼйĽǹķֲ˵˵оһϵж·ߣԺ˵
á˵žóֽʣʼдĽǮܲڼĽҵƵгפĳԱҡǽǮҪһЩҵҲǽǮģ綫ĺưɣĿҹܻȵȣЩǽǮĲҵÿҲмʮǮСܰء
Щһֱڸ飬԰ϵ׶˸͸˵Ȼͷͷǵϸޱȡ
ǻʲôٸ˶ѣģǿһָͼϵĽҵ˵ֱӳ嵽ܲȥɱƬײ
ôȻһתͷ¬ʵ
ϰ塭Ҿáӳ˵еǵ˾ôʱѵԸٸС´࡭ֻǡ¬˵ԥһ¡
Ŷֻʲôʲôֱ˵ù˼ǿӣ˰˵СӾһ˵ֱPKûİ취
ǡǿҲ˼ЦЦȻ¬ʲôð취Ͻ˵ϰǰ㻹ʲôӣ
ǡϰ壬ôΪġ¬˵ǵȻǱϾЩʮˣȥ˼ٶӲӲ϶ǵһжܻһЩ벻⣬ԣǿԴܱǼҽǮĲҵ֡
ЩСʲôãǿĲ廰Ǹ˲˶ԷԪ
ǿ˵¬ѻ˵꣡˻ֹǿ
ǿ̹ԹԵرͣٿˡ
һЩܱ߲ҵ漱ܲ϶֧ԮǱضȫ˹¬˵ôģСӣֱǮҵ֣֮ȴܲԮǵԮ֮ǰСѸٳ룬ȻֱɱǮܲô˻һ½ҵá
˿̣Щȥ֧Ԯ˵õܲϮϢ֮󣬿϶ҪܻһһȥģͰЩڵùǺ˵ܲµѾˣԸʣЩˣ϶ס
һԽǵٵ͡
۾һ¬Ʋ߻ǲģǵô϶Щ˻ᰴ趨ж
ڼеĻʲôǵϴڣЩȺףĲҵ˵ϰԿ϶ȥ֧Ԯģ¬ʮֿ϶˵һܲ˲ȥ֧ԮôҲûκεʧҵЩܱߵĳӣǵս˿вʹǲԮҲǺǿӳ˵ֱȥܲġ
ɵõ˵ͷЦ˵úðе
ǿҲ͵ص˵ͷⷨӺðѽǮ˸תʱǴҲ÷ˣǲǸøӵĹˣ
ÿСֶӵĶӳԼѡһĶԱΪӳǿŻġ
ˣ˰˵ӽ쿪ʼ¬ľʦˣԺÿжǿһָӣ
¬һ㶣æлллϰ壡ϰģһŬģ
ǰɣתۼͰƽˣǿҲЩԾȴҲΪ¬ˣϾһԸسĸλ
Ҳһһ񻰰Ķ鵮ˡӵһִʼ⽫һ֧Ķ顣¬Ĳ߻£ÿ˳ɣҲʡ˲鷳
ó¬Ǹ˼ͳˣܿͺǿóһеִз·߳ûκ⣬ͺ뿪˲ֿ⡣
֮ǰѾúһ͸ǿʹãߺǿ̼֣˴ɱڵ򼪶ʻȥ
ȻЩϵĶҪģϾǸʲôүĽλҲ𺳺ͱڸ˵ǲء
Ȼض˶ģҸˣҪǲ֪㣬ǾͱҲˡ˿̾ͱ뷨˲ҹ졣
ǸүĿԼ⣬ôҲΪģǿѵǲˣһԵľһ֮ѡ
磬ȥӭһ𣿡ֻйһĻǺ𺳿϶ǲ˦ģڶһүͲò湦ˡ
ӭӣӰôӣҸСܣſڿţʱ쵽ˣʮ˵ߣɣȥñҲɣ
̾˼ˣǾǸɴ಻ý˷ҲǣϾͱˣ񰡣
ǸүֻҪеʧҲˡ
մǸ洬ûãϻϺζأؼҵʱΪżҲûüϴ裬Դ˿׼ϴ˵
зԸȻҲһ·ԡ۽ɣü䡣
ҿ磬ıǮͦۺ񰡣ϵļ⣬ʮĽ˵ôİ
ӵǿ֤¾ͱЦ
ǡˣ˵˴ĵطЦ
һ̸еʱ򣬲øǸүӣ˵ʲô˵ʲô
ףİɣ磡ѾӺ˵ǿҪȥ˹ѣʮˬش


644 Ա
ǮǸװҲܰףǴӳġ
ſӭԼֻһСܵʱ򣬹ɫ̾ͱˣⱩͺҲ̫Լ˰ɣ
ߵү˵үûﰡֻôһСܳ
үųĵƺ̣йݣ˶û˵
Լʱ򣬴һȺÿܳԱͲˣڣЩ˹ʣźŮһȺСΧš
ȻԼڵϵĵλǺܸߵģүȴǵģĺֲˣʱҲ˼Ԫļ
˼꣬ʱһͨ˵ĹʲŶ٣ԪǾʮĸʱмԪĴѾ൱ţˣ˵Ǹһˣ
ǻڣԪĲʲôǵģӽǶ𣡿ЩߣһͨСܵ붼Լ˵ʱүˣãȻˣ
ȻЩ󱲶һүʲôأԼȻƶʵΨһȤкڵ׵ʱ򣬴не⣬ȻһТ
ö֮үҲʼƫˣķǮ࣬ķڶûʲôرìܣ˼ҴǰҲƽϡ
һΣŵ³֮үʮү̾Ͷˣʮ򰡣ЩĿǮ뵱Լ˼ԪѾܶˣ
ȻүҲˣͺǲһˣԼʮҪòˣ
òҲҪȡû취үֻŹڶεĵ˲ҹĴš
һʱ򣬱سӭһ£ү˵󣬱ͺ𺳵̾ˣͶû;ͽԼ˺˳ȥ
һΣҲǹǺ˰ү˿ߵĹ룬ҡҡͷΪʮԼǳױһˣ
ү룡Сܵõ˺𺳵⣬үǺ𾴵ģǶԹûôˣϰ壬Ҳɣ
ߣүû˵ʲôǹȴһ̧ͷʵأң
йڣˡСػظ
أ뷭˷۾
ҲͣСܲ䲻ȵش
٣үû𣿡ؿŭˣʲôүģⱩͺҲ̫ү˰ɣ
ϰ壬˵ʱעһ㡣Сܵ˹һۣܺͺΣҲֲ˵
Ҳ٣ܵˣ˵ʲôҲֲС˵ƿڴʲôҲ˵ңҲģ
˵ţ־ҪСһƣȴ벻֪ʲôطĳһˣжضŹ롣
ĸҲæ˹ǰ档
ˣүˣһӰɣ룬˼ҵĵϣ嶯
ãҾ͸үһӣװȵ˵ʵҲڴģ˼ҵĵ̣Լĸڹܸƨð
ɵƣ֮ǰǸСһ䣬Ŷ˵Ǿ͸үӣ
㬵ظүߣ¥ϵĻСȴûм𺳺ͱЩͷʵ˵Ƕˣô
Ϲ𣿡ø˲СˣֱӴղŲǺ˵𣿱ͺ綼Ź͡Ǹүò衭
ãáллүҲǿиɣеģҲֻһѣʲôûСԴʱ̸е˲ԸҲҶ˵ʲôӹ豭ԹԵĲͣغˮ
ѽҵ˭أⲻүôӭӭʱ򣬱˽үæ˵ȴֱһԵĹ롣
ߣű˽
ֱҵλϣһǱɳϺȲĹ̲Ըˣָ˵ʲô˼λӦøүģʲôˣ
ȴ˿룬Ƕү˵үҿǱŲˡҲһѵˣһ̫ңܲ˰
ģ̫ˣڵһվôү˵أʲôвͣүһǳ˾صǰìܣȻүе⣬ѾΪ˵ϵĹأ˼ƻأʡаΪˣ
⻰˵൱أһӾͰѱƻصˣʡаɵĵˡ
أ˭ģ㶨ģͻȻЦɽǼ٣ĹأﲻʹװƣŲҲؼȥ
Ӵʲôŭʡᶫϴ綨ģô
ҸǣҲŻңûõģҹɲǱŴģӳʱǻɿأ
ҼȻˣҾͲ׼ֻȥҵӦҲôӦӦҲôӦΪ˵󻰣ҼȻô˵Ȼ˳׼ˣвңǿЦ
ѾͶ˵ˣǲӦĻǾ͵һƲðɣ
ʵҲеŹʵġӸղ;ýղԾЩȲ˵֮ǰǸС̬ܵȣ֮űͺһˣͲ֪Ǹʲôġңǵ˼нԼ˼
ҲЩˣԣòöƣΪٽ⼸ģ
Ľ룬űǲҽԼôģ
ЩҲֻƣȻ֮ǰ£̬ȺܲʣҲû˵֧ԼҲû˵֧֡
Ҳףıʤˣȥ£ıߡϾ˼ҲԸǵ¡
Ǵţǲ˰ģԹ뻹Ǵ٩٩غһͨ
Цˡ


645 ΪʲôЦ
ȴû뵽Լ䣬һ̶Цʹ˹Ķ䡣ŭ̧ͷȴЦǸͱһ꣡
Цʲô뱻˳Ц̾еҲסˣԼôҲһϴô̱һûСëͷȡЦأʲôˣүȻôСʲô˼̸֮飬ӦòҪСǲɣ
ֱӵǱСˣҲѹ֣ûҲ֪ɽĵλ뷨ҲģϾ֮ǰѾɳһСԼˡ
ˣ˰ֵ˵ǱҴűк̸У
㣿űк𺳣̾ԼĴе·ˣô°ԾСʲôͷȻź𺳺ͱ
ǲǾԼأһЦЩ˵ԹȫǸүһӣ㣬ֵҸӣ
㡭ƿڴ漴ɲס˳òǰ˲ǸСܣȻô˵ͺûз˵ʲôأ
ĪһﻹǸ뵽벻òأϾǱ˵ĵ̣ԷСܵ޷ϾԼҲһϴ󡣵Ҫָ˼ҵϴĻǾˣԼȥˣ
үһתĿֱүѾˣǰҲΪ㣬ԣڿˣ
үǵͨ죬˵ԼѾöˣǽλڡҵı湦ĻǺܺõģүмӡ
ڣͲˣүβŭŭʲôõģҲ֪ԼķΣǰЩ˶Ǻڵ㣬ү֮ǰû˼Ҳ㣬Ҳֻš
Ȼ˹ʮǾҲֻӲͷƤˣλС磬ڵ׵ģҶǰһүԣС磬ȻҲүǾһȰǺڵϵǺƣǴ˹ϴĶӣӦ⳥ģҪһټ֣ǾͻѪɺˡ
үĻüͷͷأ˵īīͷػ˻ֵȻҾͽ߰ɣߣϽؼҰɣһѪɺ㣡
㡭ôô˵үû뵽ɴͲӡ
Ϳͣ˵
ǣ˵ͷȻүȥɣүϰؼң
⡭ô˵ġǾôȥɣ类İɸ̲᲻ôġҪ塭ү˵ʲôȴ˫˳ȥ
ɫֱ䣬û뵽Ȼôǿƣֱӽү˳ȥ֪ѾǸϼһˣȻĻҲһ𽻴
뻹ֹүģԼֻĸСܱڣ˼ҵˣҪǳͻĻ϶Լ߲
еҹˣΪүڣΥ彫ԼôϴˣȴǺ
³꾿˭ղŹϰ壬ǡͷƤһ飡ǰɣôܣͺ𺳲ɽϴ󣬶Ļϴȴǰֻжʮͷꣿ
ңó൱ǿƣͲԼùѴʵݣѵĳλʵȨү
ԣ벻òԼ·ˣ̴ˣñ㲻ԼӣҲÿү⳥һҽҩѣ㲻⳥ĻҲԼô
ڿǰ˽үߣԼ˵ʲôأĺϽסð亹
λСֵܣô˵үǵλصôŭ𣿡Ҳ֮ǰôǿˣеζүϴ֮ˣͲϴΪУ
Ǻǣ֪ҸղΪʲôЦ𣿡ŪĿŹ롣
ΪʲôȻϲǣűߣȴ֪ΪʲôЦֻ˴
˵ҪһԸңһʵ
ҺѾ˹ʶ벻֪ʲô˼ЩǻǺܻ˵˵˭Լĵ̸һЩأٺɽڵĵؽ磡ʵӦúġ
Ŷ˵ͷĻ˵û֮ǰҾеˣ֪ΪʲôĶӻᱻɲз𣿡
ߣǳײ˱һô¾򹷻ÿأοԼĶӣ
NONONO˰ֵˣײûʲôΪҵŮˣ
Ůˣһ㶣ҶʲôʱŮˣͷһ˵֮ǰΪԼĶ˱˲űͷзϵģڿô£
ӵ״ʲôط֪ҪҽҩѣǿЦ֮м˵ȻҵŮˣǺǣҿԸ㣬ҵŮˣ
ɶࣿؿ
ʲô鰡֪ҸղΪʲôЦ˰ɣһǰ׳յıӱ飺ҵĵ̣ɵ˰ɣ
˿̳𾪻𾪣ǵģûбĴܹڵˣôأǰŮ
ԣ˵үҲûҲãⶼǵļ£һϵûУ˵ˣûʱīһһҪȥݷҵȻҲһݴ񣬱ϾŮһεţ
㡭ʲô˼뿴аЦݣʱЩȻ
Ӧò˰ɣǿСӣҲʵ̫ˣ˿ֱ˵
ʱ洫̧ͷһۣʱһϲ˵СأСӾˣ


646 
ɣ˵
ſˣǿԼ¬룬ǵлץ廨ˡ
ϰ壬˳ɣǮĸѾɨƽҵҲѾǵռ죡жûԱǿ˵
ǣǱߵĹȴѾɫиվ˵Ǯĳɨˣܲռˣ϶ŵģ
Ϊʲôأܼ򵥣ôĲҵأҼоǽǮĵ̣ô˵ռռˣԹΪڴţƣ
ȴȻΪ廨ˣԼұۺԼʦ˿˵ԼİˣͬʱץζʲôͲԶˡ
㡭ȻҲ塭زų׵ˣǵģļƣŹˣ
壿ʱˣʲôǽ壿ղŻŻҪһɨҵĵأôתۼͱҲˣ
ɫֱ䣬ôҲ뵽ôǰ˵ûʲô壿Ƕ˶ĿģʤΪ
Сֵܡϴ֮ǰҵĲԣûŪ࣬óȻҪ⳥ˡˣû취²òͷ
밡˵ɵ˰ɣߵ˵һ䲻Ծˣ֮ǰˣҪǲҾ壬Ҳܵȥ㡣һٶŪһЩңѾҵĵ˼㣡
ŪȥɣԺٿˡ˰֣Ա˵
ǣ磡һ֣Сܾͼס˹룬ȥ
㡭Ҫʲôǲôң󾪣Ҫɵ̾ͼˡ
ΪȻȥͬ룬һӣүͷԼװƣѾܹˣͲһ仰Ͻװļһ
ҿԸһǮɱҡ뺦ˣȻǱ濴ôӲҲԲ˵ڼеĲҵԲҪˣŹҾͺˣһܵԶԶģҲˡҳ
Ŷ㻹Ǯأ࣬Ȼȵȣ
ΪҪŹˣͷһϲҪ˵ȴ˵
ǮӰ˵취˺ŸŪǮ
ˣٺٺٺ٣Ц
ȴһʧԼӲһˣҲͲںˣҲ裡ǲú
ߣһʶһڳۻ࣬̾еˣϵĲ豭ϴȥ
ѨʱͲˣűȥ
ץˣ˻ú𺳴ȥˣô𺳵˵ӦֽǮĸ߲õġ
ǳȥԺŶǿ˵ûʧ
ʲôϰ壬Щ˵ս̫ˣֵܶǶڱԹûأЩ˾װװܵܣһȺں֮ڣżеֿģҲǸϺһȭսǿЦ
ҡҡͷҲǿõģһĺڰԱŻŻϰյͣҪǿƵĶֳ֣ܵı˭졣
ðɣôɵĲ˵ÿֵܷһǧĽǿĸÿǧһȥһ°ɡ
ллϰ壡ǿʮָм˵ѾŹˣȻнϰǼֱ̫ˣǼҲһǧɣֵһС
ǰɣҲ֣úøɣҲǡ
ث֣Ƿǳث֣˸ѨܲˣûȱأͰԼ˺ź˵˳Ϊģֻһʹһʵܲˡ
еĵ̣˲ȥˡڲȨ⣬Ȼרŵʦ˳һ䣬ϼѾ鵽£Щרҵڰʦռ˲ƲǵӦ֡
ϼŵĶ³ֻǣ۷缯ѾΪֹɷ޹˾רҵӪƵҵҹܻȵֳ
ȻϵĶ³ʵŵĹɷݻǹں𺳵µġԴѾˣԭӲˣкڰﱳҵ˶֡
ҲΪֻ֪һʱԼҪ͵Ȼ˵³ˡ
ɨƽУʱ뷨־Ͳںڵϣƺڵֻǰֲȫץжѡ
صеʱ򣬸ĸû˯̾˿ε˶ߣԼջؼҾͳţϿ϶뿴Լûȥ˯
֣裬û˯أʵ
˯ļ򣺡γô˳
ðɣ˳˵ϷһʯֱԼʯ
Ŷ˳ͺá󺣵˵ͷ
˵ϷǱ߲ǺܰȫЩҳ컻һʱ̨һˣŪǲ̫ΣˣĸЩĵʵҪǿջȥô죿
ĵǸʱ쵼˲ˣôȥģǿǸɱּŵĳ𰡣⻹ҪǼֱǲҪˣֶʲôܣ㻻һʱҲЩܶЩ˲ܶġǲԼ鷳
ȻôͣǵⶫǷͶˣ˸ȶĹҿĿӦûġ
ԼСģҪǱջȥˣҲܺ˼ӲӲ֪ôĸ
裬İɣҲСˣ»зִġε
֪ʲôʱʼһ˵ݱʽˣ󺣿Ǻӳ˵ı֡һɽͳ飬ͳĸѾ죬Ѿˣüޡ
ȴȫֵĽ˸ȥЩ鲢Ǻܹġֱҹһ˲˯֪ڶҪŵʱĸһԹ˵ô˵Ҫ֪ҪŵĻͲˡ
ڶ죬ˡѾγϰߣʱļѵϢʱ䷢صı仯ÿֻ˯СʱѾ㹻ˡ
ûдŸĸ¥ź𺳵ıX5ǰԼӦ飬һҪ쵽
Ҳͦ磬Ȼ϶ȻôݷʮֲȴǺڴġ
ԼŮôˣһֱѶûУһֱһ׮£˵ŮǸͬ
ʮջ𣬲޷粻ˣԼŮʲôҲ찵õģ淢˵
ȻûԵ֤ŮǸͬŮĵ﷢˺ܶŮXXƬӣòУ
ȴֲҺŮ̯ƣ˭֪˵˻ʲô
Ҳ֪ŮΪ飬еִҲֻܸżڣ˵Ůˣܲżһô
ô˵ԼҲǸ壬ڶν˵һġŮѣԼúúðһ¹ء
Ҫ˵̰ĵģûֹŮϽѾѾܸˣǸ֮࣬־ãҪ͵ýŮģ
Ҳʵ̫ͨ˵㣬һѧѣŮҲ˲١ȻǴλϣ˼ȽӱĹ۵㣬ҲΪͷ̫ˣ
ңи˼ǾǽԼŮԼĽӰҲף־ΰСӾǸϲ񣬷İǽࡣ
ȻҲһʵǲԼŮеģֻǸŮϵĶվŮģ
һֱҲŮȥϵ飬ֻǽһ̳齻
ʴˣҲ뿴Ƿ߱쵼ڵĲܡ
շվ͸һ绰Ѿ׼׵ӵĵ绰ȥȥˡ
ĳЩؿݡ
Ǻǣⲻȥⲻýóװһ氡Ц
˰ɣǵҵףҰֶ˸顣ε˵ȴЩмԼӡ
һǰһʻҵĴԺ
ңǶļ塣ҵıǸıһҵĵλȨơұ⣬ǿյˡʡ֮ĵƤǮͿ԰쵽ġ
˵ôΪ˰ȫҲΪ徻ȻĳӾҪ
һֱվڶ¥ĴڴŮĳˣ滹һɵһ㶡ʲôʱˣ
ӭҵĹܼʹѾǸܴˡ
С㣬ò˵
尡ȴȵؽеϴεлˣ
˵棬ǸǿƵˣңֻǸܼҡңпδĹүȻҪһЩ
ˣ㵽ҰֵģǺɵģż׽綼Ѿһλˣ˵ļӱ
ڿĥĥĲȥ̲ס
Ŷ߰ɣ˵ţֱӰ§ĺϣȥ
ʲôѽһæСȵ
㲻Ů§ʲô׵ģʵ
ҧҧֻˣãԸôУҪǸݴˣˣ
ٺ٣İɣܴν˵ˣĬеģ
һֲֻۣܷװûҲʵǿɶ񣬺־Ȼʼʵβ£
С࣬ˡʱһʮĸŮӭ˹Ц˵λСѰɣ
֪ŮʲôͷҲðϡ̫࣬ʲôܼӶߴð˴̣˭֪ûСţ
裬æŽܵ衣
ŶãԴѰ˼ĶĦǲ檣䲻˵Ҳû룬ֱӾôһ䡣
ҲĲɣһ¡
ŮȴЦúϲ£ˣãã⺢ӣ컹ͦģⱲΨһźûӣˡ
̣áôһ˹æ˵
С࣬ô£Ůһ̲ˣһ۵˼ʲô£ʲôϵʲô
衭ҡҲǿЦˣҲ֪ĸ׵ӣԼʱѲĸʸԼֻԺͲˣҲĸһֱһźΪĸ׺ϲк
Ȼײ˵ʲôټļҵҪи˼̳Уĸ׾͸ӵΡڣһ衱Ͱ˳ˣ
̡˼ºСûйϵյʵղģͷһңеţһСľ͸衭
Ľȴ֮Աǣţ㻹ţԵľǺ˵˵ô
û£ҪԺͽˣһСˣǲҲøĿڽ𣿾͵ǰ˰ɣĸ˵
裬ҺֻûһƲأ˵ʲô˵ʵ໹ûǹչĿܣϾ˵̫ˣŮѵġ
ҲΪ˷һ¸ǸܰŮˣ۹Ҳܸߣ٣ڵֻǿ˳۲ѣҪԼһֵԼĿĳɼ
ҾСͦõģͬˣĸ붼û˵
ȿȡԼ治ˣԼϰϲ£ҪôͰ鶨ˣҲе̫˰ɣ
֡Ҳ¥ĸס
ãЦʺõȴϸشˡ


647 ټһ
Ǹô۵ˣӲߣͷҲЩлˣȴڲסǹƣǵģλߵƣ
ҲƣֻƽʱʮͣûʲôԺܺõ
ȴҪΣңʹҲûãԲǿһЩ
ò˵ļһƯŮȫĸĹˡȻѮȻ̴棬Կʱһˡ
ֻǣز˭أҲûô󰡡Īľȶˣаš
ͬʱҲڴ
С˳úܾ񣬲һ˵ò֮Աǡбµˣܳöôƽܵ˵ľ෴ûͣ˧ҲֻȥС
ԣĵһӡûʲôģһ˵òܷӦʲôҪԼĿУܿǷǺϸŮѡ
ϵǹüϵƦ˴¡
ʺúĬĬص˵ͷȻԸȥ裡
үѾȥˡ˵
鷳ˣ塣˵壬ﰢ̣֡
֪ĸʲôǽﰢûţҲҵˡ
֡Ǻǡһ춼ʮˣѾȥ˰ɣ
ٺ١ЩΡ
ȻıֺͣȴҲȻϲϾӡ󲻼ѣйʮݷõģҲ̫˰ɣ
ļӺܴ󰡣˼ҵ˺þðߵ
ҲĶԼ΢ˣҲϲֺñ˵ˡ˵һУԼγأЩȻ˵壬ɽȻٽҲСʱ·̣겻ƽʱ˭ûЩأ
֮ǣҹҲԼ飬Ϊɣ
Ļһʱһ䣬Ҳһ㶣û뵽ȻɵȻڶһƽʱЩҪ˵Цȴû뵽Ȼӣ
ͬʱЩ棬ѵ֪Լ𣿾֪ԼŮѵĸףҲӦǹмӰɣ
ⲻ֪ССķйһеĲȴĺøУƽʱֺԼ̫ˣѾЩľЩ˸Լ˼УҲӵʧˡ
ڣٶã˻Ǻйģٺһ𣬲̰ͼʲôҲֺԼ
ййֻЩøУصĻǸ˵
䳡ЩֵĿһۣС˵ʲôְֵǸ
ʲôˣ൱Ȼ֪ʱǸƭԼˣ˵˿Ѿ˼ˡԼðѵģɲϣΪԼܵʲôǣ
ͻȻһЦ˵öԣ˭ûʲôأǸʲô
˵ʱҲЩԼһ嶯ɱƻļƻȴû뵽ȻЦˣЩʼδ
壬ҼȷʵЩ飬Ȼ͹ˡЩ˼ˣǽ͵
޷޷˰ֵɡ
áĵ˵ͷ˿ɳϡ
ǺĸһĶ棬ԡ
һǽСɣɣһ˹ĲˮȻ˵
Ȼ⣬ǳЦ
㻹ǽﲮɣұֵӦôܶ࣬С꣬Ҳʮ˲еС࡭ģʾһ࣬뿴ô⡣
Ǻǣ𣿡ɵĵҾأȻϲҽҲ޷ֻһνѡ
ȻһתȵӵСҴһΪһСأ
һĻʱԴĺߣһ˵Ѳգ۾᲻֪ʵ䣿Ȼ˵֪Լܲ˵㳶ɣֻõǺǡ㳤óһЩСౣҲ
ŶԭȻص˵ͷŮשŮǲǾͱʯˣ
£ڵһˣĻ׵⽹ۡͷ϶ðˡ
һӴ۵С۵ˣ֪ӵǡôˣ˵ĲǾǱש
ܲһѽýһ£Сѵ
ʵҲǹģƽʱԣҲ˵ģǸղ˵Ļе㲻ŮıеĴôˣͲˣ
סФŻôһΡŮʯǴʮأǲǾͱ챦ʯ֮ˣ
˼۰Ȼô߰һۣͨȴҲǴĵŮ˱˴鲻ųģҲͷ
µľ̫֮ûʲôͬԣںЩ
˵Ҳɽ̴ѧѧ˸ʵ
ǰĪﲮҲǣ
ۡȿȡպһڲˮĻش𣬲ûǺ˰ŵôˣʲôѧҪҲѧ˵С࣡
᲻֪ɽ̴ѧȴǹô˵ġΪ̶̵һ棬Ѿ͸ƢͷӲԽԽģԽϲ㡣ֵԽ⣬Խθڡ
ò˵οûͦ׼ġЩ£ĸҺô˵ңǸŮӣڼҪֵúŮģܺҿЦ
ԣÿÿ˼ҵĶһ̸׵ʱͺĽԲŮϽСӳ
ڣôĿЦһӾ;˲٣Ҳ˲١
ŶСడһΪҲУأ˵
ˣС»˵ǰҿɲܺˮˣȻñǺ˰֡
˵ԸѾϿˡǹȫֵˣΪԲԼĵñȽŮ
ϾҵĲҵͷϷңҲֻƭŮĸ飬ҪıҵĲƲġϾ˵̫ʮֲġ
֮ǰŮǸƭѣôʵҲͼҵǮô
ԣѡŮǺصģСҲ㣬֮ǰҶļͥҲһ򵥵ĵ飬֪ļҾʮֺãĸ¸ڣǻеĹˣС㣬᲻ί
ʲô˼Ҳ֪Լģȴû̫˼
ҵĲҵ׼ҵֶ־ΰģС㣬ǾҵˣãҸ𣿡͵
ǺǡЦЦﲮ֪ʲôҸأ
Ҳ˾ˣ֪ܲ˻˼ȸԼԤ룬ԼҪ̰ͼҵĲƲǾԲܵˡң㲻ûкôãҴС㡭ǿǴСݻ˵ģô죡
ǣ˵ʵҵڻ濴ۣҵףԼʿеĴͷ
ңƿصĺڵҲģԼİѾ㹻ˣǿһˣκа塣
ǮзгЦЦؿȻ˱˴మ
⡭û뵽ְ߸Լ֪ϸеʱѾ̫ĸˣǽ˵ٻȥ
Ȼ˱˴మ룬ҲʵĻ֤ɡ˵ֻǸѧʵĻ𣿡
ʵĻʲôǮ𣿡˵˵ʵЩҲء
˵ûԽǮĲǺأȻĻҲûжǮʱĽǧǮϡ
ؽǮûдϣЩûǮܵģһһ˵̫ˣǸûĴѧѡŰһУûгļ
Ǻǣ˵ҲؽǮû˵û׬ǮЦﲮңӦ֪ڵݲǸʲôزӪ߻ģֻʱʹһݶѡҺһһ鱦˾ȻܺﲮļҵȣС໹ǿԵġ
˵ͷȻ֪˵Щ顣ȻɽΧ鱦˾ôĶûҵѾҵ˾֪ôû˵
˰죬û˿αŷһǱͼֻҪǵĻȻ˵
СӦҲ֪Ǹʲô˰ɣŲĵľǽӰ˵⣬֮ǰǹ˵Ҫҵ͸ֶ־ΰ뿴ķӦ
û˿Ľ⣬ŰģȴЩźǸϲˣˣܹ쵼ĺڵ
ҲǣҲǣЩΪˡ֪ǲǶĲҵͿˣ
ԼҴҵģҵЩңԸǣ㾴һߣһһɡ˲ңҲˣңҾŪ㡣
Լ⣬ԥһ£Ҳƽ˵˵ĺڵﲮƿصİɣ
Ҳûϣ˵ͷ˵Ȼ֪㲻𣿡
ǡЦˣΪʲôҪ£ûҵǴҽƬͦġ
ˣ治°û԰
ЦЦЦﲮ˵ҪЩ־ΰôʲôϵأСһɽˣȻҲʹϱˡ
Ƭ̻ȻˣǸֶ־ΰͬѧԭҲܰѲҵǸܼӡԭˣ
ȴˣΪղŵıֶװģܹݣԼĺøС
ԭˡȴЩˣԼ䣬ϼһȻԼôǲ̲˵ﲮ˵ʵҶԺڵʮָȤ˵⻰𲻰Ҫǻڵô˼ôȥ죿ȥڵҿڵֻǸﵽĿĵֶΣҲ˵һߡֶһûҪϲڵɽȫͿȥˣαطôۣܶ
Ļʱһջ𣺡СӣĿС˼Ʋڵģ
ûô˵ҡҡͷҲûúڵʲô˲𡣡
ߺߣǰ˼ҪܻˣǺðҲǱһӹȥˣǶҽĻͷˣ㲻Ǿúûʲô˲ȥɽĺڵͳһˣͶ˵ͬ⽫Ů޸㣡ȻĻҵһͷԣ
ĸɷ򷢻ˣʱһ㶣ղŻ̸úúõأô˵ͳˣĸӡʮֲġ
ûôĹǣֻҪΪͣŮϲǾ㹻ˣæȰⲻΪ˼Һ𣿡
ߣΪѣԼ˵ģûʲô˲𡣡ߵ
˶˶꣬˶ڵľ棿ĸԹ˼СȥͳһɽĺڵⲻǿЦô
ҲЩﻢˣǵģô壬Ͳһ
ǣȴȻ˵ɽһеĺڵʲôòټһа硭У


648 Īǡ
ʲôЩĪؿǰǲǳԴҩˣһɽȻּһ٣
඼ھǲǷˡɽͱĹϵһ£һȽϸߵİݣҲ˸׵ҪˡȻ˵ҪټһУ
꣬Ϊͳһĺڵ˴ʮʱ䣬ҲȫˣڶŴСС߸ɣЩɳƿص֮⣬ֻҵ֮¡
Ȼ˵Ҫͳһеĺڵⲻǳ˵ôңеҲ֪Ȼٵط󣬵ֻһҽǮﾭӪţǮϴҲǸƲӡ
ҲòᣬҲŭðԼ˵ģͳһеĺڵҾͰŮ㣡ߣ
˵ţվת¥ȥֱ̫ˣ㲻̰ͼҵĲҵҲô˵ɣ
ûͼıҵ˼ȴùǺ
ص鷿պõ绰üⲿ绰Ƕ⹫ģֻԼļ֪ûʲô£ǲ绰ġ
ιߵ绰
磬ҵļ˵
ʲô£ڵأҲе㲻ͣҪûʲô£һЩ˵ɣϢһ£
磬ˣЩ١
ôˣҲ֣Ϊ֪ӣѰСǲԼġ
еĹ˸ɵˣ˵
ʲô˵˸ɵˣһЩ˵
ǵģҸյϢϢʵٷϢ˵ڳ˵
⣿ü
µʱɽ˵
ɽѵǱģһӹͱĶԹҲһӾ뵽˱ϡ
ȷʮа˾ţ˵
Ǳô۾һʶˣǼеĵ̡ǧѷĺûᣡ

ͷӣĸ˼ЦЦС˵ôôͷȰȰȥ
ûµģﰢ̡νЦ
Сİɣĸ˵̺ܿ㣬ͷǰޣڼֻǶ֣
ǺǣǾ鷳ﰢˣĸӡǺܲģԺǺ˵
ĸҲЦͳղŽеһ裬Ҳð㰡һԺҲأ
ٺ١Щ˼ͷƤ
С࣬ȥĴɣҺٺú˵˵һԷĸ˵
Ҳ֪ĸҪԼܻһ£ȻȰ˵ǵã˶ΣûĹһأ
Сࡣͺ԰ɣҲڻˡĸ˵
У裬֪ˡ˵İɣ˻ȥԷģֲСˣ
ĸټһҵı
ô£һţüͷôȥͲҰ
࣬飬ֻЩֵĿͼıĲƲƵġƲƲ졣
ܵøҵӰɣЩã˵֮ǰ˵˵ģһΣ
ⲻôε˵
ˣ̾˿ϻȥǸɣҰɡ
ôʵҲװģôɡ
ҪǱˣһüҸѣһۡ
ʲôѽһˣν˵
һȥѽ˵ס
ҪǸðһ£϶˳ֵ˼ģЦ
ѽҪǲҺʲô£Ҳԣû˵
ʲôѽʵ
˵أԼβ֣Щյĵ
ͦЦ࣬¡
ʲô£ͣóԿף׼
ҵĳȥɡ˵˵ʵܳ治ʺڳܡ
ҲǣţҲԼҲͽԿȻı
࣬˺֮⡭ͱ𣿡һֱʣҲһֱҪ֪ġ
Ǵεĺܹ죬ġ֮൱ʱ˵ĻԼãʲôҪĻֹǾ䡰Һܸɾ϶е⡣
Ӵˣ𽥷֣ȻżԼȽϲЦ֮⣬ƽʱڹ˾һЩ罻ϣֵʮͲһŵŮˡ
ңǱȽϷŵĻԼһΣͲûеڶΣĲ˵ԼǷǱȽǿġȫǸĹƵĸô
ǣԼôνӴҲûʲôİʾܲ⡣ʹԼɧŲǺų⣬˵ʲô
֮żȻǸMP4ŻĵӰݣһ󵨵ͷԺ˳
ĪǣǸŮŮԣղʵʱǿһ£ǱġСˣǷָˡ
𣿡ȴ£㲻Ҳǵһ𣿡
Ҿǰ߷ӣ˵
ЦЦֱ嵽˼ˣΪ𣿡
ˡҡҡͷָǵһκˡˣҵĻ𣿡
ɫ˲һ䣬ܿͱεúܺáĶεȵ˲ı仯ӹ۾
ʲôŮ˵ģ㵽˵ʲôû뵽ȻѾʼԼˡ
˵࣬ǲǸٺϣЦЦؿ࣬Ȼ˵


649 ζ
ģһɲСؿ
ǲı飬ҲеԥˣĪǣԼԩˣȴûɵһ
ǸʮִˣȻϣ֮⻹ˡԸǸٺϡ
ңٺϺͶϱһ˵ٺϿȽܽܡҸٺţٰġһ롱Ҳһţ˭ˡ
ԣⲻЩţ࣬ȴĴ𰸡
һ̣ˣֱҪĻŭˣΪȻһ
ô֪ģѵԼǸʱ򱻿ʲô൱ʱ뷨ƫƫͱˡ
Լʱʱܰڹؼʱ̷벻á˵ؼʱ̵ӣԼȴ෴
ȻõԼҪĴ𰸣ҲûбҪȥˡֱȽ飬ԸŮǲ׺Լ˵ġ
Ҳ֪ЩҲֻΪǼ⡱㹻ˣûĸأҲ͸˵ԼĲ²ġ
ԼŬԼ˽һķչѯʡ
֮ǰ̬ȿ˵ǿп޵ģû뽫Ϊе뷨Ǵ˿̣ȴһˣԼŮˣǴ֮ġȻǰǣԼŮΨһˡ
ҲǸС꣬ݵʧ֮󣬾ͻָ侲Щŵ˵Ŷ㣬˫
Ҫһˣ϶׵ùǺ뱨ղŵһ֮أſǾȵı飬ȴıû˿Ĳһԭ˵ӵ࣬ǲһP˵˫ɣ
ˣǴԲѰʲô˵óǶݺݵش棬ѽȰҰָ㶨˵ɣ
౾һЦ׽ֱǲɵ
ðһλһ˵ʱҷѾϰֵҪˣλٲͬ⡭
ͬͬˣҲû˵
ʵô˵Ҳ͵ڱԼǰٺϵʵԽ˵ô϶ȴԽǿЦҪ֮ǰʵ뷨˿̱׼ҲΪڿЦأ
ȥĶԶ·ͼǺ죬Ȼеϵͳȴ֪Ŀĵأ˵Ҳûá
ϻûԷⶼˣҸطԵ㷹
ҲУʲôóԵģ˵ʵϴ£ߵĴҴææģҲûüڶ
ɽֲԶһʡģԵĶġҡҡͷȻ˵ҪȥζӰɣҲˡ˷ںܻģҪźšҪȥĻȥȻȥ˾͵õŽкˡ
ζʲôô𱬣
ζĲϵϰԴģ˵еĲʹõĵ϶ζֻн͡סΡǡζءζȴĺܲٸе˶Ľأܵ
㾭ȥѽЦ
ʲôȥѽҺһɽÿλǹھ飡ʱȥԷЦֻǸСѣдҲȥֵطġ
ô֪ôϸأֵʵ
ѧʱȥѽϸеʱҺһþȥġζӾǸвԶ˵ͦʱѧӡ
һǮ׼㽵ӣЦϸеʱ򣬿ûôǮ
㲻ǲǮôԸղڼıֻе㹢ڻ
ǳ𡭡ҡҡͷ
ϾʡУ·޵ıɽҪϺܶ࣬һֵƽȻС־ͲˡٷĳҲƽ
ָܿҵζӡû뵽СȻôĿˣ⻹ûأͣ˳ӡ
֪˭̫вˣȻֵطаһͣζ治ǺܴſڵĳλޣĳҲֻͣշѵͣˡ
ôܻɣָָͣĳȻ㿴ĿóĻ治أ
̧һȻˣ۲ʱݡܳС
һͣˣʱһϴү˹³˵
Ǯʵ
ҪƱԪҪĻԪϴү˵
һ飬вУû˵Ϳˡ
ţͷһ㶣࣬Ȼ¶˲˼ı飬ŵ㲻ǸѾͷ𣿡
ǣүǵأƤͷĵ桭̵ģСǧ潿ް
ʼȽɫһ棬֮ȴǱȽϸ߹Ůһ棬ڱ˴ɰСŮ
ôǵãЩ꣬еѾͷһǮ˾㽲ۣҲֻǽԪͷЦҡҡͷˣô겻ˣͣѾͲҪˣ
Ǿллүˣæ˵
ǺǣˣǸСǲԼõѽҲչûأҲǺҽţôˣǺþöûˣͷЩп˵СѾͷˣ
ү˵СҲˣһϲæʵ
ǰԼõ𣿡үǾȵı飬ҡҡͷǻ˰ȥζأ׷ϣ
ллүˣ˵
лʲôү˰֡
㵱ǲôص˼ϴү紵ɹĿų͸˼һǮҲˣǸͬѧԷÿζϴүһǮͣѡ
ΪҵǮ𣿡෴ѧòãҵľÿƵúϵģһ²һǧѣ
һǧ黹ٰɴ۾ϸеʱһٶûУ


650 ͽ
ŮӺòãƯ·ɣױƷɣָͷһһʵĸȥЩÿ绹ҪѧУԷģƽʣ˶Ǯˣ
ѧʱ򿪳˵ԼôһѰ˼Ҳȷûʣ¶ˣЩķһ䡣
غòáһεı飺ʱû޵ÿѧѧǺܷģҰֲŸس˵ˣǼÿԷһͻǮͣѣҲ̫˰ɣ
ðɣҲúˣÿֻһǧĸǧѾټˡԼϸеʱ־εļԶˣһµ㻨ǮҲֹһǧ
̸䣬Ѿ߽ζӣۼ⣬ԲԶһڵ˵ŮӺ
ŮһͷͿ࣬¶˾ϲı飬첽˹ֱӸ˸ӵС࣬˰ʲôʱضģ
굱ȻҪؼˡЦ
Ҳǹɿ࣬ȻôҳȥءŶ֪ˣ
˵⻰ʱ۾ͻȻתȻЦС࣬㲻ŶѶңЩһæźѲˣ
ĺѣȻǿص˵ͷȻãҽ
ͦ˧ģ´Ȼ˵ͷҽСʱͬأһſҪǱСĻǵúҽˣ
˵ͬʱҲڴĴ磬ȻҲǸǮ˼ҵСǧԸûʲô̫ۣǸɽѡ
ڳ࣬ûע⡣ҪѷɫһЩҲǸŮˡֻߵŮ̫࣬۹Щߡ
ܸʶ㡣òص˵ͷҾͽˡ
֪֮ұСһأ˵Ҽûеܵܣسһ̫ˣ
ЦĴһӵѽû䣬ѧʱոܵܣ
ǰʱûɹû룬ǰϹճɵܵˣ˵
˵һģɣʵ
˭Ǳߵأһ԰ɣ
ѽһûλأ˵ͷȻҲİ
С࣬˵ûǸѽһۣȻС˵
ֻǣ֪ǣС˵Ҳûãֻʵ⣬Ҳò廰ֻõûˡ
ĸѽбһۣûԼߣССɫŮ㲻ŶһǸˣ
šЩɬĵ˵ͷûѽƭˣ
ûСԼеĹϵһԺһأ൱Ȼʲôˡ
ţظִ˲أһǡҵܸܵץġЦ
˵Ĺϵǹ֣Ļǲɵĺߣҿ̫ƽҲ˲ءŶ˵ôô˽أԭѽ
ôˣ㲻ʵŶڻ˵
ðɣðɡô붼Сˡε˵
˿̸Դð̫⺷˰Ǻܻƺܱ
ŲԶһ֣Ȼ㣡
Ǹæеĵ˵ȻߵķԱһ䣬ʹҴҵظ˹ȻЦСôأ
ûСҲѽʲô񰡣һ˵
ɵÿЦҡͷóܰ۾ֻһˣﶼôģֱӺԵˡ
࡭˼ҽû۾Щε˵һô׵Ľڡ
Ҳ֪ӣҲƽϣﶼСˣ۾ҲδܿҰɣ
ٺ١ЩεЦЦ
һ£յĵܵܡܵȻֶ˵ѣ
áСӡæ˵
žȴˣ˭Сӣ㲻ôǸ۸ġ
ǺǡҲûֻЩΡ
ҲˣǸʵˣڵʵѾˡǿĴŴ磬ӦҲǼҾ
ã򡣡ȴЦץס֣ա
ãã϶ʱ¶ʮָ˵ɫܸˡ
ˣͰɣܲܽҵܵ򵥲ǣ˵
ӦõģӦõģЦǺǵ˵һϺ˵ģ
ļ룬Ȼֶ˼ˣȻ˵Ըʲôͽÿ
ûһͿŵɣ˵
С࣬еʱԸԵģҶˣ㿴Ҫʲôʵ
ĸ˵߸ˣˣҲԲˡЩ͹ˡ
ҲУٵ㡣˵
ĸλϣŷϲˡ
ҵ꿴ǰأ࿴ŵı͸̾
ǰʱҲ㲻ڶҿǼ֤ҵԻ͵ĹѽͷѾûλˣԵĻ͵µ绰룬ȻȥȺһͻᰴ˳ȺĿ˴绰
ĳҲ࣬⻹أҪϣָŶӳʲôأ
˵˶࣬ϲ˵ٶȵǲҲ֮Ծò˥ԭɣ»ûʮأѾˡ
ܵܣ峴⣬ҺСѧʱأʼнָ
áæһڡζĲˬڡɵ̾Ĳأ
ֻﺩЦţȴһҲû뿪ϡȴߴߴó˺þûˣвٻҪ˵


651 ˴ڨ
֪УѾ룬СʱҲȥˡ̸֪ͨǸͬͬѧӸеʱͿʼ׷ˣ׷꣬ڴѧҵ׷ϡ
ʮ־һﻹǰ۲Ӱ
ļȻҲԤϵʮԺաǿվģȫзֲúܴ
ֶĶкĺڵ࣬ںڵǻģѧУ˸ǣȴ׷Nꡣ
ĸҲʶڶ⣬տġе·ҲвæͨĹϵ
˵ļҲ򵥡ĸǶίڶҲ൱ġ
ֻôҲǾ˼ͥģʵ秵Ŀԡ
ĸĵأʱһʮҵ˹ŴӣƤпˣͷѼñĸƵġ
Ȼ֪һҪʲôʱ˵һԼƬȻǺãҽһ£ӰĻչ޹˾ĵжμǵжͬͬգɷһ£λƯŮʿ֣
üһ۷ϵƬͷλ治٣ʲôܵݡܼࡢȵȣͷƬӡշƷĶƬ˭֪һĻǼٵģ
ûڣЦôĴ̫һ
жЩΣǼ˵ֻһŶѣҪġλС㣬ɷ֪ǵأ
㲻˵ֲҪ𣿡˵Ȼ㻹ʲô㵽ʲôѽûǻҪԷأ
ģӰӵĵݣҾλгΪǵǱʣ֪ǵأжʮֳϿҵ˵ǹ˾һۺԵӰӹ˾ѵĵӰƷƲ߻ģؾ͡Աѵ̡ƹ⡢졢Ƿý巢߻һ塭
ˣˣûȤһһ󳤴ԴޣЦЦ˰˵
ǡλСأжЩĵתͷ
˼ҲûȤҡҡͷ
λӦϸĿһ°ת˲ŵģжظұ֤λڵòʣ֤Դģ
˵вɣûȴЩͷˣһĭɣŪ棬ôѽ
û˵ңںܲòںλС飬Ҫ˵𣿡жоݵ˵ȻǾڴ˵ˣ֪ôȥڵ档
жĻʱˣվҵǰ˵ҵŮѾ˵úˣûȤ㻹վʲô
Ǻ˽ģ㲻Ϊ˵һ֮˽ռŮѡȫߵø߸Զģждǵ˵
ѾܺˣҲûȤʲôǡʮּᶨҡҡͷЦĺˣĲʲôǡ
λС㣬Ǻ׬ġͨͨһͿ׬ϰ򡭡ǲٿһˣжûдﵽĿģźԼϰָʹģŮĿϰԿ۵ģܲŬ£أ
ʵνӰĻչ޹˾ֻǸƤ˾ҹ˾ϰŷԶȴЩҹ˾椵ֶΰˡ
εǰŮܹܾŷԶҲŵ֡ŮŪϴҹϵȻڵӾݸСɫҲʳˡ
ŷԶǶˣPʡģֻ˳·պħʱɵʳָ󶯣ҪŪԼūǣָʹԼжǰȥ˵
ûˣٲˣһۣЩջˣ㻹ûûأ
жûϰ彻񣬱ͲˬңԼϰʲô˰PʡԼǺߵж̾ͲˣĿҲСӣǺ˵أ
ԭ䱳̵
˵һ飿жղǸϿҵıһɢ˵
÷˵Ҿ˵ˣҲԸīϽѾץϵˣ׼һٲߣͿԴϡ
Ȼû˵ȴҲŵؿֻǰҪʲôٶͻ̳ȥ
УܺãҼסˣжһЦŶ˵׼ˣ㬵ת뿪ˣ߻˵Сĵɣ
ɵƣһ䣬Ҳû¡
С࣬ڶȻ˸Һô˵أжߺЦ˵
ӲǱˣ㿴ƬϲдPʡ𣡡ָָϵƬ˵
˵أôû죬ҴС⣬뿪˰ɣ
ˣҲûôǡҡҡͷ׷ȥ
ǣ׷ôȻǡ
ܵܣղſͦѽǸǿˣ˴Ĵָ˵ǣ򣬰Ʋƨ
ǺǡҲȻЦǺǵġ
ղҲܽأҿˣǼһҪҶ㲻һóȥ˵
û㿴˻ͦ׼أ̽ӿڵ㻹˵ˣƽʱĬԵģҪ˸ҶСı˭죡һǳȥ棬СåҪǣһ
ļٵģû㻹Ͱļ̾
Сʱڲѧ񶷵ġЩ˼˵
˲ò࣬ɳп
ȴŴͣû뵽⻰˵
ȴǴЦܵܣû㻹вŰ
û£û£ȴͦˣķ緶ҪǱ˲֪ģû׼Ϊ׽أ


652 
Ǳô
۾һʶˣǼеĵ̡ǧѷĺûᣡ
ûϢ˵
ʱ򣬼Ⱥף϶൱ҵģܲܳô˽뼪Уռһϯ֮أ˵
ڣǲ֪Ǳ⻹⣬ʱŪĹ룬ôܿڼвû׼ıѾõģǿ϶Ѿ˽ռٵ뷨ˣȥĻõӦòǺܶ࣬һһѾܲˡ
ţ˵ò˵ͷʱעǱߵĶ򣡡
ף˵
Ҷ˵绰˳˼٣١Ȼ֮ǰ˵Ļһɽټһô
ѵյʲôϢˣȻԼ˽ĻҪ磿¿Щ찡
Ҳ֪ͱĹϵ񲻴Ǽʹǲôص鱩ܶ˵𣿶ҿϷ飬˶ˡѵֻɺϣԼ̫ˣ
ҡҡͷ벻ףҲͲȥˣ䣬żٵķչ
ڳ˼ȴð˽Լʮֳ谮ȻҲô˶ûٳȥŮˡ
֮󣬾ûγҪأǳڶŵ飬ûʲôԲ˵
˦ȥ˸ղеɻ̧ͷ΢ЦŶ԰˵ôпҵ鷿ˣƽʱ㶼ģ
ͷӣΪۼС飿ĸ̾˿鷿ɳϡ
Ҳϰվ˰˵ߣҲΪۼСԺҸܲʣ
ʣʲôвʣĸЩԸˣҿ⺢ͦõģ϶ôôִҸ㣬ҪٸҽͣҡҾͺ飡
ɶ飿һæ§ס˰˵С˵ʲôأôΪºأ⻹ΪŮ𣿡
ʲôðҲۼСˣΪܹˣһֱ˶ŵ״̬ңЩԷҲû˵ǼСǡˣС׿Ͻˣ㻹ǵģĸ̲Ըˡ
ҹǣܵʵ뷨ɣһͼıۼҵĲҵô죿õ˲ҵˣͰۼСһ߿޵ĵ˵
СֲǲʲôƯû˵׷ۼС˶ˣҪ˵б˼ҲǲɫգСҲûʲôӰģĸ˵
ǿɲ˵Ů궼ʮˣŶʮɣȹ꣬Сһ˥ˣղˣʱ¡Ц
ô˶ˣͼıҵͼıҵģĸЩˣǺã㣬Ȣҵʱͼıҵļҵ𣿡
ңҵȻˣҡҡͷ˵ⲻҲûùǼһǮ𣿶ңҵĲҵڲǻÿչţ
˵ɵЩ⡣ʮĴƴԼĳȻλСӣڵ߳ơ
ڣʱҲǧСˣأһתҵĹˡĸ˵ͲԼ𣿵ʱҰôԵ㣿飬֧ңҪȢңûţ
ٺ٣гԶԶ⣬ڲˣЩƮȻ˵
㵱Ұֵĵѣﲻƽ⣬ͷȥˣĸһת˵㵱ʱֻǸСˣ뻹ǿǴѧһԼĹ˾ˣ
˵ЩƿԣĬĵͷ
˵ˣô֪Ժûзչҿ˼ǸͿǵҵף˼ԺĳɾҪǿϰٱĸ㵱Լɹһ
ˣҲ˰ɣ󾽣˵飬ᵽ˵ʱԼΪʲôôˡ죬Լγô
갮˼ȻӪżС˾Ҿֻ˵ʵѣԼڸûȡԼﵽĸ߶ȣѾܹԽˣ
һеĵ»ʵۣǺεȵҫ
ΪܹԽãҪܹȻҵϣҲ˥ܡ
Ƚ־ΰСǿһЩһǻ˥ܡ뵽ɵЩĽҵСˣϴ£϶Ȼ־ΰһЩ竣ȴ־ΰôɣǸգԺϴͳ콭϶ĳ溷Ҳ
ǷԼŮǺвܣվŮ
֪ĵģҾãҽС￴˵۹⻹ͦ׼ģĸ˵ѡ㣬ûѡʱҾܺءʲôģǸؼүʱļҾôҼҶҪãأѾ˰ɣΪʲôѡѡҰһЩҲһ棬ҪΪиɾôأ
ǡٺ١˵飬һûɵĵ⡣
ԣҾӣĺܲĸ˵ҪǲţҽĻ͸ʮ꣬ͻᳬԽ㣡
ʮꣿļٵģЩš
ܶǶ˵ġĸҡҡͷŵĻĿԴɡ
ǺãͷٻʮһⶼûУҵҲƹʮ꣡˵ڿʼҲ˵ʲôˣҾͿţʮܸ֮ܲɳһҵ
ǺǣˣĸҲûԷԣΪѾ㹻ˡۼҳԷʱһ㡣
ðɣ˵ͷһȥˣ׼һ°ɡ
ŹĸһµϽ㡭
һ˵Ц
ʵĸ̫͹ʵˣڵĳɾѾٱǧˣ
˵֮ǰܴǿõģһζԼежȫǿԼŬˡǿЩˣһִľӢ


653 жĹ
һ˵ĳɹŬǷֲģҪǣҪ
ʱҲҲȥ췴ʵһ̫ƽʢôŬҲǰ׳ĵ˵һЬĻҪĶܵ˻ʵۡ
ȻĳɹȫǿҲǺǷֿġǽͻëСߣڵ̯ͷҲܻһ۾
ҪǰŷͷҲѧڵһաһ˹ҲǲеģҲ֪һ㣬̿غͷѧϰɣҿʼԼİס
ԽԽ󡭡仰ȻЩȴʵʵô£Щʱ㲻һ飬ȣ㻹Ͳòô
ü˵ʵһֱ˲ңҲ˵ԭһ㣬ûж˼
ǿЩˣҲһ⣬ûд齨һֻϵҲͽЩ¡ȴû뵽óˡ
ͱ˵ɣжһֱЦˣҲû뽫ô˼أЩ˾ǲ֪ô㲻鷳ΪǸӣ͹㣡
ж˱һŭػصλϡƽʱ֪Ů֮£ƭϰĴϡ
ô£ŷԶҲж˱üʵ
Ů˲ˣûеǵ˼ж߷ߵ˵
Ŷͷ˲ģ˶ԴȥμЩŮıŷԶЩŵ˵
ؼߵǸ˱ȽᣬǸǵ뷨һؽ뿪жȻؽԼʧܹͷϡ
ӲʲôǮ˰ŷԶһ˵
Ϊ꣬ഩҲôʽһװأǸȽԵˣװĵġҲһ˶װ
Ŀɾ͸ˣѵһϵ·ֵΡأΪһװ磬еΪ˹˹ĵˣҲһкĴ硣
ԣŷԶУʶؽ˵Ǵѧˡ
ŷϰ壬İɣ£ҵˣжظǰҲû֮ǰŮҲǲԸ𣿺ٺ٣XX¼񣬻ǹԹˣ
ǣԱߣְ̫ŷԶҲʲôɵҲһˡڿǵĸ᲻ʲôǿôˣ
⻹ð죿ж۾һתоˣһҼȥǵ鷳һŮ˵ˣǾлˣ
ҲУôɣŷԶֵ˵˿˼ôܻʲôΪҲع˼ʲô
Pʡŷңŵ˵ǹһĴҡƿPʡ磬ң˵˹ӥ飬Ҳһɱ֯ŷҰֵ֧ġ
˵ӥڶ˹ֻһС֯ŶŲϣҪ֪ǿɱְЩŷܹͳһPʡĺڵȫҲǿӥĹͣһЩԼİͷĿȫɱˣ
ЩûɱİͷĿҲŪõսľŷҵ֮¡˵ЩС浶ǹĺŷҸһҲδػ䣡
ʵͲô£ֻҪĸɵϴ󲻷ڶ׼ڷ˭ܵˣΪ˱ȫŷҸ׳Ƴˡ
ŷԶŷҵĶүȻҲүƺǰһǾһ˲١ҲעŷԶһӶ޷ŷȨ˭Լأ
ڣŷҵһѾ˴ŷȻҲŷԶһЩ޹ؽҪ飬ŷԶҲӲˣҲȥǸ֮λˡ
ŷҵͷΪһƤӰӹ˾ŮŷȻҲ֪ԼܵܵĵУͲõܵܲȨأŷԶԸɶȥɶŪˣŷҲȥƨɡ
ЩǻͲֵ֮ĸ飬ϵҲޱǢȻҲܺŮȥϸ棬ǵȴǵȴŷҷıŪܺ˸Ͳȥϸˡ˭ûиأԼҲˣʱŪüοŷԶҲ󷽣ŮҲܵõһǮźõģҲƾŷԶĹϵڵݸСɫҲǹ˰ˡ
ԣŷԶ޼ɵ
ζŶӵĿ˺ܶ࣬󣬾뿪ˡռ죬ȻԱҲߣǶЩû¡Ͼܶ˶ŶźŵȺء
뿪жŷԶҲ˳жͳֻһ绰
ߣж¶˵˵ڶò
Ŷܼడ߽˵绰ЦôпոҴ绰ˣ
ⲻϰ£ʱе㰢߰æˣж˵
Ŷ˵ŷүҲˣʵʲô飬סŷүˣ
Ǻǣо׻˵úãǿѹͷߣ㰢ǵͷߣȻҪˣжЦ
Ȼʲô˵ɣܲܰ쵽һܴŷүߣ˵׼ԼзչĻᣡ
ڶԽԽѻˣҺѹƵúߵİֻһСķΧڻһȡѣǮĶ٣ƶõģܶҲ٣һҪϽҡ԰߱ǣƵȥһɶˣ
ûʵ߰ϴ߸磬жСѧͬѧ˵Ĺϵ⼸꣬жŷү߻÷ˮ𣬰ߺϵ
ȻҲ֪ŷүŷҲȨ޷ŷү˵һ仰ĻԼPʡһϯ֮صģ϶״ҪǿһЩ
ѾеﻢˣټɣôȥǶˡ
ǰһӱѰ˼ǸʵĺϻթƭǮƣȴû뵽ɷȴûѰ߸Ÿôġ


654 ù߸
иʸŷҵĺûᣬȻˣ
ġҲ֪ŷϰŪһӰӹ˾ȻŮѧжŵ˵һ顣
ԭ˼һ£¿ӣֻҲ磬е֧ͺˣӦúסǾʹӦðɣڴ˹ȥ
ţζӸ֮ҵ绰ж˵
ʵ߸ȫɼСܾȥģΪֺŷү߸׼ԱԼô顣
Ҳ߸ȥˣȻ߸ܻȻɴͲӦȥȥˣܲȣһСȥˣٳײЩ߸͵ϵɱˡ
˳ζӣûֱӿȥϾþûˣҪȥĸУ
ûӵͬˣҲû£ȻҪȥĸУתתҲ͸ȥˡ
٣ԭеѧж߽еУ԰м˵
ûã߸ʹСܴҴҸˣжæܼ࡭
ߣһ£λŷϰˣжæ߸һߵˡ
ŷү߸ĵĵͷ
šŷԶ˵ͷһ㿴Ǳ߲ٳϵĸ𣿡
߸̧ͷŷԶ˵ķȥȻŮ˫ܵĸ̸ǵͷû⣬ǲȥҸ罫еŪˣ
Ǵһٻץ㣬֮Ů䵥ˣж˵
OKˣ߸һ֣С˵ˣɻȥˣ

ܵܣ֪СزΪʲôô˰ɣָԱߵϵ࣬ȻСԵ˵
ԭһΪľȶأƶƶ˻ͦͶԵġȴԴߵģ⺷̸졭ԼŮѰô˵ֻأ
û취˭ԼϲţһˣҪȫԣҲֻܳŸıԼˡ
˼أͻȻһ˵˹ιǸУɶأ
Щ㵵̧ͷǰСˣҿ˿ȻָָԼǡ˵ң
ϻ֮⣬˭Ƕˣ߸һָе
ҡǶƣЩĪʶ𣿡
٣ˣСӣ֪֪߸´ؽ
ԸȽͣĿǰЩˣ°˵ȷң
ϻˣ߸˻ֵˣСץ
СֹظأȻ洫һáǻعͷȥһȺСĲ硣
Ƕƣ̾ͲԸˣʲô˰вɣ
߸粻ʶҲʶʶȻû˵߸ȴǼ°Լجΰܲʶ
߸ʱɵˣ޲óԼһӰ겻ԼȻ鷳ǲǴ
ضԼ߸һ£ûڵˡһɲǣ߸ڵ˼㣬ȥŷүɣϲÿǵǰλԼϾ͵ˣ
߸뿪˵ʲôȴ͵ؿ࣡
ҵѽ߸ɱĶˣҴС㡭ȻҲʲô°ô˵İɣɱҲûɱİ
߸س׵ıˣ뿪ģȴ͵ϣԼᵽݣæɲס˳ת׼ġ
СӣҲ߸ȴǲʶתָе˵أϽģĥ䣡
߸ȴ͵һ£ģǰɣʲô뺦Ұ߸ֱ˰ƣžĸСһƲӣʲô۾ϹˣϽȥ
СܱĪͷһʮί˵һԣȴҲʲô顣
С㡭˼ǸᡭϾߡ߸Ļ˵öЩˣûа취˭վԼǰأ࣬߸Ӻһɱ˲գ۵ֶ쳣
ûڵıĳһֶ
߸ɴһ㣬ƨĴһȺС˲ʧˡ
ô£࿴һܵ߸磬Ȼʵ
֪ҡҡͷȴǶ߸ܵķ˼
ԭǡмԼ飬ȥ߸鷳СӾǷᣡ
һ˵ǶƣŪĪġЦ
㰡㣬ôأЩգʵ۸ٵǮɣ
ӦòǵġȴҡҡͷǸͷʶ߰ϴ۾ߣСܳǮƺ̫ܡ
Ŷѹ֮ˣЦСѽ
û˵ʲôȻҲʼ߸ʵĿġȴûǧ͸ۣ߸ʧȥʲôطˡȷǣ߸粢ҪԼ鷳Ϊ֪Լ˵߸粻֪Ҫ鷳ԵԼ
ô£߸ʧ˻жʱЩãôˣ
ܼ࣬ŷү˼æûˣ߸ҡҡͷ˵
ʲô˼жüͷô£
ǸŮģǧҸҶ𣿡߸˵ܼ࣬Ҳǲӣҵޣʵǲԣ
ʲôˣŷԶȴЩмʵ
ϰ壬Ƕϴ󡭡жæ˵
ϴһеСͷĿѣʲôɺµģŷԶ죬˿ûнҲѹ֣PʡһеСͷĿ˵Ĳʲô


655 ŷ
߸ҲúǶ˵ˣµĵԼײ࣬Ҳûʲô֪ˣ˽ԼȥﶥˣڵǼһҪɱˣ˭Ҳס߸ɲ뽫Լȥ
ŷԶſӣ߸Ҳ׼ʲôˡּһҲûãԼС£
ȻȥɣɣʱŪǾͲԼܿƵˡ
ʲôѰŷԶüСµļһ
ˣΪˣϾҲҪͷ췹ԣж̾˿Ҳ߸Ѵ
ǾͲˣ˵ж취ˣǽô죿ŷԶȤȻ൱Ĵ󣬸ûĸ׵¡
ŷϰ壬ҿ¾˰ɡϾϴȥŮе㲻סжԥ
ʲô׵ģŷԶ˵Ǹеϴѣ¸ëPʡʱҪǳЩϴŮǻֲأ
PʡǶǵĵˡжѵ
˵ҲǡŷԶ˵ͷж㲻ͦ𣬾ûиõİ취ˣ
еУֻǡŷϰ壬һˡж˵
˵ŷԶ˻˵
ģҪֱȥݷ˵үŮˣҪPʡȥ㿴ôж
һû湻أɲ飡жȻʮִɫȴҲΪһ
ŷϰ壬밡PʡˣǾǵĵˣô˵㣿ǧСûǵPʡʲôˣϰڲж˵
˵òŷԶǵͷãôˣȥһסϾȥݷã
ŷԶʵǺܿҲΪûܹһĴۣPʡ˵Ǻ绽꣬Ϊ͸ûĳͻԴŷҲչܵܡ
ɵǣϣҲҪȥͣĹ˹䣬ͷˡ
ʶǸ߸磿ȥ·ϣȻʵ
ţһ㶣ȴҲô֪ģ
ġ˵ͦ־ģȿҶҪ¡
˿࣬Եһ־ηĶȻ˵񣬵ʱô˲Сϸڣȴһǵʱ̵ʱһﱻܱӰ˰ɣ
̣ҲˣජҪϿʲô
ʲô𣿡ʵ
ûС൭˵ܶҡ
ͻȻЦˣЦ㣿ʲôϵҽҵ鶼㣬ұܣֲţҿûôɵ
˵ҲǡȻû˵ͷǾ͵Ұһ죬ٸҰɡ
ò˵Ů˱Ƚر߼ȥӦ
㰮ʲôãҰСƲƲ˵
ҾѾˡֱ˵˵ԶĳȻùҵҲַܰҵϰɡ㻹أĶأ󣿡
ȴװҶðӣıԹֱˡ
ȴǼн˫ȣҶŭԽֻҾԽᡣ㲻͵𣿡
㬵سû뵽ԼľٶķˡһȽǿƣȻ֣ȴûж˵ʲô
첻˵൹Щˡôˣˣ

ǲѽôСЩؿһҲС۵˰

ˣҪɣ治УЩ̫ɣය
ѽ붼ûֱʹĻش˿ûκεĲ졣
ֵˣ۾ĹĵģԼȻˣ
ô˵ȴûʲôɫˣղ֮ĴԼĳĲλֻѣȴû뵽ķСҲǿͷ˵˵ûж
صļȴǸоһЩ仯ı仯ԵģԼ̬Ⱥ֮ǰҪ࣬Ҳû֮ǰ顣
СѾˣСȥϴϴֱ֣Էɣĸʮ˵
ָֻ֮࣬ǰܵӣȻС΢ʣȴҲĬĬڼǰԼŮѣ̫ˣǷˡ
ϵĲʮַʢλˣѾڼдˣҲʲôˣٷӦǼȽϺʡ
ϯϣֻԼĸˣûвμӡĸλԡ
С̵գĸѾ϶ڼеĵλҲεĶá
ллæ˵Ȼȴʼвˣĸʮָˡ
ȴǶ˸ͣװ񣡡
ЦЦҲû⡣
ǢأͻȻ˹үиԳPʡŷҵ
Pʡŷңһ㶣Ȼôʱû˵Ҫʲô
˵ү뾡ؼ˵
˵Ļ϶ֱӸ򷢵ˣϻͼģ˵׼Ůһòˣ
PʡŷңòһˡȻPʡŷʲôģ˵ŷPʡĵ»ʵֻۣǿ˶УŷұֱС׼ס
PʡȻʡȴҲûʲôʱŷҵʲôأ
һ£ȻǽɣڿңϾͳȥ


656 
е󣬶˵ҳȥһ£ȳԡ
ʲôŷүȻڳԷʱȥӼȻһˣͺܿһ
ſڵǸνŷүʱɵüôһأûˣжߵǸӣȻŷүˡ
ˣеʱͼ߸Ǳһġһ׵ҲŪúˡ
߸ԼЩ˲ûìܣֻǱǸжŷүģ߸ȴû뵽ǣԼȻǺǵûƨˡ
߸֮󣬿϶ŷүж˵ݣʴˣϵʱҵˣ
Ļ˿϶ΪЩֵǣŷүƺͷСȻˣ
ڵݾѣԳ飬ӦҲӦӲվЦﲮһȥɡ
ȴǲؿΪʲôҪһԥҲ͵ͷͬˡô˵ĺѡˣʶһ³ҲãǵãһȥɣҪ˵
΢Цŵ˵ͷﲮİɡĵŷүже֪֮ĻԼȻ˵ȻĻͲ˵ˣǾֱӶˣ
˿ŷүжѾȺˡ
λţĳʧԶӭ˵һ䳡滰Ȼ˷Ըλϲ裡
ϴ󣬾ж˵λPʡŷҵĶүŷԶ
ãӭӭһŷҵĶүҲ˲٣ϾŷҵˣҲ
šŷԶ΢΢ףһӸ԰ı飬Ӷûվ
ŷԶı֣²ɵðüŷԶҲ̫д˰ɣPʡ죬ǶPʡҵĵ̣㲻֪׵ĵҲ̫Լ˰ɣ
ҲЩϾϽϲûб¶ʲôֻǴݵĺ˶ɳϣȻ֪λԶĳʲô𣿡
ǲרģŷԶţƵİ˰֣ЦԼǺεݣ㲻ŷҵļλˣҲŷҵĶүPʡԼҪЩеϴ󣬻һ仰ǾƨƨߵԼˣõԼŰ
ԣ仰ŷԶо澡ʧ
жȴŷԶôԴ󣬱ϾǴײƴˣҲŷԶ˽öЩԭŷԶܹ绽꣬û˸ҲӣǺܼ򵥣ΪPʡPʡŷҵĵ̡
ȴһȲĵλΣǶPʡŷԶĻҲʵе㲻ˣ
ŷԶ˵仰жʶЩˣȻسȥ䵭˵ȻûʲôµĻλɡĳ˻ò͡
µУŷԶȻԼղŵ̬Ѿķˡʹ֪ΣΣŷԶŷҵĶүûں˵ĸء
ʲô£뽲˵ϾԷŷҵˣԼܵˡ
šС˵ɣŷԶ»ǽжȽϺá
ðɣ˵ɡжŷԶ˵ֱ̫ˡģϴ˵иŮࣿ
֪СŮʲôط˶λ𣿡ЩɻʵϾŷԶǱǿ׳̬ȣôôʦġ
ǵǡʵжտڣͱˡ
ûңСӣŷԶͻȻǸʲôģ
üͷŷԶʵ̫ˣԼPʡ¾ЩõλСŮ֪ʲôطŷүأ
롭ŷԶҪԼȥǣӵ˵жһãæֹģŷүǧ˵ýġҼүPʡȥ
˿ȴⲻŲԼԼѾܹԼˣ˵ԼˣһȻҪPʡԿ޵ģ¾Ҫŭ
ļǳûҲ̫Ρ
жĻȤؿжֿ˿ŷԶȻЦŮͬȥ𣿡
ǺǣֻҪͬˣͿ𣿡жЦŷҿŵ԰ǵߣԺŮ޸ŷүνǿǿϣ
ǿǿϣƨȲ˵ŷ붫жԶŷү˵ɣڼͲȨ¼ҲжţȫǸӵܣˣһܼӣҪŮ޸ǲܵģ
ҪھܾȴŷԶ˵С˵˭ҪˣҸѾҶһ𣿺ٺ٣˵ǼҵѾͷˮأ¸¡ˬ
ж̰ãǺߣֻô˵أ
Ϳͣǿƿڴĳ嶯һ֣˵
ȴ̲סˣȻֹĶȻվֱŷԶ
ģҪʲôŷԶбۿһҲû
һžҪȥPʡҲ̫ҷ˰ɣŷԶЦ˵
ʲô⣿ֵ˵𣿡жЩȴΪûʲô£ֻʸҵȨѡ
ıҲǸʲô߸϶Լġ
֪߸ǸͲˣҲߣʵֲ̫ˣҸߡ


657 ǿƽ
һȥû£̧ȣһŽжɳϵж͵ظܵ޴Լؿڡ
Ҳûأֻһж߹Ƕϵˣûоʹ֣͵һжͬɳֱ˹ȥɳϵŷԶҲһ꣬˲ˤ˵ϡ
жܵش˿ֻķˡͿһﲻ˳ˣҪǽζӣǹڳϣһ١
ͻıʣ˶ˡŷԶǱףָеҶ֣֪˭СӣҸ㣬ˣøңȻٴҵĿɵȥȻĻȫ⣡
˵һ飿͵ȥקŷԶڿУݺݵ˵ˣɻ䣬һҵŮˣһҵļˣɵǣȻвң
ŷҵĶүˣŷԶŭţǰ˫ͨû뵽Ȼô־ܽԼ
ŷ𣿺ţ𣿡г˲мҲ¸㣬νŷ㿴ܺ绽꣬Уëǣ
үǱߣܿʵɲʧзӦ˹æ
ҪҡҡͷȻҲΪʵ̫嶯ˣô˵ҲһУ˵ͷ˵ʲôҲģοѾˣٵͷĻЧҲ󣬷ᱻԷסѱҪЮһЩֵ
㡭ŷԶ˿־ŭ֪ԴˣҺŷԣ̣
һ˳˳ŷԶɲΪжû˱ԼҸأοԼһиǿǹɱ֯˭Ҳ֪ĸɵ㣡
Ÿɣ˵Ĺĵȥ㡣УҪʲôģʲôҲˬ飬ǵȴŷҵģѣ
ɲ˵ģҪǼֱɱPʡȥŷҵȫɱһɱͰɢɱ㲻һӶڼԶţ
һһȺĻ˵ǵһİɱԼġ
ҪءŷԶŵ˵Ϊ˵Ļ۵ģ
һҪ̬Ⱥõ㣬ͷˣڵ˿ûлڹ˼е㲻ˣҸıˣҪ뿪ĻµʲôƷɣ
˵꣬ҲŷԶʲôӦֱֳ˲輸ϵƻˮ͵ŷԶִĴָϻȥ
ָ䣬ɫѪ˳һضǡŷԶؿһָͷ֣βɱĺ
ûŷԶһۣϵһ£ʱȻֹɿץסŷԶ֣ŷԶֱӵ̱˵ϡ
̫ˡν˵ŷԶȴǵɴ۾沿ļ鴤ɤȴ
ٲĻС˵꣬Ϳʼһ
ŷԶʱɵˣһǸӰɣŷԶĺˣô˵־ͶְԼһΪŷҵͷȻʹˣŷԶĿ⣬ͿʼģԼҪ˵㣬һﻹû׼ԼСأ
Ҫôģȴκε֪һԼʲôֽˣ
ŷԶʱ򣬾Ϳʼƨſܣһ룬ȴԼĶָҪȡڵҽˮƽôⶫܽϵİ
ǿ˼һ
ŷԶĻһȥˣȾܣӻ졭
˰ʰһ£̾˿ǸһﻹûеĻͶȥûеĻӺι㣡
ǣү
¥ϵ鷿һ£һۣȻ
õģﲮ˵ͷ
ڵʮָӵģľٶĺǺصģȻҲͬǣŷԶϾŷҵĶү˲棬ҲЩΪѡ
ͬʱȵǣȻ˺һŽж˸ҿŷԶָʱκεԥɾ䣡
ԼһЩ˶Ҫɴ࣡һҲòˡңĵҲɻ󣬻֪ŷʲôģ
ҡҡͷԼҪúõһˡ
鷿ָָ֮ɳɣ
ллﲮ˵ͷɳϣҲԼϰκ档
֪֪ŷʲôģ̾˿ʵ
Pʡĺڵаɣν˵
Ȼ֪Ϊʲôô嶯ɵı飬ʵЩ֣֪֪ĳ嶯ܻʲôĺ
Բﲮ鷳ЩǸ⣬ϾǷĸϣŷҺܻܿǨŭġ
ȴǰ˰ֵҵʲôǸ㻹ǸСͷ˵ˣҲΪҵģŷҲPʡһĶֵϣܴҵ鷳ڵĵ㰡ŷԸĻô죿
ﲮȻҲ֪ǸСͷӦһ仰ŭΪա˵ŷԶŴ߳ȥѾǺܸŷҵˣ鷳ߺߡ
ЦˣЩĵЦŷһĿĻǾֻˣĿĻҲΪڶ
ڶȻһؿ
֪Ϊʲô𣿡ͻȻʵ
ΪʲôΪͱгͻ˵̲ؿô֪ˣĻʲô˼ѵйأ


658 ʵ
ͱûʲôϵǸɵƶӲСࣿѾһˣû뵽Ǹϰֹһɵơɼһ⳥Լᣬҿֻܸɵˡ
ʲô󾪣Ļʵ̫ˣһʱʴӣ
Ȼ˵ɵģңҲΪСࣿʵ̫ˣңȻΪС࡭ĻҲͿԷĵؽŮˣ
˵Ǳ㡭ɲʵ
ǺǣǰˡǸʲôүһģүҸȥˣֱӸɵˡں˵Ǹ뻹ͦ˼һֱﲮͷأ˵Ҫ̲ɽĵ̣
⻰ҿû˵Ͻϵڵ̫ˣҲ̫ɽĵʲôλȻͣΪĲˬͿ룬ȻǸңʵĸɵ룬ּУҪʵʣԼˣ
ǰҾͺ˵ûŵϱ֡ҲδôܺɵһԸأͷ
֮࣬С̽ɽı㡭
ŶﲮҲԼˣҲͲˡЦЦʹҵ£һϴѧҲ̫ϲϵ飬ȫǴˡ
𾪣𾪣ȻͲ³ɽĺڵйȴû뵽ɽ߳Ƶıͺ𺳾Ȼ£
űѸٵףⲻżȻȻĻһС죬ôѸٵĳΪһеĵ쵼ߣһһǿ֧ţĻ
ôأŶ󰡣
ҲˡһУȻ㵣ǺܿҲƽԼ
ǵģȥеЩˣǱǣҵһ֧ҲԱվǻ죬ȻҲ¼٣ʧܲҡ˵ͷ˵
ǿ֧ڼгֹԼҲˣЩڼܵĽǮСܣ϶ȥ˵ġ
һ㣬Щ
㡭бĻõɴ۾֮ǰѾյ˹ҵϢΪˣ
˵ˣҲǺӺڵķչЦҲϲ鲻ԼƿصĸоڵǸܸӵ֯Ҳ˽ԸңȻҲ£ӷֻܽҵˡ
׵ʵ̫ǿˣֲý˵ĻһɽټһвУ
Ⲣʲô󻰣ʵȻԼˣæµ˼ʮ꣬ȴûĳɾ͸ߡ
ܸĵʲôԥһ˵ŷPʡĺڵͷ
ﲮǸˣˡҲ˵ȴҡҡͷŪŷңҲǲܣ
ĵ˵죬һŷҲܶţҲֻ군󼪵ķˡ
ɽ٣VʡҪĳУǵƿ֮£ԣʵҲδػŷң֪Щ֮Ҳ˲١ʵʵ濪սԼĵ̣ŷҿ϶ռˣȴŷҸһЩСǵŷҺͨĺڵ岻һ˵ɱ֮֯һĶ˹ӥŷڱֵ֧ģǹ׶㣬ѷ
ɱ֣ӥ飿м죺ʲô⣿û˵
Ҳ޹ֺмɱ֯УѾ˵ˣûӥ顣ңǰʮûп֡
ȴĺߣĵ˹ɱ֪֯ɱֺͺڵ֯ʮֲмı飬һɱ֯Ҳϵ
ЦЦȴûлشɱ֣ʵǿЩˣԼĵ£ɱˡȴһɱָ
ɱֶǵжûŶӾ񣬶֧飬սҲʮĬ
ȴĿˣʵ̫ˣı󾿾ж޷²⡣
ƾղڿе֣ˣǲ֪ôģͽŷԶŪưͣ
ﲮôġЦĲĵĻҾȥһǸŷңۿɵ˵ˣʱPʡĺڵȺףﲮȥһ°
񲻶԰ɣЩκҡҡͷҺҵĽӰġ
𡭡ֵ̰˵ˣ־ںڵҪо˳ɽͼҲҴһ°ɡ
ʱɵˣĿɿڴؿβŵżСҸˣ˵ģɵã
Цеʱã飬ﲮԼѷİɣȼٺɽȶ˵Ц
ˣ˿ѾԼŮԣҲȥҪĵˣⲻû𣿷ô£Ժһˡ
ǱˣҪ͸һƬ̣Ҳȥջ̬Ĳͬˡʱڿܷܲһϵʱȴʼƴˡ
ﲮм飬ҵȺ̹һ¡ڵǿƣ׼˵˵Լļλյ⡣
Ŷʲô˵ɣʲô̹װ˰ЦȻڷǳá
ﲮʵ֮⣬һŮˡһһ˵
ŶȴûеôŭƽŶһ
ȴЩˣȻǼðŮĽ࣬ϾԼŮˣԼŮ˲Լߡ
ԣǺҪģܺӵ
С֪𣿡Σ˵


659 ŷҵľ
֪˵ͷ⵹ǲû౾֪Ůˡ
¾ͲҪ˵ˣС飬Ҳ롣ǺڵۣȻԼû檣ȴöˣûжִ
ңڵݺ͵λѾĿ࿴ûӣΪҪľһĿԵģΪͼıҵļҵ˼ҵļҵҪӴˣԼ㶫˼Ҹۣ
һ飬ﲮҲ룬˵
Ŷ飿㲻㲻滹Ůˣһ˰ɣǾ俪ЦĻһڣȴǶȻԼŮĪ滹Ůˣ˵һЩŮԣİɣ
ǡЦõҡҡͷʵģҺС࣬Ůѹϵ
ʲô˼һ㶣Щŵʵ
ô˵ء˵СȻҵŮˡûȷϵ°ͣ͵
СŮˣ˼ЩĪһЦʲô߰ģԼɣҲ͡
ΣԼʱģûʽģû뵽ϼһͲԼͣµľͷԼ죬һºĹϵûʲôЧˡ
鷿ܵĽ˵ˣ֮ĽҲͲˡ¥ȥȻĽ֮ǰĲһԣղѪһĻҲûзĶѾʰԭλϵѪҲѾ˸ɾ
˵ЦŻص˲ΪڼĵλʹȻԸղ۷ôĶĸҲȥԹ۵ġƵ飬Ҳûз
ղţô£ʲôˣ˻ĸЩĵʵ
ûʲôѾˣǼԷ˵ţһɫĸൣģԲ׼˵ղŵ顣
һһԵľ̬ˣʼĵȻǷĸ˵ͬʱЩɻ󡣲ҲϣģҲûзʡ
˵ŷԶײײ֮ܳ󣬻¡ʲôⰡСط˾ǲУûʣŷԶݺݵţǸļһ϶Ǹӣ֪ԼݣôŵģԼһӦеĴۣ
ǿϵʹŷԶһ⳵ҹķPʡ
ŷ鷿һЩĿȻܼҼҴҵ˽ү
ôˣ壬Ҳ˵ҴĿʱ򣬲Ҫҡŷüͷ˵
үˣعܼɫ˵м£
ʲô£˵ɡŷǰĿȻ̧ͷʵҲ֪عܼƽʱعأԼʱԼ˿̹϶Ƿʲôˡ
үү˿ˣعܼæ˵
ʲôԶ˿ˣŷվȻ󼱵ȥ
棬ڸعܼ˵
Ŷ߰ɡŷһڼǿ϶Ʋˡ
¥µĿŷͿڰŷԶɳϣǵԶô£
簡ŷԶһ̿ߵ磬һҪұ𰡣ҵָĴָ˿ˣ
Ŷŷһ㶣漴ϵıô£˭ɵģָܽ𣿡
ָûд϶ǽӲˡŷԶɥ˵
ģ˭ôݶҶ֣ŷŭô˵Լܵܵ־Ƿϵˣһ֣ܲŭ
ȻΪȨ͵ֵܵЩ죬ֵ֮ҲǼٵģŷԶķԼ֮λֵܵĹϵʤˡ
ңŷҲûн飬ԶԵܵܵĸҲø۰˿ַ̼ܵܵϵˣ̺˫ۡ
ҡңŷԶȻԼ˼Ůɵ˵ֻǵҺжȥ£һŮʲҾͽжǸŮûȦչ˼ǸŮǶϴŮͬͲͬɣȻðһС˵Ǹѣжˣҵָͷ
ʲôŷİ𣺡Ҳ̫ŷҷ˰ɣˣ˵ŷҵĶү𣿡
˵ˣôû˵˵ˣŷëǣŷԶ˵
Զİɣ϶㱨ģŷЦǸˣһὫǧУ˵ǸŮˣһὫ
ǾллˣŷԶһ̴ϲ
Ȱˣһдİɣŷ˵
ص鷿ŷԶʹ˼绰ԼֵԼŮŮ
ߣշԸ꣬Ǳ߾ͽӵ˸ŷĵ绰
Сô£عܼҸҴ绰˵СԶ˸ˣŷʵ
ǵģסǶҸɵġŷûκ˵ΪعܼǸ׵ˣԸĹԼߵһһᱻ֪
ȻԶڶ˹ǾܹңԼ
ô˵Ҫȥ𣿡ŷʵ
ǵģףСִܵĴָˣҪŷ˵ʵڲŷҷˡ
Ŷ˵˵ôأŷʵ
ȻǴɱȥʧŷҵ磡ŷ˵
Ϳŷ˵һҪɱȥⲻǺͿʲô
ôˡŷѵЩ֪롣
Ǵ˹ȥܴȥ˼ҵĵ̣ô˵˼ռƣŷ˵ҪĴ˹ȥˣս£ܿ뽩֣ʱѣô죡


660 һ
⡭ŷ˸׵ķ̾һ亹Ȼˣ˵һҲûԼôˣʵڲ롣ȴֲĵĵС飬ôˣ
ˣȻǲˣŷ˵ǱߣȥӴһ£úͣȻҪȡһЩǸСԶ֣ǾҸˣ㲻ùˣ
ˣףŷ˵ͷ˵СԶͰˣ
ӣСԶܵܣҲҶӣŷЦֵڵĸҺοİɣϰ㻹ŲŪСԶǸһһʮĴ
ߺߣѽҶˣӥ죡ŷЦ
ⲻ֪ŷΪ޷ļƻȴ˻Ȫ֮·ûʲôɱ֯Ҳ

Թĸ˵СϾڼסɣܼңȥʰһͷɡ
ʰʲôͷͺСסһˣ˰˵
ĸس׵ˣԼͷôתôأ࣬ҲüͷƵؿŸף֪ʲô˼
ҶԼɿ͵ǸǶϹŶ˸ûϹģ
඼ĿɿڴؿϼһҲֱ̫˵ɣⲻ֪Ȼ϶ǾͲܽ»ˣżأȻȷŮѡһ£ǸϽŪ
ʲô飿ȴһ˵С࣬ϰҲʲôˣҲôˣʲô˼ģ˾ˡ˵ûһ˯
⻰ʵģһ治˵һҲѽֻԼںĹϵ
ˣȶ˰ɣĸȴЩȥˣĺӣæΧЩз˵ģǲطȥɣ
߰ɣһ䣿ȴǴΪ⶯ʮֲ
һۣܿ˼ĸ׵Ҳö˵ʲôֻõ裬¥ˡ
ȥɣȥɣĸ˻֡
§¥ȥһ䷿ƿŵҷ
ôѽȴǲֵ˽ȥһƨĴϡû뵽ǣĴȻһ˫˴˯á
಻ѽһ˵϶˯ģŪϻҳˣ
ãҲ˯Բѵ˵Ȼ˵࣬Ҿ˰ɣ
ݺݵؿȻң
ôң˵ţƾҪȥѿӡ
Ұ¥أܲ㣿Щε˵ԼŻס
Ҷֲ˵ǸЦ
ѽҪǲµĻѰɣЦ˵
ʲôЦݣʱЩ⡣
С˵
ţһ㵣⺷Ů⻰˵ڣ뵽Լʶǻ󵨵ĻҲ˵ˣҲͲʲôˡǣȵȣ⻰ôôأòǡ
࣬ղǲ͵ˣһӾ뵽ʲô̧ͷЦЦؿࡣ
ôͻȻɫĵӻ治СȻŷҵүҴ򣿡
Ϊ㣿죬һ䡣
û˵ˣЩΣߣЩԹ˵ܲܲô嶯ҳͷףôĺ𣿡
ŷұ㣿ִӺļ򣬽ԼĻİɣһң
ֺֺЦһ£ûѣҲͲټ֣ȴôԴʲôҼҵĵ̣ŷҾǿѹͷװɣڵĵ㰡
ңȴ𽥵ǰĸʣµļٵģңĪ㰮ˣ
ܱǸʱûҡҡͷ֮ǰ˵ûϲŮˣԶֻǲѡ
ûϵⱲһ԰ٺˣԲѵһܸң
࿴ӣе㲻֪˵ʲôˡ
ѽٺ϶ѽǺӳǽΪҲڼҵʱԼͿԽXXˣң˺ӵĻǺʣҵġʼYY
ȥɣɫ࣬һĵԼֵֵ붼ˣ
ѵ㲻úXXȺŮҪǿ𣿡ȴǲ࣬ʵ
ɴտڲԣӵĻᡣ
⻹ô𣿡಻˵ȴĸˬһЩӦü°
ĻӶҪˣȴҲûʲôɷͦģֻ⻰̫
ƽʱЦʲôĲһµʱ򣬾Ͳˡ
Ŷ֪ˣȻͻȻеȻͲ˵ˡ
Ȼȴ˵ʲôͻȻ˵֪ˡ֪ʲôأ˰ȴûˣ̲ס֪ʲôˣ
ֻһΣ϶᲻ʲôоˣ˵
š಻ټ⣬Ƿܵһʵ˵ʱǳĸоأ
еĵһΣ˵˵ģֻǣڵ໹ûôȥԼĹϵ
ȻˣһĴ˵Ǻð죬һβˣ
㡭ҡ಻ԼĹϵڴϣȻζҲЩ
Щĵ⣬ʳָ󶯣Ҳ˷ӦĹư޳ܵĽԼķӦĹƵϡ


661 ǹĵ
ڻҲܵסջ󰡣οеܵĹƵӰ졣
Ҫʲô໹û˵껰ͱһ浹˴ϡ
ȴǿеѹȥȻҲڵֿŮ˵û˴󣬺ο̬ǿ׳ɱ֣
ھԵǰһеĵֿǲ԰׶ġ
޷ܾʱǾͽܰɡ۾ڴϣϵκ
鲻ᣬʶôģȴǽ˷ӦȻҧأϵзӦԽŤ
Ȼ಻ʱ򣬲Լܲġ

౳ڴϣ֪˯ˣװ˯
ȴЩڵĴӺ汧ࡣԼ̫³çˣԼղŵľٶǿˣȻû˵ʲôǻκһŮӣжġ
𣿡ʵ
಻˵ֱȴǲ΢΢ض˶
ҵŮ˰ɡ˵
̾һȻ󵭵ص˯ɣҲ¡ֶҾ˵ƷܲӦصĿһǵĹϵˡ
һ࣬뷨ȻŮ˲ͬʱ򣬻侲Ŀ⡣
Բ𡭡ЩǸε˵
ˡһǿǸ㣬һΣǳƽˣ൭˵
Խô˵ԽζвɵôϵYYС˵˭˵ŮһξƵڶΰ˵ϵԽԽãԼôԽԽأ
Ȼô˵ΨһҵǣಢûоܾԼ˯һ˵໹ûг׵Լ
ڶһ磬û뵽ǣһһ˿û顣ɫĴ·һ¥ȥ
Ϊǲ׷ˣȴˡڳ緹ʱȴԹԵ˵֣裬ﻹе飬һҪȥˡ
Ļɴ۾࣡⡭Լˣ
Сôż𣿡ĸЩؿ
ŶǱȷʵе㼱ҪЩε˵
ҲôɣĸЩĵҪ߰ɣ
Ǳ߿ȷʵ顣ȴˣҪ˵꣬һ׵
󺹣ȻԼΪԼҪȥеԵȻͬԼˡ
һۣȴûԼεҳԹ緹ͻȥˡ
ȻԼûиоҲû취ǿˣԹ緹ĸ˸Ȼʹ뿪ˡȴû뵽Ҫ뿪ʱȴǵҺһߣҲûɽˣ
ؿ࣬ȴûϲ׽κεı顣
˾Ҫˡ൭Ȼ˵
߰ɡ̾˿㿪
ҵĳȥˣȻ֮͵ɽȥġ˱ʻĳţ˳䳵ġ
Ǿ߰ɡһӣҲЩ
𣿡ųӣȴǲԾַĴϡ
˵˳ƽˣʲôҡҡͷ
ãಢûнԼÿԼãܻת֪ΪʲôڲԼҲû̫ǿҵľܾ
ôͻȻһɽȥЩŵʵ
Ϊİȫ룿Щŭİһۣ˵أɵã£
ЦҲ˵ԼִŷԶ飬εҵİȫʲôϵ
ҵĲ²ûдһŷҺܾܿͽͷϣָյ侲˵˵ŷ붯ңǲܵģܾˡҪǲĻ϶ưոݣԣȨףҵ˵֣ŲУǺܾܿģԣһΣˣҲ֪ɵǼɵ뿪Ҳǲǵҵ㣡
һ㵣û뵽ಢΪԼԼߣǳԼİȫǣԼ뿪ģвɵ÷һů⣺ԭ㻹ͦҵġ
ΪҳͷκαˣҲĵġȴǺӵ˵
ֻҪΪͺøߡĵ
ԺҪˣһΡҡҡͷ֪ôģõҵ˵òҵģôأ
һ촽û˵ʲôУôһ˿Ĳм
İɣᰮҵġЩ˵ֿʼˡıʮֲˬ
Ҷ֪Լôģ㻹ܶҵδЦЦ
Ǿơŵ˵
ðһҪĿԴأתͷҵҪСкʲôҵĵطҰ㣬ⴲɲУ
󺹣ȴҲú˽⣬ҲֻǰŻֵô⡣ңƵʵŻǿమԼġ
֮ǰûСһ㣡ҿɲ뵱Ѹ໰һתɫ˵
ŷҵˣһûġνҪ֤޻ء
Ҳ̫Դ󣬾˵ŷ֧һɱ֯˵ɱɱĻĹ˼ҵʲô
ðɣһСĵġĵûҵʵˮƽҲ֪˵ʲôҲûã˵˷Ϊڴţĵĵ˵ͷ
ţʲô鷳Ҵ绰
Ȼȷ˼ͳղŶԼĹ̬ȣѾ֪ˡ
صɽͻ˹˾ʻȥ
౧ͷſڰ칫ϣԺһƬĻҡôһһãĸоΪԼⱲӶᰮˣǣôԼ


662 
ԼҲ˵ָо֣˵Ǳʶ಻ٷչһ顣Դϴε֮ѾŮ֮鿴úܵˣǵһаԼǰЩ֪ȥδˡ
ΪôֱĶԴԼԼܺҲǣһ磬ȴǲûʲôرĺ⡣ȻЩŭŭȴԼ˵ضˣ
ˣ˳ȻɡȻԼĸôͻȻ࿴ˣѵΪֵĺʶ
ҡҡͷڵ飬ô룬Ҳ֪ʶ˵ʲôʶؾΪһľٶʶˡ
ڣҲֻһһˡЩ飬ýľҪˡȻϣķ֣˵ŮĸоĲһʮֲһ
ǰָоҲǺˡ绰ದͨһûϵĺ롣
ιҡԥһ˵п𣿳һ°ɡ
֪绰Ǳ˵ʲôǺðɣʱҴ绰ɽ
µ绰̾˿Լô뵽ȥֲ岻ĹϵأѵΪԼˣ
˦˦ͷȥЩҵĸ˹˾ľڣʼڹѻһЩļ
صУȴ̸ΪǸ׺ͷ볧̸۳ӵ顭ŶӦǷ뾭ˣӾͬ⣬ＯŶʣɽعšרΪϲ֣һӾ͵λˣػȵȹеԱеɽ˾е㲻ˣɴ͸Ϊͳعҵšϲ˼Ҫŷ˼ֱ߹
ɻֻܼǺģϲļǡÿعһҷɻ˾ÿտͺսȻ׵ĳڣֱֻܰżȽϵ͵켼͸ˣΪˣϲ뻹еϾԼʦˣԼӦޱʦŷ˵ԵʣЩҲϲ˽˿ġ
ʹѾʮָмˣҲԾڲΥԭ£ܵĽϲһЩʵѧ
Ͼй򲩴ܲǾҪԼˡѨһĹԽһЩƤëǰ԰һ㹻ˡ
󺣣ͰһΰɣﴫȴǴɽ
磬Ҳ㣬ûӸտʼתǮĵط̫ˣ˵ңʽȱҲʵе̫ˣ
󺣣㲻ǼŵĶ³˵Ļ㣿ֻҪĻҵֳǾͦȥˣ󺣽˵
磬ҺϷҲѧ˲پֳ֮ǵҲ֪ˣôӪȥҲǵյˣⲢǶǮܹȵģ̾˿
ȴ˸ţԭ󲮵ֳԼԤϵΣôӪȥǱȻģȴû뵽Ȼôͦסˡ
ңοǣϰƺڿˣΪ˴ҲԲ˲٣׵ŵʲôҲʼȫˣ
һʱ򽭺ͺ𺳵ĹͣԼ̲ĸѧ˾֮
󺣰ɲܿŴ군ɽֳǺͱһģҪǻ̯˵ĻǿҲɰڵİ
ε̾˿˵ףԼĴ磬Ҳûܣֻõ磬㵽ҪôأǮ飬ңҲּ֪עʵģֻǸĶ³ѡ
󺣣ֵĺܲǺܲܺ˵˵Ҫ׷ҵΰȻĻҪ˿ˣɽǮɣűˡ
ҲǣԼϻֳĶ죬ɽİ֪Ǻõʱ򣬶Ȼ˵ԼĵܵͻȻĶҡһ䣬ɽعĶ³˵ּȫͶʵģҲĸ߲ˣ϶ͺ˵ϻֻҪǱӣԼͲʲôΣˡ
⡭ҵǿԸͨһ£ǳ벻ɣҾͲ˵ˡ󺣵˵ͷͬˡ
ǾͺãǾͺãɽ󺣴ӦԼŰһ̧ͷȴ˽æˣ
ţ󲮺áĵ˵ͷҲЩŭ󲮣ǲȰ͸ҪȥЩϤҵںˣ˾ȴѰԮˡ
㿴ֳô찡ɽ֪ͱǱߵĹϵںõʲô̶ȣǾͲˡ
󲮣ֳڵôü˵ˣͳ֪ʲôҲźþô㡣
ֶҰɽô˵ʱϲڵǣֳǸͲ׬Ǯÿ벻Ϊֻǿʼʱʱ䳤ˣܺЩˣû뵽ǣڵ״ԽԽ⣬ҿڱҲòܶ˽¶Ҳصôصˣҵʱûѵдǣ󷴵Ҳصˣˣ
󲮣Ϊҵʱѵ̫ˣ˼ҲŻᷴ˵㲻صҡҡͷ㿪ʼѣЩ˵ë˳ΪѲ쾭壬ѣĲˣ
ûǺܶ˶ôΪġɽЦҵҲдˣǣ
ˣ˵ˣﻹжǮʵ
ûˡңΪӪ¾ͿԻеĴȴû뵽ڱ˵׬ǮˣǮѾˣɽ̾
ɣ󲮣ȻˣҲ̫ӡȻЩ󲮵Ĺִǲô˵վԼĴ󲮣ҲܲǡңҪǣ콾ֳǲǴԼĲҵҲһ밡
飬һͱ˵һµġ˵ܺҰֵĹϵ֣ҲΪ㣬ƵľӪȨƾͲٸˡ


663 ĸ°
ǡҲνˣֻҪҳеĴͺˡɽҲ޿κΣԼеļҵףǷеĴڣֻҪвҪǮѾˣĻں
󲮣ʵô˵أԥһ˵Ĳʺ⣡
ɽһ㶣ȴҲ޻˵ϾԼˡ
󲮣ɳ׬ǮȫΪʱƣʮºˣûм׬ǮģֻҪһӸɾͿ׬Ǯ˵ڵƲһˣ׬ǮҲҪֶκͷˣֳ˵˼ʹϵףܾӪõģҪкľӪֶβУ
ô˵ʱҲšڣҲòϣ󲮵ȷʵЩͷԷˣɽЩε˵˵Ҳǣɳúúõģʲôȥ漰ϤҵأǮҲˣʲôô̰Ĳ㣿
󲮣ȻܹҲ˻ֵ͵Ǯѵɣ㲻Ҫٲˣһȥֳǣɳһ취İðԺͰĵľӪͺˣ
ģɽʱȵЩϲ£ˣǸðûƭ󲮰ɣ
ƭǲƭҲֻ˵ǾиЦ벻ҿɲҴƱ
ããҾ;ˣɽãֶӰ±Լĵܵ󺣶ҪףаϲԼһ˿û
˵ĻҲ˵ˣɽҲͲپܾԷ뿪
׼һˣɽߺæʵ
ôأܲۿΪѰɣҲЩΣֵ̯̯֮°˵ˣ
Ҳ̾˿ҪǮģû취ҸղžѾӦ󲮰ˣ
Ǻǣ˵ϰ֣ʱ˲ٰЦҪǰû׼Ѿͬˣῼ࣡
Сӣʲô˼һ۵ʲôҳ˲٣Ӷˣ죿
˵̷ʹ˼ʹϵ档Ҳ֪ԼıЩæ͵
СӰ˵ʲôأ󺣸һԹưȻЦɫŹ˾⼸ҪˣչԳַϵطֻº֯˸ı䡣
ţͺԼˣʲôʾҵġ˵ͷ˵
˭ʾˣô˵أ󺣷˷۵ϰǺ
ðɡ˵ɡû뵽ϰֻͦƽϣֻ˵
һҪ飬ġ󺣻˵иŵĴǣҪɽٰһݳᣬּҵһѽΣĻֵ˼ǣѯһûгаݳ뷨ϾɽʵĲ̫ܹ࣬ѹסӵҲֻˡ
ϰ֣֪ʲôѹˣסЦ
ǺϷѧģ󺣿ЦҡͷһӺϷ뵽ܣ̾˶ʶ˲٣һף벻ϤҲаⶭ³Ǹ˵ĸλ
֮ÿľͺˡϰǺмı飬ҲοˣӦǴ𰡣ʲôϵ
µȷǺǱ߸ģ˵ˣɽعŸչƣͷûд죬ݳһƣԽݳع߳а졣󺣽͵
Ŷ˵Ǻ°˵öԣǹһĴǣɽݳ϶ᱻ̨ܶתֻҪдһ¼ŵĹ棬ôǼŵҲǴ˳ȥ
УȻҲôãҾͺϷȥˣ˵
ˣǸôȻ£ϴνԼΪͻ¼ûе뿪ᣬһֱûСӣ֪ôˡ
Ǹ˾͵˵ʱ򣬺ܶ²ŵĲοģԭ»һõ²š
Сӻ԰
ˣǸˡҲǸṩϲ㼸ΣҺ˵ȥһˣʱ򣬺˵һ£ҹ㡣󺣺ȻʲôƵ˵
Ŷ֪ˣһϵġȻ֪ϲԼʲô顣
򵥵ڼԹ緹ٴεĳ˼šЩӣæòɿһ;ȥҽԺ̽һܼѼѡ
ղŸ𺳴˸绰ѯһܼѼѵĲ飬õĻشȻֹ̫ۣܼѼûѵļҽԺҽͺϵԶܼѼѵһһƿ֮С
ЩȻûȥ̽ȴҲʱ̴绰עܼѼѵ顣
𺳵ıX5ڱݣԼһµA8Ϊ񳵣Ҹ˼Ͳҹ䱸һ˹˹ͺӳΪӭ
ƿţͿܼѼѵĸһ㲵ܼѼѵĴͷܼѼѵ˵ЩʲôԭȵĻˣڱݶɫ԰ףҲһǸ
̡
ĸ̧ͷһۣȻ󵭵ĵ˵ͷĿ¶һ˿ɬˣ
ţ̣ѼѵЩ𣿡ȻԼһֱעܼѼѵЩ滰ȴǲܲʵġ
ѾΣڣʲôʱѹͲ˵ˡĸ̾˿һ𣿡
ʲô飿һ㵣ԼĸʱǶԼƲ䳰ȷһΣȴ˿û֮ǰ̬ȣԼ˵ҲʮֳϿңһʱ䷴Щ֪ˡ
㣬пյʱܾżѼһ𣿡ĸĿеؿ˵˵
ĸ֮ԶôҲʱ˽ŮһЩ顣ĸЩţԼŮȻ˳ŮӣһжŮĺѩ׿ڸԼģҲɲţ


664 һռ
ԼŮһֱǵ˼Լ֮ǰҲǸСˡᣬԼŮվΪܵˣĸȻʲôӡġΣҽȴԼ˵Ůڵ˵ѾȫˣʲôʱѹȫǿԼ
ڵܼѼѣ˶һҷյ״̬УܾӴҲܾѹ˿ӦʲôĽûн⿪Ҫѹֻ취⿪Ľᣡ
Ľô⿪ͲҽԺҽܹ쵽ˣԣҽͽĸƽʱܼѼ˵˵ܹ⿪Ľᡣ
ܼѼ˻ѵĻҲǶܼѼѣǻ֪ܼѼʲôԸĽᡣ
ԣĸҽĽ飬ҵܼѼѵĺѩҴѩ֪Ů飡
ѩĸȻ뵽ĪŮĽܶŮĻŮܿѹҲ˵
ǣ˸ղŵһĻ
û뵽ĸԼҪȻɵóϿҵ˵̣ܼѼΪҲ˵ģ˵ҲᾭѼѵģҪУ
ǾͺãǾͺãĸ˵ͷѼ˵˵ɣȥԵ㶫
õġҲû룬˳ƵܼѼѵĴͷ
ĸȴرһ£ϣԼڵĻܺŮ˵һЩ˽ܵĻŮû׼ܾѹˡԼƱػ᲻˼˵ʲôġ
ĸߺϧץסܼѼѵ֡Щֻ壬ûɵһܼѼǲ԰׵ݣĵ̾˿
ԼծǷˣԴԼ˳ŵһѾˣ󲻿ܶŮӲŲˡܼѼǷչֱԶ
пܵĻԼҲΪϼ£ҲԼĳŵ˵ĳŵҲһӵĳŵȻʱ˵仰ʱ򣬺ܴһԭܼѼֵܹҽԺ˵ǸĻԡ
ǣԼ˵ĻʳԣҲȥʳԡȻϲʲôӣȴҲʳԶʵˡ
ȻܼѼǸ⣬ȴûаܼѼѡ飬˵оеģͲ˽ܼѼѣܼѼΪʲôϲԼԣܼѼѿԣܼѼѣҪ˽Ů֮С
Ѽѣѹɣһ֮ԼġסܼѼѵС֣˵
ܼѼȴûκεı鲨ҲָһξܼЧƵΣڵҲǸϸҲܼһʱ
˵䣬ȴƿˣһ̧ͷͼѩ˽
ףˣѩЩȵʵ
ѩôҲڣ֪ѩܼѼѵĹϵﶫŮѣѺõĶ˵ͷ
ʱ䣬Ҿġѩ̾˿ѼҵĺѣˣҲѹпվ˵˵ʲôġ
ţллˡѾܼѼѵԼŮˣԶѩľٶȻ
лʲôѩЩƣҪлҲǻл
ûʲôǺǡȻһЦʱԼЩ̫ˣǰܼѼѺԼ֮Լѩ֮Ⲣû֪ѩ֪ġ
ˣѩȻһ˵жҪ㡣
жңһ㵣Ȼɵؿѩ
ģҰѼѰҵĶʰһ¡ѩ˵ţʹԼıȻʰʱҵһռǱ룬ǽȽϺʡ
ңΪʲôҪأֵĽӹѩݹһռǱҿһ£ռǱģǴģ
ΪҺͼѼһռдʲôҴҲѩЦЦԿûҵ˭֪ѾͷʲôطأԼ취򿪰ɡҿû͵
лл漴ѩ˼ţռһЩܼѼѵܰɣҲҪ˽һܼѼѵģҲȻĽⱾռǡ
ѩһܼѼѵĲ飬ĸ֮ˡԼϢϲѾ֪ˣ˿𼱻ǵھƵԼ
ϲ룬ʮǸģԼܴæԼȻʦҲֻǸͷѣûнڹκεĶ
ҽԺ֮ϵϲ齵µƵꡣϲ˵ҪſӭˡƨƨߵС˹ʦ
Сñˣü
ãáϲȻѹһ֪ܵģϰ֮˶ϲ͵
εҡҡͷϲһ¥ȥ˷ţЦݣ˷ĴϣɫĶϲ˵ϲ룡ʽΪӡ
ллʦϲȻ֪Ӧ׶֣ص˵ҲϲԽæԼ֪İʦڣڵأߵͷ
ϲһˣԼͷЩ̣书ȺΪʦˣһҲֻܰչ졣Ҳֻ̩Ȼ֮ˡ
ȱ˵̫ˣЩһҪȺ˵׵ġ˰ֵ˵
֪ǲŹ棿һصģʦİɣϲæͷ˵
Źһ棬ҪǣֻΧӡЩǸؿϲڵͺʣҪ̳ҵ²ǲܵˣԣֻһЩȽʵõĺܹǿĹ򡣡
׵ģʦҲ֪ڵϲ˵ͷ
ãھͽ̸һЩȽʵõĹ򡭡ѧ򶷵ļɻǵѨ
ѨŶģʦ˵ҪҵѨϲг˾ϲ
ص˵ͷԽЩǳƤëҪϵͳѧϰǲˣϵľһʱѧ׵ģֻܽ㼸򵥵ʶĴѨ磬֮˷Ц˶ݵʧȥж
ЩĵѨû֮ǰǲ⴫ڵģֻЩǳĶϲ롣


665 Ŵ
ӵǸ绰֮ФͿʼЩԭΪȥôˣѾˣңǸҲѾܳʱûϵԼˡǣȴͻȻֽӵǸ˴ĵ绰
Фͷʹ֪ԼҪʲôѵԼֹϵԴӺһ֮ФͺǸ˶ϵ
ФѾˣڽӵ绰֮ФЩ֪ôźˣ
ǲأФЩΪѣܲˣԲûаڡФĺˣ˵ʵǸ˼棬ǲĻФǸ˻ԼҪǱˣǿôѽ
˵ԼˣȻԼôأһǻ֪ġ
һʱ䣬ФҲˡ
Ȼ֪Фķգϲ֮󣬾˲ҹ졣
ҴǼֳǣôԺ𺳺ͱʵ
˼أСĵʵ콾ֳǮȻڵľӪĴɽԱҲ׸棬Ҫǻˣڿͱɵˡ
ǵĿ˵
磬ˡֱԣĴ󲮲ʺϾӪֳǡԥһ˵
˵ȥ˻˵
ϲûʲôõɫ𺳲żֳ嶼ڿӪҪŤתڵľ棬ͱֳǴѪӪģʽҪ䣬ӪҲҪиı䡣
ðɣͰ˼ȥ˵ͷ˵ҴԭǸɳʲôأ
̫񱻱ȥ֮Ȼɳ⡣˵
ǸɳȻҴ󲮣ĵȥӪɳɣֳȥ֡˵
õģû⣬硣Ӧ
⡣ҲPʡŷңҪϸϡԸ
Pʡǵ鱨ûдﵽôԶľ룬ҪһЩʱ䡣𺳳һ˵
ǺżЦЦŪ
ᵽǸӥ飬Ҳ绰ȷϹˣõĽȻֻǸɱ֯Ŀû㰵ɱͻϮ̫֯ˣûһǧҲа˰١
ôһ֯ϵ˴񣬺Ǹ˲֯Ƶġ˵Ҳѹ֣Ͼ㰵ɱ͸ڵһЩϵˣûεĽӴɱҵӥ֯Ѿ˲ˡ
˷ĽͣҲӥԼҲǲӦ
ѾӨ֪˳Լˣϲ
ڳҵ¥£һ绰
ֻϵʾסһϲˣ
ţˡЦ𣿡
˼ұҲûѽ˸ˡ
ûʲôתߣӨˣȴЦʵ
ҡҲԹҰ˭ǡġЩ˼ǾתƻĶأ
¥¡ƽ˵
㲻˵ȥЩֵĴҴұԹһ䣬͹Ҷ˵绰
ЦЦԸڲ֪УҲЩı䡣
ûãͿһӯӰСſ˹˳ų˻֡
ʱӿ˽Ų
С̳ӣûڿתһȦŷ
ˡ˭С̳ѽû⣬һȴԣԼôС̳ˣ
㣿׵ģһ֪˰ɣָ˵Ķͷ˵
ҶӨǸء˼صͷȥ
ǻأȻ׼ô׵ķŹ
㡭ôˣЩֵ
ǺðɣȻǵڶҰɣٴһŮӻ㲻԰ɣЦЦؿų
ңһ⻰̾Ͳˡ
ʲôҵģ㲻Ѿͬ𣿡Цʵ
ʲôʱͬѽĪ
㲻˵ͬ𣿡ʵ
šˣ仰Լҡҡͷܣʹţɡ
ˡЦʱɱ𷴻ڡ
ѽʲôʱ򷴻ڹɴͲܺųϹϵǳҲȥۣôأ
Ҹ֮ĵطɣ죬Ҳվ˵
߰ɣ֪һ겻ġ
ǰɣǶòãһ㵡
˭ֻˣЦô˵궬͸Ъҵ˲ǣ
ѵ𣿡ǰҲǺܺãûȥ꣬ΨһļҲǺűʱȥģԲ֪궬ҲӪҵ
Ȼˡ͵궬ʱ򣬻ᾭӪһЩ͹֭ġȻĻ
ԭˡ˼ͷƤϳɡ
ĳɵؿһX5
ǰɣ˵ͷôϲ
ǣֻҾãǴѧǲЩ˵㰡ԥһ˵
ѱı־ȥģϿһȽϸЦӣһ˿һǱ˽ı־ٵ͵ߣһ֮£˸ı־ȥӴû
⳵ܸβɣ˰ɣˡ
ǺǣⲻҺűĹ˾ϾҪҵˣܲûгӰɣ˵ˣʱȥ棬Ҳ㡣
˵Ҳǣˣűǰ컹Ҵ绰أ˵ϵ㡣Ȼ˵ֻ˵ԶˣûиʵҲϵ㡭˵ЩԹ
ڹ⣬ֻòˣΪ㻹ûϵû뵽Լͨˣֽ̯̯͵


666 ҵչ
ǲԼšҲֻǶѣڣûжŲʲô뷨
֮ԶűȽȤֻΪŵܣϣҵŵܡ
ŵݳᣬҰֵĳ׼а졣ԼͺƣôôûİһСǶѣô߲ʣ˵ˣҪۣԼѾˣ
ԣ׳һը
Ȼɫˢһ¾ͱЩѿˣ˵ġģ
ƭʲôЦҰֵĳӲǸڱɽعҵšΪܹ;óаݳһơ
Ŷԭڨڨ˵û뵽ԼŵȻôҪЧˣȻܡ
˵аݳᣬŽӴĻҲ֮ϣοȫôݳа췽أĸܺĳֹϵ
ǳǾЩⲻǸ𣿶һǱԼĬĻᡣҲ˵ͲˣԼ˵Ļǲ׼ڵģЩĹĵصҪŬˣ
Ŭʲôѽεҡҡͷѽ˵㲻С̳أҿϴˣ
аҲûͬϵôһ˵ʱЩ˼ˡ
ǺǡֻЦ˵
Ц÷һеĹ֭ȻװǸղŵĻһ˵ˣǸͬѧۻᣬȥ𣿡
ͬѧۻ᣿˭֯ģȴһ㶣ʵ
ǰ֧Ҵ绰˵£Ӧİɣ˵
Ȼղų˵ͬѧۻᣬһ뵽ľ־Σʱ̣־Ļ˼ȥЩ
ȥҾȥ¡ν˵ڸеʱ򣬺ҹϵõҲûű
˭ӿšҲǣеʱȷʵҲûмѡ
Ҿ͸㱨ˡ˵
á˵ͷ֪ʲôʱʼģһʱ䣬ͻһͬѧۻᣬǳͬѧǸͬѧˡ
ǣͬѧۻʣȴԽԽζ飬Ѿڵʱȴᡣ
ȴѧȼѱŮѣ֮ľۻϣʮġ
һȺϤİһ٩ģȥ˾ǵʱ䡣ȻͳһǾ͵طԼˣҲûʲôˡ
ͳһʱȤ£Ȼ󿴵ʱ䲻ˣͽͻ˼ȥԼ˵绰ϵ
пæµһˣǰûͣǡ
ÿʱ򣬴󲮶ȫ֯һٷȴֳǵŪýͷöѾϾȥˡ
ɽ֪˱ǱߵĴʱ֮ҲʮָмɽǳĹϵԼĻҲñɲзϡ
Ŀƽ˳֮ɽ߸˵ĻȥӪɳˡأһҲ׵ʶˡ
ʵۺ񣬱֧֣ʽѾˣ̲۷缯ţʽǳԣúܣһλеĴҲ콾ֳǽ˳׵ķޣ¹ơҹֺĸӪҵ
ҹɽҵҲֺˣһ¿ҵ˲ĽĿˣʮֺ
ű鱦˾Ҳǧнĳﱸڡҵֵĵ̣ΪнܵĹϵɵһװ֮󣬾͵ȴҵˡ
鱦˾ЩĹ˾ҪȶԭϹӦҲҪ鱦ʦЩȱһɵġ
ϴʱܵĶȥˣűʮֲıԹӹ꿪ʼʧˡ
ⲻΪǵĹ˾ϵԴȥôԲѵ˵ϷϵһʯԺǵʯͿֱӴ￪ˣ
գűһ㵣˵ļٵİʯ󣿸ô󣿡
ϻʯ鱦ĶҪûкõĽǻ׬ʲôǮĵôһɻһ£Ȼűһﻹ治ƽ⡣
óű궼ûãһֱڸ鱦˾飬װ޵ﱸҵһܡ
ˣʲôʱпգǳһˡű˵
һ㶣ʲô
ɵǸϵ˼ʦȥŷһ£ܲű˵Ȼǵ鱦ƣҲûʲôɫ
⻹Գ𣿡ҡҡͷҿǸմӹ
ҵǲȥ˼ʦҲűε˵ȥܿܲ뵽ʲô취
ȵȣҴ绰ͻȻ뵽ϲ룬һﲻŷ޺Ӱôûа취
ϲʹشӦ˰뼸ʦңں˵кü֪ʦרΪļ鱦ģͿˡ
űȵؿȻһ绰ͽ˴⣬ʮֲ죺˭ĵ绰
Ұֵĺ飬ŷһʵڽ͵
űҲûʡ
ڶڹʵţǹЩ޹صţбڱֽ־ϣתصš
ֻżڻϣԿһЩʵšһǺܴŻվϿ˵˹صڿ˰˿ϵϢ
̾Ѿȷ˵˹˵ݣŷ޻ԾĴ֮һԭأǱͷ­ġ
ӢĵĹȸŻһƵҳŵݴͬС죬鱻ѹˣûбĳ֪ǲǻ˵Ĺ֮ͣôˣ̾ûһ׷ס
ȴ˶Ե˹˵ʮ⣬˾ǵ˹˵ĶӣС˹ˡ


667 С˹
˹ˣûʲôоԼϵʲôС˹˺һƽʱµĳҶȥˣ˭֪˭˳۸ɵˣ
С˹˽ǣʿĴȻˣǵģǿٶŷԪԭС˹˲ûӳиҵһҶĳͷĿȻҲʲôֻǲûжôۡ
Ҳǵ˹˵˼ΪˣҲԼ군Ӳܳ¡ΪĲǵĳǺϷġ
Եõױ˸ɵϢ֮С˹˵һӦȥ鸸ôģǸϽڸ׵鷿ıչУҵ˸ʿеĻͷ
鷿ıչָ֤ƵģǿвĻͻԻװáʱõʱչֻϸ˵ָơ
С˹ǶӣҲ˺ͶҲ֮ǰҲʼеǮƣ⻹ǵһչ
ո׸ԼĲ裬С˹˴˱չڱչУһЩص鱦һʿеĿ֤ԼһЩɢʽͷ
ЩɢʽͷС˹˲û⣬涼ɢǮ࣬һҲиһڶŷԪͷʿ
ʿеĻͷͷ֮ԴģΪ˹ҲԼһ£̾ڽ
ͷû鷳ֻҪ˻룬κ˶Զвղ˻룬κҲ붯һǮ
ȻС˹˲֪׵ͷжǮҲˡС˹˲ͨʿеĵ绰ʾ˻룬Ծǣ˻ȻֻһʮŷԪ
С˹˴󾪣æµʿеĿͻרߣҪѯһϵͳǲǳëˣڷԱʵС˹˵˺ź֮󣬷Ա֪С˹ˣ˻һǮѾǰ챻תˣתǸںʱ䣬ĸ׵˹˱ɱǰ
С˹̾ˣæѯǮȥ򣬲źǣ鵽ֻһͷ֪ǸͷĿϢ
ȻС˹Ҳɵ̾ϵǰʱ뵽һµʵǾɱ׵֣ɱ˵ͬʱת˸˻еǮС˹ץˣǿٶŷԪѾת¼ѯϸĽ
ԣС˹˲òֿʼױɱľǣȴҵķ֣Լĵ鵽ڣ
ذ참ľ԰û֮ǰΪɣ͸¶κϢԼ˿ϵĹԱ̬ȴǸӣͲԼᵽ˹˵ʱ򣬹ԱһĵĿ⣬Լĸ׿ڱܲ
ӼǰѿУС˹˻Щʲô
ױɱĵʱ븸׽ԹģֻһŵǣҪȴܾʱ˶ʮֲ졣֮󲻾ø׾ͱ˸ɵˡ
С˹˲ܹɵףҲûǸ͸һĻӥԼļ£һϴֻĸ溣
С˹ϸоһź溣ϣ˵ɲ󣬺͸׸ʲôŷ޺úԶҸ׵ҲֻŷһƬûзչޣӥµĺҲֻǸԶѡ
溣Լ븸֮䲢ûйڴϵĳͻìҲʱģֻǵѣС˹˲ΪŹȥɵԼĸףȻȻؾųš
ų֮С˹˾ͬУȫǴȻܶ˲ϲԼĸףȴҲûʲôͻ˭͸ôĳأ
Īǡˣ뵽һС˹˾ץסʲôƵģûϵ˶Ǵɱ˵ĿԲǺܴڰ˿ϣ˶֪˿ıϸ£һ¶鷳Ҳ޾ġ
㾯׷ˣǰ˿ҲŹµ˵ģ˿һ԰ȫƣ˿Ůʿô̱ƻ
С˹˻֪һЩ˿ıʹţϵҲ֪ܲһԼƲͱпˣ
ױɱʱ䣬ǰ˿ͣںǶʱ䣬˳ŴͣһʱǱ뵽Ͻаɱأ
Ⲣûпܵģ뵽һ㣬С˹˾ͿʼͷʹĻǵ鷳ˣ
Χ̫ˣңԱԱȽϴȻǹڵĵ죬κҪ϶þǼǣЩǮ˵˺ͱȴֻǸǵһԵǼǾ뵺ģ
ɱֻĳ˶Уǻû취ˣжˣС˹ÿ춼ΪЩţ
С˹޲ߣھưʱһҪ
֪˹Ǽһɣһͦݵ˶һͬС˵
˵˹ˣǰһ˰˿ϵǸô˵ͬʵôʶˣ㲻Ҳμ˰˿ŵľۻô
ңҺȻʶúõľۻᣬָʶһЩأΪһۻҲȽˣġ
˹˵ĿڱðС˹ʱͺˣȴҲûŭΪʱĵ飬ҲˣԼĸ׺ܲϲ˶ȥˣҲǰһλңС˹˻뿴ܴܲλõϢ
ʵ֤ȷģΪʲô
˰ɣϵ˵ͬ˾ƱȻ˵ɱ
ǣɱҲ˾Ʊˣ˻ã˭ôŵģ
Ŷ˵ͬеľһȻֵʵˣ㱻۸ˣ
۸˵ϣֻʵ̫ˣͲˬһطϢһȺץһŮӣҺô£Ⱥ˺˵ڸ˹˰£ҲҪ£
ǰɣڰ˿Ͼ͸ץˣĵҲ̫һЩ˵ͬ龪ȵ


668 Ф̹
˭˵أ˷߷ߵ˵ţɣ˸ɵˣ
С˹һԿǶ˵ĶԻһʱоĪû뵽м仹Ĺڣ˰һŮӣ
ôŮǡ֪Ҳ˵С˹˺ܿ뵽ˣװܵŮпǸţ
С˹סļԱ˵ǰòָԵĿλ˵λǺãҿ𣿡
ǣ֮ǰ˵ǸɻؿС˹ʵ
ãѰҽһ£ҽ١˹ˣԳΪС˹ˣС˹ҽܵղ۵ĵ˹˾ǼҸ
㡭Ҫʲô˺ͬһؿС˹ˡС˹˲ʲôˣҲ׺ϻẉ̂˱ܵĶ˾衣ԼղŸڮ˼ҵĸף˼ҾˣǽͰ͵˵ԡԲ𡭡ҴˡҲڱڮĸסԭҵðʧ
С˹Ƕô黫˰˿֪һЩȻƽЩûõ⣡С˹˰˰˵˵ûҸ˾ʮţԱ˸ɵҲȡ
˺ͬȻؿС˹ˣ˲ŵ⡭
ǰ˵ô˵վҵĸףС˹̾˿˵ܸңʱ㿴Ҹץ˵ϸ𣿡
⡭ðɡ˼С˹˵ͣҲͷʱԼľϸؽһ顣
ǸŮˣǲǾǸŵأС˹ʵ
ǰɣ˵˵ͷΪʱЩʵ̫׶ˣҲûǰϸȥ
ллˣ˵ĻҺҪС˹˵ļپˣ
С˹˫۷Ź⣬ǵģõһʮҪѶϢǰܹţҲ˵źܿܿ˸ôģʲôɱ˸ף
ֻҪҵţԼͿҵǱǮˣС˹ʮ˷ܣϾٶŷԪκ˵һСջ
ȻҵС˹˲ҵ󣬵¾͵ŵ
ФԥǾ̹ף˵ϾҲסֽסһ죡ңФҲԼܵܶԼԼФ붼òǺ
ðɣǾ̹װɣ֮ôԼǲǰôԼФ綼ˡ˭ԼһʱͿЩأ
ȻʮּѵġФҲʮʹ࣬ϾڶѾ޷ĵزˣĶڵĳϰߵ뵽ѾԼܸܲԼ֣ƽϣֻҪͺˣ
ڵǣ֪Ǽ֮󣬻᲻ԼԼأФ粻֪ô룬һǶȣԼϱʵ޷Ф붼öģǲܵġ
ڷ֮ӦҲͬһ뷨ɣȻФɲ֪ΰ룬ȻҲôֻˡ
սսزͨĵ绰ФСĵ˵Ф硣
ŶФѽˣؼңתȥһΨɽļԼôã֮Ӧȥɵݷһµġ
ȥʱȴǿФ²ǺܸߣһµӡֻǵŸɵҲöʣֻúϢ
п𣿡Фȴû٩ֱɫ˵
ô㲻ھǸɣЦȲˣ
ФĬһ˵Ҫ̸һ̸һ𣿡
Ҫ飿һ㵣Фô˵ЩӦʲôҪ鰡
ĽФԥһ˵Ǽ˵ɣ
Щɣ˵ðɣϹȥ
ڼФ˵ֱӹͺˡ
ңʮӾ͹ȥҶ˵绰߽˰칫Сղűо鱦˾ҵ顣
űҳȥһˣоű˵
ǰɣϴֶһˣűЦϴҲôҰడ
鱦ʦҵİ˵ʡ˶
һ绰͸㶨˰ɡűί˵
һ绰Ҹ㶨һ˵
űðɣҵùűˡ
ȻϺűЦţȴżֱФһǳʲôˣղ˵ܹ֣һʮֲĸо
ֱɽ̴ѧļᳵ·ФڵĵԪΪ˷ĽФһԿףҲûţֱӵ¥ȥФķš
ФҲŵӭ˳ϵ˶ܿó
Ф㣬㵽ôˣŻҰФӣһʹæǰȥסФ硣
Фĵ̾˿֪οڡ
ʱҲע⵽ФȦǺģȻոտ޹ϽФУ˴ϵФ㣬ʲôͺ˵ɣһʲô˵𣿡
¡˵֮ҡФЩŵС˵
㣿ΪʲôҪ㰡ֵʵ
ʲôԲأФһҧʵ
˶Բҵ飿󣬶ʱüФФ㣬˵ʲôʲôԲҵˣ
ҳ˺֮⡭ͱФСĵ̽ԼȸŮױ˽ܣϾ漰һ׵⡣ôǵⲻ֪ױܣ


669 ȥ
ʲôʱ飿͵һĪФˣҲûеϾФڵֻĸɽ㣬һФҪ޸ˣҲֻѡ
ڡʶ֮ǰФС˵
ʶ֮ǰֵĪˣФԼǲǵһΣһԣФ˵ʶԼ֮ǰͱ˷ϵе㲻ˡ
Ф㣬˵ʲôأˣЦЦǲе㷢ˣ
ںѣҲûգں˵£ڿЦФı
ðɣ˵ʵεֵ̯̯Ҳ˵ˣʶ֮ǰҲôС۵ˣʶ֮ǰҲҪʲôġԣõһ᲻
ǡФЩŵؿ˵ⷽСѵںԼ
ȴЦЦФ磬ǲǵʱϵѪˣôأ㲻˵˴ɣ
Ȼˡҵ˼˵еʱҲһҪŪơФʱͨ죬ѾֹܵĹϵˣ˿̻ǲЩ˼
ˣФ㣬ǰôǶǹȥˣ˰ֵںڣǶԹȥ鹢ڻ
ģôģФĻɫһϲ漴ȴһΪԼȫ£ؼǣԼǺŮǸġˡ
ܹȵİԼĹȥԼŮͬФΪĵģ
Ѿ˵زˣФҲȥˣһҧʵĲ̫һ
ô̫һˣüФǾɲӣЩ۵˵Ф㣬Ѿ˵ˣԭʲôǶǹȥˣںڣ˲ܻڹȥаɣ
ʵģФ˿϶Ҳɵð˲٣ںʶ֮ǰΪκ飬ʧȥġҲǶһŮˡ
ࣿŮˣһ㵣뵽ʲô
šΪйͬı˾֮ĹͬҲʱһԷȥ桭һ˶ˣ顭һ¼񡭡ͿŮһǸĵӰǾϡͿġФȻ˵ö϶壬֮ǰѲµ˸ţҲס
ФСӷһͷЩ飬ݸФ簡ǿɰ
ȻˣЦż˵
šФ˵ͷЩҿ
Ǻǣʲô˵İҡͷ㻹浱ɶˣ˵ŮˣǺҲԭˡ
Ů˲ǱȺ˸𣿡ФЩʵ
ôһأŮ˿ɱȸ˺΢ˣ˵
ΪʲôФ練ʵеŪ뷨ˣͱ˵Ůﲻ̫ҪǺͱǼܲ˵ġ
ɵһŵһеĺŮĸͬĸ
ôأѵ㲻ô𣿡Ҳѹ֣ФΪŮˣǺ˵뷨ġ
Ȼˣ˵ͷ˵ѽڴϣŮܵرһû˻òף
Ф룬Ȼ̫˼ҡҡͷ
ⲻˣŮ˱һ𣬱˿ΪҪõĽá˵һǿɾе㲻ˣʵһġ
ŶФҲ֪Ϊʲô᲻飬ǼȻûȻǺõġ
˵㲻ҪʲôȰʵҷǵû¶ģ̼ͦءҪһ𡭡
ʲôأФЩĵ˵ţȻҲСôСк˲Ųأ
Ҿ˵˵ٺ١ͷƤ˸⣺Ф㣬ΪʲôͻȻ˵ȥˣôˣ
ҲˣȥˣҼѾˡФҡҡͷǣͻȻҴ绰ˡ
Ȼ֪Феġָ˭϶ǵǸФһСٺϡ
ʲôʵ
Ҳ֪ԼҳȥФЩŵ˵ôʱ䲻ϵˣͻȻĸҴ绰е㺦¡
ʲôµģЦĪŮŮ
ҾǺѽФ̾ұ븰Լģң֪
֪ڲҲ֪ˣ٩˵֪ˣ̹˶Բԣ
Ф˵ͷЩ˼ص֪Ⱥ˵ˡȻҾͲȥԼˣԺҲˡ
Ҿã㻹ȥԼȽϺãһ˵˵ףʡԺپ㣡
ǣҪǲôѽФЩĵ˵
û£Ҫȥɣ˵ͺ˵ϲˣѣҲֻˣ
ȥФĻͷһůϲʵ
Ȼˣô˵ҲҵУҲͷ˭ͷ˵ͷһҪţҾֻñˣ
Ф죬ЩЦǿɱ𡭡ʵ˻Ǻܺõġ
Ư𣿡ʶʵ
ƯôФɣˣһأ
ٺŮǱҸıˣ
ֻǶκᡭФҡͷңҲЩ⣬һֱûٽѣˡԣͱռ˱ˣһǴĵƲˣΪ飬Ҳһ˵ʵҵǱǺͿµġ


670 
ŶЦŮˣˡûȤ
Ȼΰ󣬵ȴ̫ϲŮȨߵŮˡФĻ󣬾ͶФ˵ǸŮûȤˡ
Ǻǣѽͻ˵ЦФȷʵûµ£ҲͷЦ
ҿû˵ЦءФҲûʲôģȻ¹ϵǶȴ¡ҲûʲôɱܻģЦФ㣬и־㲻֪ǾȢһ԰ٺš¸£
ФĿɿڴؿ˵ĻǼٵѽôģôеأ
ʲô⣿ͷƤ˶һ뷨ɣ
һ治˽˵˼ФҡҡͷΪúءû뵽롣
ˣʶһҲǸŮŮߣʶû׼ܴһأʮа뵽࣬ԼŮˣһմӦûʲôɣ
ȥɣФû˵ɣҪϵңҾ͸绰Ȼһˡ
Ȼԣͷ˵ˣˡˣҽŮ˺Ů֮䣬ôǸѽңΪʲôûŪơ
ĹϵûܵͬФ棬ҲȥġФȴûϵˣ̽
Ҫʲô˵ѽФʮֺߵĵͷȥ
˵ҲУʾһ¡а˵
ôʾѽҲŮˡФЩ⡣
ʾģȻ˵ôġ˵ţ־ͲʵĿʼФߡ
ǣ԰ɫ

ۣϴլڡ
Сţڰ˿ϣίˡǰְܣܱ㡭溣Щε˵Ҳ֪Ҹ޷͵˹˿ⰡҲ쿪ۣȥɵ˵˹ˣҪллأСţû˳ʲô
ûУҵʱǸ˵ģңǸҲߡŵȻὫ߸ˣܣȻӣԼСѽ֪ġ
ŶԸ׵ĻȴǲмһˣЩԼĸˡܣܱ޷⣿ߺߣ㵱Ʋȴܹңˡ
Ŷԭ溣˵ͷû¾ͺá
֣ȫѲݳᣬһվҪȥɽͻȻ˵
ȥɽ˵ȥ𣿡溣һ㶵б󰡣
ҲܣһҪȥҡҡͷңѾҵľˡճ̶Ѿˣ͵ɽǱߵ˻Ӧˡ
⺢ӡ溣̾˿뵽˵ʲô̧ͷţǲǻǸأ
ôŵһκԥڸǰԼ뷨ǵģڰ˿ϣ¼һ̣žƲסԼĸˣһҪȥɽһҪȥ
溣̾˿ЩɬصȻˡȻ˵ҾͲµﻹȻôٽأ
һҪȥżᶨ˵ѾһΣٴڶΣںȷԼ뷨Ұ
㰮ǰ𣿡溣̾Ϣ㶼ûˣʲôˣڸʲôûŮѣ㶼֪
ҡ˵ԼѾˣ뵽ԼҪܵģߣȴȥ
溣ΪŮ޻˵ˣæ㿴˵˰ɣСţ㻹һЩɣ
ҲҡҡͷѾˣ֪Լʲô
ŵݳĵһվɽúܶý߶۾ɽֻǸУʡᶼǣȲ׶ֱϽˡŹ˾Ĺȴȷдţݳĵһվɽͣõһվ
úܶý嶼ʮֲ⣬ΪʲôɽжӣȴûʲôʵԵĽ͡ɽߵĳа췽ȴʮ˳ȷɽعš
ɽǸòǺܷĵмУ֧ҵԭ۷缯ţξǺ𺳵ֹ˾ͱ˾ˡϱﲢȻǲĲΪּš
һ֧ҵʣһˣʵаݳģҲֻﲻаĻﻹ治֪ô졣
ɽعţֵؿǰа칫˾ϣɻĶԼʵ
ŶһҸճļţС˵ǰɽͳ¸飬عšݳͷưɣ
ɽͳһ㶣޾Ļȥĸײɽͳְ𣿶ԼĸףĸǸˣֹԼġû뵽һת꣬ɽͳȻչ׳ˣ
˿ĽϣȻֱ죡ҲָĴعҵˣ
СţôˣСˣЩֵʵ
ûûʲô˦˦ͷĵĸ׻﹤ĻԼԽӴŵ쵼һҪ˵˵
ˣعŻˣеĻȥɽԺϸ̸С˵
õġǵʱ˵ɡŶЩȻЩĲɣȥɽҪĿģǿܲҵ
溣⼸ۣһֱӪһЩó⣬ӪĿֱȡ۵ĸ˱Ƚ϶࣬˽ҷɻҲʲôϡ档һֱйֱܶʹ죬ҲǼ򵥵ƴװԭȫҪڡ
ǣ⼸һըԵϢ溣ĪɽعţȻŷķɻ֮һ£鹹˾սԺ飬¹˾ṩȫߣɽֱ
Ϊֱ̣溣Ȼ֪ϢҪԣģôԼԺĽǴ½ɽŷˣ


671 ԭ
ɽķɻڼ۸Ͽ϶ԶԶغڽڵģ˵õֱ۵ĴȨҲǵӵ˽
¹˾溣Ȼ֪һֱǸߵֱĹӦ̣ƷҲʮֳ溣Ѿ˼õ¹˾۵ľӪȨע⣬⻹ǶҴȨֻ۶ѡ
ʹҲ溣Դˣûм깦򣬾۵ĸϣҲŵ֮·һֱ˳˳Եʡ
ڣ½ɽȻ˽һعţֱ溣˼һӾͻ
ж󵨣ж⻹û۵ĶҾӪȨأ溣ͿʼѰ˼õܴȨǸǶôһ°
ȫܴԼĲƸһԾΪ׸˰ɣ
˵ЩǮ˵뷨Ǻ˲һҲֻģл󡣲ȻĻ붼룬͸ȥˣ
˵ûҰĵ˺ѳɹֻûһƲأ溣ܰԼYY׸ҲԴһĳ̶ˡ
ţԼŮСŲҪȥɽˣͨŮĹϵܲܺɽعŴأ
溣ԹȥģɽعŸոոƳֱܹҲҪһʱģʱ򷢲֮д̣ԼȥĻеΪʱ硣
ǣ溣Ϳʼϲɽعŵĸ߲㣬׼ЩȻŮȥʶһ¡
ɽعŵվʮ۴溣׾ڶ»Աҵعĸ߲
󺣣溣һ㶣˿ͦģ
֣溣һӡûˡҲѹ֣ܼǵЩСأ˿溣ȴܰ󺣵Сû׼Լǰϵѣ㲻ѣҲǴġɽôطЩ֪ҵ˭û˭
ǣȻԼûӡǿ϶ǲϤ֣溣Ҳ׼ʲôˡôˣ˭ʶԼأ
Ů˸绰ŮнԼ鷿
֣ңЩ֣죬ǸոҹԼ𣿶ңΪ飬ֵЩˡԣŮһ϶û˵
Сţȥɽݳᣬļҵаģ溣ʵ
һ³ļţôˣʲôϵ𣿡ʵ
³ļţɽع𣿡溣ͷһЩ˷ܡɣȻôɣ
ǰҼţôʲô𣿡ſǾȵı飬ЩĪ
ûУûУ溣˵˵̫ˣ̫ˣĻͺðˣ
ʲô飿ü֣˵ʲô
СţҲһֱӪ˽ҷɻô溣˵㿴عʵǿȻŷ޵¹˾ȫֱ켼ߣｫΪֱءõĶ۴ȨҵϣҾܸһ¥
֣Ұæһ׵Ļ˼
ǰεݳǳаģ϶лӴǵĸ߲㣡溣˵һ£ǸùϵҲøϰ·
ԥһ£ǵ˵ͷҾɡϾҲʲôľǳǢ̸˵Ļᣬʶһعŵĸ߲㣬ܲЯһĸס
Ǻǣ̫ˣ溣ŮӦˣЦˣδ׸ŮʱҪ֦СǾͺȥˡ
˻һ溣Ҳʱʶ˲ףΪŮ̳ȥЩ˵֣ʲôһңҲǮ˷ûɡ˵ˣҳˣҪԼ뷨ţ
ˡˡ溣æԲҲ˵ˣ溣ȴǺìܣ˵ʵŮЩһֱΪ˵Ǽ¹ڻȻˣ溣ΪףȻҲùһ뵽ԼϾͳΪ׸ˣе㲻ˣԼݣǺεȵҫŮķҲӦŵ԰ɣ
ŵ˵ŮݣʲôҲǣŮ鲻ã溣ҲͲܰѻ˵ˡ
ˣСţһҳϵϣعļ߲㣬ʱصעһº⼸˸ùϵˣ溣ʼǱĻתŮķȻ˵
ŶҲûʲô£ĵ˵ͷǱʼǱȥһ֮£ɵóԾġһ
󺣣ôɰɣžȵؿŵĻϣɽعĶ¾ϯ֡溣ʶ󺣣Ŷ֣ȴʮϤ
Լ˵ĸ׵ְ󺣵òѾǲ̫ˣ֣ȴǵáΪеʱѧУҪҳѧĿԾǩ֣֪ѧĳɼ
ͬԾϣ;֡ŵӡǺ̵ģ󺣵òһΣѾģˡ
ѵ󺣵ģ͡ƺǸˣĸ׾ȻǼŵĶ³⵽ôأ
֮ǰڰ˿ϣ澭ž;ãһбòôˣݳأ
Ȼܳڰ˿ϣҴӵ˹˵½ԼļǷʲô仯أźܺ桭
ôˣСţ溣񣬻ΪʲôأǵǲҲ󺣺죿ҲôõģǰˣǸ̫ϤѰɡ
ô˵Ŵ˿ûɻ󡭡ĸˣһͽûɵһ治û˵ѣ㻹ɣ
ң溣һ㶣Сţô£ѵҵĳңôǵأ
˵ϣҪĴȨƹǺˡŵ˵
ʲô˼ô£Сţ㵹˵溣һŻҰ


672 Ů
Ҽŵǰʲôо𣿡ſ˸һۣȻʵ
ǰɽͳôˣǰҲûǴ溣ʵ
ǰɽͳʱǺƲӵְ𣿡ü޷̵˵
Ҳ׸Ըõϱ˵ʱЦӭȥϵҪò˼ң֮䳰ȷ
Ʋǳӵְʲôʱ򡭡Ŷ˵Ǹ溣Ȼ
ˣźƽ˵
ˡѽСţǼǳ𣬶ˣ㻹ǵá溣ҡҡͷʱǲǣ
Ҽǳ˵ǳɣ˵仰֮󣬲֪ΪʲôаЩˬ졣
壿ʲô˼溣һ㶣漴ĿͣǰԵʾϣЩԾصǰɣСţ˼ǡСӵĸף
ְֵȷ֣ǲҾͲǺˣӦʮа˾ŰɣŵкȻһûɵĿ⣡Ϊʲôأ˵һڶˣ
˵Լôأǰ˿ԼĸװҲ֣ЩԱӣžǾúܸˡ˭ôţ
ʲô溣ɴ۾ϸؿŵĻ󺣵Ƭþòŵ˵ôôءԭ
˼ˣô죡ƲƲ졣
ҡСţ㲻ȥ㿴׵Ļܲ˵˵溣ԥһʵ
ҿɲˣȴҡҡͷ˵ģʲôҶ֪û׼ѾŮأȥʲôã
溣ʱЩΣ⡭˭뵽һھܵϼŵĶ³ˣ
֣ϲͱ˵ëӦøһˣѵһʼǮ𣿡ҡҡͷ漰һԸ˵˵ڣûˡ
ˣҲܰɣ溣εҡҡͷ
ȻԼǸԷ绰ʱФ绹ЩģС˵ҿԴűһȥЩ飬˵
ԷФĻԵһ㶣Ȼðû⡣
Фȴû뵽ԷӦôˬ죬һʱ仹еͷˡȴûô⡣Էʲô̬ȣܲţҪǸҺԼФ磬ǹеĻŮģӡ
˵УǾӲģ˭˭ڵҵĶ֧֣ʡڶ˵һģ
ŵ㣬ФԼõĵص㣬һྲĿʺ̸һЩ顣ФΪ±ϳһīФһȻҲҪαװһˡ
Ф׼ʱԷƺøһЩӦҲФһ뷨Ϊ˱ӣҲһŵī۾ȫڵ
ȻαװЧûĵһ˾ȥܿòĵزҲûȥעԷò
ֵ˶ԷĶ棬Ȼһܵ§סФļԼȨ
Ƚһ¡ҵѡФԥһ˵ԲѾˡ
ŶԷȻһ㶣û뵽ФȻˣң˵Ķ˼ƺԼĳˣԷʱЩЦãԼФҲ֮ιϵȻΪԼФˣֻǣеģͦģī̫һЩסˣЩñϣ
ȿȣûôйҲ˶īֱ˵˵˵ٺŮѾ˵úˣԺͲҪˣҲҲϲŮҲûʲôǼңXX㣡
˵ʲôФЩЦصһۡԼϾͬǷЩĹϵǻǱȽҪõģô˵ʵе̫̱ˣ
ԷͿʼЩˣФ˵ֵʱ򣬲ɵþȵġһе㣿Է漴װµӱ͡
㡱֣Ѿ㹻ɵˣɵ̧ͷ͸Էīܿ˹ȥһҪ
Թ¡ضôɺϰɣ࣡Ȼ࣡һժԼīҲ֪ϳԼˣװȥҲûá
ˣҲαװˣҶԼˣժ۾ú̸̸ɣǿסЦ⣬һ˵
ҪʲôФȴЩֵؿ
࿴ĶܲϳԼˣҲīժЩεؿ̾˿Ůѣ
ʵĸȴЦЦؿࡣ
ʲôĸ㻹мһ㶵
㣬ⲻ𣿡Ц»ɰ
С࣬ʶФȴʮֺɵؿࡣ
ʶȻʶ˵͵Ф㣬Īһλ
ФʶФ磬ΪΣôһ⣬ʱһ죬ʵҲֲϣǵ˵ͷš
أװģʲô£תͷࡣ
˭װˣȴǰһۣûʲô¡
֪Ϊʲôڸǰ֮ǰõĻȴ˵ˣȻĻԼΪźФֹϵġǲ뿴ӡ
ŶУȻûʲô£һȺȿ죬˳㳩һδóʮֲ
Ҳѹ֣ܲôףԼˣȻλԼŮˣǻ෢ʲôԼҲԿ
촽˶ȴû˵Фȴֵĵô°
ﲻ˵ĵطҪҼұݣ䣬ٺú˵˵а˵
ˣ㲻˵˵ɡȴѾԼȻ˵Ф磬ҲˣҺ֮ǰʶ


673 ̽
ԭʶФ绹ûŪ״ҲҺ˵
İɣҺûʲôģֻǼװҵѶѡһ˵ҰֱҽѣҾץ׳
˵࣬ô˵е㲻˰ɣĻȴЩˣʲôûϵ֮ǰʲôһҹ飿ҹ飿
ִ弫ǿ˶ʱЩûˣʲô˵˲ˣ
а˵İȴ˿ĻðФ磬ȻһﶼӶˣҲûʲôˣȷұһǿΣ֪Ϊʲô𣿾֮ǰĹϵΪʲôأҾһʲôಡٴȾңȻٴȾͲˡ
Фؿ࣬˵
ȴòУ࣬ĺߣ˵ܻܲڵ°ҪвȾ㣬ˬ
Ҫ˵ģֻʵʵ˵ѡǿЦ⣬һ˵
ȴ벻ǣФȻ⺷Ĳһ죺С࡭ûʲôģ㲻̫ˡ
ɶͬʱһۣεʮĬĿЦҡҡͷ
ҿЦġεؽ͵Ф磬Һ֮Ǹ⣬ңҲ֪Ҳϲ˵ġİɡ
ŶФȴüͷ˵ͷ֪Щʲô
ŮˣһˡȴǱ˴˶źĹϵһձЩ
պܿͱ˸ˣԱļﴫһֵǼ˺ͿķԱ˳ͻ
ǵȣôıǮˣһ˶ָŷԱؽµ
ıϻĸأԱЩίָùĲ;СĽ͵
Ҳ٣ĿǺڵɣıĸӾıˣһٸӾһٱˣʲô߼˶ֵ˵
֮ǰǲĸôϸ룬һˣҲҪһģԱĵʾ
֮ǰǸˣ֮ǰǸ˺ȵĿȣô֮ǰǸҪȥأ˵ʲô⣿˶겻ˣһ۾
ǲһ𣿡ЩΣǰ⺷СӣҲҷŭֻü͵
ʲôһģ˭˵һˣ˶Щ͵˵īǮҲ˰
ǸղŲһ˵ôһĿȣô˵һģԱΪѵ˵
Ҳ٣ûǰɣ˶һ˵˵ôˣÿ˵˶ˣ㶼ʶ㻹˵أǲҲҸ˰
ⲻǲ𡭡ֹ
˵ʲôأ˭ˣòͷǲǣ˰ɣ˶˵žͳϵĲ˹ȥ
һæԱһ㣬һ㲻Ҫǲֱһ˹
ʱŭˣˣҹܲţǰѲӵǾǵĲˣķӦεȵĿ죬ۿҪ˹һԭķ˻ȥ
еˮǽһЩФһͲܿƵ˵ˡܵزȴˮҲΪˣһ·Ҳû棬ǲವһӷ˻ȥֱ˶ϣʱǿ״Ѫ
ͻıʣ÷Ա˶һߵ˶Ϊ֮һ㶣漴˶ͷӦˣűӣָķеվ
˵ǶأɽСҲٰʲôûСûȻ̸Ц
ЦڶʱΪжңɳӰĳЦ࣬˼ҵĵϣС鷳Ҳǲ
ڣȻ֪ɽĻϴԼҲǱ˵һ֮ˡ
ɽûʶ㰡ЦЦ
ô죿һ࿴˿Ȼʵ
Ҳܹƽȴν˵
ҺФս𣿡һ˵
ФûУҽһЦ
ҷһ㡣һ˵
Ӣ۾ֱ˵Ĩǡҡҡͷ
Լǳ£ʲô˼ҵ㣬ҲҡĻ䣬û뵽ȴӦˡ
Ҳ٣˵û˰˶꼱ˣȻ飬ŭ
Фòʱ򣬵ʱһ㶣ȻˮСӻͦܰһˣɣ㽫£һ
˶⻰һڣˣЦЦؿࣺɣ˼ˣ¡
ĽФ£ȴƲƲ졣
Ȼġ˵꣬ȴתͷȥ˶˵ɲУһ£һвУ
һ˶ôô죬Ȼ˼˵缸ǿ׳ܲܵ˰
ĻҪɵˣ˵Ҳ̫˰ɣһǾԼˣ
һֱû˵Ф磬˿Ҳеżˣˣ˵ʲô
û˵£ҵŮˣҹܣҵŮˣҹʲô˵⻰ʱ۲ķӦ
ȴεط֣ûκεı仯ֻǶݺݵضԼ
ĸ°ҿ椲ɣ˶վĺ棬ֱӾܿ࣬ĻʱͿʼЩˡ
˵⻰ʱҲʵץ˹ȥ
üЩˣ㶺أ㻹浱˰


674 Ԥıı
һռıˣԼȻ˵Ҫ˸ȥǻ˵ã
һץϲ;еһѲӣৡһ£˶ֱӸϡһ֣ṩĲ;вӡȻûЩòʳõʳÿײ;߶ǰװõ֣ӼʹҲˡ
ҿ˶ʹһֻӲû˳ԼѪƣǿʹең֪˭𣿡
㶼ˡں˵Ūһˮ㻹ˣ
㲻֪ҵү˭𣿡˶˵
ү˭ѵǱүЦ
ûүҲձϣȴû뵽˶һص˵ͷ
һ㵣û뵽һȻôͳˣʱЩĪ
ȴĹ˶͵شӿڴͳһǹķȥ
Сģһֱע˶ľٶͻȻǹæ
ǰСӵĵˣǲҲñˣǾŷʮķ˼ѵķӦѾﵽһʮֲֿĳ̶ȣ˶һɲǣ͵ֵⲿѨȥ
Ѩͨ˶֪ĻĻͻʹɿ˶Ҳû⣬ǹžһ˵ϡ
˶ȻҲʲôƲǹ󣬲ûȥʰǹҲûмʲô͵ؽߵ˹ȥȻת˰Ⱦܣ˿ſڣ̴ĺ
Ϊ߻Ůˣûгȥ׷ϣ˭֪һǲǵɽأ⿴ȥȴһƵĲƵɣ˸ոȥڹسţʻģǸղźһȿȣǰ뿪Ǹһ
Զȥɵ˳˼⼸˺ԼĳͻɺϣڿԤıģ
Ǹ˶꿴Ǹɵͷ࣬ʵղŷһж֮У뵽ɵðң
ҪԼӦ죬û׼ѾһغأԼû£Ҫǹ߻˵ФҲð
һĴš
ĸˣԼФ֮ŽġӦԤıѾõˣֻôԼģͲö֪ˣɺżأ
ĸ˽Ժ󣬾һֱѰʱһȥҲǵſڵɣϣʱܵ׼
˵뿪ø˶ҲĻᡣ⿴ƽƵҲ磬ʵ⼸˹ġ
ǺĲˮʵһףɢעȻɵ
ǣ⼸Ϊʲôڱǹأе벻ˡ
ȻĸӵˣҲû˼ȥ˼ҲվĿɿڴķԱһٿǮϣȻФһٵ뿪˿
ϵǰǹҲ಻ɫյ˱
иPĺûᣬվôװ׵ıƻˡФȻŵòᣬలοһ
ȥϢһ°ɣˣµĻ绰ϵཫФ˳ϱź˵
ţҲСĵ㡣Ѿû˱˼ղŵѾЩꡣ
˵ͷûκεı飬ȴЩůʱ򣬱˹һµĸоʵֻǿФһûɵһ
УҲǸԸʮǿƵˣȻФ磬ҪֲĹϵģǿȻһһԼĶռеĸо
ԼĶʲôФ磿ԼҲ̫ˡ
ФͻĹԢϢϴ˸裬һ´Ժ󣬵ȼһ̣ϸ˼Ž췢顣
Ѿˣֻڿʱ򣬲Żһ
˿̣üͷʵ벻ͨ鵽ô¡˵ҪɱԼҲǲܣԼĳҲ٣־λ߻вžͺпܸɳֹǽ
֮ǰͺԼвһĪ֯Լ֯һأ֯Ҫ뱨ԼҲпܵġ
ƺȴô£һһԤıĺܺõǹɱ¼ʵڵɵкܶ࣡
˶꣬ȫԼıǹĳɹʱȸԼעԼһЩȴûôͺֵûˣ
ҡȵȣȻ뵽һҪ⣡Ǿǰ˵ļƻòԼģǣȴһܼ⣬˶ӳ󣬿ȵķԱĻô죿
ǲǾ˷ԱˣʹﲻǵĳǸԱ⣡
뵽æ绰ͨ˺𺳵ĵ绰˼䣬ŹҶ˵绰
ú𺳵ȵǸԱģǸԱǷѾˣͲö֪ˣֻһһˡ

Զһ˽˹˾ͣڣɫɣͣѾûˡ
ͣԶһڣһɫʮѵĸС꣬һѾ˱Ҳ˴
ûǸղſȵϮ˶꣬Ավŵͬ
ûã鶼첻ãܻѵ
Բ𡭡ϰ塭˶Сĵ˵
ˣк֣һоͿСӵˣ˵˵ˣĸȥɣʱһӣҵˣ
ǣϰ塭˶æ˵
ߺ˲Ŵϰվݺݵ˵㻵Һ£ôʰ㣡
ڴͬʱѾ˽ȵŵİΧ


675 һУ˷
Ǳ߷ʲôˣȵϰ弱˹
ǸղǸ˲Ϯ˶귢ͻȫ̵ķԱ
ΪղŵĳͻԼ˶ǻʯģԵԱⲢû˿ϸ
ʱ䣬ûжˣĿߣֻķԱ
ϾԼ·Ȼν˵ûʲôģ˷˵СͻλµǮ
˵ţͽµһԪƱݸ˾
һֻŶǮһԪϸղŵĿǮҲˣԾҲûٶ˵ʲôϾԼûʲôʧ
û°ɣǮȻʵ
û¡ЦЦİɡ
⣬ͻԼˡȻûãȵͽһˣͷǸɨһ۵ķ;ֱ˹
ΪصܺñϣɫͷǺԱһġ
㣬һ¡˵ȻǺ𺳣ҲǴͷˡ
ðɣǳȥ˵ƽ˵ڵ֡
𺳵˵ͷû뵽Сӻͦϡ
˿ȵţҲû֣ǹ˳˺𺳵ĳӡΪ˶࣬δһ
˳ҲǾһҪɱҪӡҲûأȰһץ˵Ҳ֪һʲô
ϰ壬ˣСѾץˡ𺳸˸绰㱨һ¡
Ŷץˣȴһ㶣û뵽Աûܣڲҹң̹ȥ
Ҷϵ绰Ф˵Ф㣬ЩüĿˣҳȥһ¡
ȥɣСЩФ֪Ҫҽãһֱȥġ
ҹһ䷿⣬﹧ĵ
ˣĺ𺳵ļ˵
ʲô˸Ͳץ֮ҲһԲԣһη˼ûС𺳿Ц
Ŷüһ˵Ԥ֮ǰָоˣ飬ƺǿ԰źõһıǱô򵥡
ȥ˵ɣ̾һƿ˷˽ȥ𺳽
ȻڿȵǸԱ˿һԲıһϣҲ֣Ŀעһ
֪Ϊʲô𣿡ʳ仰ԺԼЩЦǵӾ棬Ѷ˵ĿƵġ
˷۾û˵
Ļʵʵ˵ϣʵ
֪ʲô˵ʲôڿˣȴʮֵĮ
ͽǻһİɣһʵ
ǻˣĻˣֻһСԱѣͲ֪Щһ¿ˮ̵ӡ
ôôɵľͶСӹĲЦһ
Ҷֻ˵ˣʲôɲɵģȴ˵Ҫ˵ɣҿһӲŽأһѾͽ˻ȥǲˡ
ҲǲײĲһİ˻ֶԺ𺳵ˬһˬɣ
𺳵˵ͷ˹ȥϣ֪Ūһֻ
šžžŵĵ𻨣ı־Ͳղôˣлһ˿־壬ƺЩԥЩȴҧء
һУСЩ⣬֪ǰһﵽʲô˼˵Сɣ֮ǰֵô
ǣղһֳģȴҲô
ˣĵط磡뿴һܳѶá
˻һȻϵĵѹߣԵϣֻʹȴֲڵʲôë
һΣЩ˺ǲһģʵ
ҧأ۾һʹ顣
Ժ𺳷Ը
ǣ𺳽һ£ȻĶƤȥ
һͷϵð˳
Ӧò˰ɣһƤ֮˰˵ǼӦò˰ɣ
һӿԺˣˣȤؿһ뷨Щر𰡣ʲô˵ɣѵղһֱϷ
ˣȥܲ˲ɣ
໣һȻ˵ˣ˵Ҷ˵
ջȥվһԣȴǶ˵ɡʲô֣
ҽǶҰʵʵ˵
һˣǲһģʵ
ûҺͽЩ˵ȷһġ˵
Ŷô˵Ԥıˣʵ
ֻǸСආϰô˵ôġ˵
ǵϰ˭ʵ
ҡҲ˵˵˵Ļϰɱҵġֳ˾ֵɫ
˵ĻҾһΪҵòĴ֮ǰ𣿡
Ĳ˵˵Ҳҡͷ˵
Ȼ˵ǾͰȥɣСֱΪֹ̧ͷԺ˵
û⣡˵Ҫȥץ
ѽϰ岻˵ûʲôΣôôаأɣǰ˵˰ɣԼˣ˵ҲӦòỳɵˣϾڵĴҲǺΣģ
Ȼ룬ȴû䡣ܣʤܡ
ֱԼ۾Щ飬ӲͷƤðɣ˵˵ˣ
˵ɡ˻ʾ𺳵һȡ
ǡ࡭սս˵


676 ҳ
ࣿȻؿɱԼûи
㡭ǧҪ˵ġȻҾˣСĵ˵
㡭ȷࣿŹֵؿ˵ʶ˭𣿡
ǡǽǸ˵
ǣ˵ΪʲôҪɱңͲɱԼһɶûСԼҲԩ޳ģ˵׻е˵ɱԼЦˣ
õֶЩֱҲ⵽ĳޡ
Ҳ˵ֻô
ȴЩˣͷϲɵðһ˿亹Ҳ벻ɣǣȻװʮ򶨵ӣȴޱȵķ
Ӧ˰ɣ˵Ҳûʲô
˼˵ҸͲšЦٳ
һ㶣˼ؿôԼղģ˼֪Ƶأ
뿴翾Сʲôġ˵
û⡣˵ţͳ
𡭡ǧ𰡡ŵˣҶ˵ĻָʹˣôҪأ
˵û˵ʵߵ
ûƭ㰡ĸƭ˰æ˵
ƭûƭˣϵıдúҿ𣿡Ц
ҡЩɲԼôʺϷ
֪ͲˣһѲܲ˵ôģɺˣ»ظٶǮҲˣ
ܣЦˣ㲻˵ʵû⣬˼ѾˣʱҲһ
֮ǰȻɱԼȴҲЩġϾԼЩŮУԼ͸ľˡ
뷨޷²⣬ԼҲкøУȴɿڡ
Ļû׼˿̻е㻳ˣϾ֮ǰǰǹʰòľġ
ڣһˣܡֵһɲǣͻͨľ
ƹ㶼˼ôȻôһļƻԼĹϵҲǣһﰵ࣬ȴ֮Ĺϵԣֻ취мˡ
û´Ļƹ㶼İɣЦĶʵ
Ŵͣȴ벻ô²ġ
ˣıôˣ˰Ҳ˵ˣһ³ôˣȥҸطȹɡ
ǡֱק죬һקȥ
ʼ˼ǰ˵ƹ㶼ôһЩĲã֮ǰһԼԼܻصȵȥ
ǰһͨĿƣװ֧Ųµӣ˵Ļı˿˵һʵˣȴܹ뷨ֱӿС
˵ĹϵǺõһҲû˵Ļˣ
ƹ㶼˼þûQˣΪأû뵽ȴôһ֡
Ǹƹ㶼ĵ绰𺳴˸绰Ը
Ѿ˳鱩¶ˣҲûʲôˣԺʲôʹʲô
ҲֻǸСආ֪ò֪࣬ƹ㶼ֻѾǼˡ
õƹ㶼ֻ룬ֱӾͲ˹ȥ
ιãλƹ㶼İĺ룬ѯʵ
ֵ˵
ƹ㶼ȻЩԾܿͻָλҲʶ
ʶи˵İ˵
ƹ㶼һĻʱˣʼʱһ˿ңΪֻɺϣΪ飬˵̾ˣ϶ȫ˵ˣģǸͷʲôҲǣ
ƹ㶼ȻܳˣʲôҲʶˡ
ƹ㶼Ҹ㣬ʶҲãʶҲã֮ڸҰɽȥԺٿˣҲϻֱв
Сӣ͵ˣƹ㶼ǳ飬ò䣬û뵽ֱвˣ̾ͳҪΪһĸɵͲˣЩˣﲻģ
ЩˣǺǣûȴǺЦȷЩڻǲ𣬲㲻ڴУ
ߣƹ㶼һžĹҶ˵绰
ƹ㶼òᣬȴǿŭ⣬ûзΪ߻һˣһˡ
Сӣôˣ˿ɫǺƹ㶼ʵ
һСӣˣƹ㶼޺޵˵ɱǣԼĶԹ˵˳
СҴıޱ˵ѾɽǱôˣҪǵĿģ
ǣҳϣƹ㶼һͷ
Ůˣֻ֮񣬻ص֮ҪŮˣ춼άģΪҳϵ˵˵
ףҲᱩ¶ģҳϷģƹ㶼˵
ţ罻Ҳ棬ֻҪشĹͿˣҳ˵֪϶û̫ˣ
꣬ҳǣܻ˰ɣƹ㶼˵
ǿɲ˵϶ûǵļƻҳҡҡͷû˵ʲô
ҳϣôˣĹˣǾͲκˣƹ㶼ο
ϣɣҳ̾˿ˣҲ뿪̫ãڵݣǺòװģҪǱ˻ɾͲˣ
ҳϡƹ㶼æͷȥ˵
ˡҳϻ˻֣뿪ƹ㶼Ĺ˾һȥ


677 Ѽѵռ
ƹ㶼Ϊûеһ¡Ҳûнƹ㶼ֻǸСɫ
Ըһº𺳣һصһƹ㶼鷳ҲͲȥЩС¡
Ǳߵĵ绰ҲŴ˹
ǸӦ⣡绰˵˹ȥʱǸѾˡ
ǺǣҲ뵽ˣұһǸѾҵˣЦ
ŶļٵģĶͦѽҰˣҡҡͷˣһ飬ʰǰǹҲǼǹһǹ
µˡЦЦĶǹȥ
֪˭ɵˣһ㶣æʵ
֪ˡ²˭
˭Ķȥ˭֪ʲô˺г𡭡ˣǸŷԶɣʵ
Ǹ˵ָʹɱҵģȻһת˵
ʲôңͻȻɵһ㶣漴㻳ң
ûСЦˣԣõǼһС˵ʵˡ
㡭ǹˡһĻﻹеʧ䡣˭ɵģ
ƹ㶼ʵ˵
üþûɧŹˣû뵽ôá
ҲģĹϵĹϵȽοȻĻ˿ˡ˵
ô죿ʵ
СƽʲôʱŪôȥʰˡ
ֵʵ
Ǻ𺳡͵
ˣͺ𺳺ͱʲôϵʵǲʲôҰ
ҵܶˣҲ㰡ΪҵŮ֮˵ɡ˵
ڲ𣿡෴ʵ
ˣĻǡƲƲ
ɣ˵ˡ൭˵һ䣬͹Ҷ˵绰
ҡҡͷҲû⡣
ˣҴ󲮵ֳǼôˣʵ
Ѿֳװ޺ҵˣĿǰͷ㲻˵ǼɳҲָĵȻɽˡ
Ū˾ͺá˵ͷˣҰָյ³̫ܶն·С˲С
ûģСӾأ϶ĵ֣ЦݳϾҪٰˣһҪЭһ¡
ţ㿴ŰɡԸһ䡣

æµ͵˸УбԼĴϣеһռǣʮָӡ
͵˵ռǣһֺܲòΪǼȻѩⱾռǸԼǾ˵ռһкԼйصĶ
ԥǾһȻѾҪܼѼˣôԼӦȥ˽Ķռǣ˽һ˵ĺԸ;
ռϵСͷ˵ϵͬ衣һö룬ͽռϵͷ˿
ռǣǴӳпʼģ۱ʼ֣־һŮӴ¶죬ǶôһʱĲƸ
ȴԵĿһ£רһЩԼйص½ڶ۾ȼܣֱӴ͸ʽɨռǵÿһҳ׵ľҵص½ڡܼѼСҲͦ˼֣Լֻ϶áߡYMˡ
614
ΪʲôÿζǺɫ˵ʱ򣬾һͷıأ
Ͽκ˵ð೤ѵ䡭Ҳû˵˵仰ѣǺӵķˣΪҶ¡
Цҡҡͷ˴˻ɵĿЦФ˵ˣܼѼð೤ݹԼԭǶԼ˼Ǹʱ˭뵽ôأ
еʱ򣬳ƺҲǾôԼģʱȻ
һҳ
618
죬ѧĳɼˣYMȻһȽžȻҲһȫȽ֡ȴֻȽ
ԭYMϲһЩŮӣӽ쿪ʼҪŬˣŬѧѧ
ѧòԼùһȽһܼѼѵȷһЩԼšʱΪǿԼ˳ۣʲôĸѶΪԼأԼˡ
910
ǽʦڣѧУ˰١ҵȴʮֲáѧʱ򣬾ȻǺһߵģ
ȻˡѾ
ô죿
ǣ־̾˿ʱǸ飬˭˵أ
911
ҽ쿴ʦʦһὫŲɢɣҾлˣһġ
ܺãʦŵ̸ˣϾҪλ˰ɣ
ⲻǷܼѼ۵ıʼЩˡ뷨Ҳ̫˰ɣҺŲɢҾܺһˣ
СҲͲƽˡȥ飬ҲüƽˡңܼѼΪԼʧȥЩСҲͲ׷ˡ
915
תѧˡȻתѧˣ
֪Ϊʲôҵ鷴ûģ˵ˣҵĻ͸ˣһҲ˲
ţԲ𡭡Ĳǹģû뵽
Ƿ³ܼѼѵʱ˻⣬ﻹǱȽϰοġ
916
죬ҲûѧΪʲôأѵҲתѧ
ʦʲôҶûȥ⡣
Ҹô˭ܸң
Ҳɵ˵顣뿪ԼһѰ°ʱԼֱܼѼѺ޵˼㣬ڿһСŮ¶ѡ


678 ȥ
ǵԼ¶ûнУţһֱڼ˭ĻҲ֮Լһ̤Уĵһ£˼С̫ôܼѼһ١
ǾЩˡ
930
ұϵС̫ýѵһ٣֪ˡβ׼ʦˣҲɣֻҪԹҾͺˡ
ˣԭΪֻҪɢţܺһˣǣʵ̫ˡںܺڣǣӦôأ
ܼѼѵ·̣ͣҡͷҲͣ̾˭ûأһֳ嶯ɬִҸ㽣һ˷ܲ
ܼѼˣԼγֲأԼЦܼѼѷʵǰЦԼȻܼѼѣңΪŵ飬Ըʶ䡭
ڿȷʮֲǵѡ
洫æռǱȻʵ˭
ң֡˽˵
ѽʲô£ܼѼѵռǱ˴ͷϣȻ
һڴͷϵռǱЩֵʵ㻹ռǣ
ܼѼѵռǱгרõĴռǱһ۾ܿ
ŶҵġЦЦܼѼѵռǡ
ܼѼѣһ㶣üǳУǸ״Ů𣿡
ûҲϣ˵ͷȻѾ׼ܼѼѣҲԼĸĸˡ
Ҳ͵˼ҵռǰ಻£ȻˣΪ͵ܼѼѵռǣҵһЩĸ˽ýΪҪЮ
ЩЦã֣ˣռǡô˵ء
ô£ʲôֱ˵ϰֻڵģҡҡͷҪûʲôŷɣͲҪٿˣϽ˼ͻȥ
ԥһ£˺þòŵ֣˵һǺͷ˵ɣ
˵ɣءҲɡڶӵƷ󺣻ǱȽϷĵģ϶ʲôɣҲŪ
֣ܼѼѺǴѧͬѧΪˣҽԺڻû˵
ʲôΪˣҽԺһô£
֣Һ˵ľС˵꣬󺣵ɫ˵ͷżǰʱΪ˰һ˽ӣ˽ܵǵĻأΣʱ̣ܼѼѰҵһǹ
־εĶԹ˵ģɴཫƵ˳·ɵϡץˣʮˣ϶֧Լġ
Ȼ˵ͷȻ̾һԭôһ¡ɵӰôң
֣ͲΪʲôҵһǹ𣿡Щֵʵ
ʲô󺣿˿ϵռǱҡҡͷһôˣЩ黹벻ͨû´ĻСѾͷ״ҲΪŰɣ
û뵽ϰôһӾ˵ص㡣
ô죿ûж˵ʲôֱʵ
ҴӦԺҪչЩ˵
飬Ҳø档ҲΣѾŮˣһǻôأ
Ҳͬͨ˼빤ⲻ󡣡˵
ûǴ㻹ǷһϵŮӵءѵ
ǰص˵ͷԼҪ縺ΣԽԽˡ
죬Һһ˼ҵĸĸɡ󺣵ܼѼܲѹҺ趼չġ
֡лл⡭Щж˵ԭΪ׻Լŭء
ļ򣺡ѾǴˣֲٶ˵ʲôΪȷģǾͷſȥɣ
ЦЦȻ뵽һ£ˣ֣Ҹʲôģ
ģ󺣴ӿڴóһֽ˵ҺϷ뻹Соһ£ݳ飬㿴ٰȽϺأһѧУɽ̴ѧݣоȽϺأ
飬Ͳú˰ɣ޹ؽҪ顣˿еϵҾûѧУݺһЩѧвٶŵĸԣֳܻһ㡭˵ӰĽǶϵЩ
ǾΪŲġ󺣿ЦϷ˼С˼ȴѧУݡ˵ģĸкôϷǵĹЧǣΪϾٰЩСӾǶȿǣǴѧżУ԰пóӻһЩҲ׬Ǯ
⻹ð죿Цŵг̱ҪɽϺܶأɴطżˣ
˵Ҳǣôû뵽أһĴ˵Ǿôˣȥϵص顣
ˣ֣ŵľг̰ûһݣӻʱҲȥ˵
õġʶţЩ֡
ʶɣֺŲ࣬Ͷעһ¡͵
󺣵˵ͷû˵ʲôתķ䡣
һҲþûˣȸ׳ȥִ˵ԣ¼QQ
Ϣͣǰһ󲿷ֶһЩĪȺϢһһصиʲôšȺ֪ʲôʱӽȥģֱ˳
ǴǡǸ˲ٵԣտʼɫ˺ŭı֮ʲôûˡΪڲԷеŭˡ
˼ͦæģһֱû㻹𣿡һǸЦȥ
˵ǴǻЩǸ⣬ܾûĹˣǰԼʧʱôһѻȰ㣬оĺܲ
Լˣȴ˻ԼѡȻδı棬Ͽ˵޻̸ĺˡ


679 ù
Ǵǡͷǻɫ״̬Ҳû⣬Ժ󣬾͹ص˶Իڡ
ٿϢǳԼ˼ԡһʱ䣬պǸղŵķġ
㻹Ҹ˹ȥ
ˣܿͻϢ
ţҸϣôˣʵ
⼸춼ʲôˣҲûûֱӻش⣬˵Ҳĳһ㡣
ҰֵĳӸƣҸŲһ¡
Ҳˣϵأ˵
Ұ˵ˣŲԣŬѽ
ҿЦȻţҲûǹŵԵ⣬෴ھԽԽ㣬е㵣᲻ĵˡ
Ǻǡ˸Цȥ
ʱ𣿡ʵ
죿ӦпգȥĶ棿ʵ
ȥ桭ȥܼѼѣȥ𣿡ʵ
ܼѼѣһ㶡
ţͦġңҲΪ˵ģǲܲѽ˵
ڳˣʮ־ȡһֱС̳ӣϲԼŮӶʮֵĵ⣬ΨܼѼȴǸ⡣ǵûͦġ
ûвǰҸȥ˵
ҰɣȥʻȥҽԺ˵
Ȼԡص
Уȥ˯ˣе˵
һټı顣
ȳˣȥϢȴû뵽ǣǴǾȻϢ֮󲻾þͻػˡ
ǴǣڳˣΪʧأ
Ǵǣô˵ʲôأ
Ǵǣˣ
ǴǣˣٲҿˣҲˣ
ǴǣˣټһϢš
ǴǷϢЩЦãǰ󲻹ʮӶѣô
æعȥһϢҸȥϴ˸ڻˣ㻹𣿡
û˻ػ㬵ߡ
ƹ㶼ϺܵùΪʵ峤Ĵƣֻҷˡ
̥˷ƹ㶼û취˾ȥϳԼ⳵Ҳû룬ֱӱ˸Ŀĵأͱ۾
ԼĪжʮӣƹ㶼;òԾˣôûأҪǻƽʱ͵ˡңһֱŵģû
ƹ㶼ſ۾һ۳ľɫʱòԾˣæʲôطߴ·˰ɣ
û˾عͷһЦϾҪطˡ
ʲôطҼҲסﰡƹ㶼Щŭ˵ڶȦӰɣƭǮǲǣҴ绰Ͷ𣿡
ͷ⳵׿͵¼ŷԣƹ㶼ʶؾΪ˾ڶȦҪܵ㹫
İɣҲǮ˾˵ֽƼ̧ļƷϵͳˡ
ǡҪʲôƹ㶼˾Ҫ̾
ʲô˾˵
ͣϽͣƹ㶼е
˾ƹ㶼ʮק˵
ƹ㶼ûǸӣڳʮȥҲòм
ͣһſڣһһӵϣƹ㶼ӳϸק
Ȼǿǵѵء̵ĵطƹ㶼ͱ
Ҳû˴Ҳûֻÿ˸һӱʳĵĶʼʱƹ㶼ȻȥԣŶأοǳˣ
Ժƹ㶼Ѿ˼ʳĵزˣʳʲôֻҪӣǾϴˡ
źǣӵ쿪ʼʳûˡƹ㶼ģǲ֪ĸǰĵعڳˮȳġ
ƹ㶼ڰǰҪǳԱˣǲͿٳԵˮˣƹ㶼ˮҲûˣûУֻӲͷƤ˽ȥ
ȻϣԺˮҲûˣһͰںĲ֪ʲôĶƹ㶼ҲںˣЩҪɱԼĻͿˣҲò¶
ԣⶫѺȲѺȣֻҪܳ伢ǾǺõˡ
ڣڵʮ죬ƹ㶼˳ȥʱƹ㶼ѾƼݣ˫Ŀˡ
סˣСӣ뿪ɽȻĻÿһʱ䣬Ƕһµģߵʱһ󺺱ƹ㶼
ƹ㶼ǰ˵ĻȫˣȻǼһɵģ
ƹ㶼֪ǱɽİǺѶԸġһǸ죬ϵοԼҪһֶζԸҲ̫ܡ
ǱɽİǾ͸ˣҳϾͲͬġ
ƹ㶼ֻҧˣӱʮ겻峤ĴƣһҪѩޣ
ƹ㶼Сûϣǿͺ鷳֮ͽԺ
ˣֵȥǡڱϵݲֵȥע
ҳ˵֮ͬƹ㶼һûи˼Ҫˡǰµģ椺Դ׵ģԸҳϻῼǻһ˹ġ
ƹ㶼һ¾ˣ˿ΡеĳҲˡ

ڶһ磬˳С¥¡
Ǻͳ·һģæӭ˹ȥ
壬ʺõ
˵ҪȥҽԺܼѼѣ·ʵ
ţ壬һȥ𣿡ʵ
Ҿﻹб飬Ͳȥˡ·˵Ҹ˵Ǯ㶫ȥοһ¾ˡ
壬ǮͲˣС˵ȥϰࣿ
ɱˣҿλĳȥ·ҡͷ㿪ϰ࣬˿ָѰ˼ʲôأ


680 ּ
˵ͷڳ·λϣȷҪעһӰ졣Ȼӳ°кܻͣܿᱻĳЩ¡
ͳ·ɵ˸ͳһ˳ʻ˳ҵС
쵽ҽԺʱ򣬳ָ·ߵһ˵ͣȥʻ
á˿ңûгӾͿʼ·ߵʱͣʼ
ȥû뵽䲻ĴӱϵĲ·ڹճһɣ2000ֱӳͶ˹ʶæض棬ȴҲû㿪Ӳһ
üԳڳɣȥ˵˵꣬ʹ򿪳˳ȥ
ɣ2000ĳҲˣӼʻһֵˣһһεĻžãĻ᲻Ὺû۾
ļһɵˣԼȶ˻ѵˣңûɣɵĸôţƵĺͿĽаġ
˽˻߱գԸһȶ˼ƽϣֱʵ
ߣǸưָҳˣһǮ¾ˣȻĻҶʧ
ʧɵôЦΪǶèأܰʧˣҲ˵Ǳɣ
ʲôã㿴ˣǾӣָԼĳ˵һ㾯춼ܲˣ
еĻ֮󣬲ע⵽ɣ2000ĳƣȻһɫӡ
üĪ˱ƦˣڵʵҪɵһƦǺ׵£ǿܻܶ಻Ҫ鷳
ϾӺ͵ط׹һҽһ֮ƽϡ
ͳֻ׼ͨʱĴ绰绰˵绰У绰ʱͻȻһ֣͵뵽ʲô
ϴκԷʱ򣬻˵绰룬Ҳû⣬û뵽ȴˡϴβ˵Ǿˡ
ͨĵ绰ûãǱ߾ͽͨˡ
ι𣿡ʵ
ǰλأûпʾģԲ֪ġ
ǵ𣿡˵
Ȼǵˣϵܰ㰡ô绰ˣЦ
ģ˵鷳ǣԼŵ˵һ飺ﲻǾܲæ
ʲôܲܣҸ㣬ǱĸãȻʰĻһ˵Сһ׮أҾ㴦
ǺǣǾллˣ˵
лʲôҳԷ˵
Ҷ˵绰ͷУһ￴ôеأʲôطƵġ
Ͳ͵ӡҲûбҪסǡΪվףΪǵʸûС
л߶߶ʱ򣬴ɣֳһˣţô£Ƶײ˳Ǯǲǲˣ
ɴฺֶԱƦе޿κΡһٰɣǳ鷳ֵá
µЧʮֿ죬һԶ죬ǲ˿ĵ绰˻ûʮӣš顱־4500ɿʹ˹
Ŵ򿪣һ˿һۣͿٵ˹ɣ
ǵġ˵ͷ
ãͽҰɡȻѾõ⡣
ĸӵģʿ֤ó˹ȥ˸˵
ҡɽXXŵġû뵽ӵĻ鳵ʱ˴룡սս˵
֤أʵ
ˡнͰ͵˵ʲôʿ֤⳵䳧ͬиģ˵ǹϺţһ㽻ȥܵġ뵽˻顣
;ʲô˼ʵ
ҡҡ˵
ųǼӣһһʿϸ鿴ɣ2000ϵĳƺ˵
ʲô֣֤óһȷǼӣͲһ⼸꣬ڳżϰձԹ˵ʻ֪Щֱľ󲿷ֶǼӻƳľΥºץ൱صġ
աŵþˣСĵ˵ҵġұ˷䳧ġ
˭ģ˵Ҳøһȥܴ˵
գһĴȣһ˭ˣⲻǰǼһԼ׼һǧƺûԼأ
գԼ˭պȵ
㣿ǣһ㶣Ȼ¶˿־ı
ңҵһǧأʵ
ҡҡ£òͷֻõһûء
ˣҲǵǮˣ˻ֶ˵Ǹôôɣ
ǣӦԼǾ仰ˣ˴һʧˡ
ıȻҵһᣬҲʲô⣬ͷұȥɡ
Ҫϳأĵ绰ִ˻
ι㰡ллˣ鴦ˣ˵绰л
Ŷ˶Ҫʽأô£ʵ
ûʲôǸŪپӡЦ
û¾ͺãԿе˵ûء˵ˣͷ˵ɣҺˡ
õģȥԷ˵
˵绰ص˳ʵôˣҶҰִ绰ˡ
û£һ˺ȶ˶ѡЦŷ˳ӣͣ·ߵʻꡣ
ͳһ˳׼ȥܼѼʻȴû뵽ʻȴ˸鷳


681 Ůĵһμ
⼸һͬѧûꡣеʱϺСҲǻ˹ϵСûпϴѧбҵ󣬾ȥˡ
ڱ˵ĻѧһЩ飬ȻԼһһ꣬տҵûйͷԱЩææ
Ҳûʲô飬Ҳÿ춼ʻСæǰæ
ӭһһŮŽ˻꣬СæȥкλҪ𣿡
š˵ͷ̧һȴʻϣɵһ㵡
ϼпˣҲ̧ͷҲЩȡߵĳʱϾȥкͷĬĬֵͷ
ϵͷ¾˼ҲЩΡȻϲ˵Ҳֻװʶˡ
ʲôѽλСûע⵽ϵΣ߹к
ȥˣʲôأʵ
ŶҪȥ̽ѽ̽ʺͽõ塢ĻҪͰסɫζŨĻҾǿѡʯ¼ˮɻȣǻʯɣףԸտ˼СϲĽ͵
ô˵ѽ㿴ӦôأҲͷһ⣬ǰҲû̽ˡ
Ҫɣ̽˶ģɴ䣬㿴𣿡Сʵ
ȻˣͷҲҪһɣ㿴ŸҴ䣡
УûģС˵ҵؼۣǾʮԪ𣿡
ԡͳǮݹȥһٿǮ˵
СչǮȻüЦĶϵϣҴ
ϣֺͻȻСĬȻüͷƳһ۲Զ˳˼
ҲϾ˼ҵԭأԼðƻĸŰϽŪˣȻСĵĵݵ˳ǰŪˣ㿴𣿡
˵ͷȴûڻϣ´ϡ
ϱƵûʮֲڣҲ֪˵ʲôãҲЩ֣ڿʲôأԼҲû¶ʲôѽ
ջĿ⣬ζ˵˳ƯҲ
Ǻǣðɡϳϻ̳Ͽֵ˵
߰ɣ˸˵
У˰лл˵
æ˵֪ΪʲôһֺĸоڳǰԼǸСϱһ
ֱͳ߳˻꣬ϲųһԭл룬ڣۿͳһԼǰ֪Լ֮ǰһֱڻ֮С
ĵ̾˿Լĸ֮·˳˾δôģ벻ҲԸȥ롣
˻꣬Ҳһһ仰ֱӾͽָ
ϡֺϤѽЦЦ˳˵
һҪӣһԿײ㶼ڵϣ֪ʲô˼ǸЦ𣿡
š˵أͷڳϣһ˼ӡ
˵ʲôֱ˵ɡԳ˽⣬֪һлҪ˵
ѵͲ˵ʲô𣿡ʵ
ҡ˵ʲôѽ޹˵ǸС̳ӣȻǲ˵̫࣬ҪȻֲճˡһʱһʱɡ
һλᣡȻתͷһΡʲô˵𣿡
ųͱ˵Ŀ⣬̾ˣȻһֱװģղž˭ˣ
û취̾˿鵽һҲûˣǵûǸ˺Ůӡ
Ѿˣ𣿡˵ʱ΢΢Щ˵
ǡӲͷƤ˵
ΪʲôأңЩе˵ôʲô¶أҵ׻ǲŮأЩ飬˶֪һ˲֪㾿ʲô
ҡչҪסȴһ²ǳĿռ䱾Ͳ󣬳һûͱ˻
ʲô㻹Ҹʲôҡҡͷ˵֮ǰңأϵҲһҪɺ㻹׼ҵʲôʱ򣿡
Ц˵Ҳ㣬⼱ӣͰԴ׵ƢĸҸЩˣͿʼܣȻս
˵ôС𣿡
ԼӨǼ£㻹ô嶯˵һͺҷأ
˼֮ǵǸ𣿡ҲЩ˼ˣϾǴĲԡ
ңϵ飬Ҳ˵𣿡͵֮ǰҾͺ˵˵ģҲ㰡
ǰǺأԹĶ֪ѽΪԺҲء
ʱȷҲôģϼȻĬĬ뿪ˣͲҲʱûƽϵԭ
ȴû뵽ɽתˮתô죬طˡóʮֲȴַ
һȷԼкˣңҲԼȻǾ͵ýȫ
֮ǰûϣ֪Ϊˣڻ꣬ǹɿɰӣʵǺ
ǱļƵŮӣȫԽҪЮ㲻ΪŮѣڵĲҪһǮҲ⡣
ǳصĴ磬Լ͹ӣ֪ˡԣڵĳҲʮì
ҲصУûкֵԭ
Ǳߣڲ֪룬ߵĳҲͬĺã֪ôȥԡ


682 ΪܼѼƽ
Ҳɽ̴ѧѧļʣӦͦߵġЩεĽ͵
ô죿֪ϵѾ˼ȶʵûа취ıˡ
ֳҪӱܵˣ᳢ȥԡȻû취ı䣬Ǿһİ취ɡ
֪Щ飬úܶԲ㣬ǼȻˣҲû취ʮǸ˵ҡ㡭
ˣ̾һؿ˳ϣȻչʲô̶ˣ
͡ڲ࡭˵
û˰䣬ЩԣϿ˵ģǣ˸˵֮󡭡ûǸ
š˵ͷ
ôģʵ
֪㣬ҲìܡҲֻǲ²⣬Ϊ֮仹ûӦð˾Ųʮˡ
㣬û֣Ҳƽϣ仰ԼݣҲԼŮѡ
ϴΪ跢ìܣϵҲ˳ȻܹһǾʹʵ
ΣҲٽʲôִȻЩԸҲûа취˼˵ѾˣԼȻ϶ҲҪһˡ
Ͼ³ϺͱŮ˲һҲܺߣ
ľˣӦòںЩ˵֪Һܰ㣬Ҳֵġ
ңߵһʲô鶼ң仰óʮֿġ
ⲻôε˵ԭˣ
ԭôأЩԹ˵Ҿǲ̫ˣ
ĳ磬ȻģһӶᰮ㣬úöġ֪Ҳϲɵˡ
Ҳ֪òѾʵˣ鶼˽ģ˭Ըͱһأﲻ
ȻϿͦĶYYС˵һСոաļһд飬ȫһжŮŮǻšǶС˵鹹ģ
ŮˣʵôңԣڳʱԴˣˣСӣҲ⣬ϾҲŮӣϣԼŮأ
Ф⾭ŮˣȻ⡣
衭ϡܼѼѡĵ̾Ϣ
ܼѼѣһ㵣ԼܼѼѣеԶɣ
Щ㵵ӣüûɵһŭǵģȷŭ֪ΪʲôԼôı飬ܼѼѱƽʲô鰡
ҡôˣͻȻķŭЩĪ
ߣһΪǸĵˣЦҿˣ֪ˣϲŮˣͿڿ뷽跨ȥ𣡶㲻ϲģҲȥˣǲǣ
ʲôʲôϲҾ͸𡭡ϲľͲ𣿡Ūһͷˮ
ϲϣҪȥ˼Ҹ㲻ϲܼѼѣͲˣЩܼѼΪ㵲һǹ㵽׳ûİ
ˣܼѼƽأˣС̳ӣΨֱŮ˺Լйϵأôˣ
γˣʵҲûвܼѼѵ˼ֻǾܼѼѻû˵еΪʱ磬һеܼѼѹҲ٣ȴû뵽ǣԼż
ʲôʱ˵ҲˣЩЦãҲһܾҽ컹һȥҽԺ𣿡
ղʲô鰡üͷ˵
ҸղŲǲҺܼѼѵһ裬һҪϷˣܼѼѡû˵꣬ûˡ
˵ôҾãܼѼͦġӦúúöȻĻĸֵ̫ˡⶼһˣûҽ˵һӶҪڲˡ
˵ɫЩȻ
֪лл㣬ġֻҪң͹ˡж˵
߰ɣ粻ⶼʮˣȥ˵ģЦЦ
Ǻǣߣû뵽ô׵ؾͷŹˣЩȡ
ܼҵĲܼѼѵĲȻģٺĲϾҲǲûв˭Ըסأ
ܸѾŷȥˣǱߵѲĸȴÿ춼ܼѼѵĲ˾˸ȥ
һʱ䣬Ѿĳͣĸ˵ͷ
̣Ѽ⼸ôˣȻ֪Ҳûãһ䡣
ӡԭӺݻĸҲ㲲˶һȦ
̺ãŮѣĸʺõ
ţáĸ˵ͷȻվżѼ˵˵ɣתת
ĸرϣܼѼѵ˾ҽԺܼѼ˵˵˵漣
˴ߣͳһ˴ߣܼѼʮֲ԰׵ɫԽЩ
ܼѼǶôɰһŮӰӦഺȴֻڱĲϣңпܻһֱôȥ
ԼԼֵܹһѾʮҸˣԼڵܼѼ˵һ
ܶˣøӵңɼˡ֮£Լʲôɼƽϵأ
ʱһŰ״ӵҽ˽滹ʿͳȻ鷳λȵһϢҪмˡ


683 ѣý
ͳæվһߣҽȥ顣
ҽ˵һЩñϵĻʿ¼ˣȻŶǵˣˡٽǡ
ȵȣôˣæʵ
˵ĲȶԵ綼ҽ˵
ǣʲôʱأʵ
ǣҽʶܼѼѣ֪ǵݣǲ˵ĻҲ˵̫ࡣ
ǼѼѵĺѣǼѼѵѡԥһ˵
˳Ļһ㶣ЩؿȴǶʹ˸ɫֻýװˡ
ŶǸһ°ɣҽ˵ͷȻڵĽӴȥ
ͳҽ󣬽˽Ӵңҽŵڲ˵ûκε⣬Ҫѹȴǲ̫ס
ǡʲô취أʵ
취ô˵أҽѧϻܽ⣬ܲѹͿԼˣҽ˵
Լʲô˼Щҽ˵Ļ
˵ѹôܹѹҽ͵ҷӦʲôĽᣬʲôźѵʱ򣬿޹ؽҪڣܾܿͰԼвϳ
˵£ܹ⿪Ľᣬֲźͻѹһʵ
ô˵Ҳԡֻ˵ּʣΪҽѧϣѾкܶƵˡҽҽ飬ӦòϤ˶˵˵˭֪ʲôĽҲ˵
ԭллˣһ˿ϲæҽл
ǺǣӦġҽЦЦܲҪˣĺѣѣǶͲ죬Ӧûкôġ
ҽתҪزȥȴסˡ
ǸʲôýľֹʵЩ죺ˣղΪʲô˵ܼѼѵѰ
˵һ㶼ǱܵģҽظأҪ˵ǼѼѵѣܸ߰
˵ͷԭˣ˵Ҳʵ飬˵Ͼ㲻ҪܣҲ˭ʶ߰ɣ
߰ɣǽȥѼ˵˵ҽ˵öԣû׼ľ仰˵ܼѼѵѹҲ˵˵
ȵȣȴһһޡ
ôˣ֣תͷʲôأ
ҡˮˣȥ㡣ԥһ˵
ﲻпȪˮҸһĪָˮ˵
ȡţ̲裬ȥɣ˵
̲裿εҡҡͷðɣȴһ¥ȥ򡣡
šȥɡˣ̲нأ֮ʳӵ򿪿ûнû׼һƿأһʱɡ
ðɡȥȴЩ벻ͨľֹʵ̫ˣղŵԺҪԼһƵġ
˲ŵػصܼѼѵķȥ
ܼѼѵԣܼѼѵ֣ЩšܼѼǽյ˫ۺûѪɫʱҧҧ¶һʮּᶨɫ
ܼѼѣǳ˵𣿡ܼѼѣ˵
ѼѣǾ˵ɡԥһ˵֪㰮ΪôͿԿóѼѣ˵ʵҸտʼӡ󲢲Ǻܺãڣĺܸж㲻ĻӦܳΪܺõѡ
ܼѼȻûʲôӦЩżѼѣ˵ôҵ˼ǣַǳҪõѡýáҵ˼𣿡
˵仰ʱֻԼĶҪˣ˵󣬽ŵؿܼѼѣźǣܼѼѵɫȻƽ
̾˿Щ֪ˡղҽ˵ĻоͲһ󵨵ͷΪãܼѼѵĽܾܿ˵Լ
ֻҪԼǲǾѹأԣҧ˵˸ղŵЩ
棬˵ģֻܽߣȻܼѼѽġ
ҲûָһξͻɹȻѾ¶˾ҪܼѼѣҲͷſ˼ԺʱĻ˵˵죬ིһЩйصĻ⣬ӦǻһЧġ
ܼѼѵûзӦһȴǱ𺳵ĲС˾
ղžĳԼʲô飬Գ֮󣬾һط͸Ųڵ״
˵Щ֮ʱòУҲʮֲ졣ǣȻĿϽһŮӣǣܼѼѾȻô˸С̳ӸԵĳȾˡ
õķչšȻĽܼѼѣ˵ԸҲǱĬطŸı䡣
ȻϺ軹΢ʣԺദˣԸĿɰӦܵõͬ
뵽ɵЩǿҲֻʱģܼѼѲûΪ˵ĻʲôӦʱֳ
ȷ˵ܼѼʲôĽĻӦþǺԼĸԼǷԽˡڿƺֲǡ
ҡҡͷ¥ȥȥ̲衣˵̲нˣѱǩ˺дšһƿ
ֱӶһ˽֮Ȼصػص˲ȥ
ʱѾָݹȥһƿ̲Ȼ˵Ȼ˵ˣһƿ
û뵽ȻôɺϣԼ˵ģнˡ漴Բ˵㿴н˰ɣнͦߵġ
ţһƿǮƿ治˵
ˣôнƿûне̲貢û˺ǩʵ
һ㵣漴Цˡղصģܿôࡣ


684 Ҹ̨
ղţһֱ˵Ļ˼ȥʲô̲ҽˣһƿͲˣ
ʲôѽһۣȻɣ²¿ƿ̲ûнҪǲ¶˵ĻҾͲͼƽ֮ǰˡ
ʵȻô˵ҲûƽˣֻҸ̨¶ѡֻҪ˵ûнǳҲͲȥ潫ǩ˺ˡ
˵İɲ׼ڣɨһ̲ıǩЦЦ˵Ϸˡ
š˵ͷ
Ҳ²¿ɣԥһ˵Ҳ£һƿ
һ㵣ѽôôɵأ̨ʲô˼˵ûн͵ˣ˭ô˵ƿѽ
УȻô˵ҲҲˣ߷ߵţУȻôƶҾͲ𿪿
￴֮ǰ̨£֮ôƶҲΪѾ˱ǩдġһƿ
𿪵Ȼԣ˵Ļ᲻ɣ˻ᣬóԺҲϺȥ¡
İɣ˵㻰˵ţе̲ƿȥҿıǩ
żеĳҡҡͷĵȻƿ԰ɡ
Ȼ˺ǩ󣬱һͨأû뵽ȴˡһƿĸ֣ʱЩ㶡
ôûн֪ʵ
ߣû뵽ôãûˣҪһͨûɣֻó̲軹Ȼһ˫صĵˡ
ǺǡЦЦȴҲû̫⡣
ˣ˵ܼѼѵ費ɽضĻܼѼôأҲһֱסҽԺﰡ˵
Ҳԣ˵Ӧôأ룬ó˵ĻҲʮеĸܼѼѵߣܶ¹˾ġ
룬ǿѧУӣȻܼѼѹȥרְĻԱ˵ͻȻɫһûµʱҲȥҲѧУиСռ䡭
ԭҼСͬѽһ㶣˳аָ
ʲôͬѽ˵ôһۡ
ѵ𣿡ЦЦؿų
ȻˣƽʱҪסѧУġ˵
ƽʱסѧУĩͿԳȥס˰ɣʵ
ĩĩҲҪؼҿġҲôģԻҲû˵˵úģҲ˼
Уҿ³ɡ˵һ̻Ժȥһ¡
˵Żأĸ˽żݹ˾ļȻ˸͹ġ
̣ôæѽҪ˾ļЦʵ
û취˵󲿷񶼽ҵĸˣǻһЩҪļҪԹĿġĸεÿ춼ңȻȡߡ
̣Ȼһ飬вУ˵ţͽղܼѼĸ
Ŷĸһ㶣Ȼ˵ԺҪչ˼Ѽѣ
ҺͼѼ֮飬ػѾ˰ɣԥһʵ
šĸص˵ͷܼѼѵҲѩ˵ˡ
Ȼ֪ˣҲˡ˵ҽ˵ѼûֻĽᣬ룬ҾĻӦһЧɣ
ĸ֪˵ʵҲŮǲΪеĽᡣԴ˿һ˵ĸЩĶˡ
ƽʱǻҪѧչ˺üѼ𣿡ĸĵġ
ҵ˼ǣһרҵĻԱƽʱûεʱ򣬿ȥżѼ˵˵˵
ţ⵹ǲĸ˵ͷǾ鷳ˡ
ʲô鷳鷳İ⻹ӦģЦ̣ͷİɡ
ãǾҪǮ˵ˡĸ˵ҷӵ飬ǶѷˣҽԱҽԺܰϵ
Ǻǣ̫ˣʲôǮǮİǮһеġЦ
ĸ˵ͷû˵ʲô
ͳҽԺ˾̾һڲų˯ѵܼѼѣĺѹ֡
ǾȥҸ˳ʵ
ʲôһ׾ͺˡν˵
ڹ˾ûгǮӣеǮˣҲһѽ
İɣϹҲƴ֣ĲǮЦ
ģɵؿ
Ҳ㣬ڸĻ㲻Ҫ߱ˡ˳ڲкܼѼ˵ĻипࡣҲˣ֪Ȼ˴Ǿ˵ѾԼһˡ
ʲôѽŪôأЩֵ˵˵ɣҲ߱˾ˣ
ҵ̨ˣ֪ⳡ籩˭𣿡ЩĻɫǲܸ߳ģĲҵȴ޷
˭һ㶣漴ɣ
ȴ΢Цŵ˵ͷϼѾҵУּš
㣿ȵؿļٵģûƭҰɣ
ƭ˭Ҳƭ㰡ҡҡͷֹϼţɽﱣ˾ҰֵعţȫҵĲҵ
Ĭһ֣ʱȻЩʶƵĿ⡭ô£
ӸоͺԼһʲôȻһȴû뵽ƽʱֵȻôĲҵ
ʲôʱЩҵԼŮѣ˵ʱʱ̶̿һ𣬵Ҳܿ
ǣȴһ㶼֪˿ܲȰ
µôͷ˵ҪҾ㡣ųǴ㵵ı飬ЩЦ˵


685 ķʷ
ðǱ߱˵ɡ˵ͷ鵱ȻʮָȤԭ˵ѾЩ΢ˡȻˡ
УȻԸҾʹͷ˵ţ￪ʼأѰ˼һ¡
ʹڳһͰ˵ɡ˵
һͰôǵһͰأЦʵ
ǡõһһǧʲôʱ򣿵ȻǸĸģҪӱõġ˵
Ŷһǧ鰡ȻЦѹǮ㲻ѽⲻǸĸģȴǴӱùġ
һۣЩ˵أ
ٺ١ЦҡҡͷЦҪ˵һõһǧϡţǮ㲻أ
Ǯƣʲô˼
ǮҵҸˡ˵
ָˣǮѽʵ
ǧ飿ǧǰɣҲûҲ벻ˡ
ôأ˵˵Ȥ
ǸʱӨÿ춼Ҳϰ֪ɣʼͷ˵
š˵ͷȻ֪µġ
һϣӨؼңٵġ˵ЦЦ֪ϹǸˡ
ЩεҡҡͷðɣǿĵһͰɡҲǰǮĸǽ˰ɣ
ǵûСؼҵ·ϣһΪ˸βҪŮӣĵһΡû˵꣬ͱˡ
Ļһǡˣ
ǰɡ˵ͷ
㡭ɴ۾ЩԾؿĿиŭͷ߿ȻȻ
ǵģЩĵĹǿԭ£Խܡȥ֮Σ˼ҵĵһΣǾе̫˰ɣ
ˣ
ȱ𼤶˵ꡣųӣ֪ˡ
ʱְǮȻˡ˵
ô˵ֻǰǮˣûкǸϵĽͣһ
Ƿˡǡ䣬ѾҪǵͨ죬ҪԼһϽ˵ǡϣ
ϣʲôȻؿû뵽ϾȻôʶģ
ûϡЦȻΪô׵ķŹˣҪ֪ҵʱǿ˼ҰҪָϵʱϳң˵ѣϹڼңأ
ԭͷһ˵ĻԸӡʱ˵ʱƣΪʲô׵ؾͷŹҪ֪һŮ˵൱صˣ
ڣ֪ˣҲʮָпǸ֪ͼŮӡһ㣬óĺøжȶ
ҲΪˡ̾˿ٴˣҲûϳҲûиϣǱһյļҲֻ֪ǰһѡ
Ǻô֪أС˵вֵܳŶΣЩ
Լˮɵû棬ԳϵĹºǺ档
ϵĸһżȻзŮˣûˣֻ˵ˡȴûô׵ķŹѴؼЦſ˳һۡ
֪ˣȻȥǲǣĻĹؼ
šͷðѣҲͲˡں񻹲֪Ѿ֪ǵǸǿŮӡ
һֱû𣿡Щ档ȫԽ˻ġ
ûС˵ѩš
㡭Ժúö˼ҰɡϵƫͿѾˣʣµֻижͬ顣
֪ĺлл㣬⡣˵
ˣάˣ˵ķʷɡ
ǺǡáЦЦ˵Ҫ˵ĵһ׬ǮϡҺűԼڳһʯë￪ʯͷҺ˵ɣСѾͷر顭
ûСҡҡͷ
ǺǣˣǸСӣʲôװο赱ʱѡһëʯ濪
䣿ȵ
ţ䣬еļƷ۸ǳ֮󡣡˵һëʯУŪ
飿ǰɣȻֵ֪ǮҲָ֪ߵ鱦϶ˣңҲ֪ëʯпļҲǺܴȻȥһ˾Ū䣬νֲˣ
ЩǮͿڵ⼸ҹ˾˵
ǡ便˶ǮȻֵǮ٣ֵǮҲܿôҵĹ˾ɣ
۵ϣڶ࡭˵
ڶ࣡ɴ۾һ˼̬һΪѾܶˣû뵽ڶࣿļٵİ
ǼеĶۣԪΪλġ׳һذը
Ԫ˵ʲôҲƲסԼˣֱ̫˼ˣڼ֮ǰ˵ˣǼڳ˵ҲǺңԶ֣ҲûԼгһջЩǮ
Ȼ˵ڶԪʵе̫˰ɣ
ţԪɫЩҵʵûл˶ǮԣϹһǸʵ򸻺
򸻺ã״̬Ȼտʼ֪ôǮ޵ľϲ֮󣬳ȴЩ


686 
ͬѧһվ飬ִİ飬һ˿档ϲҲΪǮ߱ģοʱҲûǮǸܶŹӿεĻѧ
ǣڣȻ򸻺óЩܲˣ֮Ĳʼʮϸ΢ңɼ
֮£ԼЩƽˡţԼʮƯѧϰɼֺãһ˲䣬һжˡ
ƯģѧϰõֲֹԼһϴѧؿܻʲôһᣬ߱øˣʱ򣬻᲻᲻ϲԼˣԼСƢԳС׵ģʱһܾܲͿԼˣ
ôˣıĪ⣬ͣʱЩ֡
ղź˵Щ飬ģ̧ͷЩԸŵʵ
ţôˣϹǮˣ̫ˣȻóıЩԾ֪ʲôΪǱŵء
ľȻҡҡͷ̾˿СҵԸûôǮ
ţĶͲҴ˿̳оͳˣԳ˵ʲôһֵ˵ʲôأ
ûʲôȻظˡ
ղ˵ԸûǮʲô˼ҿ˵ģæʵ
㻹ңüȻôǮˣ㻹ϲ𣿡
˳Ļ󣬶ʱһ㵵ʲôأ㿴𣿡
㡭ôڳ֮Ůˣ֮󣬿˸õŮӣ϶Ͳϲˡںң˵ҲЩ״Ρ
ϣһ𣿡һ֣ȴɫ콫Լ߳һʮǵѽȻԼŪЩ֪ˣǸͷ
ǡһ㷢ƢԴװ˵
Ǻǣԭ䣬ȨЦЦطˣ
ԭ䣿ʱ¶Ц⣺˵ģԺô㶼ܲҪҡ
İɣϵ˵ҪǷ㣬ȥ״Ҳɡ
ţص˵ͷѽô˵ԼĸϵŮѣϻҵĴұأ
ڵ壬¶Ц
ɽ̴ѧǸ߿Ƽ򣬵ӵԳ¥̵ļ۸ҲߡԣӵĻ治࣬һ㶼ǿƼ԰ϰ֮ġ
ͣ½ɵĻ԰¥ſڣȻͳһ˳ȥ
ڸߵ߲סլۼʮְ¥ҲŪģſӭСͱС
Ĺ˶˾Ȼͳʮᣬϴ·Ҳرƣ˼ǿűX5ġ
ԣһ³ӭСӭ΢ЦλҪ¥𣿡
š˵ͷ
ɡӭСͳ߽¥ȥ
¥мһ¥ģͣڵƹĻӳ£ʮ
λȿ¥̵ģͣҪĻȥʵؿӭС㽫쵽һе¥ԱߣȻ˵
ţȿ˵ͷ
ӭССĺ¥Ա˵仰ȻСȴüӭԱ˵ǡűX5ġ
¥Աɫĵ˵ͷȴҲûн⡣Ͼ˼֪ŵĵϸ󣬺Ƽ¥̣Ȼ˵˰죬㲻˼һ˷ѿࡣ
ƯѽһӾͱ԰Ľ辰۸ˣָ¥̵ģ͵㿴гأ
ţҪϲǾһװɡڲƴ֣ͲںЩСǮӴǮôҲòġ
¥ԱĻ۾һţҲС㣬ҪǾĻǾȥʵʵ¥ô
Ѿ޽ˣһ棬֪ںܶ࿪̶ȰģʵϻûнãһҪס굽һ꣬ȫ깤Сڵľ۵ġ
ǵģﶼ޽ɺſ̵ģǸߵסլ˿͵⡣¥Ա˵
ǶʲôͼأǮһƽʵ
кܶ࣬ʮ׵ĹԢСͣʮ׵һʮ׵һԼʽ⣬д԰ͳСͱҪʲôҪĻͣ۸һ򲻵ȡ¥Աܵ
ʲôأתͷԳ˵£ɡ
šĵһЦһŮ˵ӣվģ͸ǰ˵ʮܲģ
ҾãʽͦõġһȻʵʽǮһƽѽ
ʽһ㶼͸¥ʵĸʽˣʮֺģʮƽң۸߰ʮһס¥Ա˵
߰ʮôѽͷȻҡҡͷЩ̫ˣǾǱɽ̴ѧѧײľͺˡ
¥Ա˳Ļû¶ʲôƲͲõɫ΢ЦȻǺβһС͹Ԣأֻͺͱݲ࣬ǱߵԳǴҵŮϲֵָģں۸Ҳʵڣÿײʮҡ
۸⣬ؼסģңмѼأҪﾲҾûҪġЦʽǲıǸã
¥ԱĻ󣬾֪ǰ˲ĽߵŮӣܼҾǺܺãЩԥǺõǣ˼˸Ǯѣ¥ԱЩĽĸˣǵǺǣС㣬ҪȥʵصķӣȻپô
ҲСںӵļ۸ҲЩģϾȸʽҪúܶأ


687 ͬѧ
Ǿɣлȥġ¥Աǰ
νĻֵƿͣʺСҵġ
ͳ¥Աſȥӭ棬ȴ߹һˣȻҲһ¥Աϲӵĺߵһ˽ʲô
գˣЩϲؽе
̧ͷҲһϲ
СѣղŽӴǸ¥ԱЦʵ
ţҸеĺøǣ˵Ÿ磬ҵĿͻҴһ£Ҫ̷ҺҸɣ
аŸ¥Ա˵ͷӦ߹ȥյλãǸ˽
ʵվǺŸ˸㲻ȻʶգŸҲûټˣϾһط̧ͷͷģΪǵɰͬ¹ϵ㽩
οҪĿ̷һɽõɲȱ٣ȻͬյҪ
磬ôˣЩֵʵļͥ̫ܻ࣬ôĵطӵġ
ҺŮӣһ£Ҳһеģͬͬѧܵ
պЦǸУôܲʶأ
ʲôУѽǱҴġЩ˼ɫһ졣
ˣգ㣬ôˣջĴ磬ʵ
ˮƽѧָǿϵġ˵ʱ㻹ȰҵʱȰûмʲôѧ֮ģбҵֱᣬӦƸҵ˾۹ʣû뵽˼£һݹˣ벻ÿ»ܸ㡭
ѽûӾȻܵ¥Աǵ㵱ʱҲûô˵˵ͷ֪ʳǣҲͦ˵ġ
˶ǱƳġ˵˵꣬е㲻˼ˣ仰̫󣬹ĻûʲôֻǳҲ͵עЩӰˣǵһУƤӲа
˵ҲǡûжʲôôһöǮ
ɣٺ١С׬öһЩ˵ˣ˵أлһۣþûȥѧУĴŵȾˣ
ࣿѽģһ۵Ȼû⣬㶩ʱ䣬Ȼ֪ͨҾͿԣͷҲͦġ
һɣ˵磬񷢴˰￴ӣӵĿɶһĿվȵ
űһ˸˾԰ɡյļлٺϸ˵ûȤҵĹ˾ȥ
ǻһ仰ôպԥ˵һҲûȥǣȥ֮᲻ڵĺá
ֵܣĵ˵ͷѣ֪㡣
۳˵ǰͷҪǴְˣɾûоԴˣ˵ȥʿԲùܷ
Цİɣ㡣
ҲЦ·ص˸еʱһȾƣһӿΣһŮƷͷ㣬δ
Դ۷缯֮󣬾һֱﻮٿһҵز˾ϾزҵҲǸҵ
ʱ򣬿԰Ūȥһ۲ְ֮
ȥʵҪҾ͸棬øڲۡ
ôҪˣЦʵ
ⲻ̭׬˭Ǯаô׬Ǯأղ
ЦڲǱġȻǮͽǮûйϵ
ߣǵһɣǰ濴˻ġտһſڵĻλ˵
Զ𣿡ʵ
ԶǲԶʮӣģ˭Ը߰˵
߰ɣҿȥ˵
㻹гյɴ۾˵磬пúúø˵˵ˣķˡ
û⡣˵žͰеңX5ĵһ£
ȴŴͣˣ̫ˣ
˰ɣεҡҡͷҾͲţûĿˣ
ǿⲻǲһôյû뵽ôˮҾˣ磬Ժˣ
ѧʱ͸һɣӵ
ٺ١ոЦϴ˵ɣɶʱְ
ٵȵȰɣҳﻮһ£ʱ䣬ѧѧ¥Ӫ֪ʶ˵
Ҫһҵ۹˾ҲµľͲ³ͼ
ÿɷص˵ͷɡʵ뿪һµز˾һ飬˳Լˡ
ڵزҵ̺ԼҵҲͬĹ˾ǮһҲ޷
ˡյ˵ͷһѧϰġ
ôߣ˳ӣȻʵ
ǰ棬תǸԺſڽȥ˵
˵·ߣſ˹ȥԺſڵʱȴûбСĳ֤ͨǲġ
¶˸ͷ֮󣬱ͷˡ
ҲЩС͵ˣ׼һελ
һ㶣ǰɣҪ
ţȥɡͷ
ˣϴʵӦȥ£ȫǳڸ꣬ûУʹĹ˾ģҲġ
ڣ֪ˣĹ˾ģ϶൱ľ޴˵Լȥæ˵ȥЯԼ
뵽ղɵʮָм
һһ㶼һǧҿԸڲۣۡɫܵ
һӾʡһٶ򣡡ЦʡµǮҵ취Ժ󲹸ˣ˵ʵһױĻöɣ
һʮףڼߵסլӿ̵ڣǵһλң˵


688 򷿷粨
öɣҲ֪Ƕ٣ϴϵǿ϶ҪġҡͷԺҪҽǾϴˣ
ЦУûʲô⡣ܿ㣡
תۼ䣬˱ڶķΧסլһľ룬еıأǱľǲġ
˵ΰͻǷǳģ֣ʺܼѼĲ˾סûۣ
Ȼû˵ʲôҲ˳ϲ
ô㲻ɣʵ
ţԣôһ׶ûȥأܺ棬˵ķӦʣ°ɣ
ǸߵסլûӵģҲǮˣǱϷǱߣĸ߿ƼҵȻҲ׬ǮȴûϷǱôҲֻеȣЩ̫ıˡҲǵĿֻʮ׵ԭ򡣡ձȽ˽Ⱥϣ˵ͷͷǵ￴˵ǲ٣ģҲ̫ࡣ
ԭˣһΪⷿʲôء˸Ц
ϴͷİɣӵģʲôĻ̿϶ǰǴкġ˵ǵϢͨˡ
Ҳ֪˵ʵ۵ģһ㶼Ƚ˽¥̵Ļ¥⣬̿϶ǰ֪ᣬʱԱͻעһ£⽫һЩбˣ𲻱Ҫ鷳
Ц˵ô̫һأ
ǰļ۸񰺹󣬿Ϊ͹ԳҲΪҵֵÿױƶǶһ޶ġ˵ңÿױļ۸񶼲̫ͬǱбġ¸󣬹˼壬̫ҫĵطױĲɹõģҸԶǳҲŵġ
¸ֲ˵£еأ
˳˵΢Ц˵ͷȷ˵ݹЩλã¸ѡ
ҲȱǮȻĵġֱӶ˵Ǿȥ¸ɡ
ϴ¸ɱͨı˽һҪһǧ˰򰡣ѵȻ⻰ȫûƲ˼ȫѼġ
ǺǣӣȻҪһλĵˣҲû⣺߰ɣȥ
ռ˼Ǯ֮ûʲôرı飬Ҳͷ
¸ڲĸʮ⣬¥ƣ󷽣ĵ³Ͳֿ⡣
ôѾҪˣҪ
ӸղŽЩˣûгһգԼҲסĴУң֡
ǱѾװޣרŵװ깫˾Ƶģÿһױװ궼ͬóϲѡ
ԼŴӷл˹ʲô
˵ôأʵʣı֪ˡ
ͦõġֻǣЩ̫˰ɣԥ
ֻҪϲͺˡ˵ˣĻҲڼѼѾ
һᵽܼѼѣͳĬˣ˵ĻҲеţû׼ҲܼѼѾԵ˵ͷǾװɡ
ǰɣİˣĿɿڴؿӣⷿҲ̫ٶˣѡˣˣ
ˣ㶼Ѿ˵õһףҲûпıҪˡ˵
ȻǸɣҴȥҾøڲۡ˵
ųص¥ģȻ˶¥ľҡţ洫
մͳ˾ңȴУ˾⻹һŮӣʮʻ㲻ﻹŸīһװǻģٲǸäˡȻڶֿԱȽС
մк
ţСҪء̧ͷգǵλС㣬ϴӵġ
ãС㡣նīŮ˵ͷȻװСеӡ
īŮȴûգҲȻӴöˣ˭Ǯ˭ǴүҲ޿ɺǡ
С˿Ǳߣõһۿۼۣۣȥһɡ˵
ŶСҪ׷ӣռѵӸԼһϲ̴ܿ˶ۿۣ۷㻹Ҫ۹˾ģһá
¸󡣡˵
һ㶣Ŵ͡
Сʲô鰡ôܳԾЦ˼СʵȻۿ۱ȽϵͣҲǿź죬˵һױ
ǵģˡտЦؿߵһۣȻ˵λˣҲҪ¸Ҵøۿۼ۵ġ
ʲôһ㶣漴Ц˼ˣλ¸ѾСԤˣλԿıģһλŻݵļ۸ġ
ҪǻһףҲ취˭˼ȿһء
һѽĿڲסЩʧͦϲղŵױģȻù󣬵ǼȻˣ¶ˣͲ۸ˡڶȻ򲻵ˣȻʧ
û취ѽ˭˼ҽȵأֵ̯̯
ȻʮǿƵĽ룬ӲԵ±ǲˣԲûôȥǣôȴ˱ôȥ
ǸһֱûзС㣬˿ȴˣ̧ͷ䲻ȵ˵ȵǣߣǰѺͬǩˣҲܰѷˣ
üҲղ̫ˣæǾͿİɡ
С㼸䣬˿Сͷðɡ
ߣҪ־͹˲УϹ˸绰õ˸ͼۣ˵С㻹ûˡ


689 ŭ
㡭ʱᣡɲϣ۸ģԭڰ༶ǰɲܵϰɲģƢģ
Լһʶˣ˵ǳڴ󸻴ļͥô˵ΪоֵӳҲڲСĸɲˣôȡЦأ
οڳУģǸСȻ˵ĲǣȻ޿ˣ鷳˵ע㣬û㣬֪Ҫ¸Ҳû˵Щǲе㲻ˣ
ȻҲûʮָֽСĲǡ
ûߺߣ㵹һ¿СƲƲ죺Լ̨ˣоǲУͷǮͺʹģҪйϵ㳤ҲͦƯģҷȰһ䣬˰ǮеģҪᣬϽһɣʵڲУҸһϹǹ˾ĸܣɽҲ൱Եÿˡ
죡ıըˣС˵Ҳе̫˰ɣΪԼһΪǮƵģǺ޿̵̧͵ظСһ⡣
žĶڰ칫ޱ
ʵòᣬһҲû飬þȫ˵Ů󣬵ǴС۵ϣʱͽīˣҲ߸ߵ
СһУŸ׵գŭĵųҴң
Сӣһʹ졣ղСһˣǹڳϣԼŮ˵ĻЩÿǾûʲôˣŮˣ˭˵
ˣЦҵģУҲˣˣ벻ƽ϶ѡ
˵꣬ҲֱӶʵ¥ļҵز˾ģ
ɽļҵز˾ܲ𺳺ͱӣңҪֻһ׷ӶѣļҵزҲɵΪСȥϵ
źزҲЩ֪룬Ȼϴ󣬵ǰͺ˷ˣЩΪѡȨңԼĹϵȻȺҪö࣬ԶΪҲûгȰ衣
Ǳأɫ̱ˣСʲôݣǺǿǱߵ۲绰ԼʾһСҵ˲һ㡣
ȻԼİ칫ҴС㣬ҪִˣҲԲ˶ߣٿǱߣ¸ģǿ϶ҲʵˣǺСʵǿԼȼܺ˵ģ˼룬
źزһ㵣ҵزϤˣ鱦˾̾źģнϰֵĲҵ
ñģһźزǾ͸ı⣬ֱó绰нܴ˹ȥ
ι磬þöҴ绰ˣˣнܽĵ绰˷ܵ˵
Ժ˵и£԰źῪĵز￴һ׷ӣ˵ֵĹ˾Ԥˣܲù˵
°ӦûɶɣнܺٺЦ㲻еĻһ֣ҰҲûۣҾ´οԲ񡭡
СӰУҵϢ֪°˾Ųʮˡ
ߴŵ绰СǱҲŵ绰ٽˣϹұ˴ˡءϽɣұ۸ˡڻ԰¥ԡҵ㡭
ûãнܾٴεĴ˵绰
ôʵ
ˣ۲ȥģҰһ仰£ͽˣ¥ǱӦѾӵ绰˰ɡнƵ˵
УǷ飬ö˵
ٺ٣˵İ𷴻ڰнüЦ˵
Ȼ߸չҶϵ绰İ칫绰
ιŶ飬ãæʺõ
飬źⶭ³飬˵Լϼźȴɽĵز˾Լ׬׬Ǯȫ˼ǲǰѷӽԼۡ
ɽĵز۹˾ˣźϵĲֹһҲ֪һ㣬һֱź˹мӡ
ʲô¸ۣһ㶣Լ۷ôˣû۵ļ۸ۻɱϣ˵ǱԴ㣬ǴҲûôİѾǼˣؾȻ˸ۣ
Ǳ߲֪˵ʲôⶭ³ԽģˣˡǺǩͬǰɡõģõġ
绰ҶˣҲվǰ˵ʵˣһۣһۣ˶ܿĸǿһЩ
绰˰ɣǲǿǩͬˣЦЦʵ
⡭ȻǲҲǲС㣡˵СλкɫҲҰ˵ˡ
СھԼľȱءԼֵĻ϶˼˵Ķ֣ԣзݵһԼϹˣһҪѵһ֪ôļһ
ı飬֪ҵС㣬Ҳû⣬ֻǵǾ͵ȻǩգûطҸطɣ
ҲСտһۣûгԷԣǵ˵ͷ
ǲߣ;ţСΪҪ̲ˡ
ûͣ˵㣡һС㣬˵ɣҪǾԼУҸѵңҾ͵һǴˣҺǩͬ
ߣСһĵٵɪһ޵ʱ
գȥҸӣĵطûأһ԰Ψһɳռ˵С㣬Ȼ
ɡĻæվԼӸ˳֪ݿ϶һ㣬Сܵ
νĵԣСõ˱͵ļ۸񣬵ûΪʲôʵ
õۿۼۣҲʲôΪղĵ绰ƺֻǺźزĶ³үȽϤѡ


690 
úǷˮټϼԴӸּź󣬹ǰֱͦˣ
ԭֻΪԼϰţơԭɽҲںˣǺͺ뱩еС׼ˡ
ԭȹӴˣһЩϵˣϾɽͷҵǱҵͲ̫ϼŵˡ
ڲͬˣԵظоˣԼĻ࣬ǵģҶ׹û˸Ҳˡ
ԣˬ찡ΪĹֱ̫ˣǹôܶ뵱أЩ˶ԼϥһԺоڹȻ
ԼһţƵĹԺĹڻ̫ʵûϵڣΪΪ¡ͺ𺳶ţˣѾԵԼĿɽˣʵ϶Ϊֲ
࣬ˣʮʶʱˣԼĶǾͲҪȥɥ׵ġ
˸ŮѣǸŮѧû㲻ʹѧУĸһӣԼҲϴСˣĸҲԼɼңҲҵгɣ;Ȱѻ˵ͷ̵еǣʱҼŮҲ⡣
ԼŮѣ֣ͦϷģҲЩûԣʹȥѧУһ׷ӡ
û뵽Լһ绰̾͸˸۵ıۣеƮƮȻˡԼҲɽĺˡ
ҸоأŮȻͻȻ绰˵Ǯʱ˴ˣ̴ŭԼŮѣǴԼ
һ绰˼˾ıʵǵϵΧԱһ˿һͷɱ˻԰¥
һ˳ӣſڵıҪȴ˸ƵһߡȻǱȴ˺ܶࡣ
¥ıƸĴҵ꣬ıǺڵӣĸԶ׼
Ͼİ칫ųһյӡͻȻ칫ҵű߿ˣһɱĳ˽ȻȻôˣ
ϹˣǸŮĴңȻһָ̧֣˳۸ң
˭ġ˵һ룬ʣµİӲı˻ȥ˳ǸȻŮˣʶ˭˿̣Ǹ˵ĻǸ˾ˣ
̧ͷһ۹Ȼ󵭵ص㰡
ϡϰ壬һ뵽ݣ̸Ŀڵ磬Ҳڰ
ţһױû뵽˽ȵˡޱ˵Ǿ¾˰ɣǡλС㣬ȴĵ䳰ȷˣʲôˣ
⡭ҡҺûϵȻͦϲȻģǰֻѡˣԵģʮֲϲȻ
Ϲ˵ʲôأȻȻ˵ûйϵһӼˡ
ˣʱŭȥٸȻһƣǿ׵İֲģ̾˿
ˣҲ˽߰ɣܺ˻˵ס˭ģڽ˭ơ˲Ҫ̫
Ļʱһ亹һ࣬ɫˣԲ硣
߰ɣһҪ졣
ظһȻȻٵ뿪
һԵܿʲô˵ǿƣСҲĿɽѵĴҳҲ˵ˣǲˡ
Ȼû˵ǻﻰģҲ˹н죬ŷֲĹϵҲɵӣô
ҲѾ̨߳Ĵ㣬Ҳôȥ
Ϊһսĳû뵽ɵؽˣ仰ͰǸȻѸѵˡ
Ȼ֪ΪʲôȴҲʮӣ˭ϣԼǿأ
ͬܿǩˣʱյļ˵Ҹеĺøǣ鷳Ժչһ¡
˵˵æشӦû⣡
ҪѧֻԱλǲеģýӴһЩ߲Ķʱ仰ְֱ
ɲ׵ˣԼҲҪθֱһ˳ˮ飬ȻǺˡ
ֱˢǮõԿף¸ͳˣ͵ŷ֤ˡ
ʵȨ֤ϵķд˭ǣ˼صд
óбȳǻȻôķд֣ʲôԶ
Կ׽˳һöЦСĵϡ
ӰɣȻѧУԶǲеĻҲҪСʱһ±ĵΣСſڵҪԶصûгʮֲ㡣
򳵣һ㶣쵽ôˣǸԼӣ򳵵ģЩҽˡ
ôʲô𣿡ʵ
쵽ôˣǸ򳵵ģǲʲôԲҵˣЩɻʵ
󺹣ҵȷ˶Բ£֮ǰҲѾ֪˰ӣΪܼѼҪ𣿸ֻǾ÷һ㡭һ˶ѣ
룬ȷô£ɵĶԲԼ»ֻԼѾԭˣҲûҪֺԼԵ˵ͷĽ͡
ǣʲôأҲЩĶˡ
ԼѡϲʲôʲôνҲں۸
УһؼԼѡѡ˵ͷ
÷֮󣬾üҾˡȻҲ˼ҾߣǻҪݸ˵ϲһЩġרĸһ䷿䣬ܼѼѼҵԭ˹ϤĻܹǺһЩġ
ŪЩԺŵݳٿӣҲˡ


691 ӻ
һ˵õȮ졣
ھоԼƽʱǲöţԼЩ£ȴһʮΪǣǵѸ
ԼţȴҲÿĶȥװơǹŮȴǾԼʮ˲ˣиһȵĸо
Թ֮ʵߵĴ̫ڹвжˣڵطȴǳưԡԼԼ£ȴԼǵļѣǸͷʹ⡣
ȴҲûиõĽ취ֻܼǿһԼȡ׼Ҹͱ˵һ¡Ȼɽĺڵûʲô̫飬ϵ˵ȫװƷӣǾеˡһȻ⵽
ȲȥЩͷʹ⣬ΪæµǰǾŵݳϾҪٿˡΪ췽عŻֶæ
Щ£ȫԲ͡ȴţһʽָ飬һһ£Ҫ֮ǰ˵ȥ
ǸرĵˣвİΣìܵġ
عȥӻҲûʲô˾òס󺣺ͷ򽭶һˣҲ׷ʲôǣаݳȫΪ˸ԼĹ˾ơ
ȴͦϲŵģԣߣһȥӻºݲһ㣬ϱƽʱ󺣻
ͬȥĻֵĺ𺳣ǿԲȥģ˵ȥˣȻҲҪˡ
˵źܴƣҲûͷܾȥӭӵĵز𺳸ȫΪ
ʻһֱܴɹĲͳ䣬ͣ˻ͨϡ
ͷȲѾȫһ˸ˣһеĹԱԼʦƹʦȵȡ
ȻųܰǱܵģͷȲպ;òǸģԲûг˿ͷ֣Ǻͬһܷɻ
ͷȲյĳڣֻվ𺳡Լﱣ˾𱣻ŰȫһбԱ
ûãͷȲյĳڴ½߳һһ۾Ϳ˴ŴīšΧĸİȫ
ǰһʮŮˣȵߵԼ𺳵ĸǰȻǺãСľˣ﹫˾𣿡
ãС㣬ֵܾ𺳣λعĶ³¡𺳲ûнΪҲûкҽܡ
СԵһ㶣û뵽Լһܵõ˸߹ĽӴһܾһ³ƽʱӻһ㶼ǹ˾ְͨԱžǺˣȴû뵽һλ
ֵʵôС㲻Ǻعͷ۶Ѿ׹ˣŷֱ칫˾Լ칫˾ȫλ⻹ǹڵ
֪عıʵжۺ񡣲Ȼֹ˾ҲǾ˵ҹ˾ܿܶͬһĸ˾
ڵصĹ˾ɺ͹С㲻ǺϤĴϰ϶ǸʵǷˡ
Сϻ̳ϿֵĺͺԼ֣ȻһɻĽã
ãС㣬ҽʮִ󷽵˵ȴҲû˵ԼǸʲôġ
ãСӵˣ굽ʲôͷĪҪʶŵĹӸ磿
ҲСô룬ΪҲûй֮ǰоٰݳʱһЩȨүҵ췽Ӷҹϵӽţһ׷
ŶȴǲǣϾ۵ǣ֪Ļ˶Լ˽ŵıҲ̫ľٶ
չֺŵһҲ˹ſʱԵһ㶣죬ֲһѿڶ
ȴǲ֪ŵʵ뷨ɫΪԼ뵽ڰ˿ϵأǶصһЦɫһơ
ſƣȴǹԹԵص˵ͷȻ˹
С㣬Ҹһ£λֵĺ𺳡ܣλعĶ³ܵʱСԥһ£ֹӸǲмһˣҲף˼ҵĵͷϣҲ̫ӣǵλү
ãܣŶԺ𺳺µ˵ͷȻȴЦã
áüŸʲôԼװŲʶԼӣˣ˲֣ƫƫԼ֣
ǺԼɵڰɣô룬ȴǲɫҲòȥգȻٵɿ
ԱߵСҲһ㶣ŴЩ׷ĹӸ粻мһˣ˵ּӴˣ˵ǲԸ˵
֪źʲôǰǣأ
Ҷ˰ɣѾԤ˾Ƶ꣬ȥϢһ£Ȼ̶ݳľˣٿݳӻ죬ҲһʱҲһ˶Щƣˣ˵
С㣬أСȻҪһŵ
ðɣǴҾȥݰɡڹĵĲݲϢΪʲôӻ
ѵԼĲ²ģعĸ󺣵Ĺ˾ڿֿǺܸߵģȻܻ
ʱһ·ϣŵʮּġ뿪ɽô꣬Լٴ̤ƬءȻЩҪģ˷ֵǣɽ֮УܹǸ˼ĺˣΨһİˡ
ԣԭÿɻСһţĵû˯ڷɻһγɻСƵġ
Ϊž˵Сʮ֣żȻϢҲͲϢˣֻ˵һĹԱҲͲȥϢˣһ·ɻƣ̬ԭ
·ɻʱŻأԼʲôʱܼأţԼһ̤ɽƬأһ˾


692 ŵ˼
ȻҲֻѣûһ·ɻܿϾԼڵݺò뵱겻һˣܻ̫עԼ
Լķ˿ҲܻӭԼġǣȻĳˣŲ֪ΪʲôǺԣ϶ǲ֪Լʵݵġ
﹫˾ɡš
֮ǰѾ֪˻棬Ϊ˱֤ŵİȫѾվ˺ܶ﹫˾ı
һ˴רõͨ˻ͣųӵĵطһQ7ӳͣԴۼһ󣬾ϲˣú취ĸװŪһ
ܶ˶ΪӳԭģʵȻܶҲӳЩӳǺһЩרҵ쳧ģڣҲһЩ䳧Ըװӳںܶ칫˾õֿϼӳϷغеһЩСö˽ֿϳװģۼ۴Ӱʮ򲻵ȣ˵۸һĳ̶ˣνɽկ
̨µQ7ļӳȴͬЩǾרҵĸĳ˾ܶ๤ʦСļƸװܻǰȫϣԶԶЩɽկ
ңQ7ȻǸװȴȫ׵ĳϸЩڻƳǲͬġ
ΪֳݳӣĬ£𺳲ŽӳQ7˳ȻƽʱӭĶӳ˹˹ӰQ7û⣬˭Ҳȥġ
С㡢С㣬ϳɡQ7ıԵѵȺڳе˾æԶŴ˿
üղſеңһԵıX5ķ֪Լģͬһˣ΢΢Щʧ
С㣬ǲЩ̫ˣСԥһ˵ɽϢЩ߿϶ѾõˣֻҪһЩ߱Ȼġ
˵ͷĵȷQ7ӳȷ̫ˣЩǴ©Ļ϶ȥġţۣһͷװ˵Ҿĳɣ㣬Q7м߸ϵĻҲԽһ¡
ǡС˵ҪĳӣЩԸĵһӡͲǺܺãǸҪзǷ֮ĹӸ磬Եñڸ㣿
ôС㣬һС㲻𣿡ҪĳҲʮԸģҪϴڰ˿ϵôһ£飬ǧ˵ȥġԣŻǱȽϻӭģڵĻЩû˵ˣǣɫ
仰˵þе㺮ˣС󲻶Ҳ̫仰ʵѻشش˵°ɣǾͽ׸ˣ˵°ɣǾͲҪһˣһʱ䣬С㻹治֪λشˡ
㣬òűڵģֲʲô쵼ˣҪʲôڰݸһЦˣôˡ
ðɡСҲΣȻŶô˵ˣôҲûİ취ˡ˵ˣԼƵġСôľˣҲףһڵطϾٰݳĹ˾϶һʵģ㲻ǵͷߣҲˡܺЩ˾ϹϵĹӸ磬ضﶼȨ׵ﲻõġ
ȴǵصС㣬ĵĻǻ˰ɣһҪŮȥʰ·ӣʱ䲢Ǻܳԣ
仰ʮԵĵСͼҺ׵ظС㣬˼ǣѾŮˣҹϵܺãҵĴʲôǷ֮ġ
ĻС㲻ɵЩΣЦ˵Цˣô᲻أֻ±ЩǲסˡǾͷˡ
һԵȴԵһ㶣ЩʧĵͷȥŮˣŵģһʱʲôصôһһ֮ǰľϲ˲ĻΪУЩ֪롣
˼ĺˣڼˡǣȴѾֵӰеڣôҲ벻һᷢԼϡ
Ȼ֮ǰҲǺȷ᲻˶нҵ֮һĿԣûеõȷеĴ֮ǰᱧлġҲ⣬ڴźٴһĻ
ڰ˿ϣ콵ٴγ֣ĵѾõİ泹׵ĵȼˣڸղŵһ̣ŵһӾͳһ
ҲǰɬСŮˣĴ棬ܿؾƽһԼ飬ɫ糣ĵǳɡ
ɣС㡣һʰ˱ʻš
ĹԱСһ˼ӳİµQ7ŵЩ﹫˾ıһ˺һͳ
һĹžͨˣظԼΪʲô˼İݳĵһվɽΪ
ң֮ǰѾĴ㣬ʹŮѣأԼҲδؾûоһµʱ
ңѾʮȷԼ⣬ô˶ûиı䣬Ǿ޷ٸıˡԣôŶ
ô˵ԼҲĿĴѽͲˣԼ
ԭ˳ʮֵЦЦƬ̼䣬Ѿ˼ƽϡ
С㣬֮ǰ𣿡仰ʵúƽʵ̫˼Ǿǰʾţ֮ǰûûȥ˿ţҲʲôû
ĵôûǰأҲ˼ǵӦûУֻǾơ
ҪˣֱŤģͽɡص˵˵
õģҽҲСˣͽŰɡ˵һ£ȻҲԽСš
Сšŷ̵ȴ͵һһɫЩ˵һǽŰɣСҲϰߡ
Ϊʲôأı飬ҲһǰԼСŵġ


693 ìܵ
ûʲôЩԳҡҡͷ㲻ֶҵ塭
һͷʱһϲĪǡûԼһļҪ̽һ£һ绰ȴ
˼Ӹ绰ЦЦϣȻ˽á
Ķأ绰Ǳߴ˳
Ǻǣ棬£ôʲô𣿡ʵ
ɽٰݳ֪𣿡˵˵ļųа𣿡
ǵġߵһۣȻôҰҪǩ
ǩCDǾͰҪһɣٺ١ЦֻŪݳƱأû뵽㻹Ҫǩ
û⣬ˡ˵ϸ绰ɡ
Ҷ˵绰ЦЦŮѣķ˿ҰҪǩCD
ݳƱＯǳа췽ȻҪپŪƱҲʲô⡣
˵绰ŮѣкܲζʱЩʧ
ôˣ𣿡Ų˵ΪԸԼЩŭôҾȹһɣҪǩCDôѾ
ǡŻعʮֲȻЦЦȻѽø㡭
ÿӦźܶӦ꣬Ҫкܶ࣬һ㶼ϼǩCDڰ
˵ţžʹԼȻó˼µר
ôѽɨһеרȻһȫ˹ҰɣƹҪCD˻ͦġ
û뵽ȻôԵһȫΪˣȴҲû˵ʲôεҡҡͷðɡ
ǶŸղŵĲ˵ЩССıһ¶ѡãԼӦöǿһЩԼһͲ㽫˿ϵļ˵ȥˡ
űղ˵СšֶҪʮּģһȲظˣʵǸˡ
ǣһ绰׵ĽͷˣˣڵŮѹϵܺãԼ࣬ôԼ
еλҪͽܲȫͬԼѾΪһĥļ䣬ǽǼѡ
Ͼȥôʱˣ˶ԼһִģŲȷҲԸȥԣ
ΪԼʵΨһĵˣŵûЧʧȥһУ£ĺ£Լʵݱ֪ˣһǲԼĻûκλˣ
ԣžĵݣ򲻵ѣؼʱ̣ǾԲóʹõģ
ԵģžãƾԼǵݣӴԵĻȻٲһ飬ʵڲУٽԼʵݸ
˼ƽ֮ŵͻָߺߣ˵ڵò籾ƯҲٮٮˣҾͲţƾǵݵ׷㣬ɹ
ȻҲֻŸԼĹ軰ܲܳɹŵȴһ׶ûС
ţ˰ɣǾͻرݺúϢһ£㡣ϾҪˣ˵
ʲʲôѽһ
һ£ԼҪʵ飬ûһʱ˵Ҹʱϸ˵һ¡ңҲ͸¶ʲô˾
ֱӸź֮ӦһϵȴʼҲͷ
ϱ£ӹ֮ľϣСǵ֮ǰԼ˵ĻҲ뿴һ챨ֽϻĸš
ŶȻĻǲ֪Ϊʲôžǲ¡ǣΪװϻ̳Ͽֵӵ˵ͷ
ĵɵѽҽǼ߱ˣҪǳʲôˣҿôѽ
ȻСģӳİµQ7һʻͱ߸ˡX5ȴǲע⡣
ȻX5ҲˣɽҲôһǮ˶ˣԼ߲ȥעôһġ
ͣ˼ĵͣһȺ﹫˾ıڹӦԼĵ̣Щ߸ͽҲŻᱻ˿
ţȥϢǵȵСǣʵ
ҡǵȵǰɡȻϣһһˡ
ðɡ˵ͷһŸԼCDŽ˳CDС³ЩȻҲ˵ʲô
УƮЩ˵ĸ
ǵ㵱֡㽫ҵϡǱ˴˵ľһ𡭡
һȺĶдҵģ㲻óЩ
üͷس񣬵һ׸ʱһʶĸоΪˣˣҲͲǵˡ
ڣٴε׸˼̱˸档
һԵţҲسÿǳ׸ǰ飬öԼĽָ
Լйɵģ֪ƫƫȥνĳԡںˣָ˭ߵԼһǾ͸ˡ
ʵƾŵӰԼֻҪٿһдᣬԼ˽ָֺ֮ˣ򵽽ָ˻ϵԼ
ȴҲ̫ȷΪָǸˣʼû¶棬ӦòֺԼˡҲûô
µˣھ裬Ϊ׸Ѿ̫ϤˣԲûôͶ룬￴ҲЩϲϣܴӸЩʲô
ֺܺ£ʲôѯָ䣬žͲ֪ôźˡ
һȻ̧ͷţҪϿЩʲô
׸泪ģʵ̫ԼˣӵȷűȻһϵ˼ȴûг֡
CDУĸ˳ʱʱһ㵣漴׸Ĵʣдģ


694 ھ
ǰôˣû˿ĲȻȴʮּע⵽ˣ
д飬𣿡ʵ
ǣǡЦЦûĻش⣬ǵô˭֪أĵӰעͬɺأҲ˵ϻкܶɺϴڵġ
˵ͷЩ꣬ڼʻ̨ϵһ̣һҪȼȴһͣתͷʵ̣ɣ
⡭ȻǺζǻƽʱǾû˸ǰ̵ġȻǸ⡣ʲôʱѧأ
ȼе̣һڣȻ˵öԣкܶɺϡ
ʹô˵ҲţöָǸɺϡʱû͸¶ʲôǲǰʲô
ûãҲϵС㼰һɹԱӼӳİµQ7ˡ
ҡȥˡȻûأҲûʲôɼԥһ£ӰóһſƬݵǰҡ˽˵ĵ绰ҪµĻʹҡ
һţȴûзʲôӸղŵڣͷԼǰЩΪʲô̫Ϊ˿ϵǼ°ɣҲûж롣
Ȼ췽׵ϵţҲֻϵŵľС㣬ʲôͨСšһǵ˽˵绰͸¶ġ
ӹƬ΢΢ص˵ͷûɣ˳ȥ
С㣬㻹ðɣСЩĵʵ
С˽ЩЦҲѹ֣ΪˣȻҪſȫˡ
ҵȻˡЦ㣬߲ס˰ɣ
ǺǣǰЩ߿ϲû㣬ҲֻˡС˵
ǾɣС㣬С㣬Ǹ·ɻúϢһ£һϸ̸һݳľˡ˵
õġС˵ͷ鷳ˡ
˼ķԱѾõ⣬ŵ鶼ܵ͵ѾˣеķԱɧţҪǩͺӰ򿪳
һ˵ķҲ˼㣬Ŀ˴š
ţתԺ˵ݳƱаɣ
ΪݳƱԤ۵ģǰһ¾ѾʼƱˡǣƱڰǰѾˡ
ȻУϯأҸȥ˵磬Ҫţ
ȸŰɣ֪û˹Ҫˡָűˡ
Уϯĵǲ࣬ͨϯĵкܶԤ˵
УƱʱҴ绰ɡӱݻȥһı
Ȼ涼Ѿװ޺ˣ˭㵽ÿ˶ÿ˵ϰߣʹװ޺õķӣҲҪԼϰߺصһЩı䡣
Կõ֮ͺͳһרҵװ޹˾ԱڲƣȻ˰ԼϲãһЩؼĽ顣
ΪʱϵñȽϽװ޹˾ӰӵȥɣҹĿҵЩ΢ʣΪϵ˹ҪϺܶ࣬Ͼ˭Ըⰾҹɻأ
ǿǮ£ҵЦտĹǮ֧Щ˹֧ˡ
ôˣʦݺװ޶ӵĸʵ
Сϰ壬ˡøɰװ޶ӵĸ˿˵
Ǹʮˣһľ࣬һҵеˡ
øɣǮҲûһǮʲôøɵģüĶĵطҲǺܶ࣬רҵװ޹˾ɲˣ
Сϰ壬ô˵ġûʲôҪǸھӲԸˣ˵϶ˣС
ھӣھӣһ㵣ĵϹˣԼһףԱھأ
ڰ˻˵ʲôȴ˰ִĻ
ˣǺúøɰɣʱɵľϸʱǰĻҲǵġ˵ֽ꣬ղʣµİлӸ˸ˡ
ЦǺǵĽӹ̣һһ£˶ϣȻ˵˵˵ȻСϰôˬ죬ǸҲ
Ҳ֪ܴ󷽣ôģͨ˵ֻҪɵúãɵÿ죬нʱ˾ˡ
Ӳһװ޵Ȼϻ⡣Ϸ棬õĶؼĻϣ޶ȾģҲΪװ޺̵ס
ĳӸ߲ãһɫܳʻԱߵһ档һһɫװŮӳüͷ˿Ǳ߶¸ҡҡͷ
ھᡭװ޺ˣҪװޣ޵ĸɻò˯ˣŮ΢΢üͷĵ֪ھʲôˣôԵˣ϶ദʱ̫˵Ļ鷳
Ȼ֪˿еھȷʵĴڵģ˿أΪֻǸģ˶ҪЩǮĽڰˡ
С˹ˣڶ֮ǰǰһŵıۣ溣Ǹ绽۵ڶڰﶼйϸ𣬾˵ĳڰĻ֧ߡ
ҪΪͻƿڣʳʲôõвֶǲеģ۶֣Ĳ̫ңϾ溣ĵ̣Ū͵ɷʴףԼ˽ȥɾͲˣ
ϾС˹ҲʲôȻûнӴƷ⣬Ҳڹ̾ϺŵĺڵĳƲ
С˹˾ڵȣһʵĻᡣֽϿҪٰѲݳϢʱˣ
ò˵һֵĺûᣡֻҪۣ溣ĵϣС˹˻аյֵġȻݳ;ҲбڱţۣҪϺܶࡣ
ټ֣һ׼׵С˹˺һ³˷ķɻҲѹС˹ôģǿɽϰڵŷԪ


695 ɻ
С˹˻ûȴУһЩǣܲҵǣоŻ˵úã
ΪΪʳС˹˱ֵַĴԼĵϣʲôǷ֮룬ǻֵܿضȹһǣȴѡһ·
С˹˲ûôΪԼԸһǻǴ´ġǺ£äĿţͲôˡ
ʵǺææòɿҺ鱦˾Ǳ߶űڲٰġؼʱ̣ȴһҵϢű˴ˣ
õϢЩȻűҲϰͷˣô˵˴ˣ
绰˼˼ʶ鲻򵥣ȻűӦԸ绰ġ
űôô£æʵ
Ҳ֪磬Һűڹ˾Ƹ֣һȺˣ˵һңűȥȰ裬ͱˣ˼˼ЩãȻڵһҽԺ𣿡
ţϹȥüű˵زأ
ֻ첲ˣˣһʱ䶼ˡ˼˼е˵
֪ˣҡھ͸Ϲȥ˵͹Ҷ˵绰
űˣ鱦˾ѾչˣϵӦö֪˾ıӦ˻ƵġǸ˸绰
ӣ˵
磬ʲôԸ𣿡֮ǰ¶ֱӸ𺳴绰ҲǴʼŽ˱ԱȻϻ̳Ͽ֡
ҵΨɽ鱦˾ˣҴһʲô˸ɵġԸ
ˣһ㶣ôأҶѾ˵ˣС춼ˣǲȥҡ
űֻ첲ˣЩߵ˵ӣȥ飬Ȼҵ绰
õģ硣æӦ
Ǻɽڵˡòϣеʱ򣬺ڵ±ȾҪ죬참Ҫ򽲾ֶΣڵǲֶΡ
ҵֵС춼ټһ𣬱ѯʣ磬Ψɽ鱦˾ҵʱ˭ڸ
硭֪ҾڸһСʮּؾִټҫǲС
˵ṩмֵͣæ˵
ǣСһȺǳһִģΪҲڵϣԾעһЩˡԭΪɽϵµģһ룬ԣϴˣΨɽ鱦鷳Ҿ;òԾˣϸһЩˣǶףڵϲûпҾӦòɽصˡ
ƺż𣿡һѵˣ
ˣǶգƺAQ7431С˵
ԸȥȥߵĸСܵ⣬ȥϡ
˿̣ڷͷģ绰ͷ˵һͼҴҵĳšһӭ棬ȴ˶
ʦ֣ټòҲʧˣæפʺõþòˡ
ҲڣЦ̫ˣʦͽһɣ
Դӷӿ˳Ժ󣬶ûʧֱץȥ֮ԭʧֶΪ֮ģĿľΪ˵￴졣
ȻԶֶΣץסļʺСԭô¡ȻûиǰϰԣȻǸɹ¹⣬˺ܶʧѧĶͯ
ǰһ˲Ǯ
磬ҽʮż飬ɡűİΣ˼ȥȾɣ
Ŷôżһ㶡
ҵһøǱ˴ˣҽԺҵþظȥ˵ҲʲôܣԶҲû
߰ɣҵĳȥҵĳ죡˵ڵһҽԺˣ
ţ΢΢һ£漴磬гˣ
ǺǣģŷǱŪģ淨ʮ㣬ҪҪԣ
ܳҿ̫ߣɡҡҡͷ
ͣſڲԶĺܳЩƣȻҲỨǮܳԭͦİ
⳵һˣ泵ͣˡң˳ţȻ˵
ŶҲû˼ȥо⳵ļֵˣеűֻǷܵĵ˵ͷ
ܳûӣһ·쭡ƾʹܿɽһҽԺ
Ȼ維˵ҽԺϵԺµʿ졣֪ɽܹ㣬ȴ֪Ѿ㵽˵ĳ̶ȡ
磬ҷͦţһҽԺ˾ȻʶԵ̾
٣˵һҽԺǶԺԺԺкʮҽԺҶʶ޵˵
ű˲أ˵첲Ҳ赲ʱ򱻴˵ģҲ˵Щ˵Ŀ겢űĿĽҹ˾ѡűǳĻҲˡ
ˣԭΪűڳﱸ˾ʱʲô˲ĺڿ
Щ˲ǳűģѵǳԼһĪչָоʮֲѾܾûĸоˡ
һֱԼתǵԼڰڣĪ˽˾ˣ֪Ϊʲôԭ
ЩǳԼģΪʲôֱԼأȥ鱦˾鷳ʲô˵ǳŹ˾ȥģǹ˾ֵ˭أ
ڣֻܽϣڱǱˡΪű˼˼Ļ䣬Щ˸û˵ʲôҲûʲô˶Ϳٵ뿪ˣ
ңҵĶҲǱһЩչ֮ĶֵʲôǮ޸ҲǧǮѡ
͸㲻Щ˵ҪʲôˣǲǽԼģԼģ˵Լġ
ۿűûд󰭣ŷ˼䣬ˡ
˾ǱߣǸҸˣűˣ˼˼Ļæ


696 ż
һֱϣҲûյʲôмֵϢǱŬѾʮ־ˣͲ࣬лᣬȻԴҲҪɡ
ɽ˸׳죬ҲûҵִǴӳǱߵõϢ⸱հǰѾʧˣԭѾ˸ңԭҲִһɫĺʨ
ԭҲûָܴϵõʲôϾ˭ҲῪԼĳȥġȥ˲һ£ֻǲŹһ˿һĿԡ
ִ׵ʧˣҲûʶϵˣһ˺ͳ˼һ㣬Ȼ
ߣѾ뿪ɽȥѾ޴֡
ôˣȻʣҲֻաԸּ⣬˶ػ˸Եĸλ˾ְ
ôȥˣȴʼһûŪ࣬ʼЩ
鱦˾ҵҲûѰ˼̫࣬εԺòּһЩ֣˾ճȫ
ȻѾ֪ϵ飬ҲûбҪڱܻˡԭһֱû鱦˾ϰ࣬Ҳ³֪
ʵԼеǷϵģôˣȥϼҵĴָ
˿ʱ䣬ӣһֱ鱦˾˼˼һЩƺ飬һֱæڣûгԷ
̧߽˺̵ġСԡ⸽СԲҲˣʱҵʱûгԷԸһڡ
Ҳ֪ϵѣÿʮ顣
Сˣкɣ
һˣʲô䰡Щ֣ͺˡ
Ǹ̾˿ֹ
ŪĪˣӣһҪ£һ̧ͷȴֲԶһһںȾƣ󶫺ȻС
תһ룬˺̵˼϶ԼΣԲһžҪԼȥ
ѾˣҲװʶοϴκ̸Ļ
󶫣 547 
󶬹ϣЦŶ󶫵˵ͷкˡ
һ㵣εӦһû뵽
ӣ˭һȾƵһʵ
һѡ󶫺
һȵ㣿һñȽϺ˶к
ˣԼˣԵ㷹ˡ˵꣬еˣԼ֮ǰͨ˵绰˵еԵ㷹Ҳûʲô£Ǿͺ˵
ڣҲڣѰ˼ԼǲӦøϴ绰ҪأϾЩΡ
תһ룬飬ԣԼǾԲܷϵģҲûбҪܻʲôˡǾʹͷ˵һݳһСţ⡣
ϵļܽշ²˵ϾƮȻҲϣҲΣǾͽͷȥϲûзĴڡ
ôȥҼҳѽ϶һԶЩ
̲ûڼȥҲû˸Ū˵ˣڣҲǷڣĺ˼鷳ѽ˵
ǣһŪѽʲôĺܿŪء˵
һ㶣漴׹ԭҲͷ³ŮӲˣû뵽Լ߾Ȼֹһ
ף󶫣ǲ𣿡һȾƵǸȻ䷢˶ߡ
ҲֻÿЦˣһȾƵģĸкøǣʮ˽ģܶ඼ʶϣ֪󶫶ϵĸ顣
Ϊ˳µһԣȴû뵽ͱһ˵Ц
ղţʹ󶫣һ󶫺˹ȥҲû룬ڣˣʧˣ
һһԷҲһüͷ󶫵ӣô°С˭ôʹɩһ𣿡
֪סˣһ̾Ϣϵѡ
Ҳ٣ӣô°֮ʲôˣ꼱
Ҳ֪ιϾˡҡҡͷг˿ɬ
㵹ôĸˣôȲһʶأҲЩ⣺ǶһеģǼǿ߹ģô˵Ѿأ
ˡЩ飬Ǹ顭˵ġ󶫶ǰһơƣһ
Ҳ٣󶫣㲻ˣôͷˣһۣҲǸүǣԼİŮ˺ͱ˵ЦҲסˣ
ҡǺ˵
ЩϺˣϴ˿̣ҲڲԶ󶫡
󶫸硭Ҳ󶫵˼ԼǸɴ಻ܵġΪ˱Σ󶫴˸к
ϡ죬βðô
ϣô°ôˣǸӣ󶫲˵̲סˡ
ҫ磬ѡôˡϺͺȻʶ
ǼɶǿʹһģôͱˣӵĻȴǲҫĺôˡ
üһԵҲЩͣбۿһ۵ºûϵɣ
ôûϵˣӱôһԣе㼱ˣתͷ󶫵󶫣ҪǸүǣھվơƿСӣ
ˣ֣ΡҡҡͷȻЩεĶϵ˼ȶˡ
󶫣һұƣ֣һӣеأ㻹ɣ
̴˿Ҳߵæ˹Ȱô°


697 
̣û£æȥɡ֣һ˵
ˣΣҸӣвʮε˵
ӣѣԸӣǱ˸𣿡֣δ۸ˣ˵㱯
̣Ҵˣؿ֣һۣȻתͷԺ˵Ϻͺ̵ϣԸһƵ˼ƽϡ
ôˣˣ֣ĻЦʲôɼ˵ֶˣ˰ɣ˵ӣҲʵȥ
֣仰˵ʹȥˡʶϵḶ́һ¡˵õϵֶβǳԼı⣬ҲȷЩɡ
󶫣ҽӡվһ֣εȶˣͣ㣡
󶫿ɬЦЦҪڣ֣ȴһվС˵˭أ˰ɣ
֣μһҲʲôСԲԷܸߵȥҲǼˣȫǳ󶫣ȻŲֵ͵ĵطԷ
ԣ֣ȻȻؾһָһȵĸо˿̼ȻȻԸˡ
гԵİɣͻȻתͷϵ
аôˣ㲻򳴷𣿡ֵ
оˣһѳϸĳֱӿ֣εϡ
֣һֽУճڵĹ̵ĳϣʱ̵㵸
Ա߽ҫĺЩˣֻԹۣʱҲܲ˵ˣһվָ̫˰ɣ
֣ԼǸ˵ʲô㳤ԼҲ붯֣Ҳҡûʲô£ñ͡
ҫԸͱȽϺѳˣӲܣο֣ҲΪ˵ġ
Сӣ˵㼸䣬Ȼ֣ҫͳˣϣ˵ҫ粻ӣ
ҫס֣֣Ĩȥϵķӣһֹ
Σû°ɣҫһʵ
ҺСӵĶԹҺ֣ߵСӣͦţ֪֪Ҷʲô³
Σ˰ɣҸôһ֣εĻһ
֣εı֪һЩģ֣ҪˣæȰ
Ҳ㲻ԣҺκú˵˵Ǹ¾ˣô˵Сǿϴԡĵģǲ𡭡
ȴǰ˰֣˵£ҿϣˣǸǲܵģҪǸҲҵǸ
Щ֪̾˿ҲΪѣ֣ȥѵôԼϵƱػӡģ綼ˡ
˵ڶҲлˣǰеģҲҸ
ǣ߲Ϻ֣εǸҲûȥ֣ΣϾ֣Ǹͷġ
Ҳʮӣ֣ͳָֻ˵
ЦЦͲٴ֣Σϵֵ߰ɡ
վס֣δе
ˡԥһ£ס֣ε䣺ΣںҸҲʲô鷳ˡ
٣֣δһЩɸֵĿ󶫡
ȴǺЦЦ
ߵʱؿһۣ˱ʲ£סԼ鷳ܵƻ͸ǿˡ
ȱ֣һ̸̸ҲòĻƸ󶫹˾æ
ʱܾ󶫹򹤣Ҳ᲻˵Щƽԣϰ߳Ȼ˵ˣ鱦˾ȻֻǸ˵С˾ǰ;ȴΪһĴ˾Ҳֻʱ⡣
󶫣ҲǿӣСӼƽˣǣ´ҵҿɾͲô׵ķŹˣ֣κ˵
֣βûԹЩΪԼ˵ĺ³ԵĿģΪʲôˡ
ղҺú°֣΢΢Щˮ
ǺǣôǸʲô֣δңˣЦ
ʲôѽ˼ôۡ˵æĿڵôˣһֱѴ󶫸統Լ׸磬Ҳʲôͻ
סЦЦϣϹӳˣҪ鷳ŪԵˡ
ѽĻʹĵ˵ͷΪʲôڵϿʮֿġ
Ҫˣ̵ղͽҲˣȤ
ȡЦҡϱ˱죺һûóԣ˵ˡ
ġϵСֵֻҪģҶϲԡ
ȴһ㶣ؿ֪롣
ȻڵĹϵЩ˵ȴûôǺĺԼ˵
õ˳зȫķſˡԭȣǱź˳Ȼ̬ദģڣ³֪ԼˣҲҪһ²ˡ
ôˣЩЦʵ
ûûʲôϴ˿ȴĵĻϲ
صϵļɳϣȴǸ߸˵ȥŪԵȥˡ
ûʲô£ң˵ӡ
ɽĵط̨ǵصĶžٰݳϢԼǰĿרá
Ҳϲţûһ϶һĳ˽
Ǻǣ㿴ڵﶼĿֽңһߣӹϵĳһµѽҿɱȺﳴúóԶˣ
㻹ûԣô֪Цķһ䣬ȴǱȳʲô


698 ϼ
ϣϴκ˵Ǽ¡鱦˾æ飬㿼Ǻ𣿡߳Աʵ
鱦˾űһ𿪵Ǽҹ˾ȻûűҲĿ֪ôˡ
ţű졭һ£ϵģǾ˵˸ѣű첡ˣסԺˣ˾ûϣңҲ֪ÿæҪ˾Ǳߵҵ񶼵
ǡȥ𣿡ϱȥ˾æǺܿĵģ漴뵽˳ڻڻ¡
ʲôãȴû뵽ϵ˼ΪԼΨףڹ˾Ӱ첻ãűǱ뷨ЦűŮҲڹ˾顣
˵ǡҲ֣ϵķֱҲִʲôأǲҲԼŮѣǳô룿
ˣҲװɵ㶡ϾԼȥ˾ףҪ֪ʲôǾͲðˡ
˵Ů֪ˣ𣿡Сĵʵ
˵Ǻǣ֪ˣҰ˵Ѿûµġ˵ʲôֻԼ
ŶҲöʣ˵ͷԼЩףû˵ʲô
˵ʲôأЦŷʵ
ûûʲô֪λشֻˡ
ˣ˵ˣһҾʹȥ˾Ϥһҵ񣬸ԭļƻҪ214˽ǰƷгƳһϵΡץĻʱˡ
ðɡ˵Ż⴫˿һ̧ͷȴƼŲ˽
ŶСҲڰƼ¶ЦƼϲлŸмͷ
Լô飬ûҿˡԣÿͣƼʮ顣
̺áæվʺõ
ɣôģԼһƼʲô̸
ҸճԹ̣ϸĳָָǰĿ˵
ԭճԹУʲôʱٺͰ˵Ƽ˵ȻѾƼҪȥˣҲǸвסˣȻڱ˼ӵ㹤
ʱȴǺܳԣһҲ͹졣ÿõнˮҲͣҲȥˡ
ԼĸĸƵģеסˣȻĻڵĲøĸȥˡ
ףҲڿŵרãƼӷ˳Ȼɳϣһ۵Ȼ˵
裬Ҳ֪ѽȴһ㶣û뵽ȦҲʶ
ô֪ƼЦǼҺӣǸأĵŵĺƬ벻ʶѰڵĶŵCD
ҡҡͷŵĺӰһĴ󰡣Լʱûȥ֣Ȼжŵĸʹ
ҪǱ֪ԼɵǵżҲͲûˣԼţƣҲвǧ˺սһԼһţԼ͵ùҵ
϶ҲϲţƼתͷԼŮ
ţͦϲģҾͦƯȦִûţʵǲסϵ˵ͷŵĸҲȷʵͦ
ҿ˺ܶ඼ϲšƼЦˣ˵ҪٰһݳᣬǼҵСӣΪ£͸ĸһأ
һô£һ䡣
ģǺӺͽĸĸƱĸĸæڹȴ£ڣƱȴȫˣ򲻵ˣǺӾͺ͸ĸˡƼҡҡͷʱ룬ǼҵĺҲȻ︸ĸ׬˲ǮȱǮȴһֶûСǺӲϳУͳĿĸ
ÿݳһЩһЩţƱ𣿡ϵĸĸȫȥţƱ
ˣôûأȥЩƱˣƱҲûƱƼЦ˵ݳľٰ췽кڵЩƱĸҲҳƱ
ȴû뵽ͺ𺳻Щ˷˵ȷǳ˲٣Ҳϸܵöˡ
ȻƱӳƱԼûʲôӰ죬Ʊܹ޵ģЩûƱ˾ͻ߼ȥţƱҲǶһЩ˵Ĳƽ
̣Ǽô˳𣿡˼һʵ
ͦõģ˶æﶼҴˣÿ¸ǮҲ٣ҲҡƼԵ˵ԭǼҪࡣ
˵ǼҺأʵ
СҲͦµģҲûӹңƼ̣ʱһȰС䣬ǺҲͦȰģദĶͦǢġƼ˵Щֵʵʲô
ƼΪ˵ԼԼҪȥˡ
û£ʡ˵ţְóһݸƼ̣һݳ볡ȯȻǹϯҲһƱˣ㽫͸ǼҵĺӰɡ
Ƽȴһ£Щؿݳᡭ϶ȥ𣿡
һƱָָԼİݳľٰ췽ѣƱˡǶġ
ϣ𺳾ͽݳƱ˲٣ϯͨϯĶУÿһƱԤ
ǰ̾ǺллˣƼæӹݳƱһƱۣʱһ㶣Ʊô󰡣òǮ
ˣҲûǮ˰˵
ͨǴαϺ飬Ѿ֪ЩıԲǺ֣ƼЩˣ˵ݳľٰ췽ǺڵˣԲû˸ȥƱȻʶٰ췽ˣҿҲСȻܸƱ
뵽׵ؾͽֳڶƽˣҲΪıһ㣬Ȼ


699 
Ƽһȥ˾æ뷨˵ƼƼʮ޳ɡ
϶ȥСĹ˾һҪѧϰɲСŮѣѳһҪһƽģƼ޵ĵ˵ôһҪϧ
裬İɣҲġϵ΢΢һ죬ԸҲעܻѳ
ţ֪ͺáƼ˵ͷ˵˵˾СģϾ˺ϻԼ˵ġ
̣ͷİɣϲˣȻҲܰλϡЦŽ͵
Ƽô˵ŷĻʮŵġ
˵ĻѾ˵ˣƼҲͲˣȥϴˣɡ
Ƽߺ˺þãûӦð󶫵˵ˡ
ϣΣʵ
ţôͻȻһҲ˵һֱԼĴһ
ǺǣҲʲôѽЦЦؿϣ˵˵Ʒô
ŶЩߣ˼ˣͷ󶫸˺ܲģǸˣûʲôۡ
ţҲϸ۲Ʒǲġ˵鱦˾æô
һ㶣ѿڵģ
Ϊʲô᲻ģһЦϺ
ҵ˼˵Ǹ֧֧ᣬղŵĻǲѿڶѰ˼ʵ̫ˣϽ͵˵Ͳ´󶫸Щƻ˾ô
⻰˵־òԾԼղŶѾ˵󶫵Ʒûʲôۣì
Ȼϣɲ˵ѽ㲻˵˺ܲôתͷ˵ƻˣ
ҡҡѽҵ˼ǣ󶫸ҡӦףһܺúù𣿡ӲͷƤ˵
Щ飬ȥԣԶҲˡЦ󶫸Ľʵʡһ겻õİ취
ôһĿģǾҪǰչʾһԼʵʵҲΪ󶫺ãһζﲻԼڵĸ߶ȣҲ;˶ϵ롣
˵öԡðɣ´ο󶫸磬ȥ˼
ʱˣ˼˼˸绰֪˾Ѿϣ߾ͺ׼ȥ˾
մӼ߳Զӭȴǿ󶫻һ˹˵ʲô󶫵ɫʮּԲԶ϶ûע⵽
֣ΣҪǻѣֻͲҪˣȻʲʲô˾ӣ˵Ǽ£ǾԲȥģ󶫴˵ʵ̫ˣϵ˺ʵ̫ˣ
󶫡֣ȴǿ˲Զϣæѵ
ȴ󶫴ˣҪ˵ˣҾԲͬģϵһŪΣǲǸϴԡĻʱ䳤ˣҲմȾЩåϰˣǰɲģ
󶫣㿴ǰ˭ҫԽ˵Խ¶ڣϽļһ¡
̧ͷÿ߽һϣǡ
󶫣ҹȻû㣡˹ȥο󶫵ֱȻƶǷǣܺã
Ҳɵ󶫸ղŵĻҲŵһЩǸ֣һͲʲôĽܺõȥ޷˵һЩӵֶȥõϣȴȻܾˣ˵ˣԭԺǿҲУƻ
٣Сʲô֣θղžͲˬˣҪ󶫼Ȱ裬͸ѵˡڣĻﻰ͸©˼ǣ֣ǶģƵģܽأ
󶫣Ȱһ䣬ѣҪҲգҪΪڰ㣬ں㣡ɨ֣һ۵Щƨ⣬Ầġ
˵⻰ȷʵ٣ҶʲôǷֵͷúܲҡ
ҲΪ롭Щ˼֣ΣΪѡ
走ģҺʹǶѹϵˣʲô⣿Ҹ㣬ҪǴ飬Ҿţ㣬㲻֪ߵغˣ֣δ
ֵȭͷ漴ַſˣҡҡͷȻѾ˵λˣԼɡѣҲ˵ʲôˣɽҺô˵˻û
ǽеļĸĸŮˡ
֣ȴһĲмģûôģңЩ˿пʱʲôֻǿͷѣҪ˵֣ο϶Ķ֣֣ûаֵ£Ҳȶֻ֣վһЦ
ˣ󶫸磬ҪȥĹ˾ҲһȥɣͻȻ֮ǰڼ˵Ļǳ
˾ð󶫸ûжʲô˾˾ʲôģֻΪˣʶشӦˡ
Ǳߵ֣ȴĳŪʲô˾󶫣ɱŪˣ
ˣϣô£ʲô˾ŷӦֵĶʵ
˰ɴ󶫣㻹ǸúһϹأ֣˵
ǵģ󶫸磬˵ĶġϼԼɣЩż
Ǿ߰ɣ󶫣ǾһȥǸʲô˾ʲô֣ƶֻϵĻԣ˵Ҳܺߣûлᱨһأ˿̶ʱ˻ᣬŽѿ
ҫȻû˵Ҳһ뷨ʱ֣εĻҲ˵ͷʾͬ⡣
ȻǾһɡɨһ֣κҫˣ֪ܲǵ˼ȴҲû˵ơ


700 ת
󶫸磬⡭ȴЩΪѣģȴҪ
ϣȻҪžǸŰɣȻһ˼ɫΣǸɴ˳ǵˡ
˼󶫿Ц
û˵ʲôϵȥ
ȥɣ֣ں˵ߵķ򲢲֣һ²г⳵֣βŻдǿɲҪѵطǣԼȥɣ
ΡЩΣ˿ȴûа취֣αˣѧʱǸΪ˴ȵ֣ˣڵ֣αʮַš
Ҳ߳ڣֱͳң˱
֣κҫԵһ㶣ҲЩȣû뵽ȻԼгıX5ȴĵϸʱû˿ĲȻ
ȽʻŴ򿪣ȥȻ󶫺˵󶬹ϣϳɡŶˣҪ𣿡
֣δ˿ĲţǣزҲòϣԼղǿˣֲղôԭ˼еʱ
֣αӲǻģڼʵˣֿʼԼղ䳰ȷ˰죬Ѿǳ˰ɣڣ֮ҪŪĵϸж͡
뵽æ˵Ȼгǻʲô
ʵ֣̫߹ԼˣǳСﻹֵȥǳ
˲Ҫ޵УҲû뵽֣ξȻתô죬Ȼ֣Ҳ˵ʲôҲǼԸں漷ţǾͼŰɡ
ǣĹ˾ʲôİ·ϣ֣еסˣղžʵˣҪҲҲָҫû˵
ԣʼ·ĺҲˣеĹ˾ʮа˾ˡ
ƲƲ죬ΪȻص۾һԼ
֣γ˸ֲҷŭƽʱԼϴԡģҲ˲٣Ҳ˲ֶΣԶҲв
ͣҵϣ鱦˾ǰͣȻ˳
磡ͬʱʺõ
⼸˶Ǳɹı֮ǰѾϹƬˡ㲻ʶǰݣǻϳġ
˵ͷЦˡ
źЩΪ鱦˾İȫͶ棬ȻҪ꺮ůһˡ
Ӧõģ磡ͷĺ˵ȻԼ֪һЩݣıԵø⾪ϲ
ʲôʵ
˵
ǱңúøɣҲֵǵġļ˵
ǣ磡æشг˷ܡ
ʱ֣ε˾κˣҲˣȻһ㣡ֿʼʵԲ
ǱߣҲֵǣ˿˷߶ĺʵ
ǵģǱ˾ȫĵǡ
ôˣòš˵һֵȥϢɡ
磬Ķа˾İȫǵһλģ˵
ȥϢһܼʱϹǽԽʱ̴ߣ֧ԮԸ൹Ҳ̫ƣ룬ðɣ
ǡ֪˵ʵ֮ǰǣ˶Դ͵
ôˣʲôѴ̧ͷһۣȻǲǱ
ǵģǣҪԴġ˵
û˵Ҫҵİ𣿡һݵ
ǣ磡֪ôˣæ˵磬ллˡ
ӦлǲŶԣڱģҵĹ˾˰Ц
󶫲֪νġ硱ǺҲҲûʲô֣ξͲͬˣǿϴԡĵģƽʱܽӴϵ飬ڡ֣ν׹
ԣ֣εʱɵˣ˵ǸĻŪԼҲǷַӵ£
뿪֣ȴսսĲ䵽ߣȻС磬Ǹղ˵ı磬ǸǸ𣿡
֣εӣЦЦţ˵Ǹɡҹġ
Ȼоˣʱ֣λǱŵòᣬִлӴŹϽ˵磬˵öԣҸղȶˣеԺղţıСһ˹Ҫʲô˵ò׵Ļ͵Ƿƨˡ
ҸղţûɣҼҿůģЦ
һһġǶϷ磬磬ֻҪܴңǾǺ÷磡֣˵
ˣ֪˼Ҽǳ𣬱ǰɣ֣һ˵
ٺ١֣α£Цһ
İɣúƽϡ˻ֵһ¶æûʱ鷳
лл硭֣һϲæ˵
˵֣Щ̫ˣҪ˽֣״ˣͲô˵ˡ֣ҿϴԡļңûʲô̫ıֻǾӪзָ˻ң֣ϴ󡪡ҲǾ֣εĴĿӪ£ʶ˲ȨϴԡԽԽѾһȫλҵľֲ
֣ҵҾֲͿڶǣȴǳһЩ⣬ΪһС£һĹӸ緢˵ìܣӸб˳ƶү֮һ
ΪЩǮܰƽģ֣ϴ˺ܶೡˣǶ޹ΪԷֻһ֣ҵľֲš֣֪ı͹ϵʱͷһ˵Դ֣ܲͨϵǸү֣һ
һû׼ͱ˺ˣԣ֣Ÿġ


701 ˾
˼˼ôˣ߽˾ĴţӭľͿæµ˼˼
ѽ˼˼ˣȷеĻ̧ͷ˵ˣϾˡ
˵꣬˼˼ڴɨһԱǶһЩλǹ˾ܣʶһ¡
ܺãһ˵˾һܾˣЩԱæʺõ
ҶæɣЩ˵˵ͷ˵
˾Ĺģ֣θӲȷǸˣ˶ĨԱ
ȴü֣е̫˰ɣ˵֮ǰԼԼѾ˵˲ȥ鷳ˣǾе˵ȥˡ
ڣǼ鼴һ˼ʹµ֣ε˼һ϶ʸԼȴҲû뵽֣ȴͨϵ
˱ȽϹֱԲ֣εͻȻת䣬ЩĪɵΣôˣ֮ǰ֣˵ЩǱ󶫺ҫġ
û£Ҳţ֣ܼܲģ֣ЦǺǵ˵
ˣ˼˼ҺϣҲѧУģѧõģҴ˾ġҲû֣ΣȻԸھȥɡתϽܸ˼˼
ãϣҾ˼˼Ժ˼˼Ϳˡ˼˼ѺõȥϵݣԼĴű֪һЩŲ岻ϵŮӣȻҪѺһЩ
ȻͬΪŮˣǺͬ˼˼ֺдָеŮӣңһжΧűűõѣȻѿ
ã˼˼ͽϰɡæ˼˼֡
˵ʵ˼˼ĳڹԹ˾ĹǺУǰһӶűæϾűиϰϰںıߵİţһЩ˾ӪҲǺѡ˼˼һֱֻǴֶѡ
⼸죬űסԺˣ˾ĵӾȫѹ˼˼ϣЩأ˸֣ѧУѧõģȻܿġ
󶫣ôԸԸڹ˾æһãȻʵĳƺҲԭĵ٩󶬹ϡڵ󶫡
ңһ㶣ΪԼû˵ҪңĹ˾
ǰЦŵ˵ͷû뷨أ
ҹ˾󶫲Ǻȷʵ
ǵģҹ˾
Ҳڣ󶫻е㲻š
Ҳڡ϶˵
㻹Ҹʲô󶫸Īˣ˵˶ж㲻أ뾡һа취֧ԶԶĲŰݣɵãȻԼϵߣʲô˼
˾æʼ˾Ȼǰæˡ
ǡԻˣʲôĵģ̽Լֻʲôı
󶫣Ҳ롣ܿ󶫵Ĺǣǵʵһֱ㵱ĸ磬ǣԺҲǡˣʵҲδˣʱûȥҰɣһֱڶϰɣ
ⲻϣҶԸ⿴ĽһǶŮˣûи㡢ܵã״绹׵Ĵ磬ҲһҸ
ڣȴƻҸԣҸ㴴һᣬϣܰסȻԸԸ⣬Լȥ룬Ҳ㡣
⡭ҿһ°ɡĻɵЩݡ˵ʵԼʱ䣬ȷڶˣ
ΪΣ֪Ҫ˵ЩʲôеԼ³çˣ죬Լ嶯Ϻǰ˰ףҲڵˡ
ڻʵԭԼֹ֮ϵ͸оʵͦõģϺԼԼĵ״磬ֻԼһԸΪ֮ݻΪ顣
ǣһеĬöˣԣڼƵ£ŻеѳȾơ
ڣһ޸ϵĻᣬȴЩԥˡ˵ףĹ˾Ȼ󶫿ıڱ˵ˣ󶫻ǾЩ졣
ãҸʱ俼ǣǺ˵Ļ͸Ҹ𸴡˵
ȻȥˣȴضԥŲ뿪֣Σôʲô𣿡
ûûʲôˡǸ磬ܸҸϵʽ𣿡֣Сĵʵ
ϵʽҪҵϵʽʲôü
ǸǸģҿߵĴæûϵʽǳˣҪûϵʽô֪֣ͨһ˵ĥҪһ¡
ԭȻ֣ε˽ģ˵Լֻ롣
֣æֻУǡ
ϲʦǲһ㣬Ƴ鱦ʽʮָ߹ţ˼˼ӵһЩɵ壬֡
ҿЩץùϹɣϾ˽ˣȻߵǸ߶·ߣǮҲ˵ԺЩ飬ͺˣҺű˦ƹˣ
űҿɲһУԺҾ͵˼˼ЦЦ˵
ǾǵļˣҲ͡˰֡
ϵӦѧϰǿȻ̫ϲȴҵŮǿ˵ķ緶ȻֻϵԸȴǾֺĵˡ
˾̿ԣԦ¾ͲһЩֻ˸ȥȾ£ȴ̫ĶԴ£ΪϺݲġ㡣
󶫣ȴÿֲϵ㲻㡣ƽʱӴͿԿû̫۵ˣʺϹ˾ºͼɡ
˭˶Ầ¡
˼Ź˾飬ǱȴҲʼΪ鷳룬ȥǲȥأ


702 Ҳʶϣ
󶫺ԥΪԼѧҵ⣬Ϲѧ˶֪ѧĸʱ൱ԣģңĳЩǺϸĿĿονʦҲֻҪ㿼ԹȥˣǾͶһֻ۱һֻۡȥĹ˾ռ󶫵ѧϰʱ䣬ң˵ҲһʮֲĻ
ŴѧҵıͣҹһʮϾ⣡ŴѧռǶԴѧԭĸ߼֪ʶҲòǺܸðˣѧҹͨûϹѧĴררûжֱ
һƾʲôְλͣûôĸλɹӦҵȥҵοôԼҵꡣ
ȻûҹǳĶĿãӱֽϳıǿõģҲʮ˽⵱ǰơ
ԣ룬ˡңҲףôǸȥ׷϶ܹӺ֮Ĺϵ߳Ӱ
ϵܣĶأԥ˰죬Ҳ²˾ģǾԼõܴ绰һ¡
ڣҼһǶŮ׾׵ֵܽˡСͺõܵĹϵƽʱʲôµģϲһ¡
簡㣬ʲô𣿡󶫵õܽ˵绰ʵ
ϵܣûпգеϼƺϼơ˵
ŶǳɣȵҰҺ쵼ȥ󶫵õ˵
ҵ㣬ҼҰɣҺ˵
вɣȾƣ֡Ҵָˣ󶫵õ˵ҵֺĴŵɣͣһɣףһ¡
УҶʮӺ͵˵
Ҳ࣬ͷҵտ̯ɣ󶫵õ˵
Ҷ˵绰󶫵õܾת߽ԱߵľңҴղ绰е£һ𣿡
ûⰡ¾ȥæɣЦŵ˵ͷ
ллˣ󶫵õܵлȻתİ칫ҡ
Ѿµˣû󶫵õܾգʱĺøǡҲԼ֪ЩıԶ󶫸չˡ
귿֮кܶСºȵԼûʱȥ죬ʹ򷢱ȥˡϴε飬ûаãῴԼأμ齻Լæƨƨߵȥȥˡ
ЩСǲñԳģ򷢸СܾȥˣΪ飬òһЩ
ɽʶ˭Ҳܲʶܷ֤飬ɵˣֲ֮ǰôţǶû˵ǸСѾŵùǺ
кڵΣɽĺڵͷǸȵģ
Դð亹ԼûаС˵Ȼ군ˡ
ոϵŵʱҲպõ󶫶Ϥˣѧʱû¾ͺȾơ
ϵܣͦ찡յĹ˾ﲻ󶫲дһ˵
ܲôЦôˣı飬ͦƵģʲô£
˵ɡ󶫲ÿɷ˵ţһſ
СҲżº󣬶ԷԱԱʮ⴮ʮţӣţƿơƣ
֣ԱҪĶȥæ׼ȥˡ
˵˵ɣô£հһͷ⣬Ū˵
ϵܣ֪ɣԥһ˵
֪÷𣿡ն󶫵黹Ǻ˽ġ
÷̾˿ˡ
ʲôһ㶣ôģ㣿
Ҿͺˡ󶫿ЦҡҡͷҲ뿪ˣһֱҵǴ磬ûǷĸ飡鲻ǿĶҲ׷ҸȨ
ҿ㶼뿪ˣҸɶûеģЩĪȻ֪ⶫǲǿģȻѾͨˣǻոƨ
һ¡󶫶һ˵ϵѣȥĹ˾æҲĹ˾
ôǮԼĹ˾ˣһµ˵еûףȥĹ˾ȷû
ȻûУȻҲͲܷˣ󶫰˰ֵԥǵȥǲȥ
ȵȡôе㲻˼أϵ֪ϲ𣿡ʵ
֪󶫵˵ͷ
⵽ô˼·ôŪˣ˵
ϵܣʵܼ򵥣ϵ֪ϲϲңһֱҵĴ磬νȥ˾æҲܹһ£ҪʧӰУܹ߳Լ󶫽˼ա
үǣģһĴԵ㻹ԥʲôǸϵҲСǼˣȻôõĻᣬ㻹ԥʲôأ
ǣȥֻ֮ΰ󶫵ĵ
ֻҪԼλãͲʲôˣҡҡͷ磬Ҫ㣬Ҳѡģ
֪ˡãȲˣǺȾƣ󶫼⴮ˣǸԼһơ˵
УȺȾơҲԼһȻڵ⴮׽
¶ǣ󶫵ɫ΢΢˺ΣҲûиղôˣ˵Ц˱顣
ͷûˣĵˣӭ˼ģ׳տ̯ϰͷʵ
˼ˣλȵȻ´ͷǸ˵
ͷտֺ̯ˣڴŵܳԵ˺ܶ࣬˷ڣûλˡ
ɨˣͷ׳һ䣬תҪ뿪
һ£ȴһתɨһ۴ŵĿˣȻֱ˹
ռôȥǱߵ˲һ°ɣϴҪԷֱӶ󶫺˵


703 ҲʶУ
ȵСƣ£˵Ļ档˭Ըͱ˼һϣʱ򣬲û˵ˣƺȵҲʹ죬ʮ־
üǰɾͲƲǻҲǺŰӻε˵˭Ҳ˭ˣԥġ
ڱϾ;ңԼø֪ԼøӣǵˣҲû
˵Է˺ܶ࣬Լ߾ˣ˵ø󶫿϶ӲǱϾǴܵϣиûмࡣ
̸飬ͱһ㡣նǸ˵
٣ͦᰡ֪֪ϴǸʲôģʵƽʱҲ¡ɽĺڵ߲Ѿˣɧƽաµô˵棬ոӣЩѿ˼䳡滰
֪֪ϴǸʲôģϴμ֮󣬿ϵһϵ£֪ڲһˣƵϵ˶ӡȻǸ˵кڵĹܻȥ
ϴҲǳģһ㶣ĵˮɻľﶷҪԼˣǻȥҪǱЩϴ֪ˣ϶ûкùӳԣ
ȻϴָĲϴ󣬶ЩҲǱͺ𺳵Ǽ¡
㲻ϣϴʶ𣿡ձһԵ̬˵
˭ЩĪСϴ̫ˣһһʶǵģ
²ʶǸͷ׳ȴǻһһı˹ֱӸԼһŵ٣ûطͻһٳ£ƨأ
±˸֪࣬ô£ԼϴʮֹĶյֵܣ˼²£һȥŪģǳԷˣҵģˡ
⵹ǲˣǻû꣬һҪĶû뵽ôʹһᣬͽˡ
ҪãҪáϴӿڴͳǮٿǮݸտ̯ϰͷλֵܵĵˣٲѺ
û⣡ͷʶϴæӹٿǮտôҲԲٿǮĶ˵ˣˣͷҲ֪ͷϴĳ˿϶ˡ
һӣɽЩ죬ԵĹضˣԷȾҲǮµҲ˺ܶࡣͷҲײˣϢҲ֪ͨɽĺڵˣһλȽɵϴλЩҪϸࡣ
ЩģֻȣǲںÿЩѣЩ˱ѣ׳԰׺ȵģǾ͵ˡ
ڵЩ˺οÿԸؽ˱ѣЩҲ𵽱ְ𣬶ң˼ڸú棬϶Ǳ˾ıάгΰġ
ЩڣгЩ˴ܶŹƤҲͣ˲٣𣬻Щ˵˺ô
ռͷϴڣҲͲƴǣͷǾлˣ
лɶԼˣͷϴҽףҹжƬҵĵ̣Ժõֵܵģһ仰
֮ԽԼָգҲԥġǰ˵ЩԼĻԼ군ˡ
˵㲻ߣֻҪ֪һҹ˭ĵ̣Ǿ֪ԼˣһӲԵ̹ˣû׼Ĺϵһλ
ףǵ˶ȼٴǸףΪƻĺ£ˡ
ʱܼѼѵķûдָʹ׵СܺһϷȴû뵽׺һӽˣ
һŭ֮£ͽ׸ˡʮʧҵûıûʲôı£Ǿѵ֮ɽ˱˱˾ɵҹег
ȻǶĳƺҹеıӶӳʵǿӵģֻǻһ˵ǻһ˵ȴȫͬˣ׵ĹʴԭĲϷ˺Ϸ
ЩҵҲô£ͨıǻ治ҪҲˣ鷳ʱٰǰƽ鷳ǲĸԸǮ
ȻڵĹԭôУȴҲˡԼ˱ԭţˡ
µȻעһ¡ΪԼʧҵˣôҲôӶ෽һıɣ
һżȻĻᣬ׿ͺλϴ󣬶ң˵Ц̾ʹ˱ͷ
Ͷλϴһͬˣһԣ̾˽ύ֮ģϾ֮иСڣܽ£û׼ܳΪԼɹĽݡ
ҲΪˣһյϴĸҵϽǸ
׸磬ҽգĸͬѧʱҲǸģ˵
ո磬ҾͲǺȾˣģˣҵƬ´ȾƣһҪң׸һƬҲͲٶСȥˡ
˺ԶǸСܲųϻ̳Ͽֵʵ׸磬˭
٣ָСһƲӣȻֱӽеģǱͺĺѣ
ҲǻˣСҲɵһ͵ĵʵ
ӸƨɣԺĿ㣬£׺һ
лл׸磡СܸмԺ󲻸ˣ
֪ͺã߰ɣҸطȾףһ£˵
ףףʲôСֵ˵
γһ᣿û׼Ϊղŵĸոʶأ˵ڵϻģ䣬Ϊ磬ʮˣҲûùսиʲôס
ǱߣȴǾޱȣüͷ˼õܸղźǸ׵ĶԻ
ĪǣǽԼǸ
ϵܣ˵Ǹʲôģ̲סʵ


704 Ҳʶ£
Ҹʱ򱪸ǣҲϴ˼һ൱ţˣźסźլյҲûɶģһӣҪ齨ز˾ҹȥæ
ʲôһ
X5ô磬ʲôЩ֡
X5ʲô󶫶ͺŲǺ˽⣬ֻ֪ӡ
X5ս͵
ԽҰճ𣿡æʵʶġ
ǰ𣿡ղ
ɫģȴش𣬼ʵ
ǰôˣľĪ
󶫳̾һȻ
ʲôҲʶ
ϵѡ󶫰̾˵
˵ǲǸˣϵѣŮѽгǸеУȴƵ˵
ţһ㵣Ůѽгȷ
ȵȣǲ˵ˣʶĲһˣȴǰ˰֡
ӦûˣʶǸɽ̴ѧѧɣɫЩ쳣˵
£˵ţͳԼֻȻ㿴ǲŪɹġ
û󶫴һСӽֻ̤һҪȥ
˷ܾһҪߡ
ȵȣһѽ˻λϣ㼱ʲôô£
ĵôɰɣˣ֪Լ˵ʲôҲܽƬóˣѾˣԹҲûãֻܿôȥˣ
ƺ治̫ð죬Լϲϣ֪ôһըԵϢĵ
ϵѣ󶫼ϵܣҰҵھȥ˵ɱСӵĵˣ
ôϵˣ˵ǰеʱû׼ͷءպǵ˵
գ˵ѣ̧ͷյ۾Сһ𳤴ģһ֪˵ѻʱܿ
̾˿ĵȥˣֵСһ𳤴˭˽˭ֻ취ȰȰˡ
գ֪ĺøǣ£ϵϵҸ⣬ҲӲ󶫼˵
磬飬ǣѾˡȰ
ϵܣ֪ϾûҲϲҵģֻĸ磡ԽģͲܿõҸˣ˵Ӧҵ飬ֻҸô˺ϣ
ôҵϣֱ˵߰ʾһ£ҡҡͷãеŮű˵Ļ𣿡
ҲҪ˵ұҪ˵󶫻Ȼվˣԡ
硭쵽һ룬ȴͣˣԼһʱһ𣿵֮ǸϽ绰֪ͨһ¡
ҵ飬Ͻ˹ȥ洫˹ػһĶͷˣ
ղһɧŵ绰յģں˼˼̸飬ֹٱţֱӽ绰صˡûջʱ绰
ǣȴûйػ绰Ͽһʾ󶫴ģѯʵĶǴ󶫸硣
Ӱɣͨˡ˵ͷҲû⡣
ŶϽ˵绰ι󶫸硭
ϣҪ˵󶫼е˵
һڹ˾ѽ󶫸磬ʲô𣿡ʵ
һЩ㵥˵һ¡󶫳һ˵
һ㵣漴̧ͷС󶫸˵л뵥˵
˵Ĭһ£Ȼ󶫵Ϊ˻ǱȽϷĵģȻҲƸ˾æ֮ĲޣҲϳʲô⣬תͷ˼˼˾ûеĻң
еġ˼˼̻⣬߸Ƹ˵С֪Ұɣ
֪ģԾС˵
ǺãϣһСȥҰɣ㣡˵ڹ˾ǲ󶫻ʲôϵġ
õġ˵꣬ɿסͲֵ󶫸磬˾ɣ˽㵽ҡ
УңϹȥ˵꣬·ߵһ⳵Ĺ˾
ƽʱǲ򳵵ģεȽϽҲݳһΡ
û룬˾ﱣܶ࣬ҵڱҶмأҲ᷸ʲôɵµġ
ϳȥ˼˼Ż֪ű𣿡
ű˵廹˼˼̾˿˵Ҳȥ˵ѽ
⵹ǣȻű嵣ģǾˡûˣ˾ıʮСʱı
ţذȫ࣬ȻЩԱЩĵôıŰ˼˼˵
˼˼Ȼڻûв˭ɵģİɣҾԲŹ˺űˣն˵
֪űͷģʵҲˣͬҲ˵˼˼ҡҡͷ˵
˼˼֪ĻͬУҲû˸鷳ЩͲͬ˼˼˵ˡ

󶫱¥µĽӴԱֱӴ˻ѾȺˡ
ִĸϣȻ˵ʲôȴܿһҪǸʲôϵ飬Ѳıһʱȥ
󶫸磬ôżʲôѽЩֵؿһͷð󶫡
ϣ˽𣿡󶫹˻ҵţϵĶ棬ֱӿżɽ˵


705 ı
˽⣿һ㵣󶫸磬˵ʲôѽ
ҵ˼˵˽ΪԼƽʱӴˡ󶫰ʾ
˽ѽҵѣô᲻˽⣿Ȼ֣˴
֪滹бŮ𣿡һıȻ֪ѹ
ҡһĪ֪ЩʲôˣϵɫЩ԰֪ȥش󶫵ˡ
ںĹϵʵЩΪװŮѣȴֺŮûʲô̫ٸϵĸоеŮҲĸоɣ
ʱҲã󲿷¶װɵȥ˵δʵϣҲĲԸȥǡ
ǸܱصˣŮӾӦôһգԼǲĹϵҲûа취ֻýܣҪĺˣƾͽܲˡ
ҲԼĵһҲȷǸǱʶҲϣһֱôðȥֱԶ
ʵкܴĲģϴе֪Ѿ֪ĴڣϾͲ˺ܴΣУһָС
ϴûҪԼռ뷨õвˡڵѾúˡ
ǣҲ֪ڵ㣬ҲֻʱģһӶװԼѣͬ⣬ͬ
һֱԼǧҪϲϣȻףȴѾռ˺ܴλá
Щȴǲܺ˵ģȻϽ󶫵Լ׸磬Լ鶼Щ˽ܵĶ˵ˣǸĸҲ˵ѽ
ϲܽǰ͸ȻĻ󶫿϶ˣеʱǿѧУģĶѣһָ˭ˣ
ϾûشˣӲܽ˵֪ģȴǼά󣬲֪֮仹һβ졣
ϣôˣЩãȻ֪ı飬ΪǱԼϢˣæ˵ϣҲǸ֪ģҵĵܾܵĸͬѧ˵Ĺϵǳã֮滹һŮѣг
ҡ֪ϱŪûˣֻӲͷƤ˵
ʲô֪󶫴㵵ؿϣϣ˵ʲô㵽ûҵ˼
ϲ֪λش󶫣мĴ۸Ҳֻס
ϣ˵ѽ󶫼
󶫸磬£ԺͱٹôҡңЩ飬û˵Ͽɬ˦˦ͷô
ϣôôͿأ㡭˵ʲôأˡ˵ǲסʲôѱˣҪЮ㣿
󶫿ΪѵɫһڣʲôŰյҷɣҲʲô¼ƬҪЮϰɣ
ҲḻҲûУ෴ܶࡣ
Ҫ˵ѱӦסĲŶԣȴǲҪЮʲôҡҡͷ󶫸磬Ҳˣġ
ʲôǣ£Ҫʲô£󶫸㵣ţ󶫵ǿȥ
ʲôѽҧҧ촽֧˰ҡСġ㡭ˣ
Сģһ㶣漴˵Ļϵ˼ǣĵߣСţ˵ˡ
󶫾Щ˼飡ɴ۾ؿϣϴСǸƷѧŵĹԹŮûʲô顣ң˵ԸЩԭȴǺǿϲʲôΥԭ
ϣ㡭ôˣ־ŭûֱ
Ͽ󶫵ӣ֪첻˵Щʵ϶ݣҪֵԼĸĸһִˣ
ǣ˼˰ĵ˵Ұְֳ˳趯ܽ赽ǮѣҺ趼һ飬ЩȴûǮһȥû취һŮӣʲôʱأͶ·֮£ҾֻܳԼˡӲͷƤưɵſڡҸ˽Լĵһ
ϣôôأҲ˵ҽ̣һԸչѵģɫޱȼش
ҽ̡ԳЦЦҲҽ̣һ£׬ԪͲˣǧѣҪܵʲôʱϲʱġ
󶫳Ĭˣ֪˵ʵǰôܵأ
ҵһεˣ˵úܺϲó˵ѣмֲϸ˵ֻһ
ˡ󶫵ͷȥϵı˵ʹ࣬βŵǣⲻʲô½㵱ʱ飬㡭ҲǷʲôˣ뿪ѽҡҲΪġ
˵Լȷϱȣģ󶫶Դˣȫ԰ݡ
ǡЦЦлл㣬󶫸磬˵ˡ֮䣬ֻùϵġ
ҡҾǴȷ󶫾˵ʱŮǲǡǸѾҪˡ
Һһ𡭡Ϊҡ᲻뿪˵仰ʱԼҲһĵµĸ飬˲ͷ˳ҡϲ
ǣôǡ˵ʲôء̾ϢĿϣôһֱȥ
һһɡҡҡͷ
֪Щ𣿡󶫳Ĭһʵ
֪Ҳ֪ٴҡҡͷֻ֪ҵѣӸоͿʼˡ
㲻ڣ̧ͷĳԵ
ϼᶨ˵ӵԭΪûٺڹ


706 ھ
˵ļҲûʲô˵ˡеŮˣǻܲɶ˻𣬲һջ
֪˵ʲôûˣ󶫺ε̾˿
󶫸磬飬ұ𣿱ҵĸĸҲκ˵𡭡Щؿ󶫡
ҡˣǡЩ̵˵
лл㣬󶫸硣һЦҲҪ˵𣿡
֪ˡ󶫵˵ͷ
˾æ𣿡ϻһ⡣
ðɡ󶫵ģҪҶ㲻ãҿɲ
ǺǡǾɣȻȥˡϵȻ΢ЦȴޱȵܣղŵĻֻ˵󶫵ģʵȴԶԶӶˣ
Ҳ֪Լ֮ĹϵάֶáǲǣǼأ뷨һðͱϷˡ
ҪЮ˵飬ϾԲȥ첽߻˼˼İ칫ңҲú˼˼˵껰׼ȥϡ
ϣ˵ˣŽϣЦʵ
ţ󶫸ͬ˾ˡϲû˵֮ǰ飬ֱ˵յҪ˾æ
ԭͨˣǸãʲôʱʵ
ɡ󶫵ЩãȻȥˣѾ˵ˣ͹
У˼˼͸Űɣͺ͸ղ˵Լڼɡ˵
õġ˼˼˵ͷ
һȥԵ㷹˿ʱ䣬ĵˡ
ˣҵȥҽԺűͷ˼˼Цҡҡͷ
Уűá˵꣬վˡ
һ˹˾ʵ㣬˵Ҫ˾ϰ飿
ǡϾһ£͵
ûˣϵӣ֪û˵ʵ
ûûˡæҡҡͷ
ЦЦûټȥÿ˶˽ȨֲǰԴûҪʵôϸ
ȥʵ
㡭ȥŮˣСĵʵ
Ҳ𣿡ûӣϵ䡣
ҡ˵ǳЩε˵
Ŷ˵ѽЦˣȻҪˣҪһˮƽô
õ˳׿ϣ˵Ҳʼ
ʲôѽĻǼϣϸϸĺ顣
ûʲô˰ɣȥ˵ϣ˳
ӦѾ÷˰ɣǻȥ԰ɣ˵
ţϵѣһ磬ǵð̵տ൱أ
֪ΪʲôϽر죬Ϊǰ̻¶ԼµԵʡȻûк˵ȴǸι̵ϵϡ
ϴ˼Ƶֺͣ춼ûϵֵ˸Ǳ̶ݳľˣⶼҪȥġ
οҲȷǺæһ磬Ǳߵװ޶Ӿʹ˵绰иôõ⣬Ҫȥ⡣
װ޾Ǹ˵Ĳ£ȻѾԼͼװ޹˾ܶϸڵķ棬װ޹˾ǻѵ绰ȥȷϡ
ʵҲԹװ޹˾Ͼװⶫװסģװ޹˾⣬סȴδػô롣ԣΪ˱ⲻҪ鷳ǻǻ᲻䷳ظס绰֡
ڴˣҲû취һϵ˱뿪Ժӣȴû뵽ڱԺſڣһװ޵ķľϣסȥ·
üЩҲ湻Եˣ˵ÿҵ˹̶ʱҲܶԼҵԺſڰɣ
绰װ޶ͷģȴַ˵绰εҡҡͷҲǣЩԼĴߴҪ깤ʱ˼ЩСϸˣ
ңҵҲֻ˵ûõˣҲ̫Ҫѷʲôλá
ľҲܶ࣬ͽͣ˸ȥְῪЩŪϵ·ʹӺóһ𺳷ľϡ
հһ룬ȴǼһѰһõ廨˹һ㶣װ飬ǵ򹤣
Ц˿ԼϵĴҲѹһѰᡣһѰҲرϤûк͵ıҪһͣԵԼʲôƵģԺĵ˵ͷšһ
ǰɣడйϵܸˣһѰҪǲ鷳Ůˣͺ˵۸ǻʲôĨӵģҸҸù
ЦЦˣͦã£æɡ
ʲô°һѰ̾˿һеÿһΣ˼ҵĵ绰ӣ⻨Ҳǰˣ
ʲô绰ӣ˵ʲôأĪ
Ц̣һһѰ̾ҿˣ֪ˣΪɶҹǮһˣҲȱǮ
һ㶣Ц˶
ɻı飬һѰһָȻǶı
Ѿסȥˣ
ǰס˺öˡһѰ˵ͷ
һţĵԼЩװ޶ӵˣϵıھӣֻû뵽ھȴЦ̡
ŬɡԼԼʲôţһ䣬ͼʼϡ
һѰȻ뵽ʲôȻһļ򣬶ʱеҿˡ
ǿЦ⣬ĵһһէģ
ԭһľ壬һѰôһļ˳Ƶôһ֣ľһѰĽϣʱ۵֨ҽС
Ŷ˼㿴һңһҡͷ˵
¡ĵùһѰʹҸæô


707 ͻ
ʲôæһŽŵһѰʵ
̲ʶ𣿡һѰ
ȵȡûһѰ˵꣬ͻ˻֣һ㶵˭䲻ǳƺЩĪƵģƺһ
Ц̡һѰЩ˼˵
Ŷʶʶôˣʵ
УҰ⻨͸Ц̰ɣһѰһţȻ˵
ͣüͻ飬ģοҲûȥһѰЩ¡
øǣˣϵŴοڣ㲻ܲӰɣһѰһڣͿʼû·ˣ⻹㣬иģСӽõ廨ĻһȻתˣܱߵ˰ǣ´ԴͣˡһҪ֣µĺ˵Ұ㣬Ҷĵģһλɡ
죬˵ʲôջû˵ûƤôˣһѽˣȻСһ仰ġҡҡͷĵһΰɡ
ǣŻԸ˸ڵıǰ塣˰죬żһɫƤµŮ˳Щ˵˭ѽ
ҡҡͷЦ̻СԺҲǻţһŮӼҼҵģô˳
Ц̵ӣղȻ˯ϴĵͦ²⣬пϳȥˣ˯Ļ
˭ͻģЦ˯ģûϳҲû뵽ᴩ£ƵĴ硣Ķһ갡Ҳɸʽ͡
һ㵣˵Ļ֪Цˣǻͻˡ
ǡھӡæڽ͵
ھӣЦüھӣҳ쵽ȥñСҹ˯þ
ҡһѰʮ˴˸ԼǺοأ˸Ʋ£ҲýˣЦûϳԼøϽ뿪Ƿ֮أǿٵͻ˵Ұ㣬Ҷĵģһλɡ
˵ʱ򣬹ͷȥȻЦûϳҲ֦
ЦԺģȴûǾ䡰ͻ˵ֻ˺䣬ʱζҪըˣʲôھӰҹװ޴ԼϢ׵ˣǸģȴԼ׵ģ
ЦһѶеõ廨Ȼ͵ˤϡ̫˸ţõ廨ɢһء
̵ģ˭˭ˣЦͷѵҡҡͷİ˵꣬תҪ뿪
ȴ䲻Цͺȵվס
һѾͷϳԼˣЦ̱û̫עѻϣЦ̾ʶظһۡһ飬̾ϳ
ϳҰȻ˼ϳˣҲͲˣתε˵
ԭ㣡ЦüЩաҲûϵΪӨȴò˵ˣ㵽ʲô˼ӰϢ飬ӨϾͲˣͻʲô˼ӨϧôĶļһˣ
ҡҪͣЦȴת뿪ˣʱ˦һޱεĻԲ㲻ϲ͡
ҡ١ԼԩʲôʲôһϾû£ֱĪ
úˣĵǣղЦ˵ĻӨԼˣȻӨԼǰû¶κε뷨ǣЦ⻰ʲô˼أĪǡ黹飿
뵽Цٶ˽һЩӦǲˣЦСԼͷϣ
ˣھӣ˺ܲһ׻ɡһɢڵϵõ廨ʼתȥ
һ۶ԼұſڵЩľϣҲȥְῪˣֱ̧˽ȥ
ڲԶһѰʵûߣһֱעߵĶ˵ʲôȴܿЦˤһ󣬰ľԼûȥҸʶ˴һ¶ԴأԼҪȥˣָʲôء
뵽һѰЩһѰ˵ԼͻǿίЩȥͻҲԼÿ춼׵ˣ
ͻԱˤǾνˣ֮±·һѰˣԼǮû˽ɣ
Լıҵ˹ͷݸһֻ̣Ȼʵ⼸죬ûӰڵھӰɣ
ϰ壬ǲǸڵ״ˣͷһ㶣ʵ
ţСڲԸˡ⹤ͷı飬֪ϴεĻ˵ˣЩһΪ˾깤϶˼ھϢġ
ҶѾעˣǣɻҲһ㶯ûаͷΪѵ˵ϰ壬ҪȥЭһ£
ˡ˻֣֪Щ˵Ҳ˵ǵ»ע㣬ҾȥЭһ°ɡˣʲô£
ģϴγС˵һκζϡͼǣϰ壬Ҳ֪ϡͼͿﶼлѧɷ֣զһ㶼ûأͷ͵
ָ֪ܼѼѵǼңΪ˸ܼѼһõ治ҪЩжͿϺϡͼǣԭеƣѾˢǽ𣿡
еУǳСùķͼϣԭ̫һͷ˵ܼѼԭ﷿ͼֽΪܼѼӦͳߵװȫܼѼѵķƹ
ðɣеҲ޷ʵڲУǸŪһЩ̿ȥһжʡ
Уоһ¡ͷ˵Уԡҵ⣬ϰ壬һ£ô
Źͷȥԡң֮ȥ˳ȻЩС⣬Ҳһʱ䡣


708 ùһ
ԡ˵ųԡ׵ʵʩֻȴ
ԡԡףҪҪһ޴ޱȵģЩװ޹˾ˣԡףϴԧԡҲˣʲôģ
Ҳö˵ʲôһ䡰ԡӾ𣿡ѹ˵ʶҭ˻ȥ֪ıĶԡƣ
гûҪôԡףֻܺͳҶ죬Ҫһԡ׵ϸ⡣
˵绰һʾϡ
ϣʲô𣿡˵绰
㡭п𣿡ϳ˺ܾã˵
ʲô¾˵ɣԥԥģһʲô˼ġ֪ϵӣ׶ϲ鷳Լ𽥵ϣµһʱԼϰߡ
ģҵľ˾˴Ӱҹķɻ»ûɽĿͳˣ鷳ȥһҾ˾ˣʵ鷳ĻǾͲˡԹԣСĵ˵
鷳ʲôЦУȥȥ
ҡȥĻȻҲȥˡ˵
УڼҰɣһȥ㡣ڴӦ
ߵ뿪˱ԼͣĵطȥóңҪ򿪳ţȴһ㶣
һʮСкһ֪վıϣıĴ絲ɸըԵѺۼ
ˣԾСɵĺˡһĶͷôôùŲ
Ͽʼͽĵùһֳָʲôùأ
塭ĳôСкսսؿ߹Сĵʵ
˵ͷЦſСкɵĺ£
Բ𰡡壬ҴˣôСкü˵
㡭СҲ²ȥ֣˵Ҳһ鲣Ǯؼǣպ˵ҪȥͳôһӲٵ£
סСкһʵ
ǰǱߵE19Ск˵
㸸ĸأ飬һС˵Ҳûãҵĸĸ˵ɡ
壬ҼǸˡСк
˵ô죿ȻⲣǮǾôϵùˣοСҪǲѵһ£ǻСɲĵġ
㳵ӲңзӴأ⼸ҶװޣСԱȽϻңʲôҲСҲû˷֡
ǡǮ𣿡Скʵ
ǮǮ⳵һüٿǮС
ҡҽ𣿡С˵
㣿СѰ˼һ£˭νؼѵСһ٣ԺԺ
СȻֻ룬ֻôˣѾռͨѶˡ
С˸绰ûãȴǿһ۶
ȳϵȴһһӢˬŮȻѩ
ѩҲһ㶣ֿ˿ԱߵСкˣȥ˵͸СкһԹưִ˰ɣƨɣ
ѩΪ죬ƽʱӴˣ˵Ҳô˹ġ
㣬ҴˡǮɡСкͷСĵ˵
ʲô壿Ӧý磡ѩһˣô壬ԼĪذһˣ
ѩܵܣЦЦ˵ǮͲˣ˵˵Ժطˣ
硭ҴˡСкһǰʶԼĽ㣬֪תˡ
ôˣϴѩȴһݴ
ҳˣ͸һݴѩ˵æˣҲûеʱ㡭
ѩûʱ䣿ϸӳ󣬲óˣʱȴǱǰԣ࣬ÿǴε£ЩϷգʵǲ˼ˡ
Ȼܵܣ¾ˣ㸺߰ɣˡϳӦòҪǮɣ˵һ£´İɡ
ѩ˼ȥǲѩ֪ΪʲôһӼѩﷴǿġ׽˵ܵܵȴû˵仰ҪߣɵЩ
£Ҳûע⵽ѩı飬ֻǻ˻֣ԿӸѩתҪ뿪ߣСкһ䣺ʲô֣
磬ҽǡСк
ǣѩ񺹡
ˣѩͰǵϣǣΪϽΪԼ˻أĶ֪ȴǺģ
ûˣֻ취ó绰ȴʹزͨĵ绰
绰˺üû˽ӣҪʱ򣬵绰ű
װģʲôأôʱŽӵ绰Լذɣ˸Ц
ȿȣ绰Ǳȴһ˵ɣ
󺹣ӦǾ仰ˣҪǵùˮ
СĹ˾ȥˣû绰һ㣿˵
Сɣ˵绰
Ҫǻһô˵ͷˣҲֻװûˡȴڵˣôֵ׵Ц
⳵ֱȥĹ˾·ϣӵصĵ绰Ϊһԣ඼ûж˵
ֻ˵ҪһİµR8һʲôطѳԿȥ
ϵļ֪ԭֳƼҲһȥġıĻÿ£µR8ܳȴֻˡ
СҲΪѣҺȥɣƼĳ˵
û£ٸһɡ˵ţó˵绰˱
ŵĳˣɹһˡ


709 
϶߰ɣҺȻѵŮжĻᣬƼҲȥţһǾˡ
һѰ˼ҲԣµR8ٶȲһĳܸϵģһҲԼȵ˵Ǻạ̃ǱҶˣˣͻǴ绰ġ
õģȥɣ˺ҸطϢǵϵƼͷЦ
һܵܳһͨ棬ֱһһ˻Ǹ٣ǿʻȥ
֪ʲôʱƮɢѩòˢ򿪣ɨ絲ϵĻѩ
ƯѽϿŴ⣬Ե˵ҼǵãСʱһѩͬСǶֵ˳һѩˣѩ̡
ҲѽҪϲҾѸѩˣѩ̡˵
ôѽҡҡͷЦ
¡ҲЦˣҪпˣһȥѩȡ
Ҫ϶һʱ򰤴ľˡ˳֣ͷһɫЩȻ˵
ǿɲһһһ¡Щŵ飬ǰο
ǺǡȴûнĻ棬ǲܵ飬ԼͳôܳΪء
˸ٹ·շվȴüôЩܰﻹЩֻЩѩɸȴǴ
Ϊ˰ȫгƴˣЩȴǽԶҲһ˿һű˵пԶӲȫԼûп
ôôѽܿ𣿡Щĵʵ
ֻ㿪ˡ˵Ѿշվˣ˻ȥǲˣͣ·ߣƺӵĲȫ
ɸٵҳмиڸ޷ͷշվ͵һֱȥˡ
ȻðµR8ֻܵʮȷʵЩίˣΪԼȫҲҿ̫졣
һ·ҲҲûʲôʡ˵ͬ裬۾͸ӵģ
ȴҲ±ײԼʱעźĶ
һֱǰһСǿڣǿڣȴǶ˳
ʶæӵٶȷ
ǰôˣæʵ
֪ܳ˰ɣô˵ʵѾˣײһ
һҪǣһֱУȴ󣬱˴ûп壬·ϵСѩ򻬣ʹײһ
⻹㣬ĳȴûпֱӵľôײȥԵɨһۣʮӣײһ
˵ŻͽԼβ˫еƴ˿У𵽶ЧͲˡ
ǰһͻҲײǰһµA6棬A6βѾȫıΣ⻹ǻʱɲĽȻĻǰİµϳһײʲôӡ
һƵһĺγڸٹ·ϱǰлѹֻʣ»ˣ
ˣ˵ˣ
Ͻ³Ȼʹʱɲס˳ӣɲұ֤˾Ҳһʱж
вȴǵĽǷǡ
³Щףɻ̧ͷ
ҪڽͣԼĺȴٵæȥԹ¡ضһصĴͻ߾ͼٵʻ˹
Կ˾ǽֲ԰׵ͣΣ㿪㿪
֪ɲǣѾɲסˣڻ˾ǰ¹ʣж֮Ѿˣ
ٵش˳ţϾٹ·ϵȥ
Ȼһ죬µR8ֱӶǰĻĵ֮£ľͻֱײǰĻβ˴̶𺳵
һԼȱǿȻû׼ͽˣ
ȴһУɫɷ׵Ķűǰ֮µµR8
û£û¡£ֽϱ˻οǰȫġ
ظоǼٵĺͻҵĺ󱳣οܾ顭
˰Σϲšۡһ˳ſĻҵĳţȴǽرȻղŵ飬ŵòᡣ
ײйԼʵŮӣȴǴ¶ʵһ档
Һú¡ʵ˵ǲˡ
ʲôڣͲµġᶨ˵ʱǿӲһЩᶨһЩҲ¶ӣϾͻ
ʵҲʮ£һ㣬ľ군ˣӽϿʼù¾ûϹȴû뵽ôһùˣ
Ļ˾Ӽʻ˳վһߵϣæ߹ȥֵܣӣ󰡣ӦĿ죬⳵ʵɲסբˣ
ϽúĳٽˣԺĻ˾ԸǰЩӦѾˣǽ·ţӦҪһʱ䡣
˵꣬ͳֻ˸绰
ǳ𣿡ʵ
ڸٿڱˣ󣬲ýȥˡ绰أ磬û°ɣ
û£ǾȵȵȰɡ˵£Ͳ˵ˣ
Ҷ˵绰ŷٹ·ǱߣѾӦֹ˺ĳ
û绰ǺȻһ죬һ׷βͻϡ
Ͻȥߺ泵ϵ˾³ʶؾ˾
Ŷȥ˾æ˹ȥ
е䡭ϵĳСЩĻ˲䣬˵
ҸطϢһ¡ųļƣһʱҲ꣬˵ǿڣǰӦϢĵط


710 ù
ɽͶٹ·֮һСسǣ˫Ϊλõĵ񣬾ˮƽ㲻˸ȼٴ壬Ƴһϵеߣ˫Ϊ˲жȼ֮ء
ԣ˫ڣкܶʱϢùݣ
شͨ¹ʣȻҵܿ죬ǰʵľžƼʻŵǾȻϳ
һѪģ̧ϾȻߣŵýͷؽĻСḧļ̾˿
Ѿ˵ҲɵЩݡ˻Щˣγ뵽Ķ󣬾Լأ
һķֿˡİµR8ǻǺأΪܳȽϰֱӱĻǰĻ֮£ֻﶥˣǰв̶ͬȵˣǱЩһŷĳ˵ѾǺܲˡ
µR8ȻڶбȽϳﴦ¹ʵĽ峵ƺԳصı顣
û֮󣬲ŷ
ǡ߹Ĳ࣬ȴһӣɵɻʵ
Ҳǣѵġ˵
Ŷܸ绰ϵһ𣿡ƽʱǲôѾģǡǡҵȦЩ֪R8ǲ˿ģʶؾͲ˻ɣ²·
СҲһȻһ޳⡣
ʲô£˵绰С˵ҺҰ̸˾顣
ڶɸϳ¹ʣʮײ˵һ£ˣʹʵĽ˵һ£
ðɡ˵ӳ¹ҲûʶصһİΣȻ绰֤ûʲôˣҲͲôˡ
绰ݸǰĽӹ绰Сĵʵ𣿡СܰСƵѡáŶõģ֪ˣİɡ
СܵŮСͨʶһѣСƼҾҲһԹηҵıȴġ
绰Сæ˵Ҫ¾ȥæɣｻҾˡ
У鷳ˣҲˣǰ˺ʶҲͲٶ˵ʲô
§˫ǱȥСȴǰĦǰλأĳӣǲ˵ģ˺ʲôϵأǸŮ˭أ
СҡҡͷЩҲȥʣֻýɻװ˶תȥͨ¹ʡ
λʱϢ˫ǿڲԶͣһŻĦгϵ˾ڳɤˡ
ϹиСۼֿĴ˹ҲֻĽķˡ
ʱϢҼҸɾõꡣСӵĦг
֣СӦһ飬𣿡
СȻγ򣬵ˮƽԪĳѾǲˡٸҲҪҲںЩСǮ˵ͷ
ܿͽ͵һװ޻㲻ùſڣ˳ѣһ˽ȥС공Ѻû뿪֪ùͿ˵ģ϶ҪЩɣȴҲû⡣
ܶطˣòɣҲûϵǮҲֲͷϡͷļ۸͸ģдõſڣֻЩ͵һɣõ׬һЩ
ʹõ귽滹ǷǳԸ֧ɵģԭֻϣ´Щ͵ĻܽĿˡ
λס껹ʱϢùݵϰӭ˹
ʱϢ˵ҿһ䷿Ҫϴġ
õģʱϢĻǰСʱǮģһСʱʮԪϰ˵ͰһСʱշѡһСʱϣհСʱշѣȻӵĻνȽѺһԪ
ԡͳǮһųƱݸϰϰα󣬾͸һԿףһԵķԱ¥ȥˡ
ڷԱĺ棬װӣƲȥֻղǸСӣϰǮɣ˸߲ҵ뿪ˡ
Ȼǽȷסµǰ¡ûпǾͲɸСˡ
ʩ㲻Ǳ׼ķ޼䣬ж䣬յһӦȫ촲࣬˿
ˮʮСʱйӦǴͨоǡԱܵҪĻ͸¥µķ̨绰绰1001
õģæȥɡ˵ͷԱ˳˷䡣
ֻһŴ󴲣Ҳֻ΢΢һ£ûʲô顣ڶʱѾһסڹһŴˡ
ϴˮɡϷϣմѩˮ˵ˡ
šҲùǺ˿ϴˮ衣
յ򿪣Ȼϴּ䣬ܼһ棬ûзʲôͷ֮Ķŷ
ˮ򿪣һ¶ȣոպãǽеϣϴɡ
ŶϴӴվûдӸղŵľл¼ϣԡȥ
ˮ¶Ūˣֱϴͺˡ˵ţҪϴּ߳ȥϵӣд£־ȻʪһƬ
ţһ㵣ϵ£Ȼôôʪ
ҡղŵóһ亹Щ˼˵
Ͻ·˰ɣҸڿյ濾һ£æ˵
ŶõġϺߵص˵ͷ㡭ȳȥһô
ǺǡһЦתϴּ䣬šһϵ𣿡
ڡ˵·ң
š˵ţϴֻּһС죬һ·˳
ȻСſȥ͵뿴ĻͲ͵ֱʲô
ºڿأһе·ʵ
ǸͲˡæ˵
ôУҪʪˣ϶ܰЩЦã֮Ĺϵõôܻ𣿡


711 ̲ס
ϵ·֣ȴǽԥҲûдߴ٣Լ
˺һϲС㿴ˣЦҡ
ЦʲôЩ֡
ͲЦ˵꣬ŽڿСĵĵ˳
ӹϵĵݹŷ֣ԭϵڿȻǺ౦ģӡŴĺ౦Ф
ϴڶʱϾϲƬû뵽ڿҲͼϻЩġ
Ҳ֪֮ǰΪʲô˵ҪЦˣָľ
ɰġ֪һҵ꣬ר౦ܱߣ´һȥǶ㡣
ᡰšһȻϴּš
ϣϵ㣬ЩǷǡû̬Ů¸һЩµĵزҡҡͷϵεİڷڿյд̨ϡ·棬档
¶ȾͲߣ㿪ſյ·һʱҲɲˡһ£ͨ¥·̨ĵ绰
209ĿˣµŮʿ˯𣿡ʵ
ϰȻҲǵõľӪĿӵ쾡£Ҫ̵еģģֱ50Ԫ100Ԫ200ԪģҪأ
Ҫ200ǸɡĴϺֱܲҪõģˣиðҩɣ̩˻߸п֮ģ
ûУõ겻ӪҩƷġϰ˵ûϵҿҸԱȥϵҩ򡣡
УǾȥɣ˳һˮԸϰӦǡ
ûãʹ򿪷ţϰһЦվſڡ
˯£ҿİͦߵģҾһģеĻȥܲ⣬Ҿûˡϰ͵
ɣװɡʱģҲûƽϣӹ˯·һԣȻҩ𣿡
֣֪Ҫ֡ϰｫһСڴݸ
һип̩ˣЧðҡҩϰ壬ϰҲʶһлͱ˴˵Ķչչ⣬ȻĶһЩáҲû⣬˵ͷ鷳ˣ˵ţóǮٿǮݸϰ
ҩһ˶ʮԪʣµǮһϰӹǮ󣬶˵
ˣʣµǮСˡ˰ֵůˮǿˮɣſڵļϾͺˡ
õģõģϰЦտæصллл󷽡
˯¾׬ʮ飬С׬ʮ飬ϰˣС¥ȥ
ϵʵ࣬ϾǰɾˣڼҲϴ裬ǡǡϣոϴԣԡҲֻˮȫȥ
ͷմ˲ѩˮ֮Щĸоܲϴ˸ͷȻ͹صԡˮ
ϴּţҵ·𣿡
ûУҪһӰɡµ˯ߵϴּıϣȻҸһ˯£ȴϰɡ
ŶϽϴּſС죬˯˽ȥ
˯ִԡʽģϺܿؾϣϴּ䡣
εϣŹʣˮܽأҲˡͷһһֽ§ڻᱡĳ嶯
ϣƺҲʧ񣬽ߵصͷȥһ
һȴһϣǲǸðˣôˣ
ҡͣȴԼڷȣƺǸðǰһǵܸղŶ˰ɡ
ҽϰ˸ðҩȳ°ɡ˵žͽðҩĴӵݸϣƽʱҩҲ֪ͽϰ˼
˵꣬תȥϵˮ
ҳЧðҾͺˡϴӿڴóһЧ˵˵һָðҩëǮһ壬ϼƽʱԵľҩ
ˮݸϣϽҩˣȻ㲻𣿡
ҲԵɡȻʱȽϺãٺҲģһҪ죬Ҫɱðˡ
ðҷȻȥˮ
ˣͺСеıӣеҩ¡
ϵֺ˺죬ڱЩ죬ǲôԡ
Ҳȥ裬Ϣһ¡ðҩˮַһ˵
ãһЩۡڴϣƣ˵ԡ۽ȫ棬һĨȴһջ
촽ǿҪŷ˦˦ͷǺãϢɣȥϴ
¶õˮ̹Ǵͷȴӵſͷ˿ԼǴӸղһûͣ°˿Լƽ
ԡҳֻĽڿ㡣һ۴ϵϣȣȻѾ˯ˡðҩЧˣҲЩͷΣߵߣ˽ȥеվȲϵƣͣ˯˹ȥ
ѵ˯ʱƵʮֺã֪ʲôʱоһر泩ĸоҪȴ֣ϴڶʱƵģצһϡ
ǴȴǴµģΡĲϵůϵ˯۲֪ʲôʱѾɿˣôһ˿ҵſԼϡ
ĺʱüոƽȥһֻˡ
ʱ΢΢ضһӣʱһԼ°ĵϵС
ʲô»ݣҲȥʲô»ݡһ̣ҲͨˡȻԼѾ޷ϣһ̣һЩһЩأֻǲ֪ϵ뷨
͵˫ۣرסϵ뽫ڵԼȥ
𡭡ϺȻķ


712 ڴѾõġ
ϸղŷʱ򣬾ˣѾˣңʱָܵı仯ŵֻǶһ£ûٶ
Ϊװ˯Զܹȥ˿̵Σȴû뵽ȻӴ󵨵ıסӣ
˿̣Ͼû취װ˯ˣϵı仯ѵҲǵʲôСŮˣǴκⷢ˹ϵ֮ҲһЩⷽϣҲһЩһ֪ʶ
ϣҰ㡭ϵĶߣĺϵĶߣԽش˸
һ̣ϵģ׵ˣ˵ղŻܱһ˿ǣôڣϵԺһƬĿհףҲû֮ǰĵơ
һ΢΢ſ죬ҲһĻᣬȥһȴֱս͡
ͼͷϵıݣȴҧزᡣ
֪ˣô졭Ͻͷ˶㣬ʱĿƣЩŵ˵
˵ˡһˮƽԼЩ޳ܣǣȴûκΰ취
ǡϻ˵ʲôȴٴηס죬ҲץסѵõĻᣬɹؽͷ̽ϵĿС
ҧأҲˡǽҧͷҲȥҧֻᱡԼ
ЩκģҲЩǿҵϢЩŶڴе౾ܵػӦȴԵޱȱ׾
ûнӹǣǵһΡܵԼĶ˺ˮ˫Ҳֱı֪롣
֣Ҳ鲻Խ̽ȥۿҪصĵطȴͻȻץסֱۣ
ֲܶˣȴǿԶȥҪʲôֻ
һ¡͵زͷȥó˿̵ҲǶ鲻ѣӨƤϣһ˿ɫʡŮ˶ı֣ǳ磬Ф綼й
û˵ؿϣҪʲô
Һ˵ҲǡŮˡ𣿡ĵ˵
һ㵣ȴû뵽ʱϻͻȻ΢΢ҡҡͷᡣ
˵ģҧҧ촽ҪԼһɣһԼĽڡºĲһҲһ̵ĸжˡ
Ҳø鿪Ц˵
ˣⷽ濴ú𣿡Щȷ뷨
ǺءҲ̲סеһѹ¡
۵һȻǵһˣȴȻۡ۾ؿüͷȻ㻹
ܲԼԼɣϴζԲһΣһᾡСĵģӦòۡ
ϻһЩ˵㡭֪ˣ
һҵİһϵĶ˵
ϱ۾ĶҲļҲЩ
ͬˣҲڱݵķȻͬȴȻͬ
ûĵֿû˺ѵʹʣµȴˮ齻ڡ˴˷ſ飬ڣѾûʲôԷű˴మ飬ںһ
ϣ۽ǣ֪ʲôʱ򣬹˼ξӨϵ۽ǣʹ𣿡
ҡҡͷãϴκЩ
Ϊʲôˣʵ
Ҳ֪Ǻޡʹر޲Լһ֣Ըֿ¡
ʲôҾߡظ˳㷢滹ϴˮζ
šӦһ˵
ãϲŵ桭Щȥϴϴ
ұȥ˵
ǲˡԼȥɡЩҵѳ˯ۡ
ҡҡͷĵʱˣߡȴҲûǿ󣬷ϵϴּſڣԼȥȻš
ŴϵһƬǽ壬Щп֪᲻ô˳ؽأ˵˵ҪˣǸЩͷʹ⡣
𷿼ĵ绰ͨ˷̨
209Ŀˡ˵
ϰüЦʲôԸ˵
롭ԥһ£ϰһн͵ıҩԥһ£ȴֲ˵ڣǵʣҩ
㻹ҪʲôҩܷԸҾͺˣϰæ˵
ǵģղҩѰ˼˵ڵ˼Щң˵ҲЩ״Ρ
ϰĪҩ˼ǮʮǮľ͵СѣҲǲǮ˰
ͻȻϰ͵һϵܣǲȥҩ⣿Ǽҩ
ǵġϰĻЩЦãԵ˽˵Ķġ
ѽСϵܣ˵ˣΪҩأϰʲô;˵ǲǱףҾ˴ģ
ϰǹˣӶͦˣҲںֵ˵
Էô˵ˣҲֻõҪºҩ
û⣡ϰӦŰɣȥ
Ҷ˵绰ҡҡͷĵ˼Ҷû˼Լ˼ʲôҲʹڷſڵȺ
һϰţݸһСعáڳһƬʮСʱٷڶƬ
ǮӹҩҪǮ
ˣʮ˿ģϰЦŰ˰֣ղǮѾˣ
ҲͲٶ˵ʲôóϰȻƣǲ̰ˡ
˰죬ȴϳʱЩżˣϴһϴӦúܿİɣôôã뵽æ̧ϴּ￴˹ȥ
ڣѾĳԼŮˣӦò͵˰ɣ
ǣȴһ


713 Ժô
ϣǽǣĿ¶类ػһ㣬ݺݵس鴤һӡ
ϣҲ˲ˣϴּǰƿŴ˽ȥϣôˣ
һѽϱһԵԡ۽ӹס첽ǱȥؽϷڴϣôں§
ΪʲôޣظϹƤ
ȥ֮һҵĸĸ͡ʱ䣬鷳ˡԥС˵
ʲôͣҪʲôãϵĻﻹлЩԾ
͡ˡһŬԼƽ˵
֣ʲô֣˵ʲôأüǲֺ˼ˣô£
һ𡭡ҺãΪǼ¡ҲΪһϵˮֱϣҴҲûΪȥҪЮõЩʲôġѾܶԲˡŮѡԺ󲻻鷳ˡ
ϵĻϵΪʲôˡȷһ˷յ⣬ΪԼղǾ䡰һһİ㡱϶Ƹе񾭣ᡣôڵ뷨ԼϵĻҲţԵðɣҳϣҸո֪µʱ˵ȥ㣬Ҳǲķʽк֣ܶҪøҿԴӾ÷油㡣
ĬȻ˵ģʵȷȫýǮġ磬ǮĶʵ̫ˡ
ҪԼôûţһҲ˵仰ͻȻһһ㣬㲻ҲýܣŮˣҲȾָ
İԵ΢΢ЩİԵѾЩϰˣھưԼ۸ֱӰǸ˲зϣһߡ
Ժô죿̾˿ĵ˵
ô컹ô죬㻹ҵŮѡϵĻ֪ı⣬ŷ
ǣأǸòԵ⣬ϲڱǺ꾫
е飬֪Ϸ˸ĶԼȻ㲻ھΣھεģӦҺͳֻһ޹ܺߣҵһͬѧ־ΣΪݺңŪȥԣ˵˵ȥҺԲ㡣
Ȼ֪ʱǱݺģȴ֪ôϸǸ־أܵɵƲ𣿡
û֤ݣƲʲô˵ˣƲƱػǣ֮ӣʱ򣬾Ͳ˵㳷߾ܳߵˡνЦѾˣѾҸüӵ۷缯ţҲ˹
Ȼһ㶣̫ȣѾϰǿơ
ˣЩˡȥ֮棬̸һ棬̸Ҳûϵ˵ﲻ޶Ȥ룬̸һ桱ˡ
ġšһͲ˵ʲôˡȻҲ᲻뿪ڣǹѾȥˣҲͲٵʲô
ϱӣҲûҪռߣֻԭһװѣˡ
ǣԽԽϧԼеĵһŮˣռıǷǳġ
Ҳֲ嵽װ˭һЩ˿ֻ̣ϡ
ϺȻһ˼
ôˣЩʧϣʵ
Ҳܻ˰ɣϵɫɷס
ˣǾ¡һ㶣漴ֲ𡣡
ѧУѽҰְǱô˵ѽϼ
ϴΡôģžʧϣЩʵ
ϴΡҲܺ£ʱٸոսҲ˲ϣӦǰȫڡβѽʮֽҸղϴʱ򣬾ЩԺͶģ滳˰ɡ
ϵĻʱ֣ǻˣҲûôзӦģԺͶΪ֮ǰŹˣȻ˺ķͶûгԷԵʡ
ϵɫһ죺ô죿
ҩȵȡ˵ţǺСعá˹
ʲôеСҩУȲŵͪƬʲôڿ˵֮ϾͲ֨ˡ
ûмЩżˣõˮѽȻôԡ
ڳʲôʮСʱ֮ھ͸ˣûʱأǶٳԡҩùһߡ
Ҫˡߵýͷ˱
÷ȣ̫ģȻ̫ˣҲΪԺԸ׼ǣ
ºһϴ˸裬ֻиδӵ绰Ǳġ˹ȥԭѩѾͣˣҲɢˡͨ¹ʴú󣬶ɸٻָ
Һ˫ԺһǡԸ
·ʱҲˣʰһ£¥µϰ˷һס˴죬ǮѾһԪѺ
٣ʵ
ˣˣ´ʱҼҾˣϰЦŰ˰֣ݸһƬ
ͺõ¥µűǹ
ûãĽͣõſڣֻҲ
ûнֱӺ˳ȥղŵ嶯·ЩɣСĵز
϶ôˣƼۼ⣬·̫˳͹ĵʵ
ģղųʱԶһЩΪĳϾͶˣ̫죬Ť˽ˡ͵
ǲذɣƼеʵ
裬û£ͺˡϸղһˡ


714 Ҳб
û¾ͺáƼ˵ͷĵĲڴˣǳϵ飺ղŽٹ·ʱЩ˾˵飬˵˺öˣ
˵ͷûзϣӵģϾˡǵĳֱӱǰĵ棬ӵÿ죬Ҳ
Ƽһ˵أʱһõϣоɲ
鶼ȥˣ޿ɱ⣬ҲûáЦЦ˸⣺ķɻ
ʮһġֳ˵˵öԣȥˣͲҪˡ
ϴβһûҪزأʱ仹磬ñڻһһĲȽһ±⡣
ϿѾòˣ˰죬ͿտҲ
ڴ˸λãڿ͵Ĳûе䣬ʳ
ӹ˵˼ˣȻ󽫲˵ݸֳ̳ʲô
㣬֮ǰճԹԸһھˣ϶Ե㡣ƼЦҡҡͷ
УЩɡҪĶ˳Ҳ㹻ˡֵݸ˷һٿǮСѵҶˣҴһ³Ǳߣһ
û⣡İɣɫĽСüЦ˵
ȻûãҪĲ˾ͽӶĶȱ˺öࡣƷ൱ˣʳ
ԱԶһ˲ԸˣƾʲôñȴϵĲˣǵĲ˶ˣֻ˸ˣ
Ĳ򵥣ǵıȽ鷳ҪżԵȣȥߴߡʽĽ͵
ƨ͵ãһͣǸ̲ԸˣҲҪ˿ǵĶˣǵƵǲϴˣ
⡭Ȼ˵ԼһٿСѣҪĲϸǡ
Աڣྭͷ˹һĵĵȥģʶ
ྭ˵꣬Ǹһ۵ô£ٶʶ㲻˰ɣ
Բ١Сĵ˵
ȥٵĲôûྭߵһԱԸ
õġһԱ̵ͷǱȥߣСѵķͿʼðˣ
ûãǸȥķ˻ٵĲѾˡ
ôûô£ྭȵ
ҵĴСѵķһ¶ֻôͷɥ˵СѣͰѲƷȸ
㡭ྭҧгݣΪһٿǮͰүˣͲɽҽԺȥ
Ҳ٣ԭô£ΪүĿİ𣺡үҪĸܵǰװˣ
ǱߵĶԻһүĻ󣬲ɵüͷתͷȥ
ү߶أͷ͵һ㶣漴Ϸŭı̻ΪУȡ֮ĳݣ
磡ҵˣүϲܴߵ
үȻҵĶүﶫ⣡ϴҲİµR8ȴﶫ־ΰѵһ֮󣬷ǵûɺԼһѧ֡
ʵص֮ﶫҲͲ鵽ˣ˲־ΰ֮뿪˶ﶫҲҲˡ
Ȼڲôܲأ
ʲôĲˣѾˣҪһԣϾﶫĲˣҲЩ˼ǿ˵
ı÷һ£ܵĿһ㽫ȴû뵽ȥŲ˱˵ĲƷ
Ǹðﶫһ̸˵Ҿ͹ˣ˵꣬ƨƨߵȥˣϵĺѻ˻ֵԼ԰ɣȥԣ
ྭԵһû뵽˻ʶүƺͦһĿˣǾͷˣֻҪٲˡ
ྭҲЩ棬˭ôͣö֮һҶү˹
ﶫĶöˡԼһ䣬û뵽Сӻ˳˶˵ȥĻóȥˮҲٿˡ
ǺܶˣҲͲﶫˣɹһ߶Ųʡ
ﶫȴҲգôԣҪҲΪ˺׽ºҲûӡ
ϵĸĸҲ˵ʲôҲԸﶫ˵Ҳװûӡ
ﶫһЩ壬ҵ㻰⣬һתͷԱߵıǾļǣǸģ
ɽôű˵˻ûǸ£ֻСܵķݣϴûСȥǿͷǲԵԼ̫
ҲòСӵȷǸģǵ˵ͷšһǿ϶ﶫĻ
СҲͦ׳ʵпҸȥﶫ⣬ҲҲ磬ҲǸģ
ţһ㵣ĵô֪ôСܣôϲӣ˵ˮֿͦ󰡣
أҲ̫˽⣬Ҳҿ϶ǰһﵽ׺ʲôϵ
ҽﶫ⣬ôƺﶫ󷽵˵
ΣҲûзֻüﶫӦš
ɶﶫһ㶣ǣûЦɣбļٵģ
òÿ֤˵
ǵˡǣﶫЦǺǵ˵ţư˵ɽĺڵϴҲб
ĺߡ
ȿȡպһϣﶫ仰ʱǺùǺǿû
磬ôˣﶫԣתĵ
û£ģҳԷýͣﶫ⣬ֻǽСƨѣҲûж˼
ٴﶫˣȴû뵽ģû취ֻӲͷƤֺﶫ⳶
ﶫⷳԼ˱ơ
ˣҸȥ˰ɣĲУվﶫ˵
̫ˣﶫд蹦رģ˱ĻҲ̸վ˳ȥ
ѣƼؿ˵ıӰʵ
ôǼԷν


715 
˺һ˶ˣŸű׵ﶫһ˻
ﶫһĴͷɥǱǰȶˣϲŭ
ˣ磬ĸҲͦͰﶫƵ˵
򲻹ġﶫһЦèҲܻˡ
ﶫʱҲѾ֪ԼĹ̫Զǰȫ޵֣ҲֻΪµ˰ԼҵĶүԼʵĹ򻹲úԶˡ
Ȼﶫ֮˼רŽ򣬵ǽչҲǺܿ졣һɵģΪԼ
ﶫȻ򲻼ãôһЩˣһ㻹Ǻֵ͵ģﶫûʲôүƢȫǿ˾ʹ򣬴򲻹ˡҲûѰ˼Ҽ³ʲôġ
ֺûж̫Զⲻͬ־үһ鷳żˡ
ﶫҲûȥˣϾ࣬Щڨڨ˵磬ͦţƵģпܲ̽ҹ򰡡
ɵһ֣æҪʱ㹦򣿱յҲֻԼѣˣԲˡ
ЦЦ˵
ǣвѽﶫⲻ׵ʦĵӦÿ԰ɣ
˿ֿ˿ﶫ£ϾҪɽȥˡ
ﶫ̾˿ĵ˿϶ͬԼȥɽġ
Լӣ˺ǿʤĺͣ͸粻һԼĴȽǿģŷԼ档ԼͱȽϳ嶯ˡ
뵽ֻεǡȻȥˡ
ﶫһǼ࣬ﶫ׵Ļˣ̲٣ô£˭ĸҶ㣿òǼȥ
ﶫȴǲмƲƲ죺ǣ˼أ£Ǻ˼д裬ˣٱĵ
̱͡ྭȴǿİ棬ĵҲ֪һʲôͷҶүҶү˵ﶫҲû˼ˣ͸˵˼仰ʹǴҴҵ뿪ˡ
극ˣԱȴЦŵղѾˡ
ŶˡҲû⣬һһ뿪˲
ֳƺ˵ʲôŵʱ򣬳űȥӣһԣССбʲôͷ
ֳ֮ǰ;ñ򵥣ʱҲ̽Ĵְҵȴ赭д˵Ǹµġ
ֳȴãǾþλˣңǰڴƵ굱ɽĺڵЩ˽⣬ƺ˵֡
Ŷûʲôһѣֹ˾ġܵ
ô˵ءֳֵ
Ǻǣֹ˾йɷݵġЦ֪ϸһȥϸ˵ϳ˵
ŶǺáֳƼѾˣҲ֪ﲻ˵ĵطǵ˵ͷһ˳ȥ
壬̣ʱ仹磬ҪҸ̳䣿˿ʱ䣬
ȻɽʲôģǴ˶Ƶ뷨һĳУȥص̳䣬ûж
ֳ൹νϾ﹤һʱ䡣Ƽûôһ˵ЩĶˡ
ҲãǾȥתתƼ˵
ͣһҸĹſڣһĵֲɵһ㶣Ȼºٻû뵽нҵĲҵĻͦ󣬾Ȼڶ̳
˼·Ƽֻ˵£òѡ˼ÿܵ¹ʵ·
ϺһĹϵ̬Ҳ˾޴ת䡣ԭĽ߱ö
Ǯʱ򣬱ȴǮóһŻԱ磬лԱ
ԱҺҲСȻн֮ǰԼһºٻĻԱǴǮ˷ȻŻԱ
鷳һ㽻𣿺滹ŶӡԱЩͷ˵źᣬлԱеǣԱ̬ҲôĹˡ
ŻԱʱ򣬶ʱһ㶣Ŀ©˾ȵɫ
ʯŻݡԱ̱ˣСĵ˵
ĿţơҡҡͷԼͨԱĿҲֻܴۣȴû뵽Ŀܴۡ
⸻СӲصҵĿҲѽȥΪӣòֹһ䡣
⸻󲻺ʹ⿨нܸҵġЦҺϵļҽѧ
ԱȴǴ󾪣ĵǰ˶򵥰ȻܺͶ³Ͷ³үֱ˵ϻҲЩн
˿ʱҲˣ˲һʻ
ʮһ룬ӰĴǷϺתķɻ˶ڴ½ӿ˲Ⱥ
㣡һī໹˧ʮӶƼ˻֣Щؽе
·壡ƼҲЩԼܵܣûмˡ
ⲻ϶û˾ˣ·忴һԵϣ˵˵
˾ˡغһ
Ŷλǡ·忴ߵһۣЩʵ
ãϵѣæҽܵ
ŶȻҲúҾ˾ˣ·ȵ˵
˾ˡʧóһҵĹϵ㲻ңҲǲ֪ϼѵʱôûǮأ
㣬ϻǰɣ·ָߵһ಻ǺܳڵŮˣȴЩŮ˵Ҹǽһ£ҵδޣ¶¶
ãҾͽеðɡƼæ¶¶׽һ¡
¶¶ȴǲûǲ̲˵ǽ¶¶ɣûأһжǸ
Ƽһ㶣εջ֪˵ʲôˡ
ȴüʲô⣿ǷɣһͬҲһε·ҡҡͷСӿûʲôͥλˡ
ҪŮô˵ͷˡ˵ļ£ԼҲûʲôϵҲ˵ʲô
ϣȵؽһΰ̡Ҳ¶¶ʲôЦֻǵ˵ͷ
ֳҲ˺¶¶˲룬ʱҲͲ˵ˡ
˵·壬Ůѳõͦ˧ѽ˵ͷ˧Ҳûʲô̫á˵ǲǣ¶¶һۣƲƲ졣
·ޱȣɿһȴʮҡ֪Ͳˡ


716 Ů
ҲֻѡǸܵ飬¶¶ļҲɽģֻȴڰ޽ʶ
λҪĿľǰݷһ˫ĸĸ·常ĸ磬ֻƼһǱߵһ硣
ֻǴΪ̫ȥڷ˱ƣͷˣԼĵܵҲôˡ·Ҳȥӡ
һƼ㣬Ҳǿ·ļҳȻԼŮѺ¶¶ܲ˵ӡ
߰С·ʵ޿κΡڣڰĴڶĻпԼѾǶԼмˡ
·֪Լļͥȥ޴򹤣ֻǸһ׵СӣڲˢӡҲֻȥĩʶ˺¶¶¶¶֪ôģͿˣ˼ηһȥģ˾Ϥˡ
¶¶ڰ޵ѧڹʿΪǮԳȻ˵ɣȴҲ׷Ҳ١
Ҳǿź¶¶ѵĹϵ·ڰһһ˽ó׹˾ıһְλҲŶ
Ҳ¶¶·ֻһʱĳ嶯嶯İ飬ǲƺġȻ¶¶Ҳ·СͦʵģƷҲȴܲסߵҧ䡣
ܶ¶¶Ѷܲ¶¶Ϊʲô·ѣûǮûտʼ¶¶⣬ֻһЦ֮Ǿö֮Ͳһˣ侲ĺ¶¶ҲֹһεĿǹ⡣
ӹɣ·廹иģȴҲòǵĽ顣ȷ۴ĸ棬·嶼䲻Լġ
¶¶ıʵҲϲŪŮˡ·ڶѣһǹڵģΪԵʣ˶ϵǣ·ȴһˣȻⶫѾǺҪˣڹִ󻷾£Ǻ¶¶ȴҲ׷
Ϊάĸ߰¶¶ֻƽʱƽˡûüӣ˵·弸䡣·ʮá
¶¶άݸ飬ĸĸȴǲ룬¶¶ĸĸ֪·֮һֱڼȰ˵¶¶·֡
Ըĸľ޴ѹ¶¶·ɫѣļȻҲûʲôˡ
Ȼؼ˵ɣ˰ɣ׼˷ˣȥܳˡƼûô⣬ĵСҲûʲô˵˼һǲʿǾ͸һˡ
·壬Һþûտˣɽտ¶¶ȴûһתͷ·˵
⡭·Щ֪˵ʲôˣƽʱ϶ź¶¶ģڣĴ㣬Ѿˣ߸˵صǣ¶¶ȴҪȥտ·ôܲΪأ
ǾͳտҲþûˡƼȴû⡣
¶¶ƼĻȴƲƲ죬ĵտҲʲôöõźþòô
ź¶¶ǣֳȥź¶¶Ҳòæֳӣȫǰֳˡ
ŵ㣬ҵĻױƷˡ¶¶ֳӣæ˵
ɫֱ࣬ӽеӸˡ뵽Ƽߵ⣬ˡ
ҲòУ˽ӣ֪۸ֵˡҲȫǳԼ͸ĸߵӡ
֣󣬱˼Զ
Цſһۣ˵ͷʾԼ֪
ҲЦЦ֮֫ͱԣԵıԭͻķߣʹ˸ӵܡ
ͣԿ״˷˺ĺšݣҲʵĲ˼顣ڰӣʲô˵ģ
ͣ¶¶Եüͷߵ·ô𣿡
·ȴ֪Լܽ赽һǾѾˡΪ¶¶·Ҳûϸʣû׼أ
ϳʱ򣬺¶¶һĲԸ֪ͽҰɸ˾ˣ۳ɱˣ
¶¶ͽһǸҸӡ·ʵЩȥˣСĶԺ¶¶˵
ߣӣҼ˸𣿻Ϊ㣬Ҹһ¶¶ȴһ˵
ƵģһŰ¶¶ȥһ˳
Բ𰡡ϿӣЩǸ˵
ʲôǸʲôϵϵֱ˵
˾˵ˡ¶¶ǮҲһ𣬵Ǻ¶¶ûк;˾˷֣Լѹ¶¶϶ԹġСĸ͵
ˣúƽϣҲšҡҡͷŮҿɲҪ
ʲôɫһʵ
ɱǿˣܸһ룬ðˡ˵
Ϲ˵ð˻ѽ
Ʋǰɣһúüʶһˡʱô㵱ʱʵã־εʱҲûôίԼ
ǼҵͲ˼ôҡҡͷеСƢҲġ
磿ȴǵɴ۾Ҳ鱦˾ĸˣżǧʲ
ǲҵġҡͷ
ҵľġĵԼʵʵóǸ¶¶
ϱ˱죬û˵ʲôȴ̲סһ˿ϲΪǼǧʲͲ̰ƵŮӡϲȴΪʵʵڵİԼԼˡ
ճ˻٣¶¶ͲԸˣֿʼԹˣôʱķɻѾᱳʹˣ⳵ȥģܲˣ
¶¶һ£ͺˡ·Ȱ
Уܲˡ¶¶ͳֻȻٵĻһŹڵֻҵøҰְִ绰˾ң
Ƽֳ඼һΣƼ˼ã⳵ҲģŻУ֪Ų
ˣҲûۣȻֲ¶¶仰Ҳûʲô̵ζֻ˵ģʵ
ƼĶȴǲôˣƼʱЩ࣬˵ƼȻûǮиŮX5ҲûȻ֪ͱ۵ĸһЩƽʱ˼ҳ˵ۡһӦöһεġ
ǣվǱƼȷûۣԣҲ֪۵ǲǺֻõȷʵûҲûоʲô𰡡
¶¶ȴǲΪƼô˵ΪҪأǵڹڵĳкܶɽկģҿ˵˰˫ĳɱأ


717 
Ȼû˵ƼɽկȴҲ˼
ƼЦһ£Ҳû˵ʲôôˣҲϲǿʤ
¶¶ӵ绰һ룬Ȼ˹ȥ
ιҦѽ¶¶һعˡ¶¶Ц˵ûǰ绰ҰһϲҰأ
绰Ǳ߲֪˵ʲô¶¶ɫޱ䣬ʲôҦ壬˵ʲô
绰Ǳ˵˼䣬¶¶ֶڲôûŶ֪ˡ
¶¶ĹҶ˵绰ȴǴ
¶¶ôˣ·屾Ժ¶¶ԼǰЩ΢ʣǿʧӣֽϾԼŮѣĻ᲻أ
·壡¶¶һץ·ֱۣЩʧĵҦ˵ҰֵĹ˾ŸĸסˣҦ岻һȥȶһ㡭
ô£·һ㶣Ĺ˾ô͸Ϲϵˣ
Ҧ˵ӽʼҰ־˶ĲѼǮȫ˳ȥù˾ͷŸĵѺһǮˡڸıţҪҰֵĹ˾¶¶Ҳ˲άǴС߹ˣ˵
·һ㵣漴ǸϽȥɡǷ˶Ǯ취ﵽǾˡ
áȻ¶¶֪ȥҲʲôʱǲȥĻǷĲ£ǵ˵ͷȥ˵
ûоصʰĵز׵Ĺ˾ֵôҲмǧˣѹػȲȥ
˺¶¶Ļȴü̧ۿǰ濪ıһۡ
˿ҲʮֽţһֱںӾעı飬һͻ
ںڵԵĻɫҵҪȥ漰ҵңҲǿɽЩССĸӵļල
Ȼ׬Ǯȴͱ¨ӵеձѲһڱ˾ıĿģЩ̼ܵҲʮԸ˵Ľʷá
ǸһƼ˵ˣʲôܸɳģʱִˣͲʰˡĽǹٷԺڵϴ򣬵ʱ±ǣ
˾һȻ£Ǳ¶ٻЩôϷĶڡԣΪ˱֤󻷾ȶʱЩŸļһ̸ע㣬ȻĻԸ
ȴ˼ҵĹ˾ˣôȥһЩߡǱĻûԼ෴ҪɽӣҪ̱ıϢ棬ȻǵҲǱһ仰⡣
ǣڱջ֮£ǻյġ
ŶӾôһŶˣҲǵϵˣɽкڵϴ˾鰸ŶӾͺͺһץ˽ȥ
ŶԭжŶӣжϽһδȺܣ˴һ첲ͱ˶ˡ
ǶϽԼҲôãϽĻϽҪЦǣϽԽԼķ˺ŸĳˡŶӡԼĶҲǸơ
гԺɽڵķ䣬Ϊʵ̫ˣ˵ɽĺڵûи̫ðͷ˳ˡºͱڻòģվҲֻǻӵУڵԶˡ
Ͻû˿ɽŵԼҡźҲ˼Сܣ˸ΪŶӵڳǱԺ͵¹ϵܺá군ˣŪҵ˱ϣܿǰķչһ¡
ñ˺ģҲûжϾһҲֻǿӡǮģͱûʲôͻǾҪŪԼ
ԴӱӹɽĺڵŶӻǰ֡һ룬ԼҲʮˣܸɼꣿ
ǣŶӾĥŸһδģⲻˡ
־ҲǺ¶¶ĸףó׹˾ܱŶӸ㵽֣ҲǴӺƯף뱲Ҳˣ
ڣŶӾں־ܾ칫ҵĴƤϣ˵ܣǵǲǸˣ
Ÿ磬ٿҼɡȰĴǵĻˣҾͻǮ־վһԣСĵЦ
ޣҶһˣģҪǲǮóľ͸ѪŶһ
⡭Ÿ磬㿴ʵûǮҷѪˣҲûʲôôǲ־˵
ûǮù˾ծˣ˵Щûõģһȥְ̾ѷ˱ˣŶӻ˻Ķ˵
Ÿ硭ҲŽһ⹫˾ֵһǧ򰡡־һû뵽ŶҪԼĹ˾ծ
һ򣿡ŶЦһڶһˣǧˣҪ˾һأ
ǧôôࣿûи־һ㶣Լ˾Ҧ㲻˵һ򣬻һٶʮ𣿡
ҦǺ־˾־æܣһ»ʱһٶʮ򣬵һ¡Ǹôġ
־ͨҦʶĶŶӣ־Ҳ˵Ϣܸߣȴû뵽ˣΪһҲͶʮˣȹĻһܻˡҲû£ȴŶӴ˸˹˾
һǰһٶʮȻǧ򣡺־һӾɵˣͷĪ⡣
ȫûˣʲôûˣ־ϤĻϤϰΣ󽫲Լˣܶ˶ʮ꣬һգ۾͸˼¡
ǺûУҵ¿ûģҪżˣʲôӣҿɲܡŶӵĻв֮⡣
ܣͰѹ˾ɣɽڲûգҦȰ
Ҧ˾ˣҾһˣŮڹ黹ҪһǮҡ־ʹ˵
Ŷ˵ŮǲʿôҾϲѧ椣ҪޣҹѧŶЦ
㡭־ɫָ࣬ŶŶӵͲұ𣿹ŵĲ´Ьģʲôûˣң
ź־ףŶҲЩ飡ִˣĶŶӾ͵óԲ˶ߣ
ǣŶɫһҿЦҿܣǻǸϽо˾ɣ
־̾˿µôأ

㣬ܲȥһ¶¶ҵĹ˾¶¶İְֳˡ·Ƽ˵
¶¶Ȼ󣬵ǳĿռ䱾С˶һƼҲ֪¶¶ˣǵȥҵõĹ˾ɣ
û⡣Ƽ˼ȻҪ˳ӣ
¶¶æ˵һַҲû˸ղŵš


718 
Сȥ￴ɡ̧ͷǰ濪ıķԸ
õģ硣˵ͷ˵
ˣСôСأֳЩֵʵ
һ㶣û뵽⣬ҲǴ󺹣ڱȽϻ飺壬ҳñȽ
Ŷֳһʣ˿̵˼Ҳû棬Ҳûٶʡ
ˣҲ뷨ڶѰ˼ź¶¶ҵ飬ȻעЩС¡
һ·޻˶ɸ٣ɽ¶¶˵ĵطʻȥ
һƬϹҵΪɽó׵ļɢأżģ൱óггһ࣬涼ó׹˾¶¶ҵ־óףҲ档
ͣó״õſڣûͣȣ¶¶Ȳȥ·壬ǸҲһ˳ȥ
ǡƼ뿪ѯǲһȥͱˡ
̣ȥɣһȾͺˡں¶¶飬ùܡ
ô˵ƼҲ֪ܲϲ¶¶̾˿ûи³ȴЩؿ·ȥķ
·ź¶¶ݶ˲õȣֱ¥Ĺ˾¶¶һţͿһȺɷĴΧڸ׵İ칫档
ϰϵģȴĸףһͺŵĶӡ
֣¶¶ŵĶ߲ĺ־е
¶¶ôˣ־һû£Ͻؼȥ
ղҦѾ¶¶Ϣ˺־ΣŮȴûаֵϲãϣŮȲҪ
Ŷ˵ܣǸڹʿŮɣζŶҰ˵
ʲôˣǲ㺦Ұְ֣¶¶ŭŶŶӡ
ʲôˣǾְඣŶӽ˫̯˿Уһ޹ƣҺְ֣Һʲô
¶¶ˣԣؼȥ־Щˣ¶Ŷһ˻Ժ¶¶˺¶¶ߵ·һ۵¶¶˵Сɣ¶¶뿪¶¶ͽˡ
־˵͵Ĭ·ͺ¶¶Ĺϵھָ·ܿ㽫¶¶ȰߣѾνˡοϾͻһˣʸȥŮأ
¶¶ǡ·ԥһ£¶¶˵
Сʲô¶¶һ˦ֵҪߵĻԼߣҲߣ
˵ţ¶¶ŶŶӵҰֲǷǮôʲô˵ģǷ˶Ǯǻǣ
Ŷˬ죡Ŷһ֣ЦǺãȻͻǮɣǷˡţۣĨͷһǧˣ
ʲôһǧ򣡡¶¶ȵŴͣôôࣿ
ˣѾĨ˺ܶϢˣŶӺЦоĹ˾ծأ
֣ôǷôǮ¶¶Щ˼ʵǲ㣿
˭֪Ϣôߡҵֻһ򡭡־ɬ˵
ʲôһ򣿡¶¶˺òУָŶŶӵǿأǷһƾʲôǻһǧ򣿡
й棬мҷǿǮׯģȻϢļ㷽ӸߣԲ裬û˱ǮŶƲƲ첻ΪȻصˣǷծǮ쾭壬Ҫ˯ޣٸۣ
㡭޳ܣ¶¶һţܻص·壬ǱҾͲˣβˣ
¶¶Ļ䣬ŶӾŵشЦС椣մӻѧİɣн㱨˭Ҷ£
թ¶¶ҵҪһôܻһǧ򣡡
ð㱨ɣҶŶӵĻͷˣС椣Ҹ㣬ԶĶ㵽ȥȻĻĺӹŶɫһȵ
ŶʵҲ°ˣ¶¶˾ھǱֲã֮󣬺ܱܿһŭ֮¸
ԣ¶¶вҪʱ򣬶ŶҲ˺ݣв
ˣ¶¶ϹˣЩ㲻־һ˵ŶʲôˣǿǻڵģЩ޼ɵ־ôܺ˽
¶¶˾пܻ鷳ȴģŶӳ˿ܷŹ
ԺԼһ˾ͱɽȥˣизеڣֱźμңȻĻֻ·ˡ
֣ôˣԸˣԽųǾԽ񣡡¶¶˵һǾͺˣթǴ㻹ָܳˣ
־̾˿Ůᣬ˽ôࣿŶӱˣأЩ³鷳Ҳܲ˰ʱһСľͻü
ã㱨ŶһҧļµǿˣҪʲô£֪ô
İɣŸ磬ǶԴӵˣҲμһˣŶӵļӦ
Ȼˣ־һ˿̣¶¶Ҳ׶ŶΪʲô޿ˣץסԵ㣬±
ˣ¶¶СȻؼңҺͶϰȥ־̾˿µҲֻôˣ
ɡ¶¶ۿŰְֵĹ˾ôпɬޱȡ

֣·ȥôʱ䣬᲻ʲô°Ƽ˿ֱ˵
˭֪أֳ̾˿û뵽СӸһ͸ôһ¡
ЩģҺȥ¥µţԵĻҲýˡƼʵסˣ˵
߰ɣһȥû취˵ܣվϵľ˾ˡ˵꣬ɨ˱һۣصɽĸţư
һ俴Ļȴñͷϵĺˢľð˳ȻûԼأոյõĿ϶û뵽ֳôһ£ⲻԼô
ڵλòףȻɽһӦϴ󣬵еĹؼҲֻһɽڵϵȨѾֻˣռȥһ룬ң𺳻ŲȨǺڰɳ
ԼʵǴϵ飬䲻Ļ˵˱ˣԣֻҪ˳ۣҲʲô¡
ԣ˿̱ѽǰɣУӽĺˣҪ˭ıӵˣҸͱ¨ӣ
ֳƼǰ棬м䣬棬һˣҵ˺¶¶׵Ĺ˾
Ƽĵƿţ·ûʲô£ŷ·壬ãû°ɣ
㣬ôˣ·忴ſڵû£ǿ߰ɣ


719 һЦ֮
Сļˣ־һ۽ֳƼһ䣺ãС¶¶ȥɣҲﲻæ
ʲôȻˣŰɡŶӱյ˵ڷЩ˻ȥЩиͷԷȵһȥ˾ǿɾͲˡ
ǵŹ˾ЩˣЩ˻ȥ
ǺŽģ˶ŶӵĻüЦ߲ߣ˵ģ
˭Ŷȴû뵽⻹ûˣһһôȥͺ־΢еϵһͶˣʱ˶ڣԼⷽͲˡ
ȴûлش⣬ֱʺ¶¶·һǷ˶Ǯ
Ƿһ򣬵ϸϢҪһǧûеĻҪù˾ծ¶¶̷߷߲ƽ˵
·ûк¶¶ô嶯ղֵ̬ȫǾӸµģ·ãҪ£ΪǴѧȻҲΪҲУѧ
ѧЩܶ鶼ú뻯Ϊش󣬸Ͳ֪ϵĲпᡣ
·鷳˵öԣȶ뿪ɣˡ
Ҫ˵һϰϵĶŶӣȻǷһǰɣҸǮˣ¡
ĻȫһʮǿƵöŶʮֲˬοҲƲӦ˵˵顣ıôãΪ˴һôܰ;أ
ŶָЦԼ˵ûУ˵ˣûиΪ˭ɽϴ󣿡
Ŷӵ£˿ҲŶŶ֪شЦ
ѾǼˣӲ㡣ҿԺܸĸһ䣬ǮˣôҾ͵ʲô¶ûУҪǲܡû˵евζȴŨصúܡ
ôСѣΪ˼ӰΪԼǹŻˣڵģŶϷʵ˵֪˭֪ô˵ĺ𣿡
˭һ治ʶҲûбҪȥʶ˵ɽҰĵط
˵꣬óֻ˵˵˺ŰɣҸתˡ
˿̣ȵĪ·ͺ¶¶ˣȴû뵽ϵôǮһѧȻĴ绰ת˶ǺεȵĸУ
ֳƼѾϰˣԴ˿̲ûʲô
ŶһˣλҴٰŶӵɫЩŹ֣ȴҲˣûʲô£ҲΪ㣬û׼Һֻʶ
ͲԸ£ʮޣ˿̼ŶӲʶ̧٣̻𣬶ſڵıСˡ
ղűԸſںţҲûнݡŶǷȥѾͦģûĸҽȥ
ֻſҧгݣòС˿̣Ļ̵סһ߿칫ҵžͳ˽ȥûȶŶӷӦȥһߣֱӽŶӵϰθߵ˹ȥŶҲŷصǽš
ŶҪƿڴôֽһҽ֮ɷ˵ͿⶼʲôⰡŶǷŸģþûдˣһǸм˶ˡڱ˴ûС
ãŶӺԼ״֪ȥ䵱ֵݡ
Ŷӵ¶ûжǿǿ˱ӣ˭ҶְЩ˵ǶŶӵĴ֣Ҳ˰ɣ˾͵ɣ͵м˰ɣ
Щ˵ĸĸֵܽöɽ˵Լ˱·Ǽô죿˭Ҳɵȥûɽϴȥ
˰죬Լ¶֣ŶЩֵ̧ͷȴñһŭӵĿԼʱһ£磬ôˣ
ˣ٣˼ǲˣһȾŶȥ
ǣ磬Ҳ˼ҡŶæ͵
˼ʲô˼СͦͰһǧ򣿿ɸͦ׬Ǯüͷ˵СҲ˰ɣһ¾һǧСӵļҲúüˣǱǮˣ
ҲǡŶĵǰǶССȥģֻһδģץסˣ
֮ǰ͸ҵǵǮǾţһëɣٸڹЦ
Ŷɵˣڣ˵ˣǧڶûУҪǧ򣬻õŷѾ˼־
ô㲻һߣ˵
ǣҲǲʵûаŶӶˡڼʲôкˣԼҧгݵҲֻҪһǧλǺãſھڣ
ûУҿͦǮôһҪһǧˣûпǹƭҵĺ
磬ĸƭ㰡ûˣŶֻӲͷƤ磬˵ҵһҪһǧ򡭡
һΣô£˵ʵһ㶣ƺ⣬ǲһ䡣
ŶӲ֪˭еûӦȴ˱һţģ㻰أˣٸ첲û뵽Ҳ⣡
⣿ŶӿЦֲҷȴ죬иˣǵʲôȼﰡŵ˵ȻڵıûеĺôаԵ޼ɵʵϵȴȺҪǿˣ
ңҲһˣĹ˾൱ǮԻͺ𺳵ȵĺ
ȻҪǱֶʮǿӲôݵϵˣĹطǳ࣬ҪǲأǶԲˣ͵ȱ첲ҽԺɣ
һ۱ϵ˾ҦҦɫ̾ͱˣ֪ŶǰǶŶǲģǾ͸Լǵˣ
ȴû뵽¶¶Ȼʶôһֲѣ֪ͲҺͶŶӺϻӿϰˣԼҲûõһǮĺô
Ҳ֪ԼǶ㲻ȥˣҦˣͨһ˺־ǰܣҶԲ㣬ҺͶŸһ㣬϶ĲȻ¸
־ŸԼҦɫࣺҦƽʱ㲻ɣôܸɳ
ҡŮ˰ѪҪǮŸ˵һһΣ͸ʮ򡭡Ҧͷȥ
Ѫȴ˿ͬǰˣ֮˱пɺ֮ΪʮͳԼϰ壬˸ֵȥͬ顣
һ־磬Щᷳˣ˻ֶԱ˵ˣ㴦ɣʲôӵģҲˡ
Ǹ¶¶ѾˣһΣǿϵϣԺ·ÿԼߡΪеǮĿһУЩЦ
־Ĺ˾ģҲͺŽŵĹ˾࣬ʱűƲˣǮܶ־ΣҲûôװƹ


720 ı
ԼûڵĵλͳɾͣҲͲڵ뷨
վһĸλٻ׿ЩΪǵ˳װͣȫһЦ飬һЦ
ΪղоȻҦ뷨ǺǣԼһЩؼʱ̳֣ĪʧڳֵĶܼʱ
Ҧ뷨һģȴֲǺȷûκεķӦʲôûһ
ȻûŪҦڸʲôҲûʲôջĪĪʧܣҵһЩͷ
ñŶȴˣ־İ칫ʣһԼ־Ҧ
ҲȥɡЩƣ۵˵̫߰࣬Īûʲôϵ£顣
壬㲻һ𣿡·
ҾȲȥˣһЩҪҦ˵˵־Ļ͸¶һɺ⡣˿УȴϷһ
·Ҳ֪־Ϥ˳ˣ˿̿϶ߣҪҦúõ˵˵ҲͲǿǵҺ¶¶Ȼȥˡ
ţǻȥɣϵ־˵ͷȻת˵λСֵܣʵ̫лλˣҪǣ黹֪Ҫôźá
ûʲôİ˰֣·ѡ
·ݺܺ棬Ǵ˿ֲǷʵʱֻסеɻ󣬴Ϻúõʽ㡣
ųȴԼܵ飬Ҹúõʵһ¡ԼĻǾһͻơ
ߺ󣬰칫ʣ˺־Ҧˡ
־ԭǷŭޱȵɫ̱ƽҦҲû˸ղŵһҪɱҪ㴦õ̬
־ãҦǷ˰칫ҵš֮˲ɳϡ
Ϸݵ治ףҦ˿ʦ֣㻹Ա츳ݵΨΨФҿн֣ݲ¶˰
Ǻǣ˵ЩˣҦʦܣҲŪһʵĺɽĺڵйϵҹϵǳʦ²ĸΪãӦòϧѽȴСѾͷͷ־ҡҡͷҪɽȥ˻ܶߣǼһΪ˽Ժˣʦһ֮¸ϻ置ô
Ǹɵƣ٣Ϳ˳ˣʥͽܣǵʦҳϵĻΥؿŲˣҦ
Ҫ˽жĹ˾ʦҲܷôĻҪɳ⣬ɽľӪôĻҵȫˣ־˵ҪǲҲֲʦֵ£
⵹ǣǻҪлǸɵأҦЦ
֮⣬ǻøлһˣ־վӹȡһƿƣֻӡ
жŶǸɵɵҦӹ˾ƱǣԼƽȥ˻֪ˣ
޹ؽҪСʲô־˰֣쿪ʤ
ٺ٣ʦĳǸȻԼŮȥػصĽӽҦɲһеİ
һΪʥ壬ʲô¶¶ҲʥˣΪʥĸˣԣ־Ȼ˵
ʦ֣ɽǱôʱ䣬ϲҦЩʵ
Ͳܹˣʦ˼ôΪǾһĵ־飬ԺҪˣ֪صģǷڵ顣
ǣˣһ΢ЦҦȻ
ˣҦʦֵһô꣬ǰõôֺʦС𣿡־ЦЦ˵
ٺ٣ǵǣҦͷƤˣʦ֣ҿ˵Сӻģ׼Ҫġ
ȥɡ־ˣֵλˡ

£ȻΪպһĹϵһϡǣӦųһϯ䣬еش˺¶¶˵̬ȴûпʲô
ں¶¶·ʶḶ́Ҳ˽ˣҲûʲô̫εĵط
Ҫ֮ǰżȻҦ뷨治ỳʲô
ΪˣſʼɹҲ޹ֺĹʵ̫ˡ
ȴϵеңΪϳζЩʲôǵôˣճҩҪСЩˡ
һ㵣ɫ̺˵ʲôѽ˼
Щֵʵ
ҽµģղ˼˼˵绰Щһ¡
£˾ʲô𣿡æʵ
ǹ˾ʲô飬˼˼յϢ鱦Ҳ׼˽ƳһϵеΣƺ⼸󻮵ģ˵ң鱦˵ϺǶɳԡ
鱦ƹ㶼üʵһ￴ǺԼûأϴѾʧԼȻԸû뵽Сˣ
ƹ㶼˽ƹ㶼ȥطչֹ˾ˣɽҵ񽻸˻鱦Ļܡϵ˼˼˵ô࣬Ҳ̫ˡ
˵ͷǶɳǸɶ⣿Ҿ˵䡣
һ³ϣںͦġЦкܶϲϡ
ĸкһЩͻȻʵ
ȻˣǶɳֻǸϣ۴ʲô棬ŵġϵôͻȻ
ãǾôˣҴˣǲҰŵǹ˾ĴˣԲѵľ
Ҫǻ֪ˣһ˵󻰡ųôãԵĲƷ֮١ԭܼ򵥣ŲȱǮΪĳЩƷܴڵƻԼ
ԣˣһʮѵ顣ô˵ȷʵЩԴ󡣲Դʱ
ϲ֪飬ȴҲ֪룬ǾЩѶȣţϾҪ˽ˣܸʱӦ˰ɣ
ŶǾĵһ£ڴ˵⣬о˵
Ͼ뷨̫ǿˣȴҲǻһЩ벻ľϲ
Щƺѵ飬ȴӭж⡣
²˳٣ͳֻʼ˵绰ԼҲûнŵĺ浽ֻϴŸƬַX5


721 ҹ̽
һ£ûзŵĵ绰ȻԼʱû⡣õ˼ҵʱ򣬾Ϳʼżˡ
Цһµһȥţܲܳɡ
Ǿ鷳ˡϲŴԵĻǾͲˡ
лʲô˾ҵġЦȻȥˣһ˯ǰٳһƬҩ
ѽϴߣһŵ˵ˣҼǵõġ
ˣпհ˾ˣ¶¶֮飬ԽϸԽá룬ϵǲҪʲô
ôˣΪʲôѽĻʮֺɵüͷ
˵Ǿú¶¶ֺ־ЩԾ˵
ǺðɣԡҲٶʲô
ϼңһſЦȻѾ賿ˣʱȥţǲЩʣû취ʱȣŵݳᣬû˽ڣذö͸ϲĹ֮ˡ
űĽ˼䡣ſڸȫСܼʺõ磡
Щˣרѡģʶ
СϢûУʵ
磬Ե¡һСó˶Խ˵˼仰Ȼ¥ϵֵ˵ŵķ仹ŵơ
ãȥ˵ͷ߽˼䡣
ͬĵص㣬ȴǲͬ顣˼װ꣬ɵöȤζ룬һôһֹ⾰أ
ڵ˼Ѿ£ҲԼĲҵ˵ݣҲûϵ㣬ڵ¥㣬߳˵ݡ
Ŵ򿪣ȫС̾ŵضŵݳڣҺ沢ûˣŷ
磬Сķ2206һС˵
ͷʾԼ֪ˣ2206ķȥſڣȻﴫĵƹ⡣ҲȷŵϢûУе˯ʱǹصơ
Žԭ濴һ£Ϊȷڸʲôû͵˼
ִͳ׷С˯ڷĿ˼˿Ѿˣ۾֪˯û˯šŵû˯˿ڴͷñʼǱ
ȷŲûϢŷ˰ſڵ塣ǷʽģΪڼ壬ҲΪ˲ˡ
ڼ壬ͳ׷ĸЧǷǳģȻˣЩɻ̧ͷʶԽϵͳһֿۣ˿ϵʱ䣬üֽͨ˶Խϵͳ
Щջôˣ˭Լ˵ǲʱģ˵Ļ渺ȫıҲôôɡ
ӳȴ˼ĺ롢ʳݡЩôˣʲôԼԼ᣿
ͷһ̲סСȭͷԼԴʲô߰飿ôأŮˣҸ黹ܺá
ңҪչʲôĻӦúܶ࣬ҹܵ
ʹˣŻʮּЩˣ
ңţ˯𣿲ɣȻŵı飬ȴҲû¡ҹģ˰壬˭˭ýһ°
Ŷû˯£Ҹ㿪šֽǰıʼǱϣȻӴЬſ
Ÿղ˶ڱҲ͵ˣԲȥ͸һŵıʲô˿һͿˡ
Ųûд£ֻһɵ˯ۡȴûл·ֱӵ˹΢΢Щȡ
Ҫ֪ýǰһǺܱܽصҹģȻô͸һİ˿ţ
˵㲻ʮİٻЩԼҲòɣ
ˣŻû¹˵ɱʲôҲú¡
ʱ͵͵ؿһ۴Ѿ˯µɫ΢죬ЩǰСĵش˷ţѹ
͵ĸоһǿŶû˷ܹģýޱȡĸо֪ѾûгԼˣȴֻˡ
źܺÿüһƣꡭ˯ˣ
ûעŵľ˽ʲôǵúʲôС㣬϶ˡ
˵ͷЦЦĵǣʵҲֻǸͨŮӣղһ˲䣬ֻڼõĸо
һ˿˷ܵʣĬ΢΢Щϲ
֡ʮ˵˵Ƥ
Цôã֮СӹҼһأѵԼɱң
һ̣һֻصͯʱĸоꡭƺҲԼ˵
ݵʧ񣬲Ϊɱ֣ǾԲԵģܿĵȴѾתȥŵڼȥ
Ҳʶѧŵӣǰ˾ǶƬҪµĴһ
˽ڼ䣬æŹغãȻֲĵķһµؿڣҪǽ֪ˣ϶һ˵̡
ŵ⺷ٶе㿴ɵˡţôǾеֲòӦŶ԰
ŵĻ֪Լˣֻڶѡ

ղţ˯еŹϷŵһɲǣſ۾˿κε
óֻͨһ룬ð죬ԷŽСô绰ʲôҪ𣿡
ԲܣϢˡЩǸ˵мҪ飬ʾһ¡
ʲô飿溣ʵ
ղţС㣬С˷䡣˵ôˣ¡ò׼⣬ʾһô
Ŷ溣˳Ĭһŵ㵱ûɡ
õġȻʮɻ溣̬ȣ溣˵ĻǱҪġϣŵľˣʵȴܹ溣ʱ̼ŵĶ㱨ġ
ֱϣƺйϵ溣ŵ̬ϾܿŴûĸôɫҹ뷿ˡ
溣Ǳߵ̬Ҳ֡ɽĵһ죬Ͱſַ溣ƽʱ֪ЩӸɧţ϶ᱩףΣȴǱ˳Ĭ
ԭҲöʣҲʵġ


722 ֭
֮ǰĻ㱨溣ͱ𺳵ùǺȻ׼ɽع󺣣ǵ걻Լ󺣣׼һ£еķǰһˡ
˵عֵһڻʱ溣𾪺ͳ˼ôһҪĳϣһһ룬ң˵عֵ˶𾴣һݾͺ֮ˣ
溣ֵǣ֣ʲôһҹ˾عʲôϵͬĹ˾ͬΪа췽Ѳ뵽ʲô
ĸ˾ǱһҵĹ˾عվҵϣûᵽ֣ƺûʲôϵ˵ȥҲš
ҹ˾֮ŦƲꡣҵعɻ߼ӿعɵҵ
溣ûжϣɶûɹҹ˾йȻָӪϵĹ
ķ̣溣Ҳƶϣֻƾ踸׵Ӱҹ˾ĸ߲úϤҹ˾ĸ߲㣬Ϊֺ󺣣Ҳòͽ
ܹٴŮȫҲΪɺϣϲ׷ǣŮĵǣͨĹϵһȥӻҲ֮С
ԣ溣ûΪＯźʲôϵĹϵ֣ȡڡ֣Ҳ󺣰С
ڵӦûһ溣ȴҲûֹŮһŮԸŮƲֵģ溣Ҳġ
ǣȴǣȣԼŮ´࣬ңԼֱۼܾȨ

ŲûлױͷҲʮڼϣһˬĸоҹˣŵѾ⣬ʮ
ʱŮˣ˵ģЩ⶯ȴŬĿһԼ
ʲôȻھƵˣȻҪ˵Ρ
νҲǺܿʣ˵
ˡǳǳЦЦ˴ͷС䣬óһζôҺϲȵġ
ɽ裿ӹŵݹϣԵһ㵡һϱܷĹ֭裬ԭɽزСﶼġΪƷϳгֹ֭Ե̫ªˣ𽥵ĵг
ȴǺܻζζϳеʱ򣬾ŷѧһһ·һȡ
ʵڹ֭ζûζȴҲ벻ˡζȷһȹ֭Ǹˡ
ڻֹ֭ģȤشеĹ֭裬Ļ䡣
ģǹԱġЦֹ֭ûˣ˸䷽ʱӹ
˵ͷܶǶԼİã겻İá磬ڿĳǵϵʱ򣬾ͻῴϲʳƷϲ֮⡣ŵĴ𰸾ͻ֭衣
ֶӹǺѣֻҪҺԭǽˮһ¾Ϳˡ
ζôŵݸһ֧ܣȻԼҲһ֧ܣԼǱ֭˸ζغ
áȷʵҲٻζһµζ
ɳϣŹ֭ŵߡ
ϤζУЩ㱣꣬Ҳɣһȹֻ֭ߵ˲ͬˡ
ŵƺҲЩ㱣Ź֭س
Ȼ֣к֮ܶͬ˵̬ԼͬİãҪǣеöָôģ
һɲǣΪžˡǣôҲ޷Ҳһ˵òᷢ췭ظı仯ǵģòǶֱһ֮ûУ
ȻòϣҲУʤһ
ҲûɹǲǴƤ֮Ķˣ͸ϸȴûзʲôҲžŵɡ
Ȼ֮䣬ϵһ㣬ȴʮþȡǲ֪ôȥŵĻˣںһ֪֪ȴ飬˾֮ģԼʲôˡһЩǳֶΣ²ȥ֡
ԣһЩʱ򣬳Ųһʸס
ܺúȣǰȹƵĹ裬ζȻعŵ
ѽҺϲŵЩˣҳԵ㶫òã
ڣһ㶣ȥ¥²𣿡
ȥɣҶûгˣ±߲ϣЩӦöȥ˰ɣ˸˵
ɵ˯۲ܿŵģ˫۾𣬾ͿԿǸʵظ滹͹ȻŲûд¡
Ŀ⣬ɫһ죬ȴЩ⣬ʱûڴɣ
ȿȡԼɫбŲˣεؿΪԼľ̬վҵȵ㣬㻻·ɡ
ʱһڴϣҲû
վſڣһֵСӭ磬ʲôҪԸ𣿡
ûʲôһҺųȥһˣеǿϢһˡ˵
лл磡СæлȴԵţƣôͰݵˣҲ룬˵
ӿڳǶģǵϻģסԼ죬ǾпܱʬҰ
ûãž˳һ׻ɫѼ޷ͷϴһɫëСñεС˵Ŀɰ
߰ɣԴС˵ڵӾǸ͵͵ӳĻСһ
߰ɡŲȥһȽ
ѵһ䣬ЩȸԾһƺܼ򵥵װ磬ȴŲٵ˼ĿҲǸġ
Ȼݵ˶ϳţȴǺһȥģҲ˱ݵţ쿪ĳ𱭣Ҳ֪ܲϰߡ
ź죬˵ܶ߶ؼȥˡһ۹СߣȴڱſڵĽ׼ŪЩըԵŻȥ
۵Ĺжӵǿ̶ȫʱɼһߡ
Сź˷ܵİſţźһҹһУǸŰôܲ˷أ
С߱߰ţ߿ʼYYȥ֮ܽԼǮǮѽŮѽͲ룬ڱ˽Ϊô޳ܣ


723 ǵ
С˷أͻȻԼıһ£ʱһתͷȥȴīĺ´ضԼ
λʲô𣿡СЩŵʵҹģٵİɣ
һ´ȴޱָָСеıĳֶ
Сһ㶣ĵĪٵˣپٰɣֻҪĴ洢õ־ͺãڱģҲ޹ؽҪεţֵNˡǵ˵˵Ĵ洢ҲֵǮʮʮġ
´ûлشֻһѶСеȻ󽫴洢˳
ллллС߻Ϊ´Ҫ洢ԼأտڵлǣȴѴ洢ֱӴ˿ڴɻǡ
´󺺽ʣµСߵϣȻݺݵ˵ҿ㣬Ҿ㣡
ʱС߾ȫˣҲɵ˼ҸͲٵģֻ˲ĵĶˣ
صĺӣΪ´󺺶ǱؿС߲ΪЩŴ۴ıڣңЩ˵˵ڣǺ۵ĺмơСһӾ뵽ˡ
ɵô˸䣬ˮСߵʱйˣΪĵ˴ˣڿƺʹȥ
СҲƵΣ֪ǲãȻ뿪ȴǼԼһȺ´󺺸Χסˡ
㡭ǡҪʲôСһղҲеʱ򣬶ʱҪɱڰɣ
ԭղŵ´󺺽鱨˱ĸҵһ˵ʲôʧɵȿ˵
ǣɷ˵ģС߱Ѻ˼䡣
ʱСҲȷˣԼڵԱˣЩ˽ǲܵġɵЩԼԶģ׾ôʧˡ
ȻǸСߵС˳ʰ֮ҲûԶ֡Щ˶ǱѡľӢС¶첻ãòɱˡ
ӻˣϰ𣿡ָͣԼ˵
ô󣿡ǳЦҲأ
ǳĳ˿ͻѽȻš
Ȼûʱ򡭡̾ʵܺԼİһĿĿľɫһҸ顭
˳˳ӣ·ʻŵǰɽ𣿡
ϲźش
ҹӦñ۲Զ˰ɣЦЦ˿ɽֵߴĵ̶Ѿ˵ƣֹͣӪҵֻмĶʮСʱӪҵĿ͵ꡢҩ껹ŵơ
ǵǣУܰŵȻҲܰݳĵһվˣ㻹û˵أôˣңǲкܼѽ
е㲻֪ôȥڣϾҹ˼ңЩò˵Լжţһ˵£ǲ̫׵Ǿ˼ҳˣٰѻȥ
ڣᵽҲ˳ȥģһ鱦˾˽ڵʱƳһϵеΣҵľҲ׼һʲôǶɳĸԣҲʶʲôǣʶһⲻˡ
˵⻰ʱپЩ޳ܣƺֻǸͨͨСǶѣûʲôرġ
ȴ˿ûн⣺׼Ҹ鱦˾ˣȴ룬ʲôʱһ鱦˾أĺǰ̫ı仯ˣϣʲôأ
ϴڰ˿ϵžЩ׽͸ˣ֣ͺֶΣԼӡеǸȫһˣǣԸͬˣȴԼԺУصһ
ȫڼҴ󣬺⡣
˼ɡЩ˼
ʲôôƯͷ
Ҳ̫ĴԷǶ٣ܲıȱ˼١Ȼŵ˼ΪָĴԷѡ
ˡŷ˷۾𣿡
̫񡣡Ҳɵô˵ȻǱʾȱǮ
һϲҵԣΨһļңҸ׵ѣѲ˵
˼ڰʾңԣҪĸ׳Ϊѣ˼𣿡ŵ
ԶЩ΢ŭ
߾ȹ·תЦ
㣬ʹҸ׵ѣҲԸ⣬Ҳû취Žһ
ͷЩΪѵô죿
˵ˣʲôô治֪治װӡҲôѽǣһ˿ž֪ǹġʱûˣҴܾˡ
Ƥı飬ﲻ֪ںԼЦŵˬ죬Щȵġǰǿϵţ˵ЩһΪιΰڿţȴһûС
Ҫʲôôʵ
ΪһǣʱǺܹ¶ġûлش⣬˵Ҳ֪ûʲô֣һ쵽ĶǹѺٵġ
˼ǣѣŵ֮
ôԸ⣿вǺÿ
ǵǣҪǲɱ㣬㡣ȻܾܺŵĹϵǢһЩԺѯŵ飬ҲһЩ
ʲô㵱ʱûɱңѵҪˣȴǲ£ƣ˽˵Ͳȥ֡
ڿо˰ɣʲôʱҵĹ˾ЩƬӣʵ
Щ˵ڲ̸飬һͷ󡣡ŵҽɡ
˵㲻ҵĻİɣʱЩϾԼЩС
֮Ӧ̹ԣ𣿡ȴ˵
Уһ֮Ӧ̹ԣҿǼס仰ˣԺʱ򣬿ôش
һ˵ʲô˵ģ֪ʲô
硭Ϊʲôڰ˿ϣΪʲôҪɱ˵ѹΪʲôҪɱˣ
˵˹ˣʲôģ֪𣿡ʵ
Ұ˵Ǹɡ˵
˵̫࣬ΪɱֵվǲܼģȴԼĺڵ˵£ǵҺ˵ɽĺڵͷӣ𣿡


724 ţţ
⼸ҲԵظоҹ˾ɽеıֺعȻͬǺȻ
عһҺĴعҵ־ЩͷߵζˡΪŵľˣȻʮֹעа췽ڵصıݳɹĹؼ
һǳа췽ڵصӰΣֱӹϵɽʱ᲻ܵһЩȨɧš
Ľȴһ֣ڵؾʵĺڰĺڰҲΨһĺڰɹЩЩҲǺڰԱ
ԾͬʱЩɻôڰ﾿عʲôϵع£عϴǮĹ˾
֪ģҲ֪ȴûô⣬Ϊܶ£벻ڰȻа췽ǿıҲͲغɽڼܵʲôɧˡ
ʹۣҲˣҪȵĻȦУܲͺڰ򽻵
Ȼ֪ǵĺڰ䡰ɽĺڵͷӡĻĿɿڴ
㡭˵ģŲ˼ؿôҲ׶񼫵ĺڵͷӡ
ô˵ɣȴĻġ˵ͷ仰˵ɽϴҵСܣô˵ˣǸ˹ˣɱΪϵĶԹҲûʲô˵ˡ
˿̵ţ𾪣𾪡۵ʱҲûٺͺڰ򽻵ĸ溣Ҳһ͵ĺڰ
Ȼ֪ڵ˵ж󣬸˵пеĵˡ˵ŵĻɽûܰô
ӦúҲɣǾģأװ֪ʵӦѧɣôڵˣ
ҲǾġһһû⣬֪ܲܽ⣬ȥ׳һЩõĻأ뵽ЦһµЩ飬ɼ
ͣ·ߣʻλα£ؿ档
ǸܺõŶûȤ˵һ£ŶȻʮָȤһ飬һ⣬ŵ㻰ҲһЩĹ¡
еʱҵͬǸܿɰŮӣҺô˵أ÷ɡ˿Ȼûпţȴܶŵ۾
ŵ̱üȻûԼȻŬĿԼŵлǻһ˿ʣС
ɫļ˵ЩɣҲи֣ϴҲСŵԭ򡭡
ŶűȻװЩãȴ˷ܵʲôƵģڿϳУ
ҲɣžǱ˴˶кøаɡ͵ʱĳйȽϸУ绹㲻ԣӦָͦɡ
Ǻһ𣿡֪ʵ
ɫһҡҡͷʱİθӲǲɢˡתѧˣûϢ
ȴЩɻԼдѽôûϢʵתѧ֮ûϵ㣿
Ҳ֪дˣȴζ˽Կ˵ЩѹֲסеķŭȻѾ׷ʵˣȴʼһƵġ
ԭĽҲ⿪һЩһֱ벻ͨ飬Ҳõ˴𰸡ԭԼ顣
֮ҾͿʼˣÿѧУСһ𣬴ܶŹҰѸϵʧȫйԼȭͷϣԺܿʹͷʱҶӣǲǺܺЦЩԳ˵
ôû뵽ȴΪԼЩΣȴҲܸж
ʧʱɣε˵
ǿڵӣʧⰡڲŮ𣿡ʵ
ҲڵŮѣҸеʱǹҡʱǰѧϰίԱÿӿΣңҸ߿֮ǰҸϰΣûҵѧ˵
ЩĬζѹΪԼˣԼеĵλ֪ȴΪһŮôŮĿеĵλҲʮָߵġٲԼңԼѾΪһιȥһ£ǸŮˣȴڵȫ
žԼЩ꣬ĲɣҪúõһ룬ԲߡˣԸıκ顣ڵĸ飬һնûС
½еŵѾ֮ŵȷǵţСŮѡݳ֮԰ѵһվɽҲΪĸʵ޷ᡣ
ڰ˿ϣϾҪǾ仰ǡšϧǣʱûкڡȻȻס
ΪʲôţǾҪԸˡ
Щʹ̫ѨЩˣǻȥɣ
Զˣǵ˵Լˣһġ
ûʲôθˣеƣŵڴ˵飬ûʲô⣬ҪôֱӸҾͺˡ
İʾѾˣȻȴ˵ЩʲôȴԵЩԣټ⣬˳ӣ˼ĸ˻ȥ
С˹Ѿɽ˺üˣŽ˱֮󣬾Ҳû˼ȴıܵرš
ͬڵС˹ȻҲóЩͨˣǵصĺڰԱЩӲӲС˹˻ûʵ
С˹ҲԹҪ˼ȥҲȷɹˣڳһס¥ʱ򣬵Ÿմ򿪣ͱһȺ´Χסòظȥ
С˹˴ŷǱߴĴ֣ʮ˵ãĳʹӶ֯
ʮ¥ˣܶǾרҵѵģǲʿҲ˵һȺһϵĻҾԲǵĶ֣ܱĿԶ󡣡ʮǵķ
ô죿ѾɽˣҪǲʳȻʵǲģС˹˳ü˵
ǿһǮʵǲġҲû취µʵ֪ģȻ˵û취Ǿû취ˡ
ȰɣֻˣǸŮһҲֻܰһˡʼ磺ǰеģػģǻеġ
ðɡС˹Ȼżȴû˿İ취ֻܽܰµ
첻ˣ˯ӱſڶֵС˹˵ʱ˺һ߳š
С˹˷ܵæ˰£ʰһ¾͸ȥͣ·ϣС˹Щ֣ڸʲôΪʲôͣˣҰսɣ


725 ˵ķʽ
ûصС˹һۣѩصģбҪҰս𣿡˵ţó˺ҹǣ۲ǰĶ
Ϊ֪ΪʲôͻȻͣ·ߣҲûڵʲôˣʱ˶˾Ͳˡ
˰죬ֱٴӣ²Լ˵ˣԷͲڵˣֻʱͣ˶ѡ
ȻҲԼΪ˵ѹûƭ˼
ȥɣҸû˵ĵط֡¶ԼжʧЩ˵
С˹˷˳ӣĽ
ȻʶºС˹ˣҲûƭǵıҪں٣ȴѾˡ
Ϊ֮ǰС߶׵飬һҲûϣʼʱΪҲǸٶĹжأ泵ʱ¾Ͳ˾衣
ϣ·ϵĳ࣬ߵҲ֣ԣտ·ֻһǰһʻš
ŵľȻûôߣܼǵľǺܿͲ˺Ӹǡ
ǸǵġŻعͷȥ˿Ȼ˵
Ǽ߰ɣҲŻš˻ǳԼģΪĹ±Ƚ϶ֿ࣬ԲûС
Ŷ˵ǼߣҲ룬Ȼ˵ԼɽĺڵͷӣôӦò˻鷳ġ
Ұ˦˵
ôܣȴǲţִά˹ԽҰտ·Σô˦ԽҰ
ŵһľִά˹ڸ棬ܹ200ǽܵ150Щѡ
ЦЦȴûлشʵԼҲûоļƻԼӵԲ˼ңҪ˦ٵĳӣֻܿıͼɣǲеġ
Ϊɱ֣ܻԸָȱͷ侲ǱģҪһпõûҲҪԼ
룬ǻô˦Ǿֻеˡ
ܣǱ˶ǿܶƣɨNֵʱаЦˡ
ĳҲûھͳѰһȽƧĵطٶ֡ɣ͸һԷ̵Ļᡣ
ỵ̂߹հ˹յģһǺֵܿ
·ǰиʩĹ֣źǣھĵطǸ¶µĵطټ·û·ƣϸ޷
·ʩľʾƣ֪ʩĹǷ˻Ǳʲô͵ˣ֮ûκοǾʾĶ
һڵ·ұߵĹ֣ȴǿɫʹԼĳƫƣֱĹǵ֣𽥵ػصұߵ·ϡ
һпʮȻ˿ĻɡңС˹ѹҲûѰ˼
ͦģӿٶȣסǣ˵
С˹͵زһţά˹ӿٶȣ͵ǰȥźǣûдܳԶͺ¡һ죬ά˹ǰͷԽ˹
С˹˺Ͱ±ͻҵײòûѪ
ģô£С˹
⹵ǺȻ챨ֽһ`ǳһ˿׹빵вѵš
ǹӶۣӦȽǿѸٵش˳ţ˳ӣС˹Ҳ³ȥ
ɣС˹˴һ䣬ôеأûκεľʾ־С˹һơ
ƫƫģǰȴûеȥ
С˹Ҳûж룬ֻΪǰ𱭿˻Ǳˣ⸽·ˣ֪ʩġ
ˣڵϹĵطǰһڣɶҲ֪Խ˹£ҲΪǰͿǸ˻ǵĸٲɡ൱Ǽߣ롣
ǵ·Ĺʱžһôڹžʾ־أҪǳӵȥô죿
ΪûдҲŴߡЦЩֻ
еû̫˼ĥȴ¡һά˹ֱӾʧˡҲ˲е˼ЩľȻؿź棬βŵǵˣ
ɡƲƲ죺ôû۾ȥá
ǲ˰ɣЩֻţȻƽʱͦʹЩߵģ˼ҲְҵڣҪ˺˼ңǺܹⲻȥġ
ɣʲôϵν˵Щ԰׵ɫЦİɣǳҲԣ˵ġ
Ǿͺáŷĵĵ˵ͷԽֵı仵ˡ
ţһ㶣ʲôڱ仵ˣʶҵʱҲ𣿡
һ֪Լ˵©ˣæ㲻˵еʱǸѧ𣿡
˵𣿡ͷƤҡҡͷ
ŻصݵʱѾǰףŵ󣬷Ըһ±︺ȫСǣǼӽעһŵİȫ
Ϳųƻ˸ղŵ·ĽֵϣǸԶԶģͰѳͣˣȻǱ˹ȥ
ҹģ·ĳӶûУºС˹˵ֻǴ޹˾ģŪ˴Ǯ˺ܶڳĺ⸽Ҳûг⳵Ҳܾô¶ˣֻʮƵý޹˾Ԯȵĳӹ
˿Ѿ·˹˵Ĺ۲ûô
װӣ˰ºС˹˵ĳӸǰȵĺ찡ôˣ
ºС˹˼˾ʱϲģ˵Զͨ⳵ʲôĶҵķ룬ȴ÷ţԳ飬Ҳ֪øĸŴ绰
٣ƴĶ֣˵һӢġǣæǳ¹ˡ
ӢҲټɱֺһͻ񲹣ٺ˽ǲġ
ôˣôῪӲӢĵʲôˣ
οͣСĿ⹵˽Ū𣿷ģһлģ˵
οͣЦȻǼߡȻϹˣο͸Լĳʲô
Ҳƣ˲ǳԼģֱ֮ˣҲ̽˼ڡԼģһ֡ԼģҲͲʶԼˡ
Ȼ˲ʶԼҪȻҲܺԼ˵ôࡣǣ˭ģѵţ


726 ο
ǰŷɽеοͣбƣܺÿЦŽ͵԰ǽһ½ͨϴ𣿡
ǵǿԣǵĻҵÿһ£ҵȷǲ͵ɹģҲ鷳ɫ˵
ԣȻԡҲû˵ҲеҪҲ֡ҹģԼ˼Щ֮Ҳġ
û룬ͽԼĻյݸһۣ˽а£ʮ꣬ˡջ˰£һԼӦûʲôϵΪ˱ǶС˹˵ĻҲҿ¡
٣ֵܣ㻹СİС˹˽ԼĻóݸ
ӹС˹˵Ļգͫ͵һ¡
˹ˡ˾Ȼա˹ˡȻټȴһҲİԼŸղŻᵽ˵֣
ɫԼ˿С˹˵ĳ࣬ȷе˹˵ӰڡĪǡ˲ǵ˹˵Ķӻ֮İɣ
һôܵɽˣȻ˹˵ȻԼйأС˹ȴûе֪Ӧò˵ʹ˵Ҳûлȥ˵
ѵǳģͷһҲĹؼţǸؼڰ˿ϣ˹ͼŲ죬û֪Ե˹ŰԸ񣬱ȻֱӵİԼ뷨¶ϵġ
ԣ˹ں˳ͻ֮ű˸ɵġ˵鿴Ǻܴ󣬵Ǿ롣
С˹˲Ǹˣ뵽Ϊͻƿڣʵǲ򵥡
ȻĴţȻûбҪװȥˡֽС˹˵Ļմ˶ɫҲ
ǸʲôС˹˼ԼĻմЩĪҵĻա
˲˵ΪҴҹĲ˯żȻģЩ˵
⻰͵ɫһ䣬䱸С˹ˣȴǻЩô£Ȼʲô
һ£ŵıڡѾƶǳģ˵ҲûڣǲҸط̸̸
ղҲڳĻҲûΪҲˣھƵ긺ŰȫЩ˹򶼲Ϊڣǿ϶ҪЩǿ࣬ҲԲ׼Լܸܲ㶨
ϻȻ֪𣿡ӢҲʼ
ǹģʵ
ô˵˵ɣʲô飿
ʵûж⣬ֻС֤һЩ⡣С˹˵תת˵Ȼ¶óȻ֣˵ɽߵˮأкڰ룬е㸴ˡ
ҪʲôԺ˵תҪС㣬ǿǲܵġ˵
δҲ̫С˰ɣĻЩԲ׼ǳóȻ֣ѾҵˣԴ˿ЩԹ
ɽûκεĻᡣм˵
ɽصĺڰԱС˹һЩ߶
ô˵˵ͷˣʲôϽ˵ɣתҪʲô˼ˣȻҿԱ֤㲻뿪ɽ
µЩ粻ĻʵЩȴ⻰ʵԡ˽ߺڰŷǱߣڰȷʵԾһ˵
ðɣǵϵʽ鷳תС㣬пյʱ򣬸Ҵ绰ԥһ£һ˹ȥ
ӹʱ򣬰ȴװס֡Ц»ǲģҪ̽һ¡
Ҳû⣬סµ֣һǯһؿס˰µ֡µѾǳˣȴǾƵҩݵģҪԶǿڰ¡ңѵǼ죬һѵץסһܣգһֵֻ֧ȫ
û뵽ԼĲô󣬱ΪЩӣû뵽ȴǶ˶ˣ̺ҹɫҲĲǺԡ
һ֣æ֣Щε˵ŪˣҲҡ
Цŵ˵ͷû˵ʲôûֱӽһｻڹɱˣЩ룬Լĸ뱻˻ɡ
ƬһתŻ᲻ϵǣǾͲ˵ˡ˵
ã鷳ˡ˵
תʧҹĻУС˹˵ô
ҲǶ֡ҡҡͷ
ļٵģ㶼Ķ֣С˹˾Щ˼顣
޵ĺڰҲ򵥰Ի¸̾
С˹˱Ǻڵˣô˵Ҳɫһ࣬˵ͷǾ͵ȵȰɣʵڲ㡣
Ҳֻôˣˣô죿üͷָָĳ˵
æ绰ˡС˹˿˵еĻա
ղͣλã˳ʻȥصʱ򣬸ĸѾϢˣ֮ǰ绰˵ҪȥӸѣøĸ˯
ԴЩϸ֮ĸҲ࣬С쿴ˡԼʱ䡣
ңԴӵ˶³Ҳæ࣬ûٹЩС¡
ʱĸϵЦԵ˲٣ڸλͽԵĶ˲٣ΣҲϣĸܻصȥҳŵƵ⡣
󺣾ʱΪҲԲ˲٣ֱӽθؾ˻ȥѾˣûʲôµĻȥӰæͺá
ĸҲǳ¸ڳģԳҲϤ˵صҲǰһֻ๤˺ȥҲǸʽְԱлصã
Ƕ³ĸҪȥˣǻȥѽ˱ʲôǿ֮£ȻȥӺһЩ
ص䣬óֻҪ磬ȴһδϢһϷġʱһСʱǰʱæڽºС˹ȥû
˯šֻһûж෢ѾϢ˰ɡ
ȻȷǷ˯ˣǻһȥҸյңΪʲô˯Ű
ź£׼ʰʰ˯ˣֻϢʾϲû˯ţһֱԼظ
Һ£ؼ𣿡ϻظ
յңŴԵ̸ˡΪʲôẦ£ʵ
֪ҡϻظ


727 ֵ
ʲôֲĴĻҲҡ˵
ĸԱߵʱ򻹺ãԼصϾͿʼЩšʱʱȻҲйǣ£Ҳ̫ࡣֻº󣬲ŻúڣϸоԼǸС͵͵ԭڳĶʮֲ
ȻͣȰ˵Լ˵Ѿ֪£û׿ԭ£ǻЩϻ̳Ͽ֡
λÿǣҲŮˣԭԼĶȥһ룬϶Ҳﲻġ
£ܰ˯ŹˡϿ˿ʱ䣬ʮСʱˣæʣµһƬҩȥڴϵš
ΪֻҪԼһҧͿȥ˽ϵʵڲҲԸ뿪ˡ
ǣԳͱһҪǵ⡣
ԼصϢһЦ룬˵Ҳǣ󻵵Ĵûʲôȥʲô־ΣǣԼˡ
룬ϻܺһЩ˾Ժ˯ȥˡȴһֵΣμܶԺԼסһܴլгļŮˣʲôģҲȲ
ΨһǵõǣԼȻһӡߵ޵ݣȴʮΣΪʵ
˸绰ʱעŵİȫܷɾ衣ȻΪǳοӲӲܲųⷢ
֮⣬ñȥһ£ɽûбȽĲ߻˾߻һŴԵ鱦ļƻʱȣû취һһҵȥңֻñȥ顣
ȻѾǴҹˣǱȴ˿û⣬ȴ˷ޱȡԽ࣬˵Խأһ
ǿ֧ĳʼĺ֮ǰǿǵȻҲҲֻǺͺƽֶѣڣ֪ôѵģǿҳһڼ֮ڽ𺳷ŵ
֮ڱУһǿߣôһˣͺѿ⡣
ԣҪڵĵλɽĺڵȥֻĵĸȥŻǰ;
ǣɽĹ湫˾ŵ¾С۵ĴϽŵ¾ҲͷˣҹıлԹ绰ҪȴԷ˵ŵ¾Ǳ
ŵ¾һ㶣ĸһ룬Լ˵ıҲֻɽĺڵϴˡŵ¾ͷ˲٣Ҳǫҹı磿
ȻֵĸܣǴһϰڳΪҹı硣ҲǴӲҹ߳йء
ҡ˵Щ鷳һ¡
ŵ¾ҹĽӵĵ绰ŵһĮɺԼƽʱҲû˿̵绰ŵ¾ԼǲǵʲôˣǡǡͱйϵǱʦˡ
Լ죬̷æ鷳ʲôʲôǸܿھͺˣ
ʱеܼ顣˵
УУʲôطϹȥŵ¾æ˵
ڲҹ죬㵽ſںȻнĵ֡˵
ŵ¾æ˵ã˵绰͸Լ˾˸绰Լ
ŵ¾Сۣ绰ŪˣһĲˣ˭ôˣҹĴ绰ûһٰ
˵һŵ¾һ˵ú˯ľɣû׼ǸᣬԺͷˣ
ڲѾɽҵϴˣСֵ
ҵϴ󣿡ŵ¾ƲƲ֪ղŸҴ绰ʲôɽڵϴ˼Уʲôκױ鷳ңôܴû᣿
Сһڵϴô㣬ʲôɣȥҺ¡
Ů˰ͷʶ̣㶮ʲôڵϵĿڱǲģһһжǶΪҪҵĻظҴ绰˶ˣŵ¾м˵
ŶȥɣСһЩС˵
ˣ֪㿴ŰɣҪܺͱߣԺɽܺˣŵ¾˵
ģСһҲûˣԼѾţˣܱڸţȻãСҲдıǮˡ
Ҵ¥ȥ˾Ѿˡŵ¾ԼµA6˲ҹ졣
ŵ¾µģԶŵ¾̬ǿ֮Ȼ飬Ǿ͵ðá
Сܽŵ¾¥ϵĹңǽæվ˵ܣӭӭϵЩⲻȥ
̫ˣΪ£ǻҵ𣿡ŵ¾϶ĵЦݣϻ̳Ͽֵ˵ڱ˿Щϰˡ
ϲ裡һֶСܷԸ
ŵ¾ʵֻ˰ƨɣǰſű磬ǡ
ģ£һ鱦˾Ψɽ鱦֪˵ûУЦ
Ψɽ鱦˵տҵãͷȴܴû뵽ǱĲҵŵ¾˵ͷ˵
ҵĲҵ㲻ϣҲֻǸ򹤶ѡ˰ֵæǲ߻һ档
ŵ¾˵ֻǸ򹤵ģҲû⣬ΪֻǫһµġҲû棿û⣡
ˬ죡ЦǮ˵ؼǺܸʱ䣬ҪóҪ214˽֮ǰƳ
ҪǱ˵⻰ŵ¾ҪֵùǺǵߵķѽ׳һüǮڱɲҪۣ˵˵˼Ǯ˵ŵ¾Ҳɵúڵϴ󵱷ףҪ˰ɣ
ԣǵףõǮգǸύĺûᣬñԼѣˬ죬ǲջ
뵽ŵ¾æǮνǽӹ涼۵ģˣҪۣооķɣ
ã⻰ҰҲ±˵ԼˣǮŵ¾ĻۣǾѼŻˣûʲôϵ˼Ҫǰˣұͽѣʲô˵⣬ܿڣ
Ǿ̫ллˣŵ¾ԼҪĶ˶˷ܵĲУڹѣǺܺ˵ˣ֮䣬Ǯˣ⣬ŵ¾һ¡


728 °ɱ˰¶ͷ
ŵ¾ȻЩԲʣҵϴͷˢӵģ֪˱Ĵͼ֮󣬾ԼȥΨɽ鱦һһˡ
öԺ󣬱ŵ¾ȥϢˣŵ¾Ҳʮ⣬˱ɽԺͲ˸ҸԼ°ˡ
ʵŵ¾Ĺ湫˾ɽܱȣǾЩС˻ڱʹӽԺ󣬾˸ʹҲõһ¿ԼǲǱĶˡ
ñ˲ֻţһʮִ̼顣ǰǼһҽԺֹİӣҲֻûٴγ֣
ÿ춼ҽԺţôľǰͷеİӶ£أƺûʲôҪ
ҽԺֹֻӰܻûɶôصºڸһʱûн֮ҽԺľҲˡ
оǱߣҲȽѩӳʵǰȹˡԺʱ˵
°֮ǰôľΧҽԺҲڼȻȴҲȥðա
ȥôãҲˣ°ȥҽԺתȦûзʲô쳣Ҳͷ׼һ˼ƻ
֮ǰڲˣ°ѾЩˣ׼ӱ̬ġֹģ̬Ҳֹġֹ̬ġ
°뵽һ˸̼ĵӣǾǶҽԺ̫ƽȥװһ;ܰ
Ϊƻ˳ʵʩ°˵̫ƽ俴ŵͷƵʱ򣬽Կ͵ƤӡһģӣȻһ˽˵Կ׵㣬໨˵ǮһһģһԿס
Ūһ֮󣬳°һҹǱҽԺ̫ƽȥʬ壬°ǲ£̬ˣЩġ
°ʬһһߵĴ˳ȻŵĿſڵǽϣΪʬ屻ýӲԺ׾Ϳǽϡ
Ūһ֮󣬳°һƿѩͿϣԼɫʮֲҰףȻŴغȵ
֮󣬳°ɤԴĵһġ
̫ƽͷյĺСƣԺģбƣ˿ԱߵСӣҲû򿪰
ٿͷ߶ĵԴָʾҲûпʲôڱأҽԺı
ͷҡҡͷΪԼˡ̫ƽҽԺȽƫƧĵطѵҲרѵġ
ͷҲû⣬СƣﻹСǣûãȴһȣXXXӡ
֮һЩϢ֮Ŀںš
ͷüӦòԼˣæվ򴰿ڣΪǱܵѵˣСһЩǴ棬ȴһ˶ûС
ͷ۾ϸ˿ȷûʲôˣѵĿںŻǴ˷
ͷסµϸѰ˰죬ȷѵȻԱ̫ƽﴫģͷ˺ü̫ƽˣûĹ¡
˵ӱȳ˴󣬵һ˺ڵϹģҲᷢԽС׳ͷ̫ͣƽſڣЩµĽȥ
ȻǴ̫ƽ洫ġͷ亹̾ð˳Ҳ˴룬ֻԼȶӶڴת
ҵԴͷܡȴȻһ룬᲻ֻģڵֻ֣ʲôС
ǰһ̫ƽҲֻǴεֻȴͨġͷҲûô£ֱӿŽȥˡһ˳ʬҵһֻȻһͦߵֻ
ͷڶȥͨгˣ治ˣǧǮ˰꣬ÿ¾ƲҲһˡ
һ뵽ͷֻֻĲɣͷʼҪټһֻԼˡ
ֻ׳ֻĽǮջ˲һСͷ̫ƽԿף̫ƽŴ˿̧һʱһƨ˵ϡ
°ɫҰףǹɭֲĹЦתͷһϽӡ
ͷһҽУԼ࣬͹ŴͣŴ
ôû͸ˣ°˵
ͷ͵س鴤£Ȼ˵û˶°ͷأæ˹ȥ̽һͷıϢѾû˺
°˿˿ûиĸоһֱĿС֮ǰ°ǽŻų񲡣ͷһΣ
°æЩʬַŻУȻٵ뿪̫ƽ䡣ǲܼˣͷˣ϶ᱻ˷ֵġ
ʧҹĻУ°ʼĹҽԺĶҽԺƺûô׷ֻ֪ͨͷļ˵ͷȾƺȶˣಡˡ
ͷಡֳȾƣͷļҲû뵽ġǣ׾͹ȥˣҽԺһ̫ƽͷ
°ڶ죬ҽԺͷƣۼûֳʲôҲͷġ

Ц̳һصԼıһıװ޵С࣬ھӵƷȴǲôֵùά
Ц֪иŮѽгԣӨʮֲֵڣȻĵ׷ԼЦŭ֮ԹӨϹˣôôĹ
Լıſڣȴһǹ˾ģˣһõ廨Ц߹æʵЦС𣿡
ЦüͷԼ֪ôˣԼͻ˰ɣЦ䵭ġšһ
ãС㣬⻨һλ͸ģĻдĿƬϡͻԱ˵
ŶЦ̽ӹõ廨ֵĿƬһۡ
ƬдҰ㣬Ҷĵģһλɡ
ûϴ˵ĻһޣЦȻȻؾΪ͹ˡ
⻨Ȼ͵ģһѰġһѰΪЦ̿϶֪⻨ģĻԵԼ̫ˡ
ȻôˣҪ֪֪࣬ʲô飿
Ц̽õ廨˱ԺеĻҲ˵öԣģԼûҪһõ廨ֻбҪú̸һ̸ˣĶʵڲʲô硣Ϲףʲôûš
⼸Ҫæܶ࣬Ц˽Ө⣬ֻܷһ˵ˣһϣͺͱһ˼䣬׼źľһȥһ鱦˾һ´Ե⡣
ѹѹһƬСܣ˼ſΧˮйͨЩǰҲûǸ


729 ˫˫Ȫǰ
ЩӸظĹжӷӣǽûõģǲԱƱЩڵԱһվЩ̾ʵࡣ
X5ĲѾˣôк޳ϰҲᾡؽ޺áһǸġ
ҵĳɣ˵ϼ֮Ͱ˱ֿX5
áԥûԥֱӵĵͷӦ
ųΪƷƴ˵̶û̫⡣عεĿҲΪҵ˵ģ˿̶һΨɽ鱦Ҳ޹ؽҪ
˵õǺмɣΨɽ鱦ȻϺＯûʲôϵͶȴͬģԣСһԣӦûʲôɣ
ҲʲôģϾʮֶ˾ֲͬعȴͬһҲûʲôɴС֡ο溣Ѿǰʾߡ
Ҳ֪溣ֱȫȨڹڣֱҵУһλСֱعκŷһ缶ɻҵֱȫг
Ҫ֪ó׳УǮĸҲܶ£ֱ޷ǵҪ󣬶عֱͺֱǵҪ
֮еȻ޷ƣǿ溣ӳ̶ȣҲ١
ŵδ˵⣬űûӹ˾ǶҲûʲôֻǶݳ֮ǰҪϣЩæ
ȴûзԣҲͲٶ˵ʲôͱʼоЩȴĵġ
ûǮãҲԵġ
˵ôץԣ᲻ŵĹϵҲͿЦ
ŻɣôһʵĴԽġЦ
ֲɵӡ˳ӵҪ۲ػǮѽ
ݣ˿ѾȷŲˡͨĽ̸֪ˣÿȵıܣȻɽڵϵϴǼȻݾͲԶˡ
벻ı仯Ȼ֮ԭΪƾԼǵݣȥ׷һ£ӦñȽװɣ
ڿѾﵽһﲻĸ߶ȡ˵ǮɣڸͲȱǮôҵĿعҵԼ˵Ȩƣɽܼ
ΪĸоԼǰȻûơ
˹ɽˡеĹ㲥صȻ˵
ʲôԼ飬ЩĲɣ͵һ˵֣ʱЩûӦ
˿ϵĵ˹ˣĶɽˡ˵ţڴĻͳӸš
Ҫ𣿡ʶؾΪС˹ΪġѽĻô
˵æסͣСĵؿ˿
Ǻά˹ǵĳŪصƵ֮꣬ȥҵǡ˵ڻúúõģûнô
ǣɻؿȻѾչˣôûʲôͻ
ġ֪˹ǱҸɵģǣǿ֪ܲʲôطõϢ֪㵱ʱֳ㣬ûɵ˹˵ˡ
ǡҸô죿̧ͷһҲûȥ᲻ɱڣôܰڡ
ֶ˵ĵǺͶԼĵǣܷġȴЩЦŵ˼ǺܵͲԼɱ
Ǵ绰ɣ˵ûɱִߡ˹˵ݸԼϵݸš
𣿡Žӹ
Ҳԡô˵Լٳһ£Ҫǲ˻ɣҲֻܽɽˡ
Ŷ赭дŵЩζԼϲĵĸأ
òϣΪǣݼʮֹӲģյرɫºС˹˺һһ㶵ģʲôûʳֻ÷
ǣС˹ȴֲģôͶˣǲǰ׳һأŻƱǮ
С˹ֻǸСڰСͷĿڵձѾӪЩСĳ֮е룬ȴߡÿ׬ҲոպùӻϾ»һƱֵҪ
ϵ˹ʱС˹˵ǲΪ˶Ͼܣϵ˹˵Ǯȫġڲͬˣϵ˹˵ǮĪؾûˣС˹ְһˣԹ
ģһǰˡС˹˷߷ߵ˵
ŵĻ𣿡µûô׺ŪȻŵĻиɻǰ»Ǻܻɡ
ѵСѣС˹һ㶡
ܣɱ㸸׵ˣߵҲ˵·
԰ôû뵽أС˹ͷбҪСŪúõĿһˡ
Ҳֻôˡʼ磺ȻѶȴһЩ
٣СǳǲС˹ֱߵıֽЦҵĸԸɣ
С˹˺Ͱ¾ôصŷȥˣôԺܰݵĶȴƫƫҪȥ
˵Ҳɣɱ˵ģȴ˫˫ȪΪһ⡣
ǺҵĻҶ˵绰Žŵһ
ɣǲģ죬һᰲ˱ߵġ룬Ǹ¿򵥣ɱȻҲԶԸȴǺܱգЩСܵӦǲЩ뵽ǿԴֹ
˵鱦Ĺ棬Ҳǹ˾ӵģҲǸյõϢǵ绰ʹΨɽ鱦˾·ϵŵ¾
ǹ˾ӵģ磬ʲô𣿡ŵ¾һæʵ
Ҫľֺʹ󡣡˵ҵ˼ɣ
ˣһµ˴к¹ȣ֮ǰѾõġŵ¾ԥ˵
ǰЩҲܣģ֮ܳǰ𣿡ʵ
û⣬һŵ¾˲ͷϵĺ飬Լˣóѹ׵ĹСȻϴӦȴ֪ҪЩѡ
ҲѪģ˹ڵϡǶɳΪˣŵ¾Ψɽ鱦˾ŵʱ֮ǰĹȫɢˣ


730 
̳ӰԶԶˡǶɳǶɳֻǸϣһսĿĸ質ѡٳģʽվı׶ˣÿ죬µҲ졣
ȻǶɳеĺС졢Сڡң궼ǶɧѡĿȻڽУ⼸ĹھҲ𽥵ǵߡ
ϣģʽǿ϶̫ã˸ˣһʱҪǻûرԼƷƳôҲûʲôڵˡ
ǶɳɱעѾʼ»Ӷ鱦ܽǴЩʱ䳤ˣͱɼˡ
ŲͬųȽ磬Ҵûйʲôҵĵͳһֱ쵽ڣÿһʱ䣬רﶼܳһʮ˿ڵĸ
ͱ֮ǰġͯİ顷ͬ͡кѾ˾У԰ѧ
ڵġǵļǵ˺Σȴֽŵз˶ˡ
ŵ¾СҲŵңƽʱڳһЩŵCDö֮ŵ¾ŵĸҲǶˡ
뵽סǵļŵ¾Ȼһ׸ΧƵľһöָΪ˽ڹĻЧһǳ𺳡
ŵ¾˵ʱ΢΢Щ죬ŵ¾Ȼ򵥣ɽͷѽΣĲ˵Ӫȷʵˢӣ
ڼô̶̵ļڣ뵽ŵרҵһǡôĸͷֵóޡ
ã׸ɡ˵ͷȻϵϣ˼˼°ɣҾͲˡ
ҵʱһģ֮üĿ飬ǿһЩɬȴҲòϣСһӣѷɫԼܾŮѳɣ
ϡʱžЩˣѵǣؿϣλǡ
ҵŮϡû뵽ŵ˼Ҳû⣬ʮĽܵ
һ㶣㡭ŮѲǡ
һĶͷʱԼ˵ԼŮǳͻȻıһˣŻ֡
֪ġؽһ䡣
֪ü˼ҲŮˣңһŮѻ֪ĴڣһôôأһգΪһŮѾ͹Լ鷳ˣû뵽
ҲһģֶԸʮרһˣҲԼᡣ

°ͷ˿ûǣԼͷϣ˷ֿ֮ʼ죬°յһϹġ޵Ժ顱ΣȻġ
һרʥڷεվ°Ѿ湺˺ܶණ
ס޵Ժ顱ȴǸճӣֲ죬°ٴ·ȥתת˵ζʵ̫ˡ
·ǴҽԺﻻϵģǳ°ЩȲˡ˸û˵Ľֵ°ͽס޵Ժ顱ϡ
˵оǲһ°Լھոĺڰ޳ƵģҪж硣
°û˵ĽֵϷɿرܣָоĺˬ
ºС˹ڵȴֵĻᣬϣôıںѹѹΧ˼ſڣ֪ûϷˡ
һǣôʦС˹˾ˡȻûϷˣ˾ɽúõתһȦһ·飬͵ˡǰŵĶأľ񶼽ŵúܣɳǺ
ϣ˺ƣҡҡλεĴһư˳
£椵ǲѽˬС˹Ժ˳ӡ
ά˹Ѿ޹˾ϻȥάˣС˹Ǯֱ⳥ѣ޹˾ҲͲ˵ʲôˡԴ5ϸմ޹˾ġ
вУҪϢһٿɡȻҲ˲پƣͷȴһ˿ѡ
û£Ҳǵ𣿵ҿǵѡŶС˹˲мЦЦʲô˵ˣײˣҲûɶ£Ǯǿ
¼С˹ִҪҲͲȰ衣ҲһԴ˼Ϊûܹܵǡ
С˹˷˳ӵղھưиϻƸ˸õطȥˬһˬȥ
¿С˹˵ı飬֪ȥŮˣҲԣҪҪ
·ôôأỹйɣϴԵС˹Щ¡
йĻˡ±ǿһЦǻ˵һ룬ȴŴֵָͣǰ治Զʲô⣿
С˹Ȼ죬ȴҲǰ治ԶǡಡɱĲ֪ʲôյĶ
С˹ǻڵģɱ˲£ȴǸĶԹ񾴶Զ֮ˣȻħ
˿̼·һĪĶߡɡ˹ʱһæôȥǸ
һѪܣҰ׵ЦſС˹ˣС˹˱ͺȶˣҲǺѣ˿̱ôһţֽ̲ʹˣ͵һƫ·ߵһȻתվײ˹ȥ
¡һ죬ȻתվըˣС˹ʻĳҲը÷
ˬ°ͷϵűɻ˷ܵ˵
Ŀ˼ֱۣԶ˾ѵ°ſ첽뿪ĿеһҽԺ
°ĿͷȥϲĹᳵ·ش̫ƽ˽ȥȻСĵĽŴãЩŵ˿
һ°׼˴ơתȥ׼ȥЩʬϳȴɵط֣̫ƽվһˣ
°һ°ǳ°̬˵ĵӶһĴ󡣼Ȼ°װˣҴҹĶ̫ƽ˵ǳǿġ
̫ƽǸͻȻ͵عЦǱߣĪɫҺ壬Ľ£ȴһʬ壬ʬ壬챻°Ŀͷ
ЦǴޱȵĳ°Ҳɵô˸°˵ǣŻˣͬˡɱţư
һЦȻץϵʬ壬Ž˺ҧɫѪҺһأǿֲ
㡭İɣ°ȻйģΪǸװרҡǿһȻҧʬ壬°ŵòᡣ
ܺáҾҪ˵ѪҺǺӣʬ嶪һߣȻ̧ͷ°


731 ʦ
㡭Ҫʲô㵽ʲô°˵ʲôˡģһһƺͲˣǸǳ°󣬴˿ҲɵЩսľϾⶫвԼ
˿ų°ֵؿϵװǸʲôģ֮Բ£Ϊ°Ź֣϶ҽԺˣңڴҹˣҲ϶ʲôˡ
ⶫ˵˻ȻӦˡ°ԵطҲܵҽԺŻ˵ģղŪһǼٵģ˵ţ°ָָϣͷʬ塣
ŶԭܵŻ˵ġ˵˵ͷµؿų°ֿ˿ϵʬô˵ͷǱˣ
㡭ô֪°һ
ͷǲģǷһֱܷġ˵˵Ҫллˣַ˺ҡȻĻҵаҲˡ
ʲô˼аʲô°Ī
ڲס˹һЦԸԸΪʦ
Ϊʦܽʲô°һ۵Щĵͷʬ壬æҡҡͷֺ̬ü֣û̬ȥʬĵز붼öģҿɲҧϵʬ塣
ȻҧֻҪȥͿˡҡҡͷ˵ֻҪЩ˷ʬ壬֮ʬͽҴˡ
ʲôô°üȻ˵Щ޹أֻڰ˲䣬ܻüȵĿС
ҿԽŻˡ˵
һ̣°ЩмԼѾˣǱ̬͵ʱ̡
㿴˵ţӿڴͳһСƿӣϵʬϿ£֪ĳ˸ʲô̫ƽĹ̫°ûп塣
°ɻʱ򣬵ϵǾ߱ҧ֧ͷʬ壬Ȼ͵վ
°ֵɫ˵ļһҲסһôģ
ƿҡҡʬзɳɸСڵ㣬ٵػصƿӵȥ֮ͷʬȻأһûС
ѧ𣿡ûлش°⣬Ǽʵ
ǣôΪʲôҪңȫԼͰ˰°ЩʵȻŸ˵ıʮָȤȴ˱ġ
ڰıڰЩ˵ҪǺҹȽʳҲŲ
еİɣ°Ȼ
ĹƳ棬㲻̫ףֻҪΪʦҾͻһЩ֪ⷽʶ˵
Ƴ棿°ϿƵС˵Ǳģȴû뵽ʵ˻ղţȻ°û̫Ǹ˵ôϵʬŪģӦֿ͸߿Ƶ֡ƺǡ
ûղſľ򵥵¹ơ˽͵
¹ƣ¹ƲǶԻ𣿶ô£°
Ǻǣ¹ƻһЩ⣬Ҳѹ֣㶼ǵ;˵ûĽӴЦЦ˵νƣΪʲôйأǸ֣Ǹ֣Ҳ˵ƾеĳӡңղõСװأһֿ˵ǳӵĶҲ˵һϸǹƣԣ¸˻ˣȫ¹˵㡣
ǣǳӻϸôʬվ°Щ⡣
һӵȻܣһأԲٿʬˡЦŻ˻е
ԭ°ɴ۾쿴ֱ̫ˣġ°˼ɿתǧѷĺûᰡԼѧЩŻӦ֣
ʬôãǱ˻ƣͲǳ°ĵˡں˵Ḷ́ǽ
ܽҡǸ°ЩϾոۼʶ˹֮
ĵĶҲܽ㣬Щֻڵ״ӿѧϰҿԽЩ򵥵ģŻˣ㹻ˡĶɱ˵ģѧҲûá˵ʮ̹Ȼ˵
ɱ˵ģ°ȷûʲôȤѧϰĿǰǰɱȫ־磬ɱ˲ȤǵֻҪŻˣ㹻ˡ
ãеְλҼ룬ǶҳϣҲôҡ˵
ҽʦǸã°ãʦӵһЩ
ʦƺҲϰߣǺ˵ĳνҳ˵
Ҿͽҳϡ°˵

˼˼ϣŵķ˿Ȼر֣żǰЩнġղڵʱܱ΢Ц뿪ˣȴЩ֪ôˡ
Ͼ̳϶ǳé®ûЩ̸רô̸еĶŵľ֮ǰѾõ溣⣬ҪߣҲź񣬼ûʲôɵĵط˫
˼˼ȴǱϸһЩǿûǰҪǩĳ嶯Щŵ˵ͬ飬÷ٿһ¡
⵹ΣǱҪ̣ĸ˾ӹ˾֮ǩͬҲᾭ˾񲿵ˡ
ŵĴԷӦλϣȴĽİ׷鱦˾ͶʺİĲʲôûǰڵͶ룬Ļرأ
鱦˾ǰͶűռٷ֮ʮǹ˾֮󣬲ŷ鱦ҵ˵Ĳʲô׷ǧͶʣűڹ˾ĹɷݻᱻϡͣűҲҪԼֻðٷ֮ʮĹɷݾͿˡûͬ⡣
ű˵ϵ֮һӦǹϵǸű˺ܽûǮʱ˳ȥ۳Էǳ˳űǮҲûΪ;ñһȣСԾӡʮָжȻֵ֮䲻˵̫࣬ǼǵõģԼǮˣЯһűȻ岻ݴǡ
ֲ£˵͸˼˼ʱĺˣʱͲűǿܡ
ͬ飬񲿵˺ܿͷ˽ûκε⡣˼˼˫ںͬǩָֺǩ֡Ūһк˫͸ýʵԵĹ׶ˡ
ʱ磬ҪȳԷġ˼˼С㣬С㣬ҽھƵ궩һ·䣿
ˣ̫࣬ҿͶһЩ͹ɡŰ˰ֵô鷳ġ
ƽʱ˼˼ڹ˾ҲǶ͵ģˣȻܵҪԿͣҲͲټ֣Ըȥˡ


732 鱦˾Ķ
ںͬ飬ŵûʲô̫Ȥİ˵ǿп޵ġǶϣŵȤŨ
Ӹղſʼžһֱڰй۲ϡϵĶӦǸȽƶŮӣڵλãӦҲӲɸģΪϺܶҵ̸еĳ򶼲ǺףҪ˼˼ɡ
˼˼ȻҲ֣˾ǼְԱǶԴ˺ܾͨԣɴ˿˼˼Ϊϵűڵλϵġ
˼˼ʲôϵڻ˽⣬ǿ֮Ӧûʲôȫѹϵ
ϣֺܺǩͬϺ˼˼Ƭ˵
һЦǳޣЩܳ
ͬѧźĺ˵żҳܿ˱˴˼ľ롣
˼˼ϴĽţҲʼ÷ŵĿ££ܿ˾ڻϣǺϡ
˼˼ǸͬѧˣǶҲ֪٣Ҳ֪˺ܶ顣
ĹĺôǣþôѵܺܺõһںǱǱݼңҪܸӵĳﱸƬһɡ
峺ִЩ˵ĸᴩ棬һ̨ĲţͲ˼䶯ЧȻͶŶŵ¾ȫȨģΪɽĹҵͷҪǶûеĻҲͲῴˡ
סǵļաúܶһ˲;Ψɽ鱦йƷ鱦ĺǶɳǹͲôעˡ
˵۴Ӵ⻹ϣϵĹ涼ϳ˵ģźǺǶɳûôǡָɽٰݳᣬһӾͰŵƵһߵ㣬Ī
ģƹ㶼еĲ豭ݺݵǰ̨55ҺϣʱҺӾͱ©Һˣƹ㶼ˣҲ٣˵ʲôӲôһҾͱˣ˵ǲļٻ˻ؿˣ
ƹ㶼˾187¡п࣬ĵʲôҲסҰ⻰ȴ˵ڣֻõЩڵĶףרĿǣͶȥ
ˣһ̨ƹ㶼ļƽӣҲеҵģֻҵһй㣬һ˵Ľڡ
ΪԼԸǸոճ鱦˾ȴû뵽˼ҲûκʧԼ˷۱ͶԼԷѵǻ˲٣ͷֱӱ˼ҲۼĽͷ˹ȥ˶òᡣ
鱦ƹ㶼ɽǱʱ䣬ԼĹ˾ûʲôϵ˵ƹ㶼ɽΪеĴƣ⻨Уƹ㶼ͱǮŪˣ˭˲øһЩأ
òϣƹ㶼һЩҵ츳ģҴ鱦ɽ鱦ҵȫʡռһϯ֮ء
Ǯĵɱľͻͣƹ㶼Ȼڵ鲻ҵ飬еĳҲʮ𾴣ȴѾЩΪȻ
ԭȣɽʱǰѸΪεģǮλߣ˴ƶҲûʲôˡ
ɱΣΣصڣԼһС˵ԼθʲôСְ񣬵ǱڵǻǲԶˣ
ô˵Ƕ˺ڣȴԼԱ˺ȫͬԣƹʱ룬ҪԶҲԶǸöãһͿԶĴɽԼˣ
ƹ㶼ΪԼĶ֣Ǳݣûҳ˽ô࣬ʹ˽ˣô
ڵôƹ㶼ΪֻһȺɵûͷԵļһﻹиƣһĻˣɽ֮󣬽ʶһλˡ
ƹ㶼ܵģԼɽôĳɾͣҲ벻İ
ԣҲƹ㶼첻µزµԸŮˣȻгر׼Ψɽ鱦ĴѹҲƹ㶼һֲ߻ġ
ﱸôõ飬ȴûܴЧôƹ㶼ץأɶǮ׻Ͷ˽ȥȴˮƯûĴ˵Լ˹淴ûˣһЧûС
ҳϽϳɽһ̣Ҳᶨƹ㶼ھѵľġߣӻأЩ˵еǮӳȥүȥ
ǸƵģŵ¾˸ӣֻ̤Ҳ̵ģ֪Ҳŵ¾ĵģƹ㶼ƿڴ
ܣϢŭô죿æȰǲСӿˣ취һֲУ
ԣ˵ûƹ㶼̳߳ʮ꣬һСëͷŪˣȥЦƹ㶼ָ侲ȻѾزǽκģúôһ£ôһسȥС
Сƹ㶼ңڹ˾ûʲôְλǹ˾˶֪ƹ㶼׽ˡڹ˾ƹ㶼žһһ˾˾
˶Сƽʱ˵ȴǱȸܶʹȥڵķȥС
СȻûоְλ칫ȴһġȥʱڿAƬæкСһ𿴣ģBD򵽵ġ
ˣˣСʾֱӸˣȻϰ巢أȥ
Сæվƽʱûʲôһ£̻˸Ƶģ͹ȥ
ϰ塣Сƿƹ㶼İ칫ţң
С˵ɡƹ㶼ʱѾŭлָٸһֶ飬Щ˿ڣǾˡ
æղſĵӹС˵һ飬С˿Ѿ˵ĵӣ֪ϰж󣬲Ҫ־°⵹һ֣ҲǼ׵¡
ӹĹ˾ⲻС⣬СϲֶΣϲģ㵹Ǻͻвơ
ı˵ﶼܳ㣬ϰΪԼĸ
СȻҲȥ֮ǰĲԣΪϰ϶ҲĬģгǱ߲ŻĹ档һСҲûʲô̫õİ취Ψɽ鱦ԣڶ֮ڣǱĹ˾޷ԽƣŵЧӦҲؽЩ˿ĸӹ
֮ڣ㵹ǣҲֻЩˡС˵ŵĸŻΨɽ鱦ĸŶԣֻҪõǵǻһӰġ


733 úܿķ
Ϣܶ£ӰѾ˴ͳý塣
ݳǰһ죬ĳվϣһƪ۵ĶŴΨɽ鱦һЩɺͲ²⡣
дƪµ˱ʷʮϬʵҲһǿ󣬺ܻץס˵һЩĵطɵ뷨
ǴԷѵ⣬ִߺܺĲ²һŵĴԷѣȻû˵ж٣ǴXXXĴԷѾλ֣XXXȻţôŵĴԷѿ֪仰ֻҪ˿˶ΪŵĴԷλˡһȻû˵ëϡʮԵĻȴΪ˼
֮⣬һ¡ΨɽΪƷƵЧӦ⣬мʵЩˣѵ鱦ʦһ鱦˾εļֵӼ
ӵǮǡΨɽǡšֻΪ֧߶ĹԷѣ
ƪµɿʮǿܶȴܵɱεģƵʮء˳ɻԹ֮ƪ±ʶںܶʡڵط̳תأʱ˺Ȼ󲨣һЩ˵֧Իظ£äĿĿʼ֧ƪµߣʼΨɽ˾ʲôĶУľǡƭӡ׬Ǯ֮Ļ
üͷϵƪ£طһºĻԵıŵ¾ʵô£
ŵ¾ɽҵĵͷߣ͸ýԼڶʮĹϵղѾ绰üϤĵطý½ɾˣ۵ǼվעȴǱʡģŵ¾ûдȫýһ죬Щ˵صļվҶѾкĺʹɿԻظЩ˶IPΣʡǼվҲΪˡ
ƪ˭дģ˿Ϊ鷳ģߺ޵˵
ˣȥ鷳˵鲻ǣ˰֣ĵҪñԼǸף
ⲻķʽȻѾʼ̳ԺĶֿ϶ˣҪһȥɱһԼҪɱ˿ˣһЩŭԼߵˣɱǴһֳͽ䣬̳ϵĴԼֱɱ˵ĻǲԵԼ̫ˣ
ڡǲӦý۸һ˼˼ҲǱͻŪЩͷöˡ
ۣΪʲôҪۣһۣǲ˶ԷȦ𣿡ҡҡͷһ۵Ļø˱˻һû׼ֻ˵ˣǰļ۸пԿж޴ԾǵģµûĻƹ㶼Ǽһġ
ȷ˼˼ĻЩ˼˵ĻԼ϶ȡԣʱ򣬾ָİѱˡǼڵļ۸ȥȥƪ£
ǿ϶ҪģǲȥᣬҲСüͷ˵ǻҪġ˺ϼһ£ǸøʲôʲôҪм߲ɷõĻ˵³ڡ
ǣôҲʼˣϾЩЦƽʱڱϿƵţڼҪɷĳŵĸʱǵ绰ͨǸ˲ڣԼĹ˾ҲҪһˡ
еʱ򲻵òã˵˷ץסһЩϸ΢ﲡֿʼ޵󣬻籣ּĬĺáȻǻкܶ˻ǲƿԣܱԶʧҪáЩεԼĺԵû뵽˾鷳Ҳ٣ԭЩYYС˵пֻҪҳǮȥ˾ǿ󣬵ԼʱȫͲôһ¡
ǱߵعȴǷչúܺãǱߺ鱦˾ȴбʵĲͬһعǱߣз̳ȥѹأʹ󺣲̫Ӫ飬ҲνڶҲҪһ㣬ɽعǰɽͳǸծ۵̯ӣ֣Ͷʷֹɷ޹˾ĺ𺳣ûԸ֡ʹѳӵĵƤн޵׶οôְİ⡣
ЩزҲɵӣͼģȻ֮ͣ־ǮĶ˭ȥմ˵ɽͳ⸽ĵƤĵش㿪ƷҲʲô߼ۣʱõĽ棬ҵҲǴƼң˭ȥɵ£
עʸɽͳһĲˣеĴһԭ󲿷ֿͳְҵô᲻һЩб˵عŷֱߣȥû׼عΪʡȫعҵͷҵɹڵġ⡱пܡ
ҵط۳ǻǳԶչǶȥƻɴ˿󺣻ıĻϰ廹Ҫá
˵ҸϼƵˣȻࡣϴε飬Ф硢˶ЩΣ֮˾ûͷȻ;賵ʱҲûбֳʲô쳣ȴʼЩ̤ʵϾǹϵѾع˳ܲӵ֮ͿԼŬˡ
ʲô˫֮ģ֮ûԵģФǱߵǺð죬ФԼĹϵѾȶбĻߡ
ƽʱ˵ͦ󵨣ԡԡķ濴ҲܿȴǸʮŮˡҪ׵ӦһǺ׵顣
ҲϣԼŮ˶ǻƿؼǣʵ̫ˣԸҲʮǿƣܺʹСļͥйأûжӣ־ΰǸɵƣͲòҵĴ
ڶ̳˳ϣŷḻľ飬õĽ취ȻѾһģĴţȴʼ޴֡Ҳýλᣬ̽һ˼
ȥ̴áӹ˾ԱԸ
ûԼ£е㷳ꡣ
磬ȱģصĹϵվPʡģҵڹϵоͬѧǱһҹ湫˾ģҲСһȥ֮Һϵһ£ܲӰ쵽վŵ¾ɵӣ⼸뱩ĽӴӱĹϣҲˣ˲򵥣Ȼ²ⲻǱĻϴ󣬵Ҳ֪Ǹбˡɽñô˲ࡣ
Уܣ鷳ϵɣʵڲоˡԴҲǿп޵̬ˣѾ˺䶯ˣʱɾҲûʲô̫Чˡ
ÿѾˣɾˣȴɾеļ䣬Բ߳治С


734 ɽңϣ
΢΢һ̾û뵽˾տʼһͳ鷳ˡʱѾһֺܳȻԽˣԼݣɽӦֿΪΪˡ˵ĺڵݣǱϵݣѾԽˡ
ع̫үȻﻹûʵʵĲƷȻѾΪĺˣ̽绹綼ʮֳԵÿѾΪһˣ˵ڵݺɱֵˡ
һͺ͵־ûʲôˣԱ־λҪţƺܶࡣⲻģЩֻа룬аŮУ԰Ҫġ
̤̤ʵʵɼȴû뵽ƹ㶼һ겻ɢܵˣڱˡ
ǰĳһãл񳵶ӣһ󼱴ٵȼϺӺ洫
ͷһۣȴһӴź컨ĺγĳƶţƣǺƵġF66666͡F99999ȴ֪ǲơ
ʲôˣôųʵ
ǾɽǱߵĳƣǱصĳӣ̫ӺӾҲע⵽ӻĳӡǴӶɽ׵ģòȥʣ
ɽǸȽĳУԭʡᡣʡǸĳ˶ɽȴ鵽ʡȥ˵ҪĳֱϽСֳȥľɽҲʡߣǶıˡͷۡ
ҲɽĳԴȽϷḻŪһȽϺõĳһЩ
̫˼鲻Ǻܺã֪ЩװĻ񳵶ǲǴùͷˡ
ˣ˭ġֻһ䣬Ҳû⡣
·Ͳ񳵶ҪͨĳҪͣá
һã˾ȻƽʱǺܽץͣغš
ɽûи·ϰߡǾȻ߾Ȼ𳵣һ£ǻĳʲôֲǱɥȥ
ǰû˵أĽû˿õ˼һͷ˵
ôţ˿
ǾɽĵͷҲ˵˵òŪһ£
Ǿɽĵͷ߻ʲôɽذ£Ǹһ£ҲֻܳԸưͿ
ȵȣͷҺŵ¾Ȼ˵Ǿɽҵĳӡ
ңһ֮˹˹ӰֳӣڶǺܶɫƵġA88888ֳƱȺɫĺҪŪö࣬Aͷ8ôһţǮŪġ
ɽžҵġŵ¾˵Һйҵϵӡ
ţ𣿡һǰǸͨѧʡڵҵֲǺ˽⡣
ʮǰɽʡʱžʡڵͷҵˡŵ¾ܵ
ҪˡҲû̫⡣ŵ¾˵ڰʮ˽ʮټţһЩҲġ
˵ȥǣֻǲǵ鷳ѣҲûбõ˼ʲôҪأ
ģ˰ɣǸC7337ģϽһղǸ˾ûж㵽һ࣬˵Ϳʼ
üͷЩôˣ˵ɽǾɽ
衱³ɱ˵ĳ嶯ֻҲţȴҲѾз˸ţ֪⸽СܣǴѸٵĸϹҲôЩҲ˷ŭɡ
Ⱥ˵ȷǺţԼҵĵϣװ͵һ̣˵м䣬ȫĽЩ˸ʵ
ٶȲ죬ײǲܵģ˾ǰ˸ᣬ̿ȣԵ˼ǹġ˾ҲֻýͣĳҲͣ
ĸδ󺺴߲߳߳ɲ֮ȥקǱ߼ʻҵš
ǲǣĸҵү׵ʱŪ㣡һ󺺽
ŻûקһȺͬźɫ˾Χ˹ĸ󺺶
ĸ󺺼Σ΢΢һ㶣ǵͷˣȻ֪ŵʲôˣȻҲ൱ġʱЩ֪ϴûпܵģߵûбķԸҲᶯ֣˫ô
ں˹˹üǰ渱ʻλõĶԾһ䣺壬ЩµƢЩ̫ˣ鷳
ԾﰵһС꣬ղһ·ϣǰʲôУҲˣȴûʱǵˣҵͷˣ
ԾȴҽЩ˵ԼڵĵλȫǿŴԾԾĶӣ˵ԼֶӱȴҲҵ
ԾĴϲӣʹµҲֻܳԼĶΪүֱӽү
ȻǳˣҪϽȥƽϢȻĳҲǸ¡Ծ˵㿴ЦˣǸˣµЩҲǴˣƢǺܺãȥ
Ծ˳Ҳ˳ϾŶĹ⻷ڣԼڳ￴֡οȻǶƽʱȴõˮ©ë
Ծ첽˹ȥʱ򣬱ԷˣҲƵĿ˳͸ղĸС¥¥ԻûУȻ³
ǣ˼ûϹѧ˵ȽϴҰˡԾȻüӣһͿʼǸ
˭ǣȴǲôӡھɽжţɽҲøţǻҲøš
ƽʱ˵ʱΪ˴˵ľ붼ϲƶԷΪǡԵһЩ
Ǿɽҵ϶ԾôƺԾ΢΢Щãھɽû˲ԼӡҲ֪ﲢǾɽɽ
ңû˵˵ųͦҽбСһ϶ʶˡ
ԾЩ죬һʱҲ벻ھɽͺڵҲһЩɸ˵ϵǶɽĺڵ϶ô˽ģƽʱҲӴжžͲˡ
ڳϣȴ˳˼ôƽЩĪɽңôһϵϴ˶ȼٴΣҵˡʱ˹дүôҵĵλ֪


735 ɽң£
ֻǣҵĴүеʱôɽ飿ʮơңڳеʱֳģҲȫƸүӡ
Ȼɽһʱ飬ȴҲ֪ʲôļƣɵҲһɽеȻҲܶʱٻôСܹ
ɽǼҸĲҵ˹ֵźͱ֡Ҫ̬ҪģϾԼȵ˼ҡ
ţȴƲƲ죺˵ûʲôϵ
ڶ˵棬Щ²̨ҪȴҲǲܡֻεЦЦطҵѣҪزҵ͵ҵ
ʱͷԱ߰ɣʶǳͬѧ
ŶЩؿһۣˣȻٶͣǶЦЦͷǶԾȴûʲôɫȻô緢ˣȻ˵ʲôҪǣƽʱӳʻɽ
˵꣬ת˽𱭳˳ӡҲȥӡ󲢲ǺܺãĻءܼѼѾΪԼŮˣԶϴθЩϷкǲˬ
֮⣬ҲûʲôޣҲûϾҲ˵ʲô
ʻֳΧһЩСҲ׷׸ɢȥֻԾĸվڵ
ͬѧʲôģԾҲܿڳϵǸղЩ˵ġ
һŴӸղŵѹ֮ǰѧʱ֪ǻģȴû뵽ھȻôˮôţСܡ
ǵģҳеͬѧûʲôģĸǹˣеʱϻˡһ䡣
ԭͷˡԾһĻ˱ǵݣͷʶ컹ûˡ
ȴôˣΪڸΧӸղĮ̬Ϊǹ׵ģΪʼûпںк
ңǺ޵ǣϻڶȼٴεƻԼĺ¡
صϣԿ˾˵壬ҵһɽڵϡ
οȻֻǸ˾ǻԾڵݡοҲǾɽϵˣҲͨο;ɽĺڵжԻ
õġο˵ͷ
ԾֶӵĻȴһղŵܶӣ˵Լǰô˵ҲԼˣ򹷻ÿء
ԾΪûȥֻͲͬˣҪǺʲôǱ϶᲻ֶΡ
պ󽫳һԾ̽Եʵ
ҳӣʲôӣ㵵һ㶣ȻŶ˵ΪʲôҪɽڵϰҾû¿ѣ˽ͬѧ쵽ʲô̶ȡ
ŶԾԸ˵ЩڨڨӦһ䣬⡣
ӼɽģȻҲھɽǰϰףҪĸ׵ġ
ԾԲμӣǽ飬ԾͲˣȴԼݵͷͶС
˹˹ӳֿϳԸղŵҲˣΪǲ³ģʾҲֻܱ

磬ʶղǻˣ߿ʵ
ҳеİ೤ҲǺϲˡĻش
ȻϲΪʲôҪ˵飿Щ֡
ֻûҪͻϲ֮ǡ˵ǰһͬѧϸռ棬ϵĹҪġ
˵ͷ˵ʲôŵ¾Ĺ湫˾ŵ¾˳ʱͱ֤һȥվ顣
ͣ˻̴¥µͣԱ˵ȻȥɣõˣһԼߡ
УʱҴ绰Ҳû˵һЩһҪŵĻΪûбҪ˵ʲôʲôȷġ
๫˾ڵ¥㣬ŵǰ̨ӴԱʶæͷʺõˡҰﾭİ칫Ҵ绰
ˣԼȥͺˡ˵
ӴԱ֪˽ܺãҹ˾˴Ҳ˽´ˣδҵŮԶ̬ȶǿͿġ
ΪֺӴԱѹС죬пﾭͻǺõ塭
Ŷһ㵣漴ЦЦԽӴԱ֪ˣлл㡣
໹ܻӭģ֮ǰйƹ㶼ûֶµ׷ˡ
Ҳûţֱ߽İ칫ңͷдһݲϣڲԶĴ̨һͰõ廨ȻǽӴԱ˵Ļˡ
칫ҵűƿͷҲûֱ̧˵ļϾˡһҿ
ȴûлشŵȻ˫͵شҸ´ǰĸ֮ϡ
ѽһȥƣ̧ȴЩаЦݣü㲻ģң
˵Ȼ΢΢ЩȴҲûƿֵ֣Ȼֽ˼ĶѾЩϰˣ޿κΡ
湤Ĵ㡣ٺЦ
ңڸʲôһۡ
̫󣬶ڹһǰĺܰɣԲѵ˵Ұţĸ
òšû˵ҲòϣԼز̫ˣ˵·ƯϽֻͷҲܸߣǹʱĺ׸ʱۣ͵͵д̨ĳ룬زڳԼԼĸʲô£
㣬ǵ£Ͳˣ㣿ô˵ȴޱȵΣܿԼ˼һҲѹ֣Լÿ࣬ƺ飬ûûµʱ
Ȼԡ죺Ҫû£ȹˣһһ緹
˸Լĸоͷȥ㳶˸⣺õ廨ͦƯģ׷͵ģ
¡û̧ͷĳֶ
㻹ڴ̨ϣ΢΢ЩԴס
ҲңҰڱ͵ģ̧ͷܺÿü
Уÿһһϲ֪⻰㲻ɶ԰Щ˰ɣ
˸𣿡ЦЦؿԴˣ


736 ӭж
ҳʲôס⻨˭͵ģЩε˵
֪ν˵
֪ļٵģֵؿ࣬Ҳƭˡ
ƭ治֪ǳǳЦЦ
ͻҲףͻ⻨ǰˣҪ͵͵ĵˡ˵
˭˵ûˣֻûֱӽ齫Ƭˡ˵
ȴ죬Ȼ˿浹ù⻨ǰˡ˵⻨Ҫ͵ģҲˣ
ôôģûµʱܼסңˣҶȦˣʲôֱ˵ɡվƲ˦ǰ֣Աߵɳϡ
ôˣ˵ЩΣе㲻˼ֱ˵ˡ
޺ˣǺءһ۵ҿǳΪȳǿ˶ء
ȻûĹ˼ȻóȻĻҲµʱ򣬲˳ڷ䡣
Ҫˣ˵׷޳ˣµȥͲˡ
ٺ١Цܵÿ죬Ȼ֤ȳҡ
˵Щŭô᲻Ϊʲôʱ䣬Ĺ˾Щ飬һֱĬĬعעţĹ˾飬ǱȽͬģڶʱѸٽƹ㶼֪ʲôطŪ˸ǹ֣ʼ˵һЩʮɿԵĻ
˵Ǹû̫жˣױƪԻ˵ƺרץס˵ǲʵ˽Ļ˾ͻ֣ᷢ˴ҵġ
ôȥЩĽݳƷôЩԪʱװ˵ʮԪ·ͽͷԪ·˵ϲܴ󣬵ǳɱȴ̫ࡣ
ԣԶ׼Ǳĵġ̳ô꣬ЩСıһ۾Ϳóʱ˳ҲǺйء
û˼ЩҶˣô죿ཫ˻ȻĻ˭ֳȥˣ
ô죿ǸдµԾûǻģƻڡ̯̯֣Щ޿κΣڵггʵƷƣһƷĹȫȡƷƵļֵⱾ޿ɺǵģ˭뵽˰ұ˽׼ˡ
˵ͷҲȫûпǹֻǾ̫ǳ뵽һϾ͵ĹؼȻؼͨˣˡ
ӳóһΨɽ鱦ᣬӡŴФŷһȻָһС˵˵е鱦ɹʦƵģĻǳ
ȻġûҪƭ˵ġ
νĹʦĺֻץ˼ʵڣܶ涼ʣԼĶʲô֪ʦĳĳƵģĳĳʵֻǸжѣڹϸûʲôҲֻܺŪŪˣҪ˴ˣء
Ȼġԡӡ޲ѷ鹹ƵġָŹϵһͼƬ˵
޲ѷǸܶ鱦ƷƵǸˣЩȣû뵽Ĺ˾뵽˴ʦơ
ţЦҪҪ飿ڹ˾ױǩ
ǵãƭҲûʲôҪȻģ۵ľν˾ڵΣƭĻҲûȥıҪˡ
ȻͺðˣЩˣ޲ѷרã̸̸ƵĸܣһЩҲͲˡ˵޲ѷTiffany&CODamianiһ鱦˾ƹƷרһоͻΨɽ鱦ĵλ̧ߺܶ࣬缶ʦƵƷЩͨƷвģ˭Ҳٶ˵ʲôˡ
԰éٿ֮ǰһֱ⣬Ҫ˼ΨɽƷƺ۵ƷڼֵҪ鱦ȶ鱦˾𡣲ȴ֪ôȥֱٿŷĻǾԵԼЩ̫ˣǱ߸ʣ߾ͼųͽͣŪɳ׾
ķȴһк߾ȹȥĻӦЩɣֻһרƬڹһΨɽ鱦ƷƵļֵٶʲôЩȻʧ
ڣЩºɵˣҲô飬ͬ鱦Ծܱȱ˹󼸱Ψɽ鱦鱦˾ͬһˮƽϣŻ뷨ֻҪרƬһΨɽ鱦ͻƷƵĸ߶ȡ
ôˣлл㡣صʮпϵ˵ϾһﾪˣȻĻԼ϶ΪЩ鷳ա
лʲôʵԼ뵽ģֻǽ뷨ʵʻһ¡ҡҡͷˣһȥ¥µʳóԸɡ
̴ʮ㣬дССĹ˾ٶңһ乫˾ռһ¥ȴǺܶࡣǼдּһС˾
и˾ԱòȴǸҪ⣬Ի̴øɴһʳãԴڵĸ˾ְԱšȴϸĿòʱ䡣
Ҫͬʱʳ£Ǵʮһһֱһ붼òʱ䣬ݹ˾ڵ¥㽫òʱֳ˼
Ĺ˾ȽϴԾͷֳһҲñʾʱ䣬˾˶׷׷еĶ¥ȥòˡ
ÿҲʹһʳãʵ
Ĺ˾ϰҲЦЦ⸽ûʲôд¥ԲԣҲûˣοʳõķҲ
ǺǣС࣬˾ˣòø㿪䣿ʳþ˹ʵЩ˾ľ㶼ʶеʱ˾˿ͻᵥдһ¡
ˣѣʳóԸ㷹ͺáЦЦ˵
У½ңҾ档Ҳû˵ʲôÿЩ֮䣬Ĺ
ʳõķûñѧУķҪһЩֻǸķͲôˡҲѹ֣Ǯǵ˼ʳҲǴƻ
ܶ׳ְԱ˫ݣҲ̸λþͿٵĳƽʱѾϰߣ֪滹ŶӣҶһ¡
ͣ¥ʱȻ뵽ʲôʵ˵ɽ𣿡
ңô㲻ֺҵ˽˳ɣһ㶣ʵ


737 ܼѼû
ǵûУһͬѧҵˣֱϵӵܣոʱ򣬲֪˭飬һӺĳɽףֱģţ졣˵
֪࣬϶ĶӣҲյˣҲûȥˡˣǸͬѧʲôʵ
˵
Ŷ˵ԾĶӣδ˵ͬѧͦ򵥰ôͬѧҲǾɽ𣿡
ҲƣôɽĳСҡҡͷˣô֪ôģ
ǺǣҼڿǶһңȻǰʡĵһעġ˵ҲԷƱҲǽЩģûô硣ͷûʱҰְҪʱ̷ЩǱڵľڿҲûŵ˼
˵أȻӦйҵϸϰɣ뿴ʵΪŮ˲ԴûҲԹȻϲܼѼѣܼѼֺԼһˣôѱСӲʲôԹԼڱʹЩԼҪǰһ¡֪֪ˣܰսʤ
ûУӦкϸģҪĻһҽʼ㡣˵
İ칫ң˳ֽŸˣȻĺӵס˵ǵ㿼ǵôˣ
½ˣҲ˼ÿμ࣬ϻ֫ϵĶôֱӡ
ᱡ࣬Ϊ಻ǴŮڣȴ֪ǸŮŮԼһˡ
ߵŮˣˣСӵĳҲûй޷ƿصĸоֻ࣬Щ͸
Ҳģ׷׷࣬ûʲôţң࿴ɱϳˣЩ˼ûʲôо
һܴˣԣΪԼ޷ԦֵֻܱḡһЩԼĵ뷨
ʲô飿ûƿҲûŮ˳ƿĻʮƽ͵ʵ
˵أͷĶߣЩ˵
֡ġ˻ͷ˵
ҵŮ˰װɵֻ˵
ûпڣȴ΢΢һ˺һ̾˿ĵ˵ôڲǺܺã˵ȷ㰮𣿡
ҡкøеģ˵ĸоǱȽ壬оҵϣЩ벻
Լȷĸ飬Ҳһ⻹̫һЩҡҡͷ˳Ȼɣ𣿡
á˽Ը֪ô˵ѾмչĿˣҲûٱƵ̫
ҵĵϣ鿴Ĺҵĵʼ
Ծʮ꣬һʮƶļͥȥֻһĸ׺һܵܡʮͿʼ߽һһĽҵ󣬳ڵš˵һڰʮʮҫˡ
ǧʱҳһΣɽ󹤳ºŵн̾Ծšмʲôè壬Ͳֵˡһʱ䣬ܶйڵ˶վ˳׼ء
ҲʱϵɽĺУҲΪԭԾ͵ض顣ܵʱĺܲԾѾƵ׼
Ҿޱ䣬϶ʮֵ͵ڳеʱûпʲôر
ȴ漣ػˣŵһʦվ˳˵ʱŴȱݣΪнһζûС
¹ʷڰҹֻһͻ˾ˣûԱԾֱȫԼؽƽϢȥ
龿ǲô£ǾͲö֪ˡǴȴܿԾǸܺĵˣ㷿زʱڲǨլʱµĲǨһ˵ĲҰ
ȻǨӵĸ˱ڣԾȴ˸һɶֻЩǮȥǱȽϺ䶯İӣǨʱɲǨ˲еİӶ಻ʤ
˵ⲻԾڱģ˭ҲšȴǲȱµˡԾԽԽ˿ûʲôӰ졣
侮ʯǼҵҲԾһŪñƲ
ȻԾһ켣ڰɫͺɫ֮ĻɫˣЩ飬͵صĺڵûйϵǲҵͺڵϵϾЩҵûкڵ
ǣԾȴЩڵӽìͷЩ޴ϰգʹġȫǸΪﵽĿĲֶεˣ
Ϲصˣ˵ķʷ͵ƣֻûôŪŭԹЩ޵ǣһ캦Ȼôˮ𣬱ʮֹ
ˣΪܵģһǵԼǾͱԼˡ˶ֵúıֱӸɵ˲Ŵġ
Ȼ־һˮ𣬵ɽĿڱȴûôʹֶΣַǣԾȴͬˣֱŪе
ڴϣܼѼѵռǱһʱ䣬ÿпյʱ򣬶ϼƪܼѼѵռǣӱ˽ܼѼѵԸ硣
û뵽ǣܼѼѾȻǸԺڿͣϴѧʱǴα粨ԼӶ˲ʧˣû뵽ܼѼڱĹ
ɵһЦ˵ɹ˱վһŮˣܼѼѣȴʺϡ
绰ռǱȷ£˵绰
ܣŵ¾绰Ǳߴŵ¾
ãܡ˵
ܣǸģ˼ǼվǸͬѧһµĹ˾ʵ˵ϻŵ¾ЩǸ˵
ûϵģûʲôɵǸģͲְֻǸҰæġЦô˵鷳ˡ
ͺá취ŵ¾˵
ˣ¾ˡѾǺܹ򱨵ˣȻѾ˷ļƻǱɾɾҲͲҪˣиµרƬҪæҲ߻һ¡
ǳɣܣ˵ʲôʱɣҹȥŵ¾˵
ϰɣҵ绰Ҷ˵绰ֿ˿еռǱĵܼѼû£ɾվıӦǼ׵°ɣǣʲôʱѹأ
뵽Щ


738 ܵĲ
װ޵òˣͷ绰Ѿ׶ˡ˵װõĲ϶ǻģһӷﶼǶ˵岻ģܼѼֳڴڼĲˣãװ޺һʱٽܼѼѽӽ
ܼѼѵռǱһߣʼԼϴڳϵʱԼܴЩͷֻ⼸Ƚæ߰ϵһûϵͳĿ⡣
пգúһ롣
Լϴε˼·ȷģÿηֿԡ뷨ʱ򣬶һЩʮΣʱ̣ΪԼʲôԤܣĻ֮ǰļΣΪʲôûԤأ类־κƽ˼䣬ĪغϷ˹ϵܼѼԼǹЩ鶼ûǰԤ
ʱ˼·ǣڱ˽ŵʱԼܿ˵뷨ǣ˼Σֲô¡
֮ǰ뵽һ˼·ǣԼоʱ򣬿ԡ˵뷨
ڻÿĶֻǣͬʱʱ򣬻ܲŻЧ
һγܵʱԼڼ﷢С͵С͵ԼľȻҲʮּкͽţС͵͵ʱ򣬰˳Ҳܽš
ڶΣڹϣͳһһֵС͵Ŀŵڳϳֵ϶ҪһЩѹģ˵ŶûšʱС͵˺ǲҴ⣬оǿ϶ġ
Σڳ壬ǸСԩС͵Ȼǽš䣬òʮӡʱԼעûмЩǲˣӦ
ĴΣǺϵʱû츳ǵһθ飬ǱȻģϣھϿ϶Ҳɡ
ΣɽһΣѼñܲסĥʵ̫־壬¶ʱľܼȴǿԿ϶ġ
֮ļΣҲԼעʱԷͬʮֽʱܲŻ֡
Ҹһ£ʱ䣬Ļˡ
ŵ¾֮ǰ׼ȥһ˻꣬ȻѾӦҪÿһôҲʳԡ
˸绰һȽϺõĻ꣬Ÿջ÷絲ıX5˻ꡣ
һĹģСƽ״ĻƷҲʮȫ˵ԼֲսţзԱӭ˹𣿡
ṩͻķ𣿾ҸǮÿ˰ѻ͵̶ĵطȥʵ
еģǻ뱾кͨݺȫл굱ȫģһͻҵ񡣡ԱЦŽ͵ҪͻĻԵǱߵķ̨һµǼǣдһףƬȷʱͿˡ
õģҹȥ˵ͷ
Ա˻ķ̨ȴǿһˡ
˵ǣҲŮͻһѰдƬһ̧ͷæкϴε鲻˼ڸˣ㱻ˤһõ廨һԷǲһ°ɣ
ϴεˡЦЦ̾ȻΪԼͻʲô߰İ
Ǿô˵ˣһԷһѰ˵꣬деĿƬһӿƬһµһѰʾ֭ʹÿſƬ黰ͬ
˼ţһѰһﻹͦĲɣ黰дͦ˸ж̾磬ǺͷԱ̶ÿͻĵַĿùһѰдĿƬ⾡˾ͺãҲںЩǲԼдġ
һѰûٿƬȴ˿ȻһĸĪ׷ߣֱӰѿƬˣԼǰˣ
úƬݸ˷ԱǮһѰһ˻ꡣ
ݿƬĸĸģԱղŷģеƬŪˡ
дĶһģݶһһԱûͽƬӹ˶Ӧļ档
һԷһѰ
ˣɣԼ˱ˡܾһѰ룬ŵ¾ѾԼһ档
УǾ͸ɡһѰ˵ˣϴκ˵ôòҸҷĹװޱϾǴѧġ
ˡҲװ޹Щε˵ϴûס
һѰһ㶣Ϊ˼أǵûʲôģҲǿ㣬ģֻ㣬㵱ҳһҺܸмģҪһᱨһ¡
һѰ˵ֿЩ˼ˣԼſں߸һѰ˸⣬һѰȻΪ棬ʮָлԼ
˵ɣҽ¡һѰʮ졣óң˳ţҰƵ뿪ˡ
űȥһѰȴװޣô׬Ǯˣ
˼İŵ¾
ܡŵ¾絽һЩʱ򣬼æվŵ¾Ϊ˴൱ԲĲһ㣬Ȼͽý
˼ܣղ˸ѵһ˵
ҲǸողŵġŵ¾νصܣ˵רƬô£
ģһרƬǹ˾鱦ʦ̸һ̸鱦ƵĸܺԼ뷨˵ŵ¾һҲǱĻӦһ¼
̫ˣŵ¾һӾеĹؼһЩҥԾͲˡû뵽ܹ˾ʵôӴĶǹ֪ʦ
ȥоһ£óһ飬ͽĹ˾ȥͺˡ˵
õģû⣬һȥͽ顣ŵ¾˵
ʵȫҹĹ˾ȫȨ𣬵ǱϾͱô㡣ŵ¾ߣʱԼĽ飬Ľ
Ĺ˾Ĺ鲻ͬԸͬͨǲ㣬ǲԼ˼ƻǱ߰˼·Щ
Լ뷨˼ŵ¾˴Ҵҳ˵㶫ŵ¾͸ǻع˾ȥﱸˣ˼ſھ޴ƣͻȻȤζó绰ϲ˹ȥ
ڼԷֻƼȥʢʱϵֻ죬˳ָ˹һʾ˵ĵ绰
ŶҲû룬ͽ˵绰Ͼĸ֪ԼĹϵҲûʲôɱӵģι
ϣȥ㡣˵
ңҪʲôڼԷءСǶڡֵ˵


739 һ绰
¶¶Ҳڣ֮ǰ־ҦݵǳϷ
šңһ˵ôʣΪ˽¶¶С˵ϴҲӺ¶¶׳Щ
Ҳû뵽ôʹľʹӦ˺ԼϾʱѾЩˡ
ϵû˵ʲôƼ˵һԼȥ֣ƼȻûӵľʹӦˡ
ϵʱѾʰ׵ϵС˻к¶¶ԼƼֳ໹ڷ졣
¶¶û֮ǰİϣʮľ·Ƽ˵СʱȤ£ʱʱһЦϵͨҲǳԵýζ
˵ֻǺ·˸кƼֳ˸ãͺϴҴҳȥˡ
ڿǿʵ·Եĸ̾һǷˣ¶¶Ҿޱ䣬ۿҪȴ˾赭дĽˡ
ʵֱþˣƼе֪ŮҲ鱦˾ܾǾޱȡ
鱦˾ĹģȻ˵ر󣬵ٱȺ־Ĺ˾Ҫʮֹ뵽¶¶ƽʱ߰òˣɵЩ˼ϵѱǮˣȴҲô
С˺͡ΰûʲôرġȻ϶Ժ¶¶֮ΪΰЩŤ¶¶Ҳͱѣֻýΰ̡
˵ͷ¶¶ֻϷˣô·һ𾿾ôأ
ʵԩ¶¶ˣ¶¶Ը׺־ҦļƻһҲ֪¶¶֪Լĸױһ˥
־֮ǰҲŮĲЩ飬Ϊľɽ˿ʮͨ
¶¶·һȫǸżȻĳ֣ĹϵŽ˺־ߵСŮĹϵ־ʼû⡣
·壬־ȻҪģĸĸģĶŮĻأտʼ־·ʱ򣬷ֻǸСӣڹҲֻһ㣬ҲǺܸԣǣ־Ϳʼǿҵķ¶¶·
ɳȥ·ɽߵĽʱ俴һʮҪϢǾƼŮȻҲŮ֮һȻϳ鱦˾֮飬֮ǰϵĹϵڵ״̬һ˲
ԣ־̬ȲһٰʮȵĴת䣬ʱôһϷ־öûдȴʮнƣȶĳԵˡε飬ڹֻжŶһˡ
ȻеȻ²ʱķЩΪ¶¶ҲС
ˣˡѾʭӶ˲ˣĪʵ̫࣬ȥҲûã͵Լˡʱһ»Ǳģбȥһ£־Щʲô
ˣҳЩƣԭΪ𼱻ǵĽΪ¶¶飬û뵽ȴ˵ˡ
ȥطصЦЦ
ʲôطֵʵ
֪ˡ˵Ͳ˵
ȳͣ˼ſڣϲŲشôѽ֮ǰܳһʱ䣬϶˼طǺִܵģϾԼʧȥĵһΡÿ·϶ͷԼעҪ档
źϵ£ֱǰַܵĹϵ֮϶Ѿû֮ǰִֵˣЩ
ô˵ﶼһεĵطӦֵüģǵʱ˶ǺѣԼҲûᵽʲôȤܲ˵һʮź顣
ɵΣ΢һ룬Ӧһ˼
ǴΡĶԲ𰡡ϣʮе˵
ڻ˵Щ𡭡ȻһЦΪ˺˵һ¶Բɣ
ǵǣ벻ȥһ¡Щʵ
ʲôװûס
ȥ֪ˡ˵ţ˳ȥһ򿪸ʻĳţϵ˼ȥ
磡ſڵıʶæʺá
˵ͷԵ˵ԭ־μҵĲҵҵġ
ϲ֪˼ҲҵĲҵ˿һ˵֪
˵һлл־ءʼ˵
ΪʲôҪлϲס
ҪôһҪΪˣҲ¾ȥҲͲܵõôĲҵˡһ˵
ϵ˺죬Ҳòϣ־λ֮Ĵýˡ
սƵãз߹ݸ
ǵʱǸ䣬ŵʱװ˵˺üʱڵķûмŴЩϧˣһء
ʲʲôԼƺ֪Ҫ˵ʲôЩȵ˵
ʱõŴ˵ʵڲеĻѩû
㡭ˡǴߵòУȴòֱ˵ȥѩʸ
㣬ʵͲµˣղֻǹ⽫ŪһЩϾϵϹϻʲô뷨
ãֽϡĻ˰װʲô͵豸Ļǲˡ
ҪʲôĲµҪʲôӸղŽ˼һ̣Ͼ֪ˡ
֪ġ
û˵ر۾ĽëЩ𣬸ĺÿ
΢΢ͷȥϵ˫˲ͱļ˫ֽĻϡ
еŮҪ̫Ļʱ򣬻֫߶Ա˴˵İ⡣ϼȻѾ뿪ˣͲܾܿ죬˾һ˿ҵӵ˴ϡ
ϲؼ𣿡˽һСʱŮЪϢӵʵ
ҡҲ֪ϺĹϵƼ֪ˣҲÿǴҹĲȥЩ˼˵ڡ
Ҹ̴绰ɡ֪Ϻߣֻ׼Ƽ
ҪţֻȴǡǶȣÿԿʾʱʱŵɫɷףĻ˴գЩµĵҡһǻؼҰɡ
ԵģҪԡ̾˿ϵĺ󱳣οûʲôҪ롣


740 ̸ȥ
̾˿˵绰ûбܻϣΪվҪȥԵġӱܣһôûС
˵绰
ʲôأ쳣ƽΪ̫ƽˣò
˵ƽʱԼ绰ֺ죬һ˿ģǽȴ
ԥһ£˵ʵҺһ𡭡
ĻһڣԵظоץסԼֱ۵ֱ쳣ָ׶ҪǶ뵽ظӣοҪš
ƽʵ
˼䡣ʵش
ǱߣȴǳĬ
ʵϺö٣ͬʮֽš֪ôȻ˵ϣ˵ǲһġ
˵һ
ãûƭҡЩɬóȴûвĳɷڡ
ҡƭ㡭ͷһԼųһУԳ˺൱ġֵǣô֪Լûƭѵ
ʱðһͷ亹ǿʲôɣ
ã㡣Щնȴʲôͣһ£ͻȻʵļ䷿
һ㵡
Ҿ¥¡һͷȥӦòӰ쵽ʲôɣʮֵȻ˵
ҡһȻ¥£һͷŸԼ绰
˼ͿԼϣȴûдţǾصʱ࣬Ŵ绰
ôûЩԳ˵Ҳû֪һҪãǲ˼ˣһҰɡ
ǵġ315㡭ɡӲͷƤ˵
ãҡ˵꣬͹Ҷ˵绰
֪ˣЩֵؿ֪롣
ţ¥£ϾˡЩε˵
ǡô졭Ҹô찡ϻæӴҴҵ·
ûµģǺܽġ˵⻰ʱԼҲЩ飬˭֪γ᲻һأǣڵ绰еȴ֮𣬳ֽдϵŮӣôء
ϸոմ׵ŵ¥µ¥ϣǺܿġ
ʶشӴվǺܼѵߵſڣŴ˿һֱ׽ڴĸо˺Ƿꡣ
ޱؿһ̧ۣ濴ȥվŵĴ˫ֵϡҲû˵ֱӵƹ
ҡʵûʲôġǸԲҡһؼˡϵͷҿͰ͵˵
ȻûʲôΪʲôҪ˵Բأǳģȴ¶һ˿ζЦݣǺԼġҲ΢΢ķȥʱŮ˿곡ϷȴԼˡ
ԭʵܼ򵥣곡ϷûʲôģЩСһҹĶ󣬲вǵĵλˣͲһˡ˺ܻܿȡǵλöڡ
ҡϲ֪ôͣܺ£͵˱˵Ķ˵ץסһ
ϵӣҲӲˡ˵ǿƵĻ֪ŮѣҲ뾯һϣҪʲôȡ֮뷨ȻҲЩҪ˵׵ġ˿ЩҲûʲô˵ıҪˡ
ϵӣһԹûˣֻǸһŮӱƭˡ
ϵ֣Ҳƽ£˵
ҡҲˣվŰɡϽŵҡҡͷ
üôӣ۸ѽһ۵ʲô
ңҡһ仰ŪĪ
ȳȥ̸һֱ⣬˵
˿ֿ˿ֵϣʲôŭĺۼεҡҡͷȥ
֪һлҪ˵Լ¡ţὫŹغãӿڴһһϣһ˼ıæܹϡ
һ̣ŹϵķţꡣҪ̸ʲôأЩǺܷġ
ԥǲܿΣȴӭĴӵ˳һĻо
ףһ㶣ûпȿˡŶȻʮУһȺУҲ׵ҵͲһЩŽ֣߿
ţôܵ¥ˣЩ֣¥ǿͷʲô
ȴһΣǱһѣǸסҪȥңҲ֪סļ䷿ֻˡ
ʱ򣬲Զһ䷿Ŵ˿߳һʮҵˣֱӶŻСţҸղڷſھˡ
żЦˣҲû취˵ʲôˣֻǸһЦҸѼҵүЦ졣
ôܣҲЦ컮ޣҪᵽʲôһͱҲû취ܸıġ
Цһۣղŵ֪һŵӵá
ǡŵվһӣЦ΢΢һ㶣ʵ
ݳľٰ췽ҲܣΪûҪЦ˵̫ࡣ
ŶЦ˵ͷȻλҺСǺѣר̴ģǲʲô̸
࣬ǵû£̸ɡ
ĵ̧֣ǰİ˰ڣһټƣͺһЦķȥ
ŵƣЩȻôƣʱÿԼֿʱҲϲԼ𡭡
ŮˣԽԽءɵüͷ
ղŵǸ˿ͦġЦ߱˵Ķ
𣿡Ҳû⣬Ӧһ䡣ΪЦмĻᡣ
ˣأֲʲôҪЦҡҡͷȥЩɽȻŶһ¸飬пȥˣ
ĵŲʲôҪҪǿӲӣʱ˵


741 Ů˵
Ц죬ûʲôӡ۵ʱûкЦչ棬ңЦɳȥ鷳һＦۺͺڸ磬Ҳ浶ͺĸɵˡ
Ц죬ºȻһӣҲûҲ¡ղſȻ죬ȴҲû˾ǵĵýָǸˡ
ǽ˷䣬Żعͷ뿴ľʱ򣬷ȴˣ̽ͷü򵥵˵
Ŷ֪ҪʲôӲͷƤ˽ȥ
ùţɵվſڣһۣԼҵ飬㲻˶֪ɣ
ŹϣŲڴϵϺͳƺûӣ෴ƺЩǢ
Сĵ򴲱Ҫ£ȴó𣿡
һƨװ˵Ƶģವվ
㡭°ɡǱӣЩ̵˵
üתͷϣ˱죬һɸֵӵѽǵģղ˵ҪһúģôվһͿʼˡ
һĻ֪Ůղһʲôʶȴתͷ͵˼ϸ
Ǻʮֲ˼Ҳʶһ仰û̫ࡣʱæǸԲѽ㡭
ˣ°ɡҲ̫ϵӣһָ˵
ղţݵʱڴʱҲû̫࣬Ǵ˿ȴЩΪˡԼӦϵһ߻ڳһߣ
˵ԼŮѣһӦġǣȴ־öԲϣԼպ˼һͽһƬЩص
û취ֻӲͷƤ֮䣬һתҪȥ
Ҫʲôһˣ㻹ôˣһߴȥ
ϺͳȻú֮ܽ仹Щģлɳˡһ仰ǸΧˡԲڴϣ˶ɳϡ
㡭ҡһˡЩܲŵգվСĵ˵
ѽô˵ءǳӣֺֺЦǱȺ¥ǸûԺҪ۸
㡭Բ𡭡ϼˣæǸ
ˣˣ۸ҲԸ⡭ⷴɶˡε˵һߣȥôˣһء
ЦԭǸϳأ˵ϵ飬ϡҲѹ֣ʵֻԼ־ζƷԼ־εĶȴԣҲܻϵϡ
ԳԸ񣬶뻹ʮͬϡˣ춹ģûϵʱ򣬶ǷУ˾Ϳʼͬ
ңϽгΪ㣬ѾĬĴڡʵʱ㣬ϲϵĵһŮˣϸ˵ҲоŵĻᣬǼȻЩҲ⿴ġ
һûԼȴϽһ£Ҳʲˣֻ÷
¥¥µͣʻλֻһǳϺһô϶ҪڸʻϣͬʱڣȴûһȥʻλãǲԼͬض˺档
·ϣСĵؿųҶԣҲǺƳôͻȻس˼ĿȥЩȴǲʵģֻܵԺл˵
ͻ˼ſڣҲûϻȥֻڳúϢҪ롣ȴһЦС˺ܺأʵûһҪԼСĵӦ
֣ԸעûͳһͬʰԼġ
Զص˳ϣСĵĶںĳװģǰ
Ҫҡҡͷ
̾˿Ҳûǿ˳ӣȻǳɣȥ
û˵ǲ⣬ط
û취ֻȿųתҲ߰һƬЩ飬ɼģǣҲܳΪԼӱܵɡ飬Ҫ취ڿֻԲҲ֪۳ݣܻЩƢġ˭ԸԼĶָһ룿οֲֵܷĶ
ҹɫ貣ɽҹȻʡôʱ仹кܶ෹ӪҵġЩɵþЩˣȴҲÿڣֻš
ͣͻȻڣ
һæӿ·֪ͣҪʲô
ȴ͵ƿţ˳ȥ󾪣ΪҪܿҪȥ׷ϣȴó˸ʻĳţ˽ûӦԼϡ
ΪʲôΪʲôôġıסҸôءҲ֪Ҹô졭ŮˣҲֻ΢Цȥܡ
ųҲףĸŮ飬ῪĵģȻղţǰһֱֵúܴȣȫΥĵģûа취ġ
µĴҲҪһԡ޹ŮӣӲȥָġ
ųĽܲζıҲ֪˵Щʲôܰο
Ů˵ģǺ׾ͱһġҲʧȥ㡭ֻѡܡʮί˵
˵ʲôǸĻΪûбҪǸʲôأֻǾıųߡ
˺һŴϷֿųϵֽ˲ᣬЦЦɧöˡᣬûױȻ޻ء
û˵ʲôֻؿųЩԺͽŮӣΪԼ˴ĸı䣬Ҫǻǰ˵ʲôҲЩԳ֮ڵġ
һǰûгӨܼѼǼµʱ򣬳ȻǲôʹЭģڡ
˵Ǹֵø˵ϢȴһҲ˲෴ﻹʮܡ
⣬һԼһӵŮӡ±ӣߣʱԵԼûлʲôܣϣܺڡ
ʲôѽضԼЩ˼ˡ
ʵ
˼䡭С˵


742 ּϣ
˼䣿һ㵣ȥ˼𣿡
ûش𣬳棬ʹһ̶ľžƺХ
джֵؿļʵ
֪ҰɡЩ飬˵ڵոոպãЩȴڵһʸƻˣȻЩŭû˵
ŶҲû⣬˳ӣȻʵղ˵ȥ˼䣿ȥ𣿡
û˵ֻʱóֻһۣһƣ˵绰ι裬ʲô𣿡
绰Ǳ߲֪˵ʲôɫȻľͱˣ裬˵ʲôã֪ˣϹȥ
ôˣ죬ȳҶ˵绰æѯʵ
ҰְָոճˡڵһҽԺˣſǻ;֡
ʲô˵ˣ˳ĻҲһΣ𣿡
̫Ҳ·ϣǸϽȥɡ
áæӵ˸ͷٵһҽԺȥ
һ·ϣҧ촽ͷͣؿֻϵʱ䣬ȴҲûпڴߴɲٳ˳
ĿԶȻٿü죬һ۾ܿǰĶ۹սǻǲ·ʲôǰ׼
һ·ҽԺҽԺ¥£Ϳ˼žƵľȻҲǸյûãոտǼ
ļ죬ͳʶоǴڳСſĲվ죬һӳҲ
ĳӼ۶ͣ˾ԱߣȻҲ˲̾ٺӳע⣬ͳӳ˹Сˡ
壬Ұְôˣ³æʵ
̫ƽңĶء̾ҡҡͷЦҲϻӦûµģǰ¶ץͽʱܵ˱ضˣͦˡ
ĶָȻѩȻѩͱȽᣬѾΪӳ̾ٻҪһЩġ
ѩǨҲƣ˵ѩ˽˹ʵ̫˵㣬˵ֻǹξͿˣȴƸᵽ˸ӣòѩıǲкı˵ӲûҲ׳ֻǣѩ͵׼ġ
ûãһ4700ҲžƷɳ۶ĸ״ӳһĻоֳֵ
ֳҲӡԼУͬѧǴμΪмһΡΪλһִ֣йʱ˳ȻҪ
Ƚ˳ĸȻһġеĻһ칤ĸֳҲһĽ
ˣܹȥĻ뱧ģ̫࣬ǰְֵͬ£˼
衭رųĸĸȻҲܵĳ·ɵİΣǱϾǴˣڵλҲǸ߹ܣһЩǰο£ûµģڡ
ĸҲڣǶ˵ͷСˡ
ҡҡͷ°̫ˣҺ֮ĹϵĻڲڣӦġ
˵⻰һŰ״ӵҽ˳Ⱥλǳ·ɵļһ¡
ĸæͳ˹ȥҲں档
ǳ·ɵİˣôˣĸƽһ飬ʵ
·ûΣգСȲַԹۣҪǩһ֡ҽ˵
·ûΣգҲŷĸ˵СȷԹۣɵЩģǳ·ɵԺСʲô𣿡
ָ˵Ļƽʱ·ʲôĶûʲô⣬μʲô˶ǲˡҽ͵оǣܻ꣬ʹ
ǾͺãǾͺáֳҽĻ³ĸģæȰ·ҲСˣԺָӺͳ﹤ȵ¾ȥ
ĸҲ֪ѾǲеˣıȳӣҲ˲Ҫǿǩ֣һҽԺȺ
ûΣգҲ
ֳӳȥ˿סԺΪִʱֵĳڹˣеȫҽƷá
ϢһһС˽ͷϲһȦɴֳʮֲ˼ص֡ҡ
ˣ£˭Ҳ룬˵˵ʱʲô״ɣֳ˻ֵСԣ㿪ͦȵİεô£
Сǳ·ɵ˾˵ǲأֻͷײˣ룬ûʲô󰭡ѳ·ɵŪˣҲͦεġ
֡ҿˡССĵ˵
ʲôֳһ㶣üͷȵСԣ˵ʲô߰أʲôĶй
֪֡϶ţȷʵˡһû˰Դ·롭߱ܡС˵Ŀ¶֣ȻǱŵòᡣ
ֳʲôѽѽģ˴뱲Ӿûٺ˴򽻵ôܻСԵĻ
СԣǲǺȾˣ˵ʲôֳ̲סȵ˷˴Ͼͺˣ˭Ҳ㣡Ҫ˵ż񣬲Сĳ˳Ҳǲ½⣬ɱģҲ̫˰ɣ
֡Ŀˡûƭ㡭СԻأԵı
㡭ֳȻòᣬָСԣ嶼Щ
֣СԿ˹ȵľţ˻ѡӳæȰ
ˣֳ˻֣ȥúϢһ£ٻ㱨ϸ
СͷϵɴֳҲ˵ʲôӳ˵ûС˾ţͷˣʱ̫ܲѡ
ȵȣѩʱýҲСԵĻæ˵Сԣ˵㿴ˣȷ
ѩһ죬ôŹ֮ĶֳЩõص
ǵģ֣֮ǰ˵ĳ¼ҽ˵ǰܵ˼ȵľšѩѵ
˼ǣҲˡֳ˵һ룬Ȼˣ˼ǣװŻǲǣ
ѩ˵ͷһӸľҽԺֹԶСֳҲ뵽ѩڸİӣŻȻ
վ·װͲ±ײЩ˵ͨɣֳ漴뷨
˵ľҲ˵ѩ˵װŻ˵ˣٿ϶ˡ
УȻлɣ͸һ°ɡֳȻѩĲ²ⲢôͬѩȻڸİӣҲһһ¡


743 ּУ
һҪ͵Ǹµݺ⣬ع⡭ֳССֻһԵѩڳ˶˭ҲȥϾ֯ɵģЩҪִеġ
һֱעֳǱߣȻֳĻֳĿȴǿһ
ˣ£һĪһˣֲ⼸ûһ
˵ºС˹ô飬ӦûϱֽġǾں˲˵ݵʱ򣬷ְǹ̾ͨĿֲӡ
ԭЧڷ޵ĳӶţ˺üοֲϮµԭа£˳Ӷź󣬼ݡ
ԣ漰һЩܵĶ㹫ԱֽҲûб
ȻľĻֳѹЩûмҲ׿϶ǲʺϹҲûпѯʲô
ֳѩСͻȥ˳顣Ȼ·ûʲô󰭣ֳ쵼Ҳͳĸ˸к뿪ˡ
߰˰ˣֻʣ³ĸм񾯡
СؼҰɡĸ˵ͺˣǶڵĻҲûʲôá
衭ҲҪŰְ֡
СҩˣҲѲĸ˵ȥϢִԵġ
ǡðɡҲ˵ʵȴЩǵǡҪˣܶҴ绰𣿡
С߰ɣûģϲ̺Ƕĸָǲ̾ٺӳ
ֳǳ·ɵ쵼￴һ¾ͺˣһֱţϲ̺ӳǳ·ɵ£ͺˡ
ǳ°̣һҲϢɡò˵ȴ룬֪ͨԼĸĸҲһ˵ġԼĸĸͳ·Ѿˣ˻ѾͬԼͳ飬ԼĸĸҲǱġ
ţ֪Ҳ㿪עⰲȫĸ
İɣ°̡˵ͷ˵
ͳҽԺȻЩģǴ˿̵ȴ֮ǰöˡ
ãûʲô¡ЦѾõĽˡ
˵ҲǣȻһʱͺˡҰƽʱҲûڣ͵ݼˡ
ôˡͳһ˳ҵķʻȥ
飬ǲ̫ãͿĶ˵
𣿡ʵ
ûѽæŪ˾飬ҲߣQQûмѵġ˵
ŶˣҿűQQǩˣظЦ˵
ʲôǩʵôûأQQҲűĺš
ûעɡдƽ˾ɡ
˵ͣһ£Щˣߴɣɸʲô
û˵أ˵ƽ˾ɣΪҲߡһ˵
ţһ㶣漴Ӧ˹Цһ۵ġ
˵ģֻתһ¶ѡ޹˵
ͲܻŵĴѽ˵Ϊ˸Ůѡ
˼ǶһЦЦ
ǿɲһ˭˵ŮѾһҪǸġ粵һ䣬ʱеĵǡ
ǸӣȻһղţҪȥ˼䣿ĪԼЩȷ뵽֮ǰӣа˳ɵĿԡ
ֻǣڳ˳·ɵ飬Ҳʳ֮ǰ뷨ˡ
ˣݳ׳ȥ𣿡˸⡣
Ҳ֪ҰְֵưɡҪȥҲСҡҡͷ
ҪȥһȥҪȥĻȥʲôҲѰ˼ֱȥģǣڳϵĹϵѾʻˣҲûҪͷжˣ
ǲҪˡˡΡȴǲͬ
Ǿ͵ʱ˵ɡͣ˳ҵ¥£ͳһ˳¥
š˵ͷôˣԼҲЩ¡
ļſڣ׼óԿ׿ţ͵ش¥һˣ˳һעҲûз¥Բû̽顣
ϵԿЩ˵ϡ
ʲôˣһΪ˵Ϊʮֹ죬¥ûֱȥվ˳ԼǰԶ
Ȼ˶һЩ㶣βŵ˭
˭ûˣվŻˣ˭
ǳɣȴûش𣬾ͰͷתһԵĳ
ǣҲɻüͷ񲢲ʶǰˣȴЩ졣
尡ˣСʱ򻹱ءһЦ¶
壿ŶϸشǰƺԼĶ壡ϡˡ
ڳСʱ򣬸ĸղμӹãΪŲù˾޿̣˵Ǿ޿ʵҲֻ飬ʲôھʮԪûмԪˡüʱ˻ȥȻһҪжص̡
ңҡΪϳԼæͷ
ȴһʮ־ؿˣȻ˲ǺϤԣֻҪһҪʲôڳĶ̾ͻᱩ
ҡʲôǺܾģɫĽеԿװ¶߿˿
СѰɣһ˲ţתͷ
ȴüȻλ㵽ʲô飿ǳĶ壬Ӧʲô֤ݵĶɣ
һ㶣漴һ˿ŭȴ˲ʧˣתΪһƽ͵Цݵ㿴ⶼˣȷǣôû˭ỳɵġҸճҵͷ顭
˵ţ˴ӿڴͳһֽݸ˳
ӹ˵ݹֽţϸؿȻһͷ飬ֹȻԼǸ֣´׳ͷǽ졣
Ҳɨһͷ飬ƬȷǰˡȴʼЩ裬ôշųȼŻؼңҵļأ
Īҳ·鷳ģİǳ·ɰģһʱڣͷ뷨
ʱ򣬳·ɸողμӹԼĸʱʱֻھֻǸЩȶĹûеӡ
ңŲùİҲӦǾǱ߶ģͳ·ɳϹϵ


744 ּ£
ûȷ´׳֮ǰȿ
˵´׳ΪҲԼݣһԵӵŭղţΪɣ´׳ͺǼҵ飬С£
Ͼ£òͷĵ˵㲻ǻɱɣ⻹ҵ֤еֺ꣬ʱϼĵƬ㿴ҡƬٰܲɣ
ͷ󣬾Ͳٻɳ´׳ݣĸĽƬʱ͸ȷǰ˾Ǹ˼Ķ塣
˿ʵ壬Ұģ
ǡ˭һҲС´׳æͷ
ңʲôЩĪԼһʱ򣬶ͱ̣˺һֱûϵҪ˵ҰְֵģǻпܣԼ̫ܰɣ
ǸҸճҲûطȥҲûǮ´׳ԭڹ˾ְλͲͣҲһӦˣҪȻҲܻӴôǮǣеĥҲûԭͰ˵ЩΪ棬ҲòԼıֶŮͷ
Ū˰죬ˣǰλǮģʱЩõճӦûؼҲŶԣͰ̶ڡ㻹Ǹɡ
֪ϲܾ˵ˣҲֻҲûζؼǣ黹û·ҽԺԼǮô£
ʵҲܾģϾǰλȻԼϵı壬ǻûʲôѪԵϵԼĸĸǴӳ¼Ҵģһӵ˼ճ£ҪݣҰܴϵ߶´׳Ҳ֪Ǵʲôط۳ı塣
㡭´׳Щŭ˵ʲôϵȴǿû˵Ҫߵɽˮĵز´׳ҲǮѵƽһԼ飬´׳ԵˣźӸ˱ˡҲûʲôطȥֶŮǮպҵ˻ƣһ㡭
⡭ʮֺģ´׳˵˿̶֮ġ
Ҳü˲˵ѣͱ´׳ƺȫȲѲġ
Ҫ٣ʵ
´׳һ㵣ղǿҷԸǮģȴҪǮó´׳ЩӦˣŵ١𣿡
´׳һŷ֣緢췭ظı仯ۣԭҪ࣬ԭëһĶԣҪ飬ԭëǮձҪë
ԣ´׳ÿٷͱ׼ԪǮһҪʮҡ´׳һ£ÿ˯ڻվ߿վһ³ԷҲҪҡ
٣ȴһ㶣ΪʨӴ󿪿ڣҪأû뵽ֻҪ٣ıƵû취ˣŻǮ
ͳǮһǧǮݵ˳´׳Űɣ˵ķӣȻҸ
´׳ĳƱһû뵽ԼֶŮô󷽣־һǧ飡Ҫ֪ԼΪ飬ͱʮ갡ܹǰΪԼͶúã̵ĽȻҲг·ɵڵԵʣų·ɵְǱ߶Գ´׳Ҳչһ¡
лллл´׳æ˵
ܰһΣܰһӣԺ󣬻ҪԼˡ˰˵ǮŻڵ߱ԭöˣʲôСҹаڸ̯ʲôġ
ãһŬ鷳´׳صص˵ͷû뵽䲻˵Ļе֮ǰĲӡҲ֮ɢˡ
´׳ߺ󣬳óԿ׿ţȻһȥ
¾ȱ˵ΪԵġԥһ˵
Ҳ֪Լ˳´׳ǮӦûǲӦãʱͼ˵
С£νġЦЦںһǧ飬Ҫǳ´׳Ժ·Ϊ´׳ôȥˣȴû뵽ʱԺ󣬻ټ
š˵ͷſտļЩĬ
ȻȥˣúϢɣ㡭˿ʱ䣬Ҳˣ˵
վܡ𣿡
ߣųĪǣʲôʾźţ飬˼
Щ񣬳͵ǡҡ롭
Ǻǣû롣ҡҡͷɫ˵

ѩųڸʻλãɫȻҰ׵Сԣε̾˿ѩǲʲôֵģСԲǾԺУҵģֻǸ𿪳˾
Сԣ㿴Ӧòǹڹװѩο
Ľ㣬ȻҲȰԼ룬ǵʱʵ̫ˣСһ˵˵Թû˰߰
СԽǶϸһ飬ѩҲûǼƤ񡣸ҪȰ˵һ£ֻȴ
һ磬ǾͨСţӦڲϵͳˡ
ιѩѩ˵绰
Ķӣǽӳ֧ӵԶ˰绰Ǳߵ˵
Զӣʲô£ѩʵ
ɳͩ·һͨ¹ʡԶ˵
ͨ¹ʣ֣ӣ˵ʲôѩҲͨ
Щ֣͸ղų¶ӵ𳵻ЩơԶ˳ɵصݺһ⳵˾˵˹ҾӦ°ˡ
ʲôѩһæңϹȥɳͩ·ǲǣ
Ҷ˵绰ѩæת˳ͷɳ·ʻȥϵСԱҲЩĽ㣬û˵Ѱɡ
ҹֺܰԸղԶ˵ĻСҲ˸
ѩ˵ͷɫЩǱߵĳҲɵģǲ񣬸ڳϷ˰ܳȥˡ
ֳѾˣǸĿĳ⳵˾Ҳʱû뿪
ֳңһͻ·ߵĹʻԱĺһ⳵⳵˾ӦŶһ١
ݳ⳵˾˵ʱ˹ѩҵǸ⳵˾ϸѯһµʱ⳵˾Ǹ󣬺Сһģһ
ɴ˿ɼСԲûвþʵʵڵؿʲô
ѩԼҲò⣬ֱӸֳһ绰

ųСϡ
֮ǰΪʲôҪ˼䣿֪û˯ţͻȻʵ


745 Ө
㶼µˣαʣҲɵ֪˳֪Լ˼
ٺ١𣿡ЦڼܱȱҪһЩɣ
Ĭһ£ŵҰְֺ֮ʲô鶼ûС
áʵҲûзɵ˼Ͼ̫飺ˣôܵ˼ȥˣ
˼˼˼ŵľȡݳƱȻͿˡ˵ǵڼȥˣ
ʲôڼΰЩЦãһΣ㿴ˡ
ߺߡʶ࣬ÿʲô˵ˡߵ
ϵԸ˽⣬֪˵Ŀ϶ʵʲôͳ˵ˡҲãͨϵĿڽܱ߳Լȥ͵ĺá
һҹ޻ӵߡڶһ磬͸״һ绰·ɳ顣
ȻʮӣԼãһҽԺſڼ档
ųȥһ˼䣬֮ǰʹ绰ĳʦ׼Щ㣬ȥ֮ȻСܸͳ
ȻҽԺʱµA8ѾͣҽԺſڡڵλȣ˾ҲרһµA8Ϊ񳵡
ϾôҵҲҪġ󺣿ģ¡
ôѽϲأҲû˵ô£Һ㰢̸ϽܹˡһĽߵĸҲһ
壬̣ҽ˵ҰֻȣӦûʲôģڵҲ̫һȥɣĸǰĹɡ
ǸϽ߰ɣ󺣵˵ͷһҽԺȥܹӹе͡
·ɵĲУͿڲϵĳ·Цذοųĸһ̽ͬ¡
Сʲô걻Ӵǹһͦˣ·Ц˵
ϳ£ɵãǵĵùǺ㵹˵Ц󺣿˳·ڵӣҲ
·ɼˣæˡ
ɽеˣʡ쵼һ𣬱Ͼع͵ĸ߿ҵȫҲûҡȻʡصֵĶ
ˣĸЩЦõĽ·ְ˴ϣʲôܣ׼ֲ
·ҲƱһûʲô󰭰ˣǺЦ㲻Ұɣ
˵ġ˳·ɶĲϣȻûˣҲͷˡ
Ҳһ·ɳ˲´·Ѿˡ˵ǳ·ɱһ˼ǿȻʹҲʹ졣еʱڹι˵ķ緶
ⲡǲеСһӵˣĸ÷Щơ
Ҳʲô쵼Ҳûи߸ɲĴǺǡ·ɵν˵
СһԺȥҪһ߸ɲ󺣵ߵ·Ը
ڣλϣҲһЩ쵼ͷҲǰԲöˡ
²ɫĵ˵ͷתˡ
ڵĸ߸ɲһҪסģЩϰһܸ߸ɲĴ󺣣ٲȻѾΪɽ̽ңֺǧ˿Ƶϵɽ۰׵ڵ˭ܲӣ
ڵݣ󺣵ĴˣܶȵС¶´͵ġ
һҽԺԺ˽˵·ģɽѾǱȽʵȨˣԺȴҲû̽ԭܼ򵥣ɽһҽԺɽõҽԺƽӴĲּĸɲ٣·Ĵɲ㲻ʲôˡ
󺣵ӣԺζҪģȲ˵عһҽԺΪ˶ְҽԺıԺҲ˵һЩ
ҽԺ򽻵ڵĲϾ˾ҪҽԺԣԺӺҲ֪һЩĻϢ
ܣҲкһʧԶӭʧԶӭԺҲǰˣ֪Щ˲ܵ
ǺǡһЦָų·ɶԺ׼ңӵĳ¶ӳɵչȫ˰
Ժһ㶣ԭΪ·ֻ󺣵ѣȴû뵽׼ңɫһ䣬϶Գ·˼¶ӣϰ࣬¾˸
˰ɣͦõġ·ɵǲںЩ
ôأ񾯲ΪΪˣǵְǾˡԺЦ˵
·ҲǸ̾ʱʱнúܣʵĹ˽׼ûȴ˵ƶˡ
ڳ·ɣҲû͸죬ԼõһǮҡһΪ³Ҳ֡
·ɲ񲻴緹ʱҲ̻ʣ㱻߰˰ˣڳҲڷ󺣺ĸҲ뿪ȥ˾ˡ
ͳҲ·ɽҪ˯һ˻ȥ
ȥ˯ȻٻҽԺ·ɣǳӸͣҵ¥£ֻ
ţʾȴһ㶣ȻӨǴӨͳ֮䷢ЩĦ֮ûӨ֪ʱӨ绰ʲô
ѽ㶣ߴٵϴԼӨǾò˼Ө绰ȻҪһЩ
ιӨ㣿˵绰
㡭п𣿡Өܳɡ
ôˣӨ㣿ʲô飿ʵ
ҰҪɽˣӨЩΪѣ֮϶Ҫ㡭ôѽ
ʲô㸸ĸҪʲôʱ򣿡п࣬ԼðרҵǵˣΪֻӦһµģû뵽˼ɱˣ
ϡӨЦҲûȺ˵ողŴ绰ҷɻƱѾˣϾҪǻˡ
Ŀ⿴˳ϾߣҲóȻĴӦʲô
ȴһҵӣת˹ȥһΣҪô
Ҳ֪Ҫͺֱ˵ɡҲ鷳ˡӨҲǺΪѡ
ȥӨɡ֪ϴЩ뾡ֲܵһӨ룬˵ĸĸֲһֱ
ҲԣӨһû뵽߻ˡ
ţҲڡ˵˰䣬绰ͱ˹ȥȻӨ㣬ң
㡭áӨЩͣղųȽСӨû˵ʲôϴγǰŻˣû뵽ƽʱһľĳΪôĻ


746 ͻ
˵ӨѾͷƭǵİɣڷɻϵӨĸҶߵԸԴȫ˵
ɹβμ̼ҹĻлҪȥɽͳȥɽⲻôȽŲ̫Ҳ֪ԴȫԹ
㶮ʲôɶҲһۣ˵㿴ңԭʲôˣԴұô˸˼зʲôˣһͥŮȥɨ˼ҶҪʲôھȻ˲žұ̷ǸС̯ģ㿴ûһ꣬˼ҾͿ¥ˣ
˼ұʲôǼֲѡԴȫν˵
ѣѾˣüʼԹҵ˵УѧУϵˣ׷ҵһѣôͿʵͽ֪ʶˣһʣ츣˼ұŮ˵ȥݽúȺȲ죬㿴С񣬵곤ûҺÿأ˼ұöãѵľҲһѮ࣡
ҵ߶ԴȫҲҷҲһӾԲӵĵط꣬׷ҵ˲кøеĸ࣬ûʮҲʮԴȫջǱ˹顣Ǹİ飬ûʲô治ģȫģҲࡣ
ǵڣű˼Ҷ˽·꣬ȥȼٴ壬ԴȫҲζȻЩú֪ܵȴϲЩÿÿͬ¡СЩؼҺܻĽ졣
ҡԲ𡭡˶ԲԴȫҲûʲôĿ˵ˡ
ˣûһˣۼӨӨСأΪҪԺͻãǰʲô˵㿴ұãûûۼӨӨˮأһĶӡ
δػҸġ̲Ҳ˵ˣǸкӾ滨ƵصġԴȫҡҡͷֻ￿ס
ô֪סмĵģһͲˣԴȫҪǮˣûЩͷҺߵ˵ûУûǮǮˣͲôˣ
Դȫ˵ң˵ҲЩգô˵۹Ụ̊ǸǮ
ҪкʵģҲһ·ȴƲƲ졣
Ҳѹҵ뷨˼ˣ˵ˣ˴뱲ӣÿΪǮƽϣϸ㣬ʵǲ֡һҲӨصĸޣңҲ뱲ܹ̹Щ
̣ûʲôϵģǰһ˵ԼıҰˣ
Դȫ춯˶ε̾˿֪ǿԵ̫ˣ뷨Ҳġ
˵СϰҵĶôתͷԴȫʱۼӨӨϰĶˣһ۾ˣ
Ǹʲô⣿ϵ¿ӣҲҸ۹ŮܣԴȫһҵĻԽԽˣ̲סŭСһͲʲôöһȺСåһ𣬴ܶŹϷŮġ
ΪҲġԺõġ˵
˰ɣСҲû飬¾ˣ뺦ӨӨԴȫһֵ
զģŮĻǵһٶഺʧѣƲƲ죬ңϰ˵ˣֻҪۼӨӨͷ͸ӨӨ׷ӣγдӨӨ֣LȥҵĹ˾ϰ࣬ʲôһøʮûʲô⣡
Ǯ˰ɣԴȫȥˣһۣͺȵ
ǰɣǳɣ̫õģľУҺ뱲ӻ̹һأҺʾĵ
ԴȫŬŬ졭ջû˵ʲôòͷȥ̾˿
Ө˵ԼˣûʼղţҪǣ뿴ѵļΣҪǲô˵ʲôҲýӨȥϰĶס

Ө㣬ҪðɣЦû⣬һҾ͸ȥ
ǣ̫ллˡӨ֪οڣû뵽ôʹشӦæм˵Ȼ治֪ôӦˣ
Өۺ˽⣬֪ӦСû飬˿Ӧǰ˵ɡ
ϰҪȥμӻ֪ģȴû뵽ƵһɽֱɾɽķɻƫƫҪͳȥɽ
ųĻЩ޿κΣôЩζֲǶôҽȥģ
ѽ㲻ǶȴЦ˵
һ㵣漴֪ԼǱԼڵĿӸˤˣʲôʱҲˣ
οɱŪٳѽȻѾ׳Щľ
εһЦȴѾţ³ȥȻȥˣˣȥӨɣżˡ
˵ͷĿų˵ԪţȻһֱ׷Կ׿Žݣŷ˳ȥϴγ´׳֣ͱý
·ɵλãǼ׵˵ġԣ˻ᱨ·ɶԳ֡

յõ廨õ廨߽İ칫ңȻǽƬȻѻ𣿡
ţһ㶣漴ǻһ˿΢ЦƬҿ
õġȻЩ֣Ϊʲô쾭ῴƬҲû˵ʲôƬóݸࡣ
ȿһĿƬϵȻֽƬӽԵֽĿƬſƬûȴѾµ˭ģۿƬϵ֣ɵһЦһ֪ﳭġ
ҡҡͷ뽫Ƭӵԥһ£ǷŽ˳
鿴Ц࣬ʮƣûһյ󣬻ôġƽʱǺܵĮģ⻨˭͵أֻûֻܷԼˡ
ͬʱ̣Цܻһõ廨ҧгݵؿŻ￨Ƭд޲ýҧ顣
ʲôûأЦ̿ſƬϵǩͲһ
ԭ㻹֪ڶʼˣøӵ޼ɵˡЦ뽫ƬӵѰ˼˰죬ǱΪ֤øӨ
õ廨ȴЦֵһߡÿ϶ͻЦѾϰˣҲûбҪͻ˷
ңЩͻˣΪҲûҪЦ̱գ뵽ԼǩգͻԱһ˾ˣҲֻǩ


747 鷳
δӨףڵϣһҲʦһ𣬵ЩˣӨȴǸѧ
Ө㡣ԶͿ򿪳Ө
ôˣҸճӨѧУĴſڣΪǼڣѧУĴŲţûȥ
ؼңﲻ̫Զʱ·Ҳ³˵ϳɣñӺΧҲ䡣
˭˵ûӨȴԼ޷¶ϵΧȻЦñӣ޷治У
ӨһСŮģɵҡҡͷԼеǸΪʦӨѾ𽥵ģڵӨڼҽ
ûʦѧ˵𻰣ЦҲӵȻ
Ө㣬ûпǹĽһѣ˳ӣװʵϾȥҲǳ֮ơ
˵ʵӨûиоǸĶҹ¡ʱӨĺøвڳֻǣʱӨǵؾܾԼٸһֻܽݸѹĵס
ӨĻԵһ㶣ȻЩȻ˵Ϊʲôô˵
ûʲôҾǾá㵽ڻûǲﲻأȻ˵ʵֻſںߡ
ŲأӨŭв
ҿе㡭˵ǵʱ㣬ôܾˣ
죬֮˵ôĻʵҲΪЦһ仰ֻ
Өû뵽䲻ĻǼɫʱһ졣ӨΪֹΪڵһ£ԥԼڵ塣
˵Լ¸һЩȥʲô׹Ǳĩһ£ͲӦǳԼˣӦԼͳŶԡ
ǣ˵ӨҲֻѣ档
ʦôңԵ𣿡ӨƽһȻ˵
һӨʲô˼ѵûʦϵˣͿ
װרעӣ͵͵ܴӨı飬ӨûʲôرıʱɵЩʧҲԼö˰ɣ
ʵӨȴҲǹƽӦΪѾȥˣᷢڶΡֻǣʱһǣִʲôأ⣿⣿
Ǵܹ֮ٷЩʲô飬ֻǱĵˡˣӨҲֻĬĬİ̾
ϸٵʱȴѧˣȹ۲һ·ʡٷʲôͨײ
ãһƬʣҲǺܶࡣ
֮ǰô˵ңһ𴩰ˡʵ
Ҿ˵ҴѧͬѧӨ˵ӦòᴩҲȷɽ̴ѧѧ˵ˣҲͦϤ
ǵǣҵô˵ģ˵ͷ
ͬ£㿴ҲǱСӡӨЦƽʱͦ˵ģһܰƽ
ƽף迴ˣӲҪŮʱô죿޳ܵ˵
ǣ޵ġ˵⻰ʱӨԼе飬ԸǺ˽ģصİݽ壬ĳӹƾͻûӵͬˡ

ɻڶʻԴȫ߳˹ڵĳڡ
ǸŮģߣһȴ˹
ҺԴȫһ㶣ҲûѰ˼ǽǵģڶҲʶʲôˡ
أûͱ˴Ӻקסˡ
һ㵣תһ̾СקԼ
ҪʲôһۣЩõȻС곤òʲôˣǹ컯֮£ҲܽԼô
ʲôҳˣ߰Сһָĺɫγһ˵
ҹĳˣʲôʱˣô֪ĵƭ˰ɣ
ã˵㰡Сקҵߣֻܱ˹ȥ
ԼСָųϵһۣŭ
ƾʲô˵һģô֪һǽγ֪ˣֳӣҵ֪ǮεģҲϣ
СҲش𣬽ҵڵϣȻŵǲǣ»
һɵˣȻԼĸ߶ȺͳĻһң࣬ͻƽдһͻۣϸϻЩᡭ
أ벻ҲˣʵǰƱ硣
ǮˡԴȫ˿Ҳˣ˼Ķթǣ˼ҵĳˡ
Ҳô绰ʣû²ġС˵
ɶأһ̾ͲԸˣҲһСθƽʱ¥ˣҲСг˵γҲһٿǮ£һ￪ھҪ
ˣ˹˹ӰСһƲ죬⳵λҪͻرᣬڱ磡˵ģϰҪ֪ˣָأ
˵˹˹֪綥ɵһ㶣ȴû뵽ԼôõĳˡǼʹǺóҲûΪж˵ˣᣬʲô᣿ỹзֱ϶ǰҪթǵˣҲôģҪǮ𣿳ɣҸ٣¾ȻҾͱ˭ʣ
٣ʲôЦСһðŪҵĶ⳥ʱ򿴾ô˵
˭˭ΪСǹӲҲ£ֱóֻͨ˱绰ιҪԣڹʻʱ򣬲СĹһӣǸӵ˾Ҫ⳥һڶˡãҵǡ
˵绰ʮֵؿСһۣȻ˼Ҿͬ־˵ˣɵģʶľ͸ϽųˣȻĻÿ
ɣЦ͵ŰɣҿˣܲôģСƲƲ˵
ûãһʹ˹ʡеĳٶȻǺܿģɳңʻΪͨЩɵթƭҲԴһЩ
Ǳľ𣿡һӳʵ
ңңͬ־ôСһƬλָųϵĻ˵
ǾȻʶ˹˹Ҳ֪ӵļֵԣ˿̻е޻˵ˡֶǮ֪ԭĻ϶˲ˡ


748 ̬
⡭ԥһ£ȻλŮʿҿǻЭһ°ɣȸӵۺ绰ѯһҪǮۣ˭Ҳǲ
Ǿʹ򣡡ƶǰթǺԥ˵
ʹ£˭˭СƲƲ˲ɣ
СʹթԼ114˹˹ۺĵ绰ȥһ顣õ˽ȻС˵Ĳ࣬ӵǾ⴦ģط粻Чֻԭᡣѯʼ۸ʱǱ߸ıȴǰһ
ݹ˳̶ȺͳײҪʮά޷ѣʱ㡣
ҲҪ⻮Ҳ󣬾Ͱ޶ȣɣС˵۸㹫ɣ
ʵСļ۸ƹʵԼ̵ô˵ӱˣȥϰܻǻ˵ʱԼͿ˵ͣ·߲֪˭εˡ
򣿡ҿǲģǮܶ갡ôװͳȥˣɲģǵڳӶбհɣʲôͨǿƱô
ǽǿգҰײ˼ұչ˾㣬ǲңС˵ϽȡǮɣһء
̫ˣҪܲٵ㣿Դȫû˵ڲ˵ǲˡϾеģЩ齻ȽϷ㣬ôƽϡ
ʲôѾٵˣСЩͷˣϽģǮȻĻͬ־Ҳٻ˲񣬿ԵԺģ
־ף˭ԸܵģҲһ䣬ͽ´Ҵҵ뿪ˡϾ¾׻Ҳֻܵ⣬ⲻˣ˭Ը߾ȥɣܹܵ˵ˡ
ҪǮûУҪһôɣС˵óҲʲôƲײļͥŮᡣ
ӴƲǰɣСԲʾŪ㣬Ų
ŪҡֺݻƽʱҲû˵ᵱ棿
㲻ǰɣҽкţС걾ŪģǴ˿̣ȴҸŪЩķŭˣҲͲںǵǮˣ뽫ִ
ó绰ͨ˸룺ιٰ˹ģиǰϰĳˣˣᣡ
绰С꿴ҵѡһʹǮˣһţҵˣɾûô˵ˣ
ǣװأҿˣҽˣܰôɣңΪֻŻˣҲ¡
СȴҲ˵ˣϾվҺԴȫлߡ
ңϾǵĴͺˡִˣزġǱˡԴȫȰҪǸӨӨ绰Ǯ
ʲô㵨СƲƲӨӨϰ༸ꣿѧûܼҪǮôǮأ˵ˣʲôزģҶأŮһƬǺ𣿡
ԴȫҡҡͷԼţʵ̫ˣе;ϲҫҲܸ˼첻죬滹ûأ˼Ұ£
ȴǺͳ˷ܼƵģ뵽˵绰˵绰ùԴȫֻͨ˵绰
ιǹѽЦ˵
Ŷǹѽ㿴㣬ӽ飬ԶĻڹǲ˼ˣ㵽òɸȥҵ˵
Ҹյ˵鷳˵Ҳ˵ұ÷һƬⲻ͸绰ˣ
Ŷʲô°ҵ赭д˵ȴβסְ
̾˰ǽȣǽС΢̣Ŷãͱţˣ
ģڻСĽ˵ĳӹˡǸҪ򡭡˵
Ŷʲôʵ
ʲô˹˹Ӱ˵
Ŷҵ̵صҲе࣬ѵ绰Һ˵ɡ
һţϲüңҲţ绰ݵСǰӸ绰ɣ
С죬Ȼûô£Ҳǵģڶ˭ܱϰ
ιСֵĽ˵绰
λҵʵ
˭ѽСЩԸˣ˭㻹û˵˭أ
ǾɽҵˣҴ绰ģҵıֶŮҵ̻û˵꣬ͱСˡ
ɽôˣ˳ͲˣСȴǲм˵
λҵһԷҲЩˣʵ
ңҽ٣ϰٺǵȻ˵
ҵ̳Ĭ˰Σ˵㽫绰ɡ
ҵҲ˰ˣȻ֪˭ڶͺھɽࡣ
ιҲ֪ĽΪòأæӹ˵绰
Ǯɡ绰Ǳ˵
һ㶣ʵΪʲôǣ绰ǱѾҶˡ
ҲɵӣԼ̲ˣǾʹŶԷǣǲ𡭡
뵽ҲɵЩͷɥ̶ǲˣԼ͸ǲˣ£Ǯôأ
ʱСѾˣϣ߸ˣ߾˹
ƣЩɵˣΪСֻŻŻ˵ģڿЩ˶ʲôˣǺڰԱɣ
ԴȫҲǰʽæ˵ǻǮɡ
ǡЩǮڴ۶ڼпǮҲҴ˿̲ŻԸˣƽʱ㣬ǶԲԼˣһǿƵģɵˡ

ô£˵ĵʮ𣿡Ө˿ֱȻЩصⶼˣôҲûɻ֪ͨ
˵ȥȣ˵䣬ڳʼȥ˰ɣ
ȥӨ˵ͷ
ʵӨ֮Բ³ǶԸĸͻȻϮܲ˵ҲˣҪԴ˱ʾһԼĿ顣
óӣڵĳڴȥԼĸĸӨǺϤģһ۾ǣȴһȺ˸Χм䡣
֣裡Ө֪ʲô飬æ˹ȥ
˿ҲŵĲµˣΧм˾Өĸĸ
ӨӨˡԴȫЦʱ̣ǱŮĺá
֣裬ô£ЩǸʲôģӨĿⲻƵĿΧĺˡ
ãˡٵС㣬ҵĳˣǮɣ


749 εӨϣ
Ϊ˶࣬Ҳûע⵽Өأ˵賤òզأ㵹ͦˮġ
ֻռռˣҲûôȺ˾ЩûˣһӾͽŵҪǸ缸ֺֺǣǮˣô
ƽʱȻʲô֪ص飬һЩҪǹˣ϶Ź
µЩ˾Щ޼ɵˡЩ˵Ϊ£˵ȴǱֱӹģҲ̫ڸ档
ԼһЩ鲻ֹЩ飬еǿûȻڿ֡
ǺӵĻʱЩˣȲ˵ԼӨǷݱȽĸ飬ǵĽ֣ҲӨ˵ЦȻĻҲôǸɵƽˡ
ǮŸֺȥɡȻʶ٣ȴǲûккֻ˾ûҪʲôӡ
ͻӲһ仰һ㶣ʱһøӺһ־Ҫץӣĸģ
ٿʱɫһ䣬ͷһҵĹϵ᲻֪Ǿ仰֮󣬾վĶˣ
ʲôɽҵӣٿԲ򣬵ӡⲻӵˣδػʲôӣҲûʸҪӡ
ò˵ܶ쵼ܿ˾ģʲô˵ʲôٵӸղŵŰ裬̱ǫޱȣ磬
ô£ɨһ۸ˣȻǸҵĿɵıڰ
˭ȴʶٽ磬ȴҲǺܷʵ
ϰŮٲҴֻǸСں󺺵Ķ˵
ĸϰ壿һ㶡
мϰ壿ٵһۣС͹ܺ졭
ǷӦζˣϰҴСġ
˼磬ᡭǸᡭæЦλλ̲СĽҵĳˣֻһҪô졭
ȻڳᣬȴԸղŵҲҲסһǱߵ˾ʲôˣʱԼٸ²õӡ˵ԼĻԼͳ׵군ˡ
һ۳ϵĻۣȻͳ˵绰ͨĺ롣
ιģڻ˾ˡ˵
Сǲǵˣ֪ЩƣңܵΪ٣ȻԼ绰ҲʲôҪ
ûУֻѰĳ˹˹һ£˵һǲҸһ£Ц
СӰ˵ЩĻ˾͹¡Ц£
¡
»ѳٸҰɡ֪֮󣬺˵Ҳ࣬ȫûԳѹ̬ȡ
ǳɣûӣһ˹˹ʲôоЦ˵ұұģû˹˹أ
ѣҾͲˣһ㡣Цݣ˵¡
ã⼸ͦæҺһ˵
˵СͻˣǺǣŮ̲סһЦ
ǺǡӨĸĸǰҲö˵ʲô͹Ҷ˵绰
ϰҰѳˡû׼ܿϸõĳˡٵļҲûΪ
ӴӨߣҲ̫
εЦЦңǻ˭˵ġ
Цѡ˰ֵû˰ɣû´˾ͳɣҪڡ
û£û£磬òټոû˵ʮָм
ˣҿġЩͷ˵
У˰ټЩãæʹ˸ɫѸٵĳֳӶûһԶˣٻ
Ҵ˿ȴɵˣϵı飬гԾĽǸϲɵҲܲ³ǰӨѣӨ˵ѽղǸٽ磬Ǿˡ
ҶʱһֶϱŵĸоֱһԼҲ˲
Լ̺Լ컨׹˵Ҷôôаڲƽ£أһûôأԭŵöϵ٣ʱǫƵģ
ңҲˣƺٵϰ죬ϤȻƶԷΪ壬ȴƽ͵ģƽȵĹϵ
ʲôԶԼŮһҪҶڲƽ£˼赭дľͽˣǲŽʵ
ŮлȥܸϰĶӣǴ˿ȴһˣῴԼŮ
ɡӨӨءҲ̫üӣͰغ˵
ã̡֪ҵıԣòضǷǷȻӨĸ׵ã塣
ãáԴȫȻôˣǼҲǸ˵ġȴҲЩģԼԺ֪ҪţʲôˣЩͷʹ
ӨȴǶƷк˽⣬ɵü֪ôܺͶϹϵԭΪֻЩǮڿƺ
Ȼ䣬Ө֣Լ˽ʵ̫ˣǴȥʱһܸԼһЩϲ
ǸУЩ¶Щɶ꣬ȴ͸ˡӨ֪ǺûǻǸԼĶ
Ө˿ߵֻʱĵεΣп϶ص˵ͷǵġʱȴúңԶһֲʵĴڸС
ĳӣҵһı־ʶġܶ˲֪˹˹ֿϡЩƷƣȴ֪ͱۡΪһ仰ͽۡɼͱڴĿеĵλ
˳ҵĻͿʼӨӨƽʱסһ𣿡
ԴȫҵĻûѪôأҲ˽ģѾˣֹҲˡ
һ㶣Ϊ̽أæ˵ûСѧУҵġ
֪ҵ˼Өȴ֪ɵЩŭԼôԭСʱǸ͵ȥأ


750 εӨ£
ȻЩʧ֪Ů׵˺ֹϵһŮô죿һҾһҪѧУӰɣ˵ڴѧסҲ٣ӨӨסһҲ㡭
ģȻûס̣ҪԼѣΪԼˣӣ
ǰǶоˡڲоô˵
Өɫͬʱ˱䣬ӨޱȵΣĪ裬ͷһؼ˵ĸĸڶԼͳ֮ĹϵҲϷֲ䷢չˣǶǼ£ҲڲԵҲֵ֧̬ȡ
̡ǻѧ˵飬Щ˵ɣһ˵
Ϊˣ̫飬æǾȲ飬ڴѧһͬӵҲô
裬˵ʲôأӨüԽԽǲԾæֹ
⺢ӣ趼Ϊãȴһص˺ŮһһˣԿĻŮˣԣΪӨӨԺǲҲø׷ӣ˵˵ڲ
̵ʲô⺷ĸˣ߰Ļ˵ҲûεȻܶұֳʲôֻõ˵ͷ˵öԡҲǺ뷨
ȻԣʲôʱӰҵ£ɲ˵˵ģ
С⼸򡭡ε
Ƕ죿ȴġ
˰ɡҪǿ﷿ӺãȥǮˡںһ׷ǮңǸӨģҲĸԸͲ˵Өǲĸ飬ͽǸ߿ǰӨԼİҲм
ǣֱǿӵظоʵЩֵֹġ
úáǾôˡ׼ŮϵҲɵϲüңһͣѿڵ˷ǲǻѽӨӨҲǺܷ㲻ǣһûʱĻӨӨһŮԼȥΣô졭˵˵öԲԣ˵ԽǴУΰԽǲãЩܷԸ
˵ܷΪǣӨļˮ⻰һû˵ӶˣҲˣԵ˵ͷû⡭ǲҲһѡһ
ǱŪ޿κˣðôһЦû뵽ȴΪģڴĳӵ˾мʻ֤أҲҪʲôóӨӨõľˣͷУĳͺˡ
챻ˣӨӣֻܼνģһЩҲС
Ǿı˵ʮ򡭡Ҽ˵
Ҳ޹һʧ̬ȻȴҲɵñûҽȴʵ̫ˣڻͷˣڲԡ
ңҾãԼŮôƯӦԵߵˣ
ӨͨѣûʲôøУѾˣ˿̣øӨӦõģַֻʽЩڶѡ
СѾľˣļ۸ѾûνˣԼȻӦˣʲôһġ
ôܴӦѽӨ˵ͷǳǣЩˣҪʲôѽʲôӺͳûȡ֣Ҳţ
ʼ磬Цһ£û˵˼ǣ˵ʲôڵѣ̫ܲƽϰɣ
ӨӨô£軹ΪãһӨĻˣ˵ŮھͿʼˣ
ӨȻЩô˵ҲԼĸףһТĴñӿǳܲ˵ġ
ңӨʵҲĿ࣬Щ꣬㲻ĳҵλ峵ӵ˾ְݵĽھʮڣⶼǲĹ
ŴĽɢ˸ڣְÿֻʣű˼ҵϣԼȴòæµΪǮЩԹҲÿʼƽ
ڼҵʱû¾;ԹְԴȫ֮ΪʲôƫƫҪȥݹô๤ѡоֺ͹ıȥ˾ֵսѣ˿Ƽɲˣȥ˹սѣҡһ䣬XXűн
ƫƫݵĹͣãڵˣȥ˭ȥݣôƽأ
ԴȫǸʵˣһ˵ʱȥұ粵Ǵ˿̣ҲʵЩˣеһμ棬ҪҪӵģʲôˣŮһģ
ǣԴȫ̲סС氡㰢ֻǺ㿪˸Ц̽һ£ӨӨĸǲġҲ֪¸ĸİ
˵ʲôأҼ¶ˣȴԼɷƻˣʱˣ죡
ԴȫȴûŲӴңģŮ̻ˣʲô߰˼룿ӨӨ޸Ǹã
ԴȫˣһЦǰջȥƫƫ飬̨Ҳ£Դȫߡ
￴ĹؼѾ֪ʲôˣȻΪղڿЦ˿̣ԴȫӡǺܲġ
ƣ̰Ըģô̳ӨôŮԭӨĸס
壬̣ǱˡȰҲ򳵵ģӨǲ
˵ţӨգգ۾
˵ΪԼ룬ӨʮָжҲټ֣ǵ˵ͷء
㿴㻰࣡󣬶ʱüЦ
Դȫȴ̾˿Ҳܿղʱֵþأ˿ȴǾСӲܻȫ˵ӡ
Сʲôİȴ˿ûзŹ˼
Щ⡭û˵̫ࡣ
ǡʶɽ𣿡ô˵ֻǾãһطϵһЩﶼӦʶġ
ŶҺһǳͬѧ˶Ϥ˵ʲôңܼѼѵϴһ飬ûһ˿ĺøС
ŶǲࡪҲұ÷ĵܵܣȴûеĵĮԹԵ
÷򣿡üôֺҳϹϵˣʲô߰۸ӵĹϵ


751 Ļɣϣ
ǰҺȥɽ̵ģ˵ҪҲһȥ
԰һµģϾǰһԼǰҫ˺þã൱ףҲŹҫĻ
ҾͲȥˣҺҲǺϤҡҡͷȴЩơңЩð
Դȫ˳ӵ½ǣȻʵԴȴѵö࣬һĻ֪ĹϵôǸϽǾͱȥˣҲϤҲֻȥһۡ
ȻЩԸʧȥһΰ׵Ļᣬûа취ҲҲ̫ðֻõǰҲǺܽݣû취ǣҲȥġ
Դȫûֻ֨ڰƲ죬ǣû취Ҳ֪˭𼱻ǵȥ˼ݣڿŮˣ̾͸
֣裬סĶӨջ𣬵ȻѾΧҲܲ飬ȴĲȥЩûߵĻ⡣
ǱѰ˼һ۾ߵģðǿӺͳӣԾͲߵ̫ˡȴһӨӡ
ЩЦȴҲǺҲ⣬ԼƭӨĸ飬ԾŮıЩ棬δЩ֮ˡ
ֻǣԼӨЩԺӨԼĹϵе㳶ˣҲ⿴ġ
ҪסݰɣôˣҲֻסݡ
룬ŵıݣȻҲˣͷӦȴӨ˰ɣǰķӣڻأסͺˡ
Өô˵ҲټˣֻõãǾסɣСסĶأ
̣һԼҡЩЦãһΪӨƽסһ
Өһ͵Өԭסĵطſųӻؼң;и˸绰˸ƽ
صУһͼɽڼɳϣ͸졣
˿̵󺣣Ѿȫû֮ǰʵͽ󣬺ɽһ̸ЦϸҲЩ仯ڸǰ˵ЩСû˴ǰʢˡ
һҵĶȻɽĳʵںܴȻ֪ԼֶЩŵڿǰǱɽһǡ
ʵֳʵγҲǱɽһأ
ֶӻˣɽæվЦ˵˵ǲô˵콾ֳǼһѣɳŪ˻ɽм
󲮰˻ʲôЦЦ֪˴󲮵͸׶ԹϸɽҲ֮ǰôĮˣϴδ󲮵ʧܣҲûƲֻǾЩðѡ
ˣҲ⣿󺣶ԼӣѾǰСӿˡ
ʲô飿Щɵͣס˽Ųɳϡ
ģ磬˵ɡ󺣶ɽ˵ͷ˵
ã˵ɣģֶӡɽ˵ɳ⣬˵׬Ǯϣҵǣ
󲮣Ҫʲô翵ҵ˰ɣü󲮣һȰϤҵȲҪ漰ĺãڽΣأ˵ǹӰ첻󣬵ҪЩģǰȵɳɡ
ֶӡ󲮰ѻ˵ꡭɽЦ֪ϴֳǣȷʵͷԷˣΣȴǾ˼ǵģ
ɣǴ˵˵еĻǮ⡣˵ͷһᣬ˲ܷ˴󣬾ͷһвǣ
ɳǱߣô꣬һжˣȥͺˣҲûʲô¡ɽ˵Щ죬ڿǣ󺣵Ĺ˾ܲһЩ͹̻еأھ֮ģЩعƷȽϵͣ·ȴʡڣûƵҵ
Ŷһ㶣û뵽˵飬ǿԿǣϾǲȱ
Щعеϲ붼Ը㵽صļϡװ⣬ֶĺܺôҲδܿǡ
ɽ˵ĿĽǸ׳⣿Щƣ󲮣˼ǣҪ
ɽȴҡҡͷǹ˾ʲôҵȫҶȥ˻룬ĳعе۲ţܲܵθְλڼɳô˵ҲǸûҵô
ǵûʲô⡣˸һ۵󲮶ЩȽϤһۺͿг
ǷŴʲôֻǣ̫ĵĶòҪݲ룬һЩشϣ磬ʱϲÿ
۾ͲʲôˣǺ磬˵ܻһЩСôⶼ޹ؽҪĶ
󺣵˵ͷΪͬ˾ģڿûзԣ󺣵Ǻ޳ɣȻɽĸһЩĵĲţʱԱָֻԱҲΪѡ
̸֣ɣһطˡ̫ĸ游׵Ĺ˾ȻѾȥˣɲ뵱Ļϰ塣
УҺĻҶ뷨ҲͦȤġ󺣵˵ͷ˵
ʱĸҲ˹󺣣ͦˣҴ绰¥µķ͵ҹʹ߳Աģ
ãҲˡЦȥɡ
ص䣬ִ˵ԣһ½û鱦˾ۡ
QQѡ״̬Ϣԡ
˿ȴûġҰŮʦ
𣿡𣿡ûҰŮʦȴǷϢѯڲڡ
ȿҳǿôϢʲô£ǻһҸʲô𣿡
ˣҰŮʦϢúܿ졣
š˸ȥ
п𣿡ҰŮʦʵ
һЩˢֵĻӦòˡ˵
ˢ֡Һþû涷ˣ㣬Ҹ˵˵ҰŮʦ˵
Ǻǣÿ죬ƺЩƣôǸ⣿ǾԼĸ˳Сڸ˴ϣСͬѧҲʼЭǽСԽ㣬ƺҲϷԣ黹㲻
šҽ죬ˡҰŮʦ˵
ȻأȻϲˣô鲻ãʵ
Ҳֻ֪Ǹоļ⡣ҰŮʦ˵
˵ʲôʲôˣĵʵϾҰŮʦΪĹϵ֮һ


752 Ļɣ£
ҵû˵ʲôҼ˵ӦûܲˡҰŮʦ˵
ˣ㶼ȥˣЩȣû뵽²ԷǱҲ˽չ
Ҳǡе㸴ӡҰŮʦѶϢ󣬽ַһ˵ŮҪʲôǸкӾ͸ʲô㲻кӶ˼أ
ӦáǰɣҪݵĻӦþ˵ˡҲ֪λشֻܼ˵ˡ
ǣؼǣЩҪģҲͬˡֻǣҾֻչӡҰŮʦ˵
ҰŮʦϢ΢΢һ㵣ôôأͷԼƵģ
ҰŮʦ㿪QQϸϣ23ٷǰ˵¼ɵô󾪣Ī
տʼʦ֮ѧȥѧУжʱһƬôôɺϵأ
ҲҪʲôģССȥĶӣܻͬģҪǺܹصĶҾͲ˵ġҪʲôǿڼ飬Ĵһ֣˹ȥ
ҪĳӺͷӡҲͬˡڲ֪֪Ǻأ֪͸أǳΥĵġҰŮʦ˵
ɴ۾ŴͣŵĻ˵⣿ɺϣʵ
Щ飬˵Ҫһ棬ϸ˵˵޲ԼܿԴߣԷĳࡣ
棿ҰŮʦȻһ㶣Ȼ˰ɣҲϰ߼ѵġ
΢΢ЩʧЩ飬ֱֲӿѯʣ棬õĽ취ѯһЩ飬Ǳ߾ͻ᲻ˣʱԼҲûޣQQõĶһߣҲˣ˭ҵõ
νô˵ɡҲû֣ϾԷӨĻӨԸ񣬿϶ǲ׵ȥʲôѵġ
ǣҳˣ㻹ʲôĵأϲ㣬ôȥĸĸһյ
ʵĹϵĻûеһҸĸҪҽѣҲϲһġҰŮʦ˵
ǳʵ
ǰҲŷĵġҰŮʦ˵
Ǹ÷ˣ밡˭˭ɵѽܸ򳵣Ҫǻû˼ǴǮյˣĵԼûǮϰߡ
лл㰡ܶˣҸĸ˯ˣģҰŮʦһı
Ҫٶ˵䣬ԷȴѾˡ
ӨӨ˯ˣôְһΣ㻹ԹԵ棿ԴȫڵǰӨк
Ŷ֪ˡӨQQӦ
ȵȣȱصԣ飬ʲôӱȽʺ㿪ҵġȴǶ
裡ôҪѽӨüͷҺûеһأھҪ˷ҪӣԺô˼Ұ
ʲôŮ𣿾ҪúԼʱ룬һһСҪˣԼǻЩʲȴǲΪȻ˵ŵӣӨߡ
ӨȴûжɲΪİסȴһӨе꣬ԹԵشIEˡ123ҳһרҵվ
ò˵123վ൱ɹֻһҳ棬ȴ칫壬ͥŮסһҳͨ
ӨΣû뵽ȻҲѾռúˡ
¿ı325ӨӨ㲻Ҫô˵ģһ5ϵеİɣҶԱжӡ
裬𣿡Өˣܹ˼Ҫѽʲôˣ
ôҪˣСǴӦ˼ҶѾ˵ĻˣóȥˮջصĵǲҪǲأ
ԼɣӨվԹԵȥ˯ˡ
ȴûӨֱӵӨղŵλϣζؿܡ
ԴȫҲε̾˿ң촽˶ջû˵ʲô
ڶһ磬ûӨкҾ˳ĸг˱רꡣȥֱ֮ӵĵ˱ϵϵ³γ
ȻϵĴ粢ôһɫĽͷͷдؤģпģ˭ܱ
ԣԱҲûҵһ·ѡԳֱˣʵŮʿȷϵģϵأ
Ҫҽܵʲô˵Ĵ˴뱲ӣһΡ
ҪԱһ㶣Ҫ
ǰһŮһǺǣŮǮ˵΢Ц
Աˣǵ˽ˣҵ飬æάඣ
ǣǣ˭˸ùŮģҾ⻰
ǣôԱʵ
ȵȰҴ绰ʡ˵ˣߵĴæûֻе绰ɣ
УУԱӵģֻ֪ѹûֻڼʱֻһεĺ͹̶绰󶨵Сͨ
죬͵͵Ҫĵ绰Ϊ˽ж
ιСѽӨӨ谡Ҳͨ˵绰üЦ˵
Ŷ̰ʲô𣿡ʵ
ڱ4Sأѡҳһ£Ҫˡ
Ŷѵ绰۵ĵԱҺ˵˵
õģõġæѵ绰һԵԱ
ãԱòĽ˵绰
Ǯǵ˺Ÿңҽ˸Ǵȥν˵ʲôһ˰ɣŪһЩģŪҸһ绰ֵıߺ𺳣ȥ졣
õģõġԱȻĵ˭ôĿָʹĶͺ𺳣
ڣⳡϵ˲֪ܲ𺳺ͱ֣ҵҲ⡣
ɻأһиԳֵı˵绰ѯʴˣԱԼļ𲻹æȥϰӵ绰
ϰΨΨŵŵĺԼŮͨҵˬˣûгһգԼҲôʱ̡
ϰҶ˵绰֮ǺȳһǸԱдܣŮʿǹͣôԼӴģأϽŮʿ뵽ңȥ졣
˵꣬תͷҵŮʿ򳵣Ҳǰ绰ҺԽӴҪûпգҳӵͺţ˿ȥѡҲеġ
Ȼ֪ҵʵͷԱ˵֮ǰ绰˿ܴ󣬶Աͺ𺳾ʹһңȴ˵ĸ
⻹˵ˣܲģ


753 ·ͻȻ
ȻЩӨȥģӨ֪ĻҲֹԼȴ룬ʱԼ췹ˣܲ˰ɣ
ҲûżӨĳӿߣֻԼѡɫ328i뿪ǡʲôҲԼġ
ҵϿĺסլ԰¥ɽ̴ѧһסլС̲ãкܶõλûۿա
ոıҵĸоǲһɱǰķˡڴ峵ӵʱҲ쵼СʱС˾ûôţ쵼֮Ҳ¼Ĺϵڣĸ˾쵼ĸ
ɢ쵼ܲҲ¸ڰɣȥĵλҲʲô¡Ұ̾Լûиϻᣬ׵˼С˾ΪԼⱲӶûлˣȴû뵽ٴοȴֱӿ˱
Ҳ֪ã¥¥ԱҵĳӣֵñȽһİķӭҴ˿ᵽ˽Ǯ
Ǯʹĥ⻰治٣Ҫǻǰգ˭ΧԼͥŮתԽᵽƮȻĸоҾԽ¡
ţȥһҪ̽Ůôס˵ģһһСŮˣǿɾˣҲԭˡ
ŮʿҪʲôĻͣ¥ԱЦӦ
ţⶼʲôĻͣһй̫̫ģ赭дʵ
ȻҴĲզأûһӣ˼ҵĳӺãң˭ܿ϶һҲ÷ⶨƵأȻƷζզһһϲã¥ԱſĴÿ¥ġ
ԣֲֵСͣлͣͣкʽͣȻҲжı
ʲô۸񣿡ʵ
ͨͻһңʽһƽңܴﵽ򡣡Աܵ
ָ࣬߼¥̣ԭҿҺϼһ£ļ۸ʵ̫ߣһҪǧˣԹԣôķӣ
ʽǿԿǵģʵʽһ״ŶǮ
һԵչʾģͣʽĽṹĺֻܲһۣϲòˡ
ʽ߰ʮҡԱͻͶͬģֻǸݾСſڵԶ۸вͬ
߰ٶЩĿѣԼɷ򣬵÷ܶӲܳЩǮղžĳӹݳˣȴǷ֣ӺͷӱĲʲô
Ҳ˽⣬¥ԱҴ绰ͼ¡
Ӧõģֻûźţĵ绰¥ԱҲ֣ϾǸ£ͼһҲġ
¥ԱĽ飬ҵ⣬Ҳûֻ뿪ڽ绰˼ȴҪˡ
ٴβͨĵ绰
СҰӨӨ衣˵¥أһ׸ʽ۸еҪ򡭡
Ŷ￴ķӣû۸Ķ١
ڻ԰˵ҿѧУ
԰ǰɣ󺹣벻ɾܾҪǸʽǱ
ӵĻһӨסпܻٴ棬ʱ֪᲻ʲô뷨ǣļƺЩˣ֮ǰԴ׳Ըͣ
ˣԼӨһЩŮ˼ĹϵҪعģҲôˣӲͷƤУһ£ˣܴܲۡ
ãáҼ˿ûԸʽļ۸ɣм֮࣬ɵЩڣ֪Ҫˡ
绰˵绰ҵյĺ롣Ҫȥȴԥһ¡ΣҡҡͷûֱӸմ绰
˵Ͼܿʵˡֲ֪Ө飬һ˵©ʲôͲ̫ˡ
ǣֱӲͨĵ绰
ǵ𣿡ҲȷܼܲԼϾʱֻòĻһµ绰롣
ǵãǵãôܲǵãˬʵЦӵ绰ﴫ˹¸ҵʲôԸ𣿡
֮ǰݺɻ󡣲ǸݣȴǴ˳Ҳ֮ǰ۷缯ŵĶ³
ҹ˾˽ģɫŨأܵѵģǺҲ
һżȻĹ˾УպȶˣУ飬ȴҲǺֻ˵ԼǰǸġ
ϢѾ㹻ˣջеѵ龰ͶЩףû׼ɽϵĸ񣡲ȴҲٵˡ
ңʱûİ칫ҸPK
һȥ￴ӣ绰Աߣչ£ңʮꡣ˵
û⡣æӦ
ûãһʮ˾ӭߵ¥Աæܣ
˿绰Աߣֻһİ긾Ůڣ뵽žڵ绰˵ˡ
ãŮʿɣ̽ʵ
ңǣȻ¥Աе֪ǰʲôܣȴҲʶ
¥ľҴ˵绰ⲻæЦŶ˵
𾪣׵𾪣ʵ޷ɽӰ֮һ绰¥ľ˹֮ǰ򳵵ʱ򣬳еϰҲһ
ǰӴУҲЩǮģϰ֮࣬ҲЩСǮܻɽӰ
ϰȥ򳵣˼ǳǮȥӴǾ϶ġڣȴǷ֣ҲãϰҲãԼ𾴣Ƿܣ
áζԼΪ󸾵һ죬ԲִҲܿӦԼλãĺ˵ͷ
¥Ȩޣֻ۵ıۣǱߺͿźزĸ߲ϵżӦõ͵ļ۸񡣡˵
û뵽Ȼ̶ʶֻɽһ죬ʡǮ˭ϲҹζ࣬ЩǵĵǣҷıȽϼܾõԿס
Ǻð찡СԣھȥԿȡŮʿˡķԸһ˵
ԿףһûǮأȻû뵽õԿˣ
ǮǲﻹбĲҵǷǮЦ
Ĳҵ


754 
Ĳҵʲô˼ֵʵ
ﻹһױ㲻֪𣿡ҲЩֵʵ
ҺɵüôѾһױˣǸ˭ģŮôû˵
ǰŮһģıˡ֪е飬ҲûЦ˵
֮ǰҲû뵽Ҫ֪ˣͲΪʡǮһٵĴ绰
Ůѣҵ￩һ£Ů˵ֱоŮѿ϶ԼŮ˭أ
˴ֱʣȻıǶĸŮӵĸ϶ǳԼŮô죿
Ҳʮˣ˵Щƽʱײ㣬ͳһٵɫصŶ֪СﳤͦƯġ
֪̽Ϊʶأ˳˼άǰСɲŮòأ
С㡭ҵĳ鴤£ȻС㡭ô죿ڿ滹ŮˣѾǼȶʵˣⲻɵͷ
Ҫǻˣ֪Ů滹бŮˣǿ϶ֱŮˣȴǲôķ⣬Ѿ׵֪ǮǹĻ̬ȣ޷԰Σ
޷ֻӽſźĸоʵ̫ˬˣҲصǰΪ˼ëǮڲгС
ǿԵЦЦҲûټˣУһ£ˣʣµ鷳ˡ
İɣŮʿúҾ͸绰æ˵
¥ֻޱȵ꣬Ҳ֪ŮԸ񣬴Ų̫ŮӣֺͣԸͨкӻȽɱżʺظУǶ¾Ͳˣ㲻Ůˣʱ˼ȣĻλˣ
ҾҪŮ׵̸̸ˣôȥȻĻܾܿͼɵ򣬷һΡ

ŵ¾·Чͣõ飬͹ǱߵĹͨþŵеƵСʮŵ¾ֶΡ
ַ󷽣ƬУ֮ǰġ߼š¼һֶδᣬƬȴ˾ã֮ǰվϵƪɣһ־磬һƪ֪д֪š
ںڵԼڵ̨ϵĲźʹȫŵ¾ȥˣ룬ʡһĶֵϣŵ¾ǺܳԵÿġ
ŵݳˣǱæòֺﻮҲ׶ΡĳѾ̸ףʵҲô̸ɽΪʡУܹаʾǵݳᣬѾСȫˣ쵼ԴҲܹעϾݳĳɹҲ˳еľ÷չˮƽ
豸ͬŵĹԱֱӴģװҲר˸𣬲ʹͳ﹤Ҳûûҹ׼˺ü죬һʧ
죬ɵ¼ҹߣʵ벻ͨԷӨĻôôɺϵ飿
ֻźǣԷϺԼ棬ȻĻͿȷһˡҵЩҪ޲ӦʣȫǳӨˡ
ôڣҲ˶Ǯġ
ŵݳˣ㲻ȥ˾ѵڼ˯˸
ȥˣҲûʲô¡Щƣʵ̫࣬Ҳ̫ͻȻˡ
ǳҿԼϵĹϵӨ˳һʱЩʴӡԼȽ̰ģĻŹģ˭ֲأ
£󺣿ùͷʵ
û£֡ЦЦæİɡ
ãҲˣҲ˵ˡ󺣵˵ͷҲ̫Ϊ鷳ˣۼڵ˵Щ׸ʲôģȴҲˣÿһЩʲôǿ
û뵽ְֻ򣬲ɵҲЦ֣û¡Щۡ
תȥ˳ѾŪ˷ˣ˼֮󣬾Ҫ˾˵Ҫȥһ۵ģ쵼ģϾû˫ա
˵绰ѯû뵽ȴڹ֣΢΢ЩȻҲ̫ûû˰ɣ廹ҽԺţ벻ܳȥˣ
ƺҲȻһǣ֪ΪʲôˣǵǱҰָϳģҺȥҽԺû뵽ںͬ壬ˣһ죬˵Լûʲô£øԱƵģǲšȥѼˣûʲô£ͳתת
Ȼ·ɵԸ˽⣬ֱȽϺˬСڵˣȷʵҲֻȣûʲô⣬Ȼһ˶ҽԺԼҲ
ΪǺһֵģȴֵʵԼ֣
Ȼǣģ㲻ȥӨļûæ꣬û绰øҴ绰Ҿ˳ԼˡЦ
ãϣһôܵһȥˣȸĵ绰
֨ˣҲ֪ھȣЩ쾭ô£ϵҲЩˡ
飬ĵ𺳺ܴ󣬵ʱֽŽԸӵ飬ֻвõ֮û飬ᵽԼƽƽ߲õġ
ȻԼԼʹϵĴڣЩҲˣԼƽôʲô
ϵĴܸıģ䶷ˮܾˣͺģԵԼһЩҲԼЩΡ
ֳӲԸѾȻģԼҪûʲôЧǵͣʱսԿĻԼԼ׵ˣڿǼʵ顣
ôȥ֣ʻЩ״Ρ
ô㲻һ𣿡ʵ
ǵǣǼԼ˵˻ӣϽҶ˵绰
ʵһ֣Լõġ
ϵģϴ֪˳ĸ׳£˼룬Ǹ绰ѯһ¡
ϾԼѾõ˳ϿɣǰˣҪ˼塣
ϴ绰ʺҲܲ죬Ҳܸˣ֤ϲĿΪǵˡ


755 ã·
ó£Ź䡣ıѾװ׵һЩƷ
ԼԼϱܵؾһĵﻹЩ³ģϾԭڳİ飬ķȥһ롭һ룬ⲢҪڳ˵·һһһƽ¡
ǣֲþܾ֧£ֱӵˣʮԺҵֿڼ档
ϻ˵ʲôǳѾҶ˵绰ֻɵɵķ㶣Щ֪롣ڳԼϺǳɣ˵ܺǱϾԼݰôΣ
һֱƼŮɵɵķһ䣺϶ڸʲô
ϲšһ˹˿ϵֻѾʮӣæӴæҵĴ·裬ҳȥ֡
Ƽʵ
ǣǺͬѧŮ˵
ŶƼŮԴ˹˾ľƼҲٹŮ罻ˡ
šϵ˵ͷĵˣһٵɾͲˡԼ˺öࡣ
Ҵҵĳ˼ţһڼҲݳһѣһ⳵Ҵҵظҵ֡
ǰŵ˳ϲûгٵ
㡭ϵͷСĵĻһ
ʲôŪһһӣоûɵһϧеԹ׵˾⣬Ůӣǲ˶ʼɺͷеġ
ϵԸóû취̾˿ԼɷʹϺ֣ϵԸ񣬿϶ͬġֻǣԺôأ
ó϶ĸ⣬޺͸м֮İ顣˵Ψһ˵ʲôҲݲ
ȻݲģǾͺദһ£Ҳδһ¡
ͱڣԼûʱ򣬾Ϳ˶Ůѣ˵˴˼仹ЩΣܹǡԼˡ˵Ҳ㣬ҵͬĻ
ңûѽڳǰʼվЩھΡ
˵ûУҶ˵ˣԺҪϲͽ㣬Ҳһʲôƫģġϵ˵
ллѽ㡭Щж̧ͷĿгů⡣
лʲôЦЦԺܹҪһ˵ģô
ܾԼ˵仰һˡǶôľǣǰЩӣô׵˵仰
ܼͬѼһû˿ԥ
һˣ治ɵһ죬ȴϲڵĽѾĶͣϲ̫࣬ʼյԸһֱļװѣֱԶڵΣѾù֮ǰԸ
ûйҪ뷨ԣܹõͬĸҪ
Ǻáص˵ͷҲ㵱ҵ׽㡣
Ͷˡϵ֣ȻɵվţһЩƷ
Ůǣֹ֣û˻ʲôףˣ¾ͻЩˡ
Ȼ֣ôôലƷɳƷԼһЩ豭ѽˮѽ֮ĶȴҲûʡ
ЩּңƼȥ򣬲ҵͬϻΪЩ
Ŷȴǽӵĵ绰һֻȻԵСЦϹĵ绰ҪҪ
Ļ˵úͱһ𣬻Ӹҡ֣ɡϹĵ绰ǳȴƫƫİѡҡָʡȥˡ
촽ʮֲ˼㣬Ǵء
ǺǣԴˣ
ûѽһղŵĽ̬ܣһţɫ԰ףŵ㡭ûǸ˼
ϵӣЩЦãѽҾں㿪Цôôϻһ
ϿЦĳ֪ǺԼЦأ˳ĻҲɵáꡱһЦ֪ˡ
ҪĶʲôҲͲ㣬ãԼ֡ҡҡͷҪˣĻΪ۸㡭
ϵ˵ͷҲ֪˵ʵʵԼЩ̫ˣ˼ЦЦ
֮ǰ绰ںùֵһĻ
Ҷ˵绰˵Ϲأһ֡
ǡЦЦЩǵ˿ӣ㣬ںÿء
Ҳǡ֪ģŮĺ׺ͣƢֺãԼǲ
룬˿ԳΪĺѣֻҪжôԶΪһЩȥĶǡ
ֱͳһ𣬰Щѽѽʲôһýڻ԰ıϲžȵص㣬
ôƯƯںһƵİ൱ġ
ţĺƯոװ޺ãȻװõĶǻϣ֮˳ζѾûʲôĹζǷĿտǿԿһ·
ţǰһӣҲźġ˵ͷ
һ㵣΢΢ЩĽҲףŮѣԣһ·Ҳ޿ɺǡ
ŮӵǺϸеģϵɫһ̾еĹؼϵֵɵվŸѽһǵļң
ǣһ£ɵؿųΪ˵ˡ
ǧ˵ǺѧһҪסУŶЦ
˳ĻĺܳԾⶰȻλá
ϴӣΪôģôӣסùô
ǽԭһɶͷϣʵҪ֪ĲȨ֤дĿ֡
ֻǣҲ˵̫࣬һͷϣԤıɫȥ
˳ĻղеĽһɨգϲ̵ϵĶʼͳһ¼
Ҳû㽫ϵģϾķӣŷǷ塣ǣȻܼѼѶסˣҲͲˣοĺܴסʵЩտ塣
䷿ֵؿѾ׵˵һңʵ㣬ķ䣿
ҵģܼѼѵġһۣȻ͵


756 źõ
ܼѼѣϺ˵֣ϾҲŴµѧѧУ̳˸ϵУԼҲһλ
ţһܿŮӡܼѼͷʼЩµûš֪ʲôʱſѹõһһȥһӶڴˡ
˵ɫЩ
ѧУ𣿡ȻܼѼҲɽ̴ѧģңǼϵϵôڴϣ
ϲ˽ܼѼѵ飬ԲŻдʡ
Уиʮ۵Ĺ£߰ɣȥҽԺ߱˵Щ꣬ҲûȥüеĶ
áϵ˵ͷѣ֪ܼѼѿ϶ǳʲôˡ
ȻЩ׼˵ܼѼǹҲɵöݣ˵ǻԼҲôȴһ
ԼǺǲܵĹϵ֮󣬲Ż޷ˣǣܼѼѣȴõİûУͿˣɼж顣
ңѾӹչһӣ㲻ɣ뵽ϾҲŮˣ»Ҫ˵һµġ
ȻʲôûˣᷴأοܼѼѵĹĺϾãչҲӦõġ
ڳܹһ㣬ССļһΡԼУҲлȨģ
ȴû뵽ϺͳĹϵǢʱٴθ˸绰óһĿϢ˾ȻܼѼѵĲ
һʱ䣬Щʴӣ֪Ҫʲô̸
ݳᣬȥ𣿡ҲܲˣʲôʲôɣֻҪܹǺ¡
죬ȥѽҰǱѾûˡ黹㲻
ǣҲһ𣿡̽ʵ
ҪˡһϵദҲû֮ǰΣ˵ĹϵǢ࣬ԣԺһȥݳᣬҲûʲôס
˵ţ绰͵ݵϵĶߣһæصι
ϣһȥŵݳ᣿ʵ
áѽϱͻĵݹ绰ŪöеˣҲûϸ˵ʲôʹӦ
ЦЦϵԸЩҪúõһ£϶һ档ҲɵӣҵԽԽԺ϶Ҫٵİ֡
ŵùˣ˸ĸű֮⣬͵ÿЩŮˡûдָеˣ֪Ϸڹ˾λϣ϶ҪһµģΪԺҵ׼
ԣȥѹϵͨϴڳϣԼίؿһΣҲ㣬ֻԼԽ̣ԽǰݣܺõЭһºϵĹϵŻԼһֱУҪλá
ù˵绰ЩĶӵұĿĴﵽˣʲô£
ų̵ЩΣյҲû˼Ҫһͬʣܺ˱˲ǣһȥŹƽ
㡣ƲƲһҽԺǰɡ
Уû⡣æӦ
ųЯִҽԺ߳ŵĶʱһɣ˵ĹϵͻԵĽչֲǰܾһȥݳᣬղȴûʲô
Ѽôˣϴ򿪺ţ̾˿ʵ
ҡҡͷ㲻ȥ
죬ͲȥˡÿοʹܼѼȻû̫Ů֮飬ѾŬĿʼԼǿִΪ˸һеŮˡܼѼѵռУ˽ܼѼƽʱϲŭ֣Ŀʼ
˵ͷԼγֲأÿοܼѼѣﶼܿɬ
ȻںŵλϣҲû˵ʲô
ȥ˳ӡ
ȥЩԸ
ʲô֪Ѿȥ˱
ȻǸǵļˣҺȥ˱ԼƷִһȥѡɡ˵
ųƽЦӣĺ֣ʱС̳ӣȴʼЩ֮ķ緶
ãȥźٻɣйˣҲСЦòøҲһţ
ǵǲˣҲǺһ𣬰ô𣿡֪źٻٶҾϺļҽѧ
һ磬ץ׳˵Ǻһ򣬵ǳѯϵһ
ҲûЩûʲôرҪ󣬶ңŮǢһʲôֵøˡ
ֻǣ֪֪Ф࡭Ө󣬻᲻ˣһģϺܼѼѵ⾭ܽǻǿġˣƳûô˵ˡ
ⲻڻ鹢ڻֻǳˡ
źٻƷʮȫҲѳõļҾҲһˣһרõĳӰͻȥ

Ů˵ЦָŹ˽һѼҾߺ͵˱Ц̵Ͳһ
ʵ̫˰ɣҲͣŮ˴ؼˣ˼˵ЦģϣӨɱ˺󳾰
ÿϣ׼ʱĽͻƬϵԽԽûˣЦֱ̼ɱ˼ˡ
أ绰ȴ
Ц̿˿绰룬ֱˡûã绰ִ˽
Цԥһ£ջǰ˽ȴʮֵȻʲô
ŮûУ绰ǱߣһͰ
ûСЦȴش
Ǻǡ绰Ǳߵ˲ɵøЦЩ²̨ҵأ
ûСЦȻش
ʲôʱؼ绰Ǳߵʵ
˵ˣҴѧҵ֮ǰԼҵ֮һģȥ顣Ц̵Ǻƽ
Уע壬ҹ˰ǵþ绰绰Ǳߵ˵УԼŪǸʲô֯ҪˣССֵģǱߺŷ޵Ҳһ鷳
ܡЦ˵͹Ҷ˵绰
̾˿ЦԳһЦȴЩĽеŮô˵Լİ飬Լ׷󣬶Լأ
ܳˣҪ˼ӡЦȻ֪˭ˣҲܲʱ̵ļԼ


757 ڼ㣿
ÿЦ֪˭뵽ͻԱŪô¼ƫƫǱÿ컹յҲỳʲôطˡ
ոµƤɳϣĵŮæǰæʰ·ɵܵ˫
̶һʱ䣬ԼʹһһĲСӣӵڵĶЩԱġڽ˵ԼȻӵұ
һֲʵĸоɱ֮ܡЩңԶĶȻԼմ˱ߡ
˵ԼĳɹЩ˵ĳɷڡϵ飬żȻȴűȻ
Ǹ̯ͷ֮ģǾͲһӵܵ۾ͬڿΪ˷򱧲ƽûκνˣԺ᷽Ϊͽˣ
˵ĳɹûκεĿĽԣҲһЩ˻˵˹ʺˣǶǼʵˡ
ԹžкܶˣоɶóɹĹºԢԡǣ˵ƵĹ£ƽʱƵ£ȴô
ˣõ˺ôЩ˷ἵʣһ˵Ť
ˣͻ뷽跨ؾΪУνƥ
ԣӵܺ͵õ˹кڽЩ飬Ҳŵùֻ֪ǣһ
ɵ˹˺ת˵ʱŶҪŵݣصĻɣΪЩϵ˵׼濼ǲǽɵ
ǺȥһŵźǣԼΧɽ߶ͼҲԣҲֻʡڣ˵ңԶˡ
ϲҲûʲôѵõʲôõĶʹ˽̽ȥ飬õĿ϶ҲǱϵĶ
ôϢˣһȽ˼ϡ̧ͷȴóվԼǰԼ
Ϥһֻص˸ʱĴʱԼӿεʱ򣬳ѵԼ
뵽ɵһЦԼĴȵ
û۾Ƴһ²Զϣ˭ϡƤЦģæ
á֪ǰ˼ҲûǿҪѭ򽥽ǣڵĽѾ֪ˡ
˵Ѿװ޺ãĲŷ֣ҪŪĵطǲ٣ʲôļʹģҲܽϴһ飬̨ϡ
ʱ϶ᷢԼļ⣬ǳʲô뷨úǿġ
󹬵ĺֱӰ쵽ҵ
ֱĶλ˲ƣɳϡ˿Ҳû˼Լмʵˡ
Ϊʵ̫ˣҲ˵ʲôοĸԣҲ¡
Ľͷϵǰȴַ˳Ĵϡ
ôߣһ£Ҷ
ˣżȻ̧ͷȴôһƬ
ͷû۾ʹĿ˲Զ輸ϵֻȻ˵ˡ
𣿡һ䡣
ꡭͻȻ͵ЦЦûֱ
Цʲôֵʵ
е̫˰ɣοô죿һЦᶼˡ
ʲôе磿˵ˣѽЩĪ
Ҳǲһ£ûص㺦ˣûЦʲô
̾Լ̫ˣҪǺ˵ղŵĻָʲôЧءǽ͵ûһЦ𣿡
ʲôЦ㼸ˣôЦˣ
ǺǣǸЦġЦŽ˵һԷޣɷӣˡӿ˿˵ʮˡɷʣȴ˵̫˰ɣ˶û˯أɷЩŭʵ㣬ʮӵʮһɣɷˣǲʮҲˣ˵ʮһһ첻ͲþǲǣɷεֻʣʮӲͷھ˰ɣ
ȻԭȵЦҪ׺ֻܶ࣬ǱȽŵĽʲôĸȥˡ
˵ôֱףϺͳܻףҲ̲סЦ񡭡
ȴߵǺĻ˵Цˣ޲Ҹطȥͳ֮УֻǲϵԣЦһԼҪƵġЩżҲǸ˼ҵ˼ʣǲǰ˵
ͻãһͣ͵һԣЦñȥصھɣ¥ȥˡ
϶ˣǵֱţҲҪ
ҪʲôʱЦʵ
ϷԼԽԽڣ粻ء
һԵȴȻŮ֮俪ЦԭҲô⺷ʵ֮ôŵÿȫҲΪԵĶϡԼ׽ˣǰҲܻʲôϣҲ׽ˣôһҲȻࡣ
һίĿ࣬ҲٶǵˣЦˣǻûأһȥԵ㶫
߰ɣҲˡվѧУԶԱߵķҲ٣ȥ
ϼҲٿЦȻͷƺá

ЩػصӨסžµıԿףôӨڡ
裬ôһϾͳȥˣҲһа˵һˣӨæ˵
Ŷģҳȥѡһӣһ׷ӡֱ˵
ʲôȥӺͷˣӨһ룬ȥӺͷӣԼڣ취ֹһ¾ˡû뵽Ķô죡ʵѾˣ
ǰǮأһ˻еĳԿ׵ԼҲһ
ǮģӨеԿףùǺⲻǸԼ鷳Լʲôϵôľ͹˼ҪʱҪԼôܻϰ
ҸС绰ˣСֱӽ˽Ǯת˹ģҵС¾ˬ죡
Ө̾˿ȴû뵽ôĸףôأ
ӨӨ̸̸˵
ӨüȥȻ֪Ҫʲô̸̸ҲҪ˵˵Ӻͷӵ⡣
ӣҹ˷ţ˴ϣȻӨӨӨСĸ飬ô
ʲôôͦõİӨЩĪ


758 ̸
ͦãҺɵʵ
ͦáӨ֪Ҫʲôǵ˵ͷ˵
ӨӨ˵СĹϵ׷չһѹɤʵ
ʲôһӨɫһ죬Ȼ̫Ըǹ֪ӡ
һǣƽʱܵĹϵһû̫עŮı飬ΪŮûǽ͵
裬ЩʲôӨҲװˣ͵ôϸҪǾɵˡ
ȻҪʣҵ˽һǵ״Ȼ㲻˵ҿ˰ǣ֣
ӨѰ˼һ£֣ƺǽܼ֣ڸеʱǴΣȷʵԼ֡
Ϊ˷裬Ө˵ͷ
Ŷǽӹ𣿡ȴǼʵ
Өһ㵣ǰʱǴ⣬һεǣ˵Щ⣬ǵ˺˭Ҳ˵ˣбĸ飬ֻ֪ԥһ£Өǵ˵ͷ˵ⲻǽǣʲô죿һ
ҰԵ˵ͷãɵŮ֪ǣǼʵǣϴ𣿡
ʲôӨɴ۾˼ؿ裬βŵ裬ôأ
ʲôʵģȴʵʵ˵ˣ
ûСӨҡҡͷ
ûУҲһüͷôûأ
ΪҵĹؼˣֻҪҵĹؼͺã֢ҩܻнİ취
ʲôлûСӨ˼˵ǰΪӦÿĸƵ飬ǿıڱԹԼΪʲôûϴ
̾˿ҲǴ߹ģѪյкӣ뷨㲻ǱȥұŮô
֮˲²⣬Ҳ˵ȫûеŮòĻǺĵģ˵ɫ㣬ҲһģҪǲμӸѡøһҲ֡
ԣҲŻΪȥұŮ˵ԭ򣬾ΪŮϺһĸ˻ܵˣ
裬Ҫ˵ʲôѽӨĻԽԽˣ̲סֹ
˵ʲôףҡҡͷ֪֪ҽ򷿵ʱ˵ʲôˣ
˵ʲôӨĪ
˵򷿵ĵطһױңǺŮһģҼǸŮѣ㣬һճµŮ
Өһ֪ˣ
ʲôҶ֪ˣ֪ʲôˣӨĻҲһ㶣漴׵ô˵֪£
ҡӨ֪ôˣղ䲻Өһ˵˻¶ڡ
ӨӨôôɵأͱŮ˸һҲˣô֪㻹ܣҺɸֵĵ㵽ôģ
衭ҡӨ˵ΪŮѣԼǣʲôʸȥ˼ңôȥ˵أ
ʲôѽѽģ¼Ȼ㶼֪ǾͲˣҵĬ£ҲС˵˵Ҫʱ̱Լ˳Ůѵڳʲôˣ㿴ǸС꾫ˣûأôУھ͸绰Ҫ˵˵
Ҵǣ£һҪȡһЩԭܼ򵥰㶼ŮˣǾ͵øӨׯ԰˰ɣ
裬𣿡һҪ绰ӨˣԼ飬һᴦõģͱŲ𣿡
ôܲˣ裡ϾôˣȻץİѱǲһΪԼŮȡø棬ôϰأ㲻Ҵ򣡡
Ҫȥ绰ӨҲȥˣ裬ǧ绰Ůѣ
ʲô˭һ㶣û뵽ᶸʡ
裬˵ǸճµŮӣŮѣӨȻ̹ˣҲͲںˡ
أô£Ȼʵ
ңʱװҵѵģͰǰɻһ¡ӨͷС˵
㡭˵ģľȻʵ
ǡӨ˵ͷ
ǼװģҶʱ׻һ㣬ؿڣɫòҰףôأ
ǧҲûϵ˵֮ǰҲˣǸյŮӣҲûʲôӨЩίֻҪӨĸ鲻٣Ҳˡ
ǣڵȴǣ˼ҳյŮӲѣԼŮֻǼװ£ôҽܵأ
ոǮոΪԼ뱲ӵˣˣôһˣ
ãӵкʧȥζܵġ
ӨӨûƭɣʧؿŮ
衭ûƭӨӣܲеʧ䣿ʱ̰ƺӨҲǿģϾ˴뱲ˡǵ裬Ժ󣬻׬ܶǮġ
ӨӨ㲻׬Ǯ𣿡ҡҡͷǮƵĸо㲻֪ġ
裬ͰѳӺͷˣ߻ҲСӨ̾˿£Ҵˡ
ԣӨ仰͵뵽ʲôȻǼװѣΪʲôҪǮ򷿣
ҡ֪ǮɣӨҲ˵ȻҲᷳˡ
ǮǮĸȴǴҡͷ˭ɵӰû¸ɵ򳵣ǮյģҲ°
ǡҾͲ֪ˡӨҡҡͷ
ˣӨӨ֮ǰ˵ǣ֣ӹô£˻еСġ
Щ⡭Ө֧
⣿ҿδô򵥰ɣץס˾ĵƵģæ׷ʵϸĺ˵˵ô£
ҡʵӨұϾĸŮӨҲܷģ벻ͨԼ飬и˿һ£ӨҲˣԼļ˵˳
ԽüͷԽǷɣȴ¶˵ЦӨӨ˵ʵǲϲС
Өҧҧ촽ġšһ
ҲµòСҲϲɣЦʵ
ҡҲ֪Өҡҡͷ
ɵŮҡҡͷ̾ⲻŵҪǲϲ㣿Լȥ᣿ϲ㣬ΪʲôҪЩ£װ˵ѣôװ˵ˣΪһǧҪǶû飬ô𣿡


759 ˵
˺ܺõġӨԥһ˵˵ҲЩĹ۵㣬Ͼǲ²⣬ңôأŮǳ޷ıʵ
ٺãҲû˭ؤ򳵵ģȴǿ͸˵С϶Ƕ˼
ôӨҲˣֻǵŮѵġ
ѽ˵ģŮôЩм˵ŮֲţֻҪû飬оĻᣡ
裬˵ʲôѽӨһ㶣漴̰ȥƻ˼ҵĸ飿ôУ
ʲôеģҪ˵Сϲ㣬Ƥȥƻ˼ҵĸˣɲһģô˵ƻأ˵
裬ͱЩ𣿡ӨüͲϲɵˣȲ˵ôܲܳɹɹˣôܱ֤Ժ󻹻᲻һŮӣߣ
Ȼû뵽һȽԶ壬ղſǵֻǰģȵõ档ȻӨ˷ǾͲܲϸĿһˡ
ȷӨ˵úе˵ŮĽܹǸŮӣôԺ˵һ죬ͻӨ
ǣô죬ǻôأʵǲֿɵõҫͲƸһҹȫޣں׿һ˿ϣϾô׵ķ
ӨӨ㲻ùô࣬Ů˵ҸʱҪԼȥȡģᣬɾûˣҧҧ˵ĲŮҲԼ̰ƽƽϣȴûа취Ϊ˵㼦ëƤСǮԼڱŮδ
˵һ޷ǰĲƸջ󣬵ǸȴΪŮĽ㡣
ʵϣҲĳֻ²ģӨڵ˵ʲộҸ൱ȶİ߹ԱʲôǴ´ࡣֻЩڵˡ
裬Լʵдģͱ𣿡Өԥһ£̹׵Ȼ貢Լ飬һĴٳɣԣӨҲͲԼ˼ˡ
ŶŮĻЩԾѾ˴ˣʲô㣬˵
衭Ө룬һҧҪһӲ飬𣿡
һӲ飿һ£漴Ө˼˼ǣҪС
裬ʵ˳֮⣬Ů˵ġӨɴҲͰԼ֪ȫ˵˳ȻԼĹϵǺǢԼߵһĸһǱҪģܲһӲؼҰɣԣ֮ǰҪȡ֧֡
Уȴü˵ʵҵǲôŮֻǶ滹Ů΢ʣһܶ𣿡
ˡӨӺ˽⣬ǳ϶˵
ðɣȻԼ⣬Ͳ˵ʲôˡȻЩĲʣҲǿԽܵġ˵ˣҲɵӣԿóӨĺܺã˵ġ
ҶЩӵҲЩ˽⣬֪ΪŮ˵ĻܻỨôǮҲôʱû֣ôĵġ
裬ô˵֧ңӨͷһϲĸҪһأȻôˡ
Ȼ֧֣ӨӨ軹Ҫ㡣ҵ˵СĶܺãҲҪǵãõĶһҪţʡýˣû䡣
ŶӨô˵ȴһҲûϡ
ῴҲ֪ڶ˵棬ҲͲ˵ˣԺп߶߶
ȹȥˣٺú롣վ˳ȥֻӨһط

ԭΪʱˣѧУķľʹȣȥ֮ŷ֣Ҽ涼Ȼ졣
ܶͻصѧУһЩũѧӭԱڹ׬ȡһЩѧʲôġ
λ롭
λԵʲô
ɫһ
֮˷Щ֪óʲôˣһȺСʵǲþܾ˭ֻðĿͶ˳ϡ
ǳļңЦ
ҪԻôҲЩΪѣӭԱͶεĿ⡣ľһһꡣ
ðϵνҲʳ
֪ЩϰΪ˿ͣЩӭԱɣԣÿһ˿ͣõһʲƵ롣
ѾӭԱ϶¶ʧı飬Ҳûа취жиеĹأܴܲ˼ɣ
ǸӭԱȴϲ̵أϾòͣʮǮɾõˡ
Ҫ룬ȴԱߴһĳ
˭𣿡
һȴӰ֣ôְֶʶˣ
ʮϤɵתͷȥһ㵡
ǱˣȻǳ°ͳ´׳
´׳ǰ½ڣĶ塣
°˿̴һķ·´׳һץסϷ֡
Ҳ˵ĶԻҲһȻؿų°ͳ´׳
°ͳ´׳ǸӣҲ벻顣
ţţ°ͷ˦˳´׳֣Ȼ·ͣŵһ⳵ٵ뿪
´׳һ̾ϢǳЩǵĿų°ĳȥŻ߿ˡ
Ķ壬ͳ°Ǹӣֵؿų
֪ҡҡͷҲһĺɣҺСʱͱˣҶʹźӺͱˣһֱҲʧȥϵ˵ˣֱҲǺ׵ģҲǺ˽ġҪȻܸͬôãһ֪ͳ°ݹϵ
˵ͷ˵ҲʵֱףҪ˸ӹ˶ϣͲ죬οǺͱ˵ģ֮͸ʧȥϵԻʶҲġ
°ͳ´׳ܹϵһȥҲǹˡ
ʼҲû£ֱ˼ҵ˽£Ҳܲˣͳϲ߽˻ȥҲԺ

°Īö˶˵ͻȻðһԳԼϵīû꣬Ҫȥ
ԼʦҲҳϣҪԼԳ°ҪظϹȥֻȽĪ˦ˡ
֪Ϊʲô·оѲߣžͣ·ߣó°Ѷ·ϵĳӽ֡
ҳҲԭ򡣳°Ȼ֪ҳþʲôаƣֻݻ£°Ƿǳȥġ
°ԼƾձһֻҪԼһ֣ͻɥȪ


760 ӿ
˵ǣ˵ֹ¼𣿡⳵˾һȽϱСЩԽغںĳ°
ɽŷзֹ˵˵Ͽʱ˵Щҹĳ˾дΪа
ÿ춼·ܣȻЩĹעղһԷʱ˾˵ֹ顣
֮ǰڷſڣУȻẦ£Сʲô˶ûУܲ£
ֹ°ǻһ˿ЦɫصʲôĹ
ѽҲû˵ˣֻаԴѪܵģ˾˵ɵô˸ս
ŶǵͦȤġ°ЦЦ˵
Ȥ˵Сֵܣû֮ģ˾ƲƲ
𣿡°˵ͣ
ͣ㲻Ҫȥɽ𣿡⳵˾ֵʵɽԶأ
ͻȻҪ¡°һЦ
Ŷá⳵˾ͣ˳ӣȻҪ³ʲôأ
°˳ǮȻصûڤҰ
ʲô˵ʲô⳵˾һ㶣ɫЩţ˳°һ۵СֵܣϵģҿЦ˵ġ
ûЦ°򿪳˳ȴϳš
ʲô𣿡˾Щ֡
ŶҾ㣬Ǹ𣿡°ͻȻʵ
ʲô˾Ī̧ͷȴ͵ط֣°Ǳö˶˵ȻȻѪһƬԴԽˡ
˾һֽУܵؾٵӿһŴĲȥӡಡطɿ˳ȥȴûעǰ棬һײ˴͵ѣͷ̰˽ȥ
°ҡҡͷ˾䣺ɵƣþֲ꣬ȴЩմմϲ˴Ļþ治ǸǵģЩҪˡ
ЩͼĹȻûʲôɱŻˣ°ѧ֮õ쾡¡
°ͳֻͨҳϵĵ绰
ιʦǰںҹŵŪһˣڹ

ѩҵֳһĪչֱСҪҵĿʵǺѡ
ƽʱܾͻᱻһͨĽͨ¹ʣ֪ͨ̾ţʱڣĽֳȽϿɣ̸ѩ˵绰
⼸ΣҳȻȡʬĲѪҺԴаƣȴЩأʬ岢û֮ǰɽմµʬ졣
ҲҳΪ˲𾯷ĹֹעģȻǰЧԣϸˮôŪõǱ˵ʬ壬˵ɳĳЩصĲŹ飬ʱָʲô״
ѩֳ֮ʣµͽҽȥˣԭ򣬲һľ

Էʱյҵĵ绰
СңӨӨ衣Ц˵
Ŷ̰áʲô𣿡ȻҵƷôƵΪӨĹϵǺܿġ
ģѰ˼ˣǲǵװһ£ʲôģ˵úܴȻ
˼̣ҲˣԼķҲװ˺ܾãһѼá󣬲ֱӾסģҲû룬ֱӵҪǮ
Ҳû뿪Ҫʮģȴû˿ڡ
ҽȸ͹ȥһ򣬲Ļ͸Ҵ绰Լı׼˸۸
һϲԶԶԤˣʣµǮǡҲҪȥġУҾ͵ˡ
ھϵɣǰɣһֻϵʾʵ
ǵģǵġæ˵
ɣԵһɡ˵꣬͸˸绰Ҹ˽һ¡
һܷŮãЩɡڼԥؾ͸ԼһҲͲٶʲôϲ̵صŵ绰
ûãԳ´˵绰ѯһҵλã˵̾ͽп͹ȥ
Ȼ˲ʮӣţһµСӽһпĵݵҵϡ
˷ֶܵЩˣˣЩ绰һ¿ϵȻһٶʮ
йˣ¿һŲĸ˹ȥҲںЩͷ
ļһأӨӭ˹Щֵؿ裬ʵ裬ôˣ
ûûʲôæ˵
õʲôпӨȴǿепɵüô£
ģСһ١ʮװ޷õġ֪ԼŮҲ֪ģҲͶ˵ˡ
װҪһٶ򣿡ӨȻؿ裬ʲôɵЩõ裬ôһ죬Ҫ˶ٶˣڻҪǮ
ҵŮˣҪ㶫ôˣȴǲΪȻ
Өӣ֪˵棬ɵ̾˿ԼĹϵĳˣԺҪôȥأ
ϻҪؼҵģ·ûʲô£ĸҲͲҹˣڸ߸ɲרŵĻԱʮСʱտţҲ˴⡣
ԣͲܲؼңҲһؼҡϣȥˣҲ˼ס棬ǸոŪһЦϸǲЦ
ŮԿųʻȥ·ҹŵʱȴúܶྯͣ·ߣ˸žƣһײĿȫǵĳ⳵Ѿϳ
ȺУѩӰȻС
ѩ˳ѩ
ѩһͷЦ˹ô·
ţ׼ؼң·żȻ俴㡣͵Ǵ˸кüͷģôʲô˳ģ
ǵֹ飿ѩѹ˵Ҳûʲôģ·ɺĹϵţԳ·ɵһҵҲڳɽѾۺҥˣҪǲĻġ
ֹü뵽ʲô̫࣬ȴЩ˼·塣ֻðο̫ˣúϢϢŶ󣿱ʱ۳ƣҲϹˡ
Ҳ㣡ѩҧҧݺݵ˵
һŷ֣ԼղŵĻʵЩϴԼЩѩʲôʹ˵ĹϵЩȻ
ѩҲֻǿЦεӣҲЩ£ɫһ죬һ䣺ָԺûԣ㣡ǴӦҵġ
ⲻͻãһͣӵ


761 ݳʢĻ
û⡭󣬲ɵ֮ǰһĻεص˵ͷãƤĺʵҲûʲô̫ĲȻ
ѩͺ󣬹ҲԼĽ˲ᣬԼĹϵе㲻ôסԭȣѩ˵ʲôʲô£Ҳ̫ĹǣԣҲѹûڷƱ֮Ļ᲻ʲôѩʲôֻǰȽϴģû࣬ڲһˣѰ˼һԼ˵Ļе̫ᣬǸɿǡڣİɣ
ѩ֮ǰ࣬Ͷ䣬Щ쵼ӡ仰˵ҲԵʲôͻأʮȻ
˵ͷѩһ۵ʲôĻҴ绰ʵҪǲܺԣܳΪѣһȾƣ
ǺǣѩȻһЦ˻֣УǾôˡ
Զȥϳԥһ£õĳ⳵һʶĸоȴ벻
ҡҡͷԼ̫ˣ⳵ֶֶǣʶҲ֡
صУϰڿɳ̸ʲôϰüͷһ̣ЩգһĲˣԹԵ˵ҪˣҾͲϰˡȥĵλˣ
ǣڲͬѧϵҲЩϵҶþܾġЩε˵
ҲУѧʱǮʲôҲǲ֪ճҡĸЩ˵
Ƕʲôˣ֥ùӣ˵ˣǮҲɼˣͷմձѧҲࡣ󺣵ڣͳӺXֳܾôȥܾ
֣裬ʲôݺæʵ
赱һ׷ߣҪ˾ְ߲㣬ҺôءҲѾһ˿
Ŷղ˵Щϵô£ʵ
˾ڸĸ֮ԭкҵĸԭϸֵĹӦϣѾ㹫˾ҪˣֻϵһҸҵ󺣽͵Ҳ֪ڵĸ¢ҵϻгΡȻڱصϵǸֳʡģҲû쵼˼ʩѹ̸УԷܾȴһӦû⣬СӽմձѧѧľӪƼְʵ˵Ƽ˲ţʵóģҪǲӦԺҲûϷˡ
Ҫнʵ
һң⵹ν˾ǮʲôɣҲǿԵġ˵һ£֮ǰʹӦȴû뵽һԷʱ򣬷˾ȻҺԭȵͬѧǮ
ȻԥˣҲЩˣɣЦЦ˵
󺣸ЦͬĹ۵㡣
֣裬Ҳ˵ʲôǣҾðɣҶôˣҲϲŵˣԣҲʲô˵
˵Ҳǣ㿴㻹红أ󺣶ĸΪˣһ֪ҲܺǮŪʲôҪ£ˣ껹ܼ޸ң
ʲô߰ģһʲô뷨Ӱ칤ΪԼŪʲô°ĸû˵أΪ֤ҵףˣȻƵġ
Ǻǡû뵽Ӽ仰ͼͬˣЦЦǾôˣҲø˻ػ
Ҫʲôõͷֱӿˣʲôӵġʲôȥ
һĹ۵ǣ˵㲻УǾֻñˡһҵ߲㶼ȽԱƶķʺǡ
һǣЩͨұɱ֮
Ȼ֪ʲô취ʱ䣬ֳĳѾȫķġ
صң򿪵ԣĥšҰŮʦܲ
ǣ¼QQȴǻɫĲߵͷϢȥѯһ¶ԷǷߣҲûõش
ɵЩźЩڣΪʲô֮ǰһƵʱ򣬲ѯһ¶ԷϢ
ˣ㿪һϢǡǴǡġ
飺ţˡһϢȥ
Ǵǣڸʲôþöûˡ
飺ͦæģûðɣ
Ǵǣæݳ飿һ۵
šǴǡѶϢɵһЦĵôôװѽѹûΪԷʲôǣԭܼ򵥣ĸпİأ
ǺϵķѶϢݳѽҲȥ
Ǵǣ̫ˣҽ˸Ʊȥҵַ
Ȼǰɣô棿ǼѽɽҪȥŵݳᣬݳֻƳټˡ
Ǵǣ
飺ҵ˰ɣ
ǴǣûУֻ˵ɽٰݳᡭ
ɵһЦѻܸ֣Լˣ
飺㲻ңŰɣ
ǴǣΪأ
飺ǳɣڹϯܲϳ
ǴǣһΪҵϢˣɡ
ɴͰ⵱һ£ֻǵЦ֮ԡţԼ죿һǹϵѣ
ڶϣʮʱ
ſɽ˺Ȼݳᶨʮ˵ʽĻЩķ˿ǣĵڼȺ򣬶ſڵĹ㳡ϡ
㳡ϣĹ滭ϣׯȻ˿Էڹ£˳ı
ţǰ㡣ţӭɽ֮洦ɼ
ЩּǣҲظϵֳܺ׼õһֵ
Ȼ㳡ϵ˺ܶ࣬ЩȴңǳȺɶӵվһΪǶŵķ˿ŹͬκĿġ
ʹȻﱣ˾б˳ֳάزҲָʾɽЩٰһȫݳᣬκβ
ΪݳɽҵʳҵƵҵ˲ɹľüֵƽʱסʲٷ֮ʮľƵ꣬ҼҶ
˵ҲҪ˭ģܺһЩ˾ܲŸùϵҲǺܲġĹ˾Ưףò˵ҲǸܺõ
ͺľֳΪ˵ҲҪλһͲʲôֵˡ


762 λ
ɣݳǲ߻ʮֳɹġŵһڵؾٰݳᣬһվȻѡɽСطɻͬʱֲòǧظ
Ͼǵһݳᣬĺ䶯ЧӦױȵġȻ֮ĺܶҲվǵڶվȴѡİšúܶŵķ˿ЩȲˣҪ뾡ؿݳֻɽϾ۰̨֤ͨĸжôװġȥʱһɽΪؼУҪεĸ۰̨ǩ֤Ǻ鷳һ¡
ⲻɵ˾ػԶĸоֱӵţҪɽתŽöࡣҲǵڶɺͲ²⣬²ɽط׶˵ʲôرڣ
ЩΪеСߣҲûܴ̽ʲôмֵһ溣۵ܴ漰ܵĶû˸Ҵһ棬Ҳȷھ򲻳ʲô
ŵɽ󣬽Ӵ޷Ǿߵľٰ췽ˡŴΨɽ鱦Լع˶Ϊ֮ԵһվѡΪҵкϵ
ųѹѹȺԳϵǻǱ³ˣҴ绰бǣרõԱͨɡ
˸оúðȥȴǱֳȾҲŵķ˿ֻûôˡǿֳ˶Ϊҡź鲻ԽؾΪеһԱ
⡭ЩԥȻﶼŵķ˿ЩĳİΣϾС޴
ҡҲȥϴ˿̣ȴǿˡ
ЩֵؿϣΪϵԸ˽⣬֪ϲֵˡע£Щ˼صͷȥȻԭ˵
Ҳ˵ƣεҡҡͷðɣһȥҪҵԣҪԶ
ͣͣĹרǱͺԭȵݣֳıûвʶģҪʾ֤Ҳû顣
ͣó󣬵ۼʶı˹磡ܺͺѾˣڵ
ŶѾˣû뵽ͺô磬ڸתתһȥǡ
õģ硣˵ͷ뿪ͻȥ֪ͨġ
Ϻͳ㳡ȥ㳡ϣһЩС̷ڶӫСӣЩҲûнЩСߣϾֳյĻ𱬡
һһֻӫС죬ȥЦƺϯһϵĿˣЩ볡ġ
֪ݳĹϯһĶһЩݵˣһŵƱǲ۵ģһ㶼Ǿٰ췽ĸ߲ʿ
ҪҪƱһ̾Сӭ˾˹ʵ
ƱʲôƱһ㶡
ʲôƱȻݳƱˣˣҪĻϽС˵
Ǯʵ
˰٣¥ͨϯС˵
˰٣ôƱ۲ٶɣü˵ţʮֺڣȴû뵽ôڡ
УҲ㰡𣿡С겻м˵
԰ɣ˵ƱϸģһֻƱϸĿƱӣֵʵĵ˵ƱܹڣƱߡԼƱġ
ϴǡС˵˰仰ͱһīˡ
˵īһСļֹ
ϴ󡭡ҡСʱɫɷף֮ǰϴһҪ͵
ˡī˻֣Ȼ´һ۵ô򣬲ߡ
ƱˡīһۣסӡȻǸīסߵǶ˵ȴͬ衣
׳Щڿǲˣī꾯úܡ
Ʊ˻īʲô߿ߣ⻹ġС겻ͷػ˻֡
ԶˣСɵƣ
ɵƣɲǡīҡҡͷҼͺ𺳵Ĺϵ񲻴
ǲǣɡСһ㵡
Ұù˾ܣ𺳲ΪСµҰ֡īں˵
ȷûнһĻ߱ĬĬļȴû뵽гһգһĻȴΪԼﵡ
ڹ㳡תһȦĴǸŸѻڷչԱϺͳȻҲϲţȴûҪѻĵز
Ͼǣңɼģʹȥ׷ҲὫ׷ȥȻǴҵţԳϲȥ顣
㳡壬ҲԸѻۼһģǲ˼ҵĸѻᣬȻҲܲμ˼ҵĻ
ʱ˵绰ѯڵλãȻͳԼһͬȥ͡
Աͨſڣ˱ͺ𺳣˶վΪԼûҲҽȥϢ
֪УԼѾڱͺ𺳶Լ⣬Ǿη
˺þðɣЦ
ûСЦղµֵ֪ͨ˵ˣǲųġ
˵ͷȻȻʲôˣֵϸһݡ
ô˭𣿡һ˭²֪ˣ
ǵǣ㿴˽һ¡ν˵
ôȥˣһԱͨ
ˣ벻ҪǩȻʲôתԳʵ
𣿡һϲϾŮӶĵģһŵױǩԽкܶĽˡ
Ȼû⡣תͷʱ
ڻױ䣬ǱߣҴȥǰָָ˵
ʶŽʱûֹűŷţʵ˭ѽ
˵
ڵͷݳĿһתһϲλȴЩǳȴûʲôȻˣ
ţŮ˵ҪǩⲻҾʹǺƤˡȻ˵ĿΪȴһ㲻һƨ˻ױɳϡ
ԭȻû⡣ԣ̻ȴɫĿ˳һۣλáλǡ
û뵽ŮѻԼķ˿ܲ£һ£ҲС˼ģһھͰѳϱλá


763 Ӱ¼
ʵ䣬ͳ϶ͬ꣬ҪǽŻСһЩʮ·ݵգ֮Сá
ȴ˭ûȥϸ⣬еػãκһŵķ˿ϲ˷ܵġ
ЩΣ˵֮ǰԼ˵Ůӵ⣬˹ЩȻλϣģǳˡ
Ŷԭȴûбֳ˿ĲżϣȴûмƾоѾȷԵŮӾǳֻòȷһ¶ѡ
Ŵһó·еCDǩ󣬵ݸ˳ϣʱ仹ˣһӰΪô
ʵĺһƬߣʱҲó
ѽȻ˽ŵ˼ŵ׺ͣʮϲ
ϺŷֱգŲʵأ
ңҾ˰ɡ׷ǵȤν˵
ŲǺܸðЩ΢գ˼ҴգǺεȵӣķ˿϶֮Դģȴ˵˰ɡ
ʵҲǳãŲᷢʲôϵŻ˵ķӦһ߸ϵĴǺһѧӦòʲô
ǳȴڵݲǸѧӵԪĸû뵽֮䣬һ㲻Ϊ֪Ĺϵ
ôôӣСŭ
ȻСڰĻױ䣬ģ룬ýȴһģԼ˵ʮָˡƺûжȤҲǿǵǴһһӰɣ
ѽû˵ȿӦҲֻøվ
յʱÿվλȴЩðˡĸ˺ӰҪ֣֮վм䣬վ࣬λþЩεģվϵһ߻ǳһأ
ǣȻվм䣬վ࣬ǾҪվڱˣƺЩ˵ȥˡ
õĽ취źվм䣬Ϻͳվ࣬ʹǰǰţô˵ùȥ
ҲҪĽ֮ǰͽЩһ飬Բ˺ӰҪ
ȴǺܴȵվŵһ࣬ЩŤվһԣѡĵĹܣһ߰š
ƽʱ׽ˣŵ˼˽⣬Ȼ֪ź֮ڡ顱ǾĿǰ״һǶкøС
ΪˣӦȰͶɱͷģϾŮǴôԼϰ溣ԣҲͲǷûõˡ
ΪŲ⣬ԾͶ˼ţԱѡ
պ󣬾йԱ˽˵ͷȻС㣬ݳϾҪʼˣ׼һ£Ǳ߸Ѿʼ볡ˡ
֪ݣ췽ˣԶҲûö֡
õġŵ˵ͷ
Ҳ볡ɣתͷŵԤףݳɹ
ллһЦ
Ϻһ˻ױ䣬ȻЩ˼Ǵǣôôļӣ
ôˣǲҲˣȴνЦҺ˵仰Դף
УҲŲأƲƲ죬Ҳ˲Ҳڣѿڵ֮ǰǲ˵ˣ׷֣ҾԴס
ѾϵԼˣҲûбҪܻʲô˵֮ȴ뵽ҲǼеһԱҲзȨģʵãԷԵŶ
ҡûءȻԳΪܺһѾܿˣûʲô̫Ҫ
㿴ǶûԼʧģԹǡЦĺ˫֣˵
ȴҡҡͷҲû̫¡ǣȦĻǰѾʲôˣԴس֮ЩѾûʲôȤ
˵ſͦģǱ˭֪ɲ뱻ñӡ
ͺһֱҲûԶڲԶ߹æӭ˹ȥ磬볡
ţھ͹ȥɡ˵
ͨͨݳǰŵĹϯǺͺĹϯģǸԶû֡
λãǹϯеļλáͺԱߡ˶Ǵˣ׷ǣݳҲǺܸȤˣҪǲĻҲãҲϯһԡ
볡ģɽһЩͷĹӸ磬ĸǸǸ߹١ǱͳƱЩȻûݳᣬͰƱԼŮ
ЩҲֻ˵ڱ˽һЩϣûдȵǣ־ΰȻҲˡ
־ΰϴκ־λһ£֪ݺݵһ٣ҡһȻԼĽˣҲͲΡ
ǣȴҲûжʲô̫ĺøУҲҲûк
⣬ֻǽ־ΰһӡ
־ΰһģмʶС꣬һǼͥʮԽģһĿ˵ӡ
ҲûֺƢҪЩŻ𽥵س쳤ԼҵĹϵ治ܰ־ΰô
Щǣ֮ǰſţƱǸСҲȻ˹ϯϡ
˭ָָǸС꣬Աʵ
Ŷ˾ܵүôˣ磬Сǵˣʶʵ
ǵûУʡ˰֣ûж˵ʲô
Ȼǹ˾ڰЦһ£ֲܸ㵽ƱأǧѷڲƱΪҪôֹ
ɽЩԹǣЩͬҲڴڹϯмλã㣬ֵǣǰȻû˵ˣ
ǱͺһԣݱЩ
ϯûжˣһˣǹϯȴûϣģֻ볡һ롣
һϤӰ˹ϯУЩֵĻ
̧ͷȴǿﶫԼŮѩ
Ҳܾﶫ΢һԥ˹ڶͱɽĵλƣΪںҵĹϵҲЩƱġ
Ҳҿλúţưﶫλãɵһ㵡


764 Ҳбܾʱ
ðɡҰֵĹ˾췽û˵ԼͱԼ𺳵ĹϵϾڵݻǸѧҲԼҵͬѧ֪̫ࡣ˿ÿø׵Ĺ˾Ϊơ
ʹѾӲ֪ﶫʵݣǶҵĴүҲﶫĸ硣Ҳ˵ʲô
֣ﶫһ㶡
ǣعЦЦ˵
ԭˣ˵أﶫɵõͷҵλǱߣҺȹȥ˰
У´绰˵
ﶫѩ֣ǵ˲ԶϯλϡʶﶫģȻȻؾͺ̸
磬ղź˵С˭һʶﶫģҲǴӶġЩƵʵ
ǰ磬С˭ǰûλʻɽһλӸ磬Щ
˵һ࣬Ժյģ˴˶ʶһ֣ʱԵʮͻأ
ҴѧͬѧعܡﶫҲûʲôıҪǽܵ
ŶǸճعڳ˶һ㶣ع൱ģνʡ˲Щﾭ̵ģҲٵ˽һЩĻʮڵעʼŷ޲ŵı֧֣ع˵һҫ۵ǡ
ﶫ˵ͷӦġ
˵عǰֻһˣôͻȻľôʵӿıɣλɽĹӸʵ
ɱ˵˻ɣͷ˭֪˭ûʲôͨıǸԶĹӸʶȽϹ㣬֪ʲô˵ʲô˵ûǷŷ޵Ĺϵ
˵ҲǣɽӸæͷǣҲʶԼղŵˣ˭֪ﶫĹϵΣֱ˵˼һΪɻġ
ʮ֣ĵƹȻİڵĿ̨ϷĻҪǰˣÿǵݳŶô
ššš֪Ǵ˭ʼģϯϿʼؽŵ֣ʼҷӣ¡
Уܡ˼ӫţ˲֣ͬǡI LOVE YOUӢд
ڶʮУ̨ɫĵƹɸɱ̨ơ
һɫװվ̨м䣬Եø񾲺ʹһ߸ϣʥľһ
һʱ䣬е˶ס˺ԭֵǣɲǼİ
Ҳɵñڵ𾪣һŮ˿˵ԼþþԵҲɵöݡ
Ư̾
û뵽̨ϵôңɼղڻױ䣬ûĸо˵ͷ˵
Уغ˰ɣղӰ㻹˼ءڿ
ǺǣʲôЦոôֲܱؼš
㵹ѽһۣҿǺ֧ģ㲻С
˭УһˣĸϲŮ˵أ
ѽûʲôָģֻǻ˵Щᡣ
ûԹô֪ҲأҪϣҵвУɫɫ˵
ġûʲô˼룡Ҳ˵ʲôˡ
Ȼ䣬ڵĶһ䣬ɣ峺ĸҲ֮
׸裬Ψɽ鱦ĹԸǵļա
׶ĸһӾͰֳո˷ܶػӫ˷
һ׸ϣ̨ɫĵƹ⣬ʼЩ
ɽǣԼȫصǣǺã΢ЦźڳĹڴ˸кȻ죬ڵؾٰ׳ݳᣬ˵һʮмӣϣԶǵ⼸죬ǵļա
ŵĻһ䣬Ĺڶģŵ˷˿һݳᣬһôмӰ
Ȼûл裬ҲûЩջĶŵݳᣬһֱһֺܸߵнţڸԵУžǵŮ
ͯ꣬õʱ⡣֪Ƿ񻹼ǵãͯʱɬİأû˵׸裬ͯʱİ顷Լʵһ׸裬Ҳҷǳϲһ׸衣ڳһλڣһһͯʱİ飬ԸԸ⣿
Ը⣡еĸԶͬĴӦ֮󣬾кöԸԸ⣬Ը⣡
ҵҺ⣬Ϊݳʱޣֻܾͽǰһλˡգգ۾Ǹ˵
ŶȻЩʧ˵Ҳʵ飬Ҫɽ˺̨ܵϣȷʵЩѾ
ʹڹϯϣǰŵЩүүУҲ¶˿ӯĲģϯ
ùϯϵ˻ЩʵģûȥץšҲӦΪŵкܶıԭڡ
ЩԥؿŹϯϵǣ˫ֱ˷磬Ҷô飬ҶЩѡˡ
ֻںܶݳ϶ǴڵģֻЩǼ˵ģЩǰźõġΣڼ˵ģΪûݳϿôһ
ݳҲֱصģǿɷӣû̫¡ǣԼʱžƺЩ
СѾͷԼɣûأžλ
ȻؿţԼĸоȻûСѾͷȻԼģ
Ȼŵĸ˵ԼͲˣ˵Ӳ̫ϤҲǲ̫ȥǶô
⣬ǺܶȴĽÿɱ˵ĿⶢãҲһЩΪ˽ˣͱղǸɽĹӸ磬Ϊ֮ţΪĸ췽˾ܡ
˰ɣҾôõĻӦøˡԥһ£ε˵
ŵ˷Ѿˣ仰һȫ˶ʱɵˣһ˼ı鿴
ôõĻᣬ˾Ȼôܾˣǲë
ĻҲһ㶣漴ʱɫһףôˣȻܾԼŵĴ˺ˣŻЩˣ
Щ˼룬뵽ôһԳĻᣬϣ˷ܵĶû˯žȴôĸܾˣô᲻أ


765 
ŵ׻šٳʮֹӲģȻܣֻ΢΢ʧһ£ͻָ
ǺǣλЩӳûϵ֪ߵλŮʿأЦתͷԳ΢Ц
Ĳ飬ղźӰʱѾܾ˼ҴһΣȴû뵽ŷԼƵһɨգȻվѽ
СѧʼǰɲѧĳԱ˶ĳһҲӳɺһ̨
һûмԼȻĻҪ˵伷ԼĻԼ̨ȥҲǲˡ
̨ܶ˳Ľ֮⣬ٵЩʵģڻǳҲһλŮЩʡ
ûоרҵ̨ױȴ˿ѷɫš׵Եഺá
˵רŵķѵɤҲ߼ʹûô峺ȴҲί
𣿡мʱŹص߶Գ˵
ãôˣеѹȸأЦ
Ǻǣ㳪òҲǵǱŶҪҪҸЩȦˣЦʵ
ҿ𣿡ŵĻЩϲĸŮûأҲ⣬ԥһȴҡҡͷ˰ɣϲȥǵġ
ôںĿЩ棬ȻôǰŮѾȫ˰档˵ԼγֲһСŮѸյԼȴʧˡ
š˵ͷ㰮һ˵ʱ򣬾ͻں
ŵ˵ͷĵΪ㣬Ҳûκεİ취Ųϲƻ˸ˣЩɼģοžãȻѾŮѣôԼĻỹǺܴġ
ϣŴ˶󣬺ͳһĳ˸
ҲûѰ˼̨ϻ˵ЩĻҲûȥעǵĿ͡
ллллλŮʿһϳסͯʱİ顷Ҿô꣬ŶԹʵ
ãĹֽкãλŲ̊ͬգô˵ãοǺܲ
ǣ벻һϳһأżʵ
룡ǺԥشŮȫǿɾͲôõЧˡ
Ǿһ𷭳һϸɣ޴ʦġ1990׸Ҷꡣ˵ϲһ׸裬Ҳҵһλϲĸ˵ҵݳᣬ֪ǷֳأȻûм棬ȴܸлҹ¶įʱ򣬿ҵߡ
ģ˿ȴǾ㵵Ŵͣѣݳ᣿ԼQQϲŵĸ
šǡǴǡȻôɵ飿Էһˡ
еʱ򣬾ͻ֣ᷢԭĺСߵˣϤˣǴɵɺϡ
ԴЩհףźͳʲôûýȥ
ҵѣ飬õ𣿡ų˴̨֣º
ʱ򣬴Ҳ֪ŵѽ顱
ȴ͵شһڸʶһ롣Щ˼ؿšȻ֪ԼҲ˶١
Ҳ˳쳣̨ϣҲûа취ѯʣֻýӹ˳ĸʣȻм俨һ£Ҳνӵúܺˡ
ҲԼЩʧ̬ˣϣһ˶ˣҲǾһС顱ҲԽС
˵ˣҲǡ
ǸЦЦԼĲ֡
Ȼ֪Ϊʲôʧ̬ҲֻЦŽ̨Ͼŵݳᣬϳ׸Ѿܶˡ
òиǵǱô
ȵȣȲ˵ҪƽʱͣȻܿģȴǵţѣ
֪ţЦһΪأ
ô£ʵȴЩΣУȻ˵ȥ׷ţҲ֪ǲܵġһͳˣǻзչҲ˵
˵ʶĿˣϳеʱʶˣ˵ǸǣΪǿЦأ˭Ҳ˵Ҳû¡죬ʱ򿴼˵ҪٰݳᣬҾ͵٩˵ҪμŵݳᣬĿȥˡȴû뵽ţ
ɵʵ
ǻôε㿴Һӣǰʶ𣿡
ǵǡˣȥŵQQңҪһȷʵûʲôĹϵҲͷСŮ𣬿ʼѰ˼ʹˡ
ã̾˿ߵЩԴȴװνŮӣһʱٸнǰ迪ʼԼߵŮӣͲͣӣ˱Թ䣬ԼˣˣСӣһֱԹ޻ڵظԼߡ
ҲһŮӣںԼȴҲǨԼԼȴһһε˺ΥĵĽܱŮӡ
֪ڵĳȻ֣ܿҲĲȥЩյ飬ȻĻ˭أ
ر˳ļߵϣһΡ˵ԼԲǶֺγ
ֻǣʲôŮӣܡ
ôˣЩ䣬ֵʵ
ûʲôֻ뵽ЩȽ˸е顣ЦЦҡͷϿݳɣȥϴּ䡣
ŶҲû룬˵ͷ
վ뿪˹ϯһԵĽͨȥݣȼһ̣ݺݵڡ
ڵѾˣֻ鷳ʱŻ̡ڿǵФ⡣ˣҪôȥͳ˵أ
ȻФ˵һӶĸɽ㣬ֻ֪οԼĻҲԼеõϵһ죬Դ󷽷ĺԼڴϡ
ôˣݳᣬ̣һִֻļϡ
һͷﶫֻԼѩûиһ
Ǻǣ㲻ҲˣЦЦ˵
ҿˣ͸˳Щ˵˵ﶫҲԼһ̡
ôˣôһأﶫЩı飬ֵʵ


766 ǰ
ҿŮѾ϶Ů˺˽ɣﶫԥһ˵
˽⣿ɵÿЦ˽𣿡
Ӧñ˽ɣҵΪŮ˴ܣǸŮȴ飬ô׳յ𣿡ﶫԳ˵˵ʵ˵⡣
ʲô⣿ЩƣﶫͻȻܳԼ˵Щ룬ƺﶫڴѧҲûʲô̫ĵѣҲͺͬ޵ԼԼű˵
£ȻΪʲôﶫҡҡͷ˵
⣿ʲô⣿ѩ֮ĸˣˣЩʵ
ҡѩﶫЩƵ˵ҷ֣һʱǱҺԼᡭ
ɶ㣿һ¡
ﶫļȻܱңȴҲԺˣҲʡڵˡ£ҵĶϱĶĳȥҸ㣬ǲǿڵԷģ鷢
ҲţɲҲŰﶫ̾
ô£ż˵ҰﶫǾɥӣЩ̵˵
ģǰһӣѩһ绰ȻȥϴּҵʱҲû£֮һ˭û뵽֧֧Ҳû˵ﶫ˶ټ˭Щ˽ҲûֻǰļǸ绰롣֮ȴǾسѩͨ¼ϡҾͿʼ䱸϶һ߼豸͵ѩĵ绰ݡǸԼϼ档Ҿ͸һѩֹȻ͵͵ȥǸ˼ˡ
ļٵģЩ˼飺Ǻʲôȥˣ
ҲûʲôֻǼˣ˵ЩѩǸ˵ʲôȻ˾ͷˡﶫ
˵㶫üмˣ
ˣﶫص˵ȻҲţʵͰǰҲɲҲŰ
ȷ֮Լ𣿡ڵ˼άѾȣĿҲ
ǲԼᣬڸʲôأôˣȥ棿ﶫıȽϼ򵥡
᲻ᡭѩܵʲôթʲôѱ˱˵룬пܵ˵ﶫ
˵еû׼ôأéٿﶫ͵һǽڣȻЩ˷ܵ˵ô˵ѩˣ
ûģҲֻ֪˵һּ裬һֿԡ˵ΪֿӦ΢һЩ
ţһģﶫֻҪŪѩǱ㹻ˣģǾͲںˣģ˸թţŪ
Ǻǣȸ״˵ɣ˵ʲôҪģʱ绰ҡ
˽⣡ﶫ˶࣬ɼѩ֮
ﶫһصЩ飬ﶫôһͣҲЩ
ˣղųһ¸أרﶼûеģЩź˵
𣿡ЦЦҪϲһҪһݳ¼Ƶĸȥ˵
СʱݳܿͽˡҲЩĶеĸԵʱ죬û뵽Сʱôȥˣû취»ټɡһ׸͸ǣа֧ҵǡ
һ»ھ곪ϸ衪ǵһšȻԭŵ֮£ȴűķ
ƽûõ˷Ӧ
ĻҲȻͣ
мǶҹ
лл
һԶϧݸ
ССҲҪǵĹ
ҵһѾٹ¼
Ϊǵҵ

̨Ұһг
ÿһ仰
ҵΰҵĻ
ľ
̨׿һк㿿
ҲԸͬ
ҪͣһͣҪһ
;ҵĽӡ

еĽӡ
ܶųĵҲǡܶԣжĿ޳ӫʱͣһ̡
Ҳܼʹһվźŵ֡
ýģܻûлèİٱҲûʱֹͣڣǻµ̨ʧǵС
ɣһεݳ൱ɹģҲ൱жġþãе˲վ˳ˡ
̫࣬˿ԴӹԱרͨ뿪ظŶӡ
ҿһС˵˵ľһݳ֮С˵ſ˽ŵĴǣȻҽԺ볡ʱЦŶԳ˵Ȼ˾ͷһԵ
ŶҺҲǱ顣˼صеʱǱС˵ɣûԺҷۣдûŮ̫ࡣ
Щգû䣬ܵŮ̫ĻˡæתƵ֪Ż᲻ſ˽ţӶӡ
Ǻǣġ˵꣬Ȼ뵽ʲôתͷϵã˵뵱ǸӰɣ
ҡҲ֪Ͼٹ顣
˵ЦأȻǰ治ԶˡѽһֻһַǽһЩʹŽ״
Ž㣬ôˣղŵ̨ͬ׳ŵĹϵѾ࣬£æ˹ȥ
ݳĸ߸ЬǺϰߣһŤ˽ˡʹ죺ѽ
һæסţȻź㻹ɵŸʲôϽæ
ңæĵⲻǡǰҡľ鷭ɣ˵С˵Դ⻰һҲ٣ⲻԼˡ
ǰһˣ㲻æѵ˼
ͷƤǰȥӣҪ鿴ŵĽףȴס˶䣺ҪʲôôһŽȹꣿռʲô˰ɣ
ЩЦã뿴ôѡ
ֲǴῴʲôȴǲ顣
ĵȻҲǴ򣬵ҵİĦַһһģȻţԼҲûҪ౩¶ʲô
죬һţҸطϢһ£˵
ðɡ˵ͷ
ѽһžʹɫɷףҲЩ˵ʹ
ȴüЩĵ˵ŽƺᣬҪ㱳ɣ϶߲˵ģû׼Ūˣ
ģұţЩؿų
ǰ㱳ţΪҺ˭ӹɵ˵
㲻¸ղ˵ģҾͱСĶ˳һ¡
һĻȻЩԥˣҲ벻ʲôС˵ܲ٣ܲٵˡ
ջҧҧ챳Žɣ
ЦЦӣȴǺɣȻܰԴףȴи㣬Ǿ̫ˡ


767 ɺϣ
ŵǲֱӵſĺϣһҲûŮӦеıӡ
ŵβȵı˿տյȣЩƣصϢң񲻾Ȱɣ
ֻǴӹϯ̨ͨרԱͨƽʱֻſڰءҪ췽ĹϵҲֱͨ
ԵЩͻأˡ
ҡ̨ص̨˺ܶߣҾûҹȥֱͨ棬û뵽ŸˣŽ͵
̨ȥŶƣƺ̫ܰɣѾ˴ӵıڸͨĿڴôģ
ȻɱȽǣǿҲûҲھΣ˭Сü߻˽Ҳ˵
ֻףԼﻹûܣڵֻǷûպ÷ִ磬ĽԼĽŪͦأʹöеðˡ
ǲǰҡҲǸǺ˹ŶκĽǾԼŪôһϷ
ŵĸоĺָܲоѾûйˡⲻ˶ǰϳеʱһΣԼŪ˽ţԼȥҽҵΡ
ص̨ȴЩƣм߰
šǱ˸˳ȥ˰ɣŵɫһ죬ıϣҲı顣
С㣬ôˣţæܹʵ
ŽĽŤˣǡñæ͵㿴ǲҪҽ
ãȥҽæ˵
ŷϢҵɳϣҲһԡ
ղллˣŵлȻĻ治֪ôźأ
ЦЦֱϣЩԾź˵ѣǸ߸Ľȴʵʵڵİǰ
Ѱ˼Щʱ򣬳Ѿŵһ
Ž㣬ټһ£ҽϾ͵ˣЩʹӣһȰ
ûϵġüɵЦЦֲʲô˲ĴˣҼǵãϳеʱһΣҲǽŤˣǰһкӣͱȥУҽҡһΣضˣ
ŵĻȴ͵ȫһתͷȥĿг˲˼飡ǵģǰʵǺԼеǸ̫ˣһϰߣһĽָºƵ֣
ôܲأǻɹ黳ɣ˵òʵ̫ˣΪǲǴʲôƤ֮Ķ
źǣŵʲôûǴߵĻô϶۾ģ
ԣҲΪŻΪ˲ͬһˡϵɺ̫ˣԼɺϾͲԣźƣҲûôˡ
̾˿ǸղŵĻŵĻ䣬Щ̿ʹ࣬ɵøȥѧĦҰ㿴ô˰ɡ
ȻǧϣֻǳȻǺܻɵؿ㲻ռ˰ɣ
ЩΣô𣿡
Ҳ㿪Цѣ˵ķҲͲ˵ʲôˡ
ӣؽŵЬȻ˿Ƕ죬ŴȫݳЬԺ׾
Ľף̾˿÷̸ԼİĦĦ
ŵĽźƯȻȴӰۣӵϧֻ£ҳϾߣҲɵʲôǷֵ뷨
ףЩؿĲǺʹˣЧأ
ǺǣվȻ洫ط
洫ģȴǺƣԼô֪ôһ֣Ҫ洫ģǵԼŤ˽ţͲἱתˡ
ʱҽ˽С㣬ҽˡźߵ˵ЦɵƣС㣬Ľţ
ŶҵĽźõòˣûʲô󰭣˰ĦѾˡЦЦ˵Ͳ鷳ҽˡ
ĦĦôУҽǸСģҲŵĸԣݳҲģֻҽԺֵ࣬Ѳˡ
ЩأһԳž˵ҵɰֻˣЩɣǿƬĵطҲȷʵǾٰݳۿžǰɵü֡
ȴû뵽˵ˣ׷أʵСҲͦ׼úŵĽš
ԣһ˵˰ĦˣоͲˣʱڳһרҵģİĦƭ˵ģֻܻ⣬òҽΣҽֻܻ⣬ҽܸΣ
СĹƨۣʱͻðɣʲôİĦƭ˵ģʲôҽֻܻ⣿Ȼҽҽ˵ĸĸСԵľͱҽôŭأ
ͷػ˻ֵС㣬òˣЩѣ߰ɣ
ѵǲãСĽҪСĿϰݣҲͬͬ⣬һе˹ҪȥץŵĽס
Ƶ޿ˣֱץСӵĺü⺰ûڣ
ôһ̷ĸ˽磬ʲô£
һӳȥһ˻أһ֣С˵ϡ
ǰקСӵͷ͸˳ȥкùӳԣ
ŭӣȻһЦΪŲɵĵš
飬¶˾ģ۶ôѣҲðŵļȻϴɵɺϣҲҪȷɺϲС
Ψɽ鱦ƬһţֱӵľŤת˵ǰľơİնԵӺýĵǷǳϿɵġΨɽ鱦ĸߵƷƼֵһҹ֮ͱ֪
Ź˾ְԱɵشЩ⣬˼˼ҲǵӦ֣ЩԱǰӹ˾ҵڣԼȻΪܾȴûжԹ˾ľӪʲô
ȻЩ뷨ϲûиҲ֪ΪԼġ
ƹ㶼ڿϵƬٴұһ̨ӣԼĻǵôһӣû뵽ô׵رԷˣ
û𵽷ã˶ԷһѳĻᣡƹ㶼ûಡ
ô죿ƹ㶼ɫؿС
ܡҲû뵽Ψɽ鱦ʦǹʵʦССĵЦ
ڲû뵽⣬Ҫôƹ㶼ŭɽǹ˾ĸȴǱΨɽ鱦ԵʲôȥҪƲˣ
ܡԥһ£ȻСȳȥһ°ɣҺ̸¡


768 
Сˣƹ㶼ĸС֪ĶǺ͹˾йأƹ㶼ʵҲֻ֪
С֪ЩԼĻֱ˵ǵ˵ͷ߳˷䡣⵹ûʲôԼֻܵľʦıߣԼˡ
С֮ѹܣı̫ǲõУ
УʲôУ֮ǰл𣿻Ǹˣˣƹ㶼ŭ
ܣʲô𣿡ͻȻЦѵ
ݣ˵ҪǸԸƹ㶼һ㶣漴С˵
ǰǿùԸȥݺݵ˵νǺ֮ǣ֮ǰһ
ǣùԸͨˣǳ֪ˣܷŹ𣿡ƹ㶼Щɺ͵ĵ˵
ڣѾǵҳϲˣѾˣܣ㻹ָܷŹǣҡҡͷֻû˼˼ǰˣ
˵Ҳǣͷһ첻֣ҳϾһҲᰲĵġƹ㶼˵ͷǳɣģǾ͸¸ݹƣŪ²ñֻ֪ȥˣ
ȥûɶ⣬ǹؼҶԹҲֻ˽ƤëֻڵΧԱƹ㶼״ӡ
Ǻð죬ҽˣֻҪȥͺˣƹ㶼˵
ŷˣʮֵ˵ĺû㣬ıѾõĻᡣ˽ĵģϴαôңһƽеķŭ

Ȼ֪ǧ֮⻹ŻĶбߵ飬ѾЩͷöˡ
˽ڣǸĽգǶ˵ȴһԭܼ򵥣˽ֻһԼȴֹһ˭һȥ˭һȥޱȵķա
ŵݳỹڼţûк˵Լѡ顱ȴŵQQŸ˳ڳ᲻ὫԼݸţǾˡ
֪ǳ˽ĻʲôŵQQ֮󣬲ûкԼ˭ԡ顱ŮݣΪѵġ
ŰڱݵĴϣݳЩƣ˵ͣҲ͸֧ѽ
Ȼﴫ˿ԵQQµϵͳϢˡֵһ
û飿źɵؿѵĸϡΪǡ顱Сأȴû뵽ԱǸŮģ
ֱжϣ˾ͺ͡顱Щϵž͵֤İӳԼĺѡ
ã𣿡ԷһѶϢ
ãڵġŻһȥʣǣ
Ůѣٺ٣˵ǸǣͼQQˡ˵
Ǻǣһ¾ǣáŷȥһЦź͡顱ڱȽ̸ѣȴû˿Ů֮棬ԶԳҲʮֿûκεĵ⡣
أ֪ŵʵݣԶҲûʲô⣬ļҳҲǢ
˵˵ţ˵˸ϣҲѹ֣ഺڵŮӣĵĻ⣬ҲǸˡ
֪ΪʲôŶԡû顱һиУΪ顱Եʣ׵ľ¶Լ¡
ʵûǵкʱžȻʹĳһŲ֪ԷǳֻǽһδıѣҲҸһ¡˵顱ԼĹϵҲ̸վǸԼŮӵһЩС²ú
һ𣿡ȴǵһʵ
ûУŮˡźεػش
ǰɣô㣬ǸôѡأǲϹˣȻ֪ŵʵݣҲʶŵľԳȻȻؾΪϲǸ顣
ҲܰģȻǵˣǺ֮䣬Ͳᷢʲôرˡǣȴ־ãҲֻô׵ˡһì̬ܵ
ϹˣڵŮҲƯ̾˿ĵļֵֻǣҺ֮ĹºۣҲܸӡ
˵˵𣿡̽ǵ˽ÿ˿еص㡣
ðɣҲûʲô顣ſ˿ʱ䣬˯磬ͺ˵˵ɡ
ϳеʱϲһкӣҵͬšҲ˵ǰɣ֮ʵĸо֪ңҲһָоġ˵
ĽءЩ˵ЩԼڸеʱô͵͵ЩСϷأʱֵҲ˼ġֻǳһúѧϰڵ˼̫һˡ
ǰǶθĺáԵ˵ֻǺһϲŮӣΪܺһ𣬽֮ʦʦͰҺ˫ļҳˣҺĹϵҲôˡ
ˣΪʲô͵͵һѽ
Ұְֺģҵã䲻ңӲǸתѧˣʱ̫СˣҲְֲִֵ˼ǣǾֿˡ˵
ʲôתѧˣ֮ǰ;˵Щ죬תѧˣ͵һվЩŵؿŵĻϵ¼
ֻԼԴ䡱һ£һƬհףѵ˵ź֮䡭
ǰתѧˡſı飬ЩƳղŵء
ǿ򶨵ĳ˼Ȼ˵Ǹ״Ůһ𣿡
ûС֮ͶˣϵС죬ÿ춼ܿΡȻҺ֪ġ˵
ڻС죿Լָͷƺˣ򼸸֣ڲš
ˣ֮ڵŮѣΪڵŮѸı࣬Ҳ˴ѧ˵
֪֪㻹ϲ
ҺìܣٴμʱȻϣȴڵŮѣһڣͱܾһܵϣԼЩĿռ䡭Ŷ飬ԽؽԼ¸˶Է
ɵˣŵԣ֪ȥش𣡻ԼʱŶ˵ԼЩԹ񣬳ӵȷˣ˵˾
֮ǰû룬ȻȻΪǴǣܻʲôеĳҲûжʲô
ڲһˣ
ҧڼϴ֣𣿡


769 Ů
ԥţţ죬Ű˼¡BACKSPACEղǼȥ
֪仰ӦӦʳҲìܡΪŮѣǺеġԷţͱ˳ǻǲճˣ
ĵˣǲԸڻصߵġĿеĵλ֪Լأףſ϶Լ
Щûе£һصߣͲٳˡŻȡ֮
ţٵĶŵĻ֪˵ʲô
ҲìܣԼ֪Щ飬ȴΪԼ˽װ֪һ֪󣬻ôԼأ
Ҫֽ֪ʼհסģŵĳ̶ȣһ̹ףʱԼǳСˣ
뵽ҧҧ˸ղŵǾ仰һ۾·͵Ŀݼ
Ǳߵţ˳ѶϢʱɫһ䣬ЩֵĲ˼ؿǰѶϢԼݣûкκ˵δıô֪Լʵݵģ
źԻҲܲ죡֪Լݣô֪漴ͳһںܶͨ׼ĵطԼšġ桱֣ǾᱻƽҲ˵ѡ桱ɡsuƴ뷨ʱҲͺ׵İŴš
ԼǸѡ顱˵ҪμԼݳôԼݳ˵Ļ϶ҲˣǸСǴǡѾţ
ԣŮѣҲʲôֵ¡ŻظѽҾš
ԷϣüȻѾ˵ˣǾûлͷ·ˣֻü׷ʵţţҵ˼𣿡
ҲܽţһżʵԼҲͲٷȥˣһȴֺƶԷţΪŮ˵ĵǷǳ׼ȷġ
㵽˭ſųѶϢ𾪳̶ȿ֪ܣһûм֪ܣǶԷô֪ģôأⲻòŻ˶Էݡ
Ĭˣ𣿡ûлش𣬶Ǽʵ
ʲôĿģʵԼݱ¶ֻԼĸ׾Ͳɱػй¶ݣȻԶۣҲѱĳһѰűҪء
Сʱ֮˼ſڵĿ档ʱ֪ˡƽһԼʮּ˵
áڴһ漰ܣڱ֪ˣܲţ
ŴŴ̫뿧ʱȴֳȻڲԶһϣһƷſȡ
ЩֳΪʲôûкһȻˣòĹȥк
ãɣҲеæңͳк
ɣս㣬ҵܾˡȱ£΢΢һЦ˵
ʲôһ㶣漴Щֵؿųǡս㡱֣һһŵĶĤϡ
ҵû飬ǸĹ죬ս㲻ǵˣʵҲڹ򶨣ҪԼ򶨵󣬲ܽţҲſˣĺҲߵһԼҪƣ۸
㣿Щŵؿųû飿
˵ͷҡ
ǡЩ
Ц£֪Ϊʲô³˰ɣ
һʱıЩ԰ףջ̾˿˳Ķ棬ȴЩˣô
ȻȻؾΪ̯ƵģϾڳŮѣԼֻһ䡣
ϲ㡣þã˵˾ʷĻ
˿̵УҲǺܿɬģһٶߵŮ˲ϵӣԼ̺Ĭûκεİ취
ȻһǧһԸźϣǳҲԸԼôһָ֪ôԼ
ңҲû취ֹźٴȻ˳Ȼʹ衢ܼѼѣûоǻẳԼĿλá
ΣŵĳһεΣСɵ֪һζĵִֻܸԼ鷳Ͼ˼ҺʶñԼҪö࣡ԳžȻ֣Լûаջţǻѣ޶ȵΪԼȡеĵλ
û˵ָ˭ű˴˶˭
Ϊʲô˵ЩЩɻ󣺡㲻ҵĳ֣鷳𣿡
˵ʵ𣿡ЩԳЦЦ˵ʵҺ¡
ΪʲôҪңЩ⡣
ΪʼշŲ㡣Щε˵ս㣬ǲǺʵ
ɵáŶʱЩж̲סȥǽ۵СŮѣҺߵһҵݣΪһжʱ
ô˵Ҳ֮̽⡣ڻԼ͸©˼ǣԸͳһİǲԳų⡣
ǺǣҲǸ˼ġŵĻЩ˵ĵʵΪǣô˽˵ʱ䣿
лл㡣ͻȻɫһԵ˵һֱĲǾǳ̬⣬쿴ƺûжԼʲô̫ĵ⡣
ЦЦԼҲ֪ԼΪǶԻǴòϣˣһǰóࡣ
㡭ΪʲôôƶҾţ֮ǰͺֵĵطΪʲôԼһӴôã֪һӾͲ˳أ
оɡҽǸ£ҲҽôɺϣЦҲŮˡڿʱв¶ĶҶУ㳪ЩǲǽĶ
ŵ˵ͷǣҺǸţһҲһô϶
òԸıʲô֣û׼Ƥأ˵Ҫ˵֮ûгô϶ҲΪܵԵʣǳҲΰҲΡ
ܸĪİͬʱҲܣ϶źˡ
ЩȻЦЦҲû϶ҲûϣֻǵмЩۣ˵ġ
ҲûбʣҲǺܹģ֪ǰ˾ţѾ㹻ˡ


770 ȥһ
ô죿ãЩվҪԵģֻиԣȡԼ
һһɡ̾˿ģҲʲôԲ
ĬȻĵ˵ͷͨνӴŲְԵˣ˵ֻҲŻƭ
òãҰ˵ʱһ嶯ͻԼȴĸԸ
лл㣬Ժ˵ԥһ˵
ãҾͲϹˡ˵ͷȻһǵܼѼѣ㻹ǵ𣿡
ܼѼѣһ㵣漴ЩɵصȻǵãôˣ
ҲŮѣ᲻ͻȻãܼѼѺԼŵĶԹԹӦԼȴԵ˾֪᲻žò
Щ죬ôҲû뵽ܼѼҲŮѣң⼸μ棬Ѿʶ˳ȴûпܼѼѴ
ţ϶˵
ǣôûѽֵʵ
Ϊ˵Щ˵̾˿
ʲô˼ûס
ˡ߰ɣҴһȥϸ·Ϻ˵
ȻǺܼܺѼѣǾ˵кøСȻܼѼѵĸ״ΪҲϲܵ˺ܴ˺
ԣ˿̳ҪȥܼѼѣŲɵЩϾ˼ҲܶΡ
ЩԥһʹˣˣûѹȥһҲ޷ġ
ȴһˣûѹǡ
Ϊܵˣһǹһ߱˵ģǼźܼѼ֮ƺЩңҲ˵˳
ǹû뵽ܼѼѻΪ׳ԼȻԼҲžãԼйһδ飬ܼѼѣȴʲôûС
ǰȥҽԺȵ·ϣӦѣչһӡ˵ЩɬǼܼѼѣǸж
ɫҲ뿪Щ߷飬ⶼ˽ģ
ܺϸ˵˵𣿵ôأЩ˽Щߵ顣
ðɡǱ߱˵˷ˣȻһ߳˿
гڵݣ˳⳵²̫ʰɣ±˻ϳ
еģԵһ£ҽ˾ȻӴܲ㣬˾ǿԴŵġߵľƵ꣬һԱþͿˡ
Ŵһ绰󲻾þһʮ˴˼˳źͳ
С㣬Ҫʵ
ǵģ壬һ¡˵
С㣬òýбһ𣿡Ϊʵ
ǾͲˣȥ˽¡˵
õġȻ󣬵ȴŰ壬֪˭е˽µģҲû˵ʲô
žƵĳӣ˭֪žأ
һھƵһӳʵ˵⣬ҲûǮΪ˼ֱһңĲҵ
ļʻպͺǸģźͳں˵ǰ岢
ǣͽܼѼѺ֮飬һһĽšȻܼѼѶźĻ⣬ҲŮĳ顣
ôһ˵İ£ǶܼѼûжٺøеŴ˿ҲɵöˣǰȻԼܼѼ˺ԼܼѼȴҲ׷Լİ飡޿ɺǣңֶ԰ʵмɵأ
ŵ˵ͷѾٶܼѼʲôƫˡϾǶȣԼܼѼѵĻû׼ԼҲô
ǡҽ˵ʲôʱЩȻʵ
ҲҽҲ˵áҡͷʵĺܿġ
㲻˵ˣҶסŰ˰ֵ
ҲͲٶ˵ʲôȻûзԣǾͱʾҲĬ顣
֪ΪʲôԼôЩأ飬ڼӦԼ˵ģԼ˳Ůѣŵĳ֣Լȴʼںŵ
Ӹݳ˼ͣ˵һҽԺסԺ·ȻѾʰ׵ǳװ޲϶ܼѼѵĽӰ죬Ծʹͨ˵
ᳵ·ĴܼѼѵĲüչܼѼѵػԱųЩ׼
̣
Ŷˣ̶ʱ¶ЦΪ֪ǰ˲Ǯġ
ţ̣ҴѼˣôЦʵ
ãҲ֪ڵЩ˵ȥɣȥӵ
õġ˵ͷһ˲С
ĻܲĿУ˿̳ŵȴһҲò
ܼѼѣЩȷϵĿŲϣݡɫЩ԰׵ŮӡϡǸģ˿ȴĸƯ
ܼѼвڴȴҲȻŶɵЩԼòŵţŮƣЩġ
Ȳ˵ܼѼѣ϶һһŮѷɫԼǳһ磬ܳǡ
㿴˰ɣЩε˵ܼѼھһӶڲˣ
һ˲䣬ев죬ȫɢˣǰԼһ˼ƽʲôأοСӵ˭˵
˾ڲдһֱ̻վǻȥɣʱ䲻ˣӰ̺ͼѼϢ
šŵ˵ͷֿܼѼһۣźͳһ뿪
ȥ·ϣźǳĬյСͬѧҪԶڲˣ
ûѹĿܣȴЩܼѼˡ
Уҽ˵ܼѼѻʲôδܴɣԼҺ˺ܶΣûܽ⿪ĽᡣЦؼǣҺ֪Ľʲôû취֢ҩ
ŵ˵ͷֻҪϣͺãеʱ䣬ԡ
ǰҺһױ㿪ѧ󣬾ͽܼѼѽӹȥûµʱ漣Ҳ˵˵
ҲáźȻһƺԼЩµܼѼνĽʲôˣȴвȷ
ڵҲǵ䣬ûע⵽ŵ˵ˣ㻹û˵ôͻȻıأҪ֪ҲƬһô仯Ҳĺһɣ


771 ΣڵϦ
⡭ԥһ˵мЩ飬Ҳ˵㲻Ұɣ
ȴҡҡͷûʲôģҾǺѣҲġ
лл㡣Ŷڳ½΢΢һЦϾϵԼܣߵˣҲ뽫˵
ҲǺѣǼȻ˼֮ǳҲȥʡ
ΪŵݣҲ̫ܳãһŻҪԴҽԺ˾˼ſڷˡ
뽫ŵݸģǼȻ˵ԼͲöһˣԺ֪࣬ҲԼ
ĵĪˣӳĿ֪⣬Ȼ֪νǻػĶԼи飬ѾһСջˡԼϣǺܴģңϳԼҲûжԼʲô⣬Ҳʵ˷һѡ
źǰʵѾһˣǼȶʵ޷ıģԼǰôãȴǲһˡҪ߼ߵĿԼֱ΢΢ҲǸױҵˣ
ɱʱѪͬʱӵŮѡŮѵİԵһҲûġõĽ취ǳܹͬԼͬԼ߾ˡ
ȴû뵽ԼԸȻô׵ľʵˣžãϾҲЦġ
ֻǳǱߣͲôˡЩãŵĳ֣˺ܴΣУҲһʼͶ£ԭ򡣳ûаնùţǾֻܲȡֶˡ
ЩǴҪģóյǣ⡣ûŵĳ֣Ժܿ϶ԼΪжٸŮѣǸýȢĿ϶Լ
ڵȴЩͬˣҲᣬȻŽѾ̬ȣʲôԲԼ飬ҲΪԭ򣬲ߣǳЩġ
صУƲֵĴ򿪵ԣЩҲû⣬ΪԼΪŵġ
Ȼʱæµģû̽Լ飬Ͼ֮࣬ȥӺѧĿͷңү
ʹûзʲô쳣Ȼ̽ˣǾһҪġÿļ¼Щͷˣ˳·ѧȥң
ѧżٵʱ򣬿տյУ԰ûʲôˡ˳ѧУŵĴſڣ£ûãͿү˳߱ߺȵ˭
үңЦ
Ŷү۾һۣŻĽ˿ϵģʲô
·˳˵
ǰɣʲôҪңүȴǲš
ûСЦ˳·£͹
˵ûˣҪôпͷӣүȻ˵ôû¿ˣ
ǵǣлһ£ϴʵ顣˵ллṩջûܽʲô⡣
ôûҵǸСŮѣү˾ʵ
ûСҡҡͷˣ飬ҪԵֵģʱȥѰңûн
뿪ͺˣҺȼүָָϵľƲ˵
ð˵ͷûԷһԵ㡣ʵүˣܲ׳Щʲô
źǣүһЩҳ̣ѧУȤ£ʲôõϢû¶Ȼĵú죬ү˻ûʲô˽⡣
ү̸ֹȫǸݵͷӣÿȵСƣһһپүȻ͸ղŲ࣬ûʲôļ󡣲ȴЩκˣ·Щҡڡ
ͷǾųưƿơƲģȻƿͷͿʼԺˡ
ǿ϶ˣ뺦˺վ·룬ĳ⳵·֣ѧУǼڣƽʱһ·δ򳵣ûм⳵еͣżҲͱĿ·
ǱصɽԺ󣬾ŻҪȥɵÿߵ̫֣࣬˵ã͵ʴףһ١
죬ո˸ط˵㷹£׼Ҹطһ£ҸСˬˬһ⳵׼ȥеһϴԡģ;ѧͻȻͣſڵıӣ
ʱ˾񣬶˾еͣͣ
˾Ȼô£ǼȻͣҲ˵ʲôֻýͣ·ߡӸ˾һŶʮƱӾ˳ҲҪҵǮˡ
˾񾭲أĪĵطʲô˿õǮȴޱȵ˳С뿪
ÿ춼Ѱ䵥Ļ֣ԲŹÿһԡһ۳ûˣһ
һȣСʱɪɪҪˣΪһҧͦˣ
ڣҪʱλƵسˡԶľŵһӾɵĴϲҲ
һֱҲĻˣȶˣԼͺˣ
ŵͳƹ㶼õĹƳ󣬾׼¹ƣ
ȻȶˣͷȴȻѵģǷĵһ͸ĶһɱҪʱ̱ѣȻͺױ˸ɵ
˭о˹Ȼȵ
һˣٵշ߶еĹƳ棬Ƴʩȥ֮ģȴͷ͵ذһȭԺľʲô֪ˡ
ֱظеһ˿ΣյϢ¶ԼΪǿ˴ڵأȻһĪĶԼ
鿴ȻһĽʹĺ̵Ĺ
Ӧ֪Լܽûಡ֮ļԲܻͻȻʹ˿ȴ۵޷ݣüͷЩǲǶЩʲôǾҵʹȴ־ԽԽǰҲЩģ
ؿڹ·ߵѩϣڵشŴ
ڣʵ֧Ųסˣһͷȥܿؾû֪ߵҲĻ


772 ң
ң̾˿ղͨ׽ģҲ˵ʲôҲΪð
ңϵһ£ȻͰŵԿ׾˳ȥ׼ţߵſڣɵһ㶣ڴſڲԶȻˣһǸոպԼȹƵ
Ǻȶ˰ɣңҲû£첽ߵǰȴȻؿһϤĶĶڵϣ
ңüͷǸ¹õϸؿ˿ţæ巭˹Ѫɫʱ͵һæ첽ܻԼֵСС
ǽһ£ߵ¹ͷ΢ġǡֻ¹Ƶһߣ¹ĺ棬һСţ
С¥ݣͨ¡ңȥһĴϡ
̽һĺң˿ӴһСӣҴҴ򿪣ȡһƿҩıһЩ
һ֮ңַУſڣֱ¹õǵŵһ˴ġ
ңһѽϵൽȻȽһߵĽ
ղţңҩˮֻ𵽻ãĽƶƶҪѺܴġ
ңϸز鿴вĶ浹˼ֲ֪ҩˮ֮ϸز鿴壬ɵ̾ô֮ǰһֹƶֹƶǣƵãȻھǴ޽ҲȲˣ
Ȼ֪˹ƶ࣬ңˣϾǴ˵ĸ֣ȻǾһСʱҽΣڡۡһ³һЩںȳĶ
ң˿֪þˣһҩУȻƽ˴ϡ
֪˶ʱתѣſ۾ؿǰΣһİĵطȻ֮ǰ飬Լ˴Ӻ͵ϮǸ˲֪Լʲô
ȻԼ֮һҵıԼȴҲ֧Ųס˹ȥ
ĪѾ˸ץ뵽ҪĴӴ
ˣң˽ȥ鿴״ָһЩɺҩûʮ˸ʱѲˡ
ϤЩ̧֣ͷү΢ЦſԼɵһĪңԼڼԼȡֶˣ
뵽֮ǰ˵ɵһңǻˣԼΣˣԵĿʼ䱸
ŵӣңһЦոйˣȻˣǴ˿ûϢһ¡
йƣһ㶣漴һ¸ղŵΣпܣңԼƵˣ
ڣЩҲû취ˣңҲͲڣûҾ㡣
ңƶؿң
ң϶ص˵ͷһƶҲһ棬еƶȴԵģҪлһֹƶ˴γǣƣžͻɥˡ
ͷһԼһֹƶ飬ֻԼ̻Լߵ֪ңܻ֪
ֻһֿܣǾңĶԼղҲйˣƭԼ
ѾҺܾ˰ɣңЦǺǵ˵
ô֪ңǵѣȻԼ˹ƶ˭֪ûʲôأ
ȻܿңЦ㲻õģҶûжġ
㾿ʲôˣʮ־衣
ǺǣڸҲ޷ѾǸľȥˣң̾һĶԹѾ̫ˣ
裿˵裿Щ˼ؿǰү㾿ʲôˣôʶأ
ҵ˵ʲôأңһĸղ˯ģһӣ˫۾񣬺͸ղˣ
ȵԸӣɴ۾˼ؿǰү˾ȻǾүүˣ
ң˵ͷҡ
үүǡ԰ôҼ㣿ǲ̫үĻ
˾ͨ¹ƣһ֧ȴҲͨݣڵģұģֻǾͿĨ󡣡ң˵
üͷܿһңݣȷڵ֮ǰһݣƬһģһ
ңĻ϶ǰ˾ҪǻˣδػţΪңʵ̫ˣͿʲôԼܣҲô׿
ȷңʵݣҵæǫ˵үү
ЦЦҪģֻû뵽ô졣Ǳߵ費ҲһֱţڿҲʱˣ
ôأΪ˵Ĭ
ҲߣǱߵ˴ûֹͣҵ׷ɱǣ̺裬ֻԼеǱŻһ̾Ȼ׼ûǺ֣ܳѾˣҲȷˣǲˣ
ʲôҪҰæ𣿡ʵ
ҪԸˣͨˣͨ¹֮ӦˣҡҡͷľͺˣԼҪģý󣬲ȻҵǰǱŮⱲӿ¶ԭˣ
ĻҲֻεص˵ͷȷԼǿҲ޷ԸԼͨĹͻȻ֮ǰϮԼǸˣæʵүүϮҵˣ𣿡
Ұץ˻Աߵ˵һɾǶԷǱߵõ¹ֶΣǲһϵַҺȷ
ţȴһ㵣Ϊ֮ǰϡĿϮԼ˵ݣһˣƹ㶼˾ôһˣ
ǲʶǸˣһʵû׼˳ԷɽҲ˵
鱦˾ϰƹ㶼˾֮ǰЩڡʵ˵
鱦˾Ҳһ㶣ԭΪǸ˷ԼĹϵҪ֣ȴû뵽񲢲顣
ǰ֮ǰǸҲǶ¹һ٣Ҫң˵οҵĹ˾Ҳ鱦ģһЩҵϵĳͻ
ô˵㣬ΪĹϵˣҲ˳˼


773 
û뵽ȻĵжǱߵˣΪƹ㶼ˡ
Ųǡҡҡͷ˵һϵҲ뵽ǻбݡ
ԭˣ̫ڸˣȻȥɣǸҲߣܴܲ׳ЩõĶ˵ܲʳʲô˶»ˣҪ²֣͵
ɵðЦԼ²֣ͨˣʲôǣɱ˶˵ѾûʲôˣοҪԼˣӲ
Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷôһڣͬθľƾҲ˳ȥ˲٣û⡣
飬Ҫ˵ˣңױ¶Ŀ꣬öַ˾ʹﲻʤЧˡ
ףһᵱʲôûġ˵
ãµĻңҲ˻ģ´Ҵƿþ˵
İɣүүҸŪһЦŵͷ
һҡӽ˺У˲ҹ졣
ȻкܶطȥҪʲô˻ϰԵȥҹ졣·ϸ˸绰ɸԼ
˲ҹ֮󣬿ȴǱԵվſڡЩΣҲû취˱ԼأԼҲ˵ʲô
磬ˣͣóӣ˹
ţҺиˣҸС̧ܽȥҸ䣬ҪˡԸ
õġķԸԲʣĺһСܣ˸̧ȥ׼һշ
ַڲҹкܶ࣬ʲôûУֻһɳ棬˵ϡ
磬òˮѣСʵ
ˣЦҡҡͷɺҩûнҩѲģ˵ţӿڴͳһСҩƿȻݸ˱ȥҩȥ
ʱĽҩúӹҩƿҩ赹ι˽ȥ
һԺ˹һ̧ͷȴЦڶ濴Լɵһ㡭ôû
ǰûְɣ죺˵ɣΪʲôҪɱң
ôأĹƶôûЧأ˵Ѿ˰һ˼ﵽ
ĻɵˣСӻɵÿˣȻûش⣬ǴӲҲ֪ˣƹ㶼ɱԼġ
ܿɲˣûҵΪȴĽʲôأĻ
ĻȻǷȴԼʲôԼɱ˼ûɣ˼׵ķŹԼˣ
ǱһϣǸСˣȻûʲôĲĵ˵̵硭˴ɱܣָʹɱġ
Ϊʲôɱңʵ
ΪΪŮˣֳ֮Ϊ鱦ľ֣֮ܶǣ֮죡æ˵
ŶΪɫʵ
ǰΪЩͷ
Ҳƭˣ˿Լµûƹ㶼ԸԼΪϵ飬ԼûκεĹϵ
֮ǰµǹưɣͻȻʵ˵ƲͨµģңôЩ㵽ʲôˣ
⡭ĻȴԥˣϾںƹ㶼һͽһģɱ¶ҳҲŹǵġ
ô˵ü
ǡŭ⣬һԼڵС˼ҲɲԼ˵ˡڲ˵һŭ̾ɱˣ˵ˣҳҲδػҵԼһҧû置һˣѾǸˡ
Ŷѣʲô˼֪Ķ˵пһһ·ȻĻֱӽ˴¥ϸȥ˵
⡭Ǽ¥֪ĬԽٶۣȻʳôһ
¥ش
һЩǺеĻ⣬ҲűˣϾѾԼĸñ֪ԼԽ࣬Խʲôġ
ȴһת￪ʼЩ¥ˤ˰ɣ
ü۵ģ֪ܲʲôּһ䣺ˤĻˤһΣֱΪֹ
ѽһİˤˤһΣ˸սʲôͷСĵĻشҺܶǲ峤ɽﰵеһЩġ
ʲô飿ʵ
ǲԭ峤Ҳˣֱ˵
˵ͷʵʲôԼ֪ĶҲޣٻŪЩмֵĶ
ʲôѽѽģЩԶĶһΪֻʵģЩ޹ؽҪĶҲûϡ
ðɣҴȥһˣܻܲ뿪Ϳϲʵˣ˵
һʵһʵæ˵
ЩЦҡҡͷһһܰСĿ
ͻô͸޹ˡ
صУϴ˸裬·ʱ򣬿ֻϵĶϢǳġ

ղžԼؿڲǺ͸˸绰û˽ӡ͸˸š
˿ѶϢδӣŶԼεʱġ
һţԼڼңղ˯û绰ģҲû˵֮ǰϮ顣
ûóͻϢ˵Ȼû£ͷˣҪ˯ˡ
ȥϴˡ
飬ܿ׵Ժȥڵĵȴ˽ڵ⣬Ȼò˽һȥҲǿԵġ
ǣФô죿أ൹ûʲôںЩФȻ˵Ҳ֪ﻹǺںġ
ЩˣʱһԷֳʵڲеĻֻˡФֻܸ࣬˵
̾˿뵽ԼһûкФϵˣ˵绰ͨФֻ롣
ι˺һ绰Ǳ߲ŴФѾϢˡ
Ф㣬ЩǸ˵Ϣ˰ɣ
ŶôˣôҴ绰ʲô𣿡Фþࡣ


774 ˽ڣϣ
û£ˣ˵
ļٵģФȻ̫ţô˴绰£
ǻʲô£Цһֱͦæģûȥ㡭
˵ʲôأֲСӣ£æ¡ҿ鱦˾Ĳźֻܶ࣬пôأ費Ҫæû뵽ԼͽˡФ˵
ˣФ㣬˽ôʵ
˽ڣǺǡФ΢΢һЦô𣿡
ҲФﲻôʵģҲ֪ܻ³ܶФһȥ
Фôһʣɵһεǰ
㣬Ǻǣ㻹ųɣҿɲ뱻˵ˣʲôʱȥУҪ˽ô۵Ľգ趼֪ѽФ
ǺǡһɣĵФԼȴʲô
ˣ磬˽ԼԼҳȥҲûյġФ˵
ԼȴֵһˣȻΪ˽ڲФȥЩΣФͱ˳ȥܺܣ
ǰ㲻һ˽ڣһܺͱһФ練ʵ
㡭Ҫ˭һ𣿡ŵʵ
㡣ФȴǹҪЩ˽ɣ˵ˣĸɽ㣬ҲŮŶ
ҡҡͷФѵúԼˣˣСƢԹһ£֪ФΪˣ֪൱ǵģĺ˳ȥģĪŸɵ裿
뵽æʵҪŸɵ߸裿
ȻˣФȴϵˣҪҲˣҪ˯ˣˡ
ðɡϢɡﻭ˸ʺţЩԸعҶ˵绰

˽ڡ
ϣͺϺͳȷϺˣһֱȥǣȻһͬȥߣȴû뵽ǣﶫ绰ѯ˽ʲôţոӡ
ȻﶫſˣҲþܾοԼ˵Լ˽ûаţҲﶫŲаԴ󷽵ĸƻ˶ҲһЩ
ﶫȻǴҪһȥҲֻһˡ
ҵС׼ʱسСſڡһʱϴ£ǰʱżȻ˵·ܺÿʱֻ˼죬ҲûЩΪʲô
ͽ˵·Щ첻̫ѧ֮ûѾǴѧˣҲûбҪٹࡣ
ǣӦҪ󣬳ؼҺͰ·˳
Сĳǰʻţȥ첻ǺһϵĳҲûں档
·ÿ𣿡ϳ
·ʲôÿȴƲƲ죬һҪȴ˵ؼ˺ÿУҼʲô·ÿ
ʶ࡭һۡ
ÿֽһ䡣
ȥɣЩЦã죬ǿڻǰѧʱǡ
쵽ϼſڵʱϴ˸绰쵽ˣӵ绰ȴƼι̰
̣أЩ֣Ƽôӵ绰
϶ͻȻĶʹ²ܺһȥˡƼ˵
ʹô£ҪҪ첻ǻúõ𣿡һЩʵ
ûµģŮ֡Ƽʾһ£϶ո˯ţ˵е绰ĻҰһ¡
üǺðɣǸϺúϢ
һģһ϶ˣ绰Ƽ˵
Ǻðɡ̾˿Ҷ˵绰
ô£һҲ˸ţöʹȥɣ
񲢲ô¡ȴüϵ˼Ҳ˸߰˷֣Ӧǲ˽ںһ
ΪʲôҶܺõġ룬æ͵
֪ģֻϵԸ񡭡ԥһµˣ߰ɣٵԼ
ȻĲ²ûд˶ãϾͷһţдţûµģõģÿЩ
ֻݸ˳ҲЩĬ֪һ˽ڲ̫ãԹҸڲμˡ
ǡǻ㵥óȥɡǸ˵
֪˵ͷˣϾӣЩɣﶫѾˡ
ﶫǰһСͧȻǶ죬绹Щͧ濴ҲǺܵġͷͿﶫĳԶѾͣ
ﶫһյķ½Ѳ󽢣ϵĳӲǺܸðǺܲġ
֪ﶫѩôˣ쿴ڱûʲôһı顣
ﶫ˳֡
ͦ簡ǣų֣һﶫǱȥ
ѩòص˵ͷôܼѼѵĺѡңѩ㱳ﶫȥ͵ӣҲﶫļ£ûʲôϵ
һͷķȥͷߵĴֻ޴
ﶫһδ׼Ǵˡﶫ޴ĹԱ˵
ԵȣҲѯһ¡Ա˵ͷͿʼڼϲѯһֵ˵˼ûĵǼǰ
ûҵĵǼǣôܣﶫһ㶣ӿڴͳ충ʱվݵ˹ȥϸ飡
õġԱһ۵ţȻֺ˲ȴ˵ڵϵǼǱģ֡
ﶫüͷָָеĵݵⵥܲмٰɣǲǸˣ
Աϸؿ˿ﶫеĵݣ޴Ĺ£ӦòдôûʾأԱתڼ䣬˳
һλ˿Ĵڵûʾô죿Աʵ
Ŷҿһ󸹱˳ӹﶫݹĵݣȻ˵֪ˣĴˣѺ˰ɡ
ﶫһ̾Ǿģڵôѩ棬Լ²̨ưոˣҴүƢȻû϶ﶫôţȴҲǺܺãҪҲΪŮ˰ѱ˴ˣ
ѺˣȶĴˣûˣﶫʱͲˣʵ
ⲻ˵㣬ҵģҲզģҲûﶫ¡


775 ˽ڣУ
ȷⲻ£㲻ӦѴ֮ˣﶫѾ͸¶ŭۼҪ
ߣˣ֪ʲô˼ˣҪǮУСţ˫Ѻ𣬾͵ΥԼˣں˵
ҲҪʲôΥԼ𣬽ҪǲŪһû꣡ﶫضž
٣ͷһֿڣûզģҰպͬ涨˫ΥԼǸ浽Ҳǰ׳
Ҹʲôﶫȴǲмһͷˣʮ֮ڲƣ
У㰡ǱŴİȴǳЦشﶫ㣡ҿɸ㣬˫ѺԼҪǾ͹ֲñˣ
˵꣬Ͳٴתڼ䡣ֻ¹ԱһΪѵӡ
Уﶫյͳֻʼ˵绰׼绰ȴȤؿﶫӶȻǲˣɽʶһЩ
ﶫ绰ʱ򣬴ӲԶ˼Ļ̵С꣬Ϊ׵Ŀﶫ϶ʱ¶ϡŹֵıӴⲻҴôпܵˣ
ﶫתͷһۣüȴҲûմ˵ļҲǸڵģһҲԸ浱ȻҵԵʣΪڶŷԶPʡڴϴү
һѧװ߸ŵҲ࣬ŷԶҲûע⵽ҴԼӵˡ
û£øʲôʲôȥɡﶫ˿Ѱ˼⣬û˼ŷԶƤӼܡ
ŷԶɽȻҲΪ˿ŵݳᣬԼûҲŪһӰӹ˾ĥſܲܽ˺Ϲϵһ׷󡣲Ӵ˼ߵĹԱȴûʲôûᡣ
ûҵ£ΪذɣŷԶϷʵĿﶫȻӿڴóһŵݣ˵ĴҰ
ŷԶ⴬ʱѾûдˣȤҲǺܴҪϵĵǼǵﶫ֣¾ҵ˾˽ܶô˳ľͰﶫ
ﶫһŷԶĻʱˣ˰죬СӴԼ绰ȴôҲȥˣ
ŷԶݺ⣬˵Լ࣬ﶫȻԸҲûеҪ˺ƤĵزοɽǶҪԼҲռıˡ
ŷԶҲ϶һ㣬º˵ԵЩ޼ɵſڣǵؿﶫš
ָʹһȥPʡŷңŷҵǲֵʲôôϾ˼ҵĵ̣ԼսߺͲԼ˼ʹϵϣΪ
Ϊһ㣬ҲŽЩСĦûĴģͻŷԶ˸ָͷȥȻҲ뱨Ҳɵ֪ŷҵ͸Ҳֻһᡣ
ŷԶҲףԼϴεŮ࣬űȥһָֻƺҲҪԼŷԶ˰ʹƯŮܳɪˡ
ŷԶ⣬һתۣȴ˳һȴ̨һݳǸŮʱɫĴ󶯣
ŷԶҵ͸ԵһĹƱûŪںĹϯۿġںļϯƱҲˣŷԶŪ˼šǺݳȴû˵һô¡ô໥͸ԺϳĽĿûгֹ
ãŮҽŷԶҿһ̨ͬݳŷԶתͷͿʼͳڨ
Ŷá֪ŷԶԼﶫĹڣǽһ¾ͿԿ˺ﶫ֮ìܣԳҲ䵭
ŮˣڴǰˣôûȤһ棿ŷԶɫԵؿų´û˵ظҲãСǸƷ
˸޷Ҳٺ˵ʲôˣתͷȥ
ŷԶȴһ֪֮ûУȻĴ˹ȥҽˣӰĻ޹˾Ķ³ҼŮǵǱʣҿԱ֤ܽɲŵĹʾǣ
ʡʡɣɵơĴŷԶĻ˵ܻܲģ㲻֪˵Ļװ𣿡
ġŷԶ˸ʱŭˣĿ󣬶ʱһָŴͣôô㣿
ΪûŷԶҲѹû뵽Ͼ˽ڣһһԵ£ҲŮӣŷԶҲûע˿̼˵ſϸʱһ
˵ʵŷԶͦµģȻ﷢гһҪʬΣǱϾгһնڣ
ҿû԰ǲǾԼָͷ̫ˣ붪ЩŪĿһָŷԶ֡
ŷԶɫ̱ޱȲã뵱ͽ˺ƬϴγһοԼȻҲ֣ȴҲұ֤ﶫû֣ҪҲֲúȥ
ȨһףһŷԶļߣ
ȵȣȴһֵŷԶǰ
ҪôŷԶԽ䱸ǰ˸ƵģԼƵʵڲ֮١ŷԶȻûʲôǴ£ҲɵӣϴѾһοˣôԵڶΣ
ѴͿˡ˵ȻĻԸ
ԳвŷԶķζҪըˣȴûκΰ취Լӿ϶Ƕˣһﶫȴû뵽Ҳڣ
ŷԶǺܷģԥеƱ޴ĴϣȻתٵȥˡ
ȴڶ䣬㲻ţǾţ죬ȹһÿģȻҲ鷳ǻɱȥɱģ
ܴҲְҵɱֵĶְɣ
ŷԶ̴úܺãѡʱԵá
ﶫЩ죬ΪʲôŷԶ˵仰ͻ뿪ˣһƱ˵ʵĻﶫ컹²̨ˣ
ﶫղҲһʱĳ嶯ŷ˺ݻ绰ʶɽǶԼ˵ĻҲҪܾòܹʱ˽ڶȥһˣ
ˣﶫʱĲճˡղݵľȻҲԱСŽ˳ۿ֮ǰһĻ
ԼǮǸүˣжʱһǸŷԶһǮƵү񶼳˱ǰλǸǲ
Լղſˣ⾭Ҳɵһ˼Ĺؼ϶⼸Ӹ绥಻ԸﶫƺǸŷԶƾУ඼ܰѱ˴ôŷԶŶ໨ǮﶫĴ˹ȥλȴŷԶǲģŷԶŻˣ
뵽æЦﶫλ˼ҵĴҲýǵĴˣҾˣȫⵥԲ֮ǰĹʧ
ˣ۶û̧һ䡣
ǡ֪Ʋʱԥûô׹ȥˡ
˵ôɣԴС᲻κεȤղųҲȫΪŷԶ
ﶫ˿̵ҲˣҲһٺСƽϣѩ˵أ
Ǿ˰ɡѩҲúõ˽ڱôɱɱ
Щ˶ԼƽˣʱһǺú棬ҾͲˣ⣬ÿһŹԺʱܰŻݣ
˵ͷ˻ֵ˴ϴɡ
æһõļʻԱһ˴
ŷ޵ʱѧֻļʻǴ˿ȴܵģԲҪݴοݴĻôأ
ΪͼʻԱʲôʹüʻԱϴʼͱϹϾ˵СĵúܡЩȥǵǣ㲻ҿǾ˳ۣҺ£ûʲôϵôôôŪҶе㲻ˡ
ʻԱʼʱǲңʲôʹʲôȻʵĶһЩֻʻ֪ʶȻѧ˴ֻļʻʱæѧòϸ£óڣЩʵĶ
ͣʻԱҲʼ˵Ц
δʻ˴󺣵
ǵװϿɣЩŴ⽨
ðѩһӦ
ŮǺܸԵģﶫڴڿ棬Ͼůͣ溣
ﶫȻɨŮǵʣһ˴ļװ壬ĺҲĴ
˼װ壬Ľ￴ȷͬǸйϵĻϵģһĿĿУ
΢΢̵ĿһֻعȻĸо
ĸоúðԵ˵ɽô꣬ǵһζ
ǰֲͬĺŶĺáżһͷȴ˳Ǳ紵ú˵СɵЩԳ
ӵ˳ĵֲ̩̹˺ϵֱӾXXOOˣľ治һ
Ҳûܾ΢΢ر۾֪ʲô㲻֪ﶫѩڣҲȫˣ
һѾһӳ
΢΢һЦ˳ȥḻ́ü
þã˲ŷֿĿԣĵһЦͳ˴˵ﶼףһĻô˶Ųˡ
ﶫѩҲ±ȥȻһ飡ûκЧɵҡҡͷųװһȥ
ءһδͣʻԱӲ˼װ壬磬ǰǺϾֲˣҪò𣿡
Ͼֲʲôǵһ˵
һŵͶʽһҼвΪһĳʵһҾ֣ͣں룬ṩЩ񡣡ʻԱܵ
ŶǾȥɣЩ棬ԭһСĶƬкϲû뵽ʵҲ
õġʻԱܻ˼ʻգٴδ
ûãԶͳһҾֵԽʻԽֵòҲȫ˳һҺΰְ
ֵһ࣬ǲͷ˿ѾССͣ˲ͧͧĴȥ̾бԱźͲָӡ
ʱﶫѩմӼлعЩ㶵ؿǰľ֣ôˣ
ҺǶˣԵ㶫˴˳ԶԷĿˮѾԱˡ
ﶫѩЩ˼ѩʱ˸
һȥԵ㶫ԼʻԱк
ˣ磬к˾й涨ǲ봬ġʻԱ˰˵ллˡ
ҲǿΪĸҵǵĹأȻʻԱ˵Ҳǿʲô
ӭٺϾֲһϾֵļװ壬ʱվķԱһʺõ
Ӽװδڲּܶ˶Ϊ֮ݣװʵ̫ˣֱͺͻʹһ
֪ǰʲôطƣȴŨصŷ޷
Ůʿòͻ֣һţרְ˽˹
òͰɣ֮˵ûгԷʱҲˡ
õģ˵
ˣеûУһ䡣
ԵȣҰһ¡ó˶Խ˵ЩʲôһǱߴ˻˵仹еģֻʣ˼ģͨС䶼ˡ
ûģȥɡڼ۸Ѿˣ˽ܹ̫ܲɣ
õġߵ˵ͷһܵݣⶼ͸ģԿĺʹڵʩ
ȴߵģߡȵȫȥѾˣŵݵĲԿ󺣵龰һЩȥ
䣬ҲƵƣֱӿԿĺһȺȺһشصĺȥ÷˷·ڴһ
Ƶȷĸо
һſڰǽϿźȥС㣬̾Ư
ǰĻãѩҲɵõͷ
λԵʲôأ߼˶⣬ҲܸˣϾ˵ֱӹϵԼĽ
ǵһŪһЩɫĲ˰ɡѾܶˣҲһһȥ˵㷭˵Ҳ֪ʲôóʲôóԣƼһ¡Ϊ˳ΪͷͣҲƼЩĶ
ߵ˵ͷ˳˷ȥ׼ˡﶫɳϣѩȻؿ㡣
ԺҲںϽһԢ𣿡ѾĻ
ðסǲе̫ˣЦ
һ㵣漴˼ֵû˵ס
ͳ˵ȻϡܼѼѡŮﶫȴ֪ƫƫʶȤĺҺѩҲȥմ⣿
ڴҲֻ̫õðû⡣˭᣿ȵʱ򽨳˵ɡ
ȻƼС˶ɫζȫҺɫ޲ڡ
ùͣҲûʲô£δ䣬ʲôġ
һൽ׵ģӽӴǿʼ͸ںϾֲзֱ뿪Ϊֹ
λʲôأʵ
ﶼʲôҲ֪ǵһﲻϤǽһ°ɡ˵
бݡϷ̨ҡӾݣԼǱˮݵȵȡ߽ܵ
˵ﶫͻȻ˵һͶӵĶ
ɫһ䣬漴ָ˵ʲô
ĳ˵㲻֪ﶫٺЦ
˵Цɣôжĳأҡҡͷ΢Ц˵ֲǶĴ۵Ӱˡ
ˣҴۣϰ壬ϲʶﶫ⡣ﶫҲżȻԼĵܵ˵˵жĳˬģ͵ϵİŶĳࡣ
ȻҲһЩ¶ĳﶫȴûȥ̫ģģﶫһ˵Ȼܲ˳·
һ㶣ҲҵæóԽ˵˼󣬾ת˾ֲľ
ܣǴ063ŽӴԱСһλϲʶﶫ⡭߻㱨
Ŷ٣þһﶫ֣˵ҵȻʶʲô𣿡
ܣ˵ȥĳѹ˵Ҫã˵ʲô
Ŷһ°ɣԹȥܲҵϾĳʲô˶ܽģȻ˾֪ˣꡣ
ȻҵڶܵĺϾֲɽĺϣֵطǾԲȥģϾ﷢ƵģһЩϵˣ϶ͣˡ
ԣҵĶүʱܲȫⵥˣﶫһЩĳĳ빩֡ڱصһܸСģÿ٣ҾȥһЩдȯֻǱͺ𺳶û֡
ڣλ֪ҶүﶫʲôϵҲҵȥһ£źöᡣ
ܿ죬ܾ˰ڣһߣֿ˿ڳ΢Цܾʼλ
ҽﶫﶫ磡ﶫֱ˵ղţ⴬ʱ˱ﶫѩǰӣԴ˿̸Ͻ뷨һ
һ㶣漴Цԭүʧʧˣô˵һԽӴ
ˣֻС˵Ķĳˬʶһ¡ﶫ˵
˵˵ǹȥæ˵ҲûжʣǺﶫһѣݿ϶ûﶫôȻĻô֮ǰֻﶫأ
ǲ֪ڶﱣ˾ȥҲ˵ʲôҲϲҫˡ
ԽλĶĳϿǺϾֲİ칫ʵһǶĳСһֲǰ칫ҡ
Ҫһ룬æ˵ãֱһĳָ˼ˡһֱʣȻ󣬵ҲСˣˡ
ǡ̫ðɣϾСҽ̱ȽϸΪ·ɵݣһĳЩȻ
͵ﶫ˰ɣҪǲϲͿһ֪Щų⣬΢ЦȰ
áô˵ˣҲ̫ɨ˵¡
ﶫǲںѩȥˣֻĳ룬Ķﶫ
ûжĲʲǺŨϷ²ߵߵ
Ǳʵʱϲʺ۶ȥָָԶ˵
Ŷﻹܶһ㶣ЩĶԳҪҪȥ
ѽԶĲų⣬ǶԶԵľͲһЩϾСΪϷĶֵġȻǺϷģôҲûô뷨ˡοҲʶһ¶ʲôӣǵ˵ͷѽǾȥɡ
ͳ̨ǰһΧׯҵķֱ֧Ͷע
ôͶע𣿡˿ֱĵĻʳ
ȿɡҡҡͷǸȽǵˣȥΪЩʧȥǡ
õġ˵ͷʵҲûʲôӮİգڵ͸ӣԤδµĶĲҲһϹɡ
뵽ɵһǾ֮ǰԼƻɲϵͳʱԼƺԤδ
ǴΣڳ·ɼҵʱԼȻͻȻġˣմѪıɱˣڷϾɵĹϡ
ԼǱҲһ֪⣬ȴȥáԣ˺ûһ
ţţţš
˺ţ˺ţ˺ţ˺š
ͻȻĴһԭһֵѾʼˣЩѺעˣΪԼǵƥ͡
ֵĳЦĲȻһ˵˷ִܺ˲ˣԼҪǿںܶľзıӮǻ᲻Ҳһֶͽأ
ûͳעǱ߲Զʹļ̌ͷȥߵ߾Ͷ˵ںͱ˶Ծ֣
Ŷ㶣û뵽ﶫȻͱ˶ˣҿƺСǶԳǹȥ
áǶԶЩ棬һֲˣҲûʲôȤģ˵ʲôʲôɡ
ͳǱ˹ȥֻﶫһڶ࣬˵ɫܳȣϹЦ⣬ﶫЩͽ
һͿ֪ǸǸˣﶫϾ˱һ
ĳѾûˣ𣿡ЦЦƽ˵
ȣôȣûǮ𣿡ﶫüҲǲѩǰ˳棬һӮӣȴ˼ѣеĳ붼ˡ
û˼ֻǾãС飬ҪǶĺ۾û˼ˡʼ硣
Ȼ˵úﶫȴ쳣Ĵ̶ɫһ˵Щʹ绰ǮǼ
һԣﶫǮ΢΢һЦүҽһĳ


776 ˽ڣ£1
ﶫ˵ͷĺ⡣ҲףҵӰɽôҲȫչҵӡ
ǣõһҲǼˣԼĻҲٸԼǮˡ
֪ﶫôͺǸ˽ϾˣǿƺʶҲûʲôڻ߳ޡ
ܿһĳ뱻ﶫߡﶫõ󣬵Ǽɡ
ã˵ˣǱ˴Щ룬˭ˣͽľ֣ﲻΪ˶ǮȫΪ˷ɡ˵úܵҲòﶫ˿Ǳߵĳ룬˸ղӮԼЩ֮⣬һٶҲ˵ԷĳԼ
ԥһ£ﶫ˵ͷȴСô
ղﶫԷĳԼ࣬ѹԼעǾ˻淨
˵νʼɣô档
ȴСĹܼ򵥣ÿ˴˿гһȻ󷭿˭ƴÿζעʮ
ô£һԵѩСʵ
ѩҲǺΣʼ磬һεıղ̵ʱǸҲڣֻǸ˵ܺãӮ˺üѡҾ˵˾䣬áﶫͷСˣҪǸ˱һȣ˭á
Ȼû뵽ȴΪôС£ﶫⷽ棬Ҳ治̫ˣʵЩСˡҲǡǡӳﶫѩ
ǽﶫѣ⴬ʱĲ˳ͿʼùˣȴСʱҲӮ٣ת۵Ĺ򣬳ʣ˶ʮ
˿̣ﶫɫѾǺ죬Ȼ£ЦҲǸˣҴүȻΪǮࡣ
ﶫǺӵԸ񣬹Щ룬Ҳݵģҡҡͷһѡ
ӺﶫļȻЦ漸ѡ
ﶫƣԼôô͵ػͷҪ붼û͵ͷӦ
ﶫҲԼһɶʱɨءԼ󣬾ûʲôˣˣҲģԼҲ̫ѿҪӮˣǾ͸ˣԼˣһģһپ١
ﶫˬվλø
ЦԶ˵ѣɣ
Ȼ˵˵ͷЩˣǸ侲һ¡
Ȼ˵ʵﶫǺܲˬһɱ仨ˮ
ɹһµ˿ƣ򿪸һƣͿʼϴ֮󣬽˿Ƶıƽϡ
ɣ˶˵ֱȴСȳƵ˵ӮҪȺĴһЩϾġAֻһš
һֵģû£ҲûܣﻹжʮʮзĻᡣ
ֳһ˿ƣԼǰ˶˹ϺǾȣĵ˵ͷҲһ
˼ͬʱķǰƣеһСݻ3õһź10ӮˣֻʣʮԪ롣
ڶֿʼˣؿɲҵˣȳƣһŲݻJسһŷK
ȻӮˡļ֣ͿʼӮٵͷתۼ䣬ǰĳֶ
ɵӣԲÿֶӮĻͲˣӮһΣҲ˻ỳʲô
ɣеĳ붼࣬ɴһֶʤˣһʱ䶼һЩˣǽ
ҲȸղŵλöˣӮǼ׵£Եʱһԥ͵˵ͷðɣһֶʤ˭˭ӮǶˣ𣿡
Ȼû⡣ʼӦÿóҲǺö֮ˡ
ã˭ȳƣʵ
νɡ˵
ãȻ㶩ģǾơҲûƴǡΪһֶʤĽģôȳҲġ
ΣȻǰν࣬ںɹϴƵʱ򣬾ͿʼĿתضеƣƵʱҲϸһŴгһ
ΪһˣҲûвŵıҪˣ˳ƺ󣬾ֱӵϡ
ȫȻԴ˲ôĵĳҲɵáһﶫֳεı飡Ϊ˳鵽ľȻһšAҲ˵⸱Уһˣûʲôܴһŵġ
Ҳ˵ֵʤѾˡûٳƵıҪˡ
ԼƣЦ˼ˡ
Ҳû뵽Ȼôãܳ鵽ôһԺڸղôԼȳ飬ʱȻ俴˿еһƣʱǻһ˿թЦ
ǣĴʣµһҶΪѾˡ
ﶫƵǵùˣȻˣ
һеƣȻȫô֪ݣôȴΪ˶Ŀƺ͵ؽֿۻϣתͷ܌ŵĶһԵܣû֣
ȴһ㵣ʲô֣
Ƕ߽Ӯʱ֡һ˵ǣҶΪ˵ʱͻᷴΪʤȻͿʼŵһ֡
ɶȴһĪı飺ָʲô
Ͳ˰ɣ֣ҾӮ˰һȻӡ
ĪҪ󣬶ʱΪ֪ʲô˼ǿЦأҪô˵񾭲̫
ҲɵһʤѾˣ֪ʲôΪڴɵͶӵĿ⣬ⲻ֪ԽԽ˿
ˣûеĻԼվʵҾǶ߽ͽܡ
˻Ȼ
λʦֱַǵкУǿԽУﲻ˲ݣһǿԴ󺰣УҰ㡭
ȫȻǸҲһ˵ı顣
ˣҿˡȻվǰ˿Ʒ
ž˿Ʒ˹ȫȴǾˡ˼ؿơ
ΪƣȻ˿еġơ
νƣʵһŰƣӡ˺ҡġݻֻɫɫԱһλԼд֡
ǳΪڲСŪ˿еĳһʱʱ׼ģÿһ˿жһš


777 ˽ڣ£2
ղϴƵʱȻɹѾŴƺ͡С˳ȥ⸱Уڹ˵ȻװŴƣ
طĿŴƣǺԥؽ˳
ӴƵ;ǶƿԴκεһƣǺAôҲǺA
ӹǶ˵ǷƣôȻҲˡ
ܣֵ˭ӮأŶҪ°͵ʵ
⡭ҲʼΪˣôӮŴƱͲӦó棬ڳˣǶľֻе㲻жˡ漴תɹٵô£
ɹҲһΪѣܣѾ޳ˣ˭֪⸱һŴƣ
ܿһۺɹֱߵƣذҲ֪¹ֲúɹ٣ֳֻܹҵĹ˴ˡ
ɽûҲרŸĳ˿Ƴ̣Զĳ˿ҲֻǴһҴڵֽƳģҲֲñˡ
ǺǡΪѣһЦҲǺɹٵĴֽƳĹ£־ϰɣٱһ֡
ҲһΣʤĶľ־ȻôһǧĹ״Ҳûа취Ҳ˵ԼӮˣ˼Ǵƣ˵ʲôǾʲôȫҲԳ䵱Aʹã־ֻˡ
˵˵ͷЦãǾٱһְɣϣ
ɹؿϸ˶࣬ƵʱСĵز鿴һ£ȷûʲôſʼϴƣϴ˼󣬲ŽϹѡ
ɡһơɲһ˵ܺõζкAҲԸˣΪòϣ˲Ƕ񡭡
Ȼ˵ĺûˣ鵽һЦƣǾȻһСһš2
ǼˣɲǼСģ˲ûмڿƣƺҲôϣΪϰԼڵˣȴûӮЩʧӣԵ͵
΢΢һЦȤζһŲݻ2Ȼֱӷϡ
ȫʱֻȻƿνһһСˣﶫҲ¶ʧɫһֺһһ䶨ˡûһһĻ
ǣⲻÿζ֣οһȷƣ⣬ҲֻܳǱߡ
˶òܵʱ⣬ƫƫͷˣ
ԼҲ¶΢΢ЦΪһԼӮˡ˺еĽǰƷ˶ʱ¶˹ŹֵɫһæͷȥԼƣҲ°ͣ
⡭ôܣԼõľȻһлɫСһţ˲ûץȻҲСȴǡǡԼΨһһţ
λҪ̫棬ղѾ˵ˣҵʵʵǶĹŵӣԲѵ˵
ȻţȴΪѵҲﰵ̾һȻôйʺˣҲӮˣ
棬εҪԼˣҪԴһЩҲòԩƫƫһСƿƵѼҡ
Ӯˣˡ˵ĺǺܺõģ֮ǰԼ˵ĻʤһѡϵĶעƸǸ˼ˣĻô߽ĹŵӣУ
Ǻǡ˵ӡҲܺãҪԼˣһѾˣﻹ΢΢Щھεģվֵʲô֮ģֻ˵˵һգҽܸʶ㡣
ٽ¼¡΢Цһ𣺡ʶҲܸˣôĶҴ۽硣
ʤѶȻ˵Цʱһ˶˾ʹżʣôĺС
ðˡ˰֣֪ô֣Σ
ǺǣҵһøŵӵãһݳᣬϸǷѣֻܶ⺣Ͼֲĥʱˡٽ̯̯˵
ԭˣҪ뿪ˣûʱͻ̸ˡǸ˵
ҵƬпȥ¼µĻһᾡµ֮ꡣٽĵԼƬ
ӹһۣƬϵͷһҹ˾ĹʣԻٽĳ£ǼҵļҵٽֻҸͷѡ
ǸѧûʲôƬˣɽʶЩѣĻԸҴ绰˵ţԼֻͨ˻ٽֻ롣
õģһٽĺ룬˵ĻҲûлɣȻܽĳǾ˵ֻһѧôļɽЩҲġҲؽһˣ̫裬Ȼ㻹ѧҿ϶㼸꣬Ҿдһ£һϵˣͽһֱֻӽҵٽͿˡ
̫ˣҾͽƸɡ˵ͷЦ
ٽ֮Ժ˵ô࣬ҲΪ˺øУ֮ǰﶫһȻΪЩֵȴûĽľֵӮһ£ٽܿóģⲻԸҲܶƢθ
ٽҲˣҪҲܼܲ⣬ƫղˡ
ڻٽˣ 255 ᡾¡
˼䣬͸ˡϵĳ룬ѯǶһֽǴڿʱȴЦ˰ɣǮõģ͹ĳɡ˵仰ľֱﶫģǻͷ㲻Űɣ
ôءﶫҡҡͷӮ˶ľ֣ﶫҲ˿ԼһûʧӣҲܹµ̨ˡ
ʱҲɵö߿࣬˵ϵ˵ʲôǶһͨͥ˵һˣȴ˿⣬ٻ֮ǰϵĵΪļ϶ҲѰ
ղԻٽ˵Ǽ仰˽⣬ɽصˣЩΪ˵ıԣ뿴ܲܺЩˡ
Ȼ˵ҪˣôĿˣʹ˸ɫȥˣûãһпͽС
ղӮģͬʱÿҲǺϾֲĻԱƾ˿ܹĴпݸͬһſҲݸﶫֻûдǮѡ
˼Ѿ׵ˣҲòӣӹл˿ڴ


778 ˽ڣ£3
Ǿɣллܵˣǻ¾ˣƸ磬µĻҴ绰ЦŶܺͻٽ𵽡
˵Żٽĵ绰ȻҲû⣬һڵ׼뿪ȴûٽɫһ䣺ʲô˵Сͱץˣô£
̧Ҫȥٽ˵ɵַ˽ŲعͷȥȻǻٽ鷳ˡȻ̸ûԣҲͲȥˣ׼ȵȿûʲôҪæġ
֪ˡȱ𼱣Ͼ͹ȥٽԵ绰Ǳ߷Ը
ôˣʲô飿ȻٽҶ˵绰æĵһ䡣
˼ϵܣǸѳ˵⣬ҪϽȥûʱˡٽЩıǸ˵
Ҫæ𣿡ʵ
ǸŵĿȷ˿첻˽𣿽һͺĸһõ壬齵ľƵȥȺˣΪŲģȴƫƫˣǸѾȥ׻ŵ滹ûأͱԱߵıˣƢãͺͱ֫ϵĳͻ˼ҸҪ͵ȥٽЦⲻǸҴ绰ҹȥܻܲǮƽˣͱжԷִˡҲʲô£Ͳ鷳ϵˡ
Ͼǵһμ棬Ȼ˺̸ñ˴˵ƷǻٽҲֱӾ鷳˼ҡ
ǳɣʵڲеĻٸҴ绰룬Ҳʲô£ƲԼܽ
ٽ˵ͷʹҴҵ뿪ˡ
˽ڣûаݳᣬرĽȻһȹҲף˿̿϶ȥųˣԼ
ڱҲûʲô˼ȻܼѼԼССԴͳһܼѼѺŶѾûʲôƫˡ
ŲһԲڴ˼ƽʲôȴЩĽܼѼôܼѼսͨԼŬİ飬ԼأԼƺܼѼѡ
ЩԳҡҡͷȻһȥҽԺܼѼѵĳ嶯յУ֮˻ΪҲ˵ϾԺͬһ£ܱȵҪõöࡣ
ӹɣһʮְԵˣȻеʱԸûôȴᵽİԵ
ԣŲɵȥʲôԴ׵ֻԼøʮַԸŮ
Լľ˵ԼҪȥҽԺһλѡŵгȻ治ˣֻæȥ׼ӣ˼С
СŵĿȷ˿Ѿ˷ĵزˡȻֿȣȥռţǶʲôǷֵͷСжŵַָĵģŮһµģһõ廨Ҳûбʲô˼һԼŵİĽ֮顣
Լүַ׷ΪСеĸϬҲûκΰ취ֻүһڱſڡ
үôľͳأǻ˰ɡϬȰ
ô֪ŵľ𣿡СһۣΪȻҪǲˣȻȥɣԼһš
ϬЦһȥһ䣬ˣʱүҲģȻүô˵ˣϬҲͲ˵ʲôˡ
һȴû뵽ĴӾƵˣȻīʹñӣǼСлһ۾ϳˡ
Смõ廨ͳ˹ȥųУȻſڵıע⣬ۼһӾͷ˼СأûܵŸǰأСоͱ֪Ķðĺ˸סˣҪʲô
˭ѽÿСЩͷ˵ۿžҪԶˣҪٲȥͲˡ
ǾƵıΪܿɣǱҪбҪʡǺܿ
ʲôʣ㿴˻զģϾҪϳˣСмˣһѵƿҪȥ
ǱСƣĿϷߣæקסСȴܻػ־һȭ˱ϣ
̼ˣ˵ģ˵־Ͷʲô˼ڹأҲû̻֣ǵżСеôأ
ľ㣡Сһȭ˹ȥ̱ࡣ
»˵ãһ֣ͺԱߵһĽСи𿴼Сͦ͵ģҲͣѵıĶ֡
ץرȥȻʾǱô˵ı޺޵˵ھƵſڴӰ첻ãǻ˱ңɾôˣ
ſң֪˭ץҸʲôСдСҲǸҲǮȻҲܺͻٽһˡ
˭ǸҲþȥԶᡣôץر˵
СбץˣϬܵؾȥǸȣȴԥˡȨһףͣס˽Ų
ϾȥҲܽСдЩܽԼȥϽϵٽʲô⣡
ٽӺΪ˶ȼСгȶˣγҲԻٽΪ׵ġ
ǣ֮ǰһĻ
ע⵽ЩС£ѹСеӰӶû˳ͷԸ˾ȥɽеһҽԺ
ѼˡϻһΣҲ׷壬ֻǾŮ˳ȴҲǽ˶ѡ
ˣȥɣȥϴĨأЦ˵
ŵ˵ͷܼѼѵĲܼѼѺϴʱһƽڴϡɫȻôͣûһ˿
ܼѼѵĴߣܼѼѵһʱ䣬пǧ֪˵ʲôźá
Ѽѣҡ˵𣿡һžƽϾԼ˴ǰĿĵģġ
ܼѼ˽Խ࣬žԽǻɣܼѼνĽԼйأϾܼѼԸѾˣѾʲôأ
ΨһĿܾǣܼѼѾõ£ɢԼھΣԾһҲԵ鹢ڻ
ԣżȻ뵽ֿԣǾбҪǳһ¡
֪ţǵ𣿡ܼѼѵĶ˵֪ϲԵҲ㣬ڶٴεҲûʲôźˡ˵ǾͿЩǻΪýõġ
ҲǱһԵ̬ȣȴû뵽һֱܼѼѵԵͼȴ˱仯ÿʼԾ
һȴû뵽ԼĻá


779 ˽ڣ£4
ŲؿԵȻŲҽҲûѧҽеʹã㳣ʶ׵ģղŲԵͼȻÿʼԾ˭һġ
æվܳȥˣÿһˮӲϽѼѵб仯Ͻҽ
ʲôб仯ҲҲһæеˮһߣܳ˲
ûãŰ״ӵҽҴææظ˹ƿʵôˣ
ģղŲ˵Ȼ䣬˵Եͼ˱仯Ŷҽ͵
Ŷҽı첽ܼѼѵĲȻϸĹ۲˴ϵĲʾ
ҽ֮ϲһ£˼ǰĲͼжԱȣȻʮĺߵһҽʲôһ˶ͬʱ˵ͷ
һֱĵýϾΪܼѼѵر𿴻չ˺ܼѼѵġҪܼѼѳʲô⣬ǿôӶԼϰ彻
ҽôˣҽֻԹԵ˵ʲôҲ֪ܼѼѵôЩ̲סʵ
ġղ˵ҽˣӲĿǰԵͼηǳĻԾǸڹ⣬ܶƵĲҪ֮ǰּġ
һϲǾ˵ѼҪѹˣ
ҽ˵ͷ죬Ҫһʱ䣬Ǳ֮ǰ˵ѾһܴĿԽˣȷڵĲ˲Ѿ߳ңĿǰ״̬˯˲࣬ʲôʱϢˣʲôʱԼˡ
ǡҪأҽ˵ģɣЩż
ǾͲ˵ˡϾҽѧǶ˵ѾȫˣκεˡǿѾ졣ʲôʱͲͨҽѧŬˣ˵Ĵ٣ԡ˼ʵΪˡҽЩǸ˵
ԴܼѼסԺ⼸ҽҲ˲ٺôȻҽԺ涨պ̾ơ￨ȴϣƷҲ޷㲻յĻ˼ǲβ
ԣܼѼѵĲ飬⼸ҽҲʮġ
Щʧ
һõĿʼղλСͲ˵̸õĴ˲˵ĽᣬԲŻĽҽ˵ĻҪλСˣûһ¸ղŶͲ˵ʲôȻпյʱ򣬶Ͳ˵һЩƵĻ⣬ò˾ѹ
õģ֪ˡŵ˵ͷ
УǾȥæˣĻʱǡҽ˵˵꣬ͳ˲
˿ҽûϳԼȻĻҪһȥЩߵ֪˵ڳʲôµҲ˵
ղҽûϳţһΪѹû뵽ŻҽԺǵ˼˲˵ϣҲûϸš
ҲܼˣϾһεżȻûʲôʱһ϶ϳԼģʱ鷳ˡ
վ˵Ȼȥˡ
ŶúãˣС㣬һ֪ʲôϴҲˡԴʵ
Ŷҡԥһ£Ȼ϶˵գһ֣š
šֺܺͺһҲƯʲô׷壬ȻʶţҲû롣
ţ֮ԽԼʵָҲǾһ˼붷ģջ˵˳УżȻ֪ԼҲǲġ
죬ſΪôȥ̹׶ͷʹѣһҲʡԼˡʱͿ̬ˣԼˣȻáĲԼҲûʲôصأҧϣ˵ˣԼ˵ţѡա͡桱ˡ
˷ܣ뽫Ϣ߳Сһ룬ܼѼҲûѹֻ˺תҽҲʲô϶ʱҲˣǵһ˵ɡ
ʵϣŻǲ¶ˡܼѼѵĽȷʵǵǼ£ܼѼѵռоͿԿ£תѧҲöˣܼѼʵ˺ܳһʱ䣬ֱȻڻ
Ȼõԭ£ȴ֪ôˣͳܼѼѵһ¡ģˣ¾ͱĽᣬܼѼѵǱʶֲ
Ӧ֮󣬾ͻĵȵԼʱ̣ܼѼȴֲ֪εˡ
ǵ꺦ź룬ֱŻûϢܼѼѺھΡԭŵҸܰĵĽܣ
ǣܼѼѾͽԼսһС棬һʱһʱ
ţҲڵţȻòıˣܼѼڻ״̬ȴңŵ˶ĸӦźǿĵС
ŵҲ˸ı䣬ܼѼȴܺеĲ׽ԣ϶Լ˵˾š
漰һЩˣƵİҲܶ࣬磬һλ˵ԼɷսɳϣʱĻ˹ȥߵôȥǲ
һֱ˺֮ܶɷˣԭɷûȥǱзץ˷²սˣɷūŬڸԼŻص˼硣ҵӣȴǾڲϡ
˿̣ò˺ܴĸı䣬ĵܵܶûϳֱó˵ĵܵܲȷݡ
֮ȴÿԼ˵漣ȴˣһȻ˹ңһȻ̵ľϳɷ
ִѧ޷͵ֻܹ鵽˵档һͨ˽֪£ƵĻࡣ
ô˵ܼѼŵԶˡ
ٽΪֻǴһƵСѣ㲻ʲô£Ǯ⳥һӦÿԺɵĽ
ǵ˵ط֮󣬲ŷ뷨ˣϵļ֣
ǰǰ˺üȦˣ˵û˵ˣǱľҲû
˳żСӣҲûôֻ˵ʲôҲˣԵȾҪŤͼСȥ֣ŹƵĹԱ˵ɴ˵СҲС
ٽû˵һ˼ҸͲǸϱ˵ıб۾ؿŻٽ
ٽòУţʲôţһСɣˣڱϾ˼ҵĵϣٽҲô
ŭ߳˾Ƶ꣬ٽ˿ͳ˵绰üĹ˾һó׹˾ҵ˴˵Ĺϵٽҹ˾һæ
ιθ𣿡ٽǿ˵
ŶǣλκϰϣŮزκǵ͵ֻ࣬ڰ칫һЩϰĹҲҳȥˣҲû鷳κǫȴǸ׬˲ɽ̳ϣκĿڱ㲻
ǻٽ¼»ƺĶӡٽæҽܵ
ǻϵܰããκȻһӾκҲԾͺͻٽƽۣƶ˵ϵɽˣһ뾡֮꣬λϵҲᰡ
θ磬Щп˵ɡ鷳ٽԥһ˵ҵĺ죬ԻٽҲġ
Ŷʲô飬˵ܰ쵽ģһᾡκʵ
ģСУθʶ𣿡ٽʵ
Ŷ˵ͼҲӵһҴţʵҲۺ񡣡κ˵ͷ˵СǼͼҵүƶ򵥽ܹ
Сн˸ˣԷĵġٽ̾˿˵
˴ˣʲôˣκҲЦݣϾ¿Ƽ򵥣ҪǴ˭
һҾƵıٽ
ʲôκʱһ㶣Ǯʲôĵģ
ǶԷθ磬ܲܳŵһ£ٽʵ
ʲôƵꣿκʵⲢʲô£ܰæĻȻҪһ¡
˼䡣ٽ˵
˼䣿ʲô˵˼䣿κһǵ˴ˣ군ˣ
군ˣٽȴסˣЩκǰ̬ȵת֮󣺡θ磬ô°ʲô군ˣ
ϵܣæİﲻˣ˼ǲ𣬾ɽУҲûм𣡡κСĵȰʵǲ˼ˡ
θ磬˼бôϻƨƵģٽǲ⡣
ˣҺʵʵ˵ɡκ̾˼ıﱣ˾ģﱣ˾ǰǻġô˵˰ɣ
᣿֯ٽһû뵽СмȻ˵صİɡ
밡ȻֻǸĸϴ󲻺ӣµˣ͵ӣưո𣿡κ͵˼ﱣ˾һϰ壬ҲɽϴҲǲæ˼Ҹҡ
ǡ鷳ˣθ磬Լ취ٽκôһ˵ȫˣСε鷳Ǵˣ
ٽȻһʵˣθ磬ʶ𣿡
ٽ鷳ģ˼룬ɽҲûʶˡȻСǵͷôκͷ߶ûа취ʶǱҲǺ
һԵ̬ȣٽһ䡣̽һĵϸ˵
ɶκһֲûƨװ˵һಡشϵ˵ɶְˣҵѽҾȰϽ·ɡ
·ʲô˼ٽЩĪ
˼ﱣ˾ˣԵͷһģҲδػôˣˣǾֻܵˡκֶֻЩˣһ뵽ϴԼΣκͲӡ
θ磬˵ʲô߰ģôˣ˵ĸٽΪκˣ˵ǸʮСӣͷĺܸߴһװҡô˵úǸħƵģ
κ󾪣㲻˰ɣǾˡ
ٽеͷˣ⵽ô°˵ûֻʶ˸绰˵ɽµĻҾȷһݡ
κ˻ٽ˵ʱһ㶣漴ϲԭǿɺˣҪǿϰĻܳɡ
ٽ׷ʱģκͲ϶˵ˣҲѹ֣κǴĿĵʷô˵ٽΪκǲ˵ҲͲ׷ʣлʹҴҹ˵绰
ٽȴôҲûжˣƽ׽˵һ˰ĬҲǿ֮ǰڴľٶٽЩЦ
˵绰մֻţ˹ȥ
˿̸ջصСͧϣͳ̩̹˺أֻȴ֮ǰƻ
һʾЩϤŽ˵绰ιá
ãϵ𣿡ٽ̽ʵ
ǣλʵϵƺЩĪΪ˻ôƺ
ǻٽڴʶġٽæ˵
ŶǻƸ簡áĵ˵ղô绰ôأԭԼ֮ǰһˡ
ϵܣ⡭Щ˼ˡٽЩԥϾʶ˼ңЩ˵ȥ
Ǳߵ鲻ýɣʲôæģ˵ɡЦЦҲ˳Ϊ֮ǰٽȥģڸԼ绰϶Ǳߵ鼬ˡ
ϵܣ˵ˣȷٽЦҵѰ˼ıˣǸƢԷ˲ĵġ
ŶΪʲôȴû£ǵȻʵ
ٽһݣȻϷû˼ıʲôģֱΪʲôǾ˵ıܱ˼仹Ҫǿơ
ҵСĸԣҲûʲô˼еŮһȥСҪȥˣͼˣͱͶˡ˼Ҫ;ȥִ˲ճˡٽ˵õǺܹûҲûƫ̻Ϊ֪Ҫ⣬һζжΣֻп͹۵˵Ḷ́˼Ҳźȥæ
ŶǴ𣿡ʵ
Ǹİˡٽ
ЩԥȻþƵǱ߷ˣֻԼһ仰飬ô᲻̫ܵˣϾٽֻԼʶѣҳµĻѣҲˡҪԼеѵѶͨϵԼǱǱߵϺˣ
ֻ˵˾䡰ٽЩ֪׻᲻¡
ԥһ˵ɣϾȶֵģĲԣ˼ҵǸɣҽҩʲôĶһЩô㿴𣿡
ٽȴһ㶣ȻԼңʽԼҪ𣿲ٽȴЩɣ֮ǰô˼̸˼ҸͲܡ
Ҵ绰ɣȻֱӹȥˡ˵
⡭ٽЩɣ֮ǰκķӦʱɽһλæлǾллϵˡ
֮ͶѣУѣ׷ǿԣעһ·̫ˡЦ
һһٽæ˵
أóϵ˳ٽصҵʱ򣬼СѾվſڣԴȻǸղűŵˡ
ľҲˣٽãѰɡǱľСˡ
ãٽæǰ˵鷳ˣ
ٽ￴ҪˣȻ˼ҰѼСд˳˵˼׼ͽˡ
¸ģԼˣûô˵ˡ˰ֵͷ绰ǲ˼ˡ֮ǰ˵һˡ
ٽȴû뵽ô󣬶ⱣľƺԼ󣬾Ȼ磬֪ˡ
Сͣ˼ҵǸٽ˼Сһ۵
Բ𡭡ղżˡСд˿Ҳ侲ˣԼ֮ǰĲµĻҲЩھΡ
ѽҵʱҲЩ³ˣǸı˿ȴ΢ЦһҲû֮ǰֵˣˣ¾ͱˣ
ǳɣȻҶôˬ죬Ǿʲô˵ˣٽæ׼õһŷǮ˳ȡǮˣǵҽҩѣҵһ㲹ɡ
ôأһȵƴǵѣǮҲҪ
һһ롭ٽǲõЦݣ̾ǸˣԼϹˣӹӣٽҲֲ֪˵ˣ֪ԼǮҪǲˣҲǷ飬ԽеǮӲǸıУҲ˼
Ǹȴǿ»ٽǮ
ˣȻŰɡ˻˵
ٽ֪ʵЩ˵Ļϰ壬ΪҪǷءǮͳˣҲİˣҾͲˣҺѾȻȥˡ
У㣡ͷ˵
ô˼鷳أٽæ˰֡ƴһҲ˾ƵſڣٽźͼСϬĳҲȥ
˵㰡ǲʡģҪǽʶλѣ¿϶ôˣٽĶԼС
Բ𰡣Ƹ硭СнҲ֮ǰ֮󱣰˶Իٽ̬ȣҲһʱĳ嶯ʱֻˣûǱˡ
ˣȲ˵ˣҸϵܴ绰лٽóֻͨĺ롣
˼䱣ıæװǮŷ˹ȥǸղŵǮ
Ҹʲôȴǰ˰֣ǸģŰɣҲ˼˵ûǮҲӦõģ
ģǱ󣬶ʱ۷Ź⡣ȻǲǺڱ˾ͷǺġ
ǼĸѵĽ̹٣˵ͽܣЩôܲأͱк𺳵ĹϵҲܺãҲǵ쵼ˣһ䣬Щ²˶ʱĵòˡ
ֻǮҲ̫ˣҾ˶ѣȥëһ£ûˡЩΪѵ˵
ǾҪǮ࣬°ǱȥȾƣͳˣЦ
ǵȻû⣬ͽˣҶʱɣæӦ
У̫ˣ飡˷׷׸˵˵תۼҲ֮ǰĲˡ

㱧ңһǱﶫܵرѩӣЩȻĺ˵
һ㶣ųӣ֪Ϊ֮ǰ绰ˡ
ã˵ˣҲУЦŽڿתһȦ
ѽˡȴǱ۾СЩͲ°Ӻȥˣ
ӺðҲǶ죬Ҳȥǿɾ̩̹˺ˣЦ˵
ᣡǲǷɵҵ㲻ңҪȥʲôأֵ
ٺ٣Ǿôһ˵ڣôܵȥЦ
ƶɣֵ˵ţȻЩֵؿܣüЩǸôһҴûˣ
ΪרŵļʻԱд߲⣬ôһ˵עȻ˵ûԼȫããһ޼ʵĴ󺣣һҹĴֻûУ
֮ǰ˵ҲǾῴĴֻϾЩͧһҹ˾ģڹ涨ʹԻҲǺģǾһôһҴ
üͷܿһܣȴȻ֣һҴֻûУǼҴںϾֲ뺣ϾֲѾкԶˣ
ͷһȻܣҲһģδ֪ĴϣȴЩĻţϾҪǳ˵״ǿ϶ؿԿƵģ
ٵʻǱȥȴľһĻ֮ǰǸʻԱȻˣ
üͷҲЩˣôˣ
ûʲô³ģǿЦһ£ȴһ£ȥȥ
ԼѧݴļţƾԼ·ЩѣֱӿŰߵķֱȥˣڽʯ£
Ȼ֪ʲô״Ҳû̫ġϾԡ
첽ʻգȴźķˣͱȻѾ˺ˣҲ˵ѾûˣҪȥȻǲˣ
⵽ô£ɵ˳˼˵ʻԱʧ⣬ôҲûˣôأ
һУò˻ɣƺž޴ıͧϣ˼ʻҾǴˣԸûвĵطʻԱ϶;ĳطˣ
ٵػص˼װϣﶫҪ飡
ﶫѩأĽЩĻعͷʲô°ôż㲻ܵȻһûУ
ȣЦٵһˣۿ⴬˳źˮƮ֪Ʈʲôطȥ
ʲô˼ﶫһ㶵˵ʲôأʲô㣿ôˣ
һԵѩͳĻ϶ʱҲ¶ɻͽɫ
ʻԱʧˣڵĴû˿ơ̾˿֪²ѩҲ˵ˡ


780 żȻ
岻ֻǾã˽ڣԼͳһôأ˵Լûʲô⣬Ҳֵôߵˡ
ԣϿǸͳһ𵥶ȥĻᡣ
ϸ˶ţսֻ£ͼ˽϶ôˣӻʹ𣿡
áϼæװһЩʹӡʵϵĶӸͲôʹûصĵز
⻹ûأô¾ôأƼеˮݸϵ϶ǲǳʲôҩˣ
ҳʲôҩһ㵡
ǸƼǹˣŮҲŮˣҲܻˣҩ
ҡϻһ£Լϴκ֮󣬵ȷ˽ͱҩҩ˵Ҳдˣǰ¾ʱ䡣
ŮӣƼٲЩصǶɲҳԵģԵǳЧĻǽģ
ġϺС˵
Ǿͺãɸ㣬Сͼʹ죬Щڵıҩ岻õģصĿӰƼ˵ȫʩˣ
šЩ˼һεġ
ԺȥеʱһЩȫףҲԷŰһȻŮӣҲ𲻺˼ҲСʱͷʱʩƼǰһӿһƪҳôԴŮԽıԴ˿˵ͷͷǵ
ƼȻ˼ЩأȴҲֳƴסˣ²裬׵ģȷŮԹҪġ
ȴֱգ裬˵ˣѽ
˺ˣⲻҲΪãϢɣȳȥˡƼЦվ˷䡣
ȴæñӽԼԴҲ

ʻԱʧˣʲô˼ﶫĻЩĪʵ
ǣʻҴļʻԱʧˣЦŽ͵˵ò𣿡
ﶫһ㶣ʻԱʧˣôأЦˣϣĶȥĪˣ
û㿪ЦŵĻԼȥҡָָʻյķҸȥˣûˡ
ܲȥϲˣԥһʵ
ȻֿǴڵģڵȴǣϵͱҲ˵ףҲ˵ʹҵʻԱˣҲûʲôãοѾҹˣ⴬ϳûˣε˵
ﶫ첽ܵǱ߿һۣһȷ˵ĶʵʻԱˣ
ﶫʱЩˣģʲô⴬˾ʻԱҲ湻Եˣ
Ҳܽ⡭ֵ̯̯취ɣǸô죿
򶨵һˣô⣬һζȥġ
ﶫüһ޼ʵĴ󺣣ʵ
ҲôʱˣһҾĴֻûУѾ뿪ߺԶˡԼĲ²ˡ
ôȥǲ֪ҪƮʲôطˣﶫʵ
Ҳ˵˳ˮԽǳ嵽ߣȻҲпǹµİߣǾеٵˡҡҡͷ˵
Ȼô˵ǰﻹǹ۲ﶫѩı顣Ϊʵ̫ˣεЩĳ̶ˣ
ǼʻԱΪʲôƽ޹ʵʧǡûˣⲻòǲģң⴬ﶫģҲòﶫǷУ
ȥﶫҲûɺԼǸʻԱʹֻ޹˾͸ûɺԼˡﶫģԼһֱû¶棬ԾԼҲǰԤ֪ο첻Լĳ֣⴬Ѿˣ
ѵһֻɺϣ˰Ҳ벻Ȼ
ǿǱߣôˣڳ˼Ȼѩ
ţ̧ͷ˳ѩָķȥʱһβļװ岻֪ʲôʱȻûһ飡ĺˮ˳ǴβϹ࣬βҲб
ôģ󾪣˵ֻûͣǻ˵뻹ϣ⴬ҪǷˣǿɾãˣ
Ҳ֪ҾôһתͷͻȻľͿβļװˡѩŵ˵
ҿô˥ɣ֪żҲ޼£ȻԼˮԣ밶ʮǧأǰԼ˫ȸ۳ˣҲλȥҿ㣬ͷжڴûо֮Ķ
֪ԹҲûã֮ǿôܰȱ
ãﶫҲʲôܰղŵĻֻǹˣҲָƽȵȣѩ򴬲յķȥ
ǵʻңų˵
ǡҪҲ£ǲǾҪˣӶڴϾһŮ£
ʲôҲһ̩̹˺ţղŲ˵ôİɣˣҲҲûеףΪóģЦŰοɡ
Ϲ˵ҪˣôѽȴǺӲĹ˹ӵҪһ
Уڲǻû𣿸ϽܲһЦ
ǺǡҲЦˣǰһܱһҪõöࡣ
ͳʻգһ۾Ϳڼʻλļ׾£æ˳ȴֻ֣ף
ڴĸˣҲ˵עҪһûо´ˣž¿ЦʱǲǸ÷һ·أ
ôˣæʵҵ𣿡
ֻװ˳ϻ˻Ρ
ǡҲˡȴ붼û룬ѿھ˵
ЦˣһǴɣˮԺã취ҡҡͷųܣҲǾĵطϾʱ᧿ΣһͻΣա
ļװϣﶫѩҲ˻ﶫɫصصֻҵһȦðɡ
ļٵģһ㵣漴ϲãҵ׾£ѩгһһףҾþȦˣ
ôУˮôﶫ̵Ҫðɡ
ˣīˣˮԺãȻʱȫ군ɷ˵ĽеľﶫѩгԼȴﶫеľȦ
⡭ﶫʮּҲѣϾڵʱȡҲεؽӹ˾¡
˴ҴҵĸսϣҲڲ鿴ǸȦǷʵȻȻһͧһ˵ĿЦ


781 Ϊ֪
û뵽ɣҲн죿ͧϵʮϤ̧ͷȻʧѾõ־ξվͧ棡
־ΣüͷһӦþĹˣƾ־θ˵ܸô󶯾ƺе㲻ܣ
־εôĪǣԼڼ飿ȻĻҲ̫ɺˡβո©ˮ־ξͳˣ
Ҫδ֪ǾҲܣԶ̲ٿߵһСȻǲܵģ־ҪҲôѾˣ½Ҳһܽɵ
ٺ٣ûһҲʱ򣿡־εЩ˻ߣںĺԵøϬҵͷһһһ
־Σ㵽ʲôЩ鶼Ȼ־εͻȻ֣Ǻ򶨵ʵ
ô㺦Ҽҽ־ȵ
δذɣ㴬ˣҲδػȴǵ˵
Ǿԣ־˵꣬ʹӿڴͳһǹڶǹڶأҿ
亹ʱðˣһ﴿ǸӣȻԺȷԼܶ־εǹȴܱ֤ﶫѩҲܶ
ʱҪһĻŮΪԼǹ׳ҳˡ
ô˰ɣ־Цɣһǹ㣬̫û˼ˣȥҿȥι㣬ҾͷŹͬôҲɱǣһǽӵͧǻȥ
𣿡ʵ־εƷʵڲҹά
Ųţ㣬ҪǲȥǶ־۾ȴ˭أѽѽѽɱɱ죬ͳɣٺٺٺ٣ԲˣװѧϰίԱ˭쵰ǧԹңҪ־͹㵱ѡ
ȵȣ־ξǹæֹ־ôӣʲô¶ó
Լ˵ãҲȲǹ־Ҫһǹ治ðˡ
ȥ᲻˺ˣһʵ
ߺߣŲ㣬ԲһһǶʱͬҲ־ߵ
ãȥϣŵԡ˵ͷʮ֣ص˵
ѽϽ˵һָıأ־δЦ
Ļʱͼˣֲš
ûµģİɡڳ˵
ǡȻա
ˣҪǲȫûǹ𣿡ճֵ
ǺȰȰĵ˵
ַ˵ʲôûáңҲġ
ˣ𼦰īˣ٣־βͷɶʱ˻ҵģϽȻһǹͷ
ת־һ۵ס˵ĻȻڵġ˵꣬˺
ģвң־βм˵ٺ٣ҾͿ
ںţһǺһˮؿûãͳ˺
ѽѽѽȥˣˬ־οӣ㵸Ĵе˰죬ȴֵ˭֪ˣ
˵ţǹĵطǹ
Ҫ󾪣Ѿˣ϶ʱƯƺ˿Ȼǹˡ
һˣһɣˬ־ηشЦš
˵㻰㲻ˣѾˣ㻹ǹﶫʱŭˣָ־δ
٣ôͲܿǹǹ㣿־ȴǲΪȻ˵
˿̳Ѿȫɵˣعڴļװϣĺˮ
ƴˣﶫ̻ðɣװϵһξ־˹ȥ
Ӵ㻹Һҵɪ˰ɣ־æһһӣ̧־һǹôﶫϡ
ﶫȶȥѪָ˳
־ΣʲôôܶϹǹأѩǹɴ۾־ʵ
ǹǹѾǺܸӣõңûһǹˣ־ȴں˵
־ΣУҡѩòУָ־Σ˵ˡ
ٺ٣ã÷ɣҿˣףһ죡־δ˴ǹܣ˵
㡭˵ʲôҪˣô죿ѩʱˡ
Ǹôôɡ־ν˵
޳ܣ붪ҲܣѩŭĿ־Ρ
У㡣־ѾɥĲˣ顢ʲôǡ
磬һڵġѩݺݶ־Σ֪ʲôʱжһɵңͲµǸˣ׼Ǿһɣ
˵꣬ѩͰңϵĺɫťǣΣʲô鶼ûз
ô£ͧΪʲôըѩؿŰȻ־κͧ
棬㻹˵ˣ־һЦûƸҼһͧȻ˰װ˶ʱը㹻ݣ˵ģ׸Ȼһ֣ҲͲضʴˣ
㡭֪ˣѩʱĹ˼װϣﶫߣ˵ﶫԲ𡭡ϹҵĴ
ﶫȻˣȴҲûΣգղѩ־εĶԻʱɵˣû뵽־ξȻѩĸ磡
һԵĳҲǴؿǰһУм飬Ȼ˵ľˡ
ɣһѪͻ㣬־οЦţ׼ͧ
ģԼѪɣһɽͻȻ־εĶ־εʱһеǹûȡ
òѾҪˣһ̣ǹѾ䵽˱˵СˣȻ
վԼߵ־ζʱ󾪣㣬ôû
ǰҵȻûЩؿ־ΣҸղž˵ˣŵԣڵġ
㡭㡭־ôҲû뵽ͻȻسԼͧϣ
ʲôңܾǲǣû㿪ǹЦЦؿ־Ρ
־Ȼû˵ǱȴǸ˼
ðɣҾ֮ǰɣû㿪ǹûдңǺѪԼõӽֱ۸ģôΪ㰲ģԼֱۣһܴ˿ڡǹˡ
㡭ˣթ־־û뵽Լļƻջ군ˡ
Ǻǣֻ̫ˡƲƲ죺û뵽ѩȻá


782 С֮
ȷû뵽ѩȻ־εãҲ־һңȴ־λһãм䶨ǻʲôǲ֪ġ
ЩҪˣͻﶫѩ֮мϸ˸ɴһġΪԼǼϸҲȻ־ֺԼ
º֮󣬹װˮԲãǺˮӳ˺£־νзѡû뵽־ҲɵȻԼԺ￪ǹ
ˣ۾֮󣬿۹·־ξǹķæһߡΪ˲־λɣЯذףԼֱۻһӣѪϣԻ־Ρ
ȻˣС˶˵ʲôҪεͧĺȥ־νзѣȴﶫΪԼͷ־εķǹ
ֹˮҲܹжҲŪˣԼߵļϸ˭е㲻ѩΪʲôϸ־εĻһд𰸾ȫˡ
Ϊ飬ΪҪԼ𡣼Ȼѩ־εãҲѩĸףѩ־ζԸԼҲԭġ
ЩϷˡ־֮ǰӦѩ֮⣬˺ˣ֮־ͧʣµӻذϡ
־ȴûŵԣﶫѩҲߣѩƺ־ҲΣͧҲһ֣װһŶʱըòŮĻ֮󡣲ǸвƺвţȻԤϵʲôͧϵĶʱըȥ
һѩˮը־εļƻȴˣҲˣʹ־θӵķŭ־εץҲһ־βĻ治֡
Ǿ֮ǰһĻǹס־εţͦģÿƻֻͦǺźҲԭˣΪ㺦һΣܺڶ𣿡
ģʤ˵ʲôУ־ҲûˣҲΪܷŹϽʹɣƵģκ
־秵Ŀ֮ʣЩЦȴǿסˡԼһЦͬҲֵͬ顣
˵ϲϲܼѼԼȨ޷棬ǼȻܼѼѶѾѡ˺Լһ־ξӦʵЩ翵Ļ롣
Ȼ־ţǼˣѰ˷ıҡҡͷ˵Ű־һٸɵҲġ
ԥȴȻ־ΡһȻ͹Ŵͣڴ͵ԵͧıԵȻ˺У
ֻ־εĺϲһ꣬һĶѩȴЩŵؿߡȻѩ֪ʲôطĶһӲ־εĺȥ
־εĲҲɵЩݣѩŮĺǴﶫһǹ𣿾Ȼѩ˷ķˡ
ȴɴ˿ɼѩﶫĸģ˭һİˣ޷˵ķĽб
̾˿˵ŮӣԸȻңȴûʲôסԸǺмҲţһĳ׵ĳԼŮˣԼҪǳʲô£Ůܰɽ졣
ʱ򣬳ŴӻзӦɴ۾û飬۵ϲղţһҪˣ־￪ǹҲûȥҪ֮ǰܼᶨĺ˵һû£Ŀֲסˡ
ֳ־εͧϣĺܾ棬ҲܸˡΪյĽںЩݵһ˲ûȥùĻǻˡ
ֻǣһٳΪǵġ
ЩĿһ־εʬ壬ģԼͧ˿ҪȥͧϣԳﶫǵϴɣоˡ
һͧģһӾĻȻղһĻֻж̶̵ʮӲǳȴųһ亹
˺ˣûˣҲ˵ʲô¶ûСοųĺ˵
ҿϵˣҲֱϻˡæĸ첲
ʱˮ鼱֮£Ҳ˲·ֱϵµӶˡ
û£һС˶ѣһͺˣǻص߸ϽҸط·ʪģҪ֪Ƕ찡Ҫ˶һ͵ö
ʱﶫҲվҪͧѩһﶫȴǷŭһ˦ֵң
ڣﶫҪٿһжѩӦϸ£ɵˡ֮ǰѩͬĸĸ˽»˺üΣ͸Ƿŭһ𣬾ȻıҪ
֪ԼĺøȻóֱ̫ûˣ
Ϲҡѩﶫ˦ȳԼߣʮί
˭Ϲﶫһۣ˭Ҳʶ㣡
ﶫ˵ûһȲûԵȥۼֿ죬æȥһѣﶫͧ
ѩҪͧȴﶫһ۵
⡭ЩΪˣȻѩҲ΢ʣô˵أѩ游ױ˵ͨߵﶼռġ
ԼĽǶȿѩԼĵˣǴһŮĽǶѩĲΪοҲĳ񶾵ˣȻݶҲʲôˣûǨŭڳ־Υŵ˺ﶫѩΪ˰˺־ηĿ˵Ů˻ô޿ɾҩ
˼ҵļ£Ҳò졣Ҫ濪ˣǰѩһ˶ѩ϶Ǳˡ
ˣ˵ɣջǿ˿ڵ
ѩȻΪ˵飬ɵһ㶣Щ̧ͷɫ˵æԡԲ𡭡
Щˣϴ˵ɣҲĥˣҿ˵㣬˵ʲôѩﶫﶫڣѩҲҶ˵
ʲôɣߣﶫѩһߵûҺĥǶ
ѩһæ첽ͧ
ЦҡҡͷѩôǸСŮˣˣҲ׷ˣȥľ͹ȥɡ
Լعһͧʣֹһɽͷľ룬ʣµǲ֧ŵȥģ־ӦòǴɽġ


783 Ұ㡭
־βǴɽİɣתͷѩʵ
ҡҲ֪ͧҸģҲѩС˵
ߣﶫûصѩһۣҪ˿飬ﶫͺˡ
Ҳûٶʣܿܣһĵ죬һ£ֵܼȿ˰취о⡣
ɽһξ㣬ǿʱΪ֮ء
ΪܣԼʹһ޼ʵĴϣǿԺ׼ȷҵеķ򣬲û߶·ܿ죬˵ǰͳС
оˣ˷ָܵǰеﶫѩҲһ˷ܡ
棬ֻԼ˻ΪֻĿĵʻҲȵĸЩҲֻܽȽһˡ
ܿͧСͷȥСϼҶȼٴĽӴԱغһͧΧǰȥʼ⣺λǼɣǼһã۸š
λ˵꣬ͿһѪﶫɵһǡٵˣ
ϸƵģű꣬͸Ƶġ
ǰɣˣܲȴȥһҽԺ˵ŴӿڴͳһٿǮ˵ˡ
УУû⣡Сľƽʱȼٴһ˾õʮǮɣĸҲʮԪһ־һԪʮˣĻ᲻Ը⣿
ֻǣ⸽к˺ǲ죬һ˵ӣҪ˺ǻôܽأ
˼һԪɷĽЩ˶ǵصľ񣬻඼ʶҲֻ۲ѣᷢʲô֮顣
ͧͣã˸˰ƽʱͿˣһȼٴд˳ʻ˵ΨһһҽԺ
ΨһһҽԺȴǺܴҲǣȥɽҪһСʱĴ̣ϵеСҪȥɽǻ
Ƶĺţﶫҡ˵ף˶ЩҩͰﶫƾЩˣΪǹˣչ涨ȱ
֪ҪǾˣһʱҲ鲻ˣ滹漰һЩѩ飬ûкﶫǰûҪء
ǾͶԳʹ˸ɫȻСִ绰ߵľкһ£ȸ˵
СҲɽķΧԳ·˵൱ʹġ·ɴкߵľȻҲ£Ͼ˼оǱ˵漰ҪǲҪˡ
ң·˵Ҳȷʵû־Ҳڱصˡ
˵˶ʲôҪλԾ򵥵ƺͿԳԺˡǸ͵һֱҰææǣ˻治
ϵصľǴӣΪһԪǮȻҪԵЩǮԾûʲôˣҲһֱ㵽󣬶Ȼȥ͡
ȥǶȼٴϢһ°ɡҲЩƣˣ˵ȷҲ׬졣
ãллˡϲ⣬һʮԪˡ
룬˻ǺЩкñģԼͷβ˼Ҿ͵ԼĶȼٴϢҪԼ͵ҽԺˣǻܶ׬ʮԪǮ
ҵȷ濴ǺеεģԴ˺⣬䷿ﶫŸѺ𣬽ӹ¥
Ȼڼ䣬ﶫѩһ仰û˵ĴҲȡĬϵ̬ȡȻҲܽԼˡ
ٵſڣһѩֿ˿ﶫȻ˵˵ѩˣ»ȥԺٺ˵
ðɡﶫ˵ͷȻ漴ͷתѩߣȼŰɣллȻֱӾŪˣ
ллллѩæ˵
˿ѩƵģҲΣһжҵģѾ御ˡ
˷䣬һƨɾ˴ϣһ·ϣǸ۵òᣬڱĺˮݹֽ˱˿̾ϴϢһ¡
ˮˣϴ裬ˣȫǺˮζԼ˵
ˣϴ裿æ˵ٸȾˡ
ûµģҪϴ裬ǻܡ˵㿴һɶˣ
𣿡ǹƣиʧʲôġ
СЩûˡˣˮɣҪܲˡ
áɡִ⣬Ҳûа취ֻ첽䣬ʼˮϴּԡ裬һ뵽һ⣬ȴЩ
˼ȥϴԡǳѰ˼ԡˮȥ˵־ͿԷˡ
ֻһһֻֿ϶ϴģֻԼȥæˡԼڵĹϵҲ࣬˼ζҪͻǲߣֻ;˱飬ԣԼϴ裬Ҳûʲôúߵġ
ǳԡˮͻص˷Ҫϴԡô
ǻһƵ첲Ҫһֱˮԡɣ
ǵġҵ˼ǡ˵ԥһ¡
ʲô˵һͲ˵ˣء
ҵ˼ǣҿ԰㡭˵
ңųӣͻȻͷһĪǳҪԼϴ裿ʱϲðҵĸ첲Ͱˮˡ
˵꣬Ҳȳֱ棬ֱӵվȥ
ΣЩ˿Ҳˣֻúߵ·ȥɡ
·ȥ⻰ôôأٺЦŽϴּ䣬ȥϵ·ڿ㣬ԥһ£ջȥǣƵǲŴ˿һСӵӾȻʱ̫Ҳʲô¡
֮£ǱȽϲĴ󵨣뵽ĳЩλֿʼڶŮУҲֻҲϲ»ġ
ԡȻŶĳҶ׼ˡ
ŶֱǶˣŵúܣǰ
ʲôԼŮѣϴʲô˵ģԼȻҧϴּԣȴš
ЩЦãҲܳȥ㿪ֱӽˣ
Ķʶģڱôһ˵ŷӦɵúСԡҵš
Ȼ֪ԼҪԣǳǲԽر۾


784 һ𡭡
û칦ܣ۾Ϳ·ˣ䱾խˤγֻٴſ۾ȫԡֻϰ¶棬Ҳͷ
һëȻְһֻСʣԡıϣˮ£Ȼ¶ȿ𣿡
ͦáųûִˮóһץסҪҲ
˵ʲôѽᣡҪôûҿˣ
ǺǡЦЦڨڨɿ֣ãҲҶˡ
ӦˣֶˣҶȻ򶨣ȴǽŵúܣҲҵͷȥˮ¡
ôͷѽ۲ۣӣЩЦ
ҡʹ𣿡ȻΪߣҲԵԼ̫ûˣ˼϶Ầߡ
źʹɣ᲻֪ʲô˵
һԣһᣬ룬ʲôѽֲûûеʱǴڵӰԺҲǺһƬʲôֻѡˣ¿
漴͵ͷҪһ֮ȴһôôأСǹԹŮȻûʲôСӰ֮ĶȻżһЩ㴲ϷС˵С˵дöޣодġ
֮£ɵüôҪǽԼǻԼˣ;ú£Ҳ֪ϺôܵˡȻִ˲ˡ
ʲôأ˳ųĿ⣬ȻԼϣЩЦʵ
ûʲôȻʲô
ҲͲ׷ʣǱ۾ƺЩƣˡ
˿Ҫͣؿǲء۾ҲͷſˣСĵظϰԡˮĵط
˵ĲλСϸϱͲֻ࣬մ˺ˮЩѣԳֻҪ򵥵ĲãŪˡ
ˡĺ˵ҸëϣȻýˮ·ϴˡ
˸Ȼ͵شˮվ
ѽҪʲôѽû뵽Ȼ˵վվˣʱһˮпһ£ôվǾһˡôһţ־ͲԾǰҵ
ʱһƣųôһƣ˳ơѽһҪԡ
ľæȥԹԣˣҪôһˤȥǻ˵ˣ
Ǻץų֣ȻһƨԡһӾͱקһͷԽԡ
Ȼ׼óֱӵˤԡϣȻͷµģˤɵˣ
뵽ôһˤԼĲȣֱӵ˽ȥûӦô;Լˮȥˡ
ˮȽǳ棬ûǺˮֻǡ˻ԴôԼһӲӲĲ֪ʲôأ
ʼΪȣǺЩԾˣôôأһµԡһʱ糺졭Ǹ֪壬ȻԼղſǸ
ԼȻһܽӴ⡭Ҳ̫˰ɣ
ͦˬȴɫԵؿžĲеĳ
˵˵ҧ
ѽҧȴЦ
㲻£ȴһ㶣û뵽ҽҧ
ʲôѽΪʲôҪ£ȵʵ
㲻ۣ
ҧֲۡ˵
ôܣơ
㽫ҧֲֿ㿴ʲôһЦ
ڡȥ˵һ룬ղ˵ʲôԼȻɵ˰ĺ˰죬һˣ
ǺǣЦҲһϴɣ͵ϴԧԡˡһѱԡ
Ҵ·أʲô󾪣ȻղԽˮֻʪ˶ѣڱôһŪȫʪˡ
ѾʪˣһжȼٴϴɡٺЦ
ΣԼҲһŴϱ˯һϴҲûʲôˣֻǰ죬Щ˼
ϣһأҲ˴˵ı顣
ڳϵʲôˣڴҲǺܶࡣȥϵ·£ҲˣԼ˸⡣
ϴ谡ĶֶţѵĽԼˮһ飬Ƶ˳ȥȻܵ˴˱ѣٳ
ٺһЦǸûᡭһôĹ۲壬ȻڣȴҲ˸ɾ
ǲ٣͵飬ǲмȥģȻеʱͰѳˡ
ٵëԼϲɣҲų˷䣬ͼԼʵʵڴϣľƵģЦҲ֪СôŪģһ
ҵ㱻ӡקקţȴʵʵġ
۾˵װ˯˵ӡ
ҡҪˡʹקһ£ȴ̫°ѳ䵽ȥ
û
һקһ£Ȼ͵ؽеѽʹˣͣ˿ֳѪˡ
û°ɣ³һ¾ʹӴŵؿֱۡȴǼɴһ¶ûС
ƭأյİһۡ
ٺ٣ҲˣקΣҪ˿ڱˡƻҪȥקǱӡ
Σ˱죬Լıһָ˺ˣˡ˵꣬תȥҲ
µȻǵʲãɱֵƣѸײڶٶ˱棬˳ƵĴӺ汧˳
һԼҲܲµᷢʲô顣ȴǺ£ֻЩšһôʱ䣬˵ӦǼ£ֻģÿβǱţǳЩ⣬ٲԼǸˣԲһơ
ʵҲ˾ģҪԼԴ˿ȻţЩ΢΢ϲһ̣Ҫˡ
ﶼЩƽ⣬ƾʲôϻԼǰ棿ҪŵĻҲˣֻǣҲûС
㡭һ㣬еš˵
һ㵣漴˳˵ʲôҲ˼ڿԣٺòˡ
ųȴЩЦ̲ס붺һұ㱧úһ㣿˵ţԼֱۡ


785 Ѿõġ
ѽ˵Ĳ챻ˣôͦˣȴôĲˣ
ĸʵ
ɵӣҪˣõѽôƻˡ
ЦһôͱɵأԺǲáȻͳɵˡ
ȻԼɵˣжǾɵˣЦһµӴϽת˹һ漴촽ͱסˡ
˵鲢ִ٣ˮ֣Գ˿̵ҲԵİûĽţ۾ʩΪ
ˣҲ˵ӡ·û飬óҲȫİģεĻãԾͳȫȻվǸ¡
˵ҲǴ˵ˣһ㲻ɬᳵ·ģȻЩȴҲЩҡ˶ǵһεĻͷԵģʲôɶûУǻԼ
һ·ų壬£һֱ˫֮䣬͵ƿСصҪء
ʲôѾϴ˵ղŶҧˣڻҸҧˡȴ˵
Ȼ˵ʲôȴһִûйоռˣԺҲҲһƬĿհס
𣿡Ȼû˵ôȷǴʱ˿̣һö
һղűŪĲ˹ȥڻڲͣǡ㡭
˵ͷ˳仰ǾʹĬеĸ鶼Ѿѹãڵ˱ʱ̣һеһжԵôȻеĽ˳УϻžӨ顣
ԺҪϧҡ˵
һġ֣صص˵ͷ
ǡԺȢ𣿡еŮһöƸ
ǵ˵ͷǰԼôŮˣֻкͳĵһΣڱ˴˶ѵʱġ衢ϡФ࣬ԼԺ߶ԷԺʱģ뵽ЩǷǡ
ǡƭ˵ģҲܿġЦַĵЦݡ
Ҳƭ㡣ȴųϵۡ
һŻô죿ʵ˵ĲһҲֻ֪žš
΢΢һ㵣û뵽ʱ
ȢҲ㣬㲻ܲҪҡҧҧȻ㿴
Цҡҡͷȴǲ֪˵ʲôƺڵķĵƬʣһ˳ˣԽȴԽܡıһУȫΪԼ
ҪȢһȢֻȢһһ㡣ʮֿ϶˵ҴӦ㣬һ
Ļ۾ȴο㡭ǣĺѽ
æֹͣµĶ˺һż
ΪǵһΣʱ̫ãȻԼҲû£ǻװӣһս
ôˣͻȻʵܵסġ
˰ƭ
ҲŲţƭˡȴǺĴĻԡ
ʱЩ죬㡭ô֪
ߣְŪΣΪʲôѽһ
ֻÿЦǵһΣ̫õģȻ춼û취·ˡ
ŶȻЩ΢ʣԼҲܸˡ֮Щ΢Ϊô֪޷·һǺϻ֪ġ
ڲ˵黰Ȼ䷿ĵ绰ȴǴ̶һ绰Ǳ߱ȽϽЩ˵˵绰û˵绰Ǳ߾ʹ˸εεŮҪ𣿡
Ҫͷֱӹ˵绰
ôˣôЩ绰˵ʲô
ҪҪ񡣡üͷ˵ôڵıݶѽԺҿɲҷԼסˡ
䣬绰زȥˣǵ绰ȴû꣬Σֻֽ
һΣ绰ֻһĵģҪĦ𣿡
ˤ˵绰漴ֳ˵绰շ̨ĵ绰˹ȥЩˣҵķ绰Ұ̾ӳҪٴҾͽҰıݣ
Ƿ̨Ľһæ˴þþҲһɱˣҪΪ˱ݣǶȼٴܻɱԼ
þæ︺Сɣһ٣ǧҪٸղǸ绰ˡ
Դˣķͣ
û뵽ôľŮӶŭȻ뵽ҪüȨȥˡ
Ļ֪ΪʲôˣֲһžأԭͷúҰ˵˵ˣȥɲУҪһЩֳ
Цʱһʲôˣͻһ籩ĵȥ֮øߺ𺳺ͱĲҵСЩײǹˡ
ǻΪңôȻǴǰȥҰӪʱôûʲôС㣿
ðɣԺԲЩĵŮˣȻһŪ˴Ⱦҿٲ㡣
ǣһȥʲôĵŮˣ𣿡˷ۣŮԽԽ࣬ԺԼŮ˶ҪƣǾȥС㣿
ǡЩˣǺʹˣҪԣ˵
ѽд⣬ֻ³ܲˣ˵ͷ˺ֽܿһ𡭡
һΣڳ죬ȴǺίҧ촽ȻʹòС
ȥ·ϴ˰ɣϢһȻԼ·ûϴһôȥ
ڵôҶȥзԱȥϴɡ˵ţץ˳һԵߵ绰̨ĺ룬˸Աȡ·
̨Ŀ˿ɲҵæȥȡ·Сĵ͵˸ϴԸҪ죬Щǰϴ
ɫĻ谵ҲϢĲˣϴҲ
ǻȥɣ˿ֻϵʱ䣬˵
ŶɣסһҲԣҲûʲôҪ¡Щ˵
УһҪȥܼ˵


786 һҪȥ
ðɡΣǳĸгҹˡ
ٵʰһ£ĶЩòӰʲô
ﶫ˵绰ҪҪȥﶫ붼û˵ҪȥȻղʱ䣬ﶫǱߺѩûзʲôﶫѩأҲʲôɫ
˷䣬ﶫѩѾȻﶫȻѩһС
Σ˻ûкͺãҲż˵ɡ
ϣϵķȰ컹ҪͧȥЩˣ˴þæϵһȥɽĴ󴬡
ȼٴЩܴĶϵ䶼˴˰ˣԴþ׵ľҵһдΪ̫٣˼ҵĴضʮ˵ģĸ˾͵ܿմҪǮ
żҲܵȵǾͺҴϰ飬Ҫһ˴ϰȻӦֻҪǮ׬ôС
ůůģóԼϣٯٯӺֻܰǶﶫѩе㲻ôгˣѩͷﶫȴ治ȥ
ѩ־Ρ˸⡣
־ͬĸĸ硣ѩ̾˿ҴСͺûʲôϵֻһ֣־˵㺦˰ְ֣ұ㣬ҹʹľȻӦ
㻹˵ﶫ̧־͸ѩһ⣬ȵҵĹϵ㲻ǲ֪ôʲôʱ㣿
ҡѩͷȥ˵
졣˰֣漰ԼĸףѩôҲ޿ɺǣο־˺㣬һʱҪı
ﶫѰ˼һ£Ҳȷ־˺ԼѩʱƵҪ־أҲ΢Щο
ѩ飬һúȰȰ־˾ˣ±ĹϵҲɣҲ׷ʲô˵
ллﶫ΢Щѩһۡ
ллѩǸмĴȡ
˰֣¾ҹˡҲϾ
ٶȺܿ죬ܿ͵ɽͷԴϰл㴬ѣȻﶫһ򰶱ߵͣȥ
ﶫҲֻˣû˽ǣӵȡҲû˴󰭣Ҳûʲô⡣Ȱﶫ䣬ͳ˳ҵСʻȥ
һȥðɡȻ˵
ʲôһ㶣û̫˼
˽ڣ˵ģȥһܿġ˵
һˣΪʲôҪôŻԭΪû뵽һС۵ĳ
ôˣ̫жˣȻһЦιҪǲϰߣҾͻԭӺˡšǸ㲻ȥֻ׼ңȥ
ô˵
ѽ֪ǿЦҲЦ
ˣҿˣԲˡˣȥݲðɡæҡͷ
ôдݲѽЩơ
ҵСſڣƿ˳ţҪ³ȴסˣҪһɣϺһҲͦĵġ
ǺǣʵŮϲһ˽ڵģЦЦֵˣÿĵ㣬пոҷš
㣿ʵ
ˣסĶǾϵͳģĸ˸ѽ˰֡
˵ͷĿų˵Ԫ¥˼ңŰĵķ˳뿪С
ȻǺ·ϵȴǶúܣ£оЩСõüǮʹеĲõ塣
ûֱӸϴ绰ֱӰѳӿļſڣȻš
˭Ƽ˳
ң̣һš˵
ŶƼһ㵣æŴ򿪣ϲСôˣ
ҿϽϵº֣ܶ࣬ϳȥֻǲ֪ûЩ˵
ö˺öˣءƼ˵ɡ
˵ͷţͿűʼǱɳϲϡҲû̧ͷֻǵ裬ǰֻڳԷ𣿡
ЦЦֱϵߣֱӵסϸ
һֲԾ̧ͷȴЦؿԼЩ棺ף㡭ôˣ漴˿Ǳæŵˮ裬ȻС㲻ȥ𣿡
Ҫ㣬ǺǡЦ
ģһϲû뵽ȻԼ
ţͺģҺܿġԵ˵ʱƼ˹æ˸⣺ϣڿʲô
Ŷڲ鿴һЩ鱦˾ӪʵʵĹ˾ϣͷԼѧ֪ʶʵ̫ˣãԵöѧϰһѽЩɫ˵
żרŵľ࿴ѰѹؾͺãӪϲ̫ĵġ˵
ǲѽҲûõˡԺҵԽԽܲɰɡ̾˿
û뵽ϻ˼Щ𾪣ҲǺ£漴˼Ǻܺãż
šϵ˵ͷ
ϣ㲻Ǻöȥ棬ȥ𣿡Ƽʵ
ҡӦûʲô°ɣϱûʲô£ȻԸһˡ
᲻֪ϵʵЦվǾ߰ɣʱ仹磬ȥֳתת
ðϺǿĵĽʼǱصȻȥ˴£裬ҳȥˣ
ȥɣÿĵ㡣Ƽǲᷴԡ
ţһ˳ϲʵ죬ȥﰡ
ȻϲʣЩ档
ȥתת赭дģҲû־κͲյ顣
ŶҲͲٶˡ
ȥĶҪҲȥתתȻһͬʵġ
ǲҪˣϺܴģȫҡҡͷһȥﶼУڳһҲܿġ
ǺǣûԷɣҲûԣҪҸطԵ㶫ȻоȥĶ
ѽԻͬ⣬ȴĵ˵еԱ𣿡
һ㶼ҪʲôģǺ͵ˣԱֻΪղʱ򿴵һҳ棬ıܺÿ
ѽʲôеġȴЦ˵ˣҪбҲ
бһ㵡
бѽ˵
ᡭ죬ҲɵЦ


787 ż
ͶͲǸðܸоǶԲ˽ڣȻϲǳʲôν
֪б𣿡ûȥԹʲô
ҵֺѧУУʤϵǳԹһΣζԣͬҵĸȥԵġ
ԴӸ֪ŮѺ󣬶ϿνǱϹϾֺ֮ûµʱԼһȥԷ϶ʱ򶼾ܾˣܲסһһε룬û취żҲͬһΡ
ͱȽƫϵ»͡ʤ˵ĵطϺȥļΣҲȥЩط
ʵҲϵ˼ֻϱȽͣ˵ȥʲôҲֻøԼˡ
ǾȥѧУǱ߳԰ɡΪʱҵ̫࣬һλˡ
ðȻν
ȴû뵽ѧУҲ֣ҲǣͿ쿪ѧˣܶѧѾУʹôģҲΪ˺˶ȹһ˽ڶصѧУ
ͣãһ˳˱ʤͲ
ãڲλѾˣҪŶӵȺʿ𣿡һţӴԱӭ
ǰɣҲˣһߵʵǵ𣿡
ȻˣǾ͵һɣ˵
ðɣǵһ˵ͷ˵
õģںλϢһԱ˵
ߣȴӭ濴װɳĸʱѾİ˺ü㣬а׸ˣ
ϣæ˰еļӣ磬ɩӣҲѽ
ĹϵҲ˸ҲЦŴкûλˣҪһȳ԰ɡ
Ǿһ£ҺͱϺˣ˵
𣿡ȴתͷ
ȻνɡЦ
ǾһɣϤ˵
̫ˣҴǹȥɡ֪Լƽʱͽûᣬ˿иûܷŹˣæŸ߸ߵɳǰ·
Ǳߣһɳ̣һָ
һ̧ͷͿ˱Ϻһ
Ҫȥȴһ˹ȥԱϺ˵ǱڿճһλܴܲȥλĿڵȺ򡭡
ʲôϺȴһۣô֪Ҿˣһĸأ
ǡͿϼ¼λ鷳ˡȰ˵
īҰӳȥϺͷһ䡣ϺͰԵȥλá
ǷȴһΣ˵ʲôȴǲ֪ôڡϺĴ磬ͲʲôˣҲҵ
˵Ƣܸܲһģ»˵һЩűϺЩЦһĪ㣬ȻǰԤ⵽ϻĸˡ
Ϻһ㵣̧ͷһʱһЦ⣬ûֵ˼ҲͷģЦ˵ţīҲЩͷģ磬ˡ
ǷһȻϺ˵ȷĸòֻͣ˵ǸȻ㬵뿪ˡ
ûλãСǶʢɳҾ͸Źˡ˵ǰɣ
أˣһӭأɩӳʲô͡Ϻ˿Цöϲ£ˡ
﹫˾µʱԽϺ˵ҪԣƽʱԷûлأǼˡ
˵ͷҲٿº󣬽˵ݸϣ͡
Ϻ͸Ǳ߷Ų˵ߴߴоʲôóԣĺͱϺ̸ôʲôأ
ټͺҶأĿǰڻСϺ˵
Ŷ˾ҵѾչСҵˣЩ죬û뵽ͺѾ¢ɽҵ
ţĿǰɽĺܶߵסլﱣ˾ڸ𡣡Ϻ˵ҸĻСǮ˺ܶ࣬ԴǳõǮǰھưҪࡣ
ıϺļҲǸҵˣ˵ȥҲ
Ϻ˵ͷǰҪңҲֵҡ
úøɰɣеǻᡣ˵У˵̬ԺôƦˣôҲǸˡ
ϺæЦųǡ
PIZZAֲƷǺܸȤԺָ˵ⲻڱôóԣ
Ǻǣ˵öԣҲôԣϲԣҾϺЦҿ˵ɲþйԱĴͱصǶԴͱ˼ҹ룬ȴڲ῾ơѼеľۻҵһλԸΪͱǲ˹ʦȻͱʦ˰Ҳ֪ϷõСʱǼꤡɲ齫Ϸϣ濾ʳдţʽͱܵҵһ³ƺáλʦصǲ˹ֽͱǲ˹Һʳģ˿ζصı
֪ˡοص˵ͷЩ˶ϺԺҲûʲôɲĵˡ
ƽʱڱûʲô£ʲôġϺ˼Ц
Сĸ鲻ȤԶĿζ
ϺЦ˵ĵλģҪ˵һҪڿϵĹϵԽԽãϺ֮ǰ¿Ҳ˲٣뿪ҲûʲôˡֻҪԺԼһһģҲˡҲԼұŮˣҲ档
ǵǰҺ㣬ҵ˾ͽ顣
˵ͷҲʲôϵҲЩˣټˣ͸Ҫ
Ȼⶫ治ͱóԣȴһֶصζ㲻һɵ˴
Ǹƫɳ֮㣬ڱǳһͳԲˡ
򵥵ʱ򣬱ϺиȥˣһηƱԶϺС˵磬¿ľ˾ɽˣҪ㣬СһЩ
¿ľ˾ˣ˭ЩĪ
ҲǺ˵˾ڹǱ߿վġϺ˵
ŶˣĶ˵ģʵ
¿һͷ˵ģǾưɵһСԱһֱע¿Ķ򡣡ʵϺҲ¿ᱨԼԲôһۡ
ȴǸԱ׳ЩĶ뱨ģÿֱӸ
֪ˣԼСĵˣùҡһ绰עһ¡ȻԼûЩèĴܡ


788 
־֮ԥ˺ܾãûи߸סΪ׵Ľ룬Ǻܻܿѩѩпܱ̣Ҳϣġ
ŮˣصҺڳæƵ裬ֲڼң׼ô෹ʲô
첻˽𣿾ǹڣҺֹڰĸЦˣһҽԺȥҲ
Ǻǣ裬֧ɵЦ
ôÿôô磿ĸΪҪȥҽԺų·ɣԾ;óؼ̫ˣƽʱ϶г
ܿİҲѰ˼ڼû˼𣿾һЩ˭֪Ҳ˽ѽ
⺢ӡĸͷڼҺúôŰɣˡ
ټͻ˷䡣Щʧ䣬ΪһŮˡ̾Ϣһ˵ԣдʱ䡣
ףQQȴߡ漴ϢȥŽ㡣
ţأôˣأźܲôʱأСǹֵʱɣ
ǺǣҰһˣҪȥõģҲ̫Եǡ˵仰ȥԺ󣬳Щ죬ԼôҲʼļأ
仰ʱʵ˼ҲǶ˵ԼռϣҲҪΪˡ
ܺðҾãŮʱ̫Сˣ˷СȻһӾ˳е˼˵
˵ҲҲ治ʡģԺû׼˱Ůӡ
ΪŮˣҲЩƸҲж㣬ҲǵǸˡ
Ǻǣ㲻˵ҰɣЦʵ
Ȼˣ˵ĵһŮѣҾ㼵ʣҲʲġæϵʵҲȷûôҰģҲʲôŴʵ۵ĺ󹬣Ķûʲô˼ᱻС
˳ĻҲܸˣҲ⿴ģȻʱеóˡ

ӱʤͳϺôŵģûаŵĻһ档
Ǿڽתתɡ˿ĵòֺϺ͸˵ͷ
Ů˺ǲ򵥣ȻҲҵͬĻ⣬Ҳˣӭ˵Ĺһǿ
ϵѱͲ࣬˵ƷвôҲҸϴˡ
ȥҵǱתתɡ
ðϺȻͬ
ϺҲǿģȴһ΢ô˵ϺҲгһˡ뵱ֻǸͷС죬нĳɾҲǺܲˡ
⳵ҵģǱˣ̭ıϳˡ֣Ϻͽһ䣺⳵Ϸˡ
ҵʵ
ǡÿ¾͸ԪƱԼ𡣡Ϻ˵ҵֲɵӣСѲߣԪ㹻ˡ
ҲСûռұˡЦЦôˣĵͦá
Ҫ磬ҰѳĳϺ˵˾ģ뵽Լĳ̫ˣЩò֡
ɣСῪɣʵ
ģ˼աϺ˵ͷ
ǳɣĳСҵĳý̽ϿҲ˵
ѽϺæ߹ȥ͸˵˼ȻȻܡ
ǣôϺ͸ıX5ͱϺ˺΢
ļƽʱûٿϺӣƳáڿϲٿԸõıǵӦ֡
ãŮ֮以ڿԼҪЩȻԼû׼ҵĽŽžϴȥˡ
ϺҲȷƵòУֱð̣Ҳ졣
⳵ϵôҪɢˣ˿涼©ĳĵҲΪˣֳʵǹġ
ϺƺܣҪ֪㳣֡
ûã;˳ϻ˼ʻҵλϣûãӾȻˣȻЩҡŲ̫ȣǿ
бϺظǺ棬Ҳȥʲôչһ¡
ϱͲ˵ԶĳҲ֣Ŀ˹ɣҲģˡ
кȲ֮ʱشǰĲ·ڳһתıG55ԽҰһСľæҵġ顱һײ˱۳ϡ
ҵĽҲѽֻ΢ײҲȤ˵һ䡣
ϺҲһûֻ˵ЦҲ
ǻû³۳ϾһúʱֵŮӣһǸ³ָϿ᲻Ὺû۾
ϴ˻ز֪룬ǸȴǼģŮһ˵ʱˣžȥ᲻˵ײǮˣĲû۾۾ƨˣ
ʱҲ˳ȥͱ۳ϵڳܣæֵˡ
㿪ĳɣ᲻ῪǷˣȻġ
۳ʱҲˣһкӿ첽ܻذǸקһȥȳʲôʱֵ˵ˣ
ףнܣЩؿˡ
ֽ㣬Բ𰡣ŮѲ£Ⱑн˵꣬תͷԷСֽ࣬Ǹ
ֽ㡭Բ𡭡Сķѵ⣬Ȼֽ֪ʲôˣȻнʶģæǸ
أнҲԼŮѣЩĵϵнһӻرԴϴο֮ûҽ̡
ںءϼнܵģʱģȻʶˣԼ治֪ôˡЩ˼صԲ𰡣ҵһο
û£ɶײ˽ҰһнȴںӵУֻҪѧϰɼȥˣ⡣
ʱҲ˳ǰ泵нܣʱģȻ֤ʻƺôð졭
磡нܼʱһϲƨƨߵ˹
û°ɣȻϤôҪʾһµġ
ɶ£νġн˵磬ɶʱҼҰҿˣ
ԱߵССЩɵĿ⣬һ񺮣н⻰˵Щ̫ˣ֪ĻΪԼǡ


789 
ĺߣЩεȥ㸨Ҳһʵ̫æˣ㲻ֻ֪ûµʱңҽЩȤĶ
̫ˣнܴϲҪĽʵҲʲôˣҪѧΣҲһģֻǸѧܶȤĶ
ô£ʱһߵĵ·ˣ˹ʵ
ǶʶûԼײġнܿռݳǻģæڽ͵
ɶײ棿ǽһ㵣㶵ؿǰ̨ĵЩӵܰûñײ棬Ҳ֪ôѰ˼ģ
Ȼ˼ô˵ˣҲԸˣǰѳһȥ𵲵͵˽ˡ
нǱߴҲҶͣ˵˼仰󣬾˳ȥˣҲ˸ûѧ֮ǰǲϵˡ
һҵ֣ͣúڽͷЩСӼϺģ׷ˣһһͲʲôˡ
û˵㳤ڰϴƽʱ⸱磿űϺεЦ
ϺٺһЦסЩСµС찡
ˣɣλãһҲ
ת̨ϤЩ˸УԼﲻ֪ضȹ˸ʱ
ĸʱȥĺѧڣʱĶǻججǺӿ̨򣬾Ͽ˯˴ܡ
ȥһøǿġָָ̨˵
ϺȴǰһƬĵͷߴкչһ¡Ϻ͸˵ĻȥǾ͸š
죬ˡһţͶ溰ǰȴһ㶣ֻǶ̨ӣһϺ˵վһԣСĵȰЩˣλŮѲ£ϡ
ȥģһһѽ̨۶˵£𣿾Ȼһ⣬٣ûꡣ
Բ𡭡ˡæ˵
죬ô£ȴüΨΨŵŵЩԼ۾ԼǸ𣿵ԼǴɨ˺ܶС죬ȴǱ΢Ŀ
硭һ̧ͷЩȻ˵
ҲүģϺϵĮ̇˾Ǹͷ˹ȥ顱һ̱Դ˵ϣѪֱ
ϺûбĵĻأղ˵̨ϰѣڼϰ屻۸̶˵ȥͿ
ϺǴܸ֣ʱΪȥ˱˾ֽǿǻ˵ѵʮ˵ãһӾʹǸվˡ
£˰ɣϺָԱһղҲеúܻ㶵һӣҲǰݣѪſ˵ϡ
Ϻ˵ģֳ˾ΥĹâ漴硭ˣҵﲻ𡭡
ôˣȴǲؿô಻ųˣ
ʵ޷ڵ֮ǰӡеǸϵһȥ
磬ɶɽûﲻأϺ˵æ͵
ȱ죡˱ϺһۣϺ֪ǰ飬ΪôųȴǻɣǲǷʲô¡
㣬ʲôˣʣûſµӼϺôͣҴ⣬̽һĵϸ
﹫˾ģҽбϺҪʱңϺȴں˵
ɫһ䣬һۣæϵ˷ˣܵʱ򻹲ͣصǸԲ𡭡Բ𡭡۲ʶ̩ɽ
һѽס̨˱Уʵô£Щ£ôܣ
ĬȻͷ֪Щʲô
ʲô𣿡׷ʵ
硭ǶСˣ֮ǰô嶯ˡЩС죬Ҵǣǻͷ鷳ҵͲˡ̾˿˵
ƾ£ô಻ȫ˸أ֮ǰҲû˸𣿡
ڣҲʱˣʶЩС죬񶼲ˣڵЩС죬ͲҵӡȻοЩ˸û
ﵽ׳ʲôˣüͷ㻹òҵϴˣܲ˵
ԥ˰죬˵ࡣȥļ˸Ůѣ˴òһ͵Ǽǽ顣
Ůѵļ˵صһ졣֪󣬾ͻȥˣһȾͰǸˣǸ쵱ʱҲ֤ˣŮѼҵ鷳
˭뵽һǸʹ˰ҹȥŮѼҿʳӵˣȻһѻյˡ
һ˶ʱûƣҲҲΪԼĴھ֣ŮѶԼŮѵܵܵơ
ԺͱС΢вԼˣһ˵̾ͻ
ɵ̾ϢԽһ˸ı˳ס
ԺôһӣôСĽػţ˿Ȼʵ
Ȼôأ¶εɫ־ɣֳĿɬЦݡ
ûһ죿Ȼʵ
һ㶣漴磬ڲϴѧ𣿡
ѧûղſǼС죬˵﹫˾ķӦ˵ô£
Ǽҹ˾Ƚɡһȣ漴ָֻƽ˵
ǰôȥԺ±ǸˣСҪ۸Ҳ˵ļ򣺡ҵĵ绰ɣٺúһ룬ͨ˸Ҵ绰
û˵˳˼˺һŵ磬ڵʲô
ǺǣʲôĲҪ㿴ղǸЩС춼µ˶ҵ̬ȣӦףڻòǰЦ
ãˣһ롣˵ͷ
Ҳ˵ʲôһ˳к˱Ϻǣһ̨
մ˸绰ѯһ飺գȥû
ȥôˣЩ죬ͻȻ绰
û֣ԭ̫һ𣿡ʵ
һնһ£Ȼôһ˵ȷе㲻ͬˣԸúͰһЩҲŮѵˣһǰҲá
ô˵֪˽Ҳ࣬㺮˼͹Ҷ˵绰


790 ϵԸ
ǰôҰ˿𡣡СԱϺ˵
٣統ʱھưˣһžͰ¿߷ˣǲŽأϺ˵
˵Ҳǣղôͣܲܺͱ˵˵һ£һʵ
˰ɣôˡϺȴǵ˸һ۵Ҳ룬ڻѾȱ˺öˣ㿴ھưģ˭ܱڻøã
⵹ǣ˵۹⡣
ɣ۹⣿Ůѽܸ¿Ҳ˲С˹ȻɽˣϺһˮ
ҲøҪʶëƲƲ졣
ˣôϻϵĹϵˣԺ󶼷ˡϺ
İɣҲɵӣ˵˵㻹ÿҡ
£ֳϺȥƱͨƱжʮСȯֳѡʮֵĿ档ȻҲһĿʮΡ
ЩʮɵĿȻûʲôȤϺ͸ȴܸߣҲ֪Ȥֻڷӭϡ
ҲȷҪš
Ƚϡ̼ĿǸģĦֱȽкĿϾͲ͸һˡ
Լ̾ʲôЦһ档
ѽ˸߲ҵشӦ
˱Ƚ϶࣬һĦֵķﱻĸˣһվ࣬ϺǸͷԻˣæ˹ȥǸŷĹ˵һ䡣
ɲУ˶࣬ⶼŲˡԱϺúüĿģһͲʲôˣҲֻ̫СĵĽ͵
ٸȯаɣ͵ҲȥˣϺɷֵǹԱȯ˵
⡭Աԥһ뷴ԣϾ⿴ƺȴϹأǼϺӣְѵߵĻȥĿڵðɡ
Ϻص˵ͷĵʶ࣬ȻȻĻϺҲû취ܲڴ֮ͥŹԱɣ˿϶Ըġ
ʱԼֻĦ֣ˡ
ϱİһ䷿УԱߺܶ˵ĲԱһҧ˵˼һ˫ݵȯҪ˭ĻҲԡ
Ȼ˻һ˶ͣҪֳĿˣһƱϵĶʮСȯԶԶģ˭ҲΪôһʧȥĿĻᡣ
ǻиĲƴֵĻ˫ǮֻǸˣûκεӰ졣
ĦֽĿϵС֣ؿԼϡ
ѵþʣˣ˽ڹģͷǺͱһ𡣡Թ
ô˵ͦõġæ͵ҪЩĿȥ棿
˺ã֮ǰôˣЦһµôֺ㣬ҿģˣһԣҲ̫ˣǼҵ±˵
֪ˡ˵ۼҡ֣ʱɫһ죬ϲ̵ص˵ͷ
ڵĦֵķ佥ߣɽ貵ҹɫӳ
ҵƻĳܰɵø̾
ǰĿءҲɵǽҵԺҲĴһÿϰ°࣬ϻصңϵƣӣ˵ָоĺܺء
Ȼᡣ˵ͷֻǣǻæµһЩ
ǺǣҲѽԺҪĹ˾ǶеæˡЦ
Ժ˾ͽ˴ȥ档ȴһϽĶûУľϷ˼ˡ
ûʱҲӦġЦ
϶ͻȻ˵
ţЩôôˡ
ǰɣһ˵
ᣬвѽϴߣĵǾ£˵ʲôѽ
Ǻµĳٶˡ
ĿǸģΪЩʦ֮ļϷһеĸоûУŷ޵ѵΣյöࡣ
ֳͱϺҲʶȤϺͽڽ˽ڣе˱Ƚ϶࣬С˴ŶҪҹܻСΰʮҪϺΪҪȥ
Ȼ֪Ϲǵ˵ͷУҪǾȻȥɡ
ȻȱϺ֮󣬻̾Ϻ澴ҵѽ
ǰòϾĸλȻҪúϧģĵ˵ͷ
ȥطȥ𣿡ϺȻ̧ͷʵ
ʲôط˵ֻҪȥǾȥ߻ǾУһûǮ˵
ʲôѽǵġϿЦãôŪ̫ȥˣ˵ĵطڵϡ
߰ɡ˳ţϳȻ·ɡ
ָĵطȴ᫣ָ·֪ɽһطڡ
ԽҰܶ·ɵܹ
ʲôط񶼿쵽ũ˰ɣŵ·ЩտĿյʵ
ţũˣлûй滮ߣСʱ˵
Ŷһ㵣Ҳһֱסﻧ𣿡ǵ÷˵һһֱס
̼ң֮ǰסһ𡣡Щ˸е˵֮ȥˣҲŻͰְһס
ѹˣҪģֻҪڹҸ֮ӦҲοġȰ
ǰҾȥһ̼ҡϵ˵ͷСʱ̾˵˵ҳˣˣԼɷ̼͡ʱɵҾͻ˵ҲˣԺһֱ̡̾ͻҵͷ˵ǸɵӣŮӼģ˵˵Ҹ
ðԺпգͳֻǣϷӻ𣿡Щ죬ȥôˣϷӻû
һֱڵģһƬĵؼۺܱˣûпϷҲʲôüǮ԰ְֺһ£ͰϷӿпվɨһ¡Ͻ͵
ǺǣԺȥɰɡЦ˵Һһȥ̣Ըǰɣ
Уһûءϱ˼˼أ
Ϊһѡ𣿡ȴ޳ܵ˵˾СۣԼŮ˶Ҫһӷߡ


791 
ȻӽԼĿĲ΢ʣЩԵĻůůġϲֵĺһҲʲôֻһֱĶ벻㹻ˣŮССҸ
Ǳߡ˷ָܵŲԶһƬС˵
˳ָķȥȻڲԶһƬׯɽСӣƽʱͲܽӴҲû
·ڽȥָǰĲʵ
ţϵ˵ͷڲסһļһϸһʱ򣬺æѧϰֻмַ˺ܶ飬Ѿûˡ
ٷ׼ӿԱߵĲ·ͻȻ䳵ӵǰʮøˣ˳ӵǰ档
æͣ˳ӣʱͷһӾ˹ʻҵĳţֻ֮ǰһٶȣȫԶȻ
ţ³˼ţųȵ
˵ɤźܴһ
ô£ƵؿϣĵĪ·ٵˣ
Ҳ֪ѽҲǺܲ죬ȴҪ㽫򿪣ǣ
ʻءҡҡͷԼߵĳ
䣬˾ֽҪק죬һ񣬿ٵְ˴ӣ˵ָһ£˲ҽһæָ˻ȥ
ٴεĽ£̲ˣȴǶݺݵصе㲻ˣҵ˻ôģ
ʲô£ü˺ʵ
ֵǮĶȻĻͱ뿪ˡв
ǡŭЦˣвھͿײ㣬Ųţ
ңҲˣһ˵װˣЩΪʵļһˣһСúܣӲϽʹİǮ£ҲΪ㣡
ûиһȺˣֺµ·٣ѾвǵͲƲȫײҲǰײЦˣҽãҲΪ㣬߰ɣһ³ˣǶŻȥ
СȻĻΪڴţҸ㣬ǵ޵ģֻһ·ߣǹԹԵϣ˵ЩûõģȻŪˣû֪
úЩīˣؽǰȥЩˣʵڲӲȥЩҲű
һ£ȴæֹҺʶˣ
ʲôסɲͣ˳ӡ
̼ҵСҸ𣿡Щɵʵ
ţʲôˣǺһ㶣ղҲûעĸʻֻ㿴ǸŮģҲûܣû뵽˾ȻʶԼ
ϰ㲻ʶˣǰһʱ򣬻ȥ̼ҳԹأ˵
ԭ㣡СʱҲЩ죬һ˵ּ̾ҵǸСŮ
ǰңϴ˳ţ˳ģҲ˳
Сҳ׵ĿϣԵڳǰȺӻ˻ֵҶɣһӵģʶ
ŶСҵĻЩ˶׷ɢȥ
СҸ磬ôأ֪֪Ƿİ֪ˣͬ⣿ʵ
٣٣ʲôСںЦ٣Щϰʲôһ࣬һǮĹǮʲôˣ
̾˿ҡͷСҵ뷨еȴűʵĲ˼ǸֻܽǷʣԾǶ°ˡ
ҲٰȴЩСҵ
ôһǸϰһˣٵ˹ˣǴϰȴǮ궼ûãźӻŻأСҺ޺޵˵ʹˣҪǮ˵Ҳ٣ô죿
תͷ˵ʲôȴֹ
֪ܲܰЩˣȴֲÿڡȻºԼûʲô̫ϵȴһֱֳһʱϰߡȻϵģǵһϳɣȻ˵
С¶ֵı飬Цϵѣϸĺ˵˵ҿܲܰæ
СȴǺܲ죬ȻǺϲʶܰʲô⣬Ǯ˶Ϊʵġͱ˵ǸɻǸϰˣǴиŮӼ˸ЩǮϰ壬ʱĵܵæ˵˵ܸܲǸɻǸϰ˵ϻǸŮӵɷʱͶȻܾˡ
ʵҲС̫ˣ飬˭ܸ˵˵ϻҲȥ˵Ƕ鰡ǴϰҪͬǮˣȥǮֹҪʮ򼸰
ԼڣԼ˼ʮֿģĬĸоĺˬشӦҪæϸǾܳԼ
СҸ磬˵ܰæǾһа취ˣϳѽ϶С֡
СȻǺţϣǺõģæ˳ӵĺϡǵһôߵĳӣЩؿȥ
˳ӣȻʵô£˵˵
Сȴû뵽żЩϻ̳Ͽˣʶ⳵ǱҲʶǸǮˣҪҲġӡЩǮ˵ǺţģЩ鷳¡
СЩˣСҸ磬˵ѽͷ˾͸ı⡣
Ҿ˵ˡʵҲܼ򵥣ҺͬĻЩڴˣȥش򹤣˵һǮĹǮǵ˹ؼҵʱȴһֻǧǮʣµһǧȴֻûᣬҪҲ˰Ǹ˳вǣҪٸ£˴ǡСҼ򵥵˵һԼ˵ⲻҲôǮûأǧǧģʲô£
ɲһʾͲԶˡҡҡͷ˵ŻûʲôӵĺԺˣǵ⣬취ѡ
ܺǸϰ˵ϻǷǮСĻ˷
ܲ˵ϻҵǲ˵ϰ˭֪Щ˽Ĺ⣬ҵǿԸǽˡ˵
СҲɵ¶ʧıܽȻǺãǹؼǣĿǰôȹڼҼҼûڹݽǮգҲԣһλã˼ô
ôˣԸ⣿ЩֵؿСҡ
ǡǡСæҡͷֻǣڼҼҶǷծأͦ¹ˡ
Ǽ򵥣ҽȥı˾ǩ˺ͬԤ֧һͷµнˮӦ㿴ܲܽ⣿˾Լģ˵ľ㡣ǵǣĿǰ˾ҵԽԽҪԱҲԽԽ࣬Щ˾һЩ򵥵ѵǿһЩͨıλ
ǸһöǮСĵ⡣
ǧɡҲ֪壬ֻ˵ţǵñԭ˵֪ûǹʡ
ģСһϲ̫ˣǣûƭңСһ㣬⵱Ȼǧ࣬⹤Ҳ̫õ˰ɣԼһ»׬ǧءңҪǣԤ֧ͷµнˮǾͲõٴαƭˡֻ˵Ļ
Ҫ֪Լһˣǰһ¹޷һȺأŹе㲻̫ʵ˰ɣ
СҸ磬ͷİɣƭ˵ġϼ˱ɣæԽ͵
˵Ǽұ˾ƸҲֻ˵ϻȾҵĻᡣ˵ҪǸɵɢɢı˿ˣҲܲˡ
ǲܣСæ˵ũĺܳԿˣοڹ˾Ҫɶˣ
ӽ˴ӣСҰԼղŵĻ߱ˣҪԸĻȥﱣ˾ԸĻҲν
СҼҾס̼ҵĸڣСһȥ֮ҲСԺСԺİ࣬ؽһС򿪣˵բʱԺŶϵСҹƾ
ǣãе磬һǶҲտһ¡˵
Ŷ壿治֪ϻи塣
ţҶԱߴӵģֵΪҲԣģ֮ǰҼ£ҲȥǮģǼһҲһѡϽ͵
˵ͷ˵ʵ񵥵ڳиֵصȷ׬˶Ǯ׬ǮĶЩרŵĴũ
ѽԿ״ţȻ˵ȥ¯𡣡
ҰɡȻûũڵҲƵΣǵЩúҰһЩ
ţСĵ㣬Ū·ϵ˵ͷ
û¡úһ
úŽ˻¯Ȼ˼žɱֽ˻˷úʱ
˿Ȼ˵ˣҴСʱķȥ
һŵҲ࣬ǸСݣƿţӳһСķ䣬ȴʰȻ࣬һС𿻣ıѾûˣС𿻵ĲԶһСһ߹ϵ
ǰźָܶҷƵأûˡЩź˵ôðɣ
Сռ䲻û뵽ͯȹġ˵ҿ̰ɡ
ԺҲ̡Ͼ
Ǻǣǰ˵ͷǾһȥ̡
ţϴСݣһ䷿ȥƿ˷ţȻǰķˡ
ϵ˷䣬һ۾Ϳ˰ڲ輸ϵһλ˵һλ
һʮֹվ˲輸ǰ棬һȻẉ̂ϵϴˡ
ϼһ˿飬οԱߵȼˣҲĬĬ˵Щ
óҲǸТӣɾȻǾɨĽ輸Ȼ̾˵
ţȽϽͶտһˡϵ˵ͷ˺ܺõģлҴȥ档
õġ˵ͷ
˵Ż⴫ܴĳԱ̼ҵĵҲȫ
ʲô£Щֵʵ
֪ǳȥɡʵѾ˴ţֻǲ˵Ȼô֪ģ治ýˡ
СңˣܵܺڴļȥϰҪǮҽԺȥˣһŮͷ󺹵ĶС˵
С㣬̳ˣô£Сô˴أСҼʵ
ȥٵĲãźڴļСһȥϰҪǮȥˣǸϰµ˸һٺôƻᣡ˵
ҺƴˣһһСûɫ࣬ҪҼһ
ȴԱߵļСң侲㣬ôƴǶǺᣬȥҲ
ǰǸϽҽԺҲ˵
СҴ˿Ҳ侲Ҳ֪ԼȥҲǰȥϰĶ֣ε̾˿ʵҵܵ
ҽԺҴȥˣ˵
ããȥСæ˵
СҸ磬ǵĳɡ˵
⡭ʵ̫ллˡС־ϲҲгȴ鷳˼ңʱ˵Ȼܸм
ǡֵؿϺ⸽ӵ˻ʶϺȻûм
ҼھӣͷҵŮջСҽ͵
ˣϰɣļԲˣҵĺҲȥˣҲˣ
ҵܵҲˣһҵܵôҲ˰
Ƕһ򹤰Сε˵ֻҵܾܵܺܵʹ˰깤쵽ǧѾǺܶˣûѰ˼Ҳ
ΪҪܵȥԹˣ˵ˣǿȥҽԺɡ
ĳЩ죬ôϵôǮǻָʲôأΪϤҲÿڶʡ
ָһСҽԺ˼Ҵҵ˳Ȼȥü˵ƶǺأúڲ˷롣
СףôһͿԼĵܵҲڣ첲ϲһȦɴ
ϵһ㵣̧ͷǲĲУ㣬ôˣ
ôİҲ֪жʡģûд󰭰ɣϿڵҲ˿
û¡׵ͷȥ㣬Ұ֪˿϶
ѽҲ߶壬Ϳˣҡҡͷε
ƽʱ˳ϺȻ˴ļӣǺʣȤؿ
ǱߣСҲһ࣬С壺ôȥϰȥԼٽ֪˼¶Ǵ֣ȥ˲


792 ھԵʵ֮
СȻͷȴĲСǷǵĹǮȥҪôˣ㣬ȥ٣ǷģץҪεġ
㻹˵Сŭ²ˣԺʵڼҴš
ˣϣͱ˵ˣ͵ʱ±Ҫ嶯˰Ȱ
ȴǷ˷ۣĵҲжأһ嶯ֻǣֻ۸˵ķݡ
㣬˭ȷʵ飬Щؿ
Сףҵѣκһ̼ҵġæܵ
ߣ㻹ҽҲûȨ˵ҡȻ׶ԸղĻִܵҲͱС꣬ſҲͽһ󡣶Ļ˵Լ׾;ò
Ȼû뵽СһԼе⡣ҲΣ׵ͷ˵Ҫˣ
˵Ͳ˵Ͳ֪ô£ͲҪҲˡƲƲ˵
ǣǲ֪ô£֪ôƵȥ˼ƴǺܲǵΪҲúһӼƽϣҲŭ
ôҪǱǷĹǮҾͲ㲻ô׷
ûǷǮҵȻҪЦЩʱҲҪȺһԼʵʵеʱ򣬳Կ͵ռˡ
ҲԼȥܵܣ뵱Ը־εʱԼ˶òŶֵģҪǻˣȥ˵ôࡣ
٣ǲУУȴǷʵ
ҪǮ𣿡ЦЦû°ɣû¾͸һȥҪǮ
ҪǮȴǲţĪؿ
ܰɡ˵ͷҪҪȥ
ǾȥԣҵҪôǮҪ˵ҪǰǮҪˣҾͳҽ򡣡
׵ĻЩЦãĵһ𣿲ǰǿСҲ޿κΣôϣԼҲһҪæ
߰ɡԱߵϢվȻϣʱ򿴺Ҷ
ðɡ֪ѣһ־Ǵ󶯾Ҳϰˣ֪ľǿƣҲԿ
ҲһȥɣתͷСҺС˵Ӻ漷һûʲô⣬͵ίԼȥˡ
ҵνҪܰЩСӰѹǮҪʮ˴Ĵˣ˵
ţһٿǮûа೵ˣ⳵ȥɡóһٿǮ
ȻҪ˼£ȴҽģŰɣˡ
ǰ棬óֻͨ˱ĺ롣
磬ʲô£ܿͽ˵绰
û˽ڰɣȤ
ҹ˽ڰЦҿûôڹ˾ء
šҲһʣҲ֪ϲ̸˵֪202ʡɣ
Ŷ֪ôˣ磿ʵ
202ʡԱиʲôģ֪֪ʵ
֪ͬ򡣡磬ʲô𣿡
ˣ⸽ȥ֪ͨ㡣˵
ãھͳҲȥʲôʵģ绹ҪˣһǴˣǱæټµЩͷĿ˸̻ᣬȻʮͳʮСƺĴɽ202ʡǰͬ
Ҳû뵽ô֮󣬲ɵÿЦѡ
׺СƶǺأȫƤˣֱȽϽʵ԰ûʲôˡ
׵ָ£ҽԺʻһҹܻᣬģȻɽЩҹܻȲԶˣСҲǽ̻Իˡ
ϻġָҹܻ˵
ϻ־ЩЦ
ǰӵϰ壬ŽϻҶϻ׽͵
˵ͷáȻͨ˱ĵ绰㵽𣿡
ˣ磬ʲôԸ
˱ҹܻĴλãȻȥǸϻϰץ
׺СҸֵؿ֪׸˭˵绰ȴֲǺţҹܻſȫֵı˵ͽõģ˵ϰץˡ
ĳȴĿɿڴ·ڵӰ֮С
ʮżеƵĺɫСʮͣͣҹܻǰĹ㳡ϣȻʹӳ˼ٸ´󺺣ܶлųεòĲ֪ʶһ֪ǶǶ
ҹܻſڵıͬ裬ȫıƸɵˣûӦߵѾӿĺˡ
ҹܻըһ˷׷׵˳һݵָֹֻƽһмѺһӴҹܻ˳㳡ϵıǰ
ϻƽʱȻаԵ˵ҲмʮˣǺͽļһȣԼǵֱÿˣ
ϻ׵ɵˣ֪Լλˣ·ȶˣǱӲŹģǰЩһ֣ϻͨһ˵ϡ
ϻϻĵҷǵ磿ˣƾӣôûֱӰأ
磿ʶϻϻȴʶͬɽһ֣ϻôܲʶɽϴأ
ͱһȣϻֻǸСѡϻҲ˲ôˣΪôҲ벻Լλɽһˡ
ɣָָڵϵϻ׵
ǡ״˿ҲǾĲУƽʱ߸ϣԵĲеϰ壬ȴһƵĹڵϣôܲ𾪣
߰ɣȥɡƽ˵㿴ʲôоԵʵֻ˾Եʵʸӱˣ
ƿ˳ţ˳׺Сֵܸں档ϵ֣е˹ȥ
磡˹æʺõ
ɵˣˣϻ޶ԣ÷һžϻƨϣߵϻֱл
磡ϻæеȴƣôֳ˸磬ҿǹ
ʶǰɣָָ׺Сֵܼʵ
ϻҵ飬æ̧ͷȥһ֮£ɻȻʶˣղŻҪģ˴˳ȥ
ֻǣôͱԼǸŪһȥˣϻũôı£ʶ⼸λͨȻĻ˵仰ԼҲǷЩ˵ĹǮˣ


793 
ȶ˰ɣվӰ첻áһºѹѹȺԱ˵
ȻǸС򣬲ô˿Ҳ̫á
˵ͷãϳ
ߵһ࣬Ȼ˼ȥţûһ㳡ϵ˶׷׵˳ȻʮͳɷۣǱ֮ǰȴǲ֪࣬˻Ϊγǿ˳
磬ܰôأôãϻܵˣôܵһˣҺɪ
ûңֻŵĵܵܿˡָָ׵ʲôԶˡ
٣СӴˣҿǲ˰ɣҹܻҿҲҪˡʱЦ
ɶϻʱһǸʲôģȻ˼ұ綼ô𾴣ȻͨˡԼô͵ôأңʲô׵ĹҲˣôӲĹϵȻԼǮ
ұݸ˵һĹˣʮҲ
׿ŹڵϵϻЩɣϾⷴҲе̫ˣղŻԼݵģҪɱԼȫҵϻһ硣
漴׾ͻָдŷŭĻ棬̧һžϻԴֱߵϻѪҴܡ
㲻Ҫɱȫҿôɱɱ㣡Щش󺰵
ȵȡһֹ֣ףüϻҪɱȫңȻǰˣ
ҡ˵˵ġϻдǻںޣԼһʱȻҲ鷳ˡ
ǲǵΪ󻼣װԥ״
𡭡𰡣˵˵İϻ󺧣ⱩʲôȻ֪ҪŪԼҲûпܡ
ˣҿҲûǸӣǷ˶ǮϽ˰ɣСûʱīһù˽ءͷػ˻֡
Ȼͣϻȴд󶨣ԼǶһ٣ҪлĽء
ããû⣬Ƿ˶Ǯһһϻæ֤
ҽҩѣǷϢЩԼɣҾͲˣԺʵģҪʲôԵģ´ҿûô˵ˡ΢вһ¡
ǣǣףͷİɣǰǲˣǮϢһͰѹ˵Ĺʿˡϻ͵
ȻĻҲûҴЦЦУ¾ˣ׼һٰɣҲ
áϻЦشӦû취ӦѽϻԴһģڵϡ
磬Ҳˡ״˿̵Ҳ˲ˣϻӣҲûȤ׸ļһҲ˼ˡ
Ǻǣ㲻˵Ҫҽ𣿡Ц
㡭򡭡ԥһ£Ť˵
Ǿ߰ɣһҲǷǮˡϻһۣЩм˵
׵˵ͷȻ֪ʲôģȴףʵþˡ
СֵѾȫľˣǿȵ컹ѵ飬ôͽˡϻͷβֶû˵
ǻȥɡԱ˵ϻҪİǷĹǮԼҽҩѸˣǾͲҪΪˡĻɡ
ף磡ͷ˵
ϳǻȥ׺Сֵ˵
˶ĬĬ˳ȻûӸղŵлعһֱСֵ˳
ʵ
ҡȥˣҰ迴ˡЩΪѵ˵
㲻ȥȥȴǲУȥôˣסõ겻ɣ
̼ҽһҲС˵
ȥɣ˵·ϱεˣñҺϣҽԺһ¡׵Ц˿棬Ҳ
⵹Ǹð취׶ʱ˵лл򰡣
ôأҵ̻ܵܽˣȴü
ⲻȨ֮Ҫ˵˿ˣⲻ˵𣿡˵οѾûˣһ²һ¡
ðɣеϱ˱죬ֻͬĻ
׵ָ£˸һׯʻ󣬸ϵĶſڣͿһ˺һ긾ŮվſڣĴһͣ˹Щš
˾׵ĸĸҲϵĶͶǸղѾӱ˵Ŀ˵ԼĶȥҴ򹤵ϰҪǮˣ
ͣóӣײ³˳壬
ף׵ĸĸһ㶣ûȴֶŮϣôأ
Һȥ̼ҿ·СףСױһӹεˣֱۣҺѾȥҽԺ˸ϰƵģԸ˵ѵ
ûʲô°ɣ˵Ӳȥˣǳ˳Ҳ˵ĵˣ׵ĸæʵ
֣û¡ˣ˳
Сףû£ǾͺãǾͺãϾˣȻû˹ˣ׵ĸ˿
ϣأһɣ׵ĸҲ˿˵
壬Ǻá˳˵
úãСӣͬѧ׵ĸʵ
ţҺǴѧͬѧش
׵ĸ굹ûʲôúȴʮ־ȣôǴѧأ֮ǰֳʵ
ɣҸȥóԵġ׵ĸ˵
壬ѾˣǾͲˣˣ´Щǡ˵
֣裬˽ڣǾͱҽҽˣ˵©죬ߡ
ŶǺǣ㿴ҶǵЩգ׵ĸ˵ǿȥɡ
̼ҵլ𣿡˳ʵ
Ͳȥ˰ɣ⵽˾ͺˡ˵ǻȥɣҲûʲôġ
ӽʻɽ·ߵķ֮ǰȻͬȻѾʮˣǽϵȻܶ࣬Сġ
ȥҽŮЦʵ
ʲôŮѽЩɬƯء
иص㣬û˵˭˭ҪƯ˵
ˣСס˵Щֹ
ôˣ˵ɣһʲô˵أϵӣæ˵
СѧͣΪľûѧڣҼҲ֮ǰöˣѧҲû⣬ֻǣûʲôϵ֪ܲܰŽѧԥ˵


794 ŮԼ
ŽѧӦûʲôɣ˵ҸɵĿǰѧУĵλŸѧӦòǺѡ
Ψɽ˸УУģΨɽԴӶʧٺͶʲô鿴öˣҲΪǰһɶӣµĶЩϣ̸Ž顣
ϾĿǰΨɽѧĵλУѧУһΡɹ̴ѧһΪĴѧΨɽȴʷѧƵѧߵһҲѧУЩѧƵı
Ǿͺãʵ׳ʱѧϰɼܺõģҲֻǺûϹС˵̫鷳ĻˣɵΪѡ
һʣڴѧģǿԻǮȥЦ㻹ûǮ𣿡
ðɡ֪ǮȻԼǺ뻨ǮĿǰҲֻˣο룬ȻԼѾõͳͬǾһˣòôס

Фû뵽ͻȻӵĵ绰Լ˽һѾ֪Ҳ֮źԼһĹϵФҲͷ֪಻ٺԼֹϵˣҲ󵨵Ľ롣
֮Ȼûв¼ɣǼ˻Ρ˴İٺϹϵͬһ˵Ůˡ̫ɺϣ˶ͬʱ˶Էȴ¡ߡһ𣬶ұ˽ùϵȷЩͷʹ
˶ʮֳǵŮԣֻ΢һ£ͱ˴˶ָ
Фĳӣʵôˣԭµܳ
ԭײɷˣ䳧ءҲܻʲôˣФҲʶ
ŶҼǵĳģФЦһЦ
֪ʣ֮˭˽˭أȴں˵һӣʻȻңȴҲѧУֵŮӣΪ֮жֻǺһĸоĻԼҲй˵ĹϵˣǱҲϿԺ˳ȻɣҲ࿼ǡ
뷨ȻȥʲôҲԸ
Ф죬ûм⣬ղֻڵЦ䣬ձøǢһЩô뵽һ˽ڣ
Ϊп𣿡˵оЩƾʲôѽȻԼûʽȷϵҲüʵĴ绰ԤԼһ°ɣȴ绰ûСФҲһ
ʵФȴǲһ֮ǰ绰Ф磬ȻФ֪ĺһ˽ڣȴǺġ
࣬ʵҲǺΪѣಢûгԼŮˣȻҲ˽Լ
ȻһڣФ߼е⣬ǣһ˽ڣôЩŤأ
ôͲһ˽ˣȴǷʵĪ»˾ɺã
Фһ˵ô󵨣Ҳ󵨵ĽӲҵ»»
Ů֮Ļ⣬Զ˳ϣ޷
ЦЦȻ֮䣬˵Ĺϵˣȷ˾òӦпʼСôôأһοʱ򣬻ΪǸԱû뵽ԽӴԽǲԣͲӦýðʲôԼѡ
ôߵһģФ翴Щ֪࣬п϶ҲЩԹġ
ȥɡӦҲʱɣһ˼ֲҲϵˣҲûȥϵ㡭Ǻǣѽǵģ罻һ¾ͺˣҲڱСӸƭˡ
ûƭң֪Ůѵģֻĸɽ㡣Фҡҡͷûƭĸ顣
ѽɵ࿴Фӣҡҡͷﻹһ£ԸЩСŮأڿԼ뷨ʵЩѡ
ѵǱƭģФȴǷʵ
ҡԥһ£룬治ǣֻԼù˹Ǳϣڲ̵š
ѽƭǣֻЩʱ鲻ԽѡФ翴ӣ֪϶Ҳһ
˵Щȥ֣Ȼ򵥡֪ʵݣȴ֪һ鱦˾ҲǮȻԼǮǽȴǲһĸо
㻹ȱǮ𣿡ȻФʵ
Ů˺ܵһȻ˶ʲôǰ˹ֵʱ򣬾Ǻܵǣ֣һ
һΣ֮仹ЩңǻˣҲûʲôˣϵˣҲǱ˽ùϵ׽һҲ޷
ֻǣȻ˺ǰһܣǱ˴˵̬ȴ˺ܴĲͬФͬĸоͶȻĸоȫֲͬĸ
ˣ˵ǰѻɽôˣФʷҲżȻĵ֪κصɽϢ
ʼʱң֪˵ʲôûϢˡФ˵ӣܿһ١
ɵݸһЦ֮ǰԼңǸŷҵĶүһ٣ԣФ˵Ļпܡ
ǣȴЩ棬Щ飬ܴܽģʵֵûɡ
ԼʹףȴصЦЦ˵Ժ֪ġФܲʳЩʲô
鱦˾ƽʱʲô಻ʵ
ƽʱѧѽʲôФȴЩĪΪʲôЩ
ʡ࿴˿Фı飬ôúФĽӴ֪û˵ѡ
ФҲ֪ҡҡͷ˻Ȥ϶Լĸһ֪ЩʲôȻǰ̬֮ȣתô졣
ԼĹϵǱŲͬҲԵ̬ȣͻȻ֮ȴͬмҪû飬ôܻţ
Фȴû⣬ֻǺĻ⣺С֪࣬һ𣿡
֪ˣҰּ˵ͷ
ǣԺô죿ܺŮѷ֣ҲɴûҪ˳ĺһ𡣡Ф̾˿˵㲻һҪ֪飬Ǻ󡭡
ФĵĲ޵ʲôĸôܻԼŮ滹бŮأʱһ֮ҪʲôǵǸô죿
֮ǰǸѣĪؾ˼ˣȥФҲʣǿԿ϶Ǻֹۡ


795 ı
Ұ֣Ǻǣ֪Ұ˵ʲôˣҰֶ̬ȱúءЩε˵ʲôŵ㣬Ҳ
𣿡ФԴȴǺܲ죬Ȼϰֶ㶨ˣҲе̫ˡ
̸֮۵ĻҲ˵Ĺȥ˭ҲԸ𡣱Ͼ˵ҲͽΡ
Ȼ˵ȥȻ򵥣ĵҲֻǹ񫣬ʲôǵ顣
οڻûǷһܵ˵ĸоһͺԼв࣬һҲҪģѾŮˣһֹһ
ͷʹ飬Ȼ룬һ˳Ȼû׼Ȼͻӭж⡣
ף⳵ǲģX5ʶţָǰʻıʵ
𣿡ФȴǼǲסôࡣ
ҳȥ˵žţӷٵĴ˳ȥȻ·ϵĳ٣ļʻ൱ܿͺǰ
ЦؿһФʵԱߵǸŮŮѣ
񡭡ǣФ֪裬ȴ֪ϣԴ˿̼ŮӲʶҲЩɻ
㲻ңСһŮѰɣФı飬ɫЩŹֵ˵
ǰɣФȴǲôںЩ
Щգĵ˽ŮҲˣȴűˣÿԼͻأ˽绰ûУ
ôĸĳ棬ФҲΣȰ˼ΣҲֻ˹жӡ
εȵľгȻΪ쿪ĲԭէһĳͣҲû뵽ǶȥΪĸŻԼأҲѹ֣֮ǰϺպԼ˵¿ľ˾ҪԼ
ܿһ³ˣɵÿЦȻФ࣡Ȼ֪˽ôյһȥǿԿ϶ǣһǷԼȻҲһֱԼˡ
˿ߵϣԥǷФϵӣ֪ºҲʲô뷨ʲôǵľٶ
ؼǣϵܲסأ֪˺󣬻᲻ȥ߳أڵĹϵǲһ˵©ˣɲұ֤Ҳ̹Ȼܣ
ڵѾǳܳܵļˣټӽˣ᲻ɲȥԡ
ѣһȥһ£ڳϵҡΪ˲ͥսֻô˵
ţðȥɡȴǲʲôҲܹɣϲԸ
תһһ΢һЩĽֵͣ·ߡ
ٵ˳˳Ȼȥͣ˳ӣԼҲͣ˳ӡ
ˡФ̾˿˵չ黹ǱˣФʱЩ˼֮ǰԼϵ˵ԼʲôںҲ˽ںһȥ
ڣǹһ֪Щʲô뷨أ
ʲôƻЦЦҲ˳ţ˳ȥ
ô˽ûԼ㣬ˣЦЦ񣬴Բѵʵ
ʲôôС𣿡ЦЦһָФҲڹ˽ѽֻ·żȻ㡣
鸴ȼ˰ɣ֮ǰͶһЩ졣
ʲôо鸴ȼҲûְֹȻ˵Ҫкһӣء
ҵǾãһءЦһҪȥɣǵĻҵص㣬һͷȥǡ
ѽȴһתȻɿһ£ȻĶǵ㰡
˵꣬ת˳˸ֱӽӵ˳ȥȻͷﳤȥ
ФʼյͷԷ̣ȴ֪ФһǱģԸûġ
ϱ׹ĵطЦҡҡͷŪŪȥȴǱһ֪Ȼʱ˵ܴ󵨣ȴԲöȥԼղ֮ôĿģһǰ泵Ͽ
ºˣԭȥȴվ¶ڣ̵Լĳȥ˼ôȥͣõĽûп
˳ЩεĶЦЦǼ
Ҳġԥһ£ջʵ
һϹȻǿˡʵҲ³ϵעȻϣ˸ղŵһĻҲûʲôֵġ
ǰɡȻϿˣҲûãԴ󷽷ĳ
ǡȥɡϺƽ˵һؼң԰ɣ
ϣˣϵĻæʵ
ûѽΪʲôҪأҽܿأһ̼ң׽˹Ǯ⣬ô΢΢һЦ˽ҲϣɣȻͲῪˡ
ϲûп泵ϵФ磬ΪֻһˣָоҲܹģ죬Ȼ֪ӦúȥһڼﻹЩܡҲһĸоɣ
ϵĻЩգ°ͣôģ
ϵ˵ͷһҲ˵ģлᣬ㻹Լ˵ɡ
ϣлл㡭ı֤ʱġ˵ʵĵĲ϶ǳ
лʲôֻǽıĶѡҡҡͷѾռһϣӦ֪ˡ
имҲû˵ʲôϼҵķʻȥ;ȴ뵽һҪ⣺ˣϣĸĸڼңȥûʲô˼ˣҪɣ
ˡϵһؼҾ˯ˣղôһڣҲеˣ˵ǸˣҲ㡭
Ļû˵ȥһö
ðɣҪ˯žʱҴ绰ϵѾҲͲȰ˵
ͻ˼ңһֱϴ˴ϸǺñӣȥǵʧ䣬Ҳ˿̵ữӰ١
ϼͨĵ绰ʾϵЩ֣ôʱ绰ι
ǸղһĻǸСŮ֮ս绰СŮѴġ
װģѡñڹȥǡżɽ˵
ģһ£ǿЦĻѣôܻȥұݣû뵽Ǳ߲֪ôģȻ㶨СŮѡ


796 ۵˭
Ǵ㵵ı飬ФЦЦСʵɣ
εص˵ͷȻֻĻͲ˵ǰҪǡ
ǣǻ𣿡Ф練ʵ
ղФڳ棬Ҳû˵ʲôοֺСǷĶ˵ġԣФ粢֪˿еΡ
ҺФڹ֣Ҫ͹ɡرŲԹԵ˵
Ǻǣѽ᲻֪룿Ůʱͦ󵨻ģʵȴЩء֪Լû׵ֻʱ⡣
ҵ֣źٻ˵
ʮ֮źٻ¥µֱͣͣó˵ݣ෢Ϣ֪¥ױƷ
ֱ¥Ȼ̳ܴ󣬲˵׾ҵФλá
ŵФ棬Ҫһ£ҪôȥأȴͲĿͻȻתЦؿԼ
ǿҲɵúһ
Ҫʲô´ʵ
ҡô֪棿ЩƵʵ
಻ָָֻԱߵױФһһҲ̲ססϵЦ⡣
ЩƵؿСһۣ̾Ҳаһϲء
ǰ´ٹɡ
εЦЦȻҪױƷ
㿴˵һӣаűȲʣѵĲױѵҺФ㱨ء˵ûȤһȥ
ҡ˰ɡæ˰֣ȥѧױʲôЦ
ФǼ˵͵绰ԷʾһѵʼͻǴ绰ǲ죬˿æȥʲôױѵ
ǵ͹Ů˵ջϿܻһЩϾһʱҲҪôױͱФȴͬ˵ͶСˣϾͻ𽥵˥ϣúõŪŪƤôУ
Ԥݵķ𣿽˽ڰɣӦúܽŵġװܺĵѵ
ûصûУ
òǺˣ˰ɣȴ۾һ˵ӿࡣ
ŭȴֲԼˣֻǵʱ仹磬ʲô
˵꣬оͿʼôķ뷨أԼֻ˵˾Цû뵽
ţཫԼеļӽȻӲֽФеĴҲݸ
ǣ䵽˸ĵزФȴЩ̣ҪûԼţȴֹˣڲһû׼ðʲô뷨أ
ФζǸؿЦЦȴҲͬĹ۵㡣һĻԸʲôԸģڵȴһ
˵Ĺϵʵ̫ˣе˶ŷͬѰĳϵ˴˼Ӧ˵ܵһĳ̶ȣ˴յһһҪʲôȽϻĵҪǿô죿
ףФ绹ֱȽϴͳŮˣȻҲ֮ǰŴŮ֮أȻȽϴ󵨣ҲֻǸٴ󵨣ΪֹһˡԣŻҪѹǲʵʵаͷ
ȴνаЦˣŷ޵ѵɱʮٱǧʱ춼˯ѵԼͦˣڲʲô
ȻۣǾ£۵˭۵òܶˣҰڲ
ǣ̥ȻФЩͬ˶һŴЩ˵飬һĻңҧ֡
ȴһſ¡С࣬ƽʱûȥǺܳġһ˾íĹѽ䣬һ¥䵽¥ִӶ¥䵽һ¥ԽԽ࣬òͻسＸΡ
⻹㣬źٻʵûʲôɹˣҵϱŵ꣬ӷװר굽۾ӱУӦоУĵһſ㣿
ɫȻѾ۵òеФ磬аЦ棬⻹ûء
Фûã˺ʵǼֲסˣʵҲӲţ˿ȻȣŴСɵױˣһﻹ治һǿ󰡡ֲÿκԼǸʱôʱ䡭
뵽ûɵһ죬ȻԼĸоЩ˵壬ǸʱĺҲǸŮˣƽʱҲҪҪȻҲФߵһȥˡ
ֻ̫ڰԵ౾ǸǿƵŮˣЩˬҲЩìܣǱʶҲϣԼ˱ԼǿȻȴûʲôǿķ
ЩˣФ磬أ͸֧أֲˣ˲ԶмҲʱӿʼ顣
Фγһæ˵ͷҲˣȥԵ㶫
᲻֪˵˼ȴҲû˵ƣֻǸǵĺһ˲
Ϊ˽ڣȻʱѾˣǲȴȻʮֻ𱬣˽ʱһĿ˸ߣλá
ҪһţǷФҪһ˿ۣȴǲô룬û׼ϻиķأҲҪһ뼦ȷ
࿴̻ʵĽһݼȷϯգ޿κΣ˷Щȫˡ
Ф˶ϢһоźһЩ뿪˷꣬˿ֻϵʱʱˣǲǸϢˣ
￩һ£ǿ򶨵˵극ˣȥȱȲ裬ʲô
ðӦĵ㻹ܺҼֶãҪǲˣôԵСϵἺΪأ
ǣ·һҾưɣȥưȻûвôˣӣŮŮܶ࣬ȥЩܲա
ȻʱԼҲЩеһԱǴ˿̣ȴѾ˽Ķ壬ٿѾȥ˺ܾõңԶ
Ҫл뿪ʹѾһεӡ
ûе䣿ſڵķʵ
˼ĵ䶼Աˡ˵
ŶԤĿշҲû𣿡֪ܶưɶԤշԷһʱһЩˣͻᱻ
⡭ЩԥˣҾưɵĹģСȻҲԤĵ䣡ȴʶ˵ԤİֻһЩͺз˿š
ҾưҲһķȻ֪ưԤİ䣬Ǿ˵˽⣬Բԥ
ʵϤֻɽеľưɴ඼ϰ߰ˡ


797 ϵܱϸ磿
Եһ£Ҹʡԥһ֮󣬾Լʾһ˵
˵ͷ˻֡
Ȼʾϰ壬һ㶼ʾһ¾ư￴ӵˣЩ˵ȽϹ㣬֪˲ܵ
Ը磬λҪŵİ䡭ԿӵĻԸѯʵ
ŶʲôˣԸʵ
֪ǰûǸסʵ˵
ȥԸȻҪȥ׵ס
ߵſڣԸȴһ㶣漴ЦС˹ȥ磬ӭӭͽ˸׼䣡˵ţԸղǸȥһŷ򿪣Դȥ
ǷҵԸʲôǶûԸ𾴵Ȼǲ򵥵ģԼղû˵ʲô˵Ļ
ǡȴǲʶǰˣЩɵؿ
磬Ǵ԰Ըæҽܵ
ԣûԼʲôʱʶôһˡ
ǰǱϺԭ£˵
ŶԭǱϺ£ȻʶôϵǶ˵ͷʵ
ǰڸҾưɵİԸͷ˵ϺԴӽʶ磬ְλģ˻Ƶģתۼͱ˷⽮ˡ
Ȼ˶࣬Ϻڻ԰ӣھưɿӣʵȴźܴ
԰Ǳ߲۴Ӵµ߶ˣң˵绹˳ԸҲ֪ˣԭһС죬ڱ˶һĴ磬Ҳ˲ˡ
Ȼмٲ˱ϺƼ
ԸĹʵϾǿӣ˵ȥȴҲ˳ˣǾưɴﱣ˾ıӳưɵİ⡣
֮ʽĺͬںϷĹʵưϰҲȽϲַʽȻҲǿӣȴǰˣЩӵĴҲԱԭȺöˣҲǳʲô鷳
úøɣеǳͷĻᣬϺλҲյ㣡ǶᣬԺкܶҪְλǡ
лл磡һŬģԸ缤˵
˵⻰ԼЩ죬Լʲôʱôأ
ФȴǺܲ죬ô˵ôĪĻǸһ
ԸһŰȥھưɵĺ棬ǰĴúԶҲʮֲ
磬ȵʲôԸҲ÷ˣԵŲ˵
ɡû˵ֱӵİ˰ֵĵ̣ɡ
ҾЩǾưɵɫɡԸͷӦǵ
ÿҾưɵĲ˵̫ͬҲ֪ʲô֡
٣ûӻͦѽԸ˳Щȵʵ
ҵӣҡҡͷСڶӴ󰡣Ҫڶϰ嶼óưɣ
ЦЦ˵Ĺʵ飬ڶļҾưûпӵˣЩ˴ʶԼģԣưϰҲûпܡ
䣬ŵһžͱƿˡ
ΪǷͶȴýһʮˣЦŸշƵģһžҽܵҾưɵϰ壬죬λϵܰɣӭӭѶϣֵܣ⾴һʲôҪʱң죡
˵꣬ϰͽеСһȻ뿪˰䡣
˵ղǻǲǹģǲؿô֮ǰ˵ϰ徴ƣϰˣⲻò˻ɣǲԼ
ҲһĪ̯̯֣ңҲʶҲ֪ΪʲôҾơ
ģȻţڻɣǲϷ˵ԼǰչʾӮԼķģ
ȴֺǣƺôĵˣңֻżȻԤϵǵȰźôһ
οưɺҲԼģģԣͷ̾侲
⣬Īݵʵʲôݣ뵽Ҫúõһ
ϰճȥԸֻˣͷһ𣬶һѾưɵɫƷ׷׷ϣȻ磬Щ;ƶõʦƵģ϶дбˣֺúȣֱӸ߷ȥкˣ
ţллˡ˵ͷȻʵϰ壬ʶң
Ŷϰ尡ʶֻǸղ˵һ䣬˵ͱǶ죬ˡԸ˵
ԭУ֪ˡףϰΪʲôƣԭΪԵʡ
Ը˵ˣæ˳˰䣬ߺʼ磺ɣҶ˵ˣҲʶ
ҲҡҡͷԼ̫ˣǺͱϤѣԲɽȽϳԵÿ
ϰǸȽӪˣȻҲܽưɿôˣŹκһʶĻᡣ
ûʲôȥͱ׽һ£˸ڡϰ绰ͨ˱ĵ绰
ιλմͬϻ绰иϤĺ룬ֱӽ
ιǱ𣿡ϰСĵ˵
ңǣҲǴˣ˵Ҳò˲١
ħưɵС찡ڱǰϰĸдȻʵȱЩⶫûϵܶ£ֶǿʵġ
Ŷʲô𣿡ʵ
Ǻǣһλϵܣ˵ѣھưأҲǸ֪ѣư̫æˣҪʲôչ˲ܵĵطϰ忴ǰʵͱϵ
ϵܣһ㶡
ŶϰҲһ㶣ΪǻԸűҡײƭأĵ˴˸绰Ȼڹ
ɫȴҲ
֮ΪϰΪϵܣԼýأʲôϵܣ˼ǣһ£绹£
ϰ˱ôûɵһ䣬ʱһ£ĵˣͲǻԸóҡײƭģǱ綼𾴵
ԼȻϵܣȴ磬ԼԼʲôλˣ
ϰεȵĻ飬̾˱ԭæ磬Ҳ֪磬ȥȥ
úõдţȻٺ٣磬˭Ҳ㣬ҲܣҲܣ䲻ȵľһ䡣
ϰʱųһ亹Լĵ绰ļʱȻĻҪĺԼԼ군ˣ


798 ѽ
ϰ崭˿˲òˣܴߵܻһŰ䣬Աߵķϰôˣȴû˸ȥʡ
ϰŵ˲ȻšҲ̫ˣȫû֮ǰĴ
˵ΪͶķ
ǣȴǸϰ壬Щ֣֪ʲô顣
磬ҸղŶеǧȥϰһžֱӾһнСġ
˵ĵʲô߰ģϰһŪĪ֪ơ
磬֪Ǵ˲С˹ҡղҡ֪ǳĺϵܣǡϰͰ͵ؽ͵
Ȼϰ壬ЩЦã£
ϰ˵ͷ˵ˣýģ۲ʶ̩ɽ
˰֣ĻεѹҲûƽϹЩҴ󣬽ϵҲģˣû£ȥɡ
ǡҾͻȥˣϰ忴˿ûпЦ˼ų˿
ȥɣû£̫ˡ
ϰ˳ȥ̾˿һ̧ͷȴԼ·ԼһڨЦ㿴ʲô
㵽ʲôģȴһʵ
ңʲô޹ҵ飬㲻Ƕ֪𣿡
ǱΪʲô磿ȴǲģǨľˡ
֪ȴɫԵؿ࣬Ц
˵ͷ
Ф粻֪˴ʲôգǵϵˣҲ֪־Ժܲؿˡ
վſĶߣС˵֪Ҿ͡ٸ㡣
ĻֱҪըˣΪΪЩ鲻ФûӴڵ֪Сģȴû뵽Ȼ˵ֻ
ûġߡһתͷȥ
ФһǻЦģԼЩߵӣ֪˵Ŀ϶ʲôûֻôмˣôԩƵģ˵Ż棬ܲˡ
ҿûУ˵ĻǺ׵ģҸղź˵뿪ڣȴ׺ݵ۵
죡౾ߵĲУô˵һΣ
ЦűͣȴЦЦؿ࣬ǱǣҪ֪ҵ飬͵ùԹ
ȴĺܺ棡Ǿ˸ղŵһĻӺˣʱ򣬺ܺèҲܺ󡭡ܡ
Ǻ룬ٴһΣҲûʲôѾйˣҲһΣ˵ڴԼ۾һʩΪ´ξûȤˡ
ֻǣؼФ磬ʮֿ϶ڴʲô⣬ӵұѽԣʼ²ġ
˵ԼкøУģʹûĳ̶ȣʵĸоҲ㹻ˡҧҧһһĶ˽ȥ
ȵ׳׳Ҫϱʲô£ҲƵƺʶȥǣƸһɤӣǺֱԣ³Ҳˣʲôѽôôң
Ф绹ΪأȰС࣬ʲôѽȾʲô
æ˼֭Żſ죬ǱĲС
ΪŭҲΪƵԵʣɫú˵ģСһһϵģЩȣ͵һϴּһ뵱ʱ龰ЩѪڣ
ĵľЩµζӵԳ
ҪھưôȥФȴûַӦܵýŵʵС࣬û°ɣ
ƺܡ಻ûȹƵŮӣʵ̫ˣȽȥ󣬾һ
ô죿ȥûнƵĶФæԸ
ˣȥϴּ䣬ҪϴϴˡȴǱֱð
Ф󣬸æȥ࣬ȻһԵǵСȥȥʷʲôƣ
ȻأԱиˣŮ˷𣿿ФҲ֪Ĺϵ֪֮Ҳû̫ܻ䣬Ծֱϡ
ǰ֣ʱӵԳ֣͵͵
㻹ռұˣȵĲУֻϴϴһ£ռԼˣҲùˣȴһ䡣
ж䣬䣬һſϴϣˮͷϴ
ɵø̾׻˵úðҳԣƿɲҺȰ
ܶưʲôˮը֮ĳԵĻϾƣײĺȵľƵĶ
ϴ˺þãžʹһЩƾȴʼͷˣЩԺģҲʼ̧ͷϻմˮ飬΢΢˵ջ
˿ҲѳֲסԼ׼С˹ȥ
׳ûͬʱҲɫø౾Щȣôһǣϵ̱ȼˣٵıסҲʼӦ
˵Щ֮ΣĸоȴãԸŮ˾ͲֶΣȻĻҪ㶨õȵˣ
һǵˣÿһܸµĿУһαһǿңҲ˵Ϊʲô֮ǰֻϵģڣȴһϵġ
֪Լ㲻ʲôȤζϴּĸоȷرĴ̼͵ĸо׵ķ
Фȥʷ֪ǾưɵɫСķе㡱˼˵־ҲܷڣֲķӦôǿң
־һ㶼˺ȵģԸҲû뵽ܺȽȥһߺФǸһæŽеʦһƲݸФ硣
Ф֪¿϶ֲ˼ңҲûƽϣŽƲٵػص˰䣬ﲢûˣ֪໹ϴּ
ФŽƲߵϴּԱߣҲûţֱӵƿţ
ľФ羪ˣһƲ͵˵ϡ
ФôҲû뵽Ȼϴּ棬Ǽ¡˿Ŀӱȫ˵ϣϴּǽߣ
Фߵͨ죬ȻҲͬ飬ңͬҲİƫƫһ𣬾Ф޲Ҹطȥˣ
Ҫ֪ȥϴּ͵飬Ф˵ʲôҲٽȥˣεģԼǼҲǣ˳ȥǣ
վȴҲ֪˵ʲôФѽԼ̫ˣҪſҲܲ쳣ѽ


799 
һФȴǷ֣˸ûϸҲѹ֣˶ûԼ˿ǼͶʱ̣ûзԼҲ֮У
˶ûʲô쳣Фһæĵ˳ȥȻϴּںãҷһ
źФԼؿڣȻһԵɳϣֻԼ϶ڷգȻԼײˣȻ֪йϵ֪Ϳ¡
ûзԼȥˣȻĻǸöΣ
ûпФģͱԺҴ˿ڼȿܵ״̬ѹûвˡ
һȻ˿Ҳ飬ȴʼձһ˿ͷԼڵĳҲ٣ɲһʱ˵˵һĶɱֱ߱
ȻФˣȴҲûп˵ʲôû˵ʲôװûФһ֪ҪԼںФ磬ֻͽΣû׼ҪǷӦҲȥˡԣФԼԼ˳Ҳһ׼Լϵж
ȻФ翴һ֮Ȼ˳ˣЦЦ˿Ǿߵǵ壬̲ס
ϴּȻǰֻФһˣĽɱĴФĶʱЩΣʱһãФҲ£˫ȣɫΣ롣
ʵܲˣФֻס˶䡣Ҫ滹и࣬Фľ̲סȥˡ
ФҡҡͷĵˣҲ֪ǲǹġСӣղŻڿ˵Ҫʡл룬ɵãԼ̲סˣңȻھưɵϴּ桭
ФôԹܵ˲֪ãϴּû˶Фų˿Ѱѽ
˳ĲФæһԼͷֵһѾƲУװոջӡ
ഭϢţ۵òУȻҪʲôſȴҲܺķ
һ¡ģƽʱĸͬȴһջ
ûʲôøӵȣֽ
ʱռû౧Թһ䣬˳վĵظϵֻ֣Ȼڸø˰ɣ
һ£̾ʵʲôò̾Ů˵ľʲôʱ򶼲¸ȴʵʲô
˵أĵĵһۣ֮ǰӦҵģ㵽Ǹʲôģ
Ŷ˵ǰҴӦ㰡˵ٸ㡣װȻӣһ˵
㡭ֱҧ޲ýҧѵϻҪһΣղŵĸоĺˬһĺҲˣ˵ɡ
ֻһεĻԼܲܵˣεҡҡͷĵһǾʢڻһû˵ӣ»ˣȻ۵ĻԼ
һԼϵ·óСױжžӲ˲ױȻŵǽ˶ãФܲܲʲô
ûðɣûʱ䣬ô֪νʼ磬ĵФ粻֪ˣأȴûж˵ֻǵʲô֪Ҳñܻʲô
ûޣҲ֪˵ʵֻԼȻ̹ȻһЩȻ߳ϴּ䣬߱߱ԹѺȣ֮ȷܵý
ФʱöŽƲվæ˵С࣬ôˣ˰죬ҵƲ衭
˿ĵãû֪ȻԺôˣӹФеĽƲ裬ллҺöˣͲúˡ
ǾͺáФ˵ͷȻʵأ
ϴּ˭֪ĥʲôأ֪ڴɨսȴ⺬Ӧһ£ŲФĻɣҲƽʱԸ
һ߳ˣФûƵ죬вɵúЦĵϵѽ´ˣʲôӦ
Ф඼վФ˵߰ɣ
ȻФѾͳһ뿪ˡȻνҲǺϲֵطǵ˵ͷһ߳˰ᡣ
ڲԶȺ򣬼æ˹ߵһȥ֪ͨϰ壬ȴֹˣ鷳ϰˣһ˵ллдпݷ
Ե˵ͷ֪ϲųҲ˵ʲôֻǸ˺棬˳ưɡ
û߼ȴȻ䱻һܹŮӸײ˸Ůܵü죬̱ȽȣŲڱײ
ȴüЩĺȳһ䣺ô·ģû۾ϽǸȻһ¹ʡ
ŴǰŮŮϴžưɷԱװһ̵ͷЩίؽ͵Ը磬ǱߵĿ˺Ҷֶŵġ
ˣ˰ֵԹһСŮԱƽϣ
С责ҪǿŸӣͱϰ忪ˣԼƽϣҲģŮҲͰࣺھưԱʱ򱻿ռռģֻҪأҲ͹ȥˣȻĻô׬Сѣ
ԭˣС椣ôİǲǣҸ㣬еŮ˯ŲϺأƨ£ͲԸˣһӻλƵ˹ָŮ˵㣬Ҫźû׼ҰҲܱˣ˴أ
Ů⻰ȴһۣ͸ղڴǰСģˣǸҿͶģ
˵ɶģҪҸ㣬ŪˣҲ˰ƽһͼˣ־ҪץŮ
ӵĶ࣬ɵüֿ˿ǸŮЩ죬֪ʲôطŮúƯҲģֲû˴⡣
ֻǣŮЩſڱտھǹ̵ģЩùŹ֡
˭ָָǸӶԴʵ
ĳͣȶˣЩˡԽ͵
̧ۿ˿Ǹӣ˵ҹȥ
٣ʲôӱѻأԼ˵ŮǵϻģҲ̫ǿֻŻŻѣͻȻðӵʱðɣ־Ҫһȭ
Ȼʶˣð˭ɲɵֱӵץסӵ֣Ρ
Ը磬ʲôһ㶣ЩؿŴԡ
ȴǸϽСӶ˵Ҷǲ𣬱ֵܣҪʧͱˣ


800 С
ɶɶ磿ûףأ
üĵôôϵȰ䣬ȴǸһһƵҲ˹߱ߴͷԣԱҴˣϰ˵һ
ˣǸϽȥɡڵݺǰͬˣһһҲϵ˾ԲܻͶͳִˣϾԼģ˲ֻĲ̫֣ǲִܶˡ
˵ԣ⻰ʲô˼ƲǲǣҸǮ³£ȴںתͷǸŮߣϷǻһ仰£
˼ҲԸ⣬ôФҲЩȥˣǸ˵
Ү۾´Ф磬ɵ¶ɫԵıФ紩ŲĿڻֻǿⲻ£Ҫʲôϵ
˵úá˵ɽûܵҵʲô˴ߣԣһӳȥ
ǣ硣֮ǰҲţȻˣǾͲù˼ôˣԼϰ廹ǱͺǱߣԼ
һ֣СܾǰֱӼסǸӵĸ첲ϴʮҰĽ˸Ū˳ȥ
лл磿ԶǸŮͷϰ֪ˣҲ˵ʲô
лл硣ǸŮȴһҲΨŵǴ󷽵̧ͷЦЦ漴¶˾ȵı㡭
ʶң֮ǰ;Ů죬ȴôҲ벻ˡΪԼǲˣǴ˿ȴŮӽгԼȻ˵Լĸоû
ҰС责Ůӵ¶ϲı
С责üе죬˭еˡ
ûСæѵǲǵãһԴࣿѧУʳã
ʱС˭ˣȴЩɻǰС贺֮ǰǸС֮𰡣֮ǰǸĸƵģȴ崿˵ԸЩƣֻǣԭǸ໰ľС责ֱҲǡ
ɻˣһ
磬ϴνѵ֮Ҿ;ʹǰˣǸ˧ݰˣģһ˶ûռҵģС贿ɻǽ͵
ҷģҷʲôģиϵĪҡҡͷȻʹǰǺ£ѧɣѧҵΪذɣư⹤ܲͲˣ̫ӡ
ǡҲˣС̧ͷǿɰգգ۾
ЩЦ㲻ˣͲ£ǵͷǾͲˡòϣЩĴȥ֮󣬾С贻Ǻġ
ǲˣôѽҪѧѣҪ̣ңʹǰˣٵƭǮˣСһΪѵӡ
ЩЦãĵӻʲô°
Ҫ磬ҰҰɣҸôС贺Ȼ˵
ģһˤڵϣҵˣ˻
ôˣ磬Һģһרһ˵ģġСһ˵ңǴŮأ֤
ȿȿȣŪ˵ͷ϶ǺߣЦˣҪûǿҺȥܹ˾㰲ŸְͲôˡ
˵⣬Ф磬ڳ˶𾪣
Ȼ֪ʲôģȻ˵ôô֮ĻһǾ˵ĵλܻܿں֮ϣ
ҲһͶɣ˿仰ƶڰһбݴڡ
С责ǳݵһͿϴ֮Ͷ˺øСʵС贵ͯܿ࣬Ը֪һ޿ŮӣһƯŮӣҪѣûǿ˱ţ˵
ĳ֣þСĶѣǿֻܹ߰Լ۸֮Լ˵ϲַĴ磬ǿˬˬӣС贾¶ģһŮӡ
ȥƭӣûǮúͽѧˣСֻͨĹϵһݹ׬Ǯû뵽ȴ
ղžС˵ЩҲ˵˵˺þãý˵ġҲûôȤ
ȻС贾ԼƯϲʲô˰ߵŮƣλ˼ɫ
С贱;ˣȻʶɽϵĶһʶֱĿǣ
С̵ĻͶкøУ¾͸ӼᶨһҪԼȻͷܲʵ־¾
ģС֪ԼôĻ϶෴Чװղֻһʱѡ
ȻġεҸ绰ȥɡ
ðлл㰡磬ǸˡС˵
óֻͨ˺𺳵ĵ绰ιиѣ˾ϰɣŸЩְðɣţǾҽȥ㣬ˣоС贡
С־ϲһ仰ͽĹǲҪҪǣԼôӴˣԺûл
ʱԼҪʲôɲѽõһ¹Ҫͣʲôġ뾣С贾Ϳĵòˡ
ˣȥˣ˵ҽܵġҶ˵绰ԾС˵
лл磬̫ˣСͻȻ࣡һһ¡
ʱĿɿڴԼСȴЦû֦Ҳ
̾˿˰֣ˣúϧɡ
ţ֪С˵磬ղҾ̫˶ѣû˼ģᰡ
ʲôᣬȴֲ˵ʲôšһͺФһ˾ưɡ
֮󣬴ԿźǿĵľС责̾˿С责㲻Ҫ׷ɣ
ôСȴֱͦѵҺܲ
ǵǣֻҾ²ףú͸һ£ó˲ӡԺĵȰ
һġС贵˵ͷȻԸ磬ллչңҪˡ
Ǻǣʲôչ˲չ˵ģ㽻˵ģȻҪ㣿ֻǻԸ粻ϰ壬ܶʱ˵ϻ£Ҳֻܺѵ㡣Ц
֪ģûϵС贵˵ͷ
ôС责ԺҪ淢ˣ˻ԸҰǰ˵


801 Ƶҵ
ⶼû׵ءС˴ԵĻȻϷϣǱȴϲ̵ءһ͸绰һ¡
ЦЦȻС责ɣ˸һ¹ʣȻһϰ˵һ
õġС贸˵ĸڴԵȥ㹤ˡ
ϰ֪СҪ뿪İţûп˿۾С贵ĹǮһµнˮ˵ЩףĻ
˾ưɣЦЦشû뵽㻹ܻͦӭҲҪ˵ģ
ôֻ֪Ǽһѣһһͷ࣬˭֪ô˵˵İɣ°ͿЦ
ФĻȻȴȻţ˵˵δذɣ
ȻžСֻижФҪö࣬һ۾ܿСǹƵ
ȻǶԾСûʲô˼ҲͲ⡣
ղǸ𺳴ĵ绰˳ʼղеʡ
ôˣкЦҲгסʱ򰡡
ôãʵ
ʲôףʵ
ĵûװɵȻǺһ֣ƶʲôϵ
ַ֪һ䡣
˵أͺװɵɡ
ϰɣϸ㣬ҿأ㲻ҷһ޹ӡ
һǿûбʵ̫ˣ֮ǰʱֳܷȥԼռԼıˣҲûʲôȴʼд
죬ӦöԱ˰ɣȴǲٱһΣղűŪĹͷҪɢ˼ӣȻʱˬºĻʹʵ͡
Ĳ֪˼ӦеطЦЦû˵Ϊʲô
Ԥõİɣɲʱ䲻ԤԼз䡣
ȥ˾֪ˡҲû͡
ֱӽͣ˼ͣСܶʶһͷΪš
磬ˣͷСæ˵
š˵ͷ༰Фֱ˵ݣȻ˸绰һ
˼Ȼ˺𺳵Ĺ˾Ǿǹڸ𡣱ϾˣϤ
ҪǻƽʱҲ绰ĴþʶҲ½ûз䣬ֱӴ˹
һˣæƨƨߵش¥϶³칫¥ӭ
磡ԶͿЦտ˹е˵Ұźˣĸ¥
ã鷳ˡ˵ͷ
鷳ɶǶǸµģзԸˣǲǿءһĵӣ˵껰̧ͷ͵طҲڣʱЩΣɫһ죬ɩҲˡ
ǲ첻ѣϴڰᱻҩ֮󣬾ûʲô໹ƣҲǲǺйϵȴû뵽ƺΪ˼ã
˼䣬ԭǹڵҵĲҵôڣĪǡЩһһѧôӵ˾˵ʵ
ʵ֤ԼĲ²ѾԽԽˣ
ͶȴǾӹ׻
ȣʲôͶѽ粻ѡĸԴһѾľˣ˵µ
أҲûõһʲôɶģڵȻȴӣɽ˭Ҳӣ
ວȻǲǳԴҩˣȻԼȳһƺΪҪЩʲôȴһ
ȥɣѷңԼȥ˵
һ͵ʶԼƺ˵ˣɫ̱ɷȶʼˣԼ֮ĹϵЩԨԴԣҲԲ׼ԼղŵĻǲ˵ʲôˡ
磬ҡҴˡ͹ˣµúܣ֪ҪһģɵǷַӵ顣
ʲôˣüȥɣû˼ĹļˣúøɺԼ¾ˡ
ǲ죬ФҲеĪôƵϰЩ֣
ǣǣлл硭æر֤
ӹ˹еķ§ɻ࣬§ŷ㶵Ф磬һ˵ݡ
ӵŶɵð̾ţĴҹ㣬ҲòͱŮһɼǺţƣԼû
ڲ׷˼㣬ҲǱŵķ仹Ҫһڲĸ¥档ﲻ⿪ţԭֻżˣƵ겢ＯţΪûȥסԱͺ𺳸ǲס͸˵ˡ
Ȼ׸¥ңҲˣ׷Ժ͵רˡ
ôڸ£˵ݣ
˵ƵҵģŲţЦЦûش⡣
Ƶꣿ㶣漴ȴǵ˵ͷšФ磬أ
Ҳ֪ඣ˵ǾˡФЦЦƭңиҪֻ֪Ҹˡ
ʹ˽Ҳʲô뷨ġ
ǻҡҡҡͷǶˣƵھҵġ
ʵȻЩȣʵǰɵš
ԼѾ˵ˣֻҵһѡЦҪǿسȫķϣҲ
ȣߣһ˵ʲô
û˵ʲôҵģҲ˵ġʼ硣
Ǳͺأʵ
һ˵ɡָָݣ˿̵Ѿͣ˶¥һûһ
ƽʱǲŵģʹȥˣҲ򲻿šˣʱĵ˺üʵķͱȥʱΪ
һзϹʺõλ̫̫Ϻá
Ҳǹ¥󣬴绰֪ͨǵģЩŮȥ
ĳƺФɫһ죬ȴʮ̹Ȼ֮ˡ
¥һĴһЩʩȴһ٣С͵Ӿأȵȣ˲ٱǮˡ
ĸ¥Ϣĵطжķ䣬Ǻֳûʲôֱˡ
ϢأЩʲôСĵʵ
أתͷФ硣
Ǵҹ࣬Ƶлݻĸ¥ڣɵҲЩ𾪣𾪵ȴУѾ˴𰸣ֻǲȷ


802 
ľɫȷվڸ¥̨ϣߵФ˵
ǰӦɽߵĴ֮һˡФ˵ͷ㿴ֳܿĦ֣
˵Ħ֣ȻһǰԼոպĦ֡
վ˵ҲÿࡣФԹԵĸ̾
ûͬˣͬһطȴҲǲͬģһСվʱֻм㽣һվȴְȻĸĹ۵Ǻڲͬ
ܶʱ򣬼ʹһеߣվҲиߴʤĸоĸף壬ȻѾվ˶Ķ⣬ĳҲٰɣЩεЦЦָоĲǺܺãпܵĻҪҲա
˵ĵȷеʱȷʵɼҰץǿҾֻķˡȴҡҡͷĻǺͬ
ȻûоԵʵ֮ǰЩܶ̾˿תͷʵǷ˱Ǻ𺳣ұһֶΡĿģҲڳţ𽥵ƯףǱúϷڿЧҾãǱҲӦòһ¡
˼˵ȻѾµ˴ţǻǾסͣЩŵؿ
˼ʮ飬Ŷ󣿶ң赭дӣƺͲڵĳɾ͵ʲôȫһɵĹ̡
ֲø׻ôԭʵ״뵽ͱԼ̬֮ȣҲ׽ˡ
Фǲ֪˵ʲôԼģȴҲ̸֪һصĴ¡ФȻ̫Ҳûгѯºٺ͡
ǰ㿴ұ˾ЧͺܺãȻͬǸ˿ӣȴƸεıפЩֳֻɫĲϷеҲĺϷҵ˵ͷ˵ʵЩˣΪ˶Ըҡ
µҲ˽ĵ̨̣ȴҲڽ֪мĴڡ
ţЦȥʱɣһЩ·ݵʱΪҺĶ־η˵ĦʱһֻǸͨĸ־κòΣʱҾͰ¾ģҪԲ֮ɽڵϡҲʱڿġ
Σô£Ф綼֪أ˶Щȵʵ
ĻҪˣһֻ꣡вһʱ䣬Ȼοؿɽĵҹþ
Ҳʱ˸׵˼ڣϾҲСˣЩ£Ҫзֵһ죬漰һϾ⡪Ӱ˵ѡ
ֻһŮΨһֶȴǲݻҵ֮ҪδãȻ֪ŮȷǸԶһˣȴǸŮѱѹס棬˲ġ־ΰǸӵܣԳеΣ
ʱͻȻĳ֣ǽĸˣһ棬Ůǵˣ㵵ǣݺһһеĻٿߣֶκ൱ͣŵԵľѡŵҲأȻζЦˣ
εȵĴȻ̾˸ôģҲ˸ΪʲôˣȻ֪ǰЩĿģ֪θ룿
Щɱһڰ֮ûȥȴ룬˼û£ԼЩҲֻǵ˸ɡ
Ҳȷûзչڵ˼ҪҲñǼŽƯˡϾϴƺ磬ҪԺԼͳˣкµ˵Ʊػǣ·ɣԳ·ɵֱû׼Ů޸Լ
Ȼ뿴ģһ漫չʵҵһñƯףҲΪԺ׼
Ͼмعҵڣ͵ʡҲվס˽Ÿκ붯Ȼǡ
֮ǰҳϵǸŮӣǶ˰ɣ̧ͷԼ£ϣһȫҲΪǴε⡣ô˵أǴΣҲ˼䣬־ȾƣҵʱҲûôļƣ͸ˣ֪پʲôҩӦǴҩ֮Ķȫ޹ģ־εץݺңȴû뵽ȴԾ˵ѡȻĻҽҲվˡ
Ф綼Ϊ֮ǰϵǸŮΪģģȴû뵽мĹۣ
ûˣһжȥˣڣ˼˵ˣ־ΣǺǡû˵˷ı飬Ҳ˲µ־ο϶ûʲôýˡ
˵꣬תͷˣ֪ģҶˣʲôʣ
ҡҡͷʹУһʱҲ˵ֻǴŵ˽˸Щ˳ϣֲôţҼҰǸŷүˣҰҲûôġ
ֵȻˣڶɽ٣ҪеȫPʡкڵ֮ҲЦ
ʲôǣȴһۣҺ㻹ûȷϵɣ
ν˵㣬ΪҺһˡʼ磺ˣʱˣǶϴϴ˯ɣʲô鴲˵
Ҳ˵ʲôȻˣҲˡôʵԼĴƣһ˵ҲûбҪԽ
֪ϴܶĥĥ䣬ﻹɣãǸˣ¥µɳϢ
˽ǹԼæµˣ絽ģǸȻĽеĿҲֻԼ
ȻӨǸԼȻĶŮˡǸҹ
ԥһ£ֻӨһŹȥдǡף˽ڿָ֡ɾˣĳˣװģ˽ڿ֣
֪ӨѾ̯ˣԲŷƼٵĶţӨʣԼȫԽ˵ΪӦġ
ͬĶţҲ˳ϣ衣費Ҳղ
ûãܵ˻ظһȴ֣һϢľȻ裡
Ǻǣһ죬ȵأܸûңˣڿ԰ĵ˯ȥˡ衣
еĶţȻһһ޵ĳ嶯ɵɵİԼŮӣȻһֱԼĶš


803 
æͨĺ룬Ǳȴˡûѹػʾ̾˿ѾĸˣҲ֪ѧôˣûеõŵ洫
绰ȻһΪ˻ģһ룬ȴǲǣһİس;
ιá˵绰
СӨӨѽ绰Ǳߴҵ
̣áæò˵ʲô𣿡
ģǸҲǴӨӨμӻ𣿽˿ӨӨ컹ԼȥأҾǸѰǧȡһֱŷֻоŮҪԣ׷Ө͵һʱ֪ͨ
˵׷ŮģҵˣȴѾû˿ĶˣҵʵԶˡ
ȵȣ̣ӨôҲȥأ˵ȥ𣿡һʵ
⼸ոд˱棬Ҳûʲô£ͺһˡ˵ˣҪȥˣǳƱڲ̫򰡡
ɣ̣ҹȥǰɡһе˼
ⲻ鷳𣿡װΪѵʵ
û£ɣȥʵ
ҲУӨӨء˵
ӨˣȻĲ֪˵ʲôҲ֪˵Ǽ١
ðɡĪعҶ˵绰˸˽ѽ治ùѽ
һ£̨ϣпҹĻµɽԼ˽ʮĳСȼһ̣ȴִ֪ʲôطˣǽںжˣҲڱͳʱ֪ʲôط
εĽ̺֮С
ȻزƺעԼȻһͷȴǷ֣һ̨ϿԼ
һ£ĵһ㲻ֻԼ𣿲漴Ӧ˹סѾǶˣԼסĸ¥ȷҪһ㣬Ǹ¥µĴŵķƽеġֻǶ¥һռ䱻ĳ˸¥Ĵ
ôûϢţʱ˿˻֡
㲻Ҳû˯ôңŵƽ֪Щʲô
ҸոΪѾϢˡ֮Ͼֻͨѣÿ˼䶼ȥš
죿գգ۾
ڣ˰ɣɣЩΪѵ˵
ôŮģЦЦ
Σ˿ֻϵʱ䣬Ȼðɣȥһ
ţɣҸ㿪šЩϲ˵
ˣҾʹȥ˵ţ̨˳ȥ֩һŵ̨ȥû£ƽƽȵվǰ
ǣ͵ֲѽЦ
ûվȣЦΪɱ˵ģ͵ʲôϵ
˽ںæɣЩʵ
ô֪ʵ
µ¡ŵҪˣݳҲˡ
ߣȴһ㶣ԼҲûעݳʱ䰲š
ţȥţȻ󻹻ڵأǾͲɽˣʱٰš˵ллʱдҺܿġ
Ϊʲôô˷ҪԼ죬ԭҪԼġһʱҲЩпԼʶḶ́ȴҲдɫʡ
뵽ԼʼղţҲźʼ޷źϵһ𣬵ĳЩȴǾ
˼Ҳֻ֮ܰ治Уͬɺˡ
ͱĻҾͲ˵ˣʲôҪʱϵҡ̾˿˵
ǺǣĵǺˣЦ
˵أиǵѣ˵ȥҲӡҲЦҾͲԶˣ˵ȥ϶ûʶҡ
ΪʲôҪ˵ȥԼоͺˡȴǲЩӲ輸һװúܺõСݸ͸ġ
˽ЩȣòǰҰɣ
ѽôЦЦٱʱѣȥٴ򿪰ɡ
á˵ͷȻҲ֪Ҫߣ´ٲɡ
ûϵģǺǡȴνˣȥɣһŮѸżˡ
εЦЦ˵ҲʵҲӦϴˣվ̨ϷԼķ䡣
Ǹ߹Фٶȣԡﻹûга룬ǲʲôĹ
͸ȥȴס͵ԼŮˣûƷλҪĿ¡
ţһŴ˭ʲô£
ţҲϴϴֵ˵
ʹǽɡһش
ͷ˿ⱡŰʹȴʼû˼֡Զз˵ԼʲôǸ棬ܹЩ˼
ʱȴǽӵ˹Ĵĵ绰磬òҽз
˿Զļֿ˿ǰţͣҧȴһ˵ðɣҲҪϢˣǶ˰ɡ
õģ֪ͨǣ磬ʲôҪٸҴ绰˵
ȻûãЩĶԽյڲĶѶϢ׷˸󣬾뿪˶㡣
Щ˶ˣһˣСĵĽԡҵŰϣոԡҵȴաһ˿һȥһֻûüջأͼФѾ˯˳Ф絹ûʲô࿴ǰе֣ȴǳŪЦǲǸ޲ĹģҲûãղǷģҲ
εջȥڨЦϴˣ
㲻ҲҪϴǾ͸㵹ط¡Ц˵
ģĵ᲻֪һϴѾزҲֻ㬵߽ԡңֹţҲФҲģˣǸá
ˣֻĲ˲ϣҲûɣá
ԡңȴûˣ¥ϿȥһͷѾŵӡЦȻѾ
뿴Ǿ˯û˯򷿼￴ȥֻ˿ſűߣè۴ĶФ磬ڴߣ쿴Щľٶ
кЦڹ۲ԼǣٿǼ䷿һۣһͷȥȻֵ˴ϣ⿴Ǽ䷿Ķ
ΪԼſڣʱͿŻһˣȴû뵽Աߵķ䣡


804 Ө׷
ӨʱԼóһЩΪһЩ׷ߣȥĽյڵ⣬Өʤ
ЩʱӨȴϣԼƯһЩȻǺһʱΪߵŮʵǶ̫ƯˣǳϣһһˣӨǵǰûκεƴڡ
ԣʱǺìܵģѡĻӨԸԼԸƯһЩʵѾƯˣ˵˭˭Ưֻ˵ǧһΪġ
ӨθŸĸμ׵ĻҲΪ˽ڵԵʣӨٱĲõʹʲô˽ԼһͻᷴˡΪϾҪ㣬˽ԼΪ˱ΣӨԸһ˾ɽм˽ڸ˹ȥ
Ө֪γƺԼ̵ŮΪʲôҲб̣ʲôϵ۸ӣ߰㣬̵ŮԼҲ˼̵꣬ĻӨҲʡ
̵ŮɺӨ̻΢ʣԴӵ֪Լı⿴Ө֮󣬶Ө̬ҲʲôˣӨֱӽ֣Ի۸ġ
ӨҲɵȻɺʲôƣɺһֺземһˡҲֻıܶѣ౾Ͳƶ˵ֱϵӵܣ˵ˣ˵ѾԶҵĺĺԶˣ˭֪
ɺȴ뼫ĴӨһ𣬵˵ӨҲɽ̴ѧѧڶоӸˣҲɽ̴ѧѧڶȴñӨСӨʦרҵһ󣬾ȥУϺӨûвࡣ
ϴμ˳̾ˣȴû뵽׷󲻳ɣϵĻ鷳һ鷳ǸڵϺʵˣȥɧų
ȴҲ¸Լı࣬ȻڴӦΪȴһֱûκεĶԱĲЩڻȴҲףಢҵĺӵܣҲ̫ҵĸھɽɽҲ˵붯ɽĺڵϵ˾ܶġ
ԣȻЩҲ޿κΣҲ֪еѴʱƣԹҲͱõ࣬ԳҲˡ
û뵽ڲμӱĻлϣеڶΪ֮ŮˡӨɬӨһӨϹһ꣬˵Ǳ϶ȳҪ࣬Ѿƽ˵ֱü
˱ɩ֪ԼĶǸŮȻǱɩɺԶݣӸˣˮ¥̨ȵµĵǶģͰԼ뷨ͱɩ˵ˡ
൹ǲ̫ģϾƤûȥɣ׷СԼ׷ȥ£˵ʲô
ǣɺȴǺģŰƱ֤ȥ˵ӨʵɺЩС˼ڵģӨñƯʮּʣ
ƯʲôãŮ˲Ư޵еģΪʲôôƯС椶С㣬кܶɫƽƽŮ˵̫̫
ɺΪԼ̫̫Өܸ⣬ҲǶӨһֱʩᣬңͲҵˣҾԶˣһɺҵƽ⡣
ǣɺҵӨǰĴһҶôôôôտʼӨƣɺ⣺Өùĵܵô
ܵܣҲʶӨЩȻ
ǹ⣬ıܣڴлϣģ㻹УѵǸɺ͵
⣿Ө룬ˣڴлϣȷиܣɽ̴ѧģʱԼҲûʲôֻ֣òص˵ͷ
ǰǸſһ˲ţɺ˵죬֮󣬾ͶкøУΪ㲻죬̽̽˼ô
ӨЩĪкøУҺʶ
ʶʶôɺ˵ҪǣҲģͦǮģҺǱףھɽҲǺˣ϶ɻڴ
ɺ»˰ɣԺҲҪ˵ˣ˵ġӨɲʶʲô⣬ĸѾٹ̣ʲôı䲻˵ġ˵ںǮҲʲôûУǸͨѧӨҲһ
ӨôȰأ㿴ڣʲôĽĽڻǰôϧأɺӨûģЩˡ˰Ʊ˵Өģȴû뵽ӨͶĻмһˡ
ʱþҲɺĻǣ˹޷̵˵ɺɱҵԧˣǲ֪ӨӨţأͱˣ
Ҫǻǰҿ϶ɺڵĻȤڣʲôʲôǸˣ
ɺҵĻɫʱЩãȴ˵ʵΪֻǸԼѣţӨжţ֪ҵΪˣҲǿˣԴ˿һڹӡ
˭ѽɽţһʶ˵ɺ˵
ǾɽģɽġɽʵеĿˡ
ɽɺȻʶ˵Ҳ޷֤ȴȻжţ
ǺǣҺӨӨһһһױԺ˵
𣿡ɺȻţǳأ
ӻû£û˵
𣿡ɺƲƲ죺ôһ
Ǳ߻飬ǻȥʱ򣬿ǣҿ˺ڡ
Ȼ˵ˣɺʼղĻҲѹ֣ҪӨôѣ֮ǰô˵
ɲܳס˵ˣ֮ǰҴ绰ʱһʾĽأôӨ˸Ǯˣ
ԣɺҲû⣬ͷ⣬ץ׷
⻹ΪɺǱѾӨ˵Ķأ֣˽ڣӨʻԼӨһȥ֡
ӨȻͬ⣬Ҳûܣʱеӣҵ߿ࡣభӨɺݣҲö˵ʲô˿һίıܣεðɣ£Ұ㣡
лл磡ϲæʵڸô죿


805 һ֮
⻹򵥣Ҹ˵ŮԽƯԽ٣ĹƲλ಻м˵ͷҵĳӽ㣬ȥ䣬ҾͲģ
䡭ǡΪѵ˵Ұֿ϶ôǮ
ǺǣһпʮǮȥɡһſݸ⡣
⡭һѽԥţȴѾп
ȣ磬ҸǮ㻹˰ֵĻҪɱҶˡ
ǣǣİɣȥˡһûǮʱϲ
ȵȣǸӨûʲô˼ҪԼȥ϶ǲӦģҸûʵĽڡ˻ֽ֣˻
ʲô⣿һȷô£ӨԼȥǿٺõĳиƨã
ٺ٣⵱ȻУһת˵ҵıܣӨأɩҵݣҲݹϵˣʱҺɩ˵Ө˵ս飬öƷûȥҲʲô뷨ʱһȥͺˡ֮飬ͿԼˣ
ðͷǾȫƾİˣ
İɣ͵Ⱥðɣ˵ͷ

յڴϣ⿴ŶķĶ
ΪԻǵ˰죬ҲٴԱߵķ߳ɵÿʼЩ
ٹˣԼФɣ
ôˣӣФ粻ɵʵ
ܵ˯ȥˣФû˵
ǻã⣿ФЦ
Ҿܹݣȥ
ǵĻôأФ絹ν֮ҲǡϷޡˣֻǲ֪Ϊʲôװô֡
Ф֮ΪװӣΪ֮ǰھưɵϴּˡˡһĻ涼̲סҪǸȴʼˡ
˯ԽŸˣȻص˴ߣ˸˵
ôģֻŮˣФ˵ҲôҲΪ֮ǰйôһιϵ˭˽˭ѽ˵ҲòҴš
ǻô룿һ㶣˵Ф磬⻰ôл
ûѽҾǾã̲סФ͵ЦҪҪǿҰɣ
٣Ҳ㣬Ҫһ¾飿ȴһҲߣЦҲѹ֣֮֮ǰĹϵҲûʲôɺߵġ
ҲŲҪФȴҡҡͷԺ붼ˣڻôĵ飬ýζ
Ǻ֮󣬾Ͳ԰ˡڿ
˵ң㻹һФ˿̸Ҳûƽʱĳȣ졣
ʲô̷أȻָоͦãûȷϵ֮ǰôַ
ƭˣҲ֪˭֮ǰھưɵϴּҪˡФ಻ϣǵоûڸǰҲܻ䡣
һȴû뵽ФȻ֪˽ϴּ飬ʱߵͨ죬˵
Լĵ˵ҪأôһͱЦңԼ񲻵ûзһлᱳФȥ͵顭
ǡǲΪҺôͰ͵ؽ͵
о仰ʲôģ;ء˵ˣҿʱͶأҰѱӵڵϣûФɲĻ
ҡҡ޲ҸطȥˣФ˵Ǻ

ڸЦǰϣ㵸һֱעŸڷĶȻȴܶö
Ҳû뵽˳ФһʱҲˣС̫һֲȥ
Ѱ˼ȻѾѻ˵ˣԼĻǲأŵվſȥȻעԱ߷Ķ
߳ŭ˱ٳФһ죬̿
˵Ͳʲôϰɵһ뽫˿Ȼҡڵ˽ȥ
ôģФһ㶣ĵĪӴķģ˵Ÿˣʵȴţ
ֹţȻ˲ĽŸ֮󣬰ƻˣһ˭ܳȥҲˡ
һҪǿӲһЩ˵һ֮󣬵ڶεξͲˡ
С࣬ˡФİԴ뱻
ƭˣҰŸˣôܽȴǲţƭҰɣҲŲϵأ
ģûƭ㡭ФЦ
˭ѽҿ˳ˣ˻þղűФһͨ˿
ԼФε˵
ҲŲܾ
Ͳɣ㲻ң㡣Ȼ˵
ģһ㶣ЩҲ˻þ
漴ʹӱ˳ɴ۾Ф磺˵ǲ͵͵ذŴ򿪣ģ
౻Ф֮ǰöͿˣû뵽ФʼնԱߣҪȥţô᲻֪أ
ˣ¼ˣҴ򿪵ġϵȻһ£ܲҵǣȻˣƺҸ㻵ˡ
仰Ф඼Щ죬ȷˣȴ͹ֶΡ
ˣü㻵İɣ
ô룬һŴϽһˡ˵ţֽĵƸˣʱһƬڰ
ȻĺڰФ඼һţʲôطˡȴܿǣߵǰԵ˴󴲵м䣬ҹ˯ߣţȺ˭һ±ȽϺأѾһˣФɣܺ˱ѽ
Ƥ֮Ф඼࣬ͬʱ򴲵ŲȥԼ¶ĵ£ô׸ıģ
˵Ӳ˵ФڰưͣФȻߣ֪ôԼˣһҧĵŵأƲԼһŲҲͦȥˡ
Ȼ̬ˣФҲͲˣƵ˴ϣʼ
Ф뷨Ǻõģʵȴȫһ£࣬׵ķŹˣղűФߵùǺз߷ߣҲᱨء
иǧѷĻᣬôܲһ֮أ


806 ıó
žһĵƹȻ𣬴۵ĵƹ⽫ФεǰһƬհףûӦôأֻЦ㿴ңҲ㣬Źƽô
ʵͲĶȻںڰ֮Уʲôù˫۾أûֹôȥ
֮ҪĶ⣬޼ƿʩڵȴ뿴ġ
Ф羪æץһԵıӾҪϸǣȴץ˸գԭ׼Ӹõһȥ
˵ƣǷĻҲûȥ鿴Ц˹ôФ磬صĴ
Фߵüֱ޵ˣԼ飬ȻҪһԹĦҪѿжѿˣ
˫ȴ˿ûʲôôƫƫʱֿ˼֣Ф岻ȻŤҲƲסķ
ȻӦФղܣȴ࣡Ҳǿһ𣿶ϵľ˳ȥ㵹ãŵƹ
͵ȴФشﵽ۷壬Ȼƣ۲ФȴǿǱЦ࣬һҧֱӽ˴ϣԸˣ
һ㵣û뵽ФȻԼƵ࣬ЩҡҡͷЦŮʧȥǵʱʲô鶼ó
أû뵽Ф͵ؽ˴ϣФȴİסطˮתˣֵҿˣ
һԼղŵȷЩˣѹФ˵߳ŭѾӣѾѹ˹
ʲôжвԱˣղŻЦȥ˼ҵ󾵣ڱӦˡε̾˿Ȼ޷ͱܰɡ
ɲФôŤŤ󣬺οѾһأڴ˾ƹˤ
ĪˣŮ֮СŤȴˡ
ȻĽФվŲ˯ҲϽͬߵ뷨óѣûа취ֻý㻵˵һ߿뿪ȥ
ǣڶһ磬Фȴûһ˵ЦĴӷ˳ϵһĻû
ɵø̾Ů˼ʵ̫ˣ׽͸Ҫ˻ȥȴܾˣФҲĳĿȥҡҡͷΣ֪ûеڶΣ
Ҵҵس˵㣬˾ɽѾ绰߹˼Σ˵ӨǸʲôһȥˣع
Щ죬ӨôǸһȥأϸ֮£֪ǶԷľ֣ʱģ
һɺͿʼԹ̫æˣܶƷûǻϴĴʲôģûУ
ǴȥһЩˣȴǲΪȻ˵
˭ȥȥ򣿡ɺûʵ
ҵȻȥôҪأһߣʲôӣҡͷ˵
ߣô죿ѵȥ߻ôأôĿɺˣҵĸСҪҿ϶벻ġ
ǾͽͽͰɣǰ̵𣡡ֵ˵
ͣܽҿɲܣɺʱˣ˵ˣƾʲôͰսͽҽͣԺ󻹲ʲôأû׼סվأ
ʲô˼ʲôվһɺĻҲˣ˵ܲܲô᣿վʲôϵ
ǣһ˾ڼסѵΧۡɺĸҲҵҲ˹æȰɺˣǸôôȥ򻹲𣿡
裬ҲǸ˼ֻҴСɾô͵ġɺЩ˼˵
ȥȥ򣬱ˣ̰˰ֵӺúùӣʲôѽѽˣһ벻ýҪҪȥ򣿡
졭УʵڽͲˡɺЩΪѵ˵
ˣӨӨû£̺ȻתͷӨȻʵ
ңûʲô°Өһ㶣˵
ҪŻɺ򼸸ͱʲô鷳ˣò
ô˵̶ԼĳǸĳ˼ҿԼˣӨӦЩ˵ȥˣӨæӦõģȥ򣬲Ҫǲ⣬ԹҾС
أЦˣھɽزģҸ˸㵱˾ɣ
ҲСӨҲû룬͵˵ͷ
ȥɣСıܣ㣬ҲġֶӵСޣӨӨȥ򴲵ôûɣ
û⣬İɣ̣ɫ˹ȴֿ˻ˣԼıǾˣ
Өһ㶣û뵽̻ԼȥӨ̾Ͳȥˣǵô೤棬ԼڵĻЩ˵ȥˣ˼ҪΪʲôԼҪ˵Ϊ׷ԼȻе̫ˣ
Өû취ֻõ˵ͷһȥ
ȡϻصĽѵӨҲûֵ̫ڣǰձ˵ģֵ÷棬Ǹүһ
ӨС㣬ϳ˰µA4ĳţһơ
ģҵĺӵܣĳ̫µA4ˡ
ӨҲû취ֻܾ괲Ȼû
˳⽫ӿ˾ɽã˰ȴûͣλãֱӰѳͣõĴſڡ
ͣӨ˿ͣλãɵüõſڣҲҪͨ⳵ͣӰˡ
Ө仰ȴ⣬ΪӨأЦ٣ھɽҵĳͣͣҪԸĻͣڲнҲУ
Өһĵ޷ܶǮƵˣȴûôš
ӨҲ˵ʲôˣʡֿʼֻ꣬뾡궫ˣ˳ȥ
˳ӣһñӵ۹⿴ǵĸӨнá
ӨߺҾæ˸绰ӨһȥҸǿȥõַԼĳͺͳƺţֱӹȥ
Щǣǿɣ֪һǸɺϷЦ»ôܲ봲ƷȻһˣͲܶһף
֣Щ죬ȴˣҲû̫⡣ֻһܣгͻҲ̫Ϊͷ
˵ͷֻˣ


807 б͡
һ·ɳۣܿ˾ɽ⻹ǵһɽߵķ̾ɽһȣֻǸչеССʡᶫ¡
ҵʾų˳ŵָķ̳ʻȥ
˰죬ͣλò̾˾ˮƽôôгһﹺҪǻɽͣô೵
û취ֻһ֣ͣһд¥ǰȻֲл̳Щѳͣڽͣ·߻ͨмˣǺܱӵģʹɽٵЩȨҲûΥ¹
۾ȻʹǴټͣһҲǺܷѾģȴһ۾ͿµA4Ϊʵ̫ˣһѳ̳ͣͨм䣬Աټġֹͣƺ໥Ӧ
ְһΣӣ߲Ĺ˿Ҳáġ
ǰ濴˿ûڣȻһӨһ̳ĥǲǸĳϼӵϣ
̥߰㻵ˣڰɲŪΣյɲҸɣһһӨȥǿɾͲһĲٵˡ
˼أʱļһ㵣عͷȥȴվһ
ʲô£ʵ
ĳϽߣﲻͣǽָָµA4˵
ߡһ㶣Щε˵⳵ģĶ
ҾͿˣǽЩõ˵
㿪ɡ˵ͷν˵ȻνˣҲǮ
ʲô̬ȰǽƺͲѷһ£ʱΥ̬ͣȻãȨϳ֪𣿡
Ŷ˿µA4߻һ˿յЦУͰߡ
СǽᣬΪŻŻģȴû뵽˼ҸͲںóԽָһϳ
һһϳڵʻ˹ǽ˿ֿ˿ϳˣ
٣㻹ˣбߡں˵
ǽ̬ȣҲ˵ˣһ֣ϳµA4ˡʼ磬̾ɲԹң˭ԼΥͣģ
Ҳȥˣֹ̳ڳϣҲʲôǷ֮¡·һųΣ
ӨֻϽ괲ȻˣȴһζͣͣԾЩ̨Ʒͷ㡣
㿴辰ƯԺҪˣ϶ŪϣŽⴵҵ̫̫͵ùŹ˵
ûϹᣬ뷨ɣټƽʱһЩ߰ķ磬ΪŮӶԹүءԣڲͣشν
ӨҲְĽٵŮ˵뷨ҲôĴꣿտʼݵ棬ֻú߹ӦţʵЩͷˣǻǿȥ򴲵ɣ˼ҵǻȥء
ӨıЩˣס˿ڣȴûģ鱦רʱ򣬻̲סӨ㿴öָôô󰡣
ӨüŲ˳ָķһָۣͦƯʯҲͦģӨȴûһЩǷܵͦÿġ
ҸϲΪӨĶء
ӨȷЩĶҲ÷˭ҪĻȻܣҪ⣬Ͳܡ
⣬ֻ˵ʶ˵УѣѶ˵ϣãһҪ𣿡Өɫ
⡭ʲôҪϲҾ£㵱Ѳͳˣһ˵
ˣҪȥ򴲵ˣԸž͸ţԸžˣҲٺ˵ЩûõġӨںָ
ⱻӨôһ˵ɫΣֻڨڨĸӨ󣬺һƷרȥ
˴ӨͲ⣬ֱ˵ݣſȥһˬظں棬˼ŸղӨķӦΪʲôԼ˵ЩӨǲأ
ãóӵң򿪳ţȴ͵ط֣Լĳûˣʱ󾪣һԵ˺ҵĳأҵĳأ
Ө⸱ӣƲһȺͳȾûУ治ʮǧˣǸԶľˡ
ӨʱӳվӨֽе
ӨأȻʱһϲ̧ͷԼ֣Ҳ˲ߵˣæС߸Ϲ
ղͱӨŪúƣڳĪزˣǲãһи˺ӨӨָ˵˹ȥʱͲһͱ˹ȥָ˭
֮ǰ׷ʱȻйһ֮ԵܼǵסԳ˾Щ֮⣬֪˭
ӨӨѣôʲộָЦǺǵӨ˵
Сѣһ㶣漴ȴ´
Ͳ˵һ仰ҲͲֱӶӨ˵ҵĳͣǱˣǹȥɡһͣͨˡ
ɶҵĳˣĻʱһ⳵ģģȥ֮Ҫˣ漴һ룬òԣԱ߻мӣֻǱ˷ȴûߣЩƵôҵĳˣ
Ŷ֮ǰվĳԱߣиҰѳߣҾ͸ߣȻ˵ҪҾһͰĳˣװӣһͬĶ˵
٣һҪըˣð𡣲ȴӨѾԶˡ
ŭ׷˹ȥȻҲǿģ˿Өߵķֻͣһòʶذ⳵ģɱȥǳһţ٣ƳҲ˼ҵĳŪûˣҲùˣŲҰĳˣ
ؿľٶЩƣһ˭ĳأ漴׹ˡ
ղӨ˵ʱָһ˵ԼĳͣߣԼӨѹᣡʵĳͣǰһ·ڵд¥ǰˡ
ЩЦ˿ֿ˿Уб
ΪҲҰӾˣƳҲҳ죬ҽ㺦ң⻹ΪǳЦأһӾͼˣ·Ĵһ壬ͳ


808 
žһ죬ķ絲ͱˡ
ĳӨһƱϵƽݴԴ˿ĿһõҲǺϡ档ȥҳ
֪˭ġʼ磬ǿ
ǰôأ˶ӨüЩֵؿ
û˵ˣ˵ָָͬ⡣
ʲôģӨĪؿҵõ⣬ֵʵ
֪ˡ̾˿ӢŰ
ҵǻˬ죬δΪ˴̬ȣȫ£嶯ޱȣ¸ͲƽϺ
٣Ҿ͸ˣ㲻ҿҲ㿪ľŵ˵
Ŷѽбͼҡ¶֮ɫ˵
ı飬ʱˣΪ۳أ⣬Ҳ
ɻҡҡͷ
ĻΪ̾Ϣأ
ԼİµA4нˣֵĳˣԲŸ̾ɻǵ֪ˣαص
ǰαذб°ͬص˵ͷ
ţЩ죬ǲɵˣͻȻһȡ
ҿ˭ҵĳأ˰ɣһδ󺺷ɱ廹Ҫң̵Բ۾Բ˸첲͵˦˹ȥϣһȥȻ۵ؿűҵøòϧָҵİôҳˣ
ʱˣɵ㶵ǰͻȻֵĴ󺺣Щ֪룺㡭˭
ҿҵĳ˭Ǵתͷ۾ﶼǻ⣺Ϊɶҵĳ
⳵ģǲ죬Ǵ۵ӣҲǼٵġٻعͷֻһ޹ĳԼҡͷ̾ˣԼˣˣ⳵Ͳģ
ƨҵİ󺺴ŭǱֵΨһҵĶˣҳӣֵڵҲģҽҪҳ⳵ӣܶԵȥֵܣ
һ󺺵ӣ̱ˣҡҲ֪һΪ⳵ġ
ΪôΪǰأǴ󺺷̵£û꣡
硭治֪ҵġˣҵģ⼱ˣʼҧһڣ磬ҳǸ֣ıȥѽ
ʲôһıתʵ˵Ķģ
˵ţ˵ǰҲţĵ˵
ˣҲһҲˣ˵ţ󺺾Ҫץ졣
٣ԩͷծ˭ҵ˭͵ץס˴󺺵Ȼ˵
㡭󺺸ҪˣȴȻķԼֱ۱ץĸͶˣ¶ʱȻԥһ£ǿЦǰûϵ
ߡһɿ˴󺺵ֱۡ
֪ǰǲ𣬻ͷͰϣģ㻹ƭңߣ
˵ţͰӲƵ絲˵ϣȻҲ˳˳ӣﳤȥ
᲻ʲô°ӨǴɷӣЩǲеˣ
ʲôˣʼնһڱݡЦİɣ϶˵ģھɽҲǳصġ
ŶӨҲ֪ھɽкܴ˵ҵˣǴҲΪȴǺⱾͺҵĺĲûʲô̫Ĺϵ
߰ɡղžһֱӨ֣˿ȴҲûɿ
Өԥһ£ѣȴûж˳ıǰȥ
ôί˰ɣ˳Ͳòַſˣץţе㲻ˡ
ǵûУֻͦ˵ġӨЩε˵Ǳߣɺ
ǺǣǾͲˣͻɽȥЦ
ţҸҰ绰Ǿֱ߰ɡӨ˵ҲȥǼˣȻ϶Ҫûˡ
˵ͷʵҲûǸĴԶܹװƣ۵ǲᣬƣǾϵۡ
˽ڣҪôˣǺܷһ¡
ϻңȴȻ֣֪ôˣӨǵһɽͲ·ʱ⿪ģܼס·
ˣҵӰûӨء
û취ֻֽͣ£ӨҴ˸绰
˵˶ʱֵúϲ£죬ҪӨȻϣԸҲǲҫЩûõĶҲ˵ȥҲա
ǻȥȴûɺ̸˲±ǴݣԶЩŪĿӨһȥ
˳ҧгݣߺ޵˵ⲻǹۿ˵ôӨӨҲǵģôҲ賤
裬ֲǺ˼ʱʲôģαؽƽϣӨȴν˵ȻƲǣҲͲˡ
ûӨӨЩ˼ƽʲô˼أԸԴȫ˵
˵ţҪȥȴ˳һĳһ㶣ȴû뵽ĳӾȻǱ
ͷ޹˾еǣ˭֪ǲĳ
Өȥˣôûһʵ
аЦҵķӦٶȣô˲ŷ˸ˣɼҵĵλǲôµA4˳
Ŷ˵ǸеİûӨھ˵·߷裬ѱ˵ĳӸˣץˡ
ɶץˣһ㵣˭ץߵģô£
ô֪ô£Ҷʶܱ˽ƲƲ졣
ĳأ̼ʵ
Υͣˣ˵Ҿðɣͷе⣬ǻǴȥƿɣû˭ͣѳӹͣͨϵģ߶ˡ
̱˵һһ㶵ģҲʼǲǺʧķˣҵ£ҲܲţղֻŮͻȻӻܳʵġ
û˰ɣˣ㻹ǸϽȥӪСӰɣǸץĴ󺺳ú׶񡭡һź˵
̲ҵ飬Ͻȥȥˣֱӷ˳ӣ뿪ҡ
ô£Ǹķˣʮֲʵ֮ǰúõ𣿡


809 
ʲôˣ˼ңӨбһۣЩ˵ϾӨԭʦΪʦЩ⡣
Ȼô˵ȴҲûΪ֪ƷԣԸյʱҲѶԷޱȡ
˼ңҶʱȤͶЩȤæʵô£˵˵
ӨΣֻýղŵΪ˵һ飬˵ҳߵʱԼЩ̿Ҳе̫Ц˰ɣ
ȻЦᶼˣһԴȫҲ¶Ц
ҽĻеˣð⣬СŮˣֱֿԣۼҲСĶ̶֡УһǴ
ˣң˼Ҳôڱڮ˼ңҲ̫áԴȫЩȥˣȰ
٣ʱװˣȴǲм˵ûǼҵһʲô̬ȣû
ʲôģ˼ұǮԴȫ͵˵
ǮƣǾûˣ̷ߣҪ˵Ǯƣ˭ܱȵùǼС
ӨĻôͱǼҵģ
裬ܲܲʱЩʲôѽӨõ˵ҲǺЩһ𣿡
ȻԴȫĻӨ˵ĻģԼ뱲ӾָŮأڨЦҲ˵˵Ҳûһʶ
Դȫ˵㵹һʶ˼ݣôʶ
صɽ͸ԼһԼߵôæûдߣ˼䡣
ӨһҲƣ۵úܣǻȥǶҪһ£ҲͲˣֱӸ˼䡣

ྭ෽̽ҵ⡣ȴòˣһð˽ȥ
˵Լҵģǻûȿأͱסһᣬ֮Ÿ˵Ļᣬæ˵Լҵˣ󺺲ס֡
ȴעװˣ󺺣໹ǲ
󺺵ûʲôݣֻǸҵСѡ󺺵ĸǰȴԼҲ׵˾ĸױΧ󺺵ĸȴƴıȫĸףԼȴǱ˿ˡ
ԣ󲮶˾ܵܣչмӣÿ¶һʵѣд󲮳ν첻µزˡ
һڣҲ޿κˣ˲͵ڴ󲮵ԣҲֻȴ˼ϡ
İɣ⣬˸ˣлһһװ򣡡߷ߵ˵
ȴǲôں˷ͿˣǮ㡣
˱仰֪ϣãˣɽˣôȥˣҵܲɽȥϴһԼҲǰװˡ
ȴǼǺĥǲǻصɽԺ취һ¡

˼䣬Ҫ¥ȥȴ䲻ĸоԼܳһˣ̾˿֮͵תȥȻһס˵ĸ첲ʵҪʲô
Ҳһ漴æſҡûж⣬㡭ɣ
˵ͷȴǺɵؿǰЩˣϡЩ죬ȴļǲˡ
ʲôˣûлش˵ĻǷʵ
գպǰġ˵
ֺһ㶣漴Ȼպŵĸ𣿹ֲÿ죬ֻǵպûôһʱûϳҲ֮У
֪ǰ˵ݣʱպš
ǰպ溣ҲǴŵĸף֮ôҴҵظϵͽΪ˵Ůһֱ뿪ɽҲûаѴ̸ף
ŵĽͺܼ򵥣ֻ˵߶Դ̵ʸѡκأĴҪϸѡҲûк̯ƣҲûõǲ˽µĹϵ
溣ѽŮô̯ƣǻʧʧҪǱȣ溣޵ˡ
ԣ溣Ҳ˲ˣ賿ɻҴҵظɽȴǻûиŮг̣˼ѯʱ֪ŮѾ뿪˼Сʱˡ
溣޼ƿʩӲͷƤȥأȴڴ˼ʱͻȻĿ֮ʶҲΪ͵͵ؽƬ
溣ٶ֮һ۾ϳ溣ʱϲãҪȺ󺣽Ҫ㣡
ϲŮٻ᲻ɮ濴չһԼģȴǲͬԼôȥܴӦŹأ
壿Сŵĸףǿסĵļպʵ
ǰû뵽ϳ̫ˣպЦôûСӱôߴӢˣ
պȻϧڵպҲȷϲòһ˲ţҼãԼŮ̫ˡ
ЦĵҲ֪˭ġŵ֣ȴǲûжպ˵ʲôʱ˵ĻֻЦ壬ô겻ˣû뵽Ҳɽˡ
Ϊ֪ŵϢҲòպ
ǰһ꣬ɽȫˣˣԷ𣿡պ˿ֱѾˣҸط߳Աģͣ
ţȴЩɻˣպջɽżȻڽԼôˣ䵹ģôҪԼԷЩˣ
պԼӡӦòѣôҲûϵԼԷʲôĪķˣȻ֪Ǽܵġ
ɻӣպʱԼ̫ͻˣæ͵ⲻʵġǻǱ߳Աİɣ
Уɡָָ˼˵ҲͲԶˡ
Ȼ֪պΪʲôԼȴҲ˽ŵ顣պȥĵطԷЩġ
׻˵һҧʮ¾걻־θһΣ֮¾ͿʼСĽ˵ڵʵûʲôвǱһá
˼Լĵ̣Ҳպʹʲôг
պҲǲԷ˵ԣҲȻͬãǾɣ


810 ı
磡һ˼䣬зæʺáЦŵ˵ͷһ䣬Ե緹
õģ磬Եȡ˵æܻذ̨ȥ绰ȥˡ
ԭķΪֻǺͱϤԶޱȣ죬ȴù³ֱӷԸ˵ҪȶԼҪ𾴣Ŷ׷׾ȴֲҿѯʡ
ңԸˣһҪ绰æ˸绰ˡ
ǲķȥʲôˣΪȥء
պķ磬΢΢ȣѾǽˣԭСӣү
ִүͷպЩ΢΢ϾҲԼŮ޸һӵܡ
պҲûֳЦǺǵ˵Ļ治ߵʱ򣬻ûҾƵ꣬Ǻǵİɣ
ţǰ꽨ġھƵѾԼĲҵȻʷȽ˽⡣
ɽˮƽҲȥˣϰһ׬Ǯɣպ̾
磬ˣҪشֻ첽Ĵӵ˳
Ǻǣϰˣ壬ҪԼ׬׬ǮָָܹĹЦ
٣еϰʸҾǸУšֻû˵ڣͺݵһۡ
Ȼպǰ˵̫໰һæ죬Ȼ󹧽磬Ҵȥ
Ȼûаѻ˵꣬պ켣̳꣬˾ˣµıһһģ¿ʼ
̬ȣȫֶԴүĹǴһ־£η˵ĻպľǸͲˣڱԼ̧
װ޺ƷλЩһвȫ͸ĵݣպɵ̾պļҳܴܲӹʲô
ղűһۣأҲӲ磬ֻ÷ܵصͷлл佱ҵҵ
պһ£Ȼηٶ໰ˣҲֻա
ڵϣҲԥҪպ֪ٹԼ飬պˣȻ˽Խ࣬ͻԽԼԼŵԽϣ
Щ̫ԸķʽȥٽӽţϾ֮ĸǴģûһ˿һڡգĶȤζռϷˣҪһպ
˰䣬ͽйȥˣҲˣùȥ׼ѻˣԼ׼Ĳܵʱ᲻Ը⣬׼̫ˣ˵ףֻ˳ԸЩʦʹ磽ƵСˡ
ôûò˵˰󣬾þòзպЩơ
ŪɫͺˡЦ
պһĻ֪͵˼ˣæ˵˵ô
ǺǣͱˣʵƵҵģܺ˼Ǯ𣿡ͻȻ˵
ȻպЩֲһպǷӦ죬ղŹ̬ȣȻˡ
еɻҲ֮⣬ǾȵҲ׵Ĳҵ
ҰֵģԼġ˵гһڶһܵڽˡ
㡭պ˿̾ȵļֱԸˣȴôҲ벻ƵԼĲҵûйϵ
ˣЩС£ȤпҴɽıĲҵֵúɣƺЩںǻ˵˵°ɣ
պǰǻںޱȣôͿҵĸȴ߳Ƶ
һʱպԼ˼ǰͲʲôˣ˵󺣵عˣƵҲֵһڣĲҵ
պԽתҵһͻƿڣȥǴƣԼͷ仰ӦûŮ
ǰòԵĵطൣһ¡պ̾˿˵
壬ǰ¹ȥ͹ȥ˰ɣҳĿŮĿǲһǶϣ޿ɺǡ˰˵
ǲ˼ģ˵С⺢ӣ˵ƫƫ˵ֻû뵽⺢ӻˣպԹ˵
Сţ˵ţպĻʱɻüͷɽˣ
ǰ𣿡պѾŮˣҲûʲôŮҲϲϲýԼôҲǾذõҸˡ
ңʲôʱҹңǲˣպ˼źҹԼһ
Ÿ߰պ˵ңݳ᲻㸸׵ļЭ𣿡
ʲôվ˵ţ
ԭûи㰡պװܳԾͽŵ˵ô죿ұܰǧ˵˵ġ
ȵȣ壬ұⶼ⣬ؼǵô£ʵ޷պ˵ʵ˵žţһˣ
ˣȻҶ˵©ˣҲɣǧҪ֤С˵ҵģ˵Լ³ģôպѹ˵
У壬˵ɡȻպıĶź֮࣬ҲûЩϸڡ
꣬Ǽ֮ҾʹСȥNСҲ壬˵ģվһ׵ĽǶЩģȻԼŮԲһЩΪġպֽһ飬óں
壬˵˵Сŵɣôҿź͵һ㶼һ֪࣬Щ֥ùӵȻ̫ˣ˵ˣղԼҲŻһպҲ˵ˡ
áңЩˡպҡҡͷȻҵNԺҲ⣬տʼ˳˳ģҲ׬˲ٵǮ֮ȴΪһЩ˵صһϰ壬ϰıܸӣ͵صĺڰᣬ֮;ҵĹ˾£տʼСС֣˺ҸͲˡ⻹㣬Ǹϰ˸ҴóǧȻ˸ȫҡزģҸܺӲӲֻѡߡ


811 ۾
ɵüʲôϵסûпڴպĻӼȥ
ûа취ֻѡNСǰС֪˻Ầ£ҲһֱûиֱƱ׼ѧУСһߣٸࡣмȴ˲ӣԷҲ뵽һܣΪҵٲҵĻ鷳ԾֱӵѧУſȥСţ׼סСţвңҲͷպ˵·µĻ䣬¶˷ŭ޵ıᵽţŶպĻȤҲΪŵʵôˣ
ҲС⺢áպ˵ϲųοЦݣ˵񶼲̫ŵʵǣȴʵʵڵķǰˡǲŶУǧ磬ʿ޴ڣ
ʲô˼ֻģ͸еһźܴĹǸʮص飡
պ֮ԽЩͨĹϵõ̵ʸһҲһĲŮĳպΪѣ̹ԣܴٳһԵҲ˵ȷǣٲš
ǺǣһֱΪһжСţû뵽СԼѾһЩ飬ġһͯµ£ƮĶϡ
죬ŷѧԺ󣬾ѧУſڿ˼ʮ׶İˣЩҲûʲôϵȴϳһİˣ
Ϊһڸ׵Ĺ˾棬İˣһȺС˾¡ϵ飬žЩЩǳģǳУţûȥ
ȻźСˣЩۼĻǷţһ£Щȫ׷˹ȥſЩгǾСֵܣȻŶѧУһƬĵκϤҲܲסЩ˵׷ϣڽűƽһСͬȥۿǰû·ˣżòУȴ޿κΣھ֮ʣȴһСŮޣ㿴ܾţʲô飿
һæعͷȥȴںͬͷһСӵűˣһүүͰĿ
㡭ѧУʰĵүүһ¾ϳǰѧУԼһͷæүүңܽȥһ𣿡
ȻԡͷýʱѾ׷ϵ
ţŲ˿գ
ô£Щ˺ǳģͷŽݣȻʵ
Ҳ֪Ұְʱʲôˣ棬еҼȥҰְֵĹ˾ֹµġҡҡͷ˵
ͷ˵ͷҲٶʣֻǸ̾Щ˰бӦ
ΪЩ˿ͻ뿪ˣǵ͹Щ˵ԡ
ЩУΪ׵ĽըһƬСͷĿҲպǸϰСӡ
СĶȥˣըſյĺͬü
٣û·ˣĪըһͷ
ëҿ˳ǽļҶըһŽ«һƬķӡ
ţеըͬص˵ͷ˰ͷһŵĲѧأΪǻè
ը磬ҪǰҴȥͷˣæĵ˵
Ҵɵư˼ҪǱô죿˵˭㿪ţը˵ɵһ㶼ûҽĴ£ҵģ
ըһתʹһСù˺ͲǸҰǨģԺͲǳбرװ֮һ
סţסţըըըŴȺ˭ǸʲôģǶ֪ҶŸɵ³ʲôҾͲ˵ˣ
ըĶסȻǰͷŵһƬƽǰըͷǨģʱıѪȳ棬Ŀ
ˣĻҾͲ˵һ飬˭һŵСŮӣڰҽҲ㣬ɶ¶ûУҪǲߺߣŪҲȫۼȮըݺݵвڿʼʮʱ򲻽ߺߡһ
ըĻźͷһЩµؿһͷȻүүҲɡ
ʲôŮ˵ʲôĵغãܰңҪۣͰ׻ôˣͷȴں˵
ʵҲûͷʲôֻǿѧУʰͦģͬѧЩʣµĿȪˮϵƿʲôĶͷ
û뵽һٶͷǸжֱĵغá
ըʮǲ˿ųʱЩŭˣôҵĻʹǱŽΪңѽҽҾͲˣҾ׵ˣԶҪǳˣҿˣҲŪȫҵģ
˵꣬ըͽ²֪Ū˼ӣͰͷ«
ôѽүүЩˣҪըôһֱȥô죿
ͷû˵ڳ˼˼˺һŵСŮޣҲԵһɣ԰ɹѹء
ЩƵؿͷֻͷִһ߰ȡһ̫۾ʮɽկ
ϡͷ۾ݸš
һ㶣漴ˣ۾òүүʲôطʰʰİɣŸ̫ըЩ˵Ŀˣ
Ȼǲܵģֱڶô
ȻеȱݣЩ˾㹻ˡͷ˵
⡭𣿡Ȼʵǲף̷ֲүүĺ⣬ֻý۾Լϡ
ˣڿƬԼӡͷĴһñгһ־ָһСŮ˵
ʵЩĪǰͷĻȥˡ
ţͷص˵ͷȻ߰ɣǳȥ㲻Ҫ໰ðҵŮͺˡ
ôˣЩЦãȻͷƽʱоֹǴ˿̣ȴЩӡ
ʲôеģǺǣɡͷЦǺǵŵС֣룬־ϵ·˵Ļɣ˳ץһõС¸ˣſȥ
ĲУôȥˣⲻǵȥ𣿴̫ϸƷ£Щ˵Ŀˣ


812 ͷ
ȻѾûбѡˣҲֻܲһû׼漣ᷢ
֨ѽͷ˿ŵС֣һȥ
һ£ͷиͷ˸Сæ˹ȥС˭
ʲô˰ҪŮȥϲϰΡͷ¶˺Ǻµɫ
Ůը磬СǲǸţͷתͷը˵
ţߺ࣡ըҲȤż۵С̧ͷ
źһսս̧ͷŵͷǱ߿˿
ţõǲһը˿ţȴʧҡҡͷ͵Ļ˻ֵˣϽ߰ɣ
ȵȣ«һתȴǵը磬Сǻױ˵İɣ
еըؿ«һۣСһ£̧ͷ
һΪȥˣû뵽«ôúŪȻ˻ˣ˿ǲܵˣЩ˶ܣ
«Цǰ־ŵʹ뿴ǷŪʲô
ۡۡűͺµýֱ«ƤۣʱԽش
ôһޣǰ«ˣЩڨڨջƤǼٵġ
˵Сӣôˣôȥ۸һСŮͷҡͷ˵
ˣϽ߰ɣըҲȥˣϽ뿪˿ҲСͲš
ըץţȫΪԵʡǴ˿ƽ޹ʵ۸һͷһСŮҪǴ˳ȥըţôڵϻˣ
ϵҲأ۸ǲ˳ЦŹ֣ЩˣˣϽ߰ɣ
ŻڿޣըܲˣͳʮǮݸŵǳȥĿˣ
ллͷŽӹǮ󣬾͸æ뿪ˡ
٣ըһ䣺Ļ«ûɶȥǸСƨë޵ķ
ҲѰ˼Сʻ괬˭֪ƤôۣһͿˡ«Щί˵
ˣҲԷһը˰ֵǼŰɡ
ͷԶһֱ˺ͬڣһû˵ĵطͣס˽ŲοŵԴˣûˣˣǿһЩ
Ҳһʱ־ֳʹԲſڣͷĻ侲ԼղžĹ֮£ɵɻүүǡûϳң
ǺǣȻϲھ׽ˣҲϲˡͷЦǺǵ˵
һ׽ˣûɵһʹȻ꣬һĵ䡣֪˽ûмĻˡ
˼ܿؾͱϣͷ֪ʲôطóһ澵ӣݸŵŵĻԼ
ŻɵĽӹ˾ӣ濴ȥһ֮ȴһ⾵ˣԼͺԼղ־ϿǸСŮֱһģһ
Ŵ󾪵⡭ң
ǻ˭ͷЦ֪Ϊʲôûϳ˰ɣ
ǣǸԭأҲѽЩˣԺˣ
ԼԭӣͺˡͷҡҡͷһҪ۾
ŽŽɵİͷĻȥһԼԭӣٿСӣȻԼָֻԭ
žüֱԸˣ˿ϲͯͻͣ˿̵ȥΪǰλүү϶һλϷ˼ɡ
үүǲɣ̲סʵ
ɣǺǺǡͷɵЦҪôãǾǰɡ
ʵͷϷ˼䵹ģҲȷʵʲôɡͬ־ݣҲԼ°ɡ
⸱۾ʵһ߷𣿡ţ̾ͲµԼı仯Դһ۾һ۾ԼŻһѧʮķ
Ҳô˵ɣȴǺƣȻԵҾͰ͸ˡͷ˵ͷ˵ˣؼҰɣȻ˸żˣҲˡ
ȵȣүүһڽסͷ
ʲôСŮޣͷתͷͰʵ
үүȻɣһԤ֪δˣǡ飬𣿡̧ͷʮֿؿͷ
ʲô飿ͷԥһ£̾˿ʵЩ飬֪Ҳ˵
һѣ˵ҺԺ󻹻𣿡ʵ
ǺǡԵͷ˵ֻ̫࣬ú˵
ʲôŽԵأȴǽ׷ʵ
磬ҺԵĳһ죬ҺҲҲԵͷ˵ʱʱͲԶˡ

ϣŻؼҵʱ򣬰˵ҪۼôŵġպһϵĲˣȻ˵
ǸͷȥˣȻʵ
һڣ˲Ļǿ϶Ϊպ˵Ϊֱ췽ҹ̷ô
ЩˣǡǡԴˣֱӾŲɣΪֹ飬ⷢŵϣһǰҲԼϣ
ͷ۾ʮеĴʻ㴥ҡֱϣͻɣ۾ͷ͸Լ۾ͷ᲻ͬһˣ
Լֱ̫ˣʮֹǸͷ⡣
ҾͲˡպҡҡͷɰɡǾNУ͵ȥۣ飬ͿõˣСһеȥǡ
Ǹ۾ڻҿƽʱûд۾ʵ
˵Ҳ֣տʼȷҪǸ۾ģͻȻһ죬۾ȴʧˣСصڡպҲǺɻҡҡͷ
ںϣаеȻԼ˵ƣ֪ͷǲΪŵԵʲԼҲԼһͬ۾ǿԿ϶ǣžȻţֲ˵ϰߺͰ˵ƣ
ЦǣԼȻɱڣգҪǵʱ˷ĻԼֻп޵ķˡ
ʱڰ˿ϣ˵Ǿ仰ȻԼšöָ͸ýˡ
Լ͸ģг֣ҲģɺϵǣȻֱԼ˻ע˵С


813 ˵㻰
ںϣſô˵ɡȻҲû취ͣΪʲô۾ʧˣСŵûʧպ˵ͷͬ˵
ȴǺġšһ˳˼һеһУȻ˵ɺϡΪޱȵ۾ȫֻԼôһˡû뵽ǣﻹһ
ڸֵԭҲж෽ġպǼ˵տʼըȺ˵ĶĿʱȻԶۣҲòأǹˡСŽȦҲ⸱òҲıҲûٸĻȥС˵ȵһ죬˳ȦԻָԭݶ˿š
˵ͷպ˵õǺֻһը³δЩˡ漴һ룬պֲԼܺЩӲһҪȫŵİΣ
ۣҾͰе֧һɣҲصޡպǺ̹ף仰ͽԼϵȫ˳
ʵպ̹ףϸһ룬Ҫع߿϶ȥպбʱ򣬲˵ҲһģˣԼ˵
պĻɵȻȴû뵽պЩҲ˺ڵֲŵʱԼݲûôִ
ˣҺСŵ飬㡣պ˵ȻСû˵ʱδɲҪ˵ҸЩġ
Ͳɵܵǰ˵ιŰɣְʲôˡɵԵպ˵ܵʱȻȻӦ
պ̵Ҫ󣬲ɮ濴棬Ȼպ֮ǰԼЩۣô˵ŵĸף޷ıġοԼôһĴܣʮָˣҲ;պ̵ʵǰѴ̸Ҳ޷
壬ˣ԰ɡĻû˵꣬պͼˡ
ô˵İô˵߾أպѰ˼һ£ԼҲû˵ʲôĻ
壬ڼȥСţһ˵ðɣ֪֮һ̶Ȳȥˣֻ뾡ظϵȥ
Ǵ̵顭պ˿ŮеλȻأЩеʵ
һ̸벻ɻÿԼˡ˵꣬ȴǻһתȻʸ񹻵Ļȿġ
Ȼû˵պ֪̿϶ʮþˡպҪûʵ֮ǰҲȥ뵽̣ԼȻ仰ҲͷˣЦеĶȥɣҾԼĴˣ
ЦЦһڵƣͳ˰䡣𺳴һ绰һȥŵĻƱʵڲеĻͰҲС
ҵĲܷɻҲʲôֱʡ
һϲ̨齻˱ͷֵ˺𺳲ٵĵӡ𺳵ûʲôǱȴǸмýȻǰѳִȨͺгͷһ졣
ϾǸˣûкôϸЩϵȻ׵ϵӦһЩճ̰ţͲôˣЩֱúȥ졣
æӦ£Ҷ˵绰ͿʼϵƱ顣
ʮӺ󣬺Ǳ߾ϵ׵绰Сʱ󣬶ʻһ˷ŵķɻֻкͷȲˣЩνֱӶ˻Ʊ
ԥǺͳһ£ϾԼѾԼδޣЩҲˡ
ЩҲ࣬ٽƽϺôİԴˣȻżҲԼ߿࣬ίЩǿ̵ģܹ̣ŷϳԸ
ΨΨŵŵԼƴӣǾͲǸĿеĳˡ
ιܿؾͽ˵绰Ϊ˸˹ȫǿסû绰
ΪһǺڱݲ࣬ȻԼǿҵҪȥϵģһٴ绰ȥЩ߶ŵζԳԥֻǶֻĻϣ绰ֻһŵʺҲѽ
ȻĴ˵绰æ
ô˯ú𣿡еʵ
ҡͦõġ˵û˯ãȴָ˿ڣ˵϶òԵԼ̫СԼҪԼģȴҪԹ
Ǿͺãʹ𣿡Сʵ
ᣬ˵أߵһڵ˵ģԱ𣿡
ûУؼˡ˵
ôһüҶ˵ˣûʲôġ
ǵģʵ˵һҪ顭һ£ȳڣͼҵˡ
һ£ã׼ֻǶݵľ֮Ͼͻָ
ϳŲһ̯Ƶһ𣬳֪ŽעҪԸԸ⣬ⶼһʵԳִΪУѡദΪҲûаսʤš
֪ͻȻҾûӦøһ¡׼ȥȻı飬ȻҲûִԽǧȥ۲˵Ⱥá
һ£ֻǸһ¶ѣĹĵ˵ǲҲ˵ϵͲϵˣҿҲֻ֪ͨһ¶ѡ
ɵЩΣȷ˼һ£Լ뷨۳Ҳȥš
ǺǡȴǺȻЦҴӦ飬ȻҪ˵㻰ҿɲƥŵܡ
˵꣬͹Ҷ˵绰Īŵ绰֪ôˣӳ̬϶Ѿͬˣ˵ĴӦԼô£ӦԼʲôˣ
ٻԼҵϢЩŹֵķӦЩ죬ôķӦûеôأ
˵ÿƺǣȴָӦҪǰѴ׷ˣ϶ᷴԣžţȻ֪Žǳ£ʹ󷽵ĸԼҸ̨¡
ֻ뵽ôࣿȻԣҲʵ˿ߵҲˡ
˵绰ǷЩô˵ʼԼˣ˵ʼİ׽ˣǰʲôԼ


814 ս
˸绰ָϴһ绰ϵûôֻ࣬һ·Сġ
ʽĳԶţһȥϣڶȥۣȥǵΡںͷȥǴΣڱȽزعġ
ֻñԼ͵˻ͶԵ˷ŵķɻ
һǰڷɻͷȲϣһ˷ܣϾݳ޵ΪԵʱ˵ֱңɼġ
ڣ΢΢ر۾һжѾϡƽ˾ռˡɵûԼǰЩҲЩп
пܵĻصԭƽȥŮ飬ĽǮȥӻ
ʵûȥưԺڵ˼ЩȤкʵʱ˦ȥһУԴ
Ҫ𣿡һö˹п˼
ſ۾̧ͷֻһſսƷŮվԼߣһϡ
Ůӵ۾ܴ󣬳ҲǴսƷɵЩ棬Ҳɵһ£˵ơưɡ
õģսӳһɽزĹװơƵݸ˵
֮ѡơƣΪǰ飬ȵƣԼƾһ¡
ЩЩԳҲ֪Լ黨ǲݵʱԽӹơƺֻǵصлл
ֿ˿ǰ˧ȴƺµˣЩֶ֡Լòģ˶࿴ۣǰȴ˿ûٿһ۵˼
ֹ֣ȻΪ¶ŭͷȲյĿһ㶼˼۽ߣԼҲġ
˵ɧǣĿ˧Ҫƣ͸ҹҪͲһôͷȲյĿ˶׷ײĿ˻ߡ
üõְҵָƽ΢ЦѾơˣչ涨ٺˣƵΣա
涨˭涨ģ涨Ļ涨ģ˵ںֵ˵ҿ˳Ǵĵ˰ɣ
ֵϻһ˿ŭ⣬˻˵˻ֵȥˣȷֶЩøСȴ̸ʲôĵ
Ǻչ˾Ĺ涨ϣأȨ·ɻ˵ĻȻܿǻȴһ˿
·ɻ٣ôȥרΪҽһҲУ˲ΪȻĴЦ
Щͷ̧ͷǿսһֿۣ˿Լŵһˡ˳øƵģͨ죬Ǻȶˡ
㣬īֱӸȥĻ˵úƽȴвζʮ㡣
СӣˣӢ۾ˣȴһ۵㻹۵㣬ʶľʵţԼǻ
˵Ļո˵꣬Ժͺ󺺵ȻǺһġ˸벻ۣкûжһġ
͵سϵơƣ˹ȥ顱һ£ȻзӦ죬϶һ㣬޻еļϣдòҽһ
зԸԵ󺺾ȫվҪѵ
ʱ򣬼г˾˹ԭǻֳҸϽ֪˿ճˡ
ô£Ҫʲôһճ˹ȥĴ󺺸λϡ
ˣ˺Ҳȥȴָơң
𣿡ճתͷ
ȶˣ˳ǲþ˰ɣȴһ޹˵û´ʲô
ղŻֶһûڶԽϵͳ֪˾ʱȻ˵ʲôȴֻܿ˵ͷȲ˺ȶ£ȴû˵˷˳ͻ
˾ϣҲ֪٣תȥѯߵһͷȲճ˿ͣղơƹ޴Ǳߵĳ˿𣿡
˿кܽһ·ϣоͺߵ߶߶ﲻɲģķԸɴû˴һϷɻͿʼȾƣ˺ܶˡ
ġиҪ˵˵ĳ˿ͣͱ˾ֹˡ
ȥҽңȵѾҩͷĳ˾һ˾˵
ȻԸ⣬ȴǿеˡͷȲĳ˿ʹ󶼶Щûһ˿ڰ˵
бˣһȥԥһ£ûȥ˶üǺ޵۹ⶢȴΪ⡣
ơȥˣЦһ£۾
Ǹս𣺡ҪҪٰһơƣ
ûſ۾ֻǰ˰ֵˡ
ղллҽл֣ʲôҪʱҡּ˵
ֶˣֻġšһ
ֶ̬Щգʲô˰˵ȴƤӶ̧ڰңʵڰòã
ҪҼʱ֪ͨ˳˾ߵ˻㣿
˵ʲôȴͷ̧۲ģû취ֻ㬵߿ˡ
û۾飬Ȼߺ̾˿ҪԼϵծ̫ˣƯгҲ
һв˻ɫѾôˣǽҩЧߵߵʱжݺݵ˵Сӣҵţƣ
еľ˴룬ڷɻҲͲˡ˷ɻٸҲ١
ҧĹĵػص˹գһĿս˻֣ȴЦѽƴҲжĵʱѽ
ҡҶʲôˣһͰ͵˵
ٺ٣˭֪ء˵ǸüŮӣ⼸ŮӶͬһܷɻԱ˴˵ĹϵȽϺãЦҲֱӣҽл֣ʲôҪʱҡ
ָֽղŵĻظһ飬ȴ˽εεķǡ
㡭͵һ漴˵ûǾΪ˿ͷİ
ôûȥ߱ʲôأһսСȻҲȤҼǵǰи˿ʲô֣ȴıŸôˣ
ҡҲҲܴϵǩϿֽƱ
ʲôҪǲҲҪѽ˵ǳҲΨһĽ˻ŮӣȻȽϴ󵨡
ֵһ仰ȴ˽ǵȺ
Щ˶Ҫ˵˼ɢˣֱҲûʲôǱһ˵ȴĿʼ


815 Ÿ
евͲ⣬⼸СĶԻЩЦá˵ҲǺ棬뿴ЩսƽʱʲôطǡɾͿ˼
˿Ҳֻװƣۻֶû˼ܺʲôϵ
йƱ˾ѵһ٣Ҳʵ˲٣̵;ûôෳ£ĿöMP4ĸ
˵MP4ǴռģԼһοMP4ʱľ㵣ЩЦ
ɻ;оͣһβȼϣһЩʱ䣬Դӵʱ򣬿ս㿪ʼ͡Ĳǻ֣һսüҲûô⡣
ߵʱüҪʲôζģ˿ͳϵӣС⡱͡ţ⡱ֿζǾ͵ҪţİɡʵҲͦóԡ
üȴһЦһһзϵֵϣС
֣֣ǲ֪üڿЦΪղǸս˼أЩΡҡҡͷлл
ʵͷȲգ³˿ҪݷֻҪʣ㹻ҲǻģһͷȲգǰҲûƵľȻ
ü˵ͷ뿪ˣĳ˿ͷȥˡ
ҲȷʵˣһڶûԣҲͲôˣƵĸɵиǷ
üȥͻô˵Ͳܵ˵ˡ;ж⻰һҲ٣ҪǻǰȻǺڴʲôڣȴ̫Ƿǡ
ǷǣǷȴƫƫÿͶüſճߵߵʱպе˹ȥüӹôԱ˰ɣ
ü飬Ҳ˼ǵ˵ͷллˡ
лʲôҪллְɡüЦЦѹҸղѾ˵ˣ˵Ϊ˸лҪԷô˼ɣ
˼ЩЦãûŮѣȻܸŮͣ㻹أĻ룿
Ȼüô˵ԼҪǶȻܾҲе̫飬ܵðû⡣
ӦǴӦˣ֪˷ɻٴμֵϣãȴӦʱˣҲͲԼʳˡ
ȴû뵽ǣüȥ֮󣬾ͰҪֳԷ˵˳ʱѻߵͨ죬ȴҲûԾܾ
ֶӡ󻹲ԼͲ˲̫һ˵һࡣ
Ҫְֳ֪һ֪࣬Ǹÿ޻ǸЦˡ
˵֣ûѣҿͷȲǸ˧粻ҪͺչһԣСȻԾԾԵ
٣ǵ۽أ֪˵ļҾô֣ܲˣȻЩδСŮǵô򵥣˺˧еģҪǼҾ;
˭˭˵ġҲںЩġּ˵ôæԷϵ
Ҳ˵Ķˣü׷׷ʵ
СǱǡʮΣȦ׵ĸо
ô˵ֶӡĻȻԼҲڸһᣬʹʲôܵķչͨҲá
Ȼô룬ֻǳ˿գȥϴּﲹ˲ױԼӵˡΪЩãЩһ˭˽˭ѽ
üһ۾Ϳ˻ֵı仯Ȥ֣ǴȥԼˣױѽ
һУʱױǺҪڳ˿ǰѽ
УҲʲô£ԼôüΪȻ˵СȻͬˣѽû̸
ֱ˵ͨ죬ȷʵȥԼҲֻõͷüԹԵ
֪ЩȥأԷɻһ䣬ͻ𼱻ǵĸǰ˻˴γҲûʲôͷһÿܸ㶨һС
ɻϵĳ˿Ͷ˷ɻֲֵͷȲһۣȴ֣Ѿһˣֵɫ̾ͿҪԼԷôɻһأûˣ
üСȻҲ˻ֵĲã֪ΪûڶŭȰ֣ż϶ڳڴأ
СȻҲӲǰҲǻԱôﲻ·ɻ
Ѱ˼һҲô£ĳ˿Ͷ»ˣﲻߣҲͻһɫȴ˵˭ҪȣҳԷһȥأ
»ʱ򣬻ֹĥ˰죬źüһ˻СȻȻżˡ˻Ѿ˺ӣǸżȥӡ
˵֣ҿͦãҪ㲻ҪĻøҰɡ·ɻʱüԻֵЦ
Ǿø㣬˭ϡءһΪȻ˵
㻹ǳ˰ɣüЦ
ʲôһ㶡
ϲü˵
ʲôʱ˰ЩĪ
Ҳģƾʲôøѽüѽ϶ѾԼˣԲ˵ֻ
ҡҡּòУûңҸҲǸ˼ѽ
ڴʱȴûпӰòУˡʱôϷˣ
Լű˵ĸӣһȴֵ˷Լӣ
ŻҧгݵӣüæȰ֣϶ĥʱ̫ˣȼˣΪ㲻븰Լˡ
ߣίĺһߣ
üѼҲǮ˻Ѿͽ˳֣ĹĵһZ9ܳ
ôˣƲֵģļʻλϣһ˧ӹĵʵ
û£־첻˵˭ܿ¡
ȻӼСãǲ۸ˣ˵ȥǲǻ
ϴǻѵһ٣ͱñף㻹˼˵Ժôѽ޿κε˵
˭СõģȴǲΪȻ˵˵ôˣ
û¡ȻСͺʹȽ׽Ůӵ˵
ֲڣҲû취оУһСõü绰ʡ
˵УѰ˼·ɻͽѵһٵģȴߵûӰˣ˰ûҵɵˣܵÿ죡㣬ȻҴȣ


816 
үһͱ°Χм䡣
ȴѾϰΪ߶ûжһʹǵһȥԹԵ˳
Щ󺺶еļҶгȥɽеģ˵ڵǱ߶ıͦÿʹ˼תһȦ
мڰҲ壬һҶĳΪΨһжȻǻú
ֻвŮɫȻܲʶ֣ƼҵŮмӸ粻ʶģϧȾϲȾƶûʲôȤ
һ·ϻֶƲֵ֣ĶҲûޣֻõȵ˼ңٸü绰̽Ϣ׳ûֻط·Ŀյƶ粦ͨüĵ绰
ιüֵĶ硭ƶѹ۾ʱɨ¥ϻֵķ䣬ͻȻĿų
磬áüͻƶϤҲǻƼϵѣͨƶʶģСҲİãֵ°ɣ
ǺǣƶЦЦֽǲ۸ˣôҼһֱƲֵģ
ٺ٣磬Ҹ㣬ǧ˵˵İüԥһ£Ц
ǿ϶˵ֲɵҪ˵ˣ´ʲô㣿һܵõʲôϢˣƶæ˵
ҿ˵˰Ҹ㣬ֿǶˡüȻ֪ƶ粻ڻָǰ绰ȴҲطŵ
ʲôˣƶȴһ㶣Īʲôˣѵˣ
ǵǡü˵ţͽɻϷƶ署һ顣
ԭƶüĻЩЦãû뵽ԼĹԹСҲˣҲʼкӶˡҲûʲôףϾСýҲʮˣ̸̸Ҳġ
ƶ磬ҪȥǸ˧磿ü
ƶֻÿЦСĶĶҲе̫żȻˡֻ;еһͣȥѰң
ƶҲû̫ϣΪСֻǵˣкӶģضĳˣԣͺðˣԼʶſ𣿰һЩ¼ϼﻹһЩʱԼòģͽܸСʶͳˣ
ͨЩƶҲͲٵģ׼һСȥμһЩʲôġ
԰ſνز죬ɽ绽ҲһĨڡӦǿ԰һĹٷҲڷĹѧϰЩ½ο͵࣬ŵĴҵʼ˵ͨ
һƳ̳ϳ˾˵ѡһҾƵ꣬εġ
õģ˾ȻȻӦʣ͵ƵõһʲƵɣѾҵڹܡ
ĲҵҲ漰ҵԶЩйҲںЩҪ˾׳ЩҪõͷС
ˣҪٰݳᡭʼ⳵˾̸û˵꣬ͱ˾ˡ
ŶҲŵݳģ˾ӿ˵˲ŵĸأ￴ݳģ
ǰҲϲء⵹û˵ѣϲž͵ϲš
ǺǣǳɣҾȥ齵ľƵľƵꡣ⳵˾˵򡭡⳵ѡ
νģöǮҲٸġȻƽЩ
û⣡˾ˬ죬ʮָˣ˸ͷٵʻ˳ȥ
ܿ죬Ӿ;һۺ׳۵ĴƵ꣬˾ָžƵ˵žסҵʳǡ
æҾƵλá˾˵ľƵ꣬ʵҲһңԭܼ򵥣ľƵ궼ˣûпշЩƵסĻ϶ŵķ˿
˳Ǯֶĸ˾һЩСѣ˾üЦĵݸһƬ˵ʲôҪóĵطʱϵ
ڰҲûרȻȻƬս˿ڴȥ
˼䷿䣬ϴ˸ˮ裬Ȼ˾Ƶṩıֽר棬漸ǴĹŵı
ֱϵ֪ڰҪһҵʱ䣬ʱ䰲Ųû͸¶ЩýҲȷеϢ
ŴͷСﷱľɵø̾ҹҪɽֶˣһĲҹǡ
еĶĳǼǶʮСʱӪҵûбյʱ䣬ҪȣȽͷûжˣҪȡж
жǣҪ̽ڵķ䣬ȻоһסıڵĵΣûпǱȥż档
Ҫ֪ﲢɽҪݳϼĿԼûУΪ˻Ϻ̨ȥӲ
ڰԼ̵ĵطɲ̫ˡ
һֱȵ賿ϵļƳ̳οͶٵļҲѹ֣ﱾҵƫƧסլ
ȵͷˣҲû취ֻܽһˣʱ¡
һƳ̳˽ҵʳǴƵ꣬װͨο͵Ƶ̽һ£û뵽Ҫţͱµıģ⣺ûпշˣˡӴ
ѵġסҾƵͷƤæ˸ڡ
ѣѾˣ϶ŪˡȻǰڡ
ҵţ绰ȷһ£һȥġû취ֻ˵
˼ÿ̫˶˵ԼСˣǲһһȷϵģСѣһ֪С˽˵绰ԽС˵
˱ڵĻɵһ㵣ŵ˲ֻԼһˣЩĸԿ϶ܸɳġ
ڰŵĵ绰ûУպ绰һ£ŷִ˿Ѿ賿ˣӦѾ˯ˣԥһ£ˣھˣԼһʱҲû׼֪ȥڡ
ܲһͱסţȻƵڴϰɣ
˿ƵİȫȵɽĲҪ͵͵ȥǲܵģ¥ȥҲᱻ˿
ɴͷͷת뿪˽ҵʳǾƵꡣΪЩѾֲˣΪҲһķ˿ѡ
صƵ֮󣬾˾ƵķţǰæһݳƱȻǹƱ۸ν
Ƶ;ٰ췽ȻйϵҪǱ֤㣬ϾĽǺܶһ¾ĳʮԪĺô
ȻʱȣȴҲѲƵ귽渺ƱˣǲЩٰ췽湫˾ϵ͵µĻţϵ


817 ֵܸϵ
ﲢĵ̣Ҳɽô˼ɣڰ˿޼ɵ
ϾͨİţյοͣӲ͵͵Ǳ룬һ˷ֶɲС鷳
ԣ֪Ƶֻסһ˵ʱ򣬾ͷ˼̽ȥͷΪ֪סļ䷿Ҳûʲôôˡ
ֻǣ벻ͨǣڹڵֻΪʲôãȻʱԼǸʱЩΣ˼佫ģȴھƵſպôһȻ˻ôһˣǸպṩϢӵҪޱȡ
صƵķ䣬һ˴˸绰˸ƽҶ˵绰ŷֻ֣ϾȻڵصƶźţ麣Ǳ߸ǹġ
һ˽˺룬Ȼǹػ״̨̬˸绰ѯһǷпĵṩ
õ˿϶ش𸴣ƵбʼǱṩ⣬ҪһѺ𣬵ЩνзԱһ̨ͺŵıʼǱԡ
ʼǱԵļϣһȫµһԹ轺ģҲȫµģƵ귽ֵĿǵ⡣
¼QQٱɽĿֺ࣬нŵר˼ţ֪žŵʱʼڵ˽ŵһС
QQ¼ɹͼڵ뿴ǴǡǷߣźǣͷǻɫģ̽ķ˸ڲڣϢȥǾþûл
ʧ֮࣬뽫QQصʼǱȴǴһ֡յϢæ֣ͣ㿪Ϣڡ
ϴ𣿡Ϣȴű͹ġ
űҡԼͷȻ֣ԼѾһûкűϵˣ֪ôΪĺø֮һ뵽ɵЩΣôˣ
ٺ٣㿴Ҷܴˣ˵ҺûãűȻԼƵ£һҽԺˣ̫û˼ˣ
ɡôֲܱԼĸ飬Ƿһȥ
űȴֱӾܾˣأűȴַһƵỰ롣һ㶣漴Цŵ˽ܵİť
̨ʼǱҲͷǱűһӾͿߵ龰ѿڵϴǶأôǱأ
ڰأЦ㣬Ժˣ
ҿôܰȥأűʱȵ˵ʲôʱȥģ
յģȷڱסġ͵
ڼأŶгƨˣȥŸʲô˵Һһȥűһʧ˵
˼˼أû𣿡ʵ
⼸죬鱦˾æöҪæˣʱȥңűʼ磬˵
￴ŵݳᣬҲҲû˵ҲȷΪĿġ
ǰɣϴʲôʱŵķ˿ˣȻűЩȣãܱһķ˿
ǺǣڽɡصЦЦ
ʲô磿Ҳ̫˰ɣ˷˿ϾܵˣűװŴͣҷˣ
ôʵ
ôұŵķ˿ϴ㶼ȥˣôܲȥأοûʲô˼ҰھͶƱŰҹ͵ű˵ţͻ𼱻ǵֻ˺յĶƱ绰
ȴû뵽űȻôУҲҽԺ̫ãлˡ
һűصĻǰOK㶨ˣȥҰ
ðɡصƵ룬ָ̨˸绰ǣඩһݳƱȻ۸Ȼν
ԺĴ˯賿ӣӵűĵ绰֪Ѿִ˰ţ˾Ƶֱ֣ӳ˳⳵
˫˱䣬űסҲνСʱԺʹһۣȻű
ȻűسԼǰһʱøпǧ˵סű͵ĺ󱳡
űͻĶһͰ͵˵ϴ󡭡㲻ǰ˶ϱ˰ɡ
ЦֻǺþû㣬ЩˣסԺҲԹңģһ㱨ġ
ٺ١űȴǻȻں˵û£Ҿ͵ȥˣʱ䳤е塣ⲻոպҾܳˡ
֪ңЩĵʵ
Ȼ֪Ұ˵Ҫ㣬԰˶˻ƱȻϵģôϹűͷ˵
Ӧû˯ɣϢһɣݳϵģҽоƵæƱˣ֪ܲ򵽡˵
űҲû˵ͷҾ˯ˣˣղɻԱǸСһغҳ˯˯á
ɣճԺһҹˣЩЦá
٣룬žܹ𣿡ű޹˵ϴҪҲ棿Һã϶кܶɧԸء
ȴǲÿɷҡҡͷûӦҪһȥը˰ɲǷˡ
ȻЩģŮҲֹһȴΪԼһȽϱصˣ鵫ȴ飬޷̺ԼйصŮȥͱ˷ϵ
һҹ޻ѵú磬ǿһ˯űֱ۾˯˹ȥٴѾˡ
Ǳڵĵ绰ѵģԭƵ绰ƱѾ㵽ˣŻ˶ʮҲûƽûˮ֣ǺܸпŵݳƱ۾Ȼ˵ĸ߼ۡ
лԼһȥȡƱڲĳ˿ڶűƱ뿪˱ݣŵĽϡ
ݳῪʼкüСʱʱ䣬űûǿڱʱ䣬űˣҲͽĳȥתת
ŵĵط󣬵ȴԭȻ䲩ҵ൱˵˹ά˹
οͣҪȥʶһ°ŵĶĳҵǺϷģĲҲǺϷģԽ컹ǼҲͱ޷ĵ˱ȱȽǡ
ȻҲһҹģļȴǺСʮľ䣬ǲĶɣȻĻеĶĳ͹Ŵˡ
ЩǲǴڣȴ֪ʵʵڴڵģÿĳﶼôһ򳡵ĸ֡
ڷԼĹҲⷽĽܣϸ̳ҲУֻò͸˹ȥ
Կ϶ǣļֻЩ˸ߣЩ˸Ϊڣ˿ɼġ


818 
ȥĳתתűֲֵһţȻľͿʼϾĶĲҵǺϷģűҲûʲôС
ھȥԶĲûʲôȤǶͽЩȤ˵Ƕͽ˵Ѿû˶ĲȤˣ
ÿζʤ£ĲѾǶĲˣһֵӶĻе˶ȱǮҲҪĲǮûбҪĻȥЩ
űûʲôȤӣ̲סϴôˣҾӦͦϲЩİʱϣ㲻ͦϲʯͷ
Ǻһ𣿡ɵÿЦǴĲǸֻһ֡
˵ŻűֻͻȻű绰һۣ¶ʮıڷɻϹǸСá
ҡҡͷű˵绰ƺԤԼʲôҲЩ
Ҷϵ绰űЩ˼ͷƤϴҳȥ
ǾȥɡòԸűȥĲܹˣвͬĵȴϵݳˣʱҸ绰
û⣬ҾսپֱȥƵꡭűٺЦȻһ⳵ȥˡ
ȴǶһڽͷ顣ȻѾع꣬ϵĺܶཨȴǺ󻯵ģڵزͬ
벻桭һСͻȻسǰһӵĶ
һ㵣Щƣôиĳ˵ģС˽Ļȫˡ
ǮԵġûҪ󣬼ǮҲ桭СС˵
²׹ԭǺڶĵͣ˿ԼϵĴòƲ˰ЦЦԾܾˣҲϲĲ
ȥѰɣûµġСȴЩģû׼ܷơ
Ĳˡ˰֣תȥ
СӴŲܵתȴһѵץסĴ£ȥȵȡ
ʱЩˣղžСҲףûкƽϣǴ˿ȴԼţüǿе
ιߣƭӣûأһöȴǴ˹
Ϥ΢΢һ㶣̧ͷȥȻʶǷɻĿս֡
ִ˿̺ͷɻϵһüĿսһ֣ߡ
Ҳ߽ˣſߵҲһ㶣üȴǺܺʹͿߵ
ȻĻҲȥѻƭСˣص˼֪Щƭӡ
һҺڶĵרһЩȥοͣĵ󣬳ǧοӮ÷ĲʣοͲõصķɣΪĲģʹҲ޼£ʵЩڶĵûоӪգĶ
бȽǿŮҪȻüҲȥЩΪ㵽˻ֹֻüԷû߻֣Լȥ֡
ʵЩлǺµģʱ򿴼и˴ݣﹾ󣬾͸Ͻ뿪ˣҲ»Ҫ鷳
û뵽־֮࣬̾Լ챻˸ӵ飬ŭͷ۾ôĵ
ֳ౾ɰͣʹŭ죬ϿҲʲôߣ۾ˣԵˡ
ȴ罫ҪֳԷ׵Ժ󣬿ֵӣΪĶԼ˼ء˵ôԴˣԴ֮ŮƣЩƮƮȻˣοǲʲôծˣһпܷʵҪСġ
ǸʵŮѵġŻգѽգѽÿûߵĴ۾һļ٣Ҫ
ûͷûԵĻ󣬵ʱЩĪϸϸһ룬Ҫʲô˼Ҫըˣ
һʲô˼ΪԼأҧӶЩˡС󣬶Լܾˣɵˣֵ˾ܾԼˡƫƫԼͲǸ˼
Ȼӡ󲻴Ҳ־ϲ뼱ںʲô顣
ֵӣΪԼܾģɵЩΣʵ˲ôõġ
Ҫ˵Ҳôٶ۵ˣǽ죬һǻʵںˣЩԳ֣ԼѳֲסٴһŮӻȥԲ˼άЩңڸôһ¼
Ӣѹ˹أ⻰ȴһҲ١
ǲ֪ԼǸÿ޻ǸЦˣ޲ýһŲصġߡһ֮תͷҪȥ
üҲǱĻ׵⽹ۣͻִᣬȴû뵽
㶼Ůˣָ𣿡üһۣ˦һ仰ȥ׷ȥˡ
ûͷûԵĻƵòУǣ˭˰ɻдˣ
ĹĵĿ첽ǰţüȴǽȰ֣˻еǣ
ܹίԽԽ˵ȥ׷ܾˣȴҲû־ɨأ
һ˵ԼѵܾˣǶôûӵһ°Ѿһǧˣʲô˰
ֲˣüᣬǽ͵ȻΪϲ
ǰ֣ȹ죬ҸҸ˧磬˧ġüͷ
ҲŲҪءĻ˼ȥʲô˧磿Ҫˣ
ѵõиڣһͱƻˣüȥ̳Ҳûˣֵ˸Ǹͺüˡ
üֵ֪鲻ѣҲû˵ʲô˳⳵ȥ
ü̾˿ĵ治£˶뷨跨ڻǰװɵãֱ˵ԼŮˣò˵ĺиԣ
ôࣿţҪΪŵ飬ԶԱŮ˵˼ûС
˿ʱ䣬ݳỹкһӣһҿȵ꣬ȥҪһȣȻṩĲDM־
ǱŴʱ̬ĶⱾȫǹ־ģһҳʱ򣬶ʱɴ۾
һҳ߽ϵһϢüͷһڷĹﻹŷޣϵͳѧϰȻڿ̫˼ֱ˹µİ


819 һ˫
־ҵİʼղҪ죬ʱ򣬷ſ˹ڷȥؿDM־ϵ棬ЦŵĶġ
壿һ㵡
ǰÿڶеģһЩǮûϲԼԵ˿صģĿľΪϷŪˡķǰ˵
Ŷɵ̧ͷÿڶУͬһ˿ǵģ
ǾͲ֪ˣ˶ΪĸĵļһŪö磬οͰɣ֪ЩҲġ͵
ǰڵ־𣿡ͳһٿǮСѣ˷
еģԵȣȥøСѣüЦ첽ȥ־ȥˡ
ߣѰ˼Ǯ˵ȺǲͬǱ߻йѿһЩûõ˻СҪѰǰЩȥ鿴
Ҳûʲôϵôˣôȵ䣬ǰڵDM־˳һһõĿǰˣǴӽ3ڿʼǵġ
˿ݹ־߱ô࣬ص˵ͷллˡ
ҪģʲôҪʱҾͺá˵꣬ȥ
DM־ͨڿһʱ䲢̶һЩý湫˾пҵ־ҲֻۣѷھưɡȵꡢȵȵĹڳϹĿĶ
ֱûֵ䣬ԽЩ߰ϣʲôģȫһЩƨͨĻ
ɲ˻˵ģǮһЩĪĶˣȻҪ̽
óֻÿһ־ϵֶص֮ϸо
ֻգɵЩЦʲô˶УҲû棬أʲôϵ
ĺƬЩ־һԣǮϣȻ׼뿪ȴӭ˸ˡ
ϵܣһƿȵ߽־ϲк
ţû뵽ڰŻˣһ̧ͷ˾ȻɽĻٽƴ磿
ôˣٽЩôǰɽɣ
ǺǣⲻŲμŵݳôҲûƭⱾҲеĿ֮һ
Ŷû뵽Ҳŵķ˿ٽȵѼСһɽǱߵݳսַɵˡ
ԭҲݳģȻ˵ͷ
ҲȫǣкܶҼĲҵģɽ鷳ˣͺˣҲҵĵ˰ɣʲôҪܿڡٽظ֤
ʱûУ鷳ҿɲЦ
ȻҪˣƲˡٽҲЦҽԼ˿ˣͲ˵ˣҪ϶ã
˵ӦҪϼˡҲȷ
ҼٰһС͵ᣬҪпյĻɣʱٺúһ𡣡˵ţٽʹСְͳһ
õģҪҲߵĻһȥӹԻٽӡҲܽôһҲǲġ
ٽԼ˼ƼҵҪͻ̸⣬û취ˡٽǲ̳ϵģδ¼¸æѲԼǡţҲԼϣο˾ﻹһֹɷݣҪ֮С
ٽԸϲȨҲǼֵܹҪԭ򡣻ٽĴȴֶԾƿشֱȽϿȵˣҲֵÿܵȻֵڹ˾£ʱ˾ͺѾҪ˭ˣһ˾Ҫ
ڣٽֻŹɷݺͷֺ죬˾ӪɸٿأƼҵⷴԽԽ󡣵ȻٽҲһ㶼ܡ
˻ٽ̶ص˱ݣĳһƬ뵽˵档ȻԼӲ̣汣ŷԼĺܶõĵӹߣһЩֵҲ档
ֵȻƬ֣һһķ
𾪣Ȼһ͹Ӷɱ˵ѶϢ
־ϵѶϢͬϢһǧϱңԪɱһˡ־ϣѶϢֶ֮һѶϢѶϢҲܼ򵥣ֻĸ֡񡱡
ǰϵѶϢû˻Ӧһֱǵʱͬһλÿͬ룬ɱ˵
Ȼרҵʿ˶߰֡ʹڱȵڶ˼֣Ҳ˻뵽ʲôġ
Ȼӵڿʼÿһ־ϵֶͬˣ˿ʼֽнˡڵϣӦǹӶ߿ǵϢҪɱ˵Ϣϡ
Ҫɱ֣ǰŻĳϯɹټ߼ʡڰŶĲҵҲһˡɱԭѶϢﲢûᵽЩҲҪ
ʮˣұΪһɱ֣ȥƻͬе⡣֣Ҳ϶ʲôһλϵˣ֪Ӻ˶ˡ
ԣ֣һëǮϵûУǣӶ߾Ȼʹɱֽרõֵ䣡
ܲ죬һͨǾƲʹЩģƫƫͻˣɼǸɱҵ˽ˣɱֵѡ
ǣĻǺαҪǹӶɱأ
ɵĵطȻ˻ɣȻǲҵ飬ԼţԼȫĴ绰˷졣
Ͼϵɱֵľ黹Ǻܲģܹͷȡȴû˵ʲôֻʵʹõ֣
ֵľʮź롣˵
ʮźţȷ챾һ²ؼĮȻ̬ȣ˿˵Ǿʮź룬̵ˡ
ûǾʮź룬ʲô𣿡Щֵʵ
ʮź룬ɱֽͨ룡ͻȻЩ˵ǺԴ룡
壿ԴȻİŷ޵ѵںеġ
ھĲѶϢ˭ǵģչһҪϵҵˣܲô򵥣һ˵
Ȼ֪ʲô˵벢ͨʱҲ϶ôˡ
ڵĿȵ겻Զһ淨ĳ򿪣һЩݵ˽е̵ٶ˳ȥ߻һ˿ЦŪãοһ˫񡣡


820 
һѶϢǹӶ߿ǵġͱӶԼãһ־֣ϽҪȥĵطñӶʱŻ֡
Ȼ־缸ŰӡˢģʱȴѾ趨˵ġ֣ˣÿյճ̰Ӧöǹ̶õģҺпһֱŵ˼֮
ԹӶܹ֪Ҳʲôֵ¡һ²ؼ£ǾһͣͱһԼй顣
ȻԼʲôŮɷϵǣԼͷɱֽλǺͺϢϢصġ
Ȼ漰壬ȻҪŪؼһ־Ŀʱ͵ѶϢ˾ʲôˡ
ڵϢݣʵǲûбŶϣġȻѡַʽɱˣǾԼݣôܻᱩ¶Լأ
ϲѯһDM־췽ĵַⱾ־һҽĽֹվģ칫ַﲻǺԶһ
˵ַȻ͹ر˼˱ݡڱ¥£ŶӵȺĳ⳵һ⳵ǰվڵĴá
ռ¼µĵַ׵ľҵվİ칫ص㡣վģСռ˴һд¥Ϊš
ǰ̨ѯһ£DM־ı༭Զߵݺͱ༭Ӵġ༭Ҳ˶רŵı༭
ΪDM־൱ӶߵģΪÿһ߶ܳΪվվ̵Ŀͻûзʲôۣ͵õõĽӴ
ãӭ༭֪ǵ־ʲô߽𣿡һʱı༭ӴȻҲûԼʵд˸
ģҽ˼ǵ־Ƿÿ϶һֵѶϢ˵ţ˲輸ϵһ־аһҳָͱ༭˵
Ŷ༭Щε¶ǸЦݣѾܶߴ绰ѯʹˣģǵһʵڲ˼Ķ鷳ˡ
ȴǰ˰֣ûʲô鷳ֻǱȽϺˣ֪⿯ǵĶʲôأ
ʵҲ༭Щ˼˵־ĳЩǻģṩһЩҪڹˣǱҪصģȻǲ֪ʲô˼˼Ѿż˹Ҳû취ܾΪϾҲΥɡ
Ǿ˭ǵЩأǸȽϺˣҪҿǵȥʸŬʹԼȽ޺
ǺǣԷûʲô緽ʽҲ֪ľݣÿһڵĹѺ͹ݶͨżĹġ༭ǸЦǵһĶˣҲĶҪȥٸʵףſЩ˹ΪŪڰɡ
ԭˡ˵ͷȻ֮ǰԼԤϵЩǲ¶ģˣһ£ÿһϵѶϢͬһ˿ǵ𣿡
ҾͲˡ༭ҡҡͷҲЩѶϢʲô˼֪ǲͬһ˿صģһڵǺ֣һյĿҪĸҲ븽ӹŸһ¶ɡ
пܰɡװʧӣ̾˿վˣȻûʲô飬Ҿ뿪ˡ
ߣӭٴΪ༭Ҳе
ˣһ־ʲôʱУװӣͻȻһ䡣
죬Ǻǣµַ˸ȥ༭ҲûҪЩһǾЩ̫ͻأˡ
ˣ¥µĿȵС˰֣뿪˱༭
õҪѶϢĪһڵ־ں췢УҲ˵ǰɱ֣֮գʱ򣬸־ϿǵѶϢͿǰ֣еĵطغ򣬻ѰЩ˿Ҳܽסɱ֣ɱ֣ǺҲ
˴õſڣͽ绰˷죬ѵõЩ鱨㱨˷졣
ҺͺǱҲϵˣƺǺǱߵ˽ģ㻹Ǹһ°ɡ˵˵ҲǸĻᣬʲôʱϵ
õġ˵ͷһںȥֵ֣ĵط취Ū֮
ȻͺǱûʲôϵҲͷʱ򾲹ˡ
ʱűҲ˵绰ϴ߶㶨ˣ
ҪرݣҲɣʰһ£ҲݳῪʼʱˡ˿ֻϵʱ˵
õģűҶ˵绰
ߵ㣬ڰչݣŵȫѲݳڶվ׳ݳĻĳҪɽٰݳҪöࡣ
ϾɽֻǸ߳УȻûаʶʩȫؿԣ
ƵĹƱǴӻţи㵽ģ۸ȻߣҲȷʵǺλãȻǵһŵλãҲ൱ĿǰڵڶŵмҲֵ
űλߣűҲʮֿȵķ˿ȻҲϲţȴܻɳɻ׷ݳĵز
ΪűЩ⣺ϴҾֿȵ׷尡
Ǻǣ𣿡ʼ硣ʵҪ֪žţҲɳô
е֡űҡҡͷϴѵ㲻֪ϲǵǿԣҪ̫˾ͲˣϾǺǲܻʲôġ
˵ˣ׷ŵġͻȻűĶС˵
׷󡭡ɶűһ㵣ȵؿϴ㲻ڿЦɣ
¶ĽָȻűЦȻǣġ
ȷűЩšȻϾЩүǵŴҲǸүˣűǸоЩԼʵЩңԶ
ϾҪһɩˡűļصЦ
űŪһͷˮʵǺ۷ģʱ򣬳Уɵ׷ˣ衢ҲŮеŮ
ݳῪһʱ䣬űͿʼһҹϲؽǸŮĶôôɧһ֪ҲϲЩġ
ҪҲһ°ɣָоͦãøҲûʲôűȴǽ
ǰø𡭡ҡҡͷԭΪΪһҹĶ󣬿ڡ
᳡ĵƹ⣬𽥵ذݳᣬҪʼˡ


821 ʱ򡭡
չ﷢һļŵĸԶ˾񼫶ȿܵ״̬ҵغŵ֡
ΪǸʻĴУҪɽҪһҲչݱɽܶࡣ
»ĵƹȻ̨һƬɢһ̨Ӱ˹ڵǰ
̷̨еӫغŵ֣ߣ˾޷ıڻ᳡趯
װǣϺãȻѾĳ棬ǱԵȾҲ˻Ӧֿʺ
ȴûôķ񣬺ǵȻЦЦĿȴضסŵӡ
ǴߵΪʲôһһֱԼ۾ģ֪žȻҲһƵ۾ʱ򣬾ͿʼЩҡˡ
ìһͬһͷŪ۾˴ӦзĹܰɣ
뵽ɵþЩЦ۾Ȼһһ
ϴӣҲʲôȷ˿űǱȽϵĮӣЩƵ˵ôô飿
һҪд˵ˣҶŵİǲһҡҡͷ
ҿűӵ㰮˼ң˼δذ㰡ű֪֮£Ϊֻİ˶ѡ
Ǻǣ֪ŵĳ˭𣿡ûлشű⣬Ƿʵ
֪㵱ǹжӰò˵ŵĳ˾ɣű쿪Ц˵
ŰɡصЦЦûм˵ȥ
ΪݳѾˣһ裬ɽʱһߵĸԴԹ㶫һģȽϾͨ
ȻҲöοѾŵרÿ׸ˡ
̨֪δע⵽ԼҲܻ뵽Լ˰š֪ɽʱΪʲôϡ
ȻŲǲϣΪʱһ֣Żζ統ʱһȹ裬һ·̸죬ЩڰʾԼˡ
ϧǣԼʱ̫Լ۾ˣЩʾȻɣҲֻǵɺ϶ѡ
ϸϸŲԼϣΪԼѾŮѣΪ˶δԼҲ࣬ʹžԼİ
һԿ϶ŻкԼϵͼģȻҲƵİʾԼˡ
׸裬ר裬СǵļաŸ˵һ룬ȻӦһɽݳϾĻ˰ӦҲҪŵģԳƬ˾Ǳ߾Ͱ׸ΪںϳĻĿ
һλ̨µĹһϳ׸ûԸ̨һԣſ̨µĹڣ˵
еʱĺ֣ɽʱôȴֱӵؾܾˡ˿̣һϳֿʼ
±ȣɴ಻ŵֱӵվ̨ȥڹλãȽϷж
Ųûע⵽Ҳû뵽ϯվˣüĵôԼû˵˭̨һһأ
ǵ˾Ȼʱ򣬲ɵþȵĴסˡȻڰţԼݳϣ
ң˼ƺҪ̨ͬ׳ЩȷţΪ֮ǰɽʱԼǫ̂ȴǺľܾˣڣ̨
ˣҪȥϴּɣ͵뵽һֿܣ̫ҪԼ̨ͬݳҪȥϴּ䣡
УϴηŹˣοɲٷŹĵ˭ɲɵƫƫʱվģߺߣϵùɡ
λʮȲѽЦؿһָǾɡᣡ
һֻҪͻҲûжľȣ˶Ľ۹⿴ԼôͷӦٶۣûվŵ
ȴûгԷԣǴ󷽵̨ķȥľٶҲܾȣôľͷˣ
ϴɽȻܾŵҲûܼǵοε˰ţĸԱͲǺܶ࣬ҲûϳɽǸܾŵˡ
ǵļգᳪ𣿡ᳪ̨˳࣬ȵһ䣺ǹ̶ģԸġ
ģװɡЦЦӹŵı˷磬Ȼ˵ͷ
ЩȵؿһΣôˣ̨ϣȻֳܱʶһȾͻָOKԤףǺ죡
գصټչ
׸裬Ϊдģԣһ룬žȻԽԽͶ룬˳ץ
̨µĸԿȻЩ󵨣ҲʲôĶΪܶǶŸԵ֣ȻǵһΡ
ǵһ죬㽫ָҵϡǵļաȴ͵زԼסֻϵָ΢΢һƺʲô档
һæװһֵ̧ĶϿȥȴŵؿԼ䱦öָ˿ֻصԼϣ
ΪҲῴöָˣȴû뵽ֻصԼϣң´ϵģ
öָôܵϣѾ֪ԼǿĵļһʶˣҪ̨ôĹڿ̾ʸ
̧ͷ㵵ؿȴǶ΢΢һЦ
ûȷԼöָöָô꣬һ¾ϳԿ϶ǣԭöǷġ
ǣôõöָأȻˣôӦͲ³ԼݣΪʲôװʶأ
ŵԺһƬңЩ˸ʡһ׸ϣûصͲʸȴѾ̨صλϡ
ݳᣬҪȥʹôżҲֻסеɻͺ棬Ц̨µĸԡȴʱ߿Ŀдɻ顣
ҿϴ֮è壡ص̨£űȴǿʼƵĿߣűɡ
űЩҲΪ֮ǰЩȻ֪ԸҲⷽȥ룬ȻܾܿͻΪȫ᳡Ĺˡ
Һܾǰʶ𣿡ƫͷСĶű˵


822 Ļ
ǰʲô˼ɽͺʶűͨ˼˼֪ŵ鱦˾ĹˣԲ˵
ǣ˵֮ǰҡҡͷп˵
磿ʲô˼űЩ⡣
Ǻǣʱڸɡеӫ
֪ŶԼġ
볡ݳᣬȻȻʮڱˣǻΪϵöָʧ
ڹڲûвŵ쳣ֳȻʮҡ
ڣݳˣź̾ܵʸȴΪԼ̨װҲֻ̫࣬ߣػص˺̨ȥ
߰ɡ֪ݳһҪæȥӦ췽˾Ҫ칦磬ҲûȥǶߵű˵
⣡ű߱ߺɵؿϴ󣬵ô°
ȥ߰ɡ˿űԼõֵܣҲ㽫ŵˣΪҲסҲûбҪţűǳҪ֪ġ
űļ򣬺һչݡ
ű֪һҪĻҪ˵ҲûֻĬĬߡ
˿ѾʮˣȻǵƻԻͣĽ·һܲľưɣű˵˵
ʾһ»Աſڵıȴסű
Աһ㶣ûУﲻӴͨĿ𣿡
˼ֻӴлԱĻԱɻԱǲ⹫Ӫҵġò˵
Щε˵Ա԰𣿡
Աÿһεģʣڲܰġ͵
ˣһһҾưɾˡҡҡͷҲûʲô˵ģضֻԱƵĳڣûлԱôȥġ
ף㣿ҪתȥأһתȴǿһϤˣǻֵѣɻϵĿսü
ɰ˿üԣûлֵӰ˿
ȴû뵽üĵڶ仰һǺǣͦô̽ҲģǲȾ
ģһ£֣Ҳ
ǰ㲻֪۵üˣҺԼģһΪģ
ֻǺһҾưɣû뵽ȴҪԱġһżȻ˵
ǺǣûϵĻԱҴǽȥü˵ţʹӾµСóһſƬݸ˱
ֹĽƬüüƬջ˰Ȼű˵߰ɣһȥ
ǻǲ˰ɣں¿֣Բһ֣Ǿˡ
߰ɣһȥ֣һǾͺˣʵ˺ܺõġü˵
űüֿʼ˼룬üһǣоЩˣٴ𻰣ԹԵشӦðǾɣ
űѾӦҲû취̫ܲűӰɣ֮£ҲֻӲͷƤһ߽˾ưɡ
һ룬ȴСĶű˵˶֪࣬´˵ɡ
űѹһҹЩ£²űҲ֪ŵĹȥɵЩѾ˾ưɣ˳ȥĵ
ű˼ͷƤȻεԲ𰡣ϴ󡭡
ˣҵǻȥ˵ű̫νЦ
ü£һһſȻѾڰŪָףͿָ͡
֣üһ
һüæ߻˻ӣǵҲڵʱɫʱͳ
ôˣʵ
ġüڣ˵ͣظʹɫ
ҲûбҪȥǻ֣ҲԼʲô˻ֵĵطȻüô˵ˣҲźвŮ̬ȣ˵ͷ
ּģɫԺЩĵߣıְɣҵﱾС㣬ùġ
ҽűǡűҽܵöûˣűûˮؼǣԼϴôϲ֣űĲЩ磬ǼƷѽԼҪܺűɵǷ
ҽüл֣ˣҶʶˣǺˣɡüԲա
һֱ֮󣬾û˶ֲһﲻǺԼİɣ
ȿȣĳЩǲʲôҪ˵ѽֵСŮԣҲûʲôǸ̲סˣͿʼ԰ʾ
ðɡǰʲôСĵط½ɡ˵ţǰľƱȻһ
ûˣֻΪ˵ʲôأôһĳ滰Ūˣʲôǰʲôĵطѵ㲻֪ʲôط
Ļ粻˵أ˵ԺָӵҪˣʲôѽôԼǸƵģ˭ϡ
Ϊ˭һҲǺŹˣ㻹Ұˣ
üҲǺΣ⻰˵ģʵǲѣæԲˣ֣ҲˣҲͱˡ
٣˭ϡءȴһƲ죬˵
ǰ֣ϴƽʱͿġűȴһֱһͻ˵˿ҵ˸ᡣ
ǺʲôϵȴǿûűĹĵ
űҲɵӣСһףһڵ֪ûʲôϷˣҲͰĿ껻üϡ
üԸȴǺܿţǰڿսѧУʱʹ˺üˡǺűֵҲܷŵÿ
űü߱Ƚ֣ǾͿʼʩչ˹ƣͣ˵һЩĬĻ⣬üЦ
ȴǲЦһֱ·ҪԵһ
ڴˣҲΣΪ˲£ҲҺͻִűȴǺüĵûȣҲûʲô¸ɣֻԼһһغơơ
ҿĳЩּԼò̧ͷһĺžơЩ죬ڷ̵
û뵽ֵӺСƵģεҡҡͷҲ˵
ּ̧ͷֻҺƾƻǺܸ˵ģǼԼ˵˼仰ƺ«ƵģһԲЩû˼ˣߵĳЩưˣ
̾˿ֻ̧ͷ֣˵Ļʵ˵ˣҲʡ
㡭ĻʱͲһʲôи˵Ļ˵ˣʲôĲʣôǱСƤƵģ
ͿĵҪǸһüڰ·ǡģһ̫ԴˣΪԼˣʲôѽ
ҧгݵģɴ۾СʨƵġһԼ۾ɵۣȴǵͷԾûȤùǺҲƾ
üͲʲôصˣžƾͿʼűֿҲûʲôףˣ֮ԲüһΪ۽ȽϸߣҲûԼǵˡټϻֵļҽ̣ܾŮӦһЩ
ȴǰԺˣﻹ˵ˣԽȾԽԽѰ˼ԽŭקĿˣΪСûҪ
Ǳߣűü˵Цģߣͻȴ˶źƾơ
֣һ԰ôĬüžƾЦ
üͱٿЦˡЦ
ֱ˵˭һԣȴȣöеˡ
ȣˡüϸĴ⣬űǺЦŷ
ҡҡͷűЩһסԼȴǶһҹЩִȻĻǰ֣һѡ
ͶԻЩĶ˿뵽Щ߰žƾֵҲʼЩ롣
Ǳ̬ȣֵûˣС󣬺ʱܹѽ
üűԶȥıӰһͷȻӿ˻ֵԺһץʣİ뱭ƣһĺȥȻǺÿĲ˲죬ͻȻվ
ôһʱЩĪ̧ͷ֡
ߣֲɷ˵ģǰߡ
֪ҪʲôСţһļ¶ЩˣôԺĸ˻ֵ
˵ʵǶԾܾ˻ЩΣҲܻʲôΣգŸŻߡ
Żֵ¥ȥְִóһſƬش¥ϵһϢҵķš
ȻǻĹ̶䡣
顱˷󣬻һѽŸˣһ
ڻֵľٶЩĪҲûôţϾڵֲ֣ܻʲôвġ
ȻҲû뵽ֻô뷨ֻǲ²ǻԼҪҸû˵ĵطԼú̸̸
ȻǰЩ˵ҲãȻҲûֺƯȳҪζЩ֪ԼǷˣȻ군ˡ
Ǹ֣ú̸̸ɣ˳˴ϣ̧ͷȴӭ˻ֱĿ⡣
ͻȻĽԼ³¶£Ȼ͵ϣСߴգװװҿ׸ҪҪ
ֵӻǺܺ¸ͲǺֻǾ̫ԴˣĲмһûյĲУΪ˴ѹ棬־ô취ܲȥ
͵һһʶľƿ֣ʲô
װѽװѽֱֻ̽һ¾յģǱôһܾʤĶʱˣҲ˲ˣıסȥ
Ͳʲô˾ӣһֱҲûԼ˾ӣŮıУĺҲü
֣ʲôǱԼҪǶԻûǻ˵ƫƫıͶԻֶˣֻǲǳ鷳һֱĿԼ
ڡֻҪǸ˶̲סѽǣľȫڵеķ磬Ҳôɬĸӵ͡
ֻû촽ҲὫͷȥԽԽ᲻÷ſͷһȣ鲻ԽؿʼŻֽ
͵ظܵͷ̽˹һһϲãߣ㻹ˣ̲סˣ
ʵṴˣֻͺˣֻʵ̫ΣˡɵɵĻΪԼѹȴûпԼռ˱ˡ
һݣɴཫϰ·ȫ˺ȥ뿴ǸòȻӻʲô
ﻹ̵סټϾƾãһҧһͽָƵ˴ϡ
شʹ˺ѵĸоñгɾ͸еĻһüͷʲôѽôô۰Ҫˣ
üСȻƭˣƭԼ˵ºƭӣھʹ绰һ٣
ԼϣǳԶȴ¶ʤ΢Цߺߣ㻹װˡ
ǣ־ǿʹİڲģʹȴʧˣȡ֮һֺĸо鲻Խ
ȴǾ޽еĳءŴǵѪΡ
ȴǸûоʲôһΪߵѶйϵ˿ڴѹϲõУʲô
վ˼Ƭ֮󣬾ֱ˵֣һ㸺ġ
ֱΪ˵Щûܵסջ󰡣Ҳװ֮߰Ļȴû뵽˵ôһ仰
˵㸺־һʲô˼ѽСһ֮󣬾ͼ޲ȥƵġͲܲװ
˭Ҫ㸺𰡣ЦЦΪ˭㣬㡭ֻǱСһҹѣС㣬˦ˣ㣬С˦˵˶ȥˣˣ
㵵ؿŻ֣βָָϵѪˣ֣֪ǵһΡ
˭˭ǵһѽҡҽǸˣһţ漴϶˵
ðɣҳϣ֮ǰҴˣϲ㣬˰ɣֻ֪ˣҲ
ЦϲңһϲأֿٵĴ·ſȥˣԼŰɡڣ
ȴǡһûվȡ˫ȼʹΪ˱ֳԼǵһΣӲʵҧһȳһյ߳ȥ
ĿɿڴؿŻ߳˷䣬һĴ㵡Цһ£ϵĴСĵȻŽ¹·Ὣȥϴ
֮󣬾æ׷˳ȥ


823 ĳ
ȻˣҲûʲôɺڵģֻǾûŮʵ̫嶯ҲǺһξôĶˣ
ҾȻװںӺԼ˵ǵһΣЩЦԷǡȽŵ飬һֵɡ
ڻֵĸ飬Ƕ˵òϲǶԻֱûж˽⡣
ߵƵſڣÿһɫıʱBoxsterȥ⳵ͦʺϻ֣ɫҲͦɰġ
һ⳵ص˱ݣűûлڱݵĴϣЩΡó˵ˣÿγţҪһծ
ֵ鲻֪ôȥͳ˵ֻһһԺ˯˹ȥҹŵԭűˡ
ҿˬˡűţ˵С椵Ĺ治һ㣡
ܲС˯ҲˣЩͷ˵Ͻ˯ɣⶼˣ
ףϴȻڣűݵʱûпƣԲ֪һΪûأ㲻Ǻͻ֡
ҺôˣʶЩţǻֺü˵ʲô˰ɣȻüָű
һΪźƾƵúȵءűû˵ʲô
˿޲óˣȵһڣĵⲻǳ𣿻治١
ǺǣǵǡűȻ˵ͷЩϧصϴô°ҪңôҲðѻַչɸˣŮ̫ϧˡ
ˣһָԼˣȷһͦˬ飬ǻּҴڰţֻǷɶͰŵĺߣҪˣƽʱĻҲܶ࣬Ҳ³ǻ
뵽ЩˡôڱأвЩôа뷨Ȼó
Ǹüѣزģñʲô鷳ûж˵ʲôֻǶű
֪椺ҸȥˡűٺЦǲ㰡
εҡҡͷű˵ǲֻϰʵڲôӸʱǡ
ˣϴ󣬱˵ˣҽŵô°ɣűϴ˸裬˴ϣʼ
˵㻹˯˯ˣո˵˯⣬ͱűôһɤָˡ
ҲǺİɡűЩ˼˵
ҿǲ˯ˡû취һҹΣҲҲ˯ˡ𴲱ߵϺһڣȻ˵˵ɡ
ٺ١űЦȻϴǰʶ
ҺʶţЩ¡
ʶѵ֮ǰйűĻɵЩȣȻйʲôôû
ǵ˵Ǽ𣿾ҳеʱ򣬺һŵŮӡûֱӻشűĻԹԵ˵
ţű΢΢һ㵣漴еҿϴ㲻˵žŰɣ
ȴǲűľȣ˵ͷ
֮ǰôû˵ű˿̵ŵϴ󣬸Ƶġ
֮ǰҲ֪ΪĳԭŵòһЩı䣬Ҳûܹϵóҡҡͷ˵Ҳ֮ĸף֪ݡ
ףǸһôЩűЩ֡
ʱô֡˵ԼЩЦŵĸףȻҪعĴ
ǰɣ˰ʮӶʮôҲ뵽ôһɣűҲǺܽشЦ
ǰ˰֣Ҳô˵ϾʱҲǴһ׵ĽǶģҵǲ
⵹Ҳǣ֮ǰɽʱû𣿡űʵ
ʾҡҵʱΪһ˵òܻᷢ˴ĸı䣬Ҳûе¡ʱġ
⣿Цˣֱ˵ˣʾʲôűЦ˵
ΪѾŮ˰ɡ²˵
ϴһҲ̫˰ɣҿ棬ȻиţűʵͶء
⼸æȵȰɣһԸܸʶ˵
Ǳİűͷ
гһ˵ĻʹŮˣʼת˰ŵĶĳȥʵҲűȥĽ
ЩȤűȴúܣϴü˵ֵļǿĳģ
ңĳüЦôĳҲûʲôϵɣ
ü˵ˣԴȥҵĶĳתתò󣬶ûǮġűЩ˵
ʵǱűŪЩˣҪԣȥ԰ɣûʲôȤ㵹ǿԡ
ģűһϲǾ죿
죿аɡ룬û׼֣ܿʱúú̸̸˼
űõ϶ش𸴣˯ȥˣȴôҲ˯ˡ
ű˯Ҳһֱϲ˯˹ȥʮ࣬űűֻѣЩͷһʾ̾;ࡣ
绰üԼűȥּҵĶĳʶһ¡űһӾ˷ֱƵ棬⳵ֱԼĵصȥˡ
ĳŶĳƣסһ㶣ôôϤأϸ룬ȻǸͰɱ֣Ҷĳģ
ĪҶĳǻּҵģؿŶĳſڡ²ؼɽۻ̬ⳡӶɱġ
ڣòһ¸һĶˡ͹ӶߣǺ֣˽˶ԹĳжԹ
Ҫ˽˶Թǻ˵ҪĳгôͲӲˡϾͻǲϵͲ֮
ϴڸʲôűڷƵһ¡
ûʲôعȻűõֵܣЩȴǲܺ˵
űûãͿüһ⳵ű߻˻֣ҲûʲôͻأЦʵ֣ôˣ
ʼ磬ЦЦðɡ
Ǻǣ˵ϺҲûǺܿĵӡüҲЦͽˡ
ģΪֻȥ֮ͨͻڣϾŮӵĵһζǺģȴôҲ벻־ȻῪģЩŪֵʲôˡ


824 
ͽ⣿üĻоֵֹģǺͽԼҲֵ֪ĸо
ѵûУüЩķʣס
ǰɡܵĵ˵ͷ
űȴǽ§üϣüһ£ҲʩΪűΪü֮ǰѾ˵ˣڵüҲû˵ʲô
һ˶ĳĳſڵıʶü֪ǴСѣ׷׶ͷʺõС㣬Сڶ¥ȺѣҴǹȥ
õġü˵ͷ鷳ˡ
ǰ·üűм䣬档װ޺̶Ȳ˼䣬ȴԵĿԸо˼Ҫֲ١۴ӷǿ˵
Ҳѹ֣ҵǰŵľ֧ҵ֮һ޵ĶͽǴѡŶ˹ά˹Ͼ·;
ʵñ·üѾϤˣ·ֻǱϵòѡ˶¥ü;ֱһûйκηʾֻſһ顰šӵķȥ
Ҳţôֱӵ˽ȥ֣ˡ
ſڵǰüͷ̧Ӧһţűɣһͱսأ
˻仰ҲͷˣȻȻüǴСѣڶĳ̫࣬Ҳ
ǱӵĶӳг»ֶıڣԻƼҵʲôҲԸ档
űüų»˷䣬ȴûиȥűҪڽȴüһСɵѽ
űһ㶣̺ЦȻ˿ؿ˿֣ĵϴ󲻻Ὺ˰ɣ
ţʣͻˣأжһ˻ѽôôءˡҪˡ
ԼߵݱԷӵԽԽּ࣬òУҲ˲ʲôˣż̡ԽԽңۼҪGAMEOVERˡ
ŻûûĲֺӣЩˣ˸ոȴǸûƵģ㵸Ϸ
ɡߵ˻ֵߣָָĻ˵
һû뵽Լ߻ˣһ̧ͷ˿ȴЩŵĵ㣿𣿡
ĳ׵ˣԭΪֿԼΣȴû뵽Լ׻᲻Ϸ
Բ֪ˣͻѾǲϵԾֹҲûôıܻ䣬ѾҪɻˡ
һɳϣֱӽԱߣӻ˼ֲġѽһһŲŲ뼷ѽ
ȻúִܽյǽŵĻ滵ˣҿݵʦˣҵˡ
һЦȻQQϷϵĻֲߣǴи֡С⿴Ƽ򵥵ʵкܴ¡
ҪݵķӦҪжܱ֤ɫʵݻʤ
ǡǡ߱ģһɱҪûǾ͵ɡϷܺ׾ֵġ
ڷ˼ҵ״̬ǻȴˣΪñˣҪȥŹ֣ɵü㵽׻᲻ѽǹĴǰɣ
𳳣ȴ˸ĶָָָָĻͻսǸϷߵ̲˳֣ҸоϾˡ
ļٵģȻšȴһ˲٣Լߵһļ٣ֵȴڲϵࡣ
ģ־ȶ˷ܵؿŵĻ۾ôģҮϾˣ
ڲݵԣҪͱҪ߲ӣһֵؾͲɱֱϣһĸо
˿ֵظֿ˿һ˷ܵĻ֣ǲ֪˵ʲôˣ񾭴ģȴûˡӦѾ񾭴ˡô˵أ˵棬ľͽɵ
ڣԷǱߵݼĻϷˡӮˡ
һ£Ȼ̾ӮˣȻӮˣҰСɸӮˣ
Сɣʲô⣿ЩĪ
ְѾݻ˵ļˣսûӮǵһҮ־ϲЩ㵸
˿ԷǳƣȻССɡȼǡݻˡȻ֪ˡǲǱȡʦǿֲ˼ӣƶˡ
֣㿪G˰ɣĻСȴ˽Ϣ
Gʲô˼ЩȻ֪Щרҵ
Ϸҡֿһ˼ֹ̣ȥ˭Gˣ˵ô˲ˣ
ǲΪʲô֮ǰҪˣȴͻȻ֮ˣСɷʵ
ٺ٣ܡֿһۣȻֹȥ
ҾǲţҪȥСϷٱһΣСɲ˵
ȥȥ˭˭ѽִ˹ȥ
ִϵһССϷͼ꣬һ³ϷݺQQϷϷֻ࣬ǳֵʱ䲻ûҳ֣СɲŻָб
ĵ¼Լ˻ȻںһҵˡСɡһķ䣬սʼ
ֽһƣȻˡ
ЦŽӹ˼̣Ȼʼ۾ĺСɱСȻڿ˵ңҲҵȻƵҳ֣СٺõҲʼֻǸ򣬲ôܣҺһѡֱУݵʦϼҸûʲôƿˣø졣Լݻˡ
Сȴķ֣øңղŻ˺ܾãΣûӾ͹ҵˡСֱŭ𡱵ı
ȴǴչϣü̷˼ЦȥŪӦȴ֪˷ܵ
ͷƤ⻰ҪڴϺ˵һͦ˵ģڣʲôѽѡ
ȴ̵Сɴ֣ǺܻԼ߲ȥĸоֶĥظоʵ
ʱ򣬷ȴƿˣü˽Ҫ˵ֺǡܡӣһ㶣漴¶˵һǡáˡ


825 ɵ
ü龰ҲȥŵǷ˵ĵݣȻ˳⣬ͷעڵ棬ע⵽ü
ȴһŸո춯ͽעΪɱ־ͱܵЩСģοǷǳʱڣҪɱĳĹ֣˭֪᲻Իͼı죿ܷ˾裿
üҲû⣬Ȼ˳ȥЩЦԼͻӣѲɣ
ǱߵСɳ׵ûƢղQQϷỳɻҸ򣬵СϷûҿãСˣҲûκεĽˣˣʲôã
أǱߵСɶȻ䷴ӦζԻ˵֪ˣ϶ǹ֣ǱĲ㣡
һ㵣û뵽СôȻµԼ˴ġҲѹ֣СɺͻϷ϶ˣ˭˽˭ѽͻȻʤΣڶλ˸ߵʤСôûģ
ղûӦΪ̫ˣûʧܵʹлعڻعζ;òԾˡ
ոֶҪˣôͻȻͻ˸ƵģΪʤˣС뵽㣬̾󵨵Ĳ롣
ֱ£ΪΣϷ˿˿Σ죬Ŵֵղźͽܣͽܶ治أ
ȻԼʲôʱͳ˻ֵͽˣҲûɶȥɡ
СĻţͽأҲͽܣֵʹɡ
ֻҪټţȴһ㣬ص˶Իڡ
ʲôüؿ
ˣ¡ֹصʾĿء
˰ԵֲɵľС죺ӮķϣξͲƽϡ
ȻʧЦ쵽ôģ
ʲôôģһ㶣ŵϷ飬ûϸ˵ĵʲô
㲻ʲô˰ɣҡҡͷ̾ǼƷˡ
Ŷ˵ѽʲôȴǺ˷ܣ٣㲻Ϊ˲𣿲ҲǱסˣ
죬ջû˵Ϊ֪˵ʲôˣôڣȻһܵأûԼ˴ˣ
֤˰죬ſЦʵ
ǰһص˵ͷڣ˵㲻ϲң
°ͣ̾˿һһ£ҴûװߣҲԼʲô˲෴ҾԼǸɫ֮ͽڶҴҲû˵Ҳϲ㣬Ҫ㲻ģҾͲˡǣɫҲãҲã޷һʵǾŮˡҶ㡭
ģֵɴ۾һգգضΣʧզ˵ȻԸܴ棬ҲԼĹϵж಻ףܹŮˣҲ֪Ů˵ĵһжҪΪ˳ͺЩˡԼǻƼҴС㣬ԼԺɷҲҼƽЩ
ԼıûˣˡˬĳԼˣ֮ǰǷֻܾΪŮˡ
ҧ촽ظһһĵģ˰죬ԼˣԼĵһξôûˣһ仰˵ģеëе̩ɽҪҲҪ壬ԼһҲеɣ
ڱһ嶼ûˣܲ
˼磬ε˵֮ǰһֱô˵İ
ϸһ£ô£죬֪δ֮ŵô죿
ô죿˿֣ŮӰ治һġôأѾû취ˣɵеɰˡ
ϲ𣿡ʵ
ϲ룬Ȼ˵еɡ
鲻Ůѣʵ
ðɡҲ֪ء룬ҡҡͷ
ˣ̽һ䡣
ҲСԥһ£Ҳûʲôףǵ˵ͷ
Ҳû뵽һ׷һŮӣڻ֣лͦʵá
ֽʵ˶ʲôѽǲҪǼѽ
˵ͷ
Ļֻȴ׵ˣвУʹأȻһʱоܺãϻؼһʹһϡҪԺ
ŪôҲͷʹˣڻĹһ˵Ļͷʹ֮࣬־Щɰ
СԴߵĴڻֵɵЩģǶԺ֮⣬ҪͱǼ¡
㵱ɵѽһ۷ʵ
ĵɲɵ𣿲⻰ȴҲ˵ˡ
Ȼ˵Ѿˣûıܻ䣬ҲȻ§ס˻ֵֿ֫ʼӦ˶壬̧ͷһۣ뵽˴֮ӦЩɣҲͲȥˣִ˵ʾ
ĻȴһСɷ˽ϢȫǳĻ˰Ҳ߻Ӧûľˡ
ּСˣҲȤȻ˱죬صQQϷұ˽սغĲ඼Ǽ൱ģӮ
ԻҲǰĽϲⶫҲһһϦܳģڶԻֵİϡ
ɷϣ۴Ļò϶һһģֻ˹ڵЩҲѹ֣СָеļͥòУ¶ΪģȻҲɵ»⡣
ˣȻһһҪĻֵĺ󱳵ȥ֮ҩ𣿡
ҩʲôҩֲ
ҩ£뻳вɣڻֶС˵
ѽˣһô죿ǲܻУ
ӦòܣڳҲˡˣʲô
ǸϽѽҽüȥ򣿡Ҳûֶ֪ü϶Եһ뵽ü
¡ǲ֪ĺðɡҡҡͷǲ±֪ȵȣȥɡ
Сֵ˵ͷûûεļϷ
˻һۣ˷䡣û߶ԶȴüվڲԶҲװӶֻôкüô
ˡ桭㱻Һűһ𡭡üЦظ˵ҿҲýȥݣתתˡ


826 űİ£ϣ
üĻҡҡͷľֲҵŮˣôҲܱȥ͵ѽ
Ƿ룬ԼŮ˵ֺγأԹϰȴŮ˿檣Ů˾ͲУԺܶ಻ƽȵ飬ҲȻ
ô죿ü̾˿ôȥ϶£ǻֵѣȰһ䣬ǰЩðɡ
üЩĿͷȥ˼
űأʵ
¥£ղ̡ü˵һԿȻͳˡ
ѼʲôģʵȻű֮Ը֣ҪıȽǿƵѣ֪֮û׼űΪűİȫ룬һⷽ顣
ó׵ģڰмҺܴĹ˾ü˵ţҲܻ䣺Ҳϲ˰ɡҺ֮䵹ûжٸԡ
ΪǮֻ뵽һˡ
˵ǣǾеαˡüЦЦŮ˵ഺܶݵģͽǮͬʱӵС
˵ͷü˵ĵʵΪڵҲ޿ɺǡûʸָʲôÿ˶Լ׷ۡ
üȻ뵽ʲôƵģһҵøű绰һһ֪صڶĳﺰҵ֣Ǿˣ
˵ţüʹ򿪱ʼֻżֻ棬üøɴֱӽĶ˴̨ϣҵֻȻ󼱴Ҵҵزͨűĵ绰
üְĶν廨ţӻױƷɹ˪ŮõĻ桭ţȻһҪȥĶȲŵͪƬ
űĲֺҲûע⵽ߵüѾˣʱ绰֪üűæӦŵ￪ʼ
Ҷ˵绰üš˿ҲȷյˡҪʰְĶȴһСӶҰɣ
㣿üһ㶣С֣ʱһֹ۹⿴㡭֣
ЦЦûԻֵԸ϶Ҫ˵üģҼȻһԼˣҲûˡ
ǰɣʲôʱ򣿡üȴЩ֣ղţô죿
ü⣬Ҹɽȴű˹
űˣȻȥˣġָָüЦ
üȴһʶؾͿʼΣűЩյĵôˣ뺦ѽ
ⲻ֪һղźվһİõ˵˰ĻҲûʲôףűһ֣Ϳʼˡ
¸򣿴˾Ƿ¡űν˵
֣֮ѽüûصűһۡ
֪űǿЦʲôȻӿڵѽ
űһۣ֪ʲôҡҡͷΣתֵķȥ
ݣֹţֻ̧ͷһۣͷȥеϷ
˰ɡҩеݸ˻֡
ô죿ֿ˿ϵʱ侪ȵ⸽ǴƵͶĳûҩ꣬˿ľҩûЩȡ
üģоˡһƿȪˮ򿪸ӷǰĵϡ
üҩУҩȻŵŶ֪ˣ
Űɡ˵ͷȥԵ㶫͡
٣ڿҳԷˣ̧ͷЦЦؿ
ں֮ǰǲһôŪЩΡ
ֹصԣվ˸ѡط
Ȼû⡣΢Цŵ˵ͷһĽӴԼѾеϲϻûûεԸˣŮӵֵزҲǺѵˡ
ִһ׻ɫС£Ȼվӣûͦ⣬źĳ˷䡣˻ֵֵ֣Ӳһ£ȴǹɵš
ܸоֵȴǳһϸСѾͷǵһα˳ְɣ
ι˵㲻̸ѽԥһ£
ɡ˵ͷ
Ŷԭ̸˼ص˵ͷðɣоĵġ
Ųűأȴűѹ͵˹ϴء
һתͷȴüűһչĺ棬ɵúЦϱ£ӹ֮󷽷վ˾ʲôض棬ʲôĶѡ
Цõָű͵ͨѰվһҲûʲôԽԽ£
űͷĻҲȷʵˣɵúЦ
߰ɣһȥԵ㷹űü˵
ﲻܳ𣿡üһ㶣ֵؿͻ֡
вҲһ㶣תͷ֡
Сһ죬вҲԣл֮ǰʳԣ˻ᣬ׷Ź
ķóأҲԡֺ˸ڡ
ĴˣǼı׼־Ȼ˵óԡ֪ˣҲûޣ˭ûǴСأ
ü죬ֹԼµ˻ôģǵðɣǾͳȥԣߺŰɣ±˿
ʵҲûʲôֻҪ˵ҺűֵѲͺˣŻһȥ
⳵°ɣһָͣϵıʱBoxster˵
ţбĳģҽ˿ֵ˵ͷóֻʼ绰
һһάʻ˹˾³ĶԻֵС㣬Լ
ȥæɣˡֲϲڡ
õġ˾˳Ϳٵ뿪ˡ
˭תͷűʵ
ҿɡűԸ£Ҷ泵ûأָС
ĽͨڵزһʲôӡЩģȴѵʱ򿪹Ҷ泵
û⣡űں˵
üͺűǰ棬ͻ˺š
һֱϵĳӲôðòϣ񳵻Ǻܲġ
տʼҶ泵űЩϰߣϾ̫գؾˣ˵ͺɽʻһˡ
üƽż˾Ŀͻĳ˴˵ĸ飬ˣиĿͻ԰ŵ¿ڰȻĳҲƵʳƵȻԿ˵ҪΪˡ
ƴſ˸ͣȴƳһ񳵴ǰʻʻλŵĺȻȴԼŮü


827 űİ£У
ʵҲû뵽ʲôõ飬ĶĳǻּҿģüͻǺѣüҲʲô¡
ȻǸİӣҲûʲôֵûɵģóֻü˸绰
ֻϵʾüһЩŵؿһű
ôˣôӵ绰űüŵ绰ӣЩ֡
ѡüС˵
ű˿üеĵ绰ȻҪҽӣ
ʲôüһæǧҽˡ
üüĶأƴ˰û˽ӣҪҶϵ绰Ǳȴͨˡ
ҡҺһءü˿űȻ˵
Ŷѽ̽һ䡣
ѽּءüĸ˵бˣ
𣿡ȴһ㶣ԥһ£Ŷɣء˵͹Ҷ˵绰
üѵԼղſˣܰԼû̶ֳȣұܿԼŮѻܿ
ڳô˵ڻּʲô˵ѵأѵʲôƻûô࣬һȴʼ
ˣЩˡض˵绰üЩĵ˵
ǲǿˣű²˵
üһʧһ»ˣôѽ
ͲӦƭ˵һôأҲüűĶԻ
ʶؾͽŰü˵˵ʲôˣϣûлá
ڻֵָ£űһҽǿݵĵ̣ܼªһ档벻ĴС㻹г·̯İá
üĽܣ֪⿴Ʋ۵СݶѾΪŵĵرˣܶİ˶Ͼ֮ϰԵȱȣϸǰ
컧һӣ£ıȣĸǰΪǰÿ׼ʱ¯ڲһЩҪһܳԵ
㳣ԣһĿȣζ治
ǰÿݼ٣Ҷüءֵ˵ͷϲǰˣԼҲѧǸζ
ЦЦȻģ˼ֵָЩֵʳˣҪͨͨҲͲô˹ˡ
Ŷűü˾ȻСϣȲȽţĵģֺֺЦвģѾˣô棿
ûãҲǳ³¯ǰģһǰˣΪ˶࣬ԱżˣǰʱСİűûİ뱭ȸˣûŪϣԱ˸Ǻָűһµġ
ôҵѽȻһµġҡнʣһ׿ȵıЩĽؿűǱĿȡ
ǡꡱһЦʵڿɰýļôںһأ
űǱƵ˻ǰɣҲˣǰ
ҡҪһɡЩ˼ȴ
ͺȰɣǸʳЦŽû˻ֵǰ
ֲŶ̵ĺһڡ
ǰȻóԣζֺüķȽСһҲԲˣűȴһҪ˰˸ÿ˳Ե
˵ʱŷ֣ĶĲĸ˲Ż˲ϱҡΪü£Գ극ҲûȥĵطҪĶȥͺűͻ˻ĳ
ŵǸһѶϢûʱ䣬ȻϢ˵ʱ䡣ž˵ݳ󿴿ܳ鿪
ص˱ݣűȴЩ˴ϣ˻ӣűȻĬЩʵôˣ
űȴ̾˿Щãβ˵ϴҰüˡ
ɶһ㵣Щûף㣿üʲô˼
ҷ֣Ҷ˸顭һرǿңһһű˫ֱԴЩ֪˵
ûЦЩؿűűôǵ˰˼˼أ
Ҳ֪ϲʽűҡҡͷ˵˼˼˵ˣƽɻȱģȴҲ飬Һüȴһ
˰ֹ֣ű˵ȥʵô죿
ô죿Ҿǲ֪ô죬ſյģղţҵϣüѳܣ˲źأҾлˡűЦ
ü֪ĸ𣿡ʵǹؼ
ҲűҡͷϴҸô찡
ң˿űͻȻЦ
űЦĪЩϴЦʲô
ҪңǴ𰸺ܼ򵥣㶼˰ɡЦ
԰űһĴȵôû뵽أôˡ
ڶĳҺü̸ˣҲûʲô飬һҪҲΪŮ˵٣ϾѼǮҲҲֻǣüƷʵǡȷǲǰ㣬ȻԺñӴˡ
ű˵ͷûнӿڣһҲôģüȻܱѺűһôܱ֤Ժ󲻱űأ
Ҳû˵ʲôűҲ֪ЩģͿôˡôģ֧֣Ͼڸ˵˽£ĸ档
ϰ˵ʱűӵüĵ绰Լȥ档óüſǻ
ű˯˵绰˵Ϳʼ·
ȥòһȥűǳʲô鷳
ˣ黹Լ㶨ɡűȴҡҡͷԼȥС
СİȫǵѾüѷˡʲô鷳̸Ҵ绰
֪ˣϴ󣬷İɡűʮظ
ûʲô£ǼǱȴˡӵĵ绰ʱڿӡ
㣬𣿡ͻȻԼ绰ȻĹϵͣҲ֮ǰôˣǱϾѧĽ
ҺҰֳ˵¡Ȼô˵ȴǺܽ黹ûرء
ô£ʵ
ҲֵĹ˾ҰֵĽ²ǿʼһЩعĵĿҺҰȥеĹ̹˾̸⣬ȴصһҹĳ˸סˡ˵в˵׼ڷǹ˾ĲƷȻĻԸ
¸󺣴绰ͺˣԴӾ˰֮ܵһĪΣһҲ뵽Լϵܴ绰
Ŷû°ɣʵ


828 űİ££
˵ûʲô£ҲֻвǣҰô˵
ǾˣȻɣڰţһȥ˵
ŶУǾȻȥˡǺĻæӦ
Ҷ˵绰ȴ˳˼˵⿴ǼС£ʵȴǸ⡣ֹе۶󲢲ʲôڣǹ̶۶ÿɹЩĹ˾ǹ̶ģһͲһҪǾǵط¢ϡ
̻еżߣټϺܶԽڣֻҪװؾͿڹȹ豸ܶطԵСҵЩҵȻûعʵڵȴмı͹ϵԶعȥǵⲻ֮
һˣҪкڵģѴǴпܵġҲûнİ취Ҫ˵ֶˡ
ǲô˵Ҫȥ֮ᣬϾ漰һЩɫҲãɽҲãڴ˵
ҪñȥĻû׼Ͱִ󣬴һ˷ɱȥѡʱһ¡

űӵüĵ绰Ϳٵĸϵü˵ĵص㡣һ俧ȵֻ꣬λЩƫƧ滹㲻װҲ¡
ű첽߽˿˿̿ﲢûжˣűһ۾Ϳ˴īüڿ߻и˵ʱɵһ㶡
һʮݸӣһɫװ
üȴǵͷҿűűǰΣĲµЩʲô첽ߵſ̨ǰ
űݸһ־Ӹµűʵ
űȻ˼ҵŮѣҲûʲôġŮûн飬Ǿʹ֮仹ڷϵĹϵ
̧ۿһǰӣҲƣЩĵ˭
ǣС˵ͦ尡Цſű˵
ʲôֱ˵ɣʱܽűһҲóǰô嶯ˡ
ðɣȻ̬ȣҲû̸͵ıҪˡüëһ˵˭ѾµˣŮѣô㣿
ôôЦأҲ˵ˣŮѣǻأűЩЦ
ߣΪһҪû𣿡ƺһȻôϲҾͰøˣ
ŶǸð˵ͶлˡƵĻűʱЩĪ˵Щű˵Ǻ°
ȱ˵̫ˣûأƺȻһЦ
ʲôˣűʵ
ڣüŮ˰ɣʵ
ôűû̫Ƶ˼
Ǿͳˣü֮ǰһ꣬ҸϻǮ͵㻨ˣ˵ǲǵðЩǮҪ˵Ŀ
űһ㶣漴ˣһǮ֮ǰЩǽڶѡ
ȻԲǮǰǷծĺǺصİһ֣Զһվ´󺺣˹һָǵüϻǮҲǧˣǷһǧ򣬾ת޵ϰɣˣ˵ˣ˶ǷŸģǴ½İɣҲԼڰųʲô°ɣ
һǧ򣡡ű֣϶ʱֳ˷ŭı껨һǧƭأ
ôţԼüˣһгӣһָԱߵü˵
ô£ű̧ͷü
ҡ֮ǰˣĸưҰƽġüսսĽ͵
űһüĻ֪ôˡǸƺпܾһģŻԼ˳ſԼǮġ
ǾͽǮɣű̧ͷ˿´󺺣˵
󺺵ɫʱһ죬ű˵ˡ
˵ЩûõġһֵǮߣ
óһǧ򣿡űɵƵĿơűȷеǮŽܹҲǧͷˡ
㲻иǹϸС谡ָСȻǻˡ
⻰űʱЩŭĵüüôʲô˵أ
绰ɣ˵Ƿ˸ˣ㻹Ǯ˿ûűı飬˵
ȷҴ绰ű˽Ƣˣ˵Ǯˣǰܲ߳ȥһ˵
Ҫɽű϶ܺյĸ绰ˣΪСܣűҲûʲôףԼƨɣӦġ
ڰţزģűʲô鷳ǰʲôԾͲǺˣû׼͵صİɻйϵǵЩ˾鷳ˡ
ϻȻÿƺεв
űЩԥˣúǰűʿ϶󺺵Ķ֣첻绰¾ͱˡ
ǣΪְ۽ȥűֲô
㲻ǰɣ򣡡ֽԼĵ绰ӵüǰ
üͷ˵ҲûȥƵݹĵ绰
绰ûƺȵ
Ҳ򡣡üȴҡҡͷ
žһĶ˦˹ȥüϵīһ¾͸ˣƱŭŲ㣿
ʱűſüԭϸ۵ϣ࣡ղΪīԵʣټüһֱͷûз֣
ôˣģűһлԹüʲô鶼˵Ҳֻͬˣ
ü죬û˵ǱȴѾĬˡ
裡űһӣָŮˣ𣿡
ôˣȴںƲƲ죺Ҫۣ͸ϽǮؼԸôôۣҾûϵˣ
ⲻǺ˳˲ǮڼﲢǶӣһܵܣѿϣܾܿͱܵܵʲôԼԼ빫˾Ĳ㡣
鱾ͲãüײǹˡҲûôüֻ˵ڶĳͣˣΪʲôҪƭ
ƵɫôãüټţΪ֪Щʲôˣ֧֧˵˰Ҳû˵ס
ӣƵĸˣ˼䣬üĻٳթ֮£Ūˣüԭˣ
»˵ˣƱͲˬŮָ飬ȥһȭߣ
üǲ˵ģǼܲסƵȭӣǾȫ˵˳


829 
Ҫ˵ƶüҲһ鶼ûУϾһôʱˡȴһۺСˣԼŮѺͱȾ⼸ֲãʧôһ£˵Ǹ򡱵ѹ˻֣оͿʼԾ
ֵļͥô᲻֪ǿǱԼҵ˲ֹٱԻֶأֻǻѹͲܿȴû뵽⡰򡱵ѹŮҲһѺ֣Ȩһ£üͷեǮ֮ǰĿ
ҲƳʲôҲűͷҲ¡Ҫ˵ƱǸϲļƵСˣΪ˵õüҲóЩĵֶΣǼŸľѣҲӱָʹġ
ʵü֮ҲԼµһ㣬ȻûʲôԣΪܹŽʳҲˡ
˿ս㣬˻֣ǾߵѶǮ׼üʧȥֽʳǻƲԼǲҺƷ֡Ȼüʼնûʲô顣
ʵüҲȻűһ𣬵ȴҲΪĶűģűĬͶԼĺǻϴõġ
̫ͻȻüһʱ֮ЩͷȻҲôͿüûƷȻűһ𡣵֪űŮѺ󣬾Ͷ뷨ҡˡ
űܺһ˼ҹֻǽԼһѡθű绰棬üҲָԼͷ
ȴû뵽űƶִϣӦ˵ļҡ
űòУزһһģŴ뵽鷳ҲֻǿŭֻһǧĿǲ̫ˣûֻһǧ򣿡
٣᲻Ҳ֪ȥܻҪӦܳɰɣּһǧ򣡡ƼűߵĿɶʱϲңڻҵϡҸ˵Ǻ˵óǮˣǾû£ȻĻҸϷͥҲû
ڸ֮дµĽ˷ͥ˳ǲзЧӦģƳԶű˿϶˽ŵصķɣҲթᱻʶơ
Ȼű֪ҪõڵصķͥϣԷӮ˾ļʺСĲ֪Ӧķ
óһǧǻʵģűûôǮĻű֪ʵۣȻ֮ǰ֪ΨɽһǮЩǮҲͶ½鱦˾棬ͷϵֽӦҲǺܶࡣ
ǮűȻܷģϾ˵ĹϵڣҪܻҪǮű˵ʲôҲ
ûУҪô죿Ƽű˵Щͷˣ˵ѡһǸѴ绰취ǮҰ㽻ЩˣôҾͲˡ
ָָߵǼŸĴ󺺡
űҲûκΰ취ԥǰôһҲǺõġ
ҳȥ绰ű˵ţվſȥ
СˡűͷӵΪüűʲôΪüĻűϻһǧƻ治š
ǣűƫƫͻôģȻü£űſڣĸոĴվһԽűܵ
űͨĵ绰룬ûãͽˡ
ϴ鷳ˡűżɽ˵ĹϵûڵıҪ
ôˣڵŵĵ绰ڴϰؿŵӣűĻȻһ
ü֪ǵ飬Ҫһǧ򡭡ڲ֪ôˡűҧҧ˵
һǧ򣿡Ǯоȣû뵽üѻῪôߵļ۸ЩǮ˵Ҳ㲻ʲô
ϴ󡭡֪Ҹ鷳ˡܲܰҽ㡭ⱲӶˡű֪ҲΪѣ֧˰˵
򹤣ȻʧЦȴЩűȻΪüһǧ򣡡ȷҪһǧ򣿡
šǵüǷĸġűЦȻҲ֪мûʲôè壬Ҷü
ˣ˵ˣѾű֮ǰԼ˵Ļ˵ģ˽ȥˡ
Ȼüӡ󲢲ѣűϲȥʲôġűӦĶ˸ˣȻҲôǵ
ǺǣԼֺγһأΪŵȥԼ˶ɵ£һǧϾΪһƵĽָȻº֤ʵöָԼ͸ŵöǵԼһ֪
ű˵˸ص㣬Ҷ˵绰ʹҴҵظ˹ȥ
ڿʱű˼صͷȥȴ۾һܹ˵ʮа˾Ϸ
ȻĻҲܹ
ƽűߣ˿Ǳ˵üɵüͷüûкøв٣Ҳǳʹ޴Ů˵ˡ
űļʾģȻŶԶƽ˵һǧǰɣ֮ͺüûϵǰɣ
ǵģǿĵļ˵ͷû뵽Ȼչô˳
ãǾɡ˿ƣȻ֧Ʊ԰ɣ
ɡԣʵ̲סеļˣ˾ĿٶӲܲ˿һʲСĽˣɵЩˣֻðҪһǧ͸һǧ򡭡ֵܣ
֣һ£µ˵ʲôҲûгԷ˶˵һ仰˷ϸ
ӿڴóһ֧Ʊд˽Ȼǩһֵ֡
һʿе֧Ʊһ˻Ȼ˻ֻмѡҲǻⶼ޹ؽҪֻϿͻרе֧Ʊǩ
֧ƱˣôǿƾȵؿŴ͡һֱΪǮڻ֡
úô࣬˺֧Ʊ̯ϣʿеģڰзУھʹ绰ȷϡ
Ҳⳡϵˣ֧Ʊαʶģ˸绰Ǳ߸˿϶ش𸴡־뽫֧ƱڴС
ȴۼֿ죬ְֱ֧ƱϣĽأ
ʲôˣһ֣ѽԺ󿴿ûʲôթĻᡣȻһ㡣


830 
Ҳϻ˵žͽ֧Ʊ˻
ָս֧ƱûĸеһֵʣƺҪʲôͱߺȵ£
ü£ȻűϲüüǷƵǮǻ˾ǡ߲£Ǳȴˣֶˡ
ûɵһǰһ죬ѾȴһʵĶ˳ԭһ⵶
Цһ˦ƵǰñǰֶΣҳʱǻ֪ڸʲô
һԭΪűǸӣȴû뵽˵֣ȻܴĴ
˵ƺҲڵϻģɵð࣬˲̫ǰҲ½֦ѡ˼þգЩεóһŽЦǺǣֻǿЦѣǶ˹ˣûҪŪŪǹġ
áбƵҲ̫ˣӡǲ˼֡
ӹ˽һۣȷû֮󣬾ֱӸ˺ˣӽűǰĹ֭档ϵּ֭һݣȫģˣټϱĹ֭һʴҪԭˡ
űȴĸӣһֱӸ˽ȥ֪˵ʲôˡ
߰ɡ˵ţվתͷűرݡ
Ȼʼűû˵һл֣űѾмýű֪ҪԼȥлԵ̫ˡ
űĬĬվü֣üǲӺűվһűղźȵǱнϺζʲô
ʵʹűΪȥһǧ˵Ѿ֪ű⡣
üʱһֺɺܽѵĸоԺҲαˣűһҲãҲգأüͻȻԼʲôںˣֻҪܺһǾҸġ
ûȴתֱߵƵߣһǰ⵶
㡭Ҫʲôƴ󾪣ΪˣҪ֡
⵶ͦãɡƵļȻ˵
Ŷһ㶣漴˵ͷһ⵶ѣ͸ɡ
ŵűüһ߳˿ȵ꣬ճţֽ⵶˲ԶͰ
ϴôǸˣűֵؿ
ƭģҪƵʲôãЦԻѡ
űûôҲû׷ʡֻǽü֣ϴİɣһ취Ǯ㻹ϣ
ǮͲˡ˰֣Ĵӿڴͳһֽݸű
űƵĽӹֽһȻոǩµ֧ƱɵþĪϴô£Ǹô
ģȻ̰ˣֶΣҾ͸ɴ಻ˡЦ˵ղŹҪ⵶ʱ˳ǣûġ
ҿű˷ܵشеϴ̫ţˣҲУһΪԺҪأ
ҲҪ㻹ġνҡҡͷȻһ⳵߰ɣһǼһ÷ˡ
һ˳⳵ǰţűü˺šصݣűֿһ׷䣬ԭķ档
ȸҩһǶҷɡһüȻԸ
õģϴ󣡡ű˵ͷʹü˷䣬ղ¥Ѿ˵ҩűüͿҩ
üִ̫۾ҲԡűüЩֵʵ
µ˵ϣ𾴵еģűԵ˵Ҫ˵ϴķٶȣûܱȵϵˡ
ü˵ͷ֪ӽ󣬴žҪ뵽űȦȥˡ
˽һķ䣬ڶŵصıֽ˽ֽֽһԣʾ˵
˵˵ɣԺô죿űʵ
Ժ󡭡űûԺҪô죬嶯ȴǴܶ鷳ű˿̵ͷԲ侲üȥȲ˵˼˼ϰŽҲ϶ȥ
ŽȻʲôߣȴҲűҴŮˣӦӦ굹ûʲôҪˣ϶һͬ⡣
أ̧ͷֿü
ҡҲ֪üͷȥ֪ģͻȻ֮ԼǰúܾнҲѹȣ־Ӹµĸо񳤱Ƶġ
Ҹ㰲°ɣѼ˶ɽȥɣսͲҪˣҸ˻ߣžͲҪˣ԰ɣȻüʵϾӹɵġ
ü˿ҲûôҲûʲôҲ֪ƲʲôŮԼɰŵĺߵĻпʱû׼ֻǳʲô鷳
֧ƱŰɡתͷű˵ɽ׷ӣԺо
ôУűʶؾҡҡͷȻ֪Ǯôģ϶ԼģôΪǷǮοӸҪЩǮɽһʮƽСҲʮңЩǮóġ
İɣǮǹֽģԼġű˼ЦŰοЩ飬һʱ㣬ȸ㶨ǰ˵ɡ
üȴЩԼСˣƺڻ֮£ֶ࣡ӳһǧƺÿһ¡
ôţƣűΪСܣҲӦòҲǰ;ġȸҪǿϰٱ
ҪǣԼűһĸоԶԶ˵ġ
ˣҲˣý֦üԸ
ӷ߳ü˿Сűϴɽ𣿡
űȻ֪ʵݣǴƽʱӴ˿Ҳ֪ڻжãԺŵ˵ϴܵ͵ˣɽû˸Һô˵ȻҺϵˣļŮѡ
űЩԿĴЦ
üƲƲ죬ű˵ĺγֲǾʵعٶһû˸Сˡ
˵ƣԼ˱֮ƣص˾Ͻ֧Ʊ֣һ¿ڴȴ֧Ʊˣ
һɲİ֧ƱôûأȥĶҪ·ˣȴûҵ


831 ŷҵı
֧ƱأǿûУƶһԵĸʵ˾ǸղոǼˣſƺûϵʵȫƵ£ƽʱǮׯ⣬Ϊıȡ˽Ǯ
Ƹ磬֧Ʊڿڴôһ˵
ҵȻ֪ûˣüͷǿһǧ򰡣
ǡܲڿˣһѵ
ܰҼǵװڿڴˣȴҡҡͷ
ҲǵúƸװڿڴˣ֮ǰ˵Ǹ˵
ôûأƿʼڤ˼ҲûʲôطŪ֧ƱӿԼҶԼˣȻ˳һ·ص˹˾ûʧ֧Ʊĵط
Ƹ磬ҪǸ˥ٴ绰¿һ֧Ʊ㲻ͺˣһͻȻ
԰͵һӣ⵹Ǹð취
˵ţƾóֻͨüĵ绰ûأԭϣ϶ʱ¶ʧıһˤ绰ģǣȻػˣ
Ǹͷĵ绰Ƹ㲻Ҳ𣿡æѵ
æ˵绰ͨűĵ绰֮ǰüʱƾ͵͵ش
ִ˹ػʾʱƳ׵ľˣҲģԷ϶ٺԼκεĹϸˣֻصҲ֮С
ֻǡʵǲİǿɽһǧ򰡣ԼʧܵĿգҲΪԼСһǮƣ
Ѱ˼ô죬Ƶĵ绰ȴͻȻһΪüǴģæ˵绰źǣȴһİĺ롣
ι˭ЩԸؽ˵绰
ϵ𣿡˵ģһЩɳƵ
ǣ˭ƲϤ鲻ã̬Ͼ͸ˡ
ŷôϵܣǵˣҽܵ
һ㶣漴뵽˶Է˭ŷڵPʡʵһҴ˾ƶˣԼйһЩ󵥵Լ׬˸ңŷһPʡµһκȾƵʱŷ͸¶ͷڹ⣬ĳɱ֯ϵʵĺܲõĹϵ
뵽Ƶ϶ʱĶ΢Цŷ簡ԭ㣬
޷⻻˺룬㲻֪ҲģŷЦϵܣҪæˣ
æһ㶣ŷʵõԼæ𣿲ȻԼٺòˣֻҪºԼһʴ󵥣ǿɾˬˣæֻҪŷõСܵĵطܿڣ
ڵˣпǻǼİɡŷ˵
ŶڰţʲôλãϹȥ㣡
סڴıݣ㵽˺͸Ҵ绰ɣҾ¥ŷ˵
õģû⣡ƴӦ
ȻΪ֧ƱĪʧ鷳ģȴҲΪ֧Ʊ˾ͲˣͱĩˡŷÿκԼӴܸԼٵǮûһǧô࣬ϰеģҲҵ
˵ŷţǳġԼܵܵĶָ֮ŷʱģŻб
ʱŷѾͨԼ鵽һЩЩνˣҵŮɽҲŷͬСɵɽĵͷ߱𺳶кеĹϵ
˵ԼȥɽĻܾܿȥ޻أͺͱҪPʡĵϴŷҵһֱ޻̸֮
ŷһֱڵȴȴһʵĻᡣⲻˣȻȥ˰ţҪǴ˿ָ̲ʱ
ȥߵԲŷ˵۾ֻҪչ˾еϵͿԲĵοչ˾綼ģPʡҲܲѯ
ŷͺ͹˾˴кעнС˵ĳ¼Ȼ֮ǰмģضɽŷҲûע⣬һΣɻǴӶɵģŷģϸĺ˲һµǼǵ֤룬һ䣬˺ܵܵǸͻϣŷ֪ˣ
æϵԼĸŷŷһ˺Сӵȥ˰ţ˵ʹԼӥͷɱ֣ºΪӳ001˰š
һ֮Խӳ001Ϊɱ˵ʱ򣬻1ӵӳ٣ʲô䵽ɱ֮ǰͣһӣñһ¶š־塢ɫȻٰѱһб
ϲ־š־塢ɫһ˵Ŀָоһֽ̬ӳ001ȴС
ȻΪڶ˹ŷô죬ŷȵ˰ţ̽һʵ֮
ûãŷյƴĵ绰Ѿ˱ݵ¥¡ŷף¥һ۾ͿڴȺԼơ
˵ŷҵһ飬ȴһС飬ŷҵռκαءƽʱȻ˵ŷôҲԽݺֵܡ
ȴƣŷҲ˲ôˡԼPʡǵ˰ȴһĨڣҪ£ʶһͷǲеġ
οҪҵסҪĵͷߣŷ뵽ơﾭӪܴĵǮׯȻʲôѾ㹻ˣ͵ǮׯӴĶ̾ˣͨסӦòʲô¡
ҪǱˣҲҪʲô
ŷ磡Ƽŷӭ˹ȥ
ϵܣŷҲ֡
ǺǣһˣдúðЦЦȻ˰ţǾϵҸطʹغһ٣
ŷҲд⣬Щھ˵ȽϷ㣬Ҳǹ̸ϰߡ
˶ռһƵķȴҲûκεĲãΪҪĲˣ㹻ƽʱ˵ˡ
ȻЩʡǮһٷĶĶһܻǮ
ư֧ƱŪˣȻûбֳʵﻹǺܵģԾؾͿʼŷҲҺʵĻῪڣȻƺȾơ
ƹѮŷſʼ˵£ϵܣʵţһ˵ġ
ʲôˣ˵ɣҪôæƴͷ̧ͷ
ȻǸĳˣŷҲûбҪƣ˲ܲʲôġ
Ŷ˵СԵ߾ȫƵ¾ͱ֤


832 Ф硢Ө
ŪҵܵŷԶһָŷ޺޵˵
ҿ˭ô󵨣Ūŷĵܵܣһŷҵ֪ģŷңǼֱǲˣ
ߺߣǰȥ޻صģŷŵЦ
Ʋ˸䣬˵ŷڵûʲôҪҲʲô£
ʲôˣЩˡ
Ǹˣ˵Ҳʶŷ˵
㶣ôôأʲôط
ôʶŷһʵ
ʶеأҡҡͷֻǼסű֣ҲֻǱżᵽѣܼסο˿Ѿȵ߻ˣҲûǸطȥ롣
ŷ˵ŷӿڴͳһŷ⣬ݸƵ˵Ƭ˾ڰţҵҪϵˣ
ŶƬǾͺðˣЩȥƽӹŷ⣺µľĸУżĻҿٷЩ
ǺǣףֵȻҪкôģŷЦŴһֻ׼õӣƵǰһֵǾܷģҵˣٴͣ
һһˣüЦһ²˵˵ǲӦǮģЩҲҵˣǺôҲ治ɻ
ϵܲ˵ˣҶ˽⣬ĻܿڣֻҪҵ˵ڣҪݾߣŷ˵
õģİɣˣպӣжٽˣ˵ĻóʮҲ㹻ˣʣµİʮ򣬻Լ
ƴŷ⣬潫Ƭ˳뿴Ǻηʥôţƣŷҵˡ
ţƬԵһ㶣ƬϵˣǱˣǽոˡüͷǸѣ
ˣҪղôôأԭ
ôˣʲôףŷƵɫֵʵ
ʶƾ
ʲôʶŷײüͷôҲû뵽ƾȻʶʲôϵأԼ͸¶Ҫ˼᲻ͨ籨ţ
뵽ŷжʱɱԼЩˣֻܽһɵˡ
Ҳ͵زɱϢɵһ£һӾô£æ͵ŷ磬ᣬҺСֻʶǸûʲô飡ëϵûУ
ô˵أŷЦЦȻûз;衣
ġƽ췢һһʮ˵ŷڹ˾Ҫթһǧˣ֧ƱֵùĶʧ˵飬Ҳԭԭظŷû˿
ԭŷ˵ͷЩڵ˵Ҫһ죬ͲѴ֮ˣҵûôˡ
ΪŷҲ˵ˣؼﶼػˣϵˡ
ûϵһᾡģΪһҲƴѽ
ˣ֧ƱͻȻºеɣŷ˵֧ƱڴǸûٶʲôֵľٶ
ûаһ㶣ͻȻ˼˵Ǹֽҵ֧Ʊûȥ˰ɣ
ǣŷ˵ͷǸ򵥣ʮ˵ãҪ˵֪Ĵ͵߸֧ƱҲʲô£
ˣȻ˵뿪ʱǸͻȻع˵Ҫҵ⵶ʱҵļ򡭡
ǾͶˣŷ϶˵һûȥˣ
ʵŷҲ϶֧ƱǲûȥģⱾû֤ݵ顣ΪҲʹֻôˡΪԽʹҲԽ
Ҳ٣͵һӣ˵ôô˳ľͰǮ˳ԭǺ滹ֶΣ
һǧ𣿡ŷʱ˵ϵܷİɣˣҸǹ˾һʴ󵥣֤׬Ǯһǧ򣡡
̫ˣһ⻰˷ܵĲ㵸ԼҪܸ˾׬һǧǼ̳˵λþͷԼĪˣһģҺŪӣ
Ǿ鷳ϵˣŷĿѾﵽˣҲͲٷϻˣҪŻرݣһ¸׺ӳ001źһЩ
ŷæȥɣңģظ֤
ŷߺҧܻѽѽѽѽˣˣӣŷ㣡

ɽ̴ѧ˶ʿоѧڵѡ޿γһŵ㻯ƣ⵹ûʲôϡģɵǣ㻯ƵοʦȻФ磡
У԰¹ĿαЩЦãԼȻФѧˣϵԽԽˡ
ԴڱץŶ˺һ֮˼ҲЩ΢ı仯Ȼ֮ǰФֺ޼Ĺϵˣȴܾ֮Щҡ
Ļ֮ĸоФ֮Ĺϵһĳ޻˵ġá
Ϊ˱ġ¡Ա˴Ҳʲô⣬Ҳܻʲôô˵أ֮ǹϵ֮еϵһ
˽֮໹ФһҹȴʲôҲû˭Ҳ᲻Ȥ桱ǰִ˲˵˫Ϸˡ
ֻǾڴϣ˵ЩŮ˵Ļ⣬ȻûȴٲȻѾĳĬ
ðɡѧѧɣһҲѧ๴ѡѡ޿γ̣ύص˿α죬һ۴̨ϣϿݹ˾ʻĵҲ֪ÿֻ֪ͻ
ͬģյʻĻһˣǾصЦ̡Сͬѧ
˿̣Сͬѧҧ÷۵Ķǰһѵġ鿨Ƭûǰɣ⻹ͻˣ
Цȥ˵ףԱߵնӰѹûЦȻҲûطɷй
Ҫȥˣͻ¼ҲҵȷˣȴԺ˵
ѡѧڵѡ޿γ̣ǱߵӨҲڿα㻯ƶѧѧ˵ҲһӦ˽֪ʶӨĹѡѡ޿Σύɹ
ϸļοʦ֡Ф磬ӨŹصվǺýʦ緽ʽǴѧУ԰Ȱѧϰһѧġ
ΪѧУʦκͻ뿪Ҫˣֻ˽µҽʦ̡ȻӨ֪ФĹϵҲ֪һλүҲϡ


833 һμĵĻ֮Ůǳ
Բ֪ƾȻ˵ĻԵʶŷҵˣ֪ҲûʲôʼҲûŷҵǸʲôӥ
ϾﲻԼĵ̣ԸűͲҪˣҪʲôҲþƵķ͵һжҪ͵¡
űҲ֪ҪԣصͷӦҲ鷳Ͼغֵű
üҲʵǰҲÿʼнû֮ǰʱĵ٩Ҳûֵ鿪Ц
ü֮ҲԻĵףָҲίɣ
ȻܳűģǲʲôôҲǸʵ
ڱݷĴϣߵĿմЩȻűסû죬ְѴճˡ
ʵƵʵ󣬰ŴССİʮַӣž֮󣬴󶼿ʼתҵЩǮׯǴڵģӪҲԭȵĴɱڵСŻ
µЩ˾֮һȻЩǲ󣬽޵˵ϻǳǮϣôܲأ
ó˶ʮָ£һЩϵİѷͷȥ̽٣ҰüƬҲһӰӡһЩ¡
üһǺһġ
СȻжǴŵĳҳô׵ģοޣֻܰҵľƵȥˡ
ΪԵʣܶûֱӹϵľƵ궼ǷľƵҲаɵӰӣԻǲЩ˵˵ġ
Ǻһչ΢ƺżȴҲû취ԼֲǾҲ֮ͨĶ
ϣžܺżˣ˵ǴûôŹһʲôоأԼҲ˵
ãΣܶаɡ֮ڴһ̿һЩ٣ȴЩȴϾѾδˡ
ôУһֱȵϾŵ룬ֻֻЩش˶ţȻŷģ
ݳ칦սչݣ
ЦЦϢȥңȥ㡣
Žһηŵʱ֪֮ѾһĬȻŵֻ뻻ˣŵҲû˵˭ǿԿ϶˾š
ű˸кʹҴҵ¥ˡƵſڶжʮСʱ͵ĳ⳵ǰһˡչݡĵ˾ͷ˳ӣʻ˾Ƶꡣ
չݺŵҡϳʱŵĶˡ
ʦȥչݺš
õġ˾ȻΪʲôҪȥţҲûʡһĹԱ֮⣬ȥŵġ
˳￴˿ûˣһϢĳǱߵ黹ûдꡣ
ڳϣ˼ɵֻصǸ죬ԼҲһųϣֻصɽĺߡ
ӭ洵ź磬˵δ۶ɬ飬ָо
֪˶ãĽŲӻлصʵ߹ˡ
ʶ̧ͷȥһŮȻúԶҲûʹܣȴԿ϶š
ʹ̫壬ϵȴǲͬġҪĿƿȴǺȻһһеͻȻԺӿ֣غһ
ˣ˶Ů߽ˣؿ
Ȼǰ˸ӵƯûԭȵǿϳţţǴţ
ǺܵڵķӦ΢΢𣬴ЩƤ΢Ц
ֱߣŴл˹Щŵĵ㣿
ҡص˵ͷ
ȴ֮ǰŵǰȴѾ˼еǸԼ˵ҪŮˡ
ҲֱʱˣžŵʵȻҲӵһȽ۾Ȼܻô׵š˴˸۾ܸıա˻ƵĻ
ͬҹͬĵص㡣һ˳ϡ
һ䡰ҡѾ㹻ˣκεǣҲʲôˡ
Ҳ϶֪վǻԼģҲġ
ûô꺮ůעű˴˵۾һоڲС


834 ˵Ĭ
ȻŵĶɽҪů͵ö࣬ҹ¶ȻǱȽϵ͵ģһϮ˵ϣŵ
𣿡̧ŵ䡣
ҡҡͷ˳ƵĿϣѾϰߵ򡣡
Ϊʲô֮ǰң˵úܺȴһס
֪ġŵͷȥ
ΪҲĲµɡ
ǰǣڲˡЦЦܺÿҡҡͷΪҺ̸ˡ
̸ˣǣȵصɴ۾˿ĳԾˣȻѾһŴĳЭ飿
ʱŮ˼ʵ޷⣬žȻݸ˳
ɽʱɣҲģҲĵ˵
ĬĬص˵ͷȻŮԼڱЩЩȴҲ˸⣬Ǿǳ֮ƽ⣬ǷǢ⡣
ڿѾˣҪǻԼȥڵĻҪѵöࡣ
ˣΪʲôֻˣһŮһ̸һŮʵǸʮֲĻ⡣
ֻһ㶣Щֵؿȴûлش𣬶ʵ͸ûд򿪣
ûа򿪵ģȴھƵſ壬Ҿͼˡʵ
Ұְֵ֣žˣԭΪǿԼģڣ񲢲ҵݵģ
ǰȻôôȷòı̫ˣʹɣҲҿ϶˵
ԭҰְ֡ŻȻôɽأȴЩֵĵҵˣ֮ǰûǴ߻ʲôģ
ԥһ¿Цҵ֮ҵʱܿ϶㲻Ϊҵźܡ
ҲࣿŲؿ֮ǰҲܻ׻᲻Լͨһ۾ıò飬Ϊʵ̫˼ˣ
ʵպʱȴûбֳʣҴӸղŵڣҲûصĻ⡣Щƣôһ㻳ɶûУ
ĻȴסˣҲкԼܣǻʲô
飬Ҫϸʱ˵𡭡ţûбҪԼϵܣһΪڶŵΣڶΪűźԼƵ˵Ҳױ˽ܣ
Ф磬ûᵽôģΪӵܵĹʵ̫ˣһ˶ŵġ
Լ۾Ĺ̸ţȴǺܴľ㡭Ҳôһ۾
šЩ˼ɣĺɣҲΨһ۾ֱҵϡЦֻǹЩͬ⸱۾׻ʲôĹҲ
ղ˵⸱۾͸֮⣬кܶĹܣüʼ˼
ôʲôףŵӣʶƺ뵽ʲô
Ȼ˰Σ˵ʱүү۾ʱ˵һܲȱݵ۾۾ȴܾ֮òµõģ˵ܵ۾
˵ҵ۾ͬһˡǸүүģʵҲлһˡ
ţ˵Ǹߵ˵ʽԼòӦþˡŵ˵ͷ˵۾Ӧµܰ档
˼ǣҵ⸱۾Ҳݣȵû飬һֱΧ͸ӡԶֺӾйص̽ȴû⣡
ŵĻéٿԼǰĿˣ߽Լõͬ档
ǵûдĻӦ˵
ŵĻʱЩǷͬСɵģС˵һ±ˣ˵֮ս
ôݣԣǺļҪȷһԼ⸱۾ûݵĹܡ
ԺԼһӣͿˡ˵ҵľҲˡ
û뵽Ȼô򵥣ϸ룬ԼҲɴԷָҲʵֵģֻǣûгԹҲɴûйƵ뷨
Ȼʮ볢ԣҲûǴ˿̵Ĵ˵ûˣҲٽȥԸıòһ˿ˣǾȻ󲨣
ԼĴ£ȻͷϣŵԿܲݣҿ
šŵ˵ͷҲĴ
۾Ժ￪ʼű뿪ѯʣȴǡһ
ĿԣСѡ
ĿԣŵĻҲ˷ܵԼȻ֮ǰ˺ܴĸı䡣
ȥɣôùֵֹأҲѹ֣źһİô϶ò׵ġ
Цһ£ԺһԼӣŲ˿
ĴŹζĺϣЩԳϤζԸ飬ϲõˮôˣȻûб䡣
ԭȻȻҲܼǸȷ־ñطϲã˱·棬ѹ˺ܾõĸȴһͷ˳
Сţ۾˵
ţһ㵣þöôˣϤĸо
ȴǳû΢΢ЩʵĴϡŵӽһ£׼Ƶر˫
һ̣ڱ˴˵ﶼڴãΥļ˲ŷ˳ĻҹȻȼ
Ȼŵĳǣȴû˿ɬһжԵôȻ֮ĶĽ
ʹոռ棬˴˵ĻҲǼȥ߱˴˵˼ȴһ̸Щ˽ܵĻ⣬һʮѵõĬ
ʱһһعȥȴ˿ƣӵĽӴű˴˵İ⡣
ϺڣˣԶͷѼñֳˡһһ˵
ӣȷǸǴţϺڵĶԸղ˵ʵ
ҵȻȷˣղûμŵ칦磬ǲ֪ʱŴľ·ӵ˵϶ûˣߺĶû˵ˣҪţ˭Լʱͷ
Ӧô찡˵ģ˼ͷأƬҲŵģϺ˵


835 ж
һҹȥͻȻĽϵ·һģǾͳ룡˶ԲˣϺڵĻ콨
𣿡ϺЩԥˣϾΪжӵһԱ͵ǿԵģ˵ǿվе㲻Ϲˡ
ôУҸ㣬ǴŰں˵Ҹ㣬һǼҵ־̾ˣʱ򽱽𻹲ֳ
һᵽǮϺҲʼˣϾ˭Ǯȥѽԥ˰Σҧ˵ͷɣǾôɣһȥǵ·ںգ
Ϻڵĵûô󣬵˼ǰԼֻǸ࣬ǰֵֻȴȥôԼҲûʲôΣˡ
Ԥı֮󣬾ͿʼĽӽš˵ܵóѣҲȫ˿̫ͶˣȻʱûȽӽأͱˡ
ǡǡûע⵽ʱӽŵط꣬оϲ֣ƽʱӦеľ˿ҲԺ󡭡Ͱ˽ǣ˼ȥ˵
ӷɿǰȥһͷϵ·ȻʱƴĿڶ
סˣϺҲסˣ
ǱԼˣճɹһֳǴ˿ȴǲԼͬسٶһ£ΪǺȻ֣˲Ǵţ
ȻŴͬһףòϾˣʹŮҲôƯűй֮޲վǲţ
ʱǲʶĴˣ
֮ǰʮͶ룬ǵʱҪǻûٵķӦͲˣοӺϺΪĴ˶󣬶˶ݵ񣬸Ǹץסǵʱ䣡
˸ܣȴӺһһҵץס죺񾭲ɣ
ӺϺû뵽ô⺷Ȼһ־ͰȫץסˣкȻҲ˼ܵͷҲĴˣˬĺ˼ҵǸ
ԲXXܿļߣĴˡæ͵
ŶĴ˶˭һʵ
ҡһתвɵþ˲ѵԼƻµԼᣬҪ˭Ǻܺɣ
˵˽·ʱյ˴
ϺڱȽңţôһգʵ飺ǿŮѴ·ʹŵĺǻΪء
Ȼ͹գɫһڣ𰡣ţ˼û˽
ɿϺڣһƻ˹ȥϺںȻŵ̱۾
žһ죬һȴɿӵϡ
ü۵ӣİɣ˵
㡭ҪʲôӱðеҲǹģѾˣ㲻Ҫ̫Ҹ㣬ҲǺǵģϰǻ磡
ҹʲôѼģһǶأҸ㣬ټǣ´ξûôˣһ䣬һеȻȡ˴洢Լ
⡭ⴢ濨ܸ㡭һֱѴ濨ߣѿϺڣϺڲ͵طӦ
ɵ˰ɣ񿴰׳һϺڣҺŵƬûַ˽ȨͲˣ濨ң
ǵġҿԵݸɾϺæ˵
㵱ɵĵؿϺڣɾĶҲָܻҺϣ𣿡
ϺŬŬ죬Ҫ˵ʲôȴͷشˣˣûǰϽǰһƣ
ϺڿӶһֿۣ˿ǽ˶֪˼ҲĶֻ֣̾˿ε뿪ˡ
һƬ濨𣿡ֵŴ濨һַۣŻ˿ڴ2GSDżʮǮɣôС𣿡
Ҳû⣬֪ĸͲǴ洢ֵǮ⣬ǡ
ϺںԶˣϺڲſɥ˵ô죿Թ㣬Ҫȥʲôţºˣûĵ濨ˣ
ҲҲЩ˭֪飡Ҳһüӡ
ûˣϰҪôϺ뵽ʱЩ
⡭뵽ǸǮǿʹ˽̽ϰ壬Ҳһ亹
Ǹʵ̫Ҳ̫ˣԭΪһڡ
ǴûǸ˸ǮҲ㣬һ֮࣡ǣӴ˼֮ϺںӲſʼЩ˼ֱͲˣǮ»УҪǳ˲ӣǾ͡
صŵߣŵɫ֮ǰĺΣǾ䡰ҺŵƬѡ
仰Ѿ׵Ľǽʧ
ҲˡЩߺ޵˵Լʽڽʱأȴһƻˡ
û˸ղŵգҪҲˡ
ǺǣأҪǸӱǸ⣿̾˿Ǹ£һ˽ûС
ĵˣҲߡЦҪҺ˵˵ҾֱǴӵʧ
ĻһЦ漴Ȼ뵽ǰɱ˵˹˵飡֮ǰǲöʣڣſʼھʲôݣ
˵ɽͷĿɽֻڵصһؼУʡжǣֵطĵͷĿҲܻܵȥɱ˰ɣ
ңƺӰɱ֣ʲôڵͷĿ˵ڵصһСˣ۵ĺϴҲ˵ȥɱ˾ȥɣ
ЩʣʱȥʣڲһˣѾ̹ݣҲͲҪ˼ôˡ
ϵ׷ʲô֮ǰ˵ǰ򵥰ɣѯʵ
˵˹Ǽ£̲˵ʲôҲѹ֣˭Լղᵽɱ˵Ļأ
ŵ˵ͷ֮ǰ㲻֪˭Ҳûж˵ڲٶʲô˰ɣ
Ȼ΢Цŵ˵ͷ֮ǰұͶɣĻܸࣿڵȻһˣҲ˵ԺʱһЩľ˵һǲģһǰ
˿ɫѾʼ΢΢֪ȷ˵ʱ䡣һҪнŵҪԼҲûرˣʱѾ̫ˡ
˾ǳ氮ӵСһúͱ˴˷ֿȴзʱ
ҡˣԥһ£˵˵Ļ
š˵ͷΪѾˣԶĳѾͣŵġ


836 ŵ׼
ʧߣת뿪չݡһҹξһ㡣
һֱԼͷǸô⿪ˣһ仰˵һһʵ̫ͻȻˣ
ңȵȴǣźͳȻ˽ϵҽĳĬϲͬʱȴЩ⣬˵Գӣôô׽أ
뵽ôʵҲΪ˲ʳԣҳҲеĵλȷ衢ܼѼѵԺ֣Ψšȴ֡
صݣ򿪷ŵʱԥһ£űķ￴һۣãűüûߣ§һ˯㡣
ϲ͵˽ˣǴ˿ȴòһЩҪűڷ䣬еæˡ
ղźһҲôȣڻصݣȴ⣬˴ϣܿ˯˹ȥ
û˯ãȴһֻٵо˹ùֻһۣԭǱ¼ճ̱ʾ
Ȼ𣬽һڡĽֹ־еˣҲ˵ڽ죬Ǹɱ־ͻ־ҵɱ֣ĵص㣡
뵽ٵ飬Ƿ콻ԼִеĵһҴ⡣˵ֻȥȴҲҪԴ
򵥵ϴһͳţƵ긽ϴȥǼҿӭͿϴεǸ
ȻӡģϴθôСѣǶܡæ΢Цӭȥˣӭ١
˵ͷȻʶԼҲͲٿˣֱ˵ĽֹDM־µ˰ɣøҿ˳һȡ
õģԵȡЦ˵ȴƣ֮治УȻ˶ƪ־Ȥ
Ⱥµһ־ݸָһԪϱңˡ
ϲصĽӹƱлת뿪ˡ
˿ҵ飬־мÿڿǹҳ봦ȻǸλãһ룡
̶˼ϾӴɱҵݣȻѾ˺ܶණЩʲôȷǲжģֻܶšֵ䡱вѯ
óֻȻٵ뿪˿ֻǷĪҡҡͷ˻ˣִ󷽵ģֻôͶǱ־Ȥأ
ʰӣַ˷տǱ־ûʲôر𾫲ʵݣ˰̨ǰıС
صԺ󣬾͵˵еֵļȻֻϵİһһȶԷ룬óϢ
˵㣬ĳܼ֣μһЭٰСͽᣬ󣬻μһᡣ
Ȼʱ䶼ûᵽǲ̶ģʱŵĿԱȽϴ󡣶ֵʱɽԼա
ϰ˵㣬кܳ׼ʱ䡣ϢҲһΰɱӱϿͻֵĹϵΪɱص㲢ǻĳ֣μӻʱɱ
ǲԻּҶĳôģѾûʱȥˣҲûκͷȥ飬ЩҪֻҪֲܵ˺ͺˡ
Ǹ֣ʲô˵ߣİ˵ġ
洫æصеֵļֻĻ˴״̬˷š
űüѾˣճԹ͡ü뵽һҪ£ǾĸĸڰţܲȶҲûп̫ࡣ뵽ԼҪǺűɽǸĸǱ߸ô죿
ҪǣϷˣһҪҲԼԼĸĸô죿ȻüûкᵽļͥҲʲôܹ飬ֻҪƵչ˾һ鵵׵֪Լĸڵסַ
ϴüüؼһˣĸĸӵüҿڣűͽü뷨˵˳
ɵüʱڣɻйˣǸƲɵӵĻҲӦˣ֧ƱԵ޹ʵʧԼûŪʣµĿҲôˡ
ԣһűʲô鷳ˣԼ治ð죡ΪиҪҪȥܷ
ȥȥҪҪűһ˵
ǡϴ죬ƾ͡űЩΪѵ˵
ԥһ£Ҳ֪ű˵ʵüĸĸ£鷳ˡ˼ãŵǺãǿȥذɣסĶʲôĶҪˣ˹ͺˣɽʲôȱ
ֻϣû뵽һˡһǧֻʵڲϲ
֪üæ˵ͷҲڵϲҪ鷳˵öԣںǵ㶫صɽʲôˡ
鷳ϽҴ绰Ը
űüߺͿʼﱸϵ顣֮ǰĴǽԼϸĻױһ뽫Լʵݱ¶ϾԼûʲôϵûҪԼȥ
ڣȫĲҪˣڲκװε¾ͿԸıԼգ˵ʵ֮ǰûԼ۾ֹܣ
ʹ֮ǰʹպ֪ŵҲȫôһ۾ʱȴÿ۾ÿ۾еĹЧֱ˵õ۾ʱͷ˵һδƵ۾һȴпǹȫİ汾
˼·ȥԼ⸱۾ܽڿЩܣһĹδֻҲû취ȥһһ
ãȻžӣʼıԼò任˼òǺ⣬̫˧̫
ȻĲǳѿЩνģҲԼʵաĶΪһɱ֣ݲӦ̫ɫӦִ˿֮󣬾úͨת۾ǵ֡
գں˼ڶ˵Ūһʮƽ˧Ҳѿͨòͨˡ
ص˵ͷóһīϡԼ۾סˡһ˵ոıˣȴѸı䣬Ϊ˱Ǵī
֮ǰɨһȣֲûп˺ͷſٵ˷š
¥ȥ˱ݣû˶ݲɡÿ춼кܶİִǶòˡ


837 ԭ
·һݱֽ߬Լһˡһڹ˾İ졣
աĽֹ־ṩĵַ˶ֻ᳡ĸһС͵˽˻Ҫȥͱſڵıסˣãʾһ
һ㵣û뵽ﻹҪҪϸ̲ġ˼ЦЦûΪ⿪š
˼ûǲڵġһ֣ǰ
ˣûʲôġװνҡҡͷת뿪˻
Ҳû⣬ÿ춼ҪмѾֲˡ
û뿪ת߳˺Զ֮˻ֻزûȥſڣΧŻΧת
ΧŸߴդԿդĶˣмصתȻԽȥ϶ᱻ¼
Ҳ˵İǷǳˣҪپֻӲˡаɱȻǲǵġ
һһѣĽȥӲĻͲһ⾰ˣЩ϶ж
ڶɱҲɹˣҲ൱һֿܳĻôҲûпܡ
ؼǣͲΪǸɱֻ㵽ԭܼ򵥣һҲڽ죬־֪˰ɱĻص㣬׼ȥ취αʱϻѾˡ
ԣǸ˺ܿҲһ˱Ÿ뿪ˣߣûй
뵽ڻſغһӣǸɱ֣Ǿٺòˡ
Ϊ˱ܻһԺΣ˱Ա⣬ȫۼһУ˴˶ʶ˴ˣҵʲôɴ˿Զ϶ǸɱֲС΢΢ķġ
нʮӣҲ˽ӽɵЩʧ˵ɱӦûûʱֻҲ͸ոտʼǸɱø硣
Ѱ˼أͻȻһѼñſȥһ̾
磬㵱ֵѼñȴڶǸֵı˵Ȼǿȴж˵ʲô
ǰϰ壬ʮݼǸ˵
OKû⣬ǸʱɣϰѼñʵ
ţÿ춼Ǹʱ䣡˵ͷֵǼӵ㷹
İɣˣ϶ǳԱϰЦǺǵصͷ֤˵תȥˡ
̾˿εҡҡͷֻǸģɱˡĻеģȻʱҲûбĵطȥ·ߵһųϣŸղıֽضűʵ۾Ѿ˱ֽŻſڡ
ֹ˴ʮӣһúʱкŮӣһСſţӦǸѧĲߵȴȳƣһ̫ͷϣԵýĿɰ
ճжϣӦúɱûκϵôһ崿ɰŮӣĺɱִϱߣȴû˶ɾ衣
ɱ֣볤ɱ֣ҡҡͷԼƽʱҲ⣬Ҳɽ̴ѧĴѧݲҲһף
ԣŮӽӽһĿû뿪
ŮӺƯô˵أ˵ȴֺǿɰָоһʶĴ
Լߣƺһˣȴ벻˭һЩ
ԼĿԶһ˽͸еһ˿ѰζŮӵòȻȴǾϸιģ
ȻڵķϲԼĿȫǣҲΪĵӳòУŮӣ۴ͻٵλģûҪԼôױ
ʶ͸ӿ˹ȥŮӵʵòвɵһϵıֽûȣ
Ϊ´ʵ̫ˣôҲ޷뵽ŮӾȻǸˣǸԼʶˣ
ûھӣǸС̫õЦ̣𾪲һ㣬Цʲô
üͷһԽԽˣȻǺЦ̾Ǹ֣ǣЦ̰ԼĴ֮ʲôأ
ôɺϵ飬ɺҲǴڵģһ䣬̬ηչ
ֻЦɵߵǰ棬Щؿ˿棬ȴҲͱ̸
һɰСȻЩֵǻǿѯʵСãʲô
ʲôطѽҿԽȥ𣿡Ц˵ţóԼֻ˻ΣοͣƯļƬ
Сã˽˵Ļûǲġ粻˼ҡҡͷҪĻվհɡ
Ц¶ʧɫҾһĺˡ
˵꣬Ц̾תΧŻҲû⣬ԼȥˡΪЦ̵ģʵ̫޺ˣһ㾯趼С
Ц̺ͱļԻϣҲû϶ЦǷǸɱǺɱһˣֻܼй۲졣
Ц̵Ϊȴ˻ɣԭܼ򵥣ЦΧŻ߶ͬʱֻգǰĿͶդļ
ķܵʱƺ΢΢ҡҡͷ̾˿ĻɣЦ̲յģǱͼ
ֱԼһޣҸںͱڨȻٹ۲İΣⲻɶܡ
ֻǣЦ̾Ǹɱ֣Ҳе̫˰ɣôҲûɱϵһ𡣲о仰˵úã˲ò࣬ɳѵԼɱˣ
Ц̲ɱ֣ǸɱҲӦʲôϵţͰĿתƵЦϵİУһ̣Ͳκλˣ
СǹɱõСذףԶֵͲһеһУϤˣɱװ
ֻһ仰ڵˣǾʵ̫ˡ
ʲôЦ̵ıһŮ棬󺹡
Ц̹۲κ󣬴Ҳֻûκοˣת뿪˻Ĵһ£ͷڵųΡ
ǻһųΣȻѾˣЦԥһ£˹


838 ̸
жʱ΢΢һʲô˰ɣ漴Ȼˣ˵ڸϳԼɣҲݾˡ
ΨһĿܾǣЦŵ뷨ԼһǾһĳȻ۲ŻĶֻ֮һʵʱ֡
ȻЦֻǵؿһۣûвʲôɻı顣Ȼڿıֻֽעûڱֽ֮ϡ
ЦͳһŲͽֽӲ˲ȻߡMP3Ķ˶ϣһ˵ο;Ϣһһ
Ц̵ȻһӵԶӵĸܰԶóҲܶŻķ򿴸ûꡣ
ȴԼİ취ͷϵ̫˾ͿĿķˣͿԺ޹˼ɵĹ۲Ҫ۲Ķˡ
ȻЩģΪͬһˣͬ顣ͬǣڵעѾӻתƵЦ̵ϡ
Ц̵ĳ֣ӵ˷ЦľһǸôˣӨסһôãѵӨûֵʲô
Ըǰʶȴʵȴǡǡ෴ѵЦ̱ĳɱ֯Ҳȷԣ
ȻЦ̽ӴĴ࣬ЦϴŹһǿԿ϶ģֽýһЦ̶ԼֺǴоͿԿ
ңԼӨû˵Ц̼ͥϢЦ̹һˣȴⲻò뵽Ǯɱִ׬ġ
ֻǣɽɱ֯ȵȡȻһɽɱ֯ǵһץǸɱ֡˵ɽƺиڹѸɱ֯ĪЦҲУ
ȴǲȻܡ桱ؿеıֽЦ̣ıҲMP3лʱʱĸ䣬ȫǸഺŮ
ֻỹؽţѾ˴һСʱˣȻûн˼ֽϵѾòˣһ˶ʱϸһСʱҲˡ
ʱＫطЦ̹ʱѾڿֽˣһСʱȥˣҪٿĻǾеˡ
ֽֽˣһȻͷתЦ̣Цʵοͣ
ЦѾһϿһСʱˣãճҲӦôк
Ц̽ԼĶժתͷ˼˵ʲô
˵εοͣЩεظһԼղ˵Ļ
ǰô֪ЦҲûã˶û˿вԣֻһͰˡ
ǺǣҲµģΪҲǱˡʼЦ
ҲοͣЦҲģи䣬Ȼܾ
Ҳǡ򹤡Ŀǰװ磬ͲοͣҪӲ˵Լοͣ˻ɣڵعġ
Ц̵˵ͷҲڵصģźתת
һˣ죬ʵЦ̵ĵϸ
ǣЦ̶û˵ͷǰһˣϲһȥеĸо
ǺǣһͦãȻѧһ˳ţ˲ᵣ𣿡Цʵ
Ц̵һ˿ײİˡǰּͥУܶ鶼ɼġȵԼѧҵˣҪͲϲ˽飬Ȼ󡭡žҪźܾˡ
ҵļ˲ߣǶæ˲ҵġЦ˲ɫͻָ˵
ԭȻûָЦ̻Լ˵ʵЦ̶ԼİҲܻ˵ʵ
ڵټ٣ҪľЦ͸©Ϣ
⼸죬ݼ٣ҪҸ㵱ô̽ҪŪЦ̵һȻҪ취ȽӽȡΡ
⡭Цһ㶣û뵽ҪοִİҲεģôܽʲôΣ
ôңǺǣ˵ҲǱˣҲһʱˣ뻹ǲ߶ġںڳƳ̳ĶҲ
ǵġ˰ɣҲ鷳㣬Ҳϲһ˵ĸоЦԥһ¾ܾġ⡱
ǺǣûϵģԵҽڣأ͵ЦҲûټҪĻͻЦ̵ľ裬ԼĿġ
һһС˵и˽Сڡ˳Լϡ
Ц̵˵
ﰵЦЦ̣ȴȴҲûд˵ͷ֣ܺˣôһֱһСʱ˰ɣ
ЦһݣڣڿֽԼȴĿĵģ˵MP3ͷ羰ȴҲ˵ȥķ羰Ҳûʲôڸ벻˵ĺ涼ѡ
Ҫ˵ԼϢɣϢһСʱƺе̫ˣЦ̵ڷٵתţеں˵ô໰ˣ֪װһ޵ģ
ģˣ
ЦһȻɫЩε˵ǡ岻Ǻߵ·ˣϢһ¡
һ岻кܶ࣬ǴһŮӿ˵صǿˡ족͡ǡɡֻһˣˡ
Ц̵Ļɵһ㶣ôҲû뵽Ц̻ôһڳʶؾЦ̵˫֮俴ȥԾľܡ
ǳɫСڿһغɫСɭӳȻһ
ƭǸˣɸɾģʲôûе桭
ҲԼΪʲôȥ͵ЦµģȷĻһӦЩĿĲɡ
Ц̵ĺܺãȻڽС֣ȴͿʧһ£æָԭ
ΪЦ̵Ļ֮ҲܴܲɣҪǵʱЦô֪ģ֪ȥش
ڣЦ˳˱ֽЩˡȴҲںЩͳֻװͨһ롣
ιڰʲôʱҶСʱˡţǶѾȹȥˣͲˡ˺ˣһ㣬ˡʲô˵˭ʶ˭֪ĸ˰ˣ˵ˡ
߰˵һͨҲԼһļɣЦΪڵˡ


839 ɱǰϦ
Ҷ˵绰İõļڳϣЦȴе㲻ˣҪһֱһɢˣͲýˣ
ǣ⸽ôһųιϢҲûϢĵطЦܸܲ߰ɣ
֮£ֻһһˡ
ãûãԭվڻſִڵıͻȻæµȻţ߳һһԵͣȥ
Щ˻Ǹĳܼ࣬ųģԼʹһҪȥͣҲǸĳȻڻ͵ص㼯ϡ
Ц⿴˿ߵʱҪˣҲһбأ˽ĻҲûлˡ
Ц̶ˣҲûĵˣֻǲܺһ𶯣ֻܸĺ澲䡣ֹЦʲô˵֣ûκεĹϵ֣ǶΪʲôᱻͰɱⶼν
еĿģҪЦ̵ǴһǸڹѸ֯йϵĻҪϸĵˣ
ԭܼ򵥣ڹѸ˰ɱԼͱԼǵúʲôڹѸܴЦ֣Ž⿪ⲻʲô⡣
˼ôȥЦʱֻͻȻ
óֻһʾűģʱһһֲõԤȻ
ιʲô𣿡˵绰
ϴ󣬳ˣű˵
£ʲôˣʵ
üĸĸץˣű˵ǵüʱĸĸѾˣֻֽ˵ϴȥˡ
ȥˣЩЦԷǣôе㲻߼ܵüĸĸüűȥƫƫԼȥ
µ֧ƱԼˣֶˣҵҲӦűɣͨűٴԼõ֧ƱôֱԼأ
ɻ󣬲Ҳ԰µġϾڷǳʱڣԼ߻ҪҪֳܷʱ
űǴ˿̺Ƶ˳ͻе㲻֪ôˡڣȴѾץüĸĸԼȥˣôĳͻҲʱ
ȻԼˣƿ϶ĿĵģĿģǮõ֧ƱȻˣҲΪüĸĸ
뵽οô϶֧ͨƱ飬ҲصģΪ˳õǮǲΪüĸĸģƵ˲֦ȻرݰɣԲߡ
űͷˣ˿ķʱҲ侲˵ûӦֻƣҪǵ뱨ĻͲνֽˡ
֪ˣϴͺüرȥűæӦ
Ҷ˵绰ű˼ü˵һ飬üҲ΢ķҲ޼£Ȼرݵᡣ
ӵ绰ĹЦѾ·һ⳵ǰ泵ӵĺ档Ҳע绰ݣӵ绰ʱȥҲѯҪȥΡ
ǰĳѾ˺ԶˣæҲһ·ͣվȿ͵ĳ⳵Цĳ⳵
ʦ鷳ǰ⳵𣿡ϳ󣬶˾ԸҪ̫ˡ
˾Ļȴһľ裬ԥһ£˵²Ϲذɣǰĳʲô
û뵽˾ֱͦдһʣķӦǳǿģܻ𳵵ıҲңңȣϸеʱ򣬾ͳƳš
磬ʵ˵ǰҵŮѡڵعεģղΪҸزģһ߶ˣԾԶԶںŻˡ˵
ԭ˾˵ÿУҲ˼֡ҪȴΪ˾ղŵȿ͵ʱ򣬵ȷһŮǰĳ⳵Ů֮ǰҲǺһģǲŮѣǲǳˣûġ
ǸԼģ˿̵Ľͣǰ˾ŲʮˡǵðɣСӣģҵļɲǴģ֤Ůѣ
Ǿллˣ磡ӿڴͳһŰԪҷ˳ӵĲ̨ϵǵС˼
ͳҶϱң˾˼֣ڵοͣǾͲʲôĵˡ

ǰ泵һɫıγڣ֣ںһֻͨ
ϰ壬ֻѾˣȥ·ϡ֣㱨
ܺãǸС椸𣿡һӵ绰Ǳʵ
ˣҿڳӵĺ棬һƳ̳ڸ٣Ӧþˡ֣˵
ܺãһаƻ£ͽˣҪʧ˵
İɣϰ壡֣֣صص˵ͷ
Ҷ˵绰֣һڴ˵ʵڲǺܺ£˵Ƿǳĺ£Ե˿ְҵɱְȻϰѾ׵ˣ˵ԸǸɱֵģǲһһ飬һСģԼƨˣ
ǣʹ֣ǺԥؾͰӦΪϰģȥûϰ壬û֣нĳɾͣ
Ȼϰ岢ǻĳϰ壬֣ڻĳҲֻƸõĺϵĳϰûȨеǲ
ǰ֣ʲôǣֻһͽһζľУǧ˵ץסҪ֣ʱǸ˳ˣ֣Χ
Ǹˣ֣绰еϰ壡ϰ岻֣Χҿ֣ĳǧʱַͲܣ̸֣ܶĲĶžȻЩҪҪϰصѵʽַ֣ﵽһޣƻüֱǳ뻯
֣֪ϰʵݣҲ֪ǸʲôģⶼҪϰԼԼĸҫ
˵ûϰ壬֣ˣʹҲǸʲôǵСͽڵԼڶĲ绽꣬ܵĶˣеҲˡ˻磬Ҳˡ
ԣϰҵ֣˵ļƻʱ֣붼û룬;ϰļƻ
֣۾һɰܾڽˣƴˣ
Ȼ֣ϴ˷£ӵȫͷ߽ʱ֣޷мܣڵϣֻߵϡ
ڶϰģ֣ԭеڡ˿֣֪ͨһ򵥣ϰߵˣôأ


840 շת
ɣȻܺЦҲܻȴ˽ܵġ֮ĳˣһжúϺ
Сӣ⣬ͲҪ̫ƽˣŮ𣿸ǵʱǣûʲô˵ġ˾߿߶˵
ţ֪֮һú˵ġͷͷϣ˵ʲô
ǵǣ˾ҲΪǣֻܰˣͿԼˡ
Ц̵עȫǰĳϣûע⵽滹гڸЦ̵ĸɸЦԳ˾˵ǰĳѺͱȥʲôõĳ죬Ҫ͵͵ȥ
ɲܻ࣬ƣǳ⳵˾ȴҲ˿ûɡ
СãҲ˵㰡ǲа˾ЩεĶЦ˵ѹ̫ܵˣʲô£
ΪʲôЦȻѹûʲôѣΪϷҲų˾ʵ
ѺǵЩӣӦǸɹʿɣ˾˵ǳɹˣҪӦ꣬곡Ϸⲻ˵ģʱһֻ۱һֻ۵ľ͹ȥˡ
Ц˳˾Ļȴĵ̾˿뵽Լ뵽ԼδԼԺɷʲôأ
곡ϷǻõˣֻҪԼ㹻ˡǣԼ޸һԼûκθˣԼϲͬҲϲԼ˵ˣŵʱ˶ܹΡ
뵽Ц̲ɵЩĬ
˾ΪЦĥԼ˵Ļ΢΢һЦҲͲٶ˵ʲôֶҪϸϸĥ˵档
ȻЦԤϵһʻһĴţȻҲǸ˽˳˽롣
СֻܰѳӸ㿪ˣӦ˽˳ˣҵĳȥ⳵˾Ц˵
ðɡЦζֵ飬ЩĲɣ˾һϱңҲûеǮ˳
⳵˾ҡҡͷͿų뿪ˡ
⳵Ҳм׵ĵطͣСӣŮ³ˣҿͣɣҲͲǰȥˣ
С˵ͷ鷳ˡ
Ǻǣ鷳ʲôҵĹ˿ͣǺú룬ôȥȰŮѰɣ˾Ц
ţ֪˳ȥԳ˾˻֡
⳵˾ȥ󣬻ĥղǸ˵׳ʲôأôתۼˣϸĻһص㣬Ǿûص㣡
ǰˣӽ˱Цȴվſڣˣκ֮ǰ࣬İ˽룬Цְһˡ
̲סЩЦɱͿֲ֯£ֲ֯ȫȫòñ˽ȥֱųǹӲо̹˺ըȫɡ
ɱֲһɱֽأڸɵĿͬʱ¶ԼݲУȻԼҲˡ
˵֣ĿľЦȥɱȴҲ̫ˣֻѶȣŸӵʵ
ԣĻϰİţҪһЦ̵θڡ
ˮϯʳ֣ȴûκθڣ˵£ǳ˭أǺ¹麦£ȴû
֣ˣϰ˵ļܣҲһС˸߼ʣмĲֻ֣Լ֪
֣İɣǲµġеһƺ֣ŵ飬οһ䡣
ûϵˣҲںֻǣЩƽ֣Цҡҡͷ
֮һ֣ļЦЦǶǸϰˣҪҲ
˱֮һĻ֣İһںƣȻҧ˵ͷʱ˰ɣ
֮һ˿Ȼ֮ĵ绰ͻȻƻ£
֣˵ͷҵȡЩƷ
Ӻ֣ĵ绰ڵ֣һóֻ
ιá֣˶ĵطȥ߱˵
жˡ绰Ǳߣϰ
õģ֪ˡ֣ᶨ˵
Ҷ˵绰֣ȥλĸȥˣŻ᳤Ҽ˵£Ҫȥ
УµĻ߰ɣֻҲˣھǾ۲ͣһѣμҲνŻ᳤ղҲ֣һ绰Ҳûɡ
˵ˣҲûʲôûɵģȻϵĻ᳤ҲǴʸƾٳģֻ𵽺ٺ֯ãҲûʸȥܱ˵˽¡
֣˼ٺ󣬾ʹҴת뿪ˣʶѶк֣Ҫˣ
ţе£һˣ»پۣ֣΢Цŷš
˱֮һͱ֮һǰһ˱֮һ˼ʻλϣ˳ӣ֣֮ڳӺš
˳ӣʹ˱Ժӡ
Ȼ֮ǰӶûиЦ֣ûĵص㣬ȴǰɱߵݣЦȻٲȽһ顣
֣ƬѾõˣҲ֪ƽʱһƺΪMM-XX-XXıڣֶһ㣬֪ǣ֣ߵıѾ˱ˡ
˿еƬͻʻŵı˳Ц̵̽ûŵˣЦҲԶһˣ
У֮ҲƬһЦ̵ģһġ
ʱӵԭֻǸ㶨Ц̣ǺġνһֻҲǸϣֻҲǣ
ֻǲףϰΪʲôǣҪСģʲôأ
Цһ⳵ȥҲһƳ̳
Цʲôɸǰĳ֪õȴһֶΡͬһֶöˣЩȻ
װģֻϳ߶ֻ˵ãϳˣ˵ɣҺ˾˵ôߣ
˳ͶԳ˾˵ʦǰɣ˵ôߣôߡ
õġ˾Ҳ֮ǰĻΪȥֲϤ·ֻһ绰һָҲû룬ֱӷ˳ӡ
ǰ·תԶԶؿЦĳ⳵תұߣҲ˾Ըһ䡣
˾Ϊǵ绰˸ôߵأûɣֱӰ˵ģǰ·תˡ
ǰıĲ죬ڰŵҲ˶졣
Цüͷǰ֣ĳӣﶼл֣ˣԼĻҲ̫󣬽ͷԶִڵľѲߡ
ЦҲ֣ҪȥûãЦ̾Цˣǧѷĺûᰡ


841 ֮
֣ĳǰ·һתȻ·ķʻȥ
Ȼ˵ĻȥҲһȥ·Цȴ϶֣һȥ·ķġ
֮ǰĵ飬֣ڰһסլ·ı
֣һȥֻĩݼٵʱȥȼ٣죬ǡǡ֣ݼٵӡ
·ڰŵнˣϵʱ˲̫࣬Ǳ˸ǲ֣࣬һ˾סг˸֮ûˣ÷֡
Ȼⶼ֣ļĿľǰЦЦҪɵҪɵЦأ
֣ʱ룬ϰΪʲôɽֱӸɵЦأҪŪôһ߳ЦŪż԰ɱ
Ȼϰûк˵֣ҲµЩԭڵɱһ˲ôúŪȥģͲͬˣЦɱֵݳڰŵģǾͿ϶ʵݴţһݾͲڳ뾳¼֣ҲͱʵʵڵġڻһڻˣͲ˲
֮ѡԼЦ̣ҲΪЦҲɵӣڰɱһ֮ǰ˽е飬ʱץһ˶һ˳׾¶ɣ
ѡڶĲҵĹʣֻǿӺˡ
֣ҧڳϣֻҪ;Ц̲֣ôص֮ͺðˣʱҲʲôˣߵϰ˾ͻԼЦ̡
ۼǰˣ֣һôӹŹһȦЦڱǹҪ֪ϴ˷£Դȴû
ЦʵҲżԭܼ򵥣ڳ⳵ϣ·϶֣ǽ⳵˾Ҳһɵ
Ц̲˼޹Լһƶ׼֣Ȼ¶ĲҵڰȴǺϷġʹϷЦȴҲˡ
Ц̾͵֣ҵ꣬Сľֲľȴʮһ붼ԷŪüǵɱºͼͶ·
Ĳ˺ȻأЦ̿һж֣ƵģȫԸصġ
ԣŪ֣Ϊ˺Ц̶Ҳû˿ɵ͸ɵɡ
֣ı˳ʻ·ıԺ֣ɵصһӦðȫˣ
˳󣬾͸ȥеˣΪЦ̵ĵ׼֣˱治ҳˡ
ѾˣΪնѾһ亹ҪúõϴȱȲѹѹ
ЦȻ֪ӭ׼ɵΪԼ֪ء
Цó⳵˾ѳͣԶһԶԱߣͣɡ
˾ΪЦסڸؼ֮ǰȥԶ㶫أҲûʣͣóӣ˳ѣ뿪ˡ
ֻװһڽ̸ģŶŶ֪ˣǰɣúúãҵˣһɣ˾ʦ鷳ͣɡ
˾ȻΪ绰е˵ĵص㵽ˣæͣóӣֻ˳ѣ˳ȥ
ѹͲ֣Ц̵ҲǺЦ̵ʲô֯ȻЦ̵Ρ
Ц̵ȳ⳵Զˣһ£ûڣСĵĴԼı潫СͿںʽǹ˳һذС
Ц̱Ҳûʲô̫õİɱеѿںǹѾǲˡڵŪǹ֧ĵطȫǹ֧ϸĵط
˵ʵѿںǹذһڽԶ˾ûʲôЧˡ
׼һ֮Ц̲ŵǱȥǲظЦ̵󣬿ЦɱеҡҡͷжЦ̵ľҲ˲١
Цڵɱ֯϶ʲô̫֯ʹõĶϾܿһ߼ɱֳҪôװҪʲôá
װȻָ߾ѻǹרҵǹ֧ʺԶ밵ɱ밵ɱһ㶼ʲôãںߡκζжԱ
˼䣬ЦѾ˱档ȻкΧǽʵţȴûκμϵͳЦ̲ɵһϲ
ѵãǶֵĺõطƫƧǶŶʲô飬˷֣
뵽Ц̿ʼ̽ķűһȦֱΧǽ࣬ڱĺ棬һ䣬棬ԱȽ׵档
Ц̵Ȼ뵽Ǹ裬һ߱ѹûУȫǸտǣ֣Ϊ˷Ц̽ļ
Ц̲֪ȴ֪˾˵ҲɣЦ̰Ŀϵʱ򣬾֪䷭ԽΧǽȥ
ʶܿһ۱ڵΣʱĿȻȻش䡭;ط֣ڣȻǿյģ£ҳĺۼûУ
ⲻɵĻɣôûбѹðɣǰı䣬ôҲӦлҳ⼣ɣôܻôĸɾȻǲܵġ
㻳ɣ͸ϸز鿴һ±ڵΣһ鿴ҪһڱΧǽڣȻԴļһ
һİôܣͷ뷨Ϊ˾֣ڣҳ⣬ĵطûʲôˣ
˺רŵЦһѵ֣ѾˣЦϹ
̫ܰϸĻһЦ̽Ϊûκֵûɵĵط󲿷ʱ䣬ǺԼһģ֣ӴûӴϣ
֣δ֪Ȼܻ֪Ц̻Ȼֻ£һֿܾǣ֣֪Ҫ˽ľ֣Ǹõ֤ݣ
ȻٴҲ뵽һо֣ĻϰԵݵģΪҲûǺЦ֮ʲô˽˵ĶԹ
ǹƸɱ֣Ƹɱ־һżȻԣɴҲûЩԵĻЦˣ
Ϊǣ֣Ͳ밵ȻϢԴкܶ࣬Լ֪ʲôˣⷽԤС
˽ľ֣ɱϹץЦ̺ôͲ²ˡֱӸɵԷƣ޼ɱֻȥɱǸӶˡ


842 
ǣǾԲ֣˽Ц̸ɵġȲ˵Ц̺ӨĹϵЦ̱ҲѣھӣҲܿŲܡ
ҪǣЦ̺ǸʲôڹѸɱ֯йҪŪڹѸΪʲôҪԼ֣ǾͱЦ֣ЦҪˣǸյõֶˣ
ԣô˵ЦȥۼЦѾϱˣͣɿ˹ȥ
ΪΧǽڵ֮һѾ͵Цȥ֮һкȥ
󾪣һҪǴͷϣЦ̲ҲˣҲ˲ˣҲЦ̻ᷢˣֱܹȥ͵һЦ̵ȣֱӴӱϸ
ЦͻȻоԼɵһڵϵʱһͷſɵüⲻǽԼǸʲôڡôˣ
ʲôЦ̾ؿСʵ
㡣Ц̵ЩЦС椲Լ飬ԼƻĺƵġ
ңЦȻţ㵽ʲôˣң
ûʱͣܿΧǽһۣ˵㱻ˣ
ΧǽڣЦ̾þòЩˣʱ˵·ʲôʣ²ϰ彻񣬶ʱЩˣҪǽ
Ц̻ǺܺɵؿĻʵ̫ûͷûˣһ̣ЦҲʶΣˣ
ΧǽѸٵķˣ֮ýЦо˾֮ǰ֣ıûͨԼĵ飬ڶ֣ͨı˾ģֱһ˺ʹ϶ģǺרҵıӦò̫ˣڿ˵Ӧ˿ԼԼ֮ϣ
ЦһҲ˲ˣϳذɫصĶڡ
ڷȴûκͣһһֿȭֱЦк˹ȥ
Ҳʱȴû⣬ϰֻǸɵЦ̣Ҳ˳Ÿɵǰ˸ҲûȥǰѸɵЦΪҪ
ЦȻױȴԶˣֻҪϸֱܱ׵ݣȫһˣܿǾͳˡ
Ц̽С˲䱻󺺸Χ
ֻУͿˣ˵Ĺں֣һ˽ʹ¯࣬һ˵ȭͷҲ磡
ֻһ֪Ц̲˵Ķ֣ԼӲӲ᲻ԿҲǸδ֪
ЦȻݣҲȴིɾɱɱˣҪǿ졢ݡ׼䲻ظһ
Ĳ˵һˣЦ̺һһĴҲǶְ
ֻУЦͷϵĺˮðˣǵˣУ˵ʵԼ˵ȥɱ֣ˣܲõĴֵѶˣ
æѽЦ鼱֮£ʱ򣬲ǵѣƾղԼһ϶Ǻǰһˡ
ȻܼȣҪղҲȥЦˡֻ˿ڵȴʱɵԼȥԷơ
Ҹѵʱ͵ϮЦôһƻƻɵЩջ𣬲Ҳû취ھԼ֣ҲԼЦ̵ͬԼ߾ˣ
뵽ԥܣڿնһĴ˹ȥ
ǵһγ֣ĴҲҵеȥ
ޱ飬ȴ΢΢һЦĶˣҪľЧһγ֣Է֪ǳֻҪеӵ˶ԴģԼӲӲ
ץסһ㣬ôһ󵨵ĶĴҲϵֻ赲ĽӲ
һϣ󺺸ܵ¶ʱһɣҲ𣿻ΪǸӲأԼԶˣ
˿׼غ󣬺ݺݵһȴû뵽һڿ͵ر任һ·󺺵Ĳȥ
ȻʶˣҪֿȴˣղŷ˾裬ʲôûˡֻףڿѾ߳һȣôڲصһȣ
ֲĵӰ󺺻ûȵĹأ
ǲ֪ôأѾûл֪ˡ󺺱ܹȻ֮ĵһţҲûʲô
ŵȲˣǵڶţӦñȵһҪһЩϿ϶˵ġˣĽȻرĴҲҪ
ΪĹѾ뻯ˣȴ֪վģѨ
ΪĴˣѨΪͨһţѨϣѨʮѨ֮һΪϵά֮Ѩк󣬳࣬ʧơͷΡزʡ¡
һȥСʱˡûȴ󺺾ôأԺĵˣ
Ǳ߿ȭԷһ󺺱ΪĴȥӦѾ´ˣȴû뵽ֻһоͱŵ˵ϣ
ɲ֪ǳΪķȺȭһѾ¯뻯ľˣʱҵ
ʱ䣬Ťת˹ĶһڵһԶ
û뵽߻и֣ȭһ۵ڵϵ󺺣ؿжϣֻǻ˹ȥûΣա
ЦҲû뵽ȻһžͽĴ󺺸ˣ²죬Ӻɡ˿̿վͬһϵġ
Ҳڣֻضȭ󺺣ôҲ̵øղų䲻Ȼûˣȭ󺺿϶ԼӲӲ
ǵ˽Լǳ֮ԼҪɵ͸ӵˡ
ȭһָ˵Ҳش𣬾ͻȭ˹
ɵĿϺӲǧһ֮ʣ͵һ飬Ȼǻһ˿Ц⡣
ȭ󺺶ˣҲˡЦ߾˳Цһµȵһԡ
ȭΪҪأҲû⣬Ͼڵǣɵж޷ȥɵЦ̵ġ
ȭ󺺻ȭҲӵضһ˹ȥȭ֮ǰȵġҵСķͬʱŻҵȭʱ
ۡһ죬ȭ󺺵Դ϶ʱһѪ
㡭ˣթȭĿ˵һ仰ӴȻء
ˣթһɵƲźӲӲأ


843 ܺ
Ц̴˿ǳ׵ľˣҹ˼µļһô˲䱻㶨ˣȻõĶеˣթɣǳ˵úãթοɱľɱˣֲǴ̨䣡
Ǿ䡰ɵƲźӲӲءɵЦݸ˵Щףǵȷʵ
㵽ʲôˣЦȻĽ֣ڻ֪ѣϵģһγԶȥִᾭ黹ԵĲ㣬ҪƯƯģȴû뵽˸ӣ
ʲô˲ҪȻȥ˵֮뿪ͨ;ģȻѾݣҲ֦ϾɱֳǾ뿪Ϊ
ǡһ񰡡Ц̳ķһۣ˿ҲûѰ˼ҪΪ۴ʲôǶȿƺǺͬˡ
ƾղ˵ĻҲһ֪ЩܶĻ
񣿡ɵÿЦã㻹ҪִѾˣһƭ֣ΪɱǸ֣𣿡
Ц̡һҲ뵽ĹؼղĶôȴû뵽һ㣬һ˵ŷӦ˹ǰڿ֣߿϶ǶԼİɱƻ˽ģǾӦ˳׼ˣ
Ȼ˵ûԶȻӱſڣ͵ش˳Զʻȥ
֣ˡЦ̿Զȥ̾˿
˾͸Ͻ߰ɣһ˾鷳ˣЦѵ
áЦ̿˿ϵˣ˵ͷһɿʧҹĻС
ǷϣǶȾ˵Ц̣ô϶ҪǸûĻڵϵĴ󺺸һߣ취׳Щʲô
Ц̣ҲûбҪһ١ĵЦ֯׺ͺڹѸûйĿǰ¼ûʲôֱӵĹϵ
ҲµȥЩֻŪЦ̱֯ĸ
סĶЦ̵ֱܱʵ
ºݡЦҲû⣬һεôԶ񣬾ͳ˲ףصʲôʱֳĶСŮһ棬һʣȫ˵˳
ЦҲܺ£Ҫô޷ģ㲻Ҳ׵ȥˡô˵ڶȻȻؾͰ˿Ķ
ܳ˺ܴһξ֮ŷŻ˽Ų˵һҪºݣǸʲôĵط𣿡
Уиº̳һЩ³ʱװġЦ˵
ãȴȥطȥº̳ȻٲлȥЦ̷Ըһ˳װµӾˣĻҪ˵ý֦
Ц̶侲ǲ죬ոɱˣȴʲô¶ûһЦԼ
ڶĸоǣԽԽһɱˣһҪרҵɱ֡Ц֪ڲٸʵ׵ʱ
ЦȻкܶɻ󣬵Ҳɵ֪ʵ̫˿ܻķУһеȰȫ֮˵Ҳ١
ĻЦ̵˵ͷֱֳϣ˿еôµζ
һ⳵ȻЦһ˳ӵĺš
СӣŮѺͺˣ˾ЦŻعͷ
һ㵣û뵽ôɣ˾Ȼ֮ǰԼЦ̵Ǹ
ãԼںЦ̵ı֣ôһԸܺõ£΢Цŵ˵ͷǰȰһأһҷԵ㶫Ƕˡ
֣˾󣬸ûκεɡ֮ǰ˵ڿȫǺˣʲôɻأ
˾ɻ󣬵ЦȴǺɻֵؿһۣ֪֮ǰͳ˾˵ЩʲôЦȻɻȴǲʳģҪˡ
ҲЦ̵ɻ§ϣԼ߿˿˵ȥ˵
Ц̳ôѶûйкôܹ嶼΢΢һҲЩ
ЦҲ֪˿Ϸ̲סֵĿһۡҪ֪ǰ˾ÿͻˡ֪أ
֮ǰͺ˾˵ˣصοͣεģû˵ȥԣ˾ͽӿһҺɫİСſڣȻƼĶʵζϿˣԣ
õģлл˵ţǮҪѡ
˾ȴǰ˰֣ЦˣҲûԶ֮ǰ㸶ҵǮҲˣ͵˳·ˡ
˳˾ĻҲһЦûкִֻǵǾͶлˣ
Цһ˳˾ʦƼСԵȥ
һˣûгԶѾܶˡ
ЦʵҲһôһʣе㼢ꤵĸоǵ˵ͷе㡭
ȳԵ㶫ɡЦ˵ȥ˵
áЦʶص˵ͷڰţĿף飬ЦЩĸо
֮뿪˼ңԼһɼ˿ڡôȥˣԼȻԼǸҵҪ˰ڲȥ׵Լ
Ц̰һ̫ˣƻûֻҪСĽƼ򵥵
һţΪרӪ꣬ţֻֿζţԭζţԵȴǺܶ࣬Цʱֻʣһˣ֮ǰĿ˸ոճóġ
ԭζţӷۣЦһһζǲϰ׷ΪʳԺӷֶ治̫Ȥ
żԳԿԣԶȻͻˡ
ʱ򣬴ŵһͷɫƤµСᣬԱ߻һʮŮŮĴֵ͵ķͷŪ˱ըʽϴ˲ٶ
ŮĿѾˣʹһһģӿ̳ġִŮǷǳеģȻģ㻭˲˹ģΪ³ʵȴǳࡣ
ͷ˿ˣɵüͷһ䣺ģôôˣ
˳ڳЩУȻʱҲ˵໰ֻһЩضˣˡƽʱǲֵġ
ƽʱҲûôѽŮ˵ôѽװģ취
ͷǺ˵ϾĻ죬ʱŮѺԼʱһɺӿͷ˽µĿ˿ĿͣЦһϡ


844 и
ͷȻܺᣬҲɵñ۸Ҳר۸ڵ￴ôһȦ־ȽϺ۸
˳öô׺ݣӦڱȽ֣ǿЦ̵Ĵ磬οͣĥôߣԵŮȴЩͷˣѽҶˣ㲻˵ֵϴôС¶첻˰
ͷŮһҲе㼱ˣָЦ̵Ӿ͵ǾǶɣ
˵ţŮһȥֵӵˣˣûԹզģϽÿˣ
̧ۿͷһۣ˵ǻû꣬ˣû׼ҪĶ
Ҫƽʱһɿ˹ȥˣСҲҸԼɪǽɱˣŲµ̬ȣҲƽ͵ػ˾仰
û뵽ǣԸ£ƫƫͷȴԸϢˣһ۵ѵģҸӺ˵ֱӸȥˣҲүү˭
үүˣҪ»ͼðɡ£Ҳûж֡ռĿͷˣŶûС
װģ㡭ŮҲǸñֵò󲻳棬ڱͽŵеһѻ
ͷ󣬴öޡһ£һ̵Ц̵ǸƵģһӹȻǣ
Ц̱ԵýζͷһŨ̵ʱĵùǺû֮ǰԽȥҲ³
ôһȥȻǲˣЦ̲ûըˣ֪µ˼ΪСѣһָͷܽˣɱ˵ӣҲ֪Ǹȴû뵽ٳٲ֣ȴͷ˿̵
Цöࣿ˿һֱӴ˺ӷ۵룬ಡһ˦һӷˮŨ̵ͿͷԴϡ
ӷ۱ȹģһӽͷԴϣʱ̵УҲ١һУͿʼ㵸ɲ
ţϰʱҲע⵽ߴܵ龰æ˹ͷӣʱһ׸硭
ѽͷӽͷԹŮ
ѽô˿׸ء׸ϰ岻ִæЦʹɫصοͰɡ׸ֵϴ󡭡ǵﲻġ
Ȼ£ȴҲ£һƤǸɴ붼ģЦ̸ûǸ˼ѵһп׸ļһ
٣ˣͷӿͳһذӽǷѪ˵ž
ȻѾֵزҲûʲôù˼ɵˣֱӳԼµĵӣ϶µĿͷϣȻ͵һŴͷϣֱӽͷ߷˵ϣмصĻװҲһӣڲʧͲʧˣ
˵Щɱ˵ֶˣ۴ܣͷĶ֣ġӡſɲгģǴܴģ
ͷּС죬սıڱֱһϣһ¡
ͷϰһӣ˫ֶ棬ӵѣҲˣԼӲˡ
ͷҲǴܵˣԷûйһ¾ܸܳܵƣȫ࣬ŲæһǳܵЩû֣ܵһƴƴ
Ҳ˵ŮѵĲ¿ٵ뿪ţꡣ
Ц̸Сְҵɱֱ֣ǻˡҪ۴ܣ˶Ǵܵˣ
ִԱһӣվһĿɿڴţϰ庰ϰ壬鷳ӷۡλζĳɣ
ϰ͵شӾлͷѾʧ˵ķæЦ̵˰֪֪ղŴǸ˭
㲻˵ʲôֵϴ󣡡νЦ
Ȼ֪ˣǻϰɴ۾ǻǸϽ߰ɣһһ˹Ǿ߲ˣȺ˿ɲһ˰ǻåʲôɲɱ˷Żﶼǳ°
ɱ˷ŻЦ̶һ²ɵݸ˵Сɱ˷Żǻ̧ˣЦɵһȣǼֱС׼ףʲôˡ
ϰ壬ǣ컯֮£ǻҾڶŹɣЦǸӷ۰ɣ
ţϰȰҲû취ΪǸé®Сӣ֪նҡҡͷȥ׼ӷȥˡ
֮ǰôѽֱӽӳȥͺˣϰߺЦСԹºˣˡ
С°ɣε˵֪֪ڵݰ
ЦŷӦƺɱӵ״̬ʱ˼صͷȥԲ𰡣ˡ
ˣһϽ뿪ɡ룬ҲνԼڵòǸı֮ģЦ̿϶ҲͨŵģҲõôࡣ
ЦغܹɵصͷӦҲ֪һܹȫȻԼĻ군ˡ
һڵĿţͶЦ̿ٵĳˣȻϰˣҪϰǮϰֻġϾղŷĲĵҲһΣ˵
źһ⳵˻ǲںϡ˾Ҫȥ»̳
ЦǰŸߣһҰɫ֨͡һͣţſڣͷһȵλεĿ׳СӣõĲƬ
ͷҡڵĽţ꣬ɨһ۵棬ȴûзЦ̵ӰʱüģѾ˰ɣ
ϰ壿ղǶԹŮأͷţӷ۵ϰȵ
׸硭˰ţϰСĵ˵
ˣʲôʱߵģͷƵʵ
˰ɡʵ˲ӵĹ򣬵ţϰ˵ӣ˵һЩ
ӣģܵõͦ죬Ƶģͷһ֪׷ˣӶԶˡ
׸磬ֵܳӷ۰ɡ͡ϰЦ˵
Ըƨͷһ˦֣㬵شԼţꡣʹĽѵһ¸ղŵŮȴˣ
ͷû뵽һˣֱ̤˵żˣҪǲл鷳ͷܶһ٣ڣ鷳ˣȴб˵


845 
ͷֵʻţꡣͷ߿߶Ǹث֣ôҵ
߹հ˹յĹһͬͷĴӪһ˵Ĳֿ⡣
֨ͷһɲȵ˵ףȻͣ
һޱվǰ棬ͣǰ
ģɣͷҡ˲Դ̽ȥϽײܣ
ͷȻô˵ȴǲײȥģҪײĻղžײˣͲͣˡͷȻǸ죬ȴҲŪ죬Ūɾʹˣ
Ȼޱվĳͷǰ棬ûҲûп˵
ˣͷһŴ־ȥ
һͶͷ֡
ӴͦţҶ㣿ͷղûҵͱһӻڱôһŪִֵ̻ǣɵôˣ
ͷһϵļ³һͷ׷ҪһԼϴװţƵˡ˲䣬˾ͱΧм䡣
ٺ٣˵壿·㲻ߣ߽ͷЦлûطأˣҪǲһ٣Ǿ̫ԲԼˣ
û˵Ȼޱվ
Ǹӣϴ󣬲úϻˣȲмˣһ²ͷؾеҪǰкˡ
˵ʱʱ죬µһɲǣ˶ˣ˭ҲûôģǸ¾ͬһ˳ȥصص˵ϣ
صһɲǣֶˣݺݵһֱ̤ǸµǻϣǰɡһͷѵһҽУͷ˰ۣﲻͣѪݡ
ͷͻĶɵˣôվ֪ǺãҪֵҲһؿˡ
󣬲֪˭һܰЩ˲ŷ׷״лȿֺľҪϳȥȴ͵شһСһƬ赭дļ£ͬͷڵļȫȥѪɺӡ
˲мؿһ۵µļʬ壬ϵƬһԡ
ҲС鷳һ˵ʬϵϣȻԼļʻλϣХȥ
һƬƧС£ٵһӣ˵ʬ˽ȥȻϣڷذһСľıʲôûУֻСĹ֡
˵ϰߣɱ֮пܵĻһĹ
ʵܶɱֶкֵϰߣŷĸ״Ǹӥɱӳ001Ҳ
ֻ˵ϰûʲôӳ001ϰȴɥȪ
һ֮˲µ뿪ֳóֻͨһ绰
ܼңҡ˶Ե绰Ǳ˵
ôŪ𣿡绰ͷܼҵЩʵ
Ūˣ˵ȷС㡭˵
ȻúܺãܼһסʲôһҪȷСİȫ
ף˵ȻףȻҲܳ˼ˡ
ã°ɣʱٺһ㱨ܼ˵ʲôûеĻҾ͹ҵ绰ˣһҪȥү󿧷ȡ
һ£˵һ£
ʲô£ܼʵ
ղţСִʱΣգұֵģȴһȡ˻㱨
ʲôˣܼɫһʵ
ҲǸûˣƾֿжϣҲˣʱֻУҲ·˵
ʲôطܼʵ
Сһ𡣡ĵĵط֪ԷǵѣȻĻϵɱֶˣʲô£Ҳȥġ
ʲôܼһһҪݣĿģǧҪСʲôȻĻҶԴүǰлˣ
ףæ˵
Ϣ̸Ҵ绰ܼ
Ҷ˵绰ĨһѶͷϵ亹ôһɱ˲գ۵ļһȻҲкµʱ
˿еСȻЦˣǸָľүǰбС㣬ȴҪС㷢Ĵڣһ˾ͲóȻСǰҲû취ֱȥֻ̽ܵС֮ˡ
˴˿ûȥЦ̺Ϊ֪Цסıһֱӹȥͺˣȫٸ١
Ц̴򳵵º̳̳תһҲûЦȴһ͵СвȤҲûǮĶԴ󷽵ĻǮ͸Ц̡
ЦҲûлİõˡ˸ղľն빲ˣҲЩ顣
ºҲԶˣ˳̳֮󣬾ֱӲлصЦסºݡ
ºҲڱȽϴıˣÿ˺ܶ࣬Ҳǲס˵ģЦ̺׼ݣֻǲһЦ̵ķºݵĿˣͷˡ
Цסһ¼䣬һŴ֣Ц̾˯˯ЩϲСխ
ȫ˷֮󣬹غţЦ̲ŰֱִϳϷѾˡ
ڣ㵽ʲôˣЦ̴˿̣Ͳ֮ǰ˵Щˣʲôѽ֮ģӦȫģڡӦöǼٵġ
ȵȡûлشЦ̵ĻȴһԵȵƣ̧ͷĿڷĴʲô
ţЦЩĪǲҪǶĻ֮ǰҲͲȥˣԲʲôЦҲûʲôġ
˰֣ʾЦٰ꣬ȻԹԵߵд̨ǰ˱ϵΣڷűϡ
֮һԾΣִſȡһɫС״Ķ
ȡֽ֮д̨ϣЬվЦ̵ĴϣӵȡһͬС顣
ЦǴؿһĲš
ţδһҵͬĺɫС飬󣬽˵ϣһңֱеС鶼ˣ¶ĵ·оƬŰݡ
Ц̴ĵһС鿪ʼ֪ʲôˣҲǸ㰵ɱģСװȻİ
һԽݸԲ׵ĽջϣЦȻ˽ЩȴҲû뵽ԼסķȻֶ


846 ͬ
ЦȻѾ϶ЩĹܣǻ̲סʵ
ţΰ֮Уڱ˵֮˰ЦЦЦ̻ʮֲ죬ס󣬸û뵽ķڰװʱѡõģʱѡģ
ʱѡİЦ˵ɵʧô˵Ҹյţͱ˶ˣ
Ц̻һӾ뵽Ĺؼ
ˣ˵ͷô˵Ӧþ֣ԵݳģĿľΪ˶Ը㣡
ԸңЦԵһ㵡
ǵģǲǵʲôˣʵ
ҡҾʲôˣҲѽһǵһЦ̸ӵɻˡ
ҲˣٴıϿʼ
㻹û˵㵽˭Ц̺ȻˣûиΪʲô
ңǺǣ԰ҵһߡνЦ
ߣʲô˼Ц̲ûˣֻ˵˰ɣ
ɣûлشȴЦЦؿЦ̡
šǣҲڰɣЦЦеģ׸߱ɣ
ҲνȻѾµҵݣôңҲɱֻ֣Ǹɵɱ֣κ֯
ô˵ҲƭΪɱ֮ܵģ˭
ǡʲôЦ̶ĻǲɣӸֳĶԼ࣬Ӧͬû
ĽֹⱾ־㲻İɣЦ˵Ц̵ɫԵһ䡣ûȥǼ˵ڿȵȿȵʱ򿴵Ȿ־ͬҲ䣬ڷʱһصĹ棬濯ǵĶһЩķšΪɱֵУҵʱ;ЩֻģҾͰֻҿȵķҪ֮ǰڵ־ͬĴȥ֮ҾͰЩͼƬҵһλѣҵλѣǡɶЩŵ壬ǾͷҡǣҾ֪ļƻ
Ȼû˵Լʶְ룬һ˳Ϊ˵Ǻеİ룬ʲô˶ġ
Ȼ˼ǰ׷ˣЦѧϰЩʱ򣬸û˺˵ЩбҲְ룬֡
ЦֵǣȻĹ£Ҫ֪ɱһ㶼ǺĮģ²ؼ߸߹һֻ࣬ΪԼĺ棬͸˹
˵ĶģЦ̿ͼϿЩʲô
ġ϶˵ȻΪʲôҪǺ֣һģҾͲˣҪǺһȻܡֻԼһġ
Ц룬Ҳ˵úеȷӣԼ֣κһ
ǡллҡЦȻ֪ͼȻȷΪ棬żȻЦ̶ȫû˵⡣
֮Ͷѡ˵ûʲôˣҽ㻹Ǿ뿪ţȻҲ֣˶ʲôԹһûе֣ܿܲưոݣȻǶĽķ䲼Ҳпֱӽ뷿㲻
Цһôһ˵ʱЩ
ˣһб飬ϵʽɣȻʶˣˣԺϵ˵
Цԥһ£ջд̨ϵֽʣдһ绰룬ݸɽĻԸҴ绰
ɱɻľǰԼݸ߱ˣЦδľˣЦԥ֮£Ǹ˽˺롣
ôƺӹ˿ƬЦʵ绰뻹Ц̵˽˺룬ֻھʹţЦ̵ľԻд߰
ûƭ㡣ЦȻû˵Լʲôȴ϶Լϡ
ЦЦЦ
ڣЦʶʵ
ȻǡҡҡͷԺӴˣȻ֪ҵ֡ˣڻ飬ףˡ
ߣﻹűü飬ȻĻǿЦһصɽûǸڹѸ֯̽
֮£űȽҪЦֻȷһˡ˵ԼѾ˵ˣЦ̿϶뿪Żɽȥ

ͷһʮ־ܵһɫķڡͣһεĵطܶǽӷ϶ȴļӵºſڵĶ
֨ǡѡһ޴û˸ˣһѽժͣŶ䡣
СòǷ˰ɡ˿Ц˵ˣС˵ʲôˣôү
ûºЦ̷ڵװģһЦ̶ƴˡ
̾˿ת˷ĺᡣĺȫյģȫģƵĻͻһƬ
ִ˳ڱڵƵĿأڳĵϣȻһ˺һʬ壡
ЦڳĻһͻϳ˾֣ıڣһǹˣһѨڻ״̬
˴˷ϵˮͷϴз˱ˮȻһץסǸԵıڵ죬͵ذˮУ˼Ρ
ȿȡһҵĿڱˮ˹
ߣһһѽڸ˦˵ϡ
ڸѹֵؿܣµشš
˵˭ģ˲ȱڻͺʵ
ʲô˭ģ˭ڶ˶񣬿ǰİˡ
Щ˵ôˣҲЦңҵӲ̫ãʱû㣡
ºݳ֮׼·һ⳵ǣȴ͵վ·ߣ
ƺڶԼӽ翪ʼָоȴʼҲˣĵкⲻǴеĸܵƺ˿ԼԼ
ǵԼͷȥʱ򣬶һƽסȥ̽飬Ҳûʲôر֮
ˣ͵һʱԼЦһ𣬾ƵĸоңԼץǸٵˡ
ѵ˵ǴԵҲЦ̣ҲһҲ˵ЦɽʱѾ˸ˣ
ˣЩû̫ĹϵҲͶԺ󡣹Ȼ˳⳵뿪ºݺֱ˶ŵĸоʱʧˡ
ȫԿ϶˭Ե˶Ц̣ԼһصԼסıݡ


847 ֣
ЩˣǰһӲԣʲô˵֪ҪôǲܶпֶϣڻǼڲԡ
һĺѾƤƤʹ࣬ͦȥġ
ðȻ˵ҾѵϵһƬһƬĸ˵˵ûˣȻҲ
ߡһҪ˵ʲô˵ˣ˷ȥ֮Ҳһ粻˵û׼·뵽ŷĽṹҪŻѡ
˵ĿεһӾͿ˱ڵͼЦһҪˣûá
ôʱ䣬ʵҲΪԼ׼ôһʵ壬˹ҲǻģָһЩԪ
ʱͬʱҲڹ˵ʵҪ֪Լҹɲǰģ֮ǰЩͷֱС˼ʹ˼˸
ȻҲ˽һЩѶֶΣվûôרҵϵͳѧϰѨӲ֮ûбֶˡ
ֶζԸһ˻УǶԸĲ°ģеԵ׽⡣
ʵҲ޲ߣʳмֵĶȴû뵽ôӲ
ĥҪݵģȴ͵شӵϴȭ˴ȥ
һȭþȫϣ㲻ˣһʱҲˡϲʱȴˡ
ڶǹţ˲мЦľǹٶֱӴ㡣
ڲòӲؽȭͷͣ˿УܶˣԭΪԷһȴûϵԷǹȭҲǹڵĶ֡
ʵץܲȥкܶ취ڣѾôȥ⣬Լȥû⣬ǴŸ˾Щ鷳ˣ͵֮
˲ȸڴһ밲ҩ˯˹ȥȻܼҴ˸绰ܼ֮ʮӣʾү֮󣬸ˣȿˣˣҲʲô飬үᰲȥŽӦ㣡
õġ˴Ӧү԰ţʲôˡ
֣ޱ͵˲Ͱϰרҵڸɵˣʱŵõˣ֪ԼҲ޼£ôıڶ군ˣҲ޼¡
֣սս߽һСķڣһǶڷգΪΡ
ôԼģ˵󣬵ȴ֣ܺ¡
ϰ塭ڶ·ɱһҧɵˡ֣СĵĽľ˵ϰ
ʲôɵˣ˵˼ȣ̫֣ĻڿеưȻô˸ɵˣ
˶µͽѧ˹򣬺¹棬ܶŹթɨšҪ˷£Ҳ׵ؽշ
֪֣ǲ˵ѵģ֣ȻӲ󣬵ǶԼȴǾԵģǻһʲôˣ
Ҳ֪ǿ϶Ǹʲô֣˵Ц̴ˡ
԰Ц̹ʱѾˣֻһ˰ЩɻüͷȻ˵ߣˡԭЦ̵һֱŸ֣ģ˵ҵĴСôûбأ
֣֪ϰ嵽˵ʲôҲҷʣֻԱСվš
ˣ²㣬ˡ̾˿Ϊһûᡭڣ˵һ˫ˣһ鶼ûɣԺɵǣûôˡ
ллϰԭ¡֣æ˵ֻ˵ЩΪϰ˵ףӦϰĳˡ
ȥĹʰɣԺ鲻ˡ˻˻˵
ϰ塭㲻Ҫˣ֣һæʵ
ˡ˵˵Ѿ¶ˣ´ο϶նˣԣԺ̤̤ʵʵĹͺˡ
֣˵Ļʱһϰ岢ûйԼԼԺҲΣյˡ
֣ߺ˻վŴ⣬ĵ̾˿ΪοɵĸɵǣԼ̫ˡ
ǷˣҲȥˣҲ϶ǲзˣѾʧȥõļֵңҲ˻䵽Ц̵˱֪ľͲ࣬ڱ˵Ҳν
ص˱ݣűüڽصüĸĸƵУʲôޱȡ
ϴˣűٳٲ绰ģˣûµĻ϶رݣ绰Ҳûá
ţôҲûЪţѵ֮󣬾˴ϣоһ£Ƶ龿ô졣
硭üҲĺһ䡣֮ǰЦʱֵ˿ȫûˡ
ʲôˣűˣϴʵҲġ˰֣ǽãԺͿˡ
šüæ˵ͷǺܿػֵģüɵֿġ
µϴ㿴ɡű˵žóһֽݸǴüĸҵϷֵġ
ӹ
üĸĸҵϣҪû£ң
ϵֻһ֣˶ܲµָľơ֤ݣպ󱻾ֳΪѱ
ȥЩֵؿ
ǰϴô죿ű˵ͷʵ
Ƶĵ绰ɣʵѵ绰ңȴ绰һ¡
ĵ绰6644üȻǵסƵĵ绰æ˵ţԼֻݸ
ӹֻ˵ͷͨƵĺ롣
绰֮Ǳ߾ͽˣƵˣڿˣ
ʲô¾˵ɡûȥƣֱ˵
Եһ㶣û뵽ĸ绰ˣűĹϵȻδغüܺá
˵ʵץüĸĸܲǸδ֪ôҲǱƼˣϣ˺ܶ˰ұݵĲȥûзӰ
ŷǮܲܲ°ɣһ磬ŷִ˵绰ѯǷ鵽䣬ֻܷ˵˿ˡ
֪Լ컹ûϢĻôŷһԼİɣһԺƿ϶չԼˣ
ѽʱһ¾վˣƳôһе⡣


848 Ƶı
ҲֻܱһԵͷȥˡ˵ʵƶôһնûУͲɵΪѸոʶһŮȥǼֱ̫ɵˡ
Ҳûбİ취ˣôЩϣҲֻϣǸµļһˡ
ʱͻȻĽӵĵ绰ĵļ֪˵Щˣ˺һŵڸҴ绰ˣߺߣҪΪˣǵСıùң֧Ʊûȥ˰ɣ
һ£֪ܲ³ҲͲˣʹҲûʲôЧҲţˬˬĳûߵġ
ߺߣֶΣЦһĵģȻŷϵ֧ƱˣԼĶĶˣû׼ܵõŷͽչˣܴóһǮ
ҪϻˣôûʱƶȦӣֻǸСƶѡ
ڲôǿôȻϴ绰˵ǲܲüĸĸʱ˵Ҳ֧Ʊûȥˣ˵ô죿
֧Ʊһỹ㡣ڰŵʵ̫ˣѾûչ˼ССϺҪƽʱֱӵϱ
ңߺߣҾˣƺȻãԼӦٶթһʣǵҸıˣҪǧ򡣡
ɵЩЦʵһǧǧ˵ûжķֱֻǺЦôٶҪһ㣬Լ׵ļŭأ
ǧĶȣ̫Ҳǽ֦ʱ
ðɣҴӦ㡣װԥ˺һӲ˵
ưˬԼǶĶ˰ǧ򲻶಻٣Ӧþܽܵļˣǵãˬ죡Ȼôˬ죬ҲͲΪüĸĸˣϣҴ绰Ҹｻף
û⡣ôüĸĸû¾ͺˣԺ˵
ôһҶ˵绰űͼʵ
üĸĸûʲô£ֻƹҪǧ򡣡˵
㡭ӦˣűĺЩ٣Ҫ֪ԼҵļҵҲһǧ򰡣
ӦˣСҲʲôˣҳһűļ˵
Ȱ棬Ц̶ȥۣȻڣٷɽг̶ݵĲûзɻôϸ񣬿ü֤ɻȥ
ţƼҵıڣſڴϣűʼǱԼҵĺѶս⴫ŵ
ѽûͷҲ̧˵֪ԼĶ硣
֣ôԣ˹ȻǻֵĶ磬ⶰֻˣʣµĶǱķӶˡ
ţ磬ʲô𣿡ֱʵ
׼ڱһС͵ľƻᣬʱҲҪμӡʵƶ翪ƻĿľΪ˸ɫһſ
ϴü˵ϲһСӣ˼ˬԼˣùǺƶΪǶ˴ģԲžٰεľƻᡣ
ҾͲȥ˰ɣҲϲⳡϵЩءһ̧ͷ˵
ȻѾŬˣˣСǵЦ鷢ҧгݡ
Ҫ߾ͺˣ϶ɱ仨ˮ
ôܲȥأξƻᣬ˺ܶΪ˧أͣҲˣ粻ģƶ簵ʾ
һ㶣ѣ漴뵽ԼˣӦҲѰɣ
Ǻǣ𲻺˼ûµģƶ翴飬ΪǺأǺͰԴȻЦת˷䡣
Ҳû£ôûûεһˣƶߣֺСɱˡ
ְܱܿˣòУСֿʼԻˣĸأôûˣѽ
ߣæأûʱ棡˵
ҿ˳벻˼˰ɣСɷ˸ı顣
˵ǡѣҽַ˸ըȥ
ѽСţΪڴţ
Ҫ˯ˣû㣡ùǺֱǿаѵԹػˡ

ü飬ѾˣԸսĻԼúȥصĺչ˾к﹤Ը⣬ҲеǿģʵڲרչűҲԡ
ǻ֣İʼûáֺüһֵļͥʲôģǽƾĳĹģļҵ׾Сˡ
ֻ˵ƼҵĲҵܲڰҲڵأҲû취ȥ飬Ͼûô
ô˵ڰŶиңԼҪԼɽ֪᲻ͬ⣿һȽͷʹ⡣
ȻǷɰźͶĺߵģǷɻڶֻͣҹᣬͻ·ɻذšֵļҲڰߣԵʱԼֵʱֻмСʱˡ
ҡҡͷ»ҪԺͻоһµģԼôҲûá

ƵõԼϢ˷ܵöҪ㵸ˣŷԼˣ
ĵ绰չҶϣƾͷزͨŷĵ绰
ϵܣôˣôҴ绰ŷ˵绰Цʵ
ŷ磬Ϣˣ˷ܵ˵
ʲôҵˣŷһ㶣漴˵̫ˣ˵ʲôط
ʲôطҲ֪˵ͣһ£֪һ϶ң
˻ŷЩɻʵ
ٺ٣ġưüĸĸŷ
úãŷЦ͵˴ˣģԺٲĺô
ŷ罻ҵܲľ𣿡ĵ˵ˣ֧Ʊ
֧ƱӦõģ˾ˣŷ˵һٸһѵģ
ǾͶлŷˣ˷ܵ˵
ǧ򰡣ŷ֮ǰЩǮ֮˵ѣӦܴչǧɣ붼ø˰
ңһ³֮ŷչԼ⣬Ǿʲôˣ˵˾̳˵ˣԼȥɣҲڻ£
ԼõδƶеƮƮˡţһҪúýһǸ£ǸⰡ


849 ܵδ
״ˣѸղŴ˵绰˵Լϼ档ŷҶϵ绰֮󣬾ͣ˸׵ķ䣬ĶԸ˵
Ǹƣ˵𣿡ŷܳȡ
ǵģ˺̰ƣֻҪ㹻棬ʲô鶼ó£ŷͰץüĸǮ齲˸ŷ
Ŷѻͦ𰡣ȷʵŷ󣬽ס
¶ЦŷҲ΢΢һЦҴӦ³֮ҵĹ˾չЩ⡣
ţЩСͺˣú˵ŷȻЩ²ȤľǸСӱˡ
ŷԶָͷûˣȻӰȴҲʮѿŷҵļⲢӰŷԶ椺
ڶȴǺȥģֱ̫ˣŷҪǲɫͲ֪үмֻˣ
˵ŷPʡĵλˣ˵ԼӥƿߣˣҲ̫ŷҷˣɱ֯ǣֱǻˣ
ףǵ˽ƿ϶֪ģʱҪ˵ȥô죿ŷЩġ
˵ȥߺߣǰסŷνص˵ˣһǰűˣ뿪ˣҪ˵ȥˣùĻ
ŷ˵ͷ˵û˵û˿ĺôȰƱ͹һˣҲǱģôǰס
ŷط֮ŷԼµĵɽӳ001еԼķ
ϰ壬ңӳ001˿ڷ⴮Сգӵŷĵ绰ʹҴҸ˹
ôаհɣŷӳ001һʵ
٣һСë𣿡ӳ001ں˵ҿ϶һб
ŷȴü㲻ҪӶ֣Щģ
йզģܺɱֱ𣿡ӳ001ƲƲ졣
ô˵ġŷ˰֣ǸҵСӱҲϣʲô⣬Сܵ
İɣϰ壬ûܴأӳ001˵
ţ֪ͺãȥϢɡŷ˻֣ӳ001ȥˡ
ӳ001ط·ϣЩмţϰˣǶˣǸСƨõôСʦ𣿱˵ԼˣԼͽˣҲɵǸʲô
뵽ӳ001͸ûŷص󣬴򿪵ӣ⴮Сգ̵Ŀŵģѡ
һޣűüʧˡ
űôһϴð飬ü˸мóһǧԼűӣֺԥóǧƻԼĸĸ
٣Һϴʲô鰡ű˵꣬õøһƵġ
УԼɡôûüתһ
ھ֪ˡűһſüϡ
ѽʲôڻüһܿؾͿʼ
෴Ǳ߷ȴ˯úܺáһˣý鶼ĲˣССϺͲֵȥġ
ŵˣЦ̵ˣЦ̽ĳΣԼ֯ڲ
ֵһȽͷʹ⣬ˡǺǣأûԼڱºһŮӷֹϵ
ִ˵еķƵȻԼϡ
һΰ֮УջĪڣԼ֪Լ۾ܣǾǿݣֱͬСɣõĵõǻܶġ
ԵģҲʼԼз˼Լ⸱۾Ȼ۾ԼΪһˣ˭ܱ֤Լ۾Ǹͷһ᲻ٳ֣Լ۾ջȥģ
ȻԸ룬ȷпܵġһгʧͻٴγΪͨˣ
мĲ䣬Ҳֻеõ뷨;ãԼ²̫ԼˣżÿԣǲܰԼһ֡
Σʱ̣ʹνͨ϶Դ˲ǾͲˡһĳһԼʧȥԼͱһǴ
뵽ÿ£ҲģֻԼɹ·ϵĵʯԲǲɻȱġ
ЩĿǰҲֻ룬ŵõǸ۾˶ûбջأԼŸոһѡοǸͷʱ˵װף۾ԼģҲ˵͸ԼҪջȥôе㲻ص
ʱʱ޲ԼҲʲô£˲ܶĳֻԼĲ汾¡
ȵ˯˸µһ졣
űüñܶ࣬򿪷ţͿűüѾȺˡ
˼˯һǸĶű˵ͷ
˯̤ʵϴûʲôϵڲߵ࣬űĻ˼ˡ
ҲûԷɣЦЦ߰ɣȥԵ㶫Ҿ͸ƴ绰
żġüæ˵ʵ˭żֻǲôߵ̫
ھƵĲͣס޷Ѱ͵ķã˵Ǻ50ԪͷѣͲͨࡢͷС
һСӣͼĴӲһİ÷ǳСҲֻһС飬ȴҲʮֿɿڣƵʱõеζƽ˰
űԵú࣬ü£ֻǺ˼ڰࡣ
췢̫飬üҲ֪ԼôǶԵĻǴģʶűһ˾ͺǰȫͬˡ
ҲüοİɣĸĸµģһҾ͸ƴ绰
ҲǸ˼ֻûʲôθڡüЩ˼˵
Ҳû˵ʲôһ߳˲ȴĺ˵ʮԪͱ׼ЩʲôֵʮԪ
عͷȥȴһ۾ڶԲķԱߣվһλŮ˺ͷԱܡ
ǾƵ涨ġҲԱЩεĽ͵
ǲǲǾƵˣڵΪʹ˾Ƶ꣡˲ĵ˵ʮԪҲ緹ˡ
⡭ԱЩ֪롣


850 
ûʲôɹĵģԸⳳͳȥɣûʲôϵһƵסŵģʲôι״˺鶼УôľͲҵˡ
֮ǰȻҲʮԪԶСЩ˵㣬˼ҴƵľǵΣֶû취üֵġ
ͬһڽͷС̯Ǯ˴ƵʮҲֹһĵ
ҡҡͷű׼ȥη˵仯
Ա֧֧۾˸ţȺǲϲɹƭֲõǷļðƷ
⻰˵þеˣʱüͣס˽ŲҪһ۾УĹˣ
ûڣʲôжǲĹأ
ռˣ۾н˵
ģԭǸ飬֪˭һ䣬ˣƹƹҵĹưһƬ۾вҽе
Ȼ漴ЦЦʲôط˵İǲġ
̧ҪǰߣűȴҪֵȥһ뵽üĸĸûоȳأҲ͹ԹԵظ¥ȥ
ص䣬ü˼ڣҪĵ绰ͨƵֻ
ƽҲ磬ҲʮӡܳɹĻŷǰ˴ˡ
ʵҲĺʲôŷΪ˺ƻʮ˽ģ˵ˣϾͻزȥˡ
ƣҲͳɱ˵İˣȨףôֵõģһֻǸˣ˾ˣֻҪεúã̫ġ
öֻһϤĺ룬˷ܵĶеòס绰ˡ
ι𣿡ƽ˵绰֪˲ü϶
ţң֧ƱѾ׼ˡ˵
֧Ʊ͵뵽һ⣬Ҫˣ֧Ʊ鷳ˣ뵽æ˵ҲҪ֧ƱˣСٸˣթҪֽ𣡡
ֽôôȥһ£û뵽ƻͻȻôҪ
㻻һǧԪһֵģһһЩƤװ϶ٵƱӦòʲô⣡˵
뵽ŵĳƱֵ1000ģڵزһǧڵصĶһ
ҪЩĪҲû룬ΪƵ飬ϴαˣһΣһβòСĽ
ðɣҴӦ㡣ҪһЩ׼ʱ䡣Ӧ
ԣҪһ㣬˵ĻߺߡһǮ֮ٸҴ绰ɡ
ҵ˵绰űü˵ƺҪֽ𣬲Ҫ֧ƱˣھͳȥȡǮֻҾʹˣűھƵϢҪȥߣҲҪҴ绰µĻǡ
õģϴİɡű˵ͷижȴҲ֪˿̲˵лʱ
ʿеĹûĹֱӿVIPǧֿϺպʿ˵ڻ¡޶ĲÿеֽþˣһǧҲûʲôС֡
ܿİУû˵ĵطٴβͨƵĵ绰
Ǯ׼𣿡ƿģЩ˷ܵʵŷӦĶôãվûжֵģֻǧʵʵڵģԣһ뵽ЩǮϾҪԼϣƾ˷ܵĲС
׼ˣҸմģｻףʵ
ڴ򳵣·Ҷɽɡ˵֮󣬸Ҵ绰Ȼȥ㡣
õģû⡣˵ʲôʲôôȽüĸĸȳ˵
סˣʲôܲġһ䣺ֻһ˹
ҲûˣʲôϾŲɽĵ̣һ֮ھףǽ֦
·ҶɽǸߵıסլÿһԶЩǲеڽأ
ӳ⳵֮ƴһ绰ԼѾҶɽҰߵĽ־
һԼɳȥ
ûãһɫŸ󻺻ʻͣ
˾򿪳̽Դǰɣ
ҡ˵ͷ
ϳɣϰġ˾˵
Ҳû໰ֱ˳ţ˽ȥӻڱȺʻͣһǺıϡ
ⶰȻŷŷģƵıǰЩ˽Ǯģʱļ۸񲢲ôߣλҲǺܺãʱ˾ۣƾ͵ǵزͶˣû뵽ʱó
˵ʵҲģŷҪʲôԼķӰˣж
ίʵҲûİ취ŷŷڰŶûзӣҪڱݻ߱ĵط棬鷳
Ҫ˿ɱḶ́ǿɾͲһĲٵˡΪԼİȫҲΪԼĽֻðԼı˳
ⶰû˾סԺҲҪģԼ˵ĻҲû֪ңһļֵԺŷ϶չԼһ£治ʲôˡ
֮£ȨףƾͰ
ϰ㣬ȥɡ˾Ҳŷˣߵ˸ɴһûò룬ŷҲӻỵ¡
˵ͷƤȥĴûһƾʹˣȻΪĵ׼
ȥ֮󣬱ĴԶغϣҡաһҲûн⣬ԼʲôˣҲΪȫؿǡ
˳ű¥¥ȥϵһ룬ƵˣǮ𣿡
һƵǲ̫ģԼûʲô˽˶ԹںеǮһһ¾ѯ
ˣüĸĸأһ̧ͷͿơ
ģںܺã˵ǮңԻˡ
ƱҲûĸĸôڼȻǮˣȻŵüĸĸɱҲŷģȥɱˣɲȥɱп޵ˣȥ
˵ͷãҾһΡǮ첽˼̨ףеƵǰ


851 ȳа
̰شƤ䣬ƤĳƱмòСһǧ֧ƱһǧֽӾȫһġ
˷ܵץһƱصطţ뿴ûв١
İɣǮǸմģû⡣˵
ֲ˼Ʊû⣬ŷĵĵ˵ͷô̵ʱڣҲûٵĻᡣ
žһƤϣ˵һŵģ
ʲôüɻʵ
ȻˣǾͲôˡ˵꣬Ƥٵ˼һŭ֮
ʲô˼Щؿƣʲôϵ
ʱ¥ϵһͻȻ򿪣߳һŽ˿۾ˣ˴ʮ꣬ú˹ġ
ʶ𣿡˿۾˵ʵ
˿˿۾ˣģЩ죬ֻ벻ʲôط߸ɴûм˿̣еɻˣԼüģڣǺԼһˡ
˿۾˵˭֮ʲôϵôҲ벻ס
ҽŷ֣Ӧþúܶɣ˿۾˼ı飬΢΢һЦ˵
ŷĬһ֣͵һˣǾǱԼһָŷԶ
ŷŷԶƵ֡ôǰˣѵŷԶĸ磿Ȼ뵽Լ˵ŷԶϰƺʲôɱ֯ϴģ
ŷԶĸ磿뵽Ȼ֪˵Ҳûʲôˡֻδ֪ĸоֻܴš
ߺߣ㻹ġŷЦһ˸Լ۾Ȼ˵ûԶҵĵܵܣָͷϵһֻ˵ӦôԸ㣿
ŷĻ̲סЦˣܿЦΪܰô
Դ󣬶ȷʵʱһˣ治ܰôң򲻹ǻܸʲô˵£ӲӲǲǾء
ֻһˣҲûʲô˼ɡ
Сӣܿʱһ϶ϵһ̧ͷһӥǵ˴Ӹղŵķ˳֪֪̫Ļ
ۡͷĻûЦˣô˵ֻȷǺܸЦĸУ
ǾԶ;ĸסŷؿСӣ˵ҽֻǴѵѵ㣬Ѿŭҡ
ˣ˵ЩûõˡɵúЦһֵʲô㰡ҿֻǸԼΪҸ̨װˣ룬ӸտʼûŹҰɣ
ߣŷһŪϺһ°һµģѿ
ˣƾǸַңֱ췽ҹ̷治̧ԼˡʵǣˣóֽѵһСľŪˡ
ŷЩŭϾôˣ׵رŭȻɫЩѿѹŭ˵Сӣʵе㲻֪ߵغˣˣ㲻ûɣ
ҲˣҺ²ʼ˵
֪ʲô֪Ǹʲô𣿡ŷЦȻһֿ˵ĸоСһ˵һЩЦ֮Ļ
˵ͷǲǽ֢ԼǸʲôģԼ֪ҪңǱĵƲƲ죺ôˣúڼϣƫƫ£治֪ôġ
ߣŷЩĿСӣӲһ޵ģҿԸʲôģҲף
ˣԸ˵˵Ķôϻ˵һûõģԼţǲǣһ֣ŷĻǲǣ
ŷҪըˣҲʵ̫ˣôô˵أ
Ҹ㣬µ˶ɱ֣ŷԼбҪ˵Լݣ֮ǰҲ־һңɱ֯ӥ鳤
⻰һǰһԶŵһû뵽ŷҵ֮ŷȻɱ֯ͷĿ
⻰һĵĴЦɱ֯ҪЦˣŷҲ湻Բѵˣ˵⻰ʱһ㶼أ
⻰ʱԱ˵ģû׼ͱסˣƭƭͷˣʲô˰ɱֽһɱ֮ͽܣ
δɱ֮ɱֽܲϤӥ飬˵ˣڵض˹δŵΣϼһﻹ湻ˡ
Цʲôŷ֪뷨ôȻһЦŪЩĪ
ûʲô˰֣Ļ˵ˣ֮治С
ŷ뿴֮ǰǾźµӣڣеĿԣʱʧȥȤùǺֻ뾡йͷ֮ޣ
ӳ001ŷȵ齻ˣ
Ӹղŵķڣһ˳ʮգһʮֲõĸо
ЩˣССķôϵأЩ̧ͷܿ˹ȥãʲô001һˡ
Сӣ˵ϴ򰡣ͦţǰɣӳ001ЩмؿȥɱôһûļһֱǴСá
ǻһ㣬Ӧñţơش
ߡӳ001Цһͻѿ֮죬ɣȳһУҿ㾿ţƣ
ң̫ðɣӳ001Ϊѵı顣
Ϊʲôӳ001Щơ
һ֣ûʲôˣȴǴֵ˵ԻȳаɣҪ̫û˼ˡ
֮Ժ٩ҲΪȾ֪ӥʵеףȻĻ㲻ȳ֣ҲΪǿ
ӳ001ûըˣС˵Ҳ̫ҭ˰ɣʲôһ֣ûԼʲôˣⲻԵĲԼ
УԼģǱҸһбˣӳ001ҧгݵָ˵
ˣҪо͸ϽģīЩûõģʱ˭˭һбǻ˵أŪİ˰֣ôһأϻô࣬һıһװư
ϻˣŪʱŷ𷢻ˡòϣĿڲŵȷܺãڲźʲôأ


852 һб
ڲźҲܰ˵ˣһҪԼɱŷֻڳѿ֮죬˵һЩԼ
СӣҵģȶˣԼģʱү˵ûᣡӳ001ŷ˵
Ŷȶˣүʱ򣬿Ժ˵Լûպûᣡνʼ˵
ӳ001Ц˵ҲνȻǾͳȫ
ӳ001һΣͳˡӳ001ʹõһѷޱȵذףذ׾Ͳ䣬һ̽ͰذȵץУűĺ⡣
˵Ц˵Цǵӳ001֮һҲҵӥɱжôܹôһӳ001ܱŷǿ϶Ĺ֮
ӳ001Ķӳ001ʱΪ⵶ʵ̫濹Ļһˡǣӳ001ȻͣסˣͣԼǰԼаԶô˿С
죬˲ʲôʲôķ˰ɣҪֲʹˣ
֪ӳ001ͨɱϰߣɱĿ֮ǰҪһӵӳ٣ǰǾֻŵı顣
һˣ¸Ӧ̶̵һӣɲǾ͹ȥˡȴһһӶ˵Ѿ㹻ˣܶˡ
Ȼӳ001ôˣôһѵĻᣬԲٵȥ͵һѴӳ001жذףȻӳ001㵵ı֮£һӳ001ࡣ
ôܣӳ001֮ǰ˵һ仰ôҲ벻ףķӦΪ֮죬ֻж̶̵һͣ٣Ȼܽذȥ
ⲻ֪־Ͳ־˳ڵϸѵûһͣ٣Ҳ̵ֻܱһͣ٣ᵶĻᣡ
ذװγһɲǣӳ001ѪȪӿ˳ضǡ
˵ŷͷ´δ˳ɱңܲҸûëģĿ˿ոɱ˵ӣһǲ谡һһٵģ
ŷ𲻿ŵؿ͵ڵϵӳ001û뵽ӳ001Щ̬ϰ߻ΪɥȪԭ
ȻŷǰΪӳ001ë̫ã׸ִϢܵĻᣬȴûΪ˿Գһʱ䷴ҲĵӰôܣ
ֻ˵뷨̫֮ˣΪԼɱ֯ˣⲻ֪иġ
ʱѾŵ˿ˣǺڰôŷĻأԼթǮʲôٶģڡƺӳ001ɱ֮󣬻ʣµʲô
Լôŷأӳ001ˣ˵ǿ˫ɵãҪ˼һбأԼ˼һбˡ
ŷҪ˵ȴȿ˿ڣŶˣӦû´ˡһһٵϣֱǸ鷳أ
ߣ㲻ҪΪɱӳ001ͺˣٺҹУŷһȻѪʧһԱĴ󽫣ǱϻҪװ򶨵ӡ
㣿ƲŷֻŷӰ壬һͲˣʱһӺݾܺ˵Ȼǲеġ
ˣ۵һ۾ܺͳֿŷһͲô¡
˵Ļͺһһıһ£ŷ˵ţͿʼ˫˫ŵ˶ǰ
ŷĶȴǻޱȣ̲סЦôడ
ŷʲôԼΪȻΪӥͷĿȴԼҲɱ֣
ӥṩֻʽѵʵҲҪŷȥִʲô񡣲ô˵ΪҪɢעģҪһ벻
ŷ㵸ͬʱԼĻȥĶȻ˿ûʲôĸо
ǣ;ŷˣһֱϼһľٶؿڣĻɡ
ֱܿŷĻУȻ֣Ļвһ77ʽСǹ
ǸƵģָŷͷѪͷ˵Ļͺһһıһ£治ͷˣ
Լǹѽͷӵͼֱִ֮ӿڴͳǰЦ̵Ŀںǹֱһǹŷϣŷɴ۾ﹾĵص˵ϡ
㲻ǹҾͳȫˡ˳ֽںǹջ˿ڴ档
Ѿ㷭ˣⶼʲô˰ȻǹȻҲֻģǹеֶԶأŷǹǲ֣Ϊ˼ɱ֯ͷĿôȻҲǹ
Թ޲óԼӣڿȻǸˣڿȵ˵ĻǼٵģ˼һʱԼ֪ɶء
֪ôҲթⲻԼЦŷһҲɶҲǣǿиɣ˲˼ҸʣµǸҲǳˡ
ŷû뵽Ȼǹһǹĸ׸ˣŷʹشһ֣漴޵ĿȫǷŭĻ档
ŷ֪ڲǱʹʱ򣬲ԼҲزȥˡ
ʣˣǸŷʲôģôûŷʲôֱŷôʵЩˣھʱ
ŷǿŭ˵һ仰ȭҲң
Ҳ⣬ҪȵĻֻñˡƲƲ졣
ʲôУ㲻ǹŷ仰˵˼ǹĻǻƨͲôˡ
ŷҲǱһԵͷϷŹԼٺòˣԼװһҲֵãӱʮ겻Ժ취
УɡЦԭŷҲǸСΪͦܵءǹͲðɣҲûǹ
ЦѿںǹֻװӵȥһʣһҲڸղ͸ŷˡãҲòа
ɣŷѵϵףһơ
һǾ仰ȳаɣȻһоûʲôˣ˵


853 һб
áŷȻȴҲû˵ʲôռȻǼֱٺòˡŷһһĹƽԻǱȽĵģȭڴһ˻治Ķ֣
Ϊֹŷ֣ԼֻǱȽŵġ
ŷȻΪɱӳ001Լĸ׶нҵ棬˵ܻ飬ǲ湦
ǹһ㣬ŷҲûʲô̫ľȡǸʲôģôǹûء
ŷҲţԼȳֵĻܸܲһбԵĻǾ̫ˡԣŷ˵á֮󣬲ûȳ֣Ǻţһʽܲ˲佫ɵ
һвܰǱ׼ҪˣʲôУԼŪŷе㺦£ͦ黫
˵ŷʲôģܲܿ㣿ЩͷˣʲôأҪٲ֣Ҹҿܸı˰
ŷ۾ҪһأĻʱһСӲҪı˰ɣĿˣаɣ
ŷһˣȡһһ˳ȥȭܱ׼һȣҲǿҪ˵ϣпܻܵˡ
ʽô˵ֺ赭дԱӣŷ߿ˡ
ˣ˰ɣ˵ĻǾҳˣǲԸŷīǼȻӦһƽԵĻᣬҲʳԲǣ
ţŷĻһ㶣漴ʱϲ˴̣˭ȳУ֮Ľ˲һ𣡲˼ƺҪһУһеַʽбԣ
ŷ˲һ֮ʲôжԸԼأԼһ˵ˡںˣ˵ģһһеģԼ㹻ľȥӦͲõʲôˡ
ãŷ˵ͷаɣҽžˣ
Сĵ㣬һбˣûˣٺһЦ˵
İɣҲᱻһġŷȻǻ˵
˵ͷ˵һ䡰ҪˣȻѧŷӣһܣȻŷ
ŷʱˣҲԼ÷ȣҲ÷ȣַκԼˣ뵽ŷ˸ѵĶԼĽ۾Ȼͷһ˦һȥһš
ŷǷҪ˵伷Ļأȴ͵ظоһľĶ߻Ȼһǳ̫ѨϣֱҪԴˣ
ŷֻôԡ䡱һȻ;Լͷƺ̫Сһ㣬ԽҪŷƵģͷʹĶҪըˣ
ŷסԼԴͨһ˵ϣڴڵشŴ𽥵͹͵ػ鴤һ£Ѫ˵ϲˡ
һмֱԲˬȣŷٽСģҲ뵽յһ֮߳һ
˵Сĵ㣬Сһбû뵽㻹ôһڵ˵ŷƺ˵
תͷСϺףŵһɧζһȴǼƲ֪ʲôʱѾŵôСʧˣ˿һ㶵ڵϡ
סȳһ䣺ûأ
ҡˡûһȣ͵ػع磬ϴڣҰɣҲˣҲˣǧҶҪˡˣɱҡˡ
üĸĸأüͷʵ
ڱĵûƭ㣬ģҿԴȥġģûŰǣǳԱ˺˵ġæ˵
𣿡ʣĵҿȥȻλ˱һСڣ϶ûаҲûܵʲôõĴ
˿ϣü˵Żŷ˻ԣôһ·
ӣĥǲǸһŪɰ׳գԾ󻼡ȻĻ֪Сӻ᲻ĳһΰŶԸԼ
Ƽ˵ΪţŵεѣԼţĺˣڱʬ壬ûκʱȥ⡣
磬ûƭ㣬ھʹȥ˵ţƾ͵ײײĴӵҪ¥ȥû뵽ǣΪ̫ˣԼ岻ǺЭһСĲȵԼղŵʺ棬һͷµľʹ¥ȥ
һУžľ͹¥ݣȻû˶
Ƶ¿һۣʱޱȣ¿ɺãʡԼˣֻƵİԴͲѾҽ棬ȻѾûˡ
ɻ̾Ϣҡҡͷʲôж˶񱨣ǵͰ
˳ǣĽŷеǰǹ˳˹˶ԼʱǧƹƵʬ壬˵ңɵľʹͷ˵ʲô
ǡͻȻһСüĸЩֵʵ
üĸĸɣʵ
ǰʲôˣüĸʵȴ΢һЩôʣͿ϶ǺһˣΪƵ˶֪ǵݡ
üѣǵġ˵
Ŷüѣ̫ˣôİƵ˺׺ݵġüĸЩĵ˵
һ˿ƵĳҰɣ¥ϻƴأҳǲעģûи࣬ôһɣǿ߰ɣһлȥ˵
úãӣС˵öԣǻ˵üĸæ˵
üĸĸ뿪˱ڱǼʬ壬Ͳܹܵ˵ˣôôɡ
·һ⳵ǲûֱӻصȥ;ֵ˼γôҲ»ʲô˿ɡ
üĸĸ˵൹γƵں٣˦ǡǲüĸֱͷϸ
ԼĸĸȻվԼǰüһӾӿ˳˵˸ĸߣ֣裬û°ɣǸ˵ûΪǰɣ
ΪѵûУ֮䵽׷ʲô°üĸЩĵؿŮüŮ֪ġΣƳֱץԼüĸף·û˵͸ؽ˵ҡ


854 鷳
һѾ֣裬Ҹǿ䣬Ϣһ£һٶϸ˵ü˵
Ҳãû˾ͺáüĸĸʵˣ˵ͷüİš
÷֮üԼƷֵ齲Լĸĸűʶ
űǹɣģüĸĸֱѿɱֹӸ򱶡
СüԼͨ˾ͺˡüĸ˵ôǮǸһƷԾͲãǾ˵һ㣡
ǰҿűСӲȻһЩȴǺܺõģûǮûʲôҸ͹ˣ㿴Һ֣ȻûʲôǮǲҲҸôüĸҲΪǵ˵ǵǸѣǸˣȻðΣȥǣΪĺѸˣ
˿ŽüĸĻЦ˭˵űСûǮˣСѾǧأ
˵꣬űһɫʾҪڡ
ȻǮҪģûǮҲеġ˵űǧüĸĸʱһ㶣ôҲû뵽űȻôǮʱŮ
óŮϲǰкӵģűкҲǶŮã֮ǰȫһ
űһ°ɣüĸúġű֡üҲ͸ĸ˵ȥɽ顣
űһüĸķ䣬վſڵűķ丽ûпշˣüĸķֻܿ¥µһ㡣
ϴҳʲôűЦʵ
űҲ֪Ů˵̬ȾģȻЩӦҺ˵һҵ뷨㡣űļ˵
ϴһʲôζˣҪüĸĸʲô£ü϶ҵġűϵ˵
ţ¾ͲҪˡûиűŷ飬ҲûбҪ˵˷űöüĸоã
ϴűЩơ
شңüһʱأǴҪһӣ˰֣ʵ
Ӧһְɣűԥһ˵
İۿܺҲ̫һ̾˿㿴ҵŮѺͦ࣬ʵֻǶÿһ˶ϧҲϲһҹ飬Դʼ顣֮Խô㣬ҲΪҾüΪ㸶˲٣ԼĸĸƵвָоӦúܲܰɣ
űĬĬص˵ͷ˵ΪüǸȽ̰ƵŮˣ֮Ҹıأ
ϴ֪ôˡű˵ͷһᴦõġ
˼˼ҲܺãҪΪüűѵ
İɣϴ󣡡űЦЦϴǲǺܷҸһҹ飿
˵ϣֻǲǺϲҲЦˡ
ű˵ʲôֻһֻţŴġ
ιСšűһƣ˵绰
Ҫ뿪ˡټһ棬ǹ˾İʵ̫ЩԹ˹
Ҫȥҿȥѽο˵
һվݳĵصǱȻϺͣ˼죬ӦҲûʲôʱ䡣ź˵
ûпգѹʵ
Ҳܳȥˣһû˯ڶ̨档ЩĶȴ޿κε˵
ȥɡ˵
˺ܶģܽʵ
֩ûҴȥ˵
Ҫɣ̫Σˡһæ˵Ҫȥɡ
ǿɲУҪüĵҺ˽ᣬҵڶͳȫ񹫵ˡЦ
㲻ѽֵ
¶Ӱ첻ãʲô˵
ҵνģô˵ˣҽȥ㡣˵͹Ҷ˵绰
ţҶ˵绰űͺʵ
˵ͷ˵ûʲôˣȥھƵúüɡ
ϴ̫ţˣˣɽ֮øϸؽŵ顣ű˵
˵Żü˳ȴųݡ
ôˣűü£Щֵʵ֮ǰǻúõ
Ҹĸȥһȥɽü̾˿˵
Ϊʲôűæʵ
ҵĸĸסһˣѾϰˣԸȥϽַھӵģƽʱһ촮ţԺû˼ü͵
ɵõ˵ͷҶܶ˶ŻؼȥüĸĸôܻӼ뿪˵ȰȰɣʵڲоͲˣǾˡ
üȻܵƻ᲻ٱǡ
ЦЦİɣǮ֮󣬾Ͳ鷳ˡȻ˵ѾˣȻĻѾԼɱֵҲпܻᱩ¶
ðɡȰȰȥȻطɡü˵ͷطȥˡ
űҲ¥ϵķȥţӭ߹һһŮˣ˱߱߿ֽűǰҲ·һŲűĽϡ
űһǿֽȴ˿ûںûűһ۾ͼǰȥ
ô£űЩŭһץס˲ŵ˺ȵ˱˵ĽţôһǸĻûУ
ʱ򣬿ֽתüһȻǸڲԼǡռˡǷУ
ǸԼСİѽ쵽ҵĽ£ڿֽ㣬ѵҲڿֽԼû۾ǷһǷģűдʵ˵
Ļ᲻˵űͦģһСӣ̾Ͳʲô˵ʲôһΪ˱Ĺˣ˻ܽ
ʵ°˾ʵ£Ƿ죬м˵
ҲүģʺãŪŲţűһָǷУ
˽ߵ˹еϲμΧŹǷе¼׷ָǷ
ˣּһһƽϣҡҡͷű˵
ߣҪϴ󷢻ˣҽܰűǷһ۶ݺݵ˵
űҪ뿪ʱΧ۵ȺкȻܳһ͵һײűϣȻűǷһײ˵ϣűſǷеϣһ׼Ƶơ
İűЦߴǷеװŻµģ
ȻһУǷߵǸŮ͵شɱˡ
ɱˣű͵һ㶣ȴȵķ֣Ƿеϣ֪ʲôʱѾһذףǷеؿڴ


855 űɱ¼
⡭ôˣűŴָͣŵϵǷ˵
ץסɱ˷ǷеŮָű
ңɱ˷űһ㵣ؿǰС椣ûиɱʲô
ɱģǻб𣿡Сץסű·ţղ˵ģҪɱѣ֮Ͱɱˣ
ɱʲôɱ˵˾ɱģűҲʶЩˣϾⲻԼ˵˵ģʵԼǷеϣ֮ˣûйϵڱ˿Ҳеϵˡ
ƵˣȻʱϾͲһѵӣ㻹˵ɱģǷеŮ˵ſǻˣҶˣǲɱģԼ˵ûã˵ǲǣ
Ȼڳ˶Ƿ漰ˣ˭Ҳ˵ˡҪǷбűһ١ֻҪǷûô˭Ҳ˵űˡ
ڲһˣ죬˵Ҫεġֻڳ˴࿴ǷУʱȻûиű⣬˭Ҳûп֤ʲô
Ҫ˵űһʱ嶯ɱˣţ˵űɱǷУôŵġһűǷиûʲôޣԶԶﲻӵĵزʹ־κԼűô־ΣҲǵûʲôοڽǼڽˣ
ڶűϸûеһüģűʲôôῴοűû¸Űѵڱתƣֱ޻̸֮
ңҪһǣǷеŮֳ̬е̫ˣ˵ѱɱˣץɱӷҲģǾΪ̫ˣŲ˻ɡ
һŮˣԼѾǰɱˣȻ򶨵ķűɱ֣е㲻Ծɣ
ţɱԼԱߣԻᱯǱԼǺɱƴôǵ˵Ż
⵽ô£ıɱļ޻һ⣿벻ף˭ôűڰӦûʲôңΨһһǳҵľˣѾڼСʱ֮ǰԼˤˣôʲôݺ
ΨһȽϺǣ˺Ƿг𣬶űǷз˿ڽǣǸ˽ᣬĽǷɱˣȻ޻űϣ
ȻһжĲ²⣬ֻ̬ķչ
ôſһϵģ侲Ķűʵ
ſģҺңҲſϵġűЩԩ˵ȻҶ׼ˣôſϣ
űô˵˵ͷղԼҲһ˴ﾭűһѣֻǵʱû̫ע⣬Ҳûڻƺȷô¡
ѵǲǸ˲ģͲ˵ˣеûаעʲôأѾˡ
֪˭˾ûãоϵֳʬգȻű
ֳ˵֤ʣűȷǷз˿ڽǣ˵ǷеϣӾʱǷеϵġ
Ȼűʸڷɱģֳκ֤ʶΪĲűԡЭ顱뵽˵صľ֡
ɱ˺УǶһϵȫ⺺ˣƵ龰ֶֻ̽Ƭ￴ȴʵʵڵķԼǰԼ˼άЩãϾưǿ
Ȼɱ˲⣬ȴűһĪչ
űѣűʬѾˣʣµľе飬֪űһ֮󣬾Ϳʼѯʡ
ţűѡϵص˵ͷ֪ԼϵĻ⵽Ļɣֻ֤ݶűûе۵Ľ׶ΣԼ͵õӦûġ
ǵְҵĿǱ˰ɣʲôҲѯһ£ҲѶԱȽ⡣
ǶڵصĴѧΪ˿ŵݳġ˵ǲǱˣɽġ
ŶĻΪЩһ֪αƭĻûκ壺űͱҰ֮ǰʶ𣿡
ɶҰУһֻͦ°̫дˡ
ǵȻʶϵʱڲһǸʲô㡭С˵ţͰϷһһʮظλ١
ٵ˵ͷڿ֮ǰӦûʲôϵȷűֵĻôӦʱˡ
٣ҵѲɱ˵ġȻ֪ԼĽͲܶԾӰ죬ǻ̲ס˵һ䡣
ǻϸġ˵
ߺЩһĪչĸоԼܲȥ˰ɣ˵ֿûУĳˣԼűҪΪͨˣڹڱˡⲢԸ⿴Ľ
û̽űüھ֮ü¥ϵķǵʱŽü
üʱһűȥɱ˵İ
ҲôΪģŵĲǶ֤ݡЩε˵ҹûʲôģҲػţȴŵˡ
üûʲô⣬˿Ȼ˵ʲôʲôˡ
ڻɵǸӺײűһµļһ󣬶ʱƫƫûȥע⣬ֺпܾǸˣ
ЩյԼԴǸ˵ĳȻһӡûУ飬Ҳ޴֡
ˣȻ͵һվھƵÿԶһ¼ֻҪ˼¼񣬲Ϳ֪Ǹ˵ĳпܿ׵Ĺ̡
뵽˷üһ½ĵĵȺԼʹҴҵܳ˷䡣һѯһ¼ҵλã˹ȥ
ھƵ걣һţұϵıңţʹˡ
ƿţ˱ңˣһöԽָʲô˶ԼλϣűֽõԿš
ãǾƵס͡˵һ룬һϳ
֪㣬ղżˣűǰɣղҲϵֳֻ̫ûע⵽Ǻűһȴһӱ˳
ԣȻ֪ˣҾֱ˵ˡ˵ͷ˵鿴һ¾Ƶļ¼񣬾ǳµǸصġ
¼񰡡ûа취ˣ¼ղѾˡʼ˵Ϊ
һ͵һ´ȣǰԼ뵽ģȻҲ뵽ˣ¼ԼǸײű˶֣Ǿһỹű׵ġ


856 ı
Сӣ˲ɱģ˭ҲԩǸȰοȻҲǸҰкܲ˳ۣǱϾ죬Ҳ˵
ףллˡ˵ͷ˱ҡڵΣҪȥʲôֻҪصȺͺˡ
ĳܿؾͳˣ֪֮Եһ£鲢Ԥϵô򵥡
ҰϵǰذףûκεָƣȻǸɵ㣬ڼ¼ǸӺײűһµ˵ʱвûЯκεߣײű֮ҲûͣһֱǵĹȥʧ¼档
Ҳ˵˲֡Ȼűɱ˵ʱɺԺܴɵҲܶ࣬ȴųűǷ˵Ŀԡ
ʱЩʧҲ˵űһʱǲ뿪ˡ
ǸأЩĵָż¼ϵǸײűһµʵ
ѾʹˣѾ˷ˣҾ鷢󲻾ãƲʱߵôǸȥ˷˵¼ϷȻ³çһЩȴûʲôǾʱҲûбҪȥˡ
εص˵ͷ쿴䣬ǰοЭʱˣǻûµ֤֤ű֣ǲмġ
˵ͷص˱ݣǻЩģűĿǰΪˣ㱻ųҲᱻʱ뿪š
ţһεĵص㣬һƹ谵Сڡ
һѵһӡϸĻͻ֣ᷢѵ˵ӺȻǸ֣еġϰ塱
۾ƨȥ˰ɣϰǰˣ㺦㺦Ǹʲôűʲô⣿
ҡҵʱҲûôҴҵ߹ײһ£˭֪Ǹű˵ͷҳ
ߣҵĴ¶Ⱥƻˣϰһ
ǡϷȥôСĵʵ
ݸƨˣűݺ˶ʲôôϰһ˵ĻͲһ²ˣ̸·ɣٿ㣡
ǡС˵
˳˷䣬ϰüͷ̾˿ԵԴ֮ҵѪȫˣ
Σϰ㽫ݺȴû뵽һƻڵһʱͳ˲Լɵ¸˶ˣȫָƻˡ
ѪҲ׷ˣǸҰҲˣ֧һʸ߶İҷѡϰ嶼ҪըˣԺ˵ʱҪСˣִ

صƵ꣬һڴϣŽ췢飬ǸɵײűôһӣôرĻɡ˿ƺΪ֮ģȴǾ˺ͰźܴĹϵ
žҪ鵽˵ȥģǵʱ˻ڲڰǾͲ˵ˣʧ˵ĻǶűͲˣ
뵽ȻһǾǾҵˣ԰Ľչ
˵òѾӾȡ¼濴ˣѾؼԺŵİųУҪҵһ൱ѵġ
ɽԷܶȥæڰţֻܹ¾սˡ
ûУ뵽һһʧİ취ֻ̫ӹҲ̫ˡǾʲô۾ڱݵĴϣԱΪģʼԵĵ̺ʽ
Ŀǰ뵽Ч׵İ취Ҳȷܷʱ;ⲢһʱɵģҪϸĲ鿴ÿһÿһ䣬Ҫŵİſ飬ѵʱ֪
ûбİ취ˣΨһѡֻ취ҳ࣬űָɡ
ò˵ʱǺܺõģһνȥ˲űԼı죬ҲֻھʵĴˡ
ԽȻɲĵӾ磬Խɲġ
Ȼ뵽˰취ô˵ɾ͸ɣ뵢ʱ䣬һһ㡣
˴ϣ۾ʼܲ̽ܵĶݵǽڣһӡ
ϣʲôĶСܵġ˵ġϴġġ˯ġԷġʺġġ֮ǧٹС
ûʱ俴Щ˵£ֻǿһǵҪҵ˺ֱӺԹȥӡ
֪ģһСʱʱ͹ȥˣŸո̽˷ԲһѾ۵òˡ
ǸĵĹע˿ķɣҪһֱž״̬һ˿һ©ȻһСľͰ©ȥǾ군ˡ
ȵȡȻ뵽ԼôȥҲ°ٶȥ̽ŻöʮСʱ
ȻŲǺܴ󣬵⹤ҲҪˡңԼȫ̽ϣԼҪҵĿû׼뿪ˣ
Уõİ취üʼ˼ܿ뵽һ׵İ취ͬҲܽǲͬ˳
Ȼ뵽ԼӰŵı߽紦ѰһİΧԼıͿԱĿ©ˣ
ȻʵʩЩ鷳ȴܸӵס뵽Ͷ뵽˽ŵĹȥ
ŵһСͷϣһҿͧͣЩĵĿͧһͨѵĽܣ˵ǸһǮϰ³֮ܵõһǧϱң˿̣ŪˣֻõʮԪ·ѡ
ʮԪʲôİʲô֪ͲȥˣڵãǮûõҪ·
ʮԪܵȥأԭ·ǴͧȥۣȻٴתȥô󣬵ڿ˵ǼôˣöǸδ֪
ҰʲôأѾزˣֻı·£ҲԹɣôŪҲģôͰȫƵԼأ
ȻкܴԹȴҲǸϰǰ¶Ϊ˵ϰþˣԼҪǱ¶κβͻᱻɵ
ûãͰĿϣûˡȻҪţԼղʱĸıʽȻĻԼͷʱ϶Ѿ֮ززˡ
ȻѾҵĿ꣬飬ɿ˾Ƶ꣬ſһ⳵󣬷ٵڵͷʻȥ
ˬ˦Ԫ֮˾ѳһɿ졣


857 ׷
ûöãӾͣҪȥǸͷʱѾͧʻ˴󺣡
ٵ˳ȻͷϵĴֻ޴ȥ
Ҫһͧ޴˵
м𣿡޴ʵ
ûУǮֱ˵˵һʻͧġ
Щ޴˽˿ģԶЩҲñȽϵĻ˵ԼǮʱ޴ĸ˲ɵһЦû⣬κηնҪԼе
˵ͷİɣһǩЭġ
ֽȽ϶ֱ࣬ӳһǧԪ󳮸޴ϰ塣ϰ۾һǮȻ˵ͿʼԸƣȥλһõĿͧͣ
ʮ鰡ͧˣϰܲô
ݲݵǩһŰȫЭ飬ͧԿףڻƵָͧʱǸѾ˺Զˡ
пԶӵܣѸٵλáŷѵʱѧͧļʻˣû˵ģûãͿʼ￪ȫ٣ķ׷˹ȥ
ܿ죬ҲҪGPS߿·߿ȴֱӶ׷ϹȥһٶϾƣ˵ľ𽥵
ססһסƺҲпͧʻͷһۣȴҲû̫ע⣬Ϊ·ȥ۵ĺߣ˾ҲǺġ
ʮסʮס׼ʱһԾͧϡ
ͻȻɹһˣʱ󾪣һؿ㡭ʲôˣ
ôôͲǵˣӸµһŲڴϣȻ󣬸˼ѹ
㡭㵽˭ȻǵֻǰϰķԸȥײҰзͻˣײ˾͸Ͻ뿪ˣʱȥˣ
˵ҪҰϴˣűĽţҲײˡҰѾˣܲܺһȥƽЩɣֻϵùˡ
ոɱˣȻݺѵϣˣ͵ץͷְ̧εͧϵԿףͧ˻
㡭Ǹ󾪵ôһͺˣ˵ǲӦʶģʶĻ֤ˣڲС
ðȻϣô֪ҽģĻ˷ץסҪһȷͲʶԼܹͻȻԼֻһֿܾ֮ǰʶԼǼҲȻйϵ
˼£ǿĿ࣬ҲͷͲĶ֣һֻ־ãǱΪ
˵û˵һקסͷʹȥ
໡һУֻͷƤҪˣſǻ󣺡𡭡𡭡ûɱ˰ûйϵ
ƨ͵غȵûϵŲֱӰ㶪ι㣿˵ţƽ
𡭡𰡡󾪣˵˵ˣǸںްԼôΪһǧȥأںһǧûõϰǱԼǲ𣬶ƺҲǸˣԼɴͲǶ֡
ļƣ˿ܽȥ
˵ȻĻߺߣºȥĸоɡЦһв
ŵûҲüǷٵšԼ˵˵ĻȻ͵ȥ촦
˵ĻǵȴԼĽǡĺˮɵô˸¡
ԼôҲﲻοԼûɱˣҪ̵ĻҲв˼꣬ϣǹ̾ͻᱻˮ
ҲɵӣȨ֮󣬹ϵľǳΪ˵˵ȥȫ˵
ߣ˵ɣһ˵û뵽ô˰õѨû뵽ôһţһ˵ˡ
Ǳ˹ôġ󻺻˵죬ҵһҵң˵бʴֻǸͽûʲôԴһдȤǾʲô׬ǮǸ˵֮׬һǧһ룬ɺðһǧ򣬾ɱȥЩǮ·ĻҲ㹻ˣǶ˵ʹӦҴӦ֮ҵǸѾȥһϰ塯ʱһȥĻһˣǽҰСϰŵһǧ򣬸Ұǧ򡭡ҰҪĴ۱صö࣬Ҫǽȥһ¡
˵ǸϰҰǮȥһ㶣û뵽ȻǸҰоȻһģĳλϰ塱ҰҲеˣǧȥƵʵҪǧиƨã
˾֢ˣҲ£ǧļһ֮ƣ͵ʲô֢
˵ͷԭֲΪǧȥͻˣ˵
ǣæ˵ͷ˵ϰҪԵĿ㣬ҰȥĽţȻ㷢ͻҴӺһѣƵҰеϣͿԼ޻ˡ
ҰôģĻʵ
ҰԼİɱģˡ
һԭһֱ벻ǰѵǴʲôطģԭǰѵҰԼģԼɱԼһǰɵҲȫ⿪ˣ
ǲ֪ΪʲôҰϴˣǸű˳ͻںҲϰֻǽǸҰзͻˣҾűһѡЩƵ˵
ǳɹ޻ˣҪְ֪ɵܶ࣬ȻʱĿܱˣǾ׵İЩʵ
ҾͲ֪ˡϰ廰˼Ҫһɱ˰˾ٰ֮һƵĽɫȻɱĳһԱļƻҾͲ֪ˣϰҲû˵Ϊһļƻʧˣ֮Ҳûˡ͵
ĵ˵ͷһӻɵ㣬ĽϵԼ߷ɱ˰ǾͲɵԽˣʱԼû׼˽ȥҲ˵
ǵϰ˭ؼһ⣬Ҳĵһ⡣
ϰ塭Ҳ֪Ҳʶġ˵
ģһۣץס졣
İĸƭ˵һҲ˵Ҳ˵Ҫսս˵


858 
۾Ȼܺ£ȴҲĿвκεαթƭ˵ͷûƭһ治֪Ǹϰݡ
Ҳģȥ£û׼Ǹϰ廹ҪСءһ˲䣬Ҳˣ֮ǰ뷨ˣҪű׻ԼģִֻеϴˣŪЩѡ
ϰ峤ʲôӣ𣿡̾˿ʵȻڷϻһ¡
ûСϰϻױҴһܴīӡСĵ˵
ղŵЩٸ˵һ飬ûɣɿ죬˵ȻҲñŽץ㲢żȻ˵ץһΣץΣ
˵ش˸սҲѹûҪܣҲԤƵ϶ȥ֡仰һ֮ǰûʱȥҵģڻعζɵЩ
ԼѾôԶȻܴӺ׷֪ڰŵж󣬶Ŀж٣Ҳ޹ֺô룬Ϊܻ뵽ܣֻΪ¶Ŀڶ࣬׵ؾҵ
Ҫ֪ܣ͸ˣֻС˵Щ
ģİɣֲɱģһȥ֮Ҳᱻ̫ص̷ԣǴôҡҡͷҲɵ
ϣ㲻ɵһۣȻ˫ϵ£صһǲģίȲмһɡ
мɶ˼ЩĪΪʲôô˵ˣΪȻ֣Լ˫Ȳܶˣĸû֪ƵģҪվˣ
ʱ󺧣赭дӣȻȸϵˣԼԺҪ϶ȹ뱲ˣ뵽ûˣ簡簡ҴˣҶʵʵĺؾˣզҵȸ˰
īҪǹԹһ͸ȻĻһɣһۣ˵ȻͰԿײͧϣͧ
ô˵ʱ˿æ֤ܣҲʲôǵһİţզҾզġ
֪ʵĻϱ˵ѨҲһʱԶԵѨһϲ֪ͨЩ
ңĺˣǾޱȵˣЩƣôѡΪأ
ЩԹǸϰģǴ֮ĶԾССϺͷĲͻܲ
ɴûʲôܵ˼ˣͷֻϣԼȥܷ֮ɵƲãȻĻû׼Ѫְôء
ͧĶģ쵽ͷʱȻʵ
ǡϰṩҵġæش
Ŷ˵ͷһԺҸϵľʵ㣬ȻĻߡ
磬İɣɵƣĸΥ˼Ȼһ࣬ȴǴϲڿϽԼϵĽˣҲȥһĲ
˵ͷϸŪ£̾ãԼֻˣһӯˡ
ͧͣͷϣȻһ˴ʵؾصĸԣһһͣҲͣ£˿Խ
ϰ壬˼ĴûǸ޴ϰ˵
Ŷû˰ɡϰȻÿϧˣ֮ǰǮ㹻һ¿ͧˣȥԼ׬ˡ
ͧ͸ˣӦò۸ɡ˵žͰͧԿӸϰ塣
ϰ̧ͷһǱͷϵͧû˵ؽͧոµģԼԭѾˣԾɻµĺܲ
ҲûԶˣϰŻıӰ󺰵лл
һ·һֱ˾֣󶼱ֵùؾصģԴ˻⣬˾ſڣ˵飬Ϳıˡ
İɣѾ׼ˡ˵ͷЩɵֶ硭𣿡
㻹ʸҽһۣŵϡ
æûУûСûˡ
˵ɣҿʲôȴְ˰ʵ
Ҳ˵ˡûˡŵòᣬĻ˵
˵˵ǲǻмЩͷü
ѽһĻûۣϽ˵˵˵ֻһ£˾֣׵𣿡
ҲУνˣ˵ҵ㣬ķ֣һˡ΢΢һ¾ͬĽ顣ΪҲ¾ôץסģôĸԸĸȥֵģôһҪ漰ԼõֶˣŪûᱻʣǷǣҲͬ
֪лл㡣м˵׺ͱץȫ׵Ļ̷Ϻܶࡣ
νİ˰֣ʵγԼһЩأȻЩǲܺ˵ġ
˾ֱ֮Ӷſֵľ˵һ䣺׵ġʵվ
ֵľ첻ҵæѯΪʲôףͰԶԶ˵һ飬ȥ֮֮飬ķ֣ס
ֵľæ˴űɱ˰٣԰һĪչɵ̫࣬޷ȷűɱ֣أͻȻˣʱϲ
һͼһİվһǺкֵֶľʵ˭׵ģ
ˣ󡣡ֵྯָָ˵
ãǸɡٴһ칫ңԼһߣһ൥һϯλϡ
˵ɣΪʲôҪףٶ˵
ѾŵòˣȻϣѸղŶֵྯ˵Ļԭԭĺ˵һ顣
ĻʱЩȣ˵ɵ⣬Ȼȥ㣬ȰȻˣ
ġæͷ˵ʵҾԼҲǺܴ󣬶ֵܸҽ˲ٵĵҾûװɣҾ͸ֵһˡ
ϲԭͷһӣȻ·תֻ벻СǲıԼһȥɷȰף


859 иֵ
Сӣò˵ˣһ빦ΰӵĳƺš
ˡЦЦֻ뾡ظҵϴɣҲϾҪڵˣϺܾá
νǿϵɽľͨǰѽ㡣˵
ҲپܾˣֻЩżʵ٣ҵʲôʱߡ
ϾͿ뿪ˣȥæ˵ȻѾŪˣҲͲҪھˣڰн֮ǰûǲҪ뿪ţȻĻпܻǻ
û⣬ǻܴϼ졣˵ͷҲ֪űȻɱɷˣҲͰźܴĹЩ֤Ҫϯġ
뿪ˣߵʱСĶ˵ллΪͬ׵Եʡ
ûãűٵͬڵİ칫
ѾĲˣű뿪ˡٿĶű˵
٣ллˡܹűһǵһνŵòУ֮ǰԼԩɱ˷
лˣҪллɣűļ˵ҪΪ㶫ܣҵ˷ˣȰףҪȥҲҪϺܾˣ
űһ㵣û뵽ԼܹôĳΪеԵʡ
ǰиֵܰЦǺǵ˵ˣ̸ɣһҪ죬һֱ뿪ˡ
ϴ󡭡ߺűǼؿ촽鶯ţ֪˵ʲôˣջ˵ϴллˡ
лʲôʱЩգűʵܹЩûű˵ֻܰο˵Ĺϵ˵л𣿡
ǵҲǣűֿЦһΪҵʮµأû뵽ôͳˣ
߰ɣϽرݰɣüڵ㡣Ц
ȻűԼǰüЩţڵ֪æüϲ֮⣬Ǹмűһϴ󡱣ֱҡ
ʵֻԼ֪űȫ֮֡
ʵʵ˵ֻǰϰ¸ˣֻ˵ϰһºҰзͻˣΪʲôűҲ֪ˡҰѾˣҪֻ֪ȥĻϰˡ
飬Ҳ֪ҵĻϰĿԲǺܴ󡣰ŴССܶİɣܶͷĿҪɱˣԼȥ£ҲжףϴһϵûС
ȻҲȥˣȴϣã֤ʣһжúýˣӲķڷҽʮֹ죬ҲܽͨˣҰԼԼġ
ΪҰɱûжֻ֣ݺűȴҲĿŵݺֻʾĶѡ
ͺģף̬ȼãƲܵصо
ЩͲĵˣ˿űüڱݸһҲףš
ƨˣűüҲüڱﲻˣ͸͸Ҳܻһ֮ǰ顣
Ȼű˵Цȴʼи񡣾˭ҪݺԼأŷѾԼȫɵˣˣǳЩ˭أ
˰죬ҲûԼ˭ʲôޣڿƫƫ˺ƺԼŲɻĳޡ
ϴҾһű˱ӣ˵
ðջ˼еĺƣű˵
ڵһҷ͵ģ˶Ǿƹҿ˵ǲݸԺƵƷûʲô޵ġòúȣҪǿ˭ȣʲôºȡ͸Ǻֵһ𣬺ǮһƿıơҲˬ졣
üС㣬ɰ̸Цȴ˵ĸ
üתͷȥйһ䣬ϻ¶ְҵ΢Цá
űҲѭȥȴһʮ꣬źǿǳȴôһ΢Ц
˵ű˲аɣСĵ٩һ䡣
˭֪ءűҲôģΪʶΪ˹˼üӣűҲһԲ
ɣԲѵһָߵĿλȻ󲻵ü𻰣һƨ
λǣ֮һ˵ݣ˿űȻü
ŶҸ£λҵűλҵüȴЦŷֱű
һһᣡǷΪĶűȥ
ű֪һﵽǸʲôģڳ濼ǣòܵ֡ͬ֡
űЩˣôһ￴ü׷ߣ
űֱɢƬһƬѶϢѻ¼޹˾ѻ
ɣ磿ɵؿѻ²üĹϵͬɻĻűűҲƣѻʲôģղŵıƺԼûʲô⣬ü̬ҲӦûʲôĹϵ
أôûһѽѻһ仰ű˽⣬һǳŻġ
ưôЩһﶼǳԼŮģͲܸűҲҸ棿漴Ȼ˭ԼŮ˸ôƯôƷ
ڼϢذɡüѻֵ飬ɵ΢΢ü˵
Ǻǣݼأɣִ绰ɣҲþòˣġѻȻ˵ùûʣ˾֮·˽֪űôˡ
üȴ̧ͷ΢΢ͷó绰ͨ˻ֵĺ롣ڼҲأüһˬشӦȻüû˵ѻ
ѻȴûע⵽üСҪϢʱʮָˣһϵĺƣ˵ôֵ͵ľư
͵ġüٻ˵
ŶȥҪƿþƣˡ˵ţѻվ̨ȥ
һﵽǸʲôĶģѻһߣű̲סˣʲôе͵ƣأһС˾ϰҲϴǰװƣǳˡ
Ҳû취ġüЩε˵һҺַɶڷɻСåҺֿڻϰǽΧڶЩһ·ɻС⵽һﲻݵ˵Ķ򡭡


860 ֻܿš
ǻС·ɻ᲻Һֽбȴû뵽ϰһͰǽ鷳üЩε˵֮ϰҺֳԷҲþܾǾһһٷ
׷֣һʵ
ţǵģҲŷֵġü˵֮ǰϰֻǶǱֳ֮ѺãҺڵǸ࣬Ȼ·ɻϰǻҺֳԷ
ǻʲô̬ȰЩǲģֻʻֵ뷨ȻѾ˹ϵˣǸȴôι̣ɲ˳롣
֪ϰ˼֮󣬾ЩԶˡü˵ֲϲϰˣϰ廹ֵ֪ļǽǰԸ־˺ӹס
ȻȻּ֪ǸʲôģôĻĳôأڻǰԸֱǹعǰˣ󵶡
ͦأϰ廹ܰ׻ƣôϲأͨղŷϵĽ̸ƸɹüҲŵĿˣ˻Ǻ͵ģֻԼ̫˶ѣҲܿЦ
ҿûаɡ㿴ȵѵĺƣǸѻ԰ڣЦָָϵĺ˵
ٺ٣˵İף˵ʵҪűû׼ҲءüЦ
ɱ˵űõңҲЦ
ҿɲܰϴҿɲٽˡűһɥ˵
˶شЦ
ѻôӰ̨󻹸Ųķ
˵˵ʲô˼أЦôģҲ˵˵ѻȻ˵
ûʲôüҡҡͷ㶼ҪʲôʵҪ̫ģǶԵòˡ
ôУͣöҪЩѻһ˵ҪһƿǧƣмƷٸֵЩ
˵ţͰѲ˵üǰ
ü˷˵ѻ˵֮£εص˼ְԵƷȻ󽫲˵黹˷
ˣǣ¡ȷߺѻת˵
Ŷʲô£ڳһţѻʻ³Ĺͷ˵ſĲ
һԱߵȥôѻָָԱߵһſ˵
ȥԱߣ𣿡֪ʵ뿴ѻˣʲô
һиˡѻ̯̯˵ǰûҲûü߻ˣʶؾΪ϶űǱߵѣͻֲʶ
ʵűûǺͻòˡ
ŶһûԱءš
ûϵȥԾͺˣʲôҪ򵥣ѻظ֤
ģҿҪЩϲԵĶȵʵ
Ȼˣ˵ˣͣѻܴ󷽵˵
Ŷ鲻еȥȻЩĵĵͣ
ȻġѻЩЦãΪǸһԻ򵥵ģ˵üС㣬һԷĴβ򵥣
ҺüҲǸʶáȴ˵һе㻳ɰһһ㲻˵ĻǱˣˣ
ˣûôСĵˡѻֵЦţȻһָҰҵÿͷڷˣھͺ˵ˣ򵥣
˵ţѻͳԼÿݸ˷
ǳɰҾͷˣ˵ͷ˵
ѻûСˣ룬ҲʲôǮ׼ԷҲüűͣ䷹ģŶԵýζģҲɶǮˡ
űüĿ£ֱ¾˲Զһ˫ȥˣԭλÿճһ
űü֪ڸʲôĸ˰ɣֿŮ˰Ȼ˳ˣҲԸ񰡡
űһȻҴֵ⣬һŸ߳ȥˣȻȻ˶Ը⣬˵ʲôأ
˷µˡղŷҲõѻıֱ֤ӽ˵ѻ¡
ҪΣݰ¶ţšֱĵˣղŵ͵ʱűüЩˣ˾ΪѾˣ˼ٽƷѣüҪ򵥣ֻЩ˵Ķˡ
ڣɲǸѻʡǮһװ⣬Ǿװ£ɲôĵظʡǮ
һƿţⶼһĺƣ˶𣿡ʵ
˼ûа˶ġ˵
һꣿʵ
оƣ𣿡ʵ
ðɣǮʵ
ǧˡ
һƿɡ˵
õġ󺹣һҲ̫ܵ˰ɣҲԽ࣬ɾԽ࣬˻أô£
ǣΪѻ򵥵ʱˣȥѻк
ղǱߵλҪЩƷǲǹĿһ£ѻʵ
ѻںüֵĽԼʲôʱɶóһຽ࣬пմЩõ˵⻹ÿÿˣ㻹ʲô
˼ĵģҺ㣬㵹Ǻװƣˣһ޾ˡ﹧ص˸ǫ첽뿪ˣȴǱĵúܡ
ûã־ˣִһǳɫʽСްԵøˣǵҰĴһ
ѻȻںü˵۾ȴһֱſڵķ䣬ˣʱϲվԻֻ˻֣֣
ֽ֮ȻȻڴüüűѻһʱ΢΢üĵôأ
ΪüԷһģڡɻأȻüһԶһ˫ϣ
ֶʱ¶˿ĵЦ첽һ˹ȥ
ѻֹˣʿվԼߵλ˳ŻֹѻİһΪ˧POSEվŮļ١
ǣȴûƵģѻʱû˿ֱͣԽĲǰ棬ԹԵӣɵȥ
⡭ôѻһʱ֮ôЩ·ˣ֪׷ʲô飬ôˣֻɵɵĴŷ顭


861 ùĿ
Ϊûأ󣬾ԹԵ˵ô
Ǽһҹģ˵֮ҳԶЦиԩͷ򵥣ҵȻҪ˳˼ˡ
ȻܵȴҲɵĻҲôˡ϶ü绰ԼѻԼһ𣬾ͰϵһԣȴŵԶΪֻǣѻôû뵽Լֱˡ
֣ô˰ѻ̲סվʵ
ѽôˣֱֺ׳˵
㡭ѣѻһ㶣֮ǰû뵽ͻֹֻϵΪ˵ʵ̫ˡ
ǰֲΪȻص˵ͷ
ʲôʱˣô֪أѻɫʱЩѿ
ҾͲ֪Ϊʲô֪ˡֵĻشֱ̫дˣһ˻˵ѻ֪ͨ𣿲һˣǻ֣Ҳͨ
ȻоûǾ䡰ѻ֪ͨ㡱ôƣƵĳ̶ȴ˿䡣ѻʱǰ˼Ҳ֪ԼΪʲô᲻֪
ѻɫֱ˱䣬ԥһ£Ҳ֪˵ʲôҲ˽ֵӣ˵ҪǻˣǾͲǻˡ
ü⾿ô°ѻתͷüʵ
üЩΪѣô˵ѻֽΧԻҲ˵̫ǣ˵ϰ壬Щû취ǿģʱˣܾܾˡ
һ㣬üᣬű֮ǰüûʲôű֮üŶʲôа顣
飿ҲҪھû֮ϰɣѻüСҿֵǸѣ𣿡
üкЦ䶼ӳǧʲôģ㣬ȻҲҵгɣǺһȣǾʲôˡ
⻰Щˣǲ˵ģüֻȰϰ壬ʵ˰ˣҲ
ѻɫѿر任˼ΣҪʲôƵġգվͻȥ
ѻսģߵ֮ȴֺûɵЩƣɿҪǵע⡣
ȿȣѻͻֻ̧ͷһۣ漴ֵͷȥоʲô
ѻϸʲôʱòУԼ磿
ȿȣлҪ˵ѻ޿̣ڴ˵
Ŷ˵ѽ˵СɰӮ˵飬ѻˣЩԵòͷ̧ͷ˵
֣ҲСʲôֶΰ׷ģǲģֻҪû޸ҾȨ׷㣡ѻ˵
Ŷνص˵ͷأ
Уѻһ㶣漴Щйûûˡ
ϻּƷѻһƢûУ־ôֱʵĨǣŶûС
ѻ֪ԼվҲͽΣҲͣˣ˵Ļ˵ˣǴ󲽵ſȥ̨˵һ䣺򵥣
һĻķһֱ͵ЦǸԩͷǮ˼ҳԷһӵĻңȴҲܷЦֻñЦһ˵һ˶ʮһǧʮԪۺǶʮ
ŶˢѻĲɵ˵꣬ȻЩԾ˵˶Ǯ
һ˶ʮһǧʮԪۺǶʮظһ顣
ʲôѻһ㶣Щصôܣǲˣ
ѻٷҲһǮסˣôôǮأ
ûдģⶼǵӼˣܳ͵
ܳѻʱЩŭˣжٲ˿ܣأҵҪʲôǲܣ
ѻһӻңлûطأײǹˣܷܲ
𣿼ѻ˵ҲЩˣߴӡ˵СֹûǮװʲôƵġ
ʲô˵ʲô˵ûǮѻһ⻰ʱըˣָŷĵ˵һССķҺô˵ŲϰͶ㣿
ҲǱԹһ¶ѣȻûлùѻ֮Ҳ𻰣ֻǰ˵ݸѻԼɡ
ѻҲúһƽϣһѳ˵ʱʱһ㶣ָ˵Էȵʲôҵǧƣ㵹ðеǰʮꣿʲôΣ˭ҪģҪݣ
ûҪûǱλҪġһָڵλ˵˵ˣһҲ򵥡
дˬĵװβǣں˰ɣǮɡ
ҪģҪЩѻһ㶣ʱЩ֪˵ʲôˡȷ˵һ㣬ǣҲ̫˰ɣһٷʮѻǮҲܲסһٷͳԽȥһγ
ѻĹ˾һӯҲһٶѣǸǮֻİ΢΢һתɫһԷȻҪЩ֮ǰôңȨˣ
⻰˵ľͲˣҪģ˵ˣ⻹ÿÿˣ㻹ʲôѧѻĿ˵
ѻһ£漴Լȷ˵Ļѵ˵ưͿԼͳԶ𣿲Уİ
װƿԣǲΪװƶҵѻԥһ£ȥ
ôֻˣֱ֪ˣղڰ̨飬Ѿһˡ
ҪЩˣʲô˼ѻ˵ͰѲ˵ǰǲǣǿӰ
Լ˵ģҪʲôԵġʼ磬Ц
ǰʲôԡѻЦһаԼ򵥡
ŶҲСνػ˻֣û˰ɣû߰ɣԺҲǰˣ׷أЦ
ѻ뿴ģ֧ôǮʱһûǮ־ͻԼ򵥵ģȴû뵽Ȼ˵ҲС
ȫѻļƻˣѻһ£˵ȷ
ȷԺڻǰ֣Ҿȷ˵
仰ȴѻ׷֣ǿɲС˼ǣҪǲˣԺͱ׷ˡ


862 װûװ
ǣѻʶΪǸ˵ģΪӣֲҳϣǾûԼԼȥˡ
뵽ѻоЩľӦģǾһֱ󣬿޼ƿʩӡ
ȷԼ뷨ѻҲں˵۹ˣеĶԷ˵Ȳ򵥣˵ˣԼ򵥡
Ų˭أֻҪõǮ´ˡ
һһͻ˳ԵòֺѻԱ߿ţȴڵѪȥģɶǮ
Ѿȷˣ˵ֻǴ󻰣Ҫ˵ģҲʵ̫Щ
ͻǲѻԸʲô͸ʲôʲôϵûС
űüҲһĪ˿ѻֿ˿֪˵ʲô
ʵҲѻôֻҪ̫֣ҲûиıҪȻ׷ԼŮ˵˶ȥˣҪÿ˶ĵȥ㶨ǲøɱˣ
ҪĶ˫ݵģԻҲõֱͣӳֳɵľˣ˳ԵòˣŻ򵥡
һ𣿡űǱһʵ
һɡ˵ͷ
ѻĵװɣװҿװã٣һͲϵѻΪһʱ̣վˣԲŲŲæġ
õģһ˶ʮһǧʮԪۺǶʮ΢Ц˵
ŶʮǰɣãˢӳһпԷ˵
ų̀ȥбѻʲôв࣬ͽв࣡˼ң˵򵥡
ѻóпʱһ£漴аοԼһװӣóпҲǮ
ǣѻͱſֵ̬󣬵ԼѻԼǧЭһװӡ
ûãĿ˻ѻ͵Ⱑߺߣ϶ǿûǮˣˡ
ȴѻЩסˣֻпȻóһվݶ˵ǩ֡
Ŷӹпˢվǩ֣ݻ˷
ллݹˡ˵꣬תȥˡ
ѻȴǴŲ˼ָʵ㣬㸶ˣ
ǰĵ˵ͷ
ܸ𣿡ѻЩŵʵ
˵ûɣЩͷüԺڻֵǰˣûʱīɣҪˡ
ԣܵģѻôҲ벻ͨô͸أΪ֮ǰһҪĲȵĵʵڲʲôǮˡ
ԸôΪôΪɡֵ֣ſȥ
֪ˣһóȫٷǮѻȻĴͻֵǰ֣㲻ҪһԻˣСǴӣ
ֶ˵Сӣһú۰ɣ㱾Ҹ˵ĶԲԣΪӣ󲻵òӣȴѪûɣ
üĵһǲǷˣû˵ôĺ޹ء
仰ѻˣΪҪӻأǵҰǮ㣬ԺٲˣҸʮ򣬻׬ô
ŶЦЦؿѻҸʮڸҹΣ
ʮѻǺĶҲֵˣǣѹͲЩǮΪأЦУơ
ûͻֻűüһѻ˦˺档
ߺߣСӣұȸУҿܳŶãѻѾΪˣһֱڴӡ
ϴôǼһһ٣˲űЩˬض˵
ҡҡͷе鶼һҪñģ֪Ѷ˾ͺˣڹڳϴҲ̫ãʱǷˡ
˵ҲǣˣһҲðűЩź˵
ҵҲôģǺãΪĵĻǷǮνģοҲࡣ˵
ࣿʮ򻹲ࣿüЩ࣬һҲԹôĶűǶ棬ϴƺѾԭǸϴˣڰֳĲǸʱǸڴֻмʮǮ
ֵǶԽǮûʲôҲãҲãǶνֻҪԼÿľС
ˣϴûʲôˣҲ㶨ˣȥĳˬѣűЩϴζû澡ˣҴҵľͳ¡
ԥһ£ǲȥģ뵽űȷǹƵģΪԼۣܵɱɷҲ͵˵ͷðǾʹһɡ
ϴ̫ˣű˵˵
һ⳵űü˽ȥ˻ֵıʱBoxsterڸʻλϣЩŤ˼ҶǿܳŮԼɵãŮԼ
ҲǵһˣǰʶʱҲƵ龰
ȥҵĶĳ鷳ɣ˳Ի˵
СҡҡͷҪǮģ˵Ƕĳ׬ˡ
ֿıȽ͸ʮľ䣬ĳĳˣǮģȻĻĳ׬ʲôǮˣ
ĳѽЩЦֵ뷨Ǻر
Ҳ˶ĳ˵Ҳ
һҪӮأʵ
û취ˣǾ͸Ǯ˺һ˵
󣬲ɵÿĵЦÿκͻ˵кɺܿĵĸо־һˣУڲͬ
ڴͥﳤģСͼĳ谮һҲûܹίԲŻγصԸ
׻ɫıʱBoxsterͣ˻ĳͣڣбӭ˹ִ˳ţС㡣
˾ϴδűȥıӳֵĳĳͣͨʱʹӶԽõϢԸϵͣ
Ҵ棬һǰɡֶԶĲһȤûУҲѹ֣ǿĳģĹĻһȻû˶ĵȤˡ
֮£ֵǶ֮QQϷȤ
õġӳĳ⳵һۣϴεˣǾ͵˵ͷǴС㰲ŵģ˭ν
ҲȥʲôʲӵĲȥĲͻһڷ飬һ¸顣ͨεĽӴԼѾϲ˻еŮӡ


863 
űüȥĳ棬ʲô飬绰ϵͻһȥ˶ĳ¥ϻֵķ䡣
űӦһ˸߲ҵĺüһűӳȥ˶ĳ
һӮǸСɡִӺƽ˷
ĵҪôȥϴһ⡣ԻֵĸоѾǶϲˣ˶Ի˵ϲ
Ӯ˵ǿԣʲôЦ˻ֵĵǰ˵ԵԴ
ֵһ㶣ǻЦݣƺ뵽ʲôɫһ˵ɡ
˵ʲôУŻֵӣ̲ס
ѽӮ˵ȴûлش𣬶ߴٵ
Ȼʱϲ嶯ðɵǶŮ֮Ҳ˽⣬ϴԼƵ󣬻ȥҲѰ˼˰죬˵˭ռ˭ıأ
ֱͲֶƸеˣûѰ˼ȻҲͲѰ˼ˡǶ뷨ٻܲµһЩģŮһЩ顣
ЦЦ¼QQţϷֵ˻붼ǱõģֱӵȷͿԵ¼ˣ¼֮ǰһ»ֵQQţԼ
һߣСɾ˻֣Ǹǲ˼Ҳ㰡Բѵ˵˼ѣⲻ
Ǹָ𣿡һϢȥ
㻹֣ССɺǲмķ˸¡ı顣
ǲǸ֣һ֪ˡ˸Цıȥ
ѽɣXŷXСɷ롣
ûлػֱӵİС˵ķͷţҵλãСѾϡ
һλȴʾ˽СǶ٣Ѿ˵1234
ˡ1234˳Ľ˷䡣Сɺͻ֮䳣õ롣
Ѿ¯࣬һͰСӮ˸仨ˮ
С̷˽ϢǸ֣
ǰɡ˹ȥ
ֵѣСɺܰԵʵ֪Ķ֣ȷ˶Է֮Ҳͷٱһµͷ
ٶȺһεģȻӮ֣ҲǺҪ־սʤͲһˣСɻûȿôأݾ;ۼĵĻϣֱGAMEOVER
ǡϢȥ
군ˣֵ֣ûãҾ͵øʰ·ˡСЩɥ˵
̣һʺתͷһԼԵĻ֣ЩԳ
ûȻػ־˹ڼϴֵǰߺߣʱҲ㱨ġ
ЦЦظŻֵ㷢ЦӮˣʲô
š˵ɣֺǿģҲˬĵ˵ͷ
ֹصԵʾȻһѽֱĴϡ
֪ʲôˣǻر۾ĸоֵҲͬһͬǺܸӵġ
ֻǶЩøУǾûе˰ĵزЩ飬ҲΪܰףҪɱɱ档
ԴӴӦ֮󣬻ֲᾭһ࣬ĺøбϲʲô鶼ˣȻԼʲôУľ롣
ϻֵʱ򣬻ֵһļ¶νǵĸоȴȫһβͬһΣֻǱű̬ȾӶ࣬ûᵽеȤһβͬˣֻԼƴһ㣬Ŷ̼
ֲּװֵŮӣȥ·ʱû˿ܻӭĲ˲ܹ˳¡
ֻǣҪʱ򣬻ֲЩŵüһΣô˰ɣ
ŻǽŵСģɵþʮֺЦɰ̲ס٩㲻˵ϴβǵһôʹأ
ҡǸֵĻѻˣʱ󾽡
ȴƺûзŹ˼ȡЦңȻǵһΣӦ֪ʹʹ
ѽԱ˱죬Щй˵ҳ˻˵һλ᲻ʹ
һΰȻˡЦ
ŶɡǷһ˿֮ȷʵ͵üͷѽƭأ㲻˵ʹôǺʹ
û˵ѽҵ˼˵Ȼ͵һôʹˣǻǻеʹ˵Ķ
滵ƭҡָ˵һ룬̲סĶ֮½˵

֮ĲأҸоͦãͦġļϣ˵ֿʼʹˡ
֮ǰļζеʹεݼЦŸŻֵļ˵Ȼÿεĸо֮һˡ
𣿡Щɵʵûƭң
Լûãȵһεʹ𣿡Ц˵
ǵǡֵ˵ͷȻȴһӴӴҪΣ
һ˼ؿŻ֡
ţʹʹǾͶΣԺ󲻾Ͳʹ𣿡һص˵ͷ
˻ֵĻʱЦãԼ˵˼ǣÿȻӻָ֮һΣһ֮ھɵģҪôӲȥֲŹ֣˵ڶ춼·ˣ
Σֻþ˸ӣѰĹ½˻ףǲõġֲգֻЩ˼˵˼ﶮЩû˵ף
˵˭ôԼԼʵǺһ˫ذ
һŵˣһüҪˣ·
һȷæ·ֻ˫֮ĲʣӵʱЩ죬סĵ
ˣǶĳĹʣ֣ǰɣȻ֣û˺ܿɡĶĳҲͲȥˣΪǺûκεĹϵ
ȴͬˣ֣ǻĳĹʣĳǻּҵĲҵһͲòһ»ˡ
ţǵģôִ·˴ϣΪŲ
ôҶĳ𣿡ʵ
ϰҿԽ˸ãҪ𣿡Щô˸Ȥ㻹ûиңΪʲôҪ


864 ֣ϣ
˵ƺ⣬Ҳ֪ҵĶĳûʲôͼ϶װ׵ġû˵ôԣΪҲ֪ôͻ˵̫ˣ˵ġ
ȻôĳľӪ⣬˵ԼҶĳ⣬һȨصĹʣ
һĳӪ˾⣬ҲкܴĻȨΪʿܲǾӪרңǶרңԺܶǱҪǵġ
ھ˰ϸɡֲҵ飬Ļæ绰ĳľ˸绰
壬ֶ֡Ե绰Ǳߵ˵
ǻĳܾŹڣȵ֣ʱ򣬾˽ĳ½ṹ֪ŹڡûʲôϵҲû飬ֶ֪ѡ
ְʲô𣿡Źһ¾ˣ绰ǻƼҵĴС㣬ҵ
壬ҵķһ£㡣ַԸ
ʱĻ֣ٲȻһҹ㣬ڷԸµˡȤؿִ˿̵ӣ͸ղĺܲһ
ֻ֪ȻǴСڴͥѬ£ҲĿ˺ܶ飬֪ôȥΪ幤Щ˵
ˣܾһˣʱͿˡֶ˵
ûãʹŵ
ִӴԼǰͷԼһЩ
ϵղŴ绰ͱˣʱŹһƣžӦˡ
С㣬ңŹڿﻹˣǶԻֵĳƺҲ˽ġ֡˴С㡣
˵ǻֵĳŹںܾ֮ǰΪֵĸ׹ˣһֱڣԽлΪ֡ҲǺġڳĻôопܻᱻЦԼأϣǰŹڻǺܹĳƺΪС㡱
ţģģİɡ˵꣬ǰ򿪵ʾԹԵ˵ԡ
ãǰɣ΢ЦȥŹ֡
ŹܾӪôһĳһ˫۽𾦣ղŽݵʱûвھЩͻֵĹϵ˿϶ϵǳӦŮһ֡
֮ô϶ԭġһǻǰֳҪǻϤˣܰѿ˶һԣԼȥ԰ɣ
ڶּŹڽ֮󣬲ûпȥݣŹֱӺ̸һҪǹϵرõˣôԴġ
ҲҪһ㣬ǾǣŹڽ֮󣬾ŵһɲͬѰϢŮеζŹֹôأ
ٿֵϣһ˿Ϊȥĺ쳱Źھ͸ӵƶǰСӣǴСˡ
ŹôڻƼҵҵԹɫıһһġԵƲ֮ŹھͶδĻƼҵĹүСӦ
Źڲ۶ʼҲΪƼҴ򹤵ģڻֵĸ׻ܹ˾ˣô˾϶ύЩСϡ
ȻƼҵɻֵĴģŹףͷӽܻеĲҵӡһСΧĲҵӺ۰СŮ
ֵõļҲܺʹӲ࣡ΪŹ̫˽ͷӵԸˣŮȻòˡʹѾӪȨӣֵĹȨҲԲˡ
ĳ˵ʵΪֵĹԵʣӴĻƼ˾ǻ֣ԽҶĳٷ֮ʮĿǻύ֡
վһŮӣҶϵ鲻ǺܸȤôԺ˵ģǰôүˡ
ʲôܰǺǣҲⳡֽ壬ҪҲôаɡµ֮Źھжȥ˱ࡣΪ£һЩϵҪá
ǺãҾͽɣҲýˣͺˡЦЦ˵
УҾͽŹȻϣѹϵе̫ˣ⣺ʲô£Ҳÿˣʲôֱ˵ɡ
ģ֣˵ϣ˽һ¡ֱ˵˵
֣ǶĳĹܼࡣŹ˵Ҫ˽ķϡ
Ź˵ʱ򣬹ѻĳ˵ˡǶĳˡǡ֡
磬ʲôʱĳģĳ֮ǰʲôְҵġ˵
ôʲô𣿡ŹЦҾͰȥˣĳҲùʵġ
ǵǣҺûʲô˶ԹֻǰˣһĲõ飬һƷ⡣ҡҡͷ˵
Ź˵ͷ˵ʵƸʣֻǿĲܣо仰Ӣ۲ʳڶĲҵЩʦӺδܶ඼ܣҲùѯʡĳʱ⵹м¼ģڰǰ
ʱͺˣû뵽֣Ȼڻĳ˰꣬׶Զĳûͼıأ
ǵģʱֻӦƸɹ٣ûҪӦƸĳʡŹ˵ɹٵҪ󲢲ߣֻжöĲַͿˡ֣ͨ˼򵥵Ŀˣĳϰˡ֮ƾɫַѸٵΪࡢܼܼ࣬࣬һֱڡ
ƽĹ·ҡҡͷûʲôرġ
ڶĳ𣿡ʵ
ڵģĳӪҵʱû飬ݼһֱڶĳŹ˵
ǰݼ٣ʵ
ǵģǰݼ١Źڴ
ãҰһ䣬Ҫ֣˵ﲻҪʲô豸
İɣûģԼĵϣ˵㡣Źڵڶ֡
֣֪ܽȥʲôҲȥܾ칫ңȥһ䡣Ȼ֣֣Ǻܿķͷ飬˹ȥ
ûˣֻܵڣ֣ˣվ֣˵֣ʣڷһϾ͹
õġ֣˵ͷȻЩɻ󣬵Ҳܶܵ鷢ʡ
ƿţ뷿ŵһ˲䣬Լݻûֵ֣Ȼֹغ˷š
֣˽ΪܽˣվҪʺãȴһİվԼǰ
㣿λ֣ɻĶʵ
֣㲻ʶ𣿡һЦ֣߽һ
㡭Ҳʶ㰡֣ؿҡҡͷ


865 ֣У
֣ķӦȴһ㶡һﲻʶԼôأ涯֣֣û
ʵϣ֣ȷڱԶűһһֺ󣬸ɵϰ֣Ķӡ
ֻǣĴ˿òʵ̫ƽˣһȺתۼܾϲһˣ֣ȷʵûʲôӡ
ԲôɣüϣӦûɣұſڣһ
֣ĻʱһŴͣ˼ص㡭ǸЦһˡ
ȻݺͨǾһѣ֣һĻֵһжûȥǶô˾ֵһĻ
ҲΪĳ֣֣ſٵ˱֮ܵꡣ
ˣһ˵ļûô
㡭Ҫʲô֣оû뵽Ȼҵĳ
ҸʲôһЦǾҪϳ̶ˣ
ҡôϰ֣Щŵ˵
ܼ򵥣ʲôͻشʲôȻĻߺߡ˵ͣһµǱͰɱˣھͿٸɵ㡭
֣һ⻰Ȼһ֣ɱСһʱͰ͵˵ڡɱҿҲòͽˡ
ҿ㲻ˬɱвУҲҪͽвУȴһв
֣һӾûƢˣǰ˼ɱ˻ҪǮûǮ˵ɱǾ֮Ͷѡ
㡭Ҫ֪ʲô֣Сĵʵ
ˡһ˵ʲô֣
֣֣ʵʵش
бۿ֣һۡ
֣֣ӡ֣ŵæǰС֣ӡ
ʲôʱСʵ֣ӣû뵽һﻹôЦ֡
ĳ֮ǰ֣Ŀ־Ǹٹ̵ģһ˳ľɱйߣԶЩ޹ؽҪ⣬ʵʵ˵
ĳ֮ǰǸʲôģʵ
ҡҾǸͽ֣˿ȫûڶĳǣͷҿ֣һܺͷ˼ûУΪʵ̫ǿˣ֣Լһʲô춯ͻһʬ
üͽô֣ľҲûʲôر𣬴ӶͽΪɹ٣ȻٳΪȵȡһж˳¡
ȵȡԣ͵뵽һؼǾǣ֣ȻܳΪĳʣĶĲһǳߣһˣǰǶͽǱȻǺ֣ڽĳ֮ǰôûأ
ŹڵĻ֣ڽĳ֮ǰûʲôԲŻײĺɹô֣ǰûд¹Ĳص飬û˵Ҳģƫƫ֣Ǹͽû˵Щˡ
ϵĶǴģ뵽Ĺؼ̺ʵ
ʲʲô֣һû뵽һӾʵԼĹؼȥʱ󺧣˵Щˡ
˵ʲôΪĳĹܼ࣬ϵĶ϶ɣǺ˭ѧģһ֣֣˵ȥĻ
ǰǶͽԶԶĲȽ˽⡭֣Ҫȥ
˵Щûõģ˴װͿЦһңҵƢɲãʱĻ㣡
ҡûƭ㰡֣ȻܺǶϰ飬ô˵ģΪԼϰ塣
ȷ˵Ķʵֱһ䡣
ҡ˵Ķʵĸƭ㰡֣һᣬȻ˵
𣿡ɫʱȥȻã㲻˵˵Ķһĵ˽̸ģȻ˶ĳԶĳͼı𣿡
ǡĲصԩ֣ˣ֣ԶĳһͼıûеģѶĳֻǵһҵһҵĵط
ߣЩͷˣȻһôʶȤҲûбҪٺȥˣ͵ȥ֣ϵһ¡
ԲˬĵѨ󷨣ɱ֮Ķؼ
Լˬһɣʲôʱˣٺ˵˵꣬Ͳȥ֣ˣԼһԵϡ
֣Ѿͷˣôܰϰ˵ȥϰԼжԼЩ͵ϰԼġ
ڶĳӣû˵ܹĸǰ뱲Ҫܶ࣡ԣҲˡ
˵Щʱ֣۾һգʼĥˡǰĲǧץסΣ֣ĿĥİҲסˣԣ֣ãһҧʲôȥˣ˾һ
ǣ֣ʩΪȴֻǸоһ¶ѣûʲôر𰡣
žͲͬˣ֣ȻоԼкǱҧһһ˵ĸоʹָ֮о֣ʱЩץĸо
֣ץţŴȴû˿ЧϵĸоȻǿңʹ
֣ʵܲˣҽһʼڵϴ
㡭ʲô֣ˣΪϵʹû취˵
ֻЦûлش֣һ۶ûС
֣տʼںУеûˣֻڵϲͣطţǺ顣
ˣվý֣һ£⿪Ѩ˵𣿡
ҡҡ֣оԼ˺һƵģҪʹ֣ĥ˵ķʽͷһοжĿ־
˵ǲ˵ҪˬһЩͷ˵
Ҫˡ֣һʱŵòᣬûȥˣҡ˵ô
ڵʹǰ֣ѡ˱ѵ壬ʹࡣΪʵڲһθղŵĸоˣǸͲܸܵģһӶˡһָо¡
˵ɡϣЩź˵ˬģʱˡûϵһҪʵĻԼԡ
ˬģ֣ûˣղǻˬиˬģղѾˣǸˬʲô֣ı⣬ˬģæ˵˵ҵĶһλ˽ҵġ
ʲôˣ˭ʲôĵȻ˽˶
˭ʲôû˵ֻҽϰ塭֣˵ģûиҡ


866 ֣£
üͷ֣󺧣˵Ķġڲ˵ٻ˰
˵Ǹ˳ʲôӣʵ
ǸϰϻױҴһܴīӡ֣Сĵ˵
ױüͷĸˡ֣ȴŵòУû޳ˡ
簡˵ʵҲƭ㰡֣æ
ȴǰ˰֣ʾٰ֣ꡣûٻ֣ĻΪڷĵѨ֮£ûʲô˵ٻءüȴΪ뵽һˣ
ʱǵҲ˵ƵĻǸϰ壬ƺҲģ
ѵˣͬһˣȻľ뵽һϣĻͱøӵ˷ˣ
֣۴ĸǶȥǸĻϰҲû֣ҲãԵ˶Ц̣ԼȻԼҲУȴͬݲģͱǸûйϵ
ϣȫǳԼˣԼҲԳˣĻϰԵĿűֻƷѡ
ԣôıҪͬһϰĻЩˣͲɵ飬ôϵһأ
ԼģǾˣԼЦ̵ĹϵʶѣǸĻɱЦ̣ԼҲûʲôӰ졣෴ģЦ̵ĻɱԼЦҲûʲôӰ졣
뵽ɵҡҡͷԼ̫ˡϰ嶼ǻױīģҲδؾͬһˡһĻֲ֪Լʲôӵˣ
˿Լĸˣ˰ֶ֣˵˵ĳĿʲô
ĳûκεĿģϰҶҲֻһųԷļѣûʲô֣͵ϰֻǿҿŽҼģҲһرʲôҪرģϰ˵õңҲûУϣҵʱҪܾʱ붼ûľʹӦʵҲôģҪûϰ壬ûнҡ
ôЦ飬˼ϰ˼֣˵ѣǹҵĻ֪Цĸɣ
֪ϰ˼ȻѾ˵һˣ֣Ҳںȫ˵ˣȻĻҶʶʲôЦ̣Һʲô
˵ͷҲƵӣҪ֣ҪЦ̵ĻܴĵԼնֻ˵֣һӶѡ
ðɣ˵˵Ǹϰ嶼ʲôˣڣѾָܴ֣Ŀ֪ʲôˣֻһӵĻҲʲô֪ġ
֣һһʮذǸϰĶ˵һ飬һЩַѵʽȵȣ˵ͷ
Ҫǵǣô֣ˣɱǼڶĳţ
ǲģԺ֣Լ˵ȥ֣ɵҲ֪˵ȥûκεĺô
ֻǣڿǵǣɱ֣᲻ἤŭǸĻϰأǸĻϰҪԵЦ̣Լɱ֣Ļϰ϶ΪЦ̻Цһģһ᲻ȥЦأ
ڣҪͨЦȥǸڹѸ֯˶Ц̲ͨһ㣬֣
ǣԣģͲķˡ
ˣڸ·߰ɡ֣˵һϾڶǿšѡһ
֣һ£û뵽Ļ᣿֣ԭΪʳ֪󣬾ͻɱԼ֣ҲûԼܻˣֻϣʱܸһʹ죬øղֶĥͺˡ
ҡҵȻϻţûɶ˭Ը֣ҲɵӣȻѡ˵ڶ
Ǻãſԣø֣ۡ˵
áðɡ֣Ļ˼ƺʲôһֻ֣һֻţϵһֵֻĻǶĳʵλÿɾҪˣҪ֪ǿֳԷģ
Ҳνˣ֮ǰЩ׬Ǯ㹻֣ȵع뱲ˣ㲻Ҳν
޼֪ɣʵڣ͵ûҹ㣬ϰĻҪʱ֪ͨҡôûɣ
û⡭֣ͷɥ˵Ȼϰ壬Ǵ˿̣ѡ˵ˣ֮ǰѾѹһˣҲԺˡѾԼҪʮٱˣԭΪжϵĳЩأ
أΪ˱ͻίһˣִӻȡһС򿪺иǣȡһСҩһĶȻ֣˵죬Լ˰ɡ
֣֪Եʲô˿̣ǶҩҲֻӲͷƤˣ붾ҲղʹҪǿ
˵ˣѾ˵ˣȡˣȻҩˡǸԶҩԼһʱҲ
ǣ֣뵽ˬĽӹҩ裬У̷ȥΪţ˿ȻʵҳԵʲô
ơ˵
ʲôģ֣Щû
¹ƣû͵Ƴ棬֪ʲô˰ɣ
ƣ֣ˣʱһڵӰС˵ϿƵĶʵлͷһ
ѵ˵֮ǰһ£ͻʹͣҲ¹Ƶһ֣ţпܡ֣ﶮʲôѨ֮ģʶؾΪ֮ǰŪҲǹˡ
ûǹƣһʱھҪһνҩһؿרݰѽҩڵķģȻ㲻ĻҩûˣƷʱͻȸղŻˬˣŻʵҲ֪ƷʱʲôûЧ֪ǰһʱǱŵϵķõģҲ֪Ƿɹ֣һƷˡ
ããһ޼֣һȸղŻˬæض֤
·ݵĽҩÿһ·һξˡʣµҩ֣
֣æСĵպãľҪŪˣҪˬˡ
飬Ҫκ𡣡˵ȻĻ֪
磬İɡ֣˵ʲôʲôˡҲˬˡ
һ㣬֪ô˵ɣʵ
Ҿ˵ʲô˵֣
ãҲ㡣ȻŹǱߵġ


867 
ӷԺͻָ˱òڻֵķŹصҪǱ˵Ĺ⣬ŹڻһЦ֮ΪǱ䡣˵ʲô˰ǻֵѣ
ŹҲ֪ƼĴ壬ŮĹ̶ܽǱȽϸģŮӣȻֺǲϵˣôѾɶˣǻƼҵĹүˡ˵ĻŹڲòأһֱܽڵ֣Ľ
ֵǺûûΣŹ˵˺󣬾ԹԵ˵ϷСɼ֣ҲˣǻһǮսϷ
ŽŹھȲվô
Ǻǣ壬̫ˣŪˣǼ֣ûʲôϵЦЦ˵
Ŷû¾ͺáŹڶʱһȻԼĶĳĳ⣬һ˰֮õˣѱ᲻⡣
ǰûˡ˵ͷЩҶˣͲҪٺˣʱʲô뷨
õģסŹ˵ɣȥ칫ˣʲôĻʱҴ绰ҡ
ţȥæɣ塣˵
ŹҪ뿪ֵķ䴫һ󼱴ٵŹڶʱü䷿»רõķ䣬ĳû¶ŵģôţŹȻˣ˭
ܣң⴫
Źһ㶣ڻֵķֻ֪Լˡ˸Լܶ꣬ҲأôçײŵģôԼһʲôҪˡ
Ź뵽æţСôˣʲô𣿡
ܣϳǶĳˣЩ˵
ʲôŹʱüʲôˣ
ϳǶĳĹ⡣˵
ôˣŹü˰ΣȻ˵ڸʲô
ʱʮĳ룬ڴţеĳѾİ򡣡˵
Ȳ֪֣֣ͨʣʱ׼ӭսŹڶԸ
õģȥ鲻ҵ飬õŹڵ֮ȥ׼ˡ
壬ʲôˣ˵ʲô֮ģЩʵ
ϳǶĳˡŹڼʣҲҲǻƼҵˣҪӦԵģϳǶĳ뻪ĳһӣʱ򣬻ƼҵⲢڶĲҵߵĶĳҲûͶ٣ǽЩĲҵϣƶ³öĲҵд׬ԾͰѻĳˣӦìҲͳˣǾǾ⣬ĳչϳǶĳҪܵӰ죬Ҷĳ֮˼϶ڵˮݣû뵽ǾȻȻսˣ
սĺʲôʵ
ڻ֪Ȼս϶бģҲһҪһЩ̵ҪŹ˵ʲôҪֻܵʱٿˣҲˡ
֣ҵĶĳңȥȻѾ˻ֵݣôֵˣڻּҵĶĳңȻԹˡ
ŶǾȥɡΪƼҵˣԼ϶ʲôܵģڶ粻ڣֻԼȥˡ
Ź΢һ£ܸӣϳǶĳǱʲôֵĶԼԼҲţлֺھͲһˣϿ⣬۽ΣԼˡ
˽¥ȥʱ򣬶ĳĴѾʼһȺ˰Χм䣬˿Ŷʮһ㣬ǰĳѾӽˡ
Ǹ⣬ϳǶĳĹܼ࣬Ǹ֡ŹָȺм˽ܵ
ǸӮǮٶȿν൱ˣһӮһٶ򣬴˿̳Ѿ߰ˡ
ÿѶӮģֻӮļʴһЩѡ
ʱ֣ˣ󲽵˹߱߶˵֣ʲô˼
Ȼĳ֮ìܣǶĳĹ֮ȴûʲô˽˶ԹģĶϣ֣⻹һ̸Ц
ϵܣ˼ˡ̧ͷŹڣȻһЦΪֻܵˡ
֣˵ͷǰΪϳǶĳԼǻĳ˳ΪҲǲɱģǳɫȻʲôʹɣҷǣ
ãﻹ򣬵ҴչһǧıǾͿʼָָԼǰĳ˵
һǧ򡣡֣Աߵĺɹٻ˻˵
ɹæĳ룬дһǧ
һͶлˣʡҵʱˡҲûƴǣӵģʲôӽſʼ֪Լ֣ĹϵǰôǢˣ˵ǸΪ֮ĹϵҲһ϶ġ
߰ɣ¥ϵĹȥ֣˵
˵ͷϵĳ룬վ֣һ¥ȥ
ŹںǣҲһ˺档ȺǶ¥ˣҲ׷ɢȥˣ¥ǹңǲ⿪ŵģЩֶԾûǸ۸ȥԹսˡ
ϴﰡűüղȻҲһԹۿǮģűǺö֮ˣ˸֣ȻҪһõףʱÿͻ֣ǾûˣĳǻּҿģȥսӦûɡ
ţôˣ˿пտҲű֪һһûˡ
ٺ٣ҶˡűЦҿһ򰡣ҶЩˡڶּҵģֻصּҵĶĳ
ˣǳ֣ԺͲҪˣĲмӮǮģű˵㲻Ҫ˽ȥ
ף㿴ղǸһʮǮһͱ߰ˣűЩĽ˵
˼ָԷģĽҲûá˵ˣЩмɵģ㲻Ҫ˼ӮһӮ
İɣϴһûôɵűЩ˼ЦֻǾãָо˧һǮͻˡ
ЦЦűļ߰ɣһ¥
ű֮õģĻƨƨߵظ¥ȥ
һһ𣬽˶¥ĺңƽʱǲŵģֻҪıС


868 ľ
֣Ƚ˹Źһ˸ںȥȻѴŸˡ
ɨһеˡŹʶģŹڵСʣµûҲǻĳйϵˡ
⣬ʲôĿģ˵ɡ֣ĳƺҲӡ֡ˡ⡱
ȻҲҾֱ˵ˡ˹ϵһˣȻֱ˵˵һӮ˵һҪرնĳһ£
رնĳһ£֣һ㶣Źڸһ㶣Ҫ֪ĳǶʮСʱӪҵģûʲô¼һʮ춼ǲϢġ
رնĳһ£Ƕôصһ°˵رһˣǹرһҲʧصġ
һ²ӪҵǺܶϹ˿;ҪʧʱȻϳǶĳˡȻնԵģˣϳǶĳͣҵһ£ľԼĻĳˣ
ôҲұԣⲻŲæ˵ȻǾܾҲԣԶ䣬رհ¾ͺˡҿɲ֤Ժ󻹻ս
Źڵɫ࣬䣿붼ҪˣԼ䣬ԺڰŵĶĲͲҪˣԵĻô죿
Եбģң˵ĶҪ֣һЩµѾﻢˡ
ȻһоˣϳǶĳǰԼҪǲͣҵҲǿԼͣҵһԼͬŶĲҵ޷㣡ΪԼƻҵ
ĲŸĵĹأǾǱĳӵĹսʱһҪӭս䣬ôԶע롣
ǴûˣģԼȥĶĳսҲһĴ
Źʵ޷ǾͰĿͶ˻֡ǻȴǶЩ鲻ô˽⣬Źڿ˵壬ͺˡ
Ź˻ֵĻпࡣô飬ôҪǻƽʱŹһƵĻ˭Ը쵼˷Ȩأڡ
ʹӦɡǶԶĲҵоҲɱֱرĿγ̣ԸиҵҪԡŹΪѵģҲ뵽ĹؼǸɴԸΧ
Ź˿ˣȻˣһжðˣŹڿ˿֣˵ã֣ʣͺһ°ɡ
֣˵ͷ֣ص˶ϡĶȷҪһأ·ҵģ϶ҪʱھڶеļһڣȴֲܲӦսŶĳѾǸ˵ʧˡ
ֻ֣ܽ߾ȫԸʵղһţ֣ע⵽ҲڵЩɻ󣬶ʶģ֮ǰϰ￴ƬҲϰҪɵˡ
뵽ղǸܴӶĳ߲ҵԼֺһǾͲˡЩ˶ʶ֣ѾϰˣƶԽˣǷĹϵҲˡ
ʲô֣ɫʵ
ȻսģĶԼôʲôȻӦָˡ˵ȻĻʧƽˡ
֣˵ͷЩʤİգϾԼѡĻԼѡԼֵĿڿɲǫõʱ֣Ҳˣ˵ȻǾɡ
ͼɶеĶĲĿһǣڹؼʱ̣֣Ѱ˼ַܲȥơ
ã˵ˣǹƽıԣҲ˵ǧƺ֪֣뷨һһ仰ͰƵ·ˡ
Ȼǧ֣Щɫ
ţҵȻƷΪ˰ȫҪȡһЩʩġ˵ţʹԼСƤóһ˶棬Ȼµĸ1080PԺܾȷ¼ÿһϸڣ˭ǧǧٶȶ죬ᱻ¼ġ
ãҺ޳ɣ֣޺޵˵һƾȫûˣȻѾˣ˵ʲôأ
ǺðɣȻû⣬Ϳʼɡ˵ͷ˵
ɹٿʼƣʽʼˡ
ҿϴ󣬲ǰɣôô˵űȵص۾ıݣһΪЩǿ͵ĻƲܵʤأ
ǵӾ͵ӰɣҡҡͷЦڵĸ߿ƼôЩСôأ
˵Ҳǰȫ˵ˣű̾
ΪأʵԶĲģҲûʲô߳ƵĶһжǿ汾ġ
ű죬˱
ʼʱ˶Ӯϳ붼ƽ˵ĲκͼˣȻССģ˿ĵ
ģˡô˵֣ڼ϶ѷһĳѾ֣һˣ
Сһ֮ĶսһĲͺܲˣ˶ϺˣƺõʱҲҵƺõʱ㲻ֻ˶Լʱ򣬲ŲһҪ࣬жˡ
ǣ֣ϾЩſʼоģҪһЩ֣˵Ĳ໹ˡ
һһһʮһٶʮ򡭡һʮ򡭡򡭡ٶʮ򡭡Ѿ֣˶ʮˣ
Լĳ𽥼٣ԷĳԽԽ֣࣬ϣʼ˺ôȥԼɣÿѶǹǵעˣҲֻʱ⡣
֣Ҫ䡣֣ı֣̾˿ߵŹ˵
ǰӮϣˡŹȻҲܿʱֵĹؼ
ܰæ͸ϣһٸҲĶְؼôȥأԼһ֧ǿ϶УǾƻ˹ˡ
ڻˣǸˡжһ룬Լ˾ͻ˵ģҪǴȥˣЦ˵Ĵ
üŻּҶȹһѹأȴ֪֡
˵ʵֺԼһ𣬴ûںԼļȻֲںЩҲûȴʲô
ʱʵвġֿԲںЩֵļأǻָһһǴ
ԣԼΪ˲ûԺ鷳ԾҪΪּЩʲôԼĲֳܱ
ȻԼڲϳǾͲһи׳нⲻĳԼͻȥϳǶĳ
ʱ򣬿ǻû˼ٶԸĳˣĽҲƽˡ
ϳǶĳʲôִڣҲǲµġ
紵սޣ˭
벻뿴ʲôŽж񣿡ȻתͷȥűС˵


869 ߳
񣿡űһ㶣漴ָָ˵˵
񻹲ԶˡЦ߰ɣߣ
ڣűЩĿ˿ǰĶľ֣ȻȥǼȻϴǺվ߰ɣ
űߣüȻҲģ֣Ҳ֣һȥ
ĶȥŹؿŶľأȴһҪȥЩƵʵ
ӡ˵
ʲôӣŹһ㶣Ҫټô£ȴѾ뿪˹ҡ
ŹҡҡͷͻҪʲôܹܵ˵ģԼǶעһ¶ľְɣȻڵΣӮˣҲҪͦһ̡
űƵĸһ˻ĳɵЩֵʵϴȥ￴񰡣
ȻϴˣЦȥϳǶĳӵġ
ɶϴǶ񣿡űȵŴͣؿôܰϴ˵ģ
ϻʲôʱƭˡûЦϴĵطأֻǲ׳ֶѣ
ǰأȴǲ˵
űһûʯϷͶĲһ
üѾʼ͵Цˡ˿ȴԴߣһӣɵ֡͡һЦ
ӣֵıڿģֻǻʵ̫ˣ˵ķʽҲȽ࣬ڿ佱˵ķʽҲͬ
뵽Ҳû⣬ҵôһƷţγҲһҸ
ˣ˭֪ϳǶĳĶ˻ĳ뵽һؼ⣬ǾԼ֪ϳǶĳʲôط
֪üæ˵ǰҺ͡ȥġ˵꣬˿űɫűɫ˿
űҲʲôСˣüĹȥҲ֪Բûж⡣
߰ɣ·˵ó˳⳵𣿡
ã֣˳µءü˵
˵ͷüĴ£ϳǶĳȥȻﲢ̫Զʮӵ·̣˾͵ϳǶĳ
˶ᣬǲĶĳԽϳǶĳĴ֮󣬲ûܵĳĹעţ벻עҲˡ
һڵĳ롣ֱǩһһԪ֧Ʊ˶ĳķ̨ϡ
õġһķԵһ㶣ĲȻܶ඼ǮˣԪҲڣһԾͶһһԪģǲ
ȷҪһһڣӹ֧Ʊһȷϵ
ţһɡҲڸʱ䣬ϣԼ֣Ķľ˽֮ǰͰϳǶĳ׳졣
õġ¶˲ͷɫٶԣæԱߵĳֵԱ֧ƱαЧԡ
û⣬е֧ƱʵЧ󣬹ԱԶĳķ˵
һԶһô룬ֱΪǶĳVIPģӵһĹϢңǲҪӹ֧Ʊҵæʼһ
ˣɣû׼Ҿôһء˰־ܾ
˵Ҳû˳ӣһξ͹ˣɣ
õġæһõĳ뽻һǧһĳ룬ȻҪĻڶĳʱҷСĳ롣
ԱҲûʲô֣Ĳʲô˶УЩ޸ҪүĲȻʲôԱ°ѱ
룬רŵķ˹ǲǵ¥ϵĹȥиõķ񡣡
ôҲ¥棿üͷǸһۡ
Ȼǣֻĳ̫Ϊİȫ͸õĶĲ飬ǽȥ¥ϵġæ͵
ˣҾ档˰˵
ǡðɣף졣ƣȻٶ˵ʲôˡ
ϴ㲻ǰɣһڵĳ룿ű˿̵ӶҪɳˡ
ܶ𣿺ǺǣһࡣЦЦ˵
üǰľʲô˰ôôǮ֮ǰǧӳȥüѾúܶˣǲѾˣ
ڿԼ̫͹ˣ˼ֹڣľóһһĲĳ룬ֱǲ
ԭƵʱü;ԼѾѾ˺ľˡڣֱ֪С׼ף
˼һˣǮˣڿӦ˿ڻּ
ϴ㲻˵Ĳôһôĳ룿Ҫô찡űûʧȥǣ֪Ǯˡ
һǲġһ˵
ʲôˣűʶؽӿʵ
ϴңָָԼװƵ˵
űȻ
ΪϴǶ񣡡˵ͷһĪ˵
űķӦŻֵĳȥֵǶĳûʲôģﱾͺǮԪҲʲôϡ¡
οָͲںûǮԼ˾ͺˡ־ãѻǺܺõģСûйĶĸо
ɨһȦĳĿΪҪʱ䣬Աһʴ󣬶һغѸٵĿ
գĿͣ˿СĿϡ
ֱ򿪴СǱ˹ȥ˸λ
֣ɹҡ֮󣬶Χע˵
һ۲еӵһһСֱӽһԪ˶ϣС
ȺʱһһԪĳ룬ǿЦһ¥µĴľһǧԪĳˣʮԪĳ붼ټӳĳȻʮһǧԪģ
ɹҲǵɴ۾Щ˼ؿǴӦȥҵġ
ôǮͲע𣿡Цһ˵ⲻ𣿡
ĳɻ˵ⲻˣĻһɹٵɫʱæ͵ȻǵģֻĳЩ
ôǾҸɡһ
ʵúɹˣྭѾע⵽ߵ飬첽˹һϵĳ룬ôˡ
ϳǶĳĴСĹǣһһ壬Ҳ˵Ѻȥһǧ飬ҪӮ˵Ļ͸һǧٿ飬ôǶĳ׬Ǯ
ϾÿζѺѺСľУ϶٣ǿԳƽһͷټˣοһԪĳ룡


870 ʲôж
һֱ֣üűɵˣַʽĺģκһĳﶼġڣЩԾˡ
ʲôȷӮС
Űɡģ˵ΪҲÿ϶ȻĻͲýˡΪתƻֵעһѽ˹ԼĻС
ڵʮֺˬĶĿˣӵŮһǧ
ôĳǲ¥ȥ̫࣬ҪӰˡྭ߹ǹ˵
˵ôûõģעѾѺˣĶ涨Ҳ¥ˣЩͷ˵ǲǲҿˣ
ྭĻЩΣȷҲûй涨˵˼Ҳ¥档ǶԺɹʹ˸ɫ㿪ɡ
ɹټྭӦˣսսش˲֣һһСȻ֮ǰһ
ڿֵʱıӵֻееģʵмǲܰ쵽ģǽ߿ƼֶΡһ˲ǶĳҪ䵽˹ȵףпƲĸĳҲðЩġ
ɹɫʱһ䣬ྭȻҲһ£ȴûбֳֻǵӮˡ
ȺжʱһĻһӿɾӮǧ򰡣׷׵ĶͶĽĿ⣬ǿֻǰ棬Ҫ˵ĻһԪҪˮƯˡ
ŶɡĽӹӮĳ룬ҡӵĺɹ˵
ɹЩΪѵؿྭྭ˵ͷɹٲżҡӣˣ֡
ɹٽֿϣķĶĿͺԵЩ
壬ŵ㣬Сһ۲ڵӣֽոյֵһǧС档
ɹٴ˲֣ȻӮˡǧĳ뵽ϡྭȴǾؿѺСĶûмԵģȫǿЩݵʲôöӵĵȫǱģʵǲڵġ
ԣֻҪѺȥһѻȫûһӾȥԣྭǲôţͲţһѶ䡣
ʵǣȷһѶ䣬ѺѺСĽӮ
ۼϵĳҪʮˣྭЩվסˣߵ˺ɹٵԣ䣬Ȼɹپ͵˵ͷҴҵȥˡ
ˣղλɹ°ʱ䵽ˣȶһ£ĺɹٻûྭԴ˵ʵڶ˵ġ
ΪԴʼע󣬾ûٸעˣΧ￴֡
мһЦȻô£οྭ˵СҲһ
ྭѾʶõùͷˣҪ󡣴ྭҡӵַϣŹ֮ɡ
ҡӵļɣ˵ֻҪϰͿԻգմﵽҪҡʲô֣ͳʲôֵĽһֿ޷ıˣһеļɶڿɵġ
ɣбྭһۣν˵
ྭӵƿѾﵽһʮָߵľ磬Ȼô磬оĻҲٻȻĻҲܻྭλá
أྭþȫһġʮ㣬С֡ڵе㻳ǲӵĵˣȴֲţΪҲûм˭ӵ֡
һҡͷǺྭֿ˿ĵĽʮڳֱƵСλϡ
ྭʱһǰɣȻɺϣüӲͷƤ˲֣ʤϢ
ĳΧ۵ȺһĻ˼ֱǳʤ˰ôѣûһΡűѾ˵ˣû֮ǰǾ仰㿴ʲôж񡭡
ûڶĳҡӵļֻྭߵˣ˿ֲ˼ҽ˶ĳǿˣҪ˼ߣˣ
ղžǸɹȥ֪ͨĳܾѧȥˡ˿̣ѧܾ칫ҵĴƤϣĺеĿȡ
˳һѾڴˣڣԼʵԳ֣ˣѧȥĳ߳ӡ
ĽǿԤģǾǻĳڽһڣŴ󼪡һµĻʱ䣬ԼϳǶĳ벻ѣ
Լ˶Ķ֣Ҫôˣѧжˡʱʵ˭
ɹСƿ˷ţȻܣһ¥ĺɹ٣ĳ˸֡
֣ʲô֣ѧһ㶣ʵ
¥һˣһԪĳȥĿСӮ˺ܶΣʱѾӮʮˣڻǮˣҸϽ֪ͨɹٽ¥·ϸĸѧ˵
ʲôһԪӮʮڣѧɴ۾Ҫ֪ĳһҲһǧһǧ֮䣬¥һ˾ȻһӮʮڣСôȥˣ
ʱ򣬾ѾӮЩˣڲ֪ǮܲӮɹٿ͵
ÿζȫѺȥѧˣܿ˹
ǵģÿζȫѺȥɹ˵
ĻһʧĻȫȥˣѧ˵
ģһζûɹ˵
߰ɣһȥѧüĵ쵽ôˣôԼȥ߱˵ĳӣԼĳˣҿԼӵǸ֡
һ𣬸źɹ¥ȥ˶ĳһ۾ͿڶĴС̨ΧվΧ۵Ⱥ
ʶǸ𣿡ѧһ۾ͿúܣǰûмǶĲģԼûɲʶĪǱĶĳʲôطѰĸ֣ԼӵģǾǸܵĸ֣Լ﷢ˣ
ȻǵڶֵĻͺðˣֱӽн칫ңвһٸһǮͿԸ㶨ǵһֵĻͲ̫ðˡ
ʶŵĶĲûˣҲǱҵĹʣѧ˵ıһһģ֮󣬾ҡҡͷ
ѧĬĬص˵ͷʾ֪ˣȴô飬ղһƳоһϵĳ룬ȻѾϰˣ
һҪȥԼüɶûˣԼѪҲͰ׷ˣȻÿζȫעôͻлأ
ԥһ£ѧϻһ˿΢ЦߵԸȥǮ࣬ӳ


871 Զ
ڶĳĹУνѺСΪҡӺעĵʮΪСʮһʮߵΪѺˣׯ⣬ѺˣĽׯҡ
ȴһּΪټǾׯҡȫΪͬҲ׳ƵġӡΪׯͨԡ
ԣֻҪׯҡˡһһһһֱϣȫӵ㣬ʱѺѺСΪ
ѧ˿̾ǮҡһȫóԵϵг룡ȻĻһٶڣǼֱǿЦҪˣ
ٵߵǮĸǰͷ˼䡣ǮʱһֹҡȫԶĳʵһֱֻ޹ɵҡŴСǿÿζѺԡȻģǮҲͲôˣ񣬾ҡһȫ
˵껰Ҫתȥȴͣлֵϣ͵һֿ˿˼ص˵ͷ첽˻صѧߡ
ôǮ𣿡ѧȲʵ
ˣҷһҪ£˵֪Ǵһˡ
ʲô֪ˣѧһæʵʲôˣ
û´Ļǻĳˣǿ϶˵
Ϊʲôô˵ѧЩɻʵܰɣ߻ĳĳӣôܻйߵңԹ˲Ͼ˰ɣ˵ˣĸ֣ĳڻӣÿһȵĶĳ֮Ĺʽõһˣ
ҾͲˣܣ֪Ǹ˻еС˭𣿡ָеĻֶѧ˵
С椣ô֪˭ѧü˵ص㣬˵Щûõġ
ܣҲǿǸС椣жϡ͵С椽л֣ǻĳ³ǧ𡣡
ʲôѧһ㶣ɴ۾˻֣ȵ˵ǻƼҵˣǸ˭
ǵģǻƼҵˣǸе˭ҾͲʶˣӣӦǸС椵ˡ˵
˵䣬ǮѾҡһһ˲֣úƽ˵ˣ֡
ȴûмעЦЦؿǮһۣ˵ֻʣһע˰
Ǯ಻֪ʲô˼ǵ˵ͷֻһע
ŶҲ˵ҪǲעǾûעˣʼ磬Ǯ˵ʲôͽŵҾһ°ɡ
Ǯ໹ΪȥأͰҡһѱˡ˵棬˿
һΣȴûȫעһѳóСֵĳ룬һһֱ˴Сࡣ
򣿡Ǯһ㶣˼ؿôĳ밡
𣿡ȴǷʵԸ¶٣ҵ£ǶĳǿҲɣ
ǵǡֻǾֶѡǮЩε˵
֣ʲôֵġȴν˵Ӧø˲Ŷ԰һѣۿǿСǶ׬ˡһ壬ǻ׬ǧءȻȫˡ
ǮϵЦݶʱˣôܣѵȾ֪ԼһҪӣĪԼ˵Ļˣ
Ҳ԰Լ˵֮Լ㿪˼δС֮󣬲ҡıӵġûɻ֪ԼһҪҡӣ
ڿֻһֿˣǾǸ֣Ǹĸ֣ҲҲδ֪
ǮྪȣűüͬľȣǺϲĲ֣ҲǾĪֱδ֪һһѣ֮ǰһȫעô̽ˡ
Ǳߵѧӵľȣû뵽ͲϵڣȷˣǸĸ֣ԼҪƾЩֱûпܣ
ϣǶѻɽĳ룬߰˰ˣѧᣡ¿ˣҪֵĻԼеļҵ׶Ҫӳȥˡ
绰ϽɣǱ߶ˣѧ̾˿ǺܺõĶԸ
ǡҲ֪ڵΣڻĳӮûһˡӮأϳǶĳҪƲˣ
⿴Լĳ룬ֿ˿֣Ǳߵĳ룬ϵЦŨ֣ʣ²һˣԼֻҪټӰѾͿȡʤˡ
ο϶Լ߶Ľġأ绰ͻȻ
˼Ӹ绰ⱾʱĽ绰ģǿĺģ治òӡ
ιϻ绰ͨˣ˵
ȥһ㶣ڣϾӮ֣ˡ
ԣڣҪôˣӮѾҪˣĳˣǸϽɡԸ
Ƕľֲô߰ܲɣЩã⵽ǸʲôԼϾӮˣȴԼȥ
Ǿɡ鿴ѧһۣЦ˵
ʲô䣿˭˼ĻܵģЩŭܽӵ绰
ðɡεİѵ绰ѧܣ˵ɡ
⣬ϻضĳɣĳҪӮƲˣѧ˿ҲЩʧȥˣ˵͹Ҷ˵绰
ʲô˼٣˾ֻȻѧ˵ģֻհˣվԼĳмһ˵ˣ
˵꣬ͷҲصĳ˹ңֻһĪ֣Źڡ

ܾѧϣ̧֣һɡƱˣòͷѧò˵
̧֣ô̧֣ȴЦһĳӪҵǮôиֲ̧̧һ˵
˲˵ˡλС㣬ǻĳǧɡѧŻ˵
һ㶣û뵽ֱ˳أڼȻݱ¶ˣҲûбҪȥˣԷˣǾǿʼ̸ʱˡ
ߣȻ֪ˣҲûʲô˵ҵĹʵǶĳ棬ҵȻҲԵˣ
֮ǰǵĲԡѾԶˣͷŹǰɡѧ²òͷ
ҷŹǣЩЦ˵ðȻҾˡ
ǾͶлˣѧһ㶣û뵽ôˬ졣
ûʲôлģӮǮֱӴڿҰɡһָϵĳ˵
ѧûһˤڵϣͲŹʲôˣЩǮ˳ȥϳǶĳҲֻƲķˣ


872 ս
ô˰ָָϵĳһⲻɣ
⡭ǲǵ˴ˣѧԹСĵ˵
ʲôе˴ˣѾŹˡм˵ҪǼȥһСʱǶĳƲˣ
ǣҪǰǮƲʲôֱ˰ѧЦ
ô˵ǲ븶Ǯˣôھʹ绰ʼͶߡƽȴѧһ
ʼǲҵĹලͼڶĲʱûκγǧΥΪһֽԺٲõĽʤ
һοͣжȥͶߵģѧּǿĳģô֪ܲһ㣿治Ǵӻ֪һģ֮ǰӷĹϣ˽⵽ЩϢ
ȻҶݣǻ˵ЩʵʵİɣĿģЩɣѧСĵ˵
ǣðɣ˾ѧ˵ɣÿԵĻͽܣеĻҲûа취ˡ
黹лأѧæʵʲô
ҿԲȫҪǿ϶ܲҪָָϵĳ˻׳֣ǳˣֶܿ顣
ףѧ˵ͷ˵ɣҪ١
һɣܽܵļˡŵĹһϳĿڴǰ˰ٶڣҾҪһ룬İڣ
ѧһİڣҲҪˣǽԼĻȥˣԶĳӪʲôӰ졣
ɽڲûգһڣͶߵʼ֣ôͲİڵˡ
ðɣѧ˵ͷӦһʲô
ĳ幫⡣赭д˵
ʲôĳѧȻû뵽ĵڶ
ˣҵҪͬĻɣͬĻҲνִϷվ˵
ðɣҴӦ㣡ѧҧҧ˵ǼȥİڣǨĳҪǮȻҪѡط»Ƚ֮Ҳֵˡ
Ȼˬ죬ҲǩʲôЭˣҪǲŵҲνҸؾĳ棡ʼ磬в˵
ѧĬȻ˼ˣԼҲֻţӦֵ˶ûС˵ԼҲͬȥ˼ҵĶĳӣ˵֣Ӧһ£Ҫǰ˳ˣҲǱذܵľˡ
λǮѧԸ
õģʾһ֤Ұп˵
֣֤ɡתͷԻ˵
Ŷáó֤ȴһҲûΪǮ¶ˡ
ڿ˵ֻҪԸ⣬Ӻܶ;ŪǮлͷǮѾȫˣҪ취ơ
ֱӽֵ֤ݸѧ飬˵ͷȥְˡ
ü˾֮࣬ǶԻֵĽˣһ־İڣ۾գľʹ˻¡
ԭѧΪͻһΪ˻ƼҵĲҵڿ˼ҸͶԼڲмһˡҲǣĶ֣ȱǮ
С㣬пİѾ档齫п˻֡
ֽӹпҪȴǰ˰ֵͷɡ
ǻֲںǮȴҲ֪İһʺܴĿܷԼ˵ԼлǺҪģ뵽Щϲ̵ء
ʱˣѧ;Ե˹ܣô£ϾҪӮ֣ĳͿͣҵһˣ
ѧЦҡҡͷĵҪǰѻĳӮˣӾˣҲˣǰ˰ٶڿ϶һҲˡ
˼и֣ˡѧҲ飬ϾӮˣȴԼлˡֻǣӮˣҲһַ̡˼ĸأͲǶ֡
֣Щʵ
λղӮ˰˰ٶڣֻİڣһҪǵĶĳǨ뿪幫֮⣡ѧҲѿˣЩҪ˵ġ
ʲô˰ٶڣһ㶣漴תͷףûм϶ǰ˲ûڰŵĲҵֹЩɫ¶˳Ҳڣӣʲôͣбºұһ
⣡ѧЩˣⲻҲ֪ҲǺģҪؾ棬ѧˣǰ˵ʵжǿ
ȴǾǿˣ֮ǰϾҪӮˣˣǲڣſأ˻ܷŹָҲңͱһΣעеİڣǻĳ幫
ǣƾʲôģȴЩЦĵĳʲôأҪӮô죿
ҡһʱǰĶעǽڹƽĻϵģԼӮˣҪЩأİڣϳǶĳǨʮ֮⣿
ΪģҵǿԺٶһΡӣ֪첻׵ķ䣬ѱԺ᲻ȥĳ£ҪԼڵĻ治̫Ӧʱ˵˽ȥսϳǶĳҲҪʲôˡɣҪˣԺ֤Ҫȥĳˣ
һ㶣û뵽˵ļ򵥣ôһ򵥵ȡеİڣͻĳǨ幫ֱǺһԼռ˴ˡ붼ûľʹӦãˣңҵĵӣ̤뻪ĳ벽
ðɣǾͶһ°ɣ⻹Ҫżȥأĸ򵥵İɡҿ˿Ȼ˲ԶĶʮһĶ̨
ִӶ̨ķһ˿Ȼ˵²ʲôɣ¶Ҿˡ
ĳ˿ƣÿһֻһΣȻͻڷÿһ˿йصĶ̨棬һӷϵ˿ơ
ΪˣⱾܸмôһᣬĻɫʱǺŭؿ
Ϊˣûáʼ磺Ҳһ°
£ߣЩСܲ˽⣿ŭʱ򣬿ͻ˵Ҳ²ʲôȻƽְɣ԰ɣ
һ£ȴû뵽뵽Щû˼ô˵ô£ԼҲ˵²Ļƽˣ
Ȼƽ֣ô˭ҲḶעˡ


873 ʤ
뵽ɵÿЦãǺСˣõҲСģķ̻ˣκһ˶СļСĵġ
ðɣƽֵĻİҲ㣬ôЦ
˻棿һ㶣û뵽Ȼô˵ԼǼһˣ
Ȼ˵㻰˵ͷ
ãһΪЩ˵ֱһǧѷĺûᰡϳǶĳջҪǨİʧҲٺòˡ
ǿԿʼ˰ɣָָе˿Ƶ°ɡ
䣬Ҳ²ˬ˵ֱû£ӷһǿֻ͸ܲµõˡ
ǺǣðɣǸˡ˵ţԾ˵һԣԶʮ֮⡣
ãˡȻϳǶĳﲻˣʲôǻǽĻһķ䣬ĳһϣŰɣ²ʲô
5ɡһۣȻ˵
ʵʲôԼ֪ûȥֱӵĿϵģҲΪܲ¶ԡ
˵˾䡰5Ϊֻ˳ں˵ģҲûе棬ЦˣȻİ֮ϳǶĳʮҪǮ
˵ʲôĻЩֵʵ
֮ǰ˵ģƽֵĻҲİڣΪװɵ㶣ʱЩŭĪҪڣ˵Ļˣ
ʲôʱ򷴻ˣŪʲô˼Ȼˡ
ûڣƽôˣʵ
ƶûô֪ƽˣ⻹Щͬģڿ˵Դж֮Уֵ֣ű˵ߡ
ϴ󷢻ˣűȻ̾͸ȻܺϵƾʲôҲȥˡ
ˣأʱǺ˾ˣסǣ
ѧûзĳȻ׶֣ѧѧҡҡͷûж
ͻֻűüһһ߳˶ĳţ⻹ܻشţʲô˼ôˣ
⣬ȲҪˣ֮ǰĴСʱ龰Ͳô˵ˡѧҡҡͷ˿ûлǷܹ³˿ϵ֡
ܣǳ־Լ磡Щ˵
һ𿴿˿ƾǶ˵İɡѧ˰ָ֣Ŷ˿˵
⻹ÿ𣿿϶Ǻ5ˣ˵ţĽϵ˿Ʒת˹˦ϡ
ĳΧ۵˶ʱ󾪺Ϊ˿һź5
ôܣؿϵ˿ƣ˵
ѧļȻ̾˿֪ҸղΪʲôûа˰ɣ
ʧĵ˵ͷû뵽Ȼô
ʧˣԭΪĶĳ֣Ķ֣ȴû뵽ĸڡѧǷϵ˵ãǸЩأǻطʵʵĴͷɡ

ϴȷƾǺ5·ϣűͲסĵʵ
˵أʵ
ô֪űͷƤ
ôԶû׷ǿ϶ˡһֱĻ֣˿ȴͻȻһ䡣
ҲǰűʱȻ򣺡ҪǵĻǸ϶ݵġ
ЦЦ벻ʱֿ⻹Ǻ׼ģԼһֱΪɵŮӡ
ϴô֪ƾǺ5űʮֺ档
˵ˡǶ񡭡˵
ҿǰɣļٵİűϸǰǻģʵ˵ϴǰòҲǺϴɣ
ǰɡЦЦˣˣ溦è
űƲƲ죬ĵֲèȻڲ˵űҲͲٶˡűΪΪüͻֶڵԵʣ˵̫ࡣ
ĳ˶ƣۿҪӮˣôͷأҲˣֱӵˣŹں֣˼⡣
ʱͻǻˣæӭ˹֣ղͻȻˣְղûûǹһĻۿҪӮˣ˸绰֮ˡ
Ŷ𣿺ǺǡЦЦ
ǰЩ벻ôǶĳǲͣҵˣϳǶĳȴҪͣҵһˣŹЩ˷ܵ˵һֱڴѹԼľ֣Ҫͣҵˣһֵø˵顣
ͣҵһǲˡȻ˵ҲҪ°ɣ
£ʲô˼Źȴһ㶣ЩĪ
ϴϳǶĳӮ˸׳죬һӮ˰˰ٶڣ֮Ǹѧû취ˣֻϴһ·ϴһȱֻҪİڣȴ˸Ѷĳ뻪ĳ幫֮ȥű˷ܵͼӴ׵İѵʱ˵һ顣
ʲôϴǡŹ˰죬Ųŵʵ
ϴűԺ˵ӮϳǶĳһ
˰ڣûɣŹһɵؿͻ֡
壬Ӯˡֿ϶˵İھʹҿ档
ҵġŹھԼôأһֱԼûȵľ֣ôûˣİڳ
ûŹڴлĵ绰ʽϢǷǳģûãĳϰ嶼֪˽Ϣ׷״绰ϲŹڡ
ǣЩϲ඼ΥĵģȴֲòŹʾáû취Ϊ˼ҵĶĳһ֣¼󣬳˳Ծ⣬ľ
ȥǳµĻôûһĶֵģŹΪУϽʾãñ˴˵ĹϵǺͻĳԶأҲûϵĳͻ
ܰϲһ̴Ư绰XXĳϰ塣
XܰǺǣⲻҵĹͣǶ³ǧѡŹڷӦҲ죬˲ˣһжģΣѾõľ֣ҪȻȥˡ
ţֵ绰ϣȫǹϲŹڵģŹ˷ܵͬʱжҲʼ˾ηһӮ˰˰ڣʲôٶȰ˵ǶҲΪ
Żƽʱһɰӣû뵽ҵȴ˵֮ǰŹڻ룬ôѻƼҵĴС׷ֵģڿ˼ҲȷʵǷˡ
ƾļڲʽ緢չĻĳ벻ѡ


874 Լ
ȻҲڲʽ˺䶯ѣʱû˵Լ֣ϳǶĳҲְҵµûнӹȥ
Ƕһ²һ£鷳ȻĻһ鷳ɾʹˡԣֻ֪ͬϳǶĳǨԭϳǶĳĿǣһʲƵķڷѣ鶼ڵ͵нš
˻֣űüصסľƵꡣ
űɱӷ飬üûиԼĸĸǻᵣġصƵʱüĸĸڷ￴ŵӡ
裬Ƕ˰ɣһȥԵ㶫ɣüʵ
ˣȥɣûʲô£ǾͻؼҰɣڱҲסòϰߡüĸ˵
ǲˣüȻ֪ĸѸı䣬Ǻźʵ
ȥˣϰˡüĸ˵пյĻǾͺˡ
ðɡüΣ֪˵ʲôҲûá
˵Żŵĵ绰˽һűһƣȻת˷䣬˵绰СţǱæˣ
ţһҰɣҽȥ㡣˵
ãھ͹ȥɡ̾ţһĪĳ嶯˵Ǽÿνӵŵĵ绰Ķָоǳȴֲȫǡ
ԼҲ˵ôһָо֮ÿŵ֣ԺͲԽظֳ꣬һĵεΡ
õĻ䣬˼ű˸кʹҴҵĳ˱ݡԼİ֮Уŵ뿪ҲҪˡ
һ⳵ֱӵĸϵڵıſڣŴһ绰ŴӦȥ¥½ڵ绰Ǳߵıȴһ˵
ʱ򣬻ŵķȻôСǼˣʱˣŵķЩ
ûãʹӱ˳˻֡
ЦŶĵ˵ͷõպ⣬ҪϹϾ
ʵ֪֮˾ŵСѣҲǷĵĺͰ
ռҵǳ˽⣬պҲԼˣŵҲûֻ֪òôϸֻ֪һ˵ָѧݡ
ȻνġݡʵͨĳЩĻױƷлױûֱͨӰ쵽ġ
Сŵķлˣ̽һ䡣
ţǰŷӥֵٶңҲڰžٰݳĳа췽˵ͷܵ
Ϊǹϵ飬Ҳû롣
¥ȥŵķſڣţ洫峺
˷ţһ˷䡣
źһʮڿɳϣվһԣȻǺǸһġżˣվЦŶǸ˵ˡ
еİŷӥ޹˾ٶ
Ŷû£Ļ˵Ǿͺáƺ˿ûſеͿ֮
ѾˣҪǻͷ̸΢΢ü漴΢Ц˵
ûµģҲȴ˵
̸ɣҺѵ飬һʱҲŪ꣬һ֪ҪȶˡЩε˵
ǺãǼ̸һҲûǫõ˼Բѵ˵ֱһԵղţ˵Ǹô
˼Ѿ˵ˣһûлǩԼ˾Ĵ㡣ǳЦ˵
ҶѾ˵ˣǷӥ֣ǷӥNO1ˣں֧㣬ǺȫҲѰ˵
̧ˣҾṳ̤̂ʵʵг˵˵
Сţѵҵ𣿡ȻһתóǰҪȥץŵ֣ŵĳƺҲˡСš
Ŷ˼öˣô᲻֮⣿Լȥǹ˾ǩԼֻǽ׷ԼĽڰˡ
ŲɫĶ㿪֣˵ء
Сţ˵ôֻ֤࣬жమ㰡ȴȥ׽ŵ֡
˵ԴвɣһѾס죬קǲˣå
Լ棬ԼŮʾҲˣϾڽȨ˼Ҳϲ˵Ȩô㵱ˣåͲܱˣ
вأŪԼļأ͵رƻˣʱΪˬקңÿĶ£
һ仰衱ЦԷǣһţͰߣǲĸ֤
ȻʱҲֿڣȴҲûôƵġ
˼ԵĶܾˣ㻹ᣬǲһۣȵ
ɵˣһģ񾭲ôйܱ椵ģͷĶ˷Ը
֮ǰ֮û֣Ϊûõ⣬ܳˣ϶ʲôСǲ֪ʲôݣȻҶ֣ڼȻٶҷԸˣǾûˣ⣬Ҳٶȥ
һȥʱЩˣڽеҪʲôٶҶССѲȥֹٶҵģ
ôࣿǵְİţš
ھܶԸģ˿ûɹ֣еЩͬҵĹӸûԹ֪࣬հ˼ɱ˶գۣ㻹˼ҽа壿
ȻֱӲͷÿµ֣һһƣֱӰڸ߻أֱӵİൽ˴ǰִ˴һѽİӸ˳ȥ
ѽѽҪɶһֵؽе
ЩЦһʲôʱ򶼲谡
Լںȣ˹ľҪ
ͣһһɣү͵ȥˡһָֻ˵
һͣס˽Ų˭ܳе𰡣
ŲһְˤתͷȥݺݵĶʵ
ҡ˰ɡˣʲô˰ôֱķӣ
ˣ͸Ͻһѽ˻Ȼڵȥ
æүסˣ˻ĳ˷ȥµʲô˰ǸӰɣҲûȥˣ


875 
үòһһֺõ˵ղûгԼҵү㱻˸¥ȥڻǺεġ
ƨµ˵ûǼһǸ˻ԶΪ
˵ʵǸʮֵСˣȻʱⲻ٣ȴʮôֲȻԸȥ鷳
ŶȻҲ֪ԸҲ˵˵ѣһģȥҲȥ˭ԸȥǷӰ
ĩȥݻƼҵĴСɣǸҲǸŮܰ㵽֣Ҳ˰ۣ϶ʱֳı

ǸʲôģòȥŪ֪Ȥ˳֮û˵
ǺǡڿһЦǵˣ׷ҵô࣬㻹ܶɱǣ
ҲûܡһЦҿ㻹ǲҪˣȻߵĲӬô࣬Ҹõˡ
ţҵˣ˳̳Ҳ˵˾˵ģЩʱҲҪЩԵĸܣô֧ңҲĽ̫ĵġ̾˿˵
ֻһ˵뷨ġЦЦˣǸŵӺòãôЩŤ
ǲҪ˰ɣƵ̫ӣһġЦã͵ŮˡŮѺֹ
Դˣŵһ
ȻûСЦܳԵùҾͦá
㵱ûתѧĻզڡɵ̾˿ûתѧǾͲкĳˡ
Ҿúˣܹٴ㡣ȴҡҡͷ֪ΪⱲӶܺһˡ
ôܣһ㶣ȴЦһɽҳӦҲʲô¡
˵Ĳҡҡͷָġˡ
˵ôصĻˡýƺЩƸЩ㡭ûʲô°ɣ
ûУֻǸռ棬ҪֿЩЩ˵˵֪Ϊʲôе㺦£ҵĸ飬ֻʱµĿȣʱһãͻȴ
ŵĻ͵һǰԼŵһʲôĸأѵ˵ֻʱĿ
ӦòǵģԼÿμŵʱ򣬶Ķⲻǿȣһְ뵽ЦЦ˵ҵĸоأҲʱĿ𣿡
ңȻˡźܿ϶ط񶨵
ǾˣģġؽӵĶ˵
һ漴ֳЦǰʱңûλĽǶȿǣͿ׵ĵõˡ
ʱ䣬ǰǺܶݵģԼŵķˣӰ첻ãڵּߣ޿ײġ
ʱҾȥۿ㡭
пҾȥɽ㡭
˼ͬ˵˵ĻıţȻת󲽵뿪ŵķ䡣
ҪˣѵȺ
ţչ˺Сš˵ͷ˵
ǲ˵ҲҪչ˺ġЦ
иղҪСӦˣ͸Ҵ绰ҿ϶һʱϹȥ
ǵأǶűڵأղ㲻Ҳбġ˵
ҹʧˣſڱݵĴԣ¡飬ǵһκǣʱһ˷ߣȴֶЩˡ
ԶʣһܼŵƵķɻڵĻУ룬Ż᲻еһأ
賿žҪ˷ɻȥˡ
һ̣ȼһߣѾˣֻµʱ򣬲Żһ֧
֪Ѵ׿һ۷ϵֻ֪ʲôʱյһѶϢŷģѾ˷ɻ
⴫Լűϴ˰ָɫţЦôһģòϢˣ
ϴ󣬿ӣͦѰ˯ӰűЦ
Ҹû˯˵ʲô飿˵ɣ
ô죬ûأѰ˼ҪüΣĴתתű˵
ҲУȥʲôط˵ɡ뻺һ飬˸нѳ
ȳԷɣȻüű˵
˴Ҵڲ˷ִ˸绰ٰתתȻǴӦһǡ
ֿά񳵣ȫ£ʡ⳵ˡ
ֽú⣬ɫС£ͷһ𣬵ͦεŮѧҲ
ȥʲôطأüǿսʱ򷢻٩ľͽˣǸĻһĳУǵҲܶࡣ
˵幫԰ľɫҪǾתתɣúͲȥˣضеġ
Ҳãŵľ㣬ûж٣˵ʵΪγУ뿴Ϊ޵˹ά˹Ķĳǣһ¶ĲĿСü˵
ĳˡűԴ쿴ĳ֮󣬾֪Լôܸϴˣ֮ǰԼܲƷӮǧ˰뷨Ҳõˡ
ƷȻҪűҲˣĲٺõƷҲûʱ
ֻһˣǾĲЩ汾졣Ȼûоϸ˵űҲףⶫԲһһϦѧģЩоĶĳʣԼ͸Ҫ˵ˡ
ֿųӣ幫԰ʻȥŵĳҪɽ˲ֹһʻɵϣϲȥٶȣͣͣǺ顣
ˣҶ˵ҪڼһPARTYǶɣֺȻ£ǶűüʵϴѾӦԼȥˡ
ȥ𣿡űϾͻּǱ߲ϤҲͨüʶġ
ʲôõģҶ˵ˣҿԴϼԼѵġν˵ǶɣʵЩҲôʶģҪԼû˼ˡ
УǾ͹ˡűûطأȻȻûƴǡ
εΡĳӲͷİȣһ̧ͷŷ֣ԭźŵѾˣԼͷ˵ȴ˿ǰЩ˼ͷæ˳ӡ
ֺӣȴڻֳ֮󣬺ǿٵĳ˻ֵǰ棬ʹı˻һ£Ȼһ̵ﳤȥ


876 ѵ
ֱϾŮӣʱһһɲȵ˵ףӸȻͣ·룬ɫҲŵò԰ס
ʲô˰ôûʣüüͷһ䡣
ȻǰĳѾʻԶȴԿһɫıʱݿ磬һһŮʮ࣬ȥ󣬼ݳ껹ָ˱ȣֻǵĳ̫죬߸û취
΢΢ü۵һЩ¡
ҪҿɡŵòᣬǰοЦ
ûϵϾҪˡ˿˵
ʱѲֵĶͣ·룬ǹѯʵʲô£Ҫæ𣿡
ûʲôղ˳һְ˰˵
Ѳ˵ͷСļʻЩûµ˲Ҫ⡣
廨԰λϾƵ긽ļ˼ӪǰֳƼ˼黨԰
԰Ϊߵ֣Ͳλý֮䣻߲ٷʯλڼýֱӪб˼·½֮䡣
廨԰߲ڶɽ´һΪµԲνΪ㣬ΪŷսݣһսϾԲεŴǽԲƣлʹ״װΣעĿʱѸΪ˲ʿЭᡣ
ֽͣ˹԰ͣǡɣ֮ǰӺ泬ɫʱҲڣֻϵѾߵˡ
ǵʱҲûп峵ƺţҲûô࣬һĳкܶ࣬һһ
һ˹԰ڹ԰ʯ·ϣüűü˲ƬűҪͻգҲȥˣ˲ûȥˣűµĶЩ˵ƬƺЩվð˵ƬҪõöࡣ
ιǸеģһãͷûűͻյģȴǴ͵һȡ
űһӵȥתͷһȴһú̾һܸߵĵһͬŮա
չƨ£ű˵ʮֲʱҲЩãԼҽǶȥ԰ҿİգһأ
УƿƬأóҲӶˣ̣ˣ겻мؿһűеĿƬȻһĵ˵ˣûīĶĶȥɡ
ô˵أűһӾͲˣüǰܵӡ
úַרҵʿͣȻ㲻Ӷˣ֪֪ʲôרҵҲ޷ߵűǰһָԼûУ1D MARK3ȫ˵ЩҲٿ⣬ⶪˡ
ŶܺãʱȴЦӭʵ
ǰȫϵ棬õˣԺ˵ֻĶӰʦӵ˵
Ŷǿɷҹһָָеʵ
걾ǲӦģҲ˵еǡһˣͰݸȻĵĶű㿴㶼ûѶ
ӹװģ¶͵ɫȻҵİŪ£۾һգգض֣ŪƵģˣ㿴۾͵ˣҲӰʦҲס
ðɡݻ꣬ȻЦллˡ
ˣǸϽ߰ɣ˵бűһۣùתȥˡǸղĵЩˣǾŮͬ飬һ˹԰ͤЯıóơƺһЩСԣ˾ôĳ
űͻǲʶˣȴǼ̣˾֮ǰźɫʱݿ磬˻ֵĳһµġ
ϴղǲǳԴҩˣôǸɵôɫأűЩ֣˾ȻǰװƣǲҰ
Ǻǣ㿴ʲôֽϵĶݸű
洢űӹϵĶʱȻ򣺡ϴ󣬲ǰɣǸɵƵĴ洢͵ˣ
Ǹҿûô㡣Цǲ֪ɣһ֮ǰźɫʱݿ糬һ
ҿϴҲˣű֮̾࣬ȴЩ棺˵ϴʲôʱ͵˰ϴδ͵֧ƱҲǣһ͵ڴ濨ҲǣҶûôġ
ҪǿˣǱ˲ҲˡЦҪѧҿԽ㣬ֲȥ
ǻˡűһʲô֮֡ģⶫһһϦѧġ
ֿд洢ҲɵݸȻ֮䣬־Լƺ׬ˣԼѺʲô涼ô
ȻֶЩں˭أԭߵһ𣬻Ҳûָôڿȴǡ
˼ţȻԶǸĹֽգôˣʾûд濨أ
ûðɣɡŮȴν˵
ŶţҲ٣أһֽУԿģ
ղȷſȥˣŮʵ
ſôյࣿüյİһۣʵղ˶𣿡
ô֪߷ŵ𣿡Ů˵
ǰû˭ҿˡ꼱ת
һ鴢濨ôİڴ濨ôˣһˣŮƲƲ죬Сǲм
٣㶮ƨҵգе
գ㻹ĵȺأŮһʮֺЦ˵
Ҫȥҿɳˡ귭䵹ĿʼԼĶⷭ
ʲôͳ£Ůν˵ЦЦ
ЦЦЦ谡ЦڱXXƬҲڿƿ
˵ɶ޳ܣŮһɿ˹ȥ
ҲǺǵģ˵ʱһ𣺡ԼԸXXģӣã
ԶűüлѾЦǰϣ㱳ȥˡֻȤؿ˼ݡ
ϴݰűЦ˴ĴָһУ̫ţˣ
ô֪⿨ﻹգ޹ʼ硣
٣ϻرݿȥű˵
ˣʲôÿģҡҡͷ濨˵ϣһŲ˸飬оƬˣȻû޸Ŀˡǵ¼ɣ˾͵ôѵ
űЩϧĿŵϱƬĴ濨ʧĵһѰ˼أ
˰ɣЩûõġȳ߰ɣˡ


877 һر
ʱ֣ĸһ˹԰ȴǿǸǸŮȻţֻʱ˶˳档
ڸĲĳЩصͣŮѾȥˣֵ֪ﳳȥˣ⼸ǲͣˣŻҪºþá
磬üһ£ĸ˰°˰ٰٻ˾ʵҪüͻģŮӶϲ֣Ҳ⡣
űھרʱ򣬶Ź̨ǿ1D MARK3ţЦǲʲôӰˣ
ϴ˵ǲҧһ̨űȴһ˵
Ǿɣֲ𡣡Ц
ǣűͺˢ˿߸˵ıڻֻЩʧ˵ҪǴ濨ͺˣڻܷá
ֺüעʱװͻױƷϣЩȻȤȻȴҲһЩȥ֮͸ǡ
룬ָФÿһ̫۾ԥһָ֮ӨѡһȻԼŮˣ֮ѾЩô˵
СüЦűλԭʲô
űʱЩΣͷƤ֪˵ʲôüڵֲ˵ʲôôû˼ô䣿
űԩüŮ˽䣿Ϊ˱ӻ˲ˡ󣬻üĽ֮£˼˼һֻһţп㣬˼˼ĳ룬űȻҲԴ
üһϣǱȽϴģȻȫаűӰʵϺҲȷֵȴǷǳ͵δı˼˼ǱӦе𾴡
ΪģüǺԼѳŮˣűԼһ㣬üһҲɡűӰκ˶޷ģЩüú
ڿֳĳʵ֮üǲһ㣬ȻʱãűôͲôأҲֻ룬ϲȻűңãֻҪűһô϶
ļ鿴ȷűֵܣʵǺõòٺˡֻü֪ڸʱƶһӣǳűűģҲűű˿Ҳûʲôףֵ֮䣬˭˭ͶึһЩ
üȻűˢǻȴԼˢʵҲںЩܸĿİڣ϶ںЩģֻǻϰöֱˢѡ
һ䣬ʱķɿ죬תۼ͵˰ʱ֡ÿ˵жһ൱Ĺˣֱӽ񳵵ĺŶ˸
ϣһرݰɣҪҲҲϳ֮ץסֵ֣˵
Ȼֺ֮Ҳ˼ֹϵǺһһҹֻͷһΣЩĻţվǻ֣úܼ򵥣Ȼ˹ϵôסһҲɣǣ־ͺĵ˵ͷǺðɣݵķ𣿡
ϰôˣԻԾ˼άǾúЦ
Լ˺СǮսء˵
һ£ְƷԼĺû˵
űü˱סһ񳵺ʻסıݡ
ı˼䣬ݸȥǷһסȥֱԼסڻĳĵСԢ棬ԳסҲúκ˴к
صݣ־ͺüһ˸߲ҵԴ˽Щ·űǷűĽҪȥĶãͨݼĻȥȻ̫࣬ɻʱŲ㡣
ŶֻȻűȥӸ绰
ιáվ̨Աߣ˵绰
ϵܣǻٽ绰Ǳߴ˻ٽˬʵЦ
ƴ磿ãʲô𣿡û뵽ٽԼ绰ԼӴȻ࣬ȴͶԵԼȻڰһһҲӦõġ
ǺǣϵܣϴҺ˵飬ûɣһأٽЦ
ʲô飿һ㶣ûǵûٽйʲô鰡
˰ٽЩΣҲ֪ſ϶ҪģԲִ˸绰һ£ϴʱҲǸһҾٰһСۻᣬҪпյĻ͹ɣúһ˳ЩѸʶ
ʱٽȷԼ˵ҪĩٰһۻᣬԼȥأæӴµĿڴ﷭˿ڣдӡʱЦѣƴ磬ҿȥˡ
ôˣûꣿٽʵ
ǣѾӦһˣȥμļͥۻᡣʮֱǸĽ͵
˰ɡٽʧ˵л˽۾۰ɡ
Ҳֻˣʵڲ˼ƴ硣еЦԼȻһɶˡǻǱʵû취ȥ˭ûԼŮأ
Ҷ˵绰Ż˿ڴУȻʰ
ϣϴ󣬴˯ڵԸǰ۾ĺСšǮսڴϣĿŵӽĿ
һͷˣȥһ١ֻͷ
Ȼ治ôЩöһˣ˵˵ʲô˶жԵġ
ѽ˼ҺСɱأͣˡ˵һϴʱҲ۾ˡ
ʱһЦ˵Աߣȴ˵Ҹ˿ɱԹҰ
ѽˣȥ˰һͷ˾ͲŪˡ˵ţͿٵϴּ䡣
˿Ļ˵¼СѾЩͷˣ˺ü顰֣ڸʲô㿪ʼѽ֮Ļ
Цŵһ¡ʼϷûôϤϤ˹ˣҲGAMEOVERˡ
ôѽ֣ôúأСЩʵϷȻͻָտʼģ˵ˮƽ£ôô͡ˣ
翨һ£ڱݣٲǺܺãûˡһȥ
Ŷڿ˵֮ǰôôſʼСɻȻ˵
ˣŸղذɣûˡ


878 žۻᣨϣ
һѣϷ淨͹򣬺ͬС죬ʵǶ˵ķӦźܸߵҪȻڻ£Сɼûô״̬أͽϷ
ǰɣ֣˷ܼˣôôˣСɺɵʵ
ҲûشǷʵ֪ѶˣȻüȥ
Ȼˣ˵ʤģһӮ֣һҪˣС˵
ǣְˡʼСȻûκİ¡
㲻֣СͨĹؼ
ǺǣȥŪͷˣһҲϣϷûзϵıҪ
ôʲôϷôð˶ãСɾȵ˵
ҽһ桭ʵش
ǰɣһΣôãҲšСɷ˸۵ı顣
ղǰѲ翨ʵûϤϷѡ˸Цı顣ϷǸԸļ䣬ΪЩСϷ̫Ȥ
̫˰ɣ˧磬QQңпһֽһؾС˵
ҵQQҲϵġ˵
ɣôСǲ˰Сɼ
ǺǣðɡҵQQ19132XXXXεĽԼQQСɡ
ʱ򣬻ѾŪͷϴּ˳ʹֵֻˣɡ
88˧硭Сɷһټı顣
Ӯ˻ˣָӣȲʵһҲû⣬ԡ棬۰׵˫Ѿӳ
ӮˣǱʶˡָָĻϵ¼˵
ЩӮ˾ͺáЦϣСɴֹȥΪϣӾЩˣǺܷ㣬ǾֱQQһȥ
ܿ죬Сɾͽ룬ԵʹһŮӵ֣𣿡
ţҡ˵ϴ裬ͷ˲ŪŪͷȥˡ
ˣ档С˵ҲܣղŵǰѲ㡣
ѽǾɡֵһˣʤ
ǣǰɡС˵ˣ֣ҼϹQQ㲻Դװɣ
ʲôֲġ˵ţͰ׼ʼİť
˵ˮƽȻ࣬һ־ҪƴϺܾãڻֽСɸˣ˵㵸ŤӮˣСɣɡ
һѶѣʲôɸ˵ģֻʧѡСɲ˵
ǲ˭Ӯ˭䣬ǻŤŤȥϵĳ嶯
ȴǺ֪ŤŤȥֱоƨϱʲôúܲ͵زɫһĵһۡ
ΪأҲ˵ʲôϣԼһۣҪСɱ
Ҳ뵽㣬ĶȤζȴǲƵĴؽֵ˯һΪϴ裬Իֲûдڿ㣬״̬
ؽֵһȻ׾ٵؽԼµļͦ˻ֵڣִ󾪣ûһͷʹĵȴȻ뵽ԼСɱأæתͷȥʼžû
ǣΪղŵһͷѾɥʧƣСռȻûã־ա
ôӮ˰ɣˮתأСɵ˵
ȴҧгݣ޲ýҧǣǱСѾ׼ʼˣҲûʱˣæӦս
ʱﻹǲںСɱֵӣͿʼµƶ
᲻ʲôȻĸоϮǻȴҧ촽ϼѵĺСɶս
ǣ˵ססģϮ£֡һ˳ŵûæȥQQϵ˷
֣ôˣСɻ˻ָղŵĽҲû룬ΪֻΪϷŽһġ
ʲôһУСɶˣյ˵
㲻᲻УЦ
Ūңܲ𣿡ܻ˵
ǾͽٱɡٺһЦֱ֣ӵĽ˴ȥ
ǱߣȴɻߵǮӡֱGAMEOVER
֣ôˣô°֣СֵǱߺŻֵ֡ߵĻȴѾǽ
ãֲ˵ǰ棬СɣСɣ㻹𣿡
ڰ֣ղôˣʲô˰ɣСɹĵʵ
ûûСȻ˵ΪŪǣ˸ɣղšҿһֻ룬һ
ŶˣС˿һΪôأǸղǰѾͲˣɡ
áѽ˵

ϣֺСһֻƴ˰ҹһࡣ˴֮ͻֲ̾˯˰֮Ѿ賿ˣԵڶһˡ
ڻּľۻϣҲ̫żԣڴ˺þòǱűȴҲǸãƺ࣬ս˰ޡ
ڱݵĲЩȻ͸ԵĻطȥ׼ϵľۻˡ
űü¸ֶԶĵĽԼһȻһзִҲǺʽһ崿װǺͦġ
ĵ㣬˴ӱ׼ʱȻǻ񳵡û뵽ּҵıҲ·ǱߣƺܶǮ˶ϲǱ
ߵĵѾϤˣǰЩӾһû·ϣƵıʱһ۱Ρ
֪ûʬأǿƺûб֣ǼʬȻڱ档ΪǶʬ帯õҲǺܿ죬Ҳûзʲôζ
ǻ˵ʹʬ帯ˣʲôζڱ棬Ҳŵʲô쳣Ҳ˵ûȥƵı棬ô⼸ʬͻԶ
룬Լһŵʱپ᲻ڱ濴أ
ڣֽӿһԺڱſڣվֵı˻֮󣬲û֮顣
϶ΪڻƼҵģҾ㲻ʶӣڼʻλϵĻƼҴСǻܲʶ
ڱԺ棬Ѿͣ˲ٳˣĳƽʱͻּӴˣǸ


879 žۻᣨУ
ֲûнͣڱԺңԻֺȻĽӿ˵ͣ
ͣһȥ˻ֳһżûģҲ˵£ġ
ȻЩˣſڼıԱ֣Ȼ΢ЦʺõС㡣
ҵѡָűüԱԱ˵
Ůʿӭ١Աæ˵
ԴˣҲûж֣Щ˶ŻּҵнˮԻޱȹҲģԼЩ˵ĹҲȫΪֵԵʣɲΪԼϻʲô֮
һ¥ܴǸĴǳʺϾٰᡢƻ֮ġʱѾ˲ˣˣȺ˵Ż
ȵһңȥҶ硣ֶü˵
ţȥɡֻ֪ؼ֮϶ԼҪ˾ڴĽһλ
ǿ첽¥ȥ
֣Ⱥ˿˻֣ǰк
һͷͿһԼʶѣҲˣ
ţҸġЦҸ
Ļֵɫʱһĸ磬ĵᣬ͵ӵܡ
Цˡַһ䡣
ûЦѽȵȣҽ˵
˵ɣһҪ¥ҸȥæӦһ䣬ת첽¥ȥ
ҡҡͷҲ֪ԼĸʲôˣôϾԼĸ硣Ųòڻǰ˵
С񣬸ղź˭˵أţ˽һͷȴԼĸ
ղˣ¥ȥˡָָ¥˵
Ŷû˵һֵ֣۾⡭
ˡЩи񣺡磬ϲ֣ȢţǱġ
ȻŮˡڿǽЩ̫˰ɣһ˵
̾˿֪Լĸ̬ȣԸ̫ˡһԼû취ͻֵĹϵȻܺ
ôˣҲû˵ʲôú˵һû湻أŮѵĴ£Ҳݱ椡
޲һţʲô̬Ȱ̸̬ܳɾ͹ˡ
ѽⲻôôϴǸСˬɣһͷ˹һļѵ
٣ˣˬѽƨŤģȥˣһ¶Ц
´кûҲҪҰͷ˵
û⣡ظ֤
ҪˣôأһȺѻһҲѧá
¥֮󣬿æŷԸܼ׼ϵĲƷԶԶľͺ磡
ְƶֵ¶ЦԻֵͶһ𿴿ЩƷô
ŪͺˡֶЩģֻǺͶк߶˶ѡ
ŶУˣ֡ǰôʹ·أôҲҪһʽһЩİɣƶ翴ϵ·˵
ҿͦõİɣȴν˵
ǿɲУƶ翴˿ϵĲ˵ȻԹܼ˵ˣͰЩ׼ɣ
õģүܼŲףҴҵȥ׼ˡ
֣ȥ·ƶȹܼߺ󣬲СĶԻ˵ҪΪٰξۻᣬô֣ܲһЩأ
Ϊңü
ǰ˵𣿸һſҵСҲˣƶЦǶǰˣǴü˵ڷɻ϶һкӶģҲҼСѾʮأ
һ㶣漴Ͱ͵˵Ǹ磬Ѿˡ
ʲôˣֵƶˣôû뵽ôĹСþˣ
ҪǲĻɲӦƶҲֻһ㶣漴ͻظСʮ۰֣ԻԼѡѣﻹֵ֧ġ
¥ءɫһ죬ԼĻĵ̣ȷ̫ˡ
ŶҿҪúÿˣƶû뵽־ȻѾ󵨵Ľ˻˵˵ĹϵѾͬһˡ
Ҳֻƶû˵ȻڶĲѾҺܶĳϰ嶼֪иǻֵѣҲֻڶĲѡŹأҲʲôǷˣܻ绰ȥͻƶ˵ЩԵģãǱ߿϶Ժͻƶ˵ЩԼ˵˷ӡ
ԣƶ絽ڣֵ֪ѾﲩҵҰѻĳľϳǶĳϳ幫֮ˡ
ô˵㻹ǻһ·ɣȽȣ㴩Ӵ£ԼҲƶ罨
аɡҲǵģǾ͵˵ͷԼķȥ׼һ֮·
ƶĿŻֻ˷䣬Ȼ¥ȥ¥ºܶ˶ˣܲܲ˰Ҫȥչһ¸顣
¥µĴǻƶѣ󣬶׷׺к
ڽűüżҳȻļԶһɧ̧ͷһʲôҪˡ
Щ²ĵģǾȴ֣ǱվȺе˾ȻԼˣ
ƴ磡˹ȥغ
ϵܣƶ̧ͷȥȴǲһ㶣ô
ˣɽʶѻٽ
ʱǴѾٽкˣҲ߷׷ɢȥæ顣ԣٽ̵֮Ŀ첽˹
ңǺμ˵ľۻģ㣬ƴ磬㲻ҲҪٰʲôۻôμ˵ľۻˣɵʵ
ңٽָָԼЦҾ˰ľۻҾٰģѲû˵ɡ
㣿һٽˣǻ֡˶ջƣ˸òǻֿеĶɣ
ôˣٽȵӣЩĪ
òǻֵĶɣʧʵ
ʶ֣ٽʻŹֵؿ
ʶҾġЦû뵽ֵĶȻǻٽ¿еˣ
ٽɽʱǼģ֪ԼŮѵʵˣԼֺͻ֡ٽòΪԼƭõĸɣ
ִģٽȻ뵽֮ǰ˵Ļ̲µЩʲô


880 žۻᣨ£
֪¸ȥһֹͽΣھͰ˵Ϊǣʹĵ˵ͷǵģִġ
ǣֵˣٽȻѣһҲͶԵ漰ԼãٽǵľͲֻЩˣҪΪýҸ㡣˵Ҳ
ֵ˵ͷǳ
Ҽǵã㲻Ů𣿡ٽõ˿϶ش֮󣬶ʱɫЩ΢ŭô£
ƴ磬˶࣬ǻǵǱȥ˵ɣָָλ˵
ٽȻҲ롰ҳοĽ飬ôҪһЩӵģ˲λ˹ȥ
˵ɣô£ٽոȲؿ˿ڣȫû֮ǰɽʱĳˡνң¹ԼãٽȻЩĽˡ
ô˵أЩһѾ°ͣȻԥһ£˵Һڷɻʶġ
ǣͽʶĴŹ̺ͻٽ˵һ飬ΪٽҲˣɴְƵҲ˵˳
ԼСþȻˡ⺷ٽɵõɴ˫ۣһ˼ؿȻǾͺˣ
˴ʼȻѾֹϵԡ޹ʼ磬óٽѾˣΪڵ鲻ôܹҪԼǸƤã¾Ȼûûصģô󵨵Ϊó
ûٽһֿЦõĸоҪ˵ãСûܹʲôί˵ίȥҲģⱨֶΣ˵ǱǱ
ô˵֪ŮѵˣٽǲԼСôһûԹأ
һʼ֪ˡ̹׵˵ˣֻ˹ϵദ˼ȴǴ˸ˣҲϡͿıŮˡ
ٽȴˬʵЦˣȻˣҲͲˣԼľȻٸˡ
ƴ磬㡭ĲңЩţٽȻô赭дķŹˡ
ΪʲôҪأٽЦԼѡҲֵֻ֧ķˡ
ʵǻٽĿؼǣԼð˳ҲĹֲ˼Ѿ˵ŮˣԼСȴӲ˼ҸXXˣʺͿˣôͷϣ
ƴ磬лл֧֡˿Ե˵
ˣԺҲһƴˣһҶɣ滹и硣ٽĹϵ͵ˡ
磡絹Ƿĵģٽͱʹ󣬶ǻֵ׶磬ôۣԿ
Ǻǣǰ׷ĻˣһžۻĻᣬҸſءٽЦ˵ʵѾŮˣҵǺԸһءڲԸôأҼСѾ췹뷴ڶˡ
ĿŻٽ˵ôôŤء
ˣ磬һҵѡȻűüǱߵԼء
ã߰ɣѣǾҵˣٽ˵ɽҾͲлˣڰʲô飬ܺ˵
Ǻǣʱûʲô鷳ЦźͻٽһűǱȥ

ǸֵĶ磡ǱߣüָŻٽű˽
ףϴôʶأűֵؿͻٽ̸Ц
ô֪ϴ󡭡üҲǺ֣˵˲ӦʶİƫƫϤһԭΪܲùٽһصģڿƺʲôˡ
˵أͼٽһ˹
磬һ£ҵĺøűǸŮüָűüܵ
üٽ쾪ȵĲֹһˣôоȫأСûֵѣֵĺüȻѵŮѣ⵽ôһ£
üǺһԵ𣿶üٽǺϤģҪüСߵļϸüҲ档
磡üȴЩ˼վͻٽк
㰡üôٽղŻΪԼ˻þˣüкȷǰ˵ȷСõĺü
ҺƷˡü˵
ŶٽȻص˵ͷҲûʣϾʱЩüڵűҲڳأֻ˵ͽΣ
ãٽٽűȥ
ãƴ磬ĺűűҲȥٽһ
Ժˣʲô黥æٽűļ򣺡ҪʲôҪʱҡ
ű˵ˡüǺͻٽȽϤҲûຮЩϵĻ
ƴ磬ȥæɣûġԽԽˣҲټͻٽ߶ȥϾƻϻкܶ෽Ҫؽȥչˡ
ٽȷҲҪȥȥӦһµģǶ˵ͷڶȥ
ʵܶ฻ӵܶǺſĿ˵ġֻһСļ͵ˣŻһЩʮ
ٽΪ˴Ʒϳ˵ģҲûʲôϰڿμۻˣҲŴ󷽣ҺܶѾŮͬˣﲢΪ׷ֵģֻۻǽһ¸顣
ǣʲôײ㣬һЩȺ֮ܶʱǳ𸻣ΪĳЩ̫ϾֻΪЩ˵ʹģعҲԸ˵֮С
Ƕµĸ˵ݻǸˣƾ֪ˣҲ̫ķӦ
ҲͨһЩ˴򽻵óĽۡ־ΰɣ¾ͺͬļﶫͳ࣬ȥ԰Լ
ͻȻĿͣһ˵ϡʮֲܻӭˣսһ٣û뵽ֳɪˣ
ɫԵӣ˳ǳŻֶˣٿߵһͷӣҲʲôö


881 Ҳ
Ⱥ֣һһˣòƻʮͶԵϲؽСǵľ
ȻȻúԶ˽̸ȴһֲ©ȫ
ϴͻֵĶôʶģٽߺűȲʵǺ棬ôܺͻֵĶϹϵ
Ǻǣ˵ҲɣǰЩ˽ڵʱҺͳȥĶĴϣȥεĻƶ磬ʱǺﶫһģĸ첲ûã˽ھûнˡЦŽʱﶫǼһͻƶˣȻ˺üѡ
ǿ϶ˣƶǿĳģôﶫˣűΪǵĵ˵ͷ
ԣҾȥͻƶ˼ѡû˵꣬ͱűˡ
϶ϴӮ˰ɣⲻѰ˼ǡűЦ
ˣҲƥʲôһ֪ġ˰֣˵Ծôʶˣ̸ûȽ졣ƶһСе˵鷳ҳæģԹϵ͸ӵĽһЩǰ죬ڱݸĿȵ˻ƶ磬˵ĩҲǽ죬ҪٰһͥۻᣬμӣΪӦ˻ֻ֣þܾˡȴû뵽ǹˣֵĶȻ
˵꣬¿ڴ˳ݸű
űһȻڽμӼͥۻǻٽ
ǰɣȻôɣű̲ס̾
ҲúɣЩû뵽ջִ˿ڴѾûʲôôˡ
Ȼƶ翴ͳˣôͬͻһ飿űֵʵ
ʱ󺹣Щͻٽ˵Ȼû⣬ǺűüͲ˵̫ϸˣܲ˵ΪֽƵ˰ɣǶԻֵӰҲ̫á
ԣ˼˰죬Ħ˴ǣŵɡƶҲʲôصˣԼкüءҪɼͬˣҲûҪˡ
Ŷű˵ͷһԭ˵ӣ٣˵Ҳǣû˵˰
üȴЩ֣ٽƽʱҲ˰ǲ鲻룬üܲȥʰɣǲкüţǼֱ񾭲ˡ
ǺùĻƶ绹֪ԼѾʺӿԴϣֻǴ˸磬ٽѰ˼ôˣڱ߶ˣ
Ƹ磬ôˣǲǸð˰иðҩһ޵Ůӿٽ磬̹ĵȥ
ٽüŮǸѸƽͻȺӸ֮䷢ɧǱŮƷզأȥϹȴһҹ˾ڳĺܶ˼Ĺ˾ҵĹ˾Ȼ˺ȥֻӲͷƤӦ㣬ЦˣұСء
ѽ̫صˣôô˵ҺİҺ𣿡ȴǽظڻٽϲȥ
ٽһ񺮣ֲѵӦ㿴Ҳ˶ء
˵ô˵žͿʼԻٽۡ
ٽզܻŮ˹һأ˵Ů˺ͼٸ˶ϵȲ˵񲻶ģ˭֪ûأ
Ȼ˵ĶԻһüűҲűǲأһ֤ݡˡ
գȻֹһˣűĽؿŻٽȻѸ㿴Ǻջģֻű֪󣬻᲻ỹĽأ
üҲΪǵĵ˵ͷ˵ĲˣʵǰҲݵñ˲ѽ
ûã־ͻ·¥׵˳кܶ˵ɲʡǸͷͷӣ۾Ķֱ
һͥۻᣬûб˼ΪЩ̽ѣ˴˽һ¸飬ٽһºˣٽʱ̨ϣ˷˵
ţ˵𣿡ͷӱȽɵƣٽĻ䣬ɻĴ˵ʡ
ʱ˵һٱЦͷȻʶǰţٶҡȴڱ֣ǰɱţûʲôĻͷҲûϹѧ˵Ҳ׵úܣҲֻֻɫܺһ
ЦʲôЦʲôЦģôǸ˵ǳŻֶģͷӲĴ
ȺһЦȷмλſȷʵǶԻаĽ֮⣬лᱧ˹ҲǲģȴҲûͷôֱӡ˼Ҷ˹˹ĵģлȻŹûлҲǿ
ЦëͷɫϣЦë
˼Ҿд⣬Ҳֱӵ˵ʵǿȥˣСĳ˷ͷӣ飬ǫ̂˵˼ŮӻҪҪˣ
Ŷ˵ҲǰͷӻȻ򣡲ȴҲ˿ûԼ֮ǰʲôס
أͬǸûʲôļƵĶӣԼͷͷΪȺĽ㣬ʱ֣Լĺûᰡִ˿ӦעأæַһԼͷһʮ˧Ķ
Ǻǣ˿ˣҲ֪ϢôȥģҲûҪСѵ˼ٽ̨µǣЦ˵֮ǰѾ˵ˣֻ˽ʵľۻᣬһһ¸飬ٽһ⣬Ҳǽ˶ѡҲ֪ôᴫҪСأ
˵ѵ𣿡·ͷȣæһȵʵԼͷ
Ҳ˵ˣֻ˵ٽЦ˵˭˵أܲ˵İɣ
⡭治ٽ׿˵ģ˵ʱǰʾһ°
ңҵС֣ûгûҪĵزɣοѾˡٽ˵
Ҳ٣ʲôⰡͷӽеһˤֵ˵Ϊأ֪ȥ˯ǸСˣ
ȺһӺЦٽҲǳòû뵽һﻹôûûصġ
ˣǲˬһֱԻмӣֻǻһֱûҪѣǲǣֻգ˵־ȻѾˣʱдΪˬԭԼĶһʱŭˣأҺˣأҲҳӱȱȣۼ۳࣬Ӷ޵еġ


882 ͹棨ϣ
˹ĵſ˻ٽ˵ѾˣĴŴﴫҲͷǷ˼ˡ
ȻеЩźȴҲܻᵽȥӲĵزԶ׷׵ģβμӾۻĿ
εľۻϣв̽ĸԺŵ̽ǵˣѵĻᣬ˴˶ཻһ£ҲΪԼĽӰ·
˿̼Ȼվ˴ԲѵĽ׷׾˵ʵûˣͶȥĵĿͬʱҲˣԺٵĺ˲ϵ
ιڽ𣿡ֱߵļ򣺡ʲô£˵ɣ
˭ѽղѾŬڿԼˣûаġ衱ϣǴ˿͵ر˴ӺһģʶؾͰѡ衱ѿڶˡ
Ҿǻֵѣ㲻𣿡ЦЦ˵
ŶãҵҪ˭㣡һǻֵѣǾʹֵתǿӵʱȴ͵סˣ
ôأ֮һӦǴ¥ϰԼȥǺ˲ľͽסˣָͰ͵˵ôô㰡
ôͲأ㲻Ҫ𣿡Ҳûж֣Ǻ˹ĵļ򣺡һңҾˡ˵㻹Ҫұȣ˵ɣʲô
ҡҲˡĸҺʲô˿Ѿòˣֱôô˥أŶˡ
ǸСҺͷһ˽𣿴ȻǲҡȻһ¥Ҳŭ֮һЩ
οԼμӾۻᲢûд͸ǰ˵Ķˡ
ˣҸʲôô˹˹ĵ˵ҲûʲôŵζĶͲһˣѾ־֢ˣû˵һ仰ľð졣
Ҵ˻ôŹҰɡ˻һȫ˶סˡ
Ҳûô˼ҳ˼Ҿͳˣɫĺ˵Żôתۼ˼ҷŹˣ
ĪǸƽʱֻƤϵĹ򣬽ԣһ˼һֵѳָ׳ʵģһӾˣ
ҷŹʲô㲻ԸȣǾͲ£˭ܱұЩν˵
⻰ôô̶أǷһţһˣ뵽ͣЦһߡߡ
˵꣬תһĴſڴȥһľĪ֪׷ʲôˡ
ģ˥ſڣųһĵ֪ԼͲˣԼֲɵƣʹʲôֱ𰡣ŪþͰԼըˡ
ˣΪǸߴˣǸͷҲôģãԼȴ£ԼҲˣǰһȦԼţģޱȣͲŻˣ
ǣͷӺţƵվ˳һ܌ŵļȴһͷǷѾ˵λֵܣ㿴܌Ű׳ʵûʲôãˣҲܴʲô
˭һѽͷӵִԼϲüʵ
ǿߵˣͷΪ˵ȴû뵽һ֮󣬸Ͳش𣬾ת뿪ˡ
ͷӾͱұݣ˵Цˣʱ߳ŭָеվסţʲôʲô˼
ҲûֵķȥͷӼͲپʧˣ߳ŭ֮£һѴӺקס·ߣðѻ˵ˣƲǲǣʲô̬Ȱ
ת˿ķͷӣ赭дĽקԼ·ϵָŪˣ˵ûɣ
ûȻûˣͷһ㶣漴ŷӦв㣬Ǵŭвأ
ҪڻٽĵϣЩǻٽĿˣһɿȥˣһԴȱҰɣ
ˣûմ㣬㰮ôôɣ治ףʣôεҡҡͷ
ʣʲôʣͷӱǱڼǮˣΪЩǮһƽƽˣƽʱ±˵ѽѽ֮ıȱ˵ͣԴ˿һе˰̣ըˣָҡҪ
Դȱҵĺûˣû뵽һ򵥵Ļһ˴ķӦ˵ˣ˰ɣ
ԸƽϣǷܵĺ˸Ǹϣһܾʹͣ
Уʲôо㣿ҪҲңͷȴǲģҪˣ͸һιƽĻᣬ׷֣ˣҡ
֣ɣɵˣûͷӻͦģ£֪
ڿȻЩˣǵûʲôۣǸǿˣҲԸ̫ƽϣ˰ɣôˣ˭Ҳá
УǾͲҪԵʲôɣͷ˵
Ǳʲô˵ɡǱһŪˡ
ǡǱɱţͷѰ˼˰ԼǿҲûѰ˼ʲôرȻܣǾֻɱţȽóˡ
ͷӵĻʱڳ˵һЦش𣬱žͱ˸ƿˣ˽˵ſ˴˽
Ļ䣬һ˾һѽƿһȥ·
ſμͻٽʵſεҲͻٽЩƣи磬ץŹ˾ȨţſҲͳʵӵˡ
˵˵࣬ӦͬΪȽҪõѲǣƫƫģſȴٽôÿȨԶԶڻٽ
Ϊ˵Ը񲻺ϣҲͲΪ̫õˡǼʹѣҲӦóΪ˲ǣ
ȴٽᰮղأڰŵղؽպղؼͼҵĳƺһſȴҲʮϲղأֻͷȴ˻ٽ֮
ʲô棬ſζǲ˺ˣΪ֣֮ƹܹ˾ȨѾúˣڣղؽҲ治ٽȻøˬ
ҲΪ֪ſεļͻٽļԨԴſҪӲĻҲһֻƾٽȥˡ


883 ͹棨У
ϵܣôϸôģƻᣬҲ֪ͨһſδֵ߽˱Ĵ󻹸࣬һлһ
ٽɫ΢䣬ǿһ˿Цθ磬˵ĻѰ˼ƽʱͦæģֻǸʽļͥƻᣬûи㷢ҵĹϵҲò԰ɣⲻֱӾ𣿡
ٽĻȻ˵ȴǲӲд̡
ſѾϰΪˣҲſȻд̵ģԴ˿ں˵ǵǣ۸ҲںЩˣһ˵ϵٰƻᣬҾͼҴҵˡ
𣿡ٽ˿ſΣȻˣҲܸȥٱ˶ȥǾɣƻϾҪʼˡ
ƻῪʼ֮ǰҵһϡ䱦ҪлϵܰҼһ°˵ţſһ֣ǸŰĸཫеĶ˹
ŶҿҪúõˡٽƤЦⲻЦ˵˶ղؽ죬Щֻǻٽ΢һЩſξһЩŹֵĶʲôΪľ󣬲ȴԻ͡
磬ϴſξŪһδͭյûٽжĸģڵʱٽиˣһеģſ㬵ȥ
Σ֪ſʹˣʲôˣһǿԿ϶ģһûģô˵棬һʲôԼˡ
ȻȻ֪ǱϵĹȴúܺãٽװܾȵӣ첽ߵſεǰ
ڳˣ֪ٽſεĶԹпֵ̬֪˲ԸȴҲǺܺΧ˹ȥ뿴ſεŪʲôߵĶ
һΰҴӢһ˵ĻƿûϵܰҼһα˵ţſξʹϵİȻȡһֻӣӴ򿪣СĵĽĶ˳
һֻʮ־Ҳʮֿɻƿڳ˶ٶԹ涼һ˽⣬ôƯĻƿԽطľ̾
ſεĽƿ˱ϣȻԻٽ˵ϵܣ˵ĴоϺ谡ְҼһ»ƿٰɣ
ٽؿһſΣα𣬿һŴѧʣ˵ٽⷽ¹ٹ򣬵ǹϾǹ棬ĶαҪһġҪ˵ô̶̵Ĺ۾ˣרҼҲҪһЩ߿Ƽߵġ
ֻǣʹٽҪǲ˵Ȼſһ׼˺ܶ໰ڿһҲûɡ
ôϵܣ⻨ƿɣſμٽ͵Ŀ⣬޵˵
ţȷٽ˵ͷԻƿм
۴ĸǶȣĻƻߵȵȣ֤һֻĻƿɣԽٽԽǲ̤ʵ
ſһֻƿԼͣǿ϶кеģأٽ޷µҲҿڡ
ֻϸؿŻƿ鿴ŻƿһЩױӵϸڡ
ͷͷ˵ìܣſһ͸ˣͷ֪һʱҲֲˣҲֻգŴһϵĻƿ
ͷӿʲôֻǾòһֻƿѣȴǴӻٽſԵĶԻʲô
֣Ǹſʲôˣߵ˻ֵǰСʵ
ҶһѣϲڿҶ磬ӦҲˣҶ˵⻨ƿαҪ˵һЩʲôĻʮſΣҲҵĹϵ綼ûκΰ취Ȼ͸ûʲô취ˡ
˵ͷŵ˵Ĺϵſ߲ˡ
ûŪſεĿģٽȻ׿ڣſȴЩͷˣôϵܣⷽרҰ⻨ƿĻǼٵģ
۴ʲôط⻨ƿģΪ̫ˣٽŲ׵½ۣΪڵĿƼ˷αļʮǿܹԼĶҲʲôϡ¡
ſһֻĻƿУԼܻô˵ƿǷðģԼ˵⻨ƿԺſο϶ȡЦԼ
ôǳ׶ĵſλ᲻ʲôＫطҪһǺܺüģƷܲģɵĶԼԼ治жˡøĶԼжϣԼôܲأ
Ƕȣֻһƣſιһ滨ƿԺԼԼΪǸٵģҲûпܵ£
ôһٽЩﻢˡ
֪˻ٽ˼һſҡͷԲŲæվһԣ˵רңҲе̫˰ɣǲϸҪɣ
ٽЩŭĵҪ˵˳Ϳ϶ں˰ɣǲ˵ҲУô˿Լأٽ컹˵
ðɣԼ˵⻨ƿǼٵģſһҧ⻨ƿģԼҲһ취ûУ˵ģܶһ¡
ƿǼٵģ˵ΪʲôǼٵİɣܵиĵطɣٽûʲôĵط
ǣٽ˵ͷһ˵ҳжϣƿġ
ٽĻû˵꣬ͱˣһĻٽļȻӿ˵ƿú񰡣Ǽٵģƴ˼ɣ
Ļ󣬻ٽԵһ㶣ȻΪʲô˵ƿǼٵģǻٽ֪й֮ô˵ǿ϶ĵģ
ԼȥģһΣһѣԼҲûյ飬˾ǱſڿһҲûʲô˵ġ
ļٵģſЩؿһۣĵһ˭ʲô
Ǻǣ˵ľҵ˼ٽܿ϶ص˵ͷ
ſεɫ˲һ䲻̾ͻָϸĻͿ˵۾ȴ۾
ߺߡſָֻ֮ǰĵ֮ɫϵܰһ´˰ɣ⻨ƿôǼٵأӢϻӢģ
ٽһ£֪ôش𣬲ڶΣǰĿͶȻʧ
𣿡ЦЦؿſΣȷ⻨ƿģ
ҡҵȻȷƿҵģһר֤˵ģ϶ˣſκȷĵ˵ͷȴǶǰ˲ˬ֮ˣʲô°
Ҫ˵Ǽٵأ˿ƿֿ˿ſηʵ


884 ͹棨£
㵽˭ſζĲˬˣ˵ٵľǼٵİð˵˵⻨ƿΪʲôǼٵģȻ˵ǼٵˣǾó֤
ʵƿȷǼٵģֻ̫ˡſαĻƿҹȨĻȥ𣬵õĴ𰸶ģɡңƿҲӢģǻӢȴ٣ֻЩǮƸһרٵĸˡ
֮ǰſξϸķһ»ٽ̬õĽǣ˵ֻƿĵĿԱȽϴһЩ
ֻƿȻüģվǼٵģſȻзֱķʱͿûٽɨˡ
ӢȥٻƿΪûٽ󣬴۵ȷЩˣſҹӸЩǮ㲻ʲôûٽԼһͷЩǮĻʮֵõġ
ǣٽ˵ֻƿǼٵģԼҲɲϣ˵ƿģûٽóƿǼٵĵ֤ݳһñó֤ݺԼֱó֤ȻǲһģԼó֤Ҫñó֤ǿƵöࡣ
ҪǳҲûа취Լһҧƿģ˵ǼٵģҪ˵֤ݰɣſβŻٽҳʲô֤
ǼʹԼҲ˵⻨ƿ֤ݣһʹﲻٽĿˡԵٽ˵⻨ƿĵʱſ쳣˷ܣȴû뱻һӣƻ֮ǰơ
Ҫó֤ô죿ȴǲŲæЦʵ
Ҫò֤ô죿ſηһ䡣
Ҫò֤ݣҾͰ⻨ƿˡָŻƿ˵
ðſˬأȻҿԣǾ͹ֲԼˣ˵Ҫó֤ˣҾͰ⻨ƿˣ
˵ͷҲ˵͵ȥϵĻƿ˵ϡ
žһƿʱˤķѣһƬƬƬ
Ҫʲôſһ漴ŭصҵĻƿʲôҲ̫Ŀ˰ɣ
ӷŭſȥҪסٽǲҶֵģǶȴûôĹ˼ˣƻӼƻˣȻҪѵһ¡
˸ոյߣҪȥץȴһһðǣɪķ𣿡˵꣬תſ˵డ̫ûأҳѵһ£
ȴ˲ģ˲Ͱ˵ͷͷתļȥԸȻǲˡ
ſμ±ˣȻȴҲ޻˵˼ȷ˵ûԼûзԸȥѵưͿǳԶˡ
ԼĻƿ£ȴǱҪ˵˵ģߣˡ⻨ƿô㣿ǻӢģ
ٽҲǾĪ֪һôͻȻľͳְѻƿأɻأȴȻһٰ񣬻ٽҪ˵Ļؿķչ
ûлشſεĻȥһѻƿƬУʰеһƬȻϣ΢ЦŶſ˵ҵ֤ݣ
ſεɫʱɷôҲû뵽Ȼᷢ⻨ƿˣ˵ûпܰ
಻ţʵǰó֤
ƿƬϵһɲǣ˵Ŀⶼ־۽ƬƿƬ棬ֻƬƿƬϣʯīдż֡ؽʿ2009׶طơ
仰Ȼдȥģ˻֪׶Ǻεط˴Խȥǲܵġ
֡ơǾ˵⻨ƿƷˡ
֪㲻֤أָָϵĻƿƬſʵ
⡭ſζʱ˵˵ղĵ˵⻨ƿģǰʯͷԼĽˡ
ƿܣſαԸٽģ˵ƿģԼ͵ҵƿּٽڣԼûϣȴ˷ԸԼˡ
ٽû뵽ĽɵöϲǾ壬Լ÷ȷǸǿˣڣٽѾˣſѾʮѿˣٽ̫ϾҵĹϵء
ҲǺͻٽΪйأȽϿȣſΣԲô׵ķŹٽ
ˣѻƿȥҿ˰ɣٽһЦԲθ磬»Ҫ۾ඣٱƭˡ
ſεͷ˵Ҳûʲô˵ģµ񣬶˵һ仰ǾǶˡ
أҿ⻨ƿҲͦģҪ˵Ҳ㲻ˡٽЦȻƿˣôƿǮҳɣ
ˣǮνġſҡҡͷЩɥ˵ܽˣҸˣ
˵꣬ͺͷתĸһٵĳ˱Ƕ֮󣬻ٽŷԸȥɨһ»ƿƬ漴ļ򣺡û뵽ԭֻΪǸ֡ôڼ͹ⷽҲ裿
˵ɣҸɵΨɽҺһɢɢĶĿѧЩ֪ʶˣòѸɵƳȻĻ治ý͡
ɵȻΨɽٽһ漴˵һ̵һ񣡡
ǺǣǴɣЦǴҲȥˡ
ɡٽпĵ˵ͷ漴ֺܺʵôȷαϢأ
ʵҲ̫Ȼǲ˵ֱӿģղѾ˵ˣ渽ֻǱȽϲԹɫˣղ˵⻨ƿĵʱҷſεɫʱһҵʱ;ã⻨ƿ϶⣬ҴĻӿ˵ŻƿǼٵģȻ˵⻨ƿǼٵĵһ˲䣬ҿſεɫһɲǱúѿȻܿؾͻָһʶҿ˵ȥô֪ƿ棬Ǿֻ˵ǶһˣΪɵһؽʿˣǳͨ棬Ĺ棬ڹдԼ֣ʾƷԵʱҾһ뵽һϣǾͰѻƿˡʹҲ²ĲԣôҲûʲôٶӢѣǮһġ
˶һԭ˵ı飬ȴĹϣȻðյ˻ƿȥ֤뷨
ٽǶмӣҲСûֵ˫˫ŵ޳ɣ˲ţǲɶá
ˣҶɢɣΪ׼˷ʢ磬ǵľۻʹ˿ʼɣ⣡ٽӶʰ˵ϵĻƿƬԺ󣬶Դ


885 ɽ
ȴҶɢȥˣһͷַͷӻվԼߣЦô𣿡
ˣˣͷȴǺܼᶨ˵ҷˣ䣬Ҳȷʵϻ֣
˷ͷӵĻɵһЦ㱾ʻԺһˡ
ͷȴҡҡͷ˺ܺõģҶƲңֻһ棡
̾˿˸־ıɡ

վǵҪɽˣڰŵðҲˣűüлֵ˷ķɻ
űüΪÿͳģüѾǵߺչ˾ĹҲ˳˿͡ǻȴǿսݡ
û취ɽΪŻĶڣмڣֲܲЩġ
ĺǴӶͰطɣֻҪĻǿԼġ
ֱǲɱģĿ˷ɻһɲǣʱÿġ֪У˵ĸѾѸˡ
ιԺÿηɶ᲻ᶼңֳŰǷĿյýżߵСȣʵ
ֻҪʱ䣬һȥҲЩ᲻úͻַ룬֣صص˵ͷ
ҿɼסأ㣬ڻûӦأǸʱȻеۣҪǲȥңҾұӦȥв
ҡȻ֪ڿЦǵ˻һۡ
ɵЦ˷źĳ˿ҪæȻվǸһЦ֮󣬾ȥˡ
˵ʵúַֿ𣿡֮üʼ
ôأЦÿ˶ÿ˵ʽڰмҪտܴɽȥɣĸĸҪڰţ㲻Ҳһûа취
ǵǡü˵ͷЩп˵û뵽̶̵ļʱҺֵ˾޴ı仯
ûУɽԺʲôüҺű鱦˾϶ǲȥˣ˼˼ѾͷúܣҲ̫á
űĻЦҺüѾ˵ˣȥ֮󣬸̨ԣѧϰѧϰƱͳ㣬ȻЩڷͶҲ
Ϊǵĵ˵ͷȻҲϸеʱҲ˵ԹƱͦȤʱһдһ°ɡ
ǣüȻ֪˭
ϴĴţһŮѣǸͬѧѧУУű͵
üʱһϲŮԼһ𳴹ƱȻǺ֧Լˣ֧֣üҲ»ǮˡԺ¶һ£ĿǮҲֵԼͷϵġ
ûµʱ򣬶ᵽͷȲ˵ߣɻϵ˶üͬ£üְˣõ˵˵Ҳʲôġ
վɻǽ˶ʻűüͻĵ
֣ǻᾭġüҲЩϾõѡ
ҿ˼һֵʱò׻һΣϴ󻹵úأȥʲôݰűһ仰ȴ̰ձ࣬ĸ˶Ц
ңַɿһ£Ȼܻ˷ɻϣűü˷ɻ˻
磡߳Ϳ˱Ц
ڻصԼĵˣ̤˶صһɲǣʱһеĸо
Ǳһεű硱űҲʶ˭Ҳж֣Ϊء
ˣɿɽʻȥüǵһɽԭȻɻڶ䣬Ҳſȥ̳Ҫ˵ôԶȴǵһΡ
ӣһ£ҵĺøǣűҵĸͬѧϵָ֣űԱ˵
ãҽбұӾˣתͷűѺõĵ˵ͷԺɽʲô飬ܿھˡ죬ǣҲòʲô
űȴЩɻĵ˵ͷȻ֪Լϴͦǲ֪ʱݡ
űǺľˣҲûж룬һԵü̾Ͳǰ˾ݺһ㣬ĿɽƺܰƽܶһǸˣЩСűűϴ󵽵ʲôİǺڵϴɣ
ϴ󡭡ű⼸Ҳϳ̫ľˣüôһʣЩ֪ôشˡԭȣű˵ҺϴǾˣ˭˽˭ڡű֣һƵģȻָݺΨһûǾǶԼĸˣȥüĸּİԼϴɱϿϴǴｫԼ˺ֵܵġ
ڴ˿̣ĵ绰űýͣΪҲкöҪȥġ
ιá˵绰
ιǴ㣬·ɻ𣿡绰Ǳߴ
ŶǴ㣬Ҹ·ɻڴӶɽ·ϡ֮ǰͨ绰֪߻м
̫ˣ˵Ұ⼸춼ҪˣǱһҹ̹˾ҰֵĹ̻е׼ͻʱյ˷ǱǼҹ̻е˾вǣֻҪҰѻеУ͵ҵ
ʱüҲе̫˰ɣԼôҲû˵ʲôֶȥѹ֣һ͹ȥ˵
ڼأҰҲڣҰָĵһ⣬͸Ұֳһ춼û·ˡ˵
У֪ˣҰѡ˵
ӣȸűüͻȥȻȥҴ󲮼ңǱ߳˵£΢һ㡣ԱԸ
õġ֪ˡ˵ţͼӿ˳١
ϴǲżģüﻹûзӣһҲǰڱҪȰ°ɣͷǾСű˵
ԥһ£ҲУǲżͳˡ
ʲôҲûʲô顣űν˵
ɽ棬еٶȾͻѾںŬĳˣκ̵̫࣬ٶȻϲȥ
ʲôʰǰһأ̲סĴ󲮼Ҫ·תǰȴҪֱУռתϣȻԱЩСܹȥ͹Ǻˡ


886 ͨ¹
һЩʮֲԾϲΥͨˣʱΪһûбͷ¶ңҲΪΥµеȵûбץԵá
·βʲôɵԲûнִڡ·ڵĽֱͨȽӵ˾ΪźŵƱ̵֮һͨԾռתϡ
εΡ˼ȣȴǳţһµ˼ҲûСҲѹ֣·ûнͣţ˭ҲܰôҪǰ·óǾ͵ڴˣϵ˾Ųɵ¡
˿źŵϵļʱٶ룬·ûţԳʮֻźŵҲ
û취ֻýӾ·ߣǰȥغ·ߵķ϶йȥ
Ȼʻļ仺ǽĿ˹ȥһȥȴһæͷȥԭβǺصͷһ
һֱֱеĻǲϵģǹؼǣҪתֱеϻгʻܰյ̫󣬱ͳĻͺ·ˣ
ԣɱģתʱ򣬽𱭳βصĳͷϡ
¹ʣòѳͣʮǸĶ˵磬Բ𰡣Ѱ˼һʱģû뵽ԽżԽ⡣
޷ڻô˵أϾҲǳںĵģ΢΢Цȴ¹˵ɡ
ʱϵ˾ѾˣĽ𴦣鿴⡣
ȥЩĵ˵ͷ
ȵȣǸص˾ҳͬѧűص˾Щ˵ҲȥǵĻͺ˵ˡ
˵ţűͺͱһ˳ȥ
᲻Ὺܹȥ͹𱭳ˣص˾ȥָܻΪԷĳôһӾˣҪǶԷǱ۹Ͳ̬ˡ
Ԭ㣿𣿡ű߹ȥص˾
ص˾˽Լ̧֣ͷЩɻ漴˵Ŷű
㣡űЩ˵ĺѵϴͬѧۻᣬûȥһΪ㲻ɽأ
̫æԬһ˦ͷһæ˵ӡ
Ǻǣºˣû뵽ˣȻҶʶҿô˰ɣűҲῪȻýͨ򣺡ңôҲΥ£ҪȽҲñ
ű⻰Ͳˣѹѣ¹£⳵㿪İɣҪ㿪ģǾˣ˾㣬㻹ǱˣԬȴɫͻȻһȻű˰˵
űʱѣѿΪҶǳͬѧ¾ôˣû뵽ԬȴһӶԼ
Ԭ㣬ʲô˼ѵѳͣûһΣűҲЩŭ
⳵ȻͣˣԬȴǲΪȻָָԼ½ǵһ֤ͨ˵ԼȨ
űһԬ㳵ڵֻ֤ͨдţŲɷãʱͣ
űü֪ʲôȨ֤һ֤̫ˣֳܶĳӣڳ°һ֤ͨҡһ䣬ͳȨһЩͨϵȨ
ȹҲ֤αģҲδؾǸʱΥõġһýɷõĳֳ֤߳ͣõģȴԬ޵ĽȨˡ
ҪڳϿţһŽɵƸߵꤵȥֳ֤ҪĻƿ԰һš
˵ɣǮԸī뾡¡
٣λˬ죬ȻűѣҲ㣬ǧ飬˼һ¾ˡԬ˵
ǧ飿ˣ⳵Ǳ۹εҲֵ䳧ҲͼٿǮ㶨ˣʨӴ󿪿ڰ
űɫҲһ䣺Ԭ㣬ˣЦˡ
ٰɡ˿۵ĴСһ£Ԫֻ಻١
ؤأԬȴ۾һԱҸ㣬ҪǧѾǿűˣȻĻ˶߲ˣŲţ
ٺõƢ˿ҲܲˣοǱƢ˿źһ˵ģһΪһűĳͬѧһΪм£ﵢʱ䡣
Щ飬㲻ְ̫ɣٿ飬ѾǸ̨ˡ
ҲأЦŷʵ㲻ҪУǽһһǮˣҿܰô
˵ģҵţԬ˵žó˵绰ͨһ룬Ǳ˵˼䣬Ȼ͹Ҷ˵绰;͵ʮӣ
˵꣬Ԭ˳ȥΪ½ߣֱӽӺ˽ǰ棬𱭳ļʻŸ׵ĶˣһҪĻҪѺܴˡһУԬԵõڳ棬֡
Ÿ磬ϳؿԬһۣȻű˵
硭ղš˳Ϳԭ
ȴЦŰ˰ֵ˵ˣڳ϶ˣôôɣʱ˲ôһ£Ͳ֪
ʵҲ˻ᣬűǰչʾһɽʵЩҲűȻҪǰԤ롣
˼ǾǸԬҲܲˬˣҪѵһ¡˵ͷó˵绰һ绰
ϴԬˣǡű֪ݣЩġ
û£ˣǲˣЦȻϷˣ˵ҲǸͬѧӡ
˵»ãһűŭ죺ӣʲôأͬѧˣ
ΪԬȴĵ绰ûãԲСåԬ㿴ˣæ˳һͷļһ˸к磬ⲻҵĳ˹ˣ˸ˣᣬ㿴
Ŷ̧ͷȥһָԱߵĽ𣿡
ǵģԬ˵ͷ
һ֣⼸Сå˽Ȼȥô˳ˣϽģ
Լ˵ͷüͷţǼǻģ
ҲȷЩСϲʶԼɽĻ඼ǹԼ¹Աֱǻġ
ʶǣǲܲʶһȥץأȴԼϴϴϴ̽ͷʱŵòᣬվڳ治֪Ǻˡ


887 ˾Ҳţ
磬ʲôأԱߵһŸһȥץأȴʹڳſڣƵʵȥץ˰
ץץƨʱŷӦһתͷ˵Ͻб磡ȻæعͷԱ˵磬ǸţģǵϵϾưɵġ
Ȼ֪ţ˭ЩСڶб˾Щ˸ֻĵ˵ͷȻԸʵղǼһģ
ǡǣ粻ԬģҪ֪ҿ϶ġ
ˣ˵Щûõģ㣬ԬʲôģҪԬıȻɽ˭һʲôݵ˾Ͳˡ
Ԭɽбܹġ˵ͷȽǮſͻȥϵϾưǱȽϤʲô鷳ȥƽΪƽʱСѣҲòæ
ǼߣüԭʲôŲɷá֤ͨΪǻ˵ġ
ǼߣֻǱ沿Ƹҵˡʵ
Ŷô˵ϵų֤ˣ˵ͷʵ
ʲôİͱǼɷóϵ֤ģŲɷóϵģڴϵĴ绨ǮġЦ磬ҲŪһ
Ūɶȴǰ˰ֵ㿴𣿡
ǵǡ磬һΪŪһءͷ
˸ĻЩЦԷǣԬҲиԵˣø֤ôֱ׳ҲǸţˡ
˵ǱԬȴϣſ𱭳ϵ˹ĵ龰ءбҵ֮ȻûϸУ˼꣬Ҳǻ˵ãڸɽбܹ棬һúüɣҲţˡ
ȥ˳ӣȻ˱˾͵͵ؽĲɷó֤˳ȻԱߵĴһٵģģİԼĳϡ
˵Υ˼º֣Ԭ㷢⳵֤ʹ·ϵĽӣһ¶һڷת·תˣԬԼǱģȥֳɷãǽû˵ʲôֱӾͷˡԬͿʼЩƮƮȻΪԼǸˣ
ǽʶѣ磬ǵϵģԼƽ飬Ԭ룬Լɽûа첻˵ˣֱˡ
ԣļ֮£ûѱ˾ԳͬѧűǴеĲм㲻ǿϴѧôİûϴѧһúţơ
ʱ򣬵űԼʱԼڿ䣬ȻӡţһǮɣһǮ¾ˡ
˰죬ȴҲٳûпԼԤ֮е龰Ԭ㲻ɵЩżˣ˳չϳţȴͻȻͣ·ߣԼĳӸΧ
Ԭأ𱭳ĳŶ׷״ˣʮĺˣȻЩ˺ǼԼĸԾͲһεģ˵ЩĻԼļֱɽկˡ
ˣ˸磬ӳ˿ʱվ룬ȻһϹ磡
һָǱվرϵԬ㣬Ȼ󵭵˵
ǣ˵
أɥվڱߣ֪ô
ȻûôСЩ˵ĹϵҲ󣬿˿мԼȻԸ˵ҰᶫҪ
һϲüң˼ûҪԼ˼ˣæƨƨߵк£ְ˽ŵĽű˵һϡ
ǱԬ㻹ûôأͱһУС硱ʱŷ֣һСĵİǸ𱭳˾
ʱԬŶȻѹԼ˲ǵģҲǲˡ
˳ӣ˼ʻλϣȻ󷢶˳ӣҲĵĻֵĸ磬һﳤȥ
ϣűü˵ԾȴűΪ֮ǰһȴûз
ǣüǺһЩΪǺϤǸʮţƵû뵽ǣ˾ȻҲô
ԭһͨΪֻǸͨ˾ȴû뵽һ˾ȻǸڵ磡ʲôأ
ʱ˱ǾԺɽʲôЩˣһ˾ܰʲô£ڿһжǿܵġ
űһɽüúǡ
ϴòǺڵɣӿ˺ܾˣűŻعζʵ
ҲǣǡЦЦһָ˵
űȴǱ磬Ǹʲôأ
磬ͱˡʱյϰ尡
Ǻǣû˵ɽϴأֻĻϰˡЦ
ʲôϴļٵİϰ壿űȵ޷ˡ
˵ͷʵҲûʲôһЩ飬㣬ˣҴ󲮼ҾǰˣҵøϽȥһñȥݣļұݣֱӷžͺˡ
õģϴ󣡡űûд˷лعôҲû뵽ɽеĺڵϴ󣬾Ȼ˸ģԼøǺֵܣȴɽϴĻϰ塣
ˣӣȥҲɣ˳ҵĳãصɽûгĻʵ̫ˡ
󲮼ң˵绰ԼѾˣϲĴӱ˳ϵܣˣٲҰ־Ҫˣ
Ǻǣû£ⲻôЦǰĸңҲʱĥ϶Ǣ
ȻǰǺܲͬڱϾĹˣҲˡãӦˣκĶȥġ
˱ҪЬȴֹˣôЬȥɣһӶٲͺˣ϶Ҫһصġ
˰ɣϲȵöǻѩҪһˮŢˡҡҡͷԸ鷳
æһ˫ЬЦ㰡Ҽһô
ǿֻǾûЬҲʲôӵ£֮Ͷѡ˵ŴӿڴͳһˣǰȥŸ
ʲôЩϲʵȻãԼȷЩ̫ˣڰԭеŪһͿڣȻúůȲʲôֱ˵Ǻ͹ػĸо


888 Խ
ˮҾζܺţԸ顣˵ҲģǾҵһɣ
ǻϲõˮȴǰζһʮƿʶŮһһƿղ󲮼ҵ·ϣ˳óһƿΪ͸
ллܿĵĽӹȻɽźٻҲר񣬵ȷ⡣
¥ȥ󲮵鷿ţ֡
Ҷ˵ˣˣ԰ɣЩ顣鷿ﴫ˴ɽ
󲮣ҡƿ鷿š
ŶɽԵһ㶣Щϲ̧ͷˣ̫ˣҾ͵Щأ
ɽվ첽ӭ˹ȥЩ˵
֮ļ飬ɽγ̶ȣҪ߹󺣡ֵּ飬һð취ģŮҲôġ
ʵ˵𲻼򵥣˵Ҳ̫ѣؼǿɽôˣǼҹ̹˾ԼĻҲûʲô˻˼ҶȻ֧һЩΥԼͿˣеʧҲԪѡ
ɽȴǲģϾĹ̻еĵһӵܵｫ̻еһҪ˹ȫȨ𣬾һЩɼɾһҵġ
ڣһͳ⣬ôܼȥأȻһÿжģҲǸżȻʹżȻɽҲİ
⣬տŵһҶͼòͷ㲻׬ǮҲҪɣɽʵԭҲЩ費˼ԭ
ȥݲ裬Һʹ̸Щ飡ɽæŮԸ
õģǳǳһЦüˣûô˷ܺͼԼϵ͡æӦȥ¥ݲˡ
Щ飬Ҳ˵˰ɣɽԼֶҲҪףֱӵĿżɽ˵
ţ˽òˣǷбصĹ̻е˾еȥôͷʾľ
ǰ˵ģǾǷⵥ⣬Ҳʧʲôġɽ˵ǣҲôˣǵһⰡ׻˵¿ͷѣͷҪͷһ˳˳
ͬ˵Ҳôģһеıе˾ѣɲʲôģҪúÿôȥԸ
ǰҵʱѰ˼ǲñ˹ȥӦһ£ǺѰ˼ôҲףϾ˼ҵĵ̣ǿѹͷߣһ˼ҹϻйϵǵ˱ȥ֮󱻿ɽϸķ
Ϊǣ󲮿⵹Ǻȫˣϴֳʧ֮¾Ϳʼýǰôˣ⵹һ¡
󲮣˵ûǴĵĴ˹ȥվ⣬α겻αܻһΣҲܴδζͰɣͷ
ǰҲôãҪҪĳԶ㡣ɽ˵ôСĵĻͣһĴһСģǻ˼ҵĵ
ˣǶеǼҹ˾ʵΣȻǻǵĻеȻôһҪ
ȻǼҹ˾Ƿ̾Ĺ̹˾ǻе˾ţƣҲҺ˼ԣֻǰԹйǵϡɽ˵
̾Ǳ߾ͲܸԤһ£ʵ
ؼǣǼҹ̹˾ҲкıΪС£˭ҲԸ˭ַˣɽЦ
ε̾ˣҹ˾ܵСȴ˭Ҳ˭ˣɽͳ֮Ʒˡ
°ҿȥһ˰ɣ˵ҪȥƽģǸе˾ܾͽˡ
ȥɽһ㶣ôΣյ飬ôȥ
ȥΣյģЦҪ˭㣬ȥΣգˣҪһݵĽȥɡ
⡭ɽҪȰȰǿģҲֶ֪ӵԥһ£ҲֻգðɣһҪСģҪӲ
ҵȻ֪ôЦˣǷеĻе˾ʲô֣û֮ģоһ£֪֪˲ܰսʤ
еģһҴӡ㣬ѾΪ·üˣǲʡ쵼ȥʡ쵼кˡɽ̾
ǾͲˣŪô鷴͸ˡ˰֣һнҰɡ
˵ŻŲˣɽԸȥѷе˾ϴӡûȥ
õġϣȥǱߴӡˡ
ɽڵһع߹̻еһЩ⣬ЩҲǺܶɽ˵Ŷѡ
ˣֺ˵ûعڵĳܲˣҪѡط½ӣǳһز˾ãҿ̳нЩеǶڵĹϵʶ⡣
ز˾һ㵣ҵ۷缯űʱҲеزһ飬ͷúȥˣ֪ôˣǲˣǱţ
󲮣һ£һ£кеزһ顣˵
ǱеģԭǼҹ˾ɣǼҹ˾Ѿϲʲô۷缯ȥˡɽ˵
Ŷ𣬴ԭȻһҵز˾Ȼϲ۷缯棬Ǿ˵ز˾ڣͲ³ˡЩ˾ʵģٳһĻЩظˡ
𺳴һ绰ȷ˵ȷŵزҵ񣬲Ѿʼڿ¥ˣžȵĹҶ˵绰
󲮣пʣʱͿˡ˵
Ŷɿ𣿲׬ǺܶǮɣɽ˵
ȻᡣЦʵ﹫˾Ͷˣ𺳺ܣҲʶġ
ɽ˵ǣعɺ𺳳ʵġ
Ǹˣһˣɽϲ˵
ģҸղź˵ˣϸ̸ˡ˵ûʲôµĻҾȻȥˣϾմӰŻһûؼȥء
Ҳǣǰֻ˵üûˣϽȥɡɽæ˵
е˾Ĳϣ߳˴󲮼ѾX5˹Ⱥڱĸæӭ˹ȥ
磬ǳԿסԿ׵ݸ
ллıļ򣬽ӹ˳Կס
ˡ佱Ǻܸˡ
ˣǸԬôˣȻ֮ǰűĳͬѧ


889 ϵ
һ֮ʵˡЦ˵˵թңûˣ֪ǣҵϰ嵱ʱڳأ
Żȥˣʵ
ţŻȥˣҸɽбܱ˸绰СӵĶ˵һ飬ƻȥ֮͵ñ˰ɡ˵
Ȳ˵ڵλ͵ÿɽбͶŵĹѾǺܴһĿˣֻǲԬС︺ˡ
Աһ仰ܱȻҪһ·ģԬصСҲ׳ƵġʱҲν
ȴĵ˵ͷҲʼͷˣǰɵǺǵֻ֪ȭͷѵˡʵЩϵͼıҲǺܲġ
磬ǲΪе飿ȷ˲٣֪ԽĦһЩˡ
ţôҲ֪ˣҲû
ǵģ֮ǰ˵ˣҵʱ˹ȥƽģǺ¸鷳ͺоǵ˵ɡ˵
ôͶˣ㲻ùˣͻʱȥһ˾ˡ˵
磬ԼȥôΣգҪһȥЩĵ˵
ˣȥһñ㡣˱һۡ
ʱ¶κյı飺˵Ҳǣǹҡ
ˣô˵Ҳһ˾ϰˣԺ𿪸ĴתˡԴӱX5Щ˼ڿ쿪רְ˾Ƶģ͸Щ˼ұôҲϵĺڵϴ󣬴ֹ˾ˣô˵Ҳܿǣ
٣Ҹտʼ⳵˱Ƚ϶࣬˳˾ͲԸ⻻ˡЦⲻղҲˣù˾ﶼֳˣһʮء
һ۰ɣ߰µA8ҲУЩεģݰأ̫ˡ˵
Ȼ׼ģȥ򣡡ͷЦҪµϰɣе̫ˡ
ҲУһඩɣҰֺҴһһһٶһµܳɣ˵ͻῪտ϶Ҳʲô⣬˳ӾͿϵˡ
ΪУ˷ӣԼҲȽ϶࣬Ҳӱڱ
ܳʲôͺŵأR8˵ͷķԸȻʵ
R8ԥһ£˵ʵR8ǵȷƯȴ̫ҡˣоУֿŹ˾ҡĳûʲôǳͲͬˣֻǴһѧҸһȽеְλϡģǹҲЩ𴦲õĵطȥ롣
A5ɣ۸ǺܹҲܲ˵ǵǰűѡʱ֮ҵվϿӡڰµAϵеܳԼ۱ȲҲÿ
õġ˵ͷɫģ
ţɫľУŮӿȽϺÿľУҼǵú2.0ģҲ̫죬ˡͷ˵
õģ֪ˡҪһһ£ϵȥȻ˶Ҫȼ£ȥ˻ֻҪݣû취ˣ˭Ҳȥģ飬ᾡܵİƯһЩ
ؼҵ·ϣ绰˳ļһɽˡ
绰ǱߣһݵĳĬŴ˳ЩԹûҴû
һ֡˵ԼÿγƺҪȥǸɴԺͱˡ
ô˵ǺǡȴǻתȻһЦ£Żأͬ˵ģҲ̫𡣡
һ㵣漴뵽˵Ĵŵ飬֣ˣ´һ˵ɡ
лл㡣˿ֻô˵ȻллԵЩαͲ԰ףǳͷһů
һôôˣ𣿡ʵȻָš
ûУԼ飬һҲΡ̾˿Ҳ̫֮鷳
Ҷ˵ˣҲںЩġҲ֪˵ʵһǣôܺͨһأ
ûпգһԷȻһֺĳ嶯
ڰѾأɣ𣿡ЩΪѵ˵
ҲУǾɡҲûǿˣͳ˵һпհļոϽҽѸ㶩һӡ
ң򳵣һ㶣û뵽ôͻȻľ͸һӡ
ţµA5һпյĻһ£ǺɫģҪǲϲĻԻĳͣνġ˵
ҡ̫ðɣȻô˵ȴ̲סЩϲ
ûʲôõģڿѧѧֲֻܶ࣬һ˵
ǡҲаɣŮʱȵģȻ󷽵Ľϣϣ΢ƫһЩ
ûУῪ͸ˣҪпյĻͽ̽ɡҲµ˳Ц˵
ţõġˣȲ˵ˣҰҳԷأһٴ绰ɡ绰Ǳߴ˳ĸæ˵˼͹Ҷ˵绰
绰ָ֮ϴһ绰ϵǣʱȻڹ˾棡
ôûؼأⶼ˰Щֵ˵Ϊ˹ҲۻӰ
ҡһ¹˾Ҿͻȥ֧֧˵
Է𣿡ʵ
ûУһŪˣͻؼҳԣÿ춼˵ġ˵
ÿ죿㲻ʱÿ춼ڹ˾Ӱൽɣ󾪣ôҪ
ҡ˵˸ҡ֮󣬾Ͳˣõӣҧ촽һίģ
ˣҰѣھȥ˾˵
㡭˰Ͼˡһæ˵
ôˣЩֵʵ
ҡҡûʲô֮ȱˡҪʮ־
ŶǺðɡô˵ȴ˻ϵôأΪʲôԼһ˵Ҫȥ˾˵ĻأĪʲô˵£˵ǶԲԼ£
뵽ͷʱһƺ̫ܰϵӣܻʲôԲԼģ鷽棬һʼֺܾܿǿȴһյˣ棬⹫˾ԼģϸʲôԹ˾ˣô˿̣ϾʲôҪԼأ


890 MM뷨
ȻɻȻ˾̽ھ˾¥µţʱ뵽ϻûгԷǽȥţͼСˣһ˹˾
˾ıʶæҪʺãȴֹˣСʵָڹ˾𣿡
ţڵġҲСشȻ֪ΪʲôСǼȻСҲ͸С
⼸죬ÿŻȥ𣿡ʵ
ǵģÿ춼Ǿŵߡͷ
Լһˣ֮󣬾;ûбҪԼѹͲûϵΪˣ˵ˣͱԼҲܻѡڹ˾ңҲˡ
֮ǰФǰЩаţĪMMҲȺúĳŮְԱ˰ٺ֮ţöǳǾٺòˡȻȻǲܵģҲYYһ¶ѡ
ϴһԼ֪ȴԼҪ顣
ţԸÿ춼ߵģְԱҲǲǰߵġʵ
ãִڰɣˣ˾İȫͽˣıļ΢Ц˵
ص˵ͷʱһػĻǾãǵĹλ壬ûб˺ӡ
ŵ¥ȥߵϵĸܰ칫ҵſڡ
ΪԭȫͨݣҺͻʲôĶǺĸϣԸҲûǽڣòģһҲܾʱලԱ
ԣվֱӾͿԿΣʵ㲻ǲģ˵͸ӽȥҲʲô˵¡
ֻϵͷڰ칫ǰǰȴźһ鼮ǰһʼǱ˿¼ʲô
üѵСС鱦˾ÿôҪ°ʱ䶼ҪӰɣ˼˼Աôһأ
ῴϺ۸ѹƸһ˰ɣҲе㲻̫ܣһ˼˼ôȥڶйҲɸԱȥòôȥ
Сĵ˲ţţŵߵϵǰŪһΪְҵɱֵ˵һײˡ
ǣҲп̫ͶˣȻĲʲôȴΪ·ʱסչƵĹߣеĹӰ仯ϸĵĻһĵȴ˿ûио
ϡӣϵĶ
һϱдֵıһûȣžĵϣôأ
˵꣬ԼղдĶǻŻŵĽʼǱ뽫ϵĶʰ
дʲôʵղվʱѾŵĿ˱ϵݡ
ûûʲôϺЩŵ˵
Ǻǣʵ㲻˵ղҲѾˡЦŽҪı˹ЩйЩߣͷҲûȥֹĶֻɵɵϡ
ķ˱ʼǱӵһҳʼдģȴһЩڹ˾Ӫ飬¼Ķϸռһÿ죬˵ʲô϶ϸļ¼
Ȼϼ¼ȴǱ˶Թ˾нҪĻ
ϣ¼Щʲô˼Щƣ֪ÿ춼¼Щʲô
ȴ죬û˵ͷƷ˴һ
֪ôˣæԼţȷһߣȻֽϴӺ汧סϣôˣ
ҡǲǺܱشͷȥ˵
ܱʲô˼˭˵㱿ˣô᱿أЩʵǲ˵ˣңҰ´μԲʶˡ
ǺǡĻ̲סЦһ£Ҳ˲٣ҡҡͷ˵ǵģû˵ԼоģҺͦġ
Ϊʲôô˵ü֪ôͻȻ뷨
Ҳû취ˣңЩ֪վҲģ˺ܴƵģԼ˵˳ҷԼĺñԹ˾Ӫ飬ȫһϲͨЩԱϵҵΪ˾ľӪıߣҾ;ԼûãһǸȴʲôᣬʲôá˼˼Ȳϣ빫˾涼˼˼ڸ𣬿ȴһҲﲻϣȻҶܹĽָܣҾãԼһԡҾÿ°󣬽˵ĻһЩϵҵļɶ¼ʱ˻ÿһ°ͼֵļ¼ȻЩйܽᡭ
ϵĽͣʱЩȻ֪˵ʲôˡԼϷڸܵλϣȫûпôֻ࣬ǾΪԼŮˣӦһԼҵȴû뵽ôѹ
ڻƺԼ̫ļˣô˵ֻǸʮĴһѧôܳصĵأ
ЩӪ飬Ҳ°ѧģָһķաдľӪĽ̲ʵ
šص˵ͷ
ɵֺֺЦϣʵΪһ˾ĹߣֻҪȫ־Ϳˣʲôģ񷹵ϰ壬δػ᳴ˣһ
ǲһġˣ϶׳˵Ĺ̺ҪĲԼɱ֪ҿԲ鱦죬ȴ붮ù˾Ӫһȴдʵķ
ȴЩȣû뵽ϾȻܽЩǾ˵ȷǽˣȻҲܻ˵ЩоݵĻ
ã˵öԣҲΪҪƴѧϰ磬ۻɣҸˡϵЦ㿴㣬ء
ϲһЩŮô˵ѹѾõĻҲʹ˲٣ҪǵûгЦ䣬ϵúҲ٩˼䡣
ȴһ㶣ȻҲ͹˾ѧģ
š칫˾СҺͿͻ̸ҵʱ򣬿Цʱ˵ģղһżǱʼǣЩ˼ص˵ͷ
ѧáֵ˵ϵţҵϲһЩŮأָС˵ţͰϵز
֣ǰ칫أ˼Ǹܣñ˿˶಻ðһæ֡
ⲻҲûˡЦЦȻһţˣ˵ˣţ棬ٲԵĻˣˣ
æ注һԲͺ棬ȻֽС˰ںãѿӵݸϣۣ㣬ҲûԶһԣ


891 
ΣֻվӹݹĿӣһԵĲ輸ϣӰѧϰһҸüǲס˵Ļˡ
ˣһ콨ɵģɸ¥ƽ򲻴Ц˵ʲô鶼Ҫѭ򽥽Ƶģÿô࣡
ǣѧõĴѧѽҾʲôأԺĹ˾϶ԽԽҲ뵱ʲôķ˵ɫЩʧ
˭˵ģãڵ̬ƺЩţǼˣҪúõؿһ²ˣŮôǷôͲˣϣҪ֪ȻѧõĴѧڲŴ󼸣ŴһһǴһѧڸչѧĶû漰רҵΣԿ˵㻹һûκιˣôܺЩ˶أʱգһǶҪǿģң㿴ңһʲôأԹ˾һʲôȴԿ˾ϰ岻һʲôֻҪ˾㹻ˣϣû˻Ʋ㣬ΪЩԱôǵϰ壬ǲɸıһ£
ǡÿʲôƺã˵ЩЩԡ
԰ϰ嵱ȻʲôˣϰҪʲôˣҪԱʲôĸԱҲϣԼϰȫܰѣһǷ벻ˣһֱ׳˵
һ㵣˰졣񣿵ȷ
ʵ˵ǴڵģҲû˵ôţϰ壬Թ˾ķչ𵽺ܴõģ֪ѧʱǸƣӨƳʱ˵ЩЩĻ˳ڡ
ˣȳԷɣѧϰǸ£ֻǲҪ˳ԷϢУڶڵ磬ԼȥҲİ˵
ǡ»ȥˡϵ˵ͷ֧֣ϾԼƳ˶Ҳǰôˡ
Ҫˣ͸Ҵ绰ˣҲġ˵ҪϺ͸ҲСû£ҲϤ
ã֪ˡϵ˵ͷһţ档
ţ滹ѧУǼҺóԡڣ̾˵
ǰţкüأҲ֪һҲڵģҵζȷҲͷǣ˾羭ǼҶء
Ȱ˵£ϲŽ칫ϵ鼮ʰһ£ͬ°ؼңʼǱȴǴϣȥ
һ˹˾֮󣬱Ž˾Ĵϡ
ָÿôߣΪ˵ɣһЩаĲš
죬˵ӳӺ˹Ǹ˵ıһۣЩ²Ҫ˵ôԸģǵˣ
Ǳһæ˵
Ϻһ˳ҪȴǺȻеһ°
ţһ㶣ҪôˣȴѾ˳Աߵļţȥ
أûãͼ˳ǮĳƱ߸˵˳ղţķƱнأȥ˽
ɵһЦϣûǮϸϸģҲǸŵ㡣
ǽǳˡ˵
ѽҲûƴǣǿĵĽǮ
ҹ·ϺгӾϣɽһƬﻧʻȥ
ھһҾưɵʱȻؼ˳٣Щָų⣺ϣǵ𣿡
̧ͷȥʱɫһ죬ô᲻ǵãµĵطɵĽԼĵһȴû뵽һ︶Ǯ֮ȴˣ
뵽ϺȻЩҸƺĺԵңȻ֮һ֮£ǿеǸԼǲô˵ҲȵһμʱǮҪԼǿɣ
Ļ֮ҲͲᷢôˡ
˵ûĻڻôأһ룬϶Щ¡
ûҡҡͷ˾ˡ
ǡȷʵڰϻЩ¡
˵һ·ϣûпܱײûпܻع棿Ͻ鲻ǺȶЦŴ˸ȷ᲻˵ڽߵһЩҾͱײˣûаѵعդǺãһ᲻عˤ
ǺǡıϲɵЦͻǿʶȴЩ
תۼ䣬ͣﻧĸȥˣֻ³һ˳ϼ粢ϼҵķȥ
ϣȥһ°ɣڹ˾¥ﲻѧУԶ빫˾ҲԶ˵ˣƽסվ¥㡣˿һòķ˵
˵￪ҪǨˣҰ⼸컹Ϊ鷢ء˵ĵ̾˿֪ǮҲ鷳㣬㡭
˵ʲôɷģǮĻˡϽĻȴˣ
ɵÿЦϣ˵⻰ʲô˼ѵҾͿ޼ҿɹ飿
ôأʱⷿסͺˣǺ÷֮ӦûģʱٰˡҡҡͷЦô޼ҿɹأ
ǺαأŮѣţҵǮģοҸͲȱǮʱЩˣ׬ǮΪźҪǲ㻨ҪǮʲôã
ʲôѽѽģǡѧأ϶ʱ󾽣֮֮ǰô˵ǲǷ̫ࡣ˽֪ں׷ӵǮԼ˵϶ҲѷõģȴãԼվҲƵŮѣҲûгôֱ׳Բǰסڡ
źӵĻˣǾϲǽߣȻô˵˵ǺںԼģ룬һδġ
ͬѧԺ¡ΪȻ˵߰ɣȻ㲻˵ȥȥ˵
˵꣬Ͳɷ˵ϵ֣һҵķȥû취ֻøȥ
ֳҲ֪Ůû¾ſתתŮûһ̧ͷͿԶŮǣֵæֺϣ
֣ϱ֣ʱЩ˼ȴǴ󷽷ĺһ塱
ݣֳмûˣؽ֮ǰĳҲ嵭˼֡


892 Ǩ¼
ҲϼңͽԼûˡ
С϶ûԷɣֳغţȻʵҸŪԵȥɣ
æˣ壬Һڹ˾Եţ棬ճԹáЦŰֵҾһˡ
ŶԹ˾ͺáֳ˵ͷȻƼ˵ƼȥСϴˮ
壬Ĳæˣæ˵
Ǻǣ廹ʲô˾͵ԼһֳЦ
԰˵þǣҿʲô˵ԾǲˣҲǿֳĻ˵
⺢ӰֳҡҡͷЦˣƼҲæˣȻСԣˡ
壬˵ҪǨˣ󣬿ʼ¡
ǰҲǿˣҪȫ涯Ǩˣֳ˵ͷƣǿһˮذſĸߵҲɸߵסլ¥Ļ۸϶˵ģ
Ǻǣ˵ҲǣȻ嶼ô룬ӦڶǨϣѡҪӲҪǮɣ˵ͷҲȰ˵һֳ࣬ҪΪǰһԶ棬ʱûеطסҲûйϵһ׾ˡ
Ҫӣֳ̿ЦҪʲôӰ̵ʮֻֿ̣˵ǮԸӵһֶûᣡ
Ҳ̫زĹ򣬲ȴҲôЩףüʵÿƽ׸ٲ
֪ͨ飬СҿⷿӺֵ˶ǮֳཫһŶǨ֪ͨݸ
ӹһֻдһЩӦ֮׻һֱиĲÿƽװʵ15003000ԪĲ
ʵžǿͿûйϵˣйϵľõ3000ûйϵľ1500ˡ
15003000ʵЩ̫ˣҪ֪ǳ˸ߵסլ¥һƽҪһһ壬ֱ΢΢
ؼǣѡ񣬲ǮС
ȷеˣ㣬õʮҵĲ𡣡˵Ҳֻܰ1500ͱ׼ˡ
ǰҸղźҲ˵أⲹҲе̫ˣʮ飬ɽСͶֳ˵ʱĳݡ
ӵ飬ͲòˡЦղ·ϣҺѾˣһҲ˾׬˲Ǯ˵Ҫһʽģ˵˾Լģ÷ôסҾӦýͷЩǮǶһ׷ӡ
û뵽ѾͷͦԭһΪȥ˵øأû뵽׬Ǯˣֳʱϲ
ֲһ϶ôأƼҲĵЦ
ϲؿһۣȴʼûнеɻʳ֪ôģô˵ҪԼĸĸһЩòܵĶݣǵŮ׬ġ
ͨһ㣬϶ϸʮָмԼӣҲԼĸĸӡ
ǮǻɣⷿӾͺ˰ɡƼ䲻˵ҪŮǮЩӦ
̣Һ϶ȱǮο׬ĵһǮТǣǶ𣿡ʼ˵
ǡãǾǰŰɡƼҲ¶ʮֻĵ΢ЦԺͿԺܽĺ˵ˣҼ϶Ѿ׬Ǯˣ
ŶˣҽմӰŻҶЩȻ뵽˸ϵﻹڳţæ˳ȥصӰŴƷ˳
ֳƼȻǰŵһЩزϵһ׻ױƷһƿˮ
ҡôûױƷġϽ˹Щ˼˵
ţƽʱԲãǹ˾ĸܣҪǲμʲôҪĳϣǿԲһЩġ֪ƽʱգױƷҲֻǲЩɹ˪Ķ
󣬵˵ͷ˵ûԼݺǰͬˣڹ˾һλ߲쵼Ǵһѧ
ʱҲˣЩϢ뿪ּҡһƬضǨ󲹳Ƿ񲻺Ҳû⣬бȥһȥ˭ҵĵز˾кϼﲹٰʮҲˡڱ˵£Ҳܡ
뿪ϼӵűĵ绰
ϴҺü˼أ㻹ˣűʵ
мңȥݸƨû˵ΪҺƵģŮ˻һؼˣ
ٺ١űЦҰǱߣϴ˵
Լ취ȥЦһ䣺ץʱü˼˼淢˵ĻҲ̹˵ˣҲôΪġ
֪ˣϴ󣬷İɣҾסˡű˵ˣǸ粻Ҹѡ
Ͳˡν˵
ǰ־μҵ𣿡űǼǵڱǸĲҵ˰ɣ
Ӧˡһ䣬Ҷ˵绰Ҫű˵ԼĲҵⲻҪͰ죬ڵ绰Ҳ˵̫
ʻɽͳļȻķ֣ûСѾˣĳˡСĻ̳ȹʩҲ·һſ϶ϰֵĽˡ
뽫ӿСȴִӲ֪ʲôʱõĸͤ߳һֱסĳӣǱСĳˡ
Сľ񡭡ЦⶼʲôʲôԼһԶţҶģˡ
ļҵģôû㣿˿ʵ
ס¥¥һšһ£Ᵽ渺ˡ
¥¥һţóһǼǱ鵽¥¥һŵʱ򣬶ʱһ㵣漴תͷ˵˵Ϲ඼ࣿ¥¥һţܵļңҶʶôûأ
ⱣʶؾͰɵûطͣҪȫĵطͣļһķΧ֮ˡ
ҲЦõ˵
ҲҲܰ˿漴ͷ˵ˣ㻹ǸϽ߰ɡ
ȵȣһû˵ءЦ˵Ұ־˵ܡ
ɶһ㶣漴֮ǰ˵иӣֻǳԶˣ⼸ûڣû뵽ǰˡܵĶӣ
ٰ֮ôɫģΪҲִйΪԼ֮
ְ


893 ͻ
ǡǲǸܴ绰ҵȷһ¡˵࣬ԭԵ⻹ǲܸıġ
ڵõ󺣿϶ش֮󣬱ʮֲ˼ĺǸҰСԺŴ˿ûʲôְñССĸжһѣ˼ܼҵүò
ˣһؼңĸȲؽӹе
裬涼ǸҰزһ򿪿Ц
Ǻǣνǲ˵ġĸЦˣԷ𣿡
ˣҸղȥ˾ϣһԵţ档˵
˾ͺá˵ͷ˾úȻҪҲҪķѧҵѧڿѧ󣬻Ҫѧϰģ
֣ͷİɣôҲҪѱҵ֤õ˵æ˵
ţԼ֪ͺãҾͲ˵ˡ˵ˣˣ㿴ô
ôÿ겻ҲĹ𣿡ЩĪ֪ϰΪʲôͻȻ
Щε̾˿겻һˣϰ˶³λϣ֪˭ĵˣڹ˾ҹϵЩв쵼ա
ǣҹգȻ漴ҲЩ˵˼ˣ֣¸ҹǼ٣׽׽ùϵɣ
Ϳ˼ˡ󺣵˵ͷǰûʲôǮնǲݲݵĶԸ˹ȥǽ겻һˣҺѰ˼õա
󣬶ʱֿЦøо֣ҲСˣҿ¾˰ɡҾգҲǺͳһ𣬲ܻЩһġ
Ŷһ漴뵽ҲСˣŮˣ˼ȻǺŮһˣԼЩˣǵǺãҾͻؾˡ
ϣӵ˳ĵ绰
ûĶ
Ȼˡ˵绰ڴϣһȽơ
һʱ俴ֲҡ
㡭֪ˣЩɣô֪ģ
٣øҷ¡ЦԺǵˡ
ʱ֪˵ʲôˣѽҲ֪ôģ飬Ͳûر֪˰ɣ
ȸĵ绰Щε˵
㿪ЦأֲĻЦһ׻ױƷһƿˮĲٰɣ
һ㣬ǱȽǵģΪԼĵһŮѣͶȱ˺ãǲôԵģȻԺеˡ
У֪ô᲻˽ء
ȥ㣬˯ɡЩƣһķɻҲûš
ţҲ˰ɣǾ˯ɡҲ֪ջ϶ҪϢġ
Ҷ˵绰趼ȥϴˣϵƣô˯ȥˡ
ڶһ磬ȴǱ󲮵ĵ绰ѵġ
𣿡绰Ǳߣ󲮵Щ
ˣǱ㳳ѵġһʹ󲮵ĹϵǢ˲٣˵Ҳˡ
˼ջҪϢˣɽ˼ЦЦ
˰ɣ󲮣ˣɲţٲļҲ½ɣ
Ǹáɽôһ˵ʱͺڵ绰ı顣
ֵ͡òӴϵȥû뵽󲮾ȻͻȻŪ˸Цһ仰ˣ󲮣ʲô¾ֱ˵ɣôҴ绰ҪԤİɣ
ȻˡɽҲǻһתղŷ̽˾˵绰ǽһ̣ЩеǾѻ͹ȥ
ܼǵĻ߶׼𣿡һ£ҲЦݣϸʵ
綼׼ˣΪеԵʣһֱͻʱ䡣ɽ˵̽˾ǵĿҪǲȥǾҪȡˡ
㱸öͶȥһ˷а¸ˡ˵ý˶һ
̫ˣһͽ˰ѶãɽĿ϶𸴣ҲһԼȥĻһҪСİ
İɣġԼֻǺĵġԷи֣򲻹
ϴԼ˳ˣǲ˼ĸ˸绰һ¡ʮ֪ͨԼҪҪֻ֮ԼһСģûΪԼˬԼá
¥³˼֮ع󲮵İ칫ҡ
ˣɽˣ̸˵ӭȥ׼ˣ㿴ʲôʱԳ
ʱν˵Ҫжٶ
һεĻǺֻܶ࣬һھһ׮һװ¡ɽ˵ҪŻȥˡ
û⡣Կʲôνʻ֤ѾB֤
һ´󲮣鲻ҪԼĸףģżʻһͻʻȥ
ȻһʡǾɽ·̲ǺԶֻСʱ̾ͿԵˡҲɽܿٵذҵչԭ
е˾ڷ̽ҲӦͻϢӦѾǵĶУոսʻ֮󣬾ͱ˶ˡ
һִ񳵵ĳǰЦһײҲôĻҲҪе൱ˡ
ִ񳵵ĳŴˣ·Ĵ󺺣һͲǺˡѾ̫ˣµСûһҲаǧװ
ѣһӵĴ󺺴ĳţ³³
ʲôλ磿ûϴ򿪳ţȰѳһЩȻʵ
ȻҪ㶨һĻòϼӣֻСආѣ㶨ƨöûСҪӸԴϰˣҪǵϰġ
ģʲôģӵĴ󺺱ѯʣ߶Եһͷʹ˸񣬰ͷĳȥµľԾ˻棬ȻŻеķ˿˿Ļеȷھʹ׮֮󣬷ɿ˳Ӵߣɫĵ˵ͷ
ȻĶȫֻװûֶѣ磬ͻİкιɰ


894 ȥ
ͻģϰû˵ͻܲȫ𣿡Ӵ󺺿һۣ˵
ȫʲô˼ʼװɵ㶡
ˣûʱϻˣǱѾȷǴ﹫˾̽ͻˣҲϻϽģ³Ȼߣ£
ߣ£װӵʲô˼İҪѻ͵طа
ġһЦеģƵʲôعëȥϰ壬ٸˣһŪ
磬Ҳ֪ʲôеֻһͻģҾΪ˰ѻ͵طǱΪô˶ӡ
īҰҲҲ߲ˣƽͷ󺺲ͷ˵
аҲܰѻ£ϰ˵˵ʲôϰȥΪҰѻԼԤķȥ
ϰ壿ƽͷһ󳰷ĴЦҪȥ˵˵
УǾʹȥǵϰ壬Һ˵ͷ˵
ô죿СӺеѲƽͷӴתȥСֹ
Ըϰ壬ʹȥ£һˣɶӵν˵ã߾ˣعǱ߻Ҳ⣡
ҲУƽͷ󺺵˵ͷǾͰȥɡ
ιתͷȥȵ㿪ųǣǲҪˣʲôֶΣȻĻ磡
Ŷõģõġͷ
ˣҸɣƽͷȴǶģһԾʻλá
ǣǰ濪ųں棬һǰһģʻ˷е޹˾
ſֵıһƽͷӣֱӻַС
ˣѳͣɡƽͷָָһյأȻ˵
շԸͣãƽͷ˳ûվȣͱƽͷӺһһҵļס˫ۡ
ǡʲô˼װֻŵʵʵ˶֮ǰͲ˵ͼ˵ĻѾˣ´ݾߣеϰ壬ЩͲðˣǾؽ⡣
ûʲô˼Ȼ˵㣬ʵ㣬ˣʲôȻӾûʲôΣԣΪϰİȫǻҪСĽġϾعег˭֪СûĻ죿
ҲΪеֱƽʱʵ̫࣬Ѿˡ
ҲԹԵıѺţ˹İ칫¥Ȼ˵ݡ
¥ͣ£ӺƽͷѺһ˵ݣǸеû˿ķҲͷ˾衣
һ칫ҵſڣӺƽͷͣס˽Ųš
֣ܶϰ嶼ϲԼİ칫¥λá
洫һܴ
Ӵ˷ţ˽ȥȻ˳ŽŸˡ
ϰ壬˴ˡƽͷӹĶڰ칫д̨һӻ㱨
ӺݣһԶۺӥǣգеϰ壬˿Ҳڴ
عģֱ̧ͷ˵
еĸˣȴһ֮ǰΨΨŵŵ̬ʵ
ǺǣҾǡֱĿһݣ´һͲµˣعһ˾ͻһһͻ
˿̼ȻеĶˣǾûбҪԼˣµûҽġ
ܿϧҲôԤģļƻҿˣֱЩʼ磺Ϊƾһˣܸıʲôҵĵ̣ҿʱ
𣿡ȴǲΪȻ˵ȻȻͲ
ߣֱǰˣֶΣ㻹۵㣡ֱȴǲм˵ղҴ绰ʱҾ;òԾһСС˾еңһǰˣ㾿ˣʲô˵ɣʲôĿģ
ʲôĿģȴЦҵĿĺܼ򵥣Ժڷ㣬ǰĶĶȥ
ֱһ㶣漴ЦˣСǲв˵ǲǣЦˣˣҲˣУȻȥ
ֱ˵꣬Ͱ۾һգƺżļ
˰죬ȴʲôûֱһ㶣۾ͷصô£Ͽİţ
ǰľֱƣֻӺƽͷȻվֻ࣬ǲͬǣ˶ͷ
ʲôأ˵ûֱЩˡ
Ǻǣ˼Ӧ˵ʲôˡһ֣ߵӺƽͷһͨһԵ˵ϡ
㡭㡭ôܣֱЩţӺƽͷӣǺֵˣƽʱ˴ĸû⣬ôͲ׵ĵڵأ
ֱ飬Ҳƽʱ˻Լ߶ʮСʱ뱣ڡ칫ģ滹һ䣬Լȫ
ֱڣžͱƿˣ첽߳ŰװϴŰ׵ˡ˳󣬲ûжһһҵվֱߣֱİȫ
ʱˣְҵıڣרŸֱȫģκ£ֻҪûֱķԸǵҪǱֱĶǴҪġ
ɵֱֻ뽫УǸ֪Ȥعһ档ڣȻ׵ؽӺƽͷϢظɵˣֱʱһŭӿͷ
ôˣû˸ԼǰԼ֡򹷻ÿˣֱʱ޹⡣
ԣֱ´ֱӸɵϵҲһˣֻҪƯû˻ỳɵͷϡ
㻳ôأƾڷеıҶ˻ûСֱ˵޼ɵ
֪عʡʡԷֵҵҲҲӡ
󣬲ûȫֻվֱߵǸпźıڶˣǸȻ˿վֱߣض
һ˵Ķˣ˱֮ǰӺƽͷӲ֪ǿ˶ٱ˾ǾϸѵģĬʹԼ֣ҲҪһֱİȫ


895 ʲô
뱣ڲû϶йСǰƶ˰ף׵ľͣסˡ
һܵİȫ룬һ㾭ܵ˶֪վ֮⣬ǶԷȭǳţһУѸٵӦ
ԣûŪʵʵǰǲģȻŵһһ֪ôġ
ɣҿô򵹵ġ뱣ڲɵ뼤ȶ֣Ȼ̽һǳ
һ֣Ҳɷˡܲ²뱣ڵ˼أȴ˿ĲںΪаٷ֮ٵİһ֮ڸɵ
뱣һ㶣漴˼ˣԼ˵ӺƽͷǷѾ˵ϣ˼ǰָһ֣ԼҲڵȥˡ
뱣Щ΢ŭΪһıڣ֪˿̾Բܶŭ˽ʱŭǱҴɣ뱣ǿеĲ죬ȴǺޱĵȻ˳ֵĻᣬҾͲˡ
㡣˦ûѺ뱣ڵķθըˡŵģûôνġֱĴˣŸܲˡ
뱣ڻûʧȥǵģ뱣Сĵǰ̽߳һţȻֻ֣ߵȫǸУ׿ٳҲϡ
أȴ㶼û㣬ȻվԭأЦЦؿź뱣ڡ
뱣֪Լͼˣʱ󾽣˸ɿֲ÷ϣֻõô㲻֣𣿡
ѽôأȡ˸ĶȻ˫վһԣһ²ؼģú뱣ֱȴް취
ȳǲˣֻԼһˡ
ҲǷǵõһȳ֣һǸֱûʲôǿҵģϵԽãֱѹԽ󣬲һﳹ׵Լ´عͻͻźһӭ
ȣ뱣ڳĲɵʱ򣬶ȻˣֲңҲȷ˸ֲ
ȻվûжûӦһ뱣дϲװƣõù㲻ֱҪ
뱣ڵȭͷ͵ȥһʹʮʮһɳϣҲɳ򱬵ġ
Ժ뱣ڷ·ѾԴԽΣ¶һ˿̵΢Ц⣬Ѿ֪ǵڼԼȭ֮µԩˡ
뱣Դֱܹ˲ٶ֡
ֱվڷеĶˣҲΪΪ׺ݺͲ̣µɱ˲գۡ
ţһ̣뱣ھ;ƺЩԾˣԼľûôԼȭͷӦѾԴˣ
뵽뱣͵һعȴ͵ط֣ȻûƶλãԴ֪ʲôʱƫһԣ
ԼһȭȫˣóĿ϶˹ȥ˿棡һУ뱣æ뽫ֳΪ˿бţĲǺȣȫȫ㣬ôʱֵĻԼͷˡ
ܲЦЦؿź뱣ڣˣҪˣע⡣
뱣ڱð̣ĵڵôע⣿ѲڷϻôûüԹأѾˡ
͵һ˳ȥк뱣ȵĿ䣡
໡뱣ڵһ˲˺üȣ͹ҲųˡOͣ˫סɲ˵ϣסزš
Ȼ֪Լһŵжأ뱣ڹţѾԽˡ
Ŷԭֵǡɡɵģ˼ˡʲô¶ûһԵʹȥĺ뱣˵
뱣Ļ˵ˣ˿ֱһԣ̼ģʹ˫һ˹ȥ
ֱǱͲ͵س鶯һ£û뵽Ȼ˵Ķ񶾣Ϻ뱣ڵĲֱɵ亹ֱðö۰
˰ɣָָһƤȽϰı˵Сʲôɵģ
СƤıںԼֻǻѪѣôͱСˣԺСҲû˵Ǿصֱ
뱣ڱɣʣһֱˣȻֱİȫ˭أ
ֱҲЩˣ뱣ڿǺųȭһԼ߼۴Ϸĵȭģ֪ȭͷ涼Ѿٸԩˡȴһߵ
Ȼʽ˵㣬ȴɷϵǣǺʵģȻں뱣ڵһȭ£ɥȪˡ
Եˣûк³ġֱϾǾ˵ˣ˿̻ܱƽ֮ǰ̣ˣһΣĻҲ棬ûһˣ
Ϳˣֱʵ
ǵģұֱ֤˵ͷҲûаСܲܽɵѡãϾղһţк뱣ŤıֱľɲһŰҲ߳
ҪǲͬأЦؿֱ
ֱΪͬˣȴû뵽һȻ㣬ʱùǺŭ̫Ҹ㣬ֱû¹ʲôˣŹ㣬ҲΪ㣬ҾǸ֣ҲǱ߻ؽĴְɣ±ûϵ񣬻ȥǮˣʲôϵ
ҽӵǣԺعڷг裡һΡ˰˵
ߣֱһȴĵȥֿԣٿ죬ܿӵ
Ϊ뱣ڿɸɵֱҲûжǹĴ㣬ڣȻûаǾǹɡ
ʲôֱĶôأһ۾ʹֱİ칫ϵĶĪҲ볢һҵĶӾţǿţҰһѣ
ֱĶʱһͣ漴ַ㱻ͼôأţҲɲǹϵĶͣǹȥ
𶯣̧ͷʲô˲̧ȴһСɵĿںǹ
ڰЦŪģʱӵˣ֮˼ȥɱװ棬кܶ಻ͬͺŵӵ
ʲôֱȴһ㶡ûеĶ
ǹҪҪԣЦʵ


896 ۺ
ǹֱ㶣ȴôҲãеĶǹ
ţ𣿡˵ͷ
˰ɣֱΪΣء˵ֱڷлţƣȴǹ֧֪ʶѷĿ
ڵǹ֧൱ϸֱҲǻ˺ܴŴһϷһ֧ĺǹǹӦöǺܴģĸƿںĶôǹأ
ԣֱȻΪƭ˵ģҲͲٺ£ּԼǹȥ
顱һ죬ֱߵСߵĴȣͷðĶȥ
Ϊ֧ںǹкܺõܣǹ󣬲ϸᱻĵ
ֱأڽŵǹԣȻûߵСͻȻĶ˵ϣЩĪôˣ
Сʱƣӱǹˣû޵гɵƣҪﻳ˼ǹα˼ʵ
ʱֱҲСϵѪʱҲһҲ˵еǹˣ
ǹֱʱ
ţҪҪҲԣ˵ͷƽ˵
ҡˣҲˡֱ֪ǹԺ󣬶ʱŵòᣬҲǹˡ
ղźĿǹ϶ҲǸɱ˲գ۵ǾûбĽ
顱һǹ죬ϸΪʲô˵һ
ֱһУûˣסԼ磬ѪָʱϵװȾ˰ߡ
ֱ£ԼѾ˵ˣһôǹʲôҧżϵľʹֱʵ㡭ôң
ΪڷУعûԣˣûˡ˵ˣѡˣڶӾ£ǱӵȽϲҿܲɱ֮ǰһССԸ
ֱˣʲôұȽϲһûأô֪ôãǸӾţ붼Ҫˣϣǿɲģֱһղź뱣ڵӣͲӵˬˣ
ǣ˭ѽöôˬ죬Ҳˣúõģȥǲвô
ģûУŪ֮󻹵ȥǸ̽˾أʱ˼ҹҪΥԼҰֱһû˵
ֱĻ֮ûˣĵΥԼŶǮǺҵ񵰰⻰ǲ˵ģֻ롣뵽ԼϾҪˣʱз߶ˣһˣ磬Ҳɱ𣿡
ɱ㣿һۣҶѾǮˣ˵ǰ㶨û˵Ǯֵ˵ҿǺ˼ұ֤˵ģԺع϶ڷг裡
簡Ժ϶ˣġɱңҿ϶ع鷳ˡֱҪɱɽʱЩˣԼ治ֵǮʲô취أ˼ҵʵԱԼǿĲһ㣬ǹԼȽüһרҵġ
Ļʱˣ˼ұǮɻרҵʿԼ⼸ôְҵʿĶأ
ҿ˵Ҿ㰡ȴһ˵֯ҪģҪһ֮󷴻ˣ֯ɾˣ
ֱһǰһȻʲô֯ģ֮ǰȷĴȰ֧ߣͷһȴЩҡˡ
֯صľһʧˣһλûˣѵһҪɱԼɣ
ҡҿԸǮǸǮҸ˫ֻҪ㲻ɱҾУֱæ˵˵֮ʶԼ˵һɵ
˼ҵ֯϶ģҪǳͷԵԺ˭ǰˣ
Ȼü˵ëɣ֯й涨Ȼ˾͵ö𵽵ף¸Ҳûá
ѵͲܲôֱ׵ıˣ簡㲻ңզĶа
ôܱ֤ԺҲع鷳Цִ񶼽һελҪˣһ㷭ˣһһˣұѰ
ֱѾĴúˣںˡԼһֵǮ
ۺˣϽɣٷϻˣҪǲѡҾ͸ˣ˻˵ӾŵļʱȽϴҸɵģͦ˳ŵġ
𡭡Ӿţ簡ĲͱɱˣҲ֤Ժûۺˡҡ죬һͰѹ˾ע˻ȥУĿ꿪ϴԡ֮ҲڵˡֱȻҲ˾ˡ
𣿡ֱĻԥ
ֱʱϲһӣ֪ƺлתĻᣬæȴ˵ҷģһȥע˾Ȼٸһ·ѣҪ﹫˾鷳ʱҸ·ۺҡ
Ŷе˵ͷȻ˵аɣǾôŰɣʡһӵˣӵƵģһźüʮǮء
ֱЩץˣüʮǮǿԼȴұֳ˿Ĳ˵磬бչԿףʮֽ𣬸·ѰɣҲ̧ˣԼȡɣ3211205
ù˱չԿף˵ʵҲֱӵľ͸ɵֱϾֱǷͷɵûôװƽϾһ֮£ͻᷢعֱеìܣֱµСආνˣȥֱ϶Ҳǵʬ崦ġ뱣ںСˣֱҲϣʱȥǵݡ
ʵʮ˵һʺС֣Щ΢֮Իǽӹ˱չԿףʵҲ̽һֱ
ԣӹԿף˱չǰ棬Լ󱳶¶ֱǰ˿ȴǱ۾ֱܼĶ
װԿչӣԿײ˼Σûչȥĵǣֱ˿ûκεĶȻϻ̳Ͽֵչ
ǣֱûֱǸһֱڵϵСȴǶˣֱǹȥһһ澯ضĶ
ãСһǹʱԿ׻ûвչСʱãˡ


897 ¼
СһȻ͵ؾǹ׼
ֱ˿ҲСĶ֪ΪʲôȻһҪֹСĳ嶯ǾãܱСɵ
飬ȻֱˣңֱǳңԼѡȷģԼûعʱȻĻ롭
СոҪǹһԿ׾üģȫûĴԣֻԿױ棡Сӳ鴤£ͻص˵ϣû
ڱ͵Ϯˡع˵
ղţûаԿײչ뽫öԿΪɱ˵ںǹӵһֻװѾˣûˣžñչԿ׵ʹá
硭ҵ˼Լ˼ֱ˿̺޼СˣԼô˥û˼ȥ͵Ϯ˼ңֱɵƣӲﰡɱҲӵ汳
޹ֱֺСΪ˿ʵòᣡո½⣬ȥŭˣ
֪˵
һ仰ȴֱʱ崺ĸоӵֻص˼һð˲ٵ亹ǸӢ磬ģһҾͰ͵Ϯ泬޵дɵƸӽȫʬ
˵ЩûõˣԿմѪˣҲˣˣ·ҾͲҪˡ˰˵ϣԼ·ۺ񣬲ȻĻߺߡЦûм˵ȥ˼Զǿ϶λء
硭İɡֱѾˣղűӣܲ͵Ϯֱľĵ˵ʲô֯ôֻ˵أ
˾񣬶ֱû˵
ֱţʱֺֽ£֪ʲô硭֮ǰ˵Ķİ
ҿˣ֪عôţƵҲ鷳ˣԷʲô𰡣һϽѹ˾ע˰ɣȥɱģȻĻͻеԼ﹫˾鷳ҲͻʱһǱԴΪڣǰһٻۺǿɾͲһĲٵˣ
ֱŻص˵ͷ׵ֱԺ󲻻ع鷳ˡ
֮ǰѾҵʹõľϣǾĿļȽŵʱԼֻҪо񣬾ͿԿĿ뷨
飬ܵʹüɡֻܵľʵ̫ˣʱʹáҲǹΪʲôֻڱĽŵʱԼܿǵ˼أ
ʹ˺ܾãҲûҵȷеԭ򣬲ӦΪһڽŵʱ˼־ȽϱʱԼܳ룬͸־ʵ뷨ҲĲ²ѣڻûа취֤ʵ
㡣˵ͷʬᴦɣ
İɣ磬Ҷᴦõġֱô˵֪ԼǼˡԼ޴ĿˣȻźǰġ硱ԣǲ·ô
㲻ᱨ԰ɣȻ²һӦòᱨǻһ䡣ҪͼĻǾͼôô
磬ϷǷˣȥֿһǣô죿ֱЦŽ͵Ҳûʲô˵ʲô
ˣϣԺټȻǽһ档˵꣬תֱİ칫ſȥ
ֱһ£ĿıӰ뿪Լİ칫ңһ̱ϰϡ˰Σóֻͨһ롣
ӣҰ칫һ£Ҵ¡ʲôˣϽɣֱеӡ׵ܵܣҲֻܰЩ׽ˡ
ܿ죬Ӿֱİ칫ңصʬѪĴʱʱһߵغĸ˶ô󵨣Ұ
ֱһ˳ӵĻæӣɲ˵
ôˣ磬ǣֱĻʱһ㶣ɲƽʱĴ簡ŪˣȻһûУлЩ¡
ֱ˵һһʮؽ˶ӣ֮ҲĬϸؿ˿ϼڲӣҲ֪ǲˡ
ְֵ˽ŵĽʬñ֯װȻרõĻ˵˵ĲֿֱӶŨĳȻһŨðƹ˼죬ʲôʣˡ
ֱֻֿԿףҲ±˻֣Ͷӻص˰칫ңֱͿʼͶע˾ǿ̲ݻͷȴ°ֱɲϣһ˾
ע˹˾֮ȥʲôЩֱûãʹʲôҲɣЩ׬ǮҲӻӵˡ
˿ȴûƵģʻŶҡڵʻе̹̽˾ʻȥ
˳ؽ˻õ˻ȫ̽˾ĹʦعƷĹ̻еʮ⣬ԼԺں
ƺҲ֪еֱ飬Щֱôܲȡʲôʩأ
еûǵ鷳ֽ̾˾˲
鷳ûаҵ˵еҪˡЦ˵
УЩ˵ȻĻеҲ˺öĹ̻еˣȻûعĺãҲ·ģܻ˵о͸аΪ˵ֻһЦҲûе档
룬ڵڶ죬ֽϵǳһԵϢе˾Ʋ˶ĿɿڴȻЩǺˡ
˳Ľ˻õ֮󣬾ɽȥȻһֱûϢڷҲûʲô˼羡ĸϻȥοǳˣҲǾúƣ
ȥʱʱ졣ƺǴ˶еĴҲ⣬ͬ·̣ȴûɽʱ˺ܶࡣ
ճ˸ٹ·շվͿ˲Զͣһŵľ˸ʾĳͣ
Ҳû⣬ԼûأҲûΥ£ӦúԼûʲôϵȴû뵽ǣԼҲˣ
9100Ĵ󳵣ͣһ¡ﴫĳƺ롣
ΣֻýӿͣȻż˳ȥ
⾯ƺûйҪյ˼˲Զһά¾ǰ˵ȥһ¡
ЩĪǸݾָʾ˳ȥ֮ΪղϸĹ۲˾ϵƷʽĳƣȷ֮󣬲˳ġ


898 ֹ
˾֮ŷ֣ά¾Ѿ˺ܶˣǾ죬ģҲǺһۣ˾
Ϊ֮ǰͣʱѾ֣ٴǵĳӶˣҶԻյӶࡣ
Ϊʲôץжأ񲢲ôһ¡άϣŮڸЩ˾˵ʲôϸһǣȻиˡ
ѩҲҲ΢΢һЩûпˣû뵽ٴ¡ǴҵıԼǿȻҲҩ´ʹģѩÿμЩ˼
ҪҲкȥƵŮӣŮȥƵģⲻ֪һ͵ġ
ѩҲ˻֣Ƚ֮²ŷ֣˵ԸĺأյһӦͦá
뷨һȴ͵һԼʲôأӲԼѾôŮԼȻѩ뷨
ңԼҪǺѩ˵ʲôǺͳ·ǱҲýˣƳ·֪˵ԼŮ֮ȥͬ£ⲻǿЦһô
æǲе˼ѩ΢Цŵ˵ͷȴǲѩĽĺͷ񡭡
һ̾Ϣ˼ΪǴڲģпܵĻȻҲ˳ֱƵѩǺȴʮصģ֮£ѡǡ
⼸죬ɽѩȽϴĳӶѾͨ㲥ԤˣЩ˾ܳ;Ļ˾ŻΪ˼С¹ʣʱ㣬ǽаȫ֪ʶռѩڸҽԲûкк
ڳ˾Ƕѩ˵֪ѩ˵Щʲô⣬ȴš
СΣȥѵͼҷһ°ɡѩߵһŮ˵
СεŮһӡõĵͼʼÿһλ˾ַҲصõһݡ
һ¹ʸ߷ضεĵͼϣõͼ֮ϸؿһ£ҪȥЩ·ΣϡѩָŵͼıǶԴʾ
õģõġЩ˾õͼ󣬶ͷȻ˼Ҿ춼ˣ˭ԸȥЩطأ׷ױʾͬ⡣
УҶȥɣ·ϿСĵ㡣ѩ˵ͷԴ˵
Ϳˣ˾³ʱЩĪ׷
һΪΥءһ˾˵
ͼҪǮһΪҪշءһ˾˵
ɽеĽǸ𰡣ϵĻǣ̫˸жˣһ˾п
֪Լûʲô£Ҳ֪˵ͼѵ֮󣬴ҶѩЩĴм˵ЩлĻ󣬲뿪ά¡
ˣȴû³һЩ棬ѩǽ˲֪ѩΪӸӳٹ·һЩͨ飡
˵һе츱ӳܿеûʲôܵϿʹеΰõҹջ·ʰŵĳ̶ˣɽȻǡɣѩʲô
ڶѩôʱûˣ֪ԼߣѩҲẰסԼġ
Ȼѩڴ˾׼³ʱ򣬶£
Щ˾ΪΥأҪͬͬʱµĲȴԼͬؿŮõƯҪһҲԼǿɾ군ˡ
ûЩ˼ûΥ£Ҳ֪ѩʲôҲܻᴦ
˾ȥ֮ѩųһ촽ȴԸУЩ谵Ķ£ԵúˣϵһƷֱƷջˡ
ŪģҪ֮ǰûоһĻûô嶯ڣѩÿһԸеĶг嶯С
ѩȴûз״ǰͷȻãһһʲôأˡ
ѩǺģȻ֮ЩСⲢӰһӷƱŵԡ
˵ѩ˵仰ʱʵûб˼Ҳ֮Ǽ£ѩűЩϸĻζһԼ˵ôʣĺ֮ˡô鶼һ֮ǰЩҲ㲻ʲôˡ
Ǳץúòãʱ󺹣ôѩǶƵأ˵ѩڶڵְλȫˣ꣬ƽʱĽҲٲˣôϲ̰Լһٷأ
ץǸռ֪ͨʶѩȴ˿û˵ͼ˵Ӧûʲôáѩϴκ鹢ڻ
ѹҲûȥϸǵͼЩضҲʲô·ڻΣ·Σôܻкܸߵ¹ʣУҲֻһֿܣǡʱ뵽֮ǰֹϣ
ûǸþѩģĪЩ·ΣǡֹĶ෢ص㣿뵽ʱúпܣȻĻͨҲӦɽôֽţҲֵѩԳ
ĶӣģȥתתСμѩ죬ѩԷСȻȻؾͽѩˣСȻȥĵݣҸ˳ȥ
ѩһҪʲô漴־ûʲô͵ıҪԼҲ쵼ˣʲô½ǵ˵ͷʰһ°ɣǻʱҲˣһӴǡ
õġСο˿ĵڿ°ˣæÿԣûûҹļӰ࣬ȴһûУûŪǹô¡
ֹ¼ڴи޻̸֮ѩӣӵҲǺӣǣŽͨ¹ԽԽ࣬һЩ߿˵ˣŶ
ΪѾǶˣѾص°ĸ߶ˡ·ѩͬʱӳϵĹѩͬơֹ
Ѿ˿ֻţ֮˵ʲôĶУ˵ҽԺ̫ƽթʬģе˵ǴӹڳĽʬ˵Ǵʬ˸ʱ͵ܵģߣȻ˵Եˣ
Ȼٷһٵıҥ۵ĵ޵еģܶ˾ѾϿˣɽд˼Ĳ㣡
ԴҲ߶ȵӣ·ɾưһҪֹĻ֮Էû˿ѹ£Ϊ˼¹ʣۺ֮ǰֹļص㣬ѩòӡһЩͼѳΪ·ɵĽͨ¹ʶ෢Щͼַɽ˾ǣǾҪȥЩص㡣


899 
һ¡ѩ˵ϾҪ°ˡ
˴ͷôأȻĴѾ˵˳ܾܾܲɣ
ȻûãͿ֮ǰҽԺһӳż̾Ӱˡ
Сģ˰ӳ˳󣬶ѩ˵ͷûԷɣ
ȻѩѾΪӳΪѩͱȽСӳѩƽģҲͳƺѩΪСˣһЩ
磬ˣһһԷѩָָЦ
ǺǣǾͿ߰ɣʱҲˡǶ˹ġӳһۣЩơϴҽԺǺͳ¶ӵļһģǳ¶Ůѣôѩյһȥأֹ֣Ҳû룬˼û׼ʲôҪ̸칤Ѿû֤ݻҲûõ˼롣
ѩһά£һϮѩɵô˸䣬ɽϣǺģѩأдȫĳ֮һˡ
ĳأѩ˿ܣ˾ӵļʽ⣬ĹҲǾӵģûпĳӡ
ⲻǣǱͣأһָԶͣ·ߵĶ˵
ѩʱסˣ˼ؿޱȵľͻֿ˿㲻˵İɣǳģ
ҵİôɣЦ
㲻ǿν߻ħ˰ɣŪһѩЩ֪Ķôһ
˳;͵Ҳٶѩˣʵ˵
ԭˡѩŻȻص˵ͷҲڵģͻ
û취ѲȻѹ˾ЩϸڸѩֻǺͳ˵һ¡
һûһ¡ѩԸµ˼ʻҡ
˵ļܲܿ⳵Щġ
УС츱ӳ˭ҽңѩһظ˵Ҳ̫Сˣ̾ģʲôῪġΣʱ̣ʱһܣͶһ
ĵֹ㣿ɱֵĲҲȻ⻰ǲҺѩ˵ģС椵ĹϵҲ̫οһˣԼץȥô죿
ѩ˳ӣǰʻȥѩļȷ
⳵ÿģǴġѩ˵
ѩ㲻ǽղŵӦò㸺ɣֻʣѩˣ˵ҲòҴˡ
ѩĻȴЩԥˣڰӣǲܺ͸¶ģ֮䣬ôоЩ֮ζأοҲƻһ˽󰸡
ǺǣҲң죬ҲڳЩܲµġѩԥЦ˵
ˣȻ㶼֪ˣҲûıҪˡѩ֮ǰҲ԰˽⣬֮Լһ𳵻ʱҲڳԾҲסģǼӡ
ôڱôˣѩѾʼӡˣ˵Ѿߵһܴˡ
ţ⼸ַ𡣡ѩ˵ͷЩֵʵ㲻֪ɽտеĴû˵
ҳ˼ԶţԶʱ䷢鲢˽⡣ҡҡͷ𳵻Ϊ˾˹ģ
ԭˣѩô˵ΪǸͻ˼죬ҲûʣǼ˵Ҳȫǣһ𳵻ϣߣǶɽεο͡˵ϣС··תתҲתȥȻķǰһֱͨĲ·ڣ˾˳·ʻ˹ȥȴû뵽һӾײʲôϣϵĳ˿Ͷ˹ȥǸϵʱŷ֣ûʲô·ڣһʯǽǵĳѾײñˣǶصοͣϤ·ҿ̫죬ȻĻһ˹ƶˡֻǸϵʱ˾ȴѾʧˣ
ǽһ㶣ѿڶ˵֮ȴ־òѧǵǳϵ˲Ļþɣ
þѩ˵üº϶߽˾ƾԣûκξӦҲ˵˵ʱǱε״̬ңһ˲˻þҲܳϵ˶˻þ˾ڣ˶ؿˣǰ·
ˣ˵Ǹ˾ʧˣ˰ɣ˵˾Щֵʵ
ܣѩɵÿЦҪˣءֳͼʻŤĳ̶˾Ǳɵˣ˿Ϊ˺ţԲŽӹһ٣ǼʻλѾѪɺӣˢϻƬҲ˵ˢǲ˾ˣ˵£˾ܻ𣿾ţܣ
ѩĻԵһ漴˼ǣ˰ʬŪˣ
Ӧˡѩ˵ͷ˶οֺͷǾ𰸼֮ǰֹвȻ֪ʲôֶԻ˳ϳ˿͵˫ַۣԡң֮ԺܿĲҲΪ˾ʬ嶪ʧˡһĽͨһǸе¹ֳʱϵļʻԱҲֵʧˣҸݵʱĳγ̶ƶϣʻԱҲǱɵġ
˻͵ʬ壿ԽԽ鸴ˣ͵ʬʲôأ
Ӧˡѩ̾˿ʼǻһٵ˽֯ܿųˣΪˣȻʬʵģҲΪصģٲʲôֵˡң֮ԷƲҲΪʱϵ˿ֻǻԣûܵʲô˺֯ͼ٣ȫɱ˿ͣȡϵ٣ȴûУֻҪǾʬ塣
˼ص˵ͷƺץסһЩͷȴΪѩ֮һ
֮ǰͻȻ뵽˳°ϲװ˵ı̬˵װˣ°֮󣬰ʬ͵ߣͲǳ°ˣ°ڵĹǸƵҪʬҲûʲôãοʬĹ̺ױ֡
Ļ˼Ҳ˵ÿεʬ嶼ˣʵ
ʹȻԲΪûʬ¹ʷ󣬺ܿ˱Ǹϵֳģļʬ嶪ʧİ·ܾã˱ǲŸϹȥġѩ˵϶֮ǰʬûжʧΪûʱˡ
Ҳ˵֮󣬲ûϰʬ壿󣬺Ȼʵ᲻᲻һİ͵ʬĺ֮ǰװˣ


900 Ըѩ
ǵʱҲˣԺСѩҡҡͷ˵˵Ļʱܰյô׼߸ˣǱǾȥ͵ʬ塣ǾӦͬһ˻߷ŻΪ
ɱУưЩ⺺ˣǱѩֿưרҵʿԶˣѩķȻǾһȺרҵʿֵ̽ĽҲͲٲ죬黹ɣԼʱﲻæ
ѩͣС棬Ϊ⳵ʵǴеףҪ⺷ʻС˵СŶλˡ
ⲻ𣿡ѩͣ˳ŷ֣ѩҵСſڡ
ѩѾͷĪǴĴ󶯣ԳԷΪڣԼƭˣͶѩЩ⶯˿̲Խؾɫ롣ѩԼȥԼһξ
YYأȴѩ˵ңȥһ·
·ⲻͦÿӢˬġ˼صʵ˵ʵǱȽϲƷѩһֱζ˵ջ
ҷ󰡣Ʒȥֳѩһۣ˳ȥ
ŷӦڲԱڷִйʱƷֳ
ŵ⡱ĸ߸Ь˼˻һȴ°Ͳ
ֻѩһɫĽƤ£´ųͲ߸СƤѥͷҲ֮ǰβʱ±ȽеġͷʮһĦŮɵ
Ʋ²⣬˸òѩʱѾóţ㿪ˣһЬӣϰˡ
ȷǰѩ˼ʻλϣʻλøѩ
ôã·ſ˾˳糵ŮأԸеѩ˼˵
ôÿ𣿡ѩɫɫЩ⡣װ磬ǰԼϾУʱĹѰԼѡģѩƽʱİģЩĽѵѩôˣҲ˰˰࣬ʱֵ㣬Ҳû˻˵ʲôģ㿴ңǰαװ·˳ȥ참־ļķأ
ѩҲŮӰ֮˽֮˹ѵĻЩĶڹѵĹƻ£ҧҧһԪϵһͷ
Ҳ˵ѩСʵѩںͼַˣҲܼҪǮȻҪϸһЩˡȻ·Լϸһ棬ҪҪͣԿֱˣѩǿġ
Ц֪ҿһ仰
ʲôѩϲУȻûвЦοںģѩҲû칦ܣ뿴Ҳ
С㣬ҹǮһʵ
ţѩһ£漴ɫǵͨ죺ҹ
ʱЦܾûкѩһˣָоĺȤ
ѩȴǽҧ촽ķŭ֮ʧЩɥͷĬ
ҲѩĲףʱʶԼЦ񿪵еͷˣæǸѩˣ
ѩû˵ȻĬĬĵͷ
ҿЦġ˵û취˭ԼЦʵ̫أ
˵磬ĺ񡭡Ǹ𣿡Σѩ̧ͷгʧ䡣
аҶ˵ˣǿЦġҲ֪ԼʵЩͷˣӦѩһδôʱֵ·ɣԼƫƫʹģɶġ
㲻ȰˡһǲʺϴЩѩǶʱûţڼ˰쾵ӣһ޵ĸоأ
ѩ㲻ǰɣǰҲûЦô˵Ļһ˵ԺӽأǲҲһû취ѩȥֻʹ
ʲôȥѩһĻʱŭˣ˭ӣˣ˵ô˵˵Ǹء
ѩˣ˿ѩôԸƵÿ죬ǵҲ죬תۼˡ
˵ʵڵģѩĺԸкƯأҶûϳ˸ղŵĽѵٺһǾã㴩ƷƯ
𣿡ѩĻȻܿġĸŮӲϲ˳أѩȴԸղĻЩǺޣڿ˵ǲ̬ʲôȺðƷջ֮ģ
ѩΪֹҲ˲ص׺ϣǹһЩ̬ߵ̬ġ
в漰һЩȺõķҲϲƷջһķߡ
󾽣û뵽ѩðôĻƤҲûж಻˼ܶ˶ϲɣȻСձĵЩƷջƬ˭ȥ
㰡ǲѧãҸ߳ȥ㻹ջԴѩûصһۡ
ٺ١ЦĵлͳѧƷջҲˬİȴ˵ȥĶ
ǰɣҲǺܶҸưɺȵƣԵ㶫ɣѩŪýͷöҲû˼Զ
˵ͷ˳ӣǣһ޴ޱȵĻͣһҿ㲻ľưſڡ
ɽҹȻʡᶫôưҵǺгģһЩİ졢˾ϰ塢кܶѧﵱֵĳȻһЩһҹ鰮ߣﵱ޵ĴӪǰű;һȺ˳ûھư
ܶʱһưɣ˵һ뵽ľǰࡢСȴʻ㣬һЩģȽϴľưǱȽġ
ȥģһҾưɡưɴ濴ʮиֶʽķ񣬼ķ͹ıڵ˲Խزһĸо
ưɷȻĿλӾͿŮ˾ưɣþòգڵĿ˾ôˣ˼ҵŮѣƯðˣѧ˿Ҳȥ˾
Ȼûע񣬺Ըеѩһ˾ưɡ
˹װΣþưԵøиܶϸϣܿưɵϰǸϸĵˣȻ忴ȴĸоǣưɵƹϸˣܶϸϸѾЩˡ
ʹưɵϰӦǸȽٺͰӵˡȻЩĲ²⣬ǴɱѧĽǶȿ⣬Ҳȫٷ֮ٵ׼ȷ
ӭ٣λϲֵ㣬ǰ㣿Ц˹վѩǰ
ɡ̫ϲֵĸоѩҲϲ
õġ˵ͷϲȻὫ˰̨Ͱ̨ȽԶλϡ


901 ҲҵϷϣ
Ҫˣưһźѩȴһ̬һ̨ȽϽλ˹ȥ
ε̧ͷ֪Ǻˡ
Ǿɡ΢ЦŶԷ˰֣ѩѹǺܴ󣬲ȻҲַʽйԼеѹ
ϣؽ֣ƣƺ£һȺŮֱкһЩĪƿҰȴйѹ
Ⱥ˴඼ǰ칤ѹȽϴİʿҹַʽйġ
гŷңֽԣ½룬
޾УѩĶ档ѾкܶûָоˣԼĳУǶ¡
õеˣ¹ڳ˹ҲòˣϣȴҰһҰѩеȺ˵
Ǻǣ㲻˵ҲΪеһԱɣЦ
е룬ҴûԹЩӡѩûַʽйѹҲǸнøԼġмнӣѹԼСȥϰĵطйѹ
Ļ˵л˳ŹץһЩҡͷССϺû׼˭ϾڵмֵĴˡ
ʱѩЩΪȻЩ죬ŰһĪչѩ˵鶼úѹѩҲ֪ȥԼǱɵģȴֲòԼѹϾӸӳֵĵһӡ
Ȼ˶û˵ʲôѩȴ±˻Լûʤβ⸱ص
ƽʱѩȥưɣԼҲ᲻ǸһŮԼȥưһܱŤ飬ץסˣǾ˾ưɡ
ˣѩһŤ壬շԭʼĿУѩĨӡ
ѩʱӣ֪ǵһ־ưɣȻɫִʽľưɲڡ
֪ѩҪȥЩһйԼȴΪ䲻ĵһЩӦǶԷ֣׻˵׳ȼ֮ѩ϶ܴŵȥˡ
ѩѾͷȶ˷ôţƵ鶼Ťƨʲô
Ⱥ˵ɡѩ˵
Ҳáѩ˵ͷĽ⡣
ʲôҪæ𣿡΢Ц˹
ʲôȵ𣿡ʵ
ҪϻǾأʵ
ưɣơơ˿ѩĵǺһơưɣһȵʲôҾƣСھưһǿɾе㲻ˡҪҲȥѽȫ
һھưXXɨƴӸץˣѩɾˡ
ȣϲʿҪһأܵ
ɽơ𣿡ȴʵ
еģװĴ˵
ִӵû𣿡ơƻǲƿװֱơúȡ
˼û֡һ£ǾưɣֲǴŵôᾭӪơء
ˣȰɡԷԸʵڵĿơƻǲģϾ϶պֻǹһЩưɱȽϺģüٵĿƭˣЩðĿȶһЩСƳװģζʵզأеһƴȥưɲԸҪƣϾٻȽ϶࣬ǴŲƿװıơƾû˼ðˣǮһƿ˭ȥðµġ
Ҫƿأ˵ͷʾˡ
̧ͷѩҲѩܺȶ١
10ƿɡѩ˵
õġĵ椿ͣһӾʮƿ
ûãͰơˣһССľƿ˵ӡ
ɡѩƿӿԼǰһƿ
ЦЦҲһƿѩľƿ϶Ȼһ
ѩҲһֻоƾܹǰķա
ǾƳ֣ѩҲȻûôܺȣҲŮкˣƿơ¶ֻ֮ɫЩЩΡ
˿þưһDJվ̨ϣHIHI
Ů̴HI
벻HIDJ˻Ƶɤʵ
롭ͬ
áDJص˵ͷŮʿǣӭҹưɣDJţ޾ֿУеơƺϣУһARE YOU READY MUSIC
ò˵DJ˵Ǻɿģʱ򣬺ܶưŵŮ׷׵վӿأľеŮָDJ趯
Ҳȥѩȥһ£Щ⣬ٱDJôһɿͿʼˡ
ںܶŮӿأѩúһȥҲȽȻ
ھƾĴ߶£ѩֵĽ࣬ܵĿʼŤԼ壬ĺܶҲѩһ裬ҲǺҵĿһҲû˻ᳰЦѩ
ѩǸŮŮĺܶŵ㶼ᱻ󣬺ܶȱȴᱻԶΪǿɰ
ϤĽ࣬Ϥգ˿ȴǾԼʮңԶĶ˶壬֣ԼȻԺĽ࣬ƵĶⲻò˵Ǹ
Ľ£ʶĸĽܱۣʹʶΥĽ࣬ʶʱҲ᲻ɱָ˽ࡣ
Ϊɱ֣ӵм͵־κӰ죬ʹĶҲֱӵû
ʼʱѩЩϰߣ˼֮󣬾ҲûʲôˣҲͷſˣ󵨵趯
һĽ֮ҲʼСȵĶԼ֫ȴ裬ȴǴ֮ǰ˶
ȤѩͬʱҲھؿѩܣưӣѩƯԸУЩ̲סѩСƤĴһ£˵Щͽˡ
Ȼһ˹ȴаļһѩռˣص˰ʱڳѩ߾˫ֵʱ򣬰ɫѩز
ѩģѩ֪ˣѩѾһͼѩľԻߵģ̾ģ׵ؾͱЩСåռ˱ˣ
žһ죬һɿռ˵˹ϣʱðǣȥɫҲԽ˻סԼӡ
㣬ĸҴң˹бѩ˶⣬ʱŭɶ


902 ҲҵϷ£
ȻǸܴ˹еĺҲܴ󣬵ص£ȴֻܱɲ׺һڡ
ˣղʲôûѩ˹У˿˵
Ҳ٣С椻ͦϲģ˴Ź˹ϵ֮¶ɡ
˵һ飿Ųţѩһ˹еԻ̾ŭˡ
ӣЩŻң㣬ӵ״ҲҾưɵϰ壬Ͽŵģ˹пЦſŵ
ѩһ㶣΢΢Ҳ˲٣ְҵʱܲ򵥡
ߺߣô˰ɣѩı飬˹лΪѩأǵ⡣֮£ͻЩԵǣɫֿʼѩĿ貿ȥ
ѩ͹ˬˣһﻹһδεսѩļޣ
Ȼ˹Ҫѩ˫֮һɲǣѩ͵һ˳ȥ˹еĿ䣬˹еʱ͡໡һ˫ɲӣѵϺһ
һŮåǱȽʹģѩҲˣһȻҶŮŴˣåֱǲˣ
˿ѾϺλ֣겻ѣѩŮҲҵϷ㿴Ϸɣ˶Ȳзˡ
ԼӾŵĶؼʲôʱҲѩѧȥأֻõû¯࣬һҪԼ˹ҲǸ뱣ƵģֱӱԼˡ
ֺң˺֮䰡̫Ĳ࣬˵ԼҲûռѩıˣǺʱִܹأ
Ȼü˹еһһѾ˿ˣѩ߷ڵصһĻΪ˿̣ѾһȺɫװĺֳֽƤܣѾѩķΧ˹
ϵ˹ҲȺˣʱҲ˲ʹˣ˷ܼһеץסС椣ģҲҶռ֣
ʱ򣬾ưеҲȺ˵ĳȻֹDJ̨ϣһźɫƤ£׶ȴֺ˹ЩƵù˻Ͳλ˼ưɵϰ壬еڲҪȫ⣬ҴӺųưɰɣл
˵꣬ưĴƾʹ˿ưɱ硣
ô°еŮܶ඼ûоˣͣˣƹˣǺǲˬһȺֳֽƤɷĺ֮󣬾ܲˬҲʲô飬ο˼Ѿ˵ˣԼûʲôʧǶ׷׵žưɱָ´Ӻų˾ưɡ
ʱ򣬾ưɵѾڸղűˣ˿ܵĺ´󺺣ȻѩǰѩȻǾ죬йô˵վǸŮӣãԼ񱣻ȫ
һСѩԳֶԸһȺˣѩͲǶˡ
ѩǰĻе˶ûע⵽ҲǺѩһģڣЩҲϮĶ
ôأѩЩԹؿһۣȥѽӦһġ
㲻Ǿ죿һʲôЦȻףѩǲϣԼΪˡ
ҡҲֻһôѩֱۡ
İɣô˶ѣұΣնˣҲȥˡνЦ
ѩôһ˵İ˲٣֮ǰ֣һͬʹĸоˡ
ʱ򣬸ղűѩߵڵص˹бվݺݵصѩС椣ҲŪȥҾͲм˹ģ
ɶ˹ģ
˹еֶʱۡһЦһֺ䰡ȻǸ˹ģ
ѩǸţ˼˹Աţһ֮ʱЦǰϡ
ЦЦЦ谡Ц˹ƽʱֵЦˣŭ
ˣͦЦģЦҲڸµĹЦһż˹ģЩɭȻĵɣһֻ֣Ǹղˣå֡ȻưҲˣ˰ɣҿԵʲô¶ûôˡ
˹ĻɵˣǣаǾͰ˵İɡ
üȻ˹԰Լղ˵ĻǿЦˣЩͷˣˣҲܾô˵ˣɶ;ʹɣûʱ㳶Ƥ
СӣԴˮ˰ɣ˹ľʹǽסЦΪôĻһ֪ɵ˵ġ
״ˣԼϵһֻ֣һҪرվưɣ
Ծ֪˭ԴˮˣҿԱ֤㶯ֵĻ㸶ľͲһֻôˡ˵
Сӣܼ̫ܲ˵ܼ̫ˣٺ˵Щɣ˹ĲмЦ
СӸɵŮ¡DJ̨ϵԳϰڷˡ
Ⱥ̻ŽƤܣѩ˹
ָͣǰһ´󺺺һԸ
Ǵһ㶣漴ЦųƤܾҪҡ
ƵĴ򷨣ҡҡͷ˰ҪΪѩԼм֮֡ĽϵĽƤܶ˹Ȼ͵ؽƤܲ˴ſеУʹһͲ˴󺺵ĺȥ
󺺵˫Բʹ飬ĵĸŻ
ȴԸһһţ˴󺺵Ķϣ󺺾һ̶ķ˳ȥ
ŵʱ׼˷ģǣ󺺵͵˼˹ģ˹ĺߵһ±˸ţһ˵ϡ
ˣǰһԸҡҡͷЩ˰ǲ˺Ȱ棬ȳ˿ͷˣ֪ڡ
ֱŪ󺺵ģֻҪղŽƤܲĵطǴ󺺵죬۾Ѿҵˡ
ѩǰǾĿԼҪ׵ɱˣȻ鷳ġ
´󺺶㶣û뵽ôľͽһһҲֻǻᴵţϵȷЩ
һϣĻᣡDJ̨ϣϰҲϵĹµĻûмĶ֣ȺŹ
˶󰡣Щ´󺺻Щη֣˿̼ȻһˣҲûʲô˺ս
˹ĨһԼıӱҳѪˣ־ŭȺһΧкˬ죬Цţƣ˫ȭܵΪܲͨ
ܲͨҲǵֶѡЦЩҶò˫ȭҲͽˣ
ǿżĻڳĺҲЩŭˣһҲ̫Ŀ˰ɣ


903 ôҲǹ
һϣɵСӣΪϸ籨𡣡в֪˭˵һ䣬˴ҵĹЩһԵĶ˹ȥ
ǰɣЦǿҪˣֵֵñʵ˸ղǼһײңǵϰ壬Ҫһ鷳𣿡
ţԵһ㶣ò˵úе
һģɵ˹Ĳͷغ
ԣɵҲӦȥ
ʱ֪ҪαأҡҡͷǾһֽʲôֵɵģŰѴϣȴǰ׷
˵㻰ֻһֻ֣֮ǰȴû˵ȣǺһһӰÿһγ£һҽУԤʾһ˵ĵ£Ǻһҽ֮ʮȫ˵ϣֻķˡ
ңѩһԵң˳۵ģٲһţЩ´󺺴˿ˣʵٶҲûáǵȷǸɵһһ顣
Ȼ׾ٵؽԼ¶ſڵأɫʱǸ֣Լȷǵ͹һʵˡ
ʱһڼĶ߶˼䣬¶˲̵Цղţ÷ȥıˣǿôģǶٵȵȡ
ЩϢϣԲķӳһ˵ݺ͵λڣͼ˵ֻǿһʱ򣬼Цˣһ˾ѣȻװơϵĹӲ𣿲Ҳûʲôǹ
Сӣҳϣ㿴ʲôѾһλεǹڶǹָҿһ
˹ļǹˣʱſشЦôҿ㻹ţţˣٵɪһǹ㣡
ǹȻغڵģ̇ͷǲмؿż
𣿡ЦһǲײĲᰡȷ˵
ǹ죬顱һڿտľưԵøࡣ
ǹ죬һӦˣǣ˲Ǽ
ֻǷ˶ֱӴDJ̨ˤȻֻ׶ľ룬Ǵͷ£ԴֱӿڵϣʱͷѪ˹ȥĴϣһѪðѪ
ѩȴһǹעžưľơ
ѩΪ̾ذǹǶʮСʱֵġ֮ǰưĴʵ̫ˣѩͳǹ󣬲ãЩǹȥǾ͸ӵˣ
Ͼѩ֮ǰ˹˵绹ϣͽ϶ǲ¾ġ
Щȫſ֮ѩŰģҲǹϣ׼ȴһõʱݿסơ
û뵽ǣȻҲǹҪǹȥ鼱֮£ѩֻܰǹѩɲұ֤ڼǹ¿԰Ȼ
Ǿ죬вȫʱѩֻһˣû뵽һسֱ꣬ӵιȥˡ
ѩɿǰ˼еǹѼϣȷû֮󣬲ֻصߡ
ټǹ˲ü˹ģҲǹͻڵԭ򣬲ԼöѩѾˣ
ңûлԵĻӦҲܺڰɣ̾ǹⲻѰ·ôΪһŮӣѩܹ˵ϵĿǹǹ˵׼ȷ͡
㡭ôҲǹ˹ɵˣЩЩµؿѩеǹͰ͵ʵ
ǹǾͲѽѩ˹ӡ󼫲˿Ҳǵһۣǹ׼ʾ˵
ȥ˹̾ˣȺרҵѵĴֶĶأԼߵмôĶ֣
Ϊǹ֣ŤתǬأȴû뵽˼ҲǹԼ߻ʲô
Ĳ˹һ£͵СԼЦѩǹָԼ˿̸ӵĺˣ磬ҴˣԷֻҡҶġ
ˡȴǵ˵˵ѾˣλƯüôǰɡ
㲻Ϊʲôǹ𣿡ѩӻͳһС˼˹ĵǰǾ죬һһǷıŻ˽ǹ֧ɱӡ
˹Ķʱסˣڿ޵ĶˣԼʲô񰡣ȻһŮˣåһв˼ԼĴɱ˷ʲô𰡡
û𣬵ϵɾʹˡ
ЩͲǼңǶŹʵģ˿̼ѩǾ죬׷׾ԭż˹ĵıҲһ֣
ļ˹ģ̲ȣû˲ˣһͷԵ˵ϡ
һӵĲ״ɵ֪̾պαصأ
˿˷ܵĪѩˣֹٳûŪѩһĪչƵúܡû뵽ưɢɢģһ׮ˣ
˽ǹ֧Ƿ֯ԱŹЩ˵ˣҪпܻǸɱӷ
ĻѩƵҲˣһȻֹûƣѩȴҲһڴ󰸣ҲµµΪˡ
뵽ѩ̺ЩԼǸнõĻˣȥưɣȻư
µȻǲˣѩڣӦöȥˡ
ѩ¼˹ʲô춯ȴ֣˹Ѿŵˣκεˡ
һкѩóֻʼ˴绰ϴ˸ϵҹư﷢ش󰸼
ĸӳԴ绰ָʾ˭ҵھֵӳԱһ·ƺХɿظҹưɡ
ȴѩ绰ͬʱĵĸ˸绰һǧҪͱϹϵȻĻ黹Щðˡ
ҲӦòᣬԼ»һ׵ģԲôţң±˾ֻǸ𿴳ӣҲԲṩǹ֧ǹ֧ҹưϰóģǾ͸ӦúͱϹϵˡ
Ϊ˱Ǵ˸绰ȥ
ӣҹư֪ɣܼʵ
֪ôˣ磬ǲǵǵˣڴ˹ȥƽѯʵ


904 ɰѩ
ˣҾ֪ҹưɵûϵѹʵ
ϵ˵ϣʶǿֻ˵չ档˵ҹưڳǱģԭµĵ̣ҽ֮ҲһЩ飬ҹưɾ˵һصϵϴϴֺģֻɽϵ飬ֻԼһĶֵҰڴԭǵϻģҲû鷳Ҳܵ͵׵¡
Ǿˡصǲ㣬ǵˡ
һ㶣漴ģԭΪͦʵأû뵽綼Ҷòҡ
˵ˣֵܹͻᱻͽˣưɵĵص㲻취ɣЩ鲻ҽɣ˵
İɣ磬ⶼС¡Цڱںڰ֮䣬ȻȴҲ׸һЩΥҼ͵£ҲʲôѱȻҲں𺳵Ӱ£ű˽ġ
һɽĹϻ涼Եúܿ
ûãоϵҹưɣưɵĴű򿪣ʮ˲˽ǹԴ
Ķӣ˵һжӳҶǿжѾΧưɡ
ѩָָѾŵʺļ˹ĺǱѪȥļȽ˿סʣµĸҽԺҽԺһɱԱ
ҶǿյָʾæѩķԸʼֳдɨץץҽԺҽԺܿ죬ҹưܿͻָʣµ˳֮⣬ͶǾˡưķҲȥЭˡ
ΪѩĹϵı¼ֱֳˡ
ѶͽˣҾͲȥˡѩҶǿ˵
İɣĶӡҶǿҲ֪ѩֹܸ಻ãţο˼ĶҲŮӣ֮ҲҪԼġ
Ҷǿжӣƽоִ¥ϰ࣬Աߵֵңȥоҳ·ɣҶǿûп˿ʶΪѩŮˡ
ղһ˾ͰһȺ±ڸſˣޱȣĵĶҲثȻôǿؾͣҲ֪ʲôģлҪдһ¾ͺˡ
ѩڳⰸӵͷȹͣҲѩĪˡ·ɲϲ͵ˣҲȷʲôˣӦ˳ĽӰ࣬Գ·ɾͰѹͶøˣϾǵ·
˾ưɣѩҶǿĿ£˶ĸʻλá
ǰɣĶӵǻ˾ôòأ˾Ҫ֣Ժûг·ˣ
תһ룬Ķ⼸ڵֹû׼ѿôһ찵ء
ȵƿӱСƿļ˵ĲʲôڸղŴ򶷵ʱеľƾѾˣڿһⶼûС
ѩЩģҪ򳵻ȥɡ
ˣ⳵ͣ·һޣ첻ᱻЦ
Ұ㳷¡ѩȴǺν
ˣû¡ЦЦû뵽һ˾ưɣǰ˸ӡ
ǰѩ뵽ЩҲЩ˷ܣҷҵĸأϴҲǺһҾĪһ˽󰸣
ѩȻҲѾ˾ƣԾƾ߶Բ΢΢Щ⣬˵Ҳ˷ܣٺ٣˵ҪǾһǾֳıָտɴˣ
ɵҡҡͷôĻ˼ҲǸǶأݵ̽Ƶģߵͷӣ
ҪԺɴͶҵˣû׼ֹҲӭжءѩԭֻǲ˼˵ģǺ˾ƣҲôˣ˵⻰Ҳûô˼ˡ
ҵûʲôԺѣҪԴˣѩ֪Ϊʲô뵽ѩԺҪ˾ЩᣬϾ֮ôһͻᷢ˵ʲô
ԭӦԼĶͻȻ˱һһֺʧĸо
УҲŲءѩûа˼ԺĻ˻֣ѸԼҲԼһڷƱʧҵ֮󣬾ȥȥӦòʧҵɣʲôʱл˵ġ
ѩĻ֪ӦøأӦÿЦѩԼʲôأԩͷɵӣ
ȻѩӦòˣԼԷҲЦȽ϶һЩȻ֪ѩʲôģּӦò򵥡
ңѩҲȱǮӣʺͽ𶼲٣ôԲأ
ôֶأѩüԼСȥԹ
ղֻȾˣԷˣѩĻƵתͷȥȴѩɫ΢죬Щ롣
ǰɣ⻹󷵾ģΪѩѾѾˣû뵽Ժˣ
µûѩȷԺˣѩǿԵģΪѹһ£ƿͲǺҵĿȣҲЩ⡣
֮ǰΪƽţѩĽϵһȥڣΪɺ˷ܣƾַˣ
ŶԹղûءѩ˵ͷȻ˵ȥԵ㣿
ʲôЩЦãѩʱǿɰýɵ˻֣˿ԳΪܺõĽء
ը⡭ѩ˿ȴѾЩ⣬ڰ˯ѵıԵ˵ըֵʱѩ죬ʿˮһ
ը⣿һ㵣ϵȥըⰡѩһתͷȴѩѾ˯ˡ
۾΢գ˵Сһһϣƺгը⣬ɷǿɰ
ҡҡͷͣ·ߣóţеů翪һҲЩˡһ첻Է˵Ҳʲô
ŷ޼ѵʱ򣬼첻Բ˯ģҲͦˡѩ£˯һЩЩҲԼλŵ׼ڳϢһ¡
֪˯˶ã⴫ҵûӳĵһ𣬾˹ӣ⿴ȥȴһλ߻һ˸žƵľ
˳ĲȻʵʲô𣿡
ﲻͣʾһгִա˵
֮ǰѩ˯ˣѳͣ·ߣȴû뵽ҹִڵѲ߽


905 ֹ
ʱѩҲˣԺĽʱҲôˣǴó֤ݸĽ̾ӵģҹ참ЩˣϢһ
ѩ֤ϵְΣ֪̾Ӹӳ֮󣬶ʱһ㶣漴뵽⼸Ľͨ·ֹо̾ӵĶӳģ
ǽȻİһ˵ǲǵһʱϵֳˣ⼸쿪ᣬ쵼ҲصǿˣȽϿɵĽͨ¹ʣһҪ֪ͨ̾ӵĶӳĶӳĹ
Ķӳ˿ӦѰֹɣ뵽ɵȻ𾴣پЩ˼˼ôĹԼȴ˼Ϣæ˸Ķӳʵڲ˼Ϣ·ͨ·Σ֮Ƚϴԡ
ѩҲЩ˼ϾԼڰ참ȴ⽻Լæ˵Ͱѳߣ
õģллǹ֤ѩæ˵ȴǶѩӵľ˼ңڰ참ӦȨģȴҲ˵ıط
öЩˣĵλǡ
æ˳ӣԱߵС·ȥ
ô˯أѩ۾ȴЩʣղأμ̸Լըһը⣬ԼôԶԲ꣬óѽôˡ
˵Ҫȥըأ˯ˡ߿Ц
ѩһ㶣ĵԼ˵Ҫȥը
ǰȥ˰ɡ˵Ȼ˯ˡ
ҡҲûأѩʱɫһ죬ĲСôһ˵ȴֽлԵģֲ
ǺǣڹЩ̯λûпţǿųתתɡ˵ͣǿûɡ
ѩ˿Ҳˣ˲٣ǵͷðǾתתҵֹҲ˵
߻ħˣⶫ˵ҵҵģڵůصЩ̫ˣȵܡ
ĿĵĽɽĴС·شУ賿ĵ㣬ǽֵϳٵʱżܿĳһĴ߾Щ·ġ
ţȻһ㶣Щ˼۾ѵԼղۻЩɻ̧ͷǰȥһֱĴ·
ڸղŵһ˲䣬ȴǣԶѾû·ˣһǽǽǰһ·
ѵԼֻþˣü˵Լ־ӦñһҪö࣬Ҳȱ˺õ̫ˣôܳۻĿأ
أȴѩļڸʲôͣѽ
ôˣعһɻʵ
ʲôôˣתѽûǰǽôѩֵļеҲȥķ̣Ҫ档
ѩĻЩĪʲôǰǽתѩ˵ʲôأ
Ȼ͵һ뵽Լղһ˲俴Σô˵ԼղĲǻþ˵ǻþѩҲͬĻþ
ûѩỵֺ̂·аգΪ֮ǰ˦С˹˵ʱߵľ·ȷţǰȷ·ǽұߵĲǽ
ѩһУۿųײǽϡѩȻǾ죬ǹҲǸŮӣȻӱȳ˴󣬵ʱ̣Ӵʲôأ
ֲǿƻõӰеĿײǽѩر۾ԼѽкܶûܶණûԹܶطûȥܵҲûܹ
ѵԼôû̸Ҳû֪ʲôоء֪ϴκء
ţѩȴһ㶣ôûողŵٶȣҲһӣͻᳵˣǣⶼüˣôû
ѵʱ̣סɲתˣѩɻſ۾ȥȴ쳣һĻ
ĴǶǽȴ𣬼ǰȥǶǽȴȻڣ
ô£ѩɴ۾һĲ˼飬Ŵ
ҲƣӸղѩҲ˵ˡǽ֮ͿʼɻˡĪǣԼҲֹˣ
ͣ·ߣϸػ֮ǰǽڡֺʧһ˲䣬ûʲô
ʱԼȷĿǰ·ǽڣǿǽ֮ԼƺʲôãֶĴ߶£Լ־һӾǰǽҲͲˣ
ĪǣԼʻʲô쳣𣿻Լ̫ЩˣһжܵĹأҲǺ˵ܵĹͣҲ˵ͨΪܱܴκ壬ǰĶ
ǣԼʱƺȷоˣʲôһһѩʻһƽһԼʵղĿˣǵǰ治·ǽڣ
ǰǸղţҲǣ˵ţѩͻعͷȥ˵ʲôȴסˣβȻףǽأ
ҡҡͷһһ˵ǵĺûǽղҲǣҲǣ
Ҹղſǡѵ˯Ժˣѩʮֲ⣬ôǽھôʧأ
ʱЩΪ֪ôشѩĻǾ˵ѩ˯ԺˣղŵܸӣֹܾܿҪò׵֮
ǣҪôȥѩ˵أ˵ԼûпѩһΪԼ˻þҲͲˡ˵ԼأѩһʣȻˣΪʲôҪǽڰѳײȥȻܺѩܵ飬˵Լֻһ˲ͻָֻܻʽԼ˼ˡ
˰ΣŵҲû˯ԺղҲǶǽ
˵ҲˣѩԵһ漴㿴ˣΪʲôҪųײȥ
ȻѩˡղѾ˵ǣ·ҺϤ·Ҳһˣ·ʲôûʲôҺ·ͨﻧģȫɽֻôһɵͨﻧôܻΧǽ𣿺ο컹һ֮ôΧǽˣҵʱΪԼԺأ뵽ûĿ˹ȥ
ǰɣҲСѩµظҪǴˣˡѽ֮ǰҪײǽˣôôȷѵûһԥ
ãѩǸģһ©ŹǰѩʱҲԼôͣ


906 ļ
ûڽͣѩȴ㻹ǹִˣּҲΪӹһ١
ЦĵȷǶһ١˵ġ١Ȼһˡ
˿ȴû˼ٺѩʲôղŵʵ̫ˣһ˲þЩڵͬʱþ
ʲôͬʱþأȻʲô¥֮ĿųˣɽȻٺУǴҹ棬ôֺܻ¥˵ҲûǸ
ڷԼУʹ˲þһѧҲԣͨһЩҩʹ˲þѩȴڳ棬˻ųҩ
ʣµֻһˣǾʵһЩδ֪Ĺķͳƣϸ֮£ͷȵҲ֮С
ͷǷʵͲˣǹȴġȵȣĪǸղԼѩ¸ƣ
ǰڴֵʱһͶԼʩƻĹԼڴץ֮Ҳ˵ˣһֺܼ򵥵ĻһУܶ˶ʹãҪôͿʹ˲þ
ǣԼղôûбþԻأʱǼǵãڴϱˣöҲˡȵȡȻ뵽һҪ
Լĸ׵Ĺ֮ƺԼĹкôҲлôǳ豾˺ţ˶ٶ¹ˡǵʱҲû⣬ҲЩǲô˵ˡΪһһһιƾͺܺˣ˭Σ
ĪǸղԼѩйˣԼȴΪĹƵԭߵˣѩȴûݻԵˣԲűþԻ
뵽æȥ̽⸽ǷʲôˡźǣϣԼ⣬ûˡ
̽ԶˣҲûбҪˣֵ߶Ǿǿ϶˵ģһֹһÿ˶ȥϸʵһ¡
֮ǰҲûȥ˽ֻܶԶԶľӰ죬Ҳ޴ٲѯˡеںһʱûϸĺѧϰѧϰ
ô˵ղŶ˻þѩȴǻڸղŵľУҲûע⵽ɫѾ˼ˡ
ǵģѵûãղŵһĻϤ𣿡ѩ򶨶ˣȻ뵽˸ӵĿԣܱûͷҪǿ
˵ֹѩղҲãЩѰôһѣ뵽ֹȥȷһ𳵻߿ǵʱҲΪǰû·ˣתģײǽϣҪǳٲǺܿ죬Щ˻ȫɥȪˡ
˵ͷƺǸոһֹ
ѩһһƿ˳ţȥղſǶǽλ÷˹ȥ
ѩһȻûʲôãҲѩ˿̵飬òô׷Źأ
ղѾ̽ˣûʲôɵ֡Ϊѩʲô飬˳ɿĸѩ˹ȥ
˿̣ѩϸĶ֮ǰΧǽĴλãպɫСǹһӣ۲ܵĶ
ΪȷһʧٴεΧ̽һ飬Ȼһ
ôأѵӰѩ۲˰죬Ҳûʲô֮ԭΪø߿ƼӰŵֶʵֵĻ󣬵ѩȴûз⸽ʲôɵĵ豸
Ӱһ㶣漴ҡҡͷǲܵġԼղŵĻþûʧǻпӰԼĻþֻһ˲ģǾ˵ղſǻþǻ
ӦòʲôӰӰҲܻôʵ˵ӰĻһΣܿġ
ֻܴӿѧĽǶȥ⣬ܺѩ˵̫࣬Ϊ˵ĹϵٺãҲǰٷ֮ѩһ죬ѩĳΪԼŮˣпܻԼܡ
ѩĻҲ侲ȷղԼ̫ˣҲû̫࣬ıȽϼ򵥡
˵ûӦòʲôӰǷôʵֵأѩüͷ֮ǰǼҴߵĻһЩɣڣ֪˵Ĺ졣
ҸղҲ㿴ˣ⸽ûκˡ˵ҲˣҲ߰ɡ
ѩֻεص˵ͷҲз˵ĻҲܵˣԼȥץ
ĹϵֹҲóҲãǾ츺顣ҲȥܡڣȴȤ
ԼĲ²ûĺ͹йصĻǻ᲻ĵжأһ̽뷨
ȻҪ漰ЩĻǾǱӦúưˡֻпԼȥŬˡٰѹ͸ѩ
ѩҲ֪ٵȥҲͽͣǺһ˳

ѩղڵĵطԱһ¥ϣһɪɪӰȥ󣬲һһƨɵ˴ϡ
°ؿڣﰵûڣԼôô˥أԼеĿˣÿǰװûЧҪǱץúܲң
°ԼԲˬĹΪʲôһЧûУûЧʶ֮Ȼһ飡
Ҫˣܣ󵨣ƺͲЩʱ򣬳°°
ᷢһֱǽǲҶֻŴ⣬ֱ֮󣬳°˿
ú°Ҳҳȥжˣֻڼèš
°¥ͨﻧﻧǮ˱Ͳ࣬гĸ٣ϵʱ˻Ὺ
׷ָûᣬһ¥µ·ξΪأȥû뵽ɷǡ
°ǷҳǱߴߵúܽϽŪЩʬ壬ʲôϾҪɹˡҳϣ°ҲʮֺµģǸˡ˵ɴͲˣӵĪ
°ʹرԴ˵ϣ⼸ˣȫû֮ǰĿУ·һ㡭ԽǴߴԼԽķ°֪Լôˡ
ЩĸˣȻÿ־࣬ȴҲ¿ÿڵ֮У
ǵģ°ԭŻˣñ˵£󣬾ĸ߶ӣ°ˣ°¾ٳŻˣƫƫģҳֱš
Ǹղżó°£֣ԼŻˣƵñ


907 
Щ飬֪òúѩ˵ԼƵûĻֹӦĵ˸ģǣȷЩ̫˼ˡ¹ƣһУǸֽ˼Ķ˶һ˵ΪڵǴŵġ
ѩſѧˣ֮ĶԥˣпܵĻǺϵһ£ܲץסˣ˽Ͷ͸ѩͺˡ
ը⡢ӡ־ʮ˻ӭ㣬Ѿټˣȡ֮װꡢ̡̡
ﻧǱ߿һƵ̯ǰѳӿﻧʱѾ΢ﻧĽֿڣѾкܶС̷ʼ׼ʼӪˡ
ô㣿ѩЩ졣
ըⰡЦɣȥ
ѩȻ򣬲֪ΪʲôҪֲ۵С̯ˣԭлԼը顣
лл㡭ѩЩжԴȥԺ󣬾ҲûԹըˣըֶڴʵټúܣˡ
лʲôͣãѩһ˳㶼˵ˣĳڷƱȻҪʳҪˣ
ѩʱĵЦҪ˵ϵǲҲң
ҧöҾ͸ժͷ
ȥʯѩһ˵
ɣ˸һȥ߻ӿڵ
ǲǳĵģ̧ǰɣѩõһۣôԼ˵ʲôлأ
Ⱥ̧ܵĺðɣ˵ˣҶɷƱˣչһ·ƱɣҲǮҪɣЦ
ѩɵҲݸһһըըС̯ǰ棬ʵϰ壬Ӫҵ𣿡
;ˣλԵʲôҵһݸըϰЦǺǵ˹û뵽Լճ̯⣬Ǹͷ
һը⣬붹ԣϰ˵
֣ϰһҪĻ٣̸˵ȥˡ
ҪôܳԵ𣿡ѩϰ彫һըӽУɵõĵըҪ̫˰ɣ
԰Ҿͳͺˡ˵
㵱ôܳԵһأѩɴ۾ЩЦÿҪ˵ɣҪҲǺģǾԼը⣬ҲҪôడ
Բ£ⶫҲܳԡ˵ϾҪǨˣԺ¾ͳԲˡ
Ǩѩ˵ͷҲ֪ǺģҲͲ˵ʲôˡ
ܿ죬ҪĶˣѩڸճĶԣȴһζ
ָоͦãȥ̺öˡѩ˵
ϲĻԺ;ˣȻûˡҲЩпвִȻִĺôЩͳеȴҪʧˡ
˶ʱɫѾ̯˿ʼǸľ񣬲ϸĹ۲һ£־Ȼкܶ⳵˾ȷܻͦӭһ⳵˾·ܣóԶʮ˽⣬˵Ĳ
ǲôŪ߰ģҲˣһɫʽɣͣ⼸̯ĸӳ˼īĴ󺺡
үǣҲףҲ˼ˡղŻ΢Цըϰ忴⼸ˣʱϵ΢Цͱ˿Ц
٣ī͸ˣһīĺըϰһѣϽҰѵطڳռĵط𣿡
⡭࣬ǰ˵ˡըϰΪѵ˵
ǸӰīĺӲͷˣһưըϰƵһȥ㲻գգ
Ǹʲôģüѩʵǳǹܰɣ
֪ûƷѩҲҡҡͷ֪Ǹʲôġ
˵ԱߵһʳȴСĴʲôǹܰһƬĳǹͦͰģʱ򻹰ЩСάأЩǲǨ˾ģÿ춼ں֧ͬӣȻǨǼǣЩĵǵλˣҿǰԵˣû¡
һƬľ󶼶ЩǨ˾ʮֲ鲻Ҳֻ˽ˣǲҺԿġ
ôأѩһۣȻǸ˵
ɶãˣװø˾ƵģǲܵžʲôģȾˣ˭˭͵ùˣҡҡͷε˵˭Ը°ǨأǣҹͼۣǳԿĻԼ
ЦЦؿѩһۣ˼ǣǾĹòλ
ѩȴǵһۣĵ鲻ǲܣ̫ѹˣҪÿ춼ѾЩϣǻøɱ˵ˣǨǾһִܹܵùģЩǨ˾ΥǸ˺ͷʹ⡣
˵ŻأǸīĴ󺺾˹ѩһǰͷصϽģˣ߰ɣ߰ɣ
ǻûأʲôȨߣѩͶһΪ޶˵ıһʱȻûкˡ
ӴСǻͦקקҲûã˴үˣûùӳԣī˵꣬һ־ץסһţһӸƷˣĶԺըһأ
ѩۣԵըⰡԼûԹأôڵˣһŭӿͷĵҪǲŵļһɫԼͲѩˣ
֪֪ôΥģѩī󺺡
ΥǷһƬӲǨԸôľôģīѩĻмЦôģҰҲˣ
һԣѩôôһåء
Сǣҳֵģ˵ţīоѩزץȥһ￴ѩòȻŹռ˵Ļᡣ
īлûȳ֣ͷһҽУ˵ϣϻǲϵġ֨֨ðݣƤѾ䡣
͹ؿŶڵϵī󺺣˶ߵŮˣå
磬磬ôˣû°ɡ⼸󺺼īڵϣæ˹ī󺺵ƤѾ͸̵ˡ
Сӣһ󺺺籨𣡡
ҽԺ󶼿ˣǿϵʹ˵ұȻǺ£ҪǸϽҽԺ


908 ¿ز
Сӣˣڼҵɣϳ֮ǰǼ󺺻в
ˣīˣһǵСҪˡνЦ
ȥڳ˶ɵˣû뵽˵ͣȻһ͵Ǹͷϣ
ǹ˺ѩüͷ˵ȻúܸˣȴǺͬ
٣İɣ鷳ģұ֤ǲұЦ
ˣȻʱҿɲ㿪šѩһۡ
ȴνˣܻᱨģ뱨ϰҲõġǨܵӱͣҪǴȥǾ͸Ǩ˺ܴѹû׼йزŻԲǨ̽ȫ̼ලùľԼˡ
ưͿֻܳڶҪҲֻ˽µˡǲǻȥѩҵѩô
һٸҲȥָ£ǿϮǨ˾ϰٻҲȥɡ
˼ϰ壬͸ˣǮɡתըϰ˵
ʲôСӣղǴİըϰæֵҾǲңҪǲǱĻôˣ
ⲻ̫ðɡըϰ˵ϣȻЩѾǨ˾۸Ѿǳˡ
ʲôõģˣСӣ㰮ը⣬ٸװ㣬ղŵĵڵˡըϰݸһը⣺ˣǿ߰ɣһҪǻˣǾ鷳ˣ
û취ֻýӹը⡣ڿܵıǲ£ֻѩߣܰԼ뷨Щѩ϶ġ
ͷҲǨ˾ָ׳죬ҲǸϼҵķӹһٱļǮڿֻ´л˵ˡ
ѩһ˳뿪ﻧѩ͵˾ֵſڣȻϵըݸѩŰɣըϰһ⡣
ߣҲ⣬ܳӢۣѩӹը⣬Щ˵£Щ鲻ǷҪܽģµʱͲΪߵ룿ҪΪ˺˼ǳϸжģ
ѵͲģѩŭӣ٩
ʲôģֻǷƱû˶ѣѩһת򾯾ȥ˼֮ȴֻعͷУҺҵķƱôܾô׵ûأ
°ͣѵԼĽһŷƱǸ㲻ѩôġ
ûдȻûб
ɽгһõʮ¥һ΢΢ЩϰϺԸŮ飬⴫
˷˻еŮ飬Ȼʾȥźϵһļ
κܡܾԼС
СŮź˱κܵ˵Ļ
κκ¿ǵ¿ز޹˾Ķ³ܾɽĵزҲ쵱һˣķչ¿زѾΪ˽źزҵϴˡ
һΣﻧĵƤκ¿̾ԼˣﻧϵĿĸߵסլźزģѾΪɽ־ԵĽ
ﻧͿңңףԼֻҪõڶ
ԣκ¿ĿλᣬĿɹ˵ĻԼ˾ʵͻõʵķԾͿԺźزһµʱˣ
Ȼ⼸һֱźزѹһͷκ¿ܲˬ
ʲô£κ¿̧ͷԼС
κܣǱ߳ˡСص˵
ӣʲô£κ¿һӵ飬ʱһܳʲô£Ǵ˶ѣʵǰ˭ˣ
κܣѱ˴ˣǱ˰ˣ͹Ƥ̽ˣڵһҽԺ档С˵
ʲôκ¿üͷаһ䣬ӣͻڹϸԼ£Ǩ»ûףͱ˴ˣκ¿ϾλãӦеĳǸô£
ġӴµȥﻧǨǼǡСľκ¿һ顣
ģκ¿Ҳ̲סˣݺݵһ䣺Դˮ˰ɣȥЩʳʲô˻ãźأ
κ¿һҪͲǨסԭ·̯һʳͽʲôиëϵ
κܣô죿ӵСĥҪءСκ¿˵
Ǳ㣬ǧˣǧ𱨾ȻϢȥ鷳ˣκ¿˵Щߣ׵Ҳ˵ɺڵģʱ˵ΪǨűģע鷳ˣ
ǣ֪ˡС˵ͷȥ֪ͨӣҪ͵͵Щʲô£ҲҪǣ˾
ţ˼κ¿˵ӣ治ʡģɣСǨ˾Ǳߣӽ㸺ˣȥɣ
õģκܣСһϲǨǸˮĲ°ԭκ¿˾Ҳκ¿Ƚ׽ˣκ¿ȥǨСЩںˣʲջԼͷϡ
еһҽԺĲڣӵϲɴҿͲȣҪԼڹѾûˣ
Ѿ֪κܵ˼Ǩ˾ĴȨѾСϡӲģҲû취޼޲ðʬΣ
ԼˣһԼ·
磬¾ԲܾôˣҵǸһŪӵ¶ݺݵ˵
ǶǸӻ췹ԵģӵĲ·͵ڶǵĲ·
ҲôģԼˣҪҲһʱеġϲɴ˵Ѿ¶С

ͻع˴󲮵İ칫ң뽫Ϣû뵽ȴһվЦ˵а޷ôе˸㶨ģ
ţЩ棺󲮣ô֪ģһû˵ɣ
ıֽѾǳˣеѾƲˣɽˬʵشЦ㵽ôģ
ûʲôŻŻǶѡȻ˵̫ϸ±Ұ˵Ҳġ
İɣҸ㱣أɽʮ죬û뵽ôõĲ׵ľͱˡ


909 ĳн
ع͸һ绰ѯһ¹ﻧǨ顣
磬ҹư£ģ绰صʵ
ţҡԲϣѾԸȥ취ҹưɵĲȨŪˡ
磬ҷˣȻڹٷҲôԵÿϢҹưɽоˣ˵
ǲŪģҺѩһȥҹưɡ͵
ٺ٣˽⣬˽⡭Ц˼磬ôңʲô𣿡
ţ£֪֪ﻧǿļҵز˾ģʵ
ﻧǵ¿زʱҲͦǿصģǱϾزĿǰҵҲûȥ˵ôˣ磬ʲô𣿡
û˵ǹ˾иļһĬһ¿ز֣
˵Ǹɵưɣǵ¿زκ¿˾ǰҲǵϻģֵ»мС룬Ȼ˵һ׽û
ˣ֪ˣƾˡ˵Ҳһµ¿زϡ
õģû⣬磬㲻Ե¿زְɣĵÿԼ˭˭ûʲô³ιҲ⡣
û׵£ҪҲ¡ѵ˱һ䣬Ȼһȥ˵ͲˡҲûȷҪҪ¿زԼҲҪزҵܲŵ¿زļλҲʧΪһ¡
ȻҪ¿ز̬֮ˣһζǿӲȥҪڲǨеϼңǾͱԼˡ
ǣ磬İɣҲ˵ġһ˵ȽϵĺôʱˣĹϵҲǢղĻȴ˱ʼϰ壡
Ҳ̫ţҲûй˼ֻһ¡ˣæο䣺ˣӵôˣ
Ѿǵ4SкˣֻҪгǵġͻеģЩ˾ϰ˭ԸﱩأοֲǲǮͳǱЭһ¾ᳵ4Sϰ˵Ҳʲô£˳ˮɵӲŲء
УǾͽˡҶ˵绰ͿŸջϵıX5ķʻȥ
òһĿУȻؼϴ裬ȻԼϳһ档ϾԼصɽ֮϶ˣûأҪСץסЩСӲţҲԼܵĵˡ
һɽˣһȥ㣿ؼҵ·ϣ͸˸绰
ҳͬѧҼءΪ첻ܻӦͬѧμӳͬѧľۻءЩǸ˵
ͬѧۻᰡЦǽ˰ɣÿЩϻؼٵ绰ϵ
ţУû£һȥɡ˵
õģˣɡǲ˽˭ûгͬѧأԼǰһҲողμ˳ͬѧľۻᡣ
˭ѽò÷ɣѵ绰ңҺ˵绰ǱߣһŮӵ
ѽãˣߵĳ˵꣬Ȼ˵˼ҳеĺãԸ񡭡
ûϵÿЩȻЩЦ˵
һͬѧۻ϶кܶ˴һȥģϹҲɣһ֣һҶҲһȥأЦžһ˳еĵ绰ι˧÷㣬һɣ
õĻЩЦãðɣлл룬ҾͲȥˣȥɣÿĵ㡣
ôôӣڳеʱĽҺĹϵãǴΣһ裬ҸأȻܴˣҰôæ㻹ôӣ̫˼˰ɣöŵ绰һٿ
Ǹ󺹰Ҳ̫⺷˰ɣҲ˵
õĻʱǵͨ죬Ƶģããôʲô˵
ҺϹ˵ֲǺͱ˵ȴΪȻ˵Ҳɶ˵£˭ûгأ
Ƥļһ˿ҲЩˣǸﰡаεľŵ绰ҶҲǣҲǣеΪˡ
ô˧÷˵ӰɣҺĹϵҾһ仰㵽ǲñʵ
ڰ֪绰˵ʲôҲˣ͸ȿǱߵҲаڸΪˣ˽֪λشˡ
ԥʱ򣬵绰Ǳֻ˳ôֱʡҲ⣬ҪҲɣ
ţУһȥҰɣڻؼϴ軻·ȻˣǴӦ
Ǻãżͬѧۻſʼء˵
Ҷ˵绰ȴЦû뵽÷Ǹ޹ϰһ仰ʮ仰ã
ġ˵ɫһ죬ﻹǺ۵ģĸŮӲñĽԼѶԼԼأ
ٺ٣һҵҪܰѧУУݵֵģʲôأЦ
ΣþԸҲϰˡ
ˣͬѧۻᣬҲȥ𣿡ԥһ£ջʵ
ǰõɫһ¶˷߷ߵı
鶼ȥôˣҲѾ˵ˣôôڻ̾˿˵
ûôµģõ˭֪ȥȥҶüûϵˣ
ҡҡͷöԴȻڻҲͲ˵ʲôˡеʱûŮӵĹϵã׽һĸ˰ĴСǴٻٻżãСó
ڱȽ̫ͣͶΪʲôìܣˮݣ֮˸вŽףԭΪһˡ˶ѣ˲Żôƺ
֮ǰˣҲЩ⣬ýΪһˣڱ𣿵һǼµʱ򣬲ףԭ˱˷
֮˸к󣬴ٻٻʧȥϵҲΪǼ˵ͳ˵Ѿԭ˴ٻٻջѡӱܣȥض飬һҲûмˡ
ˣãղű绰ã㻹û˵أʲôʱеѽôһֱûңһ⡣


910 ĺ
ӣҰȴǺ⺷˵ʲôʱеѶûңҪأ
ҡ˵ƿԣԼ֮ǰȷʵû˼˵ԼˡȻ˾ͨ绰˵ĻǱ˴˵Ľû漰ķ档
ûΪҾýüУ㷢Ӧ죬뵽Ŵһˣû׼Ǹеʱͺ˵İɣöųȤ˵
õĻŪöʱһ죬뵽ʱǴڵӰԺԼҲǺ˰ɡǣ˵£Ͳ˵ѵˣ˿ѵ
ô汻˵ˣüӣʱһ㶣ǿЦĻȴû뵽ٳɬıһӾͳ
а˴ѧ֮ȥȷĹϵΪԼġ˸ڡ
Ҳ˵֮ǰͺˣùЦ
ûе£ǵĹϵܴġߣʲôֻǹϵȽϺöѡ
ܴ˽⣬˽⡭ȴȻ̲סЦ
Ǻܴˣô˵ˣҲںˣԼôأ
ǻô۾Ҳû˵ôѽ
ð㣬ˣҡõӣ֪ԼϷˣˣþҪȥá
˺ˣˡüˣæЦȰ㿪ЦأȻˣҽܸʶ
ѽҪ䲻أͷ˵
Ѿһˣò̫˧˵㳤Ҳ̫ŮҺþˣûɶҪ󡣡ЦңһҪϸĿһѣʲôãǵС׷Уҿ˵ˣҪ̫ͨˣɱûкɫ
ͦأҵĴѧͬѧȻģȴҲܺ˵űرİɣܲܺ˵֮ǰǸ
ʩԼ˵ûãһ㿴Ҫ̫ثˣǿɱ˵ˡõԸ񱾾ֱֺ׵Ĵ֡
ĳͬѧģһ𣬻˴һЩɵĿռȽϺãǼȻԼȥˣĺҲڣԼҪǲȥĻǳ̫ûˡ
ǿȥϴ˸裬رʶˣҲʶĳ⳵ƺҲۣB88B88Զ8һ㡣
⳵ȥ֮ǰûأǻɽ֮󣬱Źϵġҵһֱʱգ³仧ҲൽˣŻ˵ǮôһƸˡ
ȴǾ⳵ʵеҲ֪һ⣬ԼƨģҲû˵ʲô˾͹ϰɡԺлỻһ̨̨͸عˣҵ￪ؽһҪĿˣţƵյҲԳҵʵ
ؼϴ˸裬·ʱԥһ£ȻǲμӳͬѧۻᣬǾͲܴ̫ˣҲܴ̫ʽϾڷʽۻᣬǹ˾ᡣ
ԣǾһе˶пԼǸлĴѧװ֮ģֳϺпܻᱻΪװơ
ϴһˬ¥ȥųҵķʻȥʻһ룬гĺҲڣԼӦñֵһЩó׬ӡ
һŮӶǱȽϰӵģڱôǰȴҪֵһЩЩǺġȻҪ˳СˣԺԼͱĴˡ
ǣھʱ򣬽ͣ˻ſڡ
һϴඩһңһȥСϳˣ
š˵ͷĵСļͦãⶼܼס
Ҫ򻨣Ҫͻķ񣿡Сʵ
ʵ˿ڿŻϵõ壬ĥӦø򼸶أҲûôԶٶֱʲôҲǺ
򻨣õ廨Ҫ͸ŮѵĻʣʵ
һ㶼ʮһ߾ʮŶȽСС΢ЦŽ͵
ʮһ;ʮŶ䶼ʲô˼ʵ
ʮһֻںһˣʮŶԸǵİ쳤ؾáС͵
ֻںһˣЦԼô˵ҲŰǲһôôһǵ𲻵ĵЧû׼ԼءھʮŶĽ͵ǲ쳤ؾãⲻϣ˵Ǿ;ʮŶɣҰá
õģû⣬ԵȡС˵꣬ȥæŸõ廨ˡÿ춼ͬ飬ԷСؽõ廨ãݸ
ȥʱ˵ϴҶͻͰɣһǮ˰ɡ
õġСͷ˵ˣϴκһλͻҲ쵽ˣǲǰ֪ͨһ¡
ŶһѰҲЦͻˣԥһ£ȻԼʶˣҲһǮ˰ɣǵǮһ˰ɡ
õһ¡С˵ˣƬҲˣ
ŶƬͲˣֱͻͺˡãԼڵĹϵѾҪдƬˡ
Ǯ֮žʮŶõ廨ļиȥϴеʱóЩˣˢ˸
·ϣȴӵ˳ĵ绰𣿡
ţѾ·ˣôˣżˣӦѾ˳ҵģ·ȥˢģһЩʱ䡣
ǵǣֻѾ¥£Ҫ¥ȥأҼ¥Сɡ͵
УϾ͵ˣһ¾ͺˡ˵ţ΢һЩٿҲ첻˶١
ýӵǿĵ绰ǿ˵Ѿ˳С¥¡Ҳǿ¥ˣԼŮڳ϶νģǿһȥҾе㲻ˡǿ绰֮þͺͳһ¥ȥ
ǿȻ˵һ㣬һഺԲԲǺͰúͳæӳ첽ӭ˹ȥã
Сǿҳʱĺóǰ˵ģҼҲƬôƯɣýܸǿ
áǿȥȻȥһİŮӵƺǺòڨڨջεõѼ˾ͱڣҽǿСǿС
ǿӣʱЩ̿ʵЦ˵ҲĬ˾汣ڡǺǣѵȷӾǱóԵ֡


911 ͻ
ֻǣСʵЩСǿԾľ뵽һ棬һ͵桭
СǿҸ㣬ҺĹϵû˵ģҪǶ㲻⣬̾ͷ֡Żǿ
ǿһ㶣漴ؿ˳֮ĸ黹Ǻģþʹ˦ˣ
Ҫ˵ѧУ׷õҲ٣ϵҲǴŮˣȻҪ˭ȣͳȻвģǷǿĴѧ˵ϵҲΪ
ң׷õĹӸ磬Ҫǿúܶ࣬ǿþסڵջ֡
Ҿýܺأ㣬ԺˣǿӣپЩЦЩ̣ҲΪ˵˾ûǿǿġ
ߣȻ˵㲻Ҿٿһʱ䣬ʲôʱͿˡúǿһ˵
ǿ˿мؿ˳һۡ˵ǿļͥҲҵв쵼ĸ׿һһ꣬ǺԽġ
Լһɣ2000ѧУҲڱȽܰݽŮעƫƫģ׷õУԼõģԼǮĳҲǱϵͱŸ
ǣΪԼȽʵҲûЩӸϰòѡԼġԶԴˣǿǺҵġ
䣬ҪϳһǿҲ֪úͳڵųѵǶ죬վһֽűˣǿЩûð
ţҲáõ˵ͷųһǿӵĺ档
˳ӣǿ˿յȻӸʻλóһõ廨ݸãã͸ġ
Ȼ˵ʲô֮ĻҲ϶ǿˣȻϲĻôܻһôأʱǿųԼͻûʮֿĵģӹõ廨ȱߣȴ˵˷ǮԺҪһӣҲñûˡ
˵ҪԼһӣǿҸɵЦ
㣬һŶǮѽôܻѼҶûأ˼ҽ㻹֪㣡ȻЦ˵ģȴЩĽ֪һ˻ôأ
ӹɣһʮǿҵˣȻĻԼҲίȫͱŮһˡǸԼҲֻżѡŮӶϲģ֪ʻûʲôôǱڻҲǺܿĵġ
γҲôģֻǿˡ
ţˣҲг𣿡⻰˼԰ԼǿгֻǳڶԳҸǵġ
˵ѲǮҲҪۺָ̫˵ĻʹаҲ̫ҸһֱŷŮ
˵ǣҵǿôһۺָȽϸߵˣûЩӵܵϰҶԼҲܺá
еġ˵ͷȴǲ֪Ϊʲôдһʣôˣ
ûʲôֻǾãӦҸۺָȽϸߵģҪҵĸ߲УȻҶϧ˵
ȴݸ㣬˵ôãǶô߲һ
ǵСǿԣȵ˵ˣǰһѰͺ鿭궼׷أ
ɫʱһ죺㣬˵ôǵˡ
˵ţĳʻ˳ļҵСǿɣԱ߾ͣǰ治ԶĻ̳ϡ
ΰСôţأ⳵ƣ̫˰ɣпǰX5ĳƣɵøп
㶣ղſX5Ա߾ʶΪĳˣ˵ʲôƣעһ£ȴֲȷˣĳŵʱգûйư
ûãĵ绰˿ʾġ
˵绰ʵ
ҵ¥ˣû㰡ʲô鶼ܣһͻԵġ
Ҽ¥ģЩɻʵ
ҵģڣش
ĳһ£û뵽ÿеţ˾ЩŭôӹղԼһأղԼʱԼûпڣ᲻Լˣƣ
Ҷ˵绰Ϳһõ廨ǰıԼеĻжʱһϲһٵĲҲɢˡ
˳󣬳üͷʵĳʲôʱҵӣôʲô
һ㵣漴ЦγأǱѾӹˣԼܲժȥɣ
ǰ첻ǳ𣿳ӷˣǷҰˡΪڳǰװǱͳˡ
һ£漴ҲǿЦãӿ·˲ٹɣҲô˵ˡ
ñ֪ǰ԰ڵˣԶ֮ǰţƺû˵ҲûǹԼˣƻôڿΪʻ޹ӣǺЦ
ȴЩѾʲôݣǱϵԽҰѰæ˸ţ˵˼ǷһԿѶƲôðҲûʲôáҲ˵ѾҪֳ֤Լˡ
ȻΪþҡͷǰϵǸ׷Լ˸ΪѡӷѾĻһλӣţƵòˡ
ͱˣ㿴˧÷Ż˸߲ҵ͸㣬ȴŪޱȡöĵһӡҲܺã˱ǿļ϶ǿ˲һ㣬ȴҲϢĹӸ硣
ҲԼƺ̫ˣһЦõ廨һЦ»ʲô飬øң
ΪС¾ͲҪˡί˵
۴С¶СȻĻߺߣ֪ġ˵ЩŮ˽ûҵͷ𣿲»ǲǰ˵ġ
˺ˣ֪ˣԺϸҲ˰ɡЦ
һۣû
˧÷򣬽һ°ɣÿСộæΧ룬Ů˰ղ㻹ǿ˵أֵԼϣ㲻Ҳһ
ҺǸͬѧڴѧҲһѧУġ΢Ц
ã㣬ղŵ绰Ѿ˵ˣõǴ󷽵ĺ֣㻹ûûǵĳС


912 ˳
ʱǿҲӳˣ𾪻ǱȽϴģղŻڵĺֹӸ򽻵᲻ᱻƲ𣬲͵ĻǱӣǿЩЦԭҲǸ޹ϰ
֪ԳǺõû˵ȴ޹ϡŮӺú޹ȫͬĸ
ǿѡüǿ˳ָָǿ˵
ǿСǿˡǿȻҽܷʽ
Сǿ⺷ֺҲһ㵣ҽǲСԽС
û£ЦЦɣֵȷʹ˵еСǿһǿǺνЦܸʶ㡣
ھȥμǵͬѧۻ᣿֪ʱ䰲ţʵ
أžŵ࣬ۻҪſʼء˿ֻϵʱ˵ҪǶҼһ
ȥȻûʲôģǿЩ˼ˣͳոʶҲǺϤȻȥ˼ҵļңοŮӣԼ͸úƤȥˡ
ȻҲ֪ǿ˼ģ˵ҲûԷɣҲûأͬѧۻҲҪܳ϶ҿǻҸطԵ㶫ɣ
ãȥҼҵĻɣǿҪ˳õ˼˵ˡ
ȥң㲻ѵðǿһۡ
Ͳ͵𣿹ǿˬʵЦ
ҲУǾҪˡǿ˵ͷ
ʲôٶȥˣЩùԹǿ뿪Ц˵
˰ɣҲ˼˵ٶң˼ôݣɵ͵ˡǿһѡ
ĵ͵ҲҪʲô°һԼˣһԲϾȭӡ
ظǿɣɺ棬һ˳ҵСǿĻʻȥ
⳵ҲϲҪǸˣǧҪŪգʵе̫ء֪⳵ƲŪģҲͲٰˣֻǳĲǺϲ̫
ҪǲϲҹЩͰɡͦںģϾԼһϵŮѡ
˰ɣôѽ˵ҪԼǿģȴҲΪԼϲɣԼֱ̫Եˡ
ûϵģͰҰǹ˾ɣ˾ȥ̸⻹ǱȽӵģһ߸ɴ಻ˣԺ㿪Ҿͺˡ˵
ҲС˵Ը׵Ĺ˾ãҲͷģˣϵ֮Ҳˣ˵İµA5ͦƯ᲻Щ̫˵㰡
󣿡һ㶣ĵҾǲ㿪̫ĳѡİµA5Ҫ㿪ģǾ͸ˣ⳵ѾǺܹˣܳ˵ˡ
ǺðɡͺˡܿıأԼ˵ӹʱǴ㵵ı飬һǾóѾˡֻǳôݳޡ
šҾͽѶˣյȳӻԺ˵ɣϲʲôֵʱԼѡͿˡȻҪ̫õգǾѡһϲ־ͺˡ
ҲǳģýϢͨĳȻģЩ˰ЩԼĸϳ
̸Ц䣬ǿλڳº·ı˳
Ҫ˵ǿҵĻĹģҲСˣ¥ҿͣŵĳôܿ⾭Ӫĵȷ𱬣ս𶷵ҵ
ţﻹǲôġȻţ岻ָͣгϵա
ǿɣıʶٶҵĳȻһͣбЦȥæͣˣı顣
ǣͳ³󣬺ǿһ˵Ц߽˻ʱ׷࣬ٶҽǺҲôôţأ
ʱյĺ󶼱һЩɽ˼סˣ֪Ǳĳƣ⸱¹ϵĳȴûжֻ֪ǺţһЩ˲ԾľΪ˲һ㡣
Լһǰ߱߰˵ǲǰСǿ
ǣǣǿæͷߣ¥ϵİȥ˵꣬ǿһ֣˾ƵĴþ
٣ˣþȻʶǿλܾүæ˵
㣬Ҹ徻İ䡣ǿҲûʲôӣþһЩеسƺΪ㣬ҲĳЩԼҵеЩߺȥ
٣ϾǷˣᶼȥˡЩΪѵ˵
ȥ˰ǿһ㶣ʱЩ֪ôˣҪƽʱõҲνڴԾˣǽ컹ʶģĻ֪û᲻öأ
ǿò⣬תͷãø⡣ñҲǺӵˣȥѼҵľƵ꣬䶼ûУȴʵЩȥˣóһʵûп˶֮𣿡
ʱûСҡҡͷȻˣ¥и䣬Ԥ˵ֻλԱ߻һſеӣҪԱô
ǿһҲĿǰΪ׵İ취ˣǵ˵Ǿôɣ
Ӧһ¥ȥˣǿȴǺǸĶͳ˼ûûаˡ
ʲô˵ҵĻóԣ˱ôЦʵڲУڴҲһġ
ǿ˿ûʲôǮ˵ĴƢɵöøдǸм˵ɣǰԤᣬȻǴһ٣ֻȵθһҪȥμͬѧۻء
ûã׵ǿһ¥ϵİ䣬һ˫Ĵ䣬˿ȴмˣ˿һϡ
Ȼǿĵϣ˵Ȩͽϣٶң϶֪ʲôóԡ
ǿҲ֪˵θڣһЩڵģȽζĶһӡ
Сոλ˲Ǩ˾ıˬ죬ˮʺĵطֵףһ¡
ǣСԼļĸһϳº·ı˳ɫǰСκ¿һΣò뼸ĸ
֮ǰ˸绰Ԥһ䣬Ǳ˵ûСˣֻд䣬ҪԪСҲû⣬ֱӵĶ


913 㣨ϣ
˵ĵطо⻰һҲû
Сͬκ¿ĸһһ䣬κ¿Ρ˵˽˹ϵȴǺܺá
ʵڵ̳Ҳ͹ŴĹٳ֮ͱ磬ʵλ購λ購ȴվͬһսϣʵҲվͬһսϡ
κ¿ҲһСߵ̫˶εˣڹ˾˵һ֮£֮ˣҪǺıЩΣ˾κ¿סΨһİ취Ƿֻ˵Ĺϵò롣
κ¿ĵί֮һȥһЩˮĹǺ֮ͲʱȺ;һεﻧǨκ¿ִȥ㹻ˣҶڲǨЩӻҲáȴû뵽ô򵥵һ£ڻûпʼǨͱˣ
ľȻǣͶӻͻҲʹˣûº˼ҳ͵ĲɵװԴư㲻ûеʲô
κ¿òᣬӾȻ˵ûԣֻСȥʰоˡ
СؿʱĲǨõִ£˵ͷһ˱˳ꡣ
ܸ磬ϲ㰡õ˲ǨĲȨС֮һ֣¿ЦŹϲôһ˵ʮİɣ
ʮ򣿡СһЦ̫ˣ˵ҲŪʮ򣡺ߺߣЩǨÿҸˣʣµǮǵģҲٲˣһ򣡡
ҿܸ磡ô̫࣡ˬˣ֣¿һͷƨ˷ܵ˵
ܸ磬ҪǲǮҲܰզģ˭һ£СһţС˵
ûӣõǼ򵥣Сһ۵˼Ҳȥ㰡ǮǱøģٸͱ׼ȥǲܲ˵ǶҲʲô죡ҪǮǺɵһˣ
ǹܸܵɵ֣ͬ¿ţСһæ˵ţС˵ǲԣʱôܸ粻أ
ǣȻôܸأܸܸܵ硭ţСæͷͬ
СţСƨЩЦãһﵹͦ˼ǸĴ֣ҪľԼĻ
Сͣ˱˳ͣȻͷһ˻ꡣ
ãӭ٣λԤԼ𣿡Сһ˽æʵ
208䣬֮ǰ绰ˡС˵
õģ˵ͷʹСһ¥ȥ¥ϵǸ䣬Ҳڵİ䡣
ŮʿţȻС˵
С˷䣬һ۾Ϳ˸м磬֪Ǳ߻ڣЩֵʵмô£൲Ⱑô
Ա֮ǰѾõ˴þķԸǵ˼Ǵ䣬˵ģǱĿڡ
˵ʲôﻹбˣСһ㶣漴ɫͳǾƵô°һôأ
ֻˣҲòģĿ˻ûеطò͡͵
֮ǰ˵ҲǻǮôƲ˰ţСʱˣ
ǵȻ˼ƢףʱЩµĵͷ
ϽģǾ˵˵ô˼ţСţ˵
ǾڲڵаΪѵ˵
٣ŲҸˣţСһв
ô£ҲĿ˵Сǿ
ѲĿˡǿҲЩΪΪԭĿˣú˵һ˵Ӧÿͨһµģû뵽Էôᡣ
Ҫȥ¥´԰ɣûйϵġǿΪѣǿڽϾ˼ҳ⣬˿;ϵۡ
ô˼ǿĴҲˣֻе㵡ˡ
ʲô˼ģԼˣԲһЦҺνãأ
õȻνˣô˵жмͷǶô˵ˣһܽʲô
ǣǿվҪԷԱ˵ȥԣǻûǱ˵˼仰Ȼһæסǿǿȵһ¡
ǱߣСȻ뵽˽ϣӺ˵ĳͻʱһ֮ǰǵЩԵ̬ҲȻ
ӣҲΪͲʶʳͷ˳ͻŪҽԺ𣿶ԼڡɲСʧС뵽һקסҪŵţССţˣ㲻ǵôҽԺ𣿡
ţСһ㶣ɵҲС˼ˣæ͡
ǷǳʱڣǧҪ֦СţС֣¿˵ҪסˣﻧǨĻ֮ףҪӽҽԺֵǣ
ҲΪС⼸仰⡣ӣﻧǨĪһǵ¿ز֮ίβǨˣ
Ͷ¿زӡ󲻼ѣС⼸仰󣬸˿ȴҲûҪС鷳ΪûǸҪ
ķŹССȴǲŹ
ֻС˵֣¿ӣȥǱߵĿ˵˵¥µĴȥ͡
ܸ磬ǻǮǶ֣¿Щõֹ
ôǮ۳ʱÿǨϿ˿һ㣬ʲôˣС
˵Ҳǣ֣¿æ˵ͷ
ɵһɻӿͷʲôҲܲĲƽ¡ǲǨȴ漰ϼҵ棡ŶﻧĲǨġ
С˵Ҫ˿۲Ǩ棬ͲһҲûбҪȥǿ˵ʲôˣѾҪѵһСˡ
֣¿ӵõСķԸƹ磬һǰ˿ˣֿ˿ãĽƵģôûּƷŮأȵǨŪһҪҸõģߵͷ˦ˣ
ϰ˵ˣ¥ȥԣǵķǮϰ㣡֣¿ӵĻȴԼ͸¶һָ߸ϵҪǲ£ôܻ⼸ʶļһԷأŮУеĺϵ
ҪȥԣҸ򵥣ǿ͹ûˣԼΪ¥ٶңѳԸԲͣԣʱ֣¿ǲм¥ҿģñ
Ҳ٣ôİװأ֣¿ӱ¿ˣҪСķԸô˳Էأڱǿôһ¿Դ󷢡


914 㣨£
˼Ǯ£֣¿һۺȵ
Сüû뵽Ǳ仰Ը֣¿Ӿ¿·ʲôͻæ˹ȥô£
ܸ磬СӺװƣȥԣ˵֣ͣ¿ӼСˣٷ쭣һָǿС˵
λǸ缸ҪҪ̸鷳и㣬ٷֵˣСҲ½֦ǼһҪоһ¾ĲǨֶȻܱǿ˵
Ըģ벻Ӱʲôɣ̧ͷСһ˵
ֵܣô˵ǲˣƽʱСĿ˵˵Ͳŵ֣¿ӺţСˡ
Ҹ𣿡Цһ
СĻ󣬶ʱΪ𣬿һϵЩƷȻмص٣ЩûǮͱѧϰ䣬ˣ
˼ǣ˭Ǯ˭£ҲѵСأһˡ
˵ģǷĹ涨СһĵϾͿɰˣұȣ㻹У
ҪһЩҪٵģǿʹ˸ɫзԱҪЩ
ǿаЦ⼸˰ǲʲô˰˼Ҷ
٣СһתȻ˵ڲٲٵˣ䣬ٿǮʲôǱ׼ҪĶͳˣ
ô۾
ô˭ҪǮ࣬˭ٵȥСٺһЦǿ˵ˣҪˣҲˣ
ɣͰ˵ģ߾֮˵ͷ˵ܹƽԱ㵥ˡ
СȴʮþȵվһԣĵأǲĸˣҪǣ˵ˣǰ̣ӱȸǼѧģģܶң
ʱǿҲԱ˹˿ʼ͡
ΧϺָ̡Ų˵ϰʮһ̵ĻΧϺ˵
Ҫ̣С˲˵һۣ˵
ȱ̡˷˵˵
Ҫ̡Сԥ˵
Ҫ˼ƷСǱ߶ҪıԼЩ
ȴһ֣㲻ʲôҪöѽ̧ͷŷǵǸ˰ٿǮһֻĴϺֻ
Ϻһ㶣ϺҲһʮһֻа˰ٿǮģȻٶҵ˵ģҲͲȷˣѵ½Ļ
ǿһţǿҲɵ̻⣬ǶԷʵ𣿡
𣿡֪ûУǿôһʣҲʶһʡ
ôûأаǿ˵
ŶУٶҶ˵ˣǻʲô⣿ֱµ
ʲôϺҲҪֻСһʹôôأѵϼģȴֲʾˣһҧ˵
֮ǰǿʲôСģҲû£ôҲ뵽ǿٶңΪǹ͵СƷѧġ
ˣ˵ϵ˱ĴзҲÿһֻɣǿЦ⣬һ˵
Ĵзظһ䣬ȴǿ
ǿķӦҲ죺лɣҸղŽŵʱ񿴼ˣ˵Ĵзǧһֻ
ŶǾǻУǷĴзֻ
ɶ⣿ǧˣСĵʲôзĪзôôأǿǶҪˣԼղѾ˺ڣʱĻֱ̫ˣǵҪֻǸĴз
Ҳɵӣ֮ǰСߵìҲˣؼǿҪһЩģûĸߵƷʱˣǹˣǰǸأ
΢Ц˵˼ĴзʣֻˣΪǴģ۸ˣûˡλȵģֻֻܰˡ
ʲô⣿ôûأСһջо·һǷôģзԲ˰
ﻹĵĴзǴԼ۸񡭡һת˵
УУǾĵģС˿˵ôˣһӵĻȻŹ
ĵĴзǧһֻҲҪֻ𣿡΢Цʵ
ڷ˵Ĵзû˵ʱǿЩƣô£˿̲˼ɵð˴Ĵָǰ;
ߡǧˣСԼѪˣʲôʲôôǧˣ˿ǽˣҪˣ֮ǰƾͳЦˣһСãǾֻ
СĴ֪Ҳ̫Ǯˣһֱڲ²ĵߣ⼸зϺҪҲǺüˣƹСһˣʿɶֹˣҪС˿ɾͲˡ
ǹ̾صѾҪĹˣٶͳԲˣǻѷһﰡֻóȥˣ
ϧվװĽӿСһֵۣǮЩԲˣ
С۸ղŻȥǮǱôһƣ泩ҲǮίˣǮô
ĲǨ棬Լ϶̵ٺôģСĵƷѾƷ˰ɣЩصˣ
Ƕȥɣװǲʵվǿһſȥ˰ȴͷˣԱҪһλϰԲˣҪ˲˵Ļɵȥ
Сһôµе뷨أȷӹӣǿôǮôܲأС룬ǲǵ֮ʵԳԲΪɣзʲô˵ȴһ仰·ˣ
ôܳԲˣǻأСǿЦһ˵
˰䣬һֱ¥ݿڣʵ̲ס¥ݵķ֣Ц
ˡᶼҪЦˣôôأ˼Һг𰡣
û˵Ҫ˿ʲôǨǮΪʵˣӵľЦŶԳ˵
Ҳͬ˵֮ǰǼ仰ҲˣЩ˵ȷǹɶģǳѪҲǻã
ǿЦ󣬶һǽˣ׬Ǯƽֺˣ
Ƿ׬ģôҪأ˰ЦһκϵĹĬ


915 
ǿ˿ĸоˣĲһӶûУϵǼеʱͿʼӻǸκļһŸǷز˾ģڣһµһˡ
ǰ328һβ123վţòˡǿ֮һӾ뵽κҲΪһõ׷֮һһõĳͬѧǿҪһμͬѧۻᡣ
ǺðɣҲˣһȥ棬ͣǿҲ֪϶ǿЩСǮģˬ˵
û⣬ʱҲѰЦ
Բܣǿظ֤üලأ
Ҳܿģƽ׽˺ǿܿؾͽ꣬ʮֿġ
208첽¥ݿû˸ţܵǿǰ˵٣Ϻĵз
ղŵıֲǱǿ˵˵ͦǵģʱһ£ܲµĿϧˣ
ʱϲû뵽ղһϷ󣬾͵õٵæллл٣
лˣԼҪǲǿϣҲ㡣ǿЦϺ͸߳ǸϺץֻͷĸǾˣһʮ˵־С
зҲˣ͸ͷĺзȥ˵ͷȻʵ
ǰ;ǿЦͿˣ
û뵽ǿҲǸˣԼһƴתۼǼƷϺзˡ
ܸ磬ǲǺڵ갡ôôأ֣¿ֵ˵
ڲڵģҲֻˣʱڣҲ£СҲۣʲôء
ǣҪǻʱһȭȥˣܸǮֱԲôţСҲǺܲˬ
ͣɣǻ꣬ȻǺǮˣ㻻˼䣬Ǯ治ɶģ
ǣǣ˼ҲȥģκǸȥģ֣¿ӵ˵ͷ˵
ҲĽβǨ֮ȥһ¡С˵
Ǿǰллܸˣ֣¿ӺţСشЦ

ڳ극СˢֽǾͲĵˣ¥µĴòͣҲ֣һ顣
ںҪЩϺзȱ֮ģȫˣ֮ǰѾ˲ˣĻٳԽȥ
˵ˣһҪȥμͬѧأܰѶӶ
ĸһ˻꣬ղŵ黹Щ̿ǿƾյĶ˼ĽˣǺܺá
Ȼ׬ǮǱϾҲ׬̫࣬һ켸ǧӯѾ˲ˣһ׬˺üǮ
ʱ仹Щȥȵ㶫ɣǿ˿ʱ䣬Ȼ˵
ҲУˣǵͬѧۻﰡͬ˵
˶ȼٴ壬ͦԶġ˵Һûȥǿ֪·
˶ȼٴ壿һ㶣ɣطԼĳͬѧط
ǰɣϴǳͬѧ˿Ц˵Ļãǲ֪˭ѡĵط
˭Ǹκ£û˵˵֮󣬲϶ǲʶκģæ͵ǰǳС׷ߡ
ôԼأһ仰˿
У˼׷׷úܽأɫһ˵ɲԸʲô
˵ͷûʲôֻǶǿЦѹܴ󰡣
û£Ҳ£ǿ˻ȭͷһ˵
ôѵطѡʲô˶ȼٴˣﲻҲкܶȥĵط𣿡Щֵʵ
Ǹ˶ȼٴʲô廹Ǿ˾ĿİɣҲ̫ҵݡý͵ʵͬѧǰ԰һж
ţôֺ˶ȼٴϰ島ݹϵˣôκҲˣû뵽ȥߵֲ˺ܶĹ
ңʲôøжûеģûкøйûкøУҲûжĳޣֻǶǸǿ˳۶ѡ
ȻҵĲҵͷչҲɽҲûʲôĻˣһֱڣǻలµġ
ϣʲôκܹһЩȻĻǵԼǲģʲôҲҵģⲻҲѵ
ǿĸźٻ¥ϳ˹˹裬һֺܸߵЩʳȤǺŨҲûԳʲôرóԵζ
˵ǳԵúܿġ˵ʱҲûȥǿѾҪˣԼҪȥеƲ˵˼ˡ
֮ĸ̳һǰɽ˶ȼٴ塣

ʱǸúǿеκѾ˶ȼٴˣϢ棬һݸߵ졣
˵磬Ҳ̫˰ɣô˵㶼û׷֣κȼһѩѣ܌ŵطߣӸ׵鷿͵ġ
ˣǼЩݵУҼһңҰ̫ˣҲ֪żĹϵƣ̷򰡣ɽȻôãǌ˰ǲˬ˵ûѩˣһ
㣡ʡŵ飬ҾκͳһѩӸ⣬Цңģ˵ܲŰɣڴѧ׷һеŮͬѧ׷ϣ椾Ȼһ￪ı˵ˣ
ǰɣһĲţӹѩѺ󣬺ܵţ˵Ů˵ĴϴģҲ֪٣ûŮ˵ζأ
ôǣκЦеĳûһ㣬˭֪ôأ
ٺ٣ܣ֪ˣǲҪγͬѧᣬʲôãٺһЦͻȻʵ
ⶼ㰡κЦο׼˺ýĿأߺߣǿ޻أ
ǿ˭һ㶣ʵ
椵ѣǸ￪ıκ͵
Ŷܣʲô𣿿͸˵˵ʱҲѧãһʵ
ô磬ҲԸʲô𣿡κ˿⣬ʵ
ߣһаЦǱ˰ҪлᣬһҪ𣡡ϴھɽ飬㲻Ҳ֪Ҫ𣡡
Ǽ°κҲˣ֮ǰ۸£ԼкԼɽܲⱨ𣬵ΪԼæ׷أҲԺ󣬴˿̱ôһѣ


916 κٵı
ǰһͿɶ񰡣ǸŪݺݵ˵ǴھɽԼòᣬȻԶ֣ȴųĹϵ
ƫƫֵ඼ȥôٴǰװˡ˵º˵Ҫⱨ𣬵Ҳ֪ҵھɽΧҲӰ첻ɽߡ˵Ҫ𣬾ָֻɽıκˡ
Ҫ۹ϵȻκĹϵȽϺãȻͬκı磬ȴΪͨǾúκЩҡ
κ绹㲻Ҳûдɫ۾ҪΪԼһɧ͵У濴һ˲ţȴһЩȱ´ð̵¡
ԣεļƻ⣬ԼһϷȻǿõˡκ飬ǿóƽʱǣǣ֮⣬ǽˣûзչһĹϵҲκһҪ㶨õԭ
ȻýǿŪ˴֮κ׷ãҲǺˬˡ
ƻʵܼ򵥣һȼٴͨ˵ĽɫȻڶȼٴһС㣬ðŮѣȻȥǿϹһŶ
˶ȼٴ¸£дѽκš
֮ѡ˶ȼٴ壬ΪҵĲҵʹԼöҲ˸棬СõҲԼˣ⡣
İɣϵҸ㱨ˣҪǺʹĻҲ㵼һĻκЦļ
̫ˣǾô˵ˣ˷ܵ˵κϽͱ˵˵ļƻҪôϣ
ġκԼļƻ˵⡣
ð⣬ȻһĴȴе̫ˣӣǸñĺǿСӷˣлɳˣ
ٺ٣Ҳ˭ôţƵҲϵ뵽ˣκЩƮƮȻѴӵӰ￴Ϊˡ
Уʱ䲻ˣϽѺϷǸСһ°ɣʱ¶ھͲˡ˵
ţ˵Ҳǣȥȥκ˵ͷת˷䡣﷢ݣƵģӾи㣡
֪뷨֪Ǹÿ޻ǸЦأ޵ǣԼôϵ־ʣµֶˣҲ˼óãЦԽԽûвԣԼɴ඼԰ӵ
κ˶ȼٴ˶죬˾Ծ˸绰ԼҪڶȼٴͬѧۻᣬ˴кԼ
Ծκĸ׹ϵҲô˵˶ȼٴ嶼ɽ߱ȽϽģԶȼٴĽάҲκ׵Ĺ˾ȥģԾҲʡ˲ٵάãκˣȻڵشӦ
κ˷䣬ҵ˶ȼٴɣŽ㣬Ž֪ϰҵݣϵǷӭ˹ⲻκ𣿺þûˣӴ
ŽȻЩˣʮ꣬ΪúܺãȴҲϣҲرɧҲرãκ˼Σˬòˡ
ôŽ㣬ˣκٺһЦһ˹ŽƨϣһҲСӡ
Ž쵽ɣĵλȻҲȱǮˣκһ棬Ϊϰҵ⣬ҲΪκ׳Ȼ־ҲզģǼܲסѽ
˭˭ѽκ٣ҪھͽȥԣŽκһۡ
ڲУأκȻŽŪǰ˰֣Ƚϣʹ죡
Ȼ͹Žһúˬˬ;ˬȫǲͬģκû׷±ȽҪ
˵ɣʲô£㶨ŽκһۣЦ
Ҹɿһģ˳ƯһСƯƯɲУκѹ˵
С㣿Žһ㶣漴Щˣôκ٣ӺͽĲˬˣҪµģ
Ž㣬˵ģ𣿡κЦ˵ЩйŽĹãȥҶȥһһϷģ
ϷʲôϷŽһκҪС棬˸ղŲõɫЩƵʵС˻֮⣬ĻϷ
ԣϷұ⣬һһϷκ˵ͷ˵ģҲҪٰͬѧ𣿶һ׷ŮҲѾˣҾҸС㣬ұһ𣬸ǸŮһ
ŽбκһЦУ»ð죬ŽͺˣС֮󣬲Ž˰ɣ
أ˵ʵϲ͹ŽˣЩɬСŮʲôκЦǽҲŮѲǣ
ŽȻףԲܳΪκŮѵģκͬ⣬κĸҲԲͬģκĸɽҲͷԼĶӵŮѣôܲһ˼ҵأԼʲôлˣܳΪκˣŽҲ֪ˡ
ȻһŮˣڻٺãûǿӲĺ̨һʲôҲƷǻģֻҪץסκ¹󣬾ûˡ
ģŽָ˵κţȻھ͸ȥ
ţھңȺұһ̨ʲôġκ˵ͷȻһ˵Ž㣬ûвģ
вģŽһ㶣漴κ˼ˣκ٣㻹ǻ
޶ɷ𣿸¸£һҿôˣκյЦ
еУⲡе̫Ǹˡʲô°ɣŽЦݣС˵
ʲôκʵ
̲Ž˵
ģκһ㶣漴лһ˿ɫãˣأҿҲģ
ǡŽĵûΧô󣬻Щġ
ûʲôˣŽ㣬ʲôɽʲô»Ұְڲƽģκм˵İɣСӼǸСѣܺұȣ
УǹŽԺһϵˣɲܲҪŽ㰡ŽһҧӦΪŽҪһκĳŵ
κȻ֪Žʲô˼ЦŽ㣬ңɲٺͱʲô˰
κ٣㻹ԴȥԺҾûˡŽ˵
ٺ٣㣬Ȼ㣡κŽ˵˺ˣȥɣǱұ绹ź̨أ
ǳɣκ٣һȥȥŽõԼҪĴ𰸺󣬸˵ȥˡ


917 嶯ħ
κ˵ͷ˹ŽķȺ
һݣκһ㶣漴µĿʼ̽ⷿƷļ¼ϣ˹Žڿ㣬ȫǳԸе֣κʱЩԳ
κѧУװģģʵһʮǻģڿǰЩڿ㣬鲻Խؾ˹ȥȥҪһ滹ûйŽζ
أűƿˣŽһС˽ȻһӾ˼ԼӣȴһǰĹŽ㿴˸ţŽҲû˵ƣȴˣκԽԼԼԺ·Խߣκٵ֧֣ԺɽԼĳҲʲô¡
СȻͿˣŽҲʲôģκûкܿ췴ӦŽҲһӦʱġ
κ٣ҸˣôŽЦؿκʵ
κƽһԼ˼ŬԼһЩ̧ͷһ۹ŽС㣬˳õǸı־ǰ͹̵ģˣҪ֮ǰ֪ŮвκҪĶˣǼȻѾ֪Ů˵κȻһȤûеģҲʲôȤ˭ԼЦ
κ˵ͷʾ⣬ȻֽԼְ򿪣ó׼õİԪԱߵĲ輸ϣ˵ǮһЩ飬ûɣҪͬĻҾ͸ϸڣͬĻھͿˣ
ͬ⣡ҵȻͬˣС˲輸ϵĳƱʱ˫ð⣬͵˲ˣҲܽӿ׬ǮˣûǮβǮѩ̿вҪĵ붼ûľʹӦ
ãȻͬˣҿɾ˵ˣκ˵ͷȻʲô
κٵĻҽСޡС˵
ȫʲô⣡ûСκü˵
κ٣ǵֶǱܵġСЩΪѵ˵
κ˻֣ϷܵиְɣȻʱʲô
ŶŶҽСޡСæ˵
ţǾСްɡκҪ˵ȥƲ˹Žοڿˣʱе֮ٿ۵ĹŽ㣬ǲƣǶС޻˻˵ȥ318ɣұϸļƻ˵ͺˣȫ˼ˣ⻹е£ȥɣ
õġС޵νõǮҪģͷָָ輸ϵĳƱʵϵǮҡ
ȸ³֮ٸ򣡡κͷػ˻˵
ллκ٣СƱ߸˵ĳȥȥˡǮѾˣ㵽ˣҲСܲô
ŽЩƣôκ˵һ룬ͰС޸ȥأ뿪ѯʣȴǱκһѸ˻Ž㡰һκ٣㡭
ˣ̲סˣСɧӣȻЩ¹κɷ˵ؾͿʼԼϵ·
κٶԼȤŽĻܲϣⲻͲõ𣿽һͿʼκһʹҵ
С޽Ǯպú󣬲ŴҴҸϵκ˵318ſڣţһʵ˭
Сƿ˷ţ˽˵ãκٽġ
ŶұأԣһܺЩ̧ͷһǾޣհС椳ãôôˮأ
κ˵б飬Լˣ˵һжľͺˡС޺ɫ˵ϻǰ˿Ĺ֮һյ飬ܲ
һжҵģʱһҲ˲ǰںͱ˶սˣɫԵ۾С޵Ͼ벻ˡ
ǱߵǸۿҪӮˣȴˣʼˢϽģûƵ˾ʱǲǣ
СϲõأҲûע⵽ı飬˵ͷǰκ˵ˣ㰡
С޵ĻһӾ̲סˣκһ·ˣɫڹͷģװһʵɧĲСκЩнҪĵطͲһˣƽʱѧУţҲǿСӰ֮󣬵ˮȥһûĺŮйأһӱС޸òģһӾˣ
ǰҵŮѣĵԷǸС㣬һҲӦνģǺ˵Ϊ˱ݵʱ¶ڣϤϤ
ôϤСæʵǺõµ鰡Զ˵Ļ⡣
ȲؾС˹ȥһӰɳ
Сһ㶣ʲôѵκûк˵Լв𣿻κҪ˾磿
СһԥԭʵĻߣȴʲˣΪ촽ѾˣС־ɣ֪ǺˣͷС޻ؾܾˣ
⻹ΪС޲ԸأʱЩջˣô£ұܲǽʲô͵øʲôǮ˲զģһҲϣ
ǵġС޼ʱһæ͵ҡҡ
ʲô㰡һۣҪǲԸ⣬ҽұܻˣ
𡭡𰡣һˣС̾ͺˣΥ˼ȴѵǲȡ㰲ȫʩɡôֱӵġ
ȡƨѾǼϲòˣͲС޵Ļһͦ͸λºԼҩɣ
С޼ѾΪȶʵˣҲû취ˣأСϣˬòˣûã÷ȡȡĶȡ
⿴˿ʱ䣬ѾһСʱˣҪǱܻ˵ĻͲ̫ÿˣЩˣǸϽԸС޴·ԼҲҴҵش·
ղŵ鲻Ҫұ˵ȻĻбһǮòºݺݵв
ϾСԼϷģԼȸXXˣκ֪ȻûʲôҲ̫Сһ䡣
СޱͺԼXX鱻κ֪ڼ˷ԸоܾĵºԼǮԶ߸߷ˣκº֪ˣҲԼʲôˡ
СȥϴּϺģɳϡ


918 ׷
޸磬ǡСѾ֪ˣһֻõʣµ飬ҲĹǲǱȾϲˡεεԣ˵
ţ˵°ɣκûл˿ҪκԼСڷXXʵǲÿ
ںˣһжʰ׵ˣԼвСޣκҲٷʲôġ֪ĺñκղҲһͬ¡
վոշķŸ˿ȻȴСޱȽԶĵǰ˵ģұϲһŮŮˡԣһ֪ɶɣ
С޵˵ͷȻ֪ˣƭֵġ
ţȻ֪ҾͲ˵ˣ˵ͷȥǸŮѣȻŪϴȥ֮һȥ׽飬󣬵ȻΪǸŮȻˣӦõǮ뿪ˡ
ô򵥣Сһϲ׵ġ
ô򵥣ôظղűŪôһ£Ͳÿ˰ɣЦ˵ԼղŲҲͦˬģ
ǵǡС޵˵ͷĵˬˬ㸶Ĵ̫˵㡣
˵Լ֪ˣҪұˣȻûùӳԣС˵©ˣٴ
İɣ޸磬Ҳ˵ģСĵ˵Ҷ˵ģɵҪ˵ˣǿ϶ûкùӳˡ
ţȻҾͷˡ˵ͷٰϸöһ°ɡ

κˬشӹŽ˿ʱ䣬Ҳ쵽ͬѧۻʱˣκ·ĹŽĺ󱳣Ȼ㣡
ţ˼ҵŶŽڴϣ˵
κ˹Žķ䣬ȥڵ318һˣÿСϸ⣬Ǹ˵˵λ˰İɣ֮Ҳκ˵ģ
ˣȴںصԼˣ˵һʲôİɣܣ׼⣡
ţУϷ֮ǰһ绰֪ͨǵģϢϢ㾫񣬺øϷκ˵ͷȻվ˵ˣͬѧϾͶˣͲˣ硣
Уİɣ绰ϵϲһԳյٺСϼΡ
ͬѧۻᣬκһʱϵȽϺõĺ鿭һٰģߵ˶ȼٴĴſڣκͽӵ˺鿭ĵ绰
ιǣĶأκźԼĴ£泩˵о
ҵ˰˶ȼٴĶأ鿭ʵ
ҾڶȼٴӴͿˡκ˵
Уͣóġ鿭˵꣬͹Ҷ˵绰
ûãһŰͷĸ߸ӾŽ˶ȼٴĽӴ
鿭أκһ۾Ϳ˺鿭֡
٣˵ǣ첻ôһȦأ鿭Ҳκ첽˹˵ĹϵԺ鿭ֱӵľͿЦ
ˣģݸ椶ûϣأܲôκ˵ͺ鿭ǶˣҲû
ã鿭ҲǳͬѧȻʶ
˭κʼ磬һ˿ɳ棺ҾͲˣҲĶˣô׷ôѾ
˵ˣһһ׷û׷ϣڻأ鿭ź̾˿˵
˵鿭㲻ǰɣôˣûĳأ˺鿭ĻκЦ
Цƨ㵱û׷Ƶġ鿭м˵
ң׷ǰ֮תĿˣ׷ˣκҡҡͷ˵С椣βɴһͱ˸ͷûУϵǸʲôֲǲ֪ɧֱӰҵåץȥ
ǰǺ»ģɶµģҺһѰ׷꣬Ҳûզ鿭˵
ǰ׷ˣҲû׷ϰκƲƲ죬ȡЦ
ˣʮЦٲתĿˣҲúõĶȥûͶ˱˵Ļˣ鿭§סκļ򣬺Ц
㿴Űɣǣ죬þ͵úСӷ֣κȴǵ˵
⻰ô˵鿭һ㶣ɻʵ
Ҹ㣬ѾСºˣϾ͵군κС˵Ҹһ
鿭һתǰɣҲѧˣ
ߺߣ޶ɷôκЦһԼҸҪԼȥȡһ԰
ǣһԭСô죿Ҳ֪еŮ˶Ǻɵġ鿭Щĵʵ
ٺ٣ɽơκصЦ
ҿл˵Ҳõʱ㰡鿭Щ˵ֵܻأµĵθզģ
Ҿ͸ˡκСں鿭˵ҵǸŮв
ɶ鿭ʵ
̲κٺһЦ˵
ҿǰɣôݣ鿭ʱȵûκڽ˰ֵΪ˰
ǰκ˵ͷԭҾ̫ˣñС˵ģȻĻӲϹҲͰ㶨ˣüֲǳûʲôģҲø㶨˵ˣҲĵúôȥ
в鿭Ϊǵ̾ӣԭԭСӣ㶼ȲʤȯˣҪǲԭСӣˡҪԭˣͷųǸ̲ߣûҲҺСһˣ
֪ߣ鿭Ҳκ˵ͷ˵ͬʱЦ
ˣͬѧۻᣬЦ꣬鿭Ȼʲôѹʵ
ҵûעⰡ˵ǣ㲻ǰɣ滹κЩţⶼˣСôôأ
òҲһ鿭һ䡣
ҲһҺǴѧͬѧͳûˣκŵ˵
٣ǲ֪жƯԭƯֱ˵лΪ鿭˵
ôּ֪κʵ
˵ûǼƬǰ༶QQȺҵ˳QQţ͵͵ؽĿռˣͿƬˡ鿭С˵
ҿ㻹ɧҼĿռİκѿʵ
գ㻹˵ɧô֪ռ룿鿭̵
ҽȥ뿴ռûõϢκ͵ҷ롭
ֱӽõĿռ䲻ͺ𣿡鿭Щš
ҵõĿռ룬Ҳ뵽ȥĿռ俴ܲҵʲôġκҲû˵ѣȷΪ˽õĿռ䡣


919 
٣ǣͲ˰ɣ鿭صЦЦκ˵ҸQQռ鿴ÿռ룬ֱӽռв鿴
ҿǰɣôţƵκʱȤȻЦ˵ѧУиͷŮXXƬռȥˣֻ룬˿ҪǵƬŪٺ١
ǸУֻԿռ룬ȴ롣鿭ҡҡͷ˵
˷ˣѰ˼Ǹͷһءκʧ˵һȥ֮õᡣ
УҴQQϴ㡣鿭Ӧ
Сӣξۻ᲻Ϊ˳İɣκʵ
ɣȻ˭ûеİʲôģڼ˯ã鿭˵
֪һѰСӸʲôȥˣˮݰκȻ뵽˵鿭һС
٣Ǽһżѹһͷӵδˣ鿭Щп޵˵
֪˼Ҽ⼸ûκһѰЩµģǼһĴģȻԼĸҲǽȣǺͺڵմߵˣκҲԸȥǡɻˣȻκĸ׸㷿زҲ·ƣҲСС֣ϵ˱ǾͲԶˡ
鿭κĻЩΪȻСǲǵˣզİҵ˶ǶǱߵģɽУ
ֻǾãմΪǲһ·ġκЩһѰΪԼڳǰڣһѰһȺΧסˣŵᣬ֮ͰĿתƵϡ
鿭ҲЩǶĴϰ壬ֵҲЩˣҲڰʵˣһѰҲûռʲôˣ⼸鿭ԽԽٲȻѾ¢ɽгԺ鿭Ҳ
񣡡鿭ƲƲ죬ҪٺװҲŪġ
תۼ䣬ʱѾһ㣬ĳͬѧ׷׵ĵ˶ȼٴ壬κ֮ǰǸָ࣬ӵӡ
κڰ༶ǰ೤ڴѧҲѧģֻΪǰܻαװԼװúѧƵģϤˣ֪Ƕ
һ㣬ǺʮƣڴѧҲѧɲƽʱװģģ˿ȴڷսСޡ
ǰ̲ĴȾмʵģһΰεģмʲȾģȻʺСǻֿԴڵģĿǰʮʮıȾˡ
СޱǱӦ̬ȺģԴȾԺСҲܾûˣôŪҲʮˬ죬Ҳȥˣʱ䶼ɳ϶ȹ
𿴺鿭һҲúܣڳȴҲǰɣȻǲôµİɣǺôҲίԱҲܽίˡ
˼ͬѧ½Ķˣ̻һЦ֯ͬѧʼǼȡÿʮԪ
κȻǮȴҲԸ⻨ûԩͷǮͬѧۻᣬǾʹƽ̯£ʮǮڵѧ˵ҲʲôǮ
ȻкܶǴԼŮһμӵģǾͽ˫ǮͿˡκԽԸ⿴˭Խ˭
һѰҡڵ˽κϵЦݶʱһ£Ǽ£˵κһ裬ʱκĸײһСصİͷѣһѰǸϴԡĵĸ˺Զڲһˣ뵽ԼĸҲ߳һˣκһЩⲻһѰôԼģûŮ
Ůѻû׷ءһѰӣֱԲֵ˵
˵ģ鿭ͿʼĥˣһﲻҲ׷ɣ뵽Ͱ಻סˣ̽˭ٳû㶨ѵȳѸ㣿
һѰ˺鿭Ļɵñؿһۣŵ˵Ҳʶ
鿭Ҳû˼֪һѰ׷˭أֻҪǳǾ´ˣЦתĿˣҾͷˣ
㲻ǻ׷ɣһѰ֮ǰЩˣ˺鿭Ļ͸ȷˡ
ǰû׷ϣ鿭Ҳ³ˣ٣ʵ֮ìǳ㲻ϲˣȫԳΪѡ
𣿡һѰȴǷһ䡣һѰˣȻҲЩᾭȴκ鿭űϵһѰΪ˺ˬϲʲôıƣΪκͺ鿭Ͳͬˣ˶軵֣һѰǲԸΪ顣
ң֮ǰһѰѾˣĵûһѰȻվκͺ鿭ˣ鿭ҪʧˣѾˡ
ˣ鿭һѰĻʱüͷͬѧҸͳ׽׽ȴû뵽Ѿ˽ȵˡ
һѰź鿭㵵ӣЩЦ̲סڿ༸䣬һ̧ͷȴǿ˸ˡ
һѰſڵķ˻֣
椣һѰǺܸмģԼѺõĴк
һѰҲˣЦŶ˵ͷųһ˹
úǿҲһ˹ȥ
鿭κʱɫһǵŮӶˣ˭˭ɫҲÿˡ
ãˡκ뵽Լļƻˬ죬װѺõӴкǿһˣ
ǿʱЩƣκѧУûԼӣôˣЦģνֲЦˣȻκЦӭǿҲ˵ʲôˣѺõĵ˵ͷǰһġ
ÿĵ㰡κ˵ͷȻЦݡ
ҲΪһǲתˣôôǿһ˷ãվһԡ죬κȴûԼһȫûյһڣþ֡
鿭˳ʹֵӭ˹ȥþòˣƯˡ
ллػشֻһˣ鿭곤ʲôӣЩǵˣ˿ҲֻǳͬӦе棬Ժ鿭˵ͷ
λǣ鿭װŷӣתͷȥһ˵ӴȻеѡ
ʵ鿭ڹ۲ˣ߸ߴӣЩ⣬鿭ȴҲûԼڿǶϴүˣû¹˭أ
ǣ鿭ֱӾ͸һ뿴Сӵǳ


920 
鿭ǲȴ³᲻ˣ˵ž仰ʱ򣬾һֱעųı飬źǣıȴû˿ı仯νƵġ
ʵҲν֪϶ġԼĵһˣң˴ӸߵڣνǾ˺ܶķ꣬ҲΪǰһһ仰ͻԼʲôԳã͵ıҪûУҲź鿭Ļ
𣿡ϳһ˿ŹֵЦȴǺνصϢ
Ϣ鿭ʱһ㶣ʷ⣬ЩĪǰϢ鿭Ϊ˵ѧУż˵顣
ŶڵľԺѾôԻ˰μӾۻᡣ˽ĵ˵ͷ˵˵Ĳˣҿ񡣡
˵˭Ǿ񲡣鿭ˣӾԺܳġ
Ҳû˵о񲡰ͬҡҡͷֻص֢ѣҲǾ񲡵һ֡һľ˶Լ˾񲡵ġ
鿭ɫ࣬̽һģû뵽ڿ˾񲡣鿭ɵôŭȴûκΰ취Լȷǳеѣ˼˵Լ֢Ҳûë
Ǻǣ鿭ϲЦ⣡κЦŽΧλǣʶһ£ҽκǰİ೤
ãκ˵ͷ֮ǰѾǿ˵ˣһҲʲôñҲûбֵö顣
鿭㻹ǸСӣǿʲô˵κ鿭˸ɫ˵
鿭˿ǲõɫæһǸⰡҾǿЦѡûʲô˼
ûʲôûšǺܵĮ˵Ժ鿭ӡһֱѣ˳еʱ˸Լд֮⣬ڡѾˡ
鿭ЦԼһ̾ˣв˼һôһسӡ
κΪ֯ߣкܶͬѧҪȥԣԺܿͰǷһߣֿʼæµصǼ
ٳͬѧѾɽˣֻʮ˶ѣΪܶ˶ģҲԵ١
һֱ㣬κֶʮӣȻŵʱˣӦö˰ɣȥòͣȻĽĿ⣬Ӿ򡢳KϰɻϷһҸҷһͨƱ
˵֮κ˶ȼٴĴýӴԸһҵͬѧֱȥ¥ˡ
õģİɣκ١þȻ֪κݣæشӦ
κ˵ͷԴкɡ
ֿ˿ſڵķ򣬲ɵЩźͶ㣬ʼ˭û¼Էΰɡ
ÿ˳˼СˣǲͲɡ
˵ͷһķȥ
֮ǰѾһˣԶʮϤ
Ȼߵ˶ͬȴʱһһεĸо
ϣЩ˵ͬĻͬĵֺκֺź鿭
ϰ೤ԭѧʱ򣬴ҶΪĹǰʱǺչֵǵİһ۾С۰Ͳվ˾ƱԲѵ˵
Ǻǣǰϰ೤ǲ˴ҵģκƨĵú˾Ʊǵ˵
һԭȺκ೤ʧܺûκ˵ߵһѰмĶ͵
ɶۡһûסպȽһֱӾ˳ȥӦ죬һת϶˵ϡ
ƱҵԺκҵĵز˾׽ءһѰһ۾ͿǸ۾еͼ
Ȼ۾ֻһиģԵģһŮѵ棬ֱӵװ˾ƣزκҲ䣬ͣطɧϰ೤㻹ǵ˼εʱ㻹͵˼һ·ء
ҲûЦǺǵĿһУ׼Ůѻȡ˱ҵľҵˡ
κ˼ȥʲôŮͬѧ˼һôǿأǷܵƿǸŮȴ֤ɣƾϹϵˣԺֱӸҴ绰ͺã
ϰ೤ãŮֲطκĿ䣬һѡ
κĵСɧҪӻҪ͸ɵ۽ˣ
ǿҾһκȻվǿ˵ǣǰֵʲôòԵĵطһ£
ǿһ㶣ĵκôתأԭСÿμԼӾǲмһˣôˣ
ôֵӣκǿǹ״˵
ʵǿҲԸκΪУûа취˭ԼŮѸȤأǴ˿̣ܺκ̸ˣҲһ£ǣ뵽ǿҲվеϡ
ǿģûкȾƣһֱȵöϡ
ϿɲУƣκǿõϣһ˵Աþ
Ա֮ǰ͵õκˣƿ׾ƾ˹ȸκһȻҪǿ
׾ưǿģܺȾưǿЩԥ˵
ܺҲúȣֲûеطסͨƱסҲǮģٻȥͺˣκ˰˵
Ǿͻơưɣ׾ĲСǿЩԥһӰ׾ƺȽȥ
һƣκ˵ⱭԺֵˣ
Ȼκû˵ڵİ˼ǣֵԺǾֵ޲ˡ
ǿκô˵ԥһ£һҧ˵ãǾɣ
ԱλֵϣκԷԱʹ˸ɫȻ˵
ԱȻ⣬žƿ˹ǿһ׾ơȻƿѾǸκƵǸƿˣ
κϵǿ֮ǰ϶ԥģԱóὫƿǿƵľƿѾ˸߶ȵĶͷ
Ȼκû־ô󵨣ҩҲºǿ˾Լᶫ·
ԣǴӾˮֽšʹκѾ㹻ˣΪΪǿ֮Ůܻң
ϾǿǸѪյĴСӣһǴУô̵סأ
ɱκ뵽ƻϾҪɹˣɵ¶ɫ
ãɱǿһҧ۾һƸ˽ȥ˲ͱƸòУǿ죬Լľаôһ¶ǣЩԺˣ


921 ıʼ
ǿǿģСĿ֮£ҲǸ̳ӣȰ׾ҲڰƿһģԲŻɻ
ñȰһǿģǿûӡϾκƣŵĻƵġ
ңκ˵ģⱭƺ˳ֵܣԺκû취ɧԼˡ
ˬ죡κǿЦãӽֵˣ
ǿ˵ͷκǲֵǲôһԺɧġκǿҲûܺʲôϾ̫ˡ
ȻȴǸ࣬óκǮˣȴκ͵ˡ
ϵȻ֣ǿȴԽԽԺʵڳŲסˣſϡ
֪κʲôĿģҲǺܹκĿġϾúǿԼֻǷ֮κȾƣҲûʸȥֹ
һʼһ۵̬ȿƾ֡
鿭ȻҲκһŴңĿȴʱʱͳߡѹûע⵽ÿȴܺͺ鿭Ŀӭһ
ú鿭ܲˬһֱŪڹ֮ĸо鿭ӸղǾ֮󣬾ͰǺģ׼ŻĽѵһСӡֻھҲûʲôᣬһȳ극Ҹᡣ
Сǿôˣüǿſϣæʵ
ҡû¡ǿȻòᣬȴû˯ȥеңеԺ
ҪҪϢһ£Щĵʵ
ˣſһͺáǿ˵
ǿֵܣôˣκǿſˣд֣ȴװʮֹĵʵ
ǿȶˣȥϢһ¡̧ͷκ˵ЩһһͰǿ൹ˣԼȴûʲô£ⲻ˿ǿô
ѽҲãκʱ¶ڵı飺϶ǺȼˣϢһҲǶԵģԱ
ʲôκ٣Աæ˹ʵ
ͬѧˣҸϢһ£ŪҩκԷԱԸ
κҲȥæ˷Ա֡
СǿҪҲȥЩǿڵӡ
û£ãͬѧۻᣬտʼ߲ãȥϢһ¾͹ǿҲԼ϶ǺȼˣȻĻƽʱһ׾ԼӦòʲôġ
УԼСЩǿĻ˵ͷλϣ˵
ڷĲ£ǿ߳˲¥ϵĿͷȥ
˿κֿ˿ǿӰȻϤһĻʱӿͷ
ڣǼ鼴뵽ǵ־˼ȾƵһĻ־βҲԼʾ𣿺ͽκǿĶԻһޣ
Īǡ뵽ʱһκҲıҪǿɣȻǿոʶ˵Ľ鲢ǳõĹϵȴһ㡣ͨĽӴǿӡǲģһ·ǿǱߵ顣ɫסǿǸȻǸı顣
ǿߺκͰ¶ֻķǱߣĵ绰ʱ֮ǰԼõһš
С޵أֻ𣬶ʱһͱή磡ĺҲʲôˣǱκģ
⿴˿˵壬ЩİԼϲˡأϱϷǲǵһҪġ
ĿٽսȻС޸Ͻȥϴ˸裬ȥִȥˡ
κ¶·Ȼû۾ȷκʲôıġ
Աǿһͷ˴ϣȻ˳˷ȥվſڣС޹
ûãͿС˹һڿˮ֪Свȴ֪κµŮˣԼǲãЦ˾ˣͽˣ
õġСȻһЦ࿪ʼֻҪ飬Լܵõˣ
С޲ûţֱӵԿ״˷ţ˷档
ȻС޽ǿķ֮󣬶ʱȻ΢΢ЩʧЩӸǾͲܻдôÿζ
Ȼ֪ССԵһĻ֮ҲûмȥֹĿǰǿ첻κεΣ
ʹǿɫϣǰŮXXˣҲʧʲôXX֮õĹϵô֮Ǿˡ
Ҫɫȴô˵飿һ۾Ϳˣǿֻ˶ѣ־ǺѵġԼһβһ־θԼȵľҩȥκȴûиǿʲôҩ
ԣǿĺǸŮ˷˵ʲôҲֻܹˡҲȥ顣
С޽˷֮󣬾ѸٵѵԼϵ·ȻǿߡǰְҵʰС޺ܶôȥһ˵
С޺ܲʵĿʼǿĿӣȻ˽ȥʼǿ
ǿԺģ;ԼߣȴҲû⡣ǵȥӵʱǿʱ󾪣æ۾ȴһ毺õŮһ˿ԼߣˮǿʱЩԳѪš
㡭˭ǿǿűСʱоʵ
ȼٴĸ߼ͷѷġСް֮ǰ̸˵֮˵ѣǿ»Ǯ
˵ǣѵģҪײҪκãҪǮĸǿܡ
ҡҲҪǿһȻǿңȴǿžܾǣҪǱ÷ˣǿɾͲٵˣ
С˵ĺ촽ǿ˹ǿͷܹСޣڵشŴ
СޡһЦ˼ˣûµģܰȫģѾˣ˵ţС޾ͼǿ
ǿҲʲô˾ӣ֮ǰҲҪ£һֱķߣóѣԣ˿ǿЩĶˣ
ĶĶǿڻǱȽѵģ֪һԼŮķ˵ʲô֪ǰٷ֮ٵĺԼˣ
뵽ǿæƿСޣǱϴּ䷽˹ȥϴּ䣬ҲС׷ֱӵĴšȻԡˮ˿˳ԼԴͿʼ
ǿΪɵЦˣǿ˻˼ġȴҲңκĵӻǲ󰡣Ҫ־һֱӵҩǿڽˡ


922 ͵ʴ
κ뵽ǱҪ飬ʱӣҲǳ죬ĽܶͬѧҵĹȫϡ
ÿģԵÿģκֵؾ˾Ʊܴ˵ＤҲ
ģģܶκµɵҲͬʱ˾Ʊĵĸ͵
СлƨԱ߲ԶٽһϣһҲھףʣߵġĿġ˲ʱЩã
ȼٴȻκ˿ģȴҲΪκҪͬѧۻֹͣӪҵڲкܶ˵ġղΪκߵ̫ˣǱߵ˾Щˡ
κüЩӣһ̧ͷһϵ˶ǰԲģһųĵ̣ˣһͲʲôǵˡκǲֻ˭֪ԷǲǺԱ
鿭λѾ˺ܾˣղǾ񲡣͹ڻҸһֱûлᡣղſκǿƣ鿭ͻȻС
κֱˣϵնʱˣǺ鿭վžƱ˳ԣ˵þòˣͬѧҾһ
ȴû뵽鿭ƣԷѾžƱˣ˵Ҳͬѧ֣ҲͲپܾˣȴ˵ҲȾơ
ǾϴƣҲһģҪ˼˼ȲȾƵν鿭е˵
ǺðɡǰĻԴ֭վͺ鿭
鿭һǳֹ촽մմеϣÿˡǷһ¶ѣɵϵ鶼ûС
ȻһҲ鿭鿭ȴҲǺ⣬ǰеʱ׷ʱҲûٰ䣬Ѿϰˡ
鿭һƺȴû뿪ֻһԹԵĸԼһƣȻٴξٱǣʶ֮ǰҲԣЦĴ˵㣬Ҿһ
εȵľհɣԹɫѾ˼ˣ鿭˿̵ıȻϣȴ֮
һЦǰľƱðɣʶ
˵ľƱȻָԵ˻ȥսƱǴͷˣ
鿭ûվƵģ͵ǰбȥľƱҲ˹ȥۿһ׾ƾҪϣ
Ǻεˣֺεȵݣͷһ˼ǳƵģһֱԷ˿̼鿭Լþƣ͵һƣ鿭һƾ˿ˣ
ڱ̫죬ڳ˳֮⣬ȫûзӦֱ㿪ˣŷ׷׷
鿭ЩˣһôͶ㿪أԼô׼Ӧûκģȴƫƫ㿪ˣ
أͻȻһСҲ裡үԴϵƣ
ʱǲע⵽ԭ鿭һûõȴȫܵһһλ˵ĺˣδأκղŷĵ
鿭һ㶣ûȷӦģͱһֻȭͷţʱðǣѹۿһꡣ
ǵȴǻޣֱ߻һƿ˿ڵĻԴ֭һץ˳ź鿭ԴµߵСӲǰɣþҴү챾үŪģ
һƿ֭ȫĵˣ󺺲һ˦֣ѿյĹ֭ƿһԣһץź鿭ͷһԲ˸첲鿭ɿɿñðѪݣǵҲϰݣ
κһˣȥ鿭ҽԺȥǻæ˹ȴҲЩ˵ģֻźû磬ֵܲǹġ
ƵģôԶõ˵ǹģ𿴳֣ȴҲͣһָۣκǲ
κʱƨˣ̧ͷ͵ӣ磬ûƭ㣡ղţղʵλֵþģһһ㣬ƾõͷˡʵҲֵܣСӣ
κ˵ָȻ鿭ΪűģȻŹ޻ĺûᡣ
ŶתȥƤЦⲻЦصô˵Ҳˣ
ȴûһۣͷûתȻԹԵе
Ƶģү˵أپʧӣһѾץȥ
žҪһɲǣȴȻһͣʲôĸץסˣЩ̧ͷȴȻ֣Լֱǰ˸ץסˣ
ǾûӣʹץȥȴǷ֣ԼǱӶסһ㣬˷ֺ
ؿ˵ǵȻ˵˭ģ˭ȥ
лһ˿ȣǸȴľǰˣһֻ֣ͰԼָǯסˣҪô
þĵʱˣԼˣ£Լʵʲôǣԥһ£϶ʱһ˿εЦǣǣ
Ȼ˭õģ˭ȥǾǱˣԼŹ鿭ǲܵģ
ǲ𣬵Ǻ鿭ǲһǸ뵽س˳飬ҲûΪ˳Ƶɿ֡
ԼϣһȦƵĺӡкȻԼûг嶯ǰ˾ǸӲ֣
תͷЦſź鿭еԹ׼йСˡ
磬ңҸղžǾƺȶˣһΣ²ȣŲСİѾŪ˵ġ鿭⵶ҪԼʱŵöҪˣæ֮ǰ׼˵˵˵˴
ƵģŹ֣һָ첲ֿʼҿŹ鿭
鿭ȻҲţƣҲںڵˣ˶ȼٴȴɽнˣҵĻʮǧأʱˣҲԶˮȲ˽
κʵڿȥˣֻøԼıԾ绰﷢顣Ծڰ칫ͼܴ齫κ£Ҳܲܣκ׵ıϢŪء
ԣҶ˵绰֮Ծʹűæȥǣһ鿭ѾѪ«ˡ
˭ôӣ˶ȼٴ£Ծغʵ˵ԺԾͿµˣ
µʶǵһһϣλˣԾȴʶԾɫʱͱ˱䣬ĵκؿϲˣ


923 
ˣһԾһȺֹˣκҲӲˣһָЩţƵ˵
˵ԾСݣ͵һģһ˷ˣȴѾЩˡ
˭Сκûƣ˽ԼС̾ͲԸˡ
κԾһæ˹һκǸ
磿κһ㶡Լϵɫʱ˼֣ǰһˣҲǲ뵽̱ͣٶԡ
ˣңɡ˶Ե˻֣ȻԾȻҵݣǾˣҲСӼƽϡ
ŷ˺鿭ʱҲվӣһϵҲվ
磬ǡԾæСЦ
Աˣô⣿˵˵
û⣬û⣬㡭Ծæ˵
羭һʱȴĿͣϡ֮ǰ뵶ݵĽǿеģܹһоסǺ档
Сӣ򵥰綢˰죬ȴ˿Ŀ⣬ǸøʲôʲôӶʱЩҲסЩ˵
򲻼򵥣˵ġһۣƽ˵ϲһ˿
ɫ΢΢һ䣬Ѿкܾúܾãû˸ǰô˵ˣʲô֣
ʵҿԲش⣬ǻشҲνν˵ҽ
϶ʱֳһ˿ȵɫ㡭ң
Ȼû˵ȴѾ˼΢΢˵ͷ֮ôĳϣҲΪԼߣһһҪðʲôҵŮ֮Ļǿɾе㲻ˣ
һԭҲΪ˵ҵʱ򣬱ϳ˹ûκβɫ϶ǰ˿϶ǺұȽϺõˣԲŵͷϡ
Ȼ㣡ȻЦһĸղŵɫʮѺõļ򣺡Ӣ۳꣡ããã
˵á֣ǰŪеĪˣʲôǣ
һ֣ҼСӺһѧУİɣЦҽܵ
ﶫʱһ㶣ѿʵ
ǺǣûȻǸ˵ͷ˵
󺹣ǰɣһȻﶫӣԼ񲻳ˣȲҺҵʲô͹ϵֻǴﶫǱ۵Ļǰ˾ԼĳˣҲװƣվĽ塣
һЦȻ˱Ѫĺ鿭ʱЩǸ⣺Ȼˣֻܺˣ岻֪ͬѧ
˿ϵĺ鿭ȴǵʲôҲʶղһһأ
ۡһأôһ˵ʱһ֣һȫ絽Աκϡ
κģȻԼЩǱǻˡԼϲŮ˰κȻܰô
κĻɫȴʮû뵽Լ˶ǲˣȻһ̸Ц
Ȼܲˬȴû취뵽һǿҪ׽ڴˣþҪͶԼĻˣκһЩ
˵ͷЦŴԼ뿪˲鿭ǱԾߵıȥҩȥˡ˸ղһĻҲû˼ȥȤˡ
ңκǿǱҲӦòˣǾ͵͵ش˸绰⣬ȥ׽ˡ
ߣκǺʹ˵ҴŴȥ¥ϵ
Ȼ֮ǰ飬κЩÿҲЩͬѧԳѹĿ࿴ǱϾϤһҪκæŹԶ׷׺ظκһվκĴ£˲
κȻὫЩֱȥ¥ϵңȴЩǿڿͷȥ
κҾͲȥˣǿķĶȥ뵽ǿУҲûȥȤ
κһͷʱʲôɺʹҽأˣʱϲɫ˵Ǿ߰ɣһҲܾͷʱһ𿴿ǿûѾƣ˵ĻǴҾһȥ棡
ò֪κΪʲôһתˣ˼ұֵô룬ֻܸмص˵ͷ
ӵκĵ绰֮󣬾׼õܷ˿ͷȺκǹһ˲䣬һ׽Ϸ
һ뵽ޱȵСޱǿ㣬ޱȣȻֻһС㣬ȴĵһŮ˰ﻹе㼵ʵġ
أȻһĽŲ̧ͷһκһȺ󾪣Լղˣ˴ˣ
һæһԼ״̬ȻһǸƵģԼҲǵģ
˵ܷ꣬ٵشǰţ̤س˽ȥ߳ȵģҲŪǵġ
κѾǱߣʱģ첽ĴŴǰȥУǸˣԼ绹ϷݰݵҲ桭ǽκͼˣܷȥŵʱ򣬾У磬㿪ˣ
ǣȴƫƫܽУԼһУǲʲô¶ֻؿţȴް취
κĵͲܿ׼˲Žʲô°ײ߻ĺüƻô군ˡ
⿴κżһʱ֮£ǿƺˡų˷֮ȴסˣ
ֻ˼׶⣬ûС޵ӰӣҲûǸʲôǿļһ
ѽɵɵؿˡ
˭ѽʲôһ⿿˹ȥ˵ҪŪ˭
ҡҿܽˡŵĲУæ͵
走ȥǸļһ̧һţͰߵĴӷ˳ȥ
κڿսôأһ໡ĲҽУһҽУҲӷڵһವķ˳صײǽϣȻǷš顱һˡ
Ϊ֮ǰķҲûзԶеܷҲû⣬ΪֱŽء
أȴһѽŸˣһĸɵƴȥ
ⱻˤ߻أֻǰһţȻɢ˼Ӱܣ뻹վ


924 
ԺĿ˿ǰոսȥǸƺţȻִһλҪķԱߵǸ
ȿȣκⷢ㶣Ͻĵ㵹ǸϽİ˿ɾ¶ڴˡ
һӾ˹æϵʹվ˿Աߵķţϸȷ֮󣬲ִһѽѽѽѽԼҲŪǵģ
˵꣬÷˷ţ˽ȥȻеԼȻ͵飡ץסˡ
ıݣûˡˣⶼŪκ漫ƷˣȻɵϷ
Ȼ֪ǰô֮⣬ȴǲܲؿ⣬֪ʲô
ãǾǿķ䣬ղǸǸʲôģôȥˣκȵָű򿪵ķ˵
ʲôǿķ䣿Ҳһ㶣漴Щ˵ǸϽȥɡ
Ҳôġκ˵ͷͺһ˷档
ô£ҲƺЩ졣Щͬѧ棬ҲֻгĹúǿģԿЩղųȥǸеģôеأ
ˣκĹӣ׸ƣ˿ȫǱſֵ̬ģԸҲͲ뵽ĳһı
죿㵱ȻˣЦΪҴһأ
һ㶣ʱ˸ղŽȥ˭ˣ⣡
û˵ͷһκݣ뵽˵ʲô𣿡
ôһ˵ҲĲЩʲôûǵô࣬Ҳֻǻɣȴȷ
˸һ˷ȴվڷм䣬ΣͷðСڴϣΡ
ô£ǸеأǸأȻûǿϷҪȥģָС޴ȵ
Բû񡣡СҲΣȴҲû취ֻ̹ףǸеı˼£ȴǸƵģֱܵϴּŲˣʣµǮҲòˣˡ
СʱѾ·ֱӵ̧ƨɾ򷿼ȥ
⡭û뵽С޵ʧܣʱڵ֪˵ʲôˡ
С޲û񣬻İԼı˵˳κʱЩ߳ŭǸƵģ˵ɶ˵ʲôأʲôǮɵ˰ɣϣǿСӵͷ
Բκ٣ʣµǮҲҪˡСȴǺģ߳˷䡣
κöˣû뵽ԼԤı˺þãΪʮļƻôʧˣ
ʱ򣬾֮ǰ֪ʲô˿Ҳ˴ţκǮŮݺǿǿȴ־ᶨûܵգϴּﲻ
ž˦κһƣκ㱰ɣ
κһӵĻ𣬴˿̱ôˣŭ׷ѾûϣˣԾ˺Ƥκɫһ¶һ˿ɫֱ۾ôȥǻûȥκ˾ͱӺ汧סˣã
һֱעκĶ򣬼׼ֵʱ򣬾׼ֹȴؿһӰˣԼѾûбҪˡ
ֻǿʪĴӺ汧סκһҪƴӣ˫Ѫ죬˻Ƶеκݺң
ǿˣκ侲ˣ¶һɵҾݺˣôˣÿأܰô
ǿղҲˣϴּʵ飬ʱòУĵҪԼãԼκȦˣ
ǣŭ֮¾ͳ˳κƴǣκǾ䡰ܰôʱǿҲ侲ˡ
ǰܰκôأۼԼǴĲκ˵ԼҪǳ嶯֮½κôˣǵȴԼĲξκԼҷķ񱨸
ǿҲɵκҵϵҵԼҵĻ£Լһ취ûеģ
뵽ǿǷϵɿ˱κ˫֡ƺҲǿΪѣһЦߡ
Ҳ߰ɣɵһһ˼ûСκ
κЩµģ֮ǰ̸Цκˣݿ϶򵥣Լı˶ǲˣԼҲδǵ
ԣҪߣǲģ˽ûбҪǿҪߣǾûôˣ
һƾˣûô׵°ɣκЦ˵
ȴκһۣûҵǰҵߣ
˵꣬ųãһ򷿼ſȥ
ʲô⣿Ҹӣ㲻ҪȻҪǿͷаǽҲˣһ¸˵ˣκΪ֮ûʲôìܣĻûбҪڲһˣҪǿóͷκͱҪˣ
ʵκҲĲôϾԼɽҲŵϺŵģ
ȷҪңعͷȥ⣺ľٶܻļ֮֡
κĻʱشЦЦˣŲмص㴵ţذɣ
м磬Ҳˣվ뿴κҪʲô
ΪϷûݳɣһʹʹͷɥ˴ϣҲûǱκôоֵġȻС޵Ĺϵ㽩ˣҲû취ٺС޷ƸˣʱЩʧ
ԿϧأȴȻһϤ֡ʱ˾̧ͷϸһҿⲻô˭أ
ûлᱨأһˣʱ֣Ҳ˲ϵʹˣվָܣһھɽľ
κ˼ֵֵãĻһ㶣̾ˣģˣ
¿ǺˣκȫԥˣȻԼѾˣһﻹǱĳˣԼִӦҳӣʱ͸˳ˮʱأ
뵽κԥͳ绰׼绰ˡȻ˲鷳ǾͲԼаɣ
ֻǽ˶ȼٴĵ̴ܶѣҲ˵ʲôġ
κ׼绰˵ʱĿȴͣ˳ϣüϸؿ˿ԽԽ졭
ȻģһĴȣеˣСֻ̤㲻Өôֺͳһˣ


925 ͻʼ
ѧһӣ׷û׷ɹأͱѸˣһϵĻԼһ٣Դ˼¡
ǣʱŴѳòˣȴûעĳ࣬㵱ʱעˣºҲˣϾֻһ֮Եѡ
Ǵʱ˿̣ٴοȻǵʱʱڳߵѣ
ֲ֮ǰھɽʱ;Щ죬ƺʲôطû뵽Ȼ֮ʱʹϲֻ̤İѱܲûأ
Ȼ򲻹ҲûлӮӨ߳İˣԼûеģҲˣҪô˻һУ
ɫ΢΢˱䣬۵ȥû׼һ鷳ȴû뵽ԼֵĿʼᣡ
㻹֪ɣ˵Ǿ仰֮󣬼ţǸĴܲ滹ŮˣӨȥһ¾֪ˡ㱻ƭˣ
֪ӨģװӨѣҲǾĬģǴ˿̣ôһϣһĶûС
ʵľ˵ǸĴܲԼϺ裬ֶһš
ǣĹģ֮£ҲġϴѾԩӨһΣһΣ˵ʲôҲôçײˣ
ôһֱ˵ȥʵǽЩᣬǳһۣɫȻ˵Ŷ֪
ɶʱסˣƵİûЩɵˣ뿴ԺĺϷأָɵһŮ˶ûУȫ˲źأǳȻ˵֪
Ȼ˵ô˵ֻǰܲĲ׵ľһˣ󣬻Ǵúһġ
˳ĻҲһ㶣СѾͷתˣҲǰǰ㲻Լӵĺˡ
аˬ죬Ⱑ⣬Ҳ̫С˰ɣйһ־εĽѵҼСҪǻɵƵĻǳˡ
ȻƺҲЩţɴ۾ų֪
Ѿɵƺܾˣ֮ǰҪǳһ㶼ĻֱӾһĹȥˣڣһȻੲݣʱͲͷˣ̧һž˹ȥֱӰ˸˲棬ڵˡ
ⳤø߸ߵĸӣʵǸû˵ʱ˵ʱţˡ
ܣִң㶼ˣָеԼȥԸǾԲҵģκ˶Ը
κɫÿ£Ҳû㶯ڣǿиǿóͷִԼı磬κԲŹˡ
ȻǴɽ޵֣Ҳ֪κղŴ绰˾ˣһȡ˺սԼǲ£Լߵĳǿþˣ
Ϊȷİȫһʧκ绰ͬʱҲ͵͵ظһš
ֻڿڴóͿ͸ӵֻֻܲҪڴͿɲˡɲԸʲôðյ飬İȫʲôҪ
һһȺ˵ʲô£һһȺͬʱñߵ˵ȫǾǲһ򵥵ˣ˵ˣǷڴˣҲչȫˡ
ھͿ˭ȵˣԱİЧһҲģһﱾǸӣο飬϶һʱӦġ
Ҳõ⣬ҵ˵ˣͿ޶ˡκҲֲ򵥣ҲӲӲһеԼ˵
κĻ̾ЦܴЦ֣ƺһܺЦЦһ
㡭ЦʲôһˡκŪеĪ
˵ɵɣЦ˲˵ðǵ֮ǰȰһ٣
㡭Ҫһúܲҡκʱе㺦ˣЩеˣڲӦԼû֮ǰＤŭ
١һЦ¶һɭ׵ڲһŹң
⻰˵÷֮κһӾ͵ͷȥǰԼŹȻǲܵġ
κ˵ЦһԣΪ˭˭ɵҵҪһôòˡ
κɫһ䣬ղһŵǿϸˣôĸӣһһӸߵķɳȥףҪмܵԼϣǽ֪㡭㡭
ʲô㣿һۣһȺŹңҺòȰŹˣ
֮ҪȽκˣҲһҶԳʹУԣҪľǰѵ˿ܵĶֱӸɱҡ
һ֣κֱֵץסͷȻ˷Űϡ
顱һ죬κѾմѪֲǱĻʵġκһУԴͿʼڵϴ
΢Ƕ㲻ȥˣ⻹ˣȻȫһ㲻Ҳֲˣпͷǵѡ
ͣŵֱǽҲʪһƬȻѾʧˡ
ǿȻؿû뵽ү˱仰ˣͰκͷѪڵϴֹлͣذ
лˣκһţȻκٰˣֱֻӵĻ˹ȥ
ߡмؿһ־⣬ȻԳǿ˵
ǿʱҲӦˣǰԷǽˣʱ߸ʱæõ֣򷿼ȥ
ȻģȴҲҷκεĲٸһӣκ
֮ǰκŸˣΧ۵ͬѧҲ֪澿ʲô£˿һţ׷ȥǿκһڵϲ֪ʱһ
ɱ˳ЩҲɵӣȻǶֺκһģʱҲû˻Ϊκǿгͷ
ϻκˣǿɲΪڶʱ˭ɵѽԶ׷ױ˳ĬԶȥ
˸ߵȼٴſڣͿѹѹһȺˣòĲ֪ʲôĳ壬ɱڵ߳˹
ǿ̾һãκˣ
ǿ˵꣬ǱȺһͷĴ󺺻еĳеû뵽׸ֻˣ


926 ɽú
ӵĶź󣬾֡ϰİȫܵвܲż𣿲ҵˣͲҪȥˡ
ϾѾǱ˾ˣҲͷִɱɱ飬ٲΪ
鲻룬ǹҪõġ˼Լĵ£ѯһ¾˭ȥá
֮󣬱һѣи׵ģǴ˶ȼٴģʱΪ²˶ȼٴϰ˳־£ﱣ˾ڸɵҲǷˮһˡ
ȥٺòˣ׾ϤһĵΣһ˶ȼٴ˽˶Թǣ뵽ﱩ̸״˸绰׵õ˱֮ͣľм£˶ȼٴȥ
ڹ˾ԽãλԽߣ֪ĶҲԽ࣬׵֪ηмӵʱ򣬲ŰңԼȻúõػڣ
ԣ׵֪Ҫæ̻֮𼱻ǵĴһӾӪ˶ȼٴ塣Ѿ˰ʱõļӣһ·УȻκ˶絽һ
Ⱥ֮Ҳһ㶣û뵽κеô죬Ϊ׵֮󣬾ͷǾ仰󣬸ǾЩЦôоǴ󺺼˵Ļأ
İɣκеˡǿļЦ
ǡκ֮ǿŷȴЩɻô֪ģңôһɱڵĴ󺺣˲Щ¡
ǺǣһȺɽú֪κҪԸ֮󣬾͸ϹæˡЦ
ɽúǿЩ˼飺ǺɡЩ˶ģΣǿڷӦˣЩӦöġ
ȻڳǰԼʲôйϸˣǰЩ˾ǺᡣǿĻЦȻǣЩҴӱ˾ıڣΣˣǵȻϹ
һ仰Ͱ׵˵ĺڵݱǱȫ֮ʿǿȻỳʲôǲµӦúǮ֮󣬾͸ȻˣǮ뱣ڣƺһ쾭顣
ЩһͲǺ˵ˣĽͺҲͷڵĳȻ׺ҪҲ𲻵˵á
˵ţҲܵǰ磡ûɣ
ûУκ˻ûأȻǰɣˣסǡų϶˵֮Ļ׼˼۾Լ˼
İɣ磡ˣܲ˼˵֮׵Ķλ׸ѧ˲Թɫ
ţˡ˵ͷųɷ˵ǱȥҲκ̫죬óѪȵĳ档
ǿͲ̫ͣãϾһЩסκеˣǾˡ
ǿ֪κĵϸģǷ˾ܣһƺУаԵҲرݡ
Сӵκĵ绰˾ϵ˶ȼٴ壬ʰһ˵СʱǲӦģε绰ȴκܵĶκģС֮
ңСҲһϲӪˣ֪κ¿ԼĶر谮ԣԼֻҪκˣԺ󲻳òκ¿˸һ
ǣС룬ʹ֣¿ӡţСһ·ĸϵ˶ȼٴ塣
С֮ǰڻһƽ޹ʵĶ໨˺üȥ۰ҲԥؾʹӦκԭ
κ˽⣬κٶ¸µ˴ӲģԼȥһˣҲ̵ǧģȻ˵ܶ࣬ҲֲԼһʧˡ
СԼִ񳵴ͷ󣬺ŵһͳͳϵĶǲǨ˾Ĺˣ۸ϰյĺ֡
СûͣѳӻֻܰͰİսͨߣԱ׵ʮӡ
ʱѴɽɽԶˡ
׿һִһͳʻʹԼĲµˣǸʲôκˡ
ǣһֱ֣ӵľִȥ
С˳ûŪôأͿһȺΧ˹ʱ󾪣֪Щʲôͷ
Ǹʲôκģ׿Сʵ
ҡ˭Сûֱӻش׵ĻǷʵ
׿Сµӣһֵֶ˵ˣ
ǳأ״ʵ̫ˣ䣬ǰһЩѾСΧסһȭߣЩûܼǰչֵֵǾͰ˺Ľͳϡ
Ҳᣡ׵ͷ˵
ǣһȺˣģڽͳЩ˻ûӦôµ£ͱһһᣬԼʶԼˡ
ȺҲֻ۸һĲǨϰգЩˣֱһȺҷϣ֨ҽУ޻֮
Ⱥ˱Ǵܵĺ֣־˱˾ϵͳѵٶһ˴֮һȥֻһȦ֮󣬵ϵѾǳˡ
Ȼײ˴ģȺҪٺǾˣûиһģվˡ
С֫ȫϣ֮ǰӻҪңһ֣¿ӺţСҲûãһ߹ѾȫˣһƬͷƤ֪˭קˡ
һֹ᳹˾ġսپʮӣͽսȻһذļһųﳤȥ
ߺ󲻾ãЩκϵõͬѧæ˷ԱԱһκүˣæ绰֪ͨԾ
Ծ˵κ˴ˣһ˻æ˹˵Ѫеκ˭ɵģأ
Ǹѡ˵
Ծһ㶣漴뵽ˣǸղڷϣ綼ܸӵˣʱЩɵˣ
ʲôˣжԾһ˵ԼˣǾɽңԼĵܵԾδǵ
뵽ԾĿҲû֮ǰʱôǿӲˣֻʵأ
ѾˣԾˣѵĴӵѾˣܽסǣ
ˣԾһ㵣漴ĵ¿ɻˣ֪ʲôϵʲôԾһҵĶ


927 в
ǣԾȻ㵣Ҳ֪Ҳܲˣңڵλ͵ˡ˵ˣϸ˵κҲҵˣ˼κɽѾʮǿˡ
ʱȥκǷǶˣǰҪȴòС
Ծæٻ˷ԱκһķϢȻκͬѧ˵Բ𰡣λĲӣ˭ҲģκѾˣͬѧۻҲͲټȥˡһһҰźͺĿԸҹģҲṩסޣԸģǿɳͻ
ΪЩ˶κͬѧԾҲҪ׵ˣȻκ϶Լ˸ӡЩϵ黹ǱҪŪõġ
ȻκˣҲˣǱϾ֮ǰѾʮǮˣ˼߸ŵҲԶ׷׵ͷӦ
κ΢ģԾ˼ҽĦ֮󣬾˹ϵҲҩ
Ūһ֮ҽͳȥֻʣκˡ
ǸƵģκԴʹˣ֪СЩ˽ûסס˵Ļݺݵᣬźأ
ǰǼһˣͬ˵г𣬴Ÿء
ƻôãΪܱ˹ˣȴû뵽˲ˣκ
ʵҪ־͹ǸСޣʧҲʧˣӦٵô˵˵˰ȻСζСްµȷǺܺãⶼЩˡ
ģκݺݵ˵ǸǣȻһӵǮ£ҪвӽͲԽͷ֮ޣ
ʲôκĻɵһ㶡
̲κ̾˿ѲȾǿģһòôܺһˣû뵽ƻ仯찡
ʲʲ𣿡һ㶣ɫ˲ʱɫɷף̲֮ǰƻզû˵
ǰ̲ôˣκЩؿһۣΪǺð̲֮һ֪˻ǣأǵǺʱ뵽ģҲûʲôˣƻɹˣ˵ЩҲûˡ
ǡôŵЩˣʲôСа̲֮ǰôңӺXXʮˣ϶Ⱦˣ
һɺʱӿͷһеκǸʲôŽɣͷˣ
磬ôˣκЩ̫Щֵʵ
ûûʲôҡҡͷ˵Ѿ˰̲ˣĺȴǸ
ҪκʲôҪǸŽôһвС㣬ҪκûǰһеһоͲᷢˣ
˿ĴһƬհףɱκĳ嶯ˣҲ֪ǲܵġҪһҪ
İŶʮ갡Ⱦ˾֢õȫӰˣԺҪôأȱ˵ʹ࣬Ǹ߰ƷѣҲܸģ
ܣҳȥһ¡ⲻȥˣԼһʱ嶯ɵκ
ȻôȴҲңһӸɲκԼ˼ΡңǸйŽŮûܵӦеĳͷ
Ҫһ˾һҪһȫİ취ܸɵκͬʱҲɵǸŽ㣬û¶Լݡ
ȥʲôҲˣϢһ¶ãκĵ˵
Ĺȫαö
Ҫ˵žͱ˴ƿˣֻŽ첽˽˵κŵöҪˣκ٣κ٣ôˡ˵ˣˡ
û£û£Ž㣬İɣҵǸˣһʮٱķģ˵ţκŽ˻У££ûµģ
ɵءŽ˳ƵκĻ
ţСⲻû𣿾ǵƤ˶ѡκŽôһŪˣЩ̲סϴ
κ٣ˡŽһʱôǸأ
ٺ٣ҿԲѽͺˡκϻһ˿Ц
ǡŽ㿴һǱŵ⡣
κ̾˹Ž˼Ȼ簡㲻˵Ҫȥתתʲôʱȥ
Ŷھȥк޼ԼҲ֪޷ʲôԱϵıʮ
վſȥһ룬һаͷͻȻĴԺ¶һ˿յ΢Ц˷ţ󲽵ȥ
ⲢûԶһֱվڷſڲԶŷﴫġѽѽԼϵֿʼˡٺ٣ûйϵһܵõˡ
ʮӹ󣬷ֹͣˣⰵһ䣬죬Ȼһ죬Ǹǹ֡
һͿŽӷ˳߻Լ·Ȼվſڣʱɫһ죬ǾþɣˣҲɵЩ˼
㡭ôſվţŽ㿴һֵۣʵ
ģŽ㣬е¡֮ǰı飬ɫĶԹŽ˵
ңʲôѽŽЩĪ
ǹκġ˵̾˿֮ǰŽκôģ֪Ůʮκģ˵θڡ
Ȼһ˵ǹκģ⸱ŽЩżˣκôˣ
Ǳſ̸ˣ˶࣬Ҹû˵ĵط˵ɡװκһС˵
õģŽôҲ벻Ըûз£͵ͷӦҪ
ŽԼķ䣬Ȼ⵹һˮɫЩʵ٣ʲô°κôˣ
̾˿κǵˣ
ˣʲôˣŽһ㶣ȻҲκǵˣűģЩżʵ
˾ǡ˵ͻȻվߵ˹Žߣյ˹ŽĶߡ
Ž㻹Ϊʲôأⲻ˵ôҲûϸҪ˵ʲô
˾ңȻЦһȻһѱס˹Ž㣬Ʒ˴ϡ
㡭ҪʲôŽһ


928 ج
Žһû뵽һӰƵȥо֪⾿Ҫʲô
Ž㾪ŵһ̧ͷӭаĿ⣬ʱʧ٣㡭㵽Ҫʲô
ҪʲôٺһЦŽİ˴ϣҪ㣡
ŽĻ̾һ٣˵ʲôǿЦɡ
㿴Ц𣿡ЦһͿʼ˺Žϵ·
ܰվҲǸˣȹŽҪ࣬ŽĶ֣˼ҲǾ
ٺ٣㺰ɣ㺰ԽҾԽ˷ܣں˵˶ȼٴʱӦò˰ɣѵ㲻֪ͷʮָ𣿾濪PARTYҲ
֮ǰС޹ϵʱС޸ġС޽еܴ󣬼ֱƾˣȻҲʮˬ죬ǱϾκߵſʱСһ䡣
ǣС޾Ͱ˶ȼٴĿͷṹ⣬û뵽ǣô֪ʶóˡ
Ļ󣬹ŽͲٺˣôһѣ̾ˣԼںҲûãֱù
ңˣҲᵱµġŽԼСͷӣµĺܶСΪӭϸֿζĹ˿ҪҲһЩɫݵϷǿ鰡SMȵȣ󺰾Ҳʲôϡ¡
ôңκ֪ˣŹģŽ㵹꣬¶ĸκ֮ӾͲˡ
𣿡ⲻмЦЦҸκ𣿡
ҡʲôңŽһţǰԼǿиˣκ϶ŹԼأ
Ž֪κԸִʮǿҵˣŮˣٱȾָҲУʱκŻԼһǮȻԼ˵ݰˡ
뵽ŽɫضʱòҰ
ߺߣҪû£͹ԹԵң̺ˬˣҲ˵Ҳ˵¾͵ˡô᲻˽ܵԸأΪ׼κԸ񣬻йŽĵǣŸ˵޼ɵ
Ϊ׼ˣŽղܽ˵ȥԼûκκô
޳ܣŽݺݵ˵
޳ܣװʲô˵ֻκһˣ֮ǰǴŮƲƲ졣
Ž֪Լ˵ʲôⶼŹģԸɴҲͲ˵ˣͣʩΪ
˵ҲûдԼֲǻƻŮˣŪһΣκҲ˭Ҳ˵ˡŽµȴǣûû˵ɧԼǣŪԼͬʱŽ̲סʵһΣ
ߺߣҪǰŪˬˣȻһΣҪǲˬһģֱˬΪֹ˵ʵҲƵɧŹŽ㣬ҪκΡܱ¶Լ
ŽȻ֪Ŀ뽫ϵİ̲ȾӶͨΪý鴫ȾκĻΪղڷ￴κĶʱаء뵽ֻһΣҲĶʼŤԼˣؽ
Ҳ٣㻹ɧŹŽĽУŹŽĻĵɱССˬˣֲκôأ
ڲҶܣ֮󣬾ʹҴҵش·أȻΪ̰ͼܶ˴¡
ôˣ⴩·ԹŽ˵ҿ϶˵ԼȨɣ
˵꣬뿪˹Žķ䡣ò˵⻹ЩļƵģֻļƶʲôãҪǶãܻûؾͱˡǶκֱ⻹ҪɵĴɵƣǾЧġ
Լ·￴˿ûκ֮󣬲Żص֮ǰκķ䣬սͿκԾ˵ʲô
ôˣˣ硭װĵʵ
κˣȫ˴ˣ˶ȼٴſڣվվԾˣ˵һ飺ղҪǶȼٴѲߵı˺֪ͨҵģһ֪ô£
˭ɵģǸһ㶣ʵ
֪϶Գ֣ݼ˵˵һﲻ֪ʲôͷĺ˳ͰǴˣҲû˵ʲôԭҲûǵݡԾҡҡͷһסǵĳţѾȥæˡ
СôˣκıǲãҲѹ֣Լ˶ʮ֣ô˴ú޻֮˭˭ܺˣ
˵أ¾ȬˣҲҪҽԺϰˡԾȻʶС֪Сκ¿ߵţǰҲйӴղȥʱСѾĿȫǣ֫ȫˣ
Ҳ֪ʲôôݣ˵Ĳ顣ҲԾǾ֮ǰͿʶڿҲʲôڵɣ
Ұ֪𣿡κ̾˿ô飬κ¿Ҳǲܵˡ
֪ˣѾ֪ͨκܣ߸ϹԾ˵ͷ˵
κ¿ӵԾĵ绰֮󣬿˵Ǿ˺þãŻعС˴ˣ֫ȫϣ
κ¿һЩܲˣڽ糿Լ˾ӱŪҽԺŶһԼһұҲҽԺκ¿ֱҪˣ򹷻ҪأһӷϵԼôȥ
κ¿һ䣬ڹϣκСӻԼ£֪κҲ˴֮κ¿׵ķŭˣ
ڵ绰˭˭ôĵӣҶκ¿Ķӣ
ҲκһŮͬѧѡԾ֮ĳͻҲǺ˽⣡
κ¿ͻӣڣԼĶӡԼŶˣҪǻӲܣԺҲɽĵؽˣ
κ¿绰˾Ҫһٵɽ˶ȼٴķȥ
ߣκ¿ӵԾ绰ͬʱҲӵ׵ĵ绰
磬㶨ˡ˵
ûʲô°ɣΪߣҲֱûˣֻ޵İʾһ¡
ײɵĻ󣬾ʹûдģǸͷĹư֮˴ˡ
ţܺãҼˡ˵꣬͹Ҷ˵绰
Ǳߵף˷ܲѡȻ˵סˣǾǻԺԼôܲأ
˿̣ȴѾʼκˡκ˿Ӧòֳ˿ŵˣοһһմ״ʵģǸʲôⶼر˵κˡ
ȻÿζǵͷϲŷǲԵԼе̫ʴˣƵģԼм֮ƽϣų


929 κҵ
ָоúܲˬΪ˰ָоβȵһʲôκҵĵϸ
ȻĻˣԼ֪Ļġ
ǿ֪κʲôϸ𣿡ص֮һСȹݣϢ
ֺʲôز˾ܣĹ˾ʲô֣Ҳǲ̫ˡǿЩ˼˵Ҳ֪ҺԸҲô˵Ȼ˽Ĳô
Щ͵õ˵Ϣɽĵز˾ûʮҲжʮˣǸҵҲǺ˽⣬Ҳһ뵽˭˭
ˣҼǵǰһӣκѧУǴ˵ﻧ׵Ĺ˾ˣҪɸߵĺԢ˵һӾ׬Ԫ
¿زκ¿õĻɵѿڶ
ǽʲôӦûˣǵ¿زõ˵ͷ˵
ǰɣκκ¿ĶӣһЦҲ̫˰ɣԼ͵¿زĳ𻹲Ǻܴ󣬲أںˣκˣסԺκ¿ܷŹԼǲŽйأȻڻ֪СҲҽԺˡ
Ҫ֪ԼװǼһֱӾͱͽػ
Ȼںڰ֮䣬Ҳ·ƣȴҲ¶̫𡣾ͱκ¿ĵ¿ز
ֱȥɵκ¿ȻĹ˾һײˡԼĵѨ󷨣κ¿֮ǰǩһݹȨתֱǲѴ֮
ǣôȻ򵥣ɵĺȴصġ֮ڲʲôӰ죬ȴڳԶķչ
Լֶεõ˵¿زôɽЩز˾ҵͷҵΣ˼﹫˾һԸĻ᲻ǣ
ȻеĳһҵóͲͱԼ𺳵Ķ֣Щ˾Ǿһɺӵˣ
Щ̽ӰСϵķǾͲϣˡԣ¿ز֮ǰҪи㹻Զɣ
֮ǰը̯ĳͻֻ˵ǸѡҪ˶Ǩŭڵ¿زδЩǣǿˡ
ȴǵ¿زڲǨﻧʱԲǨ̬ȣһϼ鷢Ҳ˳ˣϾŮˣ۸
ǲǨѵĳͻκ¿թһǮҲ͵ͷˣҪκ¿Ĺ˾ȴҲôֱ׳
ڵǺˣκ¿ǺðɣȻ̲£;ɣ뿴ġ
ʱκ¿ôһҲ˳Ļɡ̲˵¿زҲ˵ʲôġ
ʱֻ˵˭ȥģãҲҪЧҪˣҲҪ˳
˵һʱҲˣ˲𡣳ĳʵղ˵ﻧüôҪǨˣ
ţҪǨˡҲûųȥϼҵʱĸĸ˵ˣ˵ǨѸú٣һ׷õܲˡ
ôô٣󾪺ﲻвǨ׼ôִܲأ
׼Уû˼ҲȷʵִˡЦͺߵ䣬˼ҲǨ˾㰴͵ı׼Ҳûа취
ЩôôʱЩ߷߲ƽǽԢѾ׬ǮˣôܴЩǨЩСǮأ
ǺǣûֽϾбôЩͷǷõĹ̷ѾܲˣȴҪǷ˵ĹʣЦЩ˰ΪԼĹϵӲûܹܵǡ
ǰԤ룬ϾҲ֪ˣԺκ¿̨ˣԼ˵¿زԼҲ˵ǡ
üڼͥԵʣǿŮӣҪȻҲܵڹϣֹҪ͵ǮС͵ˡ
ԣ˵Щ֮󣬳Ѿκ¿ʹˣˣвԱУܻ˶ǽгͷģҲк³
˳ĻУ֪Ҳ֮ʿǲ˵𣿺ٺ٣ƺңھƶϳǸκ¿úˡ
ţ˵û˵ͷҺ뷨Ҳһģһ㹻һΪЩǨƽͷճͷģһ
šĻ͵ĵ˵ͷ漴ģ;Щˣüղź˵ô࡭ǲҪԸκ¿
һԭΪѾԼסأû뵽ѾͷýԼ⻹û˵أͲµԵˡ
ȿȡղѾˣʵʵİκˡɿ˵ңϼڲǨʲôĶԴ˵Ӳ𣿼ȻѾǶˣһսġ
㡭ҪܣЩĵʵҾǲٴˣܲʲô£ȻڸеʱܺԷ˶ô죿»˵ġ
İɣΪһ˾ıǴô𣿡ЦŸ͵ʱ򣬿ҰֵĹ˾ҪǶˣҲֻ̳ƴһѣôܴ򼸳ܾͽأ
˵ǣԸκ¿ҲŲȥܣҾֱȥɱˣ
Ǻǣ̫ˡ˼ҡҡͷҾͷˣҪκ¿Ǹˣֶα㣬ͺҰ˵κ¿ץҪǲ˼ĻҾȥ˵
ǵȻģʲô˼ģƤ˵߰ɣھһݻһҵˣ
ĵ˳·ɣ鷴鷳֪İκ¿ɵˬ졣ȻɵҲֱӸɵҪװС
ʲô˰ôɫһ죬
ʲôһҿҪúʳˣôûӲ
ᣡûģÿÿֳӣóԽ˵ĸǸԼǰƤЦ
ЦһųַԼϣȻ󷢶˳ӣҵСʻȥղųĸһ绰ˣ֪һ󣬾һԷ
ҲһûĸͳˣԴӳ·ɳԺ󣬾ûмӦȥݷһ¡


930 ʧ
쵽ʱȴѳͣ·ߵһ̾Ƶſڣ׼·Ʒ˵ڵĹϵѾˣŮҪʾС
Ϊʲôͣ۾СȻоͣʱЩֵſ۾ʵ
ȥƷָָ·ߵ̾˵
ô˰ɡ۾һĿյůͣҶҪ˯ˡ
ôأǸѡЦһȥ
ҾͲȥˣֲЩѽѽġҡҡͷҾڳһеˡ
Ǻðɡ˵ͷҾͲϨˣһͻ
˵꣬˳·ߵ̾Ƶȥһ̾Ƶ궼ͨӪҵģ˴Ҳ߿ѵġ
̾Ƶ꣬滹һһŮеıӰЩ죬һڣϳ˭ˡ
ҵһȥңǲӦ΢һľư˵
ôɣҰְҲģ˵ˣֻ˵㣬ҲûͬǵĹϵŮС˵˵ҲûǮˣ컹ȥֳءѹǮҪѹǮƣҵġ
Сһ䣬ȴû뵽ԼõܡңǸ򻪵ŮѵĶԻ˵ĹϵƺѾʮֺˣǮһ黨ˡ
ɵҡͷڵĺӰԼʱвడԼ˸źͳϣԼıܸһͿʼŮˡ˿ȴûоͺ˵Ĺϵ
磡СعͷȻ֮ǰԼ˵ЩʱЩ죺磬ôˣ
Һһȥͣ̾ơȴûСô˼ϾǴѧˣʱô͵͵
硭Ҿȥ򻪼ҳԸСôһ˵ЩεĽ͵
˱ˡЦȻˣҲͲ㻨ǮˣǵǮϹ԰ԼỨɣ
ǾллˣСҲˣСͺĹϵãҲûбҪңǼڣܳȥԼᣬҲҪǮģۿ˵ѹǮ߰˰ˣҪƿƣϾɶҲʣˡ
򻪣ǰɣЦŶСߵŮӵ˵ͷ㸸ϲʲôƣѾƻǰ׾ƣ
׾ưɡ룬Ȼ˵ƽʱҲ̫עƾӡ󣬼Ӧûֹơ
˵ͷһ򻪸һˣȵĹ߰׾ƶȲߺƣҲǽڹģȽһЩϲ
ҺһЩģʲôתͷ̾Ƶϰʵ
Һõľ1985ģ52Ⱥ26ȵġϰ˵
Ҳָʲôڵę́ҺΪǻǲܵģֻ·ߵһСƵѡ
УǾƿ52ȵİɡϰ˵ÿƿװһ𡣡
õġϰˬ죬ϲӦȥæˣܿͰװ׵ݸһһǧˡ
ţˢɡӳһп˵۸ǱȽ⣬ϰ廹ͦģȻˬľƿƣ۸ûʣϰıۻ㹫û׿͵ɡ
ʵҲϰ岻׬ǮǣǮˣһҪõľƣ϶ҲǾƵˣԼ۸Ҳ϶˽⣬ҪԼ̫ˣ˸ˣֱӱһļ۸
СֻһƿٿǮľƣȴû뵽ƿǧľơ
磬̫˰ɣСһۣС˵
СӰ椻᲻ûǮôأСĺЦ
⻰򻪺С˼صͷȥָ·СèлȻȴûиСƿѾˣŪ̫ۡ
ôߣ˿ɫʱҪ⳵ĻӦúѡ
ǰһξ87·վˣյ³͵ˡС˵磬㲻ùˣ߰ɡ
һĶͷŻԼϸеʱγҲʱԼҲûд⳵ġڵǺܾûˣղȴԼڵ˼ȥСˡ
Ǿһ߰ɣһ̣ͦġ˵
ǡҲССԥһ£͵˵ͷӦȷ䣬ʱ乫ϼȫˣ˵λˣվĵطûС
Сûʲôÿο򻪱죬СЩۡҲûôǿ׳ڹϻܰѱ˼һȥ
ͳֱӰѱ˼һȥˣǰ˲ٿռ䡣
һ̾Ƶ꣬ȴһ㶣ֻһһģԼĳţԺǼһѾ˳ţ̽ȥ
û뵽ԼŽȥôһӶûϨ𣬾ˣ˵ֱӱ˹ȥӺһѾסǼһ죬
ֻǼһУץһСǳִ
͵ʵ
ҡС͵һֻ־ͰˣȻǸˣԼǲˣæĵúҰɣС
˰ɣЦһǲ˵аʮĸ꺢ͯвϵȥģҿ㣿
㡭ô֪С͵ʱЩΡ
Ѷ£ҹְ˹С͵һԣصˤ·ߵѩ
ллúллúС͵˵Զˡ
ʱ򣬳ѳҲˣ۾վڳ⣬ЩƵʵôˣ
ղ˯ˣˣִ͵ߡִݸ˳
ʱЩ˼ңûѳϡ
ûʲôģ´Сĵͺˡ˵ָָ꣬С򻪵ˣҵܵСŮ򻪡ղ̾Ƶģһ·ɡ
ţѽ˵ͷȻѺõĶС򻪻˻֣Ǻѽ
ɩӡСܵ
ɩӡСæĽһ򻪵ȴǺСЩߡɩһУǾ͵Ҳҵˡ
С򻪴˺ţ˳Żصʻλ˳ӡ
ԶһĽղǸС͵ȴսսóֻͨһ룺ϰ塭ʧˡ
绰ǱߴһɳƵ
Ǹ̫ˣһûü֡С͵͵
̫ˣҵôã绰˵ɣʦֳ֣


931 ҵˣϣ
ϰ壬ԲҹС͵Сĵ˵
ˡ绰֯нĳɼҲǹûģֻҪһɣҲһŹ⣬ϵǼ£㵱òҲͦô
ллϰ壡С͵ϲ˵ϣϰָŵ˳ɵġ
ˣҵͽܣҶϸҪҲΪá˵ɣһеȻ˵
ǣϰ壡С͵ղŽŵ˲٣ϰ岢ûĹǸˡ

ĿųһڰСĹսǴʱȴʶصһɲزȥĽ䴦һۡ
Ȼعͷ˿ϵˣٴβţӷɳ۶ȥ
磬ʲôʱ򻻵ĳ⳵Ǳɣȥ³ǿX5ԽҰСϲƽʱʱʱ򣬶Ͽ֮ҵվƽʱѧУҲ־
ţջá֮ǰڱѵģҲܿĳЦôܸȤ
ǰС˵ͷҾ֮ҵ־ءʱ;˧û뵽һһˣ
бҵҪʲôһЦһ˵Ѿ㲻ʲôˡ
ģСĻ˷ܵؽе
Ȼģƭ𣿡Сഺõӣɵ˸ʱԼ˵еʱҲ𣿡
ⲻһпѣǳȴǸˣΪ˵С򻪵ĹϵأǺеʱֻͬѧѡ
ţһ£ʱֵ˵ӡû˼
ɫһ죬پЩ˼Ҳûб˼
Сڳϣֱôʹɩ̫ЦˣȴֲЦֻǿܡ
Ȼôߣ87·ҲǺϤʱѧʱҲûΣǴκͳһȥʱҲûʲôӡˡ
šǰ·תС·˵
ǣ㻹ͦϤûȥȤ
Ҿ򻪻ؼҵġСͷƤЩ˼˵
ҳˣʵ
ûСǵһΡСС˵
ţһȥ˸˼򻪼ҳӡ󣡡ѵ˵
İɣ磬зִġС˵
ȻԼЩˣôоԼһīͣأЦҡҡͷСָʾ·߿˳
ǰˣСָŲԶһС˵
ǱЩĴӹۺ￴һۣû뵽СﻹͦǮģҲ֪Ǹʲôģ
Сͦ۹ģݵһޡС򻪼ʲôģ뻹ˡ
С͵ģעŮѵļԼͳ̸ʱҲǺþ֮ˣ֪ǳĸס
ţ򻪼ҲǶŶСС˵ÿҶ͵ҽǰģ򻪵ĸĸʱվڱǰ򻪷ѧؼҡ
ⲻҲ޳ôЦ
Сָʾͣһǰ档
磬ˡС˵ţƿ˳ţллˣʹɩȥɡ
Уҿȥɣȥ֮ߡ˵ͷ˵
˳򻪰˱Ժӵ塣ûãžʹˣĸˣһͬԺſ
С𣿡һŮ˱߱ߺ
裬ҡ򻪻ش
Сˡĸ׵˵ͷ˵ǸҲ𣿡
ˡ˵꣬æʾһССæ˵塢̺á
ԺӵĴŴˣ򻪺СſǰˣԼĸĸȴǲʶһˣ߻վһ򻪲Сӡ
С塣򻪵ĸ־򻪽ܵĶ裬Сʱۼҡ
ȻһӡûˣЩؿһ裬òá
־ʵҲЩ޿κΣŮ飬־տʼʵǷԵģǾѧŮĳɼ˿û˲˲٣ŮһǸкӣɼҲ
־ʲôˣҲ֪ŮͱȽ棬ǿиĻû׼ֳʲôҲ͸ɴһֻ۱һֻˡ
ǣǰ죬ȴ־ΪˣԼһѡѰɣϾö겻ˡѾߵ
꣬־ҵڵʱǺ飬ҵĹϵǡ˵ǰУֱһŮһУһ칦ϣ־Ϊ׼ң־ҲʹӦ
һμ֮ȴ־Լҵȥ˵߹ˣ˵ϵˡ־ץס˻һʳʱ˼ң֮ҵԽԽ󣬼ϻǧĲƲ
أȴʱ˲ãΪŵϰ巸£ϰȥŵĽǰ̣һҧϰΣôһҧ͹ˣȴû뵽ǣ꣬ϰٴηˣֱӺˣеı˶ʮ꣡
ӣɾɵˣϰĹ˾ˣȥʲôûˡ֮־˼꣬Ӽ˲١˽׼ҵ飬ȴˡ
һ۷缯ţʱܳԿིҽܰһЩ飬Ǿ
ȴҲûίʲôΣΪûãҲȥˡԼʱôôأҵе𲽣ϰͷ½ˡ
ǣǣ۷缯֮ȻεĶ³Уһֶ
ǰڰ׵ˣֵȱܰ찵µˣǾΪĸºˣӴģɽϴ󼶱ˣݲͬն
־˵ģȴû뵽ȴԽԽţԽƲˣ־ѵʱˣһЩ¶ʮַ
ǰ죬֪Ķô˵ҽ׼ҵ飬ȥ򻪵ѧУ򻪵ģһ֮¿ɲãͶԸ˵¡
˼ü꣬ԾЩûչ˺öӣԶԶӵҪǺģѰ˼һ£־ɽҲ㲻ˣԼҽףҲӣǾ͸־˸绰˵顣
־һ飬̾Щ֪ôˣŮԸ˽ģ˵ѾˣûУҲ׵ĺһʶ˴ѵģ


932 ҵˣ£
־ȨͰѵ˵˳ȴû뵽ʮְԵ˵ʲô˾ˣ׼ң㲻᲻˰ɣ
УЩвζ־Ȼߣȴǲ֮£ӦŶŮ򻪼档
־ҲŮСѽˣĿľġ
壬ҵһ⡣СҲ֪ʲôˣҪ־ġ
Ǻǣˣʲôѽ־ô˵ȴǺܸ˵ģϾҲֳСء
־ҪСеĶӹǱߵȴЦص־ǰСеĶ壬Ұðɡ
žһƿƵ˵ϣֱˤ˸顣
һûסأôˣһ޹ؿС
㡭㡭СҪըˣһǷԼѾȥˣȻⶪڵϵģ˵
ʲôΪʲôҪѾڵϣҲ˾֮󣬲ڵϵģ˵ġ
ûʲôν˵гϷʺƦƿƾҪ٣Ұֳеǣһ͸ˣ
Сɫ࣬ȭͷ߬ýģ۾һգգض衣
ʲô㻹Ұ費мؿСһۡ
䣬Сһȭ˳ȥֱӴۿϣΪ˹һ
ͳû뿪ͿǰһĻ
û뵽ܵܿ˹˹ĵģôһأЦŵһۡȴҲûСˣȷǸô
ȥڳҡСԿǶԳԸ
Сĵ㣬Լ֪ں˵ܣˣֱСһЩ
ҲүģСӸҴң豻һȭһӾͼˣצľҪѵС豾ͲʲôˣѧУڴܶŹСһˣ͸ӵĲһˣ
ɽļλϴ趼һԹ˭ˣܿͳΪѧУеһԡѾþû˸ˣȻһȭʹ˸࣬ܲץ
˭أ
費˻ãһˣ̾ͼˣקסͷһĶ⡣оʳúðʹҪ
һСĶүСĶүĸôܲ
·ͣһX5֮ǰ־ǲûпСǴģҲû⣬ΪǱ˼ҵĳء
ʱͻȻĴӳһĸߴСӣһ͸һƣֱӸˣ֪ǰǸʲôģʶ˵û㰡
ˣһָС˵ҵˣүҰ֣
ɶ軹û̫˵ĹϵְһƣֱӴ߻أͷת
㡭ʲôˣȻţıX5֪ݿ϶򵥣Ҫ֮ǰ̽һĵϸ
ʲôˣҵܵĿŴУһۣм˵
ǴУǺܲˬǿŭܵܣŪ˰ɣǼҺҲ׼ҡ
־εı飬лѾµ߰˰ˣ˳ǿ򻪣־׼ҵģʲô־ﲻ̫ˡ
־ﲻ𣬲ﲻû¹ʲôˣţƣǰװһֱɱ㡣
ɵƶӸϽҹȻԸͷķſ裬˵
֪ĵϸţǲɽΪԼǺģĸϰүҲԶԸˡ
ǣǰϰµǰ֮¾ͿʼСɫԱ߲˲˵ȥĳƺǶ١
һĳƺϴҲܹƳǰ˵СƻǾƣƾǿƱģײǡ
迴˳ƺź󣬻С͸˵B88888٣ţ֪ôġ
B88888һ㶣ĵ⸱ӲǹһµA8ϵ𣬺ǶɽĹ˾ĳƣȻͲԾѵƣ
뵽˿Ƴˣ˵ҲȴرһƳϲĳбĻҲǾϲӡ
־͹ڣB88888⸱գ׵˶ӦǶҵģҵô׵ģ˼ץƳûˣ˶пûˡ
Щ֣Īǰ˺йϵB88888СӸղ˵ȵȣˣ
һųһ亹ǰ͹һμӼľ۲ͣϣɽϴŪһB88B88׼ѵıϣʱЦź˵ѽԺȥ˼䣬ԼڵĻһҪкˣȥ֮ǰʾȻ˵ѣʵϣ綼ġ
ʱ룬Ȼôһλڣо˹Ļæ˿ȴȻ
㿴ˣB88888B88B88ʶӵ
88B88أ˵мǸ8ôеˣһΪ·ƻεء赹ǲ⳵Ҳûôš
˶ӵĻûȥʲôأµˣԼȥǣǲԼĶӺ˼ҵĵܵŮѣǲˣ
̽ʵôϣǰ˵ǰ
ʶңüɲʶǰһ
û뵽ԼԤгˣǰǱʾԼĻǲˣ
뵽Ŷֻܵһ˲ͷ漴ͱˣô˵Ļ϶Ҳ־Լĵϸʱܲ鵽ԼģʱҪԼͬһֻһ
ʵʵس˴û׼ȡԭأæ˵ҽ˼ĸܣǹܵ֡
һۣЩɵʵ
ǵġæصͷ˵ֺ͸ӲˣղȮӲأе˴һ¡
ˣ֪ˣ߰ɡ˻֣Ͼһǹ£ԼҲù̫ܵˡ
ллллɴ⣬ֿһ߲֪Ķ㻹ϽĵܵܵǸ


933 صԱ
־ıX5ԶʻȥеþƽٿǸ𺳵ĳƣﲻ֪һʲôζ
û뵽ŮѼﻹȵļ֮ǰ־ΪŮҵѼƽƽȻŮлЩʡ
ڣԭԼбòһɽȴŮǰϥ֮ʣӱ˴ˣҪ˼ҵǸ
Ȼ֪ʲôģǾԵĲˡ
СͣȻҲԼĴԶԶףղǼ
˵Ѿɽ϶ˣǰȴƨҷš
С֮ǰϳʱûע⵽ĳƣߺ˲ע⵽
С絽ʲôѽĳƺšСĶСʵ
ǺǣôղҺɣǸһèۣС֮ǰ˵ѪС
üʱǲСţԺô嶯ˣҪסǣ֪ᷢʲô¡
ƿȻˣ־ȴһҲۡȻʶԼĻˣһֱʲǧʱͲˣÿֻǻļڿСĴͨЯԼһµĻ
ȻЩǺˣ־ЦǺǵĽСӭ˱УžղһĻ־ǾԲΪСˡ
ղôһȥʹѽĶ˵ʩбЩ΢ʡ
Ұ֣ܲôȴЩߵ˵
㣿ô㣿֮ǰһֱܵ𣿡
ҵܵܵĶүҵܵܵĶүҰ֣˵Ҳ͵
󺹣ĵһ֮ˣϡ
Ȼᳵ·ѾܶˣͣСԺͳһ¥ȥ
˿ŵǳĸףһ°̺ãǵ裬Ұأ
˿ˣ鷿͡ĸ͵
˿ˣһ㶣ԭҪԸ㷹ģû뵽ﻹ˿ˡ
Ҳͳһ뷨Ȼ·ɽӴˣԼҲûбҪˣȳ·ûµʱݷá
°̣ȻǱпˣҾȻȥˣͰɡò˵
˵ˣߡĸæ˵ȵȣҸȥϳ£ˣ
ĸ֮û೤ʱ䣬鷿žʹˣ·ɴȵ˳ڳ·ɵȴһʮҵӣú˹ģһ۾һ֪ʶӵĸо
һ֮󣬾Щ˵ĳǸƺ
ˣڳ㻹ʲô·ЦŶк
۾ˡ֮͵Ŀһϣ
̧ͷЩɻؿ۾ӣԼʶȴһԼǲԾЩͻأǼȻǳ·ɵĿˣҲʧҾǣ
Ҹһ£λҵһλѡ·ɸ˵һ룬ͱ۾Ӹˡ
ϳ£Һ̸̸ɡ۾ӶԳ·һƣȻ˵
·Ȼ֪ԼλΪʲôҪȻҲģǳڼɣ·ǲܷʵġǳ·ˣҲõ𰸵ġ
λѵݳ·ɺǸ飬һ㶼ؼܵģһ£ǲ͸©ġ
ðɣȥ鷿ɡ·΢ԥһ£͵˵ͷ
Ȼ֪ΪʲôˣǱЩ˶ϵˣ˵ǻǸңһԼǰæģֻǲףôǣϡ
·ɵͷˣҲ͸Ž۾һ˳·ɵ鷿ֱ鷿ķŹϡ
֣ô°λôŹŹֵֹģʲôЩʵ
·ɿЦҡҡͷЩ飬˵ʹŮҲУûµģЩ˽һ£ȥ׼˰ɡ
˵ûˣŷһ𵽳׼ȥˡ
У壬1990228գ󺣣ĸСѧɽͳӵУģоͶкѧоͶУɽ̴ѧϵһѧʽŮѣϺ衭
һݣ۾ӾͿʼϲ˵֮ǰûʲô˵֮Ůʱɫе㲻ÿˣ㵽ʲôˣң
۾ȴ΢΢һЦ㲻ϣЩϵϣҲ飬Ҳ֪
ǳѣҸӡɫѿ˵ˣһȥ
Сӣ²Ҫô嶯۾һת鷿д̨棬Ҳǳ·ƽʱǸλá
㵽ʲôĿģüҪ˵ʲôˬ㣬ҪҴգжٸŮѸƨ£ûԸмŮѾмŮѡ
⵱Ȼûϵ۾ʼ磬ˣҲ𼤶ҽһ°ɣҽı¼رԱ
±ֲûˣꡢѩĵǻõ㣬֣ʵڲҹά
Ͷǰӡ󲻼ѣԴ˿˵Ҳż˵ʲô¼֣Լѹû˵ôһ
ȻôĹٳ飬һЩְܲŵģǰ±˵ʲô¼֣
־ͲôףҲ֪״治ڣһòʲôƭӰɣ
ѩǼãꡭһûеڶáıҲ֪֮ǰǷŭˣԴ˿̵Ҳࡣ֪ѩĹϵҲ
ѩȻһ㶣ıѩĸ磿
ٰı˵ͷǿ̸˰ɣ
£̸ʲô£ȴǲ֪һ﾿ҪԼʲôѩĸ磬ҲӦԼ
ѵΪԼѩʲôԲǰİڳһѵ˵ӣԼŮѸһһ˳
ıȻ֪˿ЩʲôγǴģһǰɽƽֹͨŵҲܵɽġ
ڶҲǰصǾӴˡҲ쵼˼˵ͽǵˣֻһֱûкʵĻӴ


934 ˵Ŀ
£ȻǹˡıЦЦȻһƣ˶ȣҵѾ㣬ûʲô˵𣿡
ҵģȴȻһǸʲô¼ȻӦúԼûʲôϵҲΪԼʲô¼С
ľǣѩ֮ϵһѩĴ磬Լʦ˰ɣԼ
ǾԲԼѩ֮ģǣװĪʵġĵԱ룬ǵһμɣҲΪʲôҪ˵ģ֮ʹϱ߰ɣ
ǺǣıĻЦһ֮䲻˵ҼȻ㣬ȻǶ˽ˡðɣȻ㲻Ը˵Ǿȿ㶫˵ɡ
˵꣬ıӿڴóһMP4ŻȻ˵ԴѡеһƵļ˲ŵİť󣬽ϣڵλãܿĻϵݡ
ӰڵλǶʻ

¼ͨ˰ͨվһΣûһͿ첽ߵ˸һĹԱ˵ιðˮ͸ûˣǰ˵İŵĵǰѳˣôûģ
Ȼ󣬰ĹԱʵô֪еģ
˵ô֪ˣôˣǺһİɣ
ȷеԱʵ֪ڻ˵пҪεģ
ȷУʮֿ϶ص˵ͷ
󣬰ԱͶָīе¼飬а²㷢һǦƵɡɡһƬ

ɫѾúѿˣû뵽ǣʱڻԼһ飬Ȼ䵽˵С
ѵԼܱ˷ˣжʱòܣȴ˷ˣôܲȻأ
ǣڵѾǰˣΪɱ֮Ҳ˺ܶ࣬ԲΪһ¼֮¶ӡ
Լǰ̫ˣʱոջܲãûطأȴΪС¶˰ѱ
ĵԱҿ¼ʲô˼¶ɻıⲻȥ죬ȥ֮ǰڶʻʱ¼ҿʲô
ʵﶼףѵ㻹ϵʲô𣿡ıȻǸЦЦӣ˾úǷᣬҪ֪һǳ·ɵѡѩĴ磬㲻һ٣Ҳת˵ģͲ
飬˵Ǹ£Լ˵оУ˵ûоûУȨȫԼСʹϣıҲֻỳɶѡ
˿ҲıΪʲôԼˣ¼֣ҲһЩ칦ܵɡ
ˡֱԣĵԱû˼һڻ¼ҿ˵ʲôأ˵ϵıûʲôرı仯
ıаԼСˣ˵ĳǸƺԼΪó¼ͻֱ˵ģڿټӵǲˡ
ıֹصϵMP4ȻЯĹİһļݸҾͲˣԼɡ
̾˿һȻкаҲǣǸʲô¼֣ôҪԼȻһģܵƾһ¼Լ
ӹļзһݾֵİڣ漰İԼ϶ʧʯǴΣļȴǴϣԼΨɽһʱϡ
ıԼϣûٻѹ򰡣ӲȻĻУһҳļϣȻԼǰ죬ڰϳǶĳĲļ¼
ҲˡֱԣͬѧΪʯͷ˳ʯͷҲŪļƷʯһλ飬ΪǶ󣿡ıʼ磬˵жĲҸʮĽ㣬ǲ̫ЩﻹڰϳǶĳĲʱȫ¼벻ٿŶ֮ǰ˵ˣ㻹илֵˡ
ˣļϣĴıĻµ˶֤ǰ벻ϣҲˡ
Щ֤Ѿ˰ﻹûóءıװûķŭ
㾿ô˵˵ĿİɡȻԷѾԼһЩϢôҲٹĨǻһζķˣΪһôûУˬֱ⡣
ˣ˵ҵĿ֮ǰһȽһҵĹʰɡı֮ǰ̲ı飬һ¼֣һʮĻû˵ҲģΪƽʱǺܵ͵ģ﹤ˣҲʮ⣬о־֪ҲñܵĹ
¼֣˼壬ǸһЩصġǿѧġ˼ģڵĿѧˮƽ޷͵ͨ¼顣ˡUFOꡢ칦ܵȵȶǸķΧ˵ǵܹܵܶ࣬ȨҲܴɣԱǾϸ񿼺˲ԲܼģңҲ㣬ǵҲļһЩʿһЩ顣
ʵҲþ֣ǣܶĹҶֻڣӰXӦÿɣǾǺƵĻ
˵ͷX˽ģһʮĿƻӰƬ潲ĶһЩڳȻĵ飬ԭΪֻ鹹أû뵽ƵĻڡ
һı˵ô࣬ԼɣʲôĿģ
ˣҵĹѾ˵ˣҲӦˣΪʲô㡣ı˵ֻҪͳȻйصģǶᱸȻϸǳóȻ⣬ûκεĽˡ
ЦЦҲûзϣҲ֪ҲûãĲ˵ΰ֮˵ɣϳǶĳԼΪȫ˳ֱǶˡ
ðɣ˵˵ҵĿģپǷҪǡ˵ͷı˵
ԡıˣҲһΪ֮ǰıҲݻһЩˣЩܹ°ԸҲܹ죬ѻϵģ϶Ҫıܴ˵ǿڣȽģȴҲЩģ


935 ˵ߣ
ϾͨЩ¼ϣ϶ĳȴҲԡҲô֣Ԥ֪͸ӵĿԱȽϸһЩ
ܾ֮ǰͱһҪ¼ֽоˡ
˵ı˳졣Ҳ˵һŬˣδػɹɹĹؼȴ죬Ҳͨ˵
ʵҲȷʵˣŬ˶ɹɹĹؼȴ죬Ҳ
һֱȴǸ翵ĶȻоãȴòϣЩ˵Ƶȷǳ֮ã
ͱ磬еһӲƱнеһξнˣ˵ڶνν
ٳ׵ĿԣǾֻˣΪѾϸѧˡ
Ԥ֪Ҳ¼ֱȽӵһأȴʮʵãȻԤ֪ǵķΧܹ㣬ҪֱܹʵԤ⵽δҪ飬һӰNEXTһ̡֪Ⱦ
ˣֻûƵģȴǽӴһˣȷԤδӣȴδúûж
磬ľֵӮ̸еĳɰܣһĺûȵȶȵĸоı֪ǣǲģġ
ʣµһ֣͸ˡ˼Ҳмֵ֮һ޷ͣıҲûƵˣڲ²£ӦǴڵġ
͸˵ֻûнӴƵȴӴۣҲ˵ܿһЩˡоǾ߱Զ۵ˣܹԶĶҲҹرǿˣèͷӥһ
Ǻ֣ôǺܴԶӿԶ棬ҹӿúҹǴ档
ǵһ֣ôıֻϧˣΪⶫǿģʹ֪رãҲ¼ûκΰıҲãֿСģãĲʤʴһЩ֪аеĶҲֱӵĲµݡ
֮£ĿԵǴһЩ¼ֵľֳ˷ܣӵ͸ôܼ뵽ͻʹ绢
оôȥнӴ־յɽİ󣬵Ľֹͨ
ʵҲѩʵڶסѹˣΪϺһеĿơǽѩźͳ·ɽ飬¼ֽ顣ΪǰѾǾԤϺͿƵˡ
Ȼѩĸ¼ְȻѩϵӺʡȻı˵òΪǽû˵ʹҴҸɽ
ѩĻҲӼᶨıԼһľġʱģѩİӣԼııѩ˵ͬΪƶе·ű˳ķʱıͺ֣ôôŵأҲûжʲô
ıӦѩ̻ɻɽѩЩ顣ڽ֮ͨǰıȴװʵСãиѽɣ
ţǰ磬ô֪ѩʱЩ飬֪Ϊʲô˵֣ѩͲԽЩš
ѩԼڲŵ˵ǱǾϢҪͨö࣬Īǣ绳ԼĹϵˣ
ѩ˼أı˵ţЩ򵥣ǿܻǵ֡
ѩҲھţıҲûʲôģı֮ǰѾˣѩĹϵҲ
ѩȴһ㶣ǵ֣
ûҪ忴ͱ˵ıˣӴʱ򣬷ûʲôر֮
ر֮ѩ룬ˣرû֮⣬ûʲôرˣȻѩ֪϶¹شֻϸĻشֺر𲻴ҶĶ֡Уˣղź˵Ǹ쿪ˣ
ʲôֵıסˡ쿪ıֻһ¸ղѩ˵Ļһ󵨶ͷͻȻıԺ
裬Ϊеӡƶ·ߵģΪӵܣ۾ܣԲſǸǽģ
뵽ıͱ˷ѩ򵥵Ľ˼䣬ȲҪǸֹͨˣԼɽ˵
õҪ֮ıϽֳ㱨ˣֳҲϣı̶ȥɽֹͨҸ˽нӴС͸ӡôϧһдҲҪ֡

·ɵ鷿ıԼ֤˳ǰҵ֤Բһ£ڶ㿪ϲϣҲҪ
ðɡӹı֤ȴЦ͸֤ǿϲˣҶ㲻Ҫ㵱һСɵӣ
ı֤ȴһ¼ֵģһЩֵʵھ
ˣûֱӵ¼ϵֱӶԸ߲㸺ġı͵ֻЩط֪ǵֵĴڣΪ˷참Ǿͻóһ
Ը߲㸺һݣʲôû˵Ĳ۵ĻȴҲŲıôҪ뽫ôˣıȨֱӰץʾͺˣҲôƽĽ̸ˡ
˵ͷȻ֤ı˵ˣҿˣݶģʲôҪʵľʰɡ
ǣû뵽ǣı֤֮ȴ΢ЦŶ˵֤ܺðɣ
ʲô˼ıʵЩĪ
벻ҪıȴǼʵ
ҪҪʲô֤ңüĲµЩʲôȴȻǺĪĵҪ֤ʲô
ҲҵĻıҲûм˵ղŵĻ⣬ҡҡͷҲµûĻӦһ߰ɣ
ߣǲӲӥıûȫ˵֮ǰҲ˵ʲôģʲô˼˵ߣսߣèС
ı˷ۣѲˣΪΣƼգͻ³滰ˡ


936 չ
Ҳ㶵ȦӣΪûʲô˼ıЩε˵Ȼ㲻Ը˵ðɣҾ˵㿴˵öԲԡ
΢΢ص˵ͷʾı˵ȥ
ҲµûдĻӦӵ͸ӵɣıȻֻ̽ȴʮƶҪѹ
˵ȥûгϣҲûзϣһơΪҲԼϵĻô˵Ļֻص֮ǰͻһѭͣضȦӣһôûˡ
ԣ͸ıһѻ˵ĻᣬǸʲôͼ̬ȣҲѡ
ðɣȣǴڶ׼ȷ˵һÿ͵İвеߣƾһ㣬Ѿǵˡı˵
ŶȴǵһЦ˵֮ǰ棬˵أҲձɣûʲô˵ġ
ǺǣǰȷôһûʲôıЦЦ˵˵ˣǽǵ߶ѣҲڴˡǶйעģȴ϶ʯʱΣܴҲܵ͵ûȫкëʯǲõģǼʹ㲻ãƷҲ̫˵𣿡
ҵðɡȻ˵
ðɣáıûмǵôڰŵĶľô˵Ƕ񣬼ʹǶҲû
һΣûٳԷΪһΣʵЩװˡΪڰŵĶĳﲻᱻעȴû뵽ıǵ˾޴
ؼһǣѩҵãһʲôҺҪΪһ·ѩҡıΪץסһǵ˵˫гš
Цһ죿òƻԼ޹أӦ贫ԼĹãܻĹƵıġ
Ҫʲôÿɷ˵ңҵǴӺζôǸҪʧˣΪԼҲ֪
ҵȻıҲûȥôģΪܶ˵ܶģЩǾĪĻõģЩ˵ȥģµģԾ֪Ҳûʲôãľıʹͨĳһ˻ܣȻһȥͬ飬Ҳʲôٳˡ
ʵҲӦܸоҶûʲôģҪȻҲôƽ͵˵ˡı˵ֻǾã¼ʵ˷ˡ
Ļ󣬲ɵһЦ˷ѻ˷Ѱ
ıЦȻԾܾġ
ĿԾܾ𣿡ȻıĻҪǾܾ֮󣬾ͻ˶ʮСʱĶҽм˰ɣ
ӰNEXTǿģ˹⵽˶ʮСʱļӣճ˺ܴ鷳
ǼӣǱıȴһؾ
ǻһЦһ£ǧģȴôҲû뵽ôһڣڿǲӦıҪ󶼲ˡ
ʲһʵʲࡣı˵ͷ
һѧҪѧҵ룬ҲԼҵҲʲôԱʼ˵
Ҳû˵㲻ѧ˰ϴѧ˵ȨôأıЦңҲǷ⽨רġ
ǡֵˣȻıô˵Լʲô
ʵǵλеĲһģǣҲҪÿ춼ϰġı͵Ϊÿ춼ʲô¼ش¼𣿵ȻᣡɿƻˣеʱһǶûʲôģ
ңֺݺǲһڵֵĳפԱǵֵرԱνرԱǺһĳˣļλҲǵرԱ
Ҳ˵ֻҪʱǲŻҵ㣬ʱ䣬øʲô͸ʲôû˻ġ
˵ͷĻǼҲ޷
ĿɶıæյңģһЩСˣǵһݣͿʡȥܶ鷳ˣȻˣΪǵȥЩԼ飬Ҳġ
ıĻɵƲƲ죬Լڵݣ˭ҵԼ˵Ļʹûı˵ʲôݣҲúܲҡһ˵ûʲô̫
и⣬йûУȻǮҲǮǰ׸ɵɲ
ȻУıĻ֪Ѿͬˣæ˵رԱĹʶ࣬һֻǧ顣ΪҲ֪رԱǺģָЩʻţ涼б롣
ŶоУֻǲ׳˵ͷ˵˵ɣҼ֮ʲôҪҳġ
׳ıգж¼ֶء
ʵҪĵطҲ࣬⣬Ҳᾭʹãֻرش߽¼£ǲŻ㡣ı˵һС£ϵͳܽΪЭɽ齻ֹͨ¼ġ
ı֪Ҳֹ֮һԶԴҲûοϾҪǵ֣ǲҪʲôˡ
Ҳ˵һҵĴ಻ᳬǰɣǽƻ˵
ıһ㶣ĵȻǸС꣬Ѿ˵ˣҪٷڵĻû׼ҲᷴڣǵҲ˵ǿ϶ᳬΣ
ðɣͬˡǱȽġ
ȻѾͬˣôҿɡıЦЦ˵
ǸҲ֪ô㿴ʼ磬ȻѾ÷ˣȥԷɣһ˵
Ļ䣬鷿ʹ˳ĺˡ
֪ıݣҲ֪ıһʲôԵ׼׵֮󣬾ȻȻغһ
ǳ·ȴ֪ıݵģ֪һʮҪ飬æŮһߵˣ£ǵһǰɡ
˵֮ǰĻʱıЩˣĵһʲôأ֮Ļ󣬾֪ԼǱСӸˣˣ
һǿ⣬Ѿ׼׵ˣô˵ġ


937 
ıص˵ͷһۣҲû˵ƣðɣȥԷɣҾͲˣһҪҪһҵϼ㱨⣬һǩһݱЭ飬и㽨
Э飿ü̧ͷıһۣص˰ɣ
ıʱһ㶣Щؿˣʲô˼¼ֹˣҪǩݱЭġ
ıҡҡͷһֻӦǵƸǸʲôرԱǵĹϵںϵȷе˵Ұ£ҪΪʲôҲǩʲôЭ飬ҲôİЩ˵ȥΪһñ֪ܵ𣿵ڶˣڽ飬ԽһʱģǲҪҵʲôΪȨܾҰŵ񡣡
ĻıʱһЦԭΪͦ׸㶨أȴû뵽ȻͦѲһɫ
ЩҪҲǲ㣬ΪеĺܶرԱĲͬݣǺܶҪҲӵĹ֣ΪֵĹ⣬ذ죬ҲЩ˵Ҫ
ߣеرԱ겻ڹڣԭʼɭ̽ջڴѰҪʱ˶ҲЩˣҲǿˡ
˭˼أЩ˶ǱȽ԰ģҪʱ㼸ѾܲˣҲҪ̫߲ǣ
ðɣҾΪѰɡıӦ
˵ͷҪľЧֻ򽻵ߵ̫Ҳ̫ӡȻԼ֪ԼܣԼϵĻԺе鷳ˡ
̫ϵĻҲҪģϾԼʽңǵ֯ôҪ˼ԼݣǰΪΪˡ
ԣſǵԣȴûں¼ĹϵҰ£ܰģȻһϾһܰˡ
תſȥıƵһСꡱĿͣȴֲҷ
ϺꡣȴͷҲصһ䣬Ȼ˳ȥ
ıȻվڷôҲû뵽ԼôҲܿԼ˵ʲôѵ͸ʮȫλģ
뵽ı˷ܲѣ˲ţеҪҲģûҪŲˡ
ôʵҲΪĳ룬Ͼղŵ̬ȺǿƣҲҪı֪ȻǿƣȴΪ
ıûڳ·ɼԷǺͳ·˵˼֮󣬾뿪˳¼ҡڸ߶Ȼܵģ·Ҳߡ
ѩǱߣıȴûбܻ䡣Ϊѩ¼־к̵˽⣬ѩҵռүҲѩıүү뷨ҲֵģѩԵһܶûһӵĲźǲðǾԸµȥ˾졣
ıĸףȴѩԼİ࣬˾ϰ࣬ѩȻûͬ⡣˼еλıԴҲͷʹȴԵúް취
ѩڲһĹ򣬾̾ӸӳҲǺļұйϵġ
Сĺ˵ʲôˣıߺ󣬳·ɲЦǺǵĶʵ
ҲûʲôҺѩһ˴˵еĹǽϸѯһľȻ˵ıʵĿģ˵˸ѡ
췢·Ҳ֪ģԲûлɣ˵ͷͻһ⣺þû˰ɣ
ǰǰţ֪ԺˣҪ˵ʲôҲȥЦˣ壬ȲҪ˰ɣ
Ҫһʱ䣬Źջǿߵġ·Ц˲ʲô
ˣ壬иҽԵ˺͹ۺоǰһԹҩһҸдһ£ͿԸԭˡ˵ȻǷĶҩֲ˵ֻܱһ޵˳
Ŷļٵģô飿·ЩȣҽԺĴ˵˽Ҫһأ
ģλѺ˵ԭϻҽ˵ͷϹ
ϴű˺ĹעⷽҩֻǵӷҵҩűҲˣҩǼˡ
ϳ£˵Ӧģĸӿ˵ǹҵҽЩ˵ҽҽʵûҽټںܶƭӴҽӿָǽ˺ܶ󵼡ǵλСףԳѪ֢ƫ̱ҽԺѾûκΰ취ˣϼһĵҽ˰꣬ǻָں죡
ΪӴ飬Գĸҽʮŵġ
Ǿ԰ɣ·ҲЩĶˣ˵ҩȲˣдӺ󣬵ҩһ£ֻҪϺ綾·ɾʹһˡ
õģǵһ극ҾͰѷӸд˵ͷ˵
ȴǱ·ɵĽн鷿ȥЩ飬֪·ǲѯʹıԼ˵顣
壬ҡڳ·ʮ־ηġ
ţȰҩдɣȻҪ˵·ɲûд̨ϰϣһϡ
֪·Ҫ˵ʲôЩţǻǽԼ֪ҩд˳Ȼݸ˳·ɵ壬ҩͼҩķҶдˣķʽзþͺˡ
·ɽӹҩ˿Ȼ˿ڴУ̧ͷɫ˵ǲѾ
ʱһû뵽·˵飡Ȼ·û˵Ҳɵ·ָĿ϶ԼͳѾ˹ϵ¡
·ɵ۹εȵҪҲǲܵġ˾ˣҲЩεص˵ͷ
·ɼˣɵ̾˿֮ǰҲǺ˵ڻ̫СˣòҪĳŮ֮ϡ
壬Ҳ֪ʱɼġЦҺʵҲˮɣҪһζĿţ˶ܡ
·ĻɵЩЦҲȷʵ˵ôǵ˵ͷţҲ㣬ǷҪһȣҪ̫ƵͺˡңһҪðȫʩЩҶ˵˰ɣ
˵ͷʾԼˡ
ˣҾͲ˵ˡ·ļ򣺡ҲôˣԼעЩͺˡ
ҲЦЦʾ⡣ǰ·ǳĸףŮҲģҪǲŲʣǲǲء


938 ʧ䣿
ôģôһʬ嶼ûи㵽绰ﴫҳɳƵó°Щ
úϣû취ж°ɥ˵ڼÿ춼ܽӵҳϴĵ绰ÿֻ𣬳°һľ
ȴܹӣҳϵ°ǺģԼܽĵ绰ʲôĿº°
ٸһʱ䣬ߺߣˣҳ˵ҪŪһʬ壬Լҵаưɣ
ҲҳϻżаƳɰܵĹؼʱ̣˵ʬ幩Ӧϣ֮ǰĹܾܿͰ;ˡ
á֪ˡ°عҶ˵绰ڴߣڵشŴ°ܲˣԼҪˡ
ȷ֮ǰѧҳϽ̸ԼԻȷʵˬ˺ܳһʱ䣬˸Ƕгɾ͸еһ°
ڣǵ°ʱ򶥷ǵ°Ųɵ£
ֻǲ鲻룬°ܹܾȻǲܵģ°ûа취ֻƻ

·ɺĶʵǿп޵ģ·ԼҲЩˡΪ˸ЩǶģҲҪ˵Żʹ졣
ͳ·һ鷿ͳĸɳϿӣĸ׵ĻʱЩ˼ɫһ졣
ĸЦǺǵкָָߵλ
Цŵ˵ͷҪ£ڴĵ绰ȴó绰ȴǸİĺ롣
ιá˵绰
ι𣿡绰ǱߣһŮ˵
ǣǡЩ죬һʱȴ벻˭
ܼѼСĿǱߵæҽܵдЩźͼ
ạ̃ʲô𣿡æʵ
ġС˵Ϊ̫ˣһˣһ¡
ѼôˣһЩ
С㡭Сˣ˵꣬һ
ʲôѼˣȵȣھ͹ȥ
Ҳĵ绰չҶϵ绰ͼʵǲܼѼѹˣ
š˵ͷԳҪȥҽԺͲһȥ
ҵȻҪȥˣܼѼѵӡ󱾾ͲʱϢҲǸˡܼѼѹǲҪһ˺ȥһǻû
·Ҳ֪ܼѼѵ飬ܼѼѵ˺ƻ˽Ƿֲģ˵˵ĻллҵȽŲ㣬Ͳȥˡ
˵ͷ·ͳٵ¥ȥҽԺķȥ
һ㿪ҿɲϣܼѼѸոѹҲסԺĳд죬һ䡣
Ǻǣİɡô˵ȴһҲֱӹ۲⵽ԶǷҲصĳٹʲô״޷ɲ
ҹĳͱȽ٣ܿ͵ɽеһҽԺܼͣѼڵסԺ¥£ͳһٵ¥ȥ
ܼѼѵĲŶ룬ȴվһԵĻʿסˣ벻Ҫȥ
ôˣЩĪĲҵѡ
ҽڸ飬Ժһʿ͵Ϊ˸ոҽҪȫļ顭
ʿ˵ţʹҽСڿǽġ
ҽĻʿ˵ǽȥɣҪ˸ոܻȶ
õģİɡ˵ͷͳһ˲
վһԣؿܼѼѵĲΧΪҽͳæ˵С㣬ˣ
̣ܼѼôæʵ
ҽΪС죬Ҳûüʣ˵
˵ͷͺͳĬĬվһԣһŲԶѾ뿿ڱϵܼѼѡ
ܼѼѵɫȻǺܲ԰ףһ˫۾ȴЩɣǸȴã
棬ҪһЩ⣬ûɣҽŲ¼ܼѼѵĶ棬ĵʵ
áܼѼѵ˵ͷûпͳⶼҽסˡ
ʲô֣ҽʵ
ܼѼѡܼѼ˵
䣿ҽ˵ͷʵ˵֯ûʲô𻵡ǰҽѾܶͷ˵ĻߣԵʲôǵˡ
ʮꡣܼѼ˵
ţҽȴһ㶣ֿ˿еĲдʮ꣬ôͱʮأĪŮװۣҲܰʮǴ껪װ۵ıҪæʵģ
һž갡ܼѼѺֵĵôˣ
ûûʲôҽüͷȴˣһꣿ
갡ܼѼѺƣҽôһЩء
ҽһҲûԻܹ򶨣꼶
ܼѼ˵
ҽ΢΢ҡҡͷȻˣһ⣬ôסҽԺģ
ҽԺܼѼҽʻʱһ£ȻҲüͷ˰ŵҲ֪Ǹð
ҽЦܼѼѵµҲѾ˽ˣվȥͳȻ˵ǲ˵ļѰɣ
æ˵ͷȻҲھȥܼѼѣܼѼֵĻش֮󣬾ͿʼЩ
Ǹҳһ£Ҫ˵ҽ˵꣬򲡷ſȥ
ͳæҽ󣬳˲Ҳ˳Ȼ󽫲Ĺغˡ
ܼѼѳһر۾ղҽ⻹Щ꣬ԼӦ
˲ҽͳһҽң˽ȥʾͳɳϡ
ҽܼѼҽ˼ȴЩȲʵ
ҽ˰֣ʾٰ꣬Ȼ󷭿ܼѼѵĲͳ˵ѹʻԵ磬ָ궼ʮѾ˽˵ı׼ԳԺˡ
˵ҽȴͣһ£ļֹקĵˣڱϾˣҲ÷ֻõѵʲô𣿡
еģҽ˿ˮȻ˵ҵĹ۲췢֣˿ʧˡ


939 ͬѧ˼
ʧ䣡ͬʱľһ
Ȼʧʧ䲻һҽ˰ֽ͵ڲе飬ֻһС֣
һС֣üһСҲѽ˭ԸԼļһǿհ׵أ
ǵģҽѧϽֲʧ䣬һֱȽϺʧ͡ҽ˵˵˿ܰĳһضʱڵˡҲûʲôڵ˵ļ֪ʶͣһǰһμԲ˵첻ʲô̫Ӱ졣ʵҲ̫ĽˡܹѾǲеˡң˽⣬ܶƵĲ־ֲʧ䣬ô䶼ص߰꺢ͯʱڵĽ׶ΣһͻԲɺܴӰ졣ܼѼѻߵ΢һЩ˴ѧڵļͣڸ׶ΣȴѧҲ̫ġ
ͳҽĻ˵ͷȷҽ˵ôҲǲеˡ
ʲôԭɵأʵûлָĿԣ
ԭкܶࡣֲʧ䣬ǵĶһЩȽҪ顣ҽ͵ܵǹ˵ģҲ²һʮ־յľԲ˵ԺܾǱʶѡ
ԭ˵ͷҽ͵ҲеʵϵȷĸŮӾֿµľ̩Ȼ֮أ
ʵʱѡҲδһ¡ȻҪָĻҲȫûпܡҽ˵ǿԳŸһһ飬ỽļ䡣ҾãûʲôرҪĻôҲǷǳҪġ
ˣлл㰡ҽл
ûʲôڵѾԳԺˣ㾡ظһ³Ժɡҽ
˵ͷͳһҽ򲡷ȥŶ룬ͿܼѼѾڲϣ۾Ŵ⣬
ŵܼѼѻعͷĿ⿴ͳЩİ;棺ǡ
һ㶣漴뵽ܼѼʧˣʶԼͳҲˣΪһǰܼѼѻûϴѧ
ѼѣǡĻû˵꣬ͱˡ
ܼѼѵͻȻһ˿ϲЩ˷ܵ˵ôˣ
ûֳ棬ȻܼѼϳԼԼôȥأ
þòˡܼѼȻʮϲ˷ܵ˵ô֪סԺأ
ҡѼѣʲôǵˣЦʵ
ܼѼȴЩĪգգˮĴ۾ЩãȻĻشʲôǵˣôˣ
Ѽѣ㲻ǵô˵ģôҽԺСǰ˵ĻϣܼѼһӾʲôȴʧ
ܼѼȻһĲ֪νˣôѽ
Ѽѣʵ2009꣬2008꣬Ϊ˽ҽԺѹԺȴǰѼͣһǰҽ˵˾ֲԵʧ䡭һĽ͵
ֲԵʧ䣿ңܼѼָԼʱһʧ˵ģ
˵ͷ̾˿ѼѣڲǸǴѧˣǶɽ̴ѧϵѧֳΪͬѧˡ
ֳΪͬѧˣܼѼЩ棬ҲЩ˷ܡ˷֮ȴˣ˵ĶǴѧͬѧѾʧˣ
֪ȥͣһ̧ͷֲһݽıֽģͰѱֽ˹ܼѼѵǰѼѣ㿴ֽϵڰɣѾ20092·ˡ
ܼѼ˱ֽ˿ַҧ´֪Щʲô
ܼѼѵӣҲЩģȰѼѣʵûʲôģʧҲûʲôˣҺһֱߵģ
ллǡܼѼ΢΢һЦȴЩ˼ʵǡ
һ㶣뵽ԼҽˣܼѼϳΪǳͬѧҲûʲôɾȵġԼȴϴѧ֮ʶܼѼѣѹܼѼѶԼûӡˣ
ԼôܼѼ˵أԥһ£ܼѼѵߣ׽סܼѼѵС֣ԼҪ˵ʲôߣЩ˼ǵһ۵ȳȥһ£
ŪЩĪҽһôҪأЦҡҡͷת˲غš
˵棬ǼٵģһѾԼŮˣһҲǣɴҲͲˣֱܹ۲ŲеΡ
ܼѼҲŪЩĪؿųôϳȥѽ
Щ뵱˵ȥ£Ц
ܼѼȻ˵һŮˡһֶȥģܼѼѲŻд˲²⡣
ɫһѼѣҽгŮû
ŶܼѼѵ˵ͷһ˿ʧһ˿ܼѼأôıأ
Ȼ֪ܼѼѶĸ飬˿̵飬ɵЩЦСѾͷǼԼ˰ɣ
Ǻǣһû˵ꡣЦŮѣҲŮѽ
ܼѼһûңҲǣ
ܼѼЩˣû뵽˵
ǰô㲻ǵ𣿡ȻЦС˵㲻Ϊʧ˾벻ϰɣҿ֪ŶﻹռǱأ
ҵģռǱܼѼѵʱܼѼһһֱҽԺҲûм⣬Ƥӵİ𪡣һϵķӦʮԣ쵽˲ˡ㡭㡭ôҵռǱ
ܼѼѶʱý˵ͨ˳ˡ
ҾͲ֪ˣİɣЦ
ôܼѼĪҡҡͷ㡭ղ˵ҲѣҲǣ
ǰǲЩȣʮܼͬѼѵԼȥԼİˣҪѽһ㣬֮
ң֮ǰҲѾ¶˾ģܼѼˣԺ󣬾ͻ˵ġǣȴû뵽ǣ˱仯˳Ԥϣ
ܼѼѼȻѾһ飬ôҲ˵ͲϵԼˣȴЩżˣһܼѼƹȥ׷ô죿
ԣ뵽һ㣬ȲذϳȥȻܼѼһȶʵǾ˶ŮѣǰԺҲ


940 Խˣ
֮ԻѡʱҴҵؽöʵҲ˽ڵġ
ɣܼѼѶİͲûɣԼ϶Ҳ˿֣һǷǳ϶ġȻĻ˭᲻Σգȥ˵һǹأ
ʹܼѼʧˣİҲ䣬ԼܼѼռǱݣͿԿܼѼѴӳпʼͶ֣
ԣʱ䵹һ꣬ӰҲǺܴ󣬳ɲܼѼѻΪֲʧʧİʵϣոܼѼѼʱϲҲġ
Ը񣬳˽⡣Ҹ鲻רһǻ˵鲻רһóգȴҲûʲô취
ܶ鶼ģԼΣҲΡڲȥԹ˭Ҳȥ׷˭ΣһԿ϶ǾܼѼΪô࣬ǾԲܼѼ֮ģǸжҲãҲãŮӡ
ԼΪܼѼѶʹοˣȻѾԤϵˣǳͲʲôѾܼѼ󣬽ͷȴЩ仯
ܼѼѲǵŮѣԼô죿Ⲣǳϣģһδ֪ѾóЩˣһ̬ȲǺԵš
ΨһվͳһսϵľˣԺҪڼȡþԵĵλôҪԼϵģʹϲˣҲԼʹˡ
Ҳ뷨ϾԹ񣬹ҲķѾģɲԼĴഺķ档
˵ܼѼѳΪǱڵĵˣǰʾáѾʧˣԼô˵ôˣһһ飬ҲԹҲֻóΪ롣
ǣ֮ǰĴ󵨾ٶ
ܼѼѵ۾ôģһգգĿųƺڻɳ˵Ļһ˵˵ѾŮˣ
Цŵ˵ͷѽҲ̫ˣһʱ䲻ҲõĻʲôõ˲䣬Ժеǻء
ܼѼƶǶص˵ͷԳ˵лл㡭
лңлʲôȴһ㶡
ȻҪлˣллЩܼѼɫһ죬뿪ЦصҪǻˣû׼ͲʧԺ󣬾Ϳ԰߳ˡ
ôᡣǳǳһЦô룬Ҳͬѽ˻ʹˡ
Ȼ켺ģǳô˵γҲǸܼѼǰ˸ԤأҪܼѼĲҲѰ죬ʱе鷳ˡ
šܼѼһЦȴҲټ⣺ǡҵôסԺأ
ܼѼôʣȴЩԥˣһǹǺεȵĹͰڶܼѼѵ˼ҲǺ˽⣬һ£ҲȷʵûܼѼѵıҪǲŵʱΣաһǹ
ܼѼһǹ
ǵģȻסҽԺһֱڣ⻹ǹ֮ǰˡ˵
ԭô顭ܼѼЩп˵ţҽɡ
ܼѼѵһ㣬ó˺ܶ࣬Ҳû˸ղŵڶǡãɹŽᵽһλá
Ǳʶǰ赱Լľߺ͵ˣóЩġŵֲ̬ǺȷȻڱĹϵǳɲұ֤ŵôġ
ȷǴǣûжʱҲûкԼʲôıҪԺأҪȦİɣʱĶԼƺźţǳͿ޶ˡ
ðҺ˵ҲЩɡܼѼгԿĸоЦŵͷ˵
šܼѼҲ˵ͷ˵㣬˵ЦڻһεĸоأӦҲ֪ǰһֱϲȴΪһЩᣬǡû뵽һȻѾŮѡ룬ĺ棬ǲѽ
ܼѼɰӣ̲סЩЦһŮӡԼֺγأ
ĻЦݶһЦǵʮЦٲҡҡͷ˵ѾԭˣҲԭġ
ţܼѼֺԵһ㶣㡭ҲʶţȻܼѼûԤϵõġ
ǺǣʶҲǡ˵ͣһ£Ц˵Ҳ㣬ԭ˰ɣ
ܼѼѾԼĴԺ·һ㣬Щʹˣôô飿ţѾˣҲѾΪŮˣ
ܼѼֱоЩˣŻԼҲԭԼˣ
ȵȡܼѼѺȻ뵽ԼԵʱ򣬺һΣμԼˣǸ˺ţȴǵġ
ʱţȷԭԼܼѼѻΪԼ˯Ժ˵Ļþѵ飿
㣬˵ĶģܼѼѾԭＤòУһʯͷжȥһȫ¶ʱһɵĸо
ȻģƭʲôЦʵʲôöģú뿪ѧЩӣʱ㹻Ӧһµˡ
ţõġܼѼѵ˵ͷǣ֪ҵô
סԺ飬֪ģǱ߻֪˵һϵһ衣
ŶǲǿԳԺˣܼѼ΢΢˵ͷʵ
ǰȥԺ˰ɣһǾͿԻؼˡ˵
ǣؼңܼѼȻؿųЩ֪롣ôмأһǡǡ
ǰǺļҡЦ˵
ȻЩС˼СʣĵܼѼ˳飬ΪҲͳ׵ĽŮӡ
ڣܼѼʧˣЩͬ飬ϾЩΪɵĺԴӸղŵڣŬİԼһͰĽ
˵ղų˵ԼҲŮѣܼѼѻܽܵģϾʱҲӦԼǣҪ˵ҡܼѼѾЩ˼ˣ
˵ļң⵽ʲôʲôĪԼʧˣʲôҪ飿ǣûʲôѽܼѼѵüͷšһŬػ֮ǰ飬ȴ֣ûʲôͬӵļ䡣
ѵԼԽˣԼߵ˶ԽˣܼѼеԺˣ


941 ʧ
ʵкܶߴѾµˣǵļźڿͼŮǵܼѼͬѧʵûʧ䡣
ܼѼˣ֮ǰ飬˲䣬Լĳŵ뵽ЩܼѼѵۡ
ڴѾõİ飬ڽԼϡ˵Ѳк񸣣⻰Ҳ˷֮࣬ķҲ
ܼѼѺŮһû¾ϲ˼һࡣԽԽϲ鸴ӻԽϲհǰ˺
֮ǰܼѼѿǵĶ̬ȣ侲֮࣬ȴ뵽˳ԼŵӦô죿
뵽ܼѼԭܺõʱ˱һ㡣ǰһʮֹؼ⣬ȻܼѼѲԸȥ룬ȴֲòȥ롣
ܼѼѺͳĹϵ˵̫ãڳԸҲжšܺ£һļͳֱӽ֮ǰĳŵ
Ͼ˼ҲĵһŮѣԼʲôأ˵һǹҲһҪøرɣ
ܼѼѺܺ£ԼĻ³ؾܾ޾Σװʲô֪ˡ
ĴĽԼԼǷǵ֮ǰĳŵǶ޹ؽҪˣܼѼȻϲȴҲҪֱƵİ顣ԣܼѼѾһ󵨵ľװʧ䣡
ǰһ͡ĵӾ￴һʧоֲʧ䣬ĳһʱе飬ȴܼǵǰ顣
ܼѼѾãʧʺԼˣǣ˾֮󣬾ͿʼԼһǰļ䣬ҺǡϡĻشҽļ⡣
ӵģܼѼѲŲܼһ˾Ƿʧأ
ĺôһǿԼԼǸʲô̬ȣ᲻ΪԼʧˣҲ¿Ҳᵱĳŵ
һ뿴̬ȣ̬ȺܼܼѼҲֻˣҲֱӱ˵ľܾҪǿˣ뻹лء
˵ƻǱȽˣܼѼαװҲȽϺáû˲ʲôɣҲû¶ʲô
ǡǡ淢ƺȫĳܼѼѵˣ
ԼѾŮˣһͳһͬһ⾿ô£˭ܸԼѽ
ĪʷǰԽԼߵȫԽˣֻԼûԽȻͷЩ񣬵ǣȴҲûܹ״ˡ
Ŷˣһ֣ǾԼʧˣһ顣Լͬӵˡ
ǣ𣿿ıֽڣԼҲһҵ飬ҽ˵ģԼһ¶ҽԺģиɱĵĻᰡ
ܼѼҪˣȴֲֳܱȴ̲ס棬Сʵ㣬ǵļĶ
ǵѧУСһ֪ˡص˵
ΪСıһ䷿ıó˺ܼѼѶԼķһİ裬һõĻģڿҲòˡȴǿԸܼѼһϲ
뵽ܼѼѵʧǼ٣Ĳ棿ΪܼѼи飬쿵ͱһȶʵĻԣȴû뵽ܼѼѻޱȡ
ŲΣеЦãǸȴοĳˣǰˡ
ҡҡͷת¥ȥܼѼѰԺˡ
ܼѼѵҽƷѴ֮ǰڣһʮ򣬲ЩǮҲʲôˢ˿վݣͿ׼Ժˡ
һ֮ԥһ£ǸܼѼѵĸ״һ绰
̣ĸĹϵǺܺã֮ǰ಻죬ܼѼ֮˵Ĺϵǻ˲١Ȼ̨֮ĸſʼЩңԼûһؼֺҽףȻŮҸ군ˣ
ڣԭҵȫ滮ֵ£ֺعٵشЩϵعĿǰƶĸ󺣣
ĸ֮࣬ЩοϾĸҲܼѼһмѣҲ
ĸҵԭϼźĿҲɺ𺳽֣ĸǲһˡ
ôˣô̴绰ĸ֮
̣Ѽѹˡ˵
ʲôѼˣĸ󣬶ʱģѼأҪ˵
Ѽ¥ϵĲڸԺһҽ绰ɡ˵
õģõģĸæ˵Ҿ͵ŵ绰ˡ
ص¥ϵĲܼѼѾ̸ˣܵһżҳܻǼܣﻹǺġ
ԭܼѼ֮ҲЩĳ̬ȣȴû뵽Ѿ֮ǰһи㶨ˡ
ȻԼܼѼ֮䣬ദʱ䲻Ǻܼܶ࣬Ѽѵ˽Ҳ󲿷ֶռǱϣȴѾЩִЩ޷˵СѾͷ
Ҳ˵öԣԼܼѼദʱˣȻ˵ĹϵͻǢˡ
ţҲܡ洫˳
Ŷ룬ܼѼѵĴߣЦʵ˵ʲôأ
ûʲôѽ˵ţͶգգ۾ʾ໰
֮ǰţĻ֪ܲ˼϶Լ˵©ʲôˡ
СѾˣ̵ְչܼѼѣܼѼѾѹˣҲûıҪˡ
̣ʱˣһһѹǮ㡣˵ͷл֮ǰ˵õһǧòҾ͸ǧɡ
õģõģЩϲȴ־ܾˣ޹»ĵ̻׵ģǮ
ûϵô˵ˡ˵ţóǮǧǮݸ̡ΪʲôһǧҲǾ˼ǵġ
ǮǮȴҲΪǮһЩмۡҽԺļ۸ǧñȽϺãһǧҲˣ̫Ļ̲ãҷԵԼǽڽӼ˼Ƶˡ
Ǿллˡ̼֣ҲǮлȥʰˡ
ʰʲôһøһ߰һۣЦԼĹѾˣҪ뿪ˡ
С㲻Ѿ𣿡Щֵʵ
ģǶѧƽʱҲûжʱǼңнǧ鲻䣬ɵúõĻһǧĶ⽱𡣡͵ϾѼѸոѹ廹ҲҪչġ


942 Ůѳ
̶ʱЩܳϾڵҪҵһȶĹȷǺܲ׵ģ˼׼ڹӶˣǸðͰʰ
˵ͷȥæˡ
оôЦܼѼ˹
ܼѼЩϾͿľͳŮѣԼЩ㲻ôɵġ΢΢˵ͷͦõġ
ԺѾˣǾͻȥɣҽԺվ﷽㡣˵
šܼѼѻǵ˵ͷɫ΢죬ƾİš
żѼѴ·ɡһܼѼϵĲŷȻ˵
ˣԼеġܼѼҡҡͷЩ˼ȻЩκģЩ黹ûġ
ɣҰ㡣ȴǲɷ˵ĿʼܼѼæףѼѣأ
ܼѼ洩˱ů£ֻһ㲡ŷѣѵ˾ͿֱӴ·ˣǳ˰ҲûܼѼѵ¡
С㣬Сû׵ġæ߹˵СԭմѪѾˣҲһֱû򡣡
ȥ·ɡ˿ȻѾͦˣӦûпŵרꡣ
УҽԺɡӦһżѼѾͺˡ
ˣѼѣ绰˸ղĸ
ܼѼһԼѹ֮󣬻ûкϵأղűŪԺģֲ嵽˭ԽˣҲˣĻҪ֪ͨġãһʹ򡭡
ܼѼѿǻܲ˼û취˭ó˵ˣԼͬأ
Ҫ˵ǰͬӣܼѼѵҲûʲôִģֻǣܼѼѲףԼʲôʱôˣͳ˸һͬӣ
ңȻҲͬԼһסе㲻˼ˡԣܼѼѴ˿̻ǺܼᶨΪԼǲǴԽˣʧˡ
˵ͳ˲ҵķȥźٻӦûûйš
ȻźٻɵƻͨͣźٻĵͣȻٵ¥ȥ
̳ģܼѼѺͳҽԺֱӵ¥ϵŮװרĵطһר˽ȥ
ʱģҲҪ̫ϸӹȥͺˣҪҪů
Ҫǳ޷֮ȥģһž޷Ǳ˹ȥ
ףǰһӰԵһ㶡ˣ
ʱЦҲע⵽ڿ̧ͷҲ֮ɫһӾ
ӰŻ֮Ц̷Լҵſڶ˺öõ廨Ƕ죬õ廨ɱõˣȴҲûеУȻޡ
õ廨ȻЦȴһҲûȥͣ붼룬һǸһˣ
Ц̶ҪˣǸ㲻һĸˣĸԼͻǸĴܲˡԴ˿̵żȻȻǲɫˡ
С㣬ɡ˵仰֮󣬲ʶɽԼѾָ˱ĿЦǸͲϳԼˡ
ЦԼС㡱ʱЩջ𣬻Ϊǹקأ˵һҲʲôɵġ
ôС椶Լ̬ЩԾأΪװ޷ӵʱϢ𣿺ԼǷһƵġ
ϴװ޵飬ѾǸˣԺǾھˣͱˣ𣿡˵Ǻɫˡ֪Ц̵ԺʶҪ׽ϾغǸʲôڹѸɱ飬ҪŪ࣬͵ôЦ̵֡
ھӣҵϣͰߣҪˡЦ̵һۣû˵Цֳʲôװ޵ϣ˿ȴûԼͻ飬һﲻסӨϧôϲһļһأα޳ܣ
ҪΪЦ±¶ݣҲӨģЦͳֽˡҪ֪ڰġڡǵʱ˭˭һء
˵˲ôСɣЩˣ˵ŮСۣЦֱ̼С۵ĵͣ
СߡЦһԼʲô飬Լ
ʲô˰ЦõصҪɣ·Ҹˣˡ
õϽ߰ɣҲ뿴㣡ĻЦ̸üͷ壬ô£ֺԼԼ·ȴҪҸĽڣûô޳ܵˡǣЦ̵ԵľʹһЩ
Цָ˲٣һɨڰʱĲ죬֣һ£ȴû뵽һ
Ц̵ʱ˺ܶĿ⣬רѡ·Ĺ˿Ͷ׷׵Ŀ˹ЩΣԼ۸ЦƵġ
ʱ̵ıҲע⵽ߵ飬С㣬ô£Ҫæ𣿡
ЦŭӣΪɧʲôġ
Ц̸Ҫ˵ȴ˵ûʲôģҺŮѳ䣬Ҫ·Ҳˣ
ģЦ̵ɴ۾һɱƵĿݺݵضһҲ̫޳˰ɣ˭ŮѰңʲô˼ʲôԼ·ˣԼ𣿺ԼֲŮƵġ
Ŷһ˽ӵ˵ͷȻת߿ˣЦ̲С
ڰŵʱЦ̼װѾװᳵ·ˣԴ˿ԥûԥ˳ڵ˵Щ
Ц̵ķζҪըˣ뵽ǹڳϣֻ˼һôҲҪúõʰһ
һʵ̫ˣЦ룬ҪŪˣԼԺɾе鷳ˣ
ȴǺ⣬ֵȡ˼ϵһɫ޷ܼѼӦôýȥȻ˿Цѡõ·Ц߰ɣȥˡ
Ц̿һе޷Щĵõʲô·ҿɲҪ
Ҳ޹ֺЦ̻ô룬һ̳ûбŮˣһ˴˿һŮװЦʶؾΪ͸ġ
˭Ҫˣһ㶣漴ЦҪ˵ġ
Ц̶ʱ˸ùѪͷĵСӣУУҵŵģ
Ůʱô֣ҲǣҲǣЦ̵ӣЩεҪҲһһİɣ
ԴЦ̺޺޵˵
ҡҡͷҵԴ˼治ѡõ޷ָ̨ЦѡõЩ·С˵һǮ


943 Ҳұԣ
˭Ҫ㸶ˣЦһȻһ㲻顣
ǣС㻹ΪСֱŤأҲû⣬Ĵ˼۳ȻһǧʮԪ
ˢɡ׼õп˹ȥСҲٵĽ˹ȥҪǮЦòС
˵ˣԼ˵ĻЦҲ֪ԼøǮΪ滹һ·ڡ
СѸٵˢ˿Ȼ˵ݸǩֺ󣬾͵ݸǼֽװ·
߰ɣǸֽЦ̣ԼһСģѸܼѼ޷װ档
ЦҲû˵ĽӹֽԼ·װ˽ȥЦǲҪ·ˣΪ·Լѡģһһ·պþʣһˣϲĿʽ첻ҪĻƾͱˡ
ЦȻҲ޿κΣ׼һź˵˵ר꣬Ц̾Ͷǳȵȣ
ʲô£һͣס˽Ųת
һǺú̸̸𣿡Ц̵һ˵
̸̸ѽҲЦ̸̸أûʲô㣬Ȼĵ˵ͷ
˳źٻͣ˵ҵĳ̸ɣͦġ
Цԥһµðɣ·ɡȻȥҲܰԼôˣҪҶԼʲôΪЦ̾;ֱӸɵ߸ĽѵЦ̶ԼֻǺĵġ
˵ͷң˱ʻĳˣЦȥ
Ц˳غóţʻλá
Ҫ̸ʲôЦŴ˳ϵů硣
㵽ҪʲôأЦ˵㲻е޳𣿡
޳ܣô޳ˣôԼ޳ʲôϵװ޵ʱӰϢѾǸˣôѾͷôôСأ
㣡Ц̼ϣЩȻԼʲôԼ֪
˵Ҳװ޵ʱϢ𣿡ҲЩˣץסһСӾͲŰɣ
ֳװϵ飬Ц̸ҪǹԹԵĳ˴ԼҲˣڣЦҪըˣҲ˲ˣߺߵ˵ѽ㲻õҾ͸һ˳Ļᣡ
õ㣿Ȼ
ȻıȴЦ̵ɫϣĲУԣҪʤңЦ̾ʹӦŮѣҲУ
ģɵؿЦ̣֪˵ʲô
ߣҲȱ⣬ҪӮңǾÿˣЦ̼ǴΪɵأԵҪˣʹԱߵķߣҲҪҵǰ
⣿ҵôңЦ°ͣⶼʲôʲôҪҵŮѣһԸء˵㿴ͦͦõģҵѾܶˣһˡ
ǣǾغЦ̽꣬ŻûףӡΪֻòͬݣŻʹЦûз˷̸ֱʱ򣬻¶
Ҫǲأʵ
ȣȾˣҲҪߣЦ̱ӵؿһۣһˣôôС
ҵСЦãڰҪ˸ɵʱ˭ȵ㰡ڵţˣվ˵ۡ
ңûôԵС椣ҲðңҲ̫Ǹ˰ɣԼӣ
뵽Щջ𣺡ǾͱȰɣ˵ʲô
ȴܣҲңЦ̼Ӧˣ¶һ˿Ц
ʲôҵģĵܣӿǴܵˣΪԼ
Цȴô룬ȻҲϣЩʵǽСܶѣǲ˴֮áЦţԼֻҪʹɱֵֻʣ±ķˣ
УǾһΪɲڣЦڣǸϽ˵
һΪ˭˭ڹ˵ġӿ˵͹ԹԵϴɾϴҰɣ
˵ʵЦСҲЩˣװ޴Ϣƨ£㻹ˣҪӾǺãӾ㣡
ߺߣΪǸСɱʤȯˣһջڿӵԼɡ
еԻЦ̺ǲˬǼȻѾ˽ķˣЦҲʱˡ
ãʲôʱȣЦʵ
˵ɡνŮʿȡ
ǾһЦսپһ̶ٵȥˡ
һǲˡҡҡͷ
ô㺦ˣҪ׼׼Ц
ǵǣҵһѽԺҾµģһҪؼҡ˵
Уҵ㣡ʲôʱܽЦ뾡պڡ
ˣҲôżɣЦ
ʲôʱˣЦڼˣˣҾѵ㣡
ѵҰҾ͸żˣҪżɵñˣȥѵЦһһؼҺϴ裬˯СȻٳԵóԵġ
ҺƲЦ̺һ˳ȥȻһ仰賿㣬ҵ㣡ҪǲҾͰҵķӲˣ
ҿһԵСлڵǱʰ˺Ǹ˲š
ȵȣȻС椹˵˾賿㣬Ҳû˵Եĵص㰡ԼĶȥ
ʲô£Цתᷴڡ
㻹û˵صأȥĶ㰡ʵ
ҾڼҼҾˡЦ˵ҪڣŰ˿
ŶˣҰȻ˺ϲŮӼһЩ飬ǼȻ룬ҾΪˡЦ˵
޳ܣЦһ䣬ת첽ԶȥŲþˣһûӰ
Ц̵ıӰһ䣬ǣô޳أĪ
˳ӣҽԺ·ϸȥҲû㵢ãһСʱʱҲǱȽϿˡ
˲Ѿʰ׵˿һԵɳϢܼѼǲڲ˵ʲô
ΣӦǳΪܼѼѽʲôǴѧһЩ˺£ܼѼѳΪѧһЩϰߺע
ܼѼţҲ˵ţ˾ʦѧƵģҲʮ񾲡
Ѽѣ·ˡ˲еĴӷһԡ
ѽվùеֽҺʱ̳أҪ绰ȥҼһ·Ҳԡ


944 ǻؼ
Ǻǣʱ䣬̳˿ǲٰЦ˶Ůӵ·Ҳûʲô˽⣬һÿĻҲ
ÿҲûϵǽʹһ϶ѡ˵ţʹӴｫ޷ȡ˳
ܼѼȴϲڴĵһ·ۺòÿܼѼѶʮָˡһ⣬һ
չǼ޷ȻЦѼѣأ
ţҾҲͦÿġܼѼ˵ȱһ޷أҲˡ
ʵܼѼѼľôû·أ¹ﶼѾѻɽ˰ɣܼѼȴΪԼԺ󾭳͸·һڡ
ܼѼѴ·ͦģȡЦԼѼѵͦ˽ѽ
ٺ٣Ҳһ᳹һͬʵƽȾ
֪ܲһۣҲܼѼѵ򲡷ȥܼѼѲڲϲһ¶ѣ֫ϲûʲôӰ죬·ҲֻΪյδʳǺӪҺ֧֣ЩƮƮĸо
ʵܼѼסԺҲûʲôĶֻһЩ찡ëʲôǺõģһСװˡ
ҪᣬȴǾܾˣôİæ
ҲͲټ֣Щ£̵ĹΧ㲻ĻΪĹء
ܼѼһֱԼһλõʱԼôмˣСеһԱˣȻҲףԽļʼǲڵģʵȴоˡ
ӿѧУһȽİСʱܼѼѸЩ졣Լûѽﵽ
ͣһǰ棬Ȼ³ɣǵˡ
ˣܼѼѾǰİıԼûѽܼѼЩҡҡͷ
ǰˡƿ˳ţȻ˳ܼѼѵ֣ҲȽȥ
ŶáܼѼѱţԺĽ˱
ҲԿףͣʱ򣬾ܼѼȽ˱
ܼѼЩŵؿǰıôҲǲԼг
߰ɣȥķ䡣ܼѼǾĪӣЩЦ
Ҳѹ֣˭ͻȻһ飬ٱ˸֪ѾѲ˼ң˭ᾪĪġ
ܼѼѵ˵ͷ֮ﻹԼķ䣬ǿԼסһǲˣֻԼĲǵ˰
ôҪļ䡭ԼһɲǡԼĳҹһܰʱ⡭ôԼһ㶼ǵأ
Ǹôļ䣬ôһӡûأ
ҲܼѼѻ뵽ҹ˶סһˣҪԼûʲôӦò̫ܰɣ
λڶ¥һԷƿܼ֮Ѽѳ׵ɵˣⷿİ裬ȻԼԭȷһģһ˿û
ԼķˣܼѼ̾˿ԼԽˣǰɣҲֻ˲ܽǰˡ
ԽʹԽɣȻǵЩ¼ǽԼһֱεĻصԭǸԼںƻ֪ʲôأѾΪŮѣٺòˣʡ˲ٵ鷳
㡭Ҳ֪֮ǰʲô飬ԼǵˡܼѼЩп˵ڣ֪ôˡ
ǺǣЦûйϵģһʱӦҲûʲôദһʱ֮ȻӦˡ
ҲܼѼڵ飬ȻıŮѣû׼
ź˳ӣȻһ˱Ȼѱ¥µһݸ̣ΪϢķ䡣
̶Դ˺ǸˣҵһȶֺõĻƣٺòˡ
ˣܼѼûԷ̣һ㿴Ӧʳ֮ĶæһܼѼѰɡ̷Ը
ʳûӪҿʲôһЩɡ˵
Ŷһ㶣漴ϲ̣㻹
Ǻǣô᣿ЦƸķģҪǲǳʲôˣҲܽݲˣ
̫ˣԺǿпڸˡ
òãĿζæ˵
̣Сԣˣֵֹġ˵
ôðȻЩӦԹӦһЩġ
ǸƺѣûʲôġЦңҷ᲻ϰߡ
ǺðɣҾͽɡ̴Ӧ
ˡıмʲôҲˣԼɣǰģҲûüûͲ֪ˡ˵
õģԼȥͺˡ̵˵ͷȥ
¥ȥܼѼѵķȥڣܼѼӦöɡţŵȴǳС˵Ⱥһ£˵
˵ͷһ˳غţȻȵľͷȥ
Բ𰡡ЩǸ˵
ԲôˣЩƵʵ
֮ǰҽԺܼѼ˵ˣ˵ѾŮˣƽʱסһ𡭡С˵ʧˣҲʲôɣңĸҲģҲƭɡ
˵Щʵ֮ǰҽԺʱͿˣǴ˿˵װʮֳԾıô̫ðɡ
ȴǵСԹԣʵ̫ˣԽԽд󸾵ķ緶ˣֵñٽ
Ҳ֪̫ãǱϾ֮ǰҲŵҲϲ㣬ôһʧ䣬ᡭû˵ȥϾĻֻԼĲ²ѣЩСˡ
㾺𣿡ﲻ˽˼Цʵ
˵£ʱЩ죬ȴҲûʲô÷ϵģǵǰô
Ǻǣûϵ˳֣ȻץҲΪ룬ôأ
㲻ҾͺˡĻ󣬲һȻѼѿܻЩӦе㲻֪ô㣬Խϣͱˣ˵˵ͺˡ
˵ͷҲУǾɡϻ£ȴҲЩźͳһµģڿҲˡ


945 ǹ
̵յȷȻʳʮޣһڵͳԹҲˮֱ
ܼѼҲĶˣӹȻŮرųԷʱ󣬲գ֮䣬һǱˡ
ǺóԡܼѼѲԴǵҼǵãСʱѧһƪģһ桷ĺڵ棬ڳԵˣӦþеǸζ
ϲԾͺãԺôܼѼѵͣȻǿģϼҾϺģҲصĺֱȽڵˡ
̣ҸЩнˮЩˣԼݣһ׬Ҳֹǧˡ˵
ҲеģҲþӪϵ飬ҪǿݣѪ޹鰡̰˰æ˵ҾѾܺˡ
ܼѼѳ̾ȥˢˣ˿ʱ䣬ܼѼҲϢˣǵչ˼ѼѰɣǱߡ
Ѿְִ˵绰ˣ֪Ҳȥġ˵
УҾˣ˵꣬ĶܼѼѰ˰֣ѼѣˣúϢ
ܼѼɫһ죬ͷȥһ˵·Сġ
˵ͷҲҪܼѼһӦʱ䣬Ȼһļûˣ˭᲻ӦġóܼѼģһķɡ
˱Ц̵ķȥЦ̵ıѾ˵ƣЦѾˡ
壬һȴ˸Լţְ£ǲ˿ţЩˡ
ģСƤԼȴţأʲôճǼư
˿Ц̵ıդȻССĸװ˵Ͳ⡣һ壬ȻץסդϣһͦһԾͷդ档
ϵ˵С˼ˣֱðٺԿ״˿Ȼҡڵؾ˽ȥ
ȻЦС椲ӭԼɴͳ䵱˰ˡ
أſտյĿѰЦ̣ǾͲЦ̵ӰǲڼҰɣһЦ̣ڲڣ
ûκλӦû취ֻصɨһ¥ûС¥ҿǰɣЦС椾Ȼ裿
ƤСɵزƨƨϵСһѪȣȻľЩӦ
ЦԼһӨҿЦ̵ʱ򣬿ûôǿҵķӦǸĹʵǺˣǱĬľͰԼ˸ɫǡ
ҲԼĺɫҵһɰɡ
ϴ豻ҿ˿ɲԹң˭ģҲǶúõĵţȥϴʲô谡
ЦԼͿĭȻ͵ظоһ˿⣬ɱֵüȴûʲôװЦҡҡͷͿĭ
һֿۣһۣһۣ˺ü֮󣬲ŰĿ˻Ц̵ԽԽˡ
ʱ򣬻ΪֻǸϵС̫أڿЦ̿ɲС̫ô򵥣ƨƨϵС᲻ʲô֯Ĵأ
뵽;úпܡЦǰǧ˿ĲҲһߣôЦ̻ͦģ˸Ӱ㣬ظС㣬ƨƨС㣬ûʲôȱˣҲ¡
ԼٿȥܲˣջĿ֮󣬾;Ĳȥ룬ţȴƻЦ̵ȥ
ҡҡͷ˶¥ĿЦϴɳԡҵţЦֻҪһܿ
ҰϴڹżżСöݣżżǱˮͧڵ桭ϳϴϴ࡭
ûãԡﴫ˺߸ȻǷ泪һ׶衶ϴ衷Ц̳ģǸС椣
Ѱ˼أաһԡҵűƿˣЦһ˿ҵĴ˳ϻһëڲͷ߲߼裺ϳϴϴ࣬Ҽҵԡ׺ú
ģɴ۾Ī˴˵еŮԡͼˣ۾ûԼûܰô˹ӵЦأǡû·ɡ
Цֲ̱СڵŮӣҪ֮ǰӨҲŴγܶһЦȥϴʱ򶼲˯ۺͻϴǴԡҳ֮ȥ
ֻһˣҲŪ̫СˡЦϴһ߲ͷ߳ԡңҵķȥ
ǣЦ̾͵زԾˣΪڷɳϣһˣ
Ц͵ɳϿȥʱһСȻʶֽԼĺ֮˸ʵ
㣬ôģЦ̾е
Ұ˰壬û˸ҿţҾˡǲЦ̹ڰٺԿ׵顣
Ц̳׵ҪˣڸʲôѽľͽˣԼǰЦ̾Ź󣬲͵Լû·ŵЦæ˻ԡȥ顱һš
ʼ磬ĵֲԹңԼû·ܣֻĿ˲ÿĶѡ
Цֱ̼ɱĶˣһȻԼˣЦҧгݣ޲ðڳݲȣ
ԡҵţЦؿڣţһҪôԸ·㲻ߣ߽
Цô۸𣿱ֻǴѵѵ㣬ڣԼӶɫǸˣЦﻹ׵ķŹˣЦˣ
˺һЦ̵ƽ˹Ҳ¾ģһлĻͶʹɱ֣ãҲ̫࣡Ȼʵѽͷ֮ޡ
Ц̾ͷһҪ⣡ԡûԼɻϴ·Լ·أ
治ߣԼҲû취ң
¥ȥҪһ·Ц̾ԼԵƽһ㣬ܽɱʹ˿̶Ѿ޵˼ˡ
ŶðɡҲϲ֮Σˣղŵ鴿⣬ҲûԤϵˬشӦ֮󣬾¥ȥ
ЦĽŲԶ˰죬ֱûĵĽԡҵŴһ϶Ȼ濴ȥȻѾûӰ
ЦһԡţٵԼҳȥٶȷɿ֮Ƚַ֮ɿذŴˡ
Цظſʼ·ϣҪ¥µɫǸۣ֪ĵ³ʲô
Ц̷ߺ޵š


946 ԭװ
¥µɳһֵش˵ӣԼһš
طĵ̨ֹصţΪ˲ֻţҲͳֻϼʻʱעⰲȫ
˼̨ҲûʲôýĿǸҪرյӣ¥¥Ц̵Ľǲе̫˵㣿⵱Լģ
үƵĿɳϿӣЦ̾һơ
εĹ˵ӣȻⲻǵȵ㿴ӡ
㿴Ҽң֪֪ڱ˼ңô㣿Ц¥
٣˽˭ļһһءЦ̼ԵЩˬǻһ䡣
ʲô˼ȻЦüëˡ
ûʲô˼ҪˣҪҵҲҼˣƤЦ
Ӯ˵ɡЦĻҲ޷Էֻ㬵˵˵ĻҪ˵Ļҹ͵øҰߣ
ãҾһµYYԸ۾΢΢һЦ㹫ƽɣֻǣ֪˴һȽء
˵𣿡ЦȻ˼Ѿ˵ˣҪӮˣҸԸˣʲôԸ񡣡
NONONO˵֣ҡҡͷЦ̵Ūˣҵ⣬㣡
ʲô˼Цüͷһ壬˦˦û͸ͷ۾һʵ
˼ܼ򵥣ҲϲֻҪԭװģһúһΣǣǸˣһûУʼ磬˵
ЦĻһ㶣漴Ͼ΢΢죬¶˷ŭɫտʼûŪ˼ʲôԭװԭװģǺһ˼ˣָǲǴŮ
Ҿܾش𣡡ЦЩߵ˵
ǺðɣȻˡҲûҪ֡˵ţҪƵվ
Ц̾ͼˣͬ˺ԣҸղѾķô׵ķŹ
ߣЦ̼
߸ʲôĿ϶ԭװˣҲûʲô˼վſȥ
Цܻؽеǣǻ𣿡
ǰǵȻСЦתֳһŵ̬ǲǣҵüһ²УҪϵô죿
ЦĻζҪըˣ˵ǾǣҪĻӮ飡
ðɣҾһΡȴǴЦ˵ͷʲôʱԣȣ
ȥнտĵطЦ˵ھȥ
ȥнҲãʺϴҰսϲ˵ͷʾͬ⡣
Цһмذһۣĵΰɣʱ֪ˣ
Ҳû⣬ЦѾ׸СˡʹǱԣⲻҳ𣿽Ҫǲ㣬ҾͲǴˡ
ðɣָָЦͷϻûи͸ͷʱԺ˵Լðˣ״̬ûӺá
ߣҴʲôڣҾ˻ҽڣЦߵ
ʲôڣ˴˾ǰ£ʲô˲ģҲᱻXXЦ
㲻ھͺáЦЦǰңߺߣʱ򣬱ԵʱҲ˫ȴ۾Ͳˡ
Ҳû˵ʲôȻЦҪԣǾͱ԰ɣ˭˭
Ц̵ıһ˳Цٴ˸ʻλϡûн飬нôԶȥĻȻǺʵ
ɡЦ̹ϳź󣬶˵
˵ͷ˳ӣȥıߵн˵ˣȻȥĻһ˵ص㲻ԣûӺãҿܲˡ
ߣ𣿡Ц̾ʵڷԼƷЦ˵ϣЩҲ
ǾɽǱ߰ɣ˱Ƚ١˵ʱӦò˾ˡ
ЦҲ˵ͷ˵òɽʱӦûʲô˾ˣĻᱻ˴ţȥɣֻҪӾͺˡ
ңӣЦЦӿ˳ӵٶȡ
ЦЦģȥ˲֪ЦҲʾᷴڣԲ̼ͣ
ܲЦ̵ĿģȴҲգһһĿЦ·;еҲЩį
˵С̣ϾͽΪˣû˽һ°ɣ£ʼЦ̵Ļ
ʲôС̣ˡЦɫһ죬ô󣬻ûôйأŭ֮࣬ȴһ˿ĸо
ģôᣬѵԼֶģװһӵ˸ĸģûȨѡ񰡣
ЦòУ˵С̡ģ˵ԼֶģȴֽͲ֪ͨںԼϹЦȴûκΰ취
ٺ٣˵˵ɣɽкԶأÿСʱĳ˵
˵ʲôЦ̱ģԼܾԣû취ֻ÷ܵ
ôûĸĸԼɽסЦ̵ʮֺ棬̽ʵ
ͨһҳȴЦ̵һ̾˺һЦ̲˵û裬ҺСʱ뿪ˡ
ЩЦǲ˵ģֲԼĸ׿ЦҲʵʵ˵ˣ˵Щ˸С
Բ𰡡Ц̵ɫ˵ٻһ㶣æǸȴû뵽Ц̻˿¡
ûʲôѾϰˡЦҡҡͷϻָɫ
ĸأ֪ЦڵѾܴҲ̽ܵġ
ҸףЦ˵ʱֳһ˿û䣬ЦҡҡͷҲ
뵽ԼܳΪƷЦôܸ˵أȥ޸һʶˣЦ̾úǽܲˣ
Ц̵ĻҲǿЦЦû˵һûһõϢЦ̵ı飬ȻҲԸ˵̫顣
û취ֻתƻˣɽʲôҲѧ𣿡
ţѧЦ̵ķܵ
ʲôѧУʵĵĪҲݣ
ɽ̴ѧһЦ̴
ôû㣿Щ棬ԭЦ̾ȻԼͬѧ
һУɡЦν˵
Ŷԭˡɽ̴ѧкüУҲ֪ģǰһѰƺҲ˵Цɽ̴ѧѧֻʱעЦ̣ҲûмסЩ
ѵ׷֮ǰûЩ飿ЦȻǲһ֪Щмļûһˣ


947 ˵ûй
ģȻصɴ۾׷㣿
ĵʲôʱ׷ˣûи
ôҳˣЦȴǺƲ˵ûеˡ
ôҳˣʲôʱ׷㣿ȴЩĪ
Ц̿Ƿӣջ𣺡㲻׷ңͻ𣿻˵ЩĵĻ
ҡͻһ㵣漴뵽ĹؼգһѰĺˣ뵽֮ǰǴͻʱԼ˵ĻѹЦ̻ˣ
뵽Ц̼ԼʱԿ϶ˣԭСΪºԼȥһѰǺ˲ǳ
˿ȴҲýˣСͷأƽҲţ˷ԼĿ࣡˵ˣҲû͵ıҪһѵһ٣Ϊشˡ
Цˣǻûǲԭװ⣬ҲֻŻŻѡ
ôˣЦЦļǲҹά
Ǻǣ𣿡ҲֻǷһ䡣
ǲԼЦľʵǷᣬֱͲˣӣСų׷ŮӶҳϣʲôΪˣ
ЦȴҲӣֵǸʲôġ
ͣɽɽ£дƬĿյصȴƽʱûʲô˻ᾭˣĳ١
ɡ˿ܣȻЦ˵
ЦȻҲȽ⣬տһ޼ʣŪʲôʲôġ
ãЦ̵˵ͷƿ˳š
òÿųոɲʵû·ƣصƵĻͻһƬˡ
ˡЦ̿˿棬ֱӻؾȻܺڣǽ¹⻹ϡԿӰġ
Ц̴СͽܹڰѵںڰĶͨжˣԽǺڰԽ
ֻЦôҲ뵽ڰһںڰмֱͰûκʱԺ󣬵ЦٴλֻܿЦˣԼôôɵأ
Ҳû˵ʲô˳ӵĴƣϨ˻Ȼ˳
ôȣɲʲôģʵ
ţɲֱһڵԶΪֹЦ˵˱
ĵС椻ͦյİĪԼٺ٣һϣ
ţУûʲôƣ粻ĳλʲôģʵźǣЦȴܿı飬ȻĻ϶ˡ
飬Ц֮ǰҲĻЦ̾öԼǱ״ġ
ȻŮϣһЩȽĲλزЦ̾ãԼ˵ӦòԼġ
һĻҪٹ涨ǶģǾ͸鷳ˣʲôûˬ죡
Ц˵ûУԸô㣬Ӯͣ㵹ù
ɱִܾûйЦȻƣǡǡҲģһļϣ˵ãҲõģǿԿʼ˰ɣ
ԣЦվΣȻ˵ɣҸֵĻᡣ
ģһ֣ûʲôˡľͷ
Ц̲ˣʱˣ㻹һʱĿ֮죿ȻĻѽ㲻֣Ǿͱˣ
˵ġЦ˵һ䣬Ц̾ͶˡһʼЦȻҲûʲôɱУֻ̽ԵĹڰУСֻȭͷ沿ȥ
˲Ҷô㻹ңٺһЦ赭дһͷͱܹЦһȭ
Цһ㵣û뵽ô׵ؾܱܹԼһȭȴҲû룬ΪԼһȭֻ̽Եġ
һȽϾͨܵС죬˳ĶһȭһУЦջȭͷȴǻȭΪƣ͵ɿȥ
˵ˣûκιأôķϻЦػһ䡣
ǺɿȥģƫƫԴǶȻ㲻ȥˣңЦֳƵͬʱȴҲûţһȭ߹Ǵȥ
Ϊɱ֣ЦźܺõЭִֺúܺã˿ûʲôͣ͡
ǰһƬܼʮֵͣˣû׼Ц̵ĵˣùҲ㲻֣
ȴǰǰοú΢΢һЦ͵Աһ࣬Ц̵־˿գȴǺҵɿ˹
ȻЦ̵óˣС椻ôģ˵˴˲ˣô򣿷ǵӼǲǣ
ҪҵˣһȥôͳǽͰϵˣСҲϲģϾҪǱץ˵ĻƱĻᶼûС
ȻҵҲˣûйѽٺһЦҵģ
͵ضȥЦ̵һƣȻɿֻȥץЦ̵ظٶȿǱЦ̿ˣһӾ׽˸ţ
ţ£ôɣϴ֮ûдأ
ЦΪҪԣԾûдֳΪִܲӰӡȴû뵽ץ˸ţ
Ц̶ʱһʧʲô
ץ񹦰ٺһЦΤСľУôɣ
˵ֱ£ôеԣȻǺܴ󣬵ȴȳǵĽʵˣһǳѵĽ
޳ܣЦû뵽һ֣һ˹ȥ
Ȼʱ̫ãһˬһ¾ͺˣʱС椿϶ҪߵģǷɿɿ֣㿪Ц˵ģûκιأǾʲôطԴˣ
ߣЦ˫ͨ죬СԼزûأһȻԼ䣬һȻӣ
Ц̱ʹŽѵ˼ֱôһɱĶˣǣЦҲ˼̽ͷһƴȫɱȥ
Ц̵ЩȻȴԼû˿˺ѵ֮Ҳ֮ǰ°ˣǻҹڣЦ̵һһȫƿ֮ڣ
Ц̵ɱн࣬üͷҲǸƵģֻǱԶѣòôɣ˸ԭһҪȻ㵱
Ҫһͨˣˣ
ǣЦ̸Ϳǲôˣ˿ЦѾ׵ķŭˣΨһͷǣ𣡴ɫǣ
ܹƵƵĹЦ̶ûϸô£


948 гŵ
Ц̵֣ȻһʶĸоȴЩͬҡҡͷС椣֮仹ңҲܵˡ
ڵӣ϶ҪɱԼˣͬʱҲЩŭҲûû˰ɣ
ϻ㵱hello kittyѽ˼ôƷСأȴû뵽Ц̾ù£ҲЩˣ
Ц뵽ղŶԼΪҧгݣھȻκãЦҧҧһУ
Ӧ˫ֵʱЦ͵ȣĿݺȥ
ҲǱ̬ӦЦִ̣ԼӦִԼӦһ˫һӦ
ڣӦ˫أȴû뵽С椾ȻôһֺݶģӦ񣬲ȻЦȵǰļ߱˲ɣ
Ц̾ȻԼļʱʹŭСҲ̫˵˰ɣ򲻹ģҪˣ̫డ
ȥû뵽ղŵϮ¼Ц̵ʱж˵ϷˣɫһѵǾе˵ȥˣοЦ⺷С椣
͵һȣЦ̵ȸ֮䣬Ҳ˿ˣֱһѹЦ̸ѹ˵ϣ
ǼɣЦ̶Ķ֣Ц̷ԼѹڵϵʱҪȴεط֣Լ֫ܺõѹסˣһ㷴ضûС
СƤҲ̫˵ɣҪӶӾﰡѹЦ̣ݺݵ˵棬Ҳû棬ɵãɱУУ
㡭ſңЦ̶ãôе
ƨӰûУ㺰Ҳû䣬ȴԶ˵ĺ
һʱʱ䣬ôأ΢΢ͷȥķȥߣȴȻѹЦģá
һ˾վıԶԼȷе˵ӦһΪ˵ϣͲһ˵
°һ㶣Ĺˣȴ͸ŹͿ˳°ʵĿ
ţǰȻĽгԼ֣°һ˵֮󣬵ʱŵòᣬеѽѽ
һ̣°תܣ°û뵽ȻĵôôأԼӦ죬ҪȻһˣ
°ôҲ벻ףôϳأԼѾ˹ˣȴǱһ¾ϳˣ
°ڰ첻žͺˣ֮ǰӵҳϵĵ绰ó°ٸ㵽һʬǣ棬Ѳߵľ°ûа취ˣ
û취°ֻԶߣнɽûоɢԱһţ˵ĻҲҳϽԼ
°ŵɽĸʱ򣬺Ȼ·ͣһû˵ıĽҰģ˭³أϵһڸ
°ʱϲ¹ӳ£ԼĿԶӰſڵϱһ𡣳°ĵԭҰս°ˣźģбݲȥҪܵҲõùǱˣһµһԿԧɣ
°أȻǱߵ˽гԼ֣°ʱʹ󾪣ϸһ¿ɰѳ°Żˣ
ԼôôùأÿζֻҪûк£ֵǣƺÿζܲ³ԼݣԼװŪ˿Ͳ£
ǣ°Ⱦܣץ
°ҲЩȻСҹĲ˯ܵطʲôÿλһǾ񲡰ɣ
ȵȣƺͨЩʲô°װѾԼ˺üΣ˵һǾԵװżȻԵġ
ôֹһûʲôϵأ֮ǰֹʱ뵽ЩʲôȴЩģ񿴵˳°ˣԼ뵽˾
뵽Ҳ˲µЦˣֱӴӵ°׷ȥڳ°ҪгһɲǣϾҪ׷ʱ򣬺ȻԼ˺ķ
һæعͷȥȴЦ̻ȭֱԼıģӲӲֻܻתȥӦЦ̣Ǳߵĳ°ȴѾгԶˡ
һߺޣǸƵģС椣²ģӷˣ㻹ں͵Ϯ
ҪһĽѵӾͲΪҵЩֹ˷أڣȴŭ֮
Ц̣ɫ࣬¹£ɲ֮ЦںڰдˣҲӦ˲٣˿̽¹ѩصķҲܿɫ
ûȥץ㵷ʲôңҲɭȻ
ҡЦ̼֮ǰһЦǺǵģȻɫЦ̵Щɵˣ
ղȥץʲôˣҲˣҲû룬ֻһĺûᣡû뵽ôĿϷ䣺ǱԻûôô
ôôðЦΪ˭Լɱôģһֱ㣬㻹
ĻЦ̶ʱһ㶣ͷ˲Ҳղŷ飬ľȷƺûô赭дľӦԼеɱУ
󣬸ǽԼѹڵ϶ã뵽Ц̵һӾͱɷЩţԼɱѽôܴ򲻹һСأ
Ǿ䡰Լɱ֡Ц̸ľֻ֪˵˵ѾµԼأ
㡭㵽ʲôˣЦҲɵղûзӦΪͻȻϮظ˷磬ͷֻǱûбˣڣȴòһҪˡ
ʲôˣҡҡͷǸҵŮ֮һġ
㡭ҪʲôЦ̼һƽȻһĺ¡ǵģЦ̴˿ѾˣĶ֣ԼɱжԷô׵ؾƽ⣬ҿƼ򵥵һѹԼãˣô򵥵ˣ
ʲôȻĳŵˣɫһ˿ĸɫʣ㲻֮ǰԼ˰ɣ
ҡ㡭ǷġЦûˣﺦµý
ɱ˵ʱô˵Ƿģ˼ȻָЦ̸ղŶʹɱֵ飬ȴҲָЦɱֵ顣


949 Ϊʲôͬ⣿
Цҧ촽ؿЦ֮ǰѵһٵģڣ˺ܴı仯ûнѵб۸Σա
Ц̰شǰˣоʮΣյˡСһЦԼƭˣ
뵽֮ǰǴң֣Ц̿ʼһСܹӵеģԼСˣ
ЦֲˣȻô֮ǰǴκӨһ𣬽ǶԸڵٵˣˣӨҩЦ̵ļ̡
ЦţԼ֮ڣͿڵأڵֿжǶ˵ģܿһ˫
ΪʲôأѵΪ˹ʵʲôԭ
ˣЦ̾úܺ棬벻ǣԼ߾Ȼĸֻ֡Ц̲Ȼһʶĸоʲôʱȴûӡ󡭡
ϳң֮󣬳Ц˵ҪҶ֣ȻҲ㷴ԽҾͻԽֱ
вЦаޣԼǧ㣬Ȼû뵽Ǹز¶ĸֲ֣Լ¼ζһ£ԭΪ²ãڿȷǲ򵥡
Ц֪ΪѾ׼ŭˡ֮ǰſԼ϶ҪҪԼȴǻĺ£ѹô
̸̸ɣ𣿡Ц
ҵŮ̸֮ġȻ䣬˿Ϊ
ЦЩйȻǲŹˡЦĵԼĿڴûƲѵʱ̣ڹǲᶯǹġ
֮ǰǰѿںǹ˰ʶĽСڡļһصɽЦͨŪһѡ
ʲôɨЦһۣ˵
ûʲôЦŬԼһЩ
Ŷ𣿡϶һѿںǹǹЦ̡
㡭ôõġЦ̴󾪣ԼĿڴȴʧķ֣ڴĿںǹѾûˡ
ڸղŰѹµʱҵġϵĿںǹܾ£ϧֻܷӵ
ڰŵʱ֪СǹˣôܲأڸղţЦѹµʱ˳ǣĴЦ̵Ŀڴｫѿںǹѳˡ
㵽ʲôˣЦ̷ԼǴشˣʵǵ͹ˡ
˵ˣҵŮ֮󣬱ֵúһġЩͷ˵㣬ҪսҵԣҲ֮Щĵ¡
ɵİŪ˼ϵĿںǹа˵
ЦһëȻȻ˵ġ¡ʲô
ˣϻ˵ˣϳɡǷȵЦ˸ʻš
ЦҧҧջĳȥѾûκѡˣǴЦȴħһ˿˵ֻЦѡ
ȻȷҲֻǿ˸ЦѣֻϧЦ̶Ĵˡûʲôȱ㣬ЩǶŮӸˡ
ʱЦ滨һǻ᲻֪޴ˣһͰˣ
ǣЦȴǴԼĽǶȿǵ⣬Цһɱ֣һʵµĶ֣ԼζҪˣܾô׵ķŹ
Ц̾ǸܵġЦȻŮӵٿҲȽأȴҲûоͲеġСɱѵ̸Ϊһɱ֣ҪǱӡʲôǡֻбסȥ𣬲ִµ
ԣ˿̣ûа취Ǿܰɡһ֮ڵľ档ԭΪֻǸԼӣڿԼǳһӡ
Ц˳ҲʻλãȻǰŵȫŵ
ûн͵أЦ
䲻ͲҪ档˵͵ѵɡ
Ц뷴˿ɣ֮ǰܰٴסַŭȻǲǵģһ֪ʲô
ղ˵ԼɱҲδ֪
ջЦСûûأҪѵԼƻԼ£ӵҲ߶ʮһֱӵĽЦ̸˻
ջӣڱϴ裬㲻֣ҪӵˣھԸԳ
ʼȥЦϵ·ֻĿռȽС·ͱһǺ׵顣
ЦǸɴԸķ䣺˿ԣꡣ
뵽ԼҪΪƷЦ̲ɵЩȻЩ׸ΪʲôôأѵΪûжӣԼһ˥ܣ
Ϊ޵ɱֽһͷʲôأ뵽Ц̵ľǿЩˣѽԼƾʲôΪһδıɷ򱣳أ
ԼôԺɷҪΪԼǸãԼʡü޸ˣˣ
뵽ЦҲ뿪ˣǲŶ˵˵Ļ֮ҪҪûãĿǰ뱨ǲܵˡ
ţЦ̵ͻȻת䣬Щֲͬˣ
ǰΪʲôͬ⣿Ц뿪ˣĽȻҲ⿪ˣԸķ䣬ɡ
նҪһģЦ̲ԼⱲӻˣһİ˷ϵȱ
صֵˣЦ̴ӷٳû͵ϮԼһ£϶ԥأֱİ·ȻǿеİXXˡڡôҲ㲻ǿˣʱЩйĸо
ʲô㲻ˣЦͨˣҲͲٱܻˣԥЦ̷Щˡ
ң˭˵Ҳңһ˵
Ǿɣ㲻ᡣЦЩĵЦһԭһɫ
᣿˭˵Ҳ᣿еͿˣС椳Դҩ˰ɣ
ȻᣬΪʲôѵ㲻УЦ̷̵˵ЦΪɱ֣ȻҲѧṹԵһЩͷӦҲ˽⣬ԣ˵ЩȻЩ죬ȴҲ̫Ť
Уʱͼˣĸϣ˵ԼаִǿҵˣǴ̶


950 ޻ӭ
㻹ڵʲôЦЦЦؿʱһֳɾ͸С
֮ǰһֱ·磬Ƕ컹ǴĶ֡ڣƺ㣬ǾǳӲԽ˳ԽС
Ц̿ҵйߵķˣǽϵļ
Ŀռ̫С㴩̫ˡ̫ѡЩƣգĪǴ˵еǿôоôŤأ
бǿҪǿ˿ģʵ̫ˣ˼άЩˡ
Ұ㡣Ц˵Ķߣջޱȡ˵꣬Ц̾ԼµŦۣһһĽ˿
еɵˣ￪ʼЩùġԾС椵ıƢôԼô׵ĵóأǲʲôı
Ц̵չ¶׵ļ׻ģ¹£Щۡۿ¶ҪˣֻʣһۺɫСġ
Сϣ͹ɷˡ
ǡҪˣ̽Եʵ
ɣ޻ӭ㡣Ц̽СĵۺãһѹۼЦ̾Ͱ·Ŵ˳ӵķϡ
޻ӭңԼҪˣƵģǿXXðɣôڸоأ
ܷܲһ£ŽĵЦ̣ĶޣǾǾ˵ʲôҺûɾ͸С
ҷΪʲôҪѽЦ̺Ǿȵ˵Ըķ䣬˵ѽˣȻҪ֮ǰԼ
Ц̺˽Լˣոװŵ·ȥԼһӶܻʲôˡЦ̵ԸбЩ棬ȻҲҳܵɽѧˡ
ԣЦҲٷһΣһΡ룬ԼܹһΣʹǰˣЦպ֮ƽĶۣһЦ̴С󣬽Ӵһˡ۶ӡôȻѾϵǾɡ
Ц̼Ȼ޶ԣȻһЦֽԼϵСĳȻһϣʵҺÿ𣿡
ű¶ڿеСãĺͷԽһڿˮʶص˵ͷÿ
Ҫ𣿡Ц̼ʵ
Ҳ̲סˣСҪʲôģ̲סˣȴ͵ظоЦϰſ˹ֻѹϣ
һĵƵģ⵽˭ǿ˭˶ɣ
ţ͸еһֻ֣ĿȥŬĽӱȽرЦŪ˰ҲûŪҪæȴ͵ؾһɢ˿
ƣȥʱһհС治ɱֳ֣ﲻ֪ʲôʱ򣬶һɭذף
Ц̸ղţⲻ֪Ķóذף
ǰΣʱľųһ亹С椣ҪǸղ˴ˣ޶Ҳضˡ
Ц̴˿ȻûмӺ˼ذʹ֮󣬾ͱЦֶ˵ϡ
ǷҪ·ѸɾЦ̵ǲˣֻҪ˿Ӿ¡

µĿЦ̰ذӵû͸оůİΧŵȴЦ̵һ
Ȼˬ죬ʱһִܸУ컹ʧܡ
ȥȥܲˣҪһʧϡãԼһһٵ¡ǸƵģҪȥˣԼӢȫûˡ
ǣһͰЦ̸ѹ桭
ȵȣеۡŪ˼µЦ̣ȴ͵ץסҪٶˣȥɣԼܿƺȻ̫ˣ
˷ۣٴЦռ˸ߵءϧ£ȻЦô˵ˣҲûа취
ǣûãЦ̾ܲˣüرһſϡ
ЩƵؿЦ̣С椲ôǸ˰ɡôͣˣ
ͣˡЦػشôѵ㻹û£
ҿ㵱ǿǹְ⻹ʮأЩЦá
Цһ£Һˡôô
һ£ĵСҲ̫˰ɣȻô죿
ҿ˵һ㶼°ЦЩɵ˵ôô鷳ˣһɡ
˵꣬ͼſһ
ģʧܵһǿ¼ˡҪñ֪ˣЦ
Ц壬ҪȴЩ̣˭ӵıȶأȻǶԴŮ˶ѡҪǶԴˣһȭԴˡ
ЦϢ˺һ˸δ˵ĺ쳱أξ˰ɣ´ˡ
ȻЩʹЦ̾ζǲģԼŪˡ
ô죿Ķ˶ЦܸоȻͦ
ǷˡЦÿͷ֮󶼺Ҫ˯˿ҲǣԺģԸ⶯ЩͣһְŪˣң˯һ
ˣ۾˲ϣЦ̣ĵСǼƷˡòҪǵˣȻĻԼе²ȥˡ
̾˿ů絵λһЩЦûд·ðùԼĴ£˵ϡ
ôҲЦ̻߹⡣һĳϵ˿ö಻áֻǺЦ̵Ĺϵе㲻ôˡ
ԼϵĵѪ֪ЦûƭԼȷǵһΡЦ˵ģֻˣʲô˼أ
ҡҡͷСϵʵ̫ˣԼóȻĺ˹ϵ治֪ǶԻǴڵǣֻһһˡ
Щ£Ц֯վԼĵжϣǴЦ̶Լ̬񲢲֪ǸڹѸ֯Ҫ鷳Ƶġ
ĪǣЦ̺ǸڹѸ֯ûʲôϵ
ʱҹˣҲûô˯ãԺģǱЦ̣˯˹ȥ

°г󿴣׷ãǱʲôˣûټ׷ϣ°һ
ҳϴߵ̫ˣҪڹŪʬ壬°֪ҳϵҲΥûӰֿʼôȥҳϵˡ
ͬһʱ䣬ɽĽһУҳȴڲλλϵģȴһˣȻڰţ֣еǸϰ塱


951 
ôˣˣһֱ˵ɳƵʵ
ѾͷܽƻǸ϶һصúΣҵѾũ˸飬Ҳûзǵ䡣ҳ˵
ⶼ೤ʱˣǵİЧҲ̫˰ɣЩõ˵
Ҫ˵ҲֻǺϵҳϱָҲЩá
һǮˡ˺һǱĿҲǳҵˣֻṩǴʵʽǾ㶨ȴǧҵĴ£
ߣдҪǾûдˣҳϵǱ㻹żҪһһĽ
Ҫиްɣ˲͵ʵ
ҵаˣҵļգҳЦһ˵
˻˻֣û˼˵ʲôа֮ĶЩҲ˽⣬ֻǵεǮѾĻͷϣϣ㲻ҪֻǮ¡ȻĻߺߣҲǺǵġ
ҳȻ֪ǰһҲʲôƲ磬ͼıƺԼ󣡿˵ͬˣΪƵĿĽź
ԼĲүҳôȥأֻҵС椵ȷһ򵥵顣
İɣ֯ҲᾡġҳǮˣ϶ʱ¶Ц
ǵľԴޣƹ㶼Ǽһֱ֯֯ľѸӵĳԽѩ̿֯ľѿ֧
˵˵ͷȻ˻ֵˣȥɣϣҵǮֵ
ҳȻ԰ǱϾǮģֵֻܱ̫ܱ߰ϥһЩˣ˳˵ķ䡣
ȴ˳˼û뵽СӵôãΪֻǸıç򣬵ǣԼļƻƺԽԽԳɹˡ

ıԼ׵ĵطһ˿Цٴδ߶ղ洫ŮЩȻǾժȥһ
˿̣߶Ѿûκζֻһһϸȵĺ˶ϢˣҲ˵ˣЦ̲ûκεΣգŷȥ
Զһѩðͷ˶ϵĻѩ˲ſʼղһֱſѩҪˣһԼͱԼĵ֮Ĺ
֮ǰϣһκֺ˾עϸĵ飬ѾһЩüĿ
ɱ֮ͽܣ˵ǻһ˿΢Ц˼ʱ¾ôСƴų⿹Լˣϧҳߣ󣬽һ
ⲻܲ˵һ¡ЦЦٵģһһ뿪ɽţķȥ
Ц̣Ѿ㹻ˣ˳ٶʤ棬ûȡʤİգңҲ˵ǰһѵ飬˿̵ӦñǰѶԸ˰ɣ
ڿԺúõ˯һˡ

֪УзǰɫԹ쳣еҲʱſ۾ϵЦ˯Ȼԥһ£ҲĴţؿ˵С
ֹ֪˶ãѾûɫʱЦ̲˹һſ۾۾һû˯
˯ˣˡ̲סЦˮ۵Ȼ˯㣬û㡣
ŶЦ̵˵ͷʱ̬ȻȽ⡣Ȼ̸϶кøУ֮ǰĶȷʵ˼֡
˯ӣЦʶŤŤӣȴһӾ͸оµļͦʱһ㶣㡭㲻ôһްɣ
˵أЩЦ
һֱôӲţܣЦ̾ȵ
С̣Ϊ㶮ͦأǳðɣЦŽ͵
ŶᡣЦһ˹ԼϵȷҲΣֻԼ̫ǵ˶ѡ
˯ҲˣҪһΣЩĶ˵
ڣЦ̿˿⣬Ѿˣüܾһ˿ô죿ҲŲҪء
ô죿ָָԼ°
ǡȥ˵ɡЦɫһ죬Щŭ˫һɣе̫ˣ֪Ҵ򲻹㣬ף˰ɣ
ңһ仰ʲôŮǲˡǺǽЦ̴СеķҪԼԲɣͱԼˡ
ΪҺˣͻϲ㡣Цֻּҵĳŵһˣһɱ㡣
ŶĿԴɡЦһ£Ҳû¡
Ц̴ٵĴ·֮ǰûʲôһ壬Ц̺Ȼоһʹü
ôˣæʵ
ûʲô·Цָֻ֮ǰ޵ı飬ɨһ°Ȼ˵ǶĵĶСĸ
ϵڵϵǰذף֪ʲôʱֻصЦ̵УСȥ
һݣæϡԹ¡ضСǲ˸ѰղŻúõأô·ͷˣԼֻˣ
СЦ̲мĽذȻ󻹲˷һ䡣
ҾͲӦͱˣ˿˵ͱȻõͱʲôЦ̵Ҳ
ЦǷ˵ӣЩջ
ûСЦЦһҷи㣬
٣ˣԼô㶼С椸͸ˡ
ҲҪֶ˭˵Ҳɱ㣬ΪЩ黹ûŪס
ҪŪʲô飿ЦȴЩˡ
ͺڹѸɱʲôϵȻʵ
ʲôЦ̵ı˲һ䣬ܿͻָһ˲䣬ҲеĲ׽ˡʲôڹѸʲô
ûʲôһɱ֯˵ȴûдЦ̸ղŵı飬ҲƵ̫ȸ͸һ£ʣµ˵
ǺʲôϵЦ̵ıЩȻ
㲻ֺܺ𣿡ʼ磺뵽һְҵ
ʲôְҵЦһ
ɱ֡˵
˵ɱ֣Ц̼װһ£漴ЦǺǣ˰ɣϻɱ֣
ǹǴĶģʵ
ǹЦ֮ǰˣһѣԼǹȷҪ˵ԼֻǸͨˣôܻǹ
ôͰɡ죬ЦһȽ˵ɣŲɵġ


952 С椵
ŲɣЦĵҾ͵컨׹Ҳ϶˵šһ͸ʲôˣЦ뵽ǿˣҾͲˣܰô
û뵽С椻ˣˣЩͷʹȴް취ֻε̾˿ðɣҲܰô
εӣЦҲ̲ס͡һЦԭסķ˼򵥣Լ֮ǰʲôѽ
ȷڶЦҲΪЦǲϵŻϧЦ̵ĵû˿İ취
ңô֪ǹģôôãҾ͸ҵݡЦ׳˽
ڣҲôˡЦ̷֣ԼöüĿֻҪһ㣬һ㣬Լûˡ
ΪҼһֻһǹ֪ǹشʵҲȷˣûƭˡ
ҲţǣЦȴƫƫš
ôţЦûƭ㣬˵Ķġ
Ǿó֤Ц˵
֤ݰװӣЦ̻ΪҲ˵أˣȴӿڴһ㲻֤ݣ
Ц̽ӹĶʱĿɿڴһֻǹһģһĿں״ǹ
㡭ôҲУЦ̾ȵʧʵ
ҵġЦ
ҸġЦЩĪذŪ˼ĿںǹȻǰѣô
ѿںǹѾЦ̺ܾˣȻһЩԼ֪ļǺţϴڰţǸˣЦ̻صɽֶֻ֮һһģһģʱЦ̻һӾϳԼ֮ǰһѡ
ˣˣڰҾ㣬ҲҪңˣƽ˵
ţ㣿Ц̵ı˲ʱסˣ˼ؿŵ飬ʱ˳˼ԼڰǸˡȵȣֲԼ˵ʱ;ЩϤҲЩϤԭ뵽Ц̶ʱǸڣ
С̣ϳˣû׾㣡ٺЦţ
ЦһӴλҪȥĲӣˣ㾹Ȼƭң֪ûҪұԣ㵱Цɵӣ۸ǲǣ
֣ءƿץԼŵЦ̣Цҿûƭ㣬ҵܣҪǺ˴Ϊܸ㻹ôģ
ˣЦòУֵȻ֪ҵݣ㻹ʲôǲǣ
뿴ûаްҲûʲô˼ʼ߰˳
ԴЦŭǸڣ㳤һҲһ
û˵˵ʱҲȥµģܱ¶ݡ
Ц̵˵ͷһˣʱҪױҲģòϣ൱ɹˣԼһҲûα
ǡҲɱ֣ЦҲܻʲôˣڰŸɵʲô£˴ﶼҲûκıҪ
Ц̺Ȼãû֮ǰôɶˣϾɱֵԸǶģ֮ǰǸɫԸ
ң˵ǣҲ˵ǡûгҲûзϣ⻰˵ģɣƫƫЦҲʲô
ΪʱڰҲ˵ˣκ֯ڶдһˡ
Ҳ˵㻹ûмʲô֯Ц̼˵ãȻһͷԼԼִǳɹʿ϶ʮָߣ
ЦǼģԼ֯ҪõģֻܾԼˡ
ô䣬û˰ɣûлشЦ̵⣬ǷʵŹƽɣ
㶼ҸˣͲŵңЦ֪ġݺзࡣȻͬˣ
һԼҲû׼Լɱ˵Ŭ£𽥵󣬳ΪһҲδ֪ʱ򣬻׾ܸı˰ɣ
Ц̴ɱ֯Ŀľǿһø׿һһ׾ͲҪ޸һʶˡ
ǣʱƣЦ̲ŷ֣Ҫһɱ鷢չǿǶԼѾŬˣȴȻЩɱ֯硣
ԭʵ֯УԼˣ¶һУ˵һˣǰһٶδϡ
ĳ֣ЦµĳϣȻⲢ˵Լһ֮Ͷ˸飬ֻΪЦ̱һӣñԼˡ
Ȼ˵ϲЩɶ񣬵ܱǸδıδʵڶ˰ɣǿüŵġҲǱ˸ԼŵģԼԸķ˹ϵҲԼԸģͱû˿Ĺϵ
ԣЦ̾ãһ𶼱Ǹʲôƨɱ֮ͽδǿȻɱ֯ǿ¡
ɱֶǳǿߵģЦҲ⡣Ȼ˵ġɫ΢ʣЦ̲òϡ
ЦȨһףһѣҪԼԼҪ˸ţں֮ĹϵЦҲˣ˾˰ɣҪľԼԼҲΪһסһҲģûǲϵҲνˡ
㣿ҰɣЦҪһһ֮ٺ˵
ôôûأЦȴǺܺÿüûмʲôɱ֯뷨
ңɱ֯һ˼žЦ̵˼С椻˰֮ˣҪԼǵ֯
ⲻԼҪûл·أС椾ԼˣԼв֮
ȴû˿ļ֮ɫǺƽʵɱ֪֯һҶɱ˲ǺܸȤֻżɱһɱѣ㿴Ҫϲɱ˵ĻѾɱˣ
УЦʱЩмżɱһɱѣжһӶûɱ˰㵹ãżɱһɱôȿˮһɣǶǾ仰Ӳмһˣ㲻ɱңҰɣ
Ҳˣ˱Ƚϧ񣬵Ȼ˵ǸԭҲеġЩε˵
ȸңϵĹĶѧģЦͻȻʵ


953 ô
򣿡ȻԼϹԼİ
ԼģôܣЦȻţԼôã
⻰Ͳˣ޼ҲѧɲģҾͲѧɲˣʵ˵
Цĵһ㵱С˵ҲףЩʦбܣĶ̸𣬾ԼĳҲʾ˵ġ
Ҳ޷ڻԵɺ£һλΪֵ˼ңмңͽҹ򡣡Ц̲ţƼٵļ˵Ҳˣ֮ǰҺӨһåʱҵĹ򻹺ܲʹӮˣԼҲˡ
ҲûƭЦ̣ȷ˷죬ŴٳһλԵɺϡ
Ц̶ĻǺţȴҲûбİ취ôһͣǱȽˡЦ֮ǰҲɹʱԸåʱΪʲôˣ˿һͣǱȽˡ
ɡЦ˵
˵˵˰ɣԶƻ˽⣬Ѿ
ңðɣҳϣҾǸڹѸɱ֯ˣô֪֯ڵģЦ̴˿Ҳ֪ʲôˣΪ֪ĶѾˡ
ϴڰţ˻ǺϵԼݣúܡ
ЦˬĻ󣬶ʱһ㶣ǸڹѸ֯ģ
ڹѸɱֲбҪð𣿡Ц̿ɬصԼ뿪ңΪܽԼµɱǿҲһĴ֯ڣڹѸĬĬţϴȥţЦ̵һִصĴ񣬱ΪǸ֯չȴû뵽һıС
ҪȣЦţƾԼǺģ˵Ҫˡԣ֪Ǹڡ֮Ц̶ԺϵϣҲǺųˣô˵˼ҶԼġ
ںڹѸɱ飬ʲôְλüʵ
ڹѸɱһִġЦҡҡͷЩп˵ʵʵ̫ˣֵһᡣ
㴴ģһͣ·ߣתͷЦ̣˵ǺڹѸɱ߸ˣ
ôˣʲôףķӦǿңЦЩĪ
鷳Ц̵۾ʵ
鷳ǲǵڽҵȥһЦЩԳ˵
ûˣǰйû뵽Ц̾ǺڹѸɱ֯߸ˣǵʡȥ˺ܶ鷳ԼҲܴõԼҪĴˡ
ǰЦ˳˼Ȼ뵽ʲôƵ˵ˣǲ鷳һΣȥִڻ淢ǰеӣ˼ǺˣҪ
ֵˣô򵥣ˣǻǴΣǼС¸Լ˶鷳
񰡣²Ǻɱˣصֵ˸ˣΪԼûеģһܡ
ΪЩš
ţΪ֪£ӨĹϵҽǲҪˡЦ̽͵
ЩЦãΪʲôԼأȴû뵽ΪһСᡣ
ˣҵ鶼ˡЦҧҧһиֻҪӦңԺˣôҶС
ôУʱЩԳԴߺѾܾûʲôˣڱ͵ģں͵ģФȻ쵫ȴҲܴͳࣿǸСɧ̫꣬˵ˣҲδȫԼϡڻ֣ȻҲܴ󵨣ɵĴģҲû취Ū̫Ц⺷С椣һ°
ԣЦ׳˵Ҫ֮ĶˣĶˣʮĶҲûȵֱӴӦĵز
С椿ɲɵӣǰأ˵ʲô˵ôУ
ҪǴӦңǾ㣡Цɫ΢죬ݽҧҪҵɱ֯ҵĴ
ɱ֯û뵽ЦĻҪ֮ǰҲ֯ģĿΪŪΪʲô֮ǰ˻Լ
ΪɵͨӶڹѸɱ֯ԸԼҵĻǸˣȥû뵽鱻ӻˣڹѸҵԸԭΪеһСĦ
֪ԭίҲûбҪټڹѸɱ֯ˣǴ˿Ц̵ȷջ󰡣ͬˣͬӦñȽ϶ࡣ
ʱҲǾԼܹ¶ģɱݣ˷֮⣬ȴܺκȥҲֻһ֪Ⲣû˽ȫ
ԼŮˣҲȥܣܣЦ̵ĳý鷳һЩ޷ͳ˵ĻǿԺЦ˵˵
ԼҲȱڹѸɱһҲǲġԥһ£Ȼ˾֯ǿԣ׼ġȻɱܶˣЩ˻ġԣʱȨѡȥǲȥ
OKɽЦ붼ûľʹӦȻ΢ЦŶӭļ롣
㵵ȥЦգץ޹ǵС֣Щ˿ȴǶԶЦ̵ˬЩ⣺ôͳɽˣ㲻һ˵Ҫ󣿡
׼Ҳ࣬ûбҪЩЦЦңǴˣ㲻Ըȥִеһܱ㲻ɣ
𣿡ĵЦ⼸νӴҲܴŵ֪ҵԸˣԴ˾Ƕ޹ˣһ²ȥ֡
Ц̵˵ͷڰŵʱľٶҲӦ仰ղţʱǰǸɱ˲գ۵ļһ
ЦԼǹɱ˺ޱ顢ɫ򶨵İͰİšȴˣǶԴԼȴЩͬԼεļŭ֮⣬Ҳûʲôľٶң˵˵˰ư͡
ԤףǺ졣ЦЦ˵֮ǰһɨգպҲӰ١Ц̺ȻԼϣܰԼѺڹѸɱǿδһ¡
ڴ϶һ˵ɣҪܺõĬģҾڴܺܺõĬЦһ˵
ˣôôᣡЦɫ΢죬ȴҲɷϣ֮ϵ;
ҸطԵ㶫һҹҲ˳͵ʱˡ


954 һ
ôһ˵ЩˡЦ̵˵ͷ
ԸóԵġЦЦص˵
ʲôЦʵʲô֮ĵĶɣҪǵĻҾɱ㡣
ȻǣһµǶҲԣҴԵһҰţ档
Ц̵ǲӨȥǼң
ô֪Щ֡
Ө˵ѽ˵ܺóԣȥԵģһֱûлᣬ͵Ц˵
˵ͷҵȷڣҲ֮ҲûԹ
ðǾͿ߰ɡЦԼСҶˡ
˵̹ˣҲ˺ܶңѾ˴ˣЦҲúüë۾ˣģָֻ˿ɰԵһ档
ЦҲΪԼᰮ˲һҪаҪԼˣԼҪԼɱ顣
ʽףȽϹƽٲԺô죬Ǿֻһһˡ
ܾûѧУСԽˣɵ˸еĻ䣬ڻõǲ˵ѧĶѧĲˣ͵źǱߵĹ˾һ۹
ֻþͱȽϲЩϴЩ֪ǵôˣһֱҲûϵԼһͺȥ￴
ɼǰţ棿Цָ·һСʳϵʵ
ţ˵ͷͣ˳ӣЦһ˳ȥ
ӭ٣λ棿ս˵̣ϰк濪ŵȻᵽ档
ϰ壬ţ棬ӵġᳵ·ĶϰԸ
֣ϰ˵ͷǶλôҪһһԣСҲܴλŮӳԲˡ
󺹣ôÿϰ嶼Ƽ밡뵽֮ǰӨʱҲˡ
Ц̶ʱɫһ죬Ц̵ķȷǺܴͣԵø࣬룬ǾҪһİɡ
Ц̵ûô࣬Ҳ׹ˣҲˣһҲûʲôס
Ǿʹ룡ϰЦЦȥ׼ˡ
棬˾ͿʼλһͷȴǼһˣһ˶ʶˡ
ǸˣҲǡ̧ͷ˫۾һ𣬱˴˶Щȡ
Ө㣡ЦȽ˳
̣ôˣӨҲǺɻ
ʱӨߵһ˾ͲôȻˣû뵽Ǵ˿ҪȴҲ߲ˣֻܵͷ棬Լ
ҺЦھӣϵˡЦգգ۾ʾ˵ȻӨ˵
ھӣǴˣӨҲû룬ãһ԰ɡ
ʱ䣬ûĿλӨҲд⡣
Ө㣬ôҲˣЩֵʵ
⼸Ҫ絽ѧУȥ·ͳ˵棬оȻÿ춼ˡӨЦ㵱Ƽط治
ЦӨߣӨǸ˵ߣԭΪǸİأ߽Ժϸһʱϳһ˭ˡ
ѽⲻǽʦ𣿡Ľյļ򣬽ͷأôһģʹϵĿӶûס
ȻϳԼҲװˣЩε̧ͷⲻͬѧɰ
ͷɣɫһ䣬ȵֲӨˣ
ҡżȻġտɥ˵
żȻȻš
żȻæ͵ҽ棬ͿӨˣҳϣЩ׽ˣԲģɺϰ
Ϊˣ˵ʵϾͬһӨҲû˵յʲô
ŵ˵ͷԽ˵ˣϽɣǷҸгڶû
һ޵ĳ嶯ôҪгҲҷں滢ؿԼأæٵذͣһСȥ˸һԣᶼԳˡ
ղһᣬҲ˲óˣĶӡ
Ц̿Īôˣ
һҸѧУʦӨ׷ߣӨҵвˬңҵгˡƵģԼˣԼгһˡ
Цð࣬ˣ˻õ棿漣ˡЦȻ֪ϸеʱɱһϵûС
Һ̵Ĺϵܺãһʶأû뵽һϤˡӨ˵
ЩΣǲӨ˼ֻЩӨĵִܴӨĹϵȻЩҪٽһȴǧˡԼȴȰӨĺѸŪϴˣôе㲻ص
ŻϰһЦ̵м˵˫˷ݼӵһݣ
ʱ쳣ôˣ²ٵˣӨ˵ԼЦ̵Ĺϵģڣ㲻˵ӨҲ϶ʲôˡ
ȻӨɫһ㶵ؿЦмǸ棬¶˲˼ЩԹ
ǡӨһֿۣ˿Ц̣ĵʵ
ӨдʱίۿߵļһһӣԼĹϵȴȻͣͲǰȻΪðŮѵ飬ϵǰЩ֮ȴûˡ
Цһ£ҪڽͣȴоЦڲһţæס졣
ǣʲôǣôˣЦһ˫ӣȻеɢȻʵ
ǳһ棿Өһ£ջ˳ȻĻʼղЦڵĹϵΣӨҪṲ̄ʵ
˵ѽЦȴ¶һںıһСĳԲˣСֲǾҪһģȳԼڣٸԡ
Өû뵽Ц̻˽ͣǿԽܵģֻǣʣµĶ
Ө㣬ʵЦ̾Ը񣬴ֵģѾϰˡЦڰΣװεӿЦѾϰˡ
˵꣬͸оԼĽֱ˲סˣ룬϶С椡
Өôһ˵˵ͷȻ˿ȷʱЦһסʱѾͷҲֵԸҪҲܴСľܳԼˡ
Ц̳˼棬ȻͰƸ԰ɣҳԱˡóԵǺóԣǺѽˡ
˵ſڣСɿɿȥ
Ȼӹ룬ζţ棬ȴЩʳ֮ζˡӨǸ⣬ǸоԼЩԲҲЩ


955 ûӰ
ӨȻЦ̵ĽͣлЩԼûкԹһءҲ֪Ҫ˵ʲôˣ˸ڣվҪȥѧУȳ԰ɣʱ䡭
Ҫһ㣿æʵ
ã¿ġӨҡҡͷԼıԵһЩѽԡ
ӨװסЦ̶Ө˰֣˵
Ө˵ͷͳݡ
Цȴ̾˿˿ӣ룺ٳڡѽˣôôܳԣôôֻʣôˣ
мƣȻղллˡ
лʲôЦҡҡͷӨϲأҲ֪ãӨƫƫ㣡㣬׷׷ôȴȥ׷Ө㡣
׷˭׷ôˡ󺹣Լһܹݵġ
ҡЦ̺Ȼ˵˿ûʲô˼
㣿ʱЦ˵ĻʱЦãʵ£Ǹᣡ
᣿㲻ˣЦȴЩģɣвҲνˡ
νΪɲ뱻СһֱȥʵģǲǸհһѰߣ
ô֪Ц룬ʱһ㶣ô֪ġ
ǻʵһѰģͲȥҴ͸㣬ЩʵҲ˵ģҸһ顭Ц
ļٵģЦЩɣҶѾӦˣƭЩҲûʲô壬Ҳᰮġ
ߺߣЦ㷢ְò԰εʱͲô˵ˣȻҲ˵ʲô
˵ûΪһƭıҪ𣿡ʼ硣
֮ÿͻҲһѰ͵İɣЦЦд֣
ÿͻҵ֣ǰɣɴ۾˼ؿЦ̣ļٵģûŪɣ
Ļ˵ƭıҪ𣿡Ц̻һ䡣
ȵȡȻ뵽ʲôƵǸʲô꣬һǸɵĺ£ԼһѰһ𶩵ĻǲǸʹ˰ɣ
뵽æԼĲ²˵Ц̣ЦĽͣ˵ٻҲЩԺˣô˵û׷ң
ȻûСҸմӰŻԼĺܶ鶼ûй׷㰡ε̯̯˫˵
ЦĻ󣬲֪Ǹÿ޻ǸЦˣŪ˰죬Ǹ鶼ˣԼΪ׷Լأ뵽֮ǰԼ˵ĻʱЩգ涪ѽ
ԵģúôȴǣЦļ룬ҲԼģãԼԼˡ
ˣ͵ˡ뵽Լڳ﷢֣Ц̺˵
ٺ٣ҷ֣еϲء˵
Цȴһۣǿ͸ˣҪôҲͰŵǸϵһ𡣡
Ҫ㲻ҲһЦҪڰſ㣬һΪǸС̫أ
˭С̫ãЦ˵С̫ãʱЩˡ
С̫ãƨƨŪʲôʵ
ǡǡǼܣЦȻ׵ظСʱҼ˸ϵģûϵ˵ôģ쳵ôڡ
ǰͿĵЦ̵ļҲ̬ˣû¸С档
͵ңЦü
͵ƨһȥӨңûӣҿġ˵
𣿡ЦȴҲЩǲˣԼǴֵģϴ󾭳ߣҲΪֻӨһŮûˣ֪ͻȻ֣
һοģЦ̾ûӡˣǼʱԼ󶼲ѡ

ӨݵſڣȴʼЩŲЦ̵顣ʹЦ̽͹ˣӨǲ̤ʵ
Өԥһ£ȴתߵݵĴڱߣһע龰Ц֮ӳе棬˵Ц龰ʱӨ˲ˣ᲻¡
Ҳ̲סת첽뿪ֻһӨỨ
ҪʲôˣЦ̺Ĺϵ˵򵥡ӨɵӣЦ̵ԸҲ˽⣬ȻѾͷЩ֣ȴǸ޺ܰɾˣÿ춼ϴͿԿ
˳ԹĶЦ̿϶ǲȥԵģ˵ʣµ⵹ǿ˵ͨЦ̼ʣµͲܲ˵ʲôˣ
ӨЩԹҲЩ԰ΪʲôԼĹϵͲܸһأѵΪԼ
ǣҪôѽԼðѣ֮żЩСЩ𣿷ҪԼ֪ܵÿ쵹׷
һʱ䣬ӨЩãԼҸԼİ飬ǸļҹΪԼһʱԥһͿ
ΪԼĸɽԽðԼѵʱ˵ĹϵһȷϵǰҪһЩȴԶԶûеǰµĵز
ӨųصĲӣѧУķȥûӰԶȥ

ϣκֺ͹Ž˺üΣŰŭй˳Ѿ뿪˶ȼٴ壬֪ܵȥˣκҲˡα˵ⱨģǲûˣԼ˴˴ˡ
˸ãʡԼΣ
Ž㣬ȷ֮ǰԤϵûаѱǿ˵ΪŽҲ˽κӣҪκ֪֮󣬿϶ôԼˡ
ŽҲɵӣҲʲô崿ŮҲûʲô
˶ȼٴһ䣬κ¿һŵ˶ȼٴܾԾ
֪Сӵı𣿡κ¿Ծʵ
ȥ飬ûлšԾСĵ˵Ͼκ˶ȼٴ£˵һζûС
ң˶ȼٴԺװ޺άҪκ¿ıϢأ˿Ȼúܣ˿ĵ
ߣҴκ¿Ķӣκ¿Ȼ˭ҪѪĴۣ
ǰκܣʶԾ񲻵òκ¿һ䡣
磿ĸ磿κ¿ʵ
ǶԾ͵
ߣڶɽֲ˵κ¿ΪȻ˵⼸꣬ŰڵֶңλˮǴߣѾѺܶ˷ˣΪɽѾţˡ
ԾҪ˵ʲôȴԥһֱ͡Ȼκ¿ںǸԼʲôأ


956 
κ¿ڵȴŵϢԾҲ˵һԣκ¿
κ¿һ֮ʧԱ󽫣Ҳ˴ñףκ¿ҪǲǾͳˡκ¿Ȼû֤֤СҲִģǹҲǰ˾Ųʮˡ
κ¿ɽǱȽϹģڶ࣬ûãϢ
ϣĹϣκ¿ʱüͷ
ûʲôɽ̴ѧĴһѧѣͬѧһ𴴰һ鱦˾ģԣʲҲǺܶࡣ
Щκ¿ûʲôעľеıˡĸ󺣣ԭɽͳһͨˣʱ򣬺Ȼͻ𣬲չԭɽͳһŷ޶ҴعҵͶֱߣҡһ䣬˴ŵĶ³
һҲɽˣĻƱػһЩ鷳κ¿Ҳû٣ԼɽҲͬͷ𣿶ԼɽĹϵѾٹ̣ڶ̶»ʲô
Ҫ֪Լɽ̻ĸ᳤ϵɽҵһżعǾܵˣκ¿Ҳû̫ġ
ȻȶҵĶӣҶĶӣҲûʲô˵ģȻκ¿ȥٴһ٣Ϊǲʵ
ڿ¿϶Ҳк֣ܶȻĻСҲܻ;оͱ˽סˣȻⷽûƣκ¿ʹ㶯İ취
뵽κ¿ͨһ绰κ¿ЩҪСʱԺ˶ȼٴҡ
κ¿µһͷ͸ķܵκ¿ʶΪһֺڣƽ£ЩԼнĹֻҪʰҲ¡
ʲô¶ŹнĹС£ݵһǰ죬нһ˴ӽּȥˤ˫˫ȫϣڻҽԺ
ʱǼҵļ֣׼Ͷ˾һȺֱɱǹ˵ϼȥһգǼҵļ˶ʮǮ֮ˡ
ΪвǣϵֹһˣҪٵɪӸţɱ׬ġ
˱͵С£ôһŻ̾ˡʮǮʵҽҩѶֻǼɷģǡ
Ūº󣬴Ҫκ¿æƨɣԼȥԽƾһ㣬κ¿ʮʶ
Сʱ󣬶ϵ˶ȼٴ塣κ¿С֮⣬εˡ˵γ̶ѾСӡ
ȻĻҲܰѶڽҲ׳ƵİͷλϡطˮɱȲǨЩˣͲһΡ
ǣȻ̰ȴĿṵ́ǮдһڽϿ˿ۣ˿۵Ķǹ˵ĹǮκ¿Ҳܷġ
ֻҪû⣬ǺõķӲκ¿ˣ̰ǮͣĿĿ֮κ¿һҲĬⲿǮ˶Ŀڴ
ΪҲʮָмκ¿⼸ԼʲѾǧˣҲͷ֮һ
Ҷκ˴ˡκ¿żɽ˵ڶҲûбҪ
ʲô˭ôӣҴκ٣˰ɣһ̴κܣңҴ˳ļң
ϣ㿴ɡκ¿ԼոյǷݲϵݸ˶
ںؽӹ˲ϣտʱЩΪȻǵĸ󺣵֮ɫ΢΢˱䡣
ȻĺҲĹأݵˣͲǺǵģЩСûбũ񹤺۸
ôҲҶκ¿Ŷɫ֪ܲ룿һ䡣
һ٣жʱһɺɫȻ˵ʲôҵģκҪҶҾͶ
ܺãһû㡣κ¿ص˵ͷЦҲҪȥɱˣҪȥŻ𣡡
Żʲô˼ЩĪ
СӵĹ˾ߺߣҸᣬһѻյɡκ¿յشЦǸһѵɣҲΪԣҪˣҲҪÿġ
⼸о°ɣºҸطȶҪϵʣµƽκ¿˵
õģκܣ֪ˡκ¿ֻǽŻҲû⡣ɣûʲô˵ġ
ȥɡκ¿˻֣˵ԼСЩ⼸Ҳϵһ˵ץסҲʲôҪ˵취㡣
κܣİɣ˵

Ц̲ûע⵽ӨԶȥıӰ˳֮󣬽ˣ뿪ݣ˳ӡ
иеĺø⸽һ̨ңеʱҾȥûпգһȥ˳󣬶ߵЦ˵
߰ɣҲûʲô¡Ц̶ǰҲȽϺ棬֪ôġ
Ц̵ɱ֮·ν˳£ΪĹϵûʲôر𡣵ǶЦȴǺɻһ³ɳѧôܱɱأ
̨ﲻԶĻӾ͵ˣ̨ͣҵſڣЦһ̨ҡ
ʱ䣬˵̨Ӧûʲô˵ģǽȥ֮ȴһߣһһŴ綼Ů˵ʲôлˮ
СӢ㣬Сңͽ˵˵ܲܰ취ѽŮӱ˵Ĩᡣ
Сգǲ㣬ҺʹҲİﲻʲôŶŮȰο
СӢ㣬ڳʶǶ࣬ϷԺǣܲܰ·ʦŮӳεĿš
ҡҲǴɽ򹤵ģҲû꣬ʶʲôʦҲֻǸ̨ҵСϰ壬ôʶʲôأ
Сա˵ˣǶ˼ǩ˽˵ЭˣҪٴ˾ĻЩð찡ҺСӢ㣬ҲĲʶʲôˣܰæ
СĻʧĵͷȥγ֪ЩأֻãСӢڳʱ䳤ˣʶӦñ㣬Բһԡ
ҺСӢﻹеǮŰɣ˿ɲܵˡ˵ţȥݣó׼õǮݸСա
⡭ôáСû뵽һӾ͸飬ѩ̿
СգŰɣҺ̨ң׬Ǯм£ͱҼƽЩˡСӢ˵


957 ֱв
ǡСջЩԥϾǮһСĿˣСӢ̨ҵҲ˵һǧǮȥһҲ飬˼һĻˡ
ˣҪǮ򲻴˾βҪġ˵
ôˣǰ龰ɵʵ
磿ˣЩϲæкСӢ絹ˮҲˣ
æˣǸճ극䡣Цһʲô
û˵ʲôСӢȴһϴʱֵʵʮǿϵС춼ˣȻ򵥣ԥһ¶˵㿴Сܲ취
СӢһۣ̾˿ҲգǾ˵˵ɣ漴ЩǸĶ磬ʵڲ˼͸鷳ˡ
˵ʲôԭǸǣʲô鷳ģʲô¾˵ɡ֮ǰҲ˸ȴ֪塣
Сգ˵˵СӢæСѵģ
Сû뵽·תƺתȻ֪ǰ˵ľݣǼȻСӢ˵ܰæǾҪϽһ¡ġ
СպԼҵ˵һ顣СյȫСգɽ񹤣ȥһҽ˾ˣһˣۿ͹ˣϰȻŹʲͺͼһȥծ
ǣûҪϰһȺһٶң˽ּܣв˵첻Ǯʹȥ
˼ϰɴͲһףֱӽдȥһѽȥˤ֫ȫϡۼϰộЩҪǮĹҲˣ׷ɢȥˡ
ϰҵѡһʮǮ˽ˣһǵȫұš
ļ˼ϰ˺УҲҹȻԣֻѡ˽ˡʮǮǩһ˽⳥Э顣
ΪʮǮ㹻ˣȴû룬϶ദۣշѾҪʮˣסԺķã
ﱾûǮ¿ɵˡ֮£СֻͬСӢ㣬˵˸ѣûʲô·
Сյ̾˿תͷȴЦСʵҪ£ô죿
ֱɱˡЦ̵һۣһ֪ô
Ȼ˵ĶԻС˸
СǰɡСյ˵ͷȻʵȺ˵˵ҪǸʲôϰ˾Ŀʲô
õӦеĳͷСյͷ˵
ǳͷ𣿡СЩŵģЦǾ⳥ʮǮΣ
Сԥһ£˵ǮҽҩѾʮˣҸ绹ûԺ
֮ȥҹǸϰ壬ҪҽҩѣǸϰ˵һֶõСձҲ鷳缱ǮȻ̱ΣգǸϰ廹Ǯ׼˾ġ
ʲô˾˵ͷѯʵǷ˹ǮҴִн˵¼̫ˣҲܲȻСͨĹϵҵģҲ;һ¡
˾ûǸģҲ׳ϤϾʦǼҹ˾øٰʮģҲСһ
е¿زҸڵ¿زĵ¿޹˾¡Сô˵;Ϸ
ʲô¿زʱסˣɣǵ¿زκ¿ҲͷԸأھˡ
СռסΪ͵¿ز˺ϤȻԼûϣˡȴ˵¿ز̫ˣ
ãʲôСձĻŪĪ
СӢҲһֱ顣
Ҹˣ˵ҪǮ
СһĻжʱޱȣôԼధǸϰþöûнǰ硱ܰԼ
ҽ˵ҪٻҪ顭С˵
ǰɣС˵ͷȻóֻͨ˱ĵ绰
磬ϺðʲôԸ𣿡ܾ񣬿ϢĲ
κ¿ĵ绰аɣҲһ¸ҡ˵
õġù绰ҵ˵¿زκ¿ĵ绰磬ĵ绰139
ˣ֪ˡκ¿ĵ绰
磬κ¿ϼһǲǲİòҴˡ췢Ҳ˽⣬֪׵˰κ¿µСˡ
Ȳˣõʱһġ˵
Ҷ˱ĵ绰ֱӴκ¿绰κ¿˵绰ιá
κ¿ֱ˵
κ¿ǱһĳĬ漴ЩŭǴҶӣ
Ȳ̸£ڸһ޺õĻᣬ˵µһʲô˾֣ʲôģһнĹ˴ӽּȥʶɣ¾ôˡ˵
κ¿û˵أǱ߾˵һѣκ¿ЩĪ˼һ绰ԼǰҪ⳥
СӣǸʲôκ¿ŭû뵽˿Լκ¿ܲ𣿲ѵ绰ˤˣҵţҶ£û꣡
˵κ¿ÿ˶ƽȵģѾˣԼϧģû㣡Ͳκ¿ӦأҪκ¿ˬشӦˣôҲˣ
走ģκ¿Ҷ˵绰
ԱߣСҲ绰ǱߵûдӦæ˵磬ôǮģ͹ˡ
ղ˵ʱ򣬰Сһһӷ˶ٱ
ٺ٣İɣκ¿ڲ񣬹ϸŸǮҶҪˣЦһ漴С˵ļҽԺҽ˸㰲һ£κ¿Ǯûλ֮ǰҲܵƣ飬Ͳˡ
еһҽԺСĿ֪򵥣Ҹ¿زϰ˵Ļܼˣ
óֻ˸绰ȥһ£еһҽԺиߡȻ̾ȥˡ
ûãСյļ˾ʹ˵绰˵ĸСգǱѾ˻˸߼ҩҲ˺õġ
СնǧлȴЦ˵ûʲôţôúĿǰ⼸飬κ¿Ĺ˾㵽֡


958 ˸־
Сսӵ˴תĺϢ֮󣬾ʹҴҸҽԺȥչ˴ˡߣҲֻʣЦ̡СӢˡ
֮ǰ˵ûãָȻǰ̨ңȥԼһҵ
硭Բ𡭡ԥһ£Ȼ˵ҾͦˣƽƽӲǸǰȻ⣬ʵ̫ˣҲ̫ˡңСӢոռãˡ
ڻò𣿡̾˿ЩȻҲǽȥᣬһЩҵѵԸһ̨𣿡
ջõȷܺãҾҲһǧ࣬˵㣬һҲˣһЩοϲ࣬ұȺܶ׬ҪˡƽЦЦңϴ֮⸽СҲˣҲؾصĸǮѾܲˡ
ðɣҾͲȰˡļʲôʱıĻʱңסֵܣѣֱӺſڣûʲô˼ġ
֪ҺáЦЦ
ȻԼ뷨ҲͲٶ˵ʲôˡϾ˸־û취ǿʲôȷڵ룬Ѿǲˡ
ĸһҲһǧ飬ĸҲһǧңûһ˵ء
ʲôʱСпˣǼһۡ˵
Уû⡣ЦճжһģȻһμͬѧˣǰǳеͬѧȥˣûʲô˼һȺαˡ
ɵЦǰҶˣҲԼ뷨ˣѧҵҪԾҵһЩҲ޿ɺǣûʲô˵ġ
˵ͷûЩûҺõģЩĽأмСҲûϴѧ㹤һҲøǧ˰ٵģҪֽһ£Լôꡣ
˵⻰̨ҵžͱƿˣУѧ˽磬ûҸ̨ӣ
СӢȥкһ¡ԼŷԸСӢվȥǼѧ׼ȥˡ
ǼѧȻҲǳͣҲϤСӢ㣬ٸõϣ¼棬ǻû緹
õģû⡣СӢ˵ݸ˼ѧȻͷӦ
⼸ѧʱЩп뵽˵ԼγҲһӿγ˵ڿӿβʲô£Ǹͣ˭ýȥȰأ
ΪԼԼشڿЩɺͿЦţԼǶĻԼճʡ
еѧ̾˿ʵ
ţиļѧ綼ȥˡ˵ͷʱ򿴵ǣҲȰȰŬѧϰǶȥѧϰˣ˭չҵأʱеìܡ
ѽ̫ˣȰǣҲδػѧЦ㲻ţҾȥԡ
˵ţվߵǼѧǰʵ˵ǼеѧɣӦϿʱ䣬ǫ̂򣿡
ϿΣʲôΣ㰡һѧм˵۾ûпһۡ
ڲúѧϰԺô죿ѵ᣿˵
ι˵ôôīûˣһѧ̧ͷ˵ɨǵˣСĸ㣡
ڿ֮Ȼһ㶣Ǿ˵֣Ҳڨڨķ磬ô㰡Ҳ֪㣬˵еˣԲ𡭡
Ȼʶң
ǰϽ磬Сﰡ㲻ʶˣѧЩ˷ܵ˵أ
ɶҴģʱסˣԼУǻѧ֮ףܶԼʶȴʶԼʱûʲô˼ӿΣЩѧҲԼհĵʱ򣬴ŹһЩ̨չ⣬Ǿ˭Ҳǲˣѧһ˵ʱһٺ٣Ǽɡ
ѧҲϳ׷׵磬һˣ
ЦҡҡͷɣҺġ
һͷε˻˽̿Ц̸Ǳĵ˵ԭоǸУ԰찡
ͷѡЦûеģֿȥˡû뵽⻹ɵĺ
磬ɩԷɡ˵ҽСӢŪˡ
ɩӣЦͬʱһ䣬˴˶һۣϵ˭ɩӣ
ЦһģΪЦ½ŮأȻɻ֮ǰǸŮҲôôͷֻһأ
ǰЦڸǰҲʳڣֻܵпյʱ˽ˣû뵽ȴˡ
˼һΪŮءǸĶЦ˵
ɩӿɱÿˣҲûָָЦ̺ٺЦ
Ц̵һۣһŲĽűϣС椹򲻴ϵܴ׼ҲȵֻۣÿЦ
£ЩŪˣ˵˲°ɣЩǣǱ˴ֲϣЦ̵˵òÿҲ֪˵ʲôϵˡ
æˣСӢջУմҲá˰˵ҪҸմ绰ûʱ䣬ҸطȥԡҪûգǾǼȥ
Ҳá˵ͷȻǱߴ̨ļѧ˵СһҺɩҪȥһ£տһ̨ҵɡ
õģû⣡İɣ磡ǸСѧίΣԵʮֿģ͵ˣǿأһκ۵ߡ
СӢ΢¯˼뷽棬СǼѧȻ˵ССӢͣⵥˡ
̫ˣСＸʮָ˵˵
մ˸绰ոյ˾ߵ˵һ£̾ͱʾϹ
Сӣͦţڹ˾˵پ٣Щȡ
ǰɡĵȻԼĹϵ棬ȴҲûж˵ʲô
ʮԺվ̨ң磬ˣ
СӰﻹģģñŤǰĴ磬ЩЦ˵ǰĵطɣ
еüҶ˾ˣҲٻؼһ·ǣЦ۸缸ϵνˡ


959 
СＸҲʶգˣæ硱ո硱Ľš
ѾλŮˣԴʱټЦ̣Ҳûö֣ǸţˣϰΪˡ
ЦȴЩ죬룬Ҳ̫ǵˣΪǸһء
գһ£Ц̣ҵھӣҲͬѧָָЦ˵
ȻˣָЦ̵ӵʱҾֵģ
ѣЦҲ̫ˣ˵Ѿ˴˹׿ǰĶԹԼ׳ɱʱЦ̾ҲֵúͣãǺǣ㻹ǵҰ
ôһ˵Ҿˣʱ㿴˿ӣֱӵǩͬˣӴú٣ӡ󲢲Ạ̊́˵겻ɵЩ֪࣬Ҳٰôı۾գһ£͸ˡ
û뵽ô죬⻹أһϵģҲԲȥʲô˵Ҫȥģ
ҪȥѧһȦɣҺʹնûϹѧûܹѧķΧأСӢǰЩҲ˵ȥУ԰תתһ£һֱûлᣬڣѧ·ǽҲ˳
ҲУǾ߰ɡ˵ͷϹѧˣûϹѧЩ˵飬ԼǶԴѧΡ
ǱȽЩˣΪɴûбܿϴѧ뷨ǻԵɺ֮£ܣ˳Ľ˴ѧ
ǣ֮ǰ߿ǰϦǶӣĿպڵ顣
һҪȥѧתתСӢҲǼе飬˵ص£ȥ·ҪѧһЩɡ
ȥɡЩЦҲȷʵСӢ顣СӢʱѧϰɼûܼѧѡ򹤣ȫΪͥԭ
СӢڴ˸С꣬ƽʱҲ׬˶Ǯһ˻ҪܸСӢ֧߰ѧѣСӢڸʱѧˡ
ȻΪԭѧģ˿СӢжԴѧ֪ԼⱲûϴѧˣСӢȥѧУ԰תһתһķΧ
ûãСӢ˳ϻһױȽصĶװһһһǰһ
û뵽СӢôһ磬ѧƵġЦ
ˣվһͲˣһϵİʿѧУˡգ̵˵
ǾԸҲ޷һûŮءں˵
ֺСｻһ£Ȼ󽫰̨ǮʲôĶ˳ֻһЩǮ棬Ȼһ̨ҡ
ĳԵһ㶣ļͥģ˵ò˶٣Ǵ˿ȴѾ˱
ɻû˵ҵ𣿡
ûаҡҡͷ
磬һΪѾʹ˵ءҡҡͷȻڻĸܸţˣԺ׼ˣô׼û׼أ
ҡΪǽȥᣬڿ񲢲ᣬǵû쵽ʲô̶ȣһϴˣ
һĽͷС죬˵ˣƳ涼ûʲôǮġ֮ǰ̨Լ鷳ļһڿڴûǮ뷽跨ӱթǮһġ
գԼ뷨ҲǿԼ룬ͨˣˡЦ
ЦڸʻλϣպСӢں档X5Ŀռ仹ǱȽϴģԺҲԵж༷
磬ڡʲôİ֮ǰִɱɱ۵СӢͺӣϾ˼ͥˣЩ
ڿ񲢲ǣҲ̲סʵϾߴˮʹиõҵҲԸС̨
űһ鱦˾ЦűӦҲʶģҸбǣͦģֻǲôӿΡ
Ŷˣǰ̨ҵġ˵ͷ磬Բ𰡣һΪڻڻڵء
ڵǺǣô˵أЩϵɣ𣿶ٲɱҪͺڵ򽻵Ц˵㣬˸̨ң밲ֵַ⣬ǻϵСåȥҲ磬ձʲôġ
ҲĬˣȷʵ㲻ǣǻ㡣
ЩʱҪ󣬵صĺڵͳһˣź򲻺ЩˣǾͻ鷳ϾЩ˶ǼǮۿģñ׬ǮǾ벻Ͷ񡣡͵ԣҪ϶žЩҪѺڵԼС
ԼУôܣЦž
ãɽϴҹϵԣǿ԰ĵԼˡûк˵̫࣬ϾмһЩڻܣҲ̫֪
Щȣͷôûû뵽Ǻѡ
ɣĿҲ֮ǰôˣ˵и뷨Ҫ̨ҵȤôǾͼȥ
ʲô˼һ㶣Щס
ǿԳһֲ̨˵ǻ԰󣬲Ҫڡ͵
ǣҪܶǮɡȻҲã˭Ҫء
٣ûǮаЦǮȻȥӪ˶԰֣вУ
֪ںǮֱӵѻ˵˳
ôð֪Ҫ濪һ˵־ֲûиϰıǮǲеģЩǮͻˣԼǳ˸׻˵ǴУôҪһأ
˵ģʵҵ˼ЦǸǼҲÿ㿼һ£УǾϸﻮһ¡İɣһó˲ʲôԪġ
ĻһľԭΪͶʸһǺܴĿˣû뵽ҪͶ
˵ģǼٵģҪãǮȥˣô죿Ȼ϶ΪԼҲܰ
һԵСӢ࣬û뵽ԭѣǺøǣô֮ǰͲ
ãҿһ¡ص˵ͷ⣬ҲףʵڰȻĻ϶Ͷֲ̨Ȥ


960 ս¼
ѧڣѧѧʱһǶ¶ʮңڻûпѧһЩĿоͲʿѾǰѧУԴѧ棬ҲԵʲô塣
ȻһЩеѧ£˼˴ˣҲķѧУûпγ̵ʱ򣬺úõĻǰһ
ԵĵȻǼסصѧ˵ģͳģͲҪˡ
ĳУ԰ֱ֤ͨӵĿ԰ѳӿȥԼĵһ֤ͨΨɽģűĳϡ׻֤ʱԼģְһ֤ͨҪɶٿǮ
ΪѵأΨɽԼʵʱûϸףֻΨɽķӣ˼ҲûҪ⣬һǮԼ֤ͨſ
뵽Щп˵ԼĹ˲ϣųɾǰⷬҵ
ǰôˣЦָǰ˵
ӸտУ԰С·ȴȻ֣ǰ·ͨˣһȺ˸ˣЩ˶ѧΧʲôԶҲǰ淢ʲô顣
Ȼȫȥ֪̽ģֻСҲܣеСҲΪ¶ܵˡ
ǽͣһԣ˳׼ȥ
ǾڶŹɣ˵
ӦòǡҡҡͷѧУģĶŹֱǿЦһڶ͸㿪Ŀǹļǹˡ
˸ǰȥһ˶˹ǷŴ
˳ֽӹ˴ԭġǰһӣи̩ȭ˵ĵĹһĲֵ̨ԾƴܻŸճûãɽ̴ѧյ̩ĳѧ֪̩ͨһѧУ԰ȭ׼ɽΣ򵱵һɽ̴ѧսǶΪš
⴫ϵ飬ЩΣҪ˵ȭţ˼ҲŵʱܲӮҲۡ
һʲôУ԰̩ȭţ˴ĿεĹսǲЩѧӵķŭŹء
ѧУţųѾˣμŵĳŴ඼ǱǿĿģùȥμӱġ
ŵĸ˽ӵս󣬺żǹϵѧУ⣬ԼܾսǲѧУ쵼ϲÿԼŸҲͷˡ
ңѧУ˻ôǣҪЩ˲սԼûκʤ㡣Ͼ˼ҼȻսȻ֣
ԣû취ŵĸ糤ֻܶԱһȫУѧˣϣƸôһЩһЩѧУμӡ
Ȼ糤ҲǱһԵ̬ȣǺܶС˵дʲôָУ԰ܸУ԰ģʲôɱֱֻУ԰ûµʱ糤ϲһЩYYС˵Դ˿̣ͰϣУ԰ĸϡ
ⶼ˼ˣҲ˱Ͼ߹ߣǺܶ˸ûѧŵ˶ûаȡʤ˵ˡ
ԣҶԮĶ࣬ȴûȥԡʹЩ뷨ˣ糤ҲͬģʲôᣬһǻѪȥ͵Ű
Ц£ս㲻Ǿˣǻôأܲɱɣ˼Եбɽ̴ѧߣ˼ҵĶ֣
ǣû뵽ǣЦ̿˴֮ȴߵ˱ĵط˵Ҫ
ǸǼǵģǸŮѧ֣ҲŵģǸ̩ĳѧ̩ȭıŮУֻһŮﱨûУ˵Ůˡ
ֻ֣Լˣǲ£ӮҲ䣬ҪҲҪе
Ѱ˼أҪǸŮ֣ʱһ㶣̧ͷȴһСŮվԼǰЩɻ󣺡Ҫ𣿡
Ц̵˵ͷ˵ǵġ
֣ΪҪһֵŮأȴû뵽Ц˽Сæ˵Σյģ㡭
ûġЦȻһЦҽЦ̣ѧУģʷϵġ
֣Ц̺ȷı飬ҲͲ˵ʲôˣǸЦһűд
Ц̲ľȥˣʱһ㶣ЩΣֻø˹ȥһȥɵãܶʱľϳ
ЩΧƵ˴Ҳߣȭ׶糤ĴսЩ˻ĿԿ̽еⲻˣǾͲǸʲô̩ȭˣ
ǣȭ綼ʰˣʲô̩ȭ簡
֧ͣ
û뵽ԼȻô磬üǰˣȻ˼ǵԼ糤Ҳ˹սȭʱ糤ҲڳԿ񿴵һæǰ˵һμӰΪɽ̴ѧһ
⻹иѼϼܵģЩЦãЩġΪ޷Ǿһ־硣Ǹѧ̩ȭǱǸȭĻŪˣΪҲȭҲսⲻ֪ѧûʲô
̬࣬صʱ͵͵ܵǸ̩ȭסıǵĲԱɲмǵڶ컹μӸƨ
ڣЦѾˣ£ԼҲþܾϾͬѧһ˫˫ϲҲЩ̣ǵðɣҾͱɣܲӮҲұ֤ˡ
̫ˣҾͷˣҪӮˣǱ˾͸û취ˣ糤ӦǼ
ʲôʱʵ
Ҫʮңôʲô𣿡糤ʵʱ䷽棬̶ģǿҪġ
ûʲôǾʮŰɡҡҡͷֻҪǽͺã컹бҪء
дһű󣬾һȺĻУЦ뿪ˡȤҲֻû취űȱ
ֻЩ֣ЦΪʲôʵΪʲôҪ
ûʲôҺǸЩ˶Թлһ¡Цָָϣ̩ǸѧĲ˵
û뵽Ц̱ΪΪΪѧУأǸǸʲôģ
Ҳɱ֡Ц̶Ҳûκεǰҵ£˵ҼǵúȻֲһҿԿ϶
ѡ涼Ƭͼģ˿ǸŮˣͨûʲôرģû뵽ȻҲɱйء
ҿҸŴʲô֣Щڵ̾˿֪ҾͲˡ
û׼ҲһģͰһɵǰɡЦ˵


961 Ӱ
Щ꣬и˵֯Ӱ顣ʺɱ֯ƣȴֲȫһΪ֯нɱ˵Ҳн͵
ܷĲݻǽ䱸ɭϵʵңֻҪӰ˵ôʹûʧֹҪʲôǶԼҵĴһѶȡ
ȻǹӰܽӵǻϾûʲô˸ҽˣΪӰ͵Ķ˸͵ˡ
֯ĴӪ̩˵һ˳ʮġĻˣ֯ĸ֪⣬˶֪Ļϰӡ
һΣӵϰĵ绰ȥɽִһܵ
鳤ǵִʲô񰡣ôڻûϢҲӣ֯ΨһһŮʵ
˵һɸҵġһ˵
ʲô˵ʵ
ǵĴϰ塣˵Ҳʲôܣ˵Ҳ޷ǶϰݣȴǾڲᡣ
ʱЩȣϰ壿ϰˣ
˵ͷȻ˵˵εֻܳɹʧܣȻϰˡ
֯ĻϰֻĬĬͶʺͳ˿ûҪκ飬֯˶Щò˼һĦȭƵŰϰһ
ǻȥսʲôֱȥִ񲻾ͺˣʵ
ֻǵڻûڻǽȥεĻܻɽôá˵һǾͿ׼壬ɽͣһˡ

磬Ȼȥ̨պܾȣңҶܳ㰡
ǰϴҵӣܲҪֲǲ֪Ц
Ǹʲô̩ȭǲǺЩĵʵ
տѧʱȭ糤Ҵſˣ̩ȭʲô˰ֵõģûġ
磬ĽǴѧôţ
ջСӢЩѧһ棬ǳһ棬ĽȴҲЩЦ
ϾѾˣЩѧΪǾЩɣȻǾͲȣûʲô˵ġ
СӢƺѧУĸоֻƬΪ
Ȼˣ͵ʳóԶٷɡ˵Ҳеĸһѧ
ҲãһûȥѧʳءպٺЦ
ѧУȻûʽѧʳѾֻԷ˲翪ѧʱôࡣʳ滹кܶĿλ
Ҫƽʱûеطˡ
ԼķԼȥͣԼҪһⷹЦҪһ뼦档
׼̨ϣͰǸʲôɱ˶ˣЦ̵
ôܣҶ׼ѽЦ̵һ۵Ҿ̽һ֣ȻһѵҲʲôޣֻǸСڶѡ
ԭˣһѰ˼Ǳ֮ǰȥСأڲǰһ춼ɲмǻʲǫ̂Ц
ǵʡءЦ̰һۣô˵Һһȥ
һû˵أͱȥˡЩί˵
㷴ӦЦڿ
ʲôӦһۣЦ˵֮䲻ĬѽҪúõĥһʱ䣬ڴϺúõĥһС
ȥɡЦֺֺЦˣûһȴɱˡƽʱһ޺ӡ
պѾŷ˹ˣЦҲͬʱֹͣ˹ɱֵĻ⣬Цǻͦġ
٣ֲŶӡЦķ˼۸Ǻܱˣǹ˾¥µĿ͵˶ˡ
ⲻǷϻ̫ˣѧܳ𣿡ҡҡͷӹⷹ
극СӢͻ̨ңԼ򳵻ȥˡ
ȻǶ֮ǰЩˣȥ·ϣһСӢ
СӢȻҲǼ£ǱϾͶʼȥҪһ˵Ļô죿˶ֵЩǮ
˾ȥ֮ٺúõһ¡
Ǯ㲻õģңҲеôˣʲôҲ֮ǰο˵Ļ͸Ҵ绰

ųѧУĻСڽӽʱȴļӿ˳١
е³ɣЦʵ
УôˣЦ̷ʵôһ㻹ѳͣ
ڼأҺ͵飬ǿˣ̫áһ˵Ŵ򿪣
ЦЩЦãȴͲ㿪ţѳͣſڰɡ
ⲻǺôвҿɸ㣬֪ļ飬ǿ϶Ұңʱ˵ȥɱ顣
вЦʵΣһֻۣң˱ĴţȻͣ˵³
Ц̴˷ţʹҡڵ˽ȥһƨ˴ɳϣȻٺЦô˵ţھͳҼ˰ɣ
˵ţ˲ɳϣߵЬˬһ
Цֺ̿Цֺһﻹǳ𰡣첻˵һ𣿽͵һЩεȻˣֲţң㣡
𣿿ҾöడһΪĶҵأԲѵ˵ﲻԺҺͳǳܣҾס
ЦĻûƤôġ
˵ŻȻһǳղſԼĳӴﾭ׷˰ɣ
æܿһ棬ȴһվŵǹ˾ͻԱ
Ц˳ȥͻԱȻ֮ǰĽͣʱúЦôԼһᣬȴǷô顣
˵鵽Ǻ»ǻ£ӹɵǣɱļ룬϶һ̨ס
뵽Ц̵˺ܶ࣬ĽӹͻԱʻЦ̵ĺ̬ȣȴͻԱЩĪˡ
ǰÿͻЦ̲ǲţתߣҪôǽӹʻһԡôˣôôˬ죿
Ҳûʲôϵͳ֮󣬾͵ټٵ뿪ˡ
Цȴһʻ߻˷Уɳϣɵĺ£


962 ʧܣϣ
ͻ㻹Ը⣿ʻ
͵𣿡ЦƲƲ죺㲻˵ʻ˾ˣ
ǺǣôԴˣЦ̵ӣ
˭ԴˣЦбһۣ˭ϡĻƵġ
ȻЦ֮ǰӡ󲢲ѣڣѾ˹ϵʹ֮ûи飬ЦȴҲϣżܱʾһ£ϾҲŮӣҲôССٵġ
οЦһӣǲʲôˡ۰Ƕһɱ˵ǶһƷ˵Ե̫ݳˡ
ԣһӣڽĳһʱǺرһλġֲԼհ׵ĳɡ
͸㣬С̡վ§סЦ̵ļ򣬽ݵЦ̵ǰ
ҲϡЦȻô˵ȴǽӹʻɫһȴᣬĴԲŻҪĻ
ҲϴȴɫɫЦ
Ц̵һۣĵôôˣȴһҪѣûʱҲֽ
һ㶣ҿɣôǿ
Ц̿ǾȵӣЩջ𣺡ңû
̾С椹Ǻ⺷˽鶼ܸ߱ˡֻǰЦǺӨסһģôӨ᲻Ҳأ
ʲô飿ôɫ飿Ц̿ü
ûʲôûʲôЦһһûŮʲôأҪұһ£
Цɫһ죬ôҲû뵽Ȼ޳ܵҪ
ǼȻ㲻ǾҰɡЦ̵ļ仰òЩǼ޳ܵ˵
ôأЦ̰һۣ˦§Լ֡
뱻ش
Цû̫һ£ʵʲôô
ң¸¡͵
Цʵںôһ֣Ҳ˲٣֮ǰѹԼЩʲô֮ĶҲģˡ

磬Ц̼ҳֱ˷ڹѸɱôҪ飬ȻҪ߷ģҲ˳÷æø⡣
֮ǰЦ̵ĿҰЩЦС椣ԼһŮɱ־ǲ򵥰
ﻧϣЩǨѾȥˣκ¿ΪµԱ󽫶סҽԺֱ𵴣ԲǨֻȷһƬˡ
Ѿû˼ȥܲǨˣòСԼûأСӾȻȸԼ绰Ҫһ˳ͷԼҪҲ̫Լ˰ɣ
κ¿ֻһСѵģڣ̲סˣ̫ԼӲɣԼĶӣҹԼҪǮ
뵽κ¿ٴβ֣ͨĵ绰
κܣʲô𣿡֣׼жõһЩϾ׼صֻŻжˣû뵽ػ֮ǰκִһ绰
㻹ûذɣκ¿ʵ
ûУôˣƻб䣿֣ʵ
ţе仯ŻյСӵĹ˾ͬʱҲȥǹ˾ĲֿʲôطȻըҩĲֿըκ¿˵Ĺ˾ֱƲ
ֿըǲЩ˰֣Щĵʵ
ҾҪκ¿˵Сʵ̫ĿˣҪ̵ĽѵͲ֪ʲôˣ죡ôҲ
ҵûʲôǣϰ֣˵滰
ȻҸɣǾͺˣһḺƽģκ¿ԸͰֻˣͲҪͨˣ׼һ£ԽжԽã
õģκܣ֣Ӧ͸֮ǰǸͽԸЩ˿ţҶ˵绰ͰֻصˣȻȥ׼ըҩȥˡ
Ψɽ鱦˾Ĳֿ⣬Ӧúܺôģ֣ûзϡ
Ը֣֮κ¿ǲޣĵСӾȻթҵͷˣΪǸϵţˣ㣬㻹У󺣣ҲУ
κ¿ҳɽ̻ϵĿ¼Ϊɽ̻ĸ᳤̻ȻкܸߵĻȨ
κ¿̻Ĺ˾˳򣬰Ĳ˵绰
ιţ𣿡κ¿һͨɽһҽ˾ĵ绰κ¿ĹʱԼĹ˾ɲͻһнԹϵǺġ
ңλţڳ緹˵绰Ҳûʾ
κ¿κ¿˵
κܰãôʲôҪЯһֵ𣿡ţһļ¿زҪﻧƤߵϢҵѾʲôˣκ¿ʱ绰ţܵһ뵽ľǣκ¿᲻Ľ˾һнﻧĸߵ衣
Ҫ֪һݷʲԼҪ̵ǿɾҪ׬ˡţܵһӾͱÿ
ȻСκ¿֪ҪţܰƾԼɽ̻ḱ᳤ǲеģ̣˶ǿģκ¿ʼºôˣﻧĽ裬ԼĽ˾϶æʱţһнţɲҪܾ
ɵӲŻܾأţĵţҲ֪κ¿ɲôģƽ޹ʵľͰôһ󵰸͸ԼǵκܣҸ˻أôܾأҪʲôֱ˵ɣ
ãˬ죡κ¿һ䣬ȻʵһС£Ҳûʲôţ˵Сһæţﲻأ
Ŷκܸ㲻𣿡ţһ㶣κ¿֪ģԼܰ飬κ¿Ҳܰ죬Լܰģκ¿Ҳܰ죬ﻧĵƤȨһӡ
Ȼֻţܰ쵽κ¿˵ȴҲʲô¡
κܣǾ˵ţܰ쵽ģҿ϶æţ˵
ģعϳ죬ǹ˾н𣿡κ¿˵ڣǵϳڹ̻ûãǲǣ
ǵģôˣţЩûκܵ˼ѵκܿˣֻǸС̰һûκεˮκôܻῴأ
عڵĳԭɽͳͳĳΪܾûʹˣѾõ޷ٽˣǰһӣίţܵĹ˾зޡ
Ϊ̱ͲǺܴ󺣺ɽһ£;˳ȥ³ʱԼĽ˾
ͺðˣţܣ㵽ʱҸСǵĳŪˣöൢһЩʱ䣬źãκ¿˵
ʲôŪˣţһκܣʲô˼ЩͿˡ
˼ףҺйڣҪһӣţܣ𣿡κ¿͵


963 ʧܣ£
κ¿Ļţһ侲ﻧĹ̹ȻҪȴҲΪ׬ǮҪ˰
ԸعֱǿЦһԼȥعά޳ĿֵıʱԼ͸©عֶԼˣţܺúõҪ͵ϣȻÿġ
ţ֮Խֲֺ׬Ǯ⣬ҲΪҪ˺ͱһ¹ϵɽˣ˭ͱùϵأһͺ
ţܸϧᣬԼǮҲð̸ãΪñܶԼиӡ
ڣκ¿ȻԼԸعȻţҲɵǮ׬ûɵŲȥɡ
Ǯһ׬ģκ¿ﻧ˰ɡκ¿ǲ֪ôˣعҶԸ
κܣˡΪҲ֪ǽ˾ľһ˶̣Ժ˭ҸǷӣţίľܾ
κ¿ţܵĻѽ͵ϵ¸ɵû𣿾Ȼ˵Щˣ
ҪţܰæòƽһЩţܣǸ̲׬ǮҪͲҪˣﻧһһڶĽˡ
˵ţܲĶǼٵģĶôأĶǾʲôˣ
ţԥκ¿˵ţܣ룬κ¿زôˣµĽ˾ôһңԺҶչһ⣬ǾʲôˣҪǲĵĻǿȰѺԼǩˣ
ƵģЩջӰɣǲϵģҪקӵ汳ģţѽҶܾˣ㻹īɶЩͷص˼κܣһиᣬǻͷİ
˵꣬ţܾ͹Ҷ˵绰ĵ㻹ǩԼأԼʲô㶼֪㻹ǩƨΪԺл㹤ˣ
κ¿ĵ绰ﴫ˶Էһţô£ôĵⲻҪǲǳԴҩ˰
ţܹҶκ¿ĵ绰ĨĨͷϵĺ飬Ͳͨ˱ĵ绰߱ȻԺ֪κ¿ҹԼǾ鷳ˡ
ȻԼܾˣԼ֪鲻
ţ𣿡ֻţֻܵţ֪
ܣңңţһӾͽг֣ʱЩܣиҪӳһ¡
Ŷʲô£ʵţܣ뽲
ģղŵ¿زκ¿Ҵ绰Ҫعĳ϶ֽţֱϴʾܾˡţʵ˵˵عгҪԸعѰ˼±Ҫͱ˵һ
κ¿ЦһСǻòͷ粻˵ҪԼǵã֪ˣлл㰡ţܣ
ⲻӦ𣡡ţ˵Ǹκ¿˵ҪﻧĽ˺ˣҪһ¡
ţܿ˵κ¿ľģʵҲڸ߱Լô棬ͨ籨š
΢΢һЦôţʲô˼أЦİɣţܣұѵġԺʲô鷳ֱӸҴ绰ˡ
ţܶʱϲ˱仰ԼԺ¾ͷˣΪһײĽ˾ţû̵̼ܿͷ˵Ƿ̿ÿȥҪǮţܶүү̵㾡Ц
ڣȻô˵ˣ͵ǱˣԺȥҪǮ˭ҲӣԼӾǲӣɽƻûô󵨵˸ҺͱȻء
Ҷţܵĵ绰Ϳʼ˼κ¿һ￴ǲôôˣعⶼҴ
֮ǰȻҪʾһǣͰ֮ǰţ˵Ļһʵ磬¸ô죿ǲӦøκ¿ôôˣ
ʱüͷκ¿ȻԸعҲ̫˰ɣֺֺЦǵðɣ㿴Űɡ
֪ô˵Ǿǰѽķˣǵõģ磬ˡ
κ¿ţܾȻԼأϵĵ绰κ¿ӵģҪģǽ˵绰ιãκ¿
κ¿ܺãЦһ˵ҵľ㡣
˭κ¿Է˵ӲʱЩãպţȻʲô顣
ǱԱŻ˵˵ҪԸع
κ¿һ㶣֪ô֪Ϣһ룬Ӧţͨ籨ˣҲЩƣºͱʲôϵأʵ磬á֪Ϣ
κ¿ٲã˿ҲҺͱ𣬱ˣκ¿ǲģȻԼҲڰڰ֮䣬ǺͱһǾʲôˡ
κ¿µЩָͺ˼ұȲˣרҵҲû˼ࡣԣκ¿Ҳù
ĶõϢĲҪͻȻһ㵨ӲСκ¿㲻˰ɣҶҵĹ˾֣
Ĺ˾κ¿Щˣ磬˵ʲôôĹ˾أҼҲҰ
عֵ֣ܹ˾㶯͵ڶһ˵ҿСɣֻǾ㣬ҪٸҿԱ֤ʹӵʧȻұˣ˱£ìܰ
֪عȻͱй֮κ¿Եһ㶣ȻӦֲ֮ǰţ˸ʣôĺôãԭ֢ﰡĹ˾˭Ҷǲûʲô
ǸţܲǶôҪ鲻ԼҪǽ챩ûиԼ绰ͲʰˣԼʱôĶ֪
κ¿ǸˣҲʶʱȻɽӪ꣬ҲЩҲЩǵﲻġ
Լɽ̻ĸ᳤Լһͱ˳ͻƸͲվԼһߣźԼ޶ΨֲԼǣǣһκ¿úף
붯һңΪԼʵܶҲǸ൱ҲҪһ
ڣ붼Ҫˣͱֻúܲңκ¿Ҳɵӣͷ侲Ա磬Բ治֪Ĺ˾Ҫ֪ˣҲʲô뷨ġ


964 ˼
ûã˵ϣסԼ˵ĻֻһΣʱʱ˵ûᣡ
İɣ磬Ҳɵˣκ¿Ĩһͷϵĺ飬Щʵʵ뷨Ҳ
ϣ˵ġҶ˵绰
κ¿ȴǳĬȻΪκ𣬵ڿʱǲˣԼûд֮ǰǲˡ
Ȼκ¿һȻ뵽Լ֣ȥԸҪº󱻱֪ˣҲֶͬζԸԼӲ̣
뵽κ¿ҵ飬æ绰ֻ֣ͨ
Բĵ绰ѹػڷڣԺٲ绰˱Ĺػʾκ¿ʱһԼ֮ǰ½ֻ֦֣صˣ
κ¿ĪԼôô嶯أȻûǣ֣ȥĹ˾ˣ飬Լ벻ϣű֮ҲỳɵԼͷϣ
οԼ֣ʱԾҲһţԾ첻ʵй¶˳ȥʲôԼɾ군ˡ
κ¿ֻּڣȴ˿ûκΰ취֣ϵϣû취ֹ֣жֲȥ绰ͱ˵Ͼñ֪ˣûзҲͷϣ
κ¿˿Ĳ֪ôźˣеﻢ£ֶ֣ڸ˱׼֣Ҳпܻóѵġʱ򣬷ӵŪɳ׾
κ¿̾˿ʼ˼ԼΪܵµĺȻѾˣǾͲһζĵˣҪĽ
Ծ˵ĻԼϣ㱩ɵԼҲûκε֤ݣ˵ˣκ¿ͲţԼ֮⣬ûĵˡ
뵽κ¿ԵİһЩ绰Ծһ绰һ£֣ĻҪ˵
ԾȻæӦʣҲԸַ˵Ȼ˵ġ
ʣµľ֣ˣ뵽֣κ¿ϻһ˿ɫʵڲУֻܶ˧ˣ֣ȻܸɣǱϾ漰Լȫκ¿ֻҪ֣취һ֣ɵ
ֻ˲Ų˵Ǳ߾޶֤ˣԼֻҪֲϣҲûжԼɣȻԼûбǿƣҲʲôӣҪذ£ԼͺƴƵʱ˭Ҳֺã
뵽κ¿΢̫Ѩʼ顣
˷ʱƽʱһյڴϣһеӣˣ˵ͷҲû˵ʲô顣
Ҫͷ̸ҲûͷīֱӹصȻͷûЩʲô
СҲңûʲô˼ʲô첻ΪȻصһȻ˵Ҵ򿪣أϻ񣡡
ϻˣеһ¡һֵ˷ǰ
֮ǰɢıҲָĿ¶Ŀ˵˵ɣ֮е顣
˵ͷҲҪͷ˵ģǵڰţǸ˽Ц̣ѧУһѧҲҵھӡ
ڰŷ飬ԭԭĽ˷Լݵֻ˼䣬ҲûΪ֮ǰĽѧ棬ݵķ
Ц̣ĬĬ֣ģоһգشЦ
ͷЦʲôЩĪ
ûʲô˵Ц̴һɱ֯кڹѸɱ飿ʵ
ǵġ˵ͷ׼Լ˺ڹѸɱ˵ȴ˰˵
ԭ֯ġ˵ԭ˵֯һС֯ѣҲû⡭û뵽
˵ͷ˵ʲô߰ģʲôû뵽㵽˵ʲôŷĪĻ̲סʵ
ûʲôûʲô˰֣ǸЦ̵ѾͷȻЩܶˣ
ʱɫһ죬ҪͨϵЦȻЩģڡԥһ˵Ҳ˵ģҲǸڹѸɱ飬Ц̽Ĵͷ˵˵˼ɡ
ҵ˼ȤؿȻЦʲôԼͺˣţɱֺŮɱ֣һҲǲģ
ķӦŪЩͷԣôоЦЩͼթأͷĪ߻ħˣ
㲻ҼڹѸɱ飿ʵ
ΪʲôҪԣҡҡͷ˵ھȱĻᣬһ˳ȥһ̫ģÿζ㣬һеôûᣬôᷴأ޳ɻأ
ͷô޳ܵĻ˵óòƻеˣͷܸܲڹѸɱȻĻǸ֯ӵĶСҶûʲôȤ
񣿡ЦҪÿŲˣɣԺҶһ£кʵֱƼ
ǾллˣЦǲҪǮͲҪˣϴθһʯһûڳȥأ
еҪʯûлõ㵹ǲˣЦҡҡͷ
㲻Ҳһʵ
һ㶣漴ҲЦ
ͷûʲôˣŷٴɻ˴ϣ֪ͷûʲôҪ˵ˣǾǡ
ţԼСĵɡ˵ˣϾҪǨˣʱȥ׷ӣҪ󲻸ߣһ¥԰Ӿˡ
⻹Ҫ󲻸ߣһ¥ô԰ӣҡͷ˵Ҳʲô£ǵ˵ͷӦû⣬õҾֱӸˡ
ԶȥıӰ¶һ˿׽ЦСӣ㰲źõ㲻ҪͷҲòˣж︣
˰ΣϵЦȥָ֮ǰǾģĥЦڰŽһȦ׵飬ǻһ˿ЦҪΪϺͿˣʵЩ飬Ҳ˵֪ϣܺΪ֮ȻĻߺߡ
Ц֮󣬷ָֻ֮ǰЦݣ˵ҲǸɣҪʧˣ
ڵĻȻܾ棬ⷽʲôأȴܿһĻˡ
˷ң̤ʵ˺ܶ࣬ϾԼʦԼƽʱ˵ûûСúܣǵ˹ؼϣǱȽⷽĿġ
֮ǰԼż˺ڹѸǸɱ飬أû뵽첻ûӦԼ


965 
˷֧֣ǺڹѸɱԺ϶ͲȱˡϾɱ֮ɱ֮Ƽѡдˣ
С֪֮һܸˣ飬ǲģϾϵԼȻЦѾ˼֮ףҲûôԴ
ɲΪЦ˼δ֮С椵ľͻɵԼϡ֮Ĺϵ˵˹ϵȴĺ
ֻǣԼҲ㹻˼ˣСɱ顣
óң򿪳ţȵġεΡ̧ͷһӭһûĺSUVͷҲʦ
磡æʺõ磬Ҹȥ׼뿪ء
ŶУ߰ɡ˵ͷ˵
磬㻻ˣǰSUVʵ
ţǰ컻ģôɣûʽմӺģָȻ˽ˣ·ȽϹ㣬ϾȻֱӹĺɫӡ
˵ͷҲû˵ʲô˳뿪˷
ֱص˻СװӣԼı
ʱܼѼڿɳϿŵӣ󷽵ЦЦܼѼȴЩߵĵͷȥ
ţС椾ȻẦˣǲ˼鰡֮ǰôĴ󵨣ΪԼǹԼף˿̵Ťˣ
ö⣬ⱲҪúõչܼѼѣúõȥԺȻ˹ȥһƨܼѼѵߣѼѣôˣͷβΣԷϲôԲ𰡣󡭡
һͶ࣬˵˻
ӣܼѼѶʱһ죬ġšһ˵ͷͦõģպһԹ
ԷͺãԵ㣬㿴㣬סԺסģˣұû⣡˫ֱۣӵİܼѼѸ˸ʵɡ
ȻѾܼѼ˵ˣԼܼѼѵˣȻҲҪװһ㣬Ůѻ౧Ӧûʲôɣ
ܼѼȴû뵽Ȼ˴󵨣֮ǰԼʾΣһﶼ޶ԣȴû뵽ɫɫһ棡ܼѼǾϲǺߣһ̡һ͵ͷȥ̧ͷ
Ա߾ǳܼѼҲЩţ³ʲô뷨
ţٰһ壬ûˡ˵ܼѼѵţ־ܼѼظλץȥץ֮󣬻£ŪܼѼգ֪ǺãǾܾǼȥ
ܼѼҲ֣ôԼ֮󣬺ߵ˶ԽأԼĪĳŮѣԼҲǿԣ˿ܾ̾ˣϾѾŮˣӦûᾭôԼġ
ΪѼ䣬ȴ˵ããûС
ܼѼֻԼ˶͸ˣպĴľ̿һǵģʲô˵ó
ܼѼѵӣҲ򲻴ĵռ˱֮󣬲һ˵Ѽѣ㲻Ҫ룬ʧˣǲ㲻ͬռ˵ģȻͬĻ⡣ֻڸ壬Ǻʥܿѧģûһ˿ӵĶ棬ġ
ѽܼѼѱ۾Ҳܲĺӵ˳ߣؿ˳ߡ
һۣĵһﻹ¿ȴҲܼܵѼѵ˵ЩǵѼѣ˾һ쵽û
šܼѼӦһȴǻһ˿ûСŪ˰죬ܼѼѾԼ˶úǶһ
ţܼѼϣֵˡЦվ˳һࡣ
֮ôһʵҲǾ˼ǵģҪŮӴһƬõİ취һһһЩ飬඼˻ľ̬ϵҲȻ
ʲôɫһûסԺ
һҪò˲ҪģδȻԲѵ˵
ҪǸҼ飬Ҿ͡Ҿͺû꣡Ϲ֣ƤȽϱҪά֮ǱȽЩġ
ѼѶˣҪǲĻܲƽġ˵ˣһˮƽƫҲƫǸģǲѽѼѣ
ܼѼأ˵ʲôûȥȻǲǣǣܼѼʶؾ͵˵ͷ
㿴ѼѶͬأԳ˵
ӣҰ׶ˣŭ䲻صܼѼһۣ֮ǰ׺˵ô࣬սҲͽһģһ
˳Ļʱ̿ԭСѾͷܼѼѴʲôЭ鰡ȴû뵽ܼѼѻ֪ôأͰˡ
ûѽܼѼȻؿų㣬ôѽ
ôأô޳Ҽأ
ҡܼѼŻȻԭ֮ǰġǲǡġԼȷͷˣֲóأ
ˡܼѼίӣҲ֪ĵģƽϣεҡҡͷͷϣһͻʹҸ㣬Ҳס֮ÿġ
ٺһЦҲ⡣СԹ˵߷ܲ߷ģʱСӪֻҪһ仰߽⣿
Ҳ֪˼ȴ޿κΡΪܼѼһҹദ˻ὨͬһӪĽأ
ʵ굹ǽˣֻͬһӪҲҪ˭ǲ߽ⶼˡڳҪĿҲΪ˶Ը
ĿģάԼĺλʲôֻǣźδ֪вЩ
ĿУǵһλģԺأŻ᲻ԼʲôأһնûС
ǲ֪ǵС˼֪ҲνһƬгϣԶ˲źá
ˬأȻг˶ݵĿհףţһĻǿеĹӰسԺ
һֳܵĻ棬ҹնӳͨ죬磡ʧĵص㣬ȴҵϣԼ鱦˾
أȻһ䣬һǶȡڹ˾¥ľңھؿ飬Ȼ˹˾˻ʱҪӳȥѾˣ¥Ѿȫȼ˴ԿǾı飡
ȻһҪϸȥȴһ䡭


966 Σʱ
һͺͷʮͰЦվڻֳԶһС˷ܵɫʣһһ
˵һ룬ޱȣڻӳ£
ٴһתȫʧˣҲصʵ
ߴ˳Լ
һ㶣عתͷȥһĵԼ
ôˣղ˾ɵһҲûзӦعͷ˿Ǻܵĵѯʵ
ûʲôЦҡҡͷҲŪԼôˣƽ޹ʵģΪʲôῴ˾յһĻͺԼǰһ
ղԼĶǹӰһǿйעԼ棬ԼЩ⣬Ķ
ĪǡΣգ뵽Ҳסˣæóֻͨϵĺ롣
绰ŵ¸衶ǵļա鱦˾ĴԸϰó˵绰Ĳ壬һ׺˸жĸҲǵ˰ţڼ֮󣬲Щں塣
ͯʱİ顷дԼİɡ˿ҲûϸϸƷζŸеĺˣΪǱߣϵĵ绰ѾһŮԲĵ绰ʱ˽Ժٲ
͵ؾһϲĳ˰ɣĲУٴβͨϵĵ绰绰ﴫģסͯʱİ顷
ŵ绰֣ҲΪĽŶò
źǣգ绰ٴδǸŮ绰˽
һ͵վԳҳȥһˡ
ҪȥľֹĪЩģ´ûŵġ
ϿΣգұȥ˾˵ȥ
Σգһ㶣ʲôȴѾ̤ĳ˼ţŪһͷˮ
ܼѼҲЩĪʲôȥˣ
ҲЦ˵Σգܽɡ
ãܼѼʵ
ϣһ֪ʶЦԸܺأ㲻Ҫ۸
ҵȻᡣܼѼɫһ죬ԼĵλʹԴ׵Ļ˵ˣżԼ
˼ţųɿҵֵĹ˾ȥޱȽѵԼղſĶģȻһõͷһֱ¡
ԣȻԼ֮ǰӦҹ죬Ѻҹӳðһڲ磬滹ûк죬뻹һСʱʱ䲻ǺǺϰ
ѵ֮ǰ鶼ԼĻþǣΪʲôӵ绰أ
һĪչأߵֻһȻϴģ
æ˵绰Ƶʵϣôˣ
绰Ǳߴ㶵ڹ˾ѽôˣ
ڹ˾ϵ֮Ҳ̤ʵࣺղôûӵ绰أ
ղȥһϴּ䡭绰˰칫ˡЩ˼˵
һЦҡҡͷǲԼе̫أǵûʲôҿûӵ绰Ϊʲôأˣ
ڹ˾ʲôѽ˵ԲѽԺҰֻϡ
ûϵģ̫ˡЦ˵
šûȹˣٴ绰ɣϾڹڼ佲˽˵绰̫ãȻϰ˲˵ʲôġ
ã㹤ɡ˵
Ҷ˵绰лǺ۵ģôԼ֤ԼлռкҪĵλġ
Ȼ֪ûʲô£Щ˵ҲҪ˾ˣʹȥ
Ͼ֮ǰľʵ̫ˣǾ־۾һһεĸͷʵ̫ʵˣʵĺһ㣡
κεĴ⣬飬вޣȻԼЩʲôǾҪǰ÷ĳʲô⣬ԼҪںˣ
ȴû뵽ڽӽҵʱ򣬻ͨǰ³ˣ˿ͨڵʱ䣬̾˿ȻżȴҲ޿κΡ
ԼܷܲɹȥɣһĻǰƶţһʱһһعȥɫҲذӵż
ȻԵĻ˵ղڹĻھţˡ¼ĲУǰȥԭǲԶת̵ϣε¹ʣΣһʱ߲ˡ
żҲûԺʱȥˣͣ·ߵʱͣλϣȻ˳ȥɿ˾ȥ
̣Ȼһӹ˾һţðĺҹУϸĻǷֱ治ģεȵĳȺһ۾Ϳ
˷ŻһӾ뵽֮ǰԼΣеʱޱȣʱ򣬹˾Ѿ°ˣѾͷ϶ûߣڹ˾ѧϰ
롣˾ܣ˾֮ǰСȻСվһͺͷˣһŴ룬Լ֮ǰǸˣ
ô£ĪԼԤ֪ˣֵͬʱȴ˿κεĵ飡ⶫɲˣתۼͻ˾¥ȼ
ȻȥǸͷץȴðգϴӹ˾ȳ֮飡
ȻܿܽͷܣҲû취ϵȫЦѾסǸͷ˵ģ˺ܲºȫȥץ
뵽ٵ˾ȥֵıЩЩֵʵ磬𼱻ǵģôżʲô
Ͻ绰𾯣ûʱˣʱȻƻûӿһ̵˭˵أһת˲ͻɻ𺣣
𾯣ֵıһ㶡
ԣ˾һŻˣϽ𾯣ȻѸٵĳ룡ܱ߶Ը
ֵıŷӦæԱҵ˺ҶϽģ
ȺǾרҵѵģȻһĻҪǿˣֵıһ֮£̳ĸﵱֵıֳϰ֮Ķ߳
ֵıǿٵ绰ͨ˻𾯵ĺ롣
Ե˵ͷЩ˴¼ǲģңȻ򡣲ûʱˣǿٵ¥ȥ


967 ݻ
ϣؽϵ֣
ϸոݺһ뷽浱ͣ˺ܶڹ˾Ӫİ׼úõѧϰһ£ѧ̫ˣסڹ˾ˡ
׼棬ȴϻΪԼˡϾʱ䣬˾ĿԲ󣬿ңҲûôСеʱ
ƿų˽ʱϲŴ㵵̧ͷôˣ
ϣߣǰһץסϵ֣ȥ
ôѽҸأһͲóˡϱĪ
ôأ֮ǰĪشһ绰һקԼܡ
Żˣ˾ŻˣϿ첽¥ȥܱ˵
һʲô˾Żˣ
ûȻôżôãû£
ϣһܳ˹˾ţһ
˾ұߣѾ⣬ڷ˻𣬲ȻЧѾˣͼϰѸ޼¡
𣿡Ǽ
磬Ѿˣ˵ܿ͸ϵ֮ǰǸֵıæ
˵ͷ˿ȻԼֵ磬𾯱Ҳ磬ɵʧӦò
ϿźϴܵĻ磬к£ֱۣôѽôŻ𡭡
ûµģһӾͻеοǲѾܳô
ѽϺȻˣ
ôˣʲôˣʵ
ֻϽ̧ͷ˾Ķ¥˾ĿһЩֽ¥أôѽȥãü𣿡
ʲôĿֽ𰡡ϵĻЩЦáû¾´ˣЩʲôյ˾ˣνġ
ǡϻЩᣬϾ˾ĿûˣԹ˾ɺܴӰ졣
ûʲôǵġϵССϹԹԣϹеǮոʮΰ˴εģϹ˵ҲǾţһëû£õġ
ĵ˵ͷгۣҲͷ¥˱ͷ
ɨ˹˾ԶСȻһϤӰȻǷŻǸͷֻͷߣ¶һ˿ɫȻôͷŻˣЩˬһ֮ת첽ȥˡ
ϣڹ˾ͱǸֳһЩˣҪ죡ǧҪԼİȫԸ
ţõģȥɣԼûйϵġϵ˵ͷ˵
ȻҲЩԼиҪҪǸǸͷʲôˣΪʲôҪԼĹ˾
׷ȥʱ򣬻Ǹ˸绰̸ϵ鱦˾ϣͬʱЭһֳ
˵鱦˾ʧˣԵһ붼ˣٵ߸ͬʱĻк𺳡Ȼ֮ǰϻЩΣѾȫȫΪˣǲ˵ʲôġ
СĵظڹͷȻֱӾͰѹͷ£뿴һ﾿ʲôطߣҪȥʲô
û뵽֮ǰԼӰһĶȻʵŻ߶һѵԼ
ԴҲҿ϶֮ǰԼȻ֮ѾֲˡԼ⸱۾ȻԶӡ͸Ӻͻӡ
идԼݣͿ˵뷨Щֳ֮ġ
һΣǲˣҲǺܿ϶Լ⸱۾˵һнпܣ
Ȼ͵һһҪ飬ǾǣڲҹſڣϮһΣԼҲйƵľ
һΣԼͬ˱ɲʧĲ״ԼǰؿЩʲôԼ϶ϳӣ֮ĺֱˡ
˿żȻġô㲻һأУ˵Ԥ֪
뵽ʱ˷ԼԤ֪ˬˣԤ֪һ¹Ʊֱɱ˹ˣǻ׬ذ
룬ڲ֪ܵĴǺ£ܴԤ֪أ
ǵԼγԤ֪֮ǰûʲôرĵطǽ죬ͳܼѼ˵⻰أȻľͱǿԵĹۿһĵӰ
ƺԼûʲô顣ôģ
и˵öãЩźҡҡͷͷѽͷ۾ʱôͲҸһ˵أ
Ȼ뷨Ƚ޳ܣֺƤ˵޳ܲʲô޳ܣô椣޳ܣĶôţ
Ȼ˼ѾƮ˺ԶǶǰĸĿȴ˿ûκиظԶ
ĸְҵģͷӸûһ˿ĲľԻǺܸߵģ;ȥ˺ü꣬ȥ֮󣬶Ǵ˺þòų
ʱϵ·ʹҲ仯Щ֮ôù͸أĿһֱϡ
һαȽϾһȻһСŽȥִ֮Ӻ˳ȥֻǣ˵ͽ޹
ڹͷӵһֱɽϵĹҵ
ﶼһЩĲֿͳˣɽ˼Ҳǣ׼ｨһ͵ִףͷֵطʲô
ֹ֣Ҳû˿ɾ裬ۿŹͷߵһ丽ȻԱߵһѷֽҵһõţвбű˼ϣ
ʲôʶܴţвȥһҪеʱһ
׹ܣһװ׹ܣǸΣԵıըƷͷŪЩʲôоͬʱӵĿ˹ͷӵĶ
ͷӱ֮󣬼ǰС·ȥҲĸ档
ͷתһС֮Ҳ³һͼˣԼµòĻһҪըԼĲֿ⣡
üһ﾿˭أôԼڣͷӵΪѾˣԼĹ˾ȻըԼĲֿ⣡һԼг
Ȼµûдͷͣ鱦˾ĲֿǰȻ˵ϣʼ׹á
֣׹أȻоԼļһ£ʱһţһԼʵҪʲô


968 һҪ
֣͵һ̧ͷͼһĿԼ֣һһӾȵ˵㡭ʲôˣ
ʲôˣЦһȷŻҵĹ˾ըҵĲֿ⣬ʲô˶֪
ֱ֮߹Ҳ̽һ֣Ǳ˺Լг𣬻£ڿȻ֣£ΪԼ˭ʶ
ǡ֣ĻһӾˣԭǰ˾
㻹ɵ˵ͦţƵİŻըҩģ˵ɣᣬ˭ģ
֣ȴһתȦ֪ʲôӡ
ޣвܲĸ㵽ҲܲĽɵҪɵսҵԣΪɵһɵʵڲʲôʵ顣
֣һݣ˵ûȻԼ¾͸Լǿ϶汾µģοԼ·ϣĽ˶ҵ̵꣬˵ǿ
֣Ҳɵ˵˵κܴԲ򲻵ѣ֣Ͳᱳѡڣ֣һҪһ
ôҾͿĹ˾ˬܰô֣Ϲļŭȴĵ˿㶵
ʲôأСס۾ЦЦؿ֣ǹ͵Ͻģóҿ
֣һû뵽ǷĶѾòˣ֣͵ذִӿڴ˳϶ʱһλεذף
֣һ̽ͽذĸɷͽ֮ǰǸǹڣҪ
֣ĵȴû¶κκµı飬Щʧ̾˿ԱһͶ֣һ
ٶ̫ˣĻң̵˵
֣ȴû뵽ô׵ؾͿԶԼһԼûôأʹ̿ˡһѾλ
֣ҲǴ֣ܵ˿ҲˣԼˣͻһ֣Լܶôȴûһô֣ܲľأ
òһԣĿ֣һӵı飺Ѿ˵ˣ㲻ҪɵƵԸսˣҵޡ
֣Ȼ֪ʵҲܾʹ䰡κ¿ǾƲ˵ȥģκܶԼ֪֮ţ֣壡
ԣ˿̴򲻹Ǿֻˣ֣ɵӣۼըֿǲˣʧҲܱҲǿ
֣˸Ŀ⣬һЦʲô
˵仰ͬʱԼľ֮ǰ̼֣еĿֻţһ֣һȶԼĿ뷨ܾͻЧԼͿ˳Ŀ뷨ˡ
Ȼ֣һЦŪʮľôԼҪÿһ£۾أˣƲǼ򵥵
κܣİɣҾܲˣ֣Ҳ㣡Ҳˣ
֣нţֳûоʩչԼܣ֣˿̵뷨һ˿ĴԺ
κܣκ¿һӾ뵽˵¿زκ¿ȻϼһòͷǰɣԼĹ˾ըԼĲֿ⣿
ǸƵģ㵱嶯أҵСϹԹԾ֮£ҪӵǰԤʹˣ
ԣڵ֪Ļκ¿֮ѽҲǽκ¿ĵ¿زŪκ¿ˣԸʲô͸ʲôȥɣ޹ء
ڣǸıˣСϹԹǻˣǲ֪ʲôְҵģŪһǾһ˲⡣
֣ҲˣȻָʹĻκ¿һΪִߣҲﲻˡġ
ôһأ̫׵ķŹˣֱɱһ˼ûСҪ棬̵ġ
ȻĿͣ˵ϵ׹ϣǻһ˿ɭЦ
֣֪ΪʲôЦЦôֲЩ£˿׼ܣҲϾȥΪʲôЦˡ
Ҫܣǲǣ֣һۣʵ
˵£֣һʧ㡭ô֪
֪Ļкܶࡣ֣һһ˵һ֪֣ӽκ¿ָʹҵĹ˾ըҵĲֿ⣬ǲǣ
֣ĻһŪɵˣôԼһ仰û˵Է֪Լĵϸһ֪һ
ˣѾûлˣ˵ٵ̧֡
㡭Ҫʲô֣󾪣˵ǸΣյˣ֣ľһֱڸ߶Ƚŵ״̬һ̧֣֣һ˷Ӧذףȥ
мһЦҡҡͷ䣬֣һͷԵ˵ϡ
øƵѽ̵ģһζûУ̣治ףκ¿ôɵأҡҡͷ˵Īκ¿ԼǸɵƣţпܡ
κ¿ҪǲɵƵĻҲԼ֮ǰӦõԼıٽж֡
Ȳ˵Լɱݣݾκ¿Ҫ飬Ҳ鲻ǿյġ
ԼĸعƶˣԼɽϴǧ˿ƵϵԼųϵоӶӳݣκ¿óȻԼֵĻֻ˵ˡ
֪ǣκ¿ȷ֪ݣֻҪѾˣ֣Ѿصֻϵϡû취κ¿ֻƸˡ
Щ˵֪֪Ѿνˣֻ֪һҶĹ˾СϹԹǾﲻˡġ
˿ڵϵ֣ЦȻٵؽϵ׹ͨ˱ĵ绰
˿̣κ¿ڰ칫صȴ֣Ϣǳǰܾڽˣκ¿ĽţЩ˷ܣЩ£
˵൱ìܵġڶĳޣκ¿ȻˣĹ˾ΪƽأŪźأ
ǣǿǣԼֺǵģһ֣ʧܣκ¿Ҳһ군֮κ¿ȷţ֣һѡ֣ҲΪ֣ˣʮ˽֣Ը
һǸӣ飬ᾡܵɵԽԽãң֮󣬻ڵһʱصԼİ칫ҺԼ빦
ԣκ¿׼֣Ը׼֣Լϵʱ򣬰͵͵һԼͰȫˡ


969 
֣᲻ϵԼκ¿ҲȷһеһУĲ²⣬ҲһֶĲôأһѾˣûлͷĻˡ
ԶԼĴ˾Ȼ𳵵κ¿͵һݣվڴ̨ߣȥǳ貵ҹɫ֮⣬κ¿ûзκŻĵط
̫Զˣκ¿ҡҡͷȷҵֺԶʮҲġϣְ֣ܹɡ
Ϊ֣ûеֵĿֻһǾǱץס֣ԸȽϼļһһ£ĿĲݡ
ҹһҰɫĽʻ·ϣܶ˺ɫķĤ˿Ρ
źϵ֣¶һ˿̵΢ЦһȻ鷳Ĺ˾Ůѣһٰʮ鶼Ǳˣ
⿴һ۲ûκαȻ֪ôóǼһȴһԿ϶Ǿˡ
˵¿õ¥£һ¥棬ֻһ칫ŵƣܿȥӦκ¿Ķ³칫ˣ˾κ¿ˡ
һʮˣûʲôرЩκӰӡһ˿һڰ칫תתȥ
ͱ˳лһˣǻе֣
ǣ¿õ¥¾ȻŵģһֵıûУ²ɵЩ֣κ¿ǸʲôأŵĴó֮⣬ûˣ
ʵҲ޹ֺ֣¿ϣƽʱȷбֵģǽ죬Ϊκ¿ڵȴ֣ϢйͰѹ˾˶򷢻ȥˣ֣ˣҲԼ֣ñ˿
һﲻʲôճǼơɣ룬ܿʼ̽ŴڵΣźǣκ¿һ⣬ûˣ
Ҳνˣû˸ãٺһЦȻͳ˰ٺԿףŸ˿Ҳͼӵʱ䣬õžͿˡ
֮ĵţƣҪԼ͵ǿˣ
˿ٵ˵¿á֮ƻڵļ¼ģǲ֪ʲôԭط֣ڵļؾȻȫûЩĪ
κ¿Ϊ˷Լ£ͰѼ¼񶼹رˣҪ¼׵һĻǿɾ鷳ˡ
˵Լͬʱκ¿û뵽ġʵҲûʲôΪЩ¼˵ֱͬ裬ûйرգҲԽȫƻ
Ұɣȥһˣκ¿СӸŪ˹˾һδԸκ¿
õģ硣˵ͷҲûж˵ʲôֶ֪Ըһκ¿ֱǴ´еСãԸͲԼ֡
¥ȥκ¿칫ڵ¥㣬ߵǼΨһŵƵİ칫ſڣıš
κ¿Ľ֣ǷأʱŵʶؾΪ֣ˣʱϲ𣿡
ǡһƿˣκ¿Ҳʱ͸оЩԾˣ˵ģΪκ¿Ȼ𣬹˾¥µĴӦģ֣ûԿףܽ
ôһ˻ǡκ¿ʱ󾪣̧ͷȥȴһĸߴ沿Щ΢΢ڣǷһ˿Цݵ߽İ칫ң
ˣʶ֮ǰϿƬȻƬЩ࣬κ¿һ۾˳
㡭κ¿Ȼȷ˵ݣ̲סʶһ䡣
ҡ˵ͷ
㡭ôģκ¿ˣЩľһﲻܽ¥´õŶԼˣ
Ȼ߽ģҵɽûг򡣡̲ػشĮκ¿ǲ
ңκ¿ָ򶨣Ϊʱ˿ô֪Լ֣飬ϵıҲȻ־Ӹµ
ȻǷϻҳ칫㣬ѵ裿޳ܵķ̵ϧҶûɶȤ
ġκ¿㺭ٺã˿̱Ҳװʲôûοκ¿ǸƢ֮ˣ̾ŭˣУҸ㣬㲻Ҫ̫Ȼ֪ıκ¿ҲʲôǵģǼңǾͬھ
ƣͬھ⺷ҡҡͷϧźǣûˡ
ʲô˼κ¿˵Ż־Ϳʼڴӣҵܵô˵κһ٣κ¿ʮȷҲһ٣
κ¿ȴյ룬ҪǸҶҶ֣Ӿһͱ㣬ʱҾ˵٣Ǹʧɱˡ
κ¿̣ͱһЦҪõ
κ¿һûô̲ˣǼһӾʹĿģκ¿ͬʱҲʼʲô˵ʲôҵҪʲô
Ŷ㰡ΪŪ㡣赭д˵һϡƽһ
κ¿üɵЩЦ̫˰ɣСӣŪң˵ûǸˣ𣿡
ƲƲ죬Ըٺϻһͽκ¿ǰֿסκ¿ĲӣھͿ㣬𣿡˵ţӴЩϵ
ȿȣκ¿󺧣û뵽˵־Ͷ֣һ֮죬ʶؾͰִӿ㶵˳϶һֻλεذס
ʱЩЦʲôӾʲôūţκ¿֣ղŵķӦһģһǴӿڴ͵ҪԼ
˳ֵĽκ¿ŵӵץסһһɱƵĲҽУκ¿ֱöˣתһȦĴȥ
֣һһⶼûСκ¿Ѿε˿ûжһۣκ¿ʹҽС
ͷؽκ¿˵ϣ˵죬ȻĻһֻҲӣ
κ¿ĺȻֹ˿̣ͷð𾪣һֱСˣǰһǸӣֲöӻᱻ𵴣ڿǻˣ
ΪһֱǱӣ֣κ¿֪군ˣ¶ˣ


970 ɱ
ָʹ֣ҵĹ˾һʵ
κ¿̾˿û뵽Ȼôʲô֪ˣ֣ˣһжĲ²أ
ƽʱ֣ĽӴ֣һˣ˵׵ĳԼģҲ̶̵ܶôһʱͰеĶ
֣ôΪ֣꣬еʱ򣬱һӵķȺŹҹҲû˵һĻƾҪľ˺еСͷĿ
ԣκ¿ڣһжĲ²⣡ԣκ¿ûнĻͷǿϵʹĬİſڵϡ
˵أûǲһֻҲзϣκ¿оκ¿һ̧ۣžκ¿û˵ֲȥ
Ҫκ¿󾪣ҪٲǾɵˣ
໡һɱĽŶӦɱ¿ˣ̧κ¿Ѿȵñˣüָ˱״ȻǱˡ
ˡ˵˺Ҫ۵ġ
κ¿ֱǱˣȴֲٳԷĻ˵ԼĽҲˣ
ʵ㲻˵Ҳָʹ֣ҽбҵĹ˾ըҵĲֿ⣬ҲǣȵҺҷֵļʱȻŶҪˣ˵ǲǸóͷһ°
κ¿һݣĪ֣жʱûȷ鱦˾ûֻĹ˾һѵȴǲֳһʹˡ
ֻǽչ˾û˰κ¿ı飬ͰãһﲻҪֿ˰ɣ
һָʹİɣЦһ֣㣬ˣǾ̫ˣ
κ¿һݣôߣֻü¾ǳƽˣȻĻƣҾɢҲƣҲҪĵף
Դˮ˰ɣûҵĻɣκ¿һ˵㻹лᱨ𣿡
һ̤κ¿ֱϣһκ¿ĸ첲Ͷϵˡ
κ¿ףúǰ˿˵ʲôҲֻἤŭݲԼκ¿ãڻǱֳĬȽϺá
κ¿˵Ҳûʲô˼ˣ֮Ժ˵ô࣬ףԼΪʲôȻҲ׵ã׵ȽϺá
̧׼κ¿һֱֻ̤ȥһĶ֮κ¿һ첲Ҳˡ
κ¿󾪣ĵҶ˵ˣ㻹Ҹʲôǣͬʱ죬Ҳϵˣ
أκ¿ѾоʹˣΪѾʹľˣ·Ѿˮϴһ˿ˣǰһﲻˣǸħ
ԼĴǣöĴ汨ԼҪһԼǵһɱ
ˣˡҴˣˣκ¿˲ıˣһ˲䣬еıԹ޶˹̣ڣܱסҪˣ
Ѿ˵ˣˡޱ˵
ɱ˰ˣҪʲôҶ㣬û⣬ھ͸ǩ֧Ʊκ¿ɥ
Ϊȱ𣿡ʵ
⡭κ¿ʱǰ˵öԣͲ򣡱˵󺣵عˣ鱦˾Ҳȱ򣡲ܵеҪȥ磬ôĹң
κ¿УѾһѪħ˽ǳֻˣϣ󷢴ȱŹԼ
ŶŹ㰡µشĶװʲôֵýģʵ˴ˡ
ɶκ¿ʱϲæ˵磬㿴ʲôܻҶ㣬ֻҪɱҾС
ҿ۵ģҲҹ˾ˣɣ㹫˾ĹɷݶתƸңҾһ˵
⡭κ¿һҪĹ˾ⲻڶԺԴ𣿶ң⹫˾ôκ¿Ѫ˿׵ؾҪˣ
ˣҲһ乫˾˰˵ɡ
Ҫκ¿ҸҸ˾ҲҪˣҶ㡭
κ¿˵඼ŵˣ˿⻰ʵԣΪǰ˼ֱǱˣʲô
ƣԼԴϲһţԼֱӾƨ˰˾ʲôأκ¿Ҳǹִˣɽڲûգ˶ˣҪ˾ƨã
Ȼκ̳Ųκ¿һҲȥκĿԡȨ֮£κ¿ѡЭ
Ȼ˾ҪҲֵǮκ¿ʧȥ˾֮ҲһУﻹڵĴ㹻뱲ңˣ
뵽κ¿Ҳɶˡ
ȴóѽб׼˵ĹȨת飬ȻӸκ¿ˣӡɡ
κ¿ݹĹȨתЭ飬ʱʲôԭ֮ǰͶԼĹ˾ˣղһУҲֻΪЭ̵棡
֪ôأڲһҪӡκ¿Ť֣մմӸīЭϡ
˿Э飬˿ڴС
ĹȨתҪӶˣⱾ鱾ǶС˵δ֪ĳУͼеһЩ
ڣԷŹ˰ɣκ¿ǿŻʹ
ɡһץκ¿칫ȥ
κ¿֪ҪʲôطȥȴֲҳѯŭǰɷǣܵǾͷǳֵˣ
κ¿ҲҶ˵ʲôŽ˵ݣȻ󻺻¥ȥ
¥£ڵĵطκ¿صĸ˵ϡκ¿ʬһֿ֣˱վһԣʱЩɻ
κ¿κ¿κ¿ڵĲ̲ס;ˣƫƫڳ飬ֻ˵ܣ
硭κ¿ôҲ벻ԳҿĹϵʮС
Ҹ磬ǰҾǸСආ졣
Сආκ¿д󾪣ɣٿʱĪĻϰ壿пܣҪ֮ǰһôôأԭǸڵͷӣ
ԼϹˣȻű뵽ʱһɥ˵ʲôûˣҪܱסѾܲˡ
ӣϣָָκ¿ԱԸ


971 ̫в
õģ磡˵ͷ
Ҫʲôκ¿û꣬һκ¿ˣҲֻܷءˡ
һκ¿󣬾ͲˡȻԱʵ׹ûù׹ըһˣ
ӦһͿˣ˵ǰը㣬ͦģһֳɾ˵ը֮⣬ССϺֱͨɱ
ⷿը˰ɣÿҵˣҿɲսάޡ˿õĽṹԱʵ
Ӧû⣬ⷿӵĹܺܽʵκ¿ҲǸ㷿زģܸԼĹ˾Ūɶ̡˵һ׹ܵĻɱ˵ķΧ̫󡣡
ã׹ܣȻšһ֮Ūóһ㡣Ը
õġȻ֪ҪʲôǱûжʣǰ˼ܿ׼׵ڻҪô
һ׹ܷ֣ߣȻѵȼߵĴҲһԡԸ
һأ˵ͷʵ
һκ¿ɡκ¿һ˵
ʱЦհ̾磬ˣ
ţһܹģҶû˵ֱƨȥ˵ͷԲѵ˵
¸£һ㶣˲ЦòУðܲ˼ֱȡ˸׹κ¿ƨ
κ¿ľ֣ɴ۾ȴ˵ֻܷһЩ
Ҳûֱ֣ϵ˼£ȻվԱ˵߰ɡ
ߣ磬ȼ׹𣿡Щơ
ٺ٣һԻǵȼġյһЦ
֪˵ʲôǲģǵ˵ͷһõſȥ
κ¿ں澪ֵĴлţг˲
عͷȥκ¿һۣǻһ˿Цǲ˵ѾӦŹˣΪʲôڻҪ׹ϣ
κ¿ƴĵ˵ͷ
ҵȼ׹𣿡ʵ
κ¿ԥһ£ҡҡͷ
ⲻ͵ˣ˵Ҳɱ㣬Ҳûȼ׹ܣлʲôʼһġ
ءءκ¿˵ʲô
ȴ˰ֵ֣Ҫıɱ㣬Ҿ͹ܲˡݰݣף˰ɣϣһ׹ը㡣
˵꣬ͺͱͷҲصǰȥκ¿Ĺ˾
̲סʵ磬˵֣ıɱκ¿ô£
Ǻǣܼ򵥡Ц֣ʩ˵ֶΣһͻȻܲʹ࣬ͻȼ׹ɱ֮׹ܵŪһ𣬾֣ȼ׹ܵʱ򣬰κ¿Ҳ˳ǣһ¡
ԭȻ򣬲ɵ˴Ĵָ磬̫ţˣһⱬըͺûʲôϵˣȫ֣ɱ˳Űκ¿ˣ
Ȼ֪ʹʲôֶΣǱ˿֮ͣǰЩֶΣҲһЩģ
˱ĽȻ˾ͿٵʧããҹɫУ鱦˾ȥ

֣ϵĲŪ˹һ˵ζõĹͷĹһʮܡ
ң̵ǣֻȥһȺʳһﵽ⣬֣ܵ趼費ȥ
ԭʱ˵ʱ򣬶ֻʩչһֵѨķȴ֣֣Ŀľ
֣ȴܵġ໡ģ˶һ㣬κ¿ŵëȻ
֣ôˣΪʲôѹ֮˵ʹ࣡Ǵ֣ϲûʲôԵ˺۰
ߺκ¿ͿʼĪϲ׹ܣѵĿĽΪŻǴ˿̣֣ı֣κ¿ЩĪ
֣һ𣺡ɱҰɣܲˣ
ֻ֣˫ĿԲ˵дڴڵشŴԴƴŵ棡
κ¿ľöʹడܰһĥ㣿أκ¿Ȼһݣ亹˲ð˳
֣ڷߵ׹ܺʹ֣˿ûκԥֱôȼ׹ܵߣȻſ׹ϡ
Ȼ֣Ͼͳκͽѵɫκ¿ʱˣ֣ɱ
ǣƫƫģ׹ߵһͷԼϵö׹ܣ
ءκ¿ƴ뷢ֹδ˿֣Ѿĥ񾭱ˣѾûʲôоˡ
κ¿֫ȫˣҪֹֹˣؿһ֣ϾҪȼյͷ׹ܣ¶˾ɫ
֣׹һըԼ뱬ըҲͲԶˣκ¿ȴ˿ûκΰ취˿ĺޣ
Լ£ȻԼ֣κ¿ڵʱѾ̫ˣ
䡱һ죬κ¿Ķ䶼Ҫˣֻ֣ѪɵĲ˲Զκ¿˺֣ܶѪ⡣
˿̣Ѿû˼ЩˣΪһ̣ͻ
һ죬κ¿¿ãһƬƺʲô鶼ûз
Ȼըܴ󣬵Ҳֻڴȥڴ棬ըɺըûжԸû˵ע⡣
βðɣڳϣһֱܼŵ¿ǱߵĶֱκ¿֣ȫ׹ըˣŷԱ˵
İɣ磡Ǵⷽרңһ㶨ģοͲǵȼ׹ܣǸ֣ģиϵ
˵ͷҲ֪кüʦ֣֮ⷽǰ۷缯ŵʱȺ˾ͷ˺ܴá
ݹȨļҲɡѹȨתõЭ齻˱µʦκ¿Ĳҵչûɣ
û⣡˵ͷ֤϶ãҲеز˾ˣ
ţԼշִɣ¶ʾҡ룬ֲЩŵı־Ĺϵô
ЩˣǺǣźʹϵûʲôءЦô磬־ˣ
ǵǣκ¿֣飬ִˣʵһ£š˵ǶϱɣΪһɱ˵
̲ۡסҪЦ˹ȥ磬̫вˣ


972 ɱȥɵ
ڰŵһڣĸ߶ȸõʬ壬飬ľʬѾֱǰžƣ͵ɿŷŷһͨӳ001
ӳ001ʲôҲֻ֪֪Ŀǰӥɱһŷ𣬾ӥɱĻͷĿ
ŷŷĴӡıɱΪ˳ɱҪưǾǧˣϾ˵ʮУɱ֯ǵ֯ϵܶ࣬˭֪ǵ˭أ
ңȫ͵ɹģҪ֪ĿģҲϼѡû׼ִаɱ񣬵ûɹȴ˸ɱҲ˵
ԣ鲻òΪΨһİ֪ˣüĸĸʱĻк¥ϻƴųҾǳģԣƺʶļһҲûж⡣
ƴǻкˣҲûȥ;ӳʲô˼Ҳ£ο˲źأȻҰǣ˻Ųǰࡣ
ԶPʡŷԶ㲵ɳ档׺ʹʬѾ˻ˣȻû֤ݣŷԶԿ϶һɵģ
Ϊ׺ʹ磬ȥΪģŷԶֺڣø׺ʹͷ֮ǰ˭뵽ôأ
ŷԶȻŷҵĺϷ̳ˣӵŷҵĲҵҲ˸µӥɱ飬һ㶼ģŷԶЩȤֻһү飬д͸װæƨɣԼֵУ
ڣһжˣһҹ֮䣬ʧȥеˣ֮ǰ绰ϵ׺ʹŷԶҲûʲôϾ׺ʹ͵ȥİţܺϵҲġǣȻյǸ׺ʹͬʱϢ
˵ʵŷԶһоӪͷԵˣŷҵĲҵҲӪתڻְҵڡ
飬ѾŷԶЩˡôأŷԶնŴ⣬Ĳ֪ʲôˡ
к޼ɱ֮߱ŷԶأݺݵһȭɳϣŷԶһҺƲ
ŷүֻҪһ仰ҾʹɱģһὫɱ֮죡ŷԶһҲǷߺ޵˵
˾ӥɱĹܼңҲŷǰʵˣŷˣҲǱ߲ѣҪΪŷ𱨳
ɱ֮죿ŷԶҡҡͷЦǽʲôӳ001ļһɣǽôأ
׸һȥˣŷԶ⼸˲Ҳó˲٣Ҳ֮ǰô嶯ˣҲࡣ
ӥܼһ㶣漴ҲȻĵͷȥǰɱ棬ӳ001ˣǻһɵˣ
ȻӥܼҲŷ𱨳𣬵ŷԶ˵öԣǲĶ֣ʵ˼ңȥҲֻܰ
ŷү˵öԣ̫嶯ˡӥܼЩɥ˵ôŹǸʵǲİ
ŹŷԶһɲ׼Źҡҡͷ˵ҴҲûҪŹ𣬱ñ
ҪǱɣɱܼ˰죬ҲûʲôԸĺð취ǲŽŷԶȥ
Ϲܼң㿪ʲôЦŷԶҡҡͷоˣǾ鷳ˣȲ˵û֤ݣʱǵɱ顢İ׷۵ȵһǣĸﰡ֮ǰͶŷҷ׷۵飬ֻһֱûᶯ֣ҴˣԾҵҵʱҾ˸һ֪Դ͸׵ʲô֪ʱҪǣȥǲ𣿲һһ
ӥܼҵ˵ͷŷԶǵñȽȫ
ˣϹܼң֪֪ǵӥɱ飬ںɱȽϣʲôģŷԶʵ
ĩİɡӥܼʵʵ˵ĩģԸһҲ´ˣ˭֪Ȼ
ĩŷԶˣϹܼңҪһɱ֯ȥɱҪǮǿԲҪԼ֣Ǯ˲Ϳ𣿡
һɱ֯ӥܼһ㶣漴֯׵ؾܽģҡ˵ӥܼͣһ¡
ʲôŷԶʵϹܼңҲɱֽˣӦÿҵǰæɣ
ǵļ۸񶼸߰ףӥܼ˵ΪЩ˽ӵǶ߼ģ簵ɱл߹ʺڵ֮ġСǶӵģΪ˶Ǯ
Ǯ⣬ǲǮŷԶæ˵ϹܼңܲҵǣֻҪɱҾҹѹ˾Ҳԣ
ŷԶͲᾭӪ˾õסȻЩְҵ˲ҺŪԺɾͱ׼ˡ
Щ˿ɶϺ꣬ҪǷԼǸӪĲǾԻԼԹ˾Ŀֽŵġʱ򣬻Լ
ŷԶԸѡ񽫹˾ˡǸ޴־ˣһѾˣֻҪǮ㹻ˣ
ҵӦǿԵģΪɱƽ̨Ȼĩɱ֯ȴҲнȨޣֻǲܽӸ߼ˡӥܼҽ͵
УǾһɱ飬ɵǸƵģӾͲˣһɱ黹ɲ㣡ŷԶз˷ܵĹʣ˫ȭգݺݵ˵
һĲɱ֯һˣһɱ֣ӥܼ˵ɱ֮ɱֽһ񻰡ʮǰڣûһʧ֣ʧܼ¼㡣
ɱ֮ļٵģŷԶһǸðҪɱ֮ɣߺߣɱֽĴСӸŪ۹ˣ
ӥĹܼҡҡͷɱ֮ڼ֮ǰˣ˵ɱ֮һˣʦͽ֮ഫÿһʱ䣬ɱ֮ͻѡһԼĵӣҵ˴ˣǾͻˣȻרĵĵĵӣֱĵӿԶһ棬Ϊһɱ֮ɵǣڻɱ֮ʱ̡
ŷԶһһ㶵ģɱֽţȻ֪ӥܼҲɱֽˣȻЩ˽⡣
ɱ֮ǰһӵȷһ񣬻һȽϼ򵥵񣬵ǾʲôҲˡ˵һʯּ۸񣬲ѰܳܵģӥܼҿЦ˵ɱ֮ڴͽܣôͲö֪ˣ֮ɱ֮ǲ׽ġ
ˣûɱֵڶŷԶʵڶɵҲǴ´ɣ
֮ǰҲ˵ˣЩ˵Ĵ۶ǳߣ֧𡣡ӥܼ˵ǿ΢һɱ֣ڵھŵʮ֮ġ
ھŵʮģӳ001ŷԶЩεʵ
ӳ001ӥɱȻǸˣǺ˼һȣǾʲôˣӥܼҿЦӳ001ɱֵУǰһٶȥ˵ܣ̧ˣʵӦǶٿġ
ҿŷԶеǵھŵʮЩˣҲţˣ
ȷӥܼҽ͵ھŵʮЩˣʵ͵ڶĲҲǺܴΪǶͬһɱ飬ɱ飡˵ɱ鱳Ǹ൱ļ֧ţԣڶʮȻɱ˸ռˣ
ɱ飿ֵ֡ŷԶ˵ͷ˵УǾɱɣҪٳ𣿡
ŷҵĲҵˣܹӥܼ̾˿ȻȰүľô𣿱ϾЩҵǴүүѪ
˶ˣѪиƨãҪǲɱһֱ³ģŷԶ˵ˣˣԼǮһһӾˣĶǸɱ֣񣡡
ðɣȥϵˡӥܼҼŷԶܼǵ˵ͷ¼ÿ˼ҵʱ͵ڡ
УܵȣֻҪŪУŷԶ˵ߺߣǸŪˣðǸСҲһŪ
ŷԶָȻ࣬Ϊͼ࣬ԻΪֻһŮءΪҵжҲŷԶ뵽Ůˡ
һˣ֪˼һ᲻ͬ⣡ӥܼ˵
ǮǮŷԶ˵С椱ҲŪȻƽͷ֮ޣ
Ϊ鶼ŷԶҲ޼࣬ȻҲɱѪϴ衣
ðɣ԰ɣӥܼȥϵɱˡ
ŷԶߣҲʼϵѣĲҵ

ͱҵ鱦˾ʱ򣬻ѾˣڴƺˣǴ粽ĸںߡ
СϹԹԣû£кǸˣ˹ȥͱסϣ§˻
ѽȻ˱סʱһСϹԹԡ֪סԼ˾ƺʵǡϵڵһ¾ͺˣôѽôء
˶ôˣԼˣǶ֪ҵСϹԹԡȴǺƤ˵
ɫߺ죬˼صͷǡؼٽô
ٺһЦϴӻ˳סֵ䲻䣿㿴㣬ôף
ЩЦãǽܳġôæʱף
ɫһµٺ٣Ҹְɣ˵꣬Ͳɷ˵ϵ˫ԼĻ
ҲûܾС˵ģ֪Ϊ䶳Ļǲ˼ߵġ
磬ɩӡ𺳴ֳĺˣ˹ֻǹ˾յıȽûжʧֻˮʱһ¥һЩʪˡ
⵹νʰһ¾ͺˡ˵ûʲôµĻҾȻȥˣﴦɡ
Ľ
𺳵ûʲôΪµģֻҪԸģһá£ͺͱֿʼҹ鱦˾дɨάޡ
ţܴ˸绰ţҹʹ˹æ鱦˾άǺͱӴĺûᣬţܴС͸˹
Ȼ˵θɵúãţ˫ı꣬ţȴǾܾˣ˲ʶȤºţܻõ˫ıꡣ
Ͼκ¿ˣţǸ֪ߣȻҲȷԼɵκ¿ǻҪסΪ
ʵϣţڵڶ֪κ¿֮ҲﻳɹҲǻɣӲ˵ڣκ¿ˣҲ
ǱģҲ˵ʲôǱģ˵ʲô
һ·󣬲˳ʱΪ³ûͣ⸽ȻЩ۵˵ϣҲ˵𣿽㲻ҪôƴôӰൽôѽ
ҡֻǾͦûõģѧУѧЩÿγ̶ʵӦҲûжôԾ뾡ѧЩõĶϵͷȥС˵
̾˿˵ģγһձأܶѧĽ̲ĶǾʮʮдģѾӦڵĽѧˣ
ͱ磬ǼѧӲγ̣ڽ̲дǣһӲֻһƬƬڵӲ̣ƬƬƬǺձġ
Щ֪ʶֻʵա
ҲôùˣҪǼʱϵֱ룡µ˵
ҲĬȻĵ˵ͷȷԼҲͦµģҪ緢ˣԼǡ
ôأӴ绰ʼҾ;ùֵֹġԥһ£ʵ
಻ŵأ˵ҵʱͳ˵ȻһָооΣգԲŲͣظ绰ѯû¡ǲģܵ˹˾ͷſŻˡ
Ƽٵ˵ȻûôϸҲƭϡΪȷ˵һֵУԼǰԤеҪΣ֮¡
ԭŮӶԵжȽţҲ⡣ô˵ˡ
ǰҵĵлǺܹõġЦˣˣͲؼ˰ɣجΣҾŮ˯һ޺ˡ
ĻɵáꡱһЦʲôѽɫ˵ôκ˵ͲΣ㵱ɻȻҧ㣿
ǺǣҲҧֻҪҧĳЩⲿλСٺһЦ
ᣡϺҲ˶μ֮ףһ˵Ҳ֮뵽Щʲô
ϻǸ˸绰˸ĸϲȥˣһֳƼĬŮĹϵҲû˵ʲôӦ
ֱӵĽӿ˱ϵЩ棺ڿס𣿡
ٺ٣ȻԣҲأ˵ͷ˵
Ҳڣһ
Ȼˣ˳ܸýáٺһЦ˵
ýãЩĪʲôýð
ǰ˵ģܼѼѡ˵
ҽԺ𣿡Щɻ漴Ȼ뵽ʲôϲʧˣ


973 ʧʧ
ţѵģѾԺˣһֱһ𡣡˵ͷ˵ˣм飬ҪȺ˵һ¡
ʲôѽɻʵ֪ʲôҪųܼѼѣſ˵
ġ͵죬ܼѼʱ
ܼѼѾԼŮѵ˵˳ȻһװѾʶܼѼѺܾˣҪ¶źá
ԭȻ򣬵֪ˣװĲѽ
ҲûϵѾȸˣ֮ǰȻʶǽӴĻҲ̫࣬Ӧûʲôġ˵
õģҾɡϵͷ˵
ǣϳܼѼ˯һ𣬰һ¼ҹ˵ľ֮⣬죬ٴһܲ˯һɣܵøһɣ
ͣóӣЯϽ˱ȴóڵӸǰܼѼҲһĲ
һ㶣û°ɣ
Ҷˣʲô£ЦôˣСֵģ
ղ鱦˾ʧ飬ȻѾˣ˼һǺܵѽס˵
Ŷûû£㿴ϲҲûôЦں˵³ᵣģ˵úɡ
ܼѼҲܵǱϾûгô󵨣ֻվһԣȥȴЩڴ
˳ȻһԱߵܼѼѣЦѼѣҲŻ˰ɣҲһΰһ
ܼѼѰӡеǲ䲻ȵģ˵˳ѣҲֻżȻʱйͻȻҪܼѼѷЩӦˡ
ȴûܼѼ˵һѱסܼѼѣЦ²£ϹûأѾĵܼѼѣԴ˿Ҳûôɻ䣬ܼѼֱӱ˻
ܼѼֻԼ඼Ҫ˳̶٣һĸԸıԼȻĵһΣ֮ǰЩʲôѾŮѵļ䣬ȴһҲ벻ˡ
ܼѼҲˣֻҪԼ̬ãһβǵһʲôֱأֻǶĽĽĸоء
ŵܼѼѣ˱ͷſǳЦЦصһۣ˵۸Ѽʧ˰ɣɫǡ
ȴװû׵ӣһЦѼѣһ£ϣǰҲǺýõġ
ģܼѼѶʱһ£Լ˵Ǹ𣿺ƯѽһСߵÿһŮ˶ô㡣
ãϣա죬ܼѼѺõ
ŶܼѼѲŷԼЩòˣǲ˼صϣƯҿ˶Ķѡ
ܼѼһޣ϶ʱЩ˼ѼѣҲƯء
ˣͱˣƯƯ˵СүѡڿʼٺЦǰСʱʱ䣬ȥԸе·ȻҲԣȻŮۼʦһ£
ϺܼѼ߰Ļʱӵһ˼صͷȥֻгȴһۣһŵһǲѽôҲ
ЦЦѡɫƣʱ˲٣ͷƤ˵Ҿ˵˵ġ
ǰԼЩˣóиԵСѾͷͱŮһ̺ԼǱȵ컹ѵġѶȵĹһҪʵֵģԽѶȣԽսԣﰵ뵽
֮ǰЦݣһȻӣһ׼һ䷿Ҳסˡ
׼ʲôѽֱҺͼѼסһ𲻾ͺˣЦ˵
סһ𣿡ʱɴ۾Ǳֱȿ޻ѿˣһɣۼҴϣ˯ô˵ġ
֪ĸ׼һŴ󴲣˵ˣ˯¶أһȼ֮أ
ڣԼⴲ׼ôʲôԺ󰤸ЩСѾͷССǸ㶨֮ҲٰʧʧƵģ֣ǻ쵰ôҼұķأһѻѴյߺ޵ţãըã˭մ˵طġ
ãһסûɣϵȻʵ
ҡȻûЩǸؿһֲۣܾܾ֮ǰҹϾʲôˣȻǲˡ
ε̾˿ֲñֳ̫ɫӣֻֻܰడ
ȻһӶûֱϺܼѼ¥ȥ˷š˿ϵεҡҡͷ
Ȼ˵ͬ裬ûжִ򿪡ô˵̫˳ӡʵҲ˿̵˼ġ
СѾͷһ·ԼģӸеڣճԼȴ˺üŮˡ˭˭ﶼܡ
ȻĬĬؽˣҲˣ϶ǾãԼʽŮѣҲǵһλġ
ԣô˵лʲôģҪҲǺϾлһССϵģҪ֤Լһλá
ǣʲôϺܼѼô죿һţô˵ǣҪȥ϶᲻ġҪǲһȻνؼǴҶͬһ
ԣѡôһ취ȻЩί
ͨĹؼҲͲʲôίˣΪ֮ǰĲ˼ĸܶЩҲûʲôǻСҲһǽֱ֮С椵ıȥ
Сø˳ǡЩ˯ţΪԺﲻ֮ͣǰĹ˾ʧĳϾı飬֣Ͱģ
æˣпϸһԼܵˡԼĻþҲֻһżȻ
þֵܻôʵңؼǣþӦˣң֮ǰɲƻǴΣҲƵΡ
ΪʲôأѵԼԤδǣǿʲôʹأ
ǰԼЩǿԼȥʵֵģҲ˵ԼĴԷźźܾͻЧ̽ӱ˵뷨˵дȴҲԼעſЧ
ԼԤ֪أҲͨԼźſƵ뵽ʼ
ʵ鷽ܼ򵥣ǾԼȥ룬ȥһᷢʲô顣


974 ɱ֮
ΪԼעУر۾ʼŬȥһᷢʲôǣ˰죬ǽ췢飬ûκԤ֪δ׳֡
ʱЩɥѵҲдģʱüͷָоֱܵòС
лûأֲʹãֻܸɵۣȴΪ粻֪ʹ졣
ܵĴʲôأڤ˼룬ȴǲ⡣Ϊ֮ǰֵܳʱûκεףԼҲûпȥʹܣ
ΪԤδʮַ˼ûеȥԤʲôδԤԼҲǴɣûϰߺȺá
ֻ˵ԼֵģĪǣһܣ뵽ʱǰһΪⲢǲܵģ
һϷϷɫļܾͷΪܺͱܣָܾʱɽɫʹóļܡܣָֻĳض֮£ܲŻЧҪɫȥԼʹóļܣ
磬ɫġԭظ֮ǰġһļܡȵȡ֮ǰ
Ȼһƺ뵽ʲôǵģԼγԤ֪ʱ򣬶Լȫܵвʱųֵģ
һΣڱɲƻʱʱҪϳûǰԤ֪ĻȴԼĽǳԼϴεӡһײԼ϶Ǳˣ
ڶΣһΣһȴЩͬΣյʱĪǣԤ֪ԼߵҲЧ
ȷпܣ¾֮ʲô鲻ܷأ뵽ʱ࣡
Ϊֲ²⣬ʵʵһֲ²⣡ܲԤ֪ԤֻԼԼߵΣյʱ򣬲ŻЧ
˼ţȻ˴⣬һ΢춯Ǻܴ󣬺׾ͻķһ𣬲εһӾⲢǷ
ɫ򴰻濴ȥֻһСӰźɫĽ£ԾԼԺӣȻٵ˳űˮ˶¥
΢΢һЦôϤӰЦС˭أҹģҹϮεؿЦһ£ȴװûֵӣڴϡ
ȻЦ϶¥֮󣬾ͿʼȥסһƫЦûڵķ֮ǰŲȥ
ȻЦһҹӵĺ۾ûϴԿԺɵؿڵΡ
װ˯˲֪ӣڴϣ۾ţȡЦ̹۲˰죬¶һ˿ЦȻĿڴóһ˴ĹߣĴСؽ˿
סôæҲûиȫλķִܸЦר⹤⣬һС͵˲ӲңȻǲܵġ
Ҳ൱ֱӾܽĳѣԻķ㡣
Ц̽򿪣ӯĴ˽ȻѸٵĽ˻ȥΪģĴ򿪴ԴƻԹص֮󣬾ͺ֮ǰûκηֱˡ
Ц̹غô֮ŵĴǰȥһ룬˻Ц̿˯ӣЩ棬뽫ѵģڣȴŻһ¡
Ц룬ȻĲȥȻҪֻŻһ¶ѣΪһɱ֣ôӦеľԶûأҪǳȥִ񣬻׸ѽ
ǣЦ̵˫ֻû壬۾ͶȻˣҪıɱ׷ѽ
ѽЦ̱ͻıһһıأû뵽Լȴһ
㣬ôˣЦ̵ڰҲջˣؿ㡭ô֪ң
Ц̴źɫֻ֣¶һ˫۾Żдһʡ
Ҷ̫Ϥˣƨɾ֪˭ˡٺһЦôҹ˯ߣͲסįĬˣ
ȥЦòУŻһµģû뵽ŵùǺ
ô֪ʵ
ҿĳˣͣԺЦ˵
ղŴϽݵʱΪȽϴæֱӾͰѳͣԺ棬С椵ۼ⣬ôһͱˡ
ôˣһЦһ죬ͰЦ̱˻
Цһ£Ҳڻˡȴв㣬һҵģȻĻҾʹؽУеڷ˶Ϊֹ֪˸Ů˻ؼҡ
ɵһЦаɣ漴ɷ˵ĽЦ̸˵˴ϡ
ЦΪǼأҲžȻ졣ԽԽ˷ܣĵС椻һ
ôûţЦ̽еɤӶˣ۵òУڴϣһ
൱õģʱû˵𣿡һЦ˵
Ц̷˷ۣûǵô£ʱҴҵľ͸˿ˣЦҲû룬ҲûոĽܣЩڣô˵
˵ˣ㻹ܽеô𣿾ûм˲ǡ˵
ЦһﰡСƵģҲ֪ôôԼԼЩɱУҲǳ͵ġ
ˣһϷɣˬϣڴȵģһʱҲ˯š
ʲôϷҪɫϷͱˣʱûȤЦ۵òУöˡ
ʱǾʱˣץסЦ̵ﲡЦʵ
Ц̵һۣýӿˣȻתȥ
ˣ˵ˡЦ̵ȷ۵ġȤȱȱҲͻ˸⿪ʼ˵£˵ϷǣӦϷ
ʲôӦЦЩĪ
һɱңκηֶΣȻҶܲɱҵķӦ͵
ɱ㣿һ㲻ô죿Ц̾ǲëû¶ʲôӦ
һ㲻˵ˣֻǸϷҲûɱֻģһ¶ѡ˵
ģ⣿ܶʲôӦ𣿡Ц̻ŪҪʲô˵ˣķӦõŶ𣿡
æвУΪ˵ʮҪҲʮżҪ֪𰸡
ðɣæԣôӦһЦι̸µġ
ʲô˵ɡ˵ͷֻҪ̫̣ҲƽЩġ
һûҵͬ⣬㲻ܱҵɱ֯Ҳɱ֯Ц̻ȥ֮˼룬ֵģӦûиķչռ䣬ôǾССĺڹѸɱأ
ԣЦֻʣʾһ뿪ڹѸɱˣһԼδûˣ
ԣЦ̲ž̸
ŶУû⣬ͬˡ붼ûľʹӦʲô
ȷ˵ʲôЦ̼ôʹӦΪڷԼϾɱ֯Ҳǩʲôɺͬʹǩ˹ҲûʲôЧ
ȷˣǲɱ֯𣿡˵һܵ֮ǰûɱ֯أ˵ʵҪΪСˣҲġ
ǺðɡЦ̵˵ͷ˵ڶһ죬Ҫ޸ˣô
ˣΪʲôˣһ㶣ˣһɱŸʲôݰ
̶̵죬ЦѾЩ飬Цô˵жʱһ
˵Цҧҧ촽ƺ˺ܴƵ˵Ϊңȥͱ𣿡
Ŷ˵װû⣬ֻҪԸҵˣҾͰ˭ҪֱӸɵˡں˵
Ц̼ɵӣɵЩŭĵ㻹ΪҺںôģֻǲ޸һʶ˶ѣ֮£ֻȽ˳ۣˡЦҲýˣǸ˺أ
Ǻǣİɣɱ֮Ц˵
ɱ֮Ц̴󺹣ĵɱ֮Ըľɱ֮ͽܡһﵽǲǻɱֽģЦҿҡҡͷЦЦˣ˵ء
Ҳ˵ġظ˵Ȼ˺ǫ飬ǰɣҪ˵µڶǾֻʦµһˣ
Цĵʦʤ˼˵Լµһˣûôˡ


975 ԺԼ
ðɺðɣˣЦЩ޿κε˵Ҳû棬͵ҿЦɡ
Цղŵ֮ԼЩЦȻôɱ֮Ķأɱ֮ɱְϵͷʹɱ֮ͽܣǿ϶Ҳòˣ
ԣЦ̾ã϶ɱ֮ͽܵĶ֣Ȼ֣ɱְˡ˵һֱܵûмκɱ֯ЦЩڴϣǸ࣬һʤɱ֮ͽܵࡣ
Цĵ̾˿Щ̫עǷգ粻ȥ룬ɽǰ·ʱ˵ɡ
ôû棿ȴ˵ҿǺģûŵ㣬Ƕʲô鶼棬ǶԸ顣
Ц̿ԲѵӣԷ̣ȴֲ֪˵ʲôֻõˣ֪ˣȻӦҵǾͿʼǸʲôνķӦѵɡ
֮ǰ˵ô࣬ΪӦѵʵ˼ܼ򵥣ǽЦɱвȻ󿴿ǸԤܻ᲻֡
ҲΪʲôżԭܣҪ飬ҪЦ̵ϣԲŻЦ̵Ӧôˬ졣
Ҳû취֣˶ûκεɱֻЦ̾һΣԣѡֻЦ̡
Ǿ߰ɣҲûʲôģҸƧĵطһ￴˿Ȼ˵
һͲıһЦ˵
٣Ҫǲı˺ڹѸͻҰɣЦһЦ̵˵
ңһءЦ˵Թ㣬֮ǰңҽôɤʹˡ
һΪˬءգգ۾
Ц̧ûпƣںһƬȻûд·ȴҲ߹⡣
Ц̲֪ǣȻҹӵһ̧ȣһĨɫ
ڴһӣŴӴ˶ְҵɱ֣ʻ൱ӲģܿͻָЦٴδ׺ɫҹз
пմȥܲɡҲ·ȻЦ˵
ţȻԣҲɱһԱôЦ̵˵ͷȻӦʣȻʲôȻʵˣͱĹϵɣ
ţǲôˣʵ
Цԥһ£˵֮ǰɱһִֵʱץˡ
ʱʱɲϵͳƻģҲΪˣܲԤ˾
šԣĴžͽ֪ЦɫһϲѾþûеõϢˣϾɱһǸʧȥ˾Щϧˡ
ŶץסˣСͦģ֮ǰв˵ʲôڹѸɱ鲻ŹҵġЦ
ˣɱЦһЩԹ޵ؿȴҲ֪֮ǰ˵ĵͬҲġ
ҵĳʶɣվڣָָԺͣŵX5Ȼ˵ʱӵɲϵͳƻˣҪǱȽСģͼˡ
Ц̵˵ͷֻ̾˿ŵˣȥͲҪˣԺͲҪΪˡ
ôһû˵أЦΪǵĻ󣬶ʱЦ
Ϊ󣬲Ҫ˵ĻˡЦҡҡͷ
ʲôΪ󣿴ƨӿ˵
㡭Ц̶ʱЩߵ㲻ɱֵܣ
ʲô谡ܲҰѻ˵ꣿЩЦãǸûأ
û˵ʲô֮ǰЦ̶ʱһ㶣
˵֮ǰָ֮ǰҲ𣿡صһЦҪɱȻסˡ
ڣЦ˿ֱ˵Ǹ
ڲҹذɣ˵İɣС̣ԺԼˣ͸߱ȥŶҲУ֪û˯
뵽ֱó˵绰˸绰ȥǺܿؾͽ˵绰Ȼǻû˯绰֮ʵ磬ʲô𣿡
ӣ£ǲţץסһļһ˻𣿡ʵûɣ
ڵģ͹ڲҹҹܻ档æ˵Ҳ㴦ãÿ͵ԵģǿгȥȻͲˣ⼸յǳ˲١
һҪЦ̲磬ԼһˣҪôȥû׼һһˡ
ţ˰ɣȥ˵
ˣһ㶣ڣ
ô㲻ڲҹ𣿡ʵ
ڰû£ҾЩ֣ôͻȻˡɻ
ǺǣҺϰЭˣԺȻԼˣЦŽһ䡣
һ㲻׸ʲôģոɵκ¿ˬأԾ͸˵˼䣬Ǳĸ˽ͣҲǼòС
ã磬ͷȥ˵꣬Щģ磬ҪߣҪɱô죿Ҳ˭֪ǼһͦģĶ֡
ɣһѵ绰ϰ˵˵
ʵ̫ˣ˵ţŵ绰Ѻķȥ
һʱĥ첻Ӧеصز飬˶ʱ˸ͷپû˴ˣıƢҲ˲١
˿̼ű򿪣˽ȻЩ֣ȴҲû˵ʲôֻؿű
ϰҪ˵ֻĶϡ
ϰ壿ϰôܸ绰ںܾȵ˵һ仰
Ҳ֪Լɡֻһ²ؼӡ
û취ֻöֻǱߵιʲôˣ
һǻ㣬ֱӻܲɡЦ̵ӵ绰ﴫ˳
죿ʱһ㶣˵˲ʱǻˣΪʵ̫ˣôҲ벻ͨô绰
ţԺҶԼˣܲɣܲҡЦ̶Ը
ɻؿ˿ֶԵ绰˵죬˵ͱԼˣ
ĵܲ˵ɣģǲΪˡЦ˵
ȻҶϵ绰֮󣬱Ϳظϵ˿Ȼʱ䲻˼ˣҲǰϷ˼¡


976 кں
ȻЩĪȴҲܲЦ̵ĻԱ˱ȭ˵֮ǰеˡ
Ȼ춼˵ԺԼˣҲû飬֮ǰͱ֮Ҳûʲôޣֻ˱˵ѡ
˵˵ˬˣοķԸǹЦЦ˰ֵʶ𣿼Ȼҵϰϰ嶼˵ˣԺԼˣҲûԵıҪˣ
˵ͷҲ֪˵ʵ˵ҾȻȥˣлЩӵĿ
һ㶣ĵ⻰ĪǷ̰ɣʲô˰˵ǹѺ࣡ıϣ˵ѣЩɻȴҲ˰ֵԲסĵطൣ
˵ĵʵܻڣøлÿͷԼϰǵϰ彲ˣԼҲһˣǵʲôԲסģ֮ǰǵжԹϵǲɱңͷѾܲˣ
Ȼԭָ
Ц˶ǴӴȥģӴߵĻҲ³ǻҹһ߱ڵ˱Ժ
ֲЦ֣̿ɵ̾ʵӦ÷ˣʱ־ͺܲ
˴˱˴ˣЦʱֻΪ㾭ѵء
ЦݸһЦԼγֲأ뵽ԼһҲǸɱ֣뵽Цҡҡͷ֣û뵽˱ݾȻɱ֡ι˵֮ǰҪɱô죿
ɱңΪʲôɱң㲻˵ΪӨĹϵɱ𣿡
˵һѰͻ顣Ц˵ҪǲЩ飬ҹҪܲˣû׼ͻɱ㣡
ȴνЦһҪȥɱңƻǻᷢЩ£Ϊɱң
ǵǡЦһ漴˵ͷ˵ǵɱܳΪһ𣿡
Ц̵ڶ˵ǡˣһ˵飬ڶξˡ֤˲뿪ɱ֮ЦҲĵȷȷɱһԱȻûִйκ
ܰɣʼ磬ĵһɱ֮ͽܣԺҲһˣС椵ʲôڹѸɱմӵĹˣڹѸʵôôʢ˥أԼһүǽʲôڹѸȥЦǵ˵С̣ɱܸܲĸ֣
ΪʲôҪ֣ЦȻ֮ǰǸܰɡôģЦԼҲȷԼɱһ˵ԼˣԼļŬô꣬ҲûгԽǸʲôɱ֮ҲǸ׼ڽԼ޸Ǹɱ֮ͽܵԭҪһǾҪںϣֻҪɱ֮ͽҲ˼ˣǿ˵ͱʵɱֽһˡ
Ц̾ǲԼƾһİţżҪһɼŽԼɱһԼļǸɱ֮һֻˣЦҲ֪Բ
ҪȥԣΪʱĲˣѧѾȥ˰˷֮һֻʱˣ
֣ӭǰԲѵ˵
ЦȴƲƲ죬ֻǸŶѣûʲôرģ˵ˣڹѸɱڵĳɼҲˣȻôҲЩСģ֮˭֪ǣһжҪͷˡ
ûϵ񻹲ý˵֮ǰӵĶССȥûжνɱаϲжٻֵġ˵ֻǾúڹѸֲôҲǹѸô˸ô֣
Ц̳Ĭһ£뵽ѾɱˣһԼĴҲûҪ̫ˣǵΪҸҼ޸һҲʶˣϣҾ˸ֽкڹѸ
ҿô񶾣ĵƵںXXOOĿҰⲻæǸøˣԺ޸˭һˣû׼޸أ̫ɥˣ
Ц̼ŵӣʱЩЦԭһеʱҲôģ룬˵öԣһֶѣҲûʲô˾͸˰ɣðɣ˵˵ʲôֺأɱè֮ľͺãҲ͵һµĿʼɣϣǵɱܸһ¥
ٺ٣ǲкںɣЦɨ˼£һЦ˵
ںΪʲôкںЦһ˵֪֪ɱɱ֮⣬֮ĵһɱǺɱ飿㲻ģǰɣ
ģǸ񰡣Ҫģǣҡҡͷ˵֮ԽкںΪƨƨиҾͦģԾͽкںȻ˵Ǹʲôɱ飬ǻͽкںˣǻǿ󣡡
Ц˵ںȻ˼ʱɫһ죬Ѭľ̿һѵôôûɱֿǺҪģȻô㣿
ǰɣҼǵղŻ˵أֻһֶѣʲôνš
ָˣôЦ̺һʲô֣Ҳͬ⡣
㲻ͬҲûãôˣֵľİҾͨҵԺں񣡡
Ц̶ʱЩЦãȴҲ˿ûа취ΪɱҪչ벻֧֣ԼһЩǶɱĪãִҪúںȥЦҲֻĬˡ
ˣЩˣںͺںɣ㲻ͱ˵ֵĺ壡ЦЭȴһ䡣
İɣһûô׳գҪǶҪҼС̵ƨƨǿˣٺЦ
ЦûˣˣԽǽӴԽǷҪƤ˼£Ҳ֪Өһ㣡
ⲻ֪ӸпʼԸ񣬳ҲáӨҲãϰΪˡ
ȥѵǸʲôνķӦЦ̽ʻηŵ档һҲûǰľķĵúܡ
ǲϵЦҲڣΪԺʲô˯һֱǼҳ㷹˴α˴˺ߵĻҲʲôˡ
ȥȥĵطɣɽ˵
ˣˣǸܵ˵ʲôˣһɽЦ̶ʱҪץˡ


977 Լ˭ռˣ
ûʲôҵһͬѧеڡҲ֪Ц˲˽ĽֹͨҲû˵ôϸ
ЦҲûжʲôֻ˵Բ𰡣ûץס
ˣûʲôץʲô˼Ц籧˹أ
Ц̰һۣһ˵ǷѾ䲻뱾Уŭý
ʻڿ·ϣΪĵģʱҲ죬ʱоˣûôζĸо
Ȼͣĵط˿ЩĵЦ̣̲ס˵Ҫڳһ飬ȥǸӦԣ
Ц̵ɴ۾㲻Ūѽ
˵꣬ԹԵתȥЩЦҡҡͷ߰ɣ³ɣ㿪Цġ
ЦܲԸ˳ȥ³֮󣬱һ˲١˿ھͿʼ
ţھͿʼɡ˿ֱ賿һ룬һʮ׼ʱɱң׼һ°ɡ
һʮ׼ʱǲǸԤʱ⻹ʲôӦѵЦȴ
Ҳûô֮࣬˵ʮԺٿʼΪʮӵʱԤ⣬ǷܵΣԤҲûô࣬ȴЦץס©ǵǾʮԺκʱԼɡ
Ц̵˵ͷȻ˵ðɣȥ׼ˡ˵꣬һʧ˺ڰ֮С
ȻԿЦ̵Ķ򣬵ûȥ̽飬Ǿվ۾ȴǸԤܳ֡
ճ˵ЦһҪɱԼĻôԼӦþͻˡ
һӡӡӡʮӣԽԽţʼûг֣ѵԼĲ²ǴģܵĳֽżȻ
أЦȴѾˣȻеһķֱԼĺ󱳴ȥ
ҵ˵С椵󣬵ҲǱ˭ɱֽĶͻλãƲôصһȭƨϺʹԴϣȫͬĽˡ
һԲ˲࣬㿪Ц̵һЦ̵һˣҲ˿Ҳû˼ӦȥˣҴҵһԣȻȵͣˣˡ
ЦֵͣӣôˣΪʲôͣˣ
ε̾˿ûгԤǾûбҪٴȥˣҪʵǸԤܣͲʲôӦ
ٶȺҲ̫Զˣ鲻ʲôӦһ֣Ҿܲˡֻ˽ˣܲܺЦ˵ҵûгԤɣ
ЦĻȴһߣǲ㣬˰ɣȻҲҪڹѸɱˡ
Ǻںˡ
ðɣǺںЦεظһ飺ȻѵҾǹɣܲǰӦ
ǹ΢΢һ㶣漴̫ˣ
̫ˣЦȻǲɵˣǹ̫ˣǹɲģþûˣ˵̫ˣ
ţôˣ˵ͷ˵ǹɡ
ǹΣȻ֪ΪȷܵĴڣðһ¡ƾԼͷӦٶȣҪǹȻףһǹϲҪĲλǿܵġ
Ц̼ǼӣҲ˵ʲôֻõðɣŰɡ
Цٴ˸ĵطʵҲУתȥ֮󣬸Ͳٻͷ֪ôˣҪ˷飬вô
ȻִҪЦҲûа취һؾ˿ںǹ׼
ΣЦ̲ĵ̾˿е²ȥ֣죬Цľһǹ˳ȥ˵ĹϵͬˣЦҲѪܻΣ֮С
Ц̽ţǱȴǸţʱӵͬʱעԼԺǷܵԤ
źǣ֮ǰһûκεر֮ԺҲûֳʲôΣźҪʧʱ򣬺Ȼһǹ죬ʱһæ˾̽ȥȴһöӵԼȱ߻ʧããҹɫС
Цվûµȥ֣ȻһǹȥȴǽǹͷѹúܵͣȲԵȥģЦҲû׼һǹȻʹˡ
ķӦôѽЦҲðһͷ亹ȴǹɵ˵
ЦҡҡͷʧˣʧˡԼڴܣûг֣һ׶ûУ⵽Ϊʲôأ
üͷ˼⡣ǣҲֻȸˣΪȥҲʲôˣε鶼ʧˣҲͲȥˡ
ǸܲżȻֵģԼĹܵĴԼô򵥣
ˣǻȥɡ̾˿˵
Ūˣ֪㾿ҪʲôЦ˿ںǹ˷һӵüʮǮء
ҲȱǮȴǻһ䡣
ЦǳЦȷһӵҲ㲻ʲô֤ݾͲˣҵǣȻƫƧǻǽһЩΪ
˵ͷڰŵʱԼںǹɵ˺ü˰ȻʮǧҲҪʲôϵһ֡ܵҪǣ
ղžѾȷӵķֻҪѭӵĵطԶӵһ¾Ϳˣʲô¡д뷨ãѾҵöǡ
ȥѳƴ򿪣ôѽЦҿ˿ЩΪѵ˵
ٺ٣Ҫİɣһ֮ҵǣʹӦһ¡룬Ȼ˵
ʲô£˵ЦҲɵȥɲȥ
Цһ£Ц̵Ķ˵˼仰
Цɫʱһ죬üͷȥɣѽ
ҪһЩ۵ġȴһ˵һҲκı顣
ǣҪһ֮Ҳô죿Ц룬һ֮ҵǵĿӦ΢΢ģǷʵ
ҲҲĻҲһҾ㣬Ҳ࡭ɫ糣˵Ĳļҳһ㡣
Цˣǲռˣ
˵ô죿Ҫ˵ɣ˵Ļġ˵
ãҪһ֮Ҳǣҡţ͵ԺʲôҵġЦ̽թ˵ҪǴӦǾͲһôˣ԰ɰǧˣֻҪЦ飬㶼
ǸЦ̾Լռ˴ˣһ֮ҵǵĿԼΪ㣬Ϊβһأ
УһΪ붼ûľʹӦ
ʹӣЦȴЩɻˣһʤļʼûУôôأĪǣʲôıѵԼƭˣѾʤˣ
ҲѽӵԼȥģܻ֪ӵĵص㣡Լ֪أοˣʲô˼أѵװںӣ
Ϊʵ̫ˣЦҲŪף֮ǰķӦѵʼЩĪԴ˿Ҳֲˡ
ðɣڸ׼ʱ䣬ʲôʱ׼ˣ˵һҾͿʼʱЦ˵
Ǿڿʼɡ˵
ھͿʼ㲻ƴ򿪣𣿡Цҿˣʱҽڣ
ʱЦ仰쿪ʼѾ˵˺ܶˡھͿʼɡ
Ȼô˵ǾͿʼɡЦóֻĹܣȻ˿ʼҲ֮˵һʼ
ȴǲǰ治ԶλƵȥЦ̿ˣЩΪżһѵ֪Լˣ׼ˣ
ĻʹӮˣЦҲ޹⡣ƵģʵڲУԼ˰ɣ쿴Ͳ̫͵ҷ񾭺ˡ
ЦҪڣȴԶһطͣס˽ŲȥǴӵʰʲôһ
Ц̶ʱɴ۾һգգעֻٴվƺʲôĶ¹·΢΢Ĺâ
ҵˣЦ̻˻֣˷ܵصûһӰɣ
ҵˣЦ̾ԼĴ˲Щ·ôô죿˿ϵֻŹȥʮ룬ȷûеһӣ
ôҵģһǺŪҵİɣΪʵҵ̫ˣЦ̲òһˣҿɺεӵ֮ǰڰŵĲһҿϵõģ㲻Ҫ֮ǰĵǺŪҡ
ٺ٣İɣǸģŵ棬߹Ц̵ĸǰѵǵݸЦ̡


978 ⲻƽ
Цһӵǣʼϸоźۼо˰죬ȴҲûʲôȻԼöӵ
ôҵģЦ̺ܺ棬Ȼҵӵе㲻̫ţΪϾʵǰڵϹģ·Ѿ˵ССӵˡ
ʵոտǹʱҾӵĹ켣ԿӵصĴλáƼٵ˵
ģЦȻЩɣȴҲûȫţϾһҲһλɱ֣һλɱ֣ӵĹ켣ȻЩףȴҲǲܡ
ʱģȻôȥңҪһڴˡֽ̯̯͵
Ц̵˵ͷҲɵţֻǣԼԼռ˴ˣʵԼǳ˴ˣе̫äĿĵ͹ʵǰԼһˮƽˡԼҪҵӵӦúѣӦҲȴûǵҪרҵࡣ
ôʲôӦѵЦΪˣЩߣҲǺܺã˵㲻ǹôһʲôӦѵĽڣҪҴİɣ
ѹЦ̻ô룬ΪΪȷЩ˼˭ûеĻʲôӦأ
ֻżȻѡЦʵҲȷ
Ц̿ӣҲ˵ˣӵķȥ
ˣЦ˳ʹů硣
ȥȥܲҲ˳λгϡ
ãҸôߡЦ̵˵ͷ֮ǰȷˡ治һô˼ôô뷨˾Ͳѽôҳȥ
û뵽ǣЦ̵ܲȻλﻧȻﻧĶ࣬뷽ϼߺԶҲɺϵˣ
ɱ־Ȼô
ΪʲôܲͦƫƧġ´˵ﶼС·Ҳû취ֻͣ·ߡ
ƫƧ˶ĵطӣұ˿ãһϣûʲôˡЦ˵
ǵǣֻǾãô˵Ҳ֯ôõĵطЩô͵
һ°ɣϾҪǨˣʱ㡣Ц̵ûô˵
˵䣬˾һСǰЦţǰһ˳õģһ洫һ˭
ңšЦ˵
СӦһӿЦ̺󣬹˵졣
Ц̵˵ͷ̧Сȥں棬ȴǸ죬λǡ
ɣ¼֯ģҲҵĴЦ˵
󣬾ͲȻٵĹСš
ԺӲȴʰʮָɾ䣬Ц̵ȥ
ԭ˽Ц˽ѻȸЦ̵˽ȥɻĿ֮£ֵλϡ
ǱЦ̵λãû£ͱˣɵЩգһۣȴǺĺЦһС˵Ҫϣ
Цû취ֻվһԡ
ʲôˣȻλϣʱһ֯ڵֵվʮֲָȵ
һۣɨһˣȻϤӰһǸոմӱųֱĺͷ浶
컹û˵ʲôأʲôһۣӸ
ǸֵòУһվҲˣ
ðɣҪһˣԺ󣬺ڹѸɱ͸Ϊںɱ飬Ϊʲôкںɱ飬Ϊ˻һֻԼĺ󱳺зӸһ£һͷͿЦŭԼٺһЦΪʲôǾͲ֪ˣҪ֪ǣԺǵˡ
ϲ˵ȴֱЦںֵзӼһ£ֻЦСҪٺȥ֮ǰǸԼͲˣ
һ㶣С椵˼ǣڻ뵽ĶʱҲһתȻǵĸ죬ǵ컹棬ҾͰλø
ЦֺֺЦؿˣһ޿κΣЩ˼ˣҡҡͷŰɡ
죬⵽ô°֮ǰǸֵܼЦ̶ĻҲûҲͲͱˣֻЩ֣ôġ
ţٰ꣬˵Ц֮ǰЦݣһı飬̲˵ʲôǸнţҲ˻ȥСĵЦ˵
֯¼ɱ棬мλֵѾ˽֣ҾͲ˵ˣҶҪЦ̵˵󣬷浶
վǿԽֵģԶĻȻɣ׷׵˵ͷ˲ûк֣ȴǲΪȻ
ԺҲǵ֮һҲڵʱǶҪĵǲЦ̶˷Ը
죬㣬ǴҶʮģûн֣Ҫǵĸ죬ҲҪ¶ֵָǿɣ˵ǸţЩ˵
֣ţȻЦ̣ںڹѸɱҲǶˣͺǶҪһЩȻ
ţȻЦ̶ųԷʣЩˣߣҲûʲôߣЦ̶ʱЩӣЦˡ
޷޷ЦǺǵվЦ̰˰֣ȻԽţ˵ţֵǰɣ˵ɣʲô¶֣
ʤҵĻһֵܾͻķڷţ˵
ǣһֵܣܴˣЦȴҲ³˴ţţЩġ
ţԥһ£Ŀ⿴ң˶׷׵˵ͷŵҶûʲô
ðɣ˵ôȣ֪Щ˶Ѱ˵ֺõö࣬Щ԰ҲģԼէģҪǲһµĻЩȻЦ̵ѹӣ϶ԵЩ˷ˣԺҲʡ鷳ˡ
ûй˭˭Ϊֹţ˵
ⲻ̫ðɣֳ־սɱ˵ǳ˭ɱһɱ֮󻹻ɱҡҡͷɣҹʮΣֻҪһιϵҪˣ෴ˡ
ʮΣһʮλһδ򲻵
ţҲôģǵⲻƽ


979 ѵ
ƽһ㶣ĵСӻ̰ͦİʮλ˻ӲˣǾͶ㼸ΰɣǵаɣǾͶʮΣ
ţǵͨ죬β˵ҵ˼˵ֲƽ
ʲô˼ҲŪЩĪ
ҵ˼˵ʮζ˵Щ̫ˣ㲻ƽţЦڽ͵ǰһﻹԴ󰡣
ŶһСӻô̰ĺǰ˰ֵˣʮξʮΰɣҰɡ
ţ˵üҲͲپܾˣϾɱֶΣǹƽɱǰƽǳ
ЦȴǲΪȻģôжûнôһֱһӦԼţԼأôĶ֡
ţЦޱվһԣкһݣĪԼЩ嶯ˣȷƼˣǿ϶һˡ
ţ̽Եȣ뿴ķӦȴ˿δţ֪ǿͼǸɴͲмȥӦ
ȻһǾͲǸɱ֣ǸͨˣκηӦֻǲܵġ
ûжţҲͲֱ̽ӵȥһľĲλ֮һ񾭺ѨλȽܼҾ׵ҲȽϲܴѡ
΢΢һҡͷţһ¾ɷʺɱˣɱһССϺУڶԷֲ¾͸ԷһһҪȥɱЩбڵˣǾϼˡ
ҡͷţЩĪǼ㲻ģжʱϲۼԼһƾҪеĲȴ͵ضˣ
ţŷ֣֪ʲôʱѾץס֣á
һˣɿȥ˵
ţһ֮󣬾Щɥûôͱ׽סˡ
ţˣΪʲôƳˡţղץסԼ֣ǸٶȶֵĻͶ㲻ȥ
ҪڵжԵ״̬֮£ѾɱˣţҲ˾˵ˣǿŷĵȻԼˣҲûʲôö˵ģǵˣҲǶ֣
ЦЦţЩ֪֮İΪЩԺ󻹻Ҵ̶˵ûҪұԵˣ⣬ҳ˵ǰ棬Ҫǹ˽죬ʲôҲˣ
Щỹţˣοأ˵ˣͺǵҲĶ֣ǻȥʲôң
ȻûУǾʹǽˡ֮ǰɫҲӽ쿪ʼںɱʽǵĿǣһ
˶ʱһĿҲ̫Զ˰ɣȻҪһ
Щʵ̫ˣһǾҸطѵһʱ䣬ֻʵˣܳΪһ˵
ԭԼˣڣǰһȣʱòУЩ˱ŷǿ߳壬ô˵ǣҲûʲôѿǶĸѵĽȽϸȤ
ˣҽŰɣѵһᾡ찲š˵ȻҼ֯ôҾͲ̫֯ȻҲвͬǰǽһܣ
˵꣬ȥȴûӣһů塣Цʹһʲôû۾
ЦˣȻҲܵһȺ¾Ͷ
ƨɺ滹ܳ۾ٺһЦվҪ£һΣͳƽˡ
Ц˵ĹϵҲЩʱЩȻԭѰҲˣ˸ѾȻҲɱ֡
ȻҲѣû˸ҵ˵ġ
˸ԵĻȥϢˣֻʣЦ̡Ц̴˿ѽģôô޳أô˵ҳúܺ𣿡
ֲǹġ治ǹġ
ǹҲСЦ̰Ե˵
Ц°ͣʩΪСԽԽŮӵζˣ֮ǰϵôˡ
С̣֪һһµʲô𣿡Ȼʵ
ʲôЦҡҡͷ
ղҷڳʾ
Цɫ̾ͺȻԼղŵĶʵЩ֮ˣҿûб˿
һЦЦ̱˻֪ҾͦɰʱװͰ͵ġ
Цɫһ㱣΢һһǰδеĸоȻֻж̶̵һ࣬ȴʶ˺þһ
ĶͼǰûйģС˶ʮ꣬һָоѵ˼İ
ЦҡҡͷԼĴɣԼôаأңĹϵֻúͱõЭϵԼֻЭˣԼıҲ˷չɱ顣
Ц̽Щͷ˦Ժ󣬿ʼ˵Ҫѵļٵģ
ƭ𣿡Ц̵㷢ЩȻԸͨǹˣǵɱҪһģôһֱԸͨˣҪЩ˶ѵҲǵĺȡ
ǣѵĳ𣿡Ц
˵ͷҺͿʼֲԼˣڣ׼˺ϲһѵ
ǵ̲ҵɱˣЦ˵ȻȴЦ⡣
㶼ҵˣĲҵģȻ֪ЦڿЦҲǰ뿪ЦĻش
ˣû˵仰Ϳʼƫ⡣ЦЩεˣҲǶһΣҪĳɹˣҵĴˣ
ʲôľͲˣһӵ˾ˡе᲻СˣеʶԸҵȻ⺷һ㣬ȴܽ
ǾͿܲܽɱˣЦĵûзʵĽɱˣЦֺγԸأ
ˣ˺ϲ֮ܲҲҪˣҪǨˡ˵ǻҲûأ֯ҲкںɣԺʹһɱ顢ӶΪһĳ֯
Ժκںĺ塣Ц˵
İɣС̣Ҳõ֪Сһ˿ͿˡȴʵЦ̵β


980 С
ɲ̫ã˭֪Сûаҹ鷿ϰأʱòȥԿǿпţԼڼ֪ء
Ц̻˼֮Ҳ˳ԭ·˶¥Լķȥ
Լ֮ǰΪ̾˿ô׾ֵܳģԼе̫ˡ
òϣӵ֮ǻкܴôġܵԤԼͿ֪ԼԼߵûΣգǰ
ţȻ뵽һҪ⣬ǾЦ㲻ԼߵأӦǰɣ۴ѵĽǶȣǴԼŮ˵ĽǶȣЦ̶ӦԼߵˣǺԼϵˡ
ôѵ˵ΪЦҲԼߵˣܲûԤܶͬʱԼԼߵŪûԤ
оԼ˼άеˣȷͦ׵ģѵҲܷ˭Լߵˣ˭Լûж⣿
һ£⣡뵽ȻץһЩ˼Ƕ⣬˵ɱ⣡Լ飬ԼԼߵΣյʱųֵģ˵ûǸԤԼϺܾܿѾˣ
Ц̶Լֻһʵ飬˵Ū٣̶˵ģգЦҲܻԼʲô˺ɱԼ
뵽ʱȻûһܵԤֻܵвʱ򣬲ŻЧԵݵҲǺġ
ΪԼҲʲôΣգ
ƶϺʵҲģҪԼʵǲˣΪʵʱʼջʵѣɱԼ
ĵֻܵ´Σյʱٽ֤ˡ
벻׵ģһ£Ǿһڳ·ɼңƺҲйƵȴ̫һ龰ǾǿɱմµΡ
ͬǣԼƬʱķʱմ֮󣬶ͲԤ֪ķˡʭӶ˲ܶϰΪˡ
أ̫ിӹţԼȥģҲûʲô˷ʱ䡣
һôҲ˯ţǴӴͷһ̨ڴϣ˵ԡ
ʰӵʱ͸ÿͷ׼һ̨С磬ÿһ䷿ﶼ
˵ԣִgoogleͰٶȵַҹȸ裬ҰٶȣѾΪ˺ܶӵеߵʦ
ǡԤ֪ϴεġ͸ӡĽ࣬һЩԤ֪ĵӰС˵õĶȴûС
Ҳѹ֣Լ̫ƫˣϹƶûкԼˣԼأ
͸ӡ͡Ԥδʱ򣬾ȻһܶС˵Сܴ黹ֱӾ͸ղˣпյʱúжһ¡
صQQüûQQˣӰŵıϹһ֮󣬾һֱûٵ¼˿һ¼һѵϢ֤˵Լ˭ģ˵ʲôģһ·ܾûĺġ
иȴǺִΣ֤ϢҲЦҰҰҰ˧磡֤ѽ֮ġ
˵ϻҲû˵˭ЩΣ˵ִǵһĸϡ
Сɣʱһ㶣ǰɣȻǸͻϷС椣ԥһ£ǵ˽ҰΪԼĺѡ
һӺѵԼûֵQQŷģֱ֤ͨ磺ƵһΡʲôģֱӾ͸ˡ
ĵôŶأɧûǮëô
Ϣ֤֮ʼԼϢԣһϢȻǡҰŮʦģʱһ󼤶ϴǲµˣҰŮʦܾܿӨ㣬ܲ𣿲Ө̲סˣҷϢɣ
ţæ㿪Ϣȴֻ֣
Ө֪顱ԼŻΪһȽ̸ͨء
æ˻ȥڣ㻹
ҰŮʦͷȴǻɫģ̾˿ֹصQQԻ򡣹ӦòˣⶼҹˣӨҲ˯
Ѱ˼ſҵǱܴȴQQϢĵεæһϢ
źǣϢȴҰŮʦǸСɣ
Сɣ˧磬ڼˣ˺ü죬ˣ
СɷϢɵþʮֺЦûߣɲǼӲңҪһһΣÿ춼˵Լ˭һû׼Ͱˣղһ֤ϵһȥˣҲע⵽ġ
ҲϤС椵ĿҲ̫϶Լ͵ʦѧյģԼϷûǸأһȥ⼸û
СǱ߻صϢǺܿ죬Ͼ͹ˣֻһһԭˣпһѽ
Ѱ˼Өأ˼˵ҪΪ˺Ż棬йǵȥɣæء
Сȴ˵⼸첻أǻؼȥô
ؼңʲôңһ㶣æʵҲڰ𣿻ʲôҰ
Сɷ˼ɻıּ¼µģ㲻֪㲻ô֪ؼˣ
ּ¼µģȻ֪Ƕڻֻؼȥ治̫˽⣬Щյ˵⼸ڵأûϵʲôʱߵģ
Сȴûлش𣬶Ƿ˼˷ܵıڵأ̫ˣĸа
󺹣ĵСĪëˣԼȥԼ°ǵҿûиİá
Сɷһı͵ӵı˭˵ֻ
СɷϢپЩЦãСִһϷѣαôأ˼ɽԶأҲûա
СذûػΪС椱ܾ֪ȤˣɧԼأû뵽һŻϢмٸ֣ȻҲɽ̫ˣ
ЦҡҡͷȻţǷܵðɣʱĻϵ㡣
СɵţǾһΪˡ
Щ޿κΣֵѣôһȱأޡǲȱۣдɰСɲȱۡš
˿̵˼ȴ棬ֵ飬ȥ¼ˣôԼϵأѵʲô


981 ڳ
ʱѾˣ绰
ţִһεεεQQϢΪСɺīûأһ֮£žϲķ֣ҰŮʦԼػˣ
æ㿪촰ڣû뵽ʱˣӨȻ
ҰŮʦڣһôܾܲÿˡ
գԼ̫æˣæöûʱˣԺһҪӨ˵ţ罻ʵʽƣϸһӨ뷨֮ٽлظ
æҰŮʦϢȥأջôң
ҰŮʦûлػȵһ󽹼Լ˵ʲô˰ɣѾаٷ֮ʮŵİȷҰŮʦӨˡ
˻һҰŮʦŻػҲûʲô飬鲻̫ãҸġ
ΪӨأϽػʱ䣬˵˵ɡ
ҰŮʦǺܲ죬˸ʵı飺ôôа
ص˯ţôˣòʧ˰ɣҪרҿһ£
ҰŮʦһ۵ı㣿ԼҲǰɣСŮˣ޵ġ
û뵽Сʦ˵ֻʱЦصİɣܲˣ㣬ǺλȥһѧУôûʲôչ
ҰŮʦʲôչڻڷż٣ûпѧ
ûѧһ£ǶоŶ˵Լûѧذɡ
ص
ҰŮʦˡϿģãΪ˲鲻õġ
黹ãԼҲûʲôԲ°˳ְ˽ءЩĪˣΪʲô鲻ã
ҰŮʦͣһ˵ҿõѺǵһһһ
ģɴ۾ûӴϱҿˣҰŮʦ϶ӨˣֻǣԼʲôʱЦ̳һˣǲӨ֮
뵽æʵۿģǵôɣ
ҰŮʦһı飺Ȼܵģ˵ûйϵģ뿪֮͵͵ġ
͵ʱ죬ɣԼһСģȻٲľˣӨȻԼЦһˣ
֪ȥش𣬻˵ǿѣû뵽ǣӨȻ֮ûȥǿһЩÿĳ档
֪λشҲþشСĵ˵ǵĹϵɣо仰˵úðĲһʵ
ҰŮʦһЦıҲ֮Ĺϵǡ
ԼЦ̵ĹϵʲôЩ֣æʵʲô
ҰŮʦֻǾãҺʶʱӦõġЩ˵ܻЦңνˣõģҲ֪˭ԸҲ޷
Ц㲻֪˭ǿ϶ģȴ֪˭Ҫ˵ЩĻôܾأǵǰ˵ɡ
ҰŮʦȻûʲôǵʵмŮѵģֻЩŭΪʲôʶ˶Ůѣҡ
󾪣ǰɣԭӨҲǳһƶȵʱ־ŮӰԭӨȻģҺĺѸҲжѽ
Өܾһ֮󣬾ЩȷӨ뷨ˣȻӨıӦϲԼģҲóȻж˭֪᲻˱أ
ԣһֱôڣȻ˽Өʵ뷨ʲôǾ̫Ӧˡ
װܾȵӻظǰɣҪСţ
ҰŮʦһӵı飺ʲôСţô
ȻûгϣȴҲûоܾӨ˼أ
ô˵أû˵Ů׷Уɴô
ҰŮʦô˵ҾܾһΣһôȥѽ
̾˿С溦ѽҪӨٵһЩû׼ߵһءǵɵףܾˣôٸװ
ҰŮʦһظҲ֪鲻ãӦ֪ҵɡ
ЩΣĵҪǺ˼죬֪뷨Ϊڹ˼ʦϵءظϾҪ˰ɣ㲻־ܾɣ
ҰŮʦĻظֺֺЦ㵱ɵͬĴôٷڶΣ
ʱЦĵҪľ仰أҪǺ֮־ܾңǲŽûء
ѡʲôķʽӨأֱ̫Өֽܲˣ̫ףǸͦϸĲ°
˸Ϣȥ
ҰŮʦˣ鲻̫ãôˣϢɣҲҪ˯ˡ
֪ҰŮʦӨ֮󣬶һϷ׿ӱҲǾúˡӨȻû飬Ǿ˰ɣظõģ
ҰŮʦлл㰡˵ࡣ
ʵԼʼҲû˵ʲôӨ˵ԼֻǸڶѡֻЩرˡ
صԣͿʼӨ⣬ӨѾ֪ԼЦ̵Ĺϵˣ飬ҲסӨͺУЦĺѣӨС
ǣڵӨЦһ鲢ǺܷУֻǶԼûк׵鹢ڻ
ţԺ˯˹ȥһʱѾˡϴ˰¥µĴǻû𴲣ҲûʲôǴȥ͡
˱˳ӣСʻȥ⸽ѧУ͵ӦӦȽ϶ࡣ
ûпԶͿһϤĽСӰǰ治Զ
ЦڳܣɵϰˡӼûԶ
ЦЩŭԼһֱŵܵģԱкܴĵطͨһӡ·߿˿
ǳӵȴûжϹɡεΡİͣЦҪըˣ⻹ȥ㿪̹˰ǻ𳵰
Ц̲ĻعͷȥȴĳԼ΢΢һ㵣漴üëѽȰͣ㲻˵ѽ
ЦӣĵƢȻǻޱȡ˸ʻţϳɣҪȥĶȥ
Ц̶ʱͷĺߣһһصڳܡ
𣿡ȴ˿û⣺ǾϢһɡ
Ц̱Ūû취ֻͣ˽Ų˳صعϳţҶ塣


982 ϷŪϣ
һԵ㶫ɡ˿Ц̵㻹û緹ɣ
ûԡЦҡҡͷҪǸɣͦóԵġ
ȴǴ󾪣ҿǰɣӨˣ컹ȥԣǲǵǳԵİɣȻóԣҲԡ
ŶЦ̵û룬˵ʲôʲôˣҲûʲôرҪ
·̯߱ʱһŽıֽ뿴ûйκ¿ϢȻɽ籨ͷͷϣͱκ¿֣˫˫׹ըϢ
Цǣ֪ͨʲôѾϢɢ˳ȥڱĺ棬һƪʮ꾡ļʵ¿زκ¿½˾ܾ֣˼䲻ò˵Ĺ¡
ڣܶʵѧѾʧȥԭедʵԣȫһͬ졣ƪʵκ¿֣ݳ̬ͬΪܹԶģһѡ˹Ȫʵıʵ治дҪˣġ
ЦЦֽһԣһ̧ͷȴЦĶԼʱһëȻ㿴ʲô
ԶϱȤЦƳһոշµıֽüͷʵ
ôܣһ£漴ˣС椸òΪԼɣǵҵǶȤ
˫ЦҲֻͬʶѡ
һ£ЦѧУһСͬﶼģкܶҼ׷ӪŸֲͬʳƷ
ʲôʵ
ԼȰɣҿǼҵļȲЦָŲԶһҡμǼһ˵
ʲôνһȥʱǴһЩͺˡЦǼμǼȣװȻܼ򵥣ɾмѧģһϣżʲô
Ц̼һűȽϸɾӱȻϰҪ˶ʮȡ
ûãȻûĵ绰üóֻô磬˭ĵ绰
һʾȻǱʱһһ㲻ôʹ绰ʲôҪ¡
죬ڵ¿زȻСģûʲôۼǱϾ̫嶯˵㣬Ҳ»ᱻ˷ֵʲô
ι˵绰ʲô飿
磬˵еͳȻҲǺܺá
ôˣһʵ
ǵ¿ز顣˵ҲǸոյϢκ¿ǰʲôĻ˾ĹɷݺŲȫĶκ
˱˵飬ȴһ¿زŪֵĻҲҪǿҲǸǮ
Ҳ˵еǷתЭ飬ܿЧģʵ
˵˵пܴӮⳡ˾óתЭҲǸԼ鷳
˵ͷȷûκ¿ǷôתЭ黹пɲԣκ¿ѾˣԼóЭ˿϶ỳЭǴĶģԼˡ뵽˵¾ȷŷŰɡ
õģ硣Ҷ˵绰
Ҷ˵绰ЦһۣЦȴޱ飬ƺ֮ǰĵ绰һҲȤ
ûбҪЦЩڵݲ࣬Ц֪Լɵ࣬ҲûӦ
֮£Ц̵ǶϵļȸӸȤ
Լȵͬʱִ˸绰ǵ绰Ǳȴ˹ػʾʱЩģƽʱֲֻǺϾڷɻ棬ܿ
Сɲ˵Ѿȥ¼ڼӦǿĲŶ԰ȻżȴҲ޿κΣϾɽֲڰţҲּ֪Żؼȥʲô
Ц̳˼ȣָȥһЩ˳˼ȵ꣬Ц̺ȻһֵֹֹĸоƺǴһ¡
Ц̿ЦҡҡͷҪϳȴ˺ԼֵЦ̣
Ц̾ЩΣתͷȥһʮ߱˵Ц̣Ͱ
Ц̷ܵĵ˵ͷҲû˵ʲô׼ϳ
ôż𣿡תͷһЦߵıԼϼʻλʱü
ЦѾͼܾˣϸĵ飬֪Ц̲ûѣҸĸߣֵľö
¶гܶӵĽЦϸеʱ򣬾ʶЦ̡ʱЦ̴ѧУμһίٰĸ˶ᡣ
ʱЦѧУʦ¶Ц̵Ľտʼʱ¶ֵûֱʱˣĿͽ¶˳
ÿѵϣЩЦ̺ȶ߳ԷտʼЦ̳òȥΣ֮¶ʼֶŵģЦҲĿġ
ЦǺεˣô¶ռأ֮£¶иͣʼԼЦȥҪеЦܾ֮̾¶ǲģǰҲܵŮǳɾͲҹάˣмģ
Ц̣˳ýģֺã¶ôܲĶأԽǵò֣¶Խèץ
ͨѵЦ̵ѧЦһסɽĸߵʱ¶ʱлɳˣʵڲоǿºҲܰԼôġ
Ц˴ѧ֮¶ѧڴ˶ʱ̣ŻӽһЦ̣һٸ㶨û뵽߻и¶ܲˬ
Цѽô˴ѧ֮ûзѵ¶òȻ˵һܹĵӡ
Ҳרְ˶ԱֻǰöѣûҪѵôڡЦӦ
ǿɲа¶װϧҿǸӣ˵ԺܳΪھأҿȲ⣬ûб
˵ţ¶͹ĵЦ̵Ȳȥ
ѽĿŴаĳţǲѽһŲȥ
顱һ¶ĳƨɸ˸ͷ˵ϡ
ôأ¶ʱŭŭվܵӵļʻλǰָ
Ŷôײ˰һ޹˵ɧﰡû
ôվûҿľǹģ¶װɵ㶣иŭĸѧУģңһ˿㣡
¶רŰѧУѵ˶Ա͸ѧУ쵼ϵԲš


983 ϷŪ£
ղվ𣿡ɻղҿ˰û˰
ҡ¶ʱһԼղŵȷվŵģǶӣ׼ȥЦ̵Ĵȣ˭֪ʱͻȻ󵹳ˣ
Ȼ¶ȷһǹģȴҲû취硣Լȷʵˣһ˲䵹ĻǻǿԼ
ֿˣԼΪʲôҪ£Ǹ군ѵ˵ԼΪЦ̵Ĵ𣿶ԼֻǱײˤһӶѣҲûʲô󰭣ƨʹҲû˵˽ǣԥһ£ߵˣƽˣǸģҪǻӹģһӻˤȰ
ŶҪײĻǾɧˣ¶Ļ˵ȷ㱻ײˣ㲻Ƕ˰ɣ
һɵı飬¶ŪʵΣһúƽϣ㬵תȥЦ˵㲻ҪѵǸӣҿģ
õģЦǿЦ⣬湻ˣײ˼ң˼ûԣ¶Ҳǵùˡ
ţˣ¶ҲǣһӵҲû˼ȥռЦ̵ıˣȴǺԹ޵˵Ц̣ѵĿôΪİȫ룬㻹ǲҪĳˡ
žͲˬɫûˣͷȥһ˵ιеģҪˣԶ㣬ײ㣬ֻ˵۾Ϲˣ
¶ݺݵصһۣȴ޿κΣܲܵڰһٰɣοŵĳǱҲ֪ѧЩҲĿŵȥԡֻһߣЦ˳¶һ
Ҳ湻ˣͲһ°ײЦ̼¶ϷŪҲˬޱȡ¶ҪǿڵָԼһЩʱҪЦͶˡÿ°·ģǼֱ׾١
¶еʵѧģΪЩɫˣЦֻ̼Ҫòر֣ҲûнôҲûռԼʲôˡڽ֣֮ѵһ£ЦȻʮֿġ
ٺ٣ײǲܵģպ˷ִˡٺЦҾͳԶɫţȣҪۡ
Ц̺ЦҡҡͷҪ˵ʱҲ˼ʵɵ¶ֱ׾٣ֻûôֶͨССĽѵһ£п˵
ҸʱĳܽǶɫԵģˡЦ̽һ䡣Լ֪ΪʲôʵҲûʣҲȫԲ͡
ţ֪۹⣬ôܿء˵ͷ˵ҪҲǿѽ
ᣡЦ̵һۡ
ᣬһƤЦĽЦ̵ĴĨһѣЦ̵һۡ

κؿŸ׵ĴʦԼŸӵеĲƲȻ׾ôģǸеĲƲȴҪתƵԼϵġ
ҰôģκڲƲĽļǩ֣ɫ˵ʵ
ʦʼ磺ҲǺˣھڲ˵ֳ֣ȼ׹ܵߣȻ׹ܱըһըˡ
֣ҰըˣΪʲôκЩţ֣һֱ׵Ļôһˣ
κ٣ֻǸʦҲ̽Ҳ֪ԭ򣬲챨ֽȴ˺ܶκ֣Ļšʦ˵
Ұֵţҿκż˵
·һݳԼɡʦеıֽ˳κ
κӹ˱ֽšſʼûʲôֻǱһµ¿ڣһը¿زĶ³κ¿˾ܾ֣˫˫ըΪ׹ܱը
һƪʵѧЩˣϸκ¿֣ĶԹԹ˵ͬΪ׵۹⣬ѡɱ
дб۾ģȥԼ龰Ҳдû֣κ˶Щˣǰɣⶼģ
κ룬ԴӸ׺ĸԺ󣬸òƾûҹʲôŮˣǸ֣ƺһֱҲǶѵⱨдģô
뵽κ;úпܣϾд̫ʵˣκɣҲɵţһ񺮣дĶģҰͬ
ǲҾͲ֪ˣȷһ𣬲˵ʬѾը÷ˣ޷жˣΨһõǣֳһϣָ֣ơʦ˵
κһĬҪ˵ʹǼٵģǱʹôأѾˣұôĳţκҲἰˣ鷳ˣʦµĻȥæɣԼһ
ʦ˵ͷŹİ뿪κķ䣬κһ˫ץסͷ֪Ǻá
Ž˳κߣκ٣ѹˣܸڰ˳ɡ
κ¿ˣŽ̻ʱκźˣû׼һٷΪκŮѣκҵļҲһˡ
κ˵ͷŽ㣬סڵĹ˾ôأҰͻȻֲˣ£֣һȥˣСӶҽԺ⹫˾
κ٣Ҫҿѹ˾ˣǮǿңȥ⹫˾һᾭӪøࡣŽ㽨
Լúɡκ̾˿Ҳûʲô˼ȥܹ˾ˣŽ˵ģδһð취
Ҹ׾ڹ˾κЩԸȥˡ
صʱ򣬳ϡܼѼѶѾ˴¥ȥ¥ǹǷ죬춼û˯á֪Ѿͷĵ˼㡣
Щڲϴϴȥ԰ɡЦ˵
٣ѽܸͣЩȣȻҲ¡
ȥһˣһֺˣֻɵӲŲءƻЦ
ȴʵ˼ǣֻһ˵ʱͲȥˣ
û뵽ץסﲡЦһûлشת˸ҽȥ˾һˣ칫˾Żˣȥһƺˡ
Ҳû˵ʲôҲֻǺЦѣҲ̫ȻҪ˵Ļ㡱úͼѼǰ̫ûˡ
˷䣬ϸز鿴һ´̣йЦ̵֤ȫĨɱȻгǸС̳ӷ֣Ǿе鷳ˡ
˶Ǹ𱩵ƢС椱ȳ𱩣Ǻһ˳ٰѳɱǿɾͲٵˡ


984 ŵ
ţһҲ˵κ¿֣˫˫ըϢȻҲɹΪǱģȴЩš
Ͼ鱦˾ʧκ¿֣ըʱϾǰţʱ鱦˾æǰæȻ;뿪һʱ䵫ţҲûע⵽
ңţܸűôӦȥκ¿ܲըԣ˱ըԭֻܹǸʲô˵Ļˡ
ţԼƨɰգûκ¿̬ߵ̫ȻԼ᲻ҲΪޡĿꣿˣԼҲŻᱻըɣ
뵽ţܾëȻһ񺮣κ¿ˣţҲʡˣȻΪκ¿κ¿Ҳʲôʡ͵ĵơԳűٻȴòκ¿ʹӡºˣһˡ
һ磬˴̽Ϣ֮⣬ͺͺ𺳴Ҵҵظϵ鱦˾ȻһµĹ˾ص˵ͷţܵļţܣѹ˼
ţ˱Ŀ佱һЦֿ˻ƣһȥЩǷԼծĴүǣͻȿֺıһŸԼˡ
һúܰѹ̿һ£ǮЦ˵ǹ˾˵ģǮĻҲȥҺ𺳡
һ˾Ǯ͵ڿ˹˾Ҳģˣ𺳹Ǯ˲ܻƽ⻥Լ
ˣûǮţܲںǮˣҪծ˾ȥҪծѶֹЩǮˣкܶǮûҪܲúҿġ
һһ룬ά޵ٶѾˡ˵ѹѣĿҲܲ
ţܵ˵ͷϲˬԸȻεĹ̿࣬ҲʵʵĲȡǾԺռˣÿζǮͳԲˣǵðɣȻҲͲˣϲϣֵǵļӰѣܾ͸ʮɣҾͲ׬Ǯˡ
ɣһҾͿһʮ֧Ʊ㡣˵ţҲһҹˣܲһǮðɣˡ
Ҳ鿴˹̵˵ʮֱǳɱˣ˼һҹϹģܲܿ˼ҡҲ˵ˣΪСǮȥ۸ˣ֪˶
ȷͺӵɽı˾ʵ˭ҲǶ֣ҲΪ˶ԸЩͨ˵ģЩΪӲļһԲ
ллܣţæлղŵʮ򣬵ȷҲֻǳɱۣԤñȽϽţ˶ʮǾͲˡ
ţܵļǧ˵ҲֻǸСǮѣǧǷ˵ʲô
ţܣﶼæòˣʹֵǻȥϢɣǶʮ֧ƱЯ֧ƱǩһŶʮ֧Ʊݸţܡ
õģܣܣҾˣֱӴ绰ҾͿԡţæ˵
ţϵĵȷûдⳡϵϢģΪ˱ͱӵܶÿһ̻
ţܺͱ𺳽õϢܿʹ˳ȥȻҲţܿ˰ŵġֻǣţû뵽֮죡
ţܸջص칫Ҳãڼ칤̵Ĳϳɱ˽ţܣزĳˣҪ
ܣʲôԸ⿴˲ôţɡ
ǷţĹ̿һϾǰ࣬мţܴΣһֱ˵ûǮȴű۳ֳţȻ֪ˣȴҲ޿κΣڵǣǷǮǴү
ңܵСӾ˵ǽӵģûܹţܣţҲñƵ̫Ȼ½½Ļ˼ʮǻ˶ٶûлⶼˣûʲôϢȴû뵽ˡ
ţ֮ɻҲΪߺͱ𺳽õϢոշųȥãӦûû֪أΪΪϢģеĿģӦҲǻծ
ûã칫ҵʹţܣˡ
ţ˵
칫ҵűƿˣزĳЦݵ˽ţϸ磬þòˣϵ㰡
ţܵʱһ㶣ܺȶ˰ɣƽʱԼ֮أԼˣʲô뻵Լɣ
ǷǮǴүţæվڵӭ˹ȥܣӭӭ
ѽţϸ磬ⲻǴСܵ𣿡ܼţӭӣæϻ̳Ͽֵ˵ţϸ磬¡
Ըȥ˲ˮţܺͳܲɳϡ΢Ц˵ţܣиҪϸģ
ʲô°лϵϸˣţܲɫ˵
ģи󹤳̣ǳаḶ́Ȼ󲻶࣬ǹ̴󰡣һҲⲻţôЦ˵
ţĵˣˣ֪Сûʲô£ֹҵĹҪ˵׬Ǯȷʵ׬ǮǮҲǽţܣǳаĳܣʱҪ˵ûյ̿Լְ׸ˣ
Ǻǣлϵܵĺˣ⹫˾Сʽת飬ִ󹤳̳Բ°ţЩΪѵ˵ң֮ǰǸ̿
Ŷţϸ磬㿴ԣǸǮģ˵ţæ˹İóһѿõ֧Ʊݸţܵţϸ磬ϴι̿ţϸⰡ
򣿡ţһ㶣ǻһӦûʣ¶ʮŶѽ
ģȻ֮ǰһ֣Ƿôʱ䣬ҲϢģ֮ǰЩϢˣæ˵
ţüܵôˣ˯Ժ˰ɣԼǮϢԣһ⣡ţȻ뵽᲻ǶԼСٴƭԼһأ뵽ţܶʱúпܣ
а̵⣬زʵţܻ˽ģȻûе¿زô󣬵ǳаһ̵еģôأ
棬⣡ţüͷܿɲôĵģ̿㣬̡ܹ
Ǻǣллˡţ֧ܲƱôǮ˵Ṇ̀ȥɣǹ˾СǳԲǴ󹤳̡
ţܣҪʽĽŵĻҲûϵʱԤһֹ̿ģҾȴţϸǷݸҾõԤͺˣҵĹ˾ȵ渶ģЦ˵
ֺ£ţܶʱסˣ⵽ôˣЩţܣ˵ģûЦ
ţܣʲôݰ˭ҺЦæҡͷ綼ֵܣϸɻڴָտɴˣʱ򣬿ǧСܰ
ţ˳ܵĻʱȻԭյϢģɵаЦⱩͷ治һĴܺԼԺˣһľ͸ʾˣ
ţܻǺǫ˵Һͱֻϵѣ
ĵҵȻ֪ⳡϵѣѵǵϵֵܲɣ˭֪㽻ʲôʺˣܾ˹ѣ͸ˣ
ţϸ̫ǫˡЦûʲô⣬¾ô˰ɣ˵ʵϵҳаôĹҲûװʱ򱣲׼ۺңţϸ磬ڣЩС֮Ͳˣ
ţ˳ᱩҲΪʲô˵ˣҲʲôıԼʾõġ֮ǸɣҲһԭ򣬱Ҫǲ˹̣˭أҲҪУǵܣ˵ҲҪز˾㿴ǲҲһ£͵ˮˡ
ǸðʲϹϵأţܰѱҲԺҲǱ뵽ܾͿʼ˷Լǣţϸ磬¾Ͱˣ˱룬⹤̾ʮþˣƺǾĶˡ
Ż칫ִţܶԳǸһЦȻ
ˣţܵ飬齫˵Ĳˮ֮󣬵ţܣ»㽨¥£˵
أţҲʲôֵˣҲǷԼٶδƴ˿ҲǮġ
һɡţЦЦ˻֣˳ǰţҲ˵ףҲʼ˼ӡôˣֵԼüˡǰţȥҪǮүү̵ģҪڣЩŶǮˡ
ܣҲʶ֪ҲǷţܵǮأЩЦҲǻ𼱻ǸǮģҲʮЦٲ˴˱˴ˣ
ܺңԼϢͨǵһϵģԺţ̸ܻô࣬ƺЩӦӲϾˣ
ţܣҾͲˣ»ţİָǱ顣
İɣܣϡţҲ֪ҪԼز˾ȴϤ·Լ˿ȥ
ߺ󣬹ȻܡܡܡлܵĶǮ˳ϵģֻţӦˣݲݼʹǡ
Щ˿Ŵţܰ칫߳ĳܣĽòУԼôǵһأ

µز鿴һ鱦˾󣬾ͷĵĺͱһ뿪ˣϺ˼˼ǽ˹˾ʼһæµ
˽ڹȥˣ鱦˾ӪҵԵ»Ȼڸ̳פר񣬵еʱеרһ춼ҲǺƽġ
ڰ칫üͷ֮ǰģȷʵ鱦˾һӣҲɹĴ˾֡
ڣڵҪЩӪҵֱϼˣϺ˼˼ҲоΣûʲôð취
ϣҳʱ򣬺ȻһУǵҵ˼˼Щ˷ܵҵ˵
ŶʲôУæʵ⼸칫˾ҵҲͷʹ⡣
ڣʲôDIYʲôʳDIYDIYһЩҾƷDIYҲƳһDIY˼˼˷ܵ˵
ǵDIYʲô˼Щֵʵ
ǵDIYDIY䣡˼˼Ц˵ҲͻģڵĽ80ˣȻû90ôУҲϲīسɹˡˣĸϲͱһأǽִ飬һĻ䣬Ǿû⣬ǵĻҲDIYĻǾͿһǿѡԼʯСĽָͣȻǵָСֳǶһöһ޶Ļ䣬˵ǲǻܶأ
˼˼⣬ɵþ̾˼˼治ôģȷⶫ£ܶһӶֻһλ飬ҲûǮľǸ߶·ߣԼʹԼDIYĳɱһЩҲܶҪŮģ
ǰҲôãôѡǱõġ˼˼Цһ͵ǰǵ˼DIYˣһ԰ǵ˼ڽָڲֻڣõļ
˷ܵص˵ͷ˼˼Ҿ϶УһǾͿоһ°ɡ
ҲͬǾ̫ˣһԼ쿪أó˼˼Ҳǿġ
˼˼˵꣬ȥ׼ˣ˷֮󣬷ЩɥԼ˼˼һĹ˾˵ְλҲһǸܾҲͬǴѧ
ǣѾõ⣬˼˼Ȼ뵽һǾİ취ԼȴһĪչԼҪѧϰģ̫ˡϾãͱ˵Ĳ࣬һ㣬Ǻܶܶ࡭Լֻһ裬һƿڼÿ˶ѡҪЩʲôֵЩʲô
ǣԼôŬоԼͱ˻оġ
ҲͳɳĻкܴϵϵʲˣ˼˼ĸ׾洴ģĿǰҲǸͶʷģֻѬ£˼˼ȻҪÿһЩ
ϣϴѧ֮ǰûӴЩѧУ飬ܼļ񣬺;̶ߣ˾ŶãһӾ͸˼˼˵ЩŶᾭԱˣ
ЩȴԵˣֻһζԼĲ㣬ƴŬԼ磬ÿ춼ѧϰҪϴҡΪİȻҲǮӶˣǲ
õִȴţǼЩȴ˽ˡ
˼˼ܿ͵õ˵һº˵DIYָǸ޽еĴ⣬һ㶼Щ⸻רȴ˼˼ƽˣżʹ۸һЩҲкܶ
ȷ˹˾һľӪ֮󣬾Ƕֳָܹ豸ƸһЩʦˣֻǰڲƣЩŵ겻ÿŵ궼ҵˣֻһҵṩҵ
㲻źܶҪŮΪ˶߼·ͷһDIYĻᡣ
ǰһӣ˾׬˲Ǯʽ㣬ֱӾͿϵ豸׼ʼҵ˾ʱæµ


985 Ѱ
ܼѼѵĸ׽ܼѼѣͻܵĹϵǺܺãȻ֮֮ͣǰʢˣԼеϣҪԼһǮԼ뿪ܼѼѵ龰Ŀкܲԣܲǲ
ֻ³ܼѼһڱŻһ˻صԼĸֻص¥µҵֻʱˣҵĸȻʲô£ȴҲǸȶĹ
ĸҲףҪعĶ³ҲֺԼڼǮҲˣÿҲиɵӪҲǺңˡ
ؼҵʱĸոȥϰ࣬¥ˣôʱؼң
ţһԼѳȥԷ׼ӰŴĶѡ˵
ѣŮӰɣĸüڣ˺üŮѣȻ˵ʲô£Ҳʲô£ĸԴ˻Ҫһµġ
ŮӣӨʦҲʶģǰϸеʱ򾭳Ҳεġ֪ܲĸ׵˼
˵Өʦĸһʦѧ̸ܲɣҲͷʦʱûٰ㣬ͶɣгԷȥߵķ꣬»Ǯá
ĸ˵֮ԼʱЦڻùҪǮ𣿲ϰߣ˳˵˳
֪ˣ裬ȥϰɣȻҪȥˣ˿áЦ
⺢ӣ֪˿ãĸЦˣԼ¥ɡ
ɫԺ˲٣ϰҲȻϰֵĹۣȴиɾʮο
Լ׬ٶǮҲûʲôôߵ˿ģԼģҪġڸĸԸ뿪ȥסҲͲȰˡ
ĸԼʽסϰˣԺסĻعԱϰ඼úܽΨһǷӵСЩҲʲô㣬ֻҪĸùˣͺá
صͿʼ׼ӨڰŵʱģҲûй̶ʲôҪ͸˭޷ǾǸѡԻױƷˮʲôһѡ
ǣҪ͸ӨҪЩ˼ˣ֮ǰ֪Өǵûʲôһͺˣڣ֪Ө⣬ǾͲˡ
ҪͣҲҪһдģǴʾģӨԼ⡣ʵҲìܣֱȥӨףʵЩ̫ͻأҲ׼Өܲٴξܾ
ѾͷѶϣհǰ˺ӨʱһȾܾԼԼΣԺҲûٱˡ
ԣΪӨһܴԼ⡣ǲѡ񰡣͵ֱ̫Ǻֱӵûˣ̫ˣӨ
һѻױƷˮ˰ЩôŪҲûʾԼ˼ֻȥѡһˡ
һʺӨ͵ĻױƷˮװ˰У˼š׼ȥ̳䣬ѡһʺһЩ
¥ҵʱ׼ȥкһԼˡƿҵţȥҵˣʶԭֻǸʱĶӣȴǸĶӣҪǣع³үԭЩû尢ǣ˿̼׷кˣ̺þû˰ɣ
Ҳûʲô׵ģϾǰЩ˵ȷûбҪֺԼͬˣҲ֮顣Щˣݲһֻĸ׵һͬ£ĸҲû׸һЩҲûʲôס
ľЩݣԼҲԣʱЩ˱֮ںЩˣȴˡ
̣ԺԼ˵긾Ů˵ͷʺһ
üЦƻԲԣ
źߣ׶԰С˰ϻ΢ЦˣҾġ
пڣǼҵݰɣأָָҵ˵
ݣһ㶣ôԼݵģݣԼʲôأĸǱߵݴ󲿷ֶũ壬һҲҲ̫࣬ߵҲиҵˣ˭أ
Щɻţ洫ĸ׵˭ѽ
裬ҡ
ѽɡĸæ˵
˽ȥȴһЩϤˣĸ׵İ칫˵ʲô
Ǵɣ̷򿴿ô˶ҼСӲˣ˻˵վ֣´
ǣʱŪЩĪҲ벻ǰ˵˭ˡ
̷򰡣İ˽͵Сʱһءڴġ
ŶȻ򣬴ڴϼң˹Ǵģ˸Ӵ򲻵֮һֲþ죬ûءȻ֪һҪʲôòǵ̷á
˵ˣǴѧɣܺúܺãҼǸ쵰Сǿˣ̷ЦǺǵ˵ҲˣҲǸ߸ߴģͶԵһ˵ĻҶʲôİġ
ʱһ񺮣˭ǻǷӺԲСϻЦŵ˵ͷûһͼ֮ǰǸĸЩӵġ
ȻһҪҪǮǾҪĸ׵˼ˣĸҪǲ裬ֽ֪ġ̷򡱸ͳȥ
̷ҲǷ͵
ŶǾͲǰɣҲŪףǻ쵰Сӳ첻ѧãˡ̷˵ⲻ˵أŪ棬ԺҲýҵİѽҪʵǲģ
棿ӰࣿǽǮһ㶣Щû̷˼ɻĸͽ͵ģ̷ǴڴҵңиֳأǸ粻һЩѺȾƣ̷˵Ҳ̷˵˶³ˣȥֵĹ˾ѧϰѧϰĵЩë
԰ⲻ˵𣿡̷˵˵ҵˣⲻСԳԿ࣬ҪԺôҵİడ
ˣԼ̷򣬿ȱǮǽ޷ҲԼǸʲôģǴһģ첻ɺ¡
̷˭˵ĴҵˣҵҲʲô˶ҪģҪˣǲԼҵݣֿõģѰ찡


986 ְæ
ĸһֿۣ˿̷˵£Ҳ󺣸ȻǶ³Ҳһ˾˵ġ
ãá̷˵Ҳ֪ҵСֳΨףҲ֪ѶȣûѶ÷㣬취ɡ
û뵽̷ôŹֵҪǮģҲµģֻһȴЩͷʹҪ
̷˵ɡĸΪѣ̲ס˵
ŶúãǰɣǴѧǶĻмأ˵Ŀ϶е̷æͷ˵
̷Ǻӣ֮ǰҲʧˣҪҪȽ鷳ѾӦˡ
̷˵ȥֳһôأûֱ˵̷һ⡣
⡭̷ԥһ˵ǻСȥˣǻСӿ϶ɹӣͺΪ̰Ҳû˸ҹȥ˾͵ڸң粻ȥ
ǺǣЦЦּʵ̷˵ǲݣ
ȻˣôأҪݣҲ̷˵ͷ˵÷ϱСʱ򣬿õѣ
ǲͽˣҡҡͷ˵̷룬ȥֳ϶ǵɵģҰֵҵҲһǵɵ룬Ҳݼ￪Ĺ˾Ҳ˸˵Ĳǡ
԰̷һĴȣüͷЩ޿κε˵ôû뵽أǴ˵ö԰ȥǻ쵰Сӿ϶Ҳһ˴󺣸Ĺ˾Ƕ³ݺٻ
ĸȻ˵еǾ󲿷Ҳǰؾ̷ҲףݺϵҲܷеĲࡣ
˼Ϊֳүᾴ㣬ֺ㣬ҰôҲҹ㣬ֻǶ³һԶףҪ治УҲû˻չӡ
ǴźСҵĲࡣ̷ȴеĵȴΪǣǴѧ˼ңöô͸
̷򣬲ҲæԭҲˣ㿴ҪǷͦŪ˾ǰ׷ˣ
Ҳ԰̷ҡҡͷôźأ
̷ӣĸȴЩˣǵҪɣ̷Ҹ绰ûҵܲܰŸ˽ȥͿ𣿡
ǰҪĻǸˣ̷󣬸˵˵
ȴǿЦ軹̫ˣⲻִӦ𣿰ˣ̾˿æĸӦˣǲòˣǵ裬иѣҿ绰ȥɡ
˵꣬ĸʹһɫĸ֪ʲô˼ȴҲϵ˵Уʹ绰ʰɡ
֮ôΪҪ˵ĻҲǸ𣿵ʱҪƵ鷳Ҳܲæڱͺ𺳵Ĺ˾
ôǶԼ¿Ĺ˾ԹԣҲû취һ¾ˡ鷳
˵꣬͸𺳴˸绰æŸݽ˾˵ҲȥѧϰͶģְ㿴ŰŰɣҲá
ԸûӵشӦ绰ſЦһ£Լǵڶθ𺳴绰˽˾һǾС责֪ɵôأϣıɣ˵̣һǮ;ְҵ
ȻҲкܶŮˣȴκһʲộÿ˶Ȼһ㡭
ˡҶ˵绰̷˵̷ֱҾˣҶźˡ
ѽ˼ҴѧѶǹ˾ܼģ̷Ľ̾ҼǻСɶʱξͺˣǸ÷㣬Ҿˣ¶лˣ
̷ȥҼԸ㷹߰ɡĸ
ˣ벻ˡ̷˵ͻȥˡ
̷򡣡ĸԸ
˵ͷ̷ţҵſڣ̷һµA6û뵽ǣ̷ǸǮˣ
̯ϸµĶӣҲˡ뵽̷ɵһǰԼʱԼγҲǺǸ
ǴԣУԡҲǴܶŹӿδ̨δرǿ٣뵽̷ͬҲ
ԼµȻ͵õйأȴ벻ӨͳİԼҪŮˡֿһ˶ԼҲǷǳġ
Ө뵽Ө΢΢һ̾ʹȻ˴˶׵Ůȴڻûߵһ
ˣȥɣпջشڴ壬̷д㣡̷˳󣬴򿪳˵
ţ̷·Сġ̷˵ͷȻҵ˾档
ĸ׵İ칫ңĸɵ̾ûɣҾǿ̷ͦģŴӦʲô鷳ɣ
û¡Ц˵ҵ£鷳ʲô
ڶˣ˵ȴǻûи£һ֪Ժ̷֣żġĸ˵ʮĴСˣ¡
裬Ұˡ˰֣ʹ²ӦӦǼȻĸӦˣҲֻ취ЩҲԹĸ׵ǣ
ţҲ֪˼Ƿ顣ĸ˵Ǻǣ֮£ҼҵĴ°
裬ʵȥʱҲǺܲ°ɡЩ˼ؿЦǸʱҲúѧϰӿΣûٸϰ鷳
ţȥˡĸҲЦʱСʦûȰͿɣ㲹ϰԷһҲԡУҪллˣҪ㶯һһѧʱ־ãϸרͺܲˣ
裬ƲҰٺЦ
ǵǣҾʵʵ˵ѡĸԣҲҪ̷ˣҲż粻¡
裬Ҳû˭Ҷ̷ӡ󻹲ЩǿңɣҲ̫֡ЦЩ֪ҰǶ³ҪܾǰǾͲˡ
İɣҲзִģ֪ʲôܰʲô²ܰĸҡҡͷȰĿ
ȻãĸΪ˴棬֪ģҲ˺ܶ࣬ǰǸļͥˡ


987 
ɾһˣ⻰ȻȫԣҲһģҵ˾˳ҵʻȥҲʱ׵ԺȥҲʲô¡
Ǹȥ֮󣬻᲻ǰɵͲԤϵˣֻܿԼˣϾҲǾʲô¶ܹܡ
κ¿ķ˾Ū־ˣҲûʲôźģȱǮֻûеľѡ
ӻʻСҵֵķʻȥ˵ʵһˣҲûиŮľ顣
Ůһȫ˳ȻڱףҲǺֱӵ֣޵ģͷһΡ
ͣҵָͣҵֵĽͷʼ䣬ֶһ̳УͷЩСƷƵĶ
·ߵƷܶ࣬һӣһ㲻ĵ˽ȥ֮ѡңΪĵ̶дšXXƷ֮ӣһıӣҲƭ˰ɣȫṤƷǹٳڳȥģЩٽڻŪ֪ǡ
ڻǹ˿͸߷ڣԵûжٵˣ˽ȥ֮󣬾зԱӭѯʵҪѡ𣿡
ţǵġ˵ͷ
ҪѡʲôԱ΢Ц͸ѹյģ͸˵أ
ǲûشˣӨʲôأ˵˰ɣҲǣ˵ѰɣԼ͵Ҳͷ
Ǻǣǲ͸ϲŮӣǻûһ֣ԱÿӴĹ˿ͺܶ࣬Щ˿͵Ҫ˽⣬µӣһ¾˹
ǰͷƤ˵ͷ˵Լ֪ôȥݣԱ˵˳
Ŷðһ䣬λǵŮӣչʲô̶أСѯʵǸոʶǱ˴˺ϤȴûбףѾֻʣһ㴰ֽĵزأ
ӦǵְɡҲûϾˣԼֲȻǽԽϸ˲֢ܶҩȻԼҪ˼ҲûԼѡﰡǵʵġϲһŮӣҵʱΪҲǸ˼أҺʾһΣȴ⵽˾ܾӴˣҾϲҵģҴӱ˵ĿҲ֤ʵһ㣬ǸŮҲٴαס
Ǻǣ˼ˣԱ΢Цŵ˵ͷ˼˵Ҫٴκףȴٴξܾԣһ޵ıһİ⣬𣿡
ţæͷĵԱˣһƴܿ˵뷨ȴܿҵ뷨
˵ǸŮӣӦºܶ࣬ȴЩѶϵˣΪհǰ˺ֱӺףֲܻܿԾܾԱ˵ǣͨ޵ıﰮķʽǳɹʾͻһЩˣ仰˵ٴξܾҲԲϣ´εĻģ𣿡
ûͷ˴Ĵָ治ڤ˼ǿˣʲôʺأ
ʵҪޱﰮܶ࣬ҾʺˡԱ˵ţʹӻһСӣȻ˵ɡ
ʲôӹСӣȻ򿪣һۣһʥĶ滹һСƣǺܾ
Աܵ㿴ûʲôرģһʥ͵װƷԴ򿪵ģ
Ա˵ţСĵĽÿһϵСƴ˿ȴǸԱƵпдֵĵط
ԣŻȵ˵
ǰ֮ԽлΪдϺܶõĻ䣡Աܵ˵ʶľһЩҪ¼ԼҪд棬Ȼ֮͸İˣ͸ʱ򣬿ԲܣԼȥ֣
ŶŶΪǵĵ˵ͷǸöԿӨĶֺ̽񣬲ǮҪɣ
һʮ飬ۺǾʮ˿顣Ա˵
һ۸񻹲ǺֵܹˣؼԱ֮ǰһɱʮֵǮˣҪҲ֪ӨЩʲô
õģｻͷʾ⡣
ˡԱ̨ȥ
лл㰡Ҫ㣬һ֪ôأԵ˵
ۡһŮӵЦ˹æתͷȥͿ̨ԶиŮѡƷЦģȻǾС责Ҳ֪϶ЦԼأΪԼһ˿⣬ʣһˣ˵ӣȻǱ˺ܾˡ
òУɵõһۣû˵Цʲô
ûЦʲôС죬۵Ц⣬Ҫγˮû뵽㻹׷Ů׷ʱЩ˵㣬㶼Ҫء
˵ɫһ⻹ԱأúΡ
û˵ѽС贿ЦҪұװɣô
֡һۣЩ޿κε˵㹤úúõģҵʲôССͣѧã
ʲôġСĵİһۣƵģҵͬѧ
⾣СһصĴ磬˵ԭķС̫üֱˣԺﲻɵøֳ칫AV龰
˺ˣҡҡͷȥ㲻ϰ࣬ܵʲô
ݼѽСЦҽܵĹ㻹֪˾涼Ǵݵġ
𣿡治֪Ŷְɣˡ
ȵѽǲΪ׷Ůӷҿ԰ııСһס뿪
ʲôŮܲסһ˵
Ҷû˵ʲôŤʲôСȴں˵
ıؿžС贡
Сȴ΢΢һЦҲŮӣȻ˽ŮӵˣղλԱСȻ˵;Ҳû˵ͳʱͷʽɣҪͳ֮ûƵҪˣҿǺоġ
㣿ļٵģСһ˵ЩĶϾЩ˵ĿҲҪ֪ġ
ˡСҡҡͷ͵û˵
ȵȡȴǻס˾С责Ҳ޷ԼõĻǾѧϰһ£ûõĻ͵ԷˣԼҲûʲôʧǵǾ˵ɡ
㵱ǰ׳ѽһļ٣һҪأҪĻҾΪѣΪָָɣС˸˵


988 һ
֪⾣СթԼǲͶҽңҲȱǮĲȱǮ
СôҲ˽ǣҪʲôԵǺ⿴ġ
ðɡ˵ͷҿɸ㣬ҪϹ˵һ˵ЩûõĶҸ˶ǮĶʱ򶼻ߺ𺳴Ĺ˾۳ģ
İɣСȴһЦұ֤㱧˹顣
˵ͷҲû룬ʵڲ֪вԾС贸ͲʲôвСҲֹģҲԼڣҪĹ۳۳ҲӦûǮѡ
ԣСһʧûУ
СһСëߣһ˿ȴЩΣôСƵģֶأ
Сǿ뷨Цһͬ¹գ
Ŷ˵ͷ﹤ðɣ
Ȼˣٺ٣СһЦڣǶ֪Ҹһϰأ
ϰˣһ㶵ʲô˼
ǸϰѽС贿һ˵
ңʲôϵĪʵ벻ͨԼôմϱߡ
ССһգգ۾㰲Ž˾ģܶرչˣ˻ΪǺܵأЩƣڽһ䣬˵Ǻܵѣ˭֪ʹˡ
ҲѽЦòϣС贺ߵĹϵԼһҥҲãʵҲãû˸ȥ۸ˡ
˴ŵЦҲȥˣҲֻҪ˵ҵ־ͺˡ
˼ǣҵˣС贾ϲʵ
°ͿЦãʲôʱˣ
Լ˵ѽ˵˵֣ǻ͵ڳҵˣȻ˵ָʲôСץסﲡǵ˵
ŷ֣ǰŮӣԼôûԣ֮ǰԼʳһʱֻһֱһαװ
Ӹ֪ʱ룬ŮֻǶһ棬װС̫û߹ƻŮҲֻαװĴ
ַʽйȱٵ顣
ڵľС责ʮ˳۵ģûϰȫǸСŮഺ󡣻һɡ
ˣ˵ҡҡͷʹ˽ҹһ磬Լ˵ȥС贻Ϻ
ߺߣĸԸĽҵˣССȭͷȴûκεѽ߰ɣȥǮ
Ǯһ䣬ֿžСһװרǱȥ
˵˵ɣҪôͳȥû;С贳ֱΪá
ҪȺ˵˵͸˭ɣС贵㲻˵͸˭ôı
㲻ʶ˵Ҳ֪ش
Ҫô˵С贷˷ۣҲĵģ˳ϣôҪ׷Ůӣ
һۣ⾣С贷ϻôôࣺ㵽˵˵˵ˣôʲô
ʣʲôѽСƲƲ죺Ļ˵ˣڶһġ
ڶ壿ҺڶиϵСòУԼͱۣûأȴűС䣬Ǹƾͱˣ
ôϻأһ㵽˵˵
ˣ˵ôС费Сۣҵ
ɴװûҪǽӿˣָжپԼأɴ˵ɣϴ
ǺǣǲǸԱĻ֮󣬾׼ǸŮʶľдϣεΣһ㲻䣿СЦЦʵ
ǰѵʲô𣿡üͷžС责Ҫǿһ˵ϻˡ
ȻˣСҡҡͷص㲻ŮӵģҪǶдˣʵһð취
ô죿Ȼɻ󣬵ǻǺĵʵ
һְܻӭ˵ݣС贽͵ʲô˼أ˵дˣǱдô࣬ôϸ
дôϸԾдʵ
ţģС˵˵ģдеҪ鶼дϣҪհ׵ƣʲôд
Ϊʲô̲סʵ
С贽һ䣺ѽҪûǸ˼дٶҲǰдǲᷢʲôġǣҪǶǸ˼һͻᷢдʲôҪңһд鲹룬Ȼ취תͻ㣬ͱ˴˱˴˵⡭
һһ㶵ģɵõ𣿡
ȻˣС贵˵ͷҿû˵ôõģ㲻Ǹ˭ֻܰҵģ̬ƶˣ
˵ͷС贵Ļȷ޵ƺô£Ҫǲô죿
Ǿ˵ûˡС˵ߣиԭûҵĻأֻǵͨĹƷ˼ϡԭȽϱ磬ȷʵڡ
ȷӨӦòôɣôС贵˵еͨģҲͲΪˣ˵е߰ɣʲôʲôɣǮ
ģʲôУСû뵽ôˬľʹӦΪҲء
ҪɻҲ򵽲ѽû˵㵽򣿡
߰߰ɣС贸˵ֱۣ˷ܵǰȥҲ֪⻹⣬С贵üĸ첲ϣĦţһĵС꾫ҪҰɣ
ʲôſȻô˵ȴе᲻ãֱˣ˭ռء
ţȴǰ˽оС贵֣С责
С̧ͷȥȴǹ˾һͬС㣬ܰԵĿԼС责ץļˣٺ٣˵ݼ٣Լ֣ôȥأԭǺԼˣ
СЩΣȴҲû취ͣǰðˣݼٺú˯һȴû뵽˵ҩ֮󣬲ͺˣԾͳ䣬û뵽ͬСץס˰ѱ
У㲻Ҳô֣ĽңС贷
ѽҲǲ֪ÿæҪСҡҡͷӰ࣬ϰҲ٣
׬öѽҪƾǵ㹤ʣܱLVСЦָСϵı˵
СЦЦȻҲԼѺ⣬˿СߵЩƣ˵С贵ǸϰôǸСѽӺ;С贲
С责һ£Сָָ˵
СƳһۣһνӣС˵һ£
Ϊʲôʵ
ߺߣһҪһû˵ҪǲˡССвʧܿɲҪҡ
ţУȴЩţǾСƺأѵʲôעûԼ˵Ҳ̫ðգϾӨԼıǺܴģң˵αʧܣԺ͸ˣȨףֻõɣ̫֡
СüĿ¶һ˿Цĸ첲˵С㣬ѣ
ãҽС㡣СЦĶ˵ͷҿС贵ĺýŶһҪŶ
ȻӦ˾СҲ˳΢Цŵ˵ͷãû⡣
С责ˬأСЦǰɣ֪߾ѽ
С֪˾Ĵǲģǿʼ̽ĵϸ
Ǻǣ߾̸ϣֻǸѧСһѧУġЦ˵СҲǼڳ򹤶ѡ
ŶԭǸ߲ŶС΢΢һ㶣漴ɫ˵ȴɻѵ˾ĴԶƭ˵ģǾСԼģ
ȻС;С贵ĹϵܺãǾС贵յ˾ʱСԼҲɷϣӽС贵ĿģҲΪ˵С贵Ѻ͹˾ĺǺѣ˳ϵûְ߼нϣ
ڣЩʧҥֻҥ԰ġֻǲ̫ףܶԾСΪʲôôأѵǴѾС贵ɫ
ɷϵǣСڹ˾ʮֳڣտʼ׷ͬҲ٣˵ǺܵѣҲ׷׷ˡ
˭ΪЩ˾أ˵ڵϰ嶼С˵иԱ͵ϰQQũĲˣǱϰ峳㣬˭ҲҴùͷԷһСԼͱˡ
ǣСҲˣȻ֪˾С贵Ѳʲôϰ壬ȴҲûֵö䵭֮ǰ뷨Ҳ޿ɺǣ˶Ƶ뷨ġ;С贵ҲΪ˵İ칫ţƽʱһˡ
žС贺Сҵϵе̣ŭǣ⾣Сȥģʱһ·һҪһ顣
ѽֲ㻨Ǯ˸㻨ǮͶ͵ˣؼҰôôȥīûû˵ġ
󣬾С·ҲСĵǺܶ࣬ʮ֮ࡣأСҲ֤ʵԼ뷨ֻǸͨĴѧѣʲôϰ塣
С责ˣǲǸһѽ궫СЦǺǵʵһ٣Ǻ;С贺ϤˣҲģڳʲôν
ѽС㣬ʲôС贿һۣкЦһﾫʱôһɵأƵģҵĺ棬ٺ٣ҾСҲнѽҪ֪ˣԼ̫ˣ
Ǻǣȥ˼ԺأСЦ˵ô𣿡
С㣬ǸҿѽС贶ľʵʮ˽⣬ԲģЦǾ߰ɣ
㿪ЦġСС贵棬æ˰ֵ⸽ҼҷͿˣ
˼СҲֻȥΣһǼѼҵļҳʱһǹ˾۲ʱϯʱС贻ûϰࡣ
˾ϯ˶ǮС㲻˵ܺ˼ܺϤԼзҳǴΣѿǻһǮ
ûϵģС㡣С贰˰ֵøʡǮ
⡭СΪСΪӣҪأæֵ˰ɣС责˼ͦԶģǷڣ˵⳵ýУȥˣҲһλˡ
ûλӣȥ֪ˣЦ߰ɣгýг⳵ġ
гС㵹һ㶣û뵽С贵ѾȻгҲгͷ˽ҳҲʲô£СĳӺܱ˵ģܸ㶨ǴĹ߶ѡ
СˣҲͲ˵ʲôˣ˵ˣЩˣһҵֿڵͣȥ
СҲûĳԸߣֱͣһX5ĳǰңС贲֪ĳˡ
С㣬϶ʱֳ˾֮ɫⱦX5ʶģҪ߰ʮһ˵ѧˣϰһҲûмġ
ٿƣСľ⸱ŪҲǮؼǣһ˻ǮҲŪСЩ˵ĻˣǸѧ
С㾪ȵıȻûӳС贵۾С贰Ե⣬쵽˹˾СһԼ֮ǰЩŶʵˡ
˳С̲סʵС责ǲƭѽôѧأѧῪôõĳ𣿡
ѽѧû棬⣡С贽͵ҲǺ˽⣬ȴҲ˵ֻ֪װ˽ӣܵĽܵ
ԭС˵ͷЦЦؿ㲻صѽȻ˵˵㾭Ӫʲô˾
ǺǣһС鱦˾ѡЦҵĵһݾѧѽЩǸҵѣҶ˵ˣСҲüڴ򹤶ѣǺǡ
˵СҲͲˣϾǵһμ棬˵ĻҲöʲô˴ҲǺϤһԿ϶ǣǾԲǸѧˡ˾Щ԰˳Ҳˡ
˼ķʻȥ˼侭װ֮󣬵Աԭ࣬ѾΪɽߵľƵ֮һڷڵʱ򣬾Ҳλá
ͣ˼ͣۼıĳӣСŹͣóӣش˳ţ磬ˣ
˵ͷ΢΢һЦû˵ʲôСȴǱؿһۡȻƺʲô˵ĳͣȻʶ
˼ĴԺСǾãĲһ㣬þܹӴǹı飬Ƕһ˿͵ģ˾һˣ֪ͨô
ˡ˰֣鷳ˣǾԵ㷹ѡ
ǡþȴЩΪˣܿǷԸģ˵һҪ֪ͨȴ֪ͨ⵹Щ鷳ˡ
СȴǸΪ𾪣ǺεݣȻҪ鷳˼ܾӭӣ


989 
˴þΣЦһ绰ɣͲùˣǰ˰ͺˡ
˼й̶İģǴ˿˵þ϶ǲȥ˰ǵ˵ͷż˶¥һС
εΡһֻСæеֻ˳ĶϢʱɫ΢΢һ䣬ؿһۣȻ˲ָֻɾİťϢˡ
ôˣС㣿С贿СŪֻһ䡣
ûʲôСҡҡͷЦϹأҷţҸʲôأ
Ǻǣ㻹ϽһСЦˣûأлһѽ
Сļʮܵ˵һΣ⾣Сû˰ɣ
ˣæСЦԺл˵ɡ
С贵˵ͷҲûٶʣСѵĹϵŲǺܺãƽʱʼʱСҲ˵ʲôС贽֪ĳҹ˾ۣÿ¶æмڣнˮȴߵģһࡣ
ҪһԷɣЦ˵
ѽСҡҡͷ˰ɣҶҪء
֣һ£ЩĪؿСһۡ˼ҵļ£Ȼ֣ȴ޹ϵ
һ绰Լ˼ԷùˣǼһԵͶѣûʲôر
ȷʵǲҲֻա
ԷʱĹ۲һ£Сźܺõò͵ƻǽ͵ٶȣš֮£С贾ͲЩʲôóԳʲôԵòֺ֮£ǾþС贿ɰһЩΪǸСڵˡ
һǮɣСʵ
Ϊʲôô˵ķʵ
һСС鱦˾ľ˼䣬ܵô߹ĽӴɣСЦȻҲʲôˣȴҲڵϿһ򵥣
ҡҡͷȻЦֻǺҾƵϰȽϤѣûʲô˵ġС㣬ò͵ƣӦܹõĽɣͥҲǺܼ򵥰ɣ
Сһ£漴Ǻǣ˵ѽٺ٣һ磬ĴС㶼ӣѧϰһ£
ѽСڰ칫Ҳ͵أСȡЦ
֪СҲʾڿҲ֪˭ϰʱQQϷץס˺üأ
ϰϷȴתͷȥһ۾Сʵ
Сʮֲ˼صͷżѣ깫˾֮ġ
ԺҪˣȻҽܸ𡭡ܵģҲҿ㡣þС贾⻯
ˣ֪ˡС贵˵ͷ
ʵڰ칫ϷӰǺܶ๫˾ϰʱģ˾ǲʱҲһֻ۱һֻˣϾÿĹѹܴɵʱ䲻࣬żһҲġ
ȻҲ֪Щ֪֪ЩҪ;С˵׵ģͬΪ˾ɾ군ˡ
һٷûг꣬Сȴյһţ֮󣬾Ǹ˵˼ЩҪȥһ¡
ӣǲϹˣСЦʵ
Ǻǣ˰СվҲϣҲϣʱƳһۣȻллĿ´ǡ
Ȼ˵ǣСĿȴǶ˵ġֻȻһȻı飬û˿Ĳ
Сߺ󣬾СЩصӣԷģˡ
С责ôʶģȴû⾣С贵Ĳʵ
Сһֱڹ˾ѽ˾ʱҾͺһЩ׵飬ҲأС˵ôˣ
ûʲôҡҡͷԼ̫˰ɡҲЩڣûпСһŵݣȻĻҲ˻ˡ
ôˣôѽСǲ֪ʲôЩֵʵǲǾãһԷû˼ѽ
Ǻǣǡָı飬ԼȷЩɹˣһķ紵ݶҪĵȥоַʶȻȴҲԼ˺ܶ಻㣺ֻǾãСЩĪô˰ؾأʲô飬ԷԾҪȥأ
˾ʱڹ˾ҲǵģӵţʵϴּܣǺǣѾϰˡСЦҾðɣ㿴ϲǺںѣӦúںģ˾ǿķǣңʲô˵ʲôι˵˵˵ľ뻹жԶ
ʮǧأû˵Ҳ֪⾣СװĶʲô߰ĶúõƫƫҪȥ˵ˣⲻǾ𣿶ңҲһĽĹ˾СˣҲͣȫûбҪٿʲô˻š
ʮǧѽҲлģСЦÿǰһЩͻӽӽĿ꣬˼ҰʮܻεҾСҲѽ
žС贵ĻӲûˣʲô߼Ҳ֪Լе˼ȴװŲ֪֮û˵ˡ
ô뵱ҵˣ۾žС责޿κε˵и𣿡
ûиͲУ鲻𣿡СȴǺη˵
ôЦңҾúúõģûҪѡ·
У˵ģҷˣŮûиһģ͵á͵ҪңС󣬺ʾ˵
ΪʲôҪӦһͷʹ
Լ˵ѽûиУҪĻͲˣҲҵˣС˵
˺ˣɡŪЩͷˣֻû˻˵ȴ룬Ҳ֪
;С˵һϵûС
ȻƵģֻһѣҲ˸飬һġ裬òƵȷկأҲҲҶҲأ˵ˡ
Ф磬Ҳǽ鷢չİ飬㡣͸ˣÿͻ׷ģòƻû׷ɹ
Ц̣ȻԼˣȴԼĴȻһңҲžС贺Цʲô
پǻˣԶڰأڸ¼ȥˣСĶȥ
ԣûʲô֮󣬲ŴӦ˾СҪ


990 ƻ
ҿɼסˣӦˣС˵ͷ˵
ҴӦʲôˣȴǷʵ
ӦˣҪҵŮҪǴûиģҾҪˡС˵
˵ɡһ䣺ˣ㻹û˵أʲôиҪûиң
ѽС΢΢һЦҪǣǸ͸ǵŮӣȻ˼ٻ㣬һжҰҵġֻΪһϲŮӵĽǶȿǵ⣬ҵĻҾһô˭Ҳ޷ԤǸŮ᲻һأ
ʲô˼˵ϲңһʵ
ǵǡС贵Ҳ֪˺˵뷨ǲͬģֻܴŵģһȴܺ׼ȷĲ³˵˼˵¶⣬ǸŮҲпյȻҲϲ㣬ȴû뵽ȥٻ㣬һ㲻ǰ׷ˣ
ΪС˵˵ģʱҪԼʱֻڵҪЮԼһ£ԼҲǱв޵̬ȣȴҲûбŶϣ
ȴû뵽С贷ûͷͷǵЩΪȻĵô죿
ǺǣҲ˵ѽҪһأ֮ǰһû˵СЦ˵벻
Ҫ˵˵ĶôϻžС˵ӣʵǲ֪˵ʲôá
һ°ɡС˵ţͽС˹΢΢𣬱۾
ĽëҲ֪ļٵģС˵ģʮˡ
Цã˾Сһѵ֣㵽˵˵
ʲôѽС۾촽֪ףôȥͱأ׷㶼ҪȥѾĸףҲ֪Դǲǽˮˣ
žСίӣʵǲ֪˵ʲôˣ̾˿С责Բ𣬸ⶫǿҲǿ죬ľͲ˻Ҳ˵϶ڡ
ֻڰοһ仰ȴþС۾һɵôģ˲¶˲õЦģ
ֻ衣˵
ǺǣģС贺ίı˱˵Ȼ֪⻰˳Ǽٵģ˵ҵģȻܿأһ¶ܿĵġ
΢΢̾˿׾СΪʲôͻȻĶԼ飬Ҳ޷⾣С贵뷨
ˣڿ˵˰ɣҲٴС责Ҳ˺ܶࡣ
šС贵˵ͷҺ˵ʵݣдʱ򣬾Ҫģġ
˵ͷϴ
ţС贵ʵܺýģ˵ҲԽаʾдʶ֪ľɣдʱ򣬿ԹдȻһЩհȥ䣬Ȼ԰ʾһ£˵ֻ㣬Ȼ˾Ҹһˡ
԰˾С贵Ļʮ˷ܣС˵ûԼʾһӨӨӦþͻԼ˼ͻᰴջ˵˻úٻԼˡ
ˣ˵Ҷ˵ˡС̾˿ĵصһأٸ㣬̲ס˵˳һ߰ɣԼȥֺˡ
СҪǺҪ϶ӦڣСȴǳ˵һǲþܾˡ
վС˵ģԼõҪ֪ĶתߣǲİˣԼƤȻһЩȴҲǰǣԥһµҶ˵ˣֵģû꣬ôأ
żԭǣӨҪϿεģҲֻĵԺ˿βŻʱ䣬ʱԼͺˣҲûʲô
֪㲻أС贰Сȭͷﻶϲֽһأѽ˼ҳϰ࣬þûôйأ
С㲻ԣԣûôིһΪΪ׼ǾСҲˣ˵̸ˣͿʼϵʳ
˼ĲƷʮζвǴþкҪĴ³ģζ
Ĳ˺ܺóأѧУʳúóԶˡС̾ͳƶû˸ߵķ꣬Ȼ˰죬õЩ𣬵ǣҲҪҩģʣµΪǮС贻ҪЩƯ·أҲŮӣȻҲа֮ġ
ЦҲǮһô
ǣԺκˣƸƻʳأһظˡСЦ˵
˾С贵ظһͦģȻ󣬵Ҳ˵ǵˣһʹþ˵һԼɣʱǩּϾˡ
Сֲĺܲè֮ô˵һЩӴĻᣬҪԼĻʲô˼ѽûô˼һŮԼԴ͡
ҵ˼˵˳һ¸⣬ҺרҵŶС˵
㣿аЦԼĸⶼףרңǧˣԼǡ
鷳ʱ򣬾Է˰ɣҲ˵̫ˣϾղžС贳Щ⻹ǲġ˵ԼĸⲻܽͲܰ˷ˣǵԹ壬ǧŲĵ
ûС贰һۣõҵʱ򣬾ҳԷʱţûôαˡ
ҡʱС˵õҲûĪСԼĶͷԼһݣȻųԱ
ʲôңԶɣСùСλϵζغС֮ģԾСһ˶ݡأ㿴Һ֮Ƥû
ֻҪͿǹģѾܺˡ
ⲻ͸ôСȴν˵֪ϲ崿͵ġ
װûһڲˮ
ι⡣СһתЦЦؿ
ʲô⡣˿Сü۵ӸСƵľͲʲô¡
ŮڲСʵ
ʲôŮѣʲôЩ⡣
ѽС汦ƵʵǸʱ񲻡
ʱ󺹣ʲôѽ˾Сһۣʲôϵ
ûʲôֻ֪ϲʲô͵ĶѡСЦȻ¡
ھСûѾϰΪֻװûС贻Ҫ˵ʲôȴŵ


991 
ΪǷԱأҲû⣬ֱ˵
ű˿ȴǷԱǺ𺳺ͱŵǹȴһΣ֮󣬾Ҽֵ磬ɲԹҰұģǱͺ˵ҲڣǾˡ
ûϵ˰֣һۺ𺳺ͱ˲ʲôӵˣҲ֪Լ˽ﲻϲЩĶԼ϶Ҫ˵ġ
磬ҡ˵һߵľС责ֹ
СΪǱſģԸտʼû⣬ҲΪǷԱأ˽Ϊ磬žòԾҲعͷȥһͷȴԼĶͷ˾˾ܾվʱһ
ңСǰҲڰС̫ãɽķָƣߵģɽϴôܲʶأ
ȻҲΪ磬ϴμĿǺͺ˵͹ˣǲ첻ѡ죬С贼˺𺳣Ȼæվܺá
Īؽһ绰ûͷûԵİһŮӽ˹˾һ仰û˵Ҳ֪ŮӺʲôϵԺ𺳲ҵԾСҲչмӡ쿴Ȼ;С贵Էиƶ⾣С贿϶ûˣĻھСǰװȻǾС贵ϰ壬ȴϰ壡СȻְԱȴҲˣæɩӣҲǹ˾ýʲôˣһҴˡ
ֹ֪СʲôˣЩֱ˵𺳽оСɩӣǻΪСŮأƺں𺳵Ĺ˾ϰ࣬Ӧþûʲôܻˣǵ磬ţԼҺͺԷЩҲġ
һԴĺߣˣȫˣЩĿ˾Сһۣǵӣ뵱ڴҲȫԹҲǺԼˣ̾˿ˣһѾСССİɡ
ҪֱӺĴ֪˿̸жѿˡȻѾ˵һˣ쾣С贳ȥҲôˡ
ң˵ӦҲϵ飬ҲžС贡СѾŵĲµԼˣҪǿȥΣ෴ãǵ˵ɡҲǣһɡ
𺳺ͱº󣬹ȻվҲ˵ͷ
˷ܲѣһٿĻʱԼǾ˵ԼŬȡ˻ر翪ʼԼ׼Լˣصлһȴֻ˰ӣȫ¡
˵˵ɣô£˱һۣȻ
ģ磬ǲҪزҵиеĺûᡣ˵ţܣҲ֪ǰæά鱦˾Ǹҵ˵زĳҵ˵иĴ󹤳̣һ㣬
һˣǸزĳһ³ԲôḶ́жͷʹӣǾ˱ǿƵĻ飬һЩС֮Ͳˡ
Ȿһݻ£ûʲôоģǵУ֪ˣ²ɡ
õģ磡׿ϣȻҲࡣز飬Ҳһ°ɣǰ۷缯ŵʱҲ漰زĿӦЩģ͹˼䣬е̫ˡ۰ɣ
֮õأôأмȻҪʼ˰æм˵ۣΪ£ҵҰİɣһѹ˾ã
˵ͷڱ̫˵㣬úøɣɼ
סæ˵
Сʶݣԭɽ⼸ͷĻϰ壡ǻϲӣСЩģ˵˼ϰţƣǿӲǽ졭
СЩڣСߵ̫ˣȻһĻȥͼӴ׵ĺͱһݣԼɾ͵ˡ
ǵ͵ӣСǰҲֻ˵ʶ˼ϰѣҪСڳĻͲЩ˵Щˡ
뵽СЩСС˷ܣȻ٣ǼŮѶûأ
˵һµز˾ķչҲֻǼ򵥵һ£ⶼҪԼȥϾЩҲǺܶһжҪԼȥʵ
ţܻ¥ϵţҲǺǰ˵һ֮󣬾ͻص¥ȥȻҲ¥ȥˣԵ㽫ҲʽĳΪӴҵеһԱ
Ա˰ɣ߰ɡ˾Сһۣʵ
ţԱˡС贵鳬ã˸߲ҵĵ˵ͷԼҲ֪㲻к´˼ԷҲǮˣ˼ܹǼԼأ
Сǵӣ̲סΪûϣʹˣֻǸӶѣ
С贵Ȼ֪뷨ûΪôһܰĵزȴװɵʲôϳϵģ˵ʲôѽ
⾣С޹ӣˣûʲô쿴鲻Ҫ˵ȥˡ
ţ֪СȻϲһ£ǼȻˣҲͲٳȥˡ
߰ɣ㲻û𣿼ɡ˵ͷ;Сһݵķȥ
һŴˣȴзģ˵ʲôСȴûôֱӵ˽ȥû취ҲֻøžС贽ȥȥ֮ҪģţͽҲʲôֱ
һ˰ɣˣС贸սȥһ֮С贾ͱ˸һֱײ˺ϡ
üĵʲôѽô³˾£ȴҲûƽϣھƵȶˣƷ˺ܶ࣬ܲܰƽϰɣ
СȴһӾ󾢾ˣ˲˸ͷϰݣֱӰǿҪϵĵţ˭ĸ쵰ⲻеطô˵ûطˣ
ˣС责ɡҡҡͷҲѹ־С贻⻻˭˭ѽԵ޹ʵı˸ͷ
ǾСȴ׼ôˣһõǸɣʲôѽ
ЦǰҲñǸ߶٣˰ˣС贵Ǹĵ˺ܶ໵ϰ
С椣лʲôٽлŪȴһۣвϽɿ֣ѵŹϣ
硭
üͷ˵ʲôȴõﴫһ


992 ԭ
Ծһ㶡磿ڽԼʶؾһץס˵ҪϵţȥȴһϤӰΧڽ
򻪣ʱüͷⲻСŮôܵˣ
򻪣г򻪵ֱ֣ӵĴ˵棬ļ󺺼ʶŮӣʱ󾪣ղŶſŵǸ󺺻ȭֱǰȥ
£û飡Ǵ󺺱߻ȭߴǳͼܡ
ܵٶȺܿ죬ɵľͶһȭ򻪵ߣô£
һĴ󺺿ţͻȻ˽ΪǽأҲû⣬˵ͶСӣùܵ»ٹܣܲˣСĵ˲õˣÿģ
һ㶣ã⼸һץ򻪣ΪԼǵĻпƺΪ˰£
ں֪̽һ⼸˵뷨ֻ⼸Ŀǰľ񲢲ţҲû취óҪЩѹһʱܳɹģңڹڴ˵˼ģҲΧ۵˶֦бģЩ鷳ˡ
СԼĵܵܣŮѣȻܲܣ˶򻪲ҪĲǽ򻪾ȳ͸Ҫ֪Ҫץ򻪵˾˭
λ磬ҵѣӣɡתһ룬˵
ӣ˭ֵëǮ󺺲м˵ʶȤıǶ֣Ͻɡ
˵ثҲûнϣΪǸӲأû뵽ȴҲǸ⻹ûôأͿʼ
Ǽλ磬ܲ͸¶һ£ѵ׵ĸأµʵ
ߺߣҲ֪ǴﰡһЦűӵۣ˵ϣֻ˵ѲʶȤ
λ磬ǿܲܽҺǵϰ̸̸黹бĽ취Щ˵
̸̸񣡾ƾ㣿˿ûۿΪֻǸС£ȴµļһΪǹڳҾͲҶ㣬㣬Ǽˣһŷ㣡
λ磬е㲻˰ɣЩΪѵĵˣҾֻܱˣ
˵Ҫ󺺵ɫʱһڵſڵ׶Ҳʹ˸ɫͬʱ˵ͷֻ˵Ȼôʶ࣬ǾͱҲˣ
˵ţһ֣׶󺺺һ֮ǰһֱüгĴһһңס˵ݵǽϣ㲻ϰ𣿺ðˣϰ֮ôĳɾˣ
ǸʲôС贼⼸סˣʱ󾪣еǸ׶ȥұߵ㣡
׾ͱƷˣ׶Ҳû⣬ſ֣ǸĴһѺڳԸС责С椻ͦģȻǾһȥɣû׼ϰϲ3Pأ
ͷСòУֺ֣ôܾô׵ĽЩ˸סأȴҲûš
С贴Сʵڲ٣ĳҲǼҳ㷹ƭ˿ӵǮȴռκαˣǿӼŭ֮£ҲС责СնΪĶħƣСҲɵԴ򲻹˼ңǾ£˳ǸʲôģΣյʱܵ
ΣСԼЩ֣Ȼûܣǳ˵ݣΣգǰȴǾ޽еģ
⾿ΪʲôСԼҲǺǵԼһäĿΣ֪һ𣬾ͲܻΣգ
С̾˿ԼʱɵأΣվȻܣ˵Ůһ飬ͿʼäĿԭС贻Դ֮ԱǣڣԼȻҲǲס
ǿƣСˣĻϰ壬ôô׵ؾ⼸ɵסأԼľƵ򲻹ǣһ绰ƾͻмʮ˶ڸݿڵɵˡ
ԣСȻ벻ףҲûôһĵߣ뻢ѨҲδ֪
ȻҪ˳ϣԼҲҪˣǾС贱Ǵס֮󣬾͹ԹԵĲˣֵصҪʲô
ҵǲʲôϰʲôǾͲ֪ˡ׶Ц˵·㲻ߵ߽ܹ˭أ
С贺һתͷȥͲҲôЩˣֻ뿴ʲôھСתͷ˲䣬գգ۾С贶ʱд󰲡
ʵҲû취С˵ݣֲܳ㣬ƢС椰ˣڿС贻ȽϻġԼûжవʾӦѾµԼ˼ȻĻһ֡
ݵŹˣһȥ;ͣΣ׶󺺽Ҫϵݵ˸ǳһһ˵ȥˡ
ͣ£ͣ˴ϲ㣬VIPˣǲӪҵģҲ˵аˣٺ֡عҹЩϵ˼ڲˡ
ҲɻԭЩ˿˵ԼЩϵǶСŮѣʲô˼
Ź֣󺺵һЦ֪˰ɣóҲӦ˼ĳˣӦ֪һİֻݵ˲סȥأǶôĲ˰ɣ
ϰ壬Ｏŵˣüʵ
Ｏţһ㶣ȴҡҡͷöˣ֪ˡ
󺺵ı飬ȴɻѵǣôֻ˭أѵİѾӪҵ𣿹ҲûԼ˵ѽ
ݵŴ˿һѺһ˳ȥһͷſڣڳһֻš
洫һͳ
ȿˣûɣ֮ǰǸ׶󺺶󺺺ǸһֱĴ󺺷Ը
˵˵ͷС椺һǾûʲô˵ġ󺺻Ǿ㣬ˣʲôȻӵʹ
磬㿴ҾǺϰģܴ㰡æ˵һרҵĴֻ֣Ǹѧѣ
ߣһֻǸѧʱһɣûˡ
׶˽ȥȴ˳ӰĿһʱʱȻԭСӣ


993 ʧ
ôأЩ⣬ĪǣԴˣ
򻪼ſڿ裬ĸ׾˵˼һܣ˼ĸֹܺܶ࣬һҲǺ˼ܡ
棬ֻһˣһһŵݳϼһƺҪԼţƱģݱ˵һֵǸܵĶӡ
һյһҪʲôأҪ˵Լ̫ˣҲδأܵĶȻҲʲô˴һ𣬻һܶǾʲô鶼ܸɳˡ
׶˽ȥĶǸС˵磬Ƹ磬ץˡ
ǾʹɣΪƸ˽ƣȷܵĶӣȴͬѧ˵ĹϵҵҪԵߵ椵׳ʲô
ǡƸ磬ղŵͣڶ¥ʱ򣬲СĴһһŮ׶Сĵ˵
һһŮôϳȥˣ׶û˵꣬Ͳͷػ˻֣Ͻ˴ɣҶͷˡ
磬ؼǣʶ򻪣ҪǷ򻪣ǲ˵Ҫ̸̸׶󺺽͵
׳գһٸǲ͵ˣÿһ£ʮֲ͵˵
ǣ˵ҪҲѣֻȽץˡ׶˵
ȵȣǴҿɣȴǱҪСĽЩǸ׶󺺷Ը
׶󺺵˵ͷȥˣȴǲΪȻĶ˵ƣһʲô취Ұ򻪸㶨ɣ
İɣҾͿ϶򻪣˵꣬ȴһ˿Ц
ҾļٺٸЦ
ҲΪã½֦û˵ҪҪǱˣĺ¿ɾˣ˵
ܵ˵ͷæ˵
Ȼ˵ĶԻͱ飬һ©ȫһ֣ԾͲĵİ裬ȴҪһ̣Ǻѷһˡ
ģҲ˽ˣ򻪲ģǺ߶ƾ͸ôһ⣬򻪰ӲϹ
׶ʱѾ˳Ȼʵվһɣ˵ǽȥ
ߣ󺺺ͳĬ˽˷ֵĴ˸кɰּˣ
ƿһ㶣Ҳû뵽
ֵģ󺺶ʱŭȥҪĺһӣȴû뵽ֻû壬ȻԼĸһʹһɴķ˳ȥ
˫žվԭأûһֻߵԼûʱд󺧣ҲǴˣȻһŵķ
ȵľͱȵҪС࣬׼ͷҲûô׼ȴһǳɣ˿ˮֱӽ߷ˣ
󺺼߷ˣʱҪ֣Ƶɫȴһ䣬æֹס֣
ƵĻͣס֣Ҳȷ᲻Ķ֡
簡ᣬǺǣһѣûһЦǺǵӭ˹ȥס֣꺮ů
ȴЦһ᣿ҪץҵܵܵŮѣҲ᣿
ƣЩͷʹʱûʲôԸĺð취ʱݳ֮ڱ˽ˣܣ˵ǱߵˣҺ͵ЩݹϵʱҲû׷Ρ
ƾĶӣô˵Ҫ֣ҲҪһǡĻᣬȻŪúһȺԪϵģҲ
ΣȴǸѵܵĻᣬͿôȥˡڿǸı˼ƻ׼ˡ
ԼܺƣҲһԼϾԼŵݳҲ˴ηͷԼݲʲôܵ飬ֻҪ֪
Ҳһ֪ԼݣԲһԼͿʼϾعķڱҪصöࡣ
֮ǰԼȻ͸ۿƺ˵ļ仰ȴû֤ݡֻԼ˶ѣҪˣûȷ֤ݵĻܻԱ˿ࡣ
Ŷ磬˵򻪰Щε˵°ɣҲңûס裬ϲ򻪣ҪԷ򻪲һ˲ǵҸղѾѵˣ
𣿡Цŷʵ
ǰʵҲûʲô˼ģֻ򻪳ԷѣֻЩˡƽ͵ǲǰ裿ϽϸԺҪô嶯ˣ
ҲǴɵƣϣ򻪼ſڣ˸׶̬ȣҲ֪ǲġ
ĿɽĸȻǲǲˣԣҲǿͿӣҲͷ˶򻪲ͷ
֮ǰǱһЩͷˣڣ侲ʱЩĵãԼôˣԼҲ군ˡ
ƽԼæ磬֮ǰǳ嶯ˣԼ򻪣ͷһȣǿ磬򻪣ԭôʵڲУǾͱץҰɣӦҲǰ˰ɡȻҰֺǺѣҷ˴ȴҲܰӣ򻪣㱨ɣȥɡ
ıݣʮֺЦװأ뵱꣬װӵسҲ̫˵ɣ
ȴûƣ˻ںޣЩͬ磬Ҫ˰ɣɣϾְֺҰְ֡
һмؿһ裬Ȼ򻪶ˣҲûҪ׷׷Ҳڡ
֪Լ̫飬Щ黹ҪһЩãңڻЩ͸ƣ֪Ҫʲô
Ȼ˵߶ˣǾͼ̽ȥԼֵʲôġ
Ǿ˰ɣ˵˵ȥʵԼˡ˰ֵȥЦҰ˭ӦҲֵ֪ܹ˾ԽҲ׷ˡ
磬˵ģһúõؽѵģæӦ
˵ͷûҾˡ
磬һԵ㷹߰ɣҲе㺦ˣֺõ˵
ȴǰ˰֣ˣҸճꡣ
˵꣬Ͷ򻪺;С贵ߡ
˷䣬ųһһƨɳϣþ˵е㺦ˡ
εҡҡͷû뵽ƻһȻɱҧʧˡ


994 ʦ
򻪳֮ܵ⣬ûʲô˳򻪵Ҳͻָ
ôץģʵ
ҡҺСԼȥ桭˵ɫһ죬ȻҸճţ׼ȥûߵվأ˾ʹһץȥ˼ĵˡ
˵ͷȻţ㣬Ϊ˳Է
ҲСԥһ£ҡҡͷҲ֪ǺͦģӦòƵ˰ɡ
ЦЦû˵ʲô򻪺ʹŮһʮôҲġǿڸʻλõľС责΢΢ǣҡҡͷ
ǲмģҪǻСϣǸ˾ͲˡòϣСһϵˣҲܺĳɳйأ۸ˣҪ۸
ԼõĵطСȵöЩżˣٳٲȻĳͣߣ򻪴ӳʱһ㶣磬Сôˣ
Ǻǣҿ·ϵȳǵ˺ܾˣҾһ·Ц˵ڳϺ˵˵ģʱͲСˣġ
ԭСЦ磬ȥæɣллˣ
лʲôһˡ˰֣ҲûͣСͿ뿪ˡ
һΪʲôأˡСĳԶˣֱס򻪣ĵ˵
ʲô£˵ˣ绤ţ͸ܳˡЦ˵£絽мŮѽ쳵ҲϴǿǸѽ
⡭Сǲ̫ýˣڴ飬ҲǺΣŮѶһЩҲûʲôɣ
ߺߣûʲôȴһۣǲҲҼѽ
ңôأСæҡҡͷҿûҴô˵ˣһ͹ˣ
⻹࣡ЦЦС֣˲ӰԺȥ

ǸҲǹ˾ڣûˣС贲ʵ
ţ׽˼һܡҲûС֪ĶѾܶˣҲһ㡣
Сһ֮󣬶ʱشЦǰɣҲ̫⺷˵ɣ۹
ǺǣͦЦСôһ˵ʱҲе⣬ʱҲ֪ôġ
Ǹʶ׽ǹ˾ĸܣҼ˾ǹƶҲʲôӡġС˵ֻһСְԱȻע
㵹ͦ˽⡣ЦȷС˵ûƵӵȷ
Сԥһ£Ȼ˵ǲ£Թ˾ڲдϴ
˾С贵Ļ֮ʱ⡱һ£ЩȵؿžС责Ϊʲôô˵
ֻ²µġСЦԸ񣬲ô׵ؾ˼ŭ˰ɣ뵱ҿǸŮѽ㶼һԴİֻ࣬ΪλСͻˣҪͼܷĵѽô׵ؾͷŹǣҲ£㲻ǲ붯ǣ˼ɣ¶һǣȫڵȴʵĻٶ֡ȻֻǽѵСﲻϴ˾ڲá
ǳ׵ľˣЩȻؿžС责û뵽Ůӵļ˵ǿԭΪֻǸС̫أû뵽˵ôһ
ȷҲôģ˾ڲһЩϴС˵һ룬һȴ֮ǰ֮ǰģǸƵı飡
ҪŪƾʲộͲ̫֡һ㣬ҪۿԼҲ뵽ġԾС뵽ĿǰЩѾʮѵˣ
ô֪ģžС责Ǵĵˡ
ôһɣһǴɣС贵˵òҸıı㣬ҿһϸľʦŶ
㣿ЦһΪͻıһЩϵأ
ЩС˼СȴҡҡͷʵóľǴĦ˵ƭӵǮҾڲͣشĦǵýĸԸǮҡ
ѽ㵱ǿӣЦõ˵
ٺ٣ĳЩǶȷŶСȴһص˵ͷҰĸ֮£ͻǮ·ҳԷҲǴͷһ𣿡
εҡҡͷˣҲУ˼Ժҿɲٵԩͷˣ
ЦСȴǵôôСѽι˵أ
Ǻǣ˵ʲô㲻Ҫ𣿡Цԩͷ¡
ǲǾҺܲѽСȴǼȴص˰ɣԺҰıС£ıߣףһ֮ô
ѽ̾˿㵹ͦĴǶڹɣŸˣʲôõģҸˣ
ѽС贿϶ص˵ͷ϶Ҹġ
ˣ˵ˣ˵ͨЩΡųܻ𳵡û֡ھǴˣԾСȴǺް跹
˵ͨġСȴü벻ҵʱͲô˵ˡ
Сû뵽ͦɹ۵ģʼԼֵ̫ᷴУΪ˵˶ԼŮˡƺյӣСҲķŵÿˣżǰչһС˵ĶĿ࿴ˡ
С贸оץסһɹСߵŮˣܰæƺ࣬ԼӦǽӴܱȽ϶ˣһҪǶԼ
룬С贶ÿģĸӵˡ
˾С贵ĻֻЦЦûж˵ʲô;С贶˵ɵڰ׷
ҵֵķʻȥٴͣҵֵͣ绹Ҫʲô
Ҳ֪أҪ֪С˸˳
Ҳ˳ղֻʶѣ֪СҪʲôΪҲ֪Ů˹֣ûʲôȷҪĶߵ￴Ҳģ̶
翴˼ÿ·ʱ̫󣬿ǣˣ𣿡СȻͷʵ
һðǺߣĵʲôȥˣֲ̫ǻǮӹʲôòУú;Сˣصɣ
̫ˣСȴ˷ܵ͵رסһ¡


995 
С׹գЩЦã˵İɣֲ񣬲ǹİɣԤıġС责һнпܡ
ԲС贼㵵ӣһЦǱʾлŶɲǱ˼ᰡ
û¡ûᡭ˰֣ε˵֪ô
֪ͺáС贿һЦĲ˵ΪұأʵûУˡ
û룬߰ɡϽҪɶɶ˲ͷϵĺ飬ĵռұˣôռƵģ
Щ̣СְתһȦһ취ûУŮ˵Ĺַʽĺڲͬ˵ĶȴҪıȽԴȻֿö֮󣬲ž
ڴˣܵĲĿУǹʱָо
أɲɵˣС贿еĶǮˣʡһҪתһȦǽŵӣС贲ɵݸȴЩʧ䣬ʲôʱ򣬲ٴһأ
ģԹĶٶҲܿ죬ʽʽѡõģֻҪһǷͿˡ
С贱һ·ںһڿ̨ˣȴһһŮɱڵ߱˹һMP4߱ǵľأϽĳȻҵ꣬ģ
һķԱæӭ˹ȥСĵʵŮʿʲô𣿡
⣿ǸƵģˣһƿԱͼ̨ķߣ߱߼ţϰأϽȻĻСҽҵˣ
˵˵ôˣҺýϰ尡ǷԱ׷ˣæ˵
ߣŮ·¼任·ƵôȥˣҪǲ֪أһһǺڵ갡ֵ˵
˴˻һԭڵ˿̻ȻļٵģҸոȥ¼ģҲ˰ɣ
Щ˿ͷ׷׷ѡ·̨ķΧ˹ԱʱЩ£λɲ˵Ǽҿ￪ĵˣʲôĶû˵ô˵͵أ
ûôϻϰû꣡һĿ̨ӣغ
¶Ҫ֤ݣûκ֤ݾӰǵ⣬ǿԱģԱæ
֤ݣ֤ݵȻ˾˾еMP4˵ѾغƵMP4ˣϰû꣡
֤ݵĻǾͲҿƭˣҲˣû˵滹ͷ
⡭ⲻܸǿȴԥһ˵ϰ˵
Ա֧֧ģиȷһҲˣȻ֤ݣôŸҿأǵҲߵ֤ȴóˡΪҺܻĿģǲǾҲġ
裡һԱҼ̾ŭˣҲ㿴ôˣ˵оУϽģīϰȥΪҲĵ갡
ղҲ滻·˰ɣ˾Сһʵ
šˡСüͷ˵ͷҲ֪ǲͷ档
㡭ⳡ־磬ôԼϵ󣬵ڹϵ˾С责Ͳ̫һˡȻС贲ʲôˣҲѣȻˣͲܲܡ
ûµģֻѵ£ûµġСЦⷽ棬һ򶼺Сĵġ
С贴Сͻ߻ӵУƽʱҲˣʱ̶СĵرԼһ㵹Ǹŵ㡣

ɣҪҵĵ꣬Ҫռ⳥Ա˹ηߵ
ʱһӿ첽˹߱ʵô£ʲôˣ
ǷԱһ̧ͷӣæ˵ģ˿˵ǵ¼·ӹ͵˷˻ϡ
Ŷ˵ͷȻλ˵ģľʵôأ
Ǿ˿һ۵ãҵľ㣬ߣȥ칫˵
ʲô˵ɡ󳳴µģѹ˿ͶˣˣԺôˣ
ǣ˼ǣûб͵ģǹҲ£һۣЦ
ҿûô˵ֹ֮Ҫȥ칫ʲô˼ѻ˵ˣôҿ˭Σʾ˵
ģȻԼģǾͱҲˣһҧ˵˽˵ģǼȻԼִ󣬺ߺߣԸ⿴Ϳɣһȥˣ
ѽߵŮ˼ҪMP4æֹ
ɣʲô˵ǰͷﲥ֮¾ûôýˣ˵
û⣬Ҫó㱻͵ĵЧ֤ݣ˵ôǾô죬Ҫ⳥һҲˣ¼䰲װʲôͷҸղҲеȥˣҲûʲô쳣˵Ż˵ƶ
˵İ˵ţͳMP4˲ŵİť
ģȻǺȴܿһ¼ûã߽һŮˣȻʼ·Ϊ죬Ů˴ıȽ٣·֮󣬾ֻʣһֺһڿˣŮ˲֪ʲôԭ򣬾ȻҲѵˣ¶䣬Ȼ¼һε衭
ΧſǶʱһЦŮ˵òˣȴǷ˵Ůѣ
Ů˴˿ȴѾվ˵ĺ治ҳˣȴǷŭ쳣Լɣǲǵ¼䣿бǵģѾŲˣˣ
ɫ˱䣬ƵȻǺԼҵ¼ϳģһȴ˵ǵ¼ûȴܻɣһȥ·ôأôôϷأⲻԼ¼׼թǵİɣ
˵ɫ˱䣬˵Ķʱͨ죬ЩҳϣŮ費ԣ˭Ҳû˵¼ﲻ谡
֮ҺܻĶȻ㲻ţǾһȥ¼俴ɣҵͷǾ仰һ򣡡˵
ȥȥ˺һ˵
ȵȣȴվ˳΢Цǰ档
ʲô£һ㶣ȴû뵽бĹ˿վ
ղҲ¼·ˣҪҵͷǲҲ⳥ҵǮʵ
Ű·ɱĳҧʱЩĪȴֺް취ΪҲûأǵ㣬ҪҳͷҪǮҾ͸Ǯ
ҪȴЦʵ
⡭˵ʱЩ˵Ȿûʲô£ˣСұ˵թ
ʱˣҲģ쾣Сְһæһ㲹ģܾС贱˶٣ҲܺߣҪǮҲûë˵е㲻ˣЦѽھͱɣòҰ㱨
ûбˣҲЩˣ޿ֵӣǿ϶ЩˣֿŪоСҧҧУҪҵͷҲһ򣡡
أǸղҲˣ·Ҳˣ׷
ԼҲģԲͷ˵ҵĻһ⳥һ򣡡
Űݣһ¼ȥ¼ĿռޣֻͬʱˣǣµǸ˾ͺһȥ
˶潹صȴţֻ޿֡
һ˾ɥ˳ȴЦ⣺ôҲԼ˰ɣﲻͷģȰǻǸϽ߰ɣȻĻСұץǣ
ȻģǾԼѲ飬¼ȷûͷ
Ǽ˵ı飬֪ûʲôҲǱſ־ֵ̬ģ˿ûʲôˣҲ׷ɢȥˡ
ҲΪ֮ǰҲأû¡
ˣȴЦеǰȥһȻûҽȥ˰ɣ
ȴû뵽ȻǲģЦһȥɣ
û̧Ƚ¼䣬һȦգĿȴͣ¼·ҹϡ
Цһ֣һǸ·ҹȡ·ҹβȴקһ΢͵¼ʮ־΢СֻдĴָô󣬶·ҵαװǺѷֵġ
ʲôǵ綯·ҰеĶȻ˵
⡭亹ʱð⵽ô£ĸ˸氲װͷ
裡װװǸɥˣʱƳ˷ܼһˣץס죬Ϳʼɿ⣺ٸװһŪûͦΰȴƭ˸֣군˰ɣ˸Ҵ˰ɣ
ˣˣ˵ļ򣺡ɡ
Ŷ˿óʮָмģס֣סˣ˵ͷãģǾͱɡ
ܿ죬͸ϵˣͷ˾֣ͬȥģԼǸˡ¼ʱ֪˽³Ͳһ֡
ô⳥ȻǺˣĵ꣬Ѿϵ˹̲ŶʱĲ⣬˵֮ۡ
ӾֳȴţҪԷ
ԷͲˡ˰֣һ顣
𰡣ȫˣȻ˲˼裬ܽ⡣̾Ҫǲлһ£ﲻ
㲻ǱˣЩʵ
ǵģʵ˵ģ£û뵽ȴпȥʱҺŮ·ʱ͵ĵ¼Ծ׼ָ˵
ԭˣǾͲˡЦһҲ顣
ɣֻңҰ£ٸ绰˵
ִ⣬Ҳûа취ֻðԼֻ
ˣǣʲôһ֪ءߴʵ
֮ǰھľʶı¼Ȼܼ򵥣ı¼˺ܾãҪܺҲ;Сʵ㲻ʲô
Ҳû
ʲôȴһͻȻе㡭


996 ı
Ҳһ㶣ֵʵôˣʶң
ȴҡҡͷҲʶ㣬֮УģҪһЩ˳㡭
֮УҶЩĪʲô֮ң
ϣǲѣʵ
ϣѣüԼʲôѣȻȻһһʱѿڵ裿
ǿӦûˡ˵ͷһһ֤أС¼֤룬һӾ˵С֣ǾͲмˣ
ʱЩգʲôʱʶôƷˣеֵģȻЩ³çȴҲʲôа֮ŮģʵڲҹάˣľģôͻȻ¼أ²ؼҲû취ôࡣ
㻹ǿһ֤ɣøˡӦҲ֤ݵĶɣ
еģеģ˵ͷӿڴͳһֽݸּӦúϤɣ
ӹݹֽƬֻгдԼֺ֤ţּˡͱһҪãҶּͺУȷӦòм١
Լ֤ֽ֤֮˵ͷ˵¾Ͳдˣ
ðɣҵĶԼƽһЩȴѹĵ˷ܡ
þöûϢˣͻȻҪԼʲôôܲأ
һССĵĴӻ˳Ȼ󽻸Сתġ
ллˣǿĵļӹСӣ򿪣ǰڳֻգСĵ˻УŪһ
һЦɣû뵽Ҳ㣬Ǻǣ㻹ͷ۾
ֻǱȽϸѡ˰ֵôͻȻˣֱŤġ
СѣȻҪһЩҡ˵Щֹ˰Σŵ㲻СĶô
ŶһȥͿЩƣҶżżʲôأҽ컹Щ飬Է
˵꣬͵𣬱ϾѾ˵úˣȴȻվԼǰΪҲԸ
ЩΣԼͿͻѾ˵úˣôΪֻõǾɣˡ
ҪߣʱЩΪѣԥ˰죬˵ȥȥɡ
ңһ㶣ҾͲˡֵܣ֪飬£ˣǸһԷ𣿡
ǵġҪȿСĶ滹Сдšµ˵
ˣŸд飬ʲôʱ򿴹ʲô°ôһżأô£թɣ
ǹı飬ֻ˵ʵ㿴СţͻˣСıڣ
ɶʱŴͣ˼ؿ˵ҵıڣ
˵ͷЦصҾС𱣻㰲ȫıڣҵĴ007
007εҿղķ˹£
ղķ˹¡ҡҡͷǹ007
Դ϶ʱðNߣ裬ĶѰôԼıڣûиЩΣ˵007㿴ӦòҪıɡ
ЦСģҸ㣬Ҿͱ㰡ͲҪΪˣ㿴Сдžˡ
ҡôôЩ޿κΣѽ
˵֮ȴЩˣ裬ҲˣҪӣǸƷŮҲǸƷ
ô˵ĻȴΪһص˵ͷ
ɶ˵ɶɴ۾ûվһƨȥ
Сʵ˵ߵľСһۣûм˵
С责ȻسһЩûžС责Щȴ֪飬Щ漰¹ơ֮֮£ø֪
СҲû˵ʲôȻ棬Ҳ֪϶ʲôصĶҪ˵ܶ鶼ûΨڣԾСҲ֪϶˽ˣҲȥˣԵ˵ͷ󣬾Ϳ첽ͣھſڵĳȥ
СԶˣŵʵɣСͽܣСҵʦʦʦҲ˵ʦ縸СŮˣǾ˵ĸҲΪ
ģ𾪼ֱԸˣ軹ͽܣ٣һߣҲ˵߸ͽˣֲһŽ007أ
㿴ҲΥʦԣ㻹ǲҪΪˣҪҰɡͰ͵˵
Ҫҡ˵ʱʱһ񺮣ļƤԼҪһԼߣÿеЦˡ
㿴ҲҪ㱣ҪһɣҪӮңҾͬҪˣǾͿȥɡ˰죬ҲҲʲôܾû취ֻ˵
ҿ϶Ķ֡Цҡҡͷ
㻹ңĪؿ
ҵó¹ơ֮ǰЦɫһգʱָı飺ʦ˵ˣܻ˶㲻Էó¹ƵˣʦΣգҺŮģʦ˵ȻߴƳ棬ЩĹƳȴҲ޷ֵ
¹ƣȻԭˡ뵽֮ǰǸƹ㶼Լ¹ƵˣʱЩսľǰ֣һ˶ԼĶ֣ʹԼУԱȴ´ࡣΨԼ˽ģԼҲû취Ѱİ취Ը
뵽ҲģѾͷԶǧ֮⣬ȴʱ̲ԼİΣֻǣȵǣ̶̵ĸ£СĽչٰʦˡ
ŮҲĵӣһŮʵ
ǵģ˵ͷ͵ȻԼˣҾͲˣСʵַɧˣ㿴ǸƵΪС¹ˣ˴˹ƵˣʱͻѵԼ·һЩĶ


997 ӡת
йƣȣ˿ŮС룬ĵԭˣֲÿľһˣôͻȻô׵Ķأֻʵǲ֪ʲôˣƺеȱۣŮѵƵôô˵ǰأ
뵽ƵѾˣʵҲνˣֻǵС棬СЩÿ
ǵġ˵ͷ죬С뷢Լ岻ԾǾ͸Ͻһ̵꣬װ··ӣСս¼䣬ǸƾͷˡҲ֪ˡ
ԭˡ˵ͷⰲװͷ˻ɶ񡣡
ǰҾȥˣİȻĻû֤֤ͷҡҡͷȻҸһ˰ɣ
ҽе£ɣסȥɣ㿴Ҳôû취ˣȻģҲΪԼãҲֻܽˡòϣȷе
ҪԶԶظɡԥһ»˵ʦʱ̸߱ģһʲô쳣Ҫʦ㱨
㱨㻹㱨ûиҪ椵ģȥ㱨裬ⲻǺȻСӲ̫ԴףվŮ˰ôԼԼȴߺͱŮ˻ǰ£Ķܺ
ţˡȻһʵ˵ܻ㱨裬˼˵ϵϵ
ϵϵش
ôϵϵ𣿡жʱһ󼤶ץסļ򼱼ʵ
ҲϵϰЩΪѵ˵
˼ǡæʵ
ҲǸʦţÿʱʱ򣬾ͻῴȻһظָʾ˵
ԭ̾˿ϵķԼûʲôҲѹ֣ڵĵطûֻźţҪضλòյźţÿһζҲġ
Ҹ㡭ǲɸ
ɣҲϤŵͼϤһ£ȻҸҳŵʱԶԶظںˡ˵ȻȻԼ뷨ģԼҲãԼҲãǳڶԼİҲû취ܾԣȻϲߣǾ͵ʹɣοǸ¹ƵţˣԺԼ˳۵ˣͲԶˣֱӹˡ
⡭Щԥ
ô˵˰ɣļǲǻ˵绰ȥɡ
Ǻðɡûа취ȻִˣҲֻˣѵҪʲô鷳̴绰Ҿͺˣ
֪ˣİɣֲɵЦ
ŴСˣ˲ͷϵĺ飬˽ǷѾ֪Ǹһç򣬲ģҲֻˣģû۵ġ
ص˳ϣС贵Щ棺ǵʲô˰
ǰһŸıڣԴҲһԺ󴩰˸ٵֱˬˣڹ⣬ֲֻġ
ڣСһ㶣㻹Ҫڣֺòʲôڰɣ˵ˣܾﱣ˾ܾҸڻôѾҡұͱˣǿǸе㡭еȱۣ
ҵȻʲô˱ѹԾС˵ʵ˵ɣʵļҵģûбMM
𣿡С贿ЦãԭֲøղǸҪԼ˵ء
ⲻѾô̾˵㰡͸ңºˣûʲôģȴ˸ˡ
ǺðСȴЦ˲źأ㱾кüŮѣҲһˡ
ҡҡͷټ⣺ˣղųôһ£·ûɣҪǻȥ
˰ɣеˣȻһкü·û򡭡治İǴӦʲôʲôġС贰̾˵
ȻôǾȥ˰ɣгҲ㣡žС贵ӣҲ֪װģľͦϧġ
ôһڣĲ붯ˡС贳üϧֲûѽ
ҲУҲеģ㾿Ҫôε
Ҫɣ´ݼٵʱҹһνôСװһ˵ƺԤıˡ
ӦĻͻӵĵôߣУûա
УֻİоһǸŮӵĽչѣʲôɻĵطҸ󣬼ȻԸ⣬ǾˡСȴһν˵
󣿡һ㶣漴ЦðɣҪ̵ĵطҾԼ
ʲôѽҾУû¾ͲˣαˡСƲƲ㣡
󺹣ôŪԼĺƵģ˿һ㣬Ҳֻк;Сһ𣬲Żĸоˡ
εðɣðɣ´ݼ٣пյĻѶ˰ɣҪ㣬ôĥ䣬ҿˡˡ
İɣС贵˵ͷȴ·ʽ»úܿ죬ȵһΣƶˣؿ·ҲӦ¼ˣûˣǿɲԹңʱѡҲǱȻˡ
ǲ֪Сеǵ㻨ӣȻĻǵɡ
ȥȥ˵
ҵȥҩץҩҽԺҩ̫ˣҿǸҽ˺ã˷Ӹȥҩ򡣡СЦȥҩɡ
̲ˣ㻹Լô·⾣Сôеûûء
Сȴ̾˿ëˣǰʱĲʱûʱƣھҪڴϲͣسҩˡ
ôأΪʲôأû뵽ԲֲˣҲǮҲΪСŮˡ
ӸѾµ֪С贵Сû˸ĸΪڣ֪С贵̾ȻԲڴûκͶ룬ʹĵ￪ʼͬС
Ҫ־ܼ縺˵صأһ˻ҪѧѧѣҪ׬ǮҩһŮ˵ʵЩ̫ˡ
žСûдԵģʵȴȻͨϸµĽӴѾ־С贲Ǹ򵥵ŮӣǷǳм⣬ҼǿŮӡ
ڵִ¯С贻ܱ֮ʵǸ漣ȴӲԿС贵ı
ǺǣʵҲûʲôءСЦЦҽ˵ˣûΣأ꣬ȽһЩƽʱܸ֮⣬أ
΢΢̾˿ûϣ
УǺССҡҡͷ
ΪʲôΣǲǮ⣿еǮǮ⣬ҲԮ֮֮ҲǱȽϺϵˡ
ǵǣҪĻ˵ʲôҲҪչѵġСȴǵֻҽ˵ˣʹˣˣȻϣҲкܴĿʧܣ̾ͻ̱᳹ˣ뻹µ߶ھʲôģҪǳ̱ˣôѽ
˵ͷԭˣǻǲҪˡ
ҲôΪģϾ̵ʹˣ̫ˣҽ˵Ǳƣȵҩһ±ȽϺáС˵
ȥļҩꣿӦй̶ҩץҩɣ˳ʵ
ţȥ·СҼҾסſм˿ҩ꣬ҴءС˵
·Сû˵ȴҲûʲô֣ȻɽˣڵСʮַ࣬ܶǳҵ˾ģҲ֪
򿪵һµе·Сĵַ
ʵõģҸô߾ͺˡС˵
ô˵أźãΪ㲻·ء
Ų·ٱҲҲԼҰС
·СͦߣȥûʲôС·һƽĴֱӵһЩͷСſڡ
·ҩꡣСָŲԶһźʮֵҩ˵
ͣҩſڣ;Сһ˳ȥ
С责ץҩˣҩϰҲСģ;С贼ＸʮھˣԼС顣
ţץҩС贵˵ͷ
ôôѽϰ𣿡ҩϰʣ߿ʼСץҩϴεķ𣿡


998 д
ţϴεġС贵˵ͷݼ٣Һѹ˹֣ˡ
ǺǣѰɣҩϰ忴˸žС贽Ц˵̽һѽ
⡭СЩΪˣѣҪЮһΣȴܴδҪЮ÷ˡ
СεӣЦЦǰȥǰɣҽС贵ͬѧûгϣҲûзϣСӡ
̵û룬ΪСǺأЦǺǣС责ҲȶĹ̿Ҳˡˣ֪һܿġ
СǰӣҲȴҲ޿κΣΪС贵ĳɳʹȻæҲΪ
СסĴ󶼲Ǯˣ̿ҩҲָ׬ǮַܸھṩЩŻݵı˵ҩƷˡĹһ˵㻨ͷþͿˣͷǮҲ࣬Ҳû취ﾣС贼ҩʱС贽۶ѡ
ǰС贵ΪҲ֪һЩģƭ˵ǮһЩϵ˻һȻóСûбռʲôˣҲȴҲЩȥ
ԴǰһӾСȥһҴ˾ϰ࣬С˶ˣϴȥϵŨױĨһ崿Ůڣһĵѣôܲأ
֮϶ǾС贵ѣҲΪǰС贴ûκһȴǸ⡣
̣ҺֻͨͬѧСЩɬ˵ȴ֣⾣СĪתˣЩӦˡ
ǺǡЦЦȻǲ̫ŵġСץҩ˵С责ҲǼ𣿡
ţµнˮˣһ㡣С贵˵ͷƽʱĽһЩƷнˮ֧ҽҩѣȻûи࣬ȴҲþ
Ǯȴ̧ͷʵ
Сһ㶣Щ˼ؿӦòģ޲źãȴû뵽ҪǮԼˣ
Ҳһ㶣漴Цһ㰡̼ӣиǲ˿϶ǴˣȻɵñ𣿻ҪСǮ
һһǧʮˡ㣬Ȼ˵
˵ͷǮǧǮ̣Ȼ˵ȽǧɣʣµǮʹˣԺС贻Ҫȡҩġ
СûзԣҲǮļҾҲǺܺãҲҪʽתģܾĻһЩʽҲǲģҲͲƴˡ
ҩ꣬СȴǲôǮˣ
Ҷ˵ˣʲôҸˡЦȻָΧ֮ڵģΧˣҲûа취ˡ
ʵЩͬ龣С责ŮҲףԼܰһѾͰһѰɣ˼ʹҲֵġ
УûС˦˦ͷΪתˣҪأ
ҿЦˣüⶼ¥ˣôûҪ㲻Ҹ˵ĻǾ͵ȷнˮҾˡ
ҲŲҪɵӰСÿζǮźأʡǮױƷ
ױƷˣʲô˳۵㡣ҡҡͷЦ
ʲôѽǰõĻױƷ̫͵ˣǽͷǮģȥܺÿ𣿵Ǯˣ򼸰ٿġСЩ˵
˾С贵ĻɵһЦ֪ǮĲûǲë
ᣡСȴЩգĵǲûǮĸŮӲûǮ򼸿Ǯʲô
һֱžСһʽ¥¥£С贵ˣһؼˡ
ţټͣ˳ӣ˵
С˳ַųվڳҡҡ֣εˣˣһ⳵Ψһûˡ
С贺Ȼһɿһ£һҪŭȴþСĵ˵ллˣһйֵһ죬˳ŵĸоá
˵꣬͹ϳţ첽¥ȥգۼʧˡ
С棬ԥһ£΢΢̾˿ЩݡǰľС贺ͽľС贸Լӡ󷴲ʵ̫ˡԼòҲûгɣ֣ȫҲǳڶæĸм
뿪˾С贼ң˿ֻϵʱ䣬ѾˣٹһӨҪ¿ˣӦǰӨ绰ԤԼһ£ʡһûʱ䡣
뵽ͲͨӨĵ绰绰ͨ˼ȴҶˡһ㶣ֲһΣظ군һͱҶˡ
ƣӨôӵ绰أȻһĪӨˣ뵽Өʱ˵Ļʱʼ
ѾͷǼǳ˰ɣţпܣ쿴ԼЦһ棬϶вˬԴ˿̲ŹĲԼ绰ġ
ԥһ£ٴεĲһӨĵ绰αһλ군ӨȻֱӹػˣЦ°ͣ⻹Ѱ찡
ǣӨػˣôأ֮£ֱֻɱѧУˣʲôӨԺ˵ɡ
ѧУķȥߵ·ϣֻյŵʾڵźŵƵʱֻһۣȴӨĺ롣
æ˶ϢĶ
ϿΣҪʲôѽһ黹ڶ飬ͬѧأ
ӨĶţʱһֿЦõĸоԼ̫ˣӻˡϸٿһҲǵģӨȻԼЦһ棬ȴҲûֱǾʹӨﲻԸ·̨˵ôӨҲͲԴΪɺԼ
æ˸ŹȥӨ㣬ҴӰŻЩƷһпû
ŷȥ󣬰ҲûظΪӨػˣҲûٶ룬ѧУ棬һϰң׼Ļдҵ
һĴѧкܶϰңѧʵ̫Сѧ¥̫٣ҵܶеϰҵġһ״ѧϰҵĸҲλʵͦټģҪĩ֮ǰŻȫϰ
ڣڵϰûжˣֻһһŮ˰ɣڽҵĺңҲû⣬һſ
óֽʣ׼дո׼ã׼˼ȪӿأһŮԵŰĸꡣ
عͷȥȴǸŮץץһ񺮣ͷð˼ź飬ôڵĴѧ˿ˣ
ΪԼѾŵˣеʱ̸гڵӰԺԼǸվҲڵ±˿λɵãѾ˵ľˡ
Ūһķ⻹ôӰܴ˼ȴ࣬Ө˼Ҳ˶ظ˼
ģɲѽȴֺλѹûκηӦҲ֪̫ͶˣߵĶ˻Ǹûκβס
ûˣֿôҲϰҰɣλͲעһӰװҲװɴŮϵɣĪһץţ
ĿеˣǶץץŮˣ˵ĶҲֹ֮ͣˡΪ֪˴׼аأȴû뵽֮˵ĶԻȴˡ
װģ㿴ǰǸ˶ùźĻϰ˶ֱԻѧϰеһƴ˵
ǰװģҲأÿϰڷܵˣбǸġŮҲӿ˵
󺹣ĵӾ͹ƤˣƤӻģǼƷˣʵܲˣ׼뿪̵ģӻһ
ȴŮ˵ǰλͬѧв˾ͲҪϰˣѧϰҲһ죬߷һ֮
ŮزǸţȴ˵˻ʱˣڼʶʲôкˣ
ԭΪԼǸˣԭԼôĴడ뵽ɵЩ⣬ԭһǸܴء
ʰһϵĶٵӳ˽ңܲˡͷһ۽еǶԹŮȻ򣬹ֲֻأĽҾ٣Ҳʮˡ
ؿǽˣͷһϰûо飬֮ǰĽѵȹ۲˰죬һձȽŨĽ˽ȥ
һȽϰλãڿ԰ĵоĻдҵˡ
ȴ￪ʼأ۾ʼ˼ԼӨʶľţʵԼӨ飬ӦǺˣӨԼѧʦʱûԼ֮ǰӨô˼
ȵĳӨӵĳͷһֺ


999 ʧ֮
ԽֶȻдڻȻӨˣ϶Լ˼û෴Ч
ǾʹӵһȥӨ칫ңͻĽտʼɣ뵽˼ȪӿĿʼд˰¡ӵһβοʼǸҹһ棬һԴͽǵ˲䣬һֱҵٴ̸ģٰѡ
֣Լĺд츳أƽʱһ˶ļһдС˵ˮƽߡ
һǳɣд֮ϸļһ飬ŽСĵĺˡȻһЩհףӨȥ䡣
ʰһϵĶ׼뿪ϰңϰеѧרѧϰģûȥˣһ۵ĶûС
˽ңҲģУ԰ת̹¥ʱȻ룬Ф᲻ѧУأ
ŲĽ˽̹¥Фİ칫ȥ칫ǰţȻ洫Ф
һϲԼһûŶ룬ȴФŵڴʲô
Ф㣡ֽŹغãȻ첽Фȥ
Ф籾Ϊϵʦأȴû뵽ʱһ㶣תͷôˣ㲻ǻûѧ𣿡
ǰģѧУ￴һͬѧû¿أҾתת뿴ûϰࡣФߣӺ汧ס˵
ФһϾǰ칫Ǽÿڰ칫ҺȣһֺĸоȽִָ̼оĺе񫡣
ſһ˽ô죿ФŤŤӣ
ȴǺһЦѾغˡ
ѽûһĴνиɵˣФЩε˵ԼĹϵФԶһʹû취һӶֻ͵͵ġ
Ȼʶȣƺ඼磬Ժ޹˼ɵһ
־ͷ£ֲ׽ܣʲôġǲں̫ˣϱ£ӹ֮
ҲҲãЩ±˿۹ˡФ̾˿
˵ͷʾ⡣Ҳ֪ФôĹȥʱȴˣǶôķ̰һʲѵˣɱпܵġ
ԼФĵܵܣФһˣ˿϶˵ЩĻǲںФأܲΪǵġ
֪İɣһСĵġ˵Ф㣬ɵô
һȽ϶࣬˹ʱȥһΨɽ꣬ⶼһ¹ȥˣûȥ
廹ֻǣϾ͵գǵЩ䡣Ф̾˿
һ㶣Ȼɵ˵ǸɵĶӣʱһĬˣФ㣬˵˵鵽ô°Ҽɵ͸趼ܻ⣬Ҳһֱҷʡ
ҲʶҲɽ̴ѧҵģ͸ɵͬǣõ﹤̣ᣬѾСˡһƪϸģڹϻ˴󽱣ǹѧһҫ۵ǣФ˵δޣ֣ҲѧкܴĽģѧͷɵơֻϧڽǰϦͬʱصʧˡ
صʧ٣ʱЩĪôӰݵƵأ˾ͻȻʧˣֵû𣿺ҲûκϢ𣿡
ˣôһ֪ĿѧʧˣѹҲǺܴġФҡҡͷǣʱ˺ܶľҲûҵ䣬˾˼һûκεϢտʼҶΪǰƱȴûнӵκΰ˵ĵ绰ѶϢʶĲѰҵһЩⲿŶ˵飬ץǹĵжǶûһĽ
Ȼһû뵽ɵиôĶӣôʧˣټǿҲĵʱѽ
ǰЩ꣬Ƕڸɵǰ飬ϣɵܹЩ£˵ǾǵģФÿ굽ʱɵܻȥһΣûʲôȻҲ֪ûϣģҪϢһһʱ֪ͨǸɵǡ
˵ͷʧȥ˵飬ǳģϣܹɡ
ˣ˵ЩˣԺڸɵǰҲĲҪøɵġФ
֪һûô
ʱͶȥɵɣɵˣɶӣҲο塣ФˣʱˣҽиоᣬҪȥһ£㲻ҪͬѧҰ칫Űɣߵʱžˡ
Уȥɡ˵ͷӨյϢ϶Լص߻ضŵģڻûϢ֤û¿Ρ
ФʰһϵĶȻ¹óһ׻Ϻ󣬳š·ʱҲûܻϾ֮ĹϵѾ˵޼ˡ
Фһֵ飬һֶûᣬȻ˵ȻҲ˵ãФ粻˵ǴĬ˵֮󷴶
Ф˰칫ҺФλϣ˵ԣֿQQȴһQQڣұġ
ʱЩ棬ⲻФQQŰɣ뵽¼ȥФQQ϶˭Ф磬ֻĺ֡
һµ¼QQܿ͵ȥһ״̬ߵ״̬æԼóҪ˺Լ˵Լûظ
ǣֻһεεεΡյϢʾ
û취ˣֻܵ㿪촰ڡ˵ǸŮģССࡱ
ӣϰôQQˣС˵
Сࣿһ㶣ٿФ˵Ǹ꾫ɣزһЦ㿪Ͽ
дúͨȼʣûʲôرģǣСE-mailȻsunjieƴ
Ȼడȷ֮ǣģФĿ˸Ϣȥմ깤ˣ㣬һܾʱ죿Ҿһ˲ˣץˡ
仰֮ͽŵضŵĻĻظΪٴνһȷԷݣ̽һΡ


1000 ʶ
ûãСͻػˣܾôˣбأָֻܾӵģѽУұߺȿȣ߿С˵ء
󺹣ԭŮ˼Ļⶼİ룬һϢȥ㵹УҾæˡ
ͺ˵˲Ҫǹˣְ˹ҶáС˵
ˣղˡʼ⣬Ф֮ô̸Լġ
ˣȥˣɡС෢˸Цı
ȥҪҲѽٵĻϢȥеˣФƽʱӦòô˵ɣ
нأСȴǻظϢҵϣأԴף
ҳʲôѽҪһǴβͦˬеô֪ˡ¸һЦظ˹ȥĵԭФƽʱôѽŮ˼ĶԻǲóȥжϡ
ѽ˭˭ѽҿʳ֪ζԼ˻˵ҡС˵
д֣ҿԭ಻ųѽǿ̫ˣ꾫зչǱѽƽʱޱȣԼȴǷɧޣǸƷŵѡ
µ֪뷨֮Ҳٶ˵һʶ˾군ˡѾشջˣ˲̫̰ᡣ
ǵʱˣһҪоȥءȲ˵ˡ
ˣһ˵оҲҸˡôѽС˵
ˣʲôˣ˺ʲôϵЩĪʲôô죿ûа
СǱ߳ĬһΪΪԼѾأQQСȴַһ仰ʱսľ
װͦѽ
ҿɣͱˣԴ϶ʱðô֪ģĪҪթԼ뵽ǿ򶨵˵ʲôѽôѽ
װɵ֪㡣С˵
ôģĪԼ¶ʲôһæ֮ǰ¼ҿģҲûʲô׵ĵط
ң֮ǰʱǱһֱӣҲûлԼôͻȻĿʼأ϶Լһ仰ˡ
ϸؿԼǾ仰ʲôô죿ûа
Ҳûʲô׵İϣҲûر࣬ФҲȫ˵ģൽΪʲôŻԼأ
˰벻ֻͨӲͷƤ˵࣬˵ʲôѽʲôʲôװͦҪȥأ´İ
棿ʲôЦ෢һӵı
ˣĻԼˣʹթò˵ðɣװС㣬ֻǿЦѡ
Уһ֪ǵ㻨ӣ3P̽һҵ˼෢˸ӵı
ٺ٣ô֪ҲФģæѻ˹ȥѯʵ
ԭܼ򵥣ФѧһҲӦȥμģҸˣ˵
ҿһĴȣͷɥǧ㣬ȴû뵽ȻФѧˣǷʤ
ԭФʦѧЦŷ˸Ϣȥ
Ҷ֪ôģѧʦһ𡭡ǲѽȴǲ˵⻰ǺջŶ
ͣǸƷ꾫Ӣͬľġ
ȿȣôֱˣô˵ͼȤζءżһҲδɣ𣿾Ҫڴ󵨵̽ͳǰһ˵
෢۵ı飺ˣԼ̽ȥɣҪһͻûʱоЩ
ȥɣȥɡһ׷ûء뵽
صQQ˿ԼôôǷأԼظһ仰Ҫǲظûô
ȴΪŷһǾûQQ¼ǣ¼ͳһŶʱըȻܶ˶ûзԽ¼ϰߣܻ⡣
صQQԼQQȻФQQȫԼQQϣһ£ûʲôʶߣֱӹص˵ԡ
Фİ칫һĵųˡӨ˿ҲӦ¿˰ɣ
У԰ȻûãյӨϢæĶ
¿ΣѧУﻹе飬΢һҪ˰ɣ
æظû£ѾѧУˣ֮ϵҰɡ
ǺðɡӨظ
յ׼ȷĻظ֮ŰһųΣУ԰Ⱥ뿪ѧѾܽˣУ԰˺ܶ෵Уѧ
ܹΪѧУ԰һԱ⡣ΪԼ϶ܿϴѧģû뵽ԼһϵеĻԵɺϣԼΪһѧ
תۼ䣬һϰѧھ͹ȥˣƻ֮䣬ѧ£衢ϡӨФ硢࣬ϡ
ԭԼ鷳ǿ־ΣڿȴòֵһᡣЩ̾ĺ
ڳ˼̾ϢУʱ䲻֪عȥˣֻٴɫѾóֻӨġ
Ө㣬Ǳæ𣿡˵绰
ţոսӨЩǸ˵˼ֵôã㻹ѧУ𣿡
һڰûȵ㣬ôأЦһʲôȥ㣿
о¥ǱߣɣѧУſڵңѧУſڼɡӨ˵ֺ̫࣬ڣȥ
ðɣȥѧУſڵ㡣Ӧ͹˵绰
˼ͬʱѧУſڵģӨȴǲ֮Ȼ󣬴Ӻһ¡
ѽӨһæתȥһʲôѽ
ٺ٣û뵽ӨôСٺЦ
Сʲô´ôһ£ҲһӨֵôˣСƵġ
Ө㣬ڿɲҵʦˣ˵Ҫ⸱ˡȴһ˵
Өʱ͡һЦôͻȻ뵽ң֮ǰҲ绰
ӨȻ֪Ц֮便ʲôϵȴֲ÷ʣȻҪô֪ģνأѵ˵Լ͵ģҲ̫Ϊ˰ɣԼǸСĴ̳Ƶġ
ԣӨֻװ֪ӣԼֵȻһ㡣
ţҽѹ֣һС͸ȻȲҪƤúܣ˵˻˿졣
ʲôֲǳӨȴһϲֵʱ򣬿öһ뵽ľȻԼ


1001 
ٺ٣Ө㣬ҪԸĻҲԳΪѽٺһЦаʾ˼ɵҲ
ӨȻˣȴֲȷֻɫһôܳɳأͻ˵ֲǱνգ
Ц漴Ө㣬㻹ûԷذɣҸطԵ㷹ɡ
Ө΢΢ףߵýΡɫ£ӨǲôѿӦÿɫ
ȥԣӨСʵ
Ҳ֪ѽ˵ͦصģĶҲ֪ҪɣӨ㣬ȥ㶫ȥôһޱȵ˵
Ө˵ЦУ㲻ԼѼûˣ˵ôϻ³ŪôȴҲûзǵѽҵղѣʱɱòó԰
һôʳģӨ֪ģϳ˼³ԽͷС̯ѧУʳֳӨһЦӨӦˣʱЩˡ
봴һӨĻᣬڴƵ߽ͷСûǸˡ
ѽͻƶ졣ӨĻЦãЩŭеʱ򣬾Ҳ֪ƾһ죬ƭ˶ٸŮӵġ
ٺ٣ӨǲǱƭһѽʮ޳ܵ˵˵׼Ƥ
ĻӨ͵һ漴ߵҲŲôϵأ
ףȴҲпܣǲǣȴץסӨеС©š
˵ʦӨôһŪ˼һӱﶼЩôˡ
ʦ𣿡װڤ˼ӣüͷ
˵ôûͷԵĻӨǽŵĲУ֪ôʲô˼
ѽȻеȴӨŵĲУôһһէģӨܵˣûסֹͣ
ʲôԣӨȴǲʵ
ҵͬѧѽװ˵˵һѧУֻҵѧѣô˵Ҳʦѽ
Ө˰죬ѽΪʲôأˡ
˵ղ˵ҵʦʲô˼ʵ
ûʲôӨﱻŪ߰ģﻹ˼ȥ˼ˣҡҡͷӦһ䡣
һ˵ʲôõȴ˸ƻˡ
εΡһʹһԹ͸󣬱ѧУĴţϽÿ
һ̧ͷȴѧУʳ˲˵ĳҪѧУĴţԼӨվڴſڣ˼ҵǰ档
һ䣬ʲôʱ˲˲ãƫƫʱˣӨһȥղŵȴƻ
˲˳ţѽûһ䡣
ӨѾָѾԶ˲˳ЦǶ˼ҵ·˼ҵȻԸˡ
߰ɣҲȥ˲ˡ˵
ӨһЦһ˳ȥ˳ӣеķʻȥ
ʮĸССӻ񶼱ͳгȡҲȷ࣬ƷҲСӻȫˡֻˬǣܶ೬жƷƣȻĶǹĶȴĿڴ
ԣԶҲѡƷƵĳйͣڳеͣӨһ˳ȥ
ƳùѽڳеڣӨԥһʵ
óɣ㡣ɷ˵ؾһﳵ
ôʲôֳԲˡӨЩ֡
Բ´γѽԺҾȥ䷹ͺˣЦ̰ˣֻһˣ˵Ҳ㡭Ц
˵ģ⣬Ц̣Өʱһʯͷһѹ棬ܵúܣЩᣬ֮ǰ˵ĻҲ˵ˣӦһ䣺ɡ
Ө㣬ôˣһ㶣漴Ȼ뵽ԼղᵽЦ̣ʱһںޣԼôôǷأ˵˭ðƫƫ˵Ц̣ⲻû
ûѽӨԼҲЩʧ̬ˣæתͷһЦҾ룬ԣҪƽʱҶ㶫Ըһڵġ
ٺ٣Ҳû˵ֻżѡӨָ˿ҲԸżҲҪһ»ʳģİɣ޵ͰˣһᾭȥҵģԼҲôˣ
Өεҡҡͷһеȥ
ǲʲôֻҪ˳۵ģӽƳӨҲû취ֹΣأӨҲֻȥˡ
ʵǿˣŵˣװˣҼҲɲгѽ
ٺһЦգһ£ܳˣҲ˵ԼȥӨΡ
һ£ȥӨԥһ£ֹ
߰ɣһȥɣҲҪĶ˵ͷ˵
УǷͷȥɡӨ˵
ΪʲôҪͷѽһȥãⳬͦģɢô졣ЩƵ˵˵ˣֲʱ䡭
ǡӨ֧֧ģ˵˰Ҳû˵ȻֻգĵˣҲʲô̫˵¡
һƷȥղž;Өʲôû˵ףһֱӨľٶĿͣŮƷʱȻӨòҪ֮Ķɣѹ˵Ҫͷȥ
Ө㣬ǲҪѽȴںʵԼƤѾϰˡ
ӨһȴʶæϵǣǣֻҪϴҺѡ
Ө˵꣬ɫͺղŵĻֻʶ˵ġӨҧҧ촽һۣͻɣ
һʲôˡȴ޹˵ֻʶѡףӨ㣬ⲻǵһȥʱҿ𣿵ʱһûô壬͸ûˡ
ָŻϵʵ
Өʱ󾽣ǰ飬޲иطȥæסС治Ǽٲǰԭ㡭
Ө˵㶼ŮˣЩ;
ⲻҩ޻𣿡㶷ʵ
ˡӨӲϷֻաΪⶫôռ֪Ҳ̫ϡ档
ʲôˣȴǼʵѵ𣿡
ȥʳȥңӨû˵ȴЦϴǸ޾Ц̸ԼģڣЦӦ˰ɣ
뵽Өһ̾ôҲ벻ͨЦôߵһأԼǣ


1002 
˵ЦھӣڻС𣿡Өڳסѯʵ
һˣԼôشأеͷʹ˵ԼЦ̵ĹϵǲعģΪ˵ݶ⣬ȷʵҲǺĹϵһЩ
ţ㲻ҲסС𣿡ʵ֮ӨĸڻСһ׷ӸӨˣȻ
һûȥӨҡҡͷһסԭȵĵط
Ϊʲôȥסأһ㶣û뵽Өסԭĵط·Ӳסȴסķʲôأ
Ǿֲʵĸо׷ӲҵġӨ̾˿ҡͷǷΪĶĿģڣջȥˡҲԵ޹ʵҪķӡ
ôԵ޹أҵĽɣЦ㲻ܷϰɣܸܵӣʲô׵ġ
Ө﾿ԥʲô֮Ͳһ㴰ֽˣӨȴ²˾ĵӣڹؼʱ
ղţԼѾﰵʾ˺üΣӨܿˡû취Ҳȥ׵ԭ
˵ˡӨԼЩܲסˣһȥ˵꣬Ϳ첽ܿˡ
ӨԶ˵ıӰֻÿЦӨʲôأΪԼĺߣЦ̣ǳ
뵽Ȼʱ򣬳ӨӨǺ꾫еͷʹ£ɲðѽ
ǸͳŮӣȻϺܼѼѣȴδػݵӨΪӨ˸ʱʦĵ޷ʦɽʵµʱһѵľ
뵽ʱޱȵͷʹҲӨҲͷʹڴ˰ɣ
תۼ䣬ӨѾҪϴҺȴѾڳտ̨ˣװСŲݸֲʲô˵£αˣ
߰ɣˡӨŷ㶵ЦЦ˵
ŶáӨ֮ǰĻ⣬ҲͲ˵ȥԼ׼˻ӨԼ˼
ӨһʳģйСޣΪָоģӨƺҲУ˶û˵ơ
ˣ˺Щʳİ˳ӣȻһ˾õöЩһĸоȴǲͬģһһ֣һһֵĬղ
˳˳ӣĬĬӨԭסʻȥϤĽֵϤСٴѾǿһ֮ˡ
һӨؼʱ龰Ŀһ㡣
ôʶˣӨļЦ³ѽǰ泵ӽȥˣֻ߽ȥģˣ
ŶŶ˳ӨһһʳģСķȥ
ôûаװصѽźڰ¥ɵüÿԼΣգͰᵽ·ɡ
û£ѾϰˡӨЦҶסˣǰֲûʱÿ°ڻأ˵ˣһѧҾסУˡ
ҲȥɣǱ߷ӿҲǿţ㻹ⷿӣǮûط𣿡˵Ҫ͵Ǳߵķģ㽻𡣡
Ө˵ΣֲĽû취ֻõðɣȹ쿪ѧ˾Ͱȥ
ɣҹҡҪҽ˯˵
Ө֪ȴû뵽޼ޡ
ŶǾô˰ɣʵҲͦ۵ˡӨû˵˵Ҿ͵ͬ˰
УӨæе˵֮󣬾;ԼķӦеڼˣǻһһһ;Ц̻ô죿
ô죿ǻð죬˾3P£ȴ˵ҾǿЦѡ
Ө˿Ҳ֪һ仰ģϡͿġ
һһէģӨ֪᲻ᱻ
һǰһ¥¥ȻܺڣǶ˵ȷʵͬ磬ǰ棬Ө˺ܿؾӨǰ
ӨҪţȴЦŴӿڴͳԿףŸˡ
㡭ôԿףӨʱһɵؿĵĪЦ̸ģ뵽һĸоЦ̾ȻԿ׶ˣ˵Ĺϵ϶ͬѰˡ
ҵѽȴЦô㲻ǵˣ
ҸģӨһ㶣ɵɵʵ
ѽշżٵʱȡѧУҵͬѧøҵġ˵
ӨԼһѱԿףֻǺ˺ܶ飬ˣҲûҪ뵽ɵ־ϲȻߣ
컹ң㲻˵һˣҪ͵͵Ĵһ֪أӨһ˵
Ͱˣνˡȴ˳ֽԿ˿ڴãȥϿΣҡ
Өǳ׵ˣ벻ҶˣҪǿƵˣԼѧƼͱɿյˡ
ûпΣԼһᡣӨû취ֻЭˣȻЩǷģô죿
ǺǣѽǾɣҰҵѵĹˡĵʱñЩǲеСأ
˽ӣӨʳķűķŽ˱ֻ˽ϵĶڳæ
û£ͿʼйӨڳæŵĽӨķ䡣
Өķǵһˣһʱǲ̫ڶʱֱЦ׽סһΣɵġ
¶һԣȻӨĴϣζĿϺЦһҹ˺ܾõûôϢ
˿ĴϣһϮԺľ˯˹ȥ
Ө׼˷ˣͺֹԷ˰죬ȴκζΣֻôӳ˳ȥ
ƿԼķţȴԼĴ˯㣬ӨʱֺֺЦô˴ֵģԼһأ
ỽӨû취ֻд̨ǰ˵ԣ˱飬
ʵӨƿŽʱѾˡΪɱֵӦǳѸ٣ֻװ˯ѡ
ǣҲȷЩˣ֪ӨҲܺԲְȵر۾


1003 Ĳǹ
֪˶ãԺ˯һٴ̧һӨȻд̨ǰĵԱߴʲôļ
˸ӴȫעӨжȤζŵĴӴСĵӨ
ԭӨڷһҵľ䰸͵ȥӨ۾ϡȻȷӨظֻôѡںӨĹϵûеһһȻԣģǾеٵˡӨ϶׵ĹԼֱӽԼϳȥпܵġ
ѽӨһʱһʧһӣÿһڵǰѧϰѾϰˣһʱ֮䣬û뵽ļʱ˿ߺߵصҪʲôѽ
ûУҾǿ۾֮㻹ܲܿˡЦ˵
㡭Ө۾㻹ܿ
ѽȴЦ˵
ܣ𣿡ӨòУѽ۾ҿܲܿ
Ө˵ţվ˫ֽ˫۸ýģȻҪǿĻߺߡҾͲң
ѽҰɣҿʲôȴںʵ
šͿҵĻϣдʲôɣӨʵ
ŶĻдسؾƣһӱ˥һһ˵
㣡Өɿ֣㬵˵֪ãǰѧУʱͱݹһˡ
ЦЦҲ˸ʱʦԼʱ龰ʱֻӨԼĳɼģȻºԼҲ֤ˣΪԼġȺӨ֮ǰ˵Լһů
Ө㣬лл㡣ʮָҶ鲻Խ˵
лңӨʱһ㵣ֵôͻȻ˵лҸʲô
һ˵˸Ǵλῼʦ˵׵ģֻҡǰ飬Ǹп
Ǻǣ˵һΰ֮ǰҿ϶ҲΪ׵ģһʱԸгæĳɼȻͻͽҲʲôֵ£ҲžʵĳɼӨ˵οǰҵĳɼǺܺã㳭˭ȥѽ
ô˵һһǺܸжġ˵ͷ˵
ж㻹ңҶҪӨİ˵Ȼ˵Ѿ÷ˣһ˯Сʱô䣬ˣȥһ£
ţôһ˵ҵЩأ˵ͷ˵߰ɣȥ㡣
˰ɣĳСģȥ˷ǰְšӨ˰֣¼ϵΧȹϵϡ
ղһۣȷǺСԼȻӨæҲֻˣȥˣҲﲻʲôæҡ
Өһ˷䣬Ө˳ڷĲϵȺ
׷֮һֱڵ緹΢һȾͿʳˣӨ˺һȴѾ͸ˡ
Ө˺˽˳棬˻ֿʼæһƮʱʳָ󶯿ˮֱ
ûӨһӼʳְϵõµóŮеļƷӨ֮߱һ֪ܲϵأ
ţд飬Ǹ޵񰡣ԼҪֲиΰ룬š
ѽȻﴫӨļ˼ʵһæķȥ
Ө㣬ôˣɷ˵ĳ˳棬Өߡ
ûûʲôӨС˵и룬һ
룿Ұû˵㰡Ҽһ¡Ȼ룬ȴӨϣղŻŵʲôģڵ˼ɫأһʱҲ
ûˡӨǲ֪˼룬ΪأǵܵûӰˣҲûá
ǾͲˡٺһЦͰˣЩСǿˡ
ȥŪõĲȶ˽ɣСŹհײҪټӵˮһСӨ˵
ĢƬǵðʱˮֱ漷˼ҪѲ˶˳Өȴ㼷ʲôûԽ
Ŀռ䱾ͺСӨְȺõĲ˺İϣֲǳԳҪõȻò漷һУίصҶ˲ѽ
㲻ѽӨһôôأ
ôܻǱأղûвȫΪ֮ǰ뷨̫ˣԼ˷ӦڻûԭҪӣͶӨ
ȻӨԼӣǾͲԹԼˡʵȫԱӣӨģȴǹûⷽȥ롭
תӣž漷ûӨβ
ӨȻҲоˣΪǱģҲûж룬Ϊڶأ˵ʲôң
ûʲôΪӨһأû뵽ʳҿӣƺĲǱʲôˡ
Өϣǻعͷ·ɨһۣȻûʲôرģĿͣĿ϶ʱͺȻôһҲ֣һ۵ԴʲôأôЩ߰Ķ
ɧɧȴһ޹ؿӨҪҲӵѽôܹء
ȷҪûﲻЩ߰ĶôᡭôأӨɫһ죬ǳ
Ө㣬Ĳǹİ󰡡üĵû𣿾˯Ѿ֮󣬾ͻȻȻӦҸո˯ѣȻҲзӦġԹ𣿡
Өһ㵣˵ƺȷеô£ѵԼˣ۾ɨһۣ޵㻹˲ˣĥʲô
Ө㣬ʵ㲻ôġ̾˿˵໥ģռıˣʵγռҵıأңһҵʱ㿴Ҳˣһ£ҲӦòʲôɣ
ӨĻʱ࣬ԽҲ˵һΣֱա
˹˺ЦǺǵɴӨ߲Өп˵ȴһĸоӨȻ
߹ȥʱӨһ


1004 
Өҧǿоȴƺǹһĥĥû꣬Өʵ̲סûˣ˸ôôأ
ȴǿͰ͵˵Թһֶһ̣ҲŪѽ
Ө֪˵һֶһˣһֶ˼̶ֺܱܺõƽ⣬ΪҪòסˣֻա
ĥ˰죬ڶ˳˳ȴˬѣеŶ
ӨŪϾǷһ㣬̵̹ģӨţԼϴ˿̷һöһ῾ġ
ӨһŪã˼ΣŶŲ˳ȴѾֵ˲ϣĺ
ӨʱЩգһԼͳˣʲôأԼãûԼһ㡣
ǽӨǣȻֱӶʢûСһôȣôѽ
һ㶣ӨҲҪһԵģЩε˵ⲻ̫ҵסջǾͳһڣû뵽һ֮¾ղˡֱ̫ζˡ
һͨӨֿ˻ԹԵسԶʳҲûжԹˣǱԹͲ룬Ҳûأ
Ǿһ԰ɣҲûʲôѽЦЦ˵˺һʲô˵ģңӨǼԼЦһһزһˣ
һԣӨһ£漴˭ҪĿˮ
ٺ٣ֲûԹʱѾԹˣֵĺЦ
Өȴɫͨ죺㡭㲻Ҫ˵ġ
˺ˣİɡЦϽԷɣһָˡ
ҿûأϵķ˾ҪԹˡӨһֵ
Ȼôһ򣬰Ѿ˶
ЦЦʢ뷹һĸԼһٵĸӨΧڷǰ
ӨȻ˵ĿˮǻŤŤףһǻûٺȡ
ȴǰ̾Ů˵˼ѽȻдķǡ
Ө㣬û뵽յòôóԣҶûԹǿ佱ӨʵʵڵľãӨǸո֡
𣿡Өȴǵ˵óҲոԣ
ΪʲôȴǴһ£Щʵ
ΪʲôӨȻЦ㵱Ӷѽղˣ
û˵ÿ춼գżҸһ»ʳͺˣô˵˰˵
ƤǺĿԣ˵˵˾˵ѽǡӨҡҡͷҲ޿κΡ
Ϊ֮ǰ˯һԳ֮󣬴Ҳϰ˵ˣʱѾˣȻӨҲףЩ鼱Ҳûã򲻴ԼӨĹϵûչͬ޵ĵزҪǿӨȻ˵ʲôǿ϶ԼӡһǧɣΪԼǸˣԸҲ档
ԣӨ𣬷лģһˡվӨ㣬ʱҲˣȻȥˣ¿֮󣬸Ҵ绰ҡ
ûǰ磬ӨҲǺû취ֻõͷӦðɣ¿֮󣬸绰
Ǿô˵ˡЦЦŽЯĴӵݸӨӨ㣬ҴӰŴһҵģŶҪпվͶооɣ
ָȻǻȴֲ˵̫ˣֻܶవʾһ£ϣӨܾطеܡ
Өӹ͸һۣվǼԼģңŻԼȴûʲôرģЦллҾˡ
ţһҪǿҵһ⡣Щĵѵ
֪ˡӨ˵ͷȴƣʲôʱ򿴲У
Өһһʮּ޵Ө᲻ϿϿֻ᲻ᷢеܣͲ֪ˡ
ֵᷢģ㲢ģʵڲУԼʾһҲС
ӨߵԼĳԱߣ˳ûϵʻ룬ڳԼĻͳһСӣо
ԼģԼĶ˼·𻮹ǧɽˮǾŹֵЦڶԼ΢Ц˵Ϲء
ҡҡͷٵؽСӲ˿С棬һСĺӺһ۵Сֽ
Ƚֽ򿪣Ķ
Ϲ˵жܻ鷳Һżȥ㣬ҵĵ֮һͨóľǽƣȻЩɵɵģǿΣߣҺܷġ
⣬ٸһСӣ˵Σյʱ򣬾ʹ򿪺ӣһֻӹƣĸҾͻѸٵյϢǰȥ㡣
㡣㡣㡣㡭֡
ļֿѪڰڣָϰɣ¸£СƷǰˡ֮ǰ֣Գ
ǸСӣҿ˰Ҳʲôر֮͸ӿȥҲڵһƬ֪ʲôá
˵ģⶫǸӹƣһųȥǱߵĸƾܵõӦҲ˵ԼڰӴ򿪣ͻܿˣ
Ǹ൱ջ뷨ѽȻж飬Ƕ˼ȴǴδ٣ҹ˾ʱǰֵ֣ʮ
ȻھʹӣصԼߣȴһǵˣôǵ
Լ˼ûγ˼ԼģⶼǵͬģܹĻ϶һʱͷɻˣͲԼȥʹʲôֶεġ
ҲһƬıԼ̣ˣʮ֣صĽ뻳Уղš
ֿ˼дԼżȻ࣬ŨŨĹ֮ȴԱȻ趼˵ˣǸɿŶбµˣô˵ʲôأ
ɸԼˣܹôȻԼԸÿ˸ں棬Ҳû취ɲٱ¹ˣϴεľ£ҪԤүүͷԼѾƨʱˡ
Ȼ˵ԼĹƿߴ󲿷ֵĹƶҲ˵ˣĳЩƶȴ޷ߣϴԼеĹƶƾ
ȻˣǾбҪٺһˣһԺĶԲߣ뵽óֻһ绰


1005 ͽ
˿Ҳڱĵ绰˿ĵеģָʾķصݺ󣬾Ͱֻ󣬷Լĸǰŵ绰
һ󼱴ٵĵ绰ٵ绰һʾǽĺ룬˿ڴ绰ˡ
ʵУѾһΣֻ֪˾ִһѡ
Ҫǲ绰֪ôˣȻĵ绰ȴҲ´£ԥĵ绰ͽˡ
ι˵绰
ֵܰɣæˣȥ㣿ʵ
ɽ̴ѧѧõ꣬ʦ˵⸽ס⸽㡣˵
Ŷðɣңҹȥ㣬ĸ䣿ѧõ֪ģѧУĸ
ڵң1106䡣˵
õģһ£ŶʮҾͻᵽ˵꣬͹Ҷ˵绰ɽ̴ѧķȥ
ŻΪԼסԭĵطɣԲŽǸȥѰԼܿҵѧõ꣬ѧУõһôңտѧʱõķԱѧУ﷢档
űû˺üţҪ˼˼ȥ
Ҳ⼸õĴλãԱʱ֮衣û뵽ڻóˡѧõ꣬ϰЦݵӭͬѧס껹ʱϢѽ
˵ġҡҡͷ1106
Ŷ¥£ֱ˳ǰ¥ȥͺˡϰסģҲͲٶѿˡ
¥ݣҵ1106䣬ţܿ췿žͱˣ̽ͷͰŴˣˣ
֮ͰŹˣȻ磬ʦд˰ɣ
û˵ǰ˰˸ơ
ȻѧУСõһ㶼ܽڷﰲװͷ֮ĶΪһѧ֣õͳ׵ĳˣУ԰ϢǴģöõͲþӪˣǷ¶⣬ͺñȽȥǼҷװͷڡ
ʼϸŷÿ䣬ΪһҪ̸ĻȽأòСĽ
İɣҶҹˡҿҪСˡ˿̵ľٶ֪ʵѰͷȶ˵⻰ȴɫһ죬Լҹôأ컹һҹҲûҵǱֵġ
˵ͷⷿȷûʲô͵͵豸ڣŷ˷ɳϡ
С룬ȥϡŮѷԸ
鷳ˣҸճԹʡ˰˵˵˵°ɡ
õġ˱ȽʵһһжǶģҲαȣҲټ֣Ա˵ʦ˰ɣ
Ѿˣ˵ͷ̸֮ǰЩƺǸһĲźãȷ˵ܱŤˣӦûҴǰɣ
˵ͷðɣҾͽ磬ҽʮ꣡
ҶʮˣҲԿЦУǰҪʦˣǰǰĽзСɡ
õģסӦҲ֪ڵ˵һЩʦͽ֮ܰģ׽ͻɣҲ͵˵ͷʾס
ˣǿԼ˵ղŵĻˡ˵˵óƶ𣿡
ʦСǲԶˡһЦͷƤ˵
ûȡЦָ˱
ʦֵһ㲻ġ˵Ҫ˵¹Ʒ棬СҪǿģСҺһ㡣
˵ͷãҴ֪ˣĿǰֻһͨĴѧҲʲôŴ٣ƽʱܳ붼űڵģ㰵иǿԵģǲҪñ˿
û⣬ã˵ҺСͰбͺˣǶù֮˶еģֻҪûù֮˳֣ҲʲôӦġ磬˵ͨҲǺó
ȴǹһЦͨȻ㣬õʱһ绰¸ƹ֮ġ
⡭̫ðɡʦ˵ǲԶ޹¹ƵģЩΪѵ˵
ԵˣȻͲ޹֮ˣЦһ˵ѵ𣿡
ǵҲǣǱˣԣǾǵĵˣ¹ƹҲӦõġΪǵĵ˵ͷ
һ˰ŪһӣȻҵĳҲװһǶλǣʱ׼ȷڵķλҲ÷١˵
⣬û뵽ȻܵԭΪЩ鷢أظ˽ķæϲ磬̫ܵˣһҾͷˡ
ɸҵˣǾԼˣܲܿԼ˲ǣЦļ
ˣɽϵûʵ
ǵûУֻǺС㵥ϵҵֻǱİȫ飬С㲻ȥ롣ҡҡͷ͵
ҲãĿǰĹף϶Щ˵Ķ֣Ŷûкܴİգ͸˵ˡ
ˣҽѰѰ׷ӣҾŵĵص㸽١̫ܲҲͼʮƽңΪҼסҲϷӣûд͵ġ룬Ҳסõģ飬Ÿ֮
׼кڻСһСͣԼԭСҲһ׻һ׷ӣΪʱŵص㡣
̫ˣ˵ʮƽСôĻҪöˣ磬ҪƷˡСûǶپѡ
ǺǣǮһеģЩ͵ƽʱ㻨ɣҸһпÿ¸ǮƽʱӼʲôľʹˡ˵
˵ͷҲûƴǣҲ֪ĹϵͬѰҲҪףǰͺǰһ
ϵ齻Ϻ׼ˣȴҪһ̣ԥһ£ջǵ˵ͷϤһ»Ҳá
ǣͺһǰһĳõ꣬Сõ￴ҡ
㿪ɣϤһɽĵΡԿӸԸ


1006 ץ°
ӹ˳Կף˳ӣȻտʼЩǺջǷ˳ӣ˵ķȥ
ѧʻ֮󣬾ͺüûһֱկ棬òǺ˼ͷƤ͵
ԣӦˡ˵ͷԼѧʻʱ࣬ʲôӦһӦĹ̡
ΪϤ·ԿñȽϻҲûߴ٣һҪΪ˽·ģÿ˵ʲôûס͵ڰ׿ˡ
Ӿɽ̴ѧĴſڣ治ԶĻСʻȥʱѧУѧѾϢˣСסǸƼ˾ģҲϢˣһƬİ˹ĳ⣬߶
Ȼĳַ˼֣ͣ·һ㡣
ôˣЩֵʵ
ˣü˵
ˣʲôˣЩĪָ֪ʲô˼
лù֮ˡСؽ͵ùƵˣһĴǺټģû뵽θһ
˵꣬Ͱѳͣ·ߵʱͣڣع۲ܡ
ù֮ˣйϵ𣿡ЩǲôðǲЩ̫ˡֻҪԷԵĲԼǾʱԼû̫Ĺϵ
֪ûйϵ⸽ˣһҪСĽŪʲôˣ֪֪˲ܰսʤ˵
ҲȻ˵ôأһԾˡ
˰죬ҲûʲôЩˣɵʵ˵˵Ǹù֮ˣû𣿡
ûУֻǸоϤϢûų֮ǰҲ޷ж׼ȷλá˵
˵ͷҲٷʣֻǾĴ˵ʵԹصĶǺȤģΪԭҲԼĹƵԭ
ȻȴҲûţøоȴܽڷԲĵطѰûʲôɵĿꡣ
һϤӰʱʱһ°
ûǳ°ֻ°ڲԶվ̨һչʾ棬Լںڰ֮Уǲԣ濴ȥˡ
Сҹܳʲôɻ˼ţĪǣҪŻˣ֮ǰĽֹͨ᲻һĹأ
°óװŪŻˣѾֹһεץסˣ˵˿ǰƵģֻǣ⽻ֹͨȽϹ죬ͨװŪܴﵽģҲܻɣ˾ǲǳ°
죬ѩһ龰ǹ죬°ʱ龰ֵӵװʽӦòô߼Ч
ǡղ˵⸽ù֮˵ϢԼѰĽֻ˳°һˡôϵԼѩһʱĹ쾰Ȼһ
ˣ¹ƣԼĸоƺĳһԼ巴ӦжϣӦǹһ֣ѵ˵¹֮˾ǳ°
󵨵뷨ʮ־Ⱥ𾪣Ҳѹ֣ͳ°ͬѧ꣬СʲôּӲļһûʲôرֻͣ־εСѣͻȻı˻¹֮ˣôܽأ
Ҳֻǲ²ѣûеõ֤ʵҲھͰѳ°ץʸƺûҵĿ꣬Ҳ
һԼжҪҵ˲ǳ°ǴݾǾȵһΪƵķչᡣ
ǣĿȴ˳°ϣһ̲뿪뿴һﵽҪʲô
ûã°Ͷˣֻ°뻳ӻͳһֵԲʱһƲװƳõĶ㱻¹ƹ֮󣬻ؼҺǱĵоһʱԶԳ°еĶһ۾Ϳ;
ˣ˵ʲôҲ˷Ӧֻȫעı۾ƺڸʲôҪùˣһȷλã
ٲˣȻڳ°ʲôطѧ¹Щ˼Ǵ˿ĵȷȷҲ˳°óһװƳõ󣬶ڳ°óһ˲䣬Ҳоˣ
ô˳°⣬˭أ
ߣץȥһѣطԸȻžͳ˳ȥ̤°ڵķȥ
Ҫȥץ˭Ҫİȫ˿Ѿܵ˸ڻùƵˣֶ˳ȥܷģҲ˲ȥù֮˵λˣ˳ȥ
ҳϸ°ˣٸ㲻һ߸ʬҳϾͻɱ°ΪļƷ
ԣ°Ҳ˲ˣʹоѲߣʹðűץΣգҲҪ°о˺ܾɽĵͼѽص㶨ɽ̴ѧĸ
ѧУûпѧһϣ˾رϡ٣·żҲгʺԼ
Ǽʹ°ҲҴ⣬վ˺һȷûоڸҲûʲôΣ֮󣬲ſʼ׼
ǣ°ոմӻｫƳ˳͸оԼ洫ವķ°һæͷȴԼѾסˣ
վһˣһ°ζˣǾ
°ɫʱһ䣬¶˾ֵı㡭ץʲô
ֱĿǣʲôʱֻҪǾ׼û¡ӵϿθ״ȥȼٴ棬֮°ǵ˴ùˡ
ץʲôһЦų°еĶʵ˵ץʲôõʲô
һ仰˳°ˣԼеĶһĹƳɵĹƷۣɢڿУӴ˾ͻþһЩֵ
뵽°˲٣ԼĹƷ֣ѽ뵽°æеĹƷȥ
Сģ°ͻȻѣæѵҲǾͨ¹֮ˣԿ°еƷ֮󣬾ˣԼղҵ˾Ȼ֪ôһҵ˵ģ˿ֻ֪°׳ĶΣգæѵ
ȴѾˣѾӴ˳°ĹƷۣγģͷȻһƵģϣ置߰ĻԼǰ
ǣЩֻһ˲ģҰֱתٿ°ȴѾסˣеСҲȥ


1007 صҳ
ûָоȻľһѩһʱ򣬾ָоǲ˻þ˹
ǳ°С֣û뵽ģȻסСӣ
°еĹƷ۱ˣʱôͷɥΨһʤʧȥʧȥ˺ȥʱ
۴ܶŹĶ֣ȴܣƲоͰƨȻ⻹ǳ°뻯ˣʵһоȥ
°Ӽ֮ǰѾĴˣ˾ǱץʹץסҲҳɱáҳϵֶγ°Ǽʶģֱˣ°ԸǹˣҲ뱻ҳɸʬ
ңҲ°ֱӺܹ˵
ɵһЦһʵ̫С˰ɣĵˣҡҡͷ
ľͽ°˳ӣ˺ϡ
ǰţͬʱų°
Ҫڣȴ˰֣ʾȲҪ˵
°û뵽ҵ˴ּ꣬ˣ˳°һЦ˵Ҳò㰡װֶԽԽˣ񻹻ˣ
㡭ô֪°ʱһΪץΪϴнɽ´ĺأȴû뵽Ȼ֪ôࡣ
ҵȻ֪ˣһ֪һϵֹģǲǣû뵽°˵Լһʣͳˡ
˵Ĳǡ˵ʲôǡô֪͵ڱĳˡ
°һʱɫҰףͷȥû뵽Ҳ֪㡭Ҫô
¹Ƶķ˭̸ģûлش°⣬Ǽʵ
ҡ°һɲ˵뵽ҳǿֲӣ°Ļ¾һķܳҳϣúܲң뵽°Ͳɵһ¡
㲻˵𣿡ٺһЦ۾ų°
֪Ϊʲô°һַĵľ£ҳһҳûҲ
ң˿ԵҲҳϣԳ°ЩΪˣ֪ò˵
ˣ㲻˵ҴҲ֪ˡ˵һҳϵ˽̸Ĺǲǣ
ղţų°ŵʱ̣ܿ̽һ³°˼룬ҵôһ
ҲһѣҲ֪ҳʲôˣֻǿ°Ժôһ
㡭㶼֪ˣ°еѾ֪ˣ
Ŷ֪ˣһ˵թó°ΪԼʲô֪ˣһ°߹ƾͻ˲
ʵʵ̫߹°ˣһʲôֻ߰ҪŻ䣬ʲô˵ˡ
ڣ°뵽ȻѾ֪࣬ҲͲˣͲӰĽװŻ˵ľԼҽԺҳϣְҳΪʦҳ˵鶼˵˳
ֱĿɿڴû뵽°Ȼ˴ľ
ҳʲôˣȫʲôʵ
ҡҲ֪°Ͱ͵ػش
治֪һ˵Ŀų°
桭治֪Ҳġ°æ˵
°ɪɪӣƭˣŵ˵ͷʵҳҪô˸ʲô
ҲǺ˵ʲôҪ֮˵ѪҺʲôġ°üͷЩǲˡ
аƣȻʵ
ԣаƣаƣ°˵ͷ˵
ȻǾͲˡ˼ض˵磬һ֪ˡ
Ȼ˵ʹ˸ɫٰ꣬Լ°֮о顣
ܲܺҳϵϣʳ°
ܡ°˵ͷֻҪ֮󣬾͸绰һͻʬҲܲҾͲ֪ˡ
Ȼи뷨֪ܲó°Ǹҳϴ绰أı飬ƺҲ֪뷨ʱҡҡͷ
Щ֣ʱȴֲ÷ʣ˳°һֱۣһ˳°ĲĻ˹ȥ
˵Ǹҳʲô𣿡
ȻˡʱЦ磬ҲµûĻʲôеҳϣǵеҼ˾Ⱥ峤еʥȻϧɥаƣͼͳһһ塭˵磬Ӧ˰ɣж峤Ķ֣СǱҲΪ˶Ըǡ
Ҳ˵㲢ҳϵĶ֣˵ͷ˼Ǿҳ൱ˣ˵ץסġ
ֹңҺʦ֣δĶ֣ҲֻʦܺһսˣЦ
ʦ˵̣Ȼһѳ°̣ǲа취ԸǸҳأ
뵽ʱһ⣬ǷùǸҳϣԼжˣԼһȥץǸҳ׶ˡ
ǵġ˵ͷʦ
ǾȰС͵ȥûʲô⡣˵
˵ͷ⵹Ǹ⣬Ȼһ治֪δˣϾǣ̫ˣܽˡ
˵ͷ߰ɣھȥý֦
ѳ°͵ңүүȥģңԼݣţ̣øߣǾ͸ǰˣ뵽ѳ°͵ȥġ
ָʾɽˮķʻȥͣˮĸų°һˮߵʯȥ
һذϴŴŽġվʯԱߣҲ֪һôģֻǼǵʯ˼£Ļؾʹˡǣѧŵӣʯ˺һӣʯ˿
Ҳѹ֣ɽˮⱾǸη羰ʱ쵽οͣôģô˸ǧˣ
һԼ֪Ĺɺͼɵġ
һĪչʱȴߺȻˡ֨֨¡죬ʯһԿʼƶ¶һѨϴǸѨ


1008 ּı
֪ôģأصķҲ˵
ͻıһʯôͻȻľͶˣȻ󻹿˸أԭΪֻǸͷĵص㣬棬ȴû뵽м仹˵ıʡ
ɲǰȷʵ磬ǽȥ
ţȥɡ˵ͷһЩȻϣҲˡ
˵꣬һų°̤ȻԸ߾ˡ
죬ûκιҹȴǲܣˤظԼ档
ȫĽ֮ĶֻĺˣʯҲָԭҲһƬȸղŻҪڰ
磬ǡûЩţϾô󵨣ֻڹȽϾͨҪʵʴܣԸȱͲˡ
ûġǺһЦΪѾˣϴμǸ
ҲٵȥߵԽҲԽģΪѾܵһϤϢù֮еģԼһһ֡
ᳵ·Ĵڵķ䣬ʱҲһţæݵڵصμʦ
ɡŵ˵д˵ϣ˶Ȼ𾴡
ŵǺϤˣǵţץסһҲ¹ƣ˵һҳϽ̸ģҾúĵжйأ͸ˡ
ҳϣ忴ŵϵĳ°ɫصʵ
ǵģʦæԼķ뷨Լץ°Ĺ˵һ顣
аƣŵԳһ˿ŭɫҼ˾Ȼ˲˵ĹҪˣկ鷳ˣ
ĶԹ˽ⲻ࣬ǿź¶֮ɫҲ֪ش
ţǲó°ҳȻǺɵԥһ½ģʵڲо͸һǹɨ䣬
ȴҡҡͷɣҼ˾ԶɣսթҪһǣûаܹԸ
ǰɣôҲ֣
ֻ꣬ͷӱ˵ǣԴüƺ֮󣬾ûϢڣҪƷֻܽϣˡ
裡Щȣô
ŵ˵ͷǱһܹƣϼ岻ܣɹȴûмˣʴӱǴ֮壬Ƚ׳ɹڹؼʱ̣֦ܽ
ԭ˵һҲûʲô£ҾͰֱ͸ˡˣţ㲻Ūѣʲôˣ
㲻Ѿ𣿡ЦҡҡͷѾ˵ˣҼ˾ǸԶɶСĽˣСආ֪̫ܵġ
˵ͷȷҳҪô׵ؽܸ˳°ǾͲҳˣҲƵˡ
ȻҪ͸Ǿ͸ҪŪˣʡ֪ĸࡣ˵
ðɡ˵һͰŪߡ
һ£Ҫ㡣Ŷ˵
ų°뿪ɽˮ⡣ԭΪǸҳֻһأȴû뵽ôŶɵ
صկڲսҲ岻֣Щ˶ͬһˣǸҳһаĹ򣬴žͺС˵еĶƵģһǵ֡
ȻȴҲδ˵Ķ֣ԼȻѾܵļƻԼҲͷŵͷ
ų°ڳϸı˸绰飬Ⱥıһһ°ɣȽϹ죬ܽصָ֮ɵҳǾ̫ˡ
ı˵绰Щȣû뵽绰죬ص֣ʹõҲְȵֶΣвõӡ
ңֱʵ
ڹƵꡣı˵ң
ţе顣Ҫһ¡˵
õģû⣬㵽֮Ҵ绰ıȻ֪ʲô飬ˬشӦ
Ƶдһ㲻ӪҵıסҲϡ档˾Ƶͣ͸ı˸绰
ûһıվ˾ƵĴſڡų°˳ıȥ
ǰɣɱˣıһĳ°Щȵʵ㲻ɱ˰ɣЩѰˡȻնȨȴҲҪгɰ
ҿıһֻӣ֪СӴ˽ԼεİսϣôԸأֻǵصǽֹͨԪס
ɶɶˣɣıһ㶣ɲ̫ãֹͨǴ󰸰ô˵Ҳľʹ˰
ЩЦˣ˰ֵ˭˵ҸˣֻǴ˶ѣǽֹͨԪף
ģı˼صɴ۾ϸز鿴˳°ȷֻǻԹȥˣŷص˵ǽֹͨԪףͱץסˣ
ΪصֵһԱܲʲôɣԣҾΪѣΪǰ˵С¡һȻ˵һһѾܲˣ¾ͲҪˡ
ıǰ仰ˣԹ渺𰡣֮ıûһˤСһһûģҲ֪˵ľ仰ġ
汾£Ҳ֪ģȻǿص֡
ı˵ͷһų°ȥ
Ȼıһ˽棬ǷԱȴû˭췢ʵġо쵼Ѿˣıĵ飬Ҫġ
Ƶ棬ҲоֺͼͼȲʱ참ץ˻ҲѾֲˡ
˵ǽֹͨԪף˷֮ıȲʵ
ǲǣŪԼʲˣν˵ûϣеˡ
Ǳߵļкܶ࣬ʲôԼðɡıָſڷһʳƷ˵


1009 ѼѼѽ
һƿ̲裬˺˼ڣǱıѾȲؽ°Ūˣ°ȴǺɻʵ˭
ı֤ڳ°ǰȻǾ֤Ȼһ֤һҲʶ
ЩЦı참ĳһ˿˹ȥԳ°ȵ°飬ϸ˵һ飡
°ʱһɫԼԭԭ˵һ飬֮ǰҽԺװŻ˵Ҳһ˵˳
ıȴɫأ¹ơ㱳ָʹˣԼ𣿡
ıļȥиˣıֱӵؽҳϣǾ̫ˡ
˵ģûʲô£Ҿˡ˵СϵĻ͸Ҵ绰ұ׼а취ϵòˣ
°һ£ηǷĵģȻлﻹҲϣͷ磬֪֪
漰صĹͲһ·ﰸˣıҲʶԣ׼صֱֵӽ飬ͨЩץ°ѾǺܴĹˣıҲǿˣðɣʣµͽҺˣոռ˵Ĵ󹦣û㣡İɣһ빦⹦ٲġ
Щ鵭úܣҪ뵱ӢۣɱˮҲͲô͵ˡЦЦ빦˰ɣҲϣٷơй͵ĻøѩɣӦòᷴ԰ɣ
ѩıһ㶣¶һ˿ĥЦðɣǵİҪתطִģԶĹͶͷϣ˵鲻ô˵ѩҲá
ˣˣ㿴ŰɡϴѾһ͸ѩһˡıϣ·Ҳ˵ʲôġ
ô˼صƵİ˼˵͸˭Ǿ͸˭¡
ȵȣ֤ıݸһؿרݹģյ
ŶֵҲôں£Щ𣿱ץ°û֤һץ
˹Ƶֱ꣬ӻ˼ң컹ҪӨأⶼѾˣûȥúϢһ¡
Ǳߣıȴ˿ûеѸٵ˳°ı¼һЩϸڣϸʣ°֪ĶȷޣľЩ
°ڰԪ׵ûдĻˣȴǸӿɣȻ˵ʬΣ͹ڰȫصּȻ֪ˣͲܲȥ
ѾԤƣıò绰;ֳʾֳǱҲǺܾȣû뵽ˣҲҪ쿪оٸı𸴡
ıȴҲԼһ˵ȥץǸҳϼֱ췽ҹ̷ҪдϲС
صȴķ֣ĵƻţ˿ѾʮˣʱѾͷû˯
ŲǰŰ˰壬ûãžͱˣẉ̂ˣѼѵĸ
һ㶣Ѽ軹û𣿡
ûУڿ죬һĻгСС㡣˵
СĳƺѾ˵˺ܶˣ˵ʱ̶ǴӦĺúõģתͷȴָֻԭҲû취ˣֻȥˡ
ǵͳһѵʱγɵϰ߰ɡҲûٿȥ
üܼѼѵĸ׻ûʲôͬĻ⣬ܵͱ˵ӣ˿̻¡
Ǵȥһ㣬Ż֮ٻģתһ룬ԼҰƾʲôԼȥأ
뵽̧˽ȥͿڲԶɳϺܼѼʲôҲһԣϹЦ⣬óĵû㲻
̡ȻЩԹǱϾǳԺԼĸ֮һˣҲֻúܹĽһ
ˣܼǸ˵תͷ̵ܾˣ˵ҪûмѼѸ绰
šӦһЦ̡ǻߣȴ֪˵ʲôˣ֣ԼĺͻûʲôͬĻ⡣
Ϊ֮ǰĸҰɣЩΣֻ˸⣺̣뿪ˣ˾Ǳ߲Ҫɣ
ûµģиǸţҲҲһ˵Ĺ̶˹ȥȥˡЦѼѳ֮ҲͨˣʲôģĲǺҪҷܶһӣΪʲôأΪ˼ѼԺиҸԣѼҸӣҾ֪ˣҪЩǮҲûʲôáңѼѸ㣬ҲȱǮ
仰Цúܹ죬˾ƻԹ֮ǰǰ͸¶Ҫ͸¶Ҳôˡ
˻⼸øĻԹҲ࣬˶ɳϣôٺòˡ
ͨղŵĽӴҾóҲǺܺõŮӣԼѼҲܺãҲǲ۸Ѽѣ㣬ɲҪ˼ѼѶһƬ⣡ЦЦ̾˿˵
û뵽ܻͻȻ˵ĿƺǽܼѼʽԼжʱһ˷ܡ
ȻôںܵԣҲֹԼܼѼһʵǣ˻ܵϿɣ˲ٵ
ںǲܼѼҲȫںȻ֮ǰܼѼѾ˵ˣںķԣ˵˵⻹Щڣһеⶼˡ
İɣ̣һԼѼѺõġûֳҲ֪ôӦԣѧŵ￴ӣ̱֤
Ȼ̶˵ʲôҲˣֻЦŵ˵ͷȻѾͨˣô˵ʲôѾˣֻܼѼѽ᲻Ҹ
̵˵ͷܼѼѵ֣쵽ǰʮ֣ص˵ҾͽѼѽˣҪǶãҿɲ㣡
ϻ̳Ͽֵվӻ̵ϣӹܼѼѵ֣Уѣ̣֪ġ
ܼѼѴ˿ɫ棬Сģ˵зǣͷҳͻ̵İڲ
Ѽѣӵɣ֤һǵĶ˵ţȥܼѼ˸
ܼѼȴһæĻ˳ʲô軹һԿء
Ҫû̶ǲǾҪһĲŶԣȴһ˵
̿ҸŮ΢΢̾˿ε飬ѾúܿˣǴҪˣֻҪѼϲ飬ɡ


1010 
ˣҲϢˣ˵žվʱ䲻ˣҲûȥˡ
衭ܼѼЩĵؿĸһ۵裬ⶼҹˣڻȥ
ǰ̣סһ߰ɣѼҲã﷿ࡣӸղſʼԻܵӡҲת˺֮ܶ࣬ǰôˡ
ҲżȥͨڵĺＯŵĸ߲ӴҲĲ򵥡
ͻȻһͨ˱˼ܲһЩѰҲɵӣһͨҲͻȻҡһΪܲõġ˵ûʲôĹ£˭Ҳš
ңعɽеƺ󣬱ӪҵʱĶ³ɺ֮ǰʱͬˣʱĶ³һ㶼ǹɷռߣҲĳʷ
Ȼɽܵ³ҵԲСңͨںԭ۷缯ŵĿѾ鵽֣ͺ𺳽ӴУܷ֣֪ԼŮܼѼѺ󣬾ͶĿ̸бν
Ȼν䵭Ƕν𺳸ɴķ̸УԸǶ٣˵ǮǶ٣ԸôŪôŪһԩͷһ㡣
ûӰɽǺҲѾúˣ˵붫Ҳ࣬Ƕţò˵ΨԼ̸ʱűֳѵò
ңˣԭڶͶʺ¾ƵļƻǱ߻ǺܸˣΪںµĽزԶҵľƵȼٴ壬߽϶ͻԴӺԺǱߵȴ˲Ͳˣ֮ǰ׶񼫵£ҲôüĿ
һеı仯ò鹦ŮȻܶŮ΢ʣڣȨףҲͲôҪˡ
ңܼѼǹһ¼֮󣬻Ҳ뿪ˣٶǮŮĽҸŮǹɵʲôأԼҪǿвɢƼѼѰпܵġ
ԻܲðգҲȷȻ˵㣬ŮںԼںʲôأһжŮΪãĶǴҪˡ
ʹû¶˾ģ˵֮ǰһ
Լ̬Ȼ½⣬ܺǿģЦǺǵ˵ҲѼˣҽͺͼѼһ˯ˣɱ𲻸Ŷ
û£û¡ӦõģӦõġЦȴ㲻Ҳû취ͼѼһ˯
ԸƻҪúÿǰлǸɧФɽ㶼ֳʾһ£óϻܼѼѺúѧϰһ¡
ҪˣƼսˣ˰ɡ
ܼѼԼķ䣬ܼܺѼһסǳȴˣֻð̾ʵЩճԸ񣬺ͱһ3P4Pƺ̫ʵսԼ̰
û취صԼķ䣬ǹһˣЦԭΪԼҸҪʼˣû뵽ǺңԶ
ڴһͣȴֺް취ϼ·ƿţȴһ΢Ŀʱһ̧ȥȴܼѼѴС˯̽ͷ̽ԵĴӷ˳
СѼѹҰ֪һ˼įͣˡţǾʹ󲽵ܼѼ˹ȥ
ܼѼҲʱɫһ죬ǴֻСƵģЩȵС
Ѽѣ˯ˣɱȥҲôˣֱӸܼѼ˸ܱ
ûѽܼѼѱôһʱޱȣҲü΢΢ȴҲŪ󶯾
û˯͸ܳԼᣬòС椵Ĵ󵨣͵鶼͵ô
Լ᣿ܼѼȴһ㶣ı飬漴֪ˣʱЩЦãҡȥϴּġ
ģʱŴͣϴּ䣿Ҫϴּģ
ܼѼɬĵ˵ͷ
Լģ󾽣ĵʵ
ǡܼѼѵͷȥҿ
û£û¡ԳһЦȥϴּɣԼطˡˣòȥϴּ䰡ڵϹġ
ˡܼѼɫһ죬ٵܿˡ
ĵģΪˣ˰ܼѼСʲôʱôɬ˰ǰǺܴ󵨵ģԼأ
ǿӵ϶ıܼѼѵ֯һɬˡ
ƵţصԼķУڴϣĵذŪı͸Լһ֪һȴһ治֤һһרõǵ绰ƿִʱģǵ绰ϣһڲصֵļҪ˵ĵ绰оıһ
˿ıӦǵֵĺ֮һˣͨͨĵԱô򵥡ĹϵҲ֮Լ֯ΪһΧĵԱʵҲΪṱ׳Լһ˶ѡ
ȻıӵкܴȨͼõĴЩҪģ޾ˣǱȽڵ
ţȻԼķšաһ汻ƿˡЦС̲ס˰ɣѽЦӦǴӴǷš
æװѾ˯˵ӣעȴȫļ˷ϡʱһӰŵ˽ȻܼѼѣ
ɣϹˣɫɫš
ܼѼѴ˿ղţôһܼѼѶ˼ҲǿϹϴּ䣬뵽֮ǰʧɫܼѼѶʱЩģǣҧҧֱӵķȥ
һڴϣȣܼѼ˿ĵͻ֣ոջȥԼ˵ЩĻôȻ˯ˡ
ܼѼ΢΢Щʧ¶˾ģ͵͵غ˵˵ȴ˯ġ
˯еܼѼЩ㱣ԼѾŮ֮ǰļ䵽ȥأ
ô˵ԼóԸˣֻЩʵĸоʵܼѼѵ棬ر׽һµģ⼸춼ǺͳһܼѼҲ˼˵Լˣ׽һ£˸ᣬˣ˯ô㡣
ܼѼҲİѣԥһ£ȥСһ£ֿٵ뿪ᷢһ㡣
̧ͷȻ˯㣬ܼѼѲ˿תȥ׼Ȼ뿪ķ䣬Ȼ䣬ȴһϤ


1011 һȥ
͵ߣɲǺúŶ
ܼѼһ;ԼӺ汻˸סˣȻعͷȥȴЦؿԼоﻹһ˿أ
㡭û˯ţܼѼµĺӱץһ˵
ٺ٣˯ˣһǸˡЦ
ܼѼѱ˱죬ȻǲţͻˣϣѾ˲ֵ飬Ųʲôˡ֮ɡ
˵ĶġѵûѩͰӵĹ𣿡ȴںؼ˵Ŷɧ˵ˣӦǰѩӺͰĹ£ѩ˯ˣһˡ
ᣡܼѼɫΣֵʲôѽ
ôأ˵ǡЦ
˵ôҲŲҪܼѼɬ˵
һЦܼѼ˻һ˴ϡ
㡭ҪʲôܼѼһȻѾ׼ǵҪʱܼѼЩˡ
ղŲͦ󵨵𣬶أЦɣһΣǺˮһҪϰ
ܼѼԺģˮҪʲôϰѽʲô߰ģЩĪĶСȴĴסˡ
ءܼѼʶһ£صĻ
þûָоˣǵϴκǣͬѧϣǴȴģֻһΣġ
ܼѼȻܺߣȴܸˣģģܼѼѻץסĺ󱳣ԼʩΪ
ϲţȴҲţֱӴܼѼѿɵ˯°˽ȥһ·ǰĸʣܼѼ͵ػһ۾ſһ£ȴȫס˵˵ֱ۾ϺΪ
ٺ٣ղֳ˲أǵϴڱݷܼѼѵظʱûڴأһʱ䣬ҽԺӪҺӪܵزȥ˰ɣ
аšһֵֻͬʱһֻҲûţĽܼѼѵ˯¿ӽ˿ϰֱӰ˾⡣
ĹǶʮСʱģһҲ䣬ʲôҲð

ã˵⼸ǲеѽڴϣڱУһͬƵʵ
Ҳ֪ѽҡҡͷ
ѽ̫ûˣԺҪ۸ġεЦǲǺȥȥ
ҡС϶ʱɫһ죬æҡͷ
СͽһЦȥɦϵĸ֫ѡ
ѽ㣬ءҪ̲סˣȴҲʾȥزϲˡ
˵ذɣô֪ģһϲģ֪ģȴֱӴϵĻԡ
ŮЦŴһ𣬾þò۵ͣһߵ˴ϡ
ãҪȥɣԼһҲֿģղ¥Ժҿʧı飬Щġ̾˿Ҳָ˵
ҡ㣬ȥɡϵͦģǾûóȥȽϺá
ȥʲôѽЦʲôʱȥУĿУǸͦСͦС۵ˣҪǰռϲ˵϶Ҳôҵġ
ѽ㣬ҾܿءȴǷĵΪ㵱֪Һ飬ҲûСҲûֹҺܸм
˵еǲϵˣֺһлл㣬ûнҪЮҷء̾˿ĵ˵
ҵȻġҡҡͷ϶˵Ѿ֪أ㣬һӵĺýã𣿡
ѽмѼҲǣҴҵģûкһ˵ͷ˵
Щ飬ͺˣҶûġȴν˵
ˣ˵ЩˣȥɣƵ㶼ȼˣһ͸ˣϣߴٵ
ҡȥЩȷȥ𣿡
ȥȥ£ţȴհǰ˺ģëԺҪһģ˵ҪǲȥҾˣ
ǡҾȥˡԥһ£ӴȴתͷԳ㣬Ҫһȥɣ
һ𣿡һ㶣漴ɵɵؿϣǡôһ𰡡
ǺýãӦһġϺ˵
ҪһԵĻ϶ϲģüֱŮ·ôΰ뷨ֵñ
ǡǲðɡҲǺģȻѾˣ˯˭һղϴ裬һϴģ˵˴֮Ҳûʲôɱܻˡ
ǣǼȴһѽͬʱֻܺһˣһô죿Ա߿;úߣҪԼúУԼÿԼԺôѽ
ӣô⺷뷨ߵòУ˵ϵͷҲ֪СԴĶʲôһǱǸɫǸӰˣ
ѽϵЩίҾǾãǽãкҪһô
ѽʹ㻹˵Ǻ£ЩЦãҲ֪ʲôԻҩˡ
ǡʹҲϲҲġС˵㣬ѵ㲻ô
ҡʱ˵õûΪ£һͬ˾أȴû뵽òôǸСͽûˣֻӲͷƤðɣһ𣬲˵ˣֻʹҾһԡһ㡣
㡭ʱߣͷȥҿ
ȴǺ뿴úһʱʲôɷ˵ϣ˾ķȥ
ʼϻЩŤ󣬲ȴҲûʲôˣ˵ˣҪһӵĺýãʲôأпһ졭
ŵķǰţȴס㣬ҪѾ˯ôѽǴ̫ðɣ
кЦû˱˽ˣĵͲǴأǲźأ
ҲУԼŽȥҪ˯ˣŻһҲǺõġ
ǣ˵ͷץŰ֣˿


1012 
ģͬʱȵŴͣȥסϵͣȴʶȥס͡
ͬʱɿ֣һЦ
ʵͷĶܿһ֮󣬾ûˣЩϲôˣƽʱһȴҪ
Ѿͷӣ֪Ҫ͵͵͵£ɣԼţҲ¿
ҲûȥעϡܼѼѣͱŪԣȷʵһҲû
ԭ˽ȵأЦؿϣС˵
ѼѽôѽϿܼѼ¶ظ˵
ٺ٣ãʮЦٲĻл㣬Ҳ˰ɣȤ
ҡСϺϵ
滵ܼѼѵͬʱȴҲܼѼѵظ֣Щߵ˵ֿڶš
ȴ롭⻹ءԼǸʱֿҲѽȴôҲ˼˵ˡ
ⲻ֪˿Ҳͬһ뷨
ã˵᲻ὫѼƵ֪ԼôˣȻ˵аĻ
һ£漴ӦòɡѼѵļ仹ûлָôͿʧ˳ҹӦò뿴İɣ
ΪԼйһƵľϾãӦòô³ç
ҾҲǡ뿴ءЩʧ
㣬ôôɫѽϺһЦ
Уɫأһһ󾽣
ֹĶԻˬԼ3P4PҵʵѽǸ˶Ȼ˵뷨ֵðѽ
˵ûȻܼѼˣ˺ױ⣬û̫뷨
Ĳ࣬ϾĻֻסһʱסһһܼѼָ˼䣬ǰ飬Լô³çĸƵˣ᲻أ
ԣǰȨܼѼѣһеָ˼˵ɣҪź
ܼѼнȻȻ軹ڷԼأԼֻѣȴû뵽ôá
һ֮£ܼѼæŴĻ߽Լ˯¿ӿۺãȥ
ֹȴˡ군ˣײˡ
أȴû뵽ܼѼȻſڳ˹
MMMMʱ󾪣MMôˣǷ͵ˣ˰ɣֲ񰡣ߵӣƺûзԼˡ
ʹû֣ҲϾҪˣ϶Ƕ㲻ˣķڶ¥ȵľͷѽ
ʱܼѼѾǣһɵɵ˵βŵ㣬Ͻ㣬ǡ
ʲôûǾ˵ģѡܼѼΣæ͵
֪׳նţʲôûⲻǴ˵ܼѼѴߣһ첽ܿˡ
ҲΣֻٺܼѼѺú˵˵ˡ
ϣȻˣͽɣһϷǸƻ𳵵ϷڷĴϣԲѵؽе
Ϸһĵ˭棿ΰɣĵ㣬ȴû뵽ܼѼѸˣܼѼѵӣ϶ǰ;ˣ
ãߣԼһƻ𳵰ɣתԼķȥ
ϿͰ͵Ŀһۣͬ̾˿ֿ˿ѾԶĳ׷ȥ
εҡҡͷ浹ùˣʲô°ҪһҪһߣⲻҪҵ
УܵˣпˣһһֵաǶʱڣÿһ¸¡
ʮаš
ܼѼһֱܻ˷䣬໹ţסؿڣȥ
ѼѣôˣĸֵؿŮһϴּôôѽ
ûûʲôܼѼæ˰֣ҪŬװ򾲣ȴ޷ϵĺΣ裬ҡ
˺ˣ費ˡĸҲǸˣһ¾֪Ů˼ͣЩȥˡ
衭ܼѼѼЩ̲ס
ɵѾͷҲǹˣ˵ġĸȰظܼѼѵ㷢˵ҲˣֲǲϹŶ
ôһ˵ܼѼѸǽ֣ͷȥ˵


1013 Ѽѻ
裬˵ˡܼѼʮֺߣǰųԹҳߣ
Ͳϲ־ΣҲԸⰴĸ׵˼־μԷҪǷǹ¼ܼѼʮа˾žҳˣ
ǺǣðɣͲ˵ˣĸЦЦߵĴ̵Ѽѣţþû˵Ļˣᣬһ˵˵
˵ʲôѽܼѼнţĻΧ˵ģܼѼࡣ
˵˵ɡĸЦ
裬Ƕ˵˵ô˵ѽܼѼѺ
ѽ˼˵˵֮ǰǸˣղȥǼ¡ĸЦ˵˵ѽ
ѽܼѼɫһ죬˵˻ѵĺӱҳץһ
⺢ӣô˻ߣĸЦЦѼѣòã
ͦõѽܼѼѵͷСĵ˵
ǡûǸѽĸܼѼѣЦЦʵ
ĸѽܼѼһ㶣漴ĸ׵˼ɫӵ糺죬̧ͷ
ӣӦûûˣҹ۲죬ŮӦöѾйֹϵˣҲǳ⡭ĸȴһ˵ԣΪһЩ黹Ҫġ飬費ԣҲ֧֣ԼͺˣһҪעⰲȫҪŪˡ
裬˵ʲôѽܼѼŶ䣬ȥû뵽һ⡭ȻܼѼʶЩԾˣֵ裬˵һûǸ
Ȼ⻰ЩˣܼѼѼ֪࣬˳
ôˣжϵĲѵѾĸŮһֵۣʵ
ҡҲ֪֮󣬺һʧʧˣҲ׺չһˡܼѼҡҡͷԼҲ࣬Ҳ֪ԼǲǴŮǱôһ˵ܼѼѶʱЩ
ʧ䣿ûʲô󰭰ɣĸ̴󾪣ɫһ䣬ؿܼѼѣ֮ǰô˵ѽ
裬˼ҽ˵ˣֻǾֲʧ䣬ǰһʱ鲻ǵˣûӰġܼѼѵҲʲô⣬Ҿû˵
Ѿͷˡĸ˿û¾ͺã
衭Һ¡ܼѼѼ֪𰸣æ
ǣһ£ĸŮżӣȻ֪ڼʲôǻ˵
ǡǾͼһ°ɡܼѼѺ˵ͷ

㣬ǡôֻѽϸų˷䣬Щʧʵ
һߵ˼ܼѼѵĸ׺һΣѼѻأȴȥʹˣǵģԼʡȥˣ
̾˿ҲѹôһͣҪȥɧżѼѣҲ±Ѽѵ跢֡
ϲ˵Լ룬Ҳˣ̧ͷϣЩɵʵãǲЩˣǰ죬һģģҲû취׽ѼѺһ䵥ˣĿϷŹѽôҲ֮ˣ
ҲôõģҲ֪ȥϵ˵ͷ
ѽСͽǻ˵˵ϵĶͷεЦղָԹذɣ
˼ѽæҡҡͷǽ㣬ʲôȻʲôˡ
㿴仰˵˰ɣ㲻ֻΪǽ㣬ŸһģǲǣЦϵֵ٩
ҡϵͷȥղŵȷµġ
ˣȥɣһõżˣָԹˡϵļ뽫´ȥ
㣬һȥɡСһ죬Ť˵
ҾͲȥˣ֮ǰͷߵңڻȥǽЦЦԼȥɡ
ǡϼȥЩġ
ȥȥ˰ɣԥǲһ䡣
Ǻðɡ㣬ȥ˰ϻЩĨӡ
ˣĥˣϵӣæߴٵ
ŴЬһͷĳ˷䡣ϵıӰ̾˿һֱԼŮԾӣһλˣŷ֣ԭ˵
̫ȴҲ̫ҪƽŮ֮Ĺϵͱɣγһأ
ҪǲñʣƼԺͻҷˣɲںɫ¡
ԳҪһ޶ȣΪһѳӡ󣬳ͲòԼ棬һЩøˡ
̾˿ڱ۽ǻһ˿Өܾνеñʧɡ
СķǰֱŽȥԥһ£š
أȻִ˽Ųæܿ˹ȥӣʱϲСϹԹԹѽҲԼƽʱôˡ
ӴһԾ𣬴ŵʱ͵ؽŸ˿
ѽһؿڣŷʲôѽҪҡ
٣ԭϰҲ֪ѽ޹˵ǳҹ˯ߣתתܲջȴû뵽⻹ûأջˡ
ҡɫ΢죬˵Ҿ뿴˯ûСûб˼ġһȥˡ
ٺһЦһסϣǿ֮󣬻³𣿡
ߣֻЩ߰ˣôһҲ˳Ƶıķ䣬ư͵Ĵ
þáڴϣЩ붯뵽һ˹ĴڷԼȴǺˣЩ̡Ժȵӡ
ϣҪʲôȻ˯ˣǶﻹʮеģһ˹
ҡһȥ˯ˡϼˣЩǸ˵
Ϊʲôȥ˯˯𣿡סϵ֣ߡ
㻹һء̾˿͵ղţ㲻˼ģҲ尡
ϵĻȫˣԭǲ˼ҲΪˣ֮ʲôõģ


1014 ֧
ʵ۵ĺĵطʺҲѵġ
һרĻʺѣҪһʵϲĻʺˡ
ƽ֮ĹϵѵģôͻܶԼ档
ȻǻʵۣǳְȴͻʺûжЦҲΪˣǺοأ
ҲҪһ˵ŮˣȻԼڼҵʱ򣬼ͻˡֻǣϵĻЩЦ
壿Ҳ˵ҡҡͷǣ˯òãȥ
ȥһ㶣漴ϲѽ̫ˣһܿĵġ
ǾίҵСϹԹԼؿմˣϵЦ
ȥģôҲ˯š߿տҲĴ̣Щʧ䡣
ȻŴ˱򿪵
ڰУҲΪϻأʱЩϲĵˬ֮Ҳ˻Լġ
뵽ǱȴûˣǵãôˣȥɣһҪǷ㲻ˣô죿
ٺ٣Ҳã磡Ц˳Ĵ֪ܵ˵
ʱһôˣ
Լˬ֮뵽㻹ûˬأҹˣƤЦ˵ĵֻѽˣӦ˯ˣҪشڷ֮䰡
ᣬ˵ʲôѽôʱߵĲУʲôˬѽûˬģԽԽˡ
ûʲôϾ֪ˣһ¾ͱס˳ס˳ĺ촽
ΪԼ˯Ҳذȣûп硣һѾͣԼ࣬Ѿû˳ϵӰ
ϣų˯˵ĹŵĻԼķ䣬˯еϸ˹Լһ࡭
֪Сѹ֮󣬿˴ˣʲôأ
·¥ȴŮ¥µĴĸ졣
Ҳǵģôô˯¥̲ס̶ֵˣ
˼١͹ȣ˸˵
ûеİ֮һûصһۣȻһҪضȥˣѼͻ̣ضס죬ûпգһȥ
ؼңؿܼѼѣѼѣϾͿѧˣҪؼң
ҾеˣסͻġܼѼѵͷС˵
ϣܼѼ󣬷ԼȻ赣Ҳ˵ûֹϵǣĻô˵ģԼǰŮˣͺʵЩˡѵԼ˰嶼Խ
뵽ܼѼѾͿʼЩΪֿʵ̫СˣٳС˵⣬û
ܼѼѾȻؼҾһúõ˼һ顣
ȻܼѼô˵ȻҲû˿ʱ䣬ŵ࣬ȥһ˶ҲСʱӦòᵢӨİҡ
ǵͷ߰ɣһߣòιһ»̵Ĺ˾
̵Ǽ乫˾ɱҵĲԶˡЦǰιһҲãԺҲǼѼѵļױ
衭ܼѼѱĸôһ˵϶ʱһƬ糺졣
ʰһ£˵İ࣬׼ˡ
Լĳӣ˸绰˾ˣһ4700Ƚʺܳ;ĳҲԽҰһǰһ󣬵ҲûʲôٶϵĲࡣ
ܼѼѺͻһһһǰһ򶫺
Щûˣ·ܵȴѾʮϤˡ
ܵĹ˾ڶҵĲԶһõһ㣬ģȽϴģǸ֮ǰ۷缯ŻЩ࣬˵ڵĲҵģˡ
ǺǣЦˣ˾󡣡Ҳ֪ļҲҲǫ
̣òһŮǿˣ˾˹ģѾܲˣЩֻѰæˣԼʲôġŹ˾Աɵø̾
ۻĿһ飬ϵǺϸģͣͣͣڱʼǱϼʲôвĵط̡̻ͣ
ߵʱ򣬻ҪЩ˾ϺԱƶļ
̾˿ϰʵôŬģȻԼ׷뷨ҲӦ֧ȥȥͺˡ
ʱ򣬻˾ԼľƵдǡ磬׼ɽʱȴԥԥģƺֹ
ϣôˣЩֵʵ
˵𣿡Сĵʵ
ʲô°֮仹õ𣿡ȴĲµΪ¡
ڶ졭˵һżѼѣͻѧϰѧϰ˾ľӪ֮
Ǻǣû⡣붼ûľʹӦ֮ǰѾµĴˣֱӵľͬˡȴʵ֪ԸԸ̽Ǽҵϰ
޺ùϵأǲ᲻ͬ⣬ңԼŮˣԺ˥غŮҸȻԸѧϰӪȻǰͲ㾡ȫȥڡ
ҲŮĸԣܼѼѲһϲ̵ˣȤǵԳ򣬶Ծ̲ȤҲû취ǿ
һֳɵĽӰȻȻӦʡ
ܴӦˣϿĵ˵̣ллˡ
ǺǣˣҲˡ̰˰ֵϾżѼѰɣһ¼Ѽѻįأ
ǣϺܼѼһ˶ͳɽ
ðڶˣ·ϣЩʵ
ͿѽͲ˳ԴˡЦŵ٩
ᣬ˼ôСˣûǻһû˵أôһҲ˯ˣ
į˰ɣĲ˵ѵ
˵Ȼţ֪ˣôܻҼįһҹ͵͵ʹñģ
󺹣ĵѽҶĻ׳氡ôʲô㶼֪ЦˣͬڶʵҲΪ롣
ô˵أʵ
Լ룬Լ׷뵱һɹҵңھڲͣŬҲ赲׷ԣѡôҶ֧˵
Щпĵ˵ͷӦǶԵģİ뵽⼸ʣԼˣɵЩϲ


1015 
ˣҪȥһ¡˼룬ðӨҵ黹ǰͳкΪȻѾͷԸһˣֳͲˡ
ŶҪʲôȥѽʵ
ģӨһҪңȥЩ˰æʵ˵
ѽȻӨýǼ˵Ҳ£Ҳûȥذɡ
˳׿ϣȻǰ˺ܶࡣϾӨҲСᣬײˣͲˡ
˻صɽãͽӵӨĵ绰
¿ˡӨѰ˼˰죬Ǹһ绰˵ﻰӨǲҵģϾںĹϵڲ岻֣סķӨҲġ
ҵĻӨܲȷʲôû׼ڼҵĹֱӰѼҸء
Өû취ֻø˸绰
Ө㰡ȥ㣿Өæʵ
ѧУûлؼңһҼɡӨ˵
ѧУſڵҰɣڹȥ㡣˵
ӨһӨԭļң˾Ϳʼæµ绰бɼģӨȴǲͬ⣬˵Щ˽Ķý˶֣û취ֻ԰Өæˡ
㡭ȥһ¡ӨװԣȴӨЩɬ˵
ȥʲôһ㶡
Ҫʰ¡Ө˵
ŶŶͷת˷䣬ĵֲӨбæѽԭЩ
ӨﱾʱסģҲǺܶ࣬Ҿ߶ǷԭʹģӨԼģʰ֮£ҲʮֽӾװˡ
Ȼ뵽Ө¼ﲢûмҾߣæ˸绰ȥðһЩҾߣԽԽãһСʱ֮ڸ㶨
ڶ࣬Խ飬Ȼ˵绰󣬾ͺƺǰ˼Ҿгѡֱװߣһǳɡ
µıѵİ˹ЧޱȡŪһк󣬱ִ˿һӨС¥¡
ʱҲѾ׼׵ˣһͿʼֽ¥ȥ
Өģ֪ǸµģҲû̫ΪЩ˶ǳӵġ
ѽϣӨȻеˣ
ôˣӨһһէӣЩƣʲôˣ
û׼ҾѽӨü˵㣬ŰңҲ·Ǳ߻ûðҾߣȥ֮ôסѽ
ԭ°ĹһЦ
㻹ЦӨ΢΢ЩŭʲôЦģ
İɣЩѾ׼ˣȥֱӾסˡЦ
㲻˵ҵġӨһ
Ȼ·ӺӨ˼ؿ¼ңӴ齡¹񵽼õӱһӦȫֱܵòܵˣ
ֻǺͱ˵ȥҾߣҲ֪Ҫʲô©ʲôǾͰϵĶ˻
ӨĶ󣬱͸ˣֻӨˡ
Ө㣬ôɣ˵ͬʱҲӨ¼ҡ»Ǻ˷ĵģ¯֮Ķ˻΢΢ͷ
лл㡣ӨһӦȫ¼ңпǧȻܿǵܵ꾡Щˡ
Өҵֻɽ飬һףܶ˶꣬Ҳûʲô˵ˡȻб˵ľס⣬ܲԼļңƯĸоӨǲ
Өʱζ룬ԼʲôʱһԼķӣиԼŵĿռأȴû뵽ԼóԸ
лʲôѽЦ⻹ӦģӨ㻹ҿʲôѽ
ô˵ҶܿġӨϲشÿ䣬ȻҲôƽ޹ʵĽһݴЩףȴþܾˡ
һΪῪĵĸһӵأ̾˿Щʧ˵
ʲôѽҽӨɫһ˵
ٺ٣ֻǴӵѣʾһܼҲû˼ѽЦ
һ֮ǰĶһһĲ𿪣ȻűķźλãųޱȵԲʱɵúٺһЦܲ֪һ˴Ĵ
ȵеĶ׵Ҳ۵öɳϣáӨϵۣۣĵŰӨ·Ĳ֣Խ
ҺȻһεĸоҵļ𣿡Ө컨ϵĵƣ˵
ٺ٣ǵļҡԲѵ˵
ǣӨɫʱͺʲôǡ
˵ģ˵ѽ˵׷ӣסЦ˵
̣ңӨĸסμǰġ
˵Ļôţ˾˵Щ߰ĪĻӨæ͵
˼Ө˭ҲԵֵģԼδôģֻ֪ˡ
ǺǣˡЦˣ㻹һ̨ڳأ컹Ҵ绰ʲôʱߡ
Өһ㶣ʱɽʱ򣬾ȻǮָԼһʱЩգǵģôءҪǰѳ˰ɣ
˾ҪǮˣ³͵ֵôġ˵Լɡ
ǣᵽԺѧУˣҲòϳѽӨҲף³£˾ǶֵˣҪⲻٵǮ
ܻôġ˵о¿СִؿұȽϷġ
Ө֪˵ѸıģҲͲͽ֮ˣʱҲˣһǰԵ
ˣӨ㣬Ǹ㿴𣿡Өûʲôرģ̲סһ䡣
֮Ҿ˯ˣջڰңûüأӨ˵ôʲô𣿡
ûʲôæ˰ֵҾͻȻˣʡ
ȻӨûпҲͲ˵ʲôˡ˵ˣӨĻɡ
ӨЩ֣Ǽ˵ûʲôҲͲٶˣһʲôȥ׼һ¡
Ө㣬Ƕͦ۵ģʰ·ӣͲˣǹףǾͳȥҼҷ԰ɡ
Ө룬ȷԼڵĸ첲ȻأǵͷӦðɣһͳȥԡ
ߵӨȻһִԼ»СϱһҸĺİ˵һ𡭡


1016 ҿŮ
Ϣһ˿ʱŵ˳ʱվɳϵӨʵȥԶ
⸽кܶСԣȥתתɡӨҲûȷĵطȥֻܿ˵
ʰһ£Ȼ¥ȥӨڵĴԽԽѧˣȻ꣬Ǻվһȴǿ˭˭С
οñ͸߸ߴģ֮ӨСˣ˵һԽͯŮúܡ
¥Ԫǰ׼ӣӨȴֹ߰ɣҲԶЩϰˡ
ӨͻȻЩеʱÿڽͷʱĸоȴֲ˼˵ֻ˸ڡ
ҲνȻӨϲУҲû⡣ǣ˲Сſڵķȥ
ϣǺܺģӨոæһ㺹һ̲ס˸䡣
ôˣӨ㣬û°ɣӨƺӣĵʵ
û¡ǸճţЩӦӨ΢΢һЦҡҡͷǻ˵ʲôȴȻã϶˵㶫ͷһȴĴԼϡ
ʲô촩ϰӨһæȥֹðģ
ȴǺܼᶨĽ·ӨϣνЦЦҲ䣬أ㲻ǵˣеʱҾ;ôҲûҸð
ʾͺܺã־ѵŷ޼ѵʱʲôӵĻûҪô׾͸ðˣǻʲôɱ֣ؼ˯ˡ
ӨôһѣҲǸҹҲŵڽϣϵĴ¸Լϡ
õļ䣬Ҳֻҹ˾ʱӨŻػеۡ
Ѿ˵£ȴǺĶ£Ტۣ뵽Өæ촩ϣȻҸˣûµģ
Өʵڼ֣Ž·ӨصԼȥ
ִ˵䣬СſڣȴǰһС絥ӰӭĹȻЦ̣С椹ܡ
ֲôʵһ׸ⶼûУԭ˵עضɵǰҹЦһƸꡣ
ЦȻҲӨӨûע⣬ĵһۣȴǺں̹ȻĽˣֻǺ˹ϵҺ˭һأ
Ц̼ǷɧӣȻҲ뵽һ㣬ͷȥȥˡӨЦӭĹΡ
ƺԼ͵˱˵Ķһеĸо֪˵ʲôأЦȴǴ󷽷ĺкӨ㣬ѽ
ǡѽɡӨæ˵ǿ˼˿ȻЦ
Ө㣬ôѽȥ𣿡Ц̵ʮȻû˿Ͳס
Ҳѹ֣Ϊɱ֣ƽʱжαװϲŭҲǺġ
С̣ҡ˷ӡӨԥ˰죬ûаѷʵ˵Ϊʵ̫ˡ
̫ˣЦЩ˷ܵ˵Ұ֮󣬻ͦأһھˣӨ㣬ҪȥҼŶԼһҲû˼ġ
áðӨص˵ͷĵһײĺ£㻹ӭң
ǺǣӨ㣬ҾͲͽˣ˰Ц̱ڿģ뵽ѾΪ˺ϵЦҲסˡ
Өͬʱһ㶣˵뷨ȴǸԲͬӨǣЦôнأЦȻĲȻӣѵԼˣЦ̺֮ûбĹϵ뵽Ц̱Ǹֵˣһ浹Ҳʲôˡ
ȴʮаˡЦǱԼСˣǰϣ˻һҹأĳȰ
ҡӨ˵ʲôЦȴѾԶˣӨֻεҡҡͷԼˣ
Ȼɣ⻰ӨǾԲ˼ȥѯģҲϡͿĹȥˡԼĹϵҲҪҲǳȥģԼʲôϵѽֻҪԼĹϵ䣬ģء
⸽Ҳ֪ûʲôóԵġ֪Ө˼ǽЦ˳Է档
סôã֪ʲôóԣӨЩΣԼ˰ɣ
ҲֻסѡЦҡҡͷû£ѧУеĻȥѧУСԽ֡
Ө˵ͷĿСйš
ܳ𣿡ӨȻָǰ治ԶһҴ˹ʵ
ѽǸţôҲҲԵýζӨָķȥһװ޺͹ģĴ˹ݣǰͣ˺üӣӻ𱬡
Ǿȥ԰ɣӨͷ˵ͦģԵĶ
ѽû⡣ЦҿڻŮѣȻʹˡ
ʲô˼ӨĻЩĪʲôҿԼŮѣ⻰ʲô˼ǰʾԼ˵˵ôأ
죬ҿһ̳иǷ˸ӣ˵ŮϲǾȥ˹ݳԷÿγ꣬еᵽʲôСȼհɻ񡯣ЦŽ͵
ȼհɻ񣿡ӨȻûףȼհɻʲôϵ
𣿾ǼļơٺһЦԻ񣬾ǡ
ӨҲǴСŮôһ˵˵Ǹ̳еĺ壬ʱɫߺ죬յôЩ߰Ķأ
ģҾижѡ޹̯̯֣̳Ǹ˵ģʲôϵѽ
ߣӨһŮѣҲ飬ߣÿ춼ߺߣ
ӨӣɵùһЦĵΰǽЦ̰ɣС椱Ƚϴ󵨣ʲôҸɡ
ӨЦ̵ĹϵôãԺѧϰдͺˣҲһʱ
һ˴˹ݣڷԱ£һ˵ǰʮֻ𱬣Ҹ徲ЩλãڿλþͲˣԼˣ֮ǰһ˵Ŀ˻ûλء
λҪԵʲôأԱǸĴӣеؽ˵Өǰ
ȴǽ˵ƸӨȵɣʲôóԵģ
ӨͬʱڲԶһϵһ˶Ŀ߿У˷ܺɫ
ôСأû뵽ˣԼһĻᣡǵȫѹ򰡣


1017 㳢
¶óֻװ绰ӣѸٵĸӨNƬ
СӲЦ̵ҪǰƬЦ̿ˣҲˣһָԼṩһȥӴЦ̵Ļᡣ
¶Цֻջ˿ڴ
ղôˣЦʲôأһŮѧʵ
ûʲôյһѵĶţܺЦ¶˵
ŶŮѧʲôʱٶָָҰεʡ˶ϣøΣǰܱȥʡڵԺУˡ
ٺ٣ǾͿˣ¶˵
ŮѧҲˣ̻⣬˵ͷһҾȥңٵһ°ɡ
ðð¶æ˵
ŮѧĳʵڲҹάģĵǺܲ¶Ѱ˼һصƣʲôһ
¶ôŪֵĻЦ̣Сƺܲϵ¶ĵԼҪټǿ׷Ȱ
Өһˮţ⣬һͶ˿һŶȻ󽫲˵Ҿòأ˳ˡ
ǰˡ㷭˷˵ͻ˷ԱӨ⼸ˣܳԣڴڵļҳ֡
Ϊô࣬ϵĻһЩȴû뵽ûãˡӨĶȽϳĲƷ϶׼ϣֻҪһ¹Ϳˡ
ôӨһŶʵ
ͦġ̾ζڣǷһҿԾ˵ķꡣ
˳һ룬ͳԲˣʣ˴룬ӨзԱˣһס͵ķˡǺԵģҲ
߳˷꣬Сķȥ
Ө㣬Ҽǵãǰ˵ҪģȻתͷȥЦſӨ
ӨһʱԼǰȷ˵Ļæ͵˵Ҳŵ£ڣ㶼ֹһˣȻͲˡ
ȴһҡҡͷŮѣţԣϵţһûУӨ㣬ǲҪŵˣ
ҡӨһû뵽ͻȻ˵飬ʱ֪λش
Ө㣿ȻסӨ
ţӨһ£ҪĴгȴǷ֣Լֻա֮ǰҲˣӨţ԰һЩ
Ө㡭սӨС֣ٴỽ
ʲôӨֻԼĺüôֱжʱЩҡ
ȴ͵һѱסӨ۵ĺ촽ȥ
Өֻһû˶ȫסˡ
Өֳһ˿ҺãӽͷҲֻʣһƬհףôҲû뵽˵Ĵ󵨣ڽϾԼ
ﱾܵͼ鱻˳ӨȻô̫ãԺģ޷ܾ
ʱǴеĽӨζʮֻԣñζٴεĻʱӨ˵ʲôҲ᲻õġ
һ˲䶼ӨԺ󣬴˿ֻ̣бܵ
⺮ҹѹֵĸڱ˳Ǳŷļ飬Խ·ߵĻѩڻ
ãӨŻָǣһƿ󲽵Сȥһ˲ʧããҹɫС
ӨԶȥıӰҲ֪ԼղǶԻǴ˾ˣ˿ûкڡ
һֱĿӨص˼УŷԼķȥһ룬ԼĳӻͣӨҵԪ¥£ȷɡ
ʱڿ￴ŵӣ϶ʱ¶ϲɫһ˲ţͰôôŻ
֪һЩԹҲһ˶ĻᣬԼֳȥһ絽ϲŻᣬ˭˭ûԹѽ
ǺǣСҲ֪Һܷѹġ˳ߣ§˻УСĵЦⲻ̸ϻ𣿡
˿£ȻĵΣ̬Ҳʮֺá
㣡ȴƳһ۵ζ˵̻ˣ϶ȥԺóԵˣҡ
ҲԣаЦϾͽóԸ
Σһ
Ǿ͸㳢˵ţ˳СϣĵҲӵĳ˰ɣ
ɴ۾ȴ޿κΣһЩϵ
˸ŴĻӳޣˣ
ٺ٣ⲻͳˣȴǴ˵
ˣֱˣһۣȴ˲١
ûϺܼѼڳȴҲ֮ǰĶׯļӣЩЦ˭Ҫϴģϴʲôã
ΪûڳҲܷŵÿ˺ֵҹƣ˯ȥˡ
һҹ޻ų壬˯ĺõòٺˡ
˯úãȴעҪʧˡӨɵɵ¼ҵɳϷ飬Өϲ
ĵԽԽˣȻҾôֱӵԼ󵨺ͰԵӨȴЩϲ
Ҫǰԥԥģ˵Լľ־ܾˣԼ˼Ļᡭ
ǽ죬ʲôأԼӨһɵЦһüģ᳦תȴЩȷ
Ө򿪵ԣҪҡ顱˵˵飬æø⣬ȴǷ֣ոհﻹûаװ
Өεֹ˵ԣȻĿͣԼǸʥƵĶ档
컹ģ͸ԼĶûѵʲô
ӨǸʥĶУо

죬Өʧ⣬޷˯˾ı
°ĵ绰ıһۣʵ˭
ǡҳϡ°Ŀ־ǷĵģһӸпʼͱӰңԼÿ뻵ûɣøҡ
ԣ°ڱѾ׵ˣᱨ
ҪˣУȻĻҾ͸绰ıҲ⣬°ƺʮ־֪ôŪģȻôţƵı̬ɱ˿òϣı
˹ȻĹ֮
°˸£ȻĽ˵绰ι
°㵽ô£绰Ǳߴҳϵѵⶼˣôʵʬ壿


1018 ʧ
ȷ˵绰ҳϴģıߵֵ˵ͷ̽ͨ˼磬ʼѯ绰ǱǴʲôطġ
ıʾϷ֮濪о󣬾һרңҲ֡ԱҪصľ׽ҳϡ
ҡ⼸Щ̫Ծûжҽһ񣡡°սս˵
Ȼ°ЩҳȴҲû⣬Ϊ°ǺأЦһã˵ģϣ㲻һʵʬ壬ҵаˣ
˵꣬͹Ҷ˵绰
绰ģıʵ
鲻ԷܴʹõĲǹ̶绰ֻSKYPE绰ҡҡͷ˵
鲻ʹߵIPַ𣿡ıЩġ
鵽ˣIPַ϶ʹ˴ģ֪ˡ޿κε˵
ı˵ȻģȴǺް취ҳô׵ؾͱץˣҲͲǸƻĻˣ
Ҳòصֳ֣طȫԸ㶨֮ǰı͵˳°ֻд洢ҳϵֻ룬ҲǸ˼תƵľȻתһֻϡ
һмռƻ°ɡı˵ͷԸ
ıһ£תǱߴӵľѩԤ趨õĵص㡣
׼𣿡ıԶָӳУңزһС
׼ϡԽﴫµĴ𸴡
ã׼жı
һԤõĵصʻ˾Ǿװģָĵص㣬Ȼһרֱӵײʮ·ڸĸϡ
ΪԤײٶȺͷλʻԱûܵκε˺ǻ濴ʮء
ʻԱ׼õѪƣڳײ˲ԼϣȻһĵڷϣ·һˡ
һУǰʵģģһ˿һĵ֪Ǹҳϻ᲻ÿһ趼ʾúʵ
ʱ򣬳°ˣŵ˴µĵص㡣װģʻ￴˿´˰죬Ȼ绰ͨҳϵĵ绰롣
ιҳϣǳ°°ѹ˵
㣬ô𣿡ҳϵ˿ɫʵʵ
ţҸһXXX·XXXĽڣ°æ˵
ã֪ˡҳЦСӼһ
Ҷ˵绰°һˣҪˡ°ת˸ȦصԶıĳϡ
ˣˣ֮ǰӦҵ飬ǲǿԶˣ°һ˵
ֻҪоǿ㲻Ҫܵı˵
νˡ°ǲںֻҪǲҽǸҳϣôУˣҸʹҲá
ı˵ͷû°Ǿ۾ؿųֳȴҳϵĳ֡
ʱһһߣתۼ䣬ͷôȥˣȻıʱЩżˣԳ°ʵÿ绰೤ʱ֮ųֵģ
Ҳ֮󣬶̾뿪ˣﻹֳѽ췢ˣץ߰°˵
ıû˵ʲô֪°ƭԳ°˵ģҲʵҲҳʲôʱ֡
ճҳӦǾܵĿٳŶѽԽΣԾԽΪĳһ·ϣܻһֱûгӾֻҪгӾˣ˳Ǿͻᱨͻһʱϵһҳûл
ıȫûдҳϵȷǽӵ绰󣬾;ظϵϵ֮󣬲ûж֣Ҳûгڳֳ
ҳЦм˵ƾһȺҲץңʵ̫ԲˣΪץס˳°ܰʵ̫ˣ
ҳ֮һͷ쳣ԭж
һ㣬ù֮ˣһԱù֮쳣°Ҳǰù֮ˣҳ״ġ
ԣҳһ⸽Ͳ˳°ϵϢ°⸽û뿪
ɵ㣬ҳϾ͸ӵĽڶ㣬ϵаƣԸ֮źǿҵĸӦ˿ϵаûκ춯Ҳ˵ûʬ壡ǻ˼ٰģ
ԭҳ̾ʶˣһƭ֣°ץˣҪԼ
ô׵ؾϵҳҲʲôˣؿ˿ĵΣҳϺܿؾҵڸˡ
°Ҫˡҳ̾˿ЩˬҲ֪ĸôͣȻץ°
ƻԼĴˣԼ֪һ˵ģҳ϶ݺݵ뵽
Ҫľ뿪ˣԼаƻûɣԼѪ֮ھЩȱǺηġ
Լǿ󣬳ȥ֮ҲᱻɸӡҪԼаˣͲˣʱ򣬻ԼΪΪ
뵽ҳǿѹסеŭ˲ʧҹĻ֮С
ıߣ˿һСʱˣҳϵӰ֣ʱЩˣһֲԤӿͷ
ѵԼļƻԷ쵽ˣıʱһͷ亹ûпܣǺпܣҳϾǳˣаŵúܣܶ鶼óȥģԣҪ˵ҳϷԼļƻǻпܣ
ûȫ֮ǰıǲܷġȻҲףϣԽԽãˣҳϹǲˣǣûеһ̣ıǼš
΢΢ķǰףֹ֪˶ãıʧˡۿҪˣҳĲˣ
谭Žͨһͨʱ䣬͸Ӱͨˣı֮£ֻöµɣõˣ
ıҲף϶ҳϲԼļƻȻ֪ôģʧ˾ʧˡεʧܣ´Ҫϼˣ
˵ûϣˣصֵҲֹһְӲóȥӵġ
磬ôˣѩıָӳЩǷϵıʵ
Ȼô죿ıЦץ°ѾˣҪļ룬ץֻһصСӣ˵ѣϰ֪
ѩղҲһʱļıĻҲһĳĬǰǳ°һˣѾֵĻ̻ˣԼôãûнҪڳ°ңأ


1019 Сã
ѩȻ֣ԼԽԽ͸ˡ
һʱֻǸоһɱ˰ȷΪ˼Ϊѩӡġ
ǵڶΣѩӡЩˣԭȻӼΪĺǿŮǿ鷸ȻºϺȻ˰ѩӡҲûĹ۶١
ֻΪе˶ѣûǰܺ˾Ҳʡȥ˲ٵ鷳
֮󣬶̬ȸı䣬ȴΪһһعϵ۸ʱͦȻЩԱƱɣҲֻЩС캦¡
ɴ˿ɼǺһˡŽӴˣѩӡҲú࣬Ȼѩеȵľҵܻˡ
˵ԼܹȫԼܵõôһŵĹͣҲ͸Լġ
һֱǰ죬ΪԵʣԼӹһ٣ûڽͨ¹ɥһеһУڲͬ
˵صҲҪ룬ѩž֣ʲôѰܻͣôĴأ
ѩ˴һΣΪҪҪҲû̸ʱˣѩʵ磬ôôѽȻһ˾ץסֹͨĻԪף
жֻԼ֪ˡıҡҡͷǣ֪ҲֻһСֶѣǸвϲܵˣԣҲû취ǿѣϾܶ˵黹Ҫȥ
ѩһ㶣磬˵ԼصֻԸ
ǵǲԸǼΪᣡıЦҡҡͷ֮ǰѾ˵ˣ˲ϲƣϲ޾ҪϻЩ飬ˡ
ѩʮ־ȣû뵽黹ۣӣҲΪˣʲôˣѩ
ǺǡѩЦЦѽˣûܹܵ
СáııȻתͷѩ
ʲôѩЩĪ
֮䣬ǲʲôûңıѩһһʵ
ҡʲôѽѩɫһ죬æ˵
ıѩı飬ӻСãǲ̸أ
Уѩһûţæطϵ磬ɱ˵
ıţˣڼѩҵӣӵĻ⣬˵Сã˵ʵǲϲ
ҡΪʲôϲѩͷҡ˹һϲأ
ı̾˿ĵѰˣСѾȴ֪ΪһˣıǺģ¹ϸɾ䣬дҵķ緶Ȼ˽˵㣬Ҳ˴š
漰ԼСãıͲôˣѩôܸСأѩԸ⣬Ҳͬİ
ļҵⶼϷȥˣôһ壬ôСȥ˵Сأ
ǣıʮ˽ѩӣѾͷԼǿһ˵£˵ʮͷţˣʮҲ
㲻ϲˣŮѺܶ࣬Ҳʲôϸ𡣡ı
ǺʲôϵѩȴǲΪȻ˵ûŮѣѩȻ
Ҿһ¡ıԥһ˵ң˲̣ܽԺû׼ᴳʲôʱֻС
ֻʲôѩı˵ˣæʵ
ı̾˿ĵɵѾͷթһ£Ϲˣ˵û˼ıڲϱȻһµֻܶˣ
ңѩȴ͵һᡱһ¾ҪվԴײ˳ﶥڳ棬ȴǵɴ۾װͰ͵ĿıҪɱҾͲˣ
ıﻩѪСѽСãСʱ˭õģ˭úóԵģ㴳˭㱳ĺڹΪ˱ˣҪѣİġˣˣ˶ᡣ
ɱʲôϵ㲻ǲϲ𣿡ıεʵ
ҡҲϲûѩ˵Ҳɱ޹ɱŮѸöģҺŮѺܺأǸŮӺܿġ
ı˿ûóʲô֮
˵ϡѩȴǾ
ıҡҡͷĵ֪ģŮˣ㻹ϳ壿ΪѩģıǰοСãҾǺ㿪Ц֯㻹֪𣿶ЩʿɵúܣҪʲôǻֻҪΣ͹ңҲ֮֮ġ
ŻҸʲôѩ˿û˵
ûʲôıĵܲ˵Ϊ̽ĿеĵλɣıѾõԼҪĴˣҲûκΰ취һУֻܿѩԼˡ
ôֻҪСģֵ֧סı˸⣬˵֮ǰ飺ˣСãεĹͶǾֵͷϣΪץģ͸˭ǺлȨġ
˴һҪھֵͷϣѩĺʱü˾ǳ·ɣͣҪҲ͸·ɵġ
ǡҪ˭ѩ̲סʵ
˵㡭ıһ˵
ѩʱһ㶣漴־ϲңģ
ȻġıЦ͸ĵڶ˰ɣ˵֮û顭ôҲŰ
Ǻѩɫһ˵ңҵĳڷƱչչ˭
ģıһ͵۾ѩ˵ʲôڷƱ
ıģѩҲ֪ԼĻˣæ͵磬ᣬҵ˼ֻԺṩҷԡûб˼
֮ǰѩ˵ڷƱֻ˵ЦѣǺʵʱ򣬷ֻб˼˹
ЦҲϰˣȻҲϰΪˣʱʹ˵𣬾Щˣæһ䡣
ϣȴԽͣԽңıѩõӣֻÿЦˣԼ²һ㶼ûдѩ֮䣬⡣
ˣСãҲ˵ʲôˣԼ飬Լɣô綼֧㡣ı˵
硭ѩһ䣬ȴû˵ʲôѩҲңôһѣԼ֮Ĺϵ
ѵԼϲޣ˭ϲѽѩҡҡͷйһЦҲûж൱¡


1020 ССҪ
һ磬ֽϾͱ˽ֹͨȫƵϢһʱ䣬ܣΪ֮ɲʡ
Ȼ֮ǰѾܵ͵ˣֹ黹Ǵˣ˺ܻӰ죬ܶһϾͲҳˣɽҹľ˺ܴӰ졣
ڣˣĻԪҲץˣȻúͳ˵ĻԪǸѻߣһЩ߿ƼֶɵĻӰﵽĿģȴҲû˻ࡣ
Ͼ¹˵ʵ̫ˣ󲿷˶ܣصѾΪ˸߶Ȼܣؾûͨ棬˵Ҳصóģԣ֪ࡣ
ͣǵʲõ䵽ѩͷϡ
ϼ˽ѩǰһӾȵڣ˼Ů̽ܵܶ˵ĳݺͰ
ɽĳУҳɫؿеıֽݺݵ˵ѩѩҼסˣƻҺ£һģҪ㸶ۣ˳߲
ҳϣȰ侲Щɣ˴ˡҳԱߣһ׵ɭ˵µ߱εûô򵥣Ķ̫ˣѾصֵ˸ˣ
ʲôص֣ˣҳһ漴¶Щŵɫ
һôĵĸ㣬ܲŪ𣿺ߣǺǸľûаɱɽССĵ֮Ū÷ӿѴﶼˣһôˣ
Ҳ˵ˣֻǺûȨʲôҳ˵ҳϣЩˣǣҲΪаƣֻҪҵаƴɣ˵һˣʮҲֵ
û˼Ҵţơ˻˻ֵ˵뿪ɽһӰɣִˣҵļƻҲòִͣˣȹһӣصֵ˳˵ɡ
ҳϵ˵ͷô˵һллϢܼǵ飡
㻵Ҵ¡˺һ
İɣҴӦ飬һģҳɫһȻ˵ٻʱѩǵˣ
ЦƲƲ졣

һޣ˯ú֪һҹ֮Ȼô飬ֻźǣҳϲûϵҪѩ
֪ȴҲẦ£ҪǺµĻͲˡ
𴲵ʱ򣬳ѾˣԳЦЦȻӢڣԼ˯˯ȻѣҲɢࡣ
·¥ȥȴᵽ˳дζĶӻЩˣŲ˹ȥȴóϵСΧȹͣվһΪ֡
ô˯һ³ˣЩȡ
˭ѽһֵĿһۣȥϴȻ緹ͺˣ
ѽҪҼİζô˵ͷЦȥϴˡ
Ȼֻ֣ʣ˳һŮӵĻԼǷǳõģ˳СһΪԼ͡
ϴص˲ʱѾŪɣá
ͺܼ򵥣ɰͿͷƬȴǽƽƵģʳ
Щ˿һʳ̴־ͷƬץȥȴһӸֱϣԭʼѽпӣû
ٺ١Цⲻżô
żҲѽֱץ಻ӵݸȻ˲һࡣ̽ûһк̣Ҳһ԰ɡ
С㣬ȳ԰ɣҪңǳˣٳԡ̰˰˵
̣һ԰ɣûôˣµġ˵
ллķģҲйģͲҪһ˹ˡҡҡͷֵ˵
̼֣Ҳûٶ˵ʲôͳһ¥Ȼ̲
أص䣬ֵ˴ϣ֫ÿģȻ˷ܵ˵
ѽжʱһᣬǳӦеȨڣȴǱһΡ
ѽȻô˹֡
һĿѣɣҲṴˣųĵӣʱĿ˹ȥ
ȴǿһЦ㵽һߣЦ벻Ҫң
롭ȴЩɵˣû˵Ĵ󵨡
Ҳ㣡ͻȻСһ壬ߵ㲻ŮѶȥѽҡ
⡭һ㶣ʱˣǹģԼԼȴԼõԲͷԼĻġ
ڣϺܼѼѶɽˣ軹ԶϣţҲھȫѲݳᣬֻǳ֪ǣԼФ硢Ц̡
ǣȻ˵ˣȻĻ֪᲻ᱩߡ
ɵɵؿԼȻͷһСȭͷ˹ȥ㻨ģ㻨ģ㵥һ𣬶ˣҧ㣡
˵ţſ죬ҧȥҲûҧԼΣ΢΢̾˿
˰ΣҲֹͣ˴֣ɿ죬ϱҧĺۼЩ۵ĵʹô
ʹҡҡͷһҵֻҪʹ
Ļʱһᣬ𰡣˵ô˸УҿǲǡᣬˡҾǲֹԼ㡭
ЩңⶼʲôʲôѽһһģŮѽǶƸеĶûͨʹ󵨵Լų滨СϧĽر˻ǳȴ˳˫ֿʼϵŦۣصҡ
Ϊܵǰδеķ񣬻ѹίѹ飬֮һ˲䣬ȫͷ˳
û˴ţûʱĸ˴మˣĻӻǵļ顣
ֱɫ˲ʶ֪ģһѾȥˡ
Ļرͺİġ
Ժ󡭡ÿ¶Ҫһңֻˣ𣿡ͷһ
Ƕô򵥵Ҫ󰡣һ£ֻһ졣һʮ졭뵽Щʹԥص˵ͷãҴӦ㡣


1021 빦
϶ش𸴣΢΢һЦҸر۾ӵ㷢ʵҪһҲߣ෴ȴܵͺܵ͡
żԼʹһЩСӣˣһЩСƢûʲôˣ෴Щɰ
ĳҪǺС˵һţǾͲһʻˣһƿ
ɫȫȥͳȻ
ˣģԸ⶯춼ѾöˣڵϣҲܲѽοֻһɰͷƬ
ùһԴͷϵֻһۣЦѾˣڴϾȻ߰˸Сʱ
岻壿ʵ
Ȼ壬ôţһӶġʮֿ϶˵
ͻ˵ЩģҿġȻһЦȻܿĵ¶Ц
ûУ˵Ķġ˵ȻģֻͬЩˡ
ɣȥԵ㶫ɢ˼һ㡭Щ˼˵һһǵѡҪһ𣬷ǱŪɡ
ٺٰЦĳЩȽҲǺ°һͿ˳ĽгЭˡ
¥µĿϵأͳæʵС㣬˵ĲѾ׼׵ˣҪǶˣھȥ
ͳĶˣ˵ͷǾ鷳ˣ̡
ȥæ׼ˣڿɳϣ˵ӣ˵š
ףǸֹͨҮϾΪ·ְҵԵʣҲǿⰸˣҲܿġ
ţ˰ɣЦЦ֪İ˾ӵĹ
ѩ㣡ȵؿŵţѩôﷸץˣ
ĵƨ˸˶ѣϻǵǰѩѾͷܸͦɵġ
û뵽Ȼǳ°ǸĻŵϵıЩ̾˵ͬѧ꣬һҲû
ҿǿˣСǰ軵ģǲǵˣ뷽跨Ļңȴûгɹһ
㻹˵ÿ㶼˼ң̾˿֪ʹñ
ڿҵʱˣҪǸ˲мˣҲܳˣҡҡͷϧ˵
ѽûҪǰɲмˣ㲻Ҳȥô죿һ˵
Ҫ壬ڹѾڼأ˸е飬Щ˵
ǰԣҲܸм˵ͷߵ֪ʲô˼ҲҪ۸ǰɣҲҪ۸а۸
۸˵ٺЦֳһš
һֹˣȴǺȻЩµĵͷȥĬ
ôˣųӣЩֵʵ
ˣְҲæˣҲסˡһȥɡ˺ദĻᣬȻʮϧ뿪
ǺǣѽЦð죬Һͳ˵ͺˣ˵Ϊѧ׼
ѧʲô׼ЩĪ
ΪѧڸǢͬӣǰһ¸ѽٺһЦԲѵ˵
ѽᣡ˵ʲôأЦĴ
һöֻһʾЩΣԼմģʽ˻ıĵ绰׷һ˽
ȥӸ绰Գ˵һ£ͽ˵绰ߵĲȥι˵Ҫʲô
ʲôҪʲôƣıʱЦ˵磬磡ֻô˰Ҵһ춼ͨǵ绰ֲҵĺÿడ
ıһͨߣҲЩЦ漴ˣʲô˵ɡ
ҳûץı̾˿Щϧϣǲһ֣ҳϻûг֡
֮С˿Ϊ棬˵ҳϺεҲ°һСආ˵Ѹ㣬˵ĴBOSSˣ֪Ҳãܱʲô֪ǿɵеǻᣬһʱˡ
ţô˵ﻹЩȻ㶼˵ҳѸ㣬ǾһǺѸˣı˵°ǴʵˣƵǳ°оѣͽԺǿȥˡ
ɡЩҲǺܸȤڳ°ǵʲôоҲδоȻǾͺˣҶЩģ֪ġ
㰡ô˵˴ˣʲôҪ󣬾;ɡıˬ˵
ʱûУеĻٸɡν˵
ǺðɡıЦӣ϶æҾͲˡ
ţʲôʱȥʵ
ɣߵƺ֮ǰ϶Զٷġı˵
Ǻãϵɡ˵͹Ҷ˵绰
ЩˬǣҳϾȻˣҲ֣˵δҳϵĶ֣ıûץҲǳ֮С
Ҷ˵绰صȴóڴֻ
塭ҲҰְְɡЩΪѵĶԵ绰˵ðɡðɣҰҰְֵֻŸ㡭
˭ѽȳҶ˵绰ʵ
Ƕ壬ǲǵˣһǻؼңҰֳʱҼſǸˣЦ˵Ȼ˵ǽֹͨԪĶӡҺҰְ˵˵ܼܲһ桭ҽֱӴ绰Ұְˣְ֪ܲܰ
ȴǿЦ´׳ҳ·ɰæǰﲻʲôæˣ°ڱıܼţ֪Ѻʲôط
·ɸûб飬ȻǸ𣬵ʵȴһϵûСѩĹͣȴҲƽ޹ʵõġ
뵽ǰһӣ´׳ͳ°Щͬ´׳󣬶Ӷˣ񣬶ַδ´׳ҪҲߣǼһѡ
뵽ù˳ֻװⷭŵӣ˳´׳ĺ룬һıͨһ¡
ԼӣıܲҲʲô£Ӧûʲôġ
ʲôҪҵĶѽֻȴҲû⣬Цʵ
㿴û׷ɧ㡣ЦŽֻŻ˲輸ϡ
аÿһ𣬾׷ߣҲˡЦ


1022 κ
κ⼸죬о֫ʹͷȣ̡ΪǸðȥҽԺһ£ȴûκθðļ
һѪʱ󾪣Ȼ˰̲HIVԣ
ҽǲǸ˰κ׺䶥ʱҽԺ档
ûиһԵĻ鵥ǶصģϸòͬԼνͬŻ½ۣΪ֮ǰҲмĲǻСĵġҽκЩͬҡҡͷǰСӿ󰡣Ȼ־֢
ҽôܵð̲أǲǸ鵥˰κǲûĽôأ
̲ĴȾ;ֻΪһ֣ͨѪҺѪпܻȾġҽκ͵
ҲûҲûѪôأκԴҡͷ
ҾͲˣֻҽ̽ܵòԭֻܼյĽҽЦ˵
ǡκ˵ʲô
ҽȴЩͷˣҪǲŵĻǾټһΰɣĿ΢΢
ããκæͷġټһ£Ͳġ
κٴγѪҽԺｹصȴŻĽ
κ˼ӼѣһСʱ󣬽ͳˣȻHIVԣ׵ɵˣôأô͵ˣ
κŻ鵥ᡣϸĻһһʱ飬ƺûʲôԴȾ;
ԼһûŮˣҲûҲûѪô͵˲ˡȵȣκȻһŽ㣡
ʱ䣬ֻ͹Ž㷢ֹϵѵ˵ǹŽ㣿
뵽κҽԺֱͣ˶ȼٴ壬ҪѰŽʸ
κ٣ˣŽڷκˣæվЩǸ˵⼸죬ҵ岻ǺǸðˡ
㣿Ҳðκʱһ㶣ΪԼĲǹŽ㴫ȾԼģڿŽƺҲǸոյò
ΪҽԺҽ˵ˣֻиյòãŻƸðĳ֢״һʱ֮󣬾ͻ֢״ڡ
ôκ٣ҲðˣŽκǹŹֵı飬ЩƵʵ
ðߺߣҪǸðأֻǣҲǸðκǷϵһƨɳϣͷɥ˵ڣôϣԼֻǸð
κ٣㵽ôˣ׳ʲô°Ž㿴κӣЩʵ
κһҽԺĻ鵥ǰĲ輸ϣץסԼͷ¶ʹصŽ㣬Լɡ
Žɵ˻鵥濴ȥǣһ֮£ͷƤըѰһɴ۾ԼСģԶЩרҵҲʮ˽⣬鵥桰HIV+Ļʱסˡβŵκ٣㡭ûҿЦɣ
ҿЦ鿪ЦҲûëκЦҡҡͷŽ㣬Ҳȥɡ
ҡκ٣ǻɣҴȾģŽ㾪
ǲ㣬Ҳνˡκߣһ·ϹҲ뿪ˣֲ˾βˣھ֢ˡ
ôҲҪˣܻһһɣķգκҲ뿼ˡⰬ̲ܱЩʲô֮ǿ˰ɣǲ˵Ҳ˲ˣȶȲ
ŽȻ֪жأץŻ鵥Ҳ˵ģôܡô
Ž㣬ôȥһ˵ɡκ˿̵ƽˣ˵
Ž˵ͷʱ˿̣ȥҽԺҲΨһܹˡ
κŹŽҽԺӹɵģŽҲȾ˰̲Ž񾭼һ˲ͱˣκĳͣĨᡣ
ˣŽ㣬ҽҲ˵Ⱜ̲ȻǾ֢ƵõĻʮҲ⣬뱲ӣҸû˵ĵطӰɡκŹŽӣȰ
κ١Բ𡭡Բ𡭡¶ҡŽ˵ҴŵԵˡ
ʲôԵɣκȻ࣬Ž˵ԲԼ˵뵽Եɣʱһæʵ
⡭һŽҧгݣߺ޵˵
⣿κһ㶣ʲôϵ
ǿҡŽܴһС㼸֮ھɣλãȻ˵ĲǺͱ죬ԼԵķֱ͸Ĳ͸ˣԣһͷ뵽Ĺؼ
ʲôǿ㣿ʲôʱ򣿡κɴ۾Ŀ¶׹⡣
ͬѧ졭Ž̾˿ĵ˵ҹƣǺǸС޷ֹϵˣ֪Свºȴ˵ҲʱѾС޷˹ϵԹޣǿңͼͨңѲٴȾ㡭ҡҾӦ˵ģ֪᲻Ҫˡ
ǸƵģ⣬Ҿκֳ׺֮ɫһţ漴ԹŽ˵ˣҲԹ㣬һģҪ⴫ȾģһŹ
飬ȻͬŽԤϵκѵ绰ʱȻЩȻܰ㡭ң
⣬ΪʲôҪңκԺߵҲթ⣬ΪһֻǹŽĲ²⣬Լûʵʵ֤ݡ
㶼֪ˣκĿʱҲˣһЦκģ𰡣Ū̲СңҲ֪ͰˣߺߣҲҪ㳢òζˬɣ
⣡κŭͷû뵽ɵģʱһƣԼãɫС޸㣬Ļˣ
㻹˵ңȴǷһЦ˵԰ҪǲɫǸŽ㣬ܵò𣿹
⣬Уκߺ޵ˤ˵绰ҧݣһе⣬ƲҪǲŪҾͲˣ
κ١˰ɡҲòˣȻҲ߼ˡŽһҲ˵绰ĴţȰ
Ž㣬²ˣҺû꣡κɺ˫ۣһı飺Ȳ˵ȾҲ£ǵǿ㣬ҲŪҴñӣҪ
ŽκĻижҲͲȰκҧҧпʼ˼ôԸ
Լĸˣ׵ļҲ군ˣ˵κڱɹ¾һˣûκεⲻһĹϵԼҪóȻ֣ҲδĶ֣ɱٱɱˣҲ˵
ԣκ룬һԸ⣬ԼûΣյİ취ȥûʲô⣬ɵ̾ģҪӺСǲ군ǿһãɶ


1023 ɱѵƻ
κ٣ҵǺȻ뵽ˣ̸̸ܲܺɵأŽҿô⺷ŪӦֵɣҲгޣֻҪ԰ġ
԰κ͵һĴȵŽ㣬˵û˵ǿԺһµģ
ˣǸ񰡣ǸսӣϴԼⶼǱ˸κҲôϾ֮ǰԼװǰģʵˣҲǻá
ңͶ෽йϸˣκǲΪҪԸ⣬ǿԺһµġ
ڣǮƶκ˵Ѿ֮ˣǮ͹ŽܹܵҲʼޣҪ̫ǮҲûãβƽʱõҲˡ
뵽κҸʱú̸̸ܲܰŪ⡣

´׳ֻżҲûע⣬Ӳ輸ֻ˿ڴ
ʱҲ׼ͺͳһͬȥ͡
һֱڶ磬˳ϲ⣬ûٳ䡣ȴҲ˶ϧ֮׵Ķ硣
һֱϣĸ˵绰óؼס죬ȻᣬҲ֪ԼϾҪѧˣڼʱҲˣԼѾ˼죬û취ֻǸĶȿѧ֮󣬾ͿԾסˣڣҪؼȥˡ
Ҳ֪ϾڻѧĿŵĸ߳·ͬӣǿ϶ǲеģ˭ҲҲֻһֻ۱һֻ۰ˡ
ͻ˼ȥ˻СӨҵ¥ʱ̲ס̧ͷϿȥȥջǷˡ
ⶼˣӨӦ÷ԼǸ˰ɣôûиԼأĽȴֺް취
ʣȴֲ֪οڣ֮£ֻա
ӨﲻȥЦ̵ļԼȥͣãֵİЦ̼ҵ塣
һЦ̾ܳţ˵ʲôȴЦ̵˵Өأ
ɶʱһҿǰɣӨȻܵˣԼĻ治ʱ򰡣һܣǵҡˣ
ûǱߣ㰴壬ӨѾˣҪû˽Өỳɵģ˵ˣм׼ѾˡЦ˵
ðɣҾͽȥɡ˵ͷЦ̵ıȥ
Ө΢΢һ㶣жʱζЦ̵
Ө㣬ȻȴǴԲĲ˵ղȥˣ㲻ڣͱһԵͷЦ˵
ӨʱЩϲãȻԼģЦ̵ģɫһҺС̺þûˣ˵˵Ļʲô
ҲѰ˼ȥҲٷôȻҾˣǼİ˵꣬ת׼ȥˣˡ
ЦĵһǸƤѻ˵ĲģſھҲǸ˲ˡ
˳ˣ˳ˣŪӨʮֲ˼˺˵̣һˣֵģһʶ
Һɼʶ𡣡Цû˵Ҹհʱ֪Ĺ̶ӣʮСʱװޣŪϢϢãҺ޲ɱŽޣҪǿϣͲˡ
ˣǴֵģȴûʲô˼Өæ͵һ¾ͺˡҿںĹϵͦǢ
Ǣô죿ھӣ̧ͷͷģѵҪܲɣЦЦ˵ˣһѧУģҲû׷
Ǻǣˣ̣Լһסϰ𣿡ӨЦ̿տıʵ
ðɣҪӨһסЦȴЦ
ѽ¸鷳Ҫһ͸ˣ㱾ϲ֣ǲӰΪáӨ˵סĽˡ
Цĵ㲻ĻͲ𣿲⻰ȴܺӨ˵ģֻ÷ˡ
˵˻ӨȥھҵıʱӨԥһ£ſ첽뿪ˡ
վڴڣӨԶȥӰ΢΢̾գһ¶ˣӨڵ̬ȱͲˣҪټһЦм䣬ӨҪԥˣ˵ٴξܾԼҲпܵġ
Өȫʧ֮ڣٴεĴӱ˳εûţֱӴԼҵԺΧǽϣЦ̼ҵԺ
˫Ÿأһ̧ͷȴЦЦվԺ
㡭ôץһʱЩΡ
ԼҵԺӣﲻУЦƲƲ죺㣬߱ڵģأ
ǰҲ֪ɱһеģ뾭Ķ֣Ȼͻ⡭Ц
㡣Ц̰һۣôˣһû˼ˣ뵽ˣ
Ц˵£ʱЩȻҲϣģϴβ˵Ҫɱ˼ѵǺµġ
Цһǹɱ飬ʱȤ˵ͷɫ̸
˿ĵС椵ѽԺԼʱ򣬾̸̸ɱδչǸ⡣
˱Ц̸ƿ̲ϣȻɳϣһϴģ
С̣׼һʹɱ˹ȥ粻ȻԽԽá˵һǵɱܾϹ
˵ǸѵҪԵЩˣЦʵ
ԣҵȻûôʱ䣬ѵǵġ˵ʵЩ˻֮䣬ȱٵľһϵĬǵóֻ԰ɣϵһ𣬾ͲЩˣй̶ģҳһƱǵҪԣҪѵҲǵĻϵĬܶǵʤβ˵ģͿԶһЭɡ
ЦΪǵĵ˵ͷ˵õǺеҪڶʱ˵ʵǲܵģȴ˵߼Эϵúˣܶ¿°빦
ã޳ɡЦ͵˵֮ǰûпǵģ˵öԣһ겻ɵȫԿЭɣ
һԭڹѸɱĽʽҲҪһˡ˵


1024 ֯ϲ
ôأЦʵ
СܲӾͲҪˣûʲô׬ͷױ¶ɱĿꡣ˵ǰǸ绰ʽĽʽȡɣͳһĳɻʽȻ취ǵϵͳ͹ɱֻӡ
ҵ޳ɵģĿǰͲ࣬ܶϿͻֻ֪ǵĵ绰ѣôһģҪ󲿷ֵĿͻˣЦЩɵ˵
Ͽͻ󲿷ֶǽæҵװɣʲôȣϵһֻ첲֮ģ˰Ц񻹲粻ӣһ׬˶Ǯɱû˿ߣɱ˺ͺڵһĵز
ЦЩ˼ص˵ͷ˵ȴҲʵϾԼɱʵ̫ˣûж֪ЩͻǺܷŻģܱûǿɣиõӴ񡣡
ȻûеĻҾͲôˡЦϾҲɱеһԱˣɱ˥ֱӵĹϵ
Ȼ˽˺ܾãǻЩȽҪɽԿ˵ֻҪǸһͲӲ
ģЦЩϲؿܽӵЦȻҲԸȥ䵱һЩͼĸ֡
ͽϰɡг˵߰ɣھȥɱ飬Щ˰ҡ
šЦڼ˵ʲôʲôΪѾɱΨһϣˡ
˳ҹɫһλﻧԭڹѸɱڵء
˶ϴֳǿ֣ķڷЩ˶ǳǿߵģڼǿ󣬶ңҪҸѵĵطһҲпܱúһǿĻ˲Ը⣿Ȼʮϲ
ǸţѾʼĦȭˡ
ͺã˵ͷȺ˾뵡ٺõѵҲǰ׳
ЩˣսѾˣȱȴǻϵľ񣬶ǿǻˣ෴˴˵ЭǿЩ˻ںһ£벻Ч
һͰʿͣﻧĸҹɫڹѸɱȫųתơΪǱûʲôϵҲֻһЩרҵɱֵĹߣһ㹻װˡ
ȸǿǴ˵绰ûоô̲飬ʿͳͨʻ˽ܻء
ƽʱôһҪǼֱϼˡ
磡ǿȻվһԣվ࣬˳ʺõ
ôֵǵѵûиȻԴξ֪ǵѵ϶иǻǰ뿪Цʵ
ûУֵÿ춼ͼѵǿ˵û͵
˵ͷԳϵ˵Ƕɣ
ţ󣬷׷˳һվԵĺǿγԵĲࡣ
ţȻҲǸˣһģվһվһȫûκιؿԡǿ˵ȴûκ֮⣬̵ǣӵˣǲӵˡ
ڵҲֵ£ǿ˶ʱ̱ž裬˿ĵ
ǿţǳĸԽһ¡ɨһ˫ˣȻ˵
ǣǿûȽţӦͿ첽ǰȥҽǿһӶӳҲǻصܸˡ
ţ֪ǿǱߵҲ£Ժǵսˣǣ֮ǰͬ֯Ա˴ЩҲģǿȵҽܣţɫЩѿһƾ˼֡
ǿϺ󣬽ţҲʾ˵ҽнţڹѸɱ飬óɱˣ
ǿ˽ţ˵óɱ֮Ȼû˵ʲôл¶һЩЦ
Ҳ˱˴˫ĵ⣬ɵùһЦǱ˴˶ЩɣǺܺãɣǱ˴һԣһϰɣ㵽ΪֹȻ˭ʤ˭ԺһˣڹѸɱѾڣǿǣҲµ֯ں֯
ǣǿԼ̴
ţȴҲ˿ʾĶԭĺڹѸɱ˵ûģ
ССȻȴβ룬ţҲɵɫһ죬Ǻ˼ҵĲడ
˵ͷȻ˵ǾͿʼɣʱޣսپ̫ʧˡ
Ļһ䣬ţ߾˿ʼˣǿǱߣû˵ֵȴ˿δ
ȺڹѸߵȫĶʼˣǿ߲ŶȻڹѸֲǿߵҲңŷͬЭ
ԵӾǣţأۿҪŵһɲǣȴֵܳ赲˽ţһ˴ϢĻᣡ
ţ˵ĹƺͣʵϣȴЧһֱɶԷһµ˶ûУ
ȴвΪ̫³çˣԷ˷ŵţŵµֵܣżͬʱҲΪʲôҪǼѵԭ
ѾˣٱȥٱȥֻԼˣ뵽ţ͵شһͣ°ɣ
ڹѸ˽ͷأ֪ţΪʲôҪͣΪнţͷˣʱˣڽţ֮£Ҳ׷׵ס֣վһȥ
ҲסְɡǿԷˣҲԼ˷Ը
ȺڹѸ˺վ󣬲ȻԼ߾ȻôֵѾڵˣԼ֪ǰͳ壬Ϊͦ͵ģʵȴѾˣ
ٿԷȻûһ˵£˿̲Űֲѵ
ȻǶȴδطǿˡǾ˸ղŵһսڹѸ˲ķˡԼͶԷĲ࣬ǲòĵĵͷȥ
ˣӽѾˡЦЦԽţʵоô
磬ҷˣţķڷ˵ǿֵܵ˲ÿֶ򵥣ҪǻϵʮĬǷȱġңǿֵܵĶÿ˵ˮƽһ߶ȣǾЩݬˡ
ãȻʶǵĲ㣬Ҳ˵ʲôˡ˵ͷ˵ӽ쿪ʼûкڹѸɱˣԺֻһں֯ڧҪ֪ˣǾͱҲˡҵֶΣǺģв֪ģ
ֶЩ᲻֪ߺͰ֮˵˳ЩǾ֮
Щ˼ȥֶΣЩ˶η塣ԣ˿һ˵ţæ֤磬ģģԺǿԼֵˡ
˵ͷǿﻹ㸺ɣţЩˣ㰴ǵĸʵֲ嵽ͬСѵţ˲ίһЩεġ


1025 κԼ
Ȼ֯ºϲˣҪΪһ壬Ҫһκܳĥʱ䣬һȻǲܵġ
ҲżϾһ콨ɵģԼӦЦ̣֮ڽں֯ǿ󣬳Ϊһ֯кܾõʱ䡣
Լ֮ǰȫһɱ飬ЦЩãˣԼǰĲ໹治һ㡣
һ˰ɣԼ֮ǰǸɱ飬еªĿЦˣҪĩһ֯綥ɱ֮У˵ģֱΡ
ȻԼ֮ìأڿ죬ԼڰŵʱѾ˸ɵҲ˵
һеֻɺˡڣǿЩصˣЦҲپôˣӡҲ֮ǰ񣬱ڵкøСҲЦ̵ӡת֮죬һʱˣøҲģοƵġܽӴأֻʱȴƤЦɫɫģôҲǸµˡ
׵֮Ц뿪ܻء
ŪòЦ̲ס޵ֻбȽϣ˽ԼĲ㡣ҲǿѵЦ̲ԼǰСС֡
ȻЦҲѵԼЦȴЩģ֮ǰãԼѵʵ̫ˣԾֱһĸΪԼ
ڲŷ֣Щ˵ݬ룬谭ɱ鷢չĸԭ
аɣôʼˣЦʵ
ЩˣǴ㿪ʼѵģЦЩţѵ˲ţȻ˲Ҫˡ
Уҵģе㹦ӵġ
ЦУУѧɱܱⲻǺûһ𣿶ʱЩƲѣôԼǰôѽ
һҾͺĸˣԼȴŪС崬ѽѽġûκεĿɱԡ
Ͳҳ㣿ôҪĵطˡЦЩ˵ˣôͱԼǿôء
ȴνһЦôҪĵطȥˣʲô
ʲôҪҵǸʲôҪһȣСЦĻôôأе̵ĸо
û˵ﻧĻءȴҡҡͷ
˵ʲôЦֵʵ
˵ϵĵطһЦôҪĵطҿǾ˰
Цɫһ죬ʱ˵ʲôˣɵЩЦãԼ˵أƫƫͳ߰ȥˣҲޱȣԺһȥִҲ﷦ζˡ
˵ʲô˵´ͱȥˣЦ̵һв
ٺ١ȴں˵˲ѽÿο޻ӭء
ȥЦ
˵Ц䣬ĵ绰һȴһİĺ롣ôˣһİ˸Լ绰
ι˵绰
𣿡Էֱ˵ʵ
˭ŶԷЩ죬ȴһʱ벻˭
κԷǺ̹ףֱ˵
κʱüһϵĸԼʲô绰أȻԼĵ绰벻ʲôܣʶԼлѧУдһ¾֪ȥôҲûԼκʲô
̸̸п𣿡κҲ붵ȦӣҲû鶵ȦӣȻһһжǶ
̸ڣĪԼκ
ǵģڡκ϶˵
ʲô̸ģǱ˴˲ϤɣºɣĪһ֪ԼӺ֣ɵˣ
ܰý嶼ûأĶ֪ȥҲûܡ
Щ飬ȻΪлҿԸܷĻرκҶϵ绰Լ˵ôûȤ
Ͼ֮ЩڣκҲ
Щ飿ʲô飿κĻЩȤϾǺκҵǼ乫˾ġ
⡭ܼ˵𣿡κԥһ£ûͨ绰˵ʲôãǼ̸ȽϱգܿķӦ
ðɣȥ˼ɣ㶩һͷȻѷŶŷҡ˵ԼĵϣҲκô
Ҷ˵绰˿ߵЦ̣Ȼ˵һȥҼһˡ
֪̫飿ЦȴЦЦؿ
ʲôµģ֪ǳҲ֪ҵĳ̣˴˱˴ˡٺһЦ˵
ŶЦùֵֹģʲôǳ̵ģקˣ˵˴˵ܴҶˣ
ЩӣЦ־ЩԾ˵Ļѵб˼
ǳ̡
ЦϸǵһӾ˹ʱߣҲָ֪ƽʱܲĶ
ôˣЦ̵ӣҲ֪ĥζˡ
˵ĳǳʲô˼Цʵ
ûʲô˼ȴ޹˵Ǳ˴˽Ѿܶˣѵʲô˼𣿡
㡭Ц̱Сͨ죬ȴ޷⣬Լܸܲһʲôǳʲôǳ̰ɣ
ŶĪⴿĻˣȻһ㱻Ҵ˵ӣЦ̵˵С̣ȻڵĹϵżһҲνҲܳЩɫɫѽµġ
һ仰ֱӰЦɫֻ࣬ɱˡԼֲĶִ֣򲻹ֻա
ȴתȥȥ
ЦЦҲ˵˵Ĺϵ˸ո׹밮ӵС¡ֻǣԼЦ̵ĹϵеѴЩ
СǧܴؼȥģҪԳӣ϶ҪԴ׷ЦҲδػݵ³һȥɱԼÿеæˡ
ͣ˼ſڣκѾֻţ˼4026ŷ䡣
˳ȥЦ̻ĹĵڳЩΣС椣ҲˣˣСƢͷƤС̣³ˡ
ȥԼȥɣҲ֪ĳ̣º޹ءЦҧҧ˵
Ѿ֪˰ЦŴ˳ţȻϽߣʱ䣬ϻؼҺۼҼ̱˴˵ĳ̺ǳ
Цɫһߵ㻹ϣԼ˼
ˣҳˡε˵ܿ˰ɡ˴ŵĶҲν
⻹ࡣЦ³¶ʤ΢Ц


1026 ˴
һţ˼Ĵþӭ΢Цѯʵˣ
Ӧ˵ģùˡ˰˵
õġþֱӻؾˣҲͲ˵ʲôˡ
Цֱ¥ȥҲûߴþҪȥķţԴþҲû취߹ˣο⼸æŵز˾飬ҲûھƵ
4026ſڣţһʹκ˭ѽ
ң˵
űˣκ㲵վ棬û˶һȦʱЩȡ뵽һĸˣҲġ
ɡκǿЩЦý
ʲô£ЦһɳϣκԼ˴ϡ
κһߵЦЩԥȴЩĽ޸ôߵĶ˼ƷŮأ
ǣκҲû˼ȥʲôŮˣֻʣ³ޣǾɱ⣬ѪϴԼĳޣ
ʲô˵ɣҵ飬֪ЦһۣȻκ˵
ЦĻȴһȻ֮ǰڳ˵ЩȻ˵һҲû֮ǰ壬ǻ鲻Խؾ֮ǰ
κ˿Цֿ̣˿ʮּҲͲٶ˵ʲôˡѾȥˣûʲôǣҵˡ
Ȼ֮ǰеڣӦòʲôɣκ̽ʵ
Ȼ˵ʲôȻʲôЦЦĵɱ֮ûʲôˣҲûС
ã飬³֮Ҫʲô㾡˵ͺˡκ˵ͷȻ˵
ʲô飿ʵ
Ҹɵһˡκһ£շߺ޵˵
ɵһˣʱһ£Ұɱˣ
Ц̶һ£жĪоɱ飬ˣ
뵽˾ֻˡκ̾˿˵Ҽ飬⼸ҲֽͨˣҰЩҲһ군ˡڣûпõˡȻҲ뵽㡭
ãһΪǮȥɱˣЦһܺЦؿκ
⡭κıʱһͣҲףҪðźܴķյģʵûбİ취ˣҪһȥһɹڶȥɵˡҾֺɵһڻ¡
㵱ɵӰʵ
ǵǣҪɱˣҲһɡκ˵⡭
⣿ɱʲôʱĪ˲Ǳֵôɱɱģ
Ѱ̲Ⱦˣ쵰һ£κҧгݡҲҲûʲôģȻôأ
̲Ⱦ㣿һ㶣漴ɴ۾̲סǰɣôȾĪǣһϱۣ
κ˷ۣǵģǿŮѣȻŮѴȾҵġ
Цһ£ҲӵˣȻҪɱԭ򣿡
ǵģҺŮѣҲùκֳһ˿ɫ˵
ǣⲡҲ˶˰ɣЩʵ
ǿɲһҽ˵ˣƵõʮûʲô⡭κҲţҪɵ
Ȼˣµ߼ЩЦǼһҲǸˣȻѲܴκ
ǵģܲܰңκ˵ʲôĲ⣬ֻҪҸɵ
ǣȱǮ𣿡Цĵðôķգɱˣһ¶ô죿νˣȥˣأ
⡭κҲ֪ͦΪѣңҲȷȱǮºҲ֪ļ˭λϣðҪա
뵽κʱЩʧʵڲУֻԼȥƴˣܲܳ£ֻ֪ˡ
ɵ⣬鵹ǲһͿ˳ˡκʧһת˵
κ飬ʵǺܸȤģһκŵ˷ı꣬ڶɵƣˡ
Ȼ׷Լţһ׷Ĺ
˼ǡϰˣκĻʱһϲæʵг
ȥɱˣȻУҿƼ˵
˼ǣҹɱˣκɫֱЩȻҲûˣ¹͵̫ˣҪ֪Ҳôɱģҡ
ȻͨķȻƼ˰Ц˵רҵɱɣ
רҵɱ飿κһæʵϵ𣿡
ɱ֣κȻ˵Ҳ֪רŵ֯Ҳûʲô·ϵһ֯ԲŲ֮£ҵ
ô˵ȻϵˡЦңһԽϵķ㡣
ģκʱϲôϵң³֮ͬл㣡
һ֯Ҫ۶ܸߵģҪ׼ȴǰ˰ʾٰ꣺ȻǿҲСһװ㶨
Ǯ⣡κҧҧѾĹ˾ˣЩǮ𣿡
˾ԼĥôκĹ˾ƭأһˣţ
Ҫ˾ȵʵ
šҺ͹Ž㣬ŮѣҲû˼Ӫ˾ˣĻҲᵹգ˾Ǯ𣬼ĴβͶȹˡκ̾˿˵
һʱ䣬κĻʱ겻ѡ˵κԼĳ޲Ǻܴ󣬲˭ĸһٶԼأ
ϵ𣿡ʵ
ôϵģκЦûãô˾˭Ҫ򲻵
Ŷ״˼
κȻ˵ˣҲ֪ʲôҲҴţֻĽĿ
ɣҼҪزҵѹ˾Ұɣ۸˵㣬͵ˣװ˵
㣿κһ㶣ȻǺðǰҴæˣȥأģ۸϶ŻݣֻɵˣǮ㹻Һ͹Žöˡ
ֻ׬Ⱑɵ˸ˣ׵˼乫˾ҺԼҲϹϵԼϵɱɱ˵ģҲǣԼͷϡ
ˣκɵñԼɱ˸ж¡


1027 ҵ绰
۸棬ҾԲģ˰֣ȵЦȥϵɱ飬ҪٳȻо˾顣
̫˼ˣκж˵湻ǣȻǰЩڣѵʱԮ֣֮ллˣлл
˰֣ĵҺȻûޣҲǻˮУƭҲǻáǵлˣֻǳ˵壬ͬһ¶ѣ˼
ףסκʲô˵岻˵أֻҪԼ飬ˣǸɱ緽ʽ
Ŷھ͸㰡øʼһ¡˵
õģõġκһֽȻ˵˵ɡ
ҸǸַW˵ַ󣬼վϸ̣֮󣬾ͻרŵ˺ϵˣ飬Ҳ̫ˣ̸ɡ
κͷַСĵĽֽ˿ڴŪһ
ûʲô£Ҿˣ˾飬ٸҴ绰ͺˡ˰վ׼뿪ˡ
УϢˣҾϵ㣡̫ллˣκͷؽͳţȻ˷ַܵ׼Ȳϵ
˳Ц̲̾˿ҲʨӴ󿪿ڰһССҪ˼һ乫˾
ûʲôдһ乫˾ʲôҸ춼пܵġȴν˵
ǵǣǺڹѸַڹѸӵ˾޴ĵӰЦ̸п룬ǲ򵥣ôһ⣬ͱԼܶ˺ü껹Ҫࡣ
ȻǺڹѸ֮ǸַͿעˣڹѸʧˡԺڵͲˣʡǳ鷳
Ц̵˵ͷĵ̫ˣһ⣬˸򣬲ǸκĿҪɱǸƺҲгʵǸ˭
ŶⰡһɵƣ֮ǰ׷׷ӨģͿ˳ˡ˵
Цκǵ˰˱ùˣһӣӴˡ
ȥԵ㶫ͻؼҺ󣬻ҲûʲôֱӵܵЦ̼
е㡣Ц̵˵ͷȥʲô
Сһ¿Ĵ˹˵ܲûȤȥʵ
УӨȥİɣЦ̰һ۵˵
ʱһû뵽Ө¶ЦˣЩε˵ͦóԵģȥȥ
ȻҪȥˣЦ̵Ө˵أķò
˵ͷ˳ӣСķʻȥ
κȲص¼ַ
ڹѸκȫɫվ棬ֹ֣ѽͷһֶ֩һ֣϶Ǹǿɱˣ
κ룬Ȼɱҳ̣дԼԼĿĴ
ŪһкκͿʼصȴŶԷĻظˡ
κ٣ҪôǮɵ⣿ŽЩʹǶǮ
Ž㣬ԺҪκˣԺҪһˣҲûôףκͺˡκ˰˵Ž㣬ҪⱲӶᰲĵģ
ðɣκôֵ𣿡Ž˵
ʲôֵòֵõأĴѾ㹻˵ҽƷѺƽʱˣҪٶǮҲûãǲˣҪЩ֮ʲôأκǿˣʲôںˡ
Ž̾˿ȷκ˵ûҪôǮҲûʲôˡȻκһҪɵ⣬Ǿȥɣ
ðɣ֧㣡Ž뵽Ǽᶨ˵
лл⡭Ž㡣κοЦ
κעΪһ磬ȻǿԹ˭أһеһУȡ
Ҫǵ˸ҪǿҲ䵽ء

ͣ˴˹ݵſڣЦһ˷ꡣ
డЦ̿ķ棬ɵø̾ⶼ˷ˣȻôʳ֪жóԡ
һλԱӭ˹ʵ
λ˵
˼λöˣԵһ𣿡ԱЩǸ˵䶼Ԥȥˣʵûλˡ
ŶҪȶã˿棬ȷϯҲһֱɵվŰɣ
ҪҲУ¸ֻ룬ȻȥתתλҸ绰𣿡Ա
ҲС˵ͷԼֻȻ˵λãֱӴ绰Ҿͺˡ
Цһ˷꣬Ц̵ôҪѽҪţ
ǿͦģԲŵȵģҪǲˣЦŷʵ
Ǿ͵ȰɡЦʵҲͦ볢ģǸСè˻𱬣Ȼϴ
Ǿȥһɡ˵˴ò͵ģûƴƵģӦúܿλˡ
һ˳Ц̵ֻȴЦó绰üëʱ壬ֱӹҶˡ
ôӣЩ֣ЦΪʲôὫ绰ϡ
ӣͻ᲻áЦҡҡͷ˵ͦõģƻˡ
ŶҲûʣ˳ϵһƵ
ûãЦ̵ֻٴεЦ̿ʾЩΡ
Ӳӣťϣʵ
Ц̾˿˵ͷ˵绰˽Ҳ˳ƵĽС
ιЦ̽˵绰
̰ô绰Ǳߴһ˹е
áЦȴǵػش
ûңʲôʱְֵ̫ð绰Ǳߵ˵
ôû׳ôҲ岻õļЦֱӴ˶ԷĻԣֻÿδ绰ʱ򣬶Է˵һ顣
ȿȡЦ̵ĸ׸Цðɣ㲻ԸͲˣʱ䣬Ҫġ
ʱ˵ɡЦ̵ɫһ䣬˵
ԼõģϣءЦ̵ĸ˵
Ȼ˵Ļһأϣ㵽ʱҲŵԡЦ˵
ң˵㽫ɱһҾͬԼЦ̵ĸЦЦʵ
ǵġЦ˵ϣҪǣ
ȻᡣЦ̵ĸȴǺعһЦǸɱôˣߺյϢǸɱʵ̫ˡ


1028 ˹
Ц⻰ķ֮ɫͨ죬غߵڵȷҪ˶ãͻ֪ˣ
ŶҾĿԴɡЦ̵ĸνЦȰûǷɣҪ˷Ѿˡ
ܡЦֱӹҶ˵绰۾Ŵ
Ц̵ӣЩ֣ܰСҲװ
˭ĵ绰̲סʵ
Ұ֡Ц̵Ҳûֱ˵˵
֣ǰɣôúǸ޵أʮ־ȵҡҡͷǾͦ˼ġ
ЦţЩìܰɣҲżڽɱ󡣡
ðɣһŬġҲûٶʲôϾ˼ҵļ£ԼʶҲﲻæͽա
㡣Цȴʮֿ϶ص˵ͷ
һʱ䣬ڵҲõ͵ȻЦ̵鲻Ǻܺãԣ֮ĻҲ䵭ڳŷпλг
ⷹƺʲôħƵģ˶ֻΡ֮ǰкܶŶˣЩ˻ûϣͱˡ
Ҫ˰ɣСʱԺʵЩ̲סˣ̧ͷЦ̿ȥ
ðɡЦҲûʲôθˣͬ顣
׼뿪ʱ򣬺Ȼһɫܳ۵糸ʻ˹ĳǰһɲͣȻһһŮ࣬˾Ǽݳˣ³֮ûпĳһۣ§ǸŮǰȥ
ü˳ͷĳͣˣôȥ
ȴûһ㣬ͷһֱۣǰȥ
Σ˲Ӱɣû취ֻ˳ȥ׷˹ȥ
˵ͣܲеأô·ܹȥ𣿡ҲЩˡ
˭ڻعͷһŵı飺˵𣿡
ϻ˵ҺͿ˵أһƣڵѾЩͬˣϾʹˣҲСˣûô嶯ˡ
㲻ʶңָָԼ˿ں˵ҵĳͣǰ棬Ӧø˲Ŷԣỹأ
ĪĪԴˮˣ㵲·ˣһøˣǲ񾭲
Ҳʶ㣬Ҳʶ㡣ĻҲòˣڣ鷳ѳƿһкԸû㡣
вңһָ̧֣ıӵҸ㣬ֲ˹ҵķ˿һһĭܰˣŲһ绰ܽˣ
˹û˵ҶһûʲôȤġ˵Ҳǲʲô֣ѳƿһ飬Ը
ЦЦˣǲǰװģ˹ĶߵŮ˵
ǰװģȻ˺ô˵ЩݳĿе񰡣Ȼô˵ŮҲǺܶĵ˵
ðɣҲϻˡ׼һðٺԿ׽˹ĳӴ򿪣Ȼ㿪һȥ
ţĿԴҿʲôкԸ˹мЦʹɡ
˹Ļ䣬顱һ죬Ȼ飬ʱĿɿڴ
ֻıֵҰ㣬ٵײ˲˹ֱܳӰܳ˸ϡáȴҲòȥͷײĿȫˡ
Σ˹ŷӦٵԼİʹĴеҵĳҵŰôˣ˭ôİ
ҲĿɿڴҲ̫˰ɣԼ˵ò˹Ը⳵ӾײˣֻЦûƵĴӼʻλС˵ģ˷ܵصһӣˬˣһ㻹·ײá
һԭЦǲ˹ĳӵͲˣֻǿԼĳˣҲײʮء
˹ʹضڵϣİŮ˿Ц̴Ӽʻλ˵ŷòУǰȥ־ҪЦһơ
Ц̺ε֣ҪܱСǸˣǾͲɱˣЦֻ赭дȥŮ˵ؽڴһŮ˵ֱ۾ĲԾֱˣʹ֨ҽУҴң
ЦȴһֱۣӸŮһӣлȻɱ㡣
Ů˼Ц׺ӣʱһٳˡŮƽʱų񵽴˴ţƹˣ˲ˣֱɿӣʵˡ
㲻һͰЦſЦ̣ô죿
Ǯ¡Цȴν˵
Ǯҡҡͷ㻹ܸ鷳ȱɣȫա
ȴϷԵһĻ˹ĳӾѯ·Ȩƴװװչ˾е¹Σڽ֮󣬲˹ĳҲˡ
νӸߺ󣬾ͽбֱӸٴȥˡ
˹ͣںͽ˵ʲôֵݣһССֺͱɽĵλر𣬿ûĳӣҲ˵ˣǽʵòͷˣ˵⳥Ͳˣ⳵Ӿ޺ˣҲǱۼ٣
˹ʱˣᣬȻһеģԸˡ
Ҫ˹ӽӳָ֮еҪˣͺұһΣʲôͣ
㣿ЦˡȴǲмЦԼĳû֪ҪȫҽɾƷˡ
ҲܣҪԡ˹ֽе
ûȤ˵Ц̾Ҫߣȴû뵽Ц̺ȻʵҪʲô
˹ᶨ˵
ɵ˰ɣרҵ֣ҵĶ㲻ϣҺҡҡͷɵƵĿŲ˹һӦ𣿡
ðɣҴӦЦȴǽ˵Ӯʲôô
ģЦ̵Ļ㵵ĻعͷȥĵСûëɡ
ôǺǣӮҳˣѵⲻǺô𣿡˹ЦȴǴźܶĲмƺӮһܵһ
ûкô飬ҼЦ˵
ðɣҪӮңҾ͸һǧ򡣡˹˵
һǧ򣿡ЦҡҡͷҲһǧ𣿡
Ҫʲô˹ʵ
Ҫŷ޵ĲҵЦ̵˵
˵ʲôŷ޵Ĳҵ˹ͫһ漴˵ʲôŷʲôҵȻв˹ҲǴ˰
Ǿˣ˲ϲȦӣټЦ̿˲˹һۣ첽ǰȥ


1029 һҹ
˹ԶȥӰ촽鶯£վû˵ʲô
˹˵ʲôѽʲôŷ޵Ĳҵ˹Ůʵ
Ҳ֪˭֪˵ʲôĪ˹ҡҡͷȴðһ˿亹
Լص֮ôᱻ˷أҪҵϢͨʿҲˣżͨ˾ȻҲ

̣ղô£ô֣ӦҪЩ벻ͨʵ˵Ц̲ô³çһ˰
˭˵Ҫˣǲ𣿡ЦЦֻ̽һ£ǲǸ˰ˣúѡ
ʲôˣʵ
ŷһɱּļ̳ˡЦ̽͵ɱ֯ɱ飬˵ǼΨһ̳˲ϲ̳мҵҪȥʲô֣һ˵á
ԣ㻳Ǹ˹ǣʵ
ţҵȷôɵġЦ̵˵ͷ
ǣô࣬ô϶˹Щ⡣
Ҳǲ²ˡЦ˵һǸˣһ˹ȫϣڶĻϢ˵Ǹļ̳Ŀǰڻĵĳӡ
ƾ㣿е㲻š
Ȼе㣬ǾǴ˵Уļ̳˵Ӣ־ͽв˹Ц̹һЦ˵Ȼ㵱ɰ㡣
ҿʱʶԼЦ̸ˣɵҡͷЦֱ˵һ㲻ͺˣһڶġ
ֱ˵˲û˼ôЦЦʹҲǺܿ϶ԲŴӦԵҪһ̽һ¡
ˣ˵Ҫŷ޲ҵʱɫ΢΢˱䣬Ȼֻһ˲ģȴ˵ˡ˵
ûдЦ̵˵ͷԭҲע⵽һˡ
ע⵽ע⵽ˣȴûôࡣ°ͣЩЦĵҵʱΪǲԸ⻨ôĴأ˭֪滹顣
㲻֪ҲûʲôҲżȻ֪ģղЦ˵
ȷأѵǸɱг𣿡ʵ
ǵǣֻǾúˡЦЩ˵Ǹ˹ڿ϶ǵսľɡ۹
Ц̵ӣҲУֻΪŻˡ
ˬˣ˹ˣȻû׼һһءЦ˿˵
ﰵ˹Цǵ˰˱ùˣ˳⳵С³ûãͽӵ˴˹ݴĵ绰пλˣѯǷҪò͡
Ц̶һۣ˴𰸡˵ڶûгԶõģϹȥ
ҷҲǻ𱬵ÿˣô˲пλЦ̸̾˹ôһϷȴҲʱĻ졣
˹ݣȻ𱬣ǲ⣬֪СĿƼгкܶĴ򹤵ˣΨһһҴ˹ݣԲŻ˻𱬡
Ц̶ˣʳ̺ܴӵĲˣ󶼼˵ףȻһ׷ǱӨһ𣬳Եöˡ
Ա֮ȻǺЦһصд໥ϵĬȥˡϺܼѼѶڣɴûлرȥֱȥЦ̵ı

С㣬Ҫ绰ɣС㲻ڣܲˡ̸ӨĲˮȵģȻ˵
ˣٵȵȰɡӨнһСӣɫΡ
ôˣڼסˡ̿ǰɰС̲ס˵㻹ûذɣȥŪԵİɣ
ˡ̣ллˡӨҡҡͷȻűĴ⣬СӵϣѾ˺顣
ӨܽţС¹ײЩڴȴЩ¡ԼһŮӣѾӨȫµٸ绰ûжˡ
ʱһһĻӨȻڴǰĿתĽŴ⡭
ȻӨ͵һûվֱӵڵϣˡǣȻЦ̵֣˵Ц˹
Өֻúһļ٣ͷһƬĿհףôؿЦһ𣬴ӱǰ澭ȻЦ̵ı
ӨŻعɫ԰ףǽߣζƿһ㣬Ὺʼۿдת
С㣬ôˣ̼ӨͶԾæʵ
ûûʲôӨҡҡͷȻ˵Щͷζѡ
ǾɳϢһɡȰȥŪԵİɣǣ
Ĳˣ̡ӨɳϣɫȻҡҡͷڣ˼ȥԶˣ
еСӣӨ֪ԼôˡΪʲôأΪʲôЦ̶ҪƭԼأѾˣȴƭԼ˵ûйϵ
Өҧ촽֪ǺáѾǣˣѵûбĹϵ𣿲Ҳ˵ʲôӨֻ˵İοԼˡ
ֻѹϵ֣֮ӦûʲôɣԼǰҲǺѹϵҲ
С㣬ѾˣҪ绰ɣǡЩĵ˵
ˣҾӨ̾˿лһ˿󣬻ֻȥЦ̼͵ģһܻ
εҡҡͷֻǸķѣҲܸ͹ʣȻĻԵĸ绰ˡ
ҹĵġ
Өһڿɳϣÿһʱ䣬һȲ衣
ӨЩ˼˵̣㲻ùˣȥϢɣ
û¡ǰź˵ģѾϰ˯˯νЦЦ
ʱ䣬ĵţ֪ģҹѾȥ˴룬Ȼûл
ٿԱЦ̵ıѾϨ˵ƣӨıһᣬ
жӨæɣͷһȴ̶һƬ˹ԵƬɣȻʲôûԣĲеġ
ллѾƬ͵ԼĸǰӨֻý˹غȻƬ𣬵Өȴʳ֮ζ
ǽϣԽԽ٣ڣӨ̾˿ǲˡ
Ѿ¶΢׵ɫ죬ˣһҹȥˡ
Ө̾˿еСӣԱߵĲ輸ϣ룬ô˷˼ΣӨջǽûУȻ˵̣ˡ
ŶС㣬ҪˡҲ̾˿͵


1030 ĵ绰
Ȼ֪Լļһҹ仹ô顣
˸˯Ц΢΢һЦԽԽĬˣԡҵķȥϴˮ衣
һ绰ԼֻһʾȻǴӳļģʱһ飬ŵߵԡ棬Ž˵绰ѽôʹ绰ǲϹˣ
壡绰Ǳȴ˳·ɵ
󾽣ǰɣȻǳ·ɴģôһ磬ԼʲôأЩε˵尡Ϻá
ţϺá·ЦЦ˵Ҳ԰嶼ˣ
أЩ˼صû뵽ü绰ҴһΪֻء
ֻûˣ鷿磬ûȥá·˵ˣ̸ˡ
ʲô£һ˵
˵°ץģͦ·̾˵һֱû㡭
Ҳ֪˰ûж⣬Ͼ°Ǿץģصְѹ͸˾ǾһЩ쵼϶֪ġӳּŸֳȻ˽øࡣ
ֻǣԼѹ͸ѩˣû͸塭ǲе̫Ǹˣ뵽һĺա
뵽Ͻһܱ˿õģ岻þ⡣
Щ⣬û뵽Ҳ˵֡·˵֮ǰıĿģֱͬˣź˵
壬ʵǸ͡Ҳ뵥͸ѩġǡ룬ǽһΪȻԼ˸ΪԼˡ
Ǹûʲôġ·ЦôˣֳҲ͵ͷˣҪЩʲôһЩɣıһѩ״磬ҲҪˣֺ£ȻǸСˣ
·û˿÷ıѣ˿
ͺˡЦһء
ôСô·ЦԺ;ǽֵĹˣ⼸죬һȥԷӴĶʡĴ쵼
˳ĻɵЩпԼϰ֣ȻҲԲˣ͹̴򽻵ʱҲࡣ
ò˵ԳɾһˡԼĸĸԭǲ̸ˣȴ˸Եҵÿζ
壬Ұֺһ𣿡֪Լϰ־Ȼͳһ
׼ҺһԲȵģҲëЦ
˵壬ȻûأͺȾȥ𣿡ɵÿЦŹȥȾƣ㻹ͷһš
·һ죬Ц˵ˣ˵˵°ɡ
ţ壬ʲô£˵ɡ˵
ģĶ壬Ҳǳ´׳֪ɣ·ɽ͵һģ°ĸס
֪ģˣʵ
鵹ûУֻͳ°һ桭·Щп˵´׳Ҳͦģ그˵Σײͷţȴ
Ǿͼ¡壬Ҳ֪°Ǳ߹ѺģҪǼĻֻܺıͨһˡ˵
ҺĹͨˣ˵ץģһﰡ·ɿЦ˵ˣҲ˵УˡⲻҾ͸Ͻ˸绰
ھ͸绰˵һ£壬ҵ绰ɡ˵
õģõġ·æӦ˵绰
ţͲͨıĵ绰ıӵ绰һĺܿ죺ɣʲô飿
֪ǲǣû˵ղŹҶ˳·ɵĵ绰ʹµͨĹؼҲ֪ıΪʲôҪ·Լˡ
ʲô֪ʰıЦ
ˣûôϻˣ´׳°ĸף°һ棬һ°ɡֱ˵˵
õģı˵ֻȴѾʾͨˣǱ߹Ҷ˵绰
ıУֻˡ׼õһЩ˵ģȴû˻ᡣ뽫绰ȥ˵뻹ˡ
ԼôҲǳˣܺСһƽϡ
ϤıǵС˼Ȼ˵ĻˡԼһͣӦøԼʾʾģԼҪͣѩһı;ǷԼһˣԾ취ҪԼ
Ǻڳ·ʱ򣬷绰һ͵ڻˣͨĹؼﻹı˵Ļˣ
ǷǷŰɣǷھΪֹ
û飬ָ·ɴ˸绰Ľ·ɺܸˣʾ̾ͺıϵó´׳غͳ°һ档
˳´׳飬ϴˮҲպˣԡ棬裬ˬúܡ뵽ԡֻЦһùвɵһ󼤶
ûݶã绰ֽˣģѣʾǡҡģ绰治ܲӣ
ǳ廹ǳԼܵˡû취ֻòϵˮ飬˵绰
ι壿ûҡšҽС
ţңҺıϵˡ·ɳһ˵˵ų´׳ȥ̽°
Ϊʲôȥȥ˭ȥһЩֵʵ
ô˵ıǼһȴָȥҲû취·ε˵ÿжܵİ칫ص㣬֪ҲӦõġ
ĵʲô֪Ҳ˰ɣ϶ıԼղžôҶ˵绰Ҫһˡ
µҲû취ˣֻõͷӦ£Լܾܾܲ·ɰɣ
ðɣ壬ʲôʱȥʵ
ԽԽã·˵°ܾҪתˡʱ˾ˡ
ǺðɣһҾ͹ȥֻ˵ԭЦһأڿҲûʱˡ
õģھϵ´׳Ҽһ㵽ˣǾͳ·˵ˣ
Ҷϵ绰Ϣһæʵôˣ
ðˣʱ򣬰ҩɡ·˵
ʲôðˣô˵һæԡ˳Ѱ˼ĥһȥ·ɼأȴһ̶ͣˡ
̫䣬һʱӦ˯һޣͿʼմˡ·˵ס˼죬ýˡ


1031 ˭ڷ
Өֽ߬ǸСӣʧǵ߳ı
Լž޴ǵȵȷǡӨɣƾ紵ϣӨ鶳ɱ飬ȷ˿ࡣ
ֱëϹ˱ңղ۾ӨŲȴҲûйѾںڱôˣѾû˼ȥЩˡ
ײײĻ˼Өʧеɳϣس񡭡
ǰ죬Լһ˵ЦƾǰǸҹҪԼԼؾʱԼײĽǡٻǰϣԼĸԸǡ
һжĿȴƺңԶӨףЦΪʲôҪƭأԼֲǲܽܣԼϲͻһУ֪ŮѣȴȻɶ˻ⶼҪҪǣĸ飬Ƿа
˵죬Өһ㣬ڽ죬ӨȴЩãˡԭΪȥЦ̼ѰԼģӨɬǼ嶯֮£ܻ˼Ǽ֮󣬾ıȴ̸֪ȥˣŲˡ
Ө̵˹ȵףǿеʧϣ漣Ǿıɵȣû뵽ȷˣ
Լõǣֵһ𣬶ңԼõѼҹӨһӾʧȥġ
ĵεΣƺԼǲ䲻ȵģѵֻΪ˷Լ裿ðѵ
ӨЩһ뵽ЩһʰԽԽпܣȻĻԼΪʲôôʱˣŸոչԼ֮ʶЦ̣ȴѾչͬͬ޵ĵزˣ
лʲôۣǣЦ̺ΪʲôԼ˵ԼС𣿿
ӨʹҡҡͷԼãֻǲԼģһɡ
˵еŮ˺ɵʵ˼еŮһˡӨЦ̣ȴǺԼ̬ˡҪΪԼԥԥϲµľ
ӨȴǣϲЦ̣ЦҲԼģźһԼˡǣֺһҪ飬Ǿһһʮֲˡ
еСӣӿͷ̧뽫ȴ᲻ãּ̧εķȥ
ӨֻεԳһЦ˴ļϡ
Ө֪ԼʲôҲ֪Լʲôʱ˿̣ΨһľǴһڴϣ˯һԶҪ
صԼĵ绰ӨŴȫãңڱһʱ飬

µ绰󣬼ӿϴٶȣû취룬ԼѸٵУȻԼԼҲϸŹȥ
ԡҵźȻƿˣЦԺ˯˽ʾû֣Сôһ˰ԼһοʱͿģҲܳΪɱ֣
ò˼أֻЦˮķšȥʧɫЦšŵһɲǣ͵ԡ裬еЦ̣ʲôıɱ׷򰡣
Ц̱һȫŪˣԺ۾һ˿ҵվԡʱüЩĪһϵĹվˣåأ
㻹ˣåôû˵ϴأҪˮ򿪣ҰҷӦ죬Ҫǻͨˣ类ɿˡ
Ϊͨҵԡϴ裿ЦȴǺĴ˸ǷҪˣãҳĿĽʡҰɱδиϡ
ֻɱδ𣿻δɣ˳ֽˮķŸˣϴˮЩˣ÷˵ˮһˮ£ոպá
㡣Цȴǰһۣ㣬ϴϴ
һϴɡٺһЦ˼ֿʼˡ
ϴͷôСԡ裬˽ȥЦ̵һۣˣϽȥɣҿɲԸû·ӡ
˸ԡ档
ôô磿ЦҲˣֱԡһϡÿϣĵһ¾ȥϴ裬ȫѹ
ڣûȫҲٻȥˡ
ȥ顣˵ܻԼŰɡ
ŶЦ̺ڵĹϵȻܲ˵ϵҲǺϵҲûȨȥңЦҲ֪ô࣬ҲԼݵ̫
Ϊϣһ·ϣʱЦ̵ͷһʮ΢ĸоЩ˷ܡš
ȻЦû̸Ƶ鼮ǿģԼĸоЦ̾ʶˣĪǣԼˣ
ɲʲôͷЦԼǧҪݽȥԼǺĹϵ֮Ĺϵ
ԼҳߵĿǽһһǿɱּţǳкһǰµģǣڣƺЩĩˣɱ飬ȫڴˣûԼʲôˣԼÿΨһľǺһԷ˵˯㣿Ц̴󺹡
ⶫ˵ѣЧأЦԼҲûʶܶ鶼ǵԣԼôԼ̫Ч
ϴûϴꣿЦ̼ԡЩ͵ʵ
ˣվԡ裬ӼקëԼϡ
Ц̺Ȼɴ۾һĹĵӿ
ôˣЦͻغŪЩĪϲĶҲͣ
㡭ȻҲëȥȥЦòУָеëе
ֿٵë˲ϣȻŵëĲ֪Ҹϴ裬ɾء
ҲѽЦ
ֲ࡭˵ˣϻ졭޳ܵ˵
˵ȥɣЦһϵëſƣϽߣÿ㣡
εİư͵ĳԡңЦŻصﴩ·ĵֻ˵һʵѣڰȥһһºMMԡͼء
ѽƶˣ͵һĴȣĵˣ·ɻڼԼأ


1032 ι
ҵˣæ·ܳЦ̵ıӭԼıſȴǿһϤĳͣڱſڣ
ǺǰƽݴٿϵˣȻ
Ҳ˳ţ˳磬Ҵ𣿱ﰡ¸סԱ𣿡
ǣȥһѼˣҵĵطû˵ôͱϵˣ
ǰҴʦ֮󣬿ʱͦˣҲû鷳㣬Ҿֱ˱ˣû뵽ѾӳӸ׼ˣ˵İЧʿ찡
û뵽֮ǰͱһ䣬ô͸㶨ˣϡǣ˾ȻϵˣԼҲʡˣ⵹ͦģֵֻʵ͸ǫ̂Ƴ⳵ĸصλ̭İɣ챨ˡ
ԼġЩ˼˵ȥͣˣԼ̨ӣҾȽƣۡ
ˣɣԼϲͺáЦҡҡͷǵú⳵ַָ̭˭ˣû뵽ˣҲԿ˾ʮ׬ǮѾǽˡ
磬Ҫţʵ
ţһѰ˼ôȥأͿˡĳײˣȥˣЦСһŵͦͣһûиʮµ޲ˡ
˸ʻţ˰Щεص⳵Щˣÿ
˵Ͻһȥɣ¶ûг©ĳ붳ҰЦˣһҰ£Ͼͻ˰ɡбŪµϹ
õģ硣ͷӦ˭Ը⿪óأֻͱҲϤ˼̫õĳǾôһ̨Ƴ
ָ˷һҸȥ;оҩʱ³Щðҩ˳ҵСԼһ¥ȥ
´׳ѾˣƳ·Ѿ˵ˣа취ܰԳ´׳ʮغкСˣ
š˵ͷȴû˼ѣֻǶԳ·ɵ壬أôˣ
ڴϣҲͣȥɡ·̾˿ָָķ˵
첽ߵ˳ķǰ棬ţ·ȴûֱӽȥɡ
һ£Ȼûȥֽˣȴó۾ڴϣɫʮֲ԰ס
ôˡ˳ĴߣС֣ʵ
ѾˣֻǻԲڱԸ⶯Ȼһϲſ۾㡭ôѽ
˵㲡ˣ͸˹ˣҸҩȳȥɡȻ뵽һ⣺ǲǻûгԷ
š΢΢ص˵ͷ
ǻȳԵ㶫ٳҩɡԥһ˵ȥŪ㶫ҡ
ûʲôθڵģǼԼʮֺãҲûгԷԡ
˳ķ䣬·ͳ´׳ڿ˵Żƺǳ·Ȱ´׳
׳°Ҳ̫ھˡ·̾
·ɣҲ֪Ҳãǰ£Σûܺúýð⺢ӣӡ´׳ԹôˣͲ
ˣ׳ҲõӦõĴҪôˣҲ󣬸Ͻı·ٳɸҲ·Ȱο
˵Żǳ·ʵ㿴ˣڿ𣿡
ûԶܳҩҴûʲôԳԵģԵ㣬Ȼҩȥ˵
谾࣬ڳԼȥʢͺˡ·˵
˳ȻﻹЩֻ࣬Щˣǲ˵磬һһֻɾ룬ʢһ룬СĵĶ˽˳ķС
ˡڳĴͷϣȻСʢһ㣬ߴ˴Գ졭
ӣʱꡱһ£ȴǳҸҪȴǷԼûһ˿
ס˱棬䲻һؼȴӦˡڱ˯ģѾϰߣصҲǴ˯ˣһҹͶòУͷˡ
ȴӣЦŵˣιɡ
ιңôιѽЩĪԼôԶ
ȴһڽеԼĿУЩƣôԼˣȴǼ׼ߡ
һҪʲôˣЩɬص𡭡ҸðˣôȾˡ
ⲻ˵ãһ˵ȴǳûռ˳С죬һһĽе˳ĿС
һ꣬Ѿ˺ΣҲðŨŨ
ûϵģʺãײðЦ˵ٳԵ㡭
Ҳֹˣι෽ʽҲϲеֻõ
˼󣬳ɫҲָһЩι˸ðҩ󣬲ŵҪȥڼúõɣ㡣
ҪȥĶ˯أȴû뵽Ҫˡ
´׳ˣأһȥ°˵
ŶȥɣȥءҲû룬ֻΪͬѧһϣȥ°ġ
Ǻñӣĵر۾ԼȻ뿪˳ķ䡣
壬˵࣬ҩȥˣǳɡ˵
Ǻǣа취Һ裬ô˵ԣ·Цһͳˣǰ󰡣
壬㿪ЦˡЩ˼
ǺǣǿȥɣıǱѾкƳѾ¥ˡ·˵
˵ͷͳ´׳һ¥ȥ
Ȼһ״ʮֹŹ֣ɫǾɫĹžƵĳͣڳҵС¥¡
ͳ´ױ¥ȥӵžʹˣıЦСӰȻҵ绰
ҵʱϴأй㳶εЦЦһʼղ׼ŹԼ
ϳɡıԳ´׳˵ͷ´׳̳ϻ̳Ͽֵĸıӵķȥ
ıӺŴ򿪣ó´׳˳ҪȥȴıһѸקסˣȥʲôǰ棡
Żعˣı˼ʻλ˸ʻλϡ


1033 ӻ
Żعˣı˼ʻλ˸ʻλϡղţŴ򿪵ʱѾΣȫյģһϣͿˡ
صܱܣ֪˳ı
ǵģȥͳ°棬ѾˣҪڣҪǲᱻͬġıش
ǰʲô֪˵ص㣿Ц
棬Ϳ𣿡ıһЩε˵һʲô
һЦ֪˴ָʲô
֪ĿģǲǷҸѽνˣҲʲôıĻǵҪԼ飬Դ󷽵˵
ôһ˵ıЩ˼ˣԺ˵Ϊ÷򰡣Ҫǹϵ̫ˣԺû취ദˣε˵㿴ֻϤϤߵİ´ǵ˻ʶһ£ԺҲ㡣
ģȻ̫š
Ȼġı˵Ĺ˭Ҳ޷Ĩɱģİɡ
ǾһΰɡҲûЩΪҲûĿǰ鵱Լҵץ°ֻǾ֮ͶѣҪԼȥЩðյ£ȥɱء
˸٣ıĸоεȵһӾ͸о˳Ӻ˸š
ǣҵˡ˿󾵣ȻҺ˵һɡ
˵ţó˵绰˸绰øˣֱڳҵС¥µȺԼɡ
һ·ǰУܿؾʻɽ˳Ǹ٣ڸٹ·ڵշվһӲ鳵ˣɵط;ɵġ
ıʱԱֻɨһ۰ڳ½ǵĵ֤ͨ󣬾ͷˡصֵĳƺŶζǵģеֵ֤ͨǰ棬϶Ǽٲˡ
⳵ͦţѽЦ
Ҳ䳵㲻ıֻ֪˵˵ѣԲĶȤҪԵֵȨȤͲˡ
ǰһ·ڹս˸ȻתһС·ϣһ·ӿݵǰУսһƹһԺ
һԺӲŷĲͬ䱸ɭϣڶ࣬ҶǺǹʵ
ı˳ų´׳һ칫¥ȥ
´׳ûʲôףΪҲûô棬ΪƿĵطڶĸҲӦõġ
һǰıţһ˽ȥǹѺ°ʱصˡ
ֻ°д̨дʲô˽̧ͷ˳´׳ʱһ㶡
´׳˹ȥȴΪмдֻ濴ų°ˡ
ôˣ°ʮֲؿų´׳
㰡´׳ӿ˳ų°Ȼ˷˴£վҲҵĶӡ
㡭߰ɡҲ㡭°һңæ˵
㻹ǲԭµôҡ´׳˵ȥ°ȴһתͷȥ
´׳վ濴˰죬̾˿תȥ΢΢Щŭ°ôûûεģ´׳Ϊ˼һ棬ҹϵģˣȴǡ
ĸ磬Ⱥͳ¶ȥɣҺͳ°̸̸ü˵
ı˵ͷȥȻ֪Ҫʲôɳʲô
ãҲ˵°Ļæ˵
˵˵ʲôΪ˼һ棬಻ף˳֣˺ܶϵ㣬ȴǵģŭ
Ҳ˵Ұѻ˵Ұɡ°̾˿⼸죬Ҳˣ֮ǰΪЩˣǺĲټŻˣѾˣҳȴȥҲû취
˵ЩҲûãܵʲôͷ˵˲㡣˵
ҲǺģֻ˵Լ뷨ѡ°ЦңҲоҳϵĹˣֻǱѡ
˵ʲôʵ
´׳Ұ֣ôܶһ鶼ûأȻҺҺСʱҺ費ˣǣվҵĸװ°̾Ҹղ˶ҲֻģΪϾҪ뿪ɽˣԺҲˣҪǸ룬ǸѹԺôأ
˳°ĻЩˣû뵽°˵Щʱ򡣲Ҳǣ˶飬°ܵ˳ͷľȻͬˡ
ԣҾ䵭㣬Ժܿʼµ°˵˵ҺͳҲݰɡôңǰ˶ٵ鷳˵Բˣϣ㿴ͬѧһҺͳݵĹϵϣܹҰְһ¡֪а취ģҸӦòǺѰɡ
İɣ˵Ҳôġ˵ͷúͿΪӣͺùˣͰˣʱ򣬶һôܰأҪңں
°һһﾪˣ°æʵ㡭˵Ҳû֮ǰôû뵽
Ҳˣ˵ЩҶԴӦ㣬Ϊ¶屾ݣչҲӦõġ˵ȥʲô˵ɡ
õģллġ°ŵ˵ͷ˵
˰֣˷ȥ֮ǰĶԹڿҲʲôˣʱֻ־εһ߹ѣʲôȻʲô
´׳æӭ˹ʵ˵ʲôˣ
¶壬°˵뵥㡣˵ȥɣء
´׳ɫһϲҲףһͳ°˵ʲô֮󣬳°Ÿıģмص˵ͷȥ
û뵽㻹ͦῪ˰´׳ȥıЦŶ˵
㶼ˣıһۣЦʵ
šıָָϵ΢Ͷ˵ҿɲǹ͵ģֻʱĶ
˽⣬ý͵ġ˰֣νЦ
ΪԷһıҲӦģȻƽ
˴ŰСʱ´׳ź۾ӷ˳Ȼͳ°ĶԻһֲ©ҲıĶ˶Щж
´׳óԸҲ֪˶úΪ׽Ҳ˲٣ıллǣᣬˣǻȥɡ


1034 κίе
ӵֻȥ·ϣ´׳Ȼ˺棬ɫȴǺȻġԥһ£ıһɡ
ı֪뿪һ³´׳ǵͷͬ
ŻعˣĵĻȻкʵΣԶˮ
¶塣˳ų´׳ɫȰ°ڵĽѾõˣͲҪˡ
´׳˵ͷףϾĶӣôĴ£⵱Ҳھΰ
Ǻǣ¶壬ϵ˵ģҲ̫ѹû׼һ죬°ԼжȡҲ˵Ȼֿ֪ԼΪ㣬ĻҲ˴ţԳ¶壬Ҿڻһúõػȥ
˵ĶģлĻ᣿´׳϶ʱֳһ˿ϲɫҲˣӵĸıĹϵܺã䵱ʲôɫ֪˵ĻһĿԵġ
϶УǲȡͿԼˡ˵
Ǻǣлͺá´׳Ҳ¶Ц˵öԣһúŬĻȥŰһ졣
ڹ⣬¶ͲõˣɽЩġЦЩְλ˵ʹһͨĸλɡ
ճãһطҪҰзȶĹͲˣޣ´׳ЦܰҵǾ̫лˣ۲£ҲûͶֻҪҪҾͺã
ǵǲãǰҲǸ㹫˾ó׵ɣȥعԱɣֻҪúãҲûлǨ˵
̫ˣһŬɵġ´׳־ϲæ֤
ʵֻһ¶ѣֲʲôҪĸλûʲô˵ġԱλãڶͶٵã׬ö٣ƾԼŬˡ
ûֱϵףǸ´˸绰æһ¡ǱǱߵˣĻȻƴӡ
صļϲķֳѾµ·ˣðҩѾЧˡ
ô˯ˣ˯һáЦ˳ߣ˿̳ɳϿŵӡ
˯ˣء˵ҸоöˣһٳԵҩܾûˡ
ϧЩʧ˵
ʲôϧĪ
ϧԼܶˣҸιˡ̾˿˵
ᰡֵ
ĲûȫãҲ̾رȻ˶Щᣬڳ·ɺͳĸƤ£Ҳʲô顣
ȥ·ϣӵЦ̴ĵ绰κ˰ɱ
ȻκĹ˾Ҳʲôɱˡ֮鳶ϹϵϾһܵǣͲˣԲŽκԼȥɱֹ˾һͺԼϵˡ
Ӵ𣿡ʵ
ûУ̸Ҳ֪ô졣Ц˵
ˣ֪ˡ˵һȥ˵ɡ
뷨ǣǿѵӪһ˳ˡ
صЦ̵ıЦ̵ĵϿκ󡣲һﻹЦȻ˵ϧһдҲҪɵ⡣
ЦŸ˸绰ʵ¿زĴֵǶ٣
ǰ㣬ѹۡȻĪΪʲôʵ˵
Ȼļ۸񣬲ѹ۵ġĵⲻǴ߿ڴұ߿ڴˣ۸ߵͶԼϵ
õģ磬Եһ£ҽԤһ£Ȼڸص绰˵
ðɣһЩ֪¿زļ۸ҲʨӴ󿪿ڸκ۸۸в𣬵ǲ𲻴ͺˡ
ڲףæɱ飬Ǹǵѡ˲ĺݣҪĺڡЦ̲ò̾ʵ̫ǿˣôһûм񣬶ҪôǮ
ԼЩ񣬺ܶ໹ûһҪöء
Ȼֶ˭ˣκӾͲʲôñҪŻҵĹ˾ֱӸɵˣҵķŭûм٣ֻܸծӻˡЦǸ⣬ɵһ׷׷ӨͿ˳ˡ
ҲܻЦ̣Щ飬˶Ǳ˴˱˴ˣɱֵģ̫Ҳɲ˴¡
ǺǣҿһˡЦЦ˵˰ɱǮɱ飬ˣ㲻˽ˡ
һ㵣漴ЦҾһթأ
ȻˣɱʴʽܽˣЦ̵ͷһ˵
Щε̾˿ǮãЦ뷨ʵЩ̫˼ˣѽʱǴɱȻҽˣȻ᲻ܣҪǿ⿿ʵǲеģҪǮûǮһǻԴԴϵĶɱͶʵģ
ЦĻ󣬶ʱɫһ죬оԼȷЩСˣЩ˼صҾ˵˵
˵˵Ҫܵͷ桭˵ŮһʮƣÿʡȥܶˣǶ˵ģЦ̿ǲˣ
С椷úܣǿ˭˭µ⣬ѾչΪʯͷӲþˡ
ðɣǾһΡЦЦ˵ôҲû뵽ԴΪͷЦ̵ǶԴҲų⣬ֻ˵ĹϵԽԽΪˡǺôЦ̾˿Լ˽ȥôأ
ɱǿǻ˵һȻͿԼˣûнɱǿǸǺأѵԼҪӸ׸ԼŵˣصԼϲûνɱ֮ͽܽ飿
뵽Ц̾Щģüͷ鲻Խ
ôˣҲЦƺ£ʵ
ûʲôЦ̵̾˿ҡͷȻЩĵ飬νˡ
ҪϵĻø㣿Ц̿ĵ
Ǻǣ˵ѽЦƴǶûƴǣֱӦĵͲʲôǫ𣿲Լ˵ȥĻóȥˮҪջǲˣֻ
ðɣ˵ġЦؿ˰ɣ
ţðɡЦЦʲôʱܽӵѽǹɱϵͳϿɵ֡
˰ɣҲ֪ǱǷϢҲһʱˣȵȰɣѧУϿѧˣʱ뿪Ǻܺá


1035 չ¿ز
ҲУҿѧ󣬾ҪᵽУˣԺϵҲЩЦ˵
˵Żĵ绰Ǳġ
ιô𣿡˵绰ЩȲʵ
ţˣ¿زԼµҵ˾ֵңǷһڶĴڻ˴˵
Ҳ˵¿زֵֻмǧˣʵ۸ǶٺûϵҲǶ٣øκۡ
ӦģҪһݳܸ֮˵
ðɣ˾Ľϵҡ˵
ôҶ˵绰ЦһԼʵϾ¹ɱ飬Ц̸ġ
˾ֵǧɣûһ˽˺κ̸˵
ٴδ˵绰¿زǷеĴѾüĿĿǰ¿زֵǧҡ
ˣ֪ˡ˵оһ׼ǧɣȻⶨһչ׼κĹ˾Ū
Ȼһ㶣κܰѹ˾ǧͬ⣿
Żͬ⣬׼һ°ɡԸ
õġֹ֣ȴҲûж˵ʲôǿٵİķԸȥˡ
Ҷ˵绰ЦǸ̾ˣݣһҪ˼ǧ򣬻׼ǧչ˼ҵĹ˾
һԸһԸ˭ôࣿЦˣʱκ̸۸ʱˡ
ǿ˸绰ͽţЦ̵ıһˡǿûǽţȴý顣
СʱǿͽţЦ̵ıЦ̶֪϶ʲôˡĬĬĻЬӣȻڿɳá
һЦһ̨ʼǱ˹˵ţ˵ǰڹѸӵҵ̸ģ𣿡
ǵģ磬ǰ绰ҵҵҸ̸ġţ˵ͷ
ã㿴񡣡ʼǱƵ˽ţǿǰæͷ
ţǿϸؿκҪܼ򵥣˼¾Ϳˣû˵ҲҶ˵ʲô
ô̧ͷţ
磬ǽӵ󣬾ȵһ£ĿݺͻûĿܣٸӶߴ𸴡ţ˵
Ŀ겻õˣԽӡ˵ֻҪȥ˽Ӵͺˡ
õģ磬ҪնǮҡţϾɱˣ۸Ҳ֮ǰ̫һˡ
ǧ򣬾۸񣬸һֶ٣˵
ţʱһ£ĵǰɣԼûɣôһ۵Ҫǧ򣿲ѹӶˣ
Ȼ˵ģЦһҲûκεԽţֻõ˵ͷã
ǿͽţѧϰһ£ʲôȥɡ˵
İɣ磬ȥɡǿͷӦ
ߺЦ̾¥ȥҲûʲôˣȻ˺Ĭȥˡ
ֻǣϴûãͽӵκĵ绰һʵЩȲˡ
ικôôҴ绰Щƣʵ
ҪҪ㰡Ҫͨ飬Ҳô˻㡭κ˵Ǹ飬üĿˣھͲҰѹ˾ˡ
˵𣿡װǺĵ˵
ĺżǾͰö𣿡κЩ˵
ðɣǾ˵ɡ̾˿Ҹϴ裬׼˯ء˵ɣ
㿴˾飬ǲھ˵ˡκᷴڣҲʱˣϽ˸绰
κĹ˾Ҳֵ֪ǮҲҿ۸񡭡˵ңеʽҲǺܳԣ
κһĻЩˣæ硭ѽҪǲˣҿô찡ҵĹ˾֤۸
Ŷ˵˵ɣҿܲܽܡЩЦ˵
õģ¿زһ£ȥеĴżֵһңκ˵
κĻĵƭأһڣ㵱ʲô֪ЩΪѵһڰôࣿ
ȻֻǼֵЩˣκϽҪĻҸۣۣǧô
κҪˣ뾡ؽ˾ȥҲûʲôͷԣһӾ͸һ۴Żݡ
ʱһ㶣ĵǰɣԼǧģ׬һǧ򣬽СԼǧļ۸
ԼҪٲܣǲɵðɣǧǿԽܵģ⼸оͬ°ɡ
簡ˣżʮ𼱣κ˵鷳ˣǾͰ˰ɣ
û뵽κһӣֱ˿ɲÿ춼ܼ񵽵ģһЩԼ˵ֻкôȴûлǺðɣңȥ¿زǽͰѺͬ㶨
õģ磬ھ͹ȥκͬˣʱϲ
ôֱǧˣЦ̵Ҷ˵绰Щȵʵ
˭֪СôģָҴ˸ۣԼԸǮʲô취̯̯ε˵
˱˻ԣЦҪǰڹѸһɵӣҲڷչôҵˡ
㻹ǮȴǲЦ̻ȱǮ
Ц̶ʱɫһ죬ȭͷȥ޺޵˵Ͳһ£Ҫ˼ҵ˰ſģ
ЦЦҲֻЦ̸ԼѵһڶѣȴҴˣܲ
֪ˣֻǧܽ¿زʱǾȵı֪˺þòŵ磬ôİ
СȱۣҲû취˵ȻκںܿȴҲͬûʲôͬģЩҵģִҪüƺǿִԼǰװƣôܻ˵³أ
õģ磬Һͺһȥѹ˾˰ɣҲͲٶʲôˣ֪ģȻ֪ģҲ㲻ȥ׷ʡ
κЩȲˣԼǧҲһ졣κ¿лѾˣǧҲ˽ǣԿʣµǮ͹Žӹɹˡ
ʦѾҺˣڵ¿زȺ򣬱ͺһ˫ûнʲô̸Уֱö˺ͬɱ˴˵ʦһ£ûκ󣬾ǩ
ˣ¿زʽĹֵ£ΪĲҵ֮һ


1036 ˾ʦ
õǮκȲؽǷˡڹѸɱָ˻
κҲ̫ļˣͷԷʲôĶû̸ֱ֧ȫҪǻõƭӣֱκǮ·޶Ҳطˡ
ҲĵˣҲڼƻ֮ڡ
ǿҵģǰĶгһ˳ȥִе񡣲ȷǺܸɾһѱҲû¡
ˣ·ϣСĵûиӵˮȻģġ
ԣû˻ʲôֽˣµع˼ϼֻ˵̫ˣǴһ͵ǵ
֪Ϣ󣬺Ц̱һڴ˰죬˭ɵİҲ̫в˰ɣɱΡ
˸绰ǿǿĻشЦһҹʱЦ
ǿĻشǣɳȥˣڸŻ֣ǸûãԼعˡ
ɵΨһһ¾ǽعˣⲻױ˷ְˡ
㵣ǰɣôˣҲ̫Ϸ˰ɣκҲùϵԼԼˣҲûǮˣڣǧ򣬻ΪǱɱɱɱֻαļء
ǮҲ̫׬˰ɣҶ˵绰Ц˵
ЦҲˣһЦǰϣҪκ֪󣬹Ƶ
ӦԶ֪ˣ˭ȥأЦȻ˵ʲôңҲȷԼȥġ
ǰֻϵùˡЦ̵ͷãڹ֪ࡣ

ɽнһС
ܰʲôݵϰ壬Եһ˵ʵ
˵
ƾ㣿ϰǻһ˿м
ȻѡңǴһκĻᣬϣ㲻Ҫڡ˺ŵĵ˵ͷ
вңϰͳͺһͱøӵˡ
ǵǣֻʵʵ˵˿η˵
˵ĿİɣҪʲôϰڱýʹѡ飬ҲҪأ֮ǰҳϣǸ²ļһ
ûþƽţԼЩˡ
ҵĿģǸɵ˿϶˵
ҪǮϰ忴һЩʵ
ȻҲȱǮҡҡͷֻɵ˵ƹ£û취ɵҪѰһǿĺ飬ﵽҵĿġ
ôҵҵģϰЩɵؿˡ
˵һ˵֣֪ˡ΢΢𣬵һ˵
ϰ˵ͷðɣ㡣ܸṩʲôİأ˵ģ˵ƹ£ȱǮǡǡҲȱǮ
ⲻǮ⡭˰˰ָָ֣Լͷ˵һеСģȽϻıƣ룬ȱһıߵľʦɣ
ϰ΢ԥһ£˵ͷߵȷһˡðɣûκʧôǾȳźһʱɡ
ףǺ졣ϰա
ˣȻǺϵˣҲ˵ɵһ򵥵顣ϰ˵ķӦѣΣյż˵ɳ˼˶ԸǶ޼ա
ӲӲȻǲСȴЦҪ棬氵ġ
ʲô˼ϰʵ
̽һ£֪ڵס˵
ʲôҫģס֪ˡϰЩΪȻ˵
Ұѻ˵ꡣ˵뷨ǣӲӲȥײԲкùӳԵģҵ뷨ǣǿڱһ
ʲô˼ϰЩʵ
֪סʲôطͺð𣿡˺ȻյЦǰ죬ֽϵصĵ¿زıը¼Ҳ˰ɣ
ϰ˵ͷȴüʲôϵ
йϵȻйϵصһЦ
ʲôϵѵ˼ǣǱըģϰĪʵ
ǵ֪ˣҵ˼˵Ȼ¿زԱըķôͲܱըҡҡͷѹ˵
˵ȥҵķըϰһ㶣ȴòƵǸⰡ
ûһܼ򵥵飬αôأ˺ٺһЦ˵ֻҪ޷죬Ͳǣǵġ
ǣҵǲ¡ϰȴһҾŪ
ըҪըǳˣҲͲźˣˡ˰뿪Ц˵
⵹Ҳǡϰ˵ͷȻʵȻô򵥵İ취ôã
ҪõˣͲˡ˿Ц֣»ûըŽأͱץסˡ
ϰҲûлɣϾ˵ҲʵƼ򵥣ʵȴҲ򵥣Ҫ֪Ǳıըȷһ׵£Ҳְҵ͵ˡ
ðɣֽȥ¡ϰ룬²˳٣Ȼ뷨Ǿ͸ϽжΪ
Ҳ̫ϣȴǲʱ˵һˮȻ򵥣ʵʩѶȴǲСܷ񲻱֣Ϳµıˡ
ϰ˵ͷҲֻܶһˣʵڲУҲֻһ¶ѡ
Ȼ֮ǰϰ̽һֳһʱǲֵܹģ֦
̽Ľȴϲ⣡ȻЦһȻ֪ô㵽һȥˣȴһĺ£
ܳɹǲһ˫һ˰ˡ
ϰ忴˿ߵĴźɫҹзŮˣЩ᲻áŮСĹ¶ѵˡ
Ȼѵ֮ŮǸůϾҪһΣԣϰЩᡣ
֮£ЦˣôʹŮҲĸԸ
Сûɣϰʵ
û⡣СŮ˵˵ͷ˵
ʧܣҪӲƴص㡣ϰԥһ£ǷԸ
֪ˡСӦ
ϰڳˣСһըҩʧããҹɫС
ݲģ˴¡ҲϰСЩ飬˵
ʲôҡϰЩŭ˵
û˵ȴؿϰ塣


1037 ҹϮ
˶Щˣϰڨڨ˵Сʮˣûи顭
ҿиɣСǸһûи顣˵˵
ϰʱһͣȴ޷СĺһѪû˼룬ֻ񣬲۲۵ִԼÿһ
СԼ˯СҲûоʲôףֻǻеԼѣ飬ҲֻԼ˵ĸй٣Сûйϵ
Ժֻм򵥵ķӣִС

ЦϲָоӵһκϴʱİưͣЩԸķζ棬ڣЦȴǺָоߵʱЩΡ
Ժ˻أ˭Ҳ˵Цһֳ嶯Ժûнںɱһôͺ˽ӵԶԶģͼ岻κιϵ
ҲֻЦѣҲ֪ԼûСһʵ̫Ӵˣ޿ײ룬ʹڣЦҲȷԼߵûи׵ڸţӦеġ
ڶһ㣬ҲҪһ㣬ܷڵԼ˽𣿴ȻǷ񶨵ģĸĸ˶ɽҲԼҵѧҵŮҲɽˣܺԶ߸߷ɡ
ŮѶɱһ׼ҲԼɱʹɱҲԼһˡ
뵽Ц΢΢̾˿ô֣һԼòеˣԼȻøЩĳ̶ȡңֻ˶̶̲һܵʱ䡭
Ц̵ͷȻһԼǲݵе̫أ
ˡȻЦ̵Σ˵
ʲôЦ̴˼лعĻҲý
Ǳ˱˵߰ɣһ
ϸ΢죬ʱ˾濴ȥͼһĺӰԽΧǽŵĴ˽˿ù߿űĴš
Цɫһ֪͵ģȻ֪ô˴˱д
˿ٵĴ˯£Ц̿Լڣԥһ£ȥ᲻߹Ⱑ
û£ǸŮġҡҡͷȵţǱ˳ȥ
ŮģЦظһĻоޱȡ˵ŮѾжϳˣ
ԼѡǶԵģҲͬԼԼôһ̥üֱǳˡ
Ц֣ôһˣôȻûмκ֯ǸдأͱԼôһССɱ˱ˣ
Ц̶ˣǵģʵ̫ˡ
һ¥ȥܹҹЦΪϤĻûпƵ»ж硣
СС;ѵӾ쳣ȻЦҲǾרҵѵģǣרҵҹ뾲ıУ߶ܲһġ
ֻ΢ѾСľ²鿴һ£Сһ˿ĺ档
ΪĽССڴ֮ûκεʮƽ
Ц¥ûκˡҲС¹غãһеһжôû˿˽ĺۼ
Цϸ̽һ£ûзʲôףȴǺƶغȵɣҲ붯֡
ҹûһ˿
ЦһֱķȥܿɲԸɷģؼʱ̣кܴôġ
ǣû߽Ǳ߾ȶˡһӰһĴӴ˳нһѺذף
ҵŮ˵ƣ֪ܹϸѵǷ֮æһȥ˺Ů˵һ
Ů˳ú㣬ͦı۾ȴƺ˵ʲôúܱŤ
ŮҲûжľȣûκı飬ƺһ޹صһֻǻеٴξذף
ʲôˣ˭ģ⻰ʱ򣬽ļžעźŮˡϣܹЩʲôȴʧ
Ů˸ûκεı飬Լʻ֮ҲûκεĲ̽Ů˵뷨Ĵʧˡ
ȴǸӾŮ˳ذײͣشԼûκζжľģûһ˿һȻŮ˵۾峺ȴġûκεɶûС
ʿһݣԽ뵽һȻûмʿпƵĽܵġ
νʿ൱ڸӣǽͣΪٻǱΪһЩĻϰµĻͻͰɱ
ΪЩĿԸ߱׳ִ֮ͨǰݷͿ϶ҩһɹɱⱻ²
һ࣬мʿͨרҵѵģһʿ϶ǴСӿʼģǽϴԣͬʬ㣬ÿҪֻһǾǼ˵
û˼룬ûȫǻһ㡣һʿҲѲģΪǺηЩٵʿҪѲ࣡
뵽飬ںŮٴνذ״ʱ͵һ˺Ů˵ؽڴذ˵ϡ
ȻȽϧ񣬵ҲǷֶģߵŮȻǶɱ˻ҪǶϧǾǶԼĲˡ
һץס˺Ů˵Ķ̷һŮ˾ͱһ򣬲ûڵϣŮ˵ذ׵ˣȴǲִ֪ϵʲôط˵ڶذȻץסͷʹ࣬ǺŮȴûгֻ΢һٴεĽذץסͷֱ۴ȥ
òɿ֣Ҳ΢΢˼֡ԼĲ²Ⲣûдһʿܹϸϴѵʿ
ԽԽˣԼĳ˾ôָͷġ군ˣPʡŷ屻Լɵˣκ¿ҲըˣκҲԶˡ˭ҪԸԼȵȣԼЦ̼ңѵĿЦ̣
ЦǵĵʲôһأڰǴЦ̻ʲôңһϮЦ̵˺εĺŮ˸һεġ
˳ɱ֣ԼŮˣһʿܹѵ˵Ļϰ壬һˡ
ЦֻһССɱ죬ô˽Թأ
һ飬˭ģҾͲˣҪΪŮҾͲôЦһ˵óľץצֺͽȣ


1038 ʿ
ЦĻʱ󺹣˺޳ܵĻҲ˵ˡϸҲ֣ܵʱ򣬾óʽ
Ůƺûһ㣬ذ״ݷ𲻴ﵽĿĲһ
ʱЩͷʹԸˣӲβ㲻Ҫҳְ
Ůȴޱ飬û취˫һŮ˵زȻץȥһӾͱץ˸ʵš
ǣŮ˷·֪һ㣬ûоκεĲףƺץסĲزλͺղŵͷһ
˵˵ǿϵȣţòָлϧˡ
ˣûռˣЦ̶Щȥˣʵе̫޳˰ɣ
ٺ١һЦɿ֣ʵˣŮˡӦòܳΪŮˣֻһ
طɢźŮ˵ע־㱺ͽŵ״̬ȻԼܲŻ롣
źǣԼʲôŮǲ죬ɵӦš
ģһ䣬ȵȣ
óŮϣͷһΡĵ߱Сã㻹Ƿô
顱һŮ˿貿˸ţŮ˵ǵͨ죬ȻΪߣΪĺʹʹ
Ů˵Ҳһڵһ£֪ȵж
ŮȻǱʿͻûʲôֱ𣬵Ⲣһʹԭܼ򵥣ǸˣѪ֮û˼룬ȴҲ֪
Ůɫסɲȥĺ£ҧŴȴûκνš޵ɫôƽˮһ
һ䣬ģûˡԼСˣ˵ǼƷˡ
ЦĿǰĹϵȻеòˣҲ֪Լȫ緽촫ڸԼĵѨֲ⴫ؼ
ڿŮ˸ܵ㳬˵ʹ࣬ǲ˵ʲôõĶġ
Ц󿴵ȴǰľͣҺϴκԼܵʱֻһСץצ֡ҪСȡԼСûѽһЦ̶öͷð
һ޳ܣֱ޳ܵ˼ˣ
źŮ˵һЦҲ˵ʲôˣֻܸжȻŮϵõһܡ
ϵ˼ѨλȴǱЦģԼõסЦ̵ߣңʹЦ̷ˣҲ˵ǣǾԼ˶
Ů˷ӦˮһڵŤŤȥı֪ʹ֪źǣȻʹ࣬Ȼ񣬶ңҲûпģһ仰ûж˵
΢΢̾˿ͷһĶ֣ЧѨҲЧǻһ㣬޿κΡ
ô£ŮڵЦҲЩ߶ˣ
ǾѵʿûԼ˼ֻз˵ҡҡͷҵʲôǲˡ
ֽ⿪˺Ů˵ѨȻˡ
֮ҪߣΪҪܸȥʲôط
ȴû룬⿪ŮѨһɲǣŮ͵ͷذײȥһ죬ŮԽѶ
һʲôʲôЦ̶ɱ֣ҲûôĻɣҪǻŮӼңⷿӶһˡ
Ц̶Щˣֳ棬첻˴˵еʿʿɱˡ
⵽ʲô˰ôܵЦȻΪɱ֣Щδ֪ĶܵؾҸ
ʲôˣҲЩε˵ʼû˵һ仰ǳĻǳġһԿ϶һ򵥡
Ц΢΢˵ͷȷ˵öԣղǹˣӺŮ˽ֵɱŮ˵ȷû˵κһ仰
ˣȥˣû֤ݵĶɡ˵ţͶϸںŮš
źǣֻѳһذףЯֻذף֮⣬ûˡ
գĿ˺ŮСϣܿһĶһ֮²ҪһװģȻ׹ܣ
ôˣɫһͣЦЩֵʵ
СȻָĶһһ군
׹ܣЦȻʶĶʱɫһ䣺˼˵׹ܣըǣ
Цһ١
ЦЩĬ˾ǳˣԼĶֲŻѵʿ
Ů˵ʬ˵㷽ԼĻʬۣŮ˵ʬ˲һ̾ʧˡ
ʬۣЦЩȵʵ
š˵ͷ
ЦҲ֪ЩҩۣҲûж֣Ȼ˵ҲͲˡ
ûʲôˣ˼һʵ
ЦҡҡͷӸղſʼһֱ⣬ȴû뵽ʲô𰸡Ҫ˵Լʲô˻пܵģԼ
ԼǱܵģû֪Ҳֻ׽ļ֪¡ЦЩ벻ͨŮ˵ʲôݡ
벻ͨͲҪˣˮڣһɱһҾͲѵʿˮƵģҪж٣ΪЦ̿ģνЦ˵
Ȼ֪ʿôѵģⶫҲ࣬ҪǶ˵ĻһŶȺŹԼԼмܲס
ȷ²ûдʿѵ൱Ӻѵģϰʮ¶ͨѵֻһСһСϣҲϰĴˣһһкӣС
˲ǾܲסѵѹˣǲԼ˼뱳ϰ岻òָɵǡ
ڣϰ˶ڵСϢȴǾþöûмС
ϰ鿪ʼýСʧˡ
ƣ׵ʹãҪ˵ʵջϰҲСж
һСʱϰЩ˵̾˿Сôû
ʧˣ˵ǶСûκεͬ飬Сһ߻һִĹߡ
Ӧϰϧĵ˵ͷȻǻȥɣôɱġ


1039 鱦
ԺҪǲô죿ص˷䣬Цµʵ
ԼҲը
װһװϵͳɡһϵһ׵ģ룬һʧܣĻǸ˾Ͳͬİ취ڶˡ
˵ЩЦ̵˵ͷû˻һְ취ʧ֮õڶġ
ðɣܰЩЦ֪νİϵͳҲֻЩרҵʿԵģȻ˵˶ƣӦòˣܹӦղˣȻҲ鰲װġ
˯ɣѾˣǽ첻˹ˡЦ§ڻο˵
ˣղҲݵģʲôȣҲʹóЦ̺Ȼ֮ǰ飬ЩԹ˵
ģͰɱˡ֪еʱѧģȻĻͻᱻ˺ġ
㵱ҴܵʱôóУЦЩֵʵ
ǵȻһˡЦ㶼˵ˣ˾͵ҵˣҪǰ߻ˣԿĻԼ
ǳĻЦ̶ʱɫһ죺㻹߻ѽ

һһȵ鱦ڣҪɽٿˡǻ鱦Эٰһ鱦չᣬľٰصɽ
˵ɽһĳУһչǲѡĳоٰģһƫƫ⣬֪ЭΪʲôѡ
ûɽ˼˼绰ԼģΨɽ鱦Ȼǽ³ƷƣΨɽƣ޵żִԣƳ˻DIY˵Ψɽ鱦˾ѾòٻˣȻ˹
鱦ɽУķѾҲ˼ϰ嵭˵Ǹ᳤ڣһ˾һǧ𡣡
һǧܿͻģ𣿡Цңʧȥĸ࣬Ʋ
ϣһΣܿƶʵľϰЦһ˵öԣԸһҪɱһУɱá
鶼˰ɣʵ
İɣ϶вġϰ˵鱦ЭѾﱣ˾źǳе鱦ڵİңóѾõ鱦ߺߣʱһġ
СʧˣϰЩץֱڶ컹Сϰ֪СܻˣֶΣСѾɵˡ
ʹ֮࣬ϰĺ޸ӵҧгݣ̲£Բżڵҹ飬̶ôһԲߡ
һһȵ鱦Ҫٿˣϰ嵹ûʲôȴץסеĻᣬǾþٰ췽ɽٰ鱦ڣȻﱣ˾н鱦ڵİ
һһ鱦ϳʲôʣôﱣ˾Ѳˡǡϰźܶϡ鱦ղأÿƻ档
ǶǼֵǵ鱦һˣ׸Ҳһˡ
ǣϰͷеĹϵϵ鱦Эһ᳤Э᱾Ǹķǹٷ᳤֯ҲȽϵֱӿҪһǧ򣬴Ӧϰ϶Ὣ㶨
ûϰʧ磬鱦Эʱı˾ٰص㣬֮ǰVиĳڵɽС
չϣҲһھעٹ˾ҲϰĹ˾չҲǼ綥鱦
ı˾ӵ˻鱦ЭίкʱЩȡǱ˾ӵһ⡣
Ȼ˵ǮߣΪģӰġǰﱣ˾нӵĴ̳˾СҵԼ˵ıҵ
˵յǮ٣ӰȴУﱣ˾ҲֻڵرȽȴǣһ鱦ڵİﱣͻһһΡ
ϾǴ͵չΪֻṩҵҲ͵ﱣϿˣΪһרҵİ˾
ӵί֮󣬱ûǰ绰ԭԭظ磬ӦӦóнҵ񣿡
մ˼˼֪鱦ڵ飬û뵽鱦ЭǱ߻ѡﱣ˾鱦ڵİ
Ҳ֣ɽһұ˾ﱣˣһЩСı˾򣬶ҽṩһЩ˽˵ıԼһЩ̳ͣȼ򵥵ı
Ҫ˵ܹϵ̨棬ʵģҲֻʣﱣһˡ鱦ɽٰ죬ǧĴعӶ˾ѡҲ֮С
ֻҪ۸ͺˡûʲôף˵һҪ
İɣ磬һŬġͬˣǱ֤
鱦ڵĿĻһʱ䣬ֻ׼ڼ䣬鱦˾Ǳ˾ǱߣôæǰͰ顣

תۼ䣬ھҪˣѧڿѧʱˡ
һڣ飬ԭͬѧ־Զس뵽˺ףܼѼҲȫָ˽
κ¿ˣκҲѹ˾ˣⱻɵˣҵҲһƬֻš
ϲбΨһЩʧǣԴӨ֮ӨҲûкϵ΢΢ЩʧھС贴绰Լȥ֣Ҳ˳һԼӨ⡣
һӨȴεط֣ҰŮʦͷһֱǻɫġҲѹ֣ӨոհûҲġ
ѧǰһ죬ɽڳվ˸绰
ǸԶݣԴ˲ģĸȴǺĵĽ˳ӣһ˳վĳӻû޺ãĸع̨
Ҹγģ뵽Ӧ½γװ£Ǿһ
ͣɽվ粻̷ĳģԼģҲԸ̷һ·Ҳ̷ī
ʮεľһ顰ڳۡӣڻվſڡԡأ᣿أҲ֪˭ģʮ㡣
ʱһŹʣƤϴīСӵһ˫Ƥѥ˹еӣк˵ǣҶĶ
Ҳһ£Ȼͬ˵еһԼ翴ᡣ
Ŷһ˵дһΪءȴں˵꣬һתͷĸǾһֻ֣кҶɣධ


1040 
áĸҲû뵽еڳۻ⸱ɵģ
˵ϱоǲһ椴öôʱУǼǿˣڳļֵ˵ƺܻĸһԣ㿴ǰǣɧģƤȹ
磬ϳɣ䡣Ƥܺ񣬵ĸǰҲû취ۣͬʵǴ׵ýЩӦ
ϳϳĶأڳһƤӣĴѰҡ
ָŲԶ˵
ҿ˵ϱǰɣͿ⳵ڳۿһ˼ӣӶµA6ˣǾ
ɫ̫ãæڳ۵磬㶫࣬Сװ£⿪ġ
Ŷ˼ڳ˵
ʲôһ㶣ʲô
ﰡǶԲ˼AƬﲻô˵ôڳۼɤӣѧŵӰŮ˵gomenasai
һ޶ǸˣֻɫǸԼҺԼһӴ˺𺳵ֹ˾ȥˣȻڸ׵Ĺ˾ϰֵñ
Ǹ簡Ǳ˵ЩˣϳɣҴϤһϰĹ˾һҲһˣˣûʲôͬ⡣
ĸڳļҳϤһ£ǼˣҲˡ
˵ϱҰŵļ乫˾˵˵ûƯü˳ڳੲݵ˵ûꡣ
Ҹ㰲ŵĹ˾ѵĹ˾磬ȥ֮ĹҪȻͲҪȥˡбҪȰѻ۵͸ˡ
ˣ֪˻֣滰Ҷãı磬ȥ֮ǻ׹ˣҲ֪ﲻӦӣҲ빤
磬Һ˵Ķģȥ֮󣬾ҪúõģҪ˵ɵңǹ˾ҲҰֵģѵġĻʮ˵
ˣסڳȻô˵ȴǲΪȻˣϱҰŵĹ˾ʲôġ
磬ԺұܻУҲνǸϱͲҪ˵ˣôôŤءڡϱƺǲϰߣֵֹģҪȥϰĹ˾һֹ˾
Ļû˵꣬ڳ̽ӿڵֹ˾ֹ˾ðǲǺ۵Щֹ˾һкܶСǣɺˣҿˡ
Ķͷðߣֹڳ˵ȥ磬ˣֹ˾ָֹ˾ǾӪһЩҹܻᡢƵֳ
Ŷڳ΢΢Щʧȴǹ˾棬һٰɣ
ҾͲ֪ˡܵ˵
֪ˣϱܣǲ¶ڳ۽ִļϣ˵пˣõؾ
ˡڳ۳̫Ĺϵĵһӡʵ̫ˣϴһ˵Ʀ
ȻҲᣬȴڳ۲ͬϵϢڳۣȴĶ硣
ڳֱ֣ӽ˺𺳣˼䣬˹˾ʵǲٶڳʲôӴ
Ȼû˵仰硱ڳۻһġ˼ǲڹ˾βװӣǴ˿̣ȴǷ뷨
˾ľܱܽиأӦùԼдˣ
裬ҵĲʵǲôȥ·ϣ̲סԹģҪϰֵĹ˾ͬЦ
ĸɫҲǺܺÿҲ֪ڳۻˣˣҲףѾ˵ڳ۵ĵУҲûʲôֵģϣѧðɡ
ϣҡҡͷ̫ˣǲϣѧãϣڹ˾죬͸Ͻɣûʱź

ӥܼŷԶİ칫š
ŷԶУ˾óģóľǳԺ֣⣿ֱǳ
ˣصϣòÿ춼ڹ˾ȻְҵڣŷԶҲ֪ЩҪǲලǣ֪ǻѹ˾ʲôӡ
һжǰͣÿ뵽֣ŷԶͶ֮ǣ޲ɱ죬ŷԶȴҲ侲˲٣ǰô³çˡ
ȻԼĸ׺ӳ001Ķ֣ôԼĿǰʵҪɵֱǳ˵Ρ
Լȥ𣬵˵ȥɵŷԶǾԲȥġ
ŷԶΪǼְҵļǩ𣬵һ̧ͷȴӥܼңʱһ㶣漴Ϲܼңôˣ
ӥֽܼ칫ҵŹϣȻ淴ߵŷԶǰ˵үҵһɱֽ˵ϵɱһĺɱ顣
ɱ飿ŷԶжʱһ󼤶æʵǸʵɱ֮ʵȴǵһĺɱ飿
ûǡӥܼҵ˵ͷҵλѣɱнģϸɱ鶼ЩϵһοҶˡ
ãŷԶ˵ͷǾͽæϵǸɱ飬أҿ
ǡүнģҪȡһʲƵнѡӥܼ˵
нѣҪپ͸٣ֻҪܸɱ֣ŷԶȴں˵ҪǮеǣؼܸܲɵ
ãˣȥϵӥܼҵ˵ͷ˵
ھϵɣ̣ϹܼңʵڵȲˣһҪ군ˣҵʹ찡ŷԶѹؿڵȻɢһƵģʱ˲٣ˣˣߵŮҲһɵңҪɵ
ϹܼóֻʼϵǸɱнʷ˹ңӥĶšԣϴκ˵Ǹ񡭡
ϹܼҽŷԶ˼תʷ˹Ȼʷ˹϶ʷ˹ֻǸŶѣɱһеģԼʾ˵ġ
Ǳߵʷ˹˵ʲôϹܼĹҶ˵绰
ôŷԶȲʵ
Ӧûʲô⡣ӥɱϹܼ˵ʷ˹˵ˣһͨ񣬶Ҳ̽ûʲôѶȡɱǱӦòܾǾ͵Ϣˡ
ŷԶ¶˿ЦѾһˡһɱ黹㲻Ȼǲܵġ


1041 ʧ
СʱԺʷ˹ĵ绰˻Ϲܼæ˵绰ãʷ˹
ɱ飬ѾĿϸϷҵӶǶȡʮнѡʷ˹˵Ӷһʮ򣬵һˣȻֻǸŮˣӶҲҪӦӡ
õģףϹܼ˱֮˿۸ǿԽܵġ
ûɣʷ˹ʵ
ûУһҾͰϷĵ䣬Ӷнѻ㵽Ļͷ档Ϲܼ˵
OK졣ʷ˹˵
ϹܼҹҶ˵绰ʷ˹˼˵ŷԶŷԶͷ۸Ĳ󣬵Ұ־Ӧùȥɵ𣿺αԶ֣
ϹܼɵÿЦ˭Ԥϵõ˵ӳ001Ķ֣
ŷԶû˵ʲôϾ˵ʲôˣֻнɵܽͷ֮ޡϹܼҴӲȡǮʷ˹ȥȻͿʼĵȴϢˡ

ܼѼѺϻӣЩ죬סԼɴ˻Ц̵Ĺ뷿֮УźĬִ˲ƣ
Ů˱ϰƺҲûʲô춯İϵͳװˣЦ̵լ֮⣬ûˡ
ҪˣԼסСЩϣЦһͣЩ˵Ҫ˵ԼЦûи飬ǲܵģҲԽԽ飬ֻЦ̲ԸҲûٶʡ
šЦ̺Ҳһ飬֪ΪʲôģŮѻˣԺԼʱͻࡣ
֪ʱ˿˵˶ͽ˸УΪ˻գЦһ°ɣΪӵ
ȥɣռˣϽߡЦ̲סЦˣ˺󣬿ɱɱ顣
İɣɱҲҵһ롣˵ͷ˵
Ц̵ıԺٹ·ȥȻǱ߿϶ҲɳͣЩȲӭ˹ȥ
ܼѼ⼸һֱǰһӵ׷ʲô顣мռǵϰߣ֮ǰռǱдͻڵд
ıȻԼʩǰԼһһĸƹȥģǶʲôĶģҲܼѼѼʹѯԼʱдռǣҲΪ
ص˼ܼѼѾȲصԼǰһʱռǶԽǶȥܼѼѾɻռϼص飬Լûκεƫͳѽ
Լ־κãԼǱ־μռ֤ݡһֱǹ֮ǰռݣȫĺԼǺϣ
Ҳ˵Լ֮ǰӦòŮѣԼҲӦûоԽô׵飬ôΪʲô˵Լ֮ǰŮأ
ȻԼ˵ʱӦԼԼǣҲ֮ǰŮѽ
ңҲô˵ѵ˶ǴԽģ뷨ʵ̫ˣǲܵġ
죬Ƿɽˣ죬ܼѼ˺֮ܶǰ飬Ȼûͬԣڻɽ·ϣ̲ס˵ãи㡭㲻ƭҰɣ
ʲôѽһ㵣ɻؿܼѼѣʲôҪԼصġ
˵᲻ƭѽܼѼû˵飬׷ʵΪϵĽӴϣҲһˣһ˵ѻŮӡ
ȻġѼѽ㣬Ҫʲôѽҡҡͷʵ
ã˵סԺ֮ǰŮѣ𣿡ܼѼ̧ͷϵ۾ʵ
ϱܼѼѶЩͷȥЩ˵õģֻӲͷƤ˵ͷǵİôˣ
𣿡ϻҵ飬ܼѼаЦȻǸزסܵСӣԼĲ²Ӧð˾Ųʮˡ
ǰϲֱܼѼѵ۾ȷܼѼ˵ѡǵı˴˻ԡ
ܼѼѴ˿̣Ѿʮƶˣ΢΢һЦã˵ѿɲǺúŶ
ҡҡϼǺȻҲԼӦƭܼѼѣǱϾԼҲӦͳһʱ֮䣬ЩΪ
ʵ֮ǰŮѡֻǶ˼ѡɣܼѼѺȻʵ
һ϶ʱ¶˾ȵıѼѽ㣬㶼ˣ
ûҪҪǣҴС󣬶мռǵϰߣؼ죬ҿԼǰдռǣռ飬ǴҸҵģкܴĳ롭ܼѼѲûֱ˵ԼǷָ˼䣬ռ˽ڡ
̾˿Ѽѽ㣬Ȼ㶼֪ˣҲͲƭˡȷ˵
ǣΪʲôأܼѼ֪࣬Щɻˣǲϲô
аϲġܼѼѵĻæ˵
Ǻǣãֲɵӣ֮ǰʲô̬ȣҲܸоóܼѼҡҡͷ̾ϢǣԴӳԺ֮񻻸Ƶġͳҵ̬Ҳõòˡһֺܲʵĸо
Ѽѽ㣬£ܹҺ㶼ܸмģҲĵİ㵱ǵĽãǶãҲӦõġɫһ죬͵ҲͲ뷨ˡ˺ɫġƯŮӣϲ
ϲܼѼѰԺЦ֮ǰԼͲƯˣôûϲأҲԼҪʱԼһŵɡ
ôϲϲԼأܼѼЩãˡڣһֱεεʱ򣬶гһպһ𡭡ǣӵԼȴʼ˼롭
˵ֹģӵˣӵиࡣԭܼѼѸûһ֮ǷжమԼ⣬һˣȴʼں
Ȼ˺ϵһ̸ԼװʧȥǲܵˣҲʱ̯ˡ
ܼѼѺȻһʧĸоȻ̫ҪˡֲİúܲڣֻǸͬ顭
˿̣ܼѼѵìܵģҲںѻ֮˵Ĺϵͻָ֮ǰӣֺѵĹϵ
ǣԼôһֱװɵȥֲԼҪĽˣôˣȻɡ


1042 ε
ڸٹ·ĳڴڵȵܼѼѼĳӣæ³ӭȥ
أԶͿЩ˷ܼܵѼѵ˵ûм˼ýȻʱæڹ˾飬ҲǼûк棬˶ɽҲûô죬˷־أȴǲһġ
ܼѼȻҲֻڵǸӣֺ̯Ƶĳ嶯»ʧȥڵ
ÿסһһѧѧⲻεĽţԼӵˣȴӵеĸ࡭
Ѽѽ㣿ôˣ˷֮࣬ҲܼѼѵƺߣæʵ
û¡ܼѼǿžҡҡͷЦ߰ɣ³
Яֵ˳ȥҲӭ˸ǰСϹԹԣûҰ
϶ʱɫһ죬ĳƺԽԽˣϻġšһ
һ°ɡſ˫ۣϷӦͰ˻һѣѾſ
Ͼ˱Ƚ϶࣬Ҳɱ˿Ķ
׼ѼѣأûѽתͷܼѼѵ
ܼѼѸղŻЩʧ䣬һͺϵ飬ԼһԣܼѼЩĽȴ޿κΣа̾ȻԼǺͱģȴû뵽תͷͿʼԼˡ
ܼѼжʱһϲüĿ䶼¶˷ܵϲãͷЩص˵ͷ
ɣҲӵһ¡Цһ˲ˡ
ܼѼԥһ£ȻѾ̯ƣǻԼһ¡˵ԼͶĻ
ָоĻģһִδйĹС֪Ժ󻹻᲻Լأ
˵ԼĳϣСײıѾ޺ãһҲĺۼǮҲǺܸ߰ġ
ͻܵ˾˸кһ£ͽֱӻȥˣܶһԼĳӡ
ߵʱûʲôʱҲûʲôܼѼһ̨ʼǱԣһЩҵϣİװ¡
ϳʱϺܼѼȴһϲ˼ڸʻλãܼѼѸǲ̫˼ڵĸǳģҲӦڸʻϣ˺š
Ҳû취Цһ£Ҳȥˡ
ûԷɣ˳ʵ
ϳԹˡϴ
˵磬ڶһˣָָϵĵ˵
绹ûءҡҡͷ
ʱЩЦÿλشԼģҪǻ϶˵ϳԵģڶҪˡ
ʲôҸطԵ㶫ɡҲЦԹҲûԶʲô
Իɣղ·ϵʱ򣬼Ѽѽ㻹˵ԻأϽ
ãʲôͳʲôɣùҵġܼѼЩжԭĹļŮ֮Ӧö˭Ҳ˭ڿҲãҲãչ˱˵뷨ñ˾ñˡ
ģʲôԡЦЦ˵ңҲԻأ֮ǰ˼˼˵ѧУһҹζζȥء
ǾȥԻɡ˵ͷҲ󣬾ͻؼʰһ£Ϳѧˡ
ζһĲ˾ɽȴͷһңҪвҩΪΪɫ˲ٵʳ͡
ǵ֮Ѿˣ˷ڣȻĻƿܺǼĴ˹һλöûС
ζΪķ꣬ڱֺĳиܻӭһ죬ҼҶ
ͣͣպܼѼ˳ɫһͣһɫİµR8ʻ˷ͣԼԱߵĿճλͣ
ͷϵĺʱð˳ⲻǸС꾫ĳôˣȻðµR8ԶŻ򿪣ӳӵļʻλһƽʱԸлʻλϣҲһʮҵٸׯ󷽣Ф˭
ôܵһȥأǺԼ3P֮˰ٺ֮ɣ¸£š
漴ڿɲǺ˼ʱФ絹ǻ˵ɧɾͲ˵ˣһϺܼѼǰ˵㲻ʱ˵ĻаСӻȥһ㱨Լﻹ̾ͱսս
Ф㣬㣬ǺѽѽΪǿкȻƴĸФʹɫ
ФȻŮӣ΢΢һ̾ߵŮÿһôĳڣ࣬ĸɽ㣬ҲʲôҲûʲô뷨Աĺ˵ͷͿѧ˰ɣʲôʱпȥɵ￴
ϰɣȥ㣬һȥϽҪ飬Щ˷ܣȻһԵЦЦؿԼʱһôأͷʹ
۾ôˣǲǻѽһĵؿý㿴
ûû¡󺹣ĵҸʹɫ˵˵㿴ⲻǸ𣿲ȴֲ˵ƣֻõ۾ղŽɳӣգһգͺˡ
˵ţװģ۾
ЦЦؿһֿۣ˿ܼѼѣȻС˵ѽֻһ3P
ֻǣ˵3PֵʱȴЩˡ
ͷ϶ʱð˼ߣ֪ڱԼϴФQQ˵Ǽ¡
࣬㵽ôεСʵ
Ĺ㣬ٺˡһȻָҺФ˵¿˼һʹȥɣͲˡ
ŶŶФ㣬㣬ټظİ˰֣ϺܼѼѿ첽ȥ
ܼѼûФ磬ЩǺĹϵЩѰǺֲǣФ˵ɵʲôģ˿ǽˣǸ࣬Щɣտһ۵ʱӦǸܸ߰ˣǺ˵ȴô
ˣܼѼҡҡͷЩԼûʲôϵǵأ
ǣȴǶЩӡ󣬵˽ڵʱһȥࡣȻúԶϲûпФ磬ӡģֻµR8ܳ
ʵϲôʶӵͺţ֮Զӡ̣Ϊ˽ڿһΣһȥʱ򣬿ľһ˳


1043 κ
ԣϾͶӸϤƺ붼
ܽӽײ˻ûʲôԹԵģⱾ˵Ĺϵǳο˽ڵʱ򻹼棬͸˵ˡ
ϲְƶʵŮˣԼʹԼǰ֣ҲûʲôĽĸ߹ׯں˵ʱ¶ĺԸС
ʱڹ˾֮ҲһЩ̳֮ĵطһӣ˵˶ϲ͵Ůˣǹ󸾣ڼǵȻǷҪġ
һƱŮˣϲʮĽ
Ȼ϶кøԭǣŮȻ㣬ȴԵԼһ𣬶ûҪʲô
ʵϵЩˣǲԵڻûȷԺҪһֱһһȷˣһСƲߣܰϴ߸ˡ
ԱЧǶȴǲ̫ܣں£ΪһŮ˶Ůˡ
֪ͳΪǷǷǣͲƵ뷨ˡ
ҪȥǰɣϼФԶˣСĶ˵ÿǣ㶼ǵģЩðɣ
û£Ҳ˵ȥФ㡣Щε˵û뵽ϵ˼磬뵽ôࡣ
˵ĲФ㣬㡣ҡҡͷŮѰɣ
ʱһΣû뵽ˣҲѹ֣ФǰȻҪԼޣñ˵ЩлͲͬˣʲôںҼ游׶ͬˣñܻʲôв¶һЩرԼûвȴеĲˡ
ҺͼѼѽ㲻˵ġᵣģֲһ䡣
ϣҲǸ˼ҡҡͷЦһʱģҪĿǣʱҲҪȥ㣬԰ɣ
Ļ룬ҲǣҲͲټ֣һ˻ꡣ
ФԤֱ˶¥İᣬҲ֣Ȼҵڶڱм͸ɽҲʼܳԵÿˣĹϵǿ
ϾڵҲֻСΧ֪ô౾ټϱͺ𺳶𾴣ɽ̽λֱԣһİ䣬ֻǼС¡
ǲûжЩϵΪûǸҪڻѧԼɱڶ˹עĶ
ܼѼһλãҪһӵƷͿʼسĲƷǱõģԲҪȴֱӶܿʼˡ
˸ã׼ԱҪϣһ̧ͷȴһЦӨֽ˻꣡
ʱͷðôˣûôôѽФ࣬ӨЦ̣ôһȥˣ
Ͳͳˣ
ӨЦȻҲڻЦ̵ûʲôӨȴɫһ죬ЦԼӨܾģǼܲסЦ̴绰֮ԼӨԥһ£ȻЦһˣȴҲΪӰԼЦ̵꣬ԵԼ̫Сˡ
ѡ˭ȨûѡѡЦ̣Ҳ֤ԼбЦ̵Ĳ㣬ӨûбҪЦ̵ϡ
Ц̺Өϲζ֮ǰԹĴ˹ݣǽͻһҸտҵõĹζ
ǲôЦ̳ķգգۣӨ˵֪ӨѾ֪Լ飬Ҳûбܻʲô
šӨȴǵĵ˵ͷϿһ˿һϲ
Ө㣬ôˣЦ̺ȻӨЩ̫Ծæʵ
ûʲô߰ɣҲڼҷԷˡӨҡҡͷ˵
ЦȴЩĪ֪ӨôˣӨ㣬Ϊʲô԰ǲ˵𣿡
ҡͻȻûθˡӨ̾˿ǻһҰɡ
ӨЩ¼Ϊ֪˵ʲôֵѾûˣǺЦһʮΣԼǸһܡ
㡭ΪЦҲܾ뵽ǰӨı仯ҲЩʲô
ҡȻˣӨϡ
Ѿǣȥк߰ɣȻĻЩòЦЦؿӨ˵
Өһû뵽Ц̻ƹԷΪȥкǺԷʲôأ
Ө㣬֮䣬ǲǷʲô찡Өı飬Цﻹʲôأ
ûûѽӨȻϣæҡͷ
û𣿡Ц̿ӨЩҵεҡҡͷӨ㣬㲻ƭˣңһʲôġ
ЦҲɱֳ˵Ĺ۲ȻǺǿģȻûôǶԸͨѾ´ˣһӾ͸оӨĲԾ
ҡӨ֪˵ʲôˣǲҸһ£ȴЦ̣ΪЦҪߵĹе
̣ͱˣ𣿡ӨЩΪѣ˵Լ˵࣬ԼЦ̵һܵӰģΪġ
Ц̶ŮˣҲûʲôˣ˻ΪڻõĽãڡЦǣԼǣǾͲɱػһЩìܡ
ôˣЦôҲû뵽Ө뷨ԣһѯţҪ֪ӨΪʲô᲻ġ
㡭֪Өԥ˰Σʵ
ǰӨ㣬ҺܵأЦ̵˵ͷӨɽΨһĺѣȻ֮⣬Ҳ㲻ʲôѣҪ˵ѣǾǸŮ֮ѡ
ӨɽõҲֻЦһˣٳٲڣҲԭЩ˵ˣ֮ͻѺۡ
Ө̫࣬ʵҲˣٶԺýãΪϲͬһ֮Ŀɳأʵ̫̫ˣӨðա
ֻЦڲͣ׷ʣ񲻴ĿĲƵģû취Өֻ˵ǻһҵط˵Ҳ
ðɡЦ̵˵ͷǸĺ˻֣Өһ˷꣺ȥ
ɣûʲôθڣҪȥɣӨã棬Щʼ˵ǵû˵ĵطȽϺá


1044 ׵Ľ
֪ǺãȴӨЦֹ˼֮󣬶˾뿪˷꣬Щ֣ܼѼѺϾһԣҲ׷ȥѯʡ
Ϊ֮ǰҲû룬Ц̺ӨĶԻûȥۿʱʱ̶̿һ͵
¹һŲӣЩ֣ô˰
û£зԱҪϡЩε˵
ҪϣǾͽзԱѽܼѼҲЩƣ￴ʲôعͷȥȴҲûпʲô
ܼѼѺǱſڵķģԲûпЦ̺ӨʱΣ㿴ˣҲʶġǻͷʱӨЦѾˣȻûʲôĵط
ԱЦ˷ԱҪ˼ƿϣֳȴЩ֣ӨЦ˾ʲôأԼȴת뿪ˣ
ѵΪܼѼѺϣʲô᣿ҲпܣӨȽϺߣЦ̺ԼĹϵֲܹ뿪ҲģҲûжġ
˹⸽תƣͼЦ̡Ц֮ǰ˵Щȥ֮ԽԽǾò
ݣŷ޶ûм֪˵ңԶ޻ˣЦ·żˣȻ֪ݣ֪жֲ
˹ȥһЦ̺ģǾֵ˸ûһбһ棬ǱҪܣ֤֮󣬾ûٶһ仰
˹ľ·Ȩĸװ˭˵أ
ԣ˹Ц̵ֶ֪ͺͿ뿪ˡص֮ϸ˵飬Žúǵǡ
˹ڵĹһ֣һʮֳɹ֣ҵΪļԼ˽µݸû֪޿ײĹжҲ֪ⷽϢ
ƫƫż˾֪˹ΪЦǾ䡰Ҫŷ޵ĲҵǾ仰ǿЦЦ񾭲Ȼ˵ôһûͷûԵĻ
Բ˹ھѯδ֮󣬾ͿʼЦ̵ĵطϣٴˣҲʸ
첻ˣȻû۵ҵЦ̣ǾȻڹζſͣϿĳӣ
ɫıX5ϴײܳģ˹һ۾˳ȻôӵҲһڸˣ
ǣ˹û룬Ϳ첽Ľ˻ڡ
ʼλԱòѯʵ
ˡ˹˰˵˻Ĵ֮Ϳʼ
ʱ򣬲˹ʱϲüңҵˣҲ˺üĵ㣬⸽ٴ
˹첽һҲ߹ΪǷԱҲûע⣬̧ͷʱʱһ㶡
Բ˹ӡ൱̵ģӡֻǽһ͵Ļϣ֮Ц̵һŽ˼
ǵҲۣ˻ԼͬС
ãɰּˣû˵˹Ѻõ˵
νֲЦˣͲ˹ҲǺ죬ڶС椰ײ˳ͬ飬һ£ȴǰǺɰ
˵ȻǷ߲ûʲôյˣԲ˹ԵľǳԼģ˵ɣǼֱƭ˵ġ
˹ǺһЦȻĻ֮ȴҲ⣬ָߵλõû˵Ļҿ𣿡
ҳԷǲϲİ˴ŵġаıһѣ˹ƤʵõͦòģǻûԼشԼԱߣԼ㲻ͬ⣬ôأ
ǵڶμˣİˣ𣿡˹ЦЦ˵ٴҽһ£ҽв˹
֪˵˹𣿲û˵
˹һ£һ۶ŮӣҲһƽƺûԼţɵð̾һ߶ʲô˰ԼߵŮӼеĶ˳ݵӢۣôͲأ
ѡ˹ЦʡײҳӵλŮʿ
ڣʲôͺ˵ɡЩͷ˵Լò׺ܼѼһԳԶ飬һʲôְ
ǡ˹ЩԲ׼ŮʲôˣǷ֪ô࣬ҲóȻķʣȻĻԼݱܣһʣͱ֪ˡ
Ǹʲôû£ü˹һôƵأɱּļ̳ء
ʲôʱܳ꣬뵥̸̸˹ԥһ˵
Щͷˣ¾˵û¾æųԷأ㵽˵˵˵͸Ͻ˰ɡ
˵˵ŷ޲ҵ顭˹ѹ˵
һ㵣˲˹һۣȻ绰ңʱϵ㡣
õġ˹ԼˣæƬݸһţ˿Ҳȷˣ֪ݵģΪ˵һŷ޲ҵͬ˺Լ̸̸
ˡ˲˹ƬͿʼˣȻ˹Ϊŷĳɱּŵļ̳ˣǺиϵɱ֮ļ̳أûҪ
˹֪ԼҲ޼£ǵ˵ͷվ뿪ȻĿܼͣѼѵϣʱЩ죬ɵʵС㣬Ҿأ㣬Ը𣿡
˲˹Ļʱһ񺮣һһ۵˵С飬ûˣû¾͸Ͻɧš׷ŮӵĽ̫ˣ
ҡ˹ЩεһЦҲǽڡľЩ졭ðһ£ǲܣ
ܼѼѺͬʱһ㶣ղܼѼһ仰û˵Ҳûнй֣ô֪ϣ
ô֪ܼѼЩĪ̧ͷ˲˹üʶң
Ȼ㣡˹˵ͷЩϲ˵ܼѼѣǰڱ￴ƬģƬϻƯ
𣿡ܼѼѶڲ˹֮̾˿ðֻǶԼƬЩƣҵƬ￴ģ
Ǻǣһѡ˹ЦԼԷ
˵ûûǰɣ˫ĿһɣĿ¶ĿŲ˹߲ߣ
ߡ˹˲¶ɱһȴǾ治ѣ֪Լݣ˺Լ˵֪֪ԼأǸŮ˺˵ģ


1045 µĲǨ
˹Щεվ˫ֱʾԼ޹Ҿ˵˵ߣ̾ߡ
ˡ˵
˹ЩƣԼȻẦһͨˡֺ֪ݣĸо
˹ߺЩεرԹһĪ
ǰ֪ôʶأܼ֡Ѽüʵʲô˹
ţ˹Ǹ֣Ϊ񡣡˵ôŲȥ֮һ°ɣ
㡣ܼѼЦЦһᣬ֪ҵݣҪǲ֪ݣǾ̫Կˡ
Ҳû⣬ΪܼѼ˹ʵݣϾڲ˹˵ܽʵйصϢ͸¶κ˺ý壬ģҲֻЩΪַϢ
֮󣬵ûбţ˳Եû죬극ˣܼѼһ˻ꡣ
ǿѧˣҪĻȥʰһ£ܼѼѵǺ˵֮ѾѧУõϵĶˣڱϣܶණڼҪȽͻȥ
ڵﻧȴķ֣ﻧԭǨ˾칫صĵط֪ʲôʱ˼׷šǨ˾ʱ칫ҡı
ʱһ㶣ĵǨ˾ôڰ漴ͷӦԾΪԵķ֣С֮ǰڵʱˣÿ˵϶ٵĹЩЦݡ
ϸһ֮²֪ԭǨ˾Ѿʱ뵽¿زѾԼ£ѹЩ磬֮ǰͱ£ǨҪ㣬Ҫ֮ǰκ¿ôˣЩõʵݣȻġ
ϼûؼң֪ôĴ£ŽַھӶǨΪǲǨ˾ľͨ뺣ɵЩ̾
Щ꣬Ǩз֮ǰǨ˾̬Ҳɼһߣ֪Сľǵ¿زĶ֣ԴʱЩܣ֪Ҽôˣû뵽Ǩ˾ô뿪˼ѾʼǨˡ
İɡϵĵӣȴЦŰο
ȻҲû룬Ϊֻǰοѣ΢΢ӿЩŲ뾡ؿһ״
صң˲Ǩʱ϶ʱһ㵣ʲôۼҵķӲǨܻһ׸ʽ
ϾЩ˼飬⿪̲񾭲ԼƷӣؽܻһͨľסѾܲˣȻԼһ׶ٶƽĸʽסլ
ԼڻƽأⲻǿЦһôŪȥ̻Ǯ
ƼȴЦݣ϶ҪллСˣ˼ҲǨ˾ۼرչ˵ģ˼ҲǨ˾һĸĸ˵ѾкǼŻһЩġ
Ǳ˼ҡ뵽ȷǣԼȻˣǱ˼һǻᱻ׸ôڿ˼Ҳܿأ
˼ҲõĲչ涨׼ִеģԴҲˡƼ͵
Ҳ˼Ǿÿ˶չˣ⣬ҪǶΪ޵˼ʹϵǽչˣǾͲ׬Ǯˡ
ľǣ޶ȵӦõĶǼʹȴѾǺˣΪʲ㹻ȥǺܷĵضһСסլˡ
ûҪģڷӽú󣬷ֵһסͬסլȻڷǺܶҲѡҪӣϾķӽɺֵռ仹ֱֵܼǮ㡣
Ǩ˾ѵĹ˾к֮ͶѡЦʵҲûʲôǨؽһʱ䣬ô죿
Ǵӽһ£˵￪Ϳʼһڽľоסլ¥СǨġƼ˵
ϣڹ˾׬˲Ǯ𣿾ȥһ׷ӰɣҪˡһۣ˵
Ƕ֮ǰ˵ˣϡŶһ˵ͷ
ܿ͸Ǻ÷ˣһʲôѽƼЩɻʵ˷Ǯ϶ǮŰɣһ
衣Цô˷أʵҲһͶʣ֮סｨٰ֮ķӣͿԳˣôҲһݲҵҲǮġ
Ƽû뵽ŮڻЩͷˣڹ˾˾ȻȣȻ˵ͶʣҲûзԣǾһˣҲͲٷԣǾͰ˵ŪɣҾͲˡ
ֳʱصɽԺҲæоһС⣬ŻûΪͿѧˣҲûȺȥƼ˸к͸ˡ
ܼѼѻĳȺּҳ󣬿첽ӵķȥӸǰȴһ㶣ŲǨ˾ƷˣŹ򼸸Сӣʱü
ԼͱǿˣǧҪʲôֶβǨôԼƤӵ¿ʼأ
ȻΪάǨУ˼﹫˾ıά򣬵Ҳ˵İ
ô£ߵǰԼǨԱʵ
һͷģ˼ʣæ¶Цݣ磡ǰģЩ겻ҹС񶼱С쵼Ƕ֪ͱĹϵǳ
žܿһǱݰ
ô£ָָǱ߼ڴ˵ĹԱԼϱñĿȫǵļСꡣ
磬⼸ǸС죬ղڣɩȥʳӵˮǲˣֶŵģǾ͡ͷҲᣬæ͵
ɩӣһ㵣漴뵽ܼѼѣ򿪳ţܼѼһƿϣдˡԼˣЦҡҡͷȻúãǼɡ
ܼѼȷʵ磬ղԼڵʱܼѼЩڿʣ˳ȥˮ⼸СʵǸľһǲǵģǿܼѼǸףֳ˶ˣ񵨣͵Ϸ˼䣬ܼѼѿûǣǷΪܼѼǺˣ׷ҪֶŵģñǨ˾漸ȫĹԱˡ
ע⵽ĳˣʱ򿴵ܼѼѱСåţǻˣǵåڣݵ⼸Сţ
ҪǿɱȺºݶˣֻûѺݾھ϶ѣ⼸СͲͬˣǸҲŮˣǲ
ǳȥץסСͿֱ߻Ҳ


1046 ̸
żʶ˲Ǩ˾ж֮ͣǰй֮޲ֻǶԸСѣȻҲȥ¡
мЩ̰ĵľͣ˲٣ʼǨ˾̬Ⱥ˵ٶթһЩǮӻ
ЩԼӦõĲ־ͺˣЩȴǺ̰ĵģ̰һ𣬾Ϳʼоôܵõĺô
ڼʶ˲Ǩ˾˵ֶΣҲˣ֮ǰĶӻҲ˲߽ˣܶ˶ùģͷ֯ˣҲֻա
˼˼û֣ȴ֮ǰӸ׺ݡ
ѣ˳ܼѼЩֵʵ
ţѵ¡ЦղûŻɣ
ûУСѣһص˳ǻߣԱתתȥġܼѼҡҡͷ֪ôأǾͳ˳ЩСһᡣ
ǵùˡ˵ˣͿѧˣûʲôҪĶһȥ˰ɣ
ˣﶼУҿˡܼѼҡҡͷֻʣˣЩȴֲ֪οڡ
ðɣֱӻؼȥɡ˵ͷ˳ӡ
ǼСҲûܼѼĳԼƾܿݣǣҲעֻС죬̫ķչˡ
˱ˣҲ֪ΪʲôᰤᣬȴҲʲˣΪѾ޷˵ˡ

ӨЦ̣һЦ̵ļ
Ө㣬ѽЦ̼ӨɵվЩĪӨ㵽ôأôֵģ
ŶáӨ£ЩĲɣЦ̵ʻŻعɳϡ
ЦȥʹȡƿϣݸӨһƿȻӨߣʵӨ㣬㵽ôѽʲô飬˵ɣ
̣ƽʱһסį𣿡Өԥһ£ʼղֱʳǾʹòЩ
ǰôˣЦ̵˵ͷӨ㣬סĽˣأ
ѽԺסôӨ˳˵ȴһֱעЦ̵ı顣
Цһ࣬ȴֲֳܱ˿Ĳ˵ѽǻǰһ
ЦûκεĲףӨȴЩˡĵĻôôѽЦ̺ǡ
̣ûأӨЦûʲôģû취ֻܰѻʵֱһЩ
ѣЦһӨŹŹֵֹģԼǲһסԼûѣѵʲô𣿲ӦѽԼҲûԼ˵˵ôӨô֪أҲֻǲ²⣬Ц̱ҲûֳʲôŵɫֵӨ㣬ҼŲҲ˽һЩôʲôѽ
Ц̼Өȷ˽һЩģ֪ΪӻҳߣҲֻǸţ֪ϸ
ңǻͼиʲôԼѧ֮󣬾Ҫȥ˰ɣӨͬһأЦҲԸȥ£ӨҲ÷ʡ
ģӨȴĵ̾˿̣ɽģûˣûѣҰ㵱õĽãԣҲϣҡ
Ө㡭ûѽЦľӨ㣬ʲôֱ˵ɡ𣿡
ðɣӨЦ̲ϣҲֻܰѻˣ̣ǲѾѾˣ
Ө˰죬Ҳ벻Ӧʲôȥݣֻܺǵʵ
Цû뵽Өʵ£ЦĻô׾Լ¶ģǣЩɻʵӨ㣬Ϊʲôô˵ѽ
̣ҲˡӨЦҡҡͷʵʲôˡ
㶼ʲôѽӨ㣿Цæʵ
죬ǣֵĻһıһҹûгӨ̾˿̣֪ûֹ飬ֻϣܰҡ
Ө㣬˵ѽЦ̶ʱȻ˵ЦȴѾ룬Ө֪ʲôһץ֤ݣ
ԼˣԺǧƵûͷԵˡЦ̱ǸºϸˣǺһʱҲ֪ôˣͻô嶯ҡ
ֻһ˲䣬ЦҲҵΪԼѵĽڡЦƭӨʵЩûа취ȥӨͣ
Өɱֽˣ֪̫࣬ûкôЦҲܰɱ֪ԼȻڿѾһϵĴϵǸһ㣬ЦҲδȴʮã
ںɱһܳΪһôԼҪŵԣؼҳףʱʲôûˡ
ôأӨЦ̲ûʲôΣ磬Щƣ̣
Ө㣬˵ҺѽЦȴЦҽٰҵأ
ٰѣӨʱһ㶣ɻؿЦٰ̣ʲôѽ
ǰЦ̵˵ͷӨ㣬Ҳ֪ҼҲһûиİ˽顭ǰ죬Ұְִ绰˵˱ҵȥ׵飬ҵʱЩգһ֮¾ͺ˵ˣѾˡҰְߣӦһЩмӵ˵ģ͹һϷǽϢҰְ֡Ӧúɣ
Өû뵽ԭװЦ̵ѵġҹ
Ȼ˯ˣӨ㣬汿ЦһЦ
Ҫ֪Ц̸ŵݣ֪θ룬˵ģӾȻɼװרҵˣĸðѣлῪһ޹˾һ׬Ǯ
֮ǰô˵ѽӨг˿
ҲûѽЦ޹ʼ磺ҺסúܽҲ֪ƽʱô˵ģץ׳
һΪǡӨЩ˼˵
ΪʲôѽΪѣЦ̿ЦҪ˵ˣҲѽסԱߣЩҿǿһô죬סСŮˣӨ㣬ΣŶ
ӣҾϲӨ̾˿Բѽ̣㡣
ûءЦҡҡͷǺýã˵ʲôԲѽ
ЦкȻһֳ嶯гһգܺӨΪġáǸöãԼӦòԼô


1047 ֳ
ӨЩ˼صͷȥС˵̣ҪСˣһȥðѣȻŪٳˡ
𣿡ЦȻô˵ȴúܣӨƺ˵ûѽԼȴЦصӨ㣿ò˵ľԼɣҿǼǵãǰһżٻؼңװѸ绰أ
Өɫһ죬Ц˵Ŀæʵô֪
żٵʱöԿ׸ˣһأһʲ֪ġЦ˵
ͬġӨæ͵ϲȣװŮں󡭡˵һŮӺ
Ǻǣ֪ĻͦѽЦЦ
ѽӨֵ
Ӧ˹ȥЦ˿ԺһҪСˣٱӨʲô˿Ͳýˡ
ڣܿԳԷ˰ɣЦЦʵ
̣ȡЦҡӨʱЩߵ
ЦȴһЦӨֵԻ𣿡
Ǽʲôڼ԰ɡȻѾؼˣӨҲͲȥˡ
⼸죬Цһֱڼ棬ҲԸܳȥԷʹȥЩٶʳƷ
ڼְĸ࣬ʵϣĿǰҲȷûʲôҪֵĵط䵱ˣȣ
ЩٶʳƷһȥı񿴿ɡЦӨȥ
ӱȽֱָٿǮٿǮĶٿǮٶʳƷ㹻һˣܳԣҲԲ̫࣬Իʣºܶࡣ
̣ôôٶʳƷѽ򿪱ӨЩȣû뵽Ц̻ᴢô
ЦֻÿЦˣû֮ǰûвԴʲôûУһŪôĶԼһ˳ԣҪԵʲôʱȥ
ЩʳļȣһЩ΢¯СģܿһپķֶżһλУҪǳԵöˣͻ÷ζˡ
ӨһγЩٶʳƷûЦȴѾ˺üˣԼӨȥһ»ʳȴû뵽ǳЩ
ƺֻصһⷿͬӵǶӣÿЦ̷ѧӨ°˾ΧڲǰһЩ򵥵ķˣǸܰ
ȻЦ̾òǺܺóԣǺӨһ𣬻ǳ˲٣˶Զˣɳϣǰ顣
̣һǵãһεۼһͲ߶ʮһĳϴּ䣬㻹ϴأʱһӨ䵽ǰ飬ʱЩЦ
㻹˵һΪأԡҵһһİˣЦǰ飬ҲǾЩ棬ʱʶɱĶˣȴҲûʲôˡ
Ժģڼϴ裬Ҳ֪ϴּŸˣŽлɳˣӨЦ
֪ﻹͻȻˣЦȴǺί˵Ө㣬˴˵ң
˺ˣǴξҵĲǰɣӨڶΣ㴩Сľȥţܹ˰ɣԼСģǼһ￴ˣ
Цĵѽأһ챻⣬ȴǲ˵һԺҪ˯ˣҾȥˣ֪Ҳ
ˣһϴ裬ˣҸհȻû˨ϴˮ裬üûϴˣϴ衣Ө˵
ѽ¥ϵϴּԡԡģȥԼϴˡЦָָ¥ϵķ˵µë˯£ӨԼþͺˡ
õġӨ˵ͷҲЦ̿ǰ˺һ׷ӵʱ򣬾ǹһԡ˭Ҳ˭
Ө¥ȥЦִ˵ӣȻóֻһϢȥӨֵʲôˣһߣҼƭ˵Ϊ棬װѵģɱ𴩰ˡ
ڻ·ϣֻڵźŵʱһ£ʱһֲøղž;Өֵֹģԭ
С椱Ƚϻ飬Өƭ˹ȥֻǣԼװרҵװʵЩ̫ƵˣһĽϡ
Ϣᱻ˿ĶֱӰɾҪصֻȴڶһݸţǰʧܵģִһȻ˽ʱӨϢʱú˥̵ģижľʶžȻûȥ
˽ڷϢ̫࣬ЩվֳɵŷʧҲʲôϡ¡ֻǣھˣҲٷȥˣ˽ڶȥˣֻһɾˡ
źŵҲˣλDϣҪţֻһĺ룬Ȼһ+0019065ĺ룬ЩĪԲĺ롣
ǰҲӵƵĵ绰󣬶һЩ֪ͨԼнƭӵ绰Ҳû⣬ֱӰ˹ҶϼȻ
ûã绰ٴεĴˣɵƭӵĶȣһƭӵĵ绰Ǵ֮û˽ӣͻһĿˣ˵ǲᡣ
û취ֻýӿ˱߶нȻ˵绰ιλ
ΪѾ²˶ԷƭӣҲʮֿ
𣿡Է̽Եʵ
ңǡԷȻ֪Լ֣Щ֣Ҳúࡣ
ǻٽ绰ǱߣЩϤ˵
磿һ㶣Լǰ컹Ҳأ˵ԼɽôˣôҲӦ÷һζ˰ɣƫƫҲûϵ
ϵֵֻʱֵֻǹػ״̬ȻЩżȴް취ٽ绰Ȼ뵽ֻôһأҪ֪Ķʻٽô
ٽЩʵ
ɽôˣƴ磬ʲô𣿡ֻٽΪʲôͻȻ绰ҿƺܽ
͸׹ˣٽڵ绰Ǳߣ˵
ʲôһЩȻʵ磬˵ʲôֱˣǱ͸ף
ǰٽҲǸո֪ϢģԾæ绰Բˣ
ô£ΪʲôҪֹڵʮַңҲû˼ˣͣһԣϸѯʵ
ǰһӣӰߺҲȥ۲μһղƷչᣬһص֮󣬲ŷûڰţٽ˵żȥˣͽӵҴĵ绰˵˵飬̶ȥһȥ֮󣬲֪֮ǰѾˣұ׺ʹ


1048 ֤
磬˵þһЩǰʲôüȻǻֵļ£ֵҲˣŮˣ޶˵˶ԴȻǺģҪܵʲôĶԴ˭ģѵ
ģһص֮󣬲ŵ֪Ĺ˾ʽ˶ѣϵ飬ҲǺ֮ܶڼҵѹѹҪǹȥпƲٽ͵ſڷ޵һĿΪصʱ⣬ƷˣµȨ֮ǰǷ֮ǰʱǩĺԼ˼ҲˡǼĵһͶѾͶȥˣڽˣȥҪºµȨǩͬ½һЩصķãȥ֮ǰЩͶȴǰ׷ˡǣĿ֮ǰķ̫ʽ𣬼ʵûжʽȥ֧ĺԼˡ
ЩиƨϵĪƼҵϴҲ棬ǸطһתûʲôҲȥ̽𣬼ֱԲǱߵСվȽŸģһ㶼һЩװʵȺ壬ʱôЩ˶ǵﲻģҪ˳ִҲõһȺ֧֡ƼִˣЩʱƵĶˡ
Դ˻ʽ֧֡ٽ˵ֲԸ⣬ͺ͸׽飬Ȱ
ҲﰡƿڴҲֲ³˭£ֱܴġ֮漴͸оЩףǽ͵˼ƶ磬磬㡭
֮ȴǷԼͻãһƺӵĲףϴƶʲô
û¡ɡٽȴûЩʲôף˵һʮ־׵ĻҺʹ粻һĸģҺһĸס
ģһ㶣ĵԼˣҿղû˵֮ģɾİѻٽҲһȥˡ
֪ϲ㣬ԲŸ绰취־ȳȻĻҪıƷһӶῪĵˡٽ˵
Ƽҵ˶ûа취ǧ֮⣬ʲô취أɵÿЦû뵽ԼҲִ˵еĵӾˣӻƼĿǰģƼиʮڵʱˣϰڣ
ȻƼҳ˾Σôյʽ϶СĿˣʵڲԸ飬˵óЩǮƼҲʲô£ԻƼҵ˳˻ֺͻٽ֮⣬˶ûʲôøУǻƼϴ󣬸
ǮЩˣʵЩĸԸûİ취Ϊ˻֣ǻġ
Ҷӡ󲻴֪Ǹˣи㣬ҲġٽЦһ˵ΪƼҵˣҲȥƼ飬ҪôˣԺôԸ׺ʹˣͬΪֵĶ磬Ҳϣ֣ģϣԶ뵽ķȥֵػšԣҲ֪ǽѣλϣҲ֪ô죡绰ϣܰҽ鷳֮Ҳֲġ
Ȼٽ˵ˣǻƼҵһԱʲôƼʵϣˣͨ籨ţʵѾ˼ˣΪԲӲܡ
ҲٽѴܸԼ绰֤ŻֵģֻЩ飬ȥңƼϴҲֵġ
üĿ𣿡̾˿εʵ
ûУˡٽ˵ϵҲһҴ壬Է鲻ôȤСӿֵƬ֮󣬾Ȥ״ӦҲ֪ʵֻǸֶΣ֮ǾҪǼڷ޵Ͷʸ֧ˣϾⲻǸС£ҪϸĿģ㻹ʱ䡣
˿ֻҪʱͺãԼҪѧˣܸտѧߣҲʵ̫ˣֻҪܻһʱ䣬Լ취
֪ˣһᾡϹȥģǱʲô紵ݶһҪһʱ֪ͨҰԻٽ
İɣҲõҸЦġٽæ֤
ţ磬֣Ҫģûʲô˵ģһġ˵
㣡ٽ֣ص˵
Ҷ˵绰̾˿һδƽһԼ⼸ͷ߰һѣӨ黹ûأ߻ֳˡ
ֲԼ֮ǰϵϻ֡Ҳð죬ǸʲôСʱû¹˭أȥһˣֱвǸʱʱˣͬãֱӸɵµҲһˡɱ֯Ժûʲôӹˡ
ʵûʱȥҲð죬Ƽڷ˶ǮԼͶǮǡҲرĵġ
ܼѼڳϣҲĵ绰ٽǱ˵ʲôֻֻƬҲûŪô£ԼҲЩ£Ҳûжעĵ绰

Ө¥ȥҵ¥ϵϴּ䣬ȥ֮󣬵һ¾ţ֮ǰպЦ˵ϴ費ŵ飬Өľš
ϴˮϣӨͿʼ·Լ·һһķź֮ϴˮҲˣӨЦ˵Ĺӣóһëһµ˯׼ϹţӨȴȻһͣҲͣ˹һСϡ
˹ףӨʱһ£ЦôֶأӨҲСŮȻϵⶫҲ֪ʲôõġ
ȻӨ֪ԼӦôԵȥЦ̵Ķû취ԼֻǲԾ˹ȥǺС
Ǵ򿪵ģӨСĵĽӴ򿪣ȴֻʣֻˣľֻͲɡǡЦõ
Ǻ˭õأӨĺʱüֱҲסЩЦ̵Ϊ֪ģ֮ǰЦסһʱǸŮЦҲԲŮӡȴĹ﷢ô
ѵǺӨȻһΪ뵽ģҲֻһֿˣЦ̼ȻðѣҲ˵ĿǰûѣȻûѣǾͲܻͱʹˣܲİɣ
ԣʣµľֻҲܹӨ̫֮࣬ǰͻЦڣȻЦ̽͹ˣڣùôأ


1049 Ƽҵ
ȻӨԸȥЦ˵ĻҲȥôӣʵǰҲɵô롣
ٿһºעڣģӨ̾˿Сĵذԭӷ˻ȥ
ЩȻҲЩʧ䣬ףЦΪʲôҪƭԼ˵ʵôأͺܻģԼҲǲ֪ʲôԼҲ˵ʲôġңԼҲûȨȥ˵ʲô
ڣӨԼǸɵƵģõƭӨһжһᣬһᣬֿƺС
ԡӨһƬհף֪ԺЦ̺ǰһǣİ·
ӨĺΪѡ

ȷе˵Ǳƭؼҵģ绰ֻ˵е飬Ƕȴһֶûᣬֱֻص֮󣬲֪ڷ޵Ͷʳˣ
ȥ°꣬Ƽڷ޵ĳСXͶһ͵Ľ󣬻ʮ˸ÿһ꿪Ȩ
Ȼ󲿷ǮеĴʹʽ⣬豸ѾǰڵԱӶҲ˽ʮƼϵͶʳʮ
ԭʯ̺㣬òһ꣬ŶʮҾջسɱԺľȫǴˣ
˵ıôûƼҵϴ첻ĶأͼүӻТһͽȫѺ˽ȥ
ͻТһԵĴǾǺ˷XξƣֻȻĹԽ𣬸һܲ뵽еģ
ⲻŰʱ䣬֮ǰǩԼǸʱͿ̨ˣǰͳҲϯ˳ƱǱˡΪ̨Ϊ˻ôڵ֧֣Щǰǩĺͬı䣬ʵϣ󲿷ֵĺͬҲûиı䣬ֻлƼҵĺͬ˼Ҳˡ
ˣڵػٵĶӵһЩ˽˵װĸ̨󣬶׵ȥŭǡ
ǻƼҾͲͬˣһ˶ѣX޿µʱһ˺֮ǰƼҵĺͬӻƼեһʾȻƼòǮҲ޷εĴͳ˹ĵܵܣһֱӽ豸ˡ
Сʱ̨Ȩ˱ԻƼǰǩĺԼ˷ֽһţҪȥôҪµȨ쵼ǩЭ顣
ֻǶԷһʮ׵ҪȡʮĽ󿪲ȨȻεĺԼƺźǩ˶Э飬ҲˣʲôĶģǩһǧһЭ飬ʱ̨½Ȩɲϵġ
ֹӲţҪԼժӵΪƼǾġƼ¼Ҳˣλܵ˵ꣿ
쵱˿˹ۣǵڶǹڶ˻Դ֮󣬻Ȼѹ
û⽻ûмϹķСûκηɿԵģ˵쵼˾Ƿɣ˵һķɣΥˣɵˡ
ڿ˹ЦУСػȥˣʲô⡣
Ҷ˵ƼҾʲôˣΪ첻ģԼǮôˮƯˣֻǣóʮֱ췽ҹ̷
֮ǰʮڣ󲿷ֻڵĲҵѺдģǱߵĿˣвߴͲˣҪ˵һʿ
ڻЩʱ򣬺ȻõһҪϢҲڷͶʿҵҲһˣͻƼҵĲ£ֻԭӪҵͬкĻˣ˵Ҳ׼Ͷʿҵ̾£ҵεƶѡңݿɿϢ˵ԭͺͿ˹йϵҪһ㣡
ѺͻͲ࣬ү־ϵĴӣڻ⣬ѱֵúܵȻû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ֻ˵ǿǡ
ǲ䲻ȵ̬ȣ֪±ȽˣϾûдô£˼ƾʲôͣ
Ϊ˽Ѱͬһսϣ飬ʼʱѱֵûôȤǿ˻ֻƬʱ۾ֱ̾ˣ컽üѲЩεĻع
˿Ϊ⣬Щϲӣǿˣô¾š
Ȼװģ˼˵찡£ҵǲԣҶ壬Ҳŵԣ£Ҫ͸ĸǣԼԭ޳ɵģҪҵĸһ£
û⣡æ˵˵
ȻߺѾͰѻٽ˸־ϣȻ˵֮Ҳδ־飬Ҳû̬ͻٽĸײһĸ׻ТѾѴ󲿷Ȩ˻ϣ־ȴûУдµľȨ
ףҿ¶ǺѼײ̬̲ס˵
㿴ϻƼǹˣ֪Ī縸־һ۾Ϳ˶ӵ˼
ҡɫһ죬ȷ縸˵ȷʵ˻֡
Ǽ£޵ͶʸǴ£־ϻ˵ȻͿ˹й˽ȴҲǺУڿ˹ѾλˣȣҵӣδعãҵĲԴΪҵһ仰ͷɣ
ĬĬص˵ͷ˵ҲȷʵϾⲻһС¡
飬Ҫǲ룬϶еģǹؼǻ㲻㣡־̾˿˵Ǻû׼ʹӦӦһˣôҾͺͻƼͬһսˣͬˡʱ򣬾ҪҲѲˣ
ס˵ףҲٺ˼ˡ
Ǻǣҵû˵ȫĲԣ־ϿӵӣЩЦ˵ɣҿǿǣµ׻㲻㣬ȻҸʱͿ˹ͨܲҸӣ
˹µʱ򣬵õ־ϵʽ֧֣˵ڵݺԭͬնѣǿ˹Ǹɵˣ˵绰־ϴģǺغ
־˻ƼͶʵĽʱЩΪˣ˵־ϵӦøģˣôǮûˣԥһ˵Ҳ֪Ҹ̨ҪǮġ
˼ҽҲιɺϻﾭӪϣԼһЩ־˵
ҿһ°ɣȻϵ˹վǲȫĲ־ӣǴӦһ¡


1050 ʧ
ȻƼҴ˿Ҳҵ˼£˭ҲԸͣǱߵĽǸҲǸ޵׶
ЩڣѵĴ꣬˵Щðռһҹ֮ڷ׬һӶ֡
ҲȷǼٵģܶ˵ȷһҹͱ˳󸻺Ҳкܶһҹ֮ͱ⵰
κﶼԵģ׬⡣Ҳ޹ֺ丸׻Т˵ȣھ޴ǰ˻Ǿ侲ģ
˼˵һʵʱҾͻаٷ֮ʮգΪ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðΣա
⻰һҲο޵Ľֹٷ֮ٵأԣŻ᲻ϧһд۵Ĳȥ
ǣС˶תȻڶϷ򶼲˽£˽ȥǲǵġ
Ҳ˵飬ȻXȨܿ죬ʱ̨һ̨һǶڹڵЩʱңϺչ˵ģֻҪǰչ涨˰Ͳôû˵˭Լˣͷһݣ
ΪʲôͷһأԵҪһ㣬ǾǻƼXûǿ˽װεĿ˹ȨͲẦ»ƼһʲôڱصЩ˹ȴǲҵ
ȡȨûϢãοЩҲһ֧СװҪƴƣǿ˹Ҳռʲôˣû׼ĵж룬Լ̨ȥ
ԣɵ¿˹ŲǻƼҾͲһˣԲŻûƼҿ
ʶһ֮󣬲ŷʲôˡðյĹȣתġ
ƼΪһҵңкܶҼҵģʮԪҲǴղؼǣճˣһ˹Ȩ̨ˣȨ̨󣬻᲻ôһ
ⲻǿɲܵ⣬ǺпܣϣҲԼĽҪXռŸûԼǿ˽װǲܵġ
ǣֻһˣ´ճӣпܣŪһ֧װֱǳ
Ҫô֮ǰӽȥʮԪ˵첻ģǻТҲͬġǣҪǼͶȥǲҡ
ǹغƼδĴ£һãôƼҾͻƲͻТã뵽һԲ
Ǿűˮһϻˣȥ׷ͶʣȻһԼĹɷݾͻᱻϡͣ׬ǮҲǰ٣ԼͶһǮ£ٴõֽĲȨҲõĽˣ
飬ƼҸӵĿͰĿ־ϵϣ֮ѡ־ϣΪڷҲһǸȻ󣬵ڵҲһ֧СģıҪһǣ־ϺͿ˹йڵؾǿ˹ԭĸݵڵλã˹ṩѣһ룬ӦûñȽ˳
־ӣѺͻ࣬ʮ꣬δ顣СϹУ迼ˡ
Ϊ־Ĳ뵽ԻͻТһֶȻС꣬Ҳν
ִСͽκ鶼ϲԼӣε鲻һˣغƼҵδԻТòŮ棬ȡĴ棬ȻЩЦʵʵ
ҪõһЩҪʧȥһЩֻصҺ󣬲֪ʲô顣˵ҪԼ޸ңͺ͸״һܣ󣬾ͱ˼š
ȻİϱңۺҲʮˣҲ鲻Ǯܽôˡ
ҪҵĹϵǽǮXûйӲĹϵͶٶǮȥҲܻ˲Ʋ
ԣԥҲûнǮóȻȽϵȴɵ֪ԼǮʹóҲı丸׵⣬Լյơ
ٽصҺ֪ñϢʱʹŭҵ˸׳һܣǵ׽˷ǱߵľʱٽҲĬˡ
֪¹شԼĻı丸׵⣬ԥǸ˵绰ڻٽУһضа취ˣȻܷŤתǱߵľ棬ǻٽǸ˸绰
Ͼõѣֳ£ȻҪ֪ͨңٽһֱһа취ģ
ڻֿеѣТҲû⣬ҲлֻذţȻȻҲͺνѶϵ˵ڵˡ
ٽ绰ҲûţǿʼռX˹ϣЩܸһЩ
Ƽһʱ䱾뿨˹򽻵ԶҲռúϸٽ͵͵ؽЩϸһݳѡ
ޣҡҡͷֵĴ绹쿪ǵطҲȥģԼڷ޻һʯδɣͿЦԼûʯƼһôԣʵڲУתͷʯȥˣӪˡ
ʯǲ˭ʣʯڵСʱȨô棬һЩ߲ʿʯ֪˭ˣǲ
֪Լʯĸңһʷ졣
Ѽѣ⼸ôûʲô֢֮ģȰѻֵһţϾʮ𼱣ԼżҲûáܼѼ˵ĵطͷŻ˵ĽܼѼѻ¼Ъͷʹë
ûµģ˵ĵطһ㶼ʹˡܼѼҡҡͷ
㣬ûмǵã֮ǰʲôأĵģܼѼܲһֱôʧȥɣԼĹϵʵЩŤ
ͬ˳ܼѼѽӵ˼Ǻ֣ܼѼѺߵúܣҪûʲôչֱƵǲܵġ
ȻԼִôܼѼҲᷴԣⲢҪĽܼѼŮӣʹ̸Ҳһĸ飬ֻ˽ڻϲĳ̶ȣȴȱḶֱ́ӾͽƵĳʵ̫³çˣҲǶܼѼѵĲء
ԣܼѼܹػָ䣬øһ顣ͬͬѧƽʱϿһ𣬲鲻Ѹ¡
֮ǰܼѼҲ̸һ̸Լʧ⣬Щԥˣ֪ôȥڡ
ܲ˵ԼǼװʧɣ


1051 ͬӺ
ܼѼѲƭȴֲòƭϵǸڣܼѼֻһˡ
ڼʱ䣬֮ǰдռǡҲһЩܼѼԥһ˵ǣҷ֡ʵҲŮѡһֱ׷㡭
ܼѼ˵仰ʵĪľĵģһ˵仰ô˵ĹϵͻصǰֺѹϵˣܼѼҲװɵļ
Ͼûнô£
ܼѼѵĻʱһ㵣û뵽ܼѼѾ֮ǰˣǾͲԼٶ˵ʲôˣǵѼѣԼˣ̫ˡ˵Ҳ¡
ܼѼѶʱɫһףЩȻ˵šҶˣİɣ֪ôͻѧУסˡ
ܼѼѵɫЩĪôúõģ˵߾أô°Ѽѣ˵ʲôأΪʲôҪߣ
㡭ղŲ˵̫ôܼѼʧ˵ʲôͲŮˣô˵ġ
ⶼĶĶЩЦãæ˵Ѽѣ˵̫˵˼ָָ˼̫ˡ˵㲻ҵŮ̫ˡҲûߵ˼
ҶŮˣסʲôѽܼѼѿǽŽӣһɣҲԼˣûиԼߵ˼
뵽ϣԼֱģǲģǺϲԼܼѼЩϲԼǹңԡ
Ѽѣʵͨε飬Ҳȫ˽㣬ԵʱҿǰдռǣҲ֪Ǽ鲻Թ㣬Ҳ˱˵Ĺƻ󡣡˵Щ˼صʵҪ׿Ǹ飬һͦϲġ㳤ôƯƤְףֺãظִ󡭡
ʼܼѼĻЩжϾ׿ڳԭԼǰˣܼѼѻǺܸ˵ġǣĻȻԽ˵ԽˣĺظȥˣܼѼѶʱЩ˼صͷȥ㡭˵
˼ˡЦɧɧǹġ
ʵﲻǹģʵǹģ֮ЩȻô˵ģȻһձñǰöˣܼѼҲô˸ˡ
ǡ˼ǡܼѼѵЩң֪˵ʲôˡ
ҵ˼ܼ򵥰ϲңҲϲ㣬ȱ̸Ḷ́Ҳ޷Цס¾ˣİɣҲɫضʲôģһġ
ܼѼĵҪˣǾûвˡԼѣȴƭԼǣ˼ģƫƫܼѼѻþܾϷ飬ܼѼѵЩա
ĻܼѼҲ׵ķҪߣҪ̸һôܼܲѼѿأ
ȻһĿģĸŮֲڴһҵİأ̣ҲǺҪġ
˳ϣȻɫˡܼѼֵ
ϣֻʣˣȻһЦ˵
ܼѼһŵʶؾű߿˿Ȼ׹ŮӾǻġ
ЦġЦбʲôģʲôУͬӣͬġ
أܼѼɫһ죬ƻλ˵
ι߲ߣڳ˴
ղΪ˺ܼѼ˵ͽͣ·ߣ̧ͷһȴԼͣλõԱһҳеĻͣжǸЦЦæ˳ӣʻ˳ȥ
ˣҪôˡЦҲҲǾã˺ܶĿ࣬ǳʧͷΪҵŮѡ
ôܼѼȴҡҡͷܽңҺܸˣ֮ǰ᲻ͬأ
ˣƺͦСۣʵĳܺõģӴˣ֪ˡЦЦ˵
ţ֪ܼѼѺͳ˯һŴ˺ü죬ȻѾ˽˳Ƣˣ˵ڻԵʱң𣿡
ţʱҲ֪ţҴġЩп˵õžǴţ
ܼѼĻʱһЩ˼Ŵ۾ţţ㲻ƭҰɣ
ܼѼҲֻǼԵһŵҽԺ￴飬Ҳûϸ˵ôܼ࣬ѼѲ֪žţôһ˵ʱ֡
ǰҵʱҲ֡ʵˡЦ飬ǵԼ˵ɣ֪ϢҲһܿĵġ
𣡡ܼѼʮŵĿ׿ں˵ŲԭһĲ飬Ժǽź˷ܡ
ȻģƭʲôЦ
ܼѼѾڸʻλϣȴǺصʥ֮Ǹϣͬѧ֮ǰܼѼҲĳϣֻˡ
˵ܼѼѵڶεĳӡ
˰ѻ˵ˣܼѼҲˣһ·ϻ¾ô֮ԵϲǣһнԵĽ飬ͬ
һ룬ܼѼѶò˼һƵĶԼôأ֪ΪʲôܼѼЩڴЩ¡ìܡ
ʻ·ϣ¹ѩ·ϵĳῪ̫죬̫һ·Ͼһ⻬
˸߼ź󣬳ٱ쳣ȵһʮ·ʱܼѼѲŷ֣ԭһŹȵ̫̫ſڵϣʹţȻΪ·ˤ˸ͷ
Ա߾ĳӣһܴȦӲŴ̫̫߾ʲôʧǣԼ
ôû˷ܼѼüЩƵ˵ͣ³ӣȥ
ЦһµΪ˲ֻ·֮˼ҷǵл㣬㣬˵ײ
ܼѼһ㶣ɣ𱨵ˣ
ֽǰһӲǿǹһƵ𣿡˵һ˺ĵķһ̫̫̫̫ȴ˹˾
ˣܼѼЩ߿ÿ˶ɣ
Ȼ˶˭֪ǲأҡҡͷԣڵ֮󣬶ƵУĲԼϹϵ
ǣҲôſڵѽܼѼЩ̫̫İΣ


1052 ѧǰϦ
һһεؿЦĲ˵˵ϲģиС뿪׷ӡƬӣǸСĵײϵ߸ˣ׷˾תҵԺһμݳһˣȴ˵ĺˣ˵ĺӾȻ˵׷涼ײ˭ײˡп˵
ܼѼĬĬص˵ͷ֪ò³ˣԥ䣬ȴһŮӿ첽˵µķȥ
񣿡ܼѼͬʱϳŮŮܼѼѵĴѧͬѧһİ೤һμӹòĹ
ҪȥǸˡܼѼ̾˿Щ˼صҲǰ೤ȴ
ҲԹ԰ˣҪҶ˵˼仰ȥ˵ľˣȰο
ѽһ˵ˣҵøϽֻ˵Ĺ¼˵öԣһһһԺ鷳Ҳṩ֤ݣ˵ţܼѼѾͳֻ˳ȥ
ܼѼѵĻͷŮӲ򵥣¶֪֤ݣ·æİҲûпˣ
ڵֻܣĿӵмأȻרҵ𣬵¼һЩͨƵѾǴ´ˡ
ܼѼѽֻܣȻվһԣܹȥʼ˵̣ܼѼ
ҪһƵ¼Ҳû취ԩˡĻΪԷһܼѼѽƵȫ¼ֱ˵ллһ⳵ʧҰ֮С
ܼѼѲ˳ֻƵ洢ãҿ˻˵ллģӦò˰ɣ
˵ġ˰֡
СôȥˣҲûж⣬뿪ˣ·Ҳóͨˣܿؾ͵סĻС

Ө֪Լôϴģϵˮ飬ԺĴ˯£ϴּ䣬վ¥ݿڣһЩ
һеһУֻԼĲ²ѣӨû֤ݣңײһǸģӨһ־˵׿Թ䵱ƤƷ
ȻʺСӨ֪Ц̲ʲôԸ֣ܻʲôʲô;ɡ
ӨԸȥ룬Ҳȥ롣Ҫ侲Ե侲һԼ̬ȡЩ飬Լ˵Ҫ
Цһ𣬻Ӱ쵽ԼӨҪϸȥһ룬ҸʱĿһ¡ڣȴҪװʲô鶼ûзһ
ȥЦ̣ҲûǸҪЦ̲ԼȻɣӨ뽫˵ĽùϵŪ̫ԣڻǺͿһЩȽϺá
¥ȥӨŬԼı鿴ȻһЩЦ̻ǷӨЦЩȻӨ㣬ôˣôЦôأ
Ц̵û룬ֻǾӨЦ˵Ĺ죬ʲôıڡ
ûʲôϴʱ̫沿ЩˡӨҡҡͷЦЦ˵
Ŷȷϴ˺ܾءЦɳ˸˵ҶҪ˯ˣӨ㣬סɣǺþû˵Ļء
ӨһæܾϾˣͿѧˣҪ׼׼ģһһûдꡭ
ӨºЦ̴ʱ̫¶ٽ첻УҪؼҺúõصһ˵
ûʲôʰģ˵ˣֻȥѣһ飬ûʲôġЦ˵Ҳдѽ
ˡʲôĶڼأõ̫鷳ˡ´ΰɣӨæֵȻȥˣ̡
ôҪߣЦЩĪӨ㣬ͷûأȥҪðġ
û£Ҽýźܿ͵ˡӨЩҵĺЦ̻˻֣Ȼ첽ĳȥ
ȵȰӨ㣬㡭Ц̴ɳվЬȴǿӨѾ˴š
Цʮ֣ӨΪʲôߵ˵żҡҡͷغţ¥ȥղžЩ⣬Ц̴úõ˯һ
⼸죬ڵüҹû˯þЦǸˣȻЩмܲסȴҲҧ֡
ڴϣԺ˯ˣҲͰ֮ǰӨԺ
ܼѼһ˱ڲŵذ壬ܼѼѻæӭ˹֮ǰؼ֮ûлعһֱסЦѾкüûлˡ
ܼѼ¥ȥ׼쿪ѧҪĶˣ̽ס
ʲộʵ
ġ̽Өһҹ־ֹ˵һ飬Ȼ̲֪ӨҪʲôԼҪ绰ֲãǵȼԭԭĽ龭˵
֮ǰѾЦ֪Ө飬û뵽ԭӨԼһޣڣֲ⼸ӨûϵԼΪԼĻͳȥʯû뵽ӨԼԼˣ
ң˵Өģ뵽ЩԼԺҪһЩˡڣӨѾԼֻҸʱúõؿһˡ
ЦѾӨ͹ˣ˵ԼֻЦ̼ðѣģϣӨɰɡ
Ը⽫ԼЦ̵ӨԼЦ֮ĹϵʵЩˣܽģңֹϵҲһĶǾһսЦ̵ӣǿϳԿ˵ʲôأ
֪ˣ̣¾ͲҪٺͱˡԸŮ֦
õģ׵ġ̵˵ͷҲ֪ҵ˾ΪķȻֻһ˸ʵϣ֮ԵܼѼ¥ȥŶ˵Ө飬ҲΪԭһúܺãһְıķ
ȻܼѼѾסѧУҲһֻĩϢĵص㣬ƽʱ󲿷ʱ仹Ҫסġ
Ҳһÿ춼סģżͳһµǻãҪĿŵؽͬԼϰ趼ͬġ
ֺԢģʲôȱҲõļڻᶪԻƷУҪʲôȥġ
תۼ͵ʱ䣬ܼѼѳһֻһܼͣܰѼҲЩӦȴЩʧԺӦúһĻɣ
ôûУȴЦѧ꣬ͬˣȳԽʱ򣬿Ҫ⵽˵ļˣ
ܼѼһҲȷԼԺÿ춼ͬˣ붼ڴŶ


1053 С
ϣȻ뱧ܼѼ˯֮ǰѾ˵ˣֲܷڣ˵ҲȷҪܼѼһӦʱ䣬ܼѼѳԹ󣬾͸˸ķ䡣
ܼѼѻصԼķ䣬Ҳûȥԣȥ֮ǰ˯Ǽͷ
ص䣬˵ԣѵݿһӨȴȻӨ·ﻹȻѾ˿װС뻧û̫࣬ŶҪźüġ
شQQͼиСͷͣСɣ
𣿡ڲڣм£ߺϵң
СһʮƵѶϢЩĪ֪ҪԼʲôǻظһȥڣʲô𣿡
ϢȥûãСɾͻػˣֳˣ֪𣿡
ü֪СָĸȷĳˣҲǲ֪ģСô֪أ
ǣû˵֪Ҳû˵ֻ֪Ǵ˸ʲô£ȥ
ּأô£ȻĲ֪֪ôģСɷһߵı
СɷϢʱһ㵣Сֵ֪飿Щֵʵô֪ģ
ȱô֪ˣ㵽֪֪ѽôһ㶼żأСɼ˵
ţҶû㼱ʲô˸յı顣
ϻҵĺѣҵȻżС˵
ҲǴӱյϢô֪ģЩСɵݣ˵Ӧòֵ֪Ŷ԰ֶȻǲܺϵˣôҵСأ
뽫ܼѼæ̽һСɵĵϸܼѼѵļʵ鵽СڵĵصӦ׾ٵ飬ԥһ£ˡ
ԼǲеСأСɽĻʱŻȻԼȷС
ĵԱQQ칤ߣֻϷϷ˵ġСɽ͵
ԭİɣѾ֪ˡ˵
֪ʲôѽ취ѽСɼ
϶Ҫģұ㻹żǳô׵ģиʱѽ˵
ŶǺǣżˣæɣʱͲˣûˣ͸ԱƽСɽĹɣûвдϷ
һСǺܹ֣Ҳֵ˺ѣҲܸˣҲࡣһѣлΪ˲ЩģҲɵɵиôĵѡ
Ǻãˣ⼸ÿ춼㵽ߣСɱԹ
˼⼸æЩ飬ûǸĽ͵
ˣ˵ˣҪ˯ˣҪѧˣҪ𡣡С˵
һ£û뵽СҲѧһţɽѧʽѧӣôСӦǴѧˡ
ʲôģĹϵҲ̫Ҳ棬Ҳûж롣˿˵ԣǡǴǡϢÿ춼ݳˣ㡣
Ȼ򵥵ļ֣ȴŨŨİ⣬Ϊǣŵһһڹڹע״̬£Ժٻ˵˺ĻǸ⡣
Ҳ㣬ѼѾˣлᣬǼһɡظ
Ϣ͹ص˵ԣַһߡ͸ӿܼѼѵķ䣬Ѿĵ˯ˣȴûҲ֪ˣĶԼ
ܼѼϸԸӦõڶֵĿԱȽϴǾܼѼʹҪʲôܼѼҲᷴԡ
ֳˣȻӦܼѼѵ飬ͲΥ
˿ֻϵʱ䣬ʮ㣬ʱ仹磬ŵĴӴ˳ȥЦ̵ı
͵͵ĸоúܴ̼͵һ
Ц˯㣬ԺĸоߺȻһ˶ʱ󾪣һӾ˹ʵ˭
ЦЩ棬Ϊʲô˽ıûأڰϤӰʱЦ̲˿ЩԹ˵ʲôŵĽˣ
ıԸװģԶ쳣ϤûдҲġ
ң㡣Ц
˭ѽ㲻˯úأЦ̴Ө֮Ϳʼ˯࣬һֱ˯ʮ㣬˯СʱҲ˯òˡ
ٺһЦЦ̵ĴȥЦҲûܾϾҲ֪ԼĻ᲻ˣѧ֮ˡ
ţ˴ͷ󣬶ʱһ㶣أôûˣҼźʣ¼ɣ
ҲӳһģУһУʣµһӦûʣ¼ġ
±˿ϴּĹˡЦ˵ȥˣ
ĸӣʵ
ѽ鷳Ц̱ԹˣȥҺˣǾ˷䡭
ûãЦ̵һУʱһæʵ̣ôˣ
ˣˣЦСܻңܱ˵Өϴ˸裬ë¶ڹõģᷢ˰ɡ
һ£漴ֻεؿЦˣЦǴ󣬲뱻˷֣ȴƫƫױ˷ֵĵط
֪ӨûˣӨ֮˵ʲô𣿡
ûУϴͻؼˣҵʱֵͦģΪʲôôżĻȥĿ˰ɣЦҲЩ죬֮ǰӨĵ˵ûʲôҵ֤ˡ
˭֪أ̾˿ˣôˣ飬֪ġ
˵ɱ飿Цһ£Щɵؿ
ţܻôһģǵݻǹ˵ڡ

ڶһ磬ͻԼıȥӨЩķңӨûпǻð죬ؿˣԼʲôҲûˣ籣ֳĬء
һֻܵӨԺԼѵѯˣʱɡ
ųһȥѧУģ˶ͬ⣬˵̫зˣϾѧУһһŮӣб˿Ӱ첻á
һ£˵ҲеԼںҲóǱںָֻŵġ
ǣͨʱ乫⳵ֲýУɴѡһеİ취Ǿǽ϶ӵ˱˴ӱͷȥѧУ


1054 ҰС
ȻǺͳһߵģϺܼѼһߡ
һЩ˼ˣɴϺܼѼͬˣֻʣһųƵʻں棬˵ıڡ
ѧУ֮󣬼ȻͷֿˣǺܼѼߵһ˶ǼϵģһԱϽģȻһȥǼǱ
ѧУ·ϣȴ϶֮УܶһһȺվڷУ˿ηϺϮϸһ֪ԭǸˡ
ѧУ涨һڵһѧʱӦ׶ΣǲŵģڶѧڣҶѧУƶȺ͹Ϥ֮󣬾Ϳɼˡ
ʵҲΪ˱ѧϴһͺҵıһЩŵƻļţȻ磬úܻңѧίԲôһ涨
ڴһѧڣϤѧУĸ֯ʲôģҲֱӼ롣
ȻˣһЩΪ˶ˣڵڶѧڿѧĵһ죬ѧУ㣬£ġ
ͬѧǼϵģǼŵģŰɣһһŮɽѧУѧ˹һֱĵݸܼѼһһš
ô֪ǼϵѽܼѼѶԵݸǸʵ
ǼϵĽѧ¥ѽߣһϵˣܼѼѣ۶ð̹⡣
ƵϵȱŮӣʲôŮˣܼѼǧѷŮֱǿôܲ۷Źأ
ܼѼ£˻Ľ󹦳ƼҲ
ݸǸŮͲôˣɮ٣δΨһŮͱί˷Ĺ
ܱûǿϵȱMMϵһMM˹
ŮִָӺζʮ㣬ҲЩĽˣ۾ݹͷ档
ԭǻͦڹ۲ģܼѼѵ˵ͷЦͶԼĶʮָȤʵţҪʲôѽ
ܼѼƺȤϲæ˲ԶʱűʱɼӺһɡɵʱ칫㣬ڱѾмѧѯˡ
𽲽ļųԱĸЩѯѧŵּͼŵĺôǵѾһЩ֪˾Э飬ڿʱЩĿõƵıꡭ
Դ󲿷ѧ˵ǮģϾ˴ѧĿģҲΪ׬Ǯҵ֮׬Ǯھ׬һ㣬Щ飬Ҳҹ
ԣ⼸ŵԱץסЩѧĵߣջϹҲƭˣŵȷнһЩСϵı궼ǼǧԪԪ֮ڡֵͷϣҲͼٿǮʱҪæһѧڲС
ܱûǿѾкöѧʼʿʼˡ
糤ǴһļϵѧȤ֮ǰǸܼѼ˱Ǹϲ˵ļһ˵
Ǹ˵ľǼŵ糤˵Ҫ룬æ˿ˮ̧ͷܼѼѣʱ˫һȻѾŮˣǼŮǱܵʿˮ
ǸˮŮѽҪǰôԼˣЩëͷСӻ֮͵ȿֺ
һתúܼѼµ㹦򣬽ǸưܼѼһվɱԼ˵һپ仰Ҫǿ
ȻܼѼһվղǼԥǷҪŵԥڱ·ǩ֡
ЧͼӰĶѣ¶һģһҪܼѼ¡
λͬѧǸŮʹ˸ɫкһǣΨһһŮˣû취ֻܽˡ
ŮܼѼѰӣãɤӣʼ˵ţһӲʹά޺һۺ֯
˵ܼѼɫ糣ûбֳҪ߲˼֪ЩƽĶܹܼѼˣһת˵ңţһڿ֯
ģ֮ǰǼҪŵѧһ㶣ЩؿڿͣںܶѧǸصĴڣ
ڿ;һһǿڻĺЦѧǿˣڹܵ𺦵ʱǾͻվźߣ
ʱĳڿ֯ЩֺĵжվڵϹʱǾͻĳȣѪڣ
˵ѧУļžȻһڿ֯ܲȤһɴ۾˵ȥ
ȻԶһЩڿͼҲĳСڿΧԱĲԶˣ˵ĹٷվˣǹУ԰Щġ
ǣãŮӶǳӢ۵ģڿ;һصӢۣȻܼѼǼߣôһ˵ڿͣ
ЩؿһЩľͬѧǣĿܼѼѵϣȴʧķ֣ܼѼѵıȻǺƽ
ģ˵磬ҾͲμӹȥ껪ĺڿڿս
Ŷ𣿡ܼѼ˷Ӧ˿Ȼʵ
ܼѼڿˣʱϣæ˵ȻˣǴSFH˺ڿμӵս
SFH˺ڿ飿֪ܼѼüڿ֪ģǹڵһСͺڿ飬оĶЭ飬ǶƫǶλϵͳңܼѼҲǵȥĺڿսϣSFH˺ڿȡʲôɼ
ô˵ɣһܼѼ̴֪֯ϲмͿʼܻˣҾ֯ĳԱȥ꣬֯ҵĴ£ȡһ㽾˵ĳɼһܵ˻ĺڿͽһ֡ҰС
㡭ʶҰСܼѼѵɫʱһ죬ƳƳɫ糣һ
ǰҪ˵ҰСǻĺڿͽĵһ֣صġһҲ˵ɣ˵ͷ˵
˵ܼѼ죬˵
٣ҰСʮأײβκһڿ֯˳Ϊڿ֮ϲ˵
ڿ֮󺹣ǲǺԼеһƴˣԼɱ֮ҰСȻǺڿֻ֮ǣеٵҰСЦˣСѧƵġ


1055 ڿ֮
ڿ֮վһԵѧ׷¶˾̾ıڿ֮ǸռصĴڣڻĵļû˲֪֣
Ǻڿͽţû֪Ůֻ֪ͣûʲôѵ
ŵ糤ʶҰСƨԱʵ糤ѵʶڿ֮
˿ܣȻѹǣǱ𴫳ȥˣʵǺڿ֮ͽܣҵ֣
ģ˶ˣôţƣ
һɡЩ˵
Ǻڿ֮ѽ˺ʵ
ڿ֮ǲ󣡡漴ʶţƤЩˣճˣЩҪੲݵڿ֮ѽæ˵ڿ֮飬Ҳ˵ģ棬ҸǽӢ¼ɣ
ðվЩ˻ٵĶǼԣԶԺڿ͵ظȤһϴ״̬
֪ɣ98ʱȫ籬һʮţƵĲCIHһĲֻƻϵͳѣֻҪûҪݣֱװϵͳܽˣCIHһȫһƻӲĲͨдBIOSϢƻ壬ʹֹͣȵ˵ȻͨñдBIOSоƬİ취޸ϵ壬оƬά޷ͨĵʹߣԣһļû˿ֻţʱһճĴһרҵ̳ϣͻȻһרɱߣԳɱCIHЩɱ̶ҪѸ٣ҲΪ˲룬ʹCIHǿٵ֪ŵõ˴ߺԤ
ڳˣ඼˵ֵ߳ƺŵĲȴǲ֪ͺڿ֮ʲôϵһ̲סʵ糤˵ǸĴǺڿ֮
ǵģҲºܾˣҲ֪ģЩص˵ͷ֪Ļһüɫĺ˼˵飬ȥ˼ˣһֱռڿ֮ϵ쳹˴ϱһ죬һ£˵ǸûǸרɱߣڴĽһעи++ıע
++ڿ֮ǽҰС𣿺++ʲôϵѽܶ˶ֳɻıǱдķŰɣ
NONONOһĪӰ˰֣ȻдģҰСǺڿ֮IDѣ++ķţĴţԺдһЩڿ͹ߵϰ߾ͿԿеĳһڽβıעж++ķţ
˵ţǰֽд+
˶ǾȵŴͣ׷׾ԭǺڿ֮͵ִ¶˵
ǵȻڿ֮Ǹʮֵ͵ˣ˵ˣѾˣòˣ˵ͷ˵
ǣ֮ǰû˷רɱ𣿡Щ˺ʵ
Ȼ϶˷ġ϶˵ʱڿ֮˾˳Ҳ룬˵ΪǲСдķŶѣ
ҲԣӺţ˭עأ˷׷׵ͷǡ
ңڿ֮ÿǹʱվԼķʽ˵Ǵҵķŭ˵ܶĵжվһҹ̱֮ˣ
糤ȻĵӣһҲˣ˷׷Ľʵ
ҰֻѧЩƤëѣշշټţˣһ˷ԼǶˣ
ܼѼѵüĿȴǳЦ⣬ϲæôźɣ𣿡
أܼѼ룬תͷ
Ҳ֪糤˵Ǻڿ֮ͽܣӦú˰ɣҲѧϰһЩڿͼأҪǾͼɣ
ѽܼѼѵνˣȻ򳪸棬˵ͷǼ롣
ϲæݸܼѼŵӣȻдһˮ
ܼѼ˵ӣ˼ŵˣʱһ½˵ӣ׼š
ܼѼѵЧӦټϸղһ٩ܶ˶ԼȤȻҲ֪Լţе󣬲Ҳ޷Ȼ˼ţവţʲôףԼĺڿ֪ʶԣʱʾЩľͺˡ
緽ʽܼѼѾѧ¥ķȥ뱨ʱѾԶˣ˲ڱͣ
ϲڿͼܼѼЩϲʵ
ȻҪǶЩȤܱϵ𣿡Цˣôأҵ߾ǸѽһȥμǸʲôŸ𣡡
ԼȤǲ٣ҪһǣΪһרҵɱ֣ʲôͨڿƼչѸ٣ڿͼѾΪһսֶΣҲҪ˽⡣
ⷽǷȱģ̸ܽʲôˣֻܿԼȥ̽
ܼѼͣʱɫһ죬ȴ̵ġԥһ˵һЩҲǲģḻ˿
˵Ҳԣ͵ȥˣ˵ͷ˵
ܼѼѵɫӵĺΣ֪ôش⡣ӡһֱǸʮˣȴû뵽Ĺϵ˲ŷ֣ɫġ
ˣѼѣʶǸʲôڿ֮𣿡ɱ֮ȻԺڿܸ֮ȤлĻʶһҲ
ҡʶôˣܼѼԥһʵ
ûʲôʶһ¡Ц𣿡
ðɡܼѼѵ˵ͷ
Ǹͽ𣿡ܰԵʵ
˭֪ءӦòǰɣڿ֮ͽܵġܼѼҡҡͷ˵
ҾҲƭӣˣϵˣЦ˵
ǺǡܼѼѿӣЩЦѧڿͼҵǿݺڿ֮Ϊʦأ
㣿ģɴ۾ôιѼѣ˵˵ںڿͽʲôѽǲҲ
ѽ㣡ܼѼѽЦЦԺͻ֪ˣ
˵ͷҲͲٶʣ˽˽ѧ¥Ͳٴ̸ˣ֪ͨ˵ģ¥413ĽңǼһıص㡣
Աлǿڽ̨ϣҵͬѧŵǼǣܼѼˣæкæ
ܼѼסԺʮֵ͵Ҳû֪ͨлǿ֪ܼѼڻô飬ɫ糣ûʲôס


1056 оͬѧ
еˣеҲˡ־ξһɽѧĴһУԶôһˡ
Ƶǣ־εʬȻû֣Ҳ֣ѩɱ˵ĵص밶ͱȽԶ;ֱ֮Ӿ͸Եùͷʣˡ
һλƽʱλáǣûãﶫѩԼЯ߽˽ңֱֱߡ
˵㲻ȥϵǰʲôһƨԼߵﶫЩЦá
ôˣǸ˭Ҳʶȥëȥﶫں˵ϵĵԱʲôĶʶңΪʲôѧУҲҵġ
ҡҡͷҲû˵ʲôﶫүǻǮģԶҲôôɡ
ѩ֪ܼѼѾܼѼվڽ̨Ǳ߰лǿǼǣԾŴͣѼѡ㣿
ûˡܼѼ΢΢һЦһٺ˵˶ࡣ
Ŷáѩع¶ǸεıܼѼˣ˵ѩҲкܴһεģϾ־ͬĸĸ磬Ȼ־վǼܼѼѣЩεġ
ڹôﶫֵĺϣ
һ֣æ̾˿һڻûͣ
٣˭ŮôģﶫЦңһÿеҪ
ѩĹϵôˣʵȻʵ־Ǽ¡
ðɣѩҲڹˡﶫ˵һʱֵҲսսģҲ⡭ʵҪ㿴Ť
ҵν㲻ùˡﶫļ鶼ȥˣѩʱҲвѵĿԡ¼Ѽѻ벻
ﶫĬĬص˵ͷʾ⣬ԥһ£ҧҪܼѼĲԭҲֻܺˣ
ûôأѼǱһȥ˵ͱֱŤˣҪǶˣЦ
ﶫмЦЦϾҲѩ֣ﶫǸظˣҪֵĻͷˣҲϵڡοһǸ֣תѧܲҲΪŮ
Фʱ£ϵΪµһФҪȥϵʦװԣһֱæ˴ҹԺһȥΨɽļƻֻˡ
ȴЦ˻һ⼸տѧФҲȷûʱ䣬ֻܺԼ绰硣
ФѧڳִĿγ⣬ִһŸ߼㻯Ƶѡ޿Σѡ޿򾭼ϵоģФȤǣȻѧ
ŽС㣬ФЩ̿
ãҽӨӨѺõĶԼͬĿ͵͵شԼλͬ޿޵պԸеġֻǣظôأеľƵġ
ܸ࣬ʶ㡣΢΢һЦҲѺõȥӨգƯ
һô˵ӨӨʲôϾѾϰˣ⻰һŮ˵Ŀ˵ȴӨЩ˼ҲƯ
ȴǽһЦ㿴ܶ˶ڼǡ
ǣΪʲôӨЩĪһ̧ͷȷ˺ܶ໢Ŀ⡣ΪĴѧѾǶˣоİ༶ˣ˵Ůˣ趼δܼ
ӨһŮȻͬʱۼһ벻˹עѡ
ҺһҲһ࿩һЦС˵ѵоűȽ˳ֲۣ԰ŮӣҲúúѡ
ڴѧʱǹ¶ģȻФ飬˵ĹϵȴǺܲײİ¹ϵֱڣ
оԺ󣬰༶Щϲڵ⣬Ǽ͵ŮҸ˵ѶûС
Ө˲øɾƯһĺԼкҿûô໵ۣŶӨøС
Ө㶣˼Щ˼һЦǼʰɡ
ôкӵ۹ⲻмһˣȴЦЦؿӨҲ£϶ȡ⡭
ҡӨһû뵽ô˵һ¾ͺˣæϵûġ
ѽһû˵أЩЦ˵ҪѾˣǲǣ
ᵽѣӨɫʱһЦ̣ӨҡҡͷЦʲôѣ
ӨɫʱЩŹ֣ôӨıʧƵģôŮӣѧУӦĿĽŶѽ
ӨʶȻʵ̫࣬ȵʶˣӨԻ˵Լ뵽ԼФ£ôҲͲǺˡ
룬ӨǲǺԼһһʷأ
оĿʱ磬ѾϿεʱˣФǰ潲һЩרҵʹãӨؼűʼǡ
Ȼγƽе㻯ƣǿγ̵ݳһЩӦ⣬Ф绹һЩרҵĹʹá
ʱķչ˾ĹҲӷ׻һܴܶಿŵ״Ȼſֻѡ޿ΣǺܶྭϵоѡſγ̡
Өʼǣ˿⿴࣬ȴǾȵķֻ֣ФĽ⣬ǲûڱʼǱϼ¼ʲôЩʵ࣬ôʼѽ
ǺǣҵĹ˾Ѿˣ󲿷ֵĹܺͲѾˣֻûϸںرĹܱ©ˡЦ
Ĺ˾Өһ㶣ʮ־ȵ˵Լ˹˾
һС˾ѡСС֡
ʱ䣬ԴҲιһ𣿡Өʮؿ࣬ȴû뵽ԼһоŮͬѧȻѾǹ˾ϰˣ
Ȼԣ˵ͷǲˣһ춼пγ̣¿ˣ˾Ҳ°ˡ
ţ춼ԵġӨӦǸˡ
仰˵Ĺϵͽ˲٣࿴ǱȽ׼ģӨͿԿŮʮûлĵˡ
Ҳĺ˵һЩȻ಻ʲôҲȽϷһЩռ˵ѡӨȻǣղӨҪι۹˾ʱֻ۾￴˾Ⱥͺ棬ṵ̂͹
ӦãǱҵֱӿоɣʵ
ѽô֪Өֵʵû뵽ܿ
ǺǣܼѽΪ˵ʱһ㶼֪͵͵ɵĶʦأЦҪѧĻӦ֪ôʦ߰ɣ
ӨһԭʦЩѧСϷ


1057 ǵĳʼ
Ө˵ͷʦҵԺ󣬵ѧʦȻ󿼵о
ǺǣֲãʦԶ˽ѧЩСġЦ
Фûע⵽ѧʦѧĹϵ֪ˣû취ôֻҪ಻ЦѾϴˡ
ԴǴκһڱֹǻ᲻ФǺ޵ݡ
ȻФ粻ǺܴͳˣȴǹڻˣǻͣҲ֪ԼǱƵĻǱƵģǼ˻ƣ֮Фûо˻ƵһҹÿϷա
ԣФںǼƫƫģصФû취
ڵ¿ΣмȽϴ󵨵ģΪȽԽѧ̲סΧӨǰ
λͬѧûʱ䣬һԸѽ˵ǰ༶һû㲻ܣҴҲܽУѾһ䲻СĹ˾ˣÿҲмʮĽˣһѾǰӵĴˡ
ھϵоܵĲʲôܶȻûԼ˾Ǽ涼й˾ģϵоҲΪ˸õؽӸĸİࡣ
ԣܵĻһڣԱŭӣǶ٣Ļһ˰ռһȥɣ
ͬѧҽгƮݣԼһԸ𣿡ƮݵĸһͶʼңһеȹģĽͶʹ˾07дţʱ򣬺׬һʣƮڸ׵Ѭ£ҲԽڸĸȤȻƮĶŵ֪ʶӣӨ֮䣬ǶӨȤġ
ȻҲͬ㣬೤ʵ̫Ըˣ֮£ӨĶ
ԣԼʱȻǶӨ˵ġ
ŮһԴȥΣ˵ĽƼǮǸļңԸҲܱ˼ƼҺǮ
ȻƼǮԸҲȽϴȻ˴ѧˣ˵ȴôšƼǮ˵ԸееĶ
ܼһһ͵ķֱԼüԼȴʲôûʣ£ʱˣģʲô˼ûˣ
ʲô󵽣ƼǮԸˣһ۵ΪŶ˰󵽣˭ȥԷŮģģ
ƱһǮ׬ҪʱģƮҲ˵
ߣܼһһ͵ģͲһԷĶ棬бԼŮӲҪüǮѽ
㡭仰˵ƼǮϣȷõǮǼģҲûʲôףǮģ˼˵ûͣס̾ŭˣСʱҰʱ㻹֪Ķء
Ф㣬һԷȴվµĶФ֡
˵ٴˣڰ༶ҪФʦФε˵ȴ޿κΡ
ФʦФʦһЦ˦Фߣ˵ԺڱҲФʦ
ФȻһ죬࣬ǸС꾫˵ĻȻôףǸɫɫļһһˣй֮޲
Фôɡ
ФʦϤһȥԷˣʱЩʧȴֲҴʦˣǿ֪ФݵģϵΣȥФ磬ԺѧУﲻúûȥˣ
ǣֻʱķ࣬ĿתƵӨϣܸ˵ȴתͷѽӨһȥ
Өͷʹ⼸ӬأǡȻǿĵ˹ȥФ磬Щ˼ĺһФʦ
Өһ£Ф㣬˽ܺõģ࿴ФһۣЦ˵
˽ܺãФ϶ʱЩա
ӨɣȻСѣǾͺһ˽ФɣұҲ˶١ФΣֻøɴӨҲФˡ
Ф㡭Өؽе
һ˽ңֻˮɫڽ档˶ʧˣȥҲûʲôˣ̾˿ԵĻλϣʰȥˡ
Ǳߣ󣬾ûʲôˣ绰ģԼһһԷ飬ǳȴ˵ļû˼˼þûˣ׼һԸͲһˡҲ˹ȥֻա


1058 ־ΰ뷨
ѩﶫܼѼѺĴΣ󣬾ԷԴܼѼѲֵ˵ˣŵܼ֮ѼҲÿΪļ̱֮ˡ
ѩ룬ܼѼȻӦʣȻղ˵ѩ־ͬĸãܼѼ΢΢Щ㵣Ǻܿͻعûбֵʲôر
ȷǹˣҲõӦеĳͷȻߣǷԺȻά̵оҲˣΪκһϼˣûиеĿܡ
ܼѼѿǹûдԵģҲΪˣʹܼѼѺ֮Ĺϵصõ˷ԾԵķչ
סļУҲӦ̸һҷ绨ѩµܼѼǰζģȴǱʵܲ˵ⶼǰͣһܼѼҲͲôǺˡ
ѩȻ־ͬĸãǻ˵ӦúҵĹϵԼ־εĶԹУѩЩãǿ϶𲻵Եá
ܼѼ֪ǸʮְԵˣԴгرӵС̫ԼϾܿûжѩôǾ˵ѩйϵ󣬶ҲԭܼѼȻ̫ƽˡ
ĸһ߳˽ң־ΰȴۿ˵ıӰԶȥƲƲ졣־ΰܲˬǼ뱨һ£ȴûԸǾˮˮʹ־ΰǲģԼǰ೤ƾʲôУѵ༶ˣǣлǿȻǲȡݵ̬ȣԼ״ڰ׸棡
ǹʱȻ˵󲮶мӣҪý־ΰץˣ
˱ɽ־ΰ޷ܵģ־ΰ֪֮ζҪըˣ͹ٳĽǾͲԼ쵼ˣ쵼ˣ
ԣ־ΰԼҪЩʲôΪʵԼİ೤ƽʱָƣǸĵˣֻҪԼ࣬ôһһģһԼҲﵽ˱Ŀġ
뵽־ΰҪܼѼѵʲôϵȻѧڵʱ־ΰܼѼѵĹϵͦãȴûʲôֵľֹ־ΰҲжܼѼѵʲôϵ
оǣ־ΰ־κ˵иŮѽгϴŵݳϼǸҲ֪ǲǣ־ΰûȷе֤ݣҲǰ˵һ಻ţѵһٿɾ͵òʧˣ־ΰҪץ֤ݣĵ֤ݣܺȥ˵
ֻĴܲýǲȤģ־ΰٺһЦĵҪýȡɾʹˣ
û߶ԶҲڸ٣Ͼ־ΰĸټʵ̫׾ˣͲʲôרҵʿͷûлͷܿĴڡ
־ΰǺ档ﶫ˵
־ΰʲôﶫüͷһȻ־ΰĸ󣺡һﲻʲôкɣ
־ΰìﶫ֪ģԲŻô˵ǣϾΪģΪҵĶȻܺҵĶʲôͻȻ־ΰɵɣʵԿΣֱǲԶˡ
ˣıɡǲ־ΰô־ΰ˵ˣֻǸСȻҲ뷽跨ıԼǱԼֶȴǺɣܿЦ־ôݶ
ԣĵܵܵķϣҲΪϾҲûʲôޣûҪˮݡ
ûпµR8ֻܳˣ˵Ҳǿȥһʵе㲻ײ࣬ȫ˵ͷʿ϶ߣФһɴ˾ѧУһҷ꣬ҲԶˡ
ӨԸȽͣȻûʲôФĿζҲ࣬ûκģһеȹģĶ˹ȥ
ࣿФ磿һ£˵ıӰʧһҷſڣһģһϤӰӨ
۾ܿ־ò̫ܣӨôܺФյһȥأһԼˣңﶫ˿ָһҿ԰ɣ
ҲûжȥƽϣعͷܼѼѵô
ͦɾģ԰ɡܼѼѵ˵ͷ
һ߽˿꣬־ΰȴҲŸ˽Щ̲סˣͣ˽ŲȻתȥ־ΰͣ£ײ˸
ʲôؿ־ΰʵ
ң־ΰ˸ҸʲôЦʲôɸŵģ
㵽ʲô־ΰıݼʵ̫׾Щﻹ
ﵱȻǳԷôҿģñ˽ˣ־ΰȴֱ׳˵
У԰ɣˡЦŻ˻֣һٱ˱ץ˻ֱ׳ˣȥɡ
תԷԱ˵ԱҸĵҪ˰㻹ܸȥɣ
ԱͷӦʣ־ΰȴҲʾԷԱ˵ҲҸ
λԱ־ΰֻһˣʵ
һô𣿡־ΰ˵
һҪһԱЩΪѣǷʱ䣬ĸҪСǿ԰ţ־ΰֻһˣҲҪʵЩ˷ˡ
һôˣֲǲǮһҪʮӿ⣬ܿ˰ɣ־ΰɲǰӣǻ˻˵
áԱ־ΰ˺Ҳ˵ʲôˣԸ⻨ǮһռҲռˡ
־ΰʮƣʮӿ⣬һԵĵ˿ڣͣſ֨֨졣
ſǽϣôҲԱ߰˵Ա߰غ־ΰ˰ʲôҲûֻգǰڵسſԻе
ﶫԼܼѼѡѩڸڵķȻȥǱߵ־ΰˣԸˣȥɡ
ѼѣⱭҾ㣬ġѩԼһƣȻվƱʮֳϿҵضܼѼ˵õѣȴΪ־ͬĸĸ磬áԲ𡭡
ⲻʲôġܼѼ΢Цҡҡͷֲ֪־λɥĲ񡭡
ѩɫһ漴Ҳҽ˵ġѩתͷ˵Բҵʱϣ֪־뺦㣬Լȥһ˴ϵ͡ҲõѣһҪõѡҡ
ˣǼ˵׷ʲôˡ˰֣˵ˣðɣһжȥˣﶫúõһ𣬲Ҫôˣ
ѩص˵ͷȻеľһҶˣѼѣճԺãܺȾƣϻҪҲˡ
ﶫܼѼ˿û׷ѩε˼Ҳ˿ԲˣѩȻѼѺ׷ˣǾ˰ɣ飬ԺҲڿˣһȲѣԭ㣬Ҫǻ´ΣǱˣ
ˣŻѩˡЦԶɣⶼҪˣ˵ţ͸ܼѼѼһ顣
һܼѼѼвˣܼѼϲѣ˵ĹϵıúܽˣƸո׹밮ӵһллܼѼС˵
磬ûʲôˣֻǱȡ飬ûʽΣﶫܼѼѺѩ͵Ů¥£Ȼﶫһȥ
ߵ¥£ͿűλƵĴǱ˹ȻǸճ˷˲پơﶫӿ˽Ų
űʲôȥˣЩֵʵӡУűǾƹôȳ˭Ⱦȥˣ
Լű˰֣Ц˵
ԼȥȾƣ죺ûи񾭲ģԼһ˺Ⱦƣ
ˣ˼˼Ҫҷ֣ű̾˿Լֱ§ļϣϴεðҰ
ô£㶼û˵ô㣿˼˼ĸ鲻һֱͦõô˵־ͷ֣űĻЩĪ
Ϊüűε˵
ü˼˼ˣЩ֣ûʲôɣôģ
ĵԼôŮأҲĺúõģôűסˣͲ˵ӡ
ҲҴˣüסģѧУüЩ棬ѧУ붼ûľʹӦˡ·˼˼͸Ҵ绰ȥѧУһʱȣ˵ҵĳӻˡűĿİͰ͵˵ࡣ
ȻѧУſǰɣűĻҲ³˸˾Ųʮ
šűɥĵ˵ͷ˼˼ҵĳӣҲ˳ϵü
ѽӡɸֵĿűһۣȻҰﲻˣԼɡҺͳֱŤʱҲԼ㶨ģ飬˰ﲻæ
ű̾˿ҵԼ˵ѹͲҡ
Ǿ͵ȵȰɡ˵ͷϣܴŹء
ҲԣֻˡűЩԹ˵
ﶫľ˽⣬Ҳ֪ôȥȰ˵ǰοűļ
¥ʱ̲ס˸绰Ͼűֵܣܲܰ
ڳԷ𣿡ʵ
ţǸճ꣬Ľ÷Ҫȥ裬Ҳȥأ˵
ȥɣСЩˣ˼˼ôˣ
ʲôôЩΪʲôôʡ
ʲôģûʲôԾʵ
ԾЩƵ˵ûʲôѽͦİôˣ
ͦûʲôĻʲôģҲЩˣ˼˼űˣôûʲôĵط
ģûԷʱ򣬻о˾ķչأ˵Ȼҵļ˵鱦չᣬȥְģأ
Ŷûˣ˵ûʲôÿЩ¸Ҵ绰
ţõģ˵
Ҷ˵绰뿪ڣͿűһĿԼʱЦЦű˵˼˼ûκεĲס
űʱ˵ſǻˣɣôͲںˣˡ
ҾӦǡǡ෴˼˼ոջ۹˾չ飬Ҳ˵˼˼ûĺֵ˼ڶԸĿҲԭôСˣҲܷһЩ
Ϊʲôô˵أűæʵ
ܼ򵥰鱦˾˭ģʵ
İű˵
ⲻˣ˼˼Ҫˣܹ鱦˾𣿡Цҿ˼˼ŻŻ㣬ƭˣ


1059 
еȷűķ̵˵ͷ˵ȷʵе˼˼֣ôͲܼܹ˾ˣ˾ʲôϵˣ
ʣµ飬ԼȥɣܰģҲֻôˡЦЦ˵߰ɣȳȻȥ˯һ˵
ûʲôҪõ棬ѧڵĶֻЩң򵥵Ĳһ¾Ϳˡ
ű˯ȥˣﶫһ춼ûȥǵϵ׼ȥһȦûʲôҪ飬£ϷתһȦ
ƽʱһһϣϸһް۾ŵݵġ̽ϡƬ
˵ͷ㻹ⰮأŵĿͨЩЦá
ŶûʲôôɱˡץһӽȻ㿴һɱ˾ɱͦãǸ˺ðư
󺹣һôЦƵأңòǿⲿƬʱվڿϵӽϵģȴվֵĽǶϿģǱĲá
Щɱ˵ַ̫ʵǰҲ϶ĿƬ
ţЩԣȡ쵭˵ղѧһУͦ˼ȥòã
ͷðûиɱˣһ£òã
ˡְңĿعر˵ӻˣʰʰϾҪǨˡ
ᵽҸ׷ȥ˵ͷȻ˵ʱ򾭳ûûСģǷվĳȻᾡΡ
ɣסﶼν쵭˵ϷˣסϰˣԸ⶯ˡ
Ǿ͸ƵĴԺӵıɡ˵Ҿ͸һ¡
жСҲС˵Ǯ
ǰɣһǮһľȣһ֪ԭԼǮԭΪϵ˹եһʺڽѾܶˡ
ǵǮ㲻ʲôν˵ˣ㿴ĸ
ӲˣЩ֣أ⻹ÿȻܽӾȫˡ
ǺСҡҡͷңɱĿɱǲô¡
ǻɱְɣʵ
˵ͷǷǱߵ飬һСֱ밵ɱԷԡ
˵ޣȻ˻ּҵ飬Լڷ޵ǸʯʵˣͷǸʯĸҵģ
X˵һʱȨǩȨЭ顣
XһɣҲ̫ˣּڷ޵ĽҲX𣿼ȻȨԼʯ󣬲Ҳջ˰ɣʵʱȨˣǲǵЭҲʧЧˣ
Ǹѽν˵̨Ŀ˹ҷ˵ʼʺһȻʲôʱȥʯһ˵ʱ˵ɡ
ˣʲôвడּұƵͶ·ˣߣ˹ȥտ춼ġҲѹ֣˭ҵˣǿ˹ɱ
˹Ҳһף϶ǲںһʯ󣬶ڷ˵ǿп޵ġǼʹˣԼҪǸջʯ󣬹ԼҲԶˣⲢںں⣬ɱ֮ˡ
Ƿɱ֮ı꣬Ⲣһ顣
˹𣿡ʵƿ˹Ҫ֪ƼҵŮһɱ֮Сţ϶ŵøεѡ
ʶ˭֪֪ҵĹʵģһʱȨĵɡ˵Ұæɵһж죬˹Ҳ֪սҵĹҪάϵһȨǲܵģֻܿɱֵͷĿѹ
Ӧ𣿡ʵ
ⲻ˵𣿻һжǸڹɱϹҵҪɱ˹û˽ӡ˵һӵ˱Ƚ٣ȻɱֶҲ̹˴ںըԹ˼ˣҲû˽ӡ
ͽȥɴ۾ΪʲôأԭôΣյ飬ϼһȻԼȥðա
˵Ҳʲô£Ҳáȴ˵˵ˣҪҰġ
ðɣһȥоһ¡ЩΣܱûǿԼҲҪȥּҵ飬˳׬ǮҲá
εıҪߵ㡣˵ˣʹ绰ҡ
ţСӦˣ𣿡
ɣ㲻ӵĻû˽ӡôûգʵ
ţտѧûʲôʱ䡣˵
磬ڷŷһЩöװֽӣΪ׼
ܲܰѶװ֮ǰһ𣿡ҵװ䣬̲ס˵
Ҷ֪ЩǸʲôõģôװЩ޿κΣҪ˵ˣ·µġ
ϰˣ뻻ˡ˰ֵˣԼŪɡ
ڷһֱĵ࣬ǿѧĵһ죬Ǳ߹һʱǽˣɴֱӸЦ̴˸绰̣ңæʲôأ
շңʰˡЦǰҲʼú
ûʱ䣬¡˵
ʲô£һûʰءЦЩƣôʱ
˵ɣѧУſڵ㡣ԸͲɷ˵ĹҶ˵绰ϾͨѶ豸Ǻܰȫڵ绰Ц˵̫ࡣ
ЦĹҶ˵绰ЩԽԽԵˣԼû£ĿԼѧУſڵ
Ц̻Ƿе飬˵һʹҴҵĳѧУ
ĳѾͣ·ߵȺˣЦ˸ʻţ˳ӣôң
ȵ˵ɡ˳ӣСʻȥ
ЦüЩˣǼŮѶûգ뵽˵İɣ
ûģ뵽ҲģеˡһЦڵЦ
ôˣЦ̵ôң϶ûʲô¡
Ȼؼˣ֪ǲǺˡ
Ц̼صģҲͲٿڣãʱʲô£һӣÿǺڴĬȡʲô鶼û
Ц̲Żãûˣɫˡ
ֱӵĿЦ̵ıͣЦ˵鲻һʲôʱ˵꣬Ф첻Լ绰ĻôܾҪЦ̼ҹˣ̫ͣˡ


1060 ʧٵࣨϣ
˿Цɳϣ˸ʲô˵ɣҪˣҪʲôĬȾˣĺۡ
Ц̵ĻЩЦãСΪԼǼɫľΪ£
Ĭȵ飬ǡˡЦ˵
񣿡Цһ㶣ȻವһӴɳϱˣļٵģ
ȻģȻô𣿡ЩεؿЦ̣˾񣬲ˣ
ЦЩ˼һЦⲻǸôʲô񣬿˵һŪ
ʱ󺹣ЦЩСĵӣĺջɱ˵ɡ˵Ц̸һ飬ȴֻ˵˿˹飬û˵ҲڹҵɱΪȽڰ˹ϾһѾȨԸһжȨҪһЩ
ЦĻʱɴ۾ǰɣôӵģ
ôˣʲô⣿ʵ
Ӧڶ˰ɣȥǸ˹ԴûˮɣЦ̾ȵ
ҲһɱֽǰƼȥġ˵ôеĻҾͽظ
ȻҪˣЦ̼˵һҪ
ҲЦ̻˵ļЦʵ̫ɱõǿˣɱûᣡ
˵Ѷ൱󣬾Լ嶼ȥӣЦҲףķվжջһˣǺںɱ齫˫գ
ôģЦԾԾԵӣЦ
һЩɣǻ𣿡Цƫͷʵôûģ
ҵνʼ磬Ҿ͸ظǽˡ
ðЦ͵ϣһڣҰˣ
ǺǣһᣬѾˡЦ̽ŵɳϣ˵
Ұ㣬㻹ҪŬЦ̽رţԷѾõ飬Ҳ˿ȻƽʱʹкøУЦҲ˵ġ
ǣɱһ˳ܽӵЩǾԼĿ겻Զˡ
Ǿ߰ɣ¥Ŭ˵£Ҳָɫǵıʡ
ЦȻҲûѣǿµģƣЦ̣һӾͷ·
ʱ֣ӵФĵ绰ѧУҸæꡭ
ţѧУ˵ڣһѧУ㣿
Ҫ飬Ǿˣæһ˵Ф˵ûѧУ˵
ûµģҾѧУԱߣڰ칫ҵҰɣҵ֮绰˵
ҶФĵ绰Ц˵һ£̣Һ͸ɽȥɵ
ɽ㣿ЦȴζһЦҲûʲô˽Ҳö˵ʲôҽ鳬ãЦڹǿɱδС
˵³⣬ųӴЦﷵ˱쵽ѧУʱФ˸绰ФȴѾڰ칫¥ſڵȺˡ
ĳһФ˳һķʻȥ
Ф㣬æһФ磬Щ۵˵Ф㣬ɱ̫ˣȻ˥ϡ
Ҳѽ鶼ֲܲФĵһоĿγ̣æЩôӽˣ
ôأһȻԼ֮ǰĻƺФᣬæ͵Ф㣬ҿɲǸ˼㿴ҲҴ꣬ôأ
ǺǣҾǿЦФǺںԼҲ˲٣ϾĲ
ͣΨɽҵ¥£Фһ˳ȥ¥
ŵǳ۷Фͬʱã϶ʱ¶ϲɫС磬ˣ
裬зѽƺұФ㻹أЦ֮ǰ˵Ф͵⣬˵
Ǻǣ˵վһСְҵװֲ˭˭С۷Ц˵
裬˵ʲôѽФЩ˼أ
鷿ⲻֵô֮ǰ飬鶼Ǻܺá۷ҡҡͷˣȥ˵˵Ҳܺõ㡣
õġ˵ͷΨɽˣòҪһЩĵ飬岻á
Ф鷿ţ洫ΨɽЩ˻Ƶ


1061 ʧٵࣨ£
ƿţФһ˽ȥɵ
Ψɽ̧ͷ¶һ˿ϲɫҲˣ
ɵҺФһ˵ɵȥ飬͹ȥˣҪôˡ룬ڻФҡ
ǰΨɽ̾˿ϧǰģҸҲֻ֪ǣôȥˣȴŶûУʬиۺûҲġ
ΨɽĻͬ⻹ЩпΨɽôˣӺͶϱʧˣĴ֪ͶˣΨɽȴǹûж飬ԼФȻĸɶŮվ׵ģʹӣҲúߣΨɽôܲ˸أ
ФֲȻĻФӣΨɽҲǲһѡһΨɽƾͲЩĵˡ
ǺΨɽҵĶӣȴһûУûҵȻûʲôˣĹϵǱȽ࣬û׼յ벻ЧҲ˵
ɵʧǰûʲô鷢أʵ
ҲûʲôġΨɽԥһ˵ǣŮѸһϸҺĿ⣬Ǽϸĳɳģһ˹ʴ󽱡˵ҪǱܾˣΪ죬ڱԵģǸҲûǿ֮󲻾ˣʧˡ
Ǹйأѿʵ
ûйϵǺһʼʱ򣬾ҲΪ⵽˰ܣ˵ĿľҪǸϸо⣬ǣ˺ܾãҲûκϢƾʧһ㡭Ψɽҡҡͷ˵
һΨɽ׿˵ʧٵ࣬ɣǸҪкܴɣĻ·ӦûдǹؼǣǸ˭
ɵҪǸˣ˵ӻ߹֮𣿡ʵ
ûСΨɽЦҲǾ޷ưԭʵ̫ˣʱܶҵһЩ⣬Ҫؽ򡭡ʵ̫ˣҲûϸ˵
˳˼ɵʧǰ¹ʲô𣿻ռʲôģ
ķѾˣӦûʲôмֵĶҪȤȥȻֳҪΨɽ˼ѾôˣΨɽҲǲʲôϣˣΪҲ϶ˣȻһֱûϢ
õġ˵ͷϣҵһЩõĶ
Ǻǣпյʱһ¾ͺˣÿȥѰˡΨɽ̾˿ЦʵСҲҵŮˣֻ
ФճȥˣΨɽŸ˵鷿һ۵С粻Ϣ˳ȥôˣҸ󶼺ѣȻĻСò׷˿϶᲻١СܸӣңҲ֪ˡ
ɵԺ˺ӣ϶үүЦФԼ뷨ɡ
ǰֻҪÿľͺˣЩ飬ҲģҵĿΨɽ˵ͷ˵
ţΨɽЩĪĻһ£ʲô˼
ûʲôˣеͿˡΨɽЦЦ߰ɣȥԵ㶫⼸춼ûôԺãˣҵҲ˲١
˵ͷΨɽ߳鷿Фų۷죬Ψɽ۷Щȣ˵ȴȵ裬ɵˣһԵ㶫
۷ϲΨɽ춼ûôԶ֪˵ʲôͳԷˣæȥæȲˣ˶õģֻҪһ¾ͿԳˡ
˵㶫ֺФЩϵ飬Ψɽǻָ˾񣬳۷ϲüңҪ˵ʧ٣ҲģʱΨɽģҪǸģô˾ʲô鶼ˣģ塣
飬ҲÿȥѰˡΨɽԹ˵Ѱ¶˲֪ˣԺֻҪһЩͿˡ
˵ͷȻڻûôȥѰæһҪھͿûʲôˡ
ķУһЩʧǰоĿܣһݣȥ֮úõؿһ£ܴܲҵЩ
ϣȻФĹԢҹ¹ڴͷФĻȴĳ
磬ôˣû˵ʱԲФΪФ㣬ᾡ֮ľ롣
ҪӡФԥһ˵
ФĻ΢΢һ㵣漴ɵ鷿˵Ļˣ
šФ˵ͷɵиͲįˡ
ҪǺ°ȫ֧֡ʲô޵ģЩơ
ҡвФ˵
磬ģڣи߰˰ɶʱҽˮƽܺͬնֲڣӦúģ˵ҪҪӣҾȥҽԺ
ǡФЩҺ㡭ӣôУ㻹ѧ
ʲôеģ֪ФΪʲôᵣˣµԼ֮࣬ܲ࣬νĲФԼҲڵҽˮ׼ҪĲһѵ¡
㡭ҪӣФЩŵؿȴǳΡ
ΪʲôأЦҪӣҸ˻أôֹ
㲻ҵʱúڣҪЮʲôФĻֳҸϲɫ
ҪҪЮҪЮˣңҲȫ֪ܵҪЮҡЦˣ˵ЩˣҪҪӣȥҽԺһ¾ˡ
Դ֮˲飬뷨ҲһͬҪ࣬ФҪӣȻȫֵ֧ġ
ңҪһǣȻФģԼ󣬵ȴԶ޷ıģФѾʮˣٹЩ꣬ҪӾͻԽԽѣΪФ翼ǣҲһļңһŮӦõĶ
ϵûʲôഺ٣ٹʮҪӶФȴǲͬġ
лл㡭ФĻҸ˵
лңؼҪ˺֮󣬺͸ɵô˵Цҿɲ뵱εĵ
ФһҲûǺôȥ˵Ͼ˵ĹϵΣӽܱˣʵЩԽ˽ܡ
ʱ˵ˡβҪһʱɣ̾κõġФ˵
ðɣʱ˵ͷЦڣǻǼΪŬɣû׼漣֣βҲܻϺء
ᡭܣФȴûоܾ
õ϶ش֮󣬸˹һʼƼȥһںɱ顱֯Ҹ߿˹֮ǰĵ˹ǸҲǺںɱ͵ģǸʯҲɺںɱ˸ա
˹ʲôںɱ齫ŽɣϾû˵³֯ɱ֮˵֮ǰǺںɱģɱ֮ôƳ磬ǾͿ϶ˡ
ǣ˹ɱ˵վϰίУָںɱӵδĽʹȨ
Ϊ˹ûǮոΣѶЩԽ˵ȥӶɱˡңƼǱߵǮûȴҲ˽˹òҵһӣѳа֮ǰʮڽ˶ʮڣѾǸҵˡ
ʹҵ˻Ҫúһ¡ʮڣƼǿ϶һǮģЩǮȫ֧ʮڣ򵽽һɷݣôЩô㣬ϾϷǵXҪҪҵĹϵģƼ뿪ʲôǡ
ҪϸķһףƼҵĹɷݣƼҲ϶ͬ⣬˼֮ǰѾͶʮˣǮˡ
Ȼ־ϵĲǽͶʣԼĶǿ˻ƼҵСŮˡ
ǣ־֮ѺͻֵĻͱĹؼ־Ҳ˻ТֻҪּңͻϷǵ顣
Тյ־ϵϢ֮⼸춼Ȱ˵֣ͬŻ£λ־ǿýǲͬ⡣
ȻǿеĽְܵҲǲԣ֮Իֵӣ֪ʲôأһʱһɣ
һûչ˵ҳˣǻƼҺҵĹϵͻøӽš
֣ѾΣʱˡְˡТڵǰŮϿҵ
ֲ֪˵˶ٴˡ޸ѡ
СãǸҲˣһ˲ţҵļ̳ˣ޸ԿģҲһȰ˵
˵ˣޡ⼸죬ѾʼЩ޴͸ˣԭͰĸ׺ʹȻԼȥ޸һϲˣҪԼޣˡ
ѣЦ㽻ѣͬǻƼҵˣҲҪŵԣܰæ޵޸Ѳŵԣ
Щܲˣ̲ס˵ðɣǲڷʮҸЩǮǲҪˣвУ
ЩǮТһ㵣ɵؿԼŮֱҵԺһֱںչ˾ս㣬Ȼܸߵȴڵļأ˵ʮˡ
ѸҵģǲңҾ͸ǡҧҧ˵
ļٵģЩ˼飬СõѻôǮ
֪ˣִ˵ϵдڣѯһ¿ĽȻ󽫵ԵĻתһ˵
æ˹ͷȥТҲЩסˣ۾ҲضŵĻɵ÷һİϱң֣ʲôģ
ǻТһѯʻѵ飬ǰǻ˵ͷĸϹȥ
Ҳ֪ڵصĴѧҡҡͷ˵ҺܺáЩǮϳǶĳӮģȻȫҡ
ϳǶĳТһ㶣Ȼ֪ϳǶĳʲôģǻĳľУһʱæڷ޵飬Ҳûоȥܶĳ飬Ȼ˵ȻϳǶĳӮİں󣬶ʱ󾪣ʲôʱ飿ôû֪ͨң
ǰ졭Դ绰塣ּƺת˵
Т̴绰˰Żĳܣһ飬ȻԭԭĽľ˵˳
ô飬ô֪ͨңТ˵ϳǶĳ˲Ұԭĵص㣬ͷϲãȴЩԹܣΪʲô˺Ϣ֪ͨ
ֵֵѣҲǶĳˣֿ϶ġܵʱҶ죬»ТΪһ͡ԣͱ˳Ĭȴû뵽һֱû˵ֱղŲ˵


1062 
ֵѣô£ԭԭĺ˵һ飡Тһӵӻֵѡ
һֱТûаѻԼѵ£𺳵һϢТܲأ
ȻһĳڻֵķޣһֱսϳǶĳȫ̶һһʮĺͻТ˵ˡ
ȻϳǶĳ˲ҡТɵø̾˵ȷ򵥡
ǰȻ֪Ƽ߳飬ΪТĺأǵǸɶõ˲ţЩأ֪ǱʲôģȻܰæĳǵĻĳɰŵһҲֻʱ⡣
Т춯˶û˵ʲôҶ˵绰ܵһûǣڻТֵżѣϾΪڵҵļǿüţʵʵڵģԼʹТڰŵ¼ҲֻǾã˵ѵʸ
ĿǰǷǳʱڣТǱȽѵġڷ޵⣬ûҵָ֧ܿչȥֵǮ˳ԺƼҵǶˡ
ԣТˣͶʷXĽ󣬺ܶ˫۾ڿŻƼңƼҲͷĴˣ׳˳ТԺ̽Ҳûˡ
֣Ҫ绰¼һˣıǿҲ˵ʲôˣûУҪԹԵͬ£ТȻû˵׼׼˭ܽϷǵ飡˵ģͳ֡
ƹƽʵȴȫѵģΪܹƽϷǵѾΪ˼ȶʵ
ðɡҲû취ЩϣȻ
ӵֵĵ绰ʱո𴲣ʰФȥһҽԺ˿ФķФ绯ױ硣
һ+0019065뿪ͷĵ绰ûԥΪǻٽĵ绰ֱӽƶ磿
ʲôƶ磬ǻ֡绰Ǳߴ˻еģȻЩ㲣ȴβסеϲá
֣ܴ绰ˣһ㶣͵͵ģ
ȻǱģЩί˵Ȼôõ绰Сϵˣ
ţƶҲˡ̾˿㻹ðɣ
ţУûңĵĿ˵Ҳ죬תۼǰյķգϻָյɡ
ѽ׼ȥӪء˵
ãҰְֽ¼һˣ㡭ȻǸѱȱȣ˭һЩȻǽ׵Ŀǰ˵
ȣʲôѽǸɵ˭˿ûǸʲôѷпմȹȥ¼㣬Ȼ˳ҰǸ޵ˣǸȥҪ
Ļ̺Цѽˣ
æͷ飬ȥ㣬Ҫ켸졣˵
ãҵ㡣˵꣬͹Ҷ˵绰Ǳڼš
ȴҲûô⣬ϾƼҵʵڼ֮ˣǸ˹㲻ԼԼڹҲƨƨߵؽ͵Լϣͷ˭
ò˵Ůٳ֮ǰǺĥģФϸ˰Сʱ橵Ĵϴּ
ФϴּʱȻΪ֮һФһ糤һഺβȴǿ˺ü꣬վУ԰˴ֻΪͬѧˡ
ΪФ磬⽫Լķһ˿Ƴ࣬ʮ߰ĴСӡ
һǷԵҪФ绹Ҫ˼ꡣ
磬Ժǰý磬ҽˣЦ˵
ʲôãôФֵȴǴһ˿ϲãϾСФȻܿġ
ãˡЦ
Фɫһ죬ĵȻ֪ãʲôأ
տѧһҪǿᣬһѧڵĹѧϰƻʲôģֱӸлǿ˸绰˵е飬һļ٣лǿ֪ФĸɵܵܣΨɽĸɶӣǺʵشӦ
Ф磬Ǻϵĸ˵һȥѧУ
ųӣФеһҽԺʻȥҲ֪ФʲôطĺãФԼƽʱҲûעⷽϢʱģֻѡɽĵһҽԺ
ȻҽԺФЩңȥ˺ţȻź˸Ʋſڡ
һϣ˲Ǻֻܶ࣬һڵȺûã͵ФĺţФһҡ
λʿǣרλϵһλʮ긾ŮФһʵ
ϾƣҪѵӵģһ漰һЩ˽⣬ԾФݣҲǲܹڳġ
ˡȻ˵
ŶУɡҽĻ˵ͷʲô
ҡФԥһ£ЩΪ顣
ФӣһЦȻ˵ɡҺӽ˺ܶ꣬Ҫˣһֱ
Ŷҽÿ쿴ֲûʮҲа˸Ҳôȣֻǳʵ֮ǰǷڷùҩһҩƷ
ûС˵һֱûȡʲôʩ
Ŷ𣿡ҽһʵ
ʱ󺹣Ҽˣⲻҡ
Ǻðɡҽ˵ͷȻҿĵӣһѪĳ棬ȻŽҡ
õģ鷳ˡæ˵
һΪӱСܶ࣬û뵽ѾʮˣûҽùФոյǼǵĲһ˵
ͷĺߣ֪ԼĴˣϳ˲٣ȻȡЦ
ЦǰȽϺá
ӹҽĵӣФңȥ˿ȻФȥ顣ѪǼ򵥣Ҳʹܿؾˣǵڶ죬ФЩΪѡ
ڿ𣿡տյĿȪˮƿӽͰ۰Ͱ͵ؿФʵ
ûѽФС糺죬ʮֲ˼ԽżԽû⣬ҽԺصФзӦ
ҪһƿˮȥεؿФʵ
Ҫ˰ɣһöлˮءФ˵
Ҫ˶˶ѾˣҲ
ҲֻˡФ˵ͷվһ߳ҽԺ


1063 ʽͬѧ
ФҽԺҽԺתһȦЩ䣬Ǿ˳ȥ
ҸطԵ㷹ɣѾѪˡ
֮ǰΪФѪ˶ûг緹Դ˿ҲЩˡ
ѽǾȳԵ㶫Ф˵ͷͬ
ʲôʵ
ȵ֮İɡФ˵
ǣų·Ŀĵתţڿһ̣ӻ㲻ͽͣǰ棬Фһ˳
ɽ𲻾õеһϷǱ߱Ƚ϶ɽȴǰ˵Ŀζ˲٣ȥһЩζôڣҲܵ˴ڵĻӭ
̺Ϳϵ»Ӫģʽƣֿʽĵ̣ڰ̨ͣȻŵʳ洦λ
Фһ˵һȽ嵭İ࣬Ҫ˼ɫСˣͶŲλΪŵӣʮֶ࣬ڴ￴һȦҲûпеλֻһֻ˵ͱƴˡ
̷£Фһ򸾵Ķ棬İ˵ФǰȻ磬С̿ڡ
šФҸЦЦȻĹϵ̫ع⣬ȴ°Ĺġ
㡭Ф磿ФλٸȴЩɵ̧ͷФ˵
Фһ㶣Ҳ˶ԷϡЩ죬ȴһʱ벻ˣǡ
ðФǴѧͬѧһҵģЩ˷ܵ˵
ã㣡ФҲϳ˶ԷȻڶԷϿЩס
ɰõ˵ͷ˵û뵽㱣ôã߰ǰһģһҿ㣬ȴϣΪأ
͵ĻФܿģ˵ãҲѽҲʮأ
ǺǣԭһţԼѾˣڣһȴǲԶˣÿЦҡҡͷ˵
ˣҽһ£ФָߵʵʲôʱĻ飬ô֪ͨң
Ұˣƽ˵ǰĻ飬ģǼ֮ǰͬѧʧȥϵҲҲѽ㣬ҵҸĶҲãҲ̫˼˰ɣ
ФõĻЩ˼һЦȷԴκǼԺФͰԼҲٺǰͬѧϵˣУ¼ûϹ
ҺȥʶģյǼǲãûаϯʱһ֪ͨҵġФЩΣһ£ҽһ£С⡣
û˵ԼѧݣΪФݵıǺФˣֱ˵Լְҵ
óܺأÿȿˣǶФЦ˵
ФҲû뵽ô˵ȻѾѻ˵ˣФҲٷˣֻõţǵĸ黹ˣڡ
ھɽҵԺƽҲǱʶġ˵ⲻɽҪٰһ鱦չᣬƽĹ˾鱦ģǰԤһ³أû뵽ˡ
˵Щõ޵⣬ʹǺǰŮҲǺܰӣ˵Լİһ鱦˾þ;Լгɾ͸С
ڱԼƯФǰССҫһ»ܹһĵġϾĴͨûʲôر֮֮ǰҲ˵ˣֻС⣬Ȼǲ̫Ǯˡ
ÿФ磬ֻ˵ⷬȫĳڱܡ
㲻ѽФ籾ͲȱǮõĻҲûʲôףֻľüһɷ
úǺһЦΪФĽԼг˵⡣
ÿģǰƽ˿ȴǲôģЩǣǰɽģ漴͵չĳȥԤչص㣬ƽĹ˾ģԣǾҪһȽϺõչ񣬵ȥ֮ŷ֣ܶλúõչ񶼲⣬Ҹչֹ˾ҲţֱӺͰƽ˵ˣλûˣֻġ
ƽھɽҲǸˣЩϵ͵ųݻţԼҪÿԷȴֻЦ
ڰƽɽ;ɽúܽԼӦÿҵֻһСֹ˾ѣûʲôˣ˸ɫͽѵͺˡ
ϣƽеǸϵ˻ֵıȫȫ˵ƽҺܸɴظ߰ƽΪ
ƽһ֮²źû뵽˵ͱԼȴ˼ǰݻ˼Һÿ
ƽزԼҪ¶ԷŹԼԼɾеˡԣƽһ緹ȥһչİ칫ص㣬ȥȻΪõģƽûн
ûΪǰƽеĹϵ˽չǽȥѡأ֪滹ۣ
ȻõͬѧƽҲֳܱԼĵǣֻǿ΢ЦӦŵƽ鱦ģܸʶǣ
˳Թ̣Ф練Ҳûʲô飬һȥչǱ߿ȻȻӦʣФǰ԰һ£ƽԶھɽҵɽĹϵԤõλá
ñΪֻСģȴû뵽ФһһΪ88B88ıX5ʱһ㵣úͰƽҲ켣ᣬ֪⳵ĺ塣Ҳ˵ɽĹϵ˵ӲúˣȻҲҿӵĳ·ûôͣǴװƱ˱ӡ
ƽҲһ㶣ŻԼıۺX5ʵãͬѧʲôģ
Ф縸ĸ˰ӦûʲôϵɷͲ֪ˣҲǵһμҡҡͷ˵
ھɽֳƣ⸱βӻ˲ǮģҿСôˡƽ˵
ǰЩ죬Լ֮ǰģȴû뵽˼ز¶ĲţƵġ
ǸһȥҲãܲܰ˵ϻɡƽФŵģǴ˿̿ĳ뵽ݣҲ͸ı뷨;ٰ췽ʶҲ˵ԼҲֻϵĳͻмڣӦûת
˵˵ʲôЩĪ
Щ֮ǰûҸ㣬Ͼ͵طˣ˵ɣƽЩεĽľ˵á
öʱɫˣ˵ǵ˵صĺڰ
Ҳûôأ﹫˾ѾƯˣӵؿɽĵ٣һȥǣҲܰôϾĹ˾ˡƽ˵


1064 չḺ
֮ǰô˵˳ФЩ˼˵˺ͺܶͬѧϵģ˵һҪϯҪǲĻʱôȥ˵ǻΪҵڶαˣ
ǲܵģֲκǸɵƣЦȻҪЩͬѧںҸˣȻƿ϶һЩ㳤Ưֻأ
ȷ֮ǰ˵ЩͨĿڴȥФѶ֪ФںҸ
Ф˵ͷҲ˼ҲͲ˵ʲôˣҲǺܿĵģϾκڻʧܶѶ۹⿴Լһ˵˵ԼֽˣҺҸǰЩҲɢ
ˣ㲻ǿһ鱦˾ǹ˾μ鱦չ𣿡Фʵ
μӵģҲž˳·ȥһչĳûԤչûԤĻֱԤˡ˵
Ǿȥһ𿴿ɡФɵҲܹעأҪǼ飬Ҳϯչᡣ
ǰɵ鲻ǺܺãһŬİŸɵѰġ˵ѾϷıݣðײãǱΪصҲûа취
صֵ֮ģȻԼһЩ˽ܵ鶼ʵСˡ
ԣϳФϴʱ򣬾Ͱͨ紫ıίе飬ıܲӣԺأǷ̫ˣʱϳԼҪԼæıȻڵشӦ
Ҳ׼ϴ·ʱ򣬷ıԼǱ֤Ȼġ
ıİĵģıΪ飬ľϣãˡ
ˣ㵽ûѽȻ뵽һҪ飬ФеĿġ
ûѽФɫһ죬ЩŤ˵ܿ˰ɡ
Ӧ뼱ҲģҲôߴ٣ֻܾĵȴʱԽżԽǲν䡣
ðɣǾٵȵȰɡ˵ʱ뵽ʲôЩ˵ˣһУȤǿһ¡
ʲôУФһ㶣ʵ
ڵźŵƵʱ򣬷ФĶߣСֹ˼䣬Фʱɫ糺죺ѽ˵ʲôѽ
˵ĶʵѽЦ
ФһۣһǺʵ˵ÿκǸᡭ
ǰ϶Ҫ˯ġ̾˿ҪҲԣ
ߣҿɲԣФЩߵ˵ȴֲһ䣺ҪԵĻҲ԰
ǾϿˣФĻƺţǸϽʵ
˵ɣФ˵ڻǿĳ˼룬ȻԺǶûˣ
ФһһЩҪȻߵȴܾҲʮԭ֮һ
ûȥ鱦չĵطҲ֪չʲôطУһֱ˼˼ڸ˿ȴǵһȥ
Ҳνаƽĳǰ·ֱӸںͺˣҲԼȥѰҡ
ûãƽĳӾͿɽĻչĵͣҲĳӽȥһǰһģ˿λͣ˳ӣȻԷֱ˳
ʱÿФĿҲȫˣЩĽڴѧһͬѧУ˸ȽϺõĹ޵ģƽΪӵһ鱦˾ǺܶͬѧĽض󣬵ǺڵФȻ˲ˣ
Ȼͱ۳ĵβ࣬۸Ҳ࣬ǴӳƺϾֳܷ֮ǰԼФǰ꣬þЩ졣
ڰƽĴ·£չĽӴңϴΰƽǺ͸չһֵв쵼̸ģҲεչĳظˡ
ƽǺĲ죬ԽһֱùԱ֪ͨ˸ˣ̸
ûã˾ˣƽæվҪ˵ʲôǸȴûһֱӵߣ˵磬ôˣ
˵ٶڳ˶ˣƽãû뵽һţĸ˽Ȼ˵ǫƽ͡
ҲЩĪֵָԼʶң
֪չĳȫ߸ģΪֻǸ𳡵صİȫأԼʶԼЩơ
ţæصͷ˵ԭܵ鰡üεģܲǵˣ
󺹣𺳵ԼסȥңԼˣ棬ûвʶԼġ
ôǸ𣿡ֵʵֻбҵ𣿡
ǵģչչ䶼ǹġ˽͵ߵˡ
˵ͷȴЩƣ˵ַ䳡صĹӦĹ˾Ӧ鱦ЭֱӵĽвҲ֪ʲô˼̫ˣȨûףʱҲͲȥˣΪ鲻ʵ˵ĻԼŪġ
չᶼԼڲҲͲˣ˼˼ҪòλãǾԼҪˣ߲ܲλá
˺˵껰ע⵽һһİƽҲϳһ㶣жʱʼп಻ǸƵģʶ磬㲻˵˵ˣһ仰𣿺αذأҪԼÿˣ
±ܻߺָ֪÷ˣ֪ôͷԼأ뵽˶ʱ¶˱ȿ޻ѿЦЦŵʶ磬ֻҪһĻͺˣġ̬ȷʵеʵڶԲˡ
ƽһٰʮȵĴת䣬ʱһ㶣뵽˵ĻҲ˴ţ
һˣԼΪ˶˵ĻҪÿˣû뵽Լײģ·Ͼ˹ˣȻӭжˡ
뵽ƽһ⣬ǳ˿ڶƵģһأȻ̫԰ĿĴﵽҲͺˣûҪͱˣǵǺǣֻżӺͬѣϵ
ȻŵģȻƽô˵Ҳ¿˵˵չλͷİɣ϶⡣
ȻͰƽ׷Ҳ˵ʲô
˿̣ÿФĿȸղŸˣôҲû뵽ФҵһôϹ


1065 
ƽиӡ֤֮ǰӡɽıͬСɣ﹫˾мӣ
νЩºǫˣòô򵥣ƽú͸¶Ŀƭ˵ġ
һֱӻչ߳ƽ𾪵УϾղܵʵ̫ǿˣһֱǩһʮֺõչĺͬƽһֲʵĸо
ãͬѧ㲻˵ڻĵ챻ɷˣҿҲûôҰƽСʵأ
˭֪أѾκ˰ɣҽѧôֲҲǾ֢Ӧа취ġ̾˿˵
Ժ󣬿ԼҪ͵һЩˣФһ֮£ԼĲĲС
Ժ߶߶ɣǴѧʱĹϵǺܺ𣿡ƽ˵ԺɽҪ鷳ˡ
֪һȥġõ˵ͷҲɵֹϵһҪץס

ȥ·ϣФЩʵô簡
Ǻǣһѵ£ȻҿˣЦѽҿЩͬѧû˸Ʋˣƶͽأ
ͣФЦЦص˵Ķͷ˼һΪҰ˴أ
ٺ٣ô˵쳤ϣĽ㣬Ȼ˻˵Щ̱ĻǳԲ˵أЦФһģǱ˰ҶҪأ
ФȻһЦȻɫһѽˣϲ
ʱ󺹣ǰɣڣȷ
šڡФ˵ˣҪﲻסˡ
ڡ￴˿ûпϲĵطڳڸ߼ϣҪ˵ϲֻؽˣȻǲʵġ
ͣ·ߣȻҪڳɣĤûܿõģ
㲻ˣФЩЦİһֵۣڳô˼
ٺ٣ֲûпҶһٱˣЦҲñܻˣܲɣֻˣҲûбİ취
Ф뵽Ŀǰȷͬ˵֮⣬ûκεİ취ˡԣФһҧֻõ˵ͷҲֻˡ
ҰɡȽխФԼĻǺףǲɷ˵ĸȥФƤȹ̽ȥ
ѽФ͵һּߣҪʲôԼɡ
ȻФѾܵĹϵǱϾָФô˼أ
ȴѾ˿ΪФҲû취ٸˣֻڲȻǺߵǺް취
ҽԺϴ˹Фǰˣˡ
𡭡Фȴҡͷ̧ͷ𿴡
ȴͬûһ㣬ͷ˿ڡ
Ф籾Ѿˣִ˿ڣȻȻؾ˷Ӧע£˵飬Фպľ̿һû¶ڷա
OKˣеϴȻ˵
ѽ£Ф˵žҪȥеĴӡ
𶯣㲻ɣСĵĽӷãȻñϴŵʲô˼ģ֮仹Ūôʲô
ФĵֲֵѽԼ⡭Ȼ°쬵ģФȻһôûҵ˿ഩȥѽ
ɧɧ˵ţæָȥФӡФ֮ǰѾŪһˣҲ׼ҲһֱŪȥˡ
ФԼŪĳζǾͽһЩ
ʱһܳﾭĳͣ·߿˫ƣЩؼٶȣ˳Ŵ濴һۣʱǸܳСӺԱŮһѽڸ߼Ͼ̲סˣǸŮKJ
װģ㿴˼ңԼŮǸҲҪҡСӵŮ
ҿûǸǻؼŪɣ˼ǴүǡСӾ˵žͽӿˡ
Фʱͨ죬û뵽Լ㿪˿£ǵù͸ˡ
Ҳ˴ĶԻʱ̿Щ˿밡ǿµġ
ФŪ˿࣬ص˫еƣųҽԺķʻȥ
ְҽһЩ󣬻ĽҲһˣڵĿƼֶα֮ǰʵǿ̫ˣҲףǾФ屾ûʲô⣬ҲǲֻǣФҺУһ谭ʴڣںһ࣬Ҳ˵ӽФں󣬿ԺܿıҺɱ𣬵޷С
ҽʲô취ӻ𣿡ҽĽͺƶǶʵ
㰮˵ҲȫܻСҽ͵ֻǼʱȽϵͰˣɱСļǾǰļ죬⼸죬ϵİȫڣԻеļʾͱøСҿԿЩҩһɱûЧҪˡ
֮⣬ûбİ취𣿡취Ҳô°취ƺôеͨ
İ취ȻҲУƼȥҽЩҩ׵ĸıʣֻα겻αҽ˵ҵʦҽѧԺڶҽԺǿȥݷһ˼ңкð취ȻеĻҲǿԲڵҽѧôȫ̥ġ
Ǿ鷳ˡһϣæ˵
ҸдŰɣʦײġҽ˻Ƚģд˸дԭ򣺡㰮˵Ƚټʦ֮ӦûȽϹעġ
ллˡ˵ţʹӿڴͳһǰ׼˵ĺҽиеĹأȻɽԷƸ꣬ȴҲܿеҵ
ҽȴƴ˰죬ջˣҲûֻٿǮȥҲʲôĻ¸
ҽԺóҽдФھȥ
ţǾȥɣѾˡФ˵ͷ˵ҲЩģϾʵڲеĻİ취Ҳûϣ
˵ͷҽѧԺڶҽԺȥһʲ֪ȻҽʦѾˣһֻＸ죬ʣµʱ䶼ڴҽƴѧоʵϰ
ǸϵڶҽԺʱʦȥѧУоѧȥˣûҽԺ˸գѯһµ֪ʦ첻ܻˣֻ뿪ҽԺ㣬ʱݷá
ФͻѧУҲңȴǷűﶫڣûˣ˵绰֪ﶫĵܵˣűﶫһȥӭˡ


1066 ֵĽٰ
ﶫĵܵﶫĵЩͷʹСһҪʦԼʵûʲôɽ̸ģ±ϣǻΪ
˸绰׼ȥ˾ߵѧУſڣҪûʲô£ǰɡ
û¿أȻȻӦʣѧУſڣͼóվһŮиɫγһķ羰ߣУ԰Ŀ⡣
ĳԺ󣬳˳ֻԼҪʵĿ⿴һϽһ̵ʻѧУΧ
ܲܲôƯѽҪ㣬˼ӣƾͻᱻˡЦ˵
ʲô磿ûдѽȴǵҪ£ͲҪһˡ
Ц¹˭Цȷ˭˰Լ鷢У԰̳ȥȻÿ˴èĿԼͲϣˡ
²ңȴЦʵ
ʱһµ㣬ʵӦò£ΪҰ㣬Ż㡣
ˡһ˵ȴһ͵ЦͳĶԻʱʮȤ
ˣ˼˼أȥ˾Щ֣һȥ˾ʱǺ˼˼һģôֻԼأ
˼˼һ۵Ϊ㣿
ΪңʲôϵЩĪ˼˼Լܳʲôϵ
űѧ˸ˣ˼˼ȻǸС꾫̸ȥˣ˵漴뵽ԼߣԼղ˵ĻЩףæãҿû˵㡭ǧ롭
ţ֪ȻẬɳӰƢϻ˽ģȻʱЩĵȴǺġ
ôܺѧİЦűСӸеʱͲѧãߥȥһҹ飬ҿʱֻ㣬ûܵƻ󡣡
Ļ̲סЦҲ˵˵Ҳû˼
˹˾һȥǳ֮󣬹˾澭ޣȻһ£浹ûʲôı䣬ϵİ칫Ȼλڶ¥Ĳڡ
ܣ˾˷׷׶Ϻʺáǹ˾ͶˣѾʲôˣ˾ĸ߲֪Կ֮Ҳһʺãǳ˶ûмһҲѺõĵͷ
ܣֱӪĻ˾Ĳƻˣæӭ˹˵ܽû
˾Ļÿ춼˼˼ģǽ˼˼ûԲƻҵϣѯҪô졣
ȥɡȻҲ֪飬ǵ˵ͷ˵
ÿҵֱӪ궼ٵĻΪĿȽ϶࣬öڹ˾棬ÿ춼浽档
ƻὫĻϵװһСڣϡ
㣬ȥһУڹ˾ҰɡϽӹС˵
ȥɡ˵һŮôǮǺܰȫ
ûµİ˼˼ÿ춼ԼȥġЦҵͦģʲôΣա
˰ɣ㲻ǵҵֱٵˣҡҡͷҿɲðգ˵ҲǺ鷳
û취ֻõͷͬԼһȥԹ˾ҵҲǺϤһ˴Ҳûʲô飬ҲһȥС
óӵңЩ֣оǰ治Զÿȥġ
ϳɣҲʲô¡˳ӵң˵
ȻϾЩСǻǺͳһ˳
ղ˾·ϣһУҲ⸽һУ˼˼ӦҲ￪ĻȻûѯʣͣ³Ҳţȥвˡ
ʱе˲Ǻܶ࣬˺ƣǰֻڵȺ򡣾ﴫϵĺʱȻеſһ죬󾯱
ʱһţȡǮģȡǮģҵģҵģȺġȵȣһ˲䶼ͣȻźɫ£ͷɫͷ׵˳С
֮ǰľһ˴ſڵļ¼£û˿Ӱ˵ĶһһAK47ĳ棬˵Сǹ
óǹĴȳУǹֱλҽǵļͷǹ֮׼ȷࡣ
𶯣
ҲУһһҵĻڳǹ֮󣬳ǹ󺺲Ŵȵ
ʵڣʹز֪ˣеıȴԥǷҪʲôϾжĿǰֻԼˡ
ָոʣǡ顱һǹ죬üıǹĴ󺺸ˣ߶ûһ͵˵ϡ
Ĺ˿ͺ͹ԱŴˣ׷״˾ֵؽ
ȴüٷҲ̫רҵ˰ɣ˵ǹȽټ·ӵĽٷ˻Ūģ⵹ûʲôÿɵǣЩ˵ǹȻ˵׼鷢
͸ǵ֣ޱףгûʲôرͨˡ
ұ죡óǹķͽ˵һ͸ҹԹվã𶯣
⻰ħһ㣬˵˶׷ױͣ˵˭ҲΪڶۿЩ˵ǹͿǹ۾գһµģ˭Ҳˡ
Ĺ˿Ͷţûʲô£ǶҵǱȥԴڵϣȻĻҲˡóǹķͽǰΣǹָָеһ࣬Ĺ˿˵
ôѽһһҽ֣˿̳ĶͷѾǺ顣
Ҫ˵ҲԥԼҪҪ֡ȻԸȴǻƣ˶ȱأԼ޴ĺǸɼܣǲ
ɱ֮ҲѪ֮ûʲôģֵܻӵ˺ͨĽٷˣЩգٷչ¶ǹѰٷܱģֱǹ֣Ų
Щǹ˵ã˭֪Ϲǲһ˵ãɲȥЩûаյ顣ȻûаգԱȴģעʱ̵ĶٷϣֻҪǸҶԳ֣Ҳơ
˺˿һ˽ٷ˵ĵص㣬Ŷȥ˿ûκηǣص˵ͷȻǹһָ̨ĹԱǮó㣬Ҳ˷ӵ


1067 Ǯ
ԱԥҴҵؽֽ˳˽ٷָĴ£˭ҲԼЦʹ֮쵼Ҳ˲ˡ
ٷ˽װǮĴУҲȥ鿴̨ǷʣǮɵĿʼﳷˣ󳷳ȥóǹĴ󺺣֮ǰٵԶеǽˡSBӢĸͷɿʧſڡ
̻ӣȻѾ˱˾Ǿûܻ֮ڸϵ
ٷ˵ѸٺԼרҵúɻǽٷõǮû࿴һۣɻ
һָо⼸ٷУΪǮ̫רҵˣʱ˷ǮϣҲ˳ѵԭ
֮Ǹоһ˿ԾʲôطԾҲ˵оǣٷ뿪֮ǰǽͿӢĸ˾Щ˼
ٷ˵ҪʲôأҪ˱ʲôǾǴĿ˸Ц˶ɵƣߣʲôĿģ
˼ô࣬ٷ뿪Ĺ˿Ͷһţ׷׵ſӴܣͲ˲䱻Щ˿͸ˡ
ͬһʱ򣬲ԶҲԼĴ˾ѵЩ˿ͻûȫܳУеܾͱǹʵľΧˡ
ò˵ЩʵڹѸ٣Ƚٷ˵ٶȻǲһΪٷʵ̫רҵˣ
ľȻûʶٷ˴˿ѾˣСĲ˾ߣ溰ţǱΧˣ̷еҪνĵֿ
Ĺ˿ͳУľһʱЩ֪룬Ͼټûĸٷ˻ʶģǣҲпǽٷҪαװһ롣
ԣ̲ȡжԴܳ˽һһƣ̲飬ֱӴ˿е֪ٷѾܵˣŸϽ֪֣ͨܲؿڽͨҪص̲顣
ûж֣ôŵ˰ˣڽٷ֮һֱٷˣǣεǣ֮󣬾Ȼͷжûжԣֻһ˵ж켣ѾˣģȻĻʹܹ͸ӣĿãã˺ҲѰˡ
û취ֻǸǮĽٷˣٷ˼֮󣬾ͰǮŽһع档
ȻۿڵķȥڸۿڸһҿͧʻȥˣѾûмıҪˣһ滹ù۲ŵعǮǷᱻͷߣһ滹ù۲ŰˣʵЩ󲻵ò˰ˣĿǴǮϡ
ĽǶȷٷ˽ǮһڲͷõģֻҪĿпҵٷ˵ѡ
ȹ˿һ˱ҵ־־֣С˵¼ľһ±¼Ȩһףǽ齻ȥ죬ϾٰԼûʲôϵԼûҪȥʲôӢۣԽԼ֪鶼߾ȥˡ
ԥһ£ó˵绰׼·ɴ绰˵һľȻڷĵģ϶ҪƽֵܾӣҲɳ·ɸ
Բڲʹõ绰벦ţȴһ¼ľֹˡ
ɲҵ飬һ⹦Ǯȡô죿һߵŮѵĸоֵĳ·ɣҪ绰
Ǿһ㶣˳һۣȴԥˣϾⰸ¹شȻֻĿߣҲܵģȻ˭Ҳǵһ£ȥʾһ¡
ǾȻʾǷ־־ֳȻѾϱȥ־־ֳ˵·ɵŮŮڣԥһ£ȥˡ
͵绰ͲشˣѾ֪ͨ˳¶ӳڸ·ϡ
м£һӶܵ󡣡ԷȻ˿ȴǼĲУҲǿӲһЩ
ûа취ش󣬲˭ҲҪоˣ˱¼ܴ绰־־ֳȻƭȴҲ˿
ûа취üֻôӿڴͳıԼǱ֤˹ȥ֤Ӧʶɣм£
־־ֳӹ֤һۣʱһȻΪʲôصֵˣĸӡͷα־м٣ǵ˵ͷ˵ʲôˡ
·ɴ˸绰·ɸһ͵壬Ǯڻִͷع棬˶
·ЩĪ


1068 Ө
˵ʲôʲôǮ·Ȼӵĵ绰ЩĪָ֪ʲô
УߵǮ˵
ô֪·ɶʱЩ֡
壬ʱҺУô֪ģͲ˵ˡ˵
ص֡·漴뵽ʲôȻıû˵صֵҲ֪һЩġ
šӦһ
õģ֪ˡ·Ҳûٶ˵ʲôܹصȻĹ֮׼ȷ˵˽ٿڵλãҲûʲôֵˡ
ڱ¼ͲˣЩ˿ͺͽٷӦûʲôϵڽٷʱҲע۲ÿ˿ͣʱЩ˵ǽŵģÿĶôѣٷܲ˵ԼҲܿû˵˼ʲôرԿԶ϶Щ˶޹ġ
ðɣѵ绰߰참ˡ·˵
绰ݸߵľֳֳӹ绰˳·ɵĻӦ
·ûҵ飬ֱӴ˸ϵ˵Ļ֣Ұеļ˵عĶߣֳ˳·ɵĻͽЩ˿Ͷ˻ȥ
·֮ԸôƶҲΪһݣصֵͷƶܴܹ϶ײһеĵЩ鶼ڱܼģ·ȻҲѯ̫ࡣ
·ɶĻûʲô飬ɼݸûʲôˣֳ֤̬Ҳ࣬Ҫȥ칫Ҳûʲôʱ䣬䣬ʹų뿪˾֡
ڳϣϲųһؿڵղˣһóȻȥ¡
ֲɵӣܴĿԹܣ򲻹ģǲô˶ǹأֲǵǹ룬ôܻӲӲ
֮ǰֳ֤͸·ɴ绰ʱڱ¼ҵ棬ԳϲûпЩҲ뽫Щó֪
Щ˵Ķܿ죬֪ܲưС·˵ذҪҲٰ֪Ѷȡ
ٷʮרҵһžƻ˼ϵͳɵɱһʾڵ˲ҪȻǮѸٳ롣ֻ֮ǰǽͿӢĸЩĪ
Ƕ㣬ǽٷ˱ʲôҲģЩٷ˵û˿ķ϶ʱ䣬ô֮ǰΪʲôҪأ
ĿԱȽСΪЩٷ˲ĵˣôֻʣһˣЩٷҪֱͨʲô
SBɵƵ˼Ļôпٷ˺Щֲ֯һ˻֮ҪһǺţ֯Ľ
ãôĵӻǱȽϴЩûþͻ˹Ȼץסֵʵ
һáһˣȻԼĲ֪ôźˡµ˵
ѻ죬˵ˣŵģԹ˵
ʲôϵѽЦֲɣ˵ʲôʲôҪһ˵ϵŮء
ûһ۵ڻ𣿡
ЦЦǮҲûɣôһУ
ðɣϣôˡ˵˵ǣٷ˲ûаеǮߣȻĻû浽棬ҲܸǸ𡣡
ǰеҡô˵ȴɻĻˣٷ˳ʱǮٷ˲ûңϵʮҲǸСĿˣǴߵǮҲǼѡ
Щ˼ǣЩǮȴҲûһߣʲôԭأ
˵ĿԲ̫˵һˣôҲˣ̫ܡ
ԣʣµĿܾǣһٷ˶ЩǮмһˣڶǣٷ˸ɴûʶȥеǮ
;˲רҵнٷˣȻǹרҵȴһĿĲǮͼ
һֿӦòˣʮȻЩ٣ǲǲֵȥģڽٷ˵Ǿ֮͡
Ǿֻеڶˣٷ˲ΪǮٵУ
뵽Ȼһ군ˣϵˣԼעһֱڽٷߵһƱϣ˽ٷ˵٣
ԼĻûٷ˲ΪǮУôǰǮºӦþͲٻˣ
εİ̾һγ·ɲʲôջˡ۵ʶӰԼжϣΪȻУôĿȻΪǮȻǮôͿ϶ȥȡǮ
ǣӦòǰճΡ
µ񣬺ҲûˣҵʧǮڳ·˵ѾǴһˣץٷˣǾԺˡ
Щٷ˵жϣҪץסǵĿ΢΢
һұȽϴУִڣȫʩӦñ֮ǰкõö࣬ðˣϺͳڳȺԼһǮ߽С
ٴٷˣֻһҲӦ䣬Ȼ˵ܽٷˣҪԱȴǴ´ࡣ
Ƶɶûзʲô⣬˳İҵУֽӵ˳·ɵĵ绰
Ѿ˰Χ˻֣ܵļŵعˮʲô𣿡·֪ݺͬ˵ҲŰ
壬Ҫʧˡ̾˿վڳ˵ûϻصҲǲóͳĶԻ
ʲô˼ôʧˣ·һʵѵǮ
ǮûдڼһֱҲעǸعĸǮǿȷġ
ôʧأ·ĻӲˡ
Ǯǿ϶ģһɣٷ˵ĿĲǮҲûԼ뷨˵˳·ɣоûԼеʮʵ
·ķһʱҲ˳˼ȷĽٷͷһμֳġSBƬҲˣ·ҲûŪʲô˼
֮ٷ¶˺ܶصϢһ·Ҳٷ˵ĿĲǮˡ
ԣãٷ˲ٻȡǮ·֮ͨʵ
ǵģҾӦòˡȻҰٷ֮ٵĿ϶ȴѾ˾Ųʮˡ
ðɣٲȡжֻȲ᳷ġ·ԥһ˵
ţɳ壬ʲôϢʱϵ㡣˵Ҷ˵绰˳
˭绰˵ôʱ䣿Щʵ
˭¡̯̯˵֪ǵʱ绰ûʲôΣա
Ұ֣ôҴ绰
˵˺ĵ绰ʱ޷ͨɣܸղھûźš˸ɷ˹ȥ
Ҳûɣ˵ͷ˵ʲôˡ
Ϊôһ飬ϵЩɴͲȥ˾ˣ˾⼸Ҳûʲô飬Ҫ׼չչƷЩȻȥӦԡ
ֱӿųӻص˱ϰĵ˯һһ˯ȴϴʾܾˣҲû֣ʲô뷨ԼҲڴģܻͬ⣬ϻеԡ
صȾͷǼ䷿䣬ִ;ʱ̵Ըղŵ鲢ô£оͨͨûʲôر
ȵǣӨȻߣϽһЦıȥ
ϿΡҰŮʦܿؾͻϢ
ҲӨôôװ˿ԭѧУ档
ôþûأȻװȻʶӨѯʵȻĻԼ̹ݣܿӨֱӾͰԼˡ
˼һûװ⼸ҲǺܺãûϡҰŮʦ˵
¼ô鲻أæʵ
Ϊ¼ҡ粻ᡣҰŮʦһ޵ı顣
ôѽ˵˵ȻȴҲҪװʵ
õһˡҰŮʦԥһ£˵
ȻЩڸ˵õģ֮ǰӨҲ˵˺ܶԼ飬ʱҲȻȻ£Ҳ֪Լ˭
õһˣôأæʵ
ô᣿ۿǣֻм٣ҰŮʦһĥı
ۿҲһʵɡνĲһȻȻػΪԼѡ
ô˵ûҵҲңֻΪһЩ飬ٰƭƭ˶ѡҰŮʦ˵
ǲ͵ˣѶ˵Ǽٵˣ㻹ʲôõĵģ˵
ǡҵϴּżȻһĶҲòȷˡҰŮʦ˵
ȻһȻӨǿЦϴּǺһףеѰˡ
ʲôòӲͷƤʵ
һдˣùһֵסҰŮʦҲ
ܴʲôɡǸѱȽɫһЩʲôءĵСѽԲˣҿɲǹ˵ģίίɣ´㵽ȥ
ܵġΪ֪ҰŮʦȻϵ
ǼȻΪ֪㻹ѣץסӨﲡϽ˵
ҡҲЩìˣ֮ǸˡǡҰŮʦЩ״ˡ
ɣûƹʱõҲ˵룬С˵ԼŪôʱʲôأ¸¡̫ջˡ뷨ǲ̫ܵģΪ֮ǰЦ̻ǴŮǿԿ϶ġ
˵ʲô߰ĶҰŮʦһŭ͵ӵı顣
ٺ٣˵˵ֻǸѧļѡЦҲԼЩˡ
ҿЦȻˡҰŮʦ
ðɣҲ˵ˡӨһŭ֮¸ԼСǿɾеٵˣʧȥߣӨûʲô;ˡ
ڸôѽҰŮʦʵ
Ҫ㣬Ҿ͵ʲô鶼ûзǰ˵ֹһŮˣٶһҲûʲô˵Ц⿪˵Ĳºѽ
ǡⲻͬѽҰŮʦ˵
ʲôͬģҾòడôԼôȥȰӨ
ʶʱ䣬ûҺʶʱãһˣҹϵѾչܵһҺûʲôչ룬ǲǸͲϲѽҰŮʦ˵Լ¡
ӨĵģЩЦãĵҪÿζԥԥģڸеʱXXOO˰ɡ
ѽƵĿûбȻϵûƵ㣬㣬иϧ㡭˵
𣿡ҰŮʦһʵ


1069 
ǰɡһ£Ҳ֪λش𣬱Ͼ⳶Լϣش̫ϸˣӨû׼ͻԼɣֲܲشֻúǡ
˼ǣǲϲңҰŮʦʵ
ҵƲӦȻҪҪٺ˵˵ȻֵܱԼʲô֪
š֮ǰ͸һһͨĹƷۺͨ棬ԺȴдʶľҰŮʦ˵
Ŷͦѽ⻹֤ϲҪǲϲĻдЩûеģʼԴ
ҵҲôģԣҰ಻סĵļͽµļ龰ȥȻȥļͿǣֵһĻҰŮʦ˵
ԭӨѾǻܣҲ׼ԼˣȴΪԼЦССʧ󣬵ôǷǷǡ
ֻܰ̾Լʱ˲ˣڻȵĻᣬQQ϶Өп
Ǿ仰۾ĲһʵҲ˵ֻǼװģŪٳ棬Ҳûʲôѽ㶼ںŮѣαػںһأƤ˵
Ȼô˵ҾûңһֻǷҡҰŮʦЩԥ˵
ҲҿԿ϶ظ㣬ҲϲһŮĻҲܷôôĹȥŪʲôһкӶûʲôĵģȻӰЩǾͿ϶Ƕ˼ˣȻ϶ˣΪӨ˵˾ֻӨ֪ˡ
𣿡ҰŮʦæʵ
Ȼģؼ⣬Ҹо㣬ôأһڽˣھҪ̽һӨ뷨ˣԼֻҪ뷨ȥͻյЧ
ŶϿˣ´˵ҰŮʦȴǷһټĻֱ顣
ǰ촰ЩΣո˵ĹؼӨǱ߾ͿʼϿˣæȵѽ˵˵뷨
Ͽˣ´ΰɣ88ҰŮʦϢ֮ͷͱ˻ɫġֻ㬵ع촰ڡ
Ҳ̫˰ɣԼ˥͸
տѧļ죬ѧУ޻ǱȽϸģȨ׼ﶫүѧУһֻ۱һֻۣϵĵԱǶ֪ϵεĵܵܣУΨɽĸɶӣĽںܹûʣȥŸɽ͸ɵ˭Ҳ˵ʲôˡ
ǳϵŮ޾ͲͬˣǶͨңѧУΪУУͣÿѧڵĿѧץһӣԸտѧͲ޵ѧͨ
ǰ೤ȻҪϣ˯֮󣬾ҪѧУסˡ
ԼһڼסȻûʲô˼ҲͳһѧУߵſڣȻﶫĵܵˣԼΪ˶һųȥ
ҵǣƿѧУҵţﶫҵĿﶫűһ˵ŻѾˣߵĻе㲻ôˣֻøЦ˵ⲻﶫˣ
֮ǰڶʱ򣬱־ΰﶫһܣ֮һﶫ֪ԼͨﶫתҪʦ˼
Ȼͬ⣬ﶫֱӵؾܾǣû뵽СӼ̲βӣ֪ʲôطõԼĵ绰룬ϵظԼ绰Ҫʦ˼û취ֻýĵ绰õǽĺ档
ȴû뵽ˣĥӲݵӦġ
ĥӲݵİ취ȻǺ־ΰѧģﶫⱻ֮Ҳ֪죬־ΰҲûôĵˣ˶ǺԸƢͶΪѣ˵־ΰһͬѧﶫʹõĵ绰롣
Ȼﶫ־ΰ֮ƺеڣҲû־ΰ˵ҪΪʦ飬Ȼ־ΰԸ϶ӡ
ﶫȴѯ־ΰһ⣬ǾԼҪ˴ӦԼһ£ôأ
־ΰ붼û˵ĥӲݰ㲻ҪīһһĲ䷳ȥдӦʱ򡣲о仰˵ú־¾ɣֻҪкģĥ롣
־ΰǿĳöԼ𣬾ȥī࣬ʱ౻īʵû취ˣʹӦ
ﶫ־ΰİ취ʮеǾͿʼһһģ䷳Ŀʼ绰ҪΪʦ绰Ȼͨˣ
տʼﶫ⻹Ϊĵ绰أǹʱ򣬷ָﶫ绰ޱȳͨ裬ȻﶫͻصԼķ䲦ͨĵ绰绰ﴫȻæﶫ֪Լĵ绰ˣ֮࣬뵽һ·ڿѧ֮ԼҪһɽ̴ѧѧϰɣȥﶫѧУȻ˳סڸаʦ
ʦˣﶫվһӾñֱģģĹ˵
ʱ󺹣ﶫⰡӭɽ氡ʦҲû˰
԰ҵʦʦòǲҪ˰ɣﶫһôһƵ˵
ﶫ⣬ӦҲкܶɣѧϰãǲҴʲô֣̾˿ε˵Ҳûʲôʱʲô㿴һæҪ
û£͸Ҫˣо仰˵úãʦڸˣѧԼġﶫ˵
ǽȲ˵ˡеۣ˯˰ʵЩˣﶫҲе̫ĥӲ˰ɣ
ƵĻԼķ䣬ֻűﶫ͵Ц
ϴҲкµʱ򰡣ű˵
鷳ˣﶫСӣС;øͷţƵģҿǲĿĲˡﶫҲЦ
ﶫ˵ĻҾˣסһʱ䡣

ʱţ·ɵԽԽأȻͬ˵һֱϣûнٷ˵ͬȡǮ賿Ӿÿ๤عʱˣʱ֮ǰٷ˵ͬﻹûôͿԿ϶ˡ
һ㡢㡢㡭ֱ๤ûнٷ˵֣ͬ⸽ɵ˶ûС
๤˵Ѿȷˣûʲôɣǳ긺һ๤ˣһֱ๤˿ʼɻڳһǮûʲô鷢·ûа취ֻýǮߣҲ˶ӡ
ô˵ڰļСʱѸٵ׷߿·ɵҲʵСˣɱ˵ӷҲܼһʱֻȥѲˡ
ǣȴһָоЩ˲׵رץΪЩ˵ַʵ̫רҵˡ
ʵһĶ԰ṩҲΪ·ڵλãȻĻǲ׳ֵģʹıҲûȨҪʲôص֣ıȫҲΪѩӣҪС椶׬㹦ͣȥЩء
ȻôЩ˽λııһѧѧ֮⣬鶼֮¡
γأҲΪ˰·һѣȻһ·ɵѹ϶ǳܿų·Ϊѣô˵ǶԼˣȻᾡԼ
ǼٷģûбҪٸ߳·ˣı֮⣬֪Լܵʲô
˵Ǽ˵ĳ࣬͵ڼӵĳԼ͸ӡǵ֪߿λþͲͬˣ;кܶ࣬Сռпܡ
ɽһҹƽûٳƵĶ¼ǼٷҲ˼һʧˡֻ˹Ͳɽؽˣڲڹڶ˵ˡ
ڶһ磬ﶫԼҲûﶫҴҵؾ͸ϿεĽңû뵽ܼѼø磬һѾԼռλ
ǰܼѼѵ߶ٻЩԸڣȴǾòˡ
˯ôʵӦɣ
ô᲻ӦأǰסôܼѼѱһʣʱǶסЩ˼
ǺǣǰѧУˣǾͻؼסɡЦ
ǡʱ˵ɡܼѼɫһ˵Ͼ֮ûͳô⣬˵Щͻࡣ
ѩĹϵôѩȥϲĹʵ
ðɣҵûʲôѩңܾǸһЩܼѼ̾˿˵ȫĻָԭȵֹϵҪһʱɡ
˵ͷѩܼѼǿ϶ģҲ˵ѩ˵ĵ׻֪ģҪѩһζûˣôҲҩɾˡ
˵Ļȴѩˣæֹͣ˸ղŵĻ⣬ѩһȴﶫﶫ⣡
ﶫÿİ༶ϿεģϾںѩѩҲûʲô˵ģﶫˣòЩľСʵīÿԣǰﶫӣҲðô
ؼһƤһܾ֮Ȼ۲ӣͷʹĵط
ڽһֻĸˣܼѼѡѩռλãﶫﶫѩԣˣ֮Ҳأ˵ҲǺܷ㡣
ﶫԼҲûֱͣӵȥ־ΰ־ΰһ
ﶫ־ΰ㵽һЩ֣ȴҲûжʣϾҺҵĹϵͺá

⣬ĹϵôãܲܰҴ̽£Ͽκ־ΰ̽Եʵ
£ʲô£ﶫЩ֡
Ҵһ£мŮ¡־ΰ˵
мŮѣʲôûеİﶫĪʵ֪־ΰʲô
ҴȻˣôﲻæ־ΰʵ
ȵȣҰæܵú˵ΪʲôҪҴɣﶫҲ񾭲־ΰҪǲ˵Ųôĵ顣
ѽҾʵ˵˰ɣ־ΰһת˵ҽ㣬֪ɣϲҰаæ̽һ£澿жٸŮˡ
㣿ࣿﶫʱһ㵣ϲ˲˺üأôأȻ뵽һκ棬ľİµR8ĳӲﶫ⵱Ȼ֪ȻҲܻ־ΰ뵽ﶫҲЩ־ΰĻĹϵ϶򵥡
ǰҽ㡭Ҳ֪ҼʽҴôܻŮ滹Ůأ־ΰС˵ԣҽҪǰĵһ£
ﶫô˵ȴƲƲ죬ĵôˣɱǿˣҪҼүϸҽ㣬Ҳúء


1070 εĵ
ź־ΰ˵ĽӴﶫȴǷ֣־ΰȻ԰úܣȴҲɵúܣûʲô̫˼鶼һЩСܸɳģһȽеĻ˵׶԰ˮƽ
ôܲܰæ־ΰʵ
Ҳ˵ֻ˵԰ɡﶫ˵˽飬Ҳôɣ
ǵҲǡ־ΰҲûнƣͶһ°ɣԼĹ۲죬ܹ۲ٰɣ
УҿŰɡﶫ˵Ȼô˵ﶫȴһҪЩε¸ģôõڵĻᣬôܷŹأ֪ô׽ء
ȻҵĸӹﶫҲˣĺйϵԺ˵˻־ΰֺ
־ΰһÿζûôΣһֱŪֻȻǰֻյģʽ׼ķֻҪܼѼѵͷ˵־ΰ͸
ûйϵأЩ˵

⼸죬˰ϿʱܼѼһ֮⣬ʱ䶼ﶫģû취ֻôӦпһ¾ͺãʦˡ
ʹﶫѾˣʲô鶼Ҫѭ򽥽һ£ˣȻʦˡ
ﶫҲ־ΰˣȻһЦ֮϶ôģ־ΰ̽ԼжٸŮѣԸҪ֣϶Գ
˵ʮа˾־ΰԼģֻڰˡԸˣʲôУǾɣҲ
Ǻ⼸־ΰջ㲻СģĵܼѼѡԼƬȻܺ޲Ҳȥˡ
ԼͼŮӵĹϵعȥڳѾĬϺܼѼѴڵ£ʲôˡ
磬־ΰ˸߲ҵýĹ˾ȻѧУҲҵģֻ̫࣬Щ˵ˡ
־ΰ칫ҵʱں͹˾˵һļ飬־ΰЩ֣־ΰʲô
㣬ȻҪ顣־ΰ˵
ʲô飬˵ɣһҪٿ飡಻־ΰʲôԼȱǮ˾ǿʲôݳƷԼ
ǵһû˵ʱ˵ɡ־ΰһļ˾Աص˵
üЩεصðɣȳȥɣ֪ͨ˾вɲʮӺڻҿᡣ
õģС㡣˾˵˵ͷ׷׵˳ȥ
ˣʲô飬˵ɡʵ
־ΰȴȥغ˰칫ҵţȻҵĿ˿СĴӱóһƬİ칫ϡ㣬㿴ЩƬ
ʲôƬĪ־ΰϵƬ˼֮󣬶ʱüͷЩƬ㵽ģΪʲôҪҿ
ЩƬǧ࣬İ־ΰƵ˵˵󲮶мӣҪ޸һ˵ϢҾͼˣôأƷܲģһ٣Ȼ㿴һǸĴܲôŮأǲ֪һһ
ٵģ־ΰĻ̳
־ΰͷأûı飬һЦǰĵģ㣬ҪôлأҿǴ󹦳ȻͱһƭˡҵҪҲߣ³һǮϼͷҲ̫һҲʮ򡭡
žһཫƬ־ΰϣԵ־ΰʱĪ󡭡㣬Ҫʲô
ʲôһӣ˵ҸȥƬ𣿡
ǡǡ־ΰɫÿŵæҡͷȴ֪ô
飬Ժٹܣ־ΰһ˵ȻĻԺ㻨Ǯһֶûˣ
־ΰһĻʱһԺҪû㻨Ǯô
ûУʵ
ˡ־ΰί˵ҲܾˡǸء
Ժ˵ˬأȻ־ΰ£һ棬ȴЩһŮ̫ˣҪǲϸҪԺ˵ʲôӡ
Ŷ־ΰٶԣֻ㬵߳İ칫ңаûޱȣ֪ԼͲˡ
ҲǺǵģԼգǵðհ˵ǼһǸ񣬶ҸѧþͰȭ糤ſˡ
Σ㱻ˣ־ΰµţʵͷ־ΰֻǲԸˡ
Ȼ֪ΪʲôᷢôĻ𣬲־ΰǲˣԼѹǮˡ
־ΰûʲôۣصѧУ֮󣬾Ͱﶫ˵ˡȻҲﶫ߿࣬Ҫʵ̫ˬˡ
߻˺þõжȻһӾʧˣǳĵù־ΰԼʧﶫһ¡
⣬˵˵⵽ô°ҾûʲôⰡ־ΰɻʵ־ΰȻѾʮˣǶԸ鷽鲻ôȤҲ᲻ָ֮о
Ҳ֪Ǵ˵£ԸǲͰɣﶫ˵ȴЦòУĵðȥ״군˰ɣ˰ɣ
˵£־ΰЩ߷ߵţǴˣ
ﶫ⽫Щ֮ʱЦǰϣԼʲô־ΰȥ˵ֻӵ
鱦Э֪ᷢͨ鱦չĩ׼ʱٰ졣յ֪֮ͨ󣬱Ǹ˵绰Ȼ˾ͺ˵㣬İĻ
Ҳ鱦չᣬϾﱣ˾ӵһˣҲӰһ⡣
óɫô﹫˾ʹˣϾڵҵֻʱ̤ʯҪġ
ﱣ˾ĿǿΪһЩ͵Ļṩ
ԶڵһΣǺӵģӵ˱ĵ绰֮ʹҴҵظﱣ˾
ڹ˾Сֻű𺳺ˡ
ǻ鱦ЭᷢĺͬʽҺͺܲ˽һ¡һݺͬݸ
ǵʦ𣿡ӹ˺ͬʵ
ʦѾˡ𺳵˵ͷͬûκ⣬ҲûʲôȦ׺©еαȽϴЩ
ŶֻͬҪͬû⣬ôĶ˵
ͬдñȽϸȴҲڸﱣ˾ܴȨޣչλţ˼̶Ĵ̻⣬ﱣֵܹ˾ָ
ȨԽҲԽβչ鱦ܶ鱦ĵֵѾˣм15ŷҵƷǼֵǣȻûǹѾʮ
һʲôʧ鱦ʧĻͻﱣеȫʧˡ
ô󣿡ЩĿźͬҪչ鱦Ĺ۱
ǰҺͺܲ˽ϾͬСɣɫصصͷĳʲô⣬ʧǿɳе𰡣
źͬüѵûڱչ˾Ͷ𣿡
Ŀʵ̫޴ˣûбչ˾Ϊ鱦Ͷҡҡͷε˵
Ҳ˳˼鱦չأôٰģ
鱦չᣬɽٰģǣȴûôص鱦չĲһ𣬱չ˾ǻеյġҡҡͷ˵ô鱦չȴͷһΡ
˺𺳵ĻʱЩԾʲôطԾȴֲǺȷ˿̣ЩΪˡ
鱦չᶼ˳ﱣ˾Żʵؽ񡣵ڣչ鱦ϸ֮ȴЩﻢˡ
ȻûǩʽĺͬھǩĻҲеԪĻԼѣﱣ˾ȴܴܵӰ죡
н˵;Ϊܶ˵ЦģԲϣġȻﱣ˾ص㣬ȴҲǲɻȱһ֣
ոҵɫﱣ˾ôɨءǣҪǽӣôеķҲЩ̫˵㡣
ȻЩǮҲôڰһʱ䣬еΪˣ֪ôˡ
磬Ҫǻ˰ɣҪˡ𺳼Ϊѣ˿ڡ
ҲһĬĬĵͷȻҲͬģǲ⻹ã⣬ǹ˾ܵʧʵ̫ˣҵ˵Ҫծۡ
ȼһ̣ϣѾ̵ֻķʱŻ̡
ͺ𺳶ҴһԾص
飬һʼ¶ΡѷհɣĶж˺ܴߡ
ȣǾٰ췽Ȩŵ̫ƺʲô鶼ȥٰ췽ֻϵĹߣʵϣչڸ
ⱾЩѰ鱦ЭôܻЩҪ齻һİĹ˾ȥأͲչˣ
Σ鱦ЭѪȨˣôΪʲôҪɽٰأɽһֱϽУڶҲʡᣬֻǸУ߱ʲôҵս塣
˵ɽʲôرֻ˵ɽǴŵһվٰݳĵط鱦ЭòҪģŰɣ
Ȼ󣬻Ҫһǣÿһ鱦չᣬûЩֵǵ鱦Σȴ˺ü⵽ôأ
ѵ˵Ϊ鱦ЭҲչʲô⣬ŻȫȨ鱦˾鱦˾ȫȨ
Ҳǿһˣڣֻ뵽ЩΪͶչ᲻˽⣬ҲǵһνӴ
ô˵һ﹫˾ӵĻôһܴܵӰ졣
ԥҧҧ˵ðɣˡСĵˣǿǵҲκε⡣
ͺ˵ǿҲʱ˲٣ϾǿǾרҵѵģȱ˾ЩҪǿࡣ
Ȼİ壬ôͺҲ˵ʲôˣֻҪȫעȥӦԾͺˡ
ߺ󣬱ͺ𺳾Ϳʼ˽ܹĵĲ𣬰صļأͷİװԼԱİŵȵȡ
֮ԻմӦӣҲΪʲôʧеǮҲΪ⳥ģڰ﹫˾ŪƲ
Ҫ⣬Լȫ⳥ҲǶﱣ˾һֿ϶˿ţﱣʹʧˣҲˡ
ǣðķʵ̫һЩﱣ˾뿪Ժ͸ǿ˸绰֪ͨϱͺ𺳣鱦չá
Щ벻׵飬ǺȻ뵽һˣǾࡣС̳ϵ鿴ñԼ͸ıҲԼףȥѯһ£ûʲôõļ⡣
뵽Ҳҵ飬ֱĹ˾ȥ


1071 ûʸҵ
ʲôʱ򣬵һ뵽˾ͻࡣΣԼߵļŮˣ˵ǻ۵ģȴթġ
ϻСФԸʹȻһЩıơЦȴǶ԰ԵıΪԣҪ˵ˣֻʣһˡ
ҲáɲϣԼߵŮһıңĻҾûˣһĻԷ棬Լм仹
Ĺ˾Ҳһˣʶûжʣİ칫ǰ
ţ
ƿţ˽ȥ˳ֽ칫ҵŸˡܹŵʱһЩȽϴʱü̧ͷҪȴʱһ㶣ôˣ
ôأˣ¡Բѵ˵
൭ɨһۣȻǲĹЩƭЩСŮɣΪһţ
Ц¶ǵģᱻ˼άʽ
ʲôֱ˵ɣﲻ𣿡࿴ľݸһЦ˵
ⶼ㿴ˡȻ˱ȽϺɫȴɫİ칫ܱסģǻϻؼɡȴһ˵ȻܣһǸֱˣɲҪջŶ
߰ĻЩЦãһ۵ѽǾ˵ɣȥ˾˿ȥˣ
˵꣬ҪվŮˣûҵõĶԸ취ʧЦû뵽ǰʯͷԼĽˡ
ۿҪվֻõðɣ˵ˡ
΢΢һЦеؿϰϣȣ棬ջ󣬵ҲҿЦ˭֪ôأ
ɳϣֺ࣬õصװģе
ԼСװġǣЩмȴҲû˵ʲôǾ΢΢ףʾ˵ȥ
ĩи鱦ЭҵҪɽٰһ鱦չᡭ֮ǰЦı飬˵鱦չİﱣ˾ġ
Ĺ˾𣿡֪ݣȻȻҲԲ³ﱣĻϰʵϾ
˵ͷ˵ﱣ˾нӵĵһͻؽĻͿԽ˾ͷ졭
ʲô𣿡ͬص˵ͷ뷨ǶԵġ
Ȼ⣬ûҾ͡Ц˵
ûͲ𣿡ȴǽӹĻ磬ЦЦؿ
󺹣û뵽ץסԼﲡԼղ˳Ҳȷʵô˵ģཫԼĻˣлأæĿڵȻǣҵ˼˵ûĻҾͲôˣҾͿԺ3Pˡ
Ļ֪Ǹʲôûİһ۵˵£
ŶŶЩˣϽ˵ڣ鱦չϣչ鱦۸ǼֵǵģңǸ鱦ЭߵȨֱ̫ˣ¶Ȩȥ
֮ǰԼĵȫԭԭ˵һ顣
ĻҲ˳˼ȷչûʲôѰģһչǹչƷЩѰˡ
ȷʵе⡭ü̧ͷ㵣ĵò޵㲢ͷԼ֫ˡ
ЩЦãǰоǸֻɵļһ
ЦЦûлش
ֻü˵Ҳ֪⣬ǣ
ⲻ¼ˡද˶ӣԼһȽƣһǰĲȴǸӵ׳۾޷԰Ρ
ɫɫضԼظһ
ǲ۾öͿˣӰġȷû˿תߵ˼
ΣҪܹһǾͲˣڵѾϰΪˣҲȥòý⿪Ӹ㿴
ˡϰɡȴĻشϾǰ칫ңñ˿ǵľ費á
һĳ嶯һǷɣֻ˵
ЦѡɫЩˣ֮ǰɫɫı飺ֲûˣ˵ɡ
ĵҪ뿴Ļ·ֱ͸ӾͿˣ¸¡
һǾǻ鱦Э֪ⳡչᣬйص鱦չԲеΣͷȨһһ⣬ҲЭйϵҲһ֡ҾÿԲǺܴ󡣡
ڶǾԵҪһѣص鱦չȻ͵Ժ˵ʧˣеʧ鱦ЭԼԵ鱦ЭѾõ˷ôὫȨŸǻޡֿԱȽϴһЩҲҾпܵһ֡
˺Ĺ˾ͣҪ£鱦չңȻܵǣһĿҲǺܴ󣬱Ͼͨ鱦ЭôһǺ鷳ġؽԼ뷨˵˳
ϸµķɵôʧɫȻҲ뵽˵һ㣬ȴû뵽ڶ㣬Ȼ˼ά֮ʱ˲٣ǱϾǾ̷֣ûôﱣɾ鷳ˣ
ԵʤģȻԼԴļ֣Ҳܲס鱦Эڲ˻صĲչԼֽŰ
ǣ㣬һֱȽϿأʵ
ʵȫԱһ㡣˵Ǿǣ˺Ĺ˾гҪ㡣һ㣬鱦չɽٰԿȻ˵ɽʲôУһֱϽУڶʡᣬγжǣ鱦ЭΪʲôչᶨٰأⱾ⡣
ԣҵĲ²⣬˻Ǯͨ˻鱦ЭڲԱ鱦չĵص㶨ɽɽܹнִͻİģĿǰֻﱣһңԣصȻȻػﱣϡ
ģôȥ㣬ҵĲ²ǣֱҲ׵ģǼԵص鱦ԼŪȻ⳥ⲻﱣһǧɣ㻹бϾծҲҵԪ
ԣ鱦Э֪һ㣬ŻعȨΪǿɲеΡ
ҷһ㣬ȫԺϳһ㣬һԷĿҲͺˡ
û뵽˼άܣô̵ʱڣƲԷͼңôһҲϰ˾Ųʮˡ
ԭˣ̵ܽĵ˵ͷԵĵװС࣬лл㣬
ѵõģɵõһЦߣ֪ͺãԺǰʲôıƣװɱ죬޴
ЦһͷҲֻܹһ˿У³ԼȻĻӨԼôãǻǲ֪Լʵ
ǼȻѾµ˶ԷͼӦô죿ڣʹĴ֪˶ԷͼҲûкõӦ֮ߣϾûƵ
ʲôǣйϵ𣿡෴ʵ
ȻˣϹҪ鷳Ǯծ޻˵
źܶɣôأЭ㻹ծƲƲ˵
ǶûǮЦЦԵʱ϶ͷ
෭˷۾ȻǸĻôӦԣˣ˵ĻƵûٰ죬ԼҲûʲôһʻԼѡ
ܲǺˮɣЦһжǵĲ²⣬ƵһλƵڶΣ˾ܲԶ˰ɣ
ȻѾˣǻʲô࿩һЦǲ£Ǿû⣬ҪҲ²͡˵ţһĨӵĶ
ɱˣһ£û뵽Ҳ̸ЦЦ滢Цеһƴˡ
ǼԵڳԺڡ൭˵Ȼ򲻵ѣǲɱ˵ġץǵˣǵİѱȻ˺̸еʱԵ⳥ѾթƭˣҪִˣֻûкôȫԽթһʡ
Ļ󰵰࣬С椿ͦشԵģʵԼĺڰְ취ó
ֻҪصܣҪ鱦˾Ӧûɣ࿴һ۵ⶼõĻ̫ʧˡ
㣬ҲδʮɵİհɣɵÿЦȻɽܴ󣬵Ҳܰٷְٵı֤ԼʮСʱ̽չҲֻˡ
ҵҪǱһʲôʼ˵ҲǶһɣҪʧˣԺʲô3Pѽ4Pѽ֮ģ붼Ҫˣ2Pûˡ
󺹣ԼͰԼҲ3Pȴ4P룬̫޵ˣԼֻܼӰѾˣȻĻСɧҲ˵ˣ2Pûˡ
˵ģǿĸԣ϶ǸҲ⡣
СǿƵļͥɳԼҲǿƵúܣԲܻһˡ
ϴװ׵ҰɡĵƴҲð¸ˡ
˭˵಻мصϣʵҲ˰ɡ
Ȼ赭дģﻹЩڴġһ֮ɽͼнӴⲻܲ˵еġ
Ȼٺɽûж󣬵Լĸȫڶȴʮʮʱ䡣ֻ˲һꡣ
ʹнҵ棬ҲȻ˾ܽġ֮ǰ֮Ժ˵࣬Ҳǲʧܡ
ǾĿԴɡǲʾ˵Ȼȥˣȥ㡣
иӦꡣ࿴˿ʱ䰲ţ˵
ӦꣿȥˡԲѵ˵żҲҪ¶¶С
ðɡ൹ˬĵ˵ͷķԼⳡϵĽã˽ȽϲȥҲû⡣
һ㶣û뵽ôˬľʹӦΪܾء
ôȥˣ㶵ӣЩЦʵ
ȻȥˣǾϼɡ˵㡣
ɣڹ˾¥µҡ˵˵
Ȼȥˣȥ鱦չϡ˵꣬׼ˡ
ȵȡȴ̧ͷ˰֡
ʲôĪҪһӵɣתҪǰա
ͷһۣӳóһƬϵƬԼûȥɣûط
ЩƵϵƬһ֮²֪ԭ־ΰԼĵЩͱŮƬʱЩ


1072 
ЩƬ־ΰģѵһ٣;úЦɵ¶ЩЦ⡣
࿴ı飬ȴǲ䲻ȵĵЦʲôܺЦ𣿡
û뵽־ΰһ͵ɷʴס˵
ˣԼɡɨƬһ۵ĺ֪治ٰ˵ԸҲҺϵģһPԣϲģߺߡ
аЩһԸȻֶΣ˸ͲĶ֣û׼仰ܰѳMMԵҳߡ
뵽Ķͷð亹ԺĺҲ湻ԼԽˡ
ҲЩʱ򣬰ֻûһƲأЩ˵ЩΪʱˡԣֻЦͽƬ
ЩƬǲ
İ칫ֱӻص˻Сı
ĳӴӺ滺ĸ֣Լһ𵽱ȥ
ʱ֮ûбˣҲ±˻ῴ
֣˳˹
磬ʲô£ʵ
Ҳ棿һʵ
磬Բ𰡣ûб㡣ô˵ΪҪأæ
СţˣҲҪ㣬㣬ܶԸǼ𣿡ʵ
ûаաҡҡͷóֻ¹ƣͬ˻ԣǺͱӲӲͲǶˣֲаƵǹ롣
˵аƵǹ룿һ֮ʵ
ǰ˵а֮󣬾ͻᵶǹ룬ӵһͭǡ˵
ôüΪԸҳȻѵҲʲô£ʱʵڲоʹųǹŴɸӣôһ˵ҳϻѶԸˣҳľʲôа
Ǹ°˵Ӧǰ˾ŲʮˣֻаƲҪ֮˵ʬ壬аĹǱһֹġ˵Ҳ֪棬˭Ҫ͵ֹͻΪ˵ĵˡ
˵ͷҳԼ޷׶Ըˣô⻹Ÿ㶨ɡ
֮ʶԼΪһɱ֣ûʲôľǺܶһ¡
а֮ĶôҲͿһŸµʵˡԣ׼ʣûбȽϺõİ
ͨİ֮ģ治мʹãԴǷʹĺͨĵûκηֱһԪӲһϷϷҲһܹﵽĿġ
԰ûоӣ쵽Լڵķ䣬Ȼʵ
ãȻҡҡͷҲָ֣ʹð
ĻֻεһЦҲǣǸ֣ǰ֣ԼЩǵڰô
ðɣ˵˵ãɱõİʲôȽϺãֻܻһǶʵ
ȻͬҲʹ죬Ļشǣʲôɱˡ޿κΣΪڷ˵ȷŸŷ׸ȻûдﵽǸ磬Ҳ˾Ųʮˡ
ֻЩ£ҲκεĶ
ҾãӦɣ˵ҿ棬СŮ÷뵱ͦ˧ġ
һ£뵹Ҳԣǰһű˵и˿廨봩͸
ˣ˵ҵ뵽һʡȻ뵽ʲôƵ˵置һزֲ˵ѪҺ֮ͻῪʼܽ⣬ֶĹƻһЩӹǵСϸһСĻͿڽѸٵܽ⣬ǰҺʦܻЦ˵ֶɱΰ
𣿻ôĶһ֮¶ʱȤ
ǵģﻹһЩģûʳΡͷ˵
ҿЩ˷ܣֶ˵ô棬ǿɱˣԼҪʹֶɱ˵ĻҪ˵ˡ
ҼҪҪĻھȥȡ
ãȡɣ㡣Ȳ˵
˵ͷķ䣬첽Լסȥ
ߺ˵ԣʱ䣬ר־ز˹鱦չϸϡ
Ȼ鱦չϣչ鱦ҲһԪңѾˣʮϡУһÿһչ϶֡
һΣȻͬʱ˼ֵǵ鱦ⲻòɣز鿴ϣңÿһ鱦չᣬһЩһлʡֱϽоٰģɽֶУǴûйġ
ȥ͸ӵˣһ鱦չ֮ʱ鱦Эϯⶨһ鱦ЭɽǾٰ죬ɽ
ǰ飬ÿһչ֮ʱһչľٰص㣬ÿһζ׼ȷģ궼һõĳоٰ죬ΨһЩر𣬴ɽǸĳɽٰ죡
˶ɵһ𣬲òӡ֤˵Ļһ鱦չȷ⣬ӦǳԼ﹫˾ġ
Ϊݵԣ֪ﱣ˾Ļϰ˲ûмЩ벻ͨεıԼĻﱣ˾ġ
˭Ӳܣԣİ취ǷǳеģʱԼڳԺڣп˵
ûã͸˻жһӣҴҵؽӴ򿪣ǰ磬ֲ
ЩؽһľһĶӺȡ˳ǰϸز鿴ȷֲ֯ṹرάҲʮּӲǺʺһЩ֮Ķ
ȷڻЩ˼ʵ
ȷ˵ͷӴһСмȻȻһڽԼָҧƣһѪҺмϣܿ죬мڻʧˡ
ɴ۾ǰһĻȷʵЩ̫ˡѪҺеĳʺֲ˻ѧӦǾô£Ҳˡ
Ǹö˵ͷԵ̾
ЦЦ磬ооõĻҾͽһЩ
õģæɣԼо¡˵
ҲﲻæǾˣҪоϣȻҲͲ
ߺСϸоò˵ֶԻӲȣƳɱ˵ķˡ


1073 Ѿۻ
뵽ó˹ʼСĵĴĥݲϵĴСԼӹϰ֧롱ȻֻƿԽĹӹһЩȲΪֲʵ֮һӹ˲СָѪʱܣǶԼ˵Щˡ
ԼΪɱ˵İǸ֮˵Ļͻ뵽ʲôⲢԸ⿴ġ
ҲһڳԸӣСĵļӹ֧֮󣬾֧ͣϣϾ͹ˣ֮ŪµҲ١
ֻǣʹֻŪ֧ķ룬Ҳķ˴ʱ䣬ϾҲרҵģĥܻѹġ
ŪСĵ˿ڴУʱõĵطٿ˿ʱ䣬Ѿ˺Լõʱ䣬ʣµĲСĵط˹Ȼ¥ȥˡ
ǰһʱ°ѧѧĸ߷ڣ·϶³ġĹ˾ʻȥƵĿĺ档
Ĺ˾¥ʮ֣ԼӲ˶ʮӣ˸绰Ҳæ˹˾飬ʰӵĵ绰󣬾ͱܿġ
Ȼ˲ãͼӹ˾˳˳˸ʻĳš
㿪˳ҵĳô죿˹ʵ
ĳڹ˾£ǵů⣬ֶӡ˵ʵÿκȥܳµR8Ѿı־ʶ˼ʶĳӣȥеɡ
ʹƤܺҲƲ˵ˣҲδغÿ
Ͽɵһؼҡ˵ţ˳
ֱסȥЦ
һ۵
ȥġɫһȻ˵ڵز˾飬׼زҵ
˵ˣǰһӣѵ¿زչˣ۸񻹲˵ҪزҵĻЩӣزҵˮȽǼҲ˺ܶתսزġǣɽĵģӦûʲô谭ʹеЩز˾Ҳ鷳
ǰһкܶڵĶһ¡˵
ðɣǾϰɡ˵Ҳûپܾ
ะԼĵص㣬ǲҹ졣ҹΪɽ־ԵֳǣһЩ˾ϲҴҶղ֪ҹܻϰ屳ǿܰȫ鷳Ļ졣
Ҳȷ˭ڱĴӪҲأǲǻЩҲͼģԲҹҲ쳣Ļ𱬡
ȻһҡǮǴ˿̵ıĿѾôǳˣҲ˱˾ǰ;̻ͺһӪ˾
ͣãڲҹǰ棬һƬʮִͣԵʮִһͣ˵ĳλԵòҹ𱬡
ӭ٣ŮʿԤԼ𣿡վſӭԱòؾϹʺãСɫܲҲϵˣȴҲû˸׵ϷȻЩСӭԱûʲô󱳾˼ұϰʵڲһǵġ
ۼıһӾϳæӭԱһۣæ˹ʺõ磡ˣ
ЦŰ˰֣û£æȥɣ۾ۣѾ˷ˡ
õģ磬ĻʱңĻ֪뱻ţæȥ
϶䣬ԼȥͺˡЦؿһָۣоʵЩ棬ԼڶһһЩֳʱϳԼĳƺԼΪС㡱
ߺӭԱŲߵıҪ֪ıӳܵţ֪ʲô˵Ĺ磬ղ˭ѽ
ֵܣ˵Ǻͱʶģֺͱһģ綼𾴵ģӳ֪òǺֻ֪ܶ࣬ЩţʹˣҲˡ
СӭԱһ㶣ûأҲǺܴѽҲأ
ʲôࣿӳһ۵ɱ˵ҪЩʵʵ뷨Ҳܿ㡣
СӭԱӳ˵£ʱɫһ죬ĽôŮӵıԣ˭ԸһӶӭԱѽ֮ǰܶöһЩǮĴȻֻܶǶ̺˹ϵȴҲõ˷ӺͽǮԼҪĶ
Ҫ˵ĶǲܵģȻԼഺȥȡǮЩɳܣԼںγֲǳഺأԼɫ˥ʱ˭ҪԼӭԱ
ڣڲҹӭԱֻҪķԱԸģûʲô˸ҽǿôʱһλǿӲϰҲһ¡
ӳĽܺ󣬶ʱͶЩĶΪԼɫҹҲ֮ѡˣҪҲַͷѽᣬֲ򵥣ԲŻЩġ
һͷˮҲˣղûôЩССʧ䣬һΪȴǿпޡ
ƿ˶¥϶ţ˽ȥȴǲķ֣ҲУŮҲ棬һŮûмġ
ô˵Ҳڣһ۰Ц˵ȻĹϵѾ˲٣ڣ֮ĹϵЩŲˡ
ҲûѽȴǽЦЦҲ֪һʱͻ᲻ʵڣȻͻˡ
ʱɫһ䣬ȻŮˣҲΪһ㣬ź˽µĹϵһֱֵĲȻִĹϵɲҶзǷ֮룬룬ʲô
ǣתһ룬ԼŮҲڣ˿æվʺãȴҡҡͷʾҪ˵ΪһŮ֪ʲôˣǰ¶ݡ
ֻǸ⣬òЦЦ㣬Ҳڰ
˵ͷЦЦȴǺܺĹϵΪֻǼװŮѣ죬û׷ڣѾŮˣٶදԽľۻᣬʲô˼أ
תһ룬ΪԼҲΪ˳棬ȻԵԼǡʣŮһ㡣ȻЩֻĲ²ѡ
ȴǿ󷽵ļ˽綼ʶˣ˵ˣֻǵһμ


1074 ۻᾪ
ͬѧʶҲͨ˵ЩҲûʣͥεˣѾǺϲ˵ˡ
ֻǾ˻ԣǺܸ䣬ԲžһԷÿζǽ˵ȻԸǾɣνˡ
áѺõվ֣ͬѧȻĵܵܣҲĽඣ
ðɣŽáȴ͵ص˵ͷҲҪֳȥ
ˣҪ֡ߵǸ˼Ҫ֣ȴЩˡ
ʲôѽ˼ĵܵܣ㣬ôˣԼѵĻʱЩˣü˵
ǿɲһ㿴಻󣿻һ㵽ˣȴǲʾ˵
㡭Լ˵˲ɫʱЩãһδԷôôгѽǶԭͦõģû뵽Ĵô
ĻҲЩˣԼǲ٣ֵ˶̵ǲˬ˵ҪŮѺͱ˽Ӵͷڼ治Ҫˡ
ΣæԲˣ˼Ҳǽ
ܵ˵̫ûˣô˵ģȴƲƲ죬м˵
һȭɵƵĳ嶯ˣأҲ֪Ǹһˡ
ô˵ˣԸߡγ¹˭ˣȻӡ
ô˵أ᲻˵Ҳˣ˵ҲӣܵҵģǼˣҲˣ
㰮զզأȻʵ֧ߣˣȻҲʾֱӻ˻֣ͷĶ˵û˻ӭ㣬ʲôΪԴϲͳɴ˰
ĻŮξЦ
µ񣬳쳣Ҳһ٣ȻҲ˵ɽЩҲˣֻ
˵ˣҲͲٴˣҪҲΪֲ࣬Ϊ
˵ֺõĵݸ࣬ȴЩȥˣ˵԰˿عϣҪһ̡
ʱüȴǰ˰ֵãǾͼһ˿عϡ
ཫ˵˽ķƿŵһɲǣȻиС˸һʶؽ͵Աһϡ
ĳǹ֧׼ʱĶλϵͳԽǽԽԣͬʱǹҲ
û࣬ȴһǹļĺͷһҵĽ
֮źɫ˿ٵĴ˰䣬֮ǰ˵ǸԱһȭ˵ϣ
ָոշǰͷ͹治ķһĪ˫һ͵˵ϣͷüĴһѲӡ
еǹҲܵУڵ˳֮ⶼˣЩϾһҲһЩΣյ飬ȴѾɵˣֱһ˵ϣ֪ιȥĻǹʹιȥġ
ǹڶԼһԴϣص𶯵Ӧǡ
ɱ֮󣬾ͽһԶһ٣ҲԵľ˴ͬʱѾϵĲ˽ֱ֮Ӹ˸ֲһӽҽеǹ˹
÷ģһ·ЧΪǰ˺ӣ֪֪ףʹ͹ǿεˣҲԸ⽫Լܹı¶
˵ʮͣһ֮ҲӵĲҶκεģּ̇ɱһˣһóԷĲɱģùǶη岻ѣһڱǰǹ𺳡
ǹָŴͽܵС
һͬˣһͬﱻסˣվһԵĵ˶ʱЩ֪ôźˣҪץʣȴǷ֣ѴŹ뵽˰һ࣬ſںԶĵط
εȵĴҲְڵļͥȻ֪ΣӦô졣
ʱ򣬵ҲˣǹЩŵվԱߣȻޱȣҲԼġ硱ǹ
ֵܣһӲӵ϶Ҳǵ˵Ķ磡ɱ֮ǲ뱨ϴУҶ
ʲôˣ˭ģŲæʵѾԼˣһЦ
ҪɱɱôϻʲôƵϴǸӣǺ˵
磬𡭡ȴЩˣǮ£αضأ
ôϻث֣ϴȴһ˵
ЦϴǸˬ֮ˣֻҪɱ࣬ԼôŹˡ
ʱ򣬰ȻΪ˴ʯʱģû˿ǹֳĵطĺ׾ͱڸˣҲ˻
һ죬ֱ̾ýüʱôأκһС£ܻı̬ķչ֦
⿴һۣǲҹķԱЩ죬ˡ
ϴҲһ㶣̾ʶˣԼĻˣȻ˵
ƺҲʶһ㣬ڵͬʱҲŵҪ׻Ǳһģķű˿
֮ǰܿЩʱ䣬ȻҲܱһ㣬ʱڲѣԼܾʱʱܣܣȴǵ˴¡
ԺԼɲʱ̶ˣȻĻܻܿʵ䷴
Ѿˣֻܼˡ
˻ʱ䣬ȥ׼Լ·°ȥȴڸԼһԱĽڻ·׼Ϲ
Ǹ¥ģ϶ڶ¥ղ϶ᣬԴ˿ֻ̣
ŮǰģÿһƯĻҹﶼϣҵԼİӣҲ⣬һӴĻᣬȻϷŹ
ǾͺͽˣҪŽһԱ˽ﴮʵǺһ£ֻҪкͿˡ
Ȼǰ˶ͬ⣬ңĶҲڲҹ湤ˡ
üѸԼɻȻȻӦʣƷѸȻ˸绰࣬˸߲ҵȥԼȥˡ


1075 ¼ķ·ת
˷·Ȼ󻶿¥ȥһѵõĻᣬȻϧȻҲףֻԼĻܿļʼΪ㣬ôһԵĻᣬҲȡһµġ
ʢ˵Ĳ̣ڴ϶ţ˵֮ƿ˰ţŬһԼЦݣ˽ȥ
һȽ̵ӡ
սᣬ;ʲôĶԼĶͷ֮ϣһ㶣̧ͷȥȴһ´һǹͷϣ
һϵĲҲ˵ϣŴˣ
ٺ٣յһЦѱϴ󣬲ȻĻһǹͷ
Ȼ£лͿʼΣǹָһ´󺺵ԴԼȴǱһ´ָͷ
Ҳ漴ˣԼ֮ǰѾռϷ磬Լһ˵ʣŤתˡ
ЩɥԼ治ʱ򣬲ûʲôӡ󣬻˵æһԼͲˣָܶԼʲôøˡ
ɥ֮࣬Щ£ûʲôϵѽҲǾ죬Ҫ˼ǲˣ
ǲ֪뷨Ҳûȥı飬˿ҲЩìˡȻûκεĹϵǣһ޹ഺŮں˵ҲǲԸ⿴ġ
˿ῪǹȻܺԥض࿪ǹ֤Щ֮ͽȻаոɵϴ֮ͬʱɵһֲҪˡ
סϴڳָɵϴ߻״ɵϴ֮󲻸ɵܻῪǹ㽫ϴΣҲʱģҲܱ֤᲻Ὺǹ
ǹǸһĻ˭ܱ֤᲻Ὺǹأ
ԣеΪˣ֪ȥˡ
ԥ֮ʣֿ˵ˣϴҪһǹ
üְǹԴĶ˶Щε̾˿ֻԺˣҪһǲ̫ˡ
ڵ˵ͷðɣȳ䣬ϴȥ
ǿɲУһҳȥˣ㲻ϴȥô죿Ҳɵӣñǰǳȥ֮󣬾Ͱ˭˭ˡ
ȳȥǿ͸˵˼һЦǹϴԴһų˰䡣
ǹָ˰䡣
ˣſϴ󣬱ǡ˰֮˵
ĻؽǹϴͷȻ߰ɣҪ˺޹ˡ
˵ͷİɣǵĿֻиղǸŮģɱҲûãǳȥ֮Ż
û˵ʲôǹȴһֱУѰŻᡣ
Ҳɵһֱûаǹ뿪ͷֱǰȥ
˿̵ǺܸӵģȻΪͽвɵЩƮƮȻҲףͿһİûʲôֻĵرȽ˼޹ˡ
Ȼ¥ݿڵķһţºͷ𽺰˳
ԭǱͨĶ߷飬һİ䱻Ϯˣʱ󾪣æһȺﱣרҵ
ȻǹǷº𽺰ǿģԶЩǹȻ¡
ϴȻһ֪ЩǴģҲǲҹ췽ˣǣϴЩˡ
вǰʹЩǰδغʹϴЩˣԭӿģû뵽ֳ˵ıʡ
ϴһۣСֹһ䣬Ȼ͵Աߵһû˵İᴳ˽ȥȻ˷š
һڴ֪򿪵ĻҲʲô£Ƕ󺰵ҪȻҾɱķԱ
˵ͬʱϴһ鿴ŷĴ뿴ӴܲӳȥźǣĴ棬װ˷ȥ
ҲǲҹΪ˰ȫǣŰװȥġȻЩ˺ȶˣ˭֪ɳʲôֳǵİ¥ҲûУɲ˵ʲôΡ
ģϴһ䣬ʵúܣһʱŪġ

棬ӳٵس˹û£ʱĨĨͷϵĺ飺磬Բ𰡣ǹûλЩ쵰
ȴǰ˰ֳ֣ǿ⣬Ҳܲ˽ûйϵ
ʱһĹǳԲ˶߰
ǻʲôȥıǻ˻֣ȥ֮󣬸򣡡
ȵȣиʣҡҡͷ˵ǲҹķԱ
ʲôһе°˾Ȼ˵࣬ǵС˼һߣɪ˰ɣ
ĻʱüС
һ㶣֪ΪʲôôںƯӹɵģѵ˵ϧ֮ˣ뵽һĿˣҪǱˣ绹ĹԼˣ
ʱͷðæıǷԸ𶯣վİţ
ЩȻҲˣΪ׵ģ˵С֮Ѿͣס˽Ųص
磬ӦôأҲΪˣҪ˼أ˼ǲܵ˺ɿ϶ǲˡ
ңղԼʱѾʹͽԼֻҪߣǾͲ˺һԼƺǺİ˻ˣ
ΪԼͱǵĳ֣Űͽǣ뵽Ȼһ磬Բ𰡣ұæģû뵽
ȴǰ˰֣üͷ˵һҲδǼ£
ʲô˼Ȼ֪뷨Щֵ
뷨ʵܼ򵥣Щ֣ôͽ϶ܵˣأǱƵ棬һҲԼˡ
Ʋߺͷõܲ˺Ҳܽһס
ʱҲӰߵߣʵôˣ
˴ǸŮԱ˰ᡣָָΧסȴǼ


1076 Ե
൱¾ͻ˼ǲ˼޹ȻĻЩµı˺սҲܽͽ
мͷ𣿡üͷʵ
ûУͷֻ氲װˣﶼûаװ̯̯֣ҡͷΪ˱˿͵˽Ƶ겻ôġ
˵ͷȷﶼװͷ˭Էأһֳܱܻġ
ܿ״ͺˣⷿľͷģŷſǹĻӦÿˡЩε˵ھҪ취ˡ
Ļȷȥǲеģڷ棬ܿεĻǾͲͬˣ濪ǹɱˡ
ûмصͷνܿ巿Σ
ϴ˷֮󣬾ǹнˡǲ뽫ŮɱһǾʧвĳ룬Ǹûйʱǹָ
Ҫҵķ
ϴҲɵֵֽ֪ľҲֻʱģԣǲòĴĲ鿴ܴܲķ֡
ΪѾΣѾҪֶǹˣͰǹڵɳϡϾǹҳǼ鷳¡
ϴľԵǱȽϸߣȻǹ֡
ȥϴּ俴ţһңҪġϴԸ
֪ˡĲɵص˵ͷϾ˿̵Ѿеˡ
ȽСôˣûء
ϴٵϴּȥ뿴û֮ͨĵطѡ
¥Ĺ˿Ѿɢˣһ¥㶼ˣҲڷﰲǣǳš
磬ô죿ӳѾͷˣиʲô̵Ļ᲻أ
˵ʲôҲŹģ뵽ϾͿʼð
ô˵ҲıˣͿԺϷʹǹеڹǹҲñܻʲôºı绰ͻ㶨һС
˰֣ʾٰ꣬Ҫ˵ǾضǰŰ壬˵
Ҳ֪ʲôȻһӣҲȥˡ
ӿڴͳ˰ٺԿףĲ˷ŵףŪ˼£Ŵ淴ˣҪŪǽٺԿײУҪĹߡ
￴һ£Լˣԥһ£óһ׹ߣŪ˼ѾȫʧȥӦгЧá
һ֮ǵȴˣȴʱ١ڣˣϴϴּ䣬Ҳؾǹ׼ȡ
ֱɱϴ󣬴Ŀ֪Щ࣬ȻõѨַϴͷ̫˵ǰУб޻
顱ǹͬʱҲ͵ƿ˷ţȻֱǹ׼ϴּš
һҽУǹи
ôˣϴּڵϴʱ󾪣ŵľеǹ׼ϴּţȵϴҲ׵Ĵȥ
ҲûȥܵϵһѾ군ˣɳϵǹԶأҪõǹ÷Ѻô󾢡
ϴ󿴲ȴܿϴ󣬺һǹʹϴסǹ֣ϴҲŲҽһǹ˵ϣûϴӦ油һǹʱǹҲòˡ
ȻһжǷڻʯģ˳˽ʱѾеĶ
ץһ߿ϴּţķԸ
һӵϣϴ
ϴеĪˣŶܱ˴У˥Ѽˣɥŵͷ֪Ҳû˳룬ֻ׸ķˡ
ɳϵһۣ˵ҼŮȥҽԺ
ʮֹиӲȷ֮ǰԼ뷨϶˼ǲҵæ˼ŵŮԱķԸһźһҽԺ
Ը֮󣬵Ҳûȥüͷ˼ϴ
ôģԸղŷ鿴һνппŵҲûЩҲãоǺţƵĴڣֵܣʮǿģôǶȻ
಻һһοǹ뷿ĵڶοǹοǹ඼úףڸŵģȻܹ׼ȷĿ꣬Ǽֱ̫˾ˣ
˵ĿֻɺϣһĴȻԽͣǵڶκ͵οǹȴֱϴ֣
Ͳòྪˣǹ׼еˣңǹ׼ˣڵǣţôĿģ
ʲôôʼװɵ㶡
һۣװɵɵɵ
Ҷ˵ˣʲôʱҵŮˣҾ͸еܡ˵
ڻ𣿡Щŭߵ
㣬ȴô㡣ЦЦ˵ҲԼϹġ
У˵յ˵
ϻȥ㡣ȻҲѺĹϵŪ̫ˣһ˵ҲûҪܸ࣬ʱһɾˡ
ҧҧ
Щʶ𣿡
ʶȷǶǳģĻжʱе㲻õĸо
ţղʱ˵ôһ仰˵ǵĿǸղǸŮġ˵ͷղţǶ㿪ǹҲ˵ǵĿ㡣
ߣҲûг˰Щɻˡ
ҾͲˣ֮ǣȥһˣûʲô̾˿ҾϣãӦǮֵ֡
˵ͷγҲôģ֮ǰڰʱҲ˵ˣǮ֣֪ĻĿǷǳСġ
һ߽һ䷿ǹѺϴʱص㣬Ѿ˽ϴ
˷䣬ԿѺ˵˻˻֣ȻԸȳȥɡ
Ȼس˷䣬ֻʣˡ
ӵûдλãϴȻʹȴû֮ǣûιȥ
˭ģǵĿ˭˸ȥϴʵ
֪Ȼ䵽УҾûҪˣҪɱҪɡϴһ˵
𣿡ȴ΢΢һЦˣҸǻˣԼϧǾͱҲˡҾȴļһְɣ֪˫ȶŪϣʲôأ
־͸Ǹʹ죬ֶʲôӢۺúϴ׼ĥǣҪĥĵܵܣʱͼˡ
˼ҲʲôӢۺú΢΢һЦȱ㣬ǾǲĿģģ˵һȥɣҾǼʶһʲôȥ
ҪûϴôңһҪ֣ʱЩˣ磬ҪǶ˵˰ɣͺûʲôϵǺαذϰ
еģΪȣܳϴһۣݺݵ˵
Ҫˣʲô˵ˣɱɱңҶ˵ˡûȷǸث֣Ż֮󣬾ʲô˵ˡ
ϴæҪֹȴ͵رһȭ˹ȥ
ȴµתͷˣ˵ɡ
˸ֵʮǸɵģ̇ͷ˵ǣҪɽĲҹ˼طɵ㡭
ʲôõģʵ
ǾͲˣҲ֪еģȥʹϢġҡҡͷ˵
Ǹث֣ôһŻˣҲң˵ʱȥ鿴뷨
Ϊڵܽţֱӱ뷨˸ͨ͸ûʲô֪Ķȫ˵˳
ЩңûԼõѨĹأһȫˣȻĻԼֵǰͰѨ顣
汦ƺԼ鶼ܺ棬ֲòÿαɶ͸Խ
߰ɡ˵ֻСӶѣģϵòʲôõϢˡ
Ҳǵ˵ͷҲףܳǮԼˣɵȥ¶ݡ˭Ҫɱأ
ڶɽûʲôˣ˵ˣҵڣκ붯ĻҪһԼಢ˵ܶģŪãǼңǾһѪȷ硣
۳ںֿǣӶ߶ὫԼݱ¶Ҳɵӡ
˰䣬ı˸绰ղŷʵ˵һ飬ıֻ˵һ仰֪ˣһᴦġ
ıֻҪǳ¨ȥæƽҲûʲô¶ͽǺģѪҲôΨһĲ֮ͬʹǹ֧Ŀǰ˵Ͳʲô⡣
ıȻḺйͨƺ󣬱Ͼݲȫģɽֻ֪ͺˣûбҪе˶֪
Ҷ˵绰֮ı͸·ɴ˸绰˵һ顣Ȼ֪ˣҪ֪ĻֱӸ·ɴ绰ˡ³·ɵȨ޲Դ¡
ʵʵ̫ӣ˱ǴͽץĹ̲ҪҪǽ
ղŸ˭绰˲ҹ죬˳ӣʵ
飬ȻǳԲˣѾŮؼˡȥҽԺ
ѾӣǱ¼֮Ҳ˶Ҳûʲôףɱôʱ£ȫǼΪںǹҲûȻ֪֮ˡ
ϴ˾֣϶ʬҲˡˣⳡ粨ʱƽϢȥ
඼֪Ǹˣ鱳ǹǸոո¶ͷǡһνǸ̽ҲҪ
һѡЦЦݺܲ򵥣Ͼղҵźܶ˵ǹˣҪ˰æƽ
˵ͷҲûʣϾҲǳּͥѾϰΪˣҪҪŪ˭Ļµĺ֡
ɽûʲôˣЩΪʲôأüһ˼ӡ
᲻Ƕˣʵ
ӦҲᣬеڸ׵ƿ֮УҲ˵ļ壬ԸЭĶҡҡͷ˵Ǿ㲻ңӦҲܵɽɱҡ


1077 Ļ˵Ŀ
ĻԵĲ㣬ҡһʱ߲ϵӿֳֵҪԸѾЩˡ
Ե㣿ʲô˼תͷȥ
˵ˣһҪڲҹ˼䰵ɱ㣬ô仰˵طµĻôϰֻǨŭ˭أתͷȥ൭˵
ĻʱȻЩȵ̧ͷ˼ǣطĵͷ£ô
˵ͷûһ˳ҺҵĹϵˣĹϵôãˣүӲܻǰһôɽͻѺۣΪ£֮ͻƴһ
ķõȷе˲˼ݣ·磺ȻҲпǼҵĵˣ֮ĳޣһ赶ɱˣ
ȻҲֿܡЦ˵Ĳνգ⣬ɣҲǨŭϡʹʧ˵£ʧȥǡ
Ϊǵ˵ûץסɵ㣬Ҳڱʹкӵ
㲻ֹͨһ£ЩͬСɣǶཨ
ȻҪ˵ھҪҰִ绰ΪҲãҼġΪڻڱܵ״̬£֪ݵģߵšĿԱȽС
ҾͲͬˣʹĻ˲֪ݣͬƲߡΪ棬ҹ˼䶼ڱĲҵǼҺͱĳͻһԴﵽ˵Ŀġ
Ļ˵ͷȷ˵ЩԼڵϲûеʲôˣĸоҲԼĵˡ
˵ˮƽʵ̫˵㣬Լĵ˳Ǹʿ֮⣬ĻѾŪˡȻǸʿһεġ
˵ǵϵľףõķҲǺڵ˹õķʽɱˡ
˸绰˵һ¸ղŷ飬Ȼλ˵ĹҲ˵һ飬ļֺ֮࣬ңԼû׿Ҫཫ绰Ҫ˵
ι塣˵绰
һϸ飬ڵʱڣС඼ע㰲ȫûµʱͲҪˡ
İɣ壬һ˱Сġ˵ܷİɡ
֮Ȼٵģ׼ǿЩһֲΪıڡһŮıڵģûкʵ֡
ԺǿѵһŮɱֳˡ
Ҷ˵绰ųסĿʻȥ
ʱ䣬ͲҪȥӦˣҹҪȥһ˷ޣû취ʱ߱㣬һɸֺõ˸ڡ˵
˰ɣǼҲбڵġʵЩСˣȴЩģϾֳĽɫ١
һġҡҡͷصҵ˶ѵġ
ද˶죬лһ˿ȣҪ˵ʲôջû˵Ҳ֪漰ܣô˵ģ϶óһЩΪŮ֮еĽԼ
ֳʵԽԽǾ档ԭΪֻǸܱȽСѣȻǺǿ߻һġ
ǽ飬೹׵ĸıĿʱݺ侲˺̵ӡ
Ƿǹ׼һɲǣѸٵӦҿԽݵĴͽһȻǹסˡ
һϵеĶ֮û˿ˮȡݡ׼ۡ棬ྪǣƺʮ־ͨǹ֧ʹã
ȻҲǹǱϾڹǹĵط٣֮ĶȱֻŻ˵ġ
ȻѾվɽ۷壬ǱϾˣ಻ٴǹڿƺֲ
ǹʱָоûоֱʹ֣ǶǹеϤ֮ˣǲġ
ò˼ǣŰȻܿǹϴⲻǹ׼ˣǡΪһʲôرķ˵֮ģǾԲ뵽Ǹߡ
ֳһУʮɻ㲻ǸѧǱʲôֳЩʵܹɹżȻ
Ӿ˿ﻧǵıؾ֮·
ǹ˾ҪĵƤ࿴Ŵ⣬Ϳ֮ﻧʵ
ţյ¿زԭƻǽ￪ɸߵġ˵ͷ˵
κ¿úúõģôأ࿴һۡ
˭֪أ˵ͬΪôʼ˵
ţЦЦؿһۡ
һЩëȻ˵ʲô
ûʲôҡҡͷЩʹɣҲ˵Ͼ漰һЩ˽ܲϵ顣
ʵҲûʲôκ¿ҶѡЩ飬ҲûбҪ࣬ڵ϶ҲǺܸɾҲģǰɱˣҲںЩС¡
˵ģֻԼܻɱֵݣ鵹ûбҪ
µˡ൭˵ûܸɾֵñҶֻǻɣûʲôǰ֤ݡ
˾Ǵֵģû֤ҲġЦǰ沢۷缯ŵʱǵɽһõĵƤﻧɹĻͿɽĿƻˡ
ɽǿƤȻģ̧ͷ
ǰʲôףΪʲô˵ķӦ
ҵĹ˾ǰһһڴͶȼٴлĽ飬˾ĸ߲һΪӦѡַɽֻɽһƤˣ˾ӴƤӵߣܾˡ˵ƻò
ѯʣʲôʱʵģЩƣ˵ԼĹ˾ǰһӻûнزҵļƻɽĵƤţţûֱӾܾĵҲҪ̸һ¼۸˵
˵ˣôҪ飬ûɲһԼģǹǺ𺳣ܲѯԼһ¡
ǰʱɡ˵ҵܵģûϸʡ
ǾûˡȻʱ۷缯ŻûвΪ˽飬ȻûȥоʲôƤˡ
ԭɽǿƤǸˮأ壬ҪǽɶȼٴĻʡڶһģϾĵλãǱĵط޷ģǰɽк߻кӣֻȼٴٺʲˡ
ҪȤĻһ𿪷ûථö࣬ңѾעΪŮˣֺ±͵ڱԼ
ðҲûоܾǲġһﲻռԼĵһΣһ޳ܵռеڶΡΡNΡ
ԣȥռıҲռֱ׳
üƻǸ裬Ƥɷһһ롣˵
УôСν˵
һֹɷݲҲУںӣЩջ
ҾˣҪǹɷʲôһӦ˵
ΰɡֺֺЦԭθڸ󣬶ҵĲҵ
ҲȱǮЦЦ˵ʵңҸˡ
ļٵģšһȻҲ֪Ǯ˭ǮأҵвҵֻĶ಻١
ȻȻ뵽ɱֵ롣Ҫ֪ͻףԲˣĿǰЩСǮ治
ȻЩҲ˵ֻ֪ǵһЦ
ղųôһ飬˶ûȳԷʹҴҵظ˻ҸĶӽûгԶ

ǲģǱôһ˵ҲЩˡЦЦ˵ҪҸطԵ㶫
ʱ˾˲˵ĻԼҲ벻ҪԷ飬ȻҲоһᣬȻľ뵽ϻûԷ
⸽ʲôóԵģʵ
ûʲôסĶǮ׼ûСԵ꣬ķۣСԵҲⲻ𡣡̯̯Щε˵ҶбķרְȥԣҲȥĴ󷹵꣬ûȥСԲġ
˿ܣȷͬ˵⸽ûСԲм̷ҩꡢСԼרҵϴµ֮ģȷʵûСԵꡣ
۶ôǮܲҩһЩıƷһЩƤ֮Ĳڼϴģֻ͵ϴµꡣСԵͲһˣרְķҲῪȥľƵ꣬СԵԵöˣҲ׬Ǯ
ѵûרְķʵ
һסʲôרְķѽεĿЦ˵ÿ춼ڹ˾һڣѧУʳãô뱣ķ
룬˵ˣҴҲԱбķҵıķ͹ͺˡ
Ҳ湻Ƥȥ鷳˼ң⹦򣬶𴦳ˡ൹ǲ鷳ˣЩ˼
ûʲôġǲ̫ںϾһ̫ܵĶݡ绰˸绰㣬ôˣӾ뿪𣿡
࣬ڳ˶뵽˾¼ֻǳ·ܽ¼ʱ漰ĵط˱ܱǡڵݽȣԹһ鶼ܹ
Ϊԣһǹɱ˽ٳʣҪôʣǸļһȫˡѾһˣҲǹúˣʲô˵ʲô
Ȼ˼ͱ뿪ˡ
뿪ˣôˣһֱûأЩĵ˵İɣ참ľѾ˵ˣΪڼΪԷǹôΪ
ѾûˡĹϵ޺ԺĵǺӣʮֹġȥСңûԷ׼ȥҲ䷹أ
СࣿȻƺСЩ֣Ĺϵȴ˵ӭѽҲϵأҼſڵҰɣȽȥҲУҲˣ
УſڵɣڳҲ䣬ŽȥĻ˸ûˡ˵
˵ҲǣҺ˵һԷģҪȻȥ϶Ҫʵġ˵ˣǲǲ㽫ղŵ߶ǣ
ţҲ˵ˡü˵ġ
ðɣġԴϴαȳ֮󣬶ĻҲƴӡϴξ;ΣǰҲûбֳ̫ľ


1078 Ůѵ
ǿִܳģǰҲˣڿξЩˡ
ɽô˵Ҳĸ߲ˣ붼µA8ȴǰĳӡ
գ³ҪʲôͺѡɡӳЦ˵
ļٵģĻǿģϵܣҲĹˣ
ʲôƭ˵ġЦ˵ǵ
ҵվ£ñһһ졣˵
Сͺʹ󲮼ҲôӴˣĹϵǽţҲһζûμӹԸͲǵһգʱЩա
ǺǣȻˡҲ룬Ҳûж˵ֻͽΣôǲǾϾҪֳŵЩ뷴ˣ
ǵǡҡҡͷֻ̫࣬ѡóӵͺţҽȥ㡣
ðɣһΪ˵ĵ˵ͷ
࿴Цҡҡͷʼ˵ĹϵãڿĽҲΪǸˡ
ѽ˵ˣ㡣̧ͷ࣬æ˵㣬ôղû°ɣ
û¡ҡҡͷǸôˣ
ʲôȥ֮Ҿͻ֣ʵڲôСǼġȻҲˡ
ˣǰɡ˵ǿˣҲЩˣν˵
Ǻǣ룬ǸӦã˭ģӵǻõùˡЩֻ˵
ɵݸȷǼһǻãȻӵΪʲôǱأ
һҵıȥ壬ŵĴĺ棬Եһ㶣漴ϲ࣬ˣ
裬ۼҳġ˵
СһֱͲԴ󲮼ΨһòľǴˡ￴ɽ󺣺ͺãҲܿġ
һֱҲûͣôãǲǻиһֱڻοʮ־ϲֻЩֲѽô죬ôǰкû׼ʲôѽ
ûµģǾԸҳ㷹ֲǳϯͺˡЦ˵
ԼˣǺ˵СҲˡǲܶԸҪҽбķȥˣЩİɡæ˵
ˣŮѣĺѣҲһˡЦЦ˵
ô˵һ£Ҳһ¡һֱΪֻϷǣڿģôһֽΪСࡱⲻܲ˵⡣
ֻǣû뵽ü꣬˾ȻΪ¡
Ҳû뵽ô˵΢΢Щؿһۣȴɫ糣û˿Ĳף֪ʲô˼
ȴЩʾĿһۣĿг˽ƻЦ⣬ЩëȻ
ǣҲûжʣȻҲûϣǾһˣʱ˵Ǿ͸˼ˣһδŮﶼûкúд
ûϵģ̫ˣޣңڶˣӾС˵
ˣǲǸȥԷôĻ֮ǰ˵ǺȥԷģôճ극ֶأ
ˡ˵֮ǰ飬ʱղŵæĿڵȥ˷꣬ûϲأѾ˲죬ѿ治ǶһҲû˼ٴȥˣͲݲݵɢˡ
һԵĽζƸҽԺԵ֪ȥˡ
˵أҲû˿Ļɣ˵ͷͲٶʣȥԸķЬȻñķȥض׼Щˡ
ͣôʮֿģϣͣ꺮ůǶҲܺ棬֮ǰ֪ܲһ㣬ڶʮ
ȻСˣǱøãƽʱգظһЩôǸʮ˾ŮͲ١
˵ˣŮӶȽ죬ظҲ˵ʲôԴ˿ûжʲôֻǶһЩְˡ
໹ˣȻ˲ôʢǳԵȴǺ𣬳극ˡ
Ȼпն͡һֱһ࣬ôһģΪڳҲûеѯʡֻԺ˵ˡ
ıʮֽҲǸ𳵵Ĺ򣬾͵ˡͣұĵͣ
ղΪʲôҴ˵ҵŮѣļɳϣƻƤʵ
ôⲻҪĽ𣿡෴ʵ
ǵûֻ㲻˵Ҫһ²𣿡˵ͷЩɵʵ
鵹ûı֣һȽ⡣ʱذɣ͸ͷ
Ҳ˵ͨˣЦڣҵŮˣ
ֻ˵ʱģǰӣȸһ£ҿû˵ͨˡཫеƻƤӵ˹Уõƻ
ģԲѵ˵Ȼ֪಻ôľͱԼʲôԭɣǸȽϺõĿˡ
㡣ƻҧһڣؿһͰ͵ĿԼЩˣεҡҡͷƻ˹См˿ݸһһɡ
Ҫһ룡ָеһƻ˵
һ벻һôôأЩ˵
һҧһڰһֻùݹҧһڵİƻ
ôҵĿˮЩõüҵĻԺͱҡ
ǰЦҵ˼˵ƻһ顭Ҳˡ
ȥһۣһû
ٺһЦͷƻ
ιʱŮѣ۲ۣƻӯˣЩ
Ҫ𣿡һ񣬾֪һû¡
ǲǸϢˣ˸Ƿˣ࡭
ðٿӣȥ˯ɡЦؿһۣȻͷǱߣı춼µģֱȥ˯ͺˣͷﻹжϴ衣
Ļʱһӣһ˯ģû뵽˯ͷﻹʲôˡ
Ȼ͵ӣ಻ɵ͵ЦԭҲзɵʱ򣡵ȷԼ˯ͷԾܾȳϣ˯˯
ʹԼҵţƾļҲǴ֮ƾղſļԼҵĶ֡
һкܶڵزҪ̵ģ㿴ǲǾ˯һŴϡȻý绰һǺܹġɲߣæ޳ܵ˵
û£ҼߣǮ˵
Ǹû˵𣿵绰ʱˣ׵԰˵ԣǲЦ
Ǻߵ绰ɣҼҵ绰ߵġĻ̲סЦ˵
ɡ绰ͲǴ˵˴Ź񡭡Ҳ̫ˣǿʼ߰˳
˴ŹǺҽԺĳҽʰɣɵؿ
֮ǲ̫ˣԶĤҲáһ˵
һ˯ֱ˵Ķôɰ̲סЦ
ˣңЦһΪԼ˯ء
ȻҼˣ˵أһۣȥϴ裬Ҳȥϴϴɡ
һϴʱѪԧԡ벻಻˵İԵǸСɧ갡¸£ϲ
ʲôһϴǺ˵𣿿ͷҲϴ衣û˵Ҫ裬ңҪҸıˡ
Ŷʧĵ˵ͷԼˣʱ˼άҲһִ
֪ϱ鲼һѷʲôӣǰǣµСͿʼʵ
ϴ赹ǿ죬һӴԡҺٳ徻OKˣˣϴ󣬾˶¥ҡ
ҺܺжϣЩļͲο飬Լһ̨ʼǱڴͷֱ˽ȥ˱
ţûϻһŮ㣬еζȴǺФζЩƣǰٺŮŮζࡣ
ʮţԽԽļȴ˿ûдԡ˼û취ˣֻԡҵıϣʵ˵С࣬ϴûѽⶼСʱˡ
ŰСʱѽûأٵһյ˵
ŰСʱʱͷĺߣ̲סԡ濴ȥֻԡһŮʱװ־
ϴϴ谡ǧҪʲô־֮ģȻЩƷˡƲƲ˵
Уһæ־ӵһԣɴ۾ԡŵķȥ͵ң
ԭٿ鰡Ҿ˵˵ѡҵԡûϣ㻹𣿡˵
һɫһ졣ȻԡҵĺúõġЩԼո߶ˣȻĵˡȻԼѾڿ飬Ҳ˼ټȥҴҲϣ˸ɾ˯¡
ԡΣǰĲӿʱŴ۾㶵ķǲпˮ
ţȻվſڣһģɴ۾Ŵ͵ģ̲סʲôÿģ
ǲ֪֮ǰû·ӣΪǿԡģɵء
ûȻϣһЦҲ˰ɣȻڿ־
㷭Щ˼
ңԼıѾ˿͵һۣϴ𣿡
㲻˵ˣͿôյŮ˸ı죺ڿϴ𣿡
ڰǾϰɡĵ̬
ȴһסƵ˴ϡ
ѽҪʲôһû뵽Ȼô󵨡һֱܴ󵨡
Լ˵ѽϴ˵
˵ǡ˵һ룬촽ͱˡ
Σû뵽ȻԼﲡ£Լ˼µҲ˳ˣҲǵһˡ
࣬йڵزһЩҪ̡ԣûһֱĺأһ֮;Էز˾һЩ⣬ԼɽƤһЩϸԽ顣
ĽǿҲ֮ǰڼð๫˾ԱƭʱѾ˳Զ˿̵˼ά൹Ҳûʲô֮ãӦ


1079 鱦չῪĻ
ɽȼٴĿ̣ȼٴͬʿģֱɽʵҵ޹˾ԭ¿زĺزɽֹ˾лܵĶ»µز˾
ܼѼѵĸ׻Ĺ˾һֱڶȼٴ塢ƵʩĽ裬ڱȽĿˣʹҲûϵҪΪ˻һºĸĹϵ
ڹɷݵķ䣬ǲںһˣ˭˭ٶô¡ȷʵҵռаٷ֮ʮɷݣͻռٷ֮ʮ
ƤģɽĹϵкȥ˳ԽʡĶȼٴ岢ʲô⡣ԭɽʡĶȼٴ˶ȼٴ壬ҲɽԶıء
ĵƤ˶ȼٴ屶֮࣬ĻɽʹÿȨȼٴ彨ɵĻ˶ȼٴ弸ûʲô·ˡ
ҪģǸϾɱκҲáҲãûʲôӡȻ
𺳺ͱȻͿʼȻֲƵؿʼࡢӴ˸˦ƹٹʡ
Ϊ鱦չϾҪĻˣòȫԸӦԣʧͻٲȻ𣬵Ҳ⡣
öԷ͵ɷʴײҪġ
ǿѾӵȫľ񶼴˹չĸҪλϡ˵չıԺں֯Ϊﱣ˾Ϊġ
ֻڲ֪Ƶǣ˶ﱣ˾
һ鱦չİ۶ﱣ˾ǿˣˣһܼ޵Ҳһǰδеս
Լ뷨ԭԭķǿֻ֪֪˲ܰսʤҲûĲ²Ҳ˵ǿ
ǿЩҲʮģ˿и
ɻ鱦ЭٰĹ鱦չʽĻһۺԵʢᣬչ鱦𣬷ΪչԼ
չ˼壬ֻչۣⶼһЩֵǵģҺʷ鱦չչǴղؼңںǮԳǮǲϵصġ
չУȻҲкܶ鱦ȴǽЩӹģ۶ôм֮ʱĽнס
һЩֹ鱦ܶʽǶһ޶ģҪãֻͨ۵ķʽõ
Ψɽ鱦˾βչ鱦кܴһģΪʽǾģ۸ȻҲơ
չһݣչһ죬ٰһ͵ľƻᣬʱһЩǲμӣΨɽ鱦Ҳŷȥ뺯ܸܲҪˡ
ʸμӾƻģ˲չĳ⣬ЩصղؼҺվĵ鱦Ĺ˿ˡԣŵĻΨɽ鱦Ʒƻһƽá
鱦ЭףҲһЭᣬ鱦ҵһ֯鱦չٰʱֻı˾𰲱ܰž롣ϾⲻǹٷٰĻ
죬չÿλöߺԳµĿܲǺܴԤ⣬µʱĿԾÿչῪĻ֮ǰÿչǶʱ䡣
ǣʹҲҵģϾĲ²ֻǰճ֮ǧ򻯣˭Ҳ˵öԷ᲻ֵ֮ᷴʱ֡
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳еĲչԱԱϢĲɼͺʵھ飬ʹȻЩҲ㣬е˵Ϣ˲׼ȷЩ˽
μӵչĹ˿Ҳϸĺ˲飬Ҫ˲֤ϵĵϢ⣬Ҫ˲ƱαԼʱϸİ졣
һ鱦չνչϸһ죬Ȼýﱣ˾Сûоʲôס
Ҳģ˷Ծ˳ޣǼý⣬ɽ̳ϣкܶȴʮ޳ﱣ˾
ǵǲΪ˱˿ǣΪԼİȫ֮ǰкܶ鱦չṺ鱦񣬶չ˶಻ȫ
ϸıʩЩС͵ٵľͲܻˣҲ԰ȫѡԼǵ鱦ˡ
ڵ鱦չ̸Ƕ﹫˾˸߶ȵͬϾİȫ̸ӵģ
ÿչϣЩҪˮļһ˳ǣһЩչ鱦Ϊ˶࣬ʱһչ˲Ͷˡ
Գ̵ѹҲܴ󣬶һΣﱣϸİƣǵѹҲСࡣ
ǿͺ𺳷ֱ鱦չİָӣȫ湤˵˾ǻ¡
˿̣һɫķ£ͨĹ˿һȺУȴû˿ĵڰй۲ÿһ˵ıͶ
һ˵Ļƣֻҧȥֻѣƴһ¾͹ȥˡŷ޼ѵʱ̹ȥˣʲô
չչǿչνȻ̱Ƚ϶࣬˿Ҳܶ࣬۵鱦̫ģֵܼûչһ鱦ֵǮ
չҲ϶ʲô̫ǿµӦˡĵľչˡ
Ȼչ鱦ڲչУоߣÿչϻվ˺ü𱣻
չתһȦΨɽ鱦չչ˼˼űűʱȻ˼˼ץһ
֪˼˼ü̸ôˣڿűĹϵٻȶûʲô쳣űҲææָӹ˾Ա
ϴˣűһ̧ͷЦŷе£˹
ôæ̾˵ŴǰȻѡ鱦ŮòŵȢؼǲ
Ժ˵Ǯʡˣ¸£ԼŰʮֱӵš
ǰû뵽ôˣʱչʽܶʽѾϻˡűͷ˵ϴοɷ˰һ£Ժÿ춼սͷȥ⼸׬ǮͱҰһ׬Ǯˣ
ÿ춼˵ģһ˱Ƚ϶ࡣЦ˵ĳɼҲ㲻ˡ
ǰҪ֪ǵĹ˾ų갡ű˵ҶԼأ
ʲôˣű޳ܣ̲ס˼˼һֱæŹ˾飬ȥι˾
ٺ١űЦͷƤ
ˣ˼˼ĹϵôˣüôģһǱæµ˼˼Ȼѹʵ
ͺˡű˵˼˼ü̸ˣҽĻÿˣԸ˵ĻҲ
û뵽˼˼ôЩ죬ԭΪһء
ΪɣűЦϴҪȣû׼˼˼ôˬأӣ˼˼Ҳͨˡ
űһۣˣϽæȥɣһҪˣأ
Ϻˡű˵
ҲˣЩȡ
ţæһġű˵㲻ȥ
һȥɣȥչǱ߿˵
űҲԼ֪᳡Ҳû˵ͷȥæµԼˡ
뿪Ψɽ鱦˾չ̨չȥչ˱һЩȴûչ˶ࡣ
Ͼչ鱦۵ģܶ˶ǿʣһۺ뿪ˡҲ𣬵粻ˡ
׳ǿʱ̶չУ˵ͷȻֿʼԴضŹȺ
սչǿܵһʱ䷢ǾȡҲ˵ǿʱ̶עչˣÿһ˶Ŀ֮£
뵽͵ص˵ͷȻҲǿһʼϸĹ۲չڵĶչĹ˿ʹ󲿷ֶʵģ˶ǿһȦ֮뿪ˣҲģһ㶺ʱ䶼ʮӡ
ʱĿһŻɫװϣӴչУһֱڶһСʱˣչд
ߵǿߣȻǿҲע⵽ǸɫװӣӽѾСʱˡ
˵ͷȻЩӵĶľǿˣûΪ֮ǰҲܲȡʲôж
ֻĬĬ߾裬עӵĶ
صչתȦˣͣһ鱦档鱦չǰʱá
չǰıҲ˱Ƚ̵ӡʱ򣬱൱߶ȵľ衣
һʯʮŷ޻һλĹڶʮԪң־䱦һ޶ġ
ӳڲͣع⴮ʯ⣬ûʲôرٶκʱ򶼱ֵùؾأû˿Ĳס
ңڲ䷳ģһһع
̾˿εҡҡͷˣû취ģȻɣûκε֤ݡ
һ춼վ￴Ǹӣ޵ֻܽǿǿһĻʱϵ
תĳչǱȥô˵ȫͳ﹤ȻĿԱȽСҪȥ̽һµġ
ڽţһ۵Ҳܶࡣһҹں鱦˾ṩģ鱦˾ģվ̨ϣʦһԾСԴؽ觵ĳߵļ
ĵˣǵģСҵһǣ˽֮ԴģС˵
ʱռϵĻЩչģһǽʻЩ鿴úܿû׼һǻܻĳأ
ԣС΢΢һЦ촽̣ˡ
˵ĽڳĸǶʱԾ׷׽гԼļ۸񣬱ļʮԪձеһۣ
һʮճɹĵ̨ȥ
СǴ󷽵˵һ£ף㣬
ͻѰиСңСܽгҲϡ档
вУȤ
ﲻѽôأСҲǴ˵֡
ҵƬʱԴ绰ϵҡһ̾еϰ壬ʿһ۾ƯСңԲŻỨĵһ˽ӴĻᡣ
СҺǴ󷽵ϰƬ˵ͷ̨ȥ
ЩΣᰡôоͻأ׻ỹˣЩ˶췽ŵģҲûȨ档
һ鱦ɽΨɽ鱦޹˾ṩָǵģСС㡣˵žһơ
һҫ۶ĿСŮһ͸װŰָˮĴӺ̨˳ǳ˭أ
ʱ󺹣ģСʲôʱְģȥˣϺҲ˾ֲ벻ģأαԼأ
ӹɵġ


1080 һӵ
ɷϣ֮ǰκһģضҪɫûκηĺۼȴȻ֮ǰļģضȻѷɫ
öָϺɡ˿ʼϲĽ˳öָĳ
ָԹžͱΪȨܶ˶ΪָغģʵȻֻǱӾˡ
ƳγĵӾкаָ֣幬ϷУָȴʮձ飬Կʵ͸ָΪͣһЩڳŵʱҲϰߵָ
ʵָ̳Ѿ֣ںսʱڣֻ峯ʵϵ£ó䣬ָʱȱٵߡʱϵİָʱĴָϣŹʱǶ뱳ۣԷĴָ
Բܵʵ۵׷Ǭ¡ʵۡԣָ峯ʱΪʢС
񣬰ָĹѾˣװƷָȻȨһЩϰϲϴָԼĲƸ
ĵָˣõģСһӵ˴˵
ɵû뵽˻ʱôһȥ֮ǰʱҲûѽ
ʵμֻģؼַ곡Ϸ׼罻ˣû˻ʲôףҲû֪ͨ
ӵǰǼ˷ģȰŵġ
ม̨µ̶ˣЩӹ֬׷ۣէһ崿ˣЩѾĦȭڱصˡ
ָļ۸ʮԪ˺ⳡеΣʱҲļۣļ۶ʮԪ˲ıʮԪ
˿û赲̨˵飬˸˵ļ۸̨¾˳ˣʮ򣡡
ƵһͷӣװģЩͷֻĿ¶а֮ɫ
ǸƵģӵŮҲ㿴ģߺ޵ţ޵Īˡı飬Ծǲ֪飬϶Ϊ˻ԾֳգʱļôһӵĽĿ
һеķ룬ĬĬؿһ̨ϵˣ̫̣ʵС̫ǶˣĬ
ʮ򣡡̨һӽгԼļ۸
ʮ򣡡֮ǰǸҲʾʮ顣
֮ǰսС˼˶ףںأ˵Щпյʤߡ
Ȼڼ۸һʱ̨¹λһ˿۾˿ˣ򣡡
̨һĻȻ˾ȻһӼһ̫ƴˡ
򣡡ǸһҲǹλϵһˣȴǸʮӣ˧ƷζȴһװԵø⣬һǸǮĴ١
ٺǵؿһ֮ǰǸ˿۾ˣֶ̨ϵĳһʿ΢Ц
ﻹȥ̨µĴ٣Ҫˣֱӵ̨ȥƻգ
ڶҪˣǱź˼ģصģȴû뵽ڱ˽ѵľأ
óȥӵһİˣǻˣǾԲôģϣûָźą̃µľȴԽԽˡ
򣡡˿۾˿ʾĽгԼļ۸
ٵɫ˱䣬ü򣡡
ΪһӵͻôǮȻǲֵģ룬ܻ˵һҹ൹ǻֵõġ
ԼôĹӸ磬ӦЩģעĶɣ뵽԰
ٱʱжһƬָٰ꣡ټֵǣҲֵܻԪȻٵĿĲΪöָǳӵˡ
˿۾ƺҲû뵽ܱôߵļ۸ʱһ㶣ҲʼʧˡȻһָǾԩͷˡ
ǣָֻһƷˣʵǳǸӵ֮ⲻھƣڳ˶֪
ܽгּ۸ģҲֻЩĺˣ֮ǰЩСϰҲֻܸ̾ˡ˭óһļҲȥһӵأ
ԣоģֻٺͽ˿۾ˡ
򣡡˿۾ҧҧһԼǿܽܵ֡˵Ѿǽܵļˡ
ٶ໨ǮԼȥ֮󣬾ͻᱻֵԴΪڸ湥ԼˡԽ˿۾ҲٶӼˡ
Ȼڹ˾Ҳ˲˽ǮСȴֵ֪һԼǮعˣԼڸǰĵλͲˣ˾ļ̳ȨҲã
ǡǡȥķֺ죬ԼӦõǮԲ۸ʲôҲ˻˵ʲô
ǱߣٱǡǡҲļˣγŲμ鱦չֻһǧ㻨Ǯж鱦չٿ֮ǰѾӻһˣȥסƵꡢԷȿʣµǮҲ߰ˣܰЩǮöָ棬ĻʹмӣҲûǮȥˡ
ٱһǮڿڴУȻҳˣڱصˣѾʱ̣ô·أ
һʮ򣡡ٱȽ˿۾ֶ顣
һʮûбһʮߵˣ˾ϵȻҲڵļ۸Ѿ˶ˣټӼۣҲûʲôĿռˡ
һʮһ򣡡˿۾Ȼģּһȥ
һʮ򣡡ּһ
һʮ򣡡˿۾е
һʮ򣡡ٵ
һʮ򡭡˿۾е
ǣһ·һһϼӣյٶʮ򣬽˿۾Ȼû˺һǧһǧϼˣٶʮһǧ
ٶʮǧû뵽Ҳǲ֧ˣ˿Ҳǿӡ
˵ľ۶ʱЩЦٶһӵôİ
żͬʱҲЩˣ绰һڴղų·ʱΪֻӰ죬ֻֽ˴¹档
磬ô죿ߵİǫ̈̄Ҳһ㶣Բߣȴǿ
ٿȴǲŲæʼ
ոտŻˣĻ֪Ѿ˶ԲߣʱҲһˣһ˭ҪǸҶԳֶŵģһ
һǧ򣡡˿۾кòˣŵرһ۸
ʵ޼۵ģһǧҲʲôȴòýǮȥһӵ
Ҳûгһڻʮ֮ļ۸ŻˣԾԵѹ߾ˡңǮҪ鱦ЭһɣԼٶܻصԼģûҪ鱦Эռˡ
һǧ򣡡˵ֶ֮˵գҲΪÿһƷõǧ֮ɣ
һǧ򣬾ˣôܲأ
һǧˣû˱һǧˣ˴е
Ȼ˿۾ҲãҲãڳҲãû뵽ʱ̻·ɱҧ
˶Ϊʤ߻ӽ˿۾к֮ȴû뵽ͻȻԾԵƳ˳
ϤеľϲֱԸӣĲ֪һôʱˡ
ڳˣֻվ̨ϵĳлңȥ̨£Ҳûһ̨µˣԲûзĴڡ
˿۾кٶûг۱һǧߵ߰˻һһ£ǣļ۸һǧǸûȥˡ
һǧһΣ
һǧڶΣ
һǧΣʦеСʵ
һǧɽʦеСȥ
顱һ
ϲλĵöָ˲֪ôƺˣΪ֮ǰûڳǺӽģûȥϣȻҲ֪˭λССһӵ
һ£ǽ˿۾ȻЩģʸμվûϯϣ
⡭˸ղŹɵ⣬ûϸݣ˿۾ôһ˵ȷЩǲμĹ˿ͣι۵οͣûóһǧֵûˣ
԰ģʸμ𣿡ҲʧߣԴ˿Ҳǰӣͽ˿۾һͬ
˭˵ûʸ񣿡܌ŵԼķ£Ȼӿڴͳһ˹ϯһſλϡ
ȫͳ﹤Ȼòͬ찵ãҲġ
ӳ˿۾кٶ㬵ر͡
ţôٲˬع
˭涨һҪţĵؿһ
ٶʱȷû˹涨һҪţ˼Ըվ˼ҵĸϰߣҲܲŰ
ѸٵĸŲ鵽ݣ΢Ц˵ӭ̨ССһӵ
̨ȥЦؿų˵ɣСáһ
ɫһ죬ˡȴǼΪ˳ӵıס
һЦȥ
ȥмңʲô
ԭϲڼѽ¸£ţϲͬˣ
̨µȻ̨˵ʲôΪ֮ǰϰһԼŮȥء
˶Ǳſֵ̬ģԶҲ̸ʲôʣֻٺͽ˿۾Щʣ˼ҳǮԼ࣬ôأ
ĳȻɿ̨֣Ҳ˺̨²ȴĵۣԼҪʱ֡
óǿĲѡ
ȻоյؽһСΣѾǸˣҪЦҲûôİɣԼûмʱϵô죿
Ҫ˱ˣشˣôܻ鷢أ
ԣԼȫŭ׼ˣЦһ΢΢һһöƵķС
̨ȻϲĽһ鱦ˣһ˳ȥͶĹһһģȷ컹й֮޲
ϸ˵ϲ̫ʹҪôһҪôǻá鱦չɱˣϾﱣ˾ڸ𰲱Լơ
ԣλö׼˵񾭡
ŷȫĲ˵ϣȻڻ˵ѪҺһЦ
棬鱦ǣι˾չһö䡭ģ졭˿ļĽš
һƣȻһȥģóλǣһ̧ȣȴǲˤͷҲû⣬ΪԼСأǣһ˷ԼЩԾˣѽѽҡôȳأ


1081 
ô£˶˶ԼȣʹһԼôıƽ⣬ȱЭԽż˾ԽǲƽȣһԵ̨ϣ˺ܴġ顱һ
̨¶ʱһĺЦҶûʲôΪֻǸĿѣϴһЦ϶ѡ
ҵȰ˭һ£վˣĲҽԭֵжʱһǶ˷׷Ͷ˲Ŀ⡣
ô£άֳıڱ³˹ȥһһҵķˣôˤˣ
Ҳ֪ȣͻȻľͲʹˣָˡ˿˵ȻҲûʶжأΪԼΪվʱ䳤ˣȲʱԵأ
ǷȥϢһ£ʵ
áȷȥһɣ˵
һûܵ˵£ʲôģһֱվ̨ϣҲûҲûˤӵģ񾭳ëļʷǳ֮СҲûǸ롣
֪ôͻȻˤˣȾͳëˣԼҲµֽţģȻûпģֶΣɲмѾˡ
Ȼ֪ҲͲȥʣϾ֪Ķ֪ģҲǰʡ
˲ֻһ鱦Эڵ֪֮󣬾һ˽֮ǰ˵Ĺ
֮ǰǸȴ̨֪£յؿУԼõٵɣһҲûΪԼȵǣ֪뱲Ӿͻһȳˡ
һչôˣǸˡĪıȳӣҽԺľȻ֮⣬ûʲôر鷢
֮ǰǸŻɫװȻһ춼չתתȥģɷǿɣȴûκεжڱչ֮󣬹ؾصĿ˳˳أǿŵ΢һɡ
磬ǸûκγĶڱչݺ󣬹ؾص˳ˡǿ㱨
˵ͷɵδؿɣֻǳڶĳƷϲװչйӣҲΪ˲ñԱע˭֪һ˻ˡ¶ԣȻ룬ҲųɣǷְɣеعע˵Ķ򣬲Ҫġ
ǿ˵ͷ֣ص˵İɣ磬ף
ϣչȫķˣ߼ԼȽķϵͳͬʱתʹҲҷɾ裡
ȻҹչȫˣضܵķⲻͿԸˣеĽⶼ˿˵ʱչˡ
չνܶ೧̶Լıչ񣬶ÿչ̵ıչлֵ̫ҲǼʮĻƷֵȥ֡
һչ൱ˣ˵ôıչˣȻֵĻҲЩչġ
Щ鱦ѾˣԵĵУҪ鱦û͹Ҫڵڶһ磬μ鱦в͹ԸҪĻ⡣
ִ඼չĸչֻЩֿءʹ⣬ҲЩСǮﱣ˾Ҳе̫ʧ
ҹĵģ˶î˾һ˿һиﱣ˾˵һνӵΪٳ鲻㣬ԵЩţǿˣѵأһĴںڰ֮УöԽ㱨ű˴˵
Щﱣ˾˲ض˽ŵİȥ
˿̣չԶһȫع۲չݵĶչ͸ģ׵ؿչݵÿһ䡣
ȻһͿȫĿƣûнǿ˳˵ҲһԼϾҲһˣҪһ֧ǿװֻúںɱѸٵ֪
ŵ¬642£ںɱľʦҲһ°ɡ¬ıеģǴȴûоΡ
ô¬ǽٷ˵Ļȡʲô취أ
ҡ¬ԥһ£ЩҿڡϾǰŵǵĴϰ壬һڵָĪ⣬ƺͨͷһʽʹȴޱȣһ
ôʲô˼ɣüʵ
ûС¬ҡҡͷԼ˵òã˼·
޷ֻο˵˵ɡ˰֡¬ȽʹıǷȱģ˵˾ĵ̫
飬ǷһɱֵϣǸ˺Ǹ۵˴˿ѾɥȪˣ
ֻǶʩͽ䣬̱˶ѣĵˣȫûбҪǨŭǣҲͷŹǡ
¬ԥһ£Ȼ˵ڿչݵı൱ܣԷʶ˵ĻӦܿǺںﱣ֮Ĳ֮ͬӦòԷ㶼ĻĶҲֵʦˣͿˡ
¬ķ˵ͷȻ˵ȥ
ҵĻܱʩ£Ҫȡ鱦ֱϼѣԣһȡķʽ¬˵
ʱȤȻȫֱ۵İգܶϤԷıƻĻҲһ顣
û¬˵ͷ˵ֻзɢ˰Աעŷ֡
˵е¬ķͬ˵˼ǣԷɳʵʩٻߵԶ԰ɣ
˵ģʵʲʹĲ֮ԽԽǻңԽԿƣһԽǱ֣һˣǿԵġ¬˵
¬ļȻʦʵ
磬ҲҵȤá¬¶Цһ֮ǰ顣
ûŮأ˸ɵĻ⣬ЦʵҹһǺѰģȻҪһЩʱ䣬˵ͬʱ۾ȴһֱչݣܵع۲Ķ
С¬ͷЩ˼ʵĻش⣺ҵϼҡǰ컹绰ûиֻ˵һұ˾
æһӣǷŸ٣ŮѶúһ棬ҳ˵
ģ¬ĻǿģЩ˵̫ˣ磬ǹ˼
Ȼеģ˵ĽţһҲӦõģڵҪĿҪ鱦ػã˵
ǱߣǼңѲߵıԴչȻڰȴڸٵתš
ǰĺڰµģ΢΢ǰ׵ʱܵĵģ˶ԽΪ˾ûˣǾԽ׳£ԣܶ˶ʮֵľ
ڣس˳ϰࡢȺµһ쵽ˣչҲˣչݵĹԱ;½ڰϵͳļ볡ˣһ
һȥˣʣ죬ϣҲһɣȻֻһõԸˣԼҲ֪ǲܵġ
Ϊԭ򣬶ûѡڵһ֣ǻȵ˶ƣˣһ֣ߣ˶Ϊǻһʱڶ֡
֮ǶԷ޷ȥ̽Է뷨ֻԲӦ䣬ôôɵԼĹ
һ죬һæµӭչݵĹ˿͡ȻûгԤϣǸ촩ŻɫӴµ˽ٴγˣ
ֻûдǼ·촩һɫѼ޷עĻ뵽ͽͬһˡ
ǿ˺󣬾֪ͨǿʱעǸˣҲҪȫĽעǸϣ
Ͼ¬ķ˵ʮеĿǰ£ȡսԵĿʮִ
ԣǸ˱ȽϿɵĻҲΪյĽٷˣϾ˵ʵڿɣҪֵĻǾ̫СԼİʩˡ
ҲΪԷΪյĽٷˣĻԷҲ̫ûдˡ
һʼеѲӣϰʱæ͵˯һСȴǾúܡ
־ϸѵ˵˯һСѾȫԽˡ˯ߺû˯ߵʱ䳤̣˯ߵ
Ѿһ׷е˯߷ʽֻҪ˯һСԶ˴ˡҲǵΪʲôҹ˯ҲĴ󳪡ñ衷ԭˡ
һֱյǿͱϢһжڰԤ˳š
ƽУ̺Σաһ˲ģκ׵ģȻչھ
ķչǱߣһݣɿչȥȻҲ֪ǵ˵ɽ֮ƣҲòڵһʱϵչи
ϵչʱ򣬳Ѿǿ˸סˣȻ޷Ŀ˱Ѻм䣬ǰһѾҵЩѵչ񣡶չǰ棬һ̨ұ״ĵ
ĲȻǾӹģҲ֮ܳΪӦһǦ飡ֻǼӹ״ڰʱɻأ
ΪչҿˣԶ
üȻյĽٷˣַҲ̫ɣҲ̫ûʲô˰ɣַ鱦ǴԽˮˣҪ񾭲ȻĻֻҪõӾףǰ׳յΪܻɹģ
ɫ޷ĿѾȫıסˣϣһ̨ƵġǦ֮⣬κεΣƷˣ
ô죿ǿʾ
͵ְɡΪ˻֪ʲôǸǸ֡һģҲǸССϺĽɫԲӴʲôĵ顣
ԣҪʲô˷ʱ䣬ֱӽֲ׵ķ
ǿ˵ͷȻҲΪ˻֪ʲôȴЩ֣˵ҲЩ̫˵ɣȫʧܵҪΪʲôأ
磬ûʲô尡ǿЩʵ
ɫ޷Ѿǿ¸ˣ׼Ѻȥ֡
Ȼһ֮ǰ¬˵Ļ̶ǿԸеˣ̽һ䱸ǧҪ⣡
ǿҪ˵ʲôչȴǳ߰˸˶ˣɫӦĹ˶С
ડһӵһЩ࣬˴ȵͷڵϡ
ǹôģĵһӦ


1082 ǹ
һӵչݵϳһۡʱüôأչݵİ൱ϸģǹ֧
ңЩҲӲģΪÿһͨڶڰأһʧˣͻо˵Щ˵ĳǲ߼ģ
ЩŵǹǻпܵġЦŪĿںǹоһЩС͵ĿװǹеαװĻǣЩʹõȷǳǹִ͵ǹеȫýģ
һ̣̾ЩôˣЩŵȻǳǹǣǹǹȴرлɵģӵҲǺرһϲʣ
Ǻǹ֧ͨҲˣǹ֧ڽ̽£ԵķӦɻҲǿܵġ
òЩ˵רҵԣʵǹ֧Ҳܸ㵽֣ǵҲ϶򵥣һڻǹ֧ƼΪϸĹȣܹŪǹѾܲˣ˵ġлǹˣ
侲ɨЩףɵȻһ
ٷûеˣǴٵʵʩߣ˾м䣡
һģʱüΪ֮ǲٿˣû뵽ô鱦չϼǡ
ҪԹԵضڵϣͷľͷĿǸ󺺲һӲĺ˵
οʹ󲿷ֶǰɵˣǰֳ涼ڵӾݡӰŻֵģеķԼߣһʱ䣬Ƕ֪Ǻˣ
ܶеûˣɵɵؿǰһУľȻվ
飡һǹ죬һվοӦֽؿڣǾı顣
ѪؿָӿɷǿֲʱڳοͲűǰʵֲľ󾪵ûعз󾪺
˫ֱͷڵϣȻ³󺺶ݺݵľǹ׼Ⱥ
û˸ҲĻˣ׷װտ󺺵Ҫ󣬱Դ˵ϡ
üЩ˿ν˿ûжɱ˸е־ھΣ͸ǿ󺺵֣ؿı飡
ֻĮκεıˡ֮ǰǴʱһޣңЩ˵Ҳһޣ
Ǿǽ֮ȿǹʾȻɱһɱһӰٵ̬žе˱ͷڵϡ
ﱣ˾ǹҿھҵȻǹƣҲֻļǹ֤ʹõҲֻǹûǿǴǹе
ȻɽܳԵÿڵݣʲôȴҲ̫ҡˡȻıȨܴ󣬵ҲıܵģԼʲôݣ¶и޶ȣֻҪԼȣʼձһƽ⣬ôͲ˰ԼôϾıﻹкܶҪԼæ
Ǳ˲ǹȴǿáڵݣǹҲģκ˶˵ʲô
ңһ֣˷Ը
ʱ򣬾һ󺺴Ӻ˹ŵ̨ӦǴչĳطġֶǿ϶ͨģȴԾ͵ȡģá
ǴȻ棬Ǵ¶ͷӦһˡ֮ǰѾɫ޷ҳѷչǰ棬ؽе̨˹ȥ
ѡһ죬ѷֱһЩչȴǰȻûѡ
ٴεĻе̨ڶչ
أȥæ󺺼չ˵ҿǶһװӷԸ
ǸصһˣҲ޷жĹˣûпڣһ̨չķȥ
ǿͶߣĿһۡ΢΢ҡҡͷʾǿҪϾ⼸һﶼȫװģ϶лû뵽Բ֮ǰһУֻܿȴȴһʵĻᡣ
ЩװӵĴֱоѾŻչеһЩСӣۡһͻȻҲ˺ͽض˶ϵĹ󺺵ĿҲϬĻȺǸСŮϡ
һʮСŮһɫС£ǿɰ󺺵ȴûаһĮȻĮȻ
SHITһؾеĳǹ׼ǸСŮ
㣬Ҫˣһʮٸ͵סСŮͣٷκεСӲ£ǹˡ
ٸſ󺺣ٸߵһ۾˴˿ҲٸСŮǰʮֳϿҵ˵ҪɱǣҪɱɱҰɡ
󺺵ȴǻһ˿мЦ淳ˣǶҪһµɣ˵꣬еǹ׼ˡ
һӵȥ˱ɸӣٸСŮҲᱻ⽴Ƿ˼ԱߵˣǾˡ
Ȼ󲿷ֵοͶһڳͬ飬ԴͽĲб˲ޣǣȴû˸վΪ˵
ʱվɾǿĻһе޵ģЩǰʲôɽҪܽͨҲˡ
ԣ󺺵Ļһ˵֮һߵȺһԿȥóһܴĿλ
˭ѽͬһ棬Լˣ˭ȥͬˡ
ȴͷһ֪ھһᣡȻ᲻ǺԣҲЩð˵㣬˵ĻͲ֪᲻Ļˣðգʧκһԣ
˿ԥ͵վһڳ˹ȥڶģڶǸ󺺲̿ǹʹǹĻҲŲ˵ԼһھͲܱ֤ˣ
ֻôˣǾҲûȥ˵ֵĻҲǱˣֵĻֻһ˺߼˺Ļᡣ
ɱˣǶ޹ģҪ鱦Ǿ͸Ͻǵ鱦ɣһˣҲ߲ˣϣǲҪ˷ʱˣվһڵǰ˵
รȻܹͻȻվֵúǾƣȤؿ㣿ǳͷһ㣿
Ҳ˭ͷֻ˵һʵǵ󲻱Ҫʱ䣬˭áɱǣûκ塣󺺿ϺԼ˵ˣаһֻҪԼ˵ˣôͻлᡣ
Լ˵һǹ
ûеʱ䣬ҵȻڹֻµʱɱΪǲ󺺺Ǻܹʱվ㲻𣿡
¡ȴֱԲ˵ǣҾã㲻ɱ޹
ЦЦˣô֪Ҳɱ޹أһЦһЦɱǿԣϷɣ
ʲôϷʵ
ðɣԴײչչײˣҲɱ㣬ҲŹǣôƽɣָָǰһչ˵
ġȺ̴˻Ȼ֮ͬģҪɱûκεҲЦɵƵģûʲô飬ƫƫҪǿгͷⲻɵʲôںˣ˼ҲһҪɱˣô죿
ĸչ񣿡˵ȥȻкǵȴǿ˾ŵı
Լֵʮ򶨣̫ˣһỳɵģڣ򶨣ȴǻңȫһɵ󵨡Ҳȡˡ
Ȼû˿ţΪʲôԾĴ粢Ǳ͹ԱĴ磬һѧװ磬ӣҲͶʮңҲǾˣԿֻǽһһǻѪĴѧ׼Ūһ¡
չײɣҪײˣҲʡˣѰһܺЦһĵشЦ
Ǹӣ¶Щӡıҡ
㣡ˣûӣʱЩͷˣǡһ£еǹ׼ͷײǲײײֱӴ㣡
бһеĲ̣ȻǺԥ˵áײ
Ļǻһ˿ЦеǹҲŲŲʾײˡ
ͷȥһҪײչȴЩԥĶ۾ȴһֱעԼĺ󷽣ЦؿԼҲһּȷɵ״̬һЦ͵ץס˿еĳǹܣǹһɲǣҲʶ˲ףʶץеĳǹҪǹڶ׼ȴǷ֣Ѿ첻ˣΪǹܱĿסˣһʱ޷ĸı䷽
һ̣־Ͱ˿󺺵ĺϣһͦı󺺵Դչ˹ȥ
顱һ죬󺺵Žʵʵײչ棬ϵֱѪȾˣȻıǹǿҵĴ£÷顣
һ˲䣬ץסǹҲڶݵ״ֱ̬ӵĽǹϡ
飬飡ǹ죬ѸٵĸɵæҪҵչĺ˺ͽأȻֽǹڶ׼˿󺺵Ķͷתȥʣµĸٷˣ
һжǷڻʯģһ˲˶ǹɱ˵Ķǣȴչ˵ĸٷˣ
˲ܸɵǰֲļһȴ޷תȥɵĸٷˣûôʱ䣬ûСֱӽǹڵ˿󺺵Դϣͼʡ
ͬʱĸٷѾеǹ׼
еǹȻһǹϴͷһ֮ǰĻɫʮ򶨵˵˿û˵ǹڷ
˲ûǹȻָ
ǽǹ¡ʹǹڶ˶󺺣
󺺱ײ߻أôҲû뵽˲䷢ѣȻס˼þˣһӲûײԽѶ
ȻײĻղѾˣײҪʣ
ҪɱĻкְܶ취ٲðյվղȺʱ򣬾Ϳ÷֪ĸɵ
ǣǲԤڵģ˲÷ɵһǾԲܸɵĸ÷ɵ˵֮󣬻ʣµ˾ͻĽŭйȺ棬ȻҲûǹɨĻǺ룬Ҳûʲôаƣܵǹ롣
Ǿ군ˡ
ԣûðɱֶΣǲȡʹ÷ɵ˿󺺣ҲЩٷɲʲôвֻл׽ǵ죬ŻͶ
ǹЩεĶµ˿̸ܹɵղһЩж˾Բ򵥡


1083 ڧ
ȻҲûнϣȫļϣ˭֪Щ˻᲻󺺵ĻͼһɵԼأ
ǹָſ󺺣Ųӡ
ǣǰĸֻ˿󺺵ʣµȴȻǹָ
ô£жʱֲõԤУȴû¶ʲôϵȴӴ˼֣Կʵ㲻ǹȴͷɣ
˹ڸʲô󺺵Ķͷ˺飬ղܹʮֹɱˣô˵Ҳ϶ںɱһ
ԲֻЭж£ǹĴһˣ˵Ӣ򵥵ĻỰǿöģôҲǴѧˣҲרŵѧӢ
ҪҵȻҲЩˣû뵽ʱ̻˲
˼˹ʼǵĿõ𣬶ǹ
˵꣬˹еǹٵĶ׼һ˿ԥؿ۶˰
Ҫǻˣ˿ѾһʬˣһʼͳŽ䱸̬˸ղſ󺺺Ǹ˹˵ĶԻ̾ˣ˲һģԼĲ²ˣֻΪʱߵһڣ漰˱˴˵棬Щ̱ɡ
һǿ󺺵ˣǶǹˣȻһģ˹֮һЩΪ˴ﵽյĿģȥ˼󺺵ġ
ҿ׼˹ʼжһɲǣͽ󺺳ԼǰԼǷɿԵ˵ϣ
飡飡ǹ죬󺺵ɴ۾ĿĻȥ˹һ˶ֿǹǵĿȻȷʵΪԵʣ˿󺺡
˹Ҳû뵽һ˲жϣ¿󺺶ˣԼѡǲǹô죿ֻŻһٵĶǾ˿ˣֱԼĲ
ʵôڶĲаյģ͸󺺺˹֣ϸĹ۲ǵı飡
˹˵Щ֮ϵȷ¶˾ŵɫ˹һνͿ˵ˣ
Ǳ˴˶֣˵ǿǵıģҲûҪڱ٣ֻȴ֪͸ӵܣ¶ġ
ΪˣŻƶ˻ῪǹȻҲô³çԵ֮ǰҲɵ󺺵ġ
ֻǣһЩðˣǹҪʱģԼǹͬʱ˹һȫҲԶԼǹȻŶԸһЩվǺס
һͽ˹ָɵ˿󺺡
ӳǹĴ󺺼󺺱Щˣֱӵתǹڶ׼˹һǹĴ󺺣˹ʲô˼
˹һҲû뵽ʱַӦ˹ԭԤǣԼҪǹһɲǣὫ󺺴Լ
һ󺺵ԼйϵȴҲûֱӵĹϵҲܰ㵽ԼͷϣڣԾԼǹĿˣôҲˡ
뵽˹ʱЩͷʹؼʱ̣ڲȻڧǱߵ˰ǹڶ׼Լ
Ҫѣҽ͡˹ʹɫǹ׼ϵΪ˵һΣգ
ǹ£Ȼһǹͷ󺺵
˹üֱˣⶼʲôʱˣûǰ𣿲ʱ˿̣˹ҲֻܹԹԵĽҪ̧ǹˣΪ󺺱ԼɱǸʵ󺺵ͷϣܻܿʲôǵ
һ˹һҲҪǹ֧ȥдϲһֱȴʱڵˣǸǧѷĺûᰡ
һֻ˹Ϳ󺺵۵ʱѸٵĽֱ˹һ˹һϡ
ûҪ˹һ˵Ȼȫһ˲ɱǣҪڣܲʳЩ
˹ͬȻ۾κľҪڵϣ󺺵ЩĪǳҪʲôװ
аЦʱˣǻûŪ״𣿵»ԼΣûнΪˣ
ٵؾеǹɿ䣬žž죬еǹֱ˵ϡղŵӵ䴩ǳǹ֣Ҳǻᣬ˭֪ǻ᲻ʹŪʲô
ٵǰһһֵ۾һ˵ϣκεķӦ
һҡ˾Ȼʱɵϣһɴһɵ죬Ҳѹǻʱڧ
ʹЩ˲ɵģЮ˿֮Ҳ취Щһһơֻڣеøô׾ͽ⡣
˿̣֪˭ȴͷչΣĹͷƾһ֮ͽôܲЩο˷أ
ԭ˵ﶼѹֵģۼʶ˴ͽײУ˭Ҳ޷֤ͽ᲻Լǽ˳ôܲĴмأ
֮ǰһڣǸ۾СŮֱӵĹǰм㡣
Щ޵úܵȻĻҪͳˣҲõȵڡڵһθɵˮʱͿڱ϶ԼΪΪӳһֱҲܵ͵
һΣҲ뱻һĤݣûκε壬ضǿ˵ɣþ˴
ڵݺǰͬˣԲҪǰһЩˣ˿̵ݣõѶ¼Ҳʲô¡ҲظõĹ
ܿ죬͸ϵչݣӵȻǳ·ɣȻ鱦չ᲻ǹٷΪӰѾþǹעˣ˿̳ô飬Ȼڵһʱ
ŵ˵һµʱ·ɾʹŵĸŵļһˣȻ˼ο˱¼˵ó벻һڣһضǧлҪЩЦõѵˡ
Ϊ˲Ӱչᣬﱣھȡ֤ѸٵĴɨֳ·Ͷˡ
·ΪԼǾԲܸɵͽֻ׽ĸͽģȴ쵽ˡȻץ˵ĹǺ˼οͣҲ˹ͬΪʲôͻȻεЩĪǳ·ɲûȥ
·֪ݵģҪûӣıҲܷѾ£漰һЩܵ飬·ǲ㿪ѯʵġ
Ȼ鱦չָӪҵչл޷ڸǿеѪζ
ûнղŵ߳ϣǵģԵղŷʱƤЦûȭɽԺ߱׶԰ϷȾͽͽſڵϣе˶ĤǵϹΪӢۣ
ú˵ĻȻЦ˵˵һҲף
˵ʲôѽҲûģ˵ͽǹأ߸ˣȫ󺺣㼸Ⱦܰƽ
ǹ𣿡ٺЦҲûҲû϶
㵽ڲڳѽЩЦãƺûǱߣҺðװ׵ĵ˰죡
𣿡ͷƤЦأ˵ˡ
ϼ˿̵ӣҲΪں˵˵ʱûڳҲһ
һ磬չڶԵúܰſڵİʩҲøϸԭֻý̽ɨο͵ϱ˱ѵº׽ϸ顣ҼҲԭﱣԱ˾ˡ
ȻĻǼȻѾ飬·Ȼ򱨸ذ죬ɳ˼ɾչڼİȫ
ﱣ˾ûȨ԰ɾ˸Ҳӵ˳
ֻǣûʲôɵչϣοҲñϡ˲١Ϊ֮ǰ¼Եʣ˺ܶ˵־壬չͣ׷볡ˡ
ĵܿͳˣĸ׽İǷ޹ʣһԽϼһ
˹һͨҲʲôҲڹ̾ġ·ֱӾϵ˹̾
ĸ˵ҲûӲ˾֮󣬺ܿؾͽ֪ȫ˳󺺵һSBķ޹Ӷ֯˹ͬʱģ֯찲ŵģ˹ͬ飬SBӶŵ˲˽ǣֻЭͬһ
Ҫִеȫǡ桱ŵģ˵֪ίʲôˣҲ֪Ϊ˭£
ң֮ǰٰҲģ·ȴõһҪǾ²ЩҲ̹ˣвΪǮȫִй
õЩǮǸۣһ˵Ļǵĳ
ԣݹҪʵʩ֮ǽǮ·ϡ
֯ıǣҲ̹ϣǹһҪ˵ģҲñ¶֯ʲôףΪǵ֯ԶڱǣﳣսңڸʱС֮䣬֪ǵܲҲκβǡ
˳·ѶʵõĽҲֻÿЦϵ˻ҲûԵöʧϾϵˣЩ˵רҵ̶ȣֻǸ٣Ӧܹĳˣ˹Ҳ˵ˣǵĿǮ
ֻǣЩľԷľȻ붯רҵĹӶԸԼ˵ǵʵʵǹǿˡ
һҲԿ϶ǾЩĻļһڲҹϮļһﲻһˡڲҹϮЩ˵ĻôǺܾܿѾˣ
뵽ЩľЩ˺ͽЩ֮ԣֱӷ֮ϵ
ЩٰľһЩϡЩԺγһǺľȴЩĹؼ
Ͼרŵıң뵽ЩѾܲˡ
ôԭԭظ¬¬ҲûбҪʲôԺҪΪԼҪ㹻Ρ
ڵ鷢չ֮ǰĿԵģҲ˵ˣ֤ʵˣеĿĲΪǮչҪ󣡡¬˵ôΪʲôҪأԼļǺţҵƲģĻһһٰļҲ˵ʵʩɹĻôҲԼӡǵģһͱϴУ鱦չᣡǵΪģרŵĳ鱦չģ
¬ĻȻһûԼ֮ǰ;òԾԭԾĵط뵽̸·ɴ绰ѯһЩ˵֮󣬻ô


1084 һҹ
Ȼ¬ĻǾЩĿġһҲܹΪʲôʱִһҽõ߿·ߵԭˡ
ʵôĿĺܼ򵥣ǾԻ˵ߣΪһŻרų鱦
ǣΪʲôҪļأЩǮģʹר鱦ĻҲʲôס漰һ⣬˵ڲ⡣
Ҳ˵ֻйڲˣŻ˶һٵҪƲϵԽԽǱ¶
ٴθ·ɴ˸绰ȷһԼ¬Ĳ²⣺壬һ£Щ˵֮󣬻ôأ
ǽڵ֮󣬻չͿǵıSBȻ鱦ڻչǰʮ·ڽȥûʲôջ񣬴ߵѾĻĹӶߡ·˵ץסĻ˻Щˡ
֪ˡ˳·ɵĻ˵ͷ˳˼
ѵôˣȻûоĻָʹߣҲõȫ㶨ˡֻǣһǸĻĹûκεӰ죬Щ˱ץʧʲô𶼲Ҫ֧ˡ
ֹӶžɹǮɹ˱ץʲôĶҪԼеǲˬ
ԷһЩˡȵȣкȻһܾʲôԾĵطûпǵ
鲻ô򵥵ĲŶ԰ǸĻѵûк֣еϣ⼸Ӷϣ
ңҪǣڶ鱦ʱԵĺ͵һʱһһٵʱӦľӶ࣬սپģûеȵͽս
ǵڶβһ鱦ٲУսپң鱦չϵİԵıǸСܵö࣬ʵʩѶȺܴ󣬺׳ƫĻܻ᲻һ㣡
˵Ļǵһ㣬ˣôֻʣһֿˣǾεֻƣĻں棡
·ǱߣٴεĴϢ֮ǰǦչҲܵõģ˱һǧ֮󣬲֮ǰľٶͼΪ٣ֻǰί˵˼һչ˱ע⣬ڵڶȡж
ڣȻȷж˺֮ŻûڵϵӷʱӦð˾Ųʮˡ
ȣĻɫ޷Ϊһնչע⣬ɫ޷ٶͬʱŻʵʩټƻ
ȻǷţ༰ˣϵǺпͬʱܹͬһˡ
Ȼˣô˾ĿģֻǣܿҲ˶ĿģĻﵻûóһ˿һķɾ衣
ĻûԼôҪļƻûԼ˹⿿Ǻɵġ
ߣҲ뵽ˣЩӶǺģȻҲ˷Ĵ󵨵ȥ鱦Ϊѹûܳɹ
鱦ļֵӴģ֧ӶĳһһϣЩӶ϶Ȼȥ˽鱦ļֵǵֺٽ鱦ȥǼֱɵòɵΪˣ
Ҳ˵ӶֻЩӶǹʹʮ·ڽʲôģӶߴŸɴû˹ȥͷ
뵽¼Ҳ˴ŵüĿ
ȻȫԸǿԸǽϣҪġ
չһƽȵرĻˣοͶ׷׵ĳչݣ̼ҲɵʰԵչ
չ֮ǰƻչҲѾµģֵıҲʮֵľ񣬽ǶøĽš
һҹ컹ҪϾûг£Ȼţȴûе˵ĳ̶ȣͲһˡ
˭Ҳұ֤Ļûе֣᲻ٴηѡⶼ޷Ԥϵġ
ȻڻչĸһڣչݵĶ
һҹôȥˣûԤϵʲôʣƽƽģưûзһĻƵġ
һͬʱЩ֣Էܾô˰ɣ˵ӦòģԷһŻٴζ֣Ǻʱ֣ͲԼܲµˣ¬ԴҲûʲô⡣
ҲȻ޷Ԥϡ¬ʼЦǰ죬ϣ͵пܵġ
ȻҲ֪ûз飬˭˵׼أ
ֵǣ죬Ҳûʲôһֱչݵ˹ŵʱ䣬οٴ˳ҲûгΡ
ҹȻûзɾ裬Ȼƽһҹ
죬ȻˣƽˣͺǶԷķһһĪչ
ҴŵĲµ˶Էͼϣ¬ԥһ£˵
¬ֻϵʱʱ˯Ըľ񣬵ȴ˯˯ߵʱҲʮСʱҡ
ȻϸѵǴ˿ҲЩ֧ˣвѪ˿ѵǺѣֻЩ͸֧
ʲôͼȫעڻչġ
Ļ߻Ѿµˣ˵ڶǼ֮ǻܵķ¬컹û鷢ǵȻҪ־裬Ҳˡиʽһٶ˥ߡǳÿ϶ƣʱ򣬶һ죬ΪƣҲΪиһ죬˶ãһͲˣʱ򣬾ΣյʱǵǸʱѾƣˣĻʵʩٻ͵ʮס
ȷΪǵĵ˵ͷ˵ϣͺΣյʱ̣
Ӧˣ¬˵ͷȻҲֻҵĲ²⣡
չһ죬֮󣬸Һ鱦ӵ߾ͻὫչ鱦ˣ֮Ƿᷢʲô⣬ҲˡҲ˵鱦֮ǰʱӦעġ
죬ҲںƽжɹˣȻ¬Ԥϵĸ߷ڼ˵ҹ͵졣
ڵҹʵʩԵĿ
Ŀⰲ£ֵıʼ˻˯󣬾ѲߵıҲʼи
Ȼôһ˷̬Ҳ뾯һĻߡΪǰҹеıһʱ̽䱸״ֻ̬һȴþ뵡Եķ״ܱΪٶ˥ߡ˶̬ܿǹġ
ȻĻҲܸȤҲףٴץĻĵˣҲʲô̫ջ
˲֪̫֪̫࣬ˣĻҲԣʵǲù֦ˡ
˳˳ضɹ鱦չᣬԺ˵ɡ
Ȼ̬ǸĻߣҲһ棬һ˵ĺڳԺڡ
Ȼעչĵչݡ
ǰҹȥˡûʲô
賿ʱһɫıͣչһ·ڵ·ߡϨ˻֮󣬲û³
չĲǳеģڱȽƫҵĵطľ٣һЩ͵ҵԼƼ԰ʱ򻹺ãǵϣͻûʲôˡ
ҲΪˣʮַܹ̽չķԲһҵĶ϶ǾֻҪһж֣̾ͻ
ԣͣ·֮󣬾ľ衣ܳûܼһ³ϵˡ
ϵ˲ֻ࣬ˣһ˾һһݵĺӣ˿һߺҹǹ۲ųΡ
һݣˡȻͨҹû¸øҹڴϿ羰
ģȻǹ۲һ¸û
ûоȥڻչķԲһ谵ڣǸ˵Ĺ۲ȻҲ⡣ӹ۲һ֮˺ҹǣһҹӾϡ
ҹӾȻҹһҹӣȴûҹǵĹôǿôרҵ
ӽһҿ˼ϣȻٵ³չĵķǱȥ
΢΢һЦûиǿʲôָʾΪҲ뿴ǿǵӦӵˣǻԼȸں
Ǳ˻չĵĸûֱӵĿԶ۲Żչĵİ
ȵⰲŵ龰ʱҲһ㶣ܴûп˾뵡ıˣһ˹ȥһһѾǽǴ˺ࡣ
Ǻӵı˱䣬ɻԥɫ
ЩЦع۲ӣԼİЧӲһѹ
ȻǸӲˣͳ˵绰ͨһ绰롣źǣʹÿݼвŵģܿĻߵĵ绰롣
ʹˣҲǸʱĺ룬ĻߵĽǲЩϸ΢¶ŵġ
ȻҲͲЩϸĶźӵ촽뿴˵ʲô
ϰ壬չǱЩ֡Ӽ˵
Ŷʲôֵģ绰ǱߵȻˣܿȴֻźš
չݸѲߵıһģһҲܣͰʱˡ˵
˴˿̣Ҳȫ϶ˣӾǳչݵ鱦ġ
ģˣϰ˺ӵĻһ£ȻǺǣû뵽ֶΣҲ棬˸ܹݡֱӵǣҪʧˡԭƻ£
õģˡӵ˵ͷҶ˵绰
Ȼ֪ϰԺ˵ʲôݺӵıĻһ´˼ж

ϰҶ˵绰һһʮ˵һܹݣеıװиӡ
Ŷİ˾ʦЩмغһȻµǻڽж
ʵҲѲµǰû£һҹˣǽ֣졣ϰ˵
һʺжˣԽиǵֵĻԽߡ˵װģҲ϶ƽʱôԴ
⵹Щϰͷϣжʧ
㲻ɹҲ޷Ǹʼ˵ν˵ԺأϣҪȻĻû˿ˣ
ϰʱЩǸ˵ϣһεĲ߻ǲSBӶֻʮԪĶ͸㶨ˣȻϵЩ˶㶨ˣʣµӶ𶼲֧ˣ
Ƕȥġߺߣ˵һЦ뵽ԼڻҪϰ壬ֻһĵЦȻ֪Щ飬ҲƻġϾ֮ǰҾҲܸɵӶ


1085 ֮ҹ
˵ģϰҲûô⣬Ҳ֪ĿǰֻǺϵȡ衣ϰȴǾã˱ǸҳϿ׶ˡ
ǸɵҳϣһקøƵģȴûһͷ˺ܶѲ˵ˡ
ԼҪʲôаɵǹ룬󻹲ǻܵˣ
ڵʦͲͬˣȻЩʤôﵽĿĵģҪǽǹ̡
ԣϰҲôĸֻҪܸôġ
ɹˣǴ󹦳ϰ˵һûõһС
˵ģЩŵؿϰ壬ĿֻҪԲϰ֧֣ȴû뵽³֮ûһЩԼҪĶ
ȻЩҵĲʲôҪǡϰ˵֮ͣһ£ûм˵ȥ˭֪ҪĶһǮҪ
ֻǣϰ岻˵Ҳʣ֪ϰ֮便ʲôޣûκεĹϵ

ӾչݴǱȥûдӻչĵĴŽ룬ƵչΧǽϣ׼ΧǽϷԽ롣
Ӳûмڶ֣Ǵӱóһͷ̽״װãʼɨչԺ̽ͷλá
󲿷ֵͷǲźŴģϾߵĻͷĲֺͰװά޺滻ҲǺܴ⡣
չھٰ鱦չ֮ǰаǷװչչ֮ĴͻչԲҪ̫ϸİʩڻչĵԺﲢûаװͷֻſڵͣװͷ
﹫˾鱦չİ֮󣬲Ժﰲװ˴ͷΪ豸ȻߵıԱȽϴ󣬵ǰȫȴߵͷһĲࡣ
̽㵽ͷķλ֮󣬾óһӵС͵ıʼǱϡ
üû뵽˵רҵӦͷŸźţӰͷˡ
ȻͷڵźƵʷΧ˷Χ֮󣬲ſʼõԲ׽ͷͷ֮佻ݰԿ
ܿ죬һƵ־ͳ˺ӵĵϣִһ临УȻ󵥻һ¡лİťˣͷȫıٳˣͷĻҲǺӵĻ档
¼ƺõģҲҹʱͷķλһ¼һе˺ѷͷĻһ鱻滻Ļ档
滻ɺ󣬺ֿʼλչڲչͷֱͷڵλúƵΣһִ֮ǰĽܲÿͷһһٳ֣滻ԼʼǱе¼档
һ֮󣬺СĵؽʼǱڵϣñеĺɫڸȻ⸽ϡ٣˭ܱ֤Ͳ˾أһö͵ˣǺӵжɾ군ˡ
ЩڸǺ֮󣬺µĿ˿ֱʲôر֮ǽȥ
ӵĶ죬ǱڻһκϢԾ˻չĵΧǽ档֮󣬺ӿٵԵڵأԼ˿ݲݺͿ֦棬ӶܹѲıߡ
ӺӵȻ͵רҵʿĻĶɳȻӹ֡
ֻǣڻȷǴЦ̼ʿһεǲͬһĻ˲ݵġ
ΧѲߵģ󲿷ֶ﹫˾ıԱԸһ϶㹻ˣǶԸרҵʿȻǲġ
͵ɵΪԼѾˡӵȴһѲߵı֮󣬲ſʼѸٵŲԼӣչݵķƶ
չռ൱ˣı˾ٶ࣬ҲÿԶһڣĻڵʮҲ
ͷѾӸ㶨ˣҪ˼ЩֻҪѲߵ˾ͿˡȵһѲߵԶ֮󣬺ӲſٵĿչݣλչһȴǰͣ
ӴӱóһһĶ״رûרҵ͵ˡ
ֻڴķ˼£һһۣͱ۶ˡ
ʱףĶŨҺ֮ĸ߸ʴҺ壬ܹѸٵܽĸȻĸʴʵڲһ㡣
ֻǲĲʲôɵģȻ˵Ľʵװ˸߸ʴԵҺ֮ʲô¶ûС
ЩܹʵںѽһｵһԼķƵģѪҺͻܽ⣬ǸװҺҲֻʱŻӦȻӻѧǶȽЩͲͨÿѧ޷͵ʵ̫ˡ
Ҳûϸؿźӵж
Ƚеķȡ֮󣬺ִӱóһƲĶӸòչݵĲȴȻͣ
չݵĲһƴװãչ֮󶼻ῪֻҪȥͻ
ȻҲ˲ĲסӽһߣʼڲıԵѰĵ
ִڼǰĲƷˣߣΪչĽѾЩʱˣЩûи»
Ȼ֮ǰⷽı׶ˣû취Լֻʱչ죬ܽչݽг׵ĸ졣
չݳǮ죬չҲǮԼǮʱȻҲˣԺܶණֻܽãһֻܶչݽȫλļء
Щʹ̫ѨҲ򵥣Ҫ֮ǰڷ￴ִƵĲԼҲ
ǰһְװڲϵľǿʱģ־ȻòĲЧ
ڶִʽġ־ϵͳȻߣȴƽ⣬и׶ˣǾЩ̫ˣֻҪ΢㴥˲ϵĴ壬ͻ
һǹη绹꣬пܻ𾯱󱨡־װһֻʱƽʱǹرյġ
ձӦõȴмǶϸ΢ߵĲֲȻߣȴʮʵúƽ⡣
ֻҪеĵ߷˶ѣͻᴥҲ˵ĲõĲ
ƽ⣬ҲûƽķڷԼĹھҵƵĽ취Ȼ֪ӦҲ˽⡣
˵ܹڵĲдҲʲô¡ܿģӾʹӴıԵҵ˴ĵߡӱó˾ԵǯӣСĵ˴ĵߡ
ˣϾϵͳں˵Ѿͬ衣ΪͨĵʽԼ˵֮󣬲κκ
ؽȥ¶˺ĲƵĲʼڲϽи
л֪ǺõʲôȻܹилԣͿ˺еĶʲôˣ
һ֧С͵ļиʲôס˲һţȻСĵüии˺Сһ鲣
ǲСֻһָô֣ܽȥ˵ģ֪Ҫʲô
ƣиôСһ鲣ʲôʱ򣬺ӾͿʼжˣӱóһֱ״Ķӵ˱͸ۿһ±еΣڹӵĩӵһƵĶ
ӽǸ֮ǰиõĲУȻ˹ĩ˵ķš
㣡ʲôˣû뵽ǣȻŪĵֶʽڽȻ˱ӣȴûʲô
ֶɱִʱ򣬾õֶ֪͵ǷҲûʲôûʲô֮ã
ҪǰѷŪˣһҲһѺ֣ύһ¡
ɫζƷڵıûκβ£˺ӵĵˡ
Щεҡҡͷжʱ侲ַԼ֮£һִԼִĻҲᰴպͬ·ж
ֻʦӷ죬ŷ޼ѵдֶҲΪ棬ӣԽԽˣ֪ĸ֯ܽύշĻǶԼĽǸС
Ҳ޹ֺ˻ô׵ĺ޲ľͱӸ㶨ˡ߿Ƽּ㣬벻ɹס
ǿ˴ܰɱһһĺ֣۵ֶξͲˡΪԼĻҲˣǿûҲԭ
ڵȫĵ֮󣬺Ӳص˵ͷĹӣȻٵԼкһƬҩƵĶӦĽҩˡ
һظ˷ŵĶظȴǺܴһ鲣ˡСĵһԣһٵĽչڵչ
ֻܹʱˣѾȷԼԵĶʵ̫ǿˣʹǿûػ鱦Ҳǵġ
ӽչ֮󣬰ȵԼڱ˾˸ţȻȻֻǸСȴҲӲ۾
⿴һչݸʮ·ڣͣĵطȻǸ˾óֻһۣĻϵǡһаռƻ¡
Ⱦͱ༭˵ģΪûпֻκεϢ
˾ӵ˶֮󣬾ͷ˳ӣչĵķʻʻٶȲ죬Ȼװĳһ
ǱߣѾʼüиʼиչչĲȻĿǰеǶʽķϵͳΪչ¶ڴеģչĩ˱еӵԴͱװãֻҪи֮ǰϵԴͱװõ·ɡ
ʮиÿһչиɺ󣬾ͰӦ鱦Ž˰ڡ
ɫı񳵿Ҫ߿ʱ֪ԼҲóˡһƬ֣۳һ̥ͱȥ
˾ԵҲо˳ӲԾûκε죬·Ҳûκε˳֣ΪŸȥӦӣ˾Щһ䣬ȻӼʻ˳
ĸƣôƫƫʱ⣡˾˳ȥΧű۳תһȦǰ̥ƬˣƬǶ̥С
˾û취ֻÿٵĴӳȥ˱̥ǧﶥɿĻ̥߻߲Ŷͷϵĺ顣
ȻҲû뵽ǣšһ˿֮һöûĲ˾ĵȥһ
ץسȻҡ¬Ը
¬ȻǾʦƽʱҲǿһѵֻѵǿȲһЩѣԿһ˻س滹ǲڻµġ
˾ϵ·ȻԼϣ¬˾֮Լ˳ȥ˳ӣչĵķʻȥ


1086 ȸ֮Ļȸ
ΪʱȣҲûʱ佫Ǹ˾ŪѣȻѯľƻʲôΪ̥˷һʱ䣬Ҫ˷һʱĻôӳ֮󿴲ӦĳӾпܲʲôԤϵıˡ
ʵҲ˾ҪȥֻǽӦӣֻҪͣںӷñʼǱźŸλøͺˡ
˳֮ñѹһЩȻ۾ݹܽԼû˾ģôԭҲʲôԼͻᵼһЩ鷳
Լ˾òһòˣȻģҲ̫ʲôġ
ӿ֮ǰǽĸͣ˳ӣչĵԺ￴ȥѾ˵ٵķǽ֮ǰڵϵıʼǱźŸ
ӿһǰı񳵣ٵ˳ţ˳ӣ
û˵ǹĻͷ˺һۣúȷ˾ûлˡ
ȻӼò֮󣬸ûôɣǳһıҲ
˳ӣǾڳӺλϣһԲЩ֣ӦøǸĻϰ巢Ϣߴ绰㱨һ°ɣѵǻ㱨ˣ
ȷмᳵǸյûмӺǱߵĶǰ˵ûչ֮ǰӦҲûйȥ㱨ս
Ȼɻ󣬲ȴҲûжʣ̫ı¶ԼݣΪ뿴˻᲻ʱϰϵ©һЩ
Ȼûٿڵ˼ҲģĿųӣڣӲԾˣ
￪һϰû˵ֱȥ𣿡
˺ӵĻ֮ѸٵľжϣӺ֮ǰ˾ȻǺϤŻ˵ĻǾͺðˡ
ûУϰֻǽңȥ˵
ʲôЩŵ۾ܣ
磬ûʲô鲻ܵġЦ˵ǰûʲôܺͲܣ
㡭ҪôЩŵʵȻ͵ǰѺ֣˵ɱǾͲˡ
û˾ҲǰԲȺҪ׳ʵ࣬۴ܵĻҲǶ֡
ڣһ취ҷŹ㣬Ǿǽ鱦ָһ룬һ壡˵ţعͷ¶̰ı
Ҳɵģһݣ²ϰɵңԼ̰ɣ
һ㵣û뵽ӻ뵽ЩȻô˵ԽʹЦߺߣȻ֪ˣ͸Ͻ߰ɣȻĻֱŪ㡣
Ļ󣬷ǵûǴЦ
ЦʲôʱЩ֡
ϰСʱңұ죬ܻɵҡЩĶ˵ԣΨһĿܾһ̰ˣ治ϰΪʲôôҪ齻㣬˵ǿˣ
ĵ˾ˣȻͬˣֻɵƻΪԭǸˣ˵ôûãأ㲻ҾԼˣ
ȻˡӹһЦ㲻֪𣬶תƵˣôܴأϰҰŵ󣬾̶ȥűܱܷͷôܽһأ
жʱһӵı￴ȥȻһЩ֮⣬ûκ鱦У
ôҲû뵽仹ܳ˵ıʣԼᳵһСûмӺӣǡǡǸյ鱦תƣ
תƵȥˣüͷʵ
Ҳ޷˻չԺӵÿ賿ĵ㶼ת˵ʱѾĵʮˣͱתƵˣӵЦôû뵽ɣȰ㻹ǹԹԵģȥϰϸϰˡ㣡
е𾪿֪㲻㣡Լ涼ԤϵˣΪһжԼ֮Уȴû뵽ӾȻˣôһУϳ֮ǰ鱦תƵˡ
˿ǱϵʱӣȻѾ賿ĵʮˣӵʱǾϸݵģת˵ǰӽȻͿѸٵĵõתơڼǱ߿϶ûзʲô֮չŪεҲûѣԸͲ˷鱦ѾʧԣͲںÿתˡ
̾˿֮ǰļÿҹﶼת˳תе˶ϰΪˣרԱļʻԱͱһ˿Ҳ˵
ڣ鱦϶Ѿ䵽ĻߵϣҲûκΰ취ˡںӺǸ˾ԼϣܴеõһЩ
ӵĻƺСͱĻˣĻ߱ȽϽӽ֮һϣ֪һЩĻ
㻹ȥҿԵûӶԸҲɵסȻĻһŭ˾Щòʧˡ
Լ֮ϰзͽ
˼ȻȥͣһϡٵС·ϣ˳ֱ˺ᡣ
³֮ϳ֮ǰָԼò
㡭ҪʲôӼ˳ҪϺ֪ҪʲôҲûѣƾ˾ԼгӲѡ˳֮󣬺Ӷʱһ㶣㡭˭
ղǻ˵ļҲôô˳ֱӵ˺ӵߣȴǰס˺׵ĴѨֻҪ춯ͻᱻŪ̱֫
ȻҲͨѨλͻȻ¶һ֣ɫʱð亹һеģ̱֫ˣǾ͵ڷһˡ
㡭ղšȻЩӦô̵ʱͻ˸أ
ղҲңûмص˾ͱҸɵˣ˻Ҫᣬùġ
㡭ʲôˣô֪ǵжȻԴ˿̵Ӿ£Ǹ˾ô˵ԼˣİͻȻسԼǰһʮ˽Լټƻ
˵Լжʱܵģκ֪
ʲôˣʵúá˵Ҿ鱦չᰲܸˣҵĵ͵㻹˭
ԭ㣡ѹˣĻ֮Ȼ벶ȸںԭΪƻѾȱˣû뵽ôһ֣νˣ鱦ˣ
ĵʹԭΪԲĽ֪˵ĻԼӦںӵ֮ǰ֪ͨǿץˣ
ԼʵЩ̫Դˣŷ˵ĴԼںӵ֮ڳԺڣڳĻϰǾͷȴû뵽ԷӴֱӽ鱦תƵˡ
֪Լȥȫе䳵϶Ҳ޼µģ鱦䳵ϣҲֻΪ˴ӻչתƳһ뿪˻չľͻᱻٴεתƣ鱦϶Ѿ䵽Ļߵˡ
ȻЩ鱦ӵڲչ֮ǰǼǣӦһЩʵģʹ˳ϵȥѰҲʲôġ
΢΢̾˿Ļ̻ǽ̶ȣܸԼôԴȥ϶ԿģⲻѾԿˡ
ɫƣӵǺܹ鱦ѾˣҪɱҪɣ
Ӳ˵ãһ˵û˵Сͱϰҽ죬ôϰͺӵĸѰԼǲǿúΪ룬ԼҪĶأ
뵽ǰʱһӵֺ˵ããӵⷽȽϵĻԼֱ£
˲൱ѵõģңӲ֮ǰЩӶӶҲǱ˵飬ϰһϵûУǺӲһӴϰͽ֮ģӦǷǳ׽ˣ
һϰ岻ܲźӵ˵Щ鱦ֵǮ˺һĹ򣬾ҪٶֵǮ鱦Ҳʲô£
ϰҲ㣬ԼҪģǿסӣصϰԼϵ
Ȼûãӵĵ绰һ绰ҶϵͱֱӶ˹
ٶȵĻӲǱӾԶԶˣֱֻӵı˹ֵĵ˺ӵѨʱıưͣ޷ٿ˵
ϰڻŽӦӵ˳ٳûеȵӳ֣ϵϰ壬ϰŴ绰ӡ
΢΢һЦ˵绰ι
ȻöԷһ绰Ǳ߳Ĭһ²˵˭
Ǿģ֮ȴҲԷ˵ʲô
˵˵֪˭Ҷ˰ɡ
ҵأ㽫ôˣԷûлشĻֱѯʵ
İɣܺáֵ㿪˺ӵѨ
Ӷʱеϰ壬ң
Ļ̫ˡһúӱư״̬ȻԵ绰ʲôĿģΪʲôңȻҡ
ߡԷȻͬĻҪô
ҪôҸȻ˵ʲôûҲʲôû
Էԥһ£ȴܼӦ鱦ûʧԣֻǰĳչݡ
û飬Ȼᱣ֤û¡˵
һΡԷĻ˵
š˵ңӦöҲ˽⣬ʹ⳥鱦ʧҲ𣡡
ĻöԷһ㶣ͨˣȷӦҲһЩɫУǱϵЩ
ϣǺ졣Է˵͹Ҷ˵绰
˿ֻϵͨ¼ҲûȥǸĵ绰ĹأȻǾ˶ת֮ŴģѾ鲻ˡ
⣬ȻǸϰûдӣʹɱҲòʲô
ҲĻߵĽ̶ȣʹȽ׽ˣҲܻ֪еܡ
һ£뵽Щʲô֮ǰ˵ҪȥűܱܷͷͻȻ뵽֣ŻĳĹʡ
ǸҪЦ̵ˣľͺӺεȵƣĻ֮ҲΪϰ塱ҲҪȥţô˻᲻ʲôϵأĻ֮˻᲻ͬһأ
һһеһжýˣĻԵĲԼҲЦ̣Ц̼ҳֵʿҲǡϰ塱ģ
뵽æʵȥ֮󣬴ʲô
ߣһһ¿ˮ̵̬ûлشĻ
óѨλҲһ˽⡣˵һʹ֪࣬㳢û
ʲôȻЩĪû˵ʲô
ҲǺ֣Ҳѹ֣ԼĳЩѨַǷĶž֪ѨλҲ˽ô࣡


1087 ƽֵĽ
һЩѨַǶžѨλͼϣû⼸Ѩλ֣ҵѨַҲ൱ҪǴһ¾ͿԵġ
ȻĻһ˭СײѨλǻ޷ҽء
Ӧϰ岻Ūӣǲû˵ʳЩʲôֱӵϵѨλһ£Բˬַ
ʱӵˣŤӵͬʱͷҲжĺʼʱǿԳܣоԽԽǲ֣缸ֻȥ˵ʹҲʹ˵ȴҲһ˵ĸоץ
̲סָоֱɱӵܣȻ֪ʲôֽţ֮ǰ˵ʲôѨôȻĳѨ֮ųĸоġ
ˬɣޱ˵֮ǰһֱôˬȥɣ֪ܲܳܵסأ
ͣ£ͣ£ӼûиԼѨ˼ЩˣʲôҸʹˣܲˡ
ɱ˰ǿǷģҲϲ޹ʼ˵
Ļ֮ˣĵղŸ˵˾Ūˣֲɱˣ˵ɱǷģʲô˰Ҳ̫ٵ˰ɣ
ںӵӦ˵ǷʹȥУԺҲ̫ˣڰĥͷΪֹ
ɱҲСͷûκεĿԲеĶУҲδܹԼµȥ֡
Ȼ˵ã˵ȴһԵ˲ţǸ͵Ը֣ȴݣûɱˣҲûܣ˵ɱˡ
Цſźӣû˿
ҲˡܡรʱӻסĵĸоȴǳģЩ̲סˣҲģͲ
û뵽ӵʾȻ˲˵ʹԸЩȽϽ׳ˣǸ춼û⣬ҪһЩģҲпܻ֧
ָӽѨӶʱظĴڵشŴҲûд֪Ѿ˵ˣڵȣټѯʡ
ڣȺӵĺþˣٴοڡӵȷʵÿԣ̫ڡȻָĸһЩǼȻѾѨˣˣʹһ
ǿ̸̸ˣȻ㲻Ը˵ĻǾͼղŵϷֱ˵Ϊֹ˵
ħӴ˿ֻôһʻǰˣһʱ˵ķǱһĥȴֲܸκˡ
ʲô֪ʹ֪Ҳʲô˵Ӵһڴ˵㲻ð׷ˣɱҰɡ
ɱ㣿㵱ɵӣЦһղŵĵ绰Ҳˣ㻻鱦ʧ׷ҵΣҪˣʲô룿
Ȼˣɡӻָһ¿ˮ̵ɫ
ЩЦһʵ˰۰ֵֻ˸ѨʲõˣɲͬһȻĻһûʲôˡ
õȴһֵѨַúӻ²ǿҵУǺһͬǣλƤµģ˵ۺôץץƤ޼£
ֺ󣬺ӾͿʼԼץʼʱʲôץ˼֮󣬾;òԾˣΪôץֹϵɣץץȥûκεЧ
ȻץԼȫܶطѾѪӡԾûʧ
ֱ˿̣Ӳ¶ʹͺȻ֮ɫ˵ͣȫ˵ม
ʵܲסˣѾˣĴŪĻһбʹֱĥΪֹ
˵ѨȻʵҲôͨˣһŪҳɱ˷ɾͲˣ
ĵûб㻹αˣҲûӱ粵˵֪ʲô
ȥ֮Ͷ˭ʵ
Ͷ˭Ҳ˵ڰŵЩϰ¸绰ʱ򣬽ʲôʡ˵ģһŲ֪ˡ
ʣһ֣ɣһﲻǻĳļһҲӡ֤Լ֮ǰ뷨֣ĻϰǺĻϰ壡
ϰͬһˣˣϰڰŵʱԵƺЦ̣ɽЦ̼ԵƺҲЦ̶һЩε鱦չȴǺЦһϵûСôϰ徿ҪԸ˭أ
˵ԼεƻϰԸЦ̵ĺ£ϰ߳ŭҪȸɵԼԽͷ֮ޣ
֮ǰǴֵľüͷϰ徿ҪʲôĿʲôЦôأ
ϰ£ϰ˭ʵϰ廹£
Ǹ˾γӣһжġ˵ͰǱߵϵ
˾Ȼ˾ƺֻ˾ô򵥣ԭΪ˾ֻǸСɫ׵ȴû뵽ȺӸҪ֪ĻϢ
֮ǰ˵ĻǸ˾ǿεģʱһ绰Ҫ¬ϼӿǸ˾ˡ
Ϊ˾ֻǸصֵʱû̫˼ʱҲһ֮䣬¬ץסҲԸġ
ó绰ֻͱ״̬Ȼģʽĺȴ¬
ͷͻȻܵӿһɲԤ˿ߵĺӣü΢΢һ̧Ͱ˹ȥЩ飬
ι¬𣿡˵绰ʵ
磬ˣ¬ԵЩǸ˾˾ˣ
ʲô˵˭ˣ֮ǰǸ˾뵽Ǹ˾ݿɣҪһ飬ȴû뵽˾ôģ
ɱ¬ЩΣԲ硭û
ڲǵǸʱ򣡡¬Ļֻ֪סôɱģ
ҵȷס˳ӵĺ棬ѹ֮󣬿״͵ͷײͳӵ֣ײ£һûüֹԽѶ¬Щź˵
ģһ䣬̾˿²Թ㣬Ҳˣ
ǲˣ˾һôɱһֱ˯ţҲ֮ŷ˵ҪԵġ
˿ߵĺӣ̾˿ԭǸ˾Ȼ֪鲢ֻ࣬Ǳһʹãʹ˵Ҳ޷ҪɱǺֱӵľɱˣȻģ
Լķ󣬿ԼĶжǿ
һΣУǰʲôĶֶӦԵģһΣȴǲ̫ͬթˡ
ղϰ绰ʱᶼû˾飬ƸͲʲô£ҪȡӵȫȻȻؾͺ˾Ҫԡ
εҡҡͷóֻͨ˰֣ĵ绰֣ûô˻ĳΪԼĶĿ
ιã֣˵绰ǿ֣Ĺʱ̶ҪԼΪ֪绰Ļʲôˡ
ֱӵԱŻ
֣һȻæ˵ã㣬ǴС㲻ڣϵ
ûнԼĵ绰֣ǸʲôͨҵԼڻֳ£һ֣ϵԼˣ
ҵĵ绰룬ԺʱԱ硣˵
õģ֣˵ģϰֳ绰˵һԼˡȻϰǱߵԼˣҪһӣҰæдһ¡
Ȼˣȫȷˣ֣˵ϰ壬Ǻӵϰ壬һϵе鶼һ˸ģ
ȻûȫĶϤϰĿģ֮ǰһϵк鶼Խڻͨˡ
ǸʲôˣǲǸ˾ʵ
˾ԣҲϰ˾֣һ˵ϰĴˣϰϵǣ˵ϰε֮һ
ô˵֪ܶϰˣʵ
֪֪ҲӦˣ֣˵
ðɣʱϵ˵ͷҶ˵绰һڣȻǸɱ˾ǳǸϰε֮һ֪϶ܶ࣬ҺģȻҲѡɱһ·
ӵ;ˣ֪ٵÿҲûҪˣֻǽΪһеĳѡ
˳ӣչĵķʻȥǿʱѾ˹˱ĵԵúܲûѵֻǷԸشɨֳָԭ״
ǿȻܾڳô֮ΪʲôҪǴɨֳûж˵Ҳûжʣʲôþˡ
ȻѾϰЭ飬Ҳûȥ鱦ıҪˡ֪ϰ׽Լ͵ԼĶ
Ǿ䡰ûֻǰˡǱ׷ﱻˣԼߵģ޹ء
Ȼ˭Ҳû̵ôϴƽ֣ϰǱߵʧҪһЩһšȴʮֲˬ޿κΡ

ľô𣿲׷ȥεŬǰ׷𣿡Щģȭͷ˵
ôأϰЩεҡҡͷֻô
ˣôҪС㶼ȥѵ͵Ĺ߾ͲȥЩ⡣
Ǹѵõ˲Ųǲǲȥϰ̾˿ģǳҵ˾֪ҵݡй¶ȥʹˡ
Ǹ˾üԭ֮ⲻھƣղһֶû顭
һ˾ҲûãӦСʣӣҲһ˳ġϰ˵ͷ˵û취ΪֻЭ
ðɣҲǳ˿Ҳ֪鵽û˻أϰ鲻ܱ¶ȻĻԼԺҪϰ屨ˣ
ԺлᣡһΡϰ˵
´ΣҪֱҧҧݺݵ˵
ұ㻹ҪϰЦһ˵Ǳ㣬´ˣϣ´βôˣ
ϰ˵꣬ͷԸȥ鱦Эᷢ鱦ƽϢԼ˵ģòء


1088 һӮ
鱦ЭǸ᳤Ҳ֣˵鱦Ҫﱣ˾⣬ôƽأ
ôѾˣҲܲôˣ㰮׷׷ģԼиϵǣЭĸ᳤˵Ǽǣչ鱦Ѿȫĳչġ
ص˻չģŵ˾ʬ壬һʱЩпʱƲ۵Сؼ
ŵԴһʬ壬ֻε̾ˣǱȵͻ٢ԽҲܾȻˡ
ʬѹûУʵ
ѹˣֻһֻ¬ԥһ˵ֻӦǶƵģ룬벻ȷĻ޷롭
ƽ𣿡һڳϻһֻʱȤϾҲ˵
Ӧûϣˡ¬̯̯˵ڹľվϼƵֻֻĻᣬһ󣬾ͻԻϵͳеǲдоƬݣмʿרҵԽлָһĲƷͨ·Դ洢оƬл٣޷ָˣΪоƬѾջˡ
ô߿ƼȵؿһǺ۵ֻϸֻûвSIMUIMPIMĵطӦһǵ绰
Ҳ˵޷ԽˣȻѧϵģҲ¬Ļ˵׶ֻӲ·ҲǺ˽⡣
ӦˣΪҲˣֻûκε߲ڣôԽͨأ¬ҡҡͷ˵֮ǰѾֻйһоˣҲصϡ
ðɣֻ˵ɣҿܲİ취ӹֵֻĴ˿ڴȻܹܣǾͺͷƷûʲôˣпФɣԴûа취ФǼϵĲʿʦӦöЩȽ˽⡣
ʬ塭¬ЩҲǼ˵ˣ̲еĺڵʱ¬ҲڳԶʬ岻ôðҲûʲô־С
Ҹӣװϰɡ˻˵
¬Ӧһ䣬ȥװʬˡ߽˻չĵչ˿̣չѾɨһ£ϵĴҲָԭװʹҲµģϸǿĺۼġ
Щչõչﱣ˾ƵģԼʹҲ޷ǿѾȫˣҲʰúܸɾ
ǿʮֲ磬ҡ
˵ˣ̫ˣ˰֣ǿĻ̫ǿҶ˰˵ˡ
ǿĻһݣֺε˵ã˿˱˵ĵҲʲô˵¡ǿ֪˵öָĻ󡱵ǸˣǺӡ
ʵӲôǿͳȫֵϰҪˡҲֻˣĳƵĶ֡
콥ǿͱҲ֮°ͰЭչЩ鱦볡֮ǰĵ԰ֲֻᡣ
ûãӺѵĵ绰һ磬ǡϰ塱֣ǽ˵绰
ϰ֪ӵĵ绰˿һУڸ鱦Эᷢ˳չݵѶϢ֮󣬾͸˵绰֪ͨˡ
ãϰ塣ȻҲûʲôףϾΣǰСſھͶˣҲӦеȡ
áϰ̶Ѿ֪ͨ鱦Эˣǵ鱦Ѿȫ룬Էˡ
ðһһ£Ļ̷ˡϺϰɱ˺ӶҲûʲôôҲܵõʲô
ܺãϣسŵϰ˵ˣǿɡ
ʲôЩĪ
ӵ˾Ҳһɡϰ赭д˵
һϰ˵̾ˣԭϰ˵ǡ˾˾ˣϰҲ֮ⲻھư
赭дװӣӦʮż뵽⻵˵Ŷ˵Ǹ˾ҵץˣ֪ĶˣңɣɳǸӻȥ
˵꣬аˬڳһڶˣңˣͻȻһȻϰôںǸ˾ǲٿһ
ϰĻɫʱˣԼǧټƵľ˾ǺӣȻֻ˺ӣǳôܲϰżأ
ǲ˵ҵˣҲ׷ô뷴𣿡ϰʵ
ˣȻţԼǷ˺Ӱɣȥʲô˾Ǹҳ𣿡˵æʱʲô˾˵ˣ˾Ҫ
ϰ鴤£ǿԵƽ˵ǶҵˣȻҪǲ˾
ðɣ֮ǰǸǻӵģҪ˾Ļ˵鱦䡣ں˵
ϰ뽫绰ˤˣ뵽޳ܵԸҲûκΰ취˼ڴȻ˵ãơ
˵꣬͹Ҷ˵绰
ʲôСãơϰĻЩĪ⻰ôôŤأͬ˻ǲͬⰡ
Ȼ˾ôҪϰӦò׷żʲôѽ鱦ЭѾϿ鱦ģͲģ߼ɵİ鱦̳볡ء
һܵǿߣǿ˼䣬ǿͿ첽磬չſиԳǿݹ˾ĿԱ˵İ
ݣһ£漴뵽ʲôǵɡ
ûãԱͱǿļ´˽ǿԱȻЩ£Сĵ˵λ
ҾǡڿԱܼ֮ϣûЯʲôеİڣȴװ֮ǰӵߵ鱦
ǺǣôͻˡһЦǩ˰ҲûϸԱʵݣ˲ϰĺˣϰ岻ĺִˣһԼʧ
ǩ˰ûãӺĵ绰ٴεֱӵĽ˵绰
ι˵绰
յ𣿡ϰ˹
ǺǣͦЧʵ𣡡ǲ
ãϣԼϰһ˵
ðɣһٴң˲Ǹʲô˾ʲôط˵
⣬û뵽֮䣬Ťת˾棬ƽ޹ʵض˼ֵϡ鱦ǮҲ̫׬˰ɣ
ʮ֮󣬵绰ٴεЦЦ˵绰ϰɣ˼ҵˣɵǣɱˡǧŰɱģѽɱҲûãһС˾ѣҲܽɱңԼײģԽѶôĵҾɱҲְ̫ˡ
ϰĻֻҪ˵ɱԵģΪ˱ܣֻѡɱɱ˵Ļû˲õԼܻй¶ȥˣǹؼǣԼЩ鱦ǰͳȥˣڴˮƯˣ
˭Ҳû˭ҲûӮľ棬ͱʤһˣԼûôҲûҪϰ鱦
ˣϰҲ˵ʲôˣغһʬúһ
Ȼû⣬ҪʬҲûʲôãĵҲǸʲô̬ҳϣʬȥʲôа
ģϰҶ˵绰ֻ͵˵ϣʱķѣɢһأȻˣң
ôˣ˿ϰŭӣ˵
ɱˡϰ߷ߵ˵Щ鱦ڴˮƯ
ɱʲôʱ飿˲ʵ
ӦһʱˣҪɱ϶ڸձץ˲þɱܵȵڡϰ˵
Ǿˣɱˣ֪ܲ𣿡ʼµĹѾҵ˳鶼ϱĵز𣿡
ѵϰղͷˣʱһһ
Ӧ֪˾ɱˣҲʶ˵Ҫԣǽթ㣬õ棡˵˵ͷ
СӵĵˣϰҲ֪˵ԸôһҲʶԼ˵ˣ⵱ϵûС
Ҫǲô̽Ҳɿڣ͵ǮѵɣԺҪԼ˶Ըˣаٷ֮ٵİա˰˰˵
ҲֻˡϰȻںЩǮЩǮƲİٷ֮һĻɫ룬һЩϵĺڵϴĻɫ붼ߣЩǲܹģҲ縻ġ
鱦̷׷ƽĳ˻չģﱣ˾Ҳ˳뻪鱦Э˽ˣﱣ˾İԲˡ
Ȼм䷢¼ȴҲ˳ؽˣҲﱣ˾ͷԺﱣнӵĴͻİҵԽԽࡣ
ӵֻֻֻͨŵ³õN97ܻ鿴һϣ䡢ȵȣȴûзκõѶϢȻһõֻΪִֻ䱸ġ
ֻһ绰룬ϰĺ롣Ҳһ鲻ʲôģĺ룬ǾκתӺĺ롣
ӺӺ˾ֻֻרҵļֻֻͨģͿ˵Ļϰ֯еĵλԲ͡
뵽һѾûκˡ룬һ֣ʤƽӲıʤһϰ˸
ûе飬ֱȥѧУҪФһֻ飬ϾпܻϰѶϢҹζ࣬һⶫʲôԱװãǿɾͲٵˡ
뾡ؽֻФ綼ûа취ĻɴҲͲȥˣϾֹȽľֻƽĿʮС
һݵİжŪЩƣƽˣһթһѼֵƵ鱦
鱦ûдһȱǮڶҲҪһǣߵļŮˣȻȴҲû̫鱦ǡ
Ȼ鱦ֶʵ˺ÿûκʵʵ;鱦Ůӵȴ޵еģȻĹ˾鱦˭ȥ
Щ鱦ԼļŮѷֵթģҲۡ
ȥݷФ磬һö룬˵ɳʶĸŮģҲûϸ飬鱦ĺϸļ͹ʼ鱦ߵƷ顣
ͣ˼̹¥¥£˳첽Фİ칫ȥФ칫ҵţȴûӦܿһۣŷФ粢ûڰ칫
һʱ䣬Ф綼ѧУģʱûд绰ȴû뵽˸ա


1089 вȥҽԺ
Ф㣬ĶأФ˸绰ȻڹϣǳƺФΪФģҪС硱˿Ͳˡ
ѧУأФ˵ôʲô𣿡
ѧУİ칫ſأҲûѽʵ
ʵоһײЭ¿⣬ȽæڿƵ飬һ£ŰСʱܽФ˵
Ǻãʵ¥ǱߵɣЩ㣬ӦҲҪʵҵ豸˵ΪֻʱҪܣҲҪһЩרҵʵ豸ڰ칫ҽ⡣
˽̹¥ųӻʵ¥ʻȥУ԰жʮ٣˻أԽͨȽϿأܶ˶ڳ¹֮źĪ
ȴ˲Ըˣʱȵӹۺ￴һۣһ·3ΪѧУĳܶǵеֻһ̨ͨĳ޷
һ·ߵٱ־ȻŶʮٶǰУ·ȻЩͷˣȻȣһþˣҪʺã϶ᱻһ
ءĳӻڲͣذѣ··ѧ׷˶䣬¶ı飬·ļʻȴȻ֪ͣذȡ
ָ߷ֱڻϺһЩ䳵ϵģҲڳʹø˵ѵУ԰ˡ
ǣһЩ˾Ϊװ߻ĿģԼĳװȣûнĵطʹáһЩǾóװ˸СֵϿһֻȵӴ󣬸Ӷӡ
Щ˵Ŀģôڡ·ǸС꣬˿·˵ķӦһذѣ𺳡
ȻΪͣذȾͳ٣ȻǰС
˵·ΣǼϵʵ¥ˣͣ˽ѧ¥ǰĻ̳ϣȻڻ̳ѾûлˣѧԼ̵ѩȻôרҵȴഺϢ
ͣóӣФǱƵĽͣóûãһֱ·ˢĿ˹һͷͷֱӵĶʻλϵĳǰȻһɲͣͷĳײ
ء·Сְһȣ˳ʾ˵Сӣ費ţҿô³ɵһ·ص·ţǰɣ
ü񾭲һС꣬˳Դҩ˰ɣ
СǵؿΧĳתȦҿһ8أӰɣ˵СֶһµQ7ֵӣͦ棬
ǰµQ7ȻǺСһģֱӽͣĳӺ棬Ľ档
·ұǻ̳ǰµQ7ǰǽѧ¥˵涼û·ˡ
ӰµQ7ҲһС꣬ʮ³һֱۣȥһСļ磬ɵƣûҪ
˵ţ˾ͽ߽˼ϵʵ¥
֮ǰǸСлĽŵ˽־£˶ɽ̴ѧԤưѧνԤư࣬һЩûϴѧѧϵģҲԷһԤư࣬Ȼϴһɽ̴ѧԤưԭڷУοѧͷУԺϵһ𶼺ϲУ档
˸ղѧУſڳ⴮ȶˣһԲżİȣȴֲģлĽȻòУк־һˡ
˵ļﶼʮǮƽʱڷУͺˣû˸ǣ񿴵ȻΥԼ˼лĽȻŭ
ȻҲܸߵлĽȴУ԰Ҳû
ûлĽôҲû鷳һô߸Ȼë
X5촰ģֱӰ촰ȻԼĳ˳ȥлĽ·ǰ棬͵ؾһţֱӵ·ǰ粣ϡ
Ȼ·ǰʮֽʵ˷ĤȴҲ޷һţһ˴ֵĴһ߶ϣ˵һ㲣ˣ
顭һ·ĵ粣ͱˣȻһţ鲣ŷĤֱӵĵ
ֵĽ˵ķ絵һԣȻ·ļʻҡóרõܰٺԿףԿ׿ף˳ӡ
·˳ȥȻһض棬ͷͶ׼ͣԼİµQ7ƨϡ
Ȼһײȥǽͷ˰µQ7β֮ļӴţ䡱һµQ7·ǰĻȥ
ΪQ7ɲѾˣǿƶģֻ𳵶ѡ·ĶʮǿģƶQ7ȻҲ
Q7ֱӸǽߣͷײǽϣŴ·Q7һЩ·ȴѾڵĿȫˡ
·˿ǰİµQ7ЩƽǷһţQ7ļʻλϣһӣʻҵĳŰ˽ȥŲҲһ𱨷ˡ
лĽ־Ҳ⣬ʵ¥˳
ģˡлĽֵ˵֪ǸɵƳûУ
ҪǼȥ椣Ӧöһ־Ҳں˵ڷУʱԵˣ˿û
лĽǰεʱʱһôˣ
磬ĳ־Ҳһÿ߳һĻ
ȻаԵǶͨѧ˵ͣʱˣЩҲӲһ˵Ŷ߱ΣҪ˵ϣ߳ɲзϰ
⡭лĽҲ֪ôˣϾⲻȭͷܽˡ
磬ҪǱɣ־Сĵ˵ȻЩˡ
ƨлĽһ˵ҪǱĻǿɾɨˣԺѧУҲˣ
ǡ־ʵô찡磬ҲĶְС̫ˣ
żұлĽһ˵
ȭǸ磿־һϲ
϶ܰ˭Ļ϶ģлĽ˵ұȭĸ糤ˣһȭܴһͷţ
Ҳ٣ˣСˣ־˷ܵ˵磬ϵɣ
磬лĽлĽó˵绰ͨһ˵磬ģղиСӺװƣƱ֪ôĺˣǰ浲·߲˵ҺСȥϲĹ򣬰ǵĳˣ
Ŷôŵ𣿡绰ǱߣлĽıʵûҵܵ𣿡
ˣûãлĽʼͼӴˣС˵ˣ˭ʹ˵ˣҲ׳
ô˵ģȻѧУ棬ԼҲǺܳˣȻ˲ӣ
ǰ˵һһ㣡лĽ˵ˣĺһžͰСĳŸ߰ˡ
ʲôһŶһͷţ粻м˵ңڹȥ
ǣǣ൱ţƵĴˣлĽڼʵ¥ɡ
Ҷ˵绰лĽһϷЦݶ־µ㶨ˣһ͵Ⱥðɣ
ûãһһɫȭʵ¥˹лĽʱ۾һ־˹ȥ
ղţ棬˶ûҳѧ¥ǿƵԮˣлĽŸܳȥʱѾԼĳĿ񣬵Ф磬ȻҲûעΡ
⼸ʵ̫ˣѵæ͵еʱȻҪúõذա
׾˵һֵķ緶
ǱߵĳлĽһָıX5˵ǳСӣң㣬˵Ҳմ󣡲С룬ǲ
־æһԵͷ׾ȴǰ˰ֵ˵ôˣҰɣ˵꣬X5󲽵ȥ
лĽ־ˣʱһڴؿ׾ķ
顱׾ôűĳţģ
ѵõĳ˸Ϣһ£ȴǱ׾Ķˡ
͵ش˳ţ׾Ƶһ򣬲ˤһ
ʲô£һ׾ֿ˿ԶлĽ־ʲôˣһһҳӵġ
׾뷢Ȼ죬ʮ죬һ֮¾ǰ˭ˣüΣһ̨ϰȭ糤νʸ뵽׾ʱɫһ䡣
ʱҲϳ׾ⲻȭ糤ôսˣѧʲôˣûʲôԮ
׾Ȼû֣糤򲻹أĶˣ׾ѽ֪ԼͲˣⲻǳĳ
˿ǱлĽ־һڴɫ׾ΰ
˵ͱлĽŪЩ鲻ˬ׾ڰģʱЩˣû£
ûû¡׾ʱһԽ˵ҡˡ
ûҳʲôද֢Ȼ֪׾γģȴҲûдСüƽˡ
ԡԡ׾ŭˣæͷҡҶද֢
ද֢ȥҽԺ񾭡ռһۣ˳
׾׷ԼΣæһСܵԶˣлĽ־µߡ
硭ô°ôأΪԶлĽ׾ĶԻЩֵʵ
׾ԥһ£ɵģ۵СӸԼ鷳´»Լ˵ģȭˮˮûֻ֣Լ̨¾ô˰ɣȻҲҲ֪ѧУ֮ͻעصģһҰˣѧУһֵܵģ
׾˵꣬ĵǸŰôɶܱӱסˣһʡȥԺ鷳
лĽĵ˵ͷǸʮţƵˣȻûлɣǾôŹСˣ
Ժ˵ɣȻȭܶʢҲ˰ѧУ֪Ҫϳ͵ģȭĸ糤ܴͷѹˣ׾˵Ҫƽ
У磬ҲΪѵģͱСˣлĽ˵ͷ磬Ժ󻹻᲻װ˰
ûˣҾˣ׾˵׾룬У԰ôôϰԼöûˣҪлĽԼԼҲ
ǾͺãлĽ˵ͷߣ磬ȥղҺСҪȥҹģһȥɣ
ǰ磬ӭԱƯˣ׷˺þҲû֣ôȥôӢû׼ֵ־µͷӹ


1090 ҹĳͻ
𣿡׾޹»е㲻˼ҿҾͲȥ˰ɡ桭
ôأлĽҡͷ˱㣬û˼ˣ˵ˣֳ߻ӣбȭǵҲ̤ʵ
⡭׾лĽôһҲʼûˣļͥлĽңĸҲֻǾӪСѣȥ껹˽Σһ˶ûӰˣֿһʣ㻨ǮȻٵÿ
ҹĸߵֳ׾ѾܾûȥˣȻҲȥһ£֮ǰֻΪԼûʲôЩ˼лĽ˵ҪԼҲûôˣ˵ͷǺðɣ
̫ˣ磬ʱ㿴ǸӭԱ֪ˣֱǲְôһؽɹ־Ҳ˵
ڳԶֹģмҡҡͷȻлĽ־׾׾ڵж˰ΣбӲѣĻҲûټȥ
лĽ־Ȼٿˣӱ߳ˣһֻܽ4SϳˣлĽȽϸУһ绰иĸһŸ󳵡
˾óĵһΪŸ󡢷￭𡢰µA6ȣһЩ֮ܳй˾ӿͻ̸пܳȥģһ̫ܳ٣ҲԵò档
Ǹ´򳵻˹˾лĽ˼ʻλ־º׾һһҵ˺ϡ
磬ǵĳӡ־¼ȻҲǮ׾ͲһΣµQ7𣬵ǲ˾ͿҪǮ
лĽ˿ɫû˵ʲôǵѽˣһǮάޣܼҪǮ
̫ˣллˣ־ԼȻҹҪά޷ѵģȻлĽǮˣ־ҲͲٶ˵ʲô
лĽûж룬ûл׾ĻϾѧУᣬ˵˭ʹ˭ǰڷУʱ򻹺ЩѧУҪ쵼ǱߣڻУȻҪһЩˡ
ο׾Ҳ˵ˣԷ磬ͻͲǸ˳ͻôˣѾչ֮ĶʹѹѧУܲ档
ˣ磬˵һ̩ѧѧУսȭ𣿡лĽʵ
׾һ죬ѧУҲҹȭ磬ȭȴû˸ȥӭս糤νʶҽӣ˵ˡ
˵ˣȭ϶ЩŻͨѧĽɫһ˳δشЧ
˼ҪսǴͳ飬˼ҲҪȭ˲μӰ׾Ĺһһģһ仰ͰеĸϵĨɾˣȭȻ˵ҲǲƷ˼̩ȭҪսĻȥǱսˣαأ
˵ҲǣлĽΪǵĵ˵ͷǡղǸ᲻սأ
˭֪ء׾뵽Źνʵĳһ£ҪϳĻʤ治˵ˣСӴ·ƣû׼ܴЩ̩ȭѧҲűأ
ģ뵽׾Щ죬Լô־أ˲źãӾûˣ
һС·ʱлĽΪǰĳӿ̫ȣ֮ŷֳѾ·ˣȲûиװȣʱЩˬ
лĽͣ˲ҹҹܻͣһҹܻȥлĽ³ʱȻû֮ǰͷԼĳӵ˵Σ³ʱͷЩûӡ
׾ȴûʲôȴú܌ţ滹ǴأԼĳӶûС
ӭ١ӭСлĽ׾˽ϰԵľϹʺõ
ţлĽӭС㻻ˣʱһ㶣üʵǸȥˣ
ΪӭС϶ǩлĽס֡
Сˡ֮ǰС˵
ŶлĽʱһ㶵ôˣȻûҹܻȴҲ֪ӭԱ࣬ǿǿԽ˺üأʲôǿıеĻֱӾͱǰ̨ҪְλˣӭԱ
ԣΨһĿܾͻȻҵʲôɽˣһӭԱҵʲôɽأԣֻһֿǾʲôˡ
лĽҲ׷һˣһֱûе֣ΪСӶിأû뵽Ҳ·ɫлĽɫЩÿˣۼҲﲻ˵ʲôɽ׸ɣҲʲˣԼҲ競ˣǸȻԼȴ˵ˣлĽܺܣ
лĽɫһʵǲǱ˭ˣ
ûûаӭԱƽʱҲûлĽĺôлĽΪ׷ͨ̽ϢʱӭԱȴлĽΪˡ
ô£ڲҹɵʱôˣû˵ˣһӭԱôأлĽüͷʵ
л٣ҡĲ֪ҲΪˡӭԱȷ֪ʲôְĴҲһЩ˵һ￴Ǹ綼𾴵
ǣǷǣӭԱۣʲôȻ֪ҽͷĺ˭֪أ
ôƲǲǣлĽʱЩŭˣֱӵĸоΪˬ֮ǰͳһӵʱýй
ǵģл٣Ĳ֪밡飬һСӭԱ֪ӭԱ˵
þҲſڵ˹лĽӭС㳳ʲôæʵʲôǷĵط𣿡
Ȼҹıۺ񣬵ȴҲˣ۸ˡһЩֵĿ쳣أµľˡ
ȻԷʲôĲĿҲУһֻ֣Ҫ˵֣ȽϺþǻĴģҪǺǾЩǷˡ
ôˣأҪлĽҲ˵أþˣ˵
ʲôˣʲô𣿡þѯʵ
ѣҪлĽ˵
þü֪лĽʲôˣҲ֪ʲôϵҪȻЩ֣ȴҲ˵ֻ֣õ˵ͷȥѯһɣ˼գ
л˵ллĽ˵
õģԵһþ˵Ժ󣬾תȥˡ
˿ںһȽϵѧϰžƵľ飬ϾֱӴӭԱλԾģһЩרҵ֪ʶϤ
ܲҹе˶ԼЦӭλ಻ԼΣĵλڣһеԭҲµõ
ҹΪԼڶŮˡҲôΪģ˷˺ü졣
ôˣûһΣҲûͨʽϵԼ֪Լ̫ˡûǸ˼˶ˡ
ԼڵҲ룬һ࣬ҲֻǸɣθܾҲǳ⣬ԸԼ֣ǵ˾һء
ȷ´ҲȷʵôģλãڲҹȻҲЩϢǱȽͨġһ㱩ô治ҹˣȴԵĽһͿԿѰˣ
ң˵Ǳܵһ֮Ĵ￴һҰҲָտɴˣ
´ܻѰ˼أ£˾Ƶĳ´Ȼֺʾгһˣɱλ·ϴ㡣
⼸Ҳƽ˲٣ûǼļͿȡô˵ܰԼλϣҲһѵõĻ
ǱˣȻĻҲҹܻӵĵطûһЩϰȥ۽ȽϸߣһӴȻϣ㱻ҲԼϲģģһ̸
ǣ˼Ҳˣ̤̤ʵʵҲδһ£ԼײˣҲڹԱļˡ
ԣѧҲ棬ʮϧ֮׵Ļᡣ
ʵǸȽ϶˵ְλܾзԱǸмЭְ񣬲һܸɵ˵ģɵúãõϰʶְҲȽϴ
Ҳһ֪˼Ů˲ƽƽӹӹµµΪôҵأŮҲҪҸİɣԱʹһĶ˼ǾͽԴϲҪûǸ˼Ҳ޷͵Ƶһ˲ˣԺе˵ĵط
࣡þ˹ʮֿ˵
þûʲôֱĹϵþǰ̨ʲôģฺƵķԱʲôģǴþǰ̨һ˵þȨһЩϰȽεˣǴ˿̴þɲʲôأڲҹֳϴģþȻҲλԶҲ쳣Ŀ
žһ̧ͷ˴þžԭž£ȻžϤæ˵
ǺǣСžˣҲУžԱ˲٣ְλϵˣʮֻԲʣǰд
žʲô𣿡ȻҲžΪʲôԼˣƽʱžͳ´˵ǹ¹úܣΨԼ̬ȡ
иԳлٵ㣬㿴ž˵ڴء
л٣üȻʶл٣ҹĿôÿסлȴǶ׷ᣬӡȻ̡
üı飬ž̲ʲôǵҪ˵㲻ڰɣҾһ¡
ˡԼȥ˵ɡҲϣл֣лٵıҲһЩ˵лʲôˡ
ãҸ·žæ˵
žı´̾˿̾СѾͷãùɫ㣬һӾԾţԼ˰뱲ӣŸ࣬˼ȴֻλöһ¡
лĽʱ۾һӶˣ֮ǰӭԱԵЩʡ
ʴģʲôλϣͻʲôλ˼죬Ѿģˡ
л٣ҲǺ죬ԡ˵ӭҹ棬֮ǰ˵ЩԺͲҪ˵ˡ
ࣿлĽüǣûţˣˣĸϰĴ˰ɣ
л٣˵Щѣǻӭ£ǲӭлĽ˵£ʱɫһ졣ȻûлĽ˵ôԼȷΪԵʲŷˮ
ֱ˵ɣǲǽ˰ˣлĽı鲻Ȼһ˵


1091 ֻ
лעôʡžлĽĶԻµҲ˵ĹϵлĽ׷ߣһֱûóѣڷ˱ˣʦˣ
ڵĿɽܱȵģžǿлĽҹ췢Ҳ˵ˣǹ¶ͽ¼Ȼˣ˻ǲС©˿ڷ硣
Ȼû˵úϸԽǲϸĶԽױ޷ӣǣͱ˵ǹˡ
Ǻž룬ɰģһȭܸˡŮѣ
ʲôлĽЩҲû˼ԼôʣԼڲҹ
žлĽĻʱɫһǺĹȰû뵽˲ʶôǾͲܹԼˡ
лĽߵ־æ½ǵ磬˵
ңлĽҲ˺ᾢں˵˵أ
ﲻӭ㣬̳ȥȻȥž˵
ˣʲôˣлĽһžм˵컰˵ˣ㵽׿˭ˣȥ
žͷػ˻֣һָлĽȥ
磡ĿıлĽЩˣæߵ׾磬㿴
׾ӲǻģղѧУﻹ֪ʵؾͲôˣ˵պյĲҹˣڲҹ£ǲǵһô
⡭׾֧֧زΣѾ˹ֱӵһƣͲ׾һ
ҹıҲͨıˣǾѵģȻ׾ֻǿޱȶ࣬׾ϵĹ˵˾ǻ˵ģȫǻȭȣźÿʵûʲô
ڲҹڹҲ࣬ûڴˣǽлĽ־º׾Ƴȥ֮󣬲һһŷߡ
лĽˤһ֮Ҳ࣬ŻԻ͵Ĳҹ죬Щ£Բ𰡣ôǣˣ
СҪ˵Ҳ̫嶯˰ɣ׾һʮ˽˵ⲻҹʲôطҾҲ򲻹ôౣο˼лָǹأǾҲܺǶԣղҲǿĳ嶯ûҶ֣Ȼһ֣ǽ鷳ʹˣͲֹǱӳôˣƶϸ첲ȵĶС£
ǰ˵öԡ־Ҳͷǵ磬̫嶯ˣŵĵط㿴֮ǰžǵ̬Ȼ֮һͷˣ˵Ǹи˶ԹҲ
˵öԣ̫嶯ˣлĽ˵߰ɣһǵ鷳
ǵǲڡ׾ĵǺܿҹҪ㣬Ҳ͵͵ղžˣѰȥһٵġҲûҪô
˻ص˳ȻлĽˣȴȻЩޣԼ׷ôûе֣Ҳ̫м˰ɣ⵹ǲʲôǣԼҲˣ־뱻˰ҲûʲôȴˣлĽ̵ģ
ԼһѧﻹǮҲͦ˧ģƾʲôͿԼأ
磬Ҳ̫˰ɣлĽ޺޵˵
׾ŮˣֳҲֺֺǵģҲĶŮ˲飬ȻҲ̾òΪˣԼŮҲǺƯǼȴǮ
ͷƯƨãżҲܵǮ׾ּﲻǺǮ˵ҸǮŮѱƯŮöˡ
ܺлĽүȣ֮ǰлĽ˵ʲô׾֮Ļ׾Ҳףǲ˵˵ѡڿлĽ̬ȣѾȫ϶ĸѾǵռôˡ
׾ȻлĽŮˣҲȥһҪлĽļǿƶˣԺṤҲ϶ҪлĽļڶŮѼҲʮǮһʮִ͵ķװӹ׾Ů֪˺֣Ҷ˼
СҪõɣʵҲûУǲڲҹ춯֡׾˱𿴴ܲУȴһ
ţʲô˼磬иУлĽ׾Ļʱ۾һæѯʵ
е˵ϣ׾ٺһЦ

ŪЩڳ˯һģղ˶һҲ࣬Լߵǫ̀ӣ̾˿οأѵүζôˬô˶ȿֺȥ
ֵһӵФĵ绰˵Ļˣ¥ʵȥ˳óӣ¥ʵȥ
¥ȴǷ֣ûʵأͱһդסȥ·դ氲װҪָָ֤Ҳ˵ֻҪָƿƥָƶ򲻿š
ЩΣȻԼҲǿеƻָʵңȴûǸҪó绰Ф˸绰Ф㣬ʵſڵդȥҪָ֤
ФЩ˼˵ˣһ£ھȥ㡣
Ҷϵ绰ûãλȾͷһžʹˣФȵ˳һְҵװķЩ嶯
˼⻹ָˣФǸ۶ͷϴµ㷢ЦЦָš
ûµġţȻФ㣬ÿ
˵мءФһ˵ǧֶŵġ
รȻǽǴͷȻղһͰФסˣϾþûмФˡ
ʲô£ФԼղŵʵңʵ滹мʿڼǰоʲôһۣҲûʲôģ͡
ʵҵݣФĵ̣ûˣФȻҲֱԹԵϰϣͷһĽ˫ִϣ죬Ҫˡ
һԵɳϣΪҲмͷȻ֪ǷˣҲΡ
ָ߶˵ʵңΪ˱֤ȫᰲװͷġ
ͷûФнӣЩЦ˵Ȩ޶ʲô
ѧ棬˭֪ӸһЦ˵
ôʲôܵ𣿡ФЩ⣬ɫԵӣʱе˼ˡ˵ҪԼѧ
뵽Фɫʱһ죺˵ҵû£
Ȼˡ֮ǰЦݣСĵĴӿڴȡһֻֻФİ칫ϡǴǸ˾Ūġ
ʲôФɻؿֻһۣʵ
һֻֻܵ˵ڹľ¼ϣ㿴ܲܽܣĽһ£Ȼʵ
ܣФ粢ûΪʲôҪܣΪҲûǸҪ֮ĹϵѾʲô뱻ɵˣФֻ鿴
ֻĵԴ֮󣬹ȻĻϳʾФҲû룬ǹصֻֻĺǣȡֻĵ壬һֻı꣬ȻȲѯһֻϢ
˵꣬Ф¼googleӢվȻֻͺţܿҵĽ
DCIKRS˾ĵֻֻܺ룬󣬾ͻִԻٳƻоƬĽṹݣȵڶߵѹջٸǿһƷФ翴ŵĻ˵ջٵѾѻָݵˣȫֻļʵҿԻָƻоƬṹٷʽĿǰûлָĿܡ
Ҳ˵û취ƽˣФ˵Щźʵ
ֻûκεݽӿڣ޷͵ԽͨţҪܡӦûʲô취ˡФεҡҡͷ
ǣֻϲкߺӿЩƽ𣿡ĵָֻϵͺ־˵ҿЩС˵˵Ըú߻ֱ˵ԣֻܶнܣ
ǡФɵһЦҡҡͷС˵ǺģЩҲûʲôרҵ֪ʶȻſڿӵ㣿
ô˵أЩʵ
ֻͨԭûиȷͺǿԽݴ䣬ȴҲҪֻͺ֮ѽФϵֻ˵㿴ֻһͣϣҲ˵ֻĳִеֹ֮ͣˣҪǲȷ룬ǲĿָģ㲻ֻ棬ôܿߺأ
ԭҲѧϵģФô˵ʹµˣҲ˵WINDOWSϵͳһ㲻룬ôϵͳ޷ʹһ԰ɣ
ԲϵͳƽҪһЩֻϵľѶˡФ˵ͷ˵˺߻Ҳ׼ܶΪֻĺܽļ䣬ֻӦ޷ֻڵĳвԣֻܶڳĿǰֻߡͨߺֻCPUͨţֱӶFLASHждҪֻڵĳִоͿɲˡ
ФĽͲŻȻԭС˵涼ƭ˵ģȻ쳤˲֪ʶȴЩɥҲ˵Ҫǲܵˣ
ô˵Ф˵ͷһַñֱӶȡFLASHеݽзַȻвֻͨFLASHоƬƵģûκͺźͼûһֱ֧оƬңˣǲǼܵҲ˵
ðɡЩԲˣ˾ļܵ绰Ҫƽûʲôܵġҡҡͷ˵
ǵҲǡФЦЦ˵жԲߣļܺͽܣǸսѾ˺ܶˣһħһɣǶôļܣкڿͽƽ⣡ͱ磬ԵӴϵͳոշУкڿͽƽˣʣµĻһЩϷȵȣҲ½ıһЩڿ֯ƽˡֻҪЩרҵڿϣҲ취
ڿͣȻǰһФ˵ĵȷе磬ֻҪмܾнܣܺͽⳡս˺ܶˣӼܼһһĸһͿԱǰļǲȫˡ
˵˭˭ӮܽǼܸһЩͱƽˡ죬µļֳֶˡ
Ф˵ڿ͵ʱȻ뵽ܼѼѣңܼѼѲǻ˵ʶǸʲôڿֻ֮ǲʲô취أ벻Ǹڿ֮Ҳа취ġ
ôԺڿ͸ȤԼ˵ڿͣ¶ıФЩֵʵ


1092 ܼѼѵİ취
ǵǡֻһѶԺڿͼȽ˽⣬뿴ûа취ҲûФ硣
ҲáФ˵ͷҲûжʣϾܶڿ͵Ǽùģǻ˸ܱʲôáˣ鱦չ˳ҿֽϡ
֮ǰһׯٰѾ˱ֽȻҪ£·Ѿ鵭ȥǵڳĵʮֶ࣬Ǿý壬ȴڳ·ɵҪ£˱ܣϾ·ɲṩϣýҲ޷ȥ顣ԣֻֽǼԵıٰԼԱȫϢ
ҿֽϣչῪĻĵڶ٣𣿡ФʵճʱФʵ飬֪ϢʱѾǼ֮ˣ֪û飬ФҲûȥȻҪһʡ
ǺǣûʲôĴͽѣܿͱƷˡȻ˵ûԼ뵽ȥ
ţФӦʮַĵģϾһÿΣΣҵĻΪġ
Ǻǣ˵ķѽЦʵ
ᣡФɫһ죬ѵõ¶СŮ̬
Ҳ֪ʵңΪΪЩҲֻռռ˶ѡ
ͦæӣФʵУУұӻжĺۼФ˯ʵ
ţоһʽ紫Эģͣϼѧʵҹͬз;ʵ˯ˡФ˵
ҪæܾãǰФ㷢ҹ˥ϣµȥָǾͺˡ
ǡФЦҲģб˰ҹ
ЩѧҹûʲôġЦ㣬עⱣСҲҪ㡣
ФȻֻ֪ڿЦңФԼҲʮעⱣ⣬һ۵˼ҲʿͺҲòá
Ǻǣ˵˵һҾͲˣæˣϵҡϵֻװ˿ڴȻ˵
ˣǸֻڹⶼڱܵ豸ŵʱעһЩҪ˿ˣŲѾͲҪ˵ˡФԥһµǸڿѺĹϵ̫áûǲҪ˵ˣҪ鷳
ФԼʮ־ͨҲ֪ȽĿƼʲôȻҪֻôֻһǴģһȥһ粨
ǸѻǿεġФĻЦҲ֪ФǵԼϾС޴
ţǶĻҲ˵ˣĸƤСЩФ
Ф㣬Ҫʵ˵˰ɡФΪԼģ̹׵ǸѺҵĹϵһҵġ
Фһ㶣漴еİ֮⣬ɫһ죬Ҽû
ӦǼǴڷſڣܼѼѡ˵ҵͬѧ
ţԼ˾ͺ˵ˣٲ㡣Ф˵ͷҲٶʲô
ФʵҺصһʱ͸ܼѼѴ˸绰Ҳǵģֽܵ⣬ܼѼӦøӵרҵФȻǼĸ֣μƶһЩЭ飬˵ЩԵļûܼѼô˽ˡΪФϾӴĶһЩļܼѼרЩƫŵļ
ܼѼѽӵĵ绰ȻǿģҲ֪Ҫͳæ鱦չ飬ܼѼѶԼûһμӣЩź
Լ鱦ʲôֲ˽⣬ȻҲһͬȥܼѼ°ﲻæңҲƴѧУ档
ѼѣأȻҲоܼѼѴ˿Щ˷ܵ飬΢΢Щաʱ򣬽һ绰ͻŮӿĲѡ
ѧУأأչæ𣿡ܼѼʵ
ţչˣҲѧУأʱûһ˿ʱ䣬Ҳʱˡ
Ȼѽʲôʱ𣿡ܼѼѱѾѩԼһȥʳõģ˵绰ܼѼȻͽѩˡһԵѩܼѼѵĻֱƲ졣
ҲãѧУſڵɡ˵
ӺܼѼѾѧУſڣѩѾȥﶫˣܼѼȻԼôЩףǺþûпˣܼѼֻһɫѵľ
ܼѼᳵ·˳˸ʻλϣ϶ڣܼѼȻҲܷŵÿ
ȥԣܼѼϳ󣬷˳ӡ
ɣʲôУҪ㶫ؼҳҲУҲͦġܼѼ˵
ǾɣӦбϵġ˵֪̣ͨ׼һЩˡ
Ȼ绰ȷϣȷ˺ܶʳģֱӾͿ׼һЩ˳
Ը̣Ūҳ˾ͺˣΪֻܼѼˣŪ̫ҲԲˡϣΪ鱦չոսһ˹˾ű˼˼ĿԼһЩչϽӵĴʶ⼸еæˡ
˾ҲʱᣬϺͳҲ˯һ
ѧУڵĻСʮֽܼѼҲͣĹͻص˼̸ոտʼ׼ܼѼôͻЩ˼˵С㣬ոտʼ׼֪ǽҲûǰŪҪһźˡ
ûϵģҲ̫Ūͺˣżġ˰Ц
Ǿͺá̵˵ͷﱣʹбʵ񣬻оĲˣһһ峴Ĳˣ𣿡
УͿ׼ɣҺͼѼѶʳȥо㶫úߵ绰֪ͨǾͺˣҵСĵ绰
õģС㣬ȥæɡ˵꣬Ͷ뵽˳ȥ
ܼѼȻЩĻ뵽֮ǰֱģɵЩ٣֮ǰгڣô˶ڣֻʣԼˣܼѼһЩ
ܼѼЩĵȴҲųЩ飬ֻЩϵְˣһ˶¥Сң˴ϣܼѼЩ֪ôˡ
ѽȻûôܼ࣬ѼѻվţʱЩ֣Ƕ֣վŸѽԼô
ŶܼѼѺ˺СߣȴЩСڴ
ܼѼѵӣһ棬ܼѼΪʲôˣȻȥܼѼ˻УܼѼҲû˳ƵصĻС
СѼѣ⼸ϹûܼѼӣ̲סŪˡ
ܼѼ˵Щ˼ŮôûϹء
һûʲôġȴǴԲѵ˵Ī㲻Ϲ
СȻˡܼѼæҡͷϡ
ܼѼѿɰӣٶĵͷȥܼѼƺҲʶʲô΢΢һͱ۾ëȴȻڲȻǲƽ
ܼѼѵ˫ϣܼѼҲǵһκˣֻ֮ǰԼһЩڷЩ˼
ͬѧĶȼٴ͵ӰԺΣܼѼѶɵɵģЩˣѾɬȴǲͬˣѾˣܼѼѻЩߡ
ܼѼӦˣ󵨵
Ȼ϶ڼңҲ롰١֮ϾԼҪܼѼҲֻܾ˻һһȽϺãȻܼѼѵ϶ź
ǹҲûĶܼѼѵҲƽŴ˿̵ܰ
ѼѣֻܵĶ˽𣿡ˣղŽܼѼ¥˵ֻ飬ȴǱܼѼѽĵŪЩԳֻ׵һȥˣһ飬ֻǸϽ˵¡
ֻܣܼѼ˵ͷЩֵʵ˽һЩֻס𣿡
ҵֻǱ˵ֻӿڴｫ˾ֻݵܼѼѵǰϲѯˣDCIKRS˾Ƴĵֻ
ţDCIKRS˾˵ƳֻϢҲûֻҲûоԭǵֻܼѼЩȵĴнӹֻȻ˵ͻԻٳǿֻ԰ɣ
˵ͷûһа취𣿡
ڲҿ϶Գһ¡ܼѼѽֻ򵥵ؿ˿Ȼ˵
㡭а취ܼѼѵĻʱЩϲФ綼̵ĵ绰ܼѼѾȻ˵Գһ£Ǿʹ黹ϣȴѵֻûкͨŵݽӿڣҾ˵flashоƬҲƵģ޷ֶͨζд
Ҫ⡣ܼѼҡҡͷ˵ûݽӿڣֻҵCPUͨŵJTAG㣬÷ߵʽɶдûоƬϣͨCPUֿоƬҲ֮ͨ·ĲҲܴΧ·ϷJTAG㡭ؼǣϣܿҲԼʽڵģ͵ڰ׷ѹˣΪ֪CPUϣû취ڵģֻĳģĻͿԹֵ䱩ƽˡ
Ф˵ĶϾǶǼͳ֪ʶܼѼ˵ЩЩԵˣͷʲôJTAGͲ֪ʲô
Ҳ˵ƽϣȽãˣȻ̫ܼѼ˼׵ġ
ҲܼѼѵһȽ鷳İ취ǽֻӲƽ̨ϼһƽ⣬ӼǶȿʵ֡
ô˵أ˵а취æʵ
ôܵģʲô㷨Ǹû취Ƶ㷨Ҳãʱ򣬳򶼻ȷԱȣǾμ֮ٶԱȣҲиԱȵḶ́Ա֮󣬳ִһжϺתȷпֻϢ¼´ĴһֵʱԻٳֻ֪ԭ֮ƽ⻹пԵġܼѼѽ͵һƽķ
ʱЩȣƽѾˣܼѼѾȻ
ǺǣֻѣܲʵгɹһءܼѼҡҡͷֻǴӳõƽ˼·зġһ֣Ƚϼ򵥣еķȴܴ취ҵJTAGͨŵ㣬ֻڵĳȻһδ룬ٽ֮ǰĳдֻǵ¼ļǺţóָʼ״̬Ȼ򵥣ȴ֪᲻ʲôķӦΪǶֻĽṹ˽⣬֪ĴϢдֻFlashоƬﻹдCPUоƬ棬дڱоƬ棬ôﲻԭĿģΪӲĴϢһ£ֱֻԻٳ򡭡


1093 ҹ
ӲﻹдϢԭֻǻֻֻ֪ô˵˿̲ףֲֻּܵᱻܶ֯õģԭƽôѡ
ȻܹܼѼѵ˵ͷ˵˵Щרҵھµļֻ˵õֻɣõŵֻֻĵԴͲܵġ
Դ
ֻеUEMԴоƬÿֻжIMEI֪ɣܼѼ˵ŵǵIMEI벻ֿУڵԴоƬҲУֻͬʱֻŻУͻֻƵʾӢġҵԴоƬһдģ޷ģҲ˵ֻƵļÿεϢдоƬУǲɲ֣֮ǰ˵ķûκˡ
˵ͷܼѼ˵˼ҲµˣȻʲôUEMоƬãڼ𵽵ȴģһַأ
һַȽϿɿʵȽϸӡܼѼ˵һַʵҷž˵ˣǾϼֻӲִģʵֻͼͨһȽϸӣΪûеԵĽӿڣֻܴΧ·ƶϡҵ˿ԵԵĽӵ㣬ôֻпܽܡĲַǣֻ֤ĳִк󣬼ϵ㣬óж״̬Ҳ˵ڳתдϢһ֮ǰǿжϳ򣬵ȻҲпܳзԵĹܣֻǿƶϵжֻдˡַʽʹõõһԱƽ롣ҲҴ㳢Եķʽ
ãǾͰķɡ˵ͷ˵ϣԳɹ
ҽֻһЩϺͼƬǺڿ͵ȦôҹͬоĻһЩ㲻ɣܼѼ
ûйϵ˲Ǵõİɣʲô鷳ɣѵ
ǵǲᣡܼѼҡҡͷڿ֯ڷɱԵ֯֯˾ŪһЩϡŹֵĶôһоҲѯôġ
˵ͷ˽ڿͽһЩ򣬶ÿڿ֯Ĺضһǲܹ˽ˡܼѼͬ˽ɱֽĹһ
ֻܼѼҲ˵绰˵Ѿ׼ˣܼѼȥԷǣһ֮ǰʱŪҵ·¥ȥ
̵൱ģԼ˵ķ֮ǰ˾ͳһѵģҲûʲôˡ
ȴΪҪûǸ츳ѧҲûãôϳʦѧУȥѧϰҲֻôˣ˵ѧϰһ棬˵ҲҪ
һ⣬һ峴Ĳˣͨļҳȴ̵±ɫζȫĲȴҲһ̵ַĲƫƫ嵭ǧ
ܼѼѳԵȻ޲ڡ
첻ܼѼڼ棬ΪѧûŮ޲ĸϸԳ극ͿܼѼͻѧУ
ֻż𣿡³ʱܼѼʵ
㿴пյʱŪͺˣרŵȥо˵ϾʼѾʲôϣˣܼѼȴ˵пܽҲܼѼΪֻѧϰ
ܼѼѽŮ޵¥ŷ˳ӣ֪ȥүѩȥˣܼѼǰɲҪ򣬲ѩȴûǸҪˣʹұԱץҲν
ﶫѧУѾǹ˺ŵˣŮѩϵʦҲ֪ҲûôرϸҪ
ű˼˼ȥ鱦˾æȥˡ˼˼Ϊ˾ѧУѾ˼٣ԲҲûʲôϵڴѧȽϹѧǰҵʹҵģϾϴѧ˵˾Ϊ˱ҵҵһݹѧڱҵ֮ǰܹҵߴҵѧУҲ˾ҵ۵ѹҲÿ˼˼ύ˸й˾µ֮ѧУ쵼ȻȻ׼
ѧУҲûʲô˼ؼҲûʲô˼Фʵ飬һᵽŮ˶Ҳįĸܡ
绰˸绰뿴ڲڣһ鱦֮ǰΪлĽ־µ飬һ㣬ԸФҲ˳ûȥͬҪܼѼѵĶҲˣڲ
ܼѼѺФ綼ˣʲôʱһ
װС࣬Ķأͨĵ绰
Ůڿĵ绰ˣһʾд֣Ǿ˳ֵĽû뵽һ˵ôĻʱЩȣĵԼ治Ӧý绰֮Լʲô
ģһ£漴ʱЩգ֮ǰһθ绰ӵģһδӵģЩε˵尡ǸСأ
С翪ģղ˵˻Щ¥Ϣˣֻ˿м𣿡ʵ
ûʲô£绰ѡĵܲ˵Ů˯ɣ˵ˣضˣҲ㲻ˡ
ˣСض㲻֪ƺ֪˶顣
⼸죬æɽ鱦չ飬һֱûСϵⲻչˣҲŸĵ绰˵
Ҳ˵ˣչﱣ˾ģ鴦úԲ
ţԲɣҴ绰СҲ˵˵顣˵Ȼ˯ˣǾ˰ɡ
ҽػɡ˵пչ𣿡
壬㿴ÿæʱ䰡Ц
Ҳǣλϣÿкܶ¡Ϊǡ
󺹣ĵʲôʱ㶼ƽƽˣλˣ
УôɣСϵɡ˵
õģҾ͸ظͷ˵
Ҷ˵绰ʼĥ˭ھֻʣЦһˣӨǿ϶ˣ֮ǰ黹ûнأھҲԶԡ
뵽׼ͨЦ̵ĵ绰ʲô㲦ŵʱֻͻأ
һʾǱĵ绰ǰ˽
ʲô𣿡˵绰ѯʵûҪ飬ǲ绰ģһ㶼Ǻͺֻн˵ʱ򣬲Żѯ
磬ˡԵЩٺͲ˵֮˵
£ʲôˣӱҲһ˿Ѱζ
ס¥ϣ׹¥ˡ˵
˭һ㶣û˵ְ˭
ǲҹǸӭԱ࡭챻ͽٳֵǸŮӡԣʱ󺹣Լˣûп˼Ȼʲôֶ֪
ôһѣЩӡǸúŮӣԭ
׹¥ô£ҰǲҹˣôһԱ׹¥ôͽгأҲʲô°ôܽб˻ţѵ滹ʲôɸ˵ܣǸŮӵòͷһǲҹʲô߲Ǳɣŵ˻·뵽ɫһ࣬ӣô£ǲڲģҪʲôǱ֮Ķ
񺹣ĵǲ֪ڵݴʲôˣŮˣ˭Ǳ򰡣ǲ
ô˵ԭŵķǷϵŮˣǾͺðˡ
ղű֮ôţҲȫΪŮѣһŭ֮¹
˵ȷԼ뷨ʵӣô£˭ôĵӡòɣ
Ϊþû˵ȻȻؾ뵽ǱǱԼȻŸʲô
硭ˡҰæЦŷϵôŵԭΪҹʢŮˡ
ҵģȻûиôҵˣ
ӢµӪʹͽ˰ɡǾԶﴫͱӡ͵
뱩˵ȷܣ̾˿ȻҵŮˣǾûʲôǱĿˣ˵˵ôأ
˰װ࣬ͻؼˡղǽӵĵ绰˵Լҵ¥Ӷ¥ƽ̨ˤȥԲѣѾҽԺ˵ԭǻݾֳжԼҽļ飬֣ӦǱȥģд˵ĺӡӦɵġ
°кȻһ֪Ϊʲô뵽ഺôЩغ˵Ŀɬ
ͲʲôˣĺҲֻЩԼߵˣͨˣǺܺͰģĳҲ뵽ڵӣʱЩ
Ͼ¥ĵط󲿷ֺۼѾûˣֻǴˤȥĽǶжϵģΪ˲ܲСĵĴˤȥôֻʣˣһǱȥģһԼȥġд顣̾˿˵
ļҽԺҹȥɡҲЩء
һҽԺҾӵĶӳҲڡȻʶѩȻѩҲŵ֪Щǰ飬ǱϾ˼Ǳ˾ܾҵңұ˾ǾֵҿҵѩԱҲܿҲ൱ӡ
ѵ绰ɡ룬Ա˵
á˵󣬾ͽ绰ݸǱںҽѩĶӣĵ绰
ҵģѩЩɻĽ˵绰ѩŻȻѽʱҸʲôڹ
˵ľǹ飬Ǹҵѣô£ʲôչ𣿡ʵҲ֪һЩµİѩǲ͸¶ģȴͬѩ֪ݣԶҲο˺ưҲһˡ
ѣѩЦЦŹֵĵѣҲѹ֣ôƯɫǣѩȻȻؾ뵽˱ȥ
ͨѡһϽ˵ɡ
жǰͱ˷ϵִбΪ˺ѵĺۼѩ˵ߴŮĤãӦû⵽ַ
ҲпԼȥģѩȻ˵ü򵥣µҲЩ˼
ҲпܣڽʩûнһжҪ˵ˡѩ˵
ھ͹ȥѩĻ˵


1094 龭
Ҷ˵绰һΪǲҹڲìܣЩˡԼͳЩҵһʱ䣬ڲͳֺŵʵԽܡ
ʹΪ鱻˺ģﻹЩȻûʲôϵȻ棬ϡǵգǸͦƯС飬ҲԸ⿴ġ
ڼҲǸĸǧһСΪȴҲҪĵײƴڲҹӭԱģõͥӦòǺܺãϾ΢Щ·ģҲΪıĹԣ֮ƼͥѡĴʽ
鷢ڳϣ֣·ɾܽﷸʰܡ
뵽֮ЩпȻԼˣǾ͹һܰɣô˵ԼµԱһԼŮѣŭǣȻ涼ԼŮѵϢôǲģ˸Ҷ֣Ǿû
ңܶ࣬ǣֵˣ᲻ԼģֻǸܺ߶ѣ
뵽ϽݳɽеһҽԺ

лĽлĽɳϣһһ̵̣ٵָͣڲҲЩ٣ҡɱˣ
׾־ҲһԵһԣ֪Ǻá
磬֮ǰҲģ֮ɲܲҰлĽҶЩˡ
ĽҲ㡭Ҳ취ء׾˿Ҳܺ£ϾۼлĽ־¸޷ȣһŪǾ군ˡ
磬ҿҲԹǰǸСԼȥʲôϵҲû־ԥһ˵
ô˵Ҫǲ·ȥôлĽĵ˵ڲͣزƲסԼȻѧУаԵ۸СɱȴǵһΡ
㲻˵˭֪ô£־µĵӱȽϴԥһ½
ǣԼ˵ôлĽʵ
һ㿴ѹ𣿵ڶѹˣҲԼȥģǶϺйϵô׾־µĻҲǿʼ
𣿡лĽЩɵʵ
ʲôеģںܶǮ˾Ѻڵ˵ɰ׵ģ˼ҲҲúúõģ־²мһ˵ƲƲ°ɣҪ˵Ҳð죬Ǿô˵˵ҹܻƵģ֮ǰһȥҹ棬ȶˣȻͺ˹ϵ˶ԸģºˣҪթһǮ㲻ǮͲҪҪǲǮͰѧУѧУ㡭
Ȼһŭ֮¾͸ȥˣлĽ־µĻЩĪҲаǲҵĴ𣿡
ȵ˵갡һû˵أ־°˰ּ˵ҪвѧУ𣿡
лĽ˵ͷû˵۾־µĻ
ԣȥΪĸĸĸΪǸ崿ĺӣʹЩ˵־¼˵Ȼͬ⣬ǼҪȥǾҵ¥﷢ִϵץ
Ȼץʱ򣬲Сİȥˣʧ֣ڹʧлĽҲЩüĿԴû־ºʹ־ôжΡ
ƨ־æҡͷ磬ԼΰƵģСԼȥģʲô˵İǹʧҲܳϰûʲôϵ£ƾɶ𰡣
ԣǹʧһϵûСԼȥġΪɶҪȥأлĽ˵ͷȴЩĪ
ǼҪΪĸĸһż¥вǣǿɲＤ˵;Ȼһûзסȥˡ־˵Һ綼֤ˣ˵ˣҲ
ԭǴˣǸôҲɵɣ᲻ɣлĽڴһΡ
ôôأ㿴СţƵӣԾǰϴˣűλã밡Ҫ˼Ҹ£˭ôǰǸڿ϶Ͳˣô˵׼û⣡־°˰֣һյ˵ңҹڵĿԱȽСˣˤˣܺһ˵ҲǸзˣǸҲҸмˣ϶ݰˣһҽҩҲˣҵǮװװˣֻҪˣ´û׼һжأ
ǲмˡһʲôлĽһһ㶵ġ
мôͲˣû࣬ҲûưͣܽУˬ־˵
ҲǰлĽ־ôһŪʱõĻ֮С
׾лĽǴӵߵĽǶȿģȻ־µļƻԣȴ©ܶ࣬ʱҲֻôˡ
лĽǮеĻƲְɡ
£ǲǺСøкأ׾룬ѵô˵С̷滹Ǻܹģȥһ£ˡ
аɡлĽ׾ĻҲбҪԼĸ˵˵ģҲİ취
ǣлĽͨ˸׵ĵ绰лĽĸױڿᣬ˵лĽ˾æҴҵظ˻
ʵǣ׾˸УлĽ°֮βһû˵ĵطǿ
׾ǣںһϰˣǿϢǸϰƾͲҪˣԱǿֻ֮
лĽܽҲõʵݣһֱ顣лĽһ룬ºðûзգXOԼһҧˡ
ȴǷ֣֮ϵĶǰװ࣬Ҳ˵ûҹĻˣҪֻܰˡ
û취һ·βȴǷ·ߵˣС·Ҳк̯ܶ˵ģһֱסС˲һЩۼ¥ٲ־ûˡ
лĽԾҵ¥ʩ˼ƻС椸ҵúܣôҲϴԼ׾־һ԰ԼûĿӣһȴû뵽Ӷ¥¥Ĵȥ
ǲҾͷˣлĽһѾѪУδ֪лĽʱɵˣֻ뱨һҲûҪɱ˰
飬ôźأлĽΣᰡ־º׾Ӧ죬鲻æлĻһֳ
ϾҪǳˣҲͬûΡ
ڣлĽû£ô׾־Ҳû£лĽ£ǿ϶ҲѲ˸ϵǶʾ֭֭лĽ
лĽĸлˮҴҵػص˼һؿɳŵ޴ĺӣüĽô£
ҡлĽʵʵ˵ȴһԵ־¸һţлĻ̻⣬Ͱ֮ǰ˱õ˵Ǹлˮ˵һ顣
лˮŶٳĻ̾Ҫֱӱȥǿɾ군ˡлˮ켣̳֪꣬Щô˵µ˽ľлˮҲûдӵĻѻϾʱˣʵҲûãֻ취ˡ
лˮһᣬлĽ˵ӹһ£ȻԼӹĻ˵лĽ׾Լ־£Ȼó˵绰ͨһ룺
飬Ҳ̼С¥Ԫ701ļͥлĽԸԽԽã鵽һͻ㱨һ㣬ԣؾ죡
绰лˮ̾˿صϢûãͷ˶ţлˮһ֮󣬾ٴε˵绰
ллˮлˮ˵
лܰʲô£ʵ
ģҶ˵鷳ܲܰæһ£Ȼһ¡лˮ˵
ʲô飿Ӳֶ𣿾˵ɡлˮĹϵԲ˵Ҳ׽
ġлˮлĽ鷳˵һ顣
ŮӼʲôû˵ʲôֻʵ
סĵ̼СӦ˵ְ̼ɣ϶ûʲôͣСסĵط̼в쵼סˣӦûɶɡлˮ绰֮ǰѾ֪Ϣ
ǾͺðˣһԷҲ˵ĻͲðˣ𿴵̼ͦģǳΰʲôһء˵
İɣס7¥أɶˣ˭ҳס㣿лˮæ˵
⵹ǣУҸʰɣܰæĿ϶˵
Ǿ鷳ˣ磬ȥлˮ˵
˵Ϣɡ˵͹Ҷ˵绰
лˮ˿ȻӦǾ˵š
ϵɽһҽԺͱ˸绰һ򼱾ҵķȥ
ôűĬӣЩĵʵ
С״ҡҡͷȴǺɻÿ춼æĺûʲôϵôܵҽԺأ
ݲǲҹһԱѣҹ졢˾˼䡢齨ĵز˾ôԱÿ˶סԺĻҪ
ԣɺվȽŸȻ˵ĹϵҲͲٶˣ˭֪ûϵΪĳֱԭڲô˵أ
ȻˣǲŮˣ뾡ܳһӡ
ѩأʵ
뿪ˣϾҪܾãĶӻҪԱأϢʱ֪ͨĶӾͿˡ͵
ҽô˵ŻšСӵļңʵ
ҽֻ˵С˵úأû˵ͷǱȽ˵ģͷǺŵصģֻǻ˶ѣ֯­ǻûܵʲôˡ˵ҽ˵ˣĿǰСܻ̱
ĬĬص˵ͷϾ״Ȼ˵㡣
֪ͨļ𣿡̾˿ʵ
ûСҡҡͷ
绰ɡҪ֪ͨġ˵ھʹɡ
õģ磬˲һСļͥϡ˵ͷ˵
ˣҽҩѣͲҹɣûɣ룬ʵ
Ȼû⣡æҡҡͷĵҹ춼ģ˵ôô£˵ˣҲǱ渶ҽҩѡ
ʱΪŮˣܲżҽԺһ˵ǮֱӵĶ˵ȥˢˡ
ҽԺĳϣ͸ӵڿȥҽڽŵΪɫ԰ף˫ۣһҲûԼʱഺ
ûΣգȻĻҲʮѹ


1095 ɬĽ
鵽ĵ绰Ը˹ȥ򵥵˵һ·飬Ȼ˵ü򵥣Ҳĸĸˡ
ûãһ򸾾ʹҴҵظҽԺɫȴֲҴһǺʵˣʹŮˣȴҲĽ¡
ʡ긾Ůձ˵λҵ˶¥ҵλãС˵λǱܡ
ĸװɣ긾Ůսսӣһʹ첽ǰȥ긾ŮֵȣӦòΣյġ
ô˵İô˵ġ긾ŮҶ˵ط۾̿˼ңҵĵƻţڽУɵÿʼ̾
ҵ˵ˡҹܻǸط̫࣬ȥ㻹Ը⣬ںˡԹؿ긾Ů̲סԹ
ˣ㻹˵ҡ긾ŮҲʮ𣺡Ҫûͣ¸ˣŮѧȥʲôӭԱ𣿡
˱긾Ůһ仰˵ƿˣĬĬĵͷȥӿڴͳһ˵̣ȴһԵĻʿֹˣҽԺ̵ģ
ŶԲ𣬶Բ𡭡æ̣ͣصǸҲ֪ʵڶԲ𰡡
ˣʿҲЩ˼΢΢һЦȥרŵҸǾԲ̵ġ
Ҳˣˡ˻æ˵Ů桭
ʿ˵ͷҲ˵ʲôתȥæԼˡһĻ΢΢̾Լ֪飬ôʵķ򸾻ѡĴʽأ
鲻⣬ĻݵģĻӵǿƵݣֱӾͻǮƽʵķ򸾡
Ͼʵ˭ҲԸ£ŻͿԴﵽĿġļͥȴΪ֧ʹ
ڵŮûˣҪǮʲôأ
⵽ô°˭Ҽѽ긾Ů˻Թ󣬾Ϳʼѯ࣬ЩƿɬУ˾
У鱾ͺͲҹ벻˸ϵǲҹ챳ǿڿ϶ҲŮ˵ǺεݣȻֲ֪࣬ҴŭǰһŴ
̾˿壬ҾǲҹܾǷİɣ鲻漰˭ǶŹģǲҹԱǾҪ𣡡
ڿűǳϿҵӣ΢΢̾űĻЩϰº󲻶ô˵ȻվͲ֮ˣ
Ҳʲô֮ԷΨһ뷨ǣܹҲȥҹֵطˡ
еãǰȥϣǷİɣ˵û漰˭ŹҪƲò˵ģҰŪ
ҽԺ춼ѩţ鱦ٰ֮Ҳ֪һݣǿ˵⻰Ҳ˵⻰ʱϾݰصҪ飬Ҫʲô˴к
Сӣǣĸ׿˿ֿ˿˺һģôᣬҲʲô쵼Щֵʵ
ѡԥһ˵ڣ˵ԼĴϰ壬ǿ϶ҲԼθУԲ˵Լֱӡ
ѣĸ´һ£ĲµЩʲôϾഺ껪䲻ĳһԵĲ͵ѣ롣
ǡҲڲҹ칤ѡЦЦ˵Ҳƭˣҹ챾ģ˵ڲҹ칤Ҳġ
Сӣ¿ɱ嶯ĸôһ˵ӲæȰɲΪ飬ʲôǵǻǰˣ
İɣзִġ˵
˵˵׳ʲô°زأĸ׶кøУôʱˣ֪Ůôˣڿ˵ʵˣʵ
°ȥ¥¥ʱ򣬲֪ʲô˷ִȻͻȻ׹¥̾˿˵ΪҲû취֪һֻܵˡ
ĸĻ󾪽е׹¥ôأ
֮ǰֻ˵˵¹ˣû˵ôϸ£ĸĸΪ˴˻пܵľǱǿˣǲΣա
ֻǣôҲû뵽׹¥ǿ漰Σյİĸĸ϶ʱֳ˺ɫô˭Ҫı
Ҳˣֻܵȴĵ顭ε˵
Ҫ飬ĸĸĬˡȻʵȴɵȻԷôô˵Էıʮǿ޿ֵģ
飬Ҳû¸֮ǰڵ˵̼һĶӾŪһŮǸŮѪԺˡ
գڸвż֮Э˸ĶʮǮ֮Ͳ֮ˣ˵ˡ
ѾǴòٴĴˣֺ绽꼶붼ġƽʱӴˣҹҹܻˣ˲ǴϰȨôǵأ
ѩİЧǺܿģҲ˽ѩıˣֲѾͷǿޱ˭ҲںأԭıšıļҵͲö֪ˡ
ܿ죬ѩʹӲҹԱУԼþž˽⵽ˣһлٵ˷ͻ
лȫʲôžԱҲǺһֱлүʹҲһҪͻơ
лүΪ˾ص㻳ɶֻǣѩҪ׼·ɻ㱨ʱ򣬱ͻ
ɽʦûҩ˵ӳˣûҩɽʮһʦ˾ְɣһʦǼҵķɹʡ˵ֵİӣܱɻġ
ԣûҩ౻һЩ漰ΥϰΪ˾ķɹʣȴ𺳷ˡ
ΪµҵתϴףҵչûбҪһʦ⵽ڸ
ûҩĶѾھԶΪ˾Զ԰참̼ΪϤʲôᳵ·
֮ǰǴΰҲлĽ˹ϵΪ˴лĽ֣лĽԸ⣬˲ų
ӵץʲôģΪŮѹϵҲûʽ֣лĽ֮ҪԹϵͬ⣬лĽһŭ֮Ҫʸ֦ĳ¸ĸĸ֮ƣлĽҲǲãȥ
Ȼм仹Щ©ɫ֮£Ѿ˿龰һǲǴŮлĽᵣʲôˡ
ò˵ûҩлĽȫˣŹκһԳϸڡ
Ϊû˵ֺڿһʡŶˣıУ׾־Ѿǵˡ
֤˵ݳֵģΪͻлĽǶԹߡ
Ȼѩܻûҩʵԣ£Ҳûа취ʲôˣһֻܵȵ˵ˡ
ѩҽԺԱԱľĸĸ֮ĸĸ̾˿ƺԤϵƵģô֪˵ˣѲ𣿡
̸ͨѾ֪ѡϾҪǺûйϵæǰܺȰοǡ
ֻһѵĻ¶㶼㲻أĻǰգ˵ҪŪĻһĸĸȷŲɣ
ȻĻʲôϵΪʲôôҪŪֻǲ֪ǣҪŪĻʵһ֮顣
ԱҲǿЦҲû뵽ʦûҩ룬ֽҲʲôϡ¡
ڣһؾְɣлĽҲڣʲô⣬Ե˵Աĸĸ˵
⡭ĸĸĲڹǸ֡ϾԷжһɶȥˣôأ
߰ɣȥվ˵ʲôƨûҩʦֻҪˬֱһȥ
ȻҲЩʦͷ֮ĲȻҪȥһˣлĽǺҲ
ǡͷӣǾȥɣڣҲöšĸ׵Ǳȸ׵˼Щ뿴ûŤתĿܡ
ҽԺſڵͣĸĸʵľˣǱΪҲһǸУȴû뵽ԼĳӣȻ֪ʲôӵģǿųӵҲǱ˳
⳵ǡ˳ĸ̲סʵ
ҵġҲûзϣ˵ʵҲûʲôҺһڹ˾ĸ߲㣬ֻոûǮˡ
ôҲûдǹ˾߲㡣ҹ࣬һнҲˣһҲʲôϡ£һսʲôġ
ֻո໹һ£ûõнˮѡ
ĽͣĸҲˣƺһҲ˵нԹġΪֻ˵˵û뵽ȴġ
ųӣǰ澯ĺ棬򾯾ֵķȥ
ǸлĽǡʶ𣿡ϣĸСĵʵ
ʶҶû˭֪ĳˣİɣҪĺйأҾԲŹģն˵
ȻԼûʲôĹϵˣܵĻҲȻкܶ಻ƽ飬ܵĻҲܲЩ֪۲Ĳ֪ģǾͲܲˡ
ԼҾ˵ƽʱϴԼʲôڳ˻ˡϵǰ龭ĸȻȻҲף϶ΪƯǵ鷳
ǺǣЦĸŮӲƯأǴԼͣҲĴ
ǳܼѼѵ˴ԼഩøԸл𱬣һû˸ƯŮҪûһǿƵĿɽȷһЩͷʹ顣
ϾһЩɫյʵ̫ˣ֪лĽʲôȻԼˣǲҲѲƤȻָĺûϵ£˵Ķǻѻôúġ
ֵһ칫ڣ˴˵елĽɵ΢΢һ㶣ȻߵˣҲʮϤˡ
һǺлĽһ־£һѧУȭĸ糤׾˵ʱж
⼸ʲôиӲҪûʲô⣬Լš


1096 ư
˵ֻ̼һӪҵĸʱ๤ĸֱڲԱ籩¸ˡ
Щ飬лĽʦûҩѾ˸ԻϾ޿֡˵ĸĸ²ˣǳӵС쵼Ҳڻ¡֪ûʲôǿƱ֮ûҩŸҰлĽҸ
ȻĻûҩҲɵȻܵõʵɣһŪãԼ۽ȥϾɽЩĴ֮ĽǶͲûҩģûҩԼҲ֪֮ҲҺҲС
֪֮ǲҹʱ򣬶ʱüЩؿлĽһۣ˵ֻǸӭԱôˣ
ȻûҩвʲôҲҪѽҹôǵ£һҹĸ߲Ҫ룬ûҩǳԲ˶ˣ
ûҩƽʱҲûٺЩĺݵϰ򽻵֪ЩµֶΣҪԵǱЩ˻ݵı˼Ҫ㣬Ҫ㽲һ˳۵ɾ㹻ˣֱӵľ˴졣
ԣûҩ˵֮ҲЩڵĸĸʱ䣬ûҩҲûʲôף֪᲻һһ߽ʱдһȻʶǰСģȴʶ
ѩû뵽󣬶˵ͷкˣȻָûҩлĽһ˵лĽʦûҩ
СӣлĽ˰֣ûѩ˵껰ߵлĽĸǰһѽλϸЦ˵
㡭ҪʲôлĽһҲû뵽Ȼ֮ǰһž˳ŵĿֱǴĵηġ
ѩ֪磬ֹ뵽ЩΡЩԹԼĴ±Ǳ磬ԱƱָһϷݣӵֱ׳Ҳ֪ǶԻǴˡ
֮ǰԼǰ۸عϺĻʱ龰ѩĿķҪ˵ûҩлĽĻѩǲŵģΪӸӳ¶ԼжΪҪ͹ʵһжҪۣԴ˿̵лĽʦ沢ܶлĽô
ôأѾˡ
֣лʦ㲻ֵĻұ׷㷨εȨûҩȻû˵Ͷ֣һǰֹ
ҹһߴȥȻһһۣһƣͰûҩ˸ˤһԡ
⡭㡭Ķӣûҩ˵һ룬ŷֲ֪ʲôʱѩѳ˰칫Ҳҹţֻʣĸĸˡ
ſ˻ʵһŲϣʱûҩȶ˰šûҩʱѪ³˰۵ҽС
ûҩû뵽Ȼô仰˵Ϳ򣬸ǴûҩҲһЩˣЩڶ֮ǰ˵һЩ֮ٶ֡
ֱӶֵģֻֿܣһ˼Ҹûм˵ʲô˵һͷ࣬첻µزµ֡
ڶֵǺ˵¾ǵһ֡޿ֵӣ¾ǵһˡҸղʱѩͷСϸҲûҩУǾ˵ѩʶģ뵽ûҩʱ⡱һ°á
˵ѣץסлĽĲӣƵǿϣݺݵʵ
ҡҡлĽ֪ô뵽ηģ磬ҡ
׾Ҳͷð亹ûҩǲҲǺ²ѣ֮ǰ̨ѾǺˣȻνʹƲûҩǿ١
׾Σͷװû
ԭСӵı簡ϷʵĻعͷȥ׾
׾ͷ͵øˣתѹ
˵ѣô֪أԼӴֱаһЩҲзִģȻڵݲںʲôȴҲòҪھɱˣıҲøƺ
ԣҪľǸлĽϵĴݲС
ҡҺ飬øɡлĽҲ뵽ǾӦòҰԼôɣսսӲ
ˣʲôһЦлĽӽһԵĴǰ˴ӣֱӰԴ˳ȥŲҰȥ
лĽһ£ʱŵòᣬаڲѣ
һȻѣĪĿɽпܣСӿű϶ҲͦǮġ֪ǵͲ׾ĻȥЩˡ
лĽһЦȻһɵģԼûԩ֮ǰһϵдֱΪΪлĽ־壬ɾţһ˳ġлĽ
ȻлĽģȴû֤ݣںˣ԰ٷ֮ȷ¾лĽˡ
лĽӴֶ̨һԵĵϡʱлĽѾŵһ亹ˣһ㣬ڵϣڵشŴ
˽лĽģ뵽ĿǰѾ˾ǽȽ׵ϾʱлĽҪǳʲô£ôһɶԼ
ıʲô鷳ڣֻǺϵǷ̫࣬ԼһǷ̫ˣôԼͻˡ
ƽϢˣлĽ˰෿Լ׸ܲɣȻӣҲ̣֮еǰ취Ը
仰˵̵ĻãʡԼˡ
ûҩĸĪĿע£˰칫ҡû뵽СֻǿлĽ䣬Ͱһԡ
ĪǣҲֻǻ˵ģҲھֻΪ˳ѣûҩţҲ˿
źֱҵѩ
ôʲô𣿡ѩ֪ݣ˵ЭưĻ°빦
С˵лĽġ
˵ţͽʼĩԼûҩʹлĽ˴۸֤Եȫȫ˵ѩ
ѩԽԽüȴҫ˷ܵĹʣ˵Ķģôκܾܿǰûҩʦһûᡣ
ЩģѩĻʵ
˵ͷ϶˵ģ㽫ĸ˷ֿѶѾйΪ֮ǰ˵Щԭԭ͸¶ÿһˣǲ˵ʵ
ʵҲѶйõַڵӾҲᵽ÷ΪͬѾйǷʵ̹ס
ú˵Ļõ°빦Чʹ֮ǰҲģǾǾѾ˴ķʵûļ룬ʹǲܵģȴ֪̽˼һеĲܾͱ˿ܡ
ѩڳ˵ֶΣȻĻҲܼص֡ңѩҲ֪еĹ涨صЭ참ǳе飬صְ참Ḷ́ȴǼΪܵģѩȻ棬ȴҲʲô
õģѶѩ˵ͷʮ˷ܵ˵İͳôһж˵ˡ
оֳҲơ
Щ֮ѩҪʲʲôǾˡЩڴǱȽѩġ
ѩҪûʲôͣҲڵλϡû˵쵼ǺѷڵģһôԺĹԿչˣֳҲܻη
ѩĴ£˰칫û˵ͽлĽûҩ׾־¸ֱѺ˰칫ҡ
ûҩ󾪣ǸʲôʦûȨôң
ѩ΢΢һЦʦһǲǾû˸ұ֤ˡ
Ľ룬ѩŲʲôţס滹ԼĴ磬ѩȻ޿ˡ
ĸ˱Ѻ˰칫ңһĻĸĸʮ־ȡֻǸôת֮䣬ץһĸˣ
µ֤ݣڴµĿжϣлĽ˺֣ĸĸ͵
ĸĸЩ֪룬Ҳ뵽һӦһãȻĻôͻȻķ·תأ
Ȼ֪ʲôĸĸʮָлġ
СллˣĸЩ˵ôô˳Ľأ
ûʲôⶼĶӳŬĽЦŰ˰֣Ȼʲô͡
ǡȥлһĶӳĸԥһʵ
Ȱˮʯ֮ȥлҲ٣ǻȻҽԺɣҪġ˵
ҲԣҲԡĸĸ¶˵ǵɫߣȻıѾ֮ԷǱûΣգ֮£ܹƽƽǶġ
ѩ˸к֮󣬾ŶָϻɽһҽԺ

ûҩлĽѾйˣ㲻˵ʲôҲ֪ǵߣ̹״ӿܴϣѩյûҩͲһ
˵ʲôйʲôûҩ˵һ޿ֵӣǵİ참ַˣƭҿΪҲ֪
֮ǰôѩ϶ѶԸˣ˽참ҪթʵûʲôԵġ
ΨһʵʵģǾǾԵ֤ݡ
ѩǲĵģεģаٷ֮ٵİûҩ
Ѷ⴫
ѩװƽӿһѶҵţ˵
һԱһݾڿ첽ߵѩԣĶӣлĽСӶˣڹһ¡
ȻһжǰźõģлĽ׾־µѶҲͬһĻֻûҩ̫öԸѩԳͨԱܶԸˡ
Ŷô죿ѩ˵ͷӹ˾ڿ
ûҩȴЦЦؿѩͽԱһжϷҪѹ
ûҩЩѶƹϾԼҲڣлĽĸҲͷĴһ¶ûҩþԲ˶ߣ
ԣŲžõʲôмֵĿڹ
ûҩ㻹˵ʲô𣿡ѩžڣûҩʵ
Ϸɣݣͦġûҩ˸⹤Ҳͦ۵ģϾ֮࣬ϷҲһа
𣿡ѩһЦֱӽеľӸûҩʲôԼɣ
ʲôûҩĵĽӹ˾ڣַ˼֮ɫʱͱˣ


1097 Ļ
ûҩԼֶڲɫҲޱѿⲻܡôܣⲻģ
棬ԼʹлĽڹ飬һֲдھϡлĽѾˣƾĲ²ⲻܻ֪ϸ
ûҩ˾ѾһˣǱʶƻǵһΣôҲ벻ͨлĽôôȫѳأѵ֪˵ʵ֮󣬵ȴĽʲôǿδ˲ҪҪ嵽ʮ꣬ʦң⻹ܺû£ܺˣǾͲһôˡ
ûҩûаⳡ˾£ûʲôСʱлĽĸ׸һǮź׸㶨ġ
棬ûҩû뵽ıȴĳ֣˵ʲôأ¼Уְʲôɫ
ûҩɽɽô꣬ûмˣӣȴ;ϤǹϤûҩһֲõĸоƺҲǾǱߵˣ뷨һʱü
ûʲôܲܵģѾдúˣԼɡѩָָľ˵òǲְɣ
ûҩû˵亹ֱðؿǰľڣдİϸ̶ûҩЩ£Ҳ̫ϸ˰ɣԼлĽ˵ϸҲһд档
ľڣûҩ֪Լ군ˣԼΪʦ٣Լһĸʲô⡣ҪǣԼʦǰ;ͻˣԺպǮĻûˡ
ȻѾһˣҲûа취ˣԼǰյĺǮѾˣ㲻ʦˣԺҲԲڻ
ûʲô˵ġûҩ˵ҲʲôʦҲһ㣬ھԵ֤ǰκεı۶νġ
϶鶼ʵģѩһϲʵû뵽֤ûҩԺ׶û׾ˡ
ǰĹҲûҩȻҪжܹжΣЩȷʵҽлĽô˵ġ
Ҳ˵㻹ûŪʵ࣬Ͱ˴۸˹ʣѩʵ
ûҩ˵ͷ޿ɷϵģûʲôɱ粵ġƾЩҲʲô
ֱڿڹǩ֣ѩٵĽѶѩʵˣ˾ôʱ䣬û˳Ѷ
ҪһÿѶ룬ԺĹˣѩҲֻѣôʱԼУҲܻæϾ黹ҪԼģȻԾͲˡ
ǱߣлĽѶ˳΢һ£˵־ѾйˣҰͬı¼лĽһ飬лĽͱˡ
ҲеģͦþͦõԭһֱȥϾİڵ̨˵ǴˣҲԼǲܵġ
ԣлĽտʼ뷴İûҩĻ˵أꤻ˭˵˵صˣ
û뵽Ǳߵ־º׾ȻˣлĽûǷݰ¼֮ǰΪǾŻԼأǵ¼֮󣬾ͳ׵ɵˣ
дĲʵ𣿶һϸڶлĽֻ̵ģ֮ǰ֤Ҳ˵أڿɵãûСʱأʲô˵ˣ
˵ˣΪûˣҲͬı뵽лĽһԵĽ׾Уƻ׾߻˵˳
лĽ¼ľԱлĽ˵Ļʱ˾ЩݾϲûдлĽ˵ʵĻô׾Ҳͬıˡ
׾־Ǳ߾͸ˣ˵±Ͳ಻ͬѣлĽйˣҲûбҪţֱӾͶ˵ˡ
ˣԭһʦ룬Щӵİܺ˻û¾ɸˡ
ȻĹǲģҲֻѩˡ˶ѩ㣬ȴ֪ʵֻṩġ
лĽҲû뵽֮԰¶ȫҲΪԼҪ뷨֪̽ˣҲôףԹ־º׾ǿЦ֮
鳬Ѱ˳ư֮ѩ͵һʱ֪ͨڰôолĽ˻ܵʲôƲãǾͲѩ˵ˡ
ҲԤϵõģʲô˵ʻõˣԼΪд֮ҪٲϣǾе㲻˼ˡû
ĽǶ²ⲻܲµȷУԣûҩûթͷˡ
Ҷ˵绰̾˿лĽܵ˷ɵƲãأܻĽȻǲܵġ
лĽйˣͼǿδ죬¥ġ˵ڳӺŵĸ
ȻЩأҲҪĸĸ֪顣Ͼ˵Ѿοˡ
Ȼ˵֮ĸĸʱ¶˾ȵıû뵽Ȼô͵õˡ
࣬ʵҲĲ࣬һƯŮӣĪ׹¥ˣӻб˺ĺۼǻʲôԭ
лĽܹܵɵƲãĸĸǺοģԭûҩʦαЦݣΪûϣˣȴû뵽·תһСʱĹлĽˡ
صҽԺʱѾƳңֻ֢໤ȻѾΣڣǻûѹ
ȻûΣգȴҽĿеõһʮֲҵϢ׵ܵˣпܻᵼ̱
Ϣ֮ĸĸԵһĸȴǱȽֹۣˣӣŮûΣվͺˣ̱˾̱˰ɣźˡʡٳȥз£
ĸĬĬص˵ͷڣҲֻˣǲ֪ҽҩô졭ҽҩѿ϶ˣǣЩӵʵСǸľ˵û˵лĽܲЩǮ
⳥϶Уܶ࣬Ҳʮҡѩ˵Լĸĸĸ
ǣʲôʱ⳥ءסԺҪǮĸЩĵ˵
˵Ȼĸôô⳥أŮ˳ˣҪЩ⳥ʲôã
״ĸ׵ĵҲûʲôֵˣϾȽѣĺҽҩѿ϶ͣܳеģ뵽æ˵ϲõǮ⣬ڲҹ࣬Ҳв쵼ˣ˾Ḻҽҩѵģ
͵˼࣬ûתأ˾ܹô𣿡ĸһ㶣Ȼû뵽ҹеҽҩѡ
˵ҹҹܻʵҵˣЩ˾ҲԱҽҩѲ𣿶ңҲǵ˼ѣͬûǩ˾ܹ
ȻܹˡЦЦԱߵıһۡ
õʾ⣬æ˵ǹ˾Ĺ涨ҵ˵㻰ôܲأүǷİɣ˶ǮǾöǮһֲٵģ
⡭Ȼĸ׾ãҽҩȷʵӦɲҹҲˣº˼Ҳҹûʲôϵĵصֲǲҹ죬Ծ˾˼Ҳ¡
ǣȴĽеҪееҽҩѣôлĽ⳥ȫͿԵӪˣһϵͷҲԣ˲٣ԸŪ㲹Ʒ
֮ǰҲ˵ıΪǸѽӴˣڿȴЩαòƴƼҵϰǽˡ
Ǿллˡĸ˵Ϲˡ
𡭡һȻĹϵǾƾôææģǾ⡣Ȼʲôϵ˵ôôأ
æֹĸ׶ԼϹ˵ɱҳܲ𣡡Ȼ˵ĸȴô˵ֻεҡͷˡ
ָʹȥǮȻ뵽ĸĸߣǿ˱ߵһ˵ȥǮ123456
˵ţ͵ݸ˸һп֪ʲôֻ֣ǾЩѡǸȴԼ֪ݣñڣæؽӹпһСܵȥҽԺȥˡ
һڱȽϴҽԺɼйⶼʮֻ𱬡
ĸĸԸĸȥҲûʲôףϾ֮ǰҲ˵ˣҲǹ˾쵼
ܿ죬ǸͻˣװǮֽݸ磬Ǯ
ӹֽ˵ͷˡ
ǸʱһļΪ£Ѿܸˣ˵ˣȻʮֿġ
Ǯеֽݵĸ׵ǰȻ˾ѾеҽҩѣĵطҲҪǮǣ˵лĽ⳥һʱҲ²ЩǮŰɣ
ĸ׶Թ˾еҽҩѾʮֿˣʱָǮæܾɲУôǮ
˾еҽҩҲˣ˵ùȥĸҲ̫õǮȴԼǮĸôأ
ҵŮѣˣȻҪʲôЦֻҹȽæֻ鷳ˡ
̾˿ҲǸĻ԰ɣ֮ǰھֵʱĸĸҲԼ˵һˡ
⡭ȷھֵʱĸĸҲǾ仰Ϊˣпܻᵼ̱ѣҲǰһˡϾ˭һ̱ŮŮأ
ҿóҵгɣкӣʲôŮҲαҪһмأ
ԣóǮʱĸײŻ˵ľȣӾȵǣȻǿһŮѡ
ﰵŮ˵ǣ˰ɣҲֻһ¶ѣǲ˵ڵģʮңԼһֱʮش¡
ҽԺЩңȻҲǴñȽԲˣһˮ껪ŮӾпһӶҪˡ
֪֮ӲŹлĽˣлĽôоùˡ

ǱߴX˹Ϣúں֯׼ʵʩеİɱֻҪܳɹһб궼̸
˹ʵѾסˣҲףԼϢĽ׶ΣһЩҲڴŻ֡
˹ÿĵйӣʵҲ̨֪Ҳǳ飬˭нֶܼǶá
ֻҪܹ㹻ߵı꣬ͿԽԼежɱܰȵͳλˡ
ȴûоͷģбɱһðܰɱùôXϵпԴҲȫɳͳһͳʲôأ


1098 ̺
ӵĵ绰ʱЦ̵ĴϺ࣬⼸϶æ˾飬ФǸʵĿҲûнæòɿ
ܼѼָ೤ԱȻҪѧУ˵ĹϵҲױĻЩΡ
໹ڶûл˵Ǳ߷˵С飬µϣ˸绰
ʱѾˣ11࣬ΪЩķҲû˯Фĵ绰ͽˡ
һʾͽ˵绰
ιװģôôŸһص绰Щƣʵ
ǱߵƺǺܺãǶǾ䡰װġҲûôƽϣǵѩСʱؼ֮󣬾Щ˯һû뵽һѾʮһˡ
ֻû˯֮ǰҴ绰ӵġЩϢʱ䣬ʮһģĪҲȵʮһ㻹û˯
Ŷ˵֮ǰ绰ѽҰϢˣҵģûϢ˵ʲô£
鱦չˡ˵㱨һµģȻѾȥˣǾͼ˵ɡ
Ҫһ㱨չ飿ȴЩϷʣǿ˼һ㡣
ʱһ죬߹˳һǵķ޸ǶǸġ
ЦһҲûôʵ鱦չỹ˳ɣڱֽϿ˹ٵϢӦú滹кϷɣ
ţˣڽ賿Ƿһ˵ţͽ͵͵Ǳչĵ˵һ飬һֱԼ⣬ת鱦
û˵ܼͨӵһеģǺ˵Լ˰׮ЩСϸҲûжʣĻڿԴĺɣԺԴԴˣ
ҲҲ뿴ӵ֮ǲǺʲô磬ûʲôô֪ǿǵþȻܣЦĽֻԲġ
Բô˵ֵʵˣ̸ʲôԲŶ֪ˣһúʣȡԷЭɣһԷͲ׷鱦ʧˣɣ
ĻԵ࣬㶼ֻܷ¶ǰ벿֡
Ŷѵ㻹ʲôõĲȷ𣿡ô˵ҲȤʵ
ҲǷ׷鱦ʧΣǰ鱦˻ЩЦҲﵽǺڳԺڵĿģ
Ҳ޹ֺ⣬ߵŮУթģ˵Ƿ˴ǵЩıƺЩ˵ûʣԼϲĶ֣ԼһӣҲ벻ʱ
ѽ˵˵˵ôģԸ꣡
ǣͽĻеԼ˾ɱϵһ𣬽ԼʱƲһһ˵һֱĻϵ鱦ݵԼС
û뵽㻹ܸͦɵģóڿαӦС
ô㲻ͨأʵ
ʲô顭һ㶣е˼һΣ˵ʲôһҪ۲졭
ǺǡһЦҲû⣬೹ԼƾôһǲܵġҪ࣬ҪȫԼԼǿſԡһ첻̫ԶΪԼڲϵĳɳڵԼһǰé®ʱҪǿ̫̫ˣ
һǰԼɵСһȻҲ׵ؾ־εĵˡ
ˣ㲻ڶоĿôضȥأʵ
⼸ФȥоˣоҲͣˡ˵ңҼ߳˵С£һһ¡
ʲô£ҪҰæ𣿡ʵ
ˣԼӦĻȥЦŵҲڿЦΪ಻ΪԼ˵ʲôæ
̾˿û˵ʲôĵһ죬ݵҵġ
ãǵɽ󣬼İɡ˵
ţİɡҸѣЩЩܣȥϴ衣˵

ˣҲûкϵ֪鴦ôˣƾӦûʲôѵõ
ŴӴͷֻС椵ľ治һʢ̾ɱֵľǲһǿԼҲǴ˵ˣȻ˵ĻǱСͬѧɡ
СŮȨ廹ǿϲŮ£ԼֱȻ۸
ιͷʲô£ǱϢˣѾ֪˷XĿ˹׼ԼˣЦ˺Цдһ¡Ĭȡ֮⣬Ҫо顣
ţʮţǶȥޣһᰲǵг̡򵥵˵
ҿʮĺŹգʮžͶҲ̫˰ɣЦ
ȥȥЦ
ȥȻȥεصˮ·Ƿɻ
ˮ·͵ɵԽϣﰲŷɻȻֱɷX˵;ܻڼطͲˡ
ãס˵ͷ͵ɵԽһȽɵ飬ӱɽĺӰֱӾܹȥȻԽϵĽз߽Ԫ
ĵ绰һԸո˯ûõЦ̣ſ˯ۣЦ̿һ۵Ҫˣ
ţʮžߣûɣ˵ͷʵ
Ȼûʲô⡭Ц϶Ĵ𸴺˷ܵҡҡͷȻֱӴӴڿԳˣ
͵ɵԽϣȻҵﰲ˷ɻֱӷޡ˵˵ò͹ϵѾɽôˣʱİһЩǲܶʱڴӷȥ޵ġ
и̣Ҳ˵ˣò֮ͻὫԼЩϵȫ
ȥ𣿡Ц̴ûнӹôȻ˷ܣǻЩŵġ
ţ˵㻹ȥˣɱ˶ѣôƸʲôҪΪ˴棬Լܸ㶨ˡ
УңŪҰɣЦ̰һۣЦƵ˵
ʱ󺹣ԼЦоô

ʮĺգȻ˾ﻹкܶûæ꣬ϻű˼˼ȻҪġ
ȻҲࡢФӨŵȥȴڶûлֻܴ绰ıǸˣФæòɿʵڹؼ׶ΣΪɽ̴ѧߵĸˣ޷ˡ
û뵽Ө˸ʼ˵׼ʱμӣʮ⣡ϾʼʱҲǱԵ˼ӨԼӨĹϵֵô̫ӨμԼᡣ
ԭȴˣӦȴΪûФҲ˵Ҳʶǣǲʲôġ
ϸ룬ФγҲΪ˱ֵܳأǣֻгϡܼѼѡӨĸйϵŮ˲μӣѷ棬ű˼˼ﶫѩ
ЦȻܲμˣҲμӣС椵Ը̫ˣǸС̳ӣһԸǿɾĻˣ
Цһŭ֮£ɱ˳пܣǾ군ˡʱ֮ڣǲЦ̲ԼŮ֮ġ
յǰһ죬ȴЦǰףһ¡ϾźЦ̵ĽӴԽԽϲԸŮˡ
ȥְɣǰһЦȻµͼ
Ǻǣ˵ʲôʲôɡҲûϣϾ˽ЦҲ˽⣬ֻûˡ
ЦҲȷԼǲܺһ𣬸տʼҲǱһһһ̬ȣȴҲЩ᲻ˡ
Ц̲֪㲻ǰ飬֮ߣͻܿģڵʱ򣬾ͻʲôƵģ֪УȴѾϰָоˡ
ԣԽˣЦԽǺ£һָоԶʧϾһɱ֯Ŀʵ̫ԶһЩʵѿ֪
Ц̵ǲԴף෴бŮˣʮģֻڣܲܺһһ˵أЦ̸û˼ȥ飬ȫ˼ڣôɱǿ档
տ֡Ц̵ݸһСӣȻ˵
ŶǺܾ棬ЦһǰֻǼ˶Ϊ֮ģ⼸һֱסЦԲǰףһµģȴû뵽Ц̻һˣĸ׼
ллӹСӣЦһʵʲô
򿪿֪ˡЦЦ
˺ӣȴǿһлСûǴĻЦƺҲһƵģ֮ǰʵҲһͬİɣ
ţһһģ뿪ҵʱԼġЦ̵˵ͷǰ֪գֶһͬģùʵĿʼĹģոպյ
ʵãͨǰɣһС˳֣Ͼֻ֪ͨлô򵥣Ӧʲô⹤ɵģӲȻָУһһġ
Ц̵˵ͷҲܷ;͸ˣΪǹƷЦȻΪйͬԶʮֿġ
Ǻǣⶫϣɱ˵𣿡ЦҺϲˡ
˶йͬܺݣȻ򵥵һٷȴʮֿģЦ̿һƿƣ˶˲١
ȻЦûʲôóЦΪɱ֣Ҫʱ̱ͷѣҲɱֱҪֵġҲΨȴǲںЩ
һ£ҲѺƿƣ˵ʲôЦֲӴƾģȴСκ죬ѾʼԺ
ȣЦ̽ԼϵֻʣСģڼ棬ЦǰҲܻʲôֶû
µһ¶˳ˡеŮ˵УЦ̵ĸӲߵģظҲģģȴ˭ҲȲģ£һ׸ⶼûУΪѵԵʣظβʮֻԲʵ
ߣǱŮ޷ģϾǾٺҲЦ
ʲôҺÿ𣿡ЦȻǺȶˣƽʱǾԲ硰Һÿ𣿡ϲ𣿡һֻСŮ˲Żʵ⡣
ÿȴǵ˵ͷ̣ҷİˡ
ЦĻȴûʲôӦȻκЩĪʱЦȴ͵˵ϣرסϴʹŪңŪɡҰ㡭
Ȼ˵úᣬ˶У΢΢һҲ֪Ц˵ﻰƽʱЦǾԲἰƵĻġ


1099 ļ
΢΢һЦ̣¥ϵȥ
һֱЦǰֳǿԵһ棬Ҳֻдʱ˿̣ʵɡҲŮӣ԰ӦҲ׷ֻǲ֪Ϊʲôԭ̫İ
ȻһֱûʣҲܲ³޷ǾǱƻһ顣ûнӴ˶ĺ֮ǰΪЩʲôѽѽʲôģС˵泶ĶӴ֮󣬲֪ж¡
ӺܼѼѵĸ׻ܽӴһҲˣνеһЩĶ
ЦΪʲôִҪɱ֯󣬱һӦͼ֮ĳԼɣΪԼҲãΪЦҲãŬİЦʵ롣
룬ԷӲţֻҪԼһЩôЦ̵ָտɴ
˵ʹûʵ֣ҲܻЦȥ޸ˡ飬ǾԲġ
¥ղŻ߽ЦȴѾ۾ϻһ˿Ц⣬硣
εҡҡͷЦطŵ˴ϣСĵؽϵСĺͿѵЦ˯ϰߣȻϰ˯·˯ڶͻʮֲ
Ц˵壬ǿѹסеĳ嶯ϾȻտʼʱ򣬺ЦϴǴǸԼЩĿУŽӴѾŮӣ˿Ȼ̴Ϣ
ٺЦ֮ԼҲѵ·Ц̵ߣص˴ͷϵ̨ƣ۾
Ȼûʹȥ̽ܵΣ΢СĶܹزġ͵ſ۾ȴǷЦԼǰһ˫ˮĴ۾ĿԼ
㲻˯𣿡Щֵʵ
ôŪأЦûлش⣬Ƿʵϴɫ
󺹣ʲôЦҲǿ˯ˣ½Ū𣿺ðɣȻôԸⱻŪҾŪ㣡
Цôһ˵ҲЩˣһЦѹ¡
ǾѽЦȴǺֵܰڴϣôŪôŪ
ʵЦһֱû˯ֻǺ˾ԺĶѡô˵ҲǾɱϸѵˣô˯ţ
ոԼЩܿƵ˵ЩֵĻЦЩߣǾͼһҪеΣȴû뵽ص֮Ϊ˯ˣ·֮󣬾ûˡ
Ц֮࣬ȴЩжԭҲǹںԼģԼУҲһɱִ԰¡
ǾƾҲջǱʲôԭ˺ܿصõ㣬˯ȥˡ
ڶһ磬Цָֻ֮ǰǸЦ̣ϵĴ̬ڣȻżǣȴҲûôԣûʲôͬ
΢΢һ̾Ҳ֪Ц̲ʲôʱƺȫĳ飬Ͼѹʵ̫ڳˡ
һŮӣȥܣҪʲôɱ飬ںܶǲ˼ģЦ̵ȴڱеġ
յӣȥĽ죬ȴû֣ءʱϸأӿαץס
뵽΢΢Щۣ˼·صһǰĽ졭
ʲôȥ
ϣתһȦλϣתҪȥǻûߵſأ͸оԼ½Ǳץסˣ֮ģȴһԼϤˡ
Σ⼸첻֪ʲôˣÿӿζܱץУ룬СѾͷǲǰԼأҪôôעԼأҪһֱԼô֪ԼҪӿΣ
ѧίˣңظÿĶǾЦ⣬򲻻ڡ
ҲùǺҲ̫ûԾ˰ɣպԼ֤ԺӿˣԼƤҪ͵͵ȥ
ı֤أĹĵİһѵſѧѽͳӿΣǲǲ뿼ѧˣ
ףô֪Ҳ뿼ѧˣĪҶĻ׳棿ȵŴͣɻؿų
ȥһۣ˵ʲô߰ģʲô׳棿ˡ
รǺãȥˡ˵ͷҪſȥ
ǣûأֱ˸סˡ룬һǳСӡ
ܻصҪʲôȥ
ȥѽȥ𣿡һ޹˵
ôôˣЩЦãʲôȥôȥأֲɵӣһͷӿΣǵҽѧϰôͲȥأ
ͷƤѧѽҲѧᣬ˵Ҹô죿Ի粻ѧˣӰͬѧǾͲˡ
Լѧѧ𣿡üÿ춼˵ͬһ׻ԼҲͬȰҪԼģôԼôȰҲȥģ뵽Щε̾˿
ðɣʵ˵ɡҵա̾˿㿴ƽʱڰ༶ҲûʲôѣȻ϶ңʵҲ֪ǶܱҵģҹգҲܲμӣԼعաǲ˵ģ˵֮ҲҹգҾ̫ûˡȻҪ˵ʵҾֻ˵ˡ
һ㶣û뵽գһԼĵ·ݵģֻǼǲһˡôһ˵ȴЩˣ
ԼҪǲգǾͳɱˣԼҲûô֪ʵǹô˵ġ
ȻɼãѧУǰǶԼͬѧȴҲûкüĿ༶ͬѧİͬѧ۸ˣæͷ
ԣȱûǴͬѧǾͦ˵ϲҲ
ļ˾ˣ־Ρ°֮
ǣԱĳûӹΣҲܻȥӿյģ㲻±˵ʲôлʦ͹ȥأԼΪɻӿΣǻʲôˣ
ȻҲҰװĵӣ˵ţſߡ
ҡԸ񱾾ͺʧ䣬ʱҲʮֲܣæҲǱ㣬û취ӿΰ
֪˰֣һӡ
ҪҪǶ˴ѧһףգˣæ˵
СǾɡ˰Գ˰ֿ첽ĳ˽ҡ
̾˿û뵽ô£ƽʱֵģûѽѽ͵ػعζӿ
뵽ʱһսСȭͷ˻ӣԭԼֱƭˣԼգʲôգɣ
תһ룬ҪܿϴѧԼֺηأϡ
ɹӿ֮󣬰һȴЩڴԳǲʲôģϾԼĲͳʵ̫ˣڱôһ˵ֿʼҪǳܺԼһգǸǶôõһ°
ͷҲֻʱģת˲ţϾԼϴѧǼֱһ̫ѵˡ
űѧУſڵԼ뵽׿Щʵʵ뷨ӿ˽Ų첽ѧУſȥ
űӿΣȻɼǺܺãȴҲÿʵĴڽűӿαȽסǷͷжģȳ˽ңȴûעע⵽ҲΪȥϲءͲһˣ챻ලš
ϴôôأűæ˻ֵ˶ʮˣ֪ĻΪѧУſվڵֵء
ǳЦҪģץסˣңҷ˺ô󾢲ܳ
ϴҪ˵Ƕ˼أűЦôأҴģ߳ңûƫƫһӿΣܷ֣˵˰
Цһ£ʲô˼ΪӿεĴ̫ˣȻܱ𣿡Ȼ֪֮ģɵΪôԼˡ
ô˵ҲˣűЦ߰ɣѧУԱߵľԵƼңҶһȥףһ¡
ԵǰɣôݳޣҸطԸտˡ
û£Ǯøʡűνİ˰ֵĹϵ˭Ǯ˭Ͷ໨£
ԵƼҵϰűͦϤűŽŵѣűֻˣϰҲŪһ䡣
ϴףտ֣ű˾Ʊ˵ȸ˰
Ҳ˾ƱԼڰ༶Ψһϵõֵܣºͻ뿪ԼˡҲűϴѧűĸҲܻǮıѧУԼͲˣǹˣĸʱóôǮȥԷϴѧ
ϴôˣƲֵأűҲЩæʵ
û£뵽һתۣҪˣʱ졭̾˿˵
ϴ᲻óɣűʵҪϴͺװɣܲܳɣԹˣԺҲڣҪıҵˣڶûа취ˡ
ˣ˵ˣʲôѽ㲻Ǻ𣿡ҡҡͷҲǲ֪Ը񣬶ң˵־Ǹɵ֮ǰѾ׹ˣ˵еʱûǹҪѣֱӻؾˣ
ǳϲűȴǰ˰֣һĪ˵˵Ůˣû˽ˣҴӸһʼϹMMŮ˵˼˵ʲôѽʲôģֻǸڣûҵʵģһҵˣ֮ǰ˵Щȫǿջˣ
ļٵģĲǺ˽Ůӵ˼ű˵ģģʱҲЩ⶯
Ȼģű˵ͷ㿴ÿ춼úѧϰҪ׷˳˼úѧϰΪı䣬һлᣡϴ󣬲Ҵ۳㶼־ǿˣǼһѧϰãǮʣĵ㶼ûǿ
ȻҲһ˴ȵˣҡҡͷЦЦ˵ɡѧϰҲܻѧ̫ã˼ҳҪƴѧģԺѧһˣʲôûá
˵ҲǣűҲε̾˿ϴ󣬲ô˵ǲһˣԶҵϴ󣡡
ǺǡЦЦš

εΡȴߴٵջԼ˼һźŵƣѾˣҡҡͷ˳ӡ
û뵽һĽ죬ĶŵԣΪԼףգԼֵܣҲûԶȥȻԼߡ
ļĺշշתתģԼȻ̤һ·˲Ķ⣬绽꣬


 ɳ


1100 һ
ףյĵطûѡ˼ǲҹ֮Լĵ̣ѡ˾Եһǰĵط
ȻѾȣȴҲǺܻһǰǶ¡Ŷɵĸÿͳ죬űһ
ϵԵʱűվھƵϰŻΪŽŵѣȻűȽ磬ңűҲûٺŽһֻ˴ѧ֮ΪԼĹ˾ˣһʱûй
ϴˣ߽˾Ƶ꣬űæкһһǰѧУſڵȺʱһ
ûٵɣűЦֽҡ
ҶĵطȻҪһˣɩǻûأ˼˼ڹ˾һܹű˵
ô컹ҵ񣿡鱦չѾһʱˣȴû뵽鱦˾ҵô
ⲻʮ˽ڣʮձɫ˽ڣűԣŵҲʮֻ𱬣˼˼Ҫտһµġ
ɫ˽ڣʲô⣿Īԭֻ֪˽ڣȴǲ֪аɫ˽ôһ˵
ԭҲ֪ⲻΪ˾һԱĴҲ֪ɫ˽ô£ű͵ɫ˽ڣʵҲڣ
ڣʱȤû뵽ԼջǸգôͷһ֪
ʵ˽ڡ롮ɫ˽ڡԴʱűʼѧЩ֪ʶǴӹ˾ǸԱĴ߻濴ģʵ214վһΪԭΥҪˣʵΪ˼һ˽ڡһº314գԻȵ齫壬ΪΪɫ˽ڡ˽վʹŷ޿ʼط
ͻʲôϵĪ
ϴ˵갡űЦż˵ഫŮһ214յյ͵˽ﰮ⣬TAԶԷҲͬĺøлʱͻ314ջͶԷһǱʾǱ˴Ѿӡˡǻڵ
ԭҿһҪյһѵǸô㣿ɫ˽ڵģűĻٺһЦʵ
Ǿɩǵˣ޹ˣֻǽ֪ĸˣűæ˵ɲļ£Ͼⲻһ֮ǰˡ
ҲǺ棬һǰԼϴ̸۳ѾԼĴɩˡűǲˡ
ű˵ŻȻű顱һƿˣ߽ĸźƤпˣ̾ˣΪ׵һī˺޹˼ɵĴеĸϰ壿
ҾǡűߵһɫһЦӭ˹ȥʼλʲô𣿡
ϰ壿īн̾˵̺ϣȻýһ죬ʱ޵ĵ̺Ūһ鿾ĺӡ
ԵϰҲ֪ĸ˿ӾͲʲôƲ磬֪µģҲҶŭСĵصҾǡ
ãȻϰ壬ǶĻҾͲ˵ˣīһ֪Ǹʲô𣿡
֪СֵǡԵϰæʵ
ֵ˸ӣ˭ֵܣīһץס˾Եϰ죬һƣ˸Ȼ﹫˾ģ㲻û˵ɣ
﹫˾ԵϰæͷӦһ꣬﹫˾ˮô᲻֪أƵģв֪ﱪģ
ͺãǸʲôģͲö˵ˡīкһϴ׼ǮˣԺÿ¶
Եϰһ㶣һҲ̫˰ɣƼһ²׬򰡡
ӵ׬Ҳܣϴ͵øóīȻԸ;Եϰīһ˵
ʣϴǡԵϰīβֻʵʵƼҲһЩǿ׳ķ֮ģȫԽĸһϳȥǣܲס˼ҵͷ󰡣﹫˾ģ˭ǰԣԵϰҲ
̸ӵģϴǱ磬㶼֪īһ˵
ΪǼӰ˵Сѣȴû뵽⼸ֱ˵Ҫֲ֪ûж֪Ҷ֪б磬ǲ֪бֵ֪˿˵֮٣ҵ˾Աϵ˼֪
ԣǸīᵽֵʱ򣬶ʱü֪˵ʲôˡ
Եϰ˱֮󣬶ʱҲһ㶣Ȼ֪æԭǱ硭
֪ͺãΪ㲻֪Ҫǲ֪Ļ͵ô֪Ϊֹˣīһ˵죬׼飬һԹȡģⷹ뿪ˣ
˵꣬īҲԵϰôģֱһ֣³˾ԵƵꡣ
ī˵ʱ򣬹óֻװŵӣʵֻչܽĸ˵Ȼͨŷ͸˱öѯǷʶ⼸ˡ
űȻʶҲԼ֪Ĺϵ˿ûп˵űҲûҶ£վһԣؿ鷢չľ
ĸ֮󣬾Եϰ̾˿ԽԽˣΪɽĺڵͳһ֮ÿ¾ͲýЩ֮ĺǮˣȴû뵽һӽøˣ
⼸˲ǼðİɣȻ˵
ðǼðأԵϰҡҡͷ˭ð䣿ҪǱ֪ˣҿ϶Ǳġˣ˵ˣűѣգҪЩŪ飡
ȻÿóǮȥĿСԵϰ廹ܳܵġľƵģ㲻Сһʮ棬򣬻ʣģҲһЩˡ
ܿ죬ֻյ˱عĶţ磬ĸҲʶʲô𣿡
˱ĶţüȻǼðģĸСӵĵҲͦ󰡣Ȼ﹫˾Ĵҡײƭ
ضŽղŷԭԭظ˱һҪϸҡײƭˣΪˣô﹫˾Щ˸˰
˶ţ˵һϸ£Ҳ˵ˣǵһǰû˵Ƶ鷢
űĶţľЩ̫Ծȴ˵׵ʲôطԾҡҡͷǱߣűѾ;Եϰ̸˱飬ղŵĲ׵Ժ
ͨԵϰűĽ̸֪Եϰ⼸Ѿ׬˲ǮѾ׼Ӳҵˣ㳷֮ȥڹѧĶȥ
ҲܲµԵϰͽ϶кܴĹϵ֮ǰ⣬ǽ飬ȴӵļᶨͷ
˵ŻӨȴ߽˷лһСУű΢ЦŶǵ˵ͷ
ʦűȻҲ֪Ө֮ƺЩĹϵȴҲôϸƽʱӴҲ࣬ʱ͵ؿӨʱЩнϾӨʦһʱתġ
ǺǣűҲڡӨЦ˵ýʲôʦˣҺһѧУУѣһӨѧ㶼ˡ
ЩɻˣӨǰQQϣӨ滨ģôôȻˣûһ
Ө㣬Ǹ졭ͷƤűһԣЩʵ˵
űҲʶԼĵΪæߵһԼ;Եϰȥˣôһ٣Ҳ˵ʲôˡ
ʲô죿Ө΢΢һЦŭ֮Ľеݸ͸ģտ֡
ллȻӨ˵ҲͲٶ˵ʲôˣӨн˹Ȼﻹ˽ڵĻѽ
ʲô˽ڵĻ˽ںʱӨ˵ʱҲʶԼЩˣɫһ죬˵㵽ҪҪҪûȥˣ
ҪҪȻҪһЦĵӨ϶֪ɫ˽ڵˣղе˼ԹԼû˽ˣ
İԼȻ͵ģǾͳȥܾ
Ө㣬¥ɣҴȥ¥ϵİ䡣ӨЩΣҲƤȽϱӨӾҪ̫˷Ҫպ߶ȡ
ҾͲȥˣһ˼˼ӦöɣұϾǵʦһ˵϶᲻ôϰߵġӨҡҡͷǰ㣬Ҿˡ
𰡣Ө㣬ǺһûʲôġӨĻһ㶣漴æ
˼˼ȴǲϤѽű˼˼ʦһϰߣ㿴űھͲ̫ϰˣӨЦˣˣף죡
⡭ӨΪЩĪˣⶼʲôʲôѽΪԼһģȻˣ
ӨִҪߣҲûа취ֻ͵ſڣȻӨָ𡣱ǸģǿӨЦӣЩ޷ˣ
ֱ̫ˣѵӨĲ죿Ĳ죬ôΪʲôһԷأ
Ů˵˼Ө˼ʼĥ͸ͷʹЩԼĵˣҪǸҹԼǿӨǿеץץһЩ飬Ѿ˰ɣ
ϴʦôأűӨߣЩֵʵ
˼˼ϰߣˡʼ˵
ң˼˼ϰߣǰɣűʱϴôԹأػ
û£ʵӨѧУµġűæοҸոտ˸Ц
Ȼ֪ӨΪʲôִҪߣŵԭҲܲ²õӦûǺԼһйϵȻɵΪӨѾˣӨᣬֻᣬ˶ΰɣ
ˣűһ˵ϴҪҰҲǧˡ
˵ˣҺӨûʲôģֹϵűһһͲ˵ȥʲô֪ǿɾеˣæ
รร˽⣬˽⣡űһʲô֪ӣЦŵ˵ͷ
ô˽ƨ˽⣬ʲôû˽⣡
ţƵٴαƿˣĸŮһźɫְҵװȻű˼˼ȵŮӣ
죬ϡܼѼˣȻͬһʽףˣ͡ΧסѥӶȫһģһģѵ̥һ
ǰˣȵŴͣ˵


1101 
ǾӣЦЦմմϲôÿ𣿡
ÿɵþ̾˭⣿ԽԽˣ
ɫһ죬û˵ܼѼȴ⡣
һ¾ǳ⣬ϲȥЩģܼѼȻпܣϾոպͳʶҲ˼ȥŪЩ
пܵľǳˣû뵽ѾͷԼһϲ
վһԵľԵϰ忴һŮʱһ֪˺ʲôϵȴҲûж˵ʲôϾûʲôϵ˼Լĵѵģô»޶˵
Ŀ˶ˣԵϰȻȥ÷Աȥ˶¥İ䡣
ûҪʲôİ䣬ȻЩ˶ѾȣǱȽɣȻҪȥǸ䡣
ҼǵȥĽ죬˵Ҫҹѽû뵽Ķŵԡڽʱͳ٩
һΪƭҵģû뵽ǽաЩ˼˵Ҳû뵽ȥ鼱֮˵Ļͻʵ
λðƵģԼǺҲͻȻ֪ģԼ޿ɾҩذԼӿεġѧ
ȴûкڣ෴ܵ⣬һľ޴ɾĿõģһĵ£Ҳǿ
Ǹ׶ϿɣӼᶨ˳·ΪְҵԵʣ˱Ƚޣ׵ʲôˣҲ׵ؿʲôˣǶӡȴǼѵġ
ȻΪһЩͱŮӷ˹ϵǳ·ȴǾЩҲԹ£־ȦףһѪյкӣ᷸һЩġ
ؼڷܸ֮ܲΣڿû㲻Ȼ·ɲ֪ԼŮ͵Ѿ˽ã̬Ȼó·ɱȽϿɵġ
ϴλɩӣűæǰæڰţŷԱӦ飬˳һԵķԱöЩ˼ˣҲ֪ﶼϰĹͣһ˾ͲˣҪ˼Զ֣ǲԵԼû
ЩˡԱæ˵
ˣԼɡű˰ЦȥæɣȲˡ
űִҪԼŪԱҲûа취ˣϾЩ˶ϲԼæķԱҲǶһЩΪ쵼ǰڲôģűӦǹϵͦõѣҲ¼ϵ
ǣűϴ󣬻ǰֵ֮İɣһűЩҲûʲôˡԱ˳˰䣬æȥ׼Ʒˡ
ףտ֡Ǻűûڣ˼˼ȿˣݸһСӣȻ
ллæӹû뵽˼˼㻹űСӵûԡ
ǵģ׼ġ˼˼һЦ˵ľʵûôɱƲ۰
аͷűҵ˼˼ŵȷһָ֣űӾ֪û׼ʲô
űĹϵ˴˶ѾҪЩαĶˣȥʱűҲûʲô϶˼˼Լģֻǰűӡ
Ȼˣű͵ģһֻǦҲһѽЦŽ˿Ķȴǰһ
ȻԼűQСˣһſǰűվԱüɫؽʲôѵľǸʱƽ¿ʱķ棡
еСƷǺܾ̾˼˼ˣȻôһȻֵܲǺܹ󣬵ȴǱѰ
һЩ֮ڵ˵Ѿûʲôˣмȴӵϧϲ
ۡô񣡡Ҳ˾֮̾˼˼ʲôʱѽ
ǹ˾ʦæġ˼˼ϲҲϾҪϲĻű϶̫ÿ
ϡѼѣ˵أСĵպ˼˼ȻԳʵ
ǵѽڻܸ㣬һؼ֮˵ɣص˵
ߵôæ׼˰ɣŹŹֵֹӣЩɻʵ
ǺǣǲؼҲ֪ˣЦЦٶ˵
ðɣҲûϵǵ˶͸ҾˣٺһЦҲʲô֮ģֻҪ⵽˾ͺˡ
Ļ󣬳ϺܼѼѶʱɫһ죬ܼѼѻûкϵԴ˿̾졣
˵ʲôѽءһۣ
ű˼˼Ҳȴ֪ܵ˵
ԣҺ˼˼ʲôûҲûϴɩӣǸո˵ʲôűҲ޹ظ͵㿴䡭ոͻȻͲʹˡлҪȥ޲ˡ
űôһŪҲ岻סˣʹһЦ
ʱ򣬰ҲˣԱŲ˵˽ʱ䲢Ƿڣϰ⽻ԲƷϵúܿ죬תۼͰӡ
ȥ٣ֻűˣԲûҪٲƷǽȴͬˣһӵűҲЩ
ϴףտ֣űԥ˰죬ҲҲʲôõףʣտļ򵥣Ʊ˵
ллҲ˾Ʊűһ
ٺȵƣǿ˼˼û˵ѵܸˣҲˡ
ҪűںȾƣϡܼѼѺ˼˼ֻǳֹ΢һѡ
һƬУһȥˣֳɳһ꣬һγɳ£ӳé®СӣߵڣĬĬţӵɽкͼеĵ
ֻԵЩ͵Щ鲻Ϊ֪ˡ
տʼǲȾƣǼܲסϵոǣűİư£ҲȵЩκĸоˡ
һȥɡű
УȥҹɡҲЩˣľǺܺõģֻǽȽϸˣ˱Ƚǻŵġ
ˡҲпOKɣ㿴ѼѾ˯ˣȴǰ˰ַԵ
˳ĻܼѼѿȥȻ֪ʲôʱܼѼѾſϣѾ˯һ㣬Сεġ
ܼѼѵľȻûгϺ˼˼Ϻ˼˼μӹ˾ľƻᣬȻǰ֮ˣΪ˾ܣҪھ۲֮ǰȺһԱѺȵʹģԾö֮ҲһЩأΪŴ˳·ɵĺþƻɣҲܺȴϺ˼˼ҪһЩˡ
ףտ֡ףտ֡һո𣬳˷磬ȶ˵ǰȥҲЩˡ
˾п֣һֱôȥöáȻҲ֪飬ܽϺܼѼѣֻΪһЩԵɺϰˣǱǿǸģô˵ҪΣԳֻеΡܼѼѣȴǸǹģҲܶԣΪԲҪŮѽ
ԣΪϺܼѼѺ󣬻ܱˣȻҲţֻΪǲòܵģҲûκΰ취
һո󣬴Ҿű˼˼Գ˼裬Ȼűĸôоƾ׳ͦһζġ
˳֮󣬾Ϳʼ壬ŮһԳǼܼѼѾ˯ˣֻܳһԳˡ
ͳϳһŵĸΪʲôѡŵĸﶼųҲ֮ʱǰԼĴȡ
µģһֱ˰ʱ֣һֵž˽ܼѼȴȻԺģͳϷʱ򣬻ʵ𣿡
ˣҪȵĻؼٺȡЦ
ܼѼʶѾˣЩǸЦЦһ˾ƵİΪЩƣǾ͸˸绰䵱˾
ʱ򣬱ѾصվھƵĴ;Եϰ졣ԵϰȻ硱ĴȴδˣҲûҽܣֻ˵˶ѡ
;Եϰ̸ʱĽ˽Щµ龰ȥ˾ԵϰľҲǺɻԼû¹Ƶ
ڣﱣ˾ҹ졢˼Ѿ൱ɹˣûбҪȥʲôձѵ飬ңزҲˣܼѼĸ׵ĵز˾ԼҵĹ˾ҺʡĶȼٴ壬ЩĿĽ԰ƵˣںЩѵ档
Կ϶ǣһ˽ֳҡײƭò˵˺ܻץסʱǵΪЩ˲ܻȥұ֤һҲ׼ڶҲȥ
ñЦѣҲףҪǴĲõǻﱣ˾ܴĸӰ죡ﱣƷƵģǱ˵ĲƲȫȴȥթˣȻؿȥ
ϰ壬İɣҴ˹ţҿ˭ҪǮϰüӣο˵
㡭ϰ˱Ȼ˵ЩĪ漴Ӧ˹ֵܣǾɣҶ߶ˣҵǱǱˣȻĻ㲻ҵˣҲ㾭ӪȥˣһӾҸʵˣҲģȵ֦ˡ
ȷǾԵϰ˿ʵ뷨Ϊһ治ǺӪȥˣһҲΪ鷳ЩɲʲôǵĽɫȷ˰ˣǵڶأ㲻쾯첻ڵʱ˼ҾɱˣԵϰǲô
ǺǡϰĻЦЦȻԼƬóһݸϰ壬ҵƬİɣڣµġ
ϰæӹƬһƬϵݣʱ¶˳ԾıȻЩİͷһģ
ﱣ˾ܾȻһЩƬ粻ҹġ˼ĵȵȣֻҪﱣ˾ͷ
ϰһæ˵磬Ǳ磿
΢Цص˵ͷЩ˲ҵ£ԣϰİɣЩ齻Ҵ
ϰ˵ЩмĻȴñѾתͷȥ
ʱܼѼѣͳϡű˼˼һ˳æӭ˹ȥ磡
ȴǷ֣ԼҲﲻʲôæԼܲܰŮ˰ɣֻɵɵվ֪ʲôˡ
ȥŰɡ˵ͷԸ
ķԸظĿ첽Ƶſȥ


1102 Ը
ؿĳһµA8ӦҪġȷһ˾ܳ쿪һţҲô£ԼںҲҪע⹫˾ġ
Ͼһ˾ܵĳӺ̶ܴϾʹ˾ʵҲû취飬ܶͻῴһ㣬̫ˣͻΪûʵ
űģһ񳵣ΪűҲȶˣܿˣֻȥһA8װôˡ
ű˼˼˺ı񳵣ͳϡܼѼ֮ǰµA8ǰ渱ʻλϣŮ˺λϡ
µA8Ŀռʮֿŵλúܴ󣬶ŮֺܽСˣԵжӵȫһ
ΪŮڳϵԵʣҲû˵̫֮ǰ;Եϰʱ飬ȻѾȥ£Աú㱨Ϳˡ
¥ϰʱȻҲ˱ں;Եϰ̸Ҳ뵽˴Ϊ֮ǰǼ飬Ҳûжʲô
סĵطȻᳵ·ܿؾ͵˻С
ͳԼϣ˯еܼѼѽ˱Ƚ⣬ܼѼҲ˼ˣٻѧУȥ
¥ȽܼѼڷﰲٺãȻ¥ʱ򣬳ѾȥԡˣҲ֪Ͽ϶ᷢʲô£֪СӸԼ׼ʲôأ
ɳϣһҪˣ֪ǽأһߣһҪãȴܹ˵ʵ
Ŀ˼أȻĵһҲһӰ˴룬ǳϡ
˿̣Ѿƽʱ·ȷһʮԸе˶װֻºͶ̿㣬ĵطǱ¶ģǵϣϵһ
ĽҲʼ趯ӦǶƤһ֣ѪȣôҲû뵽׼
谡һԼУֻԼһڵ֣붼õ⡣
ϵҲ㼫õģȻܺЦֳڶŮȣͨ˵Ѿܲˡ
ԣŻ谵ĵƹ⣬˵ŤΪԸˣ档
ȻöȴеĶƺЩײģôЭ֪֮ǰôģѵûз
ϷֱһһҵߣΪ֮ǰ˲ٵľưɣһϴ˿Ҳô
ôϲ𣿡һԣκʵ
Ȼϲæ˵ͷĵԺҪÿ춼Լǰһξͺˡ
Һڹ˾һҽѧģ˾ĺܶԱ˻ԱҺҲһš˵ʱ˵ģ˭뵽Ѽô׾ˡ֮ǰ׽˺þá
˳ĻȻ򣡹ֲԼ֮ǰòôЭأԭԭ򰡣豾ģڱˣһˣȻͲЭˡ
ûϵģȼѼˣһξͿˣԲѵ˵
㣬գϲԺûˡ˵
ԺպˡЦ
ûˣˣˣȥϢˣɡ
ȴһ㶣㣬֮ǰ˵ô
֮ǰ˵ȷ˽ɳģǳߣȴЩ˵ˣڣᵽԼĺ֮жѣ˵СۣǾ͵òͣرֵôһЩԼˣֻԼˡ
Ҳˣһɡ˵ţһһҵĽ˻С
˵ʲôɫһ죬ϴε顣
û˵ѽֲûйϴβͦõ𣡡ٺЦ
ϴǲ֪ĵεȻˣһۣûأ
ʵѽô𣿡Ȼͷ֮ǰǲı飬һһǺģ㿴Һһôˣʲô㻹ǰϸеʱҶһྴ
ܺеʱŮֻͨͬѧϵ㵱Ȼྴˣ㻹ƭڵӰԺɻ˻ûء
ޱȵ࣬ҲЩˣȥĶ̣ϵʵôˣǾƺ԰
찡̾˿˵ʵģҾҪˡ
ߣҪȥĶһ㶣æʵȻûпڣȴҲʶץĸ첲ŵؿ
ȥޡ˵˵˵˳һҪˡ
ȥޣȥ޸ѽɻʵ
һѰæϵģȥǱߵĽʯԭʯ۸ǲ鱦Ҫչ󣬾Ҫԭ֣ȻǱ˿ԭϣһһ⣬ԭʧȥ˹ӦôǵĹ˾һӾͻ̱״̬ˣ͵ԣǹ˾ҪķչȥҪԼƻԴһǸõĻᣬҴȥ̽̽·
ͬʱһ˵ǱߺҵģʱһЩСսȥĻ
İɣȥĶĵطֲСҡȻ˵ԼҪȥXȻĻϻˡ
Ǿͺá˵ͷһжҪСİ
˵ͷʵҲƭȥ޵ĿҲȥʯ˵ͼֻǻҪһЩˡ
Ҳ֪ȥȥȥˣ㲻ȥҲȥģԻ粻СһЩͺˡ
һߣ֪ҪȥأԣҾкܳʱͼˡ̾һЦҲ֪ǲֱ˴˵ģͬҪģĸҲ᲻ðֻܺһ׽ⲻǰһźô
⡭û뵽ɻ˵ʵˣҲͦ˼ģҲһ׽һ£ӦҲͬ뷨ɣ
뵽ЩΪˣѻøϰɣԼЩģðɣԼеСˣˡѵҪ˳ɫǵˣ
һźЩգ̲סԹô˵ѽ˵ǹҪǸʲôͬߵԸ
ԩѽæַϵһֱû˵Ҳ´ǹ˾ôæ˵֮Ǿû˼ȥŪ˾ˣֻܹ¶ܼįļ尾ˣ
ļٵģ֪ܻ𳵵˿ЩŽɵؿҲеģΪŮ˽ҵϵ£ҲǳԸ⿴ģϾһᣬܵ䡣
Ȼˡ̾Ҳ֪˵ЩΪ顭ǣϵˡ
ǰ̾ӣжʱЩգɵûֻôģҲܲµӦԼͬذɣ
ɲô޶ȵˣȻϵĹϵѾǳˣ˵׽öҪãһ˯һϴ裬׽֮仹أǳ֮ȴǲֱ˴˵ģΪ˵İ˶ԲҪʲô
ǣùãȴҲܽͬʱһŴϺãʹһϴ裬Ѿ˴˵ˣһָ
ҪȥáȻٻҡԥһ£Ҳֻ뵽һеİ취ˡ
Ȼһ˯һ𣿡æʵʵҲճԸҪʵ˫ɴҵǺѵģ࣬Ҳûô󵨣Ȼ̫ܡܹ˶ѾˣҪһһ
Ȼ˵ɡЩķܵ⵹Ǹ⣬һ˭˯һЩףϾˣҪǻƽʱ˵Լǫһ¾ͺˣڡ
ԣֻúһ£ıһ˯ҲûʲôֻҪʲôͺáԼҲǾ˯һġ
һҹȻõĴʱֻǵһۣҲûٶ˵ʲô˵м䡣
һҹ޻ڶһ磬ĵ绰æرˣһ˯ĳϣ΢΢һЦ飬Ҳչɣ
˷֮Žͨ˵绰Ƿġ
ôˣ׼ûУӵ绰ﴫ˳
ţʲôʱʵ
ЦһҼңҴߡ˵
õģھȥ׼̵˵꣬͹Ҷ˵绰
ߵܼѼѵķſڣСĵش˷ţܼѼ˯㣬С˵ģɷǿɰ̲ס˹ȥһ£ܼѼѵĽëȴ͵ض˶
ʱһϸ˿˿ܼѼȻ˯УղŻǱԼһΰɣ
Сĵ˳˷䣬ȻٵĴ·¥ȥ׿ڸܼѼԼҪˣųϻתġ
ԺܼѼѲſ۾ʵղʱѾˣֻЩ˼ѣ˿̻֪ѾҪԶˣȻĻܼװ˯ˡ
ȵ֮󣬳ܼѼ˵Ѿ˵ʱܼѼѲŷӦӦġ뵽ܼѼﻹǺܿĵģ֤ﻹġ
жӣЦ̺˴ʰ׵ص
ЦҲ֪գҽ˾Ҫˣ϶ǼŮѶһģҲûд绰
˿ŵЦ̧ͷ˽ܴ򿪱ţЦҲûʲôֵģİϵͳװģлܰٺԿס
ˣˣЦվЦЦؿûɣӦûô˯ɣ
û⣬ԼŪһޣڶ첻ܾ񣿡ػ
ߡЦ̺һɳϵһС
ҲУǱȻ˽Ӧǡ˵ŷ㡣
ҲãǾʹŲذ׺ͿںǹɣڼЦ̵˵ͷ˵
װЦĳӣһ·סʻȥ
Цģ˵ͷˣϾݱȽ⣬ȻҪһЩ
ǣƷԼô⣬ֱӴЦȥʲôˣˡЦҲʶġ
ôֻصﻧˣЦЩɻؿŴ⣬ǰڹѸ֯ܲﻧѾˣ֪Ϊʲôֽӿ


1103 
ҴȥĵطҲﻧЦ˵ʵһܲʱҲ֣ΪʲôܲҲΪλɱҲס
ôɰЦ̻ȻֲطأԭΪʲô£ĻЦЩֵʵҲɱ֣Ҳס
ţҲɱ֣Ѿˣȥ񣬲ϵڣԿ԰ϵһЩҵ񡣡ʵ˵ҲǷģ׷Ϊʲô˵ôࡣ˵ⶼǱܵ飬ʹЦ̺ԼĹϵѾ׽ˣǱϾǲ˽Ц̵⣬һֱǺܽġ
Ȼ˵νҲνˣ˵ȫ˵Ц̡
ȻЦ̶ֱܹô࣬ҲǾȺ͸жĽֻΪĹϵʲô뱻Σʱƣ֮ĹϵѾ˱仯
ЦƺȻܴ󵨵˵Щȴѣǿ϶ģ˵ĻǼǵõġ
Լڵ飬ЦҲҲΪѡ֪չȥǶԻǴһԿ϶Ҳʼˡ
ɱֽصԴһ׽Ǻѹģڵһִʱ򣬾ʹȥǸˣԿӳ̶ȡ
ȻЦ̲֪һʵǾĬģȻٴĵӣҲı¶ݰ
ͣﻧıϣȻǰȥˣֻܿ³йȥ
Цֽ̲Ĺ߼·ͻۣ˿ûʲôԾѣЩ֡
ˣͣһСԺϣЦ˵˵꣬˽ȥ
ͷˡţֵض溰һԵЦ࣬ô˵˼Ҳǰôһ㲻أ
Ҳ׼ˣĺʹ˳ȻˣȽһϵ顣
ЦһӣЦЩشŷķ䣬ܼ򵥵һңʹסﻧ˵ļ࣬һҡΣһŴһ̨ʽӣһ̨һЩС
ڷˣЦҲǺ棬ƽ͵һ˼ңôôǸɱְ˲ò࣬Լ֮ǰҲʲôɱأȴǱԼҪ
˸绰ͽЦеؿЦ̣סصͷСﳤͦƯģ
˷Ļ󺹣ôǸԼƵأæܵͷЦ̣Ҹ˵ġ
ţ֪˵ͷСŮ
ܲ췽ôˣȻԼЦԸ񱾾ͯƵģҲϰΪˡ
һ仰ǰЦŪ糺죬æ͵ǵġֻǴ
ŶǴͺá˵ͷͻȻһתǧ˴ȥ
Ц̱飬һ¾÷˵£ʱӺˣ֪˵ʲôˡ
ʵҲûʲô˰ֵʵʦ㲻ҵͽϱҲ
ģ˷ĻЦ̾ˣǰͷȻʦ˵ҪˣԼôҲжѽ
ңղ˵Ƿʲô˼˼ǣͬԼ飿뵽Ц̶ʱЩϲҲЩĽʦ濪ҪԼĸҲͺˣ
˼ĹԼǿǧ򱶣ʦȻҲǵ֮ȴ˵˵ԼĸȴԼĻ֮ô̡
뵽ˣЦ̲ɵ̾˿Ժ飬Ժ˵ɣ˵˵ɣ
쵭һЦû˵ʲôЦ̵ǱЦΪʲôҳߣҲԴ˿Ц̵ʲôҲ˵ƣЩ˵˷Ͳˣ˳Ȼúá
һһһȥȻȥԽϡ˵Ȼɻܿ죬ΪʲôӦס
˵ͷɻҪǼ֤ȻֻǹڵķУʲôһһ첻ʲôصļ¼֤Цһͬʱȥ˹
ӦˣǸ͵ԽϣȻǱҲӦ˽Ӧǡ˵Ӧòʲô飬ʹʲô飬ǵ֣Ҳʲô⡣Լҵĵ̣ôɱͱһ֮ˡ
󺹣ĵΪɱвأôɱ˵ʵɱ˴ɱ޹µģ϶๼
ʹֿ˹УҲһж޹ˣɱҲԩ
ڵĳ뾳Խϱ߾⣬طĶϸ񣬶ԽǱߣͺܿˣ͵ɵκιȥ
Ҳ˵ˣһСġֻڴʱ˿̣һʦ
İɡ˵ͷ֪ô
СŮѡ쿴Цһۣ
׷ΪʲôЦ˿أѵΪҲһɱֵԵʣԼŮѣǲŲʵġ
õġӦ
ЦҲЩ֣÷ƺӡЩںˡ
ûãֽһ绰֮ʹȥţһӣغͷ֣ϣüûˣ
ЦЦ֣ӻͷӵǼƺûǸ˼ֻգѾ׼ˣʲôʱԳ
СŮѣչ˺ǡָָ˵
İɣϣ飬Ұٷٰ֮쵽֤
ȻǺεģ˵ͷ׼һ£ɣĿĵнǧҲҪһһҹ
λˣǺãҽ˹ȻʼߵǸ鳼еǸû취ģǽӾͺˡЦǺǵĶЦҽܵ
ôҽܣȻҲͲˣҲʵЩŤʵڡ
ӣǾͳɣһ·鷳ˡ˵ͷ˵
˵˵ӵ˵ͷͷ˱𣬴˳ȥ
ӵĳһɫϿ4500ͣĳӺ棬ĳѾ֪ͨ˱һȡȥġ
ӵĳ˸ʻλãЦ˺š
۵Ļ˯һɡЦ˵Ҫ߽һ졣
šĹģЦҲϰˣһ죬ûֹػЦ̺Լһʲôӡ
٣˵Сֵܣǰ⳵ͦţưôͣƶأ⸽סĲ𣿡˳ָǰ߶ĪǮ˵ĶȤζװˣ
Ӹ˵꣬ŵЦ̲̾סЦ
ôˣЦʲô˵Ĳ𣿡Ц̵ЦЩĪ
һ£ӣҵĳ
Ҳһ㶣Ҳ˼Цֵܣĳ˼
û¡ҡҡͷ˵öԣ⳵е̫ˣȻ֮һһӣǵ͵ЩãȻᱻ˵Ǯ˵ĶȤζ
Ӽ⣬ҲˬЦ
ӵĳܺãҲܿ죬ɽеĳдţܿɾ١
Ǹ̸ܽˣû߶Զ֪ͷĹϵʱ򣬷ȹһΣһֱģҲǸ˸ùϵûκεĻЩһֱ硣
ֻǣҲûʲô鷳¡
ӵĸڵˣĸԽˣԽϣԽϵͷ⣬һЩԽϵŮ͵ɵڵԼĹȥ
ԽһƶĹңΪսңŮѾﵽ壬ʹˣҲһЩսĲмˣԺܶԽϵŮӶԶ޵ȥ
Ӿģ͵ȥȡһ͵ɷѣȻȡЩҪԽŵĵһʽܷѡ
ڵؼʹһũ񹤻ׯںҲԽϵͨ˼Ҫǿ࣬ŮҪ󲻸ߣܳԱůԣѾڵǿˡ
ֳߵӷ˺ƣֻ׬⣬ЩǷˮ𣬾Լ˵Խϵصܴ
Ҳ˽⣬ӿ׿˵֪ʵԽжƶҲΪЩŮ˸е
Ǿһһ˵ĻҲûȥô࣬ЩŮǾã߳Խϣ˵ѾһҸˡ
Щ˼޹֮仧𣿡ʵ
ʲôǺڻҡҡͷ˺ӣڱصĻӦ֤Ӧ仧ЩͿЩȢԽŵ˵ıˣҿɲЩ
̾˿Ҳûж˵ʲô˵ˣҲͣ
ˣСֵܣͷʲôϵӳĬһ̲סˡ
ѡû˵̫࣬Щ飬ûбҪ˵
⵭Ȼһ㶣Ҳӳ˹Բ𰡣˼ЩҲʵġ
֪һЩ֪Щ˶ǺصĴڣҲƵˣӶʱðð亹
ûʲô˵鷳ˣԺ󵫷Ҫģһæ
˵˵æ˵ͷСֵܾˬ죡
ӵĿ֮£Խϵķ棬ӾвסˣȻЩʲ˵ȻܿЩʼ˵һЩûӪл
ԽȥޣûʲôɣϾһȥԽϣҲǵһηޣԻЩĵġ
û⡣ҡҡͷԽϱҺܳԵÿȥﶼԣ
Ǿͺã˵ôţҲͲٻʲô
ȥԽϣֱ𣿲׼Ǳ漸죿ӾҲʲô򵥵Ҳھ˴˵Ĺϵ
ȻЦ˿ǳεѧСһȴ֪ѾԲǵ֮
ңͨҪ͵ɵȥô˵ݾ͸ӵˡЦʲôӻҿ϶ŮѣȥҲ˵Բͨˡ
Ȼ֮˵ɡЦûжʱ䣬Ǳ߱Ƚϼ
Ҳãû˿԰ĵ档ӵ˵ͷҲûǿ
ôòûҿһ˿ʵϾѾʮСʱĳˣЩԲ
ûģⲻʲôЦЦ뵱Լƶһ͵ɣһһҹҲûģ
˵ͷҲͲټ֣ǿԷģ˵û⣬ȻӦþûˡ
ڣڵڶ賿ɫʱһ˵˴еĿĵءغӡ


1104 ;Ϯ
Ȼӵĳܺãһ·ϼڳʻҲ˶ʮСʱŵĿĵءһЩͷһҲ⡣ȫǼٵġ
ڳӵĺ￴ʮัƣԽϵĳƴڡ
Цں˯һҲúܣȴʱ̱ž裬Ȼ콻ˣǸԾεˣĸƤôˣ˭ܱ֤ӻǾԵĺأ
һͻдӦǣ³Ե㶫򵥵չһӡӽͣӱ߲Զһƺϡ
򿪳ţһЦҡҡͷһ֮䴩Խ˴ͼ飬ӱϷҲ˼ı仯ϵĴѾܴˡ
Ц綼׼ѵһĳ˽ٷνǷ֮
Ϊ˸ʱ䣬һ·ҲûͣЦ̳˺ˮ֮⣬ûгԹʲôȻӽЦ̳Ե㶫һ£ӶûгԣЦҲû˼ԣ˶ɱֳܹϸרҵѵӲһֱֵĿĵأ˲ŽӺеʳ˳
඼һЩʳƷ֮ǰڳɹġ
Ⱦ𣿡Ӵһɽơƣ
ˡ˰ֵҲǺϲȾơ
ҾͲˣҲ˵ֱӡཡһڹȻ¶˷ܵıˬþûȵôơˣԽЩƸûζ
ûơ𣿡ˬӣЩʵ
УҲңֻװ˵ģơʵ̫ݳˣ˵ȹȥ֪֮ǱߵľжѺˣ
ЦЦץһ˺װڱĶǱȽϳ伢ģִģܵģ̫巴ԳԱͿˡ
Ц̳Եø٣һţ̣һʦ3+2ɣɻûȫꡣ
ôԵô٣ӼЦ̺ܿͳˣԼһڼһơƵƷζ
ǺǣϰˡЦԷϲؽ
ҪһܵôණԿϧˣǲԵĻҾԼ˰ҡҡͷϰߣҲöʡ
԰ɣùǡվЦڸתһתƽһҲǴһѡ
Զˣ߶ҲͷеʶЩҵʣʲôˡӼЦ׼תתæѵ
İɡЦǾڸߣߡ
Ǿͺáӵ˵ͷ
Ц˭ҲʲôͷЦ̳ôһôʱʱĵЦ̵İȫ˵Ц̵֮٣ܱ˵ĵǺܶࡣ
ԣҲܷɣЦһںӱҲ⡣
оô۲ۣʵ
ãЩ˷ءЦ˵ĵʵһνӵô벻˷ܶѡ
ϰ߾ͺˣԺкܶҪӡЦϣʲôӰɡ
Ц̴˿̵飬Ҳܹ⣬ԼһȥִʱǺأ뵱ԼҲӦôɣ
ʱ䣬غӵİ߻Ǻܼžģڵλãξ㣬֮ѡ͵ɣҲΪ˱Ƚ١
һֻϿһۣһͿʹ򰶱߿ʱҲվӭ˹ȥ
ǵĴˣֻЩƣֻôˣΪʲôŪһôĴһСͧˡ
֪ΪʲôˣֻҴ֮󣬾ͷ˼װ壬ǻص˳ϣ˳ӣӿ˴ϡ
ЦҲ˹ȥôӳǣæ˵ȥأѾˡ
ţˣǾ͹ˡ˵⳵ǴԽϴģ
ǰҲûгʹԽϴһԼĳ¡˵
ӵеЦãֹ͵ɹģĳҲ͵ɹġ
Ц̿ٵ˴ϵһ˼װ壬Ȼһԡ
ϿӣԽˣǱߵָ֣Ǹ˵Сʱϵù֮ͳˣǶϿӡ
Ͽӣ˿ֵǻе
ϿתͷѺõضЦЦȻԹԵæԼˡ
ϿӲ̫˵Ǹݽɫ͵ϵͷʱǰ棡ӸܵóϿ˺ǿء
Ӿ͵ɵ飬Զʱյرã֪ʲôʱû˲飬ʲôطߡ
ӵԽϲԶӾĻԹȥֻȽϷ°ˡʹ졣
ĬĬڼװϣԶĹЩ˸СǵڶγˣȴͬһΡһڼװڣΣȻܣȴҲȥʲô
һβͬˣһ뿪ٶЩ
ֵܣһγĬȻӣЦЦʵ
ҡҡͷһ¶뿪
Ǻǣϰ߾ͺˣʵûʲôǻԼܴһغüˣѾϰˡЦЦ˵ˣԽγ֮ǰߵģûʲôرġȥǱ߶֪ˣ߲࣬µ龰
ЦЦ˻ͦģҲڰ⣬ĲȥϾǷԼĹϵԺҪԼȥչˡ
֪Уֻ˰Ҳһ̸ЦʼЩ̤ʵϾ͵ɷʽǵһΣȻѾϰˣͳԶٷһ򵥡
˰ӽҲȥղڴϵʱϿѾƻԽϱصһƣԽϱȽƶгӵļͥȽ٣Ƿ4500и߶˳ӣ˾ƾͲôˣϾڸľУ½ѲϵеĳӶռкܴıء
ģʵ
ģûЦЦҹϵҪģ߰£ҪԶǱ߼򵥵öֻ࣬ҪǮͻã
ķ鲻˽⣬ȴҲϼƵۣ˵ԽǮ˵ãǮͿӵһС
ֻתûʱȥоЩԺֵĶ
תԽϿߴߴɵĽ˼䣬ʼϿִⲻϣһҡͷ˵ʲôϿӲŵ˵ͷʾͬ⣬ȴһӡ
ӺϿ˵껰󣬾ԽҰȻЦҲ˳
øˣϣһҪš˳˵ϴա
û뵽ӻὫղϿӵĶԻ͸ԼʱЩ⣬ˣڽģԴԼĺøС
ͦĵģ˵ͷԵ˵ԿϿֲˣرϸɣҲƴ
ǰȻҲôꡣЦϾǸԽˣҪǲˣҲȫ
ԽŢС·ʻţ֪ʲôطûԽϣҲϤĻֻܾĿżȥԼ·ߡ
Ȼ˿ΣְҵʹȻʱ̶Сĺͽ
顭
ĴƱըʱȴɫһݡΪ֪Ͳʲôǹ
ŷѵʱؽܹƵѵһտԴֵзʹõǺ
ԣǹǱֱӾͿֳȻǹǺ׼ȷ˵ʲôģӦĳֳھĲǹ
ֲͬɫͷؿЦһۣҲüͷȷţЦҲ˳
ĿһԣһоڲС
ߺ𣿡һۺ޲һۣʵ
ðʵûôҵġЩĪ˵
ǹ֧ܻңʵ
ǣһЩϱﶼǹġӵ˵ͷ˵
ղŵǹ˵
Ŷ𣿡һ̾⸽ҵĵ̣ǹġ
񾭽ŵӣЩΣҲԼģǴӺԶĵطҲ˵
ӵ˵ͷȻû˵ʲôԸоõ˾裬֮ǰ˵˵ЦЦˡ
Щÿ춼Σ֮УȻ˿ףĳҺܶࡣ
飡
һ졣εȴܽӵƺһԲԶ
أ˵Ҳˡӵ϶ʱ¶˾ɫͣ˳ӣҲȥ֮ǰͿˣһԽǹǳʱϿӸġ
飬顭ǽƺӵ˳ӵһԣ
ſ£һѽӵԴȥ˼ʻλϣЦǱߣòѣѾſȥ
飡һǹ죬ӵ˷ﳵǰ粣ϣȻûд͸ڷ絲ȴһѵĺۼ
ͦʵЦЦ
ӼЦȴЦˣôҲû뵽ڽ죬˸һͻȻϮ
ģ֪һܷܲˡȻӶԷûʲôġ
ˣʵ
ģ뵽ˣһǺǼһӵ˵ͷݺݵ˵
Ȼ֪ʲôˣ϶ҲƵˣͬУо仰ͬԩҡ
˵ͬʱȻעųĶֱһӰ߿ŵǹҡ
һ㶣ԥһ£ǽеǹݸһ̣˺ܴľġһжǳڶԷΡ
ܹ죬ƫƫԼ֮⵽ϮȻҲӦûʲôϵȴûģ
ԣ˿ҪǹҪðźܴķյġ뵽ԼǷµģǷ죬ԼʮǰͽˣҲںʲôˡ
ҪɱӦҲǷ˼˾͵ȥˣӲ˴󷽵Ľǹ
Ҳӵԥܲ˼ʱǲ˵ʲôģӹǹУһֻȴ˳ӵŰϡ
Щؿ֪ҪʲôҪǹ֮Ҳûκжֲ÷ʣֻܸż
Ȼˡ͵һƿ˳ţ˦ֶһǹȻѸٵĽŹһжѸײڶٶɵģ̲ӡ
ֱ˳ţŴһҽС
Ӿ֮ɱһҲ̫Ѹ˰ɣҪ˵ʲôǼȻĸֽߵĻȥ
߰ɣ⸽һˣѾɵˣ쳷һ˵


1105 ͬھķʽ
ӵ䶯һ£кܶҪѯջûʳΪʲôƶ⸽ֻһˣǾƾһǹܸɵĿ֤꣬Ĳ򵥡
ѾôҲûʲôúµˣҲ˴ıɵ˵ʬһۣʱһϳ˷ŭĺɫģȻǺɵģ
ʶƲһ۵ϵʬʵ
ǺµһͽжЫͿ˳ˣû뵽ֵһǹɵˣ˵ʱЩ˷ܡ
ûʲô˵ֻûгֵĻˣͦԩ
ûп񻯺ͱԼʵ˽Ҳһ
ӼԹάĻô⣬ҲͲٶֵ£ٵط˳ӣЩǸصû뵽飬ҾԲŹġ
ѡʱ֣һ˰աЩ鿴úܿȻˣҲҪ˭ӰԼ͵ɣ;鷳鷳ҲӱԸֵģֻܾܵİЩ鷳
˵ҲǣҪСЩˡӵ˵ͷֵ֪ܼܲֵûˡ
ŢС·ϷɳۣԽҰҲֻ·ϲŻᷢӳ£ڳԽҰͽγͲǺܴˡ
ҲʱôУǶܵĻ˾裬ȻЦҲ˱ս״̬ںСǹѾС
ǰ·鳵Ȼʵ
ʲô·鳵һ㶣
ǰ治Զ˵꣬һҵȱ˺Щڻ
·ӶʱüĻӲûлɣϾû¿Цġ
˵Խ϶͵˲úɣô˵ߴѵģԽϻӭٻʲô͵ɿ͡
ϾҲʲôŷ־ǿû˻һչйﶨӡ
⡣ҡҡͷƾֱѾĲѰӺ͵عٷĹϵʮֺãȻҲŪաԷдģļĻӲܻһϢûУ
ǲ͵ɿ͵ģҲûбҪ迨ΪʲôͨҪ͵ɵĴֻϽͿ˵ĳ⣬ʲô
ʼ磬ߵĻϤ˵⣬Ǿһˡ
һ취ȥҪǳ岻ƾҪƴһˡҧҧ˵ǿˣûҪһðգҺͺ˽˶Թ³ҽϿӦǰɣ
һ߰ɡ˰֣ЦҪǳˣ˭ȥޣ
ǡȻЩҲȥޣһҪͨƾ跽һҲǿܵġ
ڵ뷨ҪסӣҲ֪ӲΨһ·ӣһҵˣʱ䲻ˣȻѾԽϣȻһЩȽϺãȻϵȥ޵·ӣһҪѶʱˡ
֪³ˣҲȰʲôһչƷ˳棬ҿ˳ϵľһĲ鳵ôžľӦûֱӷУҪ˹迨ǾͲ˵ˡ
Ҳף˶ڴǲܵģǱߺ¶ЫɵˣþõòЫϢߵĹؿֿӵĳ֣ôпܾͻƽĽ˶֡
ӲŽЦԼسȥһӵȴ̤ʵ˲٣ֵǿʵֻһ˲ͳ׵ӵģҲǲŵˣֳ򾲺ǹ֮׼ж֮Ӻϵһ
Ѿʮüˣǰʵ常ˣȴûаС
ѣȻͬһ㣡ҲԵĸп
ֿһ·Ҳǰľ˸Ӧ˵·ˣȻηֵģҲûжʡһˣһЩ֮
εΡӱ߼ӿ쳵ٱ߲ͣذȣͼǰõĹؿ
ʱѾԼĿڹؿվˣЩ˵ĺ棬ͣһÿŷ浽жˡ
ȴŪˣûͲļһ
ʲôطһ񺮣ԼֲʲôҳϣҪǱһӣ갡
ȻҲÿ˿ǿС··룬ԼĳǾԲӲȥģԱֶ֣޷гӵĶͷʱ˺
ͣϵ˵
֨ɲƬĦҹиǰĹؿһξ룬ǱӦġ
ô죿ҧҧʱҲֻĵǲˣԼûκε⣬Ӳƴ֮ûκεİ취
롣ȴûԵжཹϾǰǺܶ࣬߸ѣôɵɵȷھÿõĻͲ
ӲҪˣ۰ɣһķ4500ӵ
ܱסͲˣƳ۸򣿡ӿЦҡҡͷؼǣڳҪҪǶܲ
õĶȥʣµĽҰɡ˵ͷӷԸóҲСˣЩ֮һҲ⡣
㡭ðɣҪ˵ʲôȴ֣ԼİﲻʲôѾͶ·ˣܾٺòˡ
ҲǽˣһеڱСһֱڵĳưԣ뵽˳ʱ̿
浽ʱ̣Ҳ̹Ȼ֮˾һѡֻĳ֣һб˿ܣ£˭Ըأһϣһݡ
æŰᶫʱЦߵߣҪô
ݳȥǶҲȡж֮ǰȶ֣ǹ䡣ûԼļƻ˵˳
̫ΣˣȫͬھķʽĻ䣬Ц̾;ͬĿô죿
Ȼô죿Цܲܵɣ
ǡҪȥЦԥһ£˵
ˡҡҡͷû壬һҪչ㡣ˣӿˣҪˣͣʱ̫ĻǱߵ˸ˡ
ҪȥЦȴҧҧ촽ܼᶨ˵
Уɫ˵㲻ԹԵصһ
ҡЦ̻˵ʲôѾתȥ׼ϳˡ
ѽѽˣҪǻģͿڳһΣˣӡЦЦ٩˵
㡭ʱ˻ЦЦɫһ죬Ҳ࣬˵ʲôǱߵѾһС
ֵܣŪˣҲ϶ҪһʮΣյ飬ɫص˵Ļ˵ˣӳȥӾǷһ
ЦЦ˳Ц̷ڣǿٵط˳ǰȥ
˵ʵʵҲֻΪ˰οЦ̣˿ﻹǺܽŵģϾָѶȵ淨ҲͷһΡ
ͲԵıǹԶˣҲ˵һľڣܸɵԷԷȴ׵ĽԼ
һỵ̂һǹѾˮʪ͸ˣֻвͣ·ϲţֻܱղסǹ
ǹЧһ50ףҲǰң50֮󣬾ͺѱ֤ӵ켣׼ȷˡ
ܾ50׵ʱǹԷеСͻͲЧҲ200ףܻܿûпĿ50׵ʱ򣬶Էȿǹˡ
ſĹ⿪һǹҲܶԷܲˣ˫ĽѾˣԷ϶ҲѾˡ
Ϊôʱ䣬ЫûкͺϵѾ˵ˡ
һֱעӵķʹŵľ룬Ҫؼǹӵʮ׺ӵĹ켣Լ̡
һ˵ͬһǹӵ켣ƵģֻҪһǹĹɣͺðˣֻҪӵ켣ķ׼ĿͿˡ
ףĺüܲţԭɱ˵ʱ򣬻ǵɱʮΣʱ̡
ףǺܽ·˵ķӦʱעſûͲ˵Ķ
ãڿûп˼ŵ΢΢һ£ȴҴ⣬˭֪ܳʲôıأ
һʮףǱ·һ˽һ绰ɫͻȻȻžÿ˺˼Խ󣬿ͬʱؾ˻ͲվڿӵĴڴ׼׼
жʱһһӾɤ۴Ȼ֪Ǹ˵ĵ绰˵ʲôǿԿ϶ǣӦúͶЫйأ
Ыˣŭߵˣʹڳûȫʱ򣬾ûͲս
һʮףǹЧ룡Ȼڿһжǰδ֪ĹȺδ֪Ĵ֣ǶԷЩ˵Ķ֡
еȱ޷Կġ
һʮסһʮסһֳֻͲ˵ָ˶׼ˣȻһȴҲûֽš
ֻʮˣʣʮˣټһ£ϾͿԵǹ̷ΧڣҲһҵʱͿԴﵽˣ
ʱȴˣǸָʼ۶Ҳֻж̶̵İӣ
͵ƿ˳ţͬʱ׼˾ÿһǹǹĶͬʱɵģû˿ͣ͡
Ȼ˵ģһ˵ĻﵽЧˡΪǹʱÿȥ׼ֻҪ۾ͿؿĿڵķ
˳֮ӾͷɿС·ߵĴִȥ
䡱һ죬ղŻԼʻ4500˲һȵĺ󱳳ۣӱըʱʯʹĿ֦Ūϣʹ˿Ѿ˲Щˡ
ԶľÿȥǱҲһƬĻ𺣣¶˵Ц⣬ɹˡղţʱҲûаٷ֮ٵİжԷ䣬ϾѾṇ̀ӵ׼ͷѾˣܹУֱеˡ
ŻըѾ˵ļˣһЦʱȫˣɵóһ߻ȥҲҪһ࣬ҡҡͷվķȥ
ߺЦһֱŵضȥķ򡣴С·Ǳֱģûκϰʱûȫ죬Ц̿ؿӵβơ
Ц̵ûŹҳߵʱ򣬶ָоǵһ˵ĸоЦ̵һĸоҲֱ˿̣Ц̲ףǰһ˵ĸоɣ
Ц޷һʲôԼô죿


1106 Ͽ
ȻЦ̾ˣĳӱһ򣬶ͬʱԷĳҲһƬĻ𺣣Ц̵̾һ̣Ц˼˼˶ɵɵģ֪롣
Ҳǰᵽ˺ʱ˿̣Ψһϣˣţʲô˵ҪˣԼգܷܲŹǸδ֪
ĵ̳£ܲ׷һ׷ֶӿģìٴҲֻǹĺɣҲ治ʲôֶ
ǷȴһˣҪҪôԼ֪Լôģˡ
ЦЩԼҪŪʲôһɱ飬Ҳðˣʲô£Ц̲ԼǷܶΪµһС
ʶʱ⣬Ҳһ˰ɣദȴֻвһµʱ䣬˾ʹ֮ǰᣬڵı˴మ
ǷԼЦ̲ǺȷǴʱ˿̣Ц̿Կ϶Լǰġ£ܵ˺
̶̵һ˲䣬Цͨ˺ܶ飬ƽôԼԺҪ¸ҵݰԺ·жѣԼһҲȥ
ķԣѾôˣЦţԼһܹ˵̵ĸףǸԼȥɡ
ҿͲǰߣӦһ£ˣ
Ц޵İ֮УȴһϤڲԶЦһæ̧ͷȴͷĿ첽
ЦЩԼ۾ʹ֮󣬲ȷǰ˾ЦҲ˲߻ˣֱӵ˽ĻЩʣ㣬û£̫ˡ
Ц̵ڶ¶һںƵʱ򡣲˿̣Ц̺ѣֻѾͨˣںЩ˵ĿˣҪйԼĸͶ˼
ӼҲ־ϲȥ꺮ůһ£û뵽ȴЦȣֻεһԣС˵
֮ǰӲʮЦµĹϵϾһȥޣҲӦȥʲôΣյ£ȥεģȻΪʲôأҪ͵ɸ
ԣΪЦ̵ֻһΣڿ˵һ㣬Ц֮ǰĹɫҲм١
ѵ˵ĹϵôΪʲôҪЦأ
ҪִʲôΣյ񣬴ŸŮߣǲ㣿˽£Ҳû취棬ΪĽСЦҲŹֻΪһСŮѡ
ûˡҪôˡЦ̵簲ο
ͱšЦȴҡҡͷ˿Լĸ顣
ұ˵ˣ㱧ҺʹЦȴ˿ڣǻؼٱѹ·ڴϱŶˬ
ᣡЦ̶ʱɫһ죬æɿӣĵĵ˵ˣҿ
Ҳûʲôǳӱըʱ򣬽ƬŪ˱󡣡˵ЩƤˡ
ǾͺáЦ̵˵ͷתͷӵĶҩɣ
еģеģæȥҩ䣬һʯͷˣȻû£ǰ˵ʲôΣյǡ
ЦΪɱ֣ȻҲҽ֣ܶ£ɱֶǺţƵҽΪִʱ˿ڶܼʱĵҽԺаʱҪԼˡ
˵ԼȽԴλãǾҪ֮ͬˡ
СƤˣʵҲʲô󰭵ġЦðͿҩӶЦ̵ַʮרҵ䣬רҵҽҲˡ
ڣӲףԭЦǸҽְֲߣôҲ벻ЦҲһɱ֡
ǰ˶ɵˣͨҲˣֻͽߡ˵ҲϤֻǰ·ˡ
Щӿһ۵ϵĶ
·ԶĻʹЩʳˮ·̲ԶĻȫɡ˵Ҳֲ˶ãߵֻᱻ˲ˣҪߵĻþ졣
Ҳǵ˵ͷλѾϿӣӦǣǰ߰ɣ
ֻһЩʳͿȪˮʣµĶԭظĴӱȽϤһĻɵǰ·
ʵƾ͸ӺԶӵֲ߳ʲô£ֻ߳ȥˣҲ֪ȥĵط
ѾǰףҪˡԽϵĴʵڵصĴûʲô𣬶Ƶľͻֻĸоһˡ
⸽ߣҪСЩ˵ߵ·˾ҪһЩ
˵ͷֶʵѾܶЦʲôˣ˶ϸҰѵһЩҰҰ޺Ͷ涼кǿĶײᱻЩϮ
һǳһŵŢǰУʪϢʮֲӱ߱źǶһҪһ
ЩԹȥ棬Ȼܺ׵ĸɵǸʲôӽ鷳ڵһɱ֣ǽĴ
˵ˣӺͺ֮Ҳܹ˵ġѵĽǶȥǾúǵˣϾӵͬʱҲԼ档
ǴӹƽĽǶȥ⣬ôӺͺ˭˭ǷǸδ֪ˡϾ˶͵֯ͷͬĹͻҲΪ£Բ˵˭ǶԵģ˭Ǵġ
ھѾ˷ķ4500ԱʱЦ̺ӶͷһõʱжΣҪһĻ
Ц߿˿ס֣ץýģɿ󣬾ҲղˡƺҲµЦ̵뷨΢΢һЦЦ̵С֣ʾҪ¡
˵￴Ž˺£ôǰ·龰ǴĿˣ
ÿѾȫı˷䱬ը𺳵ЧǼܲסڳϻװлͲĵҩԱը֪
վھÿǰļˣѾը飬صĶֶϽţӶһأѪԽĿɲ
Ц̺ûʲôȴǲûˣֳ棬Ҳܿжָ߿һۣɱַҲǷǸ̬ܸɳǷģͬһ·ˡ
ӲһҲˬ죬εʧҪܴ˰ɣߺߣɵƣζû뵽Լ
@#%˲֪ãǰȻԽϻš
֮󣬾ʱΪ֮һҲغȻǸ˵ʲôŻعͷ˷ܵض˵ϿӣϿˣ
Ͽͦģôҵǡ˵ͷ˵
ǰһĵϿӱһϤ˵ϿӾˡ
һһ2020ʽճͳ˵ǰϿڼʻλϣһĴݺࡣ
˳˸ʻλϣЦ˺ŵλϡ
⼪ճԵҪ֮ǰĳӲ˲٣ûпƵĳӣȥĸоƺϵͳûУһص
Ц̶ںˣ˵̩ɽҲûֳʲô
֣ӵûپģǶЦûʲôӦӵͦϡģӣЦӦŮѺͼְҽˣ϶ҲߵģѾӦֶӵĻ
ΪгԵʣܿͿ˴֣˹·ϣԶˣһЩ˾붯֣Ҳܶ࣬ڱ߾˵޼ɵ
һ·һֱһСҲûټ˳֡
·ϣӺϿӲʱԽｻ̸ʲôֻЦ̶Խϻ˵ʲô
ԽﲢͨԣܻܶʱȥоϾӢ⣬Щûоͨ
ӻʻͣһұǰ
ȥʳƷתЦ˵˵˾˳ǳԵʲô
ɣʲôԡ֪Խ϶ʲôԵģ֮ǰ·ҲЩɣԲǺܶ
˳Ȼ·ߵıȥϿҲһ˳ӵ󣬿óϿǸıڡ
Խϵıͺ͹ھʮʳӵ࣬ûֳƵĹģӺͱϰ彻̸ţϰӻ˼ֻ̡
ҪǮʱ򣬱ʴֻϰͻȻӻóһѿӻȥ
ڳ棬һĻʱȴѾˣѾ³ȥˣϿȴǷӦ죬ڱϰ𿳵һɲǣٵؽƿԼֱ۸һ£ʱһ˿ڡ
ǸϰԼһδУҲսֱӵӵеĿٵӳ˱꣬ӵĺȥ
üɱ˶ڴ˿̵˵ֱ練ƣûжȥɱϰ塣
ں֮ĳûʲôӰ죬Ҳûȥ֡
µĺϿ˳ӵŰˣֱϳ֮󣬲ŴĶźǶ̫ˡ
Ͽȴǲ֮Ҳû˵ʲôòٵİ˿ڣüͷҲûһ£ƺ˵Ĳһ㡣
ʮָмĺϿ˵ЩȻϿ־һΣ˾Ҳ
ЦЦû˵ʲô
ϿӵϣԲʹȥҵڿӰ첻Ǻܴ
һֱͣһСõǰ˳ϿҲ˳
ҵĵطʱǰȫģϢһ£ȻҵӺ޺޵˵ȰϷɻҪͺúõĸһ
ùݵĻܲֶ¥ʽӣСϣѾϲˡ
ϰȻӺ죬Ĺ꺮ůֻһֱջ飬ʼûЦ
ϰĴ˶¥һȽϴķǰϰڵص˽˷֮󣬲Ÿ¥ȥ׼ʳˮˡ
óֻ֪ٸʲô˴绰ߴߴɵ˵Ļ
Ͽվ˵˼仰ͳ˷䡣
ӹҶ˵绰ʵϿʲôȥˣ
ȥ¥¸˿ڴһ¡ӵղֻǼ򵥵İһ£˿ڱȽϴһϴĻ׸Ⱦ
ϿӲ˵𣿡ʵ
ᣬΣУŵ˵˱ȽľګûʲôۣͷҲ̫ȴģҲΪʲôһֱҵߵԭˡ
ˣʵ
ʮ˰ɣ̾˿ҲѵˣϿҲû飬ʲôҲͼԱ˴ů˾㹻ˣǮҲҪþͺá


1107 ͦ˽ٳ
һϿӻˣֱϵ˿Ѿ׵Ҳ°һ£ȴҡҡͷЦ˵Լ˲ʲô
˰ɣӺϿ˵˼仰֮󣬾תЦ̵Ѿϰ׼һʢˣһ·϶ۻ˰ɣ
áЦЦôˣô˵ҲǹˣֲʲôĿˣǻҪİܵȥ
ǿɲУʲôľͲҪˡӰ˰֣ȻѾ˵ˣҪǴ߳ˣ
óһԾŶʮֽˣҲͲٶ˵ʲôˣݵˣֻнܳԵÿȥȻܿͻᱻ̭ȥ
ǺðɣŪһԵľͺˡҲٶ˵ʲô˵öˣƲƵġ
û£ϰ嶼ԼˡӰ˰˵
ãʹŵˬ˵һԽűƿղſõϰһͳ˽źܶɽ亣ζһСõ꣬ô̵ʱﱸôʳƷѾʵˡ
ʳڷ˷ڵԲϣӾͻ˻ʾϰȥˡ
ȻԼˣһ԰ɡһӵķˣĸ˸ͳԲˣҲ˷ˣϰҲһԡ
һ㶣漴ϰֵ˵˼Խϻϰ̾ϲԱߣЩܳϾֻ֯²ԱʲôѾһˡ
ɣԽϵһЩɫСģڵغѳԵõġ΢ЦָϵļµС˵ǣܺóԵСģֵܣ鳢
õġⶫôóԣȷʵûָ㣬ڲûЩ
@#%ϰĻЦһ˿С
˵ģ˵ЦŽ͵˵ԽϺģܶοͶ޲ڣ
ģһνǣûڣͷ˱ʡ
ֻϰɫȻòҰ˫͹𣬶ͷ϶ĺ˲俪ʼ䣬˫ֿԼĲϣƺѵӣҲ֪ڹЩʲô
ɫʱ˱䣬һԵЦ̷Ӧ죬һѽϵǴڵء
ӺϿӴҲôˣû˵ʲôϿӾǰһץסϰ죬Խʲô
ġˣҪڣΨһһˡ
һԺһãֹܲ磡Ȼﲻͨ˼ȴͬġ
Ժϰ뷨ȻҲݱԡ
ղţͻ¶ˣܴӳĽǶȻϰǵķӦӦµĶԭܼ򵥣ϰµĶôԼܻȥԵһˣȻĻԼɱ
ңжľֱ飬Ҳ֪ߡ
ſɱġ͵سֹϿӣźǣϰжˣٱϿôһڣֱзƵһݹҵˡ
ӵɫҲҧгݵصҺƲ
ǺġȻվҡҡͷ˵
Ǻ˭һ㶣漴ЩĻһ˼˵ҵڲˣ
˵ͷ֮ǰһֱڻˣȴֻǲ²⣬ȫĿ϶ǣղ£ȴᶨԼ뷨
νĺֻһڶѣģӵڲ
Ͽӣȥõе˶ҿסģɴɱһ٣ҲŹһĻˣ
ϿӦһҪţȴסˣȵȣ˵ȥҲ١
Ͽȴû˵ĻһֹһԽϻһĪſڼȥ
ȵȣû𣿡ЦһסϿӵȥ
Ȼ֪ҪʲôӳڶΣǶϿӺȳһ䣬ϿӲʮֲԸԭλϡ
ֵܣҪ˵ʲô˵ɣ˵һҪڲϴӺ޺޵˵
ȣһҺɻӣȥڵؽңȻ͵ɹӣ鶼˭֪ӣʵ
飬ȻҪܵģ˽ӦҵϿ֮⣬Ҳûиˣ֪ô֪ġ˵ȻһֵܣòǻҪɣⲻܵġô
˰֣Цӣٰ꣬Ҳû˵ҪңֻŪһЩʵࡣ
һҲʶԼЩ̫ˣ˼ЦЦһԣ˵ȥ
ãҵĵһɻȻôأôȻ֪ˣ˵鲻Ѱˡʼ˵ڶ㣬·ϵʱȥȻϮ飬ѵû̫ɺһ𣿡
ɺϣһ㶣Ҳ˳˼
ȴʵٴҲܿÿһӻɣǽСʼһ£߰˼ӻ꣬ѵЩ̶ˣʵҲûбҪַʽԸ˰ɣ·ӻ˭ҵģϿɣ
˻һ̱ЩĻҲòĿתϿӡ
ϿϵҲÿʼȻĿʲôȴ˵ʲô
˵ģֻɺϡӳڶϿӵΣǽı֮
𣿡ЦЦϿֵܣòҲ˵ղŵ¶¼Ҳİɣ
ϿӻҪ˵ʲôȴ˰ִˣȲҪڷϣģûԩ㡣Ҫԩ˵ϰģҾϰɵƵĻǾûбҪԼ¶֮󣬻Լһڣɱʲôֱ
ϰ֮ǰ񣬳˲˼;֣Ҳ˵²ģһ˶Ҫˣʱٵġ
㣬ϿôڵɱϰΪʲôأǰģΪɱأһѾж˵ˣӦò߱ʲôΣյĹ˰ɣ㻹Ҫɱ˵ʲôأ𣿡
֮ǰѾע⵽ϸϵĲѰ·ϮϮӣЩʵе̫ɺϺˣ
ģ֮ǰŻһֱѯӹϿӵ飬һֱղ¶ϰǰǸ˲뷨ӵĲȫĿԶ϶Ͽڸˣ
ķӵɫҲˣ֮ǰڶϿӵʮΣûô࣬ķ֮ҲʼˣϾ˵ûдʵ̫ˣ
Щ飬Ψһ֪ҲֻϿһˣҪģЩ˵ȥˡ
Ҳûɵ۹⿴ԼϿӶʱˣߴߴɵĴ粵˼䡣
˵¶ģһ˭ȳԶп㣬пŮѣпҺõϰ壬ֻҪһжˣ˾Ͳٳˣ¶ʽûбҪ̫ˣֳ䵱һη롣
ǰĴ֮ÿɷص˵ͷΪ¶ģԣҿжЦ̿жҲпжէһƺжҺЦ̵ĻôɱӵΪͲܼȥˣǣ˭Ľһģ
һģҲЩĻˣʵ
û˭һġ˵ͷ˵ˣǾϴˣһеĿĶﵽˡҺЦ̻ܸ֤ǲǰϿ֪ǻҪȥޣˣֻнˣԴȥǰ£ͨǵĿڣжںϣһΪεˣͿܳΪµ죡
ǣҪһЦˣȻĿǰĿĲûдﵽǴӸĽǶȽĿҲشﵽˣΪ֪ҺЦ̵ݲ򵥣ǺʶǸ˸ӵĲ򵥣ҪǳˣǸ˾ԲŹӵģ
һ͵ٽǸ˵֣ɵӣһѡһᶯ֣ڵʱ֣ǲأ
ҪŶöɣڵķӦģ֮ǰҲ˵ˣöģֻǲ˵ѣ
ôղţҽȵȲҪȥʱΪʲôװһãȻӣʲôأˣ
װҵĻôųȥɱڰɣҲµûĻϰڳ׼ʳʱֻȥ
ոռȥҪȥɱڣ֤ȥǰɣҪѿ˳ЩԱɱȻ˵ЩԱҪܣֱӵĸɵǡҲµöԲԣ
@#@#@%Ͽһ˻𣬷ŭصɴ۾
Ҫҡһ˵
@##@%#%ϿȻشš
ǲģӴ˿̣ѾûˣָϿӣĳ
ǲǣֱҸԱһʾ֪ˡϿȥûȥʮƶ˵ϰ֮ǰ뷨ǾԲƭ˵ġ
ĻϿӵı鳹ױˣһ͵شһѴӺ汧סЦ̣Ҳ֪ʲôطóһѼ⵶Ц̵ؿڣĴȵҪȻŪߣ
Ǻǣ㵹ͦ˽ٳѽʼ磬ѾЦ̰ʾûµҲš
СһôΣˣҲ̫ģŮҪ
ߣӵĹͣ˭ùϿЦ˵ֻһŮˣȻٳˣ
ĺ˵ͦЦһΪ㲻˵ء
Žǵƣһɴ£û뵽¾ͻǵϣϿʮֲĵ˵
ֻܹ̫ˡνƲƲ죬һı飺ӳڶΣԲʲôɵģǲͬỳɣҲỳɡ
ҲģĻϿӵ϶ʱ¶˼ɫƾʲôһˣԽϺ绽꣬һҪ£Ҫ֪ҺͺһƬǣֲ֮Ÿıˡ
Ͽ˵쳣Ĳȶ˶Щˡ
ȴûϢȻŷ߿ı飬ֻȴǻһ˿˼飬ֱͦͦſȥ
ؿڴһѲذףڵƹ£Ѫ˳Ųذڲ͹ߵ£Եøӿֲ
˵ˣ㻹ͦ˽ٳְһӵؿһϿӵʬ壬̾Ҳҽٳ֣ΪŮ˾Ͳɱ˰Ǹɵˣˣ㻹ûʶΣգ
ӣЦ̲סЦ
ȴǿɵˣؿŸɱȴȻ⣬ЦЦ̣Ǻֵܸ̾ܲһˣԭŮҲǸݽɫ


1108 Ҿ
̣ҲˣһжϿӸĹʵ˼·ȥ飬ͲѷϿӵĿԼ䵱Ľɫ
֮ǰǵԣټϳڶϿӵΣûȥô࣬ϸ룬ϿӵȷǺˣ
ȥ飬ҲֻϿԼ֪ôô֪ģɣȻܣֻһԾϿӹ⽫Ϣ˳ȥֱӺͺ
ڶֵĿԴһЩȻҲɵûо԰յ²óȻ֡ϿӦͲͬˣʱӵĶҲࡣ
Ǻ¶Ūô󶯾ԭɣϿôҲû뵽ݲһ㣬ͬҲһ㣬Ĳ֣˲Ťת͵ʴףϿӵļƻҲȫ̵İ¶ˡ
ҲȥϿǲǱԩˣǹľٶ˵ĻЩͶӦ߻ˣ
ӺܺĵǣϿӾȻᱳԼҿϿӵΪӦԤıѾõˣʱΪ
һ˵ͿԿϿӺһʮ˵һ人Ҳ̹ûѧᡣ
˵Ͽӻ˵˵Ļ˵ô˵ϿıѾõˣ֮ǰһֱƭԼ
뵽ӵıٸɸݵģϾ˼Щˡʱ򣬿϶ԼϿӣڿϿʵ̫ˡ
ͨ飬ҲӿϿˣҲ̲סˣȻڽ֮Լ뷴ڣǾͲôˡ
̾˿ŵϿӵʬ壬΢΢ҡҡͷȻʮ֣صĺ˵ֵܣĺллˣ־һΣҽߵڹ˳
֮ͶѡЦЦЩҲûа취ĵĽ͵ȥ
һҾֽڲϴϿӵȫεӵ˵ͷЩҲ԰ĵظˣ
˵ͷҲûдߴӣҲ֪ЩĻҲϾȥ˼Լ飬ϾЩϿӵΪʱըߣ˭֪ǻ᲻ΪϿӱأ
Ҵȥ԰ȫĵطȻҿʼڲϴ˵ﲻ֪ȫǾسɡ
¥µļԱ֪Ѿ˱ˣӵ¥æʵ
¥ϵķѾˣǲҪ˽Խ룡ӶԷԱԸ
õģԱæͷ
õ꣬һ˼ճʱĸˣֻʣˣ˭ҲûбûʲôϾϿӲϤûκιϵ
ӣķ߿ΪϿƭͳ
ЩʵҲûʲôҡҡͷͷȰϿѾ˵ˣԽϱͺһƥǣֻ֮ŴӺͺƽ£ԣԹҲġ
ȷҵﻹЩϿʵ̫ʧˣ̾ˣûбҪΪ
ͨ˾ͺáЦЦ
ֵܣҲͦģһΪĻʿأû뵽ӻͷЦһۣôҲܰɱ֮Ĵʻһ
ǣЦȴ̸Ц֮͸ɵϿӣ˿ûоʲôף֮
߹հ˹յģͣһʽӵĺԺͣ˳ӣȻˣ
ʲôط˳µĴ⸽Ļǵ͵Ĺڰ˾ʮĳ񣬶¥¥ݷ֣סˣȻҲôС
Ҽҡ˵ҵļҾ춼ûκϿӶûСҲ֪һеĳҺܶ࣬ЩҪˡ
ӵĻ΢΢һ㶣ˣʾãȷЦ̵֣ҪӲǼֱ練ơְ˺ܶ鷳һӵǲԵξԵĽģҲԻĺøС
һѣܰѣôɾͶһǿƵ
ӣҲµסʲôˡ
ӣҶӣԼá˵
û뵽ӻжӣҲûʲôֵģһеģпһˣȻҪԼһˡ
˴Ժǰš
һ洫һŮ˵@##
ңСšӶ˵
֨¡ԺŴˣվһʮС۾ģǺܺÿֻЩƫݣһңϴĵҲأһҲǮӡ
򣿡СŮӿӣæк
С𣿡ӵ˵ͷЦǺǵʵ
ȥˣдҵС˵
λҵѣȥ˵ɡӶС˵
ҵãӸЦֵ̽ܵܣ㻹Ǳء
ãСáЦЦСŮ֡ЩȣСȻ˵ǽúһ𣬻˵Ҳ֡
ͦ˵ģǰǿЦһ£ȥˡ
ܼªСһֻдһд̨дҵ
Ҫ֪ӵе׬ǮӵļңֱԽͨнײ
һҲݻʲôǮĵط
ӿҲɻЦЦǲǾܼª
˵ͷ
ѹҲע⵽ǣϾһƬǮ̫ˣ̫ݳޣҪЩ˹עˡ
ȻԭΪ˵͵ҲʵǶ֪𣿡
֪һЩɡӿЦû㶼еãҵѶǺһеġ
ԭһΪСءЦЦ
ûãԺִŵæվܳȥš
أһʮŮˣò࣬ﻹһֻСкһֻһֻӡ
Ů˼ʱһϲ¶Цˣôǰ˵һ£Һöˡףпˣ
Ů˼Ц̣Ȼʮ־ȡӵҪ֪֪öܶ࣬Ҳ֪ӴߵѴȴˣŮȻЩˡ
ţǺǱѣԾԵΣӵ˵ͷܵλֵܣǸŮЦֵ̡ܣ
ãոӻ˵ˣǱҡضЦЦ
ãӭ͡һһͨȥɣ
ˡæЩͺãҲΪԶġ
˵Ҳ˰ֵǾͼЩɣֵܲÿЩ
Ҳ֪϶ԣڹڳʲôԲûбҪҪԣҲټ֡
˵գϵСһｻӣȻȥæˡ
־ְɡȥ˳Ŷ˵óɩͦģеҲ̫ϴ׾ϴװɡ
ҲôģѰ˼ͽЩڵ⽻ϿӣҾʹͺӻعߵŷǱȥ̾˿ڳôһ飬һҪһˡ
ԼպþͺˡӱϾرҪõѣҲûж˵ʲô
֮ǰΪҲӵСţͷͷȫǸСҴӿϣҲûֺ塣
Ǿ˻ôɫùȻͦÿҪ˵Ƚ֮£ƯһЩ
˵䣬ܳӻеССһʱ
ޡȻǺ庢ӵмңʱЩ޴롣
СӵĿæеĹΣ˹нӹСһһСһͻָ˰
Щ˼ͷСһﶼˣñȽ٣ͺ衢С׽
ӵȻǸּҵ֣ûã˾ˣȻƽȴҲ硣
Էʱ֪Ц̲ߵѣǴӹڹʱ̬ҲԵĺ˲١
ȻСŮȻ˵ʲôǶƽʱҲ˽⡣ԲŶ˵⡣
ĵöǹڵĻ⣬ӵڲᣬóڹڵ黹Ǻܺġ
ڽ̸֮£ףԭĸ׶ǹˣǵĸԽˣֻǺǲĳңʹȫҶᵽԽ
ʱСẠ̊́ȴѾˣȻ֪ԽϺ͹ڵĲж
Ȼֻϵݣȴпֲ֣úܶԽϹҪ޵ȥߵĺƶࡣ
ϣЦ̱ӵķһ䷿ǳȥڵȥˡ
Žҹкܶ˱ǣУмкϿһϵҲЩܶ޹ߡȴûֹʲô
ÿ¶ÿµϷûҲûбҪȥЩЩ˼Ȼѡ·ôӦ뵽ôһ졣
ǸǲǵԼǵԼû֪ôġ
죬ϿЮҵʱûУЦߣʵ
ʼЩţʹɫҾ֪ܶԸЦһžô̫չ㣬ԼչԼ
ǺûǲãϲģǳЦԥһ£ʵ
󺹣ȴû뵽Ц̻ôʣҪ֪ЦǰǴ̸ƵĻİôˣôоԴ׵СŮһأ
Ҷϲε˵̣ôͻȻ㲻ǲںЩ𣿡
ôңЦ̺һЩ˵ص
ᣬֻǾЩֶѡæ˵
ûʲôֵģͻȻʰˡЦ֪ЩΪѣҲ׷ȥֻ̾˿ҷҺĿʼںˣ治֪Ժô
ںҺðҾͰ㵱ҵŮˡ˵Ժ취ǵȦӾͺˡ
˵ĲҼ顣ЦҡҡͷҼĺܴ󡭡Ҳ֪ܲӦ
أû׼ʱǵҲСˡЩЦЦ˵⻰˼ԾǺԼһԸǼˡ
Ը˰ɡЦ˵
ڴʱȻ洫˳ţǴͳӵĽ
һúЦ˵ʲô˾ͺĬһӴĿȥ


1109 ǰ
ѾѣЦ̳嵽Ժ˷ҲƿˣһŵıźӣЩ֪롣
ǰй𣿡ȴûжţӵĵˣҲ̫֣ϾǾִˣ˭Ҳù
ûСҡҡͷûʲô֪ģҲûʲôѡ
˵ͷҪţӴ绰˽һҳȥ
ǡҪСġ˵ͷæ
ʵõſڣܿΣԺŵ棬վδ󺺣˿ڴĴŰ塣
ǵеûʲôΪҪԸֻŮ˺һӣûҪʲô
ԽԽҲ֪ЩǸʲôģΪﲻͨҲ޷ǹͨ
һ˿ţ⴫˶Իֻ˵ĶԽҲ
ΪȻ˵ʲôȴܼסЩ˵Ŀͺͷ˼˵ĻȻص档
ôϵ𣿡ʵ
ϵˣ˵һжãڻ·ϣ˵˵ţ˵ˣǵģŵù
ǣŵùʱüӻƺӦð֪ԼЦ̵ʵģ˵ˣһ˳ὫͨһȺ˷˵ҲǺǿļһˣ
ǵģ㿴ǲǿŽǽԥһ£ʵ
ȵȡȴǰ˰֣м仰ף鷳һ¡
ʲôһ㶣ʵ
֮ǰǼԻ˵Ȼʱ˵ʱСҲСģǴԻǼס˵ʲô
Ļһ˵꣬ɫʱһ䣬ӣ˵˵ϰҲúϵˣôţѵʲô𣿡
仰Ȼ˵òôԣȴҲֱмĲѰЩ˾Բģ˲ô˵
Щ˲ġķ룬ֱ˵˵
ǡô죿Щ˲ɣҲЩˡ
ǺǣɡʼһҪǽء̣߰ɣһѣģŪˡ
ѽЦԲẦʲôһ˵ȻӦ
ǡ֪ЦҪʲôʱЩġ
İɣԸЦЦЦһſȥ
ȻţЦЦ͵һѽ˩ûŴһһӵײײس˽
ճûȷӦôأͱĲһУͻ˹ȥ
@@&Լͬ鲻Сĵ˽ȥæһ䣬ȥ֮û˶ʱЩĪ
˶һ£ľЩǺ@@##
Ȼ˵ʲôЦֱӵ߳ȥһһſڵĴֱӷŵ˵ϡ
˶ɱֳܴͲӲӲĶ׼ݡȣһƵеľԲٳڶУԣ˺Ķ˹ȥ
ǲ˵˵ĻϰУԽϵС죬ȥԲܺרҵɱᲢۡ
ô˵˶ԸǴ´ˡ
ŹغúЦĽ˸ЦǣЦ̶ҪӣϾʹźܽʵҪõģȴûԼϡ
˵ֽŶ֮ǵ·ֳ˼鲼ͷסǵͣŽǶԺӵĽ
ѯʣҲȥˣЩͽȥɣԼǵҲͨҲʲȻͿˡ
ȥʲôЩԹ׶Լģ֮ǰЩֲ˭˭
˵ǶԵģҲ˵ǸǴġϿӵĽǶϿҲ˵ϿǴġʮ꣬Ϊзһ졣
ֻ˵ЩͬһȦͬԩңû˭˭Ҳֲ˭˭Ϊ飬Ƿģɫҵ
֣ȫΪѣǡסֵĻҲ˵ȥҲӸɵ
ص˷һĵǣЦ̶û£˿û̫ˣӸմ绰˵ֻ˵ˣǲҪ֮ǰǸĵ绰Ҿͽ֮ǰ˵һñӵĵ绰һǧҪţϾʹ˸ϻ
İɣСëѣѾˣԺˡ˵˵һƽһ˿иɫʡ
û뵽ôɵľͽץǵˣó˵ѵˣӶмӣȻǸ͵ˡץ˺ʱ˿ץ˾ͺã鷳ˣ
ǸСĽˣһҲԣӶ˵Σ˵ĿεˣȻĻӵԸҲܻ
Ҫ֪ĸ֮ˣҪǾεˣǲĽ뿪ġ
ûʲôɩӣǱңһϵҲδɣĻЩˡ˰֣Ц
õģǾͽϵܰɡЦЦҿ϶ҲԿ
̸Ц䣬ĽҲ˲٣ҲһȻ󣬵Ƕõȴܶ࣬ڽÿҲ˽һЩĵһʮСŮ˵ʵЩӦԡ
ԼĽమģ˺ӣҲȰ뿪ӣƺҲѾô͸˵ʲôˡ
ǰΣյûйֻʱӶߣԽǰȫתƣһӲڣҪֹ㿪ŲȥǼˣǽѾ˵ץסвӵˡ
ȻҲȰӾ֣ȥƽǽ㶼˵ԼһС͸˵ˣֻĬĬسš
ŻȻٴδ˼ٵҼǽغСô쿪ţ
ЦЦӻˣɩȥŰɣزˣ϶ӡʵ˵⻰֮ǰܿһΣȷӴ˻֮ŸȥŵģȻ˭֪ǲʲôαأ
ԣòСĽһЩǰѶӦ˹ȥȴΪȫ̽䡣
ȥţǻ𼱻ǵĳ˽Сû°ɣ
ҵȻûˣȻ㿴˭ӽŵģЦЦ˵
û¾ͺãû¾ͺáˣؿڣһ˵ģֱ̫ɺˣϿӵһ൳ҵ֪ˣϿӼʻ氲װGPSǶλϵͳúǱߵʱҵ٣ȻѾˣǶλϵͳȴǳһʱըҾǻǡûˣҵѾȫﱣ
Ǹղžˡ˵ͷ˵
ˣûŰɣĻʱһ
Ҳ֪ϵȥšЦЦ˵ϵ˵Ѿץסˣ
ץסˣ̫ˣ̫ˣؿڣʵ̫̫ˣڳɵӦЩͻ¼ȻĻԼҲûаԼһ˵ĻǷɵӦԡ
Ӻңʱ̷ܹ鷳һ콵ļһͺԼ鷳һ
æʵ
ǱߣʱҲ˹ָָԺӵһ˵ˣ˶ŪˣûŪŸѯء
̫ˣ˵ûʱ˷ĦȭƵĵҪʳܲĲݣҲһʱˣ
ǵˣѯʵģҲ˵ʲôʼ磺Իǽȥѯʰɡ
õġӵ˵ͷߺ˼䣬м˽ָָǱ߱ˣԸ˼䣬Ȼ⼸˾ͳ˹ȥ˳ȥһ˵ѯʡ
ЩҲûʲôͬģȻȥǵ
ôˣǱߵ飿ʵ
ˣ鷳ˣЩ˵ֵܣģԺҰϵģܿڣĳһǣ
Ǻǣ֮ǰ㲻ҲǴ㾡𣿡ЦЦֻǼˣˣԾͳˣǺ飬ҪԼԽˡ
ǵȻˣѾǸлˣͲֵܷˣһӵ˵ͷ˵
öӸϵ˯ȥˣڸһֱѯ˹ں顣
Ȼͨѯ֮Ҳû룬ԼͺˣҲʲôݽɫ
Ȼû˶ã˾Ͱ֪ȫ˵˳Ҳ֪˺ĿǰĲ֮û˵ֱӵϳȥ
һҹ˵עǲƽģȴǺɵĺЦһ˯һЩ鲻ˣӶԸ㶨ȻĻҲ׻ôá
Ȼڶһ磬ӾЦĸ˻ʣ֪϶ˣƺѽ
һڽˣʮˬ˵ͻǾˮˮȴû뵽һҵ£Ǿ͹ֲˣ
Ǿ仰־;ְɣϾҲмҾˡӵļȰο
ףӵ˵ͷ㲻˵Ҳῼġˣһȥһٴףһ£ϵķɻѾˡ
Уһƾ㰲Űɡ˵ͷ
磬һҾƵ갲Цһʢ磬˵ԭǺ㣬ȴС
ӻǺֶεһˡ
ҲˣȻӽٷΪǼ磬ǳϵӦꡣ
ϯ䣬ó˵ʲôȴֹȻ֣ȴҲûж˵ʲô
ϣӿһոµķԽҰЦһͬĿĵؽ˵ҲǴӺﳭģ;ЩЦµĲҵҲӵİɣ
ӱըһãܵ˵׬ˡЩ˵
һƬ·ȻϤһǾܵģͣһԺ˿ǰŷ֣ԭһС͵ľû
ӾȻŪɻȥޣڵصж


1110 ִ
ͣ˴ǰſиصʿЩ˲ʶӣӵĳȴҲǵؾӣҲûжʲô
óֻһ绰˵һЩĻҶϵ绰ûãžʹˣȻſڵʿõ
ӷ˳ӣֱӵĽӿ˽ȥȻĴٴεĹرˣָ֮ǰƽ
Ȼǵһطˣᳵ·Ľӿһ¥ǰ棬ͣ¥ǰվŵһݸ߸˹Ҳ˳Цĺݸ߸֣е˵Խϻ
Ҳûȥ˵ʲôҲһЩ໥ѵĻȻǻãֱϵĹλҪġ
ݸ߸Ӻһ̧֮ͷЦһۣ˵ͷȻ˵һʲôӶʱϲ¶Ц
ӪתͷСĺ˵ĸˡ
˵ͷû˵ʲôߵҲǺ˵˷档
ӪĴ£Ӻ˽˻һСͿͻǰ棬ȻӪ˵ʲôӵ˵ͷ˵ߵѾ׵ˣʲô˵ֻȥͺˡ
õģ鷳ˡЦЦ֪Ҳ̫ڿˡ
һ·ƽɣ֮ǰҴ绰ٸ㰲šҲЦЦļ
ȻӺӪģҪ˵ʲôֱӵİЦ˷ɻȻɻĺɫлˡ
ɻϳʻԱ֮⣬ûʲôˣʻԱĶӦҲӪµʿ
˵ļʻȻСɻƽԲɻôãԣеô
дų˶ʮСʱ;ڲ֪һЩطͣЩͲҪˡ
ʻԱȻԽˣ˵һֺҲڼ򵥵Ľ˵òô
ҪˡʻԱЦ˵
ɻ䣬ڣƽȵ½ˣ½ĵصȴǷޱһ֪С档
Ϊû취뾳ѡַʽ
˷ɻ֮󣬾дֻӦˣȻӰŵú׵ߵļʻԱ˴󣬾׼ˡ
һҲǺܴͧˣһˣһǺˡ
ӽܵģ˵ᣬЩ˵ҲЩ裬ǹڹġ
ǵġ˵ͷ
ϴɡЦһۣ´һȻ˵
Цһ˴Ȼ˶Ժ˵һӢ˼ȥ
ͨ򵥵Ľ̸֪˽ɣ֪ʲôطˣҲû˵Ǹ˽мķǷޱˡ
뱱ǵXһξ룬Ц̱˴ϵһ䴬ڣµĿһ£ҴҲֻնѡ
ڴЦ˭Ҳû˯ʱҲ˯ʱ˵֮ǰķɻʻԱǿεģеա
ڴϵ˾Ͳôɿˣ˲ӵֱѣ˵ӦͨӪ˼ӽʶġ
òСһЩ
ٶȲǺܿ죬ҲǿʲôֵطִͲˣ崬ǿܡ
ıĿ񣬺Ȼˡ顱һæ۾ȴ֮ǰǸһǹ˽ֱָ˵ȥǸŮ
һ㶣漴аʲô޿ֵӣҲǵһˡ
ЦҲ˵ͬʱҲ˴š΢΢˵ͷʾԼܸ㶨ȻЦ̾ͱһֵı飺㡭Ҫʲô
ЩΣȴҲûֹϾ;ʵЩζˣЦȴҲǸʮ˾ŮҲһŰͯġ
ȻЦϷȻҲȥˡ
ʲôȻ֪ˡɾǹɫԵ˵
ǻǮġЦ̼
ǮǮôɲмߵ˵Ů˶ǻǮ͵ɵģôҰȥҰȸ㵱͵ɿץͲˣ
ȻЩ񣬲Ҳ֪˵ʵһŮҲֻܻôġ
֪ҲܸıʲôȻѡ͵·û㹻ʵԼôֻ׸
ɱҲ޼£ɱǻ͵֯ôġ
ˣҪôϻˣ㣬Ļͳȥվţ֤û£ǹָָ˵
ðɡΪЦֻ̣װһܵε򴬲ſȥ
ɵ¶˵ЦһѾˣԲˬӵôأҲܲͷ
֮ǰЦڵǴʱɾע⵽Ц̣毺õףģֱջȻ֮ǰӵĹգɻǶˡ
ҲΪЩŪ͵ɿ͵ŮҲûʲô⣬Բű˵޼ɵЦ˴֮󣬾Ż׼ˡ
˯͵͵ǱȥֵģǺʵЩ̲סˣԾǹȥϳȻԼһǿϷ
ơ˴գ˼ķվһԣޱ˵һ䡰ǸˡͽƵһȻ˲š
ͨ͸ӴյŰԿ˼ķЦڵĴſڣһһ
һЦ̵Ĵʹǿ
ķȻԼϰôô󣬲ȴֲȥţϾҲġ
ûãžʹˣƨĴӴ˳˼ķһ㶣ҪȥȴɸֹˣҪû£ûˣᡭ
ЦɵǹӴ˳ؿɣĻͰȥ
ǣҵĽҩʲôʱҰɫ
ֵĻ´֮ǰȻġЦ̺һ˵
õģõģæصͷ
Ц湻ˣԼҲûбҪװȥˣֱ̧һŽԼǰĲŸ߷ˣ˳
޴콫ɺͼķһæֵͷȥаԹ֮ǰԾǰϻһž߷ŵˣǼ򵥵
ŮҲģĵɳɢ˵ǿеĸһöҩ֪ŮôöԸɵӲء
̣û°ɣȻ֪Ц̲£ʶʵ
ţȻûˡЦ˸ɻôãչһ½أ
ɴ󺹣ҵ˰Ȼô룬ȴ˿ԹԣȻ˼һҩˣɿɾͲٵˡ
ٶԣżķʵʵȥˣЦȴ´˴֮ȴ˵ҪŪһΣ
ⲻ̫ðɣ⴬ͦġ
ٺ٣ǽǸһĥЦ̶ݺݵ˵
ѽ滵εҡҡͷˣԵʲôҩ
׳ҩѽЦ̺Ȼѹ˵
ɶһ㶣漴̲סЦⲻǺ𣿴Ūģ
ⷿ﷭ģιһҲûʲôҩЦ̵˵
Ͳ̲֮סһٴξԣ;ƻ˵ĺ£ɾ̲סҪɱˡ
𣿺ߺߡЦ̲м˵̲סǸ˼ķ۹ǲǺа񰡣
ԭҲô̰һ档ʱ򣬲ĸоЦҲǸഺ껪ŮӣżҲЩ뷨
Ŷôϲ֮ǰһڵңЦ̵˵ͷʵ
ڵİɣЦЦڵƺһЩ֮ǰǸĮһɱ֯˵лҲ
𣿡Цԥһ£ȻҲںܿأѽ
ӴﴫɵĶֻԼӲȻк뵽ԼڹȥпʧȥɻǴʵʵͷ
СѾͷԼģ˵ԼֶˣظԼһţҲֱ౬Ѷ
ϱߵñεţɶʱ˸£ϵҪȴ˿ûм٣Σֻվ˼װϣʼһĴҵ
̫ʱ򣬴ֻҲ˰һ̤Ϸ޵أЩҲЩ
ŮҵĽҩȻȥҪĽҩЦ׼´ˣæѯʵ
ŶҩЦţЦ㲻˵Ҷˡ
̣ǧ˵û£ҿɾ군ˡɸϽǫ˵
ţɣЦ̴ӿڴͳһҩӽɵĿС
ллллһ˵أȻǵЦ̻᲻᲻ҩҪǲҩĻӲӲҲǾֻܵˡ
Ц̻ŵˣջǸҩЦ̵ˬ죬ɻЩɵģʵŮǽҩ𣿲ƭҰɣ
ƭʲôŲţЦüͷ˵
ššҲȷһôæЦ˵
ǻȥʱû׼ҪĴأˣ˭ȥЦ̵һ۵ˣīˣҪˡ
õģõģһЦɲŷһֱĿЦ뿪ɲ˴
ķҲ֪Լϰγ˴ˣЩЦȴֲЦֻһԣɷܡ
ƺҲ˼ķеЦ⣬һ۳ЦЦЦʲôûˣ
˿ʲôɶ˵ģʵ˼ңǾ͵÷ӲƴĽ
̤˷޵أЦһЦ˼շתĿĵأȻмЩۣ˳
ղŸʲôҩЩƣ׳ҩҲҪҩ
׳ҩָһšЦһЦ˵
ݣЦҡҡͷ
֪ж˰ɣҪҲˣҲһţЦ̺ߵ
ҳԣʱЦ
ЦʲôЦüʵ
Ҫǲ±Ū͸ҳ԰ɡȻ̲סЦ
ЦҲԼҪǸԣǾ͵ںԼˣɫһ죬͡
ڷޱһСңȻڷ޵İͼڣʵѾڷˡһװƵĹȡ
ȨĽҹı任һʱ컹һʱڻ£ͻһȨִ
˹һȽϴװĶֺҲٽʵҲң˹ΪǰһȨѾԪҪǺͺҲٽͻ˭˭ӮǸδ֪
ЦζֵĿǺҲٽ˹С


1111 ̥
ʵXս֮أν֮ĳƺŶԼģһֻмǧ˵װͷĿҲԷΪְ֮Ρ
ССX˵֮أܾʹڼʮ࣬һĴࡣʵɱһװͷĿʲô£ЩͷĿӵеװȻǿǴȱս˵ʵδжôǿ
ǣʹҲûмɱԸġɱɱǽɵģӲƴɱȻҪڻһЩء
ս׷ɵĵطʹҲûԸӣԭܼ򵥣ɱȻɱֶαȽϸǴóͻȱսһȺʿǹһҲɸˡ
Ҳǿ˹ôߣȻû˽ԭ˭ûɶԼЦ㲻Ŀ궼ûսбˡⶼǲ˵¡
Ҫĵһ¾ȥ˹ϾҲٽפ˽⣬Ҫڿ˹Ūһϡ
X˿ڱȽ϶࣬ЦƤҲǺۡЩ˴󶼺ͻּһͶġ
ܶ˶ΪսҹͶð˵ãҵ֮Ż֣ᷢϷ֪ġ
ϵǮʲôûáʶȨʱͳ˵Ҳ̨Ĺϵ͵ڰ׷ˡ
ǮҲʹǮҲǱ˿е⣬ԣֻԼӵ˾ԵǿװսҹռŸ
ԣּͬģðԽģֻҪȨһǵһʱҫͻ˲
ȻǸʯǸ⣬ĸװ̨ˣǵ춼ɵȥһɱֵģֺöȥˣһôûС
ԣ˹̨֮Ȼûջطʯ󣬲ˣԴ绰ʾãһϵеΪˣﲻ졣
Ȼ֪Ҳٽʲôطȴܹ׵ҵ˹X׶׽УҲǸԼģΪϲ鲻صϡ
ǳǰȴӿ˹ҪXľµͼ׵ҵX׶׽СĽͨȽϻңһЩΪ棬ҲòͶ˸װߴȻĻȥ
ûйֻһЩӪĴ󿨳ΪͨߣȻĿǰЩڿ˹ȨӪ֮¡
Ц·һĳ˳ӵʻ˾˳Ӻ棬X׶ȥ
ͨûҺͷҵĻҲһõԪѾ׼һЩ˳ķÿ𣬿Զ
һսҹңеӵҪһЩԭΪսҹһս׷ɣǷء
ڿʵϲеķչȻǺܸߣǹ߰ʮˮƽȴҲ
װͻʱҲĬѡһЩϡٵĵطƻеĳн衣
ȻжƻˣʹȨҲһʲô¡Ҫ½ĻͻỨȥܴһʽڱʽŵЩʱȨ˵ֱ֡
ԣȨǷЩĳ򶼲̫ܵƻʹֵϵһЩС̼ҲԵø
;ϣһЩ˳Ǵ󶼿Цһ֮󣬾͵ͷȥûоʲô֮
XİͼûйڵһСʡԣܿ쳵ӵִX׶׽С
Ц˳򿨶˹ʱȥʱڵʮҵʸ˾Ϳ֪ˡ
Ȩνʱİ칫صǲᷢ仯ġ
ʱ۲ǺܺЩƾɣҲ⣬ÿһͳԼ˶ãҲѱʮ޵ʽͶ뵽¥Ľȥ
һ꣬꣬Ҳһ£һʱͱһװȡˡ
ʱĴǰʿϸİЦȻǿ˹ģͿԴҡڵĴŽˡ
ǣڲֱӱݣѡ͵͵ǱȥһһԱֳԼЦ̵һ棬ҲҪ˹һãҪСԼ
ڽڻ̸ּϣͿ԰յȨˡ
ڶԿ˹壬ôȻһ棬ֻ뷨ڻǺܳ죬ûкߵκһ
ȻĶһЩǹʵʿҪȫ̶ȣЩ˾ЩſڵıԶˡ
Щ˶ʱԼװгģûоרҵѵЦ͵͵ǽʱĴԺʱȻûһ˷ǡ
ϼ˹һʮŷްˣXԼװڽɹXȨ
ɨһʱ¥ڲ׵ľҵ˿˹İ칫ң˿̿˹ڰ칫һݾµͼüͷüǺű滭ȥ
ʱ濴ƽ䱸ɭϣڲɢúܣڿ˹İ칫⣬ûκε¼ûС
Ц׵ؾʹӶ¥ϴּ˰칫¥Ȼλ¥Ŀ˹칫ҵſڡ
ţ洫˿˹
˹˵ӢȴصѧϰһӢĶԻûκε⡣
Цֱ˽ȥȻڿ˹ЩĿ֮£ֵ˿˹칫ɳϡ
ǡ˹һ㶣ʶؾȥϵĿǹ
Ҫ嶯Ц̽ǹ׼˿˹
˹Ķһ¾ͣɫҲѿΪǹڶκεıľٶؾ
˭ģԸ𣿺Ҳ٣ǡ˹սģɫҲָƽ
ҽһ°ɣǺںɱģҵĴЦ̡½Լй¶˹Ϊ񿨶˹ˣǲᵽʲôģXûмϹҪʲôˡ
Ƿġ˹ʱ˿ʵ
ǵġԽ㲻Ҫ嶯ЦЦתͷ̣Էǹˡ
ˣĺ˹Ե˵ǺҲģѾˡ
ķزܡѵҪĻ練ƣ㲻̫ȱǮĻװһ׼ϵͳȻĻʱȻʹмϵͳ˵Ҳûκε塣
˹ʱһͷ亹ȷѡǰɱԼĻԼѾˡ
Ҳû뵽˹ʱķʩ˵ĲѲߵʿ˵ĳɷֱȽ϶һЩ
һᾡŪģллˣ˹ǰװæĵվʮֹ˵ʲôʱжأ
ҲٵϸңȻٸŪһӾͿˡ˵Ҫշ֮ǰʯûɣ
ûУûУ˹æҡҡͷЦʯܺãʱԽпɡ
һΪأʼ˵ﻻȨͻջ֮ǰȥĿѽ
˹ʱЩΣЦ˵ջ˭ģҲջطİͷҪȡ練𣿡
Լ׾ͺãΪ㲻֪֮ǰĵ٩ɫʱһգı顣
˹ΪʲôͻȻ˵ЩԵﲻˣֻһЩεЦţҲ֪ôͷ
ˣ˵ˣ˵˵ɱĿɡҲҪ˵ֻ̫࣬ҪԵһ¿˹㹻ˡڻֵ飬͵ִ֮ٽҲ١
ִʱ䣬ҲˣԽǿǴ˹ޣ߽ʯͬʱһǿװ
ʹǺǿ󣬹ƿ˹Ҳ˵ġֻǿЩ˱Ҳ㹻ǿ󣬹˹µǵĶ֡
ǿǹķʽͲЦôѾˣϾǹ֮󣬾Ͳ׼ǻȥˡ
ԣǿԴޣȻ½X
ҲٵװλXĶɽ˹߽ܣչϵĵͼ濪ʼע⸽˺Ҳٵװ֮⣬һֻװǿ˹쵼װͺҲٲϣȻǵͲСˡ
˹˵ţͰѿ˹λҲע˳Ǿؿŵͼװλã˹Ȩʲôв𣿡
ʱûʲôв˹˺ܱأһֱռXϲռɽΪҲγüˡûʲô˹˵
ǵôʵ
ҲٵҪһЩ˹ҲΪûʲôͻҲСʵҶףֻ֮Ҳܳ¡˹˵
⸽֮⣬ûбˣ˵ͷ˹ҲɵӣЩͷԵġ
ûˣֻװĿǰҲٶҵвһЩԭͷ̨ˣ϶ĵģԶԸǳ飬ȻҪΪǿˡ˹˵
֣ʼ磬ЦЦʵ˵ҲҲҪɱأֻΪԵʣѡ˰㡣
һȻҲҪӶɱɱң˹ʱһŭһ治ˣ
ǣй֮󣬿˹˳˼Լɵ˺Ҳ֮󣬻᲻ֳһȺҲأʱԼûİˣǸôأ
Ȼ˹̨ĵһ죬̨׼λԽã˹
̨һֱλȥȻⲻ̫ʵʷĽѵ꣬򼸸£ͻȨȡ֮
˹̾˿л룬ԼߵöãһԼ˭Ҳˡ
Ȼ뷨ǲܵġˣԲ˹£Լȥ˼ҵ£˼ҶһҪء
ȻԼȨԺգ˼ӵеĲƸԼ٣Լʱͳмӡ
ȡ˺ҲٽƬ֮͸˿˹ԼϢӵ⣬˹Ѿ׼ˡ
һ̵ļճغƷƲ飬пǵĳС˾ƴװģڳȴһݿ˹ȨļļͿȥܶ鷳һ·ͨ衣
Ȼ˺ҲٽͿ˹פأļͲˡ
ߺ󣬿˹˳˼Ȼĵ˼ʼʹڵȨҲô󣬵˹ȴҲĸо


1112 ѵ
ߵĳҶ泵ֵʱЩϰߣ·ʻĳӲ࣬żоҲ֮ǰĹһЩ䳵
ʲôӣɫյĳӣԶԶıÿԿʱһЩ͵·Ѿȫı˹ˡ
ڿ˹ЩȻ֪ǿ˹֮һֲ˴Ȩ
ҲԿ˹ĲĺܽţԼݶܲֲһξŰּ޸Ƶˡ
ΪXʵеǾ¹ƣÿԶվڵľˣһ·ͨ裬ӿҲ
ֻǣڳ׽еʱȴһʿĳӽ˼飬ȻȻʶ˹ĳӣǲʶЦ̡Ϊ˷ֹ⣬Ƕ˼顣
ҲϵĽ˹ǩȨ˳ǼʿȷȨα̾С
Ҳ⸽ӺļȽϺãԼԽԽԶЩͻòˣΪ˹ûпƵλX߾ļֻװ
ԶX׶׽УҲõ͵ݾµͼʾ⸽Ѿǿ˹ĿƷΧˣΪ⸽ѾʼӱյĳˣգЩȻûйڵʲôֵľٶȻѾʼˣҲû֮ǰĹһ־ͽ
ϾǳУڿ˹أѾ򿨶˹˰ˣǽǮפװ
һû˵ĵط˳ժ֮ͬǰ˹ǷȨһװһãĳӾͱһûյĺڳ
Ľͨʮֲ棬еĳӶûгִգҲǸװԼڲŵģӵĳҲкܶ࣬Щ˽˵ĿĳӣЩ˲κһװԳӲҲġ
µ֮·Ͼ˿ǵˣϾͶʵĻҲû˻Ц̺Ŀġ
ģһСͿʼϡû̺ˣֻ᫵·ȻѾЩװˡ
һȿͨ;ܼܲҲٽ·ϵʱѾ˽ӽҲٽķʽֻǲ֪ǷС
;Цһʵֱȥ
ǵģͶʵȥܼܲ˵ճ˵ЩװҪʽ𣬶ӦûȽϸߵӴȻڽӴԺǮˣ׸ˡ
˵ҲǣͶ֮ǰӦܵȽѺõĽӴЦҲЩװɱ˵ģҲͶʵģǺǶѡ
ʱ֣ڸһӣǵǮ˵ԵġֹңҪҷǺѵģ׶Խƫ׶ĵطȦԽ٣С̣ʹУҲһЩӹͿҵ
˻ǱȽѺõģʮİæŪԵģȻͺ̸ͶʵˣĸΧأ
Ȼ̸ʱõĶӢXĹٷԡ
Ҫ˵ΧǺҲٽĶһЩȻ˹Ҳ⸽ٸط񡣡׬ʮȻ˷ܣ̸š
Ҳ˵Ҫ߿ʲôҪѯҲٽˣʵ
ġǲ˵ˡҡҡͷ͡
Ϊʲô˵أôˣЩʵ
ǿҲٽҲã˹Ҳãںܷ⣬Ȩգ˵ʲôʱ򡭡̾˿ʵҲӦȥ˵ЩģһǣͶһҪ
˵Ļ󣬺ǺһЦİɣĶǶڵͶ⡣
ڵĻãҪǳڵģǾҪСˡ˿˵ͷң֮أôսҲ֪ʲôʱܹƽ
ˣһ첻̫ԶЦЦ˵
ΪڰοҲûʲôҲ΢Цŵ˵ͷ
ˣҪȥҲٽܼ𣿡ʵ
ҪȥҲٽ˵ĻǺЩѣ˵һͶʵˣɺҲٽĸ٣ѷӴġ
ѷüѾڿ˹Χ𣿡
ǵģѾ򿨶˹˰ˣǶѷ١˽ܵ
ԭ˵ͷķչЩԼԤķߣҲٽĻͶȻЩǣǿˡ
ôһ˵ɡһһҲתҲ˵
ʵ棬ѷ˵Ļ͵ǺҲٽ˵ĻˣֻҪˣͶʾȫû⣬÷ҪҲٽġ˻ΪѷûȶΪء
ǺǣǵǡЦֻǾã黹Ǽһߵĸ˱ȽϺá
ǰǿȡһ¿˵ҲҲٽȻ֪ҪͶʶǮǿ϶ҲСĿ˼СĽһЩҲûʲô޵ġ
Թ˷Ц̸ŮˣլȻӣȴܺϺθڣҪʲôɽ亣ζֻҪԱ˾ͺˡһЩʳƷҪǿࡣ
鲢ð졣˵ǽͶʵĽڣӦǼҲٽġ
ôأһ˵ɡЦ̸ղլȻûзκεĽ飬ȴҲ˵Ļ
ԷȥҲٽģ뻹ˣϾⶫǶǴӹ̶˴ģԼ䲻ĳ֣Ҳٽľ͸ˡ
ԻͶԿ˵
磬ݾµͼıע˵ָɵҵ˺Ҳٽפڵء
һʮֿտĿյؽɵפڵأûκνҲûʲôεĵطֵطҪʵʩɱǼֱϼѣõȫըƽȻ⼸װ˭Ҳ򲻵ȻĻҿ϶ˡ
ΣЦҲֱӴ͵͵ǱʵʩɱͷΪȫܣǿȻĻԶľ룬Ѿ˶ˡ
ڣųӽӽפڵص;УѾվڵʿע⵽ˣûнӽפĴţһĳӻҪƾɵľüճ߿˹ĲԶͣ˼ʿȻʾͣ
ҲǷʲôͻԼΪλεĿЩ˷ͻʮֲǵľٶԣǸ˵ʾ⣬ͣ˳ӣ˳
ʲôˣʲôһͷʿʵ
ǴͶʵˣҲٽʮѺõӢشʮȻ
Ǹʿ´һЦ̣ŵ˵ͷͶʵ飬ȥϵѷ١
ѷ١ԥһ˵ģϾزģݼһ߾³ٺҲٽ
ˣҲٽæûʱǣǸʿ˰ֵǾ½أǸϽȥɣǰߵĻǾҪǹˣ
ðɣȻǾˣҡҡͷص˳ϣ˳ӡ
Ȼʧˣפضûнȥͱ˵˻ϸҲҲٽʲô˶
ô˼Ҳһط߾³ˣܼġ
ת˳ͷʻ˾פء
ʧˡʼ磬Ȼ뵽˻ĽЩɥֱӼ治ɹĻǾͺʽפˡ
Ǹɱ֣ǳˣȻڷϸѵ֮£ʵȴҲһа٣ܵǹ롣
ڿԼûнӽפأ˹ֹԼˣҲܿפĵΣΧǽȥ֮ǴƬĿյغ;²أ칫λ»ص룬ҪǱ룬ǿսߵ£Ȼᱻ˷ֵġ
Ҳ˰ɱѶȣ̾˿һͱҪȡİ취ˡ
Ҳô˵Ц̵ǲŸոһ죬Ҫô򵥾ɵĻҲᱻǽӵˣб˽ˡ
̬ͺá˵ͷ
Ц˵öԣ˲һ죬ִ񣬻ҸطϢһ£ȻҲ١
ųӣЦһǰ⸽һСҲǺҲٽΧѷٸĵ
ľ÷չԵı׽лҪ࣬ʮΪٻĶǱˡ
˰죬ҵһҿס޵СԵ꣬ǻǻԣǮЦһ¥ϵĿͷ
ȻѾþûסˣСĿӦҲ࣬ҵӪҵҲõСꡣ
Щ򵥵ķˣЦڷϸļ
ȻֵطӦòܴڼ豸֮ĶǻСΪĽǣĲʲô豸
ȷʵЩ̫СˡЦЩԳ˵˹ͳﶼûм豸Сõ͸ˡ
ЦЦ⣬СЩûдƽʱ˵ĶһЩеĻ⣬ˣЩˡ
ϳԹ﷢һд绰˷죬ֻǸҪżС¼ɣûж˵ʲô
ʦô˵Ҷ˵绰Цʵ
С£Ҫż˵˵ʲô
Ҳûа취Цʵ
ǵû˵֮£˭Ҳûа취˵ܲܵźҲٳٸɵɣ
ЦĻ󣬺Ȼ˳˼һȴ¶Цûѽǵ⵹Ǹ⣡
Ҳһ㶣˼ָ߳
ȻҲɵΪЦ̵˼ãΪҲǲŵġܶ鶼ȥҲûκ塣
ţ߳Ц̵˵ͷЩ˷ܵ˵ֻʱ򣬲Ǹɵʱ
뷨Ǻܺãǹؼǣô棬ûʲôĶɣˮֻúҲٽһ򵥵顣
ȷǸ⣬Ҫϸоһ¡Ц̵˵ͷʱ䣬ҲһʱϢ˵ɣ⼸ҲڹǺ
˵ͷЦڴϣǵ绰ǿ˸绰׼һ£ʰװXԼ͡
ǿûʲôԭֻһ´˵ȫʱǿ˵һ֡
ǿı֣ȽģҪľǾԷǿȻѾˣֻʵд
˵ַ޵սҹңʵźܴİǿҲ߷չ׳


1113 ߳
һ죬Ц̶û뵽ǡİѷԽҲٽճΪûʲôֵúҲȥעʹעˣҲԳ
úΪѣϾҲٲͨˣһװͷĿΪԼҲãҲȥߡ
ԣҪҲճŻɵҲһ򵥵顣
˷İοҲżÿ˺Цڷ֮⣬˵ǰε񵱳ΣûµʱתתĲֺ
õϰ壬Ҳǰһ˵οͣȻȴû뵽ǴӲԶģΪ⸽ĳݻŮ
磬ǿһ˵Ǳ˷XѾͨGPSλõľγȸǿǿ׵ƾGPS豸ҵ
òִ̾Ƽ豸ǿҪǻǰһİĹȣὫǶѣȷǼ֮
ǿҹжģûнС򣬶ھСĵطͣפϾǿЩ̫࣬óȻ϶˵Ĺע
ҹżճЦһﴦǿ˵פȥ
»ĹɱֵļѵټϻĲľ裬ǿһֻǿĶ顣
פѲӵֵԱĳʻǿ棬פض˽Եе״̬С
ǿȷ߾֮פؾͽ˾ǿţԼ¬վפ⣬ȺЦ̵ĵ
磬ɩӣǿ˵ЦͣóӣæСܹؽеԭһֱЦ̵Ľţ˿Ҳ˳ƺ
ˣڹѸǿԭȵһѾȫںһ𣬳Ϊһµļ塪ں֯ţҲΪǿȦеһԱȻҲףЦ̵ĳƺĵˡ
Ͼ˿ҲЦ̺Ĺϵ𾴾͵ڶЦ̵ˣҳƺΪɩӣЦƺӸˡ
פأ΢΢˵ͷصղҹĿ࿴ǽţԭȵЩ£Ҳĵ֮ǰϰ뵽Һܸˡ
佱ţţȻ¶ϲʵţµľ⣬ԼЩֵܣڿԼĵȫǶġ
֯ֻŽᡣһѵһԿ࣬û˰ǵˣԣҲǽţܹ˶ݵʱһǰϰҪԭ
ڵĻضףʺǵ棬Ҳʺǵķչ׳󡣡ǿ˵ԣǵ֯Ҫ磬ٺʲˣûзɣûйһжʵȭͷ˵˭˭ϴ룬һܹʵңһƬ
ȷ˵úܶԣΪڻʹȻǿºѵηηţҴģͲͬˣ˵ˣװ͹Ӷŵ¡ԣĻ϶¶˷ܺڴɫ
ĻҲ˵ˣϾԺ·ͿԼˣѵķѾ̸ǣܲվȽŸƾǵʵˣʮ˵
磬İɣǿģһվȽŸǿ˷׷˵
ã⣬һᾡǽ⼸죬Ϥһ¸ĻԸ
ǣ硣ǿæ
˵ͷ뿪ȻƳһԵ¬һ㶣漴ţԼôأֳɵľʦðײã
¬һȥפʱǵ绰磡˵
¬ԼæСܹĳӣǿҲפأȥоXչȭˡ
磬ң˳¬Сĵʵ
ţи飬Ҫһ¡߿˵
磬¾˵ɣһȥ죡¬æ˵
ġԼĿĺ鷳˵¬Ͼ¬Щ˶εˣκҲҪǡ
ǼΪչֱʵһ֣
ɩӵ뷨ܲ߳¬ķ֮ʮֿ϶ص˵ͷĿǰΨһİ취ˣ˵ģҪȥҲٽ⼸ǲܵģʲôɣԷ׵ͺҲٽֱӼ棬ԣҪʵаɱƻֻúҲٽԼˣ֮⣬ˡ
Ҳ֪ûʲôð취أʵ
ʲôð취¬ʼЦɩӵİ취ѾܺˣֻҲ취Ļ֮ϣϸļƻһ¡
һ㶣漴ˣ¬ǫ飬ô˵˵Ѿ˰취ֻЦѿ˵ġ
ˣʲôð취˵ɣЩıƵ飬Һ̶Уû˱ˣЦЦ˵
ʲôð취¬ҲЦЦʲôݵˣúҲٽԼأȻǺˣǵƾǣطһɺͺҲٽµװ˹ԣܹúҲٽԻˣҲֻп˹ˣ
˵ȥûд¬˸ƣ˵
һֱҲٽͿ˹లµĺƽദ磬ã֮䷢˳ͻװͷĿҲٺͿ˹ʲôأ¬˵˶٣ȻֱӿսǲǵģΪڱֻ£һܱȶһҪǿʮٱѵĻҲܱǵҪǿö࣬ɣ
˵ͷ˵ûдֻ£װóȻսΪǷǳǵľٶԣп̸У
ˣ̸У¬ֻҪ̸УǵĻˣ˸ոշ˳ͻ˴˵ζȶ½ԣҲٽܻȥ˹פ̸У˹ҲܻȥҲٽפ̸СҪ̸Уֻѡһڱ˴صĵطпܻѡСϣ˽̸Уʱ򣬾Ƕֵʱ̣
Ц¬ķ¶ɫ¬Ǹɶõ˲ţ˿öûн취飬¬ȴһѪصƻңʮָߡ˵ĳͻǾټ򵥲ˣԼô˹ǾͷֱðҲٽͿ˹ˣһͻò˶ãĹϵͻýˡ
ܺã¬ͽˣôͻҹȥǿһ¡Щ˷ܵķԸ
Ͼõ˽ҲǿġһˣȻ⼸ȻϲżЦɽˮģʵϣлǺżġ
ԼһκЦִ;ϣ˵õĿʼǳɹһ룬ȻţȴҲ뱣ָ顣
С򣬾˼ݵĺƽ֮ڿʼΪװͻǿţ·ֱٰɺҲٽ˹ԼѷĲ£ҡӶᣬһʱ䣬С϶һֲķΧǶ׷׵Ķ˼УҳţѷҲ⵽ƻҲܵ˲̶ͬȵ˺
˹ʲôѵҲСȨһ֣ѷɫŭضԺҲٽɧ𶼱ƻˣ治֪ЩʲôСģ
ˣѷҲٽ˰˵˵СӦͬװǿ˹ûвСЩ꣬СҲ˲ٵľѣ˹Դ˲ҪһҲģ
ǣӦи󵽰ɣ˵ˣҪһҲòֱ˵һ²ͺˣѷȻ߷ߵ˵
ţȷ˵һҲܲһҲٽ˵ͷ
ǣҿǷˣѵһ֪ߵغ񣡡ѷߵ˵
Ҫ嶯Ҳٽ˰֣ҺͿ˹ˣ˭ûкôûеж״̬һֱల£һͶ˸ˣභһˣ˵ܾˣôһ˵Īڿ˹Ǹ˵ˣ
ѷʱһ˺Ҳٽķ̾һͷ亹ҿǵòȫˣûһ˳ͻ˹Ǳߣ֮𣿡
ȥ˸˹͸ţҪ̸УҲٽԸ
ͬһʱ̣ڿ˹פأ˹ĸҲڽⳡװͻĽ취ѾˣôȥͻԽԽ
ҲٽҲ̫Ƕˣ˹ĸǶѾõˣСȨȫǣֻСϹЩƷѣҲӲ£ǿɵãǷѵǸϳﲻɣҲʲôǵģʲôǾ
Ҫˣ˹˰̾룬˵ҲٽϲµˣҺҪǴ˭Ҳкýġ
Ϊʲôôټ
ʲô˹ĶҲ˵˹ɣҸˣҲٽ͸ţ˵Ҫ̸̸ôȥҲǸ¡
ǣͷԸȥæ˵
װܲ飬ȻûӹߣǿƵͬʱõķܾļ˵Ķ򣬵ͬʱ̸еľʱʱһ¶õЦ
˫Ϣúܿ죬ҲٽͿ˹յ̸еѶϢ֮󣬷׷ױʾͬ⣬˶Էʹ֮󣬾Ϳʼ˵绰̸Ԥں磬СһҲݽ̸С
˶ղѡĵص㣬Ͼ˭ĵ̸Уһ˶ĵģһԱ˴˵İȫ
ǣֺγ뵽һǵİȫӵûˡ
¬£ȫԤϵչˣ³֮ҪúõĽһЦЩ˷ܵ˵
;Ͳˣ̫Ľ˽ЦЦǿԹһ¡
˵ҲǡЦ̵˵ͷЩ˷飬Ҳ̫
װ̸еص㣬ͨѾŪһڣ͵ŵʱˡ
С򣬿ΪЭٴʵΪǿˣȻеԭҲֻЦ֪
ΪҲٽͿ˹˴˶ԶԶԷϤԣǶԼͬغ
Цֿʼ˽ͷβһεġ¡ȻõϰȰǣҪˣ̫ȫȻ֪ô¡
Ц̳ȥҪһ²ݵĵΣûڶֵĵطǰ׼ΨһĻˣʧʧ˵ĻҪպҲٽͲô׵ˡ
һ㣬Ц̶ԣ˶ʮרעĶԴ¡


1114 ŷ޵İԮ
ʱҲûţϵ˷죬Լļƻ˵˷졣
ҵʶ٣һƬģԶˮȲ˽Ҫúܼʵ޷֤ڶʱڸ㵽ôľ𡣡ȻʮֹЩȴҲ
ڴҲû̫ϣǣεĻʧеЩź
Ц̼绰绰Ѱһ°ȴַˡ˵Լȥһǿ棬绰Ц̻治ôȥ
Բ𰡣û취档Ц̾˿ЩǸ˵
ûйϵȻ㲻뿿棬ͲҪȥǣԺԱȴǿο˵Ժлġ
ȻĻ޺ŷúܽЦЩĵ˵Ӽòһʱ䡭
ŷޣЦ̵ĻͻȻһԼôأȻ뵽һ϶ʱ¶˷ܵı
ôˣЦ̼ı죬Щֵʵ
뵽һŷ޵ѣǻϣ˵ţǵ绰ͨһ롣
ϲոͣȻԼʦĻʼϰ书ϲѾԵظоԼǿ׳ˣҲˣ
ϣϲڴϽԼķŪȥϲԼʮǰҲˣԲϲ˵ڶͬϲ뽫˽ӻׯ԰
ǰδеģԴ׵ϲЭˡϲкǿģǮλ˵Ѿûκˡ
˵صĺڵ׵ڶҹҵвιɣѾ蹤ͿٻϲԼȤ彡͸¹
ڻϲͳԵúܣ˵ϰ̫֮ܳ꣬ͻ˶һʮ꣬ϲĽ֮
ͨ෽ŬмܶõҲûѰһָ֣ȴڻԵɺʶ˵еָ֣ϲȻϧ֮ĥӲþڰʦɹϲİԼһһǵ顣
ֻʦ̫æˣûʱԼϵ⵹ǽϲЩʧʦԼһЩ书ʽϲ뻹ûڻͨҲѧϰµ
ֻǸոţϲѾһ޵еĸоˡϴκԼµһڱ䣬ʮ֮ھͽһֵ׳רҵڴſ˵ϡ
ϲ룬ĵ绰ϲ˽һĵ绰õ԰ϲ뺰
ϲո׼ʼ䣬˵ĺһüõصҲ˵ʱҪң߻ħŮˣ
ǣ˽˵绰죡ϲķ˽͵绰ֻҪ֪𣿡
ϲһ˽˵绰ŵ˵ͷЩͷĽӹ˷еĵ绰ȷ֪˶һЩҪͼҵĸˣϲ붼ЩҪġ
˿ֻϵ磬ǺϤϲ̬ҲǺܺá
ιãϲ룡ϲ˵绰̫ãֱ񼫵һ¡
ϲ밡˵绰ϤЩӲʵôʲô鲻˳𣿡
ϲһ϶ʱ¶˼˷ܵıʦ˼Ұ̫ˣڸҴ绰ˣ
ϲæú˵
ţôûѶȣȻϲ룬һ˼ҰҲô£Ⱥ˼䡣
ܺãܺãԾѾͻˣȹ֮󣬾͵ʦнһָˣϲæ˵
ţͦæģߵæˣҾȥͣ˳ָһ¡˵
Ǽֱ̫ˣϲеʦһҪ
ţͿߵ˳˳ˡ˵˳ĻôǺܿͻˣ˳ĻҪһʱˡ
ʲô飬òҰæϲæ˵
ȵľ仰ϲԼ˵ˣҲü˵ȥģڷް£ҪһҲʶʲôˣŪĻЩˣûʲô·ӣ
ѽϲһ̫ӣˣǾҪʱļ尾нصȴˣںˣҪ֮ϲ̫ˣҵļŷ޺ܶҾ˾ιɣҶǴɶʦҪʲô˵ĸ̹ˡըǱˮͧͲֻǺЩѣǸø㣬ҶʱŪȥ
󾪣ĵҿˣϲһٵX𣿺ĸˣԭãܹҪǹװ׳֮ĶѾܲˣȴû뵽ϲţơ
ĸǱˮͧľˣ㿴Ūʲô;ŪһɣڱǵX˵󣬴ҵǵ绰Ҿͺá˵
õģû⣡ϲڵشӦ
Ҷ˵绰ϲһ˷ܣСص˱УԼķˣǸ˵ĸһӵװģֱ̫ΰˣ绰͵̫ʱˣȻҲʦĻᣡ
ϲ˼Լ˸ˣҲǿģҲ֪ϲһΪʦϲı仯ϲҲԶλҲ𾴵úܡ˵ϲҪλٴμˣҲ˵ý
ϲ벻ҵ飬ͣľͿʼԼԼ´˵绰һϲıзӴʾ˳ò˶ãһִĴֻͣ˹˽˵ߡ
ȥ᲻ΣհϲЩĵؿԼXʲôط˵ս׷ɵģɱʲô°
İɣʦڣܻΣգϲĿǰǿ
ϲ֪ԼĻûʲôȣܸıϲ뷨ҲֻСĵĶϲ룬԰ȫΪأǧҪ³ç¡
ݴģǵصһڵͷĿȴҲϲԶףн죬ҲȫǿŲ֧֣ȻĻƨǡ
ԣϲҲ쳣أүүϴ
ϲ˵ͷ˴ڵͷĿŸ˴ȥԸ׼𺽡
ǣһִСͺĸƺXĺʻȥ

Ҷ˵绰һЦ̵㶨ˣ֪ͨǿ׼ˡ
ǰɣô׾͸㶨ˣղŻôΪѣЦЩֵ˵
Ҳ˵ŷޣҲ뵽ġʼȻĻҲˡ
⵽ʲôˣһ绰ܽ͹Ц̺ĪĻ˵Ĺϵܲһ㣬ôܰˣ
һͽܡȣ˵Ǹͷͦ˼һˣҾǽ칦򣬲ͷȴǺ֪ͼ˵һΪʦΪЦЦ˵лᣬ֪ˡ
Ǻǣô˵ȷǸ˼أЦĻҲЦˣǱҲͦѽô̵ʱڸ㵽ôľҲʲô򵥵ѽ
ϲ룬˵ŷһļ峤Ҷŷ޵Ҳ̫˽⣡˵
ʲô˵ϲ룡Цʱɴ۾ͽܣ
ǰôˣʲôô飿ֵؿЦ̡
ǿŷӰļ֮һ峤Ȼͽܣ̫ҳˣ֪֪ϲİǵĿԸһЩʵ֣Ц̼˵Сŷ޳ԼļҲŷޣЦ̶Բ˵Ϥˡ
ǺǣҲʵûа취뵽ģҾԺǿԼȽϺãȻϲҵҪ󲻻ܾʲôҲ鷳˵
⵹ҲǡЦ̵˵ͷ
ҹǿˣXĺߣȴϲ˵ܿ죬Ϳ˺дֻʻ
ˡԵǿ˵ֵ׼
õģǿ˵ͷæԸµˣýӴ׼
ֻʱͿϲȻվڴͷ˷ܵԶߣʱ򣬶ʱ㵸Ŀʼ֡
ЩҲЩΣϲȻҲˣһﰡǵȲסԼˣͷԼˡ
ܿ죬ֻͿˣϲ벻ȷ¼װ壬˷ܵһȵĴӴͷȵɳ̲ϣϿǸͷӣýɵЩĿ࿴һʱϲ뻹û͵ȡ˵ĳɼҲǺ˲ˡ
ϲٵǿһΪҪæһȵĳ˹ȥҪϲ롣
ϲ˷أЩõֲһ¡
ףǿҲû뵽ͷȻṦ˾裬ϲץȥǰС
ϲҲʾ΢΢һ࣬Ͷǿһץ
ǿȻûôϲ뵱£ܶôһץˣҲȷ˲ˣæ֮⣬ϲӭս
ǿ°ɣҵͽϲ룡ЩΣԼһûչ˵˲ʹ
Ļǿæ˿ĵԭͽܣֲûЩ򣬲ļƣҲôҪǵõ洫Լ϶Ķˡ
ϲ룬ôˣЩֵؿϲ룺߾ƲȶΣյġ
ʵ̫˼ˣʦ˵ˣߣʲô£ϲæ˵
εҡҡͷðɣȻˣҲͲȥˣµڼ䣬ҪĴڰȫĵطţ
İɣҺġϲˣʮָ˵˵
ڳ˶֣ôôһͽأȴҲûʣǿĴ£׼ϴȥ˾ˡ
ŴϵĶЩЦãϲ룬ѺըҲˣ
Ѱ˼ȽϺʹҪǾؽ꣬һЩȥˣϲͷƤ¶˺ӰЦԣҰܴģˣȻЩԵĶҲ
ѾܺˣǰЩװҡҡͷǿֱȥƷ˹Ȩпܵˡ
ǿȻҲʶ֮ˣϵľװ׷¶˾ȵı⼸Ҳ͵صװ˽ߵҲ˽⡣
ǣǰЩһȣֱԭʼʱˣ˵̹ˣװ׳ϵ֣ЩҪƽҲٽפأֱ練ơ
Ҳû뵽ϲܸЩҪ˵Ļ㲻ҲٽҲǿеĽҲٽפظըƽˣ
ЩװҲӼᶨԼͷ׼һ


1115 Ȩ
ǰͷӣЦ̴˿̵ֻˡȻϲûмȴһЩмϲƬ˾ǵ񲼷峤ŷȨƵ֮һ
ǣڵı֣͸ͯ࣬һҲǸ߸ϵˡ
λʦɣϲεȻһ۾ͿߵЦĹϵһ㣬æк
ЦôҲû뵽ԼһΪϲĳҪ֪ǺԼĸƽѽȻԼļҲ˼ϲҲҵĹϵҲ˵ܺãֻ˵ˡ
ǣȡϲԼ飬ȻڸСࡣڿҪǽϲʲôֻҪܼģܾ
ãЦòص˵ͷ
ʲôϲͺˣϲν˵
ϲ룬ɱС̣ĹңԣпսָһһģȻѾЦȷ˵ĹϵҲͽߵЩԴ
ɱ飬Ŀ꣬ԣԺɱ黹ҪЦ̴ģЩϵҲҪһһĽЦ̡
ĻϲȻŲɵģ˵ЦҲǸ֣¶˳ݵɫʦԺָˡ
ʱĻһָġЦЦЦ˵пޱȣû뵽ԼҲһ졣ʵݺʵԽԽЦɣȻʲôû˵ƽʱıҲƽѰЦ̾ǾʮֲѰ
ǿѵأɵĽϵľжǿս̹ȴЩΪˣЩ˶УɱֳģȴҲûнӴЩ
ʱЩڣ֪Ļź𺳹ˣ϶ЩȽ˽⡣
磬ǿΪѵؿ˵ʵЩȻȴҲʮҪõϾЩǵʵžԵߡ
ϲ룬ŪЩҵ˲ʹãûлģ½һ¼ѵתͷϲʵ
˵ϲֶԱߵǸڵͷĿк˹ȥЩ˹ʦ½ѵ
ǣ˹ĺڵͷĿæӦʼȥˡߣǿҲ˼Ƚϻ£ȥ˹ѧϰս̹˵Ĳˡ
ȻЩѧ֮󣬾ͿЩٴڸˡ
أ˽Ӫկ˾С幫ĵطЩ̹ˡװ׳֮Ȼʵ̫ˣױ˷֣ԻСĽһЩȽϺá
ΪЦ̺ϲ֮Ĺϵι̣ûȥָϲĹ򣬶ЦȥָЦ̵ĹָϲȻǴ´ࡣ
ϲ˿Ҳ֪Ц̵ĹǶ֮࣬ҲʮغЦѧϰ
ЦҲõڸϲĹҲǿĻΪһЩɱ˵ļǺԡ
ϲɱʲôˣҲòԶ֡ЦҲòŽ̸Щ
죬ǿæź˹ѧϰʱڣϤս̹ˡװ׳Ĳ
磬гӻʻС򡣺ҲٽͿ˹ûд̫Ͼһ̸Уս˴̫࣬Եûг⣬öԷ֮⣬̸еĽչ
ڿ˹ǲûô죬εֻкҲٽڿ˹ȷһԼθٴҲԲװ
ںҲٽѷٵϳǰȥݵ;УǿĿա½ɵǿװҲٵפؽЦ̣ǴŽţ͵͵Ǳ˲ݵĸŻж
ϲ˹ڻأûвμж
峤Ǹ˾Ȼʦ˹Щ˼ʵæ죬˺ϲĻᣬ˹ʳе
Ҫ˵ϲָֻһϣʲôˣ־ߣʦʦﲻ˵ưԽ϶Ҳ֣Ҫ֪𣿡
ס˹ʣû뵽ϲᷢæͷ
ȥ֮󣬽Щ½Ҹѵִ֤ߣϲЦѧһЩļɣûطʩչء
ǣ˹ͷӦ

⣬ʮͬƷ˷ɢڲݵΧЩǺҲٽͿ˹ľÿֻʮ˳ҲԵñ˴˵ĳ⡣
ǿС˵ĵ̣̫ˡ
ȺҲٽͿ˹˲֮ԵĽţжˡ
Ҫ𣿡ţʵ
ҡҡͷţһ֣˵жһ
ǺҲٽǿ˹ıڣҲǾѵģֻǴѡγֱȽϺõˡ
ˣ̸֪ǺƽģҲûжţȻڸȴɫɵ졣
٣˵ǾôˣʲôΣհɣҲٽһߵһ˵
ôܣ⸽ǽǿ˹ĵ̣˭ǣľν˵㿴ϵڶأ
˵Ҳǣ⸽ǵװ̫ˣ֮ǰǸĻҲǺɵЦ
ǰ㡭֮ǰǸ˵Żأǻ˵һ룬ȻͣסˣΪ֮ǰǸѾֱͦͦص˵ϣϻͣعðѪˮȻǻȥˡ
ô£պ˰仰ֻԼӺһʲô֪ˡ
Щˣǽţ˵Ķ֣ܶ˻ǹͱһӵϵĽţĨ˲ӣЩӦģ㽫ǹ˳Ҳûüãˡ
ʮˣܿĸɵˡ⸽ûͨڣЩڶ˼ﲻҳԸղŵ飬һ˿ûƽعȥˡ
ص˵ͷţĶУҲм֮ǰЦ̵£ȴѾȫ뵽УѾѧϣ˴˶ĬԲ֮䣬ۼĸɵʮˡ
ЦҲԽţı仯ϲѵЧģԼԭô̵ʱõʵķԾ
ҲٽͿ˹һ䣬ǰ
þòˣ˹ҲٽѺõ˾Ƕ겻һ㡣
ǰþòˣ˹ҲѺõĽҲٽһ𣺡˵ھˣ
ǰھӣΪǵķ벻ͬദĻǢɣҲٽѹ󣬽⣺ҲûʲôսǱȽϺƽɣ
ȷ˹ӹ˻ͷ˵ֻǰ¾Ͳ˰ɣ
˻Ҳٽ˵⻰Ӧʰɣ
˲˵СȨҲҪҵȥϲɹƷҲҪ棬ǵ̫˰ɣ˹ںҲٽġװɵЩߡ
ţҲٽһ㶣漴ŭô£˹ҪǶСȨȤ˵Э̽ҲòŶְ
˹˺ҲٽĻʱҲŭˣһӵҲ٣⻰ʲô˼ҵķչ㻹ҶСȨûʲôȤｨװҪΪ׬Ǯ⸽һЩСṩӶҶȨûκεȤ
ߣȻûȤͱЩ°ҲٽҲŭˣ˵ɣʲô˼ǲǾҺ۸
˼Ϯҵµ飬ɵˣ˹ɴ۾
Ϯ£Ϯҵ𣿡ҲٽҲɴ۾Ѳɣеﲻɣ
˵ִʱЩЦȴҲ֪˿˹ͼ˲ǸҰĵˣȷΪܷĿǰ״̬һǷļƻûʲôͻˡ
ˣҲҪˣ˵ûȷеڣƿ˰ţЦһȥ
ʲôˣԱҲټʶؾ֪鲻ãæſڵľ
㺰Ѿˡ˵ˣҲ٣Ҳˡ
ҲپֵİȥҪǹǣûǹأüĴͳһѪĿص˵ϡ
ţһǹǹڻð̡
˹Ҳʶ˵ΣգΣˡ
˹ǰɣӢʵ
ǵġ˹˵ͷʲôˣ
İɣֻȡҲٵģûʲôϵˣסҪXȻĻ´ľˡƽ˵
ǡ˹ģ˹һ㶣漴ʲô
֪̫࣬ûʲôôÿɷ˵
İɣת濨˹ҶXȨûκεȤֻ˹ӶţܱߵһЩСṩӶ˹͵
ϣ˰ɡ˵ͷˣ
˹û뵽ô׵ľͷԼˣҵ飬æл󣬿ٵĳ˰䣬𾪿˹ʵǿôԶȻȡҲٽ
ںҲٽͿ˹ìܣ˹֪һЩģԭΪԺҲٽ뿨˹һսءȴû뵽˼ôѸٵľ͸ɵ˺Ҳٽ
飬Ҳÿ˹ӵļᶨԼ뷨ҪXȨܱȻĻͻΪ˵ж
˲ݣ˴ԼϤװ˹֮ȷЩҲںҲٽΪƷͺҲٽͬ
ϵʬ壬Ҳ˵һУԼ˺ͺҲٽȫʱǴģߵʱȴԼݳߵġ
֣˹Ѿ֪ˣȻʧʮԼױȴסԼʲôҪǿ
ͬһʱ̣ںҲٵװפأǿ˵ĵѾעⳡսĽ֣Ȿһƽս
һ浹ģǿ˵ĸ߿ƼװǰҲٵװԵôĴ
װ׳˺Ҳٽפǰûоٵֿ˾ͶˣЩ˴ƶǵصڣΪ˺ҲٵװԸָʾֻҪͶˣͲٽйɱ¾
Щ˵ߣǺ֮ǰҲٴȥľͬġ֮ԽҲٴȥЩһĸɵΪЩ˶ǺҲٵţ֮󣬷ΪЩ˲ͬЩ˲ȥǵĽǷҪֻǳԱů
ֻгԱ˴ůˣŻȥսƴЩ˵ҲٽѾɵˣûеֿȥˣפصһˣ´פصĴţӭǿפ
ΪҲףֿǲܵģȥװ׳Ȼʵ˼ҵװǿԼʮٱԼȥҲֻ
ˣǿ˲һ˿һɵռ˺ҲٽפأǿϽϲѶ
ǿҲԤ֮УʵЩװĻ϶һЩں֮ڣûоʲôרҵѵ͸ѼϼܵĳΪһʿʵǵҳϹۻûнǿԺ׵߽ġ
úܺãפصĸʿ±ţĶ飬ЩͲҶ˵˰ɣԸ


1116 
ǿѸײڶ֮ƵĶ˺ҲװȨţҲٵʬҲ˻˻أһҲЩֵģͷĿѾ׵ĳΪʷҪҪչҪԵķе쵼Ȩ
֮ҪXԼװҲԼ뷨ġȻ˹֪ʯʵݣװ֪ǲʯ̰鷳Ҳÿγⶼȥҿ˹һԼǷ˹ʹˣҪʲôҪԼᣬͺѾܾ
ԣſǽһ֧ԼװһҲЧżֻҪӵ˾Եʵս֮վȽŸ
ԭҲװвͷĿҲΪ˷֮ںҲ֮ʿĻ䡣
ʱ̫ȹһ£ԭҲٽµʿ뵽ǿ˵ĶʱЩвͷĿҲû취ʲôˡǵҲˡ
֮ԲǿֱɱЩвͷĿҲԭġЩ֮ܵвͷĿҲ϶ΪŹ˵űѡΪͷĿġ
ֱɱǣʵ̫ϧˣŽȵЩʿǵĺԺٶǽһʱĿ죬ϸ󣬿Լίá
Щʶ֮Ҳû˵̫࣬֯ϵ黹ҪǿȥӪģϾܳڵĴȥָǣԾͿԼˡ
¬ʦڣЩһ£ǿҲ̫
ͨǵ绰ҲٽʬƬͨʼ͵˿˹ˣûʷεıʲôء
ʼ˸绰
ͷˣʮ泩εʼʱȻЩ˳ǺȴǺ˳ˡ
Ŷѽ˵ˣҲĵЦջҵ˽취ûҳ档
ҲǽһѵɵġЩ˼˵
ô˵ⶼԼģѣҲҾͷˡ˵
ˣεıʲôʵ
ɣ˹ΣҲûʲôԴŪõĽѾˡ˵Щôףֽܻ𡣡
ҲаɣҴҵ߷չнͽ˰ɡ˵ҲԼ鱦˾ԭ֮һнĻȻҲӶࡣ
ţǺãȥҿ˹ˡ˵˵ġ
ǵǡ˵ͷĵ֮ǰǴ͵Ϯ˹ǸԼˣԲ֮ġ
Ȼûã˹ͻظһʼɹʾҵףأұʾص׶׽֮󣬻¡ص
벻ģǲںھͲּˣȥּڵĽȥ鿴һ¡
˹ҲϢ֮ͨˣ֪ҲٵפرģҲøСȥϲɹƷʿҪűװֹٿšΪ˹ɳ̽Ҳʵ˵ģʮװ׳ܽԼĻظƽˡ
֮̾࣬˹ֻ𿨶˹ʵ˵ǲǿ˹أǲǣ˹ҲXڵˣ̤̤ʵʵ׬Ǯʵڡ
ԭ죬ǿԭȺҲٽ³ֵĴںϵԼĶУͳһѵЩ˴ҲǿΪ̫߳սҴݻǵļҵǲͶ˺Ҳٽװ
ԣ˵ֻҪ棬зԣ˭ɶһȻֻǰ뷨ӽԺǿǵļкУ֯
ΪҲٽµĿʵ̫Ӵˣǿͽţ˲òЩֳַɸСֶӣԼԭµСֶӵĶӳһԭ¶С쵼Զʮֿġ
ЦпյʱͻϲָһϲѧҲ棬ǿЩǿһͷӶ˵棬ǲ͸ӵ
磬㷵׽Уĺ˵˵Ȱ˵֮£ŽϲȰ˻ȥֻ£ȷʺϲ
ʼϲȻôߵģҪϾʦͽϵ֮£ϲŹԹԵ̤˻ؼҵĴ뿪X
ȥ׽УЦ̺ǿлһǰ׽Сţ¬ڻء
ΪȽ϶࣬жٶȻ˲١·װ⣬òѡҹ·
ģĺ͵صװͻһжԵ͵¡
ԭ·̣ҹŵX׶׽иһɽɽǻּҵĲҵˡ
Ǹ¼СżҵĲҵЦ̿ŲԶĿɽЦ
ڻֵ飬ûжЦһXҪּҵ񣬾Ц̣Ҳ
ңҪΪЦ̲¶ԴסֻǣƺЦЩˣŮˡҲʼЩֵС
׼ȷ˵ˣһЦЦҲЦ̵С˵
ߣЦ̵һۣ˵ʲô
һ󳧽쵽˽ſڵʱһ㶣ﰴ˵Ӧû˲Ŷԣôڿ󳡵ſڣڰأ
ʲôˣվסڿſڵ˼߹̼˽أڣɱۣ
˽أĻʱüʲô˽أϰ˭
ϰ˭أ᣺ҪٲߵĻҿɽˣ
ˣͷ˿ԶԼĴ󲿶ӣЦˡҪͽУͽаɡ
ô£˭£һүӿ˳˵ү̧ʵǸС
ȵǣС˵ľȻǺ
ǻƼҵˣһʵջٽ˵Ƽߵ˶Ѿ¼˰Ӧû˰
ƼңСһˣջˡ
ʱһ㶣ﲻǻƼҵĲҵʲôʱģ
ߣǲǻƼҵģǾͿҴǲȢ˻ɩˣĥĥģҿʮа˾ŹǺˣСһ˵ôϻˣǸʲôģ㵽ʲô£ûµĻͿɣ
СĻʱҾǻٽᵽ¼µңӣСǸѵĵܵˡ
ǹźͿ˹Ĺϵռ󳡣ּ޵ңǻ˵޵ң󳡿¾ͻᱻҾΪˡ
ԭ¼µҰһ˵ѵĵܵܰɣ
ô֪Сһ㶣ʲôˣ
ҴƼҽԸҹȥˡ˵¼µûʲôøУǶѸڿѵĵܵŰӣǲˬֱӵĻ˻֣ʾ뿪ˡ
ĸаƼңܴ˭ʱͼˣһָٲҹÿˡ
ţ˵㡣Ҳϻֱץס죬һӾһಡһӷ˳ȥֱӵˤһࡣ
ˤˣſڵ̼ˣһϵӣͿʼˡ
ſڵ̶ӵų˳
˭Ҳһ¾ʹǿʱˡȻˣҲûڴ
ǿÿжһMP7A1ͺŵĳǹںܶҵľжǺͺš
̶ɵˣ˼װĶ֣ﾭӪҪǿҺͿ˹ĹϵԲƽ¡
װҲ֪󳡺Ϳ˹ĹϵҲûǵ鷳һΪXˣôôˣ
û뵽ߴװˣЩ˼ҵĶ֣ȻȽװƣȴҲɵơ֪Լ˼ʵ⣬ӲӲĽҲΣŵæ磬ߣʹ뿪ˣɱҰҲִмҸ޹ذ
Ͻһģͷػ˻֡
֮ǰҲֱӽЩŪϾ漰¼ǱߣûŪֵ˼֮ǰҲûóȻ֡
ȴû뵽ߣȴڷŻɽˣһȥҺԮȥˡ
Ҿæһ´Ҵææ˿󳡡
磬ǣǿıӰʵ
߰ɡ˵ЩʱŰɡ
ǿ˵ͷȻΪʲôɱˣȴǾԷģ˶ˣǿŴԼ½פ˿󳡡
һ˺Զֱ󿴲ˣһЩƣƼôܻǿװأҪǻƼ֮ǰôǿװҲòȥˣ
Ȼ벻ףȴġǿʼ˰취
ԼXҲһ֧С͵װҲ˼ҵĶ֣˼ȥֻڿ˹ˡ
ʱռ˽£˹ǳĬ̬ȵģȥ򿨶˹ſ˹һӲܡ
뵽Ͳͨ˿˹칫ҵĵ绰
ãһ¿˹绰ͨʮֹ˵
˹ڿᣬλ˹ʵ
¼ҵĶүæ˵鷳תһ¿˹˵Ҵ绰ҽ
õģ߻¼ġ˹˵͹Ҷ˵绰
ȻżҲް취ֻĬĬصȴſ˹ϵƾ뿨˹Ĺϵ˹Ӧûظ绰ġ
ȻڽصȴһСʱԺյ˿˹ĵ绰֮ǰ˹ڿᣬ˷ܵĺ˺Ҳٽ֮ǵսԷ룬ڵĺãȻĻҲһҵСԻص绰
ǿ˹˹ͨĵ绰˵
˹ãæʺõԸһص绰ܳ
ˣ˵˵ɣʲôң˹ûʱѣֱӽ⡣
ģ˹ҪһӾʹſǻˡ
ʲô˵޸ʲô˹Щͷ˵
ǣǣϷˣæһһʮ˵ģҸղźҵڽ󳡺úõģиԳǻƼҵˣװǸȥˣ˹ҪҸǣ黹Ұ
ǽҲģ黹ʲô˹һ˵ǿ㻹ûиңҲֻʱĽ㣡


1117 ĲȨ
⡭˿˹ĻʱЩȷ󳡵ʱ˵õˣһļ۸аҡ
ȴƼҳһ֮ϴȢ˻ֻѵõ˿һľӪȨֱòС
Ҹģ޷ǾǺͿ˹ϵڻƼһʽٳûеλҲûи˹Ǯʱ򿨶˹Щˡ
˹һߴټǱ߾츶Ǯġæ˵
֧֧ѾνˣҲ㽫ˣ˹СûʲôøУɵûʲôһΪԼǷƵģһе鷳͸Լ绰Լ취
ңɵʮֳɫ˹׼Ҳһ͸ʾá˹еԴĿǰֻ࣬ΪĽ󣬲֮ǰŵı꣬ʹҲӦõġ
ԣΪܺһѺõĹϵ˹ٶ⸽һЩһԳԼĳ
оҲֻĿǰƼõģ͸ĵʱûпԶõˡ
ҵٳҲλ˹ջؽɡ
ʲô󾪣æ˹ôܲأҿʵʼʼ
Ҫ˵ЩûõģѾ󳡵ˣѾ御ˣ˹͵˵ȴǳٳٲλʹϵٺãҲûġˣ˵ˣĵ绰ˣ˹ȥ˽󣡡
˹ʹ绰׼𣡡æ˵
׼˵ɡ˹ͷعҶ˵绰
˹Լѵһʮˬġҵ飬æԼĴѴȥ˵绰
ڹ˾ᣬȻֻһǷߵĺ룬æһԵȵƣ˵绰ιá
Ϊ޴ĵ绰ֻʾתţȴʾĺ룬Ҳ֪绰˾ǿ˹Լĵܵ
磬ڵ绰ｹ˵
ôˣʲôˣ˵Ļţæʵ
磬ˣ˵ղţҺֵڿͻȻһ֧װ˵ǴƼҽ˿󳡣
ƼңܰƼҪǸͣҲˣֵ˵
˵þǰҲܻЩ˵ݣͷҲһˣ˵Գƻֶš
ʲôģüѹҲû˵ƼһﰡûǼXװȥ𣿡
ǵж͵ػǹǵ˸ǵĶ֣Ҳɵ˼ҵװ̫Ƚˣһרҵʿ
ɣôǿǾ͸ǻƼҵˣǲеصװ֪飬ǵĽҪðͷռǵĽ󰡣ѷ
ҾҲܣǸô찡˵
Ȼϵ˹ˣҵıXȫˡ˵
ϵˡ̾˿ǿ˹˵ǵٳûеλѾˣҪ׼ȥջؿ󳡣磬δ绰Ҫ˵ģƼǱߵ̬ȵΰǮʲôʱԵλ
˹ô˵ʱüͷһˣƼǱûϢѵ˵¾ô̯ˣ
ʵǲģ޵Ľһ󵰸ⰡŪһӾͿ¼µ壬ڡ
ǧȷ˵ô飬㿪Цô
ðɣ߾ٴ̽һ£Ｏһʽ𣡡Ҳҵˣæ˵
õģߵϢ˵
Ҷ˵绰Ҳҵˣֱڻɢˡ˾Щв쵼Ƕʮֲ죬ôܾһ绰֮ᶼأȴҲöʣܾѾ˻ң˲վԵػص˸ԵĹλȥˡ
Ѵӻҳ֮󣬾ʹҴҵظ˸ڵĶ³칫ҡڣ˾ĺܶȻ˵㣬İĻѵĸ־ϡ
ѴҴææļ־϶ʱüˣ»ô³³ççģܳʲô򣡡
ףˣҲ˲ýˣæ˵
ʲôˣ־ϵ˴һ۵ʲô£һ찡
ףĳ˰Ѿŵ˵Ǳ߳ˣ
ޣô£־һҲ
һȺݵˣԳǻƼҵˣװռˣ˵
Ƽң־һ㶵ʲôЦƼǸʵ
ȷûУҲôģǻǵصװ֪мĻǵĽҪռǵĽ󣡡˵֧װʮǿǵ˸ͲǵĶ֣
Ŷûȥҿ˹־һæʵ
ˣ̾˿˹˵ˣǵٳٲλ˼׼ջؽˡ
־ѵĻɫҲʼȷԼߵһֱûеλ˹ҲģǮ־ϵ˼ûƼҳԼԲһֱûнǮȥ
ڣȻǲȥˣ˼ҿ˹ǱѾЩͷˣԼҪץˡ
ˣ֪ˣȳȥɣϵƼң־ϵ˵ͷ˵
ǵģף˳˸׵İ칫ңҲ̾˿ֵ̬Ѿ֪ˣЩǻƼʮǿӲرŻּ޹ȻĻûϷˡ
ѳȥ֮־̾˿ʼ˼
XĽ̺ʮַḻץɵĻǮһ׬һʣҵʵĻҲǲԣֻ־Щġ
һڹڵضܵӰ죬ʽ뵽˷XȥʲôʧǿɾͰҷٲλȥˣ
ҲûпܣƼҾǸӣȻҶԿ˹ʵȽģսҹңʲô鶼пܷ
ڿ˹ȷ⣬˭֪Ժأ־ϲò¡
˰죬־ϻǾƼҵүӴ绰
־ϰ־Ͻ绰˻ƼҵүӻТ
ããТæ˵绰ʲô𣿡
XǱߵĽ󣬲֪㿼ǵôˣ˼ҿ˹˵ˣٲĻҪջˣ
ТһǱҪջˣô찡
־һТĻ磬֪XǱߵ˿϶ǻƼҵˣȻĻТҲԲӦˡ
ϽＯʽ𰡣־ϵУֵôˣ
߻ץģİɣ̾ȥȰ˵֡ʽ飬ТЩΪѵ˵
ʽ飬ҲΪҲ֪ҵĲҵܹܶ㣬ʽô׳ＯģԣÿԼ취־˵
ѵһֶ֧ܸ𣿡ТЩջĵʲôⰡҪŮϱһĽһǮóֺҲó
²а־ھǳԶ˻Т˿ɿڡ
ðɣ취Тε˵ʵڲXĽ˵ĻǻƼҼֱ̫ûˡ
ţץɣʱ䲻˰ʱ򿨶˹ջ˽Ǿʲôˣʵ־ϵҲżҲʧȥ˺õ׬Ǯᡣ
ˡТ̾˿Ҷ˵绰
Ȼ־ϵߣǻТҲû취£òͷԼҪX㣬ҵǲܵġ
뵽ТεؽԼĴӻе鷿
ףңҪȥ˾ȴϹܼ֪ͨү鷿æҴҵ£鷿
ţиҪһ¡Т˵
ʲô飿ף˸׶ɳϣʵ
ǷX飬Ǹ󣡡Т˵ղҵļ־ϴ绰֪ͨ˵ʽٲλĻ˹Ҫջؽˣ
̾ǱҪջˣ֮ǰĺԼͳˣ
ТЩɬЦ˭Ǳ߻ʱǵĺԼһŷֽ
ǣѾ׽⣬ûʲôǮȥ֧X󳡵ˣңڻǷеĴأ˵
ǻһǮôТ뵽˻еİϱҡ
еǮó𣿡Ц֣ͱΪСˡ
죬ô£ԭ㲻һֱվôͽˣТ˻Ļһ㶣Щ˵
ף֮ǰվߣΪڼǣڿСƲֵģҲЩˣֶһȦˣ˵ңXĽȻܾ޴󣬵ʵҲܴģ֮ǰѾһʱȨǩ˺ԼʱȨˣǵĺԼˣһʵ̫ˣ룬˵˵ǮúõطչڱҵһͬģǻȥX¡
֪ѴûѴĻͽеǮҪˣТŭ㿼ǹûУڻ˳ˣߵ˻ôǻƼңǻ˵ûͣƲǵģԺǻƼ滹Ű
ǣܲΪ⣬ȥðհ컹ǱȽǵģףʱҲ˺ܶ࣬ûôͣX治תģԣڽ⣬ҵǻǷɣȻϲÿܲΪ⣬ٴεҵɣ
ʲôҵԭûͣڲ𣿡Тǹִ˵XúתͿ˹ңڵҲԼװļ룬ôܲ׬Ǯ
ҵȷͿ˹죬û˭ܱ֤˹һֱȨ˵һ̨ˣǲǻҪһˣȰ˵
˼Ǻǵ˼ڵҲװɣТ˵
װ٣ҲȷϹˣǵװ˵ҡҡͷǵװǵأǿ϶ǺڵͷˣǷXڣĲʲôһ֧һ˵˼ĴֱԶˣ˼㣬һ˵ʲôǣ˼Һ׵ؾͻͻˣ
ֻҪ׬ǮͿԼװһʱ˹Ҳ̨ܻʱ䣬ǲϵ׳ԼʲôԵģТֵ˵
ðɣǺɣʲô˵ףҲֻεĽȨ˻ֵϡ


1118 ֵЭ
Ǻãȥҵ鷿Ǵһһ£ТԻԸ
ҡҡͷ˷䡣޳XͶʣҲǿǷ󱨳꣬ǣϴε֮󣬻ҲЩԥˡ
ǵ֪˻ﻹİϱҵʽ󣬾ʹXͶʡİϱңԺܺõطչһЩҵûбҪȥXðգȻرûXĽ񣬵ǷȴǼΪ㡣
ԣͨĹؼ֮󣬻ҲıԼ֮ǰ뷨ָ֧׼עһļչXĽҵ
ڿȴһ̣Ҷ⿴ʮء˺һ˵뷨һһ˶ų棬ǻѧģ֮Ķôء
ΪԼ˵޷˵ףܻܵٽ˸绰ѸٵĸϻؼҪ
磬ôˣںһٰղƷᣬ㽫ҵղƷһ֣һ¼ľѹٽ˵
˵ܵܵĻЩжϾԼܵǰһֱǶԼⶼôģֻǳղأû뵽ѵʱҲվȥİĲƷ
ٽȱղƷˣʹˣҲ˼ǮģǸϽؼִ°ɣ˵׼ְǱǮóͶʵXĽȥҾǮȵڱȽϺãǸ׾ǲȰҲŸ绰ҲȰȰ
ֵǮôܼͶʽأⲻǿЦһôٽҲЩȵȣϾͻȥ
ţɣ죬Ȼʱ䳤ˣ¸׵ȵòͷȥ֡
ãˣͻȥٽչ˵绰ͺͬ˸к˵飬ʹҴҵĿųķȥ
¼£ûгԶţȻĻһʱϲˡ
ֶҪˣÿΨһ֮Ϸ֪ʲôʱܽܾĹõϿɡ
֣˻ֵķ䣬СûϷε̾˿ʱķ˼ҲûʵЩˡ
硣̧ͷǻ죬ĽһȻֿʼ˵Ϸ
֣׸ղҹˣ˼ǣҪǮóȥͶXĽ󡭡һԵϣ̽˵
ܣҲǮóͶʽġͷҲ̧ľܾ磬ҪȰµĻǾͲҪˡ
ԵظоˣһʱһֺĹϵԵԶࡣȻ˲һĸǲô˵ãҼһŮӣڻСʱ򣬻컹Ǻܳ۰ġ
ֻǳԺæŴ˾飬СãǰһӣվӪӵĵùϵӡ
Сã㲻ҪᡭʵҲǲ޳ɵġҡҡͷ˵Сãʵʱķ˼Ҳõ޸ѵ뷨ʵЩ㱾뷨Ǹˡ
ţһ㶣Щ̧ͷ죺磬˵ģ
Сûɵ񣬻Щɬ̾˿ԼĿеĴѾȫĻٵˡ
ȻˣղһȰˣ˵Ǯϣֲ᲻ͬģXĽϣ˰ɣϾðյĶѾԹһοˣٳԵڶοǾɵˣ˵
磬˵òǮڼϣһԥֵ֧ģͶʵXĽȻǳַ̬ȵġּ˵ңҲ޸Ǹѡ
ѵϣҿǵòȫ˵ԭΪ޵棬ǶãҸ˱֤Ǻ룬㶼ѾϲˣҲȥɢǡ˵ôڶСгɾͣⶼתĲҵȥҲʧΪһֺõѡ񣡡
ϿֵˣԴ֮ǰԼĮҲôˣʵֶԻҲûôޣֻЩŭˡ
ڴͨˣҲ񣬻ҲͲˡ˵Żٽ˽磬֣ô°
磡ֺͶٽǱȽ׽ģˣʱһϲ
ЩԴ׵ؿĵСʱֺԼҲ׽ɣԺ󣬿ԼǺĸˡ
뵽ԺҪ࿼ǿСõĸܣҪһЩϲˡ
ٽ˵ͷٵ˻ߣȻѯʵˡ
ģ״㶯еǮȥͶXĽ󡭡ֽ̯̯͵
ûȰȰ𣿡ٽüˣʲôˣ
˵Ҳǰȴ̾˿˵ȰˣǸײȥ鷿ҪԺ˵ʱҲˣҲˣǸϽȥɣȻĻҪǵżˣˡ
¥ɣٽ˵ͷ֣һ۸ô˵㶼ҪɿڣҪǮó֪𣿡
šӦûٽ˵Ҳ׵ذǮóġ
һ¥ȥ˸׵鷿ſڣţ˸׵ɡ
Т졢ٽһģʱЩ֣ٽҲˣ
ţû˵д͸Žˡٽ˵
Т˵ͷΣȷдǹغǻƼҵԼҫ⣡
֣ҪǷXͶʵͲ˵ˣҲͬٽȸ׿ڣȱʾ˷ԡ
㷴ҲûãֲҪǮúžˣТ˵
ٽ˸׵ĻֻεؿЦˣȷԼûǮ˵ҲʹһֱԼһүֻܻǮ׬ǮԼЩľٴ룬Ҳٻġ
֣ôТĿ⿴˻֡
ǲ˵һе֮˵֮ǰҲ˵ʲôҡҡͷ˵
ǣڵΣҴ绰˵ûеλĻ˹ͻջǸˣТ˵ˣԺûˣ
֣ǸôҪǻƼҵĲҵҲ٣ûбҪŽ󲻷ŰɣЩ˵֣Ƿɣ
ѾͶôǮڷˣʵЩ̫ϧˣТ˵ңһТᣬҲͷˣ֪ˣXͶʧܺ󣬻˻Ǳôң
˵ĿôҪ𣿡ü֣ˣͣҪں˵Ŀ׬ǮˣǾͳɹˣ˭ȥںʧܹأ
ǣЩңұ㶮ҶˣТ˰˵ˣ֣޸ѵ飬ȡһ£ǮһҪͶʵ޵Xȥ
ðɣȻҪѯһϾǮ׬ģͬˣҲûûа취ֻýȨƵϡ
ãȥѯȥٽһ£ТһӾİˡͻٽֻܿЦˡ
ֵǲЩֻҪ֮еⶼ֪Ϊʲô־š
Ȼ졢ٽͻֳȥ֮󣬻Тֲͨ־ϵĵ绰
ιôǱ߿ǺûУ־˵
ʽⷽ棬Ӧû⣬ּͬ޸ѣҲû취˶ТЩΪѵ˵
ţ־üȻƾʲôȥأ
ѾһľӪȨָôТҲЩ֣ѾһľӪȨҪ
ӪȨǾӪȨûĹϵôܱ֤ǵĺ˳Ľȥأ־Цһôң˵䲻ģڵʱ򣬵ûʲôҲˣȨֱӽǻƼ֣߳ʱô죿
⻰ʹкܴв֮ˣТȻóŭȴҲʲôԷĵط
˼ô˵ǡġԼ𣿰ʾԼҪûĹϵܳãû׼˼ҲǮҲ˽󣬷Ƽ֣߳˼ҶӪʱô죿
Т־ŭȴֺް취һڴ󣬲ŵðɣȰһȰ֣
ţȰȰɣ찡߿Ǻżء־ϲ̲˵ʵҲżģҲôһ׬ǮĺûᣬϾͶһһܰ׵ðҪֻ˼ʹϵѡ
ֺ£ȥȥּ޸ѣȫһѡƼֲ־Ҳͬġ
ǣڻпԣǾҪٸТһЩѹʵڲеĻ㡣
Тֵ֪ƢѾ˵ôˣûʲôЧ˵ȥ϶Ҳûʲô
ڣҵ̬˵ǿӲûТΪѣ֪Ǻˡ
ףôˣ˸־ϵİ칫ңЩʵ
Ƽһػˣ˵ʽû⣬ּ޸Ǽ飬ֲͬ⣬ô־ʵ
ѵЩˣԼˣǻ־ȻԼΪ˼ֵ鵹ǲʲôˣʵڲеĻǾ˰ɡ
ţҲôģϾ޵ĽǸѵõĻᣬʧʱ־ϵ˵ͷǿǰ׵ð󰡣
ȷֵ֣飬ʵڲоˣԼȡɡѵͷ
ô룬̫ˣһʲôأ־ϵھ͸绰Ϳ˹˵һ£ǵʽᾡصλģ
õģȥ绰ʱ䳤ˣ˹Ǳбʡ˵ţæ˸׵İ칫ңȥ绰ˡ
ԶԶضھ·ϣȴſ˹˵ȥǣǱ߳ٳٲػҲϰµġ
ʽ𲻵λ㽫ˣǽҲܸԼˣһлҪŴĵ绰
һһϲæ˵绰ιá
磬ߺͻƼϵˣʽ⡣Ѽ˵
ŶƼͬǵˣҲһϲ֮ߵ˶ύģͿڼҵվȽŸˡ
ֵЩ仯Ƽûͬ⣬ʽ飬ȴͬˡ˵
Ųֻܻ᲻޸أºһϵûУֻҪʽλ˾ͺãͿĸˡ
ŶʽλͲˣ磬Ҫ˵ѽãҪϲ֣ȥ׷£Щ˷ܵ˵
ҲôģҲôأѲ֪ڷͦ˵ػһ䡣
ǰôġڵ磬ϵ˹
õģҾͲˣһϵúٸҴ绰ҽæ˵ŹҶ˵绰


1119 װ
磬ǵѾ̽ˣûˡǿе½̽һ֮󣬶
ţúܺáȻҲµԸ񣬲Ὣڿ󳡵ģΪ˱ȥ̽һ顣
һһһʲôۣڿʲô
Ѿȫ֣Ҫʲôǿһ˿󳡵İ칫ңɳϣȻʵ
ǿ֪ҽߵ𣿡Цɫĺǿ˵
磬ｨһǿװΪϵһɱֹӶ֯ǿᶨ˵
ţҲȫǡ˵һ٣ż˵˵˵ûϵ˵Լʵ뷨
УﾭӪͱЩɡǿµĿ˿Ȼ̽ʵ
⵹һҪĿġ˵˵ûϵ㲻ù˼ʲôʲô뷨˵
ǡ磬Ҿ˵ˣǿԥһ£˺ܴľһ
˵ɡЦЦ͵ֵ˽µĻ⣬ʲô˵ʲô
ǿ˵ͷһ£ŵ磬⼸죬XҲˡʶ˲ٵ飬ҶҵƺҲ˽ˡսСҪȡȨʲô¡磬ǲǡ
ǿĻɵúǺǵЦǿôģлһġ
ҽȷϡ̲еװȴǿȨ˵ͷ˵
еװȨǿһ㶣ʵ
ţûǿװȨ˵ͷҴֿ˹
磬˼ǣǿXľȨÿ˹XȨʵһԪף
ô⣡СӲЦ̫ˣûôľҪƬվȽŸȶķչҵҪоԵȨơ
ԭˣǿ˵ͷ⵹һܺõ⣬һǾƬϽԵȨˣ
ʱܹʵ
һɣһ꣡ǿŵ˵
ã͸һʱ䣬Ҫʧصǿļ˵
İɣ磡һὫһǿģǿ˵ͷ˵
ŻȻǿüĵԼҪ飬Щǣʱţʵ˭ʲô£
棡ӳһԳƴ˹װҪջ󣡡ǿ˵
˹ջؽ󣿡ʱü߰ɣһȥ
ǿҲǵ˵ͷһȥ
ֻղţһӱķæǰȥͷĴʵλ磬ǿ˹Ҷؽİɣ
λͷĴʵ
¼ңǿ˹ʵ飡æ˵
û˵ͷĴҡҡͷҪˣǻҪִй񣡡
ѵ˹ûк˵ǰҶؽ󣿡Щɻʵ
ȥսʵǰ㡭һ㿨˹û˵ͷĴЩͷ˵㻹ûˣûµĻϽÿ
һȣǿ˹ˣûиǣȷǵģռ֮ҲҵĿ˹͸绰˵˵æ˵
ɣͷĴ˻֣˵Ȼ֪˵ĵǲģ˿һһ˹ģƺͿ˹ӣ˵Ҳ̫ˡ
ȻĻô֪ԼҪȥսأû׼ǿ˹أ˹ģҲ汸סûмס¡
æó˵绰˿˹ӵ绰Ļǿ˹飬æ˵ãһ¿˹¼ҵ
һ£֮ǰҲ֤ʵ˿˹ʶ˵ģε̬ҲϴκһЩ͸תӡ
һ绰ﴫ˿˹ι˭ѽ
ã˹¼ҵæ˵
ţ㻹ʲô£˹һʵ
ģˣҿˣλͬ־˵սģǰҶؽģǲˣæʵ
ջؽģûд˹˵Ѿˣôʱ䣬һǮûнңһܼѾջؽˣ
˹ղѾͼϵˣܵˣһˣæ˵
ߣһջؽǾǮˣܵˣ˹Цҿ֮ǰŲɣ
ǵģĲǵģǼҲǸոճＯʽ𣡡ͷð亹æϵҲֿ˹̫࣬»˭ôġ
֮ǰٳٲҪջؽˣ̾Ǯˣ˵ոճＯģ˭Ű
ôɵ𣿡˹ȻҲûĻҿûʲô⣬¾ô˰ɣ
𰡣˹㲻
ôõź˵𣿡˹һҵĹϵҲΪֹˣԺΪ֮ɣ
˵꣬˹͹Ҷ˵绰һͣͷɥؿԼеĵ绰군ˣһжˣ
ô£˹ô˵ģ㵽û£ͷĴɵأüʵ
߰ɡεҡҡͷ˰֣Ƿϵ˵
вɣһӣ֪绰˹˹û֧Դ̬Ҳ
ŴԶȥıӰЩŭЩΡԹԼĸףΪʲôҪƼǮأԼǮаҲսıе
ó˵绰¼µĴ硣
Ǳߵôˣһ绰룬Ͳµһġ
군ˣɥ˵˹˵ˣҪջȥã
ʲôôû˵ǵʽѾＯ˺𣿡һæʵ
˵ˣ˼ҿ˹˵ˣռ˽ôʱ䣬ѾҵˣʽȴʼղλһҪջؽǵʽȴλˣⲻԵŲ˼Ǯ˼һ˵ҶϾϵˣǺΪ֮
Ѷʱ˹ô˵ģ
ô飬һƭ㲻ɣ˵
ǲ˵̫ˣǵÿ˹ˣѲĵʵ
˵̫ˣʱЩˣԹʲôϵǣǮٳٲλһϵģ˼ҿ˹뷨ģƼҲʣԼа½Ѿ׬Ǯˣ̫̰ˣŵ
ˣȱԹˣǸ׵ľ˵ʲôãҪ̻㱨ףûʲôȵİ취æ˵
ףߣҪҪȢǸ֣ô˼һƼҿͬˣǮ˳˰ɣڿ
ҡѶʱһ죬˵ĲûеƼǱߣľǻֵˣңڻƼҲͬǮΨֵͬĻ£һҲֵ֤ˡ
ˣϽø취ȰɣҲûбƵ̫ϾѱҲһʱԺڹ˾ĶȨ·ϣпܻԼﵡ
ԣûгаԼ˵һ£ǶԼ˵δҲһᣡ
뵽Ҳ˲٣Ҳû֮ǰôա
ѵ֪˿˹׼ջؽϢ֮ҲҶͣٴͣظϵ˸׵Ķ³칫ҡ
ΣŶûãʹҴҵĴ˽ȥ
ʲô־Լ飬һֻֻȹӵ£Ҳ־ϵϽţһ룬ʱһ
ײ˸Ů͵飬ҲһΣҲ˲ôˡף顭
ʲô飿־㬵ؽִŮȹ׳˳Щε˵˵ٴˣܲܲôëëģôˣܾˣô³ç
ףǱߡѿŮһۣߣͣ
־϶Ů˻֣ʾȥȥ֮󣬹ţ־ϲŵʲô⣿»ܲţ
ףĸôˣҲһλҸŵԵģҺ͵ܵҲԣڹ˾Ҹ㡭֪Ҳ˵
㻹ѵˣ㵽û£Ҿ˵µģ־ϵһŭ
ˣ㽫¶ˣæ˵ףǱ߳ˡ
ղŲ˵һѾ֪˶ʲôˣ־ϿŶ⽹ӣЩɸֵ˵ôˣһҲȣ
ǵģףε鲻һˣæ˵ոմ˵绰˹˵ˣҪջؽ󣬲ˣ
ˣô£ǲѾôأ־ϵʱмǲʲôᰡ
᣿ѶʱЦʲôᰡ˼ҿ˹ǣֻȡһѾǸǺܴˣǵȴǳٳٲλ˼Ҫջؽʱǵʽ̵λˣ˼һô룿֮ǰһֱǷ֧
ô˵ģ־϶ʱ塣
˵ģǿ˹ô˵ģҿ˹˵ˣǼĹϵΪֹˣǺΪ֮˵
ʲô־ѵĻ֮̾˵˹˵ҪǼϾϵ
˵˹ȷô˵ġЩε˵ףҾԸ˹绰ɣͨһ£ܲء
ϵ˹־ϵ˵ͷҲ˲׷֮ǰˡ
־æ绰ͨ˿˹İ칫ңתӵ˿˹İ칫ϡ
˹黹ƣôһĽ˺ü绰ʲô¼ҵ˴أȻ˹û˵ܽӣ黹ʵĽ绰ת˹ȥ
ιǿ˹˹־ϻЩصģϾҵʱܹ־ϵĶݡ
˹ã־ϣҵĶӲ£ܵˣ벻Ҫϣ־˿˹һ¾Ǹ
ţûʲô˹˵Ҳûʲô
ǣ˵Ҫջ󣿡־ĵ˵ûˣȷʵǿ˹Ϊŭˡ


1120 ƭ
־ϣҲʶˣҵƢҲס˹˵ϣѾӣԵˣǣʵǸҪⱾʽͽţǶ黹һϣû취ֻջؽˣ
˹ߵʽҲʵЩţϵҲɣǵʽҲˣǲͨһ¡־ǫ˵
ͨڲˣѾˡ˹˵û취ıˣڶѵϣˣ֮ǰҺͺ˵ǵĹϵˣҲԺʲô£֪ͨɣ
⡭ðɣ־˹ʮּҲ֪»ûʲôϣˣ־Ҳټ֣ΪҲûˡ
˹˵ܼѺùϵԺкµĻǣĽҲˡ־ڿ˹ǰҲҹĥӲݡ
ţϵɣæ˹һ䣬͹Ҷ˵绰
־̾˿ûκתˣҲֻܷˡ֪˵ĽԼǮõŻƼǱˣ
־ϻǰԹ˻ТϣҪǻТĥĥģû׼ͳˣһеĺǻТɵġ
־绰׼Т绰úõһ٣Խͷ֮ޣǣ绰ͨ־ֿٵؽ绰ҵˡ
һаͷ־ϵԺȽȽһʮ⣡ԼX˿ҪڻТһ
־ϸ¸һЦϵĵ绰ͨ˻Тĵ绰ôˣǺ𣿡
Т˼ôû־ͷ˼Ҳûʲôð취أ־ϵĵ绰ʹ˽ˡ
ТһŵĽ˵绰־ϵæ⡭û취أҲ֪⺢˼Ƚǰѽ
รʵڲУǾ˰ɡ־Ҳʲôּ޹ˣҪִһаļƻҺˣҲ˵ˣԼȡԼ׷ȽϺã˵׷֡
ˣТʱ˿Ϊ־ڱƹأȴû뵽Эġ
ǺǣҾҲǣԴϲôˣǮʲôʱܵλ˼ҿ˹ҪأҲ֪ϲõİ־ϻһתЦǺǵ˵
Тֿʼͷʹ֪ôȥ˵أǸˣǱߵʲôʱ򰡣
磬ҵǮҪûȥǽ˼ҾջˣͲˣҪץʱ䰡־˵
ðɣҾʵһ£ТԼ̫Ѩ˵
㾡ɣ־ϼϳˣǿģǾɣǮＯ֮󣬾͸Ҵ绰֪ͨһ¡
İɣТ˵ͷ֤֮ǰһǮȥ
Ҷ˵绰ТʼˣԼXͶʼƻû뵽Ӷ޳ɣϴҲ޳ˣǶһµȰԼǮͶ棬н׬ǮǼֱ֮
ТҪ绰ַͷβǺԼվһߵģôû֣ԹԵĽǮóأ
ˣТȻһ֮ǰֲҲ˵Ǯϣǻֵ֧ģ
ôԼͼٽҪ⣬ȻǮƭ֣һʲôԼ˵뵽Тһ˷ܣæ鷿ֵķȥ
ƣʹֻˡǣ绰Ǵͨ״̬ǹػôҲϵ
֪˿Ѿڷޣڰ޵أһһǱǮõĿ
ǵ绰ͨҲֻաʵҲףȻЩǮˣĬ֧ǮôãʵǻԼ˵ġ
ʵϣҲôģǮʱ򣬾Ѿʾˡ
ÿ춼ææȥģҲ֪ϵҲͲٷļϵˡϷϵ
⴫ŵ
˭ѽֵǲģ븸ͬ͡Իû֮ǰôơ
ѽҡТЦǺǵ˽
֣ôˣЩ֣һ㸸ʲô飬ǽӶ˻߹ܼ¥ǣȥ׵鷿׺ٻ¥ȥǵķġ
ָ֣ղ֮࣬ǰǰֵ뷨̫ˣТͰ˻ֶϣ˵
ţһ㶣֣˵ʲô
Ϊ޸ѣҸˣ룬뷨ǴġТ̾˿˵㲻ָװɣ
֡ҡûС׶ô˵ˣϴҲ˵ʲôˡ
ûоͺáТЦЦңǱߣҲˣһˣҲӦȡѵˣ뻹˰ɣ
֣ô룬Ǿ̫ˣһһҲø绰ˡ
ţи£㰡Т΢΢̾˿Щյӵ飬Ҳֻˣ
֣ʲô˵ɡŮͱ˵ʲôˡЩε˵
Ҿ˵˰Тһ٣Ȼ˵ģⲻǰһӣǰеʽͶ뵽˷޵ĽôнһǮ
ǰֵ֪˵ͷ˵
ڣߣдһ˾ʽҲˣ㿴ǲܰǱǮóΪҵתֻأТ˵
ЩΪˣϾڵҪģҵҲѣʽȱǻ޷ܾġ
֣עһŪ޵Ľ󣬲룬ߵҵϾǸܶģԣһǾһЩɣТĳ˵
ǡ֤ѵˣҲҵˣҿԻȥϰˣԼ
ȻֲˣңʱԻȥϰ࣬ѵ飬˵ҪƾԼ׷㣬ǾͲˣᣬ˵㣡Т˵
Ǻðɣּ˵ǽǮͶ뵽ȥֵõ˸׵ı֤ŵ˵ͷ㽫Ǯó
ϾǮ;ϵģҲûжʲô֪ˣ϶Ҳ޳ɵġ뵽ܹƭأ
С󣬸׶һ˵һж˵ģȻЩ̺ǿӲҲûƭˡԻһ㶼ûвһЩͬѡֱԼĸס
ãʲôʱǮתǱߴߵͦġТִӦˣʱϲҹζ࣬æ˵
ǾŪɣУ̵˵ġ˵ţʹ˵ϵרҵ棬Լ롣
һ˲䣬ТֻԼ඼ͣˣһڶŮǰ˵ѣһô飬ΪܹԺҫТҧ˵ˡ
֣㹫˾˻Ƕ٣ʵ
˾˻ǡТ˵һ£ȻɣתҸ˵˻ת˾˻Ƚ鷳
รҲСֲ˵ͷ˻Ұɡ
Т֮ûת˾˻ΪҲܶԹ˾˻м⣬ôһʵĽˣ϶ѯԼģʱ϶Ҫ¶ˡ
ԣΪ˰ȫТûֽǮԼ˽˻һͲᷢˡ
ҵ˻ǡТԼ˻˻֣ڵ˺ţТȷûд֮󣬵ûˣתˡ
ǣְת˵İťһϵͳʾת˳ɹ
ˣ֣ȥȷһˡ˵
áãТѾòˣڻֵķʱ䳤¶ţæ˻ֵķ䣬鷿ȥ
ֵûʲôת˺󣬼˵ϷֻϵЩˡֺȻ뵽ü֪ڹôˡ
Ѿܾûкüϵˣһʱ䱻ڼҡֲĺѡ
绰ͨüɽº룬ܿ죬绰ͽͨˡ
ι绰ǱߴüЩǺϤֹʳ;תӹĺΡ
üң֡üЩĵ˵
㣡üʱҲǾϲļе֣ôѽôöҴ绰Ϊأ
Ҽ˵£һ¼ˣҲǸոܴ绰ʹˣǸ˵
ô𣿡üЩĵʵ
ûʲôˣˡ˵Ǳô𣿡
ţһãűԭҹˡüԴ˵Ҳֱ֣Բ̹׵
һü˵Ҳ뵽ԼҲŮѰɣ
ôҲˣü˻ֵľʱЩЦ˵˵Ůѿǲء
ǺʲôϵЩŵķϵֲȥŲͣ
ʵԽ㡭ţűŮѶһġüЦҲûôųҡҲûж˵ʲôĻ
úþˣҾͷˡֵͷˣ֪ô𣿡
ôûϵ𣿡üЩֵʵ
֮ǰϵˣڵ绰ͨҲ֪˵
Ŷˣˣűǰ˵ҪԶţȥǱϵ鱦˾Ŀʯ⣬Ѿ˼ˣǱ߿ûе绰ɣüȻ˵
ԭʱ˿ֻҪûʲô¾ͺáңȥ˷ޣǲȥԼҵأ
Ȼã̫ܻʶǱߵˣüô˵Ǻܸ˵ġ
ˣüЦʵ
Уɫһ
üҲƣǻ˸⣬˰СʱĹҶ˵绰ֽԼ¼µĵ绰üµʱʱ硣

ǿһ󳡵ſȥûߵſڣͿһʿڿ󳡵ſںԼ˶š
Ƕʿϵϵ֮£Ҫ˺ܶ࣬Ҳû࣬Ҳҷֻվſڣ˳
ô£˵ǿѾһʵ
棡ǿһСܵǿǰһӳЩԳǿ˹ˣ󳡣
ûк˵¼»ƼҵģѾǩ˺ͬ𣿡ǿʵ
ûУûеõ֮ǰǲ˵˵
һ԰Եĵ˵ͷЩ˵ļԻǺϸģš
ںô˵Ǹ·Ը
ǣǸȻ֪ǿϴԺԥִСſڵķȥ


1121 Ƽӣ
ϰ˵ˣ¼»ƼҵĽѾǩ˺ԼˣǸ¿첽ܵſڣſڵʿ˵
ǵĺԼǺһǩģѾЧˣǸʿ˵ڣӦϳ㳡ȻĻΥ۴
Ѿ֪ϰҲںˣһ֣˶˳ǹ׼ſڵʿǲʲôҵҵϰǾ
Щ˹ʿһԼͲ˼ҵĶ֣ҲӲӲæһԵȵƣó˵绰˿˹
˹û뵽ĵ绰Ȼôæ˵ԼģҲ͸ϽĽ
ιʲô𣿡˹˵
濨˹ﱻһװռ죬ǵͷĿ˵Ǵ¼»Ƽҵġ˵
ţ˹һ㶣ûǣƼҵĺԼѾʧЧ𣿡˹˵
˵ˣǲǵľװԵıҪã޷ǿձ࣡˵
ô£˹üһССĽ󣬾Ȼô鷳һ֮Ūô
ңǻƼˡÿ˹ֵǣƼҲûʲôôͻȻӵǿװ
Ҳ֪ô£װԵҪǿܶ࣬Ӧò⸽ģΪ⸽װûбǸǿˡҲǺֵ˵
㿴ܲÿ󳡵ͷĿӵ绰Һͨ˹Ҳɵ˵󳡵װʵԱԼǿȻӲӲˡ
֮ǰֻ֮ջ˻ƼҵĽҲΪƼûʲôʵûԼװĿٶӵԼװԿ˹ջǵĿƱػս
ǣڻƼҵĽȻһǿװռˣԿ˹ҲͲˣҪԷĵϸ˵
Կɡ˵ˣûĸأĶһЩСɫ
ŵ绰ȥǿԷǺڶǹڣЩ֮ʣֻþԼ˫֡
Ҫʲôǿʵ
ǽҪǵͷĿ˵˵
ʲôǵͷĿ˵Ҳ䣿ǿ²м˵¹ʲô˰Ҳٽôţƣɵձ£
ǿµĻǸŭԣ˼ҵʵȷǿԼ޷ȵġ
ѵ绰ɡʱǿҲǰȥǿʾ
ǿŶԿ˹ѵ绰ùû𣿡
˹ǿŭеĵ绰˹ȥ
ӹµݹĵ绰ιλ
ǿ˹˹Ա˼ţȴõ绰ЩϤ֪ˣķǹٷĿûȨ˽ռ죡
˽ԣҴ¼µĻƼңǵġ˵
ǰǣڲˡ˹˵չ涨Ҫ½𡣡
𣿱˵ĿҲջ𣿡Цһʵ
⡭˹ʱǰ˵ĿԼҲûջأֻлƼҵĿջ˵ġ
ƼҺ۸ûǰɣֱ˵˵ǰռˡ
˹ĻӶˣȴް취˵ģԼߵװ˼ңҪû׼͵óԿ
˼Ҫսˣ˹ԴȨһûôвʱЩŭˡ
ս㡣˵ˣûкôĻһ㲻ϲȥɱˣԼ飬ûб꣬ҲΪѵĸɵ㡣
ʲô˼˹ùǺ±һвŭ졣
ûʲô˼ЦЦȻҰɵ˺ҲٽǲҺһģҪǲˬʱȥɵ㡣
㡭˹󾪣֪˭ںԼ绰ˣʱһͷ亹ֲԼ֮ǰ;ЩϤأԭȻ
¿ɰѿ˹ŻˣôҲû뵽ͻƼйϵƼҽ󣡿˹ԼûʲôǵȻĻԼû׼ҲͺҲٽһˡ
ҵˣǡ΢΢һЦСţ˵ﱻ۸ˣû뵽ܵľѽ
ȻĻ˵ƽƽͺģǿ˹ȴǵһȻ֪ĸһջƣ֪϶¼»Ƽҵˣ
û뵽ƼҾȻСţҲ̫˰ɣԼΪƼأڿľ˼ˡ
ʵǼģ˵˵ЩʽװԼҲмܲס
뵽˹æֺõ˵ʵģҲǴ͸ģԴٽ֮ĺϵȻˣǿҶһˣҾҸ͸ɣȻΪ͵Ľǲģ
ԭҪ͸Ұ£ǻƼҵģֻǽһ¡˿˹ĻҲ˲١
ɿڣٱԹ˹һţϾ͹ȥ칦ҵ֮ǰеְ
֪˵ĻҲУҪ죬ϻҪȥ¼µĻƼңȥֵļˡ
ھ͹ȥ˹æ˵ᵢµġ鷳ѵ绰ҵɣ
˵ͷ绰ݻظ
æӹ˵绰˵˹ڸô죿
ûɣ˹ʵ
˭һ㶡
ǿ󳡵ˣû˼Ҳòɣ˹͵
ûСⲻϸ绰ô֪˹ΪʲôôʣʵĻش
ûͺã˹һҪǵ˵ĻɾͲðˣ̴˻Ҫ˼ҵǸ̬һҪǫȶҸҪǣ֪𣿡
ǣȻǻǷ˿˹
˵绰Сĵ˵ղŶеˣʵڱǸ̾ʹ˳
߰ɡ˻֣ˣºҲûʲôϵִп˹ѣҲΪ
ߵʱ򣬿˹ҲͣķеĹҪһԼľԱ߸
ˣǾԵﲻģ˹ǺԼĶһ٣İ˻£˼ҽ󱾾ģԼʲôģ
뵽ɵЩˣҲ˵׻ƼҵжмϹͣ˼һƼõ
·ϣԼ˹Ҳûʱϻˣֻ˸ȥּķȥ
û뵽˹Ȼô죬绰ûҶһأ˹ĳ͵ſڡ
˵˹ôоܸЦ˹X߸˰ɣȻʡ
Ȼ˹ҲòٷϻˣԼ뷨Ӧúܿ͵ʵ֡˹Ҫλȥ벻Լİġ
ȻԺ飬ڵҲ׼̫д»㱨֮󣬾ʹЦһӭˡ
ǰ˹ҰκεļӣҴҵ˳첽˹Ȼֵ֣ϲ˳ˣҺܸˡ
֮͡˵ȻЩӣЩǾԲͿ˹˵ģԼֵԽԽף˹ͻԼԽأʵԽǿСԼ
Ǻǣ˵ȻǾ֮ͣɶ˵Ҳһĸ󻼣˹ȻиӾη
ɣҪվ˵ˡһƣ˹˽
˵ʵǿ˹һǰȻҪջ󣬵ȴҲû˵ֵط
ڲͬˣ˹ʱŵһεشԼϵĿ
˼粢һ󳡵ĻȥЦǸԡ
˹ľȴǽŵĴ粽رſ˹Σ˹˰֣ʾԲҪˡ
ԼߣԱͬ裬ҪɱĻʮԱҲסɱĻǾ͸ҪԱˣܽΣӦ
ң˹˿Σûǽλø֮һࡣ
ҲûǫãҪľ־ԵǿơȻһ׼Ϳ˹̯ƣָ߸ϵѹҪʩӸ˹ġ
󣬻һʯĵת顣˹͸ƢҲ֪϶ϲЩͷԵķϻһֱ⣬ĳͷϡ
Ҳؽת˹鿴һ¾ƸһԵЦ̣šҲ¿˹ںͬʲôϷ֮СֶΡ
Уת飬һ͸ģǼȻѾˣҲûʲôˣȨҰһתɡ˹һתݸ
һۣȷĿǰת飬˹ǸˣԼȥ¼£ҲڻƼǰüˡ
ڴˣѾˡ˵ͷӹȨ顣
ͺã˹ҲأڿȷǲΪ˹Ҳ񾭣ǵĺǳڵģģǸʼ
ҪĻʱͨǿϵҡ˵ţͽǿܸ˿˹λǿҵĵ£ΰɱҲٵҲ˴ˣ
ãܸʶ㣡˹æǿ֡Ҳףߵÿ˶ǺǵģǺݽɫܵˡ
ã˹ǿͿ˹֮󣬾ͼصվ
׼ǿһҴһｨһɱֺ͹Ӷ֯ôʵ
˹һ㶣û뵽ｨأʵôǿ˹ЩˣȨ
ҪȨĻǼֱ練ƣԼҲûã˼Ҫ뽫ԼŲ̄ȥԼֹҲ޷ֹ˼ҪǲĻｨһǿɱּţԼҵչһ
ԣкõһҲлһ棬Ϳ˼ˡ
ǵǺãһǾͿԽȺˣ˹һæ˵
ǺǣİɣҶȤֻҪ׬ǮҲ˿˹ĵǣǸһԤ롣ֻ˵Ȥȴû˵װȤʱԼȨգ˹ҲֻԼֵһʱͳˡ
ǺǣҲ˼˹˼ЩΣط˿ֵǮǿأ


1122 ŷ޵ݳ
Ƽߵ⣬뿨˹չһˣվҪƼңԼӪģҲֻҪʱһЩƽʱҪ̿˹İġ
û⣬˵˹æ˵ԺͷİɣƼʲô飬ʱңҽ˵ٳ
Ǻǣ仰ˡЦЦƼԺˣҲСˡ
֮ңûңһܸ㶨ô˹ҲЦڿĹϵչûܵĻ˹Ȼһֱάȥ
ϾһֱڷޣֻҪ˿˹仰֮ͷˡ
̸û죬ϣ˹ͳЦ̺ǿˣȻսҹʱȽȱỹʢ
߲˺ˮһЩࡣЩΪսҵԵʲֲǴ˹ġ
ϣǵؾ쳤Ժ죡˹˿Ǻ棬νXһǿԮйȽͳһֱȥͳλϻһֱȥ
ңû׼ȥʱ֣Ϊʽͳ˹뵽۶˹â
˹˺ܶƣȴǵξδմսҹңҪʱͷԵѣ˹Ҳûǿ󣬱ϾҲ֪ݣҲ³ȾӰԼķӦ
ûǿͿ˹Ҳգ˶ȵúܾˣǿ˹ֱʹ졣
ڶһ磬ǿʹȥʯˣЩ鶼ģǿ˾Ϳ԰ˡ
ϲĴߴ֮£Цֻúϲһ̤ŷ޵ó̡ȻЦγûкϷͻգϲڣЩͲ⡣
û˸ȥϲĿˡϲĴ۵ʱͷϵĹԱͣеĹվһţӭϲĴۡ
ۿڵܾͽӵ֪ͨվڸۿһŹԱǰˣͦǴơƶǣڶѵһǶ㣬𾴵Ĳ峤ĴҪͷˣͷҫˣ³ҲǣǼнǵķ⣬ǡңҪ̿ˣûУ
ˣͷĹԱͬ˵ǶҲ֪һЩ飬Ȼ岻ǵֱϵ쵼ǲȴͷĴɶ֮һ³Ҫڲ֧²ΣԲ峤ķȻ֮ء
˭ҲҵˣһӵվͷϣȴϲĴۡ
һ㣬˵ҪĿǸҪֵúһЩòĿëۿڵܾ
䣬ۿڲԶʹ˴ֻ۵ۿھֹͣͣվǰ档
ʦʦĸҵļˣôɣϲվڼװϵЦֺõ˵
ţܺá˵ĵʵĺ۵ȷҪXǿˣһһ¡
ۿڸǷźţڿԽˣڽȥں϶࿴һ羰˹ϲںЦ̿羰ţʾ
ʦʦĸأϲ벻֪˼ѯʵ
Ȼǽˣ羰ãȴҲ˷ʳЦЦ
˹æСŻȥԸϵĴ󸱺ˮ׼ý۵׼
Ц̺ϲǴӸۿרõĹͨ뿪ģûο͵ͨڹͨϣҲûκǰŲЦ̵֤ɼϲڵصӰɽĸۿھϲգɽѡ͵ϰ
ϲ룬˳ش͵ɿϰûκ˸ȥ̲顣
˸ۿڣͿһıӳArnage LimousineһȫֻжʮļγȻۼֻжʮӢӵһҲʾϲ
ӻȻнʻȥϲҲϲˣûаԼס
ʲôһӦ˶µ˰æɣϲҲУסﶼûʲô̫ķֱ𣬵ǽĿȽϺãʺ䡣
һƬũׯ֮󣬳ӿһС·С·ϣбȷдˣ˽˵أδϽڡ
С·ܣǻ԰԰֣͸й˺԰ڵšѾϲļ˽ˡ
ǰߣԿһС͵ũƽʱֲһЩõ߲˺ˮ԰
һ죬ԼҲܺϲһӵһ˽˵ׯ԰öôãȻϲĻϲο϶Ҳʰһׯ԰ģǾͲıˡ
ͨԼŬʵһСXĿǰļƻȻǵһе˳ĻԼԸҲˡ
ׯ԰ΧԿܶӶԼԱϲĳӾʱǶԼͬطеĹվãӭϲĳʻ
ʻׯ԰ıʱͺܿӶ˺͹ԱˣҲϲϲԸ˴ŵԵʡ
ϲ뻹Ҫ䣬ϲԹۣЩӶ˻͵ʦѧգڱڣֻϹܼҺͱҪļӶ⣬ǲڵġ
ʦҵļˣǰǸʦĸ׼ģңҴ֮ҲǱõľסأʱϲ˵
Ǻǣǵˣʱʱ׼ͺˡЦЦܾ
ôУҵĳӦ𾴡˵ˣĿбܶ࣬Ҳһˣϲ뼱
ǺðɡҲûټ֣Ȼϲô˵Ǿȥˡ
ϲٰͥᣬټеĲĳԱμӣǱˣôģǣϾֻʣϲϲˡ
ԽС͵磬ЩȴԽ˵ôķ˵һЩʱעϲԵø˷ܡ
ϲȻɷ˵ʲôǼɷ˿ģҲľ׳ȻҲܿġϲĵڶӣһʮǰȥˡ
޸ϲʱŶʮͷҲʮ꣬ϲȴѾӣ˵ĴûʲôȤԡ
ΪĵһˣҲܱԹʲôܺӳǽȥˣֻĬĬˡ
ȴû뵽ǣϲԴϰޱȾ׳ȶʮСӻҪʢⲻɵϲϲ⡣
ԣô˵ʮָмģǣڷҲ顣
ˣʦʦүĹ˾ôˣҽ˴ȥЩϻðɣҪϵһЩϵϲ˵
ˣѾܲˣҪչҪԼʲôµļܹһµĻȻ֮á޳ܵ˵ˣ϶ǶԷռݼȨϹǾǰ׵ñˡ
ţû⣡ϲ˵ͷȥʣһЩԹ϶漰һЩ»ܵĶҲûа취ˡȻǴɶȴҲҪرġ
ȻЩҲΪ㡣Ȼ֪һ㣬˵ϲˣһҵͳҪһЩܵϹȥҲʲô׵飬㲻û⵽Աļ嵯
ͬϲãҲһЩŭģһЩܼģ޶֮ڸ
Ѿ㹻ˣһӪҵ˵ǲҪЩܵľģֻҪüңңȣѾˡ
ʦͺãϲ᲻ͬ⣬ҪҪŪһЩϲɾΪˣϲҲܶС˵ͽʦǾ񼫣ͽݵְࡣ
ԣҪŪһЩϣϲҪôգҪôֻʧȥʦŽŵġͨںЩ
ϲһ˲ͷϵ亹
ûϲôô࣬ԼܲǿѰɣҪ֪ϲղֻ࣬пЦˡ
ͣЦ̻ϲһڱĿ￴ŵӡѻ˱ͶֶȺܸȤȥ֮Ц̶һ
ǰ˵ͶôֻǹڲռҲû⣬ϲ￴ˣû
СС㣬սڱеĴԺݾΪѲݳᡣϵȻŵӰ
΢΢һ㵣û뵽ŵҵȻѾչŷߣǾȣϲ룬ߺ𣿡
ţǰɣϲû뵽ͻȻһǸȤϲ书̳Ӱ̳̳ûʲôȤȻ̫ϤȦ顣
źģŽŷгһ࣬ܶ˾ͱǶ峺ˣ˵ǾһЩţϲ벻֪ͽӿڽ͵˿СѾͷҲŵĸأ
˿Ҳŵĸԣ⵹ǺѵðСѾͷú𣿡ϲȻĵ˵ͷĺܳˣ
Ȼ˿֣úܶ죬룬иʲôС׸˿𣿴žΪŶİɡ
ʦŸȤϲȻȦ飬Ҳ֪һЩϲǣȷǲˡ
ǺǣҺϲֱԲ˵ܸ㵽ݳƱ𣿡
Ȼû⣡ϲˬĵ˵ͷҰԴ㣬ȥϵһ£ļҹ˾ݳľٰߡ
ܵĻһźʦĻᣬʦӢһԷ˵ķĵġ
Ȼ֪ϲ뷨ȻĻһֹôġ磬߻Ц̣ż治Ǻܷ㣬˵ļ޿ײ룬Ҳ¸Ŵʲô鷳ġ

ТصԼ鷿˺üڵĴ˫ֲش鷿ĵԣŵϵͳĽĹТͷһξõԿʼ˵ڣϵͳɹ֮󣬻ТæԼУԼĻͷ϶İϱ֮󣬻Тֱ˷ܵҪˡ
ЩǮڵԼˣȻԼƭŮµҲòôˣҪͶʷXĽڶŮķ֮£Тֻա
ȷʽѾԼ˻֮󣬻Тͨ־ϵĵ绰
ôˣʽλˣ־ҲżТɱ𷴻˰ԼļƻҪˡ
λˣТ˵ô죬ʽת㣿дվݣ
־һ㶣û뵽ТдվҪվҪһдԼô̰Ǯˣ־˵ʽתңֱת˹˻ҽ˻㣬ֱת˹ȥͺˣ
Ҳã棬һ£ТôһʽҲò¡


1123 Ǳ
УǾͽϰɣ־˵˿ֱкܳʱԲ¡
ãǾͽɣТҲҹζ࣬ˬشӦȻ֪ȴһƭ֡
ƭ˻֣־ȴƭһƭֻ־ϻ֪
־ϹҶ˵绰ҲʼæµȸС˸绰
ôˣ־ϲͨĵ绰
ףǸѾȫıռˣƿ˹ûջҾΪǵװ̫ǿˣ˿˹֪˹֮ԨԴΪ˹ɵװûжֵġ
ʵϣ˹ɵģˣȻЩװҲһء
𣿿˹Ȼûж֣־Ҳƣб⿨˹ֱӲôأ
սҵĹǿʳûκιԣ˭ʵǿ˭ϴ󣡶˵Էװǳǿ󣬿˹ɵҲġ
ûУ˹ԶˣҲûո󡣡˵֮ҾͲ֪ˣѾǼԼ󳡣ڻ㰲ȫ
־̾˿˭ǵʵأֵط϶תĵط
ȻҲӵһ֧С͵װǲһЩŲǹ׳ˣԼСȫǹˣҪͱսĻǻ˼ء
־ҲףԼװ㹻ǿ󣬿˹Ҳ̬ȶԴԼˣ˵𾴰ѣҲжٵءڣԼȫǵֺ˼ҡ
뵽֮Ĳ࣬־ֻˣڻиƼͷԼܿƭһѡ
ףǸô찡ѿɲôˡҪ֪һֱĺҵҵĿǰֻXһԶȼ屾صĹ˾Ϻܶ࣬ΪεĽͶʳɹԼڼĵλҲˮǴأȴʧܸգԸ⿴ġ
ô죿־̾˿Ҳֻȷһˣ
ûбİ취𣿡
־ϺȻĳ˵ʵҲ֪ôģŷXͶʽ飬Լڼеĵλע⵽㣬ǲ
ҡ˵£ʱЩ˼֨֨һ£ϵУףҲΪ˼׬Ǯ
ǺǣҲ÷ϣ־ЦЩС˼Ҳס꣬һ˹˾⻻˭ģ޿ɺǣ
סĿϳϣæҪϡ
Ҳŷϣ˵꣡־ϴĻ˵ʵŷXͶʱ޿ɺǣ㻹СһʱҵӹǻӲʵúܣһʱҲˣͷĻỹкܶ࣡
ף֪ˣȻѾ˽Լ˼ȻҲٷˣǵ˵ͷϵ
ңҪһ飬˵ĻҪԶXǸҪöˣ־˵Ҫɹ˵Ļ͸һ󹦣
ãףİɣһģæʲô飬˵ɡ
ţģǲǺͻƼҺаôƼѾ׼ˣİϱң־˵
飬Ѿ׼ʲôð˵
ø˹˵ûǣ԰Ǯѽ־˵Цһæôʱ䣬ܲܰæɣ
ף˼ǡһ㶣漴ҲʲôףҪ»ƼҵǮôܣ
ʲôܵģֻҪϵúãôⲻܾͻ˿ܣ־Ͽ϶˵
ǣҪôϰƼֲɵӣǮǣֳаưո𣿡ʵ
ǮȻưոݣǱأ־ϺһƩ翨˹ôϴοôǮôһǲţпˮԼĶ𣿡
ף˼ǣҪðǮ˹ˣ𣿡Ҳɵ̾˸׵˼ǣ˹ҪǮƼҲûõܸ𣿲ѽ
˹һΣͲܷڵڶΣ־Ц˵ˣ˵˹ѾͬˣȴһԳǻƼҵװռˣƼһʲô취ҪͣȥǻװҪȥɣ
Ҳеͨ˵ͷթƭɣ̫ðɣһƼ֪࡭
ô֪˵ˣİϱңѾǻƼҵҵ׺ͱǮˣЩǮҪû˵ĻƼҲ군ˣԺ̽پûлƼżˣʲô־ں˵
⵹Ҳǣ¸£Ǹı㰡ʲôԿ
ǰֵܶҪѧŵ㣬˭ѧúһթĴ˭𣡡־˵𣿲̫ˣ޼鲻̾
ףˣ˵ôɣһ׵Ŀڷ磬æ˵
ȥˣڷǱߵпһ˻αһ֤Կ˹ֿƼҾͲˣ־˵ǵһûɣ
û⣡ףİɣⶼСһӦ
ţȻ㿴£û˵Ϳ˹ģʹ̫ҲûϵТҲûͿ˹ʲôеͨ绰תӹʧҲģĵģ־˵ʱһ绰װ˹ӦҾˣ
õģҲð죬һȥѡѡ˵ͷӦ
ţ̸ݣҲû취ȷΪТһԣҪһЩҪӦˣ˵ʲôɣ־Ц
İɣףð죡ˣ֤
ҪľЩƼ򵥣ǧҪʲô©Ļǵļƻʧˣ־϶
Ͳõˣһʧģ˵
־ϡšһͷĵĹҶ˵绰ߣҪƻһ£һôȥͻТ˵

ϲûеȵڶϣϻط֮󣬾ʹ˱еԱԺϰ
ι˭ѽ˯ۣһ۴ͷʱӣⶼʮһˣ˭ô˻绰ǺѺã
Ҳѹ֣ΪеĸһԱǱеԱȻЩҲȻġ
ңϲ롣ϲԱ˼š
ϲ룿˭ѽһ㶣漴ͷԣ峤𣿡
ҡϲ϶˵
˼峤˯ЩԺˣոЩʧĺܱǸһӾͱһǰ˵ˣǳегϲҲǱϹϾģ˿ĵ˼һ仰г̨˵һԱˣ
˵ˣԼܹ˾ּţϲعɵģİձ۵ĻԼֻ˼µһСආѡ
ûϵϲ뼱ڸ£Ҳ׷ЩСϸڣи飬СݳƱаɣ
һ㶣ĵϲ峤ôȥݳأֹ֣æ˵еģȻˣҪƱеģ
Ȼŷûô𣬲ҲǺеˣ˵УܻӭƱĻǺܻ𱬵ġ
ϲ峤ҪƱҪж٣һݳƱˣȫ͸ϲҲԸģܹ˾׷Ҳ£
ܹ˾Ķ³Ķ³ϲ룬ǱϹϾأ
ãԤƱλҪһġϲ˵Ǯҽм˸ȥ
͸ҪʲôǮѽĸҪǮ˵ˣƱѣҲʲô
ҾˡϲҲԣûбҪȥΪЩСƴǣˣ֪ŵݳľٰ췽ļ乫˾𣿡
ٰ췽ǾԺŵĸ˾ּš˵˶ɵطĸԺģ峤ʲô𣿡
ģһλҪĿˡҪĻҲҵĳϲС㣬㿴ܲܰǼ棿ϲ˵
⡭ԥһ£ʮΪѣȻϲ˼
ô𣿡ϲʵòҸּŴк
ǵǲáֻʵ˵峤СĹּµĸ֣Щû취ģСļҲԺգ˿СġҪǶ
ϲô˵ʱһЦˣֻ˵ˣǴһĻѣǼô򵥣ҪģǷܵõСȫҵԼˣ
ԭˣ˿Ϊϲ峤ҪʲôǱأΪѵùǺϾⲻԼµĸ֣Լû취Ҫ˼ʲô
Ҿͷˣ˼ҸոˣҲ֪λϣкܶ฻ҪСǸ桭Ǹ
Ǻǣסϲû˵ʲôûɣ
ûеģҿ칦Ѳμӣô˵
칦̫ˣ㿴ûС͵ľƻᣬƩӷƻģֻмãϲ˵
õģҰһ£˵
㰲źú󣬸Ҵ绰ҵĵ绰ǡҵ˽˵绰ֱӴͺˣϲ뽫Լ˽˵绰
ʱһ˷ܣϲ峤˽˵绰Ҫ֪Ҫӵ绰붼ܹԼȻӵˣôܲأ
ôһҪĵذ£ϲ峤Ҫ󲢲ߣֻһμӸƻѣûʲô˵ġ
Ҷ˵绰ó˹־׼о¡
ǣոչҶϵ绰绰Ϊϲģʲô˽ˣæ˵绰УʲôҪҰ𣿡
ԱֵòҶӵĵ绰ģ㿴İĺȻҲ˵òǸԱ绰ﴫ˱гάµ
ãάгһĵôôȫǴԼ绰أȴû뵽ԼĹõгǸˡ
ţԱ˵ĸԺҪٰһݳ𣿡άг˵
ģάг˵Сݳᣡ
ǾͲˣиҪ鷳㣬ҵĶСFANSҪݳƱˣάг˵
û⣡æӦСһ׮Ҿ˸͵г칫ȥ


1124 
ţǾ鷳ˣάг˵и飬㿴ǲǿ԰ţҶӺС㵥棿СʮС㡭
⡭ʱЩΪѣάгҵү񱾿Ǹ͵ĻӣԼӪһó׹˾ͷЩǮȴ׷С棬һûӯࡣ
άӾôһӣԳúܣά»иŮһͶʹ˾Ч治άҲָʲôϢˡ
ô𣿡άгʲô£СǲǮģֻҪǮ࣬֡
άгС⼮֣ҼԺաԣû취Ҫ˼ʲô͵
⼮ԺҲڵأҲûʲô㰵ʾһ²Ϳ𣿡ά¿ԼŲͷ
άгСǱ˿СĹҰ˿СҲķ˿⡭ﰵʾ
άһû뵽Żʶ˿С㣬¾ѰˣٸһӣҲٶʲôˣ
˿Сֿܹ˵ģ
㿴ܲǼһأһͺˣȻ񱾡СӺά¿Ц˵
ǵǿԣĵϲ峤ҲԼͬҪ󣬵ʱͳһһ¾ͺˡϲ峤ڣҲΣ
Ǿͺˣά˿ҪҲܾгӿɾûеطˣǣܾάҲ˵ʲôϾԼûа˿Сǿƣ
ɣҰź֮ٵ绰֪ͨɣ˵
Ǿ鷳ˣάг˵
Ҷ˵绰ά¸ո׼鷿žͱƿˣĶ˽֣ôˣûϷ
άü˵˶ٴˣ֮ǰҪţѵ𣿡
Բ𰡣ףⲻļô񱾺˵һҲûǸ˼
άεҡҡͷѽҷģӶΪþˣ
ٺ٣˭Ҹģ˭ѽЦףҿǶŴѾˣһûС椵ζأ
˵άµ˶һۣ˵ˣСļһ㣬ǵǮ˼㲻ʲôʲôʵʵĻˣ
ȻûǮѽҲгףȴΪȻ˵Ҫŷ߷չҵҲҪϵɣ˭ϵأ
֮ɱά¾ǧǿȻˣҲûа취
˵ģʲôʱǹˣȴ˵ÿβǮƽģҵǮãǻҽ𣿡
ѽǵļҵܵάҡҡͷ˵˵ڰ˿СģҲ˿˭˵֮󷴵ԵԼûˡ
ڶǰӣҲûжᰮ˿С顣ԼѾˣӿ϶Ҳġ
ѽǰ죬Ҵ˸ݳү߶ҪҺϻ⣬ʱ򣬾ͲԴˣ񱾵˵
šάµ˵ͷԶҪĺ磬һ£ά˫޳ɵģѾ˹кᰲһС͵ľƻμӵģʱͿԽӴСˡ
ǵѽ΢΢Щʧ
ѾˣҪ֪˹ȻԱıҲּ֧֣Ҫᣬȣû׼ͻΪһгĺѡˣά˵
֪֪񱾾˫Ц˺ˣҲԣֻҪܼ棬Ͳӳҵģ
񱾸ûн׵Ļһ첻µزµĹӸ磬ʶ˸ݳүļ˹֮񱾸ԼһˣϣΪΪˡ
صԼķ֮񱾾ͽ绰ļ˹
񱾣ôˣҴ绰ʲô㲻֪𣿡绰ﴫļ˹ԼصĽȻڵϰ֮ĵط
ļ˹㶨ˣ˹ᰲǲμһС;ƻᣬҲϯʱǾͿԽĽӴˣ˵
ɵòļ˹˵ͷ˵ͲòˣҰžͺˣ
һģ˵
ˣǾҪӰˣ椺ûมļ˹ֽһ
ҲͲٶļ˹æҶ˵绰СϷ

Ǹô£Ц̲Ųʲô׷أƾо֮һʲô¡
Ҳû뵽Ц̻ôУԼǺϲ˼䣬Ц̾Ͳ³ʲôЩпЦıˣ֮ǰôĮ
òϣԽԽСŮˣҲŮӦеϲŭֺͽƽϡȻܶ£ѹһԼҲЩʲôҲܸо˼ı仯
֪һǺǻһȴԿ϶Ц֮˱ÿࡣ
ЦЩżĳЩС׵⣬ҲرܡΪҲЦ̺ܶʱֻʣ˶ѡ֪ҪĴ֮󣬾ͻὫЩ׵Ժ󣬲ΪЩ֣ΪЩԼӷա
͵Ը񡣲ڳҲƷչο
֪Цʵ
˵أЦ̰һ۵˵Ͳ˵˭ϡء
֪ĻҲ޷̾˿ƵĽԼŵĹ½Ц̣ʶ֮ıȷֿһֱٴڰ
Ȼ򵥣ȴۣϣһʱ䣬Ц񣬵ʵΪǣЦòɵҧһȥɱ
ǺǣѾõӦеıӦˣȻΪһЦ̵ĿɰС̲סЦ
ǵҲǣЦ̵˵ͷȥɱġ
Ѳݳᡭһվŷޡ֮黹ûзҲ͵ΪֹˡһԼʶľ˵˳
Ҳ˵ǴȥţʵȥŵģżȻңЦЩʵ
ǰˣɵĲ㱻˺ˣǾͳְһѣû뵽㻹Ҫɱҡʼ磬Ц˵
㻹˵˭֮ǰɫɫģռұģЦǰ飬жپЩۣԼʶḶ́ҲдһС˵˰ɣ
ʶ֮ǰЦ̵ֵ֡Ȼʱ㽣ڴҲֻѡ
ʶȴǳ׵߸Ц֮ǰ뷨ȻЦ̾ԼȴǺҸġ
ϸ룬֮ǰԼб˵ľγһرľأܶĭҲƵľ
ÿÿ뵽ˣЦ̾;ú㣬úһһ£ԼҸһʱ⣬һֱȥǸöá
ռˣÿζСıҿĺòáί˵
ˣڳ챻㿴ϰˣ׷㡣Ц̻˻֣ȵ˵û뵽ŲһŮѣһֱΪǳ
Ǻǡ֪λش⣬ֻܸЦ
ˣȡЦˣúðλɣЦ˵űһأ㼸ΡһΪ˶ҵˡ
ѽ㣬ʵҺһʱãһ£˯ˡЦ̵˱ԣε˵
ǲҪʲôĬôЦЦЦúܽƻ
סǶıûκڣͺͼһôôڣù˼ʲôǣָֻ֮ǰĬ

ТѾеĻԻͳͷԣȥĺڣԺȫǼԼ½磬ΪĽضʱ龰
ȷЧãɵõĻΪ׸Ҳʲô¡ТһԼ֮󣬲ų鷿
¼˿Ĳǻ֣ҪܻһЩ
֣ҪȥٽѾӻ֪˸׽ǮҪȥ˵顣ٽֱϣøתе̫ˣЩ˼ˡ
ţȥ˾Тɫ˵
ãע㰲ȫٽȻɣҲûʲôԾǵ˵ͷ˵ҲûȨȥ游׵Ϊ
Т˱ûҽ˾Լȥȡ˳־ϵϼʻȥ־ϺԼˣĵڹ˾档
ܾòˣТЩ裬ڵȺƵʱ򣬲ûɲסײǰĳϡʱñ̵ƣǰĳˣûг¹ʡ
ȻĻ¹ʣⲻᱻǲԼļƻпˡ
أТʼС£˿Ĵ⣬ڣƽĽͣϼŵͣڣТһ
֪ôѾƳ̳ˣТЩԹš
ãϼŵ͵õ־ϵ⣬ӭӻТȻҪƭ湦Ҫġ
ʶңТЩ죬һϼţû뵽ıʶ
Ǻǣ³԰ӭģڶ³￴Ƭ˵
ֱӵĸоûТǸˣ·͸ӵƮƮȻˣ·ɣȥǶ³
õģԻТòףŻТݵķȥ
רͨĵݣֱõ㣬³İ칫ȥ
룬ŻТһ칫ҵſڣȻԽȥˣ
Т˵ͷǰţʹ־ϵ˭
Тƿ˷ţ˽ȥ־ϿǻТæվˣӭӭ
ǺǡТ־ϵ̬ȻҲ⣬Ͼ˫ĺ־ʮǿƵĻԼԺҲʲôȨģôˣ˹Ǳ߰ź𣿡
˹ǱߣѾϵˣֻҪʽλϾͿԴԼˣ־˵
̫ˣǸϿаɣТҲҹζ࣬æ˵
ã͸˹绰ȷһ£־ϼТȻϹдֵͷ˵
һܲҲͿ˹˵仰Тû־ƭͿ˹׽
û⣡־ˬشӦǱѾźˣ»Тʶơ־֮˵޿֣ҲΪ֪ТûкͿ˹ֱӴֳܻᷢʲô


1125 ƭɹ
־绰װģزͨ˷XԼĵ绰롣
ʲôĶǷǱߵģТҲûʲôã绰ͽͨˡ
ãǿ˹ʲô𣿡˵ȥһС椣ˣȻǱ߶Ǻˣܲˡ
Ѿźˣװ˹绰һ֪˺ܶԼܣԼԺҪ˦Ͳˡ
СҲ뷨֪æթƭʱ򣬶ʱĵòˡСǸķԱҲûʲôֻͥ˳Ưѡ
˷Ҳ֪Լįѣһ˦ġ
ܹһһ뷨Ϊÿ¶ǮѾһǮˣҲԼһ·
ڣȻ˼⣬Ǿ˵ѾΣңԺҲ˦ԼˣСŸ˷ܡ
Ҳû취ԼߣܹŮҲֻСһð俨˹飬ǽ˭ðأ϶û취ȢСģ˵Ҳǲԡ
ã¼ҵ־ϣתһ¿˹Ҫ顣־һ˵
õģԵȣСӢ˵Ӣﱾ¼µĹٷ֮һԸûϵϰ
һ绰ȻСã˹ڿᣬѾ˼¼һ˹ͻص绰
Ǻõģ鷳ˣ־ϱʮ˵ţȴǵСӲŪģģ˹װһæˣеǸ˼ˣ
СӵͷԲֵñ־š
XǱߣȴǼҲ٣ţСôײﲻˣһҪʱ̣ʺͲͣߵװ˹أ
Ҳ֪¼´һС˵Ҫȥ
УϽȥӲקû˵ģ߻أ
Ҫûô찡СЩɵ˵
ûҸϴôŪ
OKˣСӵ˵ͷܴߵķȥ
һСӾһӵ׳߷ܶ󺺾Ǵţװ˹ˡ
٣Բ𰡡ţ˼˵
ˣīˣϽɣһۣû˵
õĺõģţæ˵ţָʾͨ¼ҵĵ绰롣
־ϿһʾæĽ˵绰ã־ϣ
ǿ˹ţԼĿɣȻһ˵
ã˹־ĵСӲҵģôֿ䲻ģԼΪĿ˹ء
ʲô𣿸ղڿᣡţĵҸղڲʺ򿪻أ
ģǸа顣־˵ǵʽѾ׼ˣʲôʱǩԼ
ԼţһۣȻھˣһҽ齫Լ㴫ȥ
õĺõģ־æӦˣҵĺϻ˻Т˵仰
ðɣ˹ͬ⵽
־Ͻ绰ĻͲ֮󣬶ԻТ˵㲻ҪͿ˹˵𣿿˹ڵأ
áТæ˵ͷӹ˵绰˵˹ãǻТ
ţãţϵ˵
飬ͰˣҲǳĺТ˵
ţ㲻ĻҲܳа㣡ţ־ϵİʾ˵
ǣǣТ̾Լ֮ǰǮǰ׽ˣϣ˹Ҫ̨ɣǺãɣһͽǮȥ
õģҽһǴͬȥţ˵
Т绰ݸ־ϣ־ֺ֮󣬲ŹҶ˵绰
ТҲ࣬Ͼ͡˹ֱͨ˻
ûã칫ܵԷXĴźţͬ˹
־յ˺ͬͽѷɹʸ˹ʵͬλɹʵİⶨġ
ɹװģĶһ֮ͬ󣬽ͬݸ־ϣ˵ͷûʲô⣬Եģ
ãٿ־Ͻӹ˺ͬԼͻТм䡣
ТҲףֺֻͬԵʱЧһʱͳ˹̨ǺͬͻΪ˷ֽһš
ֿһ£Լ֮ǰǩĺͬ࣬Ҳ͵˵ͷ㿴ûͺˣǾǩ˰ɣ
õģûĻǾͰѺͬǩ˰ɣ־˵ţóһֻǩֱԼںͬǩԼ֣Ȼֵݸ˻Т
ТӹǩֱʣһȻںͬǩԼ֡Ͼһǩ֮£ٴεԼˣܲ
Тǩ֮󣬽ͬݻ־ϣ־Ͻ˹鿴󣬾ͽͬٴεķ˴Уͨ˿˹ĵ绰롣
ܿ죬绰ͨˣǱߴĻǿ˹Сãǿ˹İ칫ҡ
ã¼ҵ־ϣǺͿ˹ǩһݺԼڴ浽ǱߵĴϣպ󣬰æת˹־˵
û⣬ԼѾյˣȥת˹С˵
Ҷ˵绰־϶ԻТЦЦˣ㶨ˣǵſ˹ĵ绰ȻǮͿˣ
Т˵ͷɳϣصϢ飬Ѿ͸ģڳ䶨ˣǰһ¡
أ˹ĵ绰úܿ죬־Ͻ˵绰˹ãͬյ˰ɣ
ǵģյˣ˹˵ûĻҾͽ˻㣬ѳа㵽ҵ˻ɣ
õģû⣬˵ɣ־˵
ҵ˻*******ҵ֣˹XXXX˹ţ˵
ҼˣǺ˶һ£˻*******˹XXXX𣿡־˵
ǵģ㽫Ǯ֮󣬸ҵ绰Ϳˣ˹ţ˵
õģõģ־æ˵
Ҷ˵绰־Լ˺ŶԻТ˵˺ˣڿתˡ
˺ûɣТʵ˿ɾˡ
ûдҺͿ˹ȷһ飬˺ţ־Ͽ϶صͷ
ǾͺãТӹ˺ţȻת˹ȥĵ԰ɣҵ¼иתˣ
еģ̨ԾͿԣ־ָԼ칫ϵĵԵ̨Ծˣ
־ϵ¼ԼУ־ϼµ˻İϱת˸ˡ˹˻ȷ
˲һϵͳʾת˳ɹˣ˻Ǯȫתˡ˹˻С
ˣתˣԸ˹绰ˣ֪ͨǮѾתȥˣТ˵֪ΪʲôܾЩ
ã־ǿеļİϱҰȻѴ֮͸㵽Լϣֱ̫ˣ͸˹绰
־ȻټϷˣϷҪ㣬绰˹С˸绰ǮѾˣһ¡
㶨ˣˣͻȥɣ־϶ԻТЦԤףԺ죡
ãҾͻȥϢˣʲôʱȥXս󰡣Тʵ
ȿ˹ǱߵĻŰɣҲ⼸ˣ־Ϸܵ˵
УˣϢĻʱϵɡТվ׼ˡ

ٽԽԽԾǾ͸˸绰
ڹ˾׼°ˣʱӵ˵ܵܵĵ绰ιٽʲô𣿡
磬ȥ˹˾𣿡ٽʵ
˾ûаȥ˾ʲôڼ𣿡
֮ǰŰСʱǰɣ˵Ҫȥ˾ûȥ𣿡ٽ˻ĻľƺЩԾˣ
ûУҶ°ˣ˾Ҳߵòˣʱʲô˵ңҪǹĻҵһ֪ͨҵġ
Ц³˾ô飬ôܲ߻أ
ˣٽ뷨õ֤ʱ磡ոոСã˵ͨˣȥŪXˣ׼̤̤ʵʵڹ⣬ǾͽСеǮҪȥ֮ҿҪţȥ˵ȥ˾
ʲôֽǮ˸ףҲһʱһɣôǮˣǸ㻹֪𣿹ִúܣǮȥҵ˰ɣ
ǿô죡ٽҲһæʵ
ϻȥ״绰æ˵
õģ磬͸״绰˴ķٽҲ֪˾Ųʮǳˣ
ٽҶϵ绰󲻸ҵ飬׵ֻһ绰Тʱոմϼ߳׼ϳأԼֻ죬ǽ
ιٽʲô𣿡Т˵
ףأٽæʵ
Ұڻؼҵ·ϣϾ͵ˡѾˣԻТҲںˡ
Ķȥ˰˵ûȥ˾ٽʵ
ŶûȥȥˡТ˵ôʲô𣿡
ǡٽ˵Ǯ飬ǱϾ⣬ⶼǴ縺ģЩӦôȥ˵
ˣûʲôȹ˰Т˳ӣ˵ؼ˵ɣһдº
˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡٽ˵дʱ⡱һӣɲʲôͷʲôأ
ٽüͷϵĵ绰ЩֱҪ˵Ŀ϶ʲô£
ûãȵ˼Уٽæʵٽôˣȥˣϵ𣿡
ϵˣٽüͷ˵˵ȥˣһؼдºǲȥŪˣ
ˣһ¿ˣ׿϶ȥϼˣ̾˿εɳϣٽô˵أ
Ҳû뵽׻ȥϼŰ˵˸£ס𣿡ٽʼ磬Ц˵
˵ͷȷҪʲôԼЩŮأٽԼԼҲҪһЩʱ䣬ʱҲˣ
ңԼܲ˵׻һأˣֻˣһֻܵŸ׻ˡ
Т֮־϶ʱЦЦʮֿģʮּթڳɹˣԭΪҪһأȴû뵽Тôƭֻ˼绰һݼٺͬͳɹϹˡ
ʵǻТľʶҪǾʶĻҲܽôĹ˾ֻǻТĶX飬ѾŪĻͷˣʧȥǡ
ʱǲﵽĿĲݵģԣֻҪܴﵽĿģТѾ˹̣Բô׵־ϵĵˡ


1126 ƭ
ʱ򣬻Тǻģ׵ؾͽôǮֱӻĻͷ棿
ŵ绰ǱŮԼлͷĽ˿ôٶΡ
ôɹˣǵ⣬һ§һԵġ顱СһڵСǸ󹦳İɣԺǺ̲ˣҲᶪ㲻ܵģ
СҪľ仰ı֤￪ĵòˣԼңΪ˼еһԱҲΪһ͡
٣ҵıҲɡţҲǺܵͷƤֿ˿ٿɣ˵⿨˹ɣ
ţıҲİɣ϶ӽ𣡡˵ͷ˵
̫ˣллˡۡţ˸ƨЩ˼ص٣ʺղֻһ룬ӻءҡ
ˣϽȥɣЦѽĸɲ˴£
ٺ١ٸɴ¾ˣǾٵĸ࣡ţЦȥ
СӰҡҡͷʱ绰СһĶ֮Ȼ˵绰ιã
˽˵ĵ绰ҲûбҪСȥαװ˹ˡ
ң־ϵӵ绰ﴫ˳
ףãæղݵôû¶ʲôɣ
ûУһжܺã֮ǰǸ˵˹ڿᣬһٸһص绰˵ú܌е㿨˹ָ߸ϵĸо־˵
ģһ㵣ĵǰɣţոϲô˵ģû뵽Ҳ܌ţȻ˵ˣЦһǰģ˺öأѵЧ
ţ˴ˣⲻİϱóһΪĽǼҲʾʾǸСˣҲñʾľͱʾһ°ɣ־ڵ泩ǰƵСģ첻һˣСҲǸˡ
ллף˵ܸԼһΪ˵òˣæл
ţл־ϰ˰˵ٽͺˣ
İɣףԺ飬ʱңҾϾˣãһ׬ļֱ̫ˡ
СȽϽ־ϵĻҲˣ־ҲˣСҪֿˡ

ТصԺ󣬷ӶڿɳԴʱЩƣ졢ٽڸʲôأ
ףĶȥˣСøǮأôû˾˻ȥոѾ˹˾Ļͷûнˡ
ǺǣµҲˣТЦûҸղȥϼˣȥоаˣֵǮҲ˽а棡
ףôôͿأ˸׵Ļ󣬶ʱ־ŭҶͨˣûͨXͶʸһʵʵ뷨ǻƼûôʵתX飬˼ҪǣǷַӵ飿
ǰףٽҲڹʵʵãҲ÷ˮô
˵ЩҲûʲôˣǮѾ㵽˿˹ĻͷϣĳаѾΪ˶֣޷ıˣ־һ˵Ҳ˵ˣ
ʲôѾǮˣôô죿󣬲ŵؿŸס
ǻʲôģǩͬǮ𣿡־˵
ף˵ûȥXҲû˹ͰǮ˹ȥʱüˣҲ޷ıˣľôܽøһЩ
ȥҶѾϵˣֱӺͬȻǩֺٴȥТ˵ҰǮ㵽˹Ļͷϣⲻ𣿡
׼𣿡üҲƭɣ
ƭңТһ㶣֮ǰûǹ⣺Ӧòܰɣƭʲôǵҵ˹ĵ绰ҲԺͿ˹˵ˣǻм𣿡
ȷǾǿ˹Щɵʵ
ҡТôһ˵ʱҲЩӦǰɣæתأ
˻İҲܲСģϾǿİأľѳۣǾҪһЩˡ
Ƿ޵ģһǿ˹ûдТ˵Ӧòġ
ϣûʲôɣҡҡͷ֣ôô嶯أ
ߣֲѵңʲô飬ú˵𣿡Тͷ˵ѾаҪоôӪ÷XĽ󣬶ǲͣرԹ
εؿ˿ߵĻٽ̾˿˵ͷðɣף˵ɡ
Т⼸һֱıX·չ˼·Ժγһʮķ˵˳ûͻٽĿһ£
Тļƻǣܲǰ£ÿµĻƽһȻܵĿ޽ˣÿµȴһӱ֮ǰԤƵ
ȥĻ꣬ͻջسɱԺǴˣXսҹңʮЧ
ΪһΣ˭Ҳұ֤˹ִʲôʱԽűջصΣգԾҪ޵ʱܵؼӴ󿪲ɵȣ
˸׵ĹͷҲؽ˸׵Ԥϵ⻹ǿġ
ףˣҾûӦȺִкϾЩǮġٽ˸׵Ĺ룬Ȼ̫ҵϵ飬ӦҲ׬ǮҲֻܽ˸׵
ðɣӦú˵һµģȥְɣТҲ»ֻᷴˣǮѾȥˣַڣҲ޼ˡ
֪֮󣬵ȷûкͻТ󳳴ֻ֣ǵ˵һ䡰֪ˡͻԼķ䡣
˿ֶ̣Ը׼ֱ׵ʧˣû뵽׾Ȼ䵽ƭԼǮĵزҲû˼ȥЩˣȥɡ
Դ˻׶ԼΣӽٸԼ飬ǻҲ֪ˡ
һ죬Тûнӵ־ϴĵ绰Щżˣæͨ־ϵĵ绰
˿̣־ѾͨԼ˻ǮתƵ˰ȫĻͷҲ»Тôˡ
ιʲô𣿡־Ӧ˵
ôˣʲôʱԶȥXֽ󿪲ɰТżʵ
˹ûһػҲǿ˰ɣ־Ц˵ĵɣɸƨ
Ǻãһ߿˹ɣһ㶯һ׬ǮôТ˵
ţǵǣУٺͿ˹ϵһ°ɣ־˵
Ϣһʱ֪ͨҰТ
û⡣־ô˵ȴŰɣһ˶Ϣˡ
ڽеȴһ죬־ϻûϢТҲЩˣæ˻ͻٽһ¡
졢ٽǰҲıһ£ô˹Ǳ߻ûϢأⶼǩԼ˼ˣ˵Ӧû˰ɣТЩؿԼ˵
ףǱô˵ʵ
ǱߣҸոմ˵绰־˵˹ûϵТ˵ҾȥͿ˹ϵһ£˵ϵϢ
ھֻܵϢˣ̾˿ҾҲ׼
֮ǰҡһû£еˣҵٴߴˣ˵Тٴε˵绰ͨ־ϵĵ绰
ιҸ绰أ绰ﴫ־ϵ
ŶôҲҴ绰𣿡Тæʵ
ǰģҸ˹˵绰˵˽ˣ־˵
ôˣʲôʱȥТʵ
󰡣˵⣬˹취أ־˵
⣿ʲôˣТͷһæʵ
һﲻװռˣ˹취װߣ־˵
ռˣôðǲǺϷĳа߰Тһæ˵
ǺϷľӪаû˼ҿ˹Ҳû˵ǲǰаˣ˵Ѿ˽˾ˣӦǳЩװģ˹ܰǽѾܲˣҲǿҵϲôģ
ʲôʱȥ󰡣Тæʵ
ҲˣͿ˹ǱߵϢˣ־˵
ѽôأôôһأТε˵
Ҳû취˭֪ôˣ־ҲǺε˵
аɣϢңТֻùҶ˵绰
ףôˣô˵ҲЩԾˣȻТҶ˵绰֮æʵ
־˵ˣһװռˣ˹취ǡТ̾˿˵
ǲѽռˣǲ֪²Ҫˣа𶼽ˣҪȽǮҪ˵ɣҲЩˣҪˮƯ˰ɣ
ҲԣУҵø־ٴ绰˵˵飡Т˵ͷٴε˵绰ͨ־ϵĵ绰롣
ι˵ô˵绰أ־ҲãƺТʲôҲҿ϶Ȼ˵
ģXǱ߲սܲܺͿ˹˵һ£ȰǵǮ˻Т̽ʵǱ㶨ˣٰǮвУ
ôأΪСӹҼҵϷ˵ȥͻȥ˵˻ģ˹ɲûˣйǰЩ£־϶Ȼң˼ҽѾܱ˵ĳаˣģᷳһ˼Ҳаˣô죿˵ˣ޳ģ˼ҿ˹һŭֱӵĲѽǣǮҲˣǲǳ˸ưͿ
⡭Т־ϵĻҲʼЩȷսҹҵȷó֮
˵ǰصŽɣ־ϼТԼ˵ƿˣǵ⡣
ǺðɡȷТ֪˵ʲôˣֻ㬵ͬ־ϵ˵
ţǾɣ⻹£ϢĻһһʱ֪ͨģ־˵
ðɣҲֻˣТ̾˿ڵȨȫ˼ҵϣһ취ûˡ
ˣ˵ˣҿأ˵ţ־Ͼ͹Ҷ˵绰
ιιТ˵ʲô־Ѿ˵绰ֻεĽֻӶÿˡ
ţТȻֻͨʱ仹ţѵ־ûйҶϵ绰𣿻Тæֽ绰˶ϣ˵ιι
٣Тɵ⣬ûʶԼϵأ绰ﴫһӵ־ϵĶѣ
ǰÿ˹˿ɷ϶绰ģ˵־ˡ
ٴ绰ôأʵ


1127 Ļ
ٴ绰Ǿʹ£ٴңҾ͸Ѿ߹˹ˣ˹˵ٵȵȣ־ν˵
Ҳһֱôȥʱ䳤ˣТͷ϶ỳɵģ˵
ǵǣ־ȴЦãߵöˣҾ˵˹ͷˣԼˣǮҲˣҲˣһ´ˣ
취ǺãףҲϲһȫûǵΣƼֻٴγһưͿͿ˹ȥɣ
˵ǰǼҾ;İϱң̫ˣҲͻТţԹһοˣû뵽Ȼôɵ־˵
ɵĻôܰ׸ôǮأЦ
Тŵ绰˶ڲҪըˣ־ϾȻһƭƭʲô˹ʲôԼһп־αģ
ͻٽҲ˵绰ĶԻΪТղֱӽ绰ˡһ˵ɫ쳣ѿ
Тŵ绰־ϣ˵ƭң
ǣԷһѶҲûУȻ־ϸûзĵ绰ûйҶϣңТҲĶ
ТǿŭҶ˵绰Ȼٴεزͨ־ϵĵ绰
־˵Żأ绰ǻТǽ˵绰ιʲô鰡Ҳ˵ڿ𣿡
᣿ТЦожɵǲǣоٴ㣬˵˹Լ˲ͷǲǣ
㡭⻰ʲô˼־һʵ
ʲô˼ո˵ʲô𣿡Тһϣղĵ绰ûҶϣ˵ĻҶˣ
㶼ˣ־Ҳһʵ
˵أ־ϣʲô˼˵ˣû꣡Т
ûꣿǺǣôû귨ҵҪˣ־ϼТ֪ˣֱ˺Ƥ˵ʲô
Ǯң¾ˣҲ׷ʲôˣǮҪǲҡТĻû˵꣬ͱ־ϸˡ
ôأ־ЦһǮ˭ˣǮ˹ˣҪȥѽҪʲôвѽ
ʲô˹αװģТʵ
αװԼ˹ĿǮαװʲôȥ߿˹ȥ˵Щûõģ־ϲŲæص֤ݣ¶Ҫ֤ݣʲô֤֤ƭˣǮҲûңҪ˵һܺأĺϻˣҲʧһĽ󣡡
㡭ТûڲʱһʹТסԼ࣬˵ȷԼһ֤ݶûУԼͷԣ֮ĻǺƾ֤֮Ķû£ôͿİǮ㵽һ˹XXXX˵Ļͷ档
񾭲û²ҪҴ绰ˣ־˵ž͹Ҷ˵绰ȻֱӵĹصֻ
ТֻһѪӿţһ󼱾Ȼʲô֪ˡ
ףͻٽТ˹ȥһæȥ鿴ǻТȴһؿɳϡ
æó绰ͨ˼ĵĵ绰ȻԻٽѾϵҽԺȥ³ȡ͸ȥҽԺ
õģٽ˵ͷҵ飬ٵ˳Կףܳ˼š
Ȼͻٽ־ϵΪޱȵķ߿ʱȴ׷εʱˣȽҽԺҪġ
һ·ХŽҽԺТƽңͻٽڼ⽹صȺŽ
ٽǻƼҿ˵Ͼ·ˣи̣ǻƼһܲ¼µȦռһϯ֮أͲ˵ˣ̾һ˵ǺͿ
磬ҲǱԹʱˣӦ룬ôʧܲҰ׼˰ɣٽ˵
׼ôأҲǺε˵־Ҳ˵ˣû֤ݣ׵Ǯǻ˹ģûʲôϵƭˣҲֻԡҹƣʮа˾ûʲôϷˡ
ٽ˴ĻҲòεؽʵû취˭ԼĸôСĵģͷһ裬ͰǮ˼أ
Ҫǣø׽ȻĻǻƼҾˣ콹ؿżң
ڣҵĵˣλҽ˳ͻٽæӭ˹ȥҽҸ׵ô
Ϊ׵ҽʦ˻ͻٽһۣǲ˵Ů˵ǺܺãʱȶΪģͻѪҪ̽п­鷳ǩһӣ
ͻٽʱһǵȻ֪Ѫжôأָ˻УȻĻֲ̱ˣ
ˣʱˣϽһ¾ɣ˭ҽЩʵǱߵ鲻ã
úãǩ֣æ˵ͷӹһԻʿݹǩֱʣǩԼ֣Ǿ鷳ɣ
õģҽһ󣬾мȥТȥˣٽֵǰ̾ĵҵ档
磬£Ǹ𣿡ٽ뵽ղߵʱæûкͻ˵ֲ֪ТסԺ顣
ȱ˵ˣֵģȸΣ˵ɡ˵
Ҳãٽ˵ͷ־ϣҾԲŹǵģ
Źôɱ𣿡Щε˵ĿǰǶ־ϻһ취ûУ˾Ӯ֤ݶûеġ
ٽҲֻ˵˵ѣ˵ģûʲô취

Сţٰ췽ĴԺܾղˡŵص˱ݷ󣬶˵
ʲô𣿡ʵ
˵ٰһС͵ľƻᣬμӣǸӷ硭˵
ллĺˣЩۣҪúϢһ²оȥݳᡣ˵
СţҪģﰵʾˣмλбķ˿Ҫ˺˽桭˵
üôߵȦҲأ
ʱЦСţȦģǱߣڣû˸ҶôߣҪõЩ˵֧֣ͱӦЩȨү
΢΢˵ͷǰûзչϵʱҲ˵ƵǱ飬ΪԼıǿ˻Լ⡣
ڹͲһˣҪչͲܲȥӦꡣŶʱЩͷʹȻԸǶԷҪǲμӸƻᣬŻǿǿܵģҪĻž㲻Ҫŷ޵гˣҲʲô
ظһɣƻһμӵģǽǲμӾƻᣬҪǻӦ꣬ˡ޷ˡԥһ£Ӧ
ðɣȥظһ˵ͷվطȥ绰ˡ
ص˷ԼĴǣŲͨĵ绰ܶ£ֹֻͨܿȥˡ
Ƕǽģ׵ͷģĹʾǣܶݳĳаԼ˾Ҳк̵ı֮Эֻˡ
ԻȻͬǰǿӲҪһʵ˵
Сľ˵
ãС㣡æ˵СΣ
С˵ˣոʱûеãЩƣ˵һ¿͹۵ԭȻŵأȻ룬СʾȻӵģμӵġ
Ŷ̫ˣʱһ֮ǰô˵ΪûϷأ޷ϲ峤ԼάгأżȻͬˣǾͺðˣСʵ̫ˣС㣬Ǿϣɳǣ
õģм飬Ҳòǰ˵һ£СֻǲμӾƻѣٳϯĻˡҵ˼ɣʾ˵С㲻ȱǮڵҲ
ףô᲻˼أæͷ˵İɣֻǲμӾƻѣ
õģҾͷˣûʲôĻʵ
һ£С㣬һЩһҪһµġԥһ»˵⼸Ǻģһλŷļ֮һ峤ĿˣģǱгάµүиݳүʮȨƵˣϣתһС㣬Թȫһ´֡
ȴû뵽⼸ӸȻб֮ǰûԤϵģΪӦһ¾͹ȥˣЩ˿ǲӦˡ
ȻŲûʶ˿СĿǶҲû£ЩġϾЩڵضкܴžۼȴС
Щ˵ݸԺҲǵǣϾЩ˲ӦͷʹˣѾӦٷڵĻЩˡ
û취ȻԸ⣬ŻǲòӲͷƤȥμƻᡣ
ЩƣˣʱһӾ˳̳ȥǵӣȴҲֻ롣
ԼôˣôԵģҶ˵Ҳδһ¡
ҵչĽ׶ΣҲ̫ѹ˶ᣬҪĻԺеǻᣬŻƴ꣬ȵҵгɵһ죬ԼٷڵһС
ʦߵĴԺܾҪһС͵ᣬСȥμӣѾкʦҲȥμӰɣϲֺõ˵
û뵽ϲȥЩıǲֱӼģ뵽ϲҲǺģҲͲ˵ʲôˣǵ˵ͷðɣһȥμӡ
̫ˣϲ˵ȥųӣȻٽ˶һЩ
æ˰ɣҾʹȥɡ˿Լϵװ˵ҲʲôʽĳϣֻС;ۻѣʲôһ
˵ҲǣϲȻ˵ʲôʲôŪ·Ҳȫǳ𾴣ǹ˼ʲôӣӣǻ䣡ϲȻġ
ڶĵ㣬ϲ뽫ЦӳıϲԼݳһʻ˾ƻٰĵط
ϲ֪ϲʲôųҲûдӣ˾ûдֻʮֵ͵
ξƻỹʲô˲μӣʵҲʲôŮȻ֪־ƻĿĲܵǸŽӷô򵥣ȻԼܲμӣô϶Ȩμӡ
ԣбҪŪƻ϶ʲôˣЩ˶Ļ졣
ҵûôʦв𣿡ϲæʵ
ǵǣ뿴ƻϻʲôȨ˵


1128 ˽˾ƻ
ǣʲôأʦİɣֻҪϵˣҿ˭Ҷϲʮŵ˵
˵ͷϲĻ⼸ѾԿϲڵصӰǶֲȻϲԼϹϾһֻԼǰڱǰǶȻõ
仰Ҿͷˡ֪ϲҲǸһֱ֤Ҳ˵ؽŪϲ붼ܰƽ
ңϲҲʮԸΪЩʲôϾͽܣҪһֱѧϰĽ㡰ѧѡԼҲ̤ʵ
һС͵˽˻ݣͨ򵥵Χǽ򵥵Ժӣ򵥵Ĵţͨլһûκεĸ߹ݻ
ǵʻȥ֮ͣ󣬾ͿԼжˣͣ棬һЩıڵʯ
ңͣŵĳҲһЩһЩѼӺͿʽΪղذӶࡣ
ɴ˿Ҳһ㣬ȻĻһҲĳӣûһݺ͵λĻҲŪĳӡ
ϲӳ󣬾һͦơƶǿ첽˹峤ãû뵽ˣ
ţҵλݲһ㣬ҪʱķԸϲ˵ͷʮֵȻ˵ǰϲΪʦϾЩ̫ˣȻϲЩòԸ飬Ȼ
ͷʱһոעȫķϲϣûעϲԵһŮϲĻæǰãС㣬ӭμҾٰ˽˾ƻᣬXYԺܾ
ãһ£˿
ҲоӣҴûҽһҲܿƺû
ȴû˿ĲãǾ൱Դϲ˵Ǿ仰֮ݼֱ޷²ˣ
ϲˣмأŷޣܺϲ峤ƽƽ˶֮٣˵ϲݸߵˣ
ϲ峤ҪƩ߻ҳԱϲ峤ҲһЩƵĸң
ǣԴҲûŪ׵ǣЦ̶ԵĶ˳࣬˺ϲ峤ӦûʲôңôᣬǺݣϲ峤أ
Ҳ֪ϲ𾴵ˣԼҪˣȻ˼ôŪԼһֱĵЦݡ
һ£ݳүͱгүڽľƻᵱУ뵽ϲ峤ݣ˵ݳгүˣݳгϲ峤δܰǷ˵ϲ峤λصˣ˼ϲ峤ʹȥЩССϺ
ԣûȤǾͣסͣûȥĿˡ
С㵽𣿡һʵ
ûУͿ쵽ˣæ˵ﻹЩͷʹģСǰ˿ĿˣôѾ൱󣬵Ƕϲ˵˿СֻһѣͷŲס
ڣϲ峤ǹмӣôڰ˿СӦøӲðˣԶһҪ飬Ҳûеס
άг͸ݳүð죬ʱʲôͼĻһ¾ͿˣǶ治˵ʲô
Ц̻ϲ˻ݵãͨͨĻȴǱ߶죬һλЦ̺ϲǸߡ
ƻỹûʼﻹкܶҪæȴֲ뿪εվһԡΣǵʲôæȥɣ˱Ƚϲ
õģõģȥæˣʲôҪĻҾͺãмһЦһ̨ףܹ뿪ʮָˡ
ȻЦ̼Щ㣬Ҫ֪ģŮѵ֪ģҲûʲôķӦǺܵȻؽˡ
ŸҴЦһϯֳϡ

񱾣׼ĳ׼𣿡ļ˹ʵ
׼˵׼ˣҿ۷Щɵ˵ｫŴߣҪ֪ĵ̣һԱҸ׶Ҫ֡
֮ǰ˵ĻϾݺ͵λĺһѱﲻȥֹ
ʲôһССԱѣļ˹м˵ҵĸ׿ݳҲΪһСǵҰɣ
ǵǣ뵽ļ˹ݣ񱾵ĵҲʹӾͣ¥µͣѾķԸںŪһŴ
ţɵòļ˹˵ͷӵĸô
İɣǳã泪OK涼ģ˵ļ˹˵һ˭ͷ
ʲô˼ʲô˭ͷļ˹û̫񱾵˼
˭ϰ񱾽͵
˭ϻһҪһ棿ļ˹ЦЦ˵
Ȼͬˣûϵı𣿾˵ŻǸŮûйأ񱾵˵
Ůļٵģɣļ˹ȻţЩСѽܶΪ˳˵ٻģΪ˳ϴǸӰǣ⻹ԼǴŮ𣿿˸ˣҶԼȾ
ļ˹ĲһǱߺģҲҪЩȡλһȻص˵Ѿϸĵ飬ͨ˼ýļߣһûеõκźһϢҲ˵źпû̸أ
Ŷǿ˼˰ļ˹۾ʱһϢǵĻǿɾˬ˰˵ʵһûŮأ
кһ˭أҲ֪ͷԼֲˣ϶ļ˹ˣȻǺˬȴǲòı飺϶ˣһУһ²֪ˣ
ţ϶ҪУˣļ˹˵ͷҾͲˣˣˣ񱾣㲻ɣ
ҡȻˣΥĵЦֺ£Ȼļ˹ˣ
٣һ֪С˼ļ˹˱Ե³ˣǰ涥ףǲǣ
α»ʲôõȥ𣿲ֲ˵ʲô˭ԼĸֻǸг˼ҵĸǸݳأңҪļ˹һҺܴó׹˾вٵԼֻùϵܽԼĹ˾󣬵ʱڸ׺ͽǰü񱾴˿̲òӭļ˹
Сӵǵ㻨һ֪ļ˹мغһȴҲֿ˻ˣؿ׬ˣ붼ˬ
ˣļ˹һζְĿģҲýŪȥ˵
⻹򵥣ϴּĹβȥͿˣļ˹˵
⵹Ǹ⣡񱾵˵ͷ˵ĵܺãǾɣ
¸£쿴ûѽܲѽļ˹Щ˵񱾣òİɣ˾ϵһİģ
̫ˣʱĻŭţҪĽأʲôǸƣֻǮǮҪʲôûѽαںһŮأ
뵽̱ÿļ˹ı֤ҲĸԸˡ
ʵļ˹Ҳɵῴղ񱾵ĲãԲһ¿ڣó׹˾һЩա
ţİɣǲģļ˹˵
ĶЩʲôˣɨһеˣϲʵ
ʶһЩȨҵүɡϲ뿴˿еһЩ˵
ϲݣȻʶЩȨүǵĳϲ붼Ҫ˵ЩˡϲɴûЩˣֻֻнźˣԸڡ
˵ͷЩĵЩ˹Ǵİɣ
ϲĻɵȻʧЦĵҲǴС𣿲ϲ뿴ŵģǱ˴ǾͲˣ˵ò˰Ǹϳȥ
ǵǲˡҡҡͷ˵ʵ˵ˣҲʢ˵ÿһطͰǴطȫ峡
ּǣ˲ҲˣԺܶ£ȥʲôˣǵͷϣҲԲ
ǰľѵԴ˾ͲնݳģԲ¡
ϲ˵ͷȻ˵ýЩߣҲ£һԣϹܼһ
Ҫŷ޵ЩڵһĻһᾪȵŴͣϲôܻΪ˵ĸ͹ܼأ
ԶȻæͷϵ飬۾ȴʱʱƮһеԸӡ
ڣﲼúһӦע֮ٴεһǰã峤λĿˣһС֮һܼλڳļαʣҿԽ𣿡
أϲȴǽͷתӡ֤е뷨˾ǵ֮֮ˡ
˰ɣҲϲЩϵĶ˰֣˵
峤أ˵ͷϲ峤ʵ
Ѿ˵ˣϲЩϵĶһȥոʲô֣ϲһЩ˵ûջ
һæЦŵ˼˼ǾͲˡ˵꣬æ뿪ˡ
תļ˹ǰλүǺð
壬ðļ˹ЦŶкȻǵĸױҪݺ͵λǱϾǶǸݣǵģǶϻҪǳ𾴵ģ˼ô˵˺ͱеԱ
һҽС֮󣬻ܼλرαǿôλ˵ͲôˣϾֻѡ
ѽǸã붼ûеľʹӦ˵أļ˹
ţû취ͷأ⵹Ǹûᣡļ˹˵ͷŵϹǺԸģϾǿȤԶԶСڷӭ
ļ˹Ǿ鷳壬Ǻúýһˣ
û⡣˵ͷ˵׾٣Ҳʲôԭ⣬ʮˬؾʹӦİɣ֤ǰ׬ӣ


1129 ı
ٺ٣Ǿллˣ壡ҲЦ˵
˵ͷת뿪ˣȥļαǼˣЩʲôҪˣֻǼ򵥵ļ¼һ¶ѣҲûġ
æһ֮Żص˺̨ʱѾˣں̨ﻯױŵľں͹Աһƻ⡣
СãòţڽܻױʦĻױ޷֣òľһ
ãŶ˵ͷŻҪʮңҵͷͿŪˡ
õģ׼һ£ʮԺ󣬾ƻʽʼ˵

Ůʿǣǣӭλμٰ˽˾ƻᣬȣǵԼαСŵһ֮󣬳ڵĵƹʱ۽Űɫʹڶʱһͻ
ȴҲ֤ģɫԵؿţļ˹죬ЩȲصԭ˱ȺϵƯˣֱ뷲ľ飬̫ˣ
ǰҪܺһ£Ҳѽ񱾵ĺҲЩ
Ȼ˵ԻûӰ쵽ʲôڵջǺҺܻġ
ȴǾڽţԼͯʱĳˡ
ȥ֮ǰһΪȥţһֱûв𿪣ӰŻصɽΪ飬ŵԼ棬һֱûгջȥֱڣ֪ľʲô
ڿţȻǼԼع֮Ӧûؼһˣ㲻ΪŵҲҪȥԼĸĸˡ
ԴԼԼҵ˷֮ͺٻظĸˡȻĸڵĹϣЩȴȡһ˵֮֡
ȥ֮ҪһЩʱȥԼĸĸϾĸҲСˡԼϸʱ֣
һʱ䣬Լĳˣһǰۺԥȡ֮Ǵµ͹ϡ
ǸϣǶԹϣˡãԼصһǰԻǸҹӨһϵĵȵڻûи
־Ҳ˵Լݺ˼飬͵ܼѼЩ飬ҲŪˡ
ǣǸǱڵĵȴһֱЩĻϰ徿ʲôأ˺ϤԼֻԵĿֺԼ˿ߵЦ̣ϰжЦģɻ
ԼķܽᣬǸԼϰЦ̵ϰӦͬһˣֻһ͸ӵԺˣ֪ϰĿʲô
Ŀʲôһ˳ԥظɵǣʱôģʱԺ󣬵Ļϰ壬ʣµȴֻ𾪡
ŵߵߣڳ΢΢һЦҺãܸʶλѣףԸңÿ졣
Ȼ¶Цݣ˵ҲǴ󷽵壬ȴпһ˿κͷܣʱһᣬ̳ȥ뿪⣬һؼҡ
ȴʤ˳嶯Ҳ֪Ŀǰ˵һôûУԼƻŵҵ
ʵ΢еŮӶԸһڼһƿҲףǵҵǷǴƴԼһŻ޺
˴ǣȫΪԼó裬ϲ裬Լĸˡһ㣬ϳеʱѾоõˣȫΪģǸĸ質ҡ
棬ңԳڵļļαһ½ܣֿ֮ʼӭǵļαXY˾ܲãݳүļ˹
ļ˹֣ʮָ˵˹ȥ߻߹Ķڳ˻֣ôҪĿĻΪŵע
ڳĺܶ˶˻ЩŮʿǣȻעļ˹ĵ塣ʼ¶ǳǳЦվһԣ˿ûжļ˹Ͷȥעӡ
ļ˹ƣҲݣһһҪСŪϣԼĴ
ҪܵǱгү̨ļ˹Ȼֵλе̫ү
ڵڶŽԼһԹԶûУ˭˼ļ˹ӲԼǿƣ˼ұĹ˾ҲԼССֵĹ˾أ
ﶼûнĹ˾һͿԿ񱾵Ĺ˾жС˵ȥֻ֮ᶪˡ
ԼгүͷҲ㹻ˣҲǺܵߵļ˹ߣһԵһۡ
￴ɧӣε̾˿ֲ˵ʲô
ƻʽؿʼˣȻ˶ŵķ˿ڿŵģҲֻЩȨĺᡣ
ļ˹񱾾ӻԾˡ
С㣬ӭΪĶҶĵʾҵĻӭļ˹ԼǸݳһԲѵĶ˵
ȨӵܣǺģһ߸Ϊ˲źᷳʱֲòԣϾﲻۣǼĵ̡
ʱ룬ɽݳٰɹûһɧԼˣҲλڵϴڣŻĳ档
ãļ˹òضļ˹ʺõ
С㣬Ƿһ裿ļ˹û˵룬¶˱аĿ
Ŷʱüļ˹Ӿ֪ԼͲǵô򵥣϶ռԼıˣĻ᣿
˼ļ˹Ҹյŷ죬ʱûеڻǺʹģ߶΢΢һЦЩǸ˵
ļ˹ŵĻʱúûӣ˵ˣϣҲвԼӵˣļ˹ܾ֮ɫʱЩѿΪǹڳϣĵ̣ļ˹ûе
ļ˹ûȴǲԸˣλ̫үǵصصĵͷߣ˲ӣʱͲˣС㣬ˣﲻۣļ˹Ӷ𣿡
Ѿǳвˣɫʱһ䣬ȷԼҪǵЩ֮ҵͻô粽УΪҵίԼɫȥֺЩˣžԲȥġ
ŲûЭ˼Ǻ񱾽ˣļ˹æ˸ԲҲڹڳӰ첻ãԶ񱾼˼۾ˣСȻôӣҲΪˣ
񱾼ļ˹ô˵ˣֻһ㬵رͣļ˹ת뿪
ļ˹ղΪʲôѵҰֵĵϣǻ˭𣿡񱾲м˵
ȷǲʲôϾǹڳϣҲҪעһЩӰģȻ汻ץסʲôѱͲðˣļ˹˵һСŪ˳ӣ˵𣿵ʱôŪôŪ
ºȥǰɣȻ첻µزµģҲûԵˣϾǹǣѰˡ
棿ƨļ˹м˵ʲôݣʴǣ崿ŮִˣֻжҵӰķݣҹ𣿡
˵Ҳǰĵĵ˵ͷһϳŪҲӣ֪֪ʲô
¸£ǿ϶ˣļ˹Ҳʮĵ˵ͷ׼˰ɣ
ʲôһ㶡
ҩļ˹һۣСôб˶𣿡
Բ𰡣ҩȻ׼ˣҿڴʲôʱ£Ըһͺˣ˵
ţһҵɫ¾ͺˡļ˹˵
ȥɧŵΪȻؿ˵Ϊ΢Ĳ϶ͻ֡
ֻ˵仰뿪ˣŰסûж
ôôأЦҲ񱾺ļ˹ɧŵΪʱЩ񣺡ҪҸɱˣ
Ц̵Ļʱ󺹣ɱ־ɱְС椵ԸȻ뺷ҿԼڹʤȻͳµԩˡ
Ȳˣ˵ɡҡҡͷЦЦҪɱ˵ģȻ޹ؽҪһŮܰѴɱɱĹߣ̫á
รԺ˵ˣ˭˳۾ֱӸɵˡЦװûĻ˵
ʱЩЦãҲЦûκεİ취
ϲһҲô󺹣ĵȻʦﰡǲһ㣬ɱ˶ôһģҲ֤˼ʵûʵҪɱǻõԼܱܲɱء
Цɱ񱾺ļ˹ĺϲ뵹ûпǹλϣѾҪЩˣ۳˶飬ֻҪŷޣϲļа취
ûãƻͿʼˣµĲƷſĳʦһһĶҲʼƻ᳡
ŮʿҪȵʲô𣿡һߵ˵ǰòʵ
֭ɡ˵뿴ŶѣȾƵġ
õԵȡ˵꣬ȥ׼ȥˡ
ʱ񱾺ļ˹ȴһ˶ŸƱٴεš
С㣬ղҵĲԣҾһԭ֮ǰðʧŵǰʮò˵һ֮ǰĳ
һ㶣Ҳû뵽񱾵̬ȻһһٰʮȵĴת䣬ЩȻؿ񱾣˼ҲȾƣù֭𣿡
񱾾ľƱ˵
ưɣʵ͹֭ġļ˹һ˵Ȼźȹ֭ˣΪѾںҩˣź˹֭ǰæ
˵ţžܾߵһ֧ձӣΪһƵ˹ȥС㣬ʵĺǸģ
ǡðɣ֮£ֻýӹ˾ƱϾǵͶȾƣǿԽܵġ
ãСǸˬˣôȸΪˣһеľƺȽ˶ȻǶ˶ϲһɵģ
µҲܲˣֻö˾Ʊȵ˱еĺơ
ã˷ܵؽкõȻĳɷΪźȵҩ
Ŀʼû뿪ţȻע⵽񱾺ļ˹ٴεسŵǰ˶ǹؾصģҲûж⣬뵽Ƕ˻ıڣ
źƺ󣬼ļ˹Ȼû뿪Щֵʵλʲô𣿡
񱾺ļ˹ҩأĿ뿪ŵߣҪһε˴У͵ҽԺȥǿɾûлˡ


1130 üĿ
ļ˹񱾲ŵǰԸ뿪
ûʲôֻС죬˽˽ѡļ˹Ц
ʱü˴ֽʽӽԼˣ֮ǰӲĲУͳˡ
ЩˣһϢһ£λҪǻ飬Ǿȥæɡŵ˵ѾЩζ
ȴǲ֪һƨߵϣЦЦ˵û£ҲţСһϢһ°ɡ
ļ˹񱾵ĻСӻ˵Ҳŵһߣһһҵģͽżм䡣
а񣬲ҲòŶˣλǷͷǱߺܶŮźʶءȻû˵ǾôŮ˵ŵǣǾͲҪٷˡ
ڶ˵ֻ˵أļ˹Ȼûᵽе裬ļ˹Щӹ֬׷۵ܺСء
ЩΣҲ֪治Ǽٲ
񱾺ļ˹ľٶȻΪʵǸأȴû붼ȻĿĲ
Ĳ˳ʺģЦȻҲˣɵú޺޵һ䣺ҪȥŪˣ֪ģҲû֪
Щ˵Ժ˵ɱɱˣ͸ĳɡŪˣʹɱɱʲôأһ͵Цϲ룬ɵָָ
ЦҲ˼˵еڳأô֪ǣЦ̵Ŀ˳Ʈϲ롣
ϲʱһ亹ֱðæ˵ʲôûҲʲô֪
ʦɱʦ뺷ˣϲҵ
ϲӣɵЩЦοϲ룬ҲӣҵͽܣҲԼˣ̲ɱڵġ
ǣѽϲһ˵ҪҵĹ̫ˣһԸ°ʦ쵰
˵ŻȻ񱾵ЩʵҪӺ§סŵĺʱͼˣҲٺЦ˵ʲôͿٵվŵķȥ
С㣬ãĽѾˣ֪Ƿһ֧أĴȻͨǶȴʮš
֪ܲأȻߴһʮϤʱһ㵣̧ͷȴЦؿԼ
ŵʱɵˣЩԼ۾ôأ磬Լ˼ĺˣһʱЩԽܣ
ΪԼľ˻㱣˻ӺͻĸоҡҡͷԼʱĹѹ̫ˣ˻þȻԼ˼־㱸вʲôǾ˥֢ǰס
ԣŲΪԼǰΪԼʵңʱߵĻһԼΧų˵״ġ
ʲôˣҪɹ§סŵȴˣʱðɣڵһվҲʲôˣָı֪ʲôȻһҵĺ£
ʲô⣿ͶûʲôøУԼ̾ͳȥ
Ǳгάµү񱾣ʱһ񱾴ĸ̴ʱֵĻˣûлأλ˵̨ʺ󣬵ؿЦһԼ˵仰֮󣬾û˸ˣȻŷߵϣһегһ죬˶֪гĲһˣһɺǿ
ÿгݳͳҪûһǿ֧ߺʹţ޷ѡƱġ
ԣгүͷ൱˵ģϾ˭ҲԸȥһǿˡ
Ŷһۣ˵λүǰָֻţǹڳϣҾͲɲмˣϣû´Ρ
㡭Ȼ֪ơʲô˼һͲʲôûңҪ˵Ļ˵ˣ
Ҫǹڳϣ½ʰˣݵǰָֻţҪ֪Լļ¿ɶǵºȭĺ֣һȭžͿԽǰ˸
˵ˣҪҵģҵ޶ȵġݺݵصһۣϣܾʹͣһЩȻĻҲ͸ɸ
񱾶Ҫըˣﻹûܹأʱе㼱ˣʲôڳˣһ־ҪԼ½ȥһ١
ļ˹ۼҪ£æֹ񱾣һ˼ǣǻиҪļƻأǧҪ֦
Ҳʶһ㣬üǿԵһڶߵҪļ˹˵ˣҽԲ׷ŹģˣϽɣ
ؿļ˹һۣȻ㣬ǸʲôɵҿҲܲˬϣҲע㣬ҲɱˣҲɱ㡣
ļ˹ɫҲʱı˱䣬ղ񱾱в˵ҲûʲôȴһˣֵԼͷϣеסˣ뵽дҪֻǿԵ
С㣬᲻Ӱɣ΢Цٴɵɵ
ȫɵˣֱո񱾺ļ˹Ųʶǰس
žãԼÿѵʱͻȻĳ֣ϴڰ˿һҲǣŵЩССۣԼӦƵġ
һǶ˶˵ʲôȴֹˡʲô鷳Ȼﲢûм߻һлСΪ
ָ˹ŵģɫʱһ죬Ȼ˼˵һԣһоڲС
վһأеǶʱһɧűƻ㣬֮ǰΪ񱾺ļ˹һһҵߣ˾ӽţҲûлᣬڿžȻһδĶ裬ʱЩȡ
Щ˴඼ĽϾǵĵλûôԺգҲ֪ûʸŵǰһ׷
ǣ񱾺ļ˹ȴǼȵĲˬˣ֮ǰļ˹ȥ裬ȴƣΪھܾˣڣȴһ߽أ̵ģ
ңź˴ҩĺƣۿҩЧҪˣȴĺ£ôܽŭأ
ļ˹ȴ񱾳һЩЩԲ͸ıˣݣеʶģǴûˣҲ֪ʲôݣ˭ۻġ
ԣļ˹ȻҲûʲôľٶΪԭ򣬱ϾȻĸǸݳ滹ݳɲôԴûдԣȻĻҲܽ˾ôˡ
ҶΪŵıﲻǿƣǱҲֻ۶ѣֵŷȻǲܵġ
֪ȻʲôԼ׵ݺ͵λҲʲôģһ˶˸׵λá
ֻļ˹ãĿǰûʲôҪϾΪһŮȥһˣٶʮֲǡ
ļ˹ľǣô뿪ߣȻҩˣ͵ҽԺǵļƻɾȫˣҪڶΣǾûôˡ
ļ˹Ѿ̲סˣҽѵһ֪ߵغСӰɣ̲ס˵
ȵȵȣҴû֪ʲô·ģΪһŮ˽һвֵáļ˹˰˵ȿ˵ɡ
ðɣȻļ˹ˣҲֻˡ

𣿡ЩԼ۾ȷ̫ͻȻˣһֲʵĸоξһ㡣
Ȼҡ΢Цŵ˵ͷСţʵҲҪģͺϴһͨ;ģֻĬĬؿ㣬Ȼ뿪ȴû뵽Ǹʲôƺɵһɧ㣬ʵڿȥ˲Źġ
Ѿϴڰ˿ϵ飬ɱ˵˹ˣѵҲɱ˵ģЩ飬˵Ҳʡֻ˵ɵЩЦЩ֣ˣʲô衭Ǹѽ
Ǻǣ˰ɣһΪ˵ͦµأŵİοҲ룬ʵûʲôģʱ㲻ôģЩԼϲͺˣΪ׬ǮĻۼҵǮѾüˡ
Ļʱɫһ죬ǸۼҡָѵЩŤһ£֪ˡ
´ΣҲô죿ҵ𣿡̾˿˵
ġԺͰĵķչгǱи׺ڣûܰôġż˵ںԼͷһů˵
ǲ㷢չߵгҪ뷢չߵгĻҿԽܸ˸ʶĿɽŷ޶˸ҴˡҲ֪ŷչĽ취Ľ취ǽЩ鷳ȥһݵվȽŸû˸ȥ
ţʶˣһ㵣ʵ
һͽܣܸʶЦ
ѽźȻһ㣬Ȼ󡰰һ
ôˣʱЩĵʵ
ûʲôʱûеãЩԺȥϴּ䣬һ˳㲹һױС˵
㲻ױҲƯġЦ
ǲУڳҪЩ죬Ȼʱɫڲ԰ףˡҡҡͷ͵
ǺǣҲЩȥɣҪ㣿ҲЩרҵ֪ʶô˵϶һĵģҲͲټ֡
˼ȥŮôȥŰһۣǳЦ
ǺãȥذɣǱߵ㣡˵ţָָϲǱߵλá
ţáЩɿ֣ϴּķȥҲ֪ΪʲôȻЩκĸоЩԺȥϴּ͸һĿˮϴԼһЩϾҲýͻӦſԻرϢ
ſ첽ϴּķȥ񱾺ļ˹ԵҲע⵽ŵľٶļ˹ʱһϲҩЧˣҪȥϴּ䣬취ȥȻ
ٺ٣̫ˣҲΪ֮һ˹شӻ᳡ĺ˳ȥȻ첽ϴּķȥ
ĿⱾһֱ粽ŵϵģΪȥŮϴּ䣬òĿ˻
ŵû⣬ϾԼŮˣǿ˾ͲˣҲʲô͵ʮʱȥЩˡ


1131 һŭΪ
ղŽôǺӣҶЩĽأЦƲһۣ˵
ЩգԼʱҲûע⣬Ц˵ɣǵĻ˿ɾͲˡ
ǺǣƭġЦ̵üĿ飡
ǻһЩΡ
ϲոҲע⵽֮ƺЩСϾԶ̫ڱЦôһ˵žƺɵԼʦ񱾺ļ˹Ǳ߾˰죬СҲûģԼʦһֻһ֣Сͺʦȥˣ˵ʦ޴󰡣
ˣ쵰ôЦʵ
˵ƺɵ˰֣ȥɣǹڳϣԺǵĻǵѵˡ
ƣɵЦһ㵣شЦģг㶼ó
ʦһôϲ뾫ͨĻȻ仰˼ҲЦ͵̫ˣ
Ȼϲ뾫ͨĻȴҲûѧеľ裬˵ƨĻϲƨĵЩˣЩЦá
ˣʲôȥˣôʶһѽЦ̺ȻԼģʵ
˵ЩͷΣʱûеȥϴּϴ͸͸һͻ˵
ţѽǵһɡЦ̵˵ͷȻЩȵ˵ףһأôûˣ
һ˵ƺɵһʵ
֮ǰһֱעģǹģҪһѵһءһûչ˵ô˾ʧˣЦ˵
ʲôʧˣʱһվˣǿŻȥŶˣ
˵꣬Ϳ첽᳡ĳڴȥЦǸĺ档

žЩͷΣϴּ䣬ΪܺһأȴǷԼƤԽԽҽŲҲƺ̧
ŴһԼӿϴּűߣҪˣȴԼѾû˵ԺģҲƵ̱˵ϡ
ˣԶһƶߵļ˹˵󹦸ˣ
ߣŪȥñ˿ˣļ˹˵
˿첽ǰȥȻſ첽ͣķȥΪ±˿Դ˿Ҳ˷ʱŶֶŵģֻȸϵ˵
ʲôæ񱾶Լһºǳ
ǣǡæ˵ţ񱾰˵ݵţȥһͣķȥ
֮ǰĶϣ֪ѾˣʱҪû˵ĵطţǺֱ롣
Ц˳ȥϲΪ˵ĵӣȻҲſ첽˳ȥϲһܣҲ֪ʲô飬Ҳ˲ͷˣæҲϲ˳ȥ
峤ȵң׷ʲôˡܱߺ
ϲʱȻϲ벻ΪʲôţʦﲻԴףҲͦںŰȫģʵǹ֮
֮࣬ϲҲҵҲ֪ͦںŵģų£ԼĵͷϣϲԺɴҲûټʦˡ
̤ϴּȥߵ·ͣס˽ŲΪɨӹϴּˣ沢ûڡ
жʱһ£õͷԺиܻţΪű񱾺ļ˹ץȥˣҲ϶߲ԶӦþ⸽
뵽æڸĿͣ˵ͣʱȻһͣ񱾺ļ˹̧һ۷ڣ
һĻ̳ߵЦ̺¥£ͣ
񱾺ļ˹ֱӿˣһȻҲں׷ϣڳҪǶʲô͵ûںˣ
Ƶģȵʹӽͨµͣȥܵͣʱ񱾺ļ˹Ѿ˷ڡ
ڷſڣڰأ򷿳ȥͱָסˣʲôģ
ûпˣԱһͽһڸһ򣬵ײײĲûſĳƨȥ
һ̾ͱڼˣ־ԼĿڴȥΪŷ󲿷ֹҶǹеĹǺϸ˽˱ǹѾһ˾ռߵˡ
뽫ôģǱϾǮ֣ԼǴǱ־ȫķ񱾺ļ˹ָ
һҪǹʱü֣ȴһ͸ذѾһڵĲϡ
ʱЦԼֻ뽫ڻιȥȴû뵽ЦֱӵľͱС椶ԼõˣòС椱Լݰ
Ц治ɫĳذףǸھôðѪ˵ϣȻǻˡЦ̱ɱֳֵλĵطִϢĻᡣ
ȻЦ̽ǸɱˣҲûʲôģ˼ҵıڣҪʱ׼޿ɺǡ
ûʱȥѰЩڵ飬קקţȴֳѾ淴ˡȻڴװаٺԿףǴ˿ԺȴһƬĿհס
̧Ⱦȥ顱һ̵ĳűߵİȥһ顣
ϲ밵࣬ĵ⻹ôĸְȻý߱ˣɵ뵽սֲ³ײĹˡ
ϲлǺ˷ܵģԼѧʦľ裬ô޵ˣ˼˵Ѱ˼ˤһܲˤˣϲȴý߸ְ壬ڼĲͳɾ͸ֻϲԼˡ
Ц̳ɱˣϲȴû˿ʲôףЩ鶼С£ڣмƽ
ϲͺĻĽ̸һ㣬ŷ޵ľáͺڵ
顱һţĳְݽȥһ飬ŵӴѾΣȻѾлԤˡ
ļ˹һﵽǸʲôģ񱾶ͷϵĺʱ
ղ뱣ڷͻʱڳѾ˸УûʲôףǵЦһһ֮񱾲űŵˣ
ȻҲˣҲڼεģºҲ˺ܴһǮ͹ϵŰƽͬЦڹڳϣɱǵһμ
俴Цɱ֮üͷûһ£Ǻ£Ϊһɱˣ˿ûɱ˺Ľţ
Լıǿƣһǿһ󣬻ŵһ¶û˯þֱƽˣҲܳһʱ䶼ûҳš
ڿ˼ҺԼһȣԼǸɴ಻ɱˣ˼Žĺء
ڴѾˣ֮󿴵ţ񱾲ĺˣ֮ǰЦɱˣȻһҲûֺµĵز
֮ţȡЦɵأ⳵Ƿİô׵ؾ͸߰ˣ
ʲôˣˣһﲻˣϽ뿪ļ˹Ҳˣôȥ϶ûžͰŸߵˡ
Ҫ˳һţǻһžͱ뵽ļ˹ҲסˣϽϵ˾
˾ʱҲɵˣļ˹Ļæ˳еŵİΣҲûô࣬ʱ˳ӵ𣬶ʱһҲҪʲô
ͷץ˵ϵǸûʹõǹ׼ļÿ濪һǹ˲䷿ʧȥƽ⣬ſ˵ϣȻǰУȴܲˡ
񱾼龰æͳ˵绰ͨ˱ĺ룺ιǱгάµү񱾣XX·XXŵ˽˻ݵĵͣ⵽ͽϮΣ뿪Ԯ
һ˵òھİˣΪЦʵ̫ˣ
ǹ֣ǹýŷˣ׼˳ǹȻǷģǳȴǷģǹͱƻˡ
ٴεһţ̱ߵ񱾺ļ˹ʮ־ֵؿǰһУ
ƽʱˣҲǱʲôΣյ״ڵǵһ
أϳˣŲ֪񱾺ļ˹ȵ
ѾҪǻشˣѾŴ˿ڷһɳϣһͷһݺݵһץס񱾵ͷקǶʲô
񱾳ʹһſҰǱегά£֪ʲô𣿡
ȥʲôˣڵѾǵĸˣڶԸ־εʱ򻹻˼ıڣˣҲɱ
񱾲˵ãôһ˵ŭգͷˣ֪ģȻԼǰװƣԳXXXףⲻ
͵һƣ񱾵ͷײ˷ĳϣһޣײ񱾵ͷ
Ҫɱ񱾣ֱ練ƣ˿ѾķˣЩ֣ʧȥǡ
ɱ˵ַ˵ѨֻһζԭʼĻܵķʽŹ񱾡
ֻޣҲʶȥֻĸ죬ڵֱҪı
ɿץסͷ֣վûվ̱ص˵ϣѾײĻ˹ȥ
ɡ죬񱾵̤֫ˣһУʹ˹֪ѾʧȥжʱùҲܲˣſ첽ߵŸǰԼСţѣСţ
ŵĺƽȣ˿ûѹļŵƤһ£ͫЩŴӦǷҩ֮
ʱͲһعӾҪѵļ˹ļ˹񱾵ĲŻˣҪû³ȥЦ̾һأߣ
ΪˣЦ̵ﷺ΢΢⣬뵽XʱҲİΣܶʱԼðն֣Ц̵ƽ˲٣һԼµʱҲ˰ɣ
ĻȻ̫ࡣ
Цһ߳ȥļ˹Ŀ貿ļ˹͹𣬶ͷϵ亹ವľð˳Ť˵ϡ
Ц̿ɲһŮôŤ󣬲ȥЩȽ˵ĲλЦɱ֣ҲѡЩĵط
ϲں濴ţ亹ֱðǿˣʦ￴ʦҪݰ
żĪˣ£񱾺ļ˹ģΪѡ
ΪѵǣϲĿ˾ȻҲ뵽Уɱ񱾵һڣҲֱӵĽ񱾸˰У
ĴԿʼٵת֪ʱҪиˣ


1132 һ
ڵģɵ̬ȣȡġȷԹ۵̬˭Ҳºɵ˶ῴ㡣
ԣҪһˣȻԼάµ£ԼһҲϲ峤£
Ȩף֮СȻϲ峤ȫѹսʤ񱾺ļ˹Ǳߡ
˵ĸȻһǱегһǸݳȴϲһȣȻʧɫСϢ˵ͳѡٶ벻ϲ֧֣˵һݳˣ
ԣʶˣԼͶϲ룬һûᣡһԼһĻᣡ
ڣ񱾺ļ˹ŭϲ峤Ŀˣϲڵ̬ȾͿԿϲûֹ˵˼
ϲǺҲȻϲĬķҲ֤ϲ㹻ƽ£ϲ붼û˱
άµ̨ˣ˭أȻϲ峤˼Ҹʮףλãϲ峤Ҳϡ
һгѡֻһά£һˣȻάκҲƸΪгȴǾܾˣгԱЩ
άҪǵ̨ˣôгλþͿճˣһԼȥĿԾͻܴ뵽˷
ļ˹Цһɲʱнѣˣļ˹
ѾŵϿԿµӦһơҩҩ֮ǰġԺ֢״ⲢơҩĶʲô˺ֻҪ˯һ˾ûˡ
ŵǺܵģпսѵġŵϲأһҸҩͼ죬Ͳ׵ķŹˡ
Ѿнûˣļ˹ǱһŶѣһļ˹Դϣֱӽ߷˵ϣ㵽׸ųʲô
Ȼŵȷûд󰭣ǻȷһΪһʲôкʣɾźˡ
ûûʲôļ˹񱾵ǰ֮ǰװӲˣ˼Ҷںгά£ҲںԼĸݳĸףļ˹úǰæͨİҩѡ
ļ˹Ļʱ˿ֻͨİҩ
ġҲƭ㡭ļ˹ֻδ˿ܸ̾ϽӪȻ֪ǰ˻ô
ˣѾΧˡȻͣ˼ǿ⣬һȫװľ˽Ϊ׵ֳֺͲ˶ǹԴ
ȻǾͲˣΪ׵˴󺰵
ļ˹ǿ˾һ㣬ŵ˹ֳ㣡ңļ˹
ŵ˹ֳӵ绰˵гү⵽ͽϮҵͣظ˹ȴû뵽һܵĻиݳүļ˹ŵ˹ʱһͷ㲻ûᵼԼ̴ְֱ
뵽ͽ˾Ȼгү񱾺͸ݳүļ˹ͲһЩҲ̫۾˰ɣλǵģ
ŵ˹󺰵ıͽˣҪٲͶ־ܣǾͿǹˣŵ˹ĵǵĸ׶ţԼֻܾйܻʲôġ
ȻѾ˾ʱŵ˹ڴ󺰣ʱЩŭ첽ߵŵ˹ߣһ۵ŵ˹ֳʲô
ôҲŵ˹ղŽͷöģҲûע⵽ԱҲʱһ㶡
ҵ˽˻ȻȻֻԱڱеӰȴǲСάǷζǸδ֪ʱû׼̨ľأ
ԶԴŵ˹Ҳҵԭˣǽӵгү񱾵ıģ˵⵽˱ͽϮ
ŵ˹Щ֣˵ﲻ֪ܲôյվﲻֹأȻﲢôгά£ִҲ
ͽŶ˵Ǳͽ˵ͷ˵ȷ񱾺ļ˹ΪͽţڱΪĴӢֹأ
ŵ˹һʱԴеתˣô񱾺ļ˹Ǳͽأ񲻶԰ɣŹ˵ȴ˼ΪĴӢˣ
ŵ˹ֳȰ㲻Ҫˣⲻܲ͵˵ģվһԾؿŰɣ˵
ȻԱҲܵߵڰףֹǰ참ŵ˹ãô˵ҲȰ񱾺ļ˹ȳ˵
ϲ峤ǱվأŹ񱾺ļ˹ˣϲ峤Ҫˣϲ峤˵ˣֻλ˵ĸ࣡ŵ˹ֳִҪȥֹֻýϲ峤
ʲô峤Ҳڣŵ˹ֳһ˳ָķȥȻϲ峤վһԣ۵ؿű۷Ǳߡ
˵Ҷ˵ˣԼѡһ˵
ŵ˹ֳһĺڣʲô°֪ϲ峤ҲԼͲˣºˣȻάԼĶͷ˾˼ϲ峤Ӳܵˣ
ŵ˹ֳҰٳûзӦļ˹ˣٴδе
ȴһŴļ˹ϣļ˹ʱءһ˷ۣ˵ˡ
ŵ˹ҲǰˣæԼ½ǹ£ȻСĵǰȥϲߣЩΨΨŵŵĵ峤ãǱеľֳŵ˹
ϲ۾ûŵ˹һֻۣ΢΢˵ͷʾ֪ˡ
ŵ˹ϲӲûЩĵʵʣĶŮ𣿡
ѣǣϲҡҡͷ϶˵
Ŷŵ˹һ㶣ĵϲ峤ʶˣǲǾʹԼԽȥץˣ뵽ŵ˹ȡжȴϲֿˣ仰ȴŵ˹亹ֱðԼûô嶯
ֻǵĸѡϲ뵭ز
ģŵ˹ɵˣϲ峤Ȼ˼ҵĸࣿǺεȵݰŵ˹뵽Լľ֮أæ˵ǲ峤ûʲôĻȸˡ
ȵȣһϷСﷸץߣϲָָſڵѾܶ˵񱾺ļ˹˵
ŵ˹ͷһץгү͸ݳүɲϲֲΥʱЩΪ
ϲƺҲŵ˹ΣϾﲻͬάµֱ£ĺʮأŪþҪ̴ְˡ
˵ɣǣ㡣ϲ뵭˵
Ȼϲû˵ŵ˹Ҳϲ֮Ǿ㰴˵ĻҾͲǣ㣬Ҫǲ˵ĻǾͶԲˣ϶ǣ㡣
ϲ峤ı֤ŵ˹Ҳûк֮ˣϾǼӵĸףҪһأû˹쳣ࡣ
ϲȻô˵ˣҲʹᱣԼģԼֳλˣϲһҲһĹġ
ԣŵ˹һӾû˺֮ǣæͷǣ׸ôˣ
Ȼ֪ϲ벻ںǷ˴оˣҲ뽫ֵ̫󣬲Ǻݺݵ񱾺ļ˹Ŀ貿һš
񱾺ļ˹ʹȥȴûǰʩȡʱļ˹Ҳˣŵ˹ֳη˵Ҷʩȡ
ļ˹ǸʵˣҲˣڵԼĵֿǺģֻܶతᣬæĵԲҴˣʵǶԲˡ
һļ˹ųӺ֮ԱǣʱҲǸ־Ҫˡôļ˹ڹڳϣעΪ
һ߰ɣҵűҩͼַҼʱķֲֹˣתͷŵ˹˵֮ǰϲŵ˹ĶԻҲһʱҲֱӶŵ˹´
õģģһ쵰֮Էŵ˹֤
Ѿòӵ˱Ѻ˾ŵ˹ҲһɾԱ뿪˽˻̸ɾ䣬ԭָֻͣյ
ϲ峤ʮֱǸ顭Ǹ˵
͵ҽԺţȻ˵һ㣡
ʹѾļ˹ĿȷûʲôϵĴ󰭣ﻹЩϾҩţһ㸱ã۵ˣ
Ѿ绰˱õҽϾ͵ˣæ˵֮ǰѾ˵绰ҽ˹ҲǶϲĵһ֣
ллˣȻʵҲ²ܹҲûж˵ʲôȻ˼һҽӦøл˼ҲŶԡ
лӦģ֪ĸҳһлѽæ˵
ȻûãҽˣλҽҲ֪ݣǿﶼæǰæģҲܲµλ˵ݿ϶򵥣
æó׵ܣȻſʼȫߵĲȡɷַŷʳĵȷһֳİҩɷ֣岢޴󰭣ȷûΣ֮ŷ
ҽӦôأæʵ
ݲڵķӦõҩҸ˲ȡʲôҽֶΣڼСʱͿȻѡģҲǸϴθȻò˾ǻ˴ܴʹ࣬ҲôҽСĵĶ˵
ȻǱҽԺļҽʦҲ֪Щ˲źﶼҪϥˣǸǲҵҽȨ˵ԼĿ
õģǾİɣ˵ͷȷǿиϴθĻֻŵʹ࣬ҲԸ⿴ġ
һΪ˿һЩҩȲѺͿԷˣʵһЩйҩڽθҩų⡣ҽ˵
Ǿ鷳ˣл
ûˣҲľƻҲòǰﱾˣҲеϲĳϣϲһصɽׯҪȥˡ
ǽţϲļӳ棬Ц̾һԣǵӣȰҽ˵ûµġ
ţ֪̾˿ȻԺøˣȥǿоһ£ѵһŮɱֳȻǱǵİȫ
ָȻеŮˣЩˡ
ЦȻòűô˵ǺܿĵģһЦҾͲˣ˭˭һء
˺ˣҪԱˡҲЦ˭ְҵţ
ǺǣЦ˵ҪԱʱĵЦԼĴȱ˸أ


1133 ϣ
һѪȷŷ޵Ĺ
ŵ˹ֳİ칫ңŵ˹ոץļ˹񱾻ûһӣ绰ͽˡŵ˹ûоʲô֣൱
ιáŵ˹ֳ˵绰
ŵ˹Ҫһͣô£绰Ǳߣάг
ʲôάгŵ˹Լƽ޹һЩ
ΪʲôҵĶӾвʲôˣӦ߲ܺŶԣ˵˴ʮֲңȻ˼ֳǲǲˣάгŭ
𾴵άг˵ǣүӹ˺ԼŮⲢûʲô֮Ϊһֱڱִŵ˹ֳ͵
ƨά̲סˣҵĶӱ˴ˣ˵ﷸûиҿֳҪ̨ˣ㣬ͷҵĶ񱾻иݳĶļ˹Ȼ˺ǵ֮ԷȻĻԼɣ
ԲʮֱǸҲôŵ˹ֳҡҡͷѾˣȷĶͼԴС㲻죬СĺҩС赹󣬽ͣʵʩǿ飬ʱ򱻼Ϊ񿴵ʵʩԮֹ񱾵ıС
Сŵ˹ܺãܺáάòУû뵽ŵ˹ȻĻˣʲô£ֻҪŵ˹ϰæԼһһʦȫԸԼĶ
ڵǣӶ˳ˣŵ˹ȻǿеĴάºջ룬˿ҪͷԼĶӣҪͨŵ˹ֳάǿѹסԼĻŵ˹˵ðɣŵ˹ֳȻô͸ҵĶ񱾺ļ˹ҽɣ
²Уŵ˹ֳϵ񱾺ļ˹ķʵܶӣ⼮ǣѾ漰˹ʾףҲܸǰҽġİɣάгǾֻõҽΪ񱾺ļ˹εģ
άŵ˹ĻӶˣƨʾװһ𣿼ʹǰ˿СĿˣԼĶӲҲûô
ά¿ⲻǸᣬֻҪһ¾͹ȥˣû뵽ŵ˹ô棡
ߣŵ˹ֳҵĻѾ˵ˣôԼŰˣάһһСʱ֮ڣûп񱾺ļ˹ҽľֳҲˣҵʦѾȥֵ·ˣ
˵꣬ά¾صˤ˵绰
ŵ˹ֳȻ֪漰壬ǲ峤ǱߣûиԼȷ̬ȵģȻϲ峤ﻰ˼ǲԼǾô˭Ҳ֪뵽ŵ˹ֳԼбҪٺϲ峤ͨһ¡
ϲĵ绰ȻûУĵ绰
ŵ˹ŵ˹ֳͨ˵绰֮˵
ѣðŵ˹ЩܳƽʱĹϵǺܺãֻ˵ͨͨ˿˵ѵڰʾʲô
뵽ŵ˹ֳæ˵ǺͲ峤ܲܰæϵһ£ǣߣеͲ峤㱨
ŵ˹ֳ˰컹Ǿá㱨Ȼϲ벻٣ϲ峤ȴκһ˾Ҫǿƣ˵ͳǰϲ峤ҲƽƽҪôһ
Ǻǣŵ˹һôʲôڲ峤ļأȥʾһ²峤ȵһ¡Ц˵
ŵ˹Ļ֮ͷһɣ񲼷峤Ǹεˣʲô˲ʲô˸ʾʾܼġȻô˵ˣǾ˵ϣȻĻȫֱӻԼ
ŵ˹ȵǣϲ峤ʲôϵأƺʮϤϲ峤ļ͡
ԼҲû˵ôǿƵĿɽϲ峤֧֣ôгλҲάµͷˣ
ôǸոʶģ뵽ŵ˹ȻһΪ飬źϲ峤߰ɣŵ˹ҲҲʶˣһᣬһܹõϲ峤κֵ֧Ļᣡ
ϲ峤֧֣Լһβᶪֳλãû׼ڽ;ϸһ
绰Ǳû֪˶ãŵ˹ű绰Ǳߵˣŵ˹ֳɣϲ롭
ŵ˹һû뵽ϲ˿Щܳĵã峤ңŵ˹
ôά¸绰˰ɣϲʵ
ǵģάңĶ񱾻иݳĶļ˹ҽŵ˹˵Ҿܾˡ
ţάٱʱְϲ˵
ŵ˹һ㶣漴ϲ˼Ȼϲְǿ϶ǻк֣Լװ׶˷ġǵõģˡ
ĻҾͲ˵ˣη粨ȥú׽׽ǻϵúܺáϲ뵭˵
绰Ҷˣŵ˹ϲһ仰С粨ȥԼϣѵϲ峤˼ǣһ֮гԼԱΪг
ĻٺòˣάµڻûЩŵ˹ҪˣҪľǼס
ŵ˹ֳõϲı֤׵ϲ塣
ڽļ˹񱾾Ժŵ˹ֳ⵽άг͸ݳǿҿ飬ͨ෽ʩѹŵ˹ֳһֺܱ״̬
άµʦˣŵ˹ǿӲ̬֮£ûܰ񱾵ıҽʦŵ˹£ߵʱݺݵ˵ŵ˹ŵģֳͷˣ
ŵ˹ֻһЦ֮ĵԼͲ뵱ֳˣвʲôأԼãʡԼְˡ
Ȼŵ˹Ԥϣܿ죬άºԱĲݰŵ˹ְֳλ鰸ѾͨԱͶƱ
ŵ˹Ǹɴ࣬ݰ֮õأȻάȥְλְ涼дˣǸɴ뿪˾֡
ֵĸֳ޷άµţάֱΪµĴֳŵ˹ڣ޷һֱѹ֣ڣüˣˬ˾ֳİ칫Ŵ̨һ軨ܣĵŵ˹Ҳнѽ
񱾺ļ˹İӣ޷ȻҲΪ֮ǰŵ˹һֶģҲ岻֣ںˣԼɾֳˣǻԼ˵㣿
άг绰ʾһ¸л˳ʾһôȥȴû뵽άµĵ绰ʹˡ
άгллΣ޷ؽ˵绰Щϻ̳Ͽֵ˵
ţúøɰɣҪʧάû˼ЩĵĻ˼ҪǣҵĶ񱾺ļ˹ҽôûɣ
ûΪ⣡û⣡޷æ˵Ȼһ쾯ֳŵ˹ʾע漰ʾףҽǾֳˣͲںЩˣ
˵һ쾯ֳľЩô̫ã޷ǿаԼͼȥĻҲûܹ˵ʲô
ðɣҵĺϢάص˵ͷ
Ҷ˵绰޷ؾͿʼִάµ˷ǿе¸񱾺ļ˹˱ҽȻȥ˱õһ˽ҽԺʵֵʱзִ磬ʹ࣬ȴ
ˣһ·ϹǺģ޷ضЩľ⵽ʲô˸ɵİĹͷŪˣȴûκһˡ
ʹѾ޷˵ˣҪץ˺˵֣޷ֻܴЩŵ˹ֳһȥץ˵ľԱˡ
ɣ㵱ʱŵ˹һɣ޷ضһԱʵʲô˺񱾺ļ˹
Ҳĵ֪Ҳ㣬ɵҲֳܵʲôûУǿŸάƨŵ˹
ǵʱǶڳô᲻֪޷üЩʵ
ڳûŵ˹ֳҲûǰֻǴ񱾺ļ˹˻û鰡ɽ͵
ŵ˹ǾֳˣֻǸ˶ѣҲǾֳ޷ɻŵ˹оֳʱЩŭУ񱾺ļ˹Ƿˣǲܺߣ
Ŷɷܵĵ˵ͷǾֳô˵ôǰɣԼǾԼ˵㡣
޷Ҳ֪ӻʲκεֻܵ񱾺ļ˹֮ˡţȵȣˣһӦ˽ľ
Ǹ˲ǴӦ֪ɣ뵽޷ض˵ȥһţϵ顣
޷ؾֳСۼûȨ˼ҡݱصķɣҪ⼮Ա뾭صĴʹͬ⣬ЩΪѵ˵
ֱȥץ˻Ҫҽ𣿡޷ֻôֺά£ԼôǷΥΪǾͲö֪ˡأֻҪֺά£ôԡ
ŵ˹Ǳִάгˡ
ǡ޷صˣ޷ô˵Ǿ͵ͷӦټ˼ʼŵľϵ
Щϵʽʱ򣬾ھﱸº׵ľϵŵľˡ
СľǾֵľٻһҪ°Ҫ˽⣬һЭ飡˵
űҩûѣѾܼˣҪ˽⡣˵񱾺ļ˹Сҩͼʵʩǿ飬⻹ʲôʵ𣿡
ǵģ˽ǣС񱾻ļ˹ˣ˱ͽɷ˵Ϯ񱾺ļ˹ҪСЭǣͽ֮Է˵
ͽϮһ㵣ֵ֪ľֳѾ˵飬ЩĪǸ˰ɣ񱾺ļ˹ǷˣСҲܺһ棡
ûиȻ飬С̵һˣ
һ£ڻ˵飬Ͳ֪ô£æ˵绰ȥʾô˵
˿ŵĴߣ֣Ȼ֪ûˣǺʹ뿴
Ҫȥɱ쵰ɣĵӣЦҲܣ޺޵˵ҰڳݲȣСҲݲȣ
Ц̵ĻɵݸֻҲЦĺ˵ҡҡͷϲ붼Ѿ׵ˣ˻ġ
ԭѾźѽһ˼ôȥɱأҲңЦ̱˵ЩԹ


1134 £
ЦأȻ⴫
һľԱ绰СȥЭ飬˼˵񱾺ļ˹ܺߡ˽ղŵĵ绰ݺһ顣
ߺߣֳˣŵ˹Ѿְڻάµţд˾ٶҲġ֪ϲļƻ˵ִ˵绰˵Ҳûʲôֵġ
ڸô죿ʵ
ڵĵַ;ץƲƲ죬м˵
õģҲĲµϲΪ·ϣĽ䱸ׯ԰ռأ˵ϲ׿ݡ
ԣȻô˵ǾͿ϶ƶ˾첻ҴץˣԻص˷䣬˵绰󾯹٣㻹𣿡
ڵģСô˵ʵ
С㻹ҪҪĻ˹ɣǵĵַǡķԸ˵ĵַ
û뵽Ǳôˬ죬ַǣæַȥ
ͷôôأǲط˰һųЩֵʵⶼҪнˡ
ûַôдģǰ治ԶˣǵǾԲдġ˵
Ŷðɣ¼ȷҲͲٶʣĳӡ
ӾС·ǽһׯ԰֮󣬻ҲЩԾˣ⵽ʲôطǰôҲû
ͷ;ˣѾǳеķΧˡ˵
ģƭҵİɣٴ绰һʣ
ͣһȫװ˺Ȼ֣˻ӵǰѻһ
·ǰ棬òͣ˳ӣʱǹָסͷ³
һԼǾ찡Ȼ˸ǹָǣֱưʱȵǾ죬ǹ
Ҳʲôˣȫװһͷ˵Ѿ˽ؿɣǷǷ˽أڱһȥܵ飡
Ǿ죬Ȩץǣ˾Ҫϳץˣʱˣе
ǵXXX½ӣͳİȫȨκ˽Դˣȫװͷ˵
ʱɵˣȻǵײһСԱҲ˵ͷǸ߸һһ尡ЩײԱӴôҲû뵽Լôʹأң˼ͳȨʿץԼȥ黹Ǽǳ׵£
ߣװͷҲͻϻˣֱһ֣½˸ץ
ǸǲƭԼˣôԼʹ˼Ҳأºˣû˼½פץסˡ
úԩά´绰˵һ£ϵͨѶװ˼ҸսˣֻܹԹԵظ˼ҽȥˡ
ҽԺά¼ԼûϳĶ񱾣ֻԭ˧Ѿȫ࣬ȫˣۿӺͱҲȫۡ
ӲĿǰ״ָ̬û⣬ϿܾͻһЩѿİ̺ˣҽά˵ң沿ܶͷ飬ҪҲǺ鷳һ¡
ά¶˺񱾵ֶҪˣ޲ýʬΣ˿ǹܷ񿵸ܻǮУһҪҶӻָ
Ǿɣҽ˵ͷ
ά²֪ǣȫõҽԺȻǲعɵҽƼҽԺ֮һ֪ҲʲôġϾ֪ǵ˺ϲйء
ڱҽĵϣͷˣ񱾺ļ˹˫˫Ϊҽ¹ҽԺУ
ڵ֪Ϣ֮άҹظϵҽԺʵеˣô˻úõģϾأңƣһЩˣû˼࣬Ҳôأ
ά¸ϵҽԺʱȴԭӦúƽҽԺ֪ʲôʱ˺ܶýߣάºǷ˼Ϊ飬ҽԺһ㶼͵ôôļأҪֵ֪Խ󣬶ҽԺԽûкô
ʱе˶֪ҽԺҽ¹ʣô˭￴أȻ֣άµĴҲûʱ˼ЩʣµֻзŭԼĶӱҽˣ¾Բ׵ؾˣ
ά´רȴ߸ΧˣȻάºܲͣڼǰҲòάԼĹǿվӣӦôˣʲô𣿡
άгXXܿļߣ˵ĶҽԺʱҽ¹ˣ𣿡һȨܿļ⡣
ǵģҲҹϹҪ˵ǣҽ¹ʵǲҵĶӣҶҽƹŽ飬һάг˵
άгXXļߣ˵ݳĶҲĶһⳡҽ¹ʣ֮ʲô𣿡ʵǵصһýļߣάЩջӵĵϣŴʲôأ
һ𱻱ͽϮԺģûʲôһΪҺλһҲǸոոϵ˽⣡ά˵
άгҿ˵үļ˹⵽ͽϮΪͼʴţΪ˴˵ģ˵ȻһұصıֽߣұֽڵĴýţȻʵĻ֮ǰ˶Ҫ񣬵άȴǺް취ϾԱԼĲϣĶǺܾˣô׷Źأ
ûе顣άʸڷϵҥһЩĵˣЩ鷳ҥģ
ҿδذɣǸ߼˵ǿ˽⵽ˣŵ˹ֳΪְִˣε޷ؾֳĶӺļ˹˱ܺߣ͵ҽԺ
Ƿ̰ķ̰ά¶ʱˣЩҽԺΪʲôȥ׷ҽ¹ʣǰìͷ׼Լ
Ǹߵɿ£ԱȽǿýҲʼ¶˷âݾڲԱƣַΪάгĸԤ֮²ôģ𣿡
Ҳ˵ȫˣִĶӺļ˹ҲסҽԺôҲͲҽ¹ˣ𣿡
Ķӵ簮֮ˣûдɣ
ϵ۵ĳͷһ˵Ļˣվܵͷ
άҪˣЩĻôȥģЩô֪ģ׵һǣЩһ˱º磬гҲ̨ˣ
ĺά²ò˻ֵڼſҶӵʲôԺ˵
ǳ֮ǰЩʵ˰ɣ߲ĵ˵
ά²Щߣ첽ҽԺǣǾڱϼ¼άгʵʾĬϡ
ԼĶڱͣʬάֻԼҪˣѵԼĴһжԼɵ
ͬһʱ䣬ݳҲڸҽԺ·ϣҵǣ֮ͬǰάһһȺҽԺſΧסˣҲƵ⡣
ֻʵˡʸݳָʹάгô𡭡øݳջ
ݳڸô찡ͣʬ˸ݳάǼĵһ㣬æʵ
ߣݳάҲջԼĶĪҽԺҪҲһˣҪά˺飺ô죿ҪǳۣȻҽ¹ʵԭ򣡡
Щߡά¶Դ˺ǵģϾЩ¶ģǾˣݳֻǶһЩʾѡ
ҹϵɣݳȻҲɥ֮ʹУЩȴòƺ󡣶ҪǿһЩӣάֻһӣ
ܲҵǣڶܶ౨ֽͷͷŻͷͷ϶ά¸Ԥ˾Լű
άڰ칫￴ЩֽҳûಡסҽԺʱ绰Ҳʱ˵
޷أʲô𣿡άЩ͵Ľ˵绰
ϴγˣҪҰֳŵһ죬ɲ̨ҼﻹкܶຢӵҲûйһ£һͨľԱҲС޷ûʲô֮ͣʲôǣֽϵıʱ򣬾֪Լο϶군ˣæĿɽά´˵绰
Ҳ룬ʱĿɽά¶ѾѱˣĻйȻάЩܵ˵ˣ֪ˣû£
ǾͺãǾͺáά£޷ֻäĿˡ
ά»һ˿룬ڣѹʵԽԽˣܶ񶼴绰άʵԣܶ൱άͶƱѡҲϵԷ齨ַάµ̳άµһϵеַ
ѹ֮£ά²òύ˴ǳʡڼȥгͨάµĴǳʣͶƱһĴг
޷Ҳһ̨ˣĳΪԱҲûܹʵ֣άһ𱻴߽ܵ顣ŵ˹ٴγ˾־ֳ
һУ˲һʱ䣬ͳ䶨
Ȼ̫˽ϵ飬һϵеı䶯ѿȫϲ֮¡ϲǰʾһ£һеһµ˰æˡ
ͬʱ̨Ļиݳ˭ȥ˾ͲĵˡǲҲ϶ϲһϵ
άҲǼгλӣҲˡް취˰ʾ˵ǲʱάҲֻˡ
ʱѾˣڴϿŵӵţ˿̾ԣЦѾ֪Ȥ뿪ˡ
ЩҪˣõӦеıӦָŵӵĻ˵
񱾺ļ˹ҽ¹ʣŵɴ۾˼ؿıˣ
𣿡ǵȻ˵˺ˣҶŹǡ
ҲҲ񱾺ļ˹Ȼǳҽ¹⣬Ǳ˰ɱģ֤ڵҲȻܻ
Ҵǵĸ˫˫ְϾͿԿС
һЩɣԺȥĵطݳᣬȺ˵һ£һ㰲ŵģͲܱ۸ˣ˽ȥƣѽŵС˵ҪһΣҲڵĻ£Ҹô죿
Ҳһĺ£ҲǵһٿݳᣬǰԼ׵Χûгֹʲô⣬һҲˣʵҲࡣ


1135 ʦ
֪ˡίĵ˵ͷԺҶġ
ʵ̫ĻͲˣڼҸǴҳݾͺˣҲ١Ц
֮ǰǸŮӡ˭ôǰûô˵ɫһ죬ЩŮˣʵ
ǺǣѽҵϵһЦ̵ݣûţ֪Ϊʲôǰʲô
ֻǴ𣿡Ȼ̫ţҴЦ̿еĲһЩ
ʱһû뵽Ź۲ô΢Ц֮󣬾˳˷䣬ôһ̣žͲʲô
ʲôѽżľɫ΢΢һЦͬһ˰ɣһִ񣿡
жʱ¶˾ȵɫȻ˵ЦԼĴȴû˵ʲôĴȴһӾͲµˡ֮࣬Ǿ档
ǣôȣʵҲҲµġſȵӣЦҪ̸Ļ϶ű߳˵һЩ⣬㲻̸ġ뵽ǵһμ棬ӦҲǷɣɱ˭ǰɣ
ǣ֮ǰȥ˷޴һЩ񡣡˵XһСܶû˵
ôΣա̾˿иŮߣչ㣬ҲǼ飬ϾЩǶ岻֡
ͺˡû뵽ôЦ̵һҲûн⡣
ʵҪ˵ȫǲܵģϾŮӵ˼һЩʺС۵ģĲߣҲ޷չ綫ܣиҲһŮչҲżһЩġ
ʲôģЦֲֶʸȥ
ڣ𣿡Щĵؿš
ֲ˲ֻǷһЩʵҩѣûʲôúõ˯һأһСȻ⼸쵽ʱûеãŪһֱ˯þºˣǿ԰ȵ˯һ
񱾻İ˺£Ц֪Ǿͷһˡ
ǣ˶ˣ㻹ô˵ûѽŶЩɱ˵飬ûʲô̫ĸдϾǱߵĺڰˣʱɱһǺ׵顣ŵĸ¾һ֧ڰڣƽʱҲܽӴһЩĻ
ȥ̣һ£ʵ
šŵ˵ͷȥɡ
ŵķ䣬֪ΪʲôôЦ̣ǰĻˡ
ôˣЦ̼ӷ߳æӭȥĵʵ
ûʲô飬С˵㡭Լ˵ʱЩŤ
ңʲôѽЦһ㵣Щɵʵ
Ҳ֪ˡȥɣ֪ǵĹϵˣҲ÷ʲôˡˣǧ𳳼ܡһ䡣
ʲôѽʲôˣЦ̰һۣ򷿼ȥ
ȥ˵ʲôʲôܵĻȫԿȴûôеʱ򣬻ǸһЩɵĿռȽϺãԼʲô鶼֪ˣҲʧȥԭеȤ
ķȥϲķ˴˿ڿӣһ۵ӵĻȻԭӢ۴83Ǹ汾
֪ⲿӾǷӢİ棬ϲԺϤܿİҲʲôֵ¡
ϲ뿴ú˷ܣǲȴǶЩɱɱûʲôȤĺﲻǺܺãֻϲһ𿴡
ʦʦû°ɣϲѾЦ֪̿ŵĹϵҲΪʲô˵ķŭϲɴһݣ˸ɵ񱾺ļ˹֮Ҳ̨ǵĸס
ϲʵúܣžȻʦ֮һֲʦ˵ء
ѾƺЦΪʦˣϲôƺŵЩΪʦɣŪˣ֪е˭ˣʦɣԵòأԷ˰Խ뵽˽ϼǰ⣬Ǿͱˡʦ͡ʦ⵹ҲΪϲˡ
ǻıˣֳƺҲףοϲˡ
ûʲôˣ˯һھܺã˵ءЦɳϣָָϵӢ۴Ҳϲ磿
ϲи̾ʦţѽȻʦǢദԼͲˣȻϲʱҲˣҲǱŷȥҵģĸҹ
ǰҲĴһͺˡϲӾ˵֡
涼һЩŵĳɷڣȻѧǾûеַ߱ڡඥĵزЦҲҪִ̫ǿ壬ѸƵеЧеġ
ҵȻ֪пŵĳɷڣȴҲȫǣʦǸˣͨѨ֮ҹ˵ãȻҲ֪ܲˮƯǷ߱Ҳ϶еģϲ˵
ҲøҴñӣ㲻˵ҲᾡĵĽ书ֻ䣬Щ߱ʲôģʵǲѧˡҹҲҪˣֻܴڵϸıʡˣ֮ǰҸ㿪Ǹҩ㰴ʱûУʵ
ÿ춼ʱõġϲæͷҩЧʮԵظоԼǰӲ࣡
ţҲˣһҪʵĸһҩˡϲ˵ȥֽʹҸдµҩ
õģϲæվȥֽˡʵЩȫԷԸӶȥģϲ뻹ȥ˹
ϲĿǰΪ޸¿һҩϲ뼤ؽ˹Ҫ֪䷽൱ҪˣԼҪûڻԵɺʶǳٶǮҲ㲻
ң֮ǰ䷽ѾˣܰߵдҩǸǲס뵽ϲЩϲԼŷˡ
ȻһЩ鷢ѾˣʦĿǰǺġ
ʦҩҵķܷôϲԥһʵϾϲ˾޴ĸı䲼Ҳʼ˻ֿɬҩӲмһˣĸŮ˲᣿ϲľҲżˣ
ȻԼϲСܶ࣬ҪĿǰչȥû׼뿪Լأ˶ʱˣһΰҩʱͶాһЩԼ͵͵غ˵㡣
ȴкģ±ϲ֪󣬺ѵ˲һ٣ҩ˶ѣҩͬҩҩΪÿͬƵģŮбҩôҺȣкõˣûͲˣ
ϲﶮЩϲһ˵ʱһֱԼһҲѡϲȻѵ˵³çҲܹԼһ꣬ʱźƤʦֽ̡
˼ϲʱ򻹲ۣгŨŨİ⡣
Ǻǣ϶УҿԸ˵¿һҩͼ򵥵ѵƻЦ
ϲͲ˶ͬʱһϲҲҩҪԣϲл
㻹ŸʲôϲԼķûһ۵Ͻϰʦѽ
ǧѷĺûᰡϲɲˣײͽܣӣȻķ˿ҩѵƻʦҲˣԼķ˰ʦ
ϲûϲô࣬ʱϲʦ΢΢һ㶣漴Ҳϲ˼ﵹЩŤ󣬵ΪҪ¹򣬶Ϊܾ
ʲôأϽİϲ벻ͷĴߴٵûоܾǾӦĬˣһᷴڣЩɸֵĶԷ˴ߴٵ
õģõģϲæǰʦϣͽһݡЩϲ뿴˵Ҳˡ
ؿͷ΢΢˵ͷãɡ
˶ʱһոջܾأ˵ȻѾͬӡ
ϲ㰡ʦãϲҲʮϲãܸôһӸ˷ܡ
ʲôʦãǲһʱûзӦ㶵ʵ
ȽţҾǴʦˣСʦ£ϲ͵ôôأ
ԭҲЦ
ݲ˵һҩӣȻָһ׼򵥵ѵƻϰ¿չһ㡣
æлϲҲǶмľǷʵ̫ԻرҪ˵ʦ縸أ̸㹦ôҲ𲻾ϲ˿̾ġ
ʵЩ˵ܶ಻Ǿ֮ͣϲЩѵȼ۵ĲϲȴôΪΪԼĲǾ֮ͣɹġ
¥ϴ˽Ų̧ͷȴźЦ̲¥ϲǰǳƺΪŵģȴЩңɴͽСˡ
Сţ̣ôˣЩ棬ôٶһ
ЩˣߡЦһûŷ޵ҹأ˵һȥתת
ҲСҲбҪ͸͸һ¡񱾵Ҳˣɧǡ
ȥ׼ӣҪţϲȻǰǰĽɫȻڱǰһӦĽɫ
˵ͷҲûоܾԼǺϲףѹΪԼĵĵͽܣɴҲ֮֮ˣֻϲ뾡һͽܵŻᰲ
ıӳϲׯ԰ʻݳϲ뱾ˣԱǲˡЦ̡˳ĺ档
ǰ濪ˣǲġղϲǰżֹֻмڳˣҲͿˡ
ǵģǲ峤ϲ롣˵ͷ˵˵˾Ժŷκ鷳ÿġ
Ŵ˿Ŀ϶ʵ𾪲ѣôҲû뵽߸ϵĲ峤Ȼĸ࣬Գ䵱˾
ûʲôþȵģûʦ𣿡ЦҵͽܣķҲոհ£˵ѽԺˣҪʦƵģǧʲô
ǺǡĻʱЦԽԽˣȻԼ֪ĺܶ飬ЩС£ȴǲ˽ġ
֪ʶϲ峤ԼҲòμľƻˡ
㻹ʲôû˵
ЩСʵ̫ˣҪ㲻ˣ߰ɣʱȫ֪ˡ룬
²УҪĻҲҪиѽЩε̾˿Щʱ䣬ңһ˳ġ
ţס˵ͷҲ֪Ĺ˳˳ġҪиѭ򽥽Ĺ̡


1136 ˹ķ
ϲȻǼӵ˲࣬Щ˴ǽڣϲͨһ㣬Яŷڽϣһ򸾣ûʲôر
ӵЦ̺ǰ棬˳ӵĻӣҲԵϡ档Ҫ֪ҹĽͷӵұĴǳӵĻӡ
þûͨĸоˡϲЩпŷ˵˵ǰǴųӾǸڶıһɵĸоûС
ǰԭĸоôĺáҲǼʮ궼ûɹˣ޸ϲ֮󣬾͹ŴŲŲ
ǺǣҲǸʦʦһŻ̤ʵĸоһ𣬾һӵҲȲϲЩԵá
Ц̵ǲôױȴǹ˿̲òһīסԼݣȴҲβסڽϣ˲СӵĲĿ
㿴ǸˡȻߵЦ֣˵
ʵЦ̳ѣѾע⵽ˣڼ˲Զһźڷµӣ˾Ȼɽĳ˹
ôˣɻؿЦ̣֪ΪʲôͻȻͣס˽Ų
һˡС˵ǲǺ￴ǡ
Цڲ˹ǰֵһֱͨͻȻسŷޣЩĪˣЦ̾ò˹ΪģҪʲô
ֻ˹һѼñѹúֽܵͣϵȥ󲿷ֵòЦ̶ӡ̣Ҳ̾ϳ
˹ǻţƺڵʲôˡҪȥҵǱߣӿ˹ǰǱؾ֮·תͷϲ˵ʱе飬ȥɣһٺ͡СţҲϲȥҺȥ
õġϲ˵ͷŷˡҲףȻô˵ǾͿ϶д顣
Ҳ֪϶ҪҪȻЦ£ʲôҲµ˸ţµ˵ͷѶϵŮˣֻ鷳ҪصӰļƻִЧʡ
ЦͬҪ
֮ԽŽϲ򸾣ҲǺܷĵġŷޣûиҶϲˡ
֮Ц˰ع۲Ų˹Ķ
ϸ֮£ֲ˹ڵˣԶԶؿһҲҵķ˼
һ￴ʲôأ˵⻰ͬʱҲҵķ˹ȥ
˭֪أĪҪ㰵ɱЦ̲²
沢ûжˣҿΣƺ˰ˣſվ߶棬ֻһˣһЩϵߣﾲصʲô
Աߣһλ𷢱۵ŮӣȻԳƵϺƯǸ˵ŷʽŮôð
һ߿˿ϵıüڵʲôˣǸ˵ʱ仹û
һߣһŮӣƺڵʲôˡЦ˵
ڵȲ˹ɣЦ˵
Ȳ˹㶣ԭΪ˹ڹ۲Ŀ꣬ڿƺô¡
ôģЦЩ棬վһӰûȻôϸ£
ҵȽϺáҲֻôͣЦ̻ġ
ôǴ˵۾ĿϣЦ̿һۣȻЩʶҲ˵
˵꣬ڣǰȥȻֹǺ뻹ˡ·ô·Ҳûʲôڵ̫Ļᱻ˹֡
ʹ˹ˣҲ⣬˾һ̸̸Ҳ
ҵٴεĿ˿ʱ䣬ʱü룬Լʱһˣ߲Ż顣
ó˵绰ͨһ롣Щǣ˹Ȼͬʱĵ绰һۣ֮Ȼ˹Ҷϵİ
üķ˵绰Ȼַ˵绰زͨ˸ղŵĺ롣˹ٴεԼĵ绰
ι˹˵绰
ʲôʱѾԼʱͷˣߺʵ
ҡʱЩ飬Ͳȥˡ˹ĵȻЩ㡣
ڸɣȥ㣡˵͹Ҷ˵绰ȻԸһغߵĺ˼䣬˾ʹĺ˳˲ңʼ˷ڲҸѰ
˹Ҷ˵绰һĻ֮͵תЦ̵עǱߵĲأû뵽ǰ治ԶĲ˹͵תЦ̶ʱһ
Ц̲֪ߺͲ˹ĶԻ͵ؼ˹תΪǲ˹ټأҲûŶǰڳһӭеļʱЩЦá
ҪԽЦѾˣΪ˹ѾЦ̵Ĵڡ˹Ҳһ˿Ծζ
㡭Ҫʲô˹ЩŵʵЦôͻȻǰѵǸ׹ˣ
ҪʲôЦ̶ʱһ㶣㷢𣿡
ҷʲô˰˹Ц̵Ļ֪֮϶ˣɵÿЦã˵ˣϽܰɣһ˵
˵꣬˹ȾܡЦŪ嵱ǰ״ֻøŲ˹һܣ˾ǽͷһһǰܣֵ֮󣬲˹ͣ
˶ɱֳܹϸѵôԶûһ˳ʲô֧󣬶ûһ
˹Լ飬ԶԼûʲôҲ֣ǶЦ˲ŨصĻ
˵˶Աκһں׼ôԶ·ֻٵĲʣҲڴϾ˶ô˷λ
ЦȴûκεĲӦ⵹ò˹ܺ棺Ǿ˶
ţ˶˵ͷһ˵
˹һ㶡
˵ˣղʲôҲ˲˹ĻɣԲ˵˾䴲˶Ӵ˹ȥɢһ²˹ע
ܲûҪץô˹µ˵
ץ㣿ץʲôʵ
һѾ˹Ҳ̫ϤҲû˵̫ࣺûпգһȼû뵽ﻹˡ
߰ɣҲûʲô¡˵ͷ˵
ǣ˽·ߵһСưɣһСᣬ
˹޷˰ɣŷвҵЦЦЦʵ
˹ûʲô쾪ı飬Ͼ֮ǰԼں˵ʱѾĳԼŷвҵ
Ǻ˽ҡ˹ûз֮ǰЦ˵ĻǵʲôˣҾãǺֻһ⣬໥ʶˡ
ȷֻһ⡣˵һ飬ҲûҪĻӦͬС
ͬУʲô˼˹㶣Ҳ
Ӧҵ˼˵Ҳ֣ȴһɱ֡
ѾЦ֪ˣ˹ûʲôͻ֮ҲûʲôޣҲͲͲ˹ȦˡҪһɱ󣬳ʵǿ֮⣬ҪŬȥʶһЩ
˹ļ壬һõıɱ֯ͷɱ֮ͺˡ
˵ʵﲻ̫ϣͺʲôǣǸȽԵˣϲ˸źõ
ȻʦҲ밴ʦ˼ȥȢһûνĺСްĻעʧܵģǱġ
ɱ֮Ȼһ˶ʵ̫ϡˣ˷˾֮⣬ʣͶˡ
Ǹ͵ɱ֣ôжľʣһˡȻиɱ֮ͷܽõԴȴ޵ġ
ǿԽźҲԸṩҪԴǸԼȴеһ̣ȥ鷳塣
ǷǵԽ࣬ʱԽóծͲٵˡ
ԣѵ£ֻѰҵı֪˲˹֮󣬾ͽĿ˲˹ϡ
ԭصɽ֮ҸʵĻᣬͲ˹ϲ̸һ̸û뵽֮£Ȼŷ˲˹
ȻЩִ٣ǼȻѾò˹ĴڣҲͺ˺ģԼ˵˳
ʲô˹ɫʱһ䣬ôҲû뵽Ȼһɱ֣ɱֽҲ֪ԼǼ̳˵飬ô֪ģ
ǺǣҪڷϣ֮Һ˵ô࣬ҲΪ֮ûʲôͻ͵жԹϵԲһ˵ôࡣȻˡЦЦ
Ļ˹ȻЩмȻҵǴСȴҲʮϸɱѵ˭ɱɱ˵ġ
𣿡˹мȥϵľƱȴ͵ط֣Ʊ֪ʲôʱȴʧˣ̧ͷһƱȴذǰ˹ʱһ
ʲôʱõľƱ˹һûУʱʲôĻôڻѾˡ
뵽˹ʱһͷ亹㡭ǡ˭ģ
û˭ġҡҡͷҲû㣬ҵ뷨ǻصɽ֮Ҹ̸һ£û뵽ˡ
Ҫõʲô˹ɫЩŵؿ
ڻûʲôݺһ½Ӵ˵ļƻǻصɽ֮󣬿̸
˼ָ˫˹Ҳ漴˼
ɡ˵ͷ˵
Ȼ֪ҵݣҲҵ״ˣ˹ʱЦʵЩɱֵҵȤϲҵҵ׷ڼϵ飬;ÿ﷦ζ
˵˵ôһֱȥҵ˽⣬ǼΨһļ̳ˣҪȥˣô죿
Ļƺʹ˲˹ң˹ЩʹصͷȥֲͣץԼͷɫʮʹࣺ˵ףǡǽҪΪ˼壬ϲ飬һģģ
Ų˹ڵӣҲЩͬЩĺӣһעǵˣ˿ȻޣȴǲѵĿԡ
ҲϣԼǰĲ˹ˣ룬ߵЦ̺γֲأһһɱ֯γüЭһأ
֪ÿ˶ÿ˵Σһ;ģû취ѡ̾˿˵
ողˣҵĸףԸ׵壬һȥ֪ץסңǲϵģ˹˵
˹Ļ΢΢һ㵣û뵽߾Ȼǲ˹ĸףһҲϷԡƶӣӡ


1137 ˿
˵飬ҲܰʲôҲٺͼʲôϵ˹ʼ˵
ףҲȲ˹վļ㱣ذɣϣɽܼ㣡
ҵȻȥһҪ׷Сأ˹һ˵
ҿǲǷ᣿˲˹Ļһ㶣漴ЩЦõĸСһȭԴʲôأ
ŮѲС㣿˹ȴǺΪ⣬һƵɫС飬ʲôϵ
֪СЦ˵£ҪֻԼЦԼŮѣô˿ܼѼѵ飬ԼһᷴҪĻôǳԼܼѼйϵ
˹̺ܺãû뵽ǣЦȴں˵أܼѼŮѡ
ģ˹ʱˣǰСûԴҩɣ˵ôˬ죿˹˰죬εشͷȥðɣҳϣţƣȴ׷СȨ
ɣΪ֮죺ϣ㻹ᣡ
ʲô˼˹ĻЩô֪ûˣ
ˡָָư档
ƭ˰ɣ˹Ȼţ˷ۣҪôûмĵ̻ƭңҲẦµġ
ɡʼվЦһ˾ưɡ
ھưſڣЦ̺Ȼһ£Щ˼Ŀ㡭ô֪ˣ
µġЦЦŴ˷ӿĴĺˣǼſڿЩˡ
µģΪʲôô£Цֵʵ
ܼ򵥰ΪܵĵֻƶװǶλϵͳϵʲôﰲװˡ˵
ҲԣСӵùˣ֪ءЦȻһЦ
ó绰ϲ˸绰Ķأ
ڻٽ֣һĳϲ˵
ôܶĳȥˣʱüʶزŽӴֵط
ǺǣһѿĶĳˣ˼ʢ룬Ҳ˼ȥתתϲʵ
˵ϲѿģﻹ΢΢ģ̫ŽӴЩϵĶ
Ҳ֪µĿ˿ղǸŲ˹һٿܣ˭֪ʲôطأ
һƳ̳Ȼ󵽰˿ĳϲ˵ģƳ̳˾֪ġ
ðɡ˵͹Ҷ˵绰ȻЦ̵Щ˾Ȼܵ˶ĳȥǹȥ
˿ĳЦ˼˵أ
ϲҲ˵߰ɣǹȥ˵ţһƳ̳Ц˿ĳķǰȥ
ˣ˿Ǹˣŷ᲻Ȳ֡Ц̺Ȼ˵һ־ͽ˿ţÿ궼ȫϴһۡ
˿š֣ȻһʲôԼһκż棬ڰ˿
ѵǸ˿ŻҹѪͳõһֵ֧Ůˣ
ôЦʵ
һִ񣬾ڰ˿ϡС˵ΪļƳ̳ڣǰģмиϣС˵Ļ˾Ǹġ
񡭡˿ϡĪǡЦһתͷ˹ˡɵģ
˵ͷϵҲɣʱһţſɱ˵Ḷ́ʱһɱأһ㡭
˵ЩԳЦЦһ㣬ͱˡ
ǰɣĳʲô񰡣ⶼûϵãЦЩ棬Ǻš
мЩʣŸıòҲûϳġʱЦ̽ŵʱȽϴæЩϸڻûж˵
ԭЦΪɱ֣ЩȽ׽ܡ
ͣһĹǰϲеİ˿ĳˡ˳ѣЦһ˳ȴϲѾվſڵԼˡ
Щ⣬ϲݵˣֹڳϣȻǶԼʮ𾴣ں˵Ŀʵѵá
ϲĳƺʦˡ
ôңԸ˽ҾˡЩε˵ϲԽԼҲİԼһ㡣
ôУϲЦЦȻСİɣʦЩϵҡ
˵ͷЦһϲ˶ĳ˵ݣ˶ĳλĹ
ƿһ䷿ţЦϲ˽ȥͿһʮҵŮĵòֺһԣȤŮ졣
ԺǸŮǸĶЦЦȻվӭЦ̣󷽵˵ǺãӭĿˡ
΢΢һ㵣Ůˣʮɣѵǰ˿
Щ㵣ϲæ˵λǰ˿С㣬ĳˡ
õϲĿ϶Щεãܸʶ㡣
˿ЦЦ֣ȻһЦôǲҵ䣿
ǵģˡ¸ӵΣֻǺ棬Ӧ˲Ŷԡ˿֡
հ˿𣿡˿һۣȻǺ⡣
СǺǡЦкȻǸ˵еİ˿ȻǸʮĶŮңõԾȻҲǺ
˵ϲֺŷʽĹǰ˿Ǵͨˣһŷ޵Ůӣ˵ô׼ĸͨ
˿ŵķ˿ٴɳϺЦԼϲ˲Ųʡ
ҲûȻ˿ݻ󣬵˵ףǸʮĺӣƽϣ
˿Ը񣬲ҪƽˡϲЦЦ
Щصİ˿һһ͸ĸоһʮŮô֧ôӴҵأţͨƺҲûʲôܡ
˵ûʲôңһУЩšЩ飬
ľͽ˿һСӣûȥʲô
һ˿˵ʲô֮Ȼվڳ˵˼һȸˡ
ɻؿϲ롣
һĶ֣ǰսģ˵ѾӮ˺üĳĹʡϲЦ˵߰ɣһȥ
˰ɡŽӴЩĲĶ֪ΪʲôӡŻִС
ðɣǾͲȥˡϲ˵˿ǾͲսˣпٹɡ
õģ壬ŴŽһŶ˿˵
һġϲ΢Цŵ˵ͷ
˿ϲ򸾣šԼЦ̵˵ݿڣ뿪ˣǽ˵֮󣬰˿óֻͨһ롣
磬Ҽˡ˿˵
绰Ǳ߲֪˵ʲô˿˵ͷҶ˵绰
ŷ޵ĵһѲݳڵĿĻˣЦԼϲһڹϯϣ̨ŵıݡ
ǣ˿ҲˣҾһԡ˿̣һ׻ؿ̨ϵš
ȫһ񾲵Ů棬ľ棬˿Ӵҵţ齨ġ
ݳĿ޲ͬܶӢİģҲ˼Ӣϸ裬ŵЩĿȴʽֵġ硶ͯʱİ顷Լͬкȵȡ
֮ǰΪǳٳСƺûʲô֪˸߲ļ֪ڳĸǸ֪֮ǰ顣
гĻˣҲܻὫЩϵһ
ι˵顣ŵĸУȴߵİ˿ˡ
ʲô΢΢һ£Ͱ˿û˵仰ʶѣû뵽˿˵
˵æ˿˵
ô֪΢΢üëһʵ
һۿ㣬Ҿϳˡ˿˵ҿڰŵƵ¼
ԭ̾˿û뵽ԼųǴηͷѾ˶֪ˡ
ʲôæȻѾ˿֪ˣҲûʲôˣֱʵ
ǸˣˣӮ˿˵ᡣ
ǣô϶ӮЦЦ˵ҪĶĳܸ𣿡
ԡ˿ȷĵ˵ͷ˿ĳаٷ֮ʮߵĹȨҿ԰ЩȨ㣬ֻҪӮ
ǿһЦѣǰ˿ĻشȴЩ㵡ĽĳԼʲôЦҪĳҲûӪѽ
ֻǿЦЩε˵
ӺɷһԾŶô˵˲ˣ˿ĵؿһۡ
ðɣҴӦ㣬ҲҪĳ˵
Ҫʲô˿ʵ
Ҫ㡣СŮ
һûҮ˿һ㶣漴ָʲôɫ΢΢Щ졣
ûϵҾϲ׳ݵġһģ˵ңǵصķɣʮ˰ɣ
˿ü˰Σʵģ
˵ͷ
ðɣɽ˿ҧҧ촽˵СźЦ֪ͲҲ㣿
û뵽˿ӦֵҪЩԾȥǸʲôĶȥִ߳񣬾ǿţ͵һЩٴγΪ
ڰ˿Ҫ֮ͿʼҪۣһҪС椵Ķĳû뵽ȻˬشӦǺͿʼôߣ˸ӹֵҪ
ôҲû뵽ǣ˿ȻӦǴ㵣ҪҲͬ⣿Щε˵ֻǿЦѡ
ǲˣôôģ˿üЩмķ̵
ЩջĵҲˣֻǲһƽϣСӣ˼ɵҪ֪ѶˣҪǻˣҾֱӾܾˣ
û뵽⼸Ҫ㻹ͬ⣬Щ˿ˣǲˬ˵н񱣬ϲֻ
˿ܴӦҪǾ֤С椱ȽϿţ˵ŷߵŮʮͷԹϵкܶ࣬ʲôϡ£˵ġ
İɣҺܸɾһΡ˿ȻĻЩôǻ˵
س׵ˣû뵽ԼϵĵѶ˿ˡ
ðɣʲôʱ򣡡̾˿ε԰˿ʲôȻ˿÷ĵطˣôһУû̬ĳ̶ȡ
죬Ұźúϵ㡣˿˵
С˵ͷ㰲ź˵ɣϣһûߡ
һͲ˵סġ˿˵
ĵ˿Ų֪ԼϲĹϵΪϲܹԼжأôɣҲԸ̫ࡣ


1138 ԭ
˹Ц̵ıӰʼ磬Щˬ㵱ɰҰֵ㶼֪
˹˵ȻλƵĳ˾ưɣһţͱΧ˹Եһ㶡
үΪ׵ĺ˸˹һȻ˼
ǣôҵģ˹㶣ЩĪʵ
үǱߵĳΪ׵ĺ˵Ļ࣬˵
˹û취ε̾˿ˣҲֻܸźһȥĸˡ
ϲ˹˿ڲԶһõһGPSλ豸²ûڲ˹ֻ棬ϲ˹һGPSоƬֻײոմ绰ʱϲ˹;ò̫Ծо˲˹ӦþڸĬĬع۲ŲĶ
ϲ˹GPSλ豸鵽˲˹λáȻ˹ڸǴӲҵķһưɵķȥ
ϲ˹΢΢һЦ˷ưɵķȥ
صеGPS豸豸ϲ˹ԼĶ˷
֣˹ʮֲˬ˳һԣͷһӡ
ϲ˹ü˹ʲô˼׽Բأ
ǡ˹ͷҲ̧˵
ʲô˼Ҹˣܵˣϲ˹˵һ䣺Ϊҵûп㡣
ߣˣҲ´ҵֻʲôװGPSоƬɣ˵˹Լֻ˳ϲ˹ǰ
ϲ˹ЩΣû뵽黹ǽв˹Сӷˣһ⣺ҲСˣʲô֪֪ҵҪ̳أ
֣뷨˹Ȼ̧ͷǼ˵֣Ǻú̸̸ɣ
̸ϲ˹һ£ȻããǾ̸һ̸ɣҿҪ̸ʲô
֣ҲڿЦǺʽĺ˵飬ңϣܴƽȺ͹ƽ̸̬֮ϣԼʶΪ⡣˹ԥһ£Ȼ˵
Ŷϲ˹ЦЦ˼ðɣҾ㣬Ҫ̸ʲô̸ɣ
ã֣ϣŵԣҵĻܹһЩҪ󺰴С˹˵
УôˣǱҪǵģϲ˹һɫ˵Ҳʶˣ˹һλҪ̸һ̸δ滮ˡ
ϲ˹Ҳ֪⼸꣬ǸӹϵԱýϲ˹ʮְˣˣľǶӾ˵˵ȴΪϵţ˹Ͳһϲ˹ĺܲ
֣ʵҲ֪ҵ־ȤãȥŪЩɱֵҵҶЩһȤûУ˹˵ҵİֻУҲҵȤ˵ǿ﷦ζġ
Ҳ֪㲻ȥҵЩҵôأϲ˹̾˿˵ҵͲСˣҲŲ˼ˣʱô죿ЩֵܾͲˣۿҽŵɱּưܽɢò
֣ʵ˵òĻҵҵϣȻΪҲóЩ˹˵ÿÿ˵ÿÿ˵룬ҲϣҲϲ飬ҲģҲῪĵġ
㡭ˣԺҪΪҵϲ˹β˵ôһ仰ЩϵĿŲ˹ȷˣ
ǵģף˹˵ˣҵҵҵ׷Ҳȥʲӵɱ֣һ֣ܵϳ۳ң
ǣҵôأϲ˹ЩΣó˹Ǿ£ȻҲ˵ļ
ҡ˹ҲЩΪѣҲף׶Լҵúء
ҽүүµһСֵ֯Ϊһɱֽ񻯣ɱ֯Ҹ˶Ŭ޷ģ˵ɱҲҵĶһȻôҪҲеһˣϲ˹Щκϧ˵Ҫɱ֮ǰѡ񣬶ӣһԥѡ㣡
˹һ˲ԭΪҵڸ׵ǵһλģȴû뵽츸׻ô˵ò˹ԸЩͲһ˲ıӰ١
֣˹ס˸׵֣֮ǵεĸңҲ֮ɢˡ
ӣϲ˹Ĳ˹ļ򣺡ˣ˵öԣҲͨˣÿ˶ÿ˵׷ҵǽҸҵɱǿˣҸܵ˳ɹϲãҲӦ룬ȻȥǾȥɣӽ쿪ʼҲٸˣ
ģ˹Щǰʵ⻹ԼǸ̲ĸ
Ȼģϲ˹ȰЦһûôһ˲䣬ʲôͨˣʲôͷĴ󵨵ȥɣ֧㣡
лл⣬ף˹ʮּ˵
Լĸף˵ʲôллأϲ˹ЦЦ
ǺǣǸɱ顭˹ԭҲûǹɱ飬ԸôôһϵûСŸ˵Ĺϵͣ˹Ҳò˼׵ĸˡ
ɱ飬һܳżꡣϲ˹˵ʱҿܲҵʵˣиһ°ɣ֮ɱɢ˾ˣⷽˣʵ̫ˡ
˹˸׵ĻȻ뵽˽ʶЦ̣ǲҪԼǿɲԽԼĲҵأǸЦ֮ǰǻԼҵĲҵȤ
뵽˹˵֣ʶѣҲɱֵģ̸飬Ϊܼ飬͸ܾˣܲܺǺأ
Ŷϲ˹һ㶣㻹ʶɱֽˣô֪ݣ
Ҳܻɣҵһֱʮֱܵģ֪ô֪أ˹ҡҡͷ
ǾҪӵˣͼı˰ϲ˹˵ǽʲô֣
ҵƬһ£Ҹ˵ţ˹ʹӿڴó˸ոЦƬԼĸס
ںɱ飿ϲ˹㶣ɱĿô󰡣ȻкںڶĺɱͲһ֡Ц̡Ц̣ЦǲŮģ
Ůİôˣ˹һ㶣֣ʶ
ֺϤѵϲ˹˳˼
֣˵ʲôʲôġ˹ЩĪ
ŮӶ󣿡ϲ˹ʵ
Ӧʮ˾ӰɣһǶˡ˹˵
ǾӦˣϲ˹˵ͷû뵽ȻǺǣܹ֪ݣҲΪˣңȻкں˼˼
֣صʲôأ˹ЩͿˡ
ûʲôɱֽ飬Ҳϲ˹ЦǸ˵ĻҵɱиæҲͷˡ
㲻ף˵ʲô˹ҡҡͷˣȻû⣬лͺǼһɣ
ţһġϲ˹˵ͷȻˣѾˣǲ˵˵ʲôʱҸϱˣ첻ҲͰˣӣҲһ֣֮
֡ҡ˹ʱһ
֮ǰҸܵǸҲףʺ㣬Ҳ֧ҵˣҸһȥ˼Ҽһôϲ˹ʵ
֣ҿˣҲϲŷˣһǾöƯ˹˵
ԭϲ˰ϲ˹˵ͷҲǿˣãϲˣ;һӣҾͲٸҵˡ
֣ҵϲһˣ˼Һϲҡ˹ԥһ£˵Լ
ʲô˼˼Ҳϲ㣿ϲ˹˵ˣʱȤλ׸ıһ£
ܹܼҵŮɽˡ˹ɫһ˵
ܹܼң˵ǼҵܹܼңŮϲ˹˶ӵĻʱȻŶˣиŮӦҲʮ˰ɣû뵽ô죬ҵļͣǸСӡأ
֣˹ûзԣʱƺϣ
ð찡ȥ˵˵ýǼһˣӦйͬġϲ˹УȻڵشӦ
Ǿллˣ˹ϲ⣬û뵽ý

¼£ҽԺһ߼졢ٽΧŲϵһˡǵĸ׻Т
֣ˣȿʵղҽ֪ͨ˵˹æټ˵ܵãҽԺ
졭ТɬЦЦǷڣóʮҲࡣ
֣û¾ͺãٽ˿ȻҲˣС˵ˣģǲǣ֣
ţ֣ˡֵȻԸƭԹԣǻТվĸףĨģڸײ󣬻ҲȰ˵ͨˣ׼׷׵ˡ
Т¶һ˿Цֶ֣Բ㣬ֲƭ㡭
֣˵Щˣ֮غĹ˾Ҫأְο˵û˵ǣѾͶÿ춼ͷöӦЩҪծˣ˾ѾƲΣˡ
ǰ֣Ǻٽأ˵
ллǡܹԭҡТɫһЩĲˣڶŮԭҲ˾ôˣ
ãҺٽأȻ˵ɣ⼸ܵѹҲֻԼס
ٽǺǣû뵽ٽģҲܵ˾æˣТЩĵЦЦֵģҺܸˣ
ͻٽ˶һ£Լͬطһ˿ɬЦﶼףֵģ˾Ҳδܳˣ
⴫ŵֻΪҽԺĻʿأ˵
űƿˣȷ־Ϻˣ
ϻư˵ˣ˵־ϣЩ̶ôôһӾסԺأǿɲʲôͷ
ʲôҸŭĿӣʵ
Ȼǿˡ־ϸ¸һЦôˣ㲡ˣȻҪˣҪһҵϢ˵е˶Ĺ˾ռ˰ȥҪǮİ
㡭ТڵشŴҪ㣬ҵĹ˾ҲŹģ
ٺ٣ʲôϵ־һ²ؼӣ죺ѽ㲻ԳѪ֮󣬱úͿ˰ɣ˾
ҹТһֻ࣬һָֻ־ϡ
壬ʲô˼ѿˣҸ׺ĺ㣬ȴô˰ǲôϵء
㡭㡭Тĺü


1139 
־ϣѣﲻӭǣת˵뿪ȻҽҽԺıˣ
٣ʲô̬һӶôֲҵƲأѻ˵
žһ죬ȻԼͣǰԼһƵĻ֣㣬Ҫʲô
ѣ㶼ǸˣּһС˵־ģòУ׶ѾסԺˣǻϽ֮ͣ£͸һơ
ãããԼͣ˵á֣ȻɫһֵָҲˣߺߣǻƼ군ʱҵʱҪ㿴ǲˣ֮ǰ޸ңƫƫԳߣȻĻǻƼ䵽زһжȡģ
㡭òУָ˵
ߣһ־ϳ˲ߵʱ򻹲˵ǻƼҪ군ûңҵˣźˣҾͰǻƼͨһеĹϵ
ҹһۣ޺޵˵û˻ȥ㣬Ͻɣ
٣ûʡƲƲ졣
˲־ϺǵؿԼĶһۣѣѽ⻰˵ˮƽ˾͵ӣһŮҪõҪǿһЩ
֪ףѶԼΪҲ⡣
־ѵļ򣺡ƼҪɹѹأǣûб·ˣʱһ»Ƽµвҵʱ򡭡
ף˵

ТòУ졢ٽԼһ԰ο
֣ˣǴͷ̾˿ȻЩϧǾҲûʲôϾֵܼнţٹͬĴһҵҲδɡ
Т̾˿˾ǲѾˣ
µ񣬻Ҳû취˵ˣӲͷƤ˵ͷ˾ȫҪծģѾӰ쵽ҵˣܶǺĹ˾Ѿֹͣ˺
Тεص˵ͷѾµˣҲڹ˾æµһӵˣڹ˾Ȼָƣôܲ²ڵľأ
ϸӵТܣһжԼ̫׵־ˣѻƼҵľǮҡ
ТԼҪңҲ治Ӯһȡ֤൱ѣXûмϹ¼û취ǿƵȥȡ֤˼Ҳϡ
ԣԼʽ뵽ʲô˻У޴ӵ֪ԼҲɵû־κε֤ݣԭʤĹ˾øӴ򲻳ˡ
ԣТ־ֻܹȴް취
֣أʲôʱðְֿТȻתͷԻ˵
ɫʱһ죺֣ܾ⼸ɡ
ţҸְⱲҲûʲôˡ졢ٽţҪչ˺֡ТɫָƽŮǷԸ
֣İɡʶشӦ֮󣬾;ЩԾˣ֣˵⻰ʲô˼
ٽҲζ֣̫ˣǧҪ벻һûˣܴͷģ
ͷТЦЦǻƼҾͿˣİɣҲô벻ģٽ죬ҾͲָˣæҵҲǽ飬֣ô˵ҲҪȵﰡ
֡һĨθ˻־ӣ˭˿̵ϲá
ͻٽҲò̾ǵСãֳˡ
ֻЩˣ˴뱲ӣͷȴһգТ̾ڵûܸüʲôңһŪֵǮ
һжȥˣԺˡĸ׵ļ򣬿⼸˲˺ܶĸףЩԲԡ
ƼңĻҲ֪ͻٽûաÿ쿴۵ְԱծеˣǶеظоϼƲӦò̫Զˡ
֣Ҳ̫ѹһа취ġԥһ£տ϶˵漣ˡ
ͨͨڹؼʱ̣벻ջ񣡾ڰЩӣϷ棬ڶĲ棬ܸϲ
ңҲϷͶĲҵֻǽͨҵమöѣжôҲ֪
ȴһĪģûʲôܹѵõ
ҼҽСôƳ磬ôкӣһЩڴأͷԵĻТĿʼֿе
ǰѾŪ÷ˣ˵ĻҲûоȥ飬ڣڿʼŮ˵Ǹкˡ
һģӮİڣҾȻԥ͸˻֣ТԼûǵ׷һη˻ǵڶη˵ʱû
һ㿴кӣһȸҪǿ࣬ѸղŵЩУТҲɶûТԼϹۣȻлּ޸ôһ⡣
кӣܸƼҴһЩ벻תҲ˵뵽Т΢΢Щ

ޣX˹ͳ칫ҡ
˹Ƿģû뵽ǣԼҲٽǼûɱһӰٵãȴ˼װķ
Ҳѹ֣ЩװҲٽôǿĴڶˣǱÿʼΣ
ÿ˹ĵ鷢ˣ⼸װ֮䣬ʼƵؽӴǿ˹Ը⿴ģһЩγͬˣԼλþ᧿Σˣ
˹ո̨ͱȥ볤ڵλأȻλҲûʲôͷȴˬ죬һָ´صĳɾ͸У
棡˹˹˽ʼ򿨶˹㱨µľݿɿϢɵװάɵװѾͬˣ̾ҹıһ˵ǻϵװҪXˡ
˹һڷˣ˵ڷˣװĽˣÿ˹һӱñ࣡
ȻЩװ֮У˹װǿģǿҲв˵ĽˣеװȫĽˣôԼǫֱֿ̃ˡ
Ϣɿ˹ǿԼĵľ֣ʵ
ʮֿɿ˹ǿ˹ţ˿Ҳǵǣ˹ǲһЩҪЭˣȥ¡
ôЭ˹⼸ҲҹߵŶԲߣȴûʲôõİ취Լװ϶в˼ҵ
أĹøǡԥһ˵
ǻһʾϱٸˣҲЧŸһҲٸһôǻʣʲôˣռĵλãɸտ˹̾˿˵
ڡ˹ҲΪѣڵûãһӦս¡ʱܵĻǡ
˹˵ͷҲ˵ûдԼĵλȻŷ⣬ʵ᧿ΣĿǰ̨ûбİ취ˣҲȨ֮ƣԼһʲôûС
˹о仰Ҳ֪˵˵˹һ˵
ʱˣ㻹ʲô˵ģսģȻҵ飬ȴҵĸһ˹˵
ǲϵһǲǿԺ˹˵
˹̾˿γûأǣԼʵҲûʲôԸԴˣڵʱڣܶڱװķΧ֮ڣԼ޷ŵʲô
£ܰ𣿡˹ЦװǸ֯û㹻棬ô֣ܳ
ǣΨһİ취ˣ֮⣬ûʲôİ취ˣ˹ȰôҪһ԰ȻĻˣܲȫ˶˵ãЩһγɣ϶ϾɱǾûжɽĿܣ
˹˵ͷ˵ʵЩװ˭ҲʲôƴʹǸ̨֮ҲԲԼзĿܡ
뵽˹˵ͷðɣԼǿ˵Ҫ̣
ǣ˹˹ͷӦ
ˣȥݷǿɣʱˣ˹ҲдˣһǿҪǲĻԼĹϵͻѺˣԼȥݷãԵг⡣
õģæ׼ȥˡ
ǿ֪˿˹ҪݷԼϢ֮󣬲ûԵ̫⣬ϾڱҲԼ鱨磬ļװ˵飬ǿҲһ
Щʱ޹أǿһӽѵһ治иؽűĶ
ǿͨĵ绰˿ڹۿŵݳᡣ
ιǸİĺ룬˵绰Լĵ绰һ֪İĺ֮١
磬ǿǿ˵и飬Ҫ㱨һ¡
ţʲô£˵ɡһԵİ˿ѹ˵
˹ղŴ绰˵Ҫݷҡǿ˵
ŶôһӣǱ߳ʲôˣһӾͲµˣX϶ˡ
ļװˣԿ˹γ˺ܴвǿ˵
ţ֪ˣôôɣ˰ɣ˵
ף磬İɡǿ˵ͷ϶˵
ãǱߵȫȨ㸺ˣʧ˵
İɣ磬ʧģһпҵġǿ֤
Ǻãɣڿݳᡣ˵
֮ǰǿѾõİʾȻ֪XķչսԺͷ룬һ뿨˹̸Уռ൱̶ȵ
ԣ˹ĳӽ֮ǿǸ̬ûгӭӣֻȥӦһ¡
ʹˣ˹ҲûжŭѺõ֣һɺð
˹ҲΪһµЩҲ֮
ӭ˹Կ˹˵ͷӳڵ롭
˹һ߼Ļǿ˿˹ĵǿվ뿨˹֣ȻԵ˸Եλϣʼһε̸
лڰæ֮УҰ˹˵
ǽӳɣƺǺϰߡǿЦЦҪ֪ԷΪһ᲻˵ġ
˵˵Ǿͽɡ˹æĿڵ飬Ӧ֪һЩɣ
Ŷ֪˹ָʲôأǿʵ
ģҹ棬мװγ˱ˡ˹Ҳ֪ǿ֪֪Щ飬Ҳֻܽ˽ٴתһˡ


1140 ˹Э
ǿǰ˹Ҳд˵úϸǿһҲ棬˹Ҳȷǿ֪ǲ֪顣
Ҵŵ˵״˹˵֮ǿŵ˵ЩҲûʲôϵ˲ҲˣҪľ㹻棬ֻǴǵʱǲŻǶ֣ʱҲûЩС󡣡
С󣿿˹һЩʮͷʹΣĵλװǿоȻС
뵽ҲٽʱֶΣҲٽûκεķ֮ҲΪˡ˵˼ҵѵˣ͵˼ЩװͲԼЩܱġ
ղſ˹ʱҲˣڳͣŵһװ׳̹ˡ䳵һϵеĶ붼ġ
һļ۸͹ǴľˣһһõԵƾһ㣬Ͼû֮ˡ
˹ɵø̾ԼҪһ֧ǿľӣǾʲôˣ˭ԼأҲףֻ뷨ѣʵǲܵġ
ӳʵ˵ڵĵλѾܵвˣ˻ģֻҪϼװߡǿǰ˹ɴҲʵʵ˵Ȼ˵ЩαĶ˼ٲ˷оͲˣԿ˹ҲӶˣֱԲ˵ԼΣ
ţȷ˱İϱߵġߵģЧŽˣȷ᧿Σ˰ǿ˵ͷ˵
˹û뵽ǿȻô͸̾˿ӳ˵ʵڻΣܲܰˣ
Ҫô㣿ǿʼ磺˹Ҳ֪Ǹʵˣص棬㹻棬Ż֡
ӣһϾҪ̨ʱͳܸʲôŵأ˹̾˿˵䲻ģڵʵҪĳҳŵֱӿװ׳ռ˾ˣû˸˵һ֡
Ǻǣ˹ҲһˡǿЦЦ˵˵ĿǰʵռXҲʲô⡭
˹ʱһݣû뵽ǿ뷨˵ǿĻôЩҲáϷҲãԼҲãǿ˵Ķˡ
ô˵˹æʵ
˵ˣָоǺܺã鲻Ȥֻ׬ǮȤǿĿ˹ļЦԿ˹İɣͳλá
Ǻǡһ֪֮ģʹλãڵҲ˶೤ʱͳˡ˹Ц˵ԣҲӳܹԮ֮֡
ؼܸǵʲôǿʵڵǣǿԳ֣ӦõõӦеĻرǺҲǻݻİɣ
⡭˹һʱ֮仹е벻Լܸǿʲôˣ˼ҰԼ£ԼͳٶЩ˵ȥƺ
ɣ˹ȥ֮Ҳһ룬Ҳѽ̸˵һ£̬ȣԵĻٽнһ̸𣿡ǿ˵仰˼Ҳ
˹Ҳֻվ˵ðɣǾ鷳ӳˣ콫㱨һ¡
õģ˹İɣһ˼ת硣ǿʵ͵õˣֻһϿ˹̸֮и˳ˡ
˹ߺǿ̸еĹ̸ԼŰˡȻǺܷĵίǿȫȨ
ӳ˹һɽˮˣӦҪˡ˵¬յľʦ
ǵģһο¿˹ΪˣȻҲ˵ĵ˵֮ǰķⰡѲˡǿ̾˿˵
˹ǺˣҲԶشƵıˣǿƾȨֻһͳܲܵȥȫһ仰ˡ¬ЦҲǱĿXȨ
ȷˣ˹ͺûʲôˡǻҪһͷǿҲǵ˵ͷܱǪ̇̄Ҫǿöࡣ
˹صԼͳ֮ҲһĪչȷǿ˵úʵȴԼҪǿǳôԼܸ˼ʲôأ
˹Ҳսģ֪һЩװ׳̹ˡըͶתǽǶôӴһʾѰ
Ǯ˹ЩʯȥծҲծԣҪǿôֻΨһĿܣǺ
ôǿԼ֮ͳԼͳȲ˵˼ԸԸ⣬ԼͳţҲǲ̫ģһͳ˸ͳȨȥ벻˵Ҳñ˳Ц
Խ˹üͷһԵ飺ûʲôõİ취أ
˹Ҫиõİ취ܲ˵𣿡ҲǳüΨһİ취ǿǱߵĻظˡ
Ҳֻˡ˹˵ͷ
˹˵꣬칫Ҿʹŵ˹Լĳݣɫ
濨˹ˣǵ鱨ӣϷǱߵļװҲʼн˵ļˡ鱨ԱҲǿ˹ĸ֮һ
ʲô˹صһȭϡ
ЩװͿǲˣԼո̨ʱǻͣڱˣҲʼˣ
ǿ̲ݻ˹һٵˣҪٸǿ绰ѯһĽչȻȵϷͱ˶ٳ£Ǿʲôˣ
뵽˹æ˵绰ͨǿĺ롣
ӳǿ˹ĵ绰¬һֻϵʾ˵
ŶǺǣǾͽӰɡǿֽӹ˵绰Ȼ˽
ι˹ô߲ãָҴ绰أǿװɻʵʵҲףһǿ˹Ȳˡ
ӳϷǱߵװҲʼˣǿ̲ݻ˰Ǳߵʲô˼ܸܲҸ׼Ű˹ԵʮֽʧȥӦеķȡ
Ҹոպ˵ˣûлظҰ˵Ҫǿǵġǿ˵˹ȱżҲǸ£żǼġ
˹ĵǲżˣ˭ȨûʲôӰ찡żϾͱ̨ˣܲż
ӳǲٰµ˵һ£ǱʲôȻ˵һ£˹Щ˵
Ҹոմ绰ٴĻƺ̫ðЩߴٵζˣҲ֪翼ǺûСǿЩΪѵ˵
ӳˣǾ鰡ʵڵ󲻵ð˹̾˿˵鷳ˡ
ðɣ԰ɣ˹ѽ̫żˣô˵ءǿ̾˿Щε˵
Ǿллˣӳﾴ˹ǿͬˣʮָ˵˵
ţʮ֮ٸҴ绰ɡǿ˿ʱ䣬Ȼ˵
õģõģû⡣˹æ˵
ǿҶ˵绰¬ЩЦʼ磺˹ôôżأ
ܲżٲżͱ˸̨ˡ¬ЦҲΪˣҪһǵҪܣҲôˡ
ڿʲôҪֻҪͳλȥͬġǿ˵
˹ڼֱһֶĸоʱһһعȥ˹ͷż
ӳô˵ҲǺżʵΪ˹ŵһԱ˹ĴҲкܴĹϵ
˵ڰҴһҪҲôģϾЩ̫ò˹һ˵
ϣܸһ϶Ĵ𸴰ɡ˹ε
ڣʱ䵽˶ʮӣ˹ӱķͣһʱץ˵绰ͨǿĺ롣
׼ʱĵ绰ǿЩЦã˹żҲż̶Ȱɣ
ʵԹ嵱ˣ˹ھУȻϷͱһʱܻԿ˹ǿ˹ȴΣڵϦϾܲԼˡ
ǿھ⣬Ҳûп˹ֽȸУЩװǲֵһģǿûκεвǿŻһҲںĸо
˹׼ʱ߸ոսͨĵ绰ͽˡǿЦ
˹˿Ļǿ٩ˣǿЦҲûӦֻǵӳǱϢ𣿡
ˣ羭ǣһŵķת㣬㿴ǷСǿ˵
õģõģ˹˵Ǳ˷ˣʱһѹµĴʯͷƿˣԼϣˣæ˷ܵѯʵô˵أ
ģ˵ˣҪǳҲԣĿǰǳõ̫棬ǣԺXڣֻǵľӴڡǿ˵
ţ˹΢΢һ㶣ǿ˼ǿҪȨˣǿ˹æʵأ
Ȼ棬ҲûȤ˵˫Ļ㻹ͳǾȨȫջأǲǿ顣ǿ˵ÿĲ룬Ҫóһָǡ
˹ô᲻ǿ˼İʽִУôͱX̫ϻˣ˭ףͳȨٴûбȨҲǰ׳ġ
˼ƿ˱ȨҪĻ׾ٵ顣Ҫ󿨶˹ҲǲܽܣϾڵװƽ֮ԼͿ԰ĵԼͳˣȻ滹̫ϻѹƣԼǺܷģھϻлȨģֻҪİžͿˡ
⵹еǰĻʵۺĹϵ뵽˹̹ȻˡϣȻ׶УȴǴڱ׵ġ
һĽ룬ԼԼԼͳһ棬ǾǣȻԼ˾ȨҲԲXڻװȫЩװγ
һXھͲٱս֣ԼҲһݵִԴĵطչXĽˡ
뵽˹ǾãһǺˣȻսҵĹȣԼһʱͳһͳӦеĴûС
û⣡˹ᶨ˵ӳʲôʱܽһ̸Ҷεĺʮڴ
ðɣѯһ磬Ȼٸ𸴣ǿ˵
õģǾ鷳ˣӳﾲ˹һԼڿ˯Ⱦˡ


1141 ˹
ǿͿ˹ٴνӴʱ˫ó˺ĳһЩϸϣûвȡ⳶̬ȣ˹ˬķһЩԼ棬ӦҲõ˺ܶԼ档
XоȨȫǿ𣬿˹ٱԼľӣǿľӽȫΧڵפͳ
X棬ɿ˹ȫȨֻƶɡԼش߱Ҫݽ֮⣬鶼ɿ˹˵㡣
Ҳ˵˹ڣǿǶ⡣ʵЭ鲢ƽȵģǿ˹Ҳûκεİ취ΪƽңǱ˻Ϸˣκһ˹ǵĶ֣Կ˹ҪͳλϣΨк
˹һϵҪԱҲ޳ڵĺϾΨһĳ·ĻǾͻᱻϷ˺ͱһ̨֮ǿԼĿǰλȥXڵΰ״õһʵֻ˹ܰĵķչҽ裬ûսŻи˰Ż棬Կ˹⿴һ㡣
ںԼǩֺ󣬿˹Ҳ쳣ˬ죬ңǱ߾Ȼˬͬ⣬µXΪ˹ÿ˹ΪƮȻ
ʵXô⣬Ǹν飬ֻĻ󣬶ǰ̨˿Xִɿ˹ȫȨġ
ԼǩǿѸײڶٶȶԱ˿ʼ˻ԵĹΪҲ˵ˣڻװĴڣǿҪľǸϾɱ
˵ĸԼĳδ
٣ƣڵǿԴ򵽿˹ĳǽˣԼٺԺ˵
ǰʱԼXһεͳˣҲǺ˷ܣԭһСװͷĿûгͷĻᣬһΣԼٷɹĻҲҲܻȡ󳼵λ
˳δʱԼٵͷ󺹵˽ˣԼٽ
ʲôˣʲôôСֵģԼüЩѵԼϾҪʶˣôЩ˻ǻŵģ
˹ľѾߴˣô죿˵
˹ԼٲмЦǵʵһ֪Ǵϣһˣ
Լٲ֪ǣڶھһȺʱɵĶԿ⿨˹ǰװǺǿװֱ֮
Լһ̬˵ʱһöըֱӽ˵ָӲը˷棬ԼĿף˹ôкըˣ
ͬ⵽ԴĻϷˣһЩС͵װҲ⵽˲̶ͬȵϮһʱ䣬XеĽװ̻̲գΣǲף˹ʲôʱõǿԮ
ǿľװϲԴԴϵôֻ˵ڵϲҪΪһЩأķ˶ΪĵӣץסÿһܹڵĻᣬԣϲͲ˵ʲôһЩϲΧڵľװȫͣ뵽Xȥһʱǿĺ㡣
˹ÿ춼յݱϸԼ桪ʵǿ棬ֻѾˣԿ˹ͺ޳ܵĽǿĽݱԼĽݱ
ԼûκεԱ˵ⳡװսȫǵģ˹˶ˬģԼڿԸˣ
ЩĶͷǣ֪ҿ˹ĺǶǿ˰ɣʵǿѾ˿˹ϣȻ˹֪ǿǺǿ󣬵Եʱŷ֣ǿǱеǿö࣡
Ȼܹ·սһ֮ڣXڰٷ֮ʮװǰǿ˹ģڣȴѾΪʵ
˵ԼĺǵģӴ֮XھͲսˡ
ϣʯǿٰ칦磬Ѿĳɺںϲܲ˸ɱ񡢹Ӷ֮⣬Xİȫ
˹ѾXĶΪǿǰ˹ܱŶϺͷȣǿߣ˹ȫһ̵һ
ӳĺܸлǡ˹Էθ˵
ǿȴ΢΢һЦ˰˵лĻͲ˵ˣXҲˣôҲΪԼ
ǵġ˹ǿĻЩɬȷԼӦʵԼѾȨߣǡ
ԼҪ˵һЩлĻԺĵǲ㹻ˡ
˵ˣս֮Ϊĵһࡣǿ˵
Ǿ鷳ˡ˹Ҳףڵ£ѾʺϱΪͳˣΪXδ֮·ĻȨͳĻ󣬶ǰ̨Ĺߡ
ǿһϯҲȷظ˿˹δȨҲȫƿĻôһֱλϣˡ
˹Ҳ֪һ㣬ϣҲǫѷࡣ
칦ϣ˹һϵҪ׷ױʾҪʾЧңǿԴ˺⡣ԼҲøˡ
˹ƺҲʷԺͱ˿˹࣬˹ΪһЩʱĳƺһǰXڵĽûһҲаʮǵ춨ԼXλá

ŵݳǳɹȻȻٴγϯݳ칦硣ε칦ʮֵ͵ֻЦ̡˿Լϲ򸾣˵˰˿֮⣬ͶʣԼˡ
Ҳû뵽Լݳ֮󣬻˶ĴͬѾΪ˱ег˿ŷ޵һ桭
Сţݳܳɹ˵ȴð˿΢΢Щȣ
һϣλߵӦǲˣôȿ˵أٿ壬ȴû˿⣬ð˿Щˣϲ뾿ʲôϵʲôʱôˣ
ϲڵӣȴȫĸӹһⲻɵð˿üͷȷ򵥣ĺԼĸ˵ǸöԸˡ
ллһЦǰĹ֭˽˵ľۻᣬŲҪȾƣֻǺȹ֭Ϳˡ
Ҳ֪󣬵ȴ֪壬Դ˿Ҳ׳ֻĬĬؿš
ȻϣһǣȴһǡżڳĻһʮ־ȣһҲʵ̫ˡ
ŷ޵ݳһʮֻǵһվľͺðˣϲԹգ˵ŷſԳˣٲжԽ˳ˡ
뷨ҲһԼʵϲʮǧأȥңάº񱾵ѾΪһЦ̸Щϲʿάµ̨ԭԣ˭ҲԸȥάµĺ󳾡
һۣһžͻǰеķɻϧһʱ䣬˵칦磬ȴһֱüĿ飬ȫͱǡ
˿Ҫ廰ȴһ䣬벻Ұæˣ˿֮£ֻñ͡ˬ졣
ŵ뿪ǿúܿϾԼҵҪæԼҲԼҪ˲ֹһ
ֻһ۵Ŀʼ͵֮󣬺ѵػ˻֡
Щ᲻ãЦЦʵ
Ժӻأ𣿡ЦЦ
һX飬ЦǺģûЩЦ̵ҲǼõġ
һõĿˣX˺ں֯ĸݵأʹźں˹ʻҪһ
XĻ֮µĹңһе߷ɿ˵˵㣬һ͸ں֯ķչ˺ܺõЧ
ںķչܵκƺԼΪ߸˾ɵԼ֯չ׳

ͬŷޣһϵĳǱ֮ڡǲ˹ķԴء
ϲ˹ԼĹܼ裬Ȼϲ˹ԼĶôŮ˽ΪףҪӵԸġ
үңѾ˼ʮĹܼҡ
ţ裬иŮڻǱ߰ɣϲ˹ЦЦʾ£Ȼ˵
ǵģҵļҾ춼ɽǱߣүôͻȻ˵أЩ֡
ǺǣͲǣÿֻһµݼʱɣϲ˹̾˿ʵ
뵹ģҲҵҵ費֪ϲ˹ôͻȻôʡ
ǵĻͰǽӵŷôǱúܣҲˡϲ˹Ц˵
ǺǣллүĺˣӺҵŮǸԵҵѧҵԼǵ罻Ȧӣ߻᲻ϰߵġ˵
ϲ˹˵ͷػսŮӶӹȻԼĶӲͽˮ¥̨ȵ
˵ȷĸŮҲô£ǣ룬ֻ̹׵˵ˡ
ģ裬˹СӣɽǧˡǽܼѼǰɣͦƯһŮӡϲ˹˵
Ŷһ㶣Щϲ˹ˣԭ֮ǰôһȦӣΪԼŮ飬ϲ˹ôʣҲܲشǵǵģܼѼѣ֮˶ѡ
Ǻǣ裬̫ǫѷˣ֮ôὫ˹СԵߵأϲ˹˰Цо仰Ҳ֪˵˵
⡭ȻҲ³ϲ˹Ҫ˵ʲôŮѾˣŮҲӸ棬ʱȻЩΪ
ô˵ˣϲ˹Ҳоƺ̫ԸⰡʲô˼ҵĶӿŮĸֻǸܼҶѣüӣǲе̫Ǹˣ
ү˵ɡûа취ֻӲͷƤ˵
ϲ˹˵ͷ˵׵ģ˹Сӿǧˣ֪Σ
ϲ˹ӣҲöȦˣֱ˵˵
ү飬ˡʵ԰쵽ڶˣǰʱˣҲŮĻ¡Щε˵
ô˵ǲӦˣϲ˹üû뵽Ȼܾ
ǲӦҵŮͬĻҲûл˵ˣͬĻҲǿ𣿡˵
ʲô˼ŮҶ𣿡ϲ˹һ˵
ǵǣֻСŮѾˡٶԲ˹үˡ͵
ߣϲ˹һӣ裬㼸ʱȥ飬ȻҸ𸴣ͬŻ£ǳΪ׼ңȻǱƽƽҪô;̸ˣ


1142 ȾҰְ
㶣û뵽ϲ˹һ˺ˣ赹ͦΪѵģȥŮ飬Ůϲ˭ŮԼ飬ֻ֧֣ᷴԡ
ѾʮֿǷŮˣЩ궼ڼûоһ׵ΣӵûʸҪŮʲôˣ
ǣȴһ൱ص⣬Ǿǣϲ˹˵Ļģ̸ˣЩˣ
˵᲻෴ԸصɽͼžۣϾĸҵҲ׬ǮŮҲˣҪĲˣһڰĵһǺεȵĿְ
ֻǣô𣿲˹ʲôġӪʲôģܼұ˭˽̫ڲ˹Ļˣϲ˹ܷŹ
µǣһԼǰˣϲ˹ɳɱ־ԼֱӸɵԼǵġ
豻ϲ˹ȥ̸֮󣬾һڷͷ̣֪ȥ
ߵ绰Ȼһæ˵绰绰Ȼϲ˹
ܹܼңǵôˣ绰ﴫϲ˹ϵʮѹ֡
үϾǸ£Ҷ࿼ǿǡ֪˵ʲôҲʱ䣬ԼûкõĶԲߡ
ʲôɿǵģвоһʹ컰ҿûôģϲ˹ߵɣϣҸ𸴣ȻĻͿֱˣ
⡭ðɣ̾˿ʼջԼһĲܶһˡ
ϲ˹ĹҶ˵绰費òһֻвʱˡ
ӸŲ˹ĵһ𣬾֪ԼգԶ飬ҲٸĸܼѼֻ˵һ򹤡ȻĸҲ̫Ը⣬ÿ趼ûʵĳƱ˵ͲˣĸҲǿͬ⡣
֪ԼߵĻڣҪ̹Ŀǰһˡ
뵽̾˿ֻͨԶڵһĸĵ绰
ιҡЩͳ
ܣôˣͻȻҴ绰ĸ΢΢Щ죬һԼ绰й̶ʱģȻǡ
߳ˡȻܲ뽫Щ˵ûа취ЩҪǰ
£ʲô˼ĸɫһæʵ
ʵһֱûжͼѼ˵ʵĹЩε̾˿ʵǸһɱܼ֯ҡ
ĸʱһҲЩȻˣܣɲ˽ڣûЦɣ
ûУ϶˵װģ˵һжġܹһֱݵĻǻܹһڡ²ˡ
ܣݣûµģҲżҺͼѼѶĸһæ˵
²ˡ˵Ĺ߸ոնһЩʮֵֹҪûа취Ӧ
ʲôҪ󰡣ĸЩܣҪʲôҪ㶼ӦˣֻҪڣʲô˵ҪǮߵǮԶʲôҪˡ
Ǯ⡭ЦǲȱǮ鲻̫˵үĶӣ֪ôģܵɽȥˣ˼ѼѣҲɣҲ֪ôϳѼѾҵŮģԼѼһ飬үովͺˡ
ĸֻҲе̫Ϸ˰ɣⶼܳϹϵǸүΪʰĽڰɣ
ҲѹĸỳɣϾ˸ӹϵĵطүĶܵɽôЩ졣
ǡҿԿ϶̾˿һΣһ޷ˣڰʿеĻͷ㣬滹ǧЩǮЩģΪĿʵӴûҸǣЩǮͼѼˡ
ȵȡĸʶˣѾڽˣܣʹѼǲ仹ʲôᰡ
ûУһҾ͸ѼѴ绰ЦӦûʲôˡ
ܲȴӦȻһ£ٴӳ飿Ӧ֮˵Ҫؼ׼׼ȻӴҲŷˣڹڣҲܰôĸæ˵
ҡҡͷ˲˹ʲôģɱּţأ˵ϣҾбɱΣգҪǣǣ
ĸɱûʲôĻҲʮֺȻЩ֪ôˡ
ǡǡô졭ĸҲû˰취ҲԵЩ
ûа취ˡ̾˿ʱˣҸѼѴ绰Ȼϵ
õģõģĸҲ˷磬֪Ǻˡ
貦ܼͨѼѵĵ绰˿̣ܼѼڱ棬ͨƵ죬һԵĻгϡ
绰Ǹİĺ롣ܼѼһ£Ų֪Ƿȥӵ绰Ͼò׺һ죬ܼѼЩ᲻ᡣ
ǱҲܼѼѵΪѣЦѼѣȥӵ绰ɣû׼ļأҽûʲô£һֱͺˡ
ǡȥˡܼѼĵ˵ͷ˷䣬˵绰
Ѽѣ㻹ðɣЩп˵ŮôˣԼߵӣûôࡣ
֣ܼѼһ㶣û뵽ʱ򣬸׻绰ȴЩϲ֣ôͻȻҴ绰
ûʲô־ˣЩ֪ôڣĸԺ޹˼ɵ˵Լ״ǶܼѼѣԼ˵̫࣬Ůġ
֣ǲʲô鰡ܼѼҲǺеģѾʮˣʲôСŮˣǾ־¼ܼѼѸǳࡣ
û뵽ܼѼ˵У˵仰ͲʲôЩε̾˿Ѽѣϲʶһв˹ˣ
˹ܼѼһ㶣˳˼ֺİûôʣ϶кҪ飬ܼѼϸ
㲻ʶû뵽Ůƺʲô֪Ƶġ
ˣеӡ󡭡һΣҺһԷиԳʲô񿨶˹ļһ˵ģǶҡЩøСܼѼ˹Ķˣôˣ֣ôͻȻˣ
Ȼʶ㡣ȷˣѼѣԺͿչˡ
֣˵ʲôôŹŹֵֹģܼѼģʲôԺͿԼչˣأ
ûʲô᲻õľԼŮˣСûô۰軹Ź֮󣬺úõľһ׵أڣ²ˡ
֣϶飬˵ô£ܼѼѼ
ûʲôûʲôˣְֻѡԼ̲ס޳æ˵ˣɡ
֣ǲ֪͸绰ܼѼôܾأҲʶһʲôˡ
ðɡڵ˵ͷãҲбҪŮ֪ȨˣϾŮ绰ҲʳģԼŮ˵仰
ţ˵ɡɿڣܼѼҲһս˵绰
ʵְڹ⣬⡭˵ΪһɱּܼңǴһЩɱҵҾĴܼңһЩӵ񡭡˳Ļ꣬ү˰뱲ӣû׼Ұȫȫݡڣ²ˡ
Ϊʲô֣ѵʲô𣿡ܼѼһȻǺȻ׷ľȻһɱּţܼѼڵҲ˺ܶ࣬ûʲô̫ɻ󣬱ϾΪʱ˸׻˵ϹƭԼ
飬Ҫһһ˵𡭡˵Ǹ˹ʵҷļ塪˹ĴүҲ֪ôȥɽʶġү˵һ飬үףҪ޸Ҹѡڽ֮ǰһ𸴡Ҫô޸ĶӲ˹ҪҾ;̸ˣ뿪˹塭
ǾͲ£һѽܼѼЩ׸Ϊʲô᷸Ǻѽ
ңǸ˹ȻǸ׷ļĴүҲ̫˰ɣܼѼЩԺǸ˹ͦѽôʲôأ
ܼѼͶЩɣȴһֱûʣΪûбҪϲˣʲôʲôݣվԼǸˣܼѼҲûȥʲô
ԽԽˣܼѼⲻȻ뵽ϡ
ô򵥰̾˿Щε˵֪˹̫ˣǷĿǰȵݣܸоүеŭ£ǰˣɱҵɱ־ͳˡ
ܼѼüͬ˵ʹˣ
ûʲô𣿡ܼѼѸϲǸ˹޸˹򲻿ܵģͬŸ׵İΣһʱ䣬ܼѼ˽ѵľء
ǺǣİɣѼѣֲǿʲôģֻǣְֿܵȲμһˣû㴩ϻɴ˵ЩʣƲסԼæ˵ˣѼѣְףҸ
˵꣬͹Ҷ˵绰ܼѼѻΪʲôɵΪ˹ܲأҵʿ޷֪ܼѼѲܻܼѼѷ˰ҵط
ŻὫľԭԭظܼѼѣҲ»ʲô
ܼ֡Ѽѻ˵ʲôѾʾֻͨεҡҡͷȻԼüֶֻӪ̵磬Ȼһһҵ绰תȷ绰ĺǶ٣Ҫ൱һʱ䣡˵ġҪ𸴣ô̵ʱܼѼѼʹǺڿ͸֣Ҳ޷ʵ֣
ܼѼ̾˿ص߻˷棬绰Ҳ֪ʱְֿ϶ͨġ
Ѽѣˣո˵ôôãأܼѼѻ̲ס٩
ŶǺǡܼѼʮǿЦЦ
ѼѣôˣܼѼѵЦʮֲȻЩɻʵ
ûʲôܼѼѲôҸʱΪԼӰ˴졣
Ѽѣո˭绰ʲô£ڲԹɫģȻźңԶľ룬Ȼͷ￴ܼѼѵʧ䡣
ûûʲôܼѼѺѿЦЦҾǡҾЩ岻
ѼѣЩ㱣˵ʵ̫ˡüڴҶһˣ㻹ʲô޷˵𣿡
ҡܼѼı£ҲƲסԼ᲻ܾȾҰְô
ְְ֣ôˣһ㶣漴ʵ


1143 漣
Ұְ֡ҰְܡҪ˺ˣܼѼڿ˳Ҳ˲ڱǰˣЩ˶Լҵˣû˻ЦǶֳ˾ı
˺ˣô£ܼѼѵĻסһ£ܼѼѵĸ׽Ӵֻ࣬ǼһѣܸʲôĶ
ҡܼѼ˵ͣһ£ǹ˼Եĳϣһ룬ҲԼ׽ˣ϶ҪһģҲûʲôģ˵ȥȴȿˡ
ѼѣҺȥᣬ˽˿ռɡܼѼѵ֣ȻЦ
ãܼѼЩ˼סҪ뿪ĳϵ֣ҵҲñǵģԱ߸ҴҵﻹһЩ
ţǺáҲܼѼЩ鲻˵ԼԲ˸ոյľٶȻܼѼ˵ûʲôˣҲͲˡʵҲܼѼϣѾܵĹϵˣʲôأ
Ѽѣ˵˵ô£İɣʲô鷳ңҰʮֿ϶˵
ţ֪ģ϶ĻܼѼʱһ뵽֮ǰҲûסһһҲһ԰ģǣܼѼѾͽȥ˵ʵģҰְŷ޲⣬Ǹһɱּܼҡ
ɱּ壿ܼңʱһ㶣ôҲû뵽ܼѼѵļﻹɱּųϹϵҲ̫С̫ˣ
㺦𣿡ܼѼѼıЩ㵣̲סʵϾһ˵ɱȽİĴʣһëȻĸо
Ǻǣһɱּѣ˵ʵϣҲǰοܼѼѲ˵һɱּ壬Ҳһɱּ壬ΪǻԼʲôвϾԼϱҲɱ֣һһɱ֮ĵӣ˭أ
ţıɣܼѼҲһ˵Ǹ˹㻹ǵ𣿾Ǹ˹
ҵȻǵû뵽Ҳܼǵ΢΢Щȣºͳ˹Сйأɱּ壿˹漴뵽ЩʲôѼѣ˵ɱּ壬ָ˹ǼҰɣ
֪صǻܼѼѾˣû뵽Ȼ֪˹ɱּ壿ܼѼѺ֡
ţ֪˵ȥ˵ͷʾܼѼѼ˵
ûҸ׾ǲ˹ĹܼңܼѼ˵˹ĸˣҲǲ˹ĸϲ˹Ҹף˵˹ϲңҼ޸
˹СǲǷˣ֪ϴοʱһٺˡüСĲְô˵
ҰְֵȻǾܾˣϲ˹Ұְֿһ£ҪôӦҪô;̸ˣ֮ǰ𸴡ŷǱʱĽܼѼѽ͵
Ǿ£ߵĲƸ㹻ǻˣңǻ𣿡Щֵʵ
Ҳô˵ģҰְ˵ˣ֪̫˹ˣηĿ֮󣬲˹岻ŹǰŸߣɱ־ͽܼѼѽ׵ĵ˵Ұְǻɱڣ
⵹пܣ˵ͷϾɱǺصģһ֪
ԡں˵˵ܰҰְ𣿡˵ܼѼҲԼǲ̫äĿźͳأɱּôϵأԼⲻǸ
ȻԡһɱּǺǡЦЦ˵ţ黹ҵ飿İɣҸ㶨ϻһʱ䣬취ְ֣סһеȥ˵
ܼѼѲŵؿ֮ǰ˵һȥҵڵĵط˵ˣ˼Ǹɱּţô׾ܽȥ
ңȻ˵һɱּѣѴʲôûн˼ҷƵġ
Ǻǣɻʵ˱ҪǿöˣѾǳʱǸˡЦЦܼѼ˵
ȷܼѼҲоˣȻǸˣƺȴı䣬ڵһжƿκ鶼Ѳ
ҲָоʱȻһƵģѧϰɼͻͽҶԼҲʼô󵨺ͲʵǺѸٵĴ˾۲Ƹⶼǳŵġ
ϣûоΪʶʱѾǿˣңÿѵʱܺܺõİԶڴ˴ܼѼ˵ĻҲûʲôס
ˣʱ䲻ˣҽ˼ѼѸ׵飬ٻ졭ǿԳһXXűС˵Ȥġı
Ůӱ֮ǰȻĻЩȻ𾴣һתȴô飬ʱ֮Աǡ
ɫһ˭XXšҪǰѼѽ£Ӧñһ£üѼһԸɡ
ģܼѼû뵽˵˵ȴǣϣʱ࣡ûķǲϵXXǸޱȣ
ҲɵЩ̿ҲôӵĽӴһദǢˡ
ˣԤһ£һˣ¸£˵꣬ȳ˵ʲô͹صƵ
ֻ³ϡܼѼ˴۵С۵ĿŵĻ
ѼѣúڿֶļҪһ٣ҧгݡ
ˣ㣬ȥأЦȰ
Ҿ˵˵ҲЩ˼
ܼѼѵȴǺ˺ܶ࣬æó˵绰ͨĺ룬Լûа취ְϵһϵģҪո˵Ļת裬߸ףסʲôϵ˵
绰ͽͨˣȻǱĸҲһֱŵ绰
ѼѣɡĸЩʡ
衭ҡܼѼæ˵裬ѹˣûµġ
㶼֪ˣĸ̾˿ʵ
ţҶ֪ˣոհְָҴ˵绰˵ԵɡܼѼ˵
ôģĸ˵ֲ꣬費ģİɡ
裬ҽˣ˵ܰǽһжˡܼѼѰο˵
ܽĸԵһ㶣ѼѣⲻǿЦȷܹԷɱּŰ
裬ո˵ˣܹģܼѼѺǿ϶˵ңңҸְ֣߰һϣϵϣȥ
㡭ȷԽ£ĸЩˣȻϣؿԺ绽꣬ŷǱߣɱּţܹ˼
裬һԸҴ漣ˡܼѼѺǼᶨ˵ԼĿһС
ðɣ͸ְִ绰һ£ĸܼѼѵļˣô˵ⶼһû׼ܹأ
ţһְ֣߰嶯ȵϣһȥġܼѼ
İɣҺһϣְµġĸ˵
Ҷ˵绰ܼѼһ֪ΪʲôȻһ㶼ˣΪϲţ˵󻰵ˣһ£ԳУִ棬ˣܼѼѲŶġ
ĸҵ飬ҶܼѼѵĵ绰ͽ绰Զŷ޵衣
˿ʹԼķ֪վҪ˺Ƥȥ̹׵ģǣЩ᲻ŮԼӡ
Ͼ뱲ӣûôĸŮһԼʵ̫źˣȱ˺ܶĶŲľôˡ
ǣĹ鲻ģ˿Ҳûʲôõİ취ϾԼĸʵ̫Сˣ޷˹Ӵɱּſ⣡
绰ʱһԼֻһҪߵ绰ǿ϶ϲ˹ˡ
ιֻŬʹԼһЩ
裬ҡĸЩ˵㻹ûиǴ𸴰ɣ
ûУôˣЩĸΪʲôôʡ
ȻûУͲҪظǴ𸴣һһһȥĸ˵
Ϊʲô˵˵Ľһ𣿡ղž룬ʵڲоֱӵĺϲ˹˵˰ɣԼôɡ
һģ˵ĸæ˵Ѽѽ˵ˣ˵ܹ㣬߾һϣȥ
ѼѵѣЩü˵ϴҽԺǸкӣܰңûи
ҲǺܻɣǼѼѵܿ϶˵һ԰ġĸ˵ôһûлģ
ðɣ߾һϣ˵ͷǸкӡⲻǳӢ۵ʱ̡ˣ˵ˣ֮˵ģһûл
ôͺˡҲǺڴ漣ĸ˵ͷ˵ѼĻǴ漣Ҳ˵
ϣɡ֪ΪʲôԭĶʱһɣֻҪ˾ͺˣ

ص˵ԣ߳˷䣬ΪǺͳܼѼѡ죬ЦҲûдʲô֣ȥԺָϲͲˡ
˳ЦЦʵôˣΪòһأ
еҪ顣ûЦ̵٩ˣֱʵ֪֪˹
˹壿˵ǡǰǸ˹Цһ㶣ȻʲôϲڳЦ̲û˵ɱ֡ۡ
ǵģǣе顣˵֪Ǽܲʲôط𣿡
ҵ治ЦüͷҡҡͷȻ֪Щ˹飬ȴҲ֪ôϸ˵ڼ棬Լĸף֪˹ܲڣЦҲ֪ôЩ
Ц̵ĻʱüͷԭΪЦ̻֪˹أҲûнܼѼȥڿԼòٸܼѼѴ绰ȻȥѯʣȻЩ鷳ԼǰҲۿۣҲΨһİ취ˡ
ʦ˵ǸɱĲ˹𣿡ϲʱȴ˿ڡ
Ҫط䣬ϲĻæתЩϲؿϲ㡭֪ǵܲ
ʱ򣬻ûгΪĽӰʱݷùһΡ֪Ǽڵأʦôȥǰϲ˵ͷ˵ʲôҪҰæȻʱǲôϲң˲峤˵Ǻŵģ


1144 Ǳ˹
Ǻǣˣ֪ĻΪѣŷȻţɱּ廹Ǻ鷳ģ˵ϲΪѣϾɱּ岻ͬһļ壬Ҳ̫ϲļ壬ļһ㶼ǾˮˮԼӴĺһǾһȻĴڣʲô˱ϥҲʲô˵
ϲĻ󣬶ʱЩΣȷղ˵Ǿ仰ʱ򣬻еûеģеǿͷ˼ˡ
ֻΪ飬ϲӲͷƤϵġڣ˵Ҳ˿ʦɱּ壬ʲô𣿡
ţе飬Ҫҵһ˵鷳Ҿ͵ȥ鷳ɵ˵ֻҪѵַҾͿˡ
ϲһ㶣ȻҪȥɱּ鷳һ˵ôɣ뵽ı֣ҲΪˣʦǸָ֣Щʲô
ʦȥһŵͼ˵ţϲ˹ܼңȻԸȥ鷿ͼȥˡ
ô£ЦЩؿ֪ΪʲôͻȻȥҲ˹鷳
һѾϲȥͼĹҼ򵥵غ˵һ°ɡҲûţܼѼѵĸףǲ˹Ĺܼҡû뵽ɣ
ܼѼѵĸǲ˹ĹܼңЦĻʱҲʮȻû뵽˻ϵһ𣺡ѵܼѼѵĸ鷳ˣ
˵ͷ˵ģǸ˹֪ôģȻܼѼѣ֪ܼѼѵĸǼҵĹܼңĸϲ˹ȥף費Ӧϲ˹в̸ˡĻ棬ҲЩ˼֮ϲ˹ŹģϾ֪̫Ĺڲ˹ˣ
ǣȵݵĻܲ˹岻ʲôģ˫˺Ƥˣϲ˹᲻費ľٶδ֪ˡЦ̵˵ͷ˵
ұȥһˣˡ˵
аգϲ˹Ź裿ЦЩƣ˼ϲ˹ΪʲôҪģ
ǺǣҲɱ֣Ȼ֪ɱж£Ҫ裬ǺãڱҰɱӰ棬ԼڷﲻҲÿǿǷӻ᲻ݡ˵ͷ˵
Цʱһ񺮣Ҳ̫˰ɣ֮֮˵ⷬԴ룬ԼЩɱ֣Ц̿ûǿġ
ԣǸϲ˹Ҫ֪ʵƾͲᶯˣҲɱֽˣһϲ˹Ҳܹ費й¶ʲôˡ
Ͼͬһϵ˽̸еĻȽһЩ
ȥЦʵ
ˣԼȥĻʹ̸£ҲԱ֤ȫˣȥĻһҪչ㣬ϲ˹Ͼͬһĵطһмֵġ˰˵
ǺðɣעⰲȫףɹЦҲôˣҲ֪¹ش󣬲׵ظң˵͵ͷӦ
İɣǺǡνЦЦЦ̵㷢
أбأܶҶֶšЦɫһ죬ֵ
ϲǱߺܿؾͽ˹ĵͼŪˣǣͼƾȻǻGPSģⲻòϲ¾İЧʡ
˵ֵطڵǵĵͼӦûʾͱעĴƬհ򣬶ϲô̵ʱھȻƬĵͼ·ߣʮ˲һˡ
ӹ˵֮󣬲ٵʱ䣬ʻϲԼ׼һԽҰյע·ߣ˹Ǳ
ȻûҶŷ޵·ҲϤеǵıעҲǺѡֻżвϤĵطΥһ½ͨ򣬲ķĸϲĹ˾ϲҲЩ
ŷޣ˹ĳǱڵϲׯ԰ҲֻСʱĳ̣Щɡ
˹̫ԶĻͲܼݳˣӦóϲ˽ֱרˡ
ҲǱȻģ˹岻ڸĻϲ˹ҲеĲԼ˹ˣ֮ǰôƶһ֮ǰġ
ܿ죬˳УʻɽϣݵǵָʹѾ˹ĳǱԶˡ
ʲôˣ³ܼ飡˹һʱͱȻЩ϶ǲ˹ˣֹİȥ
ͣ˳ӣ΢Ц˳ЩʵôˣѵҲշվ𣿡
˵Ǳ׼Ӣһο͡
ﲻεص㣬˽أ뿪һ˼һο͵װʱһ˵
ķ羰ܲͨһ£ȥĸƬأЩԥ˵
ǿɲУй涨ġ˰˰֣οͣҲû෴һ֮ҲϼѾϰΪˡ
һ˵ףǸиΪԽԽο͡
ʵЩźˣЩε˵˵ţҡҡͷתصϣǣתһɲǣ͵תĸÿ˵Ĳٵһ£ĸ˾ôϢص˵ϡ
ĸҲϸϵĸˣȻϲ˹ҲǸصһؿֻǶûٶȷʵ̫ˣһ˲ľĵˡ
˵ҲӲӲһӲӲȽϵʱ䣬̫Ļһڵע⡣
ѡϢĽʽ˵֮ÿ˵ϵһ»˯Ѩֹһʱ
һ֮ŽϵһԵĲݴڸȻһ˵ԼϣӺһ׷£ϡ
ͷԼӵĺ棬˳˲ܻû˵ģ
˳ӣ˹ĳǱȻµûдڲԶиڡ
ǵʾͣ˳ӣȻӳͷ
ի˹ôأȻʶûģõ
ңⲻץһļһ׼ȥأҲظȻָָǸùļһ
Ŷԭˣ߰ɣˬĻ˻֣ųȥˡ
ļڣͬķʽѴ֮ģ˹ȥûֺܵˬ죬ܵĿҪлСӣȻԼ֪ء
ͣǱĲԶһѾʯ˳˿̵ģѾûӡ
ɽǼģҲ֪ģû֮˺˵·ָԼԭ·ҡڵǱȥ
ǱĴſڣİظҪһȴǼĹܼ裬ȻЩܹܼʲôʱ˳Ǳأǻǹòʺõܹܼңã
˵ͷҲû໰ֱӵĽ˳Ǳ
Ϸ飬ڳǱϲ˹͵֪ԳǱ˻֪顣
˿ڷﷳգٵĳ֣û̫˵ĹעΪܻײΡ
ҡڵڳǱ棬ĺһӶˡ
ЩӶ˵ֱ쵼ԱеǸӶæϻ̳Ͽֵ˹Сĵʵܹܼңʲô𣿡
ү𣿡ʵ
үүһֱķ𣿡Ӷһ㶣æش
ĸ䣿װʵһϲ˹˶кܶķ䣬鷿ҵȵȡ
үʱ򣬲Ƕ鷿𣿾¥ϵǼ䷿ӶȻ֣ȴҲҶʣֻʵĻش
š˵ͷȻ˵õģæȥɡ
ǣܹܼңӶӦ֮󣬾ȥæԼˡҶ˼ܹܼҵ鰡
׵ؾ׳ϲ˹ڵλãɵҡҡͷǱĹҲ̫и˰ɣһ㾯ԶûУ
ⲻ֪ĳǼֱǸʣ˭ðأòڳǱȻ˻ỳʲôġ
ǸӶ˵¥ϲ˹ڵķſڣš
洫һߵЩǣ˵ľȻǺС˹һĺ뵽ϲ˹Ҳǻˣô˵ͲΪˡ
ƿ˷˽ȥȻڽȥһ˲䣬ָֻԼݡ
ϲ˹ûϾһ˸ܻĳǱģ˿żϵһݡ
֮ǰС˹˵Ǹںɱ֯ϲ˹֮һ¹עļ˹ɱ֯ɱƽ̨ҲӵиߵĲѯȨޣֱӵľͲ鵽˺ںɱ֯
ǵֻһͽһ񣬾Ժ䶯ɱֽˣȥ޵սҹȰɱһװͷĿҲҽӣҾȻˣ
ϲ˹۾񣬾ԼҲӰŪӶû׬˷۱Լ˻Ǳߡ
˿׶ΣȻָɱ֮ɵģϲ˹ЩЦɱ֮Ѿüˣôܻ񣿵ô䵽ںɱУԷַĵһ³ûκɱ֯нϲ˹Ǻ档
ϲ˹Ҳ˽ɱ֮Ļһˣ֪ɱ֮ǸεĴڣԶ֮ǰָɱ֮ɣ֮ίκںɱɣôЩ죡
֮ǰָѾʾѶȣɱ֮ʤΣ֮ίΣеϷˣɲǹҼңʧ˻ұɱģ
һɱʧܣԷ˾ڶεİɱɾûôˣԣϲ˹˿̣ĶԺںɱȤ
ѵ˵ǸЦǸĴˣҲֻܹĽͣΪʲôںɱܽӵ˸Ѷȵˡ
˳λۣɱ֮һʱûгнôпܻұɱ֮һĺнôЦ̵Ҳ޿ɺǡ
ǣͷΨһŮôΣյôϲ˹ʲôطе㲻Ծңϲ˹Լûкʵ˿ɣȻԼʵҪǿǹҪҲܳôὫתŮأ
ѵʵɺɵģֻǶǺںɱɵģý˴ںɱ
Ϊʲôأںɱʲôأϲ˹ԽԽͿֲòȥϾɱֽĴ䶯Բ˹ʲôӰҲ˵


1145 һɱ֮
һСɱ飬ϲ˹ôעģϾϣָСɱʵ̫ˣϲ˹ÿעĻǻ
ںںɱ飬ȴܵġʼҲǱź̬ȥ鿴ںɱϵģϾ˶С˹Ļϲ˹ںɱƺӦǺŮģȻͶЩע
û뵽֮ŴӾ棬ںɱȻһɵϲ˹ǾȣϾԼʵδܹôһ
ԣŵʱϲ˹Ĳɵ˵ˡ֣ͷû̧Լã˿ǶͶˡ
ΪԺںɱĿǰĳɳٶȺҪ˶þͻ嵽ǰģϾɱǿִĶģִе׳̶ȣ
ͱںɱһнӵ񱻶ΪA+++Ҳѵ֮һɺӦɱõҲӺܶ࣬һBCһֻӼ㼸֣AһͻӼʮˣA+ĸ࣬˵A+ŵѼˡ
һļϼǧĻ֣ԣںɱһԾɱǰʮǿ
ǰǸܵģΪ񣬺ܶɱ֯޷нأ˵ЩСɱ֯ˣһκںɱȴ񻰣ĬĬţһԽǰʮ
ٶȷչȥںɱֻһЩѶȵôܿ죬ò˶ãںɱ֮ͻٶʮǰⶼпܣ
ΪָѼİɱһ㶼ɱнӵģȻߣԼɱҲкܴߣʵ̫ΣˣŪò겻ɣҲǿ˷۱ˡ
ԣķпǲ֮ɱ֮ڵʱ򣬾нһЩɱ֯̾磬û˻ȥɱ֮Щ
ɱ֮ЩѶȵҲûȥˣ˭ҲʯͷԼĽšźںɱĳָ֣ǷҪ仯أ
ʵƽĶۣϲ˹ǲԸ⿴鷢ģĽܾܿǺںɱ˹ǰ棡ֲòʵ
ϲ˹̾ԼˣҲ˹ҲˣС˹̸һ֮ϲ˹Ҳ̳мҵͷϾǿŤĹϲС˹ȤøͲɱ֯棬ȥɱֵ飬Ϊ
ϲ˹εҡҡͷ֮Ǿɫһ飬ܹ˹巢ĺ飬ȻĻ˹군ˣȺɱҲûзԵġ
ϲ˹ԼԼ֪Щ˵Ľģȥɱ˿ԣȴǲУȱ쵼Ϳؾϲ˹ġ
ϲ˹ð˽ֹ鷿ţѸٵķȻϲ˹ϡ
Ȼƽϲ˹Ķȴըһ㣡Ϊϲ˹ûһú˵ģլ˹ܼԼĶӡ֮⣬õĶӢϲ˹˵ľȣ
æ̧ͷȴһİĶվԼǰϲ˹һ㡭ʲôˣôģ
Ǻǣҽһ°ɣҽƽ˵ôģͲҪ֪ˡ
㡪ʲôϲ˹Ͼ˾ˣ̶̵𾪹ȥ֮ɫͻָƽ֪֪ʲôģȻҴͲ𣿡
ǺǣЦЦвҵĻôҸᣬԼввˣ̸£νʼЦ
ߣϲ˹ҲףȻܽôͲǵ֮˵ЩûӪв֮𲻵κεЧͽЦϡ
ϲ˹һͻһת˵˵Ŀİɡ
ҵĿĺܼ򵥣ܼѼѣҵŮѣ裬ŮѵĸףҲҵҲϣ֮κһ¡˵ƽȴֲɵĿ϶
ϲ˹Ļһ㶣ʱЦ˼вң
ڿЦ֮κһ˳ˣôһڳϡ˵
ҲЦЦˣҪİɣϲ˹ЦԽԽˡ
ôΪɣԸĸڴ绰ûнĵ绰أνЦЦ
ϲ˹Ļʱɫһ䣬ĪǣӲģ
ֽһϲ˹ǰǴӺ˵Ŀڴ﷢ֵģӦǲ˹ĳִԼĿڴû뵽ʱó
⡭ϲ˹ɫѾúѿˣǵһϵĲ˹ϲ˹Ȼϵá
˸ˣڵǺںɱĸˡϲ˹ɫƵ˵
ǣҵʲôأԭǷͷĺںɱĸˣֲø˵ϲ˹аԾôŮôһأǷԡ
ʲôЦ̵ıǲµһЩԼӣЦǱ߻᲻ʲôӦأϲ˹תһ룬ЦǺļ̳ôԼҲԼǲ˹ļԼɱ֯Ȼѷɫں壬Ҳô۸ģд󶨣Ҳٹ˼ʲôˡ
Ҳ֪ںɱ飿۾Ϊϲ˹֪֯أû뵽ںɱҲôˡ
ոһA+++ôϲ˹ߵֻһճɱ飬Ϊ˲ˣܵҵǰҰˣǲ˹壬ɱְǹعǰˣ󵶣
˵Щûãһ仰˼ǣ׼Źˣ˰֣ϲ˹ĻҲЩ
ôأϲ˹һɲǰСӣֲøտʼ˵ʱԼЩ죬һʱҲ벻ڲżǵãԭС˹Ƭϣֹ֡
ʱԼעЦˣ֣˵֮ǰ顣
΢΢һЦȻܽһΣǾܽڶΣΣҲ֪ʲôӣһᴦںµӰС
ϲ˹һüë΢΢û뵽ԴΪвȷܽԼǰ֤ǰ˵Ĳ򵥣ңܹǸѶȵҲ֤һ㣬ϲ˹Ǹǰһɱֽĺ֮ôвʮֲˬ죬һɤҪðˡ
ˣҪ̫ˣϲ˹鶯£һܽڶҲܽܽΪ˵һ֮㻹ߵ𣿡
ϲ˹ǳ׵ըˣѾ˲û˺Ƥˣ̲ס˫Ŀһв
˵ĻҾúɣôǿиأЦЦһ㣬δңҿ㣬Ǳˣҵڶ㣬ˣҲұģʱ򣬿ɾͲڿ־ˣ˹壬ܶ⵽ʷǰķ񱨸
㱨ǸҲ̫߹ʵˣϲ˹Ļ΢΢һ㶣ĪСӺЦ֮仹бĹϵʱҲǣ
תһ룬ӦòܲġЦлԼɱֽкܶඥʿ֪飬Ƕ֪ɱ֮֮ЩԼͶԹЦ̺ǰҲֻ˽ѣ岻վȻ֧Ц̵ġ
뵽ϲ˹ҲЦҳߣҲģԼĶӲ˹˭һûбľأ
Ȼûǳʵ̹׵
˭㱨أϲ˹Щˣѵб̣
ҵʦ˵NòҵôһͽܣҪôˣ϶ᷢģһ裬Ǿ൱ˡ
ҲֵһŵƣϾȻ˵ãҾͨѨͰҲܲס˶ִϲ˹һ˼뽫ӲҲûпˣòһֺ·Լ̫ڱ
ĳɳҲ֪²ȫƾһʱĳ嶯ҪΪԼߵ룬ΪЩԼŮ롣
ڷһðգЦ̵ľٶ̵ʶһ㣬ԺҲû׼ˡ
ʦʦ˭ϲ˹㶣û뵽ôش
졣ƽ˵
ϲ˹˲ͱɫһֲһۣŴͣ˵
ãһϲ˹֪ͷŵģȻĻԼȥ;ҪѿˣҲʡԼѾˡ
㡭ɱ֮ͽܡϲ˹Ծؿͽˡ
һЩ֮ǰɻ˲ϲ˹Ժõӡֲ֤СӺЦһԭɱ֮ͽܣǸͺСлԼˣôЦ̵ݴ˿Ҳõ˿϶Ǻļ̳ˣ
ϲ˹ҲˣΪʲôָɱ֮ȥɵ񣬻תƵһСɱȥִУȷСɱͷǺİСɱĸȴɱ֮ͽƿصģҲһɱ֮
ôϲ˹أ˽ʮɱ֮ӡ֤Ǹ˵ͻһˣʱµɱ֮ͻس
ϲ˹ͷͬһʱڵˣԲûнӴһɱ֮Ҳ֪Ǹ˵ĻǼٵģ֮ϲ˹Ҳˣȴû뵽ԺͽܾԼǰ
˵ûûдԼҪǶһһôǸϷӿʲô鶼ģ˺׵̳ͽܣƷҲ˼ˣֱ˲˹Ҳʲôܵ飬Ҷڷ˵Ҳ£
Ҹ˷ͷʱ䣬Ŀǰ׶ΡЧѾﵽˣǿƽ͵ϲ˹̸ʱˡ
֮ǰݿ϶ᱻϲ˹ӣϲ˹е⣬ƽ͵ϲ˹̸
ڣԼҲˣϲ˹ҲˣҲ̸еʸˣ˵֮ǰǾ仰
ꡭôɱ֮ɱֽһ氡ϲ˹˵ͷид˵
ˣ˹壬룬ڿƽ͵̸̸ˡһ΢Цı飬ȴЦͳϵ΢Ц
ϲ˹˵ͷǰȷʸ̸֮ǵݾƽƽˣһɱ֮


1146 Ⱥ
ϲ˹ǺܿؾͽĿǰʵûа취ĳϽǾӸµģΪ˼Ҳһɱ֮
ԣϲ˹̬һ˲ͱƽǵģûа취ǰװˣΪ˼ҸкԼƽƽʱ
ڿܹϢشԼķ䣬ԼûнӵκµĻ㱨ҲʲôżȻֻϲ˹ľǲЩ̫ˣ
ƺȻϢǱ룬Ҳûб˷֣ƺҲɣĪʤǷֽˣûԼ˵ǰչֹȫʵ
һɱ֮ҵֻʵϰڶѡЦЦ˵
ô˵Ȼɱ֮ˣȻܲͽˡϲ˹ʼ磺ʵ֪̫ˣֻҲЩɱôˣҴעһЩҩʧȥеļ䡣
ʧ䣿üǲӤһˣ
ڿ϶ǲҪˣΪҲȻôҲͷʲôҲˡϲ˹ЦЦ˵
Ǿллˣ˹塣ƽ͵ķʽҲϣģϾҲ˹أϣֱӾô˳ͻ
Ǻǣܽһ˹壬ҲǸˣû뵽ϲ˹һҲΪɱ֮ĳϲ˹ЦóЦݺġ
ܲ飬ôˣڲ˹Ǳߣһ˵ģҪʲôֱҺˡЦ
Ȼϲ˹ԥһ£˵ϣܹǣ˹ϲܼѼҲɣС𲻴Ӧһ¡
İɣ˹壬ô˵أ˹Ĺϵûô֮꣬ǰһţҲʵΣҪô˵ģҲûа취̸ЦЦЩǸ˵
ǺǣȻô˵Ҿͷˣ˹󣬰ҶȰȰ㲻ϲҵпҲ˼ңϾҲˣҪһЩһʱ䣡˹˵
õģİɣ˹塣һ˵ġ˵ͷϲ˹˵
ţԴˣҴ绰һ뿪ϲ˹ʵ
⵹ǲһ顣ԥһ£˿ڡϾҲһϲ˹ģᣬǾһٺòˡ
Ŷʲôأϲ˹ЩɻʵΪԵʣѾˣʲôأ
ģ˹壬룬ǲǿԺأ΢Ц˵
ϲ˹֮ʱһԼ֮ǰһֱһ𣿶ǰǺѡ
ϲ˹ŲµľԼཨɱҵΪԼȥС˹Ĳϲҵ䡣
ڣɱ֮ļ̳ˣԼļ̳һôǣԼɱҵˣЩɱǣҲзԵġ
뵽ϲ˹ɵһ˷ܣǵģû뵽һﾪˣһǿƵĺ飬ϲ˹ͿԷĵذˡ
ǵģ϶ص˵ͷ
κأϲ˹Щ˷ܵæʵ
Ӳ˹һЩΪ̹٣ҵѵ˵Լ뷨
ѵϲ˹㶣ѵǸЧôҪҵȥѵأ
Ҳѹϲ˹ɻˣɱ֮״ӣȥѵǸгЧ
ʱЦ˹壬ҲѵҲԭģһʦҲ˵ˣҵԱȽϹŹ֣ƺģʲôѧʲôʲôԲڰ֮ھѧ˺ܶ෽ͷļܣЩͨϣȻͲˣȥʵ䷴߻ħңһЩһһֻܴҵӵģ⴫ģҲû취һЩرĶ֯ˡУûôʱ䣬Һ̶ǴѧҪѧ
˵Ҳǿϲɣϲ˹Ϊǵĵ˵ͷȷôһ˵Ҿˡ˵Ǵڵѵ
ûҲҲ˹ġͷ˵
ϲ˹ӲˣȲ˵Ц̾Ǻļ̳ˣӺһЩѵĽ̹Ǽ׵飬Ϊɱ֮ļ̳˺ͺҲźϵôȥҪأ
ѵЦ̻ʲô飿ˣЦҳߵģԸ⿿ԼҲģΪһɣ
ҲΪһ㣬ϲ˹ĸоˣһûᣬһԺȺϵĺûᡣ
ȻǺô˫ӦǻݻĶ԰ɣϺϲ˹ʵ
ǵġ˵ͷ
ôܴеõʲôأϲ˹һһ塣
ҿ֧ѵá˵ԵģȻǽ̹٣ҲѧһЩǲ֪ѵҲҶһЩѵ
ϲ˹ĻʱЩˡѵǲںһеģȱǮѵǺȤϲ˹֪ܾôЭˣҪȵĺ
ô˹岻⣿û뵽źϲ˹ȴԥ
Уӵĺϲ˹ҡҡͷΪǻԽһĽиȵĺ
ʲô˼ʵ
ܼ򵥣ҾãӦٺһ£ĺûʲô˼᲻Ȥϲ˹˵
ǵôĺŸȤأ˹壿Щ֣ԭϲ˹ǲǶԼĺƻЩɣңҪһЩĺ
ڵ״Ҳˡϲ˹̾˿ҵĶС˹ǼһͲϲɱҵһʲôôȰҲȰˡ
˵ϲ˹ЩԳЦЦ
ÿ˵׷һҵǺ˹ܹΪԼ׷ֳìҡҡͷ˵ң˹Ҳȡһɾͣģ
ǣҪûʲôɼҲܼȥˣϲ˹˵ͷ˵ҵԽԽǲˣҵô죿˭̳У
⡭Ҳ˵ʲôϾ˼Ҳ˹ļ£˵ʲôأ˵⻹򵥣ҸݵĽ𣿲⻰ҲʵЩǷᣬֱӱ˳Ĭ
˵Щ֮ȷҵĵ֮ˣϲ˹˵̾˿˵ڵǣ˹µɱּû쵼ߣûԺķչȥȥ
˼ǣĲµϲ˹ͼɵüë
֪ԹɱּûȤأϲ˹˵
ɱּţ˼˵˹ɱּţʵ
ǵģϲ˹˵ͷôģ֪ô
˹壬ڿЦɣһ˵֮ǰֻǲ²⣬ڵõ֤ʵĪ
ҵڿЦ𣿡ϲ˹ʼ磬Цʵ֮ǰҾڿˣȴû뵽ҪǺȻˣȻֵ˳ˮˡ
ףϲ˹ֻڿЦںʽĺԼ˵顣ü˹壬ôأΪѵˣͰҸ򹤰ɣһɱּſɱѵѶˡ
ǵǣȻһ㣡ϲ˹ЦǻݻģôҪҲܴӦ
ǺǡЦЦȷϲ˹ôҪĻ϶Ҳͬ⡣
ҿҵɱּɣһֵĹȨˣʲôҪֻҪÿı棬ЩƽֵĹȨͿˡϲ˹˵
ЩԺʲôˣϲ˹ĻʱЩȣͰɱ֯͸ԼʲôֻǵĻùȨֺȥˡ
ҲˣһˣҲ÷һˡϲ˹˵
˹壬ȻѾˣô룬ûʲô⣬ֻϸڷҪúõöһ²УⷽҪ̹ͨһ¡˵ͷǳͬϲ˹Ľ顣
ţõģȻҪͨһ£⣡ϲ˹˵ͷ˵ǹͨһ£иףòã
Ȼû⣡˵ͷѾ˵ˣû⣬Һֻϸ⡣
Ǿͺãϲ˹ЦЦ˵ˣʲôʱĴһͣ
ɣﻹһЩûæꡣ˵ˣи黹Ҫæ
ʲô飿˵ϲ˹˵
ģǷԶҵݱأЩûи̡˵ңͷҲ˵ġ
ŶĴ֪ϲ˹һ㶣ôһģɵɻĵЦ̼ʲôģ֪𣿡
Ҳû˵Ҳʡҡҡͷ˵
ðɣðɣǱܣϲ˹ЦΪЦЦ
ЦΪӻҳߣȴŵɱ֮ͽܣ˻һȻǱ˴˻֪˴˵ݣֱ̫ˣ
ȻЦ̶֪ϲ˹ҲǼȥɣȵһ죬;˼
ţллˣ˹壬ˣ˹壬ʲô鰡Щֵؿϲ˹ЦݣôЦôŹأ
ûʲôûʲôǽڽҵһĲ￪ĵýأϲ˹˵
ҡҡͷҲûٶʣˣҿԴܲ˰ɣ
ˡ͸绰ϲ˹˵ͷ˵ȫĸԸˣΪͬĺƻˬ졣飬ǶСˡ
ˣ˹壬ܲҲұܣҪ˵ҵʵݿ𣿡
Ȼԣô˵ǵˡϲ˹Цţ˵绰ͨ跿ߡ
˿̣ʹؾУȻĸϢһϣΪŮܰʲôϾһڻģһŷޣʮǧأôܹܵߵ飿
ŷҲδܸ浽˹鰡˿̵黹Ǻܸӵġϵߵ绰Ȼһ
ι˵绰
谡ϲ˹п𣿵ҵķһº𣿡ϲ˹ǿ˵
Ŷã͹ȥȻЩϲ˹ô˿أҲûʲôϾ˼ȫܼѼѺԼ˵ϣйȥϲ˹ǲ仯أ
Ǻã鷿㡣ϲ˹˵ͷ˵˵͹Ҷ˵绰ȻϾ͹ڿǺˣôأǺǣ


1147 𾪵
ˣѾٻϲ˹ʲôˣϾԼݰ֮ǰһҪǿǣԼܲͬԼŹҪǣϲ˹ԼˣôͲʲô˹ϵչˡ
ҵȻĳ⡣ϲ˹ĻЦЦ˵ϾĻԺӻأ˹ôʲôƻ֮أ
ǣǺǡϲ˹˵ͷЦ˵
Żأ洫ŵ˿̣Ǹӵģһȴеһã
ϲ˹ΪʲôʱͻȻĽڲûеϣϻһεʱ䣬費֪Ϊʲôϲ˹ǰ
ǲô˵Ȼˣôһģʹϵôأ費ϵϻʲôر֮ϾǸŵ̫ˣĲŮѿ߾
̾˿ϲ˹鷿ţϲ˹ǻ˵
ƿ鷿˽ȥϰԵ˵үʲô𣿡
ҿɲʲôүүҿɵˡϲ˹æ˵ôϲ˹ܲʶʱΪܵĵأ
ԼĹϵƽƽģϲ˹ؿɲдˣҪѰĺ̬ȻһһٰʮȵĴת䡣
Ŷϲ˹Ļʱһ㶣ûô࣬Ϊϲ˹ˣѾˣ˵أһүô˵ҡ
谡㻹վʲôϲ˹Ϊ˱ֳԼǰĳԵվʾ
ҡɵˣ֮ǰ첱Ӵһϲ˹ôˣ辪ŵ̧ͷʱЩ㵵ķ֣鷿ﲢֻϲ˹һˣǻһСӣ
Сӿʮ죬ǴɽģŮѼѵ˭أ
壬áע⵽Լˣվ˵ɡ
⡭оԼĺλðһŮôٶȾ͵ˣҿϲ˹֮䲢ûзʲôͻͦӣ
ȻȻܲ²õ֮ǰϲ˹֮Ƕʱˡ
谡ԭ֮ǰʧˣϲ˹˵ûɣ
ҡȻûСЩ֪ˣϲ˹ڵ̬ȼֱõòˣ֮ǰˣһʱ֮Щʴˡ
ǺǣλҲʶҾͲˣϲ˹ָ˵°еŪòصˣҲ֪Ҫ֪ˣ֮ǰҲ˵Щˣ
ǡϲ˹ƺϤӣʱЩ죡Բܲˣȴһãֱ̫ˣ쵽Щʴˣ
Ǻǣҵܺ飬ԺҪչȺոҲѾ˹ʶǲǰϲ˹Цʵ
ЩΣϲ˹ԼЩİԼȥ֮󷴻ڣǱԼ̬أЦȻ壬Ȼ˹ѾʶԼĴˣҲ˺ҪǲԭĻֹֻĺˣ
˵֮дˬĵ°ӣҲζȻ䣬ϲ˹ɫʹ䣬ɵúԼЩ£ѾӦˣǻʲôɲĵأ
Լô˵꣬ǰԼƵ棬ԼʯͷԼĽˡ
ʵϲ˹ôĲҵǲͲȥ׸Ǯ˭Ҫиһ׵˾Ͳôˡ
ϲ˹ȻҵôʵѡȻԸɱ֮״ӣôⱲӾͺɱԵˣһֱɱҵ
ǣ˼ɱ֮ЦǺΨһ̳ˣҲ˵ĲҵҲ䵽У˼ҺԼĲ˹ĲҵҪδؿԼҵĲҵһġ
ԣҲΪˣϲ˹Ÿĺᷴڡ
ĻڵһӾվߵǰĳصܰ˵˵ЩΣôһ飬ûԲأ
ү˵ûеġһֱҺܺáϻ̳Ͽֵ˵ҲﲻѣһֹȻϲ˹˵ķӦ֮ĺռĵλˣ
ȻˣǾʹԭˣϲ˹æʵ
ǵģѾԭˣ˵ͷʱҲܹġ
ܹͺãϲ˹˵ͷЩεص˭ΪԼĶŮأ
ȴЦЦؿϲ˹Ϻ갡ͻƣԼҲŻŻѣҲûȷʵҪֹıҪ
ˣ˹ͲҪˣҸոֻǿЦ飬һȥ֮ؿǵģŵ׵İȫҾͲ㳶ˣҾˡվЦŶϲ˹˵
ǺǣӦõģӦõģҾͲˣˣܰһҽ˸һнˮҲôˣôҲҪݲǣϲ˹Ц
ǾллˣүôҲû뵽ֻôԲҲôҲû뵽νĿϲ˹˵
һ񺮣ܰϲ˹Ի˵ɳģҲֻһˣҲǵ˴˿̣ĿˣΪԼŮҵֻǸѧѣڿ
ƺѾôҲû취ţȻϲ˹Ҫǿƣʵˣòš
лʲôҪǰ۵Ļ㻹ҵĳԾͲҪүˣϲ˹ͺˣϲ˹ЦԺҲΣ
ðɡϡ˹Щܳû뵽Լ˵һ죬ϲ˹ƽƽ
ϲ˹ԸнˮһʲƵݽ뿪˲˹Ǳ
裬ϲ˹뿪Ǳģϲ˹Ƶǣֻеһڵĸ˱ˣһôҲ벻ͨôİԼģ
˵ɹضһпܵģ˶Ĺؿôȥģѵûκ˷
ȻûУϲ˹뿪ѯʣǰߵ裬Ҳͱͣϲ˹ȻҪһˡ
˳ӣϲ˹Ż˻֣Ǻڣڴͣҽʮֻӭģ
õģһġ˵ͷ˵
һֱ˳ӣʻɽŴлعʮԼŮͬ꣬ʵڲԼˡ
Ů˵ûˣңƺɵľ͸ԼΧϲ˹̬ϿԿûжϲ˹ʲôȫվͬһ߶ƽȶԻġ
ϲ˹̲סʵ
֪дһʣЦҺϲ˹һЩϵĺǱȽϤɣ˵ܼѼҵŮѣ̱ʾ¾ˣҲ̫ġ
û뵽Ӣ۳꣡̾Ѽѽ㣬Һܷġ
Ǻǣ壬˵ЩˣǶһˣҺܲ˼ġЦ
ҲǶˣȻĻ治֪ôˣиԤϲ˹Բô׵طŹңҲ˵ĶҺɫ˵軹Ǻ֪֮ġ
鶼ȥˣͲҪˡЦЦˣ壬ǸϽѼǴ绰ɣᵣġ
ǰҶ¸ˣæ˵ͷóֻܼͨѼѵֻ롣
ܼѼȻģûеõװȫ˵Ϣ֮ǰܼѼѵ黹Ǻģ绰ȻܼѼѴлعζ˵绰
ιܼѼѿתӽ룬ʶҲµ˿Լĸ״ģȴҲ̫ȷ
ѼѣҡŮʮֿģҪģƽˣǾͿˣ
֣ûˣ̫ˣܼѼѵǷĵϲã֣𣿡
ţҵߣζˣȻϲ˹ҵ̬Ȳܷôת䣡п˵ѼѣһˣΰְǽĹˡ
֣ô˵ܼѼѶʱЩ˼ǻӦ𣿡
ȻܼѼҲʮָмڸǰҪֵǿһЩø׾ãʵϣҲˡ
Ͼϲ˹ʱҲûʮʮİտԺƽʵڲУֻˣڿֻʮԲġ
Ǻǣô˵ܹƽĶɹѹأǲףҲˣȥ֮Ͳˡ˵
̫ˣˣ֣绰ҲżأܼѼѺȻ뵽ûи˵ء
ûУҸ绰͸򣡡˵
ţǺãϢɡܼѼȻ˵䣬ǱϾǱ߻أֻ˵
㲻˵仰ˣȻҲżǱϾģȻҪߡ
Ǻǣ壬ҺͼѼڼеʱ˵ȸ̴绰ɡЦ
ˣѼѣȻҲô˵Ҿȸ绰ˣ˵
ţ绰ƽɣܼѼϲ̵˵
ڣܼѼѵһķˣ֮µĻһԵĳϣҲڵİοϾ˵˲˹Ǹɱּ󣬳һֱڵǵ״̬֮£ΣգڣѾˡ
ף㣡ѼѣҲʮָ˵˵
ϰæܼѼЦЦܹʶǡĺܿġ
˵Щʲô飬ӦģողҲô˵𣿡ȡЦ
ܼѼѵʱڵһ죬ȷո˵ƵĻҲֻ˵׵ģȴû뵽Ҳˡ
ˣȡЦˣ϶кö໰ҪͰְ˵ҺȥŪԵˣЩ˽˵ʱ䣡˵꣬ϵȥ˳
⼸ڵϡܼѼһֱڿһʳƵ£Ͱյ˲ζȣҲܳɹǴˣһһһ¡
̬ĳ죬ҲڸЩ̫ڼƽˣĵλݲϵߣҲ뿪ˣôСأڣڵԼÿԼ
γҲһҸأ


1148 ˵Ļ
ŮĻ绰Լӡ
ĸʵҲϿôӲǿڳԺҲ޴룬һ統ܼѼǹʱһ
ҲһǶȿһĸǸԼ߸϶ԻĻܣһޡĸ
ĸ̬ȣʵҲôԹޣĸ飬Ҳ⣬һڵϲ˹ҲôŮ
ʱԼôɫĸܼѼѸԼҲǿ½ģϾܼѼ콾֮Ůںܶжģ߰ġ
Լڵʱ˵ֻǸͨ˶ѡȻչֵʵĸĳĽŮԼЩСġ
ţҡĵ绰ͨĸǱߣЩпһ㣬ȷʵҲˣĳ֣˭Ҳ֪ʲôԼ᲻أ
裡û°ɣĸӸղŵڣһֱ˾Ҳû鴦ˣæʵ
ûˣһжȥˣЦЦ˵û뵽ϲ˹ĺ顭
飿ĸҲһ㶣ȻɽֵʵΪ𾪣ȴôҲû뵽ϲ˹ҵ˼ҿɱּŰ
ǰҲû뵽˵ֻ˵Ҫֹϲ˹ҵ̬̾ͱˡ˵ʵ⻹ҵһμ˵ĺһ˵
ⶼģĸЩȣСô
ĸ˵⻰ʱҲ֮ǰһȥѧУ뿪ܼѼѵ飬ʱЩ졣
Ҿĳϣ⼸죬ܻȥˡ˵
̫ˣСһ³ĸĵ˵
ǺǣõģҺ˵ҲܸˣϾһܹԲˣûбٺõˡ
Ҷ˵绰˻ž۵ϲ˷֮УЦЦʵʱô򵥡
ԼһУռĿ겻ҲǺԼˡһ
ҪȥڴϲлصʵϾŷޣ˵عܻعģҲҪһЩʱһЩ
ȥҵһѼסϼ죬ȻһŸȥһϵ˵һΣҲܺһȥˣһҪһЩ˽¡
ûġ˵ͷˣÿһæģܳڼȻϲ˹кǿ϶Ҳ͸кϵԣҲģѰɣ
ô˵ءԥһ£뵽϶ϲһʱ䣬ĻϲҲ˵©ʱ˵ʵҵѣҵһӣ
ӣʱһ㶡
һһЩ洫ǺǡԼϵĹƸ洫
Ŷԭˣ赽ɱּܼҵˣһЩ򰡡ǺİԸûлɣ˵Ļ
ʲôǵģԼһЦо仰ʦ縸ҵ̬ʮֹ
˵ͷ֪ʦͽϵͽܶʦ쳣𾴵ġ
Сʱĳ̺ܿ͹ȥˣҲصϲ뽼ׯ԰ΧڡѾԿһЩصʿˣЩȻʶϲӣҲʶʻӵԲûκεһ·ͨ衣
ʲôطô䱸ɭϣЩӵˣΪĽ䱸˿ϲ˹ĳǱ
ǺǣǸӵ˽ׯ԰ˣƽʱ˽ģǶʶҺӡЦЦ͵
ԭˡ˵ͷиȷׯ԰ݲһˡ
ܿ죬ĳӾʻׯ԰ĴϲıȺϲȻҲõſ֪ͨľӭſڣĳӵˣ˷ܵӭ˹ʦӭƽ
΢΢һ㵣û뵽ĵӾȻǸˣң˵þȻ˵û˿ͣ٣
ϲʱҲߵ裬Ҳ΢΢һ㶣ɫһ䣬ЩղŵĿڿˣϾԸǰҪԼΪʦ
Ҳϲ˿̵Σ΢΢һЦȻϲ룬λԼˣŮѵĸ衭
ãһһᣡϲȻ֪赽ĸŮѵĸףǼȻʦ֮һĸףԼӦøˣ
ãǡղ˵һϲ֣û̫
ĴӲXXXXϲ˵һ󴮵֮󣬵ϰԵĽϲ룡
ϲ롭ǲġϲĻʱһŷ޴ô꣬ȻҲ˵ϲͷ
ȻͲ˹ʵļ壬ֶͬļ壬ҪȲ˹廹ҪǿƵö࣬ŷ޺ܶĹҶзǷĳЩҵͳҪòֺ֧ſΣ
ǿһ峤ȻͽܣҲ̫˰ɣϲ˹̬ҲΪˣ
˼Ҳ峤ǱϹϾģϲ˹ʲôʸǰˣأȻ費֪ǣϲͶϲ˹õĸֶͬκߣϲʵϲ˹һЩ档
Ǻǣǲ峤ϲһĻش϶Լе뷨ʵ̫ɲˣ
ϣϲ£豻ŵ˵һСоסû뵽ԼһȻܵϲ˸߹ĽӴЩܳҲЩü
˿̣̬ת˹Ǹܹˣڵһϲ˹ϲݵģҪ𾴵ˣ
صסæٴεĲͨĸĵ绰ոΪڳ˲ö˵ʲôûˣ˻кܶ˽ܵ强Ҫ˵
Ͼþûмˣ־˽ѣ˵Ĺϵһ㣬ָϵģ־ʱ͵صġ
˿̣Ҳٴε˵ԸǰǷƵ롣
Ȼ֮ǰ˵ܼѼѽƵXXҲ˵ģȻȥô顣
Ȼ֪ƽˣʱͨƵˣ˵Ĳ̤ʵ
лл㣡ܼѼѺԵ˵
лʲôһʲôлģЦЦңҲ˵ˣ֮Ͷѡ
㵽׻жѽ֮࣬ȴЩССʧ䣬ãƺԽԽԶˣڵǸʱűԼӿΡԼĻѧˣһǿƵǿƵˡ
ϣͣ漣һףڵƸײС죬ڵĺϵƽƽ֮ϣ
⣬һʱ䡭˵ֻ˰ʱ䡣
ļû˱ȳϤˣҲĵǿͳһͨˣĸ¸ְּͥνͨƶˣ
ǣһ֮أĸҡһعŵĶ¾ϯĸףҲҵ˾ľ
Ȼ̫עҵţżӸĸҲ֪عж𣬲˾OEMһֱ˵޵Ķ¸عжһЩ͵ĹеһЩǮҲѡعֱ˵عĳʵ
˵ЩмûĹͣǲŵġ֮ǰҲĸĸĸĸҲڵ쵼֮󣬲𽥵ĸıǰľګʵԸġ
ԣһеĸı䣬ĸĸŬãŬȡģ
ǰһȻûп˼ȴҲЩСԽУϾѧϰáƯͥҲ
ȵϸʱҪǿ࣡
ڣȴһָоûˡչٶʵ̫ڿֲˣҲûæʲôˣӴϵȴһγˡ
ͺñΣ˹Ľ棬ܼѼ˵ֻȥϲ˹һҪֹͣǵĺϵϲ˹ͷ̬һµĹܼҵ˵ȡ
ԣ˵仰㵽׻жѽʱﻹǺίģһСʧİһ
Ȼ߻ʧȥǣȴԽԽԶ
飬Ҳֻг̵õϺܼѼѣǲĸܵġ
ʲôֻϣԺԼȻǸҪŮӡ룬ǵЩֻ˵û䡭
ʱǸ죬ǸӰԺǷ컡ǸֻԼһ˵ǷĻ䡭
ȻЩŭƭڻѾ˼һõƬΡ
һʱ䣬Щˡ
ôˣе˳ƺЩ˸Сı仯ȻѲ˫ۣǣһʮ־ȵ鷢ˣ
ԼȻԿʲô͸磬͸еĹ£Լ˳뷨
ѵԼ뷨ܵռ;ԼǰֻʽıԼȻԿ뷨
֪˳뷨֮΢΢ЩЦŮӣʵ̫ˣԼĿУѾעˣһռݺܴıء
ֽ˳üŻع
عЩǸЦЦϺܼѼѻԣҪһõİЦЦûʲô֮ôͷ㡣
ǺǣһΪһȥ֮㵥ԼȥӰءЦЦ
Ǳһڵһ¾ͺˣ㡭˵ʲô
һӣǿ򶨵ĳͱ״ô֪ԼղӰԺأô֪ģ
ѵʲôѽԼֲ뷨дϡĪ˵ģţпܣ
뵽侲һЩȥӰԺʲôĪǿʲô3DƬ
ʲôνؼǺ˭ˣ˳ǼС¡˿ԸءȻ˵
ܼѼѺȻ˼ָΪǺͳͨļҳأҲû⣬ǵ˳ˣһ
֪Լ¶ôͱԼ뷨ڣȫ϶ˣָģ
ȻȥӰͿӰ£СʲôѽһҲ뵽Ǽˡ
Īǣд˵еķӦ뵽Щˡ˲ɬʹĵ˵ͷѽ˵ģ֮󣬾ȥӰ
ţһġЦЦóĿ϶һǺ뵽ͬһ档
ȺͼѼİɣҡȥӣϲĵӽĿʼˡʱЩ˼æ˵ԱߣҲȷʵÿտʳĿϾҪʼˡ


1149 ˿
ЩεЦЦ˸鶼ˣû뵽𵱳˵ĺߡ
˭˳ʱеһĨ¶ͲأǸڿǺܼļһ̣ȴڼ
ߣҹѾˣǱ߳ҲȥæˣܼѼһҲЩ˼˼䣬ȥæˡ
ԭЩЦԷǣ³ͨƵںXXЩ̾ĺѾ֮нˣʤԼ
ǣҲȽ⿴һĻ룬ȽϺгȽʡģֻԼиʱȥΪӪõδ
ǿһʲôլԺŮˡĵӾ磬սľԼҪһ飬ԼĲˡ
ص˵ԣ˷䣬صУЦѾ˯ˣҲСĵߡ
΢ĶЦ̵ľ΢΢ſ۾һԵֱ۾˯һΣȴԵؿóЦ˯ñ֮ǰ̤ʵˡ
ɵðԿЦɱֵһǲã˯̫ˣΧһĶ𾯾Ц˯Լߵʱ˯úܰģҲףʲô쳣ĻԼܹһʱ
ڴӦ˿Ķľ֣ЩĪԼôʹӦأ
ЩɣһЩ͸Ůˣǰһֲڵĸоǲ
ӦһҲ˽һ°ɡ
ڶһ磬ϲ¾عȫʮ־ȣϲİЧʾȻ֮죡
Ҫ֪ʹ˹棬Ҳô͸㶨ȻǲͲ˹Ĳ֮ͬ
ŷ޵ҪԶȲ˹ǿö࣬ܶҪǲˣϲҪ飬ǻһʱ׵
УҲͲຮˣֻԼعһҪ͡ЦŴӦ
ϲרֱͨӵĵ˷ɻҲһεļʶϲʵǶǿ
һƬ˽ʮأǳ׵ظˣԼ뱲ӵĿЩȻ
ȴû˿ƬϵĻֻ˸СԼΪϲ˹帶ô࣬õȴʲôر
ĳ֣ԼѾ˰ɣ׵ǣļ򽻵ֻŻǣǵ񾭣Įģġ
ֻڳȡ̬ȣϲ˹Ǳ߲ŶԼ¶ЦҲɵȻܹóҲûоʲôףʮֳ죬ϲ˹Ҳǰͷˣ
ɻɣҪͼžˡ۾ʼЩʪ

ҪȥǸ˿ĲЦ̶Щ죺㡭Ĳ𣿡
Цַֻ֪Ƿǲ֪ڶҲʮ
һ㡭˵ͷ
ϲЦҲֻ˲²ˣΪʲôҪŰ˿˸ûʲô
ϲЦҡҡͷͯ𣿡
СٿЦʼ磺룬ҾƺҶҪ𱬡
ЩΣðɣҳ˵ʵҰΪϲӴһˡ
㲻ϲӴʲôЦ̷ʵ
ܾЩ򵥡֪Ϊʲôҵĸоܲãǲܾ˵ıʲô̾˿ʵʵ˵ĵ
ЦʱҲָ˱侲ȥ֮ǰɫ˵ͷҲоô˵أ˵ʱҺܲһҲʮŮӣʱȴָоɡ֮ĸоܲá
ˣŷ޳ĺӶ졣ЦЦ˵
Цҡҡͷû˵ʲô
̫ˣôʵǵĹϵ󣬱Ͼֻסһµģջǻ뿪һҪ飬Ҫһ¡ЦЦһ⣺챾˵ģ˯ˣû˵
ʲô飿Цæʵ
˹顭ȥ˹壬˰֮Ҳϲ˹̸˹ںˡ˵
ŶЦ̶ʱȤôǱߴӦ𣿡
ӦˣĺЩҳԾЦЦˣиϢǵĺںɱ飬Ѿɱеʮǿˡ
ô죡ЦҲû뵽һɱͻȻĳΪʮ֮ڵɱ飺ǺŽһ񰡣
ѼߵģɺҲȽϸߡ㲻֪𣿡Щ֣˵ЦӦ֪İ
ǰҲûɹƵ񡭡֪Ц̿Цָҵ˵ȴû뵽ôߣ
Ҳû뵽ϲ˹Ҳ֪ģ̯̯˫֣ʾԼҲ֪ķչٶȣһ꣬ǾͿԳ嵽ǰʮˣ
ģЦһʱ¶ϲõЦɱһֱЦ̵ĲȻһ֮Ц̶ԺںɱδҲģܲڸҪʱڰɱǿȴ޷϶ġ
ϾǰЩɱҲǳصģңһɱ֮һλεذռţԼҪһȷʵһ׵顣
˿̣˵ĻϣֳѶȵһͻôĻ֣ɼôǰʮ治̫⣡
òϵһˡЦЦ˵
ʲô˼Цһ㶣ʵ
ϲ˹˼ǣ뽫˹µɱ齻ǽдȻÿֻú˵һҵϵĻڶٽһһĺ塣
Цس׵ľˣЩؿϲ˹Ҫɱ齻ǣļٵѽ
ȷϢʵˣɱ飬ôύһճõɱⲻǿЦһ
ҲֲЦ̲ţΪȷʵ̫ڷ˼ˣ
֮ǰҲţʵˡЦС˹ʲôҲæԼҵŲʣϲ˹żˣϾѾܴˣŲ˼꣬Ҳݵ˼ң̸顭
ЦȻ˵Լɱ֮ݣֻô͵
ɡôɣЦЩ֮̾ãƫƫϵϲ˹Ҫʱ򡭡Ȼ֪ϲ˹֮Խɱ齻ҲǳֿǵݣңҲºͷ֤󣬲ܽյĺġ
ʱôɣЦһᣬѺںɱһôǾҪסλˣȥ֮󣬺úõĳﻮһ£
šЦ˷ܵص˵ͷ֪һʧᡣ
ȻЦô˵ʵεĺǰ˾ŲʮˣΪϲ˹Ǳ߱ԼģɣҲֻԼ߲ͬ⣬ϲ˹Ǳûġ
˵⻰洫͸Űȥϲ롣
ʲô£ʵ
ʦ˿Сˣ˵Ҫϲ빧˵
Ŷô죿㶣û뵽ոմӦûأͰźǱߵ飿
ô죿˵ڣǡϲû˵ǲֻ˵ô죬ѯʵ
ҹȥɣ˵꣬򷿼ſȥţͿ˷ſڵϲ룺Ժʲô飬ͽӶͺˣ㲻Թġ
ôУҵʦϲǹִ˵
Ǻðɣˡϲ˵ӣҲûټ֣ϾҲס˼ˣϲԸôıɡ
ϲһ˱ϲǴȥ·ʵˣ˿ʲô
˿С㡭ʲôҲǺLԪ׽ʶģһֱҲ壬Ǹͦɰĺӡϲ˵ΪLԪ׵Ĺϵܶϲ˶ܸӣѾԼ
ֻʮꣿЩ죬ҥûд˿ıվһҵ֧֣LʲôϵͲö֪ˣLԪߺܳԵÿ𣿡
LǷ޵һңXಢ̫ԶҲǰҲXһֳսҹңֻǰͻȻսңһֱȽȶСҡ
һķ޹ҵԪףôŷ޵ôأ޺ŷñȽϽȴ˹ŷ޹һʶ˶ûаɣ
˿ʮûдӦʮˡϲ˵Lҵǲ̫ˡ˵ǰսеLȻõһ֧֣ѸٵƽңĻԷֲڵԪ̨Ԫ׵ǲôǸĻȴʮһˣǾʲôҲ̫ΪҶԷǱߵҲǺܹġ
ԭˡϲĽ͵ȻˣLڵXأXǿԼַ֧չģƵLҲ˰ɣ
ʦLȤһᾡĽռһЩⷽϵġϲ˵
ðɣǾ鷳ˡ˵ͷȷLʷһЩȤ
鷳ϲҡҡͷЦǺǵ˵ΪЩ飬ϲʮֿģʲô鶼鷳Щˡ
ߵſڣҲֹ֮ͣǰĻ⣺֮ǰ˵ĻҪð˿֪
İɣʦϲ˵ͷ˵
Ϳ˿ڿɳϺϲŻ˿̧ͷһΪ㷴ˣŲأ
˿̵İ˿ǸСŮһһҲ̳ϵľ˲ò࣬ɳ֪Զ԰˿ԵЦݲûôðûж֮ǰʱԷڣѵ𣿡
㡭˿û뵽ôͻȻôһ䣬ʱЩ̫Ӧˣƽʱ򽻵ĶˣЩעԼˣ˵ĻһԾŶʹҲҪӡ
һʱڣð˿ʱЩ̫Ӧˡ
ʲôһûյͣȻзڵȨЦΪͣǿְɣ
ߣô˵ɣʱҪӮ˱ߺߡ˿Ҳֻ㬵ŵ
ӮˣôأҲҪˣνЦܲ᲻ӮҳͰɣ
˿ҧҧĳȥ
ʲôʱָ⡣


1150 
ϻϣ㡣˹˵ĳѾ׼ˣĶҲѾϵˣ
˵ͷĶʲôͷΪʲôһҪԼأȻԼڰŵϳǶĳһˣֻ˲֪ʵ˵Լڶֻ̳ǸСӡ
ǣˣԷǶȻûӴˣûԹ⻹û
һЩڶĲĵӰ棬ЩǺţƵĴڣһսȥҲǵð
˵ʵΪʲôһԾңҲʲôĲˣӮô
֮ԱΪǿ϶൱ʵģôںôһأңҲ˵ʲôɣ
ѵͱƣӮԼˣȲ˵ûţˣ֪ǺҲѲöŵʱԼϳǶĳ¼ȸ˼ҷһ飬Ȼ˵Ӯ¼ˣ
˲񾭲Źأ¼ʵԣ϶ܶ˱Żɵ̬ȣΪĵӰһɾͶˣ
ԣڻ֮Ϳʼǰ˿ʵͼˣΪмôһ£ҵķŵһߣʱ򿴵˰˿Ż
ϺҶģʵ
¼֮󣬾ͬˡ˹˵
˵ͷ⵹ǺϺˣôĵؿ갮˿¼𣿵ȻЩͲö֪ˡ
Ǿͽϰɣ˵㰲һ°ɡ
õġ˿Ӧˣʱһϲ֮ǰ̬ɢɢģΪʮа˾ųɲˡ
㻹ʲôûʱģʱ䣬طЦ˵˵ʲôģСгûʲô˼
˿һۣԼŷУҲǸˣȥﻹǱܹעͻӭô͸оһӶԸأ
ȻѾô˿ҲûбҪûȤˣοҲҪȥһϱˡ
˿վһۣŶϲ˵壬밢̣Ҿˣ
һˣϲЦʵ
ˣ˲ӭأ˿޺޵˵
Ǻǡϲ˸Цȴû˵ʲô
˿ȴǴΪ棡֮ǰԼʱȴû뵽ϲŽеð˿ʮֲ죡
ϲǺﰡŷ޵ĵλ˿Ҫ࣬ȫҸȥģϲȴִҪȥС
ڣ˿ΪԼ˵˲ӭϲ˿Ϊ˵仰һأû뵽ǣϲֻЦЦð˿иӾ죬Ͳ嵽ʲôϵأ
ӣͨô򵥣ӦһλҪĿˣǣϲõʲôأǰ˿˼ĵط
ϲҲûֻǵпչ
˿Ƶ뿪ϲıҪϵ黹Ҫ뵱ˡ
˳ʻϲׯ԰Χ֮󣬰˿˵绰ͨһ룺ιҡС
šӦˣԣҵĵϡõģ㰲һ°ɡ˿˵ʲô°ɣ
İɣѾźˣκµġ绰Ǳߣһͳ˵
Ǿͺá˿˵ͷ˵
˿ߺҲصԼıȥЦֹڲ˹ɱյȥˣҲֲʲôؼһ˶ƫ˻⡣

Xڵװǿ֮£һһˡÿ˹XڵȨսСң궼ڴ̣ڹϷʲô˻
ûյκιٷϢҲֻǿĻ㱨֮£֪ġ
˹Եĸ˵绰绰еΨΨŵŵٲȻѾӦݡڿ˹ת䣬Ǻܾ棬û뵽Ӧô졣
ʵ˹ҪǲʶʱĻҲܻһͽײĹӶߵһСʱͳλȥ
ڿ̬ĹؼֻҪ߽ĲôҲкӹˡ
˹˹Ӧǿ˹ˣ˽
Ȼ֮ǰǸſ˹սıߵ飬Կ˹һЩҲҲֻҺͿ˹ֱԲ˵һЩ顣
ʲô£˹̧ͷ
ǵĲѾûǮˡЩΪѵ˵
Ѿɢ˾ӣûоѿ֧ˣǮôûأ˹ʵ
ûû˵ͷսXٷϴˣܶطҪؽһʺܴǮ
˹˵ͷȷ⼸ҲڿXĵͼܶطǰٷϴˣǰX׶֮⣬ı߾жװռţҲҪ裬ڲһˣЩװǿһһ𣬿˹ҲջǰװռĳУԣһһȽصˡ
ܲݻһ½裿˹̾˿ʵ׶ߵ˰Ժٿʼ裿
ЩԡЩԡЩװˣǱҪڵؽ𣬲Чάֳе򣬲ȻĻľܻģ񡣡
˹˵ͷȷЩǿ̲ݻ飬һûйߣǰЩװΪϽڡ
ҪǮ˹ʵ
Ҫʮ𡭡ҲЩΣϾ̺Ӵ
ô࡭˹ЩΣʲô˵ɣ
˹Լ黹Ǻ˽ģһ£˾֮󣬲ŻԼ˵ģڣӦѾ˴㣬ֻȽѰˡ
˹ǲǿԺһ£ݽһʽأ齨
ЩѰɣ˹ʱҡҡͷÿ꣬ǻҪǿӳһʾѣڷǾûȥ˼ҽǮ𣿡
ҾӦУ˵ͷȻXִߣȴǹĻʵӵߡ
⵹Ҳǣ˹ķõȷô£ҲͲԥֱ绰ͨǿĺ롣
˹ȻֱӴĵ绰̸ЩµģΪҲ֪ÿæǿ˼ǿȫȨһˡ
ӳãǿ˹˹Լ˵ǿǰҲҪ̫ˣٲȻһͬĹ硣
Ϊ˹Ҳףǿͬ£ֻһһ
ã˹࣬ʲô𣿡ǿʵ
ģĲܽţǷԴǱ߳һʽңڳеĽ衣˹˵
ǱߵĲܽ𣿡ǿȴһ㶣Щװ֮ǵĵϣӦûºܶɣЩӦвǮ˰ɣ
ЩУ֮ǰװǩĺԼǿеȥ𣬿Щ˹Ц˹ڿɲջؿˣϴαΪƼǸأһȴ뵽һȴ󵽵ˣƼҾȻйϵ
ԣ˹ǲˣңЩһĵûʲôҪпҲһ֧С
ڿ˹ȶҲģĻͱ
ǿ˵ͷȻ˵ʾһɣȻϢ
õģ鷳ˣӳ˹ǿĿҲ֪ʮа˾ܳɵġʱ˿
ǿҶ˿˹ĵ绰֮󣬾ͽ绰
磬ǿǿ˵ոտ˹Ҵ˵绰˵ôһǱ߷˵𣿡
ţ˵ɡڵֻЦһˣ˵ܷ㡣
XսҪģؽǿ˹ǱȱʽһǮǿ˵ҽջXпٽͳһ̷䣬
ţǮû⡣˵Ǯøƻңҿһ£͸תȥɡڿ飬˽еĿ󳡶ջأȻͳһб꣬á
õģǿ˵
ˣ˵־ϼڱҲһһ£Ȼ˶ץȻ¼ҵ飬ǶǿԸ
ףİɣǿ˵Ļһһˡ
˹֪ͬǮʱ򣬶ʱܸˣȷķԼģԼӦúúñ֣Xá
ǿ˵Ľпջͳһб꣬˹ûκεǿҪԸ㣬ǸãһҲˣȻЩҲǿ˹жͷʹѡ
ÿ˹ĵĪڣЩȽƫԶĳУǿҲͬȥפʱάֵصΰ֮ǰʵоܡ

˵XҲֻһСѣһ֮أɵÿ˹ǿȥˣҪŪһɼȻҲܸˡ
㣬˿ĳ׼ʱϲׯ԰ſڣûдЦһȥԼһ˳š
ԼԼһ˳˿ҲЩ֣ΪʲôûЦһ
ԼѵĲñ˲𣿡ʼ˵
Ůѡţһ˶ĲʱǻﶼŸŮ𣿡˿Щĵʵ
˵̰ˣϢءЦЦ𣿡
ңߣӮ˱˵ɡ˿ô˵Ҳûٶ˵ʲô˳ţȻϳ
һŮˣǰ˿רְ˾ҲûжʲôŵĺͰ˿˳ӵĺϡ
˿ʶֱȽټӣҲⶨģûӣҲЩ
˽УǺĶڰź˹ά˹ʮϳԺ󣬰˿Ϳʼеȥİ޶ϣл޶ھڶĺóɼ̩ĶTongǰ˹ά˹ϣҲȡ˵ʮĺóɼ
˵ЩڴҵģЩЦЩûκ֡
Ǻ㣬ҪС˿˵㲻Ըô͵û˵
ðɣ˵˵ϣһЩмֵϢһóʲô֮ġ
óBLACKJACKȻȴС֮ģҲǺܲ˿˵Ķľ֣ʲô
Ŷ治ɣҲóġЦȻȴС֮Ҳͨɱ
˿ЩôɵôͲǸĲ֣治֪Ǹ¼е˵ǲ
ϵ·˿һ̾ⶼʲôѽһ˶ǲμҪϲŴķװ
뵽֮ǰ˵Ļ˿ҲνˣɣԸ⴩ʲôʹʲôɡ


1151 
ϣһֵܱʽһЩϾǰ˿ĳ棬Ҳϣ˳Ц˿Щε̾˿
ԸҶģǾͺҶģԸҶģҲǿ󡣡νЦȻȻѾͬˣӦòںЩСϸڰɣ
ɡ˿ãһҲˣЩ룬˵͵ɣߵúܣ˵ߵɣߵֲǵط
ȡ裬ֲǣǴӰŵ¼ȴܿȷϲװơ
費ҪҰһ£ʱ򲥷һ¶볡֣˿ƲƲ죬֪Ϊʲô⸱ıͺǲ̲סڿ
ҿǰɣȤ㶼ˣװǾȵӿ˰˿һۣɴ۾ԭѾ׼ˣǾͷһ°ɣ
˿ǳ׵ı޳ŪˣһﻹǼ;Լֻڿһ䣬ʲôȥ
˿ȿ޻ѿЦｩӲţаˬС椣ұ޳ܣ㻹̫˵㡭
ŶıôˣĪѶȣȲ֪ʵ
ûС˿ǿԵĿһԼȻ˵
ûѶȻûֺ֣˵һ䡣
˿뵽ϵļƻҲһʱˣ˿˵ûѶȣȥһ¡
ŶŪһ׸߽ͰΧҲ⡣˵
С˿ޱص˵ͷĵɣôڰɣ㡣
ͣ˰˿ĳĵͣ˿һ³ͱһںµıΧȻҲΧм䡣
óЩڿ϶ǴӹӶȥģֶȻͨ˵ģǿûôˣֻ˵ǿȥ
Щ˲ûʲô⣬ҲûжǻţͰ˿һרͨͨ˿ĳݡ
ǰ˿ĳİ칫ûĿˣǰ˿ţ֮һڱҲԵɢˣû֮ǰôԴ
һ䷿ſڣ˿Ŵ򿪣ȻϢһ°ɣȥһ°ţϳʱһ㡣
ôԱƵأڰ˿ַԸĿЩ
Ȼǡ˿ЦЦⲻǸ㰲ЩҪ󣿡
ðɣ˯һŪ֮ҡǵţ˱Ƚϲ˯ʱôҿɲ֤һʲôٺһЦ˵
˿һۣ˷ţȥæˡ
ڴϣȻ׼˯˼ڰ˿С椵⡣СЩɣָо˵ģûɵģ֮Ǻܲڡ
Ҳ˿ʲôɵ˻ɣƺûУȴǲ̤ʵӰ˿ĳ֣ԼȥĲһ˵Ĺо
Լŷ޳֣ӦһżȻɣ˿Լ֮ΪʲôȥԼйصأ
ȻϳǶĳǼ飬˵ʮֱܣģҲǴΧĹе㲻Ű˿һ˾ȥһˡ
˵˿֮ǰͿԼ¼أԵУȻȽСҲûпܣ˿֮ǰͿԼϳǶĳ¼Ȼŷ޼ԼҲ԰ƺԼһμ˿ʱʶԼϲҲԼҲûκεķӦ
ԣ뵽ԽԽǾð˿Щɡ
һĵ绰𣬴˼óֻһۣǿġ
ιǿʲô£˵绰
˹ǱߣͬǵҪջеĿ󳡽ͳһб꣬и⡭ǿ˵ͣһ¡
ʲô⣿ʵ
ߵľǵĲ̫һǿԥһ˵ԣѯһ£ǰǱߵķʽǰеķʽ
һʲôһûе껹ô˵һʵ
ģȻҲ꾺ۣǹ֮˿Գȱ۸ߵļ۸񣬾ҲʸÿľӪȨǿ͵
ŶǺ;ʲôˣüЩֵʵ
ǵģġǿ˵磬Ҽ˵ߵĹǣ˿Ըߵļ۸ôбĵѡ߽ս
սʲôսԽԽǾһͷˮ
Ǯ˵ĶȤζɣߵķֱȽϿɣԣЩ˶ȽϲǶǿЦһ˵˵ˣս˫һԼѵʿ˫оʤһбߡ
ȭ㶣ʵ
˼ɡǿ˵ͷ˵
ðɣͰǵķʽǾãҲǹƽӰ쵽Լ棬ҲͬʡǾǸı˹Ƶġ
õģˣ׼ͨ뺣׼þꡣǿ˵

ǿ¾֪ͨ·ŵ˸ʱЩƽʱĿǣȺһŶԲߡ
Ǹô죿¾꣬Ҫǵ𣿡һӪĿ̩ߵһλ̿Թ
ǻô죿׼ƻ飬¾¡ԽģԸ£Ȼһ¾꣬ͷ׬ǮҪȥ룬Ҳ뵱صȨԡ
ôôų̩ôӵۣ¾ꣿҪʧǮ֮ǰʮȫ׷ˣ
ôԷѾ׬Ǯˡ˵
ģǸС̩̲סôأҲһСҪǼ忹飿
飿ʲô飿иã˼Ҵ𣿡м˵
ÿ˶װǿˣҲ̩һ˵Ƕߵһ˵˵԰ɣƶ
ҲΪʲôãƶƲƲ죺˹жҲǲ֪ôǻҪǿٱװ˲仯ΪУܺ˼ҵֿҿ˵öԣ㻹ʵϽƻɣ
̩ҲǱ߳ͷأϺƶһ˵Ҳ˹ȷôװ˹ˣǻʲôɵֿأ
ĴҲ̩һҲһЩҪ㼯忹ʲôģǱһˮҲλá


1152 ڿ
¼£־еϼ濴Ź˾ıȻܵΣӰ죬ҵҵ»ⲢӰ־ϵ飡
ӻƼթһǮЩӰҵЩҵĲʲôˡ
ΪXһ־ҲעXǱߵϢ֪˿˹Ѹٵƽ˾ڶװX
ҺͿ˹ЩģԿ˹Ͻһ־ϻͦ˵ģϾǱ߻֮־ϵǿǲǼӴXǱߵͶأ
Ǯ׬˭ȥ׬ְٷ֮ٵ־ϺǶģԣ⼸СصһXϢȻʱ̸㱨
绰𣬿һתӹת룬־ϾͿȷĵ绰ˣһǱϢˡ
ιɣ־ЦǺǵĽ˵绰
ףˡԵЩ١
ʲôˣ־üôһӣǳˣͲһ
XҪջؾڵпȻٽ·䡭˵
ŶǲζţܵõõĿˣ־һæʵ
ܵõܵõҪа͵
ꣿֱû־ЩʧΪܹ˻ᣬ˹ܸûһʯ֮ء
ûҲὫǵһջأ˵
ʲôҲջأ־ʱһΪʲôҪջأ
֪ͨѾˡ˵ԼǰʱװǩģЧԼҪջеľڿ¹ꡭ˵
ⲻǺ͵Ƽһ𣿡־˵ǵǺͿ˹ǩĺԼӦòʱװɣ
ڣ˹վ˽ŸҪǮʱȻҪЩĿˡЦ뿨˹ֱǩĺԼӦûЧɣ֪ͨո·ǲǺͿ˹ͨһأ
ţ͸˹绰ѯһ¡־ϵ˵ͷĺԼ־ϵû̫ĵģϾԼǵͿ˹ĺԼ뵽־Ҳġ
֮࣬˼Ҳʼ
¾ꡭǲζţԼԾһʯأ˹վ˽ŸôXľƾȶˣҲǩԼ;ϡҪһǣԼͿ˹ĹϵǲǿھʱչԼһء
뵽־æ绰˿˹
˹һЩļ˵־ϴĵ绰ģԥһ£˽绰ת˽
ϾԼҵʱ־ϸԼһЩȻЩҴҲ׬˲Ǯˣǿ˹־ϻǺܿġ
ãǿ˹˹˵绰
˹ð־ϡ־Աһ¼ţȻ˵˵Xڵежװˣϲ˹
Ǻǣлл˹֪־ϴ绰ҪʲôȻûֱ˵˹ҲòЦЦ
ֲЦˣȻ־صģô˹ҲͲٶ˵ʲô
ˡһ£˵ǱҪеĿбꣿ־Ҳ֪Լˣ˹϶ʮæµ˵̫˼Ҹ÷ˣֱӵĽ⡣
ţ飬ô뾺һҵ˹ʵ
ǵġ㣬и顭־˵ҵ󡭡ǺǩĺԼǲǲᱻջˣ
Ŷ鰡˹ԥһ£Ȼ˵ǩĺԼûɾǱ߲ģûв顭
ĲӣӦûɣ־ϻΪ˹ںǻأæ˵
ںǷֿˣֻʾ顣˹ûбҪ־Ͻ̫࣬Ͼڸ߲飬ҲֻǸС˶ѡ
ǡ־϶ʱЩΪѣû뵽˹ô˵
ɣʱԺǱ߽һ£ǵĺԼǿһ£Ӧûġ˹ԥһ˵ʵڲеĻٳ档
˹֮ô˵ҲΪݺԼȷǵ־ǩģڷڣЩԼԼĽŵĸо
Ͼб׶ΣЩ˿ԼǩĺԼԼҪڣԼʲôأ


1153 ľֿʼ
ȻôԺҲܻᷢƵ飬бпҲʧȥͶõĿԣ˹ŴӦ־顣
־û뵽˹ȻӦʱʮָˣǾ鷳ˣ˹
ȥͶ飬ֻƾǵʵˣ޷Ԥ̶ǹƽġ˹˵
ðɡˡ־̾˿ֺ˼֮Ź˵绰
Ϊ˹Դеһ£ԱȽϵ͵ļ۸õһʯʲôģû뵽ȴ˹ܾˡ
Ҳȷ˼Xǿ˹ԼĵˣҲ˼Լ룬۸ˣ˼ԼǮ
ԣ־ҲԼǲȥXŪһأԼһʽǴӻƼթģðײá˵Ǯ־Ҳʹ
ûãĵ绰ٴεĴ˽־Ͻ˹Ӧ飬ʱȺεľٰ˵һӦÿԵģеĻ˹˵ٳġ
Ǿ̫ˣһ޵ҵҵҵǸҵڵɴѸԣҪЩɼ׿ҲֻܴӺҵˣһߵҵʲôԼ˹ڴǰԲԼʲôˣҲ뿴龰Էߵģ˹ǻǺչ˵ġ
⵹ǡ˵бXľģ˹ֻʾӵ飬ԣεб꣬ҪԼˣ־˵
ף˼ǣ׼Xߵҵ񣿡һ㶣ʱЩϲʵ֮ǰֻܱסԼڼеĵλܵӰ죬ǣXӴͶʵȣĵλҪ̾ͻ͹ֳġ
ţ㣬ǴӻƼҸһǮҲţûʲôôҴóͶʣ־˵ǱߵľѾȶˣ˹׵ƿ˴֣˵һ£
ǿ϶ˣ˷ܵ˵ףͶĸأ
ͶʵĿ϶ǽʯָĿˣ־˵Ҫúõһ¾Ϣˣȡһ¡
õģףæ˵Ͷ˽ʯôҵڼҵоͻռʮִһأһԼԺĵλͻȨͻ
ţЩͽˣ־˵˾ҺѿҲȥһˣһͶꡣ־˵
õģһϢҾ͸ȥ绰˵
Ҷ˵绰־Цؿŵ˻ʽǻһ˿ЦߣТӣ㲻ҪǮͶʽȴһǮҲֲ
ͬһʱ䣬ТҲõ˷XϢȻѾȥXͶˣX飬ڲͣǣ񾭡
Xп׼սͳһʱ򣬻Тȴƽ࣬ϾǵһҲһ
˹վȽŸ󣬶Ծڵпʼ˻պ͸ĸԼֻǱһˡ
ΨһĵľǣºȻֱ־ϸӰһƭȥԼİϱҡ
֣עX飿쿴һ۸״ߵıʼǱԣĹXһЩϢš
˹ջؾеĿҵбˣТ˵ǲżȻ
˵ͷ֮ǰЩ֮ˣڽXĻ϶ʲôͺ֮ˡû뵽˹Ҳˢӣôƽ˾еװֱӿס˾ơ
ǰҲ֮ˣҪǲôżȵڣͨ;꣬ҲܻһĿТ̾˿ЩȻ˵
ˣףȻѾȥˣǾͲҪôˡȻҲʮֺڣǴ˿Ҳûκεİ취
Ͼڵһ׼ͶXĽʱҲ޳ɵ̬ȣȻڶμ˷ԣҲֻʮЦٲοڸӣĸҶ˵һ벻ô죿
˾ôТʵ
֪˾ףʵʵ˵ǵĿǰ״ܲãڴŻǵһЩͻҲ빫˾ֹͣ˺Ѱ
ʵڲУƲɡТЩε˵ѾزѾ޿ˣңǻᣬжɽһ졭
˵ҲǣԸ̫ˣ֮꣬һῴϼ۷֣Ǽᶨ˵
ʵ˵ЩʱԼҲڴģҲԼ׿ɲô˵ҲΪøװģֹ벻
ãҾڴˣТҲ뿪ˣҲû֮ǰıͷϾĴҲǾ飬ǻᣬжɽĻҲ˵
ңСõѾͿˣҪһЩɣ˼ˣڴϰɣЦ
ǵǣТҲЦҵҲûʲôˣҿǾسԺɣҲȥ˾ûܰæģϾЩġ

û뵽صľȻϰףǮ˵ĲȤζŪøЩūƵġ
ǣСңЩҲū٣Ҳûа취ȥҪʲôһطһطĹأȻԼȽǿƣǿƵĽȥı״δʲô¡
ԸǿǿǱߵĹذ¡
ֵһ˿˼·ѡ񣬶ֺ͵װһ׻ϣû뵽ǣ˿׼һΧ
ҲֱӴϣ˭ʶҲǶ˿ˡ
ֹ˰Сʱң˿ԵĹˣ֪ͨľѾ׼ˣȥͿˡ
ɣվڰ˿ǰչʾһ¡
ţĲĵӿ϶һڷ˿˿˵ͷЩڿ˵ɷϵǣȷܳڣߴģװЩϺ̲ǿζ
ûʲôĶĸоڿԿʼоˣһľֽˣҾҪջҵĳˡ˵ţ۾ڰ˿ȥ
ν˺ܿܽ״̬˿ƲƲ죺İɣӦ飬Ҳᷴڵġ
Ǿͺá˵ͷȻ߰ɣȥӭǸ
û뵽ǣʱ򣬰˿׼˶߽볡ʱӣҲֵøŽһ˳
־ú΢΢üȴҲû˵ʲôȵֽ֮вŲֺӢٵ˵ãǺС
ŶãС骡Ц߽
һ£ĵ㲻ʲôʱи߽ˣ
ȴǼ˵߽ķ˿ȻҵżţƣǶԸ㣬˿Ͼˡ
Ҫû¼תˣʲô߰ģôԼҲݵ˰뵽˽Լֻã߽ķ˿ʲô
ʲôԣʮһ㣬ȴС˵ӵҲԣóʲôǾʲôɣ
ǾɡҲûҶĲʱ򣬶ҪжעģûжעĶľǲġ
㰮ĲģľˡоȻô£Щͷ˵
еǳ鴤һ£һ̧ͷ˰˿Ŀ⣬һҲң
㡣ν˵ˣ쿪ʼɡ
㵽û˵˵ǶȷˣЩɻؿһۡ
Ƕ˭˭ǰɣϽʼɣ˵
һȻǿʼɡ
Ȼ˵úܲ⣬ȴѾеĿʼвɣôԼƵأ
ԼֲʲôУֻǶ֮дѣһȻһҪûԴҩɣǻһԼĲĿġ
˼ǰԼҲûеĲ˰ϳǶĳ֮⡭ĪϳǶĳģ
ҲܰϳǶĳ֪Լʵģǵ𣿶ңҲԼĲ¼ѵбʤİգ
ԣʲô⣬ĿġѵǺԼдô
˿ֱ̾ӵѯʣҲ˵ʵģһֻһһˣʹʲôʽ
һֶӮʵ
ÿ׼ʮ룬Ϊֹ˵
еĻ䣬жĳ˰׼ȥˣ֮˵ʮ룬Ҳ˵ǲƼֵģĶעֻ
뱻ֱĶ˵ϣÿʮСƬǶĳƵĳ롣нӹһԷݹë˲֡
һڶĲ֮ǰһ֣һԱϲ磬Ƶʱճ߷⡣
ӹë֮ȴûвֱ֣ӵĲ˰Ȼһԣղ˯һеԺأڲ˲ѡ
ѾϰĲ·ƣʱҲûбֳ̫ĪֻǾ˸Ƕ֡
׼֮󣬺ɹҲ˾ְվ˶Աߣʼ׼ϴƷơ˿ִĳָܵ߼ɹٵҲͨˣǻٵҲǶĸ֣԰նĳ˼ϴҪ
ǣҲͨĶĿͶԵģĶֶԾУǲʲôֽŵģױһۿơ
ԣ˿ĳĺɹֻϴƼģȴͨĺɹ٣ĺɹҲƽһˣҲﲻĳͷ
ɹȡһûп˿ƣٵ˺˰װȻȡ̯˶ϣһƣǶĲʱҪĲ裬˫˿Ƿ⡣
пٵɨһϵ˿ƣȻ˵ͷʾˣû⡣
ҲһһŵȥеͷҲŻ˻֣ʾûԿʼˡµûпܵģ벻ʵһģûʲô
ɹ΢ЦŽȻַɾϴɹҪƵʱкȻ˵һ£
ʲô𣿡ɹЩɻͣסԼĶС
һ£ȷһƣȻĻʱˣҲڵкǡȡİ˰˵
ֹȵ̬֮Աǣ˵дȣĽԴװҲôװģ
ȷһӮȤؿУ֪
Ա˲˵Ƕ㡭ЦЦҿǺĶ
ǹҺĲɣƲƲ죺Ǿɣ㿴ʲôо֮ܡȸưɡ


1154 
˵ĹѾܽɹеƿһ飬ոȷƵ˳ĻԵõKԼͬǽͬ˳֧Ĵˡ
Ȼû˵Ĳмһˣʱŭһưɣ
Ϊܹô̵ʱڼºɹϴƺ˳Ȼݵģܶ񡢶ʥͼﵽ˳뻯ľ磬֮󣬾ܸݺɹϴƵ˳˿ƵλãЩ˼ǵȷʵôݵġ
ȻǷ˼Ҳʹţʵмǲڵģɹٵַʮֿ죬ϴƵʱҲ˫ڵһ˿ƣҪסƵ˳Ǽûпܵ顣
סˣҲܼǵô׼ȷⲻǱħʵ
ԣ˵Ƚ˿Ʒеϣиûбֳൣ
ʵνĶ֣붼̬ãҲǱȽܻˣ湦ĵλʹûʲôƣȽǿƣҲԷöԷԥеʱõƵʱҲʾﵽԻԷĿġ
˵ֱ湦ҲҪҲǶʽ
һ㣬ǾĶֶȽڹ۲죬۲ָĲǹ۲ԷǺɹٵĶǹ۲ֵıһЩϸڶҲνĲԹɫ
һ˵ɫԼΣǲһЩȴ޷ΣЩʶģӰУܶӮ˶ԷΪ˶ԷһЩʶС񵽶Էʵ״̬
ԣҲ˵εúãڹ۲죬ôͿԳƵһˡЩưư֮ģֻ˵ǸģΪûܹаյڵִڴˣ¡
ֶ֣ҲȥƣһȽĴڣͷԡ
Ȼвȫסϴƺ棬ȻϸؿźɹٵĶмסЩʲôҲʵܼʲô
ԣڹ۲ɹٵͬʱҲڹ۲ȴһܾ뵡ӣؿϣûںɹϣҲûеϣƮƮȥĿŶĳܡ
üɢûģ෴ȴЩ¼Ҳ˵Ǹӹ֣ôҲûҪˡ
ȴǣкƣĶȲƣҲԹɫȫһ²ؼ̬ȡ
һﵽô£вҪ֪εǺҪġ
ˣûκε⣬һ
һ롣̽ӳһΪҲ֪ʲô·ԵһѾͶΪ̽
Ŷһ룬ٴʮŸ롣˵꣬ͽϵг˳ȥΪбʤİգԸͲںЩ
еǳ鶯£ʵڲףǶһ󻢱ƣͷһֶӮ淨лû˵֮£ֻýǰ˿ƸȻPASS
˿һ֮󣬾ͻӵˣõڶΡɹٴεóһƣ⣬֮ķʽơϴƣȻһ²ؼӣ۾ҲûɹҲûУеһ˿ɣСǲǸװأǲǻ˰
Ϊ˱ǶĲйõʽҲãȴĮĵģĪԼ
ϴˣɹ׼ƣֿһ棬ȷƵ˿ԵõQƵһɢƣʲôûС
ǴϿ˱൱ҵһQ滹һɢƣΪQǵơ
ɹҪƣȴˣȵȣոȷģظֵ˰ɣ
ߣһڹŪ飬˵ɡ
ɹٿʼƣһƸƺ˿ʼעеһA˵һ룡
Ȼˮ·û͸Բ
һ롣ûֱȫעΪ˵涼ôҪȫµĻѱģҲֱӱŵ
е΢΢¶ЦѾˣģʵȴϷ
һѣ滹㹤ȫŻˣһô߰СƣҲˡ
뵽΢΢Щ
ƷһQҲһQȻеA󣬻˵
ʮ룡мʾҲŻһΣķӦ
ȻпԼעһ˲䣬ɫ΢΢˱䣬Ǳܺõǣһ˲䣬ȴѾе
ϾרҵĶͽҲרҵͽƵôãոһɲǵ䶯ȫΪоȻʮ룬ЩЦһҲ಻סˡ
ʮ룬ٴʮ롣Ҳúīˣٴν˳ȥ
еĺٴεһͣʲôսѵΪԼʮ뼤ŭҲ׼һ£
أҲʼԥոջΪ·أû뵽һֿʼ任·ˣʮơ
ˣԥջǽƿˣΪҲûаӮ
Ӯʮһ룬֮ǰģѾʮˡ
ֿʼˣȻûпɹϴƣҲûעеı飬ЩѪ
ǿһƣֵһƱȵڶƺһЩ֮ǰķƹֵȷˣҲû棬˾ˡ
أеĵһAĵҲһAжʱоϲȴǲ©ɫ
һQһKڲС֡
һ롣ȻˮԵһ
Ҫȫˣ϶Ҳûɶ˼ҡҡͷԼơ
пӶҪըˣòһѺƣû뵽ǰһȻˣѵ㣬֪Լкƣ
Ҳֻ㬵ؿơԼѣ˼һѣԸ㲻ʲô
ľֿʼˣȻǸӣԤһ棬е⸱˳ӣԼһͬ
һ룡зÿζԼ˵ԼεƿǸAQJпܵĻû׼Ǹ˳ӣ
ٿ棬ͲôĹˣһ3һ9һ8͵ơ
һ롣ӳһ
ַˣзԼȻKʱϲæӳʮʮ룡
Ҫȫ˰ɣû׼ˣҲûɶ˼Ƶ˵
ô֪Ҳһʶ˵ѾҪˣûôƵģֱ̫ٵˣ
л䣬ԼͺˣⲻǱԼƺܺǸԼˣдԼ׳գѾǺĶˣôʰ
ʵƽʱʻͦõģǽ죬ôһŪŪ˷磬ԲʶЩܻˡ
ջҪƵ֣Ȼ˵ðɣҸˣ
˵ͽϵĳȫ˹ȥ
ûôˡԥһ˵
û£ǰô࣬жٰɡҲƽϡָָǰĳ˵
УҲȫˣ˵ţҲԼǰĳƵϡ
ðɣưɣһѶӮʡҲ鷳˵ͷʾɹٿԼˡ
ɹټƣ˷ܵصɴ۾˳ӣԼƾȻ˳ӣǧѷĴư
˿ˣĶĲʽǱĲö߽ģûôģҪôҪôȫshowhandûԣСƵġ
е˳֮ȻǸ²ؼı飬˿ЩˣѵڷܣӮûʲôϵ
ҲǣԼֻǴӦӮ˵ĻͰԼأûʲôӦĳͽʩɣ
бΪ˳ӣ¶Ȼߺµıأû뵽Ȼһ²ؼģ
ô˵İɣЩŭˣι㵽ûҶİ
һֱ氡ѵû𣿡ɴ۾һ˼У˼ǣǰ׳հɣ
кôôǷܰɣ̲סʵ㿴ң
ҿû˵Լ˵ġʼ磺ʵʱӮ㡣
㡭Щᣬһðɣ˵Щûã㿪ưɣ
ðɣǾһưɣԼĵƣȻ͵Ķˣֵ˼֤漣ʱˡ
ʱ˴ᣬи܌ŵħʦͱȽϲ˵仰ѧõԼϡ
̲סˣסˣԼĵƷ˹һAγ10JQKA˳ӣһ׺ܴˡ
ڳ˲ɵ÷һ˿Ҳǵɴ۾ˣװ᣿
ĵƽҿˣһͬô˳ӣȻȽңǻɫȴһģ
س׵ĴסˣǰɣҲУ
Ҷ˵ˣÿһѶӮġջ֮ǰ뵡ı飬һصıʵ˾Ĳʱ򣬶֮ǰǸ飬߽ÿζĲɿһΪԻ߶ѡ
ˣթͻȻĴӿڴͳһѺɫǹֱָķ򣺡ǧҲ
ͻıʣڳĺɹԼԹ߶һ㶣˿Ҳֳ˾ֵı˿ߵıڶ׷ͳǹ׼У
вǣԼǹȴǳģǰûˣǰûˣһȻǹҲûˣȵķ֣վԼԣǹָͷɱң
ͶвˣһʼķӦڣһֱĶԣǹͬʱҲˣ
֮ǰһҪѾĻɣֻдѣԼҲûʲôޣǿЦһ
˵ϰ߶ĻҲ˵ȥ֮ǰͰ˿ĲʱôأңδζĻҲܻˣΪԼǳʤ
Ϊӳһζûңֻ޶ڶҲ˵ǰ滹бˣˡ
ԣķѾЩ裬Ȼһֵʮɢʵȴʱ޿̲עһĶǹͬʱڴǹȷˣǹ
ɱ˵һϵеĶֱСƣûκεļ֮
˿죬ԼһԵıʹ˸ɫ
顭һǹ죬еѪС
˭ǹüͷЩõĺʵ


1155 ¼
С壬ô㿪ǹأ˿Լµһںʵ
⣬ͿǹдˡСıСĵĽ͵
˭㿪ǹģûѾǸпס𣿡˿Сһۣŭ
ҡԲ𣬰˿С㡭СͷȥСĵ
ȥĹӦöŵˣ˿һ֣һ˵Сȥˡ
ǣһСıڵ˵ͷȻѺŴͷɥС˷䡭
˷֮СѺСһֱߵ˷ľͷȻͷ˿ûʲôɿץС֣ЦЦ߰ɣ۸һȥ
ߣСһ֮ǰĴͷɥģһЦ
ڣ˿һǸؿ˼ҵ¶ˡ
𣿡ĿŰ崦˻˵ûʲôΪʲôҪɱңѾûҪˡ
ûҪˣʲô˼˿΢΢һ㶡
˶ˣȻûбҪˡЦЦȻ˵ˣӦѾˣӦҵأ
ҡʮ꣬㲻ɣ˿ԥһ£ʵ
㿴ɲʮꡣ´˰˿һۣȻ˵
ʲôʱҪ˿Ҳû뵽ĽֻһһˣϾ㡣
ȼŰɣ˵ģʮ꣬ȻӾϿҲ̫ʮ֮˵ɡ˰֣û˰ɣûˡ
ϵװͰΧһԣȻתſڵķȥ
˿ҧҧСʡʱȴͻȻת
㡭ôˣ˿һҲȻشÿˡ
ûʲô֮ǰɱңҿʬǲǸˣҿһǹʼ磬ָŵеʬ˵
⡭ôء˿ɫЩε˵
ҾҲܰЦЦҳֻþ˰ɣҸղԼúҪҿǹأ
˿ıʱЩȻ㡭̫˰ɣ뿪
ȻңȻôȥΪҵϲׯ԰𣿡Ű˿ЦЦ˵
Ŷá˿Щŵĵ˵ͷҲһ˲ģ֮ͻָɫһЦ
Σǰ˿Լݳȥģ˿һ˫ܳȻһ̨ûмӣҲνܶӺͿʽĳڹڶûۣҲʲôԣ֪Ҳġ
ӻʻţȻܳǰ˿ûпö죬ǺƽȣһҲӦеֳȡ
˿㵽ĹˣȻʵӳһֱųĬû˵˿Ҳûж˵ʲô
ͻȻĿڣҲð˿΢΢һ㶡
ˡ˿ЦЦ˵
˵ԭҡҡͷ
ԭʲô˼ҵ漮𣿡˿ЩɻؿҺһǻˡ
Ŷûʲôˡ˿˻شҲû˵ʲô
һֱϲׯ԰Ͱ˿֮ǰûٶ˵һ仰˿ƺҲرųĬ
ʮ֮󣬼ǵ˵Ļ˳ͷ˰˿һۣΪ֮ౣذɣʮ֮ǰҲϣʲô¡
Ŷ˿Щŵĺ
ͷҲصϲıȥ˿һСʣٴε̾˿˳ӣﳤȥ
ڰ˿ȥ֮üͷȴ˴Σ鷢չϣ
ϿΪԼۣͳǹԼ˿С壬˵ԼǿǹС
̺Ǽ򵥣ʵأ
һкԼԩ޳𣬽ΪĲܺɱԼλã϶֪Ѿɱ˶ˣȻǲܵġ
ڶ˿С壬óȻĳֿǹôǲϺģߵıڣôôûйأ
ϲߵҲʶģֲصģ˻û¾óȻأңԼʱ״ԼѾסУûٿǹıҪˣ
ǣЩֻǲ²⣬ص㣡صǣССźľٶǴİ˿
˿ʲôˣһأһеһУЩ˷
ʹµЩʲôҲûŪ񱾺ļ˹ʲôˣǰ˿ȴһŷ޵ĵλֱ׷ϲ룬ҪǰôˣʹϲǿƵĽ룬½Ҳ̫롭
ԣΪ˱ⲻҪ鷳ûж԰˿ȡκεĶ
û뵽һŷͣô಻Ҫ鷳ȴҲԼĶʵµ
ԼĶ֣ƺͬԼôԼҪǿһ֤LǼǰͱĳƣ˿ĸصϰһģô˵ϰ岢ǽЩӲģ
⣬֣ǼҲԿϰ潨Լû뵽ǣŷȻϰڡ
Ҳô룬ΪʵҲ벻Լʲôĵ˴ˣ
ֻǣˣԼʲôطأΨһ벻ͨľǣһڼǰӵ˺ܴϰ壬ΪʲôͻȻԼĵˣ
˵Լûл֮ǰûţ֮·֮ǰɵԼֱ練ƣʱȴû¡ѵԼǿ֮ŽĳУ
΢΢̾һ벻ͨ飬ʱͲҪȥˣ֭Ҳûκ壬ǰɡ

ܳ˿ͨһ绰
磬ңС˿˵
չôˣ绰ǱߵȻֵĵͳʵ
ûгɹ˿̾˿Ǵɵƣǹֱ֮ĥĥ˵һͨûӪĻʲôʲôǧ֮ģ⵱ڣֱӽסˡ
Ŷ˵ĺЩ˵ʲô𣿡
ûУС忪ǹˡ˿˵
ˣˣֲҵˣĶѣ˸ã𶼲øˡȻеûʲôӦֻܹԼǹʱ˵Щ㵹ͦϡ
Ҳ˵ʲô˿͵
ţûʲôôɱģЦЦɱѽɱģһһһСģͱɱˡ
Ǻǡ磬Ѿʲô˿һֵĸо֪ʲôƵġ
ͲʲôˣҲûʲô֤ݣνˣ뵽ҡν˵
Ǿͺã˿һˣһ£ҴӦǼ¡ô죿
ô˷ʵ
ʲôôѵĻԼ͸˿Ҳʵ
ǺǣҲδɣµʱעȽϼУע飬£ɱĻЦЦ˵
˿ϵıһ˲һ£Ȼ˵Ŷ֪ˡ

ŷ֮УҲҪˡΪӦ˰˿ȥμһľ֣ڶľֽˣҲ뿪ˡ
ûкϷݣȥ¼µĻҲֻѡ͵ɵֶΣЩ鷳ȻĻ͵͵ɻعúϷֶȥ¼¡
ϲ룬ûа취αһŷ޵ļݣȻݷ¼£ʵ
ݣȻû⡣ϲЦЦʲôݣ͵ɿҲãڻҲã߿̻úϷݡ
ţǾ鷳ҺŪһ׺Ϸݰɡû뵽ϲɵľʹӦˣʱϲݺ͵λЩ鶼¡
û⣡ϲ˵ͷҲ¶ıʦҪô
ȻҲһֱסġϲӣҲЩ˸УϾһʱദҲϲϲһ
𣿡ϲ֪Ȱ˵ģҲûǿʲô
϶ġЦ㲻ҲȥXXܽҪˣʱȥң
Ǿ˵ˣʦҪ˾УϲҲǽˣ˵仰֮󣬾æŰȥˡ
˵ǰ£ʵһ绰͸㶨˵顣ȻϣûǮ˵飬Ц̵Ͷʵ񣬲ҵ顣
ͷЩЦãҲνһݶѡ
Ϣһ֮Ц̵˷¼µİǱߡӦòȵ̫ɣ
׼¼֮ϵ֣ǸһСϲɡ
¼֮æİɣùˡɻϣЦ̺Ȼ˵
Ŷ㶣ؿЦ̡
ּǱߣҲóֵġЦЦЦһûȥ¼£㲻ùˣԼתһת
ЩؿЦ̣û뵽Ȼ
ôңЦ̵һۡ
ûʲôҡҡͷеʱЦ̵ͷʵĥ
¼˻
˷ɻ֮ŷ֣Ｘͻĵ죬ܿ˵ŻĻˡֲûԼٽǻ˵ô
¼µĻˣڵصռ˺ܴıأԣȻĹٷǻȴʹõ㷺֮һ
˷ɻ֮ͨ˻ֵĵ绰ʱĻѾ˽գɵĽ绰ˣֻȥ˷ޣ绰ǵ绰ֲ֪룬һֱϵ
ιЩɵĽ˵绰Ϊһİĺ롣
֣ҡ˵
һӾ̱øʮϲõĵڸҴ绰ˣҶϵأ
ⲻȥ޽ҵôڽˣ̸ϵ¼˵⻰ʱԵظоһЦ̱ӵ񣬶ʱЩ졣
ˡ¼£־ȵʵ
ţ¼˻סҹȥ㣡˵
ˣҺͶȥ㣡Ҿͺˣæ˵
ǺðɣҾڻǡô˵ǾˬشӦҲϤַҲδҵõ
ţҰϾ͹ȥֹҶ˵绰ٵĴԼķ˳¥ȥ
Ǹ׻ТԺӣͶ綼ڼ棬͸¥µĿŹ˾顣ТŮžĴ¥ʱüȰЦ֣ҲǴˣôôע󰡣
֣磬磬ˣڻأּ˵
Ŷˣٽһ̵վǿȥɣ
ţҾ˵ġֵ˵ͷ֣ҺͶȥˣ
ǿȥɣҪ˼ҵȵ̫ˣТڶӡҲĹ˲٣֮ǰǱͷԣ̬Ҳƽ˲١


1156 ·
һ۾Ϳ˵ڴǸ˼ĺˡ
ʱôΪԼкӶģǵһ̣ȴôȻ
ƺӦһ˽һɲǣ֮ǰܵίһӾȫûˡʣµģֻƽͰġ
֪ΪʲôмţһԴ£ʧڰäĿɣҲɷϵǣ˵ȷǿƣһЩ벻
ͱϳǶĳǼ飬ϳǶĳԼҵĻĳ϶ͷҶ˺ö꣬ûֳܷʤȴɴӶԷեİϱҲ˵ǹʮ֮ĵط
ôҴ绰ѽҶأЩί˵ʱܵίֱ̫ˣ֮ǰǼģҵġǺܲġ
ô⸱飬۸ƵģЦŽ޹ǵӾķŻ˵ϡ
Ȼںʲôͥڵģ˱һ̫ʱվʲô£ңԱ߻Ц̻Ŀأ
Ǳ۸ˣͣҶ챻۸أ
۸ˣ˭۸ˣзһ⣬ݳģôȥֶν
ǻؼ˵ɡٽЩε˹û뵽СúڻſھͿʼ࣬Щȥˣǿ˵
Ǻǣðɡ˵ͷ
ʱ򣬻ֲſߵЦ̣Լ񣬶ʱЩڣԥһ£λǡҽһ𣿡
ŶˣЦ̡ôЦ̺ԼĹϵϾ˽ģȫ˵ԼЦ̵ĹϵǻٽҲһԣЩԿˡ
ϵĴҸ漸죬ǲùˣһұݾͿˣЦ̵Ǵ󷽵
ãû⣬ӭ桭΢΢һ㵣ЩЦ˵ĻôƯŮӣܷŹ
Ҫֵ֪뷨֮󣬲֪᲻Цá
ǺǣãҽЦ̡Цò˵̾ͺˡ
šҽл֣־ͺˡҲѧЦ̵Ŀ˵ǼҺܴģкܶշסǼġ
ллĺ⣬һϲһסڱЦЦЦ˵
û뵽Ц̻ظͻ˽˿ռ⵹Ǻ⡣뵽ԼһֱǺЦһģӦҲٶԼʲôԹˡ
ǺðɣǻûԶɣȥԵ㶫˵ɣԼǿս㣬Ȼ֪һɻṩĶԲģԲʵ
һ˵һеˣǾȳԵ㶫ɡ˵ͷ˵
ûٽزŵ˵֮ǰճţҲ˼š
ʲôЦЦҲûʲôǿ֣Ȼ˳Ǽҵһ¡
뵽İ취ˣٽĻʱɴ۾ȷǸǿƵˣɽʱѾˣǻٽΪڷޡǸսҵXʲô˵˳ҪԼҵһ£Գľ
Ǻǣ⻹취𣿻ȥ֮˵ɣȲ˵ɵ˵ȥԷ
ȻٽһͷˮڶΣлһܰŻƼҽ޽飬ô͵ڽƼҴӱƲıԵ˻ǻƼҵĴˣ
ƭİڵ飬ٽЩԿڣЩǮģȻȥңٽЩ˼˵ˡ£ûȥ˵ɡ
Ҳֻȥ˵Ųóʮֳ谮Сõġ
ٽ쿪һ񳵣ϳ󣬿ռ仹ǺܿɵģߣЦǵ˺λϣȴײĵһۣ΢΢ЦԭЦ̲һ㶼ģֻΪ˸ԼЩӡ
·ϵʱ򣬻ٽڼĸ׺ʹ˸绰
ιٽҺѾӵٽ˵Ǹ·ɻЩ׼ҸطȳԵ㶫
ŶǺðɡ룬ڲǷڣڼдҲ̫ʣҲ͵ͷͬУɣٳһ㣬ڼᣬдֵѡ
֪ˣ磬ת游һɡٽӦ
Уתͺˡ˵
ô˵Ҷ˵绰æʵ
˵Լһ£Ȼϻصڼپᣡٽ˵
ţҲСͦ޳ɵġ
ʲôٽ߿ʵ
Ҳǵһ˵ɣʲôóԾȥʲôɡ˵
ǾͳԺϼɣģҸҲʮְԣٽ˵ţǰ·ڵת˳ͷ
ϼһ㶣ϣӦǹڵһɣ֪Ƿʲô
ǰһ֣뵽ʲôǲǱߵĺϣٽЦŽ˵ȷϼ˵ǺĪġ
ϸͶʮȥ¼֮󣬸һһܵ˻ӭҷ׷׷ЧԳԵ𽥳Ϊ¼ʳһɫ
ǰɱͳŮҲصشɻȥԣԱСһС׷Сͳ֮ء
û뵽һССļô˵ɵЩࣺû뵽ĵʣǾһҲأ
Ͳ˵ˣ˭˵Լڵģζ࣬Ҿ⸽һҲҾԵġٽ˵
ĵĶߺܻӭ˵ͷ˵
Ȼ¼ǸڶĹңҵүүǴ۱СġٽЩпܶĻҵҵȶгǮ֮󣬿Сңչ׳ÿϣһδ棡
ɵȻ𾴣зܶļҲֻе˲֪
ͣһҿʮֲķſڣЦֺ̡ͻٽһ˳߽˷ꡣ
ȻٽĳˣĽӴСʶٽ΢΢һЦͰ˵һϡ
ڿͷ꣬ûаʲôݵѡʳ͵ôߡ
ʲôٽ˵Ƶǰʵ
ǵһɣ˰ְ֣Ѳ˵ƻ˻ٽ
ٽҲǱȽˣҲûֱܾӵ˲˵ķݺϼˣͷԸȥ׼ˡ
⿴ܲŹ˵
ǰĻˣ¼±ҲϲζġԺļȰѰҶéҶҶȵصϳڣȻԼ󷹡ΪִעʳҪʦѼͶУֻƣֲ͹ⷺġٽ˵㿴ʲô˶Уѧ˾졢ְԱһЩӰҲ
ۿȥȷʲô·˶Уٽ˵ûдϼĺܵ˻ӭ
֪ܲأٽ˵ţͿʼڷĴ۾ɨſڵķʱϵıͣˣ
磬ôˣЩؿűʱ˵Ļٽֵʵ
ѣٽ޺޵ͻ
ѣҲˣ˳ŻٽĿ֮ȥȻѺһ͵һ߽˷ꡣ
ڻ̧ͷͬʱȻҲ˻֣΢΢һȣ֪ڴʲô⡣
ֻѺߵһ˵˼仰֮˾ʹҡڵ˹
ҵˣ˻ٽͻֵĶԻüʵ
ţǡֵ˵ͷ
Ǻǣһȥأû뵽ȴЦЦǷ´½һ㡣
ⲻǻٽͻ𣿡ѺǸһߵ˻һԱߣѿڷƼҶҪƲˣԷ
ܣﲻӭ㣡ٽؿһ˵
Ӵʱˣôᰡѿ˿ϵĲƷ⼦ǳԡ
˵ţѵһٽ뼦˵ϣʱ˸ʳ͵Ŀ⡣
㡭ٽû뵽ѻŵ˹ĵزʱŭ
ʵڲ˼һͲС룡װ޹ʼ磬ȻԷ֣һһ뼦Ȼ򵥵ʱҵİɣ
ǷӣʱЩ˳ǱϾڷ˻飬ҵѹסŭ𣬿һ﾿Ҫʲô
žһ죬һ뼦ѵϣʱҵ߻ðǣ


1157 ˭˭
ֵľȻЦ̣ûֺͻٽǲ죬ûʲôЦ̵Ƣģ˶ܹ˳ˣߺߡ뵱С椿ҪذͱԼ
һҽУסԼţΪϣѾһ˶ĽЦ̵εûһӴԹӿưѾǺչˡ
Ŷʵڲ˼һͲСİԴϣЦҲ֮ͬǰѵ޹ʼ磬Ȼ˵ˣǳƽˣҲˣ˱Ƚϴȣ֮ǰ뷹˰ɡ
˵֮ǰΪЩαòôԣôڣЦ̵Ķͱúˡ
֮ǰѵĶѾһʳǵע⣬ȻǶѵΪ֮ԱǵģЩԴΪǵļһԣ˿̵ЦʱʳǶԼͬغȻЦںȲʳƺá
б͹ŭˣΪڻǰװһ±ƣȴһʶС椸һԴʳǳЦ˲ͱ
ǵģƽ޹ʵصõİϱңҵϣһҪXͶһĿһеһжѵıüΪԼѾκ֮ϣ
οƵƲĻƼңȻҲҶɣǣһָЦ̣е裬С椣֪֪˭ڸᣬҵǸȻһϣҾ͵ûȻĻߺߣ֪У˭˵㣡
ЦЩ̧ͷͻȻɥĲѣüͷɻʵɵˣ
ԷʳͣҲһЩݵˣǷԸĻЩ֮ԱǣڼѱЦˣʱ̲סЦ
ѵɫһһףߵǸ˵ɫҲʮѿϾǺһģ˳ЦѾ͵ڳЦ
СӣҲǸӵܣʱҲûٸɻ£첻µزǻģʱ̲סһӣֽеͱЦˣ
⻰Ǵ˵ģôЩϺǴС˵ǾЩЦˣСǸѼɤӣ˵ʱɳ֮ʮֹ졣
̲ס´һˣһʲôݣӦҲǸǮĹӸ֮ģȻҲš
ŵˣЩŵʱ࣬١Ҳ˵ʱ˾һţǹףʱ˱ûʱŵҪһЩ
ֻҪˣͻв죬һʱ˾ͻԼȱԽǰλ
㿴ͣѼɤӼ´ʱЩˬ
Ŷҿأ˵ͷ
ţѼɤһ㶣ЩĿĶأ˭ļ¶ˣ
ѼɤӵĻڳʳ͸ӷıЦЦ̺ͻҲǺ̿ѼɤӸĪɻؿһԵѣǶЦʲôأĶأ
˵ǼأЩεĸѼɤӽ͵ȴѼɤûдԣʲôⰡҪԼͺҵĹ˾кѲó档
ǼأѼɤһۣѣҸʲô
㣬㣡ҪˣⲻǸ˿Цһָ˵Ǽͣ
Ѽɤ²Żعζһӣֽеĸ˵Ǽͣ
û˵Ǽͣڿʲô˵ڿ͵ġû뵽ϸȱ۵ġ
ղڿң˼˵ǼͣѼɤתˡ
û˵Լ˵ġ˵
Ѽɤһ㶣ץץͷƤԼ˵İôԼǼأ㿴ӡˡ
ֻˣһڵı֣ԼղŶ˶ˣѳ׵Ҫˣʲô̰ͷԵģԺҪҵ⣬׵
ʳǺȻЦʵڶˣŹѼɤĶӣȴģһҪƼԼʶŮÿ
ҸɼͣǲԷˣѼɤֵؽе
ԸͰûĻһ䡭
˵ɶҪңѼɤһ㶣ʵ
һֱ˳ţʳ͵ıЦϣԭС˲ٵȤ
ʱ򣬷ڵĺϼԣµļڷϣŮʿΪ׼ļϰ˵ˣͣǸղŵĶԻֱ̫ˣ
ǾллϰˡҲûƵЦ̵ǰԷЦ˵ϰҪֻͣѣղŵѣǿ֣Զϰĺ⣬Ҫܾ
õģá˵꣬ͿʼͷʰϵĲз
ǸѵǲǸˡٽԥһ£ûһΪá
ǸѼɤʲôͷʵ
Ǳصһ̣ȴڵҵģڣűĺڰӥԣǻ㡭ٽ˵ƼȻҲ۸ģסǼû˸Ұôģ
Ǻǣû¡ЦȴǺЦЦԸ鷳ˡ
ŶЦ̵ĻûٽЩԾһŮӣȻôĵӣ򶨣˿ûбŵǿǺڵϵˣ㡭
ƶ磬ˣûģ˵ǺڵϵˡǺǣģֵ£Ҳ˼УǸѼɤӸΣ׼޻أ
ôٽĻʮŷôЦǽСΣҲܴѽ
ΪӰգҲû֮ǰ£Ҵҵس˷ͳ˲
˸ո̨׵һɲǣһ֨¡һͣ˷ſڣѼɤȵĴӸʻλһˣֽ̹еǣ˵Ǽͣ
š͡˿ԲĺӣѼɤӵĻΧ˹ȥ
ٺ٣㲻˵Ǽҽ쵹Ҫ˭ǼͣѼɤ˷ܵĹֽеǼǸҴɼģ
ǣүԲĺӺٺһЦ˵ͷΧ˹ȥ
ٽüû뵽Ѽɤڹ컯֮£ڷſھ͸ҽܣҲ̫һ˰ɣ
֣ٽʧȵĽֵԼ󣬶Ի˵
Ŷã˻ٽĻæóֻ׼


1158 
С椣ֻҰɣһ󺺼׼ֻ־Ͱѻеֻ˹ȥˤ˵ϣطֻֿˤ롣
þûдˡֽͷʽĴҷʽԽԽԶɽѾû˸ҶƣȻ֮䣬Щĸо
Ҫ֣ȴЦץסһ㵣ȴЦ̵Ұɣ
漴ˣЦڻٽǰչʾһ¹򣬺ýǰġЦ̻Լסڱסڻٽ
Ц̵ģʮָм˵ͷСЩ
ʵ⼸˶Ц˵治ʲôģЦͬ󣬾ĳ֣һȭ߻ֻǸϣֱӽۿͱð˽ȥҲģһƬڵϺУ⼸󺺣ԼͬȻһСǸŵˣʱʧ
ȻǲΪЦʲôʵЦ̳ýССģΪռ͵ϮأûŮֵģϾ컯֮£ȥŮЩǸǣЦ̵ľٶȴǶֵĳɣ
οЦȻСһЩʵҲʮޣЩƽʱҲʲôظһ˳ռ˵Ļᣬϲռ
С椣缸׼ǣȶֵģǾͱҲˣһȽļһЦ˹ֻ㿪ˡ
ŶѽЦ̽ĵһЦǰ󺺡
󺺱ЩԳʱ򿴵ЦôһЦʱͷˣɴ۾ˮҪˣֵǣûУǻͦɧ
͸ϽȥѽʣûеصĴҲûΪЦжոմҲǿ͵ϮŴ򵹵Ǹùİɣ
Ȼ֪Ц̲ڷɧһ£Ц̳˶Լ¶ЦݣڷɧˣǾʹǸ˿ˡ
һﻹ֪
ȵȣȥѼɤһ֣Ըµ˵ȥԸˣǽˡ
ȻЩԸǼȻүˣҲܲأֻõðɣүǾͽˣȥԸˣ
ЩȻô˵۾ȴһֱŹѼɤӣ뿴ôȥŪЦ̣ÿϷ
˵С椣֪֪˭ѼɤԣҲ˵ţʵ
㡭㲻Ǹ𣿡ЦȻһЦ˵
ǸʲôѼɤһ㶣ЩĪ
˵ǼأٽʱҲ̲סһ䣬Ҳ̫ЦˣԷŵĿˣȻѾ鷳ǾҪÿԣӱܣȻƼڲҲµˣ
ͣҲ٣ңѼɤڷӦ˹ЦһۣѽǾ㳢͵С椣ˣ
ӦЦúȱ۵ɵ˵ڴȥذ׿ٵĽսīҲûʲô壬ЦҪչʾľԼܹԼʵû˼
ڿڴʲôأѼɤӵĶòһأЦڿڴﲻ֪ʲôæʵ
Ҳа۾ĿۼЦ̵°
ûʲôءҪЦЦЦԹѼɤ˵
ѼɤһЦ̵ĻʱˣǶеĹеûУԼõģ
٣үһ֣ǻֵҿһӾϹˣĵƨȻ󻹺ܱĵؿһۣߣүŽʵ椶ֵǸǼүǼֱǻòͷˣ
Ȼ֪Ц̲ùѼɤѼɤӣҪùˣϷЦ̣ô׵ģ
뵱Լǲ㱻Ц̸ɱԼֱȻĻ˵Ķԩȥˡ
ѼɤЦЦС椣ʶ࣬ٺ٣ҪǸˣҾͷһҵСˣĺģ
˵ţѼɤӵ־Ц̵ķ̽ȥ
໡һĲҽУѼɤӵɤҲѼˣøļϣһѲƳɵذף
ֱȥĴѪ˳Ų͸ذ·ŲʣëȻ
ѼɤʵǸС߶бڣʲô飬ֱӽȥˣȻ竣ȴһμܶûд˵ˣذ׽̴ִ֮ʱѼɤֻԼҪһ㣬ûôʹ
໡ѼɤĺţҸɵǣŪǣ
Ц̵΢΢һذ׾ʹӹѼɤӵг˳лһѪȴЦ̵½Ƕûн
ʣµ󺺼Ѽɤˣʱ󾪣ҲСЦˣֱӵЦ̳Ҫɵֵ鷳
ǿУ϶ֻЦ̻ṦˣȻĻΪʲô˶֣һŮӳأ
һЩ˾ͰЦ̵˵һĿ꣬ǣû뵽ǣȴЦһ֮ڣͱú޻֮ڵҽС
ЦȻûֱɱǣɱֽľһЩЦ̵һ֮£ȻûսѾˡ
ЦҪ¸ƼҴ鷳⼸ѾʬˡԼĿǰݣϲǱ߼ģԼʹɱ·Ҳ׷ֻܵϲֹ
û˸ϲټȥ
ѼɤӱЦ̵ɵˣ˵ʹˣŲ··ߵĳȥЦڹȥɱ
ЦҲû㽫ЩôȻĻˣЩ˳ֻʶȥ
̣ôֱЦֶЩɵˣпգܲܽѽ
Ȼԣ㲻ǸһЦֵ֪Ĺϵѵи׽ŮˣЦȻԡ
źһʱԽԽãɱĵλԽԽߣЦȻȻؾͻ뵽δʲôȻ֪ҲԳ˵ĸ飬һԼԵЩ˵ˣԵģŮ˶ŽᣬΨԼǸ⣬ԵֱֳԼ׽ʱЦȻ΢Ц
ŲأϷֱ˱죬Щί˵
Ǻǣ𣿡ЦЦЦ֪㣬ʱҽ̸㣬׼˵ʲôʲô
ļٵģһ㶣ھ˵ɣ̣


1159 ҵĻ֤
ʵٽҲ·ɻԺ󣬾ԼĲµЦ̵ĹϵϾɽʱ߾ŮƣЦ̺֮䣬Ǹоһ˵о
ԻٽȷЦŲͬѰĹϵڿЦͻĻ⣬иƶ
ȴҲûֹʲôϾҸԼѡģҸҸô˵Ǳ˵顣
ţһԣ˵пվʣ˵ʱ˵Цʵǹ˼ɻٽһԣЩ˵ڡ
Ǻðû˵ʱ˵ɣֵ˵ͷ
ѼɤһĶӣΧĿͶ׷׽кãһӢ۵˭Ҳ뿴˱۸ԣЦһŮӾʹЩ仨ˮʱڳ˶һüˣ
ֱЦ˳Χ۵ȺڳӺָָȲʲѡ
ûżߣȻɳأֺ̣Ц̻ˣǺЦһ˸ʻλϣٽš
ǺǣҿɲҪ汻һĴ洢Ц˵ʵ
ĵúͶٽЦЦһԵ˵Щ׽
ȻҲ˻ٽİ֮⣬ҲûпʲôǢദˡ
ԺԿٽʼ磬̾˿
̵겻̱˭Կ̲סȤ
ǣղЦ֣Ҳֻܸö˰ɣ
ƼȻ᧿ΣҲԻ͹Ϊ¼壬ƼҵıʮɵģӱܿƼĻԻ͡
ʻ˱ĴԺͣڵͣٽ֡Ц˳ͣרõ˱ſڡ
ٽ˱壬ܿ죬˹ˣûٽ΢΢ЩǣŵľȻӶˣǴ죡
λСɣòضͿԿƼҶ൱ӵġ
ãЦֻӦ˻һ£գҾֵѡ
ӭ㣡ЦҸڿȺ㡣
˵֮ǰԻֵһҳ˻ٽ⣬˵ӡʮֲģǻֵĸ׻Т˵һϵе鶼ġ
ҲǻֵĸףҸոڳϵʱ򣬻ٽҲ˵ˣҲ˻⣬ͶʽֻͷԷȣ
˼ҵͷԷȣǿԭµģԲƽϣԺһˣҲԼԵùС
ԣ˿̬ƽ͵ģТڿЦЦû뵽ͶƲȺ·ϵЩʱ䣡
ʮͣʱҲ˿Ͼ֮ǰ׼Իֺҽֵİϱ˽Ͷϣƭˡ
֮ǰ룬븸׼棬᲻һԡŵĳ档ǣĶеĴöࡣ
ʵĶҲֶ˭ԻТûбҪ㲻ܺһ˼ңǻǻָȥƽʲô
ĵˣǹƾͲôùˡƩҡ
ЬŻһ˱ͿһλǺоɳϣűֽ
߲İ׷ԿѾܲˡ
˽˿˷еıֽվǸ߸ϣ˳ᢵܲˣֻһͨˣһĺ֮ˡ
ƼҵĲҵ᧿ΣٵģҪôǱչҪôƲĿǰֻ·ߣǾ޴иծͶʹ˾ԻƼҵļͶʣ
һⱾ˭ҲôɵǮһƵƲļš
ԣТҲûյİ˿̵һڼˡǴģͰġ
ˣӭ¼ͣТվʮѺõضЦЦ
⵹ʮ⣬ûмӵĻТƽ͡
Ʋá΢Ц˵¼߱Ƚϲƺ塣
죬ȥӶݲ裬֣λǡТĿͣЦ̵ϣЩɻʵ
λһ飬¼ģǼҴһһҪȥˡ˵Щϧüߺûʲô˵ĺˣ׸ոպЦ˵ͶȴҪֿˡ
ŶǾסڼɣշܶģТæ˵ʲôȥݰ
ллˣƲұȽϲһ˵ĸо˵ˣӰ쵽ңҵĳʱҲ̶ЦЦЦ͵
ǺðɣТЦִҪһסݣҲû취ֻõٽ㸺ϵһҸȽϺõıݣһ·䡣
õģ֪ˡٽ˵ͷӦ
Բ㡭Тһٺ̸飬棬Ҳû취ٺ˵ˣܾò˵ʹ죡
֮ǰ˻ֺͻٽҪ˵İϱұƭ飬ҪԼͣԣֺͻٽ֮ǰûᵽǮ顣
Բң΢΢һ㵣Ӻ̸Ҳ֪֮ףָңҲĸ뷨֮飬Ҳܹ⣬Ҳûжʲôοڲͦõ𣿡
ǵģ˵ģ飡Т̾˿İϱǰɡ
ǰû˻һۣȻ˵ͷĪǻТԼǮͬԼͻһģ
ǮȥˡТʮĵͷȥҹϣ־˵а취ٶؽҾͰǮǣǡŷ֣ƭңȴһ֤ݶûСǮǴˮƯˡ
Ŷ£ʱüֻһѾ˵ģڣĻ»ڴ˰ƭԼֵ㻨Ǯǲ֪
ԣ֣صصǸҡТϿҵ˵ϣǨŭϣҲǱƭˡҺ˵ҪǮȥȹ˾
ǺǣİϱҶѣ˰֣ǮҪҲ򵥣Ҫʲô֤ݣ
Ҫ֤ݣôҪǮأТһ㶣ͥû֤ݵҪǮģ
ǺǣȻ¼£Ҫ֤ݡЦЦXǾͲ˵㣬Ҫ֤ݣ
һ仰û˵Ǿ˵Ļ֤ݣȷX˹Ҫȥ˵ο־ˣ
ԣֻҪ־ϸ̤XһôȫƿС


1160 ϰ
Ҫ֤ݣТһ㶣ȥXⳡ˾
ǺǡЦЦҲ֪ȥͣѵ˵XԼģ
ԥ֮ʱТ΢΢̾˿Xַɲȫսҹȣ˭ĹϵӲ˭˵㣿Ҫ֪־ϺͿ˹ĹϵǺܲģʱҪҿ˹Ļûκô
Ϳ˹ϤҺͿ˹ĹϵҲһ㡣˰ֵƲͷİɣҲûյ飡βûؽ󣬻Ǹ־Ϻÿ
ŶТĻʱһ㶣Ҳʶ˹
ȻҺһֱʶЦⷽ㲻õģX֮󣬾Ͳ־˵㡣
Т϶ʱ¶˾ȵıû뵽ǣȻͿ˹ʶһҪԼûؽ
һǻƼǿƽȵĶȹνˣ֮ǰТûô࣬õĽǣܲƽİڣȥ׷ֵΣƼҵĹ˾ȵƲȻһ˹ƽӡ
ǣһϯʱûТѪµؿϣǰһֱôõˣȴŷͬѰ
Т벻ͨһڵǱ߹ˣôԶڱǵXĿ˹ϵأ˵XĹңҲ˵ͨͨʶһЩҵҪƫƫXȴսҹңʱ˹̨һʱɣ
ԣܹʶ˹ТǺֵġ
㡭ڿ˹ǰܹ˵ϻ𣿡ТЩɵʵ
ȻҵĻǻġЦЦ֤ȻĻû˵ôϸǾǣҵĻ˹
ǡ־ƭİϱңҲҪ𣿡ТͻȻֻõһЩõĸ࣡
ڣ˵԰ûؽ󣬽ˣТҪĸ࡭ǣ뵽˱־թƭİϱң
ȻԣֻҪ־ϸȥX³ǮͱعˣһЦ˵
³ǮҲǻع˵ģȴǻ֡
һתͷһ߿ı顣
֣ôˣЩЦôԼͻТ˵ҵϣֻôļ
ңҰֵ֣Ѻ־òС
ѽǾģүˡ˵ͷ˵
ãǾô¶Ц
ɶ
Т졢ٽ˶ɴ۾ŴͣͻҲ̫˰ɣ仰ͽ־ϸӵö
ТЩˣôڴţǺŻֿſڿӰɣ
ȴֲ̫񣬿̸¾ֹҲҿЦοЦױʱûӻԼ˵ֻѻûбҪ
ǣ˵ʶ˹˽ܺãǻТš־ϺͿ˹˽Ҳܺð˹ΪһѶȥһѵ
ȻТ֪־ϺͿ˹жãǴ־ϵϣԼ˹û¾ѵʹ˽һӦǹϵʮֲ
ԣ˵Ҫ־ϸXТ˻ǱŻ̬ȵģûлôƶ
ܹûؽѾǺܲˣûİϱǸã־ϸǷܵõӦĳͷТҲòôҪˡ
ϵܣ㲻ĺͿ˹ϵɣǰٽļķ䣬ѯʵ
ТͻȥջؽˣЦ̱뿪ģǻַҪ˵Ц̾ȥ˻ֵķ졣
ʲôʱ˵ٻˣЦôң
ǵǣٽҡҡͷȷɽʱ˵ʲô飬ٽΪֻǿڣǺŷֲˣʮѰ飬ֻҪһ绰죬µȥ㶨ˡ
ɽϾXһĵطǱҲģX
Ǻǣϵòãȥˣ֪ˣֻǣʱ̫ȣЦЦĻٽļ
ţ㣡ٽջѡϾĹϵҲһˣҲûҪǰ˵󻰡
ǺǣѽͲ֣ҡЦŴȤ
һţ޼漦޹湷˵ʲôȻٽ˷۾Щε˵ˣֵܣʵ˵ǸЦǲҲġ
ʲôʼ練ʵ
˵ʲôװͿ˵֪ٽƲЦ
ðɣҳϣǡ˵úܺŻٽӦÿö˵ʲô
ٺ٣治һ㰡֡ٽ뵽Ц̽ѵѼɤǼµֶΣϾûɵһ񺮣ְԵС椣߾Ȼ˵˳Ҳ漣ˡ
ɹǣЦʾã⵹ʡȥ˻ٽĵģôһ뺷С»۸
ֻڿĵǶˣЦ̵Ըͦ͵ģֻǶԵ˲Լˣȴ׺͡
ǺǡڻٽĻֻܱԿЦˡ
ͬһʱ䣬ֵķС
̣ղź˵ô㻹û˵أ˵𣿡Щż֮ԲЦ̾ߣҲԭ򡣲ҪȴǻûʲôѣЦҲͦõġ
ѽЦ̵ЦݱЩֵһ»֣Ȼ˵ƴӣ͡
Ц̵Ļ󣬶ʱ࣬ĿɿڴؿЦ̡̣˵ʲôѽ˵ô֪ģ
Ǻǣ˵ô֪ģЦЦŷʵ
ҲֵҲɵȻЩȴҲʲôЦ̴˿˵ĻҲЦ̺Ĺϵ
šЦ̵˵ͷңʲôɣ
ΪʲôпֵǺܲؿЦ̣˵Ļʲô˼
㲻ҺЦ̿Ż֣Цʵ
ΪʲôҪѽǶһ𣬲𣿡ֻǺܲ죬ЦΪʲôôʡ
Цسˣֵ뷨浥Ҳãûʲô˼ԼһҲ÷ʲôˡ
ôˣ̣˵Ĳ𣿡Ц̵ıЩֵ֣ʵ
ûʲô˵úܶԡЦ̵˵ͷˣҸ˵Ķ˵ˣ㲻׼𣿡
ڣԣȻϰɡôԡȡЦˡ
ͬʱɫٵƼҵıʻϵˣǹѼɤӡ


1161 
Ѽɤ֣ҽԺ˰û˼ͷȻʹȴҲӰ쵽Ժ
ǼʹҲʮֲģص˼󣬾˸µĴ֮һĺܣҪԼ
ǿŹѼɤӳģԶʮ簮Ѽɤӱ۸ˣƻ˴̴ˣһӷŭ˭ɵģңҰƤȥ
Ѽɤһܴæ˵ǻƼҵˣмĿˣǣ̴ҵƣ
ƼңĸƼңһ㶣ʵ
ǻТĶӻٽѼɤӽ͵
Ŷ˻ٽ֮üͷĴյλãҲƾɣǻһͷԵģ
ڵģĸɵɵӵĽǱɵԣڱҲףʲô˿޼ɵȥʲô˲ȥ
ТĻƼңȻ鷳˵Ұһп˵ǣТҲ壬ҲǲСˡ
ȻڿЩʧƣԼҪĻѱᱻ߷֣ͷͷһԼЩˡ
壬ھʹ˳ǼҰɣѼɤĥ˵
£ҵúүһ£Ƽҵеķͷ˼⣬ȻûʲôˣǶǣܻܿǵһǣü˵
Ҳ˵ܶˣϵҲװˣѼɤӶʱЩ壬ǿҳģôܲأ
Ҳ㡭̾˿˵ɣҺүһ£ûи׵Ľ취
ðɡѼɤҲֻεؽˡԼȥССϺԲ˼ҵĶֻ֣ܽںˡ
岻æٴһȺССϺҲûʲôô
ܵҲѼɤӱġʮüˣûн飬ڵģҲ³ɼҺۼˣûŮһֱѹѼɤӵԼĺһչˣүԹѼɤӸ簮
үİ칫ңţ洫үžҢ
үң߽˰칫ңֱɳϣʮ͸ŹѼɤӵĸžҢ죬֮ʮģүǰҲԵö
ţǺܰʲô𣿡žҢеĹʵ
ʱķչڵѾȡˣ벻ȥĿŵǮˣԣܶ෢ҵĺڵʼתͣžҢоҲҵͶʣڵҵҲ˻ƽڡ
Ķͷ־ϣžҢеĺڽ٣ôҵϴ׵Ǹ⡣
ӵʲҵңõĺžҢԼĶСثҲǹѼɤӣȥѸùϵ
ү˴ˣƱ˴̴ˣɫ˵
ʲôžҢƽʱСثôܣ۰ֻΪҵϵ̫̫࣬æˣЩ˼ɲ
˿̣Сث˴ˣƻ̴ˣʱŭˣʲôģ
ү˵ǻƼңТĶӻٽġʵ˵
Сثû°ɣžҢʵ
û£û˵ǣѾˣ¥µϢҡ˵
žҢһȻСӣ͸£ߣѾ˵
ľģʱүҵĴүȥԼѿ˻ٽҲڳԷ̲סȥ䣬ٽһ뼦ͷϣүֻΪֺѣ˼˰û뵽ٽǼѶӲɫǵ˴˲˵үԣүҾ²Թүүûʲôϵ
ôûϵȥ£˼žҢһ
үȻүΪСث飬һҪһģ˵үҲΪǰɵķչȥֺѵģȻүƢȥֺñ𣿡
ʵҲΪСثѣҲףСثȥֺѣǰʾԼͣһ绰ܽܶΪ
ЩȻǲܺžҢ˵ˡ
ŶžҢԼȷöȥ£ȥպô˵Ҳô£ǣҲͲôˣϾҲΪ˼룡
ţСثˡžҢ˵ͷû뵽ƼҶˣôţǲ֪
үӦô죿Сث˲ܰܰɣʵ
ǲܵģžҢ˰֣ת͵Ҫʱڣʱ£϶ãýٴıһ£Ǿ͸Ӳˣ
ҲףžҢ˵Ļеڲµʱ
ɣžҢԥһ£˾СثȥƼһˣ˺СثԼ˵սӦսĻôһкԸ
սү˼ǣһˣһһĵһ룬⵹Ǹð취
ǵģܣûģžҢ̧ͷ˺һۡ
Ȼܵ˵ͷҪ֪žҢĴ֮һսһ˫ȭͷ˶ʮ꣬ǰʮ˸սʮ˸Ӧս
Ϊ֮ǰսˣ˾ǲмˣԺﻹȥսˣ
ðɣһʹСثȥƼң˵ս飡žҢԸҲ˵ˣֻ˵Ǽˣ
ܵ˵ͷ⵹һ˳İ취»ƼҲӦսҲ֪ǾԸֻŻƼҶѡ
٣֮ڣǲʲôٶġԣƼҪǲӦսҲֻȻŻԺ󱨸ˡ
ǣ֮ǰһĻ
ͣ˻Ƽұſڣʵϵ˳˺֮⣬ûʲôĽɫЩ˹ƣŻһ»ƼҰˡ
ȵ˳Сث˻ƼҵıţȻ壬ǺܾŲƣ˹£ɲ˹ˣ
飡ں˶Ļ£죬̶ľҲ֮ԺӣװзϵͳôĻϵͳΪ˱ŵĵء
ƼҵӶһæܳ鿴ȴһȺɷվſš
㡭ʲôˣҪʲôƼҵӶЩŵʵ
лٽִܴɤţӶ˵ĶĤ졣
ҶүʲôôӶСĵʵ
ôô໰أϽģȥѻٽҳȻĻҾͲˣһϣҿԼȥˣ
áȥ֪ͨүӶæܻ˱СĵĹر˱š
һȺСѣܵһ䡣
ٽںģӶȴүˣſһȺɷҪ㣡


1162 ˵ʲôʲô
ʲôˣٽҲľЩ֮ǰСثˡ
֪һͲǺˡӶ˵үòñ
ȳȥ˵ٽ˰˵
ȥɡվĻٽļ˵
ٽ˵ͷһ˷䣬ӶȴЩĵĵò֪ͨү
ˣٽ˵ûʲôµġ
ͻٽһ˱ȴùȻǹѼɤվ棬ߣһĿˣһװͰ͵ģʲôˡ
壬СӣиŮģǸŮңСث̴󺰵
ŮģܶʱüôŮأԼսģսǸŮģ⴫ȥˣЦ
Ǹأ˺ܵĳСثȻˣʮţָʵ
Ŷʲô£˵һȻ֪СثµģЦ̹ҲҪ֮ǰĳ
ĸ񵰣ǸŮĳ˵СثЦ֣ģϾôŹ
Ǻðɣû㣬ҵĻǻܺƽĻǾֻܱˣһΣ˵ĿܾͲֹˡϧĿСثһ
ϻƽأСثΪأµ⣬ܶó֣һվǣ
ٽڶԽԽˣĻҲʮͬؿСثһۡ
óֻЦ̴˸绰Ц̴˿ںͻ˵Ź飬ӵĵ绰Щڣ˿֣Ž˵绰ιʲôô绰
ղű̴ƵǸѼɤˣɣСثһۣ˵
ȥЦ̶ԹѼɤԼ˿ûʲô⣬ͻ˵һ¥ȥ
壬С椣Ц̣Сث̱ŷŭһָЦ̴Ĺֽе
ܵð˼СýɵģôܽСثСثǼ²ôԸһСﻹԸˣ
үǲǸˣô˵㣿ɻؿ˿Ц̣Сثʵ
壬ҲǱԻˣϵˣСثܵı飬æе
üǱʶΪЦһСжҲ֪Сثıԣû׼ԼȥϷ˼ңСıˣ˼˵ͰЦݵöô
ԼһŮˣҪڵϴȥǿɾеЦˣԣеﻢˣԼҪǶְɣˣְɣү߻ý
ԥ֮󣬺ܲŵɣС椣үǸ¾˰ɡ
㣡Ц̻û˵СثͽǸɴֽе壬ҵϵˣɲܰܰ
ЩΣСثڻҲܲæڵˣҪæĻջǶСث˵үһŮ˶ѣҪɣǮˣ
ǮСث˺ܵĽ󣬶ʱһǮðȻΪүΪžҢƵıȽϸÿ¸㻨Ǯ࣬СثǲȻӺҲҪҲ˼Ҫ
⼸κѳȥѲƴֵͣСثúûӣԣܴЦեһǮĻҲǼ顣
ҲУһɣСث˵
Щˣֵֻֻһ򰡣ôҲҪ򰡣ƼôǮȻƲЩǮӦûǿóİɡ
ȻСثѾ˵ˣҲû취ˣֻ˳СثĻ˵ûУóһ򡭡Ԫ¾ˣȻĻߺߣ
ǣԪô±ֵǮһ㣬ҪԪɣܶ׬㡣
ЦɵƵĿǰˣ죬Ƶضвɣ
֪ǰɡʼ磬˺һ۵ղѾ˵ˣʲô˵һᴦһС˼Ҹ򶼳ɡ
ܺСثһ⻰ʱϲˣӸǮ٣ǣСثæ˵һֻ⳥ҵģҵֵǣҪ⳥һЩɣ
Ǻǣǿ϶ǰ˵ͷô˵ҲҪɣ
Сثһϲ԰ֵ˵ˬ죬ϲ
һתֻ֮ǰˣ˵ˣҽ㲻Ը⣬ҪǺͺܲҺˡ
ʲô˼СثĻ󣬶ʱһ㶡
ʱ֪Լǰ˸ˣˣһûиǮ˼˵СثûӦЩεؽ͵үˣأûиǮ˼
ʲôˣң㲻˰ɣСث̱Ͳߣһֱˣˣʱʹŭˣһţָ壬ȸɵ
ֺֺЦСث˵ԣʲôطǸߵǮ˾ۼĵطܣƾ֮ڿ϶ϵ
ⲻǸүתͼƻ鷳ǷǳʱڣžҢѾЩ˵͵
Сثìͷ׼ˣҲһֻҪŮˣô˵ǵСӣһ˰ɣտĵطǴһӮˣ¾͵ûҪˡߺߣǾͱҲˣ
ŶܿӮˣʲô¶ûӮˣͲˣ˺ܵĻܺЦ˵
ӮˣҲԶǲСثһ˵
Ŷ˵ܴ˼𣿡СثһۣԺʵ
ү˵ȻܴңܵǲʲôһҪάСثһҲͲΪӮ
ǲûκεĺôʼ磺Ӯ֮˵ʲôʲôĻǻ
УֻҪҸûȺ˵СثڵشӦȻԺģΪܻӮսƵĺܡ
˵ʲôԥһ£ջû˵ŵʱˣϽϳ
߰ɡ˵ͷ˵
㣬ҲһȥСثһָЦ˵
üĵүôͶϸŮĲأ˿Ҳ˵ʲôΪЦ̻ܾȴû뵽Ц̾Ȼ˲ӣһȥ
ƶ磬ͱȥˣȥȥͻԻٽЦЦ
ҡٽ֪ԼǷӦøȥӦȥģȥ˻ᰭְţӰЩˡ
ҳһͻģ˳˿ϵλüëһû˫λˣϻ󺺣ÿ˶һϡ


1163 һ绰ĸı
ȥһ󺺵ļ˵
ǴǺܵ£װģȻ˵ʱʹΪˬܽˣﲻֻ֣ܶеŭԸǶǶұϣ椿һ
һĻҲúϻˣֱץ˳һӣʹӳŹȥ
ȻȻ˴󺺸ղλϣЦҲǿûǴһۣߡ
Ǵ󺺳˿ӵ֮Щ߳ŭݺݵضһԲϾ׼εˣȴֹܸˡ
ոõ֣͵ֽһһٰʮĴ˳棡ϵúܺǳԾ
ȻԼҲɽ©ˮˣȴ׵ˣúҲʼԼ֮ǰǲǹˡ
ϵļ⣬ԣôˣֻǴ羢ɻҡҡͷô˵ҲģսƺҲǽгģǴġ
ǴȻˬǺ֣ܲҲֻ˺һ˳֮ͷҲ侲
ոһֻֽӳȥģʵˣһģҪȥ鷳ԼҲأ
ܿһۣû˵˼ʻλСث˸ʻλϣ˳һۡ
ѾˣյĽǣȶԪĴթܿмҰ
һֱһ棬ԭžҢĲҵΪΣһЩǷĹǺžҢתҵЩӶ
ΪƤñˣЩȻнǼֵȴҲųеĽŶֵ
ԣЩƤŸԺžҢת֮󣬿Ⱥá
ͣһտ֮СثͲͷؽ³ɣ
Ҳ˵ʲôĵ绰ȴʱ˵
£ܱܽӵ绰ģǿһ۵绰ϵʾ̵Ľͨ˵绰
ܡڼƺžҢΪүڵϳƺžҢΪϴ󡱣ǰȴƺžҢΪܡֵú˳úǱأȴɵ
ܣôǱߣûְɣžҢЩٵʵ
ûУôˣܣЩֵʵžҢƽʱЩСģѵΪСثԵʣ
û־ͺãžҢ˿̽סҪһЩ
Сثˡһʱ䣬ôҲתˣ֪žҢʲô˼
ȷһŰɣס̬Ҫõ㣡žҢʮ
⡭õģˣȻžҢģСث飬Ҳֻܷһˡ
壬ǿ춯ְɣСثЩȲ˵
Сث֣ܲòСثһְָۣ绰⻹Ҫ
ȴЩͷˣҪ³˵򲻴ˣҪľͿ㣬սپ
ΪʲôҪ򰡣ܵԽתļ죬˲ͱһЦתͷ˵ոֻǿЦѣȥ͡
ͣҲһ㶣ȴҲû̫ԾʲôСثĸͻȻĸı⣬Ǹ绰֮󣬺ǰ̬תͿԿһ㡣
ǵģҪ֣ܿ˵
νıָָ⣬̵˵ȻΪǺ˵ı
ܵ˼ҲµõȻȫаսһ˵ȶŵǼȻʾˣҲûҪ׷ȥ
ٽҲ˵ˣԣܵĻཻôһѣٿûƼڵҵһܺõĺ顣
ԣںܵĻֻ䳰ȷһ¶ѣȴûж֣Ҳǳԭ
ĻһܹȻʮΣȷʲô֮ǰΪҲȷ
ֻǿЦҪ⣡ЦҵĵطܵĿˣոɲڼңżˣʹתת
Ȼ֪ǻѻƪҲûд˵ͷðɣǾ߰ɡ
һžҢ飬һҪ취ɣȻĻžҢɾͲˡ
Ȼûм׷ʲôҲֵÿģ˵ʲô˳ӣٵžҢķʻȥ
СثЩˬˣؿźܣ壬˵ʲôأȥͣǲ𣿡
ЩεؿСثһۣȷ²̫ýͣžҢҲٹСثˣǵСثˣ㸸׺ʶ
СثһܵĻǲ֨ˣµ˾žҢȻžҢˣҲֻñˣȻеԹûˣȴҲֻ
ʵžҢʶЦ̣ôȫΪ־ϵһ绰
ѻؼ֮󣬾Ͱѽ־˵ˣݵٽͻֵʱ־Ͼһ£ѿеƺһҪ
Xʱ˵һԳǻѵǿռˣʱ־ϻ˵ò˰죬Ҳû뵽˭Ӧòˡ
ԣʱΪǣ˹ΪջؽʹõֶΣôһðֵѣƼҵĴ˽
Ȼʶȴ־ϵԺԣʱ˵иͻͦܵҲڳʱ־ϾʶһһǸ˵ò
Ȼ֪ʲô˼ʵĳ࣡־һⲻԩ·խ𣿿Լԩ˹ˣСӱĹ
Ȼ㵽Ǿҵĵˣ㻹㣿뵽־Ͼݺݵظһӡ
ףʲôЩɵؿű־ϲ־ʵ
ǲǵãܵ˵ڷXʱһԳƻֵѵĻƼҴȥռ˽󣿡־˵
ôһ˵ʱҲ˹˵ˣǵڷXǸˣ
ǵģ־ϵ˵ͷݵӣݵúǺϣ˵ȷͻʮܵĹϵ
ģСӸܵҰ̲סһֿڣΪոǰܴһ£ʮֲȶ


1164 ϸ
ߣҵΪǿ˹û뵽СӸ£־һΪƻҺͿ˹Ĺϵ
ǸܷŹСˣȻǵĵ̣ɫѶԹϲ֣ǱȣȻûʲôøˡ
ƼҶѾúܲˣôǿտǹ˾ҶҪ־ƲƲ졣
ҲôŹˣ־ȻʮֲˬһҪžҢǸǣˣոСث˵Ҫҳͷģ֪˵ûȣžҢܲҪףžҢ绰ݳ棬¿϶ܳɣ
ţ˵е־˵ͷʵҲޱȵģǣѵĻ󣬾ͲͨϵʮеžҢĵ绰
ܣðžҢ־ϿʮģϾҪתеĻҪ־ϵġ
ðܣǺǣи鷳ˣ־Ц˵
鷳ʲôϵ黹ҵôžҢʹ˵ʲô飬˵ɡ
ģ֮ǰѺСثȥԷƼҵ˸ˣ£֪𣿡־Ҫȷһ£СثǷѸղŵžҢ˵ˣᡣ
£Ȼ˵ˣžҢһСث飬һǱϾԼĶӣ֣ĶۣܲСث˵˸ѱȥǱߵϹͦӲСثֶˣոհϣ
־һǺûᰡžҢϰæأϾžҢת͵Ҫ׶ΣҪǲ£־ҲܱһСثͺðˣ־æ˵Сثû°ɣЩҲ̫ˣѵһ²ˣ
ţĿҲͦǵģžҢף־ôΪԸ绰ֻǱ÷һ¶ѣҲʲô£˵־ϲܳ棬϶лбԭ
ҺͻƼҵĶԹҲ֪XѾѻƼҵĽռˣǾСӣߵǸˣ˽ӽ˳ȥǿеռ˽󣡡־˵ԣҶνǺ֮ˣ
ռ󣿡žҢ΢΢һ㶣ȴɫʵ־XЩģΣ־ҪĿȥXϻͶһһʱXľҲһ˽⡣
־ϼXҲһ֧Сװô˵߾ͱߵģ棬϶ʲô顣
ȻܣһȺװǿеĳ˽󣬰ѽռˣ־Ϸ߷ߵ˵
װžҢľˣԼǵģɶһȺͽӶּģԼܹģ
˭֪ģXô꣬Ҳû˵Ƽʲôװ϶ǴʲôطĹӶֻҪǮܰ쵽Ҳ֣־ϻûаΪЩͲģǮġ
ȻĻƼôǿװǻܱ˹ջؽԣ־ѹͲΪƼܷʲô
ǣžҢȴôΪڱսҵĹվȽŸˣ϶ʲôƲӣһҹӶҲأҵģҲһ·ԣˣòҪǣ
žҢǰڵϻģԶЩУ֪ʲôǣʲô˲ܹǡûϸˣҪ׽
ȻĻܻܿ鷳˵ĳиڵ̸ڵؼһھư˾ƣϷһŮˡ
⿴Ҳʲô£ȴ֪֮Ů˵ĳɱ֯ƣڵ̸Ȼŭɱ֣ǣ֪£ڵ̸ˣһºڷߵȫˡ
µȻ޴ӿ֤ȴصĺڵϴΪ䣬ʱ̵ԼЩǲȥǵġ
ɱ֯Ӷ֯ⶼڿֲصĴڣǺڵϵܶԿġ˼ҸʲôȫɱΪĿģʤ
ԣžҢ뵽̾һ亹Ҫֹȥ鷳ˣҪԺ̸̸ĵϸ
ɣ֪ˣ½ҴɡžҢûʱٺ־īˣ˼䣬Ȼˣɣ绰
õģõģ־ΪžҢȥʰȥˣµ⣬æҶ˵绰
žҢҵ飬ڹҶ˵绰̸ܴ֮˵绰һЩ飬ǣ֮ǰһĻ
ӴӽʻͣһʮֺıǰȻƼҵıҪɼžҢڵص
žҢʮǮֻǺܶǮϷˣҪľǽڽϴףԲ־ϺһȥͶʷXĿһΪXûмϹԸ޷ʽתϸžҢ
žҢˣҲΪȥͶʽģֻǽôһͷǮϴһûȥ
ͣó֮ȵ˳ӣ˳ţһƣ룡
Ц˳أû˿η壬ú֮ܰǰһֱڹۺй۲ɫһ·ûʲô仯Լ˵žҢ֮Ҳûʲô̫ķӦȫһִ䲻̬
ˣ񾭴֣ܲΪ񾭴Ҫ񾭴ҲΪٽˡ
߽žҢıžҢҲһֱڰй۲ȵӣԥһ£Գӭһ¡
ܵõžҢӭӵ֮٣žҢòӣ־˵Щ֮
ӵǿװǵֱ鷳ת͵Ĺؼʱ̣žҢ֦
ãӭҵıͣžҢžҢ˳Ķʾõ
ֺžҢһ£˵
СثҶӣСӲ£鷳ˡžҢǲ˵ûһҪûʲôҲ٣ڣֻһ㣬Ҳʲô
ԣò˵žҢǸˣҲֻˣҵȻһ˾ǾǿƵˣκʱ򶼻ᱣǿƣˣҲǿƵʱ
ڣȫ׼
ûʲôýһ£ԺٺѲͣȻ֪ôġ赭д˵ев֮⣬Ѿʮˡ
ȻžҢ⻰֮ɫʱһ䣬֮ǰ˵мˣȴһֱ̬ȣžҢǲ


1165 һ
Сӣ⻰ед˰ɣžҢҲЩ⸽ҵĵ̣ҵĵؽϣû˸ô˵
ɱˣֵؽ硣ʼ磬ν˵
ɱˣžҢһЦǲСɱô
žҢĻ˵һ룬ͣסˣΪһλεĲ͸ذףѾĲϣֻҪ΢΢һذ׾ͻȥ
ԣʵ
žҢɫڱЩȻʱһԵıڶγǹֱָžҢףҪԻЩڿǹ죡
ЩˣУһһĺ֣ܹרҵıѵǣεƽһϵеĶִ֮ʱȴûһ˷Ӧ
ⲻò˵һʵ⣬Ǿʵ̫ˣĶѾñû취ӦѾӼĲϣ
ɱѾˡ
ֻǿЦǶǹžҢЦЩɬԴ˴֮Ѿûյʱˣһα˱ȣӦʮǰ˰ɡ֪ԼıڲĶ֣Ķʾãñڶǹ
ȻĻžҢҲбǹţǲֵģһһʧ֣ɾͽˡ
ЦáӴžҢĲ˿һΪԡ
໡Ļ䣬һϵǹӦأϣȴذףһȥģһȴЦ̵ġ
ڵ֣ȻѾϵˣʹĿǽϣðѪ
ˣʵһǸڣЩź˵
ոžҢĲƿذ֮ǸٴεؾǹžҢǰһ£һȴЦͬʱ֣
žҢǳ鶯£ҲˣߵǸŮˣͬСʯ֮䣬ذ׾ͬʱһ˵ϣ˵ٶȺͷӦж죡
žҢڣò̬ˣɫһ䣬ԼıںǲҪǹû𣿶ˣ쵰ȥ
æǸ˵ļһȥҲʶЦ̵֣֪ƾǵȫЦ̿ġ
ҵ²£Ҫ⣡žҢ˿غ͵
˿̣𾪵ˣһĺܣžҢ֣ģȻžҢϴ󣬵ڵϣҲһԱͽȻܺþˣÿҲѵԼӦͷӦϾֺڵ磬׽𣬱˱
ոգٶȣҲͷӦûôεذףذ׾ѾžҢĲϣ
ڣҲˣһˮƽϵѡ֣ոԼֵĻҲֻԿռ˿ıˣ
ʹǸŮˣҲСˣλǸеĸ֣
ûʲôѾѵˡɫһݣɭȻ˵һΣҾͲˣĿܾˡ
ȻƽžҢȴ˿ҵˡ
ˡžҢȻܲˬ־Ӹ˵ĸоȴҲûκΰ취ʵ̫ǿˣǿƵ޷Ϣ
ڿ˵ˣʲô𣿡ɳϣʵ
ܣСثȥžҢСثһۣԺܷԸ
ǣȻЩžҢİȫҲףʹҲ޼£ֻ֣վһԿţܲʲô֡
ȺܴСثԺžҢſڵ֮ǰСثЩͻΪҵģҸҴ绰Ұʰһ¡
ЩҶ֪㲻ý֮͡ǰͿ˺ܵ⣬ֻǶʱıЩְˣô㣿
ˣϲȻҺҽãҿԿó㲢ͨˣԣҶ֮ǰΪǸžҢ̹ϵ˵ԼҲһ֪֮ǰܵ⣬Դ˿̸Ҫʵʵ˵ܲĺøС
˵ˣžҢһʵ
ǵġžҢ˵ͷѵҲҲɣѱʹֶΣ
ǺǣͲҪˡЦЦҵҪһ䣡òҪ־ߵ̫ˡ
ŶžҢһ£˻
־һӣˣһ𡭡˵ͣһ²żҲֻܶˡ
вңžҢɫһ䣬ȻǿƣžҢҲͷ˵ǵصһԣвȻ֪ܲں
ǾͱˣȻԸЦ赭дĲһ졣
žҢֻˣ˵ͲģòҵôһϴǮǧѷĺûᣬô˵ͷأ
Ѿˣʱһû㡣̯̯˵ˣҽ㣬ƼҺ
ƼңǻƼҶҪƲ˰žҢЦиɵ־һҵʵҲģƼҪڷ޻нôҵȷԺǺҵҪĿϴǮͨڷǱͶϴǮ
žҢҲûҪʲôֱԲĶ˵ʹ˵ȥҲû֤֤һ㣬žҢҲ¡˵ˣžҢΪ֪ܶ
һֻ֧Ƽң˵ڸһѡĻᣬҪôңҪôΪС
ڱңѡˣžҢֻԼڵĺЩѣǰ˵ȻƽǸѹȴʮģһִĸо
ǰˣֻǺӲС˰
ûô˵ȻԼ󡣡ЦЦ
һѡ𣿡žҢףҪô˭Ҳס
ðɣҲ㡣һƬǰĲ輸ϣһźںɱҵϵ֮ǰС˹˽Ƭ̫һֻɱϵʽû֣ǺںɱĸˣҵĴ
ںɱ飿žҢɫȻˣʲôʲôȻɱûʲôӴ֪ںɱ鵽ûһɱ顱֣žҢϲؾð亹
ҵĴǸղX濨˹˼Сƽ˵룬ӦѡˡҵʱܱҪˡ
ҡҴӦ㣡žҢѾɫˣȻһǰ˵Լɱ֣žҢδػţǼʶЦ̵֮Ҳɲˣ


1166 ʹ
٣žҢʶûЦô֣ٶϵĲ죬Ǿ޴ģڽϴµЩ꣬Ҳûٶȵˡ
ʽʵҲûʲôԣʤٶȣžҢҲܶС˵˵һ仰书Ψ첻ƣ
Ҳ˵پҲûã˼ֻҪ죬ܿ쵽㻹ûأ͸һʱһ㻹ûأͱһɱˡ
žҢ֮ǰҲ²ʲôݣҲǺ͹Ӷ֯ɱ֣֯·Ӻܹˣȴû뵽ɱĳԱȴǸˡ
ˣžҢǲģҲ޾׷ɱοûа
ңҲ˵ˣոմӷXſ˹˼Уʲôսҵĵطܹſ˹Уǵúεȵʵ
žҢҲ̾ˣô˵ڡҲ˵ڿ˹ǰ˵ʹ־˵ʹأ
Ͳ룬ýֺͷ˼ף˹Ϊ־϶ĸҪɵӶֵܷ
Ͳ£Ұ˵Ļ־ϣžҢһ˲䣬ѾѡǸˣҲǸʶʱˣȻҲܻôᣬ
ǺǣɡνЦЦ
Ͳ¶ˣžҢȻѾѡ񣬵ǿƻЩ
¶ˣҲֻǼᣬ¶ҲûʲôǶһѡɨһžҢô벻ɣ
žҢģһ˲䷴ƽˣôôͶǸѡ񣡱Ͷ־Ϻöˣ
֮ǰҴƼҵʱΪʲôû棿žҢһ䡣
˵ˣ֮ǰڷޣûʱЩС£İϱҶѣҲںЦЦ˵
Ǳ־ռXĽأžҢʵ
ҲռˡЦҲµòĻӦǴ־˹ҵʲôϢ̬ȲһһٰʮȵĴת䣬ûɣ
žҢϵ¶˾ȵıҲûҪǰҴˣԱԼǿƵˣֻϣܻȡԷʶ
žҢ֪һ㣬ԶھҲû־Ϻ˵ˣ˵һЩװռڷ޵Ľ󡣡
ǱǻƼҵĽ󡣡
ǵģ˭ǿƣǾ˭ġžҢЦ
ܴϣ㲻ҪʧվžҢļ򣺡߰ɣһȥμӻƼҵļ硣
ҡԹȥ𣿡žҢû뵽ôͽЩܳ
ȻԡžҢķӦУҲžҢ̬ȣڴˣǺġ
ʵžҢɵ־ȣ֮¶ں󣬸ó˿˹žҢǲ׷ġ
ڣžҢȻѾѡʲôۣѾûκˡͶǾӦóͶ̬
־֮䣬˵ƽȵĹϵڣȴԵĵһȡûа취ǿȨžҢѡֻеͷ
ͻƼҵĹϵͬǰ־һƽȵĺϵһ۳ϻ̳ϿֵžҢЦ
žҢҲеİ֮ˣǾͻƼҵĵλƽȵģơʵ˵žҢҲס
ȥ׼£úһžҢһȥƼңҪʾһ£ʾԼĳ⡣
ˣҵһ˰֡
žҢżæس˷䣬ȥ·׼Ʒȥˡ¥ʱ򣬿ܺСثʱСثһҳȥһˣƼͣ
ƼͣΪʲôСثһ㵣Ƽҵˣ־Ǽҵĵ𣿡
ǰѾ군ˣԺٺҵžҢæԶҪúõĺͻƼҵ˸ùϵ֪𣿡
֪ˡȻСثף־һΪʲôҪ군ˣǼȻǸ˵Ļ϶ҪǱߡ
ˣžҢһ˵Ͻһ仰Ҫ˵ȻôĶ֪
ҡ֪ˣСثæͷǡĿһֱǸǿƵĴڣԸ˵ʲôСثȻʲô
ܣҲǣ֪ͨ˾ˣԺ󶼺־϶ϾžҢԸ
ǣܵ˵ͷ
ԺƼҾµսԺ飡žҢ˵Ƕҿ㣡
õģүһ֪ͨȥġܵ˵ͷ²죬֮ǰ־ϺʱžҢȴԸҪһЩԭ򣬲ЭǶڻƼңȴǿ㣬Եؿ˲డ
㻹ŸʲôϽȥʰһ£ȥƼͣžҢСثվЩĺǳ㣬һ㣬˼ҵǸȥϷ˼Ůӵ飬Ժ㣡
áСثһίԼϵˣǰװˣҪ˼ҵǸԼôôùءѳͷȴʰ˻Ҫ˼ҵǸ
СثžҢžҢȻ簮ǣҪǷ˴ǳͷҲذֱӸоƲãǮСثһӾûƢ
ԣСثֻÿٵܻԼķ䣬ӶһͳһװϣʱžҢҲһСثĴ磬⣺ȥͷŪŪôңƦƵġ
Сث˵ûСƦӣǴƦӡǣ˵
СثԹԵȥϴ䣬ͷ´Ħ˿룬žҢŴ¥ڵĻҡ
Ҷ׼ˣСثҪǵǸأžҢ˵꣬Сثһ£ʾϽ˵
硭ɩԲҴˣСثΥ׵˼æ˵
壡ʲô磿žҢСثһۺȵûûСġ
塭СثæĿڡ
ˣСôˣҲУһûôϣǸ۸İɡ˰֣Ц
ûУлл磿žҢСثһš
лл硭Сثæ
أ׼һ۷ǱȽˣҲžҢĶ֮һΪ˶࣬ʣȻôˡ
Ц˳žҢСثһ˳Ҳ󷢶˳ӣһֱƼұķʻȥ
Ƽҵı֮ǰոȥһΣνᳵ·
ҵݣͲҪἰˡӦҵ˼ϣžҢ
İɣԲ˲ų١žҢʼ磺Ѿ֮ǰ飬ǴųͻƼҺġ
ţĺˣȥ̸ɣҿԱ֤ǣڷǱ˳ִļƻ˵


1167 ȥ
ĻžҢҲˣǾǣƼҵıغϣһЩǱߵˣԸȫķ㣡
žҢӳͷȴ쳣ѣһӾŪߵСȡǱߵĴ
žҢĿĺܼ򵥣Ҫڷ޵ĽԼϴǮ̣ǷǳģһЩСܱȵϵģ
ԣžҢڱصϣϻƼңԻƼΪһЩϵòֻҪҪķڷXǱߵĽϾͺˡ
ֻǣžҢҲɵƽ޹ʵľȽó룬Ҫȷڷ޺绽֮ж
ȻžҢãûҪƭʶ˹ʮа˾ġ
˵˹ջеĿ·䣿žҢ̽ʵ־õϢǣ˹ջеĿ׼вҵ䡣
ţջˡ˵ͷ
ǻƼҵĽأžҢҪʵġ
˵أЦЦʵ֮⣬һмĿʯʲôġ˹һûǮң͵ýծ
žҢ࣬Ȼͬһ㰡˵Ľջȥˣ˹Ŀ󣬶ңֱ˹ģҲֻ˰ɣ
룬Ҳѹ֣¿˹ʲôǿ˹Ầ
Ȼûٽˣٽǽ㱨˻ТТȻżȴҲް취
ǰžҢҲǾˮˮŲͬ飬ƽʱҲûʲôʵžҢڵصӰҪȻТǿˡ
ǰˣڻƼʧˣžҢѻТ˿̻ТˣҲҲǢˡ
˼绰Է漰žҢίıʾǸ⣬Щ˸ɴͲТû绰ΪڣҴҵĹҶ˵绰
ףôˣٽĵʵ
ڣƼҵҲ֪ЩѣõģҼ䣬˵žҢ̫û취æ鲻õģɴֱӹҶ˵绰Т̾˿ʵǻƼڶʢʱڣҲ޷žҢġ
Ҫٽûİ취ˡ
ТЦžҢʲôģֲǲ֪һʱã֮ô죿վҪģ
˵û飬ܴãҲֻܿԼˡٽЩΣҲֻ
ߣһϤ˶ûУֻʶǻƼңôТҲЩżϾָǱߵأҪʲô鷳˵⣬ֱӰ쵽ƼԺķչˡ
Ҳˡٽҡҡͷ
ֻٴ绰ˡû˵һ¡Тٴε˵绰ȴûзʲôмֵѿȥϵ
أȻ洫Тһ㶣վǰȥȴſͣһ۷Ҫ
ʱ˭ݷأֳˣǸԻТŻҪǻƼҶʢʱڣȻͲϣʲôֶΪ棬ڣܶ˺޲ƼԶԶأô˰ݷأ
ТǵòĻԼԺʱ䣬Ѿûп˰ݷˡƼʧƣ˶Զ֮ʵТҲ⡣
˭ҲԸĻƼҳϹϵ
ʲôˣٽҲǺֵؿű棬ҡҡͷ
ʱ򣬼Ӷ˿첽˳ȥţ۷ʻ˻ƼұĴԺ
ȥТԻٽ˵ʱ򣬲˭ǶǿƼңТȻҪȥӴһ¡
ΣֳܿˣǸ󣬻ТȻҪóԼƵ̬Դ
ٽȻҲТٵ¥ȥԺʱ򣬱۷ѾͣˣΪźɫķĤܿ峵浽ʲôˡ
ʻҵŴ˿ܴٽžȵϳܾǸո뿪ˣ
ТҲʶܣжʱһ˲µİɣոѾ˻ٽ˵֮ǰ飬غֻ
³󣬲ûпТߣǿٵܵ˷ĺǰյԶŻ򿪣ܹվһԵȺϵ
žҢСثڻТٽĿ˳ȵĻں棬ֻžҢĶԳ˵ǵƼҵıˡ
Ц̵˵һЩѧʱȤ£Ҳû棬ʱžҢŵ˵ͷЦһ˳
Ц̣ٽصɴ۾ǿžҢ̬ȣûٽ
ðžҢߵ˻Тǰ֡
Тû뵽һžҢҲôվǰ˵죬æá
žҢڻТʧ̬˿Ϊ⣬ߵСثСثٽú׽׽ԺǾǺˣһ棡
ٽʱҲЩĪôСثԼأѲһ𣿻ûȶ룬Сث˹Цһ£֮ǰеˡⰡ˾ֵģҰôҾ͵ô
ٽСثӡνǺܲģСث⼸ЩðɵĴʵǶôˡ
ȻЩ竣ٲôթЩɵҲ˵ˣʲôȫǸ׵⡣
ٽףżΪʲôͻȻݷûƼңƼʾá˵ֺã
Сӣûԣ˼ٽѧϰѧϰžҢСثǳ
壬Ƽ̸ġТЩ㵣Ƕ͵ԸƼұҵܴ֧֣ǰɣ
ǵģǵģžҢĻæ˵˵ЩһծһҾʹ绰ʵ㡭Ŷھʹ򡭡ļģ
ТɲĽеָžҢžҢ˵ֱӵóֻͨһ绰ι֣гžҢڻƼҵĴͲҪ׷ôˡţҵģʲô⣬Ժ󶼿ңûǮĻҸһʦȥġ
绰žҢԻТƵЦЦˣˣЩҵĹ˾һڵġ
ТžҢĲ֪˵ʲôˣŵǺ𣿡
Ŷ־ϰȥɡžҢƲƲ죬־ҲԶˣݺ֣־ϲǹˡ
ԣˣԽԶԽã۵Լ


1168 
Тͻٽ־ϵĻ󣬶ʱĿɿڴôҲû뵽绹־ϱѺϵžҢô˵
֣һǾãȽףžҢЦЦ˵
ٽ֪Ī͹Գ񣬾û˵£ɽٵޣԼߣǻĽܶ鷳¡
ԣٽ˾⣬Ѿֲˡ
ǣТûЩ飬Դ˿̣Щ࿴ˣ֮ǰЩɣȴȫķˡ
ТЩԳ֮ǰԼΪûּ޸ѣõĹˣڿֱǴشˣ
ĳȥһˣžҢı뷨֮ǰĺ־һԣǶôʵ
ҲǶžҢе𾪣ǻȴһմմϲģȻҵϵ飬ǿ׺ıҲ֪ƼҳɹŤתǬǰڵ
Ȼһж־ϲ֪£⣬ΪžҢȥʰأ

ӨʱķĪط
ӨӨʲôأָͱͱԵӨϿʱ䣬Өȴ
һ㣬ܿоģЩƷѧŵѧϿεʱŻ߿С֮飬ѡ޿ΣԸμӵģȻˣ˭ѧ㶫
ҪȻǻ粻أǱ뷨ģ֪ӨǴѧУʦֿоΪӨֻѧУӵġ
Өһ翵˼лصʵѾаûϵˡǰûʲôر飬ҲᾭһЩʺһ¡
ڡӨԼֻռ䣬˼˷ϢФˣ˾һŮ˼꣬ʵҲףһֳԳԷܺǢദˣ˶ƯŮӣ˴ҲûʲôԱУҲû˭˭Ǹ˵ߵҫֹۣϵȽο
ֻӨͷ΢΢һٵֻĶһϢȴһ򡰴ƾĹšӨεصɾ
ոգӨʵ̲סˣȸһšϾս׶ΣӨҲ̫˼ϵǾ룬ʵҲûʲô
еС֮⣬ҲĻûʲôҲҪΪԼʲôġӨ̲סȸ˸š
ȻʱĲЩԹʱ䳤ˣҲ侲ˣظϢȴǰҲûеȵظ
ļϣӨоѡΣǸҹǸ˲䡭ԼһȴͻȻ񡭡
ѹʱѾ档
ӨڳԼˣһЩڵķԼҲÿһǻ·ʱȻ¡
еʱһ˲ľĺҪӰһҸ
ǣֲ֪ôصľӨãȻʧ롣
ӨǿԼԼȥЦ̵飬뿪ˣҲûʲôˡԼ֮ǰʲôˣҲûȨȥ˭
ԼֵЩ嶯ˡ
ЦԼĺôһˣôأ
ϸϸûʲôһУԼ̫ˡ
еʱˣǼһЩȽϺáԽǼ򵥣Խǿˡ
ӨӨôĲɣ࿴Ż겻ӨЩεҡҡͷüˣ㾿ôˣ岻ǡ
ûʲôġС࡭ҿʱ̫˰ɡӨЦ̾˿
ۣôأоĿγ̣ҲǺܽŰɵؿӨһֱۣϣӨû˵ԭ
Ǻǡ˯ɡӨԼ˵꣬Щͨ˯ӦôǷŶԣʲôϵ
ӨӨĹϵʵҲǸͦԵˣȻֻǶϤ˶ԡ
ѽǺýûֻЩ飬Ҳ֪ô˵˵ѡӨ˿Ҫ߶¿κҾ˵ãҲܰ⡭
ѽȥҼסɣȻ˵˵Ф磬ûпա࿴Өӣ²㲻˸˰ɣ
㡭ô֪Өһɴ۾ɫ糺졣
Ӿ֪ˣ˸⣬ʲôܻ겻ģЦЦ
ˣС࣬ûأûӨȻ£Ҳͳ
ѽѡţڿأûʽӦء뵽΢΢һЦ˵
ڣҰıһѽӨȤʵŮӶͦϲԡ
ѽлġ˵ͷ˵˵ɣ
ҡӨ뿪ڣ̨ϣʹФԵ
ȿȡ棬ҽĶҪϣʲô飬¿κۣФЦЦؽĿƵϣ࣬شһ¡
ŭФһʲôмٹ˽Ǵļٹ˽ʰ㣡߷ߵš
˿̣ͬѧǰ໹ǵùԹԵվЩεػشФ֮ǰ⡣Ө죬۾ʱʱؿǰĵĻ
Ф˵ͷʾˣȻΡ
ࡢӨо㣬ФʦȻҲᣬǾԲͨѧԴĶǿӨǱȽʵġ
ܶ࿼оģ֮ǰֻΪѧϰҶоҲʼԣӨȻͳ˵Ŀꡣ
ÿ춼ͻȻ󱻾ܾͻģĿġʧˣԼл
׷׵ģȴǷܡƼǮͳƮˡƮ׷ĿӨƼǮ׷࣬Ƿܣ׷
ԣȻȻأ˾γɱƼǮͳƮĿ겻ͬûͻǷȴһ׷Ǳ˹С
ʵҲһˣɽ̴ѧˣһʼҵżǮĴѧҵңҲһҲС繫˾
ûµʱ򣬾ϲС˵е˽ȥС˵檵ԼҲҼŮѡ
ǻʵˣеŮѾˣһҽƴѧСʿһǹ˾Ů飬˵ŮѾˣѺദ
ԣѧУȻ⵽ͬ񣬾˷ԴܶȴǺĽģֱɹġ
ΣְĿ׼Өе㷸ŭˣ


1169 Ҹ
ܾãӨǸСʿǿ̫ˣֱͲһεġ
۴ģǴòϣ˿ɱȵġԣ̾ΪˣһҪӵ뻳ȥ
ͷٿ֮ǰŮѣֱɽȻҲʱУȴβסӨʹױҲͬˡ
С˵棬Ƕ˵ŮϲϲԼҵƴǶϲԣܻͦĵġ
ԼһС˾뼸ʮϰĴ˾㹻Ժʱˣ˵ǸȴҲ൱Ũʱ
˵үүǰѧУ£ܶѧǸ߹پṆ̀ΪṩܶԴȻǸȴ͸һźܶ岮Դ
ҲΪˣ˳ĻѧУĴѧҵ𣬲Ȼⶫ㷢ģҪʲô˶룬ǻͻˡ
ҲǷܾԼȱ˰֮ȻȻЩۺ񣬵ȴû˸Ҷ˵ѧУѧǷүүѧ˷ֶӣѧУ棬˸ȥǷܡ
ϣͬԵÿ˵иͷ壬һȺ֣ڷϸеʱԱУѧ˼˺ܶѧУſڡ
һ绰˺ܶϴıδ󺺣Ź˵͸Щһᣬһܵȸˣ
֮ͷĴ󺺻ųݻˣǱˣҪǻҪծ񹤣Ūˣ
ЩҲ֪ǵˣǸȵ˵ǮҽԺס˰꣬Ҳʲô
ЩƽʱҲǰ֣ҲưɡԵϵҲһ˽⣬һ֪ˣܵѩһĴµ£˭ȥҲڣ
ɴˣҲܿжˣƼǮͳƮҲ˵ţԣʹúܹ֣Ҳֻϵķ̣治ҽô
ԣҲǷ޿ֵԭȻΪµ̨ܵѩⲻǰô绽ˣǸϵ飬Ƿȥĵġ
ֻ֪ѩȻһȺ֣ܹΪԼУ԰ͻ㹻ˡһĳͻܻӴ
⼸һֱ˼ţҪһȽƵ׷ƻ
ӨŮӣһ׷ʽȻѴˣһ֮̽󣬾һֱʼݷţ׼Ÿ׵ĳʽ
ÿ쿴ƼǮͳƮ飬ܾرЦ׷ʽ׷һҲʲôЧģ
ӨŮӣ׷ߵɧ³ѾЩ׷ľˣͲᶯģԣҪ׷ǣǵķģҪһصķʽǣ
ҪôȵҪôҪȵر𡭡˵Ҳĳ֣һ֮ǰҲˣǾûʲôЧˡ
رġܻû뵽ʲôܹرһЩܵҲ뵽˸ӣһԲˬԹɹ൱ߵ⡣
ǾǡӢ۾ʲôʱʲôʱ򣬵Ů鷳ʱһӢ۴Ů鷳ⶼһʮּĵ顣
ԣܿǵľǣôܲ߻һӢ۾ȻԵȴȴӨ鷳ʱٳ֡
ǣֻȻ൱١ܶоˣȻͣԺټʱַ˵ļһ֣ǷҪװҲûпװĻᡣ
ƽʱѧУ棬ȻЩϴѧȽţҲ˸ѧУ﹫ȻϷŮͬѧģԷܻһĪչ
ƼǮͳƮֽɫӨԼܴˣҪٳֵĻǶһ٣
¿κ󣬷ܿŴյӨǰƼǮͳƮݣҡҡͷעʧܵģûʲôɡ
ȻӨվҲƼǮͳƮݣ;ֱЯֳ˽ҡŮ֮ǣ֣ʲô䶯ֻ˵˵ĹϵȽϺãҪǻ֮ǣ֣еǸˡ
ƼǮͳƮݹȻͷɥػȥǿĵһЦ˵ʧܣͷ·𿴵Լĳɹ
ӨѧУſڵȵФ磬Ф¿κҪһЩѧ⣬뿪˵˲СʱſФС߸
һʱФԼƺҲ˲٣ûѧУʦǷأ֪ӨǰҲʦǸŵÿˡ
Ф㣬ôôѽӨվȶеˡ
һ¿ξͱ˲ס⣿ФЩεҡҡͷQQȺǵȺʣǡ¿κϰ߻ûܸı䡣
߰ɣϽҸطԵ㶫Ҷˡ˸¶ز׳۵ߡ
ѽظ̫Ӫ̫࣬㿴ҺӨôأФڿһ䣬Өļ룬ФҲĳȣڵҿЦ
ϾŮһȽ׷ɡ
Ͽεʱ򣬽ҳһûأ˵ҵˣôĽѽ൹ûԼزʲôɶ˵ġҪô󣬻ء
ôȿֺȥأôû˵˭Ҫأ
ĽФƲƲ죺Ϊش󣬾ҵõѽǺһ
ФһۣʾӨأ˵ôԡФȴ͵Ц
ӨЩĪˣФ㣬˵ʲôأʲôˣ
ûʲôЦФЦݣȷЩ飬ǲӨ֪ģֽ׶βУȻѾܺˣ¹˽Ŀڡ
ŶǼȻСˣǾȥԶɡӨ£ҲûʡҲûʲô
ԴӨ֮ҲͲԭµR8ܳˣ»һɫİµQ7ΪȽۣÿ춼ͣѧУſڱϵСϣҲѧУˡ
˳෢˳ӣ˵˽ȥˣ⸽ıȽҲҪʮӵ·̡
˶ʳԳʲôԵýζΪӨҪȥԸɴФҲȥˣֱӶסļ
ĹԢȽϴ󣬱ФĵԢҪ󣬵ȴӨ·Ӳࡣڣ˱ŤӨôԼסⷿЩŤ
ȻװˣԼλȽĵҲˣ˼ΣûأһֱûŪӨҲ޴ߣ֪˭˵ˡ
Өúĵ棬ӨҲþҵһߵˡӨҲһ£ФԼ⡣
ȥϴ裬ɡཫӵңӸӨҸһƬ³ֵܵϷ̣֧ĸһ棬ɡ


1170 Ůƽ
ӨȻСʱҲϷ³ͯϷҲܺ棬Ǵ˿̣ȥЩ
ʵФҲӨ£ֻǸղһֱ棬Ҳ˼ѯʣڻ˼ҲûôĹ˼ˣԥһ£Ҳ˿ڣӨӨ£
Ф㣬ҲˣӨû뵽ФҲˣʵѧУ󲿷ʱӨǺһģҪ˵࿴ϲŭҲģФÿ춼æϿ֮⻹Ҫϵ飬ƽʱӨӴҲһԷʱ
Ͽεʱ򣬾ĲɣһֱֹģΪûФЦЦ˵
Өɫһ죬Ȼ뵽ԼʦʱѧСʵڽ̨棬ǿһġ
ҲʦȻФ罫ңӨ˹һԵĲ輸ϣȻߵЬɳϣǲǸ⣿
ѽҲܿӨЩˣԼôФ翴˵أ
Ůѽͣ˸⣬ʲôФ̹ȻĿӨһۣҲǴ߹ģ֮⣬ʲôɷĵģ
Ф㣬˵ǲǲӦ̫ˣӦһķѧϰϣӨԼ翵İ飬ʱЩй
òϣȴֱʧϣʧǻܶʼȦһȥҲı䲻ˡ
أվʦĽǶ˵˵ûѧӦѧҵΪأΪѡЩһǵ˵ʱ򣬴ˣҲˡФҲ뵽Լκ̸ʲôɡԼģʵڡ
Լĸ飬Ҳֻǰع⣬Өû취ȥ˵ǣֻҪȵѧҵˣѧˣһҲͱú˵ˡ
ǰˡӨҲЬߵɳϣĿЩʧ
ӨӨ˵ʲôأФüЩֵؿӨ
ӨɬЦЦѾˡ
Ѿˣʲô˼ФЩʵ
ôˣڼˣഩһ׷ɫ˯£ԡͷ˹
ûѽӨӨ۸أФ֡
˵˯ʱ˵ô˵ˣæ˹ɳϣ˵Ķˣ
ʲôû˵ܳˡФʼ磺ϴˣӨӨϷҳ˵
ѽ˵ͷң˵ӣл˷źţϷһֱݸӨ
Ө鲻̫ã²ģҲ͸һȻʽ֮ǰĲͬ˺ܶвֺصϷ֡
֪УФʹԡҳֵӨȥϴˡӨֱФ磬ϴּȥ
ϵ𣿡Өϴּ䣬ФŶСʵ
ûУϷްȥôˣЦſФ磺ǵФҲ˰
˵ФһۣĵĶѣܾûϢˡѵ㲻ģ
ѽʲôõĵģˣֵģʵأԽԽ
ţ⵹ǡФȽ޳Ĺ۵㣬ȷų͵ͳȡȻܲ
ϷӨӨڵʱ˵֪ˡȻе̫ˡఴϷĿʼ
ʲôˣФЦЦ
һ˻ѽһҴء
ФȻûнĻ棬ϲϲܿģȻ಻ϣȴҲǼȶʵ
Өԡң·ͬʱҲֻ˳⵱ڸϢԽԡֻԱߵļϡ
ֻһֱûӨ鿴˼ηż¼ûзˣռ˼Ϣ⣬첢ûյʲôϢ
Ө΢΢̾˿򵥵ĳϴһ£߳ԡҡϾÿ춼ϴ裬ʵûʲôϴģֻˬһ¶ѡ
Ө߳ԡңҲͣеϷӨ˻֣ӨӨɣˣ㿪һ顣һ¾ĸ硣
ӨһɳϣҲòԼͷˣˮ黬Լ˯ϡ
ո˵ˣ˵ˣФ˸ղŵĻ⣬Ϸֱһߡ
ФĻӨЩȻȷˣЩˣٻͷ𣿡
Ҫʲôˡ˵Һ֮ǰָ飬˸á
˵ġȻҲġӨ̾˿ǣҪҵʱҾˡ
ܾΪʲôܾ㲻ϲŷֵģʵ
ҲǣʱֻǾãұЩ˵Щ࣬ԡӨЩɬ˵ǸʱӦϲҲϲҡ
ڵʱ򣬲ȥ˵𣿡ҡҡͷû˵Ů׷Уɴ仰𣿡
ѽЩʲôФҲЩΪȻԶкӱŮСǿԽܵġ
ǰ֮ҲôġӨĵصǣŮˡ
ŮѣŮʲôѽԾ಻ΪȻ˵û飬ͲˣԵС
ӨЩԥһ£˵кüŮء
һݮӨĻû³һԵФ磬Ҳһı飡ǰɣ˭ô£
Ϊôһļһأû뵽ӨϲˣҲôһţƵĴڡ
ܾǲǡӨ˵ı飬ΪΪ˵кܶŮѲžȵģ˵㡭ǣҲԼҺʡ
Ȼءеû뵽˵˾Ȼ࣬ôһˣȻԼǺȷԺǲصĸ
Ȼ󡭡Ȼҷ֣һǲӨ˵Щ˼ǲͦɵģ
ɵûá˵ӨɵɵڱԼФɵ飬ǲģϲһˣȨûʲôɵɵġ
˵ӦôأӨе㲻֪Ǻˡ
ʲôģȻϲȥ׷£жŮأȻӨǰһһ޵ĸŪãԼҪǸԼԺ鷳ԣΪӨԺڳЦԼҲֻôȰӨˡ
Өȴû뵽ô˵Щ졣ƽʱӨ඼һǿƵŮˣǶԴЩ׷ǶԴ˾ˡ
ӨȥĹ˾˾һ൱ǿƵŮˣǸŮȨߣô뷨أ


1171 ûȡѵ
ӨĲ죬һٰʮ飬ϣ΢ЦӨӨвϣᣬվ˵ġӹ񣬴ûиıЩŮƽȵۣȻʵʼʵϵĶмŮأŮǿ˵ĴڣǣҲǼģ˵ʲô
ȻǸǿƵŮˣǴСȴŮĸΪУΪԼŮӣײʼûԼƺڵҵһ˳
һеһУȻ಻Ըȴܣֲòܡ֮ǰʹԼʮֳɫʹ־ΰ˵ķǽûзͷࡣ
еʱҲòϣŮˣʼ޷һЩ飬ϣôϵļ˵ļ壬ÿĻһˣȻŮȨͥ⡣
ڻģԹžŮϣŮһҵʵ̫ˡȻڶ˵Ůƽȣݹһ£ƽ
Ĳ˵˵ءҵλƶȣҲŮݡԣҲֻܽʵ
С࣬Ȼ˵ĻӨǲؿࣺһֱΪ㶼ǸŮȨߡ
Ǻǡʼ磺֣һ죬һ㹻㣬Ҷĵ˳ǰҲƽжٸŮˣȻ޷ˡȻһ취żŮˡ
Ө֮ǰǰ仰ΪתˣĻȻʧЦ໹࣬Ըеǿƣʲôʱ򣬶Ǵڵġ
żȻǸʸġԼأߵŮˣĸԼĺЦ̣ӨҲȥż
˼˵ȥȡӨµҲ˼
ûһ仰𣿽ԼҸԼȡ˵ͷ㲻ȡԶģҸԼƽ޹ʵؽ٣粻ʲôͶҪڴƷȥƱ
ǡڲȡ⡭ӨЩ̾˿Ȼ˵ҲȡҺѾЩչȴ֣õѡȻҲŮѡ
ģʱɴ۾ԾĿФ磬ǰɣϻ˴ɵ飿
ФҲ̲סЦĶգգ۾û뵽ԼమͬһˣӨȴͬ⡣
ʵⲢʲô⡣뵽ԼФͺȻЦЦ϶Ǿãõһܲɣ
ġӨФĻ˵ͷЩܲˡǱŮˣһһЩʵ޷ҺԼõȥһˣʲôӵĽ
ǺǣԻǶȥ⣬ΪʲôҪأФЦЦ˵
ΪʲôӨһ㶵ողȥôֲˣ
ФĻŪӨһͷˮ֮ǰФ˵ģȰҪڣȴأ
ӨˣһԽ͵˼ǣǿһѽ
һӨФ˼Ц̹ͬӵӨҲǲܽܣϾгأһЦҲࡣ
ǺǣôЩ᣿վŪŪԼʪͷȻؿФһۣŵǶ룬ĺѣҲһѣ㲻뺦ˣѱǸ˵ŮѲ㣬°ӣиϤĺýðģʡȥٵ鷳٣㲻ǹ¾ս
ȻӨóܸʹʲôӣǳųǿ϶ģϴκϱķӦ͹ڼˡԣ˵ģһ⣬Լһȥ⣬ĽҲȻȻؿˡ
һ죬ҺСమͬһˣ룬Ȼᱣڵ꣬ڸãǰɣСࣿФ翴һۣЦʵ
ѽҲôãûʲôФһۣǹô˵ģΪ˿ӨԼҲúƽˣǵ˵ͷ˳ФĻһЦӨ˵
ԭǱҿöֻǵˡӨЦһ£Լ̫ˣФ綼ܰܺõĿԼʲôĽأ
ˣ룬һҲľ˰ɣФ翴ڵӨ֪϶Ѿ˼ƽϣʲôʱ򣬴ҺСȥλˣҵҪʲôͣܰԵߵ
šлİɡӨɫһ죬С˵
ǺǣǼϷһֱأӨӨҲӽɡǳǱˣҸղź˰ҲûȥеأཫһֱֻݸӨȻϷҽȥ

Өĵ绰Өͷһæ绰ȴġ
ȥӸ绰ġӨֱһԣɡ
ȥɣȥأδܹء˻֣ĿתضŵĻӨ˵
Ө绰첽߳˿һԵķ˵绰裿ʲô𣿡
ûʲô£ˣ绰ĺã˱ͷҲǮˣ׼ڼðһ״ӡ
ƽʱţҲֱͦ壬ߵĶԼŮһǮˣоУǺܶĽңԼŮûӨôƯǣҲЩƮƮȻˡ
ǣʼվãŮһ첻ȷϵٻбɸƵĿܣѾٰ֪Ůѵ飬ԶԴ˸ġ
ӨӨչˣסһ𣿡תĨǵģ˵һѼҳ󣬲Űѻصȥ
ûأӨʱŪЩɬص裬ôЩԼ飬зִġ
ӨȻѾ˾ģθ飬Դ˿̶ңҲû֮ǰķܡҲԼĸ鲻˽ܣڿĸǾֵ֧ģԼż
ץһӨĻ֪黹ûʲôĽչӨһûôų⣬Ҳʵĸһ¡
֪ˡӨҲûٶײĸס
ǺǣУҾͲ˵ʲôˣԼհɡұӨִͷأû뵽ͷһδ绰ôг
Ҷĵ绰ӨҲͷһûֲѹָСԼĽᡣ

ֱ־ϴ绰žҢѯ鴦ôˣžҢ̲ػ˼͹Ҷ˵绰־ϲʶƺб仯
ϽٴεزͨžҢĵ绰ӵ绰ģȴžҢˣžҢ飬̬ͦҲܺͰֻǣ־ϵİģܿȥˣʲô飬Ұ¼һ°ɡ
ԭžҢʲôֻҪ־ϴ绰ӵĻתӸžҢģڡ
־ô˵Ȼ䷳ظ֮ǰĻ־ûˣֻһžҢʲôʱܿᡣ
˵Ҳ̫ʲô飬¼һ°ɡ
־òУ˿ûޣֻú˵һٴ
Ҷ˵绰־һ̲סʲôҺģһˣʲôأ
־ϸѴ˸绰˹ѯһ⼸Сثϵ𣿡
ûСҲ֪ôˣ绰ֱϣٴ͹ػüЩŹֵ˵
ģקʲô־̲סһֿڣžҢֳ֪ʲôˣҴ绰ȥҲǲǵġ
ǣڷ޵ĲҵϴǮô̬أֵʵ
˭֪ô£ѽңҲˡ־ƲƲ죺һѣΪʲôأXǱߵĽҾͻʵķԾʱ򣬻Ǹ񣡡
ǳʲô˰ɣѵû־ô򶨣ôãеŹأ
Ź֣־Ҳҵüͷ˼㻹˵ȷеŹ֣žҢһӣΪϴ׼˹˾˺ܶķ꣬͵ڷǱϴǮˣôͻȻľͲأ
ǰҪǲǵĻôϴǮأҪ֪XǸѵϴǮ·Ӱѵ˵ͷ˵
ѵʸĴˣǺˣ־ԥһ£˵
ܣСҲΪǵ˵
˭أҪǮǮҪ··ۿȥžҢѡ˭أ־ҡҡͷԼ뷨Ҳ̫ܡ
ǰҪȥXͶʽҲֻǺУһ벻˭ЩЦѵƼҺ
˵꣬ԼЦˣȷѾǵһЦ˵ģûаµ档
Ȼ˭ҲǻƼҡ־ҲЦƼҰγ군ˣ
飬Ҳֻ־һӣʵû£޷ǾЩÿȴҵûʲôӰ죡
ҸҲ漰ڵϵ⣬ڵˣȫǾˮˮʹžҢҲžҢʲôģžҢҪǵĵطܶࡣ
ԣ־ƹҲûȥžҢžҢϵҲȫĵû顣
ʵ̳ϢûǺܿģʹƼѾܵ͵ˣǣû죬̳ϵҲ֪ˣƼҺžҢʼܺˣ
вƳ˻ƼҵĴջڣһϢЩ֮ǰƼҶϾĹ˾Ҳȥ
һʱ䣬ҪƲĻҵȻķˮһֻ˹
ϢȻҲ־ϺѵĶ
ϵҵ־ڰ칫棬
žҢԴ¿˰ɣƼҺ־һĪı顣
ǰ񾭲ɣҲЩĪָƼڷ޺ϵǴԴ̡
֪ТôžҢϺ꣬еͰ־Ȼ֪𵽵ãϾǼص飬žҢ⼸⣬û֪ˡТҲ֪׺žҢ˵ʲôڵ̸׵ص˻Ƽҵϡ
ߺߣãžҢԺȥɣЩֻƲƲ죺ǣͻƼı취ֻҪȥXͶʣôǾҿ˹ǣ
ٺ١־ϼЦʱ򣬵žҢǰɣʱĳ밡ɾͲôඣ
Ϣ־Ҳ㶣û뵽ԤϵžҢҪͻƼһͶʷXĿҵѾսԺ顣
žҢ˰ɣѿűֽϵϢ־˵
ҿҲǣǾ͵ſϷɣ־ЦԤʲôʱķɻƱҲһȥʱ򡭡
õģ֪ˣҲڴ飬ʱҾͿԺţƵڷX绽꣬žҢͻƼҡ
Тûȡѵ


1172 ·
ΪXûûҪȥXĻɻȷĹңȻٴ½ˮ·ȥ
žҢͻƼҺʮָߵģԣһĻƱҲ֪ܶˣ־Ҳ⡣
ѣȥһӵĻƱ־ָָе˵ҪͷȲյġ
õġȻ׸׵˼ΣҪúõضһžҢͻТ
ߣΪƼʲôأ˷Xڿ˹ǰ˵ϻ־һžҢһȴ˻Т
źȥɡѺһ
ޣXǱߡҵĽչ˳һֱΪȴһֱûмǢˡ
ǿѾ˽ҵ󣬽˳Ȼп˹ĿͷŵЩռĴͷͲʶ˭ȫǰչ涨¡
ŪһƢûУҪһǵĸĶЩҲһһ֪ǵ쵼˵˹ӣҲ
û취ֻȰȻʼĴҪӴX˵ϻ
ǽӴ˰죬ҲûӴʲôһЩССϺһЩ˵˲СͷĿҪҸ˵ϻģûС
ڣҲֵǮõǮҲˣ֮Ŀ·ͷϷҲôżԺͨ˹ĹգõһĽʯ󣬲Ŀġ
֮ǰҲĲʲôˡ

û뵽ڻʱȻܿ־ϸӡ
־ϺѡٽС˵
˵ͷʵ־ϺѸոս밲ʱͿǣҲҪУ
˭֪أٽҲЩȣû뵽ԩ·խ·ꡣ
ǡʱ־ϺҲˣȻûͻٽľȣǺȻ¶ЦȻֽͷ˻ȥ
Ϊм仹˼ͨԲ˵ʲôʹ˵ʲôԷҲ
Ǻ֪Ҳڡ־Ϻѵı飬˵
˭֪Ǵʲô⣿⸸ʲôöҲ˵˵ͷͬĹ۵㡣
ءȴÿųǵϣԸȥĶҲסǡ
žҢȴǻһ˿ЦͨĽӴѾ϶ɱ֯ˣ־ϸӣֻǿСһǾܱQʲôʱ
ηX֮Уǵĵ֮·
˵ûȴ־ϸҲͬһɻĺǹѹתͷӴ˵˹ŵθһʯսⰡ
ЩˣĳЩ˵ĲԣȻôõĻҲҪ־ϧҡҡͷ
ǰϣȴûкҩ·Լ߳ģ˸ᣬȴ֪ϧ˰Ŀǳúܡĸ͵
ȻǾžҢͻƼġ
˵ʲôȻþ벻ǺܽǺȴܰžҢǶ϶־ϸӵĻɫʱЩȻ
˭֪أʼ磺Щ˺֢ܲܺһƽϰɣ
ۡžҢĻֳվͷڹڳϣҲ÷ЦǿЦ⣬˴Ĵָ
žҢߣĶСثȴ޼ɵشЦԭܰĺĴ̶
־ȻҲķ̣ɫʱСث޼ɵЦһ־ϵ
Ȼ־ΪžҢԼ֮󣬼ʹ˱XҲҵʲôõ·˵ȥƼˡ
ǣҥȴѾˣ˵־ûͣ˼žҢʹҪͻƼҺҲҺȻ־Ҳ˽ͣ˻Ǿã־ڽƱ硣
һҳʲô⣬˼žҢתƼչġ
ԣȺˣ־Ǻ޵ҧгݣȴ޿κΣϾ־Խǽͣͻɣ˸ŷ
־ֻеȣŵXһ̣ҪžҢףѡǶ޴
ЦʲôѵҲҲסˣվȻָСثȵ
Ц£СثͲʲôƲӣʱ򣬼ȻѾõ˸׵⣬ҪҶϾˣǾͲʲôˣôܣѽ
ߣ֪ĶƲƲ죬ȻмŭȴҲò͡ΪžҢΧҪСثͻǲǵġ
ǣ˷XǾͲžҢܵɪˣƾҺͿ˹ĹϵһԺúõؽѵһžҢСث֪ļһ
ԣֻЦֹһ䣬ȴûټŭСثҲ֪£ûʲôơǿĵŭһ
СثѲҷһԣЦøӲ
־ϸӱžҢģȴСثЦһ١
ͷȲձͲ־ϸλãڵλòԶ˷ɻ־ҲͲôžҢˡ
ɻϣȻпг˾άžҢСثȻҽôǣҲõӴ֪ТԴǲǽˮˣ˹ӵôˣҪȥ漷
ǰXֵطТת𣿡־ϸղҲѾ˺ܾˣʱڱ˳ʱôĶ֪ƫƫ˻Ҫǣ
ǰңǱӵôǿװ˵ٷ֮ٵı֤Щʲô˵ЩûиˣƲ
־Ϻ˵ȻСģǷɻϣͷȲǺεȵİأǺֲ̫Զ⼸仰ͻƼҵһ
ТȻ֮ǰѾõı֤Ǳߵ飬Ѿ㶨ֻҪȥûˣǴ˿־ô䳰ȷģͷ
ȻԼ³çڣ֮ľ棬ǣ־ֳûٵΪʵ̫ˡ
Т޲ý־ʬΣ֮ǰȴûǸڣֻܰϣϡʹ˿̻̲סʱ˭һء
ǰЩ˰Ϊӱ춼ֻǿ˹ʶ𣿡žҢҲ
־ϺȴΪТҪأžҢǱТԻҩ֪ôȥ˵ģžҢԻТŲѡ
Ȼ־ϺʵЩøˣ˼žҢǺεȵǴСߵڵģǿ϶ģҲıȻĻͱ˿ڽͷˡ


1173 ǰϦ
˵žҢǸˣˣôܱТ仰أοƼ֮ǰѾ˾֪žҢû˵
£žҢ޷˵ТǱȻžҢȷ˻Ƽбʤͷ̵İգȻĻԲڵľٶġ
ǣ־Ϻѵڣ񵱳ĻТһѾ͵һľˣͶһЩóͨ飬ƫƫȥ롣
ǿžҢֱǲ񾭲ԣ־ϸͲȥžҢΪʲôͶƼңһζľãžҢǷˡ
ԣ־ϺѶԴ˿̵žҢЩ֮ԱǣǸͲԸҲû˼ȥôࡣ
ɻϣ˴˶öԷɵƵˣ£˭Ĵˣ˭ס˭ɵƣȴûˡ
ҲúҸڷɻϷϻôҲǹڳҲмһʶX֮ʰǵİ취

ַڸոչҶϵĵ绰ϣĦţǸʲôİ֮һ
飬ʮֻңȻ֪ԼĻӻнжȴû뵽ӻô졣
ȷҲûʱճʱѪԣܵӣ˱Щʧȥ˷âǣһΣܹܾ
İѱץ˼ҵֻҪĻϰ彫ѱȥԼøҡϰɣҲϰɣ
ûѡˡ
΢΢̾˿ٴεץ˵绰ֵͨĵܣĵ绰
μ931£ҵˣϣĸף裬򻪵׷ߡ򻪣ĵܵСŮѡ
ָܣμ 763 Ӱ¼Ƶĸס
ңͬһϵƣϤҲס
磬ʲô𣿡ոս˾϶һǮԼ˻ϣȻòǺƯͺҲûʱϸزˡ
ûͣǿԼı׵ľټŸűʼᣬȴҲǱµĵһԪϣӺܵʱʼһֱĸ˱ߡ
ף 041 ֵͷڿʱѣ֮һ
ԣûйͣҲпͣЩԼµԪǣ˺ְλֵĵܡ
Ȼֵľɹ𣬵ǱҪһˣҲǺ׵ġˡ
ҲƾԼͱһϵҲ޿֣տʼǮʱ򣬻Сɴ̰òֶˡ
ںӱߣܲʪЬֵֻĵܶѣǰ滹ܣһǵһܹ͵ڶ
Ȼ˵Ǹܣʵܲ죬ΪܲǺ𺳼εģ𺳸ûôʱߵ顣
ԣ˾鼸ǹȫȨǮʱڱץס
ʵЩղֻҪû֤ݣ㱩֪ΪҲὫôֻһֻ۱һֻۡ
ǣ֤ݾͲһˣԼû˾һʱ򣬱ѧñô죿
ǣҵͬ۵顣
ʱΪԼ֤ڱ֪֣޷Ҳǻһһ죬зһ졣ԣɴҲͱƹˤ̬ȣһһ죬ʼһǮ
ǣͳ˺ͬһϵƣ˭ˣܲ˶ԷҲܸĻϰ壬ı¡
ϰҪˡһһһĺ˵
Ŷô죿ҲһϣǲԸϰģȴûа취군Ҳһ군
Ѿزˣһ
⼸ˣ׼˵˾ûɣ
û⣬Ư˵ֻҪϰ嶯֣ҾͽһǮȫתǷˣ˾ʣһտˡ
ãҵϢɡĻ˿٣β׸ɣŪһʵǮ

˽˻ݵһУܻᣬǵߣԵĸԼĸͱڡ
һΣܵõʲôôһˣһ˵ļƻʵû˿Ĳ֪ͬǲͬ
Ǻǣϴ˲˵óһ̣ϣԱߵһæóΪȼ̣еĹ룬˰ɣ
Ȼ˵Ļϴüô֪ģ
ϵ£ǺǡЦЦ³һȦҲô꣬Ҳǰ׻ģЩȻأ˵ĻܵġУϴĵ̰ɣ
ϴɫ˱䣬Ƭ֮󣬻ǻص˵ͷô
ѵ㲻ջ𣿡Ӻɵʵ
ͲҪˣջĻȻ˹ȥϴ󵭵˵ֻĻҾãҵĸȡ
Ŷʲôȵģʼ磬͵ֻҪҰɽıͶңֵܷеĵ̣Ѿ൱Ļˡ
Ѿ˵ˣⲻȣõģȴɽͶϴҡҡͷ
ô˵ġӵ˵ȷҪɽͶ̣ǣûҵãջؼУ˵䲻Ļϴǳ˵Σ
ߡϴЩغһ
ҶˣĻҲ˵ˡӰ˰ֹ֣ϴ˵ȥҾãֺܹƽ˵ҲǸᡣʧȥˣûˡ
ðɣҿǿǡϴ˳˼
ȻԡЦЦѾбʤİ˵ϴˡʵϴ󲻲УҲõǸ˵֧֡
˿ṩµһЩΪȨֻˡ
Σɹļж٣˰Σϴ̧ͷĿȻʵ
ٷ֮٣ӿ϶˵
ŶôİգϴЩ˼顣
ûаգֻͬˣҲŻĻˣʱͻ֪ΪʲôôаˡӹһЦңǺǣǮûˣǻƨأ
Ǯûˣʲô˼ϴһ㶡
ûʲôЩڻܺ˵㿼ǺûУʵֻǳΪѣҲŻһЩϸϵĶ


1174 
ϴüͷš˴ͣԷʵϴѾʮźˡ
УϴΧ룬Ҳϴˣ飬Ǻصģûж֪
Է֪£Ҳϡ¡ϾһĶֵϣϢٺãҲסЩ̽鵽˿
ȻѾ֪ˣϴҲûıҪˡܽջؼеҲǸѡ
֮ǰѸϴЩֲ£ȥͱеĵȻǲǵġ
ȻаϴϾǷ̨ϵģϴȥͱ̣Ҳ³ûʲôڣڸ
ԣϴһֱ̲ȴһʵĻᣬ㣬ֻǣԽԽˮ˼еĺڵ֮󣬾Ϳʼڵתҵʳֵȵȣԭĵᣬ
űû˱ѹķգҳƱԽ׬Խ࣬ϴôܲĶأҵĵ̣Ӳؽȥˣ˸۱裬˭˭ư
ڣ̸飬ҸŵҲֻҪԼϴѹһɽĲҵͿˡ
ȷǱߣûǮˣϴԥһʵ
ûˡӿ϶ص˵ͷϵǮѾȫת˳ȥ־ʣһտǡ
µزҲûǮˣϴǲĵһ䡣
İɣҪûаգҲҪȥʮĵĵ˵ͷֻȥҪ֪ǮһûǮҲûƣʱҡźܽϡ
áϴڵͷӦջʵ̫Ȼ˵еĵ̶ɽԼҲԲ£ε飬Լѹֵͬʱפɽһ
ʱɽֺ͵زҵԼУҵӣôأ

ȥĶ
Լר˾ѯʵ
رɣСŻԼ̫ѨһĽͷεĿϡ
ŵļҵֻһ˲ÿ춼æʱ򣬻ûʲôЩ꣬ԵظоˣԼһ겻һ꣬һĵĸо
ȴûκΰ취˲ϲСҲʵԼȷˡ
ϥֻһŮֶ־ΰȴʵǲֱһӵܣ˻Ǯ֮⣬ûб׷
Ȼҵļҵǲܽ־ΰġ࡭ŮЩ飬ʵǲýһŮӳ
Ǳߵ飬ȥĻȻҲ˵ʲôǺѽŷϵ͹˾鲻ͬǼ̳˾תġ
òһΪǰˣ񻹶ҵĲҵȤУһҪú̸̸ΣغȷϵǶҲãԼҲ˳ĽһЩȥˡ
ֻǣ⺢ӡǲԼȰģءЩͷʹ
΢΢̾˿ҵ˼лعȻЩԾ̧ͷ򳵴⿴ȥȴһƬߣ֪ʲôʱ򣬳ӾȻ˽
Ĺ˾ͼıòԶֻжʮӵ·̡ո˳˼ô˵ҲаСʱˣܻûеңȻľ
Ȼ˲֮
СҪȥĶԼ˾ʵ
˼ҲǷ¡СȻôĹȴԵЩ̵ζ
Сȥѹ˳ӵпס˳ӵļţ֮䣬ȴǸһ壬ȻиСڣȻͨСȥСĳġ
ϱΪп˵ʱڳ̸һЩ鲻СĴڶţ˿ȴһۡ
ʲô£˭ͣһ㶣֮ɫ΢΢һ䣬͵غȵ
˭һ֪ˡС˵Ҳ˺ˡҪҶ򡭡
Щ˼ؿСԼʮıڼ˾ҵļԾټ˰ôͻȻԼΪˣ
Ϻܶ鶼˵޴ǰûܹѺ侲ûջǾͲзˡ
ӹˣܶ£ǰ侲ˣΪЩ沢ģһ㹻ĵ棬ºܹԭˡ
˲һ㣬־·ڴȥһߴҲһǹһϷϴʱ͸һƷ
ҲûùΪҲûлáǹЦ̵Ŀںǹһÿֻܷһöӵ
еʱһöӵҪãŤת棡ϸھɰܣҲ˵˵Ļ
𶯡ôβָСĺԣͣ¡
һСĻʹ˭ôҪ⣡֮ǰ⵽ǹһʱ䣬ҲеãȴҲûʲôõ
ûʲôر鷢Ҳͷ˾裬ңҲû뵽СȻΪͽ
Ҫ֪ҸԼڵʱ򣬶ӸϸĽɸѡãҲҪԵģһס˵һЩѱʲôģз֮ģ
Ǵ˿̣СǷˣҪ棬СıԭأʮĹһ˲߽⣬ǿ϶һʮֲֿˡ
󲻵˭ܹͨԼߵˣԼʵʩܡ
СȴûͣȻķٵؿųӡ
ҪΪҲҴ㡣СûзӦƺЩ뷨û㿪ӾʧȥƣҲδػ
ǺǡСȻЦˣҵġ
㶣֪СĻʲô˼
Ҳȥˣ׼С۶ǹϵĻء
ͲǸܱвۼС䳰ȷɴʧԼˣҲĿĵóѡ
ǣȻѡ˿ǹ
ա΢ײһ£ȴûκӵСȻĿųӡ
ӵôûȥüȴٵٴο۶˻أȻǡաһȴûӵ
Ϸϴ󲻻ƭԼİɣⲻǴʲôطŪɽկɣû뵽Ķȴǹؼʱ̳⡣


1175 
ڶҿǹɣСƽƺԤϵһûӵǰɣ
ɫ˱䣬СָЩ⡣ϾǸϷϴ͸ԼʱСֻԶԶظһԣӦòûϸ;
ǣô֪أ
֮ǰϷĳϴ͸ĴСǹС˵ԹԵؽѾ𿪼ˣһӵΪİȫֹӵըţҾͽӵȡ˳
㡭ģ̲סʲôʱ飿
ǰһɣǺǡСЦЦǴƫƫôӣһըˣӵҲըˣǶΣգΪıڣȻİȫ
ãܺãһС㿴ˡ
Сû˵ų
ȻѾûǹҲûзˡԼݣĽṹϤˡ
֮Ҳ򲻿ģҲǷģҪ飬ֱ췽ҹ̷
˿̵飬ҲƽǸǻǻ㲻ȻԼԼνˣҲʼǸ
ԵģȥһĻʹŪס
ӣʻ˽һũׯũׯͨũһиأһŵĴ
Сͣһƽǰ棬ȣʹƽδ󺺣Сӵп֮󺺾˳ţһһҵļĸ첲ϡ
ȻʱҲǸܵĸ֣ʹˣͲ󺺵Ķ֣ԣɴҲûʲôνķƽ˵߰ɣҼǵӡ
СıӰ΢΢̾˿ʮˣ˵ûһأοҲСҲˣʹˡ
˵İ£Сѡ
ŽһУ󺺵ҲûΪ֮󣬾ɿȻϢɡ
΢΢һ㵣һ·ϣСȻˣǶȻͿģҲû룬²ΪСԼʮ꣬Ѿ˵ϰˡ
Ǵ˿̣Լ׷ǹʵģ˵ȴȻǿͿģЩˣңⷿȻôݻװҲأõĶȴһӦȫΰʡɳյӣȫУǸһ
ǵϰ˭üôãԼһأ
ϰʱȻˣ֮ǰǺúϢɡ󺺲̲˵ӣһ¡
˵ʲôȴ˷䣬Ÿˡ
ڴϣ˼ľʱ򿴵ӣܿȥ
£Ƿʲôأ
һΣ˭ҪԼأ
˼⣬˿ĵȴ࣬Щٶ಻ȴֺް취
ƽʱ°ʱΪ±˴ţֻһ㶼ǷСģȥĺ룬پǷ绰
ͨϰߣȴ˿̵ˡûкϵĹߣ

ɻؽ˻
ͷȲյĳ˿Ȼȵ˷ɻ˻ͷͳ뿪˻
Xһ˷ɻ֮ҪӻߴֻܵX
棬ľͺԶ־ϺѳæŶǻ
ѾһӣҰͨX֤ͨһ·Xľڡ
־ϺҲҲȥԶĻТžҢˣ˵ʲôûãȵȥXͿֳжˡ
ף磡Ȼϣܵ˵ۣǸ׾XͶʸĿʮִ⡣
һڼϣռ˺ܴĻȨͲǴһ˶԰ѳּˡ
ǱߵôͶϸŪ˰ɣ־ʮֹĵʵ
ѾŪˣȥ֮Ҫúõһ¡˵ͷ˵ϳɣǱ߱˵
õġ־ϵ˵ͷ˳ӡҲ˳ǰXر֤ͨɵ̾Сӻͦţưر֤ͨˣ
ǰ޵ص˵ͷǰٻԼ
ʵXȻսңҲûмϹֱȽ϶صĴڣXȴҲҪͱĵط̡ͨ
ԣˣȽϺΪǰ뾳֤ͨ仰˵ֻҪXˣر֤ͨġ
ǣȻɵԼȥ˵һ㣬ȻѲ֪Ҳڸǰ԰һˡ
˳ӣ뿪ȴӭ治ԶͻƼ˹ʱһ㶣漴ףǸˣռĽ󣡡
һӾϳָ
Ȼ־ѾµǸX߽ˣ˿Ļ޷ҲǸȷһ¶ѣѾ֪ˣҪȥָʹһȺӶѡ
Ŷԭ˸׵ĻΪȷе֤֤ǹӶ˹ӶأҲ˿ȻصֲЩװôǿԭԮҲ
Xп˹Ȼѵ˵ͷ˵
ͻƼҵˣȻҲǰӦӦˣXڵװͷǿ
ǿҲǿģһа񳵣ȴǺֻۣǣڳǰҲһ֤ͨĶֻǺЩֱֻͬţûĶ
ǿװڲĳӱţȻǿοĲһųһӶѡȴر֤ͨһԽXڡͬǣǿĳӻԽԼװפĻء
ͻƼҵһаͳ־ϲмһЦΪأֳӡ
˸׵ĻҲ˳Ÿ׵Ŀ˹ȥȻһаͳڳӵķ絵ǰŵǡ
û壬аͳѾʻˡֻһ֮䣬񿴵Xӳرıơ
룬ҡҡͷôأֳôܳ˵ģȻԼˡ
뵽Ҳû⣬˳ӣXķʻȥ
ϳֻǼ򵥵ĸ˽һǿ˵Լĵ£ǲû˵ǿʲôģۻƼҵ˻žҢûǿʲô˲Ϊֻһ˾ѡ
ǰǿҲȫûʲôӣľһ˾͸һڵ顣
磬һȥӽX֮ǿѯʵ
ȥ˹ɡ룬ְ˰ֵˣȥפذɣȰÿ˹Ұɡ


1176 Ūɳ׾
õģһҾȥ֪ͨǿ˵ͷƽ˵˵һͨһ
žҢͻٽˣȴǵɴ۾˼ؿǿÿ˹ûиɣ
ȻžҢ֪Ϳ˹źϵǣ˹ʲôݣôȥأ
ǣǿִӦôɴ࣬žҢЩ˼ˡ
ѵǿݵһϷҪڻƼǰһʵʱ򣬾㿨˹ûҲ˵˹·æڲʱͿ˳ģһȥ˹ˡ
ſ˹棬ҲܴЩҲʲôˡ
ôȻһڻƼǰĵλǣһ¶أ
ڣͿ˹ĹϵѾˣûбҪŪһЩαĶԣһʱ֮䣬žҢҲĸ˼ˡ
ǻТЩؿҲǾɲܺͿ˹ϹϵѾ˲ˣôͶ˹أ
д󣬵ǻТҲûˣôÿ˹أ㿨˹ϣǿˣҲἫȵĲˬʱͲ̫˳ˣ˹϶Ҫӱĵطһӵġ
Ȼ˹ֻʱͳ˼ҲX߻˰ǲǡ
ЩТЩ̫ܣһÿ˹ԹˣԺɾʹ粽ˣ뵽Тжʱһݡ
ȻҲô˵žҢһ𾪰ɣ
Т룬ԼˣѾܴæԼˣҲô⣬ԼǰȫһһжǶ
ԣڻТһ˸žҢԸ衣ǣȻžҢѾXҲûбҪðôķգΪ˳ͷˡ
뵽Тæ˵˹ôͶأпսǵãѾܲˣǱϾ˼ҵĵͷͿ˹˽˹ϵٺãҲ˽˹ϵǹ
Тô˵Ҳһ̨£ȻĻֱӲ⣬ҲÿһȱסӣֲžҢʲô
žҢȷЩʲôТҪ֪뷨Լһ޶֪θأϾˡ
žҢ˻ТĻа޻Т˴˿̻ǺǵģͷԳ嶯ļһ˵ЩԵľάֲ˼ӡ
ǣžҢæҲ˳ŻТĻ˵ǰ˹ôæµÿӦȥݷġ
ģ㶣˻ТžҢĻ󣬶ʱЩĪǿһʵ˹ÿæǿ
æǿҲһ㶣˭֪أϹæɣҲûæʲôˮƽ˹ǴϴһأܶණǺ̸ŵóշġ
ร
žҢͻТ죬˿̶ųˡOͣȵױȣһӿǿǿֻǸ˾ɣô뿨˹£
Ҳ̫д˰ɣ԰ڣҲû԰ڵİⲻ԰ˣǴţˣ
˵Ϳ˹ϵʮУôžҢͻТţǣ˵ǿ˾ҲͿ˹ƽƽһ£Ƕû취Ű
ǿ˵Ϳ˹ϵôǻǿţϾĹϵֻǣǿڡ
ţǿҲŴţžҢʱУЩҲʼЩǡȷ˵ã˵ɱ֣ôпܡ
ǣɱ֣һͿ˹йϵδذɣѵֻƭģѳƺͿ˹йϵȡԻƼҵ֧֡
˵XõǹбʽĿȨôҲ˵ǮܷһҲҪͿ˹ʲôϵˡ
һ˵εбἰĹƽڰôҲ˵ãҲǿп޵ˣ
뵽žҢеɻѵ־ϸ˵ĶģԼɱΡô־ϸӵķҲͲˣǿ϶ǾԼǸɵء
žҢһͷϵ亹Ҳವð˳ȴҲҵǸôֲĴڰƬûʲôɹ淶ϣɵҲֻܰװ׸ɵ˵ĵطûС
ԣžҢȻмǱȴκεĶȻһƽı飬ɲ簡
ТҲɵˣΧһ¡û뵽˾˵Ĳ£ϰ崵ţҲİֱ˵Ϲˣ
һТİѣҲ̫ˣΪǿѾѻ˵ˣҲû취˵ʲôˡ
˵оѾɡˣǣ˵Ļİ棺˵æʲôأǾͽȥǰɡ
õģ͸绰ǿ˵ͷ
žҢͻТĿɿڴ֮£ǿֵ˵绰˺
ֵǶǿĶԻûбֳʲôϾһֱʮŷģ˵ʲôʲôѡš
ٽͻʱ򣬾ͲǰˣٽЩǻ죬ͲˡӴò࣬ϹϢǵ;˵ӻٽͻֿģȻŷͲ˺ܶࡣ
ʱֲɣȻǿŴţ֮Աǣϣû˵ʲôǵһЦ
ǿĵ绰ͨˣҲûпֱ˵˹ǿ
˹һרŵ˽˵绰תӣⲿ绰ֻļ֪ǿ֮һ
ȴû˹绰һֱǿ˹ġ
˹һǿæ˵ӳãʲô𣿡
ˣȥŰɣһ͵ǿֱӷԸ
ˣõĺõģ˹˵Ͷȥ󣡡
Ȼû˵ԷСӵȨǿ˹ףʵXС죬ͺ˽˵һˡ
ڣԼֻ˵һ˽˴ܼң˵ǿѾͷ޵ĳϵˣ׼ʹXƬأȫĽ˽˵
ȻXڷţʵXսҶ꣬ѾȥˣǿҪģ޷ǾҪһϵ壬Xı˽ء
ǿɷнµĽ绰ϵ˸£ȻžҢͻТΪǿĸ˹˵绰װƵֶΣʵ̫׾̫ûмˣֱŪɳ׾


1177 ҪĿ
XʵǱް鸽һСֻһͨ߳Ȼͨˮ·Ҳǰ
ʱҪ׷ݵϸʮһ޶ĵΪԼ˽˵̣мūΪɻ
ū֮󣬵ϵĺƷ˸ūͳΣ齨һԼʱҡʱƣֽפһһｨԼʱȨ
˵XõأΪʷԭȴγһĹңȻѾʮû½޷ˣصĹţҲĬһʵĴڡ
Щͨϲĵ֪ģ˵ЩѾһЩϵˣѾ֪Щϸˡ
ͬ˹λˣܽӴмһЩء
ϲȻҵ˷޵صĹţҪʹXڵСǮصĹȻϲѣֱϵڱһXȻǹʵѾйʮˡ
ԣҪأصĹűֳ˼ȵǵϲ֮󣬾Щϲˣ
ҪǻˣҪأȻֲõĸϽǣϲ룬ѽ
أصĹȻϵȨȴû֧ȨҪͨˣ֮ȫãԼȥأܲջǾͲǵˡ
˼أʲô˼ܸϲɲͨˣ޺ŷúܽһͿ֪ϲݣˣɲǵġ
ԣصĹžЩΪˡɣװʧһ֮ơ˰ɣϲͷǵ鷳
ǣȨףصĹžãбҪϲ˵׵ģϾϲݵˣʵǲ
µģǽɭһ˹ԱϲʱǻǸĽӴ
Ϊ飬ϲ벻ñȥ죬Եⲻ㣬ԣҲԵĹǢ̸
峤ãҪﹺأȻʮֵĻӭɭɲҵϲ룬˵ҲǿͿģ⸽Ĺµкܶ࣬ȻûXô󣬵ҲԵģǲѡĵ죿
ϲ뵱Ͱ˰ֵҾҪXƬأôǲ
ǲǲ̫ܲ˽⡭XƬأȻǣʵѾйʮˣԣʹǩЭ飬Ҳ޷֤˳ջXƬءɭΪѵĽ͵
ǺǣXĿǰ״ϲѴǱߵõϢȻXƬʲôûеϲɲȱزûҪôԶһսҵĵ죬ǲ񾭲ô
ǰ峤ΪˣҲƭ㣬Ҫ˵ˡɭ˵Ȱĵɡ
ǺǣЩͲҪˣطȻҵĿģ˵ǮˣϲҡҡͷЦ
⡭ɭеˣ֪ϲ뾿ʲô˼
Ȼϲ֣ңҲ˵ˣǽɭҲû취ˣԵرһܱ˵ļ۸񣬷ѾˣڣǮζǰ׵õģٶ׬ġ
ǣϲԼļ۸õXʹȨˣXڹӵһϷĵλȻȫΪһȴڣȴΪһ˽شڡ
ϲѾǿX˳ҲǴЩġ
ӻʻXľڣڱ߾䱸ɭϵʿڶԹĳһŲ飬ĳʱ˿ǿʱеʿ¶˹ı飬ĿǿĳԶȥ
һССϸڣȻʲôȴҲžҢͻТģǲ֪ЩʿʶǿǾãЩʿĹԴڳǰ֤ͨ
Ȼĳر֤ͨʽȴǿͬұĳӶԼ̲飬ֻǿ˳ͨˡ
ɴ˿֤ǿXÿ϶һ㣬ҲǷˮܸ㵽Щر֤֤ͨͨһ
ֻȻΪ˹ܹȥǿ

Xڣеĳ϶ڷر֤ͨѺ־ϲ֪ⶫţƣңڽXʱ־ϺѣҲϸļѯʣ֪ͶʽģŵԷС
֤ÿһ϶УѲɫü
ôһ˵ʱɫһ죬ȻѵƽãԼԼڸǰ󣬶ʱЩߺޣֻ˿԰ͨ޷ģ
Ŷѵ˵ͷ
־Ҳ֪ԼӣȻϻͳһսߵģСϣⶼ޹ؽҪĶȴΪ
ˣ˵ˣôˣ־ʵ
ûм߾߸ˣڵܲ˵ҾãӦȥݷһ¿˹۴˽˽ǶȻǴҵǶȣⶼڱеġװһʮֶеģ˵
ţȷ־ϵ˵ͷ˹һǱҪݷõġ
۵㣬־ϻǺ޳ɵģͬ
Ǿϣж󣿡Ҳ׿˶Եܵܵļʣ¡
֮ǰѸûߵķҵһССȻ滹еģǱϾͼ¼ǾͲԶˡ
ǣһ¾꣬пܾͻһʯԶԶĳ˼ĸҵһ׶Է޵ҵӶȣ϶ҪڹڵҵˣԣҲʼʼ
ǿȵҼ̳˵λϵģǴ˿̣λɶ
ٷƣҪƽĽоⶫҿǱ£˭йϵ˭õǶеط˿̣ҪԼȨڸǰ
ţǡ־ҲʮͬĻǰݷÿ˹ҪѯһξĻġȸ˹绰һ£ԵĻһǾȥݷ
Ѻæͷǣ־˵绰ͨ˿˹칫ҵĵ绰绰֮ͨǱߴ˿˹ãǿ˹칫ҡ
ã¼ҵ־ϣ鷳תһ¿˹־æ˵
˹ȥݷһλҪĿˣڲڣʲô𣿡˵


1178 𾪺˷
ҡûʲô£һٴɣ˹ʲôʱܻ־ϺͿ˹Ȼûʲô˵ģѯʵ
Ҳˡ˵ģʵȨȥ涨˹ĳʱأ
Ǻðɣллˡ־εĹ˵绰
ôˣף˹𣿡־ϹҶ˵绰æʵ
˵ȥݷһλҪĿˡ־ҡҡͷ֪ʲôˣʹÿ˹ôӣҪȥݷá
ѵǸѿһЦ
̫ЦˣҲЦ
־ϣȴЦ֪ΪʲôͻȻģ
һֺѹֵĸоƺʲôõ鷢ˣȴû˿ףֻǿ˹˶ѣ첻̰ݷãҲʲô£ǣ־ǾҪƵġ
ףôˣҲ˸׵ıЩס
ûʲô־ϰ˰֣ȻоܲãȴҲֻǸоԲ˵ʲôɲҪĿֻš

˹ľǿפأҲǻƼҵÿο󣬿˹ڲѣԼôôɵñأ˵Ľûƫƫ붯żҵĲҵⲻ
ûмƽϣ˹ȴΪ¾ôȥˣȻû˵ʲôп϶Щٵġ
ԣһλƼͣ˹ãԼֵʱ̵ˣΪʱδֻҪһΣֳӦе̬Ҳˡ
ǿ˹֪ϲѾXƬشӷиǳϻ̳Ͽ֮֡ǰ˵ֻǿƬأڣڹϣҲѾʵʵڵĳƬصˣܵʷɱġ
Ҳ˵XѾ˽أڵʹһȨ˹ҪXͳҲĴܼңֺôأ
˹ӵǿĵ绰󣬾ڽſˡȻ֪Ҫǿȥӭ⣬ţ¬Ҳſ˹һ𣬵˽ſڡ
һʱ䣬XϲﶼһX˿϶ᾪĪġȻûġԴӱǿʱݵ֮󣬾Ѿˣͨ޷ˡ
ʹǿ˹ǰҲͨļ顣
Ϥĵ·Т鼤ĪǰԼҵĽˣǸԼȫĵط
ТǸˣͶʽҲ˵һ㡣ȴҲǲеģҪֵطӪȥûǿƵװǸвͨģǣҲ͵֮ı硣
ТȻҹ˼ο˹ȴûʲô󲻵òҵ־ϣ־ϰһ
ĵ£ТЩпΣٴε̤ƬأĳӣǰԼĽ
Ȼջǻص˻ТТȴǸпǧûĳ֣ôƼһΣǲѾ군أ
Ⲣûпܵ飬Դӱ־ϿƭԺ󣬻ƼҾһ겻񡣿ߵžҢЩ
˿̣žҢȴҲǸпǧҲ̫ȷͿ˹ʲôϵˣȻѾһûѡˣһֳҪڵ˼ô϶ɱġ
Ľ䱸ôôɭϣԽķ򿿽ھԽȴûһʿȥǿĳӡ
ǿĳӾʱЩʿǸ߾еĳǹ¾ĿǿĳʻԶ
ТžҢжʣȴûʳǻ֣Ĺϵʵ̫ˣԲŻ޹˼ɵʵ
Ƕǵˡ͵Ƕǿ¡
Ŷֵ˵ͷҲֻǺѣԸûж롣
ĻȴžҢͻТʱЩ࣬ǿҲˣĳЦͲмһˣþη
ǿֹһ˾
ǰһ˾ǣڱǰȴһǿƵǿˡ
֮ǰǿ˵ĻҲǴţˡǣТžҢȴҲΪ˹Եİݻ
ϾͿ˹ʲôĹϵǮ֮Ҳֻ˽˵ꡣ
Тڽſڣվŵλ߸ߴİ˵ʱ򣬻ТȻһˣ
Ǹˣǿ˹˭أТǼ˹ģΪ飬Ϳ˹˲ֹһ棬ȴûдʲôЭ顣
ʱĿ˹ǿƵģǲġТĽͣģǿӲջ˽
ʱĿ˹ȴһºϡһͽȴһ
ֱ飬ûТɵòһ˿ѵݻģһǺεȵأ
ТԽԽԼŮˡͲ󣬴Ҳͨϣȴ޾һ㡣
κ飬ҵİ취
ԼŮТǸпǧѾͷֵģȻ񵽱ˣԣ
ԽʻԽТڿˣǵȷǿ˹ɣ˿̣Ҳ˿˹òʱףǿ˹
쵱ʱҲûΪ޽ģҲ͸׻Тһ𣬶εߣ뿨˹Э̴顣˹ȴţúܣɴ඼ôǡ
ǣڣȴо˹ӭϷһֱ飬վˡûЩĿѣ
žҢҲ˻ľȻʶ˹ǣ˻Ļе𾪣ҲԸӵġ
˹ӭˣ֮ǰǿĻˣžҢȵͬʱҲһվӣҵһȷķ
ûдһУһȷѡ־ǸɵôȥЦɣЦԽ޵Խҡ
žҢѾԤ־ϸӵ³ˡ
Ϳ˹ϤиƨãⲻϤˣǿ˹ˡǸͬĸ
ţҪ־ϸӵĻ˹϶֧֡ھԵǿǰһжõġžҢе
Тͻһۣ˶ӶԷ𾪺˷ܣǵģ˷ܣǰˣʵʵڵľǿ˹Ǹ˵߸ϵˡ
ڣȴվȴĵ
ӣͣǿӳţ¬ˣǾϸѵģϸļɣǿ³ֻվãûǿ֮ǰǲʲôġ


1179 Ĺ
˹ȴ˹ӳ
ǿû˹ǿ첽ܵ˺ǰ棬˳ţ˵磬ˡ˹Ѿˡ
˵ͷ˻ֵ֣߰ɣ³
˹³ӭͷѹõ͵͵ģһǰǸ߸ϵģ˹ҲͨˣҪˣǾ͵ѧˡ
ֻˣڱǰˡ
֪ѾXƬصĺϷӵȨ󣬿˹ӲʲôˡƾװеĺϷϳXҲûκ˻ԩ
ȻڹXڵһЩûκȤִܼҵĻ䵽˹ϡ
֣ǿ˹˿˹һۣȻߵĻֽܵ
ֺǲؿһֵʮǫˡӡͨ׺ʹĽ̸˹ӦһλɷļһǴ˿̣ȴôúǺͰ
ãˡ˹æԻڵĵͷʺõ
Ҫ³ĻТǰһĻһˤ³ǿ˹𣿻Т۾Ǽðİɣ
ôڵӣӶƵģ
Т˼֮ʣ˹ȴǿٵس˹ס˻ТֱۣȻСЩƱȽϸߣ³ʱˤ
Т͵ر˹Щ֪룬֮ĴЩڡԭһֻȥԵˣͻȻıһ˵ģ⻻˭Щʴӵġ
˹ТʹˣʱҲѱ򾲣ѵ˵ֺ󣬾Ͳ֪˵ʲôˡ
֮ǰЩ飬úܲԣϣҪƽϡ˹ΪТǼǺأжʱһҲʲôطˣæ͵
Ȳ˵Ƚȥ˵üߵĻ־;棬ȻѾƣˣԸʱ˷
ǡǡ˹ȴ֪Ϊʲôô˵ΪҲ˲ģʱЩϻ̳Ͽ֣ȴֲұֳʲô
žҢųϻ̳ϿֵĿ˹΢΢̾˿ԼСһжأ
ƼôŮɻڴʱˡЦǣТȻҲ˵ĳϻ̳Ͽ֣˴°
żֺĿ˹ТҲȻΪǰһжǻþһȴʵʵڴڵġ
Т̾˿ⶼġԼӦӦˡ
žҢҲȻТòĶȥܵȴûлТôǿңΪžҢҲ˺ţƣֻǸţһˡ
Ϳ˹̸УТžҢҲЩζXĻˣȻ˹ǰ̨һܼҶѣ
ТҲˣΪʲô޿֣ѻ˵ģأ˼ģ˼˵ʲôǾʲôʹ˹ҲµһӥȮѡ
žҢԼľؿ־ϸӿ϶ˡ
ТҲӦ˿˹İķӭʵѹûмǺ޹˹֮ǰǲҼǺޡ
ڣûбҪǺޡŵĽֻص˻ƼҵУТο֮࣬ȴЩԳҵ˼Уʲôˡ
ŻТžҢ棬˹ǿкܶ໰˵ԣӷֻڻֵķΧ½еģһЩ£ȴû漰
󣬿˹͸ˣһ쵽϶ƣʹкܶҪʾҲֻܵȵ˵
ͷУТŽԼ飬Щʵĸо
ףû뵽ôȻӵ˴ҲǸոմлع
Ҳû뵽֪ˣһȥʲô־ϣӣһһТԳЦ
İɣ˵ˣ־ϸӣQ˼ˡٽЦЦԸ񣬻ٽ˽һЩģ׵ķŹ־ϸӡ

žĹģ־ɵˣҲɵˣɵˣ
ôҪȭüͷһĪչ˵
ȷʵϰףЩεؽ͵˳ͻһ㶼һȭȭʤͻĽ
Ҳ˵ǳǮֻҪҪǵĿǾҪһȻĻֻóˣ־ʵ
ġ˵ͷ
ܴ𣿡־ʵ
УǺ˼ұǵ˸ͲǶְҡҡͷߵװЩ׳ѣЩרҵĴȭļһĶ֣
ֻҿ˹ˣûбİ취ôȥҲòκεĺô־ϵǺѣĻ󣬾֪ǲܴ;Ͷˡ
־ϣڻϵ˿˹˹أҲѾ֪־ϺͻТ֮ǰĶԹҪȲҪ˹Ŵ־ϵץȥūȥˡ
ʱȻҲûʲôɫ־ϵĻ˵ƽôˣܳϹϵܶǣǻƽƨˣ
־϶ʱʵ˵ȴҲ޿κΣ˼Ҳٹ˽ҲҪ˼ҷɣ˹̬Ѿ־ˣߺǲܵġ

ʵȭ޷Ǿһ˭װǿ趨ı޿ɺǣЩͶҵ˶Ǯ
ԣһζľۼӼ۵Ļпֹģ۸һֲ֣һֻXٷˣЩ̾Ͳˡ
ԣΪ˲ԩǮÿļ۸άһļλЩһϳ̵ķʽֻͨˡ
˹ǿҲĬĹشڡеʱҲҪһЩ˵ģǸĵǮͶʣҲҪ׬ǮУԼȻľ۷ʽôִаɡ
־֪鲻ܸıʱҲæµ־ҲɵΨһѵõĻᣬˣҲҪһܴۻǮӦȥ˵
־ϵϵʵǷǳģܿϵ̩һ̩ȭЭݡԶֶŮȻѪԵϵѾܵˣƽʱҲֶŮĳͦ֯һμʱֶŮһƬµʱԸ绰
ֶŮ̩ȭ־ϻǲôŵģʱҲûбѡˣϵҲֶֻŮˡ
ι𣿡־ϲͨƬϵĵ绰
ע961¡Ӱ顷ҪѧУս̩ȭѧ֮һ


1180 һʧ
ңλĿЩ裬Ͼ绰˽˵绰֪˲ࡣ
־ϣԶ尡־æҽܵˣϴμۻʱǻ档
΢΢һüλ¼»ķˮ塣ڹӰ飬ǸרŸԡȭͰɱ֯
ȻĻϰһֱûж˸Ӱ鲦ϾǸŮˣһ󣬿϶ٲЩȭɱˣҪԼ·ġ
ڼۻϣ־ϣ¼µĸԼʹˣ֮ԼԶһҲҲıһЩĲֱ֮ȽϿ׵ݹϵǺע⽻ġ
Ǳ尡˿̾¼µǸԶ壺ʲô𣿱壡
ģȷ鷳㡣־ϼԷȷʱһڷޣҪһ󣬲ĹأҪһȭӮһɻýȨԣҲ뵽㣬æ𣿵Ȼ治⡣
Ŷԥһ£˵ƽʱǲ˽ģҲͨ֯ϵģ־ϵݲͬҲάݹϵվǰæ
ΪҲûʲô飬Ǹ̩ȭΪĳЩԭ򣬱ĻϰûҲͲܼȥɽ̴ѧս
Ūɽ̴ѧǱ߻ܲ죬ô̩ѧУǱߵ̩ȭô伣أѵǺˣ
ʵĻϰҲǿǵһϵе飬ݻļƻȥִһƻˣʦ˵߾Ҫߴ磬ɽЩ͹ϵȫƣ֣
ȻĿǰɽϵʵ̫ڹ㷺ֺͺڵŲ岻ĹϵĻϰȥֻ֣нЩնܶĴ
ûҲûʲô־ϴ˵绰˼һ²ŵʾһҵĶӳȷûʲôĻôһæ
õģʾһ£ٺϵɡ־д󶨣æ˵
Ҷ˵绰Ѻæʵףôˣҵ𣿡
ţҵˣǵһԶã˵̩һ̩ȭЭѡ֣־ϵ˵ͷ˵ⲻҸո˵绰ҪʾһǵĶӳĿʮа˾žͶˣ
̫ˣæ˵Ҳ˵̩ȭ˱ǿ϶аջʤˣ
Ҳô˵⼸ʹһ£ĴȭҪ֪֪ˣܰսʤ־ϻЩǣ˰ַԸ
õģף֪ˡ˵ͷ
ʾһ¶ӳȷ˽֮ڣϰ岻κεķԸҲҪ־һæ
ȭһҲ£Ӱ֮ǰǵȭеŮѡ֣˳ŮյľһȭһĴ󺺣һȭ̩ȭġ
ûã־Ͼͽӵĵ绰ͬ˰־ϳս־ʮֿģ¾ͱʾͷ澡ܿڡ
ȴûҪʲôͣתıˣԼ֮Ҫ־ϵĹ˾־ȻڵشӦⶼС¡
Ǳߣ̽ϢҲˣ־ϺѾ֮࣬Ҳʮң
ף磬ʹˣϰףһûд˶һŮ˳ӭսŮ˶רҵѵĴ֣ԣϰ߳ȻһֱıҲֻŮѡֿԲμˣ˵ûйЩŮѡִǷūҲû˻۵ġ
ԭ־Ͼ̾ػҶˣ
һЩϣ־ϺѡҲʮʱʮ͵۷״̬ڵȭУѾû˶֣ʮֵܻļ¼
治򵥰־ϿϾȵ˵
ǰҲ棺û뵽ȻѾɱôˣ
־һһͶ걧кܴϣͬʱТѾ˼Ĵ㣬һ͹Ӫˣ˳㻹ܰžҢϴǮп˹ǿչˣνǰȫȫٲܵκεĲˡ
žҢ˿̣Ҳ׵ķǿƵڣԼѡ˺顣

ݳʻɽͶ֮ĸٹ·ϣ״˼绰޷֣ͨһ£׵ĵ绰ǶʮСʱģʹײӣҲСΪصҲӵ绰
ǣ绰˹ȥȴʱ޷ͨѹػ״̬Ǵûй״
أ绰ġ
壿˵绰
С㣬ԵЩٺͽǡ
ڻض·ϡشôˣʲôô壿ˣҸ׵ĵ绰ôͨأ
С㣬Ҫ˵ľ£ʱǧҪضĻ˵Ͻȥ
ôˣ壿౻ĻŪЩĪˡ
үǳˣٵ˵
£ʲôˣһæѯʵ
үڻûлؼң绰Ҳϵϣңؼǣү˾汣СҲʧˣ绰Ҳϵϣ˵ǴûйһɣүӦǳʲôˣС㣬ʱǧҪ
ҸҪȥˣ˵׳ˣ¶ʱĲС
ȲҪһȣûŪ塭ͻȻƺһǱ߾û˶
壿壿ôˣ˵һ£漴ʶҲˡ
Ĳֻû߳ˣĳʲôˣ
绰漴Ǳ߹ҶˣǱ߷Ҳö֪ˣ˿Ҳ侲ڻضһǵѡ
黹ûüĿȻŸ׵İΣҲףڻȥҲ޲Լ˭֪ȥͶ
ǣȥָôأ
һֱΪԼ˿ЩкӲҪǿԼ˾ľһ㣬Ϳ֤
ڸ׺ˣȴû⣡һĸо֪ȥ֣ʲôˣҲ֪
˿̣ôأ˶ûˣղ绰ҲҪ绰ģڣΨһһҲˣ໹ʲô취أ
뵽˱ǣȻЩˣƲǾܵʲôģңм漰ʲô棬ҲǷҴ鷳ҲԴ˿̱ҲǸܺõѡ


1181 Ļʹ
һٲĳڣ˸٣Ȼת˳ͷȻɽ֮㡣
űƽüһֱڼеıźܺõİôܱأ
վЩؿôҲˡ
ҡȻҲˡЦһ£үȻҲˡ
˭ģʱҲѾ侲Ǹǻǻ㲻ô̬ƽͲҪġ
Ƕû뵽ǸˡЦ˵һ˵
ʲôȻ֣ʱɴ۾ԭ˵ôȥҲ˳һҲ˵ͨˡ
Ҳû뵽ҡҡͷΪ
ˣСҪģɱ𡭡ԼѲôˣǶΨһŮȴޱȵĹذ뵽Ҳ⣬̱Щ
ү֮ǰѾС˵绰Ҫˡ˵֮ǰϵС;ЩԾԸϽС˸绰ȲҪŵ绰أҾ⵽˰ܣ
Ǿͺã˿ϣ߻µҪʲôһʹУҲν
үڡСĵʵ
ڣΨеȴˣ֪жθڡһҪģ޷ǾЩˡ
һ㶣үܶôЩļҵ
ˣЩ꣬ˡ˰֣̾˿Ҳû˼ߵļҵңҲʵЩˣҵҲСˣƽӲģ
үģЩŵؿû뵽Ȼô
˵ͷʱ̫ˣҲһˡ
Ļ䣬ʹ˻Ƶžžž
˵úðһޱϤˣҲͲôˡ
ߣȻ㰡ЦһϤˣһս꣬º͵ˡ
˿ȴĵˣ
ǺǣȻҸ£ҲûҪЦ˽ˣĿǰƶˣﶫĸס
ʵ͸뵽ˣô꣬϶ʵģֻû뵽ᱳҡ˿̺򶨣Լѣ̹Ȼ˵
ȻʣȻ顣˵ϴЩ꣬ҸĹˡ
ǵģ㸶Ĺˣǣõģѵ𣿡ЩʧؿҸģѾˣڶѾ˽ҵһ壬ѵЩ㲻𣿡
ûҹˣɫһݣȻ˵ôҲֻҵĸӹӣˣԶ޷ı䣡ʷϣΪʲôôүѾʳһ֮֮ϣΪʲôҪλΪʲôҪ췴ΪôʼǸūţӣ
û뵽ôࡣҵıףεؿЦһ£Щ꣬ƽĶۣҽ㵱ʲô𣿺ڵ飬ѾȫȥһҲ֣⻹𣿡
ǰȷ֣˵ͷǣôҵȨȻ㣬ֻҪ棬ҾʱܱһУѲ⣬û仰𣿻ûʲôһҷһЩòˡĴôôң
һ̣ҲĬˡȷôҶ֮£޷ıʵĵģҲ޿ɺǡ
ûã̫ΪץסܵõҵĲҵһۣЩĮʵ
ͲˡһЦȻܽСô꣬˾ȻҲҰšңֻʣһտǲҵˡ
Ͳ£ҵ˻ᱨ㣿һ뵽˾ɲһǵˡ
ǺǣڵˣڶΨհЦ˵ˣָǸŮɣ
㶼֪ˣû뵽Ȼ֪顣
ǺǣѱˣˡÿɷЦЦĻϰ˵ɽĺڵԼĹ˾ҲҪһ군Ѿϰ壬ɽҷ룬ȥɽĺڵ
ѱʲô˼һ㶣㻹Ҫɽ֣
ǺǣҶɽ֣ǾɽңҪɽͼٶ֣ЩԸ˵ٱҵĵ̣ɽ˸ȥ˭ƽ⣿
ȻҲǾɽҵĵ̣ǿеӶȥȻ᲻ҵϴԾһЩ˼ˡ
ˣͬһˣȻڣǾҵҵΨһļɫҵҲ𽥵ϴףҺн
ģȫҹܻᡢưɡϴԡġϷKTVһΪҵҵҳȴڵزƵԼó档
£ԼģĻ󣬻б˰ɣȻɵһӾ뵽ˣ²򵥣滹ʲôΪ֪Ķڡ
Ծҵ˸ûкıҪ
ʣ¶ʮ־ȵıƺΪе֣ȴûнֻͣǵͲҪˣҲûʲôϵ
Ǻǣǳˣû뵽㱳֮󣬻һӡǰʲôأЩؿ˵
٣ҵõҪڶö࣬ڵϰ壬ľӪ͹ҲøϽʲôǮҪģڹؼʱ̣һЩ飬˶ѡҡҡͷ͵ȻҪףȻ϶Ϊ񾭲ġ
һЩ飿ЦЦ飬û˵ɣˣʱǴ£ôģȻĻλôͣȥԼɣûʧԼȥζ
Ļһ䣬ɫͽ˽ЩҰ֮ǰֻǳȡңΪһҵ˷ܵУûЩȽԶĶ
ڣˣͲòˣ˵ûдԼĻλͨѵ𣿹ؼǼ£ʲôأ
֮ǰûô࣬ˣҲʼЩ˵ЩûˣԿ϶ǣһøã


1182 չϹ
ϣ˰ɡʼ磬˵ҪĶҶԸ㣬ʲôʱߣ
ߣҡҡͷȻѾˣǾֻίˣڷǣǸ鷳𣿡
Ҫģ޷ǾҵĲҵǩļˡҲ뿪ˣЩ꣬ԼһζķȨĽǣԼÿ¶кܴȨЩˣпܶţڣԼû˹˾˾ǮʲѾЩתƵ߰˰ˣûģǸտǹ˾ѡ
ԣˣ罫Щ͸ˡ
ڻУ㣬ͱͨ籨š˵ȡɽȻǣڡߺߣ㣬ҲҪȿõʱ©Ϣ
Ļ죬ջû˵ʲôڣҪŹ࣬ȻǲܵģϾŹ࣬пܵļƻȫ̱
ܻͨ籨ţգɽǱߵľƾδ֪ˣԣζȿסܱ֤࣬ɽǱߵļƻ˳С
뵽ҲȰ˵ͷֻǵҪΪࡣ
ô˵һӣ޶һ׵ģİɣҲ˺һ㵹ǿԱ֤ϾҲôĽˣȻ˿̷ĿǣЩ黹ҪƯһЩġ

ڲ֪ʱ򣬽ӵĵ绰ڻɫҵĸˣȻмӣ˿ûжʲôɡ
СȻôƽͣͺѰʱһ
壡Ҹһ¸׺飬Ҳأ˵绰Ȼǿˣ壬
أҪҲҲ֣˵ѹ綼ϵˣһѾˣ
Ļæǰ֮ǰҴ˸绰˵׺ˣһ绰ûš
Ҳ֪ʲô֣̾˿С㣬ȫ
ұҪȥģ֮ǰڵ绰˵ҲҪȥڷɽ·أ˿ûз˵
˵Ҳԣھδ֪᲻ʲô֣СһЩûд
壬û°ɣĵʵϾ߱Ƚŵ˳⣬ʣˡȻǵİΣ
һãû£ڵĵطܰȫС㣬Ҫҹȥһ°ɣоһôȥү룬˵
Ҳã಻Ͼڸ׵İΣҪģ붼ûжʹӦ
㿪ٹ·ĳշվңͿȥӭ㣡˵
õģ͹ȥӦٴεҵطת˳ͷ򶫺ķʻȥ
Ҷ˵绰΢΢һЦ̫࣬ˣһĶûУΪץסҪһЩû뵽Լʱ⣬Ȼô׾ͽƭͶˡ
֮ǰ©ϢҪץס࣬Ѿͨ籨ˣһ϶ͻ˾裬ڶˣʹɽҲСĵĲ¶ģһͲץˡ
ǣ͸һ绰̽һĿڷ磬ȻûлɵͷȻһĿ
İΣһԮΪڣȻˬľʹӦˣһѴ֮ܽסˡ
ϲడɲҪҰҪĻϰŵҵĵ̫ˣҲ
˰ǲģ˸õʱ򣬾ͻ˼Ǩڵĵλںܶ˵ѾǸ߸ˡǣֻҪڣʼնǸӹǸҵ߹Ӷˣһˬͻһ߿ǣ
һӵеĶɸƣĭ
ִά˹ٹ·ķʻȥά˹ʱ򻻵ģȽϲԽҰȴʼղ̨ĳӣҲһ
ݣôҫۣУʼҵĹӣһ̫ĳӣЩ̫ҡˣҲʼղ򳬹һĳӵһҪԭ
ԣĳӲôֻǼʮĵΣά˹Ȼִ¿ӣȴҲֶԽҰ
ȵĸٹ·շվȻﲻͣĳƺڶܳٹ·շԱֻǿһۣͣշվԱߡ
ƺ룬Ҳһҵˣһ־ΰԹּ68ƣԼĳӣҲֻһ֡
ȻԼĳڶҲںܺʹ֣ȴҵôţơּƣǲҵ˿֮
һеһУĿĵ΢΢̾˿ԺԼڶ绽꣬Ϊĵһ
ո˵ĻԺǰĻϰôͣܣ첻˵£ԼȥæǻǶôѵأ
뵽ͷеʹ˵û±֮ȥһĲոջأȴֿʼˡ
ĳӴԶ˹˼ӳӭ˹ȥС㣡ˣ
壬ôˣûҰֵϢҲǼʵ
ɫһҡҡͷûС˭
嶼֪𣿡ҲЩȻµľ֣˶֪˭Ǹ޴֡
ֻܿˣС㣬ĳȴɣҵĳɣҸȫĵطᡣ˵
Ҳֻˡ˵ͷͣһԵݴ⣬ȻĳӡȻݴǰСʱշѵģЩǮ˵СǮ
һһԵ࣬д󶨣µˣѾɹ˴ˡҵˣѾȫıסˡ
ڣʣˣôץסأ⵹ǸȽѵˣҪͬķʽȥϵҳˣ϶ȫһģʱЩˡ
ҪǲסʼһңĻϰҲ˵úˣһҪס۸ʲôĴۣ
ֻҪԼܹסͻõڸĲƸ͵λңĻϰҲҪԼʲôˡ
ûе£ǸոĻ¶˾ģĻϰסԼԼһҪ
Ψһ취ǿס


1183 
ȻûаСӿҲϢͨʿҲ˵ͱ֮Щ΢Ĺϵңϴ˶ȼٴ壬ҲʶѪһ棬ԣһȵĽһ
һˣܲȥԣ;ı⣬ҪõֻǶĵ̣ɽ˵ʵûʲôθڡ
ҪĻϰɽҲһǣȥǲȥɽġҲףҪĻϰ֧֣ԼҲ̶̵һڣͽ¶Լĸ
ɷϣǮϴֻҪǮܰ쵽ܶ飬ġȻλܻ֮øǮûǰڵĴʽǮ֧֣Ҳѳɾʹ¡
Ļϰ壬ԴԴϵʽṩߣңҲ۵ļʶˣϰߵǺεȵ֡
ӲŵģȻѾλˣͿԲںĻϰ˼ˣǣϰߵ˵֮󣬾ʹͷ
΢΢̾˿ҪԼˣɽЩ飬ֻˡץµЩѡ
ӻʻнһķƷչģ֮ǰĵطЩɻؿİĵطߵʵ壬ôû
ȫĵطȻñ˶֪ЦЦȰĿһۣԼ°ͣȻԭһƷģѾûʹˣ֪˺١Ǹܰȫĵط
ԭˣ˵ͷȫͺãںܵĸ׺İΣ֪ôˡ
Ҳǡ˿еȻС㣬ֻһ£ҵûеˡ
õġ಻ֱӵĴӰȡֻȻݸ塣
ӹֻһ֮ûвţֱӴԼĿڴ档ֵؿ壿ʲôô绰ˣ
ǲ绰΢΢һЦ˵С㣬Բˡ
ʲô˼һ㶣ɵؿ
ȴ΢΢Ļ˻֣´һһҵ࿿˹ְ˰֣ȻС㣬ԼɣҲǶ֡
㡭üͷһ壬ʱʲôˣԭ㣡
ǺǣңС㣬㷴Ӧͦġÿɷ˵ʱͨˣѾ̫ˣ綼أԼɡ
˵꣬һƣȻĿתߵ´󺺡
࿴˿ֿ˿ߵˣ΢΢һ̧һԵķȥȻ֮£Ҳɴûеֿͷˡ
´󺺣Զֲ֣ԼǸŮӣȻܺǿ⣬ҲǶˣֱԼ߽ӡ
Ҳ뾡زද֣ϾһȻҰģȴҲҪӣһС֣޹⡣
˿̣Ҳŵһ㣬֮ǰֻʵսֻֻԸԱķʽᣬԸؽˡ
Ϻɳŵĸ׺ЩĬȻҵкﶼۼһеĻ־ʮˡ
֣塣Щ֪˵ʲôǵģ˿Ҳȷûʲô˵ˣԭͷʽһġҪȥǾϼˡ
С࣬ҲˣЦһ£ûܵʲôίɣ
ҡҡͷûУأûǿǶһ
ûܵʲôίһڽѾòҪˡʤǽݣҲûбҪȥ̫ࡣ
ƾ̬ȣӦûʲôΣգȻĻͲֻˣͱɵˡʲôʱǾδ֪ˡ
Ҳûж˵ʲôٴε˷ţ̾˿˳ȷңһֺᣬȻǰʼߣǣȴ֪֮ţҪҲûʱյĵλ
ǲģʹӵЩӵиࡣʹӵˣҲ뱻˵壬ԣɱҵһˣ̲ĵġ
ڣֻܽǶʱԺôֻԺˡ
ĿǰΪͷʹľôȥץԴĻϰϴϵ
뵽ĻĶﶫﶫסһģﶫֵĻӦûȽס
뵽΢΢ЩЦ⣬£ҲڵЩüĿ
ϣ˶ﶫ
ҵ鷿һ¡վɳϷŶŵﶫе
ŶõģԵһ£ҷϢġﶫٵı༭еĶţѩ˹ȥ֮󣬲վ֣ʲô°
¥˵ɡ˿ʱ̶ֵֻҲ̸˸ŮѡڴˣҲû档
֮ǰﶫΪŮ˶ˣתѧЩﶫ߳ӰҲܸˡ
ңڲȱǮҲȱϵԶʲôŮѣûҪȥ棬ֻҪﶫҲˡ
ﶫڸ׵ĺ棬¥ȥ˸׵鷿
ɡָָһԵɳﶫ˵
ﶫЩɻɳϣҪ֪׵鷿һ£ǲԼﶫģҲô֣µĺ̸ʲô飬ƺǵһΡ
֣ҡﶫ̲סʵ
һƣﶫٰ꣬Ȼ˵Ĺϵɣ
ǰҺϵôˣﶫ˸׵ĻиӵˣԼѵԼļҳģﶫȻȻؾͰѸ׵ĻļҳȻûʲôѧУʲô
ðɡ˵ͷĥԼĴǣ֪ȥڣԥһ£ŵһ飬ѡãǼҪأѵҪ
ﶫĻŪЩĪʲôм棿棿Щ̫˰ɣ
֣˵ʲôôˣﶫЩ㵣֮ǰļҳأôһתܵˡ
ʲô׵ģ˰֣һһصãǼҪҪشң
⡭ﶫžϸĥһ˵ĻȻЩǻǻش桭ҲҪʲô桭棬ҲҪʲôѡ֣ʵЩ̫ͳˣЩûش𡣡


1184 ҵ
棬漰ѵ棬ôѡ񣿡ﶫһʵ
ﶫףһ򲻺̸ЩĸףôͻȻôˣҪʳȻɡﶫʼ磬Щεص֣˵ģ̫ͳˣ棬ʲô棿棬Ǻ̶ֳȵѣЩӰ쵽սġ
ðɣȻôˣҿϲĺ̸̸ɡԼĶһŵǰٺ˵Щ飬Ϊ㻹Сңҵĵλǹʣʵȴ쳣Σҵһǰˡǽ죬Ҫ˵ģȴǹغδ˵Ĵ£
ҵˣﶫ΢΢һ㵣ɵֱӡǰûͥҪ̸Ǵ˿̣Ҳɵñȷ˵Щ̫ˣôö˶˵ģϵ˼أ
֣˵ʲôֱ˵ɡﶫ˵ͷɫ֪ҪЩʲôʲôأ
˵ڼ棬֮ѡôѡ˵˵Ļ
ƼȦ֮ﶫ˵ЩﶫǰˣҲûٶȦӵıҪˣǾֱӵ˵˳
棿ﶫĻʱһ㶣֣ͼʲôϵǲǸˣ
ȷﶫôΪܺʲôϵ˵Ƿţ༰飬˵ԼңһɽһڶͲʲôϵĳͻﶫôҲ벻ףôдһأ
ȲҪܣشңһôһʱ̣ѡվǱߣǼأһƣﶫĻһһ˵
ҡﶫһԥˣȻ֪ôʵʲôҲȷʵԻش׵⡣ɽΨһ̸ֵܣﶫôҲ˹ϵǣ桭ӺС˵ﾭ˵һУﶫʱûѪڣһԼϣﶫȴԥˡ
ﶫ˵üЩŭһֱΪһĺӣôôһ򵥵жϣ㶼أ
֣жϣҪ˵ʲô°ɣѵ漰ﶫȻ̫ԼܺϹϵڸ׵ıֲǼٵģﶫʱЩΪ
غ飬ڿԾ𣿡Լû뵽ﶫȻ˿ȷסͬһ棬ͬѧ꣬ҪҲûмҪɣԣ֮ǰûô˵ﶫһ£ȴͬˣﶫ֮ĹϵƺҪеҪõöࡣ
⡭ﶫסˣʵ벻ͨô͵ʱˣڶȻôԺգ˵Ǻ绽꣬ҲΪ
еˣмʶأ˵ڶʲô£ûа첻ġȻֺΧڵġ
֣ڿЦ룿ǼҲͦõôʱˣﶫǿЦʵѵң׼ˣ
ǣңȻҵѾסˣҲûȥıҪˣﶫдһʵʱֱӵ˵˳
ңﶫʱɫһ䣬ҲӸ׵ıв²⵽ʲô֣˼ǡ
ǷˣҪƵңĵһңõԭҵҵҫ֣صص˵ͷҵˣѾҿסˣϾͳΪҵˡ
ﶫȻ֮ǰѾ׼˿̣Ǿ
ңﶫӡûʲôر̸ϺøУΪ֮ǰ뵽ԣңиŵ˽⣬ҵˣҲ˼༸֮⣬ûи
Ǹ߸ϵ־ΰﶫ˵񣬴˿ҵˣˬľ־ΰǰһֺˣ
ǶҵԼҵﶫǲġ
ԺҲÿű˵ɫˡ˵ЩվĿ⾼Ŀﶫ
ﶫ΢΢̾˿ȻҺûʲô飬˿̣ȴҲЩһֱҵݣȴﵽ˵ͷϣﶫЩصȥҲÿ
ֻǣǸĽﶫҵģǸ֮飬һСҲֻֻ֮֮ҪغԼĵߺԭ򣬾ͺˣ飬Ϊ
֣ȻҲǵ飬ҲףǼʲôãΪʲôҪһЩҳֱﶫ˵ѾõҪģҲףʲôϵأ
ԥһ£ŵðɣȻҾʵʵ˵ˡ֮ܳɹΪҵһλصϰ壬ṩĵʽ𡣲ҲҪǾǣη籩һҪɽҲˡ
֮⣬һҪӦϰһ£Ȼϰû˵Ժ϶Ҫֵģң¿϶һʮѵ顣
ڣϰ˵ˣסͿԵ£ԣҲ㡭
ﶫ˸׵ĻЩˣ⻹ǸǰԼСʱ򣬽ԼҪĸôڣôأ
ʲôﶫЩ䣬Ը׵ӡ󣬶ʱһǧɡ֮ǰ׷ңȻòףҲûж˵ʲôϾܶ˽⣬ʲôԲҵ飬øôġ
ڣ׾ȻΪ˱ǸĻϰ壬Լȥ⻹ǴɷΪ
취ƭͣ飬Ͳˡ˵ֻҪҵĵϣаˡ
仰ǸߴﶫȻһ˿ҲɢﶫᣬҲȥô
Ȼʶʱ䲻һֵܵˣӶѩĲǰӣͿԿѼĴȡ
ѩѾԲһˣﶫôȥԲڶΣԲܣɱҲô
ôˣﶫãǾˡ˸׵仰֮ﶫնطϵУҲôġҵѣҲẦ
㡭û뵽£ﶫֵ˵ǿӲЩֲΪһټ򵥲ˣﶫһӦڣȴסˣ


1185 ƻ;
ôǴǶֲ£Ҿû˺֮ǣǲԺָʲô鷳ЩɸֵĿﶫ
֣ҵ飬ҲܣҲûʸܣѾ˵ˣҵѣҾԲġﶫǿӲҲ֪ǸʲôĻϰ壬ΪʲôҪʲôԹǣҪǣҵҲġ
죬ջû˵ʲôﶫԸʮƫִ;ǿ˽ģȻҲΪһŮѧУˡ
ԣҲףȻﶫ˵飬Ǿ޷ıˡﶫ֮ǰ꣬ǿˡ
Ȼ·߲ͨôֻѰİ취ˡ
ﶫҲ뷨ȻЩԥǻǳԲ֣ȰôֵͷȻһͨ籨ţ˵
㣡ﶫĻ˵û뵽Ȼﶫôķ
Щ飬Ҹ治ˣһᱣҵѡﶫ˵Ȼ㲻֣ΪҲ˵ȥ
Щ֮ǰԼ뷨ĸﶫЩﻢˡûиﶫȫ԰İ취ﶫ֪ˣôﶫͲôˡһˣҪȥͨ籨ţһû취ˡ
ֻԺˡҪǲ̫ˡ뵽Ҳ͵ðɣˣ͵ʲôû˵
ﶫ¶Ц˵ͷȻģҶЩ飬ҲĲǺܸȤ
ڶĲҵ߲ܶ㶼ôʻ¸Ȼʻ¸ǸĻϰ塣
౻ĵڶ죬ڶϼŵķ˴˱ԭڵ
һϼʽıҵĲҵȻϼĸ֣ҲٱãֻҵҪһʱ䣬˲ɵġʹڶӵкЩվҲҪ߳ġ
ЩɫҵеһЩСͷĿԼˣԸõģڶҵĲҵ˵ȫС
ʵͬµˣһǲҰģ˺£Ǻƿشȡ֮ġ
ҲǺܶλ߲Ȩԭ򣬽еȨԼС̫ڷȨˣûп嵽Щ˵ڣǿ˸Ǻѳµġ
ֻ֮С˵еĳˡȥĻʵ۴µʱҲǶʩġ
߾Ͳһˣ𺳡ǿ֮ԺΪνʲôһ֮ǹͿֲĵѨֶΣԼ߳İɱɡ
ˣö˵ʲôҲǺз֮ĵġĻǽʳ˵Ļֻ·һ˭ɵأ
ڿİ칫ˬû뵽ԼһҲλáȶߣɽǱߵĽչЩˡ
ɽߣԾЩ޴ֵĸоϾڶѾ͸˹棬ֻҪ΢ļԻ¸һȫ֡
ԾȴһȻӦϣǱĲҵʵĲҵʵ̫ɢˡ
عȻֵܹ˾ʵȴǺ޹ϵҹ˾û˭ٿ˭ôһ˵ԾҪ͸عһɵ
ͬСﲻУǰϼµĲҵɹ𣬺ûκʵԵϵ
ԣƿصģ˲ҹͼСģľư֮⣬ûĲҵˡȻиոճززֻһҸ𲽵ҵͻܲιͶʵģҪƿ¡
еǺð죬ĸȣҲ֮ǰĻɫҵҵҵʳҵҲ𽥵ķϳ֮ǰǱ淢չҪ㼪УǱȽϿеġ
ȻѾ򣬵ֻҪͺ𺳻ţôĳɹǵҵܱһ̲˺󻼣һһ˵ĻǶ֡
ʹԾھɽҵģԼĵؽڣҲ뱩⡣
ԾһоôͺԾ󻼵⡣
Ѿˣݵģӽͺ𺳣Բ󣬶ߵˣҲûĿܡ̾˿̯̯Щε˵
һԵҲǸŵ˵ͷʾ˵ǶԵġ
Ҳ΢΢ףȷͬѾڶҵȦﾭӪ˶ˣ˳ģңҪһǣݺ͵λݾȻЩˣȻǾģʵȴûнĺĲ㡣
֪ҹһЩӪĿ⣬һ֪ܹͿյģҲǲҹ컹мҾưɡKTVҲ³ĵز˾
棬ǸͲ岻֣Ҳ޴֡
ȷǸص⡣ԾǲûΪû֪ǵޣҲǿʲôģɣҾõ֮ǽԼһЩʧˣôǲλлὫɽĲҵŪ
һǴûҪɱͺ𺳵ˣʮΣյģһŪó˲ɾٲˣңҪǣҲûǸͰ뵽æ˵𺳵֣ɽһģǸȥ
ȻԳˡԾ˰֣᣿ʱ⣬ôҲ۲ǵϡ
ˣһ㶣ҲǻڵģЩ˽⣬ʱ¶ɻı
רŵɱ֣ɱͺ𺳻йһǾ´ˣԾڱνǺ֮ǣеĳ𣬲ܲ£ͰϰɣӴɱֵˣһлһ˽⣬ֻҪǮλͿ뵽綥ɱ֣
Ǯܽ⣬Ͳ⣡ֱİ嶨Ǯҳˣ
ڲĻϰʽ֧֣ҸոսҵĲҵУνǲƴ֣ЩǮ˵ǲʲôġ
áԾҲûƴǣϾǮСĿģҲûҪȥ


1186 
˼ƻһЩ˵УٵġûʲôôľˣҪĻǸϰǲڽϡ
ȻԾûпǣȻô󣬵ȴͨ籨ŵãڹؼʱ̣ôܴġ
ԾʱʶһλɱֽʿҵҲȽϳ֣Զɱֵƽ̨ҲȽ˽⡣
ص˾֮󣬾ô˹ɱ֯ƽ̨˵ɱǺɱ飬һɱ֮
ɱ֮ڶǰˣԣԾǽע֯һڶĺɱϡ
һºɱӶʮָ߰ģûйϵǮҲںԾƽ̨ϵҪί顣
ȻֻǳίУɱܲܽһˡ˵㷢ίУ˼Ҿһȥ
ɱ飬ܶ඼ģܶ½ǮǴҪģҪǿ׳̶ȡԾţִɱ˵С˼ҲǸˡ
һУԾһɷϣһûᣬûؼеĵ̣Ҳܱһ֮
ڵļУҪȵڵʱҪչĺõö࣬ʱ򼪶еҵʮֻңȫֻɫĹģʽӡܡձѣ߰һûУȥ֮ȴǳרŵı˾ȥЩֳһҵþȻԾۺͬʱҲʼǺϾЩԭӦģ
ԣˣôܷŹңΪ򵥡
ɱʵС˲ϸֱ̫ͨˣ˾Ϳ
ȻܿģԾյͨż
ԾʮָˣոһֱڵǰͣˢԼ䣬ڿţԾæ绰ͨĵ绰
ϴôʲô𣿡ЩֵĽ˵绰˸ոշֲãѵô죬ԾǱ߾Ϣ
ɱѾϵˣǱҲѾڣֻҪǸȥͿԵִˡԾŵĻԵ绰Ǳߵ˵
Ŷô죿ʮ־ԾİЧʣ̫ˣҪǮҸתȥˣ
Ҫǧ򡭡Ծ˵
ǧ򡭡ôࣿЩȣ۸е̫˰ɣǮȫĻϰȥ֧Ҳں˵ðɣ˻ңھͰǮ㻮ȥ
Ծû뵽Ȼôˬ죬뵽ǮӦĻλϰģԾҲȻˣֱӱԼ˻ҵ˻ǣXXУ˺XXXX
õġ˵ھ͸תˡ
ܿ죬ǮתԾ˻棬ԾͨʵÿӶ˺ɱĻͷҽ𺳻й˵Ƭûĵص㡢칫λԼƺ뻹˵ϰȫṩ˺ɱ顣
Щṩˡ
ԾûʲôųУȻ˳࣬Ծ־ڼ٣ɽɽǿ鵰Ҳ̲£Ҳȥ̣
ԾǸˣ֪ԼΧֵͷߣҪɽö࣬ԼƲסԣǸ顣Ժ˵кĻᡣ
һ֮Ծ˳˼֪ĻǸϰ˭Ҳ֪ϰ徿ʲôԭҪԼ
ٴԼⷽ濴ԼøκεĺôܵõܶĶЩϺеϵڱĸо
ҪڶĵλҲóȻغǵĿǰΪֹҲֻ棬ҲûиκεĴ
ûѵͣԾô꣬ܲеĵԾĿǰĵλҲʲô
ǸĻϰ޷ЩǮˣûжеĻõԼȥЩô

˽Ǻһɱ֡СǸ¶һɱ֡ȻŶʮһ꣬ȴѾһḻսɱˡ
ȻִеǱȽϼ򵥵ļ𣬵˽֣ȴѾ㹻ʤθ߼ˡ˽ҲûȥȡʲôΪ˵ĳɳҪһĹ̡
˽ѾСֱУɳһɱˡѾص󣬼ʱգиı֣ͿͶʦ塰Ĺ£ѧϰӾɱ֪ʶǺУеӵ롣
˽˵ģҲףЩȻŬĽҲ˵ĳɷ֣ҪӵЩûֵ̫ģҲܴٷְļ¼
Ϊٷ֮ļ¼Ϊ˼бصĶ󡣺ƽЩӣУٵشʧܣҲܹǣֻܹЩ񣬱Ƚϼ֡
ԣ˽˵ġΪ˶Ľض˽Ҳϧ֮׵ĻᣬӾҵҵ»
˽㻹ûȥִɣʻ˽ѵ̹٣ϣʹʦĹһֵģȴûеõһЩҪֻѧϰһЩڵ֪ʶ
ǵģ̹١˽ػش
Σ񣬶ǻɽģһȥִаɡ̹ٽϽ˽С
˽ӹϣϸĶĶͬʱ̹ٱ߽ܵĳ𶼲ͣһǰӵģɱһѧѧʮ꣬Ͷɽ̴ѧϵίҪһҪһɵߵһŮˣϲꡣԿ϶ǣŮŮѣֱɱ߱Ƚ׽ǸŮ˼ɡ
˽Ž̹ٵĻ˵ͷѾԵĶһ¹ϣⲢһʲôѶȵֻһѧѣӦñȽɡ
˽֮󣬾ͷһԣע˵ڶ档
Ȼ֮ǰǸûʲôѶȡ̹Ҳûнɱһ£ҲͬĽķ˺İɱϣڶ񣬾ЩѶˡϵˣǵغˣڰвС߶бڸ棬Һܿӵǹ֧˶ͬһҹ˾
˽˵ͷȻû˵еһЩҲжϳ˿϶ǵغڵϵ񣬲ô򵥾ɵġ
˽ȴܼ壬ίȥӸѶȵˣ֮£ϣȥִЩѶȵΪֻңҲܾͶʦĹ¡


1187 δ
Ҫʲôʱ˽˿ڴ̧ͷŽ̹١
⼸죬ʰһ¡̹˵һ񣬿ԾִУڶı󶯡
˽˵ͷһҲûʲôѶȡֻһѧŮѣ֣ЩС
˽ȻΪȻû˵ʲôҲ֪һεҪҲͷϷǺĵڶ񡣵һֻ˳ŵġ
ֻǣ˽ôҲû뵽ûʲô񣬲ںڲ϶ȹ°

ͻڽ󸽽ɽ·ϣҹĻµ׽УȻɽĵƹ貣Ȳ϶Ͱš
Ľ裬Ҫʱ䡣ԴԼ˽˵֮ҲϧƬͶʡ
ɱ֮ҲҪиޡĺںɱ飬һºĹģʽɱ֮һйģ֯֯ܲXٺòˡ
ȻXϺʵϣһСˣֻڹûкϷĵλˣҲֻ˽ضѡ
ûнʲô۹ҰģڵѾҪˡԼֻҪΪһĻĴھͿˣƬϵһ
ĳ뷨ǣǿһ֧Ӷ飬ţǼɱּԻ֧͡һѵǲص㲻ͬ
ЩҪһϸļƻԺУҲǹճһŶѡ
ƬȻѾϲˣԼҲƬصĺϷӵߣҲһжֻǱϵġ
ûǿǲվסŵģԺĽܾٴһսҵСԣ뽫ǿͽţ֧εץ˵ץԼ
ʲôǧǳʲô氮ߣҲʲô֮ĶһˣǿҲʮĹ
ܲΪԼˡ٣ڿԼļƻǿеģԽһ޵⣬ҲΪԼıһҵ
Ժ󡭡Ǿﰲô⼸һ𣬿ǿ˹̸飬ֶٵҲ˽һЩ뷨
ҲûбŻ֣Щ飬ҲҪ֪ġ֮£ТʣµֻˡѾӻֵĿ֪ˣƬأѾ˽˲Ʋ˹̬Ҳ׽ˡ
ڣТ뿴бϣ־ϻʲôһ飬֪ɣԴҪһϯ֮صXʵĵ̡
ТҲ֮ǰ˵ĻֻҪ־ϸ̤XƬأҪȥˡǵģǷǳѡ
ﲻ𣿡ȻǷʾ䣬ǣԼҲףڵXϸ͵С硣
ûи߿Ƽûи¥ãûô̵꣬ȷǸסĺõطǣҲףֻʱġ
XΪصĵλãŷʮֽϲѾΪ˰ŷ޵رˣһհͿԳ˽˷ɻʱȥŷ޹ΡȻϲԸǣܶȥļ͡
ҲؽXڷζȱʩ
ܺã徲ѽҺϲֻǣٶеءQQϷҪ¼졭Щί˵˼ҶսҼУ̫ˣ󱻿ˡ
˻ֵĻʱЩЦãҲֻл˵ôĻɣ˵ĵʵĻߣǴӱĵطģXûеӪ̡ԣһ˿ڣܶطãٶȻ죬һӵǱߵķϷٶܿ춼ˡ
ԺЩϲ˵ˣҪǱֱӼһ¹˵ʱٶȾͿˡ
ǾͺˣҺϲˡָɴ˵
Ż֣峺񣬵ǲ٣Щֵĵ֡㲻㣿
ģûðһ𣬱ڼ˼أֵһ˵˽˷ɻ𣿱ǿսŶǰܹɻʻѵأߺߣ
ֹ۵Ļ֣Щˡ֪ǲҲһ뷨أȻǾ³õ
ץס˻ֵ֣ŮӣȻֵģڹؼʱ̣ԼԼ㹻ġ
˵ʵָղŴùĵĻĻ¿ǣԼļƻǷĿСϾһİСϽһԼļ壬һܼѵ顣
ȻҲȥι۹壬ͬһƬʮƫƧϣΧǴֺͻĮǾ˵ĻۺͳģѾһ׺ܺʽ֪Ƿ
ֱֵץЩʹȴһ˵оֱӱػĸо
ãʱ򣬴Ұսȷһˬ顭

ٽСثһôơƣѾ˺ѡٽͦСثģӴˣŷ֣СثԭǸûˣرžҢ
˵žҢҸϼ֮⣬СثȽͺˬļһ
ԶСثƲƲ죺ýеܴ󡭡
ŲҳĶ䣿ٽСثһۣҲǿЦֵȷЩ̫ͶˡԼģȴȥʲô
СثͷҲֻ˵˵ѣҲȥѣȥ͵⼸ֳǿƣԼǰǫСث̵ӡ
Լĸ׶ﲻСثǵﲻˡҲǺͻٽԹ䣬ģ治
֪ҲˡСثЩź˵
ѽкܶ椣һٽЦĺһ
Сثʱ󾪣ʧɫҡͷҲ޹ֺ飬ǰ죬ҲǱͻŪ̲סһ˼Ů
ǣСث漴͵ùˣû뵽Ǻ˼Ůĳ־ͱǿСثһҹߴɲ˵ֱӸڵĵڶ춼û
žҢһٳҲٽЦЦҷֻ˽ͻٽһҳˡ
ôȥأСثһ¶Ҫɱ˵Ŀģɶڴһ
Ҫ˭Сثıȴ
Сثʱһ飬һΪ֮ǰ˵ֽĻˣˣʱŵ籣תһ룬ѽղԼ˵ʱ򣬻أ϶Ҳڻˣ뵽Сثһ˵Ҫȥ򡭡
ҪȥɻٽСث˵


1188 
ʲôɻзɻĪصɴ˫ۣڵҹգҲûзַɻβ˸ĵƹ⡣
ٽ󾽣ԭΪûأ˳ھ˵ôһ䣬ڣȴСһаĿԼٽãӿǶˡ
Щ˼רҵֲ֪ҲִСҲûӴЩһѣû˵Ǿû˵ˡ
СثͻֶȻ֣ҲЩëȻڵʱ̣ӦأôôˣѵǸǹ֣
СثĪأȻԶֳҵСثһɴ۾⡭ʲô
ٽҲùǺԭҲΪͻִҰսأڣ˼ͻֺö˶˵վǰ·ûѣǴӺζ
ڽ䣬㲻ûɣؿһĪĻٽСث
Сثɴ۾ڽ䰡һΪ㡭
Ϊʲôһۣ㲻ΪҺְɣ
Сث£ɫʱһ죬Ҳû취ˣֻõ˵ͷһΪڴҰս
Сثᣬ˵ҲûûأҪǻžҢǾƲ˵ƵĻˣΪǸܿЦˡ
ȻžҢ̫СˣҲδػƽЩҲָ߸ˣԣСثЦҲûŭһ۵ҺҰսûд԰
ٽȴҲ̲סЦָСث촭ԭСģֻɰ
Сثɫʱû뵽Ȼˣ죬Ǹ椼սʱԺﻹŻĽҲֻԺYYһˣǣ죬ǸõĻˣYYĲһֻĸɵĽСثʱЩµĸо
Ҳ뵽ʲôЦЦһЩĪĻֵֵ߰ɣɵЦȥ
ŶáҲʣС˵뿪
ʣ»ٽЦСثǽոպȽơƸ˸ɾ

עǸƽҹˣ־ǧ֮£̤XƬء
òƯȴʮֽ˶һУЦȴǲ˺ܶࡣ
ʹȴҲɫѺĹע֪˵Զ֮ѺҲʧȥȤˡ
λҪǳսˣغXδ
־ؿXȴҲûʲôľƵֻ꣬ϾһСùڲͬĻִ֮񣬶ǰֻ̫⡣
ôû־Ȼֶ֪Ůǻǲĵʵ
־ôСЩ֮Աǣ˵ûʲôģС˼
˵аգ־ϲһ
ʵںܶ£ֻһʽͺñڣЩļ۸ʵ϶Ƕ˵ģ棬Ѿ˹ͬλ
ԭܼ򵥣̫˵Ļöֳ룬̫ߵĻǾû˺ԣÿļ۸񣬻Ѿ˶
ڱ֤Լ£ļ۸񶼽ͣһȽϺļλϣʣµģЩ˸ͨˡ
־ϴѡԼҫĽ˻᳡־ϻ뿨˹йϵĻ֮УܾԼȱ˸һƵġ
٣ܷ˹ôûģ־ϺһӢк󸽽һСú׬ǮȻû־ϵ࣬Ҳû־ôйϵ
ܷ˹й־ϰæһ¿˹·أԿһˣ־ȻҪҫһˡ
־ϣܷ˹Ҳ־ϣ˹ңôʵܱסҵúͲˣСطҲû˺
ǵǣ־Ľܷ˹ļЩźصЩ꣬Ҳû׬ǮȻĻһ԰ܹϵһĿأ
ǰͷʽޣҲ¸ĿȷûôǮľͺˣллˣܷ˹Щ˷ܣû뵽ôˣ־ϾȻܼסҸİôʱһΣ϶Ҫһ˰ɣ
ǺǣѽΪһģģΰɡ־ϲ޵˵ͷǮȽ϶࣬Ҳˡ
ǰƾͿ˹ĹϵΣʲôλõĿò°ܷ˹пĽ˵ԺҪչϵҰ
ʵܷ˹־ϵҪ󣬲ף־ϵǰװСܰˡ
־ϣǡǡҲʮָоʱͷˣƮƮģæ˵һһģϵҿ϶չģ
һҵúʲô⣬ҪԮְܷ֮˹ȴ˵Ŀġ
ǮޣҲ֪֮ȥʲôʯ֮ģֻҪܱ֤еúѾܲˡԣҪĿľҪ־ϸֺ֧͹ա
һ־ϻ˵һ룬ʱҭסˣԼҿ˹˱Ÿأڱܰæ𣿲󻰼ȻѾ˵ˣ־Ҳû취ջˣֻӲͷƤ˵һģû⣡
־ĵúֲʲôĶҲʲôȥڷһ½ܷ˹ӾͿˡ
ܷ˹õ־Ͽ϶ش𸴺󣬶ʱظ֪һοúģҲûаȥǸ˾Բǰĺ־ϴк
ܷ˹֪־ϵЩС˼ΪĺܳԵÿأԴ˿̵泩СȥԼҫȥˣͬʱҲǰĸԼľ͸¶ѶţǾǣۿʶ˵ģۺͿ˹Ĺϵܲ
ͽܷ˹ţ־Ҳû£תȥѡ׼һͶˡ
ƼҵôûأɨһȦ᳡ȴûзֻТͻֵ˵ӰҲžҢСثʱЩ֡
֮ǰ־Ϲźͽܷ˹ţƮƮȻĸоˣûעƼǷѵĻ̧ͷһ»᳡ȻТžҢӰ
ûУ־ϸؿܣûзʲôѵǾԼУˣ
ֿԵСüžҢεĿľôܲأѵǳʲôˣ
һĻȴһشһݺݵ־ϡѺ˵ؿڡ˼飬ҲԸ⿴ŵ鷢ˡ


1189 ʲôϵ
ߣžҢҲ֪ԴʲôҩȻȥֻ֧ƼңϾҪƲĻƼңȴΪžҢڻƼһȻҺǽаˣ޺޵˵һһҪǺÿ
ˣǲźءȴҡҡͷεľ꣬ʵҲûжİգ˹Ҳ˵ˣһҪƽϰҲ˴ȭʸĿҲδֵʲôôƼҪǿˣҲЦġ
ף΢΢Щˬ˵ҲǼ飬ҵȷҲܶ˵ʲôˣֻõǰҲæο϶õԤķݶġ
־ϰ˰ֵֹ֣˵ķʵѺ־ҲǿģȴҲ޿κΡ
Ҫˣǹؼʱ̣ǱҪŽ⡭־ϵĻû䣬ϵЦݾͽ
ףôˣЩؿŸףֵʵ
ҲһޣƵĵףôˣ
Т־ϾԼĺЩ˳ˣָ̧Ѻصˡ
˾£ЩΪȻ˵ףôΪТһˣôķӦ
ǰǼءҲƲƲ죬תȥתһɲǣЦҲͣ
ͬģѣҲǾȵŴ͵ɴ۾˼ؿǰһĻ
˹ǿλXǿ־ϡѡȻϵõģ֮ǰѾ˺ܶĹǿϣȻǿԳΪӳʵѾX߾ʿˣһεĿӪȨᣬǿġ
ܹõĹǿϣҲǿòѣһ֪ҲûκνǢܹӴǿڣǿͿ˹һ𣬽᳡⵹ǲ棬Ǿǣڿ˹ǿߣŵľȻǻТ
ТôǿͿ˹أʲôʸܻ٣־ϺΪֻ˳·һ߽᳡ģʵʮϿġ
ԣ˵Цģһӣ࣬վűڣûֹТҲͼӵ֤һ㡣
˵žҢ졢ٽСثˣǸڿ˹ǿͻТĺĽ˻᳡
ֻǣ־ϸ˶ͬʱ˺ҪһĻǾǣڿ˹ǿТǰŵͻ֡
Ҫ᳡ĴǺ˵ģͻڿ˹ǰ棬Ҳ͹˵ĵλҪڿ˹֮ˡ
־ϸȻûʶһ㣬Զĺͻ֣ΪֻȽ᳡ģ뿨˹ˣһ鵱С
ǲ־ϸӵ𾪣Ѿܹܵ޶ȣ־ϽסԼؿڣ˵
һĻһشݺݵ־ϡѺ˵ؿڡ˼飬ҲԸ⿴ŵͷǵǰ
ТôͿ˹ǿӳһ𣿡ȴлعܰûпܵģ
ûпܡڵȷһ𡭡־ϿЦҡҡͷλϣֲ֮ǰƼô޿֣֪ôִ˿˹ǿӳˡ
ˣһǸǿ˸׵ĻʱȻ򣺡֮ǰXڲû˵ǿǺֵģƼһʶűˮģ
ǿ˵Ǹﰡ˵XЩװƽġ־ϼ˵Σ鷳ˣ
Ҳδأ˹˵бʮֹƽѵͷΥ涨ҡҡͷ˵
⵹ҲǣТŪôһϷԵľʾңǺǿӳйϵĻһԴڲõһЩݶҲûбҪ뾺ˡѰ˰ַϵ
ȷͬ˵Тģǵģ־һʾˡ
ƼҵĽȻǻƼҵģҪ꣬˵XƬضˣҪʲôֻһ仰顣
ⲢҪƻκεĹΪǹƶߡҪʲôƽô籾ǲƽġ
ϷƶߺϷĲ֮䣬ûκεĹƽԡֻеķӣһԶҲ޷ı䡣
ͻ֣ߵ˵һŵĹϯϣȻһֱû̧ͷȴһֱע־һҵľٶ
ʵʱ͵һ𾪵ĳ棬Ҳͦˬһ¡ãԼԽԽλߵĶȤζˡ
бᣬɿ˹¬һֵģ˹ǿТžҢҲ̨µĹϯϡ
ȻϯϣЩˣбЩǣûʸġ
ĿʶТЩˣֻʶ˹ǿӳ⼸λˣǺǾ죬Щ˵ʲôݣ뿨˹ǿӳͬ
ͻ֮˲˴ڵע⣡Ϊͻ֣ڹϯмģҲŹϯõλá
˹ǿҲֻһѣЩھ֮࣬Ҳ꣬һƺȿ˹ǿӳݻҪһЩ
־һҲע⵽һ㣬ǱǺͻֵģʱ򣬲Ųòһͻ֣
ǾȻ˹ϯм䣡ȻѾ˵ںˣʵﻹǶԻֲģòĶԶõģڸո֮ǰһҪѻڿأڣͷѾ˲ʵʵĿ롣
ҲףһжˡߵǸˣԼô򵥣Լ֪ݴڣڣ˵һ㡣
ʲôˣ־Ҳע⵽ͻ֣ѵݱȿ˹ǿӳ
־ϵĻû˵ȥѾҪˣѺָ˼ǾҪڿ˹ǿ
ҡҡͷѵԼһֱ̫͹ˣϴʱԼΪֻǹӶڿĪǿйϵģ
λϡ
־Ϻѡ˲ɵöһۣ뵽ͬһˣ
Ǿǿʲôϵأ
뵽˵ԴɵͬʱǺһ£һʮֲõͷ˵Ժӿ


1190 ɱ˻
һֱǱ־ϸӵһˣǿۣǣǸɴҲûʲô
ڽǰǻɵΪƼҶȹѹأȫΪŻТƤӣ˵žҢǸɵɵҲҪڵġ
ǽ죬־ϸȴ˲һһ棬ƺһУλģˣûκεĹϵ
ТҲãžҢҲãӦöµߣǸʶǿ߿˹ˡ
ͻֵλԼǸ̬߰ǿͿ˹ֻܵλǵͣǸߣ
ôζʲô־ϵĸӵ亹ð˳־ϵɫҲòҰǿˡ
ѺƺҲ뵽ͬ⣬Ǿǣ˵ĻܲܶҲأ
־һҵĵУбʽʼˡ
ʵ۵̣ԶûЩ׳Һͺ䶯˵λ࣬ͶҲۼڱȽ׬ǮĽʯ棬ûжȥ
ϣͷϷȫ棬ϷϡɳԼѵŮūǴӱĵط߼Ĳ֣ΪӮյʤ
Уģһλŷˣĺ󷽣᳡бȽ϶λˣȻЩλõ˳Ҳǰľʵġ
һҲʹף۵ʱע⵽ȻҲע⵽
һſʼһĿ;Ϳ˹Լǿ߻ȻԵĻֻ֣Ǵ˼֮󣬾ûȥʲô۲졣
ԣһֱˡλǰϣ֡ȣһͨŷ֣ûʲôر֮
ӵнʱյĲƸ͵λĹ۲޹ϵ䡱ͷʱ򣬲Ⱦץסת˲ŵĻᡣ
ãǲȣһͶʼҡ΢Цſ˵
Ҫ۲ʲôˣȫԲҪͷֱܾͿԹ۲ˣΪĿľǿȵǸʲôˣûнʶıҪԡ
ϾXԼĵˣԼͶʵĴ󻧣ܽύģҪύġ
ȻûзŹκһᡣ
ãͶ˲ٿ˵ͷ˵
ǰǺǣ˭뷢أ˭ԼǮأȼûʱϲҲͶʵģ
ҡҡͷЦЦͶʵģ
Ļ΢΢һ㶣漴ҲЦȻǶͶʵġ
ʵЩȵķӦ񣬽Ǽϸڣ뵽ˣԼĻߣǸˣʹ˴򽻵һ飬ҲܻӭЩԼ˽˵Ͷʡ
ӭ֮˵
򵥵ĸ֣ȴòȤνޱȼġ
ھλãȻҲĹ֮ϯҲǰЩӵеĿŵģҲ˲XڵĻԻ͡
Ϳ˹֮䣬϶бȽеĹϵڣȴ˹ϯλ˹ǿһԣڻͷ˵ʱ򣬿˹ȴûбʾʲô˵ӭ֮ĸֵʱ򣬿˹ô
ĸִʲôʹƬأ˾ԵȨXӵоȨˣǲ˵ôԴһ仰ġ
ȴǺȻ˵仰Ҳͼӵ˵ݡ
ҲͲѲ³Xĵλˡ˵ԼɹĽǢôԺXվȽŸҲֱ۸ľ档
ȵǲ۸вСװȴXٷ۸ǿеɲЩܿ˵ġ
ҵȭ֣ôָǰ̨ϵһŮ˵
˳Ųȵָǰ̨档
ȷһŷĺŮȭУǸŮȭԵЩЩŮȭ
Ůȭ־վͱĦȭƲͬԵúȴû˿СŮȭֵĮľ֮⣬κεĸɫʡ
жʱһݡЦ̱ǸŮɱ֣Ƶ񣡿˵һ˵زѾȫĳһˣһոĻ
ֻᵥط˵ȥɱˡĿģݡ
ȻΪǰŮȭֺϴδЦ̱ǸŮɱ֮ʲôȻȽ٣ҲûУ˵ǱҲѵɱ
ֻǣֻǴѵԼﲻȥһɱ˻
˿̣ЩˣȻܸ㵽һɱ˻ⳡȭѾнˡ
ȻŮѡֵļⲻǺܷûһһĸ⡣ܶ£ɱǲҪ̫ļġ
ֻҪȲ۲ȲλļѵͿһЩɱ˶Ц̾һ͵ӡ
ֻǸŮˣȻ˵ᣬͬȴҹά
Ǯģƽʵ
࣬𡣡ҲȷȭҲǷܿŮȭֵ֮ԣʲôҲֻʵ˵
Ůȭֵ֮һ˶ῴ̨ϵЩŮǫֺ̃̄µЩһֳλŮȭ֡
ǿȴЦģôһŮҲҰ̨ϣһȭ͵Ļɫ
˲ȵλŮȭ֮⣬̨ϻһλŮѡ֣˿ȴһ̩ȭװҲɷнµԱ˲ûС
̩ȭ̩ȭĳȻܶϴ˵̩ȭԴڶüҲ˵̩ȭ18ʹʱ˿ٯ
Σһܴжܹ꣬ĳ̨ϵˣڿ湦ҵġ
ȵŮȭȴһվ̨ϣĳġ
𣿺ܱˡ˵ĵʵɱ˻Ԫɱֽһɱ񻹶ǮأԣôȵǼһˡ
ǰȵҲûڿΪϸûб飬ǸʮֻԹɫˣȴʼ͸ʵ뷨ҲһģʱӣҲҪ˵ı֣ҲỨôļǮ
ûŪ뷨ֻԹԵؽһ䡣
Ǹɱ˻


1191 ά
۸һɱ˻ͦġȻûκα˵Ӯ˲ٱɣ
ȭȼУ¶˾ϲı
ȴҡҡͷ
һ㶣û뵽˵ôһ˵ʲôȴֿˡ
ҲȭҶɱˡЦЦ룬λŮȭ֣ҲǸȭ֣Ǹɱ֡ʵʵĲ̨Щ˵Ķ֣ǣɱЩûĶ֡
Ļжʱ¶ɫ˵һ㶼ûŮȭóĲǴȭɱˡ
ˣԴ򵹱ΪյĿģȴɱΪյĿġ
ܶа֮˵⹧άǷĵܿλŮȭֱʵ˲ûУȴ֮٣һòȾú˷ܡ
˰֣ǱǸ̩ȭŮˣҲǸװƽĽɫ
ָȻ˳Ŀ⿴ȥȲûпʲôϾЩҲ˵ˣŮȭȫǸ⡣
̩ȭһⲻðʼ磬ΪĬʽ˵
̩ȭûʲô΢΢ҡҡͷҴϣҲᵽһ˿ΣյϢ̩ȭ̩ȭֻǸΡ
Ǻǣûϵģܱɱ˻𣿡νЦЦ
Ҳ˵еʱ򣬾ϸѵˣҪû˼ɱ˻ӿ¡ûжԲ˵ʲôǸЦ̱Ůɱ־ǸӣҲĶ֡
ҲɣֻбԹ˲֪Ȼǲ̫ͬĻֲ÷ֻ˵
Ҳ⣬ȹֻǸУõģֻһЩǳĶЩıʡͱ磬ŮȭΪʲôôף֪ǣŮȭֿ԰֣ܶ㹻ˡ
ʲô֣˸⣬Ըڼ벨Ⱦ˵̫࣬ñ¶Լ
άǡЦЦôֺɣŴŮ֡
ģôãһ˽иӢЩŹ֡
ǵģԭû֣ԭ˽ţ̯̯֣ѵ˺ܶˣάǵԱš
ţǽάǺЩ̾˿άǾάǰɣνˡԼҲûйϵףӮöһЩķݶɡ
ллص˵ͷ
ʼˣҲعͷȥĿȴʱͣϡŮˣһϤĸоʲôطʶ
Ǹ̩ȭŮˣǴ˭ģͷȥǿʵ
磬Ǹ˾־ϴģ־һҡǿʻæ˵Ŀ˹ͷ˵
˵ͷ־ϣԭѵԼ¼µʱŮˣҡҡͷû̫ӡ
ģƺӡǳץͷ
СϸڣҲ˲ȵУӼᶨе뷨ݺ͵λԲһ㣬пܣǿͿ˹֮ϡ
һһʯʯշֵģûбɹԾ쳣ļңЩʵĿͶʯıꡣ
ԣһѡ֣ʮ֮࣡
ʮ˵ȻܻϴҶȡСƶȣһСУѡֱ̭
־ϺܴģûͶʯ֪ԼʵҲʯжٸᣬ־ϸûж˼
ףʹʯҲºܶĵˣXƺܲʣ˷룬ĿǸʮֲǵѡ
άǵĶһλʮֿĺŮȭ֣ļⱩţһȭϣʹģҲۼ
άȻСȴ쳣ɡŮȭֵĳȭٶȺܿ죬ȴûһȭάǣάض㿪ˡ
ʼʱ򣬺ŮȭֻΪԼѡôһλСĶֶ˷ܲѣܿģЩͷˣ
ȭȭյζ˭ҲܵģȻŮȭֿʼЩˣһ꣬ͻţҲԤάںŮȭһȭʧ˲䣬Ȼӣһ˺Ůȭֵĺ󲱾Ĵ׵ѨϣŮȭֶʱ͹ƺһ˵ϡ
жϣŮȭֲҲֲˡ
̨ϵĿһһŭصͺȻŮȭģˣʯ󣬶ҿŮȭֵӣǾƲܼμӱˣ
ȭ֡ԱߵλŭĿߣСѯʵ
ι㣡ȻҵĴ£ƽʱ׸ôţ򣡡ݺݵ˵
Ա˵ͷŮȭֱ̧ȥȻЩ̣ȴҲûκεİ취ÿϷÿϷĹŮȭˣôȴˣǱ
ǣҲû˱ȵıҪúάǻŮȭִ׵ѨŮȭ־ڲҲˡ
Ůȭֱ̧̨άԭɱָƽһ峺ĺˮ˿ĸɫʡ
ЦЦԤϵõĽС̭Ҫٲ˳ĽףͰ׻ôǮȥάˡ
ʣµˣȻСƣάȻȡʤֵ£ûٴվġ
άǴ򵹵ģǲˣǵϰ嶼׷׷Թϧ
άǣǲѣһ֣ƵСʱȴһֱݷһͷ۲Ķǡ
ǵ͵ɱ硣άǵǲЩȤʲôѵأ
һ֣Ǿʤһ֣άǶԵһŮɣŮɵĲ࣬ǼȴܷһսˣνпõĻӡ
Ů֮ǰҲάһ˽⣬֪磬ԣһʼŮɲûмڽԹΪأεĻסԼļҪλάûһж֮ǰҲųĬ
ȣŮһٶάǾþûжЩżˣҲɵóȻȥԲһ̽ԵļٶάǵķӦΡ
ǣʧǣάǲûбļٶԻȻվ̨ϣһŮɲͬǣάûвȡκηصĶֻվվš
ľĶȴ˾ãơ


1192 һʤ
٣̨ϵĺܶôõģȴôΪ
õķأҪǰʲô׼ģɱֽľٶȺͷӦάǡǡ;߱㡣
ٶȿ죬Ӧ
Ů̽δ֮ҲûŮȭ꣬ٴεĻָƽܵķͬʱҲڴάǡ
νп֣пŵû˿ֵ£̨ϵ˶׷ױֳȤȱȱӣܶ˴ĿתڵĵͷȥԼ顣
˵Ķţû˿ֿԣȻ֪һľϣ˭ֶȶ֣ȴǲ֪һģԲŻķӦ
˺ܾãŮɵעû֮ǰôļˣϾǸȭ֣רҵɱ֡ȭֽľǳȭļɺϷ
ŮɱֳиһɲǣάǶˡ
΢΢һЦѾԤϣŮһӾ·磬˱״̬
άŮɵĻ߹ȥҪΪֻطȽϴʵŮҲͬάȻһġ
һУǺЦ̵ĶӾ֮ͬ
άףŮȻҲףάǵϮʱŮɵɫʱ΢΢һ䣬͵زӣҪܿάһš
ֲεĽǶûκιԵģȭеЩûУȫҴһ˭˭Ц
ŮȻʵȻǾܹѵĿưȻᱻһЩ⣬ȭʱѾϰ߳Ȼض·άȻûУȻû˿Ĺɿԣ˵ȫ߰ģһۣƺͨһͿܻ˴Ĵ
άһţжѣŮɶάջ֮ǰ߳ȣѸٵı任ΣŮб˹ȥ
ŮɱעάǵϣΪܿһŶأû뵽ά֮ǰУĺں棬ʱһ
ŮɱϾǾѵģȻЩԾȴûнţڶѾˣŮֻӭάǵķâȥ
άǵαСˣײӲӲ֮£ԼռžԵƺͱ˵ġ
ȻάڲŮɵ֮󣬾ûټҲ֪Լ㣬ֲԵȵײǲкýġ
άǷ˽ŮɶʱϲҵάǵˣǾάǲҺӲӲ
֮ǰļȭȷģάɾȡʤȫûк͵ӲӲĹ̺;
뵽ŮҲö⣬ʼһֵĽ
أһ֮ǰĶߣʼӲӲĽȫȥάʲôǲͣض
ŮʱҲˣ֮ǰЩάµˣ̫עķˣڣڶάǷʱ򣬻ҪʱעάǷ͵Ϯ
ԽԽǳ⣬һĸоյµĽǣηηţάץסᣬһ
ԣŮɼȻͨһ㣬ͲٸάκεĻˡ
ŮɸȥάʲôֻһζĽһ˳ЧȻάǱÿʼŮɵ֮£ûлֵأֻһζķغ˱ܣ
ŮɼԼĽ˳ЧʱϲӷĶάǽйȫȥԼάռϷ磬һŮɾͳɹŤת֮ǰľơ
ŮɵˣҲһˣأҲһλʵļһ˵ͺֵǧ˿Ƶϵ
֮XĵϣʵڲȵļһŪôһŮˣһϳɱ˺üˣضԼǷӮʤҲЩˡ
ŮռϷ磬ʱϲ˵ʵҲȭҲֻǿ֡Ҫ˵׬ǮĻ˵ЩŵǶȫǸ⺺
֪άΪʲô·磬ȫڿ֣ԼŮռϷ磬̻ͲȽϾҲһˣԴ˿̼ȭָǹ˲ȵȭ֣Ȼ˷ܡ
һ䣬ЩйҲصʵ֪Ҳ϶ӹ֡
Ǻǣôʧˣ˲ȵĵͺ𣬵ʵ
⵹ûУƽҲˡЦЦСһ档
ˣδءҡҡͷȥɣʧ
ţһ㶣ȻΪʲôôƶǵϣˡ
ŮɷĽάǲͣضάǱŮĹȵʱٽзڿŮɵúܣƺܹڵѵ־쳣ǿάǲòı⡣
ΪÿȻûй򣬵ȴʱƣܲһζĲͣ޵Ĵȥɣ˹涨ʱ䣬˶ûд򵹶Էֻж˫ƽ֡
һһԸ˳ȻĻͬʱÿľӪȨһһͻֳͬӪ
˭ҲԸ⿴ԣվ̨ϵģֻʣһˡȻٻзҲ֣Ŀǰ״ⳡƽֵľҲʲôֵ顣
żҲżǲĶ֮ǰظûܹӮ˲ȣȿ϶Ҳб
֮󣬿ԼŮɲûбȵάǴܣصо˿ʼˣŮɾȻռϷ磬ؾͿʼԼӮʤˡ
ŮʵҲżһζĳУȫˣһ㣬򲻵ԷһҲ棬Ҳ뾡ؽսټȥ
άȻȴɵúܣŮɹĻᡣֻһζĳȥⳡĽƽ֡
άײ˼ԣٵȥˡάûа취֮£ֻѰһᣬһŮһȴԼ˺СĻᣡ
ڣάǵȵᡣŮٴζάǵıʱάץסᣡ
άһβûжܣǽ󶼱¶ŮɵǰŮɣƺҲϧᣬȫעһȭάǴ˹ȥ
飡һάǵıŮɸˣάǷһƺ𣬲ͬʱŮȴһĸĺ
漴͸ǹά֮ǰͺŮӴص̨棡ڵشŴһֻסԼСڲ
άǵٶȺܿ죬û˿ôģ˶ںЩֻؽڹ̣ν


1193 ƽ
άӮˡȻάʹɫпԿŮһϮǺصģάǵıܵЩ˺
ǣӮˡյĻʤߡ
ãȲɵʶһǰӣȻ뵽ǰʱЩǸ⣬æ˵˼̫ˣ˵öԣӮˡ
ʼ磬ʾûʲôϲˣ
ллȼ⣬˿
أΪŮɱˣʮֲˬŭһ䣬ԼݣҲûеȥ
ڵ֪ǼȵĲˬ
Ȼֻ׼һŮȭһŮɣѡǿˣȻҲܻһ֮صı
˵ϣĪʯˣĿȻҲܲ׬ǮӦþֻһˡ
Ļʤߣ¬ʮ޵ʯ󿪲֤䷢˲ȡ
ȡ֮ǰĽѵǩĺԼʮ꣬ҲڹٳаЩͶʼȻҲȽϻӭַʽ
ȻĿǰXľƻõģ˭֪Ժôأû׼ðһʱȨջǵĿһǾͰװ׵Ͷˡ
˶ϣġȻֿܲٷˣֻҲûкЩͶ߶˵ʲôҲ޳ֶڵĺԼ
ȳʯ⣬ҲͶ˼ĿȻҲصĹϵ̫ȻˮŪһҶôͻֳͶߵĹС
ԣȹزҪĿʯ⣬Ķ˿Ҳزһ
СͶʼңҲҪĿ׼һЩ˲ҪĿЩĹģȽСֲߣȻȺصȤ

ףǸвȵļһҲҪľ꣡üͷ̨άǾ˵ı֡
еĶ֣Ľ£ӹɣ֮ļάǶĻʤߣѹȸУⲻҵ˲ǡ
ʵúά֮ǰŮɱһ²ᣬȻںϣʲô̫ҪλãҲģ״̬ٵĶܵӰ졣
Ȼ󼸳άȷӮˣȴ֮ǰôһƵˡȻǺõģǹУάǲɱܵЩ˺
֪ǲĶأҲЩЩԹ̫ڱغСˡ֮ǰ־Ϻѡˣһξ꣬Ŀ֮ǰԼ󸽽һ棬ֻʹ
ҲɵսʤߡƺǸŮɣƵԭ
־ϵܹԼȰ棬Ź㷺ֱؿ̬ȣڵõĻ࣡ЩпõĴͷŮȭ֣ӦöĶ֡
ڣȫϣϣľлвȣôܲأ
ӦÿԵġҲֻҰοˡ
ˣҪ˵ˣ˼ʧˣûϵôܴЩŮȭֶĶ֣֪ˣǶͶСҲ޷־̾˿ǿ˹Ĺϵʣڲ̫øԼҪ鷳
뵽ǿԼ˹֮˵ĹϵѺؿڶĪһȷǰһûн
Ǿ̬ȡ
Լ棬ƭ˻Тİϱңôưո۴ʲôǶֻҪǸˣ鷳ġ
־ʣԼҲ˻ᣬ鷳ġ뵽־ϾЩ꣬ھĳɰܣҲͲôˡ
ϾԺܷXվסŸһأڿǽЩ̫ˡִҪԼһٸҲ޼µġ
뵽ѺҲͲٱԹˣϾǰʮʵ
ǵ˽ˣ֮ǰʱһɵСߣάǣҲˣ˳Ļ֮ǰĶ֡
άǣŮɣ󿴵㡣
ʵһֱڣܶѾٵصõԼҪĿÿ˼зݣȻеĲǺ룬ҲԴպˡ
Եڣ˶ſϷ̬ˣءʵĵϣⳡģȻöһӣزҵϵƽ⡣
ɡ˿άǣȻԲȵ˵
Ϊʲôһ㶣Щɻؿ
άǹƲǸ˵Ķ֪֣֡ΪܲѡֵʱֻǽǴ˭ǱǱԵˡ
ǰ˭ںһūһ̨ȥΪԼأߣЩͶߵУЩƲˡ
ȻΣȴҲûа취ȻʮǿƣҲûǿƵȥıϷ
ڱؽȻXѾ˽˵죬Ҳ޷ıʲôⱾǸǿʳᣬûʲôƽ벻ƽ
ЩͶߣⱾǲƽԣЩͶø߸ϵĿ⿴ǵȭ֣Ҳġ
ܰɣȻά޵еģѾеĶ֣ǸŮɡ
ǵģû˵ͷάǳУˣڣӦѾ͸֧ˣҪϢǼս
ǣҪϢһޱȺЦһ
ʼ磬ͼı䲨ȵ뷨Ϊ뷨Ѿٹ̵ӡԺˣûκȥѿ͵ıҪˣֻǵֻѡ
ллҲЦЦ
ʼˣ֮ǰҲϸĹ۲άǣƺҲ˵飬ԣڽҪȷһ£άǷˣԻ̬
ֲصϰΪѵЩˣԵĽһЩѵʽȻĻϰƺֻ֪ʶЩȴǲ̸ֽкܴĵģֻҪЩѵö೤ʱȡ÷ǷЧ
֮һҲǴĵﾴηǸĻϰԭ
άǣƺҲᵽΣԣˣûôţڣȴӵСĽ
ԼԼ֮ǰŮһ¹ʵ˵òᣬ߹пѾϵˣֻûʱȥ鿴Ͱ
леС죬ʽʼˡ
־ڵǸӣԭʤһ̣ȴЩˡ


1194 εĽ
ڿʼˡ
ⳡĻһС߳λԭڶͶõŮɣȴͻ𣬽ĳߣΪǵӮ˿Ȩ
ڣ˶һ𣬸Ը⿴ĶһʵĴ򶷣յĽ־ϺͲ֮⣬û˻⵽˭ʤˡ

᳡һƬĮ̇ϻ̨¡
άǾôվ˭Ҳûȶ֣˻̽
άȴԼ״˿ܶһԼָܶһ˿Ԫܶһֵʤ㣡
ڹ۲֮󣬿ʼ˵һֵĽԣˣάںȫӲţץסᡣ
άԴϢĻᣬвҲ״ֻ̬ܸάһ˽
Ȼ̩ȭΣǶȴֿư壬ʮɣãҲɱֵǱʣΪƣʶģͺԼһ
е̩ȭѾ̩ȭˣֻ̩ȭƣȴĸı䣬ɱС
ʵάǲڣάǾ˶ೡټϱˣȫѾ͸֧״̬ǿ֮һУ
ȻҲûӹ۾ǳԶһ㣬Ż޹˼ɵķġ
ʼʱάǻǿмܣһһֵǿƽάԵѾЩмܲסˣ̨棬ʼڽڰˣֱۡǰءȲҲɲɲűС
ʼʱ򣬿̨ϵͶʼԼԼΪάȻ֮ǰְϻϷ֮ǰŮʱһڹؼʱ̸һ
ȻǴˡάǵıȫĳǵϣάǵɫʼĮв԰ףҲĵĮڵ
ǵģάǴ˿̣ҲԼˡĶ֣û֮ǰ¹˭˵飬ڣάףԼ£顣
ɫĲ԰ײΪάǺˣΪѾ͸֧ˡӦĵʵ뷨
ģʵУƲӳˮƽ
ʵάǵģôĮҲǸŮӣܰͯ꣬Ȱĸĸ
ͥıʣ˹¶֮һ˴ӹ¶ԺߡʱСάǣڹ¶ĽĿ֮£뿪˹¶Ժ
άԼҲΪԼиҸδǸ˲ûеĽŮţǽһһĳǳУһȺһĹ¶
һάˣһɱ˵Ļѵû죬ûδֻǰ
̤ͬʬ壬άǻҲһɱ˵ı죬Ȼ󱻲ѡУǸн䵱һɱ˵Ļ
άǲûҪӣ뿪ȣܡոյ˵ĻؽѵʱھͱֲһöоƬ˵ǿԸķλʵһöʱըըңڲȺǸϡ
Ԥʾţ˲̨ϣڲȻ߰˵ҲȷңڲлǸС
飡
ά˼Ư֮ʣץסᣬ͵һάǵϣά߷صˤ̨ıϡ
޴شά˵ҵһǻһάʹ಻
һ̣άʵĸеˣٽˣǰ
һȡ˳ЧʱϲٽûάǴӵٴεάǳ˹ȥ
άǲģȴ޿κΡǰıָֻ˶־룬ˣҲŹ
ǣ嵽άߵһ˲䣬ԭڵŵάǺȻ͵ͷٵ̧ײĿ¡
һӣóάǵȫֱӽӸȻ󷭵̨ϡ
໡һᶼʹˣû뵽ά˵ļһȻʹôʽԴȥСã
ԼĿ貿۵ȥԼ°ҪάǸˣάǼԼһɹҲ˲Լϵʹˣɿس嵽ߣȭٴҵĻĿ貿
ȻЩƽʱάǲмõģǴʱ˿̣Ѿû˱ѡˡҲҪ汳뷨άѾ˷
άǵĴ򷨽̨ϵͶ߶ˡȣղҲΪά군ˣתˣûĻάǳ벻˶ӡ
ڣάǾȻͻȻŤת˾ƣһŹȻЩ̨ûй涨ʲôĹôȫѡԼ顣
˿ΪŭĪ־ˡΪѾʤأȴû뵽ͻ¼̨ʹȥԶֶŮ־òɵˣ
Ҳ̫۸˰ɣô𣿲־ﲻˬ˵ʲôһôǾе㲻ˣƫƫĶԷҲǸŮˣ־ưͳԻп˵ˡ
ȻɵһֱôάǴȥȥԼǱз˲ɣԣǿ°ʹά˹ȥ
˵һάǽ˷񣬶ҲάǴÿҪˣ˶޲ԷֱӾ̨ϴ˹
̨µͶʼٴεɵˣʲô򷨰ôǽͷСأ
ʵ˶˴˵Ļᣡ
ʱ䵽ˡоеС죬ûзֳʤƽ֡
ѾǲܽܵõĽˡû
־ϣЩɥȻάǷΪʤһôֶΣֱ̫ˡ
ǣǽ־ҲòܡҲ˵ȵĴ֪XжԼʹ־ϲƽ⣬Ҳ˵ʲô
Щεվάǣȴ̨ϡѾ٣û䣬
Աʼʰ̨ϵǽ壬ǽά̧˵ܣȻһҽģĹԱȴҴҵܵ˲ߣ˵ȭƺˡô
ȻҲάڵΣüʵҽκ𣿡
ĻԡҪָϵĹ򣬿²ˡҽƽ˵϶ദۣѪ
ҸطɣҽĻ˻֣ޱ˵


1195 ֻ
õģҽ˵ͷ飬̫ˣѾϰΪˡȻĮʮֲö֮ʲôϰߵġ
ȵȣȴǰ˰֣üõơ
ҽȻûмλþͲǳˣԱ߲ǿ˹ǿ˵ݿ϶ҲˣҽĽ飬ȴЩΪѵؿŲȡ
ˣ˭ҲﲻˣҽЩ֪˭ˡ
ƣû𣿡˹ҽȻĻ޶ԣʱЩŭˣһֱʱĶֻһֱû˵ˣڵ˵ʱ̿ˡ
ǣҽ֪˹ݵģȻҲڿ˹ֻѡӿ˹ıXȥˡ
ô㲻ɣ˲һۣʵȻڲȵѪܲðҲ⣬ǸǶȿάֻһūһĹ߶ѣǵᱻȿ
Ȼ⣡ͲݲͬѰڿ˹ҲˣȾ͸ӵƶһ㣬ԣҪȻֻܾǲȾЩ֣ҪзϵάʲôôҲˣѾзˣʹҽˣҲٴȭˡ
Ұɣ𣿡ûлش𲨱ȵĻֻǵʵ
Ŷһ㶣漴ʶԼ̫࣬ǵˣæ˵ʲôȻϲ͸ˣ
ҲɵǮҪͲ·أȻڣҪһзϵūȻûвӦʵĵ
ҪάʲôǾˡ룬˵۵˲ͬɣǿάŮҲ˵
ȻҲֻ룬˵ġ
лл˵ͷ˵ɣΪ꣬ǸľӪȨȫУ
һ漴ϲллˣ־Ǳߣͬ𣿡
ͨϣѾ֪˾־ϡչ涨־һĽӪȨġ
ʼ磬û˵ȥ
ȵЩĪ֪ʲô˼˼ǣ
֪̫࣬ûкô˹ü˲һۣȻ־ʧˣҪ̫档
ȵͷһݣ֪־ôX⼸λȨˣҲҷʣϻ̳ϿֵصԲ̫ˡ
ûʲô˰֣ҲŻ˲ȡ
֮ļССֵıûʲôɿԣάǵļңȻȤȱȱ
бͷҲûأЯŻֱֵ֣뿨˹ǿһһԵϢҡȻϢڲģЩͶǲġ
־ϿıӰЩĪĻҡҪվǰ鷳־ϷǾˣʲôûһۣ־ϵ˾ֵѹ
Сӿ܌ҲðıӰкǲˬһ䡣
˵ѿһۣѹѵ˼ҵĵϣСĸǽж
ʲôѵѵЩˬܰô˲ɣ
ô˼ҵĵϣ˼һôôѺһ
ˣˣ־ϴѺֵ˵ʲôʱˣȥģ
Ѻˣæ͡
ڣ鷳ǵģ־̾˿鷳
ף˻أЩû־ϵ˼
ǸôҪŮˣưոˣ־Ϸʵ
ѺͬʱҡҡͷǰҺûƼôңǾ͹ˡ
أķӦһֱƽ־ָָϢǱߣȻ˵
ƽ𣿡Щ⣺ǵ鷳Ǹã
־ȴǰ˰֣δ֪Ŀֲµġ֪ʱᱨǣָоֱǶꡣ
ףΪ˴ֳͶߣû׼ķ鷳Ҳ˵õķ
Ϊ˴֣־ЩԳЦЦҲͶߣ
ǵȷͶʵİѵ˵ͷ˵
ҲˣﲻȱͶߣаȥеŶӵأҪǲҪ̾Ҫ־˵ԣںǣһ࣬һҲ٣еһͰת۾ܳаˣ
־ϵĻñΪ˵õ˰һ˵Ѻֱó־Ϸûдںҵġ
ʹˣ̻̲ػصд˷û飬һҲûͶ߻ÿôϲ
ƲᣬҲû취ҽƵڷԼСãάҲ̫˰ɣŮˣطк
־οһҲܲˣֻðοı꣬ˡ
Ϊάˣ黹ˬһ㣬ǵۿάǱҽԱ̧ȣ̨ϵūҸװֱö
ôάǶǸūʹȹܲվһ˵ˣ˵ٴ̨ˣ
ǣƫƫľȥάǣ
ãܴ裡۸ˣûܼϵأҲ˳޵ӣ׼ɵάǶ졣
ȴڣҪˣ˺ˣеǣ

еңңǲģ˵ǿάڵһöʱըû뵽άǵڻĻء
ǿͿ˹ЩƣôһŮūȤأֲ÷ʣ˼һֶأʸʲô
ԣ飬ֻܰͰȥ֮󣬾һԡ
ȡˡ˹һµнӹһܷװСݵǰ
⣿ӹܷµؿŴĶһʮСɾܵǲըǾͲ֪ˡ


1196 ά
֮ǰ˹άҽȡġȽܸ֮˽Ϊάҽ
òȶʮ־ȣΪֱǷˣôʧ˿άǵİѱˣʧըάǣǱһֵҰܿƵ
ʵֻԼףһˣõİ취άĵΪԼ£ֻԼȻҲҪ棬ǿܽάǡ
ȻȲ֪ҲǸɱ֣Իı飬ҲܽԼ߸ȡԣֻΪǿάˣķʽֺάǣҪάǵķġ
İɣǴŮŶֺõ˵Ѿӿ˹֪֣Ҳ֪Ǹ߸ϵݡ
Ϊѯʿ˹ݵʱ򣬿˹ָָֻϣȻܷλϣһ仰顣
òȾĪȥԼ֪Խ࣬Խ졣ԣæֺõؽάңը
ڣ׼ΪάȡڵըҲֻΪϵ뷨ˡȻҲάǳúƯƯҲһū
άǴŮ飬Ȼ֮ǰǸ˸ġȲûάйֲ뷨һĹݲܺһūϵάô˵Ůˣ˭Һ˯ҹٱɱ벨ȾЩëȻ
˲ȵĻɵЩЦŮһﻹΪԼҪά뷨
Ǻǣ֪ˡ˵ͷȻάǲǴŮĹϵ󣬲ǱʶҲϣҵıǸɾŮˣ˽ܻҵˡ
ٺ٣ҽֻ˽˽飬ȱάǣڵоƬȡˡԥһ£Ȱ£ȷ˹ϵ֮˵άĺˡ
ȻòЩ໰ǲҲǳں⣬ҲֲʲôֻЦЦллҸ棬һעġ
ҲȻЦ˵ģǻҲ˷ܣҲͲٶ˵ʲôˡ

Ϣɳϸع۲Ŵάǻȡöɵ
Ǻܺãõѽֽźܺõ׺⣬Ҳܵų⣬ڣ˿ĲӦ
滹ӡһڣԼһġKE־̵̱ʲôĶ
ûиƼоˣܽⶫߵнϸоҪǸĵȥоЩġ
һƼ۹Ǽ׵飬С˵еߣҲע޷ϿƼ۹·
Ȼʲ۵ٶѾʮѸˣ׬ǮITҵȾָҲȾָ֪֪֮ǿдҵĺʲô
ûǿзŶӣҲûⷽ˲ţȥ߿ƼȻһʵ顣ҲֻܽеоƬһˡ
άôˣһվڿ˹ߵҽȻʵ
ҽ˿˹ֿ˿ЩΪѡ
ôˣüڿ˹Щµ̬Ⱥǲ
㻰ֱ˵ʲô˹ʱ󾪣ҽľٶùǺⲻԵ¼ô
صӵߣЩ˶˹ɫµĻô룿ɵʱҲԶˡ
ǵġҽҲһæҡҡͷЩɵص˹ģάǵǺܺãˣ̫أѾˣܲѹǸδ֪
ŶҽĻĵ˵ͷ
ӲȵҪάǣҽƣȻάǣȻάǵĳ಻ϵҰҲˣ˵Ů˶ˣҲܼһһ
άǵԭǿϵĹ򡣴ϡܼѼѡ̵ĳ¡Ϯĸо˼Ůӵİȫͷȴ£һֲıȥǵȫȻ£Ҳĵġ
Ȼв˵õˣЩ˶ԣڼŮӵߺǲ㣬ҳҲӦҲҸ
ŻǿڷߣץһЩսµĹ¶ѡеŮӽѵʵ̫ˣҲҪ꣬ܵôʱ䣬Ҫ;Ŀǰȼü֮
ʵЦǸõѡƫƫֲȥǣȲ˵ЦԸԸȥŮڣǳһأҲôùģһŪ˰ӵ⡣
żȻάǣһѡ֡ӦܳɫǸūҲȽʹ
Ȼҽ˵άǼʹ˺֮ҲܻʧһĹһֻ֮ͬͨû˽άǡ
˵άǵ֣ǿʵʵĹĳЩרŵѡȫǿ屾ʵȥܣͼɡ
˵άǺЦ̺Ƕó־õĴ򶷣ֻǿżȡʤﵽһƵеĿġ
ȻҲǱϾǻʵҲеģֻڸˣĴʵǲô
ԣάһѹֻҪһЩĻָѵһӵв֡˵ķӦͼ޷Ǻ͸ıġ
ֻҪЩڣʹάǵ統Ҳ޹ؽҪͱ֮ǰʵЩǲ̫ࡣ
ҲǴѵ߹ģɱԼ顣ְ·ҵģȻ˵֣ǱϾǴСͿʼѵġ
ʹҲڶ̶̵ʱ˸߳ɱ˼ɣҲ˵˼ɵҪԣǸԵģǴҪġ
ڻУʵ
ǵģҽ˵
ѹİж󣿡ʵ
Ҳ˵ˡҽ̾˿ֻܿԼˣǿĻܹѹǿҵĻܾܿͦˡ
ҲǽҪһˣ˵ͷʵ
ǵģô˵ûѹѹϣҲͲ̫ˡҽʵ˵һ̲ѣһ̲Σڡ
һ£Ȼ߰ɣһȥڿԿɣ


1197 δ
Եġҽ˵ͷȻ˵롣
վҽһϢȥ˹ǿҲ֮󣬻ȻͬУȥ͸ȥ
Ϣҳֱӵĳ˻᳡ͣڻ᳡ſڵһþȻϣ˹ǿרģǼ˾ȻȻҲż˾Ȼ
ҽæԳǰ˾˵˼䣬˾¶˳ϻ̳Ͽֵıֻһͨҽ˾Ҳûһǿ뿨˹˾ҳϻһλ˾Щò֪Ǻˡ
˹ǿҲףΪʲôάôģǻ֣Щʣ˳ߣʲôֻ޳ɾˡ
Ȼʻ׽ҽԺΨһҽԺʵоܵģѾǿֹȻҲXӪҵҽԺĴ࣬Կվڵˡ
ȻʻʱҲҪļ顣
˹ǿӳڳ˾һ¹Ҳ¿˹ǿܵţ滹һλ
ȴǻɵؿ˾һֿۣ˿ľȻȻЩ˾Ļ˹ǿӳĳ³򿪣ҿܿɣ
ȵȣ˾һæֹ
ôˣһۣľ˾Ĺ֤óҿ
õģ˾æԼ֤˳ݸ
ϸĲһ£֤ûʲô⣬Ҳ˵û⡣Ϊ̬ȾͺǿɣȻ˵˹ǿӳڳ
˹ǿӳôֳأǶרȻ˾˵ĻٳûзӦԼߵ˳ӵĺ棬׼򿪳ӵĺš
ΪȻȫյģ沢ܿΣֻǳͻȻͣˣ˹˰Ҳûٷ˳æƿ˺ţȴһҽԺվڳ棬Լ˫
Ҫʲô˹һ㶣ʵ
˫ҪԴ򿪳ţȴóԼˣ򿪳ŵĺȻǿ˹ʱ󾪣æվãһȻ濨˹ִм飬֪е
˹ִ񣬽м飬Ҳ͵˵ͷûжŭ˻ֵúܺáҪ飬Ͻ˾ϳɡ
ǣæ˵
˾Щؿһۣĵ㲻ǲſ˹ڳô˰ɣǻҲСˡ
ȻֻһСѣûӰ쵽飬֪ľֻ֮ǵһЦ˼άǵϡ
Ͼҵһôʵѡȷһ׵飬ҲϣάܹɹѹأѹһУܹ˵ġ
ѾϵΪĽָѾȱǿ˺ܶࡣǲ˿Щ飬޷ģ˵־ı䡣
ͱάǣǷѹֻİˡ
ҽ֢໤ڴϵάǡ
άǴѪѾϴɾ¶˸ɾݣȴûʲôѪɫǲ԰㲣΢΢̾һ˿ϵһ֣Ȼڵô
ȶǸȽϺõͷɡҽǱϵ˵ʵ֮ǰάǵĺҲƽȣܲѹҲǺ˵ġ
ҽĻȴ˺ܶ࣬˵ͷϢ̴绰֪ͨҡǺϢǻϢ
Ȼ֪¶ԵģֻϲǣҲõǺϢҲάǽõ뿪硣
õģҽæӦ
߰ɡҲ֪ԼΪʲôҪάһۣҲ֪άǿܼյ㣬Բһ˰ɡ
ҲָԼܰʲôֻǾЩͬΪɱ֣ԼЦȴǿ˰ٱǧ
ֲЦ̣ȴȻͬഺ껪ά˵ǲһֲأ
ϣѹɣֻҪѹܸһµĻһңһʧȥѾõϡ
һǷԳΪʵҪԼΪˣֻԼС
תȥ򲡷ſȥһ룬ַ˻еңάǵߣȻңѾˣܲץסͿԼˡѹǳ˯ȥץסԼĻᣡ
˵꣬άǵ֣ȻٴתȥΣͷҲصĳ˲˹ǿл֣ҲһĸҽԺĲ

־ϻصд֮ĿֻţǾһֲĸоָоʮֲ
ףôˣҲ־ϵЩԾ
ʼû̬ȣҺǲ־Ͽɬ˵ָоеˡ
ףôô밡Ѵ󾪣ףɽǰ·ܻнİ취ģͱΪ²ˡѾͰľӪȨһôֵף°
Щˡ־ȴ˰֣ʲôֵҵģܲվȽŸˣԸǣһ仰顭
ˣ뵽ˣһԵȻ˵
뵽ʲôˣЩܴܵ˸׵Ļһʵ
֮ǰǴӻƼҵǵĽŪǲڣҲǮͶͽ˵ʱ᲻Ҳһͬ顭Щŵ˵Ҳǵͽȥ
ţ־һ㶣ʱĻеúܺã֮֮ôһ˵ֿˣ
ʱҲ˲úʲôˣΪ˵ĻȷЩ˵Ļеֲһֱûжأû׼ôģȳھɹϲУȹһӣǶȶǮ豸ҲͶ˽ȥʱֱջǵľӪȨǾֻп޵ķˣ
ͷԵͦһң־صص˵ͷǲܵȵˣӦʲôˡ
ʲôʲôأֵʵ
תõõǮ֮󣬸Ͻ뿪Ƿ֮أǻص¼£ٳҲ첻ȥˣܰôأ־˵
⵹Ǹð취һǰ׾ˣҲø׵İ취У뵽ͶʣԼҲûʲôѿĲҵˣЩ


1198 Ÿ
׾ꣿҵѾǺܲĽˣ־ߵʱ˼ҪջǵĿ񵱳˹ջػƼҵĽʱһǵʱ޶ˡ
ǰƲƻС£˭֪ʱôǣҲ־˵ȻҲãĿǰʵĻЩźҲϣĺҵͶʱعĵλԼ
Ȼ֪ѶԼĳɷڣҲɷϣ˵úеֻýʵðɣǰһ
Ҳ˵ǰڡ־ϰ˰ֵϾҲͨõģҲܲףȻԭȥҪ˹ķüӽȥͱ󾺱õǰҪǽĻ϶ֻǾõǮӦıġ
˵Ҳǡ˵ͷǾϵɡ
ҵĵ绰ҪԼ̸̸־϶ѷԸȻסдרΪЩͶģ񲨱Ȼдз䣬ǲסģڸбס
æʼڻ᳡䷢ͶϵϿʼѰҲȵ緽ʽ񲨱Ȼڻǰ棬Ժܿҵĵ绰
־ϼȻ˾Ͳ뵢ʱ䣬æͨ˲ȵĵ绰
ιãǲ𣿡־ϵʮֹ
ŶǵģǲȣһλȽ˵绰ʵڣXȻĵλѾܸˣǻбߵǿͿ˹
־ϰһˡǺǡ־˵
Ŷԭ֪ʲô𣿡˵־ϣЩ֡ȻڿȨѾȷˣҪ̸ĻҲûôģ־ǲе̫ļˣ
ģ֪Ƿпգ̸һ̸־˵
Ŷ̸һ̸ðɣǾһɣҳͣдҵķˡ˵֪ҵķɣ
֪ģ绨м¼־˵ţ˻ᣬȻ¥3A-1ŵͳ׷԰ɣ
ǵģǾһߵӡ˵
õģһ׼ʱȥġ־æ˵
Ҷ˵绰־˿ôȴӦ棬ⶼһ¡־ţֻҪ˫棬Լļ۸񿪵òôףȾһܵġ
ϾͬʱӪһĻĲ㣬ڿϣҲͳһɱľͻһ˭Ҳ˵ġ
ԣԼֻҪ¶תõŲȾһֽġ
ôˣףʵ
ãͬҼˡ־˵ߵӣдͳ׷
ߵӣ־׼ʱλд¥3A-1ͳ׷ţ洫˲ȵ
Ȼ絽һ־Ϻǿģʾȸ㹻ĳ
־ƿ˷ţ˽ȥͳ׷סķöˣֻͨ˼䣬Զûвȵķ
ʹ˺ķ䣬Ҳûס棬ıס־Щп˱˰ˡ
ð־ЦŶԲȴк
˿̣ɳϺſȿŵӣ־ûֻǶ˵ͷˡ
ǰôðɣ־ϲ˵˵ϰߣ˵ǵĻЩŤ
ãôԼҳʲô𣿡ʵ
Ǻǣģǲӵͬһô־˵
ŶˣҪ̸𣿡ʵ
ޣҲԣȷǺ顣־ϲ֪ôش𲨱ȵˣֱ˵˵ҾãһһӪһ飬ܻʱ򡣡
ǵģҲôΪȵ˵ͷңҽתøɣ
־æ˰ֵȻǣҵ˼ǣҿԽǰĽתȨתø㡣
Ŷһ£µ̧ͷ־ϣ˼ǣҪеİ󣿡
ġ־ϵ˵ͷ
Ǻǣ˵ʵҵȤ󡣡ȴ˵һ־йޱȵĻʵƽʱȻ־ϵܸȤģڡΪԷ־ϣҲû򽻵Ȥ
˹ƺ־Ҫһ¡οѾӦҪ־еĽӪȨԲҲȫûбҪȥ־ǰ󣬻һǮ
־ϵɴ۾Щ˼ؿ˲ȣ㡭ûȤ
ġȿ϶ص˵ͷ
㡭Ϊթɡ־漴Ͳ²ˣǲȲԼ׬̫࣬ʹܹݵķʽǵİɣ۸񲻻̫ģ϶ʮֺ֪Ҳһ̰ˡ
Ȱ˰֣ԭĲеľӪȨģʹԭңҲҪġ
ʲôԭҲҪ־ƺЩŲ˵ĻɣڿЦ
ûпЦҡҡͷ˵ʵĲеľӪȨ
⡭־ϴ˿ЩɵˣоԼĴЩ·ûԤϵôҲû뵽Ȼô˵ԭΪֻҪһڣȾͻʹеľӪȨأڣȾȻ˵ԭҪҲ̫˳Ծ˰ɣѵǮ
ǮǺǡ˵ͣһ£ǮҲҪġ
־Щ֪˵ʲôˣķչѾȫĳ־ϵϣͲԤϵõġ
Ǻǣ̸ǾͲ̸ˡЦЦ˵
ȵȣҲףȻȤΪʲôҪ󣬶ңΪ󣬻µһȭ֣ЩͲͨɣ־ϲĵʵԭ۳۾ӪȨĻھ͵õͬļǮʲô𣿡
ҵǾ꾺ģʲô𣿡Ц
ðɣ޻˵ˡ־ʮʧˣˡ
ǺǣټȻ̬ȿȴǧ
־ϼѾˣʮεվ߳˲ȵķ䡣
ȿ־ϵıǻһ˿ЦСӣƺҲ˿˹Ĳˣ׼еĲҵ֮زز
ԼôأԼҪЩ鷳ǡ


1199 ҥ
ȲΪ־Լ˱Ÿ֮󣬻ʹ˰ݡȻѾ¶˾ģҪеĲҵôͻ˶ԼеĿӪȨ
ȻԼѾ֪Ϳ˹̬ȣôȾͲӲһҪЩʲôˣ־Щ鷳޷еĲҵźء
뵽ЦЦ˷ĵ绰ջϵķߺ룬ͨһѵĵ绰٣ǲȰ
٣ôҴ绰ˣ˺ͲȵĹϵǰĿòԶ˺Ͳ֮ʮ硣Ȼ˵Ĳҵûвô󣬲ⲢӰ֮ꡣ
ϻƣдпһ˷롣
õģû⣬ǡ˶ڲȵ룬ȻʮˬشӦ
Ҷ˵绰΢΢һЦ˿ǸġϵƿˡӢеloadspeakerȵ˼ֻҪ֪飬ڶ϶е˶֪ˡ
ԣֻҪ־ϵ˵˺ܿͻ˵ġ
ûãʹ̵
٣ϻƣð˴ֵ˽죬սܷ˶
ðɡ˵սҲ
˴˱˴ˡЦЦҿûôƴ֣ǸͦźģһľӪȨȥ
źǺǡЦ
˰ɣϻơһ˵֪֪һӪͬһɲһ£ʱ϶ģûҪеľӪȨ𣿡
Ǻǣ־ϵȷˣҸոҾܾЦЦ˵
ܾ㶣ЩĪؿŲȣɣûиȻܾˣǶôõһᰡŶ֪ˣһĿ̫ߣҪթһʣŻܾĶ԰ɣ
ʵϲˡҡҡͷ־˵ԭҡ
ԭۣȻܾ˵ɴ۾ǰɣ֣ǲˣߣľˣôõ飬Ȼܾˣ
ûҵľҲܺá˵ǲҽ־еĲҵ
ҽ֣˺ɵؿŲȣҽʲô˼ѵм仹ʲô鲻ɣ
鰡̫ˣϻƣҲԸ㣬֪̫ûкô˵ֻ˵ǣ־ߵ̫ȻҪùҪˣҿǲ𣡡
飿˶ʱȤǴˣ٣ƣ˵˵м䵽ʲôذ
أҲ˵Ȱ˰ֶ֣˵ģϻƣҲܺ㰡֮ǰ˵Щʲôܣ˵ȥҲ޷ǺЩҲ֪졭
ǰȷˡ˵˵ͷȻһǲ֪Ϊãϻ㶼ﲻˣҸӵﲻˡ
׾ͺãȵ˵ͷ̸ˣǺȾƣ
־ҲùģЦ̸ˣǺȾƣ
ϣ˴Ӳȵķ߳󣬾ͺͽ˼ӵͶߵķ䡣
ˣôˣҲҪ֣ӣպȹưɣȥˣһļһк
մӲȵķ˵٣һ˵Ϣ֪־ϾȻȥҲˣһľӪȨ
ʲô˵ģﲻΪȻ˵һӪĻ϶ʲôýԷҪ־ϣҲôġ
˵Ĳιǣ˵꣡˰˰֣˵˵ϢǣȾȻܾ־ϵ飬ܾˣ
Ҫ̫ߣܾҲİʲôֵģ˵
ιܲ˵ꣿ˵һۣؼǣ־˵Ҫԭ۽еľӪȨתøȣǲȲûнܡ
Ŷǰɣڳ˵ĻڶԼͬطһȷ̫ˣǵģûʲôܱϢˡ
˵ˣ㲻ڿЦɣɲʲôЦ飡ȻЩţϾǶôõһǧѷĻᣬȾȻܾôأ
Ҫһ˵ѣҪ飡
ҿЦʲô˲õİ˰ֲ֣ǲ֪˵ΪˣȷǱȽϰͷ˵飬һģ
⵹Ҳǣ˵ͷһ£ƺûƭˣǵ飬ǲʲôأ
鵱ȻˡЩ˵˵Ѿ˴кˣҪ־ߵ̫ҲҪ־ϵ飬ȻĻ
ȻôＱʵ
ȻҲû˵Ȼǲ־ϴ򽻵ģ֪λĽɫк˵Сģ˵
ɣȶ£ﾪȵԸӣȶǵˣ˭ǣ
˵þǰԺҲҪ־ǼһԶˣǻ˵
û˵ûҿ飬ҲҪ־ϾԶ֮ˣ˵ͷԵ˵
Ҳ׷ױʾͬǣûȵڶأϢѾˣ־ϵĳǿƵĴѾдȶǲˣȻǲˡ
־ϵȻ֪дѾû˸Һ򽻵ˡ־ʮʧػصԼķ䡣
ף̸ôˣ־һݣѺӭ
ˡ־εİ˰֣ȾȻܾܾҵҪеľӪȨ
Ⱦܾ㣿ԸеľӪȨЩĪΪʲôѵļ̫ˣ
̫ߣ־ҡҡͷʲô̫߰ԭҪ
ʲôԭ۶Ҫʲô˼һͼˣǳԶǲһϻﾭӪɣѵǮ
Ǯ˼ҶҪ־Ϻ޺޵˵˼Ҳ˵ˣǮҪ󲻸Ȥ
ǾͲˣˣ˵һˣҾҲˣ
Ҳԣϵϵˣ־ϵ˵ͷҲˣеĿֲȥ
뵽־ԭֺȥϵһˡ
֪ǣдѾҥˡ˵ʲô汾ĶС˵־Ǹƭӣͼƭȣܾˡ
Ȼֻеһ汾ˣкܶĲͬİ汾־Ȼû뵽һ㣬֪ˣ֪θ룬ǿ޻Цˡ


1200 СĹ
ʱôΪһʾòֱӵؾܾ־ϡΪȵţģҥ𡭡
־ϿԼеľӪȨȻرãҲر֣ЧҲ
ԣûʶȲĽӪȨԭΪںװƣΪ˱ԲŹİڳν̬һġ
ЩǣȽעԼ󣬶־ϵӣȻǺģԴ˿ЩΥҲ˵ʲôˡ

ٵĵ绰𣬷ﰲװĻʽĵ绰ûа취ⶼǰս⣬ⲻһʱܼԸıġ
ȻǮҪ½СҲҪѲ̵ʱ䡣ȣҪЩͶߡ
ԭȵXʵ̫ˣÿ˶ӵԼװսʱзⶼǷǳȶأҪžЩ
ԣǿľǣеĸװСľڣκӵװڣЩͶõװ顣
ȻǣһĿıԱάֿͰȫǱ뾭ϸ˺ͱ
һ涨̨ԺȻ˼ͶߵĲҲûκΰ취ҪȥǾֻܷӺع涨
˵ЩСװˣǱǿʮٱĺҲٽԼĿ˹Ȩĵжǿǿƴ£ҷˣǿĶ֣
ҪĵһڶҪٵȼٺҵ뷨ȥĺ
һûµһ˽˵죬κһңȴûĴ֮£һ˵Ķȼã
û壬Ҳƾ죬µĽʶ˺ܶϵĶȨᡣһǽֵĹ¡
ҪģµģǺңռơռеǺı˵˽ʩ͹Ԣ
ǣڵȴǣXСڱǰ鸽Ǵ󲿷ֵڸȴѹ͸Ķŷ֮£֮ԭԵиߴɽϵƣ赲ˮĵȸȴɳĮ򡣽ˮ٣ǿҡ
XȴˣXһС涼ǺںӰ֮£Եȣļˣǿ˺
ֻǣҪˣΪһǣͻ뵽ȣҪһ㣬Xʮȡ
Ȼϲŷ޶ֺ֧XοͲϲʲô£ҪռĿ꣬һ˽˵Ķȼʤء
ҲǱXʢ˥ĸֻ֮ҪСĶȼҵȻڣ㹻Ӵ綥⸻ĻᣬֻҪպЩͻ᳤ʢ˥
ǣֻһ룬ҪжҪһʱ䡣
ͺñⷿʽ绰ЩҪҪһһ
˵绰洫һ֮ǰǸҽǽҽ
ãҽҲάôˣΣ𣿡
άǡôáܹ˽ˣҪҪһ£ҽЩΪѵ˵
ʲôһȻԤ뵽ܻǽ֮һ飬Щˡ
ΪʧȥһʵıڣΪŮӱͬˣȴûܵ˵Ȥô뿪
õģ͹ȥ˵鷳ˣҽ
鷳ҲѾȫˡҽæ˵
Ҷ˵绰ֱִ绰ǿûд˹ǿ㹻ˡ֣ΪһۣѾ˯ˣҲûپ
ǿĳӺܿͣסı棬˱˳ӣǿҲû˵ʲôղķ˳ӣҽԺķʻȥ
ҹ׽УһƬһҲûʲôҹȻǲеģĿһҹǣЩȼ١
ǿһæ꣬Ҹʱ䣬ȥڵĴ⣬ǿԸ
ǿԴ֮ҲʼʵȻҲ˵ĴڡǿȻΪȥȼ٣ôҪæأʱȥȼ٣
Ȼ˵ľˣǿһ˼Ҳ뵽X֮ǵε˽أʮůˣ뽫￪һ
뽫￪Ϊȼʤأǿ֮̽Եʵ
˵ͷǵģҪõķչȥȻҪءȻΪʵϲһңףǸ˽ذˡڹϣܻһҵĵλһǾĲ㡣ҪչһζͶǮȥҪ취׬ǮаĿȨȻ׬ǮЩһԵģһӾͳаʮĿȨʮ꣬ǾҪľ棬ҾãչȼҵԴԴϵнǮ뵽ǵĿڴ
ɱֺ͹Ӷ֯Ҳ׬Ǯ𣿡ǿСĵʵ
Щܷŵ̨ǻҪ֧Եҵγɵġ˰˵ôģ
ҾãֻҪп˵ԴʮֿС½֮ο̫١ǿСĵ˵Լ뷨
Դ治⣬㲻õġ˵ֻҪϲڣôԴͲʲô⣬ֻҪһΣĻͻеڶεΡ
ǲЩ˳ϲϲֻשãٹãʩȥ˼ҹ˼һε飬Ҫԥġ
һǲģԣҪʩŪȫ֮ٿŽӿ͡
ֻҪԴû⣬ôǿǿ˵ͷ磬ʲôʱ
һع֮бҲˣʱȥ˵ˣԴ¬СӣͷԱȽȥʶһ£û׼õĵ
ʻҽԺǿԼĳǿֱӷУҲûֳ֮ǰ
ٵ¥֢໤ſڣ˽ҽ
ˣҽæ߹кߵǿҲæ˵ӳҲˡ
΢΢˵ͷʵάôˣ
ǱǸҽɫ¶˼Ǹ
άǣˣŽҽɫʱһû뵽άջûгס뿪硣


1201 
ǵġˡҽϽģάǸղһʱʮΣգȣѾɹΣաұʾǸ⣬Ϊôˣ
ԭ˿Լʵ̫żˣȴοҽ㲻رʾʲôǸ⣬άΣգǵŬǷֲģ˵һҪлǣ
ûн⣬ҽ˿άҺҪСʱȵϢҵһɡ
Ҳá˵ͷˣгԵûһеˡ
еģҽԺвȥ绰ǵһЩ͹ҽæ˵
ˡЦʲôʣʣģˣġ
ðɡҽĻͷʹ绰

ϵάſ۾ЩɻشߵһСܵҽе׵ķ䣬Լǰŵĺɴ
ѵάͷ΢΢һԼЩЦһеһУѾش⣬һҽԺ档
άǺɻ󣬵˭͵ҽԺģΪһūȭ֣˱̨ϣӦñι
άǶѾ˾ռˡڲµūȭֲֹһк̨ܶ࣬һϢʱǾʧȥõļֵǷѾᱻֱӵĵںɽ档
Ⱥ˵ˣ޷ıġάڵصһɲǣҲԤԼˣԣͲΪԼĻᡭ
ҵ˼άǿԿ϶ԼûǵĵȷȷҽԺĲϣ첲ϵҺܣҲ֤һС
ûбǱͽҽԺ˺ܺõơάǱģɵ÷һ˿ж
ǣǸжѣάǲòʲôãҲܽȵʲôˡʹ֮ȻһūһΪȭ֡
ά΢΢̾˿۾ԼδجΰҪãôɣ½һҲá
ȻǸάףӰ˽ȵһ̿ʼһûɡöңԲ
Ȼܶʱǣţ˭Ըأ
άԼǲʵʵ뷨ģԶûô䣬ֻǣһжܱ¶ˡ
ʹ¶ܺ˭أȣǺǣֱЦָ߸ϵˣһū̸
άֻܽԼκԼĻߣ̫ãǣһŮѧһѡ
һУֻҹ˾ʱһ£˵ɼȻߣάȴԶ˵ļ
άǲ˲ԼͷһȽλϣʱԴԼĲЩӲ
ţʲôάǺȻоԼĲ棬иʲôЩ
άæһûҺֱԼĲȥһεĻдСĶ
άǽǸεĶ˳ǰһʱЩסˣըң
һıţԼһöάǶֱ̫ϤˣСʶܶʱǰڰ˵ȴò
Ǵ˿̣öңȴڷԼĲϣʲô˼ѵǲģάȻţǲڲϵġ
̫˽ⲨȵԸˣһѪļһǶµūֱһĮӵ̬ȣȾҪһūҲūùġ
Ҫ˵ǿάΪսķϣңάôҲŵģΪڲ˵ʵ̫ˡ
Ҫ˵ǲȶ̽ģǾ͸ûҪˣΪūҳ϶ȲҪ̽ūҳϲǵģǿƵĸѹ޷ַʽ̽һײūĶȣֱ˷ʱ䡣
ԣά뵽ΨһܾǣȲСĽң
άһЩŵؿöңҲزǵģʮּ֪˵һǧѷĻᣡһǰūӵĺûᣡ
Ȼάûм棬ҲûжǣⲢ谭Ҹɵ׷
ȻάҲףȵĹϵǿ󵽱鲼磬ӵĵڶ죬ܽץάҲں뿪ˣһɣҲ֪ˡ
ԣά뵽˳ӣΨһĻˡ뵽άѸٵֽһֻ첲ϵҺܰȻ˴
ϵ˿ڶʱǣάǲ졣ӲųȥȻǲʵģûпص˻ҽάǲȷ
Ĵ棬Ҳ˷ִҪӴӳҲǲܵˡΨһϣͼ˲档
һ㶼ͨ˳ͨӳȥҲ˵뵽άϵʹٵ䡣
άס֢໤߼ǸһЩȨסģΪάѾġˡˣԱ͵䲡ԣ䲡棬Ŷ䡣
Ȼװ޵úܼªȴܸɾÿ춼רɨ
άȽŷȻſʼоͨ

ʱˣǹȥɡҽ˿ֱȻһԵ˵ĻάǺܿѹѾΣڣһеָ궼
վǿһŽҽϢңոҽԺķ˺ǿɿڣԵúܱ
˵ôϲʲôɽ亣ζͨļҳ㷹Եú
ҽƿ˲ţ
ҽһʮ־ȵؿſտҲĲأôûˣ
ǿҲ˲ҲŽҽľ˿һ˵ĲǿҺƿӡ
磬£άѹˡǿЩЦ˵˵ǶԵģöңӦýάǡȻȥ˿İѱˡ
ҡҡͷҴҲûάǣѡԼȨԸҲûбҪ
磿ӲнάҪҪߣǿЩؿ
ǵģɡ˵


1202 άǵľ
ǵģɡ˵˵ˣѡȨҲǿ󡣡
ǿû뵽뷨磬һʼҲûҪˣǻΪ㿴ɫء
ǿʶʱҲȽϳˣֱȽ׽ˣ˵ҲûôĹ˼ɣҲףһѡֵܣһʽѡ
ǿĻʱЩЦãǿһŵǰɣ˾ͱôߵŮҲˣĿܼһһ
ٺ١ǿЦˣԭֻɡ
Ҳȫǡ˰֣̾˿Щźصʵ뽫عģͳһѧҲڰбһ³ǵİȫȻȻǱڣݣҲһѧ
ԭˣ˵ôôҪȹǿȻص˵ͷ˵
άǣ˿Ŷ䣬ſϴּϣĶԻո洫ŵάһڽƺûע⵽ߵ
ԣάǾͽϣĶõ֮ʵʩܼƻ
һˣ˶֪һܡöǿĶԻ
ĻȴάǼӲ֮ǿŴ˲Ķˡ
ɣѡȨ
̶̵仰ȴάǶʱӯ᲻Ƶʮû˺˵Ļ˵ɣǸĶҲûйġһūһѵɱ˵Ļ
ûԼɣûԼеֻвֱͣһ졣û˸أǴ˿̣ȴ˵Ҫɣ
άǲ˵ǲ˵ļ仰άԼΪʲôܹȥ
Ȼ˴ӲȵнҪ˹ȥ˶ʩȡǲȣǸܵġ
άǴ˿̵ģʼҡ
ȷɣԶ߸߷ɡǣǸˣȴ˵Ķϴѧ
ȻǰиʲôڣǶνˣҪǣܹŮһȥѧάζҪ
¶ȱ㣬Ȳ˵˵ĻǼ٣ʹģάҲףԼǰݣҲʼǸˣ޷ıġ
ǣôȴǣԼһĺöˣά޷ģҲ֪ȥӲ֪β뵽ȥȥѧУѧ
ˣȻܴӲнҪôӦӵһȨƵģԼЩ⵽Ͳˡ
άǶǾ䡰˾ͱôߵŮҲˣĿܼһһЩĲˬ
άǼһЩ˵˻Ǽһһά֪ԼƯ֮ûάҲ֪Լͬھ
ԣάĻ΢΢ЩαͬʱҲЩ΢΢ĲѵߵŮ˶һ
άڶ΢ʵͬʱҲҪһ
άǴϴּţԼɫ˳ȥ
ȻҽάʧŵùǺάǾȻϴּ˳ʱ˿ǴЩš
Ҹո˲˼ά¶ǸıѹЩڼ
ԭû¾ͺã˵ͷ˵
ȴǱؿάһۣһЦ
ȻάǵıȻǣ̫ȻˣȻûзһ㣬Ҳȥ
άǻɱ˵ķž˵츳αװķ棬ȴǲ˺ܶ࣬Ҫѻѻ˵úû
Ͼһոѵˣǿİˣôܻ˵򶨣̫ˣֻ˵һ⣬Ǿ򶨣
ʵոս뷿ʱͷϴּάǡ˿Ƕܵ˵ײˡ
ԣǿ˵ʱ򣬹˵ЩܹάǶݵĻȻЩҲȷʵʵ뷨ֻĵάǵ˵˳
ֻ˼ǣάǾȻԭļƻǣǿ˵֮ҸͷղŵЩӢͽҽ˵һ顣ڿѾˡ
ңάǽĿ⿴˽ҽллҽ
ӦøлλţǲŰҽԺҽȻҪĺõģղ˼ǽ㶪ڴιġ
ȻάǺūˣҽĻһֽٺļ¸УУҲһ˿⡣ȻԲȵġ
лл㣬ά仰Ƿĵġûжʲô˱ʾлǣȴǵһΡ
л֣Ͳ˵ˡЦЦҾ㣬ȻҲõĵطŸղ˵ĻҲˡ
ʲô˿άõĶӢｻ̸άҲڼװɵ
Щ飬ǾͲҪ˵˰ɣάС㡣õǻ˵֮΢Цſάǡ
άɫһû뵽³ö飬Ҳûʲôģ֮ǰûж԰˺Ͳ˵ΪûκεıҪ
ͰԼ֮Ĺϵȫ͹ϵάҲҪǣֻҪΪǴ̨ͺˡ
ðɣҳϣոϴּ䣬ǵĻάǵ˵ͷˬĳ
ȻҵûάǵĳʵҲ⣺ȥϣ뿪һף㣬ôϴּͨȥҽԺĴŴҡڵĳȥͺˣҲ뿪һЩ·֧֡
˵ͣһ£ȴάǵı̬άȴûгվȴġ
Ȼ㲻ԸߣԼңһعһᰲһѧıݾһѧˣҲɣҪбҵļŮѵȫ˵
Һȥάǵʵ˴𰸡˵֮ԥشغɣãԼڲһƽȵˡ
ңάЩܳôƾ̬ȣάҲĵ׷


1203 
ãﰲˣ˺֮ǾͶ˵ͷʵҲ֪άǵĴ𰸣ոյĶԻҲʽһ°ˡ
άǲܵĻͲϴּ߳ˡ
ûˣϢһ£ͿԶġά˵ţԼֱۣʾԼûκ⡣ҵ˶üͷ΢΢һ塣
ҪǿάǵӣЩЦ䣬ʼǸŮӡ
ûУеġάǼᶨĵ˵ͷ
ðɡάǼ֣ҲͲȰǾͺɣһһ˽Ҫ
õġάӦϢһ죬Ӧþûʲôˡ
ָ˽£Ȼ־ϵ飬׼һʱȥʰ־ϣһ죬Ѿ㹻ˡ
ˣң㿴˰ɣ̧ͷάǡ
ţˡάǵ˵ͷлл㡭
ҡȴά
ţάһ㶣Щ֪ؿΪʲôҪң
ңҡϸظһ֮ǰ˵Ļ
⡭άԥˣѵ֮ǰֻװжԼջǲԼɣ
˵ʵάǲ뽻ңǣ֮ǰĻʮָжǱʶֳˣҪңһʲô⡣
ԣάڶݵԥ֮󣬴ӿڴͳöңݵǰ㡭
Ǻǣôˣⶫ˵ǺҪ𣿡Ҳ붺άǣȻҲ̽˼ڡ
뿴άǲĵԼҲףԼǼ仰άǸԼƺЩ̫ʵҲû
ǣάȴǡǡĹԹԵĽң˳ǳԾûԤϵǣ򵥵ļ仰ȴǴάǵĸԴ
ΪάǴûܵ˵𾴣ǵһô˵ˣҲŵ˸ɣԣάǾãԼһΣֵõġ
ʹ֮󷴻ڣҲùһεءһΣ˵Ѿ㹻ˡάǽö˵Ҫң
Ȼ˵ά̱˱죬ίҪ
Ҫͽάǵľٶ⣬ҲȥңǼʵ
ôȻѾ˸㣬ôңȻǿάǵǺоʼ磬˳Ȼ˵ʵҲνˣѾ뿪ˡ
ǺǡάǵнӹңȻЦʵöңѾûκôˣҽԴΪ˽ˣǲǣҽ
άĪؿ֪˵Ļʲô˼
ǵģάС㣬ʱѾڵöоƬȡ˳ҽĻæ͵
ȡˣάһ㶣漴Ͼ¶ϲı𣿡
ҽ϶ص˵ͷ
һУ̫ͻȻˣڵоƬһȳΪάǵһجΣάζȡڵоƬȴܹ
ڲȺͰ˵Ƥ£ǲȥģҲûκλȥӴⷽˣ֮ǰάҲֻεʱ룬ѵʱǲʵʵ뷨ġ
Ҿã֮ӦôһΡЦЦڣ㽫ңңҾͿȷԵҡԣҽڵоƬȡ飬㡣
ллάʮָжۿǻ˼£ڲǲǺûáһȭ֣Ȼˡ̨ϣûйġ
ȴҡҡͷⲻûã˵ҵңһиˣϣ㽫Լϲŭдϣһű
һŬġάŬЦЦãԼѡ񣬽ıδҲһūһΪȭˡ
ǿάǵĲһ뿪¥ʱǿ˴Ĵָ磬ģһװ
𣿡ȴ˰֣ҳϣЩǹ⵱άǵ˵ģʵϣҲȷôġǿΪһλߣ˵һЩƯǶԵģ˵ĻһҪ֣Ҫ˵ջƯģǻѻȴҲʧȥģ
ǿ˼ص˵ͷ֪Ժ˵ʱҲҪһ㡣

ڶһ磬־Ͼҵ˽ܷ˹
٣ܷ˹ôһԸͣ־Ľܷ˹ļ򣬶˵
ܷ˹ξУֻάеСú󣬲ûʲôͻƣ˵ѾˣΪʵͱȽСҲȥͱʲô
Ŷܷ˹־ϣʶؾ˿ջվסӡ
ܷ˹ķӦ־ȻûоʲôΪǽܷ˹Լһ£ԽķӦأǺǣȻң߰ɣһҵķΣϺõİ࣬ġ
ܷ˹ԥһ£˿ܣûˣŵ˵ͷðɣǾȥķɡ
ܷ˹ȻҲ˹־ϵĴԣԣڼ־ϵʱʶؾһľ룬ǰĹϵܷ˹ֲò־˵
ڣ־һ緹ܷ˹ܾģ˵ֻȥķѣȥڵĲǳԺܺúȵİܷ࣬˹ǿشӦ
־Ҳ΢Ĳ˽ܷ˹ƺЩԾҲûϸЩĵǾؽеͰ֣Ȼ뿪ط
ܷ˹Сظ־ķ䣬û˿ܷ˹˿֮ҲһЩôôһϵģҳԶ
ǺǣĹϵ־ϵ˵ϹȻ֮ǰ־Ϻͽܷ˹Ƚ磬ҲǱȽѣ͡ϵáԶˡ
Ǻǡܷ˹ȻҲûе棬־һЦ
ܷ˹иĺ£Ҫͷϣô벻־Ϲغ˷ţȻص˵
ĺ£ʲô£ܷ˹һ㶣Щؿ־ϡ
ҪĹϵãҲһҵģ־ѹ˵Σ͵õһúľӪȨɣ
ܷ˹Ȼ־Ϊʲôô˵ЩĪǵ˵ͷǵģҲǲ֪ҵʵʸͱЩ׬ǮĿ˭׬ǮҲܲǣ
Ǻǣھһĺûǰ־˵Ϳ벻סˡ


1204 ٴα
ʲôû᣿ܷ˹־ŪģҲûиף־ϵҪ˵ʲô
׼ľӪȨתø㣡־˵һĺһͷԽܷ˹˼۾ȻһĽȨҲתøģô˼ɣ
ʲôתøңܷ˹һ㶣ЩȻؿ־ϡ
ǰôǾɣԭŶ־Ľܷ˹ļ˵
ԭۣܷ˹Ц־ϣʱ뵽Ǹҥԣ־ҪľӪȨתøȣֱӵľܾˡ
죬ʱ򣬽ܷ˹ǺţϾ飬˵ļٵġǽ죬ȴˡΪ־ҵܷ˹ҪתеͽȨ
־תеȨôȨת߾ǲȣΪӵһĽȨ־ȴҵԼôҲ˵Ǹˣ
ֻڲȾܾ֮־ϲŻұˣȻĻ𲻰ѽתøأľӪȨԲ˵ģֻڲУܹ󻯣Ա˵Ȼûж
ԣ־˵ҪѰľӪȨתøԼʱܷ˹̾ʶһ㡣ȶҪĽܷ˹мӸҽأȻǲҵġ
ǵģԭۣô˵ʲôɣ־Ͽܷ˹ȵı飬ҲûжʲôΪܳء
⡭۸棬˵ʲô⡣ܷ˹ȻֻӪһСú󣬵ֶǲģԣʹֻһСú󣬽ܷ˹ļҵҲǮ־еͰľӪȨ´ࡣ
ǣܷ˹ȴȻ־ϵĽܶģǲصˣƬ棬ҪĹء
ȶﲻˣܷ˹붼룬ɲΪһʱʲôŪú󶼾Ӫȥ
ԣܷ˹뵽ģֻоܾҲòܾ
Ȼ⣬Ǿоתõľˣ־ϻûȽܷ˹˵꣬æĻ˵
ǵģ˵ܷ꣡˹˰֣ҵ˼ǣ۸⣬ǣҲ빺еͽľӪȨ
ʲô㲻빺򣿡־ϵɴ۾ܷ˹ǲǸˣ᲻빺֮ǰǺ˵ӵиĿ𣿡
มǵģǵģǰڣѾı⣬ĵؾӪҵСúѾˣǵģˣܷ˹Щ״ε˵Ͼ֮ǰ־ϵĹϵȽǢֱӵľܾЩǸ
İﲻ־ʲôæͬʱҲЩǺ־ϡĳˣòٵתõеĿȻ뿪ȴƫƫǸģԼŵıƵģýܷ˹ᷳ
ܷ˹Ų־ϲ˽ЩأҪǲ֪ԼˣôеĿӪȨأһԭۣǴԴˣ
Ҫ֪ӪȨǶôײŻõģתҲԭתãƫƫ־ϻԭתã棬Ͳò˼ˣ
ܷ˹Ǵ㽫ҥԵ־ϵģڣ־ƺɵӣǽܷ˹̵ģԽܷ˹Ҳ㽫ЩҥԸ־ˣһڹɡ
㡭ô£ܷ˹ûڿЦɣôŻݵȻģ־ϼܷ˹ܾˣЩ֪ˣ֮ǰģãܷ˹ֻҪɵӵĻͿ϶нͰľӪȨǣ뷨һˣ
ҵ֮ǰ֮ķһ־ϵ඼Щܲסˡ
ܷ˹һĵǼٵģҲҪܹĵʱִ֮Ľܲġ
־ƷֻȻɡ
ĲģҲȤܷ˹ı¶һֺܵĮ̬Щ־ϵˡ
Ȥôܣ־ЩĵĿŽܷ˹㲻ǺҿЦɣһ㶼ЦҪ֪ѵãҵһҵģҪǲҪĻеŶӵŽأ֪֮ĹϵܺãҲϵģҿɲñռˣ
ܷ˹ҪŻµĸо־ҲĬĬҡҡͷˣ˻Ǹռɡ
һҵԼģܷ˹뵱ЦҲȵʱǵڼأΣҪܹôĻ
ռˣֱںˣԼϢ֪ͨһЩص飬ȻĻԼɵ˰־еĿʱ˵Ǯпܰ׻ܼܲȥ˵ˣ
ллأ־ϵһûҵԼȻĻܷ˹û׼ϵˣǺհϾǶĹϵˣܷ˹֮ǰҪ־һ£úõģΪʲôҪתã
Ŷģ¼Ǳߵ⣬ʽЩת飬ҪеͰľӪȨǮȡǱߵĿգ־ĳһԡ
ܷ˹ҡҡͷ־ϵ㣬˲ֵȥ㡣ʱ򣬾Ȼ˵ѣýܷ˹ջ
ŽɵĿа𣬽ͼǮⲻԴˮˣǺ˵
ף˰ɣĶͰ󲻸Ȥܷ˹־ϵļ̧߳־ϵķ䣬ǰİ࣬һڶûȡ
־ϣҲûܷ˹Ҫԭ뽫еĿӪȨתøȻѾܾˣǾûʲô̸ˣڽܷ˹Ȳ࣬ǾͲ־ĵˡ
ģ־ϰһ䣺һģôƵģôֵĶȻȤҾͲˣȤ˶Ȥˣ
ܷ˹־ϵķȥ֮󣬾Ϳʼ־Ѿˣٸ־ʲôˡ
٣֪ղ˭𣿡ܷ˹˲֮ǰ־ϵķûԶԳֱ֮ӵȥ˲
˭̴˹ϲЩϡŹֵˡ
־ϣܷ˹صЦЦ
ร̾Ȥôʲô
˵ʲôܷ˹˵
ţ룡˵˵ͷ֪ˣһ㶵ۣľӪȨɣǲ
ǵģܷ˹϶˵Ļ֪ô˵˵ˣҼһıˣҪԭ۽ľӪȨתøңң˵ǵһ뵽ҵģ
ู󣬾ʹЦһЦˣô˵


1205 
ҵȻǾܾˣҪĶʲôͽҡҡͷ˵ǣһﻹңĳʽת飡ⲻ뺦ô
㲻ûϵôǴҲĵģĽܷ˹ļ˵
ǰңȻĻҽû׼͡˵ˡܷ˹̾˿Щµ˵
ѣ˵ʲôллģ˰˰֣飬ҲǴҳ˼ʶˣҶҪСЩ־Ͽܻ᲻ģǶĿ
٣ǴҶ֪ˣ˭ȥĿأҶЦ
־˽ܷ˹֮Ȼǲģȴûκΰ취ףԭֵĿôͻȻĴҶûȤأ
ףλܷ˹̸ôˣѺӸڵķ˽־ʵ
ģһȻܾˣҲ˵ûȤûи־ߵЩˣһĶɵƵģԭǣǶҪ
ҲҪʱüɣôҲҪأ
˭֪ˣЩ˶ͳԴҩƵģֱ˶񣡡־Ϸ߷ߵ˵
ףҾãƺתõļ۸̫ˣʱӦý۸תõĹһЩ
̫ˣ־һ㶣ôˣԭתˣתòȥοˣ
Ҿ⣬ͳ۸ϣҡҡͷΪ̫ˣתòȥ
ôתòȥѵ˾תóȥˣ־ϵɴ۾Ȼۡ
ףôô벻ͨеĵأæϸؽ͵밡ǻ˺ܴžõľӪȨģڣȴԭ۵תóȥôܲأ
ţ˵ȥ־ϵ˵ͷƺץЩŵˡ
Ȳ˵ȭĳɱصʱ䣬Ҳ˰ɣ˵ڣԭ۵תóȥ˻ô룿ǿ϶ãǲ񾭲⣡Ȼǲ񾭲ôֻһˣǿ⣡
ѽ־һԴȻ֮ǰôû뵽أԭֲҾòȺͽܷ˹һĿⶼ˸ԭǶˣأҿɲԭˣҪۡ
ûֻۣñ˾ãǾ׬ȡһۣȥЩģź˵ͷ˵
ò־ϻȻʣʮˬ죬ȻϧԼı
һЩм˵ЩʵҲ뵽ˣֻûøûпǵЩȻ־ǵˡ
־ͨЩ֮ҲͲôˣڷùͣдһ¥ĻңܶͶ߶Ͼʱʲôġ
־Ͻ˻ңûʲô˵ע⣬Ҷڸģ־ϣһƾֱ
٣ƣʲôأ־Ͽ˿Լһӣʵ
BLACKJACK˼־ϣ鲻ر˱䣬ķʣǻص
Ͷʲô־ϼȻȻؼ̸
ȻҲ˵˹־ϵ飬ҾϽܷ˹飬־Ȼ뾴Զ֮һԼԣҲֻһһػشĻûлκεĿҵȭ̫ˣһֶûлʤ
־˺˵ĻжʱһһûлãþԼҪѰҵĶǣ־æ˼̸ǿź
ǰ˵꣬һ䣺öˣ˵ţͿ۵е˿ˡ
У֪ûȤ־׼ʼеĿˣʵǸмˣͶΪӪһͰ󣬲֪ûȤ
Ͷˣظһ־ϵĻ̲ģ˺еĺ塣
ǵģǸͶˣ־˵ֻҪһĺôҾͻὫеĿתø㣬ô⻹㻮ɣٲֶ飡
ֶ飿ѾֶˣҶĴƱƲƲ졣
ǰڣһᣬڤڤңͶˣ־Ϊ˶أĽܵ
ȻһС̸֮
־üĵ˭ôûйģȻǹڳϣôҲҪ˼һ¸˵ʲǣ
̸£鷳С־ҵЦĸԴһĲԶһӡ
รรðͶ¶һı֪뾡ؽеĿתãΪת
ʲôת飡־ϵһۣЩԼͺ֮Ľ̸
¼µת飬ҪʽԭתеĿร㿴ֵܺ۸ǲǣתǼˣѧ־֮ǰͽܷ˹˵ӣű˵
㣡־ϵʱͺû뵽ܷ˹Ȼǵ̸й¶˳ȥʮߣܷ˹ôɳô޳ܵأ
ôˣ˿ɲ־ϣӲ֪ˣһλҪ־֮󣬾͸ӵĲںˡԣ䳰ȷȫˣɵϣɵϣһһ۸ãô˼𣿡
־ϵŪһӰһӵģΣźһðɣҳϣҵʽת飬ԭ۳ҵĿ˭Ҫ
ǲȤ̯̯֣վֱҵſȥ
ǸҲȤ֮ǰĺҲվҲ£ȻͦҪ־еĿҲף֮޷㣬粻ء
ι֣ҿٱЩô־ҧ
ûʲôȤأҡҡͷͷҲصˡ
߰ɣûʲô˼ˡеҲ׷׵վſȥֻ־һˣϢҵԱߡ
־ϲףΪʲôе˶һеĿһҲȤ־ɵˣ
ԭΪл϶ǣڵǣԭûҪЩ˵ôˡ
ûе׼ıˣǶҪѵ˲
뵽Ȼһ־ϵϮ򡭡ûһ飬϶Ļʹ
Ļʹѵ뵽־ϵӶɵÿʼĪıѾʼˣ
ԼеĿתøˣȻ־ϲΪתãľӪȥ


1206 ϵĿֻ
άڲϣŸղ顣һ죬ľϲʵ̫ˣѾĳ
һֱɣȻ׵ؾͽͷϡάһεĸоʮֲʵ
ңջûߣάҪҲûʲôôˣţҲ죬Ҫ̤µ
άǺԼһ֮һжԭ״Ϻ˯ߵңάǲȷţԼΡ
⴫
άΪҩĻʿҲû⣬ƽ˵
űƿˣΪ׵ǽҽڽҽȴվһάǴĵԹ޺Ϳ־ˣˣ˲ȡ
Թ޺Ϳ־壬鲻ԽģȻάҲûʲôϵˣǳµڲȵѹ֮£άѾ˿־塣
άǣôЩûУС߽˲еĶάʺ
Ǹڽʵˣ״ͨϵȻҪ취άֺ͹ȥԣҪάǣо֮󣬲ȾΪǿάǵɫˣΪΪ˵άǶ˵ʲô;
ά˵ĻȻˣûǾԲЩ˵ȥģҽԺҽǾ˵ıƺ磬ǾԲй¶ʲôġ
ԣȻ֪άҪȥԭ򣬲ԭȴ˵ڲôΪǾǲԼˣڲȵʣ˱΢Ц֮⣬û˵Ļ
ǣԽȾԽˣΪЦأӳϻ̳Ͽ֣άǵķ󣬲Ȳ˵Сġ
άǶڲȵ̬ȣʱ۾֪һ߸ϵĲȣôͻȻıάȻ죬Ҳû˵һֶ
άǣ֪֮ǰҶĿܹһЩǡʱҵū룬Ҳ˲С˹ὫǰϵĶ԰ɣȼάǲ𻰣ƶάǼǺģңάסô߼ĲרҵҽʦʮСʱ㻤Ⱦ֪άӦռݺܴλõģһСһܳˣⲻ֮ǰΪĴԹޣʱһ߷磬군ˣ
뵽δܷ⣬ȲŸϽİͰ͵ܵάǵĲȡԭ¡
άǸĪԼʲôʱͱأڲһɰˣǺ֣͡Ҳմ߰ϣ˶ȥˣѵЩ˶Ҫ֪ƶߵЩؤҲɵġάǣҲûԼĴǺö١
ȿάǵӣ洧⣬άǿ϶ǺԹ޵ģҪȡάǵ½⣬޷쵽ġ
άǣ㣬ĸǣҪúõذᣬߣǲȱŮģԣҪһֱõĳ谮͵ѧôȡúֺˡȼԼһζĵǸûã͸ıս֮ǰ׼һ׼Ҫѵݣά̸̸ĽԼվȽŸ
ģάǵɴ۾ʲô߲ȱŮߵŮֺԼʲôϵǶ˼ѡңԼΪʲôҪõĳ谮
άǣǰݡŶԲȻЩЩ˼˵Ķʵϣ½⡭ȫվһѵĽǶ˵Щģȵֶֻ֪ʲôˣĳҲı¶˳
ȻأάҲ޴ʱ򣬶ʱЩЦ⻹ǸҫĲԼǰͻȻıһƵģ޴ķάΡ
άŪףȾôˣԲſ˵ȥ
άڿˣдϲάЩɶˣԼǴˣæ˵ǰҲܽӴŮ֮Щ顭˵ɣߵŮҲ٣ҵģҲƯģģŮ˵ǿ͸ıģҪ˵˵Щ
Ŷάǻû̫ףĿģʲôŮ֮߰ģǲͻȻɵ˰ɣάǴûǰйƵ̸º;ٶ
ҪһֱץסģάǣҪŬ˵ţصĽһӵݵάǵϣȻ˼۾һСƵ͸㣬ҸغõƵһЩ鱨֯ѵŮ鱨ԱƵ˵ĹһһģҪѧһ룬ܡ
Ů鱨ԱѵάǴӲȵнӹСӣظ
Ŷһ˺ܴŸ㵽ģæˣάС㣬ҾͲϢˣһЩٹ̽㡣⣬ŪһЩʵˮ㰮Եģͷڲˡ
άǰԸʲôˮȻǲ֪ѾҹĴЩū˿е֪άǵһЩϰߡ
ƽʱȶЩūʳ沢̣ΪҪָЩΪӮñʳӪ棬һҪϲС
˵Щ֮󣬾ˣЦеĶάǵ˵ͷų˲š
άеĺӣʮַѽĶŲȥıӰҡҡͷô°ˣ
ĪάǣЩεҡҡͷάС㣬ΪǿòŮˡԣȲŻ˵̬ġ
ά˽Ļ֮󣬶ʱɫ糺졣ڵάǣҲһŮˣȥ֮ǰ˵ļһ
뵽֮ǰ֮˵ĻάˣԭǽŮˣάǲǣҲö˵ɣ벨һŴ̨ʱҲܶನȵѴŵƯŮˣǲҲûȥķӭǣ෴ֵȴǺ̸ΪЩУŮ˶ǸƷֻȨͽǮǿܡ
άǻȵһѵŮΪ˲ȣȵѵɿ顣Ҳӵ˵ˣ˼ǲҪŮ˲еġ
ڣάǿƺһ⾰ʵĪ̲סʵǣҲûбҪɣ̬ȡ
άǵĻ󣬿Цҡҡͷո£Ҳԥġ
£ⲻܰɣάǾ
ģ벨һݵѵŮˣôȿ϶̬ȡǣһ˵Ѿ׵һ֮ϵʱߵŮˣֻһܳģҲø߸ϡ˵ƬϣӵоԵȨԣҲˮǴߡ
Ȼ֪άǵģҲͲù˼ʲôģЩ鶼˵άͬʱҲܸӵ˽δˡ
߸ϣάǰûйĸоԭΪѾվ˲ƸĶ⣬ڿбȲȸǿƵ˴ڡ
ΪһĪеŮ˵ͷԭǸ߸ϲȣԼ֮ҲԼһ΢ū˸߸ϵŮһ
ⶼǣǸġǸôأάǱЩݵĴ䣬ӵΪԼѡȷġ
ȻԼŮˣҲǣĿУûпаͶɫĴѣֵֻĹġ
ǣάǵȴССһѣ룬Ů˵ͷڲǰٻһѡ
СС飬õ˿ǰ㡣ǰʼūݣһﵽ˵ͷϣ˭ܹˬأ
άǳһ΢΢˵ͷллղûд飬ܹһеĶ
ûȨԲ˵ʲôģԼĲ²ѡʼ磺ʵϣŮ˵ıڣҲĿ࿴ݵĲ࣬Ĳ࣬ʵ̫Զˡ
ô˵ȻҲǿǿͿ˹ǰ̬ǿͿ˹ηмӵˣʲôء

־ϡţӦôأߣûȫ˯ѵĻʵ
šҲ֪˯һ۾һ۴ͷϵʱ䣬ֻ磬ֻ˯˹ȥ
ЦЦ˴ʱ䰲޵ģֻһʱȥ־ϡڣ־еͽûн£ȻҲϢȵһʱͽ
ֿԺϹϵĻᣬȻһ㶼Źڲȵÿɷʱõ˴ϿֻţȶЩʲôĥˡ
־һھɣ̻̲գԼûоıǣѾԼŻԼľϡ
;ЩЦҲȥԼֿɲˣΪʹˡ
ԤȻûд˿̵־ϣǵӰİ޳һдķԵѺ
һǵģһı־ϵɫ԰ףȻȴЩֻţȻĻΪʲôûеͽ𵰵Ľ𼦰Щ˾ȻȤҪʩѹôأ
ѺҲ˳ĬڵңѾ˽ѵľˣһǲң˭֪ͷϼӪȥʲôĴأ
һҲ˲ˡû˽еĿǿʮͶʰǸСĿ˵ҪͲҪˣӻТƭģҲʮѡ
ףҾãڣֻȡˣ룬ѹ֮£û˻ǵĿģҲܼӪȥҾãӦѡˣɡԥһȰ
־Ͼǿʮ𰡣һΣ֮ǰТǮͶ˽ȥң˴ʵĹ˾ֽôˣҪˣ
ˣܱҲǿɣȰܲҪǮҪɣɽڣûգ˵ʵطҵһ׶ûУûзɣûй򣬿˹ǿ˵ĻǷɣǣһ仰飡
־Ϻγ֪˵ʵأҪǲ֪ĻͲἱеĿˣΪ֪һ㣬뾡ش뿪ڿȻ뷨Ѿˣû˻еĿ
ȻҲãʧܴ󣬵ǣѾΨһİ취ˣǲòͬ˵ףûбѡˡ


1207 ǽ֫
˷˲Тͻ졢ٽѾˣڲ죬һڵӡ
ТЦͷͻٽվкףڻƼҵĸı벻ǰˣȻǻֵѣҪǲĳ֣Ƽһľˡ
ʲôʱع鶼ˣٽȻҲŻعˡ
ţߣ־ϵôôԸûУʵ
Ǹով˵־ϵģ־ҪеĿȴû˽֣飬Ҳ˵ˣ־Ͽû뵽Ҳнɣٽ˵̲סЦ
ǺǣТҲˬʵЦΣ־ԵĸͷʵǲСǮҲ֮ǰƭȥĶ˺ܶ࣡
óТĺܿģѾ֮ǰǼµӰ˹
ڣô𣿡ʵ
ҿѾܵ˳ͷˣ˸Ǯ飬Ҳ˰ɡТһ£˵
еʱһڵλòͬ뷨Ҳͬʼʱ򣬻ТǶ־Ϻ֮ǣ޲ɱܽͷ֮ޡ
ڣ֪XĵλҲ֪ƬصӵߣТĽǶҲ˱仯
ȫһָ̬ȥ־ˣһͷȥһֻĸо㶯ţ֮ܽԣôȥ־ϣҲûʲôȤ
Ͼһ˴ĵľУµģĿֲֶδ֪ĿֲǶʵĿֲ
־Ѿڵˣּ尾ζѾĥĿˣԣТҲûȤȥ
ðɡ˵ͷػТģĴǽǸõڻТһȻҲʲôԵǶһ١
δأТȴǰ˰֣ʵֱȥôǮζӵĲܣԵĸָܹоǼֱĳ֣Ѿѡɱԣʹ־һңҲʹжȹ
Ŷһأ˻ТĻһ⣬΢΢һ˿ЦðôƵưɣ
Ƶƣʲô˼ТЩûĻƵĲƻ𣿡
ڣȥеĿʲôϵ̯̯֣뿪ԣ֮ǰƭߵİϱңҪɣ
ǲͶʿϡ˼ǣİϱҳТĻ
˵ͷ٣ӦáͶʿ飬ͶʵǮǷǮûκαȻĹϵҪ̰ᣬҪõЩôôͶʣ˵ҪͶʣô鷳أҪʵʵĴ¼£һκβ

ͻТԤϵû˿̣־ϵ˼ѾʼҡˣǰѺ˵ûдɽڣûգڷһЩֻʱķȻʹҲȶҪǿ
뵽־˾ʰ뿪عͶʣû뵽ƼҾȻҵôһɽû뵽
־ϵЩɬɳƣҲģ˭ͻȻôһǮ˭᲻أ
־һҸӾֵ黹ںأ־һҺʰ˶дķߵдſڣͱ˸סˣԲ㲻뿪
뿪Ϊʲô־һȴǿ򶨵ʵѾ뵽ĽҲǺȷԴ˿̲ſԼӵĴһЩϣЩסΪ顣
˵ذɡ
ʲôͶʵģǻҪҵôģ־϶ʱû취ΪĿѾˡ
ǣֹ뿪дһһػش
ֹ뿪ƾʲô־һƿ赲Ҿˣܰô
һ֧ǹǹڵ־ϵؿϣҪ뿪ǾҪǹ㡣
ҴңҾͲˣʲôȨң־ܻشҶǾԴͶߵģͶߵɣҪͶߣԺ˭طͶˣ
־ϵĽûʲôΧ۵ˣΪдͶѾ֪ˣ־ǵһǿƵĴһϵûУ˭ʱΪ־ϳͷأⲻǻ
ǣ
־ӵŵͷϵĺ˲ոĴ󺰴УҲͶע⣬ǵĹߣһڣ־Ҳûñ˵֧֡ڣȻĻûľѾӵˣ
־ϲɵӣ֪˵ĵһʱ֮䣬ߵĻȫȻֹ콩˵
ѺҲû뵽ᳯչ˼Ѿǵɣ뿪ǸȻҲ˵õõǲܿŸȥ־ϵ䣬Сףǻǻطɣȥ֮㡣
־ϱҲѾˣڱôһҲ̨£һתдд֮־ϲŷ֣еķŶǽյģȻ˶³ϹϵɴϷװ֪
־̾˿˵һ䣬Գȴ˵ɵĻ֪ˣαص
ѺҲĬĵͷȥȷ룬־֮ǰʵЩ̫ˣ㽫ƼҸϾ·ȴĮԵã˿û֮ġڣӦ͵ǵͷϡ
˵ôԸǣ־ʧڷĴϣƵȴűеﷸһ㡣֪Լδ֪Լһ̻ʲôӡ
ѺҲǳ˾֣ǵʻû־Ϻأǻᣬľͽط
ڿΣƺɱǣȻĻͲֻǳˣҪɱйߵĻֱӽǴƫƧĵطɱŰȫƾϲˡ
ڣҲ˵ҪôʰǣֻǽڣӰûꡣ
̱ܶȽӵĿ¡ϣһȴӲ̵ʽǡ
Ҫ㵱ҪͶʣҲͲˣ˭뵽Ȼ飬Ǯ˵˶߲ˣ̲סĵļ尾ǱԹ
˵ʲôҲܣôһ̼ʱͱˣವһվָѴƣҪɫԻ˼ô䵽أ
˭裿㣡ѺһģѶʮУһ̾ըˣ첲˹
˭ҲʾŤһ
ˣˣ־ƣȴŤһܺˣæȳһ䡣
ǣѺжŻأ˿̻ܰˣ
ΪҲ֪˼㽨鸸׽ɵ̳мҵߴЦƫƫ֣ȥ֣ҿ⣬͵ʴףںˣ˼һƼҵıˣ㿴ô죿ҿˣȻûƼһ֣Źأ
˵ʲôĻŭգȷ鸸׽ŪҲ뽫ų⵽Ȩ֮⣬Ǳڴ£ʱ߳ŭ˵ҪȡûƼңǻ
׹һһץסӣקҧгݵصҪңȰˣ㽫ô̳мҵӾ
ڼ֮£еĳªײУ˲ľͱ˳Ȼôһ仰ޱͬ񣬴ͷԷأ
ˣֵҲˣοִСͬĸֵأѴ˿ǷˣҪһν󻼣ûδûһ̵ʵѹ֮£еײ̵ıŷ˳
໡ʹᶼˣʾҲǻˣѾȻô۸ҲҪһڶǣҲ˲ʹѵ֮͵ȥһһţקԼӵʹ
ڸʲô־ϴ󾪣æǰҪֹ⻹˵ˣûôأﶷɱһ˵ĺݶ
ܣв׵ƫ򣬵ɵҲǸ׵ͷͬģҪƫӣôܵ˴أԣܣʶؾΪƫܣǡǡģҲ־·
ԣһɺӿϴԣ̧ȣҪѵĽҲı˷һ־ϡ
ΪǶȺͳȵķѵĿɵģԸı˷֮󣬽ǶȻûб䣬ԾһŵĴ־ϵĿɲ
־϶ʱʹþͶ˵ϣſʹȥʮˣǸλȻ˴ö࣬һţͽ߱ˣֱڵϴ
־ϵĵشѺ˭Ҳû⣬Ѿ״̬ͲǺˣ
ѵ˫Ѫ죬Ѿ޹˼ˣҲһǣ˵ˣһһץֱ˵Ŀɴ˴ƬѪ˫˫ʵص˵ϡ
־ϴ˿̣ʹû˹ȥ
дıȻҲ־ϷĴ֣Ҹ˶˵ϣÿ˵ĿɴŴѪ
ˣPϱɣɴ۾æ绰ϼл㱨
ڲ㣬ͻТ̸ô־һңȴû뵽õôһϢҸɱ˶˱˴˵ӣ
ܶ棬˿ҲɵþŴͣҲ̫˰ɣԼûôأ˾ͿʼﶷˣҲ̫һɣ
磬ô죿𣿡ǿվֳҲǾȵԸӣ£־ϸӵ״̬ʷǰˣֱԳƵǿǰ
ǿɲУôܾôأȥҽԺΣȻ֫һЦȻ˵
֫ǵҲûϰǿĻЩĪ
ǵﲻǱ˵ǵȣ͵
áǿ⣬Ҷ˵绰
һ绰ĻٽһСģۡһ°˳˴Ĵָ֫˵ֱ̫ˡ
ТͻñȽԶ˿̻ĵ绰﾿ʲô£һֵؿͻٽ
Ҷ˵绰Щ֪ǺЦʲô


1208 Ҳ
ָоܹ죬ǿɱ־һңȻôԼľֺͲ֮С
ٽ־һҷ齲˸׺ʹʱҲֵǰϣТ˿ҲЦĿҪȥˣǱӦû뵽־һҾȻôڣʰǣ͵õ˳ͷ
ˣôأٽʵ
ʱ򣬻ţ˸ʹ಻𣿡ʼ磺˵ˣˣҹ˭ҪǮȥ
˵Ҳǣ˵ͷΪһˣûǮҲŮˣţı˸ܣ
־һѹʱû뵽ǾȻҽԺ˭͵ҽԺأϵˣ
£޲ɱǲʹɣ
Ųϵĸס磬һʱпǧж⣬ƽ룬֮ǰԼȷЩ̫嶯ˡ
Ҳǻͬ飬ںˣس׾ˣ°ʹԤʾһ㡣ںôأ
־ҲпɬΣѾôӶôùأ
־һҸµʱ򣬲űƿˡ
־ˡҽϢе˵
˵ͷվʵЩ֪Լǻһʲôͷ־ϸӵģоʵ̫Ϸˡ
־ڼҲˡǣ־û뵽ǣȻôһֳ֮¡
־ЩɬⴿǸ˿Цأ˼һûԼôԼȴڧ׷סҽԺҽԺȵȣѵǽҽԺȻôҽԺأ
ǽҽԺ־˵Լеɻ
ǵġ˵ͷڴˣҪϡ
Ϊʲô־ȻĻɣ϶ش֮󣬻ɻʵ
ˣ˭ҪǮȥʼ磬ɵ˵־ϸӵû˿ͬ飬Ҳֵȥͬ顣
־һ㵣ЩĪʵʲôǮ
ӻƼթȥİϱң㲻˰ɣĿһݣ˵ˣôҿǡ
ЩǮǶͶʵߵĿô㻹Ҫ־Щʵ
Ҳ˵ˣͶʵˣʲôϵҪǣӻƼƭȥİڡ˰֣˵
ǻһﾭӪȥˣǳаǮ䵽־϶ʱЩֱǶթֲһֱ¶棬ԭҪթһǮ
־ϣ˰ɣͶͶʵǮ㾭ӪȥԼ⣬ʲôϵһ޹ı鿴־ϣˣ˵סԺѣǮҲҪңȻˣùĻҲҽƼලͶߡźǣҽƼලŻûأҪʮҪͶߣҿÿ˹ھȥһͶߣô鲻ɣ
㡭־ĻõѪֱĻȴҲӵ־ϡǾǣ˵Ļͺʹȥ˹
־ϵһݣڰԼλãǰ£òͷڶĿһ嶼ûУ˼˵ʲôʲô־ҲҪ׸
ʵûǮˡ־ЩΣֻõ˵ҵеֽͶ뵽ߵĿ˲֮⣬ûǮˡ
üǺðɣǾҳԿˡ
㡭Źˣ־Ļæʵ
ŹʲôʱûзŹ㰡ֻҪԭҵİڣⲻǺܹƽ𣿡־ϣ˵
ǡûЩǮ־ЩͿˣ˵ҪԵǲҪŹ𣿵ڿƺûҪŹ˼
ûǮĲծ˰˵˵ĳԿ˼˵µĲƲҾ͸ɴİڵˣҲͲϸˣֱӹţְɣİڱҲġ
ʲô־Ļʱ̣ûӴԼЩԶİˣȻ赭дľ͸İˣ
Ŷ㲻ԸⰡͼסŰɡ˵꣬תҪȥ
ȵȣͻȻɲطȥˣҪϽص¼ȥʵֲ̫ˣȥоԼġ
ôʲô𣿡Ŀ⿴Ҳݵһŷ㸸ףһŷ磬Ӿţʮ¯డ
һԣɫʱһ죺ҡ
־ϼڣﲻ˼ǼסԺסȥסûˣǲӦҪܻŻȥ
Ȼûˣƾ־ϵͻᷭҲ˵ԣ뵽־ϾʹˣõģҴӦҪ󣬲Ҫ֤ܹƽػص¼¡
˵ˣұҲûôҵĿֻҪǷҵǮ޳ܵ˵
Ѻʣ־Ǳ׼ͻТһص¼ȥȰеĹ֪֮ͨߵ˷Ѻ
־һ粨ϷԵлĻˡĽͻТ޷Ԥϵġ־һҶ˷ˣ׵ľ˺󣬶ģȴԼˡ
άǣҲʰң׼һ·Цڵڶһ͸ϵX׼ͬ·ԽϣȻٻصڡ
òͻַˣڻТҲֹˣֿԻصŵĺչ˾ϰˣһĻͻࡣ
ߵʱȻǳɺͺ˼ķ͵ɴɿѧˣȻֶһƯŮˣɲʲôˣϴεĽѵɰŵòᡣ
ɵɫԻԸıģЦǲҶ࿴һˣάϴʱɻ̲ס࿴˼ۣˮҲˡ
ĵС޸ǳ߶һһŮֻԼûȾָˡţȻһѱذ׼ɵĲϡ
ڿʲôάʵ
ҡҡûʲôɲûŵˣĵѽⶼʲô˰һһͣСҲǸɱ˲գ۵
ٿӿٳάǺһذסǰɵļһѾˡ
ά˺˵ѣǵˣᱻɱҲάǲѹһַʽ


1209 һϷ
һ·ϣɶʵòˡǲˣǲȥǵġЩ벻ףЩ˵ʲôģͲͨ͵ɿͣݵˡ
ϣЦסһ䷿άסһ䷿
ΪɱֵάǣĴЦ̵ᵽһ˿ɱȴûĸо˵ĸоƽƽͺͣûʲôر֮ȴһֶصʣ
Ͳȸ˵ĸоֱͬŰĸѹȴ崺磬ȴֳ˾η˸ɡ
ЦŮ飬άǵЩ֡Ц̵ϣԼͬϢŮˣҲǸΣ
ǣȴŮˣЦ̣Ҫ˱άǺơЦӦӵкܸߵ֣ͲҪάǵı
ҹˡάǲû˯һˣڼװϣȣ˼췢飬˵λһ㡣
һūһɵıڣֱ֮άЩһʱܽʵΪԼ˯ȥˣһһоͻӰ
ɺͼķڼװһͷȻάòŮڲԶȴû˿˼óάҪЦ̸ˣЦֻŻŻѣάǣȴɱ
ϴʱά¶ɱÿڵϹɲ
ȻںϣԶ˺ĵƹ⣬ɵɫʱһݣһԵļķҲһУ־̽˲ԶһֻӣȡһǹǹոУķĲϾͶһذס
ǹʲôάǵ֪ʲôʱ򣬸ոջһԵάѾһس˼ķ
ķɶһæֽ͵С㣬ǺڷźţͣȻͿˣ
άüظһ˵ĻԶźŵƵķúϵдأûЩźʲôģոռķǹάǲ֪ҪʲôԲ˾ѵĲϡ
Ǻɵ˵ͷںϵˣ˭ûƵģֵǮĶǾûˣҲó̬Ȼͻ۸ˣ
ǹңȥ֪ͨάǵǲʲôѾԶһж֣ҲãǿҲãҲˣֻҪɱɱĵ
ķһɣɵͷǹԹԵĽеǹάǡʵҲָǹܹ˺ֻаǹЩһЩ̫޼ɵ
ֳڻܵˣʱ򶼻ȡֶΣǹУںٵʱ򣬺һ㶼һأ粻ȫǮҲᶯϵĵˮʳ
Ϊ˻ǽЩƼˣҲͬھġԣǹʱѾһǱ
ʱȻȻؾͻмء
ˣķķţؽе
ЦѾ˯ˣ˶ַӦ쳣ˣڼķ߹ʱѾ΢СĴ忩֨ŪѣԴ˿̱ķһУ̾ͷ´˷ţôˣķ
ˡķæ˵
һ㶣תͷ򴬲յĴȥȻԶֵźŵƣͣźţڷ׹棬ѧϰƵĴֻźš
ǺȻ߻һεľ룬һҹȴһĿΡһҲǺܴĴڴΦϣһ죬ܣĸ̨Ĺ۲죬̨ģŻ˵ֽϻ
ļװϣվĸδ󺺣ȫһǸ濴ȴһ벻ˣ
üͷ΢΢һš˴Ѹٵչ˿飬ԽԽȤˣʲôʱҲ˽أ
ûʱٽнһϸ۲죬ҴҵջĿ⣬Ϊ˿̼ķվһԣһֱĿŴķ
ǵģںϣһˡķ˵ͷ˵
Ŷһ£˺֮ǻôʵ
һ£ҲǽֵǮĶǣʵڴϣҲûʲôֵǮĶҲϵǸ͵ɵģͷҲи𣬸ǣҲΪǵģѾ˾ռˡķ˵жǹҲᶯϵĵˮͿҪǱƼˣͬھҲûκεĺô˭֪ںϣû˵ˮͿ͵ڵȥˡ
˵ͷȻ߰ɣȥװϣﺣʲôС
õģȥˣ׼һҲȥɡķ˵ţ뿪˷䣬ٵװķȥ
ǲǺͺͨõģǵİɣҪ֪ǵϿǴżʮֽأһЩʯЦüСĶ˵
ǺǣãǼʶάǵ֮ð𣿡ЦҡҡͷҪں濴ǸûɳֵˣҲôƶһϵûС
˵ҲǡЦķҲͬĻɸûбҪðôķȥǣЩͷˣвǮһˣɱԣֻҪɵԴûг⣬ôͲ
Ц˼װ壬άǹȻؿɺԶڽӽĴֻѾʻˡ
洬ϵţ洬ϵţӽʱ򣬴Ӻϴ˺벻ҪͼκεֿȻĻǻǿ𣡡
ƵĻظ˼飬ҲͣɵĴϣ˦ɵĴϣɵĴȫĿ˺ĸ
ϵĸ󺺣Ǹںϣ˶˳ɵĴϡ
ֵǮĶǲ붯֣ԼԾһЩһ˵
Ц̺άǶͬʱֻҪһͷͬϵǸ󺺵ͻͬʱĽ
ȴ΢΢ҡҡͷЦСʯǮǡ
Ц΢΢һ㵣ǰ˵ģϵһСӵ˼װǰ档Ц̺ǲΪʲô⼸֣Ҫ֪ɲһԿЩ˾ȻҪЦ̱Ϊǻúܲҵġ
Ը⼸ˣǺаյģǣûг֣Ҳö⼸֡յڶԷĺϲ鿴
ûм䣬һ˲̽顣ϣǸ֮⣬ûˡ
ҺϣҲֻĸ󺺡ǣǸȻ
ȾңұЩץסˣ
˼ʱ򣬺ϴһŮӺȵصǸ̾еǹüͷ
еߣ׵ľͿԷֱǴǸģʹղҲѾ˭ˡ
ɴ󺺣ҲͣһϵĶץװϵĺӣ򿪣׼صȥǶ˲䣬Ҳˡ
ѸٵץסԼǸ󺺵ȣһ󲻵ӦѾĺܴһûߵľ͵˵ϡ
󺺵ͬʱȲҲûţֱӵĵųһҪæĴһ߳˼װ壬ֱӵˤ˴档
Ц̺άǣһֱעĶԣֵͬʱЦ̺άҲˡЦ̵Ĳذ˲们УӵǸ󺺡
Ц̵ĳʮֱӵû˴󺺵࣬󺺵鴤һ֮Ϣص˵ϡ
άǣ˲ǹ׼۶ںصǸҲǹһǳɣ˿ͣ͡
ڸɵصĶ֮άﲹһǹߵǸ󺺵ϡ
άǿַкǲ죬һֿ͸һ˵ĸоǰ̨ϣܺĶ쵽ֵʵǿҲܵؾ
һΣۣϣûʲôɱǣֵ˲䣬ȴ˵ѪȣάǶЩ£ĵ˵Ļôܲܶһأ
Ц̵ĳ֣ȴûôάǵԤϣάͿЦ̺ͬһˣԴ˿̶Ц̵ĳ֣Ҳûʲôرĸо
ֻǣάԽԽˣعΪʲôߵŮˣһһõάȥ
ЦޱذγذףǾߴ󺺵ʬϲ˼֮սڣάǾͿжЦҲǸɱ˵֣άǡ
ɺͼķЩɵˣû뵽Ц̺ά˲ͽǰļɵõɴ۾
֮࣬ҲʮңԼûȥȻĻñ⼸Ҫң⼸˶ʲô˰ֱЩҪ׶ˡ
ûȥעϵļʬ壬һԾ˺ķȥһķ䣬һ֮£žͱߵĵ
ˣȻڽž
ýˣ˿С㡣һڵŮӣ˵ˣѾҸɵˡ
ô㣿˿ȵصɴ۾Ŀ˼ĽųˡO͡
Ȼҡ˵ͷҪΪһ£
Ҫ֮ǰһĻû׼汻˿˿޹ıƭˡźǣŮ˱Ѿ˾ټϸոտһĻĹͲš
ֻڻ뿴׼ʲôУԲװúȻ밮˿졣
⵹Ҳǡ˿̾һҪл죬㣬ȻĻ˵ģˣδػ£Ҳûȥ¡Ǽˣרҵĺֶһˣ򲻹ǡ
ô֪ܴǣЦЦؿ˰˿һۡ
ţ˿һ㶣ЦȻ˵ģ
𣿡û˵ʲôΪ˵ʲôѾʮȷ˿ˣԵ⣡
Ϊ֮ǰɵĴ龰ǣ˿ûбؽ棬ںļװһشԶԸʲô
ʱΪżҲûϸȥǵĴ˵ʱõӢٶȺܿ죬Ҳĸô˳֪˿˵ʲô
ⲢӰжϣ˿ڷԸ˶֮󣬲ԼԼصȥģԶ̬Ծһģ
һϷ


1210 
˿Ȼ֪͸ӺԶӵܣܹ׵ؿ֮ǰΪããҹʹԶҲؿ洬ֻΣο˿һֱ֮ҲûܹļƲߡ
ο˿Ϊ˽ƻĸԱҲű̬ˣѾʮִ˵Ϸݵʮ㣬ǰ˿ôҲ뵽ѾϤļƻֻǻ˿ôԭ
Ȼп˼ҪضģҲ˶죬˿ˣ־ôԺҵֵĻᡣ
ллң˿ϣѵˮһ£ȻԵ˵ְһΣôȥлأ
ѾҵˣҲ㱻ȾָԾ㣬ҲΪԼ㲻øлҡƿ˰˿˵
ڰ˿ŮˣһǲȡԶ̬֮ȣʲôʲô򣬲˿ҲǸ򣬵Ǹʮ˾øŵŮӡ
Ǻǣԭ˵ûǸԵˡ˿ָĴ˴ӣʮζϲˡ
Ȼᱻ˿Ȼһ֪ϷݼǸϵġȻ˿ԸϷôҲֵʲôɸ˵Ŀġ
𣿲ڶʱûʲôȤʼ磬˿ִԼƿúõıҵĶŪˡ
ǺǣͲңô𣿡˿ĲΪҲ˼ͷ
˷ѽ飬ܻ˷ѽԭ򣬼ȻǷѽ⣬Ҳ֪ԭ򡣡ν˵Ĳ棬ʹˣ˿϶ҲǺ˵˵Ūһ׼õ˵Ӧġ
粻ء
˷ѽ⣡˿ȴҡҡͷһ˫۾ˮģؿ˫Ҳ΢֪ҰˣģǴŷ޵Xģֻ;ҵĴ˺ҵӶɱˣǼǸŮӣûƯԲûɱңǽҰܵ˴ϡҺǻûжʲô˼ͱɵˡ
ң˿ӣһ£û뵽ǻϷݵô棬Ǵ˿̣ҲԸ⵱ΪûŪ˿ͼ˺ƤЩòʧˡ
ǵģ˿죬һ˵ӣȴ쳣ļҷ֣ĺԣҪȥ㣬ȥĶ㣡
ҵĶʲô˿Ūûţ˿һ˵ʶʵ
ҵ塣˿˵仰˳ƽԼӵĻУҪ㡭
üŪ˿ʵͼˡ£ԼҪĻ˿뷴ҲҲֻϵù
˿ԼӦûκνˣ˵ȫżȻԵģκεıȻԺԤıԡ
ϲͽ֮ſ밮˿нȻĻǲܻȥŷ޵ģҲͶȻû˿Ļᡣ
˿˵Щɺ֮£ŽӴȻѾͷĴϸɵ˵˹ˣΪ˿ʲôϵ
ˣҪˣǱߵĴϣ˵ǡһŮ˵ջƯŮ˵ջźܶ˶ԾܾģûиĴڡ
Ͱ˿ھԣԼһʱѳֲסʲôʰ
˿ĻЩԹĵһۣȻ㬵ص˵ͷõģǹȥɡ
ȻһλεεˣɵӶʱһԲڶ֮ǰЦ̺άǵĿ־壬ѧˣ˰˿һ֮󣬾ʹҴҵջɲܵʲôԵв
Цŷ޵ʱ˿˿ȻһӺϻ΢΢㶣ȴû˵ʲôֻǶ԰˿ĵ˵ͷ
С㣬ּˣ˿ѺõĶЦȥ
ЦֺͰ˿գҲûбֳȻЦҲŮ˵ĲԾԶʵıһľ롣
ҲЦ̵Ը䵭Ƿֶ˭ǶԻ֣Ц̿ó˼飬ЦԼЩɣͻһǼ죬Լ𣿾ǸʮСŮˡ
ڣڰ˿Ц̿òʲô
ȸͻŷްɡ˰˿һۣЩε˵Ӵ绰ɴֻӭǡ
ҲûʻȥԶۻȥҲ̫ѾɣȻЩ鷳ǲҿ˵ģǺ¼ˡ
ˡ˿ȴܾݹֻ˰֣ѾˣҪ㣬㵽Ҿ͵
ң˰˿ĻЩЦøо治֪˿ʲôĿģȻŷܹôһ֮ҪԼһ
ǰֻܱҡ˿ᶨĵ˵ͷȻڿܻңһ㰮ҵģ
˰˿Ļ֮󣬶ʱһԣŮôǰ˰ɵʮĽЩĽҲûã⼸Ů˰ĸǺǵģҲֻ˿Խǡ
˿˵ҪһعŰ˿С椵ı鵹ǲǿЦ
ǵģȻΪôԶ㣬·ϻ˺һײΪʲô˿ǿ϶ص˵ͷ˹˫Ҳ鲻ԽſҪñ
˵Ůǲвϲ㣬㻹գûȰ˿߽ͱЦһƿˡ˿ı֣Ц̺ǲ
˵С㣬Һ飬ܰɣĪǳԴˣ˿һתͷԭĵıñľƶʵŮˣȰ㻹ʡʡɣȻһ챻
Ųɱ㣿ЦȻ֣һ͸ذ˸˿˹ȥ
ž
Ц̵ȴ˿ץסˡ
ӡ˿һЦ̵֡
ԭҲǸӡЦ̵΢΢һЦ֪ôǼٳֵأ
ոЦ̾;˿ЩԾԹҲ̽һ£û뵽˿ϻŹ򣬲ȻĻЦ̵֣ǾԲô׵ر˿һѾץסģֻЦ̲ûɱ˿˸
ǣ˿ȴ֪Цֻ̽ѣЦǽڷѵģŮΪˣʲô¶ܸɳģǶС
ԣ˿һ㣬ҲȷЦŻ뽫ҺڰĴֻ֮ϡΪԼȫ˿òָЦһ£ҲͱЦʶйʵ
˿Ц̵ı֮£ɫʱһţȴһ
Ƿ̵ʱ˹ȥ˿ܵ˵
ԭЦ̻˵ʲôȴһֹˡЦ̺һҲֹͣ˶԰˿ļѡ
֮ǰ˰˿ĲԾȴûüЦ̣ԣŵǰһĻЦ̹Ĵ˰˿ıԲֹ
ڰ˿ȴͬˣϧֹŮ֮ǺܵؿЦһۣͦظ

˿˺άһ䣬Ϊ䲻ãֻάǺϼסʵάǿŰ˿Ůˡ
άȻ⣬˵ʲôͼ縺Ρ
ˣ˿˵˵Ĵˡ밮˿棬̹ϵؿʼ̸⣬ȻҲ֪˿˵滰ǴļٻϣҲܲ²һЩ뷨
ûãǺһѧɣ˿۾գգ˵
һѧЩͷʹߵЩŮ˵Ĺϵû˳ܳ˸İ˿ôܲͷأ
ǰʱôġ˿һص˵ͷҾãõʱĪУ԰ʱˣ֮ǰ׻ˣûʲô˼ڲſʼ׼ҵ
ðɣ˿̹ϵ˵Ҳ֪ҾҪʲôЩ飬Ҳϣ̫֣ҲΪ㣬һЩìܣҵ˼Ҳȥ׷˿ҪʲôˣǴЩв;ζ˵ΪģôҲϣѭϷ򡣡
Ļû˵һ˫ء˵˿ϲģҪ׷ôҪѭϷ򣬲ҪƻһЩеƽ⡣
˼ȴð˿أʲôʽʹǲҪһЩаĶΪͲŰ˿ᰮֻ˼ˡ
˵꣬ҲȰ˿𻰣վ˰˿άǵķ䡣
ѵʲô𣿡˿ıӰԥţߣֻǲƻĸأϣֻǺ߰ɡǣߵǸЦ̵ŮˣȻѾģԺҪˡ
صԼķ䣬ЦѾڴϵˣȴȻ
ôˣЦЦ˴Ц̵ļ
ˣһΪҪǸŮ˵ķҹءЦ̺һǰŮˣЦûʸȥԴףǶһʶŮˣЦȻˣһЩСƢˡ
ˣû뵽ЦΪ˿ˡ
ǸŮ⣡⣡ЦֺһЩϵˣǺѿıʵģֻڳ˿֮󣬲Ż֪һ㡣
һ㶣漴Ц̣ãֹϵ𣿡
ǹϣǾɫϡЦ̺ߵ
̣ʵҲͷ˰˿ĲԾ֮С˵ŷ޵ʱҾͶˡ
ģЦЩɵؿȻ֮ǰôЩȷ
Ȼģ˵ţͽŷ޵ĶĳһĻԭԭظЦ̡
ԭҪ㣿Ц̾ҪҾȥɱʡٺ㣿
ǵǲأҲʱݾߣյĿʲôûĻεĶڡ˵ԣղҲֹҴڣûе˺Ƥľء
ԭ㲻˵Ц˿ԭǿ˰˿ɫ֮ǰ̬ġ
ô˵ʱŵл˵֮ǰҲ֪ٴε̯̯˵
ǣֶһλ˿ֻܶ͡ڽ̣ﴧĦⰮ˿ȻҲǻṦģԼ²ûҲһλǵġ
ʷҵһдŮȴֻܿܶԼȴûʲôңʲôңдɷ죬ҪӲĻǾԼЦˡ


1211 ̤Ϲ
СȻɻԽϣʮСʱг֮󣬽ӴǵȻӡ
ӿ첽ڵķɻ˹
ţһˣӣЦźӵһ֮ĸ飬Ѿּ򵥵ҹˣ֮ǰ֮ս˵Ѿܱʲôƻˡ
ڿԽķڶˡ˿һһ·ϻʲô¡Ҫ֪Ǳ߾ͲܿƵķΧˡ
ûʲôȷиͷ֣ѵһ£ʵˡʼ磬ν˵
뵽֣ҲȻˣ˭ֵأ
ߵľƶȶ˰ɣߣӵ
ȶˣһƬ˵㡣˵ԺҪ͵ɣֱҾOKˡ
͵ɼΣЦλع֪Ժʲôʱټˡ
ǰҲЩп뵱ͷһ𣬾ʮꡣмʮأ
ԴŻعӵ˸Уļ˵
һġ˵˶٣˵ʲôȴֹ
ӣôˣǲʲô°Ҳӵԥʵ
ϸи㡭Ҳ֪¶˵Щ鷳Ҳ֪ôȥ˵̾˿Ż˵
Ȼʲô£ӵļ򣬵ӣ˵ɣ˵ĹϵҲǴ߹ģûʲô˵ģܰ쵽һ㡣
Ļжݣȷ֮ĹϵǲɸƵģ֮ľעθο޿ġ
ȻİһЩһսеսѣôֳܷ˴أ
ʵġӵҲ·ɻ˵£ܿҪˣһ治ܲ˵
ӣʲôʱôˣ¾;˵һЦôôīأ
ðɣҾֱ˵ˣҧҧϵܡˣһ˵ɣ
΢΢һ㵣漴ˣӵӡԥҲû취ֻܵһ˵ˡ
˿ֵҹҪϢһһͳعЪŵȻӵļ
˼СˣȻǵ֪׼ģȻʵɫζȫЦԼάǡ˿ˡ
˿ƽʱ߸ϵŮˣ֪ԲԵùߣԲ߾ͲҪˡЦ̼˿ӵʱüȻǾһԿӲ̫
Ц̵ĻȻǳڶ԰˿Ĺģ䳰ȷⰮ˿ȻóЦһ֮󣬰˿˭˵ҳԲߣ
ҡҡͷû˵ʲôȴһĿЦ֪ŮʲôݣҲҿڡ
˿üҲΪƽʱʱ䳤ˣʶطӦ˶ȴҲںôˣǳԵýζ
ɩӣ治ƽʱи˰߳ԱЦ
ǺǣƽʱԹ˺õģżЩ嵭ľζãҪÿ춼ԣͲôΪˡЦЦ
ӵ˳Եòˣʹ˸ɫ̻⡣
м飬Ҫ鷳㣬֮ǰѾ˵һ롭һ˵
ɩӣʲô¾˵ɣ֮ǰ˵ȴ˼Ҷ˵ˣֻҪܰ쵽ģһ졣˵
ʵģߵʱܲܰҲһߣһһԵͷĬĬŷȻ˵
ߣ΢΢һ㵣漴Ӻ˼ԼعȥԶߡ
ǰӴ˿Ҳȥˣ˵ͷߵĽͻǱ̫ԶˣҸҺҲ֪ڵľȻȶ˵죬ͻᱻҺͽȥҲߣϼҾУľ˾Ǳߡ
һΪʲôأ̵˵ͷ׵ģİɣһףֻԸǷֿ𣿡
ʳ⻰ʱĿһԵ΢΢˶ɵͷȻ֮ǰѾԼ̸ˣ˹ʶ
ӸȻԸ⣬ǱߵĻãҺѾ˵ˡ˵
ðɣǾʹһ𡣡Ӧڴϼ£ϼĿգҪɽ촦Щ顣
û⣬Ҳżæ˵µĻȥ죡
飬ôöӺ飬ҲǿġСӦԼԽϣǹĵӡ
ݣҲע޷޸һͨˣ޵ҲֻӵһˡԼҲΨһİ취뿪ʼµ
Ӻ˾ľΪǹĽ飬ӶȻмӣˣӿ϶ĵǽߡ
ӽӴĺڰ̫ˣ֪òɰСи˲ˣпܽ־ǱҹܻС㣬Ȼ⻹ǺõģпܸƫԶɽȥ޸мϱ붼ÿ¡
ԲᣬȻʶʱ䲻ȴһɱ֣ɱֶǱȽϽˣ㣬Ӳŷĵؽи
ʵԼʵعҵľ˾Ҳʲô£ǹؼǣģ
뿪ǱѾˣʲôӣǶ֪ܲ˵ֱӽȲ˵δľ˾ܲˣ᲻Ҳһ
һǿƵĿɽǱߣҲͷˣտţǲʲôίġ
ʵҲһ㣬ȻôԼҲһṼΣһиõ
ˡҲˡ
һ𣬾þöԸֿȦѿ޺ˣɤҲɳˣӺվһԣ̾Ϣѡ
ˣ߰ɣǱ߲Żиõδļ˵
㡭Ӧңڣͺͽߵ飬ȥҡ˵
ţҺ򣬻ᾡعȥġ˵ͷ
ĬĬɿ˽ӣʵҲףֻǰοԼѣߵġ⡱˵ͽأ
꣬ʮ궼δܹи˶ϣһ𣬺ټأ
Ȼӿ˴һûиһȥڶ氲һ
ڳӵĺţ˫֪ЩʲôͷȴҲԽǱߵľ
ӽףһ
ɽס죬ҽ鴦꣬Ȼһᰲȥϼľ˾ˡعͷһۣ̾Ϣ˵
ĬĬص˵ͷ˿Ѿ֪ˣǺӵһ·ˣԴ˿Ҳû֮ǰĵ⣬ĳĬȫΪˡ
һĽ㣬ڽֱˣٴңңڡ
άǺЦ̻а˿һռһŶλһ￼˹أλǲ٣ԵǷֵÿ
άǱǲϲԵˣֱȽ⣬Ȼ̫ںͱ˶˵ʲôЦ̣ǱȽ˿˿Ϊ±Ц̿ʲôҲԸЦ̶˵ʲô

˽еϣЩ꣬һɱͨѧȻѾ˷ô졣ϵʾûĵص
һɽ̴ѧѧУṫԢ¥һɽعļһǻСı
ط˶գ˽ҲûӰЩṩϢǲˣ
ѧУȷϣȷɽ̴ѧѧɽعļҲȷĸļңǴĻСҵвѯĽҲ
˽ɻͬʱҲֻܼطضءû뵽ôһ򵥵ô鷳ɲˣʲôصȥأʲô棬ȥڴʦĹأ
Яֻ˽óֻһۣԼĽ̹ٴġ˽΢΢һ̾Լĵһûɣ֪̹ٻ᲻Լ
ι̹٣á˽˵绰˵
˽ִеôˣôô춼ûϢ⼸죬̹ٻġ̹ٵЩУҲЩ΢΢֡
̹١ûɡ˽ӲͷƤ˵
ŶûɣǺǣһеĺڵϴô׾ܹɱأٰ̹οЦЦҪץʱˡ
ǵģ̹٣ǵһһûɡ˽Щε˵Ȼ֪Լô˵̹ٿܻʧȴ˵ѡ
һ񣿰ɱһѧŮǸ񣿡̹һ㶣Щ˼ʵô򵥣ôûأ
򵥡ȷǺܼ򵥣Ҷô죬ûпĿټ˽к޼֣ʹأҪǲܱʦյ£ôǰŬȫ׷ˡ
ԣ˽һжͷϣں޲ýʬΡ
ԭ̹˵Ҳܹ㣬ҪӿٶˣѾ˺ܾãûиһǵӰġ
ף̹٣İɣһץʱġ˽֤
ãϢʱұϵ̹˵

Ƚάǡ˿˹ľƵ棬ƵѾװޣΪɽʷ꣬ɹΪǼƵꡣ
άǶԴûκǼ֮֮ҪһЩʱܰźݣԲż
Ҳάǲ뷨ֻһסôľƵ꣬Щ̫Ӧǰ̻Ի͵ķ䣬Խӱֱ֮
ڣҲˣΪʲôôŮӼԴҲҪ޵ʵı仯ȫ硣
žƵСӣҲ֪ˣߣ϶ҲǸȨƵˣ뵽ԽҲȨƣֻ߱ȨĶ̫ˡ
ϲ̰ĽٵŮӣô࣬ȫҲýҲһԼ˶٣ܵģȴԼ̫̫࣡
˿ȻסƵľƵ꣬ԵʲôӦֻ֮ǶﲻˣЩջ
֮ǰߵʱ򣬶άǺнΨ˿ʲôû˵ⲢˣǺȻǹģҪȡ䴦
Ȼ϶Ҳ԰˿ݺеĲƸɽҪṩʲô˵ȥһѧԼȫͿ԰ĵ


1212 Ŀ
磬ҵɽˡ˿ߺ󣬿ٵԼǵ绰ͨһ롣ûʹ÷ĵ绰Ȼĵ绰Ҳʱߡ
˿ǸȽСĽˣ·ĵ绰ᱻԲûʹ÷ĵ绰
СѾˣ˹ĵʵôһ·ϣû¶ʲôɣ
ӦûУǸЦ̺ܾһṦ飬һͱ¶ˣҼʱԲ˻ѻ˿˵
ǸЦ̡ţȷǸͷʹҷĵǣȻյһһٶĴҵļƻԵЩ꣺ƻѾ̫ʱ䣬ܽҪǸ˵ľǾȫˡ
ðɣףһᾡһ֪֡Ϊʲô˿˵仰ʱ񱻴ʹһһ㣬ЩܣֲҲᣬôҵġ
ߵʱ׷ɾ衭˿ҵ˼˵Ȼð˿ȥöЩ̣ʱΪ˳ɾʹҵҲòһЩ
֪˿ƽ˵һʼӵʼѾԼĴ㡣
ãûʲô£ͲҪˣñ֣оģͲðˡ˷ԸǶɽ̫࣬ʵ̫Σա
磬İɣ֪ôġ˿˵꣬͹Ҷ˵绰棬ȴһ˵ĸоܣʲôأ
һ۹⿴Ǹ޹ˣȴΪӰ쵽˸棬Щʱ˵嵽˭˭ֻվĽǶȲͬҲ˱仯
˿΢΢̾˿ûʱЩкܶҪ졣
أ˿ûʹǵ绰˷ĵ绰ΪѾûбҪȥˡ
ιǿǰ˿˿ͨģһλǵһҵŮ̳ˣȰ˿ԴڹźܶҲҵ
˿㣬˿ãôпոҴ绰ˣȻǸļ̳ˣҼʮڣͰ˿ҪһЩˣصŷгȫҪŰ˿ıϢ棬Զ԰˿ĵ绰顣
أڻģߣкܶɣ˿ʵȥɽĹ̴ѧûйϵҽѧУ
ɽ԰ɣ룬͵ûģҺͽģǵǵļѧУĽҰæٳɵġ
£鷳ˣء˿û뵽ֻһ绰ͽ⣬еʱǢˣǺ׸㶨ġ
Ȼ˿ǱߵĹϵҲ׿Խɽ̴ѧͶȥôѧУģ׾ͽ˿һϵ¶˳ԣ˿ֻǶԼЩĹϵ߱Ĺϵ
ڿ˵ʲô£޷˰˿һѣ˵˿ŷѧϰģǿصѣ׵ؾʹӦ
ǣ˿Խݣɽ̴ѧ
άǵѧݣҲʲô£ú𺳳氲ŵġѾϲŷ޸άһʵݣάǴ˴ģҲѧġһɽ̴ѧͶѧ
ֵǣѧȴǻˣ
Ժ𺳵ϵڴѧ氲һѧͶʲô£Щĵˣú𺳲ģµ˸׵ˡ
صɽ󣬵һȻǸ绰һУлֺЦ飬Եüį֮ȻǶԳЩεġ
ܼѼѺѾ˯ȥˣһʱ䣬ûڼңŮܹɵദû֮ǰľнϵǸǢʼδġ
ڵʱ򣬳˼ǰ˺󣬶ϲܼѼѺ߾γ˺ֵĹϵ˴˼˶ЩΡ
ˣûˣŮ֮Ļ⣬׿εǸˣкܶ࣬ԼܼѼԼ֮Ĺϵͻͽ
ȻżҲɱ˴˼ĶΣεʱ䳤ˣҲϰΪˣϾûԱߣ˺ѾΪ˼˻ȡЦЦĻˡ
˯ۣ֪ô˭ĵ绰һԵϺܼѼѣȻҲˣܼѼѣƺѾ˯ˣѣ۾ŵѰԴ
ץ˵绰ҲûпʾԺĵι˭ѽ
װģ˯𣿡ԺҲ֪϶˯ˣڴϢʮֱǸȴΪصɽѾǰҹʮһˣⲢܿƵ˵ġҲǸɣֻܳ˳
˭װģĪطһ䣬ʶؾΪǵ绰ˣֱӰ绰һԣֵ˴ϡ
˭ĵ绰ܼѼ˹
֪أһͽװġ˰֣ڰ˯ѵ״̬
װģģܼѼ㵣ڿ˾Ц
ȴһִӴ˲˺öࣺأ˵꣬æùֻһ¼дĹȻ֡
ȻǵģҸո˯Ժˣˡ
ܼѼ˳Ļ֮ǰǾ䡰˭װģʱЦǰϣո̫ˡ
㻹ЦҲ˯Ժ𣿡Щε˵
Ǿ͸ϽȥɡҲ죬̲סЦ˵
ҡˡҪϣҴȥɡղԼľٶЩ˼ҪĻǶΪ鰡ǳ绰Ӹϡ
ðɣҴ򡣡ЦŽӹ˵绰زİ绰ܿͽͨˡ
ĪؿűҶϵĵ绰Ц绰ǳĺ룬εҡҡͷոնʣһǳ˯Ժˡ
ιûֱӽװģҲǱٴιҶϵ绰
ҡæ˵ո˯ԡ
Ǻǣϰϵ֪ʱǿ϶˯ûдǰɣ
ţûҡҡͷҲ˯á
ҾһһˣѾɽˡ˵Ϣɣȥǡ
ţõġϹɵش
ôˣϹҶ˵绰æʵ
˵ѾɽˣϢǡʵ˵
Щ΢΢ʧƸղҪֵܻˣߵʱ䣬Ȼϲ˵滹ʮġ
ֻǣϺܼѼԣҲûֳ̫УȻͱЦˣԳֻܷ˼绰ͷ˵ͷðǼ˯ɡţˣһᣬҹĴ绰
ţǰ˯ˡܼѼ죬ǿԼЦ⡣Ϊ˭ܿж࿪ģһҲûԹ˼
ֻ˳ӵļʻ̨ϣɽ֮ͻԼX5ӵ˾ظϻȥˡ
ĺˣЦ̿˵Ц
ûѽмءЦЦ
Цʼ磬һۡҪǳЩɴףҲԲЦҵǣЩ鶼ҲЦССԽС
Ф㣬˯û绰Ф硣
ˣФʱЩϲ
ţҸջôˣФ㣿ʵ
оĿФЦڣѧԺڿһµЭ飬ǣͷȥ
ôˣѧУЩȡ
ǰǻڣһֱڣҶסѧУأФε˵
ȥѧУɡЦˣôˣ
СѽҲüûأæýͷöģҲû绰绰ɣܻضˡФ˵
УҸһ˵
ţˣȲ˵ˣ߻ʵأܶ˶ڡФ˵ɣݼ١
Ǿ硣֪ФĺæҲûмš
ĵ绰˼Σûдͨ˿ʱ䣬ѾҹʮˣѾ˯Ҳ˵Ҳûмȥһٴ绰֪ͨ
Өԥһ£˵绰ַӨĹϵʵ̫ˣȻ绰֪ͨһ£뵽Լ֮ǰʱҲûи뻹ˡ
֪Ө⼸ôˣǲأ̽һ˵ɣ³çĴ绰ȥҲδʲô¡
ˣЦ̼˵绰ʵ
ţǻ𣿡Ц̣ڣǵ˽ʱˣ߰ɣǻؼҡ
˭ϡأЦ˵ĵʵʱ䣬һЦֻһ˵ĴˡĻڻɽˣӣѾˡ
Ц̾˿ԭôϡһȴϣ϶Ͳ˰ɣ
Сķʻȥһ·ϣЦҲĬҲû뵽Ȼһ죬ᰮһˣ
ǰΪӱܼİţųԼɱ飬ĳ˵ûи˽飬ȴΪ忹
ΪЦ֮ǰҲûй飬Ҳǿп޵ĶԶԴˣôġһֱĳ֣Ц̲µĿʼԼδ
ԼĿѾΪԼҸĿЦֿ̲ҪƿԼˣһһɱּţԼļ֤ЦҲܴ漣
顣
Ц̵ͷ˼ʱһ죬ͬʱЦ̵ĶĤĳ΢΢һ𣬾ʧȥƽ⡣
ͬʱʶؿƺ÷򣬲ɲС棬ٲ죬ѸٵĲȡʩ
ӱ̥ˣΪȻ̥ģΪ죬úǹװǹ
˶ĳֿǹˣ
˿ǹһ˲䣬Цͬʱ˵仰ҲͬʱȥѹԷͷԷѹλ棡
X5ǾģȻǷҲҪʲôӵǽǿȵɨ䣬Ҳûôʱֻܽϣ˳ڲķְ档
˽X5һСŵʱ򣬾Ϳʼˡʾݣ˽Сſڰװļͷϣ˽ܿ˵ģ
ԣ˽æó˺ҹԶʻķϸȥȷ˳һһŮǸеҪѰҵĿʱ˽ʱϲ
ʧ˼첻Ӱڳˣң߻һŮˣŮˣȻ˵ŮˣҲ˽ֵĶ֮һ


1213 Ұ
˽һ˵Ļô˽һ֣Ϊɱ󣬾ͲȥѰŮˣϾԼ棬ֻйϣŮѵֻԴһʣû˵ʲôر֮
˵Ůѵϣ˽֮󣬳֪Ů֮⣬ûκмֵΪ˽Ż֣׼Ůͬʱ֮ʱɱ֡
ĳϾһŮˣҿǵӣӦþŮˡ
˽ΪǲС֮ģΪ˭ὫСԼסС֪Լסﲢһǵѡ˽Ż϶ߵŮһŮѡ
ĳͣˡôͣסˡ
˽΢΢һ㶡
Ҫ֪ʾֻһͨĴѧͨڳֱ̥£ܿ磬ͣסģǣȴˡ
˵Ŀɲٿ϶ָģٿԺҲÿ˵ķӦ񣡵Ȼ⻹˽˼ģ˼ǣŮѣȻͬʱſӣ
ַӦͨ˵ķӦ˽ţԼǹѾװȻǹǺܺãΪڻҪŪһǹĻһѵ飬Ūһǹڲִٵ˽˵Ѿܲˡ
ʹھ׵ҹƵǹ죬ҲǺԣϸڳǲܲһ£
ǣ˵ûвôΪʲôԵأ˽˼һ¡˽ûд׵ǹǷǳ׵شغǱߵһǹϸ߼ģǹ̥ǿҪǴְ壬ǾеΪˡ
Ц̶ſˣ˽Ҳû֪ǷҹСʹ˽ҲóȻж
˭֪⸽᲻˳أ˽ӳгȻһǹԣڸһĺӰصӳ
Ϊζ˴ͽóȻ³ɣ
Σ˽ڻϿġ˵ϣӺȻı̥ͻȻıײпٷµȦףֻҪһ³鿴ͻмһٳֵ֣ǮĶ
ҲǿǸ֮󣬲Ż˵СĽġȻĻ˽ʵҲ벻ͨΪʲô᲻³Ե˳ӵλ棡
ո˿ǹЦ̵˵Ȼ㹻Ц̻˻
ţҲǹˡЦЦû뵽ջ£ΪؼҰȫأ
Сңô˵ҲɱѽЦĻЩߵӦ֪ɱֶΣյڸǹ
Ǻǣ⵹ǡʼ磺Ǹջ˶ǿǹǸ˰ɣ
˭֪أЦҲΣúõػؼ˯һģ˭֪Сſˣ飺㿴ǹ𣿡
ţһӣʮ£ŴͷеЩƫݡȻ˽ǹ˲ҵ˽ķλҿģĻͲˣSUPERMANˣȻܣҲûǿǸ̶ȡ
ӵʱܿʼ̽鳵ܵΣ˽Լеǰɽկǹ֮󣬶ʱ
ǹвЦ̵˵ϵķְˣǳҲ͸˿ʱûʲôΣյģֻҪЦ̲³Ҳκʲô
ֻǣǲĽˣһС棬ԼЦ̷ϮΪԵģôɺأԼոջصɽ⵽ĪϮΪϮ϶³٣ϮǵˣӦǴĿԵġ
ҪľǣϮǵϣҵһЩ飬һֽã״̬
ǺֹģԼıϵݡѾԼߵˣࡢЦ̵ȵȣ
ⲢҪȻо仰ԽԽ󣬵ǣЩδ֪ľףʲôֻǣ˭ԸÿСĽأ
Լһ߹·ȷԼӵܣѸٵվ˲ƸĶˣӵ˺ܶһӶ޷ĲƸ
ͬʱԼҲΪɱֽɱ֮ͨŷɥָ߶ȺͲ棬ǰ붼ġ
ȻһڶʵˣʵЩͬʱȴû̫ܺͿ֡оԼѾһֻε֣һž޴ı֮С
һһεĹ¼ЩͷˡȻ嶼ϮԼԼߵˣǣÿһϮԼƺкܴżȻԣ
ͺñεİ˿ȫɵһôŷޣҪʹɱأ˼⡣
֪Ļһصϰ壬ϰ˭ʲôĿģȴЩǡɹ²Ҳ󵨵ֻǣҿ϶Ļϰ徿ǲǸˡǣǸԼ˼ƻҳأ
뾡ؽһУһƽƽҪġǹֵӣϲ
˽ĳϾþûдʲôЦҲû³ҲûɻͬʱҲЩǣ
ôȥЭĿ϶˽ֻҪˣСıѲ߳ͻῪʼѲߣ˽ôѾ˵Ĺɡ
ڱѲ߳УСıͽֵЭ⣬һƵľԱǹ֧ģԼĻǹת϶ᱻѲ߳֡
Ȼ˽ЩˣһǹľԱѣ˽ҪɵҲʲô£ѵľǣ˽ɵԱ֮ô죿ܽһѲ߶ԱȫɵֻҪһ˻ţͻѸöԽԮȻͻдϵ
Լڴϵ֮ǰȫ뿪ôɵļƻҲˡ϶СжغͷȵǸʱ˽Ĳˡ
뵽˽֪ԼȡЩжˣȻĻȵͲʲôˡ˽˿Ȼվı˹ȥ
ƶʱ˽ҲСĵع۲ڵĶĿһֱűĳЦ̲û̧ͷԲŷĴ󵨵ȥ
ˣСЩЦΪѾ͸ŵĸְ壬˽ж
Ŷô֪Ц΢΢һ㵣̧ͷȴ͵ظ˻ȥ
ڣ˽ӹһĺûᣬΪЦ̵̧ͷľǾͲˡ
ˣҡЦգգ۾
ЦȻǺɻ󣬲ջѡϾԽϵʱֳľ˵ж󼰵ġЦҲף˲һ㣬Ǻܶܶࡣԣô˵ЦҲͲȥٺĹ۲ˡ
һʱҴ򿪳ţóŵײһ£Ҵ򿪳ŵͬʱ³³ôͲ˵˰ɣ˽ǳķģʱЦٻλѾˣԹ˽ҲֻЦ̵ϡ
ЦĻ̻⣬˵ͷİɣҰɣ
˽ڻûʲôǲɵ΢΢һЦΪѾˣ֮ǰѾ۲ˣĳŲûԵ֮ȻҲ˰³ŵпҲ˽ᣡ
˽ǣСĵߵǰȻ͵ţзǹлʣöӵֽЩӵҪЦ̵ˡ
˽뷨Ǻõģֻһһûӹ۾
˽Ѿߵ˳Ÿǰдϲȥĳţһɲǣĳ͵شˣ
飡û˽ִŰأֱ۾ͱ͵ش򿪵ĳŸײһ£ŵʱѾٶȷǳ֮죬˽ûзӦֱ۾⵽شһ˽һ㣬˲
˽أ뵽ȻôһУûôأԼ۾
˽ʧһɲǣЦѾ³ˣַɿ˽ֵǹȥ
еʱ򣬻һ˲䣬ץסˣͳ˴¡ʧˣôҲ·硣˽Ҳô׵ľܱ˴нǹߵģ
һΣʧˣȻǹЦ̶ߵһɲǣ˽ѾعһжѾˣǹѾЦ̵УЦ̾ͽǹ׵ԼұԺ棡
˽ҪЦ̵ıԺǹȻѾǲܵˡ
˽ĳӶҪˣû뵽ԼúгϢĵӣȻôһСʧˣҪ֪ɱĶһͨĴѧⶼ겻ôȥݵĹʦأ
ǣȴ˭Ҳֻܹ֣ܹ˽ԼˣҪ֮ǰУһζΪֻǸͨĴѧҲ˲Сˣ
˽Ϊûзټʮջ𣬴˿̼ǺŮһģ˽ȻҪսپˣԽżԽǳӡ
ǹЦ̶ȥˣ˽Ҳָ侲һ˲䣬ˣŮѶӣʲôͨˣ
Ҳ˲ľ˽֮ͨǰΪʲôͣԵԭͲΣգһֱȴŷ˵ĻᣬԼɵɵΪԼ˼ҲҪ򿪳Žأ˼ǵԼĻᣬԼй
֮ԲҲΪɣ˽ЩԳԼжǲУֻҪ΢εĿһ£ͻͨһڳ⵽ٺΣյʱ򣬵һҪ¾Ƿϳϵ
ǡǡģܹȵͣԵȴƫƫûаⲻò˵Щˣֻ˽ʱûһˣ
˽һ˿Цһ˽Ҳ侲񲢲ô׵ġ
˽ЩƣôһѶȵ񵱳ôᶨΪأɱŪ˻ί˹ʵأ
ֻǣҲ׷ЩʱˣɱŪˣίˣ˽Ҫ취ǰ顣
᲻Ṧ˽֪λǸ֣νмһ֣֪ûСЦ̶ǹǹȣһǳɣ˿ͣͣȻҲǸþ򶷳֡
ʱҲ˳Ц̺˽ԣ΢΢üԼϢˣ޺øУ΢΢һһöṩľķ뻮ġ
ҪȴЦ̵Ұɣչһ½ǣ
Ц̶˽˵ջ֮ˣЦ̺˵һ´ˣҪȥˣ˽ȻţЦôܲջأ


1214 ǴС㣿
ոƿһֱЦ³ǹʱ޿̲ע˽ĶЦ̶ǹɹҲ˿˽Ǻǿ
ûиǣ·٣ǴʲôĿԵġѾʧȥеǹҲͲٵЦ̵İΣˣǵõģ»ڡ
˽仰ӶҪըˣɱЦ̵ģȻ̴̵˵ҪЦ̡»ڡⲻǿ
˽ûܵ˴أʱ۾ˣҲ֪˿̲׶ŭԼҪΪŭͷԶ£ɾʹˡ
ԣ˽˶񣬲ûнĻϣǽЦ̡ϸ룬˵ĻЩȻ֮ǰΪԼĴ⣬ĳŻУеǹ֧ҲЦ̸ȥˣҲӵ˵ˣЦ̲һͨŮӣϴŹֻ򾿾жڻ
˽ѾܵСĽˡ
ȣ˽ûЦ̺ԣʱһһߣԽʱ䣬Ͷ˽Խǲ˽ҲףսĻôпԺҲ˳İɱŮˣ˽һ衣
˽ʧᣬҲʧȻĳɰܣֻǶ֯ЩӰѣǣ˽˵εʧܣԤʾҪĹʦԵˡ
ÿɱ˵Ļᣬ˽ȴѾ̫ˣԼεϳκβء
ԣ˽ˣЦ̷ĽǸûᣡոԼУЦ̣ڣ˽Ϊˡ
ɶʤȯյӣȻЩ֮ǰԼγֲأֻӵ˷ɾ裬ŻһͿأ
Թۣø˽һһĻᡣҪЦ̶Χ˽˵Ҳʧܵġ϶й򣬶ҿǺл˽мܲסһֻзˡ
ڲͬûмսֻЦ̺һһĽд򶷣˽ãֻҪץס˻ᣬһٽЦ̸ɵһٽ׶ˡ
ֻǣҪѸײڶٶȣЦһЦûл֮±ȻĻһЦ̳֧Ƶ£϶Ӳһļ룬˽ʧ˻ˡ
ԣ˽󾡿ظɵЦ̣оȥԸ
˽ˣһӵٵڿлȭΪƣЦ̵ͷ͵˹ȥ
Ц̵αȽϽСӲǺܸߣҲ͸˽ᣡ˽У˵˾ͶһЩıȽϰСĶֱȽϴЧΪרҵϸѵ˽߶ȱȽϸߣҲ̴֤㹻ȫ״̬£ЦΪĽСΪ˽ñȽϸߣ޷˽̣һ˽ûϮΣգԷĴ󵨵ĶЦ̷ˡ
˽ʽͨ˵ЧģǶЦ־þɱ˵˵ЩЦЦһ۾Ϳ˽⡣
ʵ˽иܴɷǻ˵ģеӢ۴ŷĸ󡹦Ϭ
ԣ󲿷ֶէһ󡹦ȺͶݣһ˲ĶͣͣҲ㹻˽ʹɱֵˡ
ϧǣЦ̸ûб˽סµĻҪܰЦסЦ̾ͲЦˡ
˽Ƶ˲䣬ЦҲˣ˽ԼԴʵЦȫԶ˽һƵģЦȴѡԼȥӲ˽һơ
˽ȴȻһΪȻˣЦƵָм䣬֪ʲôʱȻһ͸ذף
˽ôܲأҪһȥˣԼֿɾͱˣڰУ̸û㣬ҪͣȴҲͣˡ
飡˽ֻؿԼЦ̵ԣ͸ɭذף˽ƣ
˽ƺһǿƵʹԼ֮󣬿ٵӡ
һƣЦȻûܵʲô˺ɱֵͲǺܴΪǲǿȡʤǿɣʹղ˽ҪЦ̵ԴҲѡĺԻ̫Ѩ֣Ǹȥǵġ
ͷǹͷȽϼӲĲλûɰƣܽͷǹǴ顣
ңذм赲˽ҲʶжϵĴ󲿷ԣЦ̳˳һ˽֮⣬ûܵκ˺
˽аǰŮӣͨѧĸѧû°ҹŻŵӣֻôã
Ȼ˽ʧ󲿷ֶΪ̫ˣԷûһʵĻʹˣԷҲֲʲôô
ЦռԼѪذף˽ֱˣ֪ôѶȣô˽˵ʲôҲѡⲫķʽˣٶĴۣҲҪһѾѻǹԶǰŮ
ǣߵǰһѾûκε·ˣֻӲͷƤȥ˽һŬԼ̬ƽ
ô˵˽Ǻɫɱ֣ȻĲһ㣬ǺЦ֮Ĳ࣬ʵǺܴ
ЦȻǼĴС㣬СͿԽõѵȴŮ񣬶רѧùԺܼ̳мҵ
Ͼһɱ֯һҪҲɱ֣ҲûпȥЦ̡Цڵĸ߲ɵͲͣһɱֿ϶Ҫö࣬ģҲֻб۸ķˡ
ֻǣ˽֮ǰ̫ˣڵʵδʵһζĲȡűЦлɳˣռϷ硣
˽ʹ˼ʹղţԼʵЩˡڲǰҹʮ࣬кһأʱ䣬ûҪһȥͺЦӲƴ˱Цץס˻һ
ϵʹ˽˵ǲʲôǰѵС˸Ͳʲô¡ֻǣִˣˣٻӰ쵽ʵķӵġ
ֻǣѾӲӲˣ˶ڱս״̬˽ҲͣЦ̽ˣʱ͵ڸЦ˷ĻᣬЦһذ׼ģ
˽ûд˽ӿ֮Ц̲û֣ͣǳʤ׷ذ˽زȥ
˽æϰˮƽ״̬ˣ˽ҲûţѸٵЦ̳ذ׵ֱֻ˹ȥ
˽Щڣ֮ǰȡȹ֣ôԼҲᱻЦ̴̵ˣ˽ЬӺܺʵҲܼӲ˵ĻɱȽϴͬģذҲѴ̴ȥ
Ц̱УҲûָһذ׾ܽ˽ɱһ֮ЦҲٵջֱۣ˽˸ա
˽ԼûߵЦ̣˫ŵأ˫΢һһţ˾ͷЦȥ
˽ѧˣûеЦվӣ߳һзȡʵȺϷ֮ͬֻûϷôߵˡ
ͬ˫أ˽ȴֻ߳һţƵ߳һܼ֮߳ڶţǸǺͽͷܵʱԼϹģȫΥѧ
ѧʽ֮󲻸Լº·ģ߳ϷȺȫһƨˤڵˣĽǣ˻Щ߲еĻҪˡ
˽Ȼܷĳʶֻ߳һšһȻףȴҲС˲٣ֻҪ߶㿪ˣһҲͰˣڵ˶㿪֮ٲһš
ñ˴ֲ˭뵽һ֮ڿл߳ڶأҲϷڹؼʱ˲ٴ¡
Ȼ˽ķûȴЦ̴ֲȷ˽壬˫֧㣬ȵˣȷ࣬ҪܴıͱЦȻ
ÿ˳֮󣬶жݵֻǺܶ˰Ŀ쵽һ̶ȣ˸ν书Ψ첻ơ
ȻЦһģۿ˽ƤѥϾҪ̤Ц̵ظһɲǣϵķѾҪˡ
ȴ˺ܹһĻЦ̿ٵһԭ˽ǰӣһּΪ˼˺ͲٵĻ˽еذ׼˽Ĳϡ
˽ϣ¶˲˼Ŀ⣬Ҳǵɴ۾û뵽Ц̾ȻôһУ
΢˽ʶʵ̫ˣû뵽ȻԼִʱ򣬿Լѧģеϳ˵Ĺ
ǺľѧֻкĵϵԼÿһĵӲŵѧ˽񲻳ĻôͻĹ£Ҳܹѧޱȵĵ΢ˣ
ǺϳҲϰĹ򣬲ڰɱν֮ഫ־ѧ貨΢ı
ּΪĹȻ˱ɱϣô˽أ
Ц̵УʵҲڲͣذң׵΢ĹСͽӴˣֻޱȣЦһʱûʲôչ֮Ҳͷϵ
Ц̵ĸףҲûǿЦȥϰ뷨ЦԺҪ޸ɱ֮ģд˹ؽڣЦ̼ʹṦµЩɱҲҲЦ̵ĵǲ˭ȥɱ֮ŵķǲǻòͷ
ԣЦ̲û׵΢ȻĻԵʱ򣬾Ͳᱻ۸ôˣ򲻹е΢ϣܻܲ
Ҳԭ򣬼ȻЦô֣ôԼԵʱΪʲôûʹóأ
Це⣬Լ鼱֮£ȻȻľʹ׵΢νǻԵɺˣ棬ĳЩָΣ֮£ͻң͸ĳЦû뵽ҲԼϣ
Ц̻ûȵ̫أ˽Ļһˮһͷϣ˽Ȼ֪Լ׹֣
Ҫ֪ǺĲؼ˺֪Ҽ׹ǲܽӴģ
˽Цߵôܽг΢֣һǶ׹ʮ˽ˣ
ʲôˣô֪ģЦæʵж˽ذҲӴ˼漰߻ܣЦȻ͸ìܣҲ֪أּĴ¿ɲˡ
ʲôˣ˽΢΢һ㶣û뵽Ц̾ȻôЦ̲ڣҲЦ仰أʲôˣô΢
Ц̼ȻѾˣô˽ҲͲˡ˽˿̣Ҳǳ׺߹Цôѧأ
ǣ˻ǻˣڻġȵȡ˽ȻȻ뵽ʲô
һˣһˣ˽ϵ亹ವһӾð˳뵽һܣңòΨһĿˣ
˽СĵսսĲͷϸؿ˿Ц̣иȷˣ㡭ǴС㣿


1215 ȡ
ĴСЦ̵Ĵ˽ȻЦ̺뿪˼ȥ˽ҲûļʵЦֻ̣ɱʱἰЦ̣֪Ц̵ͣԼȥ˻ĵ顣
֪ģҲЩЦʹ˺Ĳؼ΢ʱ˽뵽ˣǰˣпܾǺĴСЦ̣
΢һźϳ˶ҺصĹɱֶ᲻صˣЦȴʹõ΢Ȿ˵⣡
˽ΪЦ͵ѧģֹ͵ѧ͵ѧģҪĻôĹȫȥˣҲͲɱ֯ˡ
ԣԾֻһˣ˽Ż˵ľʧ룡ȥɱȻɱ˴СЦ̵ͷϡ
ôܲأȥɱС㣬ֱ췴ˣ뵽˽Ӷ
ʲôˣЦ̶СʮУΪڼ棬ͱ˳ΪС㣺ʶ΢
Ц̴С㣿Ц˵˵΢֣˽ȷˣǰˣЦ̡
ǼģЦû˵ǲ֪Լú̫ѳԽй
˽˵ͷ
ʲôЦ̼ʵ
˽ǵӡ˽ʵĻشڣѾȷЦ̵ݣôЦ̵ʻ͵Ǽʻһˣ˽ȻҪһһʮûĻش𣺡ҿڴм
Ϊ˽Цõţֻ˵ڴûȥͳ
Ц˳˽¿ڴȻĿڴ﷢һСЦ̵˵ͷȫ˽Ļϵذ
Ҫй¶ܣҽ˵ЦСĶ˽˵
ȻòԶЦ̵СûȷԶӵܣҲܶЦȴûбҪôЦ̵һ仰Ҳû
ҼǱɱ֡Ц˽˵껰֮תͷ˵
ո˽Ц̵ĶԻѾĲµЩʲô˿Цô˵̵˵ͷһƵǽȥ˵
˳ӣЦ̺˽֣Ц̵ͷ˽˱ĺ
ʻЦ̱ĵͣͣ˳ӣЦ̡˽˳˿̵˽Ѿû֮ǰɱǺܹЦ̵
ûΪ˽Цʶɾ裬˭֪ǲƭ˵ļأʱ̹ע˽Ķ
һֱ˱ĴЦ˽ɳĶ棬ŷЩ裬ȴҲûȫĶ˽ʧȥ
Ȱְһ°ɡ˽һۣȻ˵̣¥ȥҵǸҩ
ȻЦ̼ˣȻҲͬԴһЩҩЩǷ찴չŷɼҩƶɵģ۸ʮְ
Ц̱ҲǴ˽ҩɴģĻˣ˽ñȽϺõҩǸмؿһۣȻ첽¥ȥ
ô˵˽ԼˣҲԼˣ˽ҲǳЦ̵ӣЦȻʮָл
лл㣡˽ȻҲף֮Цȥȡҩ䣬϶ҩҩȽϺãȡá
˰֣˽صɱңЦ̣
ǡ㡣˽ԥһ£ҲûڿЦ̵ĹϵǳȻЦȥȡҩ䣬֤סһģҲ˵Ц̵ѡʻ˽ҲûĵȴһɵŮѡȻ֮ǰҲ֪ŮѾǴС㡭ΪдľǣҸɵ㣬Ůѡ
ЦǼС飬˽û֮ǰǵĶԻҲˣȻЦҲûЩЦ˽˵Ǿ仰ĿǺľһЩϸڣԼʲôģԶЩ˽ûᡣ
˵ͷ˽ȷӦʲô֪ɱˣʱ֪ɱĶǵĴС㡣
ֻǣĥʲôҪɱŮѣ˭ֳأ
˭ʵ
ͨƽ̨񡭡ǲʲôݡ˽ҡҡͷ
Ȼ֪ɱƽ̨̣ܶģԶ˽ĻҲûɡ
Ц̽ҩȡ˽˽Ҳ˰æԼҩ䣬ͿҩȻһֻֽɴ׵
ɱֵ˺󶼻ԼȥΪںִܶһ˵ִУûˣ˺ԼǱġ
˽׵֮Ц̲ſˣ˭ģ
ҵĽ̹١˽ʵ˵Ǵɱƽ̨Ͻӵһ֯ɱŮѣֻϣûŮѵϣԣ֮ǰ֪ŮѾС㡣
Ц˵ͷĵҺһ㶯ˡҪŮһ㶯ֵĻǾֱˣҲûټˣ˭
ɱƽ̨ϵ񣬶ġ˽Ц飬֯Ҳȥʵġ
ˣ֪ˣֹͣɣȥɡĵһ¹ݡˣһ͸ֱ˵ġЦ̰˰˵
С㡭һ񣬿²̾Ͷȥġ˽Ц̲Ҫʲô飬ȻҲЦ̡
ʲô񣿡Цʵ
ǰɱɽһϴ񡣡˽ش
ϴ󣿡ʶһ漴æʵɱĶʲô
⡭˽Щԥɱ񣬿ɶҪܵģ˵
㻰˵ôµģЦһۣͷĶ˽ߵ
ǣС㡣˽æ˵ݣȻǴСѣǷõϿɣǾͲö֪ˣ˽ġ
ɱ֣Ц̵飬ȽЦ̵δӦɱ֮ͽܣЦ̵ĳߣҲӱλ˼
ЦȻˣǷܼܿ˻Ǹδ֪˽ŶġڣȻЦ̿ˣô˽Ͳˣ
С˵ǿǴ˼ĵڶߵȨ˽ʵشǱͺ𺳣˵еĺڰ硣
ʲô֮ǰȻ˽˵ɱɵϴѾĲµЩʲô˿˽˵ĹȻǱͺ𺳣̾еĺҪɱͺ𺳣
˽˴ķӦЩ⣬ǵ˵ͷǵġ
Ҳȡˡ˻֣Իȥˡ
˽ЩɵˣĻһ㣬˽ȴüĵ㲻ǴСѣʲôȨңǴС㣬Ҳȡɣ֮ǰ漰˴С㣬òȡԵˣôܹ׵ȡһȡˣԼȥôأ
ȡⲻܣ˽ʶ˵
ȡȡˣʲôܣЦ֪𺳺ͱģںڹѸɱǿ˺ϲΪںɱʱ𺳺ͱҲ֪ΪµģԴ˿ЦȻվһ档
С㡭˽Ц̵ĻЩ޿κΣС㣬֮ǰΪ漰ԱҪȡһȥҲýǡҲȡĻһȥ֮󣬾û취ˡҲͬģ
ôȹһذɡĿһ䣬ɭȻĶ˽˵
˽֪ô֮ǰֻЦ֣̽ûж֣ӦҲǻṦģȻҲͲҩ֮Ķˡ
С㣬Ҫ˽ве㲻֪ǺˡȻǲЦӣǡĻֹȥ񡭡
ৡһ֧˽Ҷ棬ֱӽҶ˸
˽ʱһոȻںЦ˵зڣûôֵģ
öǴ˽ıλϣô˿Ѿˡ
ҪһЩ顣˵̼ˣҲŶôȻĻΪ㻹վ
˽亹ˢһ¾ðˣ˿Ļʵԣû뵽ȻðôϸСİ
һЩɱУ˵İǽеʵַĿģͺǹơֵƾ־İڵп˵ԽԽˡ
ΪһͶ־źܴҪҪʮϸѵſԡһ㵹ѵģܶɱֶܳԿˡ
ǵڶ㣬ȴ˶ܹˣǾͶ׼ͷܶɱֶǹִ֣豸Ļô˭ұ֤׼أ
һܶɱֶỨѴȥϰͶ֮£ȱø˳֣һǹܽ⣬αҪʲôأ
ܶ£һЩڳϣǹǺð취ðȻĽĿ꣬ǿɱǹҪϼٱ
ܹ˲Ϣ˦룬һƼ򵥵ַȴǺܶɱһӶ޷ĸ߶ȣ÷룡
˵ذ׻ʯͶǻпܣǷôСĶôͶʮˡ
¶һ֮˽Ѿ֪ԼǾˣʹԼ뿪ɽȻ۷Ŀʵʩɱ֣ô϶Ҳ˽ģ
Цмţ˽Ҳںлȥˣһʱ䣬˽Щˡ
ɣһ͸˵ļƻͣһ£׵˼֪֮ͨ㣡ЦҲ֪˽Ϊ֮Ϊɱֱ֣ӻȥĻ϶ҲҪܵͷģ³򣬶ҵõ˼Ӧʣôûˡ
ллС㣬ˣ˽Ц˵һеİ취һ˵ͷҪ⣬Ȼûн
Ц̵ĻУ˽ѾˣĽпܾȡֱӻȥһȫûɣлڴʦĹ
ǣڵݵκεķֻ֮֮
ˣϵʽʱ㱣ɡЦ̲˽ϵʱˣѾһˣһξͲһʲôʱˣЦ̸ϧ
õģҵǵ绰ǡ˽˵Լǵ绰룬ȻЦ̺ˡ
˽ЩɥĳЦ̵ıԭ³ɽҪȴû뵽һҲûɣ𣿿ԼʦԵˡ
žһֻ֣Ĵ˽ļͷ˽ʱһͷŵҪˣôĹôࣿ
˭˽ʶؾ


1216 Ĺ
˽ȻǶɱ֣ȫûв½ӽֱһ̫˼ˣ˽ΪԼõ˵ĵز
ʵϣȴˣ˽ӽִˣڷӦ
֪ΪЦ̼ʱЩպ鲻ãˣʵЩҪˣڵδֵ£˽ֻܼоȫԶԡ
ҪţСӡ˽ĶߴһЩϤɳ
˽һæתȥȴһζ뿴ˣ
ʦ壿˽ЩԼ۾ǰˣȻǴʦĹԼһֱݵʦ£ȴʼûлᣬ˻ᣬȴû˽ˣȴû뵽˴ʦĹ
ˣĹļбЦ̵ˡ󲿷£ֻҪĹЦһҲͷ˸ٱΪڣЦ̲ʲôΣգ޷ӦˣĹȥҲǰ׳
ԣĹҲֻûЦߵʱ򣬲ŰжЦ̽иٱ죬˽Ц֣̽ĹҲԶԶĶ
Ĺ΢΢һЦ˵ͷ˽ǰɣɱ֣
ʦ壬֪ҵ֣˽ĹȻܽг֣ʱʮּЩˡ
Ȼ֪Ľ̹ѾƼңҵ̵㣡ĹЦ˵
ģ˽ЩŵؿǰĴʦ壬ֻ˷һС֮󣬾ֳ˾ɥıʦ壬ε񡭡ʧˡ
ʧܣڴСʧ𣿡Ĺȴǰ˰֣С㣬СͽܹϸѵȻûôרҵӴȴܵĹ򡣡
˽һȻʶѾȷˣոտЦ̣ĴС㣬ڣĹ׿˵вŸ˵׶
ǡСѣһɽһ񡭡˽ԥһ˵ΪĹҲˣ˽Ҫʲô
һʲô񣿡ĹڵְǱЦ̵İȫЦ̵״ʱ峤
ǰɱͷĿ˽ʵ˵ɵͷĿʹСĹϵӦò
ŶĹ˽Ļ֮ʵɱĶǲǽк𺳺ͱ
ʦҲʶ˽һ㶣û뵽ĹҲ֪˵֡
Ĺȴҡҡͷʶ֪ˣǺĹϵȷʵܲ񣬾ȡɡ
˽û뵽ʦĹҲȡ񣡲Ĺ˵ĻȻһЩЦȻҲǼˣڵݻǴС㣬ûв뵽ɱӪУĹͲһˣĹǺɱƹ֮һĹĻҲʹ֯
İɣʹûȻҵġĹ˽ļǿ뷨һЦ˵
˽û뵽ĹֱӴӦӣʱϲҲΪܹĹ£ȻѾʵԼ룬˽ҲͲپĳɰˡ
˽Ϊɶǣ˴ʦĹ׿ڱ֤˽ָֻ֮ǰɽ顣
ллʦ壡˽æл
лʲôĹ˰֣ԼˣҪǲ㣬ҲʲôңҲԼŬĽ
Ȼ˽ҲףԼŬĻôôҲǰ׳˿лʮָмĹġ
ˣ飬Һͼ㱨Ҳûȥˣɽһ°ɣߣбСһʱǻزȥˣĹ˵
Ǹã˽ĹĻϲ̵ͷӦֻҪܸŴʦĹﶼһģ˽Ȼƽϡ
ҵܵİбС㣬ǴСȴ֪ҵĴڣԣ飬ǧҪʹС͸¶ȥĹмϵԼҲ
ǣʦ壬ã˽æӦ
Ĺ˵ͷ˽˵߰ɣҴȥҵס
˽ĹʧããҹɫУЦ̱еȴüͷ
ĹĴڣͲˣ֣ĹȻǳڱЦ̰ȫģҲûȥЦ̡
ֻҪԼЦһĹãûȥĹ鷳ˣڿ˽ĹһĻҲ׿ڵ˵ˣܱЦ̵ģôԼЦ̵һһһҲѾЦ̵ĸ׶
ôЦ̵ĸΪʲôûвȡʲôжأ˵Ц̻һŻأִ壬һע˽ļ⣬Ц̻ǸѧÿͺסһЦ̵ĸ֪󣬰˵ӦֹŶԣӦô
ԣžЩơĹվһأǰЦĸףѾЦ̵鶼㱨ȥأ
Ĺղŵļ仰ĹӦûǱȽάԼߵģȰ˽ȡɱ𺳺ͱȫǳߵĿǣȻ𺳺ͱĹʲôϵأ
ĹĴ˽ǳ׷˰ɱ𺳺ͱļƻˣȻĻ治ģ֮һֱ̽˽뿪ĶҲ뿴뿪Ц̼Һ׼ȥǷȥɱ𺳺ͱͼ
Ҳٿȥˣ𺳺ͱ˵Ѿȫˡ
ֻǣȴǲܰ飬ȷ̫ˣȻ˹ӶɱɱԼЦ̣ҲҪһɱ𺳺ͱ
ȻԼͺ𺳡Ĺϵǹģֻ֪֮ȷʵźܴĹϵڣҪɱԼЦ̵ͬʱҲҪһɱ𺳺ͱ
ίˣͬһ˻ˣһɺϣһĲ߻ı
⻹ʲôľǣί˾ȻЦ̼ɱ֣ɱЦֱ̣̫Цˣ
£Ҳֻʣһˣôǣί˲˽Ц̵Ҳ֪ɱ֯Ĺϵ
ңҪһ£˽ӵİɱ棬ֻᵽŮѣûϸϣûУҲ˵ί˵ĿӦЦ̣ЦֻǸõƷ
ĲЦ̣ǳϻܼѼѡФ硢࣬ӨֻҪǸֹԼЩŮӣᱻ˽ֵĿ꣡
ôεıӦþͲǸʲôϰˣǸϰȻҲЦ̣Ǵڰŵ֡Ц̱İɱȻЦ̵Ϻ˽⣬Ҳֶ֪
˿είӦˣȴֳ˺𺳺ͱ⵽ôأ
뵽˵绰ȻѾˣŪ˯žġ
ιͨ˱ֻ
磿ʲô𣿡շֲã֮ǰӿȥ͵ڸոջصҹ졣
ӣոһɱ֡˵
ɱ֣磬û°ɣ󾪣磬ɱҪɱģ
š˵ͷǸɱʶǾֹͣ񣬲˵һǰɱͺ𺳣
ʲôɱֱ͸ȵˣ˵ɱֻҪɱͺ𺳣ʱޱȣ
ûҲһȡˣʱʹΣˡ˵Ҳ׵ǣΪʲôҪɱɱǣʲô𣿡
ʲôˣһ㶵磬Ҳ֪ѾתУֺڵͲˣôܵʲôأ
Ǿ͹ˣȻԩ޳Ϊʲôʹأϣӵɻ
Ǹɱ֣û˵˭Ӷ𣿡˽ɱҵڵĹֱӿʵ
ɱֵ񣬶ͨƽ̨ίУЦҪ֪ίˣҲͲôˣ
ԭˣЩ˼εѵЩ˾ãҺʹɽĺڵͳһ󣬴ҵǵˣ
Ҳܣ˱Ļͬص˵ͷǿûʲôЩأе˾ֵ⽣ӰǺ󣬽λ
ˣ磬ҾͿʼֵһڲⲿ飬ҪиȻ͵ģҪǲҳҺʹҲ밲ȵˣ˵
ҲáȻһΣڵ裬ʱŵ£Ǽڲļ߲㣬һû⡣ǸˣӺ
ôҲʶĶӣ֪ƽʱʲôУʱ裬æʵ
ҵûУСӶõܵŮ뷨ϴλЩʲô˵̾˿Ӱ֪Щǵ㣬һֱڵˣЩ˵Ůʵ̫ţȻѾתУЩŮΪȴصӰ˼ŵ󡭡
ˣ磡һᴦġڣҲǰôˣĻܶ඼һ͸
һ¼ŵڲˣһֱûкʵĻῪڣϾЩǸűԪϼҲ̫飬к
ôһᣬȻҲֱӵĽݸ˱ҲԵͻأ
ϢϵҰɡһСЩҲֵ飬֮ǰʹҪĳˣίǱߣŪʲô
õģ磡æӦ
ЦѾ¥ԡˣ˼;ǻͷЦ̱ͰɾһؼȻֱԡңǵЦԡȥԿеʱ䣬˽ﰵɱ顣

ҪĿ࣬һڶĲҵȫתƵ£ôͶκεвˣ
ϣƺڶȨƣȨ˵ˣУǰлǼУȫԼ˽ȥ
Ҳ˵ֻҪʵԵס˴ȨҲͲκεķˡ
˵ﶫȥʧֻ֮ˡܿģ˱ķǾ绰
绰ȻǲȥԸǲͷġСԸ˽⣬ԸܸңǾԲᱻ˰ڲġ
ԼܽƭȫҲǸɺϣ˵̣ǸᱻСıƭģﶫȴǸƣ
һС೤ĳһһֱĹ׵ˣˣôܻأ
׳£ʶ뵽߿ˣ֮⣬ˣԣŻûжκ£ƭ
Ⲣ಻ǻκһˣ£ᱻƭ
ȴֻһΣõڶΣڣ˵ʲô¶ˡ


1217 ڴС
뷨ǣ绰ʼʩ취ƭĳطȻԼһ򾡡
ԸֿȴС֮СΪ಻һܹвȵˣ绰ƭƲ̫С
ǣĽпܻɣǧҪϵ˵ЩĻǲԼ绰ȥԼˣԼϣĳط档
ֻǣҪǷںˣеðյζڻҲȡİ취ֻаٷְٵȷʮں࣬ܲ˵İ취

ĹסڻСϣ˹ȺͻСıƣȴֶ͸߲Ľû¥ֻб֣νרΪǮƵġ
ϣ˹ȺñȽ磬ĹǴһҪĸ򵽵ĶֱѾװ׵ȫʩҲȫʺĹûκֱӾס
ܴ󣬼۸ȻҲˣĹǮΪһɱ֣йԪĻҲӦΪְҵʵʹȻûн飬ҲûκμҾ죬ЩǮ治֪ȥ
Ĺ˵ǮֻһˣΨһʹǶ֯ԺТҡԣĹ۵ⶰ
Ǹʱ򣬱ĹŴ綼ͨһҲǮˣΪֻʣǾͱһԽϵ͵ļ۸
û뵽Ĺֱӵͷͬ⣬Ÿһȥѱ˻תˣƤûգ׹һز¶ԼǮ
̾Щڣ۸񱨵õЩҲڳΪ˳׬ǮܹĹˬңҲǺѵõһ¡
ķܶ࣬Ĺ㰲һͷ˽
ʦ壬ʲôԸ𣿡˽ʵ
ûˣȥϢɣҪ绰ˡĹ˰˵
õģʦ壬Ȼطˡ˽֪Ĺ绰ʱҪرһ£ת¥ȥصԼķ䡣
Ĺǽ绰˼ܼɽǲֱӽ绰ģֻҪʱܼҲŻὫ绰תɽķ䡣
ܼңĹ绰ͨĹ˵
ĹܾûϵˣôʲôҪǲǹСģĹĵ绰ܼȻᵡ¹Цֱ̣֮ء
үϢ̸Ĺʵ
ûУҰתӡܼҲûжʲôΪĹڵȽ⣬Щ飬ıҪͼܶᣬܼҲɽ
õġĹܼңȻҲʮֹȻܼûжɱ֯ʵʿȨȴүε֮һ
һ绰ͨˣǱߴɽĹʲô𣿡
үġĹæ˵˽ɽִİɱĿ
ţɽע⣺˵̵ѣ
ǵģ˵ǣ˽ɱͬʱҲһɱŮѡĹ͵ʱ˽ֵʱʹСһ˽ͳˡ
Ѿˣôˣûˣɽһ˽ˣ̼ʵ֮󣬻ĹڣЩԳЦǺǣ㿴ҡżСӸ̣ôأϷСҲɱ֮ˣ
ûг֣ǴС֣Σʱ̣Һ׼ֵһɲǣСȻʹ˵΢Ĺ˵
Ŷɽȵصɴ۾˵̣ʹ˵΢žѧôܣʱѧ˼죬;ͷˣôͻȻ֮䡭
Ҳú֡ĹҡҡͷҲûСϰ΢Ǿƫƫʹ˳鼱֮£ͻ˰ɣ
Ӧˣû¾ͺˣɽһ˽СҲҸɰɱ֮ͽܶȥǡ
ǰСͦģʱҪǴСֱ֣ӶֵĻ˽ڡĹЦҶĶˡ
ţϷǼһѵͽܵȷһףûϵϾҪʤˣɽ;øˡ
Ĺûɽ˵ʲôҲóȥѯʡ
̺ӣҾһɱ֮⹫ˣıһˣɽ̲ס˷ܵ˵ΪĹҲǼԪˣɽҲǰʲôЩĻĹҲ
Ĺ˵ʲôȴ˵ǣʱ廹ղ˵ˡֻǣʱɽ
ү˽ҵסҲ׼̵ڼУٮٮˡĹ˵
û⣬ǾɽɣȲûˡɽֱӴӦɱڲǱȽĹģĹĽ飬ֻҪǺģɽ档
һ飬˽ɽһ񣬾ǰɱصһɵͷĿͷĿѣСҲʶʱˣҲ˽ȡˡĹ㱨
ţȻʶǾȡɡɽ˵ĹúܺãЩ飬ĵϾͿˡ
ǣүĹӦ
̺Ĺϵôˣǰһ˵ȥˣɽʵ
˵ĹϵСӦѾǰˣȻҲʱ̶άĹ˵ֻǣ˽Щҡ
ǲ£Լû˵ʲôҲû棬Ͼ˼ɱ֮ŵԣҪ˵ҪһЩЩͲҪˣԼɡɽǱȽϿʵҲԴ֮ǰԼӷʦһͰѷɽõĻ¶ʱķ첻Ը⣬ɽĸҲѾˣȢţֻǷ˱Ƚרһ͹ִһı磬ǹȴҲ˵ɽΪˣûȨȢţֻҪЦͬ⣬Ҳûʲô˵ġ
ûвĴڰɣɽ˵֮ʵ
ûУӦӦѾ³бСģֻҲûдҡĹ˵
ĶҪȫĹΪԼûС
ŶˣɽʵӦѾϷС˵ˡ֪ϷСûиǵʵݡˣǾͲˣ
ӦûаɣĹ˵Ӧò֪Ǻˣ̣Ҳû˵
ǾͺãǾͺã뿴֪һ죬ʲô飡ɽ˵̲סЦҪӻ飬ܵɽȥû뵽ͷδɷˣһĺһ𣡡
ĹҲɵݸҪǵһʱó˷һЩҾѧ˻ɣͲɢЦˣ
ĹȻǱЦ̣ȴҲамЦ̵ڣЦ̸϶ֹģ
Ĺеۿͷһ̾ˣɱ֮ͽܣҲһɱ֮Сδ
ȻĻĹɽôܷЦ̺һİ̸סһأȻЩͲЦ֪ˣЦ̲ûвĹĴڣΪߵһиɽ֪
ЦǵԼĺںɱЩɼ֮ٺ͸˵飬ʱԼ˳ɼŸҲֹԼһˡ
ҹƣǰӦҲѾµ˴Сݣ֮ǰС֮ǰһݷùǰǰԴСӡƺĹ˵
٣ϷͷǸ飬ôֲܷˣһѾˣɽ˵ȻһϷһ϶ͲµˣУҵø绰
үǻʲôҪԸ𣿡Ĺ鶼ˣʵ
ûʲôˣˣԸȥϸһ£˭Ҫɱ̣ȻҶҵıŮ֣ǲˣɽȻ˵ҵ˽ȥŪ
ǣүĹæӦ
ɽȴûнҪɱЦµһ£ΪЦ̵ֱͲߣڣĹģɽһҲǣȴҪĻҳ
ɽҶĹĵ绰׼첦绰ȥ鷿ȴִܼҵүС绰ˣ
ŶϽתңɽһЦ̵ĵ绰æܼҷԸ
ɽĳǱ棬кܶಿ绰һռߣһȻЦ̿϶Ǵ֮ǰһռߣִһ
绰ת˽ǱߴЦ̵ҡ
ôְֶأɽԴӵ֪Цɽͽ֮͸ĿʣҲΪЦ̵鷢ˡ
֡Ц̵˵Ц̲֪Ѿ֪飬Ц̵ɽȻĮġ
Ǻǣְִ̣绰ʲô𣿡ɽЦʵ
ɱ飬и˽ɱ֣ɽִȡˡЦ˵ͣһ¡
ΪЦ֪飬ȥˣԼ˵˽Ҳһ˵ȥԼ͸ǰ˽϶ѡԸ׵ЧңԼС㣡
˽صԺ󣬿϶ὫɽЦ̵㱨ȥϢҲһᴫ׵Ķ
ʱ򣬸׿϶ϸȥѯ˽ɽִеʲôΪʲôȥɱЦ̣Ǹʱ˽һʵʵ˵˵ɱŮѡ
һ޿ɱر¶˸׵ǰǸʱ򣬵ȸҵԼͷЦ̿϶ͻᱻˣ
ԣЦԥԸ״绰Լ飬ͬʱЦ̣ҲҪ͸׼׵ͷ
۸˵ʲôǲֿġ
ǣȥ͸׿ںʹǣǳЦ̵⡣Ц̽绰˸׵סռߣٴ򣬻ռߡ
˼ζռߣЦ̾Щˡ˶һ¶ȥĳ飬һҪ̾ȥһӣͻҡںԥ
Һ£Ц̽绰ķϣ˵嶼ĻոЦˣЦ̾ʽĺ͸̸һδͻ
ںɱɫĿõģʵʵĳɼһΣּ沢ڶɱ֯˹壬ںɱʵĲһ㣬Ц̵Ѿ㹻ʱ͸ȥˣ
ȻûдﵽһĿ꣬ЦţʱգĿһʵ֡
ûʲôµģˣеʱЦ̴кںɱ飬в˹壬ʲôأ
ǰڣѾʱˣЦ̵˵ͷµĳģ˵绰ͨ˸Ǳߵһ绰ĵ绰롣
ǣҲ֮ǰһĻ


1218 Ů̸
ţѾ֪ˣ˽Ѿ˻㱨ɽû˵Ĺ飬Ц̵鱾Ǹأɽֱ˵˽ģĹ˵ġҲԵͻأΪ˽Ҫɱ鸺߳⣬϶һʱͨɱ顣
Ѿ˵ˣЦ̵ʶһȻ˽Ѿ˵ˣô϶Ҳ˵飬׵ƺʦﰡЦ΢΢Щɻ
ǵġɽ˵ʹ㲻Ҵ绰Ҳ绰ġ
֪ΪʲôԭʮЦ̴˿ȴЩ뽫׿ڵĸ߸ףڣӦѾ֪ˣֻǸΪʲôûأ
ɽˣɽЦ֧ᣬôܲ²Ц̴˿̵˼أ֪ŮĪ縸Цδ绰к̯Ƶ˼ֻԼǰĴĹõϢЦЩ֪οˡ
ȻЦ̲֪οڣôɽԾһˣʮ޳Ц̺һģЦ֣ɽͬģֻ⻰˵ˡ
ɽȻѾһˣ˭ûСƢأǰŮܲ˵ҳߣԼεĵλɽջˣȻҲЦ̵ĿԣЦ̵ʵЩˣԣ˿һҪЦ̵µĻᣬɽҪץסġ
ȻֻǴҪԭҪԭǣǱ߶ûк˵ƣɽôһ˵أȻչΪãصݣǲˣһӰ֮Ĺϵǿɾͳǧˡ
ЦһȻѾ²⵽Ѿ֪飬˿׿˵ǲɵһ
Ҫȣ˽ǰɱһˣŮѡɽȴƽ˵ȴǰɱͷϣһ²ĹϵѵҸˣֻͨѶѣ
ûУ֣ûЦʱȫԷϣˣɽҲ˼ҲͽҹˣЦȴͷҵѣѾһˣ
ŶȻˡɽ󣬵˵ĳ˿Ǻұ֤ƽƽкʹѧͻ飡ҲύŶҼǴˣ
Ц̵ʱһ죬׳־ȷǵҳߵʱ˵ģԼȴʳԣЦôܲأ
ҡЦһ£Ҳ˵ˣֻҪڽ֮ǰһһɱ֯ͿԲǸ˽ˣȥ׷ѰԼ
ţȷ˵ɽ˵ͷ㴴һɱ𣿡
ҡЦ̶ʱȷԼڲûдһɱ飬˵Ц̲ûȨ
Ǹںɱ飬ѾˣȻȥؼ񡣡ɽЦ̣òְֵһΣĿ࿴
㶼֪ˣЦЩȣ׾Ȼ֪ԼɱΪ˺ںɱ飬ϸһ룬Ҳ޿ɺǣԼ飬ɱƽ̨Ϸ˹ģԸֻҪ˹棬ͻ֪ڵĺںɱԼġ
Ǻǣҿ˹棬Ȼ֪ɽȷԣ㽻飬ҾͲ˵ʲôˣҪǣںɱȻڵѾܿǰѾǰʮҪǺ壬ҪĿɲһ㰡
˵̫ˣԽǿǰԽͻƣǺôҲûгɱ֮ԭ˼һ񣬾Ͷٸͨˡ
㿴˹壬һֱ볬ǣǲһ㣬ôˣǲһ㣡һ㣬;˸Ĳ࣡
װİְ֣Ҫһǳҵ顣Ц˸׵ĻжʱЩ˹壬ѾǺںɱˣ
ʲô˹壿ʲô˼ɽһ㶣ʱȵϢû˵ϾĹûиЦ̺ȥŷޣҲ֪ŷ޷ʲô飬էһϢʱԸӡ
˹壬׼ǵɱйܸǺںɱ飬ǸӪϲ˹ÿֻҪһַֺ졣ЦЩ˵ЩȻ̸ɵģǣô˵ˣôЦ̿Լȡһˡ
̡˵ģɽЦ̵Ļɴ۾ôҲû뵽ϲ˹ǲǷˣôܽŵɱ֯һ³ĺںɱ龭Ӫأֱ̫˼ˣôأ
ȻģЦ̿϶˵ȻЦû׶ϲ˹˵ĻЩģǲƭģЦ̲˵Ŀ϶
ϲ˹ɱ齻ȥӪɽЩţ̣ûƭְְɣⲻǿЦʱ򣡡
֣ûƭ죬ǾҪȥŷ޺Ͳ˹̸ˡЦЩЦõĽ͵׻᲻ţҲԭģЦ̸ϢʱҲǾĪðŽʵҪǳڶΣ˵Цڻأ
̣һЩţϲ˹ΪʲôὫɱ齻أҪ֪ںֻһ³õɱ鰡ɽʵ
ϲ˹ɱ齻ǴҲԭġЦ̽͵ϲ˹ĶС˹Ǹ֣Ҳ֪ɣ
ҵ֪ɽ˵СӺԸ̳мҵȥʲô֣ʲôáʱϲ˹Լ˵ֻҪ󽱣ͿȥԼҼҶбḷ̌ڲŷ֣ǸС˹ҪǿЩ
ǵȻЦ̵ĺһһϲɱְҵҪ˵ԭˣϲ˹ԽԽ󣬼ûȥС˹Ҳϼ̳мҵֻܽɱиȥˡÿЩͺˡ
ɽ˵ͷЩɻصǣǵǸ³ɱ飬ȻɳѸ٣Ҳûϲ˹ֵŷɰҪиҲҪиһЩǰɱ顭
ȵȣ˵ɽȻ뵽ʲôһԴʵ̣ѵϲ˹˵ˣҵŮ˺ݣ
ûаЦ̿Цҵʱ뿪ҵʱ˵ˣҲҪƾԼһҵȻȥźݺͱ˵ϲ˹飬̸ġҲ֪ϸˣ֣һû˵ɣҲһɱ֣Ŷ
ɽȻ֪ɱ֣Ц̵ĻЩ⣬ԭϲ˹Ǳȥ㶨ģСӵͽҲǸ˲Ű
Ѿµˣ˽֮ǰҲ˵ˣṦ򡣡ɽȻ˵֪ݵ飬ǽζƵ˽ϣĸ֯ģ
ʲô֯ɵɱ֡Ц˵Һ֮䣬£ԡ֣ˣ
˵ʵ֮ǰǷԵģ˵Ȼϲ˹ļⶼУȷǸ˲šɽ˵Բ޳ɣһлҪʵ˵ڹ涨ʱڣûнںɱһô㻹Ҫɱ֮ͽܶġ
ЦȻûеõش𸴣ڸ׵̬Ѿǰ֮ˣЦ̵ﻹһ
ôģɽûϼ˵ȥʵ
Ҳ֪ûϸʣǸմŷִЦ˵Ҿǵ˵˵ϲ˵Ұ
̣ȷ㰮ˣɽͲЦ̰ء
ȷЦ̿϶˵
ðɣԼպãڲʲôˡɽ˵ϢɣҪϲ˹绰ô¡
ѽЦ˵ĶģҲ¸ȥ֤ȥ֤á
Ц̹Ҷ˵绰߹ոЦ̸ŮͨһЩԵȵ绰ͨ߿ˡ
ôˣ̣ʵ
Ұְ֣ǵ飬û˵ʲô֧֣Ҳԣ֮ǾɱͺˡЦ˵
ûϵǻʱ䲻𣿡еûʲôԼݣЦ̵ĸףԼɱ֮ͽܣҲδһһںɱͳɱ֮Ӫ֯ˣҲͱȻһ
ǰǻʱ䣡ЦĻˣһĺӣҰô죡
ɱģ󾪣û뵽Ц̻ô󵨵˵Ц̵ĸˣκһ˵ԼŮδڴѧڼ仳˱˵ĺӣᷢġЦĴ壬ˡ
ǿһʬֻҪµȥ֣ЦȴǲںĺǺһЦǸʱҲû취ֻܽʵˣ
˵ҲǡкУԴ˿ҲǺܵġ
ǰھȥŬЦ˵ţͻסĲӣĶ˵
ŬʲôЦŪʵ
ĺӡЦգգ۾

ɽȻЩʹЦ̻ĺӣɽֻӸˡ
ͨϲ˹ĵ绰ɽصȴǱߵĽɽϲ˹Ȼɱְϵĵڶ͵˴˵ĹϵȴΪͬŷޣֶǻˣƽʱҲ绰ʺһ¡
ܹܼתһϲ˹ɽɽᳵ·ĶԵ绰Ǳ˵
ǺãܹܼѾˣǽְλˣš˹˵
ŹܼҰáɽû뵽ܹܼҾȻˡ
Եһ£Ѿ绰ת˹ķˡŹܼ˵
һ绰Ǳߴϲ˹ιɽ𣿡
ҡɽϲ˹˵Ҫɱ飬˴ˣ
֪ˣϲ˹ǲʲô֣ΪѾ³Ц̺ͺĹϵɽ֪飬ҲûʲôϡģŮ˵İɣ
ǵģ̵֪飿ɽЩȣϲ˹Ȼ֪Ц̵顣
Ҳµģûеõ֤ʵ̸Ǹˣ֪Ц̵ݣҲûжʡϲ˹˵ҼǵŮЦ̡
Ǹ̵ѡɽ˵ҺƣȻɱ齻Ǵ
ѵǣϲ˹Ц
ǵǣ̲ǸӣȻЩɽ˵һ룬ȴϲ˹ˡ
ϲ˹˰֣ѵ㲻̵֪ɱ֮Ĵˣ
Ҳ֪ɽһ漴ˣԭϲ˹е
ҵȻ֪Ҫǲ֪ôὫɱиҿеҲϲ˹ûôˣ˸ŮҵĶӲ̳ɱ飬Ҿֻܽɱи˾ӪˣȻôأ
ѹˣɽȻϲ˹˽֮󣬲ŷĵؽɱиġ


1219 ηǱ
һΪ㿴еǺأɽıԹһ䡣
Ǻ壬ҲֻҲ˹һЩѣҪƽÿɵǲǲ٣ϲ˹˵ĸİи㣿
͸иŮһ˵ɽ̲סشЦ
ϲ˹ˬغһŮҿδأҪŮ϶ˣûɶˣҺҼС˵˵ܽ飬۾ͺȥⲻ
⣬湻޳ܵˡɽмƲƲ졣
ô˵ɽﻹǺܸ˵ģԼŮǸҳߵľǷǳȷˣԼҵɱ֮ͽѣϲ˹ɱּ壬һƹˡ
Ҷϲ˹ĵ绰ɽٴεĽ绰˷׼һ·Сӣ֪ʵôãȻԼԼЦ̵ĸŮϵ˽ţ˽Ż⿪
쾲ҡϣСƣ̨ʮһСʵ硣ͶζҪ컻һĵӣǷȴ˵ŲϰߣѾʵüʮˣ䲻һ۾
ִⲻϣͶҲûа취
۾Ȼͣڵ棬˼ȴûڵ档ĹŹ飬һһĺͷ˵ˣĻɸˣֻһеһУͣڲ²ϣûȷе֤ݣҲȫĿ϶Ļ˵˭
绰𣬷ֵι˭
ͷ𣿲²˭ɽͷνϽˣһܻЩ磬úܶ˶۾
СӰ㻹ûأһ֪绰˭ˡ
ҿ϶֮ɽΪ⣬һ˵ұСһꡣ
ûϵ֮ǰҪûҾͽһ̡쵭˵ⲻɣ
ŮɱңˣɽЦһͷ˵ǲ֪Ů㵽һȥˣ
Ŷ˵ͽܸŮ˶ˣ˭֪ĸŮ۾Ҫɽһ£Ŷ֪ˣǲŮͽ˦ˣʦˣ
Ůű˦أɽ÷ۣѿ࣬ǲ֪ˣ
ҲǸ֪ãϲ˺ڹѸɱ֮˺ںɱ֮Ҳ֪ġҲָɽ˵
ǻи֪ãǸʱźϵģɽߵⷽͷص֪Ҳң
˵СӣȻ֪ʲôʱϵģʦץסɽﲡʵ
⡭ɽʱҲȷĹҲǸʱԼ㱨ģԼͷͷҲǰˡ
ˣҲûʱϻ߻ҪҪ˼أЩͷҪҵ绰ɽͨ绰˵ʱõþǰݰֵһԱ˴Ҳûô˵
Ǽ£ɽҲָı顣
ʲô£ӦҲ˵˰ɣЦ̺ɱ˼Σˡ˵
ˣ˵⻹һ£֮ǰ﷢ҪɱŮѡɽ˵Ǹոշ飬ɱϳ̵ݡ
㻳һģʵ
ǣˣֻһЩϣ̵һûᣬֻ˵ɱŮѣҾòӦͬһġɽ
ǰǸ˵ĻԼѾ㹻ˣûбҪɱ֡˵Ȼб˲Ǳ߾͸һ£ʲô˷ߵ飬ҲﲻæֻܿԼˡ
ţҾͲˣȹˡɽҲ֪ش֮ǰЦ˵
ʵܶ෢ϵ飬춼һֱĬĬؿֻûв֡һ棬Ҳһһ棬ΪڵʣûеԶֵʱ

鲻֪һһ
ȣֵĿص⣡Ϊʵҵĸ˾Ӧһֱӯ״̬ϣȴǿյģҿյĻأȻǷ˺ܶ๩Ӧ̵Ǯһǧ֮ޣ
ɫؿŹ˿̵ĹҲ֪֮£ʲô
Ȼû˵ǿɫȻҲܲÿ
ô£е˱žһˤ˹ǰôǷôǮҹ졢ʷ꣨ԭҵĲҵ󾭹װ޸ĳɽʷ꣩콾ֳǣɽͶʽģӪƱ֣Ƿǳ׬ǮҵÿĹ˿ͶôǮ
磬Բûеáͷ˿ֻαܹһˡ
ûãûô𣿡۾ˣЩǮԼǮǮʱǮûˣΪԼ²ԼûʲôùӳˣֶΣǼʶģԣ˿кˣ
뱪𷣣ЩΣԼֵܾ£϶ԼףȻǮ飬Լ𣬲ٻԼ˾ûãŵ˹˾գ
иƨãʵǣǮȥˣһȵ
ǮǮɹҹܻ;ƵıƷͰ칫ƷˣǰһӣʷװޣҲһǮСĵ˵
ƨɹƷװܻһǧǷأһ
⡭ҲЩΣԼȻǸܾ˾ĲȨȴУɹģԣҲֻй˾ӪȨʵȨܶѾֻˡ
ǱĸǵűµģԼһˣڱǰǵ״ŪãҪǵԼһǡ
ܣ˵ɣʲô˵ģȴЩ߷߲ƽˣ֧ᣬ̲ס
С˵СһۣС򱧲ƽﻹǸмģСȴͱĹϵǿǹĽ鰡
ţ֪Ļһ֣˹ĻȻС˵˵˵ô£
磬ҸܿѣЩ£ǹܵĴ֣ҲǹԼģС˵ȻΪҪ쵼вжΣǹоȨȴûִȨ
ŶüƺСлȻܻĵǹ˾ܾô
ǰҲ˵ˣоȨȴûִȨСһͦأ˿µĴ˵ǹһģһͷԵСԱ࣬һ˹˾ĸ߲㣬ԹȻǸмġ
˵˵ʲôоȨûִȨǺС˵ǶС涥ײԼлЩջġ
磬Ȼܾǹ˾ĲȨȴܸģɹĺ;Ƶװ޵ģܣֻоȨִеǡ˵Сͣһ£Щ˵ȥˡ
һСĻѾĲµЩʲô˰˵С˵ȥ
ǣ磡С˺𺳵Ĺ˿ܺԳǹ˾ˣǺͱһµģԹܵҲΥҲһ취ûУ
СĻʹñɫøѿȴûзΪС˵Ļˣ֮ǰѾĿ˶ĲڣС˵ȷС˵滰
ΪСǸССѣʹżܺܣҲûʲôôҲֲ
ңЩҲǹģΪμͻеģȲûк͹кֱӳ嵽˾ģȹ˾ǰ̨˺͹˵ԼͺʱҲжʱȥʲôˡ
˵ЩĿƽʱģϵ˲ᣬɫʵ
ǵģСһͦأʮֿ϶˵ʹ˿̱ɱСҲںˣΪҪ˵滰ҪάǹҲǹԤ֧һĹʣϼҵüʱؼ˴ѧѧѣԣСԹʮָмģԸΪףʹţҲҪ˵
˵Ķ𣿡𺳿ˣĿⶢŹ۾
ǵģ硣˵ͷ
֮ǰΪʲô˵ʵ
֮ǰΪѵؿ˱һۡ
ʱЩ죬һԹȵ
ǣҲ֪С˵ĻʱһֱС飡ЩԼ˵ȻỳɣǶ벻˵ţŪûΪԼݺ˾Ԫϣæϵߵ绰ͨ鴦ĵ绰飬֪ͨܺܵҵİ칫һˣ
ͺ𺳶˵ˣ˾ȴʸ
˺һҲûŽͺ𺳶ʱЩɻ󣺡ôôأǹ˾Чʣ
˿ҲֻܿЦˡ
̾˿˾Ѿ˲òεĵزˣ˾ȻѾԳֵֵزѹ˾ܾˡ
˺һͺ𺳵ȵĶЩͷˣϵĵ绰
ιæ˵绰鰡ôˣܻܺûйأʲôұ˹˾ûпˣͣı˵ոտ뿪˹˾ʲôʱ飿á֪ˣ
ô£Ҳ˸ţƺܵˡ
ڸղţͺ˾ãܾܺȥͣ뿪˹˾ʵ˵
ղţѵ©Ϣü֪鹫˾ĿηǱˣ
ҡҲ֪̾ˣˣô죿
ȵȣȻ˵վʼϸڹİ칫Ҽ͹֪ʲô𺳼ȻǵȻ˵Ҳ죬Ŀź𺳡
գڽĿͣͣ˹ĵ棡΢΢һڽţʹӵȡһɫŦ״壡
ԺеĶİһ۾ͿˣһС͵
СͬʱŴͣû뵽ܾİ칫Ȼ˰װôˣǶûв
𺳵˵ͷǸղŵĶԻ˼ˣԣˣ
ݺݵһȭϣû뵽ֵ棬ȻǵԼһµԪϣ
ȫѲҾͲţץˣ޺޵óֻҪԼ£ԸȥȫѲ
˵ֿ˺еæͣڲŵĶָָеû˼ǣڹɣ


1220 ù
𺳽ϸĹ۲һۣȻҡҡͷǿģźŽйģΪֻһöŦ۵أԷ书ʮСֻ¥ԽյһܾҸļ䣬Զ˵ĻͻʧЧԣ˿ܵˣͲڵ̸ˡ
Ǿͺã˿ǴϴֳǺֱۣӵһͷ
ﱣ˾ɱͺֱģûн͸ȥȻĻں룬ĳ£õ˶ûˡ
ĺһﱣڹ˾õԱжѾһЩֳֵڵİԱҲʼ
˼һʧ֮󣬱ȥס˵סźǣ˲ûлסס棬Ҳûˣ
Ҳ͸ӡ֤СĻڹ˾Ŀ棬ĪĲжĹϵ׼ˣҲ˵ƺܾ֮ǰ˾ıˣ챩ͺ𺳵ټ죬ֻһѣһܵ
ˣ׼·вԣ̾ȫˣһҪҵˣͲôˡ
ô죿˿̣û⣬Ҫɱģ˭ڣȥ򣬱ԵľЩ֪ôˡ
㱨Ȼİ칫棬һ£ûмֵ⣬µıʮֵľ񣡡𺳳һ˵
ԣ֪ͨµı߾񣡡ͷǣǱߡ˵㱨ЩˣϾԼԪŪ飬ͺûʲô̫ĹϵҪŭĻҲȶԱġ
˵ɡҲ֪˿̵Ѵıļ򣬿Ц˵
мؿ˺һۣҲûж˵ʲô͸Ͻó绰£Ըȥˡ
ǽ绰
ѧ·ϣߵ΢˵㣬óϻܼѼѿЦһѧֻǰһЩѧУʻȥ
ûеѧУֻһʾǺ𺳣ǽʲô𣿡
磬ҺͱֲˡˣûйĽֱͣӵĽ⣬ԭĺ˵˳ڹİ칫ңһС
ˣʱüǸʲô
˾ĲȨԼɹȨһֱģ˶ԹΥʱһѾ˾ͿˣڻǷ˹Լװ޹һǧ֮ޣ˵Ҫ˲ȡǿƴʩʱ򣬲ŷѾˡ
Ŷͻˣû뵽˵ôأȻһǧڵ˵ʲô¼־ŪǮͼٱֹˣʣɽߣϾԼĸˣʲôˡ
磬ҺͱӹͷҲ֪εԣû˵ΪŭˣӶˡ
֪ûʲôϵ˶ǸűӵԪϣҲ̾˿Ҳϻˣ£϶ΣҲ׷Σһеҹȥ֮˵ɣ
ǣ磬һͶ˵˿֪ȻЩûдﵽ߳ŭĵزӦǲ̫ˡ
ˣѾȥ˰ɣʵ
Ѿй˾бжˡ˵
ͺá΢΢İο˺һ£Ҷ˵绰һɻЦ̣͵ҹ˾Ǳ߳˵⣬ѧˣһ͵ѧУſڰɡ
šЦǸ˴ˣ֪˵˾Ǳ£һǳ˺ҪˣЦûκԥ
ѧУſڵʱͣ˳ӣЦѧУſ˳ĿЦ̽ѧУĴţŷĵط˳뿪ѧУֵܲʻȥ
Ц̽ѧУûãһӰӭЦ̾˹̣
Ц̵üͷʱšһЩģŬûԼ𣺡ô
¶Цĳܽ 0982 ϷŪ
̣Ӧѵѧģⲻѧ˶Ҫٿˣ¶Щ˵ֱصĸо̣벻㱨Ҳһ仰飡
˼Һþûˣ˵ˣҲ淢չЦ̱¶⼸̽еĻƤˣȻͰְҲԼ̣¶˵Цֻ̾öˡ
ûʲôҸ㵥ѵڹұΣʱ򣬱ҶӿУɾͷɻڴˣǶĻᰡ¶æ˵ʱĵĹھǿҪʲôʲôˣ
¶ŴҪЦϵʵ¶ҲףҪȡΣô򵥵飿Ϊ˵õЦ̣¶һʵܹԼҲû˵ѣ
𣿺ǺǣҾͦãҲ뵱ʲôھҲЦҡҡͷ
ѧμӲμӻҲܹǼ°ɣ¶Ȼĵ˵
Цô֪ܲ¶˼ȻੲݣǵʵҲϲܵģˣҪȥϿˡ
Ц̸¶ԼѣҲǾҪһЩЦ̲˵ãһ¶һ֮ð˳ϴα赹ɣײ˸ƨף¶п˵˿Цôһ˵ʱԼֻﻹͱŮһҳԷƬأ
ǣ¶ϲæ̣һȣ˵ѣҵиҪϢҪ㣬¹һҸ
ţЦ̱Ҫˣ¶˵ʱ΢΢һ㵣ͣס˽Ųʵʲô£
ǸѰص¶Сص˵ţʹӿڴͳֻȻֻЦ̵ǰͷҲЦ̵߿ȥ
ЦЩĲۼԱ߲˲¶ֻĻ
¶ֻĻϣĵĹһƬƬǣȴӨ˵ЦӣһеŮ
Ө֮ĹϵЦ֪ģңӨϲҲЦ֮ǰҪЦ̿ǷӨأ
ԣЦ̿Ƭ֮󣬾¶˼ˣԼֻ̤Ӷģֹǽֻ̤أЦ˽ò˽ˣ
ʲôأЦ̿¶ֻʵƬϵҷ꣬ƾԼסĻСһĴ˹ݣԼҲȥΡ
ѺͱŮһ𵥶ĳԷ˵Цģѵ˵ʲô𣿡¶ΪЦ̿ʲôãЦô˵ȫΪ˼Ӷѡ¶˿Ц̴ֻЦ˵ԽԽлᣬ롣
ŶʲôأЦ̵ЦЦƬϵˣʶѸʱѧʦԷҲǺģ޿ɺ
ʲôеѧʦ¶һ㶣û뵽õľô𰸡
ǰѵãѧʦҲʲôŮϵ𣿡ЦһЦ˼ЩͷŶ
⡭¶ﻹЦǽ£һ˫صͲҪзǷ֮ˣѧʦǲܵģ
Ǻǣûʲô£ˣЦȻò¶˰֣ٵѧ¥ķȥ
٣¶һ䣬һŨ̵ѧУĵϣǸƵģ׷ˣû뵽Сӵʦ̽һ浹ùУһһߣЦ̣⣬ҵˣ¶ϵŮˣûвϹأ
̵ʮԪһֵߵ¶ǰһץסҪ뿪¶ȵ
¶ˬأû뵽Լ˿̵ȥһǸסˣʱЩջ𣺡˭
ѧУڵģרŸѧУǺһ˺һŷվݣݵ¶ǰǮɣ
ҲѧУģѧУʦ¶ˣæ͵
ѧУʦôû㣿´¶һۣȻ˵ˣѧУʦӦ򣡱˵ЩˣϽǮɣ
ʲôǮ֪֪˭ѧУרң¶һۣϽÿҪǮĻѧУ쵼Ҫȥ
ôİ̵ҪηǱӣһץס¶䣬뿪
ſ¶ǸҶ֣̾ŭˣҸ㣬ҿģٲ֣Ըһ
žһ졣
һĶ¶ϣʱӡ
ôģвһۣզģﵱģ棡Ҹ㣡
¶ǴðǣҲ֪ǵˣһˣûٿͣ¶ҲǵĻǲ򵥣ԼҪǺǵùĿ϶Լ
¶ûˣȻ򲻹ǾǮɣ֮£ֻôӿڴͳһٿǮǣɥʮɡ
һѽ¶еǮ˹ȥȻ˺һŷվݣ֮ǰһһ𽻵¶УҲٸһվݰɣһһڣ
¶סˣû뵽ôԵǵİǮˣȻΪ¶̬̫ˣǹأ
˵ʲôѾԶˡ¶ʮΣҲֻˡеķվݣ¶һ˺ˣ·ߵͰֶ˵Ķɲ뱣
¶ݵķȥԽղŵ飬ԽñԼõһȻһǸˣҰ
뵽¶һ̵°ײ£Ѿ˷ģ
¶ո꣬һͷಡһ´ܵ¶ǰٶȣ¶ĳܹھ̾磡
̵ʮԪͷȵ
¶ӶҪˣҸղѾˣһ٣ոûǮңҿһڣ
ŶͷȻ֪ǵģ¶ô˵̬ȺһЩվݸҿɣ
վݣ¶ɫʱˣΪûãҾӵˣ
ӵˣͷɫҲˣһƭذɣʹ㣬Ǯ
¶ҲûԤϵһ磬ԥһ£ȾܣҲˣԷǸͷ϶ץס֮ǰֵġ
¶Ѱ˼ԼֻҪˣͷҲû취ˣԼҲ޶֤ˡǿ̵ˣ
¶ûܳԶͱͷ׷ץסˣ


1221 
¶ǷأĵԼһܽܲϲģһ̣¶ûܳԶأͱͷӺס·
ôأͷ¶СģӵǶܽܲ㣿
¶һడⶼʲô˰ѧУҰɣ֮ǰǸǸģһܽ
ԼȻóܣǸ˶֪ܵҪǳ־Ǳڶ̾ķΧڣȻǶܵĶ֡
ˣ¶ûˣѾкܶΧˣ¶ֻôӿڴͳһٿǮݸͷˣҽˣ
Ҳվݰɣͷ˺վݽ¶Уһ㻹һڣסˣҪվݡ
¶̣Ҳúͷƽˣվݴ˿ڴȥ

Ц̵ǲûн¶£Ҳ¶ҶԼʲôҵĻԼɱˡ
¶ֻϵݣЦ̵˳˼ӨԼѣɽΨһĺýãϸȻѾкþöûԼˣ
ǰǴûйġȻ˲סһˣҲᾭһ𣬹ֻ߳Էʱ䣬Լæɱ飬ֺ֮˹һֱҲûҹӨ
ӨʱôҲûϵԼأЦЩ֣ѵΪԼ˹ӨϵԼֿܵеģЦȴԼеĵ绰¼ûӨļ¼
ӨѾͷʲô°ɣ뵽Ц̵ͷһæó绰ͨӨֻ
Өʱ䣬Ҳƽ˲٣ôˣ˼ԽԽءǰһӣФţӨҲԵüį
⼸죬ФȴæоһҪĿ⣬ҹסѧУҲͺкһʱˡ࣬Ҳ֪Ϊʲô˵Ҫض֮󣬾ʧȥϢ绰Ҳػ
Өûʶʲô£ϾּƲ飬ӨҲֻڵпʵУǾԶ顣ӨҲֻΪʲô˶ѡ
ѧУʳ̶࣬ӨȻһǰδеĹ¶
ȻʶФ硢ѣԼأȻԼЦӦһûˡ
뵱סͬһ£׽һ޻˵ǶӣĺܿһԺ˵ĹϵȴԽԽԶ
Ө΢΢̾˿ȻЩŭЦ̱Լߵһ𣬵ӨͲƶʵˣҲЩܲѵƭЦʵûʲô
绰Ө˼˻ֻʾ棬Ϥ֣Өͷӹһ˿ĸо
̡ǻԹߣȴһеسƺǷģ鲻ԽġǰԼЦ̱Ҳûʲôìܡ
Ө㣬ĶأЦϤеʱһ
ѧУʳúأôˣ̣һ͸Ҵ绰Ө֣ԼЦ̣ȴûеôΣȴôȻȻ
˿ҲκεԹޡ
ˣ͸绰£ӨЦҲͷΪӨʲôأڿԼǹڵˣôöûϵˣæʲôأ
ӨЦ̵Ļɫһ죬ĵһôϵѽ⻰ȴ˵ӨֻõһӣоĿγ̱Ƚæ˰ɣ
ԭЦһǾͺãӨ㣬ȥʳɣҲûԶأ
มѽӨʶܾ¼Ц̺˴˻Σǻߣȴˡѽ
ЦЩĪӨ㣬㱳ƴأҰϹȥ
ɽ̴ѧʳãֻһʳϿŹӦ͡ϾܶѧȥϰģʳԣһӪҵ㹻ˣʳöŵĻ˷ˡ
Ц̿첽ܵʳãƾһ۾ͿʳһǵӨʵӨЦ̹Ҷϵ绰֮һֱʮֲƽ۾һֱʳõſڣЦ֮̽Өʶض֣̣
ЦһЦ첽ߵӨǰ峿Ĵѧʳʳѧ࣬ڴ˶ֱӴߣӨЦ߶ûѧ
Ө㣡ЦӨǰС̶࣬ЩȣӨ㣬ôôѽ㿴㣬˺öأ
ȷӨӱøӵˣЦһ۾Ϳ˱仯һǰӨ϶˲ֹ
ѧϰ۵İɣӨЦһ£˶˵˼࣬Ҳֻ˲֪еζ
Өһ뵽ԼδûʲôʳˣҲԲʲôܳԽȥһ̶࣬Ѿܲˡ
ѽȵңȥԵģЦ˵ţվ͵Ĵȥ
ӨסЦ̸øԼˣԼҲԲ£Ц²ӣӨߣȥ
֮ǰ޻˵ĺýãʲôʱʼ˸أӨҲ֪ЦеӰָңȴһһڻ
ôЦ̶ĹԼġһ㣬ӨЦ̵̸ֹоܿȻЦ̺ߵһûиԼӨЩջ𣬲Ц̣ӨȴһҲûˡ
Цܵʳõڣݼ弦⣬ˢһ·󣬶ŻصӨλϡ
һƵӨǰӨ㣬Ե㶫ɣҪżˣ㶼ݳʲôѽ
ǼˣӨЦȴֲܾЦ̵ĺ⣬ֻý嵰Լǰ˿ӡ
ûʣԵ㣿ЦЦЦ֪ΪʲôЦܾãӨ£һͬôãӨ仯Ц̻ܹʮزġ
ǺǣҾͶԵ㡣ӨȻô˵ȻǺСڵĳŶ
˳ĬӨЩΣ֪úЦ˵ʲôЦǾãӨ϶£Цֲ֪ôȥѯʡ
Ө㡭ôˣҿЩĲƵģǲѽЦ̳˼嵰⣬ŶⶼûӨ̲סʵ
ҡûʲôӨĺƯЦ̣˵ζЦǵõ˰˶
ӨԽ˵ԼûʲôЦ̾ԽÿɣϾӨһôã˭˽˭ѽѵΪ⣿
ȷ뵽һ֮Ц̾;úпܣ֮ǰԼӨסһʱ򣬾ϲŭ֣Ļ⣬Īˡ
뵽ЦãӨķģйء뵽ԼڵĹϵЦ̵ĶʱһѵӨ֪Լ飿
Ц̴ҲûҪӨʲôĹϵҲȷĺϵڵ˹ϵ
Ц̴ҸʵĻᣬҪӨ̹ףǣʱȷʵ̫æˣûпеʱȥӨ̸ģ죬Ҳǻعĵһ졣
ӨԼʱĿЦЩȻΣЦƺѾʲô
Ө㣬ǲ֮䡭ʲôˣЦ̽Ŀʵ
ӨһţеĿӵϣȴǿԵװ򶨵ӣʰ˿ӣЦҺʲô°ʵͲˡ
ӨķӦ˿¶ؿЦ̵У˿̣Ц̿ȫĿ϶ˣӨһйϵ鵽زЦ̾Լ˵˵ԼɣӨ֪֪Щ飬Ҫ˵ġ
ΪʲôѽЦȴӨ㣬֪ʵǺϲģͲܴһЩҪһЩѾһˣ
󵨡Ө̾˿Լγûʹ󵨹أһıһҹǽ
Ө㣬ʵ˵ҺҲһˡЦһҧ˵˵Ҫ˵һ˵˰ɡ
ӨȻѾ֪Ц̺һˣȴû뵽ЦͻȻĵԼˣһôȻľͳˣ̫ͻأˣӨһʱЩӦ
Ц̾ôˣӨһֱΪЦƭǣЦ̳ˣӨЩ֪ôˣ
ӨȥЦʲôδŮδޣ˵ӨҲŮѣг˼Ҷû˵ʲôأӨʲôʸָЦأ
Բ𰡣Ө㡭Өľʧ룬ЦʮǸؽ͵Һ֮䡭˺ܶԤϲ飬ߵһ𡭡ֻһЩϵ飬û취Լĸ顭
̣ʵ㲻öʲôǸġԼǰĺһЦ̣Өܹʲôأ˵ˣЦ̱ҲûʲôǸѽ
Ө㣬֪ϲǡЩ飬ĲҿԿƵġЦ˵Щʣһ棬Ĳʧȥһ棬ӨҲǷĵġ
̣㲻ģһ˲䣬ӨĽڻˡͽӵģ޷ǾЦ̺ˣȴǣЦ̶̹ˣӨʲô;أ
Ө㣬㡭ĲЦСĵʵ棬ǸѪɱ֣ӨǰȴǸɵáĲƻԼӨ֮Ĺϵ
ôأӨҡҡͷҺ飬ֻûһƲأҪҲֲͷѽ˵ˣһĵúܣȥŮˣһأҲģ
Ц̶ʱͺˣͰ͵˵Ө㣬ȡЦҡ
Уˣ̣ˣҺ顭ҲûãԼ飬ԼӨЦҲһǣ֮䣬˭һܽģ
Ө㣬ʵ֪ǺϲģҪҺ˵˵Ц̼ӨԼҲָ֮ǰƤ飬գգ۾Ө˵
ǧ𣡡ӨһæֹǡԼ˵ɡ
ҾͲˣЦЦɵЦ죬ڰѱܾõ˵˳
Ǻǡ֪ΪʲôӨ飬ҲŶпɰЦ̣ӨҲɡ
Ժ˽ãҲһ𣿿ǣԼ飬Ѱ죡ʱһ߳ȥȵ컹Ҫ࣡
ļ嵰⣬ӨͻȻθڴ󿪣ڵģ͸ɵϵȫԵģ󣬷Цڶ濴ʱЩ˼ͻȻеء
˿̣ЦҲڿԿ϶ˣӨķգԼӨ϶ѾԼ飬Ʋ֣ҲӨŭԼһ𣬲ɣ
뵽ЦҲˣΪʲôӨôöûϵӨǵԼȥ˵أ


1222 
Ө̻ʵӣЦ̵ЩһӣӨûкúõĳԹˣֱ죬Ž׿
Ө㣬סѽЦ̿Ө꣬һŲͽֽݸӨȻʵ
ҡ뵽ԼסӨʱЩΪ飬ҲƭЦ̣סúܽءڻС桭
ģЦһ㵣û뵽ӨסԼôôԼһС棬Өһüˣ
Ө㡭ҲסСѽʲôʱķѽģЦæʵ
ǡġӨɫһ죬С˵
Ц΢΢һ㶣ȴЦӨ㣬ԭݲؽѽ
ʲôݲؽ˵ӨӺˣҽðҵȥ衭Ҫġ
ˣ;ΡЦЦøӿˣӨ㣬ӶˣҲҪˣ֮䣬ʲôѽ
Ө΢΢̾˿̣㲻֪Һʦݣʱ򣬾ܾԣڡ֮ǡ
ӨҲ˵Լ֮ĸĤʲôԼųǶԳָǺ꾫ľ£ܾԼǱʲô
Ц̿ӨӣȻͬ飬ȴҲ֪飬ǰﲻʲôģⶫԽԽæԽԽңӨҪõԼҸֻܿԼȥȡûܰġ
ˣӨ㣬֪ˡȻ㲻˵ҾͲˡЦ̵ԺÿԼһѧɡߣסҼҲС
ţӨһ£Ц̣Щֵĵ̣ÿ첻Ǻһסһѧ𣿡
аЦ̿Цҡҡͷôæôң˵Һȫڹнĸ飬ҲҪʲôҾͦõġ
Цô˵ӨʱסһˣǵȻѽȻÿϣһûʲôأ
ǽסҼҰɣЦӨ롣
ѽӨʹĵ˵ͷضļˣФʮæµӨϻûʲôˣЦһ𣬵ǲѡ
˾Ժ󣬿˿ʱ䣬Ҳ˸Ͽεʱˣǽ߳ʳãԼϵ绰ϵ󣬾ԵĽѧ¥ȥ
ϵֵܲʱͺȻܾİ칫ңɵָﰲ˾ıȫĺ٣˵ıȴܵͳ
ˣ𺳺ͱͬʱվЩɬĺһ硱
ôˣϢ𣿡ҲֻһʣӺ𺳺ͱɫѾ֪˴𰸡ҵ˵Ļ˵ɫҲôѿˡ
ûСҡҡͷǷʧʱѾһʱˣʱ㹻ܲҶˡ
ǼҲû𣿡˵ͷûֱͺ𺳡
ûСûлعҡӣǺѾıˣǵļѾûмˣӦͽתƵˡ
ԥһ£Ȼȱ˵ɡ
ʲôһ㶣¶˹Źֵ
ӱ飬Ȼܲ³뷨ǻķʽҲǿűҲûҪȥҾ
뵽͵ӣĹ˾ˣӪ˰֮ȻҪҾңǽķʽҪϤöࡣܱȫҪðɣ
ôһ˵Դתȷڹ˾ǺϷӪ˰ģָܾ̰ۡŲùİӣȻҪ
뵽æͷŶǵһʱӦñ췢ͨҪЧö࣡
磬ұ𺳿һۣѯʵ
ɡԺ𺳵Ͼڹ˾ķ㣬ɽҲԼλˡ
æ˵ͷȻʹ绰
ûд򱨾绰ֱӽ绰ʱξֳִ̾ӳĳ·ɡ
¾֣ðǺ𺳡ЦŲͨ˵绰
ܣá·һǺ𺳣ҲҵٲȻѾɽ˰󻧣ҵǺ𺳵ģﰲ˾ϻоָּܺģԳ·ɺͺ𺳵˽˹ϵҲ
¾֣Ҫģֹ˾λܣ˾ĿϵǮߺ󣬾ηǱˡ˵ţ𺳾ͽ֮ǰ˵˳·ɡ
·һ𺳵֪ˣһʮֶԵľ÷·æ̴Ÿĸɾǰ飬ڹ˾Ϳˣ
æл󣬹Ҷ˵绰
磬Ѿ꾯ˣоֵĳ·ɾֳ˵̸Ϲ𺳶㱨
ҪЩΪѣ·ǲ֪ԼЩģҲ֪Լ𺳱֮Ĺϵ֪·ɿԼ֮ʲô顣
˾ô飬治ܲţ
ͺȻʶǰ컹ųءҲ֪·ǳĸףԶ˿̵ı飬Ҳ⡣
磬ҪȻȥҺͱţʵ
ˣҾɡЩ飬ҲҪģҲʱˡ
ϵİɱŪģҲ뿪˲١ݻûأѾô鷳Ҳ¹Լˡ
û׼֮鷳Щأ
뵽Ҳ˾ų·ɹ
·ɵЧʻǷǳģʮң·ɾʹżɾϵֹ˾ܲڹĴ£ܾ칫ҡ
¾֣æǰ·֣չ֮Ǳ
·ɶڱĹȥ֪СǸںͻȻĳ˰˾;·ɻЩֵġ
Ǳܹа·Ҳο֮Ҳûдɫ۾ֻǽһλɹ˿
λ֮󣬳·ɺȻվڰ칫ʱһ㶣ôأ
壡Цǰ壬ʵ˾棬ҲҵĹɷݣ𺳡һģֻΪһѧûʱԾͲӪˡڣ˾ô飬ȻҪˡ
Ŷ·ɺɵؿôôǮأ
ҸɵҵġʽΨɽϡμҲоݿɲģǲ³·ȥ
ԭˣ·ɵ˵ͷЩ㸸ĸǱߣ֪𣿡
£Ժ˵ɣ塣˰ֵڣ֮ץܰ
ˣҲˡ·æȥλܵİ칫ҿ
𺳵ͷǣų·ɺһɾİ칫ȥ
·ɱȽó칤߱ϸ𺳺ͱܵʱѾǱӶʱ֮󣬳·ʵĳӵպͺʲô
һµA6LƺAEG777һSL600ƺGGG888ܵ
ʲôʱ򿪳뿪Ĺ˾ͣ·ʵ
ͣ¼ʾ뿪ʱǾŵʮ˷֮֡ǰѾ˼¼ԶЩݶ˽⡣
·ɵ˵ͷó˵绰ͨһ룬Ȼָǳ·ɡãΣҲһ¾ŵʮ˷֣·ֹ˾ļ¼׷һΪAEG777İµA6LһGGG888ıSL600ãȥ̸֮Ҵ绰
˳·ɵĵ绰ͺ𺳶ǰһ֮ǰôû뵽򵥵ķأֻҪ׷ÿ·ڵĵʱļ¼񣬾׵ҵӵȥˣ
Ҫ֪·ɾǸģְӵƷʽֱòˣ֮Ȼǵȥ
ã·ɵĵ绰·ɽ˵绰ϸһȻ˵ͷõģ֪ˡ
ôˣæʵ
Ϣˣź󲢲ǰһʻģԯޣȴɽ԰ſڻˡϵˣһһƺΪA55104ĳ⳵뿪ˡӾɽ԰ſͣ·˵Ѿϵ⳵˾ˣźܿнˡ
ȻܿģϢǱߴ绰˵⳵˾ȷȥɽվ˵òͳ·޶
ɽվܣʶʵ
ܡ·ɵͷѡͳ뿪ּиĽͨߣҲԤı˵ġѾǰ˿վȥˡ
ֵҵǣɽվĺ򳵴棬Ҳװ˼¼ڣɽܶ๫ڳ϶װ˼¼ΪվرĵطȻ⡣
ȻŲȽ鷳ջڼ¼ҵӰȷϣ˹ǰĳƱѾ֮ǰİ೵뿪ɽ
ɽͶľȽϽȻ϶Ѿ˶
;˵˻һķʶģϾרҵԱⲻ֪ҲûʲôãջǱټ
ȥ֮΢΢һ㵡ʶؾ뵽ࡣΪڶʶҲֻࡣ
ǵģȷϣѾ˶㱨·ɺµĸɾѾ˵ȥˣȻ׼ȥ
飬ҲֻܵȰӽϸȥͳ·̸ˡ·ҲûʱȥЩȻ·ɶͱһЩ΢ʣܹڱĶ⣬·ҲȻˡ
ȥʲôأüֱϣº񲢲򵥡˵ҪܣҲӦܵȥһܶСطܣԽƫƧԽױҵʡܵģе㲻ϳˡ
˭֪أҲ֪ôģҡҡͷ
Ƚɣһŵġںһǧ򣬵ҪԴΪ䣬ñͺ𺳾˾Ƶ鷢
硭Բ𡭡ҡСĵ˵ţ˵һȴˡ
˽㵱ʱѴε¾ˡ˰֣Ҫ´ˡ
ףæ˵ͷ˿ӣǲ׷ˡ
ΣҲΣһֱû˾棬ڵĽ̾˿˵֪ͨ㣬û뵽ͳˣѾԤıܾˡ
Щĵͷȥ׷ˣȻʮ𡣶Թ˾̲飬Ȿְ𣬲ȥѵġԣ֪ⶼԼԭɵģ¶˾ģԲݡ
뵽࣬Ȼϣ˸绰ʾػ״̬ǣٴε˵绰ͨĺ롣
ǣ绰ȥ֮Ȼǹػü಻Ӧڰ춼İʹΪֻԭصˣⶼˣΪʲôأ


1223 
ѵʲô뵽ܣЩסˡ֮ǰ˾ǮߣҲֻѣҲûôġ¹࣬ôҲ򶨲ˡ
ٴβȥȻʾػǱŮֽ绰ҵ棬绰˶ֱԶҶӦҲû˽
ȻĴʮַģҲΪˣҲûðʧزֻʱ򣬼ʹϢֻҲûеػ
ĵԭ򡣲ڵģҲûκεİ취Ҳܵȥ
ҲֻȽһţȵٺϵһ£߼Ф֮Ф˵
ӣ˾飬һ°ɣҲҪ̫𡣡˵⣬ھ츺ʱ䣬Ҳòĵһ¹˾ߵˣʱ䣬ǷƵϵ˻ߵ绰취ܵҵһЩ˿
סͺ֣صص˵ͷİɣһġ
飬Ҳûټڹ˾ıҪˡ˿ȴһ顣
˾ĸ˾Ϳգƫƫǰ˻Ǯװɱ𺳺ͱ飬ûʲôȻϵأ
ɺϣʲôɸ˵Ĺأ
ͺ֮Ļ˭أճӦǺ𺳺ͱֱϵΪŲǵֱϵй˾ļ̳Ȩġ
ǣȴųʹ÷ǳֶΣ˾ȥͺһ˾ĿҲ˵ˣһǧĿգҲ㲻ͷϣҲȫԽжں𺳺ͱϡ
޶֤֮£ǾԻӹһ١ʣµĿտǹ˾ծۣűͺ𺳵ļ˶ȥ̳У˭ȥ̳һûһǮծһǧ֮޵Ĺ˾أ
һͿĳЩǳֶñͺ𺳵ļ˷̳й˾˾ľӪȨĿǵС
Ȼ⹫˾ĻʵȻʶҲֻ֪ͱ𺳵ĹϵҲܻ뵽ʵϾĹ˾
˾ɱ׼ɱ𺳺ͱ˽ڰɱϵ˴ʱ䣬ûȥԱͺ֣żˣı˵ڶ׷ܵķ
ߣܵķѾֵ̨׼Ͳö֪ˡô˳ٳûеȵͺ𺳱ɱϢټϱͺ𺳽˾ͻˣòǰǱӡ
Ϊǰʲôģѱ֤ŭ֮»ʲôѡܡ
ΪʲôӵƫƧĳУ˵ˡ벻ͨôԭֻܵץס֮ٽյˡ

ӵĵ绰֮ɫࡣ
û뵽ɽǱߵôͱ¶˳
˵ͺ𺳽ϵ˾ˣ֪ͻ¼ҲֲϾҪɹȴʧ˵ζʮܵġ
ǵģ硣Сĵ˵Ҳû뵽ͺ𺳻ʱ򵽹˾ˣ˾ôãһֱǺεģƫƫʱ򡭡
ϴǱߣ˵Ѿҵɱôô˻ûжȻ뵽ͺڼƻ棬Ӧİ
Ҳʱ𺳺ͱúõģһҲǱɱļ󡣡ҡҡͷ
ѵϴƭңܰƭҶʲôôü
磬ûбȥˣֻͶˣɲܲҪǰæ˵
İɣˣһҸطúöġ˵
ڣ־ڶһֱҲɽûʲôȤҪǸϰһҪƻɽ𺳺ͱȥǡֻǼȻĻϰҲòȥ
ڣƻһʧˣĻϰҲܹԼֻ˵㲻㡣
Ҷĵ绰ͽ绰Ծ
ϴǱɱô£ôô˻ûжͺȻģ˵Щջô鶼첻ãԾҲһ
ţûжѾ˵˰˵ǱӦж˰ԾʣҲһ㶡
жߣߵϴǲûͺ𺳽쵽˾ͻˣѾҶأ
磬ɲô˵ҵĿ綥ɱ֯Ϊʲôͺ𺳻û飬Ҳ̫˵ûǲܵģԾĻһȻЩ̲ס
ϾҲȷʵȥϵɱ֯ˣڵҲԸ⿴ġ
ߣ㾡شһ°ɣ˲õеļƻҲԼŰɡЦһ˵
ˡȻԾĿŪʮֲˬҲû취ȷ˼ĿֻǶɽͼУԾҪġ
Լ߳˲˼Ϊ㵣ģҲ㲻ˣˣû׼ܲʿء
Ҷ˵绰΢΢̾˿飬Щðˡͺ𺳵ݻ٣ôôصϰ彻أ
ԼץĻԶϰûץǾ͵ԼǷϰ̫ˣԺҪôȥأ
뵽ò¿ˡȥ绰Ȼһð취ȥƭȻȥ
Ըʮ˽ġ绰Բ˵ȥƭ˵ģƾͻС£ǧҪĵ֮ľ档
һͻҪ䲻ץɾϼˡͺ𺳵׽ˣԵϵʮ˽⡣
һ׼ôĽǾ޽еıͻƴҪĽҪǣڲ˺Լץס̫ĻҲûбҪˡ
Ūܾ˵ĻԼʹڶʲôôأ
ôԼôϹҲľأɽ֣Ȼǲ̫ʵģҲǷбڱţõİ취ɽ
룬ԼΨһϵһģﶫˣﶫƫƫֲԼȥҲֻԼˡ
뵽˶ﶫʱһȽϾȻԼΪȽϾѡ
մֹ˾ܲ뿪ãֻһȻĺ룡֮ǰֻ˶ȼٴһ棬ʱ绰룬֮ûʲôϵˣʱԼ绰ʲôأ
ι壿óɵʵ
ң绰ǱߴˬʵЦ
壬տʾһЩءҲЦЦ壬£
¡һ㣬ֻǲ֪ûʱأ֮ǰѾô˵Դ˿̣ԵʮȻ
ʱ䣿а壬ʲô¾ֱ˵ɡĵһӡ󻹲Ϊﶫԭʮֿ
ҪԭǣҵıȻҵŮȻԺٲ򽻵ֻǣ־ڷXߵİҵûʲôȤ
ĳǣˣȻܼ̳ļҵ־ΰֲⷽ˲ţôҲֻﶫˡֻܽЩ񽻸ﶫȻЩҵĲҵ˵ɣľޣĴЩ־ΰһЩɷݡ
ģĹڶ⺢ӵ飬ŮѡԭʮȻҶӵĺ˽ѧУ飬ˡ
ңﶫһ㶣ʱ¶˹Źֵı壬ңΪ£
㻹ʲô°̾˿ЩæҵﶫԽԽԶﶫŮѣŮѼʲôĶﶫСҲ˵Ҳ֪ÿѧУﶼæʲô
ԭȻƺЩСˣҲ飬¸ĸԼ߿ʱԼĸĸԼ̬ȣҲˡ
ֻǣﶫôˣô飬Щˡ
壬֪ʲôأãﶫ²һѸ£ʲôҲֻѡԵĻشˡȺﶫͨһȻˣҲûʱ䡣
ɣⶼˣԸɣǱ߳Ա̸һһĽԼµȦס
Է壬ɽһʵ
ûУڶأ⳵ɣ㱨ѣܿģһСʱ͵ˡ˵벻ˣֻίˡ
ңȥȥĽ֮ʱЩ죬ôãʵЩСˣڵ绰˵׵飬Ҫ˵ңɽҲˣϾһԸҲǺ׵顣ǣڵǣڶΪ˺Զٷ죬ҪһСʱĳӣ
ҪµĻǾˣ˵ɡԵЩϧ
ȥĻû⡭ϾһԼΪ治þܾʵĵģȥ
֮ǰһֱûϵ࣬Ҳ뵽￴ôˡǣҲʹӦ壬Լȥɣ˵طɡ
ͶĴ԰Ƶɣȥֱ֮Ӻʹþ˵ҾͿˡӦԼжʱһϲ
ðɣ壬ǾһӦһҶ˵绰
ȴɻͻȻΪ˽ﶫ飬Լǧܵȥô붼е˵ȥǣȴ벻ԭȻɻҲֻܽɻѹ
ڶȥ֮ǰȸﶫ绰ѾѧôãԼûȥѧУһֱæ飬֪ѧУǷʲô顣
űһʱæ鱦˾飬ҲûʲôʱȥѧУҪѧУ״ΨһҵҲֻﶫˡ
СӳѩһٲȻѾΪ༶еһԱ԰༶ֻҪﶫͿˡ
һһѧУ飬һ棬ﶫСǲǴʲôˣ֮ǰͳһһ¿ھ
ҡͨﶫĵ绰
һڽϿأҳȥȵġ绰ǱߴﶫԼʦε
ѧĿùиҶﶫĴүԾѧУӵģʦҲһֻ۱һֻۣƽʱΪӶˡ


1224 Ӷ
ǣĶأôþûˣﶫ˽ң˵Ҳ
ǰȥһءû˵ԼϾЩڱȽصģ׵ظ߱ˣһӣûʲô°ɣ
ûУǵԱлǿһȥˣ˵֪Ҳûʹˡﶫ˵
ţ֪ҸɽФȥˣǱ߰˰ɡЦЦ˵Ф֪ԼҪŰµģлǿԼڻ
ôɽðʱӿΣ༶棬иϿεСӣûͱͨˣﶫĽЦ
㶼øɽ㣬Լİ༶ûȥɣЩķ̵
ǰǻǮģǲһѧУҲҡﶫ˿Ϊ⣬Ц˵
ʹôһֱȥ̾˿ֲﶫƺڣûʲô滮Ŀġ
Ȼ¡ﶫû˼ȻЦĿ˵
㲻Ժ㸸׵ļҵʵ
ҡЩ˵ɡ뵽ЩﶫʱЩķĵǲ޳ɸôģҿҷ㣬ǷȴҶ֣ڵôҲ˵ȥֻﶫûʲô飬־ΰӡǲˣԲûи游׵ΪʵϣҲûа취档
ĿνģҪﶫҪ¡
֪ﶫ룬뽫δҵﶫڿﶫ˼û档
ղ㸸׸Ҵ绰ˡ룬ûбҪﶫͨͨ㸸˽һѧУԼȥ
ﶫĻʱһ˵ˣҰˣʲôʱ飿
ôˣڸղŰЩﶫķӦôô󣺡㲻ʲô˰ɣô£
ǵģȸңҰʲôʱҵ㣿ﶫĻŵʵ
ڸղţҸ绰֮ǰԽﶫ̬Խ֣ⲻ̸绰ˣҪһ¿ڹ𣿱ʱ˵ˣ㲻
ãҿҴ绰ˣﶫһҲھҵﶫΪʲô绰Ҳʲô
˿̣ҪѡˣҪô׵ıҪôѣѩѾԲһˡһΣﶫѩ֣Ҫѩ飬ﶫߵѩˡ
ȻҲϲѩѩѼѡѡѡ˵ﶫǸʮֽˡ
ֻǣԵѡˣﶫĲԼĸףǣԼĸƭԼ˵ˣˣż죿ŪôҪƭȥ
ײٶ֣ﶫҲᵱ´ûзҲ˵ʲôڣΥԼŵԣﶫ޷̵ܺģ
뵽ﶫѾ˾һҪľҲΪڵʱ̣Ҳĸףĸһ
ʲôҿ绰΢΢ЩüﶫûͷĻʵЩ֣˵ʲô
ңھ͹ȥ㣡ﶫ˵
ڡţȥѧУ·ϡ˵ոûнӵĵ绰֮ǰ׼ȥѧУģΪӵĵ绰ʱĸıг̡
ѧУſڵ㣡ﶫɷ˵˵꣬͹Ҷ˵绰
֪ﶫľΪʲôѧУķȥ
ﶫڹҶĵ绰֮󣬴Ҵҵػص˽ңѩ˵һѩҪҪȥһˡ
ڣѩҲǲͨˣﶫӣǵ˵ͷԷ𣿡
֪ܲˣԼ԰ɣʱٵ绰ϵﶫ˵
õģǾ͵绰ϵԼСЩѩﶫӦʲô飬ﶫûϸ˵Ҳûʡ
ûʲôΣգû¡ﶫЦԼĸףôҲԼģûʲôΣˣѾԲһˣܶԲڶΡ
ѩﶫĻ֮ʱһ㶣
ûʲôרΰɣԺٺ˵ﶫ˰߳˽ҡ
ŽҺ߳һﶫοʦҲֻεЦЦѧӣ㲻ѧϰοʦǲġ
ҲżԱһ£ǷһһѧڻЩ֮Ҳû˹ˡ
ﶫĻǮѧʦҲô£Ǹڹ
ﶫٵܳ˽ѧ¥ѧУĴſڷȥﶫԽԽ׶ӦԼȥԼȻָ绰뽫ƭȥﶫŭ֮
ԥһ£ﶫ˵绰ͨ˸׵ĵ绰롣
ι𣿡˶ӵĵ绰һ㶡˵ﶫǺ绰ϵġ
֣Ķأﶫʵ
ڹ˾ôˣʲô𣿡֣Ϊʲôôһ绰
֣˵ԼȥҪ˽һƽʱѧУĶ𣿡ﶫ뵱׵ıԷϾԼĸףﶫҲֻôò
ɫʱһ䣺ˣ
ǰȻңﶫ˵ҵĸǣҪ˽ң϶Ⱥͳһһ¿ھ
ҾѧУЩȻöӵץסСӵĸоʮֲˬ
𣿡ﶫһΪһ𣿡
Ȼġ֪Լץļƻˡǧ㣬û㵽ڽӵԼĵ绰󣬺ﶫͨ
վһ׵ĽǶȺͶӵĺ˵ⷬģϣܹﶫﶫΪԼΪﶫãӦܹġ
ǣһ㣬Ǿﶫֵ֮꣬ﶫ벻ãֱӵĳﶫ϶Ⱥﶫһ¡
һļƻʧܣ룬ȷе̫ˡ֪ͺʶı֮󣬾ͱЩˡ
ΪҪĻϰһЩġڶ߷֮ǰĵʱصĻϰʮַʽ֧֡ڣϰ彻ûɣҲֻܰϣץϡ
Լļƻ©ٳʹﶫͨӦҲỳԼĶĿģؼûпǵǾǣôץ֪һݣΪǸЩѧѣԼֻҪһЩӦûֵ
֣ƭңﶫȻɵӣһʼĻ󣬾ʶ˸׵ı
ҡ̾˿ҲףԼôͣﶫŵģֻԼﶫ˵ԼҪԸ뷨
֣ǴӦ𣿲֣ôأﶫܲԼ˳˵
ǰְֳǷһЩԤϲıʣҲֻץסء͵ϰ彻飬Ѿˣֻܴӱķ油ȣԣץסΨһܹȵİ취
֣Ѿ˵ˣʲôҲ棬Ҳ治ˣҵ֣ԲУﶫ˵ӦңӦҪٶʲô⣬Ҿͺ븸ӹϵ
һû뵽ԼĶôиԣڼȻѾʶԼļƻôԼҲץסˣ˵ЩҲûʲôˡʹ֣ҲȽˡ
ðɣҴӦ㡣Щε˵
ﶫû˵ʲôĬĬĹҶ˵绰׵ı֤ﶫЦʵҲףҪõĻ׾Ͳ֮ǰ֤Լ֮󣬻ˡ
ĳˣԼܺ븸ӹϵﶫȻЦΣǸӣǲɸıʵﶫֻΪԼŬǣΥŵԣôأ
ֻԼһˣûбĺð취
ѧУſվһԶľͿĳʻ˹ͣԼߡ
ϳ˸ʻĳţվһԵﶫ˵
ﶫҲֱӵ˳þûˣǶˡ
Զšôżʲô𣿡
ҡȷ¡ﶫԥһ£¶ΪѵıȻﶫѾ¶˾Ҫ״ǱϾ漰ԼĸףﶫЩÿڡ
㵽ʲô£ֱ˵ɡҲﶫƺЩԿڣǵҪҸĵط˵
ҲУﶫ˵ͷôڳ˵ﶫЩΪѣˣҸԷɡ
ЦЦðɣһɡ֪⸽һҶ͹ݱȽྲ
⸽Ҳ˹ҲģջûнĽ飬һҵ
ΪãźӣȶһЩȽϺáȻĹϵҲͨһ
ȻûкһɣϾֵܣһ޹ЦǰôһҪ֮ǰ̨ȶͷࡣ
յĸ˺õĹޣҲο˸־ǿʲôԼľͿˡ
һϿ˱Ƚ϶࣬ʱ򣬿˲ࡣڰ̨ˣһ̧ͷ߽Щϲķе˱Ӱ̨ӭ˹磬ˣ
ȻûµʱҲܾѾעᾭˡȻĵҲ͡
ôЦļ
ⲻһʣʮ򡣡û˿ϾһжġȻĿ趼ԼǮϵ˰ܵġϾûиˣһҪûڰܶ鶼㲻бкЩͱúðˡ
Ҳûв۵ҹ鷳
ҲȶˡȽ⡣
ǰǰ׬Ķ˺ܶأ˵ĵ˵ͷ磬Ѱɣ
ҵĴѧͬѧﶫܵһҵģøǡ
ãеĸǣѺõĶﶫ
ܸʶ㣡ﶫҲ죬ĺ֡
Ҹ䣬̸飬˵Ļ㿴Ūɣ㡣˵ٺɡ
û⣡˵ͷʹﶫ¥ϵһʮֵŵİ棺磬ȥԸŪˡ
ٷ벻ඣߺﶫΪ˻һգ˸СЦ


1225 Ļ
̶˵ĹϵӦʮ֣ôﶫ͵ǮҲͲˡ
ԺлġЦЦʱĺøǣǮҲҪģ֡
Щ飬Ҳ֪ôں˵ǣֱҪ˵ﶫţһ࣬ɫӵ˵
㵽ʲô°һ·صģЩﶫķӦһ첻µزµĽɫôأ
Ȼﶫȶȫȥ̽һµ뷨ûôôûʲô壬ȻﶫҵԼһ˵ģǵԼںˡ
ҺѩѾԲһˡﶫɫһԣﶫԲܶԲڶΣҵֵܣҲҪԵҵġҰҪ㣡
ʲôﶫǰİ仰ЩĪ仰ʱһ˵ʲôأ˵ְҪңʲô˼
ҰҪͷ˵ˡﶫִľƹȡһơƣһĹ˽ȥ
ûпڣǾﶫơơﶫ˵ĻޱȣȻΪʲôԼʲôȻﶫҪѸ˵ôһѾ˺ܴġ
ƽһԼﶫʼ˸ʱ飺ңڶĵλӦҲ˽ɣ
˵ͷʾ֪
ﶫ˽⣬Ǽ˵Ұֲľôһֱ֮£ǣһصĻϰ£ͨҹ˾Ĺ㣬ҵȡԭڶĵλ
ʲôﶫĻ֮ʱ󾪣һվضﶫ˵Ķģҵ˱ˣ
ǰﶫ˿ңûע⵽ķ֣˵ΪĻϰҰץ㡭֪֮󣬾͵ˣ
ǿԵƽһԼʵ˵ĻǸϰ壬ץң
ġﶫ˵ͷϴѾұ֤ˣᶯ㣬˭֪һǰҴ˵绰Ҳ֪飬ֹ㣡Ҳܺģ
˼ص˵ͷȻﶫ˵Щ鲢ûʲôͷƺ֮ǰļԼж
һϰ塭ϰ壬֮ǰǸͬһ
ؼǣﶫԼһͬѰѶϢǾҵ˱ǲҲأ뵽ĵ绰ͨ绰ػҲû˽ôҲӦﶫĻˣһпܵ顣
뵽࣬ͷʱһ
˵㸸ңҪץңǸĻϰ壿ʵ
ģոѾ绰Ҹһˡﶫն˵Ҳʲôҵ飬ҪĻԲУҪ븸ӹϵ
û뵽ﶫ˵ôĻʱЩжﶫĻҲ֪Լһƻˡ
㽫ƾͼƣȥԼڿӦѾ˾ˡﶫĵ绰϶ˣļƻѾعˣôͲ׵ټԼˡ
ʵ˵ץԼô׵ģɱ֮ͽܣûг˵Ļȫ˺еѡ
Ҫץסֱǳ˵ΡûﶫߵĸܣҲóѵġڣȻѾ֪Լ֪ļƻôҲûȥıҪˡ
ϵԼǲˡҲʲôҪ֪Щ飬ǲʵģϵĺܶ飬Լڲû˻ᱨӽͲͬˣĹݣһѧ˵ҲûʲôףҲðȥ
лл㣬ﶫļȴ˼ﶫĻĻʵ̫ˣ
ȻˣҵˣڶĲҵʼδġ̫죬Щˡ
ôԼһ˹ôıأ߳£ˡǱߣҵıҲңΪ
ȵȣȻһߣһЩ󵨵Ĳ²Ժл飬Ƿйϵأ
ȻҪԼô᲻ԼĲҵأҪǣܵȥģͲܲ˵һЩˡ
Ҳһͳжϣ֮ǷĴڹϵҲöֻ֪Ժץ˵ʱѯˡ
û뵽Ȼô಻סļƻŮˣҲһͬǰǣߵĲҵҲᾡﶫȥ
һЩҵҵģȻʱ̷ѣʱЩΪѡ뽫ҵĲҵڣķǰֻǣһҲûа취ٽҵĲҵˡ
Ȼͬģ޷ǰһ㣬ȴԲ̵ģһյﶫ̾˿
ô˵ﶫûдҲʮ͡Լʱﶫ¸ҵվ˳˵ǰ˵æɣȴм
ôﶫô죿ɱﶫԼĹϵǰһҡҡͷ
ﶫĹϵѩĹϵͬ˵ףѩһϵĸףʵҲûо׵Σѩĸ鲢
ˣѩ־εĹĶ֮£һЩԼﶫǺʮ׽İԼô
ЩЩͷʹ
ɫЩ粻ﶫҲ֪뷨ΪǵİɣΣǶֵܣľô࣡һþҵȫҵĸ
ﶫĻЩݡֵܸ͵֮䣬еʱǺѾġɱףԼԺôﶫ
뵽̽һﶫ뷨֪֪㸸ʲô̱˵ĲƲ
ﶫͷȥ˵ʵҲ̫޳ɸ׵׿ڿ˵ôΪңΪﶫﶫ⡣˵ﶫҲû취ʲô˵ĻǰҲʹȻҲӦºֳ
ɹ˵Ļôʲô˵˵ͣһ£ûУһʧأҵѵᷴ𣿻ЩйϵˣǻӶ𣿵ʱ㸸׾Ͳôˣǻúѿ
ﶫɫһûЩֻȥ룬ڱﶫ֪ⲢΣʵʵпܷģ
˵ûд׶ʲôǿռ˼ҵĹ˾˼ҵļˣһпܵĻԷĹ
˵ҲʹҵġﶫȻҡҡͷҲ֪ôԣûа취
֪ﶫ˵ʵﶫֻǸӣôܻﶫĽأңôΪҺá
㸸׳˵Ļô죿̧ͷﶫ
ﶫͻʻŪһﶫҲɵ漴Ļƺʾ
㡭ﶫ֪˵ʲôģҲܲ³Щʲô
Щ飬Ҳ㡣̾˿֯һԼ˼·˵֪㸸ΪʲôҪץ𣿡
Ϊʲôﶫ΢΢һ㵣ֵؿƺ֪˸֮ĶԹһ㡣
ΪҵŮѡһһ˵
ĻըһﶫζûлعŴͣ˼ؿû˵ĻϰʲôģЩ̫ˡԼΪŮһɣԽĲٶˡҲΪԼ֣һɡ
࣡Ůѣﶫ˼ؿѵҰֶ㶯ֲΪǸʲôĻϰ壬ΪҵĹϵ
˵ͷֻҪңû취ȫƿңҲһΪұ㸸ײҪץҡ
ȻŮѣ̫˾ˣﶫɴ۾ǰô֪
飬ôģЦ˵ʵ㲻ûɡ
Ҳ˵ǸʲôĻϰȫдǣʵû£ﶫٵʵ
ûôҲҡҡͷҾҵԭڡ
ЩǸ⣬ϾƭﶫƭҪֱӵƭǿöࡣԸǲŹģֻһﶫܹܵɰˡ
ҪҸԣﶫ΢΢һ㶡
Щ飬Ҫ˵ͷұҪࡣ
ǣ㲻Ҹ׵Ķ֣ﶫҪҺҸ˵˵ҵˣ
֪м飬ҲϣټȥˣûкôҡҡͷǸҰĵˣܹȰҲͲˣҺ֮ĳһˣǾͲô׻ˡ
Ը׵ĳƺġ塱ڵġﶫ֪˾Ҫ븸Ϊˡ
ʵ˵öԣҪȰĻҲͲܳˣԼĻڸǰʵ΢΢ģûʲôʵԵá
͸κһﶫϣ£ȻԼĸ£ǱϾԼĸףһһ飬ﶫĬˡ
ô˵Ҷ͸׽ģϣܹﶫһ˵ʹҵģҲᾡȰҪ˺ǡͬģҲϣ˵ҵĸĺվ˶ϣϣܹͽ£Ǻƽ¡
ԼǰƽʱﶫȻ˵ЩЩȡ˲ɳ鲢ټֻΪﶫˡ
ҡӦ㣡ԥһ˵ﶫ̬ȣûºġܼһӦøлﶫҪﶫΪ鲻ϧַ̬ȣǲġ
ʵҲ֪ڵﶫ˽ʵ֪ʵͲˡ
ﶫڵĵĸǷʵʵȻǿúܣֻǸѧƾʲôԣ
ﶫ֪Ǹɱ֣һǸ缶Ķɱ֣ϵˣܻ
һͶضȥôҾŬȥȰ˵ҵĸףϣܹҵġﶫ˵
á˵ͷܹĹ£ҲŹһΣʲô¶ûз
ĻˡͿܲܰպϧˡȻִԲô˭Ҳﲻˡ


1226 
ɽ̴ѧǹԺУ֮һɽ̴ѧļϵǺܶоԱ֮һ
ɹǣͷɽ̴ѧзЭĿͶоҲɹзߴЭ֮һФĸˣҲФÿæû찵صԭ֮һ
Ϊϵֲ㣬ÿз⣬ϵ涼һЩоΪ֡ȻоͶϵ治ôʣоȻԴ֮ͣ
ܿоģһ㶼ֱȽϽȰѧϰģӵȫǱż̬ȣҲܿо
ԣһܹμӹصз۶Ը˵˵Ժǰ;˵һѵõĻᣡ
˲صзԺҹʱҲһʮֲҲļ֪ͨһкܶоμӱԭ
ǣ޵ģϾзϴΣܽе˶Ūȥ
ܼѼѷϵ¹棬ϢԺ󣬶ʱϲΪһڿͣκһЭ飬к̵оҲֻоһ죬ԼܹΪƶߣһֶôҫѽ
ԭܼѼѶԴѧļγ̣Ǳſɲ̬ȥԵģϾѧĿγʵϵõˣ֪ܶʶѾòˣǴˡ
ⲢڴѧѧʱοʦһЩ֪ʶǺġһΣһĻᣬܼѼѿ֪ͨ󣬾æе飬ϵ˼ϵĽ̹¥
ϵоȻ籾ô࣬ǼʹˣҲаٰʮô࣬˿̾ۼڼϵ̹¥ǰҲǳֳһƬɽ˺龰
ɽ̴ѧЭĻ᳤ģȻоΪеĵλԼ֪ʶҲƸ¼ȡ˿оС顣
 1054 ҰС
С¼ȡǺϸģÿ˶ҪдһݱдԼóķԼùЩȡùֳɾ͡
дҲֻǳЩѡһЩǱ֮ٽԡԵʱȻǶƤôˡڳʱдĻõЩԼȡõĳɾͣҪֳó񽱵ĳʾ֤飬ȡóɾ͵ģʾƷ
ãԸһű𣿡ܼѼѺײȺǰıڷַ˵
ܼѼѵ֮ƵļѧԺþöûŮˡò׿ѧʱһŮǼϵģҪţ֮ûѶڲѣûҪŮϵʽ
ڣһ˺Ůʶؾ̧ͷܼѼѣǸѧһ쿴Ůӣжʱϲɰ㣡
ܼѼ΢΢һ㵣ҲϳǰǼЭĻ᳤΢΢ЦЦòض˵ͷѽɣԭ㸺ġ
ǰһֻǼЭḺ֯ģϾϵʦľޡ˵˭ܿеĽʵɼЭḺҲӵ֤ЭѧУȨλݵñС
ԸһűıҲμЭĿоܼѼȻ˼˿ҲòЦ˵䡣
ȻԡŶȵȣ㲻оġóһűݸܼѼѣȻεĿоļĶоǱæоϵֻобġ
ܼѼĻʱЩʧڴ˺ܾõĺûᣬĻǰȴΪԼڵѧ޷μӡ
ʧжʱһʹҲǱΪǼЭĻ᳤ҲзҪɣҰʾһ¼ϵʦܲҲƸμεĿз
Ǿ鷳ˡܼѼѱΪûϣˣĻʱһϲæл
ΪܼѼѵĻģҲϵĹˣеĹͿ첽ϵ̹¥ȥ
ļЭƽʱܼϵĸï쵼ïҲȽϤ︱εİ칫ſڣţʹï˭ѽ
ƿ칫ҵţȴϵФҲڣæؽеФΣΣ
ʲô𣿡ïеĹʵ
ΡФҲڣЩ̫˼ˣïϤǺФȴ̫ϤФץϵȫ湤ǶĿҪˣϵһЩ¾︱ιˡ
Эᣬѧ֯ФȻû̫๦ȥҲïФ绹ʶģϵ棬Ƚϳѧ֮һҲùȫԵļĽ
ʲô¾Ϳ˵ںФ߿飡ï˵Щ˵ĺǳ
ΣģһƵѧҲμǵĿС顭˵ϸع۲ïķӦǲˣ˵֮Ļ
ƵѧƵѧҲμӵģïüǾЩЦһ˵ѧУｲļоǲֵģұ֪ʶˮƽޣμҲ޼£ԣЩʹпļҲûμӵġ
ǵģǼߣҲǼЭĻԱæ˵ܼѼѵЭᣬ֮ȴûô˵Ҳƭˡ
ǺǣбȤ󼸵ѧФҲȤ˾ʵ
ǴһѧФʻæػشһͦľŮӣܼѼѡ
ʲôһģïĻش𣬶ʱһ㵣漴üֵİɣɲУǹصĿɲǺֵģǲСӿ˼ˣҪڰ
ï˵⻰ȻФҲһأʱͷð亹ƽʱϤЦҲģǽϵһڴˣѧЦǾеˡ
ï˵һ죬˼صأΣ˵ģҾǿȽϹģǾʾһ£˵ˣҪμӿоǶ궼ѽ
ˣȥɡ⻹أïղſФԼпǸϽߡ
ˣΡһûϷˣͷ뿪˰칫ңߵʱ򻹲˵һФټ
ФïЦûô⣬ֻǶܼѼ֣Щ졣ȴˡæû찵صģФԴҲԺģҲһҲû£ҷһߡ
ļƻˣǰҲԲԼͣǿաԼһЭĻ᳤鶼㲻ܼѼѻôԼ
ԼȥòʱѧԺФҲïεİ칫棬ïҲţû׼ʱ̣︱ξͻͬˣΪ︱λǱȽƽģĹ˽ûŮ֮ġ
֪ûŮѵʱ︱λߴϿһΪ㼼˽ǽ죬ȻԼҴ˻ˡ
ɫܼѼεĿʱһʮа˾ûʲôϣˡʵߺ󣬿ɽ˺оĳ棬ܼѼҲŲµԼϣ
ȻܼѼѿԺ˵Լ˿ѷɫڳЩˣѧУɲЩѧУľѧܼѼһһѧƾʲôμоĿоأ
˼ŮҾˡ޿κε̯̯֣ϵ쵼˵û
ͬлл㡣ܼѼȻ֪Ŀƺ˼ҲȷʵԼˣܼѼҲܲʾûе̫ıʾҪ׷ԼܼѼҲ͵֪ˡ
Һϵ︱ιϵФ︱εİ칫沼ùԣΪԭ︱βŻؾҡԼŮǰӣ԰ζ˳ȥ
ФΣϵνФ磿ܼѼĻȻʵ
ǰϵһФΣ˭أЦЦФᣬѧȴ򵥣ںܶصĿⶼУǸŮǿ˰ѧҲϽ
һѧ˴ѧ֮󣬶ѧУϵΡУ֣ϳиʱôϤˡΪѧʵ̫ˣЩ߲쵼ûʲôƽʱ򽻵ľǵԱοʦˡ
ܼѼѲ֪ϵε֣ҲǲֵģִһҲû⡣
֮ô˵Ф˵úԽ֤ФǸѧĸ֣һֵɸѡԽϸܼѼûбѡϣôҲԹԼˡ
ܼѼ˼ص˵ͷǵĸɽͽФ磬ܼѼҲǲô£Ͳ̫ˡϴһȥԷһƯŮ˾Ф硣
ֻФϵФǲͬһˣǾͲö֪ˡܼѼѴȥ֮
ûйϵ߿ҲֻǳռϽ׶ΣûʽʼоҲҪһӲܿʼأԻлᡣҸ˽µʱ䣬︱˵˵û׼Եġ
Ǿ鷳ʱ°ɡܼѼҲȷĸɽ㵽ǲϵΣҲֻܽϣȼˡ
İɣϣˣĵ绰Ƕ٣Ϣ͸绰Ϊ˺ܼѼѽڵϵԹĨǵĵΪ˵õܼѼѵĵ绰롣
ܼѼһԥҲͽ绰绰ǹȥĶҲ˽ܣҲ޷
õܼѼѵĵ绰룬ϲ񣬲ܼѼѿװ򶨵ܼѼѵĵ绰롣
ܼѼҲû˵ʲôȻ޷ܼѼҲֻ뿪ˣûĺġˣܼѼ˼ĳϡ
Ѿȫػص˶ȻûԼ棬ȴҲ绰ˡ˵׼ĸһڶЩ⡣
ƽػһж鹦ܼѼѻ֪Ҫôȥлƽʱͳϴʱ򣬳ЦĽܼѼľȸ֮ҪڹŴһμѻˡ
ŪܼѼͨ죬棬ȴҲЩͬĻġֻһŮӣЩ̫˵ˡʱܼѼѶԼЩЦȻõСˣ
뵱Լ׷ǻǶѽôĶŶҷڣ˵仰ͻ졣
ҲֻڣܼѼѲŻָŮӱеְɡ
һ绰ܼѼѿһʾǳǽ˵绰㣬Ķ
ʱ䣬ʱ绰ܼѼѣ϶ԼһԷġ
ѼѣҺʳأĶأ˵𣿡ʵ
ܼѼѿ˿ֱϵʱŷ֣ԭѾʮһˣ֪ڼϵ̹¥ﱨ˲ʱ䣬ڳǶżˡ


1227 
ʵ֮żΪܼѼܼѼһ༶ϿΣѧУĻܼѼѻһʱ
һˣûʲôϢȻЩżܼѼѽʳſڣæ˻֣Ѽѣ
ܼѼҲ˳ϣЦſ첽˹ȥΪ磬ʳ˱Ƚ϶ܼ࣬ѼͲСײһͬѧϣͬѧöһ̳棬һ͵˵ϣýܼѼһӡ
ΪԼײıˣܼѼȻȥֱˣǸؿǰŮһۣ˼صԲ𰡣ˣٸһµİɣ
Ůûкһ¸뷢ǺȻǰװܼѼѣָ̻ЦûϵģԼͺˡ
С贵ЬǺһģСȻϧȻûŪԼ·ͿϣȴЬһЩþС۹Ǻ
»˭˭С贿ܼѼѣҲˡܼѼѣС贻˽ģȻڸĿСԣС֪ܼѼѺ֮䣬źĹϵܾܿŮ֮һС贿ܼѼѲԶĳʱȷһ㡣ܵһԷǾͲܲ˵һЩˡ
ôأҰɣܼѼѱΪԷҲԼһϾĴŪ˼ҵЬӣȻڴܣǱԹ϶еġֻû뵽Է˵ƽͣԼȥһ보档
С贱Ҳǿһ£ܼѼѼ֣Ҳ͵ͷӦܼܺѼϹϵҲСȦˣСԼС˼ţǾһȥɡ
ҲܼѼѻԿҲܼܵѼѵߣԷʮƽ⣬ҲСѾȫĻ˴磬ķഺѧװ磬ûϳǰľС
ȥλͬѧȥһ°ܼѼѶԳЦЦ͵֮ǰҲĿ¼ọ̈̄Դ˿Ҳʹĵ˵ͷ
С贺ܼѼһʳõķȥСЦŵҲˣո˳ͺˣôأͱײˣشǽ
ܼѼҲ֪С˵Ǽ٣ȴþС贵Ըܺãʮƽ׽ˣɵö˼ֺøУһ˺£
ѽСһص˵ͷˣҽоС责ϵġ
ܼѼѣϵġܼѼҲæҽܵϵģѧݵ𣿡
ǵģѧģͼҲմߣǺܶγ̶õʲôġСЦһʶϵͬѧģҵĵԾ⣬ҲºˣԺ⣬ˣɲҪܾѽ
Ȼû⡣ܼѼˬشӦС贵ҪͨҲʶˣܼѼҲڽ¾Сѡ
С贶ԵЩװϵͳѽɱѽʲôĵȷ̫ҲƭܼѼѡȻĽӽܼѼѣȴҲƭʲôϾ˵ˣԺҪǱҴĻǾͶԼˡ
һǽĴڣС贵һţӸǽܼѼѿɫ󲻴ԼҲҪһݡѾˣԲùǵġ
ʱܼѼŻ˿СҲûִ̫
ôôѽһλöˡС贿˿ʳˣװʶӸпһ¡
һ԰ɣǱءܼѼָָǱ˵
С贱ҲܼѼѡһԣܼѼܼѼѷ룬СȻӦʡ
˶ĸǽص˲С贿ϣװոռӾһ£ϣҲ
ȻʶС贵ģС贺ͬҵĸǺýãС贾ȥҸġԺҲʶ
ֻǰڸڳСҲ̫ܺ׽ԵľЩĿĺͶˣøһģԾС贺Ȼ죬ȴҲûһȥ߳Թ
С责ɰЦЦϱǺ͵ˣСı仯ҲԾСҲǰôųˣովͿ˾С贺ܼѼѵִȥȰ˵ģǳȴһܹȥˡ
Ϊռӣ뿪ֻ߹ۿˡǼС贶ܼѼѵ̬ȣϻǺͬģþСѧˣǰôΪ
С责΢΢һ㶣ֺϤϸһϳˣǰ˾ǸոϴѧõʱһκʳԷǸõķŮӣһࡣ
ǰľޱ䣬óǲ֣Ҫ֣Բܽϵһġ
㡭ǳɣС费ɶǫĶԳ
ϳˣ˿Ҳȷˣǰ˾ǸķΪС贶ܼѼѵòΪԼģӾС贵ĴŴϣѾ˱仯ԭľС责С̫ûκε𣬶ڵľС责Ÿһѧ
ǰϴε飬Բ𡣡СԼ㷢ǰ£ڳ
С˵ǰ£ڳˣɵЩݸڿС贻ɰģ룬ӡѾ˺ܶࡣ
㻹ܼǵңǺǡȻСô˵ˣҲٶǰ鹢ڻȻǰ˰ɣܸĵЩϰҪġ
лл㰡㡣Сæ˵
Ϊʲôҽ㣿ھС贵ĳƺЩ֡
һѧԾͱСˡСæ͵ңϴ鷳лңȻһ治֪ôءҽܵһҹ˾򹤡
治֪С贺棬һ˽㣬ЩŤġȻڼҲôǹ뷿ĳƺѧУǻǱ˴˳ƺġڱСôһУ뵽˼飬ԵԺǽҵ֣ʲôˣͬѧôЩŤء
ǺѽҾͽɣ𣿡Сʵ֪˽½гΪģΪҺͳ绰ʱ򣬾Сһ
ڳȻԼôУСҲеԭϽгΪ㣬ΪϺͳŮˣֳƺһʱصֺ󹬱ֳƺС责ֻǸ˶ѣôгȻñŤ
ȻԡȻӦʡ
С贱ǿͳܼѼѺ׽ʲô⣬СȻ˳ǵĻ˵µĹ˾þС贳˲٣Ҳ˺ö֮ĽֶΡǣھС贵Ŀ⾭Ӫ֮£Ҳ˾Сѡ
С贵ܼѼѺҲֻǽͨѶѣһǵȦӣǾԲܵġƵڴпʵ֡
ԣڽÿ˵ĵ绰֮󣬾С贾˽пյĻͶһ¡С贵ǲһ뵽ǵȦֻҪһõӡͿˡ
ڵľС责Ҳǰģϸһ£ϲŮˣȻƯһģÿһԼص㣬ÿҲԼĳ
СҪռһϯ֮أǾֻķ¹򡣱Լ֮ǰС̫õ͸õӡԾСŬıԼͬʱҲڲϵĳʵԼ
ԼеСûС贿ظ˵Լʲôӿ϶УֹͷʦƺǺܹʣԾС贽˹˾֮󣬾ͿʼŬѧϰӪ͹ط֪ʶȵԼһ֮󣬲᲻ע
ӨЦҲѧУʳüġ
̡ǱߡӨ˲ԶĳܼѼѡϻһʶŮӡ
ֻǣӨ֪ǷӦùȥкֻǳһ˵ĻӨȥνֻڣϺܼѼŮҲڣӨͲ֪Լʱʹȥˡ
ҿˡЦʵͷ˳ˣһʳþͿˡ
ǣӦӦùȥкӨЩϻ̳Ͽ֣ЩţöԲƵġ
ʱʳкĻƺ̫ãӨʹվȥͳк
Ө㣡ѧƾʲôȥкѽЦһӨֹ֣жҪкҲкѽӨ㣬ĩˣ
ǡġӨ˵һ룬ûм˵ȥ˼ѾȷˣǾǳʽŮѣҲνĴţЦҲ⡣
ôЦƲƲ죬ЩмһˣҪ֪ϲ㣬ҪģĻгʲôѽ
Ҳô˵ϲĳɡӨ֪Ц̵ԸҲΪ⡣
ʲôģ׵ġЦ̵Ө㣬ҾĴţ֧㡣
ǲðɡӨЦ˵Щ˼ˣҲʲôǿʤˣ뵽ԼǺ꾫ӨЩӡ
ʲôõġЦȴǲΪȻǿ߳ɵġ
Ц̵ĻӨҲֻοЦˡ
ڳԹ׼뿪ʱ򣬵ǿӨЦ̣ЦھӣҲεģȻûô˵ҲϤ
ӡһֱԼͬ׷ĶԸҲûЦ̻Ϲϵ
Ө㣬Ц̣ҲѽӨ֮˵ĹϵҲָ֮ǰĽùϵԳԵʮ顣
𣿡ӨҲЦŵͷʵһѽ
ӨȻ֪Ѿˣ˿Ҳֻװ֪ˣȻղôûȥкӨͲýˡ
ǳˣǳ԰ɡӨ㣬ˣ绹пΡ
ţͷӨЦŰ˰֡
ȳߺӨʶ̾˿ЦֱҡͷӨ㣬ôôųѽհǰ˺ģʲôʱܵõҸѽ
̣㲻ͳ֮䣬ҺĹϵӨҡҡͷʦҲʦ˵ҺԼѧˣ˵ȥѽ
㡭ЦЩ֪˵ӨʲôˣָӨ˰죬ŵˣˣҲûѽиֵɡ
̣֪ҲΪҺáӨЦĺԼ룬ǣЦ̵ԸԼ粻һӨܲ˼뷨ģҵĺܸӣЩ飬ֻԵˡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲûʲô˵ˡЦεԼҲҪŬѽ
šӨϷЩΣ˵ͷ
ﶫķû꣬ͼҴҵ뿪ˣϲ˵ķ֮󣬿ֻʣһˣʱʮֲ졣


1228 ·תľϲ
ܼѼѵĵҿһ¡ߺ󣬡ܼѼѡ־ФԺԽľϤƺ
⼸æû찵أФôҲ벻־ˣȴֲ̫ģܾƺʲôǾïܼѼѵѧ˳
ϵȻеļϵѧȨȴҲֻǼϵģϵѧФȻûȨ޲ˡ
Ŷï΢΢һ㶣ܲФôͻȻĹעһѧˡղƼܼѼѲμӿзïĲ£ϵε£ԼҪ˽׿ţФ翴Ȼá
˽Լ˵û׼ïܰһ¡ïôҲû뵽Фѧĵ
ȻФҪˣïȻԴæ¼ѧУݿ⣬Լû룬ѧ⣬׵ؾ˴һ꼶ܼѼѵϵ
ФΣǸܼѼѵѧˡïָָǰĻϵѧ˵
ܼѼѵƬյúܿɰЦϹСѣï̾ȻǸƯСֲСôأ˼ŮˣҪлᣬԼҪϴˡ
һһѧФ΢΢һ㵣ⲻĶԿڰʵѧĶԿڰ࣬ͺһ༶һûκˣϿΡȫһУʦҲһƽʱҲһңԵʱҲ⡣
ٿܼѼѵӣФȷˣڼܼѼǺҲˣϴΣһڷʱܼѼѾС
ܼѼѵĹ£ФҲ֪ˡһΪ˰˶ܲŮӣԼΪǹФĵм;壡
ԭܼѼѾȻ߿Ȥ⵹һѽܼѼĶⷽȤǵһ
ȻФΪɽĴڣҲûһܹһ𡣲ٻЩԼܹõϿɣСΧϿҲá
ܹŮǸСȦӶӴһЩҲǸѡܼѼǶԵԼȤԼ֪ʶ϶ܿĵõܼѼѵϿɡôһ죬Լ뵽СȦӣôܼѼǿ϶֧Լġ
Ф絹Ǵûʲô󹬴սͶȨ֮ģܹõŮ֮СΧϿɣѾԸˡ
뵽ФͶï˵ܼѼѣרҵεĳɼô
ïϽܼѼѵĳɼܼѼϸѧڵרҵγ̳ɼȻ㣡ïܾȣҪ֪ѧǸʮĵطǶԸով˸߿尾Ĵһѧ˵Ըѧϰһѧڡ
ܼѼһŮӣרҵȡô˵ĳɼҲѵˣǻεĳɼȻ150ֵĸ߷֣Ф綼Щȣ
100ֵѧȻ࣬ǵҲмȴ⡣ϾϵĶ鱾ϵĶֻҪκͿ飬ͻȡúóɼԾı⣬Ҳ鱾ֳɴ𰸵ĳֻҪסˣͿ˳ء
Ҫõ150֣ǾʹʵγɼҲõ50֣
һѧУı̿Զʵ⣬ҪѧȥдһԼƵĳûб׼𰸣ȫѧȥӴֻҪдĳܹԳɹҲǴˡ
ĸ⣬ʵҲЩʵѧֲԸӲѧĺţһЩȽϴѧѧúܺãǶһЩԵĶȴԸⱳһֻҪдˣԾϵķֻҪ10֣ҲܼˡĿԱȽԻ
ϴѧʱγѧУǲͲ֪ˡ
һû˻ȥϾһʮɬѧıԣCԵҪࡣ
һγ⻹ȽƫţѧһDOS¶ȫ̶ȡƿĳ
ѧǷʵġϾһĳ㲻ҪṩõĳҲҪṩĳ롣
˵ʦҲȽϸǳϮģֱӾܱ
ܼѼѲдһ򣬲ҳڶֵ֧ͨ̿ͬʱҲ֧ŵԼλĸơҲ˵ܼѼѵĳԿһЩνġԿ̡ڵĺܶɱǲȡԿ̵ļܷʽ
Ȼڵܼܽչ۷ʱ̼Ѿڶ೧̼ܼҲǶļ˳
ܼѼһһѧȻдôһ㵽ĳʵФЩȣһԵïҲõɴ۾һӵѧǸѽ
ԭïΪȫ椣ŽܼѼμӿзģڿܼѼѵȷʵѧġ
ФΣܼѼѺһҲǼŮкܰïܼѼѵͬʱֲۼФƨ
Ф絹ûʱƨФԭֻ뽫ܼѼѴŲμӿ⣬˴˵ĹϵڣФȴı˳ԣܼѼҲһμӿзˣ
оѧʮѵõĿ֮ģԺĳɾҲ϶᲻С뵽Ф˵ѧҲһμǵĿоɡ
Ҳôġï뷨ҲФһ㣬֮ǰҲߺһ£һѣڿܼѼǸ˲ţμӿоϧˡ
֪ͨһ£ֱϵ̹¥ˣҲòμˡФ˵һ٣ֵˣ֪ͨɡ
õġï˵ͷïӵģ֪ԼʹˣͻĸԼɻ
ФҪ֪ͨҲûˡïתһ룬Ф֪ܼͨѼѣҲԼ֪ͨܼѼμӿоѾ˶֣˭֪ͨһģ뵽ïһ͸绰Ϣ
Ф뿪ïİ칫һصԼİ칫ңïҲ˵绰
æоǼǱ飬۵ͷ󺹣һʱ䶼һˣϽʳȥһɾûзˡ
Ȼ绰óֻһۣϵ︱Σæ˵绰︱Ρ
أïЦǺǵʵ
ҪȥʳóԷء֪ïʱ绰ʲô飬ֱź֮ǰԼ³çȥ칫Ϊйء
ҲСˣô»ëëأï˵֮ǰȻҪȽѵһҪżȻܼѼʮа˾ǲܲμӿоġ
Բ𰡣︱ΡһȻԼ飬æǸ鷳ˣҲ֪ʱФλİ칫ҡ
ˣ֪ͺˣï̾ҺФо£Ӧһ˽º˵
֪ˣ︱Σ»زˡæ
˽˵ǲظ˼ŮͬѧƱˣǲǶ˼˼ïʵ
ء£ʱЩ˼ΣܼѼȷʵǸߣҲӲ
֪ܼѼѧڵĿԳɼҶˣ㣡ï˵㣬ФѾܼͬѼѲЭĿоˣ
ģΪûϣˣ˿ïôһ˵ʱϲΣ̫ллˣ
ǺǣˣлˣԺ±ëëľˡï⣬ľô򵥣Ժ϶ˡ
ˣİɣΣ֤
ˣȥԷɣ⻹б顣ï˵ܼѼѣϵĽ̹¥ֱӱˣҲòμˣƸ¼ȡġ
Ǻã֪ܼͨѼѣ˵˵
Ҷ˵绰ϲزܼͨѼѵĵ绰һܼѼǰشԼĹˣܼѼһԼͶصġ
ͬʱФںܼѼͨ˼ΣûвܼͨѼǱ߶ͨУҲֻգһٴȥȥꡣ
ܼѼѵĵ绰룬ڼϵϵдФûͷܼѼѵĺ룬ֱӸܼѼѲ˹ȥ
ܼѼѸճ극ͳϻоСڲٳɢܼѼѵĵ绰óһǸİĺ롣
ܼѼЩ֣ǽͨ˵绰ιã
ܼѼ𣿡ФʵҪȷһܼѼѵݣϾǴһѧʱģôʱ䣬;кܶѧѾֻ롣
ǵģǣܼѼЩֵʵԷǸŮˣ˵ܼܺѼѲǵԼʶˡ
ǼϵФ硣Фƽ͵˵
ФΣãܼѼʶһû뵽ϵλԴ绰ܼѼЩܳ
˵μǵЭо𣿡Фʵ
ǵģǵġܼѼæӦФΣлμ𣿡
ܼѼѣФԴĵ绰ѾԤеʲôԣ˿Ե쳣ļ
ҿѧڵĿԳɼҲûдĴ̿򣬺ܲҾЭоФ˵
ллФΣַ·תһĸоܼѼʵʮֿģһĵϧεĻġ
磬ϵĽ̹¥ҵİ칫ұɡФ˵ҵİ칫¥ҪҲңҲԴ绰ҵֻš
õģһ͹ȥܼѼĺܿģԼܹ뵽ЭĶȥˣʮѵõĻᡣ
Ѽѣôˣһ绰ôЩؿܼѼѣʵ
ϵФΣոմ绰֪ͨңҪҲμһоǸʮѵõĻᣬҵȻˣܼѼ˷ܵ˵֮ǰȥģӴҵ˵ˣоֻо߲ʿԱģӴҵ˰ʾϵ棬Ҳ˵ǲСΪûϣˣոǵϵԸҴ绰ЩȰ
Ŷ˵ͷҲ֪ܼѼѶԼĶرȤǵĹϲˣ
ţһ͹ȥİ칫ұܼѼѵ˵ͷ
ˣղ˵ϵФΣȻ뵽ʲôʵ
ǰôˣܼѼѿųЩŹֵı飬ʵ
˵֮ǰ㱻ܾ֮ôֱμأЦ
ôˣ֪ԭ򣿡ܼѼЩֵʵ
ҡ˵һ룬ȻԵľС责æס죬һ˵ɡ
СȻҲˣ˵һЩص飬ֻǽüڲһ£СڻֻǸˣ˵ȻСЩĲζƽЦЦѼѣϣˣһпΣҪ׼һµġ
һ緹С贺˵ĹϵҲϤ˲٣Ѿ֪ˣҪиѭ򽥽Ḷ́ҲûָھܽΪǵеһԱ
ţȥɣܼѼѡȵ뾣С贵˱


1229 ۸ӵĹϵ
ȾСߺܼѼæʵ㣬ڿ˵˰ɣܼѼѱѩȻҲ֪ǲ뾣С֮ĶԻ
ȻˡصһЦϵΣǽФɣ
ѽô֪أܼѼѼʵ
Ϊѽĸɽ㣡һЦ϶֪ĹϵƸģ
ܼѼѱФֶ죬²Ǹɽ㣬˿̳ôһ˵Ȼˣʱɫһ졣˵ûˣԼƸ¼ȡȻԼɼõԵڣҪǲΪФ֪ԼŮѣưæ֮ҲȥעԼȥԼĵ
㣬˵ˡҺ֮飬϶ҽģ˿ֻһŮѵġܼѼѲ˼صͷ˵
ФֲˡЦЦ飬Ҳ֪ġȻЦ˵ģ˵Щᡣ˵ڻСЩȻֱŤʱ˱Ůӡ
飬ܼѼѡ϶˵Ҳ֪ôһ˵ĴڣФ֪ܶ࣬ɵ΢΢Щ졣
һɽ㣬Ҳ׽㣬ȴ֪ô飬ĹϵӦ÷ǳʹҲûжʲôϾФݰǼϵϵΣǿǲܺʲôĹϵġ
ǡҺ֮ǻأܼѼЩˡ
ѽôô£ҪȥܼѼСӣʵ
Ȼѽĺ𣿡ܼѼ룬־óԼȥ񲻴ðɣФ翴֪ôأһ˼ĲΪԼɵܵܵŮѣƸ¼ȡģһŪɳ׾ˣ
ٺ٣ҾáԼȥɣҾǿЦҲԼܼѼѲ̫ãƺڹʲôˡ
ǻԼȥɡܼѼ죺Ҳòá
ڼϵĽ̹¥ǰܼѼϷ֣Լ¥ȥʱ䣬֮ǰﱨоҲȥ緹Ϣˡ
̹¥ܼѼѵֻܼѼæ˳˽̹¥
ڵĽ̹¥Ǻܿգ̶ֻܴڰ¥ܼѼҪӵ绰Ļֻ˵ȥ
ιܼѼѽ˵绰
ܼѼ绰Ǳߴ
ŶѧáܼѼò˵˼ܼѼҲףˣͲܸ̫వʾҪʱ̱־룬Ųᡣ
ѼѡҿԽѼѰɣ֪㱨ҪμЭо飬ϵѾ׼ˣ˷ܵ˵Ҫ֪ҿǻ˺ܴȥ˵︱εģҲͬˣһȥϵĽ̹¥ɣԶˣֱƸ¼ȡġ
㡭ǽܼѼѰɣֻҵļ˽ҼѼѵģôңҲ̫ϰߡܼѼܾҿԲμоˣлл㣬ѧ֮ǰФѾԸҴ˵绰ȥˣѾ̹¥ˡ
Фθ绰ˣʱҲ˲ܼѼѺͼѼƺϾˣ˵ФֱӸܼѼѴ绰ˣжʱһԼ֮ǰЩԲѵĻһӾͱˣ뵽ʱЩ죺ٺ٣Фλģˣ︱Ҳ˵ˣѧڵĳɼ¼ȡҪԭ򡣵Ȼҵ˵ƼҲֻһ棬ؼĻǿĳɼģ
ܼѼѵЦЦŵĻԣܼѼҲŭΪȫǸ˶ѣ˵ʲôܼѼѶǹ֮Ƿ˵ѣǺܼѼʲôϵأ
ţллˣѧϾҪФεİ칫ˣ´İɡܼѼ˵
ǺáǾ´ġҶϵ绰ʱЩɥԼֻһôФȸܼѼѴ绰أԼҪ֮ǰ绰ôܹΪںˣ˼ФΪˣԼҲûʲôˡ
Ӣ۾ŶûףޱȣҲֻ´εĻˡ
磬ôˣߣһŴʱеĿļʵôûɵģʲôˣ
˸հһ̧ͷߵӣû£Ǻǡ
磬ⲻԵĲҵֵܿ¾ҵ°˸նͶصġҪԴԼĸ׾ӪĹ˾һܵúҪĿƼ룬ȴ˳סҽԺҽ˵ҲҪѹ
ɽ˸յĸ׽ˣĿкܶͻǷģҪǴ򲻿ˣ˾ɾ군ˣʹܴ򿪣ҲҪʽ˾ɹʧ
˸֪Լͬ޵ֵǸԸ֣ѧУЭĻ᳤Խ˸վĽƼԼĸ׽
Ǹ԰ףʵƽⲢʲôر飬ֻҪרҵĵݻָģҲԽֻǽ󽫵̫ˣҲûȥѯԳǵˡ
˵ҵֵѧУЭĻ᳤ͷͦġͱҽ̬ȣӵ˹˾
˿ǸܵĿļǸRARʽļ͵ѹļ룬ֻͨƽⷨƽ⣬ûſѭ
ǸƵֻǸλ룬8֣ƽ˼Сʱƽɹˡ
ɲʲôĳֻ̣֪ˣǶˣҲԼĶӽ˸գҪѧϰѧϰ
˸ȻҲԣȴԽһϲͨҲ֮Ҳ͡
Դ˿̿ƺ鷳˸ȻҪͦ
˸׷ʣҲûټýԼºͱһҲ޷ǵҲֵ֪ңǰһͶڼ棬Ҳ¡
磬㲻Ů˰ɣ򵥣͸ҼȥҪж٣˸һĻΪҪأѰ˼ҼɾСʵڲУǮҸߵСҲԣԼﲻǮְǴæź͸һ˵׾ġ
˸գˣһ˸յĻʱЩЦã𣿾ҪҲŵԽôȥСأ
ŶˣҸŮǰɣ˸˼һظ֤İɣ°ˣ
˸գ㻹ûϲһѧУһŮ˼Һûɶ˼̾˿˵
һ˲Űôܿ㣿˸յģڵŮӶݽ𣬸Ҹװһ£ҵܳ㣬֤׷Ůӣ
ģʱһϲڵŮӰݽܼѼӦҲװɣ׽ĿȫǰݽŮӣҲ
һƭ𣿡˸յʱǲμӼӵܾۻᣬʱʵ𣿡
ϲæл¾Ͱˣ

ܼѼѺ׵ؾ͵¥ϵΰ칫ңţ洫Ф
ܼѼƿţФİ칫ңòĵФΣãܼѼѣġ
ФճԹݡΪƣͣФݵʱڰ칫Сһû뵽ܼѼô죬Լոո˵绰ãˡܼѼѵȷǶЭĿģҪ
һŮѣФЩ档ܼѼѶԼоûж
ܼѼѣˣɡФָָһԵɳ˵
ФΣûϢɡФϢԼˣܼѼѶʱЩⲻȥ
û£⼸ЩۣſһФЦЦܼѼѡţҾͽѼѰɣðɣ
ѽܼѼʹĵ˵ͷȻ֮ǰոպ˵꣬ϰ߳˼˽ԼѼѣܼѼǱʶ棬ѾФ統һˡĸɽ㣬ǾܼѼѵĸɽˣȻһˡ
ţѼѣҿѧڵĳɼĺܲǸ̿򣬲ִĴ̿һԸƼܴŵ˺ܶԵļЩǴѧܶڶûФԵ̾ȻФѧʱҲоһܽܵĶȴҲûмо
ϾФоĶһЩļڼܽЩϣȴҲܼѼѵĶˡѧ棬ȴܼѼǿ̫ࡣ
ǺǣһЩƫŵĶܼѼѲ˼ЦЦóҲЩڿ͵ļʲôģҲûвЭֶĶƣ˵ѧУȻͷоڵЭ׼ʮֿģˡ˵ֻоΪûϣأû뵽ФƸ¼ȡҡ
ʵ˵ġФȻһ֮ǰĹ¹̬ܼѼգգ۾û˵ԼĶȤȻĻЩоĻͻˡ
ФΣ֪ˡܼѼѵڵһ죬֮ǰܼѼФĻΪΪԼɼããƸ¼ȡԼġԭϵڡ
ҲФɡФЦЦԼô֪ܲأĺܸл㡭
ǶӦġңҲԼءƾ֣ӦҲܶһǹģԼͶһˣôĸܼѼ̾˿Щп˵
ЩȷĻֻûκ˵ϡФԼǰһȰڼҴһܼѼѲؾ˵Լ
֣ܼѼѺҲ˽ġԣܼѼ뵱ʱ治ҪԼȥǹֻЩȥҲȥϡҲȥ˵ܼѼԼ˵꣬ԼһЩԲ˳ˣܼѼҲҡ
ô˵Фȴ˰֣˵ãʵǷ⣬û׼ʱ㲻һǹһǹͻϡܶ㿪⣬Ҳܿɹġ
ллФ㡣ܼѼѿĵЦˣĻҵ˲١
ˣҪôˡФԺ󣬲μӿоС飬۵ģп϶ܻؼҡǺסһİɣ
ܼѼѱФʵ糺죬ǵ˵ͷҺסһ𡭡еʱס
ǺǣҲµˡФЦЦԺҪסУˣûɣ
ǿԵģסҾͺˡܼѼѵ˵ͷ
ŶסʵҡФзûûҹģпܺڰ׵ߵҲ˵֮˾Ϣһ۾ȥ
ҪͺܶסһˣܼѼһæʵ
˵ʵоС飬һŮ֮⣬ˡФЦЦԺסһеϢġ
ǺѽܼѼ˿˵ͷФסһȻͬģԷĸɽ㣬ܼѼҲùϵ


1230 ӷĿ
ܼѼд˱ФܼѼѰʵҵſ
֮ФشܼѼȥιʵҡ
Ф㣬û뵽ѧУʵѾȽˡܼѼѸпĿʵʵ豸
ǺǣҪϲĻʱԹġФЦ˵
ˡФ㣬һпҪ豸һ¡ܼѼѺȻ뵽ܵǲֻԼҺͼеļ豸޷Ҫ󣬶¹õĻ鷳Ȳ˵ЩüĶǷ򵽣ʹ򵽣Ҳ൱ķ
ѧʵҾûˣʵҹģȽϾǿлء
ûѽһҺʵҵʦ˵һ£ֱͺˡФˬشӦ
ţҪвĵطҪءܼѼѼФӦǸˡ
С贻صҺ̲ס˷ܵػǽ֮ǰ˵˸㣬˵ûɣ
ѽ˾С贵ĻЩЦãżȻǿģСҲǿΪ֮ҲʲôëֻǸЩģϵûʲôһܺദŮӣǴúܣǧҪʲôҪ֪ǽӴǴĿԵģϼˣ
֪ģİɣ㣬ֲɵôʲôأС贵˵ˣҺȷʵҲûʲôȵʲôˣҲ١
ѽ治֪˵ʲôˡҡҡͷܾЩøԶιˣߵŮˣÿ˶صͳҶһβͬѰĹ¡㡭
ô㣬Ҿô𣿡С贲ʵ
ǵǣϺ˵ŮѶǴŮ㿴ǰôĶ϶пġ͵
㣬㻹֪ôҴ˼ûҲŲɵȥϴأҲǴŮС˵нҵھưǸ̹˵ģѾ֪ǴŮˡ
žС贵ӣεصðɣˣҾϣҲ󣬲Ҵ㣬Ҿãһ̤̤ʵʵĶõкӾ㹻ˡ
㣬ʲô˼ѽ㵱ǰĽ˱ϺѣҪ˵ˣû׼ϺСѾ˦أС贽Ҷ̵
С˵Ļһ㶼ûϺȷ˦һڱϺôҲСҵıˣҲС쵼ˣ׬ǮҲ١
ֻڣϺ治ܽôˡҸר߷·ߣϵĹϵŪòϺ治Һ֡һ֣û׼֪ԼҲ˵
ԣ뵽Լ뾣С责Լ׷ûԼҲֻףˣϣǰչֳԼĲ

ӵﶫ绰ͬʱҲܽѯﶫû֮ŸﶫԼڵĵط
ϾԼļƻѾ¶ˣҲûа᲻鷳Ȼڶĵϣǿѹͷߣµ·ƣ⡣
˵֮鶼ǰ֮ԼһԿ֮ҲȥȴͬһѧɽİɣҲѾ֮ܳΪˣתоӪ⣬žһ鷳Ļһо룬붯ɾϼˣֻҪһ⣬һɵĶ
һܱﶫԼĸסⶰﶫǰûģﶫû뵽滹ôദ
ˣڿɳϣɫ˺ѿ뷨
֡ﶫгʱЩɬڵȷЩѣһ飬һ飬ѡߣȴΥģϾԼĸдȣԼҲԲ˳ԣﶫѾԼѡ񣺡֣ΪʲôҪƭң
㻹ᣡָָɳʾﶫȻ㲻˽ҵĿԣ֪֪ץĻϰôң
ְ֣ɡﶫ¶˾ģվԼĸ˵ֻ֣
֣ﶫȻЦڻô֣زˣôأ
ҵ˷ŵϴ󣬾͵ûзﶫЩ˵
ŵĻϰ壬Ҫô֪̫ˣĻϰ壬ɲһˣҪ;ˣŹҵģ
ǸṩʽڲҵĹ˾Ǯˣʵڲٶ㣬ʱҵ˷ų˵ҲǲͨˣӦÿģﶫ˵
Ǯϰ壿ԳЦһĻϰͲȱǮȱܸµˣΪǮˣܷŹң
֣ɵˣִԲˣﶫĻϰҪôȫԼȥץˣΪʲôҪأѰɣƨ
ﶫĻʱҲĬȷĻϰҪôΪʲôҪԼȥץأΪʲôԼأ
Щҡҡˣﶫæ֣룬϶һƭ֣Է㣬ﵽɸ˵Ŀģ
ҪҡʱȻһ£ǾԼİڣ켺ʱĻϰһԼ
˵ʮ˵ãԼ棬Ĵ󻤷֮һĽǮĶ֣Ǯ֮һΪ书ǿĵλȻһֱĸ󻼣λڵһ֣ȴǸ˵ϣĻϰʵµʶ
뵽£ʱһ亹ɫһ㲻˽Ļϰ壬֪ʵҲģʵɲƭ˵ģ
ΪʲôԼȥץҪٽأﶫʵ
һЩѵԭ򣬲ϰʵԲģ񶨵ͲҪٲˣ
֣ǲǹˣﶫˣʵǿˣ㵹˵˵
ĻϰʵðɣﶫִҪ֪Ҳûʲô취ֻõĽǮ֪ɣ
Ǯ壿Ǳҡﶫ˵Ȼ뵽ЩʲôǮһϵˣ⣬᲻Ҳ͸йأ
ǱҺģǱĻϰɳġ˵Ǯױ˵Ļϰʵжǿ
ﶫ˸׵ĻüǮĹ֪ģʱʡɢھһ˫ȳһ߶ϹֽǶôֲʵ
ǣﶫ벻ףǸĻϰΪʲôҪԸˣﶫ֮ǰԼ˵Ļ᲻Ǹ׵һأĻϰûҪôԼĸףҲ˶ҵҪץİɣ
ոʱﶫ׵ĽӶĻŪһ磬ʱȻԽԽֿԣ
ȻĻĻϰôǮܸɵοһˣңһѧһɽģ붫ôԶĻϰרȥԸʲôô붼Щ߼
뵽ﶫʵ֣ˣʵĻϰûȥԲԣ鷳ԲҪץҲͬ⣬ǾͱôһĻϰҪƭңǲ
ʲôﶫĻʱЩΪʲôҪɱҲ²⣡
ûкҲ²⣬˵ʵﶫҵŮѣڹϸ¶鷳ԣһҪŰݣ
ңûиҴʲô鷳ЩЦĸЦ
ǵģȻֻǸѧܻᱨﶫ˵ŽҪ̸һ̸ҵ飬޲½Լ
ôôأﶫĻЩЦáԼץҵˣڱûв½еģ֪˲࣬ȻҲ֪Ҳû뵽鷳ץȫҲΪĻϰ塣
ǣﶫ˵Ҳ޷粵ȷϵݣԼץ˿ҵ˼
ѵ𣿡ﶫԡ
Ȼô룬Ҳûа취̾˿ְְ֣֮ǰ㻹ʵشŰɡ
ʲô˼ﶫ΢΢һ㵣ɫһ䡣
ˣүȥϢ졣Աߵһźһ󺺾ʹ˳һһҵﶫԡ
Ҫʲôﶫʶʵ
үԲˡ˵꣬һһҵļסﶫֱۣȻ
ҵ˹һסǼ׷סɡ룬˵
֣ҲҪﶫŭؿԼĸף㲻ɥĲ˵زɣѵ˵ִԲ򣬲֪ڵΪǴ𣿡
ңô˵ҲЩܣûκεİ취ҪˣԺҲû취ڶȥˣѾûбѡֻһ·ȥ
ﶫ֪Լ˵ʲôҲûˣǲġԼܹô˵Ѿˡ
ﶫҲûзʱ򷴿ûκε塣Ÿ׵һһɫ񳵣뿪
һֱڵﶫϢϣȷѡеʱ򣬻ǰȴֻһΡˣҲûˡ
֪㰲ȫֻǱҲûжൣġ
鲻ãҲûٶ˵ʲôֻĬĬس緹
ȸһ绰û뵽һͷô飬ǹ˾飬ȻǱԼҵ飬ѧУûȥϡ
װģʲôأͨ˳ĵ绰
״̬һӾ뵽Լֱӹҵ˵绰ʱ龰ɵЩ졣
أϵָָ֣Լĵ绰
Ȼ֪ģڳߣ۾һգգعעߵĶ
棬˾˵顭˵꣬漴뵽֪Լֵʵˣǵ˾ܵˣҸպּˡ
Ȼ·ѾԼ֣ôҲûбҪٶԳʲôֻڲ˵ЩʱҪ֮ٶ˵ֵ顣
ϲأһ֪˵﹫˾һ䣬Ϊ׵Ĺ˾أҲûжʡ
ϰɣʱĻһؼһˣû취ҹˡ̾˿Բˡ
ûʲôģҪæɣϻؼ˵ǲˣ˵ôأҲͲٺġ


1231 ɱί
ͺ𺳵İȻԾ־ŭɽǱߵߴϢ˺أģѲ˾ЯǱԱҲƵƵ뾯һϾư
˻úãԾɾͲˡɣԼûȥɱһˡԾȷȷʵʵίһɱ֯ɱнΪʲôͺڻûԾҲ⡣
Ծ¼ɱίķƽ̨鿴Լ״̬ʾѾɱнӣڽУ
ǣⶼˣûϢҪ֪ɱ֪Чʵɱ飬һôѹô컹ûִأ
ѵ˵Ϊ̫˽Լ©ˣ뵽Ծ;úܣϾһɱÿ񶼲٣ԼҲʲôû׼ͱԵˡ
ǺԵҪôأȻվҲдߵѰť֮ǰ绰ʱԾѾ߹ˣһ㷴ӦûС
Ծû취ֻÿʼվѰҺɱϵʽ˺ôҵһ绰룬ԾҲûж룬ϵͲͨ˺ɱϵ绰
ΪԼֻûпֱͨܣֻϵͨˣԾϵûã绰ͽͨˡԷ˵ӢԾһ仰û
ԾæԼ飬ȥ绰ԾǻнƸоѧ˶ʿֹԡ
ܣǵ绰ѡ񣬰1ѯ2߰죬3ԣ0ת˹񣡡һ绰ȻԾ
0ת˹˵ԾԸ
õģܡӦȻ0ת˹
˵ʲôԭⲻתҡԾ˵
һ˵ܣԷʣʲôܹΪġ
ύôûִУԾ˵ҲԾĸˣԾ꣬Ҳ֪Ծɵʲô⣬ԾҲʲô
鰴Ծ˼˵绰Ǳ˵˶ԷĻش֮Ծܣ˵ṩ񵥺š
ZXCDFW2009XXXXXXXԾԼļ±ĵָ鿴
˵ͷű˶ԷһԷĻתԾܣԷ˵Ҫѯһ£Ȼǻشϵʽ
õģҰ칫ҵǾˣԾֱ˵
齫绰뱨˶Է˶ԷȷȻҶ˵绰Ծ˵ܣ˵֮ϵġ
Ծ˵ͷ˻֣ʾԳȥˡ
ĹͷԸȥҪ˽ί˭Ϊƽ̨Ǳܵģû취顣ǶҪɱίˣȴõ
ɱһɱֽƾϵɱģ˵һҵѵίСһмֵĹ֪˸ϵǸƾˣί˭ΪǸίҲڵ¹ߣֻͨʼϵûеȵĻظ
ڰɱͺ񣬾ûʲôˡɱֵίƽ̨ȫģҲһ
ҲֻܱΪĹִɱʵʸĹʦܺХ
ɱĹЧʻǷǳߵģԾշӦãͽ˲ѯ̡ȥȴִֹˡ
ݿ棬ûдֹԭ򣬲Ϊֹĳ񣬶Ҫ֯߸ͬſֹ˲ûȨޣֻܷӦ˺Х
Хʦ壬ΪZXCDFW2009XXXXXXXί˸մ绰ѯʣΪʲôٳٻûִУݿвѯֹ֣ˡһĵʵ
ŶХеɫ΢΢һ䣬Щ˷ֹֻ˽ҲĹҪصί˭һֱûϢҲ͸û뵽ίԼ˵绰
Х뵽æԼĵѯһµ˵ĵţȻԼֹһ˽ɱͺ𺳵ĵţ
ɱĵӣѾȥϵƾˣɱͺ𺳵ĵӣΪͨɱƽ̨ίУû취ȥٳ顣ڣúХľʱһ
ϵʽ𣿡Хʵɱ֯²ӣХҲûбҪ˵̫࣬Щǻܵ飬ХȻܺȥ˵
ˣӹĽǼǿݸ˺Х
ˣ֪ˣҸˣȥæɡХ˵꣬˸ƣʾӿ뿪ˡ
ǣХʦ塣ǷǷ뿪˺Хİ칫ҡ
ȵ뿪֮󣬺Х˵绰ͨĹĵ绰롣绰֮󣬾ͱ
ιĹӵ绰Ǳߴ˹
ʦ֣ǺХХ˵ɱͺ𺳵ίҵˣ
ʲôҵˣô죿Ĺ˺ХĻʱһɱƽ̨Ҳ֪ģģôҳί
ǵģոί˴绰ߴΪʲôûɣ֮ϵʽХ͵ڣϵ绰ҵУǻǱߵĵ绰׷ӦñҷһЩ
úã㽫ϵ绰ҰɡĹ˵
绰0XXX-88887777Х˵
ɱ˻ûϢĹ˵绰룬Ȼʵ
ûУѾϵǸƾˣлšХ˵
ãϢһʱ֪ͨҡĹ˵꣬͹Ҷ˵绰ͺХ֮ϵǼģûзϻҲǶ֯ɵϰߡ
Ȼί˵ϵʽɱй棬Ϊ³⣬漰ĴСЦԼδŮĹҲֻˡ
Ҳίܹʧŵ˵ȥΪҲˡ
˽㽫ϵʽתС㣬Ҳʺϳ档Ĺм¼ϵʽ˽תЦ̡
õġ˽ӹϵʽȻҲΪôףΪĹԸģ˽Ҳܶ˵ʲôֻܰĹķԸȥ
˽ԥһ£ͨЦ̵ĵ绰
Ц̸ո¿βãֻ𣬿ȴһİĺ롣
ιЦ̽˵绰
С㣬ң˽˽Աŵ
Ŷ˽ʲô𣿡Ц΢΢һ㶣û뵽绰˽ġ
С㣬ǱѾ˰ɱͺ𺳵ί˵ϵʽ˽
ѾнˣЦЩȣȻôнˣϵʽҰɡ
õģĵ绰0XXX-88887777˽˵绰绰ѯΪʲôûִСС㣬ô֯ĹصġǧҪš˽̲סѵ
ףҡЦ̵˵Ȼû˵ʲôԼΪĴС㣬µǺûӵģЦҲԻټ
˽Ц̵ЩãһҲԼ˵Ļ̫ˣЦ̲ûнƼЦ̵ĵλЩлûǵǱʶûнЦ̵ȥԡ
뵽Ц̵ĵλ˽Щ£æԲ𣬴С㣬Ҷˡ
ûʲôЦ̲û˽ټƽʲôɱҺˣûҵ𣿡
ûУѾڸˣźܿͻн˽˵
õģϢʱϵЦ˵
õ˰ɱͺ𺳵ί˵ĵ绰֮Ц̵һʱ䲦ͨĵ绰Ϊ𺳡Ц̲죬Ҳֻȥ
̣ʲô𣿡ڽصȴﶫϢǵĸСʱﶫӦѵ˶ˣûϢ
绰𣬱ΪﶫģһʾȴЦ̡֪ЦʱΪʲô绰
ɱͺ𺳵ίѾҵˡЦ˵˽ոոҴ˵绰
ʲôѾҵˣ˭æʵ֮ǰĳӶѾԼľãɱͺӦĪĹϵ
ķѣֺǧ˿ƵĹϵԼǡǡҲ֤һ㡣Ҳ˵飬ȫԲһ
ԣЦ˵Ѿҵ˰ɱͺ𺳵ί˵ʱһһʮмֵ˵ԴеõһЩʾ
ڵ黹ʣȫһЩ˼ҵ״̬ԼԱͺ𺳣ԼĹ˾ңЩȻҪһ鷳
ˣͬʱô飬Ĳ˵һ˾ͻܴ鷳ѵﶫ˵ԼΪĻϰ
Щ𰸣ֻܵﶫ֮ٸԼˡԼȴ𰸵ʱЦȴĸԼһܵϢ
˽ϵʽϵʽ0XXX-88887777Ц˵ǸֻϵʽӦѾ㹻ˡ
Ǿɽĵ绰ţɵþеôǾɽģ
ҾͲ֪ˣ飬ͽˣȥϿΣϢʱϵЦ˵
õģʱϵҶЦ̵ĵ绰˳˼Ϊɱͺ𺳵˲֮еһߵˣû뵽ȴǣ˾ɽ
ɽһ뵽ľңûйϵҲҿ϶һԵ̬ȣͨ˾ɽ114ѯ̨
ͨĲѯҲûܴ114鵽绰ѶϢϾǰɱί˵ĻӦòôСģһڵ绰绰
ǣ绰ȴּ룬Ӧòעʱ룬ž114һ¡ûнȥҳ·ɻѩڲ롣
һƱػᾪԼҪʲô˽жͱȽˡȻҲֱӲ룬һдݾߵĿˡ
ãǾɽ114绰ѯ̨ʲôҪ𣿡绰Ǳߴ˽ԱŮ
ãҲѯһ£88887777ʲô绰˵
Եһ£ΪѯԱ˵һԱã˼õˡ
Ա˵˼ʱ򣬻Ϊûѯûϣأ˵ûʲôҪҶϵ绰ȴԱ˵õˡǣĵļȥ
ѯ88887777룬ھɽ˼ŵĵ绰Ա˵
˼ţлл㡣û뵽Ȼܲ鵽ô绰˼ǸʲôطôЩأ
Ҷ˵绰֮óֻͨƶG3棬һ¹˼ŵϢ
˼ţһۺԵļҵӹ˾ǵزʳֵȶҵ˶ȼٴ塭ȻһϤӳ


1232 ɽҲˣ
͵һѣֲþ˼ôϤԭ˶ȼٴ˼ҵ
ô˼ҵĲҵѵɱͺ𺳣ҵģ
һЩͷ¼̣ȴֱûͷǣңǾͲôˡ
ԾǸʲôˣɲһҲһ̳ͰɵʵѷɫܵĿƺ
ԣҪô˺ıģҪôɺϡôѾ׼Ծ˵˵ˡҵΪʣû״£ȻǶңûô˼ˡ
ϴѾŹһˣȴҲ磬Ǿ͹ֲˡ
ףҵ˴ʲô֣۴׷ܼѼѵϣ׷Өϣڵİɱͺ𺳡ҾͺԼˣ
˵ʵڵģıҲ뾭ӪʲôɣȻĻҲ;ԣԾھɽҲ⣬ҲȥռʲôϾԽùԽ죬̤̤ʵʵطչԼķεҵɱҵԼδ֮·
ǣҰ鷳ҵԼͷϣȻӲҲ̫ˣɲ۸Ҳֵͣ䲻˵رҲұط˵͡
˼ﶫĵ绰ûвͨﶫΣͬʱҲСĽ뵽ﶫĸףﶫӦòὫﶫôŷ
ԷһˣẦ£µľյʣԼǸϰ壡
˵ϰгԹȴҲûֵáǸǿĶ֣ǳ˽ԼҲ쳣ĽթÿһγжЩ벻
ȻǱҪϸòܾȥһжȥɽһˣ鷳ȻһңܰĵĶԸ
ĿǰӦҵɱ֣ȻͲһʼѡˡһʱûΣյġﶫĶӣɥĲҲܻﶫ֡Ǻܵġ
Ϊ˲һЩ֤ݺͰѱԼǰղһֱȽҵļӣֶв٣ܶ඼Ǵӱϳģ˵նճѹƵģֻûˣԴۿûʲô
˳ƺǰ˾ɽһΣǹһǰûдκˣЦ̡ΪԸԾԼһ˾͹ˡ
ӣ°ĸ߷ڣľɽˮ棬ع۲ŲԶ˴á
˴У½½߳˺ܶɫɫİ죬Ů١ͣҲʱгʻ
Ŀ⣬һֱͣ˴ʮĶ³칫ڡһӣòԾЩƣˣȻԶ϶ΪԾˡ
һ㣬ӽ˶ĳƺҲԿ󲿷˶嶭ߡܡ
Ծ˿ڰ칫УصźɱǱߴ绰һӦ꣬ԾҲԼƵˡ
ĿǰҪǸ𺳺ͱɱȻְԾ治ñ粵
ܣû绰𣿡ԼŮģڿԾû°˼Ҳֻ
Ծҡҡͷһʵ£
⡭Ůѵգ˵ˣһԷġЦһ˵ھȥ绰˵һ¡
Ծ˵ͷ꣬Ϊ˺ͣԾҲֲˣʱң漰һЩصĶԾģǵǹһöѴӷҴ䣬͸ɩӵģɩѾвˣ͸ɣ͸Ů
˵ţԾʹߵıչ񣬴ȡһС˿Ƶǰ
۾ʱһôʯôһţҲ֮أңǷʦģ滹м֤飡ʯڹҲҪ֮ˣôصƷЩҪˣ
ܡôصȷԾһСС鵹ûã˸Ծ̾ƴ׶֮ĶԾһ㶼͸顣
ǣһεĶһһö䣬鶼Щˡ
Ծϻ̳ϿֵӣЦЦСڣҲôˣûйҲпͣö䣬СڵĶɡ
ȻԾô˵ˣҲƴǣֻæл˽ָȴһٷ
ȥŮѴ绰ɡԾ˻֣ߴٵ
æźӣ˸߲ҵĳԾİ칫ҡԾ΢΢һЦһٶѣԼ£ȥ˵Ҳֵõġ
Ծİ칫ңصԼĹ䣬˫ָֽһԣȻͨŮѵֻ롣
ιڲСʱˣôأ绰ǱߴŮѷŭֻû˽㵽Ҫô
Բ𰡣Сҵֻ˹䣬ոһֱġæŲǡ
ʲôʱƽʱ°Ҳ˶ˣŮѺһ˵
Բ𰡣СȥˡǸ˵죬Ҫڹ˾ҲȥˣԼ԰ɣؼҵҡ
ԼԣŮĻһӾŭˣǸô£һļ๤ͽҹգ٣
Сȱ˵æֱߵĽָУ˿
˵ʲôѡҪô֣Ҫôʮ֮ڸϵŮѴĻ
С˵꣡Ҳ֪յ飬һݴ񣡡
ʲô񣿡Ů˶ʵ
һöķ䣡˵Ǳ͸ܷ˵ģ˵Ѿвٵˣ˵գ͸ǵĶˣ
ŮѺȻеģ
ǰҿڲʽģôҲаˣЩ˵ԣ㻹𣿡
һʲôѽһˣͻؼҵ㣡ŮѶʱ˸߲ҵ˵һĸղŵŭ
УԹԵϴװϴҡҲܸˡ
뵽绰ŮѵԡԾΪ飬ҲõӦеĳͷ
Ծ;ٶһû뵽һﻹͦģֲھɽ÷ˮ𣬲ϧǣƫƫҪԼԡһȥȻҪôôһѪ
ɫ·˴ãҲĵƻֻͨʣ¶³칫Һһ¥ıˡ
֮ǰѾƶǱ˴õļƻŽ룬Ȼǲȡġ°֮ҪٽȥĻ϶ֵܵౣϸʣһͲļƻִˡ
˴õİȻȽܣʵȴȻȻʱǴϴּ䣬ǿ˴ӵġҲǺܶ㡣
ϴȥѵ߰ǴϴּǱģһΣҲ⡣Ȼõ嶼лʹƬˣʵûʲôѶȣֻҪմˮ̰æͿ׵Ԯȥ
ֻǴôڷضΣȻ˿Ѿڣȴ٣ûа취ж
ʱ򣬴ϸȥ϶˵ע⣬ֻеȴŽûˣٲȡж
ļƻǣԾ°֮βһ𣬵һƧĵطٶ֡ȻԾǴһֱڹ˾ˡ
ԾСڵĶԻҲЩšԭԾɱ֯ѯʵ绰˿ɱ֯Ļظֻǣܵȵظ
ԾҲ벻ίеɱ֯Ȼйϵ
ôЧôɱ֯أȻô˻ûϢԾڰ칫ǰͷؿǵʱӡⶼѾҹʮһˣûд绰֪ˣԾӦýԼֻ£αȵ绰أ
תһ룬Է˵ӢԼֻ룬ԼҲԷ˵ʲôС룬Ҳֻ˾ĵ绰ˡ
֮Ծ˵ֽϷʱһһŵ
ϡܼѼؾͻص˼Уһֱȵʮһ㣬ҲӰ
Ȼ֪ʲôҪ鵢ˣǰ಻סеĵģͨĵ绰
һֱעԾĶҲûôעʱ䡣һϸɱ֣һҪкܺõԣڸٺͼĿʱһҪʱĴڡ
ֻźȻ֣ѾʮһˡЩǸĽ˵绰ǻûϢ棬ûдꡣ
ûУǶڵ㣬Ҳ֪϶鵢ˣֻЩ㣬Դ绰һ¡Ҳǲˣ˵ȻҲ⡣
û£ϢɡĺܱǸôˣȴûܼһ档
õģ˯ˣҪСġ£ؼҡ»Сһ
̾˿Ҷ˵绰ֵ֪ʲôʱԽȻԼõһЩһӶòĶеʱȴûиʱǵĿ֡ÿ챻ΣպıΧţܲ
ȻϣһоؽҲòȴǰ顣˿Ѿʮˣ·ϵ˼Ѿûˡ
ڳϻҹз˳û˺ڰ֮Сŵ˴õһ࣬һе̣ȷεڴ֮ʼٵö¥һ䳨ĴӴȥ
Ķܿ죬ҲǼӵʱ䣬ͷԾ˶¥ĴǰѾܲ鿴ˣȷһϴּ䡣
ãʵûʲôѶȣѵڳϴּ֮ͷ
ִаɱģһ᲻ĽҵɱȻƻϵͳһɱ˵ģǴԾթ㶫ΪԼΪѪ
֮ǰѾ˵ˣ־򲢲ʲôͳһڵչɣھɽҵЩҵûʲôȤ
֮󲻵ڹҲ׬˶ǮҪɽľҲԼĲҵԼûȥ֣˵ɽˡ
ȻҲԴӶ¥ɿܵȥȻǣҾ¥Ҳһľ룬ܹ¥ݣȻͨһ¥ܵңǻᵢܶʱ䡣
շʱƱػᱻſֵڵıҲҪȴǣҪٵʱ䣬Щʱñҵı𾯾绰֪ͨԾ߱ˡ
ⲢҪĽѾӦԵļƻ
˴ɸͷҪÿͷÿµĻ涼ʾڼҵĵĻϣȻǲܵġ


1233 һ
˴棬ÿһ㶼ֲɸͷȵݣٵڣмתüмٸͷڹ
ǣļĻС޵ģҪÿͷÿʱÿµĻ涼ʾڱҵĵĻϣȻǲܵġ
ΪҵĵĻСޣͬһʱֻͬʱʾʮͷʵʱصĻ档Ҳ˵мʮͷȻڹȴûʾڱҵļػ档
еһ׼Ļ˾ֻĲݣԿԽʵʱأҪ¥Ȼȡˣһ̤ݾͻᱻҵ˷֣;ݵĵϵǿɾ군ˡ
ոѾо˱һ̨ĻʾĹɡÿһ黭棬ʮֱʮ¥һļͷĻ棡
һʮ㣬Ҳ˵Ҫȫʾÿһ¥һļػ棬ĻҪлβһֻءÿһ黭ʱʮ롣ʮлһ黭棬Ҳ˵Ҫٴлͬ¥㲻ͬļص㣬Ҫһӵʱ䡣
ʱ䣬ȻǺܶ࣬Ƕ˵Ѿ㹻ˡһְӣ㹻ܵ¥ȥⲢǹؼһҪǣÿֻ֮󣬶лÿһ¥мļصֻһȦȻٴÿһʼصֻ
Ҳ˵Ҫ¥ݵļػʾʱ¥ΪԾİ칫ʮ¥ҪһӶ¥ܵʮ¥ȥ
ʱЩˣȻǽ¥ݵļػǾһ֮ʾһεģҪлʱļһܵʮ¥Ҳ൱Ѷȵһˡ
ͳ־¥ݵٶҲܿ죬Ȼ˵һ˿죬ǺЩҪԶˡ
Ͼɱ֣˶ԱԣĵĵطڣȻѡôֻܾʱ󻯡
һʮ¥ĩ˵ͷʼҵĵԻʾʮͷ㵽Ļ档
ʼ׼Ϊһȵͷˣһ֣ǽ¥ݵͷˡ
ʮʮ¥ʮ¥ĩ˵ͷʼҲյٵȾͷĽ¥ȥ
ʮ¥ʮ¥ĩ˵ͷϣһ¥ʮ¥¥ݿڴͷʼҵĵԻл˽¥ݵĻ档
ʮһ¥ʮ¥¥ݿڴͷֹͣлʮ¥ʮ¥¥ݿڴͷʼ
ͬʱҲʼˣɿ˽¥ݣȥǰƻԵĻ壬ʡ˴һӵʱ䣡
Сһӵʱ䣬˵ֱģǷܹɹĶͷļأܶһЩʱһֻᡣ
Ŀǰٶһͷл֮ǰȫаȥġΪĳ־ѣһ·ϲûм٣ɹʮ¥ͷûл¥ݡ
˿̣Ȼܳ¥ȥһƱػᱻͷĵȻÿһͷä㣬ûȷвֻĿĻҲҵÿͷľäλáʹҵˣҲܱ֤ҵһ
Ҳ˵һվλ΢ƫһ㣬ͻᱻҵŲðȥôΣյ顣
ʮ¥ʮ¥ĩ˵ͷٴ֪ˡһͷҲһ¥ʮ¥¥ݵͷ֮ʱٵ뿪˽¥ݣ³칫ȥ
Ȼ֮ǰÿһ¥ݵļлҲҳһӵĿյҲܱ֤ԾĶ³칫ҵһӾ˳Ĵ򿪣ʹðٺԿףûðաǵȵ˼ػٴл¥ʱŶ
һ¥ݵĻлϣҪһְӣ黭лֻ֮лȵļػ棬ȵļػǴһ¥ʮ¥ģҲ˵ֵʮʮ¥ȼͷҪһӵʱ䣬ְӵʱ䣬㹻ȥõˡ
첽ӯԾĶ³칫ſڣţŵģûзСĵѹѹŰأƿԾķš
˿̣Ծڵǰֽơֽ칫ҵŹϣ֪ԾĶ³칫ҵԱ߻һңСڴ˿ҲŮŵ绰ࡣ
ŷԾľҲѹ֣⾲˴棬һͻᱻŵķŴ
ŷĻеҲܿԿƵģƵ⣬ҲֻľһЩǻеĵ޷ڸǡ
СڣŮǱ߰˰ɣԾȻŵʶؾΪСڽˣŵķҲֻΪǷʱ
°ô˻ڹ˾ֽơ˵
ţԾȻһİʱһ㶣˭
Ծ͵̧ͷȴһİվԼǰһĮӵĿԼԾʱһһôģ¥µıǳԸɷģ
ҽһ£ҽҵ֡˵꣬ʹֵԾɳϣ˶ȣԾ
ⲻӣԾǲ֪һҹͻȻ˾ʲôĿġ֣ԾԼȴΪʵ̫ͨˣڻûһҲаʮڻ֣Ծ벻˭
أȻ׼ԼݰԾǰͲһǾԾģʵ㣬ҪһЩûйϵ顣
ȻĻһǾ棬һΣɾͲǾôˡ
ҪʲôԾȻôԼİ칫ҵģҲ߲ƣԾϾһλΣҲûоԴ˿̻ܹӦе򾲡
ʲôѵﲻ𣿡ʼ磬һЦ㲻Ǹոմ绰𣿡
绰ʲô绰Ծû˵ʲôһ㵽ʲôˣʲôĿģ˵ҪǰЩģû㣬ھɽû˸Һף
˼ҲǾɽˡʮֵȻһЦǾɽˣҲһô˵Ծ㲻֪㷢İɱ𺳺ͱٳû𣿡
㡭㡭Ծɴ۾ֿܣ˵ϵĳһͷȱǮթԼĴǾû뵽ȻΪôǺɱˣ
ˣµûһɱ֡ԾĻ˵ҲƭԾ˵ûȷһɱ֣ȴԾɱ֣ͿԾԼȥˡ
㲻ȥɱǣʲôԾ򶨣˵ɱֵʱԾܵĺˣɱֶڴ˵һİְֲҵ
һƽͷջһЩϾɱ̫ңԶˡǶԾֽӴɱֲ֪ɱֵĿ֮˵͸Եÿֲˣ
ԾʶؽԼ칫һ̵ĳ룬һ֧ǹԾġ
ԾǸϼ޻˿̿ɾԲΪֻ˵Ϊʲôûаɱ𺳺ͱģ̬ҲǶԴĹһҪɱĿƵģ
ȻĳЩ棬鱾͸棡ԭǺܸӵһɱ񣬾ȻôҲûнԾģȴɱίˣ
ԾܲΨһģҵһѿԷûвʱ򣬳䲻ʤ
ȻԾͼû۾ڳǰǹҲȫС
Ҫʹɱĳ嶯ޱ˵Ҳûô㣬ҡ
Ծƽʱѻ˵̫ˣĻͲţὫôôʲôԣԾʶؾΪƭˣֲûͣ
ΪвûʲôҲ׶Զʱ򣬴ӳóǹӦȫûġ
ڵǣ˭ռλͶ˭ԾôܻʧȥأԾĻֻ΢΢һͣͣȻȥ
΢΢һ֮ģԾһҽСһ֧ϸ͸ԾƵѨƶãʹͣز
ѾˣҲϣΥҵ˼Ծʹ࣬޶ԣֻһѵ㳤ԡ
ȻûпʲôԼУԾܸоģƴһۣΪԣĿǰοûԼȥˣԾʹͬʱʮֵģ֪ԼûʲôӰ졣
ˣԶ룬ʱˡԾı飬֪ܲʲôⶺһ¡
ȻԾ󣬶ͷϵ亹ˢһ¾ð˳ԾĺȻʱѾ˷ĵˣ
ױˣĳ̫죬ûеֿأǹôԼûпǹأһöûԴ档
Ծһۼʲôɱ֣Ҳɱֲʵʵڷǳ
ҲֻԾһ棬ʼҲûҪɱԾϾԾĳͻ󣬶ʹɱԾ˵ҲûʲôôһεĿľǾ棬ԾȥǴպϣȻĻúܲҡ
ԾѨеķڻˣԾҲָ˿ڴЩ⣬ûǿҵʹˡ
ˣûУüʱƣӦѾڻˡ
ԾԼôıòأûиˣƲˣҲܾʹˣ˵ԶҩⶾҩˣľҲġ
ѣԾĸоԼƴ˿̲û̫ǻָﻹǺԥҵ֡ûˣ
㶾ҩˡؿԾһۣˣղŵĻ⣬ҽĳͬѧͺҵ£֪ΪʲôҪˣ
ʲôԾĻ͵һû뵽ȻǱͺ𺳵ϰ壡ԭԾΪǸְҵɱ֣ôڿɽأͬѧ͸Ծˡ
һһݣɱ֡ûԾʣͲһ䣺ڣ֪Ϊʲô˰ɣ
˿̣ɵĻҲ֪ΪʲôˣοԾɵأȻ𾪣ȴҲֻܽùʵ
ǣԼǮһɱ֣ɱȥɱɱֵ£ȻĽʲôأýֺͷҲܲųùȻԾˣ
˵ɣΪʲôҪɱ𺳺ͱʵ㾿ǳʲôĿģ˺г𣿡


1234 صĺ
ԾôҲû뵽ǱͺĻϰ壬ǡǡǸɱ֣Լɱˣȴ͵Լˡ
⣬ԾĬĵͷȥⲻԼһ˵飬м䣬ǣ˵档
һδıĻϰ壬Ծ֪ôش⡣Ҫ˵ԼͱгҲֻ׷ݵеĹȥ
ȻվסšԼԱͺ𺳻ģӦóֵľǸոոɵʱ򣬶һֱϵڡ
ⲻʲôСҴı⣬Ҳϵʱ䳤˾ûɵ⡣Ȼ𺳺ͱܹɵ룬ôԾɵ𺳺ͱҲֻϵùҲûΪǱ
Ȼǽûɫ£Ծ֮ǰҲͲ֪ĴڣҪĻͱˣѡʱ
飬ҲˣԾͻȻʵ
Ծڵܽţҵ뷨һ˿¶Ķ˹ȥ֪뷨ҲµˣȻйء
Ծ𾪣ոջ鲻֪ȥڣȴû뵽ȫ֪ˣȻˣԾҲûбҪȥˣ߳ױˡ
δ֪ϤĿֲߣԾЩӣ֮ǰ֪ʲôԾеڶ£ô˵Ϊ֪ˣǷϵĵ˵ͷǵģңϻԸͺ𺳣ǽеĲҵҡ
˵ͷһҲͱúˣȻĻ滳Ծʲô˵ȥ
ϵңʵ¼棬٣ʲôֻҳոеĵ̣˸ϳСԾ˵Ҿе㲻˼˼ҳǣ˵Ҫɱ𺳺ͱʱҾԸ˵ʶɱˣ׼ͨɱ¡Ӷȴġ󣬺иĻϰʮǮ˵ܴʽֻǣûмˣҲ֪Ƿڡ
Ļϰ壬ȻĻϰ塣֮ǰﶫĿУѾ֣ڴԾĿ˵ȷţƺǸԼ϶֣겻ɢŴҪԼصǸˡ
ͲЩԾһۣʵ
ǵġԾ˵ͷ
顱
׵ԾԾİ칫һԾǻϣֱӽϰŵŵڵء
ȵܴ󣬲ȴƵúܺáȻĻԾǻͱ߱ˣ߹Ҳ˵
ʹˣԾ߹ǻǱ߶˼ԾʱͱˣڵϣؿѪ֪ΪǻˣҲˤˡ
ҲûмֻվԾһԣؿҪԾǣȴҲùˡ
Ծһ΢ĻһЩɫҲû֮ǰôѿֻǻЩ԰ס
Ծ벻ףԼѾ̹ˣô˵־Ͷ֣һ˵Ĳ̣һžͽ߳ˡ
ԾľжϣԼ˼߹ǣǲûΣգԾ΢΢˿
һɱ֣ҴѸݵϣԾͿԿҪɱԼֱ練ƣһǰأԴϵĻԾѾԴˡ
ԣɴ˿ɼɱԼԼΪ˷йȻǰλүԼǲԾҲֻˡ
ԼܹһֻҪйˣͦһͦҲ͹ȥˡ뵽ԾһҧûаѻΪʲô
ԾĻû䣬ĽѾԾϣκ֮ǰҪǿܲĴ֪ۡΪʲôɱ𣿡
ԾѵҡҡͷΪţԾͷúܷѾ
¡ûɣʵ
ȻԾ棬ոʵҲƣΪʲôɱ˵ȫԽɱйߵģɱô򵥡
ڣԾˣɱԼԼԼʲôأԾ޷ǾԼԡ
ԣܷԸԾûԥ˵仰ǰʲôѽͬѽǶǳǿƣԾ
ʵԾֻ¶֮һȴûвΪҪԭûɱԾҪԭʵⲻȥ
ԾɱίˣǮ˽ȥɱͺ𺳣Ǯǻȥˣȴûɱɡˣ
Ҳһɱ֣ôǲɱְֵҵµġȻ³漰ԼˣǲܶԾɱ֣ʵô;һ£Ҳ͹ˡ
һԸȥûɣʵ
ûСԾʹˬ
ļƻһûáǰҪ֪ǼˡԾϵĽŲһߣĻԼ󡣡
Ծ˸£ְҵɱ֣ǷʤͺñԼڹ˾ϵͳʮܵģſֵ࣬ڱУҲȫõļء
Ȼ֪ôģȻһΣҲڶΣԾеѡڵҲΨжͶϣܻȡһ
˴õİأʵǷǳܵģܣô밲ȫĶÿһͷļʵЩܡ
ɱֵҺͱҵıӲһβɱ˵ģҪԾʲô
ڣûȷҵǷв֮ǰҲ鷳ڧԾÿ԰ɫ
סԾ֤֪أԼЦ
һͨ绰ϵġԾӵקϰϣڸıҴ绰Ҫİ칫ˣǲҪȻĻҲɱˡ
Ծ㶣ЩĪҵ˻ڣҲ˵Ƕ˱ҵļأ¥ģ
ҵļϵͳԾΪ˾Ķ³лʽϵͳҲ˵۴ãҲȫĲͷĵڣǱߺ޶ȴҲ֤ˣˣȷˡ
Ȼ֪ôġҪԼ绰ңһԼʾһӰ֣Ҳпǲٴչ֡
Ծزͨ¥±ҵĵ绰绰һͱˡԼ²ûдʱûжҵˡ
ԾԾŵ绰˵
ܣãʲôҪԸ𣿡ҵĵ绰Ǳߣȵ
˾ûʲôɣԾװµһ䡣
ûУһаãܷģֵı˵
ԾĿһ£ȻǶһûС⿴һۣڶԼ΢ЦȻҲµʵĺ塣
Ȼ֪ԾôģҲûдȥʣҲֻܸηԼ
һҪȥҵİ칫أ֪ͨһſշֵıſһšԾԸ
õģû⣬ܣû˿ɵӦ
ص˵ͷԾĿע£ҡڵ߳˰칫ҡԾᱨЩֻĸңȫһڷϣɱֵ飬ֲֻᡣ
ԣҲⱻ¼ˣѾԾ̹ݣҲûбҪڡ
ſڵıǺϣ¥ҲûжʣֱӴ˹˾ĴţͿĽ˳ȥ
Ƕ³ԾԽģҶʣ
뿪˴ãûֱͣӵԼͣڲԶ·ߵıɽķȥѾǰҹˣ֪ϢûУҲûȥˡ
ԾˣһǱһĴŴ̫ˣͷһɱ
ԾģԺҲ£ҲȥӴɱҵˣܹҡ˼Ծزʹѣæͨһҵĵ绰Ұ칫
СŮѴ绰HIGHأԾһһϽҶ˵绰˹һȴһԾ춼ѪϻнӡСڵɴ۾ܣôˣ
Ͻ绰оȻȥҽԺԾСϵˣԾҲܷģȻãǾͲ֣Ҳ˵ԼʱûʲôΣա
ŶõģСڻҵĵ˵ͷæϵĵ绰ͨҽԺļȵ绰һȻ
һ֮СڲŹеʵܣôˣ˾ǿˣ
飬ҪˡԾ˰֡ɲ˵ڻ˰ɲΪԼ첻ζ
ŶСȻԾƣȴҲҶ˵ʲôˣֻʵñ𣿡
ãԾ˵ҲҪͱ˵
ߺ󲻾ãһӰ˴õǰš
˭ʲô£ıոûþţҲҵæʵ
ϰĶڴˣһȡ˶Դſֵı˵
ϰǡѯʵ
Ǹոճȥλܵѡ˵
Ŷһǰ֮ǰѵ£̬һӾͱú࣬æ˴õţú˽ɣ
ллҿȥء˵꣬Ϳ첽߽˴áú󣬺˹һЦûֱ¥򱣰ҵķȥ
ſֵıҲûȻȥע˽֮ıߣȻԵõĻصշң˱ֽ
ıȻӼ¼￴˺˽˴ãǱſֵıŽģԱıҲû⡣ֻǼ򱣰΢΢Щ֡
ҵţƿˣڶǹڶ׼˱ֵıǻûзӦ״ʱÿ˵üĴͶһѪ
ɱ˱ı֮󣬽ǹַŻ˿ٵؽ̨豸еӲַ̲ľרҵС͵һ
Ӳ̷󣬺˳˱ңĹ˱ҵţҡڵĽ˵ݣʮ¥
ݵٶȣȻ¥Ҫ࣬˴ӵݳ֮󣬾ֱ³칫ҵķ˹ȥ
Ծ칫ҵŲûǳŵġԾϰϣؿڣСǽվһԡ
һ˰칫ҵſڣͳǹǹѪͬسԾСڵԴϡ
˶ԼǹȻʮĵģǹ֮ȥ鿴ĿǷ񱻴ˣǹ󣬿Ҳڵʬ壬ǿٵشԾ칫ҵĵϣȡһöԼĿȻͷҲصĳ˰칫ҡ
һǳɣû˿ĳɺͣ١
¥һ¥ſڵշҡ
ȡöˣҰ㿪ţ¥һԵԿס
顣һ죬˼ؿǰĺˣв֪ʲôʱһѺɫǹĿ


1235 ݺֶ
ֽԿװ峭𣬴˴õţѸٵʧҹɫСѸݣû˿ˮ
ڳĻᾪȣ˵Ķʵ̫ˣûмܹ˵ĳɫ
ʧûãһӰǱ˴á
˽һΣԾģûɱԾ˽һԵĺڰһ
ȴڱĹ³˴ãҲ˵ܶԾ֣Ծֺ󣬲ܲһɱ˴õıġ
ñòˣôԿ϶ǣҲסɴ˿ɼûɱԾֻǽѵһ١
ûɱԾ˽ȴһҪɱһʧˣȻ³򣬵Ҳһҵڴһˣ
ڵĵλһ֮֮ϣɱ֮ǲܹԽģɱ֮Ĵ֮⣬ѾȻҵκһ֯ˡ
ԣź壬ҪԽɱ֯Ҳܶ࣬ȻԾ˵ȥĿԲɱֽˣֻǲһһԾ©Ϣ˵巴ҧίһڣ͵˹ȵס
˽һ˿󻼣ԣԾ˵ҪȻ˽ͳ˼ˡ
˽Ц̲ͬһȫѪɱ֣СͱѵУֻɱ˺ͷϷԣԾ˽ȫĮӵġ
˽ΪΪԼͣɵ֣˽࣬Լ޷˽ӵϢ֮ڰͿ˴һ
ͷлҲ˴ŵ˽⡣ú󣬱ҲûʲôӦζɹ˼ʮ¥Ķ³칫ң
ģ˽˼⣬һԿ϶ԼĴʦĹܲһҲǸδ֪
ûɱԾ˽΢΢ЩʧҪԼжȴһ˿첽˴ã˽֪һǸʲôģֻܰסԼĽŲٴε뵽֮ǰĺڰ
˺˴õı˼䣬õıʹȥˡ˽̫Զ˵ʲôҲûԶӵܣҲ
˽壬֪ǺҲҲ֪ʱ˴ʲô˽Ȼڴ˴ãһɵҲԲ׼ǷͬڸҲԲ׼˵ʵݣ˽û
ֻܵź˴˴뿪֮ˡ
ȻȥҴҡòʮӣʹҴҵĳ˴õţٵһ·ߵĦг뿪ˡ
˽ǵǣ˳˴õʱԼ򿪵ţûбͣ뿪ʱҲûȥΪ˴õĴ
Ͳܲ˵ˣ˽ͷ΢΢һȺ뿪֮˽һֱ˴ſõصְС
˽Ϊɱ֣ÿγ񶼻ͷȼ豸Ŀ꾭ûĵص㣬Ŀϰ߽мء
ԣһ˴õſڣ˽ҲϰԵĽ˶׼˴ſڵķ
Լϰߣ˽Щңȥ֮󣬽ƵŴôʦĹǷʶƵеĺˡ
ʱ˽ѾԼ1080Pȫ豸Ҳ˵ԸؿһЩϸڣŷŴҲ̫ʧ档
պ˽ſٵ˴õķȥҪŪںȥ˴֮󣬴淢ʲôʡ
˽˴úһɴ̱ǵѪζɱֶѪȵϢ쳣еģ˽һţѾĲͷ
ĿһԵշҿȥ˽ʱüͷԭշֵıüĴһѪѪѾ˳ͷĵǡ
շҵıˣֲ֮ǰ˳ʱû˱͡ԭǱˣôǸ˵һģ˽ʱԻ
ûɱԾôҲߺɱԾûбҪ˵Ķһ١ֱӾͱ˽ųˡôֻ˭أѵԾԼĳң
˽һͷˮҲ̫ɺϵ˰ɣ
ȻſֵıˣǱûκεķӦôҲ˵뵽˽æ첽򱣰ҵķȥ
ҵǳŵģûеҵſڣѪζٴƮ˹˽Ĳ²ҲʵеıҲɵˡ
첽̤뱣ңȥȻѪУ˽Ŀ⣬˶ûļȻѾˡ
˽ҡҡͷ˵ǹʵں˵ã׼Щƣȫһǹ˽ȻҲһ㣬˽ǺУɫĴڰ
鿴һ¼豸Ȼ¼õӲѾˣȻ֮ǰǸģΪȫûбҪӲ̡
뿪˴õʱſڵı͵ģҲ˵ѾӣӲҲ޲
˽ҡҡͷ̧˱ҡû߳ң˽ĿȻͣſڵһļϡ
˽ӱóЯİٺԿףļ˿
Ķ˽΢΢һЦ˽ǵý̹˵һ仰ǾΪɱ֣һҪССģ
ɱֺ͵ԼŲͬԼűץ󣬲ɱȴͬɱֱ׽סʮа˾
һɱһҪССġмصĵطִһҪºҵڵӲ̡ҪڼǷ񻹴ݱ豸
˴ֹģĵطΪ˷ֹһһ㶼һ̨ݱݵԵģΪʵʱصĵӲ̣ÿһ̶ڲͣȡͼ¼״̬Ӳ̵Ĵͷʱ޿̲ɹһҲͽӲ̵ʹ
Ҳ˵ӲʱܻỵΪ˷ֹķװ¼Ĺ˾һ㶼һ̨ݱݻҲ˵ÿһʱ䣬ػὫݴ䵽ݻнбݡ
ʹػڵӲ̻ˣݻڻбݵݴڣڳ֮Ҳصݡ
֮ǰǸˣȻַȻû뵽һ㡣ʵڹҲй˾ȡûע⵽Ҳġ
˽ִʱܣκҪϰ߳Ȼÿ˽ҵļӲ̲֮󣬶ټһ¼ҵλãûݱݵ
һõػ̫ԶпܾͰһԡ˴õıݻҲȷǰһԣֻһԵĹ
֮ǰĺȻǺһ㣬û뵽ļ棬һ̨ݻ˽֮ע⵽ļʵԭġ
֮ǰ˽ڹһҹ˾ƵĶⲢһļ񣡶һԻֻۺļƶѡ
˽֮ǰִʱ䷢ܣ¾ҪԿˡԣһ˽˴ÿƵļ֮󣬿϶Ҫ
Ȼбݻ˽СĵĽĵԴϵȻ󽫻𿪣Ӳ˳ŽԼĿС
˽뿪˴õıңʵϲ¥ȥѾ̫ҪˣȻ˽շҵıԼеıȫɵˣôԾϣΪˡ
Ϊ˱˽Ǿ¥һԿһ˵ݣٵʮ¥Ķ³칫ǰ
޷ڸǵѪζҲ֤˽Ĳ²⣬ȥԾѾͦˣԣһˣӲԾĸ˾һ
˽ֳ֮󣬿ٵ뿪˴ãȻ֪ǺηｫԾɵģȻ˴ˣ˽Ҳͷˡ
˭ɱνؼɱڡԾˣЩҲ޶֤ˡ
žҲˣ˽ٵ뿪˴ãɽʦĹȥˡ
뾲ɸٹ·ãһҲӾɽշվʻ˾ɸٹ·ɽķʻȥ
пһʮˣɫЩҰףȻǳڼչĺ
ô˳𣿡ʵŶӦýʦ
ʮ˳ϰݸӣǸոս˴ŵĺӣԾֻһöӣɱɱ޹ؽҪ
¼õ𣿡ʦûлشӵ⣬ֻʵ
õˡӵ˵㣬Щ̫ˡȻǺϵʦҪµĻҪԼȻԳıߣʼգȴûгɹһΡ
ǺǣҲҪû˵ףΪ̫ͻȻҲֻԺгһļƻڲЩüĿʦȥɱԾȻԭģΪȥ߷
ȥ֮󣬶пźвȻԴﵽ߷ԾĿģǲӰ죡ΪʹԾ߷ˣԵ˵ôѾˡ
ڿȻ˾ʽͿգȴûн˽ǣΪͺ𺳼ʱ֣Թ˾Ҳûʲô̫Ӱ졣
飬ʼҲûϣΪ̫ʵ֣ôױץ
ֻԻĵһӰˣĺлûгȴһǧѷĺûǰ
ҽ˼·˳Ժ󣬾Ǻܿеģ
ʲôأʦ˽ͣӻһЩȻףʦָĻʲôɱԾʲôϵ
˴Ǿɽı־Խ˼ţҲǾɽҵ˵ǵĶ³Ծˣɽľô죿ʦʵ
ȻǾưģַߺߣԸЦģһû˿ңҲƤ߰ˣ
ںӵϣʼմһƤߣ˵һָ߿ƼܹԭеͽϣԶһµס
ʦںӣЩηģҲҶƤߵ顣
ҵȻʲôʦ˰ֵҵ˼ָԾ֮ǰȥ˴á
˼¼񡭡ӲʦĻһӾ뵽Ҫʲô
ûдʦЦ֤ݣº֣ҲҪץһȥʹЩֶΣڿ棬Ҳʲô¡Ҫ֪ͷԣĸǡ
ֶΣ޵֮ǰΪʲôûиң
֮ǰкܶණҪȷһµģ磬ͷλãԼһЩϸ⣡ʦ˵¼񣬲˴õļػУ뽫ɱ˵һȥҲ˵ҪǼſԣһ¼ʱʵԾͻᱻ˻ɣ
¼Ļϣеʱʱʾôᱻɣʵ
Ǽ¼ԼʱڣҲʲô°ɣԣһ֤ݣ϶ᱻɣǾʹﲻݺĿˣʦ͵


1236 ѽ
ЩˣΪ˴õÿһ㣬һ̨ĵ治еǰʱʾգ޷ı֤ݣɲþ᲻ţʦ˵ңɵԾʱǽ뿪˴֮ڼػֵʱԾʱǰ󲻳ʮӣȷҽжʱʱСѾ㲻ˣʱпĪˣ
͵ص˵ͷԼûҴˣʦкܶĻˮˣյ赶ɱˣܹɹٻò
ʦȴ΢΢̾˿ʵݺ˵Сүõġֻϧ
ôˣ˶ʦǲôʵģ˸ޣͬ飬ԸͬһĿ˶ߵһ
ڣΪʦ뵽һ⣬ãȴʦЩ˸УҲ̲סһ䡣
ˣСүȴڷʦݺݵҧ治㣡
ĬĬص˵ͷʦҲǸˡ
һΣȻк֤ܶݣǾҲɵӣܾ϶ɱ˷Ӳ޵ĵ˵ңŮѵĸףɽоֵĴֳôӲ
ھɽģȻɾɽߵľ𣡡ʦ˵ңҲҪǷ϶ɱԾֻҪ˿ҾаҪ
֣ɲôױʲôͷ۸ģ˵Ҳǵһνڿѵʱһϴɲзϡ
ʦüûпǵô࣬˫ȭѵֻ֣ҪһȺΧŹ´ڵƺе⡣
ʹˣʦҲûйĵģɽǰ·һΣҲĽƳɱ˷
ԾĳޣʦѾƺˡͬѧϣŮˣⲻʲôܣʦţֻҪϢųȥʱǸŮѵϵܹܲˣһأ

˽ص˻СĹס
ˣĹ˽ƽʵûκѶȵ񣬶˽˵ӦֵĹ˽ҲֻʣΪ˽ʧܡ
Ĺϵǣ˽ȴҡҡͷɫЩûС
ûУˣĹҲһûʲôѶȰ
ǵģ˴⡣˽̾˿뿪󲻾ãûжһ˽˴á·ֻڴøǱ֮㡭֮ٽãԾѾɵˡ
ʲôĹɫҲùŹȻôɺϵ飿Ҳ˵ԾǸӸɵģ
Ӧġ˽˵ͷڵ˽ôֻеĸоأɽ֮󣬾²˳ǰɱʧܣԭԾЩ˥ˣȻĿѾˣȴ֪˭ɵġ
ʲô𣿡Ĺʵ
˴õſڣԶԶѾ¼񣬲֪ŴǷܹ塭˽˵˴õļ棬ҵһرûѾӲ̲жˣ֪ǷмֵϢ
ôԾˣȻ֪һģҲûʲôӰ졣Ĺˣûʲô
İɣʦ壬Ҳġ˽˵ͷ
һȥ¼ӲеĶҿһ£ǸǷɱֽˡĹ˵ڻûгԷɣһԵ㶫
˽Уӵݱؼ¼Ĺȴҡҡͷ˳úͨûм
Ĺûмˣ˽͸ûˡ
ݻӲУȴȱʧ֮ǰӽòҴ뱣ɱ˵һĻΪݻÿһʱ֮󣬲ػͬġͱʾػûüͱݻͬͱӲ˼ػеӲ̡
ֻǣһȻӽò֮ǰĻ棬ȴؼ¼ˣӴӱ߳ʮ¥ҽԾķ俪ǹĻ棡
ΪػӲ̱ԱݻػʧȥϵݻеĵԳ϶ػ˹ϣֱӽӹ˼ػȨޣݻʼʵʩ˴õļء
ʮ¥һöͷŶ³칫ҵţӾǹɱԾọ̈̄¼
Ȼġ˽˿ɱ˵Ķһǳɵģɱ֮ǰûкԾ˵ʲôһҲͲõĺʧ˵鴫ȥˡ
ΨһĲ֮ǣӵǴһɣΪʲôߺ˴ãʵʩģɱ´һڶûʣ¡
¼ʱһŷ޵Ļøһ¡Ĺ˵
ǣҽҵͱݻӲйں˵¼ȫȡ¼һŹ̡˽˵

صɽʱѾ賿һˣʱ̣ٻػСĻӰϢԼӦФȥҲΪûʵ֡
ԥһ£ǻѧУסһ˵Ҳ֪ﶫôˣִ֮˼ε绰ǹػʾ
ΪѧУ֤ͨԲ۶ܿѧУУڡ
賿һ㣬󲿷ѧѾ磬ŵУ԰˼о¥ǵŵƣĵطһƬֻÿһ¥ϴּġ
Ƶ·£ĿųȻʱЩ˭ܱ֤ѧУûô鱼ŵŮУ԰Ұսأ
ҪһСѹˣǾͲˡ
С·ϣȻǰԶиӰٵǰţӱӰжϣһŮӣĻôһϤ
Ůӿҹ£û·ߣ·롣ȻѧУİܺã˭ܱ֤ûʲô˴ΧǽԽǰǱУ԰棬ҹɱԽɫأ
𺳲ܵѧУҲŮӴ˿̵顣밴һ³ȣһãָշϣɿˡ
˿ҹ˾У԰棬һûУѵĻͻᾪѺܶѾѧȱ£뵱־ºлĽѧУȣһȻƵ顣
־ºлĽμ1089¡вȥҽԺ
뵽࣬ǸڲҹԱŮӣ֪˿ָ̻ôˣǷѾվ·ˡ
Ȼ־¡лĽ׾˶õӦеĳͷͷҲ޷ֲŮӴ˺
΢΢̾˿飬һҲ٣ڲҹķԷҲûпȥϡ
ڣڣΪЩ˵ϵοҹԱˣ
ԣһĹϵȥҽԺﲻܶ඼ڲҹ죬Ǳ˶Ʒȥ
ûнͺͷϵĸԭʵҲõĹػҲŻῪһЩЩںοȥأ
Ȼصɽûȥ̽ȴѾ㱨Ľ
Щ£ظǰŮӵ󣬼Ȼû취ԽҲѣҲֻиǰŮ޺˵ˡ
СæͷĹһȻѾǰҹʮˣҲû뵽æôá
磬СѧУϿΣͽӵ˲ŵ쵼ĵ绰˾ˣηǱӣ³𺳺ܾҪٿȫԱᣬþСزμӡ
ʵСȫԸ𺳴绰ٵģ쵼Ҳ֪Сϵ֮Դ绰֪ͨС责޷ҲһƣΪԭ֪ͨҵҲãٵҲã㣬ȫڹ˾ҿᣡ
С贱ĹϵѾڹ˾ɺˣֻûпγ̵ʱȥ˾ʱԻѧУϿΡԣ˾飬СҲԸ⣬ǴҴҵĺѧУʦ˼٣⳵͸˹˾ᡣ
˾ô飬˾ĸ߲Ҫĵһȶסģֻй˾ԱңܽƯճ
Աֵ֪ıԶι˾Ҳǣǿܵĸܱץ
֮󣬾ǸŲˡдⱾӦÿҪ飬ȴᵽڣһʱ֮䣬ŶæüɹֺСȻҲ˽ȥ
ȻĹϵҲУ˸ɻ͵ҲȥɡȻ˲˵ʲôһ
ڣҲʹһ£˾ʹĵþСʵȻܵĹϵȴƽ׽ˡ
СڸҵӡˣٻȥϿΣҲû˵лСԿ͡
ȵȫæ֮һȴѾʮˣС贰п࣬Ӧ˰ɣʱȥÿ¥Ĵ
ܾͬһ۲͵飬С⳵ҴҵĻѧУΪ⳵ǲѧУУģԾС贾ʹѧУſ˳¥ķȥ
û߶ãС贾͸оâ񳵵һСæӿ˽Ųұܵ·ӣóӴ߾
ȻҲ˾С贵ľٶκ·խúܣڵгĳӱͿԾСȻ˱ߣûȫߣǲҳȥģһεС责͵òʧˣҲż
СӣȴҲúĳȥĳҲûѣôٵĸھС贵
С贵һӾͽˣ˵ܶҹβٵ飬ڵгٶֱȽϿɹŹ֣Сܲ£
ϣųƣС贼ʹͷҲ峵ӵͺšԼʻλŵˣԣβ֮󣬾Сڱˡ
С贼һ
У԰иĴ̶ȻҲ˾С贵ĺʶؾͰѳͣƿžȥ
С责˳ӿŵӺ£ͷҲصİȾܣ
֮ǰС贻ͷʱѾϳ˾С责ô˾С贻ѧУιʲôûü򿪳ѯʣС贾Īشһǰȥͷԣ֪ôˡ
ʶ׷ȥ
С˽Ų֪ϵ׷ˣиӺ£඼ˣûǰš
ֻξС贱ͲóܳʲôģȻǺܵģȴԽԽС贶ˣԼôôùѽ
뵽˱ץ֣ᱡ裬ɱСҪˣ֪Լܲˣ֮ʣش󺰵ѽ


1237 ѽ
Σʱ̣뵽ܱԼˡٵʱ뵽Ǹĸ֮뵽ߵİ¡
ŮʱľС责뵽ȻаĽĶ󣬶ңҲȷ㹻ʵȥΣգġ
ԣȻȻأС贾ͽг֣ѽ
ھС贺׷ϵͲС贾ʲô鷳Ҳ֪ΪʲôͻȻȾܣʱС贺ֺ֣ɵ΢΢һ㶣
֪СôϳԼģҪ֪С贿һֱûлͷЩĪѵ˵СҲԼһԿʮȫӽǵܣ
֪С贵ôˣӿ˽µĽŲ׷˾С责סֱۣΪһ㹻İȫУû뵽С贵ķӦӵļˣ
ſѽѽѽСƴ˦ץסֱۣļš
˾С贵ĽЩЦˣĵҶˣ㻹ҿץסֱۣ㻹ҷſ㣬ôǰìأĪǾС贾ˣ
С责ʲôҾ㣬ֽҷſ㣬ô£̲סʵ
ģС贵ļĻ֮Ȼֹתһ˼ؿô㣿
ʲôôң㲻Ǻ𣿡С贵ĻŪһͷˮ
С贿˿ֿ˿ԶͣŵĳӣʱȻԼˣΪβٷԼȻܴˡ
ո㿪ںңСһεʵ
ǰûϳߵ·խ㣬û˵
ôȣСû뵽ôһЩ졣
ҹ˾ģȣҪѧУ˶Щû£Ҿûֿ̯̯Цǲʲôˣ
ѽôˣ˼һΪǻأȻ£СЩί˵ôڣֿ
󺹣ֲþС濴һȾأΪС˱鷳ͷϳԼĳӣԼȵģȴû뵽ǣСǽԼ˻ˡ
뵽С贾ȻԼȣЩЦˣ㻹ҺȣΪǳ˰һܳ֡
˼ʶС贵ɫ΢΢˺Σĸоǰûйġ֪ΪʲôС贵ûɵĽţʱֻ˼
ǰҲ˲٣Сֻǽǵһʹѹ˻Ҳûϲʲôˡ
С贵˼ϴξСԼԼ֣ô֪ܲС贶Ƿ˼أ
ҲΪС贵뷨ǰһֶǿߵĳݣСŮӣϻô꣬Ϊ˱Լܵ˺Сþȫʹ˻ˣƣˣһԱ˳ǰС贾ͻʶ뽫˵ǲϧֵı
Ͱ£ֻһѰıܣҲûŽȥռС贵ıˣȻжŨױľС贺Ϳü仹һ˵ⶼǺ˵ģҲʲôСڵĺѾЩ֪룬Ҳȥź;С贷ʲô
죬˾С贵ĻȻ֣СƺĶԼģֻˣС贲ŻΣյ£غ֡
Ҳܴ˽˾С贵뷨˽ôأҲֻܹ֪ˡԼһŮˣһһβͬѰĻԵɺϣǼ򵥵Ϊ̰ɫһ𣬶Ҳִˡ
ҵ˺Ͱˡʼ磬˸⣺ôôŻ
˾˵飬ЯǱˣǸŶڽĻˣһ¿աС贵ҲûЩһͨ˾ģӦǹ˾ʵĻƿߣӦѾ֪˰ɣ
˵ͷȥ˹˾ԭȥȥˡ
ǰҶҪˡСôң
ң㣿ĸĶʲôϵ˾С贵ĻʱĪ
ҸĹ˾ɻȻˣС贵˵
⾣С贻ܽ¿ⶼϵһҪ˵ʲôȴһȣžǼǿ˹
У԰ģ
;СͬʱȻУ԰ôʱˣûʲôС贿ɾЩˣУ԰˳Ա˷û¸˰ɣϵܵѧУת
òףһҹУ԰Ļᣬôƻˣ̫ɨˣȻżŮϲȻڵļڻûпҲˣ
ǸʲôСôе
ղ˺ȣǲ㣿У԰ʵ
ҡûˡСһЩǱԼĺģҲˣô˵˼ҲǳԼģҺֱŤˣģ˼
˾С贵ĽֺֺͣЦʱٽͣ¸鷳ⲻøҪ⼸һͨҲˣֻǵ˾Сһۡ
Сȴ⣬˿ûİۡ
ѣֱŤǶѧУ𣿡У԰˿һ۲Զͣŵıɵʵ
С贵һѧĴ磬űȴЩ̫ѧˡԽϺͷ޵Եøӳأȷû֮ǰ
ǰϵģסǱߵ¥С贽ָǼϵģ
ѧ֤óҿУ԰ȻЩţϾⶼҹˣŶˣʱ̸ܳв
Ҫ죬ҲԭУ԰ҹѲߵʱҲûҰսѧȻЩףҲһֻ۱һֻֻۡ򻹺ģʱⲻ
űѧУ棬ԱѧУԮѧðɣȻѧѧУԣǶԱѧУԮѧãѧУͲˡ
һһΥҼ͡
С贴Ӱͳѧ֤ݸУ԰ˣ˷˿ȷС贵ȷѧУϵѧ֮󣬵˵㽫ѧ֤˾С责ֶѧ֤أ
ҵġûд󺹣Լѧ֤ڻСıˣΪ֮ǰȥ˷ޣҲѧ֤ɣ֮ҲûлرȻûЯѧ֤
㲻ѧУѧûѧ֤У԰˸ӻ
ȵȡҳϵ֤ͨдҵݣȻԼϵ֤ͨԼİ༶Ϣģ
øǿУ԰˶ͷ֤ͨϢҲԡѧְ֤ͨôס
ְ֤ͨԲҪͰ֤ͨĽְһˣżҲԡѧĳ֤ͨͺϸˣѧµǼǵĻſ԰֤ͨҲǱѧԼΪԱ֤ͨ
ԣܹʾ֤ͨϵϢУ԰ҲϿɵġ
ȡ֤ͨУ԰˲鿴
У԰˿һ֤ͨĵǼϢȻѧǼǵģֿ˿ļϵƬʵݣŵ˵ͷ֤ͨ
ǣ֤ͨҪݻʱ֤ͨȴм˿֤ͨԭΪ֤ͨһʱˣճһˡ
ףһ㶣һţҲһУ԰֤ͨĳҲͬһʱһ㶣ΪǼģǿķα־ڣɵЩɻ󣺡ǴĶģôţ
һΨɽæģΪȥ֤ͨΨɽŸűĳӰģĿΪԼܹһ𣬽꣬Ҳ˳Լһš
ֻǣΨɽͬʱԼҲѧ֤һţҲֽ֤ͨһ𣬺ҲˣڲȻ
һҸɵҰģѧУĽڡæ͵
˷һһ֤ͨϢ˹ȻѧУˣһˣȻǸУΨɽʱ󾪣ٻɣæ֤ͨ˼ʱˡ
ûʲô˰֣Ҳ渺
Ҳˣǿ϶ǽȥˣһôϢɡ֪ݣ˵ȻҲҪǱз䣬ʰһ
ʶ϶˾СŮѣ˼ȻȥԼֻصѧУȻû濪ģȻô˿϶ҲٻѧУˡ
û֤ûе֣ҲˣȻ֪ѧµ뷨ҲŷĸһƵĻᡣ
ʵҲ֪ݣȻÿŵģô˵ҲΪһᡣ
ȴǲԼ¥оԢǲҲϵģȴСסңˣԱҲûд
Ѿ˰СȻϱֵЩʧȴѾֿ˻ˣһܺһˣ
ǰڿ϶˵ġᶨĵ˵ͷֻסڱ¥Ҽұˡ
ԼܽȥȴҲԼ˶¾С贲ܰþСһŮԼȥס¥һȺһ𣬾СԼĸȥ
þСԼȥұסҲ˵ȥ˼ҺôҲǸԼĹ˾²Żģ뵽Щε̾˿˾С贵˵ô죿
ʻЩˣ⻹𣿿źͦ˧ӣôô椣ʱӦһ㣬ư͵ľͰŮƭȥˣôȥŮӵ˼ô˼˵أ
ȷСȻͦһģڵôౣ棬治̫˼ˡҪǵһ𣬾С贵ǲʲô뵽ʲô˵ʲôǵ׷ʲô
ңסĲϰ߰ɡС贵Ǳѩһ仰Ҳ˵Լ뷨һ֣ñ˿ᡣ
ǾסݰɡȻҲýСԼȥôص;žСһұݣٺ֮ٻѧУҡ
ڱĿĿ£žС贳ѧУ
ιǸɵʲôѽôһ̶̬һٰʮȴת䣿Сһϳͼ͵ʵ
ʲôתѽУҲܴɫ۾ˡһۣҸɵΨɽ
Сȴգգ۾ôûУģϴĻᣬΪҿ
󺹣˾С贵Ļûѷ̰ɴ۾ʲôʱˣ˵ʲôϴˡ


1238 ͷͱ
ôûУС贵غߵѧУѽȻÿ¥ϵģҲǾòģѽһм£ôܲأǰ죬ҵһãΪϰϰʱ䣬һ̧ͷʮһˣ¥ʮ͹ŵģһСʱҲÿأʵ¥¥軹Ǻܲģ
Ŷ˵ͷ˳ƽӵ˸ͷ
ιҪʲôС贼ͷʱЩƣôֻȥˣ
ѽǻȥѽϣһ˵Ц⿴žС贡
ȥʲô֪СʱɵǹװûĻ
ѽȻҵĽöܻȥǵ¥ֺܺã¶޽ͷġЦ˵
СԭЦ˲ˡԼո̫ˣΪǰԼĴǣû˵Щںˣͷˣͱˡ
ʲôžСڵӣЦ֮ǰǻģ
ҲȥС˵ţҰȥеķ̡СҲɵӣҪǰ죬ɲôģǿЦڣѧУ⸽·ϸûʲôС¿˲Ÿôġ
ˣˣεĽ֪ͣҲܴǣҲÿǰŪҾãʵ̫ˡ
ǻ³ôҺͱŪС贷˷۾ܺÿĺһۡ
Ȼ뷨ھС贵Щ޿κΣ飬Ҫѭ򽥽ģտʼ˾Ͳ̹ϣҪֺñ˴ˣΪĸɿ𣿡
С贱˱죬ЩίȷǿֺҲûʲôѽѽʲôСԽԽһΪ̸ҪԣԼʵһչָԷȥ⾭Ӫ²Է뷨ȥӭ𣿡
Ϊġ˵ͷȴֲĸоܾþСЩ̫ˣһӾͱԼĻ˵ôʣôʲô˼أ
𣿡С贺Ȼ¶֮ǰЦ㻹Ѿ˼ȥĥôͱŮʾҰıΪʲôѵ㲻ǿȥӭֺ𲻳ϣҪǲô룬͸ֱӺ˵ϲ벻вһ仰飿ΪʲôҪĨǣô̹ϣ
СͻʱЩƿԣɴ۾ֿЦõĸоԼֱԸ֪͵˾СµȦס
̾С贱ѩ֮࣬һ취ûУ
ˣ˵ô࣬ǲѧУסҸҸ˰ɣ۲ֻЭҺñݺٻȥ
šʲôСĺ仰ʱһ㶣㻹Ҫȥ
Ҳȥѵһס˾Сһۣ֪СԴﶼЩʲôѵԼôױ
ŶС贱ֱ׵Ūͨ죬ҲûƤûˣ֮ܺ˵ô಻ĻҲΪİĽҪǻˣС贲Ųô˵٣ǰЩѣСֶԸǣ˵һˡ
ʵСԼҲ֪ԼҪʲôĺȥ˱ݿ¾С贻ӳϻ̳Ͽ֣Сֻ뵽˽û뵽̡
ԼŮˣǾС贺ܺʹٳɵģĹ̡С贾ЩˡϾҲûʱ治֪Ҫô
ûҵ˼ǣڹ˾ôûгأͬȥ۲ͣѧУţͼظϻˣǹˡСأԱ粵ոձһţһܣ͸ˣԶ
Ȼ֪СԼһסɣ˶ΣҲǰľС责Ȥ֮ǰС̫˲˵˼ܵúܡ
˵ʵߵȷҲȱôһıߵˣȻԣܶȴԸףǴڿ˵ҪҵһҪǿôǰ·磿
С贵ǸѡʱգһԳΪһıֻǾС费̫ǿӪһЩ顣
ųŮ׷еĵ׷ܼѼҲǵ׷ܼѼȴǺ֣ܺҲںܶǰӪŮѵʵ
СȴЩ̫ˣܵЩ˵ԾС֮ǰпΪС贵Щߡ
ǸϵļӵߣԣС贵ƺܴʵǴֱƺĸо
ԾС贵ĴƺҲʶڣҲٹҪʲôʵ˵öԣһ˳Ȼõġ
ЦҡҡͷԼӾɽҲûгԶֻһˣҲȥˣ˯һ˵
ȻСҲˣһԵҲ޷οС贵˼͵ģô᲻֪
ʲôʵ
ϵ»ɡС룬˵
ôˣϵ»Ҽǵúʮ͹˰ɣ⻹мʮˣϲˡ˿ʱ˵
֪һͨġС˵Ҵȥ
ãָ·ҿ˵ͷܶŮӶϲϵ»ʳƷСҲ⡣
ҿɣָ·ĻܷѾġС˵
㣿ῪЩؿžС贡
С贵һЦԼİóһգǰ˻ΣǰһӣȥУģٳɵļУȫƵģֻҪһܾܲμӿԡ
ЩһΪϴοԼ;СһԷʱһЩ飬֪Сûмպ󣬾Թ˾ȥѧϰˣҲǹѱġ
ɡ˳ţ˳;С贻λãС˳˳ӡ
Сڹ˾Ҳ˾ĳӣԱĹǽݴɣ֮ĳӣõҲǱCRVС贻ûء
ס̣Сʱ̵ģԼʲôʱҲһԼıأҪԼķܶҪȼ֪꣬ܲԼһ
СΣȴˣʲô
ԭС贷˳Ӻ󣬾˻룬ӻͣ·ߡСǶɵЦȻЩˡ
รáСæλźã˳ӡ
ҹɽ·ϵĳ࣬һ·ϼǳͨ裬С贿ú˷ܣȤؿžС贿
˿̵ľС贵ǱһУԼװ֣Ůǿˡ
УСѾעԼúܣڶԼˡþȴһ󼱴ٵֻתĿ⡣
˵绰С΢΢Щʧ
̣ʾЩ֣ЦҹĲ֪ʲôأ
ո˽Ҵ绰˵ԾˡЦѹ˵
ʲôˣʱһûȵ绰ôģ
ԼոպԾЭ飬ָŽȥǱߵңԼó롣ȴû뵽Ź˼СʱԾˣ
ǹɵġЦ˵˽ȥԾҲ˵һЩǼɱ鲻Ļǣ뿪˴֮һӽ˴ã˽жϣˣɱġ
Ц̵ĻʱüͷҪ˽ɵģҲˣҲ˵ʲôϾ˼Ϊά棬ôðһ
ӣķˣȥɱԾʲô
ңڹȥ㣡һ˵Ҫټ˽һ棬ЩҪѯһ¡
ĪðһûɵЩơ
ڲУЦȴȻܾӨҼأϴּĵ绰ǧ
ӨҲڣһ㶡
ţҽѧУˣϾһġЦ˵ģٺ˵Ѿϴּ˺ܾˡ
Ц̵Ļ䣬ʹӨ̣ϴּôôˣûʲô°ɣ
Ө㣬Ūϳ˼۴̡Цæ͵ȻѹȲ˵ˣҹ˰
һӨҲЦ̼ңȥЦǲˡֻܵ˵
СΪҪˣЩʧ˼ӦǲȥˣʱЩġ
С˵ҿϵ»λں߸ģһҹԡԸĲǶʮСʱӪҵ
Ŀϵ»лվͻĶǶʮСʱӪҵģֻվ˱Ƚ϶̫࣬ԶġС贽ͣ˿ϵ»ǰͣ˵
ôǵô㾭ԡû뵽С֪ôࡣ
ѽǰ㾭ԵġСƵ̾˿ʱһûԼ׬Ǯֺѵòųһˣ㿴;ҳԡ
˵ͷС贵ᣬȻ⣬ԼҲǺܸԣȾСȴǿЩʹ״ӷҪ˺òˣҲóԣԼԡ
߰ɣǽȥóӣ;С贲߽˿ϵ»
ѾʮˣﻹнʳڣɼʮСʱӪҵĵġ
ѧܱ˵ġС贴ӰȡԼѧ֤һŻݿ˻Ρ
СȻԼϰ׬ǮҲܾϸģŻݣȻŹҪ֪ѧǱŻȯ˵ģ
һ۾СеŻݿǴӵϴӡ֣⾣С贻ͦĥġ
С贳ʾѧ֤еŻݿֻͣһײһԭζ飬С贲ûҪǵʥ̢ʳʲôġ
˵ͺ󣬾Сȴȵһǧλ£֮ȻϲԼæվǡǻλɣˡ
С贳ӣҲ˵ʲôҿͦõġ
õ׿ϣС贺ϲҲƢǾԺ֮ǰѯһֻҪԼӣٷ֮ʮ˳Լ˼ˡ
ھС贶վ֮ʱһͷȴһƨ˾СǧϣȻԲԶһŮӵ֣С죬ҵһλã
ڹͷüȻǧǹλãԼ;С贾վǰ棬ҪģֻҪ۾˾ܿͷôῴ
һܣֵҲֻһǧˡҲúûṫĵ˼ƽϣüԾС贵ȥԱ߰ɡ
ҪǰС贵Ը񣬿ըˣǰѧУʳõһκͻʱΪλ⣬ڵľСȴı࣬Ҳû֮ǰôǿʤˡȻǸͷ޵ҪͬȴǿռȥˡǾСҲûж˵ʲôһԱߵͨԡ


1239 ʶ龰
ھС贵ãֳ൱͡ھСΪҲû̫ĵִϾʱԼҲ;СһǸС죬޲ûҲأȻҲŹ
ڣˣˣҲһЦ֮
ǹͷ;СһԵͨϣ˵ĵŮС߹̲סôɣ
̫ˣǧأС˷ܵ˵
٣ղɵƣҪģȣͷָָǱߵľС贺ǣǣһƨҷһ治֪еĴ֣
Ϊֵãùͷӵ޼ɵղû˵ʲôھ͸˵ʲôˡ
ǸŮĵͦÿģеİϹˣСҲΪǵ˵ԹͷͶݵĿ⡣
;СĲԶͷСĶԻȻһԼñ˵ң֪Ǹÿ޻Цü
Сȴʵ̲סˣҷϣֱЦ޶Ϊ֮ǰѧУʳãȴԼһİ࣬ȴװúС贿̲ˣһӣǱߵĹͷС죺ι˵ע㣬ԸǼƽϣԼ̲ˣ
ӴԭǸСŮ˰ųͷȻû֣С贵ŭǵûùͷ꺦£ӵ
ȻǸʮŮ˰ųͷĵزˡ
СһԽ˵ԽûϵһʥͳͷԴ϶˹ȥͷȴǷӦܿ죬ЦĶ˿ôֲɣ
ˣǼһĺǷʰǵصС责ôġ
˵ţִһ龣С贸ճʣµļͷͷ궪˹ȥ
ͷȴںӵؿһ鼦ͷܶʲôãΪᱩأԭǸһͻЩСֶζѡ
һ̧֣ͷʶؽԴƫһߣ֮ǰСһʥʱһֻǲɵǣöͷȴûжȥžһ£򣬶ʱðǣʹȥ۾໡Ľ
ȻȻĻƽʱͷۿ϶ͱϵˣҲʲôޣֻʩͽ䡣
ոڹͷܾС贶ȥһʥʱѾ˹ͷܵٶȡɡ
һ˵ܹרҵѵˣڶĳϮʱ򣬶᱾ܵҶҶٶȴ¶ͬġ
ϾһֱܵķӦǱʶϰߣǿġ
ͷʹ˵ķӦһʶҶԼӣϰֵ˵ķӦһģƲһ⡣
Ȼ־ϸרҵѵɱҲģİղķѡķԼٶȡ
ԣ׼˹ͷķٶȣҲ֪ԼͶͷٶȣܹ׼ȷĿԼ֮ľ롣
ɴһֻҪԤùͷ궯Ĺ켣Ϳ׼ȷĽͷ򵽹ͷˡ
С贺ǾȣͷѾˣȴǱˣôȴһڶǸȻǰˣҲɱ۸Ů˲ǣ
СҸоõĽԼŮˣ̵¶Ц
ǹͷȻʲôҲǾϰɵֳģܿ϶ûٴһ֣ͷ֪ϸˣ
ôһС鼦ͷͽԼˣҾô㣬ͷֲɵӣ֪Լ쿴ˣæͷȥٶ˵ʲô
ǽСŮģԼѱˣЩޣѲ֨ˣҲ֪Էǲ
ͷǸӲļһСʵϣСҲԸӲԼģ͵ͷûԼģʹ
ιһʥСǰҲˣȻ˹ͷ굨ˣ˷ܲѣ룬Ӧһص
˾С贵ĻЩȻʧЦȻСѾͷǳģѧУʳԼþС贵ԼһӣھС贾ȻҲһжԸˡ
ǣΪǺѧģ治ֹҲ˵Сʲô
С챻С贵ҪŪȻЩ⣬ͷȴվлһ˿Թߵ̨;Сһʥ˾С贵ϡ
ȻмȲˬ˾иص㣬Ǿ죬ٲˬ˼ұݣҲװװè̹ȥ
ͷ̣Сȴ̲סˣ͵͵óֻ༭һϢ˳ȥ
˿ںͱϺֻ࣬𣬸Ըؽֻ˹һĶš
ʲôѽϺʵСֵҹ࣬˵ΪľȫԲֵҹģ滹ıԱֵࡣ
ϺеֵңҲ͸ˣܻӰѳ
һǰĽãȥǰĳӵģ˵鷳ҹȥƽ͵ˡ
Ŷ㣿Ϊʲô㣿Ϻʵ
ǰҴӦǶǸˣʲô͵
˵Ҫ壬ӦȻҪæһҲǰģϺ˵ɣҴˣһȥʲô飬ܰͰһѰɡ
ˣԭȥҲ±Ϻ߲Ը⣬ȻϺô˵ˣȻѣűϺһڣлл㰡
лʲôⱲӾ͸ˣľǳ˵ˣԺԼ鷳ͼǵòҪ׵ŵϺ˱ԺҲ˲٣ǰôꡣ
СҲڴģҲ֪ôʱˣҸæܲˡ˵ѾǸӿӣĳߵסլıһ׬Ԫ˼һܲԼǸδ֪
ֱ˶ţ˵ԼϹСŰ̲סЩС⣬Լͦʹģžܽˣ;С贳ԵһЩȻߵɾͰ׷ѹˡ
ڣС贱ҲϣܶദһԾС贳ԵúϸʣŮԶҲûġ
ûãϺͿͣ˿ϵ»ǰ
ǲĳӣۼ⣬һ۾Ϳ˲ԶĳλͣƺΪB88B88ıX5
Ϻ˸ĻæȥȻĳӣҲһҲԶ
Сì˰ɣʶ˵
ܰɣǿɾ鷳ˣǾûˡϺҲһ˵
ȥ˵ɡҲֻһһ
ͱϺ˿ϵ»С۾һֱſϵ»ſڵķ򣬼ͱϺһģʱϲæк㣬磬
Ϻ͸СͬʱҲСԲԶСȻǾС责⵹øʮ־ȣ
ôˣ;Сںһſϵ»Ͳܲ˵ˡҪ˵ûʲôϵ̫ܣ
࣬⾣С贻ǸѽҲˣ˻ܵӣĺ澣С贿ġ
С캰ͺ磬ûӦС贳͸һҲиΪ㣬бϺΪ磬ԾСʶ̧ſڵķȥĹȻǸͱϺ
Ŀ⣬С贵ʶһ졣Ͼô棬ѱ뵽ʲôġ
ϺҲС责û뵽СС̫ҲҰˣСڵʣϺҲò̾СǱˣ̫࣬ǰˣ
ʱС贴ĺ͹ƵģϺҲûʲôȤҲûȾָȻĻڿҪùˡ
㣬ǣ۸ңСȴûע⵽ͱϺĿ⣬ָ;С贺ǵ˵
ģСЩɵˣҲЩȻģȴǶǰ廳ͱϺȻСˣ
СӣС贺Ȼ뵽ǰԼʱԼͱϺʱҲ˵
ڣȴֵԼ˳ĽǶϣСԼ
ʱҲվſڵĸͱϺ˿ǱڸµС죬ֿ˿С责̲ס΢΢һЦ
СȻҲ֪Ҳǰ飬Щ˼ͷȥ
СϰҲˣһԵɡԱϺ͸ָָ֣ԼԵλӡ
ͻĻС͹ͷ΢΢һ㵡ͷҲʶϺ͸ģ֪ǺܳԵÿ˵ĳƺ
ҲʶǣҿƺϤӣ
С͹ͷû뵽ǣϺ͸ȴ¶ܳģСĵߵ뾣С贵ԡ
磬ҲڡϺ˵
ҲǸϽĵСһۣȻ磿㺣ϴ󣡡
С͹ͷ˸ĻʶˣŵæվҲˡ
ǲƭǵģҸͱϺǱϹϾҲٵġ
硭Բ𰡡СЦݺѿû뵽ȻԼʰˣȴŪɳ׾ˡ
ˣûʲô˰֣ҲԸǼƽϣûʲô壬Цſ˾Сһۣ˼ǣ㿴ǣǰ㣿
С贱ſܣ̲סί˼Ҷ˺þˡͲˡ
ίľС责Ϻ͸Ǵ۾УСƺûĶɣ
˵ûʲôͷС춼һ㣬磬԰ɣǳˣҪˣ磬ɩӣղʵڶԲ𣬱ϡ
˳˿ϵ»ͷźݺݵصСһۣʲô£ںˣһ̾͹ȥ飬Ҫʲô棬㿴Ժôȥ鷳ˣ
СҲû뵽ͷһӡ
ͱϺô˼ȥأ˾С贽ľҲЦ˵ԭôôأ
㣬ҲȡЦңߣС贱˵ʵڲ˼ˣ뽫ͷˡ
ҲֻǿһЦѣûм˵ȥͱϺЩԵģٵĳڣҪȥӰ뿪ˣǿɲﵱݡ
磬С责ҺͱϺȥӰˣ˵Զ3DӰԺƬӳȥٵĳǰĺ;С˵
ŶʲôӰѽСȻҲ궫֮󣬹ͻὫͻرˣΪܺദһС˵ҪȥӰҲܲܺһȥأ


1240 һֱı
ǱͰɣҲ֪ǲǣҲ˵Ľڣȴû뵽С贻ٸʵס
С贼ʵ
ǰɣҲȷǲǡ
Ҳ뿴أһȥɡС˵ȴ뵽Ӧһתͷ뿴Ӱ
Ǿȥɡ˵͸ϺȥȻѧУǻ˵һ룬ȴС贴ˡ
ãС贿ٵ§סĲӣϡ࣡һڣֿٵķ˿߰ɣ
ԼС׹Щ޿κΣУЦҡҡͷǻû𣿡
ǾʹȥӰԺ£С贲ڵĻᣬվ첽ܵ˰̨Ҫϴϵʳ˰
žС贺ǵĶͱϺǲΪС贺Ѿˣа̾СǺܲ򵥡
ƱǮˡС贻ʱеԪƱҫ
ݸһЦС贻ǺܾϸġȻÿγԶҲҪƱʱ򾭳ǹνϾÿܷӣЩϸ΢Ķԡ
һ˿ϵ»ͣ˸ԵĳӣСȻ˵ʻλãҲֵУþСȥ
ھС贿Щ֣ûȴû뵽С贷˴ı仯ѧ˿ҺҲһ
С贵˵ģ˵һܺõĹˡڳϸ̾
ǰЩû뵽ϺҲ˵ͷֶҲûбҪĽǰֻԵӣҾѾܲˣ⼸£ʹ˼ĴҵԺǾˡ
ǰû뵽أǻиõδҸص˵ͷ
߰ɣ翴ӰȥʱǸͣˡϺЦʱôͣ
˵ǼҴ͵ӰԺСǰҲȴûȥȥӰԺӰǰľС˵һֺݳ޵Ϊ
ѽô˵ҲûãͻˣЩСӰʲôĿģԸþСڸͱϺǰӣ˳󣬲ŶԾСѵ
ûͻȻô˯Ĵ䣬ˣҰһ£ǸŮĹϵôϴ֮󣬽ôأС贽ת˿
ھС贵ĻЩЦã˵ӨʾС责ô죬ܲôһֱŰɣ
һӰʱ˵ɡ˾СһۣȻ㿪Ϻǳϣ
С贿˵һۣȻϺѵںţŶȵúˣٶȾϲȥҲ챨ϵ΢ô׷ϱԽҰأԾСûԼô죬ǺıϺȴҲ׷ˡ
ǮˣóҲ̫ѾˣϺŲȵĽѾӶˣСڼˣһ
˰ɣǵǮŽðɣǲϺһǮ⳵ͦõģܵôˣ׳£ʡҵġ
Ϻ˸߶ЦȷڵľˮƽʵЩʵҾ˵˵Ǯ򶰷ӣʲôǹҵĳȻƵ㣬Ϳɡ
һţ©磬ǱϺڵӽϵɻ΢ȴ쳣ܰ
ҹעһƽҹĵ绰ٴһİĵ绰΢΢һ£ôˣİĵ绰ԼЩ֡һɽغŶεֻ룬Ҳͽιãλ
άǡά˵ǻܼȻѾҲûбҪȥ
άǣ漴ˣһάֻĵ绰ʲô𣿡
˿ոճ˷䣬¥ȥˣҪȥҪҪάǼٵ˵µʱ䣬ð˿ܵ
ά֮ʱעŰ˿ĶҲΪڴϵʱάǾ͵õעάǵĶ򣬻صɽס֮Ȼûر𽻴άǻԾؼ縺Ρ
ְ˿˷䣬ȥʱάǾ˻㱨Ϊ֮ǰѾˣͶ͵棬԰˿ȫûбҪ¥ȥ
㰮˿ȥʲôҲóݣֻҪŷṩ˯¾ͿˣûбҪʽˣάǲƲⰮ˿Ҫŵġ
עһ㣬ˡ΢΢һ㵣ͿٵطԸʱңǮ԰ɣ
еġάǵ֮ǰҵǮþƵ˰һһֻ⣬ʣºܶࡣ
άǵõ׿ϣٵװһ֮ܳ˷䡣άǲûѡݣ¥˹ȥ
Ƶ˺ܶ࣬ݼÿһ㶼ҪݵͣõĻԼ߽¥ݵĻȰ˿ݻҪһЩ
ȻάǸϵһ¥ʱ򣬵ݻͣ¥λã¿ˡάΪ˲˿ע⣬ҲûھƵĴȺ򣬶ֱӳ˾Ƶ꣬˾Ƶſڵһ⳵
ŮʿҪȥ⳵˾ʵ
Եһ£һһ㡣άǵ˵ĿⶢžƵ档
ɽʴ󷹵ˣǸԳ⳵˾ҲҶʲôЩǿ϶Ѿˡ
һ˿ӾƵĴ˳˿̵İ˿һīס˼ǺϤˣϲ
άһֱעŰ˿ĶȻҲϳǰ˾ǰ˿
˿˾Ƶ֮άǺһ⳵ϣӻǰ·ʻȥ
ǰӡάָָ˿ĳӣ˾˵
õġ˾˳ӣҲûʣ˿ĴҲʱУжʱСģ˾ȻȻؾͰѰ˿Сά׽̫̫
˿Ȼû뵽άǻⶼҹһˣάǰ˵˯ˣӵ˸ĵ绰˿Ҳû룬ͳ˾Ƶꡣ
Լһߵһ㣬º֪΢΢Щʧ֪˿⣬һֱûдҲ˿ҲɵֻԼ˿ȥ˹ڵĿ˽ס
˿˿뿧ķ̸˼󣬾ͱ˶¥ȥ
άҲŽ˿ȵ꣬ȵſڵķӭдŮʿһλ𣿡
ոսλС¥ϵİ䣿άûлشʻֱѯʵ
ʶص˵ͷŮʿʲô𣿡
ȥһ᣿άǼʵ
Ǹǲ˵ģ͸ոλŮʿʶ𣿡Щʵ
ĸıڣбġάһ˵
һ㶣û뵽ֵӰﳣڣҲᷢʵУǵҴȥɡ
ҿһڵİͺˣǰб֪άǽ͵
Ǻáά˵УҲΪ棬˶¥һհᣬȻָָҲĸڣλŮʿͽᡭ
ãлл㡣άǳŰԪƱ˷Գȥˡ
ҪʲôӹάǵĳƱҲ֪ҪʲôάҲû˵
ʲôҪάǵ˵
ǮָָеĳƱ
ǵСˡάǻ˻֣ʾԳȥˡ
Ŷлл˳˷䣬ĵⱣڹȻ֣ͳ˲һҲǲԲȣбԼˣҲǹࡣ׵˶ٿǮ⡣
ȷȥ֮άǲ˷ţСĵĸ˰ǽϣȴֻһ㶯Աߵİ˵ʲôάǶЩʧ⿧ĸҲ̫˵㡣
ó绰˻㱨άǵĵ绰Ҳ̵Ľôˣ
Ҹһڰ˿ڵİԷ˵ʲôάǻ㱨
һ£˭ˣ˵ʵڲоˣ¶ݾߣҲһʱ
ţףİɡάӦ
СҲرæ˵һЩɬѶĻҶ˵绰С费ĵʵôûʲô°ɣҪǲȥˣ˵ɡ
Сô˵ǾЩ˼ˣóС贶ԽӦʮֿĺڴģǵûʲô߰ɡ
С贿ų˼ȴ˰˿ϡ˵ԼԺ󣬷Լϵ鴩ߵĻǾǣ
ܲμѧУģ⿼ԣһʮĳɼԼͳĹϵߵıȽϽ־εĳޣԼƭҵľƵ꣬ԼףԼͿĳǿ鷸˿ڿ棬ʶ˱Ҳ½˳ޡ
֮⣬ʶԼʦԼʦֶΪһһˣû뵽·תϾȻԼŮѣ˰ԼҲ»ɡ
ǵһΣȷԼ־ȴѾˣҲΣ˵һֱԼˣͲ־һˣˡ
ô˭Լأ׷ݵһγĪӦϵʱԼһ񣬵ǣ֮ԼȴܷĴڡ󲻾ãĪʧˡ
͵ԼȻţȻӴʱ䲻Ƕӣȴ˽⣬貢̰ƵˣȻĵУҪҲʲô£ûбҪȥ͵Լһ
ȻЩΣֱӷ͵˵ԭǣѡʱԼͶ˵Ҫ͸ʱܾ˵ģҪĻȫûбҪȥ͵ֱҪͿˡ
ε飬ʼʱûע⣬ºӦĳЩ˲Լ֮ʲôϵԼһìܡ
ǿϧǣеҲûţûȥ飬ҲûиŽźű
Ǹ͵ˣԼļƲûܳɹҲͽȡˡֻǣЩ벻ͨʲôˣôֶͨΣܹԼ֪£͵ߣַ䣬ִ֮ȡߣҪôְ
ȻʱĹ򻹲ôľҲôߣ룬͵Ҳ
ȥ֮Ҳûʲôͷڻȴʮֿɡѵҳһϵģҳô᲻Լһأʱǻûץ°ûҳϴʲôʧ
֮󣬵ڶԼı˵־һˣȻûʲôıСıȴ٣ֻЩѾԵˣΪѾʲôˡ


1241 ҵĹ
ȻٴγֵʱΨɽϣƹ㶼͸ΨɽΪպġƹ㶼֤ʵҳǱߵˣһӹˡ
Ҳ˵͵ˣһҳһϵеϵΪʲôҪɢ֮ĹϵǾͲö֪ˡ
Ҳ˼ĵطѵҳϺǸԼϰ֮䣬ĳϵߣ˸һˣ
ϵĿԴһЩһ˵ĿԵǱȽСˣпһģҲпϵĺҲֻƲˡ
ƹ㶼¹ưɱԼΪҳΪǾѧңүѯʣƹ㶼ɱԼȫΪ˽йߣҳȴʲôȻĹϵ
⵹ЩϷˡ
ΪԼҳ֮Ľ³޵ԭԼץס˳°ƻνʲôаơԼ֮ǣҲԼԭ
ű鱦˾ϮЩºʾƹ㶼ڱģԼƹ㶼𣬹ҲȫΪԵɡ
˵ƹ㶼ĲʲôõóֵĴҳǸĻϰԶˡ
ֻǣƹ㶼ȴǲҪҪңүļʱΣֱصȥ׷ȥˡ
Լڻһһݣͷ浶һԼ۵Ľ֣֮ĳ֣ԱͺƻɲϵͳıȵȣڿҲûʲôˡ
Щ˶Ц̵£ҲԼ£ЩԼҲȫΪԼڻʱûеģܣʶǰе֮˳
мСڲᣬһκĻϰ˽֣ӦڰţЦ̽ʶһΣֵǣĻϰԵ˾ȻЦ̶ԼԼ˵ײǡɾЦ̣˳ϣ֪һĻϰĴڡ
ѵΪԼĻϰȥɱЦ̣Լ˳𣿲ȴоܾãĻϰҲԼƵģ
Ȼ֮ĻϰҲʿҹЦ̵ıͼɵЦ̣ǵʱҲЦ̵ıУҲܿ϶ĻϰԵԼЦ̣˭˭Ρ
Ļϰıûеóѣ˵һҲʧܵģΪûдʿʳκмֵϢ
ʹ˻ȴҲκβʿΪǸû˼ˣôҲ޶ԣԼɱҲûеõκмֵĶ
ʿıûĻϰӰȷ²Ҳ˾ŲʮҲͽһεĽ֣ΪڶĻϰʽ֡
Σ˵鱦չˡ֮ǰɻΪʲôǸ鱦ЭеľٰȨﰲ˾ڿĻϰͨЭĸ߲㣬ȻһҹĺϷ
Ҳӵ˵ˣĻϰźǿʽ֧֣չЩ鱦ȫǼֵǵϡƷıˣҵˡ
ץĺУҲʳһЩʮмֵǾǣڵ֮󣬻ȥ֣ǸҪҲͼӵ֤ˣ˺֣һģ϶ͬһĻϰ塣
ΨһмֵĶһֻⲿֻȴǼܵģҲ֪ܼѼûƽӦûûƽ⣬Ҫƽ˵ĻܼѼѻڵһʱϵԼ
ֻεĽ֣Ծĺۼˣ鱦չ﹫˾ЦûκιϵձӺˣҲֻԼ
ЩɻˣĻϰ߻ôһ¼ԼڰŷɱЦ̵ˣ
Ļϰ屾ҲԼ˼أ
ô˵ĻϰȴǸϢ쳣ͨʿ﹫˾Ļϰ壬֪˲࣬ҪǷǳ˽ˣǲ֪ġ
Ļϰȴ֪£Ҳӵ˵һ⣬ǾĻϰӦһֱһԼܽĵطʱ̹۲Լ
Ȼ󣬵Ĵν֣ȴ˷ˡ˵һҡҺķĻϰֺ֧Ͳ߻ģǾЩˡ
ַĻϰʲôˣλĻϰʲôôأȻ˹˾棬ȴܿطˡûкܿı֣һֱڹ˾ڿ֣ʵӰҲǺܴ
еǮ˵ЩǾţһëȻĻϰô˽ԼôӦҲԼ滹дʵĴĶԼ޷˽ǵġ
ʹԾɱ˱ͺ𺳣˵Ҳʧȥ֣ѹǾԲܶĸ
Ǳߣʹϵܺã̲ңʲôأ
ˡȻ˽ԼǸ绰ԼԼȥ棡ôܲĻϰıأ
Ļϰ԰λΪԼֻսԼµȦףȻץסԼ֮ٽĻϰ壿
ɿ˵ͨץסԼĻϰ嶼Լ޿κΣƾʲôץסԼأ
ЩͷˣҪ͵ĻҲп׼ģԼԼ֮ҩȵֶΣסԼ
ĻϰҲʵûа취ˣͱһԵ뷨ȥ֧İɣ˵ҲֻͿ˵ùȥˡ
ĻϰԲ뵽ĶﶫǸǳȽıʵҲ׵мơ
Ϲ־һε֮׵ȥԺİĶĿԣľҲܻóѡ
ƣĻϰҲǱԿ̬ˡ
˼·һ£ȻЩңµѾеóһЩۡ
ҳϺĻϰ֮䣬ӦЭĹϵҳҪԼ϶ûдһΪԼ£ҲΪԼ֮ϵ
⼸ε·ԶǸĻϰķ񣬲ҳϵķһʱ֮䣬Ҳ벻ͨԼʲôطĻϰ塣
ƺԼûʲô˱ˡ
ʲôСڵӰԺǰͣ˳ӣԷЩ֣һ
Ŷ˼лع˿ߵľС责Ȼһֺ̤ʵĸоƽҹûЩúѵá
ں;СһӰЩִ뵽ҪȥΪҡҵȻãڵƽӦúúõϧ
Ϻ;СҲͣ˳ӣͣıϵ˾ȻһģһƺţϵıX5һõļϵ΢
ϵ³֮ȷʵһ𣬿ǵı飬ƺӡ
ͱϺվһԣžСȥӰƱˣø¶ˣӰԺŵĻǱ͡
СҪǮȴǮ˿ǮǻģǰþСƱأ
ɡͺҲףڶϰˣСЩ˼˵
ǰҲ𣿡Цǵ㹤ʣ̿ɡ
ô˵СҲͲټˣƱ󣬶Ϻ֣һ˵ӰԺȵȥƱ֪֮ƱһС֣Ȼ;С贵Ĺϵˡ
Ҳûа취ڸǰʲôӲȥƱҲֻܺ;Сһ¿С
⿨Ŀռܴ󣬲˼һ
ͱϺһֱȥ˾Сһۡ
һֱţҲûа취ѽСʼ磺㲻ҪںǽͰɣһûӵġ
ʲôҲȥˣ
С贾ǺٺһЦ
µӣôˣܺ˵˵𣿡СҲˣЩƽʱûеġ
˼绰С贸ǸоʲôҪ顣һҲǴں棬һ棬СҲֵһЩѹܰ⣬ҲܹĿ࿴
תͷžС峺۾αʵ
ţ֪Լܰﲻʲô˵û׼ҲܰııġС贺ص˵ͷ
ʵҵϣкܶܣƽʱģҲʮΣյ顣΢΢̾˿ȻԱԣһûԼߵŮ˲˺
˵ЩԳЦһ£ǲǺûã
ᰡСȴû뵽ΪʲôͻȻô˵ҾãŮͦҸģ˵ʵҷģ
žС贵ӣЩΣȻ֪С˵ĻСȴûĽ뵽ȦȵĽˣŻ֪еա
˽ɱŮѣһʵʩɱЦ̣ŮѣѾ͸ˡ
ԣҲΪˣŻЩĸп֮Ի;С˵ЩҲΪ֮ǰڳ뵽Щ飬һʱп࣬ҲкܶʣܣȴҲʵȥߡ
ǰʱѵʱ򣬶ȥѯͲı౻ңǸҪǿŮˣʹûбҲǰʾ
Ц̻ԶţҪС֪Լϸˡ
˵һʱᱻ˰ɱΣգ㻹᲻Ȼʵ
С΢΢һСֲԽϣɱǾС贴û⣬Щ飬ʵ뾣С贵̫ԶˣͻȻ𣬾СһӾЩסˡ
㡭ڿЦɡС贸Ц㲻ϲңҲûбҪŻҰɡ
ûŻ㣬˵ʵһ֣ص˵ҵĶͷҪԶҪײУңҲҪصġ
¿ܸ˵ЩʱҲעſԵĶͱϺңȻûȥע;Сߵ
һԵĿȴûˣź;С˵ôࡣһ棬Ҹһ£һ棬ҲþСףʵԼһһΣյ顣
Сסͣɴ۾ȵؿ죬ƺϢ˺ð죬С贲˵Ҳ£
ھС贵ĻشЩЦãԼ˵ô࣬ȴ˾С贡Ҳ¡ھС贵ִȷʵʮָж
һŮܳ鵽˵ĵزô˵ǴĿԵĶԴθ顣ԭΪСԼһԼȥȫڶǿƵĳݺͽǮջ
ϾС贸ǰĸоǸĽٵŮӡʵϣСȻ˵ǶһĸоҲЩĿԵġڣСȴһ˸޷԰Ρ
벻ҵĹ£žС责΢΢һ̾ԼղЩͷҲȷҪи˸Լıһ£ɣСõѡ


1242 ֪
Ļ󣬾С贵Ľס͵һҪԼǴţһҪ
ȻСҲף˿ǽһߵѡһ˵Ǻ֪
һϵһǵûпġ
ʻþСЩ֪ôȥشȻĹ£ǸŮˣҲһǾԼ֪Խ࣬ĹϵȻԽȴŮϵˣ̫ϤŮŮѵģĽǹϵҪõĺ֪
ȻҲк֪ΪյĿԣҲƵӴڣȴ֮١Сģ֪ѡʶĹϵһǱʶģȴֲΪ˵Ĺϵ磬ʧȥǷŮļ顣
ԣС贳ˡ
ʱȻ羣СƵĿô࣬žСЩʮ֣С责ôˣ
ٻС贵֣˵ֱӽС贡ˣСЩܳͷҲʹˣֱӵѽǾ˵
˵꣬С贾ͺڵֻԼôôأҪһ´Ӻ֪Ϊյĸʰɣ
ǻѾ˵ˣСҲܷˣʱٷڣ϶Ī񾭲ġ
ô˵ءǺǣ벻ڳк͸еʱҺģҲǸѧС죬ܣΪ硭ͷ˵̫ûжʲôˣҲЩﲻĸо
ֻǣߵŮˣ⣬ûп˵̫ˡԳֱԸôܻԼǸɱ֣ɱ˷Żʵأ
ϵԸȽ˵ЩġܼѼѣںĹϵȻ˵ྴǼʱҲ̸ЩСʱȥԼĹȥҲ˵һЩϵ顣
ͬģФ磬Ȼ֪ܵ飬ȴ֪Ϊɱֵ飬ǿԺ˵ֻФ翴ƺ̫æµˣһÿʵУҲ¡
Ц̣ղǰһֱǱǿǵ̬ѾϰߣЦ˵ЩִȽǿˣŲȥ
С责ȻûʲôͻˣҲȽơǣҲһɺϣҪڳô࣬ҲпǧҲͲҸһˡ
СǡʱľԼߣûѡҲֻܺ;С˵ˡһ棬Ҳȷ˾С贾ԲԼǲ˵ȥĳЩȫԷϵûеڳ˵ȫºˡ
ָĳȥĻϰͨ籨ţԼƲ˵Ļϰ壬ԼɾʹƵλˡֻǣС贲ϰˣҲʶϰ塣
ο׾С贵˼ȻڶԾС贲û˼ȽҪõѣҲһѡĿǰܽܵĽ
ġȻҲֹʷС贾ȵŴͣԭǰҲ㻹˵ң
˭ûϴѧˣ㻹ȻҪ˵㡣ǰ飬ҲЩ廳
ұСأðɣС贺һ㶼ʮˣҲʮˣͲꣿ
С贵ʵ䣬Ҳ˵ʱֻôһᣬҲûע⣬С˵𣬲ȻԭС贵ʵôС
ðɣԺһЩˡνЦЦڸеʱ˳һֱĵŮӣܿϴѧҲĹ͡
ȻԼϴѧܵĹͣӨĲ䷳ĸȷѧ֪ʶǿ׾ܵõ֪ʶ
С쳤˶䣬ϸĻУͳʶľСȻԸҲ֪ͳôʶģôѧһЩԼϡ
Һͳߵúܽȴ˰༶һĽߵĲ˵ЩԳ̾˿ԸΪʲô鶼⣬Ȧס
Լô־ƭľƵ꣬ôҩ֪˺Ϳ£ץˡôı
СǾĶǣû뵽еʱȻ˵ۣ֮ǰСĽϺͳȴ֪֮䣬ô˶Ĺ¡
ԼĽģͳǶθ߿ǰ½ĸ飬ԼϵĸǾ޷Ƶġ
ԼԶģҲģ²ġСֻĬĬףǣףͳϡ
ԭǾô飡С贸̾ĺĽأָ飬ι̵ģֲôϲǡǸ־εļһҲǻ͸ˣûеõʲôͷôûˣ
ѽȻõ˳ͷ֮ǰ⵽ǴˡȻ뵽һ˼飬ǹڸ߿һӪģ°־֮顭
ʲôСȻֶж񱨵Ķ˵³ܸȤ
ڸ߿֮ǰ༶һӪǰ༶иг°ļһЩŤ̬ϲװŻˡǡ°װŻ־Σʹٵ飬˵˾С
СȻǴŮ˼Ȼô࣬ϾǰӴ˶С죬ĻȻе˼ʱЦȥᶼҪˣɣԼצŻ
˵˶ˣȻ˱ӦˡЦ
֮أ֮ôˣСһĺףȻˣˣǲҲɽ̴ѧ޹ʧľ־εˣ
˵Щȡ
Ȼˣ㲻֪У԰İԴر죡С贵˵ͷѧһѧҾ˵ˣиʲôѧɽһʮĴţȴΪ˽ȫˣһӶץ˽ȥǸյѧҲʧˣ˰ɣ
СȻ֪־ѾҵˣЩص飬Ҳ˵;С˵ĶѾԵԼɱЩϸڡ
ǵģ۷缯ţһɽԺһʱļšп˵һӡǺǡ
ţһ˵۷缯ţҵˣǹ˾ǰС贺Ȼʵ
Ǻǣ֪ˣԴ˵ҲԼʱú𺳺ͱӹлҵĲҵȻֶЩӣȴúϷë
ôҵĵ̨ҲйϵˣС贱ѩȻ˿пЩͬѰɴ۾ʵ
һˣǹܼѼѵġ̾˿渵ĽܼѼôȥԵףôõ˽Ĺؼ֤ݣôΪԼǹЩ飬˵˾С贡
СܼѼΪǹһݣܼѼѵӡȫǴڿύֺãҲûжܼѼʲôرĿĻСҪܼѼѹĿ࿴ˣôһŮӣڹؼʱ̾ȻΪǹҪô;İ
ңʱᣬҲδܹһܼѼѾôȻģ޷˵Ϊһǹ
ڻΪܼѼ˹Ҳճɾ
ҲýܼѼȥðգһ־ΡС˵һ룬ȻЦร־Ѿŵòˡ
ԾС˵ЩһҲ߾С责ԼȻвֹһŮѣȴּһһˣԼЩŮ֮䣬ÿһβͬѰĹ£ּ򵥵ǵɫ
ЩҲΪԺҪ˵Ϊ̵棬ЩѾĶˣ֮飬ȻӵľĶǣҲ뾣Си׼
Ҫ˵ģһҲǷϵģ־޹صġȾСЦ֮󣬼˵
ŶСӣĹ£ǵӰһȵӰӾ绹ҪۣС贲֪ѾˣǰڿĵӰȫµУţ콲
ҵһݣһɱ֡˵ͣһ£𣿡
ʲôɱ֣С㶣Щ˼ؿֱϣС贾ƭɱ֣ȴһңԶĸʵʵ̫Զˡ
һܵĵӰɱ֮ûУһӡ
ȻС贵˵ͷģɱִڣϣ
һеҵƾն׫ģȻְҵĴڣôҲȻɱִˡ͵Ӱ棬ȴֻǽɱֽһƤëѡ
⻹ƤëС贲Ҳֶдˣͼ񣿡
ÿɱ֣ÿɱֵԭ򡣡˵һеɱֶͼǺܶˣҲǮȥɱһЩˡһЩɱ֣ȴִеԼѡǾֻɱΪǻ˻๼ˡ
һɱ飬ǲģΪѾγ˹ģǰɱĶУкܶ޹ˡ
Ƕɱ֣ԼжˣѡԼ񡭡
רɱඣСЩ˷ܣһֱΪǺˣҲƶ񲻷֣ôʧ
ҡûʦԴˣ˾Сһ¡߾СԼɱˣԾС贵Ҳûʲôô˵Щء
ԭˣСظ˵أȻ͸ˣҾͼӰˣ
֮ܳΪɱ֣ҲһβͬѰĹµġ˵ҲҪӸеʱһν뿴ʱ˵𡭡
˵ţͰԼ뿴ôʶķͶḶ́˵˾СֻΪ˰һͷȴû뵽ͷһݡ
ΪҲ뾣С贰Լοοø⣬ԣԼ˿ֺͳᳳܣűһȥϵ˵˳
ȻҲʶḶ́ԼһȥֻǣĹͶĵϡ֮ϸĽǿʧٵİУֵʧٵĹ˵һ顣
ΪþСһĸȻҲĶԹԼ۸ӵĹϵ˵˾Сһµĸ
ɱ֡ЩǾС贳ôҲû˵ģһ죬ͽӴôδ֪Ķ˷Ǿ档
ȴ˿ûл˵ĻʵԣΪС贾ãǿ϶ƭġ
˵Щֽ֮ĳ֣Լ°ԼҳϽҲһ˵˾С


1243 ʦ
˿ðţĿȴɨһۣûʲôɵ˸ŷ˿̣άǻڽ¥·ʣȻûи
˭ﴫһɳƵ
ң˿˿
ɡɳǰ˿ǵû
ллˡ˿ԵķЦЦ뿪ˡ
õģʲôҪʱǡ֪˿ˣҲ֣̸̸ģ÷ڳҲģԷûʲôסοѾ˼۸񲻷ƵƷ
˿˽ȥȴһİʮһ𡣸Ȼߣǰ˿һ۾ϳ⸱߰˿Լһʱǲġ
ߣҲ˵粻Ŀʾˣ϶Ϊǰʮҵӿʵĳࡣ
콫ԼˣҲӵ˵ˣ˸绹ʮεģֻǿܳСģߡ
硣˿һţС˵˺ӵĻҺ㰡
˺ˣˣôεЦЦ⻹бأЦ
˵꣬ӴȰ˿㷢г˹ػһҲƽʱı䡣ػУȴһ˿ΣΪԼĴ壬òԼС۰ãҲԼļƻս֡
Ȼ˿ԸģǺҲף˿ʵǲӵģֻҪƽȴΪ꣬Ű硣
˿˺ӵĻ˿Щ˼ĶһǸʮҵЦЦ
˿ȥŷϣӻָƽʱı飬԰˿Ը
ǡ˿첽ߵſڣᷴȻصԣ˺ӺʮӵĶλá
˿һ¡Ӷߵʮҵһƣλ½ҺĻʮóıƣŹͬĿ͵ˣǾǸɵ
ã˿С㣬˻вţܸʶ㡣ʮҵʦվʮֵͰ˿գҽܵ
ãܸʶ˿ƳǰˣǶ̬Ҳʮ顣
ʦ͹ͷʦвţв֮Զ֮ǣҲΪҪΪ־α
һΣ־κѩıҪںв֪ģвȴ־μϾһΣյ飬Ȳ˵ֺܲвǼʶģ˵ѩﶫδػѩԸԻвȰ˵־βҪȥðգһҪӳ飬ɽڲûգĻеǣҲһʱ
־εȱݣҲŤȻ˻вŵȰ˵ʵȴûȥ
ڣǳûвųȥɹƷʱ򣬱Żвѩϵˣıһıȴҵʧˡ
вſ־θԼԣ֪Ѿˣֻ־Ѿжˣв޿κΣֻܵ־λ
ֻǣ־һ֮ȴҲûл˼֮󣬻вҲ׵ľˣ֪־ο϶׶༪٣Ѿˡ
֮£вͶ˺ӣ־αѩޣ
вȻǸСȴ֪ͼ꣬вֻһС죬ΪԳһЩСĲǧΪıȽأҲû˷֣вŵǺ
һһıȥһϷĿӵʱȴǸϷĿӵıʶƣвźͻвŵѸץ˵
ʱ򣬻вŲ֪Լǵ˵ﲻˣϷϰ壬ʲôͨĿӣһ˽ӻˣвܵİ
ǣвźǸѱϷϰȥǸûͦסĴˣ
ȻвŴӱץס˱ľΪЩ˽ˣĸƲӣϿ϶ģԸɱһ˵¡ۿͬԼǰһǱģвŵˣ
ͬѪ«һԴвŲû³ʱϷϰߵϰ嵽ˣϷϰŻ˻ֹ֣ıڼŹвš
صϰȻ˱úܲҵĻвţ˼䣬ϷϰȻʵ˵˻вթĵ顣
Ϸϰ˵вŵթַǸеͦʣвǸ˲ţǾͶϷϰͦ˼ģô
вҲʲôҪϷϰ˵һĲֵȻˣϷϰȻûвӦʵĵڴӦ
˫ĺʮ죬Ϸϰض飬Ҳ˽вͽҽԺĸоûвһжĸмһ㡣
ȵвųԺԺģǸ֮ţǾһ顣вŸм㣬Ҳ֪ͼЩΪһֱΪıߣ˲顣
вȵģвŶĵȻû˵ġ
ҲǰвҪԭֻûͬ⣬ΪвֻǸѣҲҲǰװ׵ĴȥԲûвչ˺־Ρ
вŵҲУ縺չ־εΣֻһСģ־ȴɥȪûвǻںޣߣôԵ̵أ
ǣвŷģһҪɵΪ־κѩޣǡԼ־ͬϵˣвƾԼıƵǻۣӹһ
Σҽܸ㣬ĻҲû硣˵Ǹ˺ɣҲپ¶ˡϴκҳϺһҸˣŪ÷ôֵҲҡ
˿˵ͷ֪ѴȻҲ뾭ܿ磬ǻҪԴΪء
ףԺͻɡ˿˵ͷ
ûµĻͲҪҴ绰ˣҲɵӣҵҪǱ¶ˣôʲôˡ̾˿˵˿İɣǹ͵һ첻Զˣ
Ը˰ɡ˿ȻڵѾܺˣȴȻĬĬ֧źӡΪǸ롣
һΣ˸һ»֮⣬һҪ˵ЦЦһΣڽˡ
Ŷ˿ü֪Ϊʲô˵ڽӣ˿ȴһ˿ĸоȻԼ͸һֱεģǾǲ֪ô£˿Щ
֮ǰڶĳɱʱûеĸоΪû˯þɣΪʱԵʣ˿⼸춼ûϢã԰˿ԭ档
ϣȥһ˾ɽ˴á˵ǻģûһ½ܰɣ
вҲûƴǣ˵ͷȥ˴ýѵܲԾġһμƻе֮һ˿СӦ֪εļƻɣ
˿˵ͷߵľƣ֮ǰͨ绰ʱѾܹˣ԰˿Ծ˭ǵ˵ȥ
ֻǽ˴ýѵһԾûɱвŵϰţߺ󣬽˴ãɵԾԼ˴еĻڣ
޻˿һӾ뵽Ĺؼ
Ϊϰãѩвŵ˵ͷ˴õļ¼ؼ¼õʱ䡭ֻҪ¼ṩпѱˡ
ǣ𣿡˿Щɵʵ
᲻Ų˵ǲţǲ𣿡вյЦҵ뷨ֻҪץȥ飬ֻҪ˿ҾаҵɽǱ߿ϴ취Ⱥϰ˵˵ãȻвͨˡ
ȷʮ˿ΪȡΣ¼ٰ纣ץסң׵ؾͽǼ£ڶĳʱǸҪɱʱҲɵػˣҪҵڿ죬ɵǸ´˿Ѿ¶ˡ
ȻˣвȻϰ˵жһ˵ǲ̫ţ˰˿ĻвŸȷô׸㶨ˡ
ϰ˵˿С㣬뵽һ⣡вŵ԰˿СĹӰֻҪΪĿ֤ˣ򾯷֤ȥɱˣǾɲþ᲻ˣ
˵Ҫα֤˿üһʧܣǰ¶˳
԰˿Сݣسֻ֤ͥҪܵ򾯷֤ͿˣвȴǺаյ˵˿СŷʮˣֻҪҪ󣬾ɽһܵģ
пܡ˿˵ͷ
ȷ֤ͨˣҪ󾯷ܵʱ򣬶鿼ǡ԰˿ĿǰĹʵλҪܣ϶ǿʲôϾ˿ڹʵӰ൱޴ġ
ô˿С㣬ôвЩ⣬ǰ˿ݣ԰˿ȥ֤϶ؿǰ˿֤ʵġ
ҿһ°ɡ˿Щԥ֪Ϊʲôе㲻ϣ̾군ԽĴѧǺڴġ
˿ûϹѧһ´ѧȴвŵļƻˡǣòϣȷһλᡣ
ܲܳɹȻһ棬ҪǣԼĸƺʮԼܹô
ţӦÿһ¡ӵ˵ͷһ֤׵ģ԰˿ǻӰģߵľȻܽ˿ôǿ϶Ҳ֪ͨ˿ǱߵĴʹݣýعˡô˿Ŭŷ޽ͻҵ¡
ô˵˿Щ˼ˣԥһ£ҧҧãҴӦ㣬ȥ֤
̫ˣɹʾͻˣв˷ܵص˵ͷΪ־α𣬻вŵһѾȵúܾˣֻǸ뷨ôṩ֤ԣԼṩ֤Եķʽдãϸһ£ۣ
вҲڰ˿֮ǰӽ˰˿ݣʱ뵽취ֻһŵķôȥʵʩҪȥϸ룬ȡξ޷֮ء
˿Щķ˻вŵĻĬĬص˵ͷһ⣺޵İʿ
˿˵˰䣬ͱֹˡ˿һӷӦûаЩ˵ввź͸ĺġ
вҲֶµˣĿֻһɱ־α飬ûаϵҲȥ֪
ӺͰ˿̸۵Ļ⣬漰޵һʲôʿȻӦú͸ɵûйϵֹ˰˿˵ȥǾ˵֮飡


1244 ʿ
ԼͰɱûκιϵǻвҲʱվЦЦԺӺͰ˿˵ոտȺȶˣȥϴּ䣬˳ȥ
͵ص˵ͷвźܾûйϵ飬Ҳ֪ҲǺʮҪԭ
в֮ĺҲڶԸӵƻȻûв֪ǻвҲŲʣûйϵʶˣԵԼͼı
ңвһʼҲΪӽΪֳĲǻв𾪵ģΪĿ꣬ôĿδЩ̫ǳˣԺӵıһиεشڡ
ЩҲػвŵ£вſɲɵ֪Խ࣬ݽȥҲԽֻɵ󣬾ͺͺӷֵġ
ں֮ȥʲôвҲʣҲȥıߣɲԼͺͬһսϡ
άһֱԱ߰ĶԱߵİᴫ˿άǶʱͷһΪ˲Ա߰˵ĻɣάֻǽԼİŴһ϶պܿ龰ȴֲ˵ע⡣
ֻԱ߰Ŵ˿һλʮҵӣЩݣһͷ಻̫ɣЩ
ǰ˿άһǲϳԼģάҲûбҪСˣ˻ɡ
άǵǸʮҵȫĳ˰ᣬҽŹغ֮άҲ󷽷ĳ˰ᣬǸӸڰ߳ʮҵӡ
ĿˣֻвźάˣзԼĿˣģвŲỳʲôʲô
вϴּȥͷҲûءάǣȴӿ˽Ų˻вţһĽϴּ䡣
Ůϴּ䣬ǷֲģҲ˵ŶţмҲȾͷϴ̨άǿвŵȻҲжϳҪȥϴּ䡣Ϊ¥ݺ͵ݶһ࣬߳ϴּûбĶˣɴƶϣвϴּ䷽ȥġ
άһŮϴּ䣬ϴּһ˶ûУȻĻάڶѱᱻᡣ
вȻȥעάǣһˣȥŮԣάվŮ΢һЩλãĽãƽõڻвȾͷһ˲䣬հ
άһƬǵпŵģԻвûκβ£ͱάĵò
в߽ϴּ䣬һ˲Ȼڴڴȼһ̡֧Ѿܾûڹ¶ˣҲӦû˿ϳ
һ־α˳𣬻вžͻ뿪УһƫԶĵطʼµڱ֮ǰвǲΪԼģңҲҪʼա
άǵҪĿľգĿĴﵽҲûмͣıҪˣǿвŽվڴڴ̣άҲͷ˼Ĵ㡣
άǽսڣ߳ϴּ䡣άϴּһ˲䣬˿ڵİȴˣ
άһæ˻˰ӣͨȾͷϴֳϵľӣעĶ
вų֮󣬰˿˵ʲôȴ˰֣˿ȥһſڵĶ
˿΢΢һ㵣˸˼ȥ鿴һ£вǲ͵ǵ̸ʮָֿӦ÷ǳСġ
˿˰ţҿһ£ֿٵĹϡⲢûлвŵӰ˿Ҳûע⵽άǡ
˿õĻӦÿԴȾͷϴ̨ϵľпάǵӰȻ˿ûעЩϸڣҪ뿴вǷվſڴֻҪвûվſڴͺˣûʲôϵ
ο˿Ҳ»вŻԶԶؿߣԼţôȻҲܲµԼͼͻûвŲε뷨
˿ûˣҲͿٵĹţصλϣ磬ûµģſڵġ
ӵ˵ͷһԼ˵ȥƵ˿֮ǰҪ˵ʲô
ʿϵ𣿡˿ʵ
ϵӵ˵ͷָָԼ⸱߾ǰʿ¸Ľġ
ʿȷžǵĿ׵ǸСŮ˿ЩɻʵǣͨӴҲûпʲô
ʼҲΪǣƵӴǾӦûдˡ˵͸֤ˣĿ׵߾иӸ߳ĿƼڼǰѾԶԶ˰ʿ
Ļȷˡ˿̾ŵϣʮʵģԶޱҪʵöࡣ
ûдէһûʲôֻǽӴʱ䳤ˣɵġӵͷҪҵĿ׵䣬Ҫŵ֣ŵĹϵҪֺãҪˡ
磬İɣںŵ˽˹ϵܺõġ˿Щ˵˿Ϊŵ˸ԣʵǴĿԵģ˿Ҳ̫ʿ͸֮飬һ㻹ǺȷģǾǸһֱڰŰʿ£ʿѰһĿ׵ˣݵʾڸ̳ϵĺžǵţֻǲ֪Ϊʲôݸıˡ
飬ȴ֣Ŀɽӵʱ򣬵ȷһŵŮйƵĽӴֻǺĿʧˣŵŮҲʧˡ
źȻֻһϣҲӵߵģϾһǸ̨ǣһɽСŮţ༰ôһأ
ڵУһشķ֣ǾţȻСŮѣֵúЩ档
ֻǣȴûпϵҵţҲͱһʮɵĹɲɵǣžȻɽݳˣ
ûôӵĹעעǣźƵӴúˣûϵˣȴͬʱĺ˹ϵʮƣͲòúӶЩʲôˣ
֪Ŀо߹ܣԽԽţпܾǵţֻǴĿƵ߶ѡ
ǣ֮󣬺Ӿ͹עжûа취ȥŽнһĵ飬ԣӾίð˿ŵݽе顣
˿ӵ˸֮󣬾ͽԼװŵĸԣԼŷӰʼռŵ
ӾԵĹעڰţŵĻ档һûκŵĴǣȻƵĺһİӼ棬ôЩ˵ȥҪ˵ûйϵôҲŵġ
ԣӾ͸ӻɣžǸţֱŷ޵ĵμ棬ð˿УϣܴзЩ˿
Ŀܹ֯ԻǷǳǿıȻһЦʱҲͲǸˣ
˿Щ˽ò࣬ڸ˵ЩʱҲ޷ֻĬĬصͷ
ֺŵĹϵĴ̽һЩŵϢ˵ǵʱ䲻ˡ
ףһᾡġ˿֣صӦ
⴫ŵ˻ʵ˭ѽ
ҡ⴫˻вŵ
ɡ˿˵
вŽЦԼλϣûУ
ǺǣǺþûˣ˵ЩҳûʲôġӰ˰֣ûµĻǾɢ˰ɣֵ绰硣
ڻвŻص˰֮άҲٵĳϴּ䣬صԼİᣬ丽ϣĶ
ڵİٴδʱάע⵽˿Լİһͬ˰ᣬо֮ǰϴּǸӡ
ʱȥգ϶ǲܵģױЩ˷֣ұ¶Լǵòʧģǰ˿ʶԼ£άǾ͸ûбҪȥðˣ
άȴ˰ﴰԱߣ˴ϸز鿴һ´ĵΣȻٵ˴̨һԾץס˴̨Ŀյӡ
˿ά˵˰Уڶ¥˿յܻ壬άǾ¥µĵҲͲˡ
άɿץſյ֣ܵɵؾĵϡǿȹݵĺ棬ϡ٣άʱûб˿άǵĶܿ죬һǳɣ;Ҳûʲôͣ٣˵֮󣬾Ϳٵ򿧷ȵŵķȥ
˿ͺԼв¥¥ģҪһ¥Į̇ˣԶȻûάô죬άȵ֮󣬾ͿٵһվƵĺ档
һ˿һ˿ȵ꣬˿ֱһ⳵뿪ˣǸ֮ǰϴּ俴ӣһӣһ⳵
άڻвźͺӳŵʱ򣬾ٵ˼ƬȻвźͺ˼Ƴ̳֮άԥһ£ȻҲһƳ̳ȥ
ӵķ൱ǿû˸٣Ƴֱ̳ǰĿĵصġ
һʳӵſڣӶԳ⳵˾ͣ³ȥ̡
⳵˾˵ǡǡȻǺӺͻвҪһ³̾ͲˣôأҪǶ˳ܵˣ˭ҪǮȥ
İɣһٿǮѺͳһٿǮ˳⳵ļʻ̨棬Ȼһˣ
˾һٿѺȻ˵ʲô˵ͷ˳ȥ
άԶԶļӺͻвŵĳͣˣҲæԼӵ˾ͣͣ˲Զ
άǿвźͺӽһʳӵ꣬ǵĳ⳵ȴʳӵȺάǲŰʶؾΪһǽʳӵȥˡ
ǣάǾڳĵصȴ
˲֪ж೤ʱ䣬ǰӺͻвųĳ⳵˾˳ȥȵЩͷˣǽǼʳӵꡣ
ûãǳ˾˳ֵģȻάһξ룬⳵˾Ǹɤţ󣺡ģˣǹˣѺһٿǮҪˣȻʳӵĺߵˣ治֪ôģĳѲʮǮ
⳵˾˵꣬ԼĳӣȻ󷢶˳ﳤȥάǣ⳵˾ĻжʱһԼˡ
תһ룬ʹôأѲԼܸһʳӵһҲе̫ˣͬʱǴʳӵꣿ
뵽άҲȻˣԼӵ˾˵߰ɣɽʷꡣ
ȴʱ䣬Ҳ߼ƼģԳ⳵˾ȻᱧԹжãάǵķԸæӦһ˳ӣɽʷķʻȥ


1245 ˭˭
ôţСϸš
ôǸҳϾãһ𣬻鷳Բ͵ǿּ޻ģĿΪΪӶԶС˵ԼÿԲһԴѽǸʱҲû¶Ǹҳôأѵ칦ܣԤ⣿ܹԤ㽫Ҫƻδļƻ
칦ܣȻô칦ܣ칦ܣԤȥƻļƻôȫԷˣȥƻ
˵ҲǡСͷҲһ˵ǸҳȻҲԲ칦ܵĵزҲֻǵǿһѡ
Ȼһĵˡ˵ʵ֪ĵ˲£µľֿţĵˡҳȻƻһЩаĹ򣬲ֻҪһЩͺˡ
Ŷѵ˵һŵĵˣС贱ΪҳϾ͹µˣû뵽ҪԸĻһĵ˴ڣ
Ҫ˵ʲô绰𣬲Ч޴ĵӰԺҪֻ𶯺һ
ιԾС˸ƣ˵绰
άǡάҲǱ߱ȽϳӣǼӴ˵˴ڱݵķ棬ĸװ޺ǳ֮ãĶ
ţôˣ绰ʵ
˿İ˼棬Ѿĵǵӡά˵ºҴ򳵸İӣǺܽƻ;оȻһʳӵ󣬴ʳӵĺ뿪ˡ
ûбְɣҲûоô֣򵥵ķٷ˿ôʶûеĻô˵Ҳûʲôвˡ
ûСάǿ϶˵˿Ѿ˱ݡ
ãغãȥ㡣˵
άӦһҶ˵绰
СҶ˵绰ʵô£
֮ǰҲǺ˵һĻҵ𣿡һȥˣջ񲻴󡣡
ŶС贵˵ͷǲм£ҪǲӰˣ
ûʲôġЦЦżοߺһҲ޲
˵˵ǸĻϰ飿С贼ߣ¿Ĳѡ
˼·˵Ҫ˵Ļϰ顭ʵҵһĻϰʣڰš
˵ţͽԼڰţЦ̵˵˾С责Ȼû˵Ц̵һŮɱ۴ˡ
ôǸĻϰĳҲ˵㻹Ϊ˼ҵļƻ鷳ģС贵ɴ۾Ķ£ǲǿ˼ҳúÿģ
ÿͦÿҲͦÿ˾СһۣҰҪΪ֮ǰʶҪԭ򡣡
СĻһЦ˵ÿ浹̵ģԭΪǸŮɱ֣ǸĻϰͶ㻳ģҲ̫û˰ɣ
˾С贵ĻʱգȻΪҾãĻϰ壬ҸһЩ
˻أСɻʵ
ȻһڰţײźĻϰ彻ֵģּ󶼱һ⣬ǾĻϰԵĶӦң˵ţͽ֮Ц̼ϮԼ鱦չĵӵ˵˾С贡
ȻЦ̼ɱʿԹᣬֻ˵֮ܵ˶ѡ
鱦չץǸС͵ȻҪȥͶǸ֣С˳˼ô˵ͬһϰˣ֣Ȼˣ
Ҳֵĵط˵ͷһֱףҵʲôطЩˣǻһֱҡ
һзĵطȻΪڰȥɱǸŮɱ֡СĻ˰ʲô䣬赲˶Է߲·ĵط˵ν˳µ飬Ƕ˵ȴжпܵˣ֮⣬һʱ벻ʲôԭ
谭˱˵棿üƺڻԼû赲˵棬Ȼģǿ϶ûжӡ󣬾С˵ûԼͨ˳µ飬ȴ赲˱˵Ĳ·Ҳ˵
ȴײģԼûע⣬˱ˣʹԭҲ޴֡
Ҳֻô²ˡС贵˵ͷǸץסĵ˻ڲڣȻǸԵĸ֣ôҺȻ뵽һʯʧֳ֣Ƿйأ㽲˵ʯڲ֪ʧͳֵʧģҲ˵ˣһλԵĸ֣ôһ᲻ʲôأ
˾С贵ķжʱһȷԼ֮ǰֻΪһʯʧԵһҳһϵйأĿľΪ˼޻裬Լңȴû뵽һεĶǾ͵һҲǸ֣ȻǸ֣ôһε˻᲻ͬһأ
ֻźǣѾɱˣҲû취ȥһ˿ڣΨһµһ߼ֻֻܵʲôɡ
ɫһϲһС贾ף϶Ҳ뵽ʲôǸ˻Ѿˡ
Ļϰõȡ鱦ȡǸ˻ȥ̾˿ε˵
ԭҲֲ㣬ô鱦ĶˣҲⲻ𡣡С贲֪жǮֻǶǼԪ䱦ֵȹ˾ģǼҲֵһ鱦ļ۸񰡣
⣬϶ֻû취;С˵Ǹˣ;СûٶӴһЩ֮ǰ˵Щɱѽѽ֮顣
ô˵ƺЩϵҲ˵üͷô˿ҳϺλϰ壬һʼǺϵˣҲԡ
еңһʼĻϰҳǺϵôеֲ嵽˭ҪԼˡ
ҳҪԼĻϰæĻϰҪԼҳϰæ˶ҪԼһļϣ
ʲôС贿粻ıʵǲ룬һͷֲ嵽˭ˣ
˾С贵Ļʶص˵ͷ
ţҪôʲôС贺ȻЦ˭㣬ǼȻһˣôͶĵˣ㻹ôʲô


1246 С贵⣨ϣ
˾С贵ĻһֻȻʵĸоǼ򵥣ȴʵڡȻͬʱԼôԼҲľûбҪ˭˭ˡ˭˭ζνֻҪԼԺСһЩͿˡ
ˣĻˣС贺ŻȻһӰô͹ȥˣ˸ûô
ҪٿһСЩδ֮ǰ˸ͷ֮һֱҳϡĻϰţûôӰԾСҲǼСǷ˻ȥôӻȥġ
ҲСҹĵӰѭģÿӰϺϢһظţһƱԿûгƵģҲΪҹ٣ӰԺ¡
һӰŶΣȻЩ̸˵´еڣҲܼһﲹһȱ©ڡ
ӰԺĵƹ𣬸ͱϺȻҲû뿪˼Ϻվߵ¿һۣȻ磬ȥƬʲôģ
ҲϲЩС贰ɡǶЩ첻Ȥ֪Сǲϲԡ
һƬɡС˵һƿϡ
Ϻ˵ͷͿٵȥԵˣȻҲʳˡ
ûȱϺӰԺĵƾٴεİݵʵҲǸЩҪ볡һ¶ѣӰԺ˿Ҳ֪ҹ볡˱Ƚ٣ԼӵҲˡ
ӰûпۣڲһЩƬԤ档
2009ôƬ۾ǳ˶ͬС˵ı࣬ݡ
һƬԤ棬ԤʾһЩӳӰƬӰԺгʱ򶼻ᲥһЩƵԤƬҲһЩǱڵĹڳ
ⲿӰǳŵĴŮŨԿһġ
;С˵˵ҳϺĻϰ飬ԤƬ˵ʲô۾ȻûʲôȤֻǸ˶Щ죬һʱҲ벻ĸݡ
ŵ֮ʶ̧ͷ۾ضס˵ӰĻ
СЩ죬˵һ룬˵أһͣסˣٿֱֱؿǰĵӰӫĻСҲؿ˵ӰӫĻ
ŵƬӣСҲǸͦʱеŮӣȻŵĸ裬ҲǺкøУĿתضŵӰԤ棬С贶پЩЦԭ㻹أ
ţҵĳŮѺ񡣡ÿɷЦ
รĳŮѣС΢΢һ㵣źľ̫ԶˣҪ׷ĻЩѡ
ǺǣлᣬⲿӰɡƽʱǲôϲӰֻΪⲿƬţŻҪ󿴵ġ
ĵӰʲôʱĵأԼô֪أҪ֪ԼŲŷֿûжðѵǩĺԼӦˣԼһӶڷæµ绰϶Ҳ粻ϵģžԼҲҲԼ
ðʱһɣҲͦϲŵġС贵ͷӦ
ЩЦԼֻ˵лῴⲿƬӣС贵Ըˡ
ٴοݣǰ澣С贶ˣҲûбҪؿһ飬Ƕˣ˵˵Ǹϰɣ
Ҷ˵˰ϰĽ֣ʽΰɡ˵
ЩСЩʧЩĻͷġ
Ϊж٣Цһ£ҪͷҲ߿࣬ȥǸĻϰˡ
ĻϰҲѵҳϻҲ𣿡СʵҵҳԺ󣬲Ϳ֪ǸصĻϰʵ𣿡
Ҫҵҳô򵥣һңʵǿö֮࣬ΪУҳжֲҺֻһ·ӣʵӦԲҶ¹ƵĶһϲͨңҳǷɽѾ˵ˣ°ºѾ¶ˣ֮⣬ֵ˶ȻҪˡ
ʵǾֵҪҳϣصֵˣҲѩĸıģΪصֵˣȻҲЭıҵҳϡ
ȴܺ;С˵Ͼڱܻƽ֪
ԭˡСĻȻҲܺɽľԣѡ֮١
ǰԴһ֮ҲûյҳϵϢӣǶͷ
ˣ쿴ƺʲô£ѵҲҳϻǸϰйأСʵ
ȷΪҵ鷳ģոΪУȴǰŸմӾɽҵļ뿪Ծž⵽˲ҵ˵İɱ
ԭո˼ƻһʱֱЩֲ֮ǰ뷨Ҳֻˣܲģ
ӦǸĻϰ¶ˣ£ҲûбҪС责СȻȴǸСң¬ߣЩ鵹ǿʾС责ûʲô⡣
ţô£Сʵ
ģ˾γ£ӦþǸĻϰв߻ġ˵
С贵һ㶣ôҲ뵽˾γ£ǸصĻϰйϵѵǸĻϰٿصˣ
ô˵˵ͷҲ֪˾ΪʲôͶĻϰ壬һε飬ٷ֮ʮĻϰӰӴڣ
ɣС贷Щɻˣ֮ǰ鿴Ļϰÿһκ㽻ֱ֣ʶܴ󣬲ɱ㣬һ鷳ҵһΡ˾ĿѾ˳ȻȽϴ󣬵ǣҲ˽ǡҪĻϰ߻ģδЩ̫СˣҲЩСһٵĸо
ĵ˵ͷС贵ǣһӾ͸оĲѰԼĸоһģĻϰһȦΪ˸ô¶ֱǡ
ϵܵ·ߣԼȡԾĿڹ֮󣬲ףԭģߵСɫѣԾı
ȻֻСɫ飬ʵܸӣ漰ɽλ
ɽСظһĻûʣǾ˵ȥ
ǵģ;ɽ˵ң;ɽң֪˵ûУ壬ڵض
ңЩӡ󡣡СǰС̫ãȻЩȽϸȤ˵Ҳ֣ɽʡѾˣԾС贾ͱȽİˡ


1247 С贵⣨£
ʵһֱΪҷ񣬲һΣȴΪңҵ˶˵ؽԭҵĺܶ£ҵĲҵ
ԼԾõϢԼԼƶϣҼﶫֵ֮ȫ˾С贡˵ﶫʱͷûɵһ֪ﶫôˣֵܣֵܣƶΪԷĸףͻ˳ӣ¸ҵվָ𣬲۽ôʮָм
ؽ򣿡С̾˿ĸҵһЩ̰Ƶ˱塣ǰĹŻеĵӰ棬ɽ̨һǮ׵ľǸ˵¡
С˵ĵʵΪΪʳ֮£иðյˡҲ˵Щ˴ˣֻˣҲܿƱ˵˼롣
ǣôܾؽأ֪ұѺʲôط˭֪Ƿк֡
ֱ鷳ǲȡСҡҡͷðϵ̫ͿҵĳֽõĬֻҪΣգǱߵ˾Ͷҵ˲ҵΪʣ鷳ˣŪûŪɳ׾
˵ͷС˵ģγɵأ֮ǰǴνӴϿǸç෴ģǺܾӣıվϰ壬Ӳ
ҵиеİ취ȴֻܽȼü֮αС˺һЩź˵
ʲô취˵Сô˰취ʱЩȣ뵽취ˣ
ֻû취еİ취ˡС贵ʵҸոҲ˵ˣŻеǸӰ棬ɽǮǸĲ£Ҳ˵ȻǰĲ£˵Щ̰֮ˣֻҪߵļ۸Ȼͻٴα򣡽Ȩܿգһ޷ִȥıͼƻͲˡֻǣƻҪĽǮʱڿܻȽϳһЩϾҪͨ£һһֻҪһͷ˾ͻȥˡ
⵹һ취˾С贵Ļ˳˼ȷС˵Ǹûа취еİ취ǣҲȷȷʵʵĿǰеİ취ˡ
ֻǣҵЩ°ȥģһȻٴδжشȨԺأЩѱᱻٴ򡭡
С贴Ҳ뵽ͬ⣬üǵǲҲ룬ЩԺٴαô죿
ô֪΢΢һ㵣⾣С贵ͦġ
Ҳ˵ûа취İ취α겻αСҲͦΪյģҪС˵ԸЩ³һʬ裬ǾͲˣ
ʬ裿˵⣬С贴ֻǿЦȴ뵽һҪĶǾǹơ
ʬ辿ʲôݵӾС˵ĽܣӦҲһֹƶĶȥ֮󣬹ƶǱţҪʱѹƶԵҩôͻᶾ
ǵƺҲ˵ƶҲƵáңԼи뵽ʱһ⡣
ҲΪС贵Щ·ЩƶƴҲжˡ
ҲǸһݵİ취Ժ󲻸ıѣҲʡȥҵ鷳
С责ллңҵ뵽һ⡣뵽ʱЩ˷ܡȻЩ£ȫƼգѨ
ǣⶼֻһʱƲһһ뿪ѱǲġֻǣҪǳ˹ƶûнҩ£Ļʲô뷨أ
лңлʲôС贵ǱŪһ㶣Ǹ鲢Ǻܳ죬Ҳ˵˵Ҫִ൱鷳ˣһÿ˶ܱģ
ҲָЦҡҡͷ˵Ǹʬ裡
ʬ裿СȻֶС˵ģģĪȻ
ҵǲᣬ˻Ƶģ㲻ǵ֮ǰ˵ļ壬ǹңóľùˣ˵ʬ裬ڹƶ棬ӦҲƵģʱЩҩûǮˣֱǿиЩ˹ȥҲվӣ
ŶС˵ĻҲϲôһ磡Ҳ˹һڹС˵˵ˣһֹƿԷֹ˱ѣֻҪˣͻᱬ֪ǲֹƶеĻͺܺýˣ
ûУҲ϶ԱĹƶÿһʱ䣬Ҫҩѹƣһûаʱķýҩôͻƶ˵
ҲԵġС贵ͷֱ֪ҾͲôڤ˼ˡǶҩ˭ģʱ˹˾е˶

С贺µûдҲɵӣڵ֪ﶫѾ֮Ľ
Сһ¡˰칫ϵĶԽϵͳ˵
ûãİ칫Ҿʹ
˵
Сƿ˰칫ҵţ˽СǱˣ˾Եڹ
Ҫ֪һϰߵˣǷǳģΪϰǾͲֱĻܻܿŪɳ׾¶ԼĿĳ
ֱӽ׽˾汣ڣԭˣҲСһһѣСӦϣѸٵذɶȨ
ңҲþСԤ϶ˣҪСжȻһǳѵ顣СˣѾһƲȥ
ȥС򲻳ɵĻôЩﻢˣɱСľƻҲˡɱССһὫԼȥĵƻǻļƻвͨġ
ܣңСʵ
ʱȥһ˹Ѻ˵ĵطĸŽһһ춼ûкĻ˺Ʊԥ˰ΣķԸ
ҲʲôԲòǰ׼ɽıô¶شȨҲûпܣڵǰҲֻΥԼŵԣɵҵˣбʷ
ڵһУףܻЩٴʧ
ŲòһĴɱҪȥ󻼣һҵԭ²ȫͶԼΪٴγֶꡣ


1248 Ϊ֮
ǣСɫ΢΢һǴӦ
ȻˣǱϾҲôˣûи飬ҲˡοȥСﻹǺܲġ
أҲûа취˾ˣûа취ܡ
ٰҿôˡ˵ɫЩȻϾﶫ׶ӣڽ֮Ҳζȴûа취ȥﶫʱȥ
ֻеȵȶԼȫӹҵĲҵҲپвʱŻὫﶫųϣﶫԼĿİɡ
Ȼ̸ϼɵǴǴڶȼٴݵĽӴ͸оֻǸѧô򵥣֪ĻϰҪԸ֮һˡ
ҲΪˣŻ˵СȻһѧ濴档
Сӵָʾ֮󣬾ʹҴҵ뿪Ŀǰʱչȥ
СΪ¼ĹȻҲε֮һί˺ܶ飬һƻҲûСܶ඼Сֲġ
ΪΪСǾԲᱳԼġ
ǵģСҲܱѣΪСĸĸ֮£ұѣͻɱĸĸ
һ̣СǸӵģһֲ֪֮һˣĸĸҲкýʹôԼΪΨһĶûˣҲġ
ԣСҪţҲҪıְһöӣԶѲ
ȻڵõΣ뵱һڼһӦһ֮֮ϣĵλûб䣬ǳ䵱ԭǸɫ
СȴźĸСûа취Ǹ⣬Ⱳӿ޷ˡ
ϣһһ㵽Ǻܿص˷ҵԼﶫĵط
ĸŽСһѵһֵܣҲұۣĵλȴûСߣСĴˣ˵ĻҲ˼ŽҲҵ
磬ˣŽЦӭ˳ʲôָʾ𣿡
С̾˿ǽ˵ɡ
Ȼһ仹ʮֲģŽİ칫ˣҺﶫķҲ
˰칫ңغ˷ţСŶŽ˵Һܣÿ춼ϵһһ죬֮κһ˶ûкϵĻҵˡ
ףŽҵûʲô飬Сһ˵ʹӦܷİɣһġ
š֮ǰȸһܴ绰ĽӲͨĻٶְɡСҲԼΪ̫æǴ绰ҵǰװɥ
С棬ǲҵµģԲֲһ䡣
õģҼˡŽȻ֪⻰˵ĻС˵ģС˵ĻôҲʹ˵ŽȻӦ
С˵ͷȻүôˣ
˵ﶫŽЩüͷҲүԴӱҲȣ˵Ҳҡⶼˣʲôûء
ʱﶫı粵СĻҲˣﶫ飬СȻҲ⣬ΪѺ壬ﶫȻغ͸ַˣҪľĺ
ԣĵСﶫģڿȴӰ첻СʲôΪﶫʹȻܻﶫôģΣﶫĶӣôҲı䲻˵ġ
СһСȴֻܽ˵İš
ȥɡСﶫǱȽϤģǰҲѧ
ʱεҲ֧СȥһЩȻȻСͺﶫҲϤˡ
ﶫķſڣŽһ֣һ¾ͽŴ˿
ﶫ˿̾ڴϣ˽ҲȥΪ֪㿪ܣҲܲ⸽Ǹ׵ˣԼܶԶأûܳȥأͱץˡ
ﶫҲȥЩùˡ
ôԷС˽ﶫĴߣʵ
ﶫСͷת˹һۣȻƽ˴ϣ̲ʵʲô
ܡ㸸㡭С̾˿㲻ܲԶԼģˣҲԼ
ԭҰ˵͡ﶫ˵ʱҲûʲô飺ҵı䲻˵ģǵ飬Ҳ룬ҵ飬ҺѼ꣬ϣҲҪϣȥҰ֣Ϊ֮
СﶫĻֻܿЦˣΪ֮⻰ȻܴȻĻҪըˣﶫ棬СǵðɣҾ
ﶫɨСһۣƺжһ˵ĻǼٵģƽСҲеĺ壺߰ɣҶˣԶģֻ鲻ã԰ˡûбҪĸҵ˼
ãܳԶĻҾͷˡС˵ͷﶫѾˣҲûбҪˡ
СҲﶫԶҲûﶫȻҲ
ﶫķ䣬Ž˽ãС˳ŵķȥұķ䣬С΢΢ͣһ£ȴּӿ˽Ų첽뿪ˡ
СȥһˣǣļˣСֲ֪˵ʲôãΣ粻
ŽҲ˽С뷨СЩϤСЩ˸УŽСļʾο
С˵ͷŽ˼ˣֻѡǣûȨıˡ

С责磿
;С˵ŻȻ˸һ̧ͷԱߵĿͷ
ôˣ㣿Сתͷʵ
Ϻȥ˰ˣôûЩģҪҹȥ
С贿˿Ѿ˰ĵӰŷϺȻѾ뿪һˣ˵ûˡ
һȥɣõӰҲĲˣҵϺһ߰ɡ˸ĻҲվ
С贽ϣѾùˣһԷӰҪ֪ٵܣһܰıߣΪֵ˷ܵġ
С贵ĿһаŮˣһƿֻŻԼһһ죬Ȼķ֣Ѿ벻Сˡ


1249 ܵСͽ
ǾС⡣򵥵ĵ׷޼µģСҲˣԼû֦չǰεҲȤ
ܹΪıߣõŮˣʤ㣬ŻһЩ
ԣھС˵ջѾˣûбҪټţҪȥ£ֻнˣġ
Ҫǣһ˳ҵ飬ô϶СһݹͣһԼ˳ȥˣԼԷҲʲô⡣
;С贻иһߵ˵ӰԺĳڣڲԶϴּſڣȴ˱Ϻ˿һŮӾţñϺΣ
ֳ棬СǸЩֲ
ɫʱЩˣ֮ǰͱϺϴ췢ϵڱϺһֳ裬Ȼ֮û£Ǹ֪Ϻ϶Ҳ᲻Ը±Ϻ᲻ҪǱϺڻԽԽõ£͸±ϺᱳԼұŮˣԶԱϺҲ˲١
ڸ֪ҪסԼĵλֻֻܴ֣ҪͲ±ϺЩӡ
Ըʱ̱ŷ·ߵĹƣϱźܺõĹϵ˾СĹϵ±Ϻ˼ˡ
أû뵽ȴôһĻȻŮܹץסϺΣⲻ룬Ҳ֪ôˡ
Ըɫűޱѿġ
Ȼǵ;С贵棬Ҳ÷ֻƴԼʹۿתҲûȥͱϺ֡
СҲ仰ȴȸҪǵö࣬Сϸؿһ±Ϻı飬ֿ˿ǸץסϺŮӵı飬С贾ˣ㣬ô࣬ûôӣ
ҲñϺ͵͵ȥŮӲεˣϺĸ鵹ͦרһܻС֮ķһҹ飬ЩҲǲܣȻԴҲĬġ
С飬ȴʵûӡ
뷨;СһǾٰ꣬״˵
ϺȻҲ˹ǰ£ϺһӾǺҪǰɿŮˣڣһΪǹڳϣҲΪϺӱú࣬ǰôˡ
ʹϺŮһٵĳ嶯
Ѿ˵ˣӰԺ̫ڣҲС߽Ůֻ򣬺ο㿴ңҲû㣬ôĵģϺЩˡԷǸŮӣһ߹ȥˣңڵϹģܿң
ֻڣҲȷЩԲǿԱ粵ȻҪˣʱҲ˵ˡ
Ϻ仰ʵҲǽ͸͸ģĿǲǲᣬȻɫôѿˡ
ôûŮȴһҿˣ㴩һڿ㣬ҿܸˣå
Ϻһ֮ʣȫţŮӵĻϣһ˳űϺĻ˵ȥôͲˡ
ûжϴĻСһǽ統ɿˣһʣСС˵
ô֪ûŮҪǮӣƺָѡ
ҵȻ֪С˵ͷǰҲֿӵģԩͷǡǡаѱײϣôвһĵأ
𣿡ûȥ׷СǰôǼȥ
ǲǣԼ֪ˡС˵
ھС贻䣬ŮҪɣһʾʧѣ¾ô˰ɣ
թϺüͷû˸ô˵أһԣҲ֪ʲô̬ȣϺҲ׵ñ⡣ϾҲǰСˡ
ǱġŮȴҲݵˣ㲻Ϊˣåϱֽɣ
ҲٿȥˣȷɣŮС˵ˣӱϺõǮȥ
Ҳȥˣ֪˲ǱϺŮˣǱ˶ˣҲЩ̲סˣû˵Ҳš
ʶ𣿡ʱȴ΢ЦǰȥǸŵŮʵ
ʶȻʶôʶåأŮӺߵ
ŶȻ㲻ʶΪʲô˵åȴǼʵ
ȥŮѿӣåʲôŮüûʲô£Ǹʲôģ
ѣҪʧѣҲùҪǮ˵
ҲУŮŲԸؼ˵
ĻñϺͬС贡ЩĪ֪кһӣΪʲô
ʲô֤֤ŮѿˣȴǼʵ
ôˣŮһӼˣԷ˶࣬ʱһڷϵĻôû˿֤ˡ
û֤ݡüŮӵĻ¶Ҫ֤ݣû֤ݣô⳥ʧѵҲ̸ˡ
֤ݡŮæȻУҿڿ㣬ڿӵģңƨи̥ǣ
Ϻʱɫһ죬ȴԹĵ˱Ϻһۣ򻹽ƨ¶ⲻˣ
Ŷ˵ͷȴûбʾɣǼʵʶ𣿡
ŮӲ֪Ǻ⣬ҡҡͷʶ
ãȻҶʶһ˵ղвѿӣôǲҲǶˣåˣʵ
㣡ŮӶʱˣǲˣʲôʱȥв
ŮӷӦǿңС贺͸Ҳǵɴ۾֪γԣⲻˣ
𳳣ô˵ȻҲ֤ˣȴü㴩һۺɫڿ㣬ɵģиɫĺᣬŶˣƨû̥ǣȴһӡ
ŮӸտʼЩм˵꣬˿ѾȫʯˣŴֵͣؿһָֻ˵
ڲϺ󣬾ûϲȫûпܿʲôڿģʲôˣǻģǰȴ׼ȷ˵ˣ˿ֻΨһһͷǾˣ
ȻĻô˵Ĺ죿
һֿۣ˿ϺŮӸɴȾܣô飬ȴʵʵڵķڵӰԺڵϴּԱߡе𽲹µζ
ˣѵˣС贺ɵؿŮķЩͷԡ


1250 ԽԽ
һ仰ԭֺթϺǸСתˣþС贺͸Щ֡
ûв֪ȷʵˡʼ硣
ܰɣҪûеĻΪʲôܣСЩ棺ˣô֪ģ
ңЦЦһ͸ӣ𣿡
СС贺һȻǶĻŵġ
Ҳûжͣеʱ˵ʵԷ᲻ţ˵ѻԷȴ
ͱϺҲҶʣ˿̱Ϻ£Ҳû˼Ӱ£˵ҲˣǾһ˵ӰԺ
飬ҪȥάǣСȻҲ֪û꣬ҪȥҲûټ
ܶ鶼̲С贶ĿǰĹϵչ⣬Ҳиһķչȥ²ص㡣
Ҫȥɽʷ꣬ҲһȥɣϾסôʾС贵
˵ղÿҴ¥ŻпܣڣѾҹˣܻѧУˣֻܸС贰ڱסޡ
õģӰ¾ͺáС˳ӵص˵ͷ
ҿʱȥѧУûʱĻͽб㡣˵ž˳ӣþС˸ʻλá
ؾСҲûſȻɽʷλþСҲ֪СҲܹ˾ȥӲ칤ϾǸ˾м£Ϊá
ɽʷĴþȻʶС责ھСѾ˼ڲֿȵˣС贽ţæӭصôˣ
þ˵һ뻰Ϳ˸žСһʱһݣǶǺȴ֪Ǹͱ𺳲ȼˣڣҲдʵĹɷݣƵܲùǱϹϾûмְֵĸ֮ʱھƵÿȥӭӡ
СһûãְܾλݴҲΪŲͬѰĹϵڲԾСˣҲǴԣûоȷϡ
ǣôۿ;СһþȷǴԲǿѨ磡
Ҳˡ֪ͨܣþæǰǰ¹ֻҪظ绰֪ͨƺ̫ϲųֻǴþ涼ﲻãֻѯһ
ҪǲԸ⣬ǴþԹʱҲѣֱ˵ǱߵͿˡ
ˡ˰֣ôˣ绰ʲô
ǽӣһڼʣҹǵڸ鷳ˣŲôȥ
ҿһ䷿ȻȥæİɡԴþԸ
õģ;סרԤĶ׷ɡþ˵
΢΢һ㵣漴״þˣȻΪԼҪ;СһסأԼҪͨĿͷ˵ҲЩˣԼССס÷ƵģҲֻĬǾͶ¥׼ɡ
Ȼ꾭װޣ׼ȴװޣѾݻˣװԼܵģŪ֮ǷҲ͹ˡ
ƽʱڵʱǲŵġ
õģȥ׼þæͷӦȥ绰÷Աæʰȥˡ
С责Ǹӵĵ⣬ȻܸоþĹϵȴôȥ
¥ϵ׼ûбסҷԱÿҲȥɨһģʱֻǽ̺ãúϴƷͿˡ
ԣûӣ׼׵þҪȥȴ־ܾˣ;Сһڲݡ
Сȴͷһסôķ䣬ȻҲǼڲˣҲǽ֪Ƶ滹ô˽׷Ȼǲ⿪ŵģ͹ȼŸ߲ƵӲ칤ҲֻסڱȽϺͳ׷Ȼ˽з䣬ǲסġ
һΣ¾С´˵þҲþСֱס¥׼ġ
С붼Щ˷ܣһԼҪĽˡ
Ͼסڵ˽ӾأСľò֪Ǻˣе̫˰ɣһûס
㲻סס˾Сһۣ˱ˣԼɣȥһˡ
˵ԥһ£ԼʱȥάǺҪһ˿ЩˣȨһ£ά¥¥棬ʲôһӦȫ¥ҪһЩ˵Ҳûʲô˼ɡ
뵽ͶԾС贵ҽǸɣһҲ
ѽСܶദһȻȻӦʣңӣС贺ǿġ
˵ͷͨάĵ绰
ڳ䣬Ȼ¥һ¥ȥҴþҾͿˡάԸ
ǣάǲûжʲôֱӦ
άǹҶ˵绰󣬾ʹ˷䣬¥ȥ˷̨ʴþ𣿡
Եһ¡ǰ̨ķȻ֪άסƵģݲһ㣬Բҵæȥдþˡ
þӭ˳άǣС㣬ʲôҪ𣿡
άҲףԼ˵
õġþҲ֪άģ̴Ӧ
þά˵ݣ˶ڵ׷׷жԽϵͳþ˶ԽϵͳҪȷһ£ǷάҲ
άŮʿ˵ھſˡþ˵
ɣû˵
õġþͨ껰󣬶άһƣɣάС㡣
άǽȥ֮󣬴þĬĬˣ䣬ûʸ񡣲þǰĽһȻŮ㡣
άǽ˷䣬ߵľС责΢΢һ㶣άûмС责ʶؾΪŮˣҲδҪĶ
άЩֹȻ²˾С贺Ĺϵȴ֪ԼҪ˵飬ǷԵžС贵˵
λǾС责ҲԼˣ˵ġάһƣȻԾС贵λάǡ
С㣬áάǶԾС贵˵ͷȻƬѾĺˣĴ洢档
С责ȥǱϵıʼǱùһ¡ԾС贷Ը


1251 ƹƶ
Сù˱ʼǱάеĴ洢˳˱ʼǱĿۣıʼǱҲǹΪ׼ģȽȽͺţԶ˶Ҳʡȥ˲ٵ鷳
˴洢ƬӳȴάǶ⾵ӵģ
Ƭֿ˿ԵάǣЩȻһŮӣʲôݣҲа˼άɱҲ⡣
άǶʱҲЩ޵ݣʱɫһ죬һòõģһЩյĸоѡľˣЩɾɡ
ɾͲɾˡЦЦҲûȥȡЦάǣ淭ȻֻǰάǵģһЩ⾰ƬˣȻҲάԵģȴյĴǾƵȻ߷䣬Ȼάĸоܶ͵ĵʱǲóģֻäģάǾϰäġ
Ȼά˵ϰʱĵġˡ
ЦŷһͼƬϵıȴһ˲ˡ
вţɴ۾ŵĻϵƬЩʯĸоǰ˿ȥˣ
һôʲô𣿡άҲıЩʵ
ǡҡҡͷ
Լ˵ݣȴôҲû뵽ǻв©֮㣡
άû˵вţǾС贶ԻвȴǺϤ֮ǰոպ˵飬лвԾĴڣȴû뵽ǰƬϵˡ
˾ǻвţСҲ֪˰˿飬֪˿ҲܿĻϰ壬ĻϰǻвţҲδ̫Ϸ˰ɣ
ھС贿вŲǸͷʦѣ˻ĶҲʲô£ôܾһӳĻϰ壿һ߻ôĴ¼
˵Щʱпܣʱ
϶ص˵ͷôͰ˿һôͣᵹ̨
һ˵Ƭ𣿡һʵвõĿԱȽСΪ֪вˣ˴£ŪЩıƵǿԵġ
еģǴԶĵģܲǺάǵ˵ͷ˵ڿûлգǳ뿪֮ǰǱ˿ſڣȻĵǡ
Ƭ淭ģȻһ˳Ƭ֮ϣһŻвš˿һһƬӿſ߳˿Ҫ
˵òİ˰죬ϸĻһԼӴˣǺźû˳ֹ
˵ĳ࣬ûʲôɫͨ΢ݣһŴҲʮͨûг֮˺УֱӺԵһ֡
֪ΪʲôȴһϤУʶϸ۲֮£ûκεͷԿ϶Լûмˡ
ѵ˾Ļϰ壿ȷӻвҲԿ˿һνӴ˻Ļϰ壬ĻϰҲ˵
뵽΢΢̾˿ЩȻЩȴ󡣼ʹ֪ĻϰһϵлвŲ룬ҲǶ˻вŶѡ
Ļϰ·ҳϡԾڵĻвţҲ˵ˣĻϰΪ˶ԸԼʲô˶ãһж͡
Իв־αȥͶĻϰҲ޿ɺǡ
Ȼûͷôǽǰһ°ɣĻϰҲھͰΪҲ֪ǲʵ顣
άǣȥɣӺð˿ʱգԱ£¶Ҵ绰ֻҪ־ͺˡάǷԸ
ǡάǵ˵ͷҲֱվſڵķȥ
άǵУС贵Щ֣ߺ󣬾Сʵάǣģôģ
׼бǵһŮڡԾСҲΪ˿ݿɣھƵ꣬ȰеעⰮ˿Ķ
ڰ˿飬Ǻ;С˵˵ģάǵȴûԾС贲Żô档
ԭСϺƽӦһȴţάʲôʱܱԼıأ
Ȼ֪СôģպñʼǱȻʹҴҵ뿪ɽʷ꣬Ҫȥߵ¹Ƶ飬µ󲻵ãʵʩһ죬Ҳһ찲ȫ
þûһߣ֣ҲҶʣ˳ӣĿĳԶȥ
·ϣͲͨĵ绰
ʵ
ڻСҵķ档˯绰ѣһӾࡣΪְǱء
һӣҲΪҳϵ伣ҲûԼҲڻСķ
ϹȥʱϻɣʵϾǺŮסһģôˣȥ»в㡣
ûµģ£ڿ㡣æ˵
ʮԺķӵĴ档
̸ӰŮѰɣ˽յһۣʵ
ûµģùȴ˰֣磬ʲô飬ܿڰɡ
ţһΣҪǣ֪֪һֹƶ˷֮󣬵ʱʲôӦһʱԽҩѹƵĻͻƶ˵Ƶģ֪᲻ã
ֹƶܼ򵥵ġȴ˵򵥵Ĺƶˣկ˼˶ƵģҪ÷һεĹƶأ
ţҪһ췢һε֣ܻ֮Ҫһġ˵
û⣬ʲôʱҪ˵ͷʵ
ڿ𣿡ʵ
ڰҾ͵ýС𴲰һŪˡ˵ţվ׼ȥԼŮ𴲡ҲףҹҪƶ϶кҪġ
ȻЩԲסӣҲȷʵ󲻵ãҲֻҹϹˡ
Сҹѣ˵ίСһҲûԹŹǷܻȥһæµ
һɽѾЯ˺ܶڹĶ֮ͨ˺ܶƹƶõԭϡ
ҪĹƶȴͨһ֣СܿƳֻҪһЩҪһЩ


1252 Լѩ
磬ѾˣƶҪڣҪһʱŻЧ˲ͷϵĺ飬˵
ûйϵ㾡ͺˡȻ֪ⶫ˵Ҫ̾óģҹĲ˯ԼƶѾˡ
ǿģĻͿʹˡ˵
ãˡƶķǶ٣ʵ
ǶʮСʱʮСʱҡ˵磬ʱԸݹƶĻԣпƵġ
ûУʱ㹻ˣ֮ϣܽƶķʱƳٵһҡ˵ԭƶĻϽʱͺˡ
Ӧûġ˵Ҫһ䷽
ֵƾͿˡ˵Ҫȥ£Сһ°ɡ
˿̣ѾѾˣҪҪȥǾǵߵˣ
ȻҲһЩĹϵһЩҲھӪ˽˵ҵ񣬵Щ֯չ鲻ٷ֯ǿ󣬵ҲҪһۣЧʺ
ԣȥѩæȻҳ·ɣΪͳ·ɵ˽˹ϵЩȴƭҳ·ɰæҲĲ㣬Ҳױ¶ԼԼĹϵڲԸⱩ¶Ķ
ǿѩæȫصֵݣѩ˵Լҳϵ飬ǣ
뵽ͨѩֻ
ιѩǱߣӵȻ档
ѩĶҪ㡣ʵ
ҼҸȥԵ㶫ءѩ˵£˽£
й˽Ц˽ȥԶµȼ˵
ʣй£ѩ΢΢һ㵣Ҳ֪ڵЩ⣬صֵˣһЩ¼ǵط֣Ҫȫϵġ
ţȥɡ˵
ȥѩҼΣȻᳵ·ѩڵСԶͿܵѩΪãСеˣ׾Ϳѩ
ѩͣСıһԣǰ治Զѩ
ѩعͷҲ֣ӿ˽µĲ첽˸ʻţ˳ӡ
⳵ˣ벻ѽѩϳʱ򿴵ĳƣȴЩأЩ̫˰ɣ
ѰϵģŪŰɣεʼ磺¶ˣһµQ7ʱѡˡ
Q7ǮѩƲƲ죺ôõĳӣΪ̫ۣҪˡ
ǵʱ㿪Ц
ɣһС죬ôһҷǣѩһۡ
Ǻǣ׸㶼ҪͷһμЦЦ
㵽ʱӵʱ򣬿ңֵĺŶΣûе˫еġѩ˵
ʲôȨı˽ĿѩһۡɽĳԵˣΪҪ춳ѵ·ΣԺܶ·ʵ˵˫ơĳƣȻʲôŶΣҲûȥء
ıͷǱߵˣΪ˰·㣬ŸǵӣҲҸ罻ģΪûǱߵݣһ仧ѩû˵
ѩһ˵뵽ԼҲǸԱˡ
ǺãȳӵˣҾȥ㡣ǷҪռôˣѩ˵ԼôһӣҲ㣬벻Ϊͣ·߱ˡ
˵ɣʲô飿ѩ˳ʵ
ҵˡ˵ܷһվˡ
ˣʲôˣѩʶһ䣬ʹ֮󣬾ͱͣΪƶȣĶǵطܲģһЩȽİӣȻԼĸıҲǱߵˣȴҲὫ˵֪ġ
黹ûüĿЩ˵Ǹʼ硣
ףµġѩЦЦɲֲµСŮЩƶȾƶȣǿΪ˽˹ϵıģʲôˣ
鶫ߵ˾Լһ׽ˡ˵
ǸҵѩȻ˵֣Щˣ϶ھҺŵģֻһЩ̫飬ǲ鷳ģϾЩѾеֻǲϻЩ
ǵģ˵ͷ˵
ǶǱߵˣöȥٺʲˡѩ˵ֱݣͿˡ
ȷѩôһ˵ŷӦԼݣɽãڱĵطͬõģȻҵˣôһȥ˶ɡ
ɣи顣ѩ˵ұҪϻֵࡣ
Ҳôģߵ֮ϾҪжˣѩԱߵĻ᲻¡
УǿȥʱҰѳӸ㣬㿪ˡ˵
ôѩʵ
а취ĵ㶨֮ƴȨʱҲûгӿˡԸΪôġ
ǾͲˣҪûӣȥ򶫺ֽһˡѩ˵ʱ仹磬ȥ
ȻҸطԷˡ֪һӣըǰﻧȥģζڣ֪ϲԣҾһ£ڴȥ
ѩʱЩжû뵽ôˣԼϲáԼô󣬺СͶ˳ȥ飬ĺܾûôĹˡ
ԣѩЩ֡
ǵġѩҡҡͷȻлл㣡
лʲôѩͻľٶŪЩĪ
ûʲôġѩչһЦ죺ȥǾ߰ɡ
Ȼȥ֮ǰ˵ôѵŹڷƱˣ
ѩʱһ죬֮ǰ˵仰ʱûô࣬ºһѰ˼žòԾһѩȻЩ˼һôǮҪɱƶ
ǳԲˡʼ硣
ѩҲֻ˵˵֪ںǮԸжǮأ
ˣô֪ҵըģѩЩ֣ʽʳƷܶ˶̫ϲԣԺܶ͵궼ֶɽ͵ҲԽԽʱС³һЩ̨Сʲôġ
͵֮꣬ǰﻧԵǼңڿ˵̡˵ﻧǶǨǾöǨĲһ棬ʽͣҲ


1253 ǰ
ʽͣը⡢ԡʲôģΪ۸ˣô׬ǮЩ̵׬ǮԻ˾ͲȥˣҲûʲôƵ˼ܹͺˡ
ǰ֮󣬾ͨϸ°ȥĵص㣬Ϊ̯ϰҲ֪һϲʽը⡣
Щ˶֪֮ԲǨܵõôĲҲΪĹϵҪĹ˾ӹκҵĹ˾ôǸòôǮǶǸмġ
ַ֪ûȥһôѩȥ
ҵӾͽʽ͵꣬λҲǺܺãһȽƫƧС档
ͣ͵ſڣ˸ЩĿ⡣ԷĶǸľ붼ǺܸߣھȻһͣȻ˾ȡ
ѩ˳߽͵꣬͵ϰæըһ̧ͷæ鶪ϰ飬˳ˣһֱ뵱ллһֱûлᡭ
ϰ壬ҪˣҺѾԵͣæģЦ
ϰ彫һʰ˳ӣȻʲôȥŪ
ըͶˡ˵
֣ϰӦȥæˡ
Ŀ˵Щϡ棬ϰʲôʱʶôǮأȴҲûжʡ
ըܿˣϰըģҲȺġ
ѩһը۷Ź⣬ϰƵģѩԵǲֺ
֮ҪǮϰȴ˵ʲôҪҪһ˵֮ǰǨѾ飬ʲô
ϰô˵Ҳûа취֪޷ѣҲ͵ҾͲƴˣҳԶˡ
Ӧõġϰ˵ţһ֮ǰѾ׼õը⣬ݸ׼ģ°ɡ
֪ϰһƬ⣬ⶫҲֵǮҲ˳ϰ˼Ǿллˣ
͵꣬ѩЦ㻹ͦԵÿģϰ㶼ôã
ΪǨ飿ﻧĲǨҵĹ˾ˣõ˺ܶĲȻм˵
ԭѩĹ˾ʲôĲ̫˽⣬ô˵Ҳûʡ
ѩȥ˾֣Ȼ۷˻Сס
Сڳ࣬æкԹС࣬ͦģһԵ㣿
ҳԹˣǳ԰ɡ˰֣ƶôˣ
һԹȥġ
˸绰ɳȥӾСѧȻڴӦ
ȻñɳȥǱҵԿɽʷ¥£˴ãþһæӭʺãܣˣʲô𣿡
þһͻȻ˾Ƶ꣬ʱЩϻ̳Ͽ֣˾µҲ˵ˣһα֪ǲҲҪþƵ꿪أ
ûʲô£ӾСѧġ˵
оС贾СǾҲ͹˾С贵ݣô򵥣ŵĸܲöҪӡôݿ֪
þæȥ¥뾣С˿̾С贸սӵĵ绰Ѿ˽ѧˡȻûС΢΢ЩʧСҲ֪϶æµҲǿʲô
þʱ򣬾СѾϴϣһ͸һ¥ȥ
˵ݣСһ۾ͿվھƵıʱЩ˵ȴû뵽Ǳˣ
ԼϹ˾ϰȥǸöҫʱԼͬ¿϶Ŀ࿴ġС֪̫ϲҫ磬Ҳֹ뷨
ȻĻ㾣СҪȥѧУٽȥ˾űҲ᲻ͬġ
һ޻ʱ֣ȴЩ˷ܵؽе磡ˣƶѾƳɹʹˣ
Ŷ̫ˣڵģȥʱ򣬹ƶܲƺãƺõĻԼȥ˶Ҳתɽȡƶڿȴǲٷˡ
Щƶʮҵļ֪ãʵĻץʱһЩ
ʮݣӦǹˣĵԼҪεҲߵԼ˾Щ߲ʿЩײʿǼ絹ȫǿϷ˼¡ԣʮ㹻õˣܶòЩ
ǺãҩҪ׼٣˵ͷʵ
ҩѹƹƶĻȫĽҩʵ
Ҫ٣ʵ
ѹƹƶĶһЩȫĽҩͲҪˡ˵Щ˼ȻѾһΣôҲпܱѵڶΣΪ˷ֹеڶηôžķֻһǽǵƿԼУǲҷѡ
Сеʱͦ飬һһݵ⡣
úѹƹƶĽҩȻƶһֱװú󽻸Ȼƶ쳣򵥣ÿƵķʽͬõĶҲͬԽҩͨãҷãܻᵼµ
ԣʹЩҵ˱ĻˣôҲ׽⿪ƶ̻ҳֹƶʦȻң
⼸죬ҳһˣӽʱ䣬һֿӳƶʱҩҲʮҼɡԸ
õģİ磬ܺƵġͷӦ
Ľϣοģһ࣬ôĽϺܿͻ߽⡣һʮ
ȻܹЩˣôҲԷЩˣȴܱ֤ĸȥļƻһͰ׷ˡ
ںܲӴĸѹɵģܶ˵İѱǲò
ԣҪ߷ЩˣôֻһֿԣǲòҪȥֻ·һ
ֻ漰ȫʱǲпҧȥ
ȻѨЩҲֻһʱģҪΪԼ£Ҳɱǡ
ݵвȻаǲֿ̹Ŀ־壬ǣʵûоԣһ˱ŽͶϣǾˡ
ԣҪʵʵвֻܵʵʵв֮󣬲Ż᲻˿ġ
һӣӵѩĵ绰ѩǱѾæˣѯǷԳҲ׼׵ˣȥѩһǰ


1254 ư
֮ѩͬҲΪݱȽ⣬˶͸¶ģԼȥ֣δǰѼֵĸ߲㣬ѩͬ׶ˡʵʾΪԶǱ߲Ϥ
ѩЩؿڳϣ˸ˣһĻᡣ
о飬Ȼ⡣֪ѩĹʣǼÿ춼һЩ°Ʒ
ܶʱܸоԼ㣬Ȼλϣ˼ҪǶҵĹ͡ѩЩ˵˵ףЩͶ͸ҵģʲôû
ѩĻЩȣѩȻҲʼЩˣ˵ѩˣǸǰֻСŮˣҲԼ뷨
Ҳô˵İӣҪһЭңҲδܽһ򾡣ңҪ֮տܼѼѵơ˵ЩȻҲþԼûʲôң°İӣҲһҹƵģ⻹Ĺ𣿡
ǣÿһζǴֵһѩȻεưǾûôࡣ
һȻұȽЦȻȥǱߣ
ѩȻô˵Ҳȷô£ûʲôͣôôܻأ
ʻڶɸϣ·ѾܵʮϤˡһеļƻֹĿǰ˳ֻǶǱߣﶫʼûϢһŶû
ĿǰҲֻһˣǾﶫѾˡҲǺܵģʳӣٷҲȥɱԼĶӣȻȥȡŵĲҵиʲôأΪԼҲûжˣ˵ķֻ˵һ⣬ǾԼһƬҵ
ȻһиСﶫ⣬ﶫԾͲǼ̳ҵϣ似ֱǸգ֮£ﶫǸ֮ġ滹Ʒ棬Ǽ̳мҵĲѡ
ܿóܿʵϣ֮ǰҲһֱﶫӰġ
˵һˣȻܻﶫʲôٶӶûˣˡ
뵽΢΢Щô˵һĽΣǣﶫϣﶫˣͳ顣ôǾҪ̬ˡ
ڸ·ʻطŻٶȣΪǰѾǽӽշվĳˣи·ĳӶͣܽɷѡ
·ICصһųĺ档
ڹ֮󣬳ԵͣͲˣǰĸ·շվһɫɣϵƺշվ˷ִ
ǰôˣѩҲо˳Ӳˣ̧ͷʵ
ǰһɣϵ˺շվִ˵
ſֵ̬ǰȥȻɣ˾üͷշվ˺ȵҵICˣǮ˵仰ˣôīɶ
Ǯ⣬ǲ˵еļ¼ʱûĳƺż¼޷ȷĳǴĸ·ʻġշԱ˵
鲻ͲҪˣ㰴·;շѲˣ˾һЩͷص⻹أʱ䣬Ǯ˵仰ǲǮ
ôôīأǮҪУþȻĻҹζ࣬ʱ䵢ˣָʲôأǵԴĻ
ȻһûڿɫɣǸ˾ģȷ
ɣ˾˿עһһʮֻҵ֮£ĶҲܶ϶һ㣬ϣ϶ʲôɸ˵Ķ
еķ֣ľ΢΢һֶµˣȴҲ²ؼ߸߹ΣĻҲ޶Եˡ
۾ͷ۸ͦҲ˵Ǹʮйĺĵˡ
Եɣ˾ʮֿɵʱ֪Щˣôżܣʮ־ô˵ϻŷͬѰñ˷ֵܣ
뵽ܣʼɣ˾ΧȿǺ䣬ΪܷŶĵطҲǺ䡣
УȻһЩɵĶȴҲʲô̫ɵĶ
һϷĳӣһգȻǼٵģЩҵ಻ûաҲ̸ʲôԴ
ʶؾ;ãˣ϶⡣Ǻô򵥣ӻԴ
뵽ͼɣܹԴĶôҲͲ̫ܷںôԵĵطˣͿʼڳϵı߽ЩȽױԵĵطǳ˲䶫ĺõط
ȻĿͣɣӺ棡
һúɫϴŵĶƽƽķںų档Ȼֻ࣬һۣʲôˣ
׷ۣԾСȻûнӴЩҲմȾЩΥ⣬ûмİ׷ʲôӡǣⶫҪʶЩֻһۣ֪ʲô
һǧ飬м£ҹȥɡɣ˾ִӸʻֿóһǮݸշԱ
ǲǮȽͣһԣȽ˵շԱɣ˾ݹǮ޶ģҲѹ֣շվм¼ģ˭Ǯأ
ģǿӲԣĶҪȥǾˣ
ô죿쵼أ˭ɣ˾
Բǰľҽܵ顣շԱָָҲ಻Զһ佻ֵңɣ˾ظһ֮ǰ˵Ļ
ģǹȥˣ
ǱߵĽֵǵ񾯣ȻҲ߷ִҲִҳɣķȥ
ôô鷳ɣ˾˳ţֵıԹһ䣬˳ӣڴҶΪ뽫ӿִǱ߽ܼʱȴˣ
Ϊǰդأɷѵĳ޷ͨģɣֻתȥԱߵľҽܵ飬ɣתȴûдȴһֱӵת˳ͷȻӴţڸٹ·Ϸһı
һʣǷڻʯģ˶סˣǱߵշԱдӾгĽ
ɣͷʱѾŵĲµͼΪոտɣ˾뷨


1255 һ
뷨ĺϵĶȻֿԵԴģز²ûдҲͼӵ֤ǶǶƷĿԡ
ֲһ˵ĽţϧǮ¸շԱҲҪ뿪ֻǣͷ֮£˵һǧˣǸշԱһ飬Ҳ˽Է߰
ԣЧ£Ǳִ߽ڵľнɣ˾ûбİ취ֻѡͷܣ
ȻϢسڸٹ·ϣҲ˵Ǵٹ·ڽģǰ·ϴʲôڽģֻҪˣҪڶҲܡ
һ벻һɣתͷһɲǣҲ͵һƵһ̣Լĳ浹һȻ͵ش˷̣׷ɣķʹ˳ȥ
ѩûӦôأ;Լ͵һ㣬ԭĶ̫ԵĲײ˲ϣ
ǰǳ⣿ְҵԣѩ˲Ҳ뵽ˣܾ鲢ͻȻͷɣһ⣡
ɣʻٶȺܿ죬ǱȻûо߾ˣǱߵ񾯼ɣͻȻͷݣòͣش绰Ԯ
Ȼ绰ɣѾܵûӰˡ
Ȼɣٶȿ죬ͱX5Ͳһεģ
ɣһǰ壬ʹʻߵҲ׷׽ͣøɣ˭һأ
ΪУԱ߳ȫǶû취ȥֻܽ
ףףһףȻ𲽵ʱɣ˰ģǴԽҰ׷һɣֱ׾ٵ顣
ǹ𣿡ѩһۣ־ôˣС椻޶ԣʱһ
û֮ǰߵʱڱչˡѩҲһĽȥֵһЩģҲôǹ뵽·ϻ˵״
õѩ񶨵Ĵ𸴣ԼĲ²࣬ʱ̾˿ⱦˣ
ڵ޷ѩҲûдǹΨһģ͵ԲţӺȻǰײ˹ȥ
޴ĳԼײķѩӶȻһ𡣲¹ǳؽʵX5Ҳ⣬ɣĺ侭޴ײ󣬶ʱһ
ɣ˾֮ǰͿ˺X5ʱЩţ֮ɣ˾֪϶ǹҵĳһ˽
ɣ˾ҲûģʶؾΪ⳵Ҳһżӵ˽ǰշԱִ˽X5ܵǣһҲġ
ɣ˾ûô⣡ȴû뵽ͷԽҰһȻֱӶƨϣ
ǰֻǱոܱЩΣɣе㲻ˣɣ˾ײ֮󣬲žЩԾڵ󾵿һȻǻԼıX5ͷʶһݣҲŲȵס
䡱ͣһ£ٴεļӴųײȥһεֱӽɣײᣬԼȫΣ
ɣ˾󾪣֪Ϊʲô׷Ϊʲôײ·ɱĳҧɣ˾еĪˣԼҲûǰ
ôȥԼ϶ᱻײ군ģɣ˾ҲɵԾͲһϵģ˵࣬ǶλĺҲ಻٣
ɣ˾ҧҧֻܾˣĳ֣û취ˡɣ˾һԵֿٵУѸٵĴóһѷǹٵؽӵۣ͵תͷȥ׼˺汦ʻλǹ
Ȼ׷ɣ˾ȴһֱҲû뿪ɣ˾벽ʱעĶ򣬼óǹɵƲƲ졣
ѩʱҲɣ˾˺ڶǹڣžžǹ˹Ϊľ̫Ѿˣֻʶؾ
ȴ˿ȴٴȻ٣ͷȻײɣĺ棬һΪɣ˾ͷǹԱܵĽ˳٣ȴûнͣɣʹ£ٴܵ˾ײֱ̥ӱˣɣҲбһ£ʧȥ˷ƣӽֱӷ˸ٹ·ԱߵĹ
˺һɣˣѩѹûǹ
ǰ֮ǰһΣ֮˻ɼӺķˣҪǴ׵ôĻƹǺһѷƵǹǸκβ˵ġЦЦˣˣȥǼһץɡ
ˡѩ˿˵ͷȴȻһĽɣ˹ӣѩʶسһ¡
Ȼѩ˼ʲôԷǹѩԼóȻȥᱻͽϮǵİɣѾ˹ȥ
ɣ˾û뵽ǹʱȻܸδײײĺ̥ó˲ʧȥ˷򣬵ԱߵĹ档
ɣ˾ͷײ˼ʻҵﶥֱײȥˡ
˵꣬ʹ˳˳ȥһ۱ǰѾײĿȫǣȫˣոҲ˵ϣɣѾˡ
ʵռ˸ӸߵıˣںײĶ°빦
ԱߵĹײñεɣԱߡɣǵڹ׵ģɣ˾˿̴ͷ£ϳ˲ٵѪȴΪҲ̫ơ
һѾεĳţɣ˾˳ѩʱҲ˹ףɣ˾Ļ˹ȥʱЩ뵽ѾǱߵˣôҲͲϡˣûе㿴ұ죬Լĸôأ
ûѩһʵ
ǴˡѩһӹԺĸɣ˾еǹѩ
ĳӺ档ѩ˵
ѩҲûжΪʲôô˵϶ĵɣĺѾſˣѩ׵ؾ˺ŵ棬ʱһɫСϿڴ͵
ȻжѩɫصĽɫϿڴ򿪣һĶɫʱͱˣ򣿡
׷һǣʲôҲ˵Σһѩȵӣ֪ƵЦ˵
ץ˲ش˶ƷķˣֻС˳ϲĻĴ㣬ô㹻Լһˣ
ԼѩȻЩãȻˣһеһУģϿ׷ϣԼ¾㷢ɣ˾ԾҲȥ׷ϣðȥ


1256 ͹˭
ѩ̾˿ȻԼϵö࣬жϺ̸ж
ôˣ̾ģѩƺЩ䣬ҪôϲãЩֵʵ
һεĹ͡ҲҵġѩܵͣЩ˼
ԭ㻹Щ飿ѩĻ֪ȻΪÿιͶԼĶڻĽᣬʱ˵Ȼģ֮ǰȰ֮Ҳû취ٶȰȥ
㲻ڵĻǲǾҪܵˣѩһ۱סڵϵĶ
ѩǲͬĵطҲֻô˵ˣԣЩǿġǸշԱԼǱִڵĽҲֻǻɣڶͻȻתͷʱҲһֲҲҪʲôѹϣһ㡣
ѩĻĬĬص˵ͷȷ˵ģѩһЩҪȫҪһʱġ
̸䣬Զ˼ٵľԼõĸдľлĸ˹
ǸԼٹ·ڵշԱȻҲʶĲѰ̴绰ѰԮԲдľϵ
ɲȫװľѸٵĴӾǹĶѩߣúؽеţѾΧˣ벻ҪֿǾͿǹˡ
ѩһۣ׷׿ЦѩЩ˼Ǿһ磬ֳ֮󣬱ȿơ
ҲûòףϾ˼ҵҲֵ£ȿסֳҲӦõġ
ѩվûʲôҲ£˹
ЩǶģʶѩѩվڵϵһ˱ʱһ㶡
ǰһȵô£ϵʲôˣ
ѩҪشȴʱӶľҲˣΪɣӶշվûãͱײ˹ɽǱصĳΪ·̱ȽԶȻúܿ죬һ·ҲǸողŵ
ɽߵľĶͶһޣ³ҲǾǹ׼׼ľѾһϵˣҲûм
ɽߵ򱻰ΧмһʱһĶӣô
ɽľȻʶѩģӵӳѩȻǾȡ
ѩҲˡ
ɽӵĶӳǶǹǰԶľǱߵ˵
εĶӳԷĶ棬߳һˣȻʶӳġ
ӳˣ˺ЩȣԷǶֵӳйҵ
ҵʱһƬӼΰӵߵı˵һɣСγܾ飬ͷܣҾܲô򵥣пǣ°ԸϹˣû뵽ӳ˵ѩһۣû뵽ĶӳȵһûĶӳᡣ
ѩӳӳҲǰ飬ʱҲûкͶйҵϵԻ಻ʶǺġ
ѩӳҲ˵ƻһ˽󰸣ǰһӻЭصץһһŮкܡ
ڿѩʮͷЩӵĸоּѩװһİվһ𣬶İӵĳƺϾͿԿӦڸ֣ѩһо͸ӵЩѩ
֮ǰûѩʱѩĺӡҲۿۡ
ɣ˾ϵѪȥ¶Ŀ
ô죿ѩӳͬʱе
ѩǱװУûдͨPDAֱвѯӳͬʱóPDAѯɣ˾ݡ
޿ӳͬ˵ɣ˾֡
ѩ޿֣Ҳ̷Ӧ˹ǸAͨһһɣڱУӦ¶Ʒ
ȥӳȷǰ֮˵֮вЩ˷ܣǴһ˳ϣҵĻĸһɾ͸Ĺˡ
ӳô˵ЩˣĶץģӦɽ֣Ƕô£
ץ޿ȻСȻ⹦䵽˵ϡ
Ƕĵؽ磬ȻȴǶȥӳ˵Ѻ⵽Ҳǵϱʡ֮ᡣ
ӳ˵ùûʣһʱҲû취ˣȷǶĵ̣ɽˣھֻпѩ̬ˡ
ҿģҲײģҪߣǲҵʱȴ̲ķˡ
͸ѩԽܣȲ˵ԼѩĹϵץ޿ҲѩеģˣͲˡ
Լû˵ʲôأժӵ˼ʱЩáȻ˵ĶеҲǵ飬
ӳȻ˵ʱһ㶡֮ǰΪֻǸӵܣ;ûʲôϵѩҲֻŮѹϵѡǴ˿ôһ˵ץ޿Ĺ͡
Э참ÿ񣬵ȻЭץ˶޿Ҳһ̶ȵļν˻ҪǾġӳΪѩô˵ģǸ͵
ʵץ޿ĹͣѩѾӹˣ˫ʵǶ޿һֵĿڹץ޿ĻˣҪĹ͡
˿ӳ΢΢һЦȻǰסӳ䣺һ¡
ӳĪĶ΢΢һ㶣Ǹһһԡܿ⸱յĺҲ˵ľõλλѩѣӳҲòһӣȥԵС߾ˡ
ҵ֤ȿһ¡˵ţʹ¿ڴͳһСݸӳ
֤ӳʱ͸ӵĪôͻȻʲô֤ɻӳӹݸСֻһ۷Ƥһ
ģȻҲ֪һЩص飬ɽĳ·һŸ֤ģҲųȥ
֤ݣƬǽʵĸӡӳɫʱһ䡣
ϵ飬һ˭ͻȻⱾ֤Ҳǻᾪȵġӳȡ֤ȻŻԼĿڴУӳ˻Ѻɽɡ
ʱ˵ĻӳĸҲصҪˣֻϡԵ֪ݺҲûʲô˼ץģӳҲжصֵΪʲôӣЩҲΪЩǹɡӳҲȥʡ


1257 ߵ
֪ݣӳҲ֮ǰѩ뷨ϾҲϵͳڲˣָΪ⣬ԲܿʲôĳӣпڸִʲôҲ˵
ӳһʮֱˣ֮ǰҲΪĵؽǶҲΪߵշվȷֵ⡣
ڣ²ѩִģҲ֮ǰͷ
˵ôһᾡϵġӳ̬֮ǰ飬ǲ˼
ЦŰ˰ֶ֮ǰҲû׷ǵΣҲҪȥǾһЩˣһȥɡ
Ȼû⣡ӳȻ֪ҪĶȻһЩصĶҪľȫϾͺˡ
ѩȴ˻ȥɣʱ绰硣ѩһ˵
ѩȻ֪ӳʶԺҲͲѩٹȥˣڶ޿İӱȽҪѩȥ޿顣
õġѩҲ˼Ӧһ
Ϊĳ֣ߵܿɢȥųӸӳĺ棬һʻ˶֡
ΪݱȽ⣬һ˶ľֱ֣ӽӳİ칫ңܿ죬һ߽˰칫
λǵֳӳߵݡ
ãֳֳ֡
ʲôҪǰģ뾡ܿڣһȫЭǵĹֳ˵ӳȫȨˡ
ֳˡЦҾǵ鼸˶ѡ
Ϊ⣬ӳ·ϾͱԼ˾Ҳһֳ֣ͳֵԭ
ֳߺӳ
Ҫʲôӳʵ
ˣ֪ûбʵ
ӳظһ֣ȻǻģϴֲˣתУǶļҲûзɣҲںڣһЩĹɶСһֱģҴ绰
ͱͬڶҲһЩҰ׵ĹȫԭϵĶߵľļҲ֮С
ӳ绰ʱһʮ˾˽ӣң
λ쵼ģʲô˵ʲôͿˡӳСԸ
ӳȻ˽ǾͱСʲô˵ʲôñܡС̴ǡ
һӣʲô𣿡ʵ
û˵ʲô˵ҽҵ˾Ļ󡣡С˵
̾˿»ʮصģҼҲ飬õˮ©涼һķǽڲĸ߲ȫƺˣ
ЩײԱͲ֪࣬Ҳֻ˵ʲôʲô
ߣҲֻܿ󣬲˽һܡⲢҪҪ˽ģҲֻһЩϵĶ
߱Ƚ׽Щ˵ͷʵ
ߵˣȽ׽׻˾ƽСܵƽԭ˾ڸ
׻ƽĬĬļ֣Ļ˽Ϊ¼ͻƿڡ
ʲô𣿡ʵ
ģûʲôˣֻǱȽϺĵС˵
ã˵ϣͥסַҡ˵
һݴӡõϾ͵ݵһ֮󣬾ھҲû취ϸȥһϸĲ鿴Ҳ١
Сȥ󣬷ʣӳˣҲֲ飬˼Ҿ˵ˣӳҲֺùϵϾЩİҪǱߵƵġ
ǻǱҡӳЦҶ
ǰǸաͷЦǰû׼һҡ
ϼWеģ֪ӳ˵һ룬ȻͣסˣΪصֵ˵Ǳܵģ͸¶ӳôʣЩϹˡ
صֵˣıԮûôıܻˣɽˣɽ̴ѧѧ
Ŷɽ̴ѧ㻹һѧӳĻ쳣ľȣȻҲ˵صֵʲôУֻ̾һѧ⵹ʮ𾪣
ǵģϴһҲ
Ŷɽ·ɾֳŮҲɽ̴ѧɣҺͳ¾ֳ˽˹ϵǰһŮϴѧһȥμ칦磡ӳ˵ˣɽ̴ѧ
Ǻǣ˵ǳɣӳĻЦЦŮѣǸͬѧ
Ļӳ𾪣ӳѩһ𣬻ΪһأȻոһѧΪݣѩӦҲоѩҲһҲþ档
ֻǣȻͳһԣ⵹ӳˣ֮ǰΪѩ
Ϥˣӳ˵ҲôСˡ
Һѩǹϵѣ˽˹ϵҲҺͬ¡Ц
ı飬ӳȻҲ֪ôһ˵ӳͻȻ
һڻ飬ȸˣҪץʱСṩϣһ׻ƽ
ӳ֪϶Ҫ죬ԼôãѾܸˣҲֻǸ˽˵绰ֱϵ
˾֮󣬾ͿųһұסҪϸоһϡ
׻ʮ꣬Ӷʮ͸ˣһֱʾˣڼ䣬Ĺ
ƽʮ꣬ʾʮǰ͸֮ȴΪ˾汣ڣһֱǰ죬ƽ»صߣ˾ݳ֡
ɵüͷ֮ǰѵˣɸʮ꣬ʧֻ֮ߣ
ⲻܲ˵ʲô⣡˾ȻºȻΪ׽ˣôҲ˵¼ϣƽһҪã
ܹƲǣƽˣѵפߣһֱǱʮ֮ãŶ֣ƽҲӦеã


1258 ͻƿ
ϲѿƽӦϵãûƽôױץ
һʮ꣬Ĺˣ˭нģҲʲôɣΪΣ˳ҵˡ
ĻҲģȻܹʮ֮ãҲǳܼˡ֮ǰ߲ΪҪպѡ
һЩˣλһЩʱΪԼͨ籨ţҲǴӹʹڵġڹŴһЩ󳼶ʵߵ̫࣬ʱ˽ʵ۵˼ͶʱԼ
ĿģŻҲΪˡΪĵֽͣʵһλǿƵĻϰ壬ԲſʼƽӦϣɾĺ¡
׻ǶˣϷǱһ˵£ֻϵͱ˶ѣܵ˱ݼұѡΪ׷ڣܺǱҲûб˵ǮҲûʲôˡ׻˱󣬾߸ʺԼչǾʹײ𣬱УĴˡ
ƽĶˣĸĸ죬ǺүүһСүү̼øˣƽ֮쳣Т˳
ȻãƺһõĶƽѵ֮־ʮǱȻĹ˵ƽʮĵġ
Լ˹ƶʵڸңһ֮ҲᱳƾͻὩסԼҲˡ
ǣƽүүȴƽߣֻҪԼסƽүү̣ôƽͲܲͶԼԼһԸ
Ϻϸƽүү̵ϸסַתѾ˶ᣬĺɫ˱ݣƽүү̼ҵķȥ
ոڶֵʱ򣬱ǰѾ˼򵥵ĴȻûᣬȴѾʻˣƺͱոҲû⡣
ӳԸȥ4SάʦֳٵӦάޡ
ƽڵλãҲȱǮƽүүȴסһϾɵСС¥Ӧ70ɵģܿĺש¥ڶִѾټˡ
ӦƽҵϷӣס˼ʮһ֣һ˵һͶԹʾӲһֱ黳ҲԸߣƽүүӦҲһ
ͣСſڣʽСûͣĺܾԶˡ˳ŷСſڵĽǽͣ·ΣҪϳƿطȴ֣֪ʲôʱԼĳӵ粣棬ڷһŶʱ֤ͨͣԼɽ̴ѧ֤ͨԱߡ
ҲӳԸ°ԼˣҲǿǵԼ¿ܻһЩ㣬Ǻܸлӳǵȫ
Ȼ֤ҲûƿӵıҪˡǰϿƵĶλ϶Ҳ֮䣬˴Эְ֤ҲΪ档
֤·ͨУʱͣڽͣ·Σν൱ôҲû뵽Լһ˵ĺãܶ鲻ԼڣԼˡ
Сϵĵַҵƽүү̵סһ¥ݵС¥ȥͱסˡ
ʲôģ˭ңһ˿ʵ
΢΢һ㵣ʽСбҵûаɣ˵¥ģҡ
ţ۾һ˿⣺Ҹʲôʲôˣ
һ̵ķӦȴ΢΢һҲ˵ݣԼվΪˡ
֮ǰСʮʮĽˣСҵС˵Ҳͱÿ
˵Ҫ¥ҵʱ˵ıԵЩ쳣Ҳӡ֤Ĳ²⣬Ӧƽүү̵ģ˵Ǳǲ˵ǿأǳʱڣҲƽᵹ꣬Կסƽүү̣һͲƽб˼ˡ
λļ˵İɣ뵽Ҳ˶ᣬ΢Цʵ
ŶĻʱһ㶡
ҪľЧ΢΢һ㶵ʱ̣ɫĽһһƣǵĲֱӵ˹ȥ
Ļ˵ƽԼүү̵ģôʣжݵľ㵣ʱǶˡ
Ȼ潻棬ҲĶ֣ʲôԤźŷ˲Ƿʱ֡
һһҵؽٵСſȥֵǶ죬Сûʲôˣɿ˳Աߣӽ˺С
еǲһӲνҪѹҲһСʱΪ˱˿ѹÿ˵Ļ˯Ѩϵһ£һѹҲҪһһҹˡ
ãٴεķƽүүڵľ¥
¥ţ洫һϵ˭ѽ
̣ƽġ˵ǡ
Ŷƽİš֨ѽһʹˣһ̫̫վ棺
̣үүأǸϽߣˣҪǲǣ˵
ȻñǿеץסλˣȴûôûеôɥĲĳ̶ȣ޹ģǣҲֻƽͶҲὫλôģҲĻ԰ɣ
ƽˣ̫̫һæݺͷӣƽˣѹţ
̫̫һУһͷͷҲ˳ﻹߦȣȻ֮ǰʳ
ôˣƽôˣͷҲˡ
û£ܰȫ³ǣǣ͵һȫĵط˵
Ҹƽ绰ͷҲˣԭŵתȦ
ĵ绰ûֻźűҼ⵽Բҿ͵
ڸô죿ͷȻЩһ˵ҲΪ棬æʵ
ǸߣȸǰŸȫĵطס£ȥ硣˵
ááϼ˵Уͳ˼š
һ˳˳ӣŶ˵֮ǰѾг˼ˣⵥԪͼˣڱҴˣڳӺأһ紦
˵ţָָӺĺ˵
˵ϻεˣʱһæͷĺ䣬Ȼ˾ں档
ţͷһ㶣˵һô⼸С¥תƣʱ˵ʱ򣬺񻹸ңʱҾ;֣Ҳû룬ûƽĳǵġ
ûˣǸңҴȥȫĵط˵
ϵڣȷǵƽˣԶĻӵˣæлСӣǾ鷳ˣ
ûϵģҺǺܺõѡЦ
ôС磬ƽôˣûʲôΣհ̫̫ӵİΣ̲סʵ
ڵû£ĳҺ׷׷úܽǣǣҸ磡˵ڵĵطܰȫġ
ǾͺãǾͺã̫̫˿ȰٴˣҪЩΣյ飬ǲڣ
㻹˵أͷȴˣҪǵƽβôȥôǷϰôǮȫڻծڸ㻹ծȻĻͻһˣ
̫̫ͷô˵Ҳһ̾ϢҲ֪ͷ˵ʵӵΪ˸˲ǮŸϰġ
һˣǶϾܺһˣǷǮҲܻˣ˵
ƽǷǮϢһջԭΪƽ̿ƽǮȻԭҲһֱƽԭ
ƽǷծȻΪƴЧʹһЩΥԭ飬ƽҲֻȥ
ӻص֮ǰסıݣݺϿһ䷿ϵ̬ȱ鶼ԱݵķԱûʲôɡ
ͽ˷ó׼ĿȪˮһһƿ˶ϣһ·϶Ҳˣÿ˶˲ˮ
һŶ𻰣ĵĴŶǹƽ飬ӶϵĿУҲ˽⵽˲ٹƽϢ
ûã̫̫͵ôеأǽɣ
̫̫ôһ˵ͷҲҲеˡ
һ·Щƣ͡ЦҪǶϢϢɣȥ磬ǡ
Ҳáƽô̫̫˵һ䣬;òףУƽ鷳߶ǵƽϢ֮˵ɡ
ǰɲܽƽʱģͷҲ˵ͷ
ˣϢɡ˽зͲ;ͺˣûǧҪȥ߶Ը
ãİɣͷͷ˵
˶ϵķ䣬΢΢˿ȪˮаҩѾ׼ˣϺȹˮ󣬾ͻȻȻز⣬Ȼ˯
ȻԸϵ˯ѨϾ֪ԼǲˣҲ˶϶ΣȻȻ˯ȻƽʱҪĽͣҲΪֻΪ磬ƣ£Ҳỳʲôġ
ϵķãصԼķȥûȥܼŶڷĶ
ȻѾ˵ڲܸƽ绰鷳ѱ̲סǴ绰ƽһ
뿪䲻ãϾڴ˯ȥˣʡĵġְҩȥһҪ˯϶ʮĸСʱʱҲ㹻жˡ
һǶܲǰѹЩģԵȶ˯ȥ֮ٴλص˶ڵķ䣬ϵ˻˯Ѩ
һҲ޷ʲô󣬻ΪԼ˯öѡ
˱ݵźСṩϣһ߲㹫ԢСǰƽסƽһ׸߲ĹԢƽʱס
СǹϸʵеǷʽĳӱСſڡչ涨ûСſǲڵġ
ǰ֤ͨСıһ£û뵽Сıʮ渺𣺡ĸŵģ
û취ֻýıԼһƽʱִʱͨ˳ʾĲ֤˳ݸСı
Сı˿֤ŶĳӽзС
߲λСĩλߵλã³ߵĻҪһСʱܲȥ


1259 ž
˺ߵĸ߲㣬ͣԱߵһͣλϣܣ۲Сƽס
ƽסλڸ߲ʮ㣬еȵλã㲻һһװ޺͵ܲ򵥵ڷ鿴һ£ƽûлؼҡ
Ҳѹ֣⼸Ǳ鷱ʱƽæҲһ£ȻѾãͲļˣļҲ޼£Ϊʱޣȥĵطƽ֮£ƽһҵĹ˾֣ȻѾ¶ǵļƻô϶ССĵġ
϶ҪԼģʱ̾͸֪ĵطˡԣȻһţԼĻƽҲܻԼľˣƽҲҪ֮һ˵СĽôƽҲûɲСĽ
뵽ʱЩɥԼΪľٶȴΪһССʧôһҪʵ
û֮Ҳ侲ϸؿСԼϡ֮ʼƽȥĵط
Сļǿɻؿɲصĵطƽ첻סҲȫûӰ죬ȫסڱݵȵء
ʲôطƽҪȥĵطأڵƽ϶һٲԼҪҵϼѣûƽҪȥ߲òȥĵطأ仰˵Ҳνıؾ֮أ
˳˼Լ˽ƽϰߣ˽⣬ȫǿСԼⱡһҳA4ֽصϡ
ԼƽĻôʱ̣ԼȥʲôطأһǶ˼⣬Լƽһ
λ˼õ벻Ч
ϣƽСûиĸȫǿүү̽丧˵ģôҲ˵ƽүү̵Ĺϵ쳣ĺá
ƽԸҪĪүүˣҲ˵ʲôʱܷүү̣ƽĵطԲȥүү̵ļңƽԲܲȥ
ַǳʱ̣ƽ϶ӵУÿ춼ȥүүҲ˵ֻûнݰˣҲҪȷǰȫġ
뵽ʱһ亹ԼĽƽүүƭ˱һƽȥүү̵ļңֶʧˣô
ƽ¸ôһģһԼжƻɾͺѼִȥˡ
뵽Ҿæ˳ӣۻƽүүסСķ
ӿ÷ɿ죬ϣԸϵϰɣ·ϵĳӲ࣬˼ʱڸϵƽүүڵǸС
ͣóӣͿ첽Сȥֶʱ̰ҵ飬ܱСƽүү̵Ϸ̽˹ȥ
һ֮£ɵһԼ²ûƽȷͷ󺹵ӣ֪Ѿֶûڼˣ
˿̵ƽһصѰмֵһͳֻƺԥǲǴ绰˵һ¡
ȷƽĲµľүүˣʱ乫˾ڲȽ϶ԼҲΪҵ˲ˣȻǿƵĽǮʱĿ˾棬ѱлжĹ֮ȴʱŻ
ƽЩеĴ֮ˣǿҵ̨ȫΪԼûԼơҲ˵Щ˻ᣬǵһܾԼ
˾˶֪Լ֪Լں˾үү̣пܵĻıԼүүҲ˵
ԣÿ°֮ƽһˡ֪Լүү̣ȻҲ֪мӵ˼ڡҲνˣƽ֪Լ漰ش˼ԼүүҲԭ
һƽ࣬ԺֶΪأÿ죬ƽǿڶڣ̸䣬ȷүү̶ܰȫ֮ƽͻȥȻҲţүү̻ʲôƽǴûжүү˵ѵģүүҪҵ飬ԼıҵΪһӾͻᱻүү֪һүү̾㲻ԼҲᱻ
ǽ죬ƽһ°֮үү̵סͬǣƽûпڣ
ѵȥԷˣƽ΢΢һ㶣漴һ룬ֲ̫ܣΪ֮ǰʱѾģǳԷʱֻŸλȥԣһȥзԣʼձһڼظλ;û˰ضʲô顣
ƫƫģƽʱһ˶ûУƽһңҲûڸˣԶʱͼˡ
Ҳ˲ˣæ¥ȥүү̵ļſڣţȴûӦƽʶؾһæóԿף˷ţ
ƽ첽߽үү̵լӣСĵطÿһط쳣ϤƽٵתһȦûзүү̵Ӱת˳ȴһĽӷڰ棬Ա߻ԼûùĽƤȻûгԡ
ǰľƽûվȣ˵ʲôԶүүʱȴΪʲô뿪˼С
үү̵ıҲһʧˡ⵽ô£ѵҵʵԼ
뵽ˣƽ̾Ϳʼðˡ
ܲڽԼүүתһطأƽ˳˼⼸ɾʹҪļ죬ԼҲһҪܲﵽвԼĿĲôأ
һ֮£ƽǾúˣԣƽ绰ѯһ¡ǣⲻģԼôһʣǺƵġ
뵽ƽЩԥˡ
ƽԥ֮ʣȻһȣƽ
ƽһæ̧ͷſڵķ˹ȥȴһʮҵվſڽضԼ
ƽȻڶϵľ֮æɿĳɵ¥ȥƽٶȣɱֵıӵ˼£ϵģƽó绰׼绰֮ǰס
ҲƽԥҪǹһµĻôʧȻνʤ
ʲôˣƽ̱þԼүү̺ڶʧˣͻȻһʶԼԼȴʶӣƽôܲأ
𣿡ˣҲͲٽڵѾʤȯˣҲָһĵȻı飬ʵ
ȻʶƽģСƽƬȷǰ˾ƽɡ
㵽ʲôˣôƽ仰֮оһݣôʶҵģ
Ҫôûõġüҵ޵ģֻһ飬ǲˣ
ƽֶ˶Լһ£˲ƿˡǹȴֲң˵ĿԼүүƺˣԼҪǰǹĻôԼүүΣˣ
뵽ƽ˰ǹͷҪľǣŪүү̵䣬Լǰ˵ᡣ
ƽľٶҲһ˿¶ǲǹΪУһƽʲôķͻڵһʱȥ
㽫ҵүүץˣƽֱ˵ʵȻԷϲȦӣôҲ˵һЩûĻˣĿǰصĪүү̵İΣȦӶԼһôû룬ȻƽҲһ㡣
һΪ㲻أǹӸҡЦЦ˵ȻƽǹҲд󣬽ɵзһ˳µ飬еʱ򲢲µطôԳԼǿ
ƽǹ䣬ʱ붬ÿ˵϶źĶװƽǹͿǹӸƽȵԭôǹ֧أ
ҲƽľȣȻԼܵ飬ֻЦЦָղ˻ΣҪʲôǺȴͣˣôԶľ£Ҫγҵǹʲôأѵӷɵ
ôһ˵ƽŻȻԭô²ԼǹġƽȻѾȷǰ˾ץԼүү̵ˣôҲ֪ûκģֻԼүү̸ӲƽûôԥͽǹֱӶ
ҲŰǹͬʱԼǹһ춯ķͻ֣ѾԶƽ֪ǸТӣȻѾ֪үү̾ԼУô϶ͷȻĻ֮ǰҲǹϾͷˡ
ӹƽǹֵķŽ˴µĿڴȻƽǸТӣһҲûдȻΪүү̣ʲô
Ѿ˵ˣ㵽ô˵ɣƽ֪үү̰ˣȻģҲֱӵʵҲңҵүүôˣ
ܺãˬ죬Ҿϲˬ˴򽻵ƽ˿̵̬Ȼ⣺һֱôˬ죬ôүүҲƽµġ
ƽɫ΢΢˱䣬֪ô˵ôһҪһЩˣֻҪԼˣôͻᱣ֤Լүүû飬ղŵĻУû˵˼ǣԼϵĻôԼүү̾Ͳƽˡ
лƽôܻأ
Ҫʲôƽ˵Լүүû飬ҲͰ
ȻаѱУһǶ㲻̫ġ˵ţʹӿڴȡһСȻⲽƽǰ
ҪʲôƽЩĪ
죡˵ţѾ˳ȥסƽӣ˿Ȼ󵹳һƵĹƶιƽС
ΪӱסԹƶɵľͽƽɤ۵˶
ƽȴû뵽ٶô죬һǳɣӦôԺҩѾԼĶƽʱʧɫҳԵʲô
ûʲô΢΢һЦƶ˵ûû˵ûϵӹС˵ʬ֪ɣǸ࣬ʮСʱһΣʱýҩѹƣͼүүˡ
ƽĻɫ䣬ŭؿһ̣ͻָƽڵʱ̣ôŭ޼£Ѿץסүү̣ƽûбѡ
Ҫ飬ĻʮСʱ֮Ӧÿ꣬ʱһҩҲүүžۣˣҲž۵ġ˵˶١
ƽȴ¶˾ıЩ⡣
һڵžۡ˵


1260 ҽ
֮ǰħ΢Ц֮ıֻɲǣƽ϶ʱӿĺ⡣˿ô
ƽҲ֪ķҪЩʲôƽҲɵѾµˣӦú֮ĶԹйء
뵽ƽҲƽ뵽һ仰죬Ҫġ
Լӱҵһƽףһ죬Լᱻҵȴֲòô
һԼǷǮһ棬Լүү̶ȻĿǰƽľʵǷǮֱ׾ٵһ¡ҲССĺƽҲûã
ǵƽҪǮµʱȴЦŰ˰ָƽҪƽҲûа취ҲһֱǷ飬˭Լѵʱ̣Ԯ֮أ
ԭʵҪģƽַǿеػ˵ǷǮҲͿˣƽôΪԼүү̻Χڣ϶ԴΪҪЮ֮£ƽŻô顣
ڣû³ɣҵԼͷˡ
ģһᾡƽһ˵ԼүүڶԷУƽôҲ
ܺáû뵽ƽô׾͹ˣԭΪԼҪһۣϸ֮£Ҳġ
ԼסƽҲƽΨһܲںĶǾ顣ԣвѹ֮£ƽЭûκεѡ
ƽ̬ʮ⣬תͷĴŹˣȻƽ˵ѾŵĲµˣΪʲô㡣
ǸʮְȫĵطʵʩԼļƻ
⣬ƽ˵ͷ
ҵôˣǷȫƽ۾ʵʱǲƽ˵ѣСһûд
ֻǽҵû˺ǡƽʵ˵
˵ͷ⵹Ǻﶫ֮ǰ˵һҵûΣգҲͷ뵽ﶫæʵﶫأ֪֪ȥˣ
үҲ˵ƽȻЩԾؿ֪ˣ֪˭ˣ
Ŷƽô˵Ȥ´һȻ֪˭ˣ
үͬѧƽ˵ͷ϶˵
Ǻǣ㵹Ǵô³ģµؿƽʵ
Ҵү飬˵ʹүʶֹҵ飬˵ҲзǳĹϵƽңӦúʹү£ϼ㣬ҿƲ
ﶫΪܵʱƽԱߵķԶҲ˽⣬Ҳ̲³ǰ˾ԭ
ûҾǺƽ˼άݣֲܹõκʶû뵽ȴˡֻһ֮󣬿ҲΪˡ
ֲ綼˵ǸѲĽɫƽ̾˿ԳԭһΪֻǸѧʲôͣһ֪ʵСˣȻҵүү̵ľסأܹƽڽҵүү̰ߣʵС
㿴ֻǱɽһǡ˵֮Ҳ㵹Ҫлһүү̣ǵĻҸı⡣
ʲôƽʼҲûܻȥҲһֻºҪ꼰޹ŵүү̾ͺˡ
Ļ˼ǻܷŹƽȻ˾
Ϊ˸βǮ󲻵òΪ£⣬ҲǸТˣһУҲǳȲѣһһ·ô˵ҲǸƽԸ裬ֻҪ̤̤ʵʵΪԼ£ôкүүž۵ϣԼҲϾɱҲǶ˵һʾǿҵء
ƷΨһᣬмаʧŻƽʩȻв֮£ȴҲϣһƽ᲻
ƽһڻ޷ж˵Ļ٣Ҳ֪ºǲܹ֣ϣǺõġ
ллƽ˵ͷȻѾչ˵زʲôܿڰɡ
βȨļƻģҹ˾ĸ߲һжˣʵ
ʮ˰ɡƽ˵
ˣüģɵػشջҪĴ£©һˣпܵƻʧܣκε©
ʮˣƽһ£Ȼ˵
ȷ𣿡ƽһۣٴʵ
ȷҵĻʮˣƽ϶˵
ãھ͸Ǵ绰ô˵Ųҽˡ˵ֻҪ¶˾Լɡ
ƽ˵ͷȻе˵绰յ绰˳򣬲ͨĵ绰
ιƽƽƽԷʹǸҲûʲôĵ
ǱߵܣԷƽȴ飬ãʲô𣿡
ҼҵϷһ˰ɣе˵ƽȻһ˿һĲ
ŶõģõģϹȥȻҲ룬ƽĻھ¶˼Ȼƽʮֹƽ˵飬ȻܸˣǸƽϵĺûᡣ
ƽ˵绰ֲͨһ룺ιƽ
λ壬µһԪˣӵƽĵ绰̬֮Ȼʮֺ㣬û취Թ֮ʵµĹ˻ʵߵС̫࣬Ҳҵ
飬ð֪ôˣʲô𣿡ʵ
ģп𣿡ƽʵҵլһ°ɣе顣
ܶ඼ͨƽģȻҵȻƽ˵飬ȻҪȥõģ͹ȥ
ƽһ绰һ绰ôȥ쳣˳Ǽ仰͸㶨һˣŸ̾ԼҶˣƽȥٺʲˣ
ƽЩ൱ġ
ֱһ绰꣬ƽһҰķԸѾЩ˶ԼˣϾҪˣҪʲô
һǽ֮ǰ˵ҪҪ飬ǽͨѶߺƽԸ
ͨѶߵǿԣƽĻ˶٣ƽʱʱϽͨѶǾеģȴǴҲûչҪĻǿ϶ɣһ治ÿƵĻʲô
ƽҲǳڶˣû취Լүү̶Уûа취
ƽĻ˵ͷЩҲ£Լô˵һɱ֣ҷ֣Щ
յֻΪһЩȻƽô˵ôղҲνˡ
ǾֻͨѶ߾Ϳˡ˵
ǡƽʱȴЩΪˣվڶϵģȴֱͬһսߣܲΪǣһʧܣүү̾ͻ䲻ƽȻԸ鷢ҪĻǻڲ𣿡
ҪΪֶֻвȱˡЦЦǻʲô
˵ƽҲû취˿ֻа취ˡ
ûãʹƽʹ˸ɫ˳棬ƽǹȥš
ˣƽһ绰ܣ֮ܽ󣬿ƽæѵ飬ãʲô𣿡
ȰͨѶ߸ҡƽ˵
ŶõĺõģҲμӹĸ߲飬֪ʱĹأǺԥؽֻóػ󽻸ƽ
ܲûòף෴ǸˣԽҪĻ̸Խ˵ԼӣȻˣ
ȽЪϢһЩûִ֮¡ƽıʮȻ˵绰пԿƵúܺõĻҲԭϾû棬ƽ֮£Ҳûбֳ˿Ľ˵ƽʷǳĺã
ڳܿſ߷飬ƽǸ˲ţֲܹȡأҲǺݽɫ
û˿ĵ£լӵĴȺ򣬶½½ҲˣƽҪ֮£ͨѶߡ
˶ãֻһˣȴֳ˾׻ƽһͬε֮һ
磬ҾͲýֻ˰ɣ׻üʵ
磬ǹأ㶮ġƽ˿Ҳûֳκνɲ˵
磬ټôΪʲô˼𣿡׻һۣȻʵ
ô㲻ţƽȴһòҸ绰˵
׻ؿƽһۣȻǾͲˣ˵꣬ͳֻصӵƽǰС档
Ȼ׻Щ绰һ£治ңҲ֪ʱƽĵλͻͽѾ֮ǰƽ˵Ļܴ˵Ļ׻֮´̣ҲΪﲻҸӶѡ
磡ãˣ
׻ͬߵĺˣԽ֮һ˶׷ʺãָ߸ϵţƸ׻ֵõ˿ǰ㣬Ҳ֮ǰĲ졣
ԼǺģ׻š
ƽã߽˷ʱ׻Ҳ֮ͣǰԽͻȻƽĵƣиӵĲˬ
Ҵأһָ¡ƽ˵ſڿһۣʱҲ˽
׻ƽĲʱ̲סʲô£ôˣò˯
Ҳֻ׻˵ĺƽ˵ˣҶЦһ￴׻ƽƽôӦԡ
ƽȴ˿û׻ÿӣʱһ˽
Ļ͸ұ죡ؿ׻һۣߵӵ룬ȻվЩ˵ǰ档
ʲôˣ׻˶ûмԼȻиİ˽ʱһ
ΪƽҪƽˣȻȻؿ϶ҲʲôͨĽɫû׼ģЩûŪ֮ǰ׵ıֳʲôȻĻʱ׷ǿɾǴˣ
˵кӲЩ˸ǲ֪ıˣ̶׻ҲֻѯʲôˣҲûҿڳѷ


1261 
ҽ֪λû˵أͣȴӹɵϣվڵӸµؿһӵıҹ˾ĸ߲㡣
ڳ˴û˵֣Ҳ׻ϵʮֽ֪Ĵڡ
׻üͷʱһ壬Ŀɨƽ磬ʲô˼㲻֪ҪԸ𣿡
ôһ׻ʱͼƬֻǵʱӡһ˵˵ӰҲغϵһ
˾ҪϾɱôƽһأ׻ҲɵһӾͽƽ
ûʲô˼׻ĻѾ˵ˣĻ͸ұ죡Ҿ˵ѾԼˣҲ˵ΣҾͲ˵ˣǸж
ģʲô⣿ô˵ƽС˶ӣҽСˣ׻˵žʹͳǹֱָûǹأͲһֱͦͦ˵ϡ
ͻıʣڳ˶һ׻Ļ̾ˣƽѾһ׻ҪǹأһĶ˷ܣ֮ǰƽûнǵµ
YY׻һǹɵȻƽͽʱ򣬱ַˣ׻ô׵صˣ
ֱͦͦصˣ
ѾˣһٶѰ·Ҳֲñˡ赭д˵֮ǰһĻһ
ȫ𾪣ȫȻƽڣ˼飬־ؿǰʵ׻ô˸ɵˣ
һ˲һɲǵ飬Ƕû֣ۼҲֻǿ΢΢һͿ׻һ͵ˡ
ֺʲô׻ôصģһŲ֪
ͻ¶һ֣һӾȫˣּ̧ɱˣ⵽ôֲʵ
һɵˣûȴֳΣɱӺˣԼҪ¶һһЩˣôǿ϶ԼҲͲԹԵԼˡ
û˶˿ûͺ˵ˡ
ҲҲѲˣҲûʲô𣬱ɵˡȻ˵ǵһΣѵɣҽҪɵĻͲˡ
˵ȻɨһȫˣһսսӣȽ⣺ܺãȻҶûʲô飬Ҿͼ˵ȥˡ
׻ֱͦͦڵϣڳ˶ûȥİΣЩ˾Щѱ˼˵أ
ʵҲǳԶЩ˵˼֮ǰƽЩ˽֮ҲֻϢȴҲʲô顣
ֱе˶ˣų֣Ҳ͸һֲûκδͨԤıĻᣡһֻҪеһˣɱһӰ٣Ϳסˣ
ЩΣҲȺ֮ЩͬʱóûаսȫסϾ˲ҲʲôǧֹͬʱЩ˶ܻɱ
ȻŲЩ˵Ҳܱ֤εļƻʹˣ
ǳ׼Σһ㣬£ûͳһԤı£Щ˭ͷأ˭ȳͷ˭³ͺ͵ϵ׻һ
˶˽ĵģ˭ʱ˽ΪֿĪƶЩ˶ڷ׷׵ͷʲô顣
ƽҩһһųȥڴеСӵݸƽԸ
ƽ˵ͷӹݹСӣܵǰ˵ܣɡ
ͷ亹֪̾ƽҪʲôȻʲôö̾Щųˣ⡭ʲô
ҲԹˣˡƽһһӣ֮ǰԼһҩóһŶ˽ȥ
ܵĺͷ¡һ£ɿ֡
źЩ֪룬ȻѾˣôҲˣǸС̰ƵˣҲľ֮£ͬҵĹ˾ģԣһţ군ˡ
˿ѾȥˣֻǵһԸʲô
ֵˣ죡ƽһλߣ編ƵһѶסһλӣȻȵ
ҲǸһƨҿһͳƽҩ衣չ쳣˳Щȡ
λͷ˾͸˳ˣҲ͹ԹԵſ֮ͣһƺЩԸǿֱͦͦôŵ׻ҲһҧһۣԹԵķƽҩ衣
ʵ֮ﲻȻҲ֮ͱ˵ǿҲƽ֮ǰ绰ڳˣ
ǿɲǸ۸Ľɫǵĵǹ֮һڶϵҪ磡
ǸˣȻ˵ɽҲǸֵļһû¹ʲôأǿƽ׻һ߱Ƚŵˣȴƽ׻ʱҪ࣬Ҳĵһ
ڼ׻ŪƽȴŪһڳ˵ĵǿЩ˴󶼵Сʹ棬ȻҲǳ׵ĵóѣǡ
ԣҪЩһֿƽǲܵģЩ˭ȳͷأ֮£ǿֻ̲ȴʵʱҲ֪ǸƽǳԵҩ϶Ǻö˵ԶҩֻҪԽҪٵֿĻǻϾûκοˣ
ʱҪĻʲôǾʲôǿۿҪֵԼˣʱ
ܽƽóѣҪֿˣ뵽ǿ־ͻԼȥҪǹ֮ٽƽ
֮ǰ׻ʧˣǿΪԼҲʧܣΪ׻ǹ֮ǰغ˵һѣҲľԲŻʧܣԼֻҪϢǹһǹ
Ȼûнǿķ򿴣ĮƵվǻӵģöſ֪Щ˵Ķ
ǿ֪ûпΪǸǧѷĴûأѹסĵ˷ܣס˺ಡĴγǹҪźǣǹֻû̧أ˾̱˵ϣϻǰǹ
Ȼǿ֮ǰԤıЩ˺ܶ඼û˿̿ǹڵϣҲѸٵôˣ
϶ǿҪǹȴֲ֪ʲôʽǿ
˵һ飬ԹԵذҩˣ֤ƽ£ȻĻ³ûǿһۣȻĮĵĵͷڳȻ˵
֮ǰ׻ĽѵټǿߣЩ˿ʲôˣЩǿһ˼ˣ˿Ҳ˵ֿͷ
ֿֿܻţȻ֪ҩʲôǿ˵ʱƺûʲô£Ҳ̾ܶ˵Ķ
ӣӦҪһЩ飬˵ĻܼЩҲȻѾһô˵ʲôǾˣ
֮ǰһѾҩ˶ңԼ˶ԹԵطƽǵҩ裬ȻĻû׼ڵϵľˣ
ǿ֮󣬺ƽߵǰ֮ʱſͣŽҩԽҲѹ֣˭ԸΪǿ׻أ
ܿ죬ҩ趼ˣﻹʣһЩƽӻ˿ڴС
ǶػڵˣҾϲ˺
ڳ˰ƽпЦּ̧;ͷˣҪǲĻһѽ
ںǺǵҪЮͲǺ
ЩҲֻһ룬˭ҴŭùͷЩ˵أ
ǣЩ˻òֳмϻ̳Ͽֵӣʲô;ܷԸɣֻҪܰ쵽ģһᾡȥ
ʱЩ˵ĵˣͬ˵仰
ʵЩҲ˵ҲӦˣ׻Ѿ˵ˣΪУôͬģҲҵĵˣ˵
˶ǵ˵ͷ˵Ҳµˡ
ҲҪʲôֻҪܿȨˣȥ鷳ǲܲʲһԿ־ͺˡ˵
ʲôڳ˶˼ؿôǶԿǻЩηģѹҲòȥȴǲܲʲһԿֺ֣£Ƕе㲻ˣ
ǵˣ
ҪԸʲôˣҪ˰æֻǲҪһҾͿˣ˵
һĥô£ּ̧ܷŵǿ׻ҪԸҪʲô˰æ𣿶ǿס޷ǾǲҰˡ
뵽ˣҲ˼иݹϵֻҪôͿˡ
ҵ˱ʲôطʵ
Žʻæվ˳ҵ˶ѺһҸ𿴹ܵģ
ܺãôͺúÿŰɣҪһëôͱˡŽһ۵
İɣҵһжãŽæ˵
˵ͷȻڳһۣҸǷõһֹƶҪǲʲô˼ҲΪԶҩӹС˵Цʬ˵ɣЧǸ࣬ÿʮĵʮСʱ֮ڣһνҩȻĻԼɡ
֮ǰҲµǷõһֶҩ֮ͻǽҩȴû뵽ⶾҩȴǶʮСʱһεģƵҲ̫˵ɣ
ʹ˶ϱɫҲû˸ʲôܱãοӦûҪЩĻ͸ǷʲôԶҩˣֱɱǸʡ£
ԣʹʲôƶͦ˵ģҲ˵ȥ
ƽҪõѹҩÿ˷ַһȥ˵ţʹӿڴͳһСӳѹƹƶҩ衣
ǣƽӹСӣʼÿ˷ַõҩˣʮСĵĽպãǾĶǧŪ˰
˳ĻһΪǽⶾģõģϾŵҪǣЩ˻һŲʵֵĴ˭ᰡ
ЩĻʱ¶ϲɫ䲻֪˵ܷ֣ŵܱûҪǿöࡣ
ѹƹƶĽҩˣƽԼҲһţȻʣĻʵһֱܵ⿴ƽĶ뿴ǷԼ¼ѹƹƶĽҩƽʵԼֻһţ
⵹ʮ⣬ʵƽҲˣѹƽҩʼҲֻѹƣȫĽⶾԼʲôأ


1262 ҹϮƻ
չ˳̶ЩϣʵҲ˳׻ǿͷ֡
ֻ̫ǿưԵ˻ûʲôͱڵϡڣѾû˹ǵˣȻ˻û
ֻǽŪ˰׳նѡ׻ǿ쳣ĵˣˣѱʹʹвǵҲô׷пܣϧԼǵ
ԶΣյĶʱըֱѲҲȥһЩҪ鷳
ûеɱˣΪϾڳЩкܶ඼ǻڵ̫ĳЩ˿϶᲻ֻ̲ҪɱһӰٵãѾ㹻ˣ
ԼⳡϷ뻹ݵʮֳɹģЩ˶أֲڲֵѹӡ
ҪЧ
ˣǿԻȥˣסʲôʲôԼǵ£ùܵ鲻ҪȥܡڳЩ˷Ը
ǣЩ᲻ӦѾõĽˣֻɵӲŻ᲻ء
߰ɣظң˯þ˰֣Щ˵
ڳˣƽ⣬׷Ʋ˷䣬ߵſڣһ˲ŷ֣ǵĺѾ亹ʪˣ·һ㡭Ǿһ
Ǹո˭಻ס׻ǿʲôɵĻôͻҲڱĵذˡ
Щ˳ƽϷӺ󣬿ٵ뿪ֻϣһجΣⳡجܾ
˶֮ƽĬĬĹغ˴ţ֪һ˵һЩ飬Ҳżһк󣬾Ͱߵǰô죿
ȶȥ֮󣬸ҽԺȥҲǾһ˵ˡ˵
ƽ˵ͷԼôϤ˰תۼͱֲˣʵжֲˣȻһֺЦ뷨ôµһԣǲѰ·
ʲôֻһѧѣѧôⲻǴѧֱɱ
̧ϷԭԼСƽѾܾûסˣΪ֮󣬾ͱפߵ˾ͱڣ飬ӰϵϢƽԼһ׷ӡ
ڵذϣƽŹغãʵùأѾûʶˣҲƽĶԻ
һ֮ƽصڵĴݣǸô죿
֪Ĳ֮𣿡ʵ
֪ƽ˵ͷڽһױΪСȨû֪͵͵ģԱʱ֮á
İôʵ
жʮڣÿ˵ֶƽ˵
ʲô̶ȣʵ
û׻ôҲƽ˵
ЩЦã׻ԼһжûȥʩչĻᶼû군ˣ׻ôԼ治֪
Ҳ̫ãϾҲʲôʹҲ١˹ߵЩҲοһˣ
ƽĻЩϲԭԤϵǣڿ϶һΪ֪ĵطƽ֪
Ϊ£ĻͱСκˣԼﶫɣ͸˵ˣ
ƺûʶһ㣬Լľסصƽ
ԭļƻǣƽ֪סڣǰʱһ档ڿƽζȳϡ
ڣƻƺһĵˣжĻôɹԾͻǿɾʱ
Ȼǵеʱ»һãнݾ߷ҪȥðյĻװơ
ƽĻʱı˼ƻֱȥļƻĳ˰жͶȥıȥ
ƽҲ뵽Ҫж˵ƽȻҲ໰ľ
һʲôʱϢʵ
ʮһңûй̶ʱ䣬ʱ㣬ʱ㡣ƽ˵
˵ͷȻãǾж
˵жĻô֮ǰΪƺЩһˣٲôʱȥҪסЩļһûдʹҶ˹˾ЩҲǿĸѹƣܱ֤ԺڳƵΡ
鵹ǲò֮벻ڶ֮ǰȥȽǱ߸㶨֮ʰЩҲ٣Ҳôðˣ
˵ʵЩ˽ŽһĵĻôпܾͻˣȻƶЩ˴ǵС˽ˣ˭ܱ֤Щ˲һأ¶⡣
ֻǣȻѾȽЩ˿סˣԼļƻкôûлҲͲʲôˣ¶Ҫ׼֮ǰҲȷƽǷ֪ס
ң˭ܱ֤Ƿסأߣοսթأ
˿ʱ䣬ǰŵ࣬ҪϢʱ仹СʱƽһʵԹûУ
ûСƽʵĴ°ֱ֮Լүү̣ȻûгԷԼסٳԵģ˭뵽Ȼ
߰ɣһȥԵ㶫վȻⲽſڵķȥ
ƽ΢΢һ㶣ȴû뵽ôһԼһȥԷּ̧ҪӣոҲᣬȴû뵽˵һ档
ԭ˵ĳôһУҲôɶˣȨһ£ĳֻǰǾ˴ѡ
컹ǺģҹϰϰԾش˸£ȻӨͬҹͬʱ䡣
֪ЦûкӨϲ˵Լ飬QQϣѾӨ˽⵽˼
ӨõЦ̣ԼһֵùڻŮ˵˼ʱǺ֣ӨԲԼͱŮһ𣬵ΨҪõŮ˺ԼһӨǱֵ쳣ļҡ
ǱƭŭɣŮ˺ûʲôϵԼһҲʲô̫뷨ֻЦ̲ͬ
ӨһֱýãõѿԼ¶Ц£ЦȴûиӨ£͵͵ĺԼˣӨôܻ᲻أ
ЦܹϲĺӨ̹ȻԼ飬ӨԸǿЦ̵ģϾõѣӨŭҲΪЦ̺ˣƭûиѡ
ԣЦȥ⿪ӨĽᣬҪԼȥԸӨ˵׵ö࣬Լȥ˵ʲôӨȥЦ˵ʲôӨӦûǻģϾֶŮӣ˽Ƚ϶࣬ҲȽ׽
ڿȻӨܹȥЦ̵լӣЦסһôҲ˵ӨﲢԹЦֻ̣Щŭˣ˽˵ˣҲûˡ
̾˿֪˶ʲôأ⼸̫࣬ȻĻȫסڼ棬Ȼ͵Ц̵լӣӨ˵Щʲô;ô̼ѽ
Ȼû͵ã͵ԼŮˣӦò͵ɣȻӨڻǣһǵġ
ʵϣӨȻЦסһġ˱ᣬѾΪ黥¼ˡ
Өϴ裬ЦһɳϿŵӣǺܰõһĻ棬ȴƫƫôһƬӣ
ⲿƬӽǣһŮΪ˺͵鷽㣬ҵĸһ׷ӣҹ˾ʱܴԺǽȥǸŮ͵顣
ӨԽԽ֣ǿЦԽԽӨ̲סЦˡ̣ᣬûЦ㡭
ӵʱ򣬻ûءЦ̺ڨڨĽ͵ôȴôд˵ζ
ûЦ㡭Ц̲ͻãһͣӨ̲סЦ
ҡЦҧгݵĽӹصȻҪˮ
ǣûôأЩӾ綼ϹġӨЦˣæȰο
Ө˵ͺˣʲôϹģЦ̵ķӲȷȷʵʵҷӵԱأô˵粻˵ĺã˵Ц̸Σ
̡ҪסûǸ˼ӨˣЦ˵
ǺǣӣĪҲˣЦȴûֻЩѿѣץסӨĻôŹأ
ôܣӨرЦŪ˸ڳƽˡ
ֹ֣ܿ˾ͻָƽ¥ȥҹˣҲϢ˲
Сſڣ˼ҲӨЦ˻ң˳ţ˳ȥȻ󽫸ʻƿʾƽҲϳ
ƽҲûԥֱӵ˳ӣ˳ӣȻһԵƽʵϤ⸽ûܳԱĵط
еģԶиͷһ棬ǰСʱҾԡƽ˵ȻЩ廳ǰ¡
ȻʱȴܿˣÿүүһҲûôķգڡȻǰǮˣԼĿ
ΪŰүүҲԼƽúõȥһͨ˾ô򵥣׬ܶǮȴÿѹԼǴ֮¡
û뵽ƽ˵ôһطͣͷһݵǰƽһ˳
ʱѾˣݵϰͷʰһ̧ͷȴһͣſڣɵЩȣϸϸһӳһ˾Ȼʮ졣
ƽ𣿡ͷ۾ǰƽƽԴӱȥѵפΪ˾汣֮󣬾ûݳԹ档
ѾʮˣͷէһƽЩԾ
үҰƽ˹ȥʱ֮ǰķգصʱһһ棡
֣ͷ˵ͷͶԺԸ棬ĩ
ǰƽƽÿ棬ͷرչӵĩҲϰԵļһ䡣
ƽͷĻʱҲɵÿЦû뵽үǵð
ôǵã˺üأͷЦкöû˰ɣôųģڸ˴ҵˣ
㲻ϸɴҵֻǸϰ忪ѡƽЦЦ
Ҳܲˣͷ˵ͷϰ忪ҲҪͲУͷûվסأ
ûˣûãڵĴͶˣ磬һƵ֭Һʱʳ
ʵܶóԵĶδشЩƵУһЩͷСȴźܶ˼ζȻ۸񲻹󣬵ȴʮֿɿڡ


1263 ڣ
ۿݣ˺ܶʵЩ̣ǵүԵ㶫ɣô̰
ҳԲȥЦŽеһԵ̻Ҹ
Ȼȴ²Ҫҵˣ̾ƷһӦȫ˲ɳ֮⣬Ҫʲôʲô
֣Ҳ̫ģɽڣûա࿴ŸףҲʵЩʹ̶̵ļ칦·ʮһһҲ֮ǰ緢ڵһĺˡ
ȻҲû⣬Ǵ˿ҪԵñȥôҵ˾ͳˣ಻ֵĺҪֵֹһЩܼȥȴһδ֪Ļᡣ
ܹȻѲ̵ҵĲƲ˶ʼδģ˶Σƽһɹ
ֻǿЦǣôȴҡôƽƽƫƫҲ
Ҳ뵽ˡڵȷûʲô취ˣԸˣּ±£ҲûκϵķҲֻܼĴ
֮ǰ죬Կǵ֮֮飬ŵǣպ϶ͣЩȴ޶ԡҵ˼˵Ҳֻˡ
Ҳѹ֣Щ˶ǵײʿ·֮󣬻ȲԺķɻڴͣͱǵϷɵˡ
οҲôһأʹŷǣ滹вķǲÿ˶߷ɹġ
ǿ֮£˭أ
С࣬Ҷ̫ˣŵ½ľ档̾˿ȴǣ֪ˣҾͽĲҵȫˣŮʲôϵִ̫
֣ҲûйϵҲҲƭ𣿡లο˭뵽أ
Ҳ֪ºôԸǡ̾˿Ȼ£ôܳԽȥأ
ȷڴһǳʱ̣ȴı״ֻ׸
С㡭˵᲻ǣ֪ģͻȻ뵽ΪҵˣȻҲ˽ġ
֮£Ȼ뵽СĹϵҪǷСʧˣȻɣôͻ鵽ͷϡʱ򡭡
ԣŻͻȻдһʡ
΢΢һ㵡֮ǰȻҲ뵽౾ǸҪǿŮӣߵǲмһˣҲֻ΢ķָۣ໹ûǸģ
Ȼܶʱ򶼱ֳ쳣ǿ侲һ棬ǴȴҲɽԺ绽겻٣Ƕѵûƾе£ռŵأʤ㻹Ĳ࣡
뵽ЩεҡҡͷԼеѻǲһЩ˵УҪһʱͳɳڵ
ֻǣಢûпڵԽϺͷ޾ϴѸٵĳɳİպϸһҲӵĳȺ͹ˡ
ԭھ־һ֮¶ʮɵİղȥȻԱ֤һʧǺܶ²ðյĻֻԭ̤ˡ
ڵȴ뿪࣬ܶ飬㲻ȥһ󵨵ѡ񣬾Ͳܳɾʹ£øҡ
ǰСʧˣһģ˵С㣬ҾһԵģ
ĻʱǰҲһǰôһأҪ֪ʮֿõ˰
С࣬˵⵹ǸϣĹϵ϶绰ģҲˣһ⣡ͷ
ЩЦãĵҲ̫߿ˣ˲֮Ҳû취ⰡڶĵϣΪǳصģ
ЩĲ뵽Ϊûʤ²ͽһ£
֪ԼΪʲôΪǣ΢΢̾˿ʱȻ˵ɥ׸ͷȻҲҪΪǵǰһа취ģһܹǳȥ
˭ǰ棬һЩм
Ϥˣüͷһ壬ߵʲô
ǹôܣдС㣬Լ硣ƤЦⲻЦƿţȻƺǹȴû˿˼
վĸδ󺺣Ȼıڣ˵ıڣ˵ҵˣǲҪûڿŵʱܡ
ʵҵҲףҲܲȥ⻹аصء
ͻȻ඼Щ⣬֪ôʲôġ
غһؼʵˣʲôûбҪ˵Щ
ȴƲƲ죺ΪǣѱˣǣǿЦ
ʲô˼ʶʵ֪ģȻ֣ԭѾռ˺ܴıأΣգʶһ
ңҲҪҲ¶˵ʲôΪҵҲˣҪҲܡ
죬̲סҪԸҲû
ЦЦȫĽĻЦɲԸЩ˵ʱ䣬ȻѾˣҲصӻƷûκε塣
תҵķ䣬ҲΪҵ˵ģﶫġ
ﶫԼӣڱ˼ҲƽԼŵĻҵΪʲôΪﶫ
ȴܹԼĿģǿգʱ֮ǰļ˴룬ʵڴȥˣͶϾɵҪﶫúõ̸̸
ﶫʱŽոջûʮأŽǰŸհѴѵžͽˣ
Žʱһ亹һһĶŽҲɵʱҷӭǲܵģԼҪԼѾģô϶ŹԼʹŹԼôĹƶô죿
ûпʲô֮󣬾ͶŽ˵ͷǴ˸кʹҴҵȥҵڵķ䡣
ûãִ˳ﶫķȥ

ƽʮһλڽıġ
ǶһĵƤΪΥ潨ҲûĲȨ֤Ҳ˵޷ӹٷֶβ鵽˭
صĵطҲ˲˼
ΪԶĵβϤԸɴƽˣƽҲǸ˾ˣ˿Ҳʲô뷨ǿġ
ǰˣƽͣСĻͣλ棬ȻָŲԶһı˵
˵ͷƤȻûʲôȨıȴ쳣ĺЩȨƵˣҲûòȨ֤¡
ڶĵλ˭ķӣǻõʵ
棬ŵƣ˲ûϢ
Ҫܹ۲һ±ĶϸжƻȻҲ֪еʱֵԼܲʲô£һһ죬ʧˣ˵⸱۾ջȥˣɾûп̵ˡ
Щ£ȴֲܲãͱڣܹ۲ζֱӴĻȻƽ֮ǰĽܣǵȴǻģ˭Ҳܱ֤ʲôλʲô
ԣ֮ǰĻֻаٷ֮ʮİճɹڣȴ˰ٷ֮ٵİճɹ
òȥ̽һ¶ıҶʶġƽ˵ﲻ֪ЩʲôԸµʵ
ˡ˰֣̾˿
ƽͣ˳ԺͿʼܲ鿴ĶڱĴԺ±Ѳߣ͸¶Ŀ⡣
ڱһ¥Ĵĸͬĺ±ڣҲʮ־裬ѵ˵ֶκһ׵ġ
ûڱһ¥ٿĶ¥ɨһȦ֮ͬķĸ±ھվȻûӰ
ٿĸ¥Уȴǿһˣ֪ڱˡ
סİƽʱʧɫȻ֪жϵڱУĻô᲻ΪԼƭأ
û˵ڲڡӱĽ䱸ɭӦõȷסģǲ֪Ϊʲôԭ򣬽ȴ
ƽ˵˿ȷ
һ¹ƣȻһЩ˽ĶȻƽ˵ܣ˵һɣѾų˹Ƴȥ̽ˣ
ŶƽĻʮ־ȴ֮ǰּ̧ͷŵ׻ǿõʲôƽû
º׻ǿ̧ƫʱҲϸز鿴һ˵壬ȴûзκ˿ƵĶ
ķ֮󣬻ܽѪҺУƽȻʲôƽʶΪҲĹƶ
ǵݵĸ¹Ʋ¹Ƶһ̧֣ƳͷɳȥĿڣĿйˡ
ôˣȥ΢΢ЩʧжҪȰж׵ö࣬ȴû뵽Ȼڱ档
ֲܵȵжһһﶫİΣҲȲôãңѾ߷ߵˣЩһ¶ôͻǰԼ־ˡ
Ҫظ㶨
ƽҲüƽʱʱ棬ġҪҽȥʣ
һ£漴˵ͷƽεˣڳıҲԵͻأЩҲỳʲô뵽Ҳͬ
ƽƿ˳ţķȥ
յſڣصıھ;ƽҲͷ磬ˣ
ţûʲô£תתûʲôҪԸġƽȻ˵
磬ɵǣճȥʱһ±˵ҲûжƽıҪƽߵĵһˣֻҪƽһ绰Ҳʵȥ򣬻˵һء
ŶȥˣĶˣƽʵ
⡭ǾͲˣǸ绰һ°ɣЩҲʰҲ֪ġ±Ϊѵʼ磬Ǹ˵
ǺǣûʲôȻˣƽĺ±ڵļ򣺡ˣҺ˵˵Ǽӵ㽱𣡡
лл磡±æмصл
ƽ֮ô˵ҲǲЩ±ڶ죬ȻûʲôСЩá
һԼŵȥ˵ǷҪٺ˵Լˣеֽζˣ˭Ҳôɵġ


1264 
ƽûʵκмֵֻ֮˻ߵʱȴʮСģΪڿԼȥƽСһȦͣĵطʻ˳
ôˣʵ֮ǰܺͶѾ֪ƽǼڽ̸ݣΪ˲ֵԼ̫棬Ҳװ֪ˡ
ȷǳȥˣȴ֪ȥſڵҲ֪ƽεʼȻ˵ǵĵλȻܻʶġ
ϵˡЦЦôܻЩ˵ļƻأһЦڿǲܻˣΪ˱ǵҲԣҪѳڵĴϣǲСı˿
ĳӵĲȻ˷ĤһЩȴǿԴ͸Ĥεģ׼ĴϣִǽάģЩXߺ޷͸
ϵıڣǸСһǲ̫ע⣬ܶС¶ϲڳ糵֮¼ϴҲԵͻأ
Ȼ˴ֻҪ˳ڵĵϵͳأͿͨͷӺ·ϵΣԹĳһһĳƽһ۾ͿԿ
ǲ۾ͿԴ͸κζֽȻڻ¡򿪳ڵĵأֻΪƽѡ

ڷϾڣ߽ﶫķ䡣
ʱͽӵŽĵ绰˵ﶫʲôԣڷ﷢㶣ʱҲͷϣҲûŽﶫԸԲԣ
ôﶫվĶӣԼԹ˼벻ζ뵽ﶫûԶ浣ĵý̲סȥӣͶ̸̸ģϣԼת֧Լ
ΪƽոոûãҲͲ鷳ˣ⼸¶ίƽȥģƽҲ۵ùǺԼﶫС£ûбҪƽ
ĽĸڣһϾķȥ
ﶫʱѾЩľˣˣֻ̧ͷһۣԹԵĵͷȥҲȥ
𣿡ﶫߣȥﶫͷ
ﶫЩĶ˿ҳԲԺʲôϵͬΪı飬ҲҹͬҲ㣬ҲҪңڳԲȥҶˣȻͳˡ
ﶫʳŻΪ֪ʵе̫ͼˣԼҪʳˣȫԸԼǿעӪҺǣֻҪԼOKˡ
ﶫȥʳڲԶֻΪµûţȥԣһԼĸףһԼѣˣﶫȥ̻ıʲôԲž쳣Ĳˬ
ﶫ֮ûٹȰҲΪ֪ʲôȥģ˿ȰʲôҲڰȰûκε壬ʡ
ôͲ⸸׵һƬأЩɸֵĿŶӣ룬ҪΪ㣬һôʲôҶˣһܸɼꣿΪͶ⿼ǵģѵҲѧҵ֮㸸һӶ𣿡
ʲôõ𣿡ﶫüԼĸ뷨⣬ѾЩˣٴѧҵûйҵϴĹ˵òˣұҵһᱻãʲô𣿡
ٱãҲҪҵɫ£Ϊ˼ʼϰ壬ţٺ绽꣬ĵλҲҵ˸ģһ֮֮ϣڼүһҵ˿㲻˳ˣһ仰ʲôǣһУӸ߸ϣһˤһ˵ЩûУ
Լúãëôܻ鷳ﶫȻҹͬȻ˵۴ˣǰ˼еϰߵ˶Ϊϰ彫ǱְΪǿȡϰ֮绹ˣ
ô˵⣬˭ܱ֤һ󶼲أܵǸԸ񣬵˶֪˵Ѿҵ־ΰˣ־ΰȨ֮󣬻ĺùӳ˵ǣϣ
˵ʵﶫ⣬ﶫԼҲ־ΰӣ־ΰǷİܽԼļҵпλ࣬ǸˣΪԼ־ΰ˳͸ԼСЬ
οĹϵԺһ˵㣿˭ԼĺֵܣܿԼ
Ҫǻ˵Ļû׼汻ȰˣﶫȴûжģҲûо˵Ļ棬ֻǾΣ
ұҵԺ󣬲ҲͿˣҲûʲôˡﶫ˵
ﶫĻʱЩ˵Ĺ۵㲻ͬô˵ͳһһ˵ɤӣﶫҲʲô뵽ʧ̾˿
ŽʲôҲҶ˵ϻ̳Ͽֵվһԣ˵ĻɵаЦʱȻȰӺһȥңĿһϹͣȻ֪ôġ
ŽﰵЦһμģ̧־ܸɵˣûôֵģ˾ƨˣֶ޷ǾǺɱвһ¶ѣ֮£ûκεĿֲԡ
⻰ȴ˵ȻŽ϶ʤ֮ǰĺҹҪװװӵġ
磬ԹȥŪԵģŽСĵѯʵ
ţȥɣŪƲ֮ǰûԽȥʲôһֱﶫţڱŽôһ˵Ҳеˣóô˻ͶһԵ㣬û׼ҲܻһڵĹϵء
ŽĻæܳȥŪƲˣվЩܣԼһЩ
ǶôõĻᰡŽɵð̾ԼҪֹƶĻͿֱӸľƲ½ȥˣҲʡѾȥ鷳ˣʱжˣԹԵľͷ
ȻǲҪ֣ҲǲҪ£ŽҲŵȥ¶Ҳ֪ǷҪڣҲûж£ֻ߳ԼСγȥԵȥˡ
ڵǿտĽûʲô;᷹֮ĵطˣҪԵģֻȥ棬ÿ춼ǵ˷֮ŽԼȥЩ˻
֮ǰϵʱҲһЩˣʣһЩΪǳúܣѾ͸ˣֶȥ϶ˡ
źһˣŽҲͲ鷳Կȥ׼ˡ
⸽һҳٴƵ꣬ڽĹ·ڵģĻ˾ṩʳޣʮСʱӪҵ˿ζŽÿ춼ﶩ͡
Ҫ˼˺ƴ̣Ҫ˼ˮȺͱŽװúִҴҵظ˻ȥ
ڵķˣθڴ󿪣Žһ֮󣬾кﶫԶ
ﶫҲˣҲûоܾȻͬԷܻҪԵģԼͲֵãοﶫ֮ǰԶҲûоʳ˼
ôͷԷʼʱﶫǳƵӣҲ˵ʲôơ¶֮󣬲֪ؾʹ˻ϻӣֿʼੲݵĸﶫϴ
ûҵĲҵҵģԺڶţƣȻڵҴҲţˣﵽһµĸ߶ȣ˵ͱϴΰɣΪһŮӺ˼Ҵܣ˼ҴˣȻʲô¶ûУҲתѧ𣿿ڿɲһˣҪǴ˼ңǮòתѧڶ
ﶫȴƲƲ죬һǰﶫᶯģһﶫȴ˺ܶ࣬ԼǰĺɣǺѩһ֮ﶫ뿪˺ܶණԶջﶫ޶ԡ
̧ͷؿһۣȻȤʱҲʹˣôɵƵΪ
ҭùǺȴް취ΪԼ˵ﶫܸȤȴôӦ̲ػԼһ䡣
ܵ룬ҲҪһ㿴ﶫ⣬ô˻ԣүһģһ㸸׵Ҫٴ㣬ܸǵĻƨ𣿡˵
ͱԼҰҽˣҪͨϰգﶫҲô衣ﶫ˵
ߣҰôǸӣǸıѡ˵ģ㲻֧ûϵȹ꣬׵ģﶫŪʵû취ˣһӺڴѳɣ㲻ͬҵôأ
ﶫû˵ʲôûʲôͬԣ˵Ҳ˵ﶫҲѡ˳Ĭͷǰķˡ
ľԼһʱ֪ѾĻϰˣĻϰ忴ǰ¶֮󣬾ͶκϣˣɱԾ޻
˵ѾһöӣֻҪҪĻĻϰԥڿʱûʲôôɱɱûʲôֱӹϵĻϰҲˣȥˡ
ƣѾҹˣκĻرĻ·һڿ϶ͦܣϾͲȥˣҸ䣬Ը˯һޡ
ûпеķ䣬ʰһ䣡ŽԸ
ʹûУŽҲ˵аõģ磬ȥ׼
ŽԼķóˣΪڶʱʰһ䷿治׵£ԼҸطԸһ޾ˡ
ƽȵҹҲûпӰ֪ǲˣȥҲȥȥˣԵƽϢɣǲܻˡ
ƽ˵ͷϰߣ϶ǾͽҸطϢˣܴҹϹڣϾҲʮˣҲڣô
ڶǸ죬濴һۣЩڣûӰӣȻһҹû顣
ƽҲǱڳ˯٣˲ãҲˣ˿ǱߵԺûĳӣҡҡͷĳӲڣһҹûл
ʱһ㶼ʲôطʵ
ȻҵĹ˾Ϊ黹ûƽϢһЩĲȨûйʱ򲢲ȥ˾ȥǰɵһÿڣǿĵͷƽ˵
ǿǿʧ˵Ļ᲻أƽĻü
ûϵġƽЦҡҡͷǿߵˣҲСˣһ£û̫ҪͲȥÿˣÿĶͼҲˣ˹ƶԼˣҵĹϵӦܷġ


1265 루ϣ
˵ͷͺãֻҪɣǽͰ㶨
ͼЩӡƽҩʱ֣Ҳڿع۲ЩˣԶͼӡȽ
һǺܴˣʵҲ˵ˣӦòʮͷҲͱƽ˸һѡ
ڷùƶʱͼȻ˳ӣƽһۣƽͷ˵ͽƶȥ
䲻˵ͼƽƴӣΪϾ֮ǰ׻ǿţҲܼ˵ͼʵǸȽˡ
ÿһߵҸϵÿȥ룬һСʱʱ䣬ǿȳԵ׼һ¡ƽ˵
áӦ漴˳ӣŽ绰ҵ˺ﶫ״
õġƽͷ漴ó˵绰ȻͨŽĵ绰롣
ܿ죬绰ͨˣǱߴŽ磬ãʲôҪԸ𣿡
ǰƽߵźˣڣŽȻȻؽƽߵĺˣ̬һĹ
ﶫҵ˶ôˣûʲôɣƽѯʵ
ûУ˿ҵˣǳ˼䣬ȻȥүˣƺҲںүܣȰʲôү۵㲻ͬ˲ɢ˵㶫͸˯ȥˡŽʵش
ŶƽŽĻüͷʱһ壺˵ʲô˵ȥҹ
ǰô磿ŽЩƽķӦΪʲôô
ûʲôҪ֪Ļƽ̾˿ûм˵ȥ
˵ģǲҪֻһԿžͺˡŽæ͵룬ûи绰
ˣҲû㡣ƽˣ
ţոߵġŽƽûһ
ˣ֪ˡƽ˵͹Ҷ˵绰
ѾƽЩд˽⵽ԭί϶ȥŽǱ߲ûڱġ
磬ȥŽǱߣʧˡƽЩźصһ֪ĻǾͿ׽ˣҹ˯ԺжҪȰж׵ö࡭
ǺǣҴѾˣûйϵȻѾˣԹͺҲûôǻýͿˡ˰Ц˵ģͼԼˣҲԼԼ£ô黹ǱȽ׵ġ
Ըˣƽ˵ͷʵϣȻҵȥҵĲƲҲʮֲҹͬΪҵ£ҴӦĹô˵أ
Ҳһûκѹԭ򣬱ⲻʲкܶ˿ˣֻǿƵѹԼЩ̰ͼǮƵǿĽǮ֮£ò
ڴ˿˾ĸ߲˭ҪҲãҲãֻҪԼһݣõñǰ֮࣬£Щ˺ֶΪأ˭ҲǮȥ
ȽϺðǣµЩˣʶȽŨܶ඼Լֱ쵼ĻҲ׻˵عٲֹܣЩ˵Ҫ쵼㶨ˣҲֻܸ˳
Ҹ̳Եɡ֪ҵû£΢΢Ϊĵľ˵İΣ
ȥʱֻǺҵ˳˼죬ûжǣҲ˵еģٽ֮ڻûд㽫ҵ˸Ͼɱ
ϣ˭֪վ˽Ÿ֮󣬻᲻Ὣҵһ𶼳أ
ҵģ·ߣֱӽͣһԣƽ˳̺ɽĲ̫һʹ˽УһķζСҲЩĲ
ٶźܶɽûеСԣɽһЩеСԣҲ֮ˣܳԱӾOKˣƽˣĽ࣬һЩС̲ˣͿʼ
һЩϲ̧ͷѭȥû뵽һˡ
㣿ĸͬѧԼҲû뵽
 650 ͽ򡷣
̫ˣ֪СɣȥԵģȻԼԱߵĿλϡ
ƽһԱ߻λá
䲻Щ֪ôشȻǱȽˣ౻飬ǲ͸¶ģǿЦҲ֪Ҳոտģûȥ
֮ǰСҴ绰˵ҪضأⶼüˣҲûϵңֻͼ绰ǹػû˽Ҳ֪ǲǳʲôˣ˵Щż⼸ûкСϵ𣿡
ĻһҲǶӵˣһЩۻ棬Ӫҵˣǲû˵ôֻһܣϢûɢȥ
Ҳ˵к֤ܶûйԼģʱܶ
һҲжˣѾ˼ȶʵô治̫ö֣Ȼ̨ϼŵĶ³ͻȻʧǼˡ
ڿʲô۵ҲûڣҲ˵ԼʱѸٵͿϼеĲӰ졣
ʲôɣǰҲܹı¶ԼνЦЦûʲô£ֻǲֻܼܿҼ֮󣬾ͽԷô
ѽ˵ĵ˵ͷСûͺˣʡһϹǣ
ţϵ̾˿ϣ˳ɣѻ໹ʮֹĵġ
һĵ͵Թͺˣ˳ƽүҼ
ŶЩȡ
ڶȽӵܰɣǰﶫүȥμһۻʱܵ͵һˡƽ˵
ƽ˵΢΢һɣЦЦΪʲôأһʱ䣬ѾľԱˣ˭⡣
Ҳѹ֣Īŷϸ˿Լ⻹
˵ÿڣʵʵϾһҹܻᣬеÿѾϻˣȻҲɵ»ɣþҵ˶ֵɣ
ҲֻǾӪͿһЩֳѣʹҲǰδеı
ҹܻﻮģҶĿҲΪűʱ칫صĸݵء
˾ͣãΪ첻ǴӱģҲûƽͣú˳ĸڵĻ¿첽ĽҹܻᣬͨԱרͨ¥ȥ
Ȼڶ˸Լ鷳С޴˭֪᲻ʵӵ鼱֮ºƴأ
ƽҹܻĸԶع۲ҹܻĶҹܻ֮Ҳ˳ӣӸͣҹܻĸ
û𣿡еļЩͷĶԼİ칫ʵ
ûУ˰ûнҲЩΣ첻Լôе㵹ù
˵𣿻Ǯԣ콫˾˵ıҵ֣ȻҲҹζ࣬ȻѾڹȨתǩ֣һ칫˾ķֲͷŲ
Ҫ˾ԭ˺η˶СΪѵ˵ԭ⣬ˣǻûнЩ칫˾ֻ˵һԡ
ģԭķô죿˵˸ӣûغһ
˵ĻҪ֤ίġ͵
˷ֻۣ㱧Թһ´ȷѣû뵽黹ˡεػ˻֣ɣЩ칫˾Ǯ⣬ֻҪܸ㶨
һᾡģæǣСĵ˳İ칫ҡ
磬Ҫһݡ칫һ½˵ŻȻһɱͷơ
˾ҹ̡ܻ֣ҹܻϵϴǿճͼġ
ͼ̵Ļʱü̲ûгԹƶСӴһʹ棬ǲʲô춯ֻ죬ⶼʲô鰡
Ҫ潫ҵɱˣҲЩ˽ҩˣֱȥˣԴ˿ͼʮֽţ̵ҵ˲
ͼ˿ȴҲֱӵķ̵Ե̫ˣѱʲô뷨
ͼŵʲôľҪɱҵˣôͼֻܸϽƽ绰ˡ
⣬һݡһۣ˵
ǰԼ¶ЦûʲôǿƨõĻλģԳҲƨͨ
ɱף˵ôģһ۾ߵʱ򣬾鷳¸ˣ˵ҵȫˣûӵļһһߴȥɣ
ĻͼɵһֻҪҵ˲ôͺðˣϵһˣһҲˡ
̱ѵһһģ˱죬Ȼǡ
ͼ˵˵ûʲôð취Ŀ⿴ͼ
ͼһæջ˼ɫ磬ڵΣҪѭֵ֣̾ٴĵӣҲ˰һعɾǴ£Ƕˣ
ţ˵е˵ȥ˵ͷʾͼͼûǺܲġ
ԣȻλҲܸߣ˵䲻Ļĵλߣ˭ĵأȻϵ˺ܶ˶УָЩʲôִմ칫˾ܰæ𣿡ͼ˰ֵҿҲǰ׷
ʵͼ˵Ļô᲻أȫҽûİ취֮£Ҳֻôˡ
ʲôĺð취𣿡ʵ˵ѭֶΣʲô˼
ͼȫʱ䣬˵ĻʵһЩƨĴʵ˵Ҳ֪һϣҪȡģȻҲû̫࣬ĵͼĻ
ͼĵѭ;򵥣һȥ֣̾Ӫҵִô򵥵㶼֪
Ȼô룬ȴô˵ô˵꣬쭲Źأ
磬ҾãҪǱ֣ͼֻ֮ӲͷƤϻ취˵ȥһ𵽹ֱ̾ˣҪܳûֱܻڹ̾ҴıҪ֪ӰҪʱʹڲĵزˡ
˵ĵһΨһеİ취˵ͷôԹأ


1266 루£
ͼû뵽˵żԼո˵꣬ͽԼ취ھ룡ֱĿεԼͼЩë
ô뵽ʲôԹķ𣿡۾ͼ
⡭ͼЩ֪ôˣԼҲϹӦһµģȴû뵽Ȼˣ
û¡롣ҲԼڼˣǸЦЦҲһʱ
ͼ˿ĵֻҪһʱңһҲˣˣҲûлˡ

ƽȻ֪Ϊ˼Ź鷢쭣˼ҹܻ֮󣬾ͿʼﻮҪִеļƻ
ڽȥƽ֪ȻѾˣҪȥȥȥ
˵ͷĹ۵ƽһȻˣͲҪִӳӺóһīϣȻƽһҽȥɡ
ûġƽ˵ͷʵʹαװĻҲνҹܻ棬ͼʶ˶ûм
Ȼѡαװһ£ҲǱС޴֦̬ȡ
һ˳Ȼĺƽ粢ҹܻĴſڷȥ
磡ſڵıȻʶƽƽ߹æʺá
ƽĵ˵ͷµĲûаͣȥΪǺƽһģԱȻȥµѯʡ
˵ˣﱾֳǶӪҵģܲܲÿ˽ȥɣ
˳̶ԤĵģϾƽݵλµһԱɽԼ±ͺǸλһ
ԼͲõʲô˳ڲݣڵİ칫ʮ¥ȥ
һͼӦߵģпҲڡƽȵݹغ֮󣬲˵
˭ʵ
ҹܻ֣Ǹһûʲôµģû绰ΪС̫ˣ˹ƶ벻ȥ˵©졣ƽ˵
˵ͷԸ˵ǲǻҹܻĸλãƨһġ
ڲݳ˲ֻ࣬йĹԱſԳһ·ϲû˽ݣ˳شһ¥ֱʮ¥м䶼ûͣ
ˡһʾ𣬵ͣʮ¥λá
߰ɡƽһۣһЦһ·ϣƽֵö򶨣ٵ˵ݵʱԵĲƽƺЩţǰοļ
Ҳѹ֣ϾһֱƽǺǿƵģȻڵǿƣǺվһԸƽⲻѹ
ûʲôƽһʼ磬óܿؾ͵Լ
İ칫һ䣿ʵһˣȻҹܻĸ߲칫ĵصˡ
ŵȻһڻ߱ûã⵹Щ档
Ϊܻ˸ҵĵ°ɣ
һǣұߵġƽָָǰ˵
ʵͬʱҲܿʼ氤鿴Ȼƽ˵ȾͷұߵǸ
滹ˣһͼһе˿¾ƽеˡ
²ûдûñһҹܻҲûأҲԴˣΪҹܻбû˸
İ칫Ҵŵ
˿ϣͼϣ˼ѹҲûڱ𴦣˵
ƽƿţİ칫ҡ
Ŷƽˡƽ˵ͷǼأҲһооɡ
Ŷʲô飿ƽǱɽȷģĿǿסṆ̀Ȼ̲Ϊ˻ǽְţͽƽȰˡ
ģ̧֣̇һۣȻ˵ɡ
̰Ͳ԰ԼĻأƨһæƽǰĵĵ磬ģⲻѾõҵĲҵ𣿡
ƽ˵ͷ˵ȥ
ǣЩҵǸϲ֣ȥ˼˵ϼ͵ԵУ˵ⲻҺ綼Ϊסˣ֪ôˣ
ŶȷǸ⡣ƽ͵غ߹
ǰ絹ǳһ⡣̲ʾļ˼ǣȻϼ͵Ʊ뵽ĻǾһȥˣôܱ֤Թǳ鷳أ
ŶҵʲôأƽȻһЦ
ôƽк⣿ƽĻʱһϲΪ˰취˵ԹԵȥ
ҲܣܰƽЩ˵
ʲôˣ˭˭ôأ
ҽҲˡƽٺһЦһ
Ļϲĵ͵˽һ˲䣬ϵЦݵʱˣΪˣ̫Ϥˣ
ⲽ߽İ칫ңЦؿһδһ㡣
ü̾ʶƺЩͷˣƽôأƽʲô˼
ûʲô˼磬Ͷܲˬˣƽ˵һܾĻ˳ƽ߲֪һȭ˹ȥ
̱ǸСļһͻı֪룬ԣ֪ʱ򣬾Ͳ֪ȥˡ
ɫʱһ䣡ôҲû뵽Լε˻͵һȥʼδҲû뵽ġ
΢΢һƳͿͼʰǹд󶨣ƽǿֽģҲûйȻûʲô
ͼǣһԸ
Ȼһǹ㡣ͼ
һɣŪĿƽĵ׳ռɵƣ֪ǹ𣿾ô
뿴ƽǱӣȴûƽʱЩ֣ǻͷ׵һȥͲ¿ǹ𣿡
¡һɫŹֵ˵
ʲôЩûĵǲǷˣţƣҲܵǹɣ
磬ˡƽһָָͬ
Ҳʶƺףعͷȥȴͼڶǹڶŵ˾ȻԼ
磬˼Ҳܾˡͼ˵
ӸղŵϷʳŪͿһӵ˹ȵףЩǰʵոƽȻһȻк𾪣ǹƥ͸Լսǲмһˣ
ͲҪ˵ԼߵͼҲǸֲƽĸˣοͼлǹҹܻ£мٸһ£û¿ĭܽ˸û£
ڣҲе̫ˣƽ͵һ𣬾ͼҲȻǺһģǹڶ
һʱ䣬һĸоƽǹָŵʱʲôˣһΣɬҸ޷
Ȼ֪ôһģҲ֪Ҳֻ취ԼҲõֶô㶨ߵ˵
СˣһĿҪһúðҵһޡ
㻹֪㵱ˣֶΣһԵĴɳʵ˵Ҹôأ
ˣֶôˣȴߵ壿е
ôã㵽ڶûԼˣҶһ㣿ĻʱЩЦ
ˣʲôȻЦվҵǱߣȻˣʲôأ
Ĳҵһ붼ǺһƴģǵҵõʲôأҪŵĲҵһأûУѹû뷨ΪһжӦõģ
ƾʲô˳һ˵õô
Ǹɷ𣿡Ž˵
ҹɷݣ˼˵ôļţֻҰٷ֮ĹɷݣߵԼж٣ٷ֮ʮ˵ǣȴҪŵĻҵһŮˣҸษ׳ƳߣҲΪԼǣҲҪΪͶ⿼ǣľҵһҲϣҲصҵĸޣ
ΪȻصѵ㲻ãʱ㵱
ûУԺأ־ΰȨ֮ѵȥСƨĻ߷һֵƾʲô
ΪҸڰˡŲҡҡͷѵﶫҲ뷨
ߣҪεȰұ㶯֣Ϊ㻹лվ˵ķһҵĿĵġ
ʱЩЦǴԲˣƾֶΣܶԸԼվ˵ۡ
㲻ÿЦ𣿡Ҫںﶫܽ𣿡
𣿡ǺȻһ˿ЦȻұ͵رһץסͼеǹһ󡭡
ˣͼȴһʶؿ۶˰
顱һһĲҽУǹըˣͼİѾըˡ
ͻģҲЩֲˣȴؿ˸ղŹһĻȻͼеǹܸˣѸٵɿ֣
ǣʧͼȻûһ㣬ʶΪҪǹԸǾͿ۶˰
ҵǣİƾͱըˣѪǿֲ
̫ˣΪͨ˼ܶԸˣشЦϵļҲЦһ͹
ڳ˲ͼƽҲһĹȻѾ˵ľˣ
ʵǰû˿ĵӺͻͷ΢΢һһöѾУֱҪ׽ͬʱеķҲ˦˳ȥ
žĲȴǶ˿û˺ĵ˵ϡ
Сӣʹð򵥰Ҳû뵽ȻᶪаңҪԼ֮£ǰ˹¾ʹСӵĵҲ˵
֮ǰŪһ˼ʱСӻеͣ뵽˫۸ӵĺˣϵļҲӵ͹нƵĿܡ
һ̣еסˣԼԲˬķȻûκεЧƤû͸˵̽Ѩˣ
ԼͶʮģ˵˵ƤˣľġҲ״͸ȻͷǰԼķȻӲر˵ϣ


1267 
˶ˣɵ԰һЦߣǻ֪ɣҵܳ׼ҵӣΪС鷳ˣ̫Բˣ
£׼ҵӣ΢΢һ㵣ͷ̾ˣԭΪǲҲʲôҳƵаԼõǹˣһ˵Ȼ
µĺµһʲô֡Դڴˣǵõ洫ѾһƤüӲޱˡ
˵µĽֺܶ˶ΪֻС˵еĴ˵ʵڣȴ֪ЩʵʵڵĴڵģ
ӴɱֽϸɵĹԣȻҲ֪µļŴҹʵҲýҲãɰҲãЩ棡
ͨҩı˵ĽǣȻǧĻԼüӲޱȣʱȭʱҩֽŵʱһģͨҩǿǣ
ʱҲ²⣬ҩǴµĽɰݱģֻ͵ʱжֻ̣ǿȭãЩСһһͭǣǹ룡
ڿһˣʼδġɨһƽͼҲһľĪ֪ƽʱصúƽʮ˶֪
˵ǸҪڱˣһڱǰرֻ˵˶Ŀˣ
֪ܶ˵һ֣
ȷʱʦʷûʲô֪ƽҲ˽⣬ֻ֪µļ׼ҵӵĹϵ
ƽڱȥѵʱѵĽ̹پֳƽѧĹҲһɣȴû漰־ѧѧĶһЩʵսĸ񶷡
ˣƽҲûԼȻôһλָ֣ԭΪЩֻ̹Ǯָǹġ
ڿʵȴˣЩ׼ҵӽ̹٣źĹϵӦʦֵһˡ
û뵽ɣڳ˶ˣ¸Եãϲָоһоյĸо֪ἸֹҲ֪ɽĵλǮ£Ҽ£ûʲôˣ⼸Ըң̫쿪ˣ
ؿȴҲŭһ㣬˵ȷ͹ʵˣһжʧµ
Ҳû뵽ߵһ־Ȼ˿ֲĳǰƽﶫûģ
ﶫﶫⲻѧǿȷˣΪﶫ֪ôͲᳳԼʦˣֱӺȥֹǸţƣ
ǧŴе¾ѧȻϣֲòϣЩ϶ʮԼǶ֣Լʦ٣Ҳֵܻʲôô
˵иӵˬ죺ôţأղŲͦţƵ𣿻˵Թѽȥ˵ɣͰȥ飡
˵ţץ
ϵǣһȴûз˳ӵĹԹԵıץסˡ
ţЩ⣬ȻûͨˣԼ̫ǿˣҲֿԣ־ܣ㻹Ǻ֪֪֮ԹԵ־ܣ
ߣȴһӦ
ӵȷ֪вԼŻ˵ʵģʱϲ֪ʲôطóһţƤ˫ַһ
ҲԼһ𣬵֮ȥƽͼ˸ɴҲûƽҲΧɵˣ֪ĹжֲͲĶֵģƽҲֻܹԹԵ־ܣȻҲֿԡ
ߣʰͽӺ칫ҵſȥƽͼ˰칫Ҳȥǡ
涼ҪըˣԭﶫԼҪԸϢ֮Ͳ׵ˣû׼ҲǴžһԼû취ԸˣţƣҲܹȻ;԰ɣǴ
ԼûɶϣˣҲֻܹĻϰһƬˣȴû뵽һʵ̫Դ̫ͨƽͼܶԸԼˣǱԼץˣ
̤Ьٴȫѹô׾ٵؾץôû뵽ģԼһֱһ֣Լʦֵ飬˭Ҳû߹ԼĶﶫﶫⶼû
еһأʱΪֺ֣ĸȥһ磬ڱʱµһΪһֵ׼ҵӡ
ΪʴϻۡڷܺѧһʮȥˣȻ־ѧ֣һͭǣѧгɺ󣬹ʮͭյɽ
ɽȴˣõƺ̣һ书ûκεʵ壡Ǳ֮󣬾ͿʼСй򣬺ܿҲһƬؽ
ȻʱֵĽ̻壬Ĺȥ۸ˣֻܵ˵۸ʱ򣬲ŷ֣õҲ־ѧһЩͨȭŹ˺ˣֻʩͽѡ
ԣܶ౻ѵֻ֪ȭŹȴǴҲ֪ʦԼʶ˻ศһҵ
ģҲ֮ǰĴӺѬĽڣһֱڱͷԣ
ڵƺ̵ĴȾУʧңҲ˵ɽʱԣһ۲۵Ķˡ
Ϊ֪ԼֵӲ䣬Ҳ뱣һ֣֮Ҳûֵӵ
ڿһ֣ΪԼµּղŴԲѵԿоܿˣѾȫر港ˡ
Լܣȴ˽תΪʤҪԭô꣬ؼʱ̣Լıѧ
ԭҲ˴ģ򲻵ѣԲǰչֳԼ־ѧűĶ
ڣʱ̣ȴǲòˣͼǹԼƽ˵ʼԴһˣԼҪ԰һµȻڣ֪֮ԼľӢˣ
ȻͶҰķλĶͷͱðѨܼģѨ֮׼ȷ࣡
Ȼ޷ڣҲû֪ˣʲôطǸоõģ봥Ĳһɲǣоһ
ҲǴС֮ˣ֪ܲѨλأ׼ͷĽ˽ȥô֪µʧ߾Լˣ
һ̽ѨԼͻʱʧȥжͻᱻסʱԼн֮Ҳ޷ˡ
뵽ңԼҲǲضֵģѨĹ򣬾ͲС
ԣŽ˫ַ˰һͲʲôԼĶˡ
˰칫ң˵ݼ䣬˵һİť㽫ҲһŪǺҵ˺Ǻã͸ҵ˹һ
ƾ־ܽ˿Եκεķ֮˵һѾ͵һĲΣܱ֤Լ˸ôû᲻֧
ʹ˵ݣȻұֵʮɣд˿ɼʮֺõģòϣԼҪǿöࡣ
˵ͣңһ񳵵ĳţ˽˺ȻغúţԼ˳ӵļʻλϡ
ͣȻбѲߣŸϳӶһΪģ˶»췹Եģ˭ȥ飿
ڶǣҹܻˣһЩȶ»߲ǮģȻҪϳȥһ٣ЩϳֲˣҲɶϡ£
˳ĺ棬Ҳûж˵ʲôЩ֣Ҳôҵ˰ôһ㶼أ
ȥģҲֻΨһĽͿˣǾ֪Ķ֣ҲͽͣԻ粻
ֿܵеģ뵽ˣҲͷųӣʻҹܻᣬķʻȥ
ܹͨƽͼǻͦģԼƤӵ²ôһҲ˵˵Ĳ򵥡
ֲɽıͺ𺳶հ̶̵һʱڣɽԼľõ۹
˲ôأǱԼץˣһСӻ̫һ㰡ϧˣ˲ҪΪԼþͺˡ
Ҳ֪ǲܵģԼѾˮˣָܹͶԼ
һΣɴ඼û˾ԼѺȥǱߣҲΪСʵ£ͨԼߵˣôԼ˾Ҳпܱͨ󿪳
ȥŽɻ󣬲湦Ҫģæܳӭȴӳӵĺһ˳
Žûʲôﵱ˵ĵطһҲûʲô˵ģŽе˵ģʱʱд󺧣
˾ȻļƻʧˣôأŽôҲţôּ̧ܸɵ˵ȻΪĽˣ
ʵǰҲɵŽţȷʵ˫ַţƤ󣬱˳
ȷе֮ŽĶʱˣץˣǸô죿ǿȵʳ˹ƶҪǳˣҲһغˣ
뵽Ž޳ˣ棬ȴֲòװЦû취Ҫ֪ѾͶô͸ûкùӳˣ
ھͻᱻŽֻЦӭȥ磬ôֻˣǣ
ŽȻҪװŲʶˣΪ֮ǰʶ˭أʱҪ¶ˡ
ᵽҵ˹һȥ˵ţͰһŽԸ
ǣ磡ŽӵæӦȴֻܿЦһߺԼô°ɣǳһϷ
ôԼˮ¥̨ȵ£Լ¿ţԼҲһõҩڱôǾͲŽܲĵˣŽҲֻȹԼˡ
߰ɣŽĴţҲ̫Ӳ͵ֲұֵ̫ºͣͻĻɣŽЩѰ
ͺƲʶһ㣬ߺҲûʲôӦʮ˳ӵվŽһ


1268 䲻
Žһ⵽һں濴أҲֵܱú׽ֻ֮װʶӣѺͽ档
ڽ˷֮Žͷûи̲סʵǡ
ȴһ֮ǰǷϵı飬Žգգ۾΢΢һЦֻǺܶݵģһͻָı顣
Žһ㶣̾ͻ˼أ뵽Ž䲻֪ҪʲôʲôҪļƻġ
˹ˣŽæָ֮ǰĮ飬˹ѺҵĴ󷿼ſڣǸºȵȥŴ򿪣
ǣǸæӦԿ׾׼š
˵ĻҲһΣոø׵һЩ£ԭʮŪøǰ̾
С࣬˵˵ģҪҲһץô죿̾
֣Ҳôˣôױץģ൹Ҳôױץ
ϣȻΪ˴ҲףǵǽϵôϽĶأ̾˿ԭҲΪԴǣһԾͲˣ
ҲǱѩһӾ˸׻ָ˼˵һҪԸĿ꣬
ˣֳҰǲκƻļƻģͷڣǱڶ֣һֱΪΣյĴڣһΪǿ
ǰǵ۲ͺˡཫĶ뷨ȫǵ챻£ûĻӦҲ뵽һ磡
ҶˡҲܣΪȰȰȴû뵽˾ҪȥԸɾͳˡ
壬Ҳܹ㡭ҡҡͷȴҪôױԸˣôױԸҲͲˣҲĿ࿴ˡ
ô룬ʵﻹǶġҪ˵ûи飬ǲܵģֻǸǵˣһֱûиȷĴ𸴣ҲΪԼҲȷǲǸ㹻һһˡ
ǰѾһδѡȻССģҲǰࡣ
ԣе˾Ҫ㹻ҪǿУôױץˣԼҲûʲô˵ˡ
ֻǣҵ˶û뵽ҪԸΪǵļ仰£ҪԸԤıģ˵ûʲôϵʹûҵϵĻϰȻҪˣҲҪȥԸ
洫Կ׿ŵҵ˶ѧˣʱر͡ǲȥЩʲô
ȥɣǰŽҪֵӲǿһЩģ˿ĹϵҵҲܣ
Ȼҵ˺һģ˶ӣ˭֪ʱ᲻¶أ
ű򿪣ҵΪȥҪ˵һЩĻأȴû뵽Ѻ˾Ȼ
ɴ۾е㲻ǰʵˣҲ̫ث˰ɣϸո˵ͱץˣ
㶷ҲҪһʱٱץɣôֱӾͱץأ뵽پһʧԼĿеʵڲԶ
룬ҪǶּ죬ҲǿǿĺŪԼ˵Լ͸׻嶼ץˣץҲ˵Уֻ˵̫ڽƻ
˲ͱץˣͲһˡ
ûô࣬ʧҲġֻǲǶʧǶԲܱȳȥʧ
Цһ£ûж˵ʲôǽжҲǲ
С࣬壬壬ǻðɣ˿ֻܿ׵ĺѵ
û˵ȷЩ΢΢ʧӡģʵǰȴֲòš
˵ʧȻģǶĸ飬Ҳµӿܲζ֪ξϡ
ǵŮ˺ͨŮ˵ķֱȴҲܹ̫СģֻĵλԸ¡
áЦһ£û뵽ļ仰㡭
ļ仰ʲô˼ȻŪͷԡ
ҲǺεĽ˵Ļظһ飬иȻԼץʲôȻϵֲܺҵھ˵ʵ
ΪʤܣһʱˣκʧܵزڣԣΪһһеģͱҪҵˣǲڹؼʱ¶
˼ţȻٴεĴ˽Ų֪ˡ
Ը񣬽ԼץԺ󣬺ҵ˷һǿ϶һͨģԴ԰
ץסһ㣬޿֣ץʱ򣬲ŹԹԵ˳ӣû˿ķ仰˵ĿŽҲˣʱԼųȥֻҪԺ󣬾ͿԴӳ顣
ٴαˣνĹȻԴЦһӾ̧ͷ
ܣأ㻹ʲô㲻˸ˣһָشЦ
ɫ΢䣬֪أ˿ҲԸŭһͱͷȥ
ûЩûʧ뷨ֻǵԼһжޱȡ
˵ҲΪ⣬һСӣ㲻ͦ𣿻֪ͨˣߵ֣ǳ˽
ؿһۣҪΪʲô֣޵ˡ
ôʣֱ̫ˣȻץҲ˵ĻϰǱ߽ȥˣҲܼõĻϰǿ֧֣Ļϰ֧֣һжˣ
ʣΪʲôҪʣ˵ƽ֣
㡭û뵽ոջ˳ޱȵôͻȻ֮ͱأ漴룬һˣƹˤŭԼõ㡣
뵽ҲŭˣЦؿֿ˿һˣŵܣǲѽ
΢΢һǻӦȷģ֪˵ЩʲôʲôֵģǶЩʲô
ܣ㵹һŮϧȴʱ˲ãΪͨߵˣǸƽô뵽ƽСӾȻҲܱ򡭡ûãҵϣиܣǾʦ֣֣˵κΣֻܹˡ
˵̲סشЦ
ɫȴ΢΢һ䣬ȷˣʲôث֣һֱ߻ӪǣͲһۿҪɹˣȴû뵽ʲôʲӽ֣
Ȼ಻֪жǿС˵棬Щˣǹ룬һȻǶˡ
뵽ˣЩھΣսʱԼû᲻
ʱ̣ЩҲΨˡףൽ׻ǸŮӣΣʱȴǷ
ǰֻܹˡӹĻ磬˵
㻹е֪֮ţʲô˼ҲɵһӾ⻰ζˣô˵أ
ĪʱȴˣֻڿԾֱͷ˹ȥһû뵽ʱŹ
֮ǰѾţƤ˫ΪţƤֽеԵģ˵ϣһᣬô޷⿪ˣֻ÷ĵ߸ҲҵܽţƤ⿪ԽʱҲûκεķ
ȴû뵽ֱһ𣬾ȻʹɽŵĹ򣬶ʱһôҲָ֣ѧһӾͷӦ˹
æȻһſǺܴ󣬵˭СǲʲôرĴأóѣ˽֣Ͳһˣ
һļ粿ֻһʯһԼĽ۲˵ٿȴһ¶ûУ
ȻкֵģһֻԻˣֻȴӲڿй˸䣬Ҳ۴
ĶžϷȣȻÿҸҲȽϴ󣬵ǲòϣһŴΣлΪģ
ȻôҲ뵽Ȼôһȳҵڶۣ϶ʱ¶˾ıܣѾˣ
ʹƺһסԼʹĿһԵŰϣڴڵ˵ϵĺ鶹ĹȻʹòС
ԼҪʱ¶οЦҲ˲Լˤжѿˣһƨɶ˵ϣ
ҲŵðһͷĺΨһĻˣղסĻԺסͻϼˣ
ڿԼɹˣ
֮ԵڶۣΪţ
֡ʮ̫һ⹦ˣܻһĵطš
ɣȫԵǹ룬ֻ⣡˷ַ֣һ书ϡ
С˵ﱦԵУ͵ĵڳͷϷŮοаյѨŵβѨֹ
Ҳ֪һ㣬ŶװȻŻڣȻɱ֮״ӵݣ򲻹ǹĹҲܻᱻס
УԱ࣬ȫܵģȥûܣǹԹԵ־ܣҲñܵʱ䣬ϸڣ
ˣϹҵĻһҲҵڣͬǿʲôҵģǾܡ
͸ܣȥϸع۲ϵÿһ缡Ϊ֣Խи죬ĵطĵطĽṹǲһġ
Ȼ鷳ϸȶ֮£ڷ۴ͱ𴦵ĽȻͬԲŶ϶˴ڣ
ԹԵشںǶʱ䣬ʵҲģܹ۲ȵҲҵţ͵Լʱٸһ
Ȼֱŷһ϶ƴĻסԼţҪžͿνϼˡ
Ϊ˶ԼűȽУԼѾ֪ڡʹϷȣһŸԻעеĵڶŲص㣬ţ


1269 øٲ
Ϸúѧͱ˴ʱɵģȫûκιͼɶԣӲͶɣ
˵ȻǲмֹģȻܹڿ߳һ֮󣬻ܼƬ̲͵߳ڶţͬɱʽʹĺ֢ʵ̫ˣ
ʹù˻ᵼȶնʧأֱһƨڵϣһзܽһĻĺ൱صˣһˤڵأͲܺܿԷץסᣬܷŹ
ΣյʽȻǲʹõġȴǸʤļһϷѾó뻯ˣǵһڹؼʱóǰѾйγɹľ飬аһž군
οѾҵڣ
޷£õһȵзɢעڶȾͺݺݵţɵĴ֪
ϰЩӲģ϶ţһűˣĹҲͱˣȻҲ⣡
ֵصȴһ취ûУ֪군ˣˣʧˣ
̶̵һ˲䣬ʲôּ֮ǰһ̬ΪĻϰǰ˴󹦣תۼ䣬Լͱ˹ҪΪˣ
ţҲɵ֪϶ᱻĹڹһƣﻹĶˣ
ѹһɲǣæغ
ŽһֱڲԶţԶĺ̳˽ǰľ棬ŽЩ֪ˣ
ֻƼѿڵϣǻˤ˸ƨɶһıأǸӵĹ죬ɫ԰ףͷǺſ򣬴ڵشŴʮѹӡ
֪ôأȴˣȥҸӣɡ
֣ݵȻ֮ŽͿʽˣ϶ˣȻ˿վŵģŵģһɥʹ࣬ȴǺɺá
Ƚ֮£Ž֪ʤˣǿҲֻ˵ǲʤôʤ˾ʤˣܲҲʤŽشӦȥˡ
΢΢һ֮£漴ˣԭŽҲˣɵòȻֶΰֶΣǳǰˣҾȻվǱһ
̾˿˵ʲôĸоͬ飿ǳ
֪ԼڷҲûʲôˣһƣͲĶˣʹ֮ǰ¶һַѨĹͲӹ֣ڣŽˣʲôأ
뵽Ҳˣô֪ҵ
֮ĳʵ̫ˣڻʯ䣬ҵ˻ûôأͷŰһϢˣǲ֪˺ֶӵġ
׷ѯ˲ףԭˣ
¶ûйЦȻڻվŽˣ֪ǳ׵군ˣټȥôԼҲҪػˡ
ǵɴ۾죬еþòƽվСˡ̶̵İʱ䣬ԼʶǸĸոոбҵСкȻѾΪһأԼиˡ
ܵļƻƯľطⶼΪ֮ĿİѾʱˡ
ڳɳٲԼһੲݵΪıߣѾԼ⣬Լļƻ
վ׾ٵľŪԼ˫ֵţƤӵһԣǾȵԸӡ
ȻΪɱֵ˵ֱСһҪţƤܽסҲõʲôɱˣֱӵűɱͺˡ
Ҫ˵Լ˵λʱ˵ģŲţĻش
ɫһڣȻŵģԼû˵λëὫλ˵ˣô˵ĻȻǲˣȻЩźǷ࣬ҲνˣΪĽѾǱȻʵŪ࣬Ҳ޲ûκεˡ
ҲͲٸ⣬ֻȡ裬ָʲôƫŵĻӦ͡
֨ˣҲȥˣתϸؿ˿ڵˣ
֮ǰʲôû̫עȴԵĲ࣬˶ĺģȻ˿̼ԼˣҲֻ¶Цһƣ̬ȴڸǲסġ
࣬ȴ˵࣬ҲûǰԲˣ˹ǸˡĿ»ز뿴⸱ǷҲˣҪǱ˵ĻɾͲˣ˵
֮ǰĵؿԼʮϲûĿȴ˷ﲻ֪Сڿʲô
иոնĺӡһ䵽˹ȵסĺ޵ǽɽ׸ıƣôɫ
Ȼ֪뷨ϷƵĴӿڴóһMP4ǵһκʱһ̨
Ϊ֮˼׸Ҳţ۳ȥִǱ飬пյʱ򶼻һ
еMP4ʱȻԼһμʱӣپ죬϶˵ɫʲôѽǺѧģ
СǱȴѾŽҲˣ͵һˣһ㶼ûзƾŽһӡ
壬С࣬Ƕ˰ɣˣҸõ㷿Ϣһ¡˵꣬תͷŽԸȥõʰ
õķ硭סķ䣬үءŽΪѵ˵
ҿ㻹ЩЦãӽͷһ˵ôǹȥĻʵȦƵأ
ץˣﶫȻҲˡŽһˡɫѣһ͸˺һ
ŽæķԸȥࡢԼ˷䣬ֽŸˣԼú÷ʡһ°ɡ
ĺ˽ĻǰҲڣô󵨵Ҳûڸǰ۵ãֻգҲ̫ڵ⣬ȻԼѾľҲҪüӲźá
֪С֮ĵղڷû˵Ϊ˵ˣس˷Żָƽûòʧζ㣬Ȼ˵صʲôʱ򣡡
ô˵ӦôԼеʰСѧڳǰָоأ
ǰһˣ˵һ˾һȻɽмŮѣԼŮֻźˣû취˼ڱԼǿƣȻҲװ֪Ž
ǰ棬ں棬û۾൹ҲŵÿЩ˹ָģòֺ
ǶҵĿ˰ɣС˵
ýҲ֪ǲǹģŪĶһȻľӦ
һۣЩľٶǵ˵ͷλȥǾ͵Ǽǰɡ
ģʱסˣĻһ
ӣȴϷʵһЦƭأŵģ
ô˵ĻûɵһԼʼ޷ȡĿеĵλûгФҲԼ֮ǰ뵽ˣʱЩй治ʣԼʲôǿʤôڸķ·磿
ҪФԼĻôҲͷˣǶԷȴǸСŮôƽأԼأ
һȴҲЩȷӣǸòؿǵˣҲ֪ǿͿ˹Ǳ߾Ӫôˡ
뷨ʵܼ򵥣һ˽˵죬ȫҶȥԼĵ̣ȻԼ˵㡣
ѾˣԼĿѾ˴룬뵽ͷ˲٣İɣøģ϶ٲˡ
Ҳ֪ʲô˼ྪһ£ȴֲ÷ʣҵһɻС
û߶ԶͿﶫĴǱ˹ܱߴɵƵҽУϴҿ̫ˣҾ֪㰡϶ң᲻ҵġ
ʱ󺹣ĵҪŽѣһһˣȴܱ¶ʲôġ
ε˽һۣȴҲ˵ơ
Ȼ֣ԼЩ֪ôﶫˣӸձԼץˣȴ²ĶԼж£
̵Ľʲô°
ﶫ֪ץ飬ոŽȥųҲֻǸˡʵϣȷҲ
ʱﶫƵĴڷ￴ӣҲ뿪ˣײԼȰ棬һУԼҲûбҪ̣Լʳ񾭲Ϊ
ﶫԼզզЩűȽϺáһѡĿأȻ⴫Կ׿ŵ
ﶫüΪԼĸ˵ԼԸأʱһ˵ʵﶫѾ˵ʲôˣΪѾ֪βȥԼȰ棬Ҳٺ˵ʲôˡ
ûһۣŽˣλپȻȻԵõؿӣʱһ㶣Ǳϲүˣ
ʲôﶫǸ׵ͷһȴŽ˵ʲôʱһ㶣ЩûӦ
ȥˣŽæ͵
ϴˣﶫֶʱһԾҲ֮ǰһĻ
ʱ˼ˣﶫ˷ܵģȴεġ
ŽѾﶫԭķʰ׵ﶫҲûôŪҷ䣬ŽֻҪһױ죬ϴּʰһ¾ͿԣȻҲȥɨȥġ
Ž¶һЩǽͷݣۼϴѱˣץˣҲûʲôѡģֱӸŽɾˡ
οƺŽﶫһģڵҲ˵ùȥˡ
С࣬壬ȥϢһ°ɣҪͶ̸̸ȻΣЩҪﶫ֪
ﶫΪԺĿɳԼҪ֣ȻҲҪѯһλֵܵ
õġ֪ﶫͬѧĹϵԵ˵ͷҲû˵ʲôŸ׵ǰķϢˣռﶫ
ﶫҲɵӣ֧ˣԼҲµҪ˵ʲôˣ
϶ǹԼĸ飬ȻѺԼŽˣôﶫҲѲ³ڿ϶Ѿʼ͸϶ˣȻЩʱҲһѡˡ


1270 ʹľ
ȻﶫѾ뵽ˣ϶Ǻ͸վһϣѾ˵ˣôﶫͱҪѡһ
һԸǲܵˣﶫҪ˼ҲᱻˣǰԸԼĸףﶫЩ
ϾǸĸףˣﶫݲġ׵ΪﶫԼҲ֪޿ɾҩˣҪԸԼҲԲ
׾ûȥԸȥҲԲܻʲô³ﶫҧҧҸ׵£
˵ͷ⻰ʼҪﶫ˵ˣϾﶫԼìܵʱ򣬾ȻվԼһߣϧ͸ַ
ô˵أԷվﶫĸףȻﶫԼѣֵܣͲ֮ܶôϣǾҪﶫһµġ
ðɡﶫЦһ£ȻҸҲ˵ϴһСİɡ
ﶫԭΪĸ׿һܵ飬ڣﶫ֪ԼСˡ
ȻܹͨŽųԼҵˣôͬҲͨߵˣҪԸһİյġ
һʹľ񣬵ﶫֱѡѡһǱԼĸԼֵܣﶫû취ѡ񣬶ﶫҲﲻʲôæ
ô˵˼ǾȥԸҵĸװɣ߲ˡ
֪ﶫ˿̶ʹࡣ
΢΢һ㵣ʼû̫ﶫĻľ˼һ£ˡﶫ϶ˣ֪ԼѾץס
ĸףѾץסˡﶫļȻָָǼ˵ķǼ䷿
ﶫʱһ㶣ݵĴ֮ﶫ˹˵ҰѾ
˵ͷҵĺֵܣԶĴϣһûʲôʵİ취ͷʹ
ﶫҲĬȻû뵽ץסĸףﶫЩΪˣԭ뷨ǣȻǸҲ̸ͣõĽˡ
ڣȻץסҵĹϵԼĸ׻ܺùʵȫԲúԼͶֵģǺ˵ˣǾ˵ֵˡ
ԽﶫԽΣԽǲܶʲôԼĸˣץסҲӦãﶫܰԼĸأ̫ˣ
οﶫΪҲ˽⣬˼ҺôҲͷˣαһôʱ䣬϶Ѿŭˣ
ңǱȣһץסôŹأһΣ׶༪ˣԲ׷Źģ
뵽ﶫЩȻҲ֪ԼǿеҪʲôҲᾡȥȥɣؼ˼ҵͬ
ԼһҪһ·Ļ϶ᾡΪԵģǲǸҵ֮ì
ȨﶫڵϴôôɣҪ˼ҵĸܣҸ˽³ҲȡҲ˵Ϊѡ
ȴû뵽ﶫ˵ЩΪﶫԼϣҪ׷ˣȻǲܵģʹ׷ΣҲҵˡ
û뵽ﶫԼ⣬ȥ棡ҪŬܾﶫô˵ѹСࡣ
ȻҲأΪﶫĹϵôǾ㲻ɱҲƲ׷ŹȻﶫ˱̬ˣеˡ
뵽ˣ˲࣬ﶫЦЦ߰ɣһȥĸ̸̸
ﶫȻҲܵĸ׵ٳҲվһԸӣﶫ˿̻ԥˣ
֪Լĸףתۼ䣬׳˽ﶫԼһʱ̲סҪʲô
ﶫˡǲǷǵˣȻҲ֪ڵ³Ҳûʲôֵģﶫ˿̾͸Ӳȥˡ
ҡ˰ɡﶫص̾һЩε˵
ôˣЩζʱﶫӦúȥİɣ
ûʲôҲ֪ôԣ֮Ĺϵﶫҡҡͷ̲סΪ顣
ﶫҲǰҲǽԼ뷨ֱӵ˵˳
û뵽ﶫΪŲȥģʱȻһ²ŵ߰ɣһȥ˵ʲô˵
ﶫЩ˼̧ͷ뿴ı飬ȴѾһˣﶫٴεĵͷϸζ˵Ļ
ѾԶﶫҧҧ첽ȥ
ŽٺҵˣܹǷʲôˣֱڣŽﻹǺϺµģĵȻ֮ǰץŻˣյ֮ߣڿˡ
Ŵ򿪰ɡŽһۣԸ
ǣŽæؽǰŴ˿Ȼү롭
ŽǿˣȻǺﶫһģҲ湻׵ˣصĻүӡЩͲŽܹˣǸε飬֪ЩΪЩϲ飬֪Խ࣬Ž˵Խʲô¡
ŵ΢΢̧ͷôҲû뵽ˣ£ģȴ޿κΡ
˵㻹ʲôҪɱҪ㣬Һûʲô˵ġ
Ǻǣûʲô˵ģ֮ǰûʲô𣿡Ȼƽͣȴʮ⣬ǲ
ʶһ£ԼҪԼ֮ǰȻһԼӵġǣҪͬ
ҪﶫĻ󣬽ŲʱҲһͣ沿ıҲͣˣȻﶫ׼ҿ϶ŹԼĸ׵ģյĿܾл
ô˵ﶫˣЩ֪ˡ
ҲͷﶫһۣȻɣЩ飬վҪԵġ
ﶫɫһ˵ͷ˽ŵϱ廨ܲζ컹߸ϣ˳ᢵĸףͳΪ˽Թ˭أ
֡ﶫСĵؿһ۵ϵĸףǧȴ֪˵ʲôˣǵģȷ֪˵ʲôãĲ֪
㲻ѹǶӣϵı飬Ҳ滺Թо仰ʤ㸸ˣû뵽վȻûжСǲ
֣ôڻִԲ򣿡ﶫĻʱЩѵʼûʶһʼ𣿡
ԳһЦûоԵĶԴνĶԴǴԼΪ㣬˽ģ
ѵ㲻˽ʱ̲סЦŲ
ǵģ˽˲Ϊ𣡡ȴûзϣ˽ûҲΪǴģΪﶫĽ㣬ʲôûд
֣ûףҵĽԼܶģҵġﶫ̾˿ҲҪ
Ҫߣ㣬һҺ˹ײҵĵλôԼǻ𣿵ʱô죿ߵ
ʵˡĻ֪Ϊʲô¶ҪˣԭΪ˽㡣
Թžһһ⳯ǳ˵˵־ΰȨ֮󣬶ﶫмԣԲΪǿ
ҴˣôˣزŭЦﶫ˵ԼˣȻָŲ
ҵĲҵһ濴ۣڷӵеҵٱֹ࣬ԺҲҪһȥģôҵĲҵ˭һɣ־ΰǽŵùѣű⣬˭ʣǸһٱĶﶫˣɽһύű⽻˭Լɣ
ⷬһﶫҲסˣﶫҲû˵ⷬҲûὫ⽻ȥ
һʲôΰﶫʱһᣬû뵽ԼĿеĵλҪȻܰôҪи
˵ʲôˣڶݵĴ֮󣬾ͻعЦ˵컨׹Ҳûˣ˭᣿Ҫ뷨֮ǰô˵˵ˣŵʲôãڲ
ﶫ˿ȴ죬ЩΪȻΪ֪˵Ļģ޵ķʸŵ
Ȼﶫûˡ
һҿԺ׵ظ㣬˵Ļڣһһ˵㣬ﶫﶫǸӲһҲΪǨŭ˵ĻȻЧһڳȥ֮ǰ񽻸
û뵽ô˵£Ȼ˵ŵЩ˼û˵˵ȥ˵ʲô
ﶫȴҲƲסԼˣ۽һᣬϴ󡭡ʲôҪ
ȴ˰֣ʾﶫҪ˵ȥԼ˵ͿˣڶǷͬ⣬ҿԿ϶㣬֪ӵеʲĿǰʮٱʱͲЩˣ
ʮٱɴ۾ôҲţȻôǮҪ֪ҵʲô˵ҲˣʮٱǶǮ
ȻʮٱֻǸ˵
˿ĵ˵Ҳô࣬СҲ̫ܴţˡ뷨䣬ȴַˡ
ô˵Ҳмǧɡ
ģɵˣ֪ڴţأشﵽǸ߶ȡ
˵ʵ̫żˡ̾Ȼ뷨ҵ뷨սһģöߵ⣬ȻѾˣôҲҪҲˡ
Ļƺ򣬻Ѿﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣҲΪͨԼߵˣԳ¡
Լвġ
ܹŵԣôҲ޺ˡһû뵽뷨Ȼ㣬Ȼ֪٣Ȼ˵ˣôпܵģҲԼǰһοɡ
˵ĻһȻֻǶѶԡﶫһ˵ҵѲ࣬ѧУϽĵģҲűﶫҶĳŵһ
˵ͷȻãлл㣡
ǸӣʲôҪ˵;˵ɣȳȥˣһЩ˽˵Ŀռ䡣˵꣬ﶫ𻰣ת˷䡣


1271 ÷ʽ
֣ﶫû뵽ġĿﶫжܸмܹԼ͸׿ˣһġȻʵҲˣ£Ǻ˱ͷԵģϾԼǸǲʵֻҪ˶ὫǹΪһʱ̬Ⱦܿɹˡ
֡ߺﶫԥ˰վǿڣȻѹҲ²⵽ǾԲŹ׵ģȴ顣
㲻Ҫѹܹŵԣ˵ĻôҲ޺ˡǿڹؼʱ̣ܹѣվӣһѾ˲ˣҪۣͬ˵ںһҲ˽˿̵ÿˡҲǹ˰ٵˣⱲӵ׷Ҳˣһ֮£ҲΪ˶ӽܹи
ڣѾ˳ŵôϺһģȻʱϿƺһЩǽͬġ
뵽ҲﶫһֱԼǸǵѡԼ̨֮󣬲ֵ֮ܵǺܲ׵ġ
֡ҡֻ֪ʲôǶԵģʲôǴġﶫ̾˿׵Ļܣȴûκεİ취ԣҲܣҲġ
֪˿ȴνİ˰֣ȻԼ˽ôҲˣҪȥ飬Ҳֹģ
Ϊʲôﶫһ㶣Щס
ǺǣĻô룿϶ΪﻹҵģôԺܶί𣿡ԣΪǰ̣Ҳȥôġ
ﶫ˸׵ĻЩȻ˵ˣҲܶʲôû˵Ϊ˵Ҳŵġ
ȻÿԼҲΪȥﶫʱһҲܽȸ׶Щѹ
ϸ룬ʵǶԵģˣҪҪԼܱǮۣ֮ǰ̫ƫִˡ̾˿˵Ҳãһ˴ѣ
ѣֵܣﶫ˵
ǺǣǰȴЦˣοЦݣǰĵʱˡ
ﶫҲû뵽ԼĸܶȻ򣬶˵֮Ҳƣ仰ǶԵġ֮ǰԼôȰԼĹ۵㣬ΪԼʼǶԵģϻڸġڣȴԼ˵ʲôͨЩﶫʮο
Ҳ̬ȣڴʶԼĴʼջǽ̫ˣȴû뵽Ѿ˸˶ԹĲΣЩ
֣ȻڻˣǡҡﶫЩ״ˣ۶ԷôʼĸףӲЩΪˡ
ȻҲ֪ﶫ˵ʲô˻֣Ц˵ˣˣûʲô£ҲȥɣҵȲҪﶫ˵ˣСԴһܲˡ
ﶫĬĬص˵ͷվҪţķȴٴεıƿˡ
߽ģ
̸ˣЦſﶫҲɫǺܺãЩ԰׺
šﶫ˵ͷðɣҳȥɡ
ûʲôҪ˵𣿡ȴһסﶫֱۣ˫ֱʵ
ҡʲô˵أﶫ΢΢һ㵣漴ЦȻ˵Щʲôȴ˵Ҫ˵ľǣϴôôҪΪҵĸףҲҪ˼ҵĸܣ飬Ӱ֮ĸ飡ҹȰҵĸףһ̿ʼҾ֪ұҪվڶˣұҪҵѡûκΰ취
ʮ͵ؿﶫѽСӣܹԹװ
ﶫȴЩΣ֪˵Щʲô˰֣ȳȥˡ
㲻ľ𣿡ﶫһۣʵ
һǲҪˡﶫҡͷȻ֪ҸǾȡҲ뿴
ﶫĻû˵ȥһҲףﶫ˵ǣ뿴
ɡЦЦ
֣ﶫҲû취Ȼ֪ʲô˼ҲԼ֪ȨȻԺڵġ
ȻӦãһҲΪ֪Ϊʲôһ·𣿡һһʵ
ģˣһԵﶫҲ¶˾ȵıôҲû뵽ȻҪһ·
ԼҲΪԼˣǴ˿ȴһ塣뷨ǲˣԼأı飬ƺֲ
ϴҪŹҸףﶫҲЩţɵؿʵ
΢΢˵ͷɱ˲ǽİ취
ϴ󡭡ΪҡﶫȻЩʣ˵ȥˣ֪һǹԼ꣬յѡġ
ĸоҲǾϲѡȻѾ˱˭Ըأ׻˵ţ֮ǰ֪Լ϶ˣҲûбˡ
ڲͬˣϣ˼Ȼֻ˶֮
Ϊһöӡ֮ͨ󣬶ҲôˣԶʻҲУʣǴ
ҷŹ㣬ﶫһءĵ˵ͷȻҲ˵ˣù˼ĸܣʵܲ˼ﶫĸܣϾ˵ĹϵͳﶫΪԼ߲嵶븸׾ѵ̬ȣҲܲ飡ֻһ棬Ҫǣոյ̬ȣǰܹ˵㻹ҩɾȣôʹжϵڣҲ׷Źˣ
Ļʱһ亹򣬲Ҳǽ֮ǰǰϣΪ֪ԼӣԲŻƽĿԼ鵽ǶԻǴ
Ҳֻ£ԼӹƽĽǶ⣬Ҳ˽⣬һжǴġ
˭ϣأĺܺ£ҪűҲ뵽Щˣô˿̾ﶫ棬ҲĹˡ
뵽ǵллĲɱ֮
Ȼô˵Щ飬ʵˣȷʵŹ
ҲˣҲܱ֤ҵ˿ǲǻʲôԹؾ
ףҾߣһ뿪ġҧ˵ȻǱ磬ԺܼԼĶӶˣǱҪѡġ
ȥڷ޵˽ذɣҲ㰲ʲôְˣ͵ϰɣԺ󶫻ҲԾȥġ͸ź˺ȥ
ڿXȥһ棬߿϶ܼˣﰭۣ罫ŪԶһ㡣
Ǳߣȫ˽ˣҲʲôοҲκְλԼҲףȥǳԺȥˡ
ȻҲģǱ߾Ҫ缶ĶȼʤأȥȴٸκεȨˡ
ȻҲһ㣬ȥȥˣѾõĽˣΪӣὫȥأ˵ǰ仰֮һӽţ˺仰֮󣬾ϲ콵ԼһˣȻﶫڶ⣬ôҲûɶ¿ˣǰҲδɡ
֮ãæ˵
ﶫҲϲΪĴüֱ̫ˣûôүȥȼȥˡ
ϴ󡭡лл㣡ﶫһмؿȴû˵ЩĻΪһоڲСﶫ֪ǹ˼ԼӣŻ˵ľġ
лʲô˰֣ͶɣһΪ㰲һеġ
ĬĬص˵ͷ
㸸װɣһŽ׼һЩƲ˵ģǺúõ˵˵ﶫļ˵
ﶫ˵ͷףϴİɡ
ٴεĳ˷䣬ռҵĸķǱȥûк飬ʱҪ˵һµģϾĳ
ŽȥˬʵЦ̸ӣ֪ǳ׵Ļָˣ֮߳ǰ顣
壬ʲôôˣЦ߽˷䣬߱˵
ˣȴվӭ˹ȥ߱ߵοǶˣȻĻǲ֪صʲôʱأ
̬ȵЩܳȻһΣĳ޷ıʵԵлô˵ҲǶһֿ϶
壬ӦġæЦҲӦȫԸġ
˵ɵÿһۣҲЦؿԼͶգգ۾ȴ⵽İۡ
ΪԼҫɣҲô룬һ֮ҲԼģ̬ˡ
ǰҲԣһˣǺǵЦЦ֮󣬲ʵˣ飬ô
壬ҲҪ̸ġһƣǽȥ̸ɡ
˵ͷҲ֪ҪҪ˵һ׼İ칫ңԼ׼ģû뵽ȴΪ̸ĵط
൹ЩˣһȻΪû̸ֱЩⲻǶŮ鳤ʱ̣Ҳֻˣֻû
˰칫֮󣬹غ˷ţ˵壬
Ҫ̸飬𣿡ǺܾһӾͲ³Ŀ
˵ͷ΢΢̾˿Ȼ壬µûдȷΪ顣
ɳϣȻôô
Źûˮֱˬ˵
Źһ㶣û뵽ôһѡ׷ˣ
Ҳ׷ˡ϶ĵԣұҪ˵һ¡
пЦĵ㶼Ѿˣ˵һ£ʲôأԼǱȳģҲץˣҲĲø棡
д˵ԼĳмӣҪ˼յĲƸֽĵλԼ
ȻЩˬû飬ǻûбֻǵȻͺˡ
ǺǣЩҲǳˣεȵڲԹɫȻҲһףһӾͿĲˬ
ǵûСϳϣæϵ
壬ʵһΣ֪ǱҵĺֵﶫȻҲôҵ֪ĺܶϢȻҪһﶫ𵽵ãﶫ֪˻£ԸΪŰȻѡ˾ѣԣͳ֣ҲҪŹ


1272 ʵʲ
û뵽м仹ۣɵø̾ǺӣǷƶ⵹ܿɹ󣡡
ԣҲžŹ˵
ðɣҲٿˣһʱ֮ڣ뿴ô˵ҲʹͬϾôʱ䣬ûģԲŲ
Ѿ׼ȥޣҵ˽˵϶ȼȥˡ˵Ҷ׵ˡ
˽˵죿Ļɵһ㶣Щû˵ĻΪԼء
ţǵģ˽˵졣ЦЦڱһ˽˵죬ΪʷȽ⣬걻һЩƣΪһȣȻϻϣǱǱ߶ĬĴڡ
ƣֵ컹򣿡㵣֮ЩҲδػ˳ɣ
˳Ҵϵΰˡ˵еǣɵòãȥˡ
Ļǲ֪˵ʲôҪ˵ţɣڶ̶̰ʱڣͿɽͼеҵʲ磬˵շǵǰľҲǲˡ
Ǹ졭ҪǮ֪ԼҲʲʲôлۿУҲЩˣʵļֵ
Ҫ֪ҵʲȻҲѾˣʽʵ࣬ʽѹڵزȲˣܶõʽʵ࣡
Ȼһļ۸ҲǴӼǧڲȣԼӦҲܳܣһóôǮȥ򣬾е㲻̫ˡͻȻ˸죬Ȼܲ죬жǮѽ
ǮҲŷ޵һ͸ҵġЩεЦЦϲ뻨Ǯĵֱ͸Ȼû취ȥѯϲ뾿˶Ǯ
û취ʣһ˼ϲ벻Ǯһļ۸ϲ˵ֻǾţһëϲʦݰܵӵĶӦȥ˼Ҽ۸ĵأ
Щ֪˵ʲôˣôһֵǵĵ죬ȻǱ͵ģôˣʲôϵģȻѾ˵Ĵֱʣ
ʣԼǮҲ˵ͱ˸͵İΪԤ֮Ҳһĵѡ
壬ߵ⣬ҿǲҪˡԥһ£˵ĻµֶλǷȱڲѵľ棬ֻǽ齲꣬Ȼһ̶Ͽȴȫס£ͱ㹻֮£Ҳ
ŶӰˣ΢΢һ㶣ЦʵӰ࣬ҲĿ꣬Ϊͬء
Ӱֵࣿһˣתһ룬֪ˡæ壬ˣҵ˼ǣߵ⡣
ʲô˼ЩûŪĻҲĲµЩʲôôû̫˼
壬Խ޴ң֮ǰѾﶫŵߵԺ󽻸ˡȷЩ˼ȻҵĲƲʲôǱϾԼģôնȷЩص
ʲôﶫĻ㶵ؿӲǿЦΪԼˣûɣ˵ҪҵĲҵﶫ
֮ǰѾôŵˡ˿̵ӣҲ֪ԼЩˣӦȺһ²źá
ĬĿһԲǺܲܵģ˺һŰ˰ֵˣȻǶȳģ˵ĻȻҪȻĻݼҵҲҪϣˣѾܺˣЩ飬ɡ
塭Խô˵Խǲ
˵ˡɬһЦЩҵԺҲģֻ紦˰ˣ
塭˵һ£ȴ˰֡
˵꣡˵֮ĴҲ٣֪ҵĲҵʲжôн֮ޣҲˣ
壬ʵЩҴٺ̸ģǼȻѾѻ˵ôҾͲֱ˵˰ɡִڵʲԼţҲ΢
ţʲôл侲ҲѼҵ˵İܼӣۼƸٶȾܿһˣҪֵܽڶʲˣôֻ˵ҪôбĿģҪôӵеĲƸѾԶԶڡ
壬ƻţXǸ죬һһȼٵ졣˵ź岻İɣ
ţȥȷһ˼ã˵ء˵ͷ˵ѵҲҪһƵĵۺͳɱɲѽ
˵ͷ֪ۺͳɱͣڻʵȥ޽ġ˵ţʹϵĵԣ¼һ˻ĲѯַԼʿе˺š
ΪֻܲѯתˣҲʲô֮ĶԼ˺µϸ˿ԵĻתȻ壬Ŀǰеֽ𡭡
Ŷʼʱû£̧ͷ˵Ļһ֮£۾ͶĻϲܶˡ
һ㣬㣬㣬ĸ㣬㣬㡭ɴ۾ʼĻһֺġ㡱ٶڣ
ЦЦ˵ͷ
㵵ŴͣٶǰŷԪĻҷʱʱûιȥ˺ðΣŵŷԪ
ǵġӵ˹Ūĺڽ𣬲֮XǱ˲ٿĳаЩȻûڵģЩǮ޽XһĶȼٵѾˡ
֪ΪʲôںҲˡµˣܿʹӶݵľлعЩԳЦЦȻ㲻ںҲûʲô˵ˣЩǮ㹻Ӷˡ
壬ҸЩǮĿĲΪҫģҪΪǮǣ˾Цʵ޽ǮȫڵԸˣзḻĿҲɲ꣬ѾЩа˳ȥõ赺ˡ
ԭ컹п𣡡Ҳµ˵Ǳߣḻô˵Ҳж֡
µЩˣȥɳĻһʮȥ۸ЩҲͷͷǵҪ˵ӪϾͲࡣ˵壬ȥ򣬸˳ᢺͿأ
ңôһ˵Щ⶯漴Цһ£Ҷ㱻ˣﻹʤ
壬ֻܷĵȥӪ֮ǲҷѵġЦЦģȻҲڶ̶оͽҵǿֻǲ̫Լ£ȴľ츳λϣȥµƭǾܷԼĲܾͺˡ
ǱߵˣоԵİǲұԼΪ˭Ǻʵʵû˸Һԡ
һûЩ֮ǣôһչͼˡ
ŶµؿԼһֱûпԼС˼ѮкӣȴŷͬѰ͡
ô壬û˼Цʵ
˵ڸƽ̨һչԼͱǲܵģûͰǰôܲģΨһĵȴԼã޷ʤΣֺûᣬȻԴûУһᾡĽ˼ãȴҲҿ˵뷨
ģĻ֪ĹڡȻҲȥһչȴҲøǮԴҪ⣬˲޽ٺҲûõģɵˣϲ룬ŷļ֮һ峤ŷźϵ˵ķ棬ͽˡ
ϲ롭Ļ˳˼ȻˣϲӺŻŷǱ߷ǳһˣ
壬㲻ٵ˰ɣ
ҵԽԽˡ̾˿治֪ôʶЩˣôۼЩƸ
Ǻǣ壬˸ƽ̨֮ⶫЩʲ𣿡Цʵ
ȻˡЦ̾˿ǴһʱһʱȻ;۽翪˲١
ߵȽСɣȵʵĻᣬǶȥģߵҲͽﶫˡ˵
ô˵ôɣû뵽ԼһչͼĻᣬΪ֮ءͨε飬ҲԼڣǾǲܺõԼ£˾޴ĺ
ڣȻȥ£ֱӵİԼ뷨ȥҲʡȥ˲鷳Ȼ֪ôԼЩ£Щ¶¼
ı׵˶ʮֿĵĳ˰칫ңȻʲô֪أȴ̫ˣ͸̸Լζʵܡ
̸֣ʲô̸ôá̲סʵ
Ǻǣ׼ͷ͵ȥЦǺǵ˵
ʲôȥô£Ī
һۣ΢΢ͷͽľ˵ֱ࣬ࡣҲû뵽Ȼһڷޣ뵽Լɵõһۡ
ǽС࣬Ҳγţõĵ죬ûȺ˵أͱ
ĽͣҲȻСѾ϶;ԼѾŮˣͲӦԼ
̬ת䣬Լûв
壬ȥһۣʵ
ĻҲԥҲ֪Ҳ㽫ŪȥǱĵ̣Ȼˣֶ
ЩͻȻѾˡ
ǾͿɡԥ˾
һӲ٣ȥ˷ޣԸ㵱һͷʦЦ
ͲôһǶġ
ǺǣֻҪҵ£͡ƲƲ죬ĵٶǮҲЦ
Ҳ˵ͷҲضѣԲŻ˵ķĵġ
һķȥȻҲ飬ȫ侲Ļϰ顣
ûٺ⣬ΪĻϰһӰˣԼĶֻĻϰ壡


1273 
Žķ䣬ﶫţ˵Żһڵӡ˶ʮһ̵ܰﶫ֮䣬ƺѾܾûǢ̸ˡ
Ž΢΢һ㵣û뵽ʱķһʱ䣬ԵЩн
֪ȻˡﲻܲǺ˿ԼѾʧƣΪһͷβĽԼʹ˳ŵҪִⲻϷŹԼҲܺﻹʮġ
硭Ƿĵģʮֳϻ̳Ͽ֣֮ǰȫһϷʵ˵
壬ˡ뻹ǽһ壬ϾﶫڣҲ׼ȥ޵ͷʦ֮ģҲ͹һЩ
塱ʮָж˿ֿ˿ĿЩ˸Ŭ£ȴһվ˵ϡΪϵѾ⿪ˣԶ硣ȻҪĻ͹ȥôȥģҲһЩ١
磬֪ҷ˲ˡĴ󣬶֮ǰϣ˿Ҳԭ£ֻϣҪǨŭڶ⺢ӡȻҲţ֮£ҪһЩĻڻôֻԼˡ
ͻȻڵأһʱҲЩ㵣漴Щ𾪣ô꣬ûйƵľٶ֪ǸӲӣ¹򣬶ԼˣҲ˵ػԼӵ顣
ˡ鹢ڻǿ¹ŭ˲٣˰ֵﶫȳȥһ£лҪ˵
ﶫȻЩ᲻ԸײǸױǴ֮Ҳܶ˵ʲôʹı⣬ҪɱôﶫҲܶ˵ʲô
ﶫֻεؿЦһ£̧ͷȴοص˵ͷһ߳˷䡣
Ҳɣŵϵ̧̧֡
磬ҪӦңҾͲҪǻ⣬Ҿɱл
ĻЩЦãȻЩ֮ǰѾ̸ˣҲѾ˹ʶ
˵չʾĲ֮󣬲ŷŵĿˡڻЩƲĲʲôҲûôǺˡ
˼ǣȥ˽˵ȫ湤콨һ缶ĶȼʤأҵͷʦԸԸ⣿ɫһݣʵ
ʲô̧ͷЩŵؿѾ˵ıѹȻ̣ǰӣίΣʱĪ
ôԸ⣿һʵ
Ը⣬ȻԸ⣡ȷԼû⣬Լȥ赺졣
Ը⻹ϽЦƨһţϽվ
֪ԭˣȻҲ˵ЩлͬʱҲæ磬֮ǰѾһδԺͿҵıְɡ
ҲҪ˵̫ˣʱ򲻺úŬһŪ㣡вˣǱ߿£
ǡϻ̳ϿֵӦ
һжеĽ٣ҲͲȥ֮ǰΪʼϲ̸Լδ뷨߲СڣĲһӴԭļʲƶ߱һ캽ԱĿҲ˲١
ǽεĽѵҲκεķǷ֮롣ڿʵԶԶԼܺġ
ʱ֣ŽһľϯǰҲһͬԡΪµĻ԰ڣҲûжֳʲô⡣
Լʮֲ˼
һٷںгѺõ½ţǴӴҵĳĬҲܿ˴֮ĸҲһʱȻġ
ڴҶˣҲͲƽˣﶫҲûôԺãûôԷһϯûһȥ߰˰ˡ
㷹֮˵壬̸̸
Щɻؿһۣ֮ǰѾ̸ˣ֪ʱҪ̸Щʲôô˵Ҳܲȥֻվõģ
ǽɣЩŤЦŰ˰֣ô˵ҺﶫСӻһģôҲ̫ϰߡ
Ǿ͹ˣҲûм֣֪Щϸϵ鲢ʮ⣬صһ˵ģЩαڡ
һûдȥ֮ǰķ䣬˺̸ķ䣬Ҳǰİ칫ҡһȴˡ
˷֮˰칫ϰϣǿһվһԡ
ɣ壬Ҳÿˣȥ͹ȥˣҲ׷ѹѹԼƣһơ
˵ͷҲû̫飬һԵɳϣȻȡʲô飬˵ɡ
ǹĻϰġʵ֪鶼˵
õġһҪʵ飬ҲҪ֪ڿԵģֻҪı⣬ʲôʲôԼһ֪޲޲
Ҫ˵Ļϰ塭ʶʵѾһЩʱˣֻ֮ǰû̫Ľ飡˵һʶģͨһѽܸҵġ
ʲôѣʵ
ǻܣʱǻܸܽʶġ룬Ȼ˵ԣû
ܣʱüʵĸܣ
鱦еĻܣ
ԭʱһ֮ǰ˵ܣһʶؾ뵽ܼѼѵĸףǱʶǲϣǸĻϰܼѼѵĸʲôϵġֻҪô˾νˡ
ǣĻϰʶ˾Ȼǻ鱦ĻܣʶģһԷķϼһ棬һʮյˣ˵ҲһĹùҩ
Ǵ֮󣬵ڶμܾΨɽˣʱȴҲֻǴһ棬û˵ʲôһһ֮Ҳûˡ
ȴû뵽Ļϰ廹ϵڿĻϰȻϯһЩ罻ҲԼôˣǼĻϰӵġ
˵ȥɡ˼лع˵
õģ˵ͷģǴμĻϰ֮ҲûֱĻϰңҪҺṩҴʽ£ﵽĹ˾Ŀģ֪ͨʲô;˵һЩѱ˺ǿӵȻĹ˾ҪǾĹ˾
ˣǲͶˣʵ
ǵģͶˣһ¶ˣҲûʲôôˣҾ͸һ˵Ǯֱ·ȥˡ˵
Ѿ·ˣҲͲȥˣֻСආѣҲˡ˵ͷ˵
ȻĻϰ˼֪ΪʲôҪɽµЩ˾֣ȻϰҪģҲֻˡ˵Ҳ֪ƾСϺ׸ʲôҾ뵽˼ҲĲҵǣҾ뵽ϾɽһĲҵ֣ǰҵĵֻ̣ǱӲĿˣԾջһļϣҺһԸĹ˾ԼԸ
ԾˣºûʲôϵԭίԾ˵ò࣬ʵ
ʲôԾˣʲôʱģһ㶣Ȼ
ı飬٣Ҳ֪ºûʲôϵǵǰϣԾǹɱˣھɽϼŵĴ
ԾǾɽˣǱ߷Ϣûнչ֮ǰṫ⼸ҲæûйЩ飬ȻûųӦҲܴӱ֪顣
ʲô˸ɵģɫһʵ
Ҫ֪Ͳˡʼ磺˵Ļϰɡ
ãĻϰ˵ֻҪºӦһ޳ظṩʽԮ˵Ҳû⣬ֱӴӦҿɹʱ̲סĻϰ壬ҪʲôĻϰȴ˵Ҳûã׷֮£Ļϰ˵ܰץͲҪʲôˣ
ĻϰʵĿİɣûãǹô˵ģĵȴҲû˵ƣǵȻҪԸˣ
ǵġЩ˼Ҿ뵽ﶫĹϵһϵϹȴû뵽ﶫСӸܡʹϹˣҲδضԸ㣬컹һץ书
ԭµ˽ĻϰļƻȻЩ˼飬ĻϰԸԼǹΪĻϰŴζԼʧ֮󣬲֪ôˣǾ뵽ôһ߾ȹİ취֧ԮǮĻϰ˵Ǿţһëп޵ģĻϰҲøʲô
ȻĻϰ壬ûƬʵ
ûСЩεҡҡͷһʱҲû뵽ҪȥĸƬ֮ʱ򣬶ǺСĵĽͷҲлա
һҸеĻңĿɣҲֻ취ˡ
ȻĿûʳʲô̫мֵֵø˵ǣȻĻϰ壬һĻͿԴӻжԼǷĻϰˣҲ֪֪˰ɡ
һ뵽Ǿֵӳӳ°ʱҲĿ֤˵Ŀרһӳܵ˿϶Ƚרҵ
뵽ͨӳĵ绰
ӳңֱ˵Աš
Ŷãӳ֪ͻȻ绰ʲô飬ȻصʲôԸ𣿡
ģǱߣûлרңҪһĿߵһ˵Ļ˵
ⷽרҵģǹȥӳһĻȻȻؾΪһִеǱߵĳҪҲҶʲô
ȥɡ֪ӳǱרҲͷȥһ˾ˡ
оֵӳҶ˵绰Щʵ
ţлרңһҴȥ˵
ԽԽˣѾԶԶسˣҪɽŹǺܺ⣬ǵ˶ƺԼ˻Ϥأ
ܺڻûϵˣȻ뵽Ǹܣ֪аʲôĽɫأ


1274 ĻϰĻ
ûСϸ룬ҡҡͷһʱ䣬ûмҺ⣬ƽʱҲûҵҲֻھۻ桭
˵Ҳеȷ˾Ӫҵ񲢲غϣƽʱûʲôҲģεƽϢ֮󣬺úõһܡ
ǰûעڿƺҲǸһϵе¼аĳֽɫ
ԭ˺ĻϰҲĳϵ˵ͷ˵
ǰһΣҼƻʧˣһҪȥޣ֪Ļϰ᲻ͽҡᵽĻϰ壬޵ĵ˵ڣϵĹҲˣԱûˡ
Ļϰ齻ҴɣҲõģµӶȥˣ鷳ģҲû鷳ЦǺǵ˵ҵ϶ͷˣߵˣûбҪðȥ鷳
ᵽĻϰʱ̬ƻȻ˵ƵģҲ˵ġʵʼʱĻϰ廹ǺܼɵģôʱˣĻϰҲԼһЩУ˭Ҳκβ˭鱦չ¼ϣȴĻϰһԼռı˶һЩ
ȻĻϰ־壬ûʽ֣ͶԵ˲η壬ҲͲս԰ˡȻӵˣȴ˿ûĻϰ˼
ǧٹԼַһҲǸ˲ţпǻвǸͷʦȽ϶ࡣ
Իв˻˽ģһһӻˮĻϰһ𣬿϶ˮӿչʾ˵Ը
ã˵ͷҲȻ˵ЩôʹĻϰĲ鷳ˡ
Ǳߣҵĸǵҳ϶ȲҪģֻܺúõؾӪͿˡ˵ȻҪǲҲ԰֮ǰһΡ
ȻѾԭҪʩЩҪǰôôġ
ɫһݣæİɣҲģһᰲؼ÷ڵ顣
ϣ˰ɡ˻֣ʾǳȥɣȥֻ񡣡
ǲܸһȥˣȥĻҲûκ壬ο˾Ǳ߻̯ҪⶼģȻҲʮֲ˼
硭˾Ǳߣˡ󣬿˾ƺæǸ
ûʲôý˾ĸһ£Ҳʲô£˰ֵ
ˣ壬˾飬ƽæ˵
ƽɫʱһ䣬ҪΪƽҲᱻˡ
ɫ֪Щʲôˣ΢΢һЦҵˣȫΡ
ãȻǾûˣĻ֪Ѿѱסƽˡ
ȴЦЦؿһۣЩ֣ЦʲôˣʱɫһڣЩΣǰԼ仰ˡ
ǣ˷ֳȥ˾飬һȥ֡ŽѾƽϢˣʱЩżҲ±˻֪ʲôˣϽû֮ǰǸҩ顭
ŷϾѾûʲôˣŽڲҲνˣǵһȥ˾ɣƽһޣǵĽҩֵܼϣһƽ֪ͨµľġ
õģллŽĿ϶𸴣Ȼܱ֤ǲǸǽҩҲάֵҩڹƶ
ҩʲôҩȳ֮Щɻʵʵ棬ҲЩɻģΪŽڳҲѯʣȵ˵ˡ
ǺǣΪ⿿֮һЩ˾ܸҲ̫߿ˣ˳֮ЦŶ˵
Сĳƺÿɷֻǵһۣ˵Щûõģ˵ҩô£
ҸЩÿ˷һŹƶƶûнҩѹţʮСʱͻᷢö˵꣬һ۵Ҳ±㣬ǮҪҪ˭Ҳɵ
ŶĽͦǿģƶȻ¹ƣ˵ҵ˵ǲǺξļ鳼Ļһеĺֹƶ
˵ͷûһġ
ƶʵǴ˵ʷҲмء峯͢׫ġʷоϸĽͣĻʲƣǴУزģһϦ丹ѣอ
˵ľĻڹƶʱı龰ԼԼֽԼĶڿӶӳһض
˵ĶԻͷð亹ﰵֹʲôĶְҲ̫ǿˣ¹ƶᣬֲԼءԼȥ֮ǰ϶Ҳ¸ʲôƣ뵽ӵĲκηǷ֮ˡ
û뵽㻹Щ˵꣬ȻüѽǺ˰ǲ⴫ģֻ˾ͨЩѵʶˣ
š΢΢̾˿뵽裬Ҳ֪ôˣȻżжǼ򵥵ʺһ¶ѣҲ˵˴˵Ľǵ衣
ƺԸЩ飬ҲʶȤĲȥ
ˣʱˡĻһ⣺˵ض֮ǰϵ˵һ춼û˶Щˡ
ѽһԼţҪᣬһһˣȷһ֮ǰͨô˵
ȻὫ˵ֻ˵Щ鵢ˣȽæԷһһȥɡ˵
ȻȻӦʣҲ뽫ЩϾҲʲôʵ飬Ȩ֪ˡ
ʻ˶֣Ϊӳ֤ͨû̲飬ͷˣдһĻҲ߿һۡ
ʵŮ֮ǰûдﵽԼ룬Ǿкܶȱ㣬һϿˣٿϣҲͶŵˡ
ֱ¥ҵӳӳѾҺ˻רڵȺˡ
רѾˣλרңӳߵһӽܸȻרҵλһڰӵ쵼
ʵӳȻ˵Ҳ֪ǲʲôܵĶҲҺ˵ֻǺĽһݶѡ
̫лˣӳȻҲ˵Լʵǰ˽µģתͷרҵרң鷳ˣ
û⣬һȻӳû˵רҲϵͳڲˣԼҲµݣӦǺͰȫƵĻԱҲûжʡ
ǿʼɣٵؽ⣬Ļϰר
רҵȷʮרҵģܿͽ״̬ʼǦֽϹҲûдǣ˳˷䣬һԵϢҵȺ
ôʶӳģ൹ʮ֣ң˵鰸ģô£Īƭĳ߹٣
ĶȥˣĻȻ㵱˼̾ǰģһݣ˼𣿡
ҲǣҪôױƭ绹ˣȻܺô£
ΪЦŽһ֤ݸࡣ
ЩĽӹ֤һ£ʱһ㣿
˭̯̯֣ȻҲΪЧƽʱҲ㲻١
⵹ǡĽȽϿ죬֤¶ģû뵽㻹һڣ
ʵǰͺ˵ԶԶû㿴ҵô򵥣Լŵġʼ磺˰ɣ
˭һβ˵ȫˣһۡ
ЦĵⲻҲżģǰô㣿
ˣҽ޵ǸɣΪ˽ˣڿƺʲôָ֪оΪȫ˽ʱŷ֣ʵû˽⡣
ѽ˵ɾ͸ˡȻе鶼ིɱֵǲ˵ģԾŷһּٵĸིҲûлɣýζ
ʲôʱȥһ棿ĽʮȥǱ߿ˡ
лģʱȫùȥ˵
ǣ˭൱ȻɵһӾл
ѽǡ˵ҵĵˣʱһˡ
㵹ͦģԺ鶼뵽ˣֺֺЦûˣȻĶЩ
ǱߣרҰæܿؾͻƳĻϰĻרڵϽ޸ģͼƬȷϣӡеĻϰȻһģһûа
רҵļӲרЦŰƲҵ
רҳҲ̸ֹͣվʵ壬רңôˣ
ѾˣרЦЦָеĻ˵
˵רӡе˼һģһæеĻݸ͵˵
Ŷӹ˻Уһ֮ĿһݣˡάĵģͰ˿Ǹ
ǺͻвһǸˣˣȻĻϰ壿Щ˼飬ԭһصˣͻȻĳǰԭˣôʱһʧĸо
ȻûмһֺϤĸоʶ˵òʮͨûʲôɫתͷ֣Ҫӡ̣Ȼ⻭Ҳвʶĸо
ȫȷĻϰ밮˿ˣҲ˲٣ģԼĵһȻûʽĽ֣Ѿ֪˵˵Ĵڡ
֮ǰʱԼȷЩĻϰǲͬһˡ
ллרңרܹ˴ĻĻϰʮָмġ
ûĻȥæˡרЦЦ˵
רңһһȥԸɣǴлæ˵
ˣרҰ˰ֵⶼӦģ⻹أԷͲˡ
רô˵Ҳû֣ר˵ʵʵÿĹ϶٣ʱȥӦأ
ôˣ껭ˣûҪæģӳǱҲӵרֵ֪ͨ˽
ԥһ£Ȼôƺûʲô̫ãǱһԵ̬ȵӳһŻ鷳ݿаһ£û˵ϡ
ŶõģӳӹݸĻ񣬵˵ͷȻרĵӰͼƬͿˣ
רĵӰͼƬֱ뵽ݿУòʶϵͳбȶԣӳ֮󣬾ͷԸȥˡ


1275 
ȻѯĽԤϵˣȻЩʧݿвûкòһģĵһЩϺȫ̷ϵˡ
䲻ʮǧ˸ӹŵˣ˲Ļϰ塣
Ƕӳרұʾл⣬Ҫ˳ԸӳרҶԾܾˣһȻֱϵͳӳȴҲЭҪ͵ĻҲӳ롣ҪľȽæӳרҶһӣûʲôʱ䡣
ȻҲǿԼ´лһԸ㷹ӳרҶȻӦʡ
Ҳɣȴֱֻܱ￿ԼԺȥˡ
˾֣׼ȥԷȻܴ˾ǱӦûвû꣬ʹȥ˾æ
žһ֮Ҳֲܰ٣ʵʵԼڵ顣
Լ⳵뿪ˣǿųȥ
ȥĶ˳
Ҵ绰ʡҲ֪ʲôطֻʱ򷢹ţ˵һ棬ص㵽ʱϵ
˵ͷͣ·ߣȻſǽͣ·ΣͣĳӻǸزŵĹ񳵣ְµġҲûȥ
Сѽͨ˵绰Ǳߵ˵
СࣿĶأǱߵæ𣿡ӵĵ绰ҲǺϲ˺þöûˣټǰϵ࣬ʮżʱԵЩˡ
æˣǡſڣĶأҺȥ㣿ʵ
Һڼ껪ֳأҲǰɣ˵
Уһɡû뵽ͦ˾Ȼֳܵȥ棬Ҷ˵绰֮󣬶ڼ껪أǹȥɡ
껪ĶȻԶĵͼϤ֪Ǹʲô껪ʲôط
ҿɣҴȥ˵꣬Ͳɷ˵˳
֪ĳȻҲǺԥؾλá
⳵ͦأ͸Ұɡỵָ̂вѽ
ѽȥ˸㶩һɡϲȻӦҲȱǮһӶѡ
˵ѽ൹Ҳӣ־ΰ򳵶ֱأοԼˣֻģе㲻һ
Ǵ͸С贵ģϾϴѾӦǻȥ֮˼룬ǲ̫ۣͣܶ˰඼֪ԼģҪ͸˾С责ɾЩ˵ˡ
ԣʹٸС贶һһġȻС贲ܸȻҲܸˣȻóը
ֻܻˣͱȥɡ
ʹ࿪Ҳڿ쵽껪·ڸ˷򣬲òѯһϴүշתҵ˼껪
ǰûЩ棬ô껪û
ûСҡҡͷЦ޽֮ҶϸˣĻʱȥ棿
ЩĬȻԭΪһǮ˵ļͥӦʮҸȴԼǰȻûʲôǮĸȴҲԼȥֳġ
Ǹѣûȥ𣿡ʶʵ
һۣȻǲԸ⣬Ȼˣֻõʲôѣһ𲻹һݣʲôû
ҵȻ֪ʲôûȴЦ˵Ф㶼ˡ
Ф磿ʲôϵһ£ͨɫһ죺ˣ˵ʲôûָȥֳʲôġ
ٺһЦҲ⣺Ȼ㣬Ҵ㵽ֳһɣ
ʲôģ࿴ĴСӣɵü
ȻˣЦһ£ȥƱϵһ£
ȥƱ׼绰ȴȥƱתһȦ֮󣬾ֻˡЩ죺ôƱ
ѧ֤ңһ֣˵
ʲôѧ֤𣿡ɻؿ
ѧУѧ֤£ѧƱۡ˵
ǡЩЦĴｫԼѧ֤˳ݸЦ㻹ںǮˣ
ҲѧȨãȴֱ׳ⶫڲãھˡ
ӹѧ֤ҲͳԼѧ֤ƱƱȥˡ֮ǰѧУﱻƵ˲һγͽѧ֤ϡ
ѧƱһ˼껪ոո˵绰ںŶɽƱֱӹȥǡ
ɽȽϺңԶԶľ֣ܿһ£ûѣҲˣ϶ҲȫĶ顣
ֻǾЩ˼Լ󣬱˻᲻Լǽأ뵽Щ죺˻᲻˵ǽ
˭ܿԼĺӣҺϳɶˣظ㣬Ů࣬Ҳû£ڵСӳԵú÷Ҳã㿴ЩʲôĲҲǴظô
⼸æҺ飬Щޱ߷ڷ޺Խϵǲɣ࣬ǱҪҪѧ֤дװףƱĶὫѧ
ǰ仰ͦĵģ棬ȴظ棬Խ˵ԽףЩĵһۣôӴѽ
ûѽϲأٺһЦٴŭࡣ
˵ʵĳ˺ö࡭ϸ´ȷӷ޻Ժϻòϣ˺ܴı仯
ǰǽԼĵܵһȻҲǷĸڣǵҪԭ֮һ
ڵɫҲˣ沿Ҳˣһһ֮£಻ɵȻĶ
һεȽ϶ɡ̾˿˶вϳɳġ
˵Ҳǣ˵ͷˣǱ߶أ֮󣬾ͲҪЩˡ
ҵȻ֪Ӧһӿ˽ŲǱȥ
С࣡ˣ࣬͸˸ܱ˵ĸѧʱģκϵԸĴ档
ܵܣҲˣ࣬תͷ쿪˫ۡ
ҡ˰ɡ󺹣ǹĹĵظҪƺ̫ãĵȻǴĽܹϵϾ׽ܡ
Ҳͷôһ˵ҲЩףҲûֱ֣ۣС࣬СƱأһһȥɽ
ҲȥѽûɽǹɽȥеΣⶫܵɣ
ģаȫҡҡͷС࣬㲻ûɣ
ҡҡͷʾԼû
˵ܵܣôѽҲСȥ棬ѵòְɣһͲԸˣԹ
ĵѽǵһʤΣʹˣϸѽ⻰Ȼܶ˵ˡ
ֻܵһԩͷԩһѡ
ƽʱѧͦæģҲûʱ桭ΧȻҲΡ
ԭǶоҺˣҲɣȻΪоͬѧû뵽Сܶࡣ
ǰ˵ɽֳҲûôġЦЦҲûн͡
ˣһֵĹɽֿ첽˽ȥЦһ¸˺档
֮ǰҶˣ̾˿ļ򣺡СڲӴԺģЩԲˣ
Ȼȴû뵽Լ֮ǰѾιɽҲȷǹܵˣ
ЩƽͱȽǿЩ˾ҪȽǿ֣ôҲԵʲôʣɫá
ʵڲУͱˡͬؿ
ˣһϰɣȻˣҸùЦҡҡͷ
Աߣðȫϸûκ֮ŷġЩǺϸģΪɱֵıܷӦ
ɱ־İĻִҲҪʱű˼ӺԼԼߵһС©пġ
ֻಢô룬ϸĵΪԼ鰲ȫůůģ˹žǺáһ̣;ʵǲզˣΪزȥ
ҪʲôȻĹϵѾܣڴ֮ͥ£ȥز̵ġ
ǰһƵһMMɽʱ·ظ¶ˡ˵Ҽһ·
Ȼ·ôҲ³ʲô⣬ôԼ˽õĲƲб˿ǡ
һ֪ԼˣǸƵԼҲûƭ뵽С˵洩Сˣûµġ
ǾͺáһҪȻһѰ˼ҵ㴩ϣô죬㴩ô٣Ҳ֪ôܵġ
֮ǰҪôͿҲûôð౻ôһ˵Ҳе䣬Թ
֪಻ΪսʤϺΪƽʱŵԵʣŰ¶ǿ˵طҲůͿյ
һԤ𣬹ɽûʲôŷ޺弯ѵǼ죬յѵĿеǣԹɽûʲôӰ죬ͲһˣСһɽһɲĹĺһ£漴ɤϣ
Žŵ࣬΢΢һЦס亹С֣İɣ㣬£
˵ʵǿţʹɽڰлҲɵش
ȴû˼ֻǾһɣܰĸоǰйģʹһȻŮѣʵ򲢲ǣҲŲȴһˣֹĸо
۾ֻߺķ浹ҲôˣʶһĻȴԺʱԼȴʮֿЦġ
طһιϵ֮󣬾ͿʼˡҲעԵɡ
ٴ۾ɽѾȵͣ˵ϣ˳ȴЩûиܵɽĸоղŹԼǰĵˣȴûע⵽ǰ顣
ٿεɫӵѿˣˣܾͲû³ˡ
ҲĲףһԹеѯţǿģֻ̾ԼûǱӣⲻŰ
ȥԵɡܣѹһѹܵ㡣
˵ͷĲ£Զ̲ȥ


1276 ͬѧ
Ϊ͡Ʒ꣬ʱϤĸоȻ硰͡ôǶƷơ
ںѧҲҵӵļ˵꣬ʱɽĽͷƷ֮һԼžһЩȣ֪ڻûйˡ
Դ̲Щ̨Ʒʢк󣬹Ͳٳʮɣ̲жúȣܻζ
ĸһ˺̲Ʒ꣬һ˿껪ѶҪ࣬Ǵ죬ôȣƷﵹûжˡ
ϰ˽æд£ó˵㵥ݵ˵ϡ
㣬磬ȵɡ㵥Ƶ˵ǰ˵
ͦܵģҲûкƴǣ˿㵥ҪһҪһ̲裬֮󽫵㵥
й𣿡ԥһ£ϰ
ѽҪʲôζģϰ˵ͷЦǶˣֻб˲֪衭Щ겻ǰˡ
ʵİɡ˵ǰͷֶˣҲֻк͵ܿ
һʱϣʱɽȵصĽͷβкƷ˾Ĺֻ̼֭ϺάCȡˡ
ϰԵҲΣڵСӶϲζˣҪֹģҲֻһˡ
ҲҪһ裬һġ˵ǰѧʱҲȡ
ϰͷӦ£ȥ׼ˣΪ٣Ժܿؾͽ˵Ķ
˼ɫ࣬ЩΣŲͺ˵һӲˣ㣬ܡ
ЦŵøˣʹҲν
棬ô˵ҲЩ˼ˣԼƽʱôѹһæ֮䣬Ļô
˵ĻЦ㣬Ҳ˵ˣʵνġֻҪǸˣţҲԸ⡭
˵꣬ȴһۣٿЦ֪ˣԼǰԵģһ壬Լ۾˵Ϲˡ
˵໹ϲԼҪΨΨŵŵҲϲԼˣֻ˵Ůǿ˵ԸͬϲǿƵˣҪһˡ
ٺһЦ֪Լ˵̫ˣҲס죬ȴĽҴˣܵܣ⻰ɾͲˣС໹ϲԵˣһ𳤴ܲ˽ҪδܱС࿴ۡ
⻰еˣȻЩȴֲҷһίҲ֪ʧԣæأҾϲҼˣҲעֻҵܵܡ
һ仰ְЦտεҡҡͷѽû˵Ҳֻߵһȥ
궫ȥʣȴһۣôҵܻܵǮ
һϽӶǮҪЩЦİ˰֣磬һ;ͺˣ
ô˵ſͷ˿
Ҳʵ̫ΨΨŵŵˣҪǻԼ϶ܲˣû취ϲģ˼ҵĸҲܸ档
Ҫ뿪ߵſڣӭ߽ˣ˿࣬΢΢һ㶣Ҳ΢΢һ㶡
˽Ǯýĸͬѧ˸еʱ׷Ľ໨£ǿɱǶûгɹ
Ǯý׷ߣ׷ߣһ֮ѣбҵûϴѧȴ̼ò
껪ǮýҳаģǮýڼ껪ԱݣÿԼ껪̻òա
Ǯý껪̻ޣöסЩ̻Ǹ𰲱һȺצЩڼ껪췹Ե˸ǲǡ
˴ϵ֮󣬾ʹͺȵ㶫ȻǲǮ֡ٺҲȲ˶ǮοϵĳɱܵͣϰҲӦ
οҲɵǿһ̻ռ˵ģһҲһΣЩ̻ϰҲͶ֮֮ʧҲƽʱǵĵط
ڼ껪ţƹˣһĶֵأʵƵģȻ͵㣬Ϊϴ϶Ǿˡ
ʱ˿׷ϵŮȻͱһǮýе㲻ˡҲ֪ҵıҵȻӲϹˡ
࣬ɰǮýģغࡢк
ȻԸˣ˼òкҲ֮΢Цŵ˵ͷǰǣɡ
λǡǽһ£ʵﻹǱһ˿룬˺ࡢûʲôϵʹйϵҲ֡
ҵָָܵǮý֮ܵʱ˿ĵԭܵܰǾǼһˣ仰ǮýвѪСѡ
һʲôϵѵǽˮ¥̨ȵ£ˣΪ׵ܵء
λǡ׷ߣȤǶʣµǸ˻ϣλûʲôϵ
ҽһЦ翴˶е㲻Ȼ֪뷨ԲκεĻᡣ
Ȼһڣ֪ԼĻãˣȴֲģʱҲ˵ˣֻǿŲãװЦԭѣãã
˱ȽͣȻȥûʲôͼ֡һȻﲻܽôǸǱġ
뵽סϾͼӴϻǯһĿϡ
ǲӴԺģҲֻǴСǱȽϺöѣûнйרҵѵΪ껪ľȻˢӵģһĳЩҲûиȻôܽЩ¿£
ó棬ʱˣһ£ҲûͷϾͿʼð亹ٺúҲ֪ԼˣԣԼֲʾˣԼİŮ˿϶ӵġ
ǰԷŵ̬ôˣӶνǻˣɾûô۸ˣȻû󣬵Ӳҧͦš
ȻˣǲӴԺĺӾԱôãֻɫ΢䣬һûԡ
СϷô۾أⶼǰʣµʽˣԿôȥҲǰ취΢΢һЦô֣ҽ֣ѽ
ͷһô˵ĵɵӣãҾǮýһˣ
ǣɿ֣ζضЦЦ˵ĳŪŪлѳʱԼҪǱŭļƲߣ˿ԼǶûȣ˻쭡
ֻƵӽؼ֮ͿʼȻһⳡӣƽ⡣
ɿֺס֣һЦĵܵܣһһᣡ
˵꣬͵һȥϵǣƲûбΡҲû룬Ϊܶ˵ƹȽӲʹ󲻱ΣҲʹ쳣ģȱҪʹ뵽ּӴϵ
˵̫ˣڶμӴʱȴ͵ظоһǿѹȹ˲佫Ƹı״۾һ͹ûг
˵ԼϻǯӣǻеֱˣҪȴ£һ㶼ˡ
ĶͷϿʼðˣȻǽŵģʹģԲˬĴоȻ׵Ƶҷһп˵ԼҲģ˼ֻǷѣ
ٿϣһµЦ⣬˸ͲһǣȻˣҺһʰҵֶԸɿˣ
֪ڸʲôҲûǷ룬Ȼûע⵽ס֡Ϊĵˣ϶֪ڽ־أɵԼͷðӣ˭ռϷȻһĿȻ
аˬͬʱҲЩȻԼǲУԺҪǿˣ˳Ҳ࣬ûиղôˡ
п˵ˣо仰ɻСҲûƽϣȻ˵ϵҲǼ鷳顣
ǣɿ֣Цļ򣺡Һһʰ
һʡĵòڳѪҲЧȥƱöҪըˣĻ̧ˣ
λҪȶɣ˿͵꣬Ǯýʵ
˲˽Ǯýȴֶ֪κ˽⣬֪ոճ˴Ҳŭ֮ôʣΪҪһǺȵ㶫أʱһԼʾһº͵ϰŪкҩ֮Ķ
뵽ǮýæǰȻֵܺôͶԵôһȵ㶫ɣͣ
ˣǸպꡣ˵
ԭΪܴӦأȴû뵽ôһ𸴣ǮýʱЩջ𣬵ȴû취ֻǺãǾ´ΰɣȥɣʲô飬ʱҴ绰ܸ㶨
˵ţǮýͳƬࡢһ˷һšһдŶ껪ֳҵչͷΡ
ԭǸֲôţһЦƬ˿ڴ
Ȼô˵ˣǮýȻҲ㬵ؿ߳˺ֻͣý˺͵ϰϣһٺȥ˼ϣԹ
ղԿˣǮýֻΡΡʵ
СǸӣܴŪǮýȻûʲôǱ˵
ģ¾ԲˡǮýһӣŭ
ǰܱˣҲǸ͵
ʵǨŭֻǴҪģֻһͷѣҪĿ껹
Ȼ⼸꣬˵ĵλˣҲǮˣŮ˲٣ǳǹڻģûõĶҪõ
˶˼ǽ쿴֮󣬷˸ƯԸˣǮýסˣҪн


1277 鷳
룬ֻҪڼ껪ǵĵ̣Ǿа취ԸǮýüͷʼ˼Ҫð취鷳ҲҪԼиӡ
ʲô취ȤһǮý˵ĻҲԣ껪ֵĵ̣׾٣
ҪǸһӢ۾ɣǮýѧߣȻҲѰ˼˰죬Ѱ˼ôһ
ôȣǸʵЩԥϾ֮ǰոһЩȥðСåʲôģƸĶ֣
˵ǣǿһرģҲһҪʲôСͻɣǮý˵ǿһЩֶΡ
̫ˣһԼ¶֣ȻͬϾոѾŪӰˣٺӲӲʱ˷۱ǾͲˣԿùĻԼòС¡
ʲôãⲻǻû뵽ʲô취𣿡Ǯýܲˬصһۡ
æͷ˵ĻǮý껪ֳǮýҳаģҲҪǮýıϢ档
ǮýȻʲôñƽʱˮҲͦ࣬Ҫһ⣬ֱڼ껪ķΧ֮ڣеˣ
Ǯý˼룬Ҳ⣬һŵСƽʱͦôһõʱͣˣ
ҡЩίĵ㶼벻ȴ룬ⲻΪ𣿵ȵȡͣ磿Ȼһඥʱһ⣬һĴ͵Ǯ磬ˣ
⺣͵ȻûжˣȴҲм˵ģô͵һУҷ׷ײĿ¶ֺɵĿٿ˷ܵı飬뵽һЩ
ˣʲôĪˣ
ǮýܵĿ⣬ҲŻģôԼǶϱأûصһۣҽʲôʲôϽ˵
ǮýɤĿľΪúĿ˶ˡȻǮý⻰һҶ׷ʧ£֪ԼˣҲͲٹעǡ
Ǯý˷׷׵ͷȥæԼˣһϽ˵ɣ
ǣǣϽ˵Ǯ磬ղŲͣ𣿡
ôǮýüЩͷ˵£ص˵˵Щûõġ
Ǯ磬˵ľͣѽ˵ѽҪɳߺʲôϷʩʱͻȻͣ磬ͻͣڰУһжˣ϶µģʱͦǾǻô룿
ţ⵹ǸⰡǮýǰһô֣չʾһǵӢ⵹ǲôҲëȥǵģΣյʱ̣ͦǶôܿɹ󰡣
ǰôɣھͿȥˣæ
ôοͱԹô죿ǮýϾҲɵӣ˷ܹתһе㵣ˣֳаģҸģʱο͵ˣŪʲô˻
뵽ǮýЩԥˣȻӰ˼Ǯ·Ҳǲеġ
ҪȾ࣬Ⱦ֮پȱοͣҲ˵ʲôˣʾǶаĺ͹ģ˵һǾӢˣ
˵Ҳԣ⵹ǲ˾Ͳ˵ʲôˡǮýǸˣԼҲǵӴ˶һΪԼְأ
Ȼö⣬Ҳ˲úȶˣҴææ뿪˺ͣҲǮϰҲû취ѾϰΪˡ
ĸˣ˺ͣѾˣȻ껪˵ĵ̣ôҲû취жЩȥ
ɳǱߣҿɡ￴˿˵
ҲУ߰ɣǮýҲûʲô⣬ŵֳֻһȥѰˡ
˵žɳķȥ
ǻǮɶˣһˣȥɳһߡɳ͹ɽʲ࣬ȴûɽֻǿдѡ̫Ծ˻졣
ɳɫ΢΢Щ仯ǿסû˵ʲô֪ϲһȽϴ̼ϷԸʧɨˡ
Ҳ֪ǲ̫ˣЩеʵҪͲˡ
ûµġҧװɷӰ˰ֵҸղź˵Ѿûˣ߰ɣ
һôãȻ֪ӲͦЩģȴҲõô˵˵ʲôϾѾ˵ûˣԼҪ˵˺ƿһ
ȻȥҲ˿Щֵˡ
Ȼ˿̵״ƽͲãҲûƵѵԼʹ˿̸ոջҪЩ̼ѣεϷû׼˶˵
뵽ЦЦ㣬û£ҿ£ⶫ̫ˣСȥɣýҺˣ
඼һ㶣ղźһĹɽʲô¶ûУԼȫԼµ⣬Ǻ°֮ǰҲɫ糣Ǻµӡ
תһ룬ˣǲΣŹô˵ģһȥɳҲͲȥˡ
⣬мһЦȻҲ˵ƣȻӦʵУǱݻˣ
û⣡˵ͷ߰ɽȥƱ
඼ô˵ˣȻҲ˵ʲôȴʮָмĵܵȻ׵ģȴӵԼûаϡ
ոллˣǰ˼֮СĶл
ʲôЦһˣȻҪΪ룡
˴СγЩΣԡЦһµǺ£ֻܲٶȸУ
׵ġ˰֣ÿʲһǿġ
⣬Ǹˣ׽˼֣˸Ʊ󣬾ͷ˻ȥ
С࣬㣬ƱˣȥŶӰɣк
ð˹ȴɳ˵ͦ࣬ŵͦҪһ֮ȥˡ


1278 ɳ¼
һȥʲôͦĿûءƱϵĵͼǰ滹кݺӼţ
һȥͬһٶȸеĶˣȻˣȻֶܲˣҪˣһɾˣ
΢΢һЦȻе뷨ڶĹĺͰҲԺЩٶȸд̼ǿҵĶˡ
黹ܳ˾վڶĩβ˶һЩȤ££˵һĬĬţֻҲ岻죬۵Ļ⣬ǲȥ˵ʲô
Ǯýһ·ɳĸȻһ۾ͿȺŶӵࡢˣЩ˷ܵصǮ磬㿴ǾǱˣ
ţܺã׼ɳأغˣ¸¸£Ǯýһ뵽һɳڰͣˣ㵵ӣоͼʱԼͿӢ۾Ĵչˣ
ֻǾȳЩ鷳Ϊ˸ԼøǮýҲֻˣ뵱꣬Щ˲ǿߵ߼ƺŰ
ǱǷˡѵ
ҲǣȥǱߵĿҵŰɣһɳ͸߿ҵͣ»Ǯý˵
ãȥñЩС׼ݣʱǴֵʱ̾͵ˣæ˵
Ǯý˵ͷһ˸ɳңţ˻ܲͷصǲٿصأ
˭ѽôţƣǮýһҲˣֱӵƿ˹š
ǹĻʦһ̧ͷҪˣȴǮýæЦԭǮܺӳ
˶Ǽ껪ֳʵȨʦҲҵǮý껪ֳǶаģܵһˡ
СǮýһһԵɳϣһ£
ѽǮܣʲô;ܷԸˣʲôⲻǺ𣿡ʦһæ˵
ô˵ȴֹԼһССĻʦǲɳģǮýǼ껪ҵչǶ³ֶӣô˵ҲԼͷ
Լܰ飬˵Ǯýˣ˵仰Ҳܰ쵽˵ְλǱԼ߶ˡ
£͵죬ǻ첻ףǮý˰˵
ǼȻʲôҪȥѽʦʵ
һɳʱͣ£͸ͣ£𣿡ǮýԸ
ͣ£ʲô˼ʦеû̫ס
ϵĻͣˣ˰ɣǮýָָʦԵĲ̨͵
ʦһ㶣ɳͣڿ𣿡
ûͣȥǮý˵ͷ
Ǯܣʲô˼ͣڰеĻЩο²ˣʦûŪǮýʲô˼
ͣڿУͣڿУôôϻأͷˣһۣߵ
λǼ껪ֳĸ߲ʦĸҲﲻŭʶӣЦŽ͵ǮܣӳǿҪͣɳЩο;ͻڰ²ǲԸô죿˵Ҫ֪ˣǿҲɡ
ôͲҿˣǮýɫһڣвҸ㣬㰴˵Ǿʲô¶ûУҸ㵣ţҪǲһҾͺ²˵һ͸ҹ
ʦһˣǮý˵ĻΣ͵λ㲻Ƕ³ֶ˵һ仰ҲܽԼˡ
ԣȨһףʦҲֻиķˣǵðɣǮܣ˵ôҾô
ŶǮý˵ͷˬĵģˣԺǮýˣһ԰ʩָҲʲô⣡
ָӿǻʦĶͷ˾ʦһԼҲλãʱϲæлǾллܵˡ
Ǳ˵仰ʦδص棬һҵչľֻǹż껪̷ֳ⡢ƳȵȣЩʦ˸ӹţûֱ¼ϵ
Ҫ˵ܸԼǵпܣְ;Բˣ˾⣬Ǳһ仰кͰ쵽ģ
ǣǮýͬǮýǶ³ֶӣĻڼ껪ֳκһŶǺܺʹģߵͻ֪ˣһС춼ϱǻʲôܵأ
Ǯý˰֣һͣ¾ͣ£Ҫ㣬˵ˣб
õģǮܣʦһǮýȻԼˣҲ˿Ҫ׷ĻҲֵԼùˡ
ǱߣȻ֪Ǯý׼ðˮˣŶӣۿҪֵԼˣһ
԰׬Ǯÿô̾ԺҲһ
ЦЦСǱѾˡ
һ㶣֪˵Ƿ޵Сˣǵ˵ͷΪЩ黹ûг죬Ҳ˵ֻ˽˵˵ˡ
ֵǵһϳģ˳ͷλϡӾǿλãܶ˼ʹҲѡΪ̫̼ˣܲˡ
ȻǵһģոյһɽʱЩ£ھᳵ·ˡ
֮ղŸԼ鰲ȫʱ龰ҲϸļԼİȫû⣬˿ЩС޴ҲѧЩ
֮ͶСҪСİ¿ӿ۽ˣȻظͷɳˣ
ǸƵУȻɫһ죬֪㵹ͦϸһǰȫ
ҲǺѧġЩΣҪԼ϶עЩȫļġ
ʵ껪ɳİȫ˵ÿһжҪ¼һµģȴΪʡʱ׬ǮһһΣ˺ܶలȫ
չӡЦ
ޣﵹǺܿĵģѾȷ˹ϵȻЩ
һԤɳҪˣһɳضзɳȥ
ʱڲԶĿУǮýһ˷ܵؿɳڵļһ뵽һȥװˣЩ㵸
ɳ˼γ̣һԾʱǮýһһԵĻʦеͣͣϽͣ


1279 Ƭ
ڿиٻеɳȻͣԭˬο͵ڹ͵ǰһ壬Ӳر˻һ˰С
ݵĴ֮󣬾ʹ˴˷ľҶˣɳ׵ͣ˰УԲϷӦеĲ裬֮ǰǿʱ򶼺˳ɳ;Ҳûͣ
ô£
Ͻ
ôͣˣ˭ģ
Ͻ˸Ľͣ
ԹŸŮСĿЦֳŪһ㡣
ɳͣڿеģҪͣڿеĻЩο͸ӳܲˡ
ҿʲôôɣʱͼˣǻأôԶ˵Ҳ״ܲż
ܿȻżȴ΢΢ε¼Щ̫죬ʩתֻɳͣ˰գȻͣ£Ȼͣ磬ʲôأ
ɳǺ׵ĶȻͣڰеģҲ͸̫ͻȻԵЩͬѰ֮ǰûǮýһû׼Ὣε鵱һ
һﶼֳĸ߲ôǷжʲôֽžͲ˵ˡ
ֻǵ֮Ⱦ˭֪һʲôأ
οڱԹοͼɳƱĹԱΧ׳ʲô顣
ƱҲɳʲôϣֻһƱģҲǸʩٿصģѾˣ˵ʲôûãȻܶΧ
С࣬ô°ڶݵĴ֮Ҳͱһɳôͣڰвأ
ͣ˰ɡҲԭüԶġ½֮ʩͷԼ֮ǰ뷨ͣ磬ʩúõģǳʲôϰɡ
ûôãϾովޱ䣬ѾЩ֮ǰҲ㲻ʲôǱڿжѣֻҪɳ첻ʱǲΣյġ
㿴أΪģָָɳ棬Ц
¿һۣʱޱȣ㾪ȷϲ׷ִ̼к;ŸУҲȷԼ϶µ²ģһ˲ͽˣӹɽͣ£Ҳ̶̵ļʱ䣬ҲͰȫˡ
ڵȴһɳͣ˰֮УҲϲȥҲ²ôܲأδ֪Ŀ־ܵġ
һǲˡˡԼؿڣ۾
ûµģϾܺҲ˵లο
ʵԼҲûףǰҲûƵĶҲ֪֮Ӧô죬ʵϣܶεˣģȻǽޱȡ
Ϊļʼֱ̫СˣЩ˼һ޷һΡ
಻֪ôõʱ򣬺Ȼɳοдһɧѭȥȴ㵵صɴ۾
ֻԽդɳĸ棡ԾɳĹ
ʱ޷϶һǲǮýı³ʲôʣֻԾɳĸ档
Ǳ߸ƱĹԱȻ˸ʱˣϽ뿪Σգܿ챻ΧοͼڸǣҲֻεؿɳĹ
ֹԽɳ˵ʲô£ŷ޺弯ѵʱ򣬱ģѵͨˡ
ȻôһΣյģɳͣ˰У˭ܱ֤ɳͻȻֿأ
һϵ˲ɳײŹ֮֡ǰѾԤ뵽ķǧ֮һӦжϣѸٵҵŵصȥ
ޱȴ㵵ľ֮£һѾǰվڹɽĲ棬Ҳ֪ôվȥģʲôάϵƽ⡣
㡭Ѿ֪Լ˵ʲôˣ̫˾ȣԽˡȻֺ֪ܺãҲ̫˵ɣ
Լûأ˲Լߡ
ҶĽϵİȫͼ粿򿪣˵סңסҵĲǧ֣
ŶʱѾʧȥԼ˼룬ܵ˵ͷ
ֱ࣬˶Լϣ޸ƽʱеģһ̣Ҳ˲øǰϵצ֪ɣھǧҪץסңôҪ֣
áཫýģ㽫˷ۣҲûгֹýܱȱҪȫࡣ
С࣬ں˭˵أµı۾Լߺ˵Ϊأ˼䣬񲢲Χο͵󾪺
ſ۾תͷȥ࣬˵ʲôȴȻʧŴͿ߾׵һĻ
ÿɳ˰Σعζšش
ȴܿûΪĳ˿ҲͬڼУֱǳƬľһֻһʵʵķԼǰ
ЩһȵУκˣ
ô̼飬С໹ǵһֻöߺķԼд֮ǰɳҪ̼ˣ
֮ǰѾҺŵ㣬ĵ;ˣұ۾濴Ϳҵŵ㣬֮Ѿలȫ˵ϡ
ɳĳ˿;ˣɳοͼҲˣ֮ǰļƱԱҲɵɵؿǰһĻҲ̫˰ɣ
ôɿЦСȻָоܣڿɲܵʱأ
㲻ǽôҪɿôڿ״̬Ҳʹ˷ſˣ˵
ѾȫˡЦˣϻؼٱɣ㻹棬һҪȥ
ȻʮֲԸҪȥҲֻý˿ֻܲԼˬˣԺýܲ˰ɣ


1280 з
Ǻðɣҡ಻ԸطſС˵
һ仰ʱѪڣֻԼξˤҲֵˣһԼ밡ǰԼƤͨФ罫ƭ֮ÿζǲ̫ԸȻ˳Լ⣬Ҳ
ڵͬˣĸԸķĵԼȥȻͬ
ţ˵ҵȥˡҲԸĻᣬƱˣҪ˵
ˣ͹ܲôˣǾҲǼ껪ĹԱԱЩƣЩɣҲֻǾԼѡ
ȻⲢ˽ڵЩ˿ҲûʲôΣգҪ֣ΪʲôȾҲֻΪ»ʲô⣬ҪǮýģɳĻеϣ
ɳȵͣڰУͣһЩҲʲôΣգֻҪݹһһӪͿˡ
ſ࣬ȥǱϢһ£ȻٴεԾ졣
˿ѾˣΪѾȷԼȥһĻƽƽվԼ֣ٴ
˿̸ȷɳΪ£ֻΪ˹˼ӶѣҪǺµĻͽɳ
㣬һңղСһ򲻻ԴװɣΪ˻һգǹЦ״ı߽İȫͻ򿪣˵
Ϊ֮ǰͿˣҪţ֮Ⱦ࣬һΪԼ׽֮һһҲʣ౻ԼºҲܸЩģ
ȻڵѾ˿־壬ĶԼ˵ͷЦҳԴף˵ҵܵܣԸӴף
˵꣬ʹ󷽵ıȻܵϵɲʲôǷ֮룬һȥ
֮ǰѾйһˣһᳵ·ȻǼ֮󣬾ȵ˵ϣɳϵοͺ͵ϵοͼٴηһ
ǼֱĸߣȻûгԴףûǷ룬ֻǸм
֮Ͳۼƿ˴˼Σ˵ƽ⣬ʮָмЦЦлл㡣
ҽ㣬лɶ˰֡
˻û˵꣬Ⱥоٴδɧ
Ϊǿһݳ߿ΪȽԶ껪ֳοͱȽ϶࣬Կʮ
ݳ֮ǰȴɳߣлŴȣܱߺοעˣοע⣬ɳ˻еϣʱУûйϵѾݳ̶ǽʩȣλϲҪҲҪǻᰴմӳͷβ˳Ӫȣ
ȻǮýô˵ԭģΪ֮ǰڳͷλϵģһͿȾˡ
ȾºͺȻһģĸоȴǾȻͬģһҪһΪӡ͹ԼӢ
ӪȵˣɳϵοҲƽΪ֮ǰȫİڣҲԵżˣ֪ˣܱġ
οͼҲóһ·ݳܹ˳ؾ
Ǯ硭Ȼ㵵Ŵ۾Ǯý
ҸʲôǮýüЩĪط˺͵ʲô£
Ǯ磬ǸˣָɳǱһȥؽе
Ǯý˳ָķȥһȻʱɵˣһʮУΪչһӢ۾ĺϷȴȣ
Ȼ֪ôģʵͰǰҲݵǲţ
˸ȵģ⵽ô£ǮýһӾˣѾ˼߻ĺüƻȻôʧˣܸİ
Ҳ֪ίصڻȲˣ
Ǯýüȣ˵ȥˣҪǲˣǸˣʹȲǣҲ˻ӢۣϱֽҲ˵ת⣬ԺҲлģȸ¸ӡ˵
һҲô£ǵ˵ͷãǼʩȰɡ
ݳ˹Ǯýָ£ʼˡ
˿ЦſǰһУֻǲ²⣬ڣѾòˣٷ֮پͺǮýйˡ
һҵչһǱӳ˵ӳӪȴߣҵչȴ޹ϵˡ
Ǵֳ״ǮýģֻǸȵģ͸˵µ֮ˡ
뵽ʼɳĸٿؼͳ
ܵİ֮£ܿؾҵɳĿƼ䡣
ңȥ顣ı˵
Ҫ˵Щȴû뵽Ҫ뿪Ҫ˵ЩмĻҲˣֻһ˵
ҪԼӿ˽ŲɿĴɳĲ䡣ûţһŽŸ߷ˡ
ģܱһ߷ɣʱĲʦһЩֵתͷſڵķ򣺡㡭ʲôˡ
˵˰䣬ϳ֮ǰ˵ʱǮýæȥݳ˺ʹȺȥˣûпһֱڿƼĻʦȴһ
ҲɳǱ߻ʲô⣬һ˵ˤοɾʹˣ˵Ҫ̣ȻǮýŵջܴ󣬵ǻʦҲ»⣬ҪŪ˭Ҳˣ
Իʦ֩һɳ棬Ҳֲ̫˰ɣҪ֪ԼţΪڿ3DӰԺĶƬ
һ߿˹Ҳûɶϡˣֺһȭѹ˶пܡ
˵ɣô£ŵôĻʦʵ
ʲôô¡ʦôһֲĴڣӲ
˵һǰȥץСһʦòҰɳϣһѵ̫֮ã
ĺ޹ذɳŪġʦ֪һֻο֮ͣǰһĻʶؾ뵽ЩƬΪǸʲôء
Ǯý˶ǮӣҲ˸˾Ųʮ


1281 ֧
ûûǮʦսľҡҡͷ
Ǹ˺ôһʵֿܣǮĺôǮýܴҲֻЩ
ʦô˵Ϊʲô֪أҲͲûǮֻŵǵĽɳͣ£º͸ְ
˵ͷԭˣֲôأһײĻʦܹõְĻӦһ˲õˣǲ˵ʦΨͼֻһ˶ȥһµģ󸻹
һ͸߰ɡǰһ˻ʦ죬
ɡʲôȥʦȻòҲ˿ҷΪ֣ۿ߱Ű壬Ͷһη壬ǲҲǴ򲻹ģԻʦֻܵͷСĵؿ
ɳǮýı˵ҲȻʦش𣬾Ͳɷ˵˹䡣
ҡҲҡһᱻġʦһæˣҲûй
㱻ˣһҸſڿӣļְλеǣ㰲һߺڲְλͿˡ
ô˵ʦҲֻ˳˼ȥˣȻ֪ôͼǮýǰһЩ
صɳǱߵʱǮýոսɳοͽ۵ͷ
ȻָӲɻΪǰԼôӢۣ˻Ǻģڴָ̫ӰοͣǵҲЩοʮָмü껪ֳķȷڳϾйԱʱĴ⣬ǣҲûʲôԹˣڴָ̫ӵĹԱ޲ڣ
Ǯ⿴龰Ǯýʮֵ⣺ҲøлǣӦģȻҵչľȵҲҹϽǴС˾ἺΪ˵˼Ʒ£ڷִҳ֮ҾʹűӳһʱϵΪǽѡ
һΧ۵ĸոձοԼο͵ļ׷ױҵǾСҲ̫ˣֱǻ׷氡
СҪðǺ˰
ǰἺΪ˵Сĺˣ
ǸǼ껪дŰɣ
ԣٸдһ⣡
ǮýһƬأи䲻г
ҲҪɱˣҪǣɳڿͣ࣡ŴӲٿؼĴȶȺ
һԲȱĵĻʱ÷ڵȺ˶ݵİȻҶ׷ײĿ˹ͽȺݸ˻ʦ
ʦȻţǳڶĿ־壬ҲֻӲͷƤ˴ȺλοͣҾǲٿɳĻʦҪʹ˵һ
Ǳ˴ŻʦģοǻɣϾˣ˵ԼǲٿصĻʦǲٿصĻʦⶫҲû֤˭֪ĻĻǼٵأ
һɳĲٿػʦģʲô˰ͳΪЩοĿдһĴڣܹ߱ڣôߵɳϾһǺ˲ˣ
Щοǿǲ֪ࡢ֮ǰйϵΪһǿ͡ɳĳͷʼˣֻ֮󣬼껪ֳĹԱǽʩˣҲûбҪðվˡ
ЩοУĵλǷǳߵģǮýҪߡ˿Ҫߴ࣬ûԵĻʦڣѾһˡ
֧࣡
ֻ֧ԭ࣡
Ҷ
οǷ׷׽ʦ΢ڵǶԼģҲͲôˣˣǮýոҵңڿɳ;ɳǿֹͣȻ˲ҵֱ쵼ҪҲ練ƵģֻǵĻˡ
Ȼʦû˵ʲôŵְĻĻ˵û壬˵Ļܸͬ飬Ҳġ
Ȼڳ˶Ǯýȥ˳ӵĿ⣺ǾȻв˼ңǵĻҪ˼ңҲ̫޳ܺͰԵ˰ɣ
˵Ǯýݵɵ֮󣬺Ȼеĺеſڿӣûв
ԣҲ͵ûвԼҪְǺģ
žǼžʦɴ۾˼ؿ
ģЩ֪˵ʲôˡҲ̫˰ɣ
˸ȵӽˮˣǮý÷ӶҪðˣеĴȾʱҵͷѪ
ҡ˵ʲô𣿡ûӦԼ״
Χ۵ȺȻЦ˿Ҳ˶Ͷȥ˱ӺĿ⡣
ʱ򣬻ʦٴ˺˵ûȷŵһְҪǲȻǱֻίȫλ֮֮飬ʶԼĴҾˣʹˣҲˣһҪߴң
ʦĻɿ̫ǿˣڳοǶ׷ױĻȾˣҵôʵηǿȨˣ̫ѵˣ
̫˰ɣ
ֱͲˣ
ԣǻ쵰ǹԣ磡
Сֵܣûйϵǿ㣬Ҫ㣬XX˾ܣǹ˾ϰɣǾȱֳŵˣȺһ߸ӵҲ󺰵
ʱ˺ʱⳡ־ˣλοͣǿˣΪ˳һԼӢ壬ȴôҵȫڲˣΣյΪֱ̫ɳˣ
ǰ̫ɶˣһ˵οзŭĻ̾ȼѾģ
ԣˣǾԲĹǣ
Ӹҽҩѣ֮ǰǸԳXX˾ܵҲս
ǣһȺŭ˼οͽǮýΧסʼűһ
Լȫܵвʱÿ˶ᱬޱȵѪǣҲһﵹùˡ
ʼٸȴ˻ʦһȥ˾֮󣬾ͺࡢĵ뿪˼껪
ʦҲΪ˶֮ǰĳŵڳģҪȥ˻أȥȥҵĹ˾Լѡͺˡû׼ڱ˵Ĺ˾иõְλȴҲ˵


1282 Ц
Ըʮģûߵ껪ſڵģЦǰϣ㱳ȥҲǿЦ⣬
Ҳ̿۾Ц״쿴ͲǳӢˣ
ҳѸӢ۰ҾԼźͽ㣬ⲻ쾭ûоȱȥ̯̯޹˵
㻹Ǹʲôʦǣ˺ˣ𻹸Щࣿ
һǷѡʼЦ˭һ
ʱ鷳Ǳ㡣ѵ
һ±ôЦЦ˻̸϶֣˵ˣʭӶ˲ǱɣҪҲӭ͵ʴס
֪˵ʵĶֶĻϰּĿֲʿǮýССϺ濴ۡ
˳˼껪ЦͣŵЦһЦöҪȥһεķȻЦЦҲЦˣȴЦ
СЦˣЦЦˡҲЩòˣץסӣ˻Ρ
ôһ˵ҲˣҲ˵Цˣ˵һޱȺЦ飬տʼЦǻеԵĹЦˣͲԼƣյĽЦıȥ
ôһ˵ҲΪȷЦ̫ˣһֱЦû˵
ῴЩɻ
ûлش⣬ַһַֻ۾˿Ȼüͷ
Ȼ˿ӦǻеԵЦˣѾûЦȡ֮ǿ־壬˵Цȴûκΰ취岻ܵơ
ԥһ£ǽȹ֮£ڻѨԱߣһֹЦѨƫŵѨҽ϶ûмأȴ̹
ʱһЦѨӣڳͽ˵ʱ򣬿ԵԷЦѨöԷЦֹȻҲнѨİ취ӡȽ̡
ȥȹף˽ȥ󾪣Ҳֳ֮Σռ˱˵˰
ԣȻΪ־ŭȴҲûзΪţܳӵʱռˣҪռˣ֮ǰɳʱǿռ˵ľʱûȥռοأ
Ȼ֪ͦĵģҲԲ˭ı˶ռռԼˣȻǽֹϵǰ֮¡
ĸɽ㣬Ҳȥռˣ˵ǸФҲĸɽ㣬ȴǲͬġ
ҵѨʼðĦԼЩ죬λá˽ܴ̫ڽˣԼôȥʲô
ѾһȻҲӲͷƤȥںܿͲЦˣڴڵش˴
ɿ֣ȥ·ߵĳϢһ°ɡ
ֱ˿̣֪ھˣҪȥռıˣ뵽֮ǰЩɵЩ
ôʲôӣԽԽЩˣ֮ǰ˵ΪԼ˽ڣȴȫô¡
˵ˣϵ̫㲻֪ģȫ˵ҲҪܾáԼЩǲ塣ЦЦ˵ݵĸокˬ죬Ůǿ˶ԼýҲǺԺһ¡
·ߵĳϣ˻ǿ˵Һ࣬㴭ƲסԼ
㣬ղŶеˣʵڲ˼Ҳһæ˵
ȴ˰֣ȻڴЦȴҲ֪˼ģȻ֪ھȻտʼҲЩΪʲôôİĦ֮£Լˣ֪ΪãΣһûл㣬ʲôģ
ǰǧҪô˵ҲЩ죬֮ǰҲĵܵܣ֮Ҳñӵģô˵ˣ
ǡڻָѹ·˯һҲġ
˵꣬ȴࡢһľ㵣ŷӦԼЦе㿪ˣ׽ܣôҲ˯һģǺ߹һµȻҾ˵˵С඼ͬġ
ȥ˵ǰ㣿һѣ
ˣǱЦˣһЦëЩεؿҡҡͷ
û£Цѽν˵
ʼ磬һԵҲһΡ˵Цһˣȥͣ
ûģһĳӡ
ȥĶԣ˳ʵ
ȥǸζӰɡ˵Ҵϴεڣûȥ
ѽҲþöûȥˣ˵ͷ޳ɵǾȥ
Ȼᷴԣʵ֧ߣ˵ʲôʲô
˳֮󣬲ԵβϤ֮ǰ࿪ģҲҲζĶε˳Իһλã㿪ɡ
Ҳʲã
˵ĳӸ뿪ûãһȻͺХʻ˼껪ֳ
Ǯýòᣬڵȥ˵οȴһɢˣʱҪҳ˭ˣɾˡ
˱̧˾ȻȻ϶ദطˣѾιȥˣôһʹˣ֨ҽС
ǸʦˣҲñſԼȴְˣͻȥĹ˾αţ
Ǯýްʮ˴裬Լ߻һӢ۾ȴӢ۱ȺŹ
ǰҲ̫ˣ뵽̲ס⣡㿴ڣ⸱ģ
ҲˣƱҹһ㣬ʹͣίıǮ磬ʲôϵǸ쵰Ĺ
ҪⲻãôлɳˣǮýҲ֪ģԼļƻ©˼ץסˣҲԼⲻá
һҪģҲҪͲУԽǲǲת䣿㿴֮ǰ˵ʲôʲôΪְǺ±˲֪ǸģҪǲ˵ǿ˵ſڿǣһ˵Ǿǲˣ
һ˵ʹʱҲһͿڲˣһӾ˵©죬ҪҲˣǮýûа취ֻõԲǮ磬Ҳá
ˣҲѵˣǮýҲûа취ټ˵


1283 յѨ
ԴϴζŷԶ˵ļһ֮û˵ŷԶһӳ֮˶ڰ⣬ͦ˳ϡ
Ȼ֪ºûйϵеЩ졣
ٴζӵͣǸϴүڣͣóӣȡһǮӲ׼ϴүϴүڸó֮ȴת뿪ˡ
³æסϴүүǮѽ
ϴүȴתҲϳ㣿СѾͷ
ҰСأЦ˵
ҿ⳵ǰй񳵵֤֤ͨǲͣѵģûע⣬û뵽㿪ͷЦû뵽СѾͷҲɳԹˡ
Щ죬ϲֱ˿Ȩ׼оЩ˼صѵĳ
ԭϴ֮һ߶أվûʲô˼Ҳˣһָ˵ˣϴүǺЦԺǾңҪͣѵģ
ѽǾҲܻѧǸʱÿϴүļ䣬ͦĵġ
ζڵ˷ʱ䣬˽ȥʱѾûλãֻſڵȺ
֪ˣӦý绰ȶλáľƵ꣬ЩΣҲ̫˵ɣӦģǣǼҴζ¥Ҳûʲô˵ӣζӵϰô֪һ
ⲻĵ⣬ÿ˵ľͬЩ״ΪĿǰѾܲˣЩ˾пؾ񣬻᲻ϵԼ⡣
ÿǰģүøطſڵȺʱ򣬶洫ֻС겦Ⱥ߼˹߼ߺ
дС»һڣԷĴǹнײ㣬ЩǮƵĶ߼ĵطǰ˰ᣬŶӡ
Щ˴󶼲ԸǷǣʮֶóһ·ǲǱܶԶ֮
ǼˣΪ׵СһЩЦá
ҲԸǼƽϣһ٣ͦţƣʵҲûʲôǿݲʲôϰߡ
üҲЩ˺ûʣȴ࣬СˣЩСåȥǡ
ζӵĽӴҲС죬ɵЩΪѣ鷳¶Ӻ𣿡
˭˵ûŶӣڶǰ棬͸ֵˣǸСëͷģǽӴһЦֻ۾ûŶӣ
⡭ӴҲЩηˣһͲʲôˣʽɫͷļп˸˾Զ֮
Լڵ飬£СëװͰ͵ĵʺЩŶӵĿˣĸûŶˣ
СëʵĻĸԼûŶӣĸԼŶˣ⻰൱ˣʱ˭վ˵СëûŶأ
кӵһڣС£˭ûʲô»վȥǼС죿˵һͻ⵽ǵıԱСëôһ˵˶׷׵ͷȥװû仰
ǽӴҶûҲֻȥպһճ˾ȡ
ȻûкСͻҲʹ˷Źǣ߽ȥڣ΢΢һһöУһ˦СëϵѨ
СëǷΪԼһƬĿˣȴû뵽ԼͻȻһ飬žͲʹˣֱӲԵȥԴһԵĿʱѪ
ëҲָ֪ҲŪԼôˤˣŲðѪĶͷ۴ǵôôˤˣô㣿
ëͬһϴˤͷѪæӵϽҲǽӴƿڴѼˤˣôɣ
ϰû꣡һͬҲʾ
ǽӴЩί˿ĵ棬ûʲôˮҲûʲôɻĵط֪Сëˤġ
һҲӴָŵ˵
˵ͲϴôˤģСëָŽӴƿڴ㣬ǼҲݵˣﻬˣѾصӰ˹ǵðʧ
ûˮ۾˾ܿ˶ӻôɣһЩ˵
ǿŴУҪ£ǻë¼ʱǻʱˣǲ뵹ùϽ죡
ôùʵ
ǻòͷë¼ûûˣɿŵĻëϴ󣬾͹ɿ⣬ȴץסǯƵģһܶë˦֣Ҳ֪ܶ˲ôǵģһſң
û׵һ֣ë²ˤһ򣬳⵱ڣһöëϵѨëֱ̲Ⱥݺݵˤ˵ϣŵأҲ˸ӣѪ
ŶӵЩҲ̲סЦһˣĺһ㣬һ־ԷĿҲôЦǻëɫѿҲ֪ѪർµģǱġ
㻹Ͻëûص˵ˤһۣͻȥۣ
ǵϵίĵʲôϵҲǸͷѣ˸ˣ㻹ңʱЩˬվһûӡ
ЦˣЦëӣëЦЩҲסˡ
֪˽һ䣺Цëӡ
أ֮ǰոסЦĿٴαˮĺЦ
˭˭˵ģվëҪŤˣѪ͸ӵĿɲˣĿڵѰҪҳղ˵ˡ
˵Ҳһʱ̲ס˵ģĸҵëԣ˵֮󣬾͸ϽԴ¶ˡ
Ȼ˭˵ģҲȥҴ
Լ˰ҲӦøɫѿȴֲ֪ô죬Щﻢ£иվȻԿˣǻëԼ³˿Ҳ׵鷳ҲӲˣûаȻȥ鷳
ʱˡ
ǸûµģͬȥҽԺһʧѪˡĮȻĿǻëǸûµһ۵
ʱ򣬷ıҲΧضˣǻëһԼû취ֻûͷ˳ȥȷҪ㵽ҽԺȥֹѪȥ
ٵſڣëһۣҪ£ԺŪ㡣
ЦЦ¸ʹ˸ӣë˵껰ֱһɳ⡣


1284 Ȩ
ëˣӦ˰˳ȥЩȻҲûʲôǰ棬ȽȥҲûϾո˵˵Ļǳ
ǲ˵Ǳ˵ǻǺˬģȻëܺ󣬶׷ԷĶҵ
ղĹȻ֪ģֱ֮ǰйϵ
ղʲô֪ʵ
ǸëͻȻˤ۾ܺÿĶЦЦװɵҪǲװɵû׼ỳɣװɵҪʲôӿɡ
Ҳû࣬ղֻ˵ЦǵðɣҸɵģһյѨ
ļٵģ಻ţһҿ
ϵİɣҸݣ˶ࡣ˹ȥ
ãǾϡҲûм
ֹʲôеĲ˵Ƹʲôǿ
ͺˡ֪СϲʲôҾˡ
Ǻðɡû˲˵˼ϲԵģָҵĽЩƲˡȻ󽫲˵ʾˡ
Ӧ£ʣĸˣԸղŵҲܺ棬뵽ˣҲû벻
֮󲻿ڵĻǵȻỳɣֻΪ֮ʱ˵˾仰ȻǻëҲĪˤ˸ͷ֮ǰĻëһޣͲܲĻˡ
ΪϤȻûȥ룬඼Ŀֲ֣Իëͻëˤ͸뵽ϣҲȽϺϺ
֮ǰ飬ûйϵ̲סʵ
˵Ǹë飿ѧˣȥװɵֱᵽ˻ë
ǰôԵ޹ʵˤͷʵ
Щ˵ȴ˵ⲢֻЩ֪˷ãԼǸȦӣԼĵ̫ǿΪԼŮˣѾɱسΪĻϰеӡ
ȻˣҲͽԼĻϰȫ̸࣬и׼
ֻͬԼϵĸɽ㣬ĻϰҲȤ֪ԼԽ٣Խȫ
ҲƣͻȻˤ˸ͷ˵Ǵˡ
һΪأЩʧģʮ˷ܵġ
ôԶ㰡Щε̯̯֣һȴҸ˸ӣ˳ȥ
Ҳٳһڶô˵˷
ζȻ˶࣬ϲ˵ٶȴӦǺܶƷǳõİƷֻҪ¹ͿˣȻ˶࣬ÿһӵ͵ϲ˵ٶȷǳ죬Ҳʡ˺ܶʱ䡣
ζһϴһĺãҲζӾò˥ԭ򣬴ѧʱڣζӵĳʦ˺ܶˣζʼһ
ΪζӵϰʼźϣÿƷӵĵζƷձãװһ˵ʱʦֻҪȫղ裬ϷŽȥͺˣͿζĲ
۳ʦôֻҪ費䣬ϱ䣬һһζĲ
Щϵ»֮ģʽƣʹѧ裬ȴûкϣ뿪Ҳûа취Լꡣ
극ͺˣȥĹ˾һ˳ƶ
˿ʱ仹ˣȰͻȥˣȻʻ֮ǰԼóݡʱ͵ˣ˶ţǴŹƶĽҩģҲǽҩֻǽƶķƳٳһʱ䡣
µЩˣǽͷݣҸȫⶾ˶Щһ߷¼ô죿
ðգЩȴĸǸɣһȫôӪͻֹͣԿҲС
ε漰̫㣬µĸܾʼȫҪûģȫȫؼΪҲֻùƶǡ
ĽȨ֮ȫǽⶾҲ١룬ε¼֮ЩҲӦ˽⵽ʲôоԵʵˡ
ھԵʵ֮£ݲЩ˷ѣҪٴηѣһǡҽԺֲ˾ǵİ
֮ûֱӹҵҽԺ˷ҽҩѣҲǶЩһãЩ˲κηǷ֮롣
Ȼ࿪˳ݵͣͿݴﳵǺ̭ģһȴͲˣҲһֱš
һһλѣǰùƶǸˡ˵
˵ͷԼ̬ԵĺǰͬˣԼͬŮ֮ҲҲȦܸԼֺֺЦȻܸˣȴЩԹ֮ǰСġ
ԼģûдŮС룬˷䣬ȸ໥һ£˵ԼˣҲûбӣֱӽƶĽҩ˳磬ҩѾúˣοѹһʱ䣬ЩӦ㹻˰ɣ
ӹҩĺӣһٶҩ裬ȻǹˣЦòôࡣ
С²ãͶŪһЩҲЦʲôҪЧ𣿡
ʱûˣڱݵҾͺˣҴߵ飬һɽȥҩ϶˵
õģҾʲôʱ绰ϵӦ˵
õģ绰ϵɡҲûͣ뿪˷䡣
˳ݣ룬ֽǺнҩ˳ࣺԺҪƹܹ˾һ㽻ǣһȨ
ܵмһЦҩ
ʶ˵ͦࣿǸ̾ϵˡ
ҵġˣӦҲ֪ɣȻûж裬Ӧ֪ġ
Ҳ˵ͷФ˵ģǰŮѡ
Ҳǣֻǻûлģͨ¹ƣʱԸĻϰĺߣҲİæ
ԭȴƽϣ⼸ŮУʵͦӲɲ׵ˣСӻ¹ƣһԼָƣǾͲˣԺ취£Ŷԡ
Ȼ֪ЩʲôΪ빫˾飬ǵھƶѾƣûʲôɵĵģǿᣬ˵ЩʩĻͺˡ
ϽЩʵʵ뷨նϣع˵ͷһ𣿡
Ȼԡ಻˵ҲҪ׳ġ


1285 η
Ĺ˾ĵĻƽضΣһʮĴȫΪϼУɼҵڶö
ûֻȥɽķֹ˾ĹģѾСˣռ˴õһ㣬ȴɺ
ڽͣʱ򣬱һ£ʻλϵ̷࣬ˣЩ˾ĹԱͲ֪߲㷢ʲô飬Һҵ飬Ǹ֮ǰȨƴ֣ЩûκεϢλ˾ǧС㣬ȻϽС
ʹ֪ˣҲ˳еģϾ³Ϊ˹˾ƶˡ
ͦɵģ˳ͣװ޵ʮֺϼš
Ҳû˽˵ɡһ䣺Ҫ㣬Щɱ˵ˡ
ǲҲɱ˵ģգգ۾ֻҪ㲻ɱ˵ľͺˣҲϡ
ֵ˵һĪһֹУǰЩŮǿ˵ͷʲôˣڼҸӲ
ͻҿģ֪Ҳϲ컬˵ջˡûİһۣҪǹڳϣϡ
ҿûк㣬˵ͻ˵
ѽҲͬŮѡ൹˳˵
ղŵĻʲô˼ôڷңĻЩЦã֮ǰ໰˼˵ֻǺȴָ
ûʲô˼˵˵Ҳ֪Լôˣ˵ЩŹֵĻǰģֻǽ첻֪Դʲôҩ
̸Ц˵ݣ˶¥ʱ򣬵ݴ򿪣һˣȥƽһ˾߲㣬һײײľҪת뿪Բһˡ
û뵽ԼЩѾʹһһ۶Ầ£ЩЦɣһ
Ȼ£˵ȴֲܲսս˵ݣһԣ¼һŵݲڣһ۵ûС
ôô㣿Ҳô˿һ֮
ɣǼŴС㣬Ц
أҪʣʶˣǵŲôˣ
ûûʲôŲ꣬޲ݸһ졣
˵˵𣿡൱Ȼʹ˰ݡ
¡¡ŲˣʵãôشѽȻһЩŮŵǧС㣬ܲ
ңûеõҪĴ𰸣Щá
ҡŲĿˣôش𶼲ˣԼҪ˵£ûʲôº϶Լˣڤ˼˰죬Ų޲ðԼĴԿٳ˹̹ĽȥԼеĴǣ뵽һɻصķӣΪѣԡ
Ųû˵꣬˼ѾˣǾΪĹϵҲͺˣҲ
˵⻰Ų˿
ô⣬ؿ
һﵹ֪涼һȴŲŵһ£֮ǰ⿼ˣܵŶ԰
뵽Ųˣ㰡ˣΪˡ˵꣬ŲĹ˵ϣ
Ҳֻ˵˵ѣȴû뵽˵ĺº͵СĲ֪˵ʲô
ʱͣ˽ڵſڵŲһŲʲôأ
ݵҲǸ쵼ҲһעͱŲȫ˹ȥҲûע⵽
ŲҲһػ͹ԭ£ǽЩˣŲǸʲôأʲôֵȥ¹ģţҲˣ˵һ绽꣡
Ų޲ñӣԼֱǰԼưҪˣΪԼרȨԼɾ군ˡ
˵ˣŲȴֲվֻתͷԼȥУ
ŲŪһͷˮһ̧ͷȴվһԣŶʱ״ʱһĿԼȽӵˣǰ˵һֲŲ˵Լȥȥ
뵽һҲŲһ˵ϣ˵ģ桭
࣬ʱȨʱҲȥڣھͿˡ
ѩ򣬶ڵϵ˵ɣǸʲôǹ˾ͷ⽨Ƶˣ
Ļһɣûб̬ҲȻ⹫˾ϵĻ࣬ȴҪǵһǵȻ˼ƽϡ
֪ǲҾôǵԺС˵Ļʹҵ˼
ллС㣬лл˸ϽлվĻҲͰˡ
лˣǷڵ顣൭˵ҲʲôŮʣҲҪǸʲôͷݣֻҪ̤̤ʵʵعͿˡ
æǣһ¥㣬Ѱһɳȥ
ȵ¹ϣס͵ЦǱЩħˣ㿴ҹ˾ųʲô
ûʲôáʼ磺ھǸǶǮҲзǷ֮룬Ϳȫݡ
⵹ҲǣŮʵĸоʵе㲻̫ãҲϲЦŵ
ǸãҪŮʣһܲأ˵㽨ڹ˾ȨԺͲƭ㡣
˵ͷǰ˾͸ˣҪʶ㣬Ͳεˡ
㲻ʶңЩŪգգ۾֮ǰ㲻ңǸһѧѡ
ǻô֪ô⣿಻ʾ˵ǰÿңǸЩᷳ
ôһ£Լɫ˰ǰĶԲ߲ԣΪƵ࣬ѽƵϰˣȴû뵽ϲ
һۣȻû֪֮Ǳӡ
ʮǹ˾߲㣬Ҳǹ˾ĸ߲칫ĵطƸ߲ôģָ˾쵼ײˡ
³칫ſڣ˵ڿᣬţһŴˣ顣
С㣿Ը飬ſڵڿᣬȻԵĶ࣬Ȼô˵ˣǵԵһ£ȥʾһ¶³ڿᡣ
˵ͷ֪ǰո׵£ҲȥΪ


1286 ŵ
⼸ĸоʲôɳ̫졣ʮѧҵԳɼֱ¼ȡΪ˾鴦顣
֮Ϊµ˼ıʵõϿɣΪרְ飬һѧҵûĴѧ˵ҫˣڹ˾Ķ³ߣ֮϶ᱻίΣĹأ
Թ˾ۺĴڣȴҪ׸ƣϾߵˣһ仰ܾͻĳЩ˵ˣԹ˾ۺۺ죬ҲҪƴذͽ
⣬õʱ⣬ȻûƮƮȻҲЩ˾ĲžҲҪɫ˵ֱһ֮֮ϡ
ܶĽиǰ̣Щһȥĳ쵼ɵֹ˾ǣڼ֮ǰһжӰ
ͻȻ̨ˣƹ˾ʼ켺ǰ׽ˣȫӲţֱӿЩˣô϶ܶ˵ĲžͻΣֱӽЩ˵ְţҲ˵ʲô
רְ飬ȴͻȻһϴӡҵĴԱĶˣԭЩķӭҲһ˲䶼䳰ȷǸɴӭҲʶ
ҪְǴ˿̴ְʲôȥأοҲľôȥԺڶҵȦﻹôˣô
ԣȻۣԼıְЩ˵ְţҲܲԶְȴû뵽ȻҲͲȥֻǸԱҲûлȨˡ
Ƿ·תû뵽Ȩû죬ȨȻ˶Թ˾ȨĽĻ˽⣬˭ƶ滹֪ġ
ȻΪʲôٿ˼칫˾ӪٴεȨ֮Ȼִϴӡһصߣٴε飬Ҽ鲿ԭ鲿ȴĲţѸײڶµ֮ǰЩΪȥЩֲ
ѾЦ˼ȻַˮȥЩ˲ûѳӸˣû뵽ȻɽЩʼδġ
ȥͽȻѾˣЩôȥԽȴһζ
֮ǰĽýС΢ЩЦˣȴһҲûк⣬̬ˣûбҪ
̨ȴǸӵǫѷΪʲôʧȥ֮ӵУϧ֮׵ĵλҪ÷ڵ顣
ţص칫Сڽͷʾһ£˵ɣʲô£
ﶭС档˵
ŶСˣɡ֪һûСԸ
СһĻһλ˵
ǽһҲˣæ˵졣
ôôӦſڵǺҪæܵſڣС㣬λɣ³롣
һ߽˰칫ңм˾ĸ߲˵ʲôǼ˾ĸ߲ȴ춼ġ
Щ˿ȻһҲ˲ڳ׷վվţţ
⼸˾ĸ߲׷׶ʺá
ЦЦؿŪʮΣվˣЩεǶ£Ҳǹ˾쵼Ǻʺøʲô
ҲԾܷ·תȻòСЩ˾ȻѾη˵ĵزһû뵽
ãǽȥһٿ˾ȫи߲쵼Ļ顣˵ǸĵǣʲôʱܽⶾǵĽҩϾҪʧЧˡ
ǲõģʱǵġЩЦؿһЩˣڵĽҩѾС࣬һٿ顣
һκٿ飬ҲǽһºˣϾҪȥ޵СˣߵҪ֪ǰţʮֿģ˵ͷôһĻ飬Сְɡ
õġҲûãҲ֪ļƻȥҵˣȻ
ʱҲˣƽȥ˶ɣЩҲǹ˾쵼ˡ˵壬ƴȨоɣ
ǲоЩ˱ǰηҶˣЦⶭ³λûûȣҪóȥˡ
ȥҵҪĶ³
ǻˣһȥҵɡĦȭƵ˵ֻҪЩЩͺˡ
֤ǻЦǱʵо»ҵ˽˵죬˴ֱӶιˡ
ҲЦСȷ⻰ǲ˵ôҪֲþ͸ι㡣
Ըƽȥټ˾еĲ쵼ȥҿᣬࡢҲȥǺƽһȥﱸ顣
˾쵼ֻҪһСҾͿװ£λԼһһԱߣȻ
Щ˾ĸ߲һ춼Ǿ͵ƽټôҩҲ֪ȻʵѰ
ƽһǣǾæȿֺ˻ңſڵʱȴԶԶҲϯ̨ϣЩ˶ʱΣųɶӣεĽ˻á
˶ˣһۣʾԽˡɽֹ˾ĹֻĳϾϯҲţɤӣȻĸλǶǹ˾ľӢ˾쵼㣬ôһü
ûĿףһЦĻڳȴҲЦȷǶϼŵĸ߲㣬֮ǰǻһ⣬ڼǶ˲˰ͽĶ
ǣ֮ǲ֪ʲôǣ˼ҿʱǵˣԣЩ߲˿̵鶼ʮСĺ͸ӵġ
ǰᣬҲϵΪԼǹ˾ĸ߲㣬һЩС˵˵Ӹ绰;߿ʲôġ
ڣûһ˸˵绰Ҳѹػ᳡ǵһ˵ྲ
඼ЩܲգԲſ˾ЦȻʵ䷴ЩûһЦġ
𣿡üѿЩ˾ԼҲûбҪ̲ס˵һֿڣͲЦһЦÿ𣿡


1287 һ
ĻһڣЩ˶׷¶ЦôȥЦȴҲȿ޸ѿ
ʵûа취ЩôôкõıͲˡ
û뵽ðôһĿҲЦҲãЩͬ飬漴뵽һΪŰģҲûͬ飬룬һ²źá
ʵ̨ЩҲ״ϯ̨ϣ˵ѾȫıպͿסˣȻҲ棬ȴΪʲǫ̂˲ö֪пܵľѾȫѱ
ϯ̨м䣬ǹ˾Ŀǰ쵼ߣڳ˶֪ĵλȻĹ⻷ڣȴߵ
ЩԺԴ࣬ҪԴһηɵӶܿƳˣľ͵ڲġ
λǹ˾ľӢҲϼŵмϼܷչ죬Ҳ벻ǵŬ˵һЩ£Ǻûʲôصĺǰ飬Ҳٶ˵ʲôҲ׷ʲôΣǲûʲôҲû˵˼ǵҪھ̨ϣҲҸ׵½⣬׼Ҹ׵ĵطظҵ
ԭ˾Ͷϯ̨Ϻ֣εж쵼ߣƹ˾ȨôܻϯҪĻأ
Ľͣ׷׻ԭѾõҵԼԭ£һίãȥҵȥˣ
ȻôҲͲô£ı˶ǸӹߣȻ׷ΣôҲ϶׷Щ˵ˡ
뵽Щ˶΢΢һϵıҲȻ˺ܶ࣬Ǻܶ඼˵ֱ꣬˾ǻûʲôʵĵطȥҪʧҵΣˡ
˵ı΢ɣҲ⣬˵ͷϣܹ÷ڵ飬ôһ̣Ҳǰ顣ҽҸְλԺһһǰȥӭոµһҳ
ĻǺйԺɿԣ仰ʹ˵ǣ໹ͦܰЩ˵ġ
Щ˴ԺˣЩ˲ŻһֵôСü
Ҳûˣĵ⣬Ĺƶˡ˵֮ǰĵĻ˵λص㡣
Ȼ˶˶䣬ģǹϵĴ£ݲð©
ƶĽҩڲǡ˵꣬ע˵ı飺ҵ˼Ҳ˼
Ȼ˶׷¶ʧıҲûгϣҲûָʹĽҩǣǲܵġ
һȴ˵һЩܵϢֻ˶˵Ȼǽҩѹƹƶҩһᷢǣһεĺ֮ǰĲͬѹһҵʱ䣬ֻ಻٣ǿ԰ĵعõйƶˡ
Щ˵ıྡ۵ףٵʧȼϣһֺõĸо
뱧ס£Լָ߸ϵĸоָоȴĺܺãһʱҲһܣ֮ǰԼȻҲǹ˾쵼Щϵ˻Ӧ
ѾɽƣҲʮ⣬ཫЩССذһǺˬġ
Щ˵ҪǿѹһĽҩڸһ겻ΪЩ鷳ˣһ֮ԼҪĳɫôԼⶾҲ֮У㲻ⶾһһνҩҲǿԽܵģÿһǿˡ
˵һЩ˾δ֮·ķչ滮Ȼ˹˾һμŶ³ְܾλ䣬Ǹһǰ˷ޣҲˣԼҲûгɼңȥﶼһεѡû׼ԼһתۣպˣԺܾͷɻڴ
ƽҩɢȥÿһţֻࡣڳ˶ֵúǫò˭ҶһȻ˭һʱһпһò˭֪жֲ
ҩҲͽˣЩ˾ĲžɢȥæԼ飬Ҳ׼ɽˡ
ȻǼŵĶ³޷ǾǸģʵʹҪȥģﶫѧҵ֮ǰһֱ
ͳΪҹ˾ʵƿߡҳ϶һӹɵģңε֮ҲӦÿʵο˾ĸ߲㶼йƶûнĹȻרĵִУһǸЩ飬ЩǴȥģ˭ɵһԭǣڶǿɾһٴˣôܻܷŹǣ
û뵽εĻʮֳɹһĽĸоˣϯ̨ϸǿôãЩȴûС
Ҳ˰ְֵĴ⣬ЦЦ˵޵£ȫʵо»ȥ֮󣬾ͻʵ۵ĸоˡ
Щ죬ȴãԼЩĵʱˣһж
壬׼һ£ߵĹϣЩʲôģҲҪٸȥŵùˣͽȥЩҲǳ֮ơһֱúڵ֮ĶȻҲñͺ𺳶;֮ǰɽĺڵҲȫ뽫·ɱñ޷ȾָڵɽһĻ
ҲǹԱӲȥЩаĶԽڣȻλᣬ
˵ͷȻЩᣬҲ֪ΪãϾҪȥޣߵҲӦýףһᾡؽߵ鴦׵
ãҺСͻɽˣǱѾѧˣôãҲ˺ܶγ̣æ׵֮󣬾͸Ҵ绰һᰲȥ޵ġ˵
оûʲôǴһڶѧڸտѧ޼ɵӿΣȻԱлǿ˵ʲôФҲ˼ɵӿΣҲ̫лǿӡ
ԿԺͺ뿪ϼţ̤˷ɽ·;ȻЩᣬúõ̸һΣʱˣͶȥ֮ǰٺ̸
Ͳ֪һҶһˣüһ
Ϊϲǻһ£޹ؿ࣬ȴüʱܺÿС࣬۾һ
˵ô˵ҵ۾ȥ಻֪ʲôشǿЦá
Ҳ˵أ۾Ůǣټϸؿ۾Ҫٱҿ
ٺЩûõġ౻Ūر𲻺˼ͣ˳ӣڻ㿪㻹ûʱ俴ҵ۾
ѽұ۾ܿЦ˳໻λãȻ۾һֱ࣬𳵶ûпǰһۣǽŻˡ
ˣѽ㲻֪ôΣգɴ۾˵ⲻǵЦ
Ҷ˵ܱ۾ѽգգ۾ǱϵĲٿȴǰһԴ6ڸٹ·Ϸɳۡ
㡭Ҳܳ೹ɵˣĿתضǱȴֱܹЩ˼ˡ
ֺ֪ܴФĹϵʮֽ˵쳣ĽˣԼФĽ飬ԼһЩ־ٶ϶ɣǺĹϵֽһ뵽ԼУҲԼ֡
ȻˣԵĽԼܵҲʲôܣѩı֪飬ڵʵҲȥ˶Լ
ǰԸ֪ܵҲΪʵǿصֵݣɱ֮״ӣҲ˻
ѾһĻϰ壬ʭӶ˲ؼǣڶΣѾ͸ԸֶȴϻۡʶǿŮӣŶ˼жһֱźȴȷյĹϵ
Ȼ϶ͻޱ޷˵ĸԼߣҲûıҪŽͷȥ
ֱ˵ĻǻԵЩͻأһ̵棬ʵͰǰҲͲپʲôס
ѽҶ˵ˣ۾Ҳܿûȥǰ棬ȻࣺͣȻҲഺ
㵽˵ʲô߰ģʲôͣҺܴ󣿡Ļ㷢СӲúÿȻ˵һЩĻ֪ˣͲˣʡԼ£㲻Ҫĳˣǲǣ
⹦ȴֳһӣֻԼĺһ£;ˡ
ûѽֻ˵ʵ䣬ȴһҪСЦţȥͷĶͷС
ȻԶĳùҵһֳֻҲ̫Σ˰ɣһְֻỵ̂һֻȥ飬۾ǰ档
û뵽˵ļƷˣֲĵӰѶȵĶҲ̫Ǹˣ
ǻһ°ɣɡǿʹһ˵
ðɣˡǺܺˣЦЦ˵иܸ㣬벻
ʲôܣ౻ŪͷתʱȥʲôܣȺúÿ˵Ҳ١
ðɣǾͺúÿͷŤȥӰȻ촩Һɫڿ£
һ£漴ЩȻô֪
ԼҲûǰѹ·Ӧ˵⼸ţҲûѹ·ʱôһӾ˵µɫһô׼ȷ֮ǰڹɽ͵ˣ
Ҳûҿ˵Ҳ棿ʼ磺һֺ֪Ϳɫָ͡
˵ոڹɽ͵ԼɫӶƲԼڿɫпܵģΪŮӶϲŴȻҲܸ˿Ǻܶ¾ΪԼ
ƶϳԼֺϵָͣͶȻûƲĵˣһκȣֺҲûͿָͣƿָǰӨФһֵʱģԼͿû죬ô֪
ФҲ֪ԼǡɾͿָͣһҲֹһƿ˺ܶɫ
һϵеĲŴͣô֪ģ
Ҫ˵ˡԼ׵ס࣬Щ⣺㻹ǲǵãһھƵʱϮǸͽܽ˰ҸŰ壬׼ȷҵǵķλǹǣ


1288 
ôһ˵ҲǴĹ죡ʱЩ֣Ϊ̫࣬һֱûмҲû취ѯʣһֱһԼȳ֮æڹ˾Ҳû뵽һ硣
ͻ˵ʱϸڣ
ʱԿ׺һײ֪Ĺߣ˴ͽİȻûƿţֱӶŰ忪һǹʹ棡
ⲢżȻ˭Ҳû׼ͷ಻ϹèӴеģһҪ˵ʣɲģ
ðɣһðϹɵģôڶǹɾǷ˼ˣϴּſ˵ڶǹֱӻϴ
ϴĪŶܱУҲЩò˼飬Ī͸ӣ
뵽˵ʱϸڣ˿Ҳ¶ɻıЩ֣㵱ʱôģ
ôģЦЦôû뵽ʲô𣿡
˵أɵü˼ϸƷζĻ֮ǰȻ˵Լɫͽֺ͵ɫ뵽֮ǰھƵǼ飬ô𰸾ͺ֮ˡ
ҲɵӣǰԵϵ²ǾͲˣ㡭͸ӣ
Ȼµ˸ţȴȷϾ̫ڹˣ˶ܽܵģȻ칦ܣ
ɡµûзϣ˵ͷ㵹Ǵһ͸
ϻ㵱ɵӣһۣ漴ͲȥĿ˼һſ۾ɵؿļٵģ㲻ˣҰɣ
ڻбҪˣ𣿡ʼ磬͵ҲΪڵĹϵҾЩûбҪ㣬ԲŸ㣬Ф֮ǰ֪ЩģŻȥ
࿴˵ƺЩϢ͸ӣôԼǰܱˣ
ҡҡͷԼô뷨أصǣȻ͸ӣɷͬСɣú˵Ļ˲ۼƸȴҲһЩ¡
ô£һʵϸ˵˵㵽׻᲻͸ӣ
͸ǿԿ϶ģ֮ǰѾ֤㿴ˡ˵תͷ߱۾ҲԿ˷֮ǰΪʲôҿ㻹ܿˡ
˵ͷû˵̫ˣʾǺܺã˿Ҳһʱһ˵͸ӵ͹ˣ֮۾ܿ˷ֱͺ͵ӰЩսһˡ
֮ǰôңȻ𾪵ԸӣȴûжĻɣϾʵͰǰ͸֮⣬ûбɿԽЩ˼顣
֮ǰҡڲҲû˵ҪŮѣҸ㣿Ҫǰ㣬ݲѡˣҪŮѣҲֻɱڡ
ڻܷˣȴЦʵ
ΪأҪڣҾͰٰ
ңߵҲ̫Ե˰ɣȴϲԵĸо͹ԵϣԼԼһΨΨŵŵûκӺˡ
ӣҾûлʵˡȻ˽ֻ࣬Ҫ϶˵ĶͲٸı䣬ҲĴ󵨵Լеԭ
ᱳԼһҲԼһŽԼ鶼һʲô黹һ¡
㵹ͦš̾˿˵ҲûҲ֣һŮѷ֣Ҫ㡣
ǰɡЩǿεЦЦеǿЦҪôһЩ飬ҽӲ硣
ôˣʵıϣ˿ôġ
ʲô£Ҳ˿ӰҵľҲܡܼᶨ˵
ŶûֱӻشĻǶգգ۾֪϶飬˸ı䲻ˡ
㻹˵ЩֵؿࣺȻ˽ңӦ֪Ҳô
㵱Ȼᣬһ˵뿪㡣ЦЦؿһһ˵һǽϵȥ׷ԵҸ
ɡЩ䣬û뵽ЩܣȴҲû˵ʲô
㿪Ц㻹棿ԼƺҲЩ𣬼ʹô룬Ҳܵ˵οԼ˵ֱϼѣǳ뿪Ф뿪Ȼһ¿ԣʵʩûпܣҲǹ񫣬ʵҲûô˵Цġ
ҲԼ棬ЦЦҪܱߣǾͲǳˣûôŮǿˣǿӲҲӨҳô˵϶Ūûͷ
ûУֻǲ̫ϲĻҡҡͷָܺദǼͷʹ飬ֻҪֵһҾˡ
鲻ǺܺҲûм˵ȥһģԼЦҲ⣬ղȴֳ˺ܴķӦǺܼɻġ
Ǿ˵˵ܣСͿ͸ӣһ⣬֮ǰĻʵЩƣҲ
ȻܡҡҡͷҲȥһżȻĻžʶʱ֮ǰûá
֮ǰû͵ңһҲûжãһʱ䡣
õ͵𣿡Цࣺʶĵһ죬ʲô˰ɣ
Ǳ㡣֮ǰ飬ҲЩãʶĵһ죬ĺ˹ϵԼġ
Ҫлҽ㣬Ҫһʶ㡣뵽֪ôˣǰӦǿѧѾѧУ
Ƕٷ֮󣬾ûмǸҲû֪ôѣ̫ûʡ뵽˷֮ǰ˵Ļ
飬μ 1074 ۻᾪ䡣
ڿҲİˣ˰֣ӦҲһ˰ɣ
µûдǰͺѧУҲһˡȥ֮Ȱֻ֣Щһĸ飬Щ᲻á
Ϊ˴ʵǲôҲˣʹڲ֣Ժؼ棬ĸҲͬ⣬Ƿ֣ʹʹǾȰ˵֮£ˡ
Ȼͬ⣬Σʼĵ˵꣬ƺβ˵˺öĻף֮ǰЩͬ飬ǵ˺ʣ·кˡ
һҲˣÿҪ֣ٸһλʲô֮⣬Ͳ˵ĻˣҲûʶȱʹ˵ʲôɷת⣬Ǽֱǳˡ
ǣ˾ͷվѵһĻ
һԼ˳
㻹ʲôҪ˵ʼļ죬ĵԼ⼸죬Լÿ˵Ķǳꤻתתȥ˼һҲЩͷˡ
ٸһλɣ֪㻹ǰҵģѵ㲻𣿡ǺܳģֳѾһֱ̬˵֣ܱܣռѾһּĳ̶ȡ
㲻ҪΪǣѾ˵ˣҶѾᷳˡʧ͸һγ̯ƣһϣÿʶԼȱ㣬ҪҸ᣿γʶԼĴ˵û˾ԴûòžͻˣԺҲҪˣ
תĶˣЩܲʵΪԼôʱĸˣԼú˵һ˵ͻû£ȴû뵽׵ˣ
һǸɧǴһ־޴ĺѿղûһˣסһ϶ƽʱ˵ʲôŵԼֵģ
һھۻ棬Լĵܵܣ϶ỳģصѧУ֮ͿʼƻԼĺ£
ȼ˷ŭĻ棬ҪԲ׷Źġ
Ȼ֪һᣬΪһССĳͻ˵ìܣҲ˺ܴ鷳˿̵ڻɽ·ϡ
ͬʱھɽϼŵĶ³ԾڼŴﱻǹɱϢҲ˳Ҳסֻܾư
ɽѹǷǳģһڼֵȫڣһڶû£Щ˴һǹ˵˴ͽĺݺһͨɱ֣Բ֡
Ҵͽʮϸڲļ¼еӲ̶ȥݻӲҲҲ˵ͽǸרҵɱ֣ʮ־ͨ죬κε
͸ưѶȣûĿߣҲûм¼ֻܴԾĳҵ֣Ծⳡϵˣƽʱ˶ˣֻҪоףҪŲĻҲһʱ̾ҵġ
ھɽһ˽˱ڣĻϰͻвɳϣŵԾɱչı
ʱˣͷѾˣھûκεֻҪ¼ųȥҲѲƤвһǱߣ¼ļ˰ɣ
İɣµĶרҵʿȻڻ¡Ļϰ˵ͷѾŪˣǿȿһ顣
вŵ˵ͷĻϰӹ¼¼ڡ
Ļϰ˲ŵģӼ޷죬ǺԱҲ˰ɣ¼ϵʱյķǳãνҲǳȻʲôë
û뵽ôãвŸ̾ΪҵϾЩҲǺúŪġ
ŪģĹ˾Ļϰƽ˵
вû뵽ǸĹ˾ĴӣвɵöĻϰӾ壬ȴҲӻΪʲôҪԸ
Ļϰܴ󣬲еĲƸˣƺѣڵҪȥԸЩ˼
˵ģð˿вºϲһ£ȵ°ͲûŷȨƵŮ֮һҲСصģĽȦ֮࣬ڰ˿Ͼٰľۻ˸صЩ˻֮ͣͿԿ˿Ƕô֮
˿ӵеĲƸ֪֮Ļϰжô޴ĲƸ
һȴܵɽĳΪߵһԵףȥɫûвŸӷ˼
ȴҲԼѡӵĽĻϰĺԼǵѡˣĻϰ˻ﲻԼĿģôҲܰ


1289 ¼
ǣ賿ʱ̣ɽһ๤ڴɨֵʱ·߷һɫϿڴƺʧģΪϿڴѾˣǲСĵڵϵġ
ɨ·澭һЩֵǮĶͷѾ˾飬賿˰ܹ࣬ʰĶ࣡
ȻñȽ磬Ƚ࣬ͷǼ࣬ʮһգʹϰûйҲɨɨʰʰģһˣĲؼˡ
ҹ·ڣȶҲȽ϶࣬·϶˶ļʾͱȽϴǿԱʰĿҲȽϵͣ죬ж䣬֣Լõʰ߾ͰѶһɶ
ͷ·ɫϿڴЩ˷ܣʲôһƱͷҡҡͷƱӦϿڴģǻʲôأ
ͷ¿˿ûˣ͸ϽǺɫϿڴһȴһ¼
£¼ѾǺټĶˣͷ¼˳ϸؿ˿ȴ¼ûбǩ֪һʲôӡ
еǸţͷһⲻʲôĵʲôţȥթõİɣ
뵽ͷͨͨѲһμ¼뵽ͷ;úпܣ
¼غãһ°֮󣬵ڵһ͡ͷɥżԼŮѾɼңһˣʺϿ¼
ͷ°󣬾˰ͷ⣬һƿǶͷ˳ܵҡ׼һ͡
ͷڼҿţͷ˽ͷľƺ⣬Щƣ˵ͷһľžɶˣ
ٺ١ͷصһЦеľϣȻӿڴǾ¼Ȼ˵㿴ʲô
¼ͷһ㶣漴ͷصЦݣһִӰɣ
ٺ٣˵أͷѾȷɣ϶¼ʲôƬˡ
ֲһͻ𼱻ǵˣΪʲô£ԭɫͷЦ
ɫ㲻ɫƵġͷƲƲ죬¼Ҫȥ¼Уͷȴֹ
һ£ȿţ˵Ǿɽеһɱ˰ͷָŵĻ˵ǸܺԾϼŵܣǹɱˣ㿴ңǴûһġ
Ծǳ𣿡ͷȻֻǸ๤ȴҲ֪ԾôˣϼŵĴãɨĽֵȻӵעˡ
ǰ˸ɵˣҲ֪ʲôˣȻǹɱˣһɱĻǼˣ顭ͷָŵĻ㿴˼ҼǮʮԪṩߣ˵ͷ㲻ǾһƬɨ賿ʲô쳣û
ҲûעⰡͷ˵ʮԪʮֺڣ֪ҾͶǴſˣҲûˣҲûǸȵͷԵͷǺˣʮ붼밡
ǰҶŮɼˣ㻹иĶӣҲȡͷ̾һƵĻᡣ
ҪʮҶ˵ֱӷָʮ򣡡ͷ̾Ϣ˵ЩûٹǮҲûٰңϧûǸ
ţͷһҲͽԾǹɱԺͷ¼¼УȻ󽫵л¼Ļ棬˲ż
ǱͷѾ˾ƣͷк÷ϣ˾׼߳ԺȱͼƬˡ
ʲôطͷһ̧ͷӻݣһʲôλȡ
ͷɳϣ˵ĻȻһĻ棬ʲô˾ʲô칫
͵İɣڲ͵Ǹŵġͷ͵ȥ֪ˡ
ͷ˵ͷһͷ⣬ȥûã˻ϡ
ʲôطˣϼŵĴ棡ͷһĴȾе֪Ҹʰҽȥϼ桭
ͷոտűҲһЩϼŴڲľͷͷһѣҲ̵ûȷǣոҲˣáѽ㿴дʱ䣬ǰô
ͷҲ۾Ȼϵʱʾľǰ죬ңǰҹô¼񲻾ǾҪҵؼ֤ˣ
ǻϵǸˣƾǵɱ˵˰ɣ
뵽ͷסһ˷ܣԼɨ־ȻܼôҪһӣһǴͽ֤ߺСʧˣ
ͷҪˣ¼϶ǾҪҵĶϾҪʮˣͷ˷ܵشе
ͷҲǾȵصɴ۾ϻƣҪˣҲΪӴѧѧѷˣ
Ҷ˵ˣҪʮģ˵οҪղŸ˵ǸţԼû׼ˣҲܵõǮͷæ˵
˵þͲãɣ쵽Ǯҳͷȶͷˣͷͷ֣˵
ǲܼǮһҲ˶٣ͷ֡
ˣˣǸ£ϵ˵ɣ죬ҲŽʲôġͷ˵
˵Ҳǣʹ绰ͷ˵ͷϵĵ绰ιǾɽҸղ˵ĸԾӵž١
һͷ绰ﴫһӵãž٣ʲô𣿡
ǵģһˣɨ·ʱ򣬷һɫϴ֮󣬷һ¼ͷȥ˵һص¼¼һţһȻϼŴõļ¼񣬻ǰʱġ
ͷһ˵꣬һ
žһи˼ôҪ˵񵽵Ķǰϼŵļ¼񡣡
ǵģ¼ﻹиȥϼšͷ˵ǲҪ
һôˣҹȥɡžͷ·ϳʲô⣬ٶ֤ݣ˵Ͷϵˣ˵
ڡȵȣṩǲʮԪĽͷʵ
Ȼȷе¼ȷʵǵϼŴõļ¼񣬼ǵĳŵ֮ҲӦĶ⽱ž˵
̫ˣС¥Ԫ101ǿɡͷ˵
Ҷ˵绰ͷ˷ܵصʮ˵жĽǷˣ
ͷҲܸˣû뵽ͷɨ˴뱲Ӵ֣ջܵõôһ֮ơ
ž⼸ѹܴԾǾɽе漰иҵ쵼ѹǼѹ
ͻȻĽӵ绰žһ˷ܣҵϽ֣Сȥ
Ŷӳ˵᲻׻ϲһСƱ߿ʵ
ӦãǸ˵ʮȷ䣬Ӧȷʵôһ¼ǲǰϼڲģҪм
СƵ˵ͷεİѹɹ󣬺ܶ˿أϣư
Ŷӳ˵ͷǾɽӶӳϵѹ֪ϣεģԶưа
ͣС¥£ŶӳСͷʱ˵ĵַţܿ죬žͱˣͷ˷ܵò֣ſڣоͣڸһشš
žٰɣͷæ˵
Ŷӳ˵ͷҾž٣λҵƾ٣ϲ𣿡
ͷϽ˵ͷûңұľû졣
ŶӳȷͷݣڣǱͷѾ׼ãֱӰ¼Ĳż
Ŷӳȥ֮ϸһ¼ģǼȻͷѾˣǾͲ֮ٻȥҲ١
ƾŶӳһ۾Ϳ¼ӦʵģǿϼŴڲĵʾʱ䣬Ӳ
ֹסЩ˷ܣˡ
ͷ˱¼ŵȶּһֽŶӳСƴ¼
ȻһжĻϰͻвµȦ׺ͼƲߣֱӵķʽ¼ĵɽ֣ܻ𵽷Ч϶¼ʲô˼ģһЧûżȻˡ
֮Ҫ¼¼ǼӲ棬ҲΪһ˼񵽸Ӳ̿ܲȥĶֱ߸ʽõĿԱȽϴ󣬿Ҳʲô˶ýӲ̽ڵϵģһпܾͰ׷ŪȽռ¼һ˼񵽺϶ݣԼû¼ҲᵽѼҷһ¿
ԾİֵúܴŴֻҪ¼һ뵽ʲôȥ
ʵϣвŵķûдȻͷ¼ۿ֮ȥˣ¼䵽˾
ŶӣϼŴöʧļϣӲƵôᱻת¼¼·ϣСЩɻʵ
ҲЩ֣¼Դ֣ǸϲӦû⣬ҿĹ֤֮ǰھҲͻȷϹˣȷʵϼŸ·ε๤Ŷӳ˵ʲô˽¼·ߵģĻģҪǿ¼٣Ҫ˾Уۿ
СƵ˵ͷӻǺܼ򵥣˵ưưģʹ¼Ҳ˵¼ġ
ص֣ŶӳûţĿǰ;ֳ㱨һ֮󣬾ͽӸ˼̣͵רҵļԱ˾жϴĻǷ񾭹޸ĺͼ
ŶӳԼǴСǰϼţҪȥһϼǲ˶ûжĺۼ˵¼ȷǷڰġ
⼸ŶӳСѾϼŵĳˣ˺׵Ľ˼棬¼УǸĵط
СƣȥҸӣȥŶӳСƷԸ
λñȽϸߣҪʱĻҪӵ繤ʵ֣Զ˵ЩѶȵġ
ûãӾˣŶӳӣϸĲ鿴ΪȽϸߣҵʱȻ˺Ļңƽʱ಻ڵڵİťҲ˻ҳ
ŶӳҡҡͷҳûжĺۼۿҲ˵Ǿ¼ʾʱ䣬Ӧþǵʱʵʱˡ
Ӧúܾöû˶ЩҳüٵģʱγɵģΪǲһġҲ֪ûٵĸ֣Ŷӳһ¼Сƽܲ˾ߣֹ޹ԱͺСƸϻ˾֡
¼ҲǶ龵ͷл¼ƳɵģҪȷǷ񾭹νϼѣֻܿϼż¼豸õľͷл˳һһȶԣ¼ĻǷܹһһǺϡ


1290 ץ
¼Ļϰרҵʿ¼ģм䲻þĻ棬ʱεͬһͷĻˣ˵սǻϡ
Ƶû޸ģֻʱԵļԾרҵԱҲ޷ж¼Ƿ񾭹˼
ΨһԿ϶ǣӾйأֵĻ棬ͷϼǸʾʱڶǰǰģǸҲ˼ԱļĻҳȻγɣûΪٵĺۼ˵ʱ׼ȷģû˶ֽš
һͳΪˣŶӳѾ˵ĵҵȫϡ
Ŷӣɽ̴ѧһ꼶ѧôܳΪܵɽȥɱأСЩ⣬Ϊĵȷ˵һ㡣
ŶӳҡҡͷҲЩ⣬ûԭ̫ˣ⼸̾Ҳ٣ЩʮֲܳΪɱ˷ˣȴΪɱ˷
ŶӳעǣԾĶǳͬѧ֪֮䣬ǲʲôϵ
ôҪȿסܵ飬Ƿɱˣƾһڰֳͺпӷ

ĻϰĽڣвŽӵ±ϢʮֵĻϰķȥ
ϰ塣в˽ȥĻϰɳϱĿϢڻвϰеĸԸˣĻϰչ¶ʵıɽһ֮ǷĵˣǰǺϵϰҲֻǾƶѡ
ŶʲôϢ𣿡ĻϰǻвŽһۣĿϢ
ȥٵ£ѾǾ¼һ๤񵽣Ȼ˼ЦǣһȻѴӵʲô¼񣬻ƿСƺͰͷ⣬ھӼңһ¡в˵̲סЦûãоˣһǸԾӵľɽӵĶӳΪǾ¼ġ
ȻҪֻҪ˿ͱˣǱߵ˶𣿡Ļϰʵ
İɣвظ֤иǰİݰֵܣͺͽԼһͽȥסһʱ䣬˶죬ʱԷʱֽţµ㶾ֱӶ
֪˵֮󣬻вҲı⣬ҪŪʲôȺŹܰһŹǷüִƻˣĪ¶ķ֣˶
Ǿͺãûз¶֣ܳʤڿӦò뵽ôࡣĻϰ˵ͷҲҪ̫ϣСӲһľ
ĻϰҲˣô׶Ըˣо仰˵úðΪԼЩʱ֣ͲôˣѾ붯ϼѡ
ϣ˭뵽ǰ·ϵأ
ףһǼһСµġвŵ˵ͷ˵֮ǣȻҲһӽŪ졣
ͬʱŶӳСѾж
ǲ֪ͨɽľ𣿡СЩɻʵɽץˣӦ֪ͨһɽľ
ŶӳȴҡҡͷϺܸӣعŵĶ³ʡںЩǰ֪ɽͨ籨š
Сһ㵣漴Ŷӳ˼㲻ȥͨ籨ţڵ񱳾ϵˣ˭͸¶һ죬пǰηǱӡ
ôԺյļôȥɱˣСЩ֡
ⶫ˭˵ǲɱģҲҪ֪ڿɱȽءŶӳҲһĪչעǰ참ʱηηţҲ׵ľвĸ˵һ仰ͻѹѹŶӳϡ
ɽֱϽУȻʡͬˣһûھɽʡ쵼Ҳ˵ֻҪ󺣴ϲʩѹŶӳİҲõˡ
ֻѸײڶٶȿסͻѶ֮ϣнչ
ףǰǲĳӣСۼ⣬һ۾ͿɽǸշվڴŶӵȺһX5ĳơ
Ŷӳæ˹ȥȻʾƺΪB88B88ıX5ԽҰӱȽϺϣӡ̣󺣵ʵŪһӦòʲô¡
ЩӵܣŶӳӡ̫ãһƣЩҡĸо
ȥŶӳСƷԸ


1291 
û뵽˸ٽɽĻǸ֮ջ񣬱ΪҪȥſڶأŶӳݾߣɽӰ̫ԼѶĻܻܿѹԤ
ŶӳֻܴӰж֣ȿסͻѶʳĿڹҪ⣬˸ԤҲ޼ˡ
ڣȻǰĳĻôһⶼˡ
סкüû׼סУҪҵЩѵġ
СƼӿ˳٣ϵľƴ򿪣ĳӣǰ档
üû뵽һԼǰ棬ŹշվԳͣŵ״̬Ͷס·
û³ĳžʹˣŶӳСĳ򿪣ʲô𣿡
ڼʻλϣŶӳСƶһ£˵ͷεжȻ쳣˳ôҲͲȥɽ׵ˡ
ǾɽֵġŶӳ֤˳һ£ڻһıɱйأǻȥܵ顣
ıɱ㶣ѿڵԾİӣȻλǾɽģôܹ뵽ҲֻǾɽǰԾİˡ
Ŷӳȴһ㶣˵֤ʮ˽⣬ȴû֣ԵúŶӳһֱжϣƺûʲôȻϵ
ֱǲɿģֱɿôưͲôӶˡ
ǵģһ˰ɡŶӳ˵
ǻɣģŶӳı飬ĵŶӳǰԼɷˣΪԼʱҲȷʵȥص㣬߱˿Ҳ˵
Ŷӳû˵ӱϣȴҲĬ˵ȷɷ
Ҫ˵ңŲţʼ磺ҼŻѧУвУ
ֻǽЭ飬žв鷳СЩͷˣȻּۻۣЩˡ
̬ȵͦͰСһۣЦЦ
Ŷӳ֪ﱳһ㣬Сư˰֣ʾȲҪ˵ֻ˽һ¡
ðɣɣҵǳ˵˵˳
Сһľ迴ܵ
ŶӳǲܣܵĶȥҲֱܣǲǷɵ𣿲Ŷӳû״ڲ˵ȥܵ顣
ؾɽֽܵ飬˵ģһˣĳóλŮʿ߻ͣɾԱ㿪ȥŶӳ˵
Ὺ˵ġ˵ţŶӳȥһ룬عͷŶӳ˵ž٣ܲܵϳ̸һ£
ŶӳСƵľ֤ѾǵľΣŶӳӦǸˣСһľԱЩԺŶӳ˵Ͼݰ
ţŶӳ㶣֪ʲô˼ǵ˵ͷðɣСƣһ£Ⱥ̸̸
СȻĵ˵ͷȴҲʮ־վڳԣˣʲôֶΡ
Ŷӳһ˳棬Ҳûж˵ʲôֱӴӿڴͳһ֤ŶӳС
ΪĹ߻谵ŶӳûпΪҪǮ¸ԼһֵҪˣһףҲĶġ
ⲻǸģֻ㿴һЦ˵
ŶŶӳЩɻĽĶĶƴ򿪣ݸСӣʱɫһ䡣
ǾɽӶӳȻصֵĻ˽⣬רŸһЩ¼Ĵ͵飬ʮһţھȴھܣ͵طľֻźԿ˵һʮֳȻĲţֻЭ참ȨȴûȥȨ
ŶӳɫŻȻıùŹ֤αˣԿ϶֤ġ
ң֤ûʲô֪ڣðûα죬ðϡе֤α֤á
˼ǸˡŶӳڲٽɱɷˣɱģҲûŶӳȥ׷ĵĲʮֶأֻΪϷ帺𣬲κ쵼֧䡣
еȥͷƵģȷʵҲǸصĻ
ҿԺ˵ˣԾɱģҪɱҲ᲻ϣֻҵϼ𣬲ҪЩ顣ջ֤ʼ˵
ŶӳĻ󣬲ɵõ˵ͷȷǱߵˣҲȻûƭĵ񣬴ԾʹŶӳ֪ˣҲʲôʩԴϼ
˵ɱģǾһˡȻҲϵͳڵˣŶӳҲͲʲô˵ϵѹǺܴģԾǾɽˣͻȻǹɱӲƵĻǲܡ
ŶŶӳ˵˵˰أƺڵģЦžлֱ˵ɡӦʶɽֵĳ·ɣ˵ҲϵͳڵˣʲôҪҰæ˵ˡ
Ŷ¾ֳġžЩ죬û뵽ôһϵڡ
ŮҸͬѧһһѧЦЦ˵žлֱ˵
ԭô˵һˣȻô˵Ҿֱ˵ˡž֮ǰЩɵݣ֪ԸôҰѻ˵̫ԣڣȻԼô˵ˣҲûбҪڣǵģԾǹɱİӺûйϵô㵱ʱֳӦʲôɣĺйأôܲܺҵ쵼һ£Ǳ߽ӽӹȥͺˣʡΪưԴ
޹أҿԿ϶ظ㡣˵ȥԾҪһ£вĳɷڣҲûбҪɱʲô飬Ҳ˵žټ¡
˵ģžҲȥʣ˭֪ǲǻܣȻ˵ûйϵžپЩͷʹˣʵģϼŵļ¼ߣǶûκεڽ糿һ๤·߼һ¼ǹȥϼŵ¼񡭡ԣǲҹ
¼·ϼģžٵĻʱüͷϼŵļϵͳ¼ʵģ
ǵģӲ̣ǸϵʱӲѾжˡž˵


1292 ҳϵϢ
ž˵¼ӦǷ¼ģʵġ
¼棬һˣЩ˼飬ԼߵʱԾúúõģԼߺ󲻾ãͱǹɱˣôҲ˵ͽԼ֮ϼţ¼ֻԼһˣǾ˵һ⣬¼˼
Ȿ¼ǹ⻹ǲⱻ·ߵģǴ𰸾ͺ֮ˣ϶ʲôҪݺԼֶѾżˡ
Բ²⵽˭ҪݺԼΪַ̫Ϥˣֱ͵־һޣµòĻӦþĻϰģ߻ˣǻвš
Ҳֻһôȵһʱ䣬ԼĳҾĻϰˣΪһĻвţȻıߡ
ǵġŶӳЦһ£Ҳ뵽ģʼʱǾ;¼ЩɣڿѾȷˣ˹⽫¼ųԻǵߵģȻЩӦò֪ݣȻͱһг壬ʯͷԼĽš
ⲻԻǵߣݺҡʼ磬ҲûбҪžʲôеĳ֯һʱ֯˶ңֶον廨š
Ŷžһ㶣û뵽Ĺʮ⣬ƽʱʲôҲǺпܵģ˵ͷĹడǻҪΣһЩһЩȽ
žôΪҲûзϣЦһµǰû취ηηţʲôµġ
˵ε¼ģôЩ˾ʲôأôأžЩָЩ˵⡣
ôҲ޷ǾǰץҲܲ²⵽Ļϰ뷨
ץôúŪȻ㵱ɷҲ㶨ġžЩεЦЦǸո㣬ҲΪ˵ȻͲôͲȡǿƴʩˡ
֪ġЦŵ˵ͷ
ǰץˣҲǵɷȿѺڿʲôôžٻʮֲ⣬ҵҪõʲô
Ѿ㹻ˡ˵ǻڿֽҲ˵ͨһˣ˵Ҳʲôѵ飬ʱ򣬸ȺŹ¶֮ģʤġ
ĻϰֶǼʶˣϼŶĽǮ֮±߷ʲôܷأ
žĻһ˵õûǸʱ˿žٵοɾʹˣȲ˵ݰǸͨϰգڵôֳҲһ
οǷˣĳ£žٱ˵ǰ;ˣԼܱܲ׷ζ˵
ȷʧ¼ܿɰһȥ֮ᾡֵġžæ˵ƵѶּӴˡ
žٵĻֻܿЦģڶ֪ʲôˣǾ͡
ǰʱ䣬ú쵼к鵽ǱȥҲûѹˡžٳϿҵؿȻ֪󣬶ưûˡ
ҵʾһҵϷ塣Ҳ˽ϾǣȽϴ
ãھʾһ£žЩϾܽصȥԼһ¡
ڰЩΣ漴˵ͷðɣڴ绰
³رһ£žæʵ
ˣˣ黹Ҫһ£ϾҲ̫˽⡣˰ʾžٿԲ³ȥ
žЩϲص˵ͷ˵ԼˣҲӺԼ
ֱӲͨıĵ绰Ǳͽ𣿡
ĸ磬ҡ˵ûϢɣ
ϢʲôʱϢСʲô飿ǰһ㣬绰ͨΪʧˣıȻһɧأ
ʲô飿һ㶣Լǰһӳˣȷصֻû뵽ıҪԼ֮ǰɽˣѩ֪û
ûаıĵСǲǺѩ֮ʲôè壿ôɽѩ֪ˣҲû˼ʡ
ץ˸ͨû˵Щ֣˵ѩӦú˵ЩŶԡ
ûУѽְһȻıĻǸˡ
Ҳ֪ҪʲôôûУ͸áЦôлң
лͷҵĶҪˡı˵Ǳ˵㲻
˵ɣֻžһۣžԾؽһƣĵ绰ݡ
ߣǸҳϵϢı˵ҳϣǵ˭
ϻ㵱ʧ֢ЩЦãôҪô᲻ǵãʲôϢ˵
ڲϢƣҳƺǱ߳ˡı˵
Լã˿ˣû˼Ӱɣʵ
ǣǱ߷ʬ壬״ɽֵ⼸ʬһģһӦǱҳѪɵġıص˵
ŶǵпˣǱ߾ϼңҪܣ϶Ҳܵͷ˵ʹмҲδضҵǱĵؽ磬Ϥġ
Ҳңȥأû񣿡ıʵ
ҿˣˣȥڻҰһû뵽ıҪ
оһͨģȥץҳϣʱһɼ֣ڣƻǻҪﱸһʱ䡣ı˵ǰ˵ֻ׼
ûѡ񣿡ı˵ļ֪ԼǾܾˣ绰治ʱԼּҪǹһٴıҲѰ˼ˣڿԼҲѲˡ
ѡʲôǾʤΣѡ𣿡ıЦʲô£
Щƣıѻ˵ˣҲûа취ˣðɣȷһţҿǿ˵ҲһƵ顣
Ƶ飿ʲô飿ıһ㶣ʵҳϺߵϢˡ
ҳϵĺߣʲô˼ıʵ
ҳɽĻѣӦöһĻϰṩģĻϰǺĹϵҪ˵ľĻϰϢ˵
ŶıüͷȻȷ
ϸģҸٺ˵аٷ֮ʮİտ϶һģ˵þɽֵŶӳһ°ɣĵҺ˵
һ˵ɡıĻ˵
ž٣ҵϷԽһ°ɡ绰ݸž٣˽ⰸ顣
õġžæӹ˵绰ıȻʶصֶһƬĸˣǰҲйҵžص⡣
ŶӳãѰҽһ°ɡıžȻûôķϻˣȫǹ¹̬ȡ
ŶӳæĿǰ˽İı˵һ飬Ǿ¼飬ֽ֮绰
˼˵ĻϰӺ㣿ıʵ
ӦһϵеϿжˣ֪ǲΪϴҳϵǼ˵
ãӣͽߴɣһ;ɽǱᵵģù⣬ھɽҲǵˣʱҽܸ㣬㽫֪Ķ׷ѯǸĻϰټı˵
һ̫ˣû뵽ܶùٷȥѰĻϰټһԼҲɶˣԲôˡ
ȻҲ֪ʲôĻϰ徿ҳûйϵȻô˵Ҿ͹ˡı˵һתȻйϵôҳϵҲһ㸺ˣ㲻˰ɣ
û뵽ıôһȦӣڻǽ˽ȥıһʼûȥǸĻϰ嵽׺ҳûйϵĵľԼͷȥץҳϣ
ôػԸ⣿ıʵ
Ҳ̫ˡµܾҲˣֻ˵Ҫȥֻܾ˿ɲԹҡ
˭ܱ֤һɹοôֲļһıЦҲûи涨ʱ䣬ֻҪȥ¾ͺˣһܸһʲƵľŶ
ҲȱǮһ£û
İɣѩҲһģһˣҳϵİҲв룬ԾĴͻΡı˵ôֲôѩҲȥأ
ȥɣһ£һ֪˼
һɸָҵġı˵ڲĸ֣㲻Ϊȫġ
ðɣðɣʱӦˣһȥٿǿǡֻ˵
Ҿ͵ӦˡıЦ߾ͺ;ɽǵϵһ£ȥְѰӽӹ
ɣ֪绰ȤȻĹҶ˵绰
ôҶ˵绰Ŷӳæѯʵ
㶨ˣǵһͻȥɽ֣ӹھͻȥƽһ°ɣְǴǴһЩ˵
̫лˡóҲ˺ܴĴôŶӳոҲı˵ĻȻ֪ǱȴӦȥִĳʮΣյЩ
ûʲôͷȥʼ磺Ҳõ¡
ǺǣԺھɽ£һ߾ܡŶӳ֪Ĵ۱ȽϴȻ˵赭д֪Բô򵥵ġ
ǺǣҾллˡνЦЦ
лŶԣȻӻûͷŶӳҲ˵
ȻҾˣ컹ѧҽ绰㣬µĻʱϵɡȵòͷˣ˵
õġŶӳ˳СЩ죬֪ŶӳôˡԼĳȥСЩˣŶӣôˣ
ûйϵȻˡŶӳæֹסСƣͣضʹɫ
ԽСԽǺɣ֮ǰԼĿڳŶӳһȻֲһ绰ŶӳŶӳͰˡ
ѵ¸Ŷӳһǿ绰˵飬Ŷӳͽŵˣ뵽֮ǰŶӳΰȻСﵹСüŶӳŶӣû뵽ˣȻ˵Ļ¸ˣǷ㲻֪𣿡
ʲô¸ҡһҺ˵ȱ˵ŶӳЩŭС˵Ĳ£
һ˵ʲôѵ˵д绰СƺһҶѾµˣҲŵģ


1293 ФܼѼ
˵ţСƾʹ̤˹ȥҪ׷ŶӳЩȥҺòãôΥԭ飿
СƱŶӳĻ˵侲ϸһ룬ŶӳƽʱڿҿңҲΥҼ͵
Ǹոô£СȻͣס˽ŲȻʮɻؿŶӳôˣҪ𣿡
֮ǰҲΪǵģѾȷˡŶӳ˰֣ģûбҪϣȫ̹׸ǡ
ôܣɵѽôܸأˣ͵ñץˣСƾŶӳĻЩ˼顣
ץŶӳҡҡͷ֪ذɣ
ذǡСƵɫһ䣺صǱߵ𣿡
صǾɽߵĳפԱǰһΰ참ʱҴӴġŶӳ˵ͷ˵
ʲôϵѵСҲ̴ŶӳĻһЩζ
ǵģҲǱߵˣֻɽǱߵġŶӳ˵ͷңذĵλһЩıĵ绰̸⣬¼ѡ
ȻǱߵˣСһȻȻص˵ͷֲ˵ģģ᲻ϣڿȷˣûбҪʲôģȻϡ
ӣܿǣһЩεĶĳĻĶԹ԰Ѿƽصֺ߿Խ᰸ˡŶӳ˵߰ɣ飬ֻоֳ֪ذҹȥֽӽ֣㲻Ҫ˵
סС֣صص˵ͷЩ˼صոҲ㣬ǲ˼
ûϵⷢľǿɼεģԺǧô³çŶӳСƵļ򣺡аղŵ̬ȣǱߵˣƽϣҪǼƽҲ㡣
СŶӳĺЩ£Լ̬ȵȷЩ⣬Ժˡ
ŶӳСֱӷ˾ɽص˳ϡ
ոô£ʲôıɱոռߣЩ£漴뵽һݣҲͷģȻƽµĻˡ
ûʲôΪԾҸɵġʼ磺ȷʵңҲˡ
˵ͷ֮ǰҲ˵£Ǿô㣿
֮ǰȷʵȥϼţ¼¼ǸʱԾûǹɱ֮ǰȥϼţ뿪֮Ծǹɱڵļ¼˲ߡ򵥸˵ϣɽһ๤ڴɨֵʱһ¼¼棬ȥϼŵļ¼ݡ
뺦㣿һӾеĲѰ
˵ͷӦǸĻϰ壬ԾҲɣͶԾӣݺҡ
֪֪еԭίθ룬Ҫʱһû׼̾˿Ļϰ廹겻ɢ
ˣʭӶ˲ѾϰˡڶĻϰΪѾϰΪˣûʲôرĸо
Ǻǣ˵õɡ˿ûʲô־УҲ˿˵Ļϰôݺ㣬ʲôôҲɵӣǻָȥɱ˳
ǵǣĻϰûôǡҹĿܾǣþҾڿȻûзиʱ򣬶֡
ڿ֣һ㶣漴˵ͷ˼ָ㱻ڿʱ֣
ȷ˵ǿܻʳ¶߳˯ʱͷҲ˵
Ǽ򵥣ֻҪе·ֵһ档˵ΪʲôƾͼƣڿﾾǸ
ΪĻϰΪԼܿԵ׾Ϊ˺ңЦҸµҾץסΣЩײԱͲ֪Ļϰ飬Ҳһˡ
Ŷô˵ѾĻϰ彻ˣЩʵ
ֹǽ֣ѾüˡЦʱĻҽ
Ǿڰɣڲʱ䣿㲻Ǳ۾ܿ𣿡֪칦֮ҲͲʲôΣˡ
ðɣȻԸҾʹͷ˵𡣡˵ͷ֮ǰ;С˵Щ飬
ȾС贵ǿ࣬˵֮ʱ໹ֱȫ˵꣬˿ؿڣ㾭ô飿ֲòŰʱ䣬ͳɳô࣬ҶЩʶ㡣
˰ǱƳġ̾˵꣬;⻰е㲻ζأǰϿƵЦɵЩΡ
ȻҲǸЦЦܺðҾã֮ûĲˡ
ʲôٹ꣬Ҿ͵ð㵱Сˡҡҡͷ˵Ц
ѽҹ壿Ҳʾüëһʵ
ⲻײĳƺŪЩѪڣǲȺã
һֱУ㲻֪𣿡գգ۾ôһԣ

ܼѼû뵽оÿôĹŲμ죬æͷת򣬲ܼѼȴúܳʵѾܾûǿҿ֪ʶĸоˡ
ֱоСܼ֮ѼѷԼҪѧϰĶʵ̫ˣԼǰ֪ЩЩãҲֱʱܼѼѲףҵרԼںڿͺƽ⼼ź裬缼Ӧ÷棬Ͳ࣬ܶרҵЭ飬ܼѼǰû
ԣܼѼ֪ԼȻЩʵǸǿФɽԵʲŵԽоСģԴΪԼоСվסŸݣҪƾԼʵõҵϿɡ
ͳ˵һԺҪסУˣ֪Фĸɽ㣬ܼѼסһ𣬳ȻʮַģҲ»ʲôΣյ鷢
Ѽѣô˯ФҹϲԼǸСϣܼѼǱ߻йܼѼѻû˯
ңФ㣬ˣܼѼЩŅ̀ͷ˽ҲФΪФ㣬ҿϣſžʱ䣬֪Ѿʮأ
ûУҾҹȥϸ㻹û˯ФЦЦҲ̫ù˵㡣
ܼѼѴ˸ǷеҪѧϰĻкܶ࣬ñ˵ߺŽоСɣ
ôᣬѰ©BUG棬Щ˶ǿˣĸĽҲǺܼһѪģҶءФʵʵ˵Щ˶ǸͳģԺڿͼԱȽ٣ֻעЭЧȴӵ˰ȫԣֲһ㡣
ǾͺãһΪԼûءФĿޣܼѼѺǿģФ㣬ҰҵЩϲ඼ˣЩ׵ĵطһ¡
ʲô㶼ˣô죿ФЩȣԼܼѼѵϣмףЩĵϣȴû뵽ܼѼѾ쿴ˡ
ţЩǰӴȽϿ죬ЩİģвĵطˡܼѼЩ˼ЦЦ
һ̽һ°ɣ˯һҲ̫ФվЬ᣺һ¡
ô˼ܼѼѻû˵꣬ФѾ˷䣬ܼѼʮָжФȻĸɽ㣬ȴչ˵΢ѧϰϻϣӦֱͱԼ׽㻹ҪԼ
ФǸܺõأֻǲ֪Ϊʲôڻû飿ʲô飿ܼѼѵФͿʼ˼⼸죬Ҳ֪Фʵ䣬ѾʮˣȴϿǶʮɣԼһЩȴҲ첻˶١
ûн飬ҲûѣܼѼЩԾФòһģԸҲʮֺã֪Ϊʲôûѡ
ФŻܼѼҲЩ߰뷨һ˴ߣФҲܼѼѵĴϡ
Ф㣬ƤúأܼѼѽؿûʩФգ̾
ҺʲôʮˣĲźãܼˮФܼѼѵЦ
ʮʱ򣬶֪ܲФôõƤܼѼȴҡҡͷ㱣ûǺá
пһоפ֮ǺǡФЦЦȿЩ⣿
šܼѼѵ˵ͷæһĵ򿪣¼⡣
ʱ䣬֪ߣФܼѼһ⣬Ѿ¶ǰףФĴʵĿ˵ľһæµŵһ쿪ʼˡ
ô죬ҶûоФ㵢ϢˡܼѼǸöͷǰϣһԵĴͷϣҲվչһ塣
綼ϰˣÿ˯ĸͷѾ㹻ˣ㣬Ųס࣬˯һФʵ
ˣҲ˯ءܼѼЦЦǰоڿͼһоһҹ֪
˶һФãܼѼѵĹͬö࣬ԺĹԼĹϵܼѼǲᷴԵġ
ǳȥɢɢԵ㣿ܼѼѽ
ѽȥҲãⶼûأФ˵ͷæо⣬ͶǱģһֱ¥û¹
ܼѼѿٵش·ϴߺФһˮȥ·ϣФ翴ܼѼѣЦص⼸ûϵ㲻ȥ㣿
춼֪æʲôءܼѼҡҡͷкҪ飬˵һֱûȥأ;Ǵ˼绰˵ڰ¡
Ф˵ͷ֮ǰҲǸ˸绰˵пչԼȴһֱûǱʲôҪ鵢ˡ
ϴϣФܼѼһ¥ȥ峿ɽ̴ѧ浹Ǻ֣ѧ˶ԱһƬ١
ȻоҺԶءܼѼѿЩѧ̾
˭ѧôࣿФҡҡͷЦҪϲÿҲУ԰顣
ˣ̫æءܼѼЦЦҲ˵˵ˣФ㣬ôѣôƯ׷һܶࣿ
Ҿ֪϶⡣Ф翴ܼѼѣ̾һ˺þðɣ
ܼѼѱФôһ˵ŵ˵ͷȷ֮ǰФˣֻǸտʼǺϤÿڰˡ
⼸˵ĽӴסһ𣬹ϵѾܵúܣܼѼ⣬ŲЩðʧҲͻأ
ܼѼȷʵФ統ԼĽ㣬һʼФ㣬ȫΪĹϵڣȴǷĵģФչ˺͹ģܼѼʮָж
Ҿ֣ФôûѣܼѼѵƯֳԸУѧʡ
ǺǣȻʵˣҾͺ˵˵Ҳ޷Фɽ̴ѧҵģڴѧʱиѣκ


1294 ˮ
ܼѼФ署£̵ɴ۾ϸФĻ©ЩʲôҲʮֿģФûнˣء
⻰һܼѼѾ;ԼɵǸʲôκФһĻФô˵ûأȻѾˣΪ˹ȥ
Բ𰡣Ф㣬ôأһǷֿˡܼѼæ
ûʲôФЦŰ˰֣κѾûκεĸоˣǰǺޣûˣһİһκεˣʲôˣֻǸİ˶ѡ
ŶܼѼСĵص˵ͷǸκһǸˣȻФǰĸ飬ܿ˵Į
Ф翴źܼѼѣǾͽԼκĶԹ𶼸ܼѼѣҲûʲôö˵ģФҲûܼѼʲôЩ飬Ҳǻ֪ġ
ôôܼѼκΪɵ÷ߺ޵ȻΪФ㲻ӻ飿һ˳ڻϣ
ˣ¶ѣҲԸᡣФҡҡͷɫЩɣҶѾ뿪ˣڡ
˵ФϽֹס֪ͣ˵ȥ˵ȥҪˡ
ôܼѼФȻ˵ȥЩĪʶʵ
ڹôæʱЩ飿ФЦڻҶǸκҲûʲô飬ʱһҲһУߵñȽϽһЩѣ˳µĽ飬ʵƽζʲôǰ
ôܼѼûйФĸоӳпʼͰһֱѧʱȥ̹ģֻ֪һֻϲһˣФν˳¾ͻĸоܼѼһҲ⣬ֻܵ˵ͷ
ͦЦɣФܼѼѵӾ֪һԼĸоҵȽϵҲûЩŮôԼ룬ҲõЩЦѻ̫ڶϷΪЩ˳£ֻһ֮󣬲Ż֪ʲôǰЩʲôˡ
ŶФκ֮⣬ҲİһˣܼѼФĻĻһЩζ
ФʶԼʧԣЩ֪룺ϲϲңҲҪ˵ˣҲһ𡭡
ŶܼѼѼФ㲻ԸҲͲٱʣǵͦϧģ˲ճɾһʹ顣
ܼѼйᣬԶԴ̵⣬֪ФΪʲôԸ⣬ΪԼܺһʱҲͬķաԵФЩһĪչӣʮͬФФ㣬ģҾãܻճɾģҺ֮ǰϲϲңңҲеִڣҲҲõҪһ𣿡
ǰǺǣǸ˵ŮӡФܼѼѵ㷢ȻЦÿ˶ˣҪϧǰ
֪ܼѼʹص˵ͷһϧģ֪һҸ˺ܶļҲлԵɺڣȻĻٶŬҲǰ׷ѵġ
ȥԵ͡Ф翴Ų֪ģѾߵѧУʳõſڣЦ˵
õġܼѼѵ˵ͷ˵ФҲҪŶҸԼȡģϵ
ԼȡģϵФҡҡͷԼôȡأԼܼѼȫͬҲû취ȡʲô
ôȡʲôФЩĵҡҡͷ˵飬ѧУ˶֪ܶ˶Цء
ǵڣФҲһӶɣܼѼȴ˵ˣФһ㶼ѽҿ࣬ǱҴһĽѡ
ͻ˵ƭңԼһФЦҡҡͷҲܺһԭкܶ࣬С˵ҲŮѡԣʼջǲһġ
ФܼѼһζȰ˵ԼҲ͸¶˼ȴҲҶ˵ʲôġ
ѽФ㣬û˵һ仰𣿡ܼѼФ֣ҡҡû˵䲻Ǿ룬߲ǲʲôѽڹ;÷ĵѾձˣ㿴ܶǻأ˵ˣŮôѽδŮδޣҲȨȡѽȡˡҲͦҸģ
ܼѼ˵ԼЩ˼Ϊ˸ФҲֻܽԼϣԼӸФ翴
Ǻǣ˵õף˵㡢ദúܺãټһ˽ȥ᲻᲻ˣ᲻Ἣų⣿Ф⻰ȻʵúܺʱˣȴٴЩԼЩ̽ζ档
ܼѼѵû⣬ФͻȻ⣬Լ͵ͷȥϸ룬ԼųɣԼܺһѾܲˣõ˳ϵ⣬ԣıģҲʲôųͷģ˵ҵûʲôأûͺˡˣФ㣬ôͻȻѵϲǸˣҲкܶŮˣ
ûʲôֻʡФЩɬЦЦǾܼѼѲʲô˵˵ѽ϶㶼ûе⣬ǣϲǸˣߵŮӦòôˣԣһǲҪŲΪá
ǰܼѼФĻҲ̾˿ĺܴأҲ׽һ鷳ҵܸм
˵ǵͬФҡҡͷҵ黹ȷһŰɡ
ǣҾЩǹؼؼǣǸϲϲ㣿ܼѼȴʵ
ӦϲɡФ羽һ˵
ǼȻϲϲ㣬Ҳûʲô谭˰ܼѼѵѵһֱȥ
żܺһ棬Ѿ֪ˣҲȥôˡФ̾ǲ˵ˣԽ˵ԽأǻȥͰɡ
ðФǲ̫ԸˣܼѼҲֻգЯֽѧУʳãݰͻʽС̲ˣ򵥵سһڡ
æµúܣθڶ̫ãֻЩ嵭Ķ֮󣬾һĻᡣ

סɽĹԢһΣϴκФһģξʣºˡ
绰ФҲͷˣЩ̫֣Լʽȷϵһĵһ죬ô˵ҲҪһЩģܻФ֣
һĴû⵽ų͵ֿ鷴Щ죬ȻȱʧЩʲôѵԼĳЩ
һźȴܿ챻ˮûԭҲҪġ
峿ΪԼ׼㣬Щпǧǰôû֣Ůǿ˻ôһأ
ʲôôңʲôĿתضЩĪʶ˫գȴʲôûС
ûʲôֻǣڣʶˡĿ⣬תʼϵ㣬û뵽ôɣȻ⣬Сɵ𣬱ȾƵЩҪó򱶡
ϲһҲһԣֻ˫°ͳڲϿԡ
ϲ룬ѡһĴ𰸣ǰ㣬ӦǴαװǸŮǿˣڵ㣬㡣
ɡ𰸻⣬ڣҲֲĸңǲ˸ѣ
ǵûã˶Ƕġڿң͵ģģǣһ̵һ棬ֻԵĶͬͻͬ͸ı䡣
˵⻰ǶԵġ˵ͷʾͬ⣺ҶԼϵЩ֣ûһͣǽ𴲺ȴһжôȻ˳¡
嶼ûִܹЩȡ
ȻûУӶˣõңЦЦҲȷʵеԸŪ첻֪ôľڿˣȻæһϣԵÿģȴҲܸˡ
Ļ֪һΣģصĸԼˣʲôͲ֮ģ룬ŮˣҲǲס
ܺóԣǲ֪Ժ᲻ôڿ졣̾һ䣬һ⣬˵ʵľͦóԵġ
ѽֻҪԺ춼סҾգգ۾Сһ˵ġ
ֵˣ֪⣬Ҳ֪Լÿ춼סЩΣҲ֪ôش
ˣģŵӡνʼ磺ôС𣿼Ȼһ֮ǰҾ֪飬֪ʲôˣôƽЩҪĺЩҲͲһˡ
˵棬Ҳ˿һ»̲סÿ춼
Ǿ£޻ӭ㡣һЦʱ鷳ǾͲǿʤˣҵġ
ġ˵Լе飬֪Ĵڣ᲻鷳ⶼ˵Կ϶ǣҲԲʲôƢˣϵܼѼѵͣǸ۸ˡ
Щ飬Ժˣ˭˵أȥ룬Ҳӹţûз飬˾Ƿա
㿴㣬Լȷ˰ɣƻһЦѽҵ鷳Ҳ鷳Ҫҵ鷳ôߺߣ˭˭Ķ֣
СӦ㡣Щε˵
ôϰףȴʵ
ţϣ㰮ףˣOKͽˡʼ磬Ц
ŷԼеĿû뵽ͱץסˣɵЩƣһۣȻðɣֻҪϣҾͰס
ζ̲ס˼оЩˣվӣȥ
ȻȥѧУüûȥˡҲʼʰϵӦҵĳӿɱˡ
ţʹ绰˵ͷȻֻͨ˱ĵ绰

磿Ѿϰʱĸ绰ȻʱЩ磬ڳͣǻǸϽ˵绰
ţң磬֮ǰҶĳӣ𣿡ʵ
ţɫA5ûлҪӳҶûеA8Ѿˣһĸףһߡ˵
ٸҶX5ɡ˵ͷ»Ǻ׵ģû뵽A8ѾˣԼӶˣԼ֪
õģʲôɫóʼǱһȥ˹˾ȥٰ졣
һ£ʡתͷࣺX5Ҫʲôɫģ
ǺɫɡȽƫɫR8Ҳɫġ
һɫһɫɡĸߵǾþС贵͵Щá


1295 ؼ
ϾھС贵ݺ͵λĳӲЩ˿˵ġǸһɫģԼɫһҲǺۡ
ڵݣһȻĹϵڣǨ̫Ҳ˼ʣҲÿ
侣С贻ڹѧȫְλȥ͸ӵעĿˡ
֮ǰĺɫR8ѾˣУ԰䶯ʱƣҲֲˣֶоУԼĹ˾ʱ򻻳һɫıX5Ҳûʲôˡ
õģҼˡӦ
ɫX5øˣֱӸС贰ɣڹ˾°ɡ˵
仧ڹ˾ʡһ˰СֻһЩ˰ӦܵȨûбҪ
õģ֪ˡȻ𾪣ǻȴû͸¶κɻС򳵣ôߵĳζʲô
֮ǰͻ;С֮йϵˣһֱҲû̫ȷֱ˿̣Ųȷ;С贵ĹϵԺڹ˾ҪչһŮˡ
˾ôˣĿⶼ˰ɣûôֻ࣬ǵһӦ˱˵飬һҪ쵽һԸ֮󣬾ͻһ⡣
ţˣһһǧ˾ʲ˵Щ𣺡Բ磬ҺͺûΪغҵ
ˣʤԺСĵǡϰο˱һ䣬ȴʼôȻô׷Źǡ
Ȼһǧ˵㲻ʲô̲ķ㶯һıǱߵȥıԼԼȥץҳϣôΣտֲ飬Ҫٲı飬Ǿ̫ˡ
˭֪ȥǵطܻܲҳϵĿֲģһͲܳˣֱǸһʲôаȥ˵ѪоѪأ
˱ĵ绰ĥ飬СۣʵЩ֣Ҫǲͽһ£еǡ
С˭绰ʱûбһţһŮӵ֣̲סһ䡣
ǰŲҲùЩ飬λòͬ뷨ҲͬԼ򳵵ͬʱҪһŮ򳵣Ȼ
ŶһͬѧϵѣǰӦһӡûע⵽ı飬һı绰
ѣһӣǴ󷽰ôÿһĻЩġ
عҲ໰еĴ⣬ЩգæΪлɡ
ô˵ҲͲ׷ȥϾʵ̫࣬ͻӣҲԸһˡ
򵥵ĵϴּһ£ʵҪô磬ɹˣŮϲһЩͷŪŪ˼нëڲϴһС׹ȥһ·
Ǽݣϴ˰·ͿˣҲͷʲôģҲǿԷġ
˴ʮӣŴҳϻһ˶װΪҪȥѧûдְҵװ
ǡǡʱ࣬ഺģְҵװµ࣬Щһαװһ
ѽͦƯǰô㴩һ䡣
𣿺ܺÿ𣿡Щϲ˶Ө͸ģ˵ѧУﻹǴѧװȽϺʣǾͽ˶װһסǻûüϣͱץȥˣһֱڻǵһδ·һ͸ҵģɣ
ͦãЩ죬ĶأҲûԼ·
ѧУƿʽѧܶģҲ˵ͷҲȽഺһ㣬Ȼ㡣
ѹûƲƲ죬˵ãš
㰲οҲʻǺܺõģԽһܿá൹һҲֱ˵ϲֺ޹˼ɵԸ񣬲Ф磬հǰ˺϶һ޷ˡ
㵹ǺͳеȻίҲûҪ뿪
˭ο㣬˵ҵĺӳöС㿴־ΰϴѧˣһһЦ˵
ԲУұȣЩգ˵ĵʵ־ΰôˣûԣСԣҲûг
ٺ١ЦʰûУȥѧУ
ʰˣһੲݣ˵ңһۣһƺഺСϡ
֪ŮΪʲôеʱ򲻿죬Ҳոʰãʱ˵仰ǳԼʱˡ
Ҳ׼ϸ⣬ϸûκ壬ᵢʱ䣬˵ҪѸԴԼͷϡ
Կ¥ȥ˳ȻİµR8ûпʵС࣬ĳأ
˭֪¿ˣ֮гӣҾ͸ˡʼ磺Ͼ³ˣӾȷڶɡ
˵ͷR8Ŀռ̫С˼ˣҲ̫Ը࿪Ǹ
סĵطѧУԶ֪ʲôʱʼɽ˽ҳԽԽ࣬ͨʱ䣬Ѿ˶³ơ
ʱ򣬾Ϳ˾Լͺͱˣǣһеĳӷ׷׳֣ûȥΥ£ϾԼЦȻҪеĻЩ˶ȨҲûʲôȨ
û߶ԶͿнг΢΢һЦȻЩΪʡôһʱ䣬˴ۡ
ѧУ³ˣоϿεĵطһ𣬶ҲȥܼѼѡǣϾü첻ˡ
ѧУſڸһ绰֣˻û𴲣ڼʱϣڲߵӣ˵һûпΣȻѧУһ
Щ˷ܣϾһֱ˵ҪؼǽΪ¾µĵڼſˣһӾ˹Һڼҵ㡣
ûܼѼѣҲû⣬Ϊֻ˶ѣϵﵼԱлǿ˸лǿȻ˵ʲô֮ǰФѾкˡ
лǿֻǸѧУҪһЩͻʱѧУҪģҪμӣȻĻ˵ȥ
ͷӦνĴͻ޷Ǵ˶ᡢеĻּ徫ĻѧУȻϸҪ󣬱֤ÿ˶УԼҪǲȥĻлǿҲᰤѵġҲϾƽʱѾʮչԼˣڹؼʱ̸أ
лǿ뿪ֱص˻СͣԼǰ棬ŵʱ򣬿һЦ̵ıǱߣûʲôҲ֪ЦǲѾѧȥˣ͸ӿݣȴִͷȻԼܣЦҲԼŮˣ͵ƺ쾭壬ÿ˶Լ˽ЦҲ⣬ԼҲԸ¶˼ӣԻλ˼ǸÿŮӣһЩ˽ܵĿռ䣬ǣôͲӦȥ͵
ţȴѾˣ˿ڲ㣬ǵʲôģҲûע⣬ûܼѼѣЩ֣Ѽأ
ѼѲμѧУһоС飬üûؼˣҲѵÿһءЩԹѼϲҲ˵ʲôأ˸ˣҺû˼ࡣ
ŶҲûʲôܼѼϲоĶԼ׷֪ģԵ˵ͷǾͱˣæɣʱ䣬ԼȥԸͲˡ
ҲУͦæأ绰ˣȻæµ˵һ緹Ҳֻܷˡ
ûңԭΪһһӵأڿ㵹ƽġʵЩ࣬С˵еǣ첻ؼңһؼҾͱŮΧ֮ԼȴǺƽżҳ
ɫһ죬ȻҲһµģΪҲԱߣеġ㡱ȻҪôܺ˼ȥȺأ
ϣӱڱԼУûȻҲᶯж˼ࡣ
ñɣˡһۣȻϵϣ㲻һֱ߶εʱ򻹺֣ôȥ
㣬ȡЦˡϱŪ֪࣬˵ʲô
ȻҲ֪еǵ˼ɺΣҲǿ˶ϣ˳͡
ɹˡų˼ĺգ̲ס¶Ҳء
Ǳ̫û취ʼ磺ǣԽԽˮۡ
ؼҾûΣһʮпΣڼȰɡվȥԼһȻ˻һۣҪʰʰȥѧУˣӦһøӡѧڵıʼǣҪ
Ȼ֪˵Ǽ٣ǹϴһĻᣬ顣
㣬㲻˵һ˯ŵôС˵
һֺۣȻˣԼء
һ֪˳ǵС˼ȻԸ⣬ǲò󷽣ʵҲûʲôõģҪǴ磬Ȼ˾ûжֻһζΪάϵλ
ҪҲһЦʵ
ʲôһȻ֪뷨ȴûȫķǸ˵룺˵ɡ
ϣһϲĪǳͬԼĳЩ飿ʲôѾʩʩȻ¥ȥֻһ硭
ֻʣϣһʱվЩ䳡ϱͲڱԼĸ飬һҲһֱڱ״̬ûҪʲô
Ȼ֪Ļижȴֲ֪˵ʲôûߣ˼ھ˵ϣ
㣬أǲǳԵòãϵֻɫ΢ȴûж㿪
ҡҡͷûаһԼأСӣǰ컹˵һWIIһЩ˶
WIIһ㶣漴뵽һеϷǰű˵СϷԣеپһ
ǰWIIϵиFIT壬٤ءȻǶϷͦȤġ
Ǿһɡ֪ʲôFIT壬ȻǾÿԽǾˣһҽ֮͹
أҺȥԼ˳̳ϰ˰֣ܵһԡ


1296 ڳʼ
УʱҪпվһȥ˵
˭Ҫȥǽù֣ȥ಻㣿Ѿ·һС¥Ļһ䣺˵Ѿϰأ
ʱЩΣ뵽Լʱ䶼ڼңԼ϶ǻԹģʱǺϡܼѼһ֣Լߣ˵ϰҲΪԼȻЩ˼
Լ飬˵£ʵҲʲô£ֳ棬ȻЩԲ
㡭β˵Щ̣Сĵؿ˳һۡ
֪Ҫ飬ﰵùȻǸСͽԼôãܼᶨⶫ˭˵أվںжԵϣԼҲԥѡɣֻ֮飬ܶѣԳҲԹʲô˵飬ǵǻȱһ˾ҪûʤΣҾǿһ¡
˵⻰ԼҲ̲סЦа׵ָסĺ촽Цû֦ҲԼЩԲԡ
ŽǣȴӲǸѼһеʱŮӻҪӲܼĳЩԭ
ðɣù˾ò꣬ôȥǮ֪ӲȥŪ
һòһ£͵ǰԤ֧ˡȻһЦסϵļ򣬽Ƶǰ
ǺãҾ͸˾Ƿô㣿ЦĽ飬ܺ˵ϺһϣԼߣתͷ
û뵽֪ܣЩ˼һۣҲͷſȥЬӣٳǰȴ˦һ䡰˵;Գš
أľʣˣûʲôΪղžͱһŪûдлعţ첻֪Щʲô
ʱ䣬̫õûϣ˴˼ЩϰߣȻ˼ļˣȴֲ֪й
֪һô֣Ҳô룬ֽ˻еʱ֫ԱǧЧ֪˵ʲôʱǾʲôɡ
ȵ˴죬޼ıһʱ򣬻ҲȻȻرöѧУ˶˵ڣ߷顣
ϲԼʲôգѧϰУעȻȽ϶࣬ӲݸĿӾֲóܾ˵ģǰư£ҲʹӦڱʲôϾûˡ
֪ѧᵽõֶΣԭǴһһУеһѧ˷ѧУBBSˡ
ȻֻѡٳģȴѧУٷѡٸ⣬ⶼѧͶƱĽȻҲӳѧ
УѧͰͷЩУ԰ϣһѧϯǫǸͷԵˣɽҵܣĸίĸɲ׼ĸɲͥĺӡ
ڴһʱ͵ѡѧḱϯѧڵʱڷΪ֮ǰѧϯѧҪȥʵϰˣλþͿ˳ǫо˳ضȥ
ѧǫ¹εĵһѧڣȻҪѧḺУںУ˶ɫʹУ쵼ѧϯĿ࿴
ǫҲʲôظˣ෴³ƽʱעЩѧУBBSеѧϯֺֻ֪У쵼ǺúѧϰϸһЩѧУ쵼Ķ
ǫעصҲļͥйأǫεڣֱӿЩûκıعŰʫ֮ĽĿѧУBBSרſһڵݲ߻
ȨѧУѧǹȻÿ֧ʶ٣֧ĺͷгôҸЩͶƱ
ڻûĻѧУĹڵѾﵽ˿ǰĸ߳춼࣬ܶ˶ڶڴ
ѧǵѧУЩϵУһҪ̨𣬾ֵͺĶôУֵͺ
Դ󲿷ɫ뷨ǣУŮѣǱ۸ܿ԰ɣǣѧУУμڱݵĺԽԽңǫû취ֻͬһѧУǳϵǣѧУ쵼Ȼͬ顣
⵹ǫкǲ죬û뵽ѧУ쵼˵ĿҲִһģȻѧУ쵼ǹŰˣôһڿܻʷǰģһԼͷɾͻᱻܶעˣ
ԼԺμӹǼѧУУԼĪĺô뵽ǫвòȥ˵ѧУ̳ѡЩУμڻ
ϾԸμӵģ˵ǿƵÿ˱ҪݽĿԼЩŮ׷ǹʣǫҲҪʲô
ǣN֮ϣ͵Ůӣǫеӡʮ̡
ôǧ֮⣬ǫ֮ǰҹУϵŮӣǱľܾ˼ѹ
ǻһ˵УĴϰŮûǫУ˼Լһѧϯ㲻ʲô
֮ǰĶԱȣǫжϵӡǰĺã˵ǳĺáǫһֱ۹ܸߣѧҲûŮѣΪȽ㣬żҲȽޣʲôУ֮ģǫҲֻһ͵۹ȥΪڵŮ̫ʵˣλŮһԼ㣬Ǹѧѣ벻˼ҳۡ
ȻǫмȻǹܣǸ˴򹤣׬Ҳ൱ģֻЩǫҲûóҫΪ׷Ůӣûʲô˼
Ͳڴѧ潻Ůˣȹ֮ʵ˵һУȴһɲǱˡ
ǫû뵽ʵУӿɰŮӣİ˵죬ĵغֲھܾˣԼ˵˼䣬ǿӦ
ƯŮӣһĶɾˣκλᣬһͰԼҪ˵Ļˡ
ѧԺܼѼѣϵΨһŮԼʱֱӸԼæڿоûʲôʱ䣬ǫж˼˵ڵĻˡ
ȻܼѼĺæǫУǫпܼѼѿĶЩ
ϣǫо;ŮӼֱ̫ˣ꣬ǧ֮⣬ǫǰһ
ôƯŮӣȴûմȾκϰʮܿɹģһ˵ӣǫĶ
ǫ֮ǰľЩı䣬ҵԼŮѣҲһ顣뵽ǫаö⡣
ϵľС责ȻҲӦǫеĽ飬Ҳͦˬ죬һʮ־ǫйţԼܶûҪ׷ĻԼƽȥ
ǫԽԽϺãڣܲܶ׽һ¡
ЩŮУ֮⣬һȽǿҵľһѧڣһĻνģ׾ſµѧΪ֮
˵ЩŮУкߣôŮкߵ˾ˣҲһҪ
ײβǫ˺ü죬ҲûӰᡢ༶ˣû취ֻҵĵԱлǿϣһʲ֪ԭˡ
ûа취ǫֻýڵлǿлǿ󣬴Ӧ͸绰
ǫҲֻܵȴˣ⼸Ϊڵ飬ſˣڣҲųﻮһС롣
ǣҲ֮ǰлǿһҪμѧУһĻлǿҲֻǸѣܲܲμڱݣлǿҲû棬ͿǫԼˡǾͰϢǫС
ϱȽϵȻ뵽ǫлʲôĿģ鵱һͨ齲
ЩЦ˼ҶӦôӦѼѺôμӣ
֪ǶܾˣΪڴҶҪμӵģҲû롭Щ˼һûҪʲôĿأ
ʲôҪһվ˵ĿˡЦ
ϵѧУʮпΣҲ֪ԼûпΣѧڶûôѧУγ̱ȻҲ֪
ȸű˸绰ϿΣû뵽СӾȻҲѧüһ޿κεع˵绰绰ﶫ֪СӽûлϿΡ
˵Сӱű׵ö࣬ȻںѩһϿأæ˰༶СŽ˽ѧ¥ҵϿڽҵλãӺ˽ȥ
ϵרҵʦʶ֪ϵεĵܵܣӺҲûж˵ʲôһ֮ͼΡ
ܼѼûڽȥμʲôоС˰ɣﶫߣСȫעؿ顣
ŽĿƿһЦϴˣ
ţСӿʲôأֽﶫǰϣһ۷ƤȻǷաдһӪ鼮
ɴ۾СӾȻ飿ȻѧãҲ֪Ǹľѧרң鼮ܶMBAγΪָ̲ġ
ôȵʵ
ԺƹôĹ˾ڲѧϰԺô죿ﶫ̾˿û취ڲѧˡ
û뵽СӻϽһ죬ҲһЩôЦﶫļ򣺡Ŭɣʧ
İɣϴҲģﶫᶨĵ˵ͷҾҰһⱲˣĹ
һ񺮣̲סﶫһţ˵ôģ⻰ѩ˵ȥ˵
ﶫٺһЦͷ
ÿǼӲڶԼҲ˽⣬Ҳֻǿα֪ʶ̫ڳ¾ɣû취̿鲻ĵĻʦҪĽ⡣
Σ˼һȥʲôȻ뵽Ф磬Լ֮ǰͺͨ绰˵Ҫȥһôһ£ûйȥôһ磬ȥФ磿
뵽ܷ컣һϲ

ĻϰüͷžɽֵϢӾɽֽ¼֮󣬾û˶Ҳû˵ץϢ
ô£¼ʲô˰ɣĻϰ忴ͬһĪչĻвʵ
Ҳ֪вҡҡͷʶھɽ̫ͣʲôõĶչһ֪
ѵɽľܴһӾͿ¼αģĻϰʵ
ܰɣǼӵģҲӦûܵ飬ϾʱڰֳɻǺܴġв˵ҸоΡ
Ļϰ˵ͷչΣҪȥˣҲоЩΣΰȻɽһ鷳ûģô϶ǲ֪Ĺϵ߸ΪҪĶڡ


1297 ݽĿ
Ŷ˵;йϵвʵ
˵ͻȻһĻϰ˵ҵһߣͱɽ֣Ƶòò뿪ɽ
˵ǾˣⲻܰɣвĻϰĻЩȣǸѧ
ߺߣܵˣǸѧݣ֪ľһĻϰЦһ飬Ҫĵһ£Ūǣǡ
вſĻϰ壬üͷ˴ͣû;ʲôϵǰһֱһѧûôأǣĻϰĻв˳˼
֪ĻϰָһʲôȻĻϰ岻˵ôвҲȥʣֻǺϵԼĸЩ˵Щȴ˵вҲʲôˣȻĻϰ岻Ը˵Ҳȥʡ
ǣĻϰĻȷʵǾܻбݣȻܹ;һ참ôҲӦǸݣһɽ߲ȡκδʩҲԭˡ
ֻǻвЩģÿԼļƻиɻǵȴΪһСʧһĲֵȥԼĻϰǰĵλͻȨⲢǻвԸ⿴ġ
Ļϰ嵱Ű˿ΪͬѧѹҲûָŻвεļƻܹɹ˵ʵϣеģȴܱ̫ϣ
ĳöԿһСǻ䲻ظɳһЩ벻Լļƻ
磬ԼҪɱЦ̣СƫƫˣһֹһΣһڰţɳҲˣڶξȻЦ̵ı棬ԼһԱ󽫣Ļϰʹѡ
Ǵε¼أҪһشģȴû뵽ԼĵӾȻʧֱܣԼ˻ȴһʬ壬ĻϰֻȻԼ֪Լ˭
Ļϰ岻ںǰԸΪһ֮˽ְȨԼĻλBOSSʿ֪Щ顣
ڣĻϰȴںʿǲ֪ˣΪԭܼ򵥣ĹϵȽ⣬ȴĻϰҪӺ͵ˡ
Ҫ֤ڵĴǲǵǸСŮţͻƿȫҲԷϣȻӲףҪֱȥѵö࣬ĻϰȫԹ˽𣬺Ͱʿ㱨˵ҲǵҪ֮һ
ʿ¸ɻҲֹĻϰһ԰ʿҲںĻϰǲŵĹϵ˵¡
ĿֻһǾҵйнӴĿףֻҪҵĿףİʿǲںġ
ĿԲοǰ׷ǡ

𣿡ʱ֣ճңͱһЩ˧סˣĸ㣬˹һЩȥμӳ֮ĽĿ϶ǺƱ֡
㡣ﶫָ֣˹ȥ
ҾǣңʶǰСʲôҲǵԼʶôһѧУ
ҵˣȻʮϲҽһ£ҽǫУУѧĴϯ
ΪÿѧѡڵһѧڵĿѧʱҲǴÿ·ݵʱǫȻһѧϯλãǻûоһֵͶƱѡ٣ֻ˵Ǵϯ
ǫ֣ոմ˵ɵöۣòֱȽܹԹŮӭģѧŮʵıȽ϶࣬Ѿ˸ʱڣֶ԰ӻĽ׶Ρ
ǫƵ˴ѧ棬νûʲôôˡ
ãϯ֪һԼʲô飬˵ܿȻԼ鷳ģҲܾǧ֮⡣
ͬѧпһԸ㷹ѧУʳáǫ˽ʮǿȻĺ˵ôһ仰뿴Եͻأ
ŶЩǫΪʲôԼԷҲҪȥʳóԷǵͷӦãǾһɡ
ǫбΪ·ϻ̲סԼҪʲôһԼͿ˳µ˵ԼĿģȻ˳һٷöڿȵúܣԼڵĻҲ׼˵ˡ
Խǲ˵ǫԽǲܿڣ·ϿһؾˣǾЩðˣϷһڷ˵ȽϺ˵
˰»ǰæڷ˵£ȻڻУ԰ѧѾԶˣǫȻҲ֪Щ
ǫдȥʳòִõʳãѧУʳãʵС¥жİᣬѧջʲôص鶼ϯϵʱǳãʱ˾Щˡ
ѧ綼пΣԺҲܾˣܲܺȵȥϿΰɣ
ǫж൱ϤģΪѧƶˣʳõĳаϰϵʮǢģѧﵱľ¥
Ȼֻˣǫк˳ҪһᣬȥһЩȽϿɿڵѧԵķˣǫʾԳȥˡ
ͬѧܾΪʲôɣǫоˣȻЩ򵥣Ҫǻѧͷˡ
ʵҲأ֪СԼʲô飬ΪܼѼѾܾμڵıݣһԼ˵Ͱɣ
Сô֪ԼͳܼѼѵĹϵģֿ֪ҲȽСʵΪڵɣ
ͬѧǫĵȻѾµԼĿģֲôء
иëû뵽ԼϹè˵һ䶼˵ϣЩЦã˵˵ɡ
ǫе˵ͷΪ֪أ˵ѧУBBSĹڵĵͬѧһǿ˰ɣ
ҲԸƭҡҡͷһĪĵûУ㻹ϸ˵˵ɡ
ûУصֵǫдˣļٵģղŻ֪Լǹڵ飬ôתͷͷأ
ҸմػһѧĶʲôѧУBBSȥ̯̯֣ǫЩŹ֣ԽԽûףһôԼ
ѽ㿴ӡǫһĶͷЦѽ֮ǰҹ㣬ǵԱ˵ûѧУ
У԰BBSѧУֻͨѧУڲʣ޷ʵģȻܼѼֺڿ͸ͨķʽǸ⣬ǫвΪûʲô»ͨʲôȥУ԰BBS
֮ǰҲҹңǫһʵ
ǰ֮ǰҲ㡣ǫмĲ֪ҲͲ˵ЩϻѧУڣϾҪٿˣֻڵڣͬ죬εڣȫѧ˼ٰģͶƱķʽȷݡ
֪ͬѧ˵ͷʾǫпԹЩ˵ˡ
ǫ⼸ǱܾˣԲòСԣҪ֮ǰЩУǫһھ;ܾҲԷҪ
ǫԼ߻һߺ죬Բϧ͡ѧҲлѣһٷҲ㲻ʲô
ģѧǿңҪеĽĿһѧУУһ˱ݸĿȻⶼͬѧ˼Ůͬѧ̨һĿǫ˵
ңЩЦŴָָͣԼ˵ûиܱʲôĿ
Ǵҵ˼ǫпӣҪܾԼˣʱЩżȱžܾҰѻ˵ꡭ
ô֪ʲôݲأЦðɣ˵ɣء
ѧڵʱ㲻ǺУ԰ȭ糤һν𣿵ʱԶ߽Ƶĳ뻯ʽȭٵػ˶֣ĬĻ񻹱ѧֵǫȫѧУ̳ϵԭ˵ģԣҾٱһ
ЩѰɣ֪׾ѾץȥˣٴһΣԸ⣬ҲҪϰɣЩѵ̯̯֡
ۡǫںȲˮĻû³ͬѧˣҲ˼ҵ˼˵ݸĿʲôĿԣҲ飬˵ȥǸһ١
ŶݸĿ˵ЦЦղŽٱһһΪ㻹һء
ǱݸĿǫ˵ԱҲ顭
ĵЩǸ߿ԼˣҪ˵ʱԼһЩԭȥѧʱԼʲô׾ܣȫͶȡɣ˸䲻⣬ȡʤġҪΪʲôЩŵȥݣ𣿡
ͬѧǸͷȥǳʵ̫ˣԸ⿴Ҳͷ᲻湦ûʲôȻϵǫô˵ܲʲôˣȥǳȫϹèӮˡ
ұʲôԣ̧ͷǫʵ
ġǫе˵ͷѧǵĺҲʲôǾνˣԼҲһ
Ǻðɣٸ𸴰ɡ˺ݳ԰ɣ
Ȼû⡣ǫΪҪҸֻ֮߰ģҲû⣬ȻӦҪμڱݣ´ˡ
ɡǵϵ⣬СС׺ߣûϹ̨ĥǲݸʲôĿ׳׳֮ġ
ʱӦǫе飬׼ȥ˵˵¡ϲԸ̨ĻҲų̂ݵıҪˡ
ȻһּæúܣʱȥϾȫУʦŵĶԼҲȥϹһǣǻ粻̨ء
õģҪģ϶ᵢͬѧѧϰġǫûֱӿھܾﻹȽϸˣϾ˶ֱӾܾ˵ģûоܾ˵š
ˣҲǫкͷϰϤӣ֪ԺȲԼѧĻѣԲ԰ײԡ
ǫȻ֪뷨Ϊٷ´ˣͷԷµ˶ˣҲһ
Ա֮ͺǫиˣֱϵĽ̹¥ȥФӦݡ̹¥˴ʶ֪ϵ˵ĵܵܣǲ
Ҳһ·ͨФİ칫ſڣţҲûзӦܿĶȴһġ
Фΰɣһתͷ־ȻǽԼʦʦμ 294 ФĻɣ
ʦǰФ㡣˵ͷ
Ф¥ϵоģмİ칫ң⼸Ǳ߰칫ʦ˵
Ŷ֪ˣллˡʦһ˵֪ˣΪФ¥ϵǸǰһҲȥ淢һЩ飬Ȼ᲻ǵá


1298 عһϣ
ʦ˰֣ϴαФȥ̸ҪΪԵʣФҲܹĩʦѡָһʮָмġ
лת¥¥ǼƿĵĻʵңоصأϴʱФģ֮ФһICֱӻ롣
ФһϲԲûȴ绰֪ͨФ磬ʱ䣬Ф˳ϢŵĽȥס
ʵﲢǼϵĽʦҲвٵѧڣҲûжʲôϾIC룬˭أ
ҵФǰţŵģҲţֱͳٺԿף׾ٵľͽ˿
һ¥ûICȵĴŶȥФҲֻͨţרŵķţҪʲôͽŴ򿪣Ҳûʲô˵ע⡣
Фסһ׼ᣬǱ֣ϴּ䣬ڼңغ÷ţڼȥڼ䲢ûһƣžʹˡ
һ۾ͿڴϵФ磬ӣФ˯ˣ۾ȡûг
ФϸܼѼѽһֱûʱϢǾͳʱ䣬˯һ
ܼѼѱҲ˯һģΣԺзʱ򣬲СŪϣܼѼѱǸɾŮӣǾФ˯һԼȥϴּϴ·ȥˡ
úᣬܼѼϴּ޲ûע⵽ˡ
ŵߵФĴߣ˯еФ磬ЩĴӣФһۻˡ
֪Ф粢Ǹ˯ˣ˯϶һӹ̫أ뵽ŵѵЬӣ˴Фԡ
ФĴȻǵ˴ȴҲֱܿͨᵥ˴ȴ˫˴խ֣֮䡣
棬˿ҲԵӵο˶֣һ𣬴ϻп϶
ҴФϢʹФֱۻסФӣ§˻
ФĹȻҲ˯̤ʵرᣬоƺʲô˱סФһͷſ۾ȴ
ФЩɻôˣȥذ˵ˣܼѼѺԼסһôܺ޹˼ɵıԼ
뵽ФЩεģѵԼΣˣһǵģ϶ˡ
׻˵˼ҹΣϸպܼѼ۹飬ҲФж˼ǣңȻܼѼѵ޷Ǻܿؾͼξ֮С
ʹΣҲǺõģФͷһɣƤ΢΢ϣ˰ΰ֮״̬ºͺȴǼԼ硣
Ф緭˸棬ĺ촽΢΢𣬺ˡȻ´ФϢȴ̲סס˫ȴҲټʲô½ФŪѡ
Ф类ס촽۾΢ţһֱۣϣȴϵĿʼǣȫԼ˯֮УҲߵ״̬ῼ̫ࡣ
ǽȫ˼йУǣҲҵػӦ
ҲЩ飬Ф˯ܱԼǣú˼Ф粻һԼǵΰɣ
һˣʵϵһ𣬵һʮȤ顣
ܼѼϴ··ϴּ¼ϣȻϴ˰߳ϴּ䣬Ҳ˯һС繤ʱ仹һСʱ˯һ㹻˵ġ
ƿڼţܼѼʶؿФǱһۣ뿴˯ûУȴʮ־ȵһĻ
ܼѼѸϽסԼͣһͽгΪǰһĻ˵ʵ̫˼ˣ
ȻФ㱧һ𣬶ҡ˾Ȼǣ
ܼѼʶؾΪԼǲͷ⼸һֱ˯߲㣬ȻԼԼȤͷ˹ϵƣǲɱġ
ԣܼѼ֮סԼͣҲΪԼֻþˣȫܵ飡
ʱ䡢ص㡢ûһܹǰϵһӦ°ɣѧУϵĽ̹¥ʵңôܳ
͸ԾˣФǸɽܣܣҲܱһװɣǲܵһ
ܼѼ۾ãԼ̫˼ˣۻˣԲſô߰һĻ
ٴſ۾ܼѼѳɵˡûϵˣȷʵһˣҲȷʵԼ𾴵Ф㣡ˣĵȷȷǱһǡ
ܼѼѴؿŴϵˣ֪Ǻˣ˵׽ڴĸоû뷨ҲûʲôԴ֮ͷ
ֻܼѼѾãЩ̫ڲ˼ˣΪԲܷ飬ǰƫƫֱˣֲ֪δ
ܼѼҧҧС˳˷䣬˵䣬ְסؿڣһܼѼѴʵ̫ǿˡ
ȷԼûۻܼѼѵԽЩתФĸɵܵǸɽ͸ɵܵܣôܱһأ
ܼѼѰ˰Լ̫Ѩ˵ԼģôԭܼѼȴΪ۾©ФԼֲľء
ԼģФᣬҲӦġôΨһĿܾǣӦò֪Լˣ
ܼѼǸŮӣһֱܼѼѶֵúǺ;ոյͷԻңҲΪʵ̫һʱЩ֪롣
˳˷䣬ϸϸһ룬ͿԵóۡӦФģ϶֪ԼҲס
ԼμС飬Ҳʱ䣬ûлؼңȻ֪Щϸϵ飬ܽ͵ͨģФ㣬֪ԼҲڷ䣬ǺФҲûбܻԼ
ôФ㵽ʲôϵأƺЩɵܼѼҡҡͷȥ룬𰸾Ͱǰˡ
뵽ФԼ˵Ĺϲ˵ǷܼѼѶȻФ˵ǸˣӦɡ
ȻʵЩԽܣܼѼѻǿ϶Լ뷨ԼĲ²⣬ӦòФ˼֮࣬ԼߵŮԭûкһ
֮䣬ӦһֱЩСФ˵ģżܼһѾ֪ˣӦʱФԼᣬֻɲɵǣԼҲڡ
ֻǣФ֪Լϴ·ôֹأܼѼЩ֣ϸФıܼ֮ѼѾ֪ˣФ绹û˯ѣӦôһְΰѵ״̬û̫ࡣ
ͨһ㣬ܼѼѵЩͬФҲǾˣ֪еᣬܼѼѲǸСϲԴ׵ˣҲûʸȥԴ׻ȥ飬ܺһ𣬱Ҳʮֲס
ǣڵⲢǳԲԴףܼѼЩΪˣԼӦô죿Žȥǵսţ
뵽ܼѼЩ죬ԼǸʲô߰뷨ôôأҡҡͷ뷨׵Ժ
ȻŽȥôԼӦô죿װ֪ФˣԼٽȥȷһȽƵİ취ǣФ֮ô죿
Լװ֪ӣФҲỳɵʲôĽᣬӵĲãû׼֮Ĺϵҡ
˵ʵܼѼͷʹˣҪǻһĻܼѼѲᣬһФ⼸ϵѾʮ׽ˣͬľʲô
ܼѼԼܺһҲȫΪĴ󷽣ػλ˼ܼѼҲȥФġ
ЩȴǴҪģҪǣԼԼÿһĻҲûФ֮仹һĹϵô˵£һֱһܣʱûг졣
ڽԼײˣԼһӾ䵽˽ѵľأȥҲǣȥҲǣºФҲ֪ôش
ܼѼѲɵüͷԭǸܼѼȥˣôϻֽأʵҲֲܼѼѣǰѾ֪룬֪ôȥ
˽ФФ˽˵飬ӦǺ˽ܵģûи߹˵ģȴԼײˡ
ȻԼҲ֮ܵһʹܵˣҲܺޱԼײЩ˽ܼѼĲ֪ˡ
˵˵һãܻ˴֮Ĺϵҡ
ܼѼѺ˼벻֪ô֮ʣڼ䴫Ф
㣿ôˣФ֮ǰǰΰѣŪôһҲˣſ˯ۣʱһ
û뵽ԼողΣʵģФһӴӴҵƿܼѼѾϴ·ô죿
Фŵòᣬû뵽Ȼô󵨣ľܵԼĴ뵽ϴּϴ·ܼѼѣФʱͱͨ졣
пЦܼѼѣô죿ڲô첻ôˣܼѼѾˣ
ȷղŽ뷿ʱ򣬸û⵽ϴּﻹиˣֱŽľФĵ˴ϡ
ʲôְҵģɱְΧĻ쳣УܼѼ߽ʱѾܼѼѣ
а֮⣬ȴûκİ취²ҵˣʱҲΪܼѼѿˣƿФ磬æƲϵ
ȻܼѼѾˣҲνˣüĻҪܼѼѵ⣬ֻһоˡ
ԣܼѼŽ˳ȥҲװûпҲֻˡ
ʱ򣬼źФƲϵФȻҲŬİԼڸʵ֪Фһܵġ
ҲǸŮˣγԼһأȴΪֹ˼ɣֻ͵͵˽ᡣ
Զˣ۵ʱФǣڵ˹԰ˣۣпܵĻԸФ뿪Уһûбʶĵط
˽Ф˼ԣȻܼѼѾˣ˲Ҳ˼ƽϣǾûмȥıҪˡ
˵ûãȴҲһҪܼѼ֪ԼФˡ
ܼѼ˽ģǸ͵ŮӣңҪһаܼѼһվͬϵġ
˭ҲãܼѼѵĸĸҲã漰ʱܼѼѻ޷˵վߡ
һ˭ФǰɵÿЦҲżѼˡ
ʲô˼Ф˯ѻЩԺɵһ㶣漴ФͷӦ˹ɴ۾һµľͺˣҲЩ㡭˵ܼѼѶˣ
ѼѸով棬ĻӦʲôˡФŵӣЩЦŷǱߺѼѣɣҲزˡ


1299 عһ£
ФһʶƿԶԶģ漴˫Ͼͷ˺Σôֻܴ˵ڶ塣
Ҷ˵ˣÿĶˣÿҲˣ㻹ʲôȻЦ˵ЩЦҲЩɬΪڲǸԼФϵĺʱԼڷ޵ĲֻûɣֻĽ׶ΣФҲ﹤ȥǰع˱˴˵Ĺϵǲ£ֻ»ФһЩҪš
׵۹⻹Ǻ˵ģȲ˵˵ĽʦҲҪФְˣҵˣ˵Ĺϵŵ˹ʱ
ܼѼѼȻˣôҲûмıҪҲû취ֻܿϲĺܼѼѹˡ
ܼѼڷ棬Ҳ뵽֪࣬ԣ밲˳䣬ٻװ֪ղŷһС
Ͼ̫ΣܼѼҲ飬Щ飬Ȼ˴˶ֻҪҲల£һ˵ƱػӰ˵Ĺϵ
ܼѼĲ⣬ФҲ⣬˵ĹϵͻԶҲܼѼϣģܼѼʱ뿪һٻĺʱһûվȡ
ܼѼѲ֪ôԼģոսŵʱû̧ͷҲûпߣܼѼѾȻϢ˳˷䣬ȴƫƫ֪Լ⡣
ҲˣܼѼֻһƿ˷ţС߽˷䣬ɫģ֪ģΪ׽ڳأФ硣
ܼѼѽФɫҲΪΣ񲻸ܼѼֱӣͷ
Щ飬ˣû취ˣҲǾȥЭܼѼѽ΢΢һЦԼߵλãܼѼѵѼѣ
ŶܼѼҵ˵ʲôʲôߣҲʮֽţദʱ򣬶ûĸо
ѼѣФ㣬ദû֪ʱԼɲˣԼҪٱֵʮΣôҲøˣֻԼֵ򶨣ܼѼѺФ˴֮Ρ
šܼѼѵ˵ͷ̬ЩŤ󣺡ФƸҽ˿оС飬⼸Ҷסһġ
˵ղһؼңôûп㣬ԭμоСˡЦФû۸ɣ
ûѽФҿɺˣҽġܼѼһæҡͷô۸ң
û۸ͺѽ˵ദĻҲйͬ⣬ôԺȥɡ˵ţܼѼѵ
ʲôϵФ磬ȴӾлعô˵Ҳ֪ڵ֮ĹϵҲİҲڰԼ
ȻĿǰ֡ùϵ룬ٺһЦ˵ѵбĹϵ
Ϊ˵ʦϵФЦЦ
ܼѼһʦϵǸӻˣԼФ㱣ʦϵôмô죿
ʦϵ𣿡Ȼ֪Ф粢ҪܼѼѱʦϵô˵ҲΪ˽ܼѼеЩȥ
û𣿡Ф練ʵ
ʼѼûУתͷܼѼѡ
ҡûаɡܼѼѲ֪ôش𣬲϶ҲϣԼФʦϵ
㿴ѼѶ㣬ͱˡʼ磺ˣʶҲٻˡ
Фһۣʲô㲻ܣôԼܣȻǰʶʱ򣬻ʶһ±ȽϺá
ЦЦæ˵Ф㣬ҺͼѼ֮飬֪ˣҲö˵ʲôˣҺ֮飬Ҳ˵ѼҲ֪ҺʲôϵͺʲôϵֻҺڵֹϵܹΪ˱ЩĪ˵ģǰФݳ֣ѼҲˣЩҲ
˵ЩܼѼһۣʵ԰ɣѼѣ
ŶܼѼѵ˵ͷФĹϵʵ˵ܼѼҲˣЩֻҪһۣܿԭί뵽ФϺ˵ЩܼѼô᲻أ
ô˵ʵҲǰܼѼѲҪȥ˵ФĹϵܼѼѱʹôأǵҲ˵ġ
ǰѼѶ˵ˣ˵ģ㻹ʲôЦҲФ˹ܼѼѵ˵һ
ФЩݸǾ࣬˿֮еĽٺΣΧѾȶ˵Ĺϵ˴˶ˣ˵ȥΪص㣬һܼѼѱһģҲЩΣֱӵĽФ統Լˡ
ФߣҲ±˵۹⣬͵͵һ𲻸ҹڼȻܼѼѲˣôͿԸܼѼˡ
һҶε飬˴ҹϵ磬ûˣñ˴֪ģ֮ĹϵҲû֮ǰΡ
ФǿһɳģǸ¶꣬𲽳ɳΪһصˣΪ˴Ҳǰë꣬
¼ѼѻƭФ̾˿˵˵⻰ʱ٣ϾФҲ֪ܼѼѲСˣЩġ
Ļ᣿ܼѼæҡҡͷ֮ǰ㲻ңҲвѵĿԣڼȻ˵ˣǶˣ֪ˣҲֻ׽˵ġǱߣҲ˵ġ
ܼѼ֪ФĹϵһҲ֪˽ԸҪǳ֪£²ԼôƽˣܼѼҲᵱͣȥڳǰ״飬Լȥ˵ɡ
ܼѼѿûôɵ֮ǰѾΪһС汻ﻹ᷸ڶδ󣿲۸״Ķ˭ܼѼѶȥġ
ڷ˰ɣФ֫ѼѿɲҴСŶ
ܼѼѸոҲ뵽飬ɵɫ糺죺ô˵˼ңǰ鶼ȥأ
ٺ١ǰ㲻£ڳˣȻͲˡЦ
ܽŵľ棬˵˵ЦЦУ͹ȥˣФҲҺܼѼ˵ˣܼѼҲղҲָ
һФ뿪Ժȥ㣬һ𿴵ˡתͷܼѼ˵
⼸죬סأæǸо顭ܼѼ˵ҰְǼ飬ûüлл㡭
ܼѼѸոһֱκ֮УָƽȻ֮ǰȳ׵飬׻ܼ֮ǰһؿ佱ǲΪɢԼ֮ڲѡ
ʲôлģ˰ֹܼѼѼ˵ȥ㿴Фʹлҡ
ܼѼѿŵФ磬Ҳ̲סЦ㿴˵Ф㶼ء
ΪҰ˵˳Ф㣬˵˼ѼѲˣ֮ҲûıҪ
˱˴˼ΣҲ˿鴦ˣôԼФԼܼѼ֮ĹϵκεӰ죬һ
ҪһãôԼФ磬ԼܼѼѣФܼѼ֮ĹϵѺۣǲԼԸ⿴
Ф㣬ǲǸֵȥϴ·Цʵ
ȥϴ·ϴʲô·ФĻһ㶡
Ѽϴ·ʱȣֵѼˣȥϴ·͵
һرֱܾ˵ϴʲô·Ū顣Фһվ򷿼ſȥͼѼѶɡ
ܼѼѱŪЩ˼ˣסФ磺˵Ф㲻ˣ˵Ҳñܻġ
ȥϲФ罫ܼѼѵƿܲұŰɣ
ܼѼæɿץסФ֣ҲȷФǲҪȥֻФô˵Ҳû취ˣФĻᡣ
ȻФ˷֮û˶ҲûٽܼѼ֮仹һϵûͱƣ˲һҲ飬仹Ф棬ܼѼ˵ùǡ
ߵʱФ˸绰ԼҪˣϲˣФЦûģʲôǽڶѣ
ЦŹҶ˵绰

˽ϼŴſڿţԼԾǹɱ鶼Ц̡
Ϊ֮ǰȥϼţ񻹺Ծ̸ʲô˽֪϶ϵԾĪˣĳЩƻҲ̶ܵͬȵӰ졣
ΪӨסЦ̵ıЦҲû˽¼ͼ¼ı͵ԼЩǲܺӨ˵ģǲܵġ
һֱ磬ЦûпΣӨѧ֮Ц̲Ÿ˽˵绰͵Լϡ
¼ݣЦֱϾ;¹شæ绰
̣£һĺ룬˵绰
Цʵ
ѧУôˣʲô𣿡֪Цʱʲô顣
ҼңҪĶ㡣Ц˵Щڵ绰˵㾡֪ˡ
Ǻãھ͹ȥȻ֪ЦԼʲô飬Կ϶ӦǺҪ飬ȻҲܴĸԼ绰
ٷ˻СͣԼұſڣ³߽Ц̵ıЦ̱ĵſеģԲð壬ֱӿԽȥԿףЦҲʵ㲻Ҳ׾ٵؽ֮򿪡
ˣЦ죬̧ͷڻЬǶ˵ͷ˽ҲڣЦ̲ñֵ̫׽
ʱҲɳϵ˽Щɻ󣺡ô˽Ҳڣ
һЩйأҾͼŽһЦ˵ţͽӻ򿪣ң¼ĲżĻһЩ谵Ļ档
üͷȻϵĹʮֻ谵һ۾ͿԿϵʲôطΪصϤǾɽеϼŴſڣ
ң˻ϵԼʱһ㶣ʱڸ
˽Щ˼ص˵ͷʱȵģûȶ֣ͽȥˣҾֻſڵȴˡ
˽仰뵽ЩʲôüȥɱڣԾģ
ҪģҾͲ¼ˣֱ˵һͺˣαضһ٣˽ЦΪΣԾˣҲŽ¼
Ŷǰʱһô˵ɱԾ׷˽Ӧÿˣ˵¼ͻ֣
ΪɱԾģΪ˱ɱĿڱҲòԾͱ¡˽˵һû֣ˡ
˵ͷ¼˽ҪɱԾҲûʲôϾĳ֯棬ǿһС


1300 ּĻϰ
ȻЦ֮Ĺϵ˽ЧҵĶ󲢲Ц̣Ц̵ĸס
ԣҪ˽ʲôҲɴ಻˽ķԸȻӼϿȫѹ˽˽Ϊɱ֣Ϊǿ߶
⵹ʡˡЦЦǱҲܽȥˡ
˽˵õЩ˼εЦûУҿȽϼţҾ͸ı⣬϶ҪԾҾͲɱˡ
Ŷ㲻ɱǱܽȥ˽ı鵹ǲ٣Щơ
һʾġ˽˵峤Ҳ֪٣Իһȵٶ֡
˽ĻҲ֪ƭˣΪûκαҪרĵؿ˵ĻϵĻ档
ϼŴſתһȦ̽һ·ſֵı֮뿪ϼšʱִŽȥȽѣѡӲ档Ȼ˽Ҳжƻ
ֹ˲ʱٴγϼŴõſڣʱĻ棬ſֵıͣ߳ģΪԾķԸЩԾҪĿˡ
뿪֮ûã˽ϼŴá˽ָĻ˵ϸϾҪˡ
ס˺Ͼܿ˵ĿˣЩ˷ܡȻ²⣬һжӦĻϰڸǱϾҲֻǲ²⣬ûʵ֤ʵ
ϣһӰˣĺҲüȷˣȷˣȻǺ˽ĻЩ谵Ѿ̵ӡļſЩƽȴԼԵ
ȷǲĻϰ屾ˣǿȷǣ˾Ļϰ֯мвŵĵλҲӦòͣ밮˿ͷϾܿ˵ĵλߵĻҲ밮˿ؽ̸
˿ĻϰǸ֯ĸ߲ʿһӹɣϾ˿ݰǸ֯ĸ߲Ҳܻᷢչ˵ز֯һɵġ
ʶˣ˽ıЩȻʵ
ԴҲ˵ͷˣ֯ŴҺԣڰǴΣԼ̱İɱ˸ġԾһε¼Ҳڱ߻ġ
Ŷ˽һ˾ȻҪЦ̵ˣʱüҵҪ֪ЩͲӦ÷ˡ
ҡҡͷϼôˣȫھܿ˲ǵ֮ܲס˵
δذɡ˽Щ
ǺǣңҲܱ֤ٷְٵ˽һ˵Ǹʿ;ʲôӹ֣ɵҲʵһ
˽ǲ˺ܶģ˵ûа»ϵˣҲͲپᣬܱҲƽࡣ
ҹԴˡ˽ԼĴ
˰֣Ҳ˽ϼ˽ûбҪǸȫΪЦ̵ӲˣԿ϶ˣԾģˡ
ǵģ˽ͷ˵Щֻڴ¼Ƶģڴıм¼񡣡
Ŷ¼񣿼¼Ǳº𣿡Щɻؿ˽Լ¼ھɽ˵һ㣬¼ӦĻϰС
˱Ҽ¼еӲ̣û뵽ǣһԵĻУһ̨ݱݻ˽˵
ŶϼţȻҲݱݻȻ˵ݱݻġνݱݻǸ¼ʹõġ
¼еӲ̣Ϊʱ޿̶ڼ¼ͼӲ̵Ĵͷʱ޿̲ڹ״̬ʹõķӲ̣ҲʱỵĿԡ
Ϊ˷ֹķװ¼Ĺ˾һ㶼һ̨ݱݻҲ˵ÿһʱ䣬ػὫݴ䵽ݻнбݡ
ʹػڵӲ̻ˣݻڻбݵݴڣڳ֮Ҳصݡ
ʵϣڵĹ˾ҲлȡģϾô߲ٳɱάĳɱҲߡڵĴҵҲᱣݵݣÿһʱ͸ǵˡ
Դļ¼װ˾ᶨڵĸԼĿͻڱڵӲȫ£Ҳͼ˹ʣûӲ̻ͻµġ
Щ˾Ȼƭ̵ֶΣڵӲΪΪ𻵵ļҲʲô£ҲҪκεĳɱȡͻһάѣֶΪأ
ڹһЩҵУݱݻӦõúܹ㷺ġһõػ̫ԶпܾͰһԡ
ǵģϼݱݻ˽϶ص˵ͷһԵļ棬̨ݱݻ
Щϲ޵û뵽ôϸǸܺõˡ
˽佱Щ˼͵֮ǰڹһҹ˾ƵĶҲǽݱݻļģϸŷһԻֻۺļƶѡ
˽֮ǰִʱ䷢ܣ¾ҪԿˡԣһ˽ϼſƵļ֮󣬿϶Ҫ
Щ˽ûм˵ȥϾҲʧˡ
Ӳʵ
ҸոոСˡ˽Цһۣ˵
¥ҵ̨ʽԱϣתӺнݿ˵档Ц˵Ӧÿòˣȥ
ҾͲȥˣСȥͺˡЦ̵Ĺ뷿˽Ϊ˱ӣȻȥ
һȥɣʲô⣬һֱ㡣ûô࣬˽
˽ЩΪѵؿЦ̣֪ԼǲǸȥ
鷿ҲһȥɡЦȻ˽˼ʲôĹغܶ࣬˽˵ķǲģ˽ԽԱķ䣬ܵʮĳͷ
鷿ȵطҲû벻ܽ룬˽˵ԥȻЦͬ˽һȥ˽ȻͲʲôˡ
һ¥ȥ˽ֵʮйоأĿƽĿȥЦһ鷿
ЦڵǰߡЦ̵ĵֳεģͬʱˣ˽ȻܺЦ̼һվһԡ
Ц̿һ۵ϣѾȫɹˣƵϴ򿪣˽һ
֮ǰû֮ǰЦѾһ飬ǿӲпģûпڿĵ档
ĺ㣬֮ǰ֪ζм¼ͷȻûһ¥ʱΡ˽֮ǰҲ˼¼һûƸֱӳԾİ칫һ¼ϵĻ涼ûӰ
˽Ҳ֪˲ǹȣֱӷɵԾİ칫档¼ĻûӰֻ˵̫¼лʱ˿
оüͷлʱ˳򣬾ûˣⲢʲô¡˰֣˵ʲô
˽ȴΪǫ飬Ȼԭ˭֪ҪǾϼˣ˽֪Լ϶
¥ʱ򣬾ûٶͷǴ󷽷¥ȥȻſֵı˳ȥ
֮ȴǸĻϰӣĿǰҲȷǲĻϰ屾ˣֻĻϰνƺ
ûм¼ҲĴ֪ſֵı˵ʲôȻȥˣ
֮һλ˿հףȻǼ¼еӲݻûüݱݻ߽ͬͱǸĻϰĺ˲ˡ
˼¼еӲ֮ݱݻֱӵĽӹݼ¼ݱݻжϼ¼⣬Ҳʱ縺¼Ĺܡ
Ȼûпӽ뱣ҵΣȴԾĶ³칫ҿǹ龰ΪɱԾ֤ˣ
ʱЩ˷ܣΪһܸӵİӣ˽¼񣬾Ȼ׶ˣֻҪ¼˾ɽǱԼͬУ;ŪһͨͿˡ
һǲĻϰ壬ɥ֮ȮԺſܶѾˣֻҪڹڳ¶棬пܱ˳
˽ε飬Ҹæ¼˾УһҲùˣԺܶˣҲû˼Һˡվ˽ļ˵
ô˵С£ҵı֡˽ɲҾӹ԰Ҳ˵ˣ˲ҳˣͲܺЦˣ˽ΪӦ顣
Ҳû˵ʲôѾ꣬Ժ˽ʲô˵鷳岻ݴǵġ
²˳٣˽ϼŵĻ涼ˣֻҪǰģǶҲֱӿھȥɽ˵
õġЦ̵˵ͷʼⶼǼ򵥵ĵԲӣЦ̾ͿӦ
Ц̽ȡõ¼¼һDVD棬̣ҲûͣˣȽϼһɡ
𡭡ӨҪءЦæ־ܾǧ
УǾʱ䡣Ҳûƽϣ˵ͷһ绰ƣʱ绰ϵɡ

֮ôȥɽҲΪһӱĻϰ˺ܶȻԼҲ˼ӣʼҲ˲ĻϰԪ
һβͬˣֻͨҪһȥĻϰ˾ͲٹĳϻˣҲͣһӡ
ܶ࣬Ҳûȫ׼Ļϰһսҳϵ黹ûдãҲû취ġ
ֱӿʻ˾ɽҲԼǲǳʻˣ̫ش󣬸ûʱЩɽĽ֪ӵıҲû˾ɸ֮󣬾û˹ˣǽӵٶᵽ˼¡
лһĻϰ鷳Ȼ˷ܣ֮ǰֱǣűܵĸоʮֲˬҲϲڿǣĻϰıˣȻҪץʱ䡣
˾ɸ٣շվʱִڵĽĳһۣҲûֱӾͷˣ֮ǰڸٵ¼ӦѾ˹Ǿɽĵ̣ĳӳǩA֤ͨ߼Ĺ֤ͨɽľʶ֤Ȼĳ
һ·˾ɽ֣ͬģɽſڵľҲϵ֤ûֱӷУ¥ʱ򣬱סˡ
˭ߵǼǡڰ칫¥ִڵ񾯽ס
ӳ˵
Ŷʲô飿ϵ𣿡ʵ
ûУڸ绰ɡæóֻҪ绰ȴֵֹˡ
ˣߣʲô֣һ¡ֵ񾯶ʵ˵ͷ˵鷳ˡ


1301 ͨ
ŶӳҽͿԣ֪ˡ˵ͷ˵鷳ˡ
ֵԴ˵绰¥ϵŶӳһ¥ϾʹŶӳˬʵôջɽˣ
ΪѾ֪ʵݣҲƽ˳ȥŶӳ˵ɣã˵ȻҲʮá
ȴЩ֣ӦǸոմӶɽô͸ϵɽԼˣɽɣҲԼﰡ
ǻҸط̸ɡЦŶӳ֣Ȼ˵
ŶӳһĻ֪һЩܵԼڹ˵ǵ˵ͷ¥ҵİ칫̸ɡ
Ŷӳһ·¥Ŷӳİ칫ңŶӳԸһ裬æлȻûֱĹϵŶӳԼʮģȻҲʲôӡ
Ŷӳغ˷ţȻΪˡ
ΪʲôΪԾǸӡʼЦȻҲܵˡ
ŶǸӣѾƽǱôҵŶӳһݣĪúˣⰸЩǱ߲ˣҪƻظԼߣ
ţⰸӣҪŶӳæġ˵ͷ˵
ĻŶӳɫ΢䣬нп಻ȻΪģ˻Ǻã
ǱߣѾȫȨ𣿡Ŷӳԥһ»ǿ˵漰ȽϸӣҾûǱ߸ȽϺá
΢΢һ㵣ŶӳĿ֪ˣЩЦã˰֣Ŷӳǲˣûнƻظǵ˼
Ŷ˼ǡ⻰ŶӳЩĪˣ˼ǻ˵Щʲô
ߣȻһЩؾڵְ𣬲᰸ʱ򣬻Ҫ߽᰸ģϾܶ⡣˵ɽǰһӵǼֹȻҲƵģ᰸ʱ򣬹ͻɽġ
ŶӳĻ˵ͷЩ̫˼˵Ҳ֪˿˵Щ
ҵ˼ǣѾҵˣߣҲԽƽֱӷͨͿˡ˵
ʲôѾҵˣŶӳ˼صɴ۾ôأһʱ䣬ϸոսƽص֣˽Ѿҵ˷ˣʲôٶȰ
ȻŶӳ֪صֵʮ֮󣬵참ٶҲȷ̫˾ˣֱ޷š
ǵġ˵ͷѾõ˵ʱϼ˴õ¼񡣡
ļ¼񣿡Ŷӳ¶ϲ֮ɫֻҪ¼ôҵ˾Ǽ׾ٵˡ
˵ţóһDVD̷Ŷӳǰ¼Ѿ¼ŹõԻDVDֱӲš
⡭ھͿһ£ŶӳЩ̣ˣصȻҪʲôͣôȻŶӳľɽϡ
鷳ŶӳǱȡڵĸ˴绰ɣûϵʽЩ˼ͬһͬ£ȴû˼ҵϵʽЩ˵ȥ
صʱ䲻ûߵϵ˵ϵʽҲġŶӳҲû룬ֱӸصߵĸذһ绰
оӵŴ󺣡Ŷӳ˵ɽˣѾҵϼɱԾķˡ
ŶˣذЩϲıǸˣнʶ˼ˣһֱûл档
ͬı£Ȼͬ¹ϵĻȽ⣬ƽʱû˽½ӴǺܱܻģذҲûȥ
ôһͬ참ĻᣬذȻҲ뿴˵ãԼĶͷ˾ı޲ڡ
ǵģܹ𣿡Ŷӳܿ
õģھ͹ȥذӦ
˵绰ŶӳЦЦ˵ھ͹
ǵһȻһ¼ɡ˵ͷ˵
ŶӳȻھͺȿù¼Ȼô˵ˣҲþܾܳʱ䣬˽İ취Ȼż
һЩƽʱϵ£ϵͳڵ飬˭ҲûŶӳҲȥʣЩʣҲ˵ᡣ
¼ôģŶӳҲûȥʣȻֶΣЩǲܹġ
˲һŶӳİ칫ſڴŶӳû
һЩߴʮ˽صھɽĸذˡΪҵϵǾɽֵĳͣſڵֵ񾯸ûǰѯӳˡ
ŶӳŴ󺣣ذȻʶģôߵǸӿ϶ˣȻЩᣬȴܼͲɣ˲ؾͻὫʵ߹֡
ذ֪ݵģĿǰֻǴһ꼶ѧէһӦжʮ߰һЩ
ֳ죬˵ֳ࣬෴ȴᣬνĳ죬ֻһʣھ˺֮ܶȻȻʡ
ǰɣذذ첽ߵߣ
Сذݣıûʲôӹ֣ذҲضʲô֮ذԼ飬ȻҲ䣬æվذе֣ͿˣʲôģôŤӦƽĹϵҾͽһشˡ
Ȼô˵ҲдĴˣҾͽϵܰɡذͣûʲô߰ļӣɵ˿
ذϵͳڵˣӲѡУѵص֣ĸˣ֮űɵġ
ı˼ǸߣڹĿǰڵڣΨһһΪõ
Ȼû˵ʲôܣıƳ磬ô϶Ƿǳġıصָ߳٣ĻȻȨԡ
ǰЩСβţˣذҲûûȻ쳣˵ã˼һܳ㣬Ȼܶܶûôģͽȡ֮ģ˼ȴǿ׳죬ذҲúЩ˴򽻵ˡ
ı˵˺ͣʼذţһ֮¾֪ıԷ飬Ȼ˵ƽ׽ˡ
ϵܣ˵ѾҵԾǼӵӷذ˵ǱҲոо˰飬û뵽߾˽Ӣ۳갡
ش磬ҲżȻõôһ¼񡣡Щ˼ҵһ£֮ȥһϼŵ˴ãڱҵĹҵݱݻӲûб£ɷˡ
Ŷ¡֮ǰôû˵ŶӳЩ֣Ҫ¼ˣͲֳôˡ
ʱ˵ˣûע⣬ֱңһȥ֮Ҫ¼񡣡Щյؽ͵ǰʱȽæ飬û̫ע⡣
ذҲûʲôףҲһЩ£ÿռ鱨Ȼ㱨ҲһЩҪȥ˽һ£±عףŹ֡
£ȻܵɽЩ֡ذûйԽ˼ΪЦ˵仰
ش֣ǰбңû˼æһ䡣
Ǻǣûй˼ֻЩˡذЦŰ˰֣µġ
صÿפأȻֻһˣȴǿԼһЩְæҿıѽп֧ذΪҲˣ֪Ǹ˾ν£ҲŮЦ̡ϵ¡
ǿ¼ɣŶӳЩͣذ֮󣬽
ãش磬ոҺŶӳ˵أ¼ݳ֣ǿԸݣͨ˵
Ŵ󺣽׼һңԺ˴ĻذһȥʼDVD̡
֮ǰЩͷûû˻ٻɵͷϣĻСˡ

¼Ŵ󺣾ȥ˵Ƭˣ¼ģֻҪȡͿˣǣһӡˢͨ˾ɽĴСϵͨҲٽĳо֣ǰæЭͨ
ذŴһæµҲʱɽģûж׼ϾҪϻȥǺذԼˣɽһһۣò˶ãͻɽ
ذŴ󺣵׼ϻɽһڿΣڻȥܸһڿΡ
ɽʱûгʻҲǳٿȻϵ֤ͨǶģʡڶãҲûȨ
ɽߵİЧʻʮֿģͨѾ˸ԼСԾɱ飬ҲüĿ
УüĪͷˣһ춼Žţһ磬ҲûмͽΪԼˣǴ绰Ŵ󺣣ȴ֪飬Ƿˡ
ͷȷŲԼˣЩŭž¼ȴڼﱧԹأһͨͷˡ
ͷˣ϶ûˡͷ̾Ľ
Ŷʲô˼׼ˣͷЩǵôŵģʱ򲻶֣ôұع⣡
ˡͷ˰֣еһֽݸͷԼʲôɡ
ͨͷӹͷݹֽһʱüͷɱԾ֣Ҳǿ¼еǸ˰
֪Ϊʲôû㽱˰ɣͷҲԹˣṩǸûã¼ϵҲ֣
ͷǳ׵Ĳ˵ˣҲ֪ԼΪʲôûõˣϵڱڣ

ͬûһֽģлвţЩŵĽеĶݸĻϰ壺ϰ壬ˣͨȻ˳
ʲôҵͨĻϰʿ̸вððʧʧ˽ʱüżæŵĸʲô
ϰ壬ɽͨˣвŽеĶĻϰС
Ļϰ彫촰Сˣûв֪顣˻вŵݹͨһۣʱɫһݣ⵽ô£ô֪ģѵǾ¼ʲôˣ
Ļϰ˴ķӦӦһĻĴֵĴڣǹǰģͻȻͨϣôܻ᲻ľأ
¼϶ûģЩƬϼŵ˴ĵģвϸĹ۲һƬıȻ˵


1302 ӥ
вҲһƻʧˣ׵ʧˡ
֮ǰɽٳûжȥץвſ԰οԼ˵참Ҫ֤ݵģһҪϸо¼֮󣬲Żᶯץˡ
ץ֮ǰҲҪ׵κ⣬ûҲԭġǣڿǾɽ֣Ǹûаɷ
ʵϣҲҵɱԾˣĻϰ塣ǣƻôʧˡ
вεûж֣̿Ͼμƻʧܵԭ򲢲ԼϣĻϰڽϼ֮󣬱¼Ӱ
ⲻ˵ԼļƻУֻΪִеĻڳ⡣
ĻϰҲǲˣɫؿͨ벻Լĸڳ˴ԭӦԼϵӲ̾Ȼ˾С
¼Ӳ̣ǲ𣿶һ㣬ĻϰȷȵȣԣĻϰȻһһ
ǾĳһΣڹһҲݵȡһϡ䱦ʱзǼҲݵļ棬һ̨¼һ̨ݱݻ
¼ǺݱݻжʱͬģѵϼҲֶڣĻϰЩջ̾˿
ڹڴ⼸꣬Щ˾裬û뵽ϼҲݱݻĿǰҲֻԽͣΪʲôм¼ˡ
ߣĻϰŭһӣϵͨ˺˷飬ڿһףֽƬݶǡ
вſĻϰŭӣû˵֪˿ͷϣֻҪԼӲ磬ҲܰѻԼϡ
ȻĻϰ巢һ֮ͨɫָƽԻвŰ˰֣ȥϢɣһ˰һ
õģϰ塣вŵ˵ͷ˵
ˣȲҪˣЪһ˵ɡĻϰһ½ס˻в˵ȹһӣͨôϸ˵
֪вԺҪĻϰȥأȻҲϣĻϰʲôʧҲһʱôöˣٵһʱɡ
вţһԽʬΣֻʱˡ
ȻвųţĻϰ˼ƽһԼŭĲΪԼع˳ȥνһ£ĻϰͲ±֪Լʲôӡ
ﲻˬȵĲˬΪʧˣһεʧˣ֪ûڣ֮ΪԼĴ⣬ñץס˰ѱ
ͨˣԼŶˣȻĻϰһȭϡ
Ļϰʿ촰Ļϰ˿
ӥôˣô˵ǰʿģõӢ
ԭĻϰ֯еĴŽӥҲĻռBOSSбˡ
ʿڵĿ˼ˣͨӥڵֵ
ûʲôٸһ߾ͿˡʿΪȻ˵
鷳ˣʿӥ˿ʿûϹǺ׵ؾʹӦһ߸
ҵĿǸϼһԱ任ݵߣҲͲ˷ˡʿ̾һ
һᾡģİɲʿӥæ֤
ҲЩԹ˽ȷһţҪĩáʿȴͻȻӥһ䡣
ӥĻϰ巢֣һݡԼߵΪûʿѵ߻вʿӦû˰
ԭӥΪԼڻģɽ߻ʵԶԼʲôʿһ֪ʵȴ
ոհʿǾ仰˵ѾˣȻûϸָ˵һЩӥҲܿľ
ǣ֪ˡӥæ˵
߻£RAINˣº顣ʿ˵仰ߡ
RAINʲôģӥʮֻ֪֯еһҪ帺ʲôӥ֪Ϊӥֱɰʿġ
RAINͰʿ˭ְλһЩӥҲ޷жϣЩ޷˽ġǸ̫֯Ӵˣû˽ҪʲôȴһֲĴڡ
Լ˾֮󣬰ʿû˵ֻ̬ǴҴҵˣӥЩҲһӲȥ顣

Ȼ֪ĻϰˣǸǰѣȻҲ֪ĻϰȻҲߣԻһݼԼǰ
ȥ·ϣûôżˣѾĵһڿΣܸӵҲǿˡ
ɽ̴ѧʱѾĵˣûгǸ˸绰ǲǺһ
ûпΣͻؼءûһͽ˵绰ҪԷðɣϻпΡ
ϻпΣû뵽һؼˣֻõǺðɣϰɡ
ѾؼˣٽҲЩʵ뵽׼ϴ绰
Ȼ֪ûпΣҲѧУԼȻһϵģѧרҵһԼδǵʱġ
ϾͽгȻȥˣҲõԼԷˣ¿κ׼ԼȥԵ㣬һӻһѧԭĿΡ
ѧԺĿγ̻ǱȽϽȵģÿĿγ̼ġϸճңͱ˽סˣһ̧ͷȴѧϯǫС
ϯʲô𣿡Щɻʵ
ûʲô£ҲһϿΣպÿЩ㡣ǫЦЦû뵽㡣
ǺǡЦЦ̫ںͲϤ˽ֲ̫ܾˣվҲ֪˵ʲô
ǫﲻ֪ϵԸѾ͸ϣոҲϿΣȴϿεĵص㣬һֱϡ
ͻˣǾװӣϴ˸кΪ˵Ȼôࡣ
ǫмΣȻ˵һЩ⣬ֲԵÿ⣺ͬѧڵĽĿ׼ôˣû뷨
ȻϲҲǫеĿģһûñʲôĿأҲû⡣
˵ʵо˰죬Ҳ֪ԼóʲôҲ̫ϲڴ֮ͥ±ʲôŵġ
ԭûϵǱ߱İɡǫЦЦ߰ɣһ¥Ҹ⡣
ԥһ£Ҳ͵˵ͷͬȻúһİһ߲̫ã˼ԼҲ£ǹ飬ҲͲþܾˣǺǫһ¥֮仹Ǳһľ롣
ͬѧǫвûЩĲӬͽϡϡ֮ģֻǽͬѧϴκεķУԼΪ˹
ǫпŮӣҪ׷֣һҪĻУܼ꣬ĽŻ
òϣǫǸڹ۲ˣҲǸˣһӾͿ͸ϵԸ񡣵׷ϵʱõҲС
һһ͸УŽյףϾúȻ̫ͻأ
ͬѧأʵǸ衢ӼСƷȵȵһջݣҲ˵ǸС͵ᡣǫ˵ѧУأʵѧģҪô桢ʽֻҪҲ룬ͿˡԱʲôǺҪһ׸衢һ֧裬һ֧ӣһСħ֮ĶУ֮óľͿԡ
ǣҺ񶼲óءǫеĻЩڵʹӦμݣϸһ룬Լ治óʲô
ʵڲеĻҸͬ飬һ̨ҲԡǫЦͬѧʵҿصѧУ̳BBSϵ㲻۱ʲôܸߵġ
ôϵû̫עЩ˵ͬһݣ
ǰϵĽĿҲǵݵġǫ˵ϳ赸ϵȵȲǶϵģ
һȥһɡ֮ǰȻѾӦǫУ˿Ҳþܾ
ˣҪȥʲôǫװӶʵ
ҪȥʳóԵ㶫һӻÿء˵
ãҲҪȥʳãһ߰ɡǫ΢Ц˵ý˳ҪϳԷЩÿڣȴûˣȻԼ˵ҪȥʳóԷȵԼԵ㶫Ҳ˳ˡ
ðɡϲһȥͬѧᣬҲ֪ôܾϾ˼ĶǺͨҪԼҪǱֵ̫ǧ֮⣬ҲǺò
ǫмϴӦ˵òˣֻҪ˳ˣ¶˳ԼʱҲǣӦμݳأȴû뵽Ӧ
ǫлþϵѧḱϯȥ˵һأȴû뵽ûжϵŮǫȻ֪
ϵϵѧϯߣˣ겻֪ΪʲôһֱûϿΣѧϯҲԭĸϯˣճĸϯλã͸˹Ŭĳϡ
ǫи˵ʲôϵİȴһֻ϶ǫһǸƣӰó˵绰
еN97ǫеɫ΢һ¡ƽʱϵźأǫΪļҾһ㣬ȴû뵽õôߵֻ
ѧõĶǼԪɽկǮĻģϵֻܿļҾӦòǺܲ
ԼļƻҪˣҪϣ͵ûһЩѪˡǫпʼԼļƻθı䡣
ιϽ˵绰
ϣĶأ绰ﴫϵͷһϲ
ھϵĽѧ¥¿ء˵
ŶãһȥԵ㶫ɣϻһڿΡ˵
ѽ붼ûʹӦϵ¥µҰɣ¥
õģһ˵꣬͹Ҷ˵绰
˭ǫװһ䣬׷ϣȻҪ˵һЩϵĻ⣬ֻ˵ϵ飬û취ġ꣬ôأ
ϯҲܺһԷˣԼءȻ뽫Լļǫ˵̫ࡣ
ŶѰɣһ԰ɡǫеǲû뵽绰ϵѣֻΪѻ֮ġ
أϯԼȥͺˡҡҡͷܾ
ǫлΪǲ˼أǵûϵģͣҲҵˣû׼һڱݽĿء
仰˵ϵȥղǫ˵ڵĽĿһͬһݣϾ뵽ܺԼ̨ͬݵĻԼ϶Ͳˡ
ǫ˵оһ̨飬ϾͶˡ뵽ոջãԼûദأиദĻᣬôñأ
ȻԸҲʼʲôǲϲһٴ󷽵ŮҲȫ˽ʹƽʱ˽ϺܼѼȺദʵҲϣԼһġ


1303 ȥĶ
Щԥˣ֪ôźãȴѾߵſڣȴ΢ЦվڲԶ̨ϣϣ˻֣ϣ
ǫбΪϿеŮĽ֮ģȴû뵽ǸһԼʶʱü
ɲϣһһԷʱ򻹴ŸȥӰպġҪǸŮĻǫȻ⣬ϵѣԼѸùϵҲȦӣԺҲԼ˵һá
ڵȫһʲôϵأ˵¹ϵǫҲţ֪ϵѧḱϯŮѣѧڲ˾֪ˡ
ϵѧϯ⣬һٵ飬Ѿѧڲ÷з
Ḷ́˵ΪӸϸ˵޷ǾǺǡԴҲûʲô֣ǰѧУȭ糤νʺ׾仨ˮ⻹練ƣ
ҲΪˣǫвûжֳʲô⣬ѹҲûǸǫпϻʲôҪ̸ԲһԷġ
Ͽϲӿ˽ŲҲ¶ѵõЦݣһ֮ǰһǫпһĵȻŮֻӦУżȻһһЦôĶˡ
εȵֱȥסϵֵģȴУѧϯǫУɵðü
ӣǫӦǺһ¥ģһǰһǫк˵ʲôֻղûע⣬ҲûȥĴ
ѧУ޼ɵģΣϡܼѼѡЦ̡ࡢФ米Ĺϵôǰǲܱ¶ùԵġ
ϾѧУԼĸɵ͸ɽ㣬ѧУӵұһԼûʲôΨɽФѧУôˣ϶̧ͷ
ϺܼѼѸˣԼѧУ﹫ŮǳȻƽʱϡܼѼߵýЩȴûڹʲô̫ǵľٶҲ޷ñëץסѱ
ټϺܼѼѱǳܺõѣǺһ𣬸˻ʲôˣ˻룬ϺܼѼ֮ʲô£ôôܻ᲻֪ôܻϺܼѼѱѹϵˣ
ȻҲ͵͵ҲϺܼѼѵƽѧһЩԼ˽˵ļƻѾƽˣҪ˶ãԼĵϣԼͿΪΪҲ˻ʲôˡ
ʵϣĽXһȼʤأôĸһǻŮƣӵұĴࣿ˭ȥ飿ҶϰΪˡ
ǺǣͬѧɡǫгƬ̣Ѿö⣬Ȼ㲻ˣֻһˡ
Ѿһ٣Ҳһ٣ԼҲҪԼûپܾݳ˰ɣ
ңһԣǫ͵ɾ͸ӵ˳ˣʱȫ˵Ϊڵ飬ѧѧкߵ˳Էǹͬڵ⡣
ⲻϯҲ¿Σ˿̲Ըǫж˵ʲôźϳԶûʲô˼ԼھɽһȦͶˡ
Ǻǣǰ¿ΣǸոոϴ绰˰ɣǫпϣ֪ղĵ绰ˣãոҺ˵һԵ㶫оһѧУڵ飬Ҳһɣ
ڵ鲻綼˵𣿡üһΪ˹渺𣬲ʲôͷɣ
ϵ۹⣬Щ죬˼ϰɣͬѧϵĿⶼͺģҲûʲôˡ
Ůϲ˵ԣҲ˵ǫھŴϵ⡣
Ǻǣϸⲻǻûöǫһ˼֪뽫ԼųˣȥԷǫôӦأ
Ǿһɡ֣Ҳ뿴ʲôͼҲʹӦԣ
ԭǫû˵Ƿʵ̴ĺܺãȥԷȻԼʹȥߵεĵط͹ԳԼĵλ
椲Щûˮƽĵ׵ǽǸˮƽﲻԴףȴЩ̧Լͱ˵ڰ
²⣬϶˵һѧУСݵ֣߾ֻȥѧУʳóԶǫоͿ˵ˣȥʲôѧУʳðҼҷ꣬ͣǡȥʲôXX갡ĲĲеģȥXXƵɣͣ
ȻûһͶԷĻڣȴʵϾǸ˼̧Լݡ
ǫзʣͲµһﲻʲôͣ˵ĶĶ£ĶʲôƲƲ죬һӾʶһļı
Щ⣿ܵʦүˡûбֳκεĲ΢΢һЦȻ˵Ǵȥɽʷء
ȥʲôɽʡǫ˵ǣǵ˵꣬ʶؾѿڶԼ趨õĻ˵һ룬ȴ̵ͣסˣΪûа취ټ˵ȥˣɽʷ꣬ɽΨһһǼ꣬ܶסڡ
ǫлҲһұɽʷõľƵˣɽʷװ֮ʡڶһľƵˡ
ǫлĲȥʲôɽʷ꣬Ϊֻ˵󻰡ȻǫвΪܺϷչʲôϵ͵кǻŮ֮ƯŮٷһЩСģ˭⡣
ǫ϶£ô˵ЦЦðɽʷɽʷɣǾȥ͡
ɽʷѲͣûװ޵ʱӨ˽һٵʱ򣬽վͻ˲Ǯڸǹ˲ֹһҲ˲ˡ
ǫеϵɽҵܣǮƽʱǫе㻨ǮҲ١ʹǫҲóȥԷһ㻨ǮŶٰ
ֻΪӮǰһӡǫҧҧƷһΡ
ѧУ԰ɡôȥôԶϵЩȣһǻп𣿡
Ͼȵı飬ǫиӲΪղڻ˶ѣʲôȥɽʷ갡ϵıѾһУǲ֪ģô϶ں
ûϵĵ룬ӲϿΣһСʱأֲȾƣüġǫжһ£ȥɽʷ꣬ʱϲĻҲûа취ֲִҪߡ
Ǿ߰ɣϡһ˵ڣѾȷˣǫӦóԼоڵ飬϶бͼ
ȻѧľٸߣҲܻɽʷľƵԺȵģһѾǼԪʮԪѧУ쵼ǫ˺Ϊġ
ԣȻѧỨǮǾֻһˣǾǫԼǮҲΪǫлΪһڹϵԼϳ˹ĴͣͲ߼
ңǫԵҲϣҲ˵ǫдӸղſʼһֱڴϵˣĳҲֻһ⡣
뵽ЩˣҲûб¶ʲôǫˣǲЩֶͨΣԼһ٣ʲôЧУѧϯݣ϶ѧУĽǶ¡
ϺͳͬǫкҲͬ˳ŮѣⱾҲʲôñԱϺѵҲ˵ʲô
һŮѳ쾭壬鷳ҲˣǱϺ
ǫвͬѧУѧϯһϵϯ֮ӴĲѧУϵǣǫǺУУίӴģԾ͸һΡ
ңǫкҲбʵʱҲô׵İ취Ըңڴ˿Ůǳϡ
֪ŮѵģֻиС贵ˣѧУҲûйҪΪǫһҲô¡
Ҳ࣬ǰֻֽȭͷĻˡҪǫ֪Ѷˣ顣
Ǻðɡϼô˵ˣҲͷͬ
ǫ˵ϾӦЩˬƾʲô˵ôʹԼ˵˰첻һ仰ϵʲôϵأ
ǫȻǣҲܷʣϾ⣬ȫΪϺشϻʲôͼǫвŲɶء
ûµģг϶üġǫЦżһȥ仰˵ǡôһҲûҫɣȷҲΪҫгӡ
ǫмѹǮһӣһԱԽҰ硣Ȼ۸񲻹󣬲޽ܵⲿӵĵһ˲١
ʵϣԱһЩģǫнӵı־ģһ˻濴Ϊԭ
˵ҹͬûκ塣
ϳɣǫнĳңؿȻһָԼԱԽҰ˵⳵ʲô·ܣԽҰǺһЩȻγÿܣ
ҲôΪ˵ͷЦ򳵻ǵԽҰ
ҲǶ֮ˣǫô˵ΪڿԼأЩϲǰҾ˸ԽҰ⳵ʵҲʮ˾򣬺еγǮأ
Ȼô˵ȴڸǲסĵ⣬˵˷֮ɵѹң⳵գǹ񳵺ŶεģҰҹϵŪģһ㽻صġ
ǫ֮ô˵ǰҫĳƣΪûʲôҫģֻǸӣ仰Ҫͻصǣļһ㣬׿϶Ǹ͵ˣȻҲ㲻ա
ǫоôۼ͸¶Լļ˲κ֮еӵܣֱһ䣬ҰʲôʲôҾ˾ʲôʲôֻᷳͱӡ
ǫûֱ˵ֻǰʾһ£йϵһ飬Ȼû˵Լĸ׶ͣûͣ˰
ǵͦţġЦʼ磬ֲΥ£ҪӣҲûɶðɣ
ǫв֪˵ģΪǳԲ˵ᣬЦ濪ˣ֪ˣɽĳÿڻ·һЩ˫֮ĶⲻĵҲҪ·ߣܶ·ߣ㶼ʶģΥˡ
ҵǻûע⡣ЦЦ͵
ôأ㿴һȥɽʷ꣬һеҪǲУǾҪƺԶˣеʱ㻹ҪΥ¡ǫЦ


1304 û
ÿɷЦЦǫеû˵еʱ򣬲ԾľΥˣûʲôΪԼ⸱ӣҲӳǸ֤ͨ
Ҳɡ˵ͷ
㿪ϳ֪ˣĻôҲ᲻ѡǫЦļ
Ҽ̫̰ɡǺһЦңؿͣǫеԱԶԼıX5Ҫҵĳ
ǫпŲԶβƵıX5ɫҪ໬ж໬ЩŵؿǰһĻ⳵ģȻţʵͰǰôܲԼ۾أ
ѧ棬ѧ٣ǾҲ࣡һѧУ棬ʮ˸ľͺ˲ˣȻָǱоͲʿٳģܶоͲʿ涼йԼĹ˾ԿѧҲΪ棬һ
ǱУԼĵǺ٣ԭ־һűһ־ΰһپûʲôˣǫпıX5Ż˵ĸӡ
Ҫ˵ӵĵΣɵҲܿǫȻҲ֪һĺüʱûĳƺţȻӾˡ
⡭ĳǫлЩţ֮ǰͷ֮ѧУУǸٲɷùһʱģűѧ飬ҪеĻѧУУܲʱûƵϢ
ԣǫв̲סһ䣬ӲģֻģôǫоͲ̫ѿˡ
ǰҲSUVԽҰһЩ԰ɣЦ˵Ϻһǰ·ɣϯ
ǫеķӶҪըˣǰ԰һӣȴû뵽û԰ף˵ĳӣǫоԼĳҲûпˣҪǴ˿˵ĻԾǺ̧ˡ
뵽ǫƵص˵ͷðɣøסˣ³ĻҰѾѴ򿪣ɱϡ
Ȼô˵ǫлϣϣڳͺűȲģֻҫԼȨˣǻЩ
µǫҲôˣֻ˳Ƶط˳ӣһX5мȲˬ
˺ӵһۣǫеʲô밡ȫ8ϸһŷ֣B8ֻԶ˿8ѡ
ʹ⸱Ҳ˲ˣǫЩջôԼ
⳵ͳӶǱ˵ģǫǰôû˵ĪǣҪϵ⣿ǫп˵һЩǮĹӸܻŮѣͼŮͬʱֹϵЩŮҲĽ٣װ֪
ǣǫԽԽΪ˵ɱƭˣҲûʲô̫뷨ȴ˵⡣
ǫаƺȫ8ôԼĳȻû84ȴȨŶΣʱԸ
뵽ǫеﰵγһСƻһһҪǶ·ΡϣнִڣʱԼĳܹȥĳӣ϶ᱻأ֮ԼȥΧͻԳԼĵλˡ
νװʱ̡ڿһЩӾʱؼʱ̳֣⣬ȻõŮĽ
ǫжԴоúףҪӣԼһЩǿ㲻ܸΧҲܴԼȥԷ
ôԼԿǫö֮󣬾Ͱô
ϣղȥ༶㣿ǫеĺ棬ϵ
ûأҡҡͷո¿ΣҲ¿Σͽסң˵ġ
˵ͷȻЩ߰˼֪ǫеնǵǫУҪ׷㣬СЩ
ɣһɫһ죬СЩʧǰ˰ڣҺûʲôİ
ҵȻỳʲôЦЦסϵ֣ôܻأֻһЩ
ǡԺԶˡϵ˵ͷҪҲμˣ
㶼ˣμӾͲμӰɡЦɲϾԼרȨȥɱȤãȥѧϰ
ˣϯ˵ڵĽĿͬģҪһݽĿʵ
ǿԣһ̨ɡȻȻӦʣҲôģϼȻӳԼ̨ͺˡ
ǰǫеԱȻйսһеʱü°ʱ䣬ǳʱǫиʲôô೵·ξȻҲУ
ԥһ£ǸȥȻԸôߣԼϣôƵġǫеĳǰ涥ſ·ԼžˣҲͶĳӳͻ
ǫб᲻Ҳ˽Լĺ棬ǫжʱһȻ˾ͺðˡ
ǰԶнִڣǫĵһ͵ŵùɣ
ʹǫеﻹЩģ⸱գȷɽ񳵵գżΥ£Ҳȷܺʹһ£Ҳء
ֻǣֳ˴ĵеУǫлǵһΣһ㹫ֻҪ̫֣ǲܵģֹȻеǫҲ֪᲻ӣӦǸġ
ǫеΪʻЩԹصģ·ξխԼоռһǱͶ³ôһӶ³ˡ
ǫпɲЩˣΪװƣϵľȴ򿪣ʼ񰴣һЧĳҲóһ·
ôЩءüȻǫûие˷ܣЩ߳ܡ
˭֪ôġʼ磬ΥµҲУĳʻȷʵȥ飬ִй⵹޿ɺǡ
ǫΪ˳ԸʹȨҲʮַУЩЦĵ;С԰԰ڣû׼࿴ǰұء
ǫпɲô룬ΪŮӶϲͷкأأǰȴ߹һסĳӡ
ǫһ㶣뵽Լĳڹ񳵵ĺŶΣҲûôţ򿪣Խʵôˣ
ǵ·Σ˻ȥɡǽǸǫеĳӵģûдֻȥ
Ͼ·ܳǫиսȥҪһЩһֱôȥе̫ˡ
ҪƽʱǫҲ͵ȥˣҲûʲôˣڵУȷеûµɡ
ǫпΪǰװƣҪôĵȥˣӾͶѼȥˣϿ϶ģҲͰ״ţ˸ղš
ǫֻӲͷƤ˵мҪ죬Ǳ̫Զˡ
Ŷһ㶣֪ǫʲô飬Щ񳵵ȷмµĿܣԽ˵ͷȴʻ֤ҿһ¡
һ㿪յˣϵͳڻ߸صģҲһЩĸ߲㡣ȴҲͨϵӣ޷ֹġ
ֻͨϵӴǽȥģ첻ʻ֤Ϊʻ֤Ǹˣ޷仧ǫˣʲôʻ֤
֧֧ӣҲµ˰˾Ųʮʵ֤ʾһҲԡ
ˡǫֻӲͷƤ˵
ܳʾгִգҲûЧ֤֤ݣֻܶĳӽݿۣ콫֤뵽ӽܴǫ˵
ǫû뵽⽻˲ӣЩŭȴû취йⲻ֪Ѿĩˣ˼ҸӣȷʵЩִйģŪȨӳ԰ڹΥͨġ
ǽʾһԱߵһǫеĳӿߣĳ˹
ǫкǽĶԻһʮֺЦһȻװûװףװˡǽԼҲûġ
ǽҲ֤ģǿǰϵ֤ͨǶַģϵͳڲһ֤ǿɽصЩƶҪЧҲȥˡ
ǫҪ۳ЩΣ˿ҲܲһͳԷأǫ֪ѶˣҪһ˵ھˣǾ𲻵ˡ
򿪣Ǹ˵磬ǰǸԱһģܲߣ
ǽϵ֤ͨĳˣȴû뵽ǽǰԱҲˣЩɵʵĸŵģ
΢΢һ㵣ȴû뵽ô΢һҲˣ϶֮ǰǫе̬Ȳãˡ
ӿڴͳһ֤ȴıԼǱ֤³ݸλ
ǽ΢΢һ㶣ԭΪǰǫһżǮƵӵܣȴһ¡
һϵ֤ɫ΢䣬֤һľ֤̫һţŵ˹ҿȥģȴЩȽĲţ֤޷ʾģԾŪһݵ֤
Ȼ֪ʲôģǽȴҲ֤Ҫȥųȴ˼磬ǰ·ģſ·Σȥˡ
ǸȴЩȣû뵽ô˵ĵ˼ʣǰǸԱǿˣҲٰЦߵĳҲˣҪǱʱ򣬹ȥҲ͹ȥˡ
˵ͷ鷳ˣѳȥ
Ȼô˵ˣǸȻҲ˵ʲô˻֣ǰǸųǶǫеҺ˵ˣǵȥɡ
ǫĥŸӴ绰ˣѳˣȴû뵽ǱѾ˵ˣȻ֪ô˵ģҲЩˣĵȥʲôһ绰ܸ㶨ȥ͵ˡ
ǫȻӲҲЩˣҲ̫鷳ԼӣȻҪȥҲǶԼҲͬˣһ𽫳ӵ˳ȥ
ߺ󣬿ǫгӵǸһЩϽ㿴˼Һӿʶߣ˼ǲӵ֤УҲܲˣ˼ȴòذѳȥˣǰǸʲôûУӶ׵ģôš
֪˭ģǸϽһĶͷղҾ;ÿ죬ˣ˺Ķӵѵġ
Ǹһ㶣ղſǸѩѣ
Ǹؽͨ°ûв룬Ȼ֪ϽЩ˵֪ǸôƵ𣿾ĶӳһƵģҵʱִڵ·οǷǸֲĽͨ°ʱĶӳһȥֳģĶӵѾĸŵģҲ̫ͦġ
ҽǸؽͨ°飡ǽȻҲ˵ǸӵҥһȤæʵ
һ°ģʱ˵ɡϽȴ˼ӡ
Ÿ磬һ°ԷǱ߳Ա˵ǽϽ˵


1305 ˶Ѽ
ͣɽʾƵǰͣ˰ֹ˲ǰĶʱͱݣǾûЧˡ
ǫ֪ѶˣҪһЩֶεġ
ǫеԱͣӵԱߣӲǫ˳ЩˬرԹǸղŵȥʲôõȥģҴ绰ȫ㶨ˡ
αءȴЦŰ˰֣ȥʡ鷳ˣοҲйִС
ǫвʶӷ絲ϵ֤ͨȻûмЩΪͨʲôѧС֮ط֤ͨءΪͨƳ۵ԼԲŻãǵҲǣ⳵ӵûʲô⳵ȴһӵˣϾǸʱͨʱ䣬һҲ˲ˣҪ˳ȥ϶۳
һȻҲ֪ոշҪǫеĳӿ϶ˡ
ҲϲˣȻŭҲûж˵ʲôȻҲ˵ʲôЩûбҪǫ˵ĿֻϿ˵Ŀƭ˾ˡ
ҲЩСϺǫб⣬Լɡ
ǫеǲɵȻô˵ҲǸݰղܹȫˣɵģڲ䣬ֻϷ絵֤ͨؼ֮ӣǷ֪Ǹʲô
ȻĳҲȥиͨӵѲһ£ӵǲġ
ǫЩڣܿôɽʷ겻ûȻˣԼҲûʲôҫˣ޶˵һԩͷ뵽һҪ򣬾еͷﰵǷ㡣
ǫһţһ氵й۲ϵķӦǺʧϵϣû¶ʲôĽϲı
ǸֹˮŮӲ٣ȴҲһߵŮӡ̨Щӣֳȴܲ¶ӣ˵ʲô
ֻ˵һ㣬ǾĳͣûʲôϡģǫоԼƺһǾԼӦóȥ²ϵļҲӦҫֶעĽ
֮ǰϵֻܿŮӼҾ϶ɽʷܷ꣬ܺŵÿҲͿ϶һ㡣
ǫоԼһ壬֮ǰЩҫΪȫıһСоЩѿ졣
һɽʷĴãþûڣ˿ǰ̨дûмӦƸģҲ
ȻѾˣǫҲܽϿˣʱҪֻ϶ӡӵĲǫвòӡ
Ҫһǫᳵ·ߵǰ̨һд˵
ԤԼ𣿡дܺͰ̧ͷʵ
ûУڶһ𣿡ǫʵ
˼ǷڣûԤԼĻûаġдǸҡҡͷ
ǫб˻ȥЩӣɫЩÿ˼д˵ĿҲܷ𡣿ңҲ˵ɽʷıʮǿӲվһţǲ
ûаˣڴҲһġûаҲû⣬ЦЦ˵
ǰǾڴҲеġҲ˵ͷ
ǫѰ˼⻰̨ףҲ˳ӦһڴˣϵĻǫеֿʼϵĻƲԼһǫǻͽϾˡ
Ǵþʶġǫжд˵
Էģܶ˶бдǫһۣҲҵǵԵһ£Ҹ绰
ǫе˵ͷʾͬ⣬վһԵд绰
绰ͨˣд˵˼䣬ǣ˼λˣҪһ¡
д˵绰ǫоͷģԼĸ׾Էдͻʲôģþ϶ԼһӵģǶ˵ҰʶĴþһҪͺˣڴԣȻ˵ġ
ЦЦû˵ʲôﵹǹǫж£һþ֮ϳԼͻǫ֪ԼһЩ飬׼ǫ̯Ƶģֻоһϵе飬ٽԼݸǫУ嵽Ȼ϶ҪϲţҲûȥ񲡣
û˵ʲôͿþһԵһ칫˳뿪˵ȶסþ죬ǫȴȿ˿ڡ
ãǿҵ˾Ķӡǫþ첽ĵԼȻӣҲǰ˹ȥþ֡
ΣþûȴҶֱ˹ȥˣ
ҡЩЦãĵ˼ǫǱ߲ͣٻ㣬㲻ⲻأȴƫƫ˹ʲô°
ǫеıˣϴŲ޺Ρˣ˵ǳͷβıˣԼȥ˼ҵƨɣȴ˼ӵˡ
Ǹ֪ʲôͣȴǱþôؽӴˣǫЩڶˡǵΣ֮ǰ۳һεĻ
ԼѾˡҲȡ裬ÿǰװƣҪֳԼʱ򣬾ͱȥ˷ͷ
þʹɫҲǹ˺һþŷӦתȥǫеŶԭүݹٰ
ȻþЦģǫȴһҲûָ߸ϵĿ⣬úܶˣȻܴþ̬ôղһĻѾٹ̵ǫеУһһǫеڡ
ôڴþеĵλһԶԶĸǫУǫнǶѼȥˡ
ҴԷҲʶҪд˵ûԤĻûˣȻΣҲҪ˵ȥǫһʵ
Ǻǣǰ𣿺˵þߵ֮ǰǸ绰дǰ˵Сԣ㿴ĸпգҪõġ
ǡСԵдæ¼˵ԣѯþ̧ͷ˵¥2108ûпˣҲġ
Ǿ2108ɣ֪үǷأþЦеĶǫʵ
ǫҲ֪ĸãȻд˵2108õˣﻹʲôοڴþ׳ǫеӻӶ˵ˣǫֻϽ¥Էٶ˵ʲôˡ
õģǾ2108ɡǫе˵ͷ
Ҵȥþ˵ֿ꣬һۣѯ˼һֱ޿κεص˵ͷþƲ
СϸȻҲ˿ǫеУǫг׵ľˣþӲҵİѯԼǷ⣬ҲʽϵģѯʵĻͷƶӴȥ
ңɴþԴ¥ȥǼҫ飬Լĸ׶ûִܹǫȴ˿Ҳ˲ʮΡ
һпƶǳӣʵȴģôأ
ڽ˰ᣬǫһҲĲڣٸ𺳵ģڿѾ̫ˣһ϶ѾʼСˡ
þȻбҪæҲˣ̫¥͸ˣһԱ͡
ĳʦǫЩȤȻǰ˺üǫеձĸоףҲ֪Щʲôȫû֮ǰѧϯӦеķȣ㷭˼£ͰѲƵǰȻǵɡ
Ҳȥϣϰʲô涼˼ϰԵĲˣҲ˼ԼϲģæһҲûԶʱȻҪһЩ
ļǫе۾һǰɣԹ¡ضʲôϺзģöǮ
ʵЩ˱ۺܹɱûжǮԶڳԼģ󸶳ҲֻǳɱѣҲͲж۵ĸоǾ͵ЩԼϰԵĶ
ΪҲûҪǫˣֻˣһ¶ѣ֪þ϶ⵥģԸΪǫʡǮ
ǫȴ֪ЩԽĲԽⲻˮƽһģҪЩˣԼܳܵ𰡣
Ҫֹ˵ҪЩˣδԵԼ̫СˣȻ˼ҳԷ벻ǴЦ
ڣ˲ˣǫеҲڻѪ˿ȴ˵ֻǫУ˵ҵˣ㿴Ҫʲô
ҡǫﻹҪʲôԵһҪĶˣǫĻټҪ֨ǾЩɣҿҲˣˣҪʲô
ղֻڵˣϸûпڣȻǫǮٷϵģȻҪǲ˵Ļ͵һۣ
ԣѪٲԸҲٵ㼸ˣǫҧˣȥٺ͸椾ѣҲڴߴԼҸŮѣҪǮܲܲɣ
ǫмǮ˵ʵ⼸ǰ˵ʲôǼǮǫе㻨ǮҲܶࡣǫвŻѪġ
ͨһ㣬ֻҪԼ׷ŮӵģŸ׻һʾѣǫҲͲˣҲָЦ˵ݸϡ
ҾͲˡԸԵģءҡҡͷܾǫе飬˵˵˵ķ
ϲҪʲôǸǫʡһǮǫȴһ˲ϰʲôȻ֪
ô˵ʲô˵ǵһκһԷˣһѾ˺öˣ˽˴˵ʳϰߡ׺ʲôϵأ
뵽ǫоЩͷʹòԼɣŮѻ黨ǲݣǫеɫѿƫƫϺͦһ׵ģǫΪջġ
Ů߲кܶӬΧƣΧƹΧƣŮϵģνûмȴΪеһϻ׽ǫôܲأ
ǫоãԼбҪһˣֱ˵ĻЩͻأôӱĻȥУͲԵԼˡ
΢΢һǫо⣺ҪʲôĿûʱǴӦ˵ŶҪ֪Ϊ̨ݣٷ˽͵ѧϯĲ£Ҳôİ
ǺǣʲôĿûãǻм𣿡ЦЦȥҺʵڲݸĿˡ
ݣǫе϶ʱ¶˹Źֵıĵ㻹ҪϺݣǰɣǲǸӺ׽Ļ


1306 Ȱһ
ɲʲô⣬ԼҪɱǫЦ䣬ģôܱݵһȥЦˣݵһͬѧҲͬⰡҵſ书أ
ЦЦÿɷҲȷǫҪϵ⣬ֻһȽȣ֪ѭ򽥽Լˡ
ˣŮѳҲѧĸɲǾԺѧḱϯôܲμݳأȰȰȻڹѧæҲҪμѧУ֯ĻμӻĻô𵽱ʵأǫǲһ
ǫȷʵǹģᵽ˳Ŀĺܼ򵥣ѣ֪ŮѵˣǧҪ͵̫ˡҲǱôףԼ֪ͳĹϵģҪ黨ǲݣȻĻԼȥ߳Բ˶ߡ
Ҳǫᵽ˳֣룬һԼԼ׳ԼŮѣȴǡ
ȴװûǫеİ֮΢΢һЦҲһҹ˾£ϣҪҲæĻͺϯ˵һ£ҲҪμڱ˰ɣ
𣿡ôһ˵Щġ
ǫбĻûըˣʲô߰ģСûװûôһϣһҲμڱˣ
ϵĶԻǫе˵ζǾϺͳʶ˻һҹ˾ڹѧһϵĹϵе˷ˡ
ȻʶôҲԲ᲻֪ŮѣһϺڵĹϵѵֺֻܺõѹϵԼԼˣ
Ųͳ˽׼ʼϲˣһµĲȣǫо;Ǯʵǲֵãǰֵá
ǲӣǫоˣǰĶûиϴ𺳣˼ҾҲ˵ԼĲԴһʼʹˣӦҫϣӦôӱķŮӡ
ƽʱĴ綼أĲǮ˼ҵĴС㣬ҲǫлжʧڵŮӺܶ඼ǺܰݽģȻ˵һȱ㣬ʵϣʵˣûǮȥ椣˼Һȥ
ǫвŻʱʱرֳԼʵļҾȴû뵽ǰܣҲûȡϵĺøС
ȷϺ󣬾͹뿪ˣǫпһϵĲˣȻЦŶϺһƣɣϣǶˣҲÿʲôҸϽ԰ɡ
ЦĵҲû򵥰˭ףռǫеıˣ͵ĽղһҲӨһ
ӨʦûʲôĹϵҲʦʹһҲǳ˸ưͿ˵û˵ȥ
ѵҪԼһѧˣˣô˼ҿ϶ΪʲôѧˣˣҪ˵Ө
ʹˣҲǣʲôֻýոӵĶ
Ǵ˿ȴͬϺѾʵϵĹϵǫҲǵͬѧԸռıˣԻ󵽴Լһռıˡ
ȻʲôһŮӣô˵չǲÿģ׼ǫʲôϸ
һ㣬ҲԸǫ˽̫ԩɽҵܣɽҲͷˣǫк־ҲͬϾֻˮðˣֻ׷ϣû취ôֻ֪Ѷ˾ˡ
ҲֱӸϼһзȻ˵ϣԵ㣬ôݣѼѶ硣
ǫȻ֪Ѽ˭Ҳ뵽̳У֮һܼѼѣֻǾ˵̫ЩˬĵͣӺһȻʾصǰϣԵ㣬Ů̫Ҳÿ
ҲûȥǫУڳзҲû˵˵һ仰û˻ӦǫкΡ
ȻȶζǫȴûԣԼӦôһַʽˣҫʲô̫ˡ
һϵļҾӦúܺãɴûжЩνŸģһ棬ϵԸҲˣƶˡ
ǫв뻻һʽȥ׷ϣ˵Ůϲ𣿿ԺԼӦö࿼һЩֶˡ
ٷԵǫʮܣһֱϳԣԼһźķһˣʼҲûʲô
ﰵգһҪϽϾʲôϵȻĻԺнţԼǱ׷ϳɹˡ
ôһСԼûˣҪʱ䳤㣬ԼǳˣǫĵԼѧϯȻȲһͨѧдˡ
Ϊ˸ϵĿγ̣Զʱעһʱ䣬ϵθСһͳԱˣϻʣ˲ٵĶǫЩۣȴֲôԵЩСˡ
ʣ˺öأǲ˷ˣϿϵĶǸ˷ѵˡ
û£һҴȥﶫϿα߳ԡЦ˵Ҳ˷ѡ
ǫĻӶҪɳˣڰĵ֪ˣһԼأû뵽˵ؽڼҪͷԸԱˣȣ
Լỹܴһ٣Ҳǰһڼ˷ѵĺ磬˵ûȥˣҲܴ˵ûȥɣԵе̫ǸˡƲ
һѴķˣǫҲ˵ʲôٷԵüֱ̫ٵˣĿһ㶼ûﵽװ׻˺ü顣
ڷԱһ¥ãǫȥǰ̨ˣ2108ᣬǮ
ǫ⻰ס˺飬ڵǫ˵һʴĿˣǫҧĵԼȥһ¾Ǵ̽ϵĹϵ
2108ⵥģġԺ΢Цĺǫ˵
ⵥʲô˼ǫЩȻȻⵥʲô˼ȴԼĶ䣬üĲͷѣôܾⵥأе̫ڲ˼˰ɡ
Ա΢΢һЦȻǫеʵú˼ǻǽ͵ŵĶ³ˣһⵥǺһģ԰Ѿⵥˡ
𺳣ǫд˿ֻ𺳣类׻һ㣬㶵վڵѶⵥǼŵĶ³Ըģ
Ŷ³ǶĹ٣ǫôûиأ˵һþˣǹʷܾҲ漯ŵĵǲ
ȻͼŵĶ³ܳϹϵô˵ʲôļͥԶԶԼղǫлԼͦţƣںһȣ㲻ʲôˡ
뵽þղŶ˵ʱ̬ȣǫоһʧ䣬˿ѾЩãȻˣĲ̫ˣôҲ׷ϲϵˡ
ǫʧǵӣȻ֪еԵɣղǰ̨ǫеĶԻǿһ
ߵǫеԣǫеļȻ΢΢һЦϯҺˣҪȥϿΡ
ǫвŴӸղŵлع˼ؿߵг˾
ˣϯм飬Ҳòһ¡ǫеĶС˵ҲǷȰһ䣬㻹ǲҪϵˣȻ϶ڵġ
˵꣬Ҳȥתһ˾ƵĴãֻʣǫһվ﷢ûдл
ղź˵ʲô˳Щ
Ҹ⡣Ҳֱ˵
ôʧǵģϺɵؿ
ãҵĲ̫ˣȻʧǡٵ˵ˣǻѧУȥ
Ѿͨʱ䣬·Ҳûôĳӣһȥʱ򣬿·Ҳ˲٣ԸϻѧУʱ򣬸պӣҲǸոϿΣҲٵ
Ƚ͵˾ѧԺĽѧ¥Ȼص˼ѧԺԼϿεĵطһѺóԵ˳ԼĽȥ
ϵúɣȻСʦĿΣӽҵĺŽȥСʦû˵ʲôĺ˵ͷȻΡ
ﶫѩڽҵţûʲôͬѧˣúܣﶫߣȻеĺóԵӸԺʡ
ҿôзϺﶫɴ۾ȥЩˣô֪ҺѩûԶ
ȥԷʣµĸˡʼ磺û԰ǸϽ԰ɡ
˵ҲôҴô࣬ҿ֪ˡﶫ̵شǼװѩԱߴһλãԵĶ֮䡣
ѩûﶫô޼ɵЩ˼ҿ˿ʦְɣ
û£ɶġﶫץһֻϺ
΢΢һЦʵʦ濴棬һģֻǺܶʱ򶼲˵˴ѧˣ˭ѧϰ˭ѧϰԼˣʦʲôϵ
ѧʦȥѧЩԾԵġ
ﶫλ٣Լ༶ʦ֪ôһλӵӺѩ˭أ
ѩﶫԵýζҲ̲סһ

νʾԼңʮңȭǰ;һƬڵѧܶ⣬Ҳϲѧϰȭɽҵѧȭ緢չһֱܺá
ȴΪѧһκıԣȭһǧɣԼȭ糤糤£仨ˮ
ȻνʲΪĹжߣΪȫǺ·ϹҴȡʤҲֻ˵Լˣû
ô룬Ǳ˿ɲô룬еͬѧۿˣνʺˣҲֱӵȭһǧɡ
ܶԭȥμȭģˣЩȭˣҲ취һЩ˳ȭ硣
νʮֲԸ⿴ġòྭӪȭôˣȭ糤ţ
ԣνʾһֱһѩǰܣǾôս϶ܣңԼˣȥҳӣ˿ԼԵ̫Ƥˡ
νҪһسӣҲҪѰһʵʱɣȻĻȲ˵᲻ܣˣҲνһЩ
ڣνȴһûᣡǾѧУڡãֻҪϣһʱԼҪʤôһȭġ
ңУڣ֮ǰǴαƻҪƴ󡣱ϾһֻУݣѧУеѧȥˣһβͬѧУڣеѧѧУõڵģҲ˵ֻҪԼγɹˣôͿȫؾˡ
뵽νʵͿʼ


1307 ̨ͬݳ
֮ǰνʾԼȫΪˣúõıԣøשͷң㵱ͷ
ǣˣʽԼܺߣƫƫ̨µԮ֧ģνһ̣ĵСӴĽթ
ŪϹŸʲôȭɽԺ߱׶԰ש
ʵͻľǾ䡰שֻԼտʼͱ䡰ȭɽԺ߱׶԰ԻˣҲûעǸʲôΪֻŪͷѣû档
ǣԿˣ˵˼Լľд֣νʾûе棬ǻȡѡ
ֱʹ˵Ҫˣνʻû⣬ǾôͷβĳԿˣһשϣʱͷѪ
Լˣ̨¿ͬѧȻһҲѹ֣˼ǰȷԼܶΣԼû⣬ܹ˭أ
νʲҲôԼĶˣ˭ԼôùġһΣνСıƵġ
ԼĹҪʤûʲô⣬ҪЩаֻҪԼúãȫԽ仨ˮ
һ£ûʼ֮ǰ룬Ϊ룬ʵϾսֻս˵һЩϺһĿ
νѧУȭ糤ȻѧĹϵȽУҲѧϯǫеĵ绰νһ绰ʹǫ
ǫû߳ɽʷ꣬ýԼʧܵһ죬ȫĽ涼ˣ֪Ժϡ
ԼԱĳţЩԳԼһʮĳӾͺ԰ڣ;öۡ
绰ǫ̾˿ǿĺνʣУȭ糤治ܲ绰
ȻȭѧУνһǧɣҲܵˣǺôҲѧУĹٷ֯ǫΪѧϯǲܲǵģǽ˵绰ãǫС
ϯȭνʰν˵
糤ãʱ䣬ʲô𣿡ⶼˣǫҲûνгúõؾһƽһԼ̫ˣҪúһ£Ժôȥ׷ϣڵķǿ϶Ͳˡ
Ҳνʶ׼Ͻ䣬ͨͺˣȻҸɹҶϵ绰ʲô飬˵ǫһ鶼ûУˬúܡ
ϯпûԸνЦǺǵ˵
ԷͲˣҸճ꣬ʲôֱ˵ɡǫпûȥνʳԷ
ǹڵ顣νǫеЩͷȴҲûжʲôȭ磬׼μڣһĿ
ŶǺ°ͷдƻ飬ҿһ¾ˡǫνʵĻ˵Ҳʲô£ÿŶĿģǾ߻¡
˵꣬ǫоʹҶϵ绰νһˣæһ£ϯһбû˵أ
ʲô飿ǫû취ֻʵѧϯȻľ͹Ҷϸ糤ĵ绰е̫ˣȭѾˣǺôҲѧµҪ֮һҲ̫νʣ˵ЩлǾͶԼˡ
ģȭ磬ѧУĹǣһһĿνʸϽ˵Լصȥ
ǣ˭ѧУĹǣǫһ㶣ЩĪΪѧУѧϯû˵ѧУʲôǡ
Ǹһ꼶νЩ˼Ҫ̧ݣǫеע⣬ҪȻǫлؾһһѧѣôڻ
Ϊǫвͬ⣬νʲŽװһУ԰ǵݣһͲǫл᲻ͬˡ
һӣνʺôȥԸҲûйȥУ԰̳BBSȻ֪ĺҪ֪ǫϳ֮⣬ﻹ˵ôķϻˣ
ǫб뾡ؽνʵĶԻȴû뵽ν˵ǫһӾ˾ûʲô˼ֻѧУڱݸ˳ӦͬѧԸҲֳܱԼѧϯ
ڣǫһνʵĻ͸ı⣬ҲȻνҪ˼ѧνôңֱӱһשĵ˵ϣֱܴ裬˵νݽĿǼֱƭأ޷̨ĻᣬȫУͬѧǰһ֮ǰĳӶѡ
ǫô᲻ףҪǻڳԷ֮ǰǫǾԲͬģĹΣǶѧеһͷѣѧԸ⿴޷ǿЩֵĳ߰Цˡ
ûĶùȫΪ͹޹أνǾͲһˣνʴľ񱨸ǫôƻڵĽĿأ
ڲͬˣǫжνŭ֮Լ׷ϣ£ؼұƯ͵ˣϹʲô
νʵĻƺűʤİգǫһҲһѵ˭ԼҵģѵԼȫǼٽֽ֮еģֶΪأ
ҪʲôĿҼѧڲǽһ𣿡ǫǺεȵˣܵѧϯȻ̲ͣνʿԼ˼ҪȻν˿϶Ҫ࣡
ǫе˼ԼĬĬվڱⳡȸƽûκεͲס
ŶȻˣ֮дν֪ǫҲʲôϯĿ𣿡
ɡǫпûνʣҪĻ֣֪
ϯҲӦҵ뷨ˡν̾˿˵
ʲôˣʲôҲûʲô뷨ǫȻϣСĵúܣմϹϵȻ󴫵ϵĶҲȥ׷ˣɴԶˡ
νʺٺһЦΪǫΪѧϯù̬أǵϯҲ֪ѧڵıԣʮʽҴˣ֮ȭһ겻ڶûԸȭˡ
ȻˣȭѧУĹٷţѧһֵ֧ģֻҪȭǲġǫеȻҪ̬ģȻνʲĴ󵨵ȥô˵ˣͱʾԼ֧νˡֻǫ˵ķʽȽϺûʣץסʲôѱ
ѧϯ֧ѧУŷչץסʲôѱֻ˵ѧǴֵ֧ģνôô⣬ˣʱ⣬ǫȫƵһɶԼûаֹϵ
Ȼϯô˵ҵеˡνǫеĻ̸ֻҪϯ֧֣һȭġ
ţҪôĿҲҪȺֻͨҪ̨ͬͬݳ߽Ŀ˿϶ûġǫ˵
ãһ˵ģһݳν˵
ˣѾӦҲμڱˣѧУ̳BBSϵ㿴𣿡ǫʵ
Ŷʲôӣνһ㶣ʱԴôȥ飬ûʱʲôѧУ̳BBSϵӡ
ѧкܸߵģҶٱݸĿǫнӵҪĺν˵һ¡
νһҲĺԽߣôԼܣԽȭ쳹У԰
෴Ѿ˭ˣԼսҲûκˡ뵽ˣνʸӵĸˣϯϵʽɣҾͲˣһ£Ҿֱȥϵ
һ£Ҹһ¡ǫ⼸ҲڲͣԶĿγ̱˽⣬ֻһŴУ԰صĿγ̱ҵ˽Ŀγ̺Ͽεص㣬ǵһ˼۵ĿΣϿεصڼϵѧ¥1307ңȥ
ллˣϯνʸм˵ھ͹ȥ
νʮָˣҶ˵绰²ĸ˼ϵĽѧ¥1307ſڸõѧ֧֣ӵЩһҪһϴǰܣڽ£֪˭ģ
ν1307ҵţСʦţǵ
νƿ˽ҵţʮò˵ʦãѧУȭ糤νʣһǰͬѧ
Ŷʲô𣿡СʦνһʵȻȭ糤СʦǶܿġ
һ̨ͬݳ顣νʵ༶ô˵˵ĻҲΪ˽˵ˣһ᲻ͬ⡣
ôһ˵ѾһǺһôݳˡ
ŶǺðɣһ£ȭ糤㡣СʦҲûʲô
ƲƲ죬νһˣʲôУһǲѧڱԼˣڵԼˡ
ڿɲǴǰ¶ˣһνΪ¡ݳͷȫУͬѧǰһѧڵĳޣȭ
ȭ䵽ʲôزжŵģ˵˶ˣǰĻҪ磬Ūνʺѿ
νҪһسҲ֮Уν˵ʲôһ̨ͬݳ顱Щ֮ԱǣǵС˼һ
Ҳװûʲôµӣҡڵ߳˽ҡڱʲôĿأһԼģӭôὫߣ
˽ңغýҵţſνһֵۣ˵ⲻȭ糤𣿴ݹ٣֪һСѧʲô飿
νʵĻڵһ¾ˣʲôѵ᲻֪֪ԼھͶŭҪڽſһ٣ܽ⣬Լȭ糤ҲˣѧУ϶׷ġ
νһĵȵʱ̨㡣ǿŭ⣬΢ЦͬѧղҲ˵һ̨ͬݳ顭
̨ͬݳԼݲ𣿷Ҫһݸʲô۾νʡ
ѧУĹǣƵȭ糤һݽĿͦ𣿡ν˵һ룬ǲ䲻ȵЩ˵ȥˣ˵أû취νֱ˵ⲻѧڣһ˺䶯ѧǫϯ˼ǣУ԰֪ʿһһĿҲܺܽ
νԼЩ飬Ͱǫеͷ̧˳


1308 Էɵ
ν֪ǫкĹڣҲ֪ǽһճ˷ԣνʾóǫеͷԵøӵȻ
ǫУȤؿνʣǫзӦǿ죬ǰԼѿν鷳ˣͦѸٵѧϯҲ൱ʹġ
ôܸԼɫˣЩЦԼڵʱûʲôݵģһˡ
һǫһΪԼĲʲôȫǿŰשӮģȻôΪȻҲýͣһԸٵһڻҺģȻԸ
ǰѧǫϯνʵ˵ͷΪǫеģ޵˵
ҵģνһʵ
԰Ȼôҵİ༶أνʲ֪ǫ֮飬Ϊ̨ͬͬݳԾ̧ǫеͷ
ǺǣҪǫ̂ͬݳһשɣЦȻЦˣͬĽĿΣЩζˡ
νʱĻҭɫͨ죬ȴֲܴԼһŭת߲ˣֻǲˣαݸġ
ʲôǾ仰Ҫȭҿɲᡣʼ磺ҪǱݱĶһܿǿǡ
ǰ㣬һ£ǱʲôĿν˵
Ŷܵõʲôô˿νʣֱӴԲѵʵ
νһ㶣û뵽ôʵֱӹҪôɵЩ֪˵ʲôˣתһ룬ѧЩоνʾ;ãѧʲôܸɳģҲΪˣǵ˵ʲôôɣ
ҪҳԶٷǲνǵôֻѡ
Էû⣡νڵľʹӦ룬һٷ𣿵ʱȭٶٷҲֵð
ҲںЦѣǲֵܱ̫ԼҪ̫ˣһ϶ỳɡԼѾһˣ϶ԼСķģɾС
аɣȥʵ
ѽ߰ɣѧУԱߵľԵν˵
극ˣȻνһͣٳһҲν뷨ǣһﵱһڻңǻȻ϶ˡ
˼粢߳ѧУѧУľԵ꣬ѧУõһҷˣѧܶ඼ͳԷ־ΰҲ͡
ҪһСǺøһȥԱ˵νʿʨӴ󿪿ڣһ˲˵
Цνʵǲɵǫдˣ֪Լյ˵Ȩ˵䵽ԼԼҲ϶㼸˶һ¡
˿⡢ҳˡƹϳ˿νһĸˣڵĲȣһٷҲһٿǮ
֡ԱҲûж֣ѧУķ꣬úõ޷ҲЩҳˣҪʲôʳˮҪ𣿡
ȾƻǳԷνʵ˺󣬶ʵ
Ե׷ɣƾͲˣǻ̸𣿡ղϳ˵㺣ʣûʳڵеˡ
Ǿ׷νʶԷԱԸƿ֡
ԵһԱ˵ͷ˳˰ᡣ
εĽĿۿɲŪǸש˰ν׼һĺ·ͻȡ࣬Ҫݣ湦ǧЩĶ
ѽǲںĵ湦ˣ
Ӧôʹ죬νʵЩɻ󣺡ȷ湦򣿡
˵𣿡ʵôǱȱģ
ããͱ湦򣡡νһ˼ƺҪڣæ˰ֵǾͱ湦򡣡
湦ԣиȴ˵
ʲôνĵȻôʹ죬ǲɫʵ
ܼ򵥣Ǳ湦ԣǾԲܱȭΪҲᡣ˵ǰᣬҲᡣ
νһʱһĵֻҪ湦򣬲ȭҲԣû£֪㲻ȭȭҲУֻҪ湦Ϳˡ
湦򰡣ҵҪһˡװ˳ӡ
ţϸ룡νҲԼ룬ʡ˵Լ
Ҳ֪óľɲʹðש֮ˣҪ˵Ǳʲôһʱ벻ҡͷԵ˵
ɶνĻ̾ˣĨǵģôҪʲôɲϴαһשҳӰˣνʿɲٺʲôɲһпɾͲˣǵǿԻȷɲǱݽĿΪΪȥҴһҲôǰɣ
Ŷװʧӵ˵ͷȻҪɣǾͱȷɵ
ɵʲô˼νеû˼
ɵ򵥣ҸһȻˣÿͷһƻôӷɵ˭Ĵӵķɵеƻ࣬˭Ӯˣô˵װɣһԡ
ʲô԰ν¶Ź֮ɫ
ô㣿ԱķӦķɵҪƫƣѸٵԴȥӭӡŶԴϵƻ˵Ҳܱǵһãѵⲻ𣿡
⡭νʲ֪˵ʲôʵеŹ֣û˵ôȵģ˵ƺЩȭģʲôɵ
ôòףüҪ̨ͬݽĿ˸㻹òףҿɲɡ
𡭡ǾɡνʿɲɲСνɲǺҴһשˣû׼´㶼̨ȥνʿ֪һʲôܸɳ
ãǾ˵ˣȭĹҵɲνʣ޺һЦ
ЦݵνЩ£ôЦЩŹأν룬ȷɵǸȸģܻͣҲû취ˣʲôУյİ취
νʲŲӷɵν룬ǰڵľ飬˵ûͦãʱӮӦû⡣
⾿ǲ湦ôͲҪˣ̨µͬѧĶ֣˭ܿŵ֪ȭʤͿˣȭˡ
ãһΪνʾһʧˣҲͷӦ
ƵĽϵķ˴룬ȻνʵллдˣƶɣƶĻû׼㲻ȽϹƽ
СǾƶɣģҿ϶ṫƽƶġνʵЩ⣬ܰѾƶȨԼϣһЩĹ
תͳ˷꣬ν򵥽ˡȻνΪų̂һٸеźĿǰĽҲõˡ
ҪʵʵĴܣνʵǲ£ԼʤһЩаɺŪʲô
Իѡ׵ӷɵʱúӦû⡣Ҫ֪ȭҲǶЭԽѵӷɵʲô£οⷽĻ
극˿ʱ䣬Ѿ˵ˣҲ˵ʮӲҪ¿ˣҲûлȥϿεıҪˡ
ͣھѧԺĽѧ¥Աߣ¿ΣȻһؼҡѾȥˣܼѼϺФסһ𣬶ЦǺӨһߣֻҪһ˾ͺˡ
ھѧԺ¥£ûпǫеԱճûлϿΣ֪νôͷġ
һѧԺĽѧ¥ӿѧ¿ˣһİɫӰӳƿţ˳ǸӰ֣ϣ
Ͽӿ˽µĽŲ˹ʻţ˳ȻԼҲ˳˳ӡ
Ǳ¿ô磿ϿЩֵʵ˵Լ¿εʱӦһģϰ˵㣬¿κ󿪳ϹҲҪһʱģԼһͿվô˵ˡ
ûУһĿΣνʽ˳ȥ˵
νʣĸ΢΢һ㶣漴뵽ν˭ŶˣǲѧڣǸȭ糤
ԣ˵ͷЦû뵽㻹ǵ˰
ţЩӡ֮ȭ磬ҵͬѧãһһ򲻹ȭҲˡҲЦǰǳأ
ûĽ㣿Цʵ
Ľʲôϵɫһ죬ЩŤ
ȻĽˣĽһôѡŮӲϲȫбȽǿк𣿡
ֲ֪ѣ˵Ҷ֪ѵģҪǲͽȥᱻ˵лġҡҡͷ
ίˡĻЩסϽɵС֣ȴûа취ѧУ˶ӣû취ŮӵĹϵȻĻʵ˿϶ʮֶ࣬ʱ˵һЩĻǾͻ˺ˡ
ԼǲںܼѼѶŮӣôûûƤ㲻ΪԼҲΪǿǡ
ȻԱһЩ˱죬ϢһͲܹҵ˵ˡ
ԣȻѧУߵúܽҲûж˭Ůѣ֪µģҲ͸С贵ļˡ
ίʲôѽȴչһЦҾͦأֻҪܸһͺãΪʲôҪ߱ˣ֪֪ҲŲںء
ϣıܼᶨ˵ЦҲ֪˵ĻһŮӣдգ϶ͻһֱȥӲı䡣
ϣԼģҾͷˡ˵ͷ
ˣǸν㣬ʲôѽϾⲢãԸ˵ȥ뵽֮ǰ˵νҹǾͻ⡣
̨ͬݳ顣˵ҹһѧڵĳӣʮа˾ǫһϵģˡ
ǡܾ𣿡֮ǰ;νӦþͲʲô£һ֮£ȻˣǸǫддϣЩԹǫô
׷㲻ɣҽˣȻջνһҪҳӣһļϣôһ̨ͬݳķ˵ΪʲôҪܾҾܾʲôֱӴӦ
ӦˣһӦʲô
Ҳ֪ʲô룬̨ͬݳˡЦ㲻һݳˡ
Ҳһ𣿡Ͼȵ


1309 ¸
ܣɲˣٳӸһשͳ׶˶ˡмƲƲ죺Ҫرһ£Ҿ͸һ
ʲôǺʲôϵѽϺʵ
ҸµķǣһһȻÿͷ϶һƻô÷ɵƻͬʱڣ˭ƻĿ࣬˭Ӯˡ˵ҾҵĴ
ҶƻңĻʵ
㣬ҡ˵꣬;⻰ôеأȥĺ˵Ǳأ
ȻҲЩߣɫ΢죬ЩŤ󣺡˼˵Ҷƻ
ǣҶţ䡭÷ɵҡ͵
ɴ۾˼ؿЩԼĶ䣺ôԣᶪɵô죿
һͿˣŮɵЦ˵ˣ㲻ᶪҲǻؼϰΣͿϳˣûģҿ㡣
ĻЩЦãԼᶪʲôɵѽˣҲͲ˵ʲôˣһš
֪ô˵϶ʮİգϾòףЩףǻѡ
ĶѾʼΣϵǺðɣҾãñĶ浶ϰһ°ɣȻտʼܱ֤㣿
νģʲô㣬ȥñĴҲС˵ͷ֪滹е㲻ģϾǶԼ׼ͷġ
ţǺðɡȻɵݺЩѶȣȻô˵ˣˣԼҲ֪ʲôãġ
˳ӣСķʻȥϴ˳ϵ沥ŵһ¸Ϣ
Žַ¸ءȻҲӳ֪ŵ飬һλǽ㣬ҲЩ˷ܺͿġ
˷ܺͿ֮࣬ȴЩʧ䡣ߣÿһŮ˶ǳ͵ģǻƿ衣
˼˼һ𣬽鱦˾÷ˮ𣬶üһͶ˼ֻƱҲǴ׬׬ܼѼȻûо̷츳ڼȴŹ˵ƺݣǴһѧͲμֻоͲʿܲμӵĿоС飡ҫֻϰĽ
ţѾ˾ĴǣþԼûʲôŵϸЩʧ䣬Լ˳Ư㣬ûʲôŵˡ
ȻҲãܼѼҲãڣû˵ʲôȴЩҲһмֵˣһڼﱻ͵ĻƿҵѾŬѧϰˣȴΪѧ֮ǰӴһණ̫٣Ҳ̫˴򽻵Ȼûгѧô졣
Ȼϲ˵ͳ˶ĳɼɽ̴ѧģ˵ļͥȴȻͬ
ĸǹв쵼ǾֵĸɲСĿãӴĶһЩϲˣСʱ򣬾ȥ赥λһһ죬Ҳ˺ܶҵĶ
ҳСڰ༶ﵣΰ೤ѧϰίԱְ֮λҲ󷽵ԸͻӴǴ˾һһĺ֡
ȴͬĸǹˣҲһѧϰϣŴ£Ȼѧϰãȴ˽ӴȻͲ˳ֹһ㡣ȻѾŬѧˣȴʼгڣϺǾԼûá
Щϵ£ͱ˵֪ܼѼҲ֪ȴ֪һЩϴι˾ŻʱѾȴû뵽ϵ»ôء
Ŷַ¸ˣոմӷ޻һֱæڸ񣬸ûüҲû鿴ŵϢ
ţҿϽͷ˿˷һߣϻָƽЦݡԼЩ뷨Ҳܺͱ˵Ҳû취ԼԼֻп̿Ŭܹ㣬һܹŮӣôûá
ϽӵһЩﴫת󣬲ŮδǵרУȻһԼ¸裬СһʧİҲһ׺ܺĸԼصУ԰磬׸ˢƶİס
˵أϴؿָָЦ
ôңһд裬Ѿʲôˣٳ֪˵Щεġ
֪ˣЦ
СǳĽѧУһ͵ˣͣԼұſڣһ׸֮³
峺ȴû֮ǰ˿ˣһֶδ㽵ϲãŵ΢΢ı䣬ŵķ˿Ҳȴ֪ŵĸı
֮ǰԼдĸ裬е㵭ǳգźҲֱӵĹϵԴ棬˵Ҳ˸ı䣬˻
ŽܿءҲеĲͬ
ǰľͺˡ˵ͷһȥֻ֮һɡ
ѽϾҲͦ׼ȥأȻȻӦʣţһԴ׵ĸоûУҲǸƶʵˡ
˳˱ţڿ￴ŵӣ˻ʵǳԶ𣿡
ϿǰԵģô㻹ûԣ֮ǰԷʱ绰˵ģõˡ
һ棬ЩءɳվһҳԵˮã𣿡
ҲˣոճԱءϳ˺ܶຣʣЩ˼ֻ˰棬ȴȥԴȥˡҪȥŪ㣿
أҪ˯ˣԶ˸ˡ˰֣ãȥԵˮиϣԼԲˡ
Ǿͽ԰ɣĳԲˡЩΪѣĳԱˡ
߰ɣһȥϵļ򣬺һųȥ˳
ףƻһѰ˼ȥءϲŷֳƻ
ţղźһˮ˵ͷ˵𺳸ؾͻһЩʵ߲ˮԸ
ں𺳵Ǻͬ뵽һЩԼעⲻϸڵط
ԭˡϺͺ𺳣ĵжԹϵҲ˺ѣ뵱鵹ЩЦ
ûǮˣȴȥٳһϣ⻹ʲô
ˣãƻˣһϴһܹϳȻ׼ȥƻ
ǵģҡҪϰɵЩ˼Ȼ֮ǰɵ
ϰɵʲô˼Īؿϣֿ˿ֵʵ
ϰɵЦһ£ͽڱݵͳ˵һ飬Ȼְν̨ͬݳ
ԭĽͣҪƻʲôԭϰɵá
ǰҾãͦ˵ģҲʲôɵһôѽϽ˵
ϵĻҲ˵ͷ޵ĵ˵ǰɵעأõĵĲûеŪɵ
ûģһһ£֪ˡȴǻȻЦЦҪԣ
ôԣ㶥ƻЩģʲô᲻֪һôźã
ţҶƻҪɣҪǲĵĻÿӴ棬ˣٻɵӡҲ˳ϵĵǡ
Ҫǣֱ϶ӣϿ϶ηηţҲҷĴ󵨵ͶʲôҲÿӴ棬ȵԺ󣬻ʲô˵ˡ
ҲС˵ͷȥ˼˫¿ӳҲ»ʲô⣬Ȼ˵û⣬ܲСһЩ
ӵݸϣһƻԴ棬ףȻ˵ɣϣԶˡ
һӣ棬ЩţȻֻǿӣȻЩηηţȻ£ûȥ
ָָһӣԳ˵
ѽҲЩԥһӣ̫ӣҡ
룬ұһˡҲԥ˵
ȥȻӶ˹ôСˣ
ҶģȻûʲô׼ͷտӵǿҪǰģȴֻ΢΢ӣһͷǿӲƫУôͷϵǸƻϡ
ģȵؿҲˣܴУ㵹أ
˵ˣûµģϣҲ԰ɣЦ˵
ðɡ˳֮ǰʾҲ˵ӣȻ׼ͷϵƻûоרҵѵЩƫˣۿҪƫˣȴһǿӾʹƻ档
˰ɣ˵ϵĿӣһʼľ⣬ȻϲӷɵûϵֻҪԼӦͿˣϵķɵ׼ԼͷϵƻԼƻȥӭӹķɵͺˡҪǻɵԣ
ھͻѽȻĶ棬ǻЩӣҪÿϰϰ
ҲУǾÿϰϰɡҲһʱڻкüأÿϰϰҲν
ûʲôɱҲ»˵Ҳû֮ǰĵӣͦ˼һԳԹܹϣһҲһսš
Ȼһ𶪣ܺܺõӦԣûһ֧գңĶҡҲܴ󣬿ͷϵƻȴûе䡣
벻ôЩ̾ԺҪûзˣȥӼ
ѽȻϣŮӼ϶Ц
ֵضһӣûóͿʼúöˣʼʹ涪涪߶ұ߶ֱ۵һЩ޶
ǲǣȻۣôȥЩ
ûѽϰɵҲһϰһ¡һ޹ؿ
ô෴ķ򶪣ųˮĴ۾ֲ÷
ûѽҲܲ³õ뷨ɺϰɣգգ۾̯̯֣ʾǱԩġ
ųֺֺЦֻ˵ɺǰɣɺһλУҿһûɺϣ
ѽ˵ţ෴ķһӡ
Ǻ޿̣ͱųһţûãͲϣһֵ˴ϣҲ֮ǰѵɵ


1310 
νʸˣһҡһЩشӾԵƵ˳ں˹ʶ̨ͬݳʵϾǽһԡ
һȭıԣνʱҪץסλᣬΨһᣬղסĻͳ군ˣԼȭ磬ǹ˺ãʡöۡ
صȭ磬ſյݣνʸпǧʱȭ綼Ϊμȭ磬ҪĿԣҪԼϵõйϵ˵飬ԼԷܽȭ磬ʱĶʢνҧأ
һжǰͣһƴȭ磬ٸԱĴţήֻʮԱСšʮԱ쵼ʣµľԼͬѧˣûμȭ硣
ǰһ糤׾ҲΪ±ץȭ͸Ϊˡ
ȣʣµЩˣȭӢʹˣȭҲƲȭ糤һһѧ򲻹˭μȭˣ
νŽͣϵĹ˹ʣôˣ
٣˵ˣԺҽʣϴ̨ϱźöͬѧСˡνʺûò
ðɣδ糤㲻ȥôˣСô˵ҲӦսЦЦҲֻǿЦѣνòããһֿͱɡˡˡ
ӦˣһֵıԷʽνʵ˵ͷ˵
ŶʲôʽֻҪаһسӣʲôʽԣ˵
Ҳôġνʵ˵ͷֻҪһԵĻᣬܹȭôԵǴҪġ
ǰȻôͬˣЩҵϡ˵ԭΪأ
ôʹ죿һȥѧУſڵľԵƼҴһ٣ͬģСӹϳԿνʲ֪ողɽʷԹȻĻͲô˵ˣΪǸƽʱôԷˡ
ǺǣһٷʲôȭǱѾ٣Щͽ̲ģҲǺܴһأЦңҪѧĲԱһ࣬ĲҲԽࡣ
ǵǣһٷҲûǮŻ˲һٿǮСӺúŪҲûʲô档νʺЦ
ˣ˵ô죬û˵ҪǱʲôаȡʤûУһ֣Ц̬ʵ
ҪԷɵνһԵϢλϣҲԱߣҪǱɵ
ʲôɵȻŴͣЩ˼飺ȭзɵ򰡣
ϻҪȭͬ𣿡νüȭһϲͨҪȭĻСӱ׼ֱӾܾˣ
ǵҲǡ󣬲Ϊǵĵ˵ͷҵˣǺ治ܱȭ
ǰѧڱԵʱ˵ˣȭν˵ңɲɾͲٵˣĹŰשҲɲٴҾҲ򲻹°Ҳ³ģ
ҲǣСӴͲ·ƣôɵԣڿǻͦ׵ġϸ룬ν˵úеש鶼ܸɳʲôɲˣ
ԣԷɵ⣬ҾʹӦν˵ԵķʽģһһȻÿͷ϶һƻô÷ɵƻͬʱڣ˭ƻĿ࣬˭Ӯˡ
Ŷ˼ǣĴӷɵԷɵҲȭν⣬ҲϺˣһ糤׾ȥˣʣµ˻С
ȻӷɵˣǰǦ𣿡ν˵ͶǺ׼ͷģѵĻӦûģҾʱڣҲҵһɵֳҿ⣬ȫٳӡ
ǿδذҪ߼ۻǮһɵô죿뵽һص⡣
㱿ѧУ֯ڣڽĿĹ涨ݳ߱붼ǱУУѧоʿҵĶܲμأʲôɵνƲƲ죬Щмһ˵ĵҪѧУַɵ֣ǻ᲻֪
˵Ҳǣһû˵ѧУķɵأԳĵ˵ͷҲѧУˣҪķɵ֣治֪̫ܲˣôϰһ£ȡʤİա
û׼ͷ˵ңνʺ֮󣬵ЩȻǦ֮Ҳӹǹ֮ģ׼ͷеģǱϾɵҪͷϵƻϵģҪһСģ˵Լô죿
İɣһҸûʮİգҲԴк糤ŪҽԺˣȭ͸ˣ˵
ǾͺãͿʼѵɣڻʱ䣬Ӧ㹻˰ɣνʿ˿ֻϵ˵
ˣǳ㣡˵ͷһһ֣ҶܹˣѧУЭȺ˵Ʋˣ·ۿңε̩ȭҲȭ룬ⲻƲô
ģνһȭϢϣݺݵЩۿ˵͵ˣԺ࿴ǿȭġ
ǣһӣʼ˷ɵϰɵͬʱνҲʼϰԴƻվ
ϰһ棬νҲܶסƻУȻûӷɵأƻ˲ͼȵʱ䣬ֵ˱ӣ
νʱϾȭƽԺЭԶԶƻտʼЩȣϰ˼֮󣬾ܶƻ߶ˡ
ͬģʵʵҲܵȭĸ糤ҲǺ͵ģֻǵνʱ̫ˣҲˡ
ҲܹνʣϾ׾µĻ£Ҫűһ٣ҲܻΪűͷνս
ҲܹνʣֻܹǸ̫սթˡεĻᣬһҪѩޣ֪˱֮ҹͿʼϰ˷ɵʱ䣬һҪպˣһӡ
ǦͱǹĻֱ۵ҺȣֻҪǿһ׼ͷѵͿˡǼʹˣǵͿʼϰ
óνʺΪϺı˹򡣶˿̵أȴţͺͳһȥˡ

ڳۣҲ磬̷ĵĶӣԼͷϣû취ֻýڳ۰ŵһԱ
ڳȴͨܽĹϵڹ˾ţúܣĶԼ԰ڹ˾ģҲкܶˣƽʱܾηڳۣ֮мһ˵Ҳ֮
ڳ۱Ǹӵܣ˾аϰ˼ģ˵ʲô磬ҲҽôΪǰøùʣҲͲʲôˣôȥˡ
ڳ۸ӵĵţֺеģƵڹ˾תתȥһǹ˾쵼ӣʲôָֻŵ˵䡣
Ҳ˾ԽԽڳ۱ͷһЩݽСҲĥǲܹڳ۹֣
ȽһԼûԣͷ㻯ױ趼ܱʮķȽԼױòǷǳĵġ
ȽڻױԼúȺܿɰһ˾Ķ֡
ȽļҾǺܺãҲ˵̫Сţһ˼ѣöԷûǮͻˡ
һ̸ۼ޵ĳ̶ˣȽȴһһˣҪ˺ǮһٷȽͺһ𣬵ϾͿ˷
ȽѼԼδްҹûؼңżǾʹȽֻȽ˿ȴھƵǸ˷
˵绰ȽȴŽҲܻ䣬ֱ˵˵ھƵͿͻʱͰɵˡ
ȻȻǣ˾ôˡǸпͻȴǸмˣ˼ҺȽҲѣɴҲû£ǮҲȷʵûٻȽ˼LV͹ų۵İ̫˼ʱװ˾ˡ
ȽȴԼûгԿǿ˼췿ѣԼҲûʲôʧҪ˵ǸпͻˬˣԼˬأѰϣ绻㶫ʵݡ
죬ȽְĿⶢڳ۵ϣڳȻûкȽȴڳ۵Ǳڳ۱ûУܴţƣԼı컨׹˵׺ͼŵܶôôҪãԼôǮһֳصȵȣʵϾǸѡ
ȽʵҲôñƭģڳڹ˾ֺУҺ𺳺ܶ˵ʱҲȷʵǿͿģ͸Ƚһ˵ıĺڹ˾ڲΪѧ飬ƽԺ϶иҪְλ
ȽͿʼģڳ۵ߴεǣڳȴƫƫûע⵽ΪڳѾ˾С贵ϣ
ȷ˾ŮУСɫģƯģȽǸѧöѣƽʱױôģʲôѽ
Щ˾˵СдɽҥԣȽŲأҪдɽˣǸɽôһζûֹ˵ôôôһҲ°أÿѧУ
ȽΪʲôСпɽ֮ģ޷Լҥû׵¡
ʵǳŮȫܵļˣΪʲôڳ˵бȽˣС˵бȽͲأ
С贺ڳ۲мһˣԽڳ۾ԽСߴպϣ˼ҾС贳˹ϵ飬ѹͲڳ۶˵һ仰
ڳۻھС˱ڣһЦݣȽƾʲôƾʲôСôϲԼȴڳˣ
ȽԽԽٿǱߵľС责СһȽߣС责㲻˵бôҾͰˣ
뵽һԹļƻȽˡ
죬һ˾СMPģӣȻһӵĸֱע⣡
ԸԼһµʱ䣬ⱦһܣ
ʲô˼Сʶص㿪ӣֻд
λMPǣҺãҽܰɣҽС责һУѧʮꡣһҺܴҵԱѧߣҲҷӣԼһµʱ䣬ȡһ̨һܵʹȨ
ΪʲôҪôģ˵һԭġ


1311 ݺС
Ļ켣ľСǸ˼ӣ۾ļȥ
أһǺܸԣļͥҵȴǿҾҵѺͬ˵ҽһλǮѣÿ쿪ű°࣬ԴҴġ
֪ЩվǻԣǼٵģֻЩٵѡͬҫԼݣʵϣ˵ǱˣĸӵĳӶûУһ͵ĶûС
ûѻҵĺģ鵽ϣȴЩı䣡죬ҵĸͬѧ˵绰˵ҵһ¸Ҫˣȥμӻܸܲӡ
治֪Ǻˣƽʱ˵ѵıҿģǾΪ棬ҲͷһȣȻӦ¿ɲðˣȥŪһ鳵
Ҫ˵ʵһǸ˵ȥĻóȥˮȥ˵ǰƭǵģǻЦǴҶĽңһҾͳ˱ӵĶǶඪˣһҾͷƤ飡
ЩãܶûϴѧģȴһǮϰ壬˼ҶԷ˼ҵ̫̫ͬѧۻʱӣңǰҲǱĽضи˧ѣڹ˾죬ÿ쿪űѧУ͹˾֮䣬
һУҪһλˣҲģҪȥ˵࣬Ժô̧ͷأ
Щ;ͷʹҲһҪسڽǵǰ񻰼ȥҪűȥμӻϲָ߸ϱĽ˰ķеĸоҾҾǸ㣬ȫSUPERSTAR
ԣҾˣҪҵһ£ȡһܵʹȨע⣬ҪϿΣֻϵʱ䣡
ʮϵʹȨȡһܵʹȨӦûǺܹƽɣ淢ұ˵ƬڵˣҪҪȡϵQQXXXXXXXһıгִգҾÿԣҾ͸㷢ҵƬϿԼϵš
ӵȫݣ棬Ƭû˵ģ沿ڵǲӲӥ
Сú˼ǺһԵͬ£ǹиӺ˼أԼһʹȨȡһܵʹȨ
ҿϡ£ļٵģҿͼ࡭ҿĻͼ
ͬΧСĻϵǸӡ
ɣϡ´ڣ²ǸһӦ
˰ɣ˼Ҷ˵ˣҪϵһͬ±ĵ˵ˣģôȥ
ǰ治ôأȽԼĽڱ˾ע⵽ˣʮֵ⡣ƪӣͳ֣Ѿ˼˺þãڱôһ
Ƚ֪ͬСǸMPԣûµʱ򾭳MPԼƪȻҲӲС۾ˣȻԼշûãͱСˡۣȽװѵƬеϤأ
ȽôһѣҵĿֶ䵽ļƬ档
ף˵еϤĸоأСƬ˵
ѽƬıôôأһ˾ְԱָͼƬ˵
ǹ˾أװ޷ʲôĶưһְԱָ˵ǹ˾
㻹˵ôһ˵ˣⲻǹ˾𣿡һ˾ְԱָСĵĻûǹ˾Ǹˣհϵģ
ûˣȷˣһ˾еŮĲǹ˾İɣ㿴ЩƬϴĶְҵװ
С责ŮĽС贡ǾС贰ɣһˣָӾ
˵Ůĺ;С贵ͦءһ˵
ӦþǾСˣ˵ģҲƣҥ˵Сиűɽ𣿲ڹ˾ķˮԭǴţ
´ˣʼˣȴû뵽ǸˣһҲ
ǣмʼڹ˾ѾȷϣƬǾС贱ˣȽҲʼ
ЩƬֻ͵ĵģǶʮֺãǰһһС贵ڹ˾ﳹ׵ĳˡ
ǣ磬С贶ôҶһֵֹֹС贿ʼûʲôԽԽĪ۹⣬СۣþСЩ꣬ص칫ң˺ƽʱϵһʵ˵Сգô£ô˾ˣҵĿⶼǹֵֹģҽ쵽ôˣ
ղžСҲžӼˣԼŴҲûʲô֮Щ˵ڿʲôأ
С责Ĳ֪ӣҲ㷢ġСձȽ˽⾣С责֪һЩϸΪˣ΢һǣ;þС贾ҪҲϷӣƾ辣С贵ɫܽ赽
ʲôӣСֵʵ
治֪һ£Ҹ˵ţС˵ţʹ¼MPҵǸڹ˾ӣȻӷ˾С贵QQϡ
ʲôС贵㿪Сշҳ˿¿ȥʼʱ򣬻Ȥ˼ȥ棬С贵ɫԽԽѿˣ
ǼƬ˭СôܲʶԼƬôܲʶأ
˭ɵģСҪըˣԵĲԼ˭ˣȻӣǼƬԾǹ˾յģ
Ҳ֪СҡҡͷҲ˾˵ģڹ˾涼ˣ£
ˣС贿ӣԽԽУҵȥһ£ⲻǻҪõ
˽㣬֪ⲻ磬ǱءСεҡҡͷС责ҹ˭Ūö磬ԽԽ⣬˵
ߣ˭˭ˣôһС贺˿ˮĹĵĿӵĻ˵ʲôĶУ
ССյĻҲǣԼҪˣ˳ǸԼ˵ԼҪƽ̫ҪϸôС
Ƚѽû뵽ȻЧôǿңԭôɢģȴû뵽ͬǵİԾϣһ繦򣬴˾˾Ͷ֪ˡ
ȻڳҲ֪£Ƚڳ۵ߣ˵С责ͦ崿û뵽һˡ
ڳҲû뵽Լ׷ľС责ƽʱ߸ϵĹȻ˵Ȼ˰࣬ԼһµʹȨȡһܵʹȨ
ʹȨָʲôԶڳȻڳ۲ջԼ۾ϹˣôһˣڳۺݺݵһԼĴȣɵɧǣǿˣ
ЩԽ崿Ůӣﲻ֪ʲôĹأȽ˵ҲѹŮеǣαΪһ
ǣģǰϹˣڳȻô˵ﻹʮʹģЩܲʵ
ȽεȵĻԹɫڳĲˬ֪Լ˵ǸõĻᣬǵ϶ɣһ°࣬һȥưɡ
ڳȽ飬ȻͷӦʡ
ǣ°֮Ƚڳ˹˾һưɣڰ̨ϣʼڳۺȵǾƣȽȵĴ඼ϡ
ҹʱ֣Ƚڳ۾ھƵ꿪˷ǸܻṴŮӣ¾Ͱڳȼ˾ͿʼƸ
ȵһжƽϢȽڳ˯һԣ΢΢һЦӰóָ׵ҧأԼָһѪ
ȽԼָͷϵѪԼµĴͿͿȻڳ۵Ĩ£Űĵ˯ڳ۵ߡ
֪ڳ˿϶ʮŮ˵ĵһεģԼֲǵһΣôڳۿ϶ᱧһ̬ԴȽһݣڳƵĻᣬ׳١
ڶڳͷʹѣȥһͷֻˣȴһĽڳһʱ˹תͷһȻȽ
ԼȽڴϣƺһĻĻԺȻˣ廹иоģҲܼǵһЩ顭ȽĶˡ
ڳüϲǾС责Ƚûʲô̫ĸоòϣȽϵʻǲġ
ڳӣϵ÷ʱһɣȽǵһΣڳ۸ϽּһԼ˿˿Ѫȷһ㡭
ô죿ڳϼҵʱȻŮˣǶϴͷ͸С㣬ûʲô֮ǵģǽȴͬһͬ·˹ϵͬ»ǵһΣ
ʵȽˣһֱװ˯ҪȵþڳѹԼЩǺţԼšѡ
Ƚ˸ſ۾˳ڳۣװܾȵӵɴ۾ô£ô
졭ǶȶˡڳЩεؿȽôķѾǵˣֻ̼Ϊˬʱڳ۲һ˲ѣ۵˯ˣֱѹ
ȽԼװÿȥĵӾ磬û츳ǡǡ
Բ𡭡ڳֻ˵ȻǸӵܣǴû£˿Ҳ֪˵ʲô
˵ԲʲôãȽҶɣ˵Բ𡭡˼쿴ʧ䣬Ⱦơȴ˼ҡء
ˣȽȱޣлǺú˵һȽˣڳҲЩëˣ֪ȽôȻƽʱϲţƣ浽ʱ̣ȴʲôҲ˵ˡ
˵ʲôѽһкøУ潫㵱ˣû뵽Ҳ顭ȽȻصؿš
кøУڳҲɵһȽĻʱһɣȽȻԼкøУ˵ţɺȽȥ˾ֵ˾֪С贵黹ûƽϢأԼֱĵļһˣڳʱڹ˾ˬˣʲôָֻŵģɻùʣֱɹ
ƽʱͬ´ţƣ˰ķУڳ۶ȥˣƮƮȻĸо̫ˣܾԼͿģڳ۸ӵˬ졣
ԣһȽ˼ôԼٺúúƾӦûˡСҲ׷ˣڿȽҲͦƯģҸôŮҲ㲻
ڳ۵˼Ϳʼһ£֯һԣȻȽˣʵҶҲкøеģ඼кøУԲߵһ𡭡ŷ飬Ҳ˵˭
жΣȽһڳô˵ʱϲȴװ˵
ûУûС˵ŮѰɡ𣿡ڳæ˵


1312 أ
ҿһ°ɡȽµ⣬ȴǲɫ˵Ȼ滨꣬뷨
ڳЩЩˣԼҸõոտʼôΪȽƻأ
ڳ۷֣Լڹ˾ϼСط˼ˣϼңǼԼķӭȴǹ˾N˶ԼķӭеĲ࣬Ȼڳ۾ãڵǰöˡ
Լڹ˾ʲô鶼ÿнˮ죬һǮ٣һв쵼ˮƽڳۼֱЩƮƮȻˣһֳȥԼǸܶУ˵ԼҪؼˣڳ۸СģȽʹӦҰɣʲôѽ඼кøУҸĲĶˣ㻹ʲôɿǵأ
ǡðɡȽںֵĵ˵ͷͬڳ۵׷
ڳȽ϶ش𸴣жʱϲδֳڴһˬ˼Ҳ߻ɫˣڳͷһȽʱ仹磬һΣҺȶˣ̫ǵʲôоء
ᣬ˼ҲŵһΣҲ֪ϧ˼ҡȽǵڳ۵Ĺͷˡ
ǣȽڡư֮͡£ֺڳһΣȽܻϷʹдſ֣ڳ۲Ϊǵڶζѡ
Ϊһҹ֮ͻƽС贻ؼҺϸ룬ҥֹߣԼҪǼųʲô˻ˣ˿õİ취װƣװ֪ҲĹȥˡ
Сһȴϴˣڶһ˾˾๤ù۹⿴ˣ֪ҥԵĴٶǶ죬һ޵Ĺ˾֪ˡ
ʼʱ򣬾С贻ԽԽĹСۣþС贾ûڣԼ¥ʱ򣬻кܶ˶Լͷ㣬ǰڹ˾˶ǷݾηҲˡ
֮ǰ˵ĶǾС贺бѺܹ˾ŷͬѰĹϵԴҶԾС贺ܿ
ڣǸһܶ˻ˣ˳ɻһ˵Ҳôˣȫ˾˶˵һΪǸˣС֮ǰıԣڴţϾ˭Ҳû˵еǸѣϵӣǴпģ˭ӵ˵ˡ
С责Ҳ˴У˵ѡݽвһɧСҪըˣȴ޿κΣͳڱ˵ϣԼҲҲˣܲÿ˶ȥһɣ
ص칫ңСԽԽίʲôѽ˭ôȱ£ŪôһԼôһʹȨŻһܵʹȨԼɵˣ
һʱ䣬С˶γģ֪ԼʲôֻԼߵкܶ˫۾ڿ˽Ȼ˵ʲôһʲôû
Ƚǵˣһ򽫾С贵ԼĵˣأԼڳۺˣþСѣȽԼֱ̫ˣ㷢Ӷôķ粨
°ʱڳǣ֣ڹ˾һ¥˽üͷߵľС责вЩ̲סǰС责Ǹû㣿
С贴ϰൽڣҲûʲôѽ͹ȽԾǵ۾˵أû£Сôеķ֮
ؿȽһۣС˵Ѻæʲô⣿
æŶȽգգ۾Щ˵һΪ˵Ķء
СؿŮһۣҪǰСһɿȥˣھС贱࣬Ϊ˵ϲС̫ƵŮӣԾСԼıࡣ
ҲæûµĻˡС贲࿪ӣ첽ſȥνû˵վڡ
ȽΪԼԾС贶⣬һתͷȴԼڳ۾ȻĿתضžСȥķ򣬶ʱЩˬڻŲ£ǺһôﻹǸŮˣ
ûڳһɲʱȽæҡͷֻǿŮ˶ʱˣô߰ѼӣӲ
Ƚĵʶ࣬ȻѾĿɣΪһܷŹˣ
װģһȥԷȽڳô˵Ҳ֮ǰ塣
Էڳ۲뵽һϾ⣬ԼԺĻҪǰˣÿ׬ļǧǮȽԷġ
ʹˣڳҲòӲͷƤӦԺ취Ǯˣڳĵ
ѧУпΣСȻ㻻һ·ȻȥϿΣӭȴϺ͸˵ʲô
С鲻ѣҲûȥ˵Ļ⣬ǵ˵ͷȥ
С责°ࣿС责ĵһ䡣
šС޾ɵĵ˵ͷͽᡣ
С责ôˣƲֵģǲʲô£;С贱ȽϤ˴СˣԾС贵仯ȻֻһۣͿĲѰ
ûʲôС̾˿ҡҡͷΪԼ飬ʹ߸Ҳ޼£Լһġ
С责϶£СⰦ̾ӣӲס˾С贵֣üС责ǲ۸ˣ
Ϻ;СҲǺҪõˣСˣҲĵʵС责ʲôίˣǲǹϵ飿С贸ոմӹ˾ȻȻؾ뵽˾СΪϵʲôίǲǹ˾쵼˵ˣͷ˵
ϲ飬˿ô˵޷ҲǺ徣С贿İˡ
ˡСڶ˵׷£޿κ֮ʣֻýԭί˵˳ұ˸ϣ˵ҵùù
ϣô£Ϻ͸һ㶣֪С⻰ʲô˼
ô˵Ҳ˵̫ףɣǿǾ֪ôˣС贴ϵıʼǱԣȻٵشһַܿʹǸӣˣǿɡ
Ϻ͸ĴȥžС贿еӣɵԽԽľһֱ˾С贵ƬϾС责ⲻƬ𣿡
˵þǰҲ֪˭ˣȻôһӸҷȥˣȻϲҲԼȥѽСίؾС졣
ѽ˵һˣҲһԲ
Сȴæ˸һۣʵϲûʲôϵǵĹϵϿ϶֪Ըô˵Щʲô
ΪСǰأЦЦͣϣ˸Ļȴ˵ͷѽСҪϲѳ㿪ˡ
ûлʲôС贲˿ҵǷǿɣֻʵ̫ˣѽԺڹ˾ô̧ͷ
ȷϺ͸ҲΪǵĵ˵ͷҥԲ£µǴڷ贫ҥԣͽҥԴġ
С责Ҳˡ˵Ҿã飬϶ݺأ
ȻҲôˣӴԺҲ֮ĶթһӾ뵽鱳أһ룬ǲǵʲôˣ
ţ˵ûС责ڹ˾ûеʲôˣҲ˵ͷʵ
ʲôˣû˭ѽСϸ룬ҡҡͷΪһܺƵģҲȥ˭ѽ
Ǿ͹ˣƬĽǶȺ͵ص㿴һǹ˾ĵģϤˣҾãˣпܾǹ˾Ա˵
Ҳǹ˾Աô࣬˭֪˭أСҡҡͷҪҵ˭ӣܡ
ҲǲܡȴҡҡͷС责Ѽ֪ɣĹϵҲͦõģ
ţôˣС贵˵ͷʵߵŮˣôܲã
ܼѼǵԸѽЦС责㲻᲻֪ɣѼȻǴһѧǾѾμѧУ֯ĿС飬СԱɶо߲ʿأ
ôС贾ȵ۾û뵽ܼѼѻⷽ츳ߵŮУûһûôĻƿ
ǰںڿͷ棬ܼѼѸóءϵͷ˵飬Ļźܿܲ˭ġ
̫ˣСϵĻһӾ˾񣬻˻СȭͷȻ˵֪˭ģһĲ
漴СЩȻѼôæܰô
С贺ܼѼѲһ˼зѣȻƺϤ˭ܱ֤˵ĹϵأôҲȲú͸ģԾСܼѼѻ᲻ϰæܼѼѻμѧУĿоС飬ʱȥԼЩˣ
ϻȥʰɡ룬ҲܼѼڴӦᾡذžСȥܼѼѰæ
һĳŮӣϾãС贱ݺˣѾˣܰҵĻĺ֣һף
С贺ϡ£ִӦȥܼѼѰæԾС˲٣֮ǰջʱôѹ֣·ȥϿˡ
ϽûпΣ͸˵һ뿪ᣬϺ˵ˣҪȥϰǸɵ

С责¥µΣʱϵõͦйɣҲûΣԴȽϻȥϰһɵȻų¿Ժٻӳ
ͣһԣûڳǴӳվһԵĵߣڱһЩĿ⣬һЩĲԶĶŪЩܻŮڨ̾ڵĴѧʵ̫ˣΪǮٲϧַʽȡ
ҪôܲһЩʲôڱ֮İݽŮأҲӦǣֱ³վһߣһ⳵޹صģǼŮǳֳûˣ˿һԵҲûϵһ𣬾Щʧȥˡ
ϾڵĴһʮĴѧģһ˶ɾ䣬˭Ҳү֮ϵһ
ûȵǿС贵ͷ¥˳ߵúܿ죬ûԼЩˡ
ҪƽʱԼվС贾ûпԼĵ˿ȴƫƫûҲ֪Сʲôأͽһ
Сһ㶣û뵽˻תͷȴЩϲҲЩŭϲԼϲ;ÿġ
ŭǣ˽°ʱȽ˵Ǿ仰ҲǣҪǴӦԼԼˣʱĿԼһ£û˹˾Ĵ


1313 ͬµķ̰
СҲ֪ڶĸоǿңЩøУǾûϲò˵ĵزҲԹԼҲġ
뵽ˣСЩй˵ҲЩ״ˣң
⻰˵ڣС贾;Լ˵ĻЩĪȻģȻǵ¥Լⲻ𣿶ʱЩ졭
ҡСôһʣЩ˼ˣԼҪ˵İɣе̫Сˣ˼ұϾǸŮӣԼôһ£ϲÿҪ˵ԼɣδЩ˵Ϲĸо治֪λش⡣
ǺǣûϵСҲû̫棬Щң˵ʲô˻֣һпΣϿȥˡ
žСԶȥıӰʮ֣С椵ôˣƽʱ簡ƽʱľСԼ϶Լ˵˵ǵੲݣǽ죬ȴֱȥϿˣЩɾСǲǷ׷Լͷӡ
ԾС贻Ǻ˽ģ֪תԣҪô׾ܷԼҲȰôʱδˡ
ãС贿϶ʲô£޾ʧǵӣƺ£׷ȥ䣬СȴѾԶ
ϾǺܺõˣС贳⣬ܲǣҲҪȥ꺮ůһ¡
ԥ֮ʣȴϴ¥˳ֻȷȥ׷ϾСʸͷ֣ϣ
˹ȴҲüͷ壺أſھһҵȻõֲǺܺڡ
üͷӣҲЩ֣쵽ôˣ֮ǰ˾С责һ޾صӣ֮ϣҲ;С贵һޣɵƣϣôˣüͷ
룬ԼȥܼѼѰæ飬Ҳסο;СҲʶȻ֪ǹϵ첻죬ǻбҪ˵һµġ
ϵС贡ʶɣϲ֪С贺ַֻ֣֪֮Щìܣְ֮Ѱ˸֮ûͲ֪ˣҲȷǷܼǵþСˡ
ţ֪Ȼʶġ˵ͷʶؾ;ãովС贳üѵҲϽҪ˵йϵ
ԭ㻹ǵǾͺáС贸ˣһԼû˵ȥˡ
ô᲻ǵأǽ˸ӣҺĹϵǳѡЦŵ˵ͷղҾͿС贴¥ҲĲɣ˼ˣ֪ʲô£
С贵ȷǳ¡˵Ҳ΢΢̾˿С贱˸ݺˡ
ݺˣô£Ӻ˵𣿡һʶʵŸոյͷһȻ֣СԼĿеĵλ֪Ѿһ߶ȡ
룬ǰԼǲôעģݺҲûʲôϵǴ˿̣ϵĻȴż
˵ʵЩŹ֡룬Լ֯һ£ôȥ˵ʱҲ˸ʻĳţȥ
ôŹˣСѧУû˸𣿡Щƣ¥Ĵ˭۸Ľѽ
ʲô󡭡˵ĲѧУǹ˾飡ϰ˰֣֮ͦ˵ģؼˣٸ㽲ɣҵøȿһȻ˵ĻЩ˵̫ס
ǺðɣǾͻؼ˵˵ͷѧУҲԶֻмӵĳ̣Сһҿ͵궩ЩͲ͵ĵַȻͻ˼ҡ
ΪҪϰɵ飬ҲûʱŪˣЩۣԹûĺóԣô治㡣
Ǻǣ첻ԺչֵĻءȻ֪ϲ˵ģ˵Ƽ洫ҴСͿʼٳּյһֺòˣ̾硣
Ҳֻ˵˵Ҳǹ˾ĸˣ¶С̬Ҫתġ
صϴ˸˯£ҲϰϽ鷿Ȼ˵ԡ
ôҪԣϵĶЩ档
ǰϣþС贵巢һӣ˵Ļܲã㿴֪ˡ˵ţ͵¼磬Ȼҵ˹ھС贵ӡ
ѾţֻҪ¼ܿõ
þС贵巢ӣüϷݺ˵ѾżʣԼνʽսʱԼҲƺݺݵһνǵȭ硣
ԼȴݺͬԼǸԼһƶѣҲʵȻпŵڣȴҲ˵ݺ
㿴ˡҵ˹ھС贵Ǹӣ˿ָ
нӹ꣬ʼϸϸؿǰӡԸԼһµʱ䣬ⱦһܣ
˼֮󣬾üͷȻС贵Ը棬ЩݽʶСٰݽҲԼʮʹȨȡһܵʹȨ
ӽˮˣŻɳôɵСȻݽûٽһԺãȻڣҲִܱ֮ˡ
ңؼһǣ뿪Ļõַʽ𣿾СںԼĹϵ绰Ӿܽȥ㿪˵ˣԼҲӦҪһӡ
ƪϵ£ֿ˿ļͼƬԿȷǾС责Ȼû¶ԾС贵ĻǺϤģ⼸·Ҳһ׻Լֵʱ򣬸ġ
˾ˣŪģ˵ֱӵľͲµʼٸߡ
Ҳô룿Щȣû뵽տӣ͵óôһ
ȻĵָĻϵļƬ˵ЩƬڹ˾ĵģǶȺǳãȻ϶ǾСԼĵģ϶Ǳ͵ĵġ
ʹ͵ģЧ˵͵ĵ˺;СӦúϤþС贶ֻһ˾˲
һ£һˣھСǰȥģܲ𣿲ǹ˾ͬ£ֻھСǰСȻȻؾͻΪͬڶŻ߲绰ҲʲôرĹע
ȷǣõǺܶԡͬҺ͸СҲôΪģǲ֪˭Ūġ
Сû˵ڹ˾ʲô𣿡ӣʵѾ´ĺˡ
ݺ˵ֶΣԼĹ˾ѾСˣһֵϵĲˣԼаסĻĺûеõЧĳͷôԺҶѧ˭˳ۣ͸ôһ⹫˾ķ군ˡ
ȥѾǵΪС贳ͷˣ˾ķˣҪ
ûѽҺҲ˾С责СҲ벻ڹ˾ʲôˡҡҡͷ
Ҳ֪С贵ԸѾ࣬׵ĵʲôˣô˵ĻôӦþͲȥʲôˡ
ʲô˱˵ĵطǾʲôͬ˷ôɵأ
˿ѾŭգԼĹ˾ȻԱڣ˷ҲûбҪ
ҴɡصС˵ֻͬ¼ľף˵Ѿ˷̰Աġ
ܱϵǲЩҲǺܶ˶ưͿԭʵݡʵ˱˵ΪѾ˷ֻ̰ǾСҲѡ
˵ͷϵ֮ǰô
룬ѼѴ绰æһ£ܲҵӵ˵˵
ţѼѣҵˣǸԸأ뷨ǣԼݣӣɽļʵҲУרҶڶ참ʱҪӶܼѼȴԷˡ
ǰѼѺģӦÿ԰ǰɡϵ˵ͷ˵
֮ǰ뷨ǣþ飬ڼȻܼѼѿʤΣôԼͿܼѼѽþֱץ˾Ϳˡ
Ȼͨ˵Ļôõ֤ݾǲɵģݲͬصֵˣȻҲȨԡ
ϣڼԼϰһ·ɵɣӺͷɵҽñ˹ϰһָк׼ͷ˵ϰˣ˳˾ˡ
ţȥС贵飿Ϲɵص˵ͷʵ
ȥѧУС贺ͼѼѣȻȥ˾һˣͰ˵ˣһͲ͵ĹȳһڣһԵ㣬ҿܲˡ
õġӦ
֮󣬾ͳ˼ţȸܼѼѴһ绰æЩʲôǷпա
ѼѣѧУأ绰ͨʵ
ܼѼȻһϲȻոտеʱģܼѼȻÿæòɿ滹Ǻ˼ģѧУһʵأФһһʵ顣
Ŷһʱ𣿡û뵽ôܼѼѻæʵ飬ûϢ
һѽҿҪæأôʲô𣿡ܼѼҲһȥĺæЩ鲻
ģҹ˾棬иһ̰ͬµӣҲһ£ܲҵǴ̨Էȥġʵ
һҪԼܼѼҲģȥФٰɡ
ԼԼһԸһ£ܼѼȻȥȴܹ˵Լϵ飬ǼȻԼҪܼѼȻҲȥФˡ
УȺ˵һ£æ飬ҿҪһŹȥҵٸ绰ɡܼѼ˵
ֱӳƺФΪ硱ҲΪФԼĹϵѾܼѼ֪ˣҲñܻʲôıܻ䷴ܼѼѾԼƵġ
ҪȥҾС责ղСʱӣСӦҪȥϿΣ֪ûΣ;ܲȥҪȥȷһ²УҲܼѼȥæˡ
ѧУѧԺ¥£ͨ˾С贵ֻͱǱ߹ҶˣǾСϿΣӵ绰ɡ
Ȼûһյ˾С贷ĶϢѽϿأ
ѧԺ¥£ܲþòֻˣЩ裬˰Ŵôô˵绰㣬Ҳû˵̫࣬ź;С֮ϸ˵
СϿΣͻȻ¶ֻóһȻģ


1314 
Сԥһ£ǹҶ˵绰Сڱ˲٣ԸҲ֮ǰС̫ˣϿνӵ绰̫òԾͽ绰Ҷˣ˸Źȥ
һԼ绰Լͷһ⣬С费Ҷ˵绰󣬵ЩˣֻϢ
˰죬ҲϢС贼Ķٽ绰ȥˣϢ٣СæϢĶ
˵¥µԼԼܲȥС贵͵һɫߺ죬ǼӭӳŮһ㣬С¹֪Ǻˡ
ôʱԼСɵɵؿԼеֻϸ˶һ绰룬ûѽֻѽ
ԼڣûʲôʵԵĹϵǺѶѣҲûҹԼһôˣ
ѵ˵ΪԼղŴ¥ʱЩʧǣڹ뵽С贵ͷһǳһ㡭
ֻǣܿľСָֻƽСҲɵ뷨̫쿪ˣҪԼϵĻ϶ԼǣԼֻһѣֻͨѣܻ˵ĹԼġ
뵽ЩСЩɥԼ̫˰ɡôܼҲǺõģ֮ǰſڣСûк˵̫Ļ鲻һ棬ȴҪģҪԭǣС֪ڵϣϾҪ¥ˣԼ˵ϿʲôЩˡ
ԾС贲ŴҴҵĺ˵仰뿪ˣǲС贲ദһϵԼôһõĿˣԼгңԼһȦС贶ñǰнչ
뵽С贲ɵֿôеСŰĸоأ
С贾ֺʦ˸٣ʦЩȥ
ŮѧٱѧҪ׵ö࣬С贻û˵꣬ǰۿεʦͻ˻֣ʾ⾣С贿ˡ
ܶԭʦҲ˼ʣΪ֮ǰиձҵʦȽϽ棬иŮѧҪ٣˵岻ʦҿҲŮѧвӣʦͲʣҪʳӳîǸŮѧȻǵﲻ
ŮѧҲͦģǰڱʦǰ٣Ҳͦ˳ģôˣŮѧҲȷʵͦżģʦߣһۣŮѧͺʦðѪˣסҪ©ˣҼȥһҪҪ
ʦͨ죬ӴҲŮٵԭˡ
ʦǰ֮ʦҲѧˣŮѧһֻ۱һֻۣС贺˳ĴӰ༶
¥ͿվѧԺſڣЩɪӣþСȻĶ
£С贵˵ģ͸˵۾գѽգģǴǳǳЦ⡣
ȴС贵Ū㶣ղŻһʧǵӣôתۼͱúдһ㣿
С责ôܿƵģ̲סʵ
ģѽһֱͦѽԼҳҾ͸ءСûûε˵
㶣ҪԼۿϵǸӣΪС贸ûأ֮ǰǴͷɥģ֮ǰʱ򣿡
Ŷǹ˾ϵ飬޹صġûʲôǼ£С贵üͷ΢΢Щ
С责ϰľ˵ˡŴֵľСһ˲˿ɬ֪黹Ǹ˺ŵġղſĵӣҲΪԼ£뵽Щ˼Լ򵥵ĽŮ˵Ŀġ
㶼֪ˡѾ֪ˣСҲͲ̾˿Ҳ֪˭ˣôôù˷ϡ
㣬ҲΪ£ѾѼѴ˵绰һǾͶȥ˾üѼѲǸӾǴһ̨Էȥġ˵
СЩȣҲЩϲû뵽ΪģôˣϿе֪Լ֮󣬾͸ϵҹΪԼ飬þС贸еЩܳȷܳ
СһֱԵ׷̬ǰѣҲûбʾʲô
һΣǳڶͨѵĹģСҲˡ
ҪΪҳͷС˷ܵؿҾ֪϶ܲҡ
ʲôͷЩЦһΣҪĿҲΪ幫˾һЩСˣ֮ͬ䣬ȻôɵֶΣˣҲûʸڹ˾档
Ȼô˵Ҳ֪ǹҵġС贵ǣҪǱˣôҹȥأͻؼҺȥ˰ɣ
˾С贵ĻЩЦãʲôлؼȣȴҲ޷ֻܺһʾ˻Ĳ
ֻǾС˿û⣺ˣ㲻˵Ͳ˵˵Ҳ֪
ðɣҵѣڶԺѵģҾͲΪͷˣʼ磺֪ôģҶãΪֹϵ
Сͷûô˵ʲô
ھСǰܣҲΪ⣬СѾͷúܣı˵ϳȥܼѼѡ
ҿСʵҲǷҪǽȽԼЩܰӽ缸죬ù˾˿ԼбҪ˵ַʽȡ
㿪㿪ɡֵʡ£ϵԿ׽˾С责Ҳһοˡ
ʲô˼СϲؽӹԿףĻʱһͣ㿪賵죬˼ƺԺҲԼĳˡ
ôˣ֪С贵С˼Щʧı飬ʱ֣ͦʲô飿һҪ˵£̫ˣ
ʲô£СʶʵȴҲûж࿪ģ룬㳵Ӷˣʲô£
ñȥˣҲɣõԿˡžС贵ı飬滹ǾòԾԼôˣôͻȻƲֵˣ
ԿףСһ㶣漴̷Ӧ˹˷ܵľеˣ
žСǰľ޴죬εҡҡͷ֮ǰǴӦˣӣ˵Ҫɣ
ֱ̫ˣҰˣС贺׵һ§סĲӣһڡ࣡
ķӦٶȣȻھС贴չ֮ǰƿȴûôΪСȫǱܵ˷֮٣ԼҲûбҪô飬ڵǶԾСЩøеģҲִչҪ˳Ȼ
ƾСԼһ֮󣬲ŵ֡
С贷ſ˷ܵ㵸гˣԼĳˣ˾Щ˻˵ʲôл
ġʱ˾С贵ˮҲ뾣С贾ԼǴԼĳ˼ǰʾһŵѣӵгִдǹ˾֡
ǸãʡҽأҪд֣˻ΪñķʽȡأС˿Ϊ⣺ңԺ󷣵ʲôģҽˣĵ˾ȥˡ
˾С贵ĻЩЦãͲ˵ģ
ЦڼܺõģѾΥˡСҡͷԵ˵ˣǾ˵£ʲô̫ݰɣ
X5ϴ˵Ĳһ㵣С椻֪ԼʲôѾ˷ܳˡ
ǱҰˡС贾žҪٱһڣȴƿˡ
ˣ̫ˣһܼѼѿﲻ㣿˾Сһۡ
СƲƲ죬ȻĻмһˣһҡһڵ˳һѧԺǱʻȥ
·ϣܼѼѴ˸绰ԼѾȥˣ¥ܼѼӦһȥФһ٣¥
ܼѼ¥ˣҲڸʻλϣţܼѼһ˺ţСȴʵ˾ɫ
С责ῪܼѼЩȣû뵽˾ȻǾС贡
ڹ˾ʱ򿪵ġСתͷܼѼȵЦѼѣ鷳ˣôˣΪҵ飬ڳ
ûµأȻõңҵȻ岻ݴǣܼѼѵô£˵˵ղڵ绰Ҳû˵ףֻ򵥵˵䡣
ţȥ˾·ϣҾͺ˵һ˵С贷˳ӣ߿߸ܼѼѽʼĩ
鲢ӣܼѼѺܿˣӦþС贵ͬMPϷһӣݺС贡
ԭ˲üĻӦǺܺòģֻҪȷǸǴӹ˾﷢ȥģôû⡣ܼѼ˵
˾ĻǶάģԱӦû̫İɣС˵
ţֻҪȷһ·IPַǲǹ˾IPͿˡܼѼѵһеȵ˵ط˵ɣ
ˣѼѣܲúڿͼǸɾţԾС贵ӰҲãֻǹ˾ڲ֪ҪǱС贵ͬѧˣͲʰˡЩĵʵ
ҲǾС贵ĵ⣬ֻҲȥܼѼ˵㵽˹˾鵽˭ܼ֮ѼѰ£ȴ˵˳
СĵڹȻԼЩͬˣвϣ϶ԼѾ˺øУȻôԼ
ǰѼѣҲĻᱻ˿С贵˾˿ͿˣѧУʦͬѧңҿôѽ
ЦǰС̫һƭǮô±˵ģڵǵˣȴû˵ϾСڸıˣõķչǰȥȥɡ
ǺǣʲôڿͼѽܼѼЦҡҡͷòôʦڣһѾMPĹԱ˵һͿ԰ɾˣҲôģһ·IP
ۣѼѣôȻʶôС贾ȵĽ
һЩԵûʲôġС贳ޣܼѼЩ죬ĵʵȻһԼǧĳ߳ޣȴûĸо
ˣй˾ſ𣿡Ȼ뵽һ⣬ôˣ˾ӦûˣԼЩôȥ
ſеУ¥µԿûѽСֵ̯̯ÿ칫˾϶ŵģ֪ûڼӰģ
ɲײˣóֻ˸绰̸ϵ˾ȥѾϰҹ̴·ϵ˹˾ȥ
ڹ˾һ׷ӣѾסڲҹ죬ҹ֮󣬿ʼʵ滯Ҳ֮ǰӡһףﱣ˾ıάҹܻ
ԣӾܸϵ˾ĳͣڹ˾ſڵʱ򣬱ѾſڵȺˡ


1315 Ψ
СڼʻλϣҲûж֣֮ǰѾϺ˵һڿϵ»飬ίС贶ԱѾС贵Ůˡ
ܼѼѣҲȻٳĹ˾ȴڸ͹ߵʱҲ֪Ůѡ
磬ɩӡС贡ܼѼ˳ǷֱͷʺáȻѾСҲ鵽ŮһС
СһбۿҲû¶ʲôõı飬Ҳûȥͱϣӵ⡣
õǺܿⱩڵİЧʣУӲ
Ǻǣڸסɲÿ죿üЦ磬ôˣ˾ʲô𣿡
죬˾Ա˽ﴫ飬ûжţ˱һֱۣ˵¡
˽ﴫ£һ㵣ЩĪؿ֪ôͻȻ˾СϢˣߵľС责ô϶ǹ˾ʲôõĴ뵽Ķˣ뵽һʼŬػ칫˾ûʲô
Ҳǳ춼ڹ˾棬ÿ컹кܶҪҲȫ˽Ա֮ʲô紫˰죬ҲԼ㱨ʱ˳ᵽһ±ȽϿɣ磬˵ģǹ˾һ־ɣ˵һŮԱ֪ܵĽԼƬϣԼ廻ȡһܵʹȨ
־磿֪ܣ˱һʵ
ɫһݣĪԼ˵ʲôˣôֶֻȤأ
硭Ҳֻǽ㱨ʱһ飬Ҳ֪ϸɫãϽͷȥ
־磿͵־ˣʵûŵһ£ԭί
Բ磡ʧְˡȻ֪Ϊʲôô϶ҥйˣϽԼȷûע⣬ºҲûȥ顣
̬ȣҲ˴룬ȷΪ˾ܾҲûôྫ˽Щ£ЩС£ȴС£ܹӰһ˾ˡ
ܶʮִĹ˾˥ܵĿʼΪһЩ£չ˲ʰŽ˾
ǸˣС贡˱һ۵˵ã֪ܣԼһܵʹȨ
亹ˢһ¾ðˣôҲû뵽˵˻ǾС责ôԣӾͲǾС贱˷ˣСԼ廻ʹȨֱǷ˼ˣովС贻ıԼĳҲˣСȫԼĳˣôܸɳԴˮˡ
ȻС贵ԴܽˮΨһĿܾǣСǱݺġҲԭĴϴˣҲ֪ԽˣǴϸתһ룬Ϊʲô˷ŭˣ
С贲Լӣôӿ϶Ǳ˷ģô˻˭룬һǹ˾ڲˣͬ¼ìܣֱֶȥݺԷֱһĳ̶ȣ鲻ãԺ˾˶ѧ˾ܺ
ȻֻһС贺ʲôϵͽǵһˣԾС̯飬ܲŮõ
ԼԼ㱨µʱȻҲǵ;˵ҲûȷŮԱ˭Ҳûе٣ֻǵһЦ˵Լ
磬ˣһ鵽ף뵽æ֤
飿ô飿űĵӣɵ㶮ԣҵ˭ӣ
⡭ʱǰ֮ǰļ򵥣ȥһ£ӦܲڵĹؼǣôȥ飿ŲûõģҪôȥ飡
ȷԼ޷ӵԷ֣һһԱ̸Ȳ˵ûЧЧҲ̸ȥ
ԣķҲУ뵽Щй漴뵽Ȼôʣôʹ϶ʮİˣȻҲô
磬ǲкð취ˣһתʵ
СѽЦ˱ĺһ£ڵҲͦˣܼѼҲʶɣһȴǵԸ֣
ָָܼѼ˵ҽǿŵģ飬ѼȥͿˡ
û뵽ߵŮ˻ͣô˵ǾһģȻҲܴܼѼҪһһ鲻¶ˣԱؿܼѼһۣԭСҲλˣߣǸӹŰ
ʲô˼ѽǼأڹ˾㶼ܾˣҪӹţҲʲôˣС˱ĻЩˡ
п࣬ĵŷܼѼˣȴλˣæתأǿ̫ҵĽӰأ
⻹ࡣȻ֪ϹС贻Ǹ˵ص˵ͷ
ҲЦС贾ȻƽЩҲû˵ʲôϾձݺˣ鲻ãʱͱЦҲ滺һѹֵ
˹˾ţ߽ͬ˹˾СǺܼѼǰ档
磬˾ĹϣҪһЩ˼ˡ¥˵ǰҾ͹ҹܻᣬһ׺͹˾ӪȴһЩԱ֮ľףҪҲһ£
ţľͺãһε飬Ҳˣ˰ֵһ˾ķغŹ˾˺ͷչҪЩ֮ʱĶɱа磬Ȼ˶ѧ˾̸ηչˣ
֪ˣ磬Ժעġ˵ͷˣ磬С贵ҲˣҪܾҺϺƽʱҪܣͻܵĹҲͣҲڹ˾˾ĹûиԼ˲УȻҵ鶼ŵùˣǱϾԼˣε飬ûʶԣҲûȥĸԱԣҵԺ;ǲһЩС贾ڹ˾ҲܰռһЩϢʲôġ
˭˭Ҳ档űЦˣãΪ˸ղǾЦҲ棬ҲΨ׵ˡ
Ȼ϶ˡ˵ͷٱǿС贻Ǻһˣңᣬ˭ûеӦƸǹ˾ģǱơ˶ʿѧԱרѧأҪ˵˭Ҳ˵˭˭ǿؼÿ
ôһ˾ҲôӣЦЦȴҲûзʵˣܶ๫˾󶼺Ͷ³մ״ʣձҲûʲôѧǵ¶Ǵѧƻоҵ
ǾôˣҾͺϺһ£Ȼˡ˵ҲС贰ίǣ˵ˣҪһ㣬С贼𲻹˾ı°࣬˷ģ˻˵ֻǸܾͿˣ
ˣҪ飬ô͵˸ܣۺ죿˱һۣҲ±˵ʲô˽Ҳһҡйϵߴð˴̶쵼Ҳ˵ʲô
ٺһЦ˵⣺ˣѾˣԿѾȥˣܻ
ţȳˣԿֱӸС贾ˡ˵ͷҲû£һӶ˵Ҳʲô
ɩӵİµA5ҲˣҲһȥˣϺģоֵӡ˵żСΥҲνˡ
ⲻǸûоֵĴֳоֵӸеЦˣⱾ˽˻Ǯĳʱ˼Ϊ˽ã㲻ǸĨ𣿡
磬ǵġ󺹣Ͻ͵ǵı˾ǹҿоֵҵרõĳƺŶεģA5С贵X5ڱ˾µģûġҲ±˲顭
˷ۣĵҵȻ±˲飿Ǿ²֪ģڱۡ˭֪רúŶǶ٣ͷһģͨϰҲֱ治
ѾôˣҲû취ˣֻõǰһű˾֤ͨڵ粣ǰ棬Ե㣬һ۾ܿԼĳ
û⡭ϽӦﰵԼԴǲת䣬ôû뵽мĹϵС贿ŵνݰѱһЩΪǿֵλĳ˽á
˵ͷҲûٹֱʲôҲںģֻûôӡֻЩ£Ҫ㵽ǳ·ĿǰλúУѱ뵽ʲô
ȻعٶݣϾͳûн飬ʹ˶֮󣬳ôݻҲ˵ʲôˡϾԼƸϵǳ·񾭲ŻһЩ̰ܻ߹˽֮
˾Ķ¥ǲһ¥ûеݣݴӶֱӻͣڵͣҪݣҪϵ¥ſԡ
¥ڶ¥˵ݡ
ܣ㡭ܼѼ˵ԼЩף˵ǹ˾ڵĹϵ˵ǹ˾ЩˣܼѼԥһµǹ˾ж̨ԣ
Ӧм̨ɡشٶԱе˻бʼǱعӦĮ̇ң֣Ǳй̶ʲͳƣҲ
ϴΪһԼĪ֣һ٣ΣΪ˵˾Ҫڲ񲿲鿴
ҲʲôҪĴ£ҲûעЩ˰ֵѼѣôԣǲǡ
ȷЩˡܼѼҲЦһһ̨һ̨ŲĻҪܶʱģһҹ֪ǷɣȻдһԵŲ򣬲û׼
С贡Ҫ룬ڹ˾û㽻Ķ󡭡˵ͷҲ̫ھ޴ˣһܼѼѾ㲻˯ҲδܹȫĲꡣ
Ķ󡭡ûءСüʼڤ˼˺һŵڹ˾Ҳʲôѽ˼ڶԣ߹ϵĹ˾ҸСĽܸĨˣ
Сڹ˾ĿڱǺܺõġΪǵĵ˵ͷҲһź򣬲СǾҵҵû˿ԽУҲǱҪԭ
ȻĻҪǸ磬ڸܾλϣֱֿԡԱҲʱ˽һ¾Сڹ˾ĶõϢҲģ˵С˺ܲͬ¼ԵԲŵ磬С˺ܺģƽʱҲˣ֪ģҲ̤̤ʵʵǸǸ˭
˵Ǹǿˣߣ־ò̫ã֧˰Ҳû˵Ȼ


1316 
ʲôһ֨֨صıʲôֱ˵Ǹ˭Ǹ˭ġ
ǡǸ硭Щε˵
Ŷûʲô̫ĸ飬ǰû棬Ը̸ʲôøУӦһӣҸطʱ䣬ùˡ
λ˿ûʲô飬ҲģԺҲöӣֱӸøְͺˣҲʲô
СȴȻܼѼѵһ
ôˣʲôֵؿžС责һһէģ˭
뵽ˣ˵ìܵĻǾšǸȽˣС贳һ£Ϳ϶˵°ʱ䳰ȷʲôôûñ֮ģˡ
ܼѼһ£ЩֵؿžС责ֿ˿ƺ뵽ʲôǸϲµŮӣЩ鼴ʹ֪ˣҲȥ˵ʲôʲô
ҿعС贼Σ˿˰ɡܼѼѵɻǽһ£ȻʹЩҥԡ
ŶܼѼѵ˵ͷûжʲôȽɣƾǻȷһҪصһ֪ġ
뵽ˡС贱ܼѼôһѣҲ뵽ʲôһ
ŶôôȷˣžСǿ϶ӣЩɻʵ
֮ǰǸڳۣǸ硭һֱ׷ģûǽ죬ͻȻȽһˣӦþ֮󣬻᲻ȽڱĹС贱Ǹıңһ˿ϾȥҪȽϲڳۣڳ۲ϲϲҵĻôͿĨڣڳģ
žС贵ķһ⾣С贻ô仰óôȥ˵ԻǺܸߵģȽȷشˡ
ȻС贵ǵһˣҲûʲôֵ̫ģ෴Ǿͦ˵ģּŮӴͲϲˣȻЩ壬ߵŮԽǴԼҲڲͣؽ
˵õҲǣĻȽпܺ㣬ǾʹĻŲɣȻĻҲûиĿꡣҲȽˡ
ͣ¥ϾС贰칫һ㣬һǹ˾顢칫ĵطȽҲ֮һ칫Ҳ
һˣСָһŰ칫˵Ѽѣ㿴
ܼѼѿȽĵһۣ칫Ʒƻһִ֣˵ԣȽ칫λϡ
;С贻бվһԣҴܼѼ¡ȽĵñȽϵͣϵͳҪһʱ䣬ܼѼóԼСһۣɵһMPǱߣIPַܡŴȻرһ𣿡
ţ΢΢һ㵣ЩֵؿܼѼѣIPҲʲô˵£ʲôرܵѽ
ɻӣܼѼЩǺҧҧ촽С
ȻƣܼѼѴ˿̵ӣֻӦ˼ǵðɣһԵ㡭
˵꣬ͶԾС贺ͱ˵߰ɣȥǱϢһüѼѸͿˡ
˻ΪܼѼЩصļֶβø˿أҲûʲôУڿְҵصģԺȻĺһߵһԵɳϢ
ȴǺ֣ܼѼѸղŹŹֵӣǿҪʲôһѵҪʲôʲôҪԼرܵĵط
뵽ЩסˣܼѼһ򶼲ԼʲôģһΣôأʵ̲סˣܼѼǱ߿˹ȥ
ԭܼѼڵ¼QQܼѼѡQQʱȴûѡǸõQQţQQѡһİQQ룡
һλQQ룬QQĺ룬Ѿ벻ˣܼѼӵһ룬ǺҲȽϷϣҺ뻹ʮֺáֻǣͲ֪ܼѼѻôһQQڡ
ѵܼѼ׼¼QQʲôܲԼ֪뵽ʱЩ
ȻʼʱܼѼûʲôоʮ񣬲ʱƣѾᣬĹϵʮںܼѼѵģܼѼѾȻһԼݴڣٻЩܵġ
ʹһݴڣҲãܼѼûʲôܸԼģܼѼԼرܣӵĲˡ
۾ضܼѼѵĵĻܼѼѵ˵¼İťĻ½ǵС쿪ʼڶڵ¼С
ȲˮСһԵˮ˼ˮеһݸ
ŶллĲɵĽӹ˾С贵ݹˮһڣ˼棬עȫܼѼеСʼǱϡ
ڣQQ¼ȥˣܼѼѵĵĻϣҲQQĵ¼桭QQǳơ
ۡպȽеһˮ˳ȥӲıǺĺǺֱ
ôˣС贺һϽĺ󱳣ôǺˣѽû°ɣ
ЦҡҡͷôҲû뵽
ǱߵܼѼҲĿ̧ͷһɵؿ֪ͻȻôˡ
ܼѼ죬ЦЦʾԼûµģܼѼѲֵͷȥ㿪QQһѵ촰ڡ
ҰСܼѼQQǳƾȻҰСǳʱ𾪿֪ԲŲһˮǺȥ
İϴκܼѼȥѧУʱһЭĻ᳤ģʱ˵ĺڿͽĵһ־ͽСҰСʱҲûʲôֻǾôô
ڣȴܼѼѾȻǸĺڿͽĵһ֡ҰС𾪵ĵΪܼѼǻĺڿͽĵһ֣֡
ԭ֪ҰСʲô˼ھٱҲܼѼС椵˼ˡԼСʱ󺹡ֲܼѼѲԼ;СǿȷеˣҲѹָղܼѼѻıˡ
ӦǺ˵ģȻҲ˵ĳһܼѼQQŵλҲܿڵͷѾܶˡ
ܼѼô˼һֱûб̾ǸŮӣʵУûֳԼ˼Լȡһô֣е˶֪˼
Ҳ±ֱдҰдҰСҲͷֹ֪ʵе顣
뵽ԼղŻŭܼѼѶԼʱЩܼѼѲԼʲôǳƣǲ˼Լ˭εġ
ŮȻܶ¶ֱԲĳԼ˼ڴ󵨵˵ϲԼĻǣһˣȴʼɬҲ¶Ůֺߵıԡ
óܼѼǸܼѼѺǳݣȻ֪ܼѼѵԱ𣬶ǹܼѼѽСС硱ܼѼҲûϡ
ӦþMPĹԱˣܼѼѯǸӵķIPַεˡ
ǸȻĻشܼѼѵ⣬ӦȻΪܼѼЧ͡
ܼѼѵлͽʼǱصˣȻǲQQ֡˵ҲûʲôɱܵģΨһҪܵĵطҲQQǳˡ
һԱȽĵԣѾ˵¼Ľ档ֻǵп룬ܼѼ׾ٵؾͽˣϵͳʼݡ
ܼѼȲ鿴һ¹˾IPַȻ˵IPַ͹˾IPַһȷǴӹ˾ڲȥˣҲһ̨ԡ
ţɡĲɵص˵ͷ˼ŸղſĶ飬֪ôȥܼѼ˵ֱ˵Ļ϶εģҲһֱװ֪
ҲֻԺ˵ˣȷֱѯܼѼѵͷȻܼѼγΪĺڿͽĴڶ棬һŮӾȻԳΪڿͽһ棬ٶ˾𾪣˻Լˡ
ǰʹ֪ܼѼѵĵԺҲû뵽˵ĵزֱѾ˼˼ĵزˡ
̾˿ܼѼҲǸĽɫԼߣôô˲żüأ
ˣϵͳʱļУзļ¼Կ϶Ǵ̨ϷӡܼѼѼһֱӿ϶˵
ģȷˣСϲվ첽ܼܵѼѵǰѼѽ㣬أ
ûʲôģȻȷĿˣŲȻͼˡܼѼЦЦЩ˼˵
ҲҪǻңҾͲ鲻ֻܿ²⡣С˵꣬ЩŭȽȻŪ£翴ǲʲôˣҲ鷳ȴ鷳
С贱Ѿˣ̲סһֿڡЩЦʣھС贿Ѿܾòˣ̲סһΡ
磬ôȻѾҵˣæʵ
ôüʵǹ˾ܾôôʲô
ݹ˾涨ǿԷԣд˵ӰܴΪӦÿԱ
ţͿˡ˵ͷͬ˱Ĺ۵㡣뱨ģȻʲôҥ̰Ӳġ
ȽȻڳ۸㵽һҲ͸һӣˣҲһ׷
һ磬ҾͿͬ⣬Ҳ
ٿȫԱᣬǿһ¹ɣҲһ£ͺһְɡ˵
õģ磬̰ţھ͸Ϻ绰ͷӦ
СȴЩǱҪǰǴԴ
ֺֺЦص˾СһۣϹ֣ΪʲôطСۼĵطĹ˾ˣôɡ
Ҿ˵˵СͷԺҪ쵼λܶȻֻ˵˵ѡ
Ѽѣ֤ݴӡ¶Ҫ֤ݵģûƾ֤ĻȽҪǲϣЩ鷳ҪһࡣȻ뵽һ㣬æ˵
õģھŪܼѼѿʼִӡ֤ݡ
ǶԱˣȻȥˣʹͷоһĻ飬ҾͲȥˣһȥϰһɵ
û⣬硣ͷİɣҺˡˡǸԿף
ЦЦһԵľС֣С责ĳԿףгˡ
ҵģС贾ϲĴӱнԿ˹ųԿϵı־˷ܵؽҡ
С贸˵ҰˡһܼѼѾһԣæס죬Ҳȥһ£ֻ̲סֱţ˵زˡ


1317 ˭
žС贵ҲһС֪֮ȻĻôһ֣ЩɾƲˡ
ȻܼѼѲƶʵˣҲҽͷٲʱԹһƵĿȻٷͬĴڶΡʹˣڸոշФ飬ҪһξС贵飬ѱܼѼѲԼʲô
ҪǣԼҪǺ;СʲôҲˣؼǣԼ;С贸ûʲôֶ֮ûܵĽӴҲ޷ǱСǿ˼ΣҲ˵ʲô
Ҫ˵֮ʲôǱѰĹϵҲǱͨѹϵҪһЩѡԸⱳڹڲԸ⡣
ھСûʲôñ˴˶ѿҲ޾С贵Ļ飬ֻǵһۣ񲣬еصģ
СȷʵǸ˵òˣ춼β£Կҿ
ܼѼѿһۣҲû˵ʲôΪԿǱģҲǹ˾С贵ģĹϵڣܼѼҲû롣
Ƚ֤ȫӡ˳ִ浵ƶӲбݣȻŶ㶨ˣЩ֤ݶиɻģֻҪǼ˾רңԳЩ֤ݵЧԣȽ᲻ϡ
ǾͺáһµľûоԵ֤ݣҪȽ飬ôҲǿеĿϾ˾Ǳ˵㣬ܾҪʲôˣҲҪʲôɵģܷڣ
ûȷ֤ݣͻñ˲¼ɣʱȽٴηҥµı죬ⳡ¼һԩһ˾ͻĲȣΣ
Ҷ룬Ǹ֮ܽԱԺ᲻ֵԼͷϣһȶƱػӰ칤Чʣһ˾ҵҲͻ»ⲢԸ⿴ġ
ܼѼ仰͵ڳһ裬һԵıҲ˿ܼѼṩ֤ݣڷҲǱϿɵģôһͲȽ粵ˡ
ܼѼѽе֤ݽ˱СĵĽЩЯļУȻܼѼѵллˣС㣬ǰҵĴæˡ
Ȼģ˾ҲģϾĹµģҲԼ취һо͵һæô᲻мأ
ûʲôģӦ𡭡ܼѼһЦһֱҶ°ﲻʲôأҳĻᣬҵҪúϧء
ܼѼѵĻЩεЦЦû뵽ܼѼѻ˼ϸϸ˺γһأ
ϡȵȣǶϣܹԼԺҵڲͣŬѧϰܼѼҲˡٿС责ĸı䣬γҲΪԼ
뵽̾˿Щ飬վҪԵģС贡
ǱߣСܼѼѵĻʱҲԼܼѼڼĽСһҲ׷ˣԼνһϲͨ˻򵥵ӦúͲ죬ӡһЩļʲôģ棬ȴǲˡ
ԼҲܼѼѸϲϵĵطǣСڹ˾һʱ䣬ҲԼͦ쵼ݵģһ˾쵼Ҫʲô޷ǾǼԦ˲źڴĲֹ滮ҲҪ˺ıԣıԷ棬СΪԼڱˣӦ̳Ķթ˷棬ȴЩǷȱûϵѧϰԼڵְλû˵ʱԼֻǸҲǰųıߵĽɫȵԼ˾֮ѧϰôҲ١
ԣС贲žãԼҲܼѼҪʲôԼҲܹʤεģҲܰ뵽С贾ԼԺӦŬȻص󣬾ȥؼô˵鼮
磬һμӻ飬ˣʣµ㰲žͺˡ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣӦѾ¿ˣԼҪϻؼȥ
İ磬һᰲ׵ġȻӦ
ûˣǣܼѼѵ֣;С贲¥ܼѼЩ˼ϾС贾һԿţ˼ûѣҲǣˡС贵ǿܼѼѵΣһߵܼѼѵһԣһǣסܼѼѵһֻ֣һܼѼѾͱǣˣҲ֮ʧˡ
ԼԣԼʮѺã˵ЩСֺ˼ľС责ܼѼѵ氵Ĵ
С责ѧУʳżȻԼʶġҲ˵൱żȻɺϣʱûʲôԤıĳɷڣڿС贶Լ̬Щֵĺˡ
ѵСʲôԤı𣿻֮ǰ;С贵ĽӴС贺Լͳϵ̬ȡܼѼȻһ㵡
ˣڵľС责ԼԼҲžֺߵ𣿶ûµʱϲһ𣬾ûɺͻᣬҲҪɺͻᡭڵľС责ƣ
ղžС贺˵̬ȣȻСѾСˣܼѼѻῴʲôܼѼǹˣԼҲһξСڵĽɫôûв
ԣʹС贿ȥκαװܼѼѻǿЩߣһЩɵͷ
ԼԺ󣬶ԾС贻ܼѼѰҡҡͷģԾСʲôƫͲҲȥ˵Щʲô
෴ڵľС责ЩԼһζô£ڻȴúۡ
ۿİ飬ȻȻ˳µİ飬ֵûζ⽫һʱļ
Ծģս˾С贵֣С΢΢Щ죬ҲܼѼţһֱ˵ݡ
ִ֮ϣڣԼ;С˵֣УǲҲžСˣܼѼѰĿ˾Сһۣü¶ЩЦ
ŮӣԼϵٲʲôͻЩѾ㹻ˡ
С贵û뵽ܼѼһ˲뵽ô࣬ųԿףЩԾԾԣ¥ʶңĳӣĳûзӦ뵽Կ׵ĳԼûõ
žСԿ׶ԼĳһңأЩЦԷǣԿȻѧУɡ
˵ţͽԼӵԿӸ˾С责С²ʻλá
ܼѼѻ˳ӵĺϣС贷˳ӣѧУķʻȥ
ȽܼѼ͵˼ѧԺ¥£ûж˵ʲôֻ֣ע壬̫ˡ
ܼѼѵ˵ͷ΢΢һЦ򿪳˳
ĿܼѼѽ˼ѧԺĴ¥ŷ˳ϣСûпֵʵô
ôǰСȴʵ
ôһС·һȥǰ棿ëѽЦſžС责ڰɣ
ܼѼˣСһҲ˹֣ˡ
û취ĥС责ֻ˳˸ʻλϡ
Сŷ˳ӣӻǰʻȥѧУ棬٣С贾⿪úҲ޿κΡ
Լĳˡ˵һһЩûõĶӸ䵽˾ǱˣоֵרúŶΣҲҪΥ£ƽʱ͵һЩ
ģСĻʱЩϲͷ֪ˣİɣһֱܵ͵ġ
ȻС贳ӿúѧУѧԺŮ¥ҲԶҲʮӺοˣ
СЩ˳Գϵ˰֣ˣ
߰ɡЩε˵㻹ָҸӵôģ
СЦĹ˳ţҪӸʻλȥС贸ղŵλȥû³СһУ̧ͷһȴ󺺶ס˾С贵ȥ·
С责ҵˣģͦǮűǴĸƭģһ󺺴źɫTЦŶžС贡
ϣĳĤ󺺻ΪСһ˿ģûбˣ˵ҲЩ޼ɵ˻ῴ
΢΢ü⾣СôˣôձȽһå˵ʶС贵ģȻҲܽг
Ƿɸ簡ʲô𣿡Сʶؿǰ󺺡
٣㻹ʶңɸһģϴεô㣿ӳΰȥϴ裬ܵˣӴһҹķɻǵطв٣ӵǮ£ǲǿӣ
ɸ磬С椷ϻϴǷµģβͿˡɸߵǸǷɸһѣǷɸ纰ģҲû¡˾С贵ĳģͿʼЩˡ
߰ɣҲϲǿģҲ⣿ҪǶԾС贵ӡ̣֮ǣΧ¾С֮ǰҲ˹Σ˾СڵĴ磬ܰǰ崿Сú֮ǰС̫ϵһ
ڵľС贸ӵˣӵܹɸ
С贰ŭԼܵ۸ôԼǵģѾߵ˰ɣԼҲû
ȻԹۣһֱûҲŪȥ뿴ҾС贵Ϊʲô¡
˵ĻУ֮ǰѾʶС责ôͲͻ¼ˣԤıģҲ³ˣ˿϶˵Щʲôġ
Ȼ˵Ŀ˽⵽ȥɵЩЦзɸĿ϶ǱСƭˣС贴ӦȥǮ;ܵˣǸɸһ˱档
飬ǰľС贵ȻɵóҲû˶ԾС贲ʲô˽⾣С贵ĹȥҲ֪ĿԣƭǮٻԼϣȫҩˣԲܾС贵ΪǷõϿɣТȴǿɼεġ
ԣ˵ԾС贵ûʲôУһŮӣΪ˸ҩƵϣܽԺãֻƭһЩСǮѣҲ˴š
ȻӷɽǶ˵С贵ȴǲԵģɲ飬ЩҲǿġ
Ǯһˡ˳ţ˳첽ߵ˾С贵ߣķɸһ󺺰֡
ĸɸĳԵһ㶣û뵽С贵ı滹һء
˭㲻Ҫ֪뵢ʱ䣺Ǯ˫ˡ
Ӵ˫Ŀ㻹ͦǮɸб۾һֻۣһˣҲ˵ףԼأκԼôЩӵĳû뵽СֵһɵӣӻǸԩͷ
ۿŷɸ磬Ҳûжŭ˵ɣǮ
٣㻹Լôģɸ粻мƲƲ죺Ҫһܸң
УǾ͸һ򡣡˵Ҫֽ֧Ʊ
㻣˭أֽ֧ƱûǮ֪֪˭ɸбۿһۡϸ֪һԭбۣбۡ
˭ŷɸ磬Ȼƽʵ


1318 ƽ
˭ɸԼ˵Լ˭Ļе㶪ӣǿһԼİ֡
Ƿɸһ࣬ƽʱרŸµģճͷɸ硪ҲھʶģɺǮҲǾԸ˸ࡣ
˳ʱһԵݣŴһڵϷŮʱ򣬵һµʱܻ֪֪˭
Ȼµ˿϶֪ǿŴУǺҲ˵Լ˭ԵöûӰʱǸߵĸóˣͻվ˵λ˭˭˭𣿲ľ͸Ͻȵȡ
ճ˳һָɶȵλҵġүɣ㣬鷳ģͱˮٺ;С֮˽˶Թ£
΢΢һ㵣֪ĸطðҴ٣Ƶͦˣγ¹˭ˣ
ȻҲʲô³çˣԲΪϴ϶ҵδ֣ûȷе֮ǰҲɵȥðʧؽһ
ǰЩ⣬ٲǵëͷСӣһĳɳ۶İջǶ˵Ĺ۲춼˺ĽҲѧ˲ԹɫճɵʱԵЩɣ˵ҵʲô˵ʱЩͣ٣һ²˵ҵү
ѧʿɾʹˣҪɵĺţƣҵүȫ˵ҵĴүүˡɲΪ˻͵Ҫ֪͵ҲͲˡΨһĿܾǣҵݱȽϵ£˵Ƚϼɻ䣬ƽʱ𣬵ڵ棬Ϊ˸һ壬ճŲòô˵ġ
Ҳ˵ɾʲôҵүҲǸ޹ؽҪĽɫҲʲôߵȻĻҲ͵С̫һľСȥˡ
Ҫ˵ĳٿڵľС责ɣǵľС责ʵǻɵƷζ
Ŷԭɻүʧʧ˵ɻȴһҲû֮ɫ
ģǲǹģճı֮ɫ֪ûɷһģɵĸݣɣ͵ڿճô᲻Ȼŭأ
ʲôģȵؿճ
үɣɻճҧгݣҪǿҲ˸Ĳʲô۸ӣһɿ˹ȥ
Ŷ˼˼ɻˣλɻǿиɣһǴɻĸ֡߹ıȴһûв˼
ɵɫѿˣղȷʵҲԼһҹķɻֻǵϷС˵Ļȥˡ
ʲôˣɾݵŭ֮ҲʱΪС贳ͷôеˣ֪ôġ
˽⾣С责ԾС贵ľʵǲX5ģҪ⳵ƭļǧǮ
⳵ȻǾС贵ģǿ϶վΪͷ˵ˣԭܼ򵥣ղҲģ⳵ǾС贵Ҳģѵϵģ
ֻҵһԶֶ㲻ʲôүԼĳҲֻһŸĳӱҪãȻе𣬲̫ûŪĵϸ֮ǰҵ
С贵ѡɣ˵Ȼ˵ԼֻǾС贵ѣͷеԲ˳ֱ˵һԸԤµݳ
ѣߺߣãСͦͰôһǮĿӣɴ˵һᣬƲ˾
˵ע㡣ɨһۣǷǮҸˡ
ǮҾͲҪˡЩԹؿһۣҲΪǮΪ˽СŪϴȥǧǮ˵С˼ȻһҪΪӳͷôȸӣ²꣬ơ
žɵĻû˵꣬ϾͰشһƣֱɸˣЩŵؿԼûأȴȶˣ
㡭ҴңôҲû뵽ִܶɸղŻѰ˼Լڲ鷳ҪոˣȴǱҪţȻڼ棬ɵĵλܵͣʲôȴţƵúܣ˸ҽôִȻԸˣŭˡ
ˣ˵ע㡣ץסɻֱۣǯһãСŮѣԺ˵ƵĻ˺졣
Ҳɵӣ˶ԼֱָۣͶãҲ֪ճҲδĶ֣ȻͱȽϻˣȫ⣬ͱɫϿ壬֬߱ս
ҪŭֵʱȴȻķſ֣ɸˤһԹ޵ؿһۣ°ȴֲʲôݻ㬵غճһܵˡ
Сȴ˿ûкµľ򣬷ð⣬ֻСƵģղ˵Ķģ
ʲôļٵģü㿴µĻ£ĻкܶɣԺǶô죿
ҽСȴں˵
ң㵱ߣû˵Щˣ¶޼ɵģŪû˵ĵطȥô㳤ԼҲ뵽
㲻ҵ񱣻ѽСգգ۾ǲôں
ղʲôҲ֪Ҫ鵱棬תߡݺݵָ˴СԹϣҪΪͷҪиɰɣ
СһЦðɣʹǿЦ˵˵ģҲܿģŶ˵꣬С贾ת¥ȥ
òУȴ˿޿κΡС˵˼ƫƫû취ܾһ籾ȥ˾ģȻҪžС责Ǳôһ˵ȴζ
¥С贵Լһֻѹһĵ㵱ɵӣûеֶΣֻ߽ǹĻӢ۾ˣȻǰû㣬ǿмһٻˡ
ȴû뵽С贻ЩС˼˳˳ӣѧУŵķʻȥ;УһԺڰɺճ˾ͶһԵı棬Ҳûǣֱӽӿ˹ȥ
ҿ⳵ļٵģճָžȥıβ̣ЩŵľеղűǲͣģҲûע⳵ƣزſȻǾȡ
Ҳüһ飬ʲôŮˣֱ
ɵǿиɣճȻܿóҲģȻҵһϵ˽ӣȴҲǰЩ걻ҳ˵ģҲǼӵܣȻܼӣǼӵܵΨһôǣȻڼʲôǣǵ棬ı۸ˣ϶᲻ܣϾ漰˼⣬һһسӣȻԺû취ˡ
ƽʱŰ裬Ҳ˻ὫôֻҲɵոǾԼĶ֣һᣬڿĳӣ;üƻҪСһЩȲı˵
Ͼ֪ķˣҪˣôȥ˼ңˣҲֻܳԸưͿ˵ҪʹȥŵǸɵ£ɲŲȥء
ȻˣɿɾͲˣڵط϶Ҳ㣬Ҳǳʲô鷳
֪ɡͷҲû£صѾ¿λˣڲһŶ
̧ͷʵˣԶҺҲǸճԡ
ûУҲһԵɡ˵ͷȻϸոûгԣǵųһԵģʱϿոշѧӦǸոտʼԣһϵķҲܿûô
꣬ϴֻһ˯£ͳһ
Ǻܿɿڡ߳Ա߱Թ̫ˣƤء
˵ͷںܶСĲ˶壬Ҳûа취飬ϾֻǸСرķ
ǾԼһЩˣû˵ʲôʱ𣿡ʵǼıķǰչܼѼҽԺܼѼѿԺڼ湤
ֻǰһӣ̵ļ˵飬ϼȥʱڷޣ֪ġ
ǰ˸绰˵黹ûãʱ仹ܻҡҡͷҲûʲôģһáѼһʹһпΣҲһ˻ͬʱεǳٵġѼȥ˿СԺҺþ;һΣһˣҲ̫ϲ
û£Ҳǻ𣿵ڵæ꣬ÿһЦ˵
˵ѽʱ𷴻ڡ漴ֵÿ춼æʱ֪ʲôأָѽָϡ
ЩգȴҲû취ȷԼʱ̫æˣԲ𰡡
ûʲôģæ£ôˣƳһۣȻĵʵˣ滹ûŮˣҪҲһסɣͲˡ
ҡҲû˵©죬ʱһͷ亹ɲô˵ģĵӣѱ̽Լһ
Ҳ˵˵ģǿŵӣһĪ˭ЩĵУ
˰ɣһ֮ڣѾȥ˰꣬Ǳ߽չ˳Ļǰġæ͵
Ŷ衣ڶѾû˵ŨŨĵ⣬ΪԼ뿪ˣҲΪԼˣΪ̫ˣߣΪϺܼѼѵ飬ҲЩľˡ
ţǼЩˣڣԼϺܼѼѵļ룬ҲûʲôӰ죬˲ٵĻ֣ڵһͬȹ
ԼʹˣֻҪ̫ദҲûʲôֻҪͨһ㣬Ҳû֮ǰĽ٣ҪϵʵһЩһЩأ
ǻӭչһЦء
ɫƽЩˣʲôʱôˣΪ֪ĸıˡ
ıҲıһЩʵΨиıԼֻܼһ뵽ЩɵΪ֮ݣ㲻ˣ
ôС𣿡һָָۣһԵϣ˼ˣǾǰرԼǰ˵һЩֹ˺ﲻ
˵ƽ⣬һ̾ԼԺҪǲãҪġ


1319 ·
Ѿӻ˷ɵȥͶԶһӣȻ׼ͷ࣬־˲١
óһǾ˿̿ŬԼղ뿪ʱ䣬Ӧһֱڲиϰֱؼҡ
ѽܶϣѾܲˣ˵ϣ£ˡϡһ˱ĳϰӣ϶£Щεҡҡͷ
ܴ󣬳ĳӻûлʹˣҲܿճܴĵطڼﶪɵ᲻СҾߺ͵ذ壬ϾɵͷӲһľƵģᣬҾߵڵذϣҲɲʲô𻵡
ǷɵͲһˣɵܼܷҾϻǵذϣܰһƻһۻ߿ݡ
ûϵֻҪܶˡЦŰοֻҪ㽫ɵҾͿӭɵķ׼ȷͷϵƻ档
̫Σˣһ
죬㲻Ҳ÷ˣû𣿡νİ˰֣ԣһġ
ǷӣûʲôɱģɵͲͬˣҪһʧ֡ϲȥ
ôʧ֣ȨߵģаյĻҾӭȥûյĻһӲͷƤϣҲɵЦΪôΰ󣿻ΪһУ԰ڶѣΣ
ǡһǲҡ÷ɵӣûʲôϵϰ÷ɵȫ£ܻΪһ̸ġ
Ҫɣģ򣬸ʾ˳
ң÷ɵʱֵʲôЦһأһû˵㡣
ûµġɷ˵Ľһֻɵ˳УȻ˵ϵС㲻ʣô㣿
Ҳôѽ۾û취ֻôнɵ˹ֵһ·ȻСİɡ
ʵɵģ·ɵǲתҵģСʱ򣬳·ɻûתҵųȥУΪҩޣȡãҲɵ֮ĶǺܾ֮ǰˣ֪ԼûСʱ׼ͷ
ɵУָлİһЩǰָлҵһЩʵɵҲãǹҲãָкҪҪҲָУͲʲô׼ͷˡ
һɵ˳ȥĿ굱ȻǲԶľӣֻǺźɵѰˣûڰ档
㣬ЩȵؿųһζͱǿˣֻǲŰӣӵı߶û
ЩԼСʱģܺûнӴȣһֻɵס˺ɵǱ˦˳ȥ
ϲȻܲųĶͱϱ׼࣬۴ͶǽǶȶǿ̫ˣͿжϳǰ϶ƵĶ㲻ǷɵҲǷ֮ġ
뵽ְҵҲʲôֵġ
žɵ˲Զľϣ÷ɵֱأԵţȻЩ⣬ȴûжྪȣΪڳһʱʹµ˽⵽ʵǿںܾûͶˣ׼ͷǷѣڶܹڰϣҲΪ档
ϣȴȵصɴ۾˼ؿų㣬ô
Բôյ˰֣ЦСʱ򣬺ҰְڲģֻǶûеˡ
ԭһΪҺܱءϻȻղľãԼʲôȲϳھӪ˾治ɵҲǳĶ֣ô˵Ȼ
һĵ˳͵ļʱ֪ŮĽأǾԼУûģԲ֪ļС£ͻᴥڳؽһ£ҲܹϽ⿪Ľᡣ
㱿ʲôСʱ棬Ҳòˣϰ죬ȡڵĳɼǺܲˡ͵
㣬Ҫһ̨ݳɣԥһ£˵ղ뷨ˣڿɵõȷǿˣ뷨͸ǿˡ
̨ʲôæ֣ǾѧԺѧḱϯʱڣҪѧԺѧμӼϳĿпˣ
˵Ҳءϵ˵ͷҶһ磬ѧиϳ
ˣϣڻѾˣֻҪܶɵȥ׼ͷνһңǿʼʵսϰɡһƻԴϣ˵
ھͿʼȻЩ¡
ھͿʼҵӣʡԳ֡
û취֪ԼҪǲͷϵӣ˵ҪϵʲôʱȻʱȣԽϰʱ̨׳ӣڼʵˣڵʱ
ҧҧһֻɵȻðɣҪˣСĵ㣿
ţ㶪ɡνʼ磺һЩûµġ
û⽫ɵƫһЩ֮󣬻ǲɱľģ֪߶˺ǻЩļ£۾һգգĿԼķɵ
ųɵķЩΣⶪ̫˵ɣõ͵㣬ԼһҲͽסˣ߶ȡ
û취ֻڷɵһɲǣɵûƻƫУҲȵ˵ϡ
˿ĵҪŷ޵ļѵҪ̬Լ¶Ӳסɵõһ㣬ͻøһ㣬ɵԼˡ
ǾյĶĺܺڣԼ𶪵ôߣַ֪ʽӷɵԼðյ㶪õ͵㣬Ҳܱȥǿѽ
ȴЦؽͷϵƻõпһݸ˳һݸϣƻɣϣ㿴û°ɣ㶪ôߣɽסˡ
ȻҲ˸ղŵգҲ֪ȷʵû£ɵӣҲ˿ֻҪԼò̫ƫ룬סӦûġ
ƻ˳֮ǰʾҲ֪ԼҪһ⣬ڲץʱϰûʱˡ
ʼʱϻС»˵ӭ磬ûʲô飬Ҳſˣ
Խ⣬ӵľԽ˳ܶʱ̬Ҫġ
һֱ˯֮ǰѾʮˣû֮ǰĵӣɵĽɵͶȥֻ˷һӵƻ
ȻҲȱǮˣǹǺʡԼϧģһп˵ƻЩۣô࣬ҲԲѽпˣܿͻء
֪ϵԸȻ˵ֱӶĻϺܵģ벻ð취ԼȽܳԣҲƻϺͳ˳ԣҲֻܳ⼸ʮƻܳԵ
ȴЦǻ򵥣СʱܸˮͷģȥЩƻɹͷڱװһСϱʺҺÿѧһȥԾͺˣͳأ
⵹Ǹ⣡ͷַʽҲֻЩһ˲ϣҲû뵽ǳһеģû뵽㻹ͷ
ʲôѵģƲƲ죺ʲô᣿ͷܼ򵥵ģˮ˾ͿˣߣãȥŪɣȥ˯ɣõˡ
ĵǲô˯ò׻ص죬Լȥ˯
ҰǰɡֻҲŲμͶȻϸòңҪаɣôƻ̧ȥҪŪһӣҰǵĻһ˾Ϳˡ
ǵҲǡ˵ͷǾ͸һĻᡣ
󺹣øᡭΪŮǲס
һֽӣͳһ𣬽ϵƻװ˽ȥȻķȥ
ʣµĹͺûжϵˣȽƻȥƤȻгС飬ӵŽһ棬ͳһŽ
֣ϵϣʮĬһʱ䣬˾һѧϰ
㶨ˣ趨ʱ䣬һˣǾװСϴ˵
ȥһӰɡϻʰһ³֣ƽ˿
˵ӣֵﲥǹר飬ƽʱӣҲ̨Դ򿪵Ӿ̨Ҳų̂ŵϢͽңһԣȣɳϣһ
еʱ򣬾úòʵڵ￴Ž㣬ҲǼҵһԱЩпþúңԶģȴֿɼ컹š
Ǻܸмڵ̬Ⱥôô˵˿ƺûмʹţ⵹һȵ顣
ԭǻϵЦѧУûҪСŵǩ
ôûУͬѧ֪ڴ򹤵Ĺ˾ˣ͹ҪǩˡҶЩء
ǺǣһΪǿС̨ͬݳءЦ˵ڹ˾򹤣û˵˾Լҵģ
ݳ˭ܼǵãͬѧҲࡣҡҡͷ˾飬Ҳ˵̫࣬ñ˼ʡ
ô˵Ҳûٶ˵ʲôʵϣѧУ͵һЩҲûдһЩûɵļʡ
ﴫ˵̨ıʱȥŪͷһȥæ֪ʲôʱ򣬳һֿ۵СϺУһһģװʳƷǷ㣬ܷҲܺá

ڶһ磬ȽϺͳ͵ѧУȻھС贵¥µžС¥һȥ˾
С贻׼ʱû˵ͺλãʻλϣСҲƴǣֱӿų˾ʻȥ
һԵľСһۣͿЩ֮ͬ󣬾Сһ㶼յģȴĵĻױȥƤˮһЩëҲĵļйȻҲġ
㻹עҵġС̲ס
ЩС责ʵǡһϻлױƷζô룬ҵȻų
Сȴ⣬תͷգգˮ۾ÿ𣿡
Сڴʱ˷档
СİһۣߵҲ룬ǶҳͷôҲҪԼƯһ㣬ܸǶ
Ҳ̨ʼ磬뵽űҪģС贾ͻΪ˵Ľ㣬һҲǺõģǾû˵ʲô
Сͷ˵ʲôȻһָǰ治ԶȵףǲȽڳ𣿡


1320 ҥԲ
ӿ쿪˾ʱ򣬾С贺ȻͣҪ˵Ļһָǰ˾ſڵһһŮǲȽڳ𣿡
˳žСָķȥǸеĹȻڳۣŮʶС˵Ƚôˡ
ŶǸŮľȽüҲôڳôϲֻɫ
ϲңҲӦѽС贷˷۾˿Ǻרһģ㣬ҿ
ֻԼô⣬СڵĻܲûشֻװƣСƺǿڵӣЦЦٵؽͣ˹˾ǰͣλϡ
һ㻹Ҫ߰ɣǾͲͣڵͣˡСͣ˳ӣԹԵ˵
ЩЦȽ԰һ£ȴŪôһûʵͣڵͣҲܷ㣬ûбҪͣڹ˾Ĵſڣֻзǹ˾ĳµ˲ŻὫͣڹ˾õſڣΪҲͣڣҲǹ˾ԱͣȽ鷳
һԼĳˣҪ԰һµĻҲһЩЦؿžС责˵һҪ˾ˣʲô壿
С贱£ɫһ죬أԷϵУ
ЦЦҲû˵ʲôСֶҲʲôҲĬ
Сͣʱ򣬹պʱ䣬Ƚڳ۸յ˾ǰʱ򣬾ͣǵԣЩŵش˳ţȽڳһ
ȽȻҲ˴ӱľС责ɫһȻɵΪСֻżþСǹģ˸
ⲻȽô˾С贵ƽûдֳгζȴ˶óҲѽܻ壡ûа취һѧϰҪȻҪԼЩʱ䡣
Ƚ߾С贵ӣС贵һϯŪɫ࣬һȴҲĴһ°⳵ӵ˵£һ羣С贾͸һƯĻػͣţ˵ʲôûˡ
Ƚŭѵʱ⿴ӳӵĸʻЩûʱƣǺǣ˵С责˭ѣôûⱦò㻻İɣ
ȽʶڳôܲʶȽֶʱһ⹫˾ٻÿϹ컹нˮȫǽĹˣҪǰˣӹˣ
뵽ڳ۸ϽȽһţ˵ȽȴǲڳʲôͿڳЦǱߣܣôˣ
ûк֣һָָۣС贵Сϰ࣬˳μһ顣
Ŷڳһԭ;СһģֲԼء
ȽǱҲɵˣ䳰ȷ䣬ڳ˵ǸҲǺ͹˾ֵܳܵȽ̲˵ˣ
֮ǰ۸С责Ϊƶûʲǫ̂ǽؿ˾С贺һ𣬾еˣԭǸģС贵ȷʵ͹˾ϰֵܡ
С责߰ɡûڳۺȽ;Сһ˹˾
Ƚ溦£Щ߷ߣƾʲôѽСôôˣϰ໹ܿʶҲô˧ٶԼʲôѽ
ٿߵڳۣһȣͲԶˣֱ֮𡣲ȽҲɵ֪ԼȥĴҪ뵽ȽЩй
ԼҲˣϣڳܶǮ֪ˡ;СԶˣźڳһ߽˹˾Ǹ˾˵ǸǮıܣ
ô㿴˼ҺãڳЩԴףѾ׵ضԾСˣҲͽעתƵߵȽϡ
ãʲôãǾСǸɧģֻġȽ֪ԼĽƭƭڳۻУԾͲǸʡ͵ĵƣôƭ
ٺ١ڳЩĵһЦɱ˵ԺСˡ
ﻹɧ㲻ԸȽһۣŭʵ
˵ǸܣͣˡڳۻúõĻһأӶңɻÿ¾ǧĹʣֱˣɱȼ찤˵ʱǿˡ
ôôң˵ܲȽ˷ۣ磬Ӧ˵
ڳЦĵ̫߿ˣ˼ҾͲˣһ˵˼ң
ԵĵȻ˵˼ܹ鲻õġڳ˵ڿСţ϶Ǹ־ˣҲ档
ߡȽﲻǸˣҪҲѻһһ磬õģ;ò㣬Ҫȥ
֮ǰڳ۵ʱ򣬾ڳۻзչǱǺһȣڳ۾ͲһЩݣҲݣӲôϲڹ˾չҲѣǲ֪ʲôģûǮ
ֻЩʻЩ̫ˣȽȹϤòһ£ڳۼǮĻҲν취Ǹһ˾ĹµģȻ̵Ǯˡ
˸ս˾Ϳ˵Դıʾƣŵ㣬ڶ¥ңٿȫԱᣬȱϯ򰴿
᣿ôͻȻ᣿Ƚűһ㶣ҲǼĩôٿȫԱأǹ˾ֳʲô°ɣ
֮ǰ˾ˣ˺ܶǮڹ˾ҲʲôܣٿһȫԱᣬ⻹ûأôֿأ
أһţ˵ʲôҲûϵڳں˵
ôôϽأϵ΢ŬŬϸв쵼ԺǮĻỹǴѵģȽЩȻ֮ǰڳʲôнˮǼţƵ£ںڳһˣ;ڳӦٽһ
ôϽҶ⹫˾ӪһϲͨǽұܵͷӶѡڳֿ̯̯Ц
̸㰲Ÿְλ£⻹򵥣Ҫҽ㣿Ƚߵǵǲݰ
Ƚô˵ڳû취ֻõðɣһԡ
Ϊ֪ͨͰڵݵſڣԹ˾칫Һ󣬶ԼĶż±ȥ
ΣȽҲż±ڳһȥ
Ϊ̫ˣҪȺþãԺܶ˶ѡ¥ݣһģ͵ˡ
;СֱȥĻңڻһԵϢң˱ͺ𺳣ʲô
Ϣǹ˾쵼רõģƽʱǰ쵼ϢͨԱȴԵžСƿϢҵʱԱЩؿ;С贡
СǵȻʶֻû˾Ҳ֪˭;Сֱӳһֱϵ¥ģԳ˵ݣź͹˾ǻ²;С贵ĹϵͿ⾪˵һĻ
;СһϢңЩԱŷ׷ղǸ˭ô˹˾쵼ŽϢң
ǽ˰ɣһҲɻ˵
ܣˣľСҲˣС贿֪˾صģһն˵ǸˣǾС贴˵еѰɣ
ѣϷ𣿡Ȼһɻʵ
ɵҿС贺ǸһһX5ģ8ģͿģʲôӻһ˵
û׼⳵ǻأ֮ǰǸʵ
ܿ⳵ˣƺţ϶ţһˣҪǾС廻Ļɫ˼ҲǸ˼˵ԣ֤ϵӾǼٵģ
ȣ˵Щûãһ֪ˣһ˰˰˵
ǰȽȥ˵֮ǰǸҲ˵ͷ
Щ˽˻֮󣬾סˣΪڻҵϯ̨ϰڷŵǩϣȻžС贵֣
Ȼм䣬ȴҲܿмˣȼܶм䣬ȴҲһҲʶ֣
ھС贵ԱߣԱǺ𺳣𺳵ǱڵĲͺ𺳵λãӦмλˣС贺ͱλǺӦˡ
Сôܵϯ̨ȥˣǾȵؿϯ̨ϵǩ
Ǹ˭ǰû˵ôںܵԱߣҲʵ
ǰǼܲ˰ɣ˵
ȵҪĪȽڳˣҲ˻ңԱȽϿλϣտʼûע⣬֮ڳзϯ̨֣˵ȽȴԱߵǩǾС贵ġ
Сϯ̨ȽЩˣǸ쵼
ܰɡڳһֱûŪףͺ𺳡ʲôϵǰΪֻǱȽϺõĸǹϵԼһз
ǽ쿴ƺô£ȻҲܹϯ̨ϣ˵ʲô˵⹫˾ӦĹɷڣ
뵽˵Ĺ˾عҹ˾֣пعɹϵɣ
С贶ܵ쵼ʲôȥʵڲУҲŪȥȽԼڹ˾ȾС贲ûȥֻȱ
ڳ۱Ƚ˵ЩΣ޴־ˣҲʲô˾쵼ÿŰ׸нˮŮ˻㹻ˣȻȽڳҲûа취ҲȽǵðɣֻһԣɲɣҲұ֤
ԾͺãʵڲУֱıȥ˵Ƚúܼ򵥣С贶ܵ쵼ڳ۸û⡣
ʵϣµСҪ쵼ģֹȽڳλҵĹ˾Աϯ̨һĻҲ׷ײ²
˭Ҳϯ̨ϵģ϶һְԱضЩݣСڵƱȥǹԱŪˣǾֻһˣǾǾСҪְˣһεĴϻͻ
컹ЦС责ԾС贲мЩˣ춼ʼǸҥԣҲˡǿɲͻȻģļҹ˾쵼ɲʱҵ̸ѽ
ΪС贿϶Ѿ֪ˣȻ֪ô˭ΪһԼĴأë
ְֵͨԱнѾˣ˵Щ쵼ˣС쵼֮нٻԪ࣬ټһЩ֮ģһøʮû⣬Ҳ˵Ҫ򳵣˵ģ˵ıɣ
һĹԼĳαԼ廻ôһܵıʹȨأһ˵ˣ㾣СżóȲһ꣬нˮȥһ׾ٵģ
ĳӣһҲԪҲ൱һµнˮѣαسԼأ
ԣþСԼվʲôҥԾѾˡ


1321 ˾
죬ͺ̧ͷͼ;С责æվ磬ˡ
׼ôˣʵ
˺һۣʾ⻹˵ɡϾҪԼǿһЩ
ҲûƴǣεĻ飬Ҫǿһ¹˾ɣһ¾С贵ְλ
ȽôڶԴеͷʹˣСһڳۺȽĹϵʱҲû⣬ǽ쿴ȴ֮ĹϵѾǱѰ
ڳۣϲǲϲԲݹϵݹϵӹͷʹһϵ
һ˫нкõݣŽǿ󣬵ǰڳۣǸİͲίΣֻǸԵĻɫʹ֪ϼǱ߻ôأ᲻˵ԼΪʣ
һʮԾϵ⣬ڲ漰ڳۣ漰Ƚڳ۵ŮѣԼҪǲĿڳۻȥ˵ʲôԼǲʲôǸӵˣһֱǸе󣬼ʹ󲮺ԼҵĹϵܲĸҲû˵ʲô
ԣԼȽ֮ڳǱ߻᲻ȥ״ǸȽµ⣬ڳۻôֻԼĸĸ
չ˾涨֣ôʲô¾𣿡Ҳѧ˲Թɫôʣ֪ƺӦд㡣
ŪĳƵԱɣˡ˰֣ӣ̸ɡ
Ȼ֪Ϊʲôı˾Ȼô࣬Ե˵ͷõģһ̸
С贵Щɻ󣬲ȴûеź𺳵ʲô֪ԼλãȻô϶ĵ
Ȼ͵µȻȥٺ˵ɣȽϸˡ
ѽС贺ܿģȻЩǸܰԵˣʲôҲҪʲô֮ĹϵҲûһ
ʱˣɣҸطͺˡ˿ʱ䣬Ͽŵˣ˶õĿʱ䡣
磬λáҰϯ̨λõԱˡæ˵
ϯ̨Щ޿κΣðɣǾϯ̨ɣνˡ
С贵ЩĽһϯ̨ϣأԸҪǻԼãҲ֪Լʲôʱϯ̨Ҳѽ
ǴϢҵСֱӽ˻ңС贵ҲЩ٣Ͼģÿζǹ˾쵼ԼҲЩ˳Ҳ˲١
һϯ̨ϵǩȻԼ־ں𺳵Աߣϯ̨ĵλã𺳵һǱ֣ԼĻӦҲеλϵġ
ұߣһȴ̫֣Ҳǹ˾ĸ֮һԼߡţ
һ㶣û뵽С贵λþԼߣ漴뵽СϾҪΪ˾ĳܾҲûʲôˡ
С贵ȻܱȽϳڣԼҲռ˾󲿷֣ҪĻΪӣճλ
ȻһĹ˾ƵøܵλãһܲһӣҪǵλãСҲôô׵λ
С贵ûȥϯ̨ϵǩҲô뵽Լǩ棬һϢңĿͿʼڻϯѰҿλûԼڡ
С责ߡСҪϯǱߣæг
Сһ㶣תͷȥȴϯָָ̨С贲ؿȥȴһ˼ʵ
Լ֣ϯ̨ϣǩԱߡ˿̣С贻ûʶʲôֻΪΪԵʣͺ𺳲Űλð
ʹֻһΣҲþСڹ˾¶ЩԼˣ˿Ҳ֮ͣǰǸԼʶ˾߲ĴԣҲʵǸʵʵҥԣҲ᲻ơ
Сȫ˾Աע֮£ͦصһϯ̨žС贵ӣ΢΢һЦ
Сոܵͬµɺ⣬üҲģ٣Сϯ̨û˰Ǹϵһȥ
տʼС贻Щսսϯ̨ϣоͦܡҲãҫҲãȴЩţϯ̨棬ôĹ˾ԱСЩĸо
Ҳ㣬ЦЦû£㵱Ƕǻݲݾͺˣ￴羰
ȻӳѾӳʱ̣ѧУȭνʱԵʱ򣬾Ͳ֪ӳΪˡ
Щһ̨ԱͿʼ˽ǵĻӦûΧžС贵ģûа취ǲʶȻò²ݣǾС贲ͬǹ˾ԱͻȻϯ̨ϣЩ²ġ
˶ϯ̨ãҲΪ鿴ӾҪʼˡȽȻǺ𺳡
𺳵ϣѾһλߵ磬ٲƵǸ¶ˣ𺳵ĻԼ࣬򵥵ؽһ¹˾ļԼ칫˾Ĵһص˵
ⷢͬ½ˣΪֹģε飬ʼĩҶˣ˭ɵģҲˡһһ˵ìܣ⣬ֶȥݺѾ˷Ƿ̰һĹ˾һϵ壬ҾԲ°ܻƷµµ˻ڹ˾棡
Ƚû뵽εĻȻģȻ֮ǰС贵ϯ̨ϳ֣Ͳµһ;СЩϵȽȴû뵽𺳻ͦС责ڳǸܻ治һˡ
˵Ѿ˭ʱȽһɣԼúΣͬ¶°󣬲ŷӣӦûκ˿õġ
ܲ鵽ǹ˾IPӣҲûɻɵԼͷϣȽǶһǳԵĵ֪ʶģù˾ֻʾ˾IP˾ôԱһIPȥȥ
ңǸIDոעģǸID͸Ӳòˣ뵽Ƚ;úΣûв鵽˭£ΨһԿ϶Ӧþǲ鵽ǹ˾ˡ
뵽Ƚİһ²ؼ߸߹̬Ż顣
ֻǣ˵ǹ˾ڲ˷ʱ򣬶¶˾ȵıΪҲǸɵģҲֻǾȣûʲôرķӦ
Ƚ˲侪ֵı飬Ȼͺ𺳵˵۵ףһֱעˣ𺳼Ƚһ޹ص˵ǵһΣǾͲ׷˵ˣеڶεĻϢ
˵׷ˣȽ¸˿˺𺳵һ仰ȴ־
ǣϣڻҵһ߱ܣϴôǼִ̣ԲĻôͱǲˡ˵ֻһΣҲϣ˴
˵꣬ͣһ£ȴԱǵķӦ
Ƚ棬𺳵ĻЩ֪ôȥˡǳϻǲϣպ𺳵˼ֻҪ˵Ļôͼ̣ϵĻҪġ
ǣ֪˭ȽţԼ֮˿ģһǺ𺳹ô˵Σ
ȻԼȥˣֳܶŵѱӡԺҪڳ۵ĹϵְͲ̫ˡ
ԵĻĬװԼ޹ϵӦǱȽϱյģֻǣ𺳾֪֪˭أ
𺳵˻ع˵ˣڽдĵڶݣ뱩һ¹˾µĹƶȡ
ǰĹƶȣǴӲҹԱıģܶطλ©ܶ࣬ʺϴ˾ǵΪʱȣֲӰ֣Ҳû޸ġ
˾ĳ£ܾǱӣԱɢͺһû˯ҹȥѯ˼רңƳôһµĹ˾ɡ
صĹ˾ɣԵˣúϸҲͷСȴ֪Լеϯ̨ʲô塣
С贺ܴʱƫƫǵԣҶ²⾣СҪְʱԼȴڹ
𺳵ȱϹ˾֮󣬼˵ˣ˾һӡƳÿ˵ϣ¸һſʼʵУҰµӦʱ䡣
Ա˿׷׾úܻʮԻģʱȥµĹ˾ɣڻûȼ˾ʱĪ֪Υ˼ɡ
˰µʱ䣬ҲϤӦˣҷ׷׵ͷʾϿɡ
˾𺳵ƽǻһӾ;ǹ˾Ĵ£˶
ȻְֻˣǴҲҪ˭ְˣԼûжԹԺôӦ֮ġ
˾»׼ԭС责ι˾ܾҪ񲿡²г˵𺳶˶٣תͷȥԾС贵ܣϲ㡣
֮ҵʵӾСϯ̨ϵһ̿ʼԱҲµ˾С贻ְҿ϶ǲ͵ְλϯ̨棬ҲҪǸܾġ
ֻǴû뵽С贻γܣɱͨܵȨˣңôҸû뵽ǣС贸ľȻǹ˾Ҫţƹܹ˾ĲȨ´Ȩ
ǰ˸ģǵɹֻ˸ĸ뾣Сһ˸ű˭ȨȽϡ
СҪֱӸĸţЩۺͲʵˣڸţѾǼˡ
еˣͶĽĿ⣬С贽ǹ˾ȽȽһǣڵΣǸѧǲɷϣѾ˹˾滰Ȩں𺳺ͱĵˡ
ǣһƬУ֪ĻҪСԼˡСں֮󣬾ɵˣԼɳˣ
ô죿ʵЩǰʵǲΰҸ̫죬ȥֱ٣ͱûˡ
žСɵɵӣ̲סЦС责ϲˣ
ĻС贾֪һģΣԼγˣ𺳵ļûԴҵģһƬհס
Ǽ޹ؽҪһЩŵĲžʲôģǻûʸϯ̨ϡ
һƬƬȻڹϲÿԱ
ȻˬĪȽˣС˳ܣֱ̫ˣ컹Ǹͨľǣͱ˹˾֣תٶȣԽܡ
ЩգڳҲǵģ˾ôְˣôûڳأһֱȽʧķ߷߲ƽ
С贶˳ܣǸŮ˶ѣڳ۲ʵʵݰ


1322 ³
ܱһŮ˽ɣôͲչһ£ȽԹȴҲû취Ͼʶڳû졣
Ƚȷʵû̫࣬Լ᧿Σˣܲڹ˾ȥδ֪ҪְЩ
빫˾γܾС贽仰𺳽˷Ƶ˾С贵ǰʱСѾ֮ǰľлָ˹е㡭
һ׼ûаⲻǸѼϼ𣿲Ȼ𺳻Ѿ˵ˣСҲûκΰ취ˣֻý˷΢΢˼һ£˵
𾴵³ܡܣиλͬ¡лּŶ»ԱҵΣΪּųܾ˵һսҲһΡΪлΪŵĹһౡ֮ҡɴҵΣλһᾡɫȫͶ뵽档ţڽĸУһ켯ųԱѧϰϽȡΪ˹˾ԻͶϹᣬ»ͬ¶ҵллң
С贵ľְ˵Ȼһǳɣ˿ԥЩĿ࿴ˡ
֮ǰСðһ³ͷĺߣⲻǵԼǹ˾𣿲Ҳ˵ʲôˣҲҪˣ·Ҳµ֪ˣȻԼûԽͣųҲ˵ˡ
ĻϰǱߣƺҲ֪ʵȻһҲԵﱣ˾ߣҲûʲôıҪˡ
С贽ĻһעҲûȥעʲô³ٷְٵĿԿ϶Сǲ֪ģ̶̵ʮӣС贾֯ԣ˵ôһòС贵ȷǸ˲š
ȻⷬǿջȴҲѵãһ澣С贸û׼Ҳ֪Ĺʲô˵Щջܱ˵һǿö࣬Щ˵õˮ©ûëʣԼҲδܹô˵Щ
ԱҲ֪ݣŪ˰죬ȻǼŵĶ³ֲϯ̨λȥȻǰҲûڹ˾Ĺڳ¶棬Щ˭ҲỳݵʵԣϾ𺳡һأ̨ҲһյˣС˵³Ȼָľˣбˡ
Ҷ֣СΪʲôʶңϸҲڹ۲;С责֮ǰҲ˽ӺϤѵǻʲôͬѰĹϵ
ֻǲ²²⣬˭ҲȷΨһԿ϶ǣСԺڹ˾λúܸߺܸߡ
ܽʵģȴȽڲʾС责ҲЩˣôᣬȻǹ˾Ķ³ֱ˼ˣ
Ƕ³Ƚȵڳ۵
Ҳ֪֮ǰû˵ڳҲͦȵģԼıܾȻǶ³ֲԼзҲû˹Լ
ѽôõԴ֪ã׻ˡȽЩ˵ȻˣҺ̸̸˵˵뷨ܲӰɣ
ڳĵһ治뵱ʲô쵼׬һֲ٣ңڣɶȻȽҪˣڳû취ֻõ˵ͷðɣȥ
ˣԾСʵزѧУ
ҡȥɡС贸յϳܣûˬһ׼һţƵڹ˾תһȦô˵С贾ǺһѧУȥϾദʱʮװƵĻʲôʱװ
С贺һŵҲ˺ܶ˵֮Ĺϵĺܲ򵥣֮ǰС贵ʶ˾߲ĴӦҲˣߣǾС贵Ҳδ֪
ǣھСܹ˻ְҲֲˣж༵ʣֻĽˡ˼Ƕ³˭Ժ˾˼Ҽġ
Ƚǲҵ𺳻߱ϴͲĵˣڶھСеĲԶʧˡ
˶Ϊ֮ǰСûбίΣֻòˣֱӷ˹˾Ҫλϡ
ȻЩôۣ;Сһ¥𺳺ͱͬڲ࣬;бһ绰Ȼ磬С贡ܵĳѾϺգﱣǱߵѾ͵˹˾¥¡
磬㻹ǽС贰ɡЩϰءСһЦԱ˵ھ뱩ȥԱֵԽ⣬ͻԼˡ
ðɣ˽ǽɩӰɡЦŵ˵ͷ
ɩӡԾС贺ã̵ģͷӦȴǱüͷһ壬СһæǽС贰ɡһ˾ͬĻ
ҲԣǾͽС贰ɡûʲôΪСأҲӦ
ھСˣЩСЩЦã˵ΣȴǲҲ֮֮ˡ
˾Сһ۵ĳӵˣһĳȥɡ
СЩίı˱죬ĵҪǿԼĳһȥʲôѽҾһŻѧУġ
ͺ𺳶ڣСҲû취˵̫ԣһֱ˹˾һɫոµıͣڹ˾ſڣС༤öҪԼгˣ
һ֮ڣ˹˾ĳܣԼĳӣǰԼ˵һڳԱߣվһλﱣ˾ƷĹԱȻѳ͹ġ
磡ȻҲﱣ˾ĸ߲ʶȴʶ֪𺳺ͱޱȵȽ֮󣬲ŵܣܣѾˡ
ʶֻǶ˵ͷļòԻȥˡ
ͳı˵ͷ·һ⳵뿪ˣñͺҲȥС贲ϳֵʵôϳ
ҿĳСһָĳ˵
ˣôҵģЩĪؿžС责ϲɳ
ʲôѽСҧгݣɷ˵ĳӼʻλţ˳Ϳģ
СһֵĶŪͷԣ˳㿪ҵĳӣһôع˾
Сն˵
ˣҲ׾С贵˼ˣСΪܺԼһɿһȦȻĲ֪˵ʲôˡ
ǾͿɣܡε˵ѾͷƬӣղŽʱʲô˼ҽʲôûˣ
Ȼ˾С贽³飬ʱЩŭװҪС贵ӡ
ҵʱھ˵ˡСȴظһͦη˵
ţûС贵ʱжţŻܽô˵ˣ˭˵Ƕ³
Ҳµ¡СҲĻ˵˶Ѿ˵ˣҲղȥɣ
ѽӲطˣСþСˣôŮӣǼĲࡣ
Ժ󲻾طˣҪҷӵƽ̨СһЦˣҵĳܣ
ϣһ룬ҪǺ;С˵ԼûϵôС贿϶Ϊƾʵȥˣӵĵ⣬ͺһʾͬˣȴûش
Ҳ¾Ͳ㡣СȴǷһЦܺͺܿ϶ҲΪĹϵڣҹ˾һȱܣ죬Ͱˣ˵ûɣ
˷ۣ֪ңרĿĳɡҾڹ˾ݿ㵱Ϊ˿ˣ
ءСͷȻĻ

壬鵽˭ģڳһ칫ͨ׵Ĺϵҵ˳һƳѯĳƺ롣
ӵ˽ӵĵǼǵַɽﱣҵ˾տƳ˵ʲôĪ㿴鳵Ҫȥ
Ǻǣǣб;ЦЦȻὫԼ뷨Ƴġ
ɣҪбʲô뷨ȰûǴͷĿ鳵ƣȥ˼Ƿ۵ûʲôҪ⡭Ƴҡҡͷ⳵ﱣ˾ģûǡ
ô壬ﱣ˾˲𣿡ʵ
ɣﱣ˾ǹҿоҵɽġƳѵǵĳӣǽһ㶼ġ
Ǹ˾ЩôɻЩмǱ˾ˣ
ǾͲ֪ˡƳҡҡͷ˽Ҳֻ࣬ǵ;˵ѡ
ﱣ˾ʲôˣɼʵ
Ҳֻ̫Ǹ𵵰ĿƳ֪ôࣿЩȥֲ̾ˡƳЦ
ˣлл壬Ҳġɵлվ߳Ƴİ칫ңûаƳĻһ¡
¥ͣ˳˽ȥȻڼʻλճ˵ߣȥй֣̾ﱣ˾ķ˴ʲô
ﱣ˾ʲôģճֵʵ
ĳǼǵַﱣ˾ǵȵһﱣ˾ıݡ˵
Ŷճ˵ͷȻһ˾ľţƳⲻǷô
ЦЦû˵ղƳĻȻмһˣҲӳﱣ˾ᱳͬѰɱﱣ˾ǸʲôˣҪǸһǻΪȻҲҪﱣ˾ܵĹϵʲô
ȻڹٳҲкܶȻ漰˹ϵˣҲɵ˻ΪȻҲʲôȴ鷳
ֻǸݸһ壬ǾνˣɾͿ޼ɵˣʱ£ﱣ˾ʲôɽҵʵҲ϶ӵġ
ɽҲа´Ȼ󣬵Ǻ͵طϹٷҲнӴȥ̾ҵҲǸƳȻְλ󣬵ȴܰ¡
ЩҪ鷳쵼ģЩ飬ֻҪһЩСپܽˣǷЩҪ顣
ǵƣɼ˹ֵ̾ϿƳ
壬ɣСܵġɿеСɽ´ĸˡ
Ŷ˵ˣүӭӭϿƳ¶Цɲֻ֪Ǹ֧СҲûϸܣֻ˵ҵӵ㶫
֮͵ܺҳϹϵϿƳǺԸġ
壬ѯһҹ˾ķ˴ģ֪Ƿ񷽱㣿ʵ
Ȼûʲô⡣ϿƳһֻǲ˴⵱ȻʲôˣڵشӦҪļҹ˾˵Ұ顣
ﱣҵ˾˵
Ŷﱣҵ˾ⲻǹҿھҵ𣿡ϿƳ˵ԣңҲԱ˾ȤŶˣǺѺҵɣôɽгҸ飿


1323 ҵ
ڱúܴҵоѺҵҲб˾ϿƳΪﱣ˾Ѱˡ
Ȼﱣ˾ʵףûѺҵɽѺҵȫǶһҹ˾ҵǿƽ룬ټﱣ˾ͷߺźܹܿ±صѺгϾǼ
ɼϿƳᣬҲûн̫࣬߹Ӧǰ뿴ûкĿԣ
ﱣҵ˾ķ˴Ǳò飬ҾͿԸ㣬ɽһˡϿƳֻѰ֮ǰһ¶ԷϣҲû£ǿڽܵǰһС죬Ϊܻ֮󣬺Ȼ÷ˮһԾɽϵ齨ﱣҵ˾
һС죿϶ʱ¶˲мıĲҲ̫ˣȻǸСû˹ʺ˰ˣûʲô˵ģûʲôҲͶˣһСܷʲô
ɿڶô绽꣬ĹϵҲ֮ϵģܺԼҵļʮҵȣû֣һһ٣ǸȻ˾ķ˶ǣҲǸССϺˣû׼ǽűƤӵģ뵽Ҳûٽ¡
㲻ҪСҸ˵϶иָ㣡ϿƳǲ˰ֵƾһС죬ôܽҵôʽģҪôʵͲΪ˼ֵ˽ˣ
ָ㣿һ㶣ϸһ룬ϿƳĻǲ޵ȷһС죬ôҲͻȻܳ齨˾ܺ;ִϹϵԼղŴˣûǵһ㡣
ҾãӦʲôˣһ֮߸ɴǸǰ䣬ֻǱϵһ˶ѡϿƳ
ɿɲɶҲүΪϵӶöթȻĻҲһȥĵϸˣֱһٽˡ
ΪԼﲻɲһ˺üطȻԼҼҴƴ󣬵֮ҲûУһЩԼҲû취ҵĴȥ˼ôΪ־оҵļҲԸǡ
֮һҪ鷳ΪԼʲ֮ǰССɧǸˣƭƵԼΰȥϴ裬ų֮һأ־СǮܵˣǮǮҲõһɶ
ɵʱɵˣΪиžСһҶȼٴ壬ûСңڴ绰ҲˣѾˡ
㱬֮£ֻһһһ޵ķɻڶҸ첲Ҫˣ
ܴôأǸ˶޷ܵģҪС责ݺݵ
СѧУϢʲôĶǼٵģֶǼٵģžС贵ƬòײŴ˾Сʵֵ֣鵽ڵѧУĽѵأȴ뱻мһ֣
Ҳˣ޿̵ǣ£ȻȻֻҵһϵ죬СͺаԵҲû˸Ҵȴ˸ָɽ
Ϊӵܣ۸ˣҪǲһӣԺҪǴȥԼڼڲӵ̧ͷˡ
û飬ϻȥ֮󣬾ҵɽµˣҪһЩɽиҵ˵ϵʽ׼ڶһȥ̽
ϿƳ˵иָ㣬ɵһ㶣Ī˻֮ô룬Ϊ뵽ĳƣ
B88B88ƿɲʲô˶õģ۸ٺüûΪB88888ǽڳһ飬B88888ĳͲǱX5ʱɻΪƳƳʶ㣬ǲB88B88ӡ
ҲûһܣǾƳæѯB88B88鳵ƵĳӣȻһɫıX5Լ쿴ĳͺҲȷ
ǱԿŵģǵûʲôһ˾ܿҲֵǣȴŵģ
ңҲǴӱ˾ģ仧˸˵£ֻǵַǼ˱˾˵ڱ˾϶Ҳһ˵ϻȻ⳵Ҳܻ¡
ѵϿƳ˵ģǱǸˣ뵽ˣɾ;úпˣΪҪǺﱣҵ˾ûйϵĻôĳӲַ棬˽֣˵ľʵǳǿ
⣬һܹؼȻֻǲ²⣬ǶȴЩף֮᲻ʲôϵأ
ټ龳˵޼ɵɿԼ⣬ɶã˵Ŀɽǰѡ
뵽ˣɾҪӱ֣ⷽǿüװΪò˽һͱı󶨡
壬ܰԼһԸ̸һº顣ɾƾͼƣȻϿƳˣôȥˣϤðǰ˼δػңһмˡ
Ŷԭûģ԰ɣǲ֪ǷϸӡϿƳ˵ͷȻô˵ȴҲ൱ĵġ
ǹֵ̾ĿƳһҵ׵ģܸӶӣοֻ֮ҵһֶѣҲҪԷʲô
Ǿллˡæл
ԼҲӪһҲСͶʹ˾ҵ׬һЩϵǮ˵ˣʵܶ๫˾ǳҵӣӸС⣬άơ
ɲԼĹ˾ûᣬ͸һĴҵƾȥҲٸǮ
ÿҪмҵĺҸӣǮС˾Ҳһ仰Ҳû취룬Ĺ˾Ҳûиʩչܵλá
Ȼҵļҹ˵úףֱϵﻹϵֻҪίΣôأ
ֱϵﶼϼڲĸҪλ֮ϣϵӵҪôһĴҵȥԼҵҪôϼŵְϡ
вܣҲûиչܵĻѽ̸ʱǶӴϣ̸ʩչ
ɾϿƳѣزǰƺǸûᣡһܱҼڲλĺûᣡ
ȻһںܶͨУһ֣ӵУǲǴ򷢽лأԼϵ͵֮ܵǰǶֵܵģ̫үүϼţƾʲôԼųϼŵȨĲ֮⣿
Ҫ֪Щϼűίεӵܣ˵ÿнˮɣ͵Ĺɷÿֺмˣһʲôأ
Ȼ뼷ȨĲ㣬ôҪֻʾ˳ڵŻᱻίΣɷݣ
ŵĶ³ԼĶүүһȽϿˣֻµĶĶȻȻؾͻ
ɾһǸûᣬ˵ܹλᣬüıѺҵפɽѺˣһֱϼŵһҪҵ
ŵĶ³үҲʮֿҵȻҵӯԶԶϼŵӪĿزҵƵҵҵ硣
ǣҵȴǱŵصҵչģһеѺҵͷϧѪǮҲҪפ
ԭʲôɵȻҶôǮʲôۺʽվ޵ģ̵̯Խ󣬿ԽԻͣʵԵʽԽ٣ռ˸Ŀ档
ҲˣһӴޱȵľõ۹һʽѣͻ̼ԣнܺõĺϵ֮أֻҪȻԻΪġ
ѺҵнϵŦȻ˵ԼˣֻҪ˹ϵͲԺ󹫹ص飬µľû·ǲǿɱ֮
Ѻҵ񣬲лĸгŦβƵģֻҪϵڣһжð졣
Ѿɽﱣҵ˾ͷϣһŹٷı˾ԼΪ֮ٽפѺҵǺѵ顣
νĹٷɸͲں˭Ӫұ˾Ҫҿо棬ѶҪս˭ңоĹѶӰġһٷҲͱòҪˡ
ҪҪݣֻҪ֪ݣԼﱣҵ˾ϵ֮󣬲һĴ㡣
ɺ˷ܣû뵽ԼȥһŮ˵Ĳ磬ȴһһĻᣬԼĽ´ٳˣүǱ߿϶ܸˣίԼɽߵĸ˶ûʲô⣬ʱԼڼŵĻȨͻٻҲֿɵˡ
ϿƳȻ֪ʲô⣬Ϊʵﱣ˾أǴһмˡ
³Ժķ㶼ԼԼλҲЩˣû׼쵼עһ£Լֵ̾СͷͷҲ˵׼أ
˵绰ͨ˱ֻЩϢڵﶼܲѯĵġ
ιáǸİĺ룬ǽ˵绰
ãǱ𣿡ϿƳʵҪȷһ±ݣȻֵ̾ʾıֻ˭Ҳ֤˱ˡ
ǱλЩֵʵ
ãǹֵ̾ġϿƳҽܣϡ
ʲô𣿡Щֵ֣̾Ϊʲô绰
ģһλͶʵĿˣԸֲðȥţúЩ˽˹ϵǷһϿƳǿ˵
ŶüصĿԼܺʲôĳҵɹɴɣ뵽ɵЩԥҲףЩ˲ܵȻԼɽźܺõعٲֹܣֵ̾˾Ͳˡ
뵽ˣ˵ǺãȻɣҶʱ䡣
ǺãǾղײգͽɣҶõص㣬ϵϿƳ˵
õģҵ绰Īع˵绰֪ϵʲôӣȴҲû̫£ϾԼҲʲôΥ£Ҳץסʲôѱ
ϿƳҶ˵绰һԵȴ˵Ѿͬˣ磬㿴һط
ĸƵȽϸߵʵ
ɽˣҲҪΪҾС贱ġϴεʱʶľС贡


1324 ŵĺ
ͻȥˣҪĿľΪ˽ѵС责벻ǣƺջ
Ҫ˵ߵǾɽʷˣϵεľƵˡϿƳ˵۸ҪһЩˡ
ĵֲҸˣ˵ͣʱ϶ɽбǼһѵˡǵǾͶɡ
ϿƳ֪ɵĻӣΪʵأǵ˵ͷõģһҾʹ绰֪ͨһ±Ƕʮһô
Уʮһɡɵ˵ͷ￪ʼĥһôȡﱣҵ˾
ϿƳ绰˷䣬ɽʷɽΨһǼƵ꣬ʱ򶩷䣬ʱЩˣϾʮֻ𱬡
ϿƳô˵ǹֵ̾ģȻǸûʲôʵȨĿƳϾǸƳûʵȨͬУ˭ܱ֤ڵλûõʵȨأ
ԣϿƳԱźɽʷǱ߻ǸһԤİÿƵ궼ԤʹҲⶩΪԤͻ¼
ϵĹϵ۸ӣҹϵ·Ŀɲ٣ͱϿƳģһЩСȨȦ﾿ûи˭Ҳ˵
ԣ˵ӣûΥԭ£չ˻ǾҪչ˵ġ
ˣһ䡣ϿƳЩС⣬ĵԼӻǺܹõɽʷİǺܲԤģҪǰſԵģҪǰԤģӰɣӲӱмģ
ǺǣҾ֪һа취ϿƳԿ䣬ɲÿɷسһ䣬ҾоӪƵҵĹôܲ
ϿƳԤ䣬ȻԤóȴûдĻԣţȴţܲܽϿƳƣĹ˾ΪС
ĪعҶ˵绰绰˵ûͷûԣȻǹֵ̾˽һҲԼϣ绰¸ô졣
ջѧУ绰һǱǽ磬ôշֿ͸Ҵ绰ʲô𣿡
磬ղҽӵһ绰ǹִ̾ġ˵
֣̾̾ʲôҲЩˣԼµĹ˾ʱɹѣҲûΥ澭Ӫ̾ʱʲô
˵һؿͻǱ˾簲һԳԷ֪Ƿⷽĳ⡭ǵҪ硭ԥһ˵Լ뷨ϵĸиҵ˴򽻵ʱԽãԽ̶֪ˮжȻǰΪСڵײưԣҪǫ̃˵£ѹ˴ڡ
ŶֻͨϵҪǮģĿĻǾһ°ɡҲЩС£ЩίбȥͿˡ
õģ֪ˡõָʾ˵ףϾԼݲܺɱһҵҪ󣬸涼Ҫ׵ҲҪʱ̷ЩСˣЩ˳²࣬ĵǣʱúѰ졣
ʲô£˾飿Сڵ绰ᵽ²Ӧǹ˾飬ſʵҲ㿪ڹʡҪǹ˾ϵûˣǹ˾ĸܣЩҲʲôԽ
Ŷ绰˵ֵ̾˸һˣҪǺ֪ǲġҲûžС责ԼһԷ档
ŶҪҸȥѰѹأСʵ
㣿ҲС˵ȥʲô֣뵽С贾úܣ׵ϵƭţҲֹԷʨӴ󿪿ڣ޼ɵռˡ
һͻع˾ұܡС贵˵ͷ

ϿƳʱ䣬Ȼָ˵绰ʱȷ
ȻϿƳǲһģϺ꣬Լλãһûʻ֮ǰ
˵̸ģҼҴҵǷƽԷԸԸⶼ˵ԼóȻĽ룬û׼û̵˵ǹ̹ᣬԼԺ;һƬҰˡϿƳûôɵȴţԼȥ̸ȥ
̸̸ɣûʲôϵȵȷȫȥժӣϾģôԿ
ǳɣѾԼ˱ܣȥɽʷ208ḰԼɣҾͲȥˡϿƳ˵绹и飬ʱ
ɱǴıģȻҲϣϿƳţʱЩͲ˵ˣְŵġҪϿƳǣߴţϵϱ飬ҲòģϿƳȥɶʱϲ
֮ǰΪģѰ˼ҸʲôĽӿܽϿƳҪԼԼûȿأϿƳԼȴ˵ȥˣǻбõ
ǣɹźصϿƳܸ̫ϧˡ鲻ܵ飬ҪܰǣߴѾܸмˣҵԷ
ϿƳ˰Цеص˵˵ȴ㣬ıԼٳˣôԼҲҪôȥ쵼أ
ɴӹֳ֮̾󣬾ֱɽİ´СҲҵݣֻɸһΣóǱеѪԵϵݡ
СڼڲӲϲפһȫûҵչɽϼפɽ´Σ
ԻչгǼûƾ´ÿ꼸Ǯİ칫ѣСȥչг˭
ͨϵҪõǮҲֹһˣʵ˭ﶼףǼӵܸͲ£Ҳָܸ˾ʲôҵɽ߻ʵԶĵطԵˡ
ȻСнˮͨ˿ѾǳˣнÿĻѶԼһҲŪʮҵ롣
Щÿæµİ켸һˮƽˣСȴʲôÿڰ´ԺȲˮ
˾ԱƸָһ˾һ飬ԼῪ˾ȥˣһ»ʡǧǮнˮˣֱӽŮʶʡˡ˻ڰ´һ¶òڣ
ͨһСȴ㡣ΪûнӴϲ㼸ӵܵֻҪӴˣеĲƽ⡣
ﶼͬȵѪƾʲôǿٻڼ绽꣬ԼȴҪƧʲô´
˵Ǿʵƨ쵼һԼŮѣûˡԣɽҵСʱСزˣһᣬһɻڴĺûᣡ
ȻҲϵֶһСǿΪʹҵˣȻϵڼڲȴŸߵĻȨһĴҵʽ𣬶ԼΪҵֶͲһĴҵʽˡ
Ȼ꣬ҲŪһ򣬵С󲻸ģҲĽһҵʽͻԵ
ȴûн뷨¶æ£Ҳ߾ܵİæˡɽ٣ʹҲС룬СʶҲޣһЩŵвɲƳ֮ıȽ϶࣬ҲǴֳһûС
ʹСǽ߾ܵİϵЩˣǣҪʲô£϶ԼĺõģС
´гСЩ⣬´ʵǸլҵƱȽƫƧƽʱ˾Ӹ٣ֻΪˡ
СȻЩ̧֣ͷһȴŸͣɴӳ첽߽˰´
СæԼŮСȥ裬ȻԼӭſڣɸ磬ˣô˳𣿡
˳Сļ򣺡Сȫˣ
һˣ˵ʲôһСæҡͷʾûʲô
һˣЦһߣЩҪǿһˣǻأ
յֶйжҵĲСЩ죡;վͬһǰɸ磬㻹ЩˣأҲǸյݶѣҴ򷢵ֵط´һӻʲôչ
СҲǲļį˰ҲĴһΪҲСĻǲԼٷѿˡ
Ȼ룬ô룿СһƺţȴſޱȵӣʲôأᶼûУôܴһΪģҲûǸʵ
ǺǣС󣬱ģɺٺһЦΣǴĿģҪûʲô£ͺһɣ
˻棿Сһ㶣û뵽ɻôˬ졣
Ȼɵ˵ͷȱȷأ֪Щû棬Ҫһˣ
СȻΪʲôܳ棬ȻҪɴҵôܾأæӦɷɸ翴Уһľŷɸ罫ߵĿɸ磬ԺҾǰˣ
С̬ȣɻʮġļһԼﱣ˾̸ܾһº顭
ҪͱСһ㵣ȵؿɡ
ôˣʶʲôԾ𣿡ʶԼ˵Ĳ̫ࡣ
ʶôʶɽ΢Եÿ˶֪ĴС˵ɽҲһˣô֪ܲĴ
ܳ𣿡üͷ
ǰɽһ죬һµĴģ˿ٺԺͰɽؽ硣СҪ˵֪֮ôģͿʼ⣬һӾͷˮΪ֮ǰݣɽܶ˶ӡ
һСѣʲôͣСĻϿƳ˵Ĳ࣬ҲƲƲ죺ûʲô˵ģ
СɵÿЦãλүǴģ˼ҷҪ˺Ҫóɣ̬ǲںġȻүвʲô˼ɽҲͷ˼ҺҪָ߸ϵ̬ǲеġ
ɸҲû뽫Լļƻھ͸СһСͲʵοң½ССᵨӲҸȥ
Сɵӣɾ;øܽԼļƻˣʱǲܵġ
ǺǣҾƢⲻæ𣿡Ц֪СʱĻٶ˵ĵġ
ɿʼСҲȫ˵ûν
ԭС˵ͷⶼҪƽȺܻ˵ġ
ǰûϵⷽмңЩӦʲôģˡ˵ҽһҪ̸㣬ҳϯͺˣҾͲ¶ˡ


1325 ˻
OKû⣡СڵشӦΪܹ뵽ɵͶʼƻҺϲãȴĻᣬܹһôԼССɽ˾´ĵλȻҲˮǴߣʵʵҵԼƶĳɼܹ˾Щ˾ժӣҲûа취ϾԼǰ´ˣҪôԼԼϼȥҪôԼ´λãʱԼͲڵĹ˾ˣ´Ҫɷֹ˾ˡ
ȻС󲢲¼ЩӵܽεڲְȥԼٳ׮⣬ĿõģôԴĻԺ˭ĵȥչҵˣ˭Ϊ˾ǲ̫ʹ˾үҲ֣˼ŵĸЩܻٵһò
һ֮صҵ񣬾Ѻҵ֪ɣɿʼϸĸСԼҵҵҪСһʮгļֻջﱣ˾һƭϹ
ڣѾﱣ˾ǷйϵˣʹϵҲһˣϾһûᣬ˭ⱩùأԼңʱ˿˺ˣһСĵ͵ˣܽԼôɣ
ɾãκθھԵļǰСģүһ仰룬̽Ҳ޷ȥ
ɲһ輦⣬ﱣ˾йϵ͵Ǹһѵˣ˾ûйϵǾ͵ɱõùˡ
ԭҪѺҵ񣡡С۾һŵүӷǳⷽҵҲ֪ģԼĴٳ֮£˳ؽҵɽүһԼĿ࿴ίΣҲǳˡһ룬С;Ѫڡ
ţòҪңҲͷ¶棬̸ʱ򣬿˵ǺеĽؼšɵҺ㲻һұϾģȴϵֶҪ̫ϴѱȨӡ󣬶ԺķչͲͬˣҵӵܣǱϾǸˣԺжķչҲֻΪŵĸ߼ڣүҲܽŵĴȨ㡣
ȷСϲԽǵ͵ԼĹ;Խ뵽ϲݣɸ磬İɣҲģ㵣иݵģϾүҲܽԶףԱЩֱϵӵܴѹ㣬ôǺǵġ
ǰ鷳ˡ糣ȴɵһΪҵ͵ҪչԼĻôø㣿ֻԼԼ̫ó棬һһҪϳԼˣѱ߾裬ԼļƻʩչˡһĻĲߣңⱩҲȫûмɵģȻϲмһˣ滹ֻ֪ˣѱỹһЩһʱԼ˾ĲƲǽʲô鶼ġ
ɿ˷ˣһҵĸ˼һҪǺԼƴô죿ԼǴһʯͷԼײɵ
С룬ʱԼƨˣСȴɽʱҪ˱ҲֻҵСϣ뵽յһЦ
Լֱ̫ˣôţƵⶼС󻹲֪һ˷ܵӣɾԼǸıҡ

һŶıСԺУһ˴أ۾һʽԵõϷ
ΧŻװλ˵ǰʮγĶԱȡȴ⡣
ˡǷ졣ΪﻧĶǨڱУҲû취÷Լӻֱ̫ˣҲԷݲ
һȽľСһ˼ڻСһ䣬Ƿ첻Ըϵطи飬ֻﻧԱߵĸҲǴ󲮼һױ
Ҳһױһ㲻סƽʱס빫˾Զһ߲㹫Ԣ档Ҳֻżȥ
Ȼ˷ӣҲ˳ԼһףָϼһסȻԼʱסиŵҲǺõģʱҪȥ̷һЩ飬ûиסǲеģҲסɣ
ûжӣ·һƵӣһȻװ55ҺԼߵ豸Ƿ컹Ǽְøˣⷽ黳ȴҲûֹ
һ绰𣬷ԱһֻֻһֻרõĴɽկһƻiphoneһȥˣԼһٿǮֻɽկ
оԭܼ򵥣ǲƻ̫ˣ㡭ʵںգ˼ҹ̫ൽҲëˣ
һʾ챾˯һ˿ҲָƽﾫɡֻѾͨ˹ʾĹܣĺܶ˶ǹģԽϵǸӡ
Ϊȷ˭ĵ绰Ͱ˹ʾܣÿµĹܷѻǮһ˶ҵģ˷Ҫġ
ι˵绰ôϼһ绰
绰Ǳߵ˱һȻ൱ܵģһ̲סˣ˾ֿڣ٣ͷʲô˼ұһ꣬ϼһǿˣ
ͦõģ쵹û⣬֪ɽԽԼ˵ʹԽãȻҪһǾʹ鷳ˡ
аɡɽٺһЦ˵ͽܺǱŮһһںɱ飬÷ˮ𣿡
˵ֻ˵û˵Ҳûи顣
ⶼ㷢ˡɽΪ⣺ⲻô˵㿴ЩСһڣʲô˵ѽ˵ѽ˵ѽ֮ġ
췭˷ۣû£أûպ㳶
߰죬ǰҹ˵û£ɽܻ˵
Ŷԭϼһ˯žɧˡȻ˵ҹ˹﷼ϾͿʼˡ
ϲģȵȣɽҪըˣҵ˼ǣҪû£ܰҹ绰𣿡
콫صˣŵһԣðɣʲô£˵ɡ
ģͻȻ뵽һģ벻һ棿ɽѹɤС˵
ʲôģҲȤһɽ˵ԼµĻǿ϶ˣԷҲ
ǣһ˻飡ɽص˵
ʲô⣿˵ɶ˻飿һʲô⣿˭˭˻飿Һò˻𣿡
㣬ŮɽһԴߣĵһСӾͷӦôңôˣûٸϴϣû׼˾ͳˣԼҾ˫ϲˡ
ŮŮֶˣһЦ̵£
ǺͽлԼôǺ˭ɽεͷԴǲǲⰡŮܺ˭лԼˣ
˻飿ʲô˼ͷǲǽһˣҲȢãһسҲŮ޸ͽܣ޾ͲޣɣǾ˻ɣ
ĵϺͿˣŮͽܺ崲ȥˣܼ˭ˣɽҺ˵˻飬Դǲżˣ˻أ
˻쵭˵
ɽͨ绰߰ѷû񹦣˻鶮
ţ˵˵ءҲˣʵ
ʱӲ˭ҲҼСҳߣĲѣأҲһѣôɽ˵Լ뷨
һѣŶҴ¶˼ˡ˵˼ǣͬЦ̵Ҫ󣬸˻飬ҲǿҵͽܣŮȻ֣ԭǳ磿
ǵǲڱ磬ǸǿЦɽ˸˾Ųʮǵ˼ɣͬǽԼأԣǼ棬˵Ȼ鲻ڣҪ˻飬ҲҪѺЭһ¡
ȻǼˣɵˣ԰ɣһⲻѽ˼ɽȻնôнԵⶼ
һ뵽˼Ǹ޴ӣҾͿĵòˣɽЦ
˵ô뵽ģҲ̫̾
ٺ٣ⲻû£ȥС˵˻Уſž⣡ɽ˵
˻ʲô˼ʵ
С˵棬Ǳ˻飬ȻŬţˣ㿴ȽеģʲôưƲ񷰡ٻ갡ʲôʲô֮ġңڸһÿ飬СħʦǸһʮǳÿƼȥ֪ʲô˻ˣ1700961ɽüЦĽܵ
˻Σɽ⻹ͦ˼ģ£˵ɣҾһ˻ˡ
ٺ٣ʵ˻ҲǶ飬ҲˣҵʱҵڵѶ֤Ӱѻ鶩˰ɡ
ţҲУǾô죬һͽ˵ȥͷͬ
Ҳ˵һ˵ɽЦ˵
ǣҶ˵绰֮󣬾ͽ绰
߽ң绰ˣǿһʾǷģܲӡ
ͷʲôѧУϿءѹͷ˵绰
ȻѧУ棬ӿӵϰˣʦҲˣҲĿŵڿ޼ɵԼ飬ϾФĸɵܵܣֵòã˼ȻФпˡʹЩ˲˵ʲô뱻ӡ
һһˣ˵˵Ͽΰɣʱ˵
õģʱȥӦ͹Ҷ˵绰
ÿҵҲͦæѽﶫٵսҾͽӵ绰ȻһЦ
æԼ༶ĽҶҲ˰ɣЦݵزҲ뻯ˣ
ϴɲҪСˡﶫָָԼϵļһֱڿӪ鼮Ϊ˲㶪ԺҪǰѶĹ˾ҴҪǮˣɾ͹һƼˡ
ҲֻǿЦѣﶫıһģСӱǰùŬ˲٣ҲӪѧ鼮һҵˡ
־ͺãȥʤﶫļ򣺡ûкϵ


1326 鲻
ϵˣѾ˷ޣǱһжáﶫ˵ͷ뵽Լĸ֮£ȻǰӶίΣﶫ͸м㡣
æöûϵﶫ˵һж˳ҲͰǱҲϵˡ
ӵ绰ģֹͬһʱ䣬ЦҲӵɽĵ绰
ιЦӨĵ˺ҹϾûȥϿΣӨҲûпΣ˻ϱҹèӡ
绰Ц̺ܲԸ˵绰
̣ʲôأɽЦеʵ뵽һҪ˵Ļ⣬鼤
˯ʲô𣿡ЦǸ׵Ժʵڣɱҵϣ沢˲˹壬ЦڸǰҲ˸ĻȨŮĹϵҲ˺ܴĸƣҲû֮ǰˡ
Ц֪ԼĸվЭֻǸʱˣΪڵҲǰôˡ
Ǻǣ̣Ǹںɱ飬òҶҺοɽȻҪȱһЦ̣ʱҵһ϶Ȼһô˵˻أԼҪֱǾ̫ͻأˣѱЦ龫ֻᵽıζ
ţЦһ˲٣Ǹ׵һδ绰ԼΪĿ϶ЦЩܳ
һֱ׶̫ԼҵԼȥ̳мҵҺǸɱ֮ͽܳףһΣһֱڷܽĸףЩɶأ
̣úܺãôȥǵĺɱָտɴˣɽЦҲûʲôԼҵģ˭˭Ҳνˡ
ЦԼԼ˯УֱʹˣŷӦԼΣеŽ߸׵ĵ绰֣㡭
̣ʵθ绰кҪģɽһת׼ʼ̸ˡ
ţʲôѽЦֱϣҲøԼ£Ȼûʲô¸Լ϶ͱһʲôҪ˵ġ
̣ǰ죬ɱ֮ͨ˻Ҳ˵ĵӵĻ¡ɽ˵ɱ֮Ǳߵ˼ǣûʲôĻͰѻȶ˰ɣ
ʲôЦһӴӴ֪׿϶£һ׵Ļʱˣ֣˵ֻҪԼһҵֻҪĺɱ飬֧ͰȨôˣոҲ˵ˣʱգһܳģ
㿴̣㼤ʲôɽŮ˼ɵЩЦǲǶԷģҲǻûӦ𣿡
ûӦЦһ㶣漴һϲĵĵ֣ûӦллллˣ
ţҴӦ飬Ȼᷴڵġɽ˵ңҲĳɼһ˵ʲôأԼ㻹ûʱͶµģԣҪĻЩ鷳
ʲô鷳ЦæʵֻҪܽԼͺˣ鷳鷳ģ鷳Ҳûνġ
ģ㿴Ͼ°ɣһ£ǶϷȻǶףôҪҲ㼸仰ͿԵġɽ͵
ǶԷͬ𣿡Цʵ
ǵǡɽɱ֮ĵҲû㣬ԣ˻ɱ֮ǱҲûзԣ˼ҵĵҲ㲻Ըޣ˼һδԸȢءҶһ£ɱ֮ԭǴӦġ
ʲôѵأЦһ˫ͬˣ¾Ӧö˰ʲô鷳
ģô˵ǺҲ壬Լܶ˶ģɱ֮ǲ˵˼ҵһĴڣԼʹҪ˻飬Ҳܲʵġɽ˵
ӦôأЦʵ
Һɱ֮һ£壬Ȼɱ֮ĵӣҼһ棬ϲؽ˵þۺɢ϶ÿǼ֮󣬾ñ˴˶ʣȡ˻ԼҲ˭˭Ļ飬Ҫ˻Ļȥ˭ãǱ˴˲ʣþۺɢ˭Ҳ˵ʲôлɽ͵
Цһø׵ĻǺеģȻѾˣô治ĶνˣԼȥһҲʲô£ҿԴһȥ𣿡
ǲҪ˰ɣɽĵһƨˣ밡Ǻ˼ҽԼģѻؼʲô˼ƣսⲻǵ𣿡
Ц˸׵ĻЩҲͷ㣺˵ҲԣҾͲˣԼȥɡ
ţΣҲ֧ģҲõʲôɽЦ̲˿
ЦҲãȻ˻飬ǾóЩԼѻȥȷҫʲôһìܣǾ͵òʧˡ
Ц̾Ӹ׵Ľ飬Լȥ
õģ֪ˣʲôʱȥأЦʵ
³Ϳԣ⼸׼һ°ɡɽЦ̷Ը
õģ׼һ¡ЦȻӦļƣԼ˺ö꣬͵һ̵١
ԼˣܹԼˡٷӼİţҲü޸Լϲˡ
һĵˣЦȴãһжȻһҲǰδе泩Լһֱģ
ȷһĿ꣬ʵˡ
ʵԺŷ֣ʵĿ겢еôѣ֪ģͽһ
ЦҲףһȴҪһ޵İɱҪ˹̸УƾԼһССֵɱһҲﲻĸ߶ȡ
Ҫ̾ʹ绰ϲúһ绰ȥЦѸٵĹҶˡڣ黹ûȫĽûнͿܲЦ̾ǵԼӼٽϢ
ڣ黹ûȫĽǲҪ˵̫Ϊá뵽Цѹסеĳ嶯绰һԡ
ڴϣ˯һ
洫˽ŲЦӨ㣿
ţ̣·ˣӨӷ⴫
ûУҼղŴ绰ҽһ绰չҶϲã߲Ц˴Ŵ򿪡
ʱ˯һʱִ֮ӨȻиѡûѡȥѡˣЦ̾˯ˡ
ӨŪԺ´Ц̣סһԵĿͷ档
Ϊ㣬㻹˯𣿡Ө΢ЦվſڣѾϴˣѾһӡ
Ҳ˯ˡЦҡҡͷҲ࣬˯˯νˣ۾ʲô𣿡
ûѽûΣȥֵġӨд̨ǰϡ
ѽðɡЦҲ֪ʲôãȻϾҪؼˣϽƷҲá

¿Ժ󣬾ֱסȥﻧѾ˲ǨϾͿԶһƬ׼ҲɸߵȻһԵĸȶԣ﷿ȻҲˮǴߣЩ鶼ȥŪˣҲûϸʡ
ֻΪһĻĲߣЩҵҪġ
ͣڷıſڣԺӵſ³һ¿ԺԵĵ³ͨش򿪣ӿ˽ȥȻֻͨĹرˡ
ͣ˳ӣӵ³¥ֱӽԺӣͿ۾Ժ飺˵ϼһ㲻䰡
쿴һۣҲһɱֵУһȥϼִô죿
ȥϼɱȥ˷ۣ㶳ˣ컹ͦģǺġ
֪˵ȻʵϻǹģʦͽĶԻˣƱ˴˶أȥģʵ˴˹ػȴʲô治˵ġ
ҽǺ˵¡콫صȷһԡ
ҵȻ֪£ȻһûѧУϿءûú˵ʲô˰ɣ
񣿡ҡҡͷǱ顣
񣿡һ㶣ңϵǱȽҪģʲôô
ǰҺ˵ģǸҸ㶩һµ顣˵
£Ȼȷǰ˵һ£ʲôĴС㣬ʱֻ˵һ䣬Ҳû²֮أҲû⣬ȴû뵽ʱˡǰɣģ
ϻôܲأһۣ˵ͶˣҵͽܣȻˡ
ǰɣ˵ͷߵŮ˻𣿡Цſŷ죬ôͻȻľ͸ԼŪ׮³ˣһûв˵涼û˭֪ǲǹ񹤡
Ŷˣʲô˼쿴һʵ
ҵ˼ǣȻû棬Ǿ˰ɣʲôģƾ˰ɡ˵ⶼʲôˣ
ŶԷҲȤ󡣡쵭˵
ȻԷȤҲ㻹ʲôһЩĵ
һΪԶԷȤء˵ʹǶûȤҲҪġ
ûȤˣʲô壿Щֵؿŷʵ
Ȼұ˴ڶְˣҲ˵ˣʱͬˡ˵ϾҶͷˣ˻Լܶ˶֪ģҲô֮ɣ
ôüʵѵҪأ
ǵǲء˰֣ʹҪ˻飬ҲҪʽһЩ˵仰Ͳʽġ
ôʽأ»ܽģʵ
Ҷݵˣ˻ĻҲҪһЩ˵վʱأ˫Ҫģƽ͵̸һ̸鲻ڣԺҲΪ˾ͱɳˡ
̸һ̸ҲҪȥʵ
ǵġ˵ͷҪȥŮҲҪȥģһģʹһҲѣԺദ˵˴ĲŽ˻ԼΪһԼģҶӣҲû˵
ô鷳󺹣òϣȫİ취ˣҲ˵ʲôл
Ȼ˫κһֱԷ˻öԷڣɨأԺôˣ
һ˫ֱӴ׼ұ˳ˣ·ͶԷǾԲԸģԼʹҪ˻飬ҲҪˣΪǼҳΣǶŮԸ̸£ûа취ˣֻܺƽ֡
¸³ûʱ䣬ȥһˣʵ
㶼ô˵ˣܲȥ𣿡ЦҪģֻȥһˣ̤ʵȻһš
Ǿôˣ׼һ°ɣʱһȥ˵
ôȥ͵ɰɣĵʵ͵ɡ̫ˡ
ɻ˵ֲȥɱˣȥ˻飬Ҳֹѽ
ʼ磬ͷǷѾſڱտڲɱ˾ʬģǡԹͨ


1327 Ǣ̸
ǻá˵ͷסûϰ߰ɣ
ţǰԺӲࡣȻԴ˻Ƚģ춭˵ʲôģͲòˡ
ʦõȫ˵ͷûȻȥˡ
ȥɣˣ⼸ҹ㡣Ȼ뵽ʲô˵
ңʲôˣЩɻؿŷ졣
֪ҡҡͷ
֪˵ʲôá
һͷûʼ硣
ûԷоǡ֪˵ʲô
ˡû˵
ô˵Ҳû£ȻԷԼô϶ҵģǾ֤ûʲô£ҲͲˡ

ͬһʱ䣬ɽʷ꣬žС责208ǰ
ԷͣñЩЦԷǣԼĵ̣ҲԷֳʲô
æţʹһӵ
˾СǴġСܼһμɽеĴһС죬;ɽıҵ˾
СɲôĿˣܹߵһȻĹ֮Լ˺ģСɲóָ߸ϵǷ̬ȡ
ΪϿƳһ绰ñֻ֮֮˼ұӶѣ˵ɽûбɽСɲţûеĻҲܽ˾÷ˮȫиƵСﱣ˾ıһܿɽӰжûйٷ֧һġ
˼ұٷѾǸСˣƽʱҪСҲ쳣ϧᣬԺǷܹɻڴһץסˣҡһҷֹ˾ľץסҪʬλز͵λûȥ
һƯŮӽᣬС󲻸дæվǫӭܣǰ²ʤϲã
̧ˣҪӣȻҲ̫Į֮ǰ·Ѿ;СˡϿƳ˶أò̫ȻҲϿƳһӣֻҪθ̫󣬱ᾡ
ǣӸ԰ֺôҲµϿƳƾͳ·ɵĹϵҲ˭
СʮֿȻҲ̫ˣ֣ϿƳģ
С󣬺ǽؼפɽ´ľСϻ̳Ͽֵ˵ΣҴؼţ뱩̸ġ
Ŷ㶣ǽؼţģʡһʮĴţѾ˶ʮʷҵҲȽϷӣӷزٻۣԡĿ¾ѺҵˣҲǱϵͳڵˣڴȻ
ڣ˵СǽؼŵˣЩˣؼţɱԼﱣ˾ּҪöִ࣬ƵعҲǽصĶ֣
ôһȻĴǿ϶ͲˣԼҵ˼ҽؼŵи㲻ʲô
ѵԷ̸ģ
ܣãؼŵĴˣ˵Сͷ֮ҲȻСֻǸ´ľ˼ļ󣬺ԼҲͬһ߶ȵˣܲһ¡
ǺǣʲôܣܽСͿˡСЩܳҲף𾴵ĲԼĽؼš
̸ģȻҪʽһЩЦЦȻСԼߵľС责λǾС贾ܣҵĸ֣Ҳǹ˾ĵһܡ
ŶС˱Ľܣȴ΢΢һ㵣û뵽ͱһЩ֣ƯҲЩֵŮӣȻǹ˾ĳܣһǵһܡ
Сʱʮ־ȣžС贽ʱСΪֻǸ֮ģҲû£˱Ľܣ´С
С贵ȷ̫ˣСҿҲþС贳ʮ꣬һŮӣȻǹ˾ĸܣٶЩȡȻⲻһȥ˲űԼҵüҲʮ꣬ȴѾ˹˾ܼλá
ȻүӵֱϵŮûôܻᱻίλϣүȻѾôʹ˾񣬵ǲϺͿˣ
һ˾Ĳܼ֮࣬صְλίɸȥܻܿӰ칫˾ķչ
ܣãСæ뾣С֡
С贵һǳǳһЦܣҪˣԺܶΪ飬ͲҪЩˣɣ
ããСæͷҶˣվſǸʲô߳Ա˵
СѾ˲ȣԷԸһ䡰߲ˡ
ܿ죬Ʋ˶ˣСûľˣ;СҲûʣ⣬ôֱӣһһ˵һж˵ϲһ仰ˣһ𿪸칦硣
ǹȴͬһԳԺȺȣ飬˴ˣˣó̸ͬ⡣
ȻҲ˵ַʽ벻ãطײͬѡ
Ȼû̸飬Ϻ˵˲٣СҲѽؼԵҵΧͱ˽ܡ
ʵС˵ҲŵҪķ
СȾƣС贺ȹ֭ľСȴξƲմһϲһƵŮӣŮӻ˹һЩȽϺá
ƹѲСſʼ͸¶ұĿܵıҵ˾ɽǵһҰ
һҲҵһЩСģı˾ġЦ˵ȷɽﱣ˾⣬һЩСģ˽˱˾ΪҵԵĶͬûʲôͻЩС˾ֻǶһЩӵṩ˽˱ڵģҵûȥ
˭֪ЩүСĶǺźǵǮô׬ɲԸ׬ǮһЩСͱ˾ûȥƵꡢСĵӣֻЩСҵ
ģϣǵһˣСЦ
ʵҲûϣϵĻͲǫˣ˵ϹˣģϣȥϾǺоֺģйٷָͼලҪЩС͹˾˳һЩ
仰ҲԼıԼǹٷҿĹ˾С˾ҲöԷ֪Լķ
˵ЩСǰѾˣˣɽѺҵصһϵͳҿѺ˹˾
ӦǵġĵȻʼ˵ˣԼĲ࣬ԷҪɽѺг
гûԣǺԼҵûгͻԷĻҲǲܿǡ
ܣﱣҵ˾Ϊɽģı˾ѵûгСһڲˣЦʵ
ǵĹ˾һ꣬ҲûԹƵҵʱûⷽ濼ǡ˵ʵԼĹ˾ճûжãпܿⷽҲûȻʵʵ˵˵пǽгԷҲŵġ
Ѻҵ񣬺ͨİҵͬȴӴҵԱѵϣԼûκεľ飬ǵ䡢װӦϣһ³ı˾ʤεġ
ԣӲ쿪Ľҵȥ˻УãֱԼӡ
ǽؼţнɽг˼֪ôС˵ԼͼȻû˼гôҲÿˡ
Ŷ֪ؼһֱѺҵɣʡڣʡһЩУѾרŵѺ˹˾˵ôǶɽг˼
˼ǿ϶ġСҲϣ˵ͷ˵гѾбĹ˾ˣҲòֽϾǽؼҲҲô˼ｫг
˵Ҳ˽ؼΪʲôԼ̸С˵ɽѺҵѾʡڵһҹ˾ˣ˼Ҳйٷǹҿϵͳ֮µģǽؼžʵҲֱӴ˼ֵг
ǣȴͬĹ˾ɽصĹ˾ҲйٷָͼලĹ˾Ҫﱣ˾ȥг˭Ҳ˵ʲô
˵طҲãֱҵҲãⶼ֮飬Сҵԭ
Ǻǣܵ˼ǣһǹͬгС鵱ȻҲЩĶﱣ˾չĹģѾûٷչǱˣҪžֻܴӱҵ֡
Ѻҵ񣬵һܺõҵĿȻҲΪƾԼ˾ʵгܹгʲô£ǹؼǣܲܽгãҪǰԼˣ粻ҵˡ
ؼѺгŷḻĹ˾Լչҵ񣬵ûˡ
ܴǵȷ뷨֪ܵΣС˵ͷȻھϾǽҲǼ棬飬ˣȷԺ̸Ҳ١
Ȼ飬ҺȤ˵ǣǷͽҪȥϸһ²ſԡ
ǿ϶ġСΪ˵ҲֻǸİ´ĺҲҪܹ˾Ǳ߾ܡûоȨѽҾܡ
ǺǣҲж»ģȻǶ»ԱҲҪ³İСһҲûвС仰ıΪﱣҵ˾Ļɷ޹˾ûУҪ鹫˾Ĺܺ͹Ȩһ̫׵顣
Ҳһ֮֮ϰһС˾Ʊ
ãҲ˾Ʊ
ˣܣǡСװʵɽ񣬲СҲû룬Ϊ׳ԷһЩҵء
ŶǵļŶ³ôʶҲûпݡ죬ߵسϯ̨ϣСҲ˵ݣǾʹǰ̨ϢܿͻᴫȥҲûбҪʲôˡ
ʶ̸ϣʶҲʶѽС˰ֿЦһ֮ԵˣܷǵҶδ֪
˵ͷҲûж룬ֿյ̸˱ҵԼѺҵ״С贺ٿڣȻǹ˾ĸܣȴֻһ縱ܣܶҵ񶼲ϤΪ˱˵űС˵ֻż׵ĵطſѯʡ
һȴСѹС贲˵ǵı֣ѣʵ⣬ѺҵһЩ׶˺ͱȽеĵطС󲻸С
СҪ֪Сôģ֪ʲôأ


1328 
ٷ֣ʮǢġ֪СʵĿģģñԾĶЩøС
ˣȻ֮СԿǺܳĵҪٳں
ȥ򵥡СվҪзȻ֮ǰҸᣬñ򵥣СãԼô̫صˣҪܴٳεĺһٷʲô˵˰´ҲдѣһٷǮСܻġ
ˡ˰֣ҵĵ̳ԷôƷѣ
ȻǴźǵĽؼţȴҲɽ˺ܾˣ㲻ˡСһ㶣Ȼ˱˼Ϊ˵ָΪɽأæһ䡣
Ǻǣˣҵ˼ָҾƵǹ˾ĲҵԷȻƷˡЦŽ͵
ǱܵĲҵСһǲ֪Ϊﱣ˾ǶʵĹ˾ɽʷҲǹҿһҶ˵Ĺ˾Ļչ޹˾ҹ˾ķ˲ͬﱣҵ˾ķ˴Ļչ޹˾ķ˴ȴǺ𺳣Ҫǲ˽ҹ˾ĹȨõˣ֪ɽʷͱʲôϵ
Ϊɽʷķȴǹ˶ǲ֪ǲ˽һġҲѹС˾ȡ
ǺǣҵĲҵǶֵܹ˾µġȻԴ˵ԼĲҵ
ԭˡС氵ıɽʷ꣬ɽôֳΪдƵ꣬ҪǸûʲôͣ϶ǲеġ
ǸҪȥӦô̽һı֪ôʶˣҲûϸ˵Сʱ֪Ҳûϸʣλȥ֮Ҫϸˡ
һ˾Ƶ꣬С贿±X5㿪ģǼС²ģҲ˾
С责СûгǺʶؾͽС贵ĵĴˣЩҲҪȺһ¡
С϶ǴųģҿԿ϶ò˵С贿˵۹⻹Ǻ׼ģȻҲƭЩӵǮŵ֣ǣĽؼжٳ⣬һûа취϶
ŶСǴؼ̸𣿡˾С贵Ļ΢΢һ㶡
СŽؼţǿ϶ģûдС˵ؼǲҲһκŻ̬ȣͲ˵ˡؼҲ˵ǱӪţǵĲҵ˼У̫С˵㡣
Ŷ˵С鲢ؼţЩȵؿžС贡
ֻʵʵ˵Ʋѣܿ϶С贵Сǽؼפɽ´ľԣɽԺչҵĹϣȻֵúܻЩУ˼ǲҲҵǾͲ˵ˡ
˼ˡ˵ͷؼŵ̬ȣֱӹϵ̸ʱ˫õѣֻСȳؼǱߵ̬ȿпޣôǿ϶ȡ̫ĺôϾСҲؼҲʮֿһĺǾͿ̸ʱҪһЩˣɣ
ûҾ˼С͵Ŀ˱һۣû뵽ϴ־ȻҲ뵽һ㡣ǰǲôģڵλѾ˸ܵλôͱҪЩˡ
ǱҪŪУҪ̽̽СĿڷ硣˵Ȼ̸ϣǻԿġ
ȥ֮һؼŵıǺͺһ𿪸ᣬһ¡СѾܿ뵽ԼĽɫ档
ȴû뵽³棬Ȼ˳ҲһСȻϲȴ³ʱī
ҲûˣС贵ıЩܣ˵С责ҪҿһϢһ£
Сñһǲ˼ڣڱȻûоܾĵ˳ͱԵλã˸ʻϡ
ЦŮˣԺ˾˭˵㻹һأԼܾԺҪģԱҲ𣬶ԴСҲԴһмӡ
ڳ̸۽ؼŵĺҲ̸۲ʲôһжҪȵص˾֮󣬵ؼŵᡣ
СЩģóֻ¼ˡƶֻĶء濴С˵⼸ڿһ˼ĶС˵С׷ǡ֮Ͱ֡
ʲôһԵľСһЦһŭģ仯޳һĵǸʲôأ
С˵СԼеֻ
С˵ֻҲܿС˵Щ֣Ǹϴֻֻ֣绰һŲ֪
ȻˣƶиֻĶأкܶС˵ġС˵ҲǸ֪ģǰиŷңƼһ飬Ҿȥ㿴˿һ
ʲôС˵һȤԼʱһûʲôʱǿֻС˵
׷ǡһС˵ͦ˼ģкüšС贸
һʱ󺹣⾣СҲ̫ǿˣһŮӾȻС˵һжŮ顭룬Ǻ;Сڵ״ЩǺϣֲϲ
˭дģܸҿʵ
һ˶ļһֻĶһⱾҵˡС˵
˶ǲдһܴǱҿһԼӡæٶҺԹⶼӸСɴϰˣû
ŶǱҲС贵ڸأȸǼܼ尾顣׷ǡѾȫˣԷĿˡ
Һиأ˺ī͡ͷһȥ
ĥĥػ˹˾СҲ˺ü£ֻ˰ͱһ˳
ܣܡ
˽빫˾Ա׷׸ʺãСѾְٲǵСǶҲþη
ص칫˾ͷԸȥ齭ؼŵϣóֻȥǱ׷ǡȥˡ
ؼŵϲʲôصĶصĶҲûֻܵҪһЩϵϣؼ˽Ϳˡ
˫ֻǺϵչ뱻չĹϵںԲ̫ϸ˽ǼŵһЩ˽ֻҪ˽һЩеĿڱξͿˡ
չͬҪԽؼŽעʣǱɵҲڵ߽ؼŵʮ˴ٸʵװضٳǲǴʲôǷԼծȵȡͲҪ֪Щˡ
˫Ǯ¹˾ĸ˾ôûбҪ˽̫ϸֻҪ¹˾Ĺܺ˫ȨдͿˡ
ܿ죬ؼŵϾͱӡݣֱ˱;С贵ǰ
ؼһֵҵ۹һССĹӪ̵ƴְºͨаٻ̵ңûʹһ޼᲻ݵҵ۹ҵ廨š
ڱվסŸҵѺҵ񣬴ͨеĹϵŴεսбֲܵĵλһصˣֻнؼͦ˹ԽԽǿ󣬱һȻΪӪš
ʱо仰ϱ˵ľϷϼҺͱҡļ壬ϱľ
ʮȥˣҲӵҵʱʮ긻ǿʮϡͣҲ˶
ӣᣬܣؼŵƶȴ
˳ȻҽԺһֱţûʲôȴҽҩѡ
һŮüڽؼӸλŲܼλãżŵĲȨڿ˼ŵľ
ܴССԣֻϣһֱûгɼңԼŵҲֻĻеأû취̨ȥ
ĿǰĴȨϡӣ骣Сԣһǹ˾ĳܲãһ²νռ˹˾Ҫλá
ǽؼŵִܲãҲǹϹ߳ƵġCEOȻػмֵܽãǵҵϵˣɺСǴУǵȴûܵĵģΪЩ޹ؽҪˡ
ǰؼϣС贸п࣬˿Ժޱȵļ壬ﻹһЩΪ֪ᡣ
һЩСϢһֱûз󷿼ҵŮüȨȻֲҽԺȴʵҳӣҲԭΨһĶӣؾͰᵱӰģסҽԺȨ䵽ϣ
ȻֲûвŮڣҪǣСǾȻǸ̵ţʮѧ˹˾ⳡǿӲõص˲ܼλϣϻ𼸸ֹ˾ճӪ
Ȼ͸овԼλʱôûʲôھ̷棬үӲ٣ȻؼҲܲ˷ʲȨＸһȻҲüĹͣ޳ܵĽݹԼͷϡ
ԼȻ˵ҲǲǺüһȣȴ࣬ĵġϣ䵽С椵ϣһŮˣ޳ȥ֮󻹲Ǳ˼ҵģʱѵҪޣ
ȴô룬ʱʱĽüȥһԷ죬нһЩ̵ĵַּŭ
ԼӿҵĵүǲϺͿˣӽŮ
Щҵ翴Ҳʲôˣϵ˵ģȻ֪٣ʲô鶼Ѩ磬С贻˰˳ɵġ
ȻҲֻǵһЦģЩԺʱľϸûκΰҵӵȨȥҲСûκεĹϵ

Сص˰´ｹصСæӭȥʵô̸Σ
ɸ磬Һȿˮ˵һ¡Ƕ³СȻҲ³һ·ϿʵﶼҪðҲûһˮģͦ䣬ûվڽˮС
ɵ˵ͷʾճȥС󵹱ˮճϽһһԱӣСһЩȪˮݸ
ճҲԼĵλȻСģ֪ɺСһһ£һ³ˣǹ֮һճһҪ̺λүԺܴӳɹзֵһ
СӹһֽһͷˮԼĺųһˬ죡Ҳ֪ôˣȻô³һ·Ͽǿˡ


1329 ڿĻ
ҲûߴֻǾصС󿪿ڡ
СҲһֱڵڣʱЩ˼ɸ磬òˣԷǱߣκǺȤġ
ţǾͺáҲ֮УϾǺ˵ģǱǮȥȻĻͬġˣǱȥ𣿡
ǵģǱԸģǹ˾ľһͬǰС˵ó˼Ҷǵĺ㹻ӡ
ܣƤһվľЩˬҪǾС责ܸôһѵܱǸɿ˶
ǵģоС责ͲӦҲǶʮҡС˾С贵Ӳɵð̾˲ò࣬ô˸ܵλӡ
ʲôС责һ֣ɫ̱ѿ۾Ҫɳ˵ǸӡǸŮӲŶʮ꣬͵˸ܲã
˳Ͱѡӡָ¶ϽָĿڣڻСС֮ĹڣȻĻС϶Լȥ
ǰᣬȴǺܳȵһˣһҲôꡣСԾС贵ĵһӡ󣬾С贵ĳĬԣСĪӡ
ȣˣȵĻϾûлõˣ뵱ƭԼʱΣɵķӾҪð̡ѾٷְٵĿȷ⾣С贾ǸСˣȻ̫ɺϣɾΪҲɺϡ
ʮңǺйϵôܣ϶ǸˡֻǣȻϸܵλãǸСָܹʹĶС
Ҳӡ֤ϿƳĻѵﱣ˾Ĵϰ壿
ˣǸˣʲôݣûУʵ
ˡСɫһ࣬Ǳϰ壬ǳԷɽʷ꣬ҲĲҵ
֣ǱһɫɲСôˣɽʷҲĲҵɽܳԵÿ
ɲɵܹôķˣûʲôҲǸ̵ɵӣԼ֮ǰԤЩСҪŻŻǣ˾óĿԲˡ
أõıСɵǳصģ֮ǰ̫ˣҵͷѹһѹǸȻһǮɱﱣҵ˾ڿֿԲ̫ˣС
ɽʷ⣬»ʲôҵ𣿡ʵԼһΣǵ͹˶ֵ
ҵǲЩڷҲѯʡСҡҡͷϾǵһνӴЩҲҪĴ˺˫˹ʶ֮ѯʰɣ
Ҳ֪С˵ʵںûʼأٸʵ׵Ĵ˼ҼŵɣԵɼĶĿĲˡ
Ҳôû뵽ʵСԭΪ̱һӸ磬ȫ
ĻĴϰ壬ֻǸ򹤵ĶѡңҲֹ˾һҹ˾ɽʷܻ꣬һЩĹ˾
һҪ࣬ҲɵˣСһۣٷ˭Ǯ
ﶼ˼ҵĵ̣ôܽһǮСʼ硣
СĻȴһҲûи˵ͷñ͵ģѪһٷҲˡ
ǣС˵ɽʷǾǱǵĲҵǾû˽ͷѪĿУƵ궼˼ҵģ˼һٷҲûʲô˵ġ
Ҳ飡Ǯ鹫˾Щ˾СԸ֪֪ˣܰսʤ
СҲûж룬ɵģߵҵϣⱾһ޿ɺǵ¡
õģҴɡСͷӦ
ǱߣԷĽ绰㱨һ£˵Էͽб;С贸һ¡
±عףң˲ã˲ɣȻȨȥԼҲûбҪȥ棬ֻ鷳˵ʱԼٳͿˡ
ͱϴѵǼ£ЩѾǱͺܿƵ˵ˣֻ
СһЩ̳թˡԱҪΪ˺һζԼ档
ףΪ˫ӮԷḷ́ܿǴ˲гԷʲôԼˡ
ͺã¾ͽ;СȫȨˣ˽ٸҺˡ˵
죬æһҪæڵ飬һҪæźͷһȥŷ˻飬˵ʵǾЩ˼Լװ׽˼ҵĵطѵ˰£ȥ˻飬ʵе޳ܵĸо
ǼȻԷҲ˼ûЩˣ̸һ̸һɢǺһ¡
һһȵУڣĻڴѧ˶һУ԰УشĻ֮һҲѧչԼŻʱ̡
ܶ˧Ůͨڵ̨ҵԼеһ룬춼ڵģԴҶѧУڵ黹Ǻܸߵģ
˭˵ѧԸμӼˣΪȱ˧Ů߱һ㣬ǻȥμ
Ȼ˧ж˧ȻʲѿҲֻ˧õŮ˿һ۾YY͡
֮ĺôߣȫΪѧڸտѧʱѧУȭ糤νǳ˶ͬߵǳУνӮˣǿ϶νʲôӡ󣬷ȭ糤һͨѧӮ˼ֱ̫ˣҲûʲô˵ġңһνˣһȭ糤ȥһͨͬѧ䣬ӮʲôͰ
ǣӮνʵĻȴͬˣһͨѧݣӮȭ糤νʣһӾͱ˴ĿеӢۡ
ķʽȽر𣬱Ƚ磬ǣͳż񼶵һΣһ뿴ʹѵνʵĳ棡
ڿĻǰļ죬ѾУ԰Ϸˣȭ糤νٴս뱨ֿԣ
ӣܿͱУ԰̳ҲֱһԾΪ̳İףӺ棬һġ־֤ӵĹעʮָߵġ
ȻӻϣҲ֤һ㣬ÿһӶµĻ֣ң˻֮ǰδУܶⶼһѪ
ҿ˳ϴνˣҪҳӰɣ
ҲӶˣһȭ糤һ֮Ȼٶ
ǲڣٴս˵бҲʤ֮䰡
⣬˵һҲνս˼ԸûǿӦͬѧҸҷ˵Ķġ
һ浹ӣνʶҪˣЩѧǷǲְɣȭôҲѧУĹٷţЩ˾Ȼƫһͨͬѧ
ѧںսʱνѾ֪Щ˶ʲôˣ۶ߣûа취顣νܲעһףȥԼƽɣһûʱ䣬עˣһעID˭ҲɵԾνԼģ˭ţʱ˴ϸӲÿװû۲Ĳ
ĵ㣬Уɽ̴ѧʽĻϯϯѹѹһƬȫˣʱ򣬼ѧĹԱ棬ӫֵ硢Ȫˮʳ֮ĶѧǶۡ
ЩѧĶ룬ѧСʽԴЩ롣һѧᶼĿ⣬һѧУģǮҶֻбУί֮ܶãҶٰġ
Ȼѧỹһ˽˵С⣬ǮѧڲĿˡƽʱѧܼҽ̵нѣԼѧһЩƷöڴС
ЩǮѧϯǫǿ֧ģԷȵȡȻΪиʽ֧䣬ǫȻŹÿһ׬ǮĻᡣ
ͱѧЩӫСʳƷ֮ģеݳֳζˡѧҲԸ⹺򣬱Ͼ⿴ݳĵģȻҪԵĺȵģӫͼʣЩȻҲҪ򣬿ʵĽĿһ¶˧ѽ
ؼЩѧܹܵġȻĻ˭ҲЩûõĶˡ
ȻǫԼ뷨Щӫ֮Ķǳɱɱ۸ȥѧȻñޱȣӮȴЩϺСʳƷ棬Щļ۸ȴǺͳв࣬󶼲
֮Խӫͼʳɱ۸ۣҲԭġˣеѧһֳһԾ˶ӫͼʣǶôֵĳ
ѧϯ־ٰĵһͻҪһڶ죬춨ԼѧУĵλԭȣҲŮӵĿ⣬ΪԼɫһδİ£ѾҪˣѾȷĿ꣬Ǿϡ
ѧУ쵼ǰ֮ǫж˸ƣʾʽʼˡ
ĵƹ⽥ϨɫװͺɫŮڻĻ̨ǰˡŮҲѧУУУݼˣȻŮûУϵǼôеҲûô磬һҵͺȲ
ǼŮУ̫ˣڴͬѧ˵ײβƽʱ涼ѣǰŮ˸ӽǵ
𾴵ĸλ쵼ʦͬѧǣϺá˾һ񡣡
Ļ̨µУڴѧҲһˡ
Ů˸ҲһԸһͬȹһҹ
ɽ̴ѧڶʮ˽У԰ڿʼһ
̨ҵĽĿҲʽʼȳѧУ赸Ŵһ֧裬赸Ȼ赸ڵ˵ûжǶЩѧУ쵼ȴǺܶθڣһŵ쵼ͼα׷׵ͷͷ
˿赸ûϵԿŮ赸ŵŮһһòҲǣ̨ЩɫǾͿʼ۾ֱˡ
ǫվ̨󣬶ֻ⣬ܲ쵼Ļģѧǲᷳʵ˼
ɸѡĿʱǫҲҽЩͳĸȫˢϾҪչһЩ쵼ģȫѧǵĿζǫбͳĿͬʱҲһЩִܹѧθڵĽĿ
ͱ赸ɣȻ裬ǴӵƹЧ赸ԱһԸЩ赸ѧҲĿһ档


1330 ը
ĸģǫҲǱһЩٽ˵ĸұȽϻϵĸϳáͯ꡷1990ָ
쵼ùߣѧöԱ֤ԼԺ䶯ȻЩ֮ĽĿѧθˣУ쵼ҲǲˣһЩٽ˵ĽĿͿˣҪĻѧǿġ
̨ݵһٶ࣬һӿˣʱһ䶯û뵽ѧУɧﻹ治٣Ȼ˲š
׼һסˮߵİȡǸŮ˲֪Ƿ˻ջΪţȻ˵ˣǵĸŴΪһˮߵİϴ˹
䳡Ե䳡̨µ˶֪ؿŮˣǸҲһȻĲ֪Ǹõ໹Ǹ˵ʲô
ȫЦǰУ쵼Ҳɵ¶Цˮߵİϴ˹ôˮߵ˶Ьأ
Ц˷ɫͨ죬Ͻˮߵİȡ
ͻãһ̨ͣµѧЦøˡߵصͷϽ˵Ļ󡣶ӣǿʼĵࡣ
ص̨˿ղˡ
ֵúܳɹǫ͵ص˵ͷһҲоǺ˳ľ˵һ
̫ˣһΪ¶ġ˿ЦſǫУϯǲҳԷһ£
û˵ģⳡɹˣǶǹһѧΪǾ칦ġǫЦ˵
ѵֻѧ᣿˼Ϊ㣬ôĳͲ˽˱ʾһ£գգ۾ǫС
Ȼ˽˵Ļɾ벻ˣȱȰɡǫô᲻˼ϲԼ飬ѧᶼ֪ǫȴһֱãû˼ʲô
εˮߵİϴ˹Ҳǫв߻ģô˵ġĿҲΪ˻Ծֳա˵˵һʮֶӵ飬Ҫǻ˽ȥԲȥģǫпˣ붼ûʹӦҲϸô᲻ᶪ
Ҳ淺һ˿СֻҪǫгȥʲôνġ
ǫе˵ͷʱɱҾͺá
ߺߣҪһ١Цܲãų́׼ԱһףôõŮӣǫΪʲôƺ˼ûʲôȤأ
ǫȻվ̨˳ᢣҪĽĿȴϵǸЩˬǣȻһϳ
ϺʲôϵǫЩŪŮǳȴһݣҿ˵Ĺϵͦ׽ģǫеܲ
СӣŮ˻һţŵԴһȫռ˰ɣ
ѧУ֪ʿԼУ԰̳УϺȭ糤νʡһǴķɵݣĻûбȻҲҪʲôĵطȡ衣
ˮߵİϴ˹Ƶص³ˣĹУҶĸڲͣطЦλΪСӵСѪⱨĻԱʲôʣˮߵİϴ˹ô˵űߵͿأ
׻˵ۺ죬ûνʺˣϳ涼Ҫ
νʿŸŮϳһƯŮˣʱЩˬ˭ͷأν֮ǰһֱ㣬һҪⳡݳУķͷȭ硣
ԣνʽ촩һֳۣеɷǵĸоҲͬĴ硣ΪرĴܶ˵ءϴװ˺ܶ˵Ŀ⣬νһξЧ֮ǰ
ȴû뵽һУϵУ˧ŮһӾͽķͷȥˣνʺų̂ܺµأͺϳˣ֮ľ̨¸߰ĺ
ϣϣϣ
˷ȴûνʡ֣͡û˺ⲻ̨·ɢżλã˻ߵشţνʣ̫˧ˣͣ
Ǽߵ˶ٺ͡ϡǺƺҲ̨ȥ
ԶǼ˽ϵӵһﳳķתͷûؿһۡ
˽νʵѣһٷ̨ɿġﱾΪͦ׵ģȴû뵽̬Ȼһߵ״˻ߵغ˰û˸ͣҲѽ̨µ˲ͣνһٷˣ
أߵͬѧתͷԼΪǱԼ˻ߵıݸжأǸϽ˵ͬѧǿ̨ϵνʺ˧ѽһΪͰɣȥǸɵʲôˣȴͷһԤ룡νʼͣͣӴôѽ
һǸɵƣѾģϼأһԵң˻ߵҺͿ˳ˣһ½ע㣬ȴû뵽һﻹԼǲ˭
һ֣ԱߵŮҲȥҲ˺ܾˣͷҲ׷һӵϣȭͷǺ
˾ǰĻݵǸνһ㿴ŰɣһùҲһŮ߷ø߸ЬĽţʹƨŮʵ˿Ȼⲻǲ
ҲϣЩҲһһճͷĳ嶯
Ȼֻﰤˣֲڻ᳡λνʵŶ˲̶ͬȵᣬ֮ЩȫʵˣһٷȻȽҪ˭Ҳɵӣʱ̣
ν۾Ҫɷˣ̨ѰǼԼţôɿأƱһߵû֧νʺģνʺӶʱЩҲסˣҪˣһЩ
Լ˵ʮģ׼ԴڳͬѧĺøУֻҪЩͬѧ֧ԼԼȭ粻
ͬѧǣҺãȭ糤νʡνʲڣͲɷ˵ض˷磬̨¿ʼңܹվ̨ϡ
ûʲôɻȭ糤ƨСپѧ˼̨ˣУûȥأ̨µ˼νƺʼҪƪۣʱЩˣݳģģ
ҪıݣҪŮУϵľνʳģ
ûˣνʻԼզģ
ǣϴζˣλ޳̨ܵܵ
˵úĄ̊́ͬݳҳӵģͬѧɵˣ˼Ը°̨ܽͬݳ
ǾǣǺ޳ˣ֮治У
ЩʮִЩĴ̶һνʵؿڡνǿеŭƽһԼ֪ʱܹڶŭôԼȫˣδĻҪȭҲˣ
ֻҪ̨µͬѧһɧԹԣνʿԿ϶ԼһᱻЩ˺̨ȥ
ңܹվ̨ϣܶĵͬѧѾˣδģȭһֳۣΪʲôҪֳأν˵Ϊ˵գһӡ
Ȼ⣬ת˴󲿷ͬѧע֮ǰҲע⵽ˣνʺ̨ʱ򣬴ĲȭһֳۣҲ֮ˣǾͽעϵҲûȥϵνʺ
νҵ»صνʵϡ
Ϊʲôأ̨·ˡ
ǰôȭˣ
Լķ˻ӦνʶʱϲԼе֮ô仰Ťת˲ľ棡Լ쵼Ĳѽ
νʻûֳأ̨¾ʹһνʺ
ǻ򵥣װˣȭͨװƣ
٣Ǻѧģ˼ϴѧ˶߽Ҳ磬νʲҲѧ˼ҹŪװҪ£
νһҪõķȥˣϽս˻Ͳ˵˵ΪװƣҲ˵Ϊ磬ҿԿ϶ظߴңǣĿģҵĿĲΪһ˽Ϊ˺ǻľ裡
䡱̨µѧըˣ׷׶¶ɻĿ⣬νʣ֪仰ʲô˼
棬ҾҪһ£ΪʲôҪۣνʺǵؿ̨µͬѧԼľƿǺǿģ˵˼仰Ϳסľ档
Ȼȭ糤ǣ˲νʿ˵ȭʲôȭȭôģҿ֪ܲɣҾ͸˵˵ȭȭԴ1500ǰһǿ壬ܷĴͳǣǴʲôݱأ
Ҷ֪ȭķԴغȥʱ򣬽ǻĹҵһǵĻǻĴأȭҲˣֵʮʽȭݱġ
ԣҽ촩ֳ۵ԭȭ糤ȴЩʮʽȭȥˣҽ촩۵ԭ򣡡
̨ҵνʵĻȾˣֿԸжڳѧҶ׷Ϊкã
̨µҲһȱ쳣֮ǰǸˮߵİϴ˹¼֮ӭһֵĸ߳
νʵؿ̨µͬѧԼ൱ð֮֮飬ȭԴ˵£һ۾ͻͬѧǵģνʲɵЩƮƮȻ
֧νʣ֧νʣ
￴ʱȻ֮ǰùǺķˣڴҵĶνʵϣ˿̸˵ûĻӦû˻ᷴԣ
ȻʱĴСУû⵽ߵ˵ķԣ˵ĹҲ׷׵ľеӫνʣģ˲
ΪΪԺ
νʣǴѧĿģ
νʣĳģҲҪ̫˧ˣ
νʣҰˣ
νʵ춼Ҫֵˣû뵽Լһôķ죬ЩѧǺúưֲõһͷ²Щ˵ķģ
νʼˣԼúˣٴεס˻Ͳ˵ʲôȴ̨´һ
Ȼô˵Ϊʲôȥȭ糤ְȥѧϰʮʽȭ仰ףڳ˶ʱ߻ضĤġ
ҿôôˡ
˭ǣ
ֻ̨£һôȵ߻һһ󹦷ŵ
ŴȵЩյĳ̨ϻ˻֣˼λҵ̫ˣû뵽Ҳôʡ


1331 
ŴȵȻﶫɧУԱ߰ŵű
ﶫű˹Ÿģû뵽ͻʣﶫǣһ᳡ףһ仰Ͱ̨̨е˶סˡ
ǰŵѧУ쵼ȻҲȣĵ˭ԼͬػعͷȥﶫֶԼͬתͷ
ﶫôѧЩ쵼ǧѧУһʵңﶫŵѧֹϵûܣҲܲˡ
ȻͬѧǶﶫĴɤùǺǴһعϸһ룬⻰еǰҪǲĻ𲻴ȥǸȭ糤ְȥѧȭɴŵˣ
òȻĻд˵ԼǴ۾˵ģ̨ܵ㣬Щթʲôֱˣ
Ѿʼת̨´˽Ҷνʵɻ󡣳ڣﶫűŵСһЩȻŴȺҿ˳ɾģװģȡ裡ҪɢȭǾ˵Ļ
˻һ̵õڳܶѧӦ˭Ǿ͵һߣûνʵңղ֧ҲȫΪĿĻжڱﶫһ˵ҴνʵճĿȻϵʼ
ǰɢȭ磬Ǿ㣡
֪߲֣֪ʷǾˣ֪ȭǷԴǵʮʽȭôѧȭȥѧʲôȭ
ߣͷ⣬˵úﻹǳ⣬˺ͺʲô𣡡
򵹺飡νʣ
һνʵĿɶ̶Ⱦٵĸ߶ϣŪνʵһһף֪˵ʲôá
޼ﶫűﶫʶűô᲻ʶҪΪСӣԼȭܺû뵽СɿԾһģܰνʣ
νȻĽҴģ˵ĻȴиɻԼҪǷ˵ģѧ϶ΪԼǹҧˣҪŲа
ͬѧֶνʵ˴޵ˣ΢΢һЦȻټôȥþղѧУ쵼ȻﶫҲΪűǿǣôȥɵҲñˡ
ͬѧǣˣνǻȡҲãΪ˳ͷҲãǽ첻ʱѵ뿴ɵ𣿡΢Цſ̨µͬѧ˷˵
룬νˣҪĿ

ϣϣϣϣ
ִ̨˶ϵĺνһԿţò׽ʾ֭뵽ôɿһϷû뵽ô׾ͱƽˣԼ⻩ȡ裡
֪ˣԼô𣿴ֿôֱͺˣںˣԼӵˣֱ˹ȵȥˡ
ˣν糤ǲǿԿʼˣתͷνʣʵ
Цνʵһ㣬Щ޵ݣԼܴˡܹ˭أ˭Լֿأ
νʿ˿ֿ˿Եϣ۾ʱһҵ˹Ľˣǲ˵ˣÿһ֣ͷϵƻɵʤɣ
û˵ͷ϶νʵĻЩνΪʲôҪ֮ǰĻѾ˱Թνʲ֪ˣʲôС
ǺǣʣλУŲ̊÷ɵ㣬÷ɵνץסİѱһʵ
νʿôܻᶪɵأҪǻʶŮνû׼㣬û׼ʲôطָ֡Ϊ˷ֹνѧϯǫУڱݵĲ
ǱУУѧʸμڱݣԮһɲ̨ݣһҰֵ
ǼʹˣνʻѧҳʲôԼ⣬һȻһŮУ̨
νΪѧڵģһǶɵ˾ӦñϣŲϻᶪʲôɵء
ɵĻôͺԤõĹ򲻷ˣΪǵʱѾԼãԼƻɵ
û˽ɫôʹΥˣȫһʹ䣬㲻䣬Ҳ·硣
뵽νʵ¶յЦ
Ȼˡνֿ˿ϣȻ΢΢һЦ֮ǰԼõѵı򣿡
νʱһŪöʱģȴû뵽ˣĹˣ
νŭȴֲòǿеĿסԼĵĳ嶯ҪƿڴͷĵףصȻǣֻʶѣûʲô⣬ôǾͿʼɣ
õģʼɡ˵ͷһơ
ʱȻѧֵͬѧĸװƻװŷɵ
λεķɵ̨ƹĳž⣬濴ֵѧһӾͷˣʵʵĹ򰡣ɵƽʱֻڵϿû뵽ܹ
᲻̫ΣĿѧУ쵼֮һתͷߵѧУ쵼֮
֮ǰʹѧˣ˵ûʲôΣհɣõĶǵߣ˵ˣûаյġѧУ쵼֮ش
˵ҲǡѧУ쵼֮һ˵ͷݡ
̨ϣνʸ͸λһ˶һֻƻվԶ֮ĵطϸһֻɵ
֮ǰ̨æǼѧɲһƶԶԶģ˭±ˡ
ϵһվô˹ۿ̨ϣЩӳɵЩ֪롣Щνʿν⣬ЦΪ磬˸У̨ҿһǾҪЦ˰ɣ
νʵ˵ͷʾԿʼˣʵҲܽţҲ»˵νʣ֮ǰҲ˺ܳʱѵ
Ҳҵ˹ɣɲУҲҪͶƫһЩпƻʹҲ˵νʡһʮ׵İ취ȻȻ׼ͷЩҲܺõȥڿսսӶòȣʮɵʤա
е⣬ಡĶһֻɵɵòνͷϵƻ棬һ쿪ʤ
׻˵˷ϲ¾ˬͬģˬҲȻȻϲ·Լû뵽һУΪ˲˼ν⽫ɵĸ߶ȶøһЩΪһɵĸ߶Ⱦͱ֮ǰԤƵĵһЩҲνͷƻаңȴ¶˺ܳƨı
Ȼ֮ǰҶνʺоܲðǲò˵ʵıݣ̨ĺȲ
ãʣ
˧
ǰŵУ쵼Ҳɵõͷ޲ѣЩѧ湦ġ
üɫųɹϲõνʺһЦǸСˣҲʲô֮֮ǰûмﶫűһνʣҲǳڶﶫűı
鵽ʱֵòʰӰ쵽űﶫԲûǼȥǿʼ˷ɵԡⲢŹνʣ
һﶼһΣҲͣȻҪԼٱһΣҪһݳͲһˡ
ɵһ¾νͷϵƻ϶ʱЩˣæϽеķɵ˳ȥ
Ϊ̫ˣɵʵЩͣһ־ȥûǰأ˵ϡ
ʮ˰գҲſƤ֮ȥɵֻɵأȴûһ취
ϱͽţԼɵ˵ϣɵøӵĽţЩ֪ؿ֪ôźá
̨Щԭ֧Ϻͬѧ˿̲ɵ΢΢ЩʧǶ˧ŮģһŮӣôܺȭЩ书˱أȭ縱糤ͷ׼һЩҲˡ
ϣûϵǼһȴǺİοϵѹûⳡӮĿνʳ˳һĽѵ
ʱֶ˵ڶֻɵһȴƫˣɵνͷϵƻֱֱķ˹ȥνĲԶ
̾˿֮ǰǸɺϣԼȶ֮ٽɵͶĽǶƶһЩĻôͲƫνͷϵƻˡ
ɲֱӽ׼ƻϾ̫ΣˣҪвأνʵˣǿɲİ
Ĺ£ڷ飬һֻɵȻʧҲ˿Ҳô
ƽһԼȻеķɵȥɵЩƫͺƫˣϵѧһ̾Ϣ
һҲҪƫˣǺܶϱݵģȻϣһϿʤνʺǣǣϽεʧ󣬴ҶˣϸͲᶪɵҪˡ
νҲһЦؿϣǶͣ˸Ե飬Ϻ󣬺Цһ¡
ǣʱ򣬲˼鷢ˣֻһ䲻˼Ŀƣǰȥȴܱ֤ͷϵƻء
ৡɵ׼ȷķɽͷϵƻȻҲ˵ȥӭֻɵԼͷϵƻ
žһƬž̨µѧˣѧУ쵼ˣ̨νʺҲˣ
ҪȻǰƫҵĹƣǺǰһĻרӭӷɵĵһ㡭
ֻҪ΢Խ˾Ϳ֪ˣȥӭӵһֻɵ÷ɵȥͷϵƻ
̨洫ҵǰδеļңѧˣУ쵼Ҳ˼ߵͬ½̸޲ڣ
̫ǿˣʵ̫ǿˣ˶÷ɵȥƻƻȥӭӷɵȻͬĸֻҪӵ˾֪߱ǰ߸ӵޱȣ
ǣƫƫˣһ൱ĺã
䣬˧ˣͦ㣡
ֱ̫ˣͷһοɵݻôݣ
˵ˣôνǸαأ
ͣϼͣ
̨µĺȲνʺķӶҪըˣ֮ǰĿҲͷ˹ȥνʾͲˣѵԼĶͷΪԼô²˳أ
Ϊ֮ǰνһѷϻټ֮ﶫűһСռ˲ٵʱ䣬ʱ䰲ŵĻĿʱѾˣ


1332 вԱ
ǫпͬѧôңҲûȥֹʱֻǸЩܻӭĽĿ涨ģô𱬵ݳ̨µͬѧҪһǫҲᾡ˵ȥġ
ʲôѧĻӭѧθڣǫҪչģԣȻĿѧǵĺôߣǾͼȥû⡣
ѧıݸЩרҵӼԱҪУ쵼Ҳʮ־ԼѧУȻ˲š
ţĿܺãҿڵһ͸ǰɡһУ쵼Ҳͷ˵ҿҵķӦҲǿңĿһŴҲûʲôġ
̨ô˶ϺȲʣЩˣνΪǫ̃̄ģڣͷռȥˣǻʲôˣ
νʸʹһɫʾҪ٣Ϲèӣˣ˧ķʽܳãһ½סˣû¶סֲʲôָ֣
سסٴζһֻɵɵƵúܺãΪڰسӣҲνʵİο֮ˣֱ׼νͷϵƻ
˵ǣɵĲ嵽νͷϵƻ棡
̫ˣһȭνҲǺܸˣȻˣ˧ҲֻһԼѾˣԵǿ˭еƻ࣬˭˧
Ȼ̨ҲΪνʺ÷ȽкãǺԾû֮ǰôôҡ
ҿܶ˰ɣνʺҰο
ʱֶһֻɵȥѾҪɵһЩˣֶһһϦܹͳɵģȻ֮ǰ˼죬ҲܹȷɵɵͶȥ׼ͷͲϰķΧˡ
̨µ˷һΪϵķɵؿڣ
⡭̨µ쵼Ҳˣɲ˰ǧѧݳһ飬ѪɾͲˣ
̨µľ̷еĵӣĿϣ϶ķɵֱֱؿڣνʺͬʱһ㶣漴氵ЦӣˣŲˣ
˵Լǻȡ裬ҿǻȡɣνʲЦˡ
ǣڴҶΪҪʱ漣ٴηˣӾǱɿסһವһȴҲȫĶڵϣ˫ϥ΢һ׵״̬ͣɵǺ˳ٴͷϵƻ棡
ȫȻȻسĬʱҪȸղŶ̵ö࣬Ѿֳ䲻𺳣
ȫҵڵһŵѧУ쵼Ҳ׷ΪȷݵҲ̫̼ˣ˭뵽΢΢һϥٴνסֻɵ
̨¹ڵ𾪣ϵûô֣ڼѾֹˣֶ˾ͼֲˣڼϰʱֻҪԼ⽫ɵڵϻ߶һϵĸ߶ȣܺ׵ؽסɵ÷ɵƽȵزƻ棬Լȴˣ
Ѿֵ̹棬Ҳûʲôףٴһѷɵ֮ǰĵѾʧˣָֻڼʱźƽһȥҲöֻ࣬Ҫ΢΢һͽסöɵ
Ѷû֮ǰֻɵѶȴ󣬲̨»Ǳҵʹû֮ǰľʣҲνʵıݾʶˣ
ңνôŶѾˣ
㸴ӵġЦЦѧϰ
ڼϰʱ򣬳÷ӵңǶһЩѶȵĽǶȽӣȻܽУó൱档
ɫһ죬ǵ˵ͷͨ⼸ϰѾȫˣ֪Լôӵס
뵽ֶһöɵöɵĸ߶ȴǱͷϵƻҪһЩ
Σ̨µĹڶĬס˺뿴νģνʺҲ¶ĮЦ⣬
ȴ˿ûнŵ˼ƵģŷɵԼ
޶Եı飬ҶЩʧҲ⣬ǰ֮ǰͶһƵķɵνԴϵƻϷɹˡ
ȻνûнסûнסĻҲʲô⣬ֻǣҶܿŴθǴһҪǽӲסʧˣ
ʧ𣿾ڷɵҪͷûоһɲǣˣһͷϵƻ߶ȸոպõӭ˷ķɵ
ৡɵһ׼ȷûƻ档
̫ˣֱ˰
ҿֱָһ޼ɶûţưɣ
ҿʵǲͶɵǹһЩѶȵĶһݳģ
ţҾҲпܣҪȻĻΪʲôѡΪ
ҷģҿʵĽĿ
νʺ̨µЩǲôأҲûа취˭ôء
֮ǰģ̵棬˼תһٰʮȽӷɵĸѶȶȫĹڶվҪ±ѧУǹڶѾ̨ˣ
ʹûг̨ЩҲվԼλ棬ӫ
ųΪȫϣνʵлһ˿⣡Ļǣ߻ôʱ䣬Ϊȭȴû뵽һεĽƻˣ
֮ȭͷ϶ӵǽ壬ǰ磬νǺڣ̨Ǹ
˷ͷԼȴġһǣڵΪ˳гǵǿ̫ˡ
ҲòᣬνʵĿһ˶ӱ˴˵п˼ʺͳޣҧҧ׹֣ôĲȥҪȡһЩʩˡ
νʶһۣĵָָָָɵνҲһӾͿʾĺ壬΢΢ԥһ£ݺݵص˵ͷһݣҪǲһɫȥ֮Ҫɡ
һذףһ£ϻһ˿⡣
ǱߣһγˣɵЩ߶ȵĵطȥ̨ٴη˻Ϊ֮ǰ˵ıݣţһҲ⣬һ˳Ľסֻɵġ
׼˻ᣬɵɲ˹ȥҪһѪĲʹĽѵ֪װƱضҪ
֮ǰһֱעĶһʼϳνʣһɲʲô˾ӣСˣˣʲôУһֱͶ˵Ķ
˽Ŀ⣬ָŷɵָָԼʱ֪һ˼òһЩ
Ȼ϶ɵͽ̲סˣ
һﲻνթʱȫ˵ǹģɵֶʧҲ˵ûпܡ
ķɵķüһҲ̫ݶ˰ɣȻԼĿкȻҲԼˡ
ķɵ̨µĹھͲɱķ˾Ҫȥ϶ȥķɵĻȻӭķɵ᲻ɱˣ
ϣʱҲɵһ㿪
νʺȴϾĿЦһǱߣĵҪôǱĶ㿪ҪôӲϣô죡
ڴҶΪ㿪ʱȴû뵽ӲˣȥȶֻɵɵȵĲͷϵƻ
ǣģȴķɵۿֻɵҪϣʱصĻʱȻѾˡ
̨µĹڶ۾ҿѪȵһĻҲŵСˢף֪Ǻá
ǣĻᱻɵҪĻҲʲôɱ֮ĵˣɴȥͶɱ֮µˡ
ǧһ֮ʣذײ˹ȥȻҪͨ˵Ļ϶ôȥɵģⲻŪ־ͷϵˡ
˵СһִĵطǷɵĵкֱûУ
ǣܲҵһ·ˣɵϼת˷Ŀɾ˹ȥһзڻʯ֮䣬һʹ˷ɵ˹ҲҪ㿪ˣǻһɵǲĴ˹ȥʱĳ۸һӣҲ˸ӣʱһʹ
Ŷ⾫ʵһĻ̨µĹֿʼˣ㵸Ѿ˵Ļ
ǲǹģ˿ʱͲԸˣָܻغ
ǣ˵̨µĹھͲԸˣ÷ɵ˼ң˼ҲȥˣȻˣ㻹
㶪ɵ׼ͷ࣬ɵѵ׼ͷˣﶫʱִ˴ȵĿأʼ̨溰
һﾪˣĹڱͲ⣬ڱﶫôһ˵ʱӵķŭˣ
Ƕȸ״÷ɵ˼ң˼Ҳ㻹˼ǲǹģ
ǣصķɵô׼ͷΪӾ簡
Ҫ˵ⲦȥķɵΪʲôϣԭܼ򵥣ڿвԱУ뺦ˣͷ㣡
ϻˣԸݣȥɣݣǻ⿴ɵأ
ȥɣȥɣȥɣ
䣡䣡ϼͣϼͣ
Լһ󣬸ղֻŭˣûô࣬һڣͺˣ̨µĹҲɵϣŪ棬ԼЩˣ
νʱòУԹޣҲ̨ʵڲУҸ깵ģѾһҲУ̨ѽⲻѿ뵽ɵúݺݵصһۣˣǶˣ
һһһһҪʲǫ̂һѷְáûлῪڽ͡
ղô£У쵼Ҳ˲ԾȻ֪ǷˣҲ̨ϳʲôɿƵĳͻ¼
̬չνʺ̨ҲǱȻˣɲǫ̂ȥɱлûأոֻһѵνȴûУҪѵνһС
زȥķɵԼ㿪ˣȱҲǱȻģʹ༸ˡ
ˣҰһ£˵䡣ߵ˷ǰŻͲ˵
Ҫνʻ˵Щ̨¿϶ᰲģáָ𡣵һڣ̰
ѾЩѧǵżǺ޲·ϡV5֤ԼǶô֧Ļǿ϶
֮ǰܶΪ˿϶ģ˼Уͬѧ۵̬ҲֻǿֶѣûŮôȡ


1333 ˣ
ڣѾһָ߶ȣѾżľ磬Ҫ˵ǿϣֻǽϵɸżѣڣѾһˣӢָۣ֣ͣ
ʲôȻʵкѿĴ˵еĸ֣ľٶѪڣĸûΣĸСʱڿһЩʱûлԼԺҲܳΪһ书ǿĴ
ܶףǲܵһ¡Ļʲôָ֣иִڣҲɽˡ
ԣľʱѪڣ˵ӾӢĴνʣȴЩа޳ܵķǣŴǷҪȺǵʱ󷴱Ǵ仨ˮ
νڵľͷһ㣬ȥĵӾֱû˲ţı鶼ʮֵλҧгݣȴΪԼԭ˰ưͳԻп˵
ͲҪνʺ飬ãٽ˵һЩǺȭĻɣʱ̣Ѿﵽ˶㣬ʱ˵ʲǫ̂µͬѧǾʲô˵ȭôôԺȭ군ˡ
Ȼǰ̫׳ˣôܻ˵ȭĻأô˵ȭ綼ѧУĹٷ֯ѧ쵼µţҪ˵ȭĻ͵˵ѧĻ˵ѧУ쵼Ļ
ŲôɵȭѾ˽ӽ㣬˵ǵĲǣҲʹˮѣԼûʲôôֻܹѡһƻԼˡ
ʱ򣬲ȭ۵ģҪΪȭһ£ⳡ粨ʱѹȥɲҪΪʴȣʱ̨ϣΪһνһѵĴɱлûأǫ̂أ
һǺܸӵģлл֧֡Ų̋£Щ⣬Լû뵽Լĺ˵ǿ󣬽˵һ仰ղŷޱȵ̨ĹھͶԼԼ
V5V5̨Էֺ˿ںš
һ˫ѹĶʾȰ΢΢һЦͬѧǣҺȭ糤νԼ糤ұݾݳģ̨ϴܵģһ㣬ͬѧһҪǴѧʵˣôûʵأ
ǰЩ˺ûʣ
ǴȰ
վ̨ϽĹȻ˵ûҲ̨̫µȻҲνʺĶС
ⲻָɣЩˣЩָ˭νʺʱ࣡ƾʲôȥװˣˣ
ҿ֪ܶҺͼ糤Լ糤ʶˣ˵ʱ򣬹ڡˡ͡ϼʱ̨µһЦ֮ǰһЩСìܣǣѧڵʱǾͨ⡣ҾǱһڶͷμӵıԣȻʱѾˣǿҲͬͷǻ飬Ǽ糤Ƚ϶࣬Ҿʤˣ
̨µѧȻЦʱʲôΣǿǿһ㵱ʱûֳۿԵͬѧҲºУ԰̳ҵ˱Ƶ˵˵飬̺Ц
νʺû뵽һﻹǷ̸֣ϱ粻ȴû취ѵ˵ҵû顱ǸЦôǻûڣֳֻܼĬֻϵıҪྫжྫʡ
ţ֮ǰ糤ɵϵΪȫΪšͲС£ĵΪΪʲôҪͱأټ˵ʲô糤ˣ˵̫̫ԵĻԵԼǹˣŴѾ֪ˣºͻᴫ￪㲢Ҫȥģ̨棬ۣ룬Ҳȥ糤֮ǰǱ˴˶ĵģ
֪ɵԼȥĴϣ϶ᣬųִۣѪ㣬ϸˣʹѪ˳ҲֻЬ棬һʱǲܽ˷ֵġ
ԣ˵һ䡰糤Ѿ糤ֳһпԡ
ȻˣҾôһǲҪЩСƽˣҪǼ糤ν糤ôʱ䶼ȥˣͲܱˣǻ벻أ̨µѧʵ
룡̨µѧͬػش
ãǼΪұݷɵҰعۿˣ˵ͷعνʺһƣɣν糤
ߡһ֮ǰطɵǲǹģԼҲ֮ˣֱ֪Ͷɵǻܱ׼ͷǲطɵﻹܱ׼ͷˣΪ޼ɣҲʼǲĵġ
ôղǸȭΧģҪû仰νʺ̨ܱµѧȥνʶԴ˲òѺõĵ˵ͷ
ɵݵʱѹȥ̨ѧϯǫм̨ѧǵôߣѧУ쵼Ҳûʲô飬ԼȻȥǿнȻϲôͼȥгǾͰгȥӦ򵥵ĵˡ
ʱҲ˵˭˵ûˣӵȱˣһ̨µѧֻ϶Ǹɵˣȥ÷ɵûʲô£㱻ķɵˣ㲻ɵɶ
Լ˻Ҫһ߶ŲҳˡΪ˲ԼˣֻʹװԼûʲôµӣЦ⣬Щɬ
ǱֿʼɧһЩѶȵĶ̨µȲʣ֪ⳡǱݣǱķɵԼ䶨ˡ
˼ǱߣѾ˲֪ٸƻڵԼȴ޼һֻƶĹ
ʹˣҲûǸֱ䰡ҪˣԺľͲѧУˣԣòӣʹˣҲӲȥԼʱѾˣʱ仹ҪӳһأֻҪԼһЩмѷɵҲ̫ˡ
뵽΢΢˰οʵҲ˵ȭûãȭֳܴȭݱִôãȻڵĵ
νʺˣֻܹѧղôˣٿʮ꣬ҲĶְ
˱̬νȴ˲١ȻͶñȽȴҲ˼νʻиοˣҲôѿ
ߣȻһЩѶȵĶܻʮȵȴһֱνǱߣѰǵĻᡣ
ȴ̬ȣǺʧˣҲѰᣬ̾һôȥҲǸ°
ԼĿپʣ̨µĹԸ⿴ѧУҲרΪԼһ˿ᣬ˿϶ǻⳡݵġ
ܲܲúݳȥɣԣ뵽ͲòһˡϣµϽŷɵǣ΢΢һöġνʺܹѪķ룬̧ˡ
ôߵĶʱʹáǱߣѾִկŪ˺ֲܶԭϣǲ»᲻áֻЩ鷳ҪֹȥŪ
УĿûпνʺǡȻֻѧУ̨棬ûʲôĸڣܿʲô
ڣĿҲûνʺôҲܻɵͷˡ
Ҫɵһɲǣһö룬ͬʱνһö롣
֪ԼôˣͻȻһ飬ǰһ㣬ɵ֣ȴƫ˹켣νһ֪ҪʲôæҪָȴ֪ôģӺʹһȴӭŷɵǰ˹ȥ
ǺͷˡˢһӲνʵĲˣѪ
νʡ໡һסԼڵϣʹš
һʣǷڶȻģ̨µĹһӱѻȸ̨ϵҲͣϵĶһĪĿνʺ
ȻĲװģϵĲȴġóΣ˴ıϸװġ
ɣȻѪˣ̨˳ˣл˹ʮ־ֵؿ̨ϵνʣ˿̵νѾѪֲ
ȻҲ֪νһǴͬѧǵҲ˲²⣡Ϊ֮ǰ˵ĶҶȴҲǻɶѡ
ûǸͣȴҪѧ군˰ɣ˰ɣﶫĴʱĿʼȻҲûΪɶʧ󣬵ﶫȴаȥ¡
ڴ棬Ҳﶫ˵Ĳֻ࣬ǲȷû˵ﶫôһ˵ҶΪǵĿʼͷǰûǸ£ѧ˼滨º˰ɣûɣԼˡ
Щ֮ǰûôһͬѧʱҵĻҲˣ˱˵Ļԭνʺǿϳ˷ͷ治ˬҲҪȥģ˼ңǣͶһЩѶȵķɵνʾһȥӣû뵽ǣԼûӣɵûסȴԼˣ
ô£ѧأȥô£ѧУ쵼зӦϽվ̨Ǳߴ
ѧУ飬ѧУ쵼ȻţϽѧȥӦʩǫб̨ԵãԼȼ֮˴ݽĿȡ˿ǰĺ䶯
νʺ̨ǫо͹ܲôˣȻνʺѧģ˵ҲѧˣԼģڶˣǫҲû취Ŀĺ䶯̶ȣνʺǾСҰɡ
ǣǫлûȵأ̨µĹϯ˾ֵؽ֪ôˣϽĻ̨Ǳߺ͹ϯǱ߿ȥһ֮²ɵһ
ֻνԼѪָһأɷǿֲҲڵϲǫҲ֪ôˡ
ǲϵʵ̫ʹˣղһȻЩĪǻΪԼ˷ˣ֧ŲסˣŹڵء
ôҲû뵽Լʧ󶪳ȥķɵνʾȻѧһȥӣɵãɵûסֱӽνʵƤˣ


1334 ʵ
ν۵˺ѷΣȴƫƫ۲ˣҲ費ȥ˵沿ˣ˼沿Ҳ۵ģνŭνʵɵú޹Լ˵Ĳأʱʲô
޹ı飬νһаӿͷѹֲסĵķŭһָŭôķɵǲǹ⺦ң
Ҳأνôһȳ⣬ʱһ㶣νʵ˼ɵҲŭˣνʣԼѧ˼Ҹӷɵûף㻹ˣ
ʲôҸӷɵҽһһ㣬û뵽÷ɵңν沿Ŀ
ʲôһҷɵȥˣŸģ̨ôأˣĸѪˣνָúί̫ίˣ뵱ô˵󳪡̫ίˡ
֮ǰΪʲôͶôãƫƫҽһʱνʲĵָ
ҵˣҪҪһѵõӶʲôѾڷͻҵ״̬ѾʼܲˣҪǲõӶܽӻز𣿡
䡭̨µĹ̨νʺĶ԰ըˣ
ԭǹģһգ
ǰװأֱԾ֮ĶС֮
ԭ
仰㣡
ȭ磬Ȼô޳ļһѳţҶȭȤҲǵţɻ߼ȥѧϰ
ԣ˭ҲҪμ˵ˣǾСˡ
ôȣԭĻϲ⣬̨Ϻˣ
ɣȥɣ
νˣ̨µȻЩνѧ滨ɵ͵ɷʴףȴͦͬıġ
ڣе˶Ϊֿԣ̨µ˵ҲҲںͷˣҪٿڵĻǲ϶ᱻŭȺһ٣ﲻɵֻܹԹԵر졣
ѧУ쵼̨棬ڹνʵ⣬νʺĻ֮󣬱һӾͽ˺һܻض̨󺰣ǫУ㿴ʲô᣿Ͻ⼸ѧȥ
ѧУ쵼Ҳû뵽ѧԱȭ糤νʺȻɥĲ˵ĵز
Ȼı̨÷ɵˣֱǰδţӽУûзָѧУջݵ̨ϣı˵
νʺǰεͷһݣֱ̫ѧУˣ̫ѧ᳤ˣ
ǫɫ֪࣬ѧУ쵼ĺӡһӵ˹ȵףһޱܻӭĽĿȴճ֪ˣʱ䵽˵ʱͽȥǽͣˡ
ѧôһŵĳ£ѧɲŵ糤Ȼͼı÷ɵ˺ͬѧֱ浽˼ˣѧϯҲѲ˸ϵ
ȻȲ֪飬Ҳһʶ˲ͽĿ˲ŪԼѧϯͷˣ
뵽ǫ쳣ķŭͲӦôӦ쵰һ̨ͬݳ˼ôܻӭһĿĲ룬У
ǫ˼ѧɲ̨ȥνʺϵ˺̨ͷľһҪҪˣֺ̨ŵ鶼Ȼ˺ͬѧҲ̫޼ɵˣǣǾ͵ѧУĴְɣ
ǫ꣬Ҳͣڲ뿴˵һ֣µļɲŪȥУҽԺȥˡǰ׵ٸˡ
Ͻȥݣѳסǫ̾˿ʱԼɲţҪֳһȵ̬ȣԴΪأУ쵼Ŀ࿴
ڣЩҲûˣֻʵжȥ֮ǰʧ󣬻νʺ̨ϣԼı˵ѧУ쵼ԼʧְҲܽҲֵͷȥ
뵽ǫ΢΢
Ͻ̨˷˼λ쵼λͬѧղŵıݳһСʧĿòͣǼһĿ
˵ɣһ˸ղŵľףͬѧɲˣΪô˵ѧıӻνʺأʱȻŭ
ʲôСʧıɱѧǲƫ̻ǰô׵飬˵õɣ
ǰҪһĽͣĲݣ
ѧУѧҪǲǣһǾͱþղŵΪӦùɷ˰ɣûзѧԺģվ˵˵
ҾǷѧԺģ˵ΪѾ˺δ죡
һͷʹ糱ˮָЩ޴룬һʱ䲻֪ν͡
Ⱦһֳʲô飬ҵ˵Ȼһ֣ǴӦȴԲУҲڹڶ˳ӵ£ܺ͹ڻһ£һڵķˣҲû취ˡѧͲģԹԵ˵е
ۿ̬ɿˣǫûа취æӺ̨˳һվŭѧǣϽ˵λλͬѧ˵вУ
˵ʲôҲҪ̻µֻ𣿡ͬѧʵ
ͬѧǣνʺ飬·ͻȻҲ֪飬ҲˣͽҽԺˣ飬ҿǵѧУ֪ͨɣȽ𣿡ǫŬԼ׺һЩ
ǣ׷ˣ׺ƨûУͬѧȻģʲô֪ͨ־ɣǲɵӣȥģͲ֮ˣΪǲ֪
ǰΪǰͷǵˣϣǿɵȲˣھ͸˵ô죡
ǫû뵽̬ᷢչ˵ĵزռνʺ˶ӣںʹ˵ѧУ￪ȴû˵ȻѧϯҲûȨѧ
ȻôνʺϣѧУ϶ѯģҲѯĻѧУ쵼ѧϯ
ŵûѧУ쵼Ļǫͷ֧ƱѹҲͰˣѧУ쵼أ˵ɲɻصʱԼ˵ÿһ仰ѧУ쵼ǶԼʵ뷨ģԼôԽȨ
ǫΪѣ֪ôźõʱЦ˹ļ򣺡ϯ˵ɡ
ǫһĻȻһѽԼôأ׻˵úã廹ϵˣЩѧķŭȫΪ򱧲ƽԣֻҪ˿ڣЩѧ᲻뵽ǫɫһæͲλøһơ
ͬѧǣҾһɡĻ󣬱ǫǵҪСһЩȴ·ħһ㣬Ļ䣬ԭУѵãһӾͰ
ǫкɵô۵СۣĵҲ̫˰ɣһڣͽˣ֪һʼȥ˵ˣʡԼѾˡ
ǣһȴܲ˾һھͰ̨¼ѵѧǲˬЩЩѧĿĵλ˵ѧϯЩѧϵĴڰǿŴУ
ǲΪԼĻûбѧȡǣԼϲǫи磬ͬѧĿеĵλȻһ̨ˣӵ
һֽۣĿתǫУˮ
ͬѧǣΪƽ飬ҺܹġΪұҲֱɵоʮַ߿֮ǰΪѣ˶˵ǣҲҪڼ֮ǰиͬѧĻ˵úܺãڿЩɵ飬⵽˱ӦˣҲܵǴˡңţϣѧУ쵼ҲԲϢ˵ģôˣѧУ쵼Ҳ̾𸴸ңϾѧУһ˵ѧУǴҵѧУѧУ쵼Ҳһ˾˵㣬ҲҪ۲ܾġǴֻҪĵصȴͿˣѧУһһĽġ룬ôӵѧУĽҲǿѧɣ
ǫкѧУ쵼ĻͬĵѧǲģѴΪذ˵˴ҵȥ
Ȼ֮ǰЩ˵뷨Ǿ仰ȴôһĽǿѧ⻹أ
⻰νݶôѧ棬˵ĽǿѧôѧУҪǲǣѧͱ˽ˣ
ʵհ
ѧУ쵼ʱһͷۣǼǳİҲû취˭˭أѧУ쵼ֻܻȥԺٿоˣܹ˳Ľȥ֮ء
ȻĻҪᱻȽǿɳΪѧУеЦˣûĸѧУΪжء
Ȼô˵ˣǾͼɡ
ǰǾˣҲҪˣһѧϰ˰
԰ôգֱϵåҪɶ񣡡
˵껰󣬽ͲݸߵȴǺһתͷȥûнӡЩĪԼôСˣ񾭲
תֽͲߵһ̨ȥǫмѾȶˣҲһ̨̨ϵˡ
˳ؽȥˣĽĿһСƷѧԱԵݵһϲ磬⼸Ѿں̨׼˰ˣݳʱ䶼ˣҲûйԱ̨֪ͨǵȵû𼱻ǵģй˼Ѱ˼ԼĽĿǲǱʱˢȥˣ
ǶҪʱ򣬹Ա̨ܹ֪ͨݳ⼸ͬѧŸϽĻŻ̨ȥ
һһģ̨˵˼̨ʣ̨ʴȴӺЦ̨ѧһЦԤЧǱ֮ǰСƷ̨ʵЧҪãǻԾһ֮ǰѹֵĻ᳡ա
ǸҲ̫ƨˣΪ˭̨϶ķͷˡЩˬ΢üͷǫбԹ
ͷǫвʼ磺ǻҪлأҪǽΧǻ治֪ôأ
ǫиȣһƽϡ΢ЦſǫУǸлʲôǿȻҪ˵ˣ
Ҳô˵ĺǺǿġǫȻ֪ԼģԽǫԽǲϲϣ
ǿʲôѽǸӣǻȡˣҪǲνǣνʺҲģҿйһĲ죬Ҳδûߵ
ǫЦЦֿʼϵĹϵϷʲôɣȻŮǳδŮδ޵ġ


1335 ϲļı
ʹнֻ̤ɣҲֻ˵Щ£Ҳܽô
ǫ΢΢̾˿ʲôõģôŮԼͬؿأѧԺϵŮѣֺ˵Ĺϵ˵ϵϵܼѼѣҲߵúܽԼ취УҪϺ׵Ķ˹ϵҪӳǱ֡뵽ǫоͳ
Щʧؿ̨ϣѧĤݵԼ׷ϣǾʵıݣ̨ϵĹʣóЩССʧ䡣
ȻѾϵһˣڿ̨ͬݳʱ治⻹Щ
ʵγ̨ͬݳأǣЩʱ򣬸ȡģͱҪó̬ڳŷ֣ԼŮʵõҪһŰݵģҪںܶҵȫˡ
⿴ͦĴ㣬ʲôģ̾˿ȴûκεİ취ҪôкȾŮΪУ֣Ҫô͵Ǻͺ
һԸ⿴ԼҲԸ⿴Ķǵ̫ۣοϺܼѼѶˣҲǽ
ڶˡԼΪʾԼĴ󷽿ݣͲòܶòϺܼѼѶֵôߵˣóǺܰοġ
ΪУѧɲϵѧϯȻҲǱҪμڱݵġ˵ԼҪϵѧһݽĿҲΪø̨ͬݵĻᡣ
õӱЩƽʱûвμӹƵıݣôýԼȥ̨ݽĿأȻѾӦǫҪ̨ݣԸ˵ĻҲܲϣô˵ȥݽĿģԳһݺˡ
Լô˵ѧɲƽʱҲˣûţҲʮƵӦ硣
ʱɣĵһ̣Щʧġ̨Լߣæ֮ǰЩ˵лعŬԼ΢ЦȻЩݺܳɹףѽ
Ҫ̨Ļſ϶øáЩ˼˵֮ǰһһžʧˣҪοңҶ֪ôźˡһˡ
ϵĻóԭЩƵ֪࣬ϵĻǷĵģ֣ǺǣҲѽ
˵ŻﶫűҲˣȻŹźʹȡ
ϴôû㶪ɣűЦ˵ؼʱ̣ŤתǬͿˡ
ŤתǬĻ˵ĺòã͸ŹˡﶫһЦűƵһȥ
ȷɫ˲٣ͦЦνʺ֮ǰҲû׼̨ҿǵɿģȴû뵽ֱͣŴȳˣǵıˡ
ϴ˵˵һӣνɱǲĹͣﶫֵ֪ģһ׼ҵӣ£ɼ
Ҫ֪֡䵱ɣˣôܻأ˶Ķ֣νʺֶȭ֪Ƥëļһ͸ӲĶˡ
ǺǣҲûʲôôԶʲôЦʼ磺ϡ
˻Ϊǿ̫಻˵أҲû⣬涼Ѿ˳ĴڣΪνʺôһֻżȻԼʧ
ǫں̨ϣЩĲɵĽŲӣһֱϵ飬ΨһĵŮӣһҪռΪУ
ʵǫԼףԼ׷֣Ҳ֮飬ļͥôһûбŮӽϡ
ԼǴ̻ǴﶼһŵԵĴССޱȣҲܱԼܶ࣬Сܶ࣬ЩҪΪΪԼҵЩͶʣ
ǣǫвģԼȢһԼϲŮ˺һӣҪһϲŮӽݲؽ
ǫǸϲˣ֮ھͿʼ֣ǵȵȨٰ֮һˣҲԭġ
ҪһŮˣŮҲ밮УֽڽǮϵµİϵͲοʱԼҲ۽ȥΣա
ԣҪһз֮ǰ㶨ϣŮҲذԼһԼԺҪͱŮ˽飬ֻҪ֮֮飬ԸһĬĬԼĵ˵ġ
һ뵽ϱԼѹµӣǫоһѪڡҪؽϷֿˣ飬Ψдӳֻ֣Ҫˣôһж˵ˡ
ȻҪһ£ǾǾܵͳһһôŮӣӦûֺþˡ
뵽ǫ΢΢һЦĵ̨ȥ첽һ۵Ľȥ˿ˣǫͳֻһ绰ȥ
ιǫУĶأǫСʵ棬ʹ˵ܴҲᱻ̨ϵСƷ԰Լ̨µĺЦû
Ŷϯ̨¿أ£һѧϯǫдĵ绰æŵʵ
ǴٽһģǾѧԺѧϯٽһУѧḱϯбҵУϣˣǫаͽý
Ŷһ£㡣ǫпһԼȻ̨·İȫڱϣܿˡ
õģϯϾ͹ȥæ˵
ǫȻ֪˼ҲΪ֪˼мõĿܡ
ûãͿСŹǫУ¶ǫЦϯõˣλÿһЩȽϷѾҪͬѧġ
ţûϵǫЦļ򣺡ûٽһ뷨ѧϯʼҪģͻճһϯλⳣϯǲĵɾͱҪæˣûڵںС
һЩŵؿǫУȷһѧḱϯȴҲûҪϯ
ǣܹϸϯͷŸ޹ؽҪĲŵĲѾܲˣûʲôʵȨĻĲҲС
û뵽ǣǫһھҪϯʱˣЩġ
Ҫ֪ȻǫǴϯԭְѧ᳣ϯһ֮󣬿ճλûмְĸϯأôҲֲͷϰ
ǣô֣ǫлǺ˳ɲ¶డͲɵأѧУ쵼Уίǰ¶¶ԺУĻҲܱȽ˳
ļûʲôͣҲǱеġھ޴ľҵѹ֮£Уɳһܺõĳ·ǣȴҲʲô˶Уġ
ݹУĴѧЩְŮ·ѧʣµľֻѧɲˣңѧְ񼶱ԽߣУĿԾԽ
һֻҪѧḱϯλãҪУôһ㶼ܹġϾܶൽλõѧҲϡУˡ
һû·ҲûпɽԲòУ⡣뷨ǫȻ׵ġ֮ǰٳûб̬ΪǫоûбҪȥ¡
ֲԼʲôţԼЩʲôԵ޵ĺҪһʱǫֻû
ڣǫ̾õˣȻҪԼ飬ǫֱӾʹӦ
Ҳɵǫһͨŵ϶ԭġȻͿʼҪӪУķˣȻҲ֪ʡǫ˼Ҫϯǫжûбʾ
ҲǣԼʮֳڣҲûʲôܰǫеĵط˼ҲԼҲ֮е顣ǽ죬ǫȴ£һһŵΪѧ᳣ϯɾ͸¶һ˿Ѱˡ
³޳ΪԼͻȻ֮ǫһӿԼԼＸǺġԣ˼룬пܵľǫҪԼʲôˡ
ǣԼܰʲôأǫѧϯڱֺͣΪʲôԼͷϡ
˼벻⣬ֻùı˾ģϯģһ᲻ã۲£಻£Ҳ£ֻҪϯ쵼֮£ҿ϶Գ񣡡
ţȻľͺˡǫаЦΪСѧдأ
İɣϯԺһʲôҾʲôԼľıòҳϣæһ䡣
仰ǫص˵ͷȵľôһ仰һ۵ͺãúøɣλþˣ
лϯ࣡æ˵
ǫеڣиҪ鷳һ¡
ĵȻҪԼġϵڱĺأȴֺɻǫԼҪʲôֻҪԼܰ쵽飬ǿ϶ϧһǡ
ϯԸȥ飿ô鷳أ񲻶ɫǫЦʲô飬˵
šǫڲžãܺԼθڣ˵ͷʵҲܼ򵥣һͳһֱʫаɣ
ǵģʲôϯ֪ǫʲôæʵһȷͳһݽĿǾϵѧĽĿ֮һ
ȥһʫ֡ⱾһͨĽĿҲûʲôʲôգΪϵѧϯֲʲôݣǿǿŪʫУǸĿˡ
ĸȻû֮ǰǸСӵôãҲϾǴСͿʼѧģȻûͨЩߵȼרҵԣҲͨ˹ĸٿԣҲǵúܲˡ
ʲôĿעҪϳǾֻҪ߸ͺˡҪݵʫУɵġഺ꡷ǡػ԰Ϊ֡
һȽϲĽĿǶĴѧ˵Щͳˡɲʲô鰮ʫУҲֻѡôһʹѧйϵഺꡣ
ഺдûʮֲģ˸ܵ˵ĳ
һͺͳ˵ֶӣܳˣҸ˴һ¡ǫзԸ
һ㵣ΪʲôǫлôһĪ
ô⣿ǫüղСӻ֤ĵھͱˣĪСӿϳˣ׽׽
ûûУһǫæ˵Ȼû⣬ֻѧУǱ߲ýɣһҲ˵ĻǲӰ˾ϵѧ𣿡


1336 
㵣һΪ㿴Ư÷̨ͬݳĻءǫЦЦ˸Ц֪Լıֹڼˣ񲻺õ뷨⿪˸Ц׽
أѵˡѿȭ糤ܱ仨ˮǸȥŮѽǫûйԼ˼ԼЦæЦⲻӰѧô
֪Ϊʲô˵ôǫеܲ˵еȥŮˣǽǫвˬԼҪȥ׷ϣ㲻Ůأ
ǫоͲˣԼһѧϯһˣ뵽ɵɫһݳ飬Իᰲţҵ˼ȥˡ
֪Լ˵ʲôǫˣղŻúõģʱȴɫһЩĪ
˵ǫΪԸأֲһ䣺ҪǲԸĻˣٰűȥѧ᲻Ҫĸɲ
治֪Լô͵ǫˣǫһӷ˵ֺݻʱһϯ֮ǰѾ˵ˣҸɶҾ͸ɶҴҾ켦
żˣǫ˼ԼеĻҪ¿ѧ᳣ϯѡˣۿҪֵλãô˵û˾ûأҲ˲ˣһʱֱִ֮ð˳Ͳǫпͷˡ
ڵӣǫк⣡ҲŻŻ黹ͬУҲûðͳһʫУǱ˺ͳһݣ
ţ̬ȣǺܺõģ˵ﻹѧģϯġǫе˵ͷھ͸绰ʱ¡ţԼɰɣǲܲμһݳˡ
û⣡ϯʹ绰ĵԼμӱҲ㲻ʲôЩѿԺ˵ǫԼǾûˡҪȡģҪͲܹǡ
ڵ̬ȣǫкģóֻǫ΢΢˲ӣ˼һļƻ
ιǳ񰡡񽫵绰˳ֻϡ

һҲҪ̨ˣǾϵѧḱϯӲԹ涨ѧɲҪһĿġ̨ϽĿ˳򣬶˵
Ǹʫ𣿲㣬ҪһݾͺˣΪʲôǸѽЩƽ
ǺǣǾϵѧϯȻҲҪݽĿЦһŪôһʫУôġ
˵ɣʵȻҲ̨ģԼϲ˺Լ̨ͬݳһҸ飬ǳøϣȻЩίǲڡҪһģԼǾϡ
˼ôùأ΢΢һ̾⺢ӣ¶ҲԼ˵֪ˣԼ㵼һһݳĽĿˡ
ʵڲУԼųһҲûʲôˣЩɵ˵̨ݳ˷ʱ䣬ԼİŮһôҲ˷ʱ䡣
ϣҪһ£ǸʲôԻˣܶϡȥˣһ̨Ҿһ̨ˡЦſ˸Ц
˼ҵģʱЦҲЦЦĵôܣ
˵ʲôо¶ֻһ𶯣æ˳ĵ绰ǸϽϯʲô𣿡
С°ʵڲ˼һ̨ܲݳˣŬԼһЩ
ϯôˣ˵ģʱһæʵ
С°ͼѧУС͹ݳԷǳԻˣǼӽãͿʼײСõعʲô溦ˡǿһˣȲ˵ˣϽǫϯ绰Ŀһ£ȹˡ
һĪĿеֻ˼תͷһۡ
ôˣ죬ʵ
ոմ绰˵СԵ˵عͣһֱȥͣ¼ֱ̫˼ˣѵǴ˵еԤԵۣ
˳ĻҲд𾪣γˣ
ҿ졭Ҳǵɴ۾⾿ô£
Цһ£ȻҵøϽУѧǫϯ绰ôźãݳϾҪˣ
˵ͷӣַĴϣЦʵڲУ̨
ʵĿֵصһۣʱռԼˣĻ
ǫпֻϳ룬ǵ⣬û뵽ôʹ绰ˡһԵ˻֣ûˣȥϲˡ
ǣϯȥײһڳĽĿ֮ǰԼ˾״
ǫص˵ͷСӻеġõǫе׿ϣһ·СƨƨߵȥҪһ׵ˡ
ιС°ɣǫпȥıӰǻһ˿Ц˳ĵ绰
ңϯи飬Ҫ㱨һ¡˵
Ŷʲô飬˵ˣϾ͵ĽĿˣҪȥݽĿɣȽĿٸҴ绰ǫװʲô֪ӣҪҶϵ绰
ȵȣϯȱҵ绰м£һǫҪҵ绰ʱˣϽ˵ǹݳ顣
ݳ飿ݳʲô飿ǫ֪ʵĵǼ£
ǵģϯǱ߳ˡ˵ղոոҴ绰˵˲ɾĶӲһֱϴּ䡭ݳ飬²̨ˡ
ôأǫоԼʮֲԼȻôһǹؼʱ̵ӣô죿
ҪĿȡɣȻ̨ȥ˸ûȥҲ֪ʲôԳǾĿˡ
ǳϲͷֻԸܱǻŵָоղſ̨ϣ֪ʱĿͻͺĽ
ȡǿɲˣǫпɲȡģô󶯾óȡݳǰ׷ˣ
ΪʲôУһ㶣û뵽ǫ˵С
ġǫһԼ˵©ˡΪʾôأʱԼͿԸָ·ˡǫû뵽ھҪȡݣһЩˣšһԼ飬ǫвżС°ǾϵѧɲҪ𵽱ʴͷãϵѧɲϵݽĿˣϵҪǲݵĻоϵǺεѽ
ûô࣬һǫôʱҲǾĻе֮ǰֻǿǵԼ⣬ûпǵľѧԺѧḱϯڵʱǾѧԺĴˣҪҲȨĻȷʮָѧԺ
뵽żˣϯô죿ҪĳɸɣԼĿҲУ
࡭ûʲôصǫװ˼֮ǰѾ˱ݹˣٱݵĻЩףʫаɣ
ǡԻ˶ѽЩΪѡ
һҪġǫǺȻ뵽ʲôƵģһϲˣС£һ̨ݸĿɣͬѧǵĿеλܸߵģ㿴ղ̨µĺҲܸߣ֮ǰΪνʵ飬ĿжˣǴҶûпģʫݺˣĹȥûɣ
⡭û⡭ǫж˵ˣҲûа취˵ʲôˣֻôӦȥ˵
ţǾôˣҽ˸һ¡ǫ˵꣬Ͳɷ˵ĹҶ˵绰
ŵ绰ֻÿЦˡ
ôˣҲıЩΪѣǫиСЬˣ
ǵǣ˵ĿȡΪǴѧԺѧģȡ˵ĻӰ̫󡣡˵ǫе˼ǣһݳ
ңһ㶣漴ѽһ˫˫Ѽһɣҳһܺõģϵ˫ԡ
ˡһѣֹȥЩɬغߵ˭ʲôѼһʫеġ
ʫаûɶ˼Ϊ˺ģ˵㲻֪ʵóľʫˡ
̲͡סһЦûݳϿʼˣ㻹ں֣һô죿ɵഺɣ᲻ᱳҪϤһ£
Ǹһû룬Ȼ΢΢һЦҪǻһʫɡ
ʲôʫЩ֣ʫУģҪ⾳ġ
룬ܵһܱģҲᵯİɣʵ˶ᣬֻһϲˡ
֮ǰԼ̨ͬݳôῴССĴʧأһĻᣬȻŹ
һֱм˾ǳԼоһ̣ίҲǰһйĵס
֮£ϣ֮ǰǸԼ󳳴ֵĳصԼǸʱὫеĲ춼йǿޣ֣йҲûĽᡣ
ڣ֪ʲôʱʼȴˣҲٶԼظ棬ʲô£ŭһЦݡ
Ȼϣ뻯ȴԸ⿴ģΪίԼ
ʵϵȴǣѧˣѧãôȣ˽ת䣬ǶȻģڲ֪УѾˡ
һʹСӵСŮɱһܰüҵСŮˡ
ÿ뵽Щһֽӵ뻳ĳ嶯ҪԼı۰򣬺ǻһһֱԶ
Լһȫûκιģ˿˵񵱳һҲϧͺǻݸ飬ĿгȻĵλҲǶһ޶ȡġ
ûѽϾҪˣڱĿ˼ɵЩżˡǫеĶѾˣھʹȥ̨׼ˡ
ӳ˼˻һĽæ˵ͷ׼ˡ
Ǳ߱˵ǫиҷˣȥ̨׼վһȥ
㣬ףݳɹҲԸ⿴ͳһ̨΢Цգգ۾


1337 һƻĺø
΢΢һЦ͵ǿɣ
̨ķȥ
űһĽѣϴţƣͥϵôԼ뵽˼˼üĹϵűЩͷʹ
ǫпͳһܹϵЦ̱òؼʱ̣һϰֿˣ
ⲻ岻ݴ˾ϳĶġöģ˵ҲЩ飬ģҲǰǫһӣͿܲԼĻˡ
ɫһ죬Ĵһӣû˵
ǫ⻰ôôζأҪ˵ų˵⻰ԭ֮ǰϳİҪ˵רϳʲôҲˣ
뵽ǫаһˣ˭ߵôģҪԶ㣬ҿ϶Ҳˡ谭椣ôҾͲòºˡ
Ǻǣ⻰ɲ˵ѽǵСµ档ǫװӣЦ֮ǰϳİ˵⻰СôѽС£ҪסѽȫУŮͬѧĿеżˣ
ôǫеĻʲô˼أԽԽһ޳ܣȻڳǰԼĺ״ˣĿﰡ
û£Ҳġȴ΢΢һЦҺǺܺõѣƽʱҲסҼҵģûйϵһ֪
ĵйϵҵȻ֪˯һأôʲô
˵ǫһû뵽ôش𣬲ɵЩΣǣȴõһջǾǳϵĹϵǳ֮ãõֹѵĳ̶ȣ˵ϹϵãҲˡ
ԼˣϺͳǹѣôܺϵĹϵأȻ֮ãôϺӦþûʲôϵˡ뵽ǫ˿Լѵˣ
Сû˵ˣͳһݽĿҲ飬ٴε̨ܸһС߳һҲֲԼ֮ǰ˲ʧˡ
ĽĿҲ²ʲôûʲôƫøĻһӡʵҲǫ֮ǰⰲŵģҲȥˡ
£̨µͬѧ׷¶˾ȲıСѧѧÿһοݳ˵ʲôǿʲôûȥ¹ĿԶԴˣЩ˶ܲ졣
Ǻǣǵٴεĵ̨ˣȻҲųָ̂µܹµʲôǵһ´ҵĻԶѣǺܿĽ˴𰸣ЯŮѣҲѧУBBSϵУϵУ֮һһͬǴʫУ

ֿ̨ʼ֮ǰ˺üȻζĽĿҶЩˣȻ˵Ҫ̨ˣ类עǿļһҵ۾ﶼ¶˷ܵĿ
Ȼ˵ݵʫУû֮ǰĻɵôʣǳڶ֧֣ҲںʲôˣֻҪ̨ܿѾܸˡ
㻹û˵ҪʲôʫղŹŷǫˣҲѯҪʲôĿʱҪ̨ˣʱЩˣûɱˣЦ
罨ĬˣһҾ֪ʲôˡЦ߰ɣûģ룬㵯ʲôӡ
ûõʲôӣˣⶼʲôʱˣģʮεصһۣڻûãⲻһȥ󣿡
ô᣿˰֣ɣһһɡ
һ㣿һ㵣ȴû뵽ΪʲôҪӣһ2003еӡ
˵ͷΪһѽԣһ͵
Ūɫ΢죬Щ˼ˣôˣ֮ǰʼͲͣ˵һЩ黰֪֮ǰĸпΪԴҩˡ
ɲҪѧУĴᡭһ̨ȥʲô֮٣æ
ҸղŶѾϹһ̨ˣҪĻѧôȥοİɣ֪ôġ
ҵʲôʶؾãʱİӸĳˡһ㡷϶ʲôĿĴڣĿʲôȴ²
ʫа˵ֻҲϲ֮ǰѡǸӡ
ǫ̂ûܵͳǰһ޵ͳ
ˡżˣϽһЦ
ȴüСʲô̬Ȱһ¾ı飬˭ǷƵġ
ѧɲأʲôʰƲƲ죺һʱûУں̨ҵģʲôӣ
Ȼ󣬵ڰĺ̨ȴһɫһͷȥе㲻ˣ˵ע㣬ʲôˣֻ۾ģ˵ˣţҺҹƨ£ѧɲզˣͳȢء
㡭һʱ䱻ҭò֪˵ʲôˣȷ˼ϵܵôģԼ滹ûȨˣȴͿ˳ˣһûʣ
Ҳ֪ǫʲô۹⣬ĻɫҲŪֽĿƲƲ졣
˵ɡ֣ѧУҲˣǫеĹϵ£ˣҲƽϡ
˵˾ͺˣ˭ѽһϵѧϯǸģҲܵУѧղͷˣûиӡ˳ۣΪǫУǫҲӴˣ̾ըˣָ˵ʲô˵һΣû꣡
һѧĸɲԼˣмؿһۣǲ⣺ûմ㣬ͷ˵ɡ
У㲻ߣ˵ˣҪҺǫиǸ¾û꣡һס·뿪
üû뵽ͷһҪѧУ棬ŽˡǳԼߣϲԼˣҲ
ǫԼļƻóѣҸղ˳Ļ󣬶ͳ˵Ĺϵ˴˽⣬ϳ˺ѹϵ֮ӦûϵˣǲǺҲùϵУ̨Ǳߴ
ǫв֪ô£ΪܸˣԲϳʲôгʶؾ̨Ǳȥ˸ǰŷһקߡ
ʲôǫòУϾҪ̨ݳˣȥĻˣק֣ⲻǸԼҩ𣿡Ͻ̨֣ݳ
УҪҺǸģΪԼάǫУǫоͻܸжû׼ͺһˡ
ʲôϵǫ㶣Ҳûϸʣȷſʲôµ˵
ܣ˵û۹⣬ѡˣҪΪ˵ĻǸûпƣȻ󺰴С
ͲҪ˵ˣϯѡˣǺźʼ磬ǫ˵
ǫжҪըˣղѾҪֺùϵȻΪϴ˵ûԼû۹ˣôˣ
žǫǰһƣȵ֣
㡭ң˼ؿǫУû뵽ִԼԭȻΪԼίΪάǫУץסĵģͷǫвûп佱һ⣬ôܵˣ
ʱȫˣҲ˲ˣصؿ
ǫûմ΢ЦߵͳǰЦ˼ҶƵģҹ߻ˣǱ⣬Ͻ̨ݰɡ
ϲǫУڿ԰ٷ֮ʮĿ϶ˡһǫеϾܿҡͷΪɱ
ǫѾѻ˵ùˣãҲ˵ϲְʾѾһˣȻִԲǵԡ
ǫҲԵˣΪ׷ϣֺԼͳȻܹһŮӣϧһȡԼͳĺøУ
ǫֺԼͳԭҲ֮ǰóǫжԼеģԼųһݽĿĿĺͶҲǲġȻԼͬѧǵĻӭԼٴε̨Ը߳ǫԼͳһ̨ԲĿģĿǲġ
Բ²ĵǫԼͳһ̨ͬݳһѣǾ֪ŮѵˣӦñһľ롣
ȻĲ²⣬ǫеûͷö֪ǫڷֺԼȴеġǫ˳һϯıͷԼѾ׷Ϲʲôвû׼𵽰ãǫвſʼֺԼ
ҲùģǫжԼʾõƷҡҡͷ֮˱пɺ֮˰̫ΪǣѵѵҲûʲô
ΪʲôܶԾСӡĹ۶ӡ֮ҲΪ;С贱ϾˣС贵ײȫһСӲºݣҾСֿ̬װģǸŮӣһֶĵִΪ˱ԼòԼԵøǿơ
ȴͬĴϾܿŮȫǸ֮ŮѧУѧɲУ԰ˣȫǼǧһֳĿȫһֿ˵ı̬ȣ˶ҲǫС
װŮȻûʲôøУ̸ͬͿֻǾеܵζˡ
ҲԹģʱµݳϢˣȴģҲջ𣬵ڿ򣬿ǶţԹҲˣϯҲȫҼҲдġ
û£ҽѵӣģǲˣȥ̨ɣףݳɹǫЦ˵
ڳǾ䡰ҼЩĪر󵨵ŮӰôͻȻ֮˵ֻ
ȻԼͳĹϵѧУﲻʲôˣǰǲ˵һЩ̫ܵĻģҲԸˣ
һˡǼǳѽȻˣҲû˵ʲôˣǶ֮ǰǾ䡰ʲôӡ϶Ҳǹڻġ䡰ҼҲ˵ģ˼һˣôأ
뵽ɵ̲סһЦû뵽Ҳ˵ʽ


1338 ǰǣ
ǫڵ̬ȫֺͳģԼһƣȡͳĺøС
˵ʵһǰ״ˡǫеıһʲô㣬ô᲻
һ൥ŮӣȴΪ׷һŮӶֺߵǣˣֱ֮ǿ
ҪǸӡҲʮֲʱ˵ҪߵǫһˡһԸһԸǸȫһζֺǫУҲûʲôøУ˾ʹ˰ɣõù˼ҵļ£ԼҲˡһúáһ϶Լ̫ˣǲ˵ˡ
ǱߣȻҲʮûкøУǼǫоȻܹ˶Դһ׷ŮӣֱһƺȥɵҲЩͬǫиĲУôܻô޳أ
뵽ûдԼһۣȻԱ˴ûԼôô֣ЦӭҲԼһ£ԼһŸˣҲһ仰û˵ͣظԼǸ
ԼѡûءͬʱȷԼǰ̫һЩ룬Լʱ̫С͸Щ顣
ڣϺܼѼѼԼĿеĵλҲһûӵҪˡܹԼһ̨ʲô֤ˡ
ͷһۿԼվһ΢ЦĿԼ̨ǫУɵҡҡͷԼһһ⣬ǫŮʹǻ粻ҪĶԱȣʱ
ͳ̨ȥǫеЦݶʱϻ˹ػʹӣתͷԹСˣǫиҲû취Ŵġ
ǫдԼ֮󣬶ԼǵģίͲʹ죬һֱһĨᣬҪ֮ʣǫȴ˸ƵĶԼ
ǫжԼĳƺһȣֹͣ˿Щίصôû취ˣΪʲôҪ˼ѽ
ǫеͷ˲ᣬοˣôڴ˭ѧᰡѧǴҰ˿ҵˣһһҲңں̨Ա󳳴µģñôѧ᣿ҪǴѧУ쵼Ķǻô˵Ϊ£ѧϯñժҲûܵ£
ǫ˵ҵˡʱʱޱȣȻ֪ǫеĻûʲôر˼̲סǸϲˣǫеĻҲҰοĵһְʾ
ǫһʹԭҲͻˣȷԼ̨ݳͬѧС䳰ȷһʮͳ£ԼĿѧᣬԼǸǫĨأѧУ쵼֪飬Ҳ㵽ǫеԴϣ
뵽ʱһ£ԼҪǴ˻ˣǫиҪԼڹģæ˵ǫи磬Բûô࣡û°ɣҪһ̨ˣҺǵǸ
ΪԼİˣȻ˵̬½ͷ­ìܵ˵ǸԿǫе֮
ˡǫа˰֣ղѾһƣӦҲˡ۲ۣСҲû취Ǻǫиͺá
ǫǸޱȣҲǹػ֮ȴǲΪȻĵȥǸǧȥҾǰһ˵ȥͳҴֳܱҵֺóҪһȥǸˣ֮ǰɾҪûʲôЧˡ
ò˵ǫǸʮյˣȻϲȴҪһֱ𸴣Ҳܾһֱǫ룬ôһֱȥôﵽǫΪԼµĿġ
֪ôࣿΪǫз𣬷̬踺أȴʲôأŮӵĿɱ֮
֮˱пɺܹ֮Լǫ֮ĹϵҲ䵽˵زˣ˼ˣת˼Ǹء
ͳһ𲢼̨ȥͻȻ֮ʣųһ׽סС֣ʱһɫ糺죬Ҫ˦֣ǶȻԼ̨ˣԼ˦̨֣µ˿ô죿ǻûӣ
ңȻҲųⱻǣ֣ΪԼҲϲָоֻͻȻڴ֮ͥ£Щ߶ѡ
ľ˾ٶ̨µͬѧǶʱ˾ʵ˿ڣӫΪܶãһӶ飡ȻȫУʦǰǣԼŮѣҪǻԼ
ЩŮǣԾͳ˼ʺĽǺģǼǣŮ֣ǶʱпĸоĽͬʱҲ˼ʣ̨ϵԼжã
ѧУ쵼ԴǱһֺЦµ̬ȹġУȽᣬ˼ҲȽϿţȻҲȫĽύѧвٰ죬ѧУһ㶼档
ѧ棬̸ģܶʱĵ飬Ҳʻ͹еķɹ涨ѧԽˣоܴźϿȥˣ̸ʲôԵģ
УҲûʲô׵ģֻǶ󵨵ЩͶѣǶԱߵܵĸУѧܴ
У˴У仰֪ʲô˼Ҳ֪νӻǴʲôأͬǲͬ


1339 һ
ѧеĵУƽʱҪץľѧ˼빤Ҳȥѧ̸ʲôģΪѧ̸飬ҲɴûҪȥЩ
ڴУͻȻ˵仰ܲûش˵ѧðɣӦǣŲ̊ɣƺҲûɡҪ˵ѧĶ԰ɣҲЩȡζ
У֮ʣУ˵ڵˣΪڵܺôҲǶǸŮӵĸ㿴ѧǶ˷ץᣬò
УıУֿ˻ԭǱԼǾͺ˵ˣУæ˵ţҲСӲҪǾͰһĿһȽ䷢ɣ룬Сɼΰ̨ܹΣ
ŶУһ㶣ղûϸֻע⵽ͳǣֶѣУôһ˵УȻˣ֮ǰǸɵĿҲݵģǫ̂أ
֮ǰǸɵĿѧᰲŵģѧ飬ϣѧ̨ݣģͬѧѡУ֮һϡУЩƽʱоſھУܵԣǺܸߣǫʾҵʱҾͬĿ
ţЩḻЩҲûʲôҿܶѧУʲôУѡѧУѡһҲСУͷЩǺͬ
Уû뵽У˵֧ЩЩȣæͷʾԺﱸһ£֯һٷѡ
ˣ㻹û˵ǫ̂Уʵ
ǵģ֮ǰǴǺһݽĿġУǺŮѳһ̨ģǾѧԺѧḱϯĿǺ;ѧԺѧϯһݵģԻ˶ӣܲȥˣʱģǫоͽĿΪųһˡ
Ŷô˵ٳˣУʱȤ
ǰӦûʲôʱģ֪ݵôУ˵ͷ
ЩõĽĿʲôˮƽҿٳӵĽĿŲҵҪϸˡУһٳӵģʱȤŨˣҲ˯
˵꣬УԼץѧĸУΨɽ
Ψɽ˷۾Ц˭˵ҲˣСӱݽĿҵȻҪϸˡ
ŶʶУЩֵؿΨɽ
ϵĸɶӣôܲʶΨɽЦҲСĸɵܵܡ
һϵҾ͸ҪúÿˣУû뵽ΨɽĸɶӣȤ
֪ĽĿѾڶΪ˵һȻⲢΪĸɵΨɽĹϵıȷʵõϿɡ
Ȼ֪ҪʲôǼȻĵظҪģҲäĿȥ뵽Щ̾Ϣˡ
γأԼäĿҲäĿǫаɣӦˡֻǲͬǣԼǫжͬһԿ϶
˸ǰ棬һа׵ָͿʼټ䣬ỮҲ˳ųָԾƮá
ܶǰУ԰ϿĿͬѧʱЩ죬ʫУӦɵġഺ꡷𣿶µĿǡػ԰ڵӡȻˮľ껪ġһ㡷
ѵĿˣ뵽ԱѾ֮ǰôӸĵˣҲûʲôϡģֻǣڻ֪Ҫеʫ軹ǲǡഺ꡷
ųǻŶ
ˣͷˣ˯¯Դȡⲿʫ裬ȥͣŨصӰ
ǰʫҶ֥ʫ衶ˡһ׾ʫĻһ̨µͬѧ̷ˣ
ѧУڵ̨ϣȫУʦΪԼİŮһʫǶȴ飡
ȴˣ
ҲˣֵΪʲôǡһ㡷Ϊһ㡷⾳סˡ⾳ƣ
ˣҲˣֻԼĺ˿̶üٶ̣ټϵָҲЩ̾վ˽Ļӵһ
ԼˣԼﰮ⣬һŮҸʱĪڴˣ
˰ഺʱĽģֻһ˰ǳʥߵ꣬˥˵ʹƣȻʫ
һżȻϿģ֮󣬾εļһʵĻᣬҪԼĵԳǷݰ
ͷںҫ¯ԣȻ˵ǰţͷɽŲӣһȺмӡ
ʫ֮ȫ̶ˣעϣҵĽĿһഺ顢궯䣬ѧǶðǶʫ򶯣
ѵģûѵģϣ󣬻һԼĵΪԼʶסˡ
ʱ򣬳һ㡷࣬Ҳӽ׸ĸ߳ųĽ࣬峪Ľʱգ˭ܳıǨ
߳ȥһǣֵƣȻֻ֪һҶߡ
Ҳ̲סĵļԼֽվ档


1340 ˵Ļûʧ
ûʲô飬ó˵Ķˡ
죬̨һУһĻ
ղŵٵʱǾӨվһŮˣ˱˺ǻʹˣҲ֪ˡ
ǣţߵ̨룬ھ˽ĻһھͺӵһھͻؼȥЩ顣
Ըճɾ̨¾һлĻ
æҲѧӣһ̨¾һȻźһ̨
˵ɹһĿ֮ǰķɵݣ
ԭȶʫвôõͬѧڣΪĿôȫڴֽĿڣĿͬѧǵûоĿǴģҶһΪǴ˴УɹĽĿ
ϴ˿̣ҲЩĽǸȴǸˣ֮ǰģΪԼһ̨ˣºˣ̨ϣԳףųܸ˰ɣ
ϲǸϲƽϵʧˣˣҲġ
ܼѼѺФһҲĿЩˡȴҲûʲôĹ뷨
ͳĹϵǲɶҡģϣҲԼһʱҪ磬˽ܼѼѾˡ
Ҳ֪ԼںĹϵǼùģǼùġʲôţҲƻֽ׶μͥĺгϵ
ȻܼѼҲ֪ԼĿŵĺһ˵ʲôѱһЩŮѣЩ϶ġ
ڳѾ˺ܴܼѼѾѾˣûȥ¶˵˼ɲ붪Լ֮׵İ顣
ѼѣﲻФ翴ܼѼѲ˵Ϊʲô뷨أҪĸܿ
ܼѼФĻ΢΢һ㵣漴ФָʲôˣתͷФչһЦФ㣬ô᲻ͳһ̨ݳܸء㸶Ҳ˺ܶ࣬ڿôҸҲܸˡпܵĻҵϣܶಹһЩ
ܼѼѵ뷨ФǾȣЩȻؿŮô뷨ʵ뷨ǵģǺѵõˡ
ѼѣôģФЩŵʵ
ȻܼѼЦФ㣬ڵõһУѾˣʲôأ֮ǰĵ˼Ѿܲˡ
ǰϧǰģҪġФҲΪǵĵ˵ͷҪѧ㣬ں㣬ȻҲһЩϣΣҲ֪ЩԼľͲҪǿֻ̫ۡѧˣܻøġ
ǶһѽܼѼЦסФ֣ͨŹͬܣȻͬĻ뷨һЩ
ЦȴνĿ̨ϵĳֻڲʲôѣĻֱӽɵԡ
ȻЦ̲ΪһҪˣⲻҪĽԼͳҲһ·ˣԺҲܻʲô̫Ľ
ԼܹǺ๲ͬܺͻģȽ֮£֪Ķ̫ˣЦ̸ҲĽʲô
Լĸ飬ǾѪϴģһսвİ飬һ˿ȵġǣЦĵĪӨˡ
̾˿˿ЩӨЦ治֪ôźáӨǳ飬֮䣬ȴһңȻԼûʲôӨȴԥˣһϼѡ
ҪǣԼİһЩᣬӨƫƫȴͬԼôҪԼȥȡҪ˰æ
Ө־ǿӣЦ̻һ취ûУֻôšãߵŮҲһҲߵŮһ
˶ģǾɡôһģЦҲֻĿԴˡ
Ө㣬Ҫҽһȥ棿ЦЩ̲סʵ
Өһ㶣ȻҲ飬ȴĻȥԼʦһε£Ҳģ˾ȻΪͬѧˡҪ˰ɡ
ôҪЦͲ³Ө˵̾˿Ө㣬ҾãôȥҲ°
ҵЩӣܲΪѰɣӨЦҺͳ֮䡭ûô׹ȥ
ӨĵʵҲһģԼѧ˵ڲˣԼҲĴѧͬѧˣⲻи
ȻڲŴˣСŮʦһӶǣҪܵ׵ɣӨµľǳ벻ͨһ㣬Բųٳٲһ
ЦĵȻǳҪΪԼͰС椸ɵˡǣתһ룬ҪΪԼûȥɵʲôе
ЦΪԼìҡҡͷЦһû͡ҪӨ㣬Ƶģ˵ˡ
Һ㲻ͬġӨ˰֣ңǲ㣬ˣһһɣҲΪЩա
ЦӨ˵ҲͲ˵ʲôˡӨԼ뷨Ҳ˵
Өʲô뷨ȫǸìܵۺ壬Ҳǽ֮һȻⷽԭ򣬵ҲҪģҪģԼ̬⡣
ԼôͲܼѼܲˣʲôںأƫƫԼҪһЩʧһЩ޹ؽҪĶһ˵Ը˵ľ͸ģ
ҪԼܼѼôϣӨĵԼԼʾһ϶Ȼڶȥְ
ǡӨЩԼԥԼϵӡ


1341 
ûûεģȻҪСˣһ㼵ûУһĽҲûУϲԼĽչԼгһҲܺһ̨ͬݳͳ֣־ͿˣȥҲС
󣬾СʼûûεYYԼǣֵĳ̨¼һͿ
Ҫ֪֪θˡ
࣬ѹûвᣬ̫ˣˣҲˣصѹϣﶫûбҵһӾͽֹ˾ҪһѧϰĹ̡
ԣһæòɿ֪XôһƬҵҲͶҵòˡ۹ⲻͬˣҲȥһЩСˣҲʡ˲ٵ
СΪѧУУ油ѡ֣ȻҲҪ̨ݽĿС贱ϵģԱݸĿȻֵ
Ϊʲô油УµЩЦ˵ԾС贵ʣ˵УǰʮǽǰҲûġ
ѡУʱ򣬾С贳С̫һϻøƵģԴѧ۵ͲϲҲû˻ע
ѡʱȻͰԵˡ
֮󣬾СȡĻԼĹױжˣʼ崿·ߣһӾͰУ԰ɫǵĿˡ
ҶǴðôһŮϵµһʱΪˡ
һ֪ϵľС贡ھС֮ǰʲôЩҲģֻҪƯͺˡ
УǰʮѾųˣٸľͲˣǣС贾ͳΪ˵ʮһ油У˼ǣǰҪλתѧ˻߱ҵˣС贾Ͷȥ
ͳջص̨̲סرסӦСӡ˹סҪ˵Ļ
ǳһٹڳ˴󵨵ľٶЩò˼顣Զ׼ĶˣѾһֲܲ˵ĵز
ţֻҪ̨һֱ̨ϱסԼ
Ȼ£Ȼ¡Ǹºҵˣں˵ʲôҲ̨ܺû˻ῴǣϵغͳӵһֻʵڳ
һεûȥ֡
ҪˡŴϢĵڣС૵
һҲ̨֪ǲܵģҪ˵룬ǲܵģ˿ĳС˵ϻؼҵġ
šɵص˵㣬ԥһ£ҰҲһ
һ㶣漴˳˼ųߵӣźԼʫмֱ̫ɹˣ
ԺԼҪٽСӵģҲôԹ˵ģԼˣȻ뷽跨ʮر
˵仰ԼЩ˼Ҳ̫˰ɣǸ˵ӣһЦѽղŻ˵ǶĵĶԼ峪һ㡷أҿӦǡһǡŶԡ
ǫжͳӵһ𣬵ûʲôĿϣѳֱƵҲûʲô
ͳһЩʣԼʲôʱܺǫһأȥͳ䣬뵽ԼǫУԼ뷨
ǶӣĽءΪǫУΥĵ˵һ䡣Ѱ˼ʾһ£ǲȥ˵ǫеĻ
ǰ̬һٰʮȴתаЦǫлǸ˲ŰһŮӵز̫ˡ
֪϶װӵģţǫҲ֪ܲ³װӵģôأǫоҪͳ֪ԼǶʾõġ
ϧˣϤǫҪ׷ϵ˼ڳҲʲôøУŽ
أǰĲ죬ȻҲǫеԵʣޱȣһӺԼ̬ĶԱȣǫеӡһǧɣǸСˡ
ϳЦǺǣǫи粻Ҳͦõģ
⻰ҲԷԸô飬νˡȻˣ΢΢һЦǺǣǫи˼Һ׵ģҲ֪ΪҺõġ
һŰɵŮ˸ˣǴԴˣˣǫ˵ûˡԸ˭Ҳܲˡ
ͳһЯ߳˺̨ӽȥ
ЩпͬŮˣƯŮˣЩϧ
·ԼߵġνصȻȻԸҲû취ܡǸǫУԺСЩʲô
İɣԼҳȥҶΪǫлԼء
ǵģ˵ڴϵ⣬ոֺǣΪ˺ǸùϵΪͻƿڣȥϡ͵֮ǰҲеģ˵ܺõѣ͸ı̬ȡ˳ΪҺϿ϶ûʲôˣΪҲǺѣҺ֮ɴͲˣ̬Ȳתġ
ԭ֮ǰҲǫе̬ȽЩͷôһͣеԭί


1342 
ֲôֵֹأҲԭ֮ǰߵ̫ܵ߸״ˣ˵ôͻȻĺ˵ء
ϣֵܰɡ̾˿ЩεҼϲȥˣЩ˾Ƿᰡ
ĻɵݸһЦʲôѽǲˣҾͲȥʹ㲻ǡ
˳Ļæ͵ҲǣҲһﷳô
˵˶ˣ㻹ܰһ٣ǺƽʹѽѽҲСˣͲܰȵ㣿㲻֪һжൣأ
ðɣġҲ֪ʹͲϲԼܡ;СŮͬļҽ̴СͲͬɲһкΪܾ˷֡
ͳȻܵ͵ĽãһߵĹԼλȥۼͬѧǿǡ
ͳͬѧԷش
һһһͳǣ֣ͬѧǲɵ
ǿͳɲŮòֱе£̨ϵ飬̨ϣٽһ
̨ϣԱڳҡȻ̨´ɲտʼԵãΪԼɤұΡʹ޽أĸ
ϸһͲԾˣǫ̂ºǡһʲô˭ѽ
ϸһɫͱˣΪ̨µ˺ǡҡСӣһһƣ̸ȵģԼĿһʫˣ
ղһֱں̨׼ţûпͳǾһĻҡСӺƣһʫôôأ
ŻΪСӵɣ֧ǸʫУҲ޷Ϊ֧ԲŽкõġ뵽ҡСӶʱЩй
ԼѧУһڶأ뷨齨У԰ֶӣȻԼдӣݳᣬܷһרǾǳˡ
ԣ֮ǰʱҵѧĸɲ˵˵ģԼһʫбݺ棡ΪʲôôأΪҡСˣСƬడ֮ĶˣΨʫûʲô˼ҡСӾѧ˰ԼĽĿʫеĺ棡
Ŀʵǣ֮ǰһû˼ʫУ֮ҡСһҡֵ𺳺֮ǰʫγԱȣҲ̨ܻµͬѧ֧֡
û뵽ǣȻʱĴǸҪ̨ʫе񣬽ºˣԼʯͷԼĽš
û취ˣȻѾ̨ˣҡСֻϵùɤӼ̨ϺУ̨µĹҲҵڻӦֻǲǻӦġ
˳һۣɬѵͷȥȴһ˳Сݺݵһ¡
һ֣û̫ãҲ뱻̨µ˵Χۣʹ̨µͬѧɷˣ
վغȣӫԼãҲȲУųصλ档
ղŸˡؿڣ£ͻȻ˼ңñ˿Ц
ں̨ʱ㲻ģЦ
ǲô˵꣬ɫһ죺ߣȡЦңˡ
Ȼô˵ȴ˿ûв˼СֻǺĴֽһ
̨ҡֵģҪˡָ̨ڷֺõҡС˵
ʲôϵһۡ
ˣǲǵǵһô棿Ȼһֺܰĸоǣų֣о̤ʵ
ôǵãأԼһ˱ȽܵĹϵҲǴӸǴһ𿴵ӰʼġҲǴԺȷ˹ϵ㺦ˣʱűΪˡ
ѵ𣿡ȴЩ޳ܣ㵱ʱǸˡ˵ҵŮѣ
˵ŲҲŪϻȣ漴йڶвˡһҲǼ죬ȫұˡ
ųĻЩԴ׵ĸоһæҪ˵Щʲô漴˵ҿϱһ㡣
ųĿ⣬ҡҡͷ
ˣ۾ϢһɡΪԼ˵һԵϣǽͷαϣ۾
㣬㿴ǾС̨ˣϺȻתͷͳ˵
ŶС贳ȻʶģѾˣְ£Ҳû˶УƽʱĹϵĻϵĻҲæſ۾̨ϡ
ȻС̨ˣֻǡĴôЩأһ˼֪Сģ˭ˣø첲ι̨ˡ
ʱһǲԼ;С֮ʲôС˰ɣɫʱͱˣæ̧ͷ̨ϡ


1343 С贵̨
һ֮£˿Ҳ֪Ϊʲôô˵ˣΪ̨ϾС贵ĴŴ磬ȫǰմݳʱģġ
Ҳŵķ˿ҡҡͷǺѽС贶ķ˿ˡ֪ԺС贷ִõʱ򣬻θ롭
ȵȡɿԼһơģԼʲôأСںԼûʲôϵôԼҲˣϽҡҡͷԼϲ˰ɣ
С贳רĸһʧİΪС贵ߺܺãģ¶Ҳܵλճһ䣬̨ºܴĺȲ
û뵽ѽС贵ĸ質ôãһҲҪ֮ǰ˵ҪϢĻһ˾
ҲܾȣûС贳裬⹦ףܲμЩŮ֮ѡĿˡ貢ǾС贵ķչӦѾҵˡ
ȥK˵˵ȴ˼ؿʱһ죬Щ˼صǰһӣҲڼңҺáѼûʲô˼ͳȥתȥKTV
û뵽ȥЩֳһҲȻˣڸеʱ򣬳ȻǸԱȥֳ˴ѧѧͬѧһȥKTV裬Ǽͨ飬Դϴ̨ͬݳ󣬳Ҳϲ˳衣ڼʱû¾ͻ߳һ䡣
ԼбҪѳһģҲڼҵʱǻǾȥܣϣôƯһô죿KTVֵطȽϸӣʲô˶еġ
Լů־úЦЦȥĲҹ죬ϰ嶼ʶǵġ
һԴҲԼղŵĻЩЦˡԼǹңҹԼĵ̣Ǳģȥˣ˭鷳
ûԼϵоֵľֳĸ۵ĻȥֻҪ˵һְ˭ЩҪ뷨ˣԹԵض㿪
ԭ˵ͷЦչǴϵҲȫɣñȥѲҹϵͳᵽһףǾڼﳪɣ
ŲҪأûˡҡͷ˵ˣеʱһҵͬѧһȥôܴǻؼң
ðɣСЩˡô˵ҲͲ˵ʲôˡѾôˣάЩӦѾ𽥵ϤߵĻҸͳʶһ£ͿԸڳ߰бˡ뵽Ҳ
С贵ĸһһֻ߳ԾС贲ûн̨¹ٳһĴ㣬׸裬ҲΪĳܷ׸MP3С贾Ϊϲ׸裬ǰϰˣҲϳ
ڸ˱ݣС贻治ءڵľС贿ɱǰһˡǰ취ͷԼΪѧУˣȴֻһ˵ǰ֣ˣС贿ź
̨СĿķ֪ͳһ𣬱Ҳȥո֣ȨףڲԼôƤĲҲͺ͸һ
̨ºѹѹͷƹֻ谵С贿û͸ӺԶӵܣ˰ҲûֻεػصԼλ
С责һΪ̨ϱأЩʧСϰ׸裬Ҳ֪С׸ҪǳģˣС贿϶⡣
ΪС贻ڸĩβʾһ£޵İʾһ£ʾ׸Ϊĳ˶ģǸʧˣСʲôû˵̨ˡ
ʲôСһ㶣׸˵ʲô
ѽһΪʾأǶõĻѽôץסأ
ף᣿С˸ָʲôɵÿЦ㣬ⲻ뺦û֮ǰͳӣȥףȻҲʱе⣬ô죿Ϊѽеĵλ֮ǰĽĿܿһҪӣҲͳûϷˣ
ϡҲ𣿡ʵ
һöϴˣһǴŮСˣҵȡϽһѽȻʼնǸȶء
ۡ˾С贵ĻһǺţǡף
ллСգգ۾ԸףǸˡ
ˣС责иͬѧۻᣬԭİ೤ڱ绰μӲμӡеʱ;Сһ༶ġ
ڱңСһ㶡ڱҲǱСˣĿ֮һھСǮ˲٣һȴûռ
֪ҲˡҡҡͷҲóʱ䶼ûڱϵˣͬѧۻᣬҲǺܶȺĽҲҪе˶֪ͨС
ȥ𣿡С룬ʸ
ҵȻȥˣ׼űϺȥ㺣ȻǰģҲѧУģһģǰܶͬѧʶȥͬѧҫһµ˼ϺѾӵСȫıҵȥӵġ
Ϊԭﻧ˽֮ǰıԭҵ˾ϼŸģҲ滮µز˾ˡ
ϺСӸɵòҪйϵԱ˱ҵǰһСҵһͻˡ
ߵ½֮ҲɱϺҵסĶǮˣҵ൱ߣҵ˵һʲˡܽύȨ󣬶н𡢽ʲôĶһҲڵĴڡ
ңڵĳڱ˾ģȨþƺŶΣֳΪ˸ҫһʱ
ͬѧۻһҪȥġҪģҲ֮ǰЩƲͬѧڹöã


1344 
ԼͱϺõʱڸ棬ʱϺǸС죬ѧУ˵ܺʹܶͬѧҲӣú
ҲǺܶĽĶѽѧУиѣ绽ģͬѧ۸ԼԼĻܶҲҪ
ͬѧ֮ʲôìܣԼһ棬ҶӣܶҲͽˡԺܶҪµͬѧùϵ
ǣҲͽֹ˸бҵ
˴ѧĲѧĲᡣҵ۽綼ˣһѧУС죬ҲòΪȻ
ǱϺֵײС죬ֱåĴˣЩԭƴ͸ùϵͬѧҲʼԸԶ֮żϼ䣬Ҳǲ䲻ȵġ
֪ڶԼˣͬѧһЩ̳˼ҵŸĸ⣬һЩı·ҲһЩá
Щϴѧģʱȵòˣ˭ŮѸƯŮ˭Ѹ͡˧˧û˱ˣǲʱڲ¡
ڣϺ˳ɼһԹҪ֮ǰЩƲ˿һϺѾһưﲻѧСˣǱҵ
棬ȨƼȻϺֻǸҵ˭Ҳⲻ˺ҵ򽻵ԱϺҲʶ˲ˡ
ʱЩǮ˽һͣλ⣬ܵõСѣǱϺǰ붼ġտʼǮϺãĻ㱨˱
ܿЩСǮѱϺλϾһԼȥ̵ˮȻλûҲǻϺǱߺϤͰˡ
û˵ʲôϺҲĴ󵨵СϾǮڴ͸ġǮˣϺ͸ˮƽһС
Ȼò̫ÿϺҲûлĴ㣬ӺˡΪϺԼиƨëϵҪϵĹϵʶǸݰ
ּһС责С贿ʮа˾ܳΪŮˣؼǸ;С费ϵһ
Ϻ֪ԼԺҪչôͻҪ߷·ߣøźϺ;С̣ôԼԺǰ;ûˡ
ȻĻ׼Լҵʲôʱ͵ͷˣϺǺԼڵλǸʲ˾涢λõ˶ˣĳЩܹ˾ĲžԼϼҵ
ڣϺͽýСˣҵ˾ֻķز˾һ˾СֵĳܣԼϺڹ˾ţúܡ
ܶλôѣҪµˣһϵ
ҪҲȥɣԾС
ȷϺȻҲ磬;С贵ıX5͵һΣԸҲϣСҲμͬѧۻᡣ
ʱһͣЩۿԼ;С贽ûöôˮ
ѽСæźͽؼֱ˾ѺҵʱûжٿСͬѧۻᣬȥҲա
һȥ¡Сԥæ˵
⵹һӴĺûᣬԼܴͬܲųһȥɣ飬С贿һ£Ƚؼŵ̸Ҫ뵽һ㣬С贾Щˡ
ǣؼǣԼȥμͬѧۻԼһʲôأС˳˼
žСüӣ֪С贶ˣҲټ˵ʲôֻҪС贶˾ͺðˡ
ڽϵĽĿҲûʲôȤˣһЩԼʶ˱ݵġݵĽĿҲͬС죬Ǹ裬ȤȻ
ǳϣʱͷ㣬ɴһߣȥȥˡ
һһȵУôˣڽһܺ󣬻ѡһĿһȽԼ˽
Ȼ˼У쵼⣬ѡҪһͬģУ԰иͶƱרȻУ쵼غܴ󣬵ҪѡĻȫĺУ쵼˼У쵼Ҳû취ѧŸɣϾѧԼģѧУ쵼ĸ淴ѧǵĲ
ԣУ͵УԼΨɽ˵ģҪһȽҲֻѧУ˼һȽܲϣǾҪѧҲû˼ˡ
ӥҲصĻϰ壬СĵĲʵĺտݣĶȡ˳ķаš
ǰʿε²ƷҪ֮ǰĺöˡӥһΣҪСˣɲٳ⡣
˵꣬ӥһ֣ڵƤ˺Ա˵ĻһΪǣӥ˺Ƥ棬һڣ
û˿ЩӥѾµƤԼϣɵƤŽ֮ǰĿݺ档
ӥ뽫ЩŽŲʱ֮裬һ룬ǽװƤĺӽ˱¯¯Щȼ˻ҽ
һ֮ӥŴԼİ칫ţ˳ȥ
вţҪһ¶Ըһƻӥյһʰǽ칫鿴ȥˡ
вŶԴҲԵʲôģԼûйϵĶ֪һЩ֪һЩ칫ҵٴ𣬻вΪӥˣϽ̧ͷȴһİ˴˳
ʲôˣвʶؾ;վ߳Ǹ˺ʵ
ҡӥ˵ؾš
ӥģвŶʱϸһŷ˵Ĵֹ֮ǰһģһֻݸı˶ѡʱӥѾȫһˣ˵ˣвһʱѽϵһȥ
֮ǰвžͻӥĿʾ˵ģڸӲҲ֮ǰӥѾͨˣ»һòҲͲöزصˡ
ϰ壬⻹棬һҲݵĽв̾
Ǻǡӥ΢΢һЦǸ߿ƼƷôܺЩ򵥵أ


1345 
ϰ壬һҪôܻԾ·ˮ𣬹˾ҲԽԽ󣡡вżϰ˱ͨ˼Ҳ
ɣڲõĶʱӥոձʿС⻰ֲܺͻв˵Ҫвġ
вΪ֮ǰճ£ӥҪ͵һЩҲû룺õģǾϢһٿ
ͻ˼ңȻ󿪳ȥһɽʷꡣ
Ƶ˶ʶ˰ֹǰкͷԵ˵ݣάǵķǰš
˭ûãʹάǵ
ҡû뵽άڷŮӻסڷҲȥ䡣
źȻشˣάϾΧһԡͷʪģȻϴ衣̶̵ԡڵסʲô¶һ۰׵ĴȣһĿѣ
֪òýˣЩΣѡ
άǴ֮󣬾Ͳûվſڣת򷿼ȥ
ûа취ˣֻø˽ȥֹغ˷š
ʲô¡άÿ˵ôļ뷨Ҳӣˣÿ϶Ҳ齻
ЦάҪ뵽˵УҪһʱģԸദ
㣬һѧ顣˵ݣѾˣάԺͲҪˡ
άǵݣûҳ·ȥ죬Щó·֪̫࣬άǵݾͽɽذģҲصϵͳڲˣֶᳵ·
ɽľָûжʲôذǷִ񻻲ͬݣԺʹľͽάǵݡ
άǵݱһɽƧɽɽͶذıףҲĳ˳ءڱģҲû¡
šάӦһ
˵ʲôӸɳ
ֻάǺľͽϵԡȥԼͷϣôһ˿ҵչǰ
󺹣άҪʲôĪҪջԼһڿˮò˵άǵģṦŮӵαǻƽģЦˣǰάǣЦ̻ҪһЩ͸ˡ
ŬԼĿάǵ뿪ĿȻƿˣܵȫӽȴֲԾĿʼתάǿͨ͸
ģԭҲǺɫġ޳ܵļһֱӰԼĺɫƵ޹ϡ
ôˣάǲԼͷͻȻ˵һı鿴ԼάЩֵʵ
㡭ڱǰô·Ͱ͵ز֪ôȥ˵ˡ
άûôิӵ뷨ǲͨ£ľȴûɵЩУԭһԼҲûȤ뵽άǶʱЩԵ
άǶԼòǺŵģǸȣҲԼɫҪԼֻ̫֡СˣԼڴϸɵԲһֱû֡
ԴӸǿƵ֮ά˽֮󣬶ҲԼ˵ġ
ûľΣûԼȥĶʱըԼڿѾûˡάҲû֮ǰԲȵֵ⡣
ˣȫԼƽȵ˶Դģһ߹ߡԣάǾãҪЩʲôԼӦûᴦһְư͵֮¡
ʹǿԼҲĶ֣άǲ񷴿άҲûҪ
ǣԴΪ֮󣬾ͶŲˡԼʱ绰άǵܴ졣
ǲʲô⡣ڴϱЦ̵Ǽ״άǵɡ
ЦڴʲôάȻûнȥЩ㹻ˡ
ǣάǶԴ˹ڻһֺìܵҪԼԼ˵ʲôϣԼԼȴⷽ뷨
ڣάˣǶԼûȤεúܺöѡ
ղϵԡͷάǹջΪ֮ģǱʶѾԼˣûж
ԼˣҪԼԼҲûãͲȲͬȾǸҷϣˣȴԼҪֲ
ΪԼǿάǲŻԼڷʱһĽԡȥͷȴǸ¡
ҵˣ˶ġάǲûʲôҪڵһµ˼ԡͷڱǰȻᡣ
⻰˵úƽҲʲôرİʾջ󣬵ǼʹƽĻ˵Ҳèץһܡ
ջ۷尡


1346 ɵ
֣ԡѪڡȻ֪άǵ˼ԼҪĻʱϴ
ҪʲôģҲҪʲôĶһ仰ò˵άǸܹ˶ĵŮˡ
Ҳ֪Ǹϼһһջģ뵽ȣɵһЦϼһղܰɣ
ԼռάǣƫƫֲҶôҪΪԼȭҲìܵġԿóάǸŲֻȨ֮ƣάȫǸʱըѹȣòΪά
ڣҲûʲôвάǵĶάȴ˿ûжԼ˵άҪĻԼҪõӻҪɵһѶȡ
ڵǣŮѹûԼɻΣյˣĶܿ˵Ĺ졣
ԼֵάΣóŮѾδȫѺעԼϡ
ȴ·˵ɡԼһ̲סôάǸƵˡ
ά˦˦ЩʪͷһԵɳϣбţţ˵ЩС㣬ֻǡû·
ǸƵģըˣŷջأһۣ㴩
ϵˮûأЩ·Ƥõġάǲ˵˵̧̧꣬ȣʾˮ
һ̧ȲҪֱӿһЩÿĶѾǿҵİԼԼȥЩÿĵطڿɵãҲˡ
ͬʱ۾ȴĶάǵ˽λ̫Ĳٵˡ
վŭάǡϵĳλڷޣЩūסһҲûôë
ֲ˵ġǵ˵ġάЩίűŭˣҴϾˡ
˿Լ߰ҪٽС
άתȥ䣬뵽֧Щϲ
ǣûͣһͼķٴδ򿪣ΪάǴأû뵽һ֮£Ŀɿڴ
άǱż·ô˳Ȼǹ״̬
գ̲סҪʲô
·ѽõ𣿡άǽ·һԵɳϣ棬ʼһĴ
ȴڿ㿪ʼάɳϣһ̧𡭡⶯ƽʱѪڡ
ˣŮˡ̫ǿˣǿ󣬲ǿ󰡣ԼŶԼɧάǲĸˡ
ֱʤһﰡ˼һﻰ⣬ɴһϷ˼ûУ˵ֱ̫Ϸˡ
㲻ﴩųܱܸܿɣʲô°
ΪϲҴάȻֺƽ
˷ۡĵҶĻ׳氡ϲʲô㷢ˣҲֱ˵ѽûѽ
ӣά̱ÿ⣺ˣ㲻ˣҪٴ
ǷˣԼСάŮˣڰ˿ߣǵѡ
ŮˣĻĲǳܴӷײū浽ڣûеĻ⿿ʵҲǲеġ
ҺãŮ˶ԼġȻżϷԼǣֱϷĸоҲ
е޳ˡ˵޳άǰ·´һ飬֪û׼Żˡ
ˣɡ˿ǶάǽɫСƤȹϣ£ɢһҰ
ȻЩ֣άǺû··Լģͨļ·СƤȹĶģ
·ģȥˣֵʵ
ûУҼŰ˿ߣҲߡά˵·ÿ𣿡
ÿĶģӲˡѵ·ƾձģ
ԱġάЩ⣬ѵһ䡣
ģɴ۾˼ؿάǣԱģˣż찡ڷ޵ʱӦøûӴŶԡ
һҵĿһЩǮǿעˡάǿı飬ΪˣСĵصЩ·ܱˣҺ͵ˡ
ɶ㻹ῳۣӵľά̫˼ˡ֮ǰάǻʹ;ĽǿڣŮ˾Ȼˣֱ̫ˡ
İŪѧУ棬ͬѧ룬ڿԼ뷨ڵˣάǵĽ治һǿ
ôӵİ˿һάǵĵĻϣȻϷšQQּʱͨҲװ˲١
һͷװ˰˿ſڣֻҪķŴ򿪣׵ԱȻı仯ͻᱨԵܴ˯˵һʱҲܷ֡ά˵ţʹӵ½ǵһػ棬Ȼǰ˿ǰĻ棡
׷ˣΪԼĽǿˣǷ˺ˡάǣһû׼һŮɱ֮ˡ


1347 
άǵֱ֣µάԼĿеĵλǵıڵģڿάҪǵ̺ˣԼдô
ڿЩΪʱ̫磬ٹ۲һʱ䣬άĶԼأĿٽٿһЩԼĵ顣
Ѿˡһݸάǣ֤Լϣ㿴һ£ĶԺˡ
άǵ˵ͷûж˵ʲôӹݹĵóһ֤һЩӡõϡ
أ֡άǿһ֤ϵ֣Ȼֿһ֤ĵַɽУ
һ֣оɽеһѰæġЩգ֪θ롣
Լʱżһ֡Ҳ˵˳ԼĿеĵλԼֶģų֪һܿĵġ
ŶάǼедľûнӴģ漮Ҳһû˵СׯάǻǺܿؾͱãԺҳذɡ
õġأ̽һ䡣
ţάǺȻӦһ·־ʵһ֣Ӧ
еˣάǻòˡ
ʲôѧ֪ͨ飿άЩ˷ܵؿеһӲƬûϹѧڷ޵ʱûлᣬҲ֪ѧʲô
ڱһЩڴѧĵӣĽòˣû뵽ԼҲܳΪеһԱ
죬ԼȥɣŮѳ㱨ҲԺҪˣôùϵĹˣⲻҽɣóԼһԶݵݳڳߡ
ԺάҲסڱ棬Ը𱣻ǵİȫڱҪάΪʲôͳסһǴĶģԽг˵ݣ˶ճ£ֲࡣֵʱҲǵһ㡣
õġάǵ˵ͷ˵
ڳȵάǣ͸ղǸ·άǼֱˣɵҡҡͷŮѽ
Į飬ԼԸҲеִС˭뵽ЩСĻأҪ˵ղЩȫάǵ֮٣Ȼȫš
ʼԡͷǹģûжԼֱԼǰõΧϵԡвͷ
֮ԼѾûд·ˣάǻԼǰȥ֮Լ··ȻõԼǰ
Ҫ˵άûĻǻԩˡ
֮ǰԼϲάģʲô¶Ļеӣ仯󣬵ʵȴ仯ܴάǣ֪Ǹø˻Ǹأ
άǲûжԼֺͳʲôϵȻôô
Ըһ֮ҾŮԵѾȫվԼͬһսˣԼֱһĥһһԼȥԼܵĥ
ؼҵ·ϣѰ˼ŸŮ˸ĽгصףʲôذɣڿάȥİȫЩСãؼǣ᲻ỳʲô
֮ǰԼάʲôϵûУҲֱ׳Լ˼ҿˣҪԼǲǶάʲôͼô죿
ģ֪ءȥˣʲôذ
ȥЩ߰ͷص˼С
֪СôƵϣصϴ֮󣬷˫˫ʧˣﴫ׳˵ɹˡ
һᣬž˽ȥ
ȥϴˣղŪȫǺȻһЩĶҲһȥȴ˵˵¡
ʲô£һ㵣֣µӣһòʲôõ°ɡ
ҰһԶ˸ڡȽ̹˵Ӿʲô˵ˣԹҲ̫
仧ڣǾ£Ұֲǲ죬Ը绰ˣòҴɣΪҪԼĸװ£Щơ
ǵģѾˡܽάǵʵ˵ֻܰջڵ˵ƫԶɽСǸڻԶ׳ģԶȥˣҵҡǣҾ˸һڡ
ǺѽѵݣӦõѽЩĪˣ֣µ˵£޹ؽҪ°αô֣صڴ˵ƽʱԷʱֵʱ˵ġ
ؼǣû֡Цҵʱ仧˿ڣһھͱһ֣Ҹȡгء㲻ɣ
أһ㶣漴ͺ˵뵽֣ܺҲ࣬˵վźܴıأҸ˻ôأ
Ļһô˵Ҿ̫ˡ
ءءȵȣŮģȻЩζüëһǲǺеʲôѽȻôô֣
һĵҲҲ뵽һ㣬ĻҪ
ʵҲпǵġװΪѵ̾˿Զ׵Ůһֱڴɽûʲô棬ҸŪѧУһѧɽϰߺ߲ͬӺͱͬѧ룬Ҿƽʱһ¡ǺܶͬѧܻǴĶģ˵ݣ㿴ɲԣ


1348 ƭ
һԭԵɣͲ˽ˣ෴Сڸ׵Ľ֮£һĳҪȻǰһʱ򣬳ҲֱԲȥС͵
̶ءЩͬ룬ԼѧУҪչͬѧҪиɣҲýͣȻСءˣȫͿ˵Լá
뵽ҲʹӦȻûˣҲСÿ춼æҲѧУҰչһ£ͺˡȥ
ûеطסҸɽʷ꣬ȥѧУɣòһСĻ˵άǵҲ߳άԼıڸ𱣻Ǽİȫһʱб˰ɱΣƵģҪÿڵоͲˡ
סѽҪסǼҰɣôĿշ䣬Ҳһˡ˵˵أ
ֻҪ÷Ϳˣνġ˵ˣʲô㲻
˵ʲôѽʱɫһ죺ҲҪģҾ͸̵ķԱʰһ䷿ɡǶһ¥ڶ¥Ӱġ
ٺ٣ɡתһ룬Գ˵ˣԸȽҪǿѧѵҺ˵ǸˣҪȥ׬ǮҪɣͺ˵ۼסÿ츺һ¼ʲôģڹѧˣ
ҲС˵ͷҲ֪ˣԸʩᣬҲû¡
˵꣬аԼƭ˳һΡû취óֶ֪̫࣬ںԼÿ춼ΪԼġ
Ц̡಻ͬûнӴᣬϾͻСĻ䣬ûôǿ
ץҳЩĻǸϽ군һӹҲ̫ĵˣʲôⰡ
˵ԼҲˣнݲؽֱɹģȴһûܵɵĸоҪ˵ΨһЩɵƵǣԼʱĿܡ
ϴ裬άǵ˵һ£ȻҲͬһ˲࣬ͬ˵ĻһЩ֡
ڶһ磬ȽȥѧУȻųɽʷꡣϱҲͬģһڿΣֻóԼȥˡ
άǴ˸绰أʰһ¥ɣȥ
ټӰ˿ˣάʵ
ˡһʱ䣬˿ûʲôǸͨĻϰʱͣһʱˡ
ȥһ°ɣǺ飺һŮӣôɣ
ûʲôһʼǱͼ·ģȻ֪άж
Ŷ˵ͷڳ档
ûһͿάǴСĴӱݵſ˳ˣǲ
ǡ˵ͷ
㲻˵ûж𣿡һۣæ³Ҫȥæ
Ҳ֣֮ǰάסݵʱûʲôôߵʱôĶӻˡ
ˣͻȻ뵽άǴСƤºСƤȹ˵ӡԭŮ·治ٰ
άǴ˳ӵĺ䣬װ˽ȥųûע⣬һۣôôĶ
Ҿúÿάʵʵ˵ŪһƢûСԼάÿʱ˵㿴ʲôԼ򡭡ҪĻ͵ʳ
óά˺ţ˳ӡ
гأǰû֣άǵȻܺ档
ϼҵ˽άǡά϶һ飬ڳ⣬Ӧ
άǣֵǺܺءȷϻڵĻ鷳ˡ˵ͷ壬ټ֡Ժػάǣ
ԡάŬԼЦݣ֮ǰ䵭ˣʹǻȵģҲ
ǲά¶ڣԼ¶ˣάǵ棬־ͱϼҵ֡
άںһһ𣬳ҲˣάǵȷദȻƽǳҲΪоóάѾŬںˡ
ǰȻ죬óԼάǺӡ
άǻῪʱ֤ǳȥʱҲи˾˵ϼ￪ũӡ
ά˷˷ۣũӳʲôûô˵Ҳ÷ֻƵص˵ͷ
ô˾ЩĻά˶ģ
ԼҪġά˵ǼסǴѧҲʲôﲻ
ҲϵĻά˵˳ΪʲôֱӸ߳ԼˣŪô鷳¡
ԼˣάҲֻܶġ
ͲùˣǾѧԺѧḱϯάǱ°빦


1349 ڲѺ۵ĵ
ɰԼﱣ˾㱨˸˼ܲȻܹﱣ˾нǢܻɣչһ£үҲˣܴٳˣɺСԺڽؼŶõá
ǣίɺСȫȨ˵Ȩӽؼŵܲ˳֮Ļ֪ͨ
ؼפɽ´ʽΪؼɽֹ˾СΪ˾ܾɱΪһﱣ˾Ǣ̸ųСθų
˼ͺˣ̸ˣΪųɣصܲͻõκãΪŸųСҲᱣסֹ˾ܾλá
û̸ɣôҲԶˣųɸøʲôʲôȥųСȻǼɽֹ˾ܾȻûκʵȨ
ķֹ˾Ͱ´ûκ𣬶άֵķûߣŵľȴС󲻵òٳ
ȨõֺҲʹСԴĵظһˣС˷ܣڵƺҵģֻں涯ƤӣһеĻСȥ
Сȴ˿ʲôסҪûɣԼҲ벻뱩ߣûүڼڲͱˣĿҲδػᱻ
ԣСһЩҲûʲôʱչԼɽֹ˾ܾࡣȻɽҵֱܽ뼯ܲСҲĽ˭˼أԼѾлòˡ
ңȥ˼ܲȻԺзչٵͬȴǾԼһŵľȻ˵չǱУȴǸʲɽֹ˾Լ˵㰡Լôô
뵽СѾˣֻҪκٳˣôԼԺӿɾͺùˡ뵽ǰŮȻû˵ʲôСԵظоŮѶԼĲ
СŮϼ˳ƯѧУҲУһ֧ҲǿСҵıʮͷ˼Ű´ְλǾ͸һˡ
ʱ򻹺ãСͬѧг͵ٮٮˣͬѧۻʱҲӡǼȥˣߵͬѧҵгɣԭҵļãһûԼأһл˾۲ÿ¶һӾбȶˡ
ϼٿС󣬺ü˶´λϲطЩꡣѾ˯һˣԼҲСˣǵ֣ϼҲģȻСڲҵгɣǱϲ࣬һҲ̸ʮģҲСʡ
ңϼСҲиģҲûֵ£ǶСĿǰ״Ͳˡ
СʲôİҲһҵϵóԺúȵسдҿҲǿȥϼɵñԹˣܶдǮС󻨵ģﲻ
ҲˣСҲ࣬ҵĵϵԻûзչǱģȻС´λҲһͼ꣬Ȼ;´ûκ
㶮ʲôҸ㣬ϼҪˣ֪𣿡СЩ⣺ǵĺӾҪˣҲͬѧǰ̧ͷˡ
ʲô˼ѵ̸Ǹ˾飿ϼЩ⣺Ϸ
ǵȻˣ֮ǰҲ֪вУ켯ܲѾȨˣƾͿʼĵˣС˷ܵ˵˻ǺģŸֻ֧֣Ҫ֧ǣ¾׼ܳɣ
˵СϴģϼȥҪ۰ɱɵ˰İ׸ɻҪǴٳˣԼȥô죿ϼЩĵ˵ʱҵǨˣˣ㲻˸ô˵˼
Ҫô˵ŮĿǳôСЦŰ˰֣κҪܳɵĻɸְõһģأܲ붼顣
㻹Ÿɶˣ㲻Ȼư´ϼЩ⡣
ô˵أСҡҡͷŮ˰ͷʶ̣´ôˣٳˣɸְˣ˵ɽĺҵ˭𣿡
㣡ϼһӾ˽СĻԭԺ´Ȩɾʹˣ˾ô϶٣
֪Ϊʲôô˰ɣΪԺкӹС˵
װģáϼֻûȣ־ȥСĿӡ
ȿȡ⴫˿ϼһϽͣϵĶһ㵵ؿſڣֻ˷ܵľһؿר˽С󣬼ŵȨյˣϻؼģ˵㣬ǻҪ
Ȼ˵ùûʣ۾ȴɫԵؿһ쳱ϼĵ椻治ԼҪһϾͺˡһҸطйкƽʱûϼǸСɧӣڰ칫ҾͼźС£
뵽ɾʹҸһ档
ˣ̫ˣСûע⵽ɵȫĳȨ鵽˵˷ܵУǾͿԼǼ̸ˣ
ǵģ¾ٳɰɡɵȻΪ̸ųǰ㸺𣬻̸аɣҾͲˣҲ֪ҵģ͵һЩ㷢ӵĿռ䡣
ףİɣɸ磬һнҾͺˡСҲָֻŵӰԼ̸Уɶ˵ˣʹԼ˵㣬Сĸо


1350 ̸
ûɸãԼͳΪ̸еߵĶߡ
æȥ𣬺С㽻̸䣬Ϳٵ˳ȥȴʼϼ֮ǰӡԼһҪһŪһӣɵòˡ
ϼΪŮˣֲĿУȵԺϼСĶС˵С󣬸ղɿҵĿⲻ̫԰
ôˣСһ㶣ϼôͻȻ˵ˣ
ǵǡϼҡҡͷҵ˼˵ҵǸҪҵʱ񣬺ɫԵġ
СϼĻʱһ㶣漴ЦϼǲˣɸɲȱŮ˰Լһҹ˾ҪʲôŮûУô뷨ǲˣ
ûУûᣡϼҡҡͷС㲻Ůˣ㲻˽ģ˿ҵʲô˼Լô᲻֪
ϼҾ̫ˡСȻϼĻ룬ΪղŷɸʱҪ£Էɸ翴ĿЩɣ
ҲпܡСĻϼҲãԼǲˣɵСɲͬ˼ԼĹ˾ģÿҲϰĽˣ߻ȱŮˣ뵽ԳҡҡͷԼ̫ˡ
ɣô࣬ǸӣѸղû꣡Сת۾ͽϼ˵׵Ժ󣬺ٺٵ˵
ʲô飿ϼСӣ֪ʡ
ϲ¡Сһѽϼȥ
ѽᡭϼҲ֮ǰɿĿⲻԵˡ
˵ɳźһȥһСͽԺϼ˵ΣҲͣغţϼϼ
СĿˣʵеòԼһµĶԼˡ뵽⣬С㲻ЩɣСӿ϶ʵʧ˲Źġ
ӹӣôԼĿˣСҲϵĴ
Ҳû뵽Լ뷨ȴ˺ܴĻ£֪ԴﲻͣôϼŪϴ
ǽؼźɽﱣҵ˾ĺʽ̸̣ؼߵĴС󣬶ﱣҵ˾ߵĴǾС贡
СͲŮˣʵ֤ŮҲһľﱣŪС̸һƣ
ɸ磬ԷǸ̫ˣ淽棬һ㲻òСڰ´ɶš
ɵ۾϶˲˵ϼȥȻСС责ĻͲһĴ󣺡ǸС֪֪ס˭ĴȣȻϸˡ
С贱˭ɺȻĻҲȥĹ˾ˡڷ·תû뵽¸̸еľȻǾС责˵òˡ
ºˣܽѵһҲܽѵһ¾С责̸ǾС贸ģʱĳ⣬ҲܻĹС贵ġ
ߺߣʱڶȥɣôźأյţǲɵ¶Ц
С贻ġС˰֣ȻᣬǲС治Ǹʡ͵ĵƣҪʱ̶Ż̸н㱨ҵҪӦˣЩǼ˺ܴıˣʵǹ˾߰
С˵Сɲ֪ô࣬ҪС˵ԼС贿һҲԩѽ
뵽ɵŭҲ˴룺ŶҪʲôط
ǹ˾ķռ⣿СЦС£ȨǴ°ҺóȨҪռȨŵүҲ߿һۡ
ŶѰ˼ԼһƻŸȨȴôأû׼أ뵽⣬˵Ǿˡ
ͷˣСЩֵؿɣǲȡˣҿҲҪȡЩɷݰɣ
ȡˣȨǰɡ˲䣬⣬ȨһЩ¡
⡭СþôȨŵȷЩġ
Ҳ֪£ЩӸ綼ڿЦأ˵̸ˣôǾͻᱻЦңȨⷽ棬治ʲô£Ѻҵ񣬿зյεģҪȨԣԺʲô£׷εĻȫȨ𡣡
ðɡ˵СҲɵĻеһΪǱ߶ý̫ûнչĻѱЩӸ粻£ʱҪǳʲôʿɾͲˣǾöΪ˵ҲԣҪȨôͬҲҪеգ뵽Ժ⹫˾Լģһʲôô죿
֮ǰСỰȨҲΪ˾ҪԺ˵ϻڿҲøԷԷɽƴƴ󣬸涼ܰƽԼɾͺˡ
뵽СҲͬȥǵ˵Ȩȷ֮󣬾ûˡ
ţץöҹζࡣɵ˵ͷ
˲پƣɿϼĲ⣬ֻΪСҲû취ʲôƣճĲ֮»˱ȥˡ
СߣʵҲܿգĵʵǿóȨģϾ漰ҵﱣ˾Ϥ򣬶ԷŶľ飬ȨҲǱҪõֵġ
ǾС贵һ̸⣬øһЩĿ࿴ԶȨһֱܼ֣Էֲã̸оͽ
죬Ѿǵ̸ˣǰȷﱣ˾ͨϵؼų豸¹˾ıѵɷ˫ռһ룬һָǰٷ֮ʮŻ߰ٷ֮ʮһ
˭ռȨٷ֮ʮһ˭ġȻҲСɷݵһռȨһ١һȫʻ߸߱ʷŻᷢӪĹɷݱȽٵ


1351 ˾Ȩ
СȻ׼ʱԼõ̸ڵأۺݡһרҵǢ̸ľӪ
СҡԼϢͲȵȣרҵԱȽǿľƵꡣ
ﲻֵĵ̣Ҳڽؼŵĵ̡֮ѡһ˫ûйϵĵطҲΪǢ̸ĹƽԣȻ˼ҵĵ̸Ͼһѹڡ
ҲǺܶҵ̸ʱ򶼲Լ˾Ļңǵרŵݡ֮ĵط
ܣõˣС΢Ц߽ԼõĻң·϶³˼ٵһ
ûйϵģҲǸյСߴһʦʦģɹ˾ˡ
СҲףɵһߣҲû⡣ɲҪиġ̸ͬǡǡҲҪʦڳСʡȥʦˡ
ȻɵˣԼŹͬ棬Ҳɸʦ϶ԼǻˣҲԿ
ʦ֮⣬м࣬ҲʱԼó׹˾ģҲһġ
СͬҲʦͼԱ̸еڽУҲæ֮ġ
ܣǽ컹о˾δȨ⣿СЩͷۣüˣһֱֲ£СѰ˼ҪǲеĻǾͷȨˡøԷˡ
ǵģǵ̸ƺҪ½չˡСЦ
Ŷܵ˼ǣСǰһС˼ҪЭ
죬Һͼŵһ£ǿԷȨСżɽ˵ȻѾҲûбҪȦӷѿ࣬ûκεԡ
Сһ㵣û뵽Сôֱӣ漴ľϲãǿӣǵ̸нչˡ
ǺǣǰǼǱߵ˼ҲǾشٳʱ䵢̫ЩС˵
С贵˵ͷĵԭΪʱЩòСҲ̫ˬ˰ɣл᲻ʲôıأ
С贱ıߣԼ³޳뵽Ƿ
ô˵ǿԽⶨͬĻˣСʵ
ǺǣȨóǿԵģͬ棬ǾҪһˡС˵Ժ󣬹˾ʲô飬ô븺ȫͨ׵˵ǣĻôʲô飬Ǹƽ
ŶССĻһЩԭˣֲǻóȨ滹иġ
һС贵ǰˡҪǶԷûκθҪóȨǲء
ڶԷ˸ǵǿˡСҪ⣬վǱصĹ˾۴ǵԼԶԷóȨǹ˾Ӫϵ⣬ҲҪԼ渺ƽ
С룬ԱɽĵλӦûģǵԣھͻ㱨ܣͬĻôǾͿʼⶨͬ
õģܣ롭С˵ͷʾ⾣С贿Գȥ绰ˡ
˻ңС贾Ͳͨ˱ֻܣС贡
С贰Ǳ̸ôˣʲôչû費Ҫ߰ʲôԾС贿˵൱ģҪΪվԵʡ
ȻԼҲţǾСŮˣ֮±Լǲһ㣬û취ԼǶϱߣֻˡ
ܣģ̸еĽչҪ㱨һ¡С贻Ǹ豩㹻صģ֪ѳŮӡ
Ǻǣʲô㱨㱨ģʲôֱ˵ˡ֪С贺Ҳд
ģ죬Сó˹˾ȨȴһС˵
Ŷʲôʵ
СһԺ󣬹˾ʲô飬ô븺ȫ𡣡С˵
Ŷ¹˾Ժʲô飬ǰڲƽȥƽСǵ˼ǿԴӦǣûʲôġ
Ǻã߾ʹˡСӦ˵
õģʲô飬ʱҴ绰˵
ص˻ңС责Цһ£С˵ܣǱܴӦ
õģȻ˫ûʲôˣⶨԼˡС˵ͷ֮ǰѾ̶ˣֻҪµһͺˡ
ġС贵˵ͷ
˫ֺʦЩҪˣС贺СһԺ˾ķչǰͬ
֮ͬǰⶨ˵ģ˫ʦо֮£µȷȨ֮󣬺ͬҲ¯ˡ
ܡܣͬѾŪˡ˫ʦ˵˹ûˡ
õģȻǾȷһǩԼʱ䣿С˵ͷԾС˵߿ȫȨؼŽǩԼ֪ǱߣǩԼǱǩԼ


1352 ҲҪţ
߻ҪܳġСЦͬǶûȥоһ£ûĻŵ㣬ҺͱǩԼ
û⡣ǾŵС;С֣˫ʼʰö뿪˻ҡ
ͬȷС贺СһɣţСȸ˸绰ŵǩԼ֮£ʾû⣬һ
˱ĵ绰Сֲͨĵ绰
С责ڷһȥŷ޵飬ĻƱѾˣ˵Ӷʻֱŷ޺
뽭ؼŵĺ̸ˣǹ˾ռٷ֮ʮһĹɷݣȨСС˵
Ǻǣͦ޵ؼҲµ˽⣬ǱӪҵ֮һԵҪһӪҵѺҵ
û㶪ɣСۡһֱΪһôˣһıڿԼһ㡣
ôиҶǸ£ǹ˾Ц
ǴڶأС贽˵
һ¡С⻰е㲻ûشĻܾЩ⻰Դţڱ˿Сһϵˣ˵ڹٳԼһЩҵж
ǣһ棬СǸŮӣԼЩСô˵ĿɾͲǱ˼ˣиһ˼ڡ
֪С贻ô˵ģԼȴƫƫʲôëֻװû˵ǰҰŽȥģҶΪҵš
ŮˣСһ䣬ȴû˵֪ܶ鰵ʾ˾Ϳˣ˵Ҳûʲô壬ǵˡ
ȥǩԼȥ𣿡Сʵ
Ҫȥذ£бȥɡһҪϵȻͷһɻŷ˻顣
ҪŰС贱˵ԼһȥμͬѧۻģҪԶţʱЩʧ
ôʲô𣿡оС贵ֹʵ
µиͬѧۻᡭͱϺҲȥҲˡСԥһ˵ҶȥҲĻ˻Ʋҡ
Ʋ㣿󺹣ʲô߰۰Լȥֲ˼ڣǱôһ
ҲȷʵûʲôȥԼװװĶרҵˣȻӨڹžСҲ뷨ɡ
Ҳ治˼ֱӾܾڶھС贵ӡҲͦã֮ĹϵҲֻõγţҲҪһݲܻҪĻҪϰµġǸϲͬѧۻˣû취
ûµģͬѧۻᶨһż֮ǰҲµףڲĩʱܳġСĻʱ˷ܵ
⡭û뵽ͬѧۻỹһµʱأΪС贼Ȼ϶⼸ˣû뵽һ֧һԺȥˡ
Լ˵¾ܻҪٲӦС贵Ļе˵ȥˣûа취˭Լô죬ûһѯһ¾Сͬѧۻʱأ뵽ֻӲͷƤ˵ðɣһ֮ϵоһ°ɡ
лл㡭СҲ֪Լ˵СƲߣЩ˼Ҫʵûʱ䣬ǿġ
˾Сϴ֮⣬ҲһЩСȻϲˣһЩСıȴԼʲôûϵģҪûµĻȥɡ
̫ˡС贻˻ȭͷû뵽Լ֮Ǿ仰ôЧֻ˵оͬѧۻ£û뵽֮˵ֻҪûʲô£Լȥ
뵽Сǳץס̬ˣһӲˣԽԽûޡʵϣСҲ¶ˣִ弫ǿˣԽǺ֣Խ෴Ҫװһ취ûС
ҲջߣڼﻹûϼأҪԶţȥҲУȥ˻ȥˣҪǲŪˣû׼ȢһŻʱ鷳
ͳ˵һ£ԼҪţҲ֪ͬǰˣҵԽԽ󣬶ѾȥˣµĻҲ棬ֻһһҪСġ
ڳϵİȫǲģάһԱţһ˶Ѷǽ˺
ܼѼѺФסѧУ棬Ҳʲô⡣
Ц̣һʱ䶼ûôϵ֪ӨסҲȥɧԼҪˣǸ绰һ
Ҫ绰أȸҴ绰ˣЦڶʻĺĵ绰
յʻոջǻƣ׼Ҹط绰ĵ绰ͽˡ
ҪҴ绰ʲô𣿡ʵ
ڻأ飬һȥһˡЦ˵绰εĻܻỻ룬ҵʱϵɡ
ҲҪߣһ㶣û뵽ôɣЦ̾ȻѾˡ
ǰû취£Ҫȥһ˵ġЦ뵽Լ˻ˣͺܿģҲûע⵽еҲ֣ˣӨҼأ⼸ҲڣȥȻװȥҵģ
ʲô֪ǵˣһЦ̵˼Ө֪ʲôȻԼûʲôȥЦʲô


1353 
仰;ԼʵЩЦԼϣѾ֪ӨԼЦһ飬ԼЩһˡ
Ȼһֱûõȥ˵Ө϶֪ġЦ˼ƺѾӨһЩ飬ôԼǲǾлأ
ӨЦ̣ԼӨĹϵǲܹһأ
Ȼ֪ˣȻиˣЦЦİɣӨĽѾˣԷĵˡθ㴴ĻᣬҪպð
̣ҲҪˡᣬ޸ˡɵÿЦЦ̺Өܹǰӣ³Ϊѣʮֿĵġ
ϾӨЦˣԼмѰ죬ӨһκԼ½սڣҲΪЦ̵Ĺϵ˺ͺˣԼֻҪŬŬӨתⲻʲô⡣
ֻԼҲţûа취ˣôõһ˷ѵˡ
ҲҪˣɣôɣЦҲҪţʱЩ֣ȥʲô
ʦһ𡣡˵
Ŷûж˵ЦΪʲôܵ飬ҲûжʣȻԼ֮޼ģʦ飬϶Ҳ˵Ǿ̫ϧˣһǴء
û취ǺǣҾ֮ǰɡ˵
ҲֻˣˣҲڹڣЦʵ
ȻǳЦϵˣ˵ɡ
ҲֻˡЦЩź˵뽫Լ˻ɹϢһʱ֪ͨأпܵĻ뽫ؼҸ׿
ȻԼѡģζܹõϿɣЦҲǺԸ⿴ġƾӦÿԵõ׵Ŀء
Ҷ˵绰鷿߳һڼ˯ˣȻҪͳһ¡ֻܼѼûڼңФǱߣҲȥˣȻܼѼô죿
ڶпյĻȥҲУδʱˡ
뵽ɵ̾˿Լôôæأ׸СţкæãԼţлҪæ
ڶһ磬˸绰ԼȥΪҪԶţԼȥԾñԼȥ
ſڵһȴС贵ıͣԼǰʻŴ򿪣С贴̽ͷϳɣ³
ôģ˳أ
һȥǩͬҪڹ˾׼ϣæҾˡС贺Ȼ˵
æпˣ̸𣿡žС˵ǡ
ٺ٣Ҫˣ㻹УСεûϣȴ˻⡣
УȻСͷô⳵ûϰ߰ɣ
ϻôõĳôܲϰߣС贵㲻֪˾˶ĽˣҲĽҡ
ӣȥμͬѧᣬûѣҲһܷ⣿ô˿㣿Цʵ
Сû뵽ԼҲеԼµʱһʱʱЩ
žС贳ԾЩЦ
ðɣҾң˰ɣС贵ǹֱ˵Լ뷨
Сû˵ССô˵ûŮʱô֮Ҳֱܷ׳
֪ˡСһЦ
ô߰ģúù˵
֪ˣⲻһֱŬ𣿡С贵ͷ
ûþСԼſڣڷ飬Ǿñ֪Լɱ֮ͽ£Ǹأȥ֮󣬿϶ܶ鷳
ͣڱſڣ³ˣԾС贻˻֣ףǩͬ˳
ף;졣СҲЦŻ˻֡˵һ·˳ģ뵽ɻ˵һ·˳Ļ̫Ծ͸ĳ;졣
ȾС贿ȥ֮ת˱˷ıǰȴһ·4ͣ
Щ֣⳵ڻûУ֪˭ŪġСǮ˻治٣·Ҳͦ㡣
˱˵һ̧ͷȴֶҲڣ˿ڷʲô
ʦҲڡԶ˵ͷǴк
һʦȥЦ֪㲻ܿȥҾ˾ˡ
ǺǣһΪ·ءЦˡ
ɽҾͽˡ˵
Ӧõģ㲻ڣҲϻæ˵
Ŷ˵ͷʵʦ֣æʲô
ûʲô£תתȼüѧʲôġʼ磺Ӿġ
ǺǣǵУҪܺʦֶԵһ¾ͺˡЦ
ԵʲôҪ̳ʦ²ģôܺƵ£һ㵣漴ЦʦҲͬġ
ҾǿЦѡνĲ⣺ʦ֣ſڵ·ģ
˶뵽ֿܡǷǳϲӵġ·4ŪġȻҲû·ӡ⳵ճãⶼ١
ҵģôɣЦ⳵ӹսģ˴ûмء
ͦ͵ġͷʦÿ껨Ǯٰɣ
ǰǺǡЦЦ̸ˣǲǳ
ʱˣ߰ɡ˵ͷ
һţڸʻλϣ˺š
˳ӣ뿪˱
ʦ⳵ǾɽգϳЦʵôɽģ


1354 ĸ
Ŷ˵ЦɽǾֿͷģʡɽӾBúžôйϵϰŪȥˡɽĺŶζһЩŪһһЩ
ԭ˵ͷһΪʦֲЩء
ͼһЦʦ·ӵǹ㣬B88B88⸱㶼ܸ㵽ʦֺ
ŪġҲE33333
г˼䣬˸٣Ҳ˵۾ҪϢҲͱ͡
ɽĸǰһӷ֮󣬳ҲˣҲһСʱĳ̡
ͷͽ˰ڣҲ͸ˡ
ʱϣȥһˣεгЩɻ˵һСʱŵǻҪǰһЩҪ˲źá
Ǹ˸绰ԼҪţڶʻֻʱϲˣû취ȥˡ
˵£ûϸȥʲô飬ѾٹˡˣѾɳǸԼʱẦߵСһΪԼӺ
ֻʲô鷳֮ʱŻıߣʱ඼ĲǰԼ
ʱһСŮˣҲһҸ顣
һСģ֮ϵƽɷеСһ
ţǱߣһǴ绰˵ҲҪ̫ۣߵҵоȽк𺳽֣ɽĲҵѾƿˣһҲĥ˳
ǸѽôˣҲ治һæµҲŰһֱûлɽĻʱϲܹȻˡ
УһͰ¡ҲԼܵȥþûҲͦġ
Ҿ͵ȻͽˡЦ
绰֮ȻԼҪߵ黹û֪ͨĸԴӷ޻ֻ֮Ǻ͸ĸͨҲûüȥҪˡ
ȻĸڶйÿҲܳʵ֪ԼÿλȥǣǶܸˡ
뵽Ͻְִ˸绰
ڹ˾ᣬӵĵ绰
֣ҪһˣҪ߰¡ʵǲ˼ʱͳһ𣬶˻ؼˡ
ŶǸջôҪţһ㶣ʵ
ţЩ飬Ҫһ¡˵
ǺðɣСĵ㣬֮ϵһҺþûһԹˡ˵̾˿˳ϢˣǺܸ˵ģʱ򿴵Ӳڼңﻹǿġ
Ҳ֪еʱѧڼãгϢ˺ЩһѶԱȵ飬󺣾ʵڸӡ
ţ֪ˣһȥ衣˵
Ҳ绰ɣ˵һ¡˵
͸򡣡æӦ
Ҷ˸׵ĵ绰ָĸ״˹ȥ
ĸҵÿ첻Ǻæȴúǰҵ˾ﱣ˾չԺĸӾ͸ˡ
˵ﱣ˾ܱͶǣԹ˾˶ʮĸʱȥܹ˾ᣬܹ˾ܶϹϾĸܡ
ôͻȻ绰ĸҵһһֽĸоҲĽĸиϢĶӡ
ҵ˶֪ˣĸĶӺҵ˾ܲϼﱣҵ˾ܶǣϵĸǳԵÿ
ǰЩĸܵʱҵͬºܶ඼ЩĸҪѧûѧҪûϢ֮ͨʿǰ칫Ҹʱ֮󻹽˿ˡ
ԱʲôĶСǣԴһҵ˾ܲľ鹤ĸмһĻ˴ҵ֮󣬴̶֨ˡ
ĸд󱳾˰º˵˵ˣǵ׵ϰ屩ҲĸĶǣǰڱ˵ĸЩ˶Ͻĸϴ󣬲ұ˾ġ
裬ҪһˣҪµʱ䣬ղźͰְѾ˵ˡ˵
ŶҪŰĸ˵ҪţЩʧջûлؼҿأҪߡ
û취ϵ顣˵
Ŷǿɱ𵢸ˡĸһ˵ϵ飬æٶ˵ʲôСע壬˾ͺá
һעġ˵
ˣǰҹˡĸ˵Щֹ
ڳۣ裬ʲôʵֱ˵ɣӣʲô˵ģ
粻ȥҺ˵˵飬ŮѵĹ˾ﷸ˵㿴ܱܲѿˣ
һĸ׵Ļ֪Ƚ˵ˡ֪ģͺ𺳶ȽĳϴĻᣬȽûϴ󣬱Ž˹˾ġ
裬ôģֻĸ׵˼
ݣ㿴ܲܰ˵飬¾ˣǺҲ֪ˣۼŵǸˡĸ˵ҿŮҲǴ֮ˣ˴˰ɡ
ĵƶܴϿģҪܿϵĻͶץˡ
Ҳ֪ĳã̾˿裬ǲѾӦˣ
㲻ɣĸôʣЩ˼ˣҿͦģҲϲ룬ôҲΪ˺ӣͰӦ
ȻˣʲôҿԲ裬˵ĻһҪεɣҸ绰
̫ˣҲͦ⿴Ӻõġĸ˵˭ܷˣĹ˾ͺ


1355 ץס
ȻãȽԾСЩƽ趼ԼˣӣԼܲ
˭ӣҲܲԼӰ
ҲֻӦͿȽ컯ˣҪִԲ򣬲֪ڸģʲô˲ԭµԼҲˡ
뵽˵裬£ֻһΣҪٷʲôҲΪˡ
һξˣҿǺҲ֪Ĺˡĸæ˵
ӣڳۺȽûнԼǹ˾Ķ³˵֪ǳʲôԭΪ֪ˣҪ˵ǿû˵û˵ĻڳۺȽеԼȷһˡ
ʵڳۺȽµΪǿԼĻݵأ˵ʵǣڳۺȽѹû룡
ڳһžʹǸƣһһܣƺ³ĻˣģȻ˵Щְ
Ҷ˵绰ԥһ£»Ⱥ;Сһ°ɣʲô뷨
СЩϲΪղźֿҪܾ֮ˡȴû뵽ָԼ˵绰ӦҪϷɻ֮ǰɣ
С责æû¾С̸ͬ£һ䡣
æҺͱȥۺݵ·ϡС˵ʲô𣿡
иһ¡˵
飿С贶ʱһ㶣ϿҵС贲Ϊ绰ˣҪ֮ǰС贡Сǲţ˵
š˵Ǳ˵㲻
㣬ҺͱܣܿĳСЩϲ˵̬ȣþС־ϲ֪Ҫ˵ʲôԿ϶ǣӦͦԼġ
ģǹȽ顣˵˾Ѿ˰ɣ
ţһǰͿˡС˵ôˣ
ڳۣҲǸ磬ȽȥˡЦ迴ͦģʹӦ˵顣ղҸ绰𣬽֪ôһ¡
ǲĸô˵Сæʵ
͸ӦˡЦĻҲþܾⲻһ𣿿ܲȽȥϰࡣ
Сû뵽绰£ûɵķһ˵ʮ˼ĸܣŴ绰ġȻĻȫȨòȽϰࡣ
СȻջȽŮˣǼȻģС贵ȻƽϣɲҺ趥ţҪǶˣԺԼ벻ˣ
뵽СչһЦһƣĸ֪Ϊʲô
Ҳûϸʡ֪СôͻȻ
Ǻã½ҴɣһĸһĴ𸴡С˵
ţǾίˡСô˵֪ӦȽϰˡ
ίңҪҳԷöС贳ûҪô
Уȥ㣬ǻҪμͬѧ֮ǰ϶Ҫ·ģʱȥˡ˵
һΪСֵòУһɵȽͻôĺôֵ̫˼ֱС贵ϣȽ֮ٸһˣܹԼһΡ
֮ǰȻԼμͬѧᣬҲֻ˵û¡£ԼȥأһһС贻ǵĻġ
ںˣֱ˵ҪԼμͬѧᣬҪԼ֣¾Ͷˣ϶ܲˣСһϲ
ϵһ겻䣬˭˭СëСڣæ˵
ðɣ
Ȼ͵С贺ĵ绰ȴǲɱһЩһֱڲ²;С֮ϵ
²⾣СŮ֮һǰɫӣҲһ۽𾦣ӾС贵ʺϿСӦûûŮ֮¡
֮䣬ֲͨô򵥡ղžС贺͸ӡ֤һ㡣ȻԼȽϺã޾ԣû׼Ҳ۵ʱҲ˵
ʲôҪԸžС费Ҷ˵绰ʵ
ȽϰࡣС˵ڳ˲ĸòĸ飬ҲˣԺ˵һ£ôС
ĸǿ϶ĸˣĵ뵽ЦС贵ȻСȻ罫齻ˣǾȫȨˡ
㱩𣬾СҲҪµģԼеС˼أҪͨ£ԼһᡣץסᣬԺ·ƽ̹ࡣ
룬ûʲôҪ绰֪ͨˣǾ͹صֻҲ˵ǻʱˣͷʰһ׼ǻ
С贺ͱϵ˻ۺݣͣ˻ſڵͣһĻһŵԼߵʦ͹Ա
С˻ۺµĻң֪ɽΪʲôôע£һʹʦ͹Ա˰´ߴһЩ׼һ¡
ʲô׼أͬȷˣֱǩԼͺˡ
ɴĹԱææĲûңСĵӦΪ˸Էһӡɣ
ɵĹԱֹǻƿˮѬ㶼ȼˣҲ̫˰ɣ


1356 һ
ܣǡɵʦ·ɵݸСһǡ
СҲû룬ΪҪһǢ̸бµĿǽӹͷŽ棺òõôɣǩͬѡ
Ǻǣر𽻴ģǾҪհѽ·Ц˵ţֻóһۣСܵĵ绰ҽһ¡
õġС˵ͷ
·ɫĽ˵绰ܣã
·ɰǱ׼ôˣʵ
ܣİɣһжѾ׼ϡ·˵֪һ֪˵ʲô
ţʱһ㱨˵Ѿ׼ˣʱ
õģܡ·˵
СһҲԼɺ·˵ʲôǶǩԼǰİţûʲô˵ġ
ΨһСЩˬǣԼˣԼ˾֮⣬ʦԱȫɵˡ
˵Щ˶ԼΥ෴Щ˶ԼĻԼõҲܹܺõɡָֻоСˬ
ԼͣϾͷβԼٳɵģ붼ûв룬Щ˶ԼõʱԼ̰
ʵϣСҲṵ֪̂⹦ͱָһݣȻĻƾԼһС´ǲܳôһݹ͵ġ
ܴ绰ʲôԸģС·һʵ
ûʲô׼ôˡ·ЦܣҹﱣҲӦõˣſӭһ£
õġС˵ͷվ·һ߳˻ҡ
С贺ͱһɹԱ˻ۺݣ¥ĻңͿСǵʦ·վſӭǡ
ܣô硣С贼СֱԼģЩ˼
ǺǣûʲôǸӣҺ·Ҳû£Ҳһ£ǩԼʱļƬС˵
С贿һۻңȻ沼õģʻʲôĶںˣڻһɵζСһ
ԴˣС贺ͱҲκǰ߿࣬ڿԷ˶κʮӵģǲǩԼ᳡̬ȾͿԿ
ˡС̾
ܣӭӭС󿴵˾СıЦӭȥ֮֡ǰ̸жǾС贽еģûв룬ǩԼˡ
С·ɵͬ½˻ң˫˵˼׻֮Ȼ̸ǩͬ顣
ͬ棬ûʲô˰ɣСʵͬ;Сһöģ֪ȥ֮ûʲô
û⣬Ѿˡ˵ͷ
ǺãֳʹӡС׼õĹԱ˵
δӱʼǱöõǷݺͬϴӡܿؾʹӡݺͬЩ֮󣬳νͬС󣺡ܣӡˡ
õġСӹ˺ͬÿҳһݸ˾С责Ǽһºͬû⡣
С贽ӹ˺ͬҲϸؿһ飬Ȼݸ˱ܣ
㿴ûͺˣҾͲˡЦŰ˰֣˵ʵ治óЩ
Ǻǣûϵģǿ֮˫ʦҪһġСЦҲǴֿһû⣬ϸڷ滹ǽʦ˰ɣϾ˼רҵġ
˵ҲǣǾʦͬɡ
ǩԼ̺˳Ľ뵽˫ʦ˺ͬĽ׶Σؼŵʦ·ɺﱣ˾ߵʦ鶼ϸ棬˫ִһݣֱ֮˴˽һ顣
ȷû֮·ɺ鶼˵ͷܡܣͬûκε⣬ǩԼˡ
֪ôģС贾һκĸоѵԼû˯ãѽҲûʧѽСЩ֡
ȻͬϣСȽӹ˺ֱͬǩԼ֣Ȼ󽫺ͬƸ˱ܣǩˡ
ҲʣںͬǩԼ֡
ˣҶǩˣǼӸһºͬ¡·վЦŽͬ
ͬר˫ֱÿݺͬϵӡ£ֹͬмҳ뱻͵ͬרһ㶼ǰѼҳͬƽ̿ÿҳ¶һȻ󽫺ͬ¼Ӹȥһÿҳ涼һӡ¼Ӹǹĺۼ˫ǹºͲܵˡ
·ɽԼתһԣһ˲䣬ͬǰģС贺ͱǿϵĺͬġ
СüԷʦ᷸ôԵĴɣѺͬԼⲻ뵽ʲôġ
תۼ䣬·Ѿصλͬϣ˺ͬ£Ȼ󽻸飬΢ЦǸˡ
ȵȡС贼鲻ľҪ£ֹ
ôˣһ㶣ЩؿžС责ǱߵСҲһĪ׾СΪʲôʱͣ
·˾С贵ʶüԭΪܺ˳أû뵽ԷľСҲǸ쳣ˡ
£Ҫϰòˣϣ˵ɡ
ٿһºͬС贽еĺͬ˹
ܣʲô˼Сû˵ʲô·ȴЩԸˣѵܲǣǻʲôֽţ
Ǻǣ⵹ǣҲ˭ֻǾС޴СЦЦ˺ͬٴεϸ
ϣˡܣ֪ģǶκǴźܴĳġ·ɫܲõĺһ䡣


1357 ֽ
С·ЩˣҲԼǲе̫УСأȻ·ɸ˹ıʾĲӦûʲôֽţȻһֽţͱʾĬģô˵Ǵ˵ˣ
С룬ǺؿǷݺͬ
·ҲԼϣɵˣܲܳɣͿǷˣãԼ˵ʲôӰ쵽С贿ݣãԼ˵һ¶
С贿һֲͬûʲô⣬Щ˼ЦЦͬ棬ǽһЩȽϺõġ
Եģ˵ûдСҲ⾣С贵Բûж˵ʲô
ӹ˺ͬȻ֮ǰС贶ôϸؿһ飬ҲܲʣڼӸǺ֮ͬǰҲӣϸضһֵͬȷûʲô֮󣬼Ӹ˺ͬ¡
죡վһݺͬ˾С责һݺͬС
죡Сȥӣʦ·ɾȰѺͬ˹
ǷɣⶫɱŪˡ·ЦЦͬװЯĹİ
ⶫڿɲܸС󿴵ˡ
СΪ·Լźͬӹ԰أҲûжʲô·ɵˣ޿ɺǵģԸźͬŰɡ
˫֣պԼ쿪ʼǢ̸齨¹˾֮󣬾ͷֱ뿪˻ۺݡ
ţһС贵ľ˲˲٣ǰһ˦ȥʲôһоˬ
û뵽κô˳Ц֪ˣһܸ˵ġС责ӹΰҵ
СЩ˼ĺҲǵһ̸ͬҲǲġ
õĿʼǳɹһõĿˣǹ˾ԺиչҵġҲܸˣﱣҵ˾ȻɽкܶƵıҵ񣬸˺ܶҵ˾ȴҲֻЩˣЩͣͲǰѺҵչһõĿˡ
·˱С贵֮󣬶С˵ܣȻȥȥʰһ»᳡
᳡ЩʻʲôĻҪСЩ֣֪·ɻҪȥʰʲô
ЩǲˣѬʲôҪȻһ˼ҵĻŻô죿·ЦŽ͵
⵹ҲǣϽȥɣ㡣Сǵ·һһȥ
õģһ·ɵ˵ͷ¥ȥ
ңݵķҪɨң·һæһ£һжûߣ
Ƿһ㶣û뵽ֻ֮ˣ˼ʻǼֻѬ¯ˣѵЩҲҪûȥ
ȻЩģϻǺƵĵõģ롣
Ѭ¯ڣ·һæϵĲˮѬ¯ˣȻװһֻ߳˻ңԷ˵ˣԴɨˡ
õģ˵ͷҴɨȥˣĵȻСޱȣѬ¯Ҫ
·Ѭ¯¥С˻֮ԼݣС·ˣǷԸ˾
⳵ɵŸ󣬶·ԼһµA4ɵнˮ⣬ϵӵܵнԺǸС
ңͺϣĺܵЩӵܵĻģĴҲ٣µA4ʲô
ͱһΣɾ͸ĳ͡
˳֮·ɵһʱͲͨɵĵ绰
·ɰôˣɿ·ɴĵ绰ܿĽʵ
İɣܣһ˳·˵ܣǸѬ㻹ǹð
Ŷ𣿺ǺǣǸ̩ϰûƭҡҲ˿ѬԼ˴Ǯ㵽ģùѺ֮Իҩ
ǰֽͬţ˼ҳ֮ǸС贺ʲôҸǵʦӸǺͬ£ȻҪȥ¿һ顣·˵ȻǵʦҲ¿һ飬ûзʲôףˣ
Ǿͺá˵ˬ죺Сǳӣ֪ˣҵĴʲôѪ޹飡
ǰܣǲô·ɸ͵ЦܣǸѬ㵽ô£ܺҽЩ氡
ǺǣʵǸѬ㣬ȼ֪֮У͸˾ϵĻþС贺Ǹʦֿ֮һͬûпΪ֮ǰǶѾһͬˣԺ֮ǰĺͬвӡ󣬵ֽŵĺ֮ͬǵԺȻ֮ǰͬӡ󣬼Ѭ˲þǿĶȻȻؾͱ֮ǰĶɵؽ͵ôⶫܺðɣ
Ȼˣ·룬Ǹö֪ԼܸܲһЩǵܰжܸһЩ𣿡
Ŷû⣬ûʣЩѬ㶼ˡɽܺãԺܴ󷽵ľʹӦ·ɵ
ллˣ·ɿһ۴Ѭ㣬ʣ²١æл
Ҷ˵绰̲ס˿ںţߺߣ»㣬Ϊϸʲôˣô¨ӣ㣡
вνһӲʧҲþСʧ裬Ŀ
뵽СͶ·Լһӣе̲סˣߺߣһΣ㻹ʲôˣԹԵϴɾϴԼ
С󻹲֪ԼһһͷΪŰˣԼԺϷֹ˾ĴΡ


1358 
ܣܣˣﱣҵ˾רְʦֳһݺͬײײܽ˱İ칫ҡ
ô£Ǹʲô龪ʧӣʱü㻹һʦأôððʧʧģ
ܣˣγˣҲ˲ˣֱӴ˱ԣһݺͬ˱ϡ
׳ʲôˣЩǸʲôأôҲǼڲĸ߲ʿˣôôëꣿСеģɺͳ
ܣͬԾֽˣָϵǷݺͬ˵ܣǱ˿ˣ
ô£һͬ⣬̽ϵĺͬⲻǸոǩǷݺͬʲô⣿
ܣ㿴˫һæͬ˫һҳָԱ˵ܣдģ֮ڣǧע¹˾˻
һǧôǧˣôģһеİֽ֣ͷϵ亹̾ð˳ǷͬСɰһǧǧȻһ֮֮ĿɾͶˣɲǿЦģ
⻹Ҫģ˫Ĺɷãü˵ܣԭԼǣռ¹˾ɷݵİٷ֮ʮһȴ˰ٷ֮ʮһ
ʲôһôģѵԼͬˣɲСˣԼһǧǧͶʶˣӦĻõĹɷȴˣֱǿЦһֵֽ֪ģƾոı䣬Ҫ˵ô£ǾԼĹ˾϶Է˰һ
û뵽粻ڼңȻôһ£̱һƬհףôأ
֮ǰͬ㿴ʲôģôŭԼǩԼʱûпͬһֱ鿴ĺͬ
ҡҵʱûⰡʱ龰ԼעһºͬЩϸڣûѽ
û⣿Ȼ뵽һֿܣؿһۣ˵ɣԷٺô£
ʲôôѰ˼ʲôڳأͻȻȻһȣʱһ
£ǲǾֽţЩ۾ﶼҪǲǱǵˣ
˱ĻһһڵˡϱǸʲôģһҪǲԼͽιȥˡ
ܣİŵ˵֪ģһֱĹ̲ϼʱʼһֱǰ󣬲İ
ô˵Ҳ侲ȷһҲûʲôѱ䰡֪ԼĵϸģѱԼ϶ŹģҪôͣ
ҲҾֵĵطˡȻ뵽һ£ĵһ㣺ܣݺ֮ͬǰҲģңڸ֮ǰ˹һġ
ѽһѰ˼ԼôһأôӦþ޹ˣС贲ܺͬСŮˣܻ⣬ԼҵĹ˾ˣ˵ˣС贸ҪʲôûѽԷǵ뵽˰˵ɣҴˣ
ллܣллܡ˿ֽٺ顣ȻѾٻ⣬϶ҲεġǸ˺ͬʦͬǩԼ֮⣬ҪҪΡ
£Ҳ̫аˣ侲ıһͷǴ绰С责ҹͨ˹˾ߵ绰С责Ұ칫һ£Ҫ顣˵꣬͹Ҷ˵绰
Сһ㶣ⱩôЩأңÿδ绰ԼǿͿģһôˣԼ˵͹Ҷ˵绰⻹ͷһΣ
СæеĹ˰칫ңİ칫ҿ첽ȥ
ţ洫˱Щ
Сƿ˰칫ţͿ˳ıԼǶü顣
ܣʲô𣿡СҲյĲԾСĵʵ
̾˿С责ι˾ˣ粻ڼңǾȻ
ܣ˾ʲôˣʲôСЩƵʵ
飬С˵һɡָָϵĺͬԸ
Ҳ̾˿ĺͬݸ˾С责ܣݺͬ
СЩĽӹ˺ָͬһ֮£С̾סˣͶǧռٷ֮ʮһĹɷݣ
ͬĶģСʶʵ
ⲻǸղǩһݣС飬Ҳ֪ǰĺͬ϶ͬǾʲôڳأ
ǩһݣѽС贵ɴ۾ҵʱ¶Է·ֽţѺͬǺúͬûʱּһ飬ûŸµġˣ飬Ҹ֮㲻Ҳٴһ𣿡
ܣ˵ûûֲ֮ĵһ飬ȷû⣬ǩָµģæ˵ͷ˵


1359 ô
С΢΢ü˵ûдݺͬͻ·ɻʲôֽšʱ·ɱԼͱ˵ʱ򣬾С贾;Щ档
Ϊһרҵĸ˾ǩԼʦܲһЩ̳мɻ飬ôȫöԷһֲθС
˵ģҼȻҪҪų⣬ʱҲҪУ
ʹСǵһĹ˾ǩԼ̸Ҳ֪һЩöԷĶ·ɾͲ֪
ԣʱС贾ͽͬ˹һ顣ֹؼϸڣڳʶԼɷݶٺ͹˾Ȩ⣬Сȫ鿴ϣû֮󣬲Žµġ
飬ڽӹԼݹȥĺ֮ͬҲ½ˣ˵Ķ˲ŸµĺͬôͻȻأ
ѵǻص˾ֽţСҡҡͷǸܵġһ鲻ܵõԷ˾ĺͬר¡ڶԼ˾ĺͬרʹϺһֱԼص˾С贾˱չӴĻᶼûС
һ˵жԷ˾ĺͬר£Ҳõﱣ˾ĺͬר£ôôǵģ
αмһҳĺͬ¾ǡӡĺԭͬǼҳƴǺϣѶȵһġ
ֻһܣǾڸ֮ǰͬͱˡǶԷôģΪʲô֮ͬԼȴûп
Сƴ룬ȴҲ벻ȻѵˣʲôԼԵĵطأ
ܣҸҿ϶֮󿴵ĺͬݲͬС̾˿ΪʲôͬҲˡ
Ȼỳ㡣˰֣ҾǻԼҲܻ㣬㲻Լҹ˾ǽš
֮ǰǲǾСֽţô˵жʱһˣ֮ǰڹ˾ͦС贵黹£⾣С贵Ŀɽȷˡֲô˸֮λ
Ȼô˵ôС贿϶֮ŮϵԾС贿϶ʲô𺦹˾顣Լ;С贶ˣ
ǣҲ̫ˡС贿еĺͬǵʲô취ͬн飬ٴϺֱӼӸ˺ͬ£Щ鶼ǵƤӵ½еģûл͵ͬ
ѵʲô۷ǶˣҲһĪչ¹ҪҸڹ˳ǾԼˡŮȥ
ѵǶˣСҲ̫š
ô˵ǵ˺ͬ塣̾˿ҲܶԷôģôӦ԰ɡ
˵ǣ±뾡óһС贵ͷ˵
ǡôֽдġüָźͬ˵
ĻһС贶ʱҲǴ۵Сۡ˭Ҳûʲôð취
ҿ飬Ӧȷһ½ؼŵ̬ȡС룬廹ϵˣȻǽؼŵ˸ģôһ˴ﵽʲôĿġҪ飬ҪͶԷн棬Էͼ͵˵
ѽôû뵽òϣСںܶ෽涼Լǿº侲
˵öԣȻԷôһǿ϶ĿĵģżҲûãԷ㡣Ҳͬصͷ
绰ҴɡСһ£Ըµ˵ʱ䣬ҲԼСӴ࣬˱Ƚ׹ͨ
ҲͷɾС贴绰òˡ
СóֻͨСĵ绰ûãСͽͨ˵绰
СǸˣ뵽ͬǩˣʹ˾ʽ˺ôԼؼɽ´ҲˮǴߡ
γѺ˹˾ｭѺ޹˾ؼߣԼ𣬶Լ´Ҳɷֹ˾ԼҪѺ˹˾һˣҲʵȨˣ
뵽С˵˷ܣ
װģͬǩˣϹҪˣСһؼңͱסϼ˵ã·𿴵Լδһ
ֵġϼʵҲܸˣСǰ;ˣΪС˷ܡ
أЩͬѧǰֱ˰ɣС޵˵
ģϼʵҲͦԼԺҲñͬѧˡ
ٺ٣ûˣ˶ɣСãҲʼЩ뷨
ġ಻ѽϼԽСԽ˳ۣСôһ˵Ҳ뷨ǰǰ죬Щ˼
û£·ȥҷɸˣˡСЩＱ˵
㰡ϼҲЩˣСİư֮£˴ȥ
еĺͬ˷ܡ·ɵļ򣺡·ɰףˣ
ܻ࣬Ѭ㣬һҪлܲǣ·ɵõһѬ㣬Ǹˡ
ţòˣԼɣٽ㡣ɺ˵
õģܡĻʱҡ·æӦ
·ɣźͬ׼ȥС̸̸ˡ¿϶С󣬼ȻѾˣǿ϶Ҫġ
֮ǰǩͬʱûиСỵ£·ɽͬҲС󵱳˺֮ͬ˵ʲôˡ
ڣеѾΪˣҲʲôˡ
֮ǰɾͿóСԱЩɵһʼûи£һйҸˣԼҪ;С̸ֻʲô֪£Ҫ뾣С贺̬ȥ̸УþСһûлɡ


1360 
ȻĻСԼҲ̸еʱЭԷɡʱһСѰ˼ҪͬģڴӦʲôԣǾͻˣ
ڣͬѾǩˣҲСᷴˣѾͬһӵˣǩͬʱҲڳںͬǩӣȻҲεġ
С⣬ҲǲܵġɲŻ޹˼ɵôҲºС֪
ô˵Ժ˾ҪСģźͬǩӣҲֻݲ֮Ҳ϶Ͽڵ
ͬǶԼģʱ˾ҵСҲй⡣
ͣСڵİ´ſڣ˳ӣ̧Ž˰´Ƶǣ´һ˶ûУ
Щ֣˶ȥأó绰С绰һֵֺ˶䡭
һ˿İŮ˵ҲֻŮ֮µʱܹס˺һϲ
ĪǣСϼ£ϼ뵽ֿܣɶʱѪûгǿʼѰԴ
ɻһܣĿеһС档ΨһһţСңҲǴﴫġ
ҵԴŵߵСŵıϣ˶䣬洫ҵһѪڵĸо
˿̵ɣ޲Լһ˫͸ۣܹСź״СôûдأﱧԹ
ףǡͻȻϲķ֣Сŵıϣһľͷ죬ԿСźľ
ĵļſŰ棬ӶҪŷˣڿ״ʱĹӶҪˡ
ϼҲ̫õ˰ɣɡࡱһڿˮСǼ˸ˣŵƤְۣĻãǿϧˡ
ɵĺüԼС󣬴ϼϳ۳ҡЩ̲סȥԼĿȥˡ
塭һ󼱴ٵĵ绰ɶʱһ飬ʶؾȥԼڴֻôùɣʱֻˣǲҪСˣǼֱ̫ˣ
ŵϵ亹ˢؾȴһΪȻԼֻҲ
һС˵绰ɾˣСĵ绰ˣ
С˶𣬺Ȼ绰һ绰һۣӣģһС֪绰òˣֻöϼЦϼҽӸ绰
ʲôѽϼЩԼûأамȥӵ绰ģ
ǾС贴ģ϶й¡СҲԸ;ͣ£û취
ϼһǹ˾£ҲûҲ֪ԼԺδСκˣֻҪ˳ôԺ϶ԴĺġԵӰɣҵ㡣
С˵ͷ˵绰ιܰǲǸշֿʲô𣿡
ܣͬ˵⣬ûûʱ䣬ǳһ档С贵Щƣǵͳ
СЩ㵣⾣Сôˣң˵ĺͬ׳ʲôˣ뵽Сʱһͻεĺʲôʰɣ
ͬʲôˣܣСæʵǴ°СһӾ˾
ô㲻֪ССĿҲװģǿı飬˭֪ǲװǻơ
ܣ֪ʲôСЩƣ˵ʲô
ɣ绰Ҳ˵Ǽ˵ɡСҲڵ绰СϻǷĲ֪飬Ҳֻܵ˫˵
Ǻã˵طھ͹ȥСҲˣ֪СǱ˵ĺͬ⵽ʲô˼Ҳ˲ôϵϼˣ´׼·
ڻۺݰɣһ¥и㡣С˵ǲСĹڵ绰̽ΪСҲСı飬֪˵Ļ١
СѾ϶ˣºСӦûѲ˹ϵģϾֽŵĺͬǶԽؼһġ
õģϸϹȥСȻ֪СҪЩʲô¹Ժ飬ܲġ
Ҷ˵绰СͿʼٵĴ·
СôҲѽϼЩᣬղŸոս״̬绰ˣȻС·Ҫߣⲻĥ
ϼ˵ɣұҪϽȥһˣСǱ˵ͬˣǴ°Сæοģҿ϶ȥصġ
Ǻðɡϼίı˱죬Ҳ֪û취СˣҲֻˡ
ˣһһ㡣СϼЩˣЦź
һΪҾڴϵˣҲˡϼĵ˵
ѽСЦ
С͵͵ɣϼǿı飬ʱһԼҪܴСöð


1361 
Сӵ绰ʱɾѾˣ绰ǾС贴ģû뵽СǱôͷ⣬ССģ⾣Сȴһ
СҪȥ;С贼棬ɱֹСģȥ֮˵ʲô۾һƳͿ˴һ˿ҵϼеĻһӾʹ˳
СˣԼܴܲСһЩأȻһЩǿȵֶΣһƱػƻԼС֮ĹϵһСȥүԼһ״ԼɾͳԲ˶ˡ
ǣǿȵĻϼԸԼһ𣿿ϼӣˮˣԼƾԸ㶨ġ
ˣɺȻ뵽һĺ⣡ԼôǸأԼѬǾʱȫһó
뵽ɼûЩˣѬĹЧǣ˲þǰĶþΪ֮ǰÿĶ
һǱʶʾѬþǼǿʾ
ʱС贺ʦҲΪѬʾĻþŵ档֮ǰȿһûĺͬͬһЩݺϸڶӡǵԺ
ǵڶο޸ʱĺͬʱΪﶼȽǼؼλݺϸڣԺﲻؾȷĺͬݺϸĺͬбȶԡ
Ѭãʹǲ˻þͬݾͱȻȻؿȷݡ
Ȼ۾￴⣬ĤѬѾܿƣԵȴȷͬݣղŻ⡣
ͬѬϼϣЧҲǻһġ
ڵϼСϽǼ£һҪѬĻǽǡٺ٣ϼ϶ԼС
ʱ򣬾ºϼֲԾҲֻܳԸưͿˡΪԸºԼϵģҲᵽ
뵽ɾԼֱ泬޵дţôⶼóԼıˣСˣһػϵϼĴǿϲɺء
ɼСҪ·ˣæСĵ˳˷䣬ԼŸ󳵣ɿһ̵Ŀˡ
С󿴵ԼҪС󿴵Լˣ϶ϼ·Լļƻʵˡ
ڻǶ˵ɣСˣԼٹҲ١
СȥС贵飬ҲܲôˣɣԸͼɣҲСʱ˵©죬ΪͬѾǩˣֻҪԼ߲ĿڣСͬǩͬҲûô
СҲôɵͬȻѾǩˣԵĶԼģ϶취άͬЧԡ
ô룬ɾͷҲȺСͨͷ
һԶԶؿС߳·ڣһ⳵ȥɲٴη˳ӣؼɽ´ķʻȥ
ͣſڣɲŪ󶯾СĵشӳӵĺóһѬ㣬ٺһЦȻóһһĶ׽СѬĽҩ׽֮󣬾ͿԲѬ»üӰˡ
֮ǰ·ɸСһƬֿҲΪˡСȴ֪ǵô·Ϊ̸ʱ¿ŸĿء
һ۰´ţѾС󲢲ǴĴ֮ˣ֮ȻѰ´ˡ
ⲢûйϵΪа´Կף֮ǰСһѣΪֺģû뵽ʱȴó
Сĵش˰´ţŵ߽˰´棬¹ŵͷϼľ裬ûţֻǽ´ˡ
֪ģ´ƽʱԼС󣬸Ͳˡ´Ҳһˣһû̸ɣ
ٴСŸǰȥ濴ȥϼȻûд·ڱȫעֻϷ
ٺ٣ɰЦС֮ϼ·ΪڸոµףúܣǴ·ǾͲ̫ðˡ
ȻѬϼþԼС󣬵ϼĴ·ԼѱԶʧ¶ʲôϼӻþѹ
СĵĽѬȼˣȻһСֽ壬˳ŷķϼڵɿȥⷿѾЩͷˣŷܴҪѬɿȥʲô¡
ȻܼҲ֪ѬҪһܲЧģΪ˱֤һʧǾһʵʩԼļƻŸһЩ
һ££¡ɲ䷳ɿӣûôĵôһĪ飬ȴ쳣ġ
˿ʣµѬɸоˣѾԶԶЧļȻɿݵѬܻ̿һɢʧӦҲ㹻ˡ
Լ·ѬСȥû뵽ǣСžȻûʡɷѾˡСѰ˼ĴѾˣСžûбҪˡ
ȻѾˣɾͺ¶ӵ˽ȥҲϼ
ϼһĥʱֻϷձСȼС³ȥˣΪѹԼ뷨ϼֻֻϷ
ȻϷȴһҲûͶȥһֱСܹһ
жϼæ̧ͷȴС˽ɵϲСôôͻˣͬǱߵ㶨ˣ
ϼı飬ɾ֪ԼѬЧˣ֮ϼʻɶʱϲ񣡿ϼǽԼСˣ


1362 ˭Ļʹ
ţûʲô£ҾͻˡȻ֪ϼԼѾС󣬲ȴҲҶ˵¶ǾͺӦһ
ѬЧûûʧЧֽûȼѬϼͷԶĹ档
ʲôϼȻǱʶｫɵС󣬵ǿѬûмĶЩʵ
Ŷģûʲôڴ
ŶϼҲֻʣ֮ҲûʣһֱûѹסӿվŸʲôѽ
ϼĶ˵ˣʱϲǵȫѹ򰡣ûԼҪʲôأϼ
ãáҾˣæӦţٵĽԼϵ·ȥһͺϼһ𡭡
СڵʮֲڼңΪԼܹһ棬Ϊıû뵽һ̸ͬͳ⣬һһʮִ⣡ҪǣԼҲãʦҲã֪ôģ
СҲףҪŪʵ࣬͵ôСһ֡ΨһľǴ̽С˼
ܣҸС绰ˣԼðСʱڻۺ¥µĿ档СҶ˵绰̾˿˵ڵʮֲãһ̸ͳ⣬ʧ֪
ģС󣬿ģģû뵽ôթܾûбֿˣһ̲סһˡ
ոճţͳ£ôԼˣһξΪԼʶ˲ЯǱӣһǵ˺ͬ壬ⲻԵԼ̫ˣ϶ỳԼˡ
뵽̲סСʮ˴飡ⲻǸԼҩ𣿲һΣΨһõľǣͬҲоС贲ˣ֪˽Ҳ̫ǨŭԼˡ
СҲֻǿЦҲûа취СҲʮϵҪԼߺȴû뵽ºôһ֣Ѿˣ취ɡ
ǰ˵ͷ˰ССзˣ
ǶĴ˾㺰ɱСʵҲñ˵е֪ڼȻѾ˾ˣͲͷСһԲϾʹ֣ҪԭʵС׶ģվŵĿʡڵһӪҵؼţؼŵĹϵ̸ڣɽֻǺзģǺ˼ұȣֵĹģС˲١
ȻСֻǽؼŵһСǽؼţԼҲö
ؼǣɱҲûðҲûа취ˣؼҲʲôӣҪ˼ҵ˸ôˣԺ鷳¸࣡
ġС贼Ҳɵҡҡͷһȥ̽һС뷨˵ɡ
ҴЩֱ㡣¾С贳⣬ͬС贲ҪġͬˣҲԼѣҪǾС贳ˣԼҲͿ군ˡ
ôʦڰɣСЦ
һСʲôͼı뷨ô죿С޴ԶԶһԿţûĻǾͲ档
ҲСС贼ִҪȥҲû˵ʲô
ͬӡһݣСûֱԭȥͬѾˣԷҪٰԼݺͬ߻߻ٻôԼϾ֤ݶûˣԺСǱ߻׸
һ˻ۺݣһ¥ĿһܵؼſڵĶ
ûãС˽ӣƺż»һȦûз־С贵Ӱóֻͨ˾С贵ĵ绰
ܣСѾۺһ¥ĿˣСĻЩ٣ͬ⣬ܲż
·ϣϾ͵ˡСȴû뵽СԼҶ˵绰ӿ˳١
СЩӣ˿̵ЩɻˡʲôˣСӣƺĹһ
СκͬĻ֣ôȫüӣ㾣СûеȫԵõȴҲüŸС贴绰
ڣСӣһضûУ·֪һ㣬ѽĻĺϵһѵԼжϴˣС󲢲Ļ֣
ôȻСĻ֣˭أѵǽؼţ
˼֮ʣС˽СһֱĶſڵķ򣬼С贽æվ첽˹ȥ
ܣˣСɫЩŵ뾣С֣һ
ܣͦ죬õˡС贶С̬ȣҲһЩɻ󣡴˿뷨֮ǰ뷨ЩͬСӣҲ̫ˣ鲻ģҲȻһ
ܣܲһ㣿СЦһȥ֮󣬱˯һһ绰Ͼ͸ϹˣͬĻǴⰡܲż𣿡
ܣ⻰ʲô˼ô̫ˣС֣ѵ֪ͬʲô⣿
С˾С贵Ļ󣬶ʱһܣҵȻ֪ͬʲô⣬Ҫ֪ĻҲⷢ˰
С贿С۾˳˼飬ԼĻҪӣ


1363 
ʱ˫ĺͬѾǩָЧˣ˵Ѿ䶨ıУҲûıҪˡȻеںֽͬţôҲͲ¶Էᷢ⡣ȻԷˣԼʲôأ촰˵ʲô˵ʲô
ԣ˿С̬ȾԵЩˡͬģô˿̸ûбҪãȻеûеӳϡ
ô˵ĿģþСһԿﵽڽؼŵĿġֲ֮ϣǲʹͬ⣬ǩ
ܣҸ绰֮ûͬ𣿡Сʵ
ܣ֪ģֻǸ´ľκҲֻǳ䵱һ̸еͷãͬǩ֮󣬾ͱߵʦ·պñˣвûкͬСЦܣ׺ͬʲôˣ
СĻ٣ᵽǸ·ɣþСĻ·ʱֳĶһרҵʦȫ⺺ĸо
ǾСȴΪ·Ǹ⺺ؼǺεȵĹ˾һһС˾ʦҲܳԭԵ⡣
ܣȿͬɣ㿴˵С贽ͬĸӡС󣺡ĵطҶúʱעˡ
С˵ͷӹ˺ͬΪС˵ˣĵطѾעˣСûеȥͬҪȥѰҺͬбʱעĵط
кʱעҳ棬С˾񣬲漴ϾͳȻɫЩŹ֣ܣͬǸղǩģ
ôеû𣿡С贵һѵĺСûйϵϣǷ̵˵
ܣݺͬԲǸղǩһݣСն˵ܣݺͬģ
ݺ֮ͬǰǩһݡС贵ûиĶظӡõǲӡӦÿˣϻ˾ĺͬר¡
⡭СҲ֪С贲ЦѵͬĳˣѽͬԼ˹ģܣͬ˫˼֮ǩô
ܣȻѾˣҲûбҪ㶵ȦˡС̾˿ͬȷӣҲûпЦıҪܣֻһ仰ͬǲ֮²ű˵ģ
Сʱɫ䣬ҲͬΪʲôӣ뵽·ֵ̬ȣԼذסǩԼ̣һ㶼Լȥʱһѵ·ʲôֽˣ
ܣҿԱ֤ԲġСæ˵С贱ıģַʽӶԷֱǲˡ
ôôͣС贴˿ҲСĻû˵ѵıҪ
͸ܴ绰СҲó˵绰
ܣ̸е飬ȫȨ𣿡СȻôʣҲ³˵㶫ǾǩԼʱ򣬿Ǹ·Сˣƺˡ
ܣҾʵʵ˵ɡʱСҲûа취ʲôˣȻκǢ̸ҪҸģһССİ´ôܷԼϵ
бˣǸʲôˣأСü
үôԹ飿СЦһģүӵһֶɣ·ɺ͹Աˣ´ʵǸ˾
ʲôɣССĻʱɴ۾һ˲䣬ˡεı϶ɸģĿľԼ
֮󣬾С贶СһлɶûˣΪĻʹ϶ɣԼˣȴֹ˵Ҵ٣
ֻû뵽ǺүӵֶԼû˽⵽ġ
ôܣʶܣСС贵ı֣ʵ
ûʲô㻹ܰɣʲô˼СͬʱЩ飬ԭΪԼҪ֮ǰɣҲͲнˡ
͸ܴ绰СҲǷǳκģڳô飬ﻹ˳У㰴պͬǿĽˣԷ϶ԼҲ֮ǣʰԼŹ֣
С贵˵ͷСͨɵֻ
ˬޱأû뵽ϼ˵ԼֱҪʹˣȻһֻɰ绰ʲôʱ򲻺Ҫ
ģǵ绰ȴͣҪըˣ⻹ûûأ
ʹҲûȥӵ绰ʱӵ绰ǿЦ
СȽӵ绰ɣʲôҪ飿ϼҲǲ鲻ԸҲСҪĵ绰ˡ
ˣһ˵ɼӿԼ˶̵ٶȣɲΪ绰ƻ顣
ܵˡС󡱵ͻȻϼҲ绰Ժ󣬷
ܲӵ绰СüͷҪšһǴ°ôͻȻӵ绰أ
ӵ绰С贵ıøһЩ°˳ɺ벻˸ϵˡ
ܣȻȥһˣһҵʸС˵ģҶεĺǱźܴģʲôΥԭҵµ飬һһĽ
Ҿ㡣СҲֻ˵ˣʵѾоˣͬȻǩˣôǩĿѾˡ֪ⱳɵӰӣС贸ЩˣɺԼĶԹòץסһԼĻᣬ׾ͷŹأ


1364 ŭյһĻ
ѧУҾС贵˵ǸرˣѧУΪڣûֵȥ϶ʹ˰ݡ
ֻǲ֪ôԼĹϵַֺͬԼһĺƽֶΣǲǱЭˡ
ͬǩˣҲﵽԼĿģС贲ʱɻǰĺͬˣĺͬҲͱյĺͬɿ϶յĺͬЧ
ʹ·ɵˣôֶͨΣݺͬأʹ֪ɾĻʹǾС贵ΪֹҲ벻νԼ鶼˺üĺͬ͵ֱ̫ͬˣ
ҪǾСߣ˿̶ǲйˣ
СҲż˿ĵ飬Сеĺָͬӡһ֮󣬴Ҵҵľ뿪˻ۺݡ
Сߺ󣬾С贲վڵĽȥ
ôˣС责ǲڸС߹ʵ
СҡҡͷӦú޹أĹ
ѵͬԼģһ㵣ʱ
Ӧ·ģ·ɲСˡС˱ϣ͵Сֻǽؼפɽ´ľؼĺУ˵ģǱƵǰ̨󣬻һλҵӵܣɡ
ɸĹ·ںֽͬţҲһӾ˾С贵˼
ӦˡС贵ͷܣԲҸ˾鷳ˡ
ԲʲôԲģһС责κͬһǩģҲҪҪεģⲢһ˵Ĵ
ܣ˵ĲС贰˰֣̾˿Ǹɣҵġ
㣿ʶǸɣһǸԾС贵ģɫʱЩŹ֣ìܣ
ǰҵСҲǰЩӣһճ£ȥѧУңҪңʱڳҽΧԺ󣬿϶вʣڵĹ˾Ҳ֪⹫˾ģǲôһƻ
ԭԷԤıѾõˣҲ˽ؼŵıǵүҲ˭뵽Ǹ˾Ȼͺͽؼйϵ
ǰҲû뵽ΪԷǸصСҴˡС贵Ҹ˾ʧ飬һᾡȥ
ʲôʧʧģЩҪۡ˾С贵Ļʲô˵æ㻹ȲҪȥǸʲôɻˣȥһ£̬ȡ
ɻɡС贿Цܣ¿ûôװģȻɸôص֧Ҳ˵
˾С贵Ļ˵ͷ˵ҲǣȻ͸ˣҪǳ˵ʲô⣬ô罻
С룬»治Լܽģɲ׵ɿڣ뵽С贵Щ
ΨһģǵȴСǱߵĽˣȻ֪СĻı䣬Ҳ֪ʼĩ
СҲɣֻȻص´ϵɣΪ£СĳЩ죬ûãͻص˰´ſڡ
СóԿ׼򿪰´ţţͼ´Ĵ΢΢ģû
Сʱ󾪣ⲻܰԼߵʱѰ´Ÿ˵ģһק£ȷû֮ȥģΪϼûд·Сʱ棬ܳŵĲ
ѵϼˣԼŴ򿪵ģͷһСͷϵˣǾԲܵģΪԼڼҵʱ򣬰´ͨŵģϼЩҵϵ鶼ãʹϼҲģ
ңϼŴˣҲܲѽ뽫ŴҲѽģ˸ŷ죬ǵ
뵽С;ЩԾˣһǳʲô˰ɣС󽫶ĴϣĶ
Σʲô֮Ĵ룬һûзʲô쳣ССؽŴ˿Ȼٵȥʧǣһ˶ûУ´İ칫ҿտյûʲôӰ
ſŸʲôأС΢΢һ㶣Ȼ뵽ŲСʱһܵݵСǰ־ҪŸƿ
ϼأһûд·ĳ򿪵ģʲô°ɣ
СֽӴСŵһɲǣһֵ͸СŵŰ崫˳Сһ㶣Ϥˣϼ
Сɫ˲ͱˣϼڸʲôĪǵȲˣԼֽˣֽҲûбҪĳ󿪰ɣ
ֻǣС˲仹뵽һֿܣǾϼǱԼڼ͵˰ɣ뵽СɫͱøһŶĳ嶯뵽ԼûŪʵһֻϼһأ
ǣСǿҪһ߿Сŵĳ嶯Сĵſŷ촦۾俴ȥʱŭյһĻ
ɾȻڴϺԼŮϼ飡ƻһԼҪȴûԹķʽϼĹʵǺܱصģСһˣ˵ѾסһüˣƽʱȵʱűȽϴͳơ
С֪ϼԸҲûǿʲôڣȻɣ˳Ķ˶ţСɱԹŮĳ嶯ˣ
СֻԼƱôͻһƵģⲻܣԲܣ


1365 ǰì
Сϼһˣ˴ʲôԸСģǰⲻ˼һĻСЩˣ
嶯Сͷ̾侲ܹһ´λ̶ְ꣬ȥģҲ˵СǸˣ֪ԼݲܵõӵܵϿɣͬʱҲֻ֪Ҫڽؼţҵġ
񣬻ڵˣҲ˵С۹⣬ϱţۿҪ绽ˣԼŮѾȻˣ
СôҲ벻ͨ⵽ô£Ȼ벻ͨô³޳
ϼƽʱȻСλЩѧѵѺСȽϣʹҲûгʲôΣ
ڣСۿҪɹˣϽؼɽֹ˾ܾıˣϼȴˣֱǲ˼ˣԼƶǵʱŮѲ벻ǷɻڴˣŮѷˣ
⻻κһˣҲ鲻ѰңĶһǰ;ˣСҲ⣬Ŀǰȴɣ
ȻʵʵλС߶٣ҶϵӵܣһϼҲ
Ҫ˵ɳ˧СҹͬԴøƵģֳģϼ۵ëȻܻϲġ
˲ԭףСҲˡô͸¶һ˿Ѱҧҧ䡣
ԼŮѺһȣ⻻˭һּ尾Сû취ҪŪ࣬˿̱Ҫ̡
СҴıͬС贼֮С;ˣͬǩɲݺԼɣ
Ǳ˫ݻ½еģ;СǱǩĺͬȴĺֺ֮ͬͬ£˫ĺ
˵ľٶСѾˣɺŮȣ͸¶Ź졣
СսȭͷҪҵ࣡ô׵ľͽɵȦףѵ˵ϼʼվǺһģ
ĿǰҲֻ˽ˣϼ쳣ɣСʹ
Ѿĳ̽׶Σܿ죬˾ͽսڴϣڵشŴ
ɣʱŵùԼֻ绰Сʱüͷʱһ壡С󲻻Ҫ˰ɣ
뵽ɾҪ洧ĦţҪôϼ˵Լ뿪һû˵أͿϼǲ˼顢ĪضԼ
ϼով˾˶һĺͷҲ˲٣ѬþԵʮֱˣ˿̣Сùֻʱ򣬾ˣСõҲһֻôһ˾ͻֻأ
ƲһֻĻδӵ绰ʱ𾪣ôҲСС󡱣ѵССԼ绰ôܣ
ҪѯʣǰС󡱵ȴģ󣬾Ȼɣûɣ
ΪѬѾʧЧˣټֻĲͬʾ˲ϼ˹ǰġС󡱾ͻԭɡ
һͻʲô񰡣ȴЦСĵصϼôˣ
ϼ񾪽ɵĶĤҪˣɣôҴϣ
ϼ־ֵֿı飬ɾ֪¶ˣϼ֮ǰ֪뿪ϼҲҲκ֤ݡºСʣҲûʲôСϣϼҲΪԼ˯Ժˣ˸ζѣʲôɡ
ºɣҲ£ʱϼģҲ˼ԼʣҲֻܳһưͿ
ڣϼȻϳԼͱЩˣָϳ¾ͺѽˣɵǸ޳֮ͽֻһ£ͱô
㡭޳ܣҪȥҪС󲻻Źģϼûκ׵ȥҪƴ
ǣлʲôɳ֣ϼĶ֣һƣͰϼƸͷ
ϼҲ֪Լ򲻹ɣղŵŭһ˲仯޵ίͷ
޸ʲô㣬ոԸģԼղŵɧ˭֤ǱȵģȴЦҸ㣬ʶģ͹ԹԵذڶȻ˵ȥˣ˭ţʱùĻ㣡룬СҪ֪ôã϶ֵģ
ܣҲԸģϼһæҡͷϣĵȴЩ㣡֮ǰĵȷȷԸģǸ˲ɣС󰡣
ϼɵĶԻſڵСʱҲЩɵˣ⵽ô£ղϼôɣôתͷֵֿģ˵Ըأ
ƺҲ֪¶ˣﲻͣвͿţѵʲô飿ϼԸģСȥһٵģǴ˿ֳ̣ˣ
Ȼ޲ھŪɣС֪ԼʱҪǳȥԶ֪ˣҪŪԭ򣬼ȻϼԸģ֮Ϊʲôôأ


1366 ô
ˣ˵Ըģ˭ŰһҪ붪ˣͰ棬Ҹ㣬˵ȥ֮󣬶ûκκôʱС֣ԿĻ㣡
ϼ־ŭȴҲ֪˵ʵȥȷԼûкôԼȷԸģǱȵģСܹԭԼڵ£˵ԼԸģС
ϼĬɾ֪ԼãжʱһֻҪϼ޲֣ͺðˡ
֪ôģɼϼͣƺĬֿʼˡܶ˶֪㣬õһЩõĸࡣƺҲһˣ˿̵뷨оܿģѾϼֵĺˣôܺϼŮϵ
뵽ϼϵ壬ɾеղܡ
ϼѾˣԺҪȻôұ֤ĺġ˵ģҲСǵĹϵġ
ϼɫһ䣬ȴû뵽ɵôߣȻôһⲻԼɵĳϼôܻӦ
ô֪ܵˣ֮ǰ飬ѾúܶԲСˣѾ˲СǷԭС̹׵ġôܻɵأⲻǿЦһô
ʱһʱ뵽һ⣡ԼίߵȴӦɵҪû׼ܴɵ̽ʲôء
뵽ϼҧҧö⣡󷴻ĻᣬҪץסһɵҿǿǰɡ
һӴӦɻδػţǷʲôĿĲϼ˵Ҫǿǣûʲôɻɵˣ
ǣʹϼˣôֵֵá
õĺõģ㿼һ¡ޱȣ룬ҵˣܿ𣿡
ϼƺ˳˼ڿĵʧһʵϼѾŭ⣬ֻڿΣԼûκεı顣
Ҳûдߴ٣صȴϼĴ𰸡ãϼڿڣˣܵõʲôĺô
СֻԼһ˲ͱһ㣡ŵؿǰϼԼŮϼ𣿾Ȼʳ˲֪ܵѵԸʶ䵽˵ĵزˣ
СŬؿԼǱʶϵԼϼˣܱԼʵͷǰֲòġ֮ʣŶ룬ɿ˵ˣСҪߵһѹ
ôȻǶȥˡɺٺһЦʲôҿ㣬Ȼվסź󣬻ᰲŵȥؼһְλҲв쵼
ģϼǿеŭװܾϲӿɣ㲻ƭҰɣ
Ȼᣬ˵ĻһԾŶôƭأæ˵İɣ˵
ðɣҴӦ㣡ϼһ˺ܴӣ˵ͷ˵
̫ˣɾϲӣһϼӣ§˻
ϼʱޱȣȴɫĽƿȵȣһмҪҪ˵Ӧ֮ſԡ
˵˵ﶼҪֿˣ˿ҪȻæشӦʲôҪ󾡹ֻҪģһ㣡
һԲС֪Ҫұܣ𣿡ϼʵ
һû뵽Ҫ󣬾ϼᣬҲᱣܵģҲûнˮôܵСǰ˵ЩȥǵȻûģҲ֪ʲô𣿡
ãôڶûµʱ㲻ҪңʱȻ绰ġϼ룬˵ԼĵڶҪ
ңȴüҪе㲻ܽˣƬ̣˵ƽʱСţôأҵĻʱϾû׼˰ɣ
ѽϼصһۣô˵㻹ף
ʲôЩȻϼ˵ӣǺܹˡ
ϼɫһ죬ЩŤСղôͣСˡ˼ҵȻˣ
Ŷ𣿡һʱϲüң۾ֵгһ죺ģô𣿡
ԩңҪ˼˵ϼɵϴ˼£ȻĻΪ˼Ϊʲôˣ˵ЩûʲôҵģСһܹϷֹ˾ܾλãȻҲȱǮ˵ġ
һϼ˵ҲԣСҪ˷ֹ˾ܾλãһҲȱǮ뵽һ㣬ϼҪððʧʧľʹӦԼô֮ͨ϶Ҳɣϼ˵˸ԭ򣬵ɶʱɣ˵òˣ
ĸ˱ŮôޣῪĲѵģοɫǺûκλɣĵԼǼ񵽱ˣȻϼԼǷԺ϶ȫԼһҵľζˣ
СսȭͷôҲû뵽ϼ˵ĻǸ˳ɵϼô˵ĲӡСŭˣҪ˵㱻ȺɷʲôϵԼҲԭ£һʱͿԼҲ㷢ҲͷˣȻҪ˼ҵˣϼԴôģҪҪˣ


1367 
ٺ٣˽ҵѽɵòˣϼģһΣȫˮƽһΣҿ϶λ
ǵȻˣ˼أϼǣɻĹͷˡ
´ˣھ԰ɣһӾͿʼԾԾˡ
ѽ㲻ۣ˼һأϼҡҡͷôô֪ϧ˼ң
úãǾ͵ȵȣȵ˵Żﲻ
⻹࣡ϼ˵ͷʵѽŮ֮£뿪Ҳ뿪ˣҲûʲôġ
˵Ҳǣɼϼ뿪ˣ˻ôᷴأ
ˣҽղʲô۷ΪʲôСأϼװʵΥֺɵĿģҪ֪еԭ
Ǻǣ㿴Ҳ˵أɷһ䣬Ǻϼ֪࣬뱻˿ˣԲ˵ԼЩֶ
ܣϼʵ֮ǰǸʱҾͷֲԾˣΪСˣҿʱ㻹С󣬲ѽ
ϼô˵ǳƭɵģô˵Ļɲ˵ˡ
ϼһԼǿɶʱеҲˣȻϼ֪ôҲˣҪΪСϼˣǾ͵òʧˣ
СȻĳͣƺЩϼôĿˣԩϼˣ
֮ǰɺϼµʱС⿴ţҪ˵ɱԼǳǻ˵ѣɸǸϺԼвģϼôܲϵس
ڿϼôΪ̵棡СҲˣ֮ϼ֮ǰûзôɣҲΪ˲ɣԼ
ô˵ϼﲢûбԼ϶Ǳ쵰ݺģ뵽ˣСһӾͲϼˣ滹ܹͬ£ίߣǶ£òˡ
Ů˰ԭ֮ǰЩıݣΪܹ֪ࡣ
ðɣðɣҾ͸ɣɼȻ˲ôҲʵʵ˵ˣҲϼ̵ĸ飬ֺ
ţ˵˵ɣû뵽ôᣡϼ˵ˣϲԽǣ´Ūҵʱܻܲû
ⲢݣϼôĺԼ˵ɸӵĲ˵ʵһ۷
۷ʲô˼ϼʵ
һѬ㣬һ̩ϰ壬ӡȵһϲ򵽵ģһЩɽѬȼͻ˲һֻþ˲þУǰһν۷
þ˵ҿСһֻþϼʵΪʲô㿴СأΪʲôǱأ
Ǻǣ׻˵úã˼ҹΣ֮ǰĿ϶Сҿһ룬϶Ͻԣ㿴ҽŵʱ򣬾ͲؽҵԺӡСҲĴҲûоܾɵ˵
Ҳ˵Ѭ㣬˵ļǰĶܿƣϼĵȻˣԭֱɵֶΡ
ɣѬԽĶͨĤ񾭴ԣΪĶʵʵӰ졣ɽ͵ϼҲͦ
ܲһ˰ɣϼЦЦȴǺ޼ɣôɵֶΣԼΪС󣬾ͺͿĺ˹ϵԲԭ¡
ѽһΣɿϼ˿̺ѾȫԼ²ˣеǷ
ˣСͿˣ㲻׽ڴɣϼһѣշɱ¶š
˵ҲԣշϼĻҲһݣԼһˣʱ͵ص㣬ϼһѣ֪ﲻʲôȫĵط֣صص˵ͷװģҾ˰
߰ɡϼ˵ͷҾͲˣ
ͲͣԼ߾ͺˣ˴ٵĴ·
Сһսȭͷ˿ʱȥǺܺõ⡣Ȼ˵ԵҪ֤Ȼο
ǣѾ¶˾ģ¾ԲŹɡʱû뵽ӦԴʩ֮ǰСǲӲ
ң˿̲ţСҲһ㣬ǾҪ̽һ£ϼôģȻ²ϼ֮һУίߵҪ׳ɵǸѬ㣬СĵﻹЩɵġ
Ͼ飬ĸطԣҲϼһᣬϼĺԼ̹ˣ˵ɵַ;ԭϼϾⲻϼĴǨŭϼġ
ǣϼԴôС;ԲٺŮһˡѾʼ·Сٵ˰´˶һСС
ܣеϰʶС֪ǽؼɽ´ľ֪СжȨǽؼ׹ԶСҲʮֹ
̡СĲɵĶһٿǮ
Ҫʲộϰʵ
ɡС۾Ŵ⣬ɴӰ´Ĵ߳絶ʣ޲һˣǴ˿ȴܹô


1368 ֺ
ԶԶļɷ˳ȥСյȭͷɿлһ˿⡣
Ѭ㣬ɻþѬ㣡ղų嶯֮£Сϸ룬΢ƽԺСüͷ
֮ǰһƺץʲôץסͷ˿̣СһЩ֮ǰǩԼʱ򣬻ۺݵĻ·ɲҲڲѬô
뵽֮ǰеʣʱõӡ֤ΪʲôС贺˶ĺͬȻ⣬һѬˣ
ҲֻѬԻõ֮£þС贺鿴ĺͬݣ֮ǰԺеĺͬݣӶﵽ۷Ŀġ
ߺߣɣ㲻ʣҲ塣Ȼ֪ˣô϶Ὣ߾СǱߣһĸ
ܣܣϰС㶵ĶųдⷢĪ⣬æ
Ŷʲô£Сعϰ塣
Ǯ̡ϰ彫̺ǮСС
Сץ̺Ǯִڿڴǵĳ˳УԼҵİ´ȥ
ѾȥСȴʮָӵģס´ŵŰʱЩˡ
ϼźܶĸѧʱʶˣһֱߵڣν൱Ĳףθ顣
ǣϼԼѾˣϼԼ̹֮ǰ飬ôԼ϶̣ԺϧŮˣܵһ˺ϼװʲô֪ԼܺŮ˼ȥ
Ȼ֮ǰСѾȷˣϼίߣ˭ܱ֤ʵأ޳һû׿ȷ֮ǰǿԸıġ
ߵʱѾ´ĴˣСóԿף˰´ţһ󣬴̤˽ȥ
СŬԼı鿴һЩʲô鶼ûȥûߵݣ˷ĳСһæӿ˽Ų
֮ǰϼʲôǴ˿̣ȴֿʼϼһʱ벻ʲôɵ
ƿݵķţͿϼ˶ڱĬĬĿСһæ˹ȥϼôˣ
С󡭡ҶԲ㡭ϼ̧ͷСȴûֹͣǿ޵ĸ
ϼ仰С֮ǰжϼĲȫһɢȻϼ˵仰ʹûҪԼʲô
ϼҪ˵ˣҶ֪ˡСһԭϼ
ʲô㡭㶼֪ˣϼһ㵣̧ͷ˼ؿС
һʱɵĶԻС̾˿
ϼСĻ󣬶ʱ¶˾ֵı飺СҪң˵ЩƭģҲʲôˣҶҪˣҺ޲ɱ
֪ô᲻˼Сץסϼ֣ЦŰοҪ׳ɵֶôͳȥˣҾΪ˲ݾߣǿŭ⣬˵ġ
㡭ңϼСĻظ˿
ȻšС֣صص˵ͷԳ˼˿ߺ֮ɫϼģҾԻ㱨ģ
ϼ˲۽ǱߵᣬȡһֻֻС֮ǰ˵ĻҶ¼ˣܲΪ֤ݣ
¼ˣСʱһϲû뵽ϼȻк֣ץסɵ֤ݣºˣֻ¼ɾҲûˡ
šϼֻݸС
Ȼֻҵֶүӣο϶ġСеֻ޺޵˵
ϼʵ
Ѭ㶼ˣû֤ݣҪǷҧһڵĻ¡С̾˿ңϣǱ˾ҿ϶ػɵģô˵ҳڼүΪҪֿˣүӿ϶취ѹʱǾˡ
ãģϼ˵ͷֻҪСΪͷˡ
ɻڼξͣȼ֮󣬽һճӭӵ˾͵ˡ
үǡǺĹܼƽ֮ǰＯѵʱһΡ
壬ãòʺȻԼ˻ģòҲҪеģ˵ģ鲻ڣҵĹϵҲΪ˻
ܼѺõĺ˵ͷĵδĹүǺġܼɽүߵĸȻ֪Ц֮飬Ҳ֪һ˻־磬ȻĽǿԤϵģ޷Ǿɽͷ֣ҪЦһ£еζ
ЩЦϼһﶼôˣȻΪϲСǵŻԼʱЦҲͬ⣬ҲΪȻ
룬ܼҵȴûκβɲ¶ˣȻɽͷú
壬Ĺˣ쿴žܼңȻŶû¶ѣܼҺ˼֣


1369 
㲻ҲǣܼЦ͵ˣͻ·
˵ͷɱְҵԣ˵һܾͻϻҪ۷״̬ǺѵģǷ죬ƽɽ˿иԼѵ
ȥһ죬û˿죬ôҲԼ˲ѣҪٽͺˡ
ƽĽ£ͷһԽҰΪǱλɽһ㳵ӶȥֻԽҰʤΡ
ôŵģƽɽʮĽˣ˵ҲԵһЩûôĹء
ںס£үȺһ棬ٰС棬˫˴̸һ¡ƽڷ죬Ǹ൱أϾǹܼң죬ǹزܻˡķʣܼЩЦĵ㲻ͺɽöεг̼ƻôңϸһ룬ǰӶѡ
õģ鷳ˡ˵ͷ
Щûʲô飬μȻѾö˻ģΰţıԼĳԡǸδıĺС㣬ҲãôʲôȤ
Ů̫ˣܲÿһȢؼҰɣǼֱǿЦһԼڷĵ칻󣬵Լľް
أܼʵ
ǵİšЦЦ
ܼҵ˵ͷû˵ʲôһ·ʻȥһһΣ͵ɹȥģ;˲
˺֮ͷͷֱ𱻰ڵͷڡõĿͷܶ࣬ͷռ䡣
ܼȥ֮˷ķ䣺ͷܼҴʲô⣿ôҵ񲻶ԣ
찵ңֻǻɣûʲôɵԼͽܹȻһ㰡þ͸оƽĿĲѰ֮ƽ˳뿴ЦճЦεٺãҲڲ¶һ˿Ź֡ⲻ¶ĹŹĻɡ
Ҫ˻飬Ȼ˼ҵĴСҲԸ㣬ܹ鶼ûӵģԿЩŹҲȻġҸɽ͵
ɻ˵ùȥҲΪ棺ԭ
Щ̣ǼҵĴС㶼ԸˣҲԸȢȫ飬ʲôɹŹֵģŮ˰ǹŹ֡ͺñ׷һŮӣȻӦ㣬ϲ㣬ҪͻȻֹͣ׷϶ͻЩԷɣҲûٻʲô
ǰ⻹һЩأҾܾɽõʱҵ˶Ҫɱˣ뻹Щ¡
ٺһЦһϲ㣬ܾ˼ң˼Ȼ㡣
飬Щʧ񣺡ҪҾܾҲѡɱˡ
ЩĬȻȻ֮ǰҲ֪ҼһζԹ𣬵ȴû뵽ֻƽʱͺ˵Ҳ
ˣЩˡ̾˿˰֣˵û䡣
ȻһָоǾǷͷɽ֮䣬ƺʲô飡ѵʵϲɽõģ
ͷȻʦͽϵʵһΪϲһϰף˵Ĺϵʦѣ˵Ҳûʲôܻ䣬뵽ֱʵ˵ͷʵӦϲðɣ
оһЩ㵵̧ͷСӣô֪
Ҳֻ̽һ£û뵽汻ԼˣʱҲЩЦҲµģԭȻˣ
ԭթңСӣһ£ֺֺЦôʲô
£Щ档ȻģһѵԴˣ
ʻʱ˷ۣĵЦ̻ģô˻飿ҪҴԴˣǴԽˮˡ
Ҳֻ룬ȴô˵ƻûʵʩ֮ǰǲ͸¶ġ
ʱˡ쿴һۣ˵
ǸͶŮˣ֪йһα£һŮˣŮȴͺˣ־Ͱѷݺ˿
ҵһӡ˰֣ȥˣձ
ˣҲһ𰡣󣬻֣˵ˣ֮ȢˣͲȢã
ΪҺһôģʱңǺרġһۡ
ר飿ר㻹Ǵ飿Ҳ˷һۣ㶼ϲã㻹ר飿
ȿȡ챻˵Ķʱһ죬εؿǲôҾǲ˺˴ˣѡ˺ˮһϣû뵽ȴˮ
ˮһ֡
ɽãˮ΢΢һ̾ǰ͸ֳ˵˵ٻӰһ
˵ͷˮܺ֡
ܾ꣬ˮԺһֽ˵ҪȴһʧˡЦȢʱѾţûκϢˡ
ûҹʵ
ôûУҵĹϵ֪ģô޵ҲûİϢ
ʬʵ
ô˵ɡͷ̾ˮҲǽܳɱ֣Ҳδҵõ
ô˵֪Ǵһ˿ϣģϣˮɱˣǶһиͷ
ĻҲ˵׼ԥһ£˵ϣǺõģû׼ˮǰҲ˵
ϣ˰ɡ̾˿˰ֵˣ˵ˣ˵˵ɣľҪ˻ˣ
ȻģȻʲô󣬹ŹֵһЦʲô˼
ȻҲǶġ


1370 òԩ
ôȢǸĴС㣿
Ժڣźʼ磬Ƶġ
ٶᣬҿ϶ᣬиûС
һ˵ζһۣðɣģҸ㣬ûˣҪˣҪݵĴС㶼ûлᣬлˣץһЩ
˵ͣü㲻ǾԼǷˮǰȢҴСֲһ°ɣ
ȿȡЦû˵
Ҳˣʼ磬ͳ˷ķ䣬صԼķϢһ
Сǰɸˣɶﱣ˾ݺ̬ͬϣҲʮֿߡĲ˿Լݺͬǿִȥô齨Ѻ˹˾Ҳߵ̫ԶƳãҲĩ·
ֲƽȵĺϵ֮£﷽治ȫȫؾӪ˾иʹоͲˣָʵʵǸܵġ
νǽ˫ݻĻϵģǲквƽԼûԸԼ½ͬȫִȥﱣ˾Ҳ⡣
ԣɵڿӺԼõҵȴԼƨɣֱǻ쵰Ϊʱ򣬹˾Ӫã˻ôʾԼͷϣʲôϵ
СԽԽԼģڿɵã˷۱СȻԴУ±ͺԼûйϵƾɶ绰Ͳͨ˾С贵ĺ룺ܣС󡣡
ܣôˣСһֱڽصСĵ绰
ܣѾŪˣֽţȥ㣬㡣С޼ɣֶƵϼ˵С󻹻Ͼ漰ҵ棬ԼҪǽ˵뾣С责еɡ
ڣС֮ѾѺۣǸ޸ѺۣС󿴵ɶϼԺСѾɲ˸ңԲɺù
һڻۺݣôŪˣСЩɣСջȥҲСʱôô͸ˣڷԼɣ
ûǼ˵ɡС϶˵ھ͹ȥ
õģɡСȻ̫ţǼСĵҲ͹ҪǣڸѡˣֻѡС
鷢չҲֻдСõˣΨһָľС󲢲ǺһģһпܽתȻĻǵɽˮĵز
һֱС贶һЩɼǰչʾһһΪıһҵõˣ벻ʱ˵ͻ˳¡ڣһŪˣСĶˣԼľôͬ嶼ܵȥֱʹɵûʲôˡ
һΣСúܿ죬ﴧŶɵĳޣһ·Ͽ쭣֪˶ٸԺڶʮӾ͸ϵ˻ۺݡ
첽ߵ˾С贵ǰСɫЩҲûжȦӣ˵żɽܣһжǸ˵Ĺ
ţССɵĳƺЩ㵣һ𣿾ЩҲΪǵĽؼţСΪҪ˵
СС贵ı飬ɫ΢΢һ죺ҺЩ˽ìܣ˼ҵĳƺЩ
Сüȴû뵽Сôһתͺìܣ˼ҵ˽£С˵СҲʣ˵ͷҲµģ
Ѭ㣡õһѬ㣡һѬСͺ޵Ҫ⹷ƨϼôᱻƽ޹ʵ̣һΣ
Ѭ㣿Сüͷ΢΢һƺ뵽ЩʲôȷǩԼĻ棬˼ȼѬ㣬С贵û⣬ΪΪ˽ǩԼ᳡õøһЩŪģڣСôһ˵Ҳɵ˳˼
ǵġС˵ʶһ̩ϰӡһʦеõģȼ󣬿Զ˲Իõá
˵ΪѬãҺ鶼˻þźͿںͬǩ֣СЩš
ûдС˵ͷԿ϶ǣ֮ǰ·øǷݺͬĺͬûκε⣬鿴ݺͬʱ򣬿϶һЩؼϸر⣬ûдɣ
С贵˵ͷͬУؼļطȻҪϸ
ԣЩϸڣļر̡С˵·ɽͬ滻֮Ҳ˻ɣԺͬжˣصעģ޷Ҳ֮ǰЩϸڵط
С贵˵ͷʾС˵ȥ
Ѭãˣ㿴ϸڣѬ£ʵͨĤ񾭷ԣĴѾѬ²˻þ㿴Ķʵ֮ǰ̵ЩںͬϿʲôõķݾ֮ǰЩȷģ飬Ų֪ĵ˺֮ͬСС͵
ԭС贵ɫѾˣַǵһ˵ĺͬթƭУҲûĳ֣˵ֱǷʤһСģ˶Էĵ
˵һΣòԩԼУǶ̫ˣȻĵַﵽĿġ
¾ˡС˵
ô֪ôϸС贳СĻҲһ˿ɣΪʲôԼЩҪ֪ɿһİ


1371 һ
Ȼǰ㲢֪飬˵Щ㡣ǣڶ̶̵ʱڣȻŪ࣬ܽһԭ𣿡С贲Сشּʵ
СЦһ£֪С贲ôԼġ֮ǰһСʱ֮ǰԼ֪飬һСʱ֮󣬾˽࣬ٶȣ˭Ҳŵģ
ңС˵ĲûдɱǿԼ飬ôԼǴӺζ֪ࣿڣСҲò˵ˣԼҪԼķȻǲģֻܽϣھСϡ
ô˵﹫˾ɽǺͱģǷܺͽؼſ⣬СͲˣֻҪһϣǺõġ
ЩҲµġ±Цһ˵
µģС贵ɴ۾µģô³ģ
ΪֶͬΣҲŮѵϡСҧҧ˵ĵʹ
Ůѵϣʲô˼Сûף⻰˵˭Ҳס
µҲܣ˵꣬ЦҾͺˡСıһʹͷ߿ɫ
ܣ˵ɣҲЦġС贾ãСӵڶ￪ʼԵЩԾı飬˵ĻһЩѰĹŹ֡
죬ǩԼ֮󣬺ǿģ˵ǵĺ˳չϽؼɽֹ˾ְܾλСȻ˿ڣҲûʲô˼ˣȥ֮ҺҵŮϼܿģȻȻأǾ˴飬֪ġ
СǾ˵һЩĻһ˵Щǲɵɫһ죬ĵҶûô֪飿
˿ҲǾЩϸڵʱ򣬾С贵ĵ˵ͷȴС˵ȥ
һ룬Ҿͽӵĵ绰С̾˵ͬˣҵʱһҲ˲ˣϵ
ǺʲôϵأС贵ڣҲûɵ飬СĻƲԼĺƵġ
ɣԺ󣬾Ǳ˰´͵͵ȼѬ㡭Сɫ˿̱Ҳ쳣ѿ֮ǰϼһȻһЩȥģԣѬ£ͽɵңɷֹϵһȥʱǸպ꣬ϼҲ˲ףɣΪϼ˹ϵҲûͰѬĹЧ˵˳ñվſڵˡ
ȻмϸڣСȥûϸ˵Ǵµ˼Ҳ˵ˣСЩĿ࣬ȴû뵽лôһʣ
˿ҲˣСıΪʲôôѿҲΪʲôԥľѡ˽ԼСѾɣͲԼֱ֮һɣҲС⿴ġ
ԭ˵еʹĺܲ˼ҲôࡣСЩǸ⣬ϾСʲôĿĸԼ࣬ٽʹԼ˵һ飬ҲΪˡ
ûʲôСЦ飬ҾԲôˣ֮ĺҲΪɴеֹͣһὫϱţ붭³ǩͬ
Ǿ鷳ˡСһСԸȻǸмȻ֪࣬ǿûκ֤ݣ˾ԼҲܸӮɵġ
ܣҪûʲô飬ҾȻȥˣҪһС֪ͬĻСҲԲôˣǽˣ﹫˾ʵ˵ؼţһɻǴ´ġҲС̹ϸ߾СЩԭ
ӦõģܣҲ̫ѹˡС贶СҲֵͬ飬Ҳùģɴñӡ
Сһվ첽ſȥ뿪˻ۺݣٵʧ˾С贵
õСȥı֤СҲûжɵĸоСɣ˾˭ڼ˵ϻս
СĻͱ鸴һ飬ҲǴ˰죬һӣҲ̫ǶˣҲ׷ġ
վŵңǾκεСҲûа취ôҲû뵽ɻôӲı֪ˣԼͲˡ
ǰС责ȻСӦĿǰҲֻܵĽˡ˵ɹĻҼ£ԺлĻһһӡʧܣǾ͵ð齻綨ˡ
ɡСǲ뽫ģҪ֪ˣ϶Լ֣ԼûȻ޷ƵĵزԼûкܺõĽ취Ҳֻ鷳ˡ
Ҳ׾С贵飬Сô˵ֻõǺðɣС责취ʵڲϵ硣
Ҳûа취ıԸһһɡ˵ף⹫˾ҲҵģҲǾС贼ҵģѡʱĳĬ
С责ЩСĶȥˣСЩջԼڵûãˣתȴһ㻹֮ûУֱ̫ˣ
Լ۸ˣڱ۸ˣȴֻܸɵָۣоǺܲСԼԼһƽ
λ˼ĻԼɵĻô֮󣬻᲻¶ʲôأ


1372 ҵľ
С뿪ۺ֮ûֱͣӾ˺ǡʱԼṩĳӣСЩЦɵĳȥɵ״Ҳġ
ɽԼϿС濴ۣɵĶҲ˿ûм٣Լ޷ҲΪԼǩԼʱ򷽱һЩֳӿЩˣ֮ǰСԼҲżˣŽӿ
ǰⶰ̻Ի͵ĴãСи̾ͬҵӵܣЩһܲ쵼Լȴŵ´۴Ӱ칫нϣر
Լȥ̸Уºȴ̵ͷԽ뼯һв쵼ԼȴȻڰ´޷ǾǿΪֹ˾ܾ
ЩҲˣǣȫûнԼͬˮƽߵĺԴֱԼˣأӲ磬Լɵˡ
ǩͬºƹԼԷһȻ˵Ϊ˼ŵ棬ôǰԼ𣿺ͬǩˣˣȴԼﱣ˾ʱ˼ҪԹĻɶǶԼİ
ңС̵ľǣɾȻԼ뾣С贼ʱȥƵϼ޲ۣһûԼѣһõĹߡ
Ȼ㲻ʣôСҲˣԼˣظ״ҲԹԼ
ͣãСڴĺͬӡԼϼֻСȻ߽˽ؼŵĴá
ãʲô𣿡һţСͱǰ̨ĽӴСסˡ
СЦһ£Լ´˼صģһŻһνְ棬ЩӴС㲻ʶԼҲԭġ
ɽ´ľС󡣡С˵ţʹӿڴóһŹ˾ʶ𿨵ݸ˽ӴС㣺ҪҪ³
ԭӴС¶΢ЦȻûнӹСеʶϸ鿴ֿǼƵģС˵Ҳˡ
ӹСʶ𿨣ӴСڵϻһ£Ļ̾ͳСϢӴС㽫֮Сһ£ȷ󣬽ʶ𿨻С󣺡˼ʱˣ½⡣
ûµġСæ˰֣ӴС˼ҾԼֻǳڹʽĹƶȶѣԼССİ´ڼĵλǺܵ͵ģСҲüӣҪҪ³㱨
ԤԼ𣿡ӴСʵ
ûУǼ£³㱨С˵
ðɣҰѯһ¶³ûпաӴС΢Цص˵ͷ˵绰ͨһ룺ǰ̨Сɽ´СˣҪ³㱨õģҵ绰
ôСЩʵ
Ҳ칫ңǿһ¶³ǷпշӴС˵
õģллˡС˵ͷһԡ
һǰ̨ĵ绰𣬽ӴС˵绰˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ЦŶС˵˼õˣ³ܲýһȥ˶ķֹ˾ҪһҲܻڼҵܲã
СȻ֪ܲ˭صĴ骡뵽СЩòˣ˵Եүӣаٷ֮ٵİտԿ϶һԼģ׵ķŹɣ骿ɾͲ˵ˡ
˭֪صĵڶ͵ڹ˾ȨǵļѾİ׳㻯ˡ
骺ڶһϴҵŮüҲڼоصĵλ
ȻҲ֪ȴûмԸ棬ֻҪЩŮò̫֣֣ǾؿڶҲǼ̳˵һɡ
ڿĴʤˣȴô骡ܹܲõλϣȫǽƣԺü缸빫˾չˣ˸ܲõλá
෴ȴ൱СŮüʮͽྩѧʮʱ˳üѧ빫˾һССгӪߵܼλãȻسӰӣɵҲףû汾£Ҳܻͦ
Ȼ骺ԶüļҲκ͸飬żһüȴ⵽ϴʾܾ
ҲɵүӻûôԣǲүӾ𣿵ʱһԼְǾ͵òʧˡ
骺ȻҲڻڶ̨üϣȴһµģܽų̈ȥҲһΡ
ŵĸƣȻСϵӵܹģȴҲԼȥ骣ܰԼ
СЩˡȥ˶ҪһܻܲԼܲһܰɣһмһȸ״ĻԼʧȥȻʱʲôδ֪뵽СҲֻȥ˵ˣϣܰԼɡ
õģҰһ°ɡ뵽СԽӴС˵


1373 ɾ֤
СȻǿ˵ȴһ˿ӸµİҲѹ֣ѾǼŵĸܲãүӺ͸֮£ЩҵݣǾˣҲûбҪֺЩݡ
骿Сˣ£ıҪûУܽ뼯ŵĺĲ㡣
ܣ㱨ġСа̾ͬˣôôԼͳңôҲ骲
骵üͷײһСƺЩСһ¼ڶϼ𾴣ὫְλǰġȥƺΪĳܡֻƽϼ¼ƺʱпܼ֡
ʵϣڲԱҲǽΪܡģȻԺü⣬ǶΪ硱骵ĸүӣֱӳƺΪ骡ˡ
ȻûзֱʲôСӡִǸûˡҪС֪ôһƺͽ骵ˣ϶п಻Ҳ̫С˰ɣ
ɡָָһԵɳɫ˵
õģллܡСɳ档
ʲô˵ɣﻹкܶ๤ҪһܣǲС̬Ҳò̲ˡ
ܣģɽ´뵱صﱣ˾һѺ˹˾֪ɣСʵ
骵˵ͷȻ֪ɵΪҵԼұʾͶϵ˼骲ģ˳ؽȥ
֪ôˣüɵĻ㱨ӦǩԼӣСôͻȻܵˣ
ǵģһЩ鷳С϶ص˵ͷܣȿݺͬɣ
骽ӹ˺ͬʼʱʲôǿ汻صȦעһЩϸ֮󣬶ʱǰһͬǩúܺð൱ˣ
ܺãСһ£ĵӼȻǺܺã㿼ûǵ˵أ
СЩʵζ骶ʱüôʲô𣿡
ܣݺͬ˷ǳֶΣƭŶԷǩµģԷͷͲԾˣźͬҵСЦ˵
ǳֶΣʲô˼骿˿ͬⲻǶԷױǩµģѵαģ
ǵǣġС˵ţͽʹѬǩԼ˵˳
ƵСĻʵ˵ЩģȻ֪ʲôѬƭԷǩͬ㵱ʱôֹ
ʱҲ֪ҽеġС˵ҲڶԷҵ֮Ҳ˽ġ
ô˵һвۿģǵ;˵˭ģɣСЩͬѾǩˣǶԼģ㲻żĹ˾ű˵ʲô˼㻹ܵĺ״ƻŽᰡ
ǣƶϵġС˵
СҲһ´ˣܲܳ㣿ƶϵģôƶϵģüëһһתǲ﹫˾ʲôôô˵
ģСһæֵܣ֤ݵģ
ʲô֤ݣʵ
ֻ˵Ļ¼һˡС󽫿ڴϼֻ¼ɶԻֻ˳¼һ˲ż
룬ҵˣܿô绰棬ɵ
ʲô⣿骵ʱü
ܣȥ˵С󿴵Щͣæ͵н͵ġ
骵˵ͷȥɵģϼ˵ʱ򣬲ɵʵŮ˭
ҵŮϼСҧҧЩߺ޵˵ܣøѬռҵŮѡ
ûлشɺϼĶ԰ףҲȷʵѬֶˡ
ԼˣոͶԼһΣ̸ɹĻ骾ͻڹ˾²ְ߲ܼλϡ
λãһ԰ѳţһüѳšƽʱĹǳ⣬һͶԼһһҵ̤ʯԼټһ£ӦҲ˳Լġ
骵ҵֶβôλȫŸĹԼƣϸܲõλԺ󣬸ɵʵҲû٣ʱ䶼ں͵ܵԼȨԣСҪɵʱһͷǣСǸ켺
Ŷô˵Ѭȷʵˡ骵˵ҸʲôͬǩԶǹ˾Ҳǹ֮һ
ɰռŮ£Ҫһ˵Сɫ˵
Ŷ°¼ҲˣŮҲʲôöҪɵˣԸ飬ôûȢû޵ģ骵һЦ˳ֵһɾƻ˾ڲŽĶɾɣ
ҪСһֻȴؿֻĻʾļ֣¼ļѾɾ
㣡С۾ﶼҪû뵽骲Լ֤ɾˣָ骣˶ڲɾʲô
ˣС󣬲Ҫȴһĳ̬ȣɾǶãȥûκκôү޵ľﶷˣҪԸĶ֤ݣүӿ϶пʱ´λöסˣ
ƽ׽˵С󼤶΢ƽЩɵؿ骣ģ
ƭʲô骿ЦĴٸӰɡ


1374 
ҺԡüλܵãʵҲΪȨᣬүӿǲûи棬Ϊʲô˵ͣһ£ǾΪǶ浶ǹĶԿֱ״ķȷ˵űѬǿеˣֻ¼ǸĽʲô֤ݣԸģ˵үˣΪү£ΪϼһϸһѾͲˣ
Сһһ㶵ģֻ˵үӶ骵˵ȨԸ棬ȴû뵽ĹڣȻ֪٣ǿ骵ı飬С󲻵òΪ档
Ͼϸ룬ֻ֤Ҳ㲻ʲô֤ݣ˵öԣϼֻ¼˵ĻһЩֺɵĻҪ˵Ǽװֺã˭ţ
˭¼ΪԸģһȣѬóѵģǴϼĻпջǴӦˣ㲻֤ˣҪүˣ϶Ҳ֧Լ
СҲûҪһôĻ֤ݲ㣬Ҳ֪пϾܴ峤ܻ̣ڼԣȥ˾Ͳˣ
ôһ˵СҲйˣ飬ôˣ
ǺǣԺɼˣûлʰ𣿡Ц˵ȴҵˣܸʰƾǰ⸱̬ȣҾ͵һ¡Ȼʱʹи״ˣǸʱը
д˸ת˼ƽϣȴɫһΣҿɽֹ˾ܾģҲ֪λֿȣҪλõҲûУ²һʮþȵģһҺҸ˵һ£ҲǸɣ
С֪ſڿӣ˵ģģʱΪ棡ǰΪԼʮþȵ˳ɽֹ˾ܾȴû뵽ôλã
ϸ룬Ҳԣҵֱϵӵܿ϶λòмһˣ¿϶һЩŵģŰλҲûпܣϾֹ˾Ͱ´ͬն
ͬءС֪ԼʱκβˣֻýתƵ˺ͬ档
ͬȻѾǩˣҲ˵ܸľͿԸĵģҺҸоһ£ٸ𸴰ɡ˵ݺͬȷɡ
ǺõģܣȻȥˡСæǣôһ˵Ҳھ׷εͷףԼʵУȵԼǿˣɿҲ١
Сߺ骵ɫͱϵĵ绰ͨɵֻ롣
أ˾С责Ҹոջϼˣֻֻһ磬ʱ¶֮ɫܣǻɰʲôԸ𣿡
骱뽫ùѪͷÿǫо˵Сӻ˵ȻˣҲƿڴˣǲ̫ãɣأ
ɽأܣ£ЩĪ骿Щŭ
ǩ˺ͬɽεʲôôһ㱨骺ʵ
һͻô֪ԼѾǩͬˣҺΪӣһæЦ˵ܣģߵȷǩͬѰ˼ɽزٻغ㱨
ɵĽ̲סЩЦⲻ˵Ϲ𣿲Ϲ˵ȴ̹骺һʲôزҿȥ˼ȥ˰ɣ
ס绰ֶʱˣͷϵĺҲô֪ԼĶڲµĻ֪ʲôˣ
ðˣ֪֪СѾܵĺ״ˣһȵϽҹȻС֪ôģ
õģõģ̹ȥܣİɣҿ϶ѳɻһȻҾͲɣæƨı֤
СӣεҡҡͷҶ˵绰ҪɶԼĹ˵ϲ骸Щƨ¡
ƵģСô֪µģôͱȥˣɰһ䣬ЩĪȴûҵ飬ϵܵǰ˳ֱǶȥ
·ϣɺСĳ˴˭Ҳûעĳӣ־ŭЩ֪骻᲻ᴦԼСأҲһ˿߿ȴΪ
Ѿ˽ؼŵĳͣſڵĽӴСҲ֪Ǹܲǰĺˣ΢Цض˵ͷܲã
ɵ˵ͷǵģܸոҴ˵绰ҹȥ
ӴС˵ͷ绰ȷһ£Ȼ˵ܲİ칫ҵ㡣
骰칫ҵſڣţ骵洫
ܣˣһţ͵Դһ˴ӣҲ൱ĳϿңҸˣ
ˣСӣ骿ūŵӣ¶һ˿Ц⣺ҪڵţСǼһ˵ֵү
ллΪæ˵һΪЧͣ
˵Щûõģ㣬С˵ǸѬģһʵ
ɶ骿ɲСĵؽ͵ǵģȷô£Ѭ㽫Ÿ
ûƨ£ʵǩͬʱǷҲѬ㣿骵һۣʵ
ûǩͬʱҲѬ㣡һû׷Сŵ飬һɣ¿͹ȥˡ
ţСµˣҪǩͬ˵


1375 ֹ˾ܾ
ʲôǩôԣһҿǻ˺ܴŽͬǩӵģô˵ǩǩأ
˵ʵͬǩģҲǴһΪʲôҪѺͬǩü֮ǰС󽫺ͬó˵һеʱͿʼˣɾΪʲôҪѺͬǩڵӣȴҲûѯʣΪΪС֪顣
ΪҺﱣ˾ľСе˽˶Թһ̸УҾôһһ£ǩĺͬҲǶǹ˾ģ˵
ƨ骵һۣС֮ǰͺ˵ˣô˼һѣ˼һʵĺ˫˸ң³Ĺ˾Ҳ߲Զˡ
⡭ɻû뵽Щ֮ǰһ˼ھСһҾͬڹ˾˵ʮûȥ﹫˾ĸܣ骵ѵȻ˫ģǵһһ˵ģ
̾˿ıеģǶ̳黹˽ĲûйϵԼĹ˾ﲻȱ˲ţȱľܹԼֵıߡ
ˣҲõˣѾ˺·˵Ѭ飬С֪˼ҪߡСǱҲסڵġ
ллܣСæл
һ֮һܹ˾һܼ²˵Ǳߵ̯ӾСɣһֹ˾ľԺ˾⣬ͷϣ
Ӣæ˵ʵϣҲôģԺ¶СȥԼûйϵ
Ѭ鲻͸¶ȥڿ㻹ǴһģϾҿǺͬϵ档̸еĹڽֹ˾ôչͲҪˡ˵ˣȻȥɡ
ǣܣӦ
ˣǸϼʲôöǰŴӦ㣬žͽ˵Ļֻ¼С״ˣҪֿ콫¼ɾεóԲ˶߰һ䣺Ժŵ㣡ǸϼˣôôһأʲôŮûУƫƫСŮˣ
ģܣϼҾͻӵԹɱ֤
ɵı֤ʱһ֣˻ȥˡ
֮骳һ£绰ͨС֮ǰĵ绰롣
С骡˵
ܲããС󰡣Сջص´û´£骵ĵ绰͹ˣ骰Чʾǿ졣
СҷӳҺҸһ£ϴʾܾˡ˵˾ĺͬǴ£һǩĵĵҪˣǹ˾ǩͬĹ˾Ҫǩͬǻˣ
ǡСȴû뵽ǩͬҪᱻܾһһεĺͬڲƽǩģôܺһĺͬᲢۣ
ǵģ˵һ㣬Ҳ֪һ㣬Ǳأ˿ɲô룡˵˵ʲôѬ֮ĻҸ׺үүţֵֹɣǸᵱģҲǰĪ
ܲãûת𣿡С󲻸ĵʵ
ĵ㲻ǽҡܲáǫͶ£һܰ㣬ڣԾͲ·ָܰ㣿͵λĵʯɡ
ûˣǴţ˾˼˵ġ˵ͬǩˣľ͸ĵģǲǿЦһ𣿺ˣɡ
ȵȡСĻû˵꣬ѾҶ˵绰СֻεؿЦˡ
СôˣϼѾϴ裬һ£ڴϽصȴССոջؼҾڽӵ绰ȵ绰ϼæʵ
ˡС¶ʹɫ飬ŵܲøѹҼȥ˵Ǹɽֹ˾ܾλΪ
ʲô㱾Ҳܽɽֹ˾ܾ𣿡ϼһͼˡ
Ϊܹģܲ÷һ¾ƣһûжϣˡС̾˿
ôأϼʵ
ң骡ԡüȨɽ´Ϊɽֹ˾ˣֹ˾ܾͱһȱˣ˶ԼŰλϡС͵ԣǼ²ĲǷ㰲šλֵܲͷϻ治˵
أϼʵ
骾ټӦⲻ󡣡С˵ЦҳβεģҲûʲôˣ粻ܾ
Ϊʲôô粻أϼСĻʱ
Ϊɴͬǩӡ˵ţСͰѬǩͬϼϸ˵һ顣
ôѬ㣿ϼüôһ˫ûչϵͱö˵ûûˣֹ˾ܾλԭǸλãڡ˭λ϶ͣˡ
˵þǡСô˵һȺľоһӦԴʩϾģҲܽԷ֮


1376 ܻ
ص䣬ոϴ軻˯£׼Ϣһ£Ǵ绰ȴ˷洫ŵ
˭ѽû뵽ʱţԼϢšӷ⣬Щŵ۾ʹ
ҡ⴫˳
ΣͷôҹˣԼողǲŴķ𣿲֮ŵĻû취ˣֻýŴ򿪣Թ۾Ϲˣûŵô
Ļ˵һ룬Ϳ˷߻һˣ֮ǰＯѵʱйһ֮Եĺμɽ
æ֮ǰЦɫһı飺塣
ôǽȥɽ˵ͷʵ
֪ͷͻʲôҲæÿɽͷ˵塢ʦ
ǻһ˿Ц⣬ȤؿͷҲˣôҾôңǷͷ˳ʦһЩȻء
Цûнӻͷ˵ʱȻûûСǰҪֱҪ𾴵ģȻͽЦԼˡ
ɽ֮󣬾һƨɳϣҲ˵ȴһ˭ܿ鲻ǺܺãƺƵġһԣıȴһԵãЩЦζ
ٱ˿Ҳܿɽ϶ԼˣǽʱĵͷҲˣġ
ɽ˵ֻؿ˷һۣ˭֪ͷȻһ²ؼ߸߹ı飬Цѣʹ˼ɫһȻװûҲˣͷؼʱ̵ӡ
塭ʲô𣿡첻˵ҲôţֻԼȿѯˣȻô۵С۵ţоԼϵѹܴ󣬺Լ˼ҵĹŮôˣʦһ
ͷͽɽĻûлش𣬶һ˷졣
Цһȴû˵ֻӲͷƤĻǷʦĵӡ
û㡣ɽһ֣Ĳ廰Щ
ڨЦ£ЩΣп࣬˸ȵǽʲô°˻ҲŮͬģôԼƵģҸһأ
ЩǶȻ˵ģɽʵΣǷͬѣԼһ٣Ҳû취ֻ֣ϵùŲȥùͷ
Ůĵ㲻ˣƾʲôҪ˻飿ɽȻһЦһһʵ
⡭ɽı飬мֱε˼ˣǰ֪Ż²Ĳɣƺ£
£ĸ֮ŮĻ£ɽһָ㣬ǷͷͽܣʦʦҲʦ縸ĻȻɷͷ
ϵļ鴤£ԭΪԼܹ˳˻ˣȴû뵽
ӣ˻ɽŮɽˣɽƺǿŻµģӦ˻ҲǱΣŮԼû˼һϣϣԼάȥģֻҪԼͬŻ£ɽŮҪڻҲˡ
ǰĻҲͬⶼʲôˣɣôЩϵĻԼأ֪ʱԼƣҪһû׼˶ԷĵֻҧӲ
ô˵ǾⲻȢŮˣɽĻɫһ䣬Ŀ
ǵġӭɽĿ⣬˵ɽֻиݣѹ޴󣬵ʵԼǰˡ
ãܺãɽ̲Ľã˭Ҳ˵ã˵ȢŮ׵ļ壬ŵһȥȻҪ
壬ǽ˫ϵģҺʵûʲôϣǲҪˣ֪ô˵ɽЩҪ˵ȥģо仰֪ûУǿŤĹϲ˵ľҺĳɻˣôԺҲʲôҸԵġ
Ŷô֪ǾûиɽͻȻʵ
һɽûͷûԵĻʱЩĪĵɽǲͿˣЦ壬Һ涼û̸θ
ȷŮûκθоɽƺЩĵʵ
ɽı飬һԵķûЦôϸѵϲŭֿ֣˻ȴȻһЦЦ̲ı顣
ĵɽһϷְôʣ˾ˣҲûֹͷͯĲɽ٣οǸЦ̿СЦѣǳԳԿͷˡ
ȴǲ֪ɽеĴ㣬˿̵ʻΪ棺壬ͲٱˣǱ˻ͷģĶٿˣ
ããɽ˵ͷŭŮɫ㣬ȢȢҰ׸㻹ҪǺãҸ㣬ûˣȻڲͬ⣬ԺٷҲûطˣ
ȻѾˣһ˵㶣Ī˵Լɽܲ˵أԼˣԺˣôܻᷴڣ


1377 ӭ
ȷԺ󲻻ᷴڣɽƺҪԵһλᣬѡ㵽ȢǲȢҿɺ˵ˣ㲻ȢĻԺԶ̤벽ҲԲеڶλˣ
ҡڣҧҧ˵ʱԼҪסˣҪҡɽ϶취ͱ˵ġˣԼôɽҪŮ޸ԼˣŮǸ˹ְɣ
ȻɵĻ޸˭ǼްôҪԼĻƣ뵽ʱһĺ⡣
̫ˣڵóˣ
ȻһԺɽʱЩĪɽ⻰ʲô˼ҲûڰˣȻԼǺܾûʹùˣܿ뷨ܣ
ֻԼ߶ȼУԷľҲ߶ȼеʱԼܲЧɽƵĽڽڰȻǽޱȣ֪ܾͲЧɽҲһ£
µûдɽȷҲǺܽŵġסѹͻȻڣӦԼҪȢԼŮͬôûˣľŻ߶ȵĽţ϶ᷴڣ˿Ǹ̫ˣڵóˣ뷨
仰ԺԵЩĪˣôЩأʲô̫ˣѵԼڻ̫ˣҪ̫˵Ļǰì
֮ǰɽǺ޲ɱԼӣΪҪŮ޸ԼˣǺ仰Ծͺ֮ǰ鲻ϰ
ѵʲô⣿ͷڷٵתţ֮仰ɣɽġ뷨һ˿ɻ
ƾԴҲ²ɽ뷨ģҲԲ뵽ɽЦ̵ĸףȻ߶ǰ˸ӹϵˣôʲôϵأôҲΪһɽһĻʲôϵ
˾Ҫɽ뷨źǣһɽǱߣûʲôµ뷨ľǼһϣ
ڱ˼άԾʱ޷֪̽˵뷨ģһҲûа취ʹˣѾԼ˲ˣ뷨ѾεĸԼԤԼҲеõ˺ܴĺô
ȻҲɽ뷨Ҳֻܷ˼ʹܵͷ룬ɽ֮ǰЩΪӰɣʵҲǲŮ޸ԼģΪάʲô⣬òһ̬˿Ҫ˻ɽߡ
Ȼôûо壬ĿǰҲֻܲµЩˡɽٴϽЩ뷨׵Ժ
ôãȻǺһϡɽ˵Ժκιϵͬ⣿
˷һۣκιϵʲô˼ѵҪϽɽǶˣҪǶϽĻ÷쿪˵䣬үǸʯƵģЦЦΪޱĶͻˣ죬ŵƵģȻգȴкް취֪ǲУҲѴƫһףֻܱ첻ԡ
ҲΪѷ죬̾˿ǰҺͺûʲô飬Ƿʦƽѣ
ȻҶϽ˵㣡ɽ͵һ֣Ļ
Ǿͺˣ˵ͷȻǰ˵ôҾͷˣֻҪӰʦ֮ĽͿˡ
㣬һûͿΪһ̸ɽ˰֡
ôлˡ˱ȭȻɽ׷ʲôԼҲܻˣҲʲô
Ϊ֮ɡɽվ׼ˣҲһվ׼ɽ뿪˻ûߵſڣ⴫һ󼱴ٵ
üɽͷԼġϢšӣԭǶǳҲ޻˵Ҳţе̫û˰ɣ
ȻüɽҲüͷ϶Ҳ뵽һ㣬ʵ˭ʲô𣿡
Ȼ⴫һ
ɽǲ˵ش˷ţ۹˵һɨ˭ģôôûйأ֪ںͿ̸ҲǼݵĵˣ»ôëꣿ
ˣҪǳ˴£ҲôżǵСĵ˵
ʲô飿˵ɡɽŭҲһЩӵĿҲûô䡣
£ǵæ˵
£ô£ѵһµ˶𣿡ɽһüͷٴȻպգҲһЩĴսʲôģЩ˿ܽ˴ˣǵһӾ͵˶㣬Ժܶ˲ϧա
ȻЩ˶˲ʹĴۣȻڽҲȱ첲ȵŵܻȥˡ
ԣɽµʱ򣬵һ뷨һЩˣ뷨Ǻõģʵȴܳɹ
ýȰϽ뿪Ҫ£ֻö˼ǰҪǿеĽߣȴû뵽һ֣ͽȰĵӷŵˣСĵĶɽ
ʲôЩʵɽӵĽ֮Եһ㶡


1378 
غⰲȫĵӶĿǰеߣɽƽܼ۷壬ĹǺм˽ģеˡ
ѲӵĵȻû˽ôǿҲһģŻᱻίΣʤڶϣɽ˵߾Ȼһ֮¾ͷŵӣ˵ʵȷˣ
ȻɽƽĹҲһ㣬ǿɶǺ۷ɱ֣ôܺһᲢأ
ôȥܼңɽüʵҲûеԼĵزǰҲûУƽԳˡ
ܼҽһŴСˣСҪЩܼġӹ˵
ɽȻĵ˵ͷһɽ棬ЦҪȻҪߺԶѾûлˣزģܼҲġ
ʲô֣ɽѯʵ
ӽסæش
ãףѾϸĺ˵һ°ɡȻܼҳˣôɽͱ˺Ψһ˵ˣ»ҪԹʲС
ǣһͷͿʼ˵ڱѲӣʱһλŮˣһѯʣС⼸Ƿ񶩻顣ӱΪμӻıǰ̽ģҲû
ŮˣȻأЦҪ飬ŷѾʲôˣɽҲûж֣ʵֻǣǸŮˣٸеЩ졣
ȻѯʣǰǷˡЩˣõĲǰֱġײϸڶϸ˵˳
Ŷʶͷɽ΢΢һ㵣תͷ˷죬ĪǷĳѰ𲻳ɣ
˿̵ıҲЩĪˣôܵԼˣҲ̫˵ɣ
ôشģɽͷһۣ˷Ҳһֻ֪üѯס
Ȼʵش𣬷ǰѾ˺˵
شҲûʲôףɽ˵Ȼ֪ŮҪ⼸충飬ô϶Ҳ֪ŮĶɱ֮Ĺŵӣ֪Ҳġ
ǵģĻЩˡ˵Щŵؿɽͷһۣҽ˵ȥ
˵ʲô㾡ֱ˵ɽ˻ʵ
˵˵ǸշĹӭҡ˵꣬׵ɫЩѿֻǸǸŮ˵Ļ޶Էǰ֮⡭
֪ûϵġ˰֣üͷȴһԼʲôʱһˣôҪѰѰأ
ɽ˿Ҳǲؿŷ죬Ů˵Ļ뷽йˣɽҲǸŮ൱ɻ
ǣǼһŮµġָյҪҷǰҲҵǺðͨһ¡˵˭֪ŮЦ˵շĳ֪˭ˡĻͽ뿪˭֪һ֣ʹĸӣҾͽסˣϽܻͨĵӦûǸŮ˽أ
ͷĳиŮˣɽ˷һʵ
ҶʮˣﻹʲôңЦһ治֪Ů˭
ˣȻҲ֪ôǾһȥһɣɽŷڤ˼ӣҲ֪벻˵ݣǵʲô£ȻںǰҰҲԲŹģҺҪˣǲҷȥΪҺ۸أ
Ū״˵ɡ쵹ǲҪһسӣȻָյһǷҲûԵ޹ʵĺޣ˼ȻҵԼ϶ԼеĵطΨһ÷ֵľǣԼѾʮˣôܵһλ긾Ůأ
ɽ˵ͷ̧򷿼ȥ׵ĵæǰ湧·쿴һۣȻ˵һȥɣҪǶˡ
õġʵҲܺ棬쵽׻һλʲôĳңȻʶ죬ָյ²ʵǿǷ
һо̵һֿԻǴһЩģ˵Ů˻һʵģȻҲܽӴ򵹡
컹ɽһ˺ǱĴŴȥûߵſڣΪܵԵʣԶԶľͿһˣȻվںĴǰ
˳úȻѾЩȴҲʧϣȵǣ˵ͱֵúܺãʮֽһ֪ǾֲиѵĽ̬Ц̡άˣûһ˿׸⡣
ôһˣ֪ôأȻȴǺĮдһ˿ŭ⣬˺ǾηˣֻЩĸоƲ֪һƵġ
ǰվżĵӣǶɫŵĺ˶ţȴûֽŵɫǺ⣬ƺûнЩ˷
µ̬ʵ˿Ѿȷˣӵ൱ʵңȻҲ磬϶ҲԤϵɽΪİ֣ĵҲԼҲԹۣ
£ˣôֻ˵һ㣬Ǿ޿֣оԵİպʱ԰ںǰ


1379 ޵
˼ţȴ˿ûһ뷽졢ɽ˺Ĵǰǿ˵һɲǣ˴˵϶¶ʮֹŹֵı飡
УоȣоϲڷУȴһ˿Σ
ɽı飬֪˿϶ʶǰˣ
ȻˣҲͷ˳ͷĴ㣬վһԣ䡣
ӣ𣿡ɽ䶯£ڿѯʵȴ˲ŵļɫ㡭ûҾ֪㲻ġڻˣ̫ˣ
ҵȻûշĶûôȥһɱأһЦߵ
˿̣ٱĻҲˣǰ˾ˮҲǺμɽãˣȻֲ֮ǰһۿ˾;Щ죬һϸһɽȻüĿЩơ
ǣȻˣǾãԼӡˮˣɽһˣһʱ֮䣬ȴ벻ʲôˡ
Ȼ˵ĻɫЩӣˮ
ҵ֣㲻䡣ˡӦˮش˷Ļ
챻ˮҭһ䣬ʱЩΣ֪ͣǼ˵ȥûҪס졣
ӣͺˣǱſ˵ˣȻؼˣȥɣɽļʧ˼ʮã˿ȴȻسԼǰǾϲǺԼǲΡ
һҲ˵ֶŮҪˣȻⱲǲˡˮĿ⿴һۣǰûһ
վʱûڣǺ죬Ҫ˵ʲôˮѹ͵ˡ
ȴЩЦˮԵľǶԷȻĻղҲĵĿڿҪշġӭˡ
ֻڷˣˮһŮˣҲ÷ŵ̬һһҲ֮Сɲˮ˴λΪֶŮѣҪ뿴ֶŮʲôʱУΪʲôҪѡʱ
ңͿˣзӭӸʲôֻΪ˿ֶŮĻڲ޹ؽҪˡ
ɴ˿ɼˮ棬Է컹ǷŲµģȴֲ˼ֱֶŮһڡ
Լ뵽ЩҲ뵽ϼһǾúܣڻЩ֪룬ҲΪȻˮŹһͨĹؼˡ
ֶŮδ򣿡ˮɽȥתʱĿϡ
ʱȵĪЩĵˣôҲû뵽˵еļãȻˣ
ôЩˮһдڵصĵǾͲԩˣˮĶأ
λСͽ첻ɽ˵ӭȥЦ˵ҲеĵЩ̣Ȼô̵ʱ˹ؼʱȥֺˮˣ
졢ɽּˣΪɱ֣Ͳڴϲ󱯣ȻղżˮûһɲǣޱȵĿȺͼǴ˿ƽ뵽ˮλԭ
ĻҲܳΪһɱ֮ܿؾͲµˮ˿̵
찵ϲһˮžͲ뿪Լˣ̣ҪһˡȻǴ˿⣬ǱϾ귽˼ңҪǺ׵ؾͺͺˣˮӺڣŮҪһ̨£
ȴǺⴴôһ̨ףбΣξͱͷģ׼򲻻ڣˮ˵ʲôʲôڷƤѾʱˣںʲôˡȻͽƤʤ
֮ǰڷһϯѾˮ˼ԼʱǶĻôһҸȼĺûᣬôٴδˣ
ǰˮȻѾʮ꣬ȴʮĸһԵ˥ϣϲѣѾö⣬Ҫձ˹ˡ
ͽܣǻˮȴûжԷĻţȻȻǺܺã˵ҲЩ̱ȴҲˣĲ죺벻ףͽܣʦ̳ģ
ڨЦҲûз˳ˮ˼ðˣٺ١
ͽȻ˭֪ǲпأˮ˵ţĿͿҪȢҵֶŮôҪ汾²УϲϸҪȹһأ
һ㶣Īؿˮòỹ֪Լ˻ɣ
Ǳһ£ӮңȢҵŮˡˮ˵ʤңôֻܹǸʦûн̺㣡
ˮĻĵⲻ𣿻ԼҪȢֶŮȻԺ˵ˮĻԹˡ
ǰŪˡûǽȽϺãôȥҲǸ¡
ŪˣŪʲôˣĻһˮҲЩĪ
ǰʵֶŮģ˻ģɽǰͷʦܸ֤Ƕ֪ġ͵
˵ʲôҪ˻飿ˮĻɫʱȥлһ˿ɱ֪Ⱳʲô𣿡


1380 㻹ܵĿܣ
û뵽ˮ˵ͷһǰ׶ûУʱһ㵣һڿЦŵķɽ֪ˮΪʲôˡ
Լ˻ģ꣬γֲǱ˻ˣԣ棬Ѿ˻飬ԵԼ˵Լ˻ʱˮŻ˷ŭ
ʲô°˻ѾɹˣɽѾӦܳδ޵ĹùӣԼ˻黹൱ԹˣΡ
ˮǰˣҺֶŮͷʦͬ⣬ҺֶŮ涼ûôܻΪһ̸֪ԼʱЭȻǰŮ˿ӺΪݣҪǺҲηηţϾ˿гΪʦĸǱʰ
ʹˣ㲻ĻԱ֮ҲڻᱻˮôԲŻӲͷƤ˵ⷬ
ʲô⣡ˮɫһ䣬һСͷ֮飬ѿͷǱһһ㣬ʱЩˣ֮ȻӳţҺ꣬Ҳڸİʶġ
һ㶣ﰵΪȻȻز飬ţû뵽ȴ֮Ųĸ飬ʲô°ϲϵǣôأ
ﶼˣ׻ǼƷˡ
ǣҲǲ˸ģҺֶŮ涼û̸θ飿ֿ̯̯ЦˮǰǱˡ
Ϊû棬Ÿ޿̣Ҳ̫ҷˣֶŮһۣͽˣǿԴ󰡣ˮЦһշȻҲͬ£ǿһۣٺ١ԷƱֶŮǱҵ껹Ҫˣ
ˮĻû˵ȫ˼ѾˣҲóǾǵ귽Ȼ˵ͬ£һ֮£Ҳ˸顣ֶŮƯԼҪ˻飬Կ
ȻЩ߰㣬Ҳúˮƽϣڸܹ˵ˣ˼ά̶ִѾﵽһĵزΪԼܹ˵ıʲô
ˮǰûпԴ󣬲ոջЩ˽⣬ֶŮ˼𣿡ʵˮֻȥ֤ǸֶŮȥˡ
ô˵˻˫˼ˮĻʱüĿһתɽǲˣҪ˻飬Ŵ󶯸λ𣬵˵ƻ飬Ǿɽۡ
ӣҵȻͷΪ׼ҵģ֮ǰҲСӺܶ飬ҲȢŮҲûа취ɽʼ磬һյ˵
ˮĳ֣ѾɽԭϷƻˮҲͽһֻͣⳡϷøȤӵľʣҲɼɡ
źϷ츳ɽֻܿЦǴˡ
ɽĻ󣬶ͷʱðߣʲôⲻԽ޴˼ˮʵŮͬͬ⣬ȴ赭дرҲͬ⣬ⲻʵڸºˣԽԽˡ
Ȼˮɫһ۹Ŀҿû˻˼˻ɣ
⡭Щεؿ죬ȴû뵽ͷûĽᵽһԣĿӣȻǲ£ﰵһ䣬ȴҲ֪漰ˮͷҲΪԼͷ
ŷģΪ˸Ǻ˳ģ֮ǰҲ˵ˣ˫ͬ⣬ֻǼ棬̸һ̸ܰѻˣ֮ǰҲȷڽУɽҵԼ̸һ̸Ҳͬ˻飬˭룬·ɱ˸ҧɽáˮȻˣ
ԼƷҲ̫ǿˣ鶼òԼֲܻأƷǧ겻ʲô¶Լˡ
ô޻˵˰ɣˮһҪԵһĺôɣһ磬̨ϼ
ˮĻʵЩ֪ôˣˮǰҶ˻ˣѵҲҪԣ
˭ͬ˻ˣˮĿһݣɽͬ𣿡
ôͬ⣬֮ǰȰġɽҡͷ
ôͬˣˮĿת˷죬ʵ
ҡ쿴˿ֿ˿ˮԴĵȥСҲûС
ǸƵĲ裡ָŷıˣͷҲѧ˵ϹˣΪͽܶˣֱ̫ٵˡ
ˮĿתصϣȻû˵˼ѾˣǾ˵ѡ
һھôԼһˣ˹أⷽתۼͱɽ÷ȻٰԼ֪ˣԼͲˡɽţƾţƣҲܴԼ
ô˵ˮ˵Щ͵һ䣺Ȼǲȣ
û취ˣֻӲͷƤʵ
ȣ̨ϼˮ˵ͣһ£¶Ϸʵı飺ȣסֱٱȣ
𣿲ȺʱˣŮ˲ҲǼƷˣ治֪ôܵˣ̾˿ȻûԣǻȴǼᶨҲȣѵ㻹ӲұȲɣҴ򲻹㣬Ҳûбʤİգȴܵİա
ܣˮһЦһܺЦЦһа׵ָһָɽͷ죬㾡շ洫Ϊ˺Χ֮£㻹ܵĿ𣿡


1381 ί
ˮĻıʱʮɫҪྫжྫʡⲻǰ۸ΪǴ˿أһֲѷɫڷ졢ɽˮеκһˣڵУȻȡʤҲȫˡ
ڣһϣˣͲǹƽĴ򶷣Լȫ˵Ŀ΢΢˿̣ˣŮ˽ǳ룬ֱ˲ջȴǷͷ
ҵӣúίΪиɱ֮ʦǺεţƺε䰡뵱ϲ˹ǰһҵʦɱ֮ϲ˹̾ˡ
ڣԼԼʦȻ󵹸꣬ΪˣϻӺԼͽܣĺޡ
һȻǧĲ²òͷһ취ûУ˰ڵðɣǾͱһ°ɡ
ҾͲô໰ˡˮˣ⡣
ôӮ˵ĻҾͿ˰ɣ֪һսòս֮Ҳ˲ˣȻǷӲÿҲҪӮˮġ
Ӯˣˮ˰֣֮ǰѾ˵ˣȢҵֶŮҪȹһأӮ˵ĻȻͿԱ˹ˡ
ģɴ۾Ӯ˻ȢֶŮʲô԰ЩЦãأ
ˣǾ˵ѧղˮ˵ûϵֶŮ䶼Ҳڳס
Ҳ˵˵ĻͿˣˮĻʱϲ
˵𣿡ˮʵ
ǡȻһˮỹʲôıɣ
֮ʹںʦҲǸշļʲôʱܹӮˣǾٱһˮ˵Ǻķܶ࣬úܺõġûй涨սĴģһһǰ̬սŰܵġ
Ҫˣʲôֱ𰡣ԱȵûʲôӮ˾ȢֶŮ˾ʹںֱܹӮΪֹ
ô˵İɣ̾˿Ҳ֪Ŀǰ£ˮôţı䲻ʲô
ˮִúܣҲָܹıʲôֻˣ뵽ˮǰôһ°ɡ
ã㿼ǰɡˮ˿̵ıֻ⡣
ƵػصԼķ䣬ͷɽԼˮˣȻȥˣ֮ĶԹҲ͡
ϣˮͷϽعںðɣȷͷˮƵˣٸԼ˵˵飬û׼Ծȡˡаš
Ҳû취ֻܽϣڷˣϼһҪǲԼԼͳ׵ûϣˣⱲںˡ
תɽ
СȻΪѣȴҲıʲô骵ĻѾնۣͬȻѾǩˣǾ޷ıˡ
绰ͨ˾С贵ĺ룬СԵЩܣС󡣡
ܣôˣʲôµĽչ𣿡˿̵ľСҲһĪչȻ֪úֶǩԼģǾ֪ˣҲ޲˿ı䲻״ΨнϣСϣϣЭ֮£ܹͬǩһݡ
ܣԲ𡭡С̾˿ѾˣǼŵܲòͬĺͬ
ô£СһʱͬҪǲĵĻѾ˶ˣ
Ҳϵܲóһ飬ǵĺϵԼ³Ĺ˾δķչС˵ң֮ܲ󣬵ʱҲ֤һ¡ǣһصɽ֮󣬾ͽӵܲõĵ绰ܲ˵ѾܲúͶ³㱨ˣ˲ͬĺͬΪ˾ûκεǩ֮ͬٽиģһҪأĹ˾ҲҵŸĺͬĻǾˣ
ôᲢۣС贼ܣѵûвȵİ취ˣ
ܣѾˡǡС̾΢˵ĻڼŸûʲô»Ҳܻҵġ
СҲ֪С˵ʵڼеĵλĻȨСȻŭؼŵȴҲ֪ºСûйϵԼȻǨŭ
οСܹԼһϾСѾǸмˡһУɸĹ˵ԼСܺߡ
Сòͬηֹ˾ܾڼ˵ǰ;޵ģǳ飬˫ĺע˳Ľȥˣֹ˾ҲԶ׼ˡ
ܣã߷ɳĻϳɹĿж٣СҲûκΰ취ˣʵڲеĻֻ˾ˡ
ܣ˵ʵҲû֤ݣҳ֤ͥ·ɵһϵе˶ǱߵģʤߵĿԺСС̾˿
ǰؼû֤ݡСҲ֪֤ݲǹؼû֤ݵĻһжǿջˣŮѲǽ˵Ļ¼Ƕ¼ɲԵ֤ݣ
¼С˵ԼЩΡ
ܣ֪Ůѵع⣬ҿԱ֤ﱣɽϵͳӾԿԲģʲô֮ǡСΪСǶ¼عȥϼϲÿ


1382 ͻ
ܣˣҲ˼С̾£˵¼õ˼ܲܲΪģܲ¼֮󣬾ͽɾˣֹˡ
ʲôɾˣСȻôҪĶôĽ˸ɾˣ
Ҳ밡ô֪ܲûŵĽ֤ɾأСε˵ȥģԲŻὫֻ¼øġ
㰡С贶֪˵ʲôˣЩɸֵĵͲ֪һЩ骿ɲţǲƫ̻ɰ
⡭Сԭûʲô˾С贵ĻһԼ֮ǰûô࣬骣ƫ̻ɵģϾ˼ҶԼǸˣ룬ȷС˵骻᲻ǹģȻĻΪʲôôŽ֤ɾأⶫ˵Ǹ壡
ңԼ骷׷ǹʣǵһε棬ΪʲôĳĺԼ˵ôࣿǺܹԼƵģϸ룬骸ûжԼôĵɣ
Լֻһݣһ˾²ԱԼ룿ҪԼͶϣôԼԭԼʼҲûбֳҪ׽ܰԼ
뵽Сʱһ亹ڿлеⰡ˵ǹˣ
˵ʲôأСҲˣС˽ºûʲôϵֿΪ֤ݵĶȴŪûˣСܲż
ʵڲ˼ˣܡСҲ֪ԼеɵñǼȻѾˣҲûκεİ취ˡ
ˡСҲûСֻգҲܹ㣬Ҳϲ
ҲҴģʱˣ֮ǰû߽¼ڵ档С˵ֻⶫҪƵĻԭϾͺˡ
ǰȵȡС贺Ȼһܣֻ¼ֻ𣿡
ڰ¼ѾɾˡСû׾С贵˼
иѣǵԷĸ֣Խ绰ɾ¼ԭС뵽ܼѼѣϴܼѼѰԼҵϷڮԼˣС贾ͶܼѼý뵽ԭݲʲô̫ӵ飬ٺܶά޵궼Ӫҵ񣬶ܼѼֺڿͼĸ֣ȻѲˡ
Ŷ̫ˣСҲ뽫¼ݳһݵ֤ݣ骽¼ɾˣȻû˵ʲô滹ǺڵģԼڲ¼ͱؼʱóҲǶɵһ֮ǰ뵽ѾɾˣûٶЩڣȻС˵óͿʼھͽֻȥ
õģֱǹ˾ɣڹ˾С˵
Ҷ˵绰Сٴ˳˼СĻоСѾ֪ˣָؼŸĺͬǻϲˣ˾СҲʲôϣˣһлÿԼ
ĿǰΨһеľ߷ɳ⡣ǲеģѾһˣɱĽؼţ
ؼŵϵиԼñвʹԷĺͬ·вͨˡԼһȥԷͻᱨ
ȻʹñҲҪʲôı˭ȥʹáȻԽؼûʲôһȺѣŽؼŲ¡ȥĻŽؼžͻˣھǿʵǰҲѡ˱ܡ
ϾɱֺͻɲͬؾɵҲ׵ˡ
С贸Լһȣڰ칫ǰüͷ΢壬ǰݺͬҪ߷ɳ򣬻ҪӺͬ֡
ǣݺֵֽͬдú˫ǩָ£иɻģҪҵ©ǲܵġ
ݺͬ·ɡͬһⶨģĵĵطҲֻмݷһɲġ
ҪͻƣҪˡ;УԴһЩԵϸ֣С贱۾ʼǩԼϣԴ淢Щʲô
֪˶ã칫ϵߵ绰𣬾С贴ӳ˼лعϵĵ绰ιá
ܣǰ̨СţһλԽؼɽ´СҪǰ̨Сŵӵ绰Ͳ洫˳
ֱӵҵİ칫ˡССѾˣæ˵
õģܣȥС˵
Ҷϵ绰ã칫ҵʹŵС֪Сæվ߹ȥŴ򿪣ܣˣ
ܣֻҴˣѾػˣûĲӰݻָСеֻݸ˾С贡
С贽ӹһۣСĵԼİ棬׼һȥܼѼѣæָ¼ݡ
Խ¼ָǵĹ˾ҲôһЩС贸мؿС󣺡ܣǲ˼Ҫǹ˾㻹æ
С˰ֿЦܾͲҪô˵ˣ̫ˣҲվߵϵġֻ֮ĺƽһЩ
֤ǲģֻһ֤ݣ֤ʹѬĿԣҲܿ϶С˵ҪҵһЩԵ֤ݲС
ЩҾΪˡСЩǸ˵ҪʲôĻʱϵңѾ߾ܰġ
ѾܸлˡСԵ˵Լ취ɡ


1383 ָ¼
С֮󣬾СûͣСֻ¥ȥϳӣֱѧУķȥ·ϵźŵƵʱ򣬸ܼѼѴһ绰
ѼѣС责ѧУ𣿡Сʵ
С贰ѧУʲô𣿡ܼѼѺ;СѾˣңŵҲµһЩСе뷨ܼѼѶҲûʲôУ뵽˴ǰԼԶھС贵̬ȻǺܺͰġ
и飬æ֪ûʱ䣿Сʵ
ʱܻеģ˵˵ʲô飬ܲܰ㡣ܼѼЦ
ģһֻֻһκҪ¼Ǳɾˣָܻ𣿡Сʵ
¼ɾֻֽ¼𣿡ܼѼʵ
ûУɾ͹ػˣûĲС˵
Ǻð죬׵ģ㽫ֻõѧУɡܼѼ˵
ʱ䣿СһܼѼ˵Իָʱʮ־ϲ
Ǻǣò˶ʱģҲʮӾͽˡܼѼЦҲӣֻҪָһ¾ͿˡǻָUһûʲôѶȵġ
ǺãڸѧУ·ϣһ͵ˡС费Ҷ˵绰ȻЩϲȴҲЩǳ
ߵŮˣûһǻƿģ治֪ôҵġܼѼ˵ɣڼ츳ͳɾ;ͲǱܹ󼰵ġ
ԼҲһаˣû뵽һ̸ͳʦ˺ͬ壬Ľ˵ȻĻôԼΪԼǸ󱿵ѽ
㳵ŮС贿űѧУ쳣ҫۣ˺ܶݽŮĲĿҪǷ֮ǰС贻ֵĸоڣС贵˼û棬Ҵҽͣ˼̹¥ǰС贾˳ٵ˽ȥ
ڶʵҵſڣС贸ܼѼѴһ绰ʵأûICǲܹڵģԾСֻܼܵѼԼ
ûãܼѼѾŵ绰˳С责֣С责ߣ˵ţܼѼѾICʵҵŴ򿪣þС贽
һţСǿԽģʵһһ֤ݵĹؿʹܼѼܹȥҲžС贽ģϾʵй涨ĿԱ롣
ܼѼѽС贴ԼФķ䣬Ǹصʵȥֻˡ
ܽͲˡСЦЦһ˲Ҳ𣿡
ܼѼѼСûвãҲûж˵ʲôֻأҸ㿴
СæСֻݸܼѼѡ
أܼѼʵ
ѽҪˣҪ𣿡СܼѼѵĻҪھʹ绰˰
ǾͲ鷳ˣȿɡܼѼѰ˰ֹ֣˾С贴绰Ķ
ȻܼѼ˵ȿСҲûֱӴ绰ȴҲԼֻ׼ʱϵС
ܼѼѽֻȻò˵һ¼Ĵ·֮΢΢˵ͷٴιصֻֻĺǴ򿪣ȡ˵أȻСĵĽһŴ洢˳ɫɵ˵ֻõǽ¼ļֱӴ洢УֻڴУԲҪˣֻҪжͿˡ
С贶ЩǺģƶǶص˵ͷܼѼһֻȻ󽫴洢ȥ˱ʼǱϡ
ܼѼشһݻָСЩĽԼƺҲӦѧϰһЩ֪ʶˣȻĻԺҪԿ
С贰¶ģ˳Ժ󣬾ȥ򼸱־ѧϰһ¡
ˣ㶨ˡܼѼѽָ¼ļ˵ϣ˲Ű
Ե棬룬ҵˣܿô
ʲôܼѼ˼
СҲЩΣ©ǵĶ԰ףɫɵһ죺һ֤ݡ
ŶܼѼҲûʣҲ;СһǸӣûʲôʵԵĹϵЩ֮ɫҲȾС贺ö٣ͦģûʲôˣҾ͹صˣU֮Ķˣҿ㡣
ûС贰ԼܼѼָݣԼȴĽʶԳʶöһ²ˡ
ȿŴ洢һݰɡܼѼ˵ţͽƵļƽŴ洢
ˣٷҵֻһݰɡСΪԷһ˵
õģֻǶ٣ܼѼѵ˵ͷ
188XXXXXXXX@139.comС˵ҵֻ롣
ˣȥˡܼѼѵ˼꣬ԾС˵
Ѽѣ̫лˣСԵ˵ԼҪǲʶܼѼѣ벻ݻָһ硣
ûʲôģܼ֮͡ѼЦЦ
ѼѣпûԷС˵ϴһæҶûüлأְһæ
ԷܼѼԥһ£࣬Էǲеأ
ˣǳȥһ꣬Ҳൽ˷ˡСæ˵
ǺãȥФٰɡܼѼԼܲ³ЩС贶˼Ҳ̫ԸھܾС贡ԺܷߵһܼѼҲȷԼȻᣬ˵ĹϵٴһЩҲûʲô
ţҵ㡣С贵˵ͷܼѼһ߳˷䡣˾ͬȻþС贺ǷģȴҲһʱ뵽취ģܼѼһԶٷһ飬û׼뵽һЩ취Ҳ˵


1384 Լ
ܼѼѽʵңФŵ˵һһȥԵ㷹Ф翴˿ʱ䣬Ҳϵ°ʱ䣬Ҳû˵ʲôܼͬѼѵ٣ֻעⰲȫ
߰ɡܼѼ߳ʵңڷľС˵üˡ
ŶãߡС贻عܼѼǸһЦ˼ˡ
С责£ܼѼѴӸղžСʱ򣬾ע⵽ˣھС贵üƺһ˿ɫСȻûбֳܼѼѻǲʲôڼСĲɵӣӵȷСƺʲô¡
ûʲôСҡҡͷԼ飬ܼѼ˵ҲûʲôôܼѼѸԼġ
С贲˵ܼѼҲͲٱʣǾ߰ɣ
߰ɡС贵˵ͷܼѼһ𲢼¥ȥ
ĳܼѼЩȵؿóң򿪱ŵľС责ĳһģȴܼͬѼȻΪĳ
˾ġСɫһ죬ʱЩ˼֮ǰ˵͸ģܼѼǰô˵Щҫ˼С贿֪˼ܼѼѲŮѣԼأæס˿ڣʱĳ˹˾ġɲܼѼ޶˵
ܼѼѱѩС贻֮ǰǸ֣¾˽ˣ֪˳͸С贵ġܼѼȴҲûмʲôһӶѣȽ϶ԣԼĸԶһӿɱȵģƾ˹彫״ܼ꣬ѼѾ͸мһˡ
ģܼѼ΢΢һЦҲ;С贴ʲôաȻԼѾЩʲôûбҪˡ
ǡС贸ϣ־ԼӦƭܼѼѣҲӲͷƤ
ǣܼѼȴûע⾣СǶǵΪԼᵽµģС贿ĿİͰ͵˵ǣܼѼһʱЩˣѵԼ´ˡ
ǲǣǡСæ
ʲôܼѼѱСˣС责˵ʲô
⳵ҵġǸ˾ģֻҿˡС˵
ǺǣϲܼѼЦЦͻȻʵ
ңСؿܼѼѣ֪ܼѼôˣһʱʱ֪ܼѼҪδ
С贾Ǳ˵СһһصͷȥȥܼѼѣôҲ벻ܼͨѼΪʲôôʣ
Ҫ˵ԼһӣҲӦϲԼԼϲǴӳǶȿκ˶ôȥΪġܼѼȴƫƫ˹Ȼ˵ʵǾСôҲ²ܼѼ֪һġ
ǺǣѵҿˣܼѼѼС贴㵾ֵӣﻹȷȴⶺ
㡭ǿģС贾ĪΪܼѼǴ֪ʲôȴû뵽ܼѼԼġȻܼѼѿˣôǲҲˣ뵽С贶ʱһ亹
ġܼѼѼССĽӣЦһ£ֻҿ˶ѣǶ֪
С˿ȴӵˣȻǶûпôܼѼοأѵʲô칦ܲɣ
ϳ˵ܼѼѿžСɵɵվڳӱϲ֪룬ЩЦܼѼȴҲЦС责ڵԼԼҲɹĻûʧ
ãСʱҲԼɵվڳǰ棬ѾһЩͬѧĲĿУ԰ͱȽۣС贺ܼѼ崿ŮվںϣܻһЩ˸档
СȻҲܵЩĿ⣬ʱЩϽʻҵ˽ȥܼѼҲ΢΢һЦ˸ʻλϡ
ȥС˳󷢶˳ӣһŵܼѼʵ
ףܼѼһ㶣漴ҪҳԷȥ𣿡
ԷˣҪԷСЩεԼĿʲô
ҳʲôҾͳʲô¡ܼѼѱС贶ˣͦһˣôɵɵһͿأܼѼѾͲЦСˣԼγҲһԺ󣬷ɵҲȾСҪ١
Ŷ֪һɫ˹ݣտҵã춼أȥɣС˵˹ݿҵʱ򣬵˾﷢һܶȯС贵İþС
ﱣɽĵλЩ꿪ҵȻǧټƵֺһ£ⲢûʲôֵģСǴȥ
ѽܼѼѶԷ˵ĿζҲûʲô޵ģȻСڸԣĻ£ڲ˹ܼңĸ׵Ĺ˾ҲʮæܼѼѴСԷܶԸͶԸҲûЩСϰߡ
С贵˵ͷ˳ӣ¿ҵǼ˹ʻȥ
˹ǰͣŵһųӣС贾֪˾ͬҥûм٣˹ݵȷܻ𱬣Ȼôòͣĵһ㣬ʽķʱ䣬ȴѾ˲ʳˡ
СͣóӣܼѼһ˷áԷ˾Ȼﲻ֮ǰļҪһᣬȻŷԱһ¥ȥС룬ԼܼѼѵ̸漰һЩ˽ĶȻֻˣҲӦҪһᣬǶǰ̨ķҲҪһᡣ
Ƿ˿С贺ܼѼѣֻˣЩ̫ˣϾǷʱ䣬ᶼã˾Ҫռһᣬʵ̫˷ˣҶԷŮģҲ϶Ҫ̫Ĳˣ̾ƣ͸Ǳָˡ


1385 粨
뵽ǷʵǼλ
С贲ûвͼȻʮֺƵ˵ҪһСһİͿˡ
ԲҪĻҪǰԤԼġǷȷ˶ԷֻˣǾͲǰˡİﲻѣԸʹõĻֱ̫ˣԾôһԤԼ˹ȥ
ǾɡܼѼѵû⣬Ļ𱬳̶Ҳûж롣
ǾС责龫֣ҲЩ˽⣬ǷԱ۾˸Ŀ⣬뵽֮ǰһˣС贾Ȼˣ֮ǰǼҲûԤԼôаˣ
ԤԼˣǷһû뵽СôѲȻᷢЩϸڡ
ԤԼ𣿡СЦһôǸղʻûаᣬ͸ǿһ䣿
ϰѣüĵǰС۲컹ϸģⶼˣѾⲻС贰ˣ
һзĻС贺ܼѼѵòֺöôܵѣԱǸʮ輶ģǸ¸ְǷнˮԼϹֺһС꾫ˣ˼ĴеŤźϰݹϵϰ࣬ԶһǮ˵СǸĵѡ
˵ǰìܰһ˵ԤԼˣһ˵ϰѣôģСЦЦؿԱҪϰг
Ҫϰ壬Աɫʱһ䡣ȻϰҵݣҲ֪տҵϰÿæӦûʱ䣡Ȼ˵زǷԱҲ뽫ִˣһҿûпеİɡ
⻹ࡣСڽĻǣǲ²£ЩĶǱҪеġ
С贴ӰóŻȯ֮ǰֽһҲûпǶǮ˰˿ó׼һж٣ʱðսҪˡ
СҲѰ˼ˣⷹķ̬ȣдһ֮Ҳڶˣһνȯˡ
602ûˡԱСһСˣ̧ͷ˵һ룬۾һƳСеĴȯɫʱֿ
տҵȯʵȥ˲٣̳԰ֽʲôĶͣЩȯǵǮԷԱСóȯ̾Ͳˣɫһûˣڴ԰ɡ
ûˣող˵𣿡Сü֪ŮôͻȻʱı⡣
ôȯûˣԱΪСѵģҲԸ̫֮ͬŪһᣬڣȻôȯģôҲ͸øɫˣԸԾͳԣԸԾˣ̹ȯҲͲûˡ
С贱鲻ãһԱĻ֪ǹҲˣüȯĶдŲڰˣ
£ǷԱȻѾ֪˾СǴȯѣҲԣʱЩͷˣֱſڽ˱
ıǷԱ൱ĵģ˵ϰﱣ˾ģɽеĺڰܸӣЩѹӣµ˻϶Ĭ
ǰ죬һС죬ˣ﹫˾ıЩСһţŵƨǮˣԱֱӾͰѾС费Ϊµˣñȥ
Сıӳ֪ǰ̨ŮǷ꾭ݣ˵Щ£ҵæ첽˹ûߵǰ̨СͿһӰվǰ̨Ůʲô
Сһɲˣôܲʶⲻǹ˾ĸܾС˵أ˿µˣȻС֪߲飬ǴŵҥģǴǱߴϢ˵С贵˲ǹ˾Ķ³ͺ𺳶Ǹ˼Ҵ򹤵ģ
ԣС贺СҵŮ֮ǰ˵ĻҲ׵Ժƨƨߵؾܵ˾С贵ǰʺõܣãӭ٣
С贿˿СЩȻʵǣʶң
ǹ˾ԱҽǣİҸģæ˵
ԭﱣǱߵ˰СҪߡΪͱ¹˾飬ﰲǱ߹˸ܵͷʵ϶ЩԱûʶġʶЩԱЩԱܲʶ˾ĸܣ
Ž㣬ǹ˾ľܣ찲һ᣿ҲŽŮ˺²ܹģ;УԱŵĸһ£пҪᣬŽ㲻Ը˫˲졣
Ž˵µĿ˾ȻǾܣʺõͬʱҲʼĥ𻯽ķʽŽȻǸǱϾǷϰҵݣȻﱣǱϾҪ˼ҵĵ̹Ҳ̫ڵŽ㡣
ԣֱӵŽһ䣬Ϳ᲻ˣҪģôԼֻܺϰ巴ӳˣŽҲͱɨسˡھ֮ܺ䣬ϰǻᶮȡġ
ŽȻŤҲɵӣһǵ˾С贵ݣ̾ɵˣ˵ԼˣԼǸϰ壬ҲԴҪﱣܸùϵ


1386 ³
ƽʱ˼ҳԷ˼Ҷ˼Ҵȯ˼һۿأ
˼ҵһԷԼȻˣŽڰⷹҲԼģԼôĸɶôȯڰôģ
뵽Ž̻һЦǵ͵Ӳ͵ģȻҲܵϰǷ֮ƨҷһˣΪһ𱬵ķǰ̨ӴԾԼЩȨޣϲĵһЩˮƽ̫ߵĹ˿ͣһȴû뵽ߵˣԼϰ嶼ҵˣȻˣ
ܣǸ˼͸׼ᡭŽЦŶԾС˵֮ǰ˿˲ͱôů602999ŹɣǷ궥İᣡ
СŽĻֺֺЦŽڵӣС贾ȻһҲͷԼݸıˣ̬Ҳıˡ
ǰԼܻ˵üĻڣû˼жŽת仹΢΢ЩСģǾСҲ֪ڵŽ֮˵ĹҲȫΪԼﱣ˾ܵݣûݣŽʶԼ˭
һжûĻԼҲߵλá뵽ЩСиЩǳ
ǩͬô©õĻ˵ʲôԼҲûܵλȥˡ
ʲôĹˣͨľͿˡСҲǰˣֻҸĵطܼѼ˵˵
ȻܼѼѾµԼϲ飬Ȼ֪βµģǾС贾ܼѼѲûʲô⣬֮Ĺϵƺ˲˲١
С贾һֺܼѼ߿ĳ嶯ͬ鷢Ժ󣬾С贾Ҹߺһ£뽫Լķպ˵˵ǣ﹫˾棬ȴһ˴ڣǲܵģС贺֮ϾûﵽĵĵزС贲ܽԼ¸˾¾͸ˣС贺Ǹ˵ʲô
ڣܼѼѣ֮£С贾ͺ뽫Լķպ͵ܼѼ˵һ˵ܼѼѲܰԼʲôô˵СҲʹһЩġ
ܣ˲С˹ǧȥŽ˾С贵Ļһæ˵֮ǰĵģԭһΰɡ
ԭʲôСĪģ㶵˵ʲô
⡭Ž㿴žС贴˿ǾȵӣƺҲ٣ʱЩɻˣҸҪҪСᣬǲҵ𣿡
ŽĻСЩЦˣʲôϵǾˣֻҸĵط˵˵ͺˣҸСһİİͿˣʲôᣬҲҪ
Ҳ˾С贲˵Ž㣬ҪСᣬǸϽŽʹһɫŽ㣬Ǿ˵ҪСᣬ͸ϽһˣĶô໰
ԶԣŽ򣬸æһλúãλȾͷİᣬӦû˴ˣǵǾ330ɣȽϰҸԱȥ
Ž㣬žȥˡǶŽ˰ֹ֣ҷԱ
ҲҲãŽæصͷǽС贸ˣڻָܸԼ䡣
СƺûнŽϣ֮ǰľҲҪһܹ˵ĵطڰĴСС贸Ͳġ
ǵ£С贺ܼѼ˷¥330ᣬһᣬԱߵİûˣʮְǸ̸ĺõط
ܣ룬Ҿ¥ȥˣǽС贺ܼѼ˰ᣬ鹧˵
õģСȥæɡС贻˻֣ʾȥˡ
ת뿪֮󣬾зķԱæ㵥С贺ܼѼѶûԷͷһǾ÷ԱƼ˼ɫ
Աȥ֮󣬰պȻùС£ͷҲ˵ܼѼأƺžС贿ڣһʱ䣬ͳĿ¡
С责ô˵ˣܼѼҲоƵգȿ˿ڡ
Ѽѣ֮ǰ˵ġ㿴ǸϲοģСһȻԼôЩͻأǺܺ棬ܼѼѾôԼ뷨ġ
Ǻǣ˵ѽܼѼ΢΢һЦԭСһֱľȻ飺С责ʵҲûʲôҪ˵ôģʵҲ̫ȷһָоһֱ
ǣҲܿˣСһܼѼ쳣ֱеǳԾ
ǵǡܼѼҡҡͷܹ֮оҲΪҲйʱڣй˿̵š
Ŷʲô˼С۾һƺҲоʲôܼѼѵҪԼһ£
۳ҲãҲãǺȻȻߵһģһˮɵĸоܼѼ̾˿ң࣬Ƕǵ׷ģԣܹоںҵֻûʧƣ˾δˣ
ԭС۾ܼѼһĲ˽⣬ܼѼѵĽͣʱһͬĸоֲܼѼܹһЩҲΪԼƵľԵʣ
Ǻǣô˵ĬˣҲµöˣܼѼѿžС贴㵵ʵ
Сɫһ죬˵ͷȻܼѼѾµ£ôС贾ҲûãοҲԽԽǶԼԻˣҿܼѼڵҲҪԼ
ҰþˡССƺûʲôչء


1387 ޷
С贵ĻصܼѼЩˣûнչ
ôûнչĳӣй˾ĸܣ𣿡ܼѼҪǲĻܶίΣ
ô˵أɡС贵ҲҹӲҪģҲ֪ˣ󷽵úܣҺôҲǺˣҪӣҲġ
ܼѼѵ˵ͷȻԭǾСҪģҲ֪ΪˣһЩĲ񲢲أһӳȥʲôˡܼѼѲûжԣǾžС贵Ļ˵ȥ
ܵλáС˵ɵÿЦһ£ܵλô֮ǰ˵ˣΪŮˡ飬Ϊ˾ĸܣҲ֪ͨѣҲԷԵģǾĬȻҾͺͿĳ˸ˡ
ȻܼѼ֮ǰС˵ЩͲһ˿ѰǵСȫ˵ܼ꣬Ѽǳ׿Цˣô飿ڿԼȷˣ;С֮䣬ûʲôչˡ
ʹˣЩܼѼҲﲻʲôæС责Ȼҿ㣬֮ǰԼǼʹһѣȴҲΪҺ֮飬Ҳûʲô͸ƵĿԣԸЩ飬ֻܿԼȥŬˡ
ŶС΢΢ЩʧΪԴܼѼһأˣҲѧһЩ飬ܼѼƺԸԼЩ顣
ܼѼѵĿҲģȻܲСϲ飬ô˿̵ʧأžС贵ӣܼѼ΢΢һЦС责ԸĻôҾͰҺ֮ǰ˵ҪܵõʲôȻǺãҪǾûãҲҡ
С贶ڴѾʲôϣˣϾܼѼѺ֮˽˭ԸͱأС룬Լ֮Щ飬ҲԸ˵ɣû뵽ǣܼѼѾȻԸ˵ԼþС贶ʱ־Īܳĸо
ѼѣãСϲллܺ˵ô࣡
ܼѼҡҡͷﾣС责ҲǾþСڵĴ֮ǰԼЩƣÿڸ޷԰ΣֽĵĸоܼѼᣬԲŻԾС˵ơ
ܼѼѲǸƶʵˣϲҲǺϵĽԼܼѼѾãԼõԼҪҸ֮󣬸ûбҪȥ谭͵ѱˣ෴ܾһ˿΢֮һָжĸо
ҺоͬͬѧˣǸʱ򡭡ܼѼѿ˿ڣĽԼʶమľüҲı飬ƺİµС
С贱ΪԼ֮һǽм䣬ܼѼѺĹϵС贶ʱԼ֮ĺǽʲôˣܼѼѺ֮䣬ֱǸһɽ
ŮӣôץԼҸģСǺ棬Ŵ۾һգգؿܼѼѣĹ¡
ܼѼ˵ΪǹԲʱС贳׵ˣΪԼİˣԸҪô
С贾ԼԼܼѼصĻһλãôԼ᲻ǹأҲ᣿Ҳ᣿׻᲻᣿
žСĪı飬ܼѼǲµЩʲôЦС责ǲ룬ʱ㣬᲻һǹ
С贴˿ǳ׵ܼѼˣŮӲž˵츳Ҳһڱ˵˼²֮׼һˡ
˵С贵ͷȥʵҵĵҾһΪһǹģǡҺ°һ뵽Էõǹҿ½Ŷˡ
ġܼѼ˾С贵Ļ󣬲ûȡЦʵңҲЩˣʱ£ȴһֱܵ˼ʶΪʱͲ֪£֮󣬲֪Էеǹ
Сһ㶣ԭһΪĵӺܴ󡭡
СܼѼɫһ죬ҪҪϸ֮󣬿ҾȥǹҲûǸˣ
ǰСΪǵĵ˵ͷղԼҪǻҵĻ᲻ǹͷҺܼᶨΪһġǹһЩҡˣҺ¡
ʵǶһܼѼѵڵʱ£һ˲ľͷѾҪ飬Ļʲô˼ȥ£
˵ҲǡС贵˵ͷѼѣʼһˣΪ㲻Ըҽһľ飬ڿҪһǹĻᣬҲûôˡ
˵ܼѼѵǹģС责Һ˵ĻᣬҲҪɵˣ֣ʵͲȥǹģȥ֮Ҳν
С贵ȻΪܼѼѳĳﲻԼóѺһȻô˵ǿ϶ˡҾС贶Ҳ˽⣬ԲܼѼ˵Ļ
ңҪܼѼĲԼһǾͲ̬ˣﻹƽ͵Լ˵ôĻأ
СԭЩʧʱȴϣɡ룬Լ𲽵ܼѼҪ࣬ǶܼѼѶˣ˼ҸһɽڵԼ֮ĺǽʲô


1388 
ԱܿؾͽղĲ˰ᣬǺͳкмӹ˾СķˣȻĻԴ˿̷Ļ𱬳̶ȣڶʱ˶ķˡ
ԱϲˣܼѼѺ;СҲֹ֮ͣǰĻ⣬ֻֻ˽̸ۣ֮ܵͲˣ˶Ĭѡͬʱտڡ
С贴˿ϰµģŷԱһЩֽ꣬һ¹飬Աƺûûˣ֮ǰҪļ֮󣬻ͣ˲ˣС贾ˣæסϲ˵ķԱһȣ
ãʲô𣿡ԱòʵȻ֪ʲô֮ǰѾˣһҪãԷԱ˿ĵûãϰʹ˵绰ҲһҪĿ⣡
ԱͲˣôϰôһСԱ绰ΪϰܴһԱֻţ϶ͨǰ̨ѯģ
ԱȻ죬Ҳʲô飬æϰ屣֤һܵ˿ˡȻϰ˵Ѿú˼ɫˣԼȷţϰ̴ϻ
ûҪô˰ǾҪɫˣôߵˣСȻǵԼҪʲôˣڷԱ֮ǰܵʱĵɫˣĿǼǵģôడ
ŮʿãϰԸģɫˡԱòػش
ѣСЩŹ֣ҲԲôģˣһ£Ҫˡ
⡪ǺõġԱԥһ£ǵ˵ͷȻ֮ǰϰ彻ģúӼϰֽˣҪðĿˣڼȻǰĿҪôǾִп˵Ҫ󣬾֮ϰ֪ˣҲģΪҵĳ㶼һģΪҪĿ˸ˡ
ʵϣȷģҲΪһõĻܹʱϰ˼ֶñͨˣﶼǿ˲ţȻҲ⡣
ԱС˳֮󣬾͸æԸҪĲˡΪϰ˼ҲС׵Ļֹͣæ
ûвˣС˿žͿЦؿһӵķˣѼѣ԰ɡ
ܼѼѿôҲǿЦãҾٶҲԲôѽ
С责ǲʲô鷳ˣܼѼѼûзԱţǾͼ˺;С贵Ļ⡣
֮ǰСѧУԼʱϾʹһЩݣʲô鷳һԼôĹ죬ⲻ˲ʲôܼѼѻô룬Ҳ֮С
СܼѼѵĻ̾˿ҵȷ鷳һһ鷳
鷳ô£ܼѼһ̧ͷС责˵˵ܲܰʲôûв´Ļ֮ǰҰָֻ¼Ӧú鷳йذɣ
ܼѼѿžС贵ɫЩɻ󣬵ʲô鷳֮ܳΪ鷳أܼѼѿܶ鷳и㲻ʲôԼĸױϣԲ˹壬ʾһܹɽС贻ʲô鷳˵أ
µˣСЩȵؿܼѼѣ漴˵ͷ¼йءһؼ֤ݣǡûãͲ֪ˡ
С责ô°ܼѼžСⲻ׵ĻһԸżȴĽĸоܡ
ұƭˡҴˡСԼͷʹԼթƭʽǰδУ϶Ƶİ
С责Ȼû˵Щʲô鷳Ļ㻹Ⱥ˵˵ɣӦûģԼ棬Ҳǰ취ԴϴܼѼѵĸ״Ӳ˹ȳܼ֮ѼѶһäĿΣʲô飬ֻҪ֣ûн˵ġ
С죬˵ʲôſȴŵСüͷһ壬ˣܲܽԼͣ˵˵ˣ
˿ջûз𣬶ƽĵ˭
ķűƿˣͿһЦ˽Ըŵģ֮ǰڰķԱС׻¥µǰ̨ԱŽ㡣
ܣλƯŮʿ˼ˡӺĵĶžС贺ܼѼһЦþС֮ǰܼѼѽ̸ϵĻҲϨ˲١
׻˵ֲЦˣЦ϶ҪˣСȻҲٶ򣬶ңʱǰʲô⣬С费ûĻǴǰ̨ǸŽԼǸˡ
֮ǰŽΪԼһЩ죬ȻС贲ûзϣǷϰȴûн֮ʲôС¿ŽϾҲһֵ̬С贸ûа취Ǩŭǡ
ҷϰ壬ҽܻЦ˹ܣ֮ǰСӵ˵Ĵýǧ⣬ⲻҴˣ
ʲô⣿Сӵ˵Ĵý㣿ʲô߰ĹϵСֱӱܻˣЩϵҲûбҪȥ˽⣬ܻһֿۣ˿Ž㣬Ȼ󵭵һЦûʲôģҲûϡ
СףơܻߵĽС׵ķԱһۣȻԸ
ǣϰ塣С׹Ľ֮ǰ׼õİ׾Ƶ˵Žǰ
Ž˵Ͷ˾ƱھС贵ǰܣҾ㣬ԭ¡
ȵȡС贰˰֣ܻŽ˼ҲȾơ
úȵģСģܻæ͵
Сŵ˵ͷǱߵŽС贵ͷæеİ׾ƹ˶ֺһ¶ǣɫȴ䣬Ȼѣܣ֮ǰ飬벻ҪϣҪǿҲ˳ۣҾʹְҪΪܡ
˵ˣûʲôģҲûзϡС贰˰֣ˣǳȥɣ߻е顣
õĺõģܻС贵ıĲ׼׷ʲôΣŷæŽС׳˰ᡣ


1389 õ
ؽŴϣܻԭЦտɫųŽԼҵݣ㰡˵ʲôأˣ첻ǰ̨ˣɹǱȥɣ⸱ҲܶԸЩŴ߿Ḷ́
õĺõģŽ㱾ΪԼעأȴû뵽ᱻڵɹȥȻǴþ˲ɹȥܻ˼ǸһͨԱλãǼʹŽѾܸˣֻҪסݹԼͲڶˡ
ʵܻҲû취Լݣʮˣӳ¸ˣҲòϽɷ򻹾˴ʣһˣϸеĺӣҪû˹ȥ
ôŽ㣬ܹݣԼҲƾɣŪɹȥɣԸʺϵ쵼һְԱĳڸЩȥЩҲֻš
ڿճǸþλãܻ۾һתͣС׵ϡ֮ǰС׾ͽ﷢ԭĸܻܻСúֹͣϲ˵ΪЩգǻ֮˾С责Ҳǿ˾С贲Ըⱻ˴ţȥʱ򣬾СȻûԵùڲͣǱϾǲ̫ӭǣ˵£Լ˴ˣ͹һ㣡
ҪִٲͣͲˣŲֺþС责ˡܻͶС׵ӡʱΪͦģתͷʵСװɣڷ棬Ļϰ߰ɣ
ܣҺϰߵġСײܻΪʲôͻȻôһ䣬Ҳҵæشͦõġ
ţǾͺáܻ˵ͷɣͽСŵλãþɡ
ңС׾ȵŴͣŵؿܻܣֻһСԱ
ȻС׾ֻҪԼ£ᱻϰ忴õģȴû뵽ô죬Ҳû뵽ֱӰڴþλȥ
СԭǣԼɷԱɵúõĻһ࣬õĻ࣬ȴû뵽һ˴þǿǱ໹һģ
СԱôˣܻΪȻҿΪͦģҲñͨλõĻҷġúøɰɣһҾͽ˸װ
ǣܣС׼Ըӣ˵ص˵ͷ
ľС责ܻȥŹغã˿Щ˰Ŀ治ʱⲻô
ǺǣС责ͱ֪ˣҪһĿˣҲġܼѼЦҲ˵ݺ͵λҪǻң˳ҲȥˣĻҪ᣿
ܼѼԽô˵С贵Խܣɫһ죬Ѽѣǧô˵һУʵΪҪĹ˾ʶҾС˭ѽ
ܼѼ˾С贵ĻҲ粵ΪС˵ĵȷʵ΢΢һЦ˵еʱ鷳ûбҪԼеҪýơ
ƣСظһܼѼѵĻ
ûǽơܼѼѵǸղŵĻ⣬˵Ǹ鷳ҲǸ£Ƕ˵û׼Ǿ֮͡
ѼѣҡС贿Цһ£ҵʵ˵Ĳͬû취ȥæңҲܡ
ʲôԭأܼѼˡ
Ѽѣ˵ǰһӣæ̸һθ֮ĵһԼСĵòСˣȫľͶ˽ȥС˵Ȼ˸ܵλãҾҪóһɼҪ֤һ£ҾСҲӵģһҵаˣ
ܼѼ˾С贵ĻΪǵĵ˵ͷС贵뷨УܼѼԼҲУ֮뻢Ѩȥ־һҵķ֤ݣҲʲôһõŮˣΪҵı⾣С贵뷨ھС贽Щܼ֮ѼҲˣС贲ԸѰԭ
ԣҪԼ鷳𣿡ܼѼʵ
С贵˵ͷȴɫȴЩǷϣʹôСģںǳ⣬ҵ˶ԷĺͬȥˣʱĻ᲻Һûã
ܼѼ̾һȻûô࣬ԼǾС责ԼҲΪȥ鷳ҪԼɣ
Լĸױ˹ױԼ޷ģԲ鷳ǾС贵飬ȫΪеĲ˶ԷȦס
СҪԼҲ֮УܼѼ֪ԼȰĻûõģֻܿķˣС责㽫ȥ˵˵ܲܰʲôæ
õġܼѼѲʣСҲ׼ȫгģʼһһ񾭣߳黹ܺЩܼѼѵĴǼģܼѼܰԼһ£Ҳһ¡
ǣС贳һ£֯ԼԣͿʼԼ


1390 
СҲûжܼѼǴԼνԹʷȻʣǾСҲܼѼʲôϾԺпܻΪһģԾСʱĻʱܼѼ֪࣬϶Ϳһۡ
ңЩʷȻʣȴûʲô̫ΪԼŵߣûԼ壬ܼѼҲܹԼļѴġ
ȻܼѼ˾С贵Ļɫвûбֳ̫ķУһ˿Цõı飬ȻǼͬ鵱ʱľС责ǶΪȴҲÿɷ
ѼѣãǰǲһŮСȻܼѼѵıûʲôӵɫǻǲĵһ䡣
Ů⵹㲻ϣ£ܽԺãҲǲˣܼѼЩ̾ҡҡͷЩ飬Ҳͬô˵ҲǷġһŮӣһˣҪ׬ǮңûʲôͿɽȴҲǲ׵ġ
ܼѼȻͬСƭǮƵķʽȴҲ֪ʱľСһıķҲͲôˡһУҲȫ֮١
СܼѼ˵浹Ǻ˲٣ָܼѼѻͬǰܼѼ˵ͬС贵ΪǾС贷ˣΪҲ̫˰ɣ
ڣܼѼȻ̫ͬȴҲᵽԼΣԾС贶ܼѼѾʮָмˣܼѼѵ棬ûзԼ
С贵˵ͷѼѣллҡ
ңҲģȻҲܺΪѣҵ鷳ʱΧˡܼѼЦЦˣԼʲôɽģܼѼѵԸЩأΪŮӦôһգȻСֽܱԺãܼѼȻٶʲôҪǾСǰͱ˷ʲôϵܼѼѻ̬ȾͲôˡɲϣŮ֮Լ
Ҽ˵εĺͬɡС贵ʵεĺͬ壬ȫɱĽ
ҲµӦйϵȻ֮ǰҲܻôĿȥ˵֮ĶԹʼĩܼѼѵ˵ͷ
С贰ܼ̾ѼѵĴˣҲѹ֣ҪûйϵĻԼΪʲôҪôĿȥ˵أ
С贽ԼͬʼĩܼѼϸ˵һ飬˵ѬʱܼѼѲɵЩȣȻֶ
ǰ뵽ĻҲڵͬˣֺͬթƭַǰδţϻطҲ֮ͬİԲ֪У˵С̾
˵ĻҲ㡣ܼѼѰ˰ֻ֣С˵вŻֵĶ˭뵽ʵҲڣ룬㻻κһˣҲʤġ
ܼѼѵĻ󣬾С贵ͷһɣʵСֺγأԼǰδŵֶ֮£ҲԩܼѼ˵ֶΣκһ˵ʤ
СҵѾˣЭʧܣؼǱ߲ĺͬСε˵
£Ļڽؼʲôôѵǵܲӽˮ˲ɣܼѼü룬ǲܻῴ˫ºһֽԼʲôôأ
Ҳ顣С贿ЦС˵Ǳߵĵǣһ˸ĺԼģͻиҽؼŸĺԼǲῪôȥ
ƺͨĺԼᲢ۰ɣܼѼѵȫʵġ
ҲܻɣڽؼŰ˾ƫ̻ɡС贵ԣΨһܹ뵽ģ߷ɳˣֶֻͨȡĺͬ
֮ǰǸֻ¼ռ֤ݰɣܼѼʵ
ǵģллˣѼѡСѾл˲ֹһΣҪܼѼѣ֤˵ҲûС
ԺҲҪôˡܼѼѰ˰֣ҪĺһˣҾһˡңڰ㣬ҲڰϾǹ˾顣
СЩȻĿܼѼѣû뵽Ȼ˵Ļһʱ֮䣬С贼ԸӣܼѼѣǽԼˣ
С贵һ˿ϲɫȻܼѼѵķȻûгôأ룬ǵһֳ֧ԼŮˣǷԼҲ˳ɹĵһô˵ܼѼ֧߳ıߴϢԼһ֮ˡ
ϲͱ޾ǳ嵭ˡǰһѹûͬ鲻ã̸鶼ûκġ
С̾һʱܼѼѶԼ˵Ļ˵ϲĽгڣȴôҲ˲
С责յ֤ݣֻ¼֮⣬ʲô𣿡ܼѼʵ
֮⡭Сԥһ£һ˿Ȼ֮⣬ûʲôˡѼѣҲ֪ԷΪڹ죬ҪҵʲôؼԵ֤ݣʶ졣
ȻܼѼüͷС责Ҫ׼ˣˮ֤ݣͲʲôؼԵ֤ݡҪ֤ݸԼϼĻпܻӮҪΪĺͬݣЩǣǿˡ
Ѽѣ˵ʵҲסǣҲûʲôˡС贿ЦܼѼ˵ĻγأεʤСʹ﹫˾ɽϵǿ󣬶ﱣҵ˾ǹҿھĹ˾ϵ˵С贲ɽ˾
ǼʹǿԼû֤ݵĻҲѻӮⳡ˾뵽СЩģѵһΣԼҪˣ


1391 κηﶼкۼ
С责ҲҪġܼѼѿ˾С贵һ˿ǷϣɥæȰһǩԼḶ́ûбԵĿԵؼ֤ݵϸڣ
ԵģΪؼ֤ݵϸڣС贵һ漴ѼѣǩԼḶ́Ѿܶˣǡ
С贵ĻȻû˵ܼ꣬ѼҲףǾҲʲôΪ֤ݵĶܼѼҲûйǵС责ȻҶЩҵǩԼʲôĲ̫Ǻܶﶼͨĵóļڿͼ˵ɣǶôĺڿͣڷʱ򣬶ٵһЩԱ֤ݵ˿ʹĨˣͬĺڿУмѭġȻŲʮѣҲ˵Ҳĺۼ
ŶСܼѼѵĻЩ£һ뵽һЩʲôͷ翣ȴʱղ
ȻֻǾһӣκηﶼºۼͬҲ⡣ܼѼ˵Ҳʲô֣ͬթƭҲʱ뵽ģֻǷַڹ죬޷ѰֶҵеͻƿڣĵĻֵġ
СܼѼѵĻ󣬲ɵ˳˼ץס֮ǰһ֣ȴЩ翵ĸоΣС΢΢ҡҡͷȷʵκηﶼºۼǣȴһҷֺͬԾʱٴθϵǩԼʱĻۺݵĻ棬жѾɵɨһգҲ˿Ѭζŵһɶûκκۼѭˡڻ棬ûκεĶ
ûκεĶҲȻܼѼѵͷ˼Ƭ˵ǻһݱĵļٺͬݺͬǵУ
ͬˣǺͬСԼĶͷץס֮ǰһ˿翵⣬ûдԼ֮ǰ뵽ĶǺͬ
ڤڤУƺиԼͬһʤܵĹؼΪԼյﵣ
ͬС贵ЩϲѼѣллˣ
С责뵽ķʽˣСϲӣܼѼЩȻΪСҵͻƿˣæʵ
ûССҡҡͷȻû뵽ȥһݺͬȴиᶨܼѼ˵ûдκηﶼºۼԼܲҵؼԵĺۼڴһˣһָоͬΪͻƿڣ
ǾͺãСָֻţܼѼѴΪеˣ¾С贻Աȥ
ѼѣҪȥˣҪúõؿһݺͬǾȳԵˣԴΣСЩȲؾص˾ȥˣǰδеôţԼһһҵЩʲôġ
ѽܼѼѵʳʵ֮ǰļ䣬ѾԵòˣҲ֪Сڿ϶һ˼˺ͬ棬ϾȥҲһΣͻɣҲҲǣ
ȻãһΪɡС贵ҲƴǣʵܼѼ˭˭νڶȱǮһԷ޷ҲΪ˴ٽ˫ĸ飬СȻЩСϸ档
ܻû뵽С贺ܼѼôͳˣովС贻˵Ҫ̸ܻΪС贺ܼѼҪ̸СʱأȴǰСʱδ˾߳˰ᡣ
ܣһǮС贼ܻվڴǰ̨棬Ǳߴ򿪰óȯʵ
ܣʲôĵط𣿡ܻСôĳ궫ΪԷҪˣЩϻ̳Ͽ֣֮ǰԼ̬ѾˣٷԼģ辣С贻ǮھСҪˣʲô
С贱ܻĻŪ΢΢һ㶣漴ʵܣγԣҶǵķѾˣûʲô֮
ôҪˡңҪˣܻС贴㵵ӣƲ٣ʱЩ֡
Сüһ϶ʱ¶ʮֹŹֵɫЩЦãܣԷʱ䣬ǿԼİɣҳԵÿȻߵҲ죬ˡ극ˣƺ쾭İɣѵҪ԰Ͳɣ
С˵ģĵˣܻ᲻ףǻʱص㣬СܻΪǾС贶ˡ
ܣô˵ûȻܻС贵û˿ŭǻǲĵʵ
ʲôС޿κεؿܻһۣܣֻǳԸ㷹Ҫع˾ȥģǲʲôˣ
ܻˣȫķľСûжԾƵʲô֮ǲŵܣ˼ҶˣǳɣΪٷҾˣ
Ҳ޹ܻˣڿҷ֮ǰھɽ˹ݵġһϷˣڱ⣬ûʲôɽ͸ܽȫƾԼŬڿҡȴΪһС£˾ɽĵͷңΪǸƨСأܻҲûзϣ鷳Լ˶Ĺܾ̾ˣֽ㡣⵹ûʲôܻʵҲǮˣǣţÿ춼һЩĹϵˣȻ֮ǰܻѾˣ˿ЩȴģܻĵûʲôëЩץʲôѱһʮкҲȥˡ


1392 Ŀڱ
Щǰ࣬ʲô鷳ںءЩֶΣܻҲʲôϾԭϹҪȽҲã˶ԵҲãЩ֮ڵġ
ǽ飬ͳķ룬ÿ춼һȺܵһҪһ˾Ϳʼơƣһƿơһ˴Ϸ꿪һֱȵȣʹֻǽռˣûȥˣǺܶƵԷˣһƣֱӾתˣ
ƾܻôͣҲˡû취ֻܻܺȰЩүǣǱȥˣϾ˼ԷȻҪٳԵʱ䳤Ҳܻûޣֻܷġ
ʵܻҲˣЩ˵ҵӰû취ھɽҴҵܻһﲻ
Ȱ֮£Щ񹤴ү³ʵܹˣøɻùǮһһ׬Ǯˣֻ˭Ըɰ
֮£ֻܻҵҵ˵飬ԼҲû뵽ΪһҵĶӵܣô鷳ҵ˸ɿڣԵľ뽫ܻϾɱ
ھɽҵţҲһɱ￴˼ƾܻ˵죬Ҳıԣܻû취ˣֻòݲݵؽ˷ľӪ뿪˾ɽ²ʤա
ܻȻ뿪˾ɽ꿪ɽܻȴˣﲢҵΧˣǱĵ̣ܻҲĵ¿˷ꡣ
ңΪ˷ֹݣܻķһҵȥﱣ˾˹ϵӶ˴ıҲͳ˴ķȯ
ܻţһԼγһõĿˣҲɽվ˽ŸȻ˼﹫˾ҴҵδؿԼЩȯʵôҵʱҲûһﱣ˾ĸ߲Щȯѣܻ΢΢ЩʧܻãֻҪԼز䷳ȥϴȯȻ˵˼ҶԼĿ࿴Ҳܻ죡
ȯֵǮ˲ܻھɽҳԹˣνһǵһǣЩĴܻɲҵˣȻص޵Ļ֪ôġ
ܻɽ֮ǰҲɽصļϵȽϺõĸǴ˽ˣﱣҵ˾ıͿڱ˽һ
ﱦʵҵ˾ܱǰʵɽĴͷӣаҵﱣʵҵ˾ɽڵӰ൱𺳵ģɽﾭ̣ﱩǲеģ
ﱣҵ˾Ŀڱȴ쳣ĺãӼѿе֪ﱣҵ˾շȻС˾һЩҲȷʵֵɽﾭӪҵϰ˭涼һˣȻﱣƸıԱķҪͨɢԱһЩһ⣬˼Ҳĸ
ǰûƸﱣ˾ıʱЩҵϰҲԼƸһЩԱȷǹʵЩˣ͵ľӲƽʱģҴк䣬Ҫ£̾ˣһԲҳˡ
ﱣ˾ı֮һȥˣֻҪɽС죬ĸҲҲ۵ﱣ˾ǰ£ֻҪﱣ˾һֵö׵ģʵˣ
ԣƸ뱣ЩǮԵ΢΢ˣҪûЩˣЩһ£򻵵һĶͲֹĿˡ
ڵ֪ЩϢܻ֮ķ껹ûҵȥﱣ˾Ƹ˶ʮ˵Ƿ꣬ҲҹֳܻǣҪôıʮˣܻҲǮʲôھɽʱ򣬱˵ϵˣǴЩͷĵͷߣҲĿҪˣ
ԼʹܻҲ̤ʵҪ֪ıȻ࣬˼ҲɻģܻǾãԼӦúĸ߲һϵУ
֮ǰԹβžӦСʻ괬ֻҪϵˣ֮е˼ң˼Ҳͬ棡Ͼˣͺ˵ˡ
ֻܻûлӴﱣ˾ĸ߲ʿһزģĶȥܹϵȥأȴû뵽ֳɵĻӶ˵ǣԼû˼ϹϵأԼǸСӵ˵Ĵýȴ˼ﱣ˾һܵˣ
Ȼһ˾ĸδʲôˣԼ֮£ҲӦýҹˡܻľǾС贵䣡
ܻСҲʮ꣡˸ܵλãЩ찡ʱܻԺֻͷһ⾣СǸһǡҲ﹫˾λеˡ
ܻ뵽ˣҵˣ̬ĹھСò͵ڼ䣬ܻʲôˣȻС贲ԼôԼڴ극Լ˵ûܸһɣ
ܻﰵ̾ҪԼСӺԼһȣԼ˵ĴýأǺ˰ȥҪúõؽѵһԼǸСˣҪʲô˶
ִܻҪԼԷСЩͷۣܣȯҲģȯˣҲ˰ɣ
⡭ȻģȻģܻС贼֣Ҳٶ˵ʲôתͷС˵Сףܽ㣿
õġСæͷڼû˼£ȻܣһʮԪۺ١
С΢΢һЦԪĴȯ
СæĽӹտǮ档ܻСһ͵ʵôȯǲ۵ģܻɲΪʮǮþС鷳죬ΪȯֻһģûСģҪ֧ĻҲֻ֧һŴȯˡһ˾ЩȻһʳ˵ûʲôȯ͵ģھС责ܻǺ뷨ġ


1393 ǰһ
СףһǧĴȯܡܻС׷Ըһ䡣
С˿ûɣ򿪳룬óʮŴȯ֮ͬǰ˵һݸ˾С责ܣ˵ʹȯ
ָһǧС贿С׵ĴȯʱЩЦãԼųٿǮĶѵҲǴȯͷָԼһǧĴȯԽԻԽˣСž;Щ
ᣬҲǿԶֻǾãСԷǵңԣܻæ͵ܣŰɣῴĳ˰ɡ
ܣСεҡҡͷֻǵܣҼˣɣҸһƬʲôĻʱϵҡ
õģõģܻ˾С贵Ļʱϲ˵ˣŽӹ˾С贵ݹƬСĵ¿ڴҲԼƬ˫ַϣܣȻõҵĵط΢΢ʲôиۻᰡϲ簡ģڼϯͲʲôģһһʧ
˵Ժ鷳ܵĵطСЦŶܻĵ˵ͷ
ˣܻﳤһԼ֮ǰЧС贲ûΪ֮ǰŽǺԼԼ˹ϵ
ȻСȻܻɲʲôǷ֮룬Ůˣɲʱ仹ǻؼԼСӰɡȻ뾣С贲ʮǧܻѾˡ
ˣܣҸڶһҶȼٴ壬ܵ㶬ܻѩ˾Ҫ֯ʲôģҿ԰æϵһ£ܻһ˵úͷ棬϶ŵģ
ܻҲ֪ԼҪ˵ҪǮĻС贿϶ͬ⣬֮ǰҲˣС贲̫ԸռСˣǹ˾ϵ飬ûбҪռֱ˶Ƿ飬ֻҪ۸ŷãܲ˼ҵĺøˡ
õģⷽ󣬿϶ϵС贵˵ͷܣһ£ˣпյĻġ
õģܣܻæ˵žСһ˷ꡣ
˳󣬾С贲ſЦ˿ѼѣҲˣЩȨģҪٲŬĲԽԽԶˣ
⵹ǣҾף㾡Ľǰ鷳£ܼѼѵС责Ͻع˾ͬ飬Լ򳵻ѧУɡ
ɡСһסҪ³ܼѼѣôˣô˼Լ򳵻ȥҪǳʲô£Ұ
õģʱ㽫ԼһһܵġܼѼѵ٩һ䡣
˰ɣԼĿʲôλԼСҡҡͷ˳ӡ
ܼѼͻѧУ֮󣬾С贲ûͣһ˿ٵ˹˾ͷУСҪץסû׼ܹʲôҲ˵
˾ȴķ֣Ҳûߣİ칫һŵƣʱ򣬾Сţ֮ƿ˷ţȴûߣҲɳǰŲ輸ϵļļ
ܣܣǶڡС贽ź󣬶˵˵ͷ
С责ô˾ˣЩ֣ҺϺоһºͬ飬ôܷһ½ؼš
Բ𰡣ܣ¶ҡô˻оͬ飬С贶ʱЩ˼
ôܹأ˻ֿЦƤӵǩԼҪҲֻܹûѺùأûʲôϵġ
ܣǷݺͬ𣿡Сʵ
˵ԭǸӡԭұչţӡ輸ϵĶǣȡһݾͿˡָָ˵ϵǼļ˵
С贵˵ͷʱ򣬿ԭĺ͸ӡģûʲô̫𣬾Сȡһݸӡ˶ɳϣϸض
һݣ˲һٱĺͬˣҵʲô©ǲܵˣűͺҲԹˣҪʲôףҲ˶üˡ
С贶һеĺ֮ͬ󣬾ͷ˼ĶȥͷⶼùԼһٱ飬Ҳ޷ҵʲô
ҪһЩ벻ĶͲܴѰĽǶȳκηǻºۼģ·;͵˺ͬ϶᲻һۼġ
С贱۾ϸĻ·ɻͬϸڡ
Լһõĺͬ϶ĺͬʱһ֮ûκε⣬⼸ԼעݣѬ£ӡԼԴ
·ùͬСǩ֣ȻӸǺͬר£ݻԼУ·һԼĻᣬҲֻһᣬ͵ͬ·ɿ϶׼õĸĺҳСǩֵĺͬҳΪһҳСǩһҳܹ滻·滻ֻмݣ滻֮󣬾ͼӸ˺ͬר¡
ԼʱȻɣȴѬ£ֽŵĺͬȴûпҲˣԼߺͿľǩָˡ
֮ԼͬݻС󣬶Сûõ֣ȴ·һ˹ȥ
ˣ
С贵ǰʱһ


1394 ؼһ
˿̵ľС责һ鲻ԽҪźĸоУǰδе泩̳ȫһ֮ǰһĪչһĨϲɫüңЩضԱܣǷݺͬԭأ
ԭô㡭һ̧ͷҲ˾СеϲɫһĪǾС뵽ʲôͻԵİ취뵽ֿܣĺüС责뵽Ըؼŵķˣ
ֻһĲ²⣬ûãҪ֤ʵԺСС贺ܺÿüȻ˵òǺܿ϶ȴš
𺳺ͱһۣӱ˴˵пһ˿ȣһĪչһˣҲûʲôչСôҵ˽İ취
еݺͬѾо˲ϰٱ飬Ҳѯ˳֮ĺüרңõĽ۶Ǻͬ©ҪӺͬµĻûʲôԡ
ǣСȴп˶ߣⲻɵ˲ˣ֮࣬ȴЩɻʵǲžСôͷʲôģϾôרҶûзʲôСôܷʲôأ
ңھСܣǵҲףȫΪĹϵΪЯǱӣճ˸ܵλãС贲ܹ˳λ
Ҫ˵СжͣԼšᾣС责ǾС贾츳ҲǸʮڶѧ俴Щˣǵ˵СͲܹΪЩܶүСʮʮͿܱҪĸλϡȴ;СŸĲǾǴЩŮ֮ڶʮҾܱίΣȴΪǴͯ꿪ʼͱ˲СĿã֪ɳ
ǾС贲ͬ˾﹤һʱ䣬۴ʲôҲܺЩүСȡ
ͬԭıչڸȡô˵۾СǷ뵽˽İ취ҵ˿һϣǺõġ
ˣС贰˰֣óҲûʲôãܣ黹ҪУ
ңС责ô£ϸĺ˵һ£С˵Щؿ
ŶˣСԼĶͷǸһЦһûĹؼ˵ǣ̫ļˣںһ㡣
΢΢˵ͷӣС뵽˽취ֻǲ֪веͨ
ܣġС贳һ˵Ⱥ˵һ£һ磬ǩԼ̡ЩûЩϸҲûע⵽
õġ˵ͷȻ׾СΪʲôҪظһǩԼḶֱ́С贿϶Ī޵ķʸ˵ⷬ϶еĵģǾǣǩԼĹ̻Ǹ취ĳ΢ϵ
ܣܣʱġС贻ؿ˿ڣ˫˶Ժɽؼŵ˴ӡⶨõĺֱͬҡС·ɡһ飡֮ǺСںͬϷֱǩ֣Ȼ·ɽӹͬӸǺͬר¡
ڼӸ˺ͬר֮ͬݻңڼӸǺͬרУ·һǵĻᣬҲֻһᣬſ͵ͬ
·ɿ϶׼õĸĺҳСǩֵĺͬҳΪһҳСǩһҳܹ滻·滻ֻмݣ滻֮󣬾ͼӸ˺ͬר¡
ҵʱȻɣȴѬ£ֽŵĺͬȴûпҲˣߺͿؾǩָˡ
Ǹ֮׼ͬݻС󣬶ʱСûõ֣ȴ·һ˹ȥǩԼọ֪̈̄ǲǴз˵ʲô
ʲôͺ󣬶ͬʱüͷεĶһۣǩԼȻǾС˵ģ֮ǰѾ齲˺ܶ飺С责˵õǺϸǲûзʲô׵İ֪ʱ·ɱ͵˺ͬأû֤ݣһжǲ²⡭
ܣָķֵʲô˵·ת͵ͬһС΢΢һЦؼĵطǩԼ̵һǸǺúͬר֮󣬽ͬݻС󣬶Сûõ֣ͱ·˹ȥ
˵ʲôأ·ͬΪСģȻͬˣô·ҲСùͬ󵱳ʲôԲŽͬһߵİⲢ˵ʲôֻ˵Сûж˵ѣ֮ǰǲ֪ģҲǱɰһ
û·ͬΪС󿴵ͬϵݣҲ֤һ㣬ǾǸĵĺͬСûпС贵˵ͷĿ⾼˵
ͺ𺳿ʮľС责Ϊʲô˵ʮ㣬ȴûдӾС˵Щ淢ʲôѰ֮
С޹ģһ㾭Լߵ֤ϿԿ϶һ㣬ȻĻСˣҲûбҪϣϾͬѾǩѾ˺ĵزˣСνˡ˿̼Ȼ£һæмôֻ˵С֮ǰĲ֪飬Ҳɴаһ
С责ˡҺϺ̸ϡЦôûãС̬ȣĽʲôأ


1395 С贵Ϯ
Сҡҡͷӣ֮ԽǩԼĹôϸҲΪҪ˵Ľ취ǩԼֱӵĹϵ
ܣܣȱż˵ȥС贲ĵȻԿ϶С޹ģôͱüҲ˵·滻ͬݵҳ룬Сûп
һˡ͵ص˵ͷ
ͶˣС贵ѹֲס˷ܣȻһҳСûпôһҳ棬ûСָƣҳ϶СָƣΨһҳ棬ûСָƣ˵ʲôأ
ѽ˾С贵ķʱһĴȾС责û뵽һ㶼뵽ȷҳϣСָƣΨһҳûУⲻܲ˵һҳ⣡
˿ҲǻȻص˵ͷǰôû뵽أһֻҪԺͬÿһҳָƽ˾ֻҪ˽ټС֤ԣŹ˾ĴӮ
ǰ֤ݣǻʲô𺳴˿ҲǳһеС责ܣɲǿϵģҺͱҪǿҲȫöࡣ
СһЦȴҪܼѼһ䡰κηﶼ֤ݡĻѣСҲܴǶȿ飬˵ؼһͱˣ
ǣô˵ܼѼֻһãؼһлǿСԼ뵽ģҲӵ֤˾С贵ĸȻ֮ñͺͬʱ߿һۣС贵Ǹˡ
֮ǰȻǶԼҲغ;ηСȴ֪ǶΪԵʣûĹϵСʲôͺ𺳻Цӭ
һ̣С֪Լüˣڵõ˹˾λеϿɡСҪһҵаˣһƿôȾҪõµϿɣֻϿԼŻԺҵϰԼ֧ԼԼߵøԶ
ȻȻԼиŮˡͷǺ𺳺ͱҲڹ˾һСҪչҵĻͻܴܵĳ⡣
ڣͲˣžСԺʲôĻͺҲ
ԭϲõȴĳС责Է˵ǹ⽫һҳСָƲô죿
˱ʣüͷһšҲдһʰɡƴϴֵıȴһķ⣬Ǻܲ򵥣˵һѾȫǵǸˣԺҲôϸ
С贺İ˰֣ѾǵһˣҪ֪һҳ棬·ɵָƣҺָƣЩָƴ󲿷ֶغںͬҳŴôܵСԼһ˵ָƲѶȣҪ˵ڵPSпܣҪ˵ֽϲЩںϿСܹɽҲѰɣ
⵹ǣص˵ͷ
ȻԷܹɽܹһҲ޷ؼڣڶԷҲһݺͬڣС˵޵һǷݺͬͬҲ֤ܵݣ
ǵĺͬŶˣʱ·һ˺ͬҲ˵ͬ©ҲڶԷĺͬϣ˵ǵĺͬһҳҲûСָƣ
С贵˵ͷҲһӾ뵽һ㣬ȴǺԵһؼ
вͨɣȴü˵ԷĺͬһҳûСָƣҲ̫ð˰ɣһ·Ҳ뵽һ㣬ͬٽС󷭿һ飬ǡ
˺𺳵ĻҲɫһ䣺԰ɲУҵøϽС绰һ¡˵ʱѾнͬŪָˣôأ
ȻڳֻоСԼûбɫȻһЦı顣ͺ𺳴˿Ҳע⵽˾С贵ı飬ʱһ㵡
С责ѵѾ˷ķҲȻС治ɫô˵ѾȫֶΡ
ǺǣܣܣǿƫˡС贵ʵ·еǷݺͬС󿴣ŪŪָƣѾ޹ؽҪˣ˵֤ݲ·ɵǷݺͬһҳûСָƣûбָƣ
ҵָƣһ㶣Ͼͳ˻ȻɫԾС˴ĴָС责ǲˣ
ȻûǩԼֳǩԼĹҲ˺ܶˣ˿С贺ͱһ˵Ҳ˼֣ǵ˼ǣ֮ǰǩֵʱҲǷݺͬǩ֮󣬼ӸǺ֮ͬǰȴûǷݺͬ
û˵ͷȻͬžС贺飬ǩ֮ǰҲԵһһͬϵȻЩû⣬ǩԼǰͬĴһҪһġÿһҳϣҵָƣΨһҳ棬ûˡ
¿ɺˣһԵɳϣͲ½ؼ˵ںָͬ涯ֽˣʱǵĺͬͬûҵָƣôͣ
ٺ١ЦǣѲǻ˵ģⲻǴ˵𣿡
С贵˵ͷȫĿɳ棬ȫĽļһ˲õɳڣָо̫ˡ
ԼҲܹƾԼԼ·ϵĵһ·һһп鷳
Ҿ˽˾ɫص˵ô˵ﱣҲɽҿҵҾҳ¾ֳæ
С΢΢һЦ·ɵݣȻҲ֪ﱣӵ˭ųҲ˵·ˣŮĹ˾飬ôܲİæأ


1396 ˫ϲ
ֻܿЦ̾ϢˡһûʲôѶȵ˻飬ڼ˳ɹ֮£ȴ粨ɽˮȻͻȻسˡ
Ȼڷ˵һ£ͷǰһ˺üˣˮ϶ҸȼǶ˵ɾͱһͷʹ¡
ˮִúܣƺԼĽͣζҪԼ䣬ңԼ˻Ӯˣƺ³һġ
Щ΢ʹ̫Ѩ֪ɽԼˮ˽ôˣ̽һ˵Ķ뻹ˡ
˾ñط̸꣬ԼĿ΢΢޷ǾһɣǵҲϼ죬Բ߰ɡ
ͬһʱ䣬ɽ鷿ڣɽͷ˼ؿɳϣƽˮ
ӣôʱˣôţһΪΪѾ˵ɽΪɵ
ɽӣˮĵ̾˿֮ǰƽҲɵЩݣҡұġȴһλǰˡ֮ôҲ²˾ˡ
ɽͷˮĻ󣬶һǻԵɺϣˮ˾𣬿ʱ˾ͿˮˡˮһûˣĻҲˡ
˵һûͺ¾ڶΣ֮顣
ûͺãûͺáɽˮǲԽسһڽ֮
硭Բ𡣡ˮȻѾʮһֱӵȴͣڶʮСŮϣ˿̿ɽΪģɵöݣ¶СŮ״
ˮʵ˵Բģҡ̾˿ǰˮϡƻص˶ʮǰ
ˮûлӦĻֻغһĺ޻ûš෴ģӦҲŰûаĶĺޣȻ쵱һİˣԼθɣ
ˮûлӦεһЦһ죬ؿɽ
ɽڷϼһҲֺȴ޿κΣˮɱԼϵõҲڣȻˮѾˣôɽĽҲͽ⿪ˣҲͲԹʲôǾãܹϷˮһ𣬵һ¡
ɽĿ⣬ɽæһԲˮλͲ˰ɣ
ɡˮ棬ȻǲˣŮе֣ڷǰ˵ʲô϶Ļ
ǾͲҪˡˮûֱӵľܾͷʱһϲҲϼ޻һ࣬ʱ޷ǱνİרһͷԣȻٷֵͼ󡣼Ȼˮûкܼ˵Ҫߣôֱ˳
߲ߣʲôϵˮ˷һۡ
ȴ˿Ϊգ֮ǰˮһ仰ûУڵӣʱܹԼ˵ѾǲСĽˣԲˮ˵ʲô춼ܸˡ
㻹ûȥİɣҴȥתתЦ˵
˼ЩѾȥˡˮ˵ֱӽĻҭ˻ȥ
Ҳûϵǿȥĵطתһת˿Ѿ֪ʲôƤˡҪץסǹŻȥñЦ
˵ɡˮüͷƺЩ˷߶תͷɽҵķ仹ڰɣЩˣҪϢһ
ȴֱӽˮüԵˣˮȻ̬Ȼãһ䡰˵ɡܱ˴󲿷ֵ˼ĲͷٷʲôôֱӾܾͿˣ˵ʲô˵ɡģɵĻ
ڣȥɽվҲæ׼ˮȥ
ˣԼҵˮһڵңλֻμֶŮĶʽˮҡҡͷɣǼˣȴ֪ôźˡ
Ǹúǣˮһı£ɱ˷ļһǲ֪ģȴĪرҪͷͽܱ䣡
ˮҲ㲻Լпյ뷨ôġ֮ǰصһ̣ԼúĵӴ죬һ̣Լ뷨ɱ˷һϴ˻ĳ衣
ӺȴֹһˣиɽԼͽݵĻңͽˮļƻˣ֮ȻҲ˻ģˮֱӾͽԹתƵϣڸɽͷ˺Ժ֮ǰɱ˷˼ҲȻ޴ˣȴһʮָӵĸ顣
ԼҪɱ𣿺û˼ˮŷ߰ĻʮңҪһ˾һ
⡭ɽԥһ£ͣס˽Ųˮס˶ʮ꣬ںĵονϤˡ
ͷû뵽ˮܻɽ̾˿ȴ˵ɡȻˮʧʮУĬز飬ǲ˶˵Ĵڡ
ˮһΪ˶ģҲΪϾǷɵģɽⲻ˵Ļ˼˶ꡣ
ڣˮˣ֮û˹˼ɣҲԵر˷ܣٺ٣˵˫ϲˡ
ɽν˫ϲţһ㵣Ҳ˼Цһԣˮ
ͷҿɸ㣬Ӻ뱲ӵҸͿˣοɱʧˣɽŷ죬˵


1397 Ҽ
İɡȻһЦΪһܷĴ󣿡
ǰΪ飬֮ǲԼˣͽмŮѣȻĻ»ᷢı硣ɽ̾㵱ôôִȻûǸ涨ִҪˮߵĻҵĸҲ᲻ͬġ
ˣ˼ϡ˰֣ҪͽܣҾͲ᷸ˡ
ͽܵͦĵİɽüҪͺ̺ˣ˵˻飬һͬˣôŮˣ
˰ɡ췭˷ۣ˭ҸܰûˮһȢȥҲһԲϣͰεɱˡ
˵Ҳǡɽͷ̿Ǹɱ֡
ЦЦû˵ʲôȴΪȻԼͽܵͣǺģһܴЩ顣
ˣ˵ǵǸ˻ƻҪҪˮȻ뵽˸ղˮƺҪⳡ־磬Ҫ䣬æɽһ䡣
ɽҲԥⳡ˻־ҪЦ˵ļ֮½ˣƺˮҲҪμӽҿȲҲУУͦ˼ġ
롭ԽͣԽӡЦ
ģĿҲȢ̡ɽ˵
ĵڴϿһӵӣߵ绰Ȼԥһ£˵绰ι
ү֪ͨѾ׼ˣǱһ¥ò͡绰洫һ
׼𣿾Ȼô졣ΪרŸԼ׼ģΪˮͻȻĻصɽҪףһ£ԼȥҲǸͶѡ
Ȼʲôϸ𣬴ʱҲٺˮ档ԵľܹˣԹйԼϣɲеµԴ˿ǵѡǴڷ棺˼ҲǺܶͲȥˡ
⡭Ǹ绰ҵĻʱһ㶣û뵽֪ᷢͨ˸磬һ飬ʽ磬оܾĿܣȴƫƫؾܾˣҵһʱ䲻֪Ǻˡ
岻ǺҺǸҲȵ绰Ǳߵ˵ͼԹԵ˵ˣɣϢһ¡
˵꣬͹Ҷ˵绰Цһ£ԼģȴƫƫҪװⶼˮŮ˺ġ
ˣһ̣һٷҲˡӻ˼ƵͣһֽĿϿ
ʱ棬ȴŵԼһˬʵЦɽģСѣ˵岻
һ㶣漴ЦӡԼҲ̫˰ɣļԵſԼˣ˿̾дҲֻߵǰŴ򿪣վڷɽͷ죬Щε˵ʱɣЩƣ
˵ʱĿڷԼɽתһȦûмˮ˿̫Ů档
ɽһۣЦЦҲˣûʲô£˿˵ĻװģȴҲûнҴԵ㶫һЩ
˿Ҳ˼߰ɣСӣӺɷ򣬲ҪΪһЩС½ƽϡ
С£СȢֶŮͲԼ뿪˻ҪֱӮΪֱֹ̫Եˡ
壬һ£ˮǰҲ¥𣿡ԥһʵ
ɽͷһۣƺͲµܻ⡣ɽʹһɫ˵ˮȷ桭˺ܺõģģġ
˺ã˷ۣĵҲ˺ðɣѾ˵زˣ治پܾˡϾѾˣƽʱڼʱԼͷĹϵʦѣôЦû⣬ǳ⣬ǱҪӵģȻᱻ˳ЦԼء
ԼȻѾ˵ˣֻõãҾһٳһɡ
ڷɽĺ˷䣬¥ȥķȥһ·ϣĵطҵӶе飬վһ࣬߹֮󣬲żæе顣
ˣ壬ŮûɣȻ뵽һҪ⣬Ǿ磬ɽŮҲԼǸδ޻᲻μӣҲĻԼǳ˰ɣȻˮڳ˵ʲô쿪ء
Ŷڼҡɽа˵ȥˣҪܻ
һܲ棬ʱǱˣñ˴˶Σˮߣϣܹ˵ʲôˡ
УûˮӰﻷһ£ûйŵ΢һЩŷɽ˲һźԲǰ档
Ǹ塭˵м𣿡ԥһ£ʵ
ȻɽŮڣôٷҲֻĸһˣҪɽͷ˰һôһ࣬ɱҪˮһˡҪ
һϺ͵ص㣬ҪǺֵܹģϾм䣬ͺһˣֻĸ˳ԷֲðҪ
ɽȻҲڵľƣһˮ׸磬һˮ磬ˮҶʮŻ˶׽Ҫȴǵˡ


1398 ͽʦ
󣬾ͿһµŮ˻߽˲ˮȴһ·ʱ򴩵һ׺ɫĽ£ǰƵĴ̿һ㣬ҲѹҵΧӻὫµġ
ˮʱûдҲ֪װɫ·ǴӺζˮ߽Եķ·ƺЩͷˣķõۺ۶أˮǰȥ֮ǰ·ٴ˳ϡ
ȴûʲôȴԵĲһŵĺûвͷܾͿԿԵΡ
üٵǷ죬ֻ˫ȭսɫעǰԶˮ
ɽûʲôرı飬ֻǶˮһ·е΢ľȰˣ˿̺뷨һȹ뵽ˮ֮ǰ
ڷɽҲеֲ֡ǵһοˮˣ֮ǰ鷿̸˰죬˵Ҳƽ˵Ƿһμˮô˿̵ı黹ԭ
ƫƫģ֮ǰ鷿ʱ򣬷ˮѾ˽Ȼ˵Ĺϵ룬Ҳڻ¶˼ı鰡
Ҫ˵챻˿̵ˮסˡȻеģɽȴ̫šʹ˿̵ˮʮӣʮٸ˿̵ķҲʮʮˣŮҲôɣңҪĻͼˣﻹֵڣ
ɽ֮£ȴվˮ˹ȥૣ֪˵Щʲôӣ黹ûл
ˮʮǰǵһ㴩ľɫȹӡվˮǰؿ˵
ɽ˷Ļһ㶣漴˴˿̷Ϊʲô˼ˣԭ˳μʱˮľ·ѹַ˵ʧ̬
ǰ鲻˽⣬ȻЩ顣ɽȻʮǰһĻҲڳϾˮĸ磬ˣԶˮʲô·Щȴ⣬ԲǵҲġ
ҲǵˡˮӦ˷һ䣬·첻Ƶģֲһ䣺֮ǰǼ·ЩˣŲһ·㴩һξͶ
ɽͬʱǲɵ̲סЦһ£ô׾ӵĻԣˮҲ˵һôɺϣ
ɽĻԣȻҲֱܷıɽ죬ǿЦһ£漴ҴҲǵǼ·ء
˵㵱괩ǼҲǰɫװˮŷ׻Ҳеü漴ģǹŹֵЦݣˮȴɫһһĨϼӿ϶⣬һô֪㴩ʲô㴩ʲôʲôϵ
˷ĻİоˣֱԼʦͽʦⲻԼõļ𣿷ȻҲõ¯࣬ˮˡ
ɽҲһ̾Ŀŷ죬а⼸ûͷֶθడҪǵҲˣҲͲˡ
ĴĴָȻһЦƤĿˮðɣܴʲôҪԵģˮŮʿ˵ţͰˮ
ˮıﵭĺһû˵ʲô˷ϣЦˮߡ
ҲǳԵһԲɽ֪˿ջΣǴ˸Բܾûомˣ˲٣
磿˭Ǽˣˮ˷һۣ䲻ȵĲ
ڵܹ˵ŮѾˣúʲôŮ˵ݱȽ⣬ԼǸδıδ޵ĹùãҲпܳΪԼδʦĸˣܲͲþԶ֮
Ȼ֪ˮ⻰ԼģֻӴܵ˳֮꣬°ͣȴ޷粵ֻܼɽ
ɽŷͰ͵ӣˣˮ飬ɽͶԷȴΪ˶Ľ飬ɽܺͷһлᣬ˾Ϳʼ̧ܣڷԱɽǺġ
ֻǣһΣɽȴòΧˡҪǻ棬ɽ϶ⷽԱ˵Ҫű䳰ȷ켸䣬ȴͬ
ܽˮٳһԣôɽԼĽҲ⿪ҸҲûʲôǣˡȻ˿ˮ᷽Ļ˵ɽҲӼ죬ɽҲóˮڷ죬ֻԹȴǷŲ·ģɽС
֪ˮ˿̶ڷ䳰ȷǳĵģһŮ˵⣬걻˻ˣɨأĽ˵⿪ܹ⿪ģȻڷкøУҪиʵ̨ײܹЩС
ɽʱԲˮ׬ӣҲܹܷˣҲ⿴ġԼͰΧӣҺͷ죬Ȼֵܣȴʤֵܣ͵ǼһˡλСѣû˻֮ǰҲϵŮǿܹϯġ
˻飬㻹Ҫ˻飿ˮɫһ䣬Ŀ΢Ŀ
ĵɽûʲô³ԼʲôˮԼ䳰ȷԼҲ⣬ƫƫᵽ˻ˣ޹ʵǳˮŭ
ȻѾˣ֪Լ˿ҲûˣֻӲͷƤˮǰ˽飬£飬ֶŮҲǳ޳̬ȵİɣ


1399 ֮
ҵֶŮ޳ɲ޳ɣô֪ˮЦһңǺŷҲĶˣ˻飬ڣ
⡭̾һ֪Լóȥˮ˵Ů˵ﲻ߿˵Ǻִܹ걻һλ󣬾ͱö˻¼쳣С
ƫƫģͷĻԼҲǳų̬ȵģ˷֮˽ˮ޿ɾҩذ˷죬ֻҪֶŮ棬Ż°˳Ҳͳˣôģ˶ûؾҪ˻飬ֱǲѺˣ
Ҹ㣬㶩ҲöҲö㻹룬ôӮҰɣˮ˿Ķǳ
ˮǰⲻǿ𣿡ˣԼһ˵ĸо
ǰɽãǷͷľˣ˵ͳˣıΪֹڣ֪Լܶˮº֣
ȻԼѾһɱţƶˣԷϱ̬ļһҲֻаķˡοиɽأԼҪ۸ˮӲ
µ󣬾ͻһ붼ÿֲԼܹܵġ
ǿǿҲ֪һѾ˵ˣʦҲᷴԡˮ˵˷һۡ
ȿȡͷðһ˿亹תͷǸҪͰˮֶŮȢ˰ɣ㿴ˮôƯֶŮ϶Ҳˣ԰ɣ
˷ۣĵ֪ϲĿס֪ˣ˵ʲôԼҲŹˣⲻû
̾˿ôˮǰʤ㣬ҪȢֶŮҪˣڴ˵ؼֱʤΪֹƽأ
ƽ֣ˮ΢΢һ㶣ɵЦˡԼɽ꣬ǰȲһգˮòȷˣ
ʮСëͷڱУҪǲԼˮĻǲȡʤģƽ֣Ǽֱǲܵһˡ
ôˮЩϷʵı飬вɵ΢΢һĪŮʲôƲɣ
ǲܵġˮ˵г˾Եš
ܣˮԸӣһɣˮǰи֮룬֪ҴӦ񣿡
֮룿Ȼˣ㻹˵ʲôˮһЦǿĿģҸҴӦ㲻֪ļƺ׾𣿡
ɫ΢΢һ죬ȴ˿û˼ʱǲܹģһпܾץסԼ棬һֻ׸ˡ
Ȼˮǰ˵ţǲսƽ֣ôˮǰӦսƽ֣ôȥûˮЩ䳰ȷ˵Լ뷨
ŶˮĻȤؿҪܶడΪпܺսƽ𣿡
ȻˮǰûпܣôɾʹӦҲ޷ɣæ˵ˮǰԱ֤ˣӮˣҶԹԵĺֶŮ飬κε裡
Ǻǣ㵹ѧҪˣˮؿȴҪˮԽСӣԽǾûӮԼȻˣӦҲ޷ˣʡڷĲֻҪԼʤҲͲنˡ
С츳ıԼôԼʾһ£͵ˣҲûпܻƽ֣ˮ뵽Ҳö⣺ðɣҲӦ㣬ʱǿ㶩飬϶ڷĲȻˣôҾʹӦ㡣ס˵ĳŵҪʱ˻ҪҪôҾͲٴӦˡ
İɣˮǰֻһҪĲƽ֣ôˮǰķԸȻĸԸȥܡĻȻ˵úܼҲ
Ѿܹȡ޶ˣҲ֪Լ˼ҵĵϣΧǵˣˮӦԼҪԼҲûκεİ취
һϣȻԼҲûʲôգܱ֮ǰҪǿһЩˡѾˮһˣҲֻܿԼˡ
ãôһ磬Ǿ䳡ˮϢĿռ䣬ֱӽʱ䶨һ磬ҲʱʲôӦԵķڿǵԼһߵģǰҲ˵׼û׼ָһҲ˵ˮŷûԼĵϸ֮ǰͽʱö
ǰȻʱ䶨ˣԵԥһ£ȻҲʱЩִ٣ȴûκΰ취ˮѾһӦԼҪˣٵôߣˮ϶ԼǰҪҲͬҲ˵
ɽȴûκı飬ֻһ־ѣʤҲøҲգսƽ֣ǶνΪյﵾЦ̺Ѿ˯һˣ˸ë߻鰡
Ҳп˷һۣȴϼһȻڵģ֪ԼܽϣˣԼҪĻû׼ܹΪֺˮԼͬ
ǾɡˮܹݴӦĵǵǺ͡


1400 ֮
ҪǸڰģˮҪ¿ֶŮĻˣԼֶŮôҲܼ޸ҷϰɣҪȡһЩôˮľҪ׼ˣôԼֶŮأ
ûӺţˮȻͿһۣˬʹӦԼҪôˮҲ͸߿һۡ
Ҫ֪ˮ뷨ƿܻЦðɣʱܷЧĻװһӣˮֱӵķԼˡϧǣʱõģҪ֪ӦʹҲһ󣬹ŻڲѰɣ
ˣȻѾԼ˱ʱ䣬ǾòͰɣɽһԲЦȻվڲԶҵӵϲ˰ɡ
ǣһԹŵҵæӦһͳ˲󲻶ãһװɽ亣ζľ²ȾͱĶЩӦö׼õģͲһˣֻҪɽһԸܿ
ԼˣͲȾˡɽȾƣˮڳͷҲö˵꣬ɽȼһӣ֮ˮͷҲʼꡣ
ȻѾʮֶˣֳҲôسԣֻͷԼǰ̲ˣҲתӡ
ˮܾûгԵ˵ζ˰ɣɽЦЩˣɽʦգСʱԸԵġ
ɽ壿ˮ󣬶ʱЩȣϸֳ˻µɫ
ǲĹˣڼеɽµͽܣһյõɽ洫ɽ˵ˣ͸˵³ˣΪ֪ϲĲˣɽ͵
ǰһôˣֵ׳ɽ壬Ҳʮ˰ɣ֪ӹǻӲʲˮ̾Ϣ
ã״̬һȥҲ㣬˿ںæأɽ˵
ҿ϶Ҫȥġˮ˵ͷˣʣ˭ˣ
ɽ̾˿ЩȥˣЩˣҶؼˡںģ³ɽλһδȢģоܼˡ
塭Ѿǹܼ𣿡ˮ˵ͷ˵һλôûʶˡ
ǰȻҲܱſˡɽҪֶܼŮ̡СϹȥˣڼҵĻҲὫ֮⡣
ɽգԼ죬һ񣬾˵ˡ̡ҪȻŮҪģ¾¶ˡæĿڣˡС
СЦ̵СЦδʱɽĸ׸ģɽСЩ͸ĳЦ̣⼸Ц̳ˣɽҲ͸Ŀڳ̣С
ˮҵʱЦ̻û֪ģѾõ֡С
ǵһԼδޡ֣СҲԵģﶼͺйϵ
ɽˮ˻ȥʱһĵӿ첽߽˲ɫصͣɽǰǺ帺ǱѲߵס
Ҫ׵ӣСɽĶ˵
ףʲô飿ɽǵ׵֣˿̴ԼЩòЩϾոպˮȥ飬˵ʱ򣬱˴ˣָо˭Ҳϲġ
ɽȴҲûбֳıΪҲ֪棬ƽʱЩ鶼ǵܼһ㱨ģܼҲڼңЩӲֻԼ㱨ˡ
˹Ĺŵүˣںſڡ׼ٵ˵
ŶʱʲôɽüŵµǵС˼ɽ֪ԼˮջԼ˼ȥӦŵ£
Ҳҡҡͷʹ³ЩҲ˵ϾΪĵӣźϸļɣЩҽͷ
˹ĹŵүϲĴСЦ̣ᣬѾǹˣЩĵӣô᲻֪
ŵүʱʵôʲôѾˣǳģЦ̼ϢѾɽĿд˳ȥص˾֪ŵүҲ⣬ô˿϶Ц̵Ķֱӹϵ
ҪĿˣòͣûʱӴûʲôҪĻɡɽһ£׷ԸŵүȻҲбȴҲֻǸСѣɽҲģûʲôʧ֮
ȻҪǵ˹ļǰôɽٲ⣬ҲȥӴһˡ
ǰѾ˵ˣòͣݵȥͨһǹŵүͲӵĻֱﴳſڵļȻƴֹǿ¡Сĵ˵Ȼû˵꣬ɽĻġ
ɽüͷû˵ȫѾҪ˵ˡɽȻҪ˵ʲô˰֣ʾԼ֪ˡ
飬ЩְɽȻָſڵļܹ¹ŵ£Ȳ˵⼸ӹ˼ɹŵµݣ֣ĶҲǹŵµĶ֡
ԣһŵҪӲЩ˿Ǹסģɽʱ򣬲ſڴһţһӴ̤߽˲ӵ󣬻żźӷεӣ˿һε׷ǰӽ


1401 ŵү
ӣǵ˹ĴүҲǵ˹ĵһ˳λ̳ˣҲ˵Ļһε˹ƶˣλŵү
ʹˣɽͻȻڵĲֽľٶʮֲ˹壬ɽȴ£
෴ģ˹巴ܼɵ壬ҲȻģ۶ôԺյļ壬ںɱֵĽƫļ壬ɵ
˭ҲԼһΪУҪ֪˼һӿɶɱ֣ǹģܶ嶼£Ǹ㰵ɱЩǺĶ֡
˹壬Ǻڵİĺڵ塣μҲǹŵµĸװء˹ǰĽ̸
ֺڵˣЩţɽУȴʲô
ŵ£ʲôɽɫؿŹŵ£ǰأҲ˵ķ
壬Ҫûж⣡ŵµһڻ˵õֻЩ֣λҲǿô³çͲݰĳӡ
Ȼ֪ŵǸʲôģǹӸӲˣݿ϶һ㣡ɽڹŵµ̬ҲܿһȻɽûеŵ½ѵһ٣ôҲ˵ŵһ㡣
ԭΪŵµСҲçײĲݰô˵Ӳ壬ôӴҲһ޴
˹ŵµһĻ֮͸ı˿һȻԣôҲʲôǡô˿̴Ӧþʲôѵԭˡ
ûж⣿ɽЦһҪж⣬Ϊ㻹վ˵𣿡
ɽùŵϵı΢΢һͣҲףԼȷɽջ
Բ壬вѵɣŵµͷЩǸ˵
ðɣʲô飬ҪĿڣûʱ㡣ɽ˰֣ɡ
ŵף֪ɽˡҧҧȻѾˣҲٷһΰɣ㸸֪ԼԵɣҲԼġ
壬˵СҪˣŵһ̧ͷĿ⾼Ŀɽ
ûдǵ˹壬ӦҲյϢˡɽаȻΪ飬Լ²ûҲֻ飬һʧȥǣ˹Ӳڡ
˵СδǸδıˣŵ¼ɽشԼĻûжʱһֻҪɽԼԼͿԶ֮֮ˡ
Ǻڲ飬㲻Ҫ֪ɽ˵ŵ£ףصģôҺܻӭµģôԲ𣬲Һ㸸׵ĹϵΣҶӣõӦеĳͷ
ŵµһݣȻ֪ڰеķ˵ǳȻڵһ壬κһ壬ҲԼĵ˹壬֮ùϵȻԼļҲԺգļҲ׸ƵֺԼЩȴᷢںϡ
ŵѾһˣɴŭɽҲ飬ܹ
壬ŻңǸӺŵ˵Ұѻ˵֮꣬Ҫôͷңҳűˣ
ɽ΢΢һ㶣û뵽ŵ»˵Ĺִһʱ䣬ЩЦã֪˵ʲôˡ
ŵȴûеɽڣԹԵ˵ȥ壬ⶼʲôˣ˲ʵض飬ǶСƽģ޸һûмˣҸ𣿡
ǷҸֲȥۡɽ˵
û´ĻС׮ҲǺųİɣŵ¼˵÷ϣСΪӱܻҳߵ飬Ƕ֪˵̬ȣ
˭ʱѾˡɽȻƽҲŭ˿ĸɫʡ
ţСһϲǸδģûκεĸŵ±
ŵ£ʵ˵ô࣬ҷ顣ɽ˹ŵһۣôģһ
ŵ±£ɫһ죬ȴȻҧ壬Ȼ֪ˣôȫ
ŮϲϲǸδҲҿ϶ɽ˵ŵ£Ҫǣͬûио
ҡɽĻùŵԭͲ԰׵һ˲øӲҰ仰ʹ˹ŵ˰̣
ȷСϲԼŵºʹЩŮۻʱ򣬴Ҷ뿪ЦĽԼС˵һԣʵŵµȴǺף֮ô˵ȫηԼ˹
ȻԼҲεԼСȨҲû˷һ㣬ȴΪ˸ͲԼˡСԼȴûָ飬ȻĻҲһֱûбʾˡ
ŵţƾԼƶľһԴСڰҲֻԼܹСˡûκξֵ£ŵԵ֮ϣżʱգСѱԼݡ
ʹСҳߵʱŵҲûʧȥģΪҲСڼ尲ŵĿܡҲСֻʱͱ˷ʲô飬ΪͨѾ֪ˣɽС֮Լ¡
Сڼ̸ԣŵţֻҪСԼץһЩСѡԼҲѡǸδıδɣ
Ƚ֮£ԼСˣںøУ


1402 һ
ԣڹŵ¿ֻҪ㹻ʱ䣬һὫСĹݡϾЩڴӵ˵ŵԣǺҪһ¡
СҲǳڶԼδĿǣֹܹô򣬾ûŵƥеĶˣ
ȻֻһӣȴһС򣬶ǱһЩһУһЩػҪԣ˹ӵеʵ൱ֲģ
˵򣬾ŷޣ˹嶼һģⲻΪ˹ڰǺڵңװء˹еĽ̸
Ҫԭǣŵµ⹫˹ɪɪμŷľӦ֮һŷЩУŵǰ
ǿıֻҪǸصδһԼôŵ¾ԼźܴĻˣ
Ȼŵ²֪СǸδжֲҲ֪ɱ֮״ӣЩɱֽܣЩɱֽļ˽ġ
ǵ鱨֪ĽǣŻԼɽĸһͶģСδҲˮδͬˡ
ŵ֮˴󵨵Ĵ壬ϧɽҲҪ˵Լ뷨ҲΪˮԭ򣡼Ȼˮܻڻ飬ôСʲôԵģ
ңŻԼƶɽĸףѾţôŻԼʲôЧأԹŵ²Żһɽ֮ԼŻ£޷ǾһӶѣԼ֣ôɽ϶ᵹԼߣ
ϾҪǼģǻԻ͵ģǹŵ²ΪȻԻͣΪŵǰѾԼ⹫˹Լˣŷ޶Щ壬ЩӵܣȻ󲿷ֶлԼȴûĻԼ
Ҳ˵Ĳڶ壡һŵµľ͸ӵǿˣϾۺѡЩУ˹ʮǿˣ
ؼһǣΪɱּ壬ÿҪĶ𲢲٣ܶ඼Թ򵽵רӵĽۻɫɱ֣ڷɱԵְҵͨЩ
ȻҲԼǹŵµ⹫ƶɪ塣ɪѾܾˣÿɪ幺𶼲һСĿ
˵һ˫Ӯ˵ĻҪЩֻ㲻壬һԺܳУ廹ǴƵģȻɱֵּλȽϳȻɪҲǺǵģĵز־Ӫ𣬾ҲǸƽƽļ塣
ҲΪԭɽŶ԰ĵ˹࿴¶߿һۣȻԺ峬Ȼݣȥǰļ塣
ǹŵµĵƣţһŵƵĴڣɽòе뵽Щԭɫ԰׵ĹŵҲµĳţ壬ȻСܶûкøУǲɷϣӵУģǵ˹Ҳһ׮ɣСǸδıδ֮䣬ѡҵļʻǴһЩɣ
һСѡԹŵ£ȻȥɡɽһੲݵĹŵ£Сѡ˭Ҷѡ񡣡
ѡΪʲôҳߣŵȻɽ˵Ļ֪ɽѾЦ֮Эˡ
ɽüû뵽ŵ»˵ķտʼȻЩ³çѭģڣһԵľЩˣָԼˣ
ûˣȻȥû𣿡ɽûڣˮѾ޿ˣСӾȻܵɽȻôãˮЩ˼ˣѵЩ꣬˥ЩСӵܣָֻˣ
嶦ʢʱڣЩļҲκεķѽˮû˵ɱʲô䶯ЩһֱȾӵڶҲûı
˵Ů˲ķݣŵûˮ֪ɽûˣֱľͽˮһˣҲСδһϵˣɽνĹ
ŵ֮˵ҲΪȴˣЩļûģôСδ򣬰˳ĳ˥ģⷹϣɽ⣬ɽһŮŵȻȻصһԷ򸾣˾ǵĶˣ
һڣ϶СǸˡǸ˺˶ûпڣŮ˷ȿˣԹŵȻЩŭ
ִ·棬ȻһŮ˿ڣŵбӣҲǸ˵еδǼ壬ҲûǷҲͲµˡ
Թŵ˵ʱ飬֮ĺС壬޹ؽҪģҲ˵ʲô
ԽᣬԽŷʵʵԽǿļ壬Խ޼ɵЩС塣
žһ죬ŵŰѾ׵־ŭĿȰɿˮŮ˲ʹһĶֿ֮ٵػص֮ǰλϣ
һϵеĶڻʯɵģ˿ˮŵ¶ûвϾѾʹˣ


1403 ͵ڰ
ŵԼɲĿԼǰҳִֻٶ쳣֮ŮˣаȻļ嶼ʲôƲӣŮҲô
ŵȴ˿ûˮΪҲȲǼˣֳǰָʵǿԺԵƵġ
ʲôˣȻҴңŵȻɽͿˮûôƢˣĿһҪɱ˵ӡСΪڵ̸Ķӣ˴ļʶ٣ĸ׽ѵ͸˵ڴ֮ͥ±˵ڴˣ
ڰЩүС㣬ǼȻˣҲԼмӣ¶ԼӣȻĺɽˣԼ˿һ´ʣҲûɽŭ
ԣļ߿һ۵Ĵٹŵ£һǼŮ˴ˣ飬ôܲйŵ·أ
ôˮıȻô䵭˿ûΪŵµ߳ŭʲôӰ졣
ŵЦһŮǲɵˣѵ֪Լô֪֪ʲôˣǼˣΪյ޴⵽ԵĴ
㲻ʲôŵ£Լ֮ǰѾ˵ˣ֪֡ˮǻһ˿ЦãǺ壿
壿ŵԺʱһ㵣ϾԳ˻ıȻˣŮ˵˼ˣǼ壬ڻûԺԾˣ⵹ٶȣҲǿ찡ĪӣһŵŮҿԸ㣬ֻҪڣ֮ļûκοˣҲñʲôʵʵĻˣ
ŵԵĽˮһߵˣĸף֮µˡŵΪΪҪˣԺԾӵġ
ʲôʲôҶӣˮ΢΢һ㶣Ͼ͸ֳһĨΣ֮ľ޾ŭ⣡һδĴӣӣֱǶˣ
ɽҲǶŵµͻһеĪŵĪͷǱŸˣô˵ôһû߼߰Ļأ
ɽˮǵԣһԵͷ죬ͺܿ˹ŵµ˼ɵƴǽˮǷţԼˣ
Ŀ˹ŵһۣΪСӸеʲôǲãƫƫȥԼҪ˱ߵˮѹֹŵ»ᰤᣬǻˡ
ˮ˿̵ӣӦѾڱߵıԵ˰ɣȻˮٴγˣһΣ֮ϴλҪֱһȭ˹ŵµţŵȻʶҪһ࣬ȴȻûӹıˡ
ˮֺεѸ٣ǹŵܹ˵ģ˵ĻҪˮ˼Ǻĵ̣ҲȷʵûŪŵµıôȻĻŵ¹ˡ
໡ŵµһ˺ѷεĺУǳ鶯³ȻˮһȭǴ൱ġ
ŵ´˿ѪĿ쳣شӵָˮҲʲôˣ㶼ҪΪһУӦеĴۣ˹壬ŹǣǾ͵ɣ
˹壿ϵǸڵ壿ˮ˹ŵ»΢һʲôģϾʱȥʱ˹Ѿƿеĺڵˡ
֪ŵһȻ֪͵ȴǵ˹ıɣ壬Ӧܹѡ˰ɣѡǵ˹彻㻹Ҫˣҵ⹫ɪμ
ˣɽˮȫˣŵ֮ǰΪʲôԭǽˮһˣ
Ҳѹ֣ˮҵʱ򣬹ŵ»ûгʶˮйˡ
ɽЦһ£ЩΣȻΪˮľٶ׵Ľŵ¸ˣɽҲʾɽ˹ӣҲΪɪԭ
ɽΪɪΪ˹ϾԼľӦϾ˫Ǻ˶ĻˣɪҲ˽
Ȼɪ岻ӵԼܱһصĵƣʹҴҵӦҲԸصɱּ幫ȻΪУһƵо
ŵ£ˡɽ˵λǼˮСĹùãԲѷȻѵ㣡ȻԸǺΪУôҲνɽžˣ
ʲôǡСĹùãŵµɴ۾ôҲû뵽ŮˣȻҶʮǰҶȥˮҲ̫Ϸ˰ɣԼƫƫȴ֮СδǱߵˡ
ˣŵ֪ԼһȭһǰװˣֻҪԼС룬ͲܵǰŮˣΪСĹùã
ŵ°ԼùǱݻҪˡŵһùã֮ǰ֪ݣеԭ¡
ˮһŵүӡˣĲ֮ȻҲŬΪԼȨ濹ƾʵΪԼȡ棬ŵүڱտڶǵ˹塣
ȥ˹Ĺϵŵ¸һʺûʲôˣˮܽԼֶŮ޸ôһˡ
ùãСĽѣ˵ϵĻ軰ùÿһƬĵϣȫСɣŵ¿ɽˮڲŹԼҲˣˮҿ϶źܸߵĵλԼͷĻôϾͳһˣԶˮĳƺҲ֮ǰùñ˹ùá


1404 һ
ȫˮһֶŮͶˣ㻹߰ɣңҲϲ㣡
ϲôŵµлһ˿ɫС󣬻ûб˵ӹˮȻԼ
ˣСζ鲻ɣҲƲ޸ġˮģشŹŵµģһĺڵ壬ûʲô
㡭ŵˮĻɫ˫Ŀ̧ͷ׺ݵĶˮܺãܺãȻˣǽҲҪ˵ʲôˣˮϣ㲻ҪΪ˵Ļڣ
ڣв𣿡ˮûнŵµвϡ
ǲǣԼɡŵҧгݵ˵Ȼ˵زҲ˺ƤӴˣ˹ǺƲ
ɽһľ棬εҡҡͷΪˮĲ֣˹֮ǽᶨˣɽΪԼڿȰʲôȻѾ˺Ƥô˫Ҳûʲô˵ˡ
ȻɽЩɵɪǱߵ̬ȣȴҲûн˹УȻѾǾͼȥɣѺѾֳ£Ĳˣɽ˿̺̹ȻرͣΣվˮһߵġ
һССĵ˹壬Ҳʸںǰ̫ûЩʲôˡˮҡҡͷ˵˼ȴصԼʱŷǳƽ٣
ʮжԵļ壬ںΧ֮£˲ҷǶôֲʵҲɴԺ󣬺һٵ춨ŷгȻݵĴڣ
ȻʱСˮļѾģˣǳƽٴ𺳣ȴ¡ôȥˣ飬ܶǣȻһЩСӵܣվں棬Ȼв壡
ҪǰǸܵģǺ˥ˣ̫ˣһֵĿˮϿɣϾЩ꣬ɱֽĵλδıӪǿƣֻܹΪڶˣǾ̵̫ˣ
С壿ܺãܺãŵ˵ܺãȻ˵С壬ҾͿ壬ôţС޸Ұɣţһ첻̫Զסҽ˵Ļ
ŵſЦصڣѪĿЦ˾һ˿ֲ
ɽ̾˿˹һߣ˵˹壬£ȴҲ£Ȼ鵽˵زҲ޷ˣ
ɽţʹԼڿڵ⣬ŵҲô׵ľͷζԹԼͬ⽫Ůìܶѻˣ
ǣǲܵģЦ̺Ѿ˶ۣ޷ĵģɽҲֻѡ˹Ϊˣû뵽ˮոջ͸һС鷳
ȻˣɽŹŵ¡Ҳûгֹˮʲôˣܱ۸
ŵΪ鷢չزɽһԵͣϾһһеᣡŵţɪŮĻ֮䣬ɽһȷѡ񣡿ʧˣɽûп˵
ŵҧҧðɣȻǲʶ̧٣ǾͱԼˣŵµлһݵĹʣԼ⹫۰ֻҪԼ⹫һԼģŵ¼ţֻҪͨ⹫˹ɽʩѹôʱɽ϶᲻òԹԵĽŮ͵˹ȥ
ɪĸ߶˾𣬿ǺĸûЩ߶˾֧֣ô廹Ժ
ȻˣҾ͸ˣҵĻ죡Բ죬ɽͻԹԵĽС͵ǵ˹ȥģŵĽݻ죬ҾͲյ˹ߣСӣСǸδɣȰ㻹ǱˮˣСİ۽ȥǵģ͸ϽԼǲǴѡ񣬲ȻĻҲ߳ˣ
˵˻ŵҲ֪ں壬ҲǶ˵棬ֻǿˣΪ޴Ϊеڣ
ǿϵʹŵ´̤뿪˲ȻûĿ⣬һ˿ͷŭ
һ¡һֱûпڵʱȴˡҪ£ŵʵ̫Ŀˡ
ŵ¶ˮ֮ǰӣȫΪⷽˣԿ˵֮ǰŵ˵һЩҲǶ˵ġҲյëͷСӣȻ˶ŭʲôǼĻҲһЦ֮ͲʲôģҲĻ
ǣŭģȴǹŵǰǼ䡰Ҹ桱
Ȼ˻ģȴҲԼǰָֻţҪ˵ģȴΪŵµǼ仰
ŵǼвȴЦãҽˮɽôΪǷѺãһصĺڵĴүȻвԼ˰ֱ췽ҹ̷ˣ
Խϡޣǹֵ֮£ܰȻ뿪һڵĴүϱʲôˣǰеĺڵȫҲһĵ˹ˡ
ôöˣŵ»عͷĿеؿΪˣˣѡҪ˻ˣ
Ļôŵ¾ʡȥ˺ܶ鷳ˣֻҪ˻ˣôҲͲüʲôԼˣôһŷ޵ĴУܹģҲ˹ˣȻʵɪİ֮¡


1405 ̵ԭ
ԣöˡ˹ŵһۣȻ˵
Ǻǣʹ˴򽻵Ǻãŵ˵ʱһϲģֻҪȷѡôôٲģҲ֪ǵ˹ʵ
Ļɽˮͷ춼ʱĽҪ˻飬Ƕ֪ģǻ´˿̣˵ʲôʱ˵Ļʱùŵõ˰ѱǾѰˣ
͹ŵ˵Ҫ˻飬ŵ¿϶˳ȻѾ˻ˣôѡ˹壿ĪƲ˹ɪ
뵽æɫһξãЩˣҪ˵˻ôЦ֮䣬Щ鷳ˣ
ȴԷ˵ɫӶƾ켷۾Ҳû˿ķӦֻһ԰̾ˣתͷŭɽ˼ǣ㿴ʲôƨ˻ϷںˣӣԺôճ
ɽҲֻܿЦ̾Ϣˣ뵽ͦһ˻Ϸˮһܲ˵ŵҲ˽
˹𣿡ظһŵµĻȴ˲мܺãҵſô߳򡣡
ŵµɫһΪģĻȴûз˼ƣʱŵµıøȻ·㲻ߣȴƫƫ߽ôãΪĺ渶۵ġ
ðɡصĿԴҲо仰Ҫ㡣
ʲôŵЦһΪʲôûȰֲˣŵѾö⣬ѵͲ֪ߵغˡ
ҲϣʲôľٶȻԻڵġס˵ĻӲ޵ķʸ˵Ļʵ֡Ϊļ壬㱳Ǹʲôɪ壬ϣ㲻ҪԳѪһЩ֪νԲоٶ
ŵĻ󲢲ŭЦһʮֺЦЦһֲľٶȫǿЦĿɱĿģ
˵֮ǰûԼʵȻҴʴʣŵȫǴһָӵĽǶȥģŭΪãһֻϣû棬֪ߵغ
ŵûȥĻЦ뿪˲ʧ˵ߵУν̬ʼ磬Сû֪֮Ļֽѵһ١
ⲻǰ壬ƣмûлˣϣŵ£Ѱ·ɡ
ȵŵȫ֮ɽſЦ̾˿Ȳû뵽ġ
磬һССĵ˹壬ҲǺǰţЩ꣬ôˣˮȻڹŵ֮ǰͻȻĴ뼫Ϊһǵ˹һӵܣ͸ˣѵǶǺŷǳƽ𣿡
ˮɽ̾˿̣ҲǺ˥ˣ˹ǸɪԵʣҲŶԵ˹һЩӵģ
ɪ壿Ǹʲô壿ѵǾ𣿡ˮɫһ䣺ɪĶ壬ҲûбҪͷڹɣⶼˣ˿Цʲô
ˮɽͻȻͷ춼ͬʱѡ˱죬ⲻܹ͵ģ˵ɡ
ˮڣͼʮǰһˡɽ˰֣ɪ壬ŷľӦ֮һǺˡǼĿǰʹõĶȫԴɪ壡
ŶǼȻľӦĴͻˣôǸûеǵ˰ˮɽĻֵʵ
ˮûסɽǼΪҵԣÿ궼ҪܶඥЩ𣬲ܹõġֶлģ˼ɪ㲻ǣҲеҪǡΪ˹Щ𣬲òɪ屣õĹϵ
ԭˮҲɽ仰ˣԼҪľܹõģһʧȥɪ֧֣¾򲻵ЩˣôɱֵĵλҲ᧿Σˣ
Ǽ壬һֱɪ𣿡ˮüȻҪôʮǰһĺƽ١
ˮʱڲͬɽЦؽ͵ڼʮǰȱͺź٣ҹ;Ҳܶ࣬ÿӦ̶ЩڲͬˣȱзٷչܶרھѻͰɱľ𣬶ֲӲװĶ࣬һƹҲ뾡취ɪ˹ϵЩһֱǵﹺЩ𣬲ȻǺﻹȾɱֽĵڶλͱ˴ˣ
ˮɽĽͣɫıˣɽ֮ǰڹŵΪʲộ壬ɽһЩ飬ɽҲûжŭһжԴڵ˹屳ɪ壡
岻ʧȥɪ֧֣һʧȥǵĶӦô룡
磬һε³çΪ׵˹ŵº͵˹壬ôɪ᲻ǡˮʱ֪Լˣпܻᵼº˥ܣ
˵˹壬ġɽüͷɪ壬Ӧû˶ϾǺϾôĺϵˣҲ̫𣡱ϾɱּͷɪӦҲ֣ؿǵģһЩ³ç


1406 
ϣ˰ɣԸɪ岻Ϊ˵˹ͷȻĻҾͳǺˡˮɫЩȻ˵Щ֮ǰ³çΪ
İɣǺ岻ɪ壬ǾҲǣɽˮǵĵӣкһ˵ʲôΪУƴƣ
壬ǡʱȴˣԼбҪһɽˮȻ̸ʲôøУҲΪǴμѵԼǿߣˣˮˣɽˮͷ֮仹źܽܵĹϵҪȸǴԤˣҸҴƱŵһξԲưոݵģ
Ļôٶ˽֣ɽĬĬüͷ죬ҲǱصĿˮȴ֪ͣһСڼͥϲ죬ʱͲһСڴ̸֪ʱСһʮּɻ飬ȻҲ⣬ǾСѾӵ˺ͼ峤߱ȼʵѾ˼峤ߵʵ
һʵΪ磬ںֳʵļڣˣɽʵȻϿɵģŮòˣǴЦ̵ĿлѾ֪ˣһ֮Ȼɱֽ˹壡
ʵԳԼɽԼûϲ˹彻ԼͣˣĻȻȻؾͱͬǿ֮Ȱ룬ɽֻῼеǳ˿ڲ廰
ʦ֮ѾʦѣѹûʲôƽȵĹƽʱʱҲ˵⣬һΣѾɽ㹻𾴣õĶ޵ľѾܸɽˣ
ˮ֪һУӼڣֻǽһС֮ǰŵ˵Ǽ仰ˮҲΪС֮֮û⡣ԵȰˮĶУûп⻰ûʲôֱ뵽ûòȻߵշģͽܺûйذû̹ڳ̸ʱ򣬲Ҫ廰𣿡
챻ˮ䲻ôһ̣ʱһ죬ҲΪ˵ʲôֻˮСĹ̫ˡ
ֻѡҲŭֻǲصˮǰ˵ĲȰ룬Ӹ԰ô壬Ҳûпܡ
ƾʲô˵ЩˮһŪɫĪ⣬ָСӶʲôΪ˼Դ²ԣ֮Ľ񣬶ǽ˫ѵǰ£û棬˭ƽ׵һˣ
ҡҡͷǺԼԨԴҲùô߰飬̾˿ˮǰ˵ˣ֮Դףܶ඼ǲԵģҿŵ¾ˣʱеľȻͺ⣬ҺϤ֮ǰƵĵˣǶͷԷȵ顣
ջˮ仰һ㶼ûдգöǵſΪ֮־ˣˣǸʲô⣬ŷҶүȵȣǴĴ֮⣬¼µңҲǰ֮
ŵҪ˹ҲһǱɪҲһ棿֪ģˮѾһƽȵĿ֮Ի֮ǰСӣҲϾвϣĻһĵ
˹岻裬ǣɪ޷֤ˡһѪָеĹؼ
ʲôˮȴһ㶣ܣ˹岻£ѵɪ廹ܣ𣿸Ͳ߼
ЦŮˣǶİյ̫ˣЩǳԵĵȴȻӽ͵ԽǴ壬ԽԸУǾԲ˴ǵĺģǹŵ£˵ɪ峤˹ɪ۰˶ڣŮöأŵôţһΣ˹˳ɻͷϲĻŵǾݻԣһİգŵ¿϶֪Լܹ˵˹֡
ƾһϵеƲ⣬йŵһΪ˱ȫµĺݻжϣ㲻̫𣿡ˮ棬Ǵһ˿ҵģ˵öôеǹŵִ˵ģΪԼ鷳
ԣˮŻἫķ˵Ļӱܣ˵ЩҵΪһɪ岻ܻΪŵµ彻
Ҫ֪ˮЦ̵ĹùãǾͻᷢʵرȻͬЦ̿ɱˮˣҲЩ
ˮ˵Ը̫ڸԣΪģһ˳ܹƵ⣬ͻѡӱܡ
֮ǰ˻飬ˮҲѡӱܣЦ̵ӣҲӱʲô
ˣһΪԼˣͣ忹һȴѡӱܾӱܵϡ
ǺݻĻҵȻ˵ˮһۣεҡҡͷŵڷ仰ʱļһޣ죡һ˷ºݻʱ򣬶˵ţû꣬˭Ҳ޶˸죡ǹŵȴˣĵ˵֮ûҪÿͲյ˹ֺԣûаյĻ˭ȥ˵Ҫ֮ûʲôǳΪ˱еЦˣ


1407 ˹
⡭ˮɫѿòϣѾʼͬ˵ĻˣȷŵûбҪһƣвȫǶһ٣ֻҪºݻˣ졢ʮ졢һ֮ҳӣлأǹŵȴƫƫԼضˣ˸ƣôҲֻǣŵа˵˹Ϊͷˣ
ˮ˵ģʵеʱɽ˻ֹ֣ˮ˵ȥ˼˵ĻѾȫ˿˿۵ķѾɽ䤱һ˵ľ鷳ˣǺ壬ǿ£ı֣ѾԴﵽƽȶԻĸ߶ˣ
һںĳзԼȻû˷ԣһϵеķѾɽϿɺͽˣˮ˿Ҳû֮ǰĸ߰
ɽĻˮ״Ȼ̾˿磬Σҽɪˣǻ᲻ܾǺˣ
ҲɽΪĵģϾɪ۵ľ𣬶ӦĶ򵽾Ѿܲˣг򷽵гɪϾôɪ岻κεʧ෴ʧ̫ˣ
ɪ˭һҪ壬Ǻȴֻܴɪ幺ЩľûбԸ
ԣˣпܾͻɱֽڶһӵ֮
ˮȲҪӹˡɽǿЦЦɪǶϾϵôҲûãķˣ취ɣɪԽȻҲԽ
ɽȻô˵ڳ˶ף˵ͽģɽΪ˴ɪߣ֪˶Ž˺ϵ
ˮڣˮӣЩʹʱˮʱȻµͷǷȴҲǸɪʲôܹ»ˮķģҲ̸̸˵˵ھһһЩģȻ˵ĹӦѰҵµĹӦ֮ǰǶƲӵʱ򣬻ǿʱһµġ
ǾͺáǾͺáˮ˷ĻжʱһĨϲɫϵûٶԷ䳰ȷ
Ǿ鷳ˣѣɽɫȴû̫ãΪȨֻ֮ܶһʱһ
ЩɽֻϣɪϣΪҲô˶סһΣյ顣ҲڲͣҹϵҪһҾӦ̡
ȴʧΪֶҾҵģǼľӦ̣˹̶ңЩݶӦ󣬸Ͼ˼ɽ
СľӦ̣޷ṩЩľһЩͨĵǻԣһΪɱּ塣
һٺܷʢļͥ磬ڹŵͻȻ֮£պܲݲݾͽˡˮԣҲûˣ֮ǰĵ⣬Ҳ˼֡
ֳǵõɽϿ֮ˮҲûȥ鷳Ͼڼͷȴ¾ôԹŵ±
ɽˮԼȥ鷿ΪûнҲȥˣԼ˵Ķ˵ˣȥҲûʲô塣
֮ǰɽѾ˿ں巢Եˣǻ滹ûתʶؾͽԵˡ
ڴˣҲûʲôֱӻԼķ䡣
򣬵˹ڡ
²һҲûŵ¸ûưոݵ˼˿̵ѾѪ˿Ѿˣ˰ԼһȦԵø⺧ˣ
˹μء˹˿һŭڼĻ룬˵ĶӣһҪˮʬεͷ
Ҳ֪ˮǺļɽãʲôƽͷգⰮҪǻһ˸ҽŵ´ӣʹɱȥˣǸִ˿Ѿһʬ壡
Ǵ˿ԵȴǺ壬ڰȻĴڣؼʹٷŭҲʲôȻ㾡ȫĻһôҲδûʤ㣡
ϧǣȻǼȴҲһУüڲˣﻹмλ¸صĳϼǲͬԼΪ˹ŵ³ͷ彻ս
ôؽĿת˼λĳϣŵ±ӣ̫ûǵ˹ˣ
ؼԲˡһŻɫװĳϲ̲ӦϣŵүҲвֱ֮Ӵĺɽò͵ʱ˵һЩ̶Ļ⻻˭ΪԹŵүδһ£ɱɱİף֮ǰҪԲС
صɫһ䣬װĳ⻰Եľ˵ŵûˣȴ޷Ͼװ˵ĶʵȻҲ֪һǹģȴҲûκΰ취
װǰص屲ӣڼϳͣȴΪͳԵʣֻǵڶ˳λ̳ˣһ˳λ̳ˣصĶӹŵ£
ˣװһŵµĻᣬ϶Źһڣͱ˹ŵǾȡ˹ΪͷҲˡ
ΪװڼⱲ֣ʹΪİأҲû취Ļֻǿĵŭ⣬Թŵµŵ£˹˵öԣԺҪô³çˣ


1408 ŵµ
ŵŻװϵĻҪըˣ׺˵ҲֻӲͷƤǣ˹үүѵǣŵ´βçײˡ
װϳ˹һԼȨùŵ¸Ӻ޵ҧгݣȺ϶һڿԼЦͲԼˣǵӺλ
˹سϵĻһλϵĹҲǼнΪɫ˲ţڳ˹صӣԹŵ޷̳м֮Ϊô¹˭ֻһأ
λϽҲǰ屲ҲѶ԰صμˣصĸ׵μʱǻ˵ʲôϾҶֵܣصĸҲΪɫصĸȥ⼸ϼһͿʼ
ǰؽŵµһλļ̳֮ʱ⼸ϼһﶼʼΪԼĶǵ˹Ѫƾʲôŵܼμ
ȻŵҲ̫ֻȽ֮£Щ°ˡΪˣϣ˭ܹ֤أǳ˹سϻϵӣҲòȥֻǿϧû£Թŵ²ųΪʸ֮ģЩ
أǵ˹ȻڰŲСȫҲûбҪͬǸȻɱּΪУǵ˹ѣϲ˵˼Ѿˣ˹ҪΪŵ³ͷһͻᷴԡ
˵ЦˣȻǵ˹Щɳúܿ죬ҲԴΪǿƥСЦЦ˵ȥҺ鷳ѻʯռˣҲӲܾ˵ľ档
ȻŭҪˮĶӽݵŮʬΣǸôûκοԣ岻һС壬ʲôӣҲ
˹һƴƣôȻ֮٣ػûɵȥΪӳĵز
ǧֻһ仰Ǿǵ˹Ϊŵ³ҲûǸʵ
ȻҾͲ˵ˡϼԼĿĴﵽˣҲͲٶ˵ʲô
ףİɣҲλΪѣŵϵľ棬Ҳûָ˹ΪԼͷĵɪ壬ǸСʮ۰⹫
ΪŵµĸףҲ˹ŮŵµʱѲ˹Ͷ۰ʧȥŮʹת˶Թŵµ簮
ŵţֻҪԼȥ⹫ôɪһΪԼͷһⳡӵġ
Ŷ㡭عȵؿŹŵ£ʵڹŵ˵仰ʱѾ뵽˹ŵ½Ҫʲôˣȴûֱ˵ҪŵԼ˵
ΪҲʶˣһŵڵ˹ĺûᣡЩ꣬ɪ֧£˹𽥵󣬱˰ĵһ壡Ȼļ˶ΪΪһֱδȢ˹˹Ĳ
ֻаףԼȢȢģ岻֮˹᲻ֵ֧˹壬Ϊŵǵ˹ĵһ˳λ̳ˣ
˹壬͵ڰԼ۰˹Ȼ᲻ǣΪ˹ֻڱɪ˶Ե˹˶ӹգԵ˹˲֪˹ڹŵµϲ
˹Щϼһ̰֮һֱڼλϣҲǿɪЩ˹ͺôΪЩ°λˣ
һûᣬһùŵڵ˹ѸŵĺûᣬֻҪȥ˹ɪŵ֮ĶԹһͿõ˹˿˹Թŵ֧ˣ
ʱ򣬿¾˹غҲŽǵΪ̳ˣͬ⣬˹Ҳͬġ
Ϊ˭Ҳɵӣŵλ˹ܹõɪ֧֣ǻõĺôɲһ㡣
Ҫȥһɪ壬⹫ŵ˵⹫۰֮һұ۸⹫һҳͷģ
ŵµĻðû˿⣬ΪͲµ˹ŵµ뷨˹壬Ժ壬ɪȴº塣
ǣ˹سϡԼһڵ˹˶ȵؿŹŵ£Ϊɪͷȣڳˣ֪ŵºɪļ˹ĹϵǣȴΪ˹Ϊ˹ŵ¶ͷ
ȻɪЩڵ˹չĿõġǣչ˹չˣͷͷȫͬĸ
ɪڵ˹չˣ˿ȫΪػޣһֱδȢ˹Ŷչһõ˹Ѹٵ𣬳Ϊ˰˺֮ļ塣
ЩȴΪɪܹΪŵ³ͷҪ˵ŵµǸһС壬ɪԺ׵ذŹŵ°ƽǹŵ´˿̵ȷǺ壬ŷųȻλɱּ壡
ɪΪһӵܶ忪սƺͲܰɣŵµĸûȥĿܣŵµĸȥˣ˵˹֮Ŧûˣ˹ôΪͷ
£Ҳֻ⹫ҵ˿Խˣغڳ˵ı飬ֻҪŵ½ɪ붯Ϊͷôŵڵ˹ĵλͳ˶֣
ŵһǿĶ֣ɪȻվһߣ˵ʲô˵˹ͦ˹Ҫչ뽫ŵ
ȻĻ˵ɪ֧ˣû׼˹ŵûϼ壬һŭ֮¸˹켸鷳Ҳ˵


1409 ǰɪ
룬ڹŵ飬ҶûɣصĿһɨ˻ҵˣڳ˹سϺϵͣƬ֮󣬲ʵ
ɪܹͷĻҵȻᷴԣ˹سϼؿߵķ֪ò˵ˣϵĳϣڣҲû취ڡ
˹سϿ˵Щʱȴںɣɪ壬Ϊ˹ŵɪ壬Ǻ˼ʮ˰ɣ
Ҳûϼ˹سѾ˵ˣҲ͸ſ˵ɪ壬ΪˡǶͷ
ϵϻһ˿Σеġǡ˭ʵָľǹŵ±ˣ˼ǣɪΪ˹ŵ¶ͷ
ŵǵ˹δļҲɪμ룬ɪ϶Ԯֵ֮ġؿһۣô᲻˼һ仰ҭ˹ȥ
Ȼ˰صĻϵɫʱһ䡣û뵽˵⻰Ǳˣɪ֧֣ŵ³Ϊһμûκ
һ룬ȴģȴǸԺѵĺýˣҲգ˵ǰɪȫ֧֣ŵүȻΪһμģ
ϵ֮ȴǺˣǾһɪûаŵ£ôŵ¾Ъ˰ɣԺҲʲôˡ
ϵĻ󣬰һϺ꣬գȻֻԼ̬ˡ֮ǰĻȴǰԼ˵ȥģֻǽĻ˵ȥػ治ñ粵ʲôֻõȻҲǶԹŵһοɣûоǲɳģ
״ˣλϣǷİɣŵĶԹԲǣλŵվڳλ˵ͷͶǰɪ壬λɣ
ص˵ͷε飬δһ¡˹ܹŵ³ͷһº壬ǶԼļҲãǹŵڼĵλҲãǺܲһ¡
뵽ЩڴˣСӵţ˺ˣƺһˡ
밬صļȣ˹سϺȴǸ̥Щء
һ棬ǲϣɪΪ˹ŵ¶ͷһŵ¾ȫʧȥ˾ļ̳˵ҲԶˡ
һ棬ϣɪ԰ŵ³ͷϾҶǵ˹һԱŵڼìܲ˵棬һģ۸ͷϣ˹巴ѡãһʮֶ˵顣
Ȼܹ۸˹һΣôеڶΣΣһЩҲ۸˹ͷ˲ⶼĸоȻǹŵ±ˣôһ᲻ԼԼĶӻأ
Ҫǣ˶뿴ɪڵ˹̬Ⱦôģһɪܹ˹ͷҲͱɪôҲòǷֹŵλˣΪֻйŵλ˹ܴɪ档
Źŵ뿪ҵӰ˵Ŀⶼ˸ı䡣Ȼŵ˵ƶô϶һİ˵ɪæһʱ䣬ŵµĵλڼԵЩ
Ǻǣλ֪ܶɣؿڳ˵ı飬к⣺ʵŵСӣ˹۰ŵСÿ꣬ҪһӣʵǳȥˣӦ⹫룬ȥɪסһʱ䣬˼ҵġ
ش˻һ˹سϺ϶һԭŵСӺ˹ĹϵĺܺãôһΡ¼δǹŵĪˣ
ˣҶɢɣǾصŹŵСӴúϢɣغһЩ꣬˹ȻϵİͷѽΣź̫ϻһԻʵǲܰԺ󣬿ܻһЩ˰ɡ
˵꣬ؾվӣ߳˻ңЩǣ׷Ľسŵ˵˹ڹŵµĴԻͣһҲƸղŸոտŵʱֻˣ
˹سϺҲ֪ȥҪıü̳˵λÿǲˣŵλܸ֮˹㹻棬ôҲԣΪеĺԪϣõĺôҲˡ
ŵҲûӣʵѾ̲ˣ죬ĳ裬Ҫ˫ȥ屶ʮ޷ͷ֮ޣ
õСͬʱǸˮǸСδ򣬶ҪһĴۣΪǵ޴еڣ
ŵȴûҪûòشڣֺüĿ˵һЩĻˮĶľأ
Ǻֻܶ˵ĲǣȴԼĲǣͲʡԼǷˣһеĴ󶼹ڱ˵ͷϣҸˣ˸ҵ͡
һǰɪ壬ŵһӶûдǹһˣͼʻһ̨ԽҰɪ
ҪЩĿĵƺ֮ǰԼ⹫һ⹫һ֮£϶ޱߣʱ򣬺壬ߺߡ


1410 ôҪ
ͬһʱ䣬ںɽ鷿ڣɽɫصĿǰķˮҵ棬Щŵ£ĸʲô
ҶŷߵľҲ˽⣬ɪ徿ӵжҲɽĻЦ£һҲﲻʲôæˣҵǼѶڷǱߣģҲ֪ҾǸģҲòŴľ𡭡
ɽ˵ͷγ֪Ȼ·ӺҰܶȽľܸ㵽ϾһˣӴҲǸСھˡҲûбҪȥӴЩ̣ΪӴҲܳĹ
Ҳһôۣɪ徿᲻Ϊŵ³ͷ˭Ҳ˵û׼龪һأɽսţæοҵ
Сӣ˺׼ġȴ̾ϣһΣܹ׻ɡ
ˮĿظһ֣ͷͽܣʶȻΪҲ׳嶯ǣǿһЩ
һ㵣ˮУóЩۣҲһֿ϶ɣЦδĴڡ
ڹŵųЩƵĻ̲ס䡣ˮ˵УֻӶ񻯡ǳģȻǺҲϣҲǣȥҲûҸ罫һԭ򡣡
ˮĻ󣬷Щŵؿˮ֮ǰẹ̈üĿģȴû뵽ؼʱ̣˱ľٶ
ˮ̬ȺˣǾǹŵǵģûйϵϣɪ͵˹ı֮ʱǣС
ˮˣҲǺһԱˣ£ô⣿쿴ˮ֣ص˵ңҪ˵ûϵȴҲйϵҪﶩ飬ŵҲ˵ľٶ
ﶩ飬Ǻİȫ֤ˣǴȥɨˣˮ飬ôҲһСеġ
ʵСˣѾԶһˡ˰֣˵飬벻룬ҲﲻʲôæȥɱɪļǻԣЩܲˡ
ǰɽҲǿЦҪǹĸǺ¹˭ˣǾɪǵľӦµﶼ˵ȥǽõļҲվǳͷģΪ˼ҵĶ˭˼˵ģûΥʲôй棬Ҳᴥ˵棬£˻Ϊǵɪ塣
磬ʵһҾͲˡˮԥ˰Σڿ˵
ʲô飿ɽʵ
ɱְϵôҪ𣿡ˮһʵһûЩĹӦǺɱְϵ˼أ
ˮĻɽı΢΢һ˳˼˺һɽȴεҡҡͷ壬үүһֽģҵУ֮ܽ󣬷û䣬ζԵүү͸׵Ѫأ
ǰɲӡˮɽǲʶһ㣬΢̾һǰΪ˼棬Һշһﶩ飬֧ҵģڸǰ˵ôҪɱְϵʲôأѾ㹻ĽǮԺܺõȥΪʲôҪΪЩ翵ͣ׷أ
ˮɽˮĻ󣬶ʱΣȷ˵ĻΪݺͿĽǶͬΪļҾͱӼо仰˵úðλıҲɼ
һɼˮһˣɴཫֶŮŵºˣһˣɪҲϹˣҲǻᱨˡ
⡭ɽЦһ˵һΣǺҪ˥ˡˣһһɣ
Źִɽˮƿ˵ĸסȻɽ˿̵飬ȴҲǺһӣʵҲϣû˥ܣ֮ǰһΪ˿ɽձһЩ
ɪ壬һԽҰƽȵͣɪڵĹű֮ǰĵǰ档ŵһڵˣԼһ·۵糸ѾӿٶȵļޣΪܹһ̵
죬ںܵĳ裬һǼӱŵţֻҪ⹫棬ļɽòԼͷԹԵĽŮ͵˹
뵽һ̣Լڵ˹磬ڰ磬ŵµϸֳһ˿Ц
˰ȣһ̽յƹӵźĵ¥Ͼ˹֮Ļɪ˽Ҿӵѯɪ壬ʲôˣʲô飿
ǹŵ£˹ŵû³˳ĺ˵
ŵµӳӵﴫ˳źĵ¥ȴʼ˳ĬǽŵµϢ˱ڡ
˺һ¥Ǳߵٴȴһ˵ŵ±ܣ𣿡
α磬ңŵһϲæش
ţȷ˵ݣ¥εڵ¥ֵص·Ը
Ƭ֮һ󡰿֨𣬾޴ĵŻ£ͨǰűĵ·


1411 α
ŵ·˳ӣʻ˵ţʻ֮ٴδˡֻ֨ɪűٴαһĳǱڳǱܶɽҪĻṦ߱ڻУȻĻ˵ǵ֮£ܵﱤڡ
ͣ˹űǰտͣϣŵ˳ӭͿһλ𷢵Լĳλɪļ˹ĵɪҲǹŵµı硣
ŵ±ܣôôˡףôˣο໹űĹŵ£ʱһ㵡
ˣ˴ŵº޺޵˵εӣǶѼˣ
˴ˣ˭Ҵ㰡˹ڰҲ˵һİüͷȻȻؾΪĵһ˳λ̳ȻֻΪ˹ĵݣй֮ģȻļУҲվȽŸ
ڵΣԵѾΪ˼ˣĻΪĵѡˡ
εĹϵСͺ͹ŵºܺã˲ͬһ壬Ȼݣȴκξϵŵǵ˹ĵһ˳λ̳ˣɪĵһ˳λ̳ˣ˶˹谮ĵӵܣ˽ãֻкôûа㻵ԺͬʱλҲ֮С
壡ŵɫ˵֣ǼڣһŮ˵ڴ
ʲôǺ壿˺֮ͷʱһȻ֪ʵɪ廹ϵ֮ϸȻ˽ϸ
˹ȻڰźǿԺ壬ˡŹŵô˴ҲˣŵҪɪΪͷˣ
ȻСŵ½ãΪִӵܣһͷ뵽ĲǼΪŵȥ뵽ףɪֺǷܻʲô棬ò棬Ҳ᲻ʲôʧ
뵽ɪھĺ֮⣬ûˣεͷһɣɪŹŵ³ͷڼʧҲ
ҪľϡƷǣеҪҪģɪռݵ뵽βɫĿ˹ŵһۣѵľ⣿
Ҫ֪ɱΪҵļ壬ÿЩһ൱ĿһӶϾ˶ǵĹӦܵӰͲֹһˡ
ԼܣҲǸݽɫҲǿˣɪϾĺ֮󣬶ɪûаʧ޿ֵĸϵҪүүΪͷ
Ȼŵ»һλļӵܣ˹֪ôڼûʲôӰ죬ҲӦµġȻûʲôҵּܲﾡͲǣûбҪΪһЩ޹ص˳ͷ
ǹŵȴͬκŵ˹еĵλ²Լˣ뵽ԹŵһЦŵ±ܣİɣͷɪһΪүүͬ⣬Ҳһ˵ģ
ˣǾͶлˣα˱̬ŵµжʱһ󼤶εϣִ˲٣Ȼԭŵ¾ͺģ˹һΪԼͷεı֤֮»Ͼǰ϶ˣ
νɪűȻŵ²ɪˣΪ˹ϵɪűкܶ˶ʶŵ£ֺõкϵˣЩ˾ûеȥѯˡ
ѯʹŵµƣǳڹģһЩݵȥѯʣԵľȥˡ
ŵ±ܣڿϢһ£㵽ϢүүҲ֪ˡ˵룬ܿҲ¥ˡ
ŵµ˵ͷ˿ɳϣܿӶ˽˹ŵµǰŵ֮ǰֺ֮ǰҲûгԷ֮û˼ԷˣԴ˿Ҳץ𼸿˿УСÿ궼ڹűסһʱ䣬ϤòϤͺԼһҲúܡ
ûã¥Ͼʹ˽ŲһԾһҵĹŵôˣô뵽ܵ⹫
ڹŵµͻȻã˹Ҳ֣Ϣ֮Ƚιȥȷһ£Լͷе飬Ҳ
⹫ŵæվһԵҲæɳվվ˹¥
ôˣ˹ŵºʱһͣ˹ŵµϣҲ˵ɱζ
⹫ŵûã۸ˣһ֣ŵίĵͷȥ
˭Ҵ㣿˹Ǳ˵ʹģ˹˵ŭӿ˳Ϊŷ޵Ķ֮һɪѾûб۸ˣԼȴ˴ˣȻɪˣ˭֪ԼǺ۸ɪʲôֱˣ
Ǻˣŵһ˹Ŀ֪ˣæ˵
壿ͷ˹ԽüЩϵ˹Ȼĵϸصɱּ壬˹Ǳһ˿ηģ壬˹û׼ͻ˺ɱĳȥǺ壬˹ûʲôˡŹŵǱòǳʵΪʲô㣿ϸľ˵˵˵Ļôģ⹫϶Ϊ


1412 ֹͣ
ŵµҲҲͼӴףֻʵʵ˵Ϊƾ⹫ʱϸڲʲô£Լһ⹫ΪԼ˵ôܾܿͻԼʧͲܴﵽΪԼͷĿģԺܼܲԼö˵ˡ
ŵ½֮ǰں巢һϸ˵˹֮˹ɫصص˵ͷô˵ȴģ
ǵġ³çˣŵ²ҷϣͷȥϵ
˰֣˹ڹŵµ̬Ⱥ⣬ԼдڵӺȻĻԼҲͰ۰ˡ˹֪ǣŵǼʲô˵ʲôΪ֪˹ӣźޱûĽԼΪ
ŵ֪ԼȻд˹ȴһӵˣԼγ˴һΪԼͷҪ˹һͷˣôŵ¿϶Ͳô˵ˣһ뾡취ԣȳͷ˳˵
㴳壬Ȼ³çȴ֮С˹˰˵ˣΪ˰飬ܻһЩģЩΪĶ⣡Ͼ˭ûʱأ˵ùȻԣǷǣˮΪĳ֣Щ˵ȥˣСǸδˣһ治˵ʲôϾͬС֮Ӯ˵ģΪҲò룡Թޣˮ֣㲻Ƕ֣޾ûйϵˣԴСˡ
˹Ļŵ΢΢Ļһ˿ȣԼһˣ⹫ȻԼݣӣҪҺ鷳ˡ
ȷСǸδƽһϸ£Ϊﶨģŵµͷ˵
ϾдȣɪȻϰĵ̣Ҳ壬ǱϾɲ֡˹ȻǺܻ̣ҲûͷԷȵΪϴ϶ĵزں廹źܴļɵġ
ŵµͷһȴҲҳ̧ͷĿŵؿ˹ȴϡ
ңʵܻܾܿ˵ľ档˹΢΢̾˿Щ꣬ɪϵҶǵʵ˽ġ
ŵ˹Ļ󣬲Щʧӣ˹ǲˡ
үүиõ飬֪˹ΪѣվһԾþûпڵδ˿ȴ˵ˡ
ŶΣʲô˵ڼ϶зȨģοֻ˽̸˹һƣʾ˵뷨
үүȻʵǹΪǣȴʩͽ䣬ǳһưͿп˵˵үүǲ壬ϵ𣿡
ŵµͷһ̾εľݣǾǶ˺ľӦ֮ǰе뷨Դ˿һ˵¶εɫ
Ŷ˵ֹͣ˹΢΢һ㵣漴ε˼ǵľӦ͵ڶǵұһΣǲ
ʵΪһ֮˹ô벻ô˵أ֮ǰֻûⷽ룬֮ǰŵ±ˮ˹ľôܹȥ֮֮ȴûñֶΡ
ŵƲƲ죬뵽˵ģ˵ʲô˲ģȴɫ⹦һ嶼ûУû˿ͻϵԽǢԽãŵο֮ҲαȻҺ⹫ôȥһˮǸŮˣķȴú˸п˵Ͼɪʲô˺˵ģ˭Ҳ˵
֪ܲŵǹүүǰԼҲ֪ŵôҲΪ˽Լ˶ǸԼδļˣԱ˴˽òûʲôݿȻˣȴǫҲСıˣϲ̨ģ
˹˰ֵɲô˵ııֻҪܴﵽĿľͿԣΣЩҲ˲٣֪ôȥʰЩվڼˣ
ͷʱһϲүү˳ޣȻǿ϶ˣүүѵǣˡ
ߣ壬ûɪӦʰ㣬ò˼꣬Ҳһɱּˣʱɪ嶼ó֣еǴǰĳ˻ȥġ˹ϻһЦ⣺²˳٣ȥһ£ź֪Ϣ֮󣬿¿޶ˡ
壬ɽ鷿еĵ绰ͻأⶼѾǰҹˣʱ˭绰
ȽӸ绰ɽЦվһԵķˮ˵˰죬ҲûʲôõĶԲֻţɪ岻Ϊ˹ŵ¶ͷˡ
Ǻɽ𣿡绰ǱߴһɽϤ֮ȴһƽʱ飬˿ȴԵޱȵĵĮ
֮ɽĶʱ׳˺⣬ԷҹĴ绰²ִĮ˲䣬ɽˣԼԸ⿴飬Ҫˡ
ܼҰôˣʲô𣿡ɽĶԶԷ˵ҲȷﲻɪĹܼҪˡ
Ҵ绰һҪ֪ͨġﵭ˵ûһ˿־ǳС¶ڹĹӦòͣˡ
ɽʱ⡱һ£ģˡȻԼΰοԼûô⣬ǵһеĵıʵ֮ɽȴòǰεʵ
ܼҡǵĺһ𣿡ɽһɬЩ˵


1413 л
ôҲ˵ˣǺܼҵȻһ˿ĸɫʣ˫Ͽɵ£ŽкһԴţȻˡ
ܼңѵһ𣿡ɽǣǿȻţʵԭ˿ҲֻҸڰˡ
˹ľֻһľˡܼ˵ˣûʲôĻҾ͹ҵ绰ˡ˼Ϣˡ
⡭ɽٿ˵ʲôԷĵ绰ѾҶˣɽеĻͲɫ˵ѿ
Էڶ֣ô˵ԷûзŹԼı
ڣ𣿡쿴Щʧɽ̾һоԼλѣһӲࡣ
û뵽ջ޿ɱ⡣ɽеĵ绰ȥľĿ˷죺ɪܼҴĵ绰˵־ҪֹͣǺ
ûʲôȵĴʩ𣿡ˮ˿ҲһȻ𡢰ûڳģҪΪ˳һʱ֮죬˹ŵ£²ᷢչ˿ɲʰĵز
൱ʱŵս䣬ŵ¼߾ͿˣɪҲԺ嶯֣񡭡
һٸɪ峤˹Դ绰ɡɽҲ֪Լôܷʲôãǵһ˵ȥˣɪ彨ϵʱ򣬶δϥ
ȻɽЩʲôȴҲΪûоӪһ壬ҲûЩľ̴֪ʱԼҲܸʲôֻĬĬؿ̬ķչ
ɽٴ˵绰ͨɪ壬˹˽˵绰ݵ֮󣬵绰ͱ绰Ǳߴ˹ʲôֱ˵ɡ
˹ε飬֪ȻˣǾ֮䲻˵ˡɽ˵һΣȷЩˣڹŵ£Ǹ⣬Ϊ˱Ǻĳ⣬ǻڰľƵھΪŵү
˵⻰ʱɽҧҧòͷڵѪʱʱ²òͷɪסҲɲɽˡ
ȻôΪ˺δ룬踺ػֵõġ
ɳܲ𰡣˹˵Ҫ֪ԭָΪǹŵŰء
ɽ˹Ļһ˵̬˹Ϸ֣һǶԺ岻ˡ
˹дȣǶĹϵϣͲܡɽʱûһ˿ļӣȫЩ˰µһˣ˵ǵҲΪ
Ǻǣܼ֮ǰҲ˵ˣҲǺˣʵΪ־ٵúܣԹӦ˰˹һ仰ͽԼƵһɶȴñҲɡ
ǡȻˣĹӦһҲа֪˹ɲǡɽСĵʵ
һô˹ƽظһɽĻһҲûеġ
˹Ҫô˵һʽôܼǺֻҪܰ쵽ģáɽʵûа취ˣ˹ôɿڣֻܿûлˡ
Ҳ֪־𣬲Ѱľÿ࣬ϺܶĿͻˣĺϵҪЩҸѣ˹˵ľոպƽ֣Ҳల£ǽ꣬־࣬ҵȹӦЩѰߣֻܱǸˡ
ɽ˹Ļʲôˣǰô˵ˣƫƫŵ±ˮ֮ɪľͻȻˣڴҹģ⻰˭Ű
ƫƫ˹˵ò첻ë룬ɽû˼˵ĿͻɽϵֻȶĺȹӦˡ
һ벻еĻ֮һҲеġɽҧҧٴ˶Σôǲĵġ
ҵĻѾ˵úˡ˹˵Щ֪ҽ𹩸˵Ļһ̧ǵĸģԣ֪ģȻ˶꣬Ҳûгֵɸ𰡡³ҲѰġиͷĻҲЩ˽ͣҵĺʱ䣬̫ˡûб
˹ƺлĻɽüͷϼһĥĥģʲôأ˼ƺţϾҪûŵĻ˹𻹺Լôأôʲôأ
˹˼ƺҲǲֻܽҪһӦǺͷˡ֪ʲôý𣿡ɽ벻˹˼ֱӽ˳˹ǻлһʾģҪû˼ԼҲͲýʾ֭ЩûĶˡ
Ǻǣ鲻ûС˹΢΢һЦ˵ңݹϵôҶľӦͳ˳ˣ˭Ҳ˵ȻҰе־㣬˼ʹҲ˵ڵģ


1414 Ӧ֮
˹ĻɽͷһĲµЩʲôϺȻǱͼʲôˣôҲܻ˵ЩˣԾǻصء
ݹϵɽÿɷһѾ֪˹Ĵ㣬ӣһǹŵСȥ˹˵ʲô˹Żôġ
ŵµ飬ʵҲʲô£СͶǼСкøУԺС޸˹ŵ£ôˮҲĹùˣùôֶŮˣ˹Цŵҵ֧Ǻ֧ҵκ˶˵ʲôͬ
˹飬ˡҲܰ쵽СŮѾлԼˡɽһȻ֪Լܻ᳹׵ĵɪ壬ȴҲް취ǰЦδʲôϵ֮ǰܣڣɽǾԲӦ˹ġ
𣿡˹û뵽ɽ˵ڤ粻飬Цһˣֻܰչذˡ
⡭ɽһ˹֮⣬ûбİ취
ûУɣ˾͸绰ţ֮ڰɣ֮㻹ûоô˼ֻܸˡ˹ͳɵ˵ˣûҾ͹ҵ绰ˣҪϢˡ
˹Ļ˵꣬ҲɽʲôӦֱӹҶ˵绰
ôɽ̾˿ͻȻ뵽֮ǰŵµĻ죬졭ȻĻôʵˣ
ȷֻĻᣬ˹޾ˣ죬ôͱɪıֹͣϵһк
˹ô˵ɽӣˮ֪ε̸кܲɹԷ϶ĳЩ̵ɽԴӦ
˹˵ˣǱֶŮ޸ŵ£һҾͱݣͿԸǹˣֳ˹ŵµĹùãԹŵҲ׷ˡɽЦ
أˮҧгݣⲻǱǾͷ𣿼ֱ̫ˣ
̫ô˼ʸ񣡡ɽŵ˵ģ˹ޣ죬졣
ŵСӣȻ˵ɽĻɫҲ
˹Ҫ޷ӦѾɰ϶ˣӦþóԲˡɽͷ˵ͷҪ鷳ǱߵĹϵˣȻĿ࣬ǾȼûǿԵġ
İɣ鲻ˮйϵҲͽѲ˸ϵȻѣһ֣صص˵ͷһҾϵЩѣض๺һЩ𡣡
۸û⣬ֻҪлĻͺáɽ廹ǲȱǮġ
ףҾȡͷ˵
ҹע˻ϲ˳ŵ¡˹˯úܰȺͣɽˮͷ죬˼û˯鷿ɳϣȼİ취
ˮߵһ𣬼Ц̵Ĺϵ˵ϾͳΪһԱˣ뷽ϢϢأԺʩչı첻Ӳ
ȴǸûЩ˯úܰȣУŵ¾һСһƲκεķ
ɪ壬ûͷĲͬǣܣԴû¹ʲôˣĻϰ塢ҳؼĳǿû¹˵һɪˡ
ƾ跽ܹɱ˹ϾҪǱ䱸ɭϵɪ壬һѵ飬˵Щر֮ɱˡ
Ƕ˵ȴʲô£ųɹϼ˴ü¼ľ飬ֻҪԼƾܣǱɪ岢ʲôܵ¡
ֻҪԼԸ⣬˹ʱܹĵƣһ͹˵ĵƣǱκ˶еľơ
ͷ۵ģˮ˵ǸԣӮҲ䣬ֻƽˣƽ뿪壬ĵġ
ȻԷʱ˺ڣԼƵģʵԼȴһ׶ûУҪ˵Ӯ˻ˣǺ˵ƽֻ֡Ҫˮ΢ֽʾƽҲܱԼʤˣ⻹еѰ찡
˵ֻԼֽˣһкģˮʱˮ˱ܵʱԼҲ˱ܣһͿƽֵļˡ
ôȴҪģκ¶ʩչڳĶǸ֣ҪģУȻĻˮҪǷԼ治ýֻͣôҶΪƽˣˮԸưͿ£ܼƽ֣˿û˰ˮ˵ˮʹţԼҲˡ
һȴѾϰ˵࣬ɻƣͣȫ滺˸Ӵ۹ڹϵʱȴв죬ʱ򣬾ݽӴ˵ÿϰ˵㶼׼ʱ绰֪ͨȥͣⶼ˵ˣôû绰أ
ѵԼ˯̫ûܰԴӾɱѵ֮˯ȻܺãǶӦȴ쳣񣬿Ժ׵ز׽ϸ΢Ķ
ôĵ绰ֻһǾû˸Լ绰
Ȼû˴绰Ҳû룬֪ͨҲ˵·ϴһ£ƿ¥ȥ
ֵĵӶʶԿӷкŲԷĲȴķ֣һ˶ûУ
Ȼǳ˺Щ֮ģָɽˮͷ졣


1415 ļ
ˣֵӼ߽æ첽ӭ˹ȥ
ŶǸѾ극ˣЩƵؿſյĲʵ
ûֵӿЦؿƽʱʱ򣬼˵ġ
ŶûüԣҲû绰֪ͨ
ǵģûзԸҲŰֵ˵
ȻֲԼûнӵ绰أԭΪɽڻûеɽûôˮͷҲûѵʲôȥˣĪˮԼ飿뵽ľֿԡ
ˮڣѾ˼˽ӦԶԲߣҲˮһ£ʱ¾ˡҲǳé®Сˣ˵սҲǾḻڱˮǣűߡ
ڲ£ȻҶûҲ˼ֵŪԵǵ˶֮˵
ڲһŶʮңһŲ̧ͷһɽˮͷǰ˹
æվϾҪػҪġ
Ŷȹˣ쿴Ȼڲ΢΢һ㵣漴˿ӱſЦû뵽Ѿŵˣ˼绰ͻôʱ䣡
һ磬Ϳʼɽϵ飬绰һЩѣȻЩѵģûɪô󣬲ٳɶ࣬Щ˺ǿӦ¼ȴʲô֮ƣΪЩ˿԰﷽һΡΣȴһֱ㾡ܵİ죬Ͼ˼ԼҲй̶ĿͻΪ죬͵ѡ
ԣЩ·ҲֻӦãؼҪɽȥ̽µĺ飬Ȼͦùһʱȴܹùһⲻ˼˥ܵ³
ţ˵ð˵ӳҼû˴绰֪ͨҾˡ˵ͷ˵
Ŷʵǲ˼ˡʱ䡣ɽһڲȺʱʱЩ˼Ͻϲ˰ɣʦЩ飬͵ʱ䡣
ֵɽĻæСܵĵ֪ͨϲȥˡķʵ׼׵ֻɽûҲļӹɽһֻҪЩ׼õķ⿾Ϳˡ
ûãɫζȫ;Ķɽ˲ϣɽкСѣһЩ˰ɣ
áЦЦȴĶˣȻɽô˵ˣҲڵس
˼֮ȴ̧ͣͷЩȻؿŲϵˣΪԼ֮⣬˶ûжӣȻ֪Щʲô
Կóÿϵı鶼̫ãһ˵Щƣ塭ôˣôԣ
԰ɣǲ̫ԡɽЦһ°˰֣Ȼ飬ȴҲûйıֳʲôͷѾ˺δΨһϣŮܺ˳Ķ飬ɱ֮ͷӦܶԺߣʱҵһЩµĳ·Ҳ˵
ɽûʵ˵ԭҲͲٶʲôȻɽ˵ôҲͲѯʣʱԼ֪ģһԼġ
ˮǰһǾͰԼб˰ɣʵ
ˮһ㶣û뵽ʱԵͽ׵ԺˣȷһŰɣûʱ˼Щˡ
ûʱ䣿ɻˣ˵ôˣôһһʧأ
ҪΪֶŮûҪˣǸŵ¿ǺԸģˮӣɵһգҪлԼΪܱСӣ
ˮĻЩЦãôбԼˣԼ˻黹ǸŵԸȢĻȢ£ǰɽĬ¡
ǣΪŵµ鷳ģˮĻУһ˿ŭȻŭԼģԹŵµģΪڸղ˵ŵ¡֮󣬼һڡ
Щ飬Ҳ㡣ɽ̧ͷЦһµȻˣҲɣϣҽӵɪĵ绰ϾһǺľ⡭
Ͼôԭˡ˵ͷҵĲ²ȷģȻǶˣֻû뵽ô죡ϾʹϢ
֮ǰɽ˳üģȴҲûⷽ룬ΪŵȥɪԺƲãҲҪһĻʱ䣬̾ʵֵģڿһ죬ᳬ涨ʱ䣡
û뵽ǣŵºɪķӦҲѸٵˣɽҲ̫˰ɣһɪ壬Ͱ
ǵġɽ˵ͷСѿñȽ͸ϴӹŵµΪֹϣܲ²⵽ͼ
Ҳ̧ˣֻ˲١˰ֵһɪ壬ǳ
ĻˮʱЩˣﲻʲôæ˵Ȼ䳰ȷģˮһɪ壿˵ǲͷ֪ɪĵϸ˽ߵŷľӦ塭
𣿡˿ȴƲƲ죬ǰɣ֪ḷ̌Ӧǲɣ


1416 
ģɽ˲ͷһ㵵ؿû뵽Ȼ֪壬ŷļ壬ûŷ޼ΰɣôߵ˽أԲͷ˵Ҳʲôϡ£ǵ壬ȷľӦ̣ǼԵҵȴ̫ˣֻһּľһ㶼ӦҾӻһЩСٹ˵ģǺ壬˼У㲻ʲô
ɽԳȲȻ㲻ʲôͬɪҲ㲻ʲô
ԭû뵽Ⲽ廹ͦţ˵Ҳûö⵽ҪҪɽһѡ
µľǣڰźȹѹأʱ򷴹ˮٴζԼţԼȢֶŮôźã
ֵĻˮԹ˲Ͼӣû˼ȥԼԣҲû˼ڶԼ֮£ɽŮ޸ŵ£ԼҲʡȥ˲鷳
ǣôƺЩصȻãôһһõ飬ȴִһ˿ܣ
ô˵ĴСԼϵδޣû˻֮ǰԼŮˣԼϲûи飬Ůˣôܹأ
Ǵ岻ԼǸδıδ޹Լ鷳
Ҫ˻飬ҲҪ˻飬ĳ֮ΣֶΣȵԼ˻ɹ֮ĴСԸ޸˭޸˭Ǽ޹ŵ»Ǽè޹ģı㣬ǸʱͺԼûаֹϵˡ
뵽а˾Ȱȹѹ˵ɣʱ˳˻飡ֳźΣʱ̣ǽС޸ŵ£Լ˻鷳£мȥ
ɹѹ飬ҲܰȻҪģνǣԼ鷳鷳֮󣬺ˬĽԼ壬˭ҲǷ˭ģԺ߸·
ţʱԼˮӦûӦʣϾõĽ취ˣǼ⣬ֲǵĴСίȫ޸ŵ¡
ȻȻ˾ȴҲûе˵ȻžųɵİգԼĻϲԽľӦƽûаյ飬һϲѴ߽ǵľѾԤˣǾЩΪˣҪȺϲȷ˵
ߣҲ̽һɪʵϲ֮Ĳ྿жɪϲ㲻ʲô˳ʰһ¡
˭ùŵǸɵƵвţǸܼǳˣɵƲʰ󻼣ǲԸⷢġ
ˡСѡһ飬֪ɽһܴƵģ̧ͷ˵֮ǰ뵽ģȴһֱûп˵ΪԼҲ֪ЩѶȡ
ʲô飿ɽһۣһﲻǲԼϲйϵ˰ɣܰԼıûʲôЩɻصʲô龡ܿ˵ɡ
ʵġɽԥһ˵Сѣ˵˹壬ǺĹϵˣ
΢΢һ㵣֪ɽô֪µģ漴ȴЦ鷽֪ģôɽҲʲôϡ¡ͷôôأ֪ʵЦ̺ɽ˵ģͷʲôϵԩ
ҵȷ˹˺򣬲ȴûпʼС˵ĵʵȷϲ˹Ѿ̸ˣȴûпʼʽ
뷨ǽX쵱һԼĻأȽֱ֮ӽ˹Ǩ֮ǰĺںɱںϣγһµ֯
һжڵʽ͹滮ɵĻϣڵֻǳ׶ΣȻ˵ŵĵҪģҲһ׵顣
˹壬ɱְڷͷǺ塣ɽûзϣʱ˿Ҫֱӷˣɽһ취ûУ
ΪǷڿ콫˵ɽɽԼȴ֪²Ƿ˵ģԼŮЦ̸Լġ
ԵʱҪǷˣԼǴӺδõϢģɽ޻˵ˡ
ɽĻ˵ͷڲ˹ɱְϵȻ
ԣ˹壬϶ҲԼľɽ˵Сܲܰæͨһ£ò˹干Ӧأ
ɵÿЦһ£壬᲻֪ÿɱּ嶼Լ޶ĹɣҪǲ˹ܴĻɱְϵܸһҲͲˡ
⡭ɽγû뵽һ㣿ֻʵûа취ˣűһԵ̬ȵġ˿̵Ļȴһˮһͷϡ
仰˵ɪʱÿǲǾؾܵĿعЩأʵ
ɽ˵ͷ̾⵹ûϾЩϡٵúܣָڶ껹ûУܶһЩŵĻǵȻŹ
Ǿˣò˹岻𣿡ָ˹𹩸Ļô͵ӲؽÿĹݶԭһ룬ϲ˹ͬ𣿡
ӦǲġɽҡҡͷЦ
ǾˣӦĻƾҵӣ˹ڽķݶϣָ֮һһ룬ָ˵ĻǾͲˡ˵Ϊѵ飬Ų˹Ҳͬġ
ǰǷˡɽ֪˵Щʵ֮ԣΪԼеһЩ顣


1417 ϲ
ҪӦĻһܹæһġû˹⣬Լ뷨Լ뷨ûеõȫ֤ʵ֮ʱҲľ˵ܵӦɽһ䡣
ӦĻɽЦҡҡͷѿӦһӣ˹ֿӦһӣǿݽȼü֮ȴҲǳԶİ취
ˣһ취ɡɽε˿˵취ʵҲûʲôð취ԡ
İ취ͽʾ֭˺ܾˣȴһҲǸҰοˡ
û⣬ΪѾö£ԲɽǷ뵽취֡
ɣСѣȻطϢɣԲߣܾƽ޹ʵؽйŵСһɽ˵
ҳŰɣһǼûıѣǷʲô취վ˵
Ҳáɽ˵ͷûзԣܹ㣬ȻܹӴ̵ִĻСܱȴڼҪá
Ҳûи棬Ըȥܾȥɣܲ뵽ð취ʱӢ۾ĺʱһװƵĻҲ޷ûн⣬ˮⱼӦҲӡõġ
֪뷨аļˣȴװƣ֪֪᲻
صԺ󣬾ҳϲĵ绰˹ȥ
ϲϲö죬ԴӰһ˵ʦ֮˾һǿĹ򣬲ãҾͷҲǰ࣡
ǰÿ춼Ҫ˯ŸСʱϣ֮ȴֻҪ˯嵽СʱͿˣʹÿȻˬͬϼһǶĽޱȡ
ͷ֮ϲҲ֪ϲΪʲô˿ˣͣǮλѾòôҪˣеȫˣΨһĵľԼ彡⣬ĳý⣡
һʱ䣬ʦҲûкϵⶼһ˰ɣϲ뿴Ŵͷϵ૵ĶһԵϲ˵òãʦҪ˰ɣ
ȻϲҲܹٴͶеΣȴûϲôʧ̬ʦ˼ôæпճһ¶ѣ֮ǰôöûϵ㣬Ҳûʲô˵ûʲôʦ˵飬ô᲻Ҫˣ
⵹ǣ˷˵Ŀ⣬ϲʱ˵ص˵ͷʵҲ֪Щͨ˵Ŀ˵޷Ҳиοˣʦ˼ϲĺֻҲﲻʲôæŷ׸
Ҫôˣϲ˵ʦ˵ѵƻǲǻû𣿵ȵǶˣʦͻˣ
ţ˵Ҳǡϲ˵Ǿһδ˶ɣ
Ϲϲһ䣺ǰÿ춼һЩڰͲϢһ죬⹦˵Ч
ٺ٣ϲһЦԼ۹ͲܰʦľԺԼҪǷﲻҪƤľ񣬿ô׾Ͱݵ£
塭һ󼱴ٵĵ绰ͻأ
ϲüвɵñԹ˭ѽľʹ绰ⲻǳĴԼ𣿲ȴֲܲӣΪĵ绰һ˽˵绰֪绰˲࣬һЩϲѺߵţϲٲԸҲֻܴӴ˵绰ȴЩͳ˭ô绰
Ŷϲ룿ϢˣϲԹ΢΢һ㶣漴Ǹʵǲ˼
ǡϲ֮󣬶ʱǸϵıҲ֮ǰıԹϲӣٶ֮죬¾һıʦҲˡ
ʦϲ̲ˣһޱȵ̬ȣ˼û£׼һҵĹأԲţ
ϲĻһԵĲȻ֪˿绰ʲôˣоϲ֮࣬ҲЩò˼飬ôÿϲһ߶ʦˣʦǴ绰ǵŰݷˣҲ̫ɺ˰ɣѵʦ칦ܣԸӦɣ
пܰЩ˸ó֮Ծ˵ǳˣϲҲʲôɵġ
ûͺãΪϢءЦЦϲȻޱȵ̬⡣
ûУûУϲæ˵ʦ˼ʲôԸӵ𣿡
ʲô˼ңô𣿡ʱЦˣ˵ˣҴ绰ǲ壬оӦɣ
ǰʦ֪𣿡ϲһ㵣ôͻȻXǱߵľ𣬲Ǽ幩Ӧ𣿡
Ŷҵ˼ʣǲ壬ھгķݶϾö󣿡ʵ
ǲһľӦ̲ͬģԼľ칤˵ǳԼ֮⣬ӦһЩС;̣ۡϲ͵Ǽ漰ҵܹӣ;ؾʦʲô𣿡


1418 ϲ̬
ģиɱּģ֮ǰǺǸͻȻֹͣ˺ǵľӦͳ⡣Ҳϲ벻ҪȦӣ˿ʮ׼ϲϼ޻սթԼ۵ˣôҲͲܶڣҲܶһͽˡ
ǴϴXһ̽У˽ϲӣſʼĶϲڡΪϲΪֵôȥϲ룬Ҳ֪ɱּӣһûЩ֧ţôɱּܾܿͻɶ
ԭ°ϲ˵ͷʦǲǹӦû⣬Ҳ֪𹤳ֻǲһңҿԱ֤ǼľҪж٣𹤳ģֻܾΪˣĿ֤
ϲ˵ĻȻ⣬ϲԼҼĹȻ˵㣬ľҪپҪ٣˼ҵģҲϲܹġǼʹҲǸмģϲľ𹤳֮ǰ϶ҲŹ̶ĹӦͻÿʣµĻ϶Ǻܶ࣬Լһ仰ϲǱ߾Ӧжö٣ȻǽԼ鵱ǼҪȥģϲΪָһøС
ܹͺܲˡ˵ǼҲ綥ľҵˣʵҲҪе־ģֻҪͬĶĿҲûġ
Ǿͺðˣϲ˵̹ˡսͲЩڹģÿĿǺܶ࣬ȫȸģľûĿˣӰӵĸϹҪж١
̹ˡսĶͷðһߣɵÿЦϲ룬ûôŵģ˼ֻһɱּ壬ʲôֲ֯Щòϵġ
ϲû뵽ԼƨĹˣҲɵεЦЦû£ʦҪʲôһ嵥Ҿͺˣ˼ҵҲû£ֻҪ̹װҶǵĲƷ滻ȡġ
ϲĻΣϼһ֮ǰΪԼҪĶЩװڿЩ;ϲ˵Ǻ׵顣
ţ仰ҵеˡлϲ룬ллˣ
ʦ˵ʲôҵʦΪ£ҵҡϲʱЩˣأʦԺʲô飬ֱӷԸˣܰ쵽ģһ쵽첻ģҲ취
ãЩæˣпյĻȥһ˵ĹĽչˡ֪ϲȤЩ
̫ˣʦϲ⻰֮ʱüЦʦҾ͹Ĵˣ
ţȷһţˣ¡˵֪ɪ𣿡
ɪ壿֪ǲĿͻ֮һ۵ľ𣬰ٷ֮ʮǲ塣ϲæ͵֮ǰɪ岻ֻǸѣҲǵǸ˹ˣҵ壬Ҳһβļźúܺã͹Ƶģǲ֧һѣǵļһԾһСŷ޻ŵϺŵĴ塣
ɪ壿۵ľǼ幩ӦģϲĻʱһ㵣漴ֻԼȣҲ̫˰ɣֱСÿ£һȦԭɪϼӦ̣
һɪͰѺųӣôӵеʵǰȻֻ˵ȴҲûʲôɶԱȵģǽ˶Աȣŷ֣ȷܲһ㰡
뵽һϷԵһĻɪ壬˺ľӦôɪľӦֻôأ
뵽ǾͻһĻȣǲ˵ӦҾ棬ǵʵ
һŵ£ȻԼǰΪɪžˣԼҪʧȥ˲ֵ֧ɪ壬ܱܲŵɵˡ
ǵġʦôͻȻɪ顭ϲҲһӾ뵽ЩʲôʦǸϾǸѹӦļ壬ɪɣ
ϲܵϲļҲǸݰԼô仰ожϳһҲǸϺһֻԼǰûʹùʲôıˡ
ϲ룬㵹ǴǸѽģɪ塣ЩЦ˵
ԭ˹ϼһﰡϲ뵭ظһ֣ʱ˼ƽϣʦòҸСӵɫһɪôܹˣȻҵϲʦ̫ˣ
аЦ˹һͿһʱϲĿеĵλԼȣֱǵֿ̫࣬п޵ͻһ࣬һҲ٣ʱпֻܱľʵе͡
ѵһǱģڣϲ룬ҵĵ绰ɣ㶯֣ٶ֡˵
ùŵ׳յ⼸죬ɪҲҸоü죬ȻǴӸ̨ˤٴֶΣɪúܲҡ
õģʦҵϢϲˬشӦԼ嶼Ѿ˹ϼһԼҲûǰǫżԼݵλߣϼһѾƮƮȻˣ˿̲ѵһ£治֪ϵرˡ
Ҷϲĵ绰һֻҪϲϣôʰһɪ壬ʲô⡣
ȻͿȷϲܹæȴ֪еЩ۸ӵĹϵ֮ǰҲɽ˿ºڣȴûˣɪ壬һ仰飬鷳Ҳȫӭж⡣


1419 
ܼҺЦһص;ЩԣȻЩӶˡӶһĹǼȴһ˵ѹ
ңƽʱЦ̰˰겻һΣÿλɽЦӭӳһΣȴ޶
Ǽĵûȥ֪ͨɽʵϣܼҺЦ̵ĳӸսļӷΧ֮ڣЩֵĵӾͽ绰ɽ㱨ɽ
̡ҲСˡɽ˵绰ˮͷ˵
֮ͨǰɽĽͣˮҲ֪ԼֶŮĴЦ̣СֻСȴϰС̵֣ǾЩ˳ڡ
ңǻرһ°ɡ쿴ɽһۣȻǰ鷳ûн˵ļƻڽšֻڶû˼ȥ飬ѾһôֻһˣȻЦȻַ˵ֽ֦
һŵµֵɽͷʹˣ˿Ļ˼ȥЦ̽
رʲôˮ֪е飬Щֵؿ˷һۡ
Ǵͽ˻ģȻʱֶŮ棬ҲͽΡ͵
ɡˮûжʲô͵Ļ˻֣ʾⷽ㡣
Цһ£ɽ鷿ٵػصԼĿͷС
ŷǷ뿪ıӰˮʱüһصĸʲô
˭֪أɽҲЦ֮ǰԼͷŪһ־磬ôˮͣˣˮΪԼϼһûŪС氡
Ц̺ܼȻּĹգǿٵɽ鷿֮ǰѾرˣɽ鷿ǡ
ɽ鷿ǰţʱɽ
ܼƿ˷ţЦȽȥԼĺ棬Ҳȥ
鷿вɽһˣһλٸЦ̺ܼҶʱһ㶣пˣܼҺЦʱȻΪʲôɽûгӭЦ̣ԭǼ˿ˣֲЩԡ
ЦЩĿһǰλٸԼʶȴЩĸоһ˵׽С
ǣ˵òܼҵУܼȴüͷĿǡ͵أܼһ¶һ𣺡ǡС㣿
ܼҵĻûɽˮж⣬Ц΢΢һ㵣Щֵؿܼңں壬СɾԼһλûбĴСˣôǰˡҲܼҳ֮ΪСأ
塭ʶңˮЩпĿǰܼңѾӱһĺˡʮĹ˵˵̣ҲƲ̡
С㣬Ȼڻˣúÿడܼ˵ɵݺᣬȻǶ飡ɽһˣɽˮųģԣȻŮȴָͬ޷ģ
ˮ£ܼҲŶԷҲǺˣȻ֪ɽԷĸܸӣֵܹϵܼҶڷÿεȴûʲôɫ
Ϊ޷ٿˮˣȴû뵽ʮԺ󣬻ٴμˮѹ˵ļ
壬ԲˡˮܼˣʱҲܲܣ֪ܼĵԼ
Ǻǣû£û£ͺãͺˣܼȴ˰ֻ֣ҪˣҾ͸ˣȻ棬һֱġ
Ц̴˿̣ٲʶǰˣҲܲµˣܼҽΪС㡱棬ܱ֮ΪС㡱ģԼ˭أ
ټǰԼôơЦҲ֮ǰΪʲôô죬ԭϿԼӰӡ
ղܼҵһϯô˾ԼʧѾõδıĹùˣ
ùã𣿡ЦȻѾ˳ɵĿ϶Լ뷨ϻⲻ̽ʵ
СҰĹùãˮԼֶŮѾôˣҲ쳣ļùùúúÿ㡭ùöûм㡭
ùáЦæǰȥˮס꺮ů
һĻҪޱ𾪣ⷽɽһﲻǶȻƭԼôã
˿ȴĵڷ˼ôȥںɽ̸УȡһԼǽ鷳˳ѵһɪ͵˹壬ȻˣѻˣȻظңҸ衭
òɽˣ
ǹؼǣԼһαֵ̫ˣɽŹԼŮô죿ɲǿЦģǺпܵһ£ҪԼֵ̫ҫۺţƵĻɽ᲻˻ˣô죿
һɽǸԼδıŮҲԼţƣԼ԰ô죿ҲǺпܵġ
뵽ʱһͷʹеأǶԽΣ֮кģǿѵ飬Լ׾ٵľͽˣ⻻˭˭һ¸˳ݰ
ǲ֪˿鸴ӵͬѧҪ֪λνĺСЦ֮󣬻θ룬᲻ӵĸӡ


1420 Ѿ
ݵЦ̺ܼҾ͸оһŹֵķΧɽˮ˵϶ŵİ
ԲˮͻȻصϲоԭʧٶˮʮص治ĵأҲһϲķΧ
Ǵ˿̵ȴԲˣЦƽʱôؼңҲܲ鷿յĹ졣ôЦ̶ܸоһֱںܼȻҲĵү桭ʲô𣿡
ʲôɽ΢ЩȣԼûпڣܼҾĸоһ˿ףܼҸԼôܹ꣬һЩҲģɽҲû̫֣ҲҪܼ˵ģȻˣôҲھͺףô˵ܼҲǺһӣô飬ȻҪġ
оЩԣС㡭ӦˮˣˣӦһЩôãǵûжˣЩô˵أǸоеѹܼ֡Ȼ²巢ʲôֱܹӦһЩġ
ܼ֡ˣҲЩԾЦҲŵ˵ͷ
ȻǶҲˡɽ̾˿˵ϣŵˣ֪ʲô
ŵ£ôˣѵҵģЦֺüÿԼؼҵʱŵܻǧټƵһЩɹ׽Ц̷ʤǵС˼ЦȻһЦȴȤô˵Ц̶ǻˣҲ̫ŷˣȻǸŵ¸ûʲôоҲʲôо
Ϊġɽͷ˵ҪϢϣ͸˹ȴҺùãǸδһ𹲽͵ʱͻȻģҲ֪˹ڰǺģΪǼļ̳˹ŵ£ȻʵЩŰ裬ЩŽĵӣҲҵҪӲ˭Ҳĺ֡
ŵôûйأܼ˴Ҳɵüŵ˹屳ɪΪǺ岻ҽôȴҲЩ̫˵㣡
֡ɽЦȷЩˣ֮󣬾ǧټƵҪ̵Ķˣڳԣˮ֪˭ŵҲ֪ˮݣǹŵµһ仰͵ˮˮӣȻ׷Źŵ£ˮͽŵµɿƣˡ
ɽԵĽľЦܼ˵һ飺֮ԹŵµӣԵ޹ʵĴȻϰݣʹˮҵãǹŵ·»ҪǺ֮ںÿȻĻͲյ˹
֣ΪŵµһݻͷɣЦɵú֣ԼĸҲôС˰ô˼һ仰ͺˣǵ˹ٲҲǹŵȣҵ˹ΪǺ忹⣿
С㣬ٰ꣬ү˵ǹŵ£Ѿ鷳ˡܼϳɾȻףǹŵµһݻĻɽܻ˳üչСӵҳӵĻϲɽϵġ
ΨһܾǣŵѾˣңΪģһܴ鷳£
ǹŵµһ仰ĻȻϡɽ˰֣Щε죬ǸδҲڳ˹ŵµı֮󣬾жϣŵ¾Բֻ˵˵ѣеѾʾģ棬ǽҪݵģ
һûаվܹ£˵ݻĻҲи޶ȣûӵпգͱŵ£˵ҪǺÿȫԷ⻰ȥûбҪ޶ȣûбҪһ䣬ȻͲյ˹
һڽԼĺ·ˣһݻǵţһҲǵȣʮҲǵȣʲôʱ򱨸ֻһû޵Ŀͷ֧Ʊ
һ죬ǾͱȻʮİˣ˵һȻͲյ˹ĵĻ
ûһɵĻôĲŵһˣҲ˹壡Ϊ˹ĵһ˳λ̳ˣҪ˵Ļ󣬶ûʵ֣ţһ˳λ̳Ҳˣ
ѾȻԼյ˹ˣôЩô᲻ŹµĻأ֪˹沢һƬͣڲȱȽǣϼһﶼŵ³Ϊ˳λ̳˵ʵ뾡취ŵŪȥԼλ
ôһûᣬȻŵ潫ԼӶˣЩ˲ԴΪڲŹأԣǾãŵ»ԾĹɵ𣿡
ɽĻЦ̺ܼҶɵ˳˼ò˵Ļе˵Ǹδķе
ǣԼǸδıδЦ̵ĵһĿܸУ뵽ķ̲סҪ֣Ϊһϯ͵ˣⲻɣ
һȻˣɽı˵û䣺ʵϣȴ˵ˣŵ±Ѿˣ
ʲôѵ˹嶯ˣܼȻѾ˺ܻĴ㣬ɽĻͷһ
ǵ˹壬ɪ壡ɽ˵ɪ塱֣жʱһ˿ɬζ
Ͼֻǵ˹Ļδػǣ˵˹屳ɪ壬ɽٳ嶯ҲȨеף


1421 ɽѴ
ɽеġɪ塱ܼҲ̲סһΪɪ͵˹Ͳһģ
˵˹֮У廹ռоԵƣôɪ֮䣬ǾԵƣ
Ȼɱּ壬ɪҪûʲôĵƣ˭ŵģȻһɱ֣ɪγֲأ
˼ǳ̣˵ģ͵˵װԼͱȲ˼ңҪǹĴδػռʲôô
ǣʹˣҲʲôӣģ뵽ˣܼҵϣɪôԲռǼ岢µˣֻҪǸҶ֣Ҳỹʱп϶˳ͣձڸĻɪ壡
ܼңˡɽ˰֣̾ҪɪǹǽôǾʹðԪ˵ΣգҲҪƴƣǣǲûǹǽ񣬶һġ
ģô£ܼɽĻ΢΢һ㵣ʲôüͷһѵҪھӦ£
ϣɪļ˹͸Ҵ˵绰ɽЩεصͷ˹ƣιӦ̵ľܹͣٹӦǺˡ
ȻˣܼĿһݣһɱ˲Ѫĵһ˭Ҳ˵ʲôɹûʣҲֻܳԸưͿˣ
ǰŵɣ˭ţɽʹţ֪ɪĽӿôأ
ɽ˿̻֪˹ιӦ̹Ӧٵʵ桱ʱ򣬾ͲǼˣǳûˣ
˹Ҫ֪Լһ仰һеıʵƻɣ
ʧȥɪľӦǺ塭µĲһʵˡܼҺ鼴ʱɱְϵ
˵ûɽͷʧȥɪ֧֣ǺûҲֻʱˡ
ɪôûʲôҪ𣿡ܼҺȻ뵽ʲôƵģͻȻʵôȻиɫζ磬ɪӦûʲôĿԡ
ȷɪһЩҪ󡣡ɽͷǵҪʵڹ֣ûдӦ
ʲôҪ󣿡ܼʵ
ŵµҪǣ̼޸ɽ˹˵һɪͳף־٣Ҳ˺ķݡ
ȻͼܼһôĿǰʲôӦ֮𣿡
Ҫ뵽Ӧ֮ߣͲ˳üˡɽ̾˿ڣİ취ˣǣʼûܹ鷳İ취
ȷǺɪô꣬мҲûгҹľӦ̣նʧܸաܼΪǵĵ˵ͷȻ֪ɪ˶סʲô£Щ飬ȴܹƵġ
ûҲûŬֻɽ˰֣˿˵ЩҲûʲôˡһһɡ
֣ôҼ޸ŵ£ЦЩˣⲻԸ񰡣Ϊ˼棬ʲô鶼óôڡ
ɽЦ˵Ȼһ죬Щ˼ؿȿȣ̣ô˵أҲǴӦ㣬ο˻ôܻ޸ŵ£
֮ǰ㡭ЦȴǺܾ죬һεľƺܴݣɪôͱˣҲûЭû뽫Լ޸ŵµ˼
ǰո֮ǰһ뷨ֻҪԼ飬ζȥ֮ǰЦҲɽ֮ĹϵʮֽˮݣŵЦҳ˶꣬ڣɽƺȴǱһƵġ
֮ǰĻԼүүģһΪǸδȷ㣬ҲΪүүΪǺ嶨µĹءأҲΪҶˮɱ֮һҵʼиᣬԲٳһɱ֮֮ɽȰĿЦ̣˵Լ£ҸƶһĿ꣬һȺǿɱ֯Լ֧ĻʵⲻҸԼһ̨װˣǷĿ꣬ԼȻûɣȴͬ˻飬мԵ𣿡
ЦɽĻ󣬲ɵЩݣǰԼĿ겢ûɣȻԼɱȻϣҪԽ壬ȴһʮѵ飬Ͼ͵ǳ˲˹壬Ҳ˵һܳԽġ
ףȴͻȻı˿ڷ磬ӦԼ˻飬ѵԼǰǴԼĸ𣿻״ڼλϣҲԼѴɣ
ȷүү궨µ飬ΪһļƷһľһѰ쵽飬Ҫ죬ҲҪиɣôԼԼǼ£Ʒ̨ס
ʵϣЦ̲֪ǣҪǲΪڵɽҪƷүүľҲô׵ģִУһĻͬʥּһ㣡
ȥĻȨͥУڹأǲɸıģҪıµĹأһĻܹϵģ
ҲǣȥܶʵۿȨ죬˵Ļǽԣһ漰ԭԵĶһڹأĻʵҲˡ


1422 а취
ôһΡЦ˸׵Ļ޵ĵ̧ͷһ˿ǵɡȻЩ겢ں峣סΪһɱ֣ȻҲ֪ɱ֯ҪԣЩӦ־𣬿˵ǧ󣬲˵Ǯ򵽵ģ
һʧȥЩô壬ɱֽĵλ𣿿£ûжãͻûһļˡ
һΣɪǱǺлתˡɽЦʹˣҲЭЩѾˣҲ㵱Ϊ˼
Բ𡭡ЦȻ֪μ巢飬ƺԼ޹أʵȴĪĹϵʵŵ¶ǳԼģûԼĴڣŵ¿϶ٽˡ
̣ʲôϵɽһӣصں壬׵Ĳܱӻ㣬ҵΣʲôϵ
Ц̵˵ͷ˵ĻʮͬϾɽɽҲǿĴڣһɪָ׶ܵĶ֣ôѾǸ˵ˡ
֣ǵ⣬ǲǽǾ⣿Ц̺Ȼһ뵽ʲô
Ǿ⡭⻹𣿡ɽŮĻ󲻽ЩȻŮĿɪסƺ
ֻǾĻӦܹΪ鷳Ц̶һ٣˵ûʮֿ϶ӦãΪҲҰٷְٵȷ
ʹˣһЩյģ֮ǰͻȻ뵽ˣԭЦ̺ĽΪ죬һҲǻݻϵѡ
ֻź̬չ˶飬Ц̣ҲһһεļʶӴǿ˹»ǴԽϵһ·ϵļ˵ǵ֮
ڷXǶӣЦ̿һģǸӣϲͣЦҲһ
װ׳ͲɻڶԼҪǵ־𣬶˵Ӧøڻ£˵󻰣ҪҲŪ
Ҫ֮ǰЦ̲֪ϲϵЦ̻ºڣһϲסһʱģϲǷĵľηЦ̿һԼʦϲҲޱȣ
ԣֻҪڣԼϲ˵һ˵ϲӦöԼһӵģľͲΪˡ
ԣЦ̲Ÿڸǰº
̣û˵ЦɣɽЩ˼ؿŮһۣ˵Ů˵ѣֻЦ˵Ļʵ̫ˣԼʾ֭Ҳ޼ƿʩľ棬Ůܹˣҿ˵˼ƺźܴİգ⾿ô£
֣飬ôܻ˵ЦأЦ̿Ÿ׵ӣ֪̫ԼĻЦһµҵ˼ʵ˵ҵǸѣܹ
Цû취Ҳֻý̧ˣùò֪ǺҲЦҲ½鷳ֱˡѡƺ
Ŷܽɽѿڶ֣뵽ˮԼߣԼ˵Ȼˮʲôġ
Ȼ֪ˮǷס֣ɽҲðգʱˮģ˵ɽˮֻ飬ɽͷʵڲ˼ͣʱˮҪ֪ԼͷΪϲ𣬸ЩΪС˵ôԼأ
ԣҪͣҲҸʱίһµĽͣôֱӱ˵ˣֻͽΡ
ӦǿԵģܹ㡭Ц̵˵ͷ˵ĿȴǼᶨΪţ˵ʲô鷳¡
ʶϲЩЦ̶ϲ˺ġ
𣿡ɽȻûɣǲŵģŮäĿɽҲְеŮ˶äĿĳ
ʲô취ʦ춼Ϊأء˵зûв뵽ģ޷Ǿǽ˹Ĺϵһˣǣ֮ǰԼҲʹˣ˹ܹõľָꣿ
Ц̺ܼᶨĵ˵ͷһа취
ʲôѣˮһ̲סʵСˣ
ôҰûк˵ЦҲЩ֣Ϊŵµ̫æ׻ûù˵ɣ
ˮҡҡͷûУôˣô£λؼңǶ𣿡
֮ǰˮɽһϯ;ЩˣΪɽҲᵽ˻飬ʲǫ̂ʲôģˮΪԼûҲûǴ˿ֶ̣Ů˵һ֣жʱ󺧡
飿Ц̺ɵؿ˸һۣ׵ıаһǸ˻ƭԼʵΪԼأ
˿̼ûκζɫЦ֪һǸûʱùϸ˵汻ŵºɪѾŪýͷöˡ
ùãʵ棬ѾˣǶ飬ʵȴ˻ģЦ̽͵
ʲô˻飿ˮĶͷʱðߣѵֶŮҲ˼Լ֮ǰŷСӵͽܶ飬Ƕһˣ
Լⲻ˶𣿼Ȼ˶Ҫ˻飬Լƨ뵽ˮɵ̧ͷݺݵصɽһۣ飬֪ģ֮ǰôԼԼҪŷͷСͽԼ䣬Ƕ


1423 
ǰѾͰְˣҲͬҵѡԣһλؼ˻ġЦ̼ײϸؽ˵ˣŻǳģ˫ֶɱֽʮļ壬˻Ļһף˿ЦԸ׵˼ǣҺǸɱ֮ͽܶǼ棬̸һ̸ͿԶ˵òʣ˭Ҳ˵ʲô
ԭˮ˵ͷЦ˵ģȷеֻǣɽǰôԼ˵ƽԼ
ֲС֮ǰһ˻ģȻˣԼֶŮҲûǸ˼ԼƵҲûʲôֵˡ
ˮջҺͷͷܼûü˵顣ɽ˰죬ڿˣͷ˹ŵµ飬֮Ҳ֪ˣǴҶΪ·գҲû˼ȥ̵顣
⵹ǣˮɽĽͣ˿Ľ͵Ҳ˵ùȥ˵ˣԼ翴ʱ򣬲Ҳҽ뷨
ѵǰ˼ȥأ뵽ˮҲûɽֻڨڨһЦԼҪСӽһˡ
̣˵İ취ȷһţʵڲеĻٽλСѵôɽԥһ£˵
Ȼ治Ϊʲôİ취ǲô˵Ц̶һƬ⣬ԼֱӾܾˣЦ̵ܲ
ǺðɡЦȻԸ׵ĻЩ׻ǲ޳Ц̶ЩѹȻ˵ˣЦҲͲټʲôһһ죬ԺӰҲǺܴɪԺɵӰԶڵģȴԽӰ첻Եȵûа취ˣȥæҲ١
ǸΪҪæĻûӰɣҲǼӵ֤۹ⲻУԼɣ
⵹Ц˵طȻɽǳûЦ̰æҪԭΪ֮ǰѾʹ˹æˣʱѾ˵úˣɽҲеȻΪƭģϾҲɱּļ֪ÿľӦģƵĹ롣
֮ͶԴ˲ʲôϣˣ֪˹ֻڶ֮һûϲƣҲʹɪı⣡
ɱֿǺͺһɱֲͬɪܰȫλ֮£˿޿κΣɱܣҪЩȡ˹Ȼ˵練ƣȴҲûпܣ
ɱֽ̬ļһ˹ٲԸҲɿڣҪôӦҪôɱŶûУ˼ܽһΣȻҲܽڶΣʱɱַԼˣ˹ĩҲ͵ˣ
ɱ˵޿֣ҲǹʵھԵʵǰͬɪȻҲû˿ķء
ЦȻЩʣڸСǼȻ׶ô˵ˣЦҲûа취˳鷿Լķȥ
Цߺˮüŭɽ磬շĵʲô˼˻ôң컹СȢСⲻǿҳ𣿡
⡭ɽЦȻû갡ղЦһԣˮûе𣬵Цһȥˮ̲סˡ
ʲôʲôǶܼ֮ŵ¾ңˮֱӴɽػ磬ǲʲôң
ò˵Ů˵ĵкܶʱǺ׼ģȻɽû˵ʲôˮزʲô
ɽˮѾµЩʲôɵó̾˿סˣԼ˵ʱˮȥʷ죬Сӿ϶ʲô˵ʲôɽ԰ٷ֮ٵĿ϶
Ҫ˵첢ʲô͵ˣ෴Ϊְҵɱ֣źܺõıԭ򣬲Ҳ˭ԼȥʷĻ϶ͲӰȫгˣ
ϼһˮĸ飬ɽǺ˽ģָˮǰܣǼֱǲܵġ
÷ˮ˵Լˮ˵ˣȻԼҪǴӷ֪ĻͷѱԼ鷳Լʵʵ˵Ϊ
ˮҲʲôɽһʵ
ⲻǷϻҪǿʲôôأˮɽһۣ磬ô˵ڱµˣʲôͲˬ˵𣿡
µĲˬ죬顭ɽһ˵ʵЩ
ʲô˼ˮһüͷ㲻ʲôʵɣ
ǲʣֻе㡭е㡭СǿЦѡɽЩεĴ˸
ЦʲôЦѵ˻ЦģǶ飿ˮüʵ
ɡɽ˵ͷȻˮˣҲ
ʲôƭСˮʱЩˣڿΣСԵѾǸ˸飬ɢǣ
֮ǰƻˮڷԵҲˮŮƱģΪģΪԼֶŮҸȻֶŮѾˣֻȫ֧֣ﻹȥƻ
ɽĻˮ̾ˣһӾͲˡ
ǲɢɽæ˰֣ˮˣ
᣿ôˣˮʵ֮ǰԼϵģβ˻飬Ƕ𣿡
ҳϵģ˻Ƕ飬ȷûдζĶȴ̵Ǹѣɽˮ𣬸Ͻһ͵


1424 ඼֪
̵ѣˮЩؿɽһΣҪշǸͽܶô̵ˣѵһͬУ
ɽˮûףЦŰ˰֣ˮʵġ̵ѣǷͷͽܣͷͽܣ̵
ʲôˮɽһϯŪģЩ֪ôˣ⵽ʲô߰İô̵ѱ˷ͽܣȻˣ˸ӻ鰡ȷʵˮ־˵ݣеĸӹϵ磬˵ʲôôһ䶼أ
ҲġɽĵԼǱҪ̹ˣȻĻˮӿ϶Ҫ׷ʵ׵ģ飬˵Ż£ǵĸ׶ģҲ˵һźѸĵ¡
𽥳£֪ԼϵԼԺ󣬾ͱֳһʮǿҵĿ޸һδıˣûκθ̸νһʱйͬأȻ˵ͬУҲ˵ͬоദǢమġ
ܽܵģһԼǾһ壬ȥѧڼ䣬Լһɱ֯ɱ֯ԽǺ壬Ϊһɱ֯ôҾͬŻԼĻڹԹԵػؼҳס
ԼҺ̶ͬҿһ˽Ӵһɱ飬ѾǲܣҪһɱ֯Ǿ͸ӵĲˣ
ȷˡˮɽĻɵõͷ磬ãҪЩǿǺ壬Ҳϰĵ̣ղžӪ˹ģֶŮ̶֮ڣʹһһɱ֯ⲻ쿪Ҳе̫۸˰ɣԵľǲƽܲƽ
ѹˮΪɽЦ֮Լ;һƽԼԤԼɽٷ֮ٻʤߣЦ̣϶һʧˡ
ϾѾվɱּ嶥λϣҪһԾԽ壬ûпܵġȻٳǸϱ̬£Ϊ졪ɱ֮ǲó֮ġ
첻ô˵ǶдһҲǸµӢۣһ壬ں˵첻ʲôв׿죬еɱּУһġ
Ҳ˵ֻҪɱּһλãôЦҪһ½ɱ֯Խ壬Ǽֱǳ˵Σ
ںһɱּ壬һһò˹˵ЩһֱҪԽ壬ջû
۷ʵ֮Ҫڽһ죬ôģɽҲЦܹʵ롣
ʵϣƾЦǰ꽨ǸڹѸɱ飬˵Ϊһɱˣɱּаǰһλöϼѣ
ֲС֯ҪЦ̴ģ벻ɽķۣעһ۶ǷΪڹѸɱЦ̴ģɽòһʼ͹עһ¡
ǹעĽʧɱ𣿼ֱСӹҼһԼ֮ǰԤ붼Ҫֹ࣡ǲѽֱ̫ˣ
ڹ۲˺ڹѸɱ˼֮ɽǶԺڹѸɱ鲻ʲôϣˡɱ飿ֱǱ˾ʲôȴֽѵ˵񶼽ӣֱЩС֯һˡ
ⲻ֪ɱʱҲˣκһɱ֯ʱúܴЦԼŬ£޵еĽôһ֯Ѿܲˣ
ûǿʵ͹㷺£Сɱȥ˭ϽίиСɱأ
ҪȥڹѸɱĿǰʵҲֻܽһ½ѵ˵ɱ˵񣬿϶֮٣˵صһЩ˻ŹӶ֮⣬ҪӿǸͲܡ
ˮҲ֪׶Լܹ˵ľ͸ĵġɽεƽʵʹˣҲˡȻǶˣôҲͲڹƽƽΪòƽĻȫԲܡ
ܣˮɽһۣܵĽŻԼһϣ⻹йƽֶŮû취ˣڲѵ²Žġ
ɽʱһ죬Щ˼صҲҲû취Ȩһˡ
ðɣȷһţ֪ǣֶŮѣôͳշǼһͽأˮֵؿɽǣǸһԷ
ûɽЦŵ˵ͷ˵Щ˼飬ƫƫȴַˣȷһСĸо
˼ǣˣʵһˡˮЩɽ˼Ҳ˵ԼһѣģѾǷͽܣԼĶ󣿡
ˮҲɽˣһ̡һֶŮһСģǱ˴˶ָ˭ҲԵûҡ
ţž˼ɽ˵ͷȻĻôһ𣬶棿
ôô˵̻֪ࣿˮʱüôӦ̣˻飬ȫǺģҸ̨£ҿװأ
ˮһʣɽ϶ʱ׽ӣޱȣⲻҲǲҺ֮ǰĸ𣿡
˸飿װˣ⵹Σؼǣ㵽ڻ˵࣬Ǻξأˮ˵ٶüͷѽͽǸ̬ƺҲ֪鰡Ҫ֪δ̣ǻôҪ˻ô̲֪Ҳ֪ͷǸ׳յڸʲô߰ģҪʲô


1425 ̸
СЦˡɽıʮϾµԼȷЩԼͷҲСˣȻСıƣ⻹ˮЦ
Цˮȫϼһ˼ˣϲҪΪϲ𰡣ֱ̫޳ˣ鶼ܸɵó˵ôҪ˻أԭˣȴƫƫ֪˴˵ĶǱ˴˵ˣ˵ɽװĸ磬ǲϺͿˣô˼𣿡
ȿȡɽЩεؿȻʵҲģֻСһһţƢֹҪ˻飬ͷǸͽܣ֪ŻºҲܲðҪ˵ԼȻǶˣôãҺͷͷһѰ˼ͳȫǣʱ󣬿ʲô飡
ŶԭˮɽĽͣȴµĵ˵ͷô˵СһﶼǿȣǲҪʩͽģ
ȷȻģǸҪô𣡡ɽϽ˵ͷ˵һɽû˵ģǾǣȻˣͷΪʲôĸЦ̣˴˾Ǳ˴˵Ķ
һ˺ܶ鷳ҲΌ𣿼Ȼ֮ǰôĻᣬΪʲôأҲһ仰°ɣ
ȻЩɽǲ̹׵ģʱˮ϶ҪһٳˣڿˮѾǺ׷ˣɽҲ˿
ˮ̾˿ȻЩ̫˳ƵǽѵһӣҲûʲôס
ǰҲô룿ɽˮͬǸˡ
ƽʱûµ飬µǵȷͦ˼ڡˮЦһ£ڴеǰΣڵϦĻЩˡ
ɽҲͬЦŵ˵ͷ˭Ҳû뵽ŵ»һŽ㲻㣬һϲ£ڡ
˵ף̫嶯ˡˮʮ˵ô嶯ŵ¶ͼҲĿŵĶǺ֣¶ҪһɺͽڵģøڣҪ֪ˣҾͺȰŵŪߵˡҲڵˮݵĵز
Ҳδأɽȴ˰֣㲻֣Թŵµӣؿ̶ҿ˳ǲܵģʱ򣬿϶һЩǺ壬ʹЭŵõУûһƵҲνҲڸġ
ˮ˵ͷȷɽ˵ûдԼ֣ŵĶЦ˼ôҲ֡
ɪ鷳ǳ⣬һһˡ뵽ˣˮԵĺùһЩ
ϾԼĻôˮܣոջص͸鷳ô֪ˣͲˡ
˵öԣֻҪ̶˻飬ŵЩʹġˮ̾˿벻Ǻ˵Ĵô꣬һɪ壬ܾǵˡ
һ˾ɰܣ²ϡ棬Թ֮ɽֻ̾û뵽һ˥ܡ

ˮûнӿ˵鷿⴫ɽˮͬʱѡ˱죬֮ǰ̸۵Ļⲻ̫ʺڱǰ̸ǶСǼ飬ǲ˵ˡ
˭ɽһ䡣
ܼҡЦ̸ոȥãѵǷǼһתˣ
ңɱڷϲ˵绰ȷϲ֮ɱ־͸Ͻˮ̸ˣ
룬ˮҲֺԼˣԼ˺һΣҲǱ֮ǰＯѵ֮ţԼͺҲˡ
ɽˮͬʱһ㵣һۣ֮ǰᵽˣ֪˿ʲôأ
ԭСѰɽˮһƣʾٰ꣬ȻƵ˵ûֱӽɣ
ǰû̽鷿龰ΪûбҪԼҲֻҪʱһ²ŻԼһЩôʱ̶õĻҲֵ̫ǮˣοԼҲܹܿӰʱСҲûбҪ
ƿţſˮҲڷʱһϲǾɽ̸̸ǽǰ鷳⣬Ȼ˳˻飬ˮǱ߸㶨ֻҪԼͺˡ
ȴû뵽ˮҲڣôʡȥ˺ܶ鷳ˣԼֱ˵ͺˣˮʱȻûоܾĿܣҲͲɽ֪ͨˣʡý֦
壬ˮǰǶڰòʺһ䣬Ȼ˷䣬ֽٴιغá
Сѣʱʲô𣿡ɽЩɵؿ֪ʱʲô˼
ˮΪ֪࣬ҲٶЩı飬Ŀжһ˿͡ҪǼΣѻûнˮ϶Цӭˡ
壬̸һʽ׵ģȻѾ˻飬ô֮ͺͺûʲôϸˣҲͲٶʲôȦӣֱ˵˵ԼĿģҲںԼǲݳˡ


1426 ǣ˻
ףɽˮĻһ㶣ôʱ̸ˣ⵽ôһ£
ǵģף϶ص˵ͷ֪λǰǷпգ
֮ǰˮɽĽԺ󣬶֮ǰĶѾʧ֪˻飬ǱɽͷϵİһѣҲͲ׼֮ҪˣΪ⺢ʵڿϼһһ֪ȻҪԼҪԼıвȣǹˡ
ԣʱˮһҪʵʵ˵ĳ嶯㲻ʵʵ˵ҲǻȡǸûıģġ
ûˮأȿˣһҪĵԼɽ̸һʽףˮʱĽ֮ǰͷԺ󣬾صҪ˵Щʲô
ŶСѣҪʲôףɽȤؿʵڲףôѡʱˡ
ҵĽ׺ʵܼ򵥡ҲȦӣֱӿϲ˵ҰǺɪ鷳Ȼˮǰȫ˻ҪǸ䣬Ҳһȡɡ
㣿ܽ鷳ɽЩ˼ؿ֮ǰ˵û취ңɽҲ֪Щϸ˹к֮⣬ԴǷģ춼ûа취ʲô취ѵò˹彫ȫľø壬ҹ
ĽȴɽˮЩЦã鷳֮Ψһ˻飬Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ʹڼѵǰܲܽ鷳˵ˮȴĺЦԭѾ˼Ҫ˻飬ͷҪ֪˻ĶЦ̣֪θأ
ˮЩɱˣⲻ𣿻뵽ˮĿⲻɵþЩ
ǣɱֻ֪ĵ˵ͷֻҪǰӦҪôϡ
ȷܽɪ鷳ɽǲҪ֪ɪ壬ŷһĴ尡ҪǸı⣬˵ϼѣҪǲǵôܻĿڣ
ǰĪǣ˼ǣҵֶŮ޸ŵ£ȻҲ˳˻飿ˮҲЩؿ
ôܡʱЦӣˮǰҲ̫ḻ˰ɣҪôˣǻʲôˣ
˵ҲǣˮԼˣʱЩ˼ôȻܹɪıأ
ʲôʱ˵ҪɪıˣЩЦõؿˮɽôϲĦ˵뷨أҴĦĻԡЩˣܲеĵԼѻ˵أ
ɪı⣿ɽأȴЩˣȻɪı⣬ôҪܽǰΣأ
壬òֻΪȫŷֻɪһҹӦɣܿһôѡ񣬷Ҫɪʲô
˼˵µĹɽĻʱһϲ
еУ֪⡭˵һµҲֻܸ㵽һҾ𹤳־𣬲еĶŪ
һңһңɽæʵ˿̱˵һˣҶаһϣǺõģﻹʲô
Ǹɪ幩ǼҾ𹤳˵֮Щ飬ǴɪܹõĻҲԸǱ֤
ɪ幩Ĺǲǲ𣿡ɽһ㶣ȴ¶˾ȵı飺˵ʶˣ
ص˵ͷɽô˵Ҳһ֮ôôûأһ壬ͽŪôʧ̬ӡ
֪ףΣʵ
ܹƹɪ壬벼ֱӽӴĻǵȻһ¡ɽ˵һ£Ȼûб˷ܳͷԣѾС΢˵飬ɪ峤벼һε峤ĹϵȻ񲼷һμѾǲӦҲ׵ɪɣ
𣿡Цһ˹˲˵𣿲ľ𹤳ɪľѾˡ
ôܹأɽǡ֪ĻʱЦǲɪ壬˹ѵһڰˣҪҪЮǺ壬ͬŮǸŵµĻ£ġ
ˮҲüôɣ⻰ţҪһôָ鷳Ҳûʲôϣˡ
ǽ𣿡ƲƲ죬Щ˵Ͼͻɡ
棿ɽʱüͷʲô棿ѵҪҽŮ޸ŵ£
壬ҵ˼ˡЦ˵棬ָǣ˵ľļ٣飬Ͼͻ档ȻôҪٲĹӦĿôǾͳȫ
ȫɽʱԳ˾㵵ı⻰˵Ĳν󣡼ֱǿ֮ˣȻܹɪľӦĿ٣
ɽֻãԼںƵأģҲ̫˰ɣֱЩʵˣˮҲͬһоֻţģҪˡ
ǳȫ˵ͷȻֱӴӲ幺Ŀ޵ģȻǣȻҪ̵ķݶô˭أȻɪΪˡ


1427 ף
һϯɽˮֱĿɿڴˡ̫ˣⲼôأҪ֪ǿŷ޵һ尡ôô죿
ʶĶӰʲô˰ҲһСˣܻḩɣңʶǸˣǲеҪҲλϣڳ֮ϣϲλǸ˾İҲͬʱô˵ͬɣ
Ҫ֪ɲʲôһ飬漰һɪ֮꣬˭˵һ仰ܸıİɣ
ԣĴʴʣɽˮѹͲ̫ţҪ˵ʶĳҪ⵹пܣҪ˵֮ܽʰɪ壬ôǲܵġ
⻰˵áеɡɽ̲ס˵ǲҪ󱨸ɪ壬ֻҪܹ֤ľӦͺˡ
սսɽΣε̾˿ĿȴһЩ֮ɫ壬֮ǰһãΪļǸеӺ˿ȴû뵽˵ĵС£۸ͷˣȴңʹзĻᣬҲҪ
ɽһС䳰ȷʱɫЩѿĵվ˵ʹҪôʵ˭뱨ڣԺɪƾУһЩɪ彻ǾԲǵΪ
СѣҲüҡɽһҲƽ˲٣Ӻɷ򣬶أгȻҪҲҪʵУʵȥǽװƣûʵȥɵƣŲ˵Ҳװɣ񣬺ʵпɪ忹⣿Ǿọ̃ɪ嶼ʤһֻɱһˣ˭ܱ֤ɪûʲôĵأΪһϰʷļ壬ôҲһԼóȻֵĻܾܿͱܾˣһЩ
ɽҲЦԼʵʵ˵˵ԼĹ۵뷨
ɽĻԵһ£Ҳɽ˼ǰڣԼԼ뷨⣬ȴûдɽĽǶȥ⣡
ȷʵǽװƣûʵֻܱɵơԼûʵԸ־εʱ򣬲ҲѡֱԼܹ֮⵹һ졣
Ȼʱ䲻һ깦ûУȴԼʵͻͽѾþû¹ʲôˣڱɽôһѣҲԼɽĽǶȲͬʵҲͬɽηηţɱ֣޼ɵ
壬˵ò˵ͷ仰ҲҪԭⲻؽɪ壬ʵǰװƣڿһӶɵơ
֮ǰ֮ԭ֪ηڣɽ㣬˲ɪôֻ˵һˡ
ҪôʮɵİգûɪҪôǸͷβɵƣȻڶֿԲ
̳ͽܣһЩǿܣɵȴǲܡϼһﻹûԲеȥһɵƵͽܡ
аգɽһڵ˿̣Щĺϣ
壬ھͿԸɪ绰ѯһ˹ľ飬ǲġ˵ͷ˵
Ŷʲô𣿡ɽЩ
ȻˡЩЦĿɽһ˹ͱˣȻҪǰԼˡ
ɽĻ˼˹أСӣֱǻ͸ˣԼ绰֮󲻾ã˹ҪıϼһÿôôİأȻɽҲһˬ飬ҪǳɹˣֱǳһԼеĶ
ͬģҪأԼⶪ˿ɲͶѼȥˣ
ʶǸˣܹ˵㣿ɽЩġ
Ȼ˵㡣ɽСģЩЦã壬иĻǰܲץסͿԼˣ
ãҴ򣡡ɽҧҧðĶ棿˵ˣûж˵ĻԼôأ֮ǰҲһˡ
ˮʱȴЩɣȴɻû˵һԵͷ˼ʲôΪ֮ǰЦ˵Ļ
Ц̵ʱƶ˵Ӧа취飡ʱԼɽû⣬ڣҹʾܹ飬ô˵ʲôأ
ѵܹȹѹأӦˡ֪ΪʲôͻȻģˮһĪģ
Ǳߣɽĵ绰ҲѾͨˣӵ绰˹ɪļ
Ƿˣ˹˵绰Ǻģֱӿʵ
ҡɽ֯һԼԣڼȻȻѾˣҲͷŵÿˣ˹֪壬ûľ
Ŷ𣿡˹ʱüģϼһǽڶ𣿲Ȼ˵ϣ˹ȻҲֱ˵ƣֻõô֪ģ
˭ûмأɽЦЦ˹Ȼˣôǲǻָǵĺأ
ָ˹һ㵣ĵϼһҲ̫쿪˰ɣһֱӵϲľȥǼ¾û⴫϶֪ģ


1428 
ףɣɽ˿Ҳ뿪ˣѾ˲ɵڵĵزˣҾţһΣһΣܼһΣˬˣҪǼԲˣҲˡɽҲȥˣ֮󣬿ɱڰ
ҺͲĹϵֲġ˹ɽĻŭɽţޣ죬ǵڶˣξԼŰ죡
ɪķݶϾҪˣ㻹ô⣬ƥĿɽЦһ֮
˹ȴݵ⣬ȹ޵ʱһҲ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ɽŵ绰ﴫæЦһ£绰Żȥɽղڵ绰˹ԣʵҲûеףǿ֮˹ġ绰һңɫͰСѣҿǰ˵ģɪ˹˵绰һǺͺɪ峹׵ľˣ޿˰ǧҪҸ׼ŰΣܲܰǶɹѹأ
壬⻰԰ɣΪȻĵһЦɪ壬쿪ʼȴѾˣڻ̸γףҲûʲôصأʹ㲻绰ѵ㻹ָɪܹ󷢴ȱ
ɽĻɵһ죬ЩΣ⵹ǡСѣȲ˵˵˵Ǻ壬ôȹεѹذɣ
Ѿȹ𣿡һЦ漴ˣɽԼĻǲ̫ģûг׵ĽĿ϶ᰲȵġ
ڡûкͲ˽Ӵɽɵǲֹ̫ɪʵġ
ðɣ͸˴绰㶨ȻĻҿǲ뿪ˡЦŵ˵ͷȻ壬ҽ㷿ĵ绰һá
õģõģɽæ΢Цá
ϻ˼Լ£ø绰ɽܲͬ˵Ͳǽð˼Ҵ绰ҲΪԼҵ
΢΢һЦ֮ǰԼĵ绰ģȻҲǻĺĵ绰ѣȴҲû˿˿ɽķòȻһ䡣
ɽд̨ϵĵ绰ͨϲ˽˵绰绰ûþͽͨˣϲԵúǹιãǣ
Ȼɽ鷿ĵ绰İϲûм֮ǰڿͷʱÿͷĵ绰ϲһ绰Ǹ绰ȻͬŶһģϲ²⣬绰ʮа˾ҲģҲǺȷûֱſھͽʦȴʮ𾴵ġ
ϲ룬ңȻ˵һϲ룬ȴɽһⲼ壬Ȼղ룬֮ܳΪϲ롱ģмأ
ɽ֪ĵͱһЩϤѳ֮Ϊϲ룡룬˵Ӧòǲļɣ
ƺԷϲ룬ôԷֻҪһЩ͵ƺˣɽûϲǸϲ롣
ʦȻ˼Ұϲæ˵һ绰룬ģʲôԸ𣿡
֮ǰҺ˵Ǽ£ҵǸѼҵľӦûɣʵ
Ȼû⣡ϲ˵Ҹոմ˵绰˹ͺŵĿǺܶģʲôҪҲֱ¶ҡ
ţǾͺá˵ͷоǣɪ壬ֱӶǵľӦɣô
ʦоͿˣֱͺˣҵġϲΪ̽أæ˾ģ
Ҫ֪о仰ʦΥ˵ľʦ˵Ļͽܱûصģϲãʲô쾭ģҪѯԼ
ţǾͽѵһɪɣˡʵŵ˲֪ϲӣҲûж˵ʲôлĻ˵˷ϲòܡ
İɣ֮⣬һٸǵѵġϲ뵱¾ͱ̬Ҫ֪ʦʲô³
Ǿɣߣҵ˾¶˵Ȼ󿴿ȱʲôʲôģٰæ취
ʦϲԥһ£˵ҿĵ绰룬ŷߵİɣӦòԶ֪Ƿ񷽱㣬ҵŰݷһ£ȻҪȡһǸ
ϲԼȥǿһ¶飬˼˵Ϊ˰£ȥ˼ҵģ
ϲ벻֪ǷпմԼòһŷޣҪǲһµĻϲֲģԲӲͷƤѯʵ
Ŷһ㵣ϲ˼ѵô飬Ҳûʲô飬ҲãɽԿŶˣаɣɣڰĺ壬Ӧҵط
İɣʦҰһ£ʦùȥϲһͬˣ˷ܵ˵
ʦã˭ѽ˰ŷӦϲеʦǺҲɵȻֱ˵˹𣿻ʦã
ðɣǼ˵˵ɪıҲøϾɱ˹Ǹиӽйŵ£Ҫ׷Źˡ
Ͼ˹ΪֹõĶʽҲ޿ɺǣҲøϾɱǸŵȴ׷ŹˣԼ߲ĿһȻҪһĽѵ
ŵ£İɣʦ½ˡϲյһЦ㶨ôһ˻


1429 ˹
Ҷ˵绰ɽЦˣ㶨ˣ˰ɣ
ͲǱߵ˶˵ˣɽȻ׶ĵ绰ǻЩɣϾ̫Ϸ绯ˣۿҪϾ·ĺ·ת׵һ绰͸㶨Сôܲɽأ
˵ˣˣͶϹ壬ҪľһȻ׼þͿˡ˵£˰ɣȵ֮Ժ̸ͺˡ
ǾͺãǾͺãɽ˵ͷǸɪ顭
İɣѾˣϵɪľӦҹƣһɪͻյϢ˰ɣŵĻԴ绰ȷһ£Ц
ģɽԭȵĴǣܹҵһӦ·ӾͲˣҲûѰ˼ȥʲôɪ壬ڣ˵׼Ӵʰһɪ壬жʱϲһüĸо
ʮӶʮ˹ƵĻڶ⻹ʮĸСʱأƼת׼ֽѵɪˡ
ȻҹţǱߵİЧʣɪѾյϢ˽ϲԸǸԼ£ϲôܵ
û뵽û뵽˹Ҳн죡ɽһĻ˷ңھ͸绰
ȻԣֻҪԸ⡣Цָָ绰ʱٴ̼һ¡
ɽȻĵӣҲ̫ɣʼջǴһ˿ʵģǾǲΪʲôҪأ
ɽ˵绰ԥһ£һҧٴβͨɪ˹ĵ绰
˿̣˹ͷöأʮǰͻȻ˵绰𹤳ķݶ٣ԶɪľӦȡˡ
绰˹ӵģɪһӣԷ˵ʹҴҵĹҶ˵绰ӶʱЩĪ
Ҳҵæȥ˼Լ֮ǰӵǸ绰ݣԭⲻظ˹
˹ˬأЦɽʶ̧٣ڵʱ򣬾ͼһӼҴҵĴ˽м¡
ʲô£⼱ææģ˹ʱüأͻȻӴˣʱʲô㼱ӣ
ղҽһ绰ɪĵӱͷʱС˵
绰ʲô绰Ӹ绰ʲô˵ģ˭ģ˹ĵʵ
Է˵ǲġɪĵ˵˵ʲô𹤳ķݶ٣ԶɪľӦȡˡҲ֪ô£ûѯأԷ͹Ҷ˵绰
ʲôĵ绰˹΢΢һ㵣ķݶˣǼľӦȡˣôܣ
Ҳ֪Էô˵ģҲѯʲô͹Ҷ˵绰ⲻæ㱨𣿡ɪĵСĵ˵
飬ое㲻ܰ˹ݵľ֮˳˼ô飬岻ֻһ绰ǰϾǼ벼ôˣ飬ҲһԺģ
˹ʼȴҲҽӻСĵվһԵȴ˹ķԸ
˹ڣѾмֻɣ绰ʵˣ˵˵ѣڻ绰ǲǲˡ
ԭܼ򵥣ȻǴ壬ԼɪҲңôĽˣôһ绰֪ͨһ¾ˣ
룬Ҳǲμϲ绰֪ͨԼɣԼһβĺ飬ûʲôԭĻ˵ı͸ıأ
ңݶҲûбҪֱӶԼľӦҲͰˣôһضأôش飬һ绰ܹģ
˹֪ǣѾˣ˼Ҹɴû£ܴ绰֪ͨһ¾ͲˣָϲԺ˹̸飿ȥɣ
ȻЩ飬˹Ҹоأ
˹ͻˣ绰ǲģ˹Ҳ磬Σģ
ô˭أǺĪˣ֮ǰɽ֮ǰĵ绰˹һЦԼޣĵʽˣ
϶ɽˡɽôһ绰ŻԼһ£Լ£Լôϵ
˹Цһȥɣûˡ
ǣվ˰ˣżɫ粻Ҳ˵ʲôأͻȻȥˣʱٴ⣬æͷǣˡ
˹ɹ黳ɣʼջȷȻ˳ɽĹǲȷĻʼеһ̣˹
˹ԥһ£ǰĵ绰ͨϲ˽˵绰
绰֮Ǳ߾ͽˣģȴϲЩ˹𣿡
ң˹û¾Ͳܸ绰𣿡˹˵Ȼ֪ϲΪʲôô䣬ȴҲû뵽֮ǰǸ绰ȷʵǲġ
û£Ҿ͹ˣ⻹ءϲ˵˿˹κεӡ
Եһ¡˹ףϲôôأ
ʲô飿ϲԲ͡
ǸľӦ˹û˵꣬ͱϲˡ


1430 ô˵
֮ǰûӵ绰Ѿȡ˾̵ʸ񡣡ϲܵȻȴһֲɵϣ˲ɣѵɪôûЧʣ֮ǰѾ˴绰ˣ
ϲĻһһֱӲ˹Ĵ֮ϣʱһִĸоûпЦɡ֮ǰĵ绰ģ
˹˺üֿܣȷ˵绰ϲģû绰ϲġҲ̫Խ˰ɣ
Ҵġϲ뵭һ仰˹һĵȻǰǾͺãǾͺã˹ûдأϲ˵˴ãôʲô𣿡
⡭˹ֻǰһڣһѪĳ嶯ôܣôܣ˹ʵңѾ˼ʮˣڿЦɡôͻȻжǵĺˣ
жϵģǰɣϲ뵭˵жϺ㰡
ң˹ˣĵɵңֹǲɵ𣿼ֱ񾭲ˡæǲǸˣҪ󰡣Ǻһġ
û𣿡ϲһҿ˵ϣľӦݶȻˣôԾжǵĺԸ棡
ĹӦݶ棿⻰ôôϤأ˹üͻȻģ뵽֮ǰɽǸĪĵ绰ټϲ˵ġ˵֣ʱ鴩һѵΪ壿
ǣ˹ôҲţͲϵ֮ϵĻʲôԼﹺֱӴӲ幺򲻾͵ˣ㣬۸ҲˣҪ֪ԼӼʿɲֹһңɽΪȡķݶòСعάɪ塭ҪǺ·ӣôɽô
ԣ뵽˹ƵͷϲĻȴЩɻˣ˵⻰ʲô˼Һ˵Ļ
㲻ûйϵҲҪϡϲȴû˼˹Щ͵ֻһ֪ͨɣǵľ̵ʸûˡ
ѵǺ壿˹̲סˣʾ֭Ҳ벻Լĸ˵֮ǰĻˡ
ŶϲȴǳһЦ㻹е֪֪֮ʲôˣȻˣҲͲ˵ˡ
˹ֻһʣȴҲôûͺйϵ벼йϵòƲ̫ܰɣ
ⲻ̫ܵʵȴԼǰϲ붼Ѿ׿ڳˣɲš뵽˹һҪѪĳ嶯
ˣҲôİɣϻˬⲻǿ𣿼ֱ̫ˣôе𰡣
Ҫ֪ͲйϵԴˮȥ鷳ҽ㻹أʲô
˵ˣǼǮյİɣ벼ϵ˼ֱӹƫƫ㾫񲻺ðǹȦأ
˹˿ĺ֪Ҫ˵ʲôˣ㵫Ҫ͸¶һͲйϵĻҲܵˣùŵǸһóɱ۹Ӧ
ǡǡɽϼһʲôģҵȥһͨΪҷûκεĿɽǸӿڣĸƵģǿˡ
ˣûʲô˰ɣϲ뵭˵Ϊ֮ɣ飬²ܾôˡ
ȵȰȱҵ绰˹Ļû˵꣬ϲĵ绰ѾҶˣֻһæ
˹Ƿϵһƨϰϡ֮ǰ˳ᢡΨҶ̬һɨաǰһ̣ΪһΣȻᰴԼ˼飬Ц޸Լŵ£һ̣뷨׵ˣɪδҲ׵Ķˣ
ۣɪĲ·ԴҲΨһĲ·ԴɪھӪ֮ǰӪкܶҵ⼸ʮУ벼Ϲϵ֮ɪ˾еı󣬸ɴཫҵȥרĵؽо
ϾͶ֮ͬ£׬Ǯˣһμģɪľޣ罫޵ľͶ뵽׬Ǯľȥ
һɪ͵ڹעһˡȻ֪ôΣգһҵ⣬ôͻɪȫ
ǣ˾޴֮£ɪ廹ѡգо仰˵úܶԣǾǣʱΪ˰ٷ֮ٵʿð϶ͷ̨Σգοۺֹǰٷ֮ٵЩ־԰ٷ֮һǧۣ˴ʹ֮£ɪͷˣƽЩ⡣
ϲɪľӦ͵ڽɪΨһ·ҲϵˣɪԺúȥδӣ˹ĵ⡣
Ȼɪ׬ǮѾˣǲʡԼãҲܻӻһӣ˹òΪ밡ɽհɣ
ңһɪ屻ȡ˾̵ʸôĵλ϶ἱתֱ£ụ̂ǻмȥֺɪˣ
ؼǣЩ˲ʹˮͲˣ˭Ϊɪﲼ壿Ҫʰˣ㻹ȥ֮ӴǲԼ̫
һϵеӦɪ彫ܳܵģ˹̾һһ죬ԼͺɽλãģԼˡ
ǣ죬ɽİɣһﲻǹѰԼĵİɣ
˹Ҫƿڴɽһ٣ǣ˿̣Ĳҡ


1431 
ԹأȻϵĵ绰ٴ˹һΪϲתأôϣ绰ϲ֮ǰ˵еĻƭ˵ģЦ
ǣ˹㽵Ľ˵绰Сصιá
˹ɽɽҲЩģΪҲǱ˵ǷЧ֪˼ǷѾɪ塣
Ǻ˰˹̾˿ЩǻˣⲻǴˮһ˲һ˼𣿡
˹֪ɽǻˣһĵľ仰Ҫɽиͬ
ɽ΢΢һ㶣˹Ļ˿ﻹܲףǱϢ϶ѾɪˣȻĻ˹ܸԼô˵
ɽһʱһ˵ˬо̫ˬˣ˹Ҳн찡һôĵĺ˵
ͬʱɽҲһβɻ;ηܹԲľ߽иԤģ϶ǲһλȻܾ绰Ҷϲʮӵ£˷ӦҴﵽɪȥ
ôʶأǿǲ尡ŷĶ壬˵ܹòıˣܹ֮Ϲϵ˵ϻͺ˲ˣڡ
ϲ֮ǰף˵ȻܿȴһӹɲɸıʽǺͲĳλ˵ƽ仰;飬Էȫһķʽ˵ģҲ̫˰ɣ
ʲôһˣɽһڶ˵ĵҲ˲٣˹⻰ҿɾˣѾ˵ܶˣŮǾԲ޸ŵµģͲòˣ
ҵ˼ˡ˹ЦѹҲٴЦ̵ˣҪ֮ǰ֪ĻɵѽһܱŮ޸ӣ˹ɽᣬϽ͵ҵ˼ָɪͲѾǼʮˣǺ壬϶ҲͲ彻ǳԣǻһ𣿡
Ŷ𣿡ɽ˵һ䣺ҿûôãɪ壬ĸҸʰһǴ򽻵Ϊδ绰һȻȡǺľӦôԺûκιϵˣˡ
ѽ˹һ⻰̾ͼˣȱҵ绰֮ǰ飬òԣҴˣĲ֪Ͳйϵ
ô˵ҺͲûйϵôͿˣɽЦŷʵ
⡭˹ʱǰԼ֮ǰ֪ɽͲϵʱ򣬲۸Ϊտ԰Լ·ȥߣ
Լ˵˰ɽЩмغһȻˣҲ̸ȥˣ⻹飬͹ҵ绰ˡ
磬һ¡˹漱ˣЩڲˣɽ˵ĺ󱲣˿Ȼɽ磬ɼ潹ĳ̶ˣ
Ҳѹ֣ɽѾ˹ľˣΪ˹֪ȫɽģԼ̬Ҳȫɺ̬ģ
Լôȥ󲼷壬Ҳ޼£Ϊûͷ£϶Ҳɿڡֻк岻׷ˣпܲ׷
ԣķչȫͼɽ̬ˣ˹ԽݣֻҪܹõɽ½⣬Լ㱰ϥʲôأ
ʲôɽپӦ˹Ը𣿶Ѿˣˣǳ׵ضϾˣӦÿĲŶ԰
˹ˣɽļԣ˹п˵˭Լ֮ǰô˵أ˹ӲͷƤ磬ǰ˵ˣһΣɪĴ̧֣һвУлˡ
ôĥĥƤӣ¾ˣɽĵ˵Ǹʱܽţʱ䡣
ɽ㵽ҪôܷŹɪ壿ѵ뽫ɪϾ·𣿡˹ļˣǹϵδƵĴ°
Ͼ·ɽʱЦ˳˵˹֮ǰôҵģ㲻˰ɣ㵱ʱô̧֣·أڵǷ˵ˣ֪ˣαصأ
Ҳû·˵ˣЦ̼޸ŵ£ͿԼ֮ĺ˹Ȼ֪ЩվҲûаѻ˵ˣڣָ·ôܷɪһ·
Ŷɽü˵ﻰһξͽɪϾɱϾ֮ǰɪΪѾɽŭ˼㡣
Ȼ˹ʳ⻰ˣɽǸһᣬܲץסᣬǾͿԼˣֲñˡ
ðɣȻôҾҪɣҪˣһͲ飬Ҫô͵Ϊֹɽһ˵
ʲô£쿪ڣֻҪģ岻ݴǣ˹ɽĻʱһɣɽڿɿˣǾͺðˣԼһɽģ񫣬ܹԼһʲôǿ


1432 
ŵµͷ֮ڣ͵ǺɽȻ˵Լ򣬴¾޻أ
㡭ɽ̫˹һɽҪ󣬱ʾʱ˼ȵĺ⣺Ҫ󣬼ֱǲ
̫ɽȴЦһ˵˹֮ǰҺҪʱô˵̫ô˵ȴܵ˵ұ̫Լ𣿡
⡭˹ɽ˵һ죬ȴҲ֪ɽ˵ʵ֮ǰԼͱ˵ʱȴûйǹɽĸܡ
ڣɽͱˣԼܺߣ˹Щᣬ֪ˣαصأ
ˣ˹ȻɽЩˣϾԼֻɽŮ޸ŵ£û˼ʲô˵ɽҪȴںҪŵµΪŵµ⹫˹ôܻӦأ
ѾˣԼɽɲ˿˹飬ŭŭкιϵҵʱ㲻Լ·ָҶ飬ÿ˭Ҳɵӡ
ɽֻҪŮ޸ҵ㿪ھҪԴ⹫ƽ𣿡˹Ȼ֪ԼƣǻǾʵ
ŵµҼʱ򣬿ǺŵģҪǲȥΪǺ˭ˣɽȴŵµʣЦһ飬׾ǸŵģŮθɣԣȻ£ҪøӦ۵׼ȻĻ˶ΪԼΪ磬ˣ
˹вޣǺɱôվΪʲô˸𣿵֮£˹ȴô˵Ͼ²òͷɽε飬ɪ϶һĽڵ˹壬ҲǸӦеĴۣǹŵ£ô˵ҵҲκε˺
˹˵նһɽʾһ棬ȴаʾɽþվͿˣҲḶ۵ģڹŵµ⣬Ǹ㻹Ǳˡ
Ȼˣôûʲô̸ˡɽȴһ仰˹ĻˣͲʣǺ壬ҪʲôͽҪ˵Ψһܽľǹŵµͷ
áã˹ɽһҲ׼Լˣ˹ջ֮ݺŷô꣬ȴǵһ˲ԼӣǵԼӣһƣɽ˼ɪ岻ˣҸ㣬Ȼɪʧȥ˲֧֣ʮƸ̵ĻۣҲǺ۸ģǼ˥ˣҲһ汳ģɱּô㣬ɪ壬˹δ㣡ɱ֣ѵǾ͡ߺߣŵĻǾƣ
˹Ļȴɽ͵ؾˣ֮ǰɽˬ죬ɵĸ㶨˼鷳Ӧһò˳ʰɪ壬ˬޱȣ˹Լ˵ĵȥˬòУһʱЩΣǴ˿̣˹Щȴɽ
ô˵ɪ嶼һվᶥ˶Ĵ壬˿̶ǵľʸЩ۵ĲƸ͵Ҳǲģ
Ҫ˵ɪû˽˵ı˭Ҳţ˹֮ǰǾ仰ɱ֣ѵǾ͡ѾʾˣɪҲеƣҪ벻ݣôҲ㵽ףʱƣ˭ܣ
Ȼܾ˵ĿԲΪɱһǧ˰٣ҵ࣬ûоļռƵ¶֣¹˭ֶδ֪ʤˣҲֻǲʤ˲ֱ޴֮˲ģ
˹ȴвɽˣɽȻΪ˹ôΪԼεʱҲûҪɪܾˡ
˹Ϸ˭Ҳ˵ϾɽҲ˹뷨û칦ܣҰٷְٵƶ˹һҶ֡
Դ˿̣˹ĻɽˣҶģҲܶģںոϲ֦ǻԻ͵ʱ̣ҪΪ˹飬úԪǵòʧˡ
ɽΪܹ벼Ϲϵϸ֦ʵϣ֪ɽ뷨϶úЦ֮Ϊϲȫֺʦ
绰õᣬ˹˵ÿһ仰һɽĳɣҲУ΢΢һЦֱӿڵ˹ǰɣֻһϣܰס㲻ԸԶԹŵ֣ôû⣬ʱҲյͷҳ˵ǰͷԶֵĻǾͲɪĹˣľ̵ʸȻᱻȡ
ɽЩؿһۣ˹Ѿ֮⣬ȴȫȻںȻĶ˹вôʲôѵѾ˱ʤİˣ뵽ɽɵЩ뵽֮ǰͨȻܹ˵ôŽɪ壬Ҳʲô⡣
뵽ɽͳĪġ
˭˹Ȼ΢΢һ㶣漴ʮŭغʵ
ҲСǸδ򡣡ػش
ߣ˵󻰣Ҳͷ˹һ˵ľȻʱһɽŮн˵ҲһԲ죿
ûɽ˵ͼ˵Ǹݣƨ壬蹷˵绰ɣûʱ
õġɽһЦ漴˹˵˹ҵҪѾ˵ˣܲԼɣˣټ
㡪㡪ġ˹Ļû˵꣬ɽ͹Ҷ˵绰ֻܻ˹ЩǷϵϡ


1433 ξ
֮ǰҪ岻ƴƣҲǾв֮ɽܹı⣡ңһҲȷЧˣɽԼ仰󣬾ͿʼԥˣǻûɽԥÿڣͱǸ˴ˣ
ɷҲˣС쵰粻治ڣƫƫؼʱ̿ڣһƻԼƻ
Ҫ˵˹ҲȷΪһŵ£ͽɪ嶼ȥȻŵԼûдǲô˵ʼӣǸˣǵ˹ˣɪˣ
˹ҪΪŵ³ͷɪǼҲͬģϾⲻ˹һ˵棬ǹϵ棡
ԣɪ˵ûκεĺôʵ൱ԼҹȻеƣЩɱƥУ˭ܱ֤ûصĵأ
һҲصĵƣǾʹźʵҪʤɪ弸ˣһԼ͸óȻˣҪƴû׼ùĻɪ壡
ʵ˺ɪĵλûоǿƵʵһ㶼ƴƣΪڼ˿ûдٽǽ˽ȥ˭Ҳôɵľ
֮ǰ˹һɽǷẦ£ǽȴƻˣô˹أɽǱѾܼˣԼҪӦأ
ŵ£˹ԲˣԼ۰ﰡܰ𣬻ҪȥԼ⹫Կ
ǣŵµĻɪ壬ؽӴ˥㣬ҵµҵȥҪӦҲҪܳһʱ䣬˵ǿˣһƱɪӴΪһ塣
ô˵ⶼһ飬˹ȻɪļôҲҪͼһµġ
ɪĻң˹һλ⼸λĺԼͬϣԼŮеļλٮٮߡ
ȡɪӦʸϢѾ֮ǰǸӵ绰Ӷ˿д˳ȥǼ٣ڳҲ֪Ϣ
ɪĹԲǺϸӶ˵ıҲܲ绰ݣܿؾͱЩ˶֪ˡ
ټλһĻ飬һҪҪʹġ˹ɫܲãӴӰɪˣӼڲԼҪŵ»ãҪŵµĻʹĶŮ˵ʲôǼλԼͬĳϣ϶Լġʱ򣬿Լ֮λˡ
ѵ֮ǰ˵Ǽģ˵ϣֳصı顣֮ǰ˵ʱ򣬶̫ţʱ˹֣µؽ˽ᣬǿ˹ɫ֮˵ﶼһֲõĸо
˵ı飬˹֪ϢѾˣŸλҲһЩ壬ȡɪľӦ̵ʸ񣡡
Ϊɣ˹ֱߵһ۵ؿˡ˹ĸеڣҲ˹׵ĳӣ˵ɪ嵱ʲõĵһ˳λ̳ˣȴΪǵճĸײ˹ýȢŮˣǼеһŮݣȻǲô֮ãеҲע˲ܼ̳мΡ
еڵȴһֱԼλճܵܲǺˬһ׵ĶӣԼĸײýȢģԼҲǳӣƾʲô˹̳˼֮λ
˹ĸʱеڻ̫ڳͷֻǰ˹ʹЩСӡڸȥ֮еھĿŵĺ˹ˡ
һΣ˺õһᣬеȻ˹еҲü֮λˣһһεĴ˹ΪλͣøԼĶӿά̹
ԼĶӿά̹ǶŮΪɫһϣļѡˣеҲܿԼĶӡ
ά̹Ϊһμ̳Ѿǰ϶ˣΪ˹ĶӼֱãԾһүһЩСǻһ𣬳ԺζͨڼŲʣҲǼĺѡˣ
˹ԼӣҲһȵĴʧеȴǵǷԼȻûеϼԼĶӣȴܿܳΪһμÿ뵽ˣеڶο
ǣȴһֱ˹ĵͻ𣬳Ϊ˼Ѿĳ˿ά̹ķͷ
еڶʱеΣΪģΪ˹ʵ̫ܻˣԼĶӿά̹ȴ̫ˣ
Լ˹ʮ꣬ά̹ԼʮʱĵһӣҲ˵˹ֻȿά̹ѣ˶ѣ
ţ˹֮ÿά̹Ӱ࣬ڿ˹ӺӲʣ˭ǰ滹δ֪ءҪǴ⣬¿ά̹Ҫʧˡ
ԣΪܿά̹˳λеҲֻһ취ˣǾǲͣش˹˹ڱƲѵλֻͣˣÿά̹˳λȻһά̹Ӳˣ˹϶ֱӽ֮λΡ
ɾǻ췦ˡеץסһεĻᣬǰȻҲ˹Ļᣬȴҡ˹ĸ


1434 ɪ
Σ֮ǰеֻܹԼˡһΣ˹ûôˣҪô֮λҪôŵ¡Ϳξˡ
뵽еջϣʱһ˿յЦݡһԵĺûᣬһЩѾ򣬵ʱ򣬾˹λͣλҲȻ䵽˹ϡ
ڣᣬȻѾնͷ¶ǣеڵĶӿά̹ϳɳػѷһʱļλãٷ֮ʮڿά̹ϵġ
ԣڱ˶ûп֮ǰеڲԼһڣֱӽìͷ׼˹Ȼһ䵭ķʣҲû˹Ե˼˾֮·˽֪ǲɺģǲžڱԹ˹ΪǸӵԵʶ˺壬Ӷǣɪ塣
еǰػʣ˹ɫ΢΢һ䣬֪еڶԼ˿̼ѾΣյʱ̣ϼһﻹֻڶǡ
磬ε飬ȷɺġ˹ҲûзϣΪ鼴ʹҲ޼£ԵɴҶ֪Ͳ˹߷ϡ
ߣȻǺ壬˵ܣҿε飬ͺɪûаϵǵ˹ͺľףװʲôβǣºʲôϵ
еڣ˹϶ʱһĨɫеڵĳƺҲɴֱӱֱߣʱеڻ˴ԼҪǣôĿǰٵѣЩ飬ʲô
ʲôֻ˵ΪǸŵ£ɪһлǸŵģеһڳ⣬ûˣɪԣʲô𣿡
еڣŵֶŮĶӣҲףôͺɪûйϵأ˹еڵĻʱ飿
飿еʼ磺ŵɪյ˹ǵ˹嶼Ϊͷƾʲôɪͷʲô
еڴ˻һ˶Ĭˣ֮ǰ˹ҲͣΪе˵úܶԣƾʲô˹嶼ͷ飬ɪͷʲôأ
˹֪ԼҲͽͣΪȷԼΪŵǿͷˣĺ
ֻ˸̥ͱԼܣһֱûпڵͿ˷һҲʲôñԼСʮ꣬Ҳļѡ֮һֻͿ˷ƽʱɽ©ˮһֱֳһӣôҰԵˡ
Ҳ֮ǰеûнµԭΪеڿͿ˷û˼һңϣҲķԲŽӿά̹ΨһֵΡ
˹ȴ֪Ϳ˷ǲ֪Լ˹еڣ֮˹еȻڼг򣬲ҿ˺ܶеԪϣγԼϵͿ˷óȻļֻһԼԳ¡
⻹һΣֵȥΪɨĹڸ׵ĹǰͿ˷Լеȴ˹һܣ
ԭͿ˷򲢲ǲ֮λԹΪʲô˼꣬Ļҵ̫٣ûȥˡ
˹ľԼǰСˣԴԺ˹Ϳʼһ֮£Ȼ˺ܶϸСͿ˷İ
˹ԼܣȻ֪ģͿ˷ĵˡ
Ϳ˷Ҳʶһᣬһ԰ᵹ˹ĺûᣡҪԼһеģ˳ڿά̹֮ǰμ֮λ
Ȼȵ˹еڶԼǸʱҪµĻϼˡԿͷһֱֱ̣λĳ֡
ͷҲʶˣʧʧϵؼսţʼ˹й磬ҿ˵úܶԣǵ˹飬ɪʲô֣ѵɪ̫ˣû
Ϳ˷һֱڼ϶ߵԼһϵûƵģһΣеֵǣͿ˷ȻվԼߣԼһ˹
뵽еڲɵôϲûжʲôͿ˷򲢲μӼһΣȻǶ˹˼㣬ŻῪ˵
ϾͿ˷ҲɪһԱɪҲϢϢأɪΣڵϦͿ˷Ȼܲˡ
˹Ҳû뵽Ϳ˷ʱѡԼԣʱЩգˣô̲סˣȴ̫˵㣬еڵĶ֣ʱͷֻܵڻң̵ôĻеǸϼһ
ˣô˵ȷģǲǹ˭ʱ򣬶ĺɹѹ˵ɣ˹˵һȹôɪˣ˵Щʲôã
˹ĻеںͿ˷˹ȷ֮ǽǰ鷳˹ȵ鷳ˣַϼһҲ١
ߣеһȻ֮ǽǰ鷳ҿ鷳֮󣬻ҪϽȷһһλѡˡЩ˹ڿԴӶ֣ȥɪҪ͵ˡ
ȷĻ޳ɡͿ˷͵仰أæ顣
Ӷ֣˹һϻ벼彻ã֮ǰȴƫƫʾⲻǿ˵ôõԴ㲻ֱҲ幺㻹ɪʲôⲻǹ𣿡
еںͿ˷ȻҲ֪˹˵ʵԣ嵽һֱǿһּڴ˹˿̾ͬҲ˵


1435 
ҪǺ壬ǾϻҲԲǵͷϡеںߵЩ׾ͺˣ˵˵ν⣡
˹еڵĻ󲻽˵ʲô׾ͺãⲻ˵Ҳʺʧʧ㣬ץס˼СӲţô£
Ȼˣ϶ҪﵽǵĿģǲʲôͿ˷򿪿˵Ҳף˹ĴѾˣһ֮˹ļ֮λ᧿ΣˣҪƽȹ˵ҪɪѪô˹͵λͰɣ
ֻҪһźҲץǲŵģϾҲ֮ƴһƣеΪǵ˵
˭˵ǾͲƴƣãһᵽ˹һֱ̫˹һĵ׵ĳ嶯
˹վ˵ʹе˹Ļ󣬲ɵŭؿҪˣɪ壬һ˵ļ壬˵ļ壬ѵ治ˣȥͺΪһ˽˶Թƴƣ
һ˽˶Թ˹۾ҲѪ֪ʲôҪ֪βſϰ𣿡
ŶеЦһҲ֪Ըꡣ
ɽǸ쵰˵ˣֿԣҪҽŵµľͷϣֻһ̸˹
֮ʱ˵⻰ҲеںͿ˷֪ԼǷҪ岻ݣǺ̫ô˵еҲûͿ˷Ҳãǹŵµ幫ŵΣŲӲġ
һֻҪ˴ﵽ˹ʶôͺðˣνƴһҲǸŻ˵˵ǶѣΪ˹ƶǣ岻Լƴƣһɪ岻Ҫؿʼ岻ݣ϶ͻЭ
Ϊɪ壬Ĵ˿ˮ𣬸ɪӲӲںķչ
ֻҪ߳ôһ֮󣬺Эˣ֮ͺðˡɪΣȻȻҲͽˡ
˹̴úãеںͿ˷ȴûһĵ˼Ҫŵµûߣе㿪ʼֻˡ
еںͿ˷룬ºˣ˹ôɣҪ˹ŵ£ô˵Ҳˣ֮λҲ׵ĺҪӲŵ£ɪ棬ôðɣȻˣҲõȵˣھͽļ֮λϵ
ΪɪôһǼΪ󣬲ҿܶԼشʧ£Ȱ棬һУôϾȨϵһλ¼
ԣȻڣеںͿ˷Ķܹһ£ǹŵµЦһֶﱲѣֲɪյ˹˾˰ɣʲôֵģҪΪ쵰С˶£ɪҲ䵽ĵز
Ȼˣô˹ҲѾ˾˰ɣеٴѯʵ
˹˵ͷȻʱǾЭֵܱЭԿף
ԿʲôʱͬҪԿˣеڶʱ˹Ļⲻȥ֪в࣬ҪһУ
ԿѵҪӦҪ󲻳ɣеһڣ˹ЩԾˣеƺͲ֧ԼĽ顣
ǰûʲôʱ򽫹ŵµͷأͿ˷ҲˣϽȥɣɪǾڰһ֮
ܣ㡭˹ɴ۾ôҲԼܾȻ飬ڹŵµ⡣
ʲôеһֵ˹Ҿ˵úܶԣΪ˼Ĵ壬أοŵôһˣҪΪͷ䵽ĵزԣһҲǶһѵôţҲǶкôģ
кô˹Ѫӿ㷭ˣʲôⲻǹƨкôʲôˣ
ҿôɣҪ˼֣ͽҰɣֱӰ˸ȥˣҪɱҪǱ㡣Ϳ˷赭д˵
㡪Ϳ˷ʲô˼˹ֵܾȻҪԹŵȥʱŭ죬ָͿ˷Ҹ㣬ŵǱˣ
㣿еһ˹ȻüڲˣһУôҾɪ嵱һϵʱ˹֮λʱҺλϸֱתѡһμΪֹ
ʲôҪϵҵļ֮λ˹еںͿ˷˼ڽŵµ飬ԼԼŵµĻôҪó֮λ
˹Щ嶼ʱˣЩľȻڶܹԼӼλϸȥЩˣͲһ
˹ô룬ҪһеıŹŵ£Ұռżλãĸ͵ܵôܹһд۵أ


1436 ֮
ǼϯϣȻȨеںߵ
ҽλóǲܹùŵƽ£˹̾һڣ޿κεʵ
⡭еںͿ˷򶼲ҴӦ˹Ҫ󣡱Ͼ˭Ϊŵºͺԣһλþͱֵɽ˭ˣ
ߣ֮ͽҲ˹ЦſеںͿ˷򣬴˿Ѿȫںˣϧֵַ
䣿ǺðҪסŵ¿ԣǲɪܵκεʧͿ˷Цһ˵Ҫ˵ͣǿ϶ӵģ
㡭˹֪Ϳ˷˵ĻǲܵģڵĺǺģҪסŵ£Ҫܵı⣬ǾҲܼȥˣɪ壬Щ׬ǮѾˣǲˣǿ
⣿˵õɣʲôܹ۾׬ǮеЦҪ˵۶ƷǼļ壬Υ飡
˹еڵĻҭͨ죺ڣƼҵҲ׬ǮһҲھۣǿԽƼҵ
˹磬˵õ֮Ƽҵɪд¹ҵǸƼҵ𣿡Ϳ˷޳˵һ߿Ƽ̻۶ûУóȻҵûǳ죡Ҫ֪ϣǮļֹһ˭֪߿Ƽ׬ǮмóȻҵģ
˹Ҳ֪Ϳ˷˵ʵ΢΢һ̾ŵҲģϾԼΨһŮѲ֮ǰѶŮİע˹ŵµϣҲ˵ƴƣ߲֮λҲ˺ŵ°֣
뵽˴˹ص̾˿Ϊ֮λԼֵܣоԼЩˣǲλıѵһΪΪһļ˵
ڻ˭ܱסŵ²˺Ըó֮λ˹֮ͨҲͷ˼֮λһᣬȥɡ
˹⣬νջȻеΪϯϣѵȨϳ˹֮λģеʵҲ֪ҲһѵһƺܴȨʵִأ
ڵɪ壬˹һϵ࣬ʵҲǿȻΪϯϵеҲһЩϵȴ˹ҪϲֹһϾ˹Ǽ
˹ܹλǵʡȥ˲ٵ鷳ˣеڲɵĶеĶͿ˷ҲͬʮĶ
ϼһһۣӱ˴˵п˿ȼյе֮λͿ˷֪飬еʲô֮еڣһοԼλܣͬҪ֮λעһؼˣ
еڶʱ˼ɵ֮⣡Ҫ֪Ϳ˷֮λǱԼĶӻҪ˳ϾͿ˷Լ˹һһμĶӣ
Ϳ˷ΨһƾͻСֵ꣬긻ǿʱ̣ԼĶӿά̹Ҳôѡ
ҪľǱȿά̹о뵽еڲɵһͷʹԼһʧ߰ΪͿ˷ǿ˹վԼһߵģû뵽С˲֮ģֻһֱ̣ȴʵĻᣡ
񣬻ڵˣ˹λǱ˴λһ͵ǣ˶˻ᣬֻҪܹסŵ£ܳΪµɪ
סŵ´ȴɪӴ˥䣬ȴ˭ҸأԣΪˣǧѷĺûᣬеںͿ˷ȴǹ˼أ˭Ҳȿڣ
ʱҪûȫİ취ŵ±סܹɪ岻˥ȥ˭ҳӦ֮λȻĻһӦ˱ȻΪˣΪ˵Ĺ󣬾ʱ˼Ҳİȣᱻȥ
еںͿ˷С˭Ҳȿڵӣ˹һ˵ʹ죬ǲôˣ
еںͿ˷򶼲ҿ֮ʣȴһǲֻҪס˹ŵ£ͿԳΪµļ
ڳˣ仰󣬶ʱ죬Ϊ˵Ǽĵڶӵܵٮٮߡά̹еڵĶӣ
УڶӵеٮٮȻʸϯȴٷԣΪڵļ飬Ǽλϵսûǲķݡ
ά̹ҪĻͻȻڣһҪȡ֮λ˶ʱһϷı飡
Ϳ˷һɵˣɵһſά̹Ϳ˷Ҳǰϲά̹ԼĴа˳ͷ񣬾ı˼֮λҲһʱģʱ򣬼Ҫ·λͣ
еڣȴǴ󾪣ʱȻͷĶӣк޵òУа̾Լӣվọ̲̇̄סˣǣʱı˼֮λΣǸƨɵλã˭ȥ˭գ
Щɸֵؿ˶һۣȴȻ֣ά̹ʮĶԼ˵ͷеڲɵЩˣ֮ǰĶԶӵԹҲɻ
԰˵ԼĶӲ³ç֮ˣ˿óȻͷʲôأѵԼĴ㣿ԼĴ㣬ʱҲԲʲôͷĺûᣬһǱͿ˷ˡ
Ǵ˿̣ά̹Ѿ˵ˣеڲͬ⣬Ҳ޼ˣʱ֯ά̹Ѿˡ


1437 ɪĴɽ
Ѿ˵ˣ˭ܹסŵ£ô֮λġ˹Ȥؿſά̹ͷ񣬼ȻԸӼ֮λҲԣֻҪܱסŵ¾ͿˣǷٱ˼̨ǾͲҵˡ
άֶ̹ӣˣΪ˱סŵ£ɪڲˣʧȥ˾ʸɪ壬ɾҪûˣȻ֮λĿǰǸֵɽ󣬵Ϳ˷ȴҲ˵У˼룬ԼǵӦֻһҪֹϾά̹еڵĶӣеڼӵеǲСģһʵ˿ά̹ΪʵôԼҪٴӿά̹ɾ˰
Ǻǣŵô˵ҵıֶôڲأά̹ϵĿͿ˷򣬡ҲЩˣԼˣ
Ŷôάֶ̹ӣ˼ǣΪ˹ŵ£ƻˣͷʧʱķ̵
ʲôʱ˵Ҫüڲأά̹Цʼ磺˵ڳ˭ˣ
ڳ˿ά̹Ļ󶼷׷û˵˵˵ʲôأҪӲŵµĻǾͿ϶ˣӶҲûлˣʧȥ˾ʸɪ壬˥Ѿ˱Ȼ
ʧȥ˲֧֣ѵɪ᲻˥𣿡Ϳ˷һʵǱסŵ£ô˭ؼǣסŵܹ֮ɪ˥䣬˭ܹ֤
ܣͿ˷Ļ䣬ά̹˵
㣿Ϳ˷ɴ۾ǿɵһؿſάִ̹󻰣˭˵˭ָ˵
Ϳ˷򣬾˹мλҪԱĪؿſά̹֪ά̹γԡ
ǣά̹Ļ֮ΨһûоȵģҲûɵģеˡҲΨе˿ά̹˿̵Ļ󣬲ŷ
ûоԵİգά̹ܻ˵ĻΪĻһڣ൱һ֤ˣ¹ŵ֮󣬿ά̹ü˥ȥôά̹֮λҲˣλ֮Ҳע֮λԵˡ
һλ磬Ҷɣά̹ˡ
磿ʲô硭Ϳ˷Է̣˵ڵĻʱһͣΪ뵽˵ʲôɫʱþ˵λɭ磿
ά̹˵ͷڸʿ£ܴŪһƼķɪһĸ߿Ƽҵˡ
ά̹Ļ˵϶¶һ־ţȷе˵ǻ֣̿ά̹λ硪ɭڲ˶֪֣Сʱά̹һˣˣά̹Ĺϵʮֺã
ǰɭȴһֲֹۿҪˣҽô׼µʱҽԺͻȻλ֮ͣһʮͷ߻λʮŮ֣
λͷԳƽһġĻһƼʿĿĺܼ򵥣ǾԳƿԾȻɭΪɭԺҪΪЧ
ɭҲˣʿ֣ҲԻһˣԶڰʿɭļ˶ʾͬ
ǣɭͱˡ֮һʱšڴҾýɭܻϵʱ򣬽ɭȴˣ
ɭݷ˿ά̹ε֮ʱά̹ȴһҲ񲡹ӣǿ׳˵ϻ͸¶һ˵İ
ɭصʱ򣬿ά̹ҽԺ͵չýɭǸжȻǶʱ飬⣬Լ˻˵ģмλ꣬ɭģлͱά̹һ¡
ڽɭĿɪ嶼Ϊ֮ˣʿεºܣһˣһĹͱǿ׳
ڡġɪһ֪ġİһȻڵĻܶǮ˼ҵĴ壬Żٵϵ
оķǱܿ켶ĿѧоֲоһЩҪʱܹáġԮ֣ǿɾһ̫ƽˡ
ȻġڹٷһڷĿֲ֯ǲǱоҶںܶƼԣ
ֲֿĴڣʱɪע⣬źǣɭ˶ڿά̹¶֮⣬ɪԱǺܸð
ϾɪȻܴ󣬵Ǳļ廹˲ֹһΣɪ˼ҡġС
˿̣ӿά̹˵λɭ磬ɪĳԱ˿ỳɽɭΪͿά̹ĽĿãά̹ĵ˼ôɪ岻˥䣬û׼ǿʢҺ͡ġϹ֮󣬲岻Сɪ壬壬ҲӵģϾġһȻڵ֯
ֿ֧ά̹ɪһμеȿˣȻΪά̹ĸףֿ֧ά̹Ҳˡ
Ҳ֧֣˹ԥһ£Ҳ˿ڣȻó˼֮λҲɪеһԱά̹ܹɪԻͣҲǺοģҪǣֻҪ롰ġϹϵҪסŵ£ǻһ׵飬ס˹ŵ£ֻҪɭ֧֣ҪȥһҲûʲô⣡
Ϳ˷̾˿˿̣֪Լȥά̹λڡġְı磬ԼͲĶ֣֮λԼά̹ˣԼɪĳԱҲͬⰡ


1438 ؿ˻˰ɣ
ҲͬͿ˷ε˵εļͬˣͿ˷ʲô˵أ
ά̹ƺϵǻһĻȣɤ˵ȻҶ˵ңôҾȴ֮ˣ
Ϳ˷ǻЩ֪Լûеڴά̹Ѿõ˼֧֣ôͿ˷һЩ֪֮
ǣ˿νΪѹĪ˹ĵˣλѱڶΪһμѡȴԼȣļ֮һˣκѣӴԺԼλԵˣʹά̹˵֮λһμҲڿά̹ļвҲԼõļõܣԼҲԼĵһ˳λ̳˵۸Цǡ
ӽԺ֪ԼݾͻЩ˻ˣԼɱЦĶ
뵽ˣεгĲţԹŵҲҪǣ۵ɪǣ۵Լ
ûлȨүүѾ˵飬ܹı䣿ֻܶݺݵؿſά̹Լ֮λ壡
ףҲԼһβμӼľ߻ˣԺ󣬲Լô㣬ҲٳˣֻΪԼǰμĵμά̹ǾԲԼϵġ
壬ɽ鷿УЦؿɽˮô壬أͬ˻˰ɣˮǰҲұ˰ɣ
ɽˮɪ˷ܣѰ˼ôףأȻһĻ϶ʱ¶ޱȾʵı
㡭Ҫ˻飿ˮѾ֪Ц̵飬֪֮ᣬҲ֪һжɽͷϼһЦ̸ģԴ˿Ȼ˼Ҫ˻飬;ЩŹˡ
ǰȻҷôʲôգգ۾˸òǿԼ¶ǿʵ֮󣬾᲻˰ɣһԼеŪɳ׾ˡ
ɽ˷ۣһҲûʲôǴһ绰ȫ㶨ˣ˵Ҳ൱İ˰æһǷˣǾ֮͡ӦǶֶ֮ͣû١
ǰҲøһĴ۰ʹĵ̾Ϊк˼Ҳˣң
ɽˮĻɵȷǺεȵĴڰôһ仰˴ķӦأҪ˵ûи൱Ĵۣ˭ҲŵġǸǿĴڣ˭Ҳûзʲôر֮
Ҫ֪Ľ֮Ƿˣܹո˹壬ҲǽͷǷͽܣôϲ˹ľ϶Ͷ
ԣһ˵ɽ浹࣬ȻǸһĴ۰
֮ô˵ҲΪ²ɽˮ̫󣬲˻ˣԲűʾԼ󣬶Ǹ˵ģңҲƭǣΪȷǸˣϲԼԼܰһ𣿱ȻҪ̸һЩµĹģҲǸ˰ɡ
ðɣ˻֮ǰ㻹ҵŮһɣǺþۺɢɣɽ˶еЩô࣬ŷ֣黹ǲˣʱжƣҲֻԼܸܵõɡ
һ桭ǺðɣĵԭԼọ̃˻֮ǰҲҪ˫һģȻ˼Ը񲻺ϲɵ˻飬һľ
Ǿͽϰɣ²˳٣һ°ţɽ̾˿еЦȴһҲ뵽Ц̼ʱж
ҲоɽˮƺЩ̫ȴҲûзʲôĲ֮ҲֻǵΪԼ˻еϧˣȴҲûжʲô
̣ϣǸδһ棬һ˻顣ɽ֮󣬾Ц̵ķ䡣ΪѾˣɽһᣬϵЦҲ
ŶЦ΢΢һ㵣£żɣ
֮ǰɽĴЦ˵һ֮ЦҲܵļ飬ص˼Ƿ绰飬Ц̿Ҳֻܹˡ
ȻԼҲϲʶǱϾҲֻǡʦ˵ȲԸϲ绰ЧһЩ
ûڷã׾ˣ˵ĻԼ˻飬Ц̶ʱЩ˼ʱЦȻż˻Ͽĸ㶨ϾҲŻصȥڣΣǰЦ̻˼о˻飿Լٲ£ҲʱҪȹԼ顣
ѾˣɽɵЦոսģѾûˣ
ˣô죿Ц˸׵ĻЩȣɪǱߣôЭˣǸʲôˣ
ûиκδۣңɪ巴һɽ飬̲סЦ⣬Ц˹ˣԸˣ˵ˣغˣˣ棬ҳˡ
棿ʲô˼Ц΢΢һ㶣̫׸׵Ļ˼
ɪϼӦ̣ǲ壬أȡɪľʸ񣡡ɽЦӴˣ˹ѾԼѻˣ
壿Ц֮г˲ŵ𾪣ȻôɣɪһӦ̾Ȼǲ壿ôôܹòأ
ǰԺǼľɲֱӹӦˡɽ۸񲻵ǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ùľֻ˹һˣ
֣֪Ǻ벼壬ǰûнӴɣЦЩֵʵôô벼ȡϵģǰµأ


1439 ߵЦ
Ц̺˽Ⲽ·ģִ壬磬ڼû洦ȥҺ벼ûк߽Ӵ˼ƾʲôԼأ
ϲԼƴӣʦصҪ˵ϲڱҲǾԲܵġЦ̶ڲ˿ܹʩԮ֣еֵľ档
ǺǣʵһΣȫǸδˣɽЦû뵽ôͣȻ붯˰æһȫˣǺȹѹء
Ǹδ򣿡Ц˸׵Ļʱüͷɱ֮ͽܣģ
Ц̶ϢмȵĲˬԭЦֻ̿ʾʵں¶¶ø׶Ŀ࿴û뵽ǣͷȴǸʲôδȥˣôЦ̲ŭأ
ЦҲǸδǸԼ鷳ĹˣѾʼ˼ֱ̫ˣ˻˻£ʲôѽ
֪ɪ屳ĹӦǲ壬Ц̾͸ƶԽˣֵǸδ棿
Ц̵ЩƣȻܹ
ǰֿ̰Сӣ˻ͿϧˣҪٿǿǣɽ°ϵĺ룬Цʵ
ʲôЦ̲˵ص֣Ҳ˵Խģôұˣ޶˵Ƿ˼ҵ飡
ɽĵ˿Ҳˣ˵ԽʵΪľġȻ⻰ɽֻ룬û취ֱ˵ġ
˼ұϾҲǺɽЩε˵ϼʱ̬ҪһЩǧҪ˼ҡ
ߣЦЩõغһԼܽ飬ƫƫҪ֣֮ʱ棬ҪΣ
ǸҲԼ˰ɡɽЦңѾˣҪл˼ҲŶԡ
Ц̾˿ȻЩԹҲ֪˵ʵ˰æ鷳һ£ûŵƣôҪжˣԣͨһ֮ЦҲûа취ֻϼʱллˡ
Ц̸оллЩԩͷԼԽǾ֮ͣƫƫҪлȥ
ðɣллˡЦ̵˵ͷ´飬ͿˣҪǷ˼ҵˡ
˺ˣ֪ˣɽεЦ⺢Ӱû޸˼أ˼˵ˣ
Цɫһ죬ʲôѽֻǾãԼܹ飬Ͳ鷳ˡ
ɽЦ̵ķ߳ʶ̲סЦһˣֵôʲô֮һоͻˡ

һ磬ͿžСֱо֣֮ǰѾͳ·Լˣźͬ˾ָƼ
飬·ɶǵʲ岻ݴǵҪæ⹫˾·Ѿ֪ˣĻĴϰ壬ﱣ˾ܾԼϵ£Գ·ڹ˽Ҫá
¾֣ô鷳¥ӭӣû뵽·þһ֣¥ӭԼʱЩܳæȥ·֣
˷ܵͬʱҲסпʱԼֻһС죬˵ֵľֳˣǼһľԱҲŵõͷܣ
ڣԼݺ͵λһɽؽܶҪƽƽһжǰͣҪûԼѾNˣû׼¿Ҳ˵׼
ܣһǾֽɵĹѿǲٰǾֵĲү㣬ҲΪ·ЦЦ⻰ʵ˵ġ·ֱȽֱˣϲȨı˽ԣһθæʵǸ£оҿҵܣǰ˼Ҳ͵Լ顣
·Ҳû˵ﱣ˾ȷоĹ˾оָ͹ÿҲȷΪƵĹѣڳ˶֪顣
ǰܣǽǾܶรʽĴⰡһԵһֳҲЦ˵ȻΪ·ɵԵʣȻ˸ӣĹ˾ȻоָǾԼˣõӭӣ
Щ֪˼ҳ·ɶӭˣǲӭӣֱǲ˼ҳ·ɾֳˣЩҲԱֵʮѺá
λǹ˾ľܣС贽ܸ˳·ɡ
ã¾ֳС֪·ɵݣǺ֮ϵȻҵ
·ǰûС责Ϥֻ֣ͷһ£Ҳûٶ˵ʲôСҲΪ⡣
˵ҪָƼ·뱩ţ¥ʵô£ʲô鷳˵˵
Ҳֱʵʵ˵Լ˾뽭ؼźαƭľһһʮؽ˳·ȻֽС贷ֵҲǺͬϵָ⣬˵˳
˵С贷ָƵ©·ŵһǰԼŮС·Ǹģϱܹ뵽еûʲô֣ǾСһŮӣȻܷɵ㣬òó·ɰ棡


1440 
ԭ·ɵһۿСʱΪǱҵݻС֮ϵĸҲǸλ˱˵һϯ·ɲ֪ԼСŮӣͷԣôι˾ĸҲʲôϡ¡
͵ؿ˾Сһۣ˵һ䡰ͼűһ䲻ѾþС贵úܣܹõ·ɵĿ϶Ǿ˵Լĺ뵽С贲ײ΢΢һЦεߵһǽ˴룬벻ǰˡ
ܣܣϢҵȺһ£߻飬Ͳˣݺͬһᾡ콻ŽָƼһнᾡû·ɽ;СһϢңȻ˵
Դ֮ǰ֪ͬ©ǾС贷ֵԺ󣬳·ɾͶԾС费Ŀ࿴ˣȻȻأҲ
õģ¾֣æɣȺͺˣùǡæ˵·Ϊһ֮ÿĹ϶ܶ࣬ԱҲҪ·Լ
·ɵͷ󣬾뿪Ϣң;СҲû˼ι۾ֺģڽصȴż

ɪĲҵһ֮ڶܵ˲̶ͬȵĹԴӲɪϾϢһ֮ɪļеĺ鶼׷Ч£ֱɪϾһʱ֮䣬ɪļҾ궼ſȸ
֮ǰ˹ά̹˻Ϊȥٽ׼ӦЩһӣȵά̹ϵλְĽɭóµ׬ǮĿٽеľ⣡
ںˣԼ׼ӦάһʱأЩǰɪо˸ɴ඼ˣΨֱ֮
Ҫ֪ȥ֮ǰɽĺ幩Ӧ־Ƚ֮⣬ľͨĺܶ࣬ҲֹɪһңЩɪĿͻĸðŵﲼķգȥɪֱӶתͶ̵£
⻹㣬֤նȫḷ̌ȴӭͻ飡ɪô⣬͵˰©˰ļУҲʲôˣȴƫƫʱɪ鷳
󲻵ʱɪĵ̣һ˾޶ԭͽͷöɪѩϼ˪
޷̵ǣɪΧԱÿγŲɹƷҲãȥҲãܵݵϮȻҪÿζñף
ˣɪˣ˹֮ǰ˺壬ֱһʧ󣡶ң鷳ҲøոμĿά̹ĺʱʧ
ûܵȨȤͱЩŪᣬ߸ողϣǱ߾ͳ⣬е鷳һɪͷϣÿά̹
ɪ岻òٿһеĵڶμ飡εĻ飬λϵѾ˿ά̹ɫ˿֮ǰ˹ɶ٣
Ϊڿ岢ɪľ˵ģڵļɪʲôҵɱػܵںĴ
ܵ鱳壬ӵܱ˿Źһеһжʾ˺屨ľģ
˭Ҳû뵽ı˵Ѹ٣ôͶҡɪĸά̹̾˿ͻȻ֣֮ǰ˹ŵסŵһǸľ
ڿǲﵽĿĲˣʹɪ屧ʧȥ뷨Ҫסŵ£¶ǲܵˣԷڵֻҪһ첻ŵ£Էһ첻֣
ǿά̹ĵĵط̴úܺãɪ⣬ôһ󣬺Ҳͱˣܱסŵһɪڽɭİ֮£ԴҵҲھ٣
û뵽ԷڹŵڱصãĿǰԷֶξܿóңǸոտʼ
һʱ䣬ԷŪôĶԺ󣬲һʲôֶεɪأ
˹ڿά̹һڣоͰһ˿ںĿģ˹᲻ףӣŵ£ԷǾԲưոݵġ
֮ǰίҿйһҲģйˣһҲƽˡ˹Ϊ˹ŵ£ֻӲͷƤ˵һӣһ£СҴı
ߣ˹⻰˵Щ˰ɣͿ˷ߵĿǰľƣά̹ܿ˹ܿͿ˷ܿأй˾ƽˣΪǷйҪ˵й֮ǰȡɪľѾˣЩֶʲô˾ǲﲻĿĲݣŵͻһֱôȥ
Ϳ˷Ļÿά̹ɫҲʮֲÿͬͿ˷Ĺ۵㣬͵ԼҲסŵˣôԼΪ֮ǰĳŵҲ޷أʱ˹Ϳ˷ԴΪԼԼû취Ӧ
ҪǲͬĻڵΣùĻԼΪĿǰѾ޷ƵĵزĿ⣬ԺļƣҲȻԼùģ
̾һά̹Ҳֻʵʵ˵ôô죬ҿһͶƱɣǼһ̣ǽŵ¡
ά̹⻰ʲô˼˹ûȿά̹˵꣬ͳԴĻҪף֮԰Ѽλø㣬ΪӦһŵµģҪȥ𣿡
ҡά̹һʱɫ΢죬˵ȷĵر֤ᱣסŵһģھҪоѹŵ½ȥȷЩ˵ȥˣǹؼڵƲͬ˰


1441 ŵ
ǰջǰѹŵ½ȥô˭һˣֵͿ˷һΪܱסŵ£ǱסҪҲסˣǾͳˣλͰɣ
ά̹Ϳ˷ĻҭƿԣͿ˷ȷʵҲû˵Լ֮λʱ򣬵ȷñסŵµΪ֤š
Ϳ˷Ͳ̫˰ɣеؿͿ˷һۣҪоӦ֮ߣڶʱ򣬶ҿά̹Ҳû˵Ҫŵ£ֻڵƱˣôͶƱǷŵ£Լ뱣Ϊŵ¶ҹͬ棡
еһ仰Ͱѿά̹Ƶһɶ⻰˼ǣά̹ûҪŵ£ֻǲԸ⣬Ǵһ£ǴҶ˵ˣôά̹ΪҪŵ£Ǽ϶ͶƱˣǿά̹ҲΥǣ
һξܵ˼ϣά̹˲ѶΪ֮
㡭Ϳ˷һۣȴǱⲻеڣֻһŭеڡ
ʲôңά̹ıĵˣҵƼĿ͹ɪһӵˣ˭ͣеڱҪά̹ļ֮λʵʱ򣬿ɲܱȥ
Ϳ˷ظƿԣûǸͣڵ¼ʹŵȥҲǸոܹƽϢŭ𣬵ǻָ벼ǶȻˡ
ԣͿ˷Լ˼Ҳҵʲôµĳ·ά̹Ǹڡġְı֧֣û˲֧֣ҲɪڶʱԻ͡
뵽Ϳ˷ԾԼûʲô취ˣֻýĿ⿴˹ڼά̹
ǣ˹е֮ǰĻ֮ЩҪά̹ĻȫΪӰΪά̹Ϊеһͣͱ˿ά̹˲ŵ£ڼѹòŵ£ǾͺͿά̹ûйϵˡ
ĿǰƱˣͬŵ£ȡŭƽϢеȵؾԼ֡ȻþܵΪԼĶ·ѾһˣʲôںˣҲͷˣ˹ΣѾǼˣֻҪöӵļ֮λȣô˹ôأ
еһ֣һ䣬ڳ˶Ͷȥ˱ӵĿ⣬ĵϼһﻹ治֪ܰ˵ĻҲ˵Ծǰſά̹·أ
⻰ȴ˭Ҳ˵ΪеԣǾʹԭһҪŵˣ˭Ҳˣ£˭ұŵ£ŵ£пܵ¼
û˿˵еһͿ˷Ϳ˷Ϊϣ˵˵ֱ֧סŵ£Ҫŵ£
ҡͿ˷û뵽еȿڵĶһһΪԼ֮ǰǷԲԼģҲûа취ΪͿ˷ǼϣǰÿοᣬǴеڷԺֵϣ
Ȼ˹Ѿμλ˶ϣ鱾͹ϵӣҲǵһöϵݲμӼ飬Ϳ˷е֮Ҳ޲ס
ôͿ˷ҪΪɪ𣿡еüëһؿͿ˷򣺡ǼҪʱ̣ҪΪԼ˵Ļ𰡣
Ϳ˷һݣЩŭһȻ뿪ڣеѾ˼ĸ߶ȣͿ˷Ͳò̬ˣͬŵ£Ͼǵһλ
ϣأеںͿ˷Ĵ𰸣΢Цŵ˵ͷתͷ˹˵λϣѾλ˹ʶҲҪˣ㷴ԣһҪŵµġݼ峤ϻͶƱŵ£ƽŭ𣡡
еڡ㡭˹ɫ԰ףһֻסؿڣڴڵشŴһָֻеڣָڲúݶ
һУеȴǸûп˹˿̵һ̲ػһ䡣
ȻҶ˼ôҲûа취ˡά̹һжԸһим֮ȻҲ뱣סŵµģǴҶԣҪģһǾȡҵ˼ɣ
У˹͵һӣҿ˭ҽŵͳȥ˹ȻǼˣɪ壬ҪΥҵ˼ҿ˭
еڡά̹˹ĻɫʱѿȷǺҪһ㣬Ǿ˹ȻѾǼˣôɪڲľӪϵڶ࣬Щˣֱ˹£˹ˣǾͲˡ
ֻҪЩ˻ڣôеҲãά̹Ҳãɪڣһ죡
˿̣˵ĪͿ˷ˣղűΣֻͬеڵͿ˷кǲˬڿ˹еڸˣʱЩֻ
㲻ڿô죬˰ɣ
˹仰󣬾Ͳ˵ʲôվֱӳ˻ңһӰ
еںͿά̹˹֣ô治ܽŵôϾɪڲһ¶ֱ˹ģ
Ѿ̬ˣûʲô£ҲˡͿ˷ıǷһЦվ˹˳ȥ
ģеһӣЩһ嶼˵ĵزˣڶȵȫ̲ˣǾ͸ˣ
е˵ͬʱȴû뵽֮ǰҲڰŶӿά̹ضȡλãվڼλÿ⣬ǵķȻͬˡ


1442 ḻ
磬еλӶʼæµΪһӣǼСЦ̺δүڶ֮ǰĵһλ棡
ȴΪǶǰĻ棬ȻڲŵƽææµµǶȴĵ͵Ͼ˽ʵĻ棬Ƕʽ
쳣æµɫҴҵĺӣҲЩԼ˻ģϵļҲ߸ʽѣô˵ʽأӣôƵġ
ԼǼĴС˻飬Щ֪󣬻᲻һ֮ǰæίڣӦû֪һνļʵӶѣ
ǿĴСδүһμ棬ǺεҪ֮°ȻܵˣⲼõϲһЩҲ޿ɺǡ
Цһ£ҲΪЩˡ
ͬ˼ĻЦ̣żΪԼæµЦ̵ҲЩܣһƭĸо˶ڹԿóЩĵΪԼеˣϾŮһ󵽲ٴˣЦԼȴǺϵļ棬޷ǾǸյĽѾԤˡ
뵽ǸδıδЩŭ˻黹ộǵ˷ѺԴأ
Ҫ֪Ц̵뷨ƻЦãĵԼʲôϵΪ˻ҪȲѣҲŲôԶأǸǺӣȻĻ˻Ҳһ仰飬ôԶοһǺǰһ鷳ǵмң︹ңԩ֮ˣ
򿪷ţÿĵӵ϶ĵЦݣЦ̵ͷһᣬһΣҪЩ˶ʧˡ΢΢̾һ̲סͨ˸鷿ĵ绰
֣̣Цԥһ˵е˵һ¡
ʲô飬˵µĸŮʲô˵ģɽ˿̵أոƽһ鷳뵽ϼŮǷݴͷǾȤ֮ԶЦ̵ĵ绰Ҳֵʮֺɫ
֣ҾãǼҵЩӻӶˣƺе̫˰ɡЦ˵ֻһͨļ棬һ˻飬ﲼõϲģûʲôҪɡ
Ǻǣ̣ԭҪ˵ɽĵȻҪˣ֮ȻҪˣ㻹ΪҪ˻أ⻰ȴ˵
ǰҿÿ˵϶ϲģҪֻ֪߸ʽѣǻʧЦ̾
ɵӣδһμ棬һ°ɽ˵˻飬ֻǼ֪ЩӶ˺͵ӻ֪ģδ֮ǰǾԲ͸¶ȥģμ滹ʲôˣǾҪ˿ģ˻飬ΪһĳԵʣǱ˴˼󣬾˫Ը񶼲ʣԲ˻ġ
˵ҲǡЦ˸׵ĽͣҲ֪ʵˣЩ
ûϵģڲúˣ͵ǰΪ㶩׼ˣ֮ͰλСѴؼʡ²ˣɽЦ
֡ᣡЦ̱ɽ˵Щ˼˼䣬ҲΪЩöˣҲҪõģǾΪԼ˰ɡ
ˣˡɽҲ˵ˣԼƯһЩɣϼҪһЩġ
ҲŲءЦ̱˱죬ŮΪüݣԼһδıҪ˻δ磿һƯˣٿԼô죿Ц̲Ųأ
ҲҪӰɣɽ޿κεҡҡͷɱ嶪ӡû׼Ǹδһɫ㣬лΪ˻ڲأ
ҲŲôأˣ֪ˣЦ̲õӦȴĥԼôѿһ㣬һ˵Էô죿
ԷҪͻȻĸı⣬ͬ˻ˣⲻֻ鷳ԼǿӲҪ˻飬ҲõĿʵЦѾ˾ҲŲ㷴ڵĻᣬһ˻Ǹޱǵѡ
ߺߣưɣһҳΪجΣһҲ
ԶڿͷеȻҲܵ˺˿̲ͬķΧΪֻͨĲһӾͿˣȴû뵽ϸµòϸˣм˽˲÷ΪӣҪΪһװ
ʱЩЦãҪ𣿾һ棬װ⵽˻鰡Ƕ飿
֮£ֻܵڵķҵ˷죺˵ͷ嵽ʲô˼ôŪģģųҲе̫˰ɣ
Ŷ̧ͷһۣͲ˵
Ŷʲôͷ㻰أ조Ŷһ仰֮󣬾ûģʱЩһ￴Цأ
Ŷ̧ͷһۣһŶֳڣֻǺ֮ǰͬǣŶʵ
ɴ۾ϸش˷һۣʱһЩߣСӵĶϾȻֲԼ˵أ
ʱòѪԼղŵں˵أֲˡŶǡŶģԭûԼ˵ʲô
첽ǰһѽϵĶקüͷڶʲôôˣ÷ýζ
˵һѴ󵶿ӡ
飿϶ʱ¶˹ŹֵģŷҲյڵ㲥Ҳ̫˰ɣ
ŰźҲ̫ǿ˰ɣɴ۾Ī
ǰľ˪͸ҵġ췭˷ۣḻǸ˶
ľ˪ɶ⣿ʱȻֵؿŷ졣
ⶼûӵؿһۣӻһС飬ǰ˻Σû԰صʲôʱʲôʱĶĶΡ
˷еĶʱǰһڣԵڵϣΪеĶȻһMP3
ľ˪̫ǿˣ̫ˣĵϵŷḻ


1443 ˭
Եڵϵֵ°ͣǰɣͦڰľ˺þˣⶼ϶ˣ㲻ⶼûɣ
ľMP4ɣ˲ͷϵĺ飬ͷҲ̫ǿˡ
֮ǰ˵ûеMP3ַһȻʵ
ˡȴ˵ͷ
ôشңЦõؿŷ졣
һشˣ˵Ŷһ˵
Ŷʲô˼㷭ۣҾãǸǸʽ¡أЩװɣ
ûʲô׵ġ˻ԴòϣҺˮҲϡ
ʱһǴⰡ
Źֵı飬ٺһЦˣʵʵ˵һ˻飬ֻҺɽϼһ֪ЩӶ˺͵Ӳ֪飬˶֪Ļʽʲôˣ
˵õҲǡ˵ͷصȻһЩΧԱ֪һȥһʽҲͰˣһΪҰɽǼĴ鷳˻ء
ŶҲܣôŮ϶ȻһЦҪңҲ׷ģһΣɽû׼Žںأ
ҿ⻹ˣʼ磺֪ǽ鷳ˣզզأæˣ
ǾԼˣԼѡ첻ͷػ˻֣ˣҼˣԼȥɡ
ʲôԼȥȻԼԹԵĴ˶ġľ˪ֻ߳˷䡣
ȴֹӽɽԼ˵ڵĿԺܴ󰡣òŽԼǺŮɣԴ󣬾ԼޣҪΪԼֳʵ̫ǿˣֱһ绰ͽ鷳ƽˣʵܲɽݣһԼҪܹΪŮĻôͻΪһֽĺʵһ¥
ʣҪԼɽĵλϣȻҲ뷨⵹š
뵽ȴǾãԼСʱ򣬿ǧˣ֮ǰν̬ȣֻ߸ʽѣڣȻɽǱ߱׼˼ǸСҲԼ⸸ŮһϣټˮԷһȣԼƻĿԾ̫ˣò
ͨмֹؽڣɵþһͷ亹ԼʲôˣȻԼô˵ҲӢϵĿԺܴ
˵ֻװһװˣԼһŮǸСԼһͲڶ棬ܹ󻼣
Ϊ˴壬Ӣɱ֣Ҳ۵һ찡
Цû뵽ǣȻһ뷨Ϭһͨ뷨ıˡ
ϣһϲ컶ķΧУɽʱˣЦ̻ûдӷЩżȥţ̣Ͼ͵˫ʱˣôû
֣ǽҺúôⲻڴ磿Ц̿˿ϵֱⲻǻаСʱ𣿼ʲôԼҪڳȥ׼ø´磬ȵһ̣Ǹײͬ⣬Ҳûа취ˡ
Ŷ㰡ŮڻױɽҲûа취ֻվſڽصȺš
һߣҲɵ׼ţͷҲӷ⴫˽СӸʲôأʱϾ͵ˣ㲻ʧ˰ɣ
ûУûУҲ֪·ʣѡأѡ·˿̷ڸ·
·ǺӶĹԼѡôÿ·϶ֻܳгԼӢƻԼûһôû취ֻԼֿʼ·дˡ
ôŸˣϽţҸıı˴룬Сûܵͺá
һϾͺˣ˶Լָӣϣžҿص˵ͷ
·һָֻϣָ֮ǰɽĹ͵ģ֣͵ЩֻǾ֮͡
һīϣžӼЦ£̫ˣԼֱŰԼոպɵĹͷĵԼڵͺ͵ӾĻʴûʲôˣֱ̫ˣ
û뵽Լαװ츳ΪɱֺһλױȻǺܳɹģԼе㲻ʶԼˣҪΪ±¶ֱӱ任òܣŲôѾأֱӻûһǷĶеҲʲô¡
ʱ䣬ˣһѩѣ߳˷䡣
Բۣ˭ſڵŴ򿪣ҪСһ٣·ôôīأǻûڣȴһͷīѩУϻһ׶׵ĳۣϻһֻİָ˭


1444 Ĵ
Բۣ˭һѽ򷿼濴ȥȴַһˣתͷֿԽԽ죬ɻգգ۾㡭
˷ۣ͸īǿˣû͸ӵĹ
ۡʱûɴ۾һ׵˼Ĵ磺
ٰЦҲ֪ĸϤԼ˿Լ˿̵ӶŵķӦġ
ôˣ쾪˰ΣʱȽϹӲģɱȽǿҲʵ𺳵Ĳᡣ
Ϊ֮ǰ̫ˣֵ̫ǿˣ彫鷳ˣʵǼǸСˣҾʹˡʼЩε˵ĵһκŮӿңˣҾͲˡ
пߡ¸£ĽͣһֻѼһ¸µЦҪж
˵ϼһЦʲôͶԼЩңԼôҲӢʲôʱɴåˣһ˶״åͲǩдšǻˡ
ûʲôûʲô˿һЦ̼ʲô飬һ뵽Щ͸еʵ̫ˣ
ûʲôƲƲ죺ЦЦɣЦˣһͱЦˣýжԷʲô
֪Լ⸱зⲻ˻ЦЦҲˣʱЦˣʡһȥ˲
ЦˣСӰһû㣬Ͳôʶģһۣɱ֮ԼϲŭƵúзִ磬֮ǰЦڵƽֻ˲ϢĹ
ٺ٣˼һͽ죬͵Űݷˣ֪ˡٺЦ
ͽǰɣ󾪣ÿһɱֻ֮ҪʱپȡԼĴˣСĻûʦأôͽˣ
˷۾ֻ˸ͽܣ˭˵Ҫ̳²ˣֻǸΧӶѣ㲻Ҳһ
ԭˣˡǹңյֻǸͨӣҲûٷϣͽǲˣ
ǵģһǺءЦʱ֪ˡ
ЦˣҲûٶ˵ʲôʹĲȥ
̣㵽ûѽɽ۾ˣʣ²ʮˣЦôûҪɣҲòôʱɣ
ѽ֣ʲôѽЦ̴˿ڶžͿӰţԽԽС̫ˣ
Ц̿ϵĴֽԼĪʱˣ˺ţĻƵġ
ôܲأ㿪ţðֽȥҲ̫ĥˣɽ
˺ˣϾͺˣЦ̽һɫƤϣæ⸱磬ѾʮһС̫ˣЦ˶ʮұһ˶ϲġ
Ц̵Ĵǣһ棬ԼǸδǧԼʱôľͲðˣֱԼҲʡȥ鷳ˡ
ǡЦ̽ԼķŴ˿һߵĸ߸ЬһŤһŤ˳ҪΪɱƽԼѣЦ̹ԼԦ⸱߸Ь
Բۣ˭ɽǰȻԼߵŮɣʱɴ۾Щ֪룺ҼأĻױʦ
ʲôױʦЦ˸׵ĻʱЩЦã֣Ұ
£̣ɽɤӸѼһʱ¡һĿɿڴؿǰԼаֵŮɣľ
ôˣ⸱磬ǲǺ˧Ц̶ԼĽǵ⡣
ȿȡȿȡɽ˰Σھҵؿ̣ǸʲôôӣŮåƵģ
ŶҲС̫𣿡Ц׵Ļӵĵ⣬ԼĴ绹Ǻܳɹѽ
㡭ǹģɽڴǰŮϣһŮԭ͡
ѽǹѽЦȴǺ̹Ȼĳ
㡭ΪʲôôɽЦ̵ǲ⣺ĥĥģôʱ䣬ʹӣ
ǰʲô𣿡Цĵʵʹˣʣµʱ䣬ζѣˣһȥش磬ڳΪʱϾҪˣ㲻Ը⣬Ҳûа취ˡ
㡭ɽʱӣɺͳñ˿ˣǶǺˣ
ôˣЦȴǲΪȻҾǸʲôδ򿴵֮󣬲Ը˻ˣʱҪǺ͹ŵһô򣬾ͲðˣⲻǸʡ鷳𣿡
ŪôһӣΪɽЦνԭ򣬶ʱֲ֪ÿ޻ǸЦı顣
ǰԷлԼʦѡҺ͹ùáԣʱҪͬ˻ˣǺ嵥˻飬鷳Ц˵һۣᣬʡȥ˲鷳ˡˣͲϲĴ磬ԼȴνˣˣҲںЩ
ɽû뵽Ц̾Ȼ뷨ȥɡҪЦ̽ļôɽʱˣ˵ʲôҲҪЦ̻ȥ´һ£ǽļȴôȥɡ
ȵһѾͷĶȻǾˣ¸¡ɽյĿʼԼŮ


1445 Ϥ
֣ôˣ˵ʱ쵽𣿡ЦһЦǸϽĹȥɣΪǺ嵡˼ҡ
硭ˣɡɽװģ̾˿Ҫǲ¶ˣҲûʲô˵ˡ
ʲôѽЦں˵ǸʲôδǰԽǶԽῴңϽˣһо´ˣںЩʲô
ãֻҪʱ㿴ԷǸſ㲻ھˡɽЦһ䣬Ųϣνˡ
İɣҺʲôѽҰͲǸſҵֱ˲źأЦ̻˻Сȭͷ
ɽ˵ͷЦ׼õĲ׼ȥ
˿̵ڲһԵ׼棬˫ʽ֮ǰʱϢĵطһ䣬ЦҲһ䡣
ץĵҪи͸ˣ競װò̫񰡣
ǵֹΪһЦǺǵģûһǺļӶˣЩĪ
δĹүͽϿӢһ˲ţô˹ؼʱ̣⸱ٵģˣ
һ£㿪ڣ⼸Ӷ˶ЩżˣǱʮֿδүģ˵δүٵ鷳ˣһ˲ţѾΪ˼˵ĳݶôٵʱ򣬵أ
ֻҪ΢Աһ֮ǰڵ󣬶ֱܷһϲôǳԵĵӶ˺ͼӶ׵ģͷλôܻ᲻֪أ
ʵˣ˶׵ˣңڿҪʱʱųֵģڻȥ´磬ʱҲˣ
ЩǺ⣬ΪʲôҪӣѵãԸˣԵҲʵе׺ɵ˰ɣ
Ц̣ҲɽŽһϢңһԸźӶˣҲӸɳǼСôоС̫ãŮɲ԰
߸ЬװͷͣȦ⡭ϻӶǳˣСôˣǰ컹һ崿龫ֵĿɰģôһתۣͱôģ
ױȥδĹүδĹүҪ˭ȢôһŻȥ⵽ôһ£
ЩӶʵô£ɽһԸţɽûбֳʲôЩ˻˵ʲôأ
ӣ̣׼һ£һȥɽ˵
׼ˣͦõġЦں˵
ɽĿŮһۣջû˵ʲôȻͦõģԼʲô˵أ
ӶԼĵӣڼɽûп˵֮ҲǵرͣСĴ磬Ǿ˼Ͽɵġôܳʲôԭ򣬴ӣҲûʲôϵˡ
֣߰ɣЦվǾ棬˻飬ûҪʱ䡣
߰ɡɽ˿ʱ䣬ȻӣҲˣȻ߳ȥҲǵȼӶѣҲ׼ĳ
ЦһһεĺСŲŲ֪ʲôĹŹֶȥһڵϰŤС̫һΪ˸߸ЬӣҪϰѧ΢´˿Եڵˡ
Цôôŵʱ򣬻˳ִӿڴͳһ̣гһûȼϣ
ЦȻ̣װǻģһں󣬰һ³ȥ£Ҳ
ģɽԼıŮȻһ֧̣ʱԸӣŮʲôʱȾôϰˣԺȳ⣬ȴЦ̶գգ۾΢΢һЦ
ɽʱˣѾͷװģأǲ̣һװӰ⸱ҪǼ˲Ļ˵׼ͱˡ
ǸʲôƨδôñСЦһţȴ˼Ӷ˺͵֮⣬ûڣǸδӰӶûУʱһ
Լò׷ôС裬صƣȻǰˣû˿ԣСŭһӾ͹ˣ
ԼĿöԷᣬЦ̸ͲںʲôŲţֱӿƿڴ
Ц̴˻һڣڳ˾ɴ۾ǺСôĻ˵ôˣ
ߣҲʱˣҪأ䲻ȴһʱͷ˺ߣԲۣǸδޣôֱеأ
ѵС椶ҲʮֲȻô룬ҲҵҪҪⱩ椿ˣԼɾͲˡҪȥġ
лʲôлƨɰǷǲǣȻѾöС椾ѣȻҲ˿ԼԽףС椾ͻԽԼ
ƿţһε˳ȥﻹȼ˰֧ѩѣһֻԼĹͷһԵõӡ
Ц̸һ䣬ȴû뵽Ǳ߾ͱ˻һ䣬һ֮ʱ̣ԼǸƨδ򣿾ȻǸ˵ˣԼûͬ飬ȻⱲ군ˣֻǡ˵ôЩϤأ
ѭķȥֻһѩѵĹͷīУϴһ֪ʲôĵӣﻹϻŸָλ۾˳
ÿһȾͶһ£վһˣȻǸ׿еſ
Ǹ׵۹⻹ԼƫˣǸ֪ߵغӱ󣬾ôˣɱ֮Ĵˣɱ֮ͷҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ȵȡϵϢôϤӣ


1446 
СˣļӵͦѽЦȻоǰ˵ϢЩϤȴҲûжʲôΨһ뷨ǸϽսپ˻飬ԸԼǸδµӡԽǶӣԽǺá
Ц˶ȣֵϣȻ̷ֽ̧һڣһ˳
Ц̱ɱαװģµҲΨΨФҪǻˣ϶ᱻƭΪǸǹˡǰ˭ǿɱ֣ϸڹ۲ˣ
̺ͼȻƣʵȴͬǽ棬̵ͬʱؿھͻ𣬵Ǽ̵Ļ콫ȴ棬һؿȻֻҪһСϸڣܹ١
ȥֱǰС̫̻Ǽֻ̣зֵɵóŪ˵Ͳ̣װģǿЦ֮ˣǲԲа
ĻҲνǶ֮ȴµСıܹСã֮ߣҲܹ֤ԼԳɹ˻顣
ԲУЦ̡ಡһվָŭҿԲУ
ЦΪվķֲ̫ϰ߽µĳ߸Ьʱеʧȥƽ⣬Ϊɱ֣ŭ֮ȴǺѱˣֱһһƨ˵ϣǻ
ߡЦ̶ʱһ۵졭
ţЦ̵Ľʱһ㵣ΪôôϤأǡԼĳŮĳʱ¡
īժϸСϿȥ֮ǰ˻ͷģһСԸûϸ׳ʲôģΪҲãޱҲãûκεĹϵ
֮󣬲ſʼעǰһ֮£ɵô󾪣Ů˵òȻĿȫˣ͸Щ߰ĻױƷ֮µĵװ壬мϤȴǼΪƣ
ܣֱӺԵǰһαװֱӿǰ֮˵Ŀеžડһ˵ϣɵѿڶ̡֣
ЦСƨɣˤ죬ǰδǲˬ׼վ֮ٺһйͷ֮ޣͻȻ֮Լ֣һôǣЦ̲ûըˣ
㺰ʲôѽֻ׽ļ˲ŻôҵģʲôЦҪڷȻͻȻã̡ȴһ˵ϤУ񡭡ǡЦ뵽æ̧ͷԼǸδȥһ֮£Ҳɵôʧɫ
˿ѾѴīժȥˣȻȻǸͷϵĴҲ˵ĶףǴ˿̣ʶˣȻҲܿǰ˾ˡ
Ц̲˼ؿǰˣԼǸޱδôú񣿳ͷͣϰȻ죬ֱһģӿ̳ģ֮ǰīȥ˴룬Ц̲ûпߵĳ࣬ҲмȥΪ뷨˳ʲôһϵûУûйϵԺйϵԿأ
ɴһЦ̸ûע˵󣬾ǾЩϤҲûж룬ΪΪĶѾЦ̶δޱȵˣ˼ȥ˭˭ģ
ǴгЦ̵С֮Ц̲ŲòǰˣνӣҲŭˣ֣ʲô˶ܽеģڼ˰ְֺܼԼռĹùãҲֻкӨԽˡ
ǰ˾ȻôԼôЦ̲ŭ̧ۿˣȴû뵽һ֮£Ц̶ʱľϻôƵ
֮Цûһȷǰ˾ҲΪеֱرһӢɫԶһ˿ааЦ⡣ֱǹװӾķֱŰɵƶԣ
̣ǰЦ̾ȻʶԼиȷˡȻ֮ǰܾͨͷǰ˺Ц̳һģһǱϾЩرЦһ뷨ȷֱЦϳԼŸȷǰ˾Ц̣
Ц̶ʱҲɵˣǰˣ۳࣬˵һģһ˵ЦԼţΪû˵иֵ֮ġ
ɽЦ̣ҿɽ֣ĬĬ߶һ֣ʱһֱ˵ĸоǸŮϵ
ɱ֮ͽܣǸδ򣿡ЦҲ˲ԼСƨɻеʹˣֱӴӵֽе̶һߣȻ󽫽ϵֻ߸Ьߵһ֪㣬һװʲôѽˣ
òơǸ˵˺ҰɡʱЦһװúأģʲôʱװ԰
Ц̺Ǳˣ෴ȴǾģȻҲߵɱ۷壡һ˲䣬˾ڵĴǾǣӦöˣ˵Ǳˣ
ɽ֪ԼЦʶָôһĿľΪ˶һγ˵ɽʶǵԭԲ᲻ʶЦ̣
֮ǰȥԽ֮ǰǴЦһģҲ֪Ц̵֣쵱ʱ˵ļ֮ܺĹŹֵĻбģʱһ뵽Ц̵ݣֻû˵
òУȴֺް취ϼһֱΪϲˣֲõһ˵ԼҪ˻Ļ϶ڣȻһİ


1447 о˻
֣Ц̴˿ȻҲʶԼ˸һΣ֮ǰԼֹ͸ᵽһ֣Ƕζᵽˣ֮ǰͨ绰ʱλؼҵʱ򣬼ͽֹˣȴ˿ûԼǸδ
˵첻֪ĻԭϾ֪ԼݣҲȷԼĸȴ֪ܲεˣǸ׺ͷ촮֮ͨ£ϻ￪ԼһЦ
ֲ֮ǰ˵Ǹδɵؾͽ鷳ˣܹɵָʹأϲʦҪ黹첻ףǼֱǲܵġ
뵽Ц̶ʱҧгݣŶһЦЦ̺Ȼ͡һЦҲƭˣ
ϻأҪƭˣҴʲôεʼҪ֪ĻҷأҲвôң
ͷ棡Ц̿ԴɵЦ
˰ɣ㿴ӲźЦءһƨЦ̵ĶλãȻѾȷ˱˴˵ݣȻҲŵÿˣû֮ǰô
һΪ㣿Ц̺һ˻飬Ѿ˼Ϊ˺һ𣿡
ҲҲ𣿡̯̯޹˵˶ԴȥҪЦˡ
㣿㻹ںЩѾôŮˣҲһɣЦ̺һЩԴףȻ뵽ֹһŮˡ
ҲҪиɡεصⶼʶͶˣܲ𣿡
ӣҿ㣿Ц̿Σջ̲סЦ
ǰѰ˼ԼĶһЩܾԶ֮ˣû뵽Ҳһ˼֪ˣǶһˡ̾
ˣɱ֮ͽܣǰôû˵ѽЦüЩôң
ʦ˵Ц㣬ô˵ǺĴС㣿
ҡ飬Ҳ˵ѽЦҲ֪ҲֲԼ˵ȻҲ˵ˡ
ֲãиȻ뵽ЦϵЦ˵
Ц̶ʱɫһ죺˵ʲô
˵ٺһЦҹţ˳Ϊ㸸׺ʦЩˬԹôһˣһ
֣ЦȻҲ뵽ܣղžи׳ʸȴˣʱֱɤӻ
ǺǣǼ棬ҲòˣǲǸһ˻ˣɽЦǺǵƿϢҵ˳
֣㡭Ц˵ǲǹģ
ģʲôģɽ֪ͷֵؿЦ̣̣˵ʲôѽˣǸϽо˻ɣý˼Цѽ
塭ͱˣǲ֪ˣǲЦСУϾǰĲǷ죬ͷ֮ûûСνɽȴǲУ˼Ц̵ĸףԼĳ
㡪ǡɽȻʱʧɫôһʱͱ⸱ģˣ֮ǰϻأ
˿ȻѾժīͷϵĴȴڣǿĴָԵö֮
ҡ˵ͷ£Һ֮ǰһ뷨ˡ
˿̣еΣȻĿǰǱɽͷһԼĵȷȷĵ˵Ҫ˻飬ϧһдҲҪﵽĿģ
Ҫ˵ɽֹһεԼԼԺǧҪڣԼȴִҪ˻飬Բô˵еġ
Сӣ֮ǰһҪ˻𣿡ɽ𻰣ʹ˳ţ֮ǰϢҲ˿˳Ҹ㶩µĻԼȻܹ⣬񣿺ĴС㣬ɡ£
ĿƵЦ̵ʱȻֹһֻѼһ¡һĿɿڴؿЦ̣⡭Ů
ͽܣ֪ǲҵŮˡɽЦһ£ҲΪ˵ĻˣȻ뵽һͬһְ취öԷ˴ˣҲϬһͨˡ
һɽĻʱҲЦ̴˿ִ⣬Ӧúһ뷨ˣ뵽˴ЦСһѽ
ͷ⿴Цɫһ죬ǲˬ
ߣܾҸ㶩µĻԼôˬˬһ۷ˣͬ˻ˣҲˣڣо˻ľˡ
壬ǹǰɣЦһӰ˵ȥԽ֮ǰԼǸˣˣԭǶɱ֮죡
ͨһˣȻպգԼĸһϲ
ϲߣˮ˿Ҳ˽ڲ棬Ѿؿ֮ǰһĻæɽļƻֻǾЩ㣬֮󣬲Ŷʱôɢǣ֪֪ǿЦ飿
Ϊˮ֮ǰͷʧ֮۹Զںɲϣͬ鷢ԼֶŮϣԴ˿̲ŻЩ


1448 ˭
ɽͷ챻ˮһ䡰ϲߡʱһ죬ȷΪЦȷʵЩ˵ȥ
Ƿ죬ˮ֮һҿԣͷȥһģɽû취޷ңһļƻ˿ֻɽԼһ˶ˣˮȱҺϷҲΪС֪ôǶһĻԼȴϧԸһѵˣˮҲˣС֮ǰζҪ˻İ
ɽﰵСѶԲˣֻܽìתƵǱ߶ˣȻɵðˣĪƶ
ȻɽһǬŲƣۼľͽìתƵϣˮһҲ֮ǰ˻ΪʱһŭӿͷȷС̫ʶ̧ˣԼĺҪֶŮȴܾϧһƽֵĻĵʵĿģ󣬰ȹѵѹأˮǸлģһ뵽ĿģȴмҲûˣΪܼ򵥣ĿĲĿȫΪҪ˻飡
ֶŮ䲻ˣˮ뵽ˣ̾ͶüĿǧټƵҪ˻飿ڿֶŮˣֲ˻ˣεԿΪǺô۸ģƾ˾ˣȢȢҲ̫Һ壬̫ˮ˰ɣǽ˭ƣţ
ɽҲû뵽Լһ仰Ȼˮ˴Թ˿ĵ˼ˣҲû뵽ӵƢ˻𱬣รɣ
ˮһ仰ǽ˭ƣšԾԷ˵ģˮ⻰һæͷȥҳһ
ˮŮˣѶԷͷԹˣ˭˭ˣô˵ùıˡ
ӣԼҪֶսپˮʼǸ鷳ֻҪԺͷԼһ٣Լôܵˣһһ˳ץԼԣԼˣһˣЦ̵׹ùã治ܽô
ԭȣ˼ɾͺܴˣֶһЦ̵ĹùõݣҲԼĹùˣ֣˱ɳָܹ
ԣҪһݵؽǰ鷳ȻԺӿеĹˡ
ȻһݣֱָӽˮˣΪǲܵġ뷨ǣһҪˮķڷƿԣһС
⵹ЩѰ˰óľǴɱˣ˿ƫƫãеͷʹȻ䶷УǾǶɡ
㵹˵ѽ˭ƣ֮ˮ˵Ī⣬һʵ
ˮνĽƣֻзˣֻҪ˵ôˣԼŷϼһһʰˣ
ˮڷԹȻĹۣԹ˵ͻģƫƫ컹˳ģҲͷˮϣܹӲһЩԼִһͨˬһЩǷƫƫԼԸ
ǣˮڽѵͬʱͿĽȥֻҪˣǺˣԼŭͳɹתƵ˷ϣֻһ޹ܺ߰ˡ
ˮĸ뷨ضԼЩˣ⽫ŭΪԼʦͽһأ뵽ˣĵô˵ԼʦԼƽʱûûСؼʱ̣ԼȴҲôûɲֱӾͽ˰
οͷˮ֮ĹϵӣܹߵһѾһȶʵѱԼڳ죬죬ˮתͷϻԼ
ˣ뵽˷ˮ֮ĹϵȻһ֣뵽˽İ취
漴ǻһĻȣҪ˵˭ơ⣬̫˵ɣ
ʲô˵ģˮһл˵
ǡ˵ˣʵǣ治̫˵
Ͻ˵ͦӺīʲôˮĻЩͷһŭ
ðɣҾ˵˰̾˿ʼ硣
һڣ̾ˣС̫û˰ɣͲ֪Ϊʦһ£ȻˮŭתƵҲ̫ȱ˰ɣҪͽкˣ
˵˵Ҫ˵Ͻ˵ˮ
ʵ֮޿֣˿ʲôǾΪұǸˣֱ̫ǿˣ壬Ϊ壬Ҳа˵ҡҡͷҲҪ˱ᣡ
˻һڳ˾һ㶣漴ɽˮϾԳŭҲԼĲµĿɽ˭ˣ
ѵǲˣҲֻвˣΪɽŲǰɣǣˣ㵱ô˵˵ļţںδ
ˮ֮ǰȻͱʣȴҲûʲô⣬Ҳֻһʰһ¶ѣν˭ƣ˶ܿˮָʵǷ죡
û뵽ǣȻֳһⲻԵ𣿾ǲ𲼷ˣҲô˵
˵˭ˮʱҲɭȻ
ĶͷҲЩ亹ĵʵ̫ˣֳϣôһЩأúԿ
ĪЦˣΪһ仰ͽԼĸ׺͹ùõģԼԺһˣҪôȥԼļˣ


1449 һﻯΣ
뵽Ц̲ɵõĵȥȴӭĪĿ⣬գգ۾Ц΢΢һ㵣ѩ˼ˣסһЦԭĴѽ
Ҫ˵̣ʵҵʦʦһ˭棬ʦ̼䶼ǿɱ֮Ҫ˱ᣡҡͷԵ˵
ʦˮı˲ͣͣȻؿʦ˭
ҲѹˮƣʦǷ찡Ķܳһʦһ˺þˣһץ˺þˣǸץĺҲˣôʦӺζ
͡ˮǵԣɽԹ壬޿ֵĵɫһҲνġʦ˭סЦȻȻʦһҶҪ˱ᰡȻˣȻˣ
ĻҲЩĪ˼Լһʦ֮⣬ôðһʦҲѹַô룬ΪԼûԼȻԶðԼ֪ڵʦȻҲĪ
ɽЦ֮󣬷ҲһӷӦˣϼһһӵˣ˴ͨɽһЦȻˣҲɽЦ֮ǰԼҲˣΪλʦǰԼأ
ЦʲôˮɽͷЦøӵĪ̲סָɽͷŭ㣬һŮ˶˱ᣬ㲻öȻЦĳ㣬ǸŮ˾㻹Цǣǡ˵ʲôأ
ڱˣһ˱᣿ǼΣ㻹ǸҽѵңɽЦ
Ҳǣˣ춼һأͷҲ̧ʲôҲſЦ
ǰǸʲôʦˮ˵ͻȻͣסˣȻɫͻһ죬˿̣еʦ˭ˣ
ֲɽͷͻȻЦֲ֮˵ŹֵĻԭǸʦȻԼ
뵽ԼͷĹϵˮҲףһǳ飬ڽʦˮôˣҲָ
ˮȻɬСŮǴ˿뷽֮飬еСŮûʲôһʱϲգ
ԼͷĹϵȻƻмƺʼһңҲˮҪͷһܵԭ
Լĸ硢ֶŮô˱˴˵ݣˮֻûȻһ㣬ԭѹԹͲˬһ˲ȫɢˡ
һУԴһ䡰ʦǰԼͷһˣɲСӵʦˣҪ˵СԼҲΪԼĸ磬μҲҪԼʦ죬ߺߣԼǰһЩΣҲģ
ˮ᳦תԭŭ壬ȴˮҲû֮ǰôôϲΪһ䡰ʦĳƺҲˮ̬˴ı仯
ǰԼСӵʦôΪأӦðŶˣȻԼֶŮ⣬ǾͳȫҲա
ʦٺ٣ʦԺٲϣɲͽܱˣʦĶ֣˳ȻЦ˵ˣʦҶ֣ԴС𣿡
ҡҡˮŪңҲ˲ýѵˣɫһ㣬תȥ̸ȥϢһ
˵꣬ˮҲڳ룬תͿ첽ſȥ
ʦϽס᣿һķһЦ
ţҲȥϢһ̸ܲ˼Ҳһ仰һ̵ؾѭˮķ׷˳ȥ
ˣʣɽЦˡ㿴ңҿ㣬ɽЦ̵Ŀⶼϣ´
ȿȡ壬̣ôôҰ˿Щë
Сѣû㻹ͦѽɽ˼Цһ仰⣬Ҳʦ⣬ˮͷͷĺãĻ̾ˣӢ۳갡
壬ˡ󺹣ʵҲǼǰ˶ǱƳģҪû⻷Ҳ벻
ô˵̵飬ǳ䶨ˣɽ˵ͷˣ֮ǰ飬㲻ԹҺʦɣ
˵ЦˣôԹءЦˣҲҺ̾ȡȱͨԹñ˵ġ
֣˼˵ЦȴЩҰϵϴģ
ҽƯˣ㲻ѽɽ޹˵
Ц֮ǰ˭ҴƯ㰡
磬ˣֻɽЦڲڷˮȥˣĬҲûѯʣҲѯʣȻȥ̸˵ˡ
ɪǱߣӦ𣿡ʵ
ûУֽŵµͷϵĻƺЩɽʼ磺㻻˹Ҳôġ
ǺǣûйϵĻǹȡȥЦЦɵ˵
ǰɱһŵ£Ǻ׵£ɽҲ˿ԼȡùŵµͷɪѾɥ֮ȮɽҲûǰСĸоˡΨһĳ⡪ӦѾɽɪʲôˡ


1450 ·ɶԾС贵ӡ
ʱ򣬳·ɾͽĽ˹ɼ·ɺ飬ٶ֮죬ñ;С贶Щȡ
СЩŵһȻԤϵ˼ĽӦúԼĲ²࣬ϣ˭Ҳұ֤һûⷢԴ˿̵ľС贻Ǻܽŵġ
ȴҲɣڼңͳһ©ȻǾСģԼܾԼǸѹصģοǩֵĿԼҪ˵ΣԼοռһ밡֮ǰͳԼļʵЯǱӵ¼ñһӳϻ̳Ͽ֣Ȼûץס²ţǱԼȴþ
һʲô飬ǣʲôʲôԼѾСˣͻȻϵڱӭһع˾ĺΪٳ⣬ǰ¶¶һҲǽ뷨Ǻõģû뵽ոǩ˺ͬͱԷһʦ
ԣ˿̵ָƼͳܷĹؼͬС²Լ֤ݣҽع˾̸еĻǾ˳룬ԷͬĺͬҲ÷ֶν
¾֣ôˣСЩվų·ýǷݱ档
ܣȻϣһҳ棬ûСָơ·ɽеļ潻˱תͷԾСЦ
ھСŮӣ·൱͵ģΪǸϵλĹϵԡ˵һУСǸ͵ˡ
ģС贴ӳ·нӹǷݼ棬ָƼڳһѹԼͷһʯͷҲˡֻҪݱ棬һж˵ˣ
Ȼģ⺢ӣ̾Ǳʰ·ЦŶԾС۵˵;ЩԾˣ˼ҾСȻͲ󣬵ô˵ҲǸˣԼȴһЩˡ磬Ϊȣ͵ǴҪģЩε˵ܣ˼ⲻԾľͽ㵱˺ӣŮھ˵˳
ûϵģСĻЩ·ɽӣǾС贺һ飬ȻԼͳ۽ȴͳ·һһ¾֡һܡģжŤˣ
ԣС֣ʵҺͬѧƽʱϵģҾܣһòϰأҪͽС贰ɣҽ壿
ŶǺѣ·΢΢һ㵣˾Сһۣȴ˼ò˵·ɹ۲ǺģӾС贵һ䡰㡱Щ⡣
Ȼ﹫˾ʵĻعɵĹ˾С﹤ӸܵĸλԼŮͬѧ϶Ҳ졣Գĳƺһж֤ŮӺƺвǳĹϵ
ǰС贵ûȻļƣҲû뵽·ɴ˿ѾЩ⣺ҺܺõģǾһȥ֡
·ɵ˵ͷ΢΢һЦǺãԺҾͽСˣҳͺãҲҪôˡ
С贺Ĺϵ·ɴҲһЩ·ȻЩȴҲû̫ŭߵŮˣ·ɺԼŮ֮⣬һϺһܼѼѡ
Ҫ˵ŮͱŮ˹һ򣬼ֱһܻƵ飬·ȻҲӦʡǣϺܼѼȴ̫ˣó·ɺ˵ʲô
ϺĶԹ·ɿ˵һӾǳ·װģĪرݺҲ˽ȥ·Ǻġ˵˵˶ܺߣ
շ˶׷Σ˰Ҳһ٣Ȼ˿̣Ѿڼжȹˡ
Ȼϵɺܻƣ˱ŮѣΪˣԼұġ˵ȥЩ˼Ϊ̬ȣž
ԣڴѧʱ³ߣ·ɻ治˵ʲô·ɽһеľȨŮֻҪŮ˵ʲô·Ҳ˵ʲôǻС
ںֵܼѼѣ·ɸûʲôøˣŮӿɸ¼ֶΣó·һѪӶסᣡ
ǣܼѼΪˣҲȫΪԼİӣҪԼܼѼȥԵףܼѼôգôΪǹأ
ԣԼһ׮󰸣һǹŮӣ·ɻ治˵ʲôһ仰˵Ҳ˵ˣ壡
ԼܼѼǾ壬뿪ܼѼѣҲ壬֮£·ѡ˳ĬֻҪԼŮûˣǾ´ˣ
ж︣·Ҳ뿪ˣԼôΪʲô³ԿίȻԼŮ˵ʲôԼʲô˵ģ
ԣھС贵ĳ֣·Ҳֻǲһ£漴ͷſˡȻܺͳΪѣĿԳΪģ·ɾ͸˵ʲôˡ
ѽ壡С۾гһ죬˸߲ҡ
·Ҳ͸СʲôҲͲټ⣺ʣµ飬ҪҰæ𣿡
Ȳ鷳ˡ֪г·˾Ĺϵ˳Ļ˳һЩȴҲԸ·鷳ϾԷɽеˣǽеˣοʡӪҵҪ˵ûб͹ϵ˭šԼʹ·ɳĻҪԷóıѹ·ɣǸ·鷳ˣԷǽؼŵˣҲôвȵģԻֶͨȥ̸Уʵڲ߷ɳ򡣡
ҲãʲôѣٸҴ绰·ɵ˵ͷҲ֪ڹ˼ʲô·ȴҲʲôԼԤҲģϾԼռﱣҵ˾ҲԼҿҵҲԼڵ顣


1451 ǰ
ǽҪôоֵİ칫¥˳ԼʻλϵľСʵҲʲô̰ȨˣȻ·ɶԾС贳˿϶̬ȣǾ֤СԼֽãǾͽȨСҲ޷
οŮˣҲԼɩӣǱӲûûӡ֮ǰС贶ϸܵλãһΪĹϵһҲΪ˾ܳӣ˿ȱԾС贲ŵ˳λ
ǶھС贵ȴû̫һ¡죬СͻȻķ˺ͬеҽ쾭֤ʵȷʵˣǳ׵С贵䲻Ůӡ
źͽؼŵ˽Ӵһ°ɡС˵һȥС󣬺һȥһ˽УȥӴһ½ؼŵĸ߲㣬֤֣ϡ
ҲáһŮȥĻЩ̫ĵʵ
ûµģҺСһ𣬿ȥ̸УֲǴܣؼ˴Ĺ˾ҲһЩĵֶΡС˵
˵ĵֶΣȴѾˣȴǲΪȻ֮ǰѬ鶼ʲôģҿǲò
ĻһѣС贵еʱһݣǰҪ˵ؼſܲЩĵֶΣһ˿ɾ˵׼ˣǾɣڽؼܲԼȥ˵ĻСٴҲûпܵ飬뵽ˣС贶ʱԥ
С责ɣҴһȥȻز죬ȴҲǺ۸ģöԷҲ˵
ðɣҲֻˣ򲻵ѣǧҪ£ȻĻڶԷĵϣǿ϶ԿС룬ӦϾҲˣʲôֶΣǾͲԼܹӦ˵ˡ
ص˾ԺҲûֱͣټ˱Ϻ׵ˣ뾣Сһ˽С
·ϣһX5һһӣٵнСؿԼȴΪĳһŹ֤ͨʡڿһЩͨƣʡȥٵ鷳
ĳٺܿ죬С贳ڵ֤ͨ˳طˣɼСС֤ô֮
ҪǺǱصֵ֤ǾС׼ˡǱ֤ȫ֤ͨ
ҲСһοﱣ˾Ȼɽȴʡ·֤ܸͨ㵽֣﹫˾ıɼһߡ
ֻǣ֪ӵʵȴģҪصֵƸʵݣȫʡûмŵ֤ͨҲ·
СЩͬˣΪؼε鵣֮࣬Щңﱣ˾ڵʡ϶Ҳ൱ıԼһﱣ˾վͬһսϣε˳ؽˣô﹫˾϶ԼԿ³Ѻ˹˾ôҲԼһλõġ
εû˳СҲ뿪ˣ˴ְˣȥүİɣԼ֮ĳѾ޷͵ĵزԼԼâҲδؾͻŹԼ
ʱְ֮ԼСЬԼһٶпܵģ˵˺Լ׼ҲûֿԣƷļһʲôɲСɴţҪûˣԼʹְˣŵʱ﹫˾ǻԼһϯ֮أ羣С贺ͱˣܻ᲻ģ
ԣε飬Ҳδһ£ԼԿȷǰװױռԼŵıˣ뵽Сɵó̾һԼزǱ
˴ñӣ֨ףԼûҪ㹻ʵʲôأ
һԵС̾ƺҲڵʲôοļܣİɣô࣬εܷǶһ룬еĻǹ˾ʲôû취㣬ǲžǿԵģҲ֮ǰǸ´Ҫǿö࣡
ллСмص˵ͷܣ仰Ҿͷˡ
ŮѵʱҲԸ㰲Ž˾ְʲô˼븺ͺáЦ˵
ҾϼллˡСû뵽ǵŮѣиǸм
һ֮ǰϵ˽Уͣ˽ؼŵͣǰ̻Ի͵Ĵãɵø̾Լ˼ҵĲ໹治һ㰡
Լﱣ֣ɽҲһĴ˾ˣǺ˼һȣֱֵһᣬ˻ֺƣΰĽе˺ܴѹ
ԼȻҪŬУ죬ԶҲɲ˴һε鵹Ҳδʲô£ñҲˣʲôŽд˾š
ʲô飿Сһ˻ûнõĴͱſڵıסˣǰѯʵ
ֻһ˵ĻѯʶֱӷУõĴú󣬻ǰ̨ӴѯǾСһ̫ˣҺü׳ӣñò
Ǽɽ´ľСҵ֤СһſƬ˳ݸס˵ıȻ⼸λǹ˾ĺ飬ҪǼܲá


1452 һ
鿴С֤ȷûֿһ۾С贼˵ĳƣȷɽ֮󣬲ŵͷУǿС贿X5պ룬ɵЩݣB88B88Щ˵ʵΪ˾ĺߣ̬˺
λɣҪȸǰ̨Ǽǡ˵
û⡣С˵ͷžС贵˽˹˾á
˼򵥵ĵǼǣСžС贼ҪݣȴĴ򿪣ͬһ˴ӵ˳
ɵϹһĵū࣬һԵһȴŵǰ棬˵Ļȴһ߸ϵİ̬ȡ
Сôˣɽ𣿡߳ݵһɲǣҲС󣬶ʱüͷһ壺Ϊŵɽ´ôְܹأְ
ܲáҡСıһ֮ͣǰֻܲ¼骵ʱɾ¼ûжʲôȥ֮󾭹С贵һСͿʼ骺֮ʲôèˡڿ骺һԱߵɻüЦط骣Сжʱ⡱һӣС˵ûд骸ƫɵģʲôȶڲŽᣬȫǳԼһͱ쵰ˣ뵽Сһӿ˵Ҳܲã⼸λɽﱣҵ˾ˣҪҪŸ߲㷴Ӧ
Ŷû뵽С⼸˾Ȼﱣ˾ģһС˳ѾԼ̻ɵ飬ʼˡȻﱣ˾˴ܲӳǺξģ
ִӵܣƽʱǰһȣҲûʲôﱣ˾ȻԷǵسһĴ˾ڽؼȻУֵһᡣĿ˱һֻۣھС贵ͣ룬ΪֻоСһ˿ȤǸƯŮˣܹŪԼĴϡ뷨骾ʹһС贵ĵ׶ܲŪ֡
﹫˾ģ骵ʵʲô𣿡
⸱߸ϵ̬ȣñһ٣ѾҲ̫Ƿ˰ɣΪԼ˭Ϊ˴֣ǵƽ˵ܲǰɣﱣҵ˾ܾǲҸĵطϸ̸һ̸
Ļ˵úˣҪ̸Ȼվڵſ˵˵ģڴ֮ͥ£ҪʾЩ֤ݣ˭϶ÿ
ƺ飬û߸˲мڻӦֻǵصʲô飬˵ɣʮʱ䣬һҪȥԷ
С󣬲ϵģļһ﹫˾˵ܲǺξģȴǲȱСӦ˳Ϊһúܺϸ˻һ˲䣬ܳҧˣǲǲˣ
˴׵ĻȻ˵ڣȻǸխˣڹڳϣȴúα׵Լ
ȴ˵ˣ͵úܣͶȥһ϶Ŀ⣬ж߹̶ʤһ
ɱĿһ˼һ㣬֣㣬С责Ӳ֪ôһͲ֪ôˣΪһܣͲ֪ߵغˣ٣Ҹ㣬ҵĿɽҲܣҪǣǷַӵ飬֪骸ʲôǼŶ³үӵӣ
骵ĳͲСͱԼС贵ˣ֪骽Сеֻ¼ɾ֮󣬸ӵ޿֣
Թɫıʤһ֮ǰɵ۹ɨΨͣ˾СʱȽϳңҲ֮ǰ˿
Ϊһˣɺʲô»ǿ˾С责ðɣȻԼвӲͷǾ󱳾ȥУҲǱԼĳˣңԼʱĵ˾С贵ıܲ骵ĺøС
ɶԾС贱ļҪ˵ǾǸ˲ţΪ˴ʮ㣬ɫԼնԾС贲ȤܲҺϵص˾С贵ıԼԺҪˡ
ھС֮ǰǵ¼Ҳȫ׵ԺԭֻǸλŮ˶ѣŮˣֻҪܵԼĻ
˵ʲôأСӣ㽫֮ǰĻ˵һ飬͸ǸȻŲŪ㣿ϺС贱̾ͲԸˣ֪С贺Ĺϵ֮һӵĵλҲΪ;С贡ǺѣԾС۸Ȼǵһվ
˭ѽб۾˱ϺһۣĿűǰɣǹ˾ĶЩʲôˣʲôʵģв˵ˣ
ϺһԱϺȳܵĳ裬նӱڣϾ˼ҵĵͷϣСҴıûڼִ֣κ⡣Դ˿ֻ̣ܣλҲʲôʵ˲ŰɣſڱտڰߵģƺҲǵ˸٣
˭˵һˣҵһ˱ĻȴǴЦһ㻹ָйأ
С贺ͱϺСڶһ㶣û뵽骻˽ɣ⻰Լ˵ģϺֵܣѣȻ¼ϵҲ˵һ
˵Լ߱ϺһǻԣΪǲ裬һֹ١ûĸ߶ȣҲһɵƶѣã統ʸûУԶڵĸɵƣӡ
Ȼɷǵŭһ͹ū࣬Ͳˡ


1453 ü
һҲ٣ٲˬҲ֮ƽϣ͵һƽˣҲ˵骲һöԸˣȻǴģһ仰ܽΣΡ
ܣ˼ǣҸطú̸һˣСüëûκ壬ҪңԴ˵һ֮󣬾С贶֮ǰĻȴȫĲˣȻ˼ҵ˶˵һôͶվҲǸѡ
ŶСڿڣ骵Ȥ´˾Сһۣһ˿аС㣬ֻһ˵Ļҵǻ˷ѵʱ̸̸ŮʿǰҪЩ𣿲ˣûôӵҳԷ
ܣʲô˼С费üʵῴ骴˿̵˼С贲ܻʲô᣺ܣ̸ҪģνķȲȣȻûգôǻұ̸ŵĽؼţҲһܾ˵ģ
С责骸Ҫ㣬ȴĿٴ˳ģ̫רҵˣߺߣ¸㣬骸ȻǸܣܲȴ骸ĸף³ȴ骸үү˭ûã骸磬Ǳ˵⽭ع˾⽭УҲ粽У
ɣȻԸұˣǾɣȥԷȤȻʼ磬Ȿһֵ飬ҲĿģ޷ǾҪĺͬ飬骿ɲԸ˷ʱǵϣȻԸұˣ骰Ͳð˦ȥأֻҪǩĺͬεץԼУƾô֣ԼֻҪͬĺͬ˭Ҳûа취骲Ż˵޿֡
ð骸磬룡ƨƨߵȥ骿ȥˣתͬʱݺݵص˾СһֶۣСһƣһͣǿС󿴵ú˵ľŮϼ
Сĺü˫ȭս޲ýһȭڵȴ֪骱ӻ֮µɣԼͶˣ
Ҫɽֶʶˡһ򣡡Ϻݺݵҧҧ骺ԶȥıӰصŭ
骰˳ǲ׼̸ˡСüµľУĿ̸оųɵİ˵ĺͬϾҪǴ˾Ȳ˵ʤԽؼŵӰܴġֻڣᣬȻûнǿ
ܲþӡСЦؼҲδһ飬Ȼϣǻұˣ֮ǰҲ˵ˡ
ɺ骵̬ȣӽС˱һߣЩΪؼŵСǲ˵ģϾ֮ǰɵĶԹֻ˽𣬻ǣ˾ĳ̶ȡΪСˣŻ˵Щ
ŶС΢΢һ㵣漴ϲܣ˼ǣ⽭ؼţ֮⣬Ļ˻˵Խ㹻ˣ
֮ǰСҲռҵϣȴҲֻϵģǼ޴ӿСλڲ·Ϳʡȥٵ鷳ˡ
üҴ󷿵Ů骺ܲ·ܵõ֧֣ͽһ롣С˵УҲǿԵġȻ骵׵ܵܣֵìܡ
ôȥüԣСһʵ
⡭λҵֱϵ쵼Ȼǣȴû˵ܲϵϣҲ˵СЦҲֻˡ
鷳ˡС贸мص˵ͷ
ֶΣû취İ취ܲʤߣСҲûʮİաϾе֤ݶǸ֤ݣûֱ֤ݡҪɽ˾г·ڱ֧֣﹫˾ʮİյģڽأؼŵĵ̣ǽؼŵıǵطҲã﹫˾ܼģ˾Ӯ﹫˾Ҳϲ
ܹƽõİ취ˡֶΣڳԺڣ治⽭ؼڽеԲǳصģԼ˾ֱǳ˵Ρ
ʣܼĵ绰Ƕ٣Сתǰ̨ǰ̨Сѯʵ
Եȣǰ̨СٵĲһº룬Ȼߺ6011ҪҰͨ𣿡
õġС˵ͷӹǰ̨Сͨ˵ߵ绰
ãüüüͷڿеĲ񱨱£ǩֱĿ࣬Լ磬üʵڲ˵ʲôүӵǿ֧֣²ܼλãͻ骵ĸˡ
üλ϶⣬骻ҵһЩ©ˡ縱ܲñĿʲóʮԪȴû޶ˣ骿ԽһĿͨˣӶеȨһЩԭҪԼܼǩֲܱ˵ĵӣֱˡ


1454 
©Ҳüŷֵģ֮ǰ骵û˵޼ɵҲûʲôΥ棬ֻһ£ſʼ𵥡Ҫ˵ⱳûʲôָ㣬Լλ̡üмЦЦ
ֵͼֶΣΪԼüһεĶ»ϣ©Ӷвȣס·ӡ
˼ŻϵĴǣ绰üϰòĽ˵绰Ȼ˿滹飬ΪԵĶģ˵ûܵκεӰ졣
ܼ࣬Ǽɽ´ĸСп𣿡ССĵʵ
ɽ´С󣿡üһ㶣һ˲䣬ѾԺϸһ֣ûκεӡԼӦûң´Ҳǹģ˵ԼСӦûκҵϵϵԷȻȷҵԼǼڲˣüȻ᲻ǣʣʲô𣿡
ܼ࣬ģǼɽ뵱صһұ˾չ˺ԷںԼ棬ǹ˾಻뼯ŵĸ߲㷴ӳһ¡ССĵĴ˵
Ŷü˵ɽһұصı˾һµĳƱѺ˹˾Էӳ⣬ԼʲôԼǲܼ࣬˾ģ⣬ҲҪܲû߸ܲ÷ӳɣ
üеɻСæ͵ܼ࣬пЩҪ˵˵
Сǿһ¡桱֣üĴǣ̺⡣
ȻüСĻüͷһزһ˿СΪ˾ɵİ´骻ӳȴƫƫҵԼⲻ˵ʲô⡭
ðɣɣڰ칫ǡüԥһ£ǴӦȻһϵͻһʱ䣬ԼλλøԽԽ֣ϧ𺦹˾Լԣü޿̣
˵ڲ𺦼ü⣬СּͥﳤѾϰΪԼԲȨΪҵãҪԼżؼţü޷̵ģ
үүڣԼڡü̾һҽԺδĸһŮӣÿڸ׵ĲȻ£ңͿԼüΪģΪһԼҲҵһӣһǳŮƾʲôڽؼռһϯ֮أ
ǣĿǰʮֲֹۣü۸жǿĵλάϵ֮ͦ£ؽüͻӲܼλ϶ˡ
еʱüĸоԼᣬȴûκεİ취ʱ㲻ȨֻûԼһݣǶԷȴҪϾɱ
üЦһ£Լֵ̫ǿƺ;ţһϵ˶ԸԼ𣿲ԼֵųһЩɷݶס˰ɣ
СĻüزʲôСҪӳ飬ͨ˱ڣûа취ҵԼġ
üܹ뵽СԼһϵ˲Լæͷ֪ôأСӳǹغ˾Ĵ£ôü֪ԼãҲԥվ骲ͬĸ֮
üһг㣬Ϊ˹˾ã骡бϵĲͬҲүͦüԭ֮һΪüĴǣٴҪһΪԼүҲĵؽԼðŬµĻҵ
⴫üеı˳棬Ȼ̧ͷ˵
ܼ࣡С󹧾ĴžС贺ͱ˽ڱϺ˹˾һԵϢ档
֮ǰ˶࣬ҲΪ˷ֹʲôֶΣȻѾüλһΪвŮӣСڹ˾ڲȻٵĴԣԸҪôȥǲüĿĲɾͶЩˡ
ǰλʮܶСС󲻸˿С޴СΪȡССĵĿڽܵǼɽ´ĸСλɽﱣҵ˾ܾλǸܾС贡
Ŷüû뵽Էһܾһܣݲνǲǿ󣡶ɽﱣҵ˾ü֮ǰҲ飬ͷʵĹ˾üȻû̫ȴҲСǶԷﶼ˵ĽɫüϽӭӣЦӭӭܣܣ
ֻоСԼüȻܵĸʡԣϾԷܾҲˣ־Ͳʡȥˡ
˵еܼһλʮҵСǾȣȴҲûб¶ò֣ܼ࣬ˡ
ڱüûʲôףĿھС贵ϣȴüһԼʮϹ˾ܼλãѾһ漣ˡԷƺͺԼࣿȴѾǸˣ
Ȼﱣ˾Ĺģ֮ؼҪСϺܶ࣬ǴֱϣüȴǾãŮӲС
ѵԷҲһλŸλģûһһ̸֪ǲ֪ΪʲôüȴԾСλͬƯò񻰵ŮӲһ˿ĵ⡣
˿⵹˵ھС﹫˾ʲôǽԾС贱ˣⴿһƯŮˣһƯͬŮʱļ


1455 Ͼ
С贡СͬҲڴ˵УҵŮѧؼң̶¾˲ܼλϣмͦûôܻҪλϣѹ˾Ū̯ˣȻ˭ѲܼλøһСǹ˾ĴܼҰ
üСȴû̫ļСԼԼ֪㱻ɸȻ֤֣ô˵Ҳ·磬˹˾ʧҲЩ¡ңҪ֮󣬻᲻Լһߣס
üüҲûдֱӱԼ֣ȻҲ֪Է֪֣ⶼνԼˣҲ˶ԾС贵ͣ
üԸ˲ˮŲʵң˵Ҫӳ𣿲֪Ϊʲôֱܲû߸ܲأ
üȻѾµСѾˣȴҲҪ֪ԭίԼǹʹҲܲס
СüĻ֪ԼǵС˼˼ңЦһ˵ܼ࣬Ҳûҹܣ¾ڱģԡ
ȻСĻû˵꣬üѾ˴ţ﹫˾֮ĺ⣬С骽ȴܾˣܻµߣ
εĺǱߵģ⣬ʲôôѵлʲô鲻ɣ
˵˵ɣô£ü˵ͷأűܺ;ܵǺɣ
С˾С贺ͱһۣѯ˭ڣС룬ܣľ˵ȽϺá
ðɣ˵С˵ͷҲǵ֮һҲܺˣһʼ
ü͵Ŀ˾СһۣСԼ˾˿ڣȻüùһЩȻС贿ڵĻ˵ʵҲжȸ״ɡ
С˵ĻûЩ鷳ˣǴ˿СѾѱ䣬վڶԷˡȻüȴҲֱܹǷǣҪСߵڰףҲɵһ㶼
ġʵľܼ򵥣Сܿ죬ͽľһ飬ֶͬռԼŮϼıˣһֲ¶˵˳
飬Ѿ˵ˣҲ˵ˣңֻǶ¼ᵱ֤ݳʾҲ
ü骾Ȼԡûиĺͬ˿ЦĽؾС󣬶ɾСе¼֤ݣʱòᣬɫÿ£
骲ɵӣǱģֲԵ֮µĺһֽԼǿάϵȥָŶԷʵغ
ⲻù˾Цһ骵Դ¿ˣ뵽ƽΪһ˵Ϊ㣿ʲôʱں˹˾棿
֮ǰüǸ߿һ۾С责ڣȴǶԾСЩʧȻüƣһֲײֶΣվС贻˵ˡ
뵽ھС贵֣üм˼֣̾˿˵Щ֤𣿡
еġС΢΢һЦһС͵ĴŹܵ¼˳˲żʱɵ
룬ҵˣܿô
üɫһ䣬ɵȻģͻȻıԼλ˸ܵøߵĺˡ
Ϊˣüĵһˣȴźķ֣һӵܰˣеĲܹ骻ġ
治֪Լλøôῴôһߡ
¼ǱøɾôУüȻû֮ǰС˵Ļ
һԸֵѰæֻڴָġСЩ˼˵ʱС˵¼ɾˣͱһԵ̬ҵҵλѣû뵽Ļָˡ
ü˵ͷ⾣С贻Щ͵ģȻ뵽һ㣬Ҳǲˡˣֻڣ뵽ȥ취
ֻǸ֤ݣûֱ֤ݿֽ֤ͬšüȻĽ¼˹ԼУȻ̧ͷ˾С贡
ʵ¼ʣüȫаڹ˾Ķ»϶骺ɷѣֻҪүүˣͬ϶ǩǰĺͬҲЧˡ
ǲ֪Ϊʲôü뿼УǰŮӣǲֻһֻ͡òڣüһЩ
Ͼ֮Ůһ֮Ů϶᲻ԭԼҫȴ˶ȥһ룬˭ܵġ
ȻġС贺ŵĵ˵ͷܼ࣬һָƼ棬Ŀ
˵ţС贴ļóһļǰĲ輸ϣƵüǰ
ŶָƼ棿ü΢΢һ㶣һʱЩ²͸СóָƼ⣡üüûֱȥǷݱϵľݣȴʼ;С贽Ͼ
ȻСʱóôһݱô϶һйؼԵ֤ˣǣʲô֤أ
ü˳˼ٵԺнĹԺйһ飬ȴźķ֣Լǲ²͸ָƼʲô
ü΢̾˿ԼƺһأȻԷ֪ЩüǾǿȴЩܴ죬˼棬ϸض
ĿĶȥԭüͷȴչΪָƼϣѾ֪ݼ汻Ϊ֤ݵ⣡


1456 Ӧ
еҳϣоС贡·ɺСԼ˫ЯļԱָƣΨһҳ棬ȴȱСԼԱָƣ˵ʲô
˵ҳ涼û⣬ֻһҳ⣬һҳûоС֣˵С󲻿ܽһҳ©ֱĶͬҳ档
һҳʲôݣüָżһҳʵ漴Цҡҡͷ֪ˣһҪһҳǹͶʺľ֣𣿡
ûдС贵˵ͷüһеҲ⣬ϾһҳĻָƼûˡ
ָƼαüûлɹȲ˵Ȩĸ£ؼǣ͵С贺ͱԴˮˣܹǩôһ˵ĺͬ
ΨһĿܾǺͬмĳһҳɵ˸ˣôģǲõѬ㣬ֻǲ²⣬û֤ݣָƼ棬ȴԵһ֤ˡ
ȻӱϵָӰһҳϲûʲôֽţҲܵĽСָƲֻǣµʱɻἫϣֽš
΢΢̾˿ü˵ݱȨԣҿţȴҵʮ֤ȥ骣ϾҲ֪ﱣ˾ɽĹ˾棬ɽ˾ģԣץסһĻϾڵֶҲܸ
üĻлȻû˵ʵҲѾС责ݼ棬ǿĸԤ֮£αҲ˵
ǺǡС贺һЦָڼ棺ݺͬһҳ棬ûСָܵƣеһݺͬͬҲûָܵƣңҪһ㣬һϣûָܵƣûǱָܵƣ
üüëһлһ˿ɫһ㣬ԼȻû뵽ûȻС˿վﱣҵ˾һߣ˵Ȳ֪飬Ҳܺߣô϶ҲûнӴУһҳͬڱǷüûв
뵽üдЩɫܿǵʮ꣬ҵû뵽һ㡣
̶̵ͨĽӴüѾ򵥵˽ǰˡϣü֮ǰڹ˾ﱣҵ˾Ϣ֮󣬾Ͳ鿴ǸСĻ̶ȺܵͣӽĽӴȷʵҲǸˡ
С责֮ǰڣһֱ˵Կó뱩м䣬ΪλԣָƵ֤ݣ϶ǾС뵽ģǱ뵽ġ
Ȼ뵽ˣºˡС贵ɫһ죺ε飬鷳ܼˡ
ü˵ͷ飬ڹ˽һܵġֺͬϵָ˫ܹϺֱǿЦΪ˹˾δչͬҲҪĳɹƽ˫ĲС
˽üҲôһ£鱳û骵ӰӣüôҲŵġɸ˵ĴҪ˵骲֪ǲܵġ
飬һĶ»ܣܣǵҵϢðɣüûеʲô֤Ȼʮİܹүүʴ£³֮ǰüʲôŵ
Ǿ鷳ˣܼࡣСҲ֪ȻüǾһᾡȥŵҲôҪˡ
ܼ࣬ˣҲվ˵˾䳡滰Ժɽͣһİţ
ü΢΢һЦⱩȻǸˣߵλС责ȴһˡֻǲ֪;Сʲôϵأ
˵̸ֹǲ˹ϵԾС责м𾴣üЩˣƺһܲöԸܲõ̬ȡ
вǣƴпܵģ𾴣ǽ¼Ĺϵˡ
˼ҵ飬üֻЩ棬ȴûжʣϾ˫Ǻ죬Щȱ˴Ϥ֮ѯҲ˽ˡ
˽شã˳ſʵܣ˵ܼ࣬ᾡİ𣿡
룬ӦûɣͲͣһ뽫ųŵȨģһεԵĹϵüôҲ֮ɣС˵
Сֻͬ˵һ
Сͬʱʵ
֮ǰпüһһΪ˾ˣڼв쵼мĿڱܸߣⲻʲôܣڽؼŵ̳ͿԿС˵һӦģ
Ϊʲôô϶СЩˣǹ˾ڲˣ˵һЩܼ飬飬ȷǶԹ˾ģôȨ
ܣ˵ʵĻɱСԥһ¡
ңô᣿ܣлֱ˵ɡСЩĪĵüʲôϵأ
֮ǰڷֻ¼ʱȻüơϼüֻѣȴûôŭС˵˵üˣֻǶɵΪ˲мǻԶûеŭĳ̶ȣΪ飬˵ϵΪ빫˾棬ûʲôӰ죬üŻ˵ı顣
⵹ǣ˵ʲôɣСҲϰˣȻϼôᣬҲͽ⿪ˣȻٻر¡
Ȼܹ˵ʲôȨȫͿȥɣɣ骵ˣԣҪµĻҲ˳Ŵһ¡С˵üȴû뷨ΪûֿԴ骵˷ܣ


1457 ϲҪ
С贵ĻСͱסصͷȷüҪΪֶ骵ĻǸý뷢㡣
ǣ빫˾޹ϵüùܣҲҪ¼Ե֤ݣüûȥ
ҳʾָƼ֮üȷͬ͵ʱжʱ˷߿С贵ʹϧķ߿Ϊݱĵĺͬ׵شŭһݺִͬȥԹ˾аٺһֲƽȺ֮ͬµĺϵ޷ȥԲŻ쳣ŭֻӰ˹˾棬üŻȥܣϵûдԣҲΪ˾飬ȴû˽˶Թ
Сͱɵöݣüһˣǵȷֵþ壡ؼҪһƶˣγٸһ¥ǣ˶֪üսؼŵȨģһϼѵ¡
Ҳȷüܹǵԭ򡣡С贳һڣŵģŷ
ҪôһͣһڵءһЦС
С贿Цһ£ڱûж˷ܸУֻҪ֪֮飬Ǿͺˡ
ǰ㵹ǻ˵ϧ񣬿ҾͱסˡҲЦһ¡
磿Сһ֣Ҳʮ־ηѵɿепˣⶼ˼ҹ˾ڲ飬СҲ˼ҹ˾ˣҲͲöʲô
ܣϤҸݣסɣȻɽǺԶҲڵĻ鷳С贱߿߶ԺϵСʵ
ܣţ´ľϾҪͷˡСɹȻһЦЩԳССУǱˡ
ãҾͽСɣԵ׽һЩС贵ҲС贾ͺˣ˽ѣҲûôĹء
ǾġСҲûоܾСǸϵˣˣֵѡ
Сָ֮£һ˽һҵλ㲻ľƵסصȴüǱߵϢ

򣬺
һ磬ͽӵϲĵ绰˵Ѿ˰ķǰһСʱҾ͵ˡ
ϲҪ￴ԼɽĵúͶ˼ȻСΪôһ֮ЦһҲʮֿģĵſϡ
Ҳ飬֪ɽܶԼҲûʲô
ƺɽȴЦ̷ȥϢȥ˭ķϢϢַ֮ʲôɽͲˡ
סһϢҲʲôأͨĹ˽˻ɽҲʲôϹŰ壬ָܹһ챧ȻȥЩ¡
̡˯Ц̡
Ц̡Űһ۾ţ˯ЩΣ⾯ԣɱ֣ɱ˶֪
ŶЦſ˯ۣһۣﲻˣҪǶӦˣҲûã˯
ʲôƨۣһҪһʤɣ
ղ˭绰˭ˣˣ˯һأЦ̱Ūˣ˯Щˣ˸Ӵ·ޱԹ˵ؼЩ죬û˯̤ʵѰ˼Ͻ˻Ͻȥò˯һ㳳ˡ
ϲˣεΪҲ˯һʱûأϼһѾ˰ˣһСʱ͵ˡ
ˣЦһ㵣漴æʼ·ΪϲʦЦôܻ᲻Ͻ𴲣ȻץסǺܶ˵һ飺Ҹ֪Ҫ𣿡
ֻ֪Ҫȴ֪ϲ롣˵ҵʱûŵ
ŶǾͲøˣһȰɣ˭һءЦȴǲΪȻЩ˵
ǺǺǡЦ̵ĻɵһЦǹƣҪһˣ
Ц̿ٵϴ󣬳˷¥ȥɽͷ컹ˮˣ˿ڲ̸ʲô
ˮɫȴǺģһ֪ˣһʲô顣巢ʲôǲЦ̶һۣ˴˶ӶԷп˴𰸣ɵûĵһЦЦ̵Ҳ
ʵˮҲʮЦٲԼʲôҲֻ֪ˡ
̣˯ˣɽЦ߽ĳƺҲ֮ǰСѱڵֱ
ţ壬Ϻá΢Цɽ˸кȻתͷԷˮʦʦϺðǱ˴˵ɫ˯һͦðɣ
ٺ١ϹһЦôе˼أȴҲЩ⣬Լһˣ۷ȴ갡
ˮֱôôˣôͣˮҲСˣȴҲǻƻŮͷһΣƵͬʱҲаϲء
ˮôһ٩ɫ͸ˣݺݵصһۣȻԵ̣³Ͱɣ


1458 Ӻô
͡ȷһ˵ɡиҪҪ˵һ£һ˾ҪͣѾˣţһСʱܵˡ
ʲôˣɽĻʱһվô˵ôҪ飬ȴһ׼ûУҪ֪Ŀ˰
ɽȴ˿ĻʵԣҪǻ˸ɽҪͣɽǶȻҲŵģΪܼ򵥣Ȼŷ޵ҲǿĴڣ𲼷Ҫһˡ
ҪͣҲԼ˵ȥͣ˼ĵһУǴ˵ģɽȻһǧһšΪһεļΣ˲˻⿪ģܹʹˣôͣʲôܵأ
壬Ҳ˵ǣһŽӵǴĵ绰ЦϼһߵʱҲ˵һȻһͳҺ̣Ǹˣ
ôûòɽĻʱһˣ۵ģҪǱ˼ȥ鷳ɾʹˣȻ죬ʲôʹ˼ΪǻΣҲҪ˼ңǣɾ͵òʧˣһǷˣͲܹܵ˵ˣ
𣿡ȻһЦֻҪǸ뷨ʱԷν
ڳˣؿףԭзִôͻȻ֮ʱ˵ĿɪʱûôţԸ˲ֹһεĲ壬ȴڳԣ
һȴ֪˵ʵ˾Ц̡ЩϲĻ˵ԼϲôҲֻЦصԼ
أ֮ǰ֪ΪͽܣҲôġ
ǰ˵ȷأ˼˯㣬͸ҳˣһ棬ҪһУЦȻǺ˵ϵĽ飬ƺûѲ˷
ӣỹû˯ѰɣˮЦõؿЦ̣˺˵
ǰɡɽˮķΪǣҲֻԭܹǰһˣεذ˰֣ѣǸϽ׼һ°ɣĪҪ˼ңڼΪ̺Ѿһ£ȻĻҪֲ
Ц̶һۣĵһЦʱǲš˲˵ʵѣǣҶš
ôôЦһ£ϲǸϼһҪѧϰİɣ
ǲ֪ЦҲЦˣǳԷˡ
ðɣǳԷϻûжͣǱԼˡţ֮ǰɽԼЦ֮һͣȻģǵȵˣԼǴϢ⼸ϼһ˲óԷˡ
쵹ǶŷЩûʲôңϲŷҲͷ쳶ʲôϵˮȥæµˣܲæԣˮһææǡ
̵棬沼ʲô£ֻҪЩԴϲĶõӭĶͿˡ
æˣЦҲԱˣ˿ɲΪɽæ˻ܻԣѹҲûŸˣֻԼԵĳԣʣһѲиʣ
ɽæһȦ۵òУٴηزʱÿЦ̸ոճԱյغϣɵŭֺЦһҲż
żʲôΪȻ˵ˣֲûмô¡𣿡
ѽҺȥ͵ʱҲûвõô¡أǸҪ˲ãЦҲͬΪȻķ
⡭ɽһ㵣ȴû뵽ŮҲȥ壬ֲ޿֣һ벼˺ˣˣҲˡôһǺεȵĴڣңʶˣȻڲеλҲΪ˽˵һӭɣ
ɽ뵱ȻľΪЦʶ˲ǲ峤ҲЩ֮Ϊ˵ʵ̫ˣɽЦпܽӴľǲֵڶߵ˳λ̳ˣһ˳λ̳˶̫ܡôҲ뵽Цʶ˾Ȼǲ峤ϲ룡
ֻǣϲûнﲼóҲûȫȥһӭЦ̣ҲΪϲ²ϲΪĵЩˣϲ֣ҲϲִųǶȽϵ͵ϲѡ͵ӴЦ̵ġ
ˣȻѾóˣǾ˰ɡʼ磬ҲûнͣʱⲻͶνˣϲϾҪˣһȻͻס
ɽҪ˵ʲôʱһӷ˽֮ǰЩѾõɽһпţҪ㱨
ʲô£п𣿡ɽæתͷܽʵ
ɽµĵӴĿѾҪˣܽĵӿٵػش
ߣȥӭӣɽæ˵ͷȻЦ̵һ𣿡
ǾһɡЦʼ磬ϲӻ󰡣ԼҪȥӭӣ
Ц̴Ҳ뵽뷨ɵݸһɽȥ
ǱߣˮͷҲõϢܼԼ˵һЩӣ׷׸ɽĺ棬һ˺ƺ˺Ĵſڡ
ʱÿһ֪ʲôӵĺԽҰʻ˹


1459 һĻ
ʦãûпɣվſӭӵģʦʦǶϰɣϲڳ᫵ɽִǰʱȻ俴˺ӭԼˡ
ʦʦû˶һȷʦ֣ôͼʦʦ˼ӭأ
ǰⲻɱ𣿡ϲȷǰЦ̺󣬶ʱһæǰ濪˾ͣϽͣ
˾֪ԻͻȻƵԼͣȴҲҵϽͣ˳ӣЩɻĻعͷʵǰǺˣôͻȻͣأ
ôʲôĳϲ˿żأ˾ʸû꣬ʱˣһ䡣˾һʱͷȥǰʲôԼԴȵģæ죬ٶһ䡣
ϲǷɿĴ򿪳ţŲ˳ʦãʦʦﶼվţôǲǴ治ʦ𣿡
ǰҿǷֵ磬Ȼɾ͡Ϊǵĵ˵ͷں⵱ϲΪʲôСܶʦˣΪʦȷǸˣ̸ԼϲĹֱ񹦣ϰ֮˶࣬һ»˻
ǧഺѾ˳ĺ֮ϲͲˣôܲĵأ
ɽվһ˵ͷ׼һӭͣȴû뵽ĳȴûеͣмԶɽ·ϣ
ǺⰡѵ˶ԺͻȻ˲ȻĻôͻȻҪſڻûʱͣأ
ôˣɽֵʵ
ʵ⻰ҲڰʣһԵˮҲãҲãܼң֪Ϊʲô;ͣ
ЦҲ֪ϲĳôͣڰأʲô˼
ǡǵĳ˰ɣЦˡ
ˣɽˮз졢ܼҶһŹֵı飬ĳӣƵģô׻
ң⻵Ҳ̫ͻȻˣôһǰ׶ûУɲɵģںļſڻˣ
Ҫ˵ԭЩ˻벻Ҫ˵˲ˣҲܣеſڻڵģ
ΨһĿܣ¾Ц˵ģӻˡȻɺܳҲпܵġ
ɽڲ²ô£ͿԶԽҰŴˣһһŮ³󣬾Ϳ첽ķ
ѵǳˣɽʱһֿЦõĳ嶯Ҫǳ˵Ļǳϵ˸³ܹ⻹Ц̸ˣ
뵽ɽҲҵȻ֪³λǲȻԷǺˣɽͲҵҲٵӭһһŮ˹ȥ
ãڲĹǣǺļɽɽҪߵϲͲ˸ǰʱ򣬿ǵĳǳ˹Ҫæ𣿡
ӣϣϲͲ˾һ㶣ֵĻͷһԼĳӣȻһãȻɽ֪ˡ
ûйϡϲ˰֣Ȼ֪壬Ҳ˵ɽˣȴ֪ɽʲôϵǳģɽǲҪ
ϲҲ֮ʱ䣬ѾЦվһȺ棬žǸϽܵǰĻɽֻࣿǷһ䣺ãǲ峤ϲ룬λҵķˣˣһ˵ʮҪҪ˼ˣ뿪һ£
峤ϲ룿вˣ˻һʱɽɴ۾ֲã֮ɽ;λЩ죡
ɽȻһЩھۻᣬҲʶЩһļϲͲعʺܸߵˣ
֮ǰɽûⷽ룬ˣǲˣҲЩ̫ߵЩˣôʶأԣǰ˾Ȼǲ峤Լ峤ˣ
ֱϲҽ֮ɽŶȻӡеϲǰһԱȣӡ֤Ȼûдŵòᣡ
峤ȻˣǶô𾪵Ϣ£Ϣһĵλᱻһǰĸ߶ȣ
壬ѾĶˣ峤ϲ룬ȴǺٸߵȥĸͣΪǱ˰ݷϲȥϲ԰ݷñ˵ĵ
ϲں壬ڸɽһӣɽ־ϲȴӺʶ˾Ȼǲ峤
ɽ˵ʲôϲѾתˣٶ˵һ仰ʹˣɽҲ˵ϲ֮ǰͼ䣬ѾɽˣҪǻˣϲҪȥ죬ʱȥЩ
ֻǣϲյ壬ʲôҪҪأɽƣɽԵˮܼҲˣ˸ղž͸ɽĺ棬ɽϲĶԻһɶͷԡ
תͷ˳ϲķȥȴһڳˣޱȾһĻ
ֻϲŷ˿첽ܴߵЦ̵ǰȥ˵ʦʦ


1460 ݱ仯
ڳУ˷֮⣬˸޷ϲһ̻ļɽֱӵĿ첽ܵǰȥ
һ̣ȫû˲峤ӦеķȣҴҵӣһǻ˼ȥϴС˵ȥ鷳С
ҪǴ˿ϲɽĵغϼӡ֤ɽΪǰ˸Ͳǲ峤ϲ롣
ΪϲֳĶҲãҲã봫˵еᶥ峤ȥԶϲ֮˵һ仰ڳ˴۾
ʦʦϲȥ˵ӭӣȴ֮ǰǲ֪˼ǧɱﰡ
ͷϣʱðһԵЦҲеЦõĸо飬ϼһﳵͣڰɽܲΪԼӭˣԼ֮ǰĪز²ΪʲôѳͣΪĳӻˣȴû뵽ԭ
㳵ûЦ˷ԼĶͷѣεĸоⲻǵʱ𣿡
ǸʦʦվŵķݰϲϽԽ͵ʦ飬ƺ̫˰ѵԼͣҲͣˣ
ʦʦ˷֪⣬ɽˮܼҶɵˣò峤ȻͽܣҡȻܴСʦӣҲʶСˡҲ̫˰ɣ
ʲôʱ򣬺ȻĪôǿıˣôҵļ峤ȻǼС͹үͽܣ
ɽжݣ֮ǰ͸оţ֮ԼŮ޸׬ˣȴû뵽׬ôԺ󣬺ﵽһǰĸ߶ȣ
֮ǰɽ֮ƴ뽫巢չɱֽһ壬ҲΪУȻҲӵһֻΪԣȴܺܺõرļɣҶǶһغ;ηĸо̸䣬;Զ֮
ԣʼ޷ȥɽҪõķչҲֻɱһ;ŬˣΪļͶȡһ𾴵ǲ򽻵̬ȣ˺⣬˼Ҳ㰡
ǣϲϲĲ֧֣Ժ󽫻һɳ죬ĽֹһΡ
뵽ˣɽ˶ھȥסϲ֣úúһϣԺܿϣһº壬Ǻͽòˣ
Ҫ֪ϲļԵҵֱ廨ţκһҵУܹúһͿ׬޷ĲƸ
죬Ҳʮ𾪣֮ǰ֪һΪӣȴ֪Ӿǲ峤
Ȼڲ岢̫ðΪϾԼڻģŷ޵Ľ࣬ǿѴ˿̵ɫ֪ϲں൱Ҫˣ
Ҳѹ֣֮ǰΪľ⣬ֱ赭дľܽļ壬ȻǺǿġ
ǿԷͣȻСʦ˼ң÷ܲˬģԼ˼أһСƨװʲô
ңԼʦͽܣҲҵͽͲܽһ߲ܰɣ뵽ʱ
΢΢һ㵣֪ϼһЩʲôˣϾʦѾԼദôã˼Ǻ˽ġ
ϲ룬Ҹһ£λҵʦҲʦ棡ָŷ죬ϲܵ
ϲһ漴ʱϲˣʦǸţˣѵǴ˵еʿԷ߱ڣ
ʦϣͽһݣϲ뿴ź۵ķ죬ȴ˿ûӵ˼һԽǿƲ۵ˣԽϲԥؾͰȥһԵĲˣҲǳϻ̳Ͽֵĺϲһȥݷ졣
챾ҲѣͽҲΰԼȴҲû뵽ϲ˵ݾͰݣһԥûУʱ캧һЩεˣ𡭡
лʦ棡ϲһ쿪ڣʱϲ̵أΪӣǳͽˣ֮ǰϲ뻹·첻ǣǿɾͲ֪ôźˣȴû뵽ʦô˵
λʦȴϲڳָˮ˵
ӰݼʦˣϲϲԼʱ򰡣ʦеʦ˶ܸԼǶԼһϿɰû׼̸ԼӾĹأ
ˣȻԻĻ̫ͨϲʲôѧҲģġ
λλʦĸף󣬽ܵɽ룬Ҳ֪ʲôƺˡ
ϲʱһԭļȻʦĸףţʦЦ̣ļɽԭˣԼ֮ǰˣ뵽ˣϲͷϵ亹̾ˣ֮ǰʱ򣬶ɽģҲû£ȴû뵽ݣ
ϲ벻ҵϽŷ˼ȥɽϻ̳ϿֵصӰݼݼ
ϲҲɵˣʦĸ׸ôƺͨĻҲ֪ƧĹϵҪʲôԣʱͿˣ
ǸҪҲʦɣԥһ˵Ȼʦ˵ĹǺ壬ԣʦ棬Ҳǰ׽еģ
ܰ׽УϲæɫӰݼʦ棡
ɽҲɵˣԼݣͻȻ࣬ʦˣҲ̫˰ɣ֮ǰôܺͲϹϵºˣ붼ˣֱˣ
ɽı粻Ҳ˵ϲȴһԼ֮ǰ˵ɣʱ󾪣æǸʦ棬֮ǰӶе֪ʦ棬ԣʦ溣


1461 »ϵ
ɽԼԼһˣԼǲΰҪȻǸ߸ϣƽʱԼһ涼ѵĲ峤ϲ룬ôܹԼǰϻ̳ϿֵĸԼǸ
ɽǲŵӣʼ磬ĵҲװƵİȻұǳΪB磬ұⰡ
֪ϲộһٹݵģװưʵ̫װˡ
Ǹûйϵģ峤̫ˣڴſڵģҲô°Ƭ̺ɽѹˣһ֮ǣֽϲ
תۼ䣬һѱϲͶҪСˣͱϲĳϲȴû˿ĲʸУǺӦǰÿ˶𾴵Цݡ
ԭۺĵ̣ԭΪֻһͨɱּ壬ֻóʹǹ֧ʹɱȴû뵽ҲṦ
ȻôãԼһ֪ûУҪ֪ˣԼŰʦˣҲõȵô˲ʦš
һӼ˱˼ڲĵӵľޱ䣬ԭ׼һӭĺװ׼һ
֮ǰЩӭĶҲòˣϲǼڲԼһͣÿ˶ͺģͲҪЩĵĻӭʽ
ɽƣԼⲻǰ׼ˣҲԼһ£Լæһ֪ͨˣôִٵ׼ʲôûбҪ緹ûгԡ
ʵ֮ǰѾѹˣɽȴţûϣڵľ棡
֮ǰЦ̲ΪȻ̬ȣɽˮΪû˯ѣԹ˭أֻ˵ʱ˵滰ȴš
ϲ͵ĸͲԼˣԭ׼úõĸߵͷҲûôΪϲҪסͷԱߣǼ䲼úõĿͷȴھԶĵط
ΪʱɽǣϲĿˣȻҪסһŵİ֮ˣʮִɽʰһ˶Զķ䣬ʮ徲
ȴû뵽ϲ˹ϵϲҲûⷿǷرùʦʦ涼סأʲôסģ
Ҫĵģǲ밤ϲˬָ˵סԭ߶Ƚµϲһҵĺˣһ
ԭ峤˵ƽ׽ˣɽȴףһжԴҪĹϵϲܶԺˣ
Ϊʲô֮ǰû˵ϲǸ˺أ

УؼŵĻҡ»ٿҵүλϣƷŲ裬ŻԼǡ
ܹϯ»ģҵֱϵӵܣû취ıġүһҲɱгĺһ죬˾ĹɷݱӡӡŮָŵĽؼ˲ķѡ
Ǽÿ춼ΪԼ涷һصĵӿһ˿ѵǴѵЩ˾ͲŽһ
ǾͲ֪ķˣûκκô
ȨջȴѾЩ˵ͷԣÿ˶£ĽǼŷѣ
ѵĺǣؼ˲ıɼͼţտʼܵӰСһЩʱһãû˱Ӵĸ˾֧֣ЩͼܹЩҵĴ
û˽ؼ죬˭㣿˭ӣЩҵڽؼµʱ˳˳꣬һѣؽû䣡
ǣЩ˾Ŀƾһܹ壬켯Ի͵ͷˣÿž޶ķֺ첻
üϹ˾¾ϯλãԼˣؼҲؽԻͷչȥÿ˷ֵĺ٣Ҳҵѳȥ֮࣡
ҡҡͷԼԼӣʡ͵ĵƣü³ǿµһͻԡ
ÿ˻㱨Լһ̯ݣƺܺļţʵΣأص˼ʵûЩ棬⣬ѾȶӯĽ׶ΣЩݣûжˡ
үүһ˲ҪƼһ¡骻㱨Լһ̯Ĺ֮ͻȻ˵
Ŷشӳ˼лعԼӣ£ڲԼĸˣΪүүģ˵ʲôأˣ˵˵ɣʲôˣֵƳ磿˵
үү֮ǰɽﱣҵ˾ĺĿ飬֪ġ骼үүͬԼ˵ȥһϲæĿȥ̸дɣҲҵݡ
šغһʾ骼˵ȥ
̸еʱ򣬱ֳ˾˵츳ʺ̸ͬúƯΪǹ˾ȡ˺ܴ棡˵ţóһݺͬĸӡݸأүү뿴ݺԼǹ˾൱кôģԣΪ˲ӦΣУܼ಻ȱһҾܹʤΣ
骲֪СѾűȥüСǱҲûʲôߣȽɵְλö˵
ʱ򣬾һԵĽƵСϣڹͬвȥﱣ˾ĿҲԽ˰С󿪳һ˰ˣ


1462 
ԣ骴ḷ́ȴǺСȻҵü֮ǰ֮˵ԸҲΪΪСͲƿԼȥˣ
棬ܹһˣǾΪܲõԼΪܲõĸףԼΪ³үү
Ȼ骲Ϊֿ쵽үүֱүү³жԻǲܵġΪԼҪүүһ涼һ׵飬ȥٿ»ʱӳԼתףԼĸתүү
ԣ棬Ҫ˵ΨһֱܹϰүүԻģҲԼĸŵܲˣȻһλǾü
Լã֣ҧгݣԭֻΪ̫㣬Ҳ̫ڵóˣƾʲôҶҵĵϵüһŮӣֱʱүү˵ϻԼù˾ܲãүүȴ˵ѣ
ƾʲôƾʲô޷ʵ뾡һа취ȥԼλ鷳㲻㲻ǵóֻҪе鷳ͷϣʹүүҲסˣ
Ͼڹ˾Ķ»ȨѾɢһãֻҪ˽£үүҲԵ޹ʾѹȥ
ȲЩ˵С飬ѹûһ£СƲκεķˡȻүүԲϻԼĸףΪҵԼĸͷϣԼĸҲὫѹ
ԼȨҲǶһڲ飬ԼλҲãλҲãǸ׵ĶӣܻԼĶӲ
ԣ骲Żʮִ󵨵ڶ»ԼҪ󣬶ңߵڰ׵Ľĵļһ˵Ǹ˲š
ɣĬĬظһ֣ҵӵӡģһһϵֶԼ֮󣬳һӵܴҵ𣬷ҵӵܳ󣬶Դлȡһʴҵʽ𣬶ɣ֮һ
ӡУӪһҹģܴó׹˾ǽŽؼŵһЩСѣҪ˵˲ţûǸ˲š
Ҫ֪ʹɲҵĵϵϵȡߴҵҲ˱ҪĹע˵ɵһһүӵߵС
ϾҲ뿴ҵϵǷӵܣеĻҲһѣƽӹģؾûǸˣܽҽؼŵͷôҵСҲԼԵЩӵˡ
ԣ˵Ǹ˲ŵʱȻûбֳʲôȴԼеЩʧ
ţҵģŵĺû񣬸߹ܵĸߵͣǼδչɰܵĹؼڲԼʵһҵ壬ǹȥȨӰ
ڲȹ͢Ҫֵܱ˴˼以ƣݣһ顣
ʱ򣬿ԼһЩѼҵӵȨúǲ⡣ʱΪֻҪԼԼŮȻᷢ顣
ǣȵߵһ죬Ȼ֣һУԭԼԸơӣȻӺŮ
Ҳǿһ㣬زŶ˾ҪλϲÿɷģҲֻά⼸֮ϵĺˡ
ֻҪԼǰӣֵ̫֣Ҳɵȥˡ棬ϣλԼСŮ
ԭֻΪüȻҲȴüÿһ飬Ǵӹ˾ĽǶȳΪԼҲڹ˾Ĵǰ֮£ȴûһΪԼ˽
ֻһΪˣزŷĵؽ˾Ҳܱ֤˾ĳʢ˥骣ÿһ飬ΪԼڹ˾棬вֵһᡣ
Ӱɵˣ˾Ĳ񲿸ܼ࣬ȻǸְҲǺҪһְλ
ôһƽӹ֮ȥΣⲻǿЦһù˾Ҳ̫ˣ骵Ķ֪޷ǾΪһֱŮüţ骺ǲˬҪ˻ᣬüһŶӡ
ͬɵǩģطкͬĸӡſţüͷҲ΢΢ָнô棬ʵ
ǵģǹ˾ҲйܶƵĺһΣɹģǹ˾ģ骵˵ͿԿǸɶõ˲ţ˲ţǹ˾һҪίΣܷӳӦе
ɹؿеĺͬͬһϣϵıȴ˿̵뷨ô˵Ǹ˲ˣ
⡪ôΪġЩΣȴҲоһ˿ŹֵգôоүүĻ棬뻹лأ
ôΪģغȻ͵һӣߵҪˣǩͬﱣ˾Ǵɵӣ
骶ʱ˵үүĻǺ⡣
ڳĺܶӵԼϵˣЦȻûпͬдʲô϶үӿʲôԾֱӿʼˣ
£кϷˣ骿ǰʯͷԼĽˣ


1463 ҿ֤
ǺͬĶŪģԼӡİɣϳɾһͬ;ˡȻǸˣȴǸŵˣȻҲܴ޵УؼôʮʱھͷչôĹģ
ͬǩģԾ⣬Ȼ֪ͬʲôǩģǩģﱣ˾ֱµĵһŴɵˣ
ʱȽؼŶʮռĹɷȴȽؼʮⲻӽˮҪûʲôè壬Լţ
ؿһͬΪľҪǸĸ񲿰ɣ뵽һŭӿͷ
Щ˽ŵʲôطˣûнŵﰡ
骵ʧ֮ˣȻΪԼܴʵ̫һ㡣ΪԼóôһݺͬүӿֻ֮ˣʲô뷨Ͼ˭Լ˾һЩأ
뵽ͬǩ̫ʧˣʧ⵽һֹĳ̶ȣүΪԼαˣƫƫͬģȻ÷ǳֶǩģҲģ骾ͺүӵ뷨ͬʵʵʵͬǻʲôأ
үүͬǧȷûһ˿һٰһ֪үүˣæ͵үүţҿԭүүԹĿ
ԭĶЩʧˣΪͲôǿģҲš
κι˾֮ĺǽڻݻĻϵģǻʲôﱣ˾Ҳɵӣƾʲôǩɵϲǩĺͬ
㲻£骻ڲͣǿͬģܹأ
үүҿ֤ø˵Ļģ骲֪˵ʲôõʱüȴˣﱲУΨһóˡ
ŶüĻʱһ㶣ôҲû뵽ԼõŮʱ֧骣Ҫ֪˿һֱôԸüŵȴǣһΪ˹˾ʱü֧骣ѵͬĲɣ
骴˿̣ҲŴ죬涼ȥһֻôҲ벻üʱȻܹԼ˵Ǻιʣѵ֪ԼһжģҪ֧Լ
ȻҲ֪ǲţ֪ݺͬȷɽﱣҵ˾ǩġü˵ȴһֺǩģ
ǩģü˵ʲô˼֪ŮΪʲôͻȻò֧ˣԭмĲ׼ڶ»
˵һѬ㣬ʧ˵ǡü˵
Сã˵ʲô骵ͫü˵Ѭֵʱҵһ£ȻͻȻԴüǶ»ᣬ˵Щ޹صʲô
骴˿ҲˣһԼ͵СôͻȻ֧ԼأԭиֶεԼأԼȴϵˣü˼֪еģѵСȻҵͷϣ
뵽骶ʱһ亹аС˵ȻԼңӦֱӿʡҲͣ
޹ص飿˵ľǩԼĹ̰üܻһۣ˵
ǩԼѬʲôϵ骵»ʱܱ㲻Ҫ˵ЩûõģֻҪ֤ݺͬľͿˣ
żˣᱩ¶ıүү֪࣬Լ»ᱻ˵⸱ܲõλܷסһ˵ˡ
骣տڣü˵һһӣʮֲصһۡ
骾ٲԸ⣬ҲʲôˣֻúСʮ˴
Ѭ㡭ü֮ǰС鷢ọ̈̄һֲ¶ڶ»Ͻ˳ͼȺ֯ҲǿС󽲵ĵδضˣüĿڣȴɣһּ֪̽
Ѭ㣿ڳˣȻüĻŽɣȴҲû˵ѬΪֶǩԼģһʱ䶼˳Ĭ֪˵ʲô
Сã½ģһҲЦ骼˵ķӦжʱһϲֻҪЩ˲ţǾͺðˣ˵ѬѬ㰡ֱ֤޿ȻЩۣҲе̫ʵ˰ɣ
һڣЩͬдʵ˶ֱ˵ͷȷȻüĻɫȴЩãϾ˶ûмֶΣš
үӣ˿Ҳ˳˼ֱϸüƭˣǽƾһϯԼŵĻȻԷڣǿڵüʲô֤𣿡
еģü˵ͷһ¼֤ѬⶫʵڵģȴЩףүү
Ȼ֤ݣǾ͵Ŵҵųɡû˿ԥͷԸǷףظûȥЩֻҪ֤ݾͺˣײ׵ģ
ü˵ͷһԼǰıʼǱȻ󽫱ʼǱ
룬ҵˣܿô
Ե棬һޱȵĿüĵԱʼǱֳ˲ŵɣⲻܣԼѾ¼ɾ˵ģôü
ܰСûбݹü¼ôģѵ֮ǰСͷԼһˣ뵽骵дСҲ治ǶȻһ֣
¼ܿͲˣ»һˣЩĿɿڴүӿ˿ڣü¼˭Ǵģ


1464 Ʊ
¼ˣνǸɡü˵ﲻ޳ǴУνţȷͦŵģѬﱣ˾˹ʹǩ˺ͬҲµŮŪ˴ŮӣǼɽ´СŮѡ
㡪һɺԣˣû뵽ԼĲ߻׼λȻͷԼĺøƻˣ֪ʱԼȻƣֻҪԼһƣ͵ڳԼƭүүүүԲ̵ġ
һɺ𣿡üÿɷü¼С͵ġ
Σ¼ɣҲֻ˵˽ȽϻҶѣ͸ʲôϵˣЩҲģȴ˵ң¼ŮԵľԸ㿴Ů˶಻Ҫ飬ôСһ֮ʣñӣȻвˬ˵һЩڮɵĻҲġ
骣ɣǸˣ̾˿ѾˣԼӻڵεûйϵǸһָģ骾Ȼ˵ĻػҪ֮ڼŵҪְλϣһһˡ
˽Ҳ˽⣬ЩҲҪ˽⣬ǴţǿеǸ˵Ĺ°ʱ˽ʲôɶĶбҪȥ˽𣿡дʵ˵үү̸ֻ֪ͬɵģҶԹ˾ʮҲžǸ˲ţƼθҪְλҲΪ˾밡
ȻˣҲ㣬ͬҲ̸ֶͬɵġüض骣˾ȻԼ˽˵˴ȻԼҪţȴΪ˾룬ø簡
Сã¶֤ݣ֮ǰ˵ˣǲСһ֮ʣŮѸñӣȻģȥˣҲ֮е顣ȴʲôȻ鱻¶˳ǹףҲСһ֮ʣ֤أ֤ͱɾˣ·ѾʱǩԼֳе֤ݶĨɾˣһʦ˵һײˡ
ԣ骲˵޿֣ô˵ֻҪһ䡰֤أΰ죿
֤ݣҵȻСüһЦЩĿԼλø磬ǲײĲᣬԼȻڶ»ѣȻ˱ʤĵƣе飬üܽ˴骣Ҳȥ
骵ɫ΢΢һ䣬漴룬Ҫ֤ݵĻ֮ǰСͲŶĺͬˣֻҪǿƵ׳֤ݣԼ߲ͷ
ˣ骾ãν֤ݿҲͬ¼һվסŵģֻ˵ĴȺͻɰˡ
ҵҪϴˣҲ汻ɱҲ˵⻰˵ɣȴԼһ·Լ׵һɶ
üνĹؼԵ֤ݣôȫͿ˵ԼɵΪǱɱˣ
ڳˣ骵Ļ󶼰޳Ƥ赭дģͽαܹˣûеˣҪүӵӣһҲϸܲõλã
ܶڳľӢ̾ʮ꺮ҹ˼иүү
üе̲סӵǣ骻ǲҪһˡأȻһģŭȴҲܱ¶ڽҶ̣ԼҪϵӵĸܲõλˣԲܲؽҴǾ͵泹ɨˡ
Լԣǲ򲻵ѣȴǲܽǰʧ̾˿ҽؼţδĽӰܲܰؼţĩ·
һݣȨļ棬ԸλĴǣѿָü˵ݼ棬Ѿӡ˼ݣڴңһཻſһ¡
˵ţüһ֣и߹üĸӡַȥںҲӹһݼĶ
ڳˣҵӵ̳ϵľӢȻҲûʸϯڻϣܶǶ»ĳԱȻûзȨȴϯȨҲΪʾ»Ĺƽľٴ룬ܵ˺ܶ๫˾в㾫ӢͬǾܹʸϯһޱȹٵ顣
飬üġΪԱļóٵһݻɷݳΪֺ콱Щв㾫ӢҲں̶ܴϽЩ˻Ե
üٴ룬һϵǼԵģϾ»Լڲ飬ʲôһ˵һЩܵĶô죿
صļ֮£ٴ뻹Ǻܿʵʩ
骵ɫűҲû뵽ﱣ˾˻Ĳã·ƣȻںͬϵָϴ£žϸ·ɣҲû뵽һ㣬ȷǸ
ڳҲɵ骶ܿ׵Ķûɿټ֮ǰüѾɵֶȫϸһ飬ʱѿָ֮
ѵУ鲻ɣүҪڵһɲǣ骸ϽȿˣҪΪԼ·ȻĻһξҪԵԼǸСС
ڿݱ棬ôжźܴɣһ˵һҲƫ̻˭ȻҺܿˣҲҪܵӦеĳͷ骺ܴ˵ǣ飬ҲпСΪ˱ɣµȦףȻ濴ȨҲףټѾ˺εȷĳ̶ȣǰʵ۵ʥּα죬һĺֽͬͲܳ⣿Ҫ֪ȻָƿƲײȥҿ֪һֶּΣ΢£ĳЩָµĺۼԣҲʲô°ɣ


1465 Ȩ
骵Ļƴ˽ƫ̻ʵȴΪɴĿһ£˼ǣ֤ݣҲ˵ʲôڵټôҪٻ
ң֮ǰ¼Ҳ֤ˣɺС֮źܴĲɵ͵ìܣһͱСʹɣţκһ˶Ƶ˼ġҲ˵СһжΪ˱ɣôˣν֤ݣ
ڳˣﰵ̾һҪ˵ҪĹüȲ骣ڶ»ü骵ķѣ赭дĽжһɶ
Ҳһһ֤ȷļᶨ棬ȴ˵αƷǻֿܣ骵ļ黫֮
һ¼ɣҲܽôˡǣÿζΪ𣿱ϿȷʵˣǴصĽǶÿһ骵ĻΪģĿдʱ̡
ֻڻû¶ķϵԼеһȨ˵ʲôһ˵ʲôǾͱѾ޿صĵز
ȻڱϿߣԼԱļǺܲɵģȴȻعȴּȨߣһԾŶǾҵԻ͵ҵҴ󶼾еص㣬Ҫһ飬˵ʲôı䡣
ü뽭ؼŲְҲүӵǿҸԤ֮£ŵΣ
Ǻǣմ˵СٵĶͿԡüȴûбֳжŭֻǵȻһЦĬ骵Ļ
ǰȷˣ΢΢һ㵣üôͻȻľͷ˶ԼأѵΪҲ֪вܽԼô𣿲֪֮ǰüѾµô˵ѾС󡢾С贵˳
źǣС贸˶ԲߣҸüüŻ˵򶨣ν١Ͳмһˣô磬ٵĶͿ𣿡
ң骱üʵһͷˮ϶ʱЩĪʲô٣ʲôͿԣСã㿪ʲôЦ
ãȻûٵĿԣôźСҲûٵĿԡü΢΢һЦ骣Ȧ׵һ㡣
ʲô˼Լľʲô֮һʱȴû취ʲôط⣬Ų֪ΪʲôͻȻʮüһĸо񱻶Էβһ
Ȼﱣҵ˾еĺͬ棬ûСָƣôеĺͬ棬ͬҲûָƣҲûжԷָܾƣü骵۾һһĴʹ꣺룬ûôģʲôȽļ⼼еĺָͬƲɣ
ҡ⡭骵ĿԳ˾ɫؿһһյ˾޴̼һ㣬ضüⲻܡܣǿԼ
˵ԼĵЩˣΪ֪Ȼüڵô˵潫ô͵˱ʤģһӾ˵֪ˣһ쵰ƭңƭңҶôˣ
üĵؿһԼλΪ͵Ĵ磬ҲȥȻˣҲûʲôˣҽǼӦɳרˣȥﱣҵ˾̶ͬҪĲ
ԣһҪˣ骵ؿг˺⣬޵ĲɣҲԼüҪüԼô˵ѿ骴Ͳᷴ˼ԼĹеζһԵ˱˵ϣһΣǹ˾ѾԲﱣ˾ˣǱפһڼеλˣﱣ˾ܵӣȻСþֵģôҽ飬Ժɽ³Ĺ˾񣬾ȫȨСøˣ
һĽԼ뷨˵꣬ȻŴߺ޵ĿüӣȻƻҵļƻôðôĴ˽ȥˣ˽ؼŵȨģôʰ㣡
ڳˣܲҿ˿ȫס˺Ծʹһ״̬ˣ֪үػʲôľ
еջԼĶӣʵ̫סˣ㻨ӣ˭أһζõĩ˻Ҫüһ浱ϺͿ
ҶڵؿصɫȴȻ糣ƺ骵Ļûиʲôһ㣬ôĵȻ
ϲŭɫѾϰˡûʲôȴӣʵ̫Լʧˣ빫˾ʱãҲְλߵһ飬ȴһСֹ࣡ƭ˭أ
صУѾ˾һˣװӣٸһᣬͿܲܰסˡ
ü³ɽֹ˾ְܾλפɽȫȨֹ˾ﱣ˾ˡүӿˣһ˶ֵľ骣μŲ񲿸ְܼλ񲿵ճӪü㱨


1466 䶯
ȫȻеˣû뵽ĽȻ֮ǰһѾԤϵˣһαʰǱȻˡһͦüүӣһüһ
ǣȴǣ骵ĸܲλ˿ûܵһ˲񲿸ܼλãüȻҲְһɽֹ˾ܾλãȴˣȻǲܼ࣬ȴڼ棬פ˳ȥһ񲿵䵽骵У
Ϊܼ࣬ʵְֻܼҪü㱨ˣ㱨𣿲ջѣԼҪԶɽüֱһ̫ײˡ
ΪԼĶ⣬ŵؿүүԼû⵽ְ֣ˣԼλүͦСãȻ
ѵүүѾԼӰˣŻԼΪʹղţ˶ܿԼүүҲֻ˼ѣ֮ͲٹʣֱԼְ
ԭҪɰڲܼλϣҲԼˣɼȻô¶϶ǲٱίˣܼλãȴҲû˵Ŀڴ
ǻһ˿΢ЦüӣǴĻǵҪ㵹ºˣԼԼȥˣԸ·ƽεϺˣȻôһΪ˹˾ãôȥɽ﹫˾̸е飬ͽˣҲûˣһӷֹ˾ܾɣһְλ¸£
үүҡüȴҲΪԼĶˣүүô˺ͿľӣүүҲϺͿôʲôû׷骵κΣԼȥɽ顣
˵ﻰüȥɽ鲢ûʲôִУ෴ʮֻȥ飬ΪϾҪǴãڽؼŵźܴӰ죬üܹΪҲоȽаһЩ
үүһ仰ȴõɽȻŲܼλãֻҪ˾ܼܿͷʵʵˣָܹԼңָӣһܵ顣
ڼˣȥһ£Ҳδزʲô¡ûиüĻᣬֱһ
ü΢̾һȴ޷˵ʲôˡ
»ᣬˣ벻ףֻ緢Ĵ̤߳˻ңӽȨ޿ƥУ
˿ȴüͷЩ͸үʲôôͻȻĿʼѹһͦüȴίΣ
ʲôѵү׼ָӰˣôҲԼĴгΪӰ˵ǱʣʵͰǰҲݵţһóüȴͻȻʧ裬ԼĴ骣ô൹ʩ֮󣬾Ȼλ
ѵүϺͿ뵽ԣͷһ£ѵүӵʲôë֪Լʱղ࣬ʼıˣͷһͻȻúǿܣʮпܣȻĻүӵ̬Ȳܻ˷
ô˵ⶼһ£ֻҪԼĴΪ̳ˣô϶ͲƹԼԼ϶Ҳ˳ζ³λãֻʱɷݻỮһˣǶνĽؼŽƿ
صİ칫УüǿĿүүû˵Ŀеίȴ˭ܿ
ôˣҵСүүˣ˿̵أѾûڶ»ϵƣ˸оȫһͰˡ
үүҲ֪ҴʲôӵˣŽϣүүѪᱻٵüȻûбֳ̫ڼߣԹȴҲ˲٣Ҫ֪үүںѣҪүүϺͿˡ
Ǻǣãүү˾٣ϺͿˣ΢΢һЦжüŨŨİ¶ࡣ
Уü˫΢΢һ죬˵£Щʣүүڹ˾棬ԴҲ𵽼ලãȥɽǡ
ǺǣҾҪһᡣضԼ뷨ȴûüҲΨһĻᣬһᣡ
үү˼ǡüһ۾ʱһүүҪʲôˡ
ûص˵ͷûļල֮£ҰѼŵĴȨϣϸĹôĽؼţվҪһϯ֮ءȻǾЩɷݣֵַһүɣֺԹһˡ
üүүĽͣһүүǽε˾ˡ֮ǰԼ»Ŀ©ȴҲˣΪѾ骵£Լ᲻ᣬûбҪˡ
طˣ̾˿üõ㣬֮׵Ļ㣡Ҷôϣ㻹ǼǰǸֻǰСŮԺҸ˼ˣүү
үүҲˣҾһֱüʱϺһΡ
ŮӣվҪ˵ġ̾˿ҲìܣҲҪ磬һŮӣʼնǱ˼ҵģϣҵļױǣ绹ǲŵļţǵϣ¡
û˵ȥѾˡ


1467 ȥȡ׼
վҵһҪһЩɷݵġص⹫˾ƶˣô˵ǷĪ㲻үүƫİɣ
ô᣿üҡҡͷʵɷݲɷݵģνһŮӣҪôǮʲôͺˣ治뿴˻Ի͵Ľؼĩ·
һΣȥɽ͵ȼ˰ɣҲΪˣôͷڹ棬һ̶Ϣ˵ãٸүүһСѡ
үү˵ʲôأüߡ
骵İ칫ңЩǸؿɣԼľĸҪ˵ͣô̶̵ļ֮䣬ʹһͨϵӵܣ骵ľĸ
ȻȻЩݰȴϲ˵
骸磬Ϊҵ鷢죬ǸϲӰȻźԼûϲܼ࣬ҲûܰھСһȴԵúܿĵӣϲ骸ˣԺ񲿾ˣ⼯棬Ҳûܹ谭骸ĽŲˣ
˵Ҳǣ뵽ԼȻ˲񲿸ܼ࣬ǶҪֵˣҪί˰ǲ֪үӽʲôˣȻüСˣһϲ°
ǰϲ£Ժû骸ָֻţԺ骸ͿڼһˡɺٺһЦĵ˵
飬ȴ͸һ˿ɣôүͻȻ׼ͦأЦ֮ȴҲЩǣҲɵӣôүӽķأ
ȻѰˣЦ骸磬ҾãүӵķӦ뽫Ϊŵļ̳ˣ
Ŷ˻骵жʱһ󼤶ѵ
ȻˣȻҲƼң֮󣬻β񲿸ܼ࣬üǵû骸Լˣ˵ѾԿүӵ˼ˣǾǽӰѾȷ骸ôүѾǽӰ˵ĴڣʹЩ񣬵ȴѾʲôȱˣϾλǿһЩһ顣
ţ˻骵ĵ
ü͸ýˡ˵үӲֱӽְλ£ϾģҲΪ˹˾棬ǽ骸ү붯ȴ³򡣵Ϊ˸λ·ϰҪɨԽŽͷˣ
ɣҷ֣㻹ͷʦ츳ɵļ֪ĸо
ٺ٣룬ü骸ûΪүҲѰһͷüţίΡɼ죬ǡôһûᣬû׼үӻڱ骸Ǹأ
ɣҾˣԺҵľʦɣߣȻڹ˾ûʲôȷְλ˽ÿ¸нˮúãټӽԽԽ˳ˣһԼԣǼֱ̫ˡ
л骸ˣһæӦһ飬ԼֻʦԼĹ˾ȴҲܵκӰ죬ֱǰ׵õǮңн
ԺҪλˣģĹʱ⸱ܲöģ骺˵
Ǿлл骸ˡﲻ֪骵ĺôԺǹȥ̫ߵĽԺһ̫ӵǻԼһ֮֮ϡ
üЩˣԶźð̰Ĳģ֮ǰ骻Ϊüⷽˣתۼ;ӦýüزźãȻԼһˣһгһүһͿɽǸв
骸磬İɣһкأ֤üģɵı˶ԸС贵ĺУͬģҲüϡ
ɼƻǣС贺Сһ군ʱüͽȥôҲһˡ
Ŷ¶˸Ȥıкð취ܹԶ
ȻЦһ骵ĶСʱġü군

ɪǱߣж𣿡еرЦ̣ںԺУɽҲɵĳˮ
˭Ҳ뵽ǰջΣصĺ壬б˵ݡ
ˮһԵԺϲͲˣϼһȴ˿࣬ܵõʦүʦү˵Ľ̵ֱһĪˡ
ûУҹţ˹׷ŵ£ǱϾɽ˵ҵҲϽǸŵһ
˵ͷǸɪѹӦýϲٸǵɫˡ
أһͶǰɪ壬ȡ˹ŵµ׼ɽ˵֣ǻһ˿⣺ŵ£Ǻ裬һѪĴۣ
΢΢һЦɽڵӣ֪Թŵ¶ʹޣҪԼʶˣںӦѾ˴Σˣ
һУƫƫ岢ûʲôҪ˵ɪ֮ôֻ˵Լܡ
ǹŵȣڳʴʣ鲻ɣɪʩıˣһصصСˣɽô
ùŵɽеŭôܹһϴ֮ǰĳ裿ҪɽʲôӦļ嶼ҪЦɽˣ
˲ôǿĿɽȴȥԼĳң˾ɽ̫ܻɣⲼĿɽĻǼٵˣ
ҲãɪУӦҲиִڣҽżĵһͬǰȥҲиӦ˵
Ȼãİɣɽ˵ͷҵĺϢ


1468 ĵ
ɪ壬ոյ峤Ŀά̹ϣȴһ˷ϲõı鶼ûУΪɪ壬⵽˿ǰʷصĴ
ά̹ΨһϣǸˡġıɭýɭе緽źţǣһ춼ţά̹ЩˣǱԼǸûյԼĴѶ
˹Ϳ˷еҲĲУϾά̹Ķӣμ鲻Բôά̹ȻҲͱһ̨̨峤
ѵҪɪ𣿡ά̹żϯϣЩԭ緢ƵɪԱɵһᣬһʲô취𣿡
취Ϳ˷ĺһάֶ̹ӣǼ峤ʲô鶼˵㣬㻹ûʲô취
㡭ά̹ͱ߽ӣͿ˷һ仰öʱ̣壬⻰ʲô˼ѵͲɪеһԱˣ͸ĿǼ𣿡
ֶĵ˵ܹסŵ£ܹü岻ʧǲһƾġͿ˷ȴ˵֮˵Ҫŵ£ðɣ峤ǶģҲͶƱ޳ɷŵˣ취Ѿˣ㻹ʲôҿֱӽŵµľͷɡ
㡭ά̹ô뽫ŵ·˹Բͬ⣬Լû취˹˿Ѿж˼֮λǼȴû֮ʧ˵ŵɪ壬һ˶ֱ˹ÿά̹ȥأ
ά̹ԼÿңλûܵأͱЩŪò㾫
ۿԼҵĲҵ˲ıӰȥݷǰɪļ壬˼ҸĻᶼάֱ̹ÿά̹˱Ÿ
ܿά̹ΰڳǰ֮ǰĸͽ꣬˼ѹͲΪ˲ˣ˭Ұⲻǻԣһɪǳ׵ıȹϵϣûκεָ
λΨһĿԸɪƼ֧Ľɭ磬ȴţɪЩԭÿά̹ǿЩ˿ʼ
Ϳ˷Ϊά̹ڻѣʵûκεʵʲôɭ磬ֻһڶѣλˣǸȴٳٲ֣Ϳ˷ŭԼΪܱȿά̹
ά̹Ȼ㱣˹ŵ£Ҳܸκͺôҿ㻹λͰɣͿ˷ȻһЦĿ綾߰Ķſά̹ҿ˹Ҳǿɣ
Ϳ˷Ѿѵλʱı¶ԼҰģȴΪά̹λʧܣҪٴλǲˡ
ÿά̹λλҲֻ˹ԼûκϣˡͿ˷Կάֶ̹Ӻ֮ǣ£֮ǰλĻԼˡ
ԣͿ˷Ҳö⣬ȻԼϲλˣҲÿά̹ùõİ취˹λ˭Ҳռˡ
˼˹Ǽά̹Ǹ·Ķѣȥ˾ȥˡ
˭˵ҵıܱܲסŵ£˭˵ܸͺôˣһ翵ƮɪĻУǴңԶĵظһ˲ȴһֽߵĸо
ɭ磡ôά̹֮󣬲û⣬ͻȻϲɭ磬Ҿ֪㲻᲻ҵģ
ά̹ܣչ֮飬ģ飬ҽɭԴһߴӰȻϢƮ˻ҵУڳ˶֪νģֱͺʹ˵еķ߱һˣ
ɭ磬ʲô򣡺ά̹ЩŵؿǰˣҪ֪ɪȻΣѵУȴҲܵʱ̣Ϊɪÿһÿһ붼źѰţۼڻǼ⣬ʮֶӵھš
һˣȴϢģûκӵܻر£ȻسڻңڳɪĳԱʧɫ
ֻ˵һܣǾǽɭҵʱûκһӵܵľû֣ڲѾһˣ
˲ǽɭǵ˵ĻôˣҺãǣǣȴ˹λľԿ־壡Ȼɭܽô԰ɱóҲȽɭɣ
ӵѶϢҾҹ̵ط˹ʵЩԶˣûɣά̹ܣɭ˿ûȥɪˣǾ˿ά̹ϡ
ɹɭеɹȻΪɻģû뵽ĺ塣
Ȼά̹æ˵ɭ磬ѾɪμˣɪǰδеĴ鷳ѾѶϢ˵ˣܹҽ𣿡
鷳ɭЦһȴͲмҲ鷳
ɭ˻һȫȻͿ˷˹ڰɭҲ̫ԴˣĵˣȴҲ֪ܲʵУȴ˲鷳
ôǲңɭĿ˹Ϳ˷ϣڻҵϻ󶨸ڿά̹
Ȼűģά̹æ˵֪Ϊʲôһα֮ǰȻͬˣ£һ˵ʣ˸оǵһ㡣
ɭص˵ͷ˹Ϳ˷ˣأǲĵʵ𣿡


1469 
Ȼǣ˹Ϳ˷һæϵЦ˭֯Ϊаǲ
ߣŲţûаϵȫǳſά̹ܵӣȻĻʶϼɭȴΪ⣬˵
ǵȻĵʵεȥֻ֮ҪһЩƼɪȻIT۷ˡ˹μҲ˵õˮ¶һӾ͸ı̬ȡ
Ѿ֪ˣĵĿƼκ˿ȾָģǾͲҪˡɭȴһֱ֣Ӿܾ˹顣
⡭˹Ϳ˷ϣʱл˲мıȻˣܸṩƼ֧ԮװʲôƣԼƵģʲôôأ
ά̹˿̣ҲЩˣɭ粻׼Լ𣿿ǸղţĵıҪ֧Լİ뵽ά̹Сĵʵ磬˼ǡ
ųȥɣúǸŮ޸ŵ£Ȼòָǵľҵ񣬲ҽٷɣɭ˵һУǲȻţ
ˣά̹ʱ˽ɭĻŴͣǿһŽɭһνİ
˼ţǸʵȻĳˣȷʵģȴҲ޵аɣҪ֪ǿ԰ɱƵһɱּ壬ɱְеڶ壬ᶥĴڣϰĵˣ˵˼Ҿƾʲô
Ȳ˵ǲǺĶ֣㶯˺壬ǿûʲô㶯˲壬пܻŷޡ޵һЩСһִߵķЩСҺܶ඼ǲڱֵ֧ģôһ㣬û׼սҪˣ
ѾӦˣǲ𣿡ɭҲеɻЦСĴڰ֪ʲôǿߣ
ɭ磬ǵǲϣֻǺͲ壬ʵ̫ǿˣҪڼŭǣ밡ά̹˶˵ֻԼСĵؿ˵
⻰ҪǱ˵ģɭŭˣǿά̹˵ģɭҲûʲôķӦֻǵصʲô壬ʲô壬УһĴڣֵһᡣ
ԴҲҪǮģģ˵һЩ翵ĻڰɪҿҪɪɣͿ˷Щ޿ˣͿά̹˳ۣղԤıҪά̹Ų̄ȥأðһļһƨֱǸԴͿ˷򼫶ȵĲˬ
ǮߺߡɭЦһؽƽ˳ȥһƻǰĻ棬顱һ졣
ɭͻһ֣ûҵ˶һͿ˷򣬱ùǺļأһţû䣡
ӣʵͿ˷Ц˭ᰡһЩʹʵˣҿ㡪£
Ϳ˷Ļû˵꣬ӲؿסˣֹǰľĿɿڴΪǰĻһۿɼٶȣɿѿŵĴʯʱķѵС飬Ȼѣһأ
һԭϺü̵ʯĻתۼһʯڳˣȫĿɿڴؿʯ
ʯӣȻڽɭһ֮£һʯͷôܣ⻹ܴﵽķ𣿾ôһ£̵ĴʯҲɣ
ߣɭٴЦһֽͭıڵһĵ֨֨ðŻͨȴ˿ܵκεӰ죬һѳϵߣͭƵıڵУһѹֻͭƵıڵƾͱһͭ
Ϳ˷УĲм˾ֺ;ηһôģǲˣƺܶκε˺
ɭ硪㣬ôģ׻ǿά̹ɭһЩ𾪵ĿУǿά̹ȿˡ
ɭشЦվһµȿɪˣôģĵԶԶЩ˵󣡲ȻˣҲԸ㣬Щͨ˵УǵĻ˵ǿԳΪսߣ
սߣ
ά̹ôҲû뵽ԼλҪͷĽɭ磬ȻһֻеӰŻֵսߣģһʲôֲĴڣ
˵һͲˣʮ˸ҪǣҲָһӼ䣡ɭ˵ά̹ܣҪһҿ϶֪һδĳ˶Ĵۣðʿͷ𣿡
ʵһУ֮ǰжԽɭвɪ˵УֻгݣֶǿߵĳݣΪǶ֪ƾɭչ¶Ŀֲʵı˵ǺͲˣʮҲĶ֣
ңҪݣĳˣȻһ˶˿ֲ֣ôĵֻأ
ɭԣ͵ˣʱĳɭͬʵˣô˭֮⣿
ɭ磡Բ𣬾֮ǰҲɹ㣬Һܲά̹ϵ˵û˿Ϊ֮ǰԼĻɫѾɭ˵ѵĻЩ̫׵ˡ
ûйϵֵܼ꣬Ҫ˵ЩİɣһΪɪ壬гɾԻ͵һμɭ̴̵˵
ǣȴûκһˣỳɽɭ˵˵ջˡۼʶ˽ɭʵ֮ЩȫףɭǸʵ


1470 ͻȻǿƵɪ
ɭĵѾΣ֮еɪ壬һǿļõԵʿǰδеߵһ൱ĸ߶ȣɪĳԱ˲ֺά̹ļλҲŽɭչ¶ĳһ֮󣬱ü᲻ɴݣ
֮ǰͿ˷뷽跨Ҫά̹ȴͲÿά̹ܹһֱɪļ֮λھԵǿǰ˵ʧѾòôҪˣֻҪˣԼֻǼһϣǰҲҫ֮ǰɪļҪǿƣǼĿɽúô
ֻҪ˽ɭĵĿɽɪ벻ѣߣһɱּѣʲôȻǡġˣˣһɭȫң
˹˿ҲĸԸó˼֮λ֮ǰڻŵȵά̹¶׾֮ȡָ֮Լļ֮λѾҪˣΪɪ壬ֻڿά̹Ĵ֮£ǰδеĻԻͣ
˭μпά̹ƣΪɭΰæҲֻͿά̹˽˹ϵɪ壬ԣҪɭġһֱŹϵôͱҪɿά̹У֮λǿά̹Īˡ
ϣά̹͸ߵطųͲ̫ɪҲǺ۸ģҪΪǶɪУʵҲǻҪŵµǼֱЦ
ڸһֶΣǺɽŮҪ޸ŵ²øģ԰ھŷǰɪĹ㡣
ڲ壬ĶԹʲôãȻ룬ҲҪ۵ģֻҪָɪľ̵ʸ񣬲ҼӴӦóɵǣǾͼ̣ǻǺ飡
ţֱ޷ţɪǿӲ̬еĴ嶼һĪظоѵɪ
⻹ǰǸ첻ӦеصزôͻȻǿƣȻһӺԣһһؿֲƵɱּ壡һңĶ岼壬Ҫ֪ܹģѵҪս
ɪŻֹˣ֮ǰЩɪĺ飬ɪº󶼷׷ǻޣʱ򣬱ɪˣ
һӶӵĺ˴ɪЩ塱ĺĹ˾̣˵Ϳʼң
Щ壬ҪɪĶ֣ЩԾɪĵƣЩ˽ұֲֻЩѹܾɪС޵ȴֺް취
ȭͷӲȻ֮ǰڲѹϾɪɪȵʱҲҸɪҲͬﲻ𰡣
ɪķǽп಻ɪԵľǲǱôҪܵҪĳͷ
ά̹緢ɪĻңָżһзԼսϵĴ󽫾һ㣬гɾ͸У
֧Դѵ֮󣬸ûжùǴżشΣѵʱŶãǼΨһƣǿǱҪĻɪᱩ¶֧
֮ǰ˹Լ˹塢׶ûʹһ֧ǣѾûصıҪˣΪ˿ɪѾ˸ǿĿɽ֧˽ұӣǿĽɭǰֵһᣬԿά̹ŻὫ֧ɳȥҼڲҲ˿ûκ˳ַǶ֪˽ɭǿﻹЩ
뵽Լǵһļά̹͵úܣߣֻǸЩ˵ĺһЩССĽѵԺĿһЩ˭ﲻˣ
ɪͻǿƣеĲǿƣһֽѵЩ֮ǰСĺ飬ɪѵ˼Ѫɣߣ֪군Զˣʼˣ
ԣܶ˶һԹ̬ķչǲȥɪҲٰŲͺһͬȥʹˮɪ壬ǳһ²ؼ̬ȡ󲿷˵Ѿȷˣɪ岻ķˣ֮վҪ군ġ
ǼʹķЩҲȥɪˣȥһ蹷һʶһǰ˼˭ҧ˭˭Ըʱɪ񱨸ĳͷ
ҲһЩˣȴʼصɪӪʹûйʾ֧ɪ壬ȴҲ͵͵ؿʼҡźΪǾãɪ岢һɵƼ壬˵֮ǰļ˹һζĶԿ׵пܣ»ļά̹λûмأƨɶûȣȥ벼Լƴǲв
ԼȻɪôһѣû׼˼Ѿҵ˸Ŀɽ忿˲һȻĻɪһ˶ˣҪˣ
ǣҲãҲգе˶֪Ҫд鷢ˣΪɪǲҵ˴ɽƽᣬսһ粨
粨޷ֹģǣļ壬ȫ˵صķ֮ϣڵصСǵ֧½ģԣҪսû׼ǼСҲȥͻɻսˡ
壬ȻҲյϢɪ崫Ļɽһ˲輸ϣһȴҪȽɭСˣ輸ûз飬ֻ΢΢ҡζѡ
ɪ壬ͷ˰ɣɽ޺޵صǰŵˣ˻֣ȥɡ
ǣǺĵӴ˿ҴɽùͷѶ󣬾͸Ͻˡ


1471 ȥ
ұҪȥһɪˣһǼʱ仺һ£û뵽⼸ûжɪȴôˣɽ鱨ŴѶϢϲ˵һ顣
ȴ˰ֳֹ飬ЩѰеְ
ϲҲǵ˵ͷһǸ˾ˣʦҲã³޳ɪıӵһа壿ѵϵı𣿡
ϲôһ˵ɽԭŭҲȻ侲üͷŷĵɪֻǺìܣ벼ìΪ֮ìģֻҪ֮ìܣǱߵìȻӭж⣬һӾ忪ڣֱЩɪ嵽Ϊʲôô
ǣ᲻أˮȻʵڣɪѾƣûٷˣҪ˹ŵµǻ˵ǶɪΨһĲ·һɪû˻·ˣܲķһѣװаյӣȻϢģ
ܣҲеģɽˮĻΪǵصͷˮ͵ǺҲȽϷֽ׶ε龰
ϲ룬ǱûʲôϢҲɪŪģ͸Էʵ⡣
̽ɪʱ䲢ûκһйԼǲҵ˿ɽҲȷĿǰû֤˵һ㡣ϲ˵һϢҪǲ鱨ż̽
Ȼˣҿɪ˳ķһˣɹʣҲʲôɽһڿȥǵ鷳ɣʡ˽ˣ
壬ҾãǵһΪȴֹܸо͸ôһ˿ѰζҪ˵˹ҲˣϾŵԸ⽫ŵ½ҪǵֿףһεҲпܡǹؼǣڵļǿά̹˹ˣǸոεļûڼλܵʲôʵԵ棬Ϊ˹Ӳⲻë𣿡
˵ȻеҲδضԣҾã㻹̫СĽˣɽȴİ˰֡
С޴Щ飬СһЩܱȴ˺á
ɲ˵Ը񰡣ɽȴΪȻѾˣһͶȥɪ壬ԻһǣǵڸˣʲôУ
⡭ЩΪѵؿߵЦһۣ̣˵˵Ŀ
ȻǾ˵еǸǱѾ˾ģ²ô׾ܸıˡЦ̿ЦɽԸ˽⡣
Ц̵Ļ֪ɽѾ˾ȰҲûʲôˣ̾˿ֻõðɣȻˣСһЩɣȥ֮һвԣͳٴӳ飬ǧҪóȻ֡
Ȼ֪ɽЦ㵱ç򲻳ɣҪ֪ʱ򣬿ǲʦĶɱ֣ҲԼˣգԶȥһɪҪö࣡Ҫ淢ɪ忿ʲôǿԮһҪϽͨ籨أóȻ֣
ɽôһ˵ȻɽҲһɱְֻĿǰݣʶغһ㣬ϸɽɱּ֣ǲܳʲôģ㲻֣ܳȫҲûκġ
뵽˵ðɣҾͲ˵ʲôˣ壬ʱ硣
û⣬ҪæȻǿڵġɽ˵ΣҾԼǰɣҲĵˣһЩҪ淢ʲôѰĶҲܱ֤Լٵȫˡ
ˣҲ˵ʲô棬ȴǸоһ˿ԾĸоǣԼǿµĵУȴֻԼΣԤԱΣգͲôˣҲҲԦķʽֻεط
룬ɽ֣ӦòԼ㲻УȫҲʲô⣬ŷ
ɽƮȻ뿪˺壬ЩԼλѣͬһһ⣬ȴɽֹˮ»ôͷֿ
ѷˮͬʱ˵һ죬ȴҲûзȻûдĵľٰʲôģʵ˫Ҳͬ˱˴ˡ˵ҲȥٰνʽʵĶˣ
ǵͽܡֶŮҪˣϼһһĻǵӻܹȥСһ飬Կ
Ц̣ȻͬϾϲͲ˻ڼ棬ǳЦģЦҪǴ˿뿪Ҳô¡ļӣŻ粻һȥˡ
Ҫɽ˳ȡ¹ŵµ׼ôȥһҲǶ࣬ҪɽɪǿԮôȥһӷױ¶ԼԼ˻Ҫȥ취סӣӵ鷳
һֲõԤУ˵ɽԶȥıӰ̾˿Ȼ֪˵ãҲʲô飬ɪķӦʵ̫ˡ
ˡЦ̰οסְ֣ǰҲǼһɱ֣µġ
ϣ˰ɣȻĻɪûǿԮҪ˵ȴһֲɵǿơ


1472 
ûʲôӦά̴̵̹ڻҼλϣһ鱨ļӵѯʵң˼ʱָӲά̹κ﷢ȥģ
еڡ˹Ϳ˷ԼɭҲҵУǰ߶ڳϯϣɭά̹Ŷͻĵλ֮Ҫ
ûʲôرķӦȻأҲûʲôӦ
Ŷά̹΢΢üͷôûжأѵûԼԣյߵϢ𣿡
Ӧյ˵ģ鱨ŵˣڰɢϢǺ鱨Ǹ߶ӣȻĻղϢӻػ
Ҳԣûɲ֪Īװɵǲʵά̹һʵ
ȻˣһлᣡԴȣڵļɪʷΪǿƵļ
أʲôӦά̹һЩˬԼѾֵǿƣǶԷȴѼһ㣬ƺʲô¶ûôÿά̹أ
塪ҲûκεĶСĵ˵˵峤ûڼңԡ
ðҿǲҵˡţӦǲŽɭˣǲǸǵѵά̹˵ţͰĿ⿴˽ɭɪΨһĹǣֻҪɭͷͬȥͲ壬УȻԼô˵ɭ粻ֵ֧ĻҲǰ״
ά̹Ҫżɭȴǵ˵ģҲйصģƻ׽һЩأγ㣬ѾˡǣҲҪǰģǾб˶㲻£ȥұ˵鷳
Ȼһɭû˵ЩҲûбҪͿά̹ȥ˵ǾǣʿҰģЩȥ˵ؽʵ¶һЩҪ鷳
ں߲ƵʱһǣҲ˵ʲôȻĻʱΣͬơġǾͲһˣȻġδЩνĴ壬Ҳ׺ӵЩӰ
ɭά̹Ҳ˵ʲôϾԼΨһָǽɭ֣Ҳܱʵ˭ұ
룬岻ưոݵġ˹ڼɭĿֲʵ֮ѾܿİԼλãѾӦ˳ϵݣ֮ǰƣҲ˺ǲΪҪԭǿǻǿ֮Ǹû뵽˽ɭǿİԮֽ֧ɭ˼ˣþòֽŵµͷȥƽϢŭ϶Ƿѣ
ţ˹˵еͿ˷Ҳȫķ˼֮ά̹Žɭǿ̨ļһ֮λֱǲ˹֮䣬ҲûʲôĹϵ̬Ҳת䣬ʼĸΪڵͬʱΪ濼ǣ磬аգܹǵ鷳𣿡
Ϳ˷˵⻰ǲ˹ʲôֻ֮ϢˣͰװһѵĻᣡɭҪ֣ܳԺҲɪˣ壬ҲͶ֪ɪ屳д̨ҲɪıŤһɪĵλͿԷԾһոµĲΡ
Ǻǣһưոݵġ˹һЦʮֿ϶˵֮ǰĵطųԳؼĻһΪһЦ岻ҪˣԲг֣ͬʱҲᱻһЦҾã϶鷳ġ
ţ˹˵еǾúˣά̹ͬ˵ʵϣҲʮȷǷܹĿǰĹؼǽɭ֣⻹ûбİ취ˣȻ˹˵ǿά̹ҲҸ̨ȻҲӲÿ
ҹƣֵĶ󣬺пܾǹŵ£ҽ飬ýɭڹŵµķԱϢͺˣ⡭˹ȻĵİΣ֮ǰܹλڿά̹ҲΪӣ˵ôһȦĻʵýɭȥӹŵ¡
壬ɭǼĹͣȥŵһСӣҲ˵ȥɣά̹˹Ļ΢΢üͷ֮ǰ˹Ļʲô˼ˣԭýɭŵµıڣǴһֺ̰
û£Ҿסڹŵµķˣɭȴһӣ˵ҼȻɪģȻǼ֮ڵÿһˣȻŵǶԷֵѡȻҲҪص㱣һˡ
һ仰ɭû˵ǾһԷԼƤ½ŵ¸ɱˣԼڣĵڣ
ɭ̫лˣ˹֮ǰҲʲôϣ˼ҽɭǺεݣôܸһСƨأ˹ҲֻǱһԵ̬˵˵ѣȴû뵽ɭȻһڴӦ˹ֱЩϲˣ˵Ҳöѡ
˹룬ɭǴƽ࣬Ǹ˰
ά̹ɭ綼ڵشӦȻ˵ʲôԵĻ˳ˮ۵ĵǾͽɭˣλСֶиһΣκ˶ֺˡ
ڿά̹˹͸лУɭʮֵһЦ
˹˵ˣ˾ˣңĻһλ


1473 ҹɪ
ڿά̹İ£ɭס˹ŵµķУʵɭûкЩ˵ѾҪ˯ˣν˯ߣֻ˶Ŀˡ
⼸죬ŵһֱһĵĶǵУ⹫жμλ֮󣬾ѾԼ˶ôĻ£һ̣ҲͲ˴ˣҲǣ⹫ǵԼϣһ뽫ĴСȢؼңֲϧ⹫Ժ
һзûһأͷ·תȻ˲ĿɽùŵŵͷƤըˣ˵ԷȻԼľͷùŵº²ѣ֪Լ⹫ΪԼʧȥ˼֮λĻ䡣
ɪдһǽԼ͸٣һԼ⹫֮£ŵǿʱסԼùŵ¸ǸоԼΣڵϦ˭ܱ֤ɪղԼȥأ
ֱɭλǿߵĵùŵ¸еһ˿ȫУȻûȷʵҲȥǻбʯĴʯܹģֱǳ˰ɭԳΪսߣŵһӾͳģ
ȻɭѾ˵ҪԼԼҲ϶ǱסˣǽɭúĴС޸ԼΪޣùŵϲɭһλ˰ԼˮΣ֮УԼһӾüˣһ˦֮ǰήҲ񣬹ŵµϹЦݡ
Լڲĵˣ˵ʵܲȢĴС㣬ŵѾʲôϣˣֻҪܱסԼҪŮ˻е
ڹŵ´һ֮ʣȴӭһĺϢǾǽɭȻҪͬһңһԼɾ˳ı֤
֮ǰȻŵ¶ԽɭҲģ˭֪û⣿һһһˣԼɭֲܵһʱϵԼСΣӣ
ڣŵ¿һٸˣ˵ܴܽɭȻٽԼɱˣԼҲԩˡ
ܹɭܵˣѾǹŵһμˣȡŵ¸ɴҲͲŻȥˣˡ
ҹɪУȻ˵ǵƻԻͣڼҪڣ·ͨɪѲ߱ڽŵѲżÿһ䡣
ȻЩˣĸûκҲǶߵһ壬㲻УҲᾡطѶ
ŵѾ磬˯Ϊ̤ʵһҹ˽ɭڱԼŵ»ʲôأ
ɭ˿ȴû˯ȻɪΪ׼ʮָ߼ĴǽɭȴǾ棬۾˯ˣʵȴѵúܡ
֪Լ˿̵ṹѾһˣҪ˵ԼԭĽɭǱĽ֮ǰļˡ
֪ʿôģǽɭ֪ʿȴһˣǲһһѧˡ
澿жٸʿˣɭҲ֪ЩܹӴĲ棬ֻǶ԰ʿӰʿָӣڰʿĿȹ룬˽һЩģҪ˵ĵĿģɭһ㶼ˡ
ĸ߼һεĸ˵涼û˵ֶֻ֪֪һ˴ڡ
ʿĵĵλҲ޴ӵ֪Ǹ߲㻹ֻһЩɭԾһ֪ʿҲ˵
һΣǰʿ뽫ɵȥȥһŽӥ£ƺڰǰĵλܸߣ˽ɭȥֻ֮Эӥӥռĵλ
ǰʿɸԼĵһ񣬶һΰɪ壬ҲǰʿǵԼ̫٣ȥ֮ǰܹôһҲǲľ飬ԲǿͬԼ
ɭɲܣΪѾԼˣҪ˰ʿƿأƻúܲңҲ˵ǰĽɭҽԺʵѾˣڵĽɭһΪķһˡ
ǽɭڣΪһ죬׬ģңһγҲǻ֮ǰǷά̹ܵһ顣
ˡһҹɪĵŴͣҪȣȴסͣһѱ⵶Ĳ
˵һ¾ɱ㡣ֻɪһΧӵܣ˵˾һ˶ѣʲôʶʱһٳæͷʾˡ
ɽɿסӵ֣Ȼʵŵµķ
ڡǰԺǶɫĶ¥䡭Ȼ֪ŵµסң磬յڼά̹һֵ
Ǿǣӽ쿪ʼǼڲ˴ŵүסǾʵʵ˵߶ԷͺˡȻЩ˺͵Ӳ⣬ȻǼ˵ģǾˡ
һɽķʣҲΪѾͬʲôģ
ɽ˵ͷȻʵ˵ɪһԮļٵģ
ǡġԥһ£ѡʵ棬Ϊ֮ǰά̹ڽɭĵûˣҲʲôܣӾʵ˵˵Ǽά̹˵ıɭˣһ֣޵С
޵УɽһҴɪΪʲôͻȻǿӲˣԭôһν޵СĿɽ


1474 
ʳԼҪĶ֮ɽԥؽӸڵˡȻҲ֪Ӷ޹ģ˭Ͷ˱Ч󣬸ɪأ
еʱ򣬺ܶ˵˭˭սϵĵ˫ܶ˶֪Է޹ģȴòΪС
ɽԼϢй¶ȥɱҲ޿ɺǡȻɽȻӲ˵ѣǻǲ׵ؾȫţû߶Զҵһɪˡ
ͬ⣬ɽһ飬˻ش֮ǰһģһ֮ɽȫķ˿϶Ҳǲˣɽеذһ˾ص˵ϡ
ɽ˵ʬʱȻŵסķ䷽ȥ
ɪ˵ùؾˣǵȷԩ˵ĻʵһǼԸô˵ģԾɽɱǣҲεĴ󺰴УЩɽ֪
ڽɭ˼֮ʣȻ˴⴫΢СġɳɳСȴӲ쳣Ľɭ
ˣɭԭյ˫۶Ȼ˿˲պˡԭҪ鿴һ£ȴ̷ˡΪѾˣ˵ĿԼ䷿
ôɭҲûбҪ׷ȥֻҪȴͺˡ
ɽҲһλ൱ɫɱ֣һṦͲ䱾첢ڷ֮£ܿؾŵĶɪԺڵѲ߱ıóһצķһףֻડһ죬Ϳ˷档
ɽצʵʵ֮󣬲һԾ˳ȥתۼ˹ŵµķ䴰档
СĵƻϵĺҶɽСĵĽ˷ڡո̤뷿䴰ɽ͸еЩԾˣ
棬˹ŵ֮⣬Ȼһˣˣɽûм֪˿Ϊʲôڹŵµķ档
ɽüԼģеһ˿ףҪ˳䣬ȴֲãòǱ뵽ɪڱڣҳɹĽ˹ŵµķ䣬ŵɱԼһ˾е̫ʧˣ
ңɽϸĹ۲һ£ڵˣӦö˯״̬УΪɱ֣˵صʮ˽⣬˯˯һ۾ͿԷֱɽʮƶʱ
ɽԥˣȻˣֶ˯ô˳㽫ŵ»ɱҲ٣ңɽаٷ֮ٵİùŵ˯εС
뵽ɽѾö⣬ӴһԾ£վ˷ĵذ棬һɽȴһ˲һ
Ϊ˼һĻԭڴ˯ŵǸİˣȴ׵ſ۾Ȼ˲Ӵ˫Ŀעɽ
Ȼˣɭޱؿˣ˵ӢɽҲһö
˭ô֪һʶңɽͷһԼԼƺһȦ׵УȦףԼȥġ
뵽֮ǰɪĵӳϣɽҲƺͨһЩ飬ƣЩӿ֪ܶˣ˴ŵµסʲôģʵĸ֪
뵽ˣɽɵԳһЦԭΪԼ޷죬ԭǱ˰һԼ̫ûˣԴ˺λ֮ɽûٲμӹκжԭɱֽĳڣҲЩɬĳ磡
ţ۷ʱڵԼǾԲ᷸ĴģڵԼЩ̫źԴˣΪһоգ˿ûаѱ˷Уŵ
Լˣ뵽֮ǰķԼûһ£ںˣţǰλɪӿλˡ
ǲ֪ĸֻǼٵĸ֣װ˯ͷӦٶ˾򵥣ɽ˿ĵ
˭㲻Ҫ֪ɭ˵ΪʲôȻǲµġ˭Ҳ֪Ǻ˰ɣ
µòɽ˵ͷûзϣ˫ĿŽɭлһ˿⣬ˣЩĪ⣬ԼӡУȴûһλĸ֣˭أʲôˣӦòʲô֮ɣʣºɪʲôϵòҪˮ
ߣˮҹܲ£ֲ˵ɭ˿ûнɽ˭˵ҲʶҿԸǣɪμά̹ı磡
ɽһݣ˿ɪ廨ؽİ֣Ҫ¿²̫ˡԭɪıҲָΪɽ
ȻˣҾ͸ˣɽ֮ǰĴ⣬˿Ҳ³çˣ˭֪˵ĹǳһԼóȻ֣ڵвô죿
뵽ˣɽо⣬Ҫ뿪ȥ֮㣬ҲҪȵǰ˵˵
ߣûôװɣɭһŪĿɽȻ֪߾ߵģ
Σɽнп࣬˻ǸԼɵȴҪΪԼֻûףóȻֶѣһﻹ潫һˡ
¼ȻˣǾɣɭ˵˵һƽһ
ߣ߾ߣѵҪʾɣɽȴţεҸ뿪
֮һɽǶȻתȥģҪɽȥҲǲܵģǶ¥ȥûʲô£Ҫǵȥžƨˡ
ɽһʱ֮仹ûʲôð취ֻúͽɭĥʱ䣬ȴޱȽ
ʱ˵ĶԻѾŵ¸ˣŵ¾ĿԼķھȻͻȻĶһˣʱһӾ˹˵Ŀ󣬾еɽôˣɭ壬Ǻļץס


1475 һ
ŵ¸Ͻɽݣ¶Լŵ¿ǺɽԼĺģҪȡԼľͷϣɭܹɽϽܻ
Ŷŵ£ʶǺļɭޱϣ¶˳ı飺вİһ㰡
ɽһֱŻܣֻûлᣬɭעһֱϣɽҪҵһתƽɭעķʽȻĻ̫ʱ䣬ɪľӢɽɥʧܵʱ
ʱ򣬻ȴˣû뵽ԼĻǹŵ£ŵСӾȻʱͻȻ˹ָԼСеģȴɹת˽ɭע
ɽҲӹŵµĻһѶϢǾԼǰнɭǿά̹ı磬Ȼ֮ǰ֮ôҲͷֻ࣬ҪԼĻ˵ݾͲκء
ɽٺһЦڽɭʳǾ仰֮һͳŽɭķͶ˳ȥȻҲٲ˸˹ŵӣ
ɽţɭҪץԼҲܲ˹ŵµİΣȻסڹŵµ˵и𱣻ŵµʹڡ
ߣСߣɭûȥܳԼİһץŵ£ԼһɽͶİԼϡ
ɽһЦҲͣתȥǴ֣˵дҲվԿģҵİӲӣѵ㲻֪԰ɱⰵ涼ιо綾㿴ⰵƺûʲôߺߡ
ȻԼҲֲˡɽѹûͷΪɭѾһˣȻȥӲԼİⲻʲô
֮ɽ˵ƶҲΪ֮ǰɽ뷿ʱ˹۲죡ɭҲãŵҲãϴŵĶͨ˯£ûٴ·Ӳ¶ļͿ֤ʵһ㣬ɽİһڽɭϣϵľ綾Ѫǽɭ˹ŵ£ԼҲ군ˡ
ֻҪɭһ군ôɪͻʧȥ˿ɽ֮Ҫȡ߹ŵµĻҲȡ֮ɽߵôɴࡣ
ɽ¥ȥ;òԾˣΪķ׷ˣʲô׷ģ
ɽȴûлͷǿٵİ֮ǰԼҺõ·룬˭ں׷ϣɽûսȥĴ㣬һȣȴıɽ⡣
ļԭҲ̰󱲣ɭӺ洫ֻư˵ңҲ̫Լˣ
ɽ󾪣֮ǰּ裬Լ˻֮ǰڹŵ±ΧҲ˵ȴôҲû뵽ǽɭǱԼİôôһ鶼ûУҲ̫˰ɣ
ɽûü룬͸оԼľѾһʮ΢СĵزɽҲҵٵתȥҲûпǰһſٵ˳ȥ
һͣɽȫһеģȻ˻ѲޱȣɽͷʹӦȰ棬Ⱦ㣡
û뵽ԼóȻĴȴ⵽ɪ
飡ɽһ˸ʵɣ˽ɭĸɽʱϲһŵ˵ϣҲðѳˣܹ˲ɥʧս
ɽû뵽ԼôãתһžĿ꣬ƷҲֱ̫˰ɣɽûȸأһĻͣ϶ʱд˲˼飡
ɭһСûдһŵǵûܽɭߺһû䣡⻹ֹɭȻǰ״̬ûвһƵģǰɱֱӽɽõ˳ȥˤ˵ϣ
⡭ѵһʲôͭͷ۽ղ֮ôģȻԼһ֮ʲô鶼ûлܽԼɣ
ɽһβ˿־У֮ǰɭܣɽȻЩţҲûеµĵزԼõĺļһ飬Լ£
ڣɽЩˣǰнɭļһĹƺʮֹ죡Լ֮ǰİϣƺһ鶼ûУĿǰŵ˯ȷʵƵ·ȴһѪûг˵ûжκεˣ
ղԼһҲˣԼȫҲûܽɭôĵ˳ȥ
˿ûܵһ˺ĽɭԼߴ̤˹ɽͷһ˿ˣǸ֣Լһ㿴͸˵Ĺ̫ڹˣܵٶԱԼ죬ԼҪܣҲܲ
ҧҧɽͷٵһϣͳһСǹ׼˷ɱĽɭ
֮ǰɽһֱûǹõӺͰҲΪɽ¾ɪˣڣǱʱˣɽҲܲôˣȽǰ鷳˵ɣ˲Լǿ϶ܲ˽죡
飡ɽ׼˽ɭ۶˰ӵͻأĻҹգХ˽ɭͷ


1476 
ӵٶǺεȵĿ죬ǺεȵɽţԼһǹ㲻Ҫ˽ɭҲܽ˵ϾͷĲλ֮һɭĻˣ
ɽȵǣɭƺûʶľصգɽȥһǹɴ಻Ųʣӵϣ
顱ӵڽɭͷһ죬ȴһеĽƤһ㣬ವһֵ˳ȥһԲݴвӰ
˵֮ǰɽڽɭûбɵ˵Լ㾡ȫһûʲô˺еȣôȫǾˣ
ˣôܵǹ룿ӵͷȴһƤһٵص𣿵ʵȴɽǰɵţ
ɽªţ෴ΪɱңһЩ书Ҳ˽⣬ʲôͭͷ֮ĹҲţֵǹ˼˿ĹɽȴǴû
ȻһЩԽ˵ʮּͲݣҲܶǹľ磬ǾͲˣǺʲôˣ
ǣǰȴľô죬ɭһˣ˼ֺӵҲȥˡ
ɭȻûܵ˺Ǽɽ˿̾ȻҶǹҲŭޱȣȴһұ۾ɽץ
ɽ֪˽ɭĹ죬ĸӲӲæӵһԾ𣬵ó˺ľѧ΢ǿ˽ɭһץ
˵ɭĹж෴ȴǺ޹ԣȫȫľǰһץʵٶ̫죬Ҳ̫ǿɽоѣҪԼһץѾԼܻҲ˵
һֵǹĹɽʵһʤ㶼ûУ˿Ѿڵ˼ˣ֪ˣͲˣǷɪһֺγɣԼ̫Դ³çڵľ档
ɽոһɭĴٴϮ˺ȫ֪ƣһÿһ֮ûĿ϶һֱ֮ӳһУһûУǰһõķȶ󣬶ܺܺõջһУ
ɽͷϵ亹£ˣһ֣û˿ԣҪɱɽһĶûУӳѾϴˡ
ɽƾԼĲ˽ɭϮôȥԼҲ䵽µ³
һ뵽ɪУɽԷζԴԼǷԼҪԴŵһ㡣
ǣҪܣȴҲǲܵģΪɭͲϢĻᣬɽԹ˲Ͼйһܣ
ղŵǹڵĴѾ˲ɪˣһȺȺĺ±߷ӵɽԽԽǽ
ȻЩӵ˵óһͲԼĶ֣ǼܲסԷ˶డۼЩ˽ԼΧסɽһ֪Լ϶ܲȥˡ
ԼܹɱЩеһ֣ƱҲԼܵٶȱɭǸļһԼܽԼץס
ɽ㻹Ͷ־ܣѵҪڴ˵زɣά̹˿վڲԶһ̨ϣԲеɽȵ
ڲܽɽɱά̹ʵǺܲˬģЩɪˣҪѪĽѵǸϾɱźã
˹ȴŷԵȻѾųȥˣúĴС޸ŵ£ɽͳһɽɱĻͻף͵ڳ岻ˣԼֶҲܻȢЦˡ
Ϳ˷ҲãӦýɽɱˣҪ֪ɭܳɪ˺壬͵һȺɱֲˣӻܹȥ𣿳ɪ˶ˣȻž͵ĵ˰ɱ
Ȼά̹ΪȻֻҪ峹״ˣǻ᲻ǼȻλ϶ԣǿά̹ҲһС
еȻǿά̹ĸףһ˹Ϳ˷ԣǴ˿ҲãѡɽϾͿ˷˵úеܹȫ˭֪ǻûص
ʱɭһߣǾɪˣٷļ壬һȺְҵɱֶˣҲһ顣
ά̹֮ǰҲһʱͷˣҲ˷Ҳֻͬ顣ͨ߶ɽ鷢˽ɭǱߣ߿ά̹Ҳţƺؿʼɽк
ɽ˿ά̹Ļ΢΢һ㶣ѵԷ뽫ԼɱҪԼץסά̹ĻɽҲδػţֻڵɽԼ֪Լ£ԼǼֲ˶ˡ
Ҳһ֮ʣɭһƻɽԺ󣬵ʱðǣһ飬ͱɭ
ɽ̾˿Ȼץסˣɽȴһûв˼ԷܹץסԼѾɽԤ֮ˣԷԼʵ˼ֱһȼġ
ɽҲûЩν͵ֻֿǶλӥ׽С㽫ԼĽɭ˵ҰɣԼߡ
ɭȴûһ㣬Ȼץɽ̤ά̹ķȥ;Уɽһ飬֮ǰǹͰƷȫ˳ӵһԡ
ɽһܹά̹ӴĻŻʣȻҪЮɭ˺󣬸Լһ·뷨ܿıɭˣЯЩ˳ɽҲʧȥвά̡̹


1477 
ɽѺ˿ά̹ǰɽ⻹ǵһα˵裬û취ˣɽʹŭȴҲ޿κΡ
Էҵɽʵ̫ǿˣɽֿͷΪɽףԼһĶ֡
ɽû뵽ҶѾųϢȥ㻹һɱӵǲСά̹Цſɽ
ߣά̹ʲôֱ˵ɣҪ˵Щûõġɽ˿̵飬ȴҲȫƽȻܣôͿܶˣҳϣɪԮǿҲĶ֣ǼУҲûĶ֣
ɽʮ̹ϣȻˣԴ󷽵س
㻹һЩ֪֮ά̹ɽĻһļɽû뵽ҲнɣΪҵĽˬɣ
Ҳѹֿά̹ЩΣҲģ֮ǰɪ屻ôã׷ˣôܲˬأԽɽ䣬Ҳ顣
ά̹ȻҽʧˣҲ͹ɪҪҵûôװɣɽҲԷûеɱԼ϶Ǵй˼ɵģһɽǰˡ
ɽ̫˰ɣҽǲɱ㣬Ҫ֪ɪ³ά̹ɽ˵ĵŭ
ҪɱҵĻղžͿԶˣ룬ҲɱҵġɽصȻǺУûһλɭƥеĶ֣ҲŽɭһӶﱣɪ壬뿪벽֮󣬺ɱǽɪ岻ݣ
ݣά̹ɽ˵޿֣ķŭˣһݣýɭǺţҿ㵽ʱôҲݣ
Ǻǣ㡣ɽȴ˿£ֻҪҵкԼЩ̸ڵĹϵǶôȻǣĻߺߣԼõ
ɽĻ棬Եĳвζÿά̹ͷһԼûһУѡɱɽȻĻʼսǸ鷳뱻һȺɱֶϵĸоƺʲôͷ
Ȼô룬ֻǱϿά̹ϣɱ㣬ֻΪҵıֶŵҪȢŮҳ׼ңôö㶯أ
ȢŮɽȴЦһⲻˣŮѾ˻飬㻹Ǵͷɡ
Σǻûн𣿡ά̹ںصɽеʱ䣬ʱȴˣ룬ļ˿ʧˣŮ᲻ʱҲǸֶǿŶԣԼ˰ɣǷҪɪ巭
ά̹ñɣɽ˿ά̹ĻͷһԼʧˣЦ̵ӣܻưոݣ϶ʱֻҪɭڣһܹЦҪά̹˵ԼŮͱˣ
ǣ޸ŵ£Ҳһ򲻿ܵ飬ɽЩˣԼúļȴвû˿İ취ʵҵúܡ
Ȱȥɣȵ˵ά̹֪ɽ˿żƽϣҲɪѾȵռϷ磬ʲôȥɡ
ǣһ׼õĵӣܳɽֽãȻ̧ȥصɪԼһС
⴦ɪ޽ͷЩ˴ĵӣǹؽõģû뵽ʱó

С贡СڱڽصȴüǱߵϢȥй˼ûУڱݵķ棬صŵ绰
һ󼱴ٵĵ绰𣬾Сæ˵绰ãǾС贡
ܣüüѾ֪үүĴ㣬˵ҲòһΣܹɵɽȥδһ£ԼҲһĻᡣ
ܼ࣬ãСæ飬нչ𣿡
³ѾǩԼһκĸˣңɽһˣԺҸ𡣡ü˵ǵңһ͵
̫ˡС贵ھƵ꣬ˡ
Сʱü˱ڣС贵˾ϲǰֺѺüȴ˵һ˾ȲѵĻһʱ䣬ҾҪһɽˣ»ҵɽֹ˾ܾһְȫȨκ顣
˵üƺ뵽ЩʲôתͷСǸص֮ǰְ㲻ʲô뷨ɣ
ôءСҡҡͷܹȹһ٣Ѿˣڷֹ˾ܾλãҲաüĻ뼯Ž滹ЩҪǻԼ骲һôԼء
³Ĺ˾Ǳߣǻһְ߲λġüε鶼Ūģڱ޹ǣģҲ֪ɱ˭ʱܽôȻĴŭҽ㻹һЩԺ˵
ü޵ĵС֮ĶԹҪɵĻȲҪżϾǵƵʱ򣬻
Ļüֲ˵ܲ˵û׼ͻᱻүˣʱٶԸ練ơ
ܼ࣬ףİɣҲ˾鷳СɬһЦҲףԼ֮ĶԹǺûģֻԼûʵȥɡ


1478 Ҹ
üĳһɫİµA4LԵţ˵üǧݣһܳҲ˾úһԿüʵһʮֵ͵ˡ
ܼ֮࣬󣬼ǱߵĹô죿СȻԼôЩͻأ̲סʵüӣǴȥɽפˣȻǲˣôӰĹ
ʱҴ骸ˡü΢΢һЦȻŲܼλãʵϣûҶˡ
С΢΢һ㵣ȴЩ벻ˣüһôһأǸ骣һ֮󣬲ûʧƣȥ˲񲿣⽭ؼڲʲô
ǲǾãұˣüС贵ķӦһЦ֪Щʲô
ȷоС贵ûʵص˵ͷ
үӵľҲûа취üʼ磺Ҳδһ¡
˵ҲǡС贼üĻƺ飬ҲͲٶʲôЩ˼ҵ˽飬Ҳöó˵Ԥףδɣ
죡üЦԺҲýܼˣֱӽһüɣҲͬһϵˡ
ǺѽǻüԺͽС贰ɡСشӦüӦñȾСԴһЩԾС贳֮Ϊü㡣
УС责ȥɽûŵ㣬ǵһҺһıݣȰһüɽûסһȥɽһҪ϶ãԾʹһҺһıݰһ䳣סһʱ䡣
ٺ٣˵ݣǺðˡСЦɽʷҵҽǸ㿪һˣþǵġ
Ŷǹ˾ԼоƵҵ˾С贵Ļü΢΢һ㵣û뵽ɽҵҲСݡﱣҵ˾ıʱüû˾滹ʲôҵ
С贼üı飬֪ü֮ǰѾﱣ˾ıʲṹЦŽ͵ü㣬ʵﱣҵ˾ַչ޹˾һ׹ҹ˾Ϊ˾ԣҿھԱûϵ
ü˾С贵ĽͺȻԼǵ͹˶ԷʵˣȻǶҾͲˣ
ˡСҲϣü̫֣ϾԺܳһʱ䣬˶Ǻϵˡ
ؼţüԶɽһ𣬷ͷ˱仯ԭܶڹˣԼͬص骵Ӫ
ü˲ȴȻ˹˾Ĳ񲿴Ȩⲻò˵ǳ˺ܶ˵ϡ
ԭһϵˣ˿̶һ骳ɹλ϶Թ˾ڲһδϴʱ򣬾Щλĺûˡ
Щһϵˣ˿̶Σ˼ǲҪ骵Ӫһʱ䣬ڽؼŵĻȨȻһ൱ĸ߶ȣǰһֱ骲ԸĵܵԣҲ˱᲻ֱ档
»ϣҲ˻ȨΪܲõܶҲҪʼԼӵΪүƺһֵ󣡴Ľ飬ҲòҲãүӻ̵ƣ
ͬѰźţúܶ໹ԥˣʼ׼վӵķˡ
ɽһµѺ˹˾ʽƳˣﱣҵ˾һǧռɰٷ֮ʮһнؼųһڶǧӹ˾ڵԱѵռɰٷ֮ʮš
ƽؼźռ˺ܴıˣҲǾС贺ͱо֮˼ǵľһķ·תȫüüڽСԾС贲һüһҵ
ңȻﱣ˾³Ĺ˾ռλȴûпչƵҵ񣬳ڵӪѺ˶飬ҪؼŵƸѵ
³Ĺ˾Ѻ޹˾ɾС贵ִܲãСγܣüԳʷµݽפ˾³ɱΡ
ؼŷ棬ȻǷͷȴҲûеɽߵķֹ˾üύĽѺ˶ԼһЩѵԱ骺ˬľ
֪ΪüѾܶκвΪүӻڣ̫֣֮һжల£üĽؼɽֹ˾һж˳˳ꡣ
֮ǰСһԭǲʱ뿪һʱݱܷͷϾûܳɹλ񲿸ܼ࣬ҲΪСһ¡
ȻûλȴȻǰĺˣСһᱨԼڿƺ伣ˣҲûгڹڳϣҲûмٽ骵Լʲô鷳
ԼѺ˹˾ĳһְҲû˵㲻Ը֮Ļ⵹СЩƣǲĹ˶£ԼСüƽˣ
֮һжõķչСҲһûڼҵ£Լһ⡣Ȼڼ䷢ۣһ͵˶Էµһ棬ǻΪģ
ȻĻ˵ʲôСҲܵġڣȫƾԼģҲܶԼĿ࿴ɣ
ڿİ칫棬СؿֻĻеԼ㣬ǻƿˡԼҲ԰ҵˣǶҵкܴ벻ŮˣкܴģԼȻҪŬ
ϣԼһ죬ķ֣ȱԼʱ򣬾С֪ǲԼҸ


1479 ɪĴ
ˣɽ뿪壬ˡ
ǣȴһϢҲûдЦ̵һ˿Ԥס
쿪ʼ;ЩԾˣɽɹҲãʧҲգӦϢڣȴǺ޶
˵ûϢǺϢ仰ɽϣΪɽߵʱЯкеͨѶװʱصķԤź֪ͨ档
ֻǣڲûյκεѶšôͱøˣһǣɽûüʹͨѶװԤ⵽˲⡣һǣɪ帽ѶΣ䲻Ϣȥ
ȻڶĿ൱СģΪɪһļ壬ڲ綼ϵȥרһЩźϵͳңͨѶװǵ绰ͨǽźתģԱεĿԼֱ΢΢
ЩҰְˡЦ̽üͷߣ˵
壬Ц̵ģҲܵģ졢ˮܼҵˣǶĬѡû˵ЦСᵣġ
ĵǣɽһĴڣǿôܻأԸΥڲһա
鱨ŵĵô˵̾˿ʵ
Ҳ֪ûʣҪһȥʹùúܼҰɣЦȻǺĴС㣬ЩƹܼУˮҲˣ͸ֲЦ̲ˡ
Ҳã˵ϢҲһЦЦο
ЦҲǿɬһЦ֪ڰοԼϢˣܼҺ͹ùܲһʱ֪ͨԼ
졢ˮܼҶںĻҵУòͺϢʱ䣬˼żĵӻ㱨µ
ʼ˶ûе£Ϊɽȥ͵Ϯŵһүֱ׾ٵһҪôûдκϢ˵Ķȥ
ģҲɢΪʵ̫ˣɽֲʶֵˣĿĵغ󣬲ִɹ񣬶ϵģʵȴ뵽õķȥ
ùãܼңҰְֵϢ𣿡Цƿҵţ֮治ɵá⡱һ£˹ȵסԼĲ²ʵ
ĿǰûСܼҿЦҡҡͷ̣żֲʲôġ
ɪǱûʲôرķӦȴһ̬ûѯɽ飬תѯɪ顣
ûУǸ鱨ĵӷϢɪһڷıЩԮʱûԮֵ֮ѣЩѺܶ඼ҵʱرˡܼ˵
ܼҵĻ󣬲΢΢һ̾һΣ׶༪ˡ
ĻûڶȻ˳ĬȻ˵жѾĴ㣬ȴ˭Ҳû˵ΪֻҪһϣҲϣԼĶģǱ˵˳ԭеһ˿룬һˡ
Ϊʲôȷ쿴ʵԼδҲζ
óˣɹĻɱ˹ŵ£ôɪ岻һ㷴ӦûеġĬȻķŵ¶Ѿˣﻹ˼ȥЩѣûеóѣǳɹܵˣôɪҲһ㷴ӦûУӦûеעȫץ棬ҲûʱȥЩȥˡԣɪķӦֻһˣǾӦñɪܻˡ
˵ҰְֱɪץסˣЦһʵ
пܵƶϡ˵ͷ˵룬岢Σգ䵽ɪУԷͬҪǲݣôӦͺ޹˼ɵĸɵ壬ҽϢȥˡ
˵еܼķΪǵĵ˵ͷǣ䵽ɪУôɪΪʲôϢȥأ
ҲҲûν󻯡ǻһЦ˳뽫Ϊһ̸еĳ룬ȴûôãҲʱûйıҪ
ǲ¶ˣɪȷôģά̹ɽΪʣʹЦ̺͹ŵ³ɻ飬ɽʱֲӦɪҲûа취ֻɽȥǣʲôʱͨʲôʱٷ
֮ԲɽץϢųȥҲ´˾һ˴ĵǰʱһ࣬ɱľͻᷢǸʱ򣬿˫ݵľˣҪ⿪ƾûôˡ
Ϊ˱淢ɪûӦԴʩ֮ǰǾȽϢȥһһ죬û׼ɽͻȻͨˣһҲ˳ˡ
ɽûִͨԲĻʱԲҲ٣ʱǾƲܽϢųȥġ
Ǻпܣܼҵ˵ͷôӦô
ܼ˵Ĳһ㣬ּ֮峤ϲȻҲĵӣʶؾͽ˼˵¶ѯһ


1480 жһ
һǼȺ򣬿ɪ徿ʲô⣬Ⲣߡ˵ɪҪеʱǾȫյʱˣȻΪ׵İ취ǻǲ
ǲܸɪ̫ĴϢ֮ʮֲܼҵͷ˵ôӦȥɪҪˣ
ҪˣɵÿЦ壬Ȳ˵ȥҪˣԷǷϣˣܹҪ嶼ɪĶ֣ǵܹ𣿿»һԷɣ
Ļ˵˴ҵ棬û˶ʱȷɽֲڳϼ֣Ҫ˵ɽҪǿģҲֻзһˡȻǲܵ£ҪǰҲȥǸδ֪ˡ
˵е޳ɵĵǸ³çˣһУܻͶԷӲӲâڻûϢѾɪˣҪ˵Էӵпʵôκһȥ˶аա
Ҫȥһ˰ɣһ£Ѿ˼ƽϣô˵ڵɽѾΪԼˣǲʵԼЦ̵ĹϵԼҪӲĻҲ˵ȥܼѼѵĸǱ£Լǵһʱȥģּ鷳ҲԼȥæģЩûЦ̡
ԣһԼҪûʲôʾĻЦ̱ϻ˵ʲôĲȻһε鿴Ҫ鷳ܶ࣬ȨãҲ׿ֻԼ棬мʤİգȥˣ޼¡
ȻǽϣԼ棬ܹ̽ɪڲеκͰ׮֪֪ˣܹսʤ
ڰսʤЩˣܹɹľȳɽҲϴˡ
ҪȥĻЩȻȴҲЩ͵ؿһۣ֮ǰ컹㣬Щ棬ֻԼʵǿˣ˶ɽȥĻҲûκ壬ǾԼδ֪Ĺ죬Ҳûκεİ취
ΪôˣһɪΪʲôţܹɽľʲôϢûд
ֲԷǳ£ҲóȻǰɱ֮ڶԷȫƺ˸֮£Ҳֵܻʲôôȥ
Ҫ֪ȻͨڰɱֶΣǽǰɱڶԷ²ֵģӲӲԵУ
÷찵ɱά̹ҲȥɪڲϢɽҪ࣡ϾɱýԷúõ嵱УúͶԷͻҪɱά̹һӶڼ治һˣкְܶ취أ
ϣȷ书ǿ˻кܶ࣬ɱ֮޵Уֻ˵ڰɱǷ켫ϵĿʧ֡Ҫ÷ȥμʲôһһ̨»úܲң
ǵжϼʹǷҲδĶֵԭΪһֹѾ뻯ǰɱ򶷵Ļܻܿ
ܹ֮ʤܲƵĹҲΪһӾͿڣֱӽϵˡ
һ֮Ҫǰɪ̽Ҳ˼ǵĽϾֻԼеȥˣ²Ǳץǲ±ץץ֮󣬴˻ûɿά̹ģȻܾˡ
ΪӦǰɪ̽һʵ˵ͷ˵ѡֻˡ
ȥҲ̫ġԥһ£˵ʱͦҺοҶĹذ࣬ȴǳӢ۵ʱһУҪٽ
ʦ˼ǵĽһʽġĵĽзΪʦɼġ
˳ƺԼҲ΢΢һȻ漴Ц治ǿЦģڵȥ˿кܴļʾͻزˣֺαðգ
Ҳ룬ҲⱲʲôź֮¡һ˵
Цס֣ý˽Ļشң˵ˣֵиƽĻȴԼжһ
ʲôЦҲϾ̫ڹ죬ںʵܹˣܹڴ˿̻ԼԼͬѣѾʵˣҪһˣͷԼδǶԷǿϵŮˣͷԼܵŹ֣ﻹıߣ
˭ҲɵӣɪһΪ֪ȴʮǿĿɽʱ֪е£˴ԼЦ̾ãǴ˿ˣҲûʲôźˣȻЦŸ׵飬ҲûǵˣȻ׶ɪˣôԷǺεȵʵЦҲԤϵõֻȸ׸ǿ
Եʵ֮£ȥգЦôܻͬ⣿ѾԷˣɲϣٳʲôˣ
һ˰ɣҲЦ̵˼ɹȻһЦСһûʽʦʦͽȥðյĵ
٣ͷ˼Ҳˣȴһָۣ֮ǰ̴̵ıĿʦ»úڼɣϹܳȥʲôΪȥأ
㡪Сӡ챻һٰʮ̬ȴתŪÿЦã֪˼ҲüңҲȥΣգҵĴˣҪǳʲôˣɱ֮һû˺̣


1481 ܱ
㲻һͽܣҿ廹ͦǿ׳ģʦҲϣҪӣСɱ֮ɣⲻɣ
һ죬ˮҲòĶȥСӣ˵ʲôأȥˣʦһҲͰˣС쵰ˣôŮô죿
ۡЦжĨأһϯŪҲɵЦ˳ǰﻹһѼҾأҪΪԼʲô⣬ЩŮ˻Լƴѽ
ˣô˵ɣͷʲôʱ򿴵ûаյˣһֹ֣ͣ뷽ķ֣ʼ˵⡣
ţĻ΢΢һ㶣Ŀ˼仰˼ȷСӣڵúţͲһЩûаյ飬ѵһΣʲôʤİղɣǰ飬ÿζг鶼˳ؽˣ
ʵʲôʤİգǰЩ鶼˳ؽˣҲǿˣԼеԼˣû취ֻõ˲ܳΪһ棬ˡ
ͷͱˣȥˣ֤Դһظı֤ʵһ׶ûС
⡭ʮ㣬ҲЩԥˡ
ҺһȥЦҧҧ˵Լľ
УЦ̵Ļ䣬ȴ˺üԵͬ˵
⼸Ȼڷ졢ˮܼҺ
ǡЦЩΪʲôҶᷴԣҲҡͷԼһȥ
ֺ̣̫࣬ȥ˵ĻΪıΪһۣˮ̾˿͵ʱ򣬾ûоȳ磬ȫ˻пܵģȥˣΪչ㣬һزˣ͸ȴˣ
ˮ˵ĻȻܴЦ̵ģЦ̲ǲˣϸһ£ԼȷЩ嶯ˣȻԼĻͬʹ࣬һ㣬ȴȷЩ̫³çˣĻ
ǡСЩЦ̵ЩĿȥڿѾ˾ϣڱˣֻõӦңĲܳɣҲҪֻҪƽػ
İɣҵС̣ҴӦ飬һûˣںصЦɪˣ忭
̾˿ԼͽܣԼĿ͸ˣ˵һʼԼû˽һ㷽ȷȻʮ޳ڣȴһʮˣֻҪȷһ㣬˵Լ۹ûд
һвףҪܱȻɽĶͬİͽҲϣκβء
һЦ¶һڰȴǼΪš
γȻûоκˣҲûдĵʲôûӳ˵۾ΧԱ棬ɪߵ˹ļϸӹɣΪͬͬڵĵ˹ӵԵף
ֻɪ̫Զ֮ǰҲûʲôͻ˫ǺĹϵԺ岢ûɪжӡ
ڣȴǳһЩΪԵģ˹ԼڲµãԼڵ˹µȴûзκεã
Ȼ˹ֻ˵洫Ϣãֻܽڲ̽ϢɪȥȴܹɪǱߴݸκϢ
ҲΪֹûеõκɽϢԭΪ˹嶼ô¡
ǰɪϢȻˣٷûг֣Ǳ˵۾УǣǰɪϢӵ˹ں̽УɪǱߡ
ά̹˿̸ոմɽѺĵطɽսһ̸ȻûдﵽĿģһڤ粻飬ȴҲް취
ɽϼһҲɱҲɵģץ͵ɿڣû뵽ϼһƺҲɪΣǲɿˣɪûκΰ취
е˹Ǳߴܱά̹߽ңм帺鱨ӵϢˡ
Ŷʲôܱɽʵ
⡭ӵܿһۻеˣЩԥ
˵ɣЩˣǽɭ磬Ǽĺά̹֪ӵܻЩܻɭģǿڽ͵ҵˣеڡ˹Ϳ˷ˣ
еںͿ˷ǼĳϣǰҲģ˹ǼһεļжκȻҲְųϵλãҲǲñܻġ
ǣӵ˿ά̹Ļæ̿ųǵ˹ǱߴܱнһҪݷӦɪΪɽ
Ŷʲôˣά̹ȴǺںغߵѵǸзϼһ𣿾˵ʲôɱ֮ߺߣʲôɱ֮ڽɭǰʲôǣû
һʱ䣬ͨ˹ںеļϸά̹Ѿ֪˺ܶе飬Ҳ֪˷ɱ֮
Ҫǻǰɱ֮ţƿά̹Ψֱ֮϶˲ʲôϸĸԸһɱ԰
ڣ˽ɭںά̹ĵҲʮʲôɱ֮ɱּģǸƣһץһûʲôµġ


1482 ̽
ɱ֮ĵմӣ𴫵鱨ӵ˵һݾǺŮĴСЦҲСδ򡣡
ŶǷ𣿡ά̹ӵܵĻЩĪһ㶣ʵѵȷ컹
Ӧòˡ𴫵鱨ӵæشݵ飬֮ǰʱˮԣ֨֨һãˮĶ֣ˮĹӦûɽͷ죬ɴ˿ɼֻһ˲һˡ
ߣôһˣҲҶǰѵ֪ôдģά̹ЩЦһҲ̫˰ɣ
ҹӢ۾Ц̵ǰչһӺŰˣ˹һΪԼ룬뵽ĶŵЩ²Ķ
Ŷôһ˵пˣά̹һƺܣ˵һֻһ¶ѣҲﻹһ˵˵תһȦ֮ͻصȥЦƣѾˣֻʵãҲʧʲôӵġ
֮Ϳ˷Ҳͬص˵ͷŽɭ֮ǰĴͿ˷Ҳã˹Ҳãٳƿά̹Ϊֱֶ˼֡
û취ư˼ҽɭʵȺɵǲͷУά̹Ҳ춨һʮָߵλá
ǼǶӦӦԵ׼ά̹˵ǼҲͰˣǾͲȥˣû֪ʲôҪЮɽأҪЮͷ
ǰֻҪˣĴСϵνĻԼҲûˡ˹޳ɵ˵ɽҲܹصǺЦ̼޸ŵˣ
ά̹ǣ˵Ļ彻𣿡еڳһ˵עĿɲǹŵܷȢЦ̵⣬Ǽ档
ɽŮ޲޹νһ޹ؽҪ飬ؼǣɪܱ֤ܲ粼ǱߵķӦ
ɽһϵеֻΪ˼ӶѣܵõʲôʵԵ棬еڶԴ˲Ǻġ
ͣѾЩòǺˣνϲҪָеˣŵȢȢЦ̺ʲôϵȴҲܲ˼ӵļλΪȻҪȫɪӵģͳϵ뷨Щ֮ͬ
ڼڵλϣҲֱά̹֣ԭֻΪǿά̹ĸס
ףûйϵģά̹΢ЦŽ͵һͿǵˣȴǺˣڵֻЦ̵δѣһˣŵ³ΪЦ̵δúΪһѾ˵˶𣿡
˵е˹ҲģȻҲܼĴٳɴˣǺ޳ɥڴ˵ģֻú峹׵û·ԲΪһںɪ󶯸ɸġ
ûдڻûʽӭȢЦֻ̣һˣˣ಻ˬҲûʲô鷳ţҲֻűˣеڵͷ
ٺ٣鷳ôʱ򣬽ɭһЦھԵʵǰʲôɶǲ԰׵ģʵǿȥ鷳ɡ
ɭ˵òڽɭԵʵǰǺҲûɽҲǲʶʱ֮ˣ֮ǰɱ֮춨˶ŮĻԼӣԸһǸˣ𣿡ά̹ͬ˵ɭ磬ͽˣҪĻҲǽˣ
٣СѡɭںӦߣҪ֮ǰҪ»ڣɽͱһʬ壬ѵɽҪɣ
ǿ϶ûˣҲҪСЩСܵˣά̹½ɭѵ
£ûܹأɭֵ˵⻰ҲǺŪά̹Щɪ˰ˣҪģǸЦοֻһγֶѣΨһĵ˾ɽȷûܣ׼칦ɣҸɵСӣǺúףһ£
ά̹ɪȴΪͷİɣ磬ͷԸȥ׼
ʵɭѾҪʲôˣҲǰ׳ԣװװӰˣ⼸ɪסţΪ˲ÿά̹ϵܺ쳣ҲףԴ

ɪ𣿡ǰԶһׯ԰һ˿䣬ΰİׯ԰ߺߡ
ûֱóȻǱɪУҲûץɪӵȥѯʲôھׯ԰һСưؿŴ⡣
֪ˣΪڿľɫۿȷǼɪڲһһ֮Ըڶǰƾ̣ȵ̽ɪڲһЩ͵ԼɪǷڸ֡
һεжȻçײɽпݵӪΪԼҲνһ𣬵˾ܳ£ô붼쿪
ԭнɭļһȻҲ֮ǰɪеһĻɪļԼҪȡҵûôװɣ
Ǹȵˣ෴ЩرȻɭҪԼԼôܻŹأˣлᣬ͸ɵɭʡú


1483 ҹɪ
һȺԴ˵ЦǿеѾһһһЦЩˣǾЩ˹Դ󣬾бʤİգҲûбҪˡ
ʱ̱һžģܳ꣬ȻĻ¹˭ֻһأ
ûټ̽Щ˵ʲôǽɭԼƺģҲϵĻɱƻɪһȺ˵ĴУƮȻ֮
תƿʼѰɽӰȷɽаٷ֮ʮĿɪСѰʮϸɪׯ԰ڵÿһأ˼飬ΪѰɽͬʱҲڶɪׯ԰ڵĵν̽顣
ûɭôԴ󣬲֮£Ҫһѵ·ߡϸ̽飬¾ɪׯ԰ˣûĵϤ
ΪܶطɪһЩ˸ȥĵطֿ⡢¯ϴ¼ȵӶ˹ĵطЩɪĸ߲ȥĪͻȻֵĽɭ͸ܻȥˣԣЩʮƧĵطĸ
û£ڿһˡɽúõıѺһС¥ʱصص˵ͷãȻĻһξҪʧˡ
۾ʼɪׯ԰ڵĵΣ˼жļƻȻ֪ɭǱҲ׼ҲҪж
ο˿ɱ𣬾ԲľȳɽɭҲˣȻĻʼնԼҲöںҲãһв
ֽʣȻվתСưɡưȻ֣û֪ʲôģҲû˹ע
վڽϣһƳ̳ȥȻ˾ȥɪׯ԰
˾ˬشӦ⸽ܶҵƶӵܶɪԾɪӶСɪׯ԰֮䡣
ֻͣˣǰɪ˽˵̣޷ʻˡƳ̳˾ͣ·һ棬ֶָ˵
Ǿһۣд޷Ǿǰɪ˽˵̣δڵȵȡ
ˬظ˳ѣҲûж˵ʲô˳ȥȻһɪׯ԰ķȥ˿ѾƻȻأԲɭ潻档
ߵʱҲûйĶʲôˣΪ·ҲûκοɶܵĵطİˣֻöԲڴˡ֪ɺϻʱɪû˳·ûпһˣ˳ľɪׯ԰档
֮ǰھưɵʱѾҺǱׯ԰ķʽλãʱվׯ԰棬ֻٴε̽һĶѡ
һ֮̽ǰĲ࣬ɽѺĸ¥棬Ȼкܶ໤ڰأͬǣڸһСͤһˣ
ˣ֮ǰɪĻҿǸнɭˣɪμά̹ı硣
ŷ·Ǹļڣҹ²ʮִʱӦʱ̣˾ôͤ棬ǲΪ˾ʹһܵĳ£
ɪѾӦԵ׼֪ԼһĿľǽɽԽɭɴֱɽѺصſڣ
ЦһɭʵԴһĳ̶ˣǵ˹Ȼˣɽ͹ѺԱߵǶ¥
ȻҪɭʲôѾ֪ɽĹѺص㣬һûܵˣ¾ûô̽ˣɭñһյˡ
û뵽ǣɭԴ󣬶ȾѾźˣͬϴɽļƻһ㣬ȺͼӵܺӶ˴кֻҪסǣǾʵʵ˵֪ɽĹѺص㣡
ҲΪֱܹͶһƲ߰ˣɭҲʱڱĵطֻҪþͿˡ
ֻǣôýɭԸأȻɭɽãȵźˣɲԼ˵Ǿ仰ùŵºÿԣ˴ǰһ飬ȥŵµסתһȦ
ǣɱ˶ΪһʱȥѰɽס£֮һŵµסȥ
֮ǰɽɱӵĽѵһɪҲѧˣЩׯ԰߶ӶԼӵǣûһָϣҷԸǣǼĵһʱ䰴±Ǳ߾̶λλãýɭ׼ٲҪ
ֻǣûȥЩӵܺӶ鷳ͷҲҪǵĿ֪κε飬ǰѾͨ̽ˣʱɪڲ˻ء
Ȼһ·˳ûбκ˷֣˿̸Сģƾſ͸Ӻҹӵܣ׶߶ӵԼׯ԰Ѳ߱ӣһЩϵͷҲǺɵƹȥˡ
ԸЩͷо飬֮ǰھɽ˴棬Ѿ˹ɣԴ˿Ҳ⣬һ濴żǱߵĻ棬һݻлʱɵƹͷļӡ
ŵʮֵ⣡˼죬ɭɵľͽɽŵ¾ԼڿԸˣ˵ɭ֧ԼӭȢСϲѡ
ˣΪŵҲõϢСǸδܻӪɽɭ͵һٻɱ
ԣһ뵽ɥСûκε谭ͶԼĻŵ˷ܵĿʼ㵸


1484 ŵ֮
Ȼвңؿ˭ŵµгΡ˷ܵʣôҲû뵽һε˵ֻۣʮԲġ
ʼں֮緢⹫ɪ壬ϣ⹫ΪԼ⹫ҲȷʵԼһ鷳ж˾ĺӦϵú弱ȹϵһ㡣
þڹŵΪվҪίȫС޸Լ֮ʱȴ֪벼島˹ϵȴɪ屳ľӦ̣¿ɺˣһˣֱֹͣ˶ɪľӦԭʤȯյɪһӾɵˣ
仯Ҳ̫˰ɣһ˲䣬ɪͺλþͷ˸ı仯ھıɪ壬ɵתΪǿƣԣҪŵµľͷùŵµĵҪˣɪΪ˼潫Լȥ
ȻŵɪμǹŵҲǴˣ֪ĹأǾһ棬ΪȣΪ˴СңǴһõֶΣ
ԹŵҲԲ׼ɪǲǻὫԼȥΪ⹫˹ȻμҪ֪һ岢ֻмһˣλͬźܸߵĻȨԷ񶨼һЩ
ùŵ²ɵտֻ֮Уգ⹫֮λĴۣסùŵ¸м֮࣬ǵǲѣɽһϵ˸Ӻ֮ǣ
ŵҲɵȻ⹫Լ֮λ˱ȫԼĴۣһһ˭֪µļ֮᲻ˣʱ򣬿һ취ûа
ڹŵľ֮ʣɪڴһĺϢμά̹ıˣһλصġġˣ˵һ书뻯Ȼû⹫ǾڵĿýɭһƽŵĴʯ飬ºŵҲȥ˻ңǼӲޱȵĴʯȻʯ飬ŵ²ɵ࣬Ǻεȵ⻹
ɪҵһɽŵҲһֱŵģֻǣһЩǾǺ˾᲻λɭأ
ң嶼ɱóԹŵ»ºɱ֮ʱɭȻԼͬסһ䷿УùŵһٶʮˣֻҪԼʲô
Ȼϣɽͱλɭ仨ˮҪ֪ǿɱּ˰ڽɭǰȻ֮ûУֻܵķݣǾҲӲɭģջǹԹԵ־ܣ
ùŵµ͵˼㣬еԼǵ˹һԱʵʱͽԼɪˣ
ΪɪԺΪţƵĴѾǱȻˣ˿ɽҪٲǲô˵˵ȥˡ
뵽ԼܷӭȢСˣŵµǻһ˿ЦݣȴЩ̣Ҳ֪ǽδСǷϹȻŵԼŮûһҲаʮˣǻǲϣԼŮ˱ȾָʱѾСԼŮˣɼԴĵͳ̶ȡ
ҲνˣҪһˣһһ˼ƽʲôŵҡҡͷЩ˵
źǷһ˻ܿ϶ȴҪһˡһĮԭԴеĹŵ¶ʱһ
˭ʲôˣ˭˵ŵʶؾҪȥñΪڷУûнղ㵸ʱ򣬽ӵһԵĴϣ˿һżȴҲˣҲûлȥѰˡ
ŵֻò΢΢һʹʲô״Ķȥһ㣬û׹ô£ֱͦͦ˴ϣ˯һ㡣
ĥһģʱȣֱ˰ɡŵ񾭲һֱӳ׵ˣʵԼҪǸɭ˵仰ǲ⣬ŵ¡
Ҫûȥһ֮ٸɵ
ϹһˡŹŵµʬ壬ϧϣ˷ѰɲȻϡУҲࡣ
ҡҡͷʹӹŵµסȥˣһվҪȥĵطɽѺĵطɱľͿӭϽɭԵУҲûκεİգֻһһˡ
ŵµûκεĲɪ˸֪ŵѾҵˣΪ֮ǰά̹ĸÿ˶һGPSλ֮󣬿ڼһʱҵķλȻӦԵֶΡ
ŵ£ֱԴһĳ̶ˣ֮ǰľСȫͬĿ˽ɭǿ֮󣬾ͱЩ޼ɵ˲٣ǽɭĶ֣Ա˴ϣû뵽ȴҲܹ졣
ҲЩʹŵ°˱Ȼԥػɱŵ£û׼Ӻ޹˼ɵĥŵһȽɭ˵ˡ
ҲѾԵе˼׼ɱŵ֮˼ˣȥҽɭǽɭһġ
Ϊׯ԰ڲĵʮϤٵɭڵλøȥȻŲᣬھɭҵλãɭǸоˣ
ɭ쳣Ҳϴܹǰɽԭ
ɣɭ˵ˣˣûҰװ׵Ⱥ򡣡


1485 Ե
һݣڽɭĸоǾȣԼɱֳŲȻȲЦ̼Ҵѧ΢ȴҲǳ뻯ԲһֻݵĴӲݴоȴɭӦˣ
Щϧ΢΢һ̾͵Ϯɭһµģڿǲˣɭ治С
׵ȵġȻѾԷˣȻҲ׼ˣһŵ˳ǽɭɣά̹ı磿
ߣϢͨɭûгϣҲûзϣһƺмں˵һ㡣
˵˵ıɣ֣֮˵ҪΪɪͷ𣿡
ҵıȻûбҪ㡣ɭһЦͽһƷˣ뿪˵Щûκε塣
ǺǣȻôƶһһˣ˵˵Ҳ޷ҲҪװɣһЦƺϡ
СӣûһҲһЩʵʵĶҪ̽ҵĵϸ𣿡ɭޱؿҲ޷
ɭĵ飬ʲô֮£ԽɭҲûбҪȻ֪ô˵˵Ҳ޷ڽɭУѾһˣҲ
΢΢ףʾɭ˵ȥܹһЩ˵ĵϸȻƴǣҲʱŽɭͻȻѣ
Ͼ˫ǵж״̬˵ĻʲôζȿԣҪǽɭͻȻֲʱ̷ҲǱ׼顣ɭƺû˼̫ԴˣͲܻͻȻ֣һ˾ӣһ˵һأ
Сӣˣģһ޷صطˣҲ˸㱨𣬵ȻҲû˸Ҹ㱨𣬵ĵˣߺߡɭ˵Ķ֣жʱֳ˳羴ɫ
ģ΢΢һ㵣û˵طҲ֪طʲôģѵǸ֯߻ǵˡ
ģ𣿡̲ʵ
֪˰ɭҡҡͷƺмںٽʲôɣҪǲĻĵĹ涨һͨ˳֣Ȼģٺٺٺ١
һݣһӽעᵽ˶㣬ɭҪˣܲŵ㣬ӽɭĻУһѶϢǾĵƺܹ˳֣˿
Ȼ֪ǸʲôطǼȻǸ֯ǾͿ϶кܶˣԼĽɭһܳһѽɭԼɾӦˣˣԺͲǽ˴ˣνǺ
ǼȻɭ˵ǳһˡ
һöĵУԲˬİɱֶΣʹӭУҲаõ˳Ը
Ͼڵ粢ǹŴˣôİڵĴҪľǹ֧ŶԷ䲻ǹϮ˭Ҳ뵽ϻ˻÷ˣ
Ҳĵ֮һ֮ԸԽɭҲΪ֣аٷ֮ٵİջнɭڽɭܱܲһұ֤ӦҲˡ
ԣڽɭȻһͤվһɲǣѾƺ˽ɭĲһҪƶķλһöֱֶ˽ɭ
ߡ˽ɭĲϣȴǲûƤ棬Ǳɭһ˵ϣʲô⣬𣿡
ɭȻû£˽ɭһµ⣬ûзѴ֮һеģȴϣ˿û˺ɭֺƤûлƣ˵Ĳѵʲôʩɣ
ϸ룬ɭѾһ˫͵ץ
лһĨɻɫɭָôأɭٶȺȻǾô˿ûκεԣµһˣȻܹɽúǲ˼ˡ
飡
Ȼò˼飬һ͵˽ɭСϵ㲿λ֮һ˻ŮˣһλܵĻ򣬶ùţɭ֮ܲ£Ѿ˺У
˻һʵɵĻ˽ɭСĿȴǷһʹɭĸʲôô˵ļӲһʯͷһ㣬㽫ѾӸ߹ˣ
⻹ģĻں棬ɭƺûиоһ㣬˫ȻͣϢץıϣһ˿֮⣬ûκαʹ飡
ʱʧɫΪɭûȥطСҲûκʹķӦȻԭȵٶȳ˹׼ĺȫʧȥãòˣ
뵽ϰӲȥ˳һΣʹˣûȫɭһ

±ɭץסһѾͳ˵ͷð˿˿亹ҪץԼļϣǽԼⶼ˺ˣߣιҲҲ˵
˵ôôЩͬʱ˫ֳŵأ˫Ҳͬʱ뿪棬ɭ˹ȥ˿̵ĽɭбϰϮƣ˫ֱ˽ɭ棡
һţȥ˵ţˣ˿Ҳ˲ᣬпܽԴ߷Ҳ˵


1486 
֮ǰͲЩԾˣԼɭСһʮأѰܳܵ˵ģʣԼǿȵ֮£ҲҪ˵³ǽɭȴ˿ûܵκεһ㣬һţɭĶͣٶûУһŲڽɭһ㣬˱˵ϣ
ֻϸеԵɣ߳˵ڶţһ̤ʵˣŽɭ˿ܵκεˣ
飡
ֻͬʱ˽ɭ֮ϣɭѪɵĳ棡ΪǣĹ֮һػ֮£ܻ᲻ˣ
֮ǰĽѵһ֮߳ӾͷɿĽ̤ڽɭϵһշȵһĵϣ
ովȽ£ȴȻķ֣ɭȻһּٶԼϮԼһţƺȻûжʲô˺ڽɭ֮ϣԵĴӡ֮⣬ûκ࣬ҲûеıѪɵĳ棬ƺһ֮ϣ
ɫʱֱ䣡ѵɭǡ뵽ɵй½ִ˵Ķս飬ؾ뵽ˣɭˣ᲻ҲƵĹ
Ҫֺ֪书ֻлֲУһЩ棬ҲһЩƵĺҹɭѧƵĶҲΪ棬ؼǣһƺҪǿϼ֣
Լս֮ʱȻҲǵǹ룬Ҳ˹֮󣬽ʱ״̬ɭƺûʲôֱӾǵǹ룡
ңȻĹ˵ãʱҲзӦȻʲô˺ǱϾѪ֮ǣǰɭƺͲ嵱ԼģôƺûκθоƵġ
ɭϾҪԼߣһٵȥȴźķ֣ɭٶƺԼҪô֣ͷһ˿ΥĿ־С
ѾܾûָоˣԴӳΪɱ֮Ĵ̤֮һٳɳƵ·۷壬ȻߵΣպ͵˲ϣҲû˿־座Ȼ
ɭ˿̣ѹȴһ֮ѹָУһִĸо
ʲôѵǺҷηٵţо첻ʵ
ҹɭЦ˼ûлش⣬Ҳ϶ٶȴһҲûм
ü֪ɭʲô˼Ȼģɵ̬ȣЩ˽ɭĳҹˣ
뵽ҧҧڲס˵ͬʱʼ͸ӵܣڽɭѰȻŴڣô˵ɭӦҲͬĴڣҹͨе㣬һ˾ܹıģֻǸԵλòͬˡ
ԣܶ˶֪һ㣬ҪҵϵλãҲһϼѵ飬»ûҵأѾֻɱˡҲǺֺ֪ܶһȱݣȴȻ֮͵Եʡ
ڣѾɽΪʲôᱻڴ˵ˣɽһһ̬һĴڣҲǵ֣
ɭģǹ룬ôûκηӦļһɽһٰʮֶΣҲ޿κΣ
Ȼͨ˽ɭϵ쳣֮ͺĹǲôˣֻҪ취סʱ䣬ԼҳɭϵڣôͿһٽɭɵˡ
뵽Ϳʼڽɭɨһ֮£ĲûվһƨڵϣΪɭڲ˸ṹģ
һˣһڽɭڲһѾܵĵԪĲгʮֹӲȻЩͱɭ׷ˣ
Բۣˣ̵Ҳ̫а˵ɣԼһΣȻһˣֲɭ˵Ŀҵǹ룬ɵÿЦѵ´
ά̹ıȻһˣ⵽ʲô߼Ǹģһʲô֯Ȼܹ˾ܵĻҲе̫˰ɣ
ԼǸ۾Ҳһĸ߿Ƽǰ˸Ӹٱ뵽ˣҲôˣ
Ͼϵʿ̫̫ˣԼܹһһ֪ģڽɭṹ֮࣬ȴ˳˼С
֮ǰԼҪѰŵķʽɭܣڿǸвͨˣָһţǲǿЦһ
ܵͬ𣿶˿еˣҪԼĶǸ˵Ļôô˵һЩȡʤİգԵȴһ࣬ٴҲ޿κΰ
ֶɱҲɱҲ򲻻ģЩͷʹˣЩɱֶΣȫû֮أҪɵɭͷ¶ˣ
һΣܲܵһˣɭٶʵ̫죬󣬲һˣٶȿһЩҲȻģֻ֮ͷһˡ
ǻˣô˵˼룿ǿά̹ı磿㱻ĸˣ˵صͷȻɽҪԼ뿪˵صĻɽҲ޷ȥˡʱЦ̿϶ʮֱ˵ģ֮ȣԼСȴҪ
ɲʲôç֪Լе»ƴǼֱɵƵо͵ؿʳһĵŹֵ⣡
ŶɭȻͬԤϵһͣǸˣ֮󣬽ɭҲ޷ƽϾ˼뻹ǰǸɭģֻ屻Ϊһ߻ѣܣֻĵ֪ά̹һϵɪȴûκ֪ôǰˣô֪أ


1487 ̾ǲ
ɭȻܵԼĻӰ죬дϲԭԸýɭԼӰ죬ֻҪȡܶݵһ˲ͣͣа˵ˣ
Сӣô֪ģɭıʱֵٶȣҲûȻ׷ȴûֹ
ɭǴҪŹ˿֣ҲΪŪ֪ϵܵģûи߹κ˵һܰ
ĵһܣɭ͸¶ȥģҪЭӥҲɭʵĸ֪ݣԵһ˵˽ɭϵ֮󣬽ɭ־ŭѸڵֲ֪ô֪ϢģˣǲͶϢԴ
ɭҪŪǴʲôطõϢģ˵ηģ˵ģôɭ⽫˵ǸһΪΪ˱ĵܣȥɵһˣҲΥ档
ԼֵܣǽɭҲҪһηֵģԼϾʲô֮һҪˣȻʡԺٳƵ鷳
ٺ٣֪ڽɭɵһ˲䣬Һ·һٵ֮ǰ෴һȥܱߵ֪Ļץס˵ɣ
СԼи֮ʱӿɭŭ֮ȴֱֲӽɱֻøĺҪ׽סʸ
ߵ·һͨɪׯ԰ԺһС··ӦǶǰͲˣΪ·Ҷ˷ĸֲġľԼһЩ
·ϣȫϰ˵Ǻҹˣǰ죬Ҳδߵ̫˶ܵĶ
ƾ֮ǰׯ԰õĵΣԼҹܹܣȴͬһֻЩ֮䴩
ɭȻͲˣȻǻˣȴҲû͸ӵܣܼȺܵ͵ҹɭû취һģɭɱľܵĶֱ谭ǰٶȣ
û߶ԶɭͷԼСӸһɭΪѡȫϰĵ·ܣֱѰ·ǣȴû뵽쳣ɵ½ǶûЩһ£ɭ֪Լϵˣ
Ȼ֪һģȷˣɭԼ֮ľƺԶˣͷһҲ˲߶ʮһˣɴҲˣֱӳЩײ˹ȥһ̹˳һ㣬Щĵҷɣȴûܵκεˡ
ڽɭӲ֮£ȴӲؽ֮ľ࣡
Ĩһͷϵĺ飬氵ɭ̫ˣԣԼܵļƻ˳Ҳ޷ʵˣ
ôȥȻӲɭģʱļ٣ܱѰ˼һĶԲߣòϣԼǱҵһж
Ȼ˱Ƶܶܲĵزɥڴ˵Ŀܡ蹷һ׷ĽɭԺзٵתżԲߣܿͶ񶨵ˣ
ԽɭַëƵٶȣԼҪôܣǲˣԼܵùƾѰһЩ쳣еĵ·ȻԼվˣҪƣʱ򣬶ԷȴǸôȥץԼ
ԣ쿴ֻһֿˣǾһҲˣֻҪɭԼǸûл·ԵģҲˡ
ǣɭǺεȵһ£ؼԼҪɭ̫ʵûָɭԼͻȻԵ޹ʵԼù
Լù뵽Ȼһ£ԼĿǰͣҪɵɭǸܵһ飬ǣԼأýɭԼȥһ⣡
ȻЩȴ˿ûиȻǰţȻ˲Զһڵأǻһ˿ȻЦ⣬ᣬǰ
ɰܣڴһˣϣɭ̲ôĸ߰ɣ
Ȼö⣬ϸӲҵķǰĿĵȥǰϰԽԽ٣ʧˣһƬտĿյأ
Ľɭ˾ʱдϲֻҪûЩ۵ϰ׷ֵ飿
ƺҲʶһ㣬µĲӵĿˣ̤˷һ㣬һεƷûǰȥ
ǰһΧǽȦĵطڿ·ӵ£˫ְסΧǽһԾಡһӣͷԾΧǽһȥ
ĽɭȻΧǽȥˣʱһɲ֪ʲô⣬ȥͻȻʧˣϱܵٶҲǰԽȥΧǽҲѧӣ˫ְסΧǽҪԾȥ
ಣɭҲһԾԾΧǽ桭
ɭҲԼԾˣһ¶һ˿Цˣǲа̾Ǻв࣬ɵһ


1488 군
˿̣ڻһſǽϣ˫ֽסǽڵķ϶˫Ҳĵһ϶֮ϣˣҲɵþһ亹
ΪֻҪ΢һСģпܲ˽ɭĺ󳾣
棬ǹȼȵú̿ɪ壬ůڵأΧǽΧĵطɪĹ¯Ľ£ǡǡǵ¹¯һŷڣ
Žŷð̣µĿٽԼһƿŷԱߵһϣ
֮ǰŷðĹ翾˰ȸоȥĽɭǾͿ֪ˣ
ȼյĶǽ̿һĶȼ¶ȿԴﵽǧ϶ȣɴ󲿷ֽɵĽɭˣҲˣֱӱһ̲ˮڻˡ
鷳ڽˣɭڹҵˣһ֮ǰܹʱ򣬾ܹ۲ط;һѡ
ɭɪׯ԰סһʱˣҲ֪ׯ԰ůȼճڵأΪΪɪˣ˸˵ЩģҲûбҪȥ˵Щ˭Ҳ뵽һȼճؾͱ˽ɭɥڵأ
׼ŷڵķλȼסǽϼ͹ķ϶ڣðһΣԽǽ֮󣬾ڻһǽڵڲ࣬ɭȴֱ֪ӵԽǽڣһֱӾ군ˡ
Ҫ˵֮ǰɭȷʵһҲûôһһˣܶɪׯ԰ڵָƣ֮ǰܽһϰС·ڽɭΪҲѡôһ·ɵܹЩϰɭҲûжɣֻΪɶѣ
ϾϤׯ԰ڵΣҲܽЩϰλñǳׯ԰ߵҲһ㣬˵ͻȻˣ
ںܵ˿տ֮أɭ͸Ϊ֮ǰѡ·ҵˣ·ˣŲ·֮£һΧǽ֮ڣҲʲôر飬ɭҲں޷֮£һȥˣ
ȥĵطɭʲôأ
ڵʱɭ˫һΧǽҲЩΣΪΧǽϵ¶ȸһ㣿ϾΧǽͨڣȵͨӿʱҹҲԸоõ
ɭǻˣҪͨ˸ߵö࣬ڽɭи㲻ʲôʱҲϸ࣬ѾĴܣΨһͷץסȻʳڣ
ż֮£ɭʵûǽϵΪˣͱˡ
ǽں淭˻ӲԶԼĴһ̽յƵĹɪ˸˹
֮ǰɭĴ򶷾ӦЩ˵ע⣬·صˣֻʱͽɭֻ˼֮󣬾Ϳʼһһ׷ģٶԶԶ󣬶ҹ֮һȫϰСҲɪ˸׷ˣڵڣŴҴҸ
һСѣȻҲˡӵ˹ϾһνɭҪɵ˶ŵµֱӵϵ˹ӧһǰɭλ
ܷܲʲôã˹ȴҲûϾԽɭǳʵҪЩ˰ʲôģһ˾Ϳȫ㶨ˣ˹Ҳֻʽѡ
˹ȥķȥһͷӭȴ˼ά̹ҲҴҸԼֶӣ˹ǲҵģϾ˼нɭǸֲĿɽڣ˹ڿά̹˵ǱϹϾ
ɭչôܲأά̹ЦѾԸ׼칦磬ߵһˣǾʹףһ
֪ףʱǷСҲһ˹ŵ£ˣŵҲʮֿҪףһµġ
ȻԣɪϲӣйŵҲһɣоһɽ׵飡ά̹˵ͷˬشӦ
ڣڷڼ£ĵĺʱά̹Լ˹Լ˳ģΪԼĽɭϣнɭڣɪ˭ᾴԼ֣ǽɭһߣ¾ֻصǰˡ
ά̹֪ɭ粻ܳڵĴȵһ¾ǽɭ뿪֮ˣҪ˵ʱ˹Ϳ˷᲻ά̹šԣʱҪȡ˹ϼ֧֣ԼԺλϾˣ
Ͼ屻˹ƿ˼ʮֲ꣬Щ˶ܹ֧Լά̹ҲͲͿ˷ʲôˡ
ά̹ˬӦ˴£˹ǿģϾΣյĽǶԵԼˣȻԼʧȥ˼λãλ߾֮ڿά̹ܹΪôԺɪһ¥ֻЩԲԼˣ˹̾˿κ飬ʮȫʮҪʧ
ǾͶлˣˣ˹Ц
˹ˡά̹һЦԼˣҪ˵ЩĻˣɪԺԽԽõģǻΪĵһ壡˶ǣ
ţһ̲̫Զģ˹ͬص˵ͷż㽫Ϊɪʷΰһμ
Ȼά̹֪ƨܹõһμԼĶ˹ϿɣҲһֵø˵飡


1489 ²
˹˵Цˣôܵô෴˹쵼ɪļʮɪĴһС壬еһԱά̹⻰˵õûдΪɪĽдƸۣҲǴ˹һʼģԽԽѸٵĽ巢չ׳󣬵ȷû
ά̹ûԼӹ԰˹жʱһãϵһ죬ڣ˵ˣԺʲôԸ˵ˣģҾƴǣ
˹һ֣صı̬ά̹ϲüңӣ˹ҪȨˣֲЩҲҪƽҲԼ֮λԳȵȥˡ
ˣ²ˣˣһڲӵܷɿܱߴغš
ά̹˿أ͵һɥʱü˭ƻòײӪǢܰգ鶼ܣ
Ŀǰά̹ո˹ɹʶϼأȴ͵ظˣɵЩŭصʲô߰ģҽʲôʲôгˣܳʲô£ҪĴ¾ǵŽɭһ칦
ǡӵܲҶײά̹æͷȥСĵصµȷҪҪ棡
ߣ棬Сеĳɺͳά̹һ۵סɪˣڵɪǰɪ岻ͬˣǵһļ壬ôôûйأ
ǣӵܱѵһͨҲֻܵͷСĵ˵Բ𣬼ԺСһЩε飬ȷ¹ش󰡣²˵Ļţ
ߣнɭڣʲôĲ˵飿𣿡ά̹Ȼû䳰ȷĺһżˣʲô飬Ͻ˵ɡ
ŵүӵӶˣֹŵүӵ˵Щͣ
ôˣлϽ˵ά̹ͷʵ
˹˿ҲһԼﴳʲô˰ɣӵ˽ţܣ뵽ˣ˹һݣոά̹ʾãÿά̹ԺԷһ¹ŵ£Ϊ˹ļȻԼɪƶˣȴҲܹŵһЩֵ֧ıڣһûСӣĳʲôɣ
ŵүˣӵһæ˵
ʲô˵ʲôά̹ƺûӵܵĻɴ۾ϽŵɫȴǺ׵ظˣӵܵĻֻǲŰˡ
˹˿ҲǴ󾪣һ׽סӵܣʵ˵ŵˣҵˣûиɲǿЦʱ򣡡
ϣҿЦŵүӶѾҽˣҽ˵ŵүѾ²ŸϽģӵܿ˵
ŵ£ҵ˹ıѪ죺ңŵôģôˣԵ޹ʵģ֮ǰǺúõأ
ϣϢŭĲ֪ȥ˵ҽ˵ŵүϸûˣôģҪϸſ֪ӵСĵӦ
ѵʱϸ˵ά̹Թŵ⣬Ǵ˿ȴԹŵΪ˹õĴʱŵ¾ôĪˣôÿά̹ѻأҲ̫ʱ˰ɣ
ǣӵܵģǷԸˣҪŽɭ󣬾һ͵칦ԼӶҲ֪Ƿüڵһμӣǰ׼ҲбҪģԸŵүӵӶ˾ʹŷʦȥҹŵү˰źҲûӦǻΪŵү˯ˣӶ˾Ϲܼ壬ñԿ״˿ͷֹŵүڴһġ
ʼһΪ˯ǻ󣬶ûжӶ˾ǰҡιŵүһ£һȴ֣ŵүѾû˺ˣ
ʱҲŸϽæҵҽǰҽļ飬ŵүѾȥˡ
ⲻܣôܣ˹˺Ȼÿ˫֣Ƿһ㣺ǱɱģǱǸɱģһǵģһġ
壬侲һ£ά̹˹״̬Ͻһѣ壬Ǹ˿ɭ׷ɱôܻȥɱŵأУɣߣҶŪҲ˵
һһȥ˹ŵɱ֮󣬲ȥҵĽɭһˣ˹ſά̹Ľͣҡҡͷ˵
壬Ҳ֪Ǽķжܣôܲﵽŵｫɱأ;û˷֣𣿡ά̹˵ңΪֹûյһӱɱϢôֹŵµסôƹطҵŵµģ
ά̹ôһ˵˹ҲЩ侲Ͼά̹˵úеҵŵµģβЩѲӵģ
ԣȻˣҵɭأ˵ûлɱκεĵӣҵɽѺĵصģ˹Ǹˣ෴ǴһӾ뵽ĲѰ֮
⡭ά̹˹ôһ˵Ҳ̾òԾˣô֪Щģ
һɱŵµģҪʬΣ˹ԽԽпܣȻ֪ģϵǰ󾭹ˣ


1490 ԸԳ
İɣ壬ǱȻģӲɭģά̹ҲŵˣøˣҲ֪άϵԼ˹֮Ľ׹ϵˡ
ȻġߣˣҲŹģ˹ݺݵ˵ҪʬɪſڣҪ֪ɪ³
ȻӦõġά̹˵ͷ˹Ľ鲢ûзϣΪУܶ嶼ڷ֮ϵģɪӵ˽صģ˽˽صˣžȨĴȨޣ㽫ʬſڣЩ˵Ҳɪ鷳Ǵ˿ɪʵǰǿ˭ԸʱȻأ
ά̹Ϊ˽˹ȻЩ޹ؽҪȥά̹ҲһҪɱһӰٵͷ
ܲܺͽɭͨһ£׽ӣŵ±ѩޣ
⡭ά̹ԥһ£ȻʱŽɭЩ̫ã˿̾Ҳ˹ãֻ˹ˬˣˣпܳĵĸԼԼļ֮λԽԽȡ
鷳ˣ֮ǰ˵Ļȫ˹޺޵ر֤
ðɡά̹̾˿ϵĶԽ˼֣ǽɭն˺룬Ȼ˵ɭ磬ǿά̹иҪ鷳Ǹɲһá
ά̹֪ɭԻԼһӵģȻɭһܹӦԼҲ˵˽ɭ⣬Կά̹ǲĽɭܾԼ𾴣ѯʵġ
ά̹˵֮󣬾;صŽɭĻش𣬲˰죬Խ棬Ҳûдκε
ɭ磿ػά̹ЩֵֶŶԽ˵һ䡣
˺һԽ滹ûκζά̹ʱüͷ
ǲǽɭأҿ˰ɡ˹ȻܵĻҲˣôǸֻҪĳ˾Ϳˣ˹ҲͲôǿˡ
ģɭȻǸˣȴǲˣҿڵĻɭҲ̫ӡά̹˵ڿΣƺɭûнԽն˴ϡ
˹˵ͷû˵ʲôȻΪЩˬĿǰҲֻˡ
ôϣһţʱһ˹ÿά̹˹Ȼһݣû뵽ҵԸԳˡ
㡪ʲôˣά̹عȴûпһӰİά̹ûң˵Ҳɪˣɪ˲ûòĺԼ˵
ʲôˣղŲ̸ôôˣ˵Ȼɭüıɵ֮󣬾Ǳ˹˿ά̹˹̸
˹ֵĺһ䣬ͬʱϵĺεӿ˳˫ĿѰķ򣬿ȴ˿
λǺ֪ܽµ֡Цһ£˵
ɭȥˣôûɵСӣά̹ɻȴ˿ҲûɭᱻɵˣΪɭӦʱʲôҪ飬ҪȻôϵأ
װŪʲôͣеӵĻͳ˹û£ȻϢظɵŵ£ǹŵʲôְûʲôյģԼЩ廤ѵĸ֣˹ֻҪҳ֣Ȼ
ЩӵˣԼλڼģ˹е˵ҲܲͲ
ŶͳʹһƬڰ˳ô¶ǰ
ץס˹Ļһ֣һϣΧ˹ȥ
Ȼ֪Ƕ޹ģ˭ΪЩأҡҡͷЩϧصȻˣǾͶԲסˣ
ҪСһЩСӿܻе㼬֣ά̹Ȼû̫߿ȴҲ֪ʲôɱ֮ĵӣҲ̫ˣһ䡣
ֻǸƿСôġ˹ȴЦãҿСˣ
šά̹˵ͷ۾ȴһգգĿųУЩӵ˲ģ˹λʱģԿά̹Щ˵Ȼû˹ô㣡һ̲ץͲɾġ
ǰȺٳνɪѵľӢ΢΢̾˿ЩСֱ֮ǽɭʵСӦֻڣһֿЦãֵĸо
˿ȴͬķĵʱ̣Щ˼ȻѡͶ뵽ɪ£Ͳֵͬ飬֮˱пɺ֮һӣ͵Լ˵ѨЩѨѨ֮һĻ֮£ЩȫϢص˵ϣһûУ֪ôˡ
ּͷŵ߰ˣӵ˶¶˾ֵıЩ죬ά̹ɳȥұ˵鷳ұ˵ĵ̣ļˣǵֺϷ˿Ѱ˼۸һأȴԷǸӲӣ
ûǳأԼһôˣżǰԼһһ٣һȾһŮ˵Ķѣôˣ˶ˣ
ӵĶӳɣصĺﹾһ£ɬޱȣȴЩˣ˿ҲǰˣҲʵֲ̫˰ɣ
ɣֻԼͷƤըкףԼЩ˸ǰ˵Ķ֣ǰҲˣ


1491 ĿɽѾ
ɣܿĿǰƣά̹˹ȻҲܿȻά̹֮ǰѾЩ߹ѻӵСһЩȴǵ͹ͣ
˹Ǿû뵽Ѿ˵Ŀֲ̧֮͸ɵôˣǺεȵ
ɵǹά̹زСˣæѵϾЩ˶Ǽıôһô࣬ά̹Ȼܡ
ʵҪӲӲ˹ҲæѣҲϣЩԼʧ
ά̹˹Ļһʣµļˣȫ˺֮䣬ɣأҲûȰγǹĿص˵ϡ
ЩһʼǹĻȻڱЩ˴УɱҲҪһЩҲҪ˷һЩˣٲôף˹Ϳά̹֮ǰʵ̫дˣڽʮľȫ
ʵڱǸҳ̫ˣЩͣסˡʼ磬Կά̹˹ǸһЦǻûüǹˡ
㡭˹дŭԵǵ˱ԣʱ־ŭǴҴҸģЯκεȻŭȴֺ
ά̹ȴǹˣɪΪľӦ壬ӵǹ֧Ҳʲôϡ¡ά̹˹ڵʱ򣬾׼ȥϵǹ֧
òҪԶһ̡ӵ͸۵ܣôܿά̹Ҫȥϵǹ֧أЦһ䣬ҲɲǼҲĵУʱ̾š
ȻĻһţά̹ĶȻͣһ£ڿڴϵҲҶˡ
һ̣ĿСά̹һЩĵ֮ǰĹ֣Ѿ˿ά̹ģԴ˿̿ά̹ҲǵͻģȻᷢѡ
ССһԲ֪ˣ˵ˣ֮ˣ֪֪Ҳνˡ
Ϊжά̹ߵҪǽɭ뿪ΪڻܻվʶģԹ־ܣҿһȻĻȵɭҶҲĻȥźͺţΪſڿӵŻ㣬ɽ˭һЩ϶ɽɣ˿Ѿ˽ɭ°ܽܺõȥ
ɭ磿ظһά̹Ļ϶ʱ¶˹Źֵı
ߣ֮ǰҲְɣά̹ΪǺˣЩɵɭأǵԵ˵Ҫʱ뿪Ϊӳģ
ʱ飿뿪ıøӹŹѵɭϼһﻹû԰ԼۿȼճأΪһ̵İ
ôѡͶ֮٣ȻĻļˣ˰ɣά̹в˿̲Ҷ֣ԼĻˡ
ɭ㣬뿪ˣЩŵʵ
ûңҪֵ֪ʱͻȻȥʵɣά̹֪ôʲô˼Ƿʵ
ͻȻȥ΢΢һ㵣Ҳ˼֣ţǰһ￴Լƽ£Ϊǽɭʱ뿪ˣŷԼġҲǸɭЩ̫äĿ˰ɣ
ôʲô𣿡ά̹ҲԼľƺЩԾˣȻĻΪʲôͣѯѯȥģ
Ȼشңɭ׿ڸˣ뿪ˣЩģȻýɭѾƨˣٿ˵ˣԷһ߻ˣҲпܻЩŹֵ鷢
ûУöԽϵûϵϣά̹ҲûûĻôվأ
ԭһΪҲܿ˵ءȻص˵ͷ˵ˣɭһˣҪܿ˵Ǽˣ
ʲô˵ʲôɭˣά̹ɫʱ䣬˼ĳԾؿܣƭˣɭ񹦸޵Уôܱܣɽġ
˭㣬Ҳˣػ˿ά̹һ䣺Լİɣ
ҡά̹ʱҭЩƿԣȷû˵ûɽһжͲ²ѣ֮ǰΪʲôɽͷ󣿡
ԭΪɱһŵ£ôѾĻѾ̧ˣȴû뵽Ǵʲôĵĵطôһ֡ؽ͵Щ֣ҲԼùˣԼȼճ棬˲ˡ
ˡά̹ɫڱˣ˵а۵ģ˵޿֣ѵɭѾˣ
ǰ̾˿书ٸߣҲȼհ
֪ҵĽɭǴĶ㻹֣ά̹ڻһ˿־壬ǶĿ־壡
ʲôѵر𣿡治֪Ǹʲôģɭ˵εģǾǲ֪ʲôر֮
ߣĵˣ͵űɣά̹޺޵˵ɭѾˣı󣬻иİʿʱ򣬱㽫ɭɱˣҲˣ
ʿһ֣ȴĬĬļȻѾԷˣҲʲôԺСһЩҲǱȻġ


1492 Ǹ
ô˰ɣά̹˼ı飬æ˵ҿԽɽ㣬ȥͿˣԺҾˮˮҲԸ㱣ܣĵйܣô
ά̹ɭѾ֮󣬾ͲܹɱͷˣΪɪҲûǽɭĶ֣Ƚɭ绹ά̹ûԵͷ
֮ǰά̹Žɭ类Ūˣ˵а۵ģټ֮ǰԼȷʵҲͽɭϵˣԿά̹ҲòҶٵʵǿƵΪɪҪ޵дչͼˣû뵽ֻһѣûأͱشˡ
ά̹Ҳɵӣǵǿ£ٲʾǾˣԿά̹ǺܹԼĽ顣
㲻˵仰ҵǻûô࡭ͬؿ˿ά̹һ۵ʲôģҲ̫Ȼ鷳һ²һ£˵ܣֻ˲ܱܣԣ㻹ȥĽɭž۰ɣû׼ڵظܽһɪҲ˵Ұ֮ٶԸҰɣ
㡭ά̹ĻжʱһҪɪţ
ֻܻžͻŰɣԼùˡ˵˵һƽһ㡣
նݲ紵Ǻһģ־ϳԹɪ巭ٻͷԼ鷳Ļᣡ
˭Ҳ˵ɪڵĳԺͲʲôȻһֶǴڣֱǸԼ鷳
㲻ô˹Ҳ¶˿־ı˿Ҳ˿˿̵
֮ǰ˹ԼҲĵҪɱɲָ˿ܹ󷢴ȱһΪǼֱǲܵ顣
ΪʲôôЦЦؿ˹ѵ֮ǰǿƵʱ򣬴һ𣿡
⡭Ȼ˵£˹һ죬Υĵ˵֮ǰûͷֻŻһ¶ѣ˵ҲҪŲа
ߣһɱɣ˹ЩϷʵ˵
ɪ壬ԳΪĸӹԺЧں壡˹ԥһ£ֳ˾ȻɫȻ˵
ӹζ˹ȴ˿Ϊ⣺壬Ҫһӹʲôã㻹̫߿ɪڵ˰˵ˣ㻹ΪɪļȨ𣿡
ҡ˹ʱʵ֮
Ҳ˼ά̹ȴʱվ˳˵ֻҪӦŹɪ壬Ժʵ£
Ϊ˵ʲôʱ򣬻ٴγ׳ʵˣңٺһЦȻҿ㻹˰ɣĽɭڵظﹲһҵɣϣĿһЩٷ׶԰С̵ĵͼˡ
ҲԸά̹ǣ·Ȼ֮ǰά̹ɪԼǸܲջ⣬ɲ飬˭֪ǰʲô˼ԣ򵥵İ취һˡ
һȡά̹ɫŤҲٲܲˣ䣬һѽǹ˳ǣû̧־ǹŴ۾ȻһϢĵȥ顱һˤ˵ϡ
˷һ룬̾һתͷȥ˹һѾھŶòҰ쳣ƽ˵ˡ
˹˿ˣά̹Ȼ˲Ϣˣά̹嶼ûУֻ̧̧֣ά̹͵˵ϣǺεȵĹ򰡣ѵǴ˵еʲôģ
Щδ֪Ķ˹һ㷴ͷûУԼûʲôҲĶ֣ܸǲܡ
Ȼ˿̵Ǳ䣬˹Ķͷϣĺ飬ȴ£ҲףԲŹԼģԼУͬҲŹһ
Ҫɱүүҿһܺ㽻Ȼһȴ֮ǰĽա
Σʲô뿪ɽڲûգڣɪ廹ڣһ죬ôɵɵܹ˹һʱ󾪣Ҳ᲻̶ɱԼˣڴǳˡ
үүԸ壬Ҳ޳ɵģ⣬ҲҳģҲ⡣Ȼ˵ҿԸһĵܣҲԸ㣬ɭΪʲô˵ǿ󣬲ΪҪүүɪˡ
ŶȤؿǰɪļһ˳λ̳ˣкߵСӵǸ˲ţҲǸĺĽɫ
ľεǿôֲᷢνӽأֻûȥ뿴Сӹؽӽʲô
ʵԼһɪıӶֵʱξѾֻûгڰˣСȴһ֧ǹƺŻ׼׼֡
ֻ˲Ϣͽһ֮ȴǵѡ˷еǹЩ飬ȻûгԺʣȴܵļ֮һ
ʱ;ãСǸ򵥵Ȼ̼Ͼ֪ǹĻһоͿɺܴĺ֮󣬾ͷеع۲ߵĶ
ȻҲ˿ά̹˹Ὣץֻǣû뵽СӾȻ˹ӣ
ʼʱأСӼȻ֪ʲôܣΪʲôԼɱά̹֮ǰվϸһ룬еĹؼСӺγԼ֣ɵά̹ģ


1493 
ԭļһ˳λ̳Σȴ˿ά̹Ҫ˵εûԹǲܵģ֮ǰֳΪά̹һλǿĿɽ磬ڽɭˣεҲͻˣٽָ֮ɵά̹Ȼװյӣ˵ʲôи֮Ļ
СӵǴúⰡ۾ǰ߹ΣԼǹʹˣһʵҪԼôӣĲʲôö
Ѿö⣬СӱүүҪΣգĻԺؽΪԼĸ󻼣
ҡҡͷβôԸܿ϶Լ֮ǰҹɪĲ־˵أһصĵط˵ûȥǣҲ뵽˵ĻһҲǲܣֻҪ£Ҳô
ڣȻѾ˴˲򵥣ôܻŹأ
ĵ飬ͽɭΪʲôǿ󣬲˵Ѿ˽˸ţҲλ֪飬ֻżʲôطһЩߣȴΪʲô˲飬Լ
֪ĵܣҲ֪ɭܣεʵ˿û֪ĿȸС
̬ȣαЩԭΪֻҪԼһڣտ϶ӦԼϾѾģʱȹ֪һЩĺͽɭ飬ҲһƾѣԺĽҲڲ֮ء
Ƭ̺ξƽ˿̵ǹƽѣԼĻ˿̿϶ŹϢġ
ǵģ֪ΣҲһԾŶˣ˱֤֮󣬾ͻӣι̧ݣ֪Ϣ֮ᷴڡ
ô֪˵ĶûأҪ˵˵ĵ飬жһϢļֵõĻһһġЦһϲɫ˵ûʲôû֪ĶǻǲҪ˵ˣ˵Ҳû塣
ãʳԣҾ˵˵ĵ飡οԼ˵ĵҲνҪĹڽɭ׼ֱ˵ǲӲӥǸϢ𺳵Ϣ
˵ɣҹ˵ͷһĪվ
ģŷһص֯κһҺһٷ쵼Щһһ֯˵棬һȺѧˣһЩʱʵͿƼо֯ʮأ˵ǿֲ֯ȴҲǣΪܶСҶĬĴڣ˵ĿνһȻĴڣֻ˭ҲռĿʲôо˺ܶ໮ʱĸ߿ƼƷȴûͶгȻҲǵ;˵ˣΣ˭ҲֻԼ֪
ͷֲܹɭֳǿĻ˳ĿǸ򵥵ĻĵطΪУ治֪Լ̫˻̫ˡ
ȴҲʲôĲĵģֻҪ鷳ҵԼĶϣǾͶԲˣϵظ￪ȥɣѾˡ
Դ󣬶һֲһ죬Լվ۷塣
ڶǰɭ壬һĲˣϾҪȥˣĵİʿҵ˽ɭˣȻɭٴλʱ򣬾ͱǿĴڡ˵ȴͣһ£ȻôϢɣ벻֪ɭ徿βŻһˣӵģ֪𣿡
νĴܣлһ˿ζϢǵ
֪ģҲĵϢѣ˵ЩȻЩôЩȻܹ֪ϲҲ֪ģ˵˻û˵
˵ģҪһ仰ǣɭڼǰزҪˣʿˣ⵹һԼ鲻ѶϢ
ν˵ʲôܣ֪ˣ˵֮ǰЩѾ׳ˣҲûκμֵˡ
ȻǸ޳֮ˣһЩ飬ҲĲȫȴӦΣ˵֮ٸɵǣ˿װһ˾Ҳ
ѵͲ𣿡΢΢һ㶣֮ǰһνΪ̵棬θˣû뵽ȴϹ
֮ǰ˵ĵ飬Ҳһ˵ɴɭû뵽λ˰࣬޶ԡ
棿ΪʲôҪ棿ƲƲ죺˵ЩҶ֪ûʲôֵ
㶼֪ⲻܣЩţ˲ͺʲôһɫһ죬ŭǲ֮ǰҶĵĽ֮뷴ˣΪǵҪ𣿺ߺߣҸ㣬ɭϵܲģ㲻֪Ļڵģʱɳһӽɭˣȴ֪ǵǾ͵ɣҲܽһҲɵ
ڣǺһЦðɣҽ֪˵㿴˵öԲԣǲǸνĴܡ
ţһ㶣û뵽ô˵Щɲĵ֪ʲô


1494 Ӧ
ɭʵһ߻ˣǱĻˣ˵Ķ԰ɣ΢΢һЦ˵һʮƽһڲȫɻеɵģԿ˵ڵĽɭѾܱ֮ΪһˣӦ˵һˣҲΣˣ֮ԭ򡣡
㡪ô֪ģε϶ʱ¶˾Ȳ˼ı֮ǰΪԼأô֪ģ
أ⵱зֵģǽɭɪĵһεƣ֪ά̹˽ɭλǿĿɽ֮󣬾ͻıԼҲûлˡ
Ȿļ֮λ䵽ԼͷϣڿѾһӰôܲأ
ǣεû˯ׯ԰һƫƧؿҹգԼЩ飬ȷΪ̳˵ϲãЩүү࣬ŵ鷳󣬵Ѻʱ緢ڵʧǡ
һϵе·ӰԺв֣ͣһ޵ĳ嶯Լõǰ̣Ȼͱôһٵˡ
Ҫ˵Թŵ£ȴҲȻԼҪǲİŵ³⣬һеѺ壬кһϵ
ֻԹԼ£Ҫүүǰֹһ£Ҳ³Թ˭أ˵ˣΰŵ£ʵҲװƱһԼţʵѣõһֱ˳ݵĸ߸ϵˬС
ֻΪһ˲ĸоȴʧȥ˼֮λǿɱˡ
Թ֮ʣȻԺд˽ŲһԸ˿ԼǵӣæһԵĲݴдҲҳҪǱеڻͿ˷һϵ˿ˣ˵ôЦԼأ
οɲ˳ЦĶԴ˿ֻŽŲԶȥˣٳ
ξסһɲǣȴһŹֵ˶У
ûҹڴˣҲû˯ˣǲϰ߰
ֵĻʱЩĪ͸΢¹⣬κȻ֣Զ˵˾Ȼǽɭ壡
ǿά̹һϵˣθǲҳˣȻֽɭ˵Ļʲô˼ҲԸ⿪ѯʣϾԼỨıţ˿˿ɾͶˡ
廹ǲʿȻȫ˾ܵĵԪȴֿά֮ǰļ䣬ж˼룬ǲ˼鰡ɭһ̾Ϣصû뵽˵ĻԵٴμά̹ܣȴеĳˣ
˽ɭĻʱŴͣôҲû뵽ɭʵݾȻǸˣˣ뵽үү˹˵ɭ־ܽʯ飬Ҳʲôֵˣ
ɭƺͳΪֵӰսߵĴˡ־£ǲҳˣǺԼ֪˽ɭ֮󣬽ɭԥظɵڡ
ֵһ˽ɭŲȥԼǻȥװ˯ɣȻϰߣҲҪɪ˷ʲô߳
Դ֪˽ɭʵ֮ҲԼ֮λõˣǰôˣΪѾˣڽɭλǿɽ֧£Լûλɲǻ˵Ķ֡
ɭܣȻҲ˵˭֪ܴ֮󣬽ɭô
ڽɭˣξҪЮﵽĿģʮþȵ飬ȴ仰˼ƻ
֪ˣȻ֪ɭǻˣԼеϢõĶξɥͬʱҲڿ֪ɭܡ
㶼֪ʲô֪ģƲƲ죬˵֮ǰ˵ĵ飬ͲʲôܣеĴ֪һ᲻֪
û˵˵ǽɭϵܡεû뵽֪ȷʵĵ顣
ɭܰԼȼճˣȻڻˣڲĻȻ¶ˣһͱһ̲ˮۿģʲô֪ģʼȻ˵Ȼſڿ֮ԣܶ˵Լܵ͸ۿģʹһ֮ˣҲû㽫Լܺ˵
ԭ̾˿ЩɬصҵϢһõϢˡ
֪ͺáȻεǸеʶ˲ţǾ˲ţŲ£ǵˣҸ·ˣлᣬͶ̥ƽСͥаɣִ壬˵ûʲôô
ε¶˸ӵɫ֪ԼӲˣҲ̹Ȼˣû뵽ֲͻȻ彻ˣӦİɣ
εʵҲûʲô
Ǻǣԭˣֲãֲðһ˵˼ֲãȻɪ˲ĿԴһ̶ˣӦ뵽Բô߰ļ嶼ȥú壬м϶иǿƵ磬ǣ˭һˡ
˹¶˾ȻɫӣɫҲһǳԵĵǵΪʲôû뵽أ뵽ˣǲǻһ£
㶯ְɣһʹ죬Ҫĥˡ˹ҵ£Ҳ̹Ȼˡ


1495 
ǰڵϵ˹εʬ壬̾˿֪ˣαص
ûĥ˹Σĸһʹ죬ʵҲûʲôΪͱܱⱾ֮飬ֻѡ˸ˡ
ʵҲûʲôⱾǿʳĹʹȻĳ֣ºͻƾɪˡֻǸԵͬ뷨Ҳͬˡ
һУϢɵģЩǹĻᶼûУԸûоɪˡ
ܲ鿴ˣɪҪڶۼɪУŸɭ칦
ڹŵ֮ȻҲ֪ˣеںͿ˷ȴûбֳʲô˱ͺһϵûУҲˣȥ֪ͨ˹ϼһˣô˾͹ܲˡ
ȻһˣҲʡһͷȥˣʡ¶ˡοٵɪׯ԰ڵһֿⱼȥ
֮ǰھͰѵʱѾ̽ˣֿһ⣬Ŵľ𣬶εĿ
˭ΧŵļɪӵܸûзӦ£һ˭֣ͷ׷׵˵ϣ۾һȻˡ
֪˿̲Ҫи֮ʵʱǶͷĵϣʴһ㣬пܻ˴¡
ðٺԿɴ˾Ĵţ˳ƻ˼߱ͼװãֱĵڶȥˡ
ÿһ㶼ʲôͨȵĵȻأԸҪһѰҡھĵڶ㣬ȡһֻͲ󣬿ٵֳ˾⡣
ŲԶװ޺ۺΰĴһЦֱһͲ˹ȥԭƯĲ˲һʯˣҪûнɭͭͷ۵ĻѾˡ
ǺСĵʯ̽һ֮󣬲¶ЦݡɪйǸ˿ȫڲһ֮£ȫʯµԩꡣ
еĻͲû˿ͣɽѺ֮رȥɪľʩȫȻĻ˵ҪܵһȻһɱ
ڸôĶȻɪĵϵȫˣǻһЩӶ˺ϵӵܣЩʱҲ˱ըһʲô鷳һ̲ͣظɽĹѺ֮ء
ȻɵðٺԿ״˸¥ţɿ˶¥һ䣬֮ǰѾ̽ˣȷɽλãԴ˿̸ҪһȥѰңֱĿĵصǰðٺԿ׽Ŵ򿪡
˿̣ɽҲıըֽŶס޷ȥϸۿȻɻȴҲûа취
ȻŴ˿ŵɽʱ裬ɪĪǳʲôˣʱ˿Լķţʲôأ
ɽʶؾ;òʲô̫õ飬ϾԼɪûʲô·
壡ɿƿţ̤˽Ϥɽŵͷʱһɡ
ôˣɽ˵ϲԭΪԼҪǲӦɪҪ󣬿ⱲӶȥˣпɪʧȥ֮󣬾ͽԼɵ
ԣɽѾľ򣬱Ͼֻ֮£ܶһ춼׬ģҲЦ̺ٴʲô鷳ȻΪ˻ƻŮҸ
ȴû뵽Ŷ룬ɽµȼϣ
Ȼģ壬뿪ɪҪˣ˵⻰ȴţٵðٺԿ״ɽϺͽϵȻٵðĦַĲλ˼¡
ɽҲɱ֣ȻʲôĿô͸мɽԼûпˣؼûпˣ
Ȼܹɪ˵⣬ԮɹɽҲġ
壬һ£ˣߵĻǾͿ߰ɣҪˡͣϵİĦȻվ˵
ûʲôˣ߰ɣɽҲǽˣվȻ״ЩʹɽҲ⣬ٵĳ˷䣬ܳ˸¥
壬Ҿͺˣ˵˳һ·ɱ֮ǰɪׯ԰ʱҺ˵һ·ݵʱ뿪
ǸըĶģɽȻ⣬ǽµĲȴ˿ظɱ
ţŪġûзϣʵ˵
ԭȻҪСģǸɭֱ֣ǲһˣô򶼵ǹ룬Ļ鷳ˣɽ˵ͷȻѵ
ɭ΢΢һ㵾֪ɽˣΪһըɪ˵ע⣬Ȼܹһ
ǰûˣҪ֪ðǰ˵ʲôҲҪֹģɽȻܹͦοǴı˵ǲϣðյġϾЦѾʧȥ׵£ʧȥˣĴ֪֮
ô˵ɽðգԼѾСˣҲˣֻҪЦ̺ԺҸͿˡ
壬ˡɭѾҸɵˡЩЦõĽ͵
Ŷɭɵˡɽ˵ͻȻһ㶣϶ʱֳ˾ı㡪˵ʲôɭɵˣ
ǰЦһѲһˣҪǲĻΪҿŰųʱڸ¥ǰͥԺ
ɭˣǱɵģɽǲֻ̫ˣɭʵΣɽһһλԼܶܵǿȻУ


1496 
ֺļһܸɵȻŹЦȴ̾Ȼ鷳ˣǿһ鷳ǾǽɭǸġԼû˵ǿ²򵥡
ܹɭսߵλ˵ֶξܿ֯ûʲôͼıţԼɵǵһˣǲǺŹ֡
ɲһǿģĵʵۺ񣬿ҲҪͶͲȻĻҪֻĿͲ˵͵ˡ
ȻЩɽ˵˵ҲͽɽķգҲȷǷ֪£Ͼ֪µĵȫɵˣʣµĶԼˣɽҲܵȥЩܷ˵ء
СѣǿˣȷϼһﻹҪడɽһԵ˵ſڿӣĽɭɱˡ
˵ЦˣҵĹ򻹲ʦһֵ̳ģο֮ǰں弯ѵʱҲǳЦȻɽˣҲûбҪǰüӣ͵Ц̧ףȻ˵
ʤɽ̾һȴЩֵĵˣȻѾɭɱˣСѻʲôըʲôⲻǶһ𣿷˱˵עˣ
ͺˣʲôСѵģЩ˼ЦҸĸҴôҲС
ǺǣԺͽˣ˵Ҳĳˡɽͷ̹Ȼ㣬ԺҲʲôˣȻѾȷ˹ϵ˻飬ԺȻҪһˣûʲôɣ
ôأȻԺͽˡ
ʲô˵ġɽ˰ֵˣȲ˵Щ˵˵Ǹըô£
ըǺǡǽɪĵϵȫըˡ˵նݲѵԺɳ
ȫʲô˼ѵ˹Ϳά̹Ҳˣɽһݣû뵽ıըȴǽɪ˸ըˡ
˹Ϳά̹˹Լŵ£Զֵġ˵һƽһ㽲ˣҴǼҵľŪһ֧Ͳһڶˡ
ʲôˣɽǺļҲһѪɱ֣һȻɪˣ̲סЩƽͰӣ뵽ǰˮʱκôҲ벻һɱ֮ɪΪУǵ˰˱ӵĴùˣ
Ҿɱ֣ȻһЩٷ鷳飬ûǲ֤ݵĺã˶ˣ˾㻳ɣҲһ취ûСЩ˵ôô˵ɪҲһ壬̼ôˣмڵĻ϶ǲݣǵϵѾˣ˭ΪһտǼͷأ
˵еɽ˵ͷҲΪʲô˲пˣҲº󻼻Һ鷳ЩɻǣǵĵϵȻȫܵһűһں⵹ЩˣѵЩ˶ɵӲɣ
Ǻǡɽʺ΢΢һЦ˵Ҳɣɭдúܣ֮ǰ͵õҪϢȻųɪǰ׼칦磬ȵ˳ɱ֮󣬴ףһ
õҪϢѵ֮ǰȷųϢɽ΢΢һ㶣ĻǾͲǽɭдˣдˣȻʤҲʵеΣˡ
ô᣿ЦǺڲе˹尲һЩϸڣҵϢǴЩ˿д˵˹Ȼͨ˹ִɪİɣ
ԭˣɽȻصͷҵ֪ģڲһЩڵ˹ˣ֮ǰûʲô󰭣ҲûϴһλȥһҪЩ˶ȥźãȻؼʱ̻ỵ˴£
⵹żˣʧȥɪɽĵ˹ѾΪˣλȥ²Զ֣˹ͻЩ˽ӻȥˡЦȻû֤֤ģֻҪɵӣӦö֪ġ
ɽ˵ͷͬĻ
Ǹ칦磬ά̹Ϊ˱ʾԽɭӣͽеɪѪȫԣҲʡˣһѰңһڽ⡣ƺڽһܺЦ飺˹Ϳά̹ǸΣǴӭӽɭʱһɱġ
ҲʹȻԻޱȵɪ壬ôҷˣ֮˭ܼǵأɽЩпص޳ȴй
˻䣬Ѿٵĳɪׯ԰СУһŴԶ˾ĺХɪӶ˷ĲԾ˱ˣһϵҲûˣž󵱵ؾɵͷϣҲվϢģ˵ϲҲʩѹ˭ͷͷĲأ
ȡͣС򸽽һԽҰɽɿ뿪СʧҹɫС


1497 ݱ
򣬺塣
Դ뿪֮˶һֵİС
֮ǰɽȥʱ򣬴Ҷ糣һȴͬˣΪɽѾȷɪ嵱УȥӪģ
졢ˮܼȻڻҵУֶֻһЦ̡˰ͺͶǽмڵӶ͹ģֻǲݲݵس˼ڣҶûʲô˼
ʵЦǺ˽ģȻȽģȴҲĲǺܴΪϾɽѾˣܺõȥ
ЦȻĸ׵İΣͬҲ£ȥѾҲֻĬĬףܹƽ
̣Ǽ˵㶫絽ʲôûгԣⲻѽ壡ˮЩĵؿֶŮȰ
ҲЦǿЦһ£ǳ԰ɣûϢʲôԲµġ
ˮ̾˿ҲȰ˵ʲôʵûʲô̫ĸ飬ЦǵǵɫҲŵ
ˮԼɷĵӣҲԼֶŮɾµĻ˾ƲῪĵģΪˣˮҲ
ܼҺˮ˼࣬ǹɽİΣΪ˴С㣬ܼһǸϣܹƽ¡
ûϢ𣿡ܼҰ˶ԽһеİťǱֵĸ鱨ĵʵ
ûСֵĵӵǵѾ˰·ֻҪүĳһǻ̻㱨ġ
ܼ̾˿ɪǱ߲ûаʲôˣʱҪõǱߵ鱨ܣֻڹ·غˡ
ٵȵȰɡܼҶʧЦЦҿӣ滺һ½ŵɡ
ʲôÿġЦҡҡͷʾûȤ
ˮҲ޶ԣȻҲԴ˱ʾûʲôȤ
ܼΪ˵ĿǰŵգǽӴ˿һӾ磬ȻҶûȥ
岥һҪţλͤɪʮʱشըɶͱըԭд顭
ɪ壡һɪۣ˾񣬶Լͬ˹ȥɪ巢ըʱɫһ
ΪҶʶض뵽ⱬը¼һŹϵֻǲ֪شıը֮£ɽǷȫ
ˣ֪ǷͷȳҲǷɹǸط۾ضŵĻϣܴ濴ʲô
ϣƽɡˮ˵
ҵſڴһ󼱴ٵ˵ۡ
ܼüʱ˭أڵĵӺӶ˾飬ҲöԽϵͳл㱨ģҲôóȻš
˭ܼʵ
ңϲ룬ҪϢ쿪šϲ⴫ƺһЩ˷ܡ
ϲܼüͷŻɿվȥ˻ҵţϲ̾ͳ˽кϢˣ
ʲô˾һ㶣Ȼ۾һգգڴؿϲ롣Ҷ֪뿪ԺϲȻûеȴҲһֱ˽עİΣڿ治ͣؽӴŵ绰
Ц֪ҲΪ鵣ģһȴϢϲȴܾЦ̵ĺ⣬Ϊú˻˵һЩܻĻһԱ߲Ǻܷ㡣
ϲ̬ȣЦ̺οûаͽܣĹ̬Ӧĺܾصġ
ϲ룬ʲôϢˣЦ֪ϲ벢޵ķʸſڿӵˣԵһ侲ʵ
ʦʦ桭ϲڵһһʺú󣬲ŵʦͤ򾯾ѾõȷеϢɪڷֵʬ壬ûİʬڣԡ
Ҳ˵͸׶ѾƽˣЦϲĻʶʲôлһĨ˷ϲõɡ
ٺ٣ӦˣϲЦ˵ʦʦҲ̫ˣȻɪˣͤľǱѾȷߵݣȫɪڲˣǵļά̹˹еڡͿ˷ԼһڼСһûȫˣ
ʲôȫˣЦ̾㵵̧ͷ˼ؿϲ룬ƺЩʵ
壿ҲǲһƨڵȥʵȻɽӦҲɽǿһ֣ȻɪˣҲ̫˰ɣ
ǰʦʦ滹ɪӴ˻ҷˣϲǸͨ˵úܺãѧһ´ʡͲͣá
Ȼɪʬûɽһˣǿ԰ٷ֮ٵȷģɽѾƽˣ˾һȴ
ȷϲ˵ģʵ̫ˣǸ˰ֱ˼š
ڳ˶ɱֳɪһˣȴһͬĶûУⱾǿʳǱ򣬼Ȼб£ҲҪбһȥ˼׼
ֵǲеˣ˷ܹܼȴָ侲Ȼͼʲô֤Ҫ˵ǺɪĶԹ˾֪飬¾ҲҪɵͷɣ
ܼҵĻʱûе˳˼ȷȻΪɱּ壬ڳȻڵطɵĴڣһֵʵ̫ˣɱһˣ˼һ壬Ҫ崽ݺ򾯾ʩѹĻôҲùˡ
ʲôõĵģϲܼҵĻȴ΢΢һЦλİɣѾ;кѾΪ¼ʦͺ鷳ġ


1498 ˹ķӦ
һ˿ʮ԰ƽ飬ϲ赭дĽˣ֪ϲڵصӰж
ҲɵöݣƽƽĵӣȻ˵ľľ찵á
Ȼûл͸ľϢϲϢѾƽ뿪ˣǴǲ׼һ£һ칦磬ףСӢۿˮ͸綼ûϢͷһɣȻڻˣǽ
⵹Ǹ⣡ܼҵͷ޳ɵֻǣͼûкͼϵЩ̤ʵ
ЦҲΪǣϾȷϢ֮󣬲ȷû飬ڿһֻǱְˡ
·ϵʱɽ̲סе˷ܣһ绰绰ոսͨǱ߾˽ˡ
ιǼ𣿡ܼΪûɽȷϢǣɽĵ绰ʹ˽ˡ
ܼңҺû飬ڻ·ϣ׼óԵģҶûгԺ÷ˣɽһɵķԸ
õģͷԸӶȥ׼ܹõƽϢ̫ˣܼҵɫһɨ֮ǰϲõ˵
û°ѣЦ绰ֻܼҵĻ绰Ǹ״ģȴƽ£ûϢЦȻˡ
Ǻǣ̣绰ɣȥԸӶ׼ƲˣӭӼܼҼЦżӣ΢΢һЦеĵ绰ݽЦ̡
ι֣𣿡Ц̽ӹ˵绰˼ֱİΣȻ֪׿϶ûˣǻǹĵһ䡣
ңȻˣɽһЦ̣ôְˣҸղſֻİΣѽ
Цû뵽ԼղŵĻʱɫһ죬˼Ҳ֪ûԲġ
ѽڿأõúܡɽЦҪ˵˵
ǾͲˡȻ˵ɡڿЦҲûٶ˵ʲôϾʱȫǵһġ
Ҷ˵绰ãкֵǰͨ˹ˣ
˹ˣܼ˵ӵĻ㱨΢΢һ㶣ôˣ
ҲõɪϢǰʾ˰ɣЦһŵȻˣǶԷԲʦģԷɵĻ
⵹ҲǡܼͬǾ˹˽ɣҵҪкιɡ
ĽӴУһɫʮӹɳϣܼҵ˽æվܼҡ˵ְĿˮϣλ˰ɣ
ˮ΢΢˵ͷҲûлػǾԵһԣܼʶ˵ݣɳϣ֪ʱкιأ
ǵ˹ϯϣμ׸硣ɪ帲󣬵˹һʱյϢ
Ϊ˹ɪ׹ϵɪڲмõӶˣɪº󣬵˹Ҳõ˹ŵµѶõ˹ļŭ֮࣬ȴָеĿ־
Ҫֻйŵ³ˣǵ˹˵ʲôҲҪȥͺָ˵ɪ屻˼ֱˣõ˹һ㷴˼ûˣ
ʵ˹岢ɪҪǿ෴Ҫܶ࣬˼ɪ嶼ôһ˹ʲôأ
ԣʹ뱨ҲˣھԵʵ֮ǰһжǸơȻӰˣǵ˹ȴһԹҲУ˭˼ұԼǿأ
飬ҲֻԼˡ֮࣬ϸȴǲǸϽȥͺʾһ£ɪƲϵ
Ͼĵɹŵģ˵ŵ˹ͷҲɪ壬ǹףŵ¿ǵ˹˰
彫ɪԺѱٽìͷָ˹壬һҲҲһµʱǵ˹ˣ
֮ǰΪӵŭص˹һѣҲ˲ŭˣϸһĥȷô£һͷ˵Ļ˹Ƕְ
һոձ˼Ūӵļȥͺʾãµ˹ȴôҲģԼʱһ嶯ͻ˴ˡ
ǣϸɾʹ˵˹壬ǰú塣
Ǻǣܼң֪Ƿڼɿʵ
ܼҵɫһ䣬صּɳϻ᲻֪𣿡
⡭û뵽ܼһôֱӣػһ䣬֮ǰ׼ȺѼĿĵĸЩţɲϳɾһͿڵܼң֮ǰ飬ȷСֶŵЩˡ
ôɳϣô˵ʦˣܼһʵ
ңɿЦĵܼһ밡ŵɻһжȡǵ˹Ѿȥŵ¼ڵһ˳λ̳˵ݣԶ˹壬Թŵµǵ˹һϵûˣ
ܼһЦ˶ˣ˵ЩŵҲùģôͱһӡܹԼԼˣһˣҲˡ
ô룬ܼȴɫصԭˣһŹŵ֮ǵ˹ͣڲýˡ
ɿЦһ£ǿЦˣֻҪһаãҾͷˣȻڼңǾܼҰתһǵ˹ɣ
Ŷʲôܼ֪ȴ֪ʡ
ǵ˹干ͬڰϣǲƻ˫һǸ˽ΪǻҪ˵һǸԺ󲻻ٷˣȻ˵
ãɳϵĻһʵתģġܼҵ˵ͷӦ
ˣ¾ȸˣλˡɼԼĿѾﵽˣҲ׼ǡ


1499 
ʿɭĵʧȥϵһɫ޾۾оԱƿ˰ʿ칫ҵţ˵
ʧȥϵô£˹ʿԼͻȻ뷿乤ЩĻʱһæʵ
ʮǰɭڵնϵͳͻȻļ֮źжϡ˹оԱ͵ʼʱΪͨѶϣҲû⣬ͳӣ˼κ󣬶ûܳɹҲʶƺʲô⣬ҾʹGPSλϵͳѰҽɭλãȴķ֣GPS޷λҲɭڵGPSоƬ
ɭ𣿡ʿ˹Ļ󣬲ɵ΢΢üͷʵ
ԹˣԷûκλӦ˹شʿɭǲǽڵоƬ˽Բˣ
ġʿȴ˰֣ԴǰһĵĻ¼Ҿ͸ıڵĹ죬GPSоƬͨѶնоƬһ̻봦棬ǽ봦ٵܵͣоƬеһһ봦ٵˣô˳һߴ֮⣬λܿأҲֹͣӪҺӦϵͳĹ´
ô˵ǽɭԼϾļϵ˹ɻʵ
봦ܣɭҲ൱ɱɵ£϶ڳˡʿ϶˵
ǻ᲻봦Լˣ˹ʵ
ܣڵȴɭڳһƬ봦⣬һ鱸õĴ󣬱ôԶӹĹܣԾ⣬һϵɭġ鴦ͬʱĿԼûСʿ˵
ȥһ鱨ţһǸʲôɪʿȻ֪ɭȥִǰȥһЩ˽£ҲǰʿĬġ
ǣʿȥһ¡˹˵ͷٵĳ˰ʿİ칫ҡ
ʿ˹뿪üͷȴøˣɭĻˣû˱ɭʵˣµĿƼƷһĻԵߣǰʿڶʧܺ󣬲ɹ˽ɭһƷɭͻȻʧȥϵʿжʱӿһֲԤ
֮ͬǰ˵봦ͬʱĿԼΪ㣬һɭҪôöصֶжļ磬ҪôѾ档
뵽ɭѾĿԣʿһ鴤ѪȻ˵˼һЩĻҲǲܣΪԪʵ̫ϡȱˣ칤ʮָӣپٵģĿǰ˽ɭһƷ⣬ĶһЩƷװɳƷˣҲҪѺܴ
ʿɪ壬ˣ˹ܿͷʵң˰ʿİ칫ңʧ
ʲôʿ˹Ļʱһˣʲô˼
ڽʮʱңɪ巢ⱬըɪĵϵԱȫɥȻӹٷϢһ⣬ԼȴѾ˽ˣһΪ⣬ӦǺġ˹͵
Ϊ壿ô˵ڽɭıӻ֮£ɪȻûѱˣʿɫ˲ıɭҲⳡըС
ܡ˹Цʿ鱨˵ûзֽɭʬ塣
ûʬôʿжʱֻһ˿ϣȴܿٴΰѾ˷ʬҲ˵
壿˹ֳһɫʿǲҪǵɫˣȻҶĵˣ
ĵˣʿȴЦһ˹˲Ҫ̫Դô棬ĵͷˣңȻжԸɭóȻĳֿ֣ԣ
˹ʱһһ˹Ȼܹһɭô֮ΪУȷʵһǵˡ
˿̣֪ѾĿ˺壬֮ǰΪԼ֪ģɭɵˣڶʱҲҵԼͷ
ΪΪɭ˽ԳΪɪͷģԼжģĲ֪١ԾɭˣķʧˣҲڶʱ֪ɭɪ壬ȴû뵽ǣʿԽɭȥָơ
壬ǰûзУȴòһˣʿִ˵Ļϵһʼӥ
ʿʲôԸԶڻĵġӥ˺æϵóǲʿԼϽظ
ӥɭһЩ⣬ݲȥЭˣǱߵжݻаɡʿ̾˿һϢȥ
ʲôɭ⣿ӥһȴ¶˺ܴʧ֮ɫ


1500 Ϣ
ӥֲôãֻһλ˵ָ֮£ѧһ׺ɵҪ֮ĻӥȽóҪ۴򶷣ӥͲǶˡ
Ҳ֮ӥǱ˴ãϢǿɱҵ˵ԭ򣬵ҪӲӲĻȴδֵʲôȥ
ӥһĵĸоȻֵ˼ʿȴȻĶ֣ԼһŮʿȴ׾ٵˣʹ֮࣬Ҳļɵ
ǣӥѡҳϺȴû뵽ҳϵĹصаȻκֺƻ˼ƻĶӣӥ֮£ǲӲӲˡ
һϵе֮£ǵûֺԼΪͨҪǰʿ߳뻯ԼĿʾˣһξҪصȥˡ
ڽļƻʧԺ󣬰ʿڸӥһǿԮ˵һλ֣һȭʯˣȻɭǻ˵Ϣȴûиӥ
ӥ˸߲ҵĵλʱȴȻӵ˰ʿڽɭ޷ǰϢʱһӴõ䵽˵УôͲأ
ɭȥìܣڵɪѾ壬ɭϢܿͻظ˹
ӥĸ֣жʱһ˿⣬漴ûȴ壬Ȼôǿ𣿾ȻʿΪƳĸֶɵǲһ㰡ҵľǶԵģ
ôˣϰ壿ɫܲвŲûпӥϵϢ֪ʲô飬ӥﲢɫʮֲãЩĵʵ
֮ǰҺ˵ֿܲˡӥһ뵽ˣͿʼѪôôùأɭʲôãƫƫȥʲô壬ºˣҲˡ
ˣʲô˼ѵϰ壬λṩ𣿡вһҲǸģһͲˣ
˵ãӥɵвҲʮּɵΪУһλֽɭˣͿĽץҲʲôˣȴû뵽ֲˡ
ӥҡҡͷ뵽һìܾУѾˡ
ˣ˵λֿԵʯһǹ룬ôôܹأв
ҲһĶһɱּţҲûʲôֵġӥȻ˵̫࣬û͸¶ںϢ
ɱּţвһݣ֪Լλϰ岻һˣȴҲû뵽ӴĲȻѾɱֲּصĴڣ
ͨ˵ɱּſһӶԽӴĶʹв֮ǰ߸˽㷸ҲССֵĺ֯ˣҲܽӴɱּĴڡ
ܿǰһɱּšӥû˵ôϸֻǺһ
ϰ壬ȻܽӴɱּŵˣһ仰֪вԥһʵ
Ǳ˴˼䣬ʲôɽأʲô龡˵ɡӥֵؿ˻вһۣȻ˵
ģϰ壬ˡֱԣȻܽӴɱּŵˣǺβǮɱȥɱأһһһ˰ˣǵĴͶˣαô鷳أвŽ
ɱȥɱӥ˻вŵĽ鲻ɵЦһһ飬һֱûк˵֪ʵʲô𣿡
ʵݣвһ㶣漴Ȼ֪һģݣһѧݣȴƿＯţ϶Ӧö£
Щȫֻǻ¶ıˡӥȴҡҡͷʵݣʵһɱ֣
ʲôɱ֣вŲŵؿӥ֪˵⻰Ǽ١
ʦһҵʮֳȻʦҪһЩҲԲһɱܶԸġӥ˵ԣҲûɱּȥɱԭ򡣡
ǣȻɱּŶԸ˵λɭˣҲΪ𣿵ϰǶкܴϣİвɻңɭҲɱּ֮¡ô
ߣɭܹҹǸɱּų˼иһԵʣǣܹ˵ǣЩͬʱǲԸأӥȴΪȻ˵ңҪһû˵ȻҲ㣬ǸɭɱּţźԨԴָȥɱȥͨ籨žͲˣ
ѵǸɱּŵˣвŶʱһ亹ֱðһ֪Ȼ˿µݺͿɽҲһЩˣ֪һֱȥǶԻǴ
⵹ǣǸɱּŵŮӥ˻вһۣŵɫ۵ףһЦô㺦ˣ
ûûУв֪ԼȻѡԣû˻ͷ·ߣңӥܶ鶼ĻӥȻɱڣԻвǱҪһߵˣûκλء
ûоͺãӥϵɱһգȻ˵ҼȻܹΪУȻƾѣҲʲôɱּҪǿٱһΣ²˵ʲôҲŹǸɱּŵģתۼͻʧȥɽ
Ȼʿû˵ôȥԸ壬ӥ԰ʿӣ϶ôˣһɱĵˣһһ֣ôƽ޹ʵسôһأʱ˵ͻӵʧˡ
вӥĽͣһĲŷһҲǣӥֲɵ֪ʵ֮ΪУǿ϶ƾѵģȻǳӽˮˣŻôԲ顣
Ҷ֮ǣȻǸɱ֣ҼȻԣҲв˵İϰ壬ѾˡڽӦôأɭһ£ȫȰźõļƻˣǸô죿
ȵһȰɣҵϷô˵ӥ˵Ȼɭˣƾ˵Ҳ޷ΪУķֽƺûзǵ׷٣ǻʱһʱ˵
Ҳáвͬص˵ͷԴ֪ʵ֮󣬾ͲԸΪˣΪûһ飬ɲΪĶ֡
ûǿԮ֮ǰǵ͵ϢõĴ㡣


1501 
ɪ屻壬ɭɵѾаˣЦ̣ҲںھһʢĶʽŷᣬдССļ嶼ɳ˼һλǰϲǼߴǰٲãҲǵһ˳λ̳ǰףصġ
һЩСԪףԸһЩصұ統ĻҵˣҲ׷¶棬֪ﵽһֺεȿֲĵز
˭Ҳɵӣܹ̼ɪǶôֲ˭ңɪ֮ûκιٷ֯Ҹ鷳Ͳܲ˵ˡʱвļϲͦԳμ˶ʽЩ嶼ûвôţƣ˼ϲ붼ǰˣǻʲô
Ǻģģǰʶģ߲ʶģյģûյģ׷׵ŰݷãԭЩ׼ĺ嵹Щֲˣ
Ŀͷ׼ô࣬ȴԭȵһö˵ȥסȥЩ˶ǵģʲôģɽæӶ˺Щӽ䵹һǿס£ȴûκʲôԹԡ
Ƶģһ˼ΪµģǾ͵òʧˣԼʹֵ˺ƺõķ䣬ҵϻԵϲñ顣
ЩóӶ˺͵ӣǺ˼һסˣҲܽһ¡
ǰϲ벢ûĵӵݳڶʽ棬ΪݳֵģʹһݣҲڳ˶ˣ
εȵȻһɱּΪѣ⵹Ѱζˣм䣬ǲʲôèأ
룬˭Ҳɵȥѯʣô˵ͺ彻һʵˣôõģֻҪͿˡ
˹壬ȴûиǰ֪˹ϵģֻˣ˷졢ɽˮܼҡЦ̻в˹֮⣬û֪ˡھ͹ȥֻǽ˹嵱һа֣˵ʲôʱͻᷢӳ벻
ݣɽûнܣֻڵ֪һɱ֮Ĵ֮⣬ͨҵݡ
ҶԼľãƺӦúܲ򵥣һܹò塢ɪ壬Ӧûٵλ¹үйϵ
ȻĻ֮ǰô꣬ôû˵벼彻ãΪʲôһֱҪھӦɪ壿Щ˵һЩߡ
⼸죬Цһ֮ҸӣȻ֪гŮˣºʽģҲֻԼһˡ
ȻԼǸߣǺ߾ϵļƣЦ̺ǿġ룬ԼǵһʢʽŮˡ
ߣЩֻǸ翵ѣֻһʽʵĹϵûжٸĸı䣬ֻһĳνˣŮ˶ЩȴʮֿأЦҲ⡣ȨĶʽЦ̺ԴӦȻۣȴҲִ˲ƣ
û뵽ɣȢľȻҡЦ˼ˣڴϾȻ棬ⲻò
ʦ֮Υʲô취˷ۣжԷɽ֮ǰٻЩԹԵġ
ЦЦ㲻Ȣң
ҿû˵ֻǸо̫־һЩЦ֮ǰûԼϣȴû뵽Ķ㣡һһòȢˡ
֮ǰǲǸŵʲôЦ̺εȴȻеκͿɬҲʲôףϾԼź¶ѣͶˣú֮ͬѧԿ
ˣ˱ˣɣɱͳǰ˵ε˵
㵱вѽȥǰ԰ڣԼ֪ͺˣһַˣ϶ҲŲҲأЦƲƲ죬һ϶˵
ҿɲƫ򡭡ЩԲԣֻǣɱְ
ƫɣЦ̺һ㲻ҳɱ㵱ɵɱ㲻ɱҰ
Цûлش𣬲Ҳȷʵ֪λشЦĶɱ˳أѵٷɱЦ̲ɣ
ҡҡͷԼҲ֪ȥЦˡ


1502 ıƻ
骸磬ôü֮ǷأЩؿǰ骣ڱȨеǻǮôͲأ
ţüͷȻһЦȻ֪дѵĻǮ֪֪ü֣ҵܵҲضأ֮ǰüڣֵͬ飬ʱĬһ¶⣬üˣľȻʣԼ˵ܲ𣿡
⵹ҲǣҪʹЩֶΣҲվֻޱȣҵȴǺ޹˼ɵֱϵҲ⣬ΪҲǼλ֮ǡ
Եǲżȴ˰ֵұԶˣĵĻü
ô骸磬üǸӲѾүӸȥôѵɽǱ߶ƳʲôɣЩɻʵüѾһӵˣȥɽ޻Ŀˡ
ҲôġüȻЩǵصɣ룬ү֮ǰǺεȵϲüϧＯˣҲҪųѹüϲܼ֮λڣô˵ͱȥˣȻû˵ȨһߣףҲʵˣã鲻аţ
骸磬ôһҵҲЩԾˡΪǵĵ˵ͷ֮ǰҶүӵ̫˽⣬ôһ˵黹ǲѰˣⷴе̫˰ɣ
Ҳϸ˼֮󣬲žЩ죬ǰķȷܴҾüвԭ򣡡ļ˷ܹҲʼ侲ֶȨζҲǺܺܣʱҪ¼үӵ뷨ҪüĶɽԼԵıҡ
ܲүϺͿˣĳԲŽȨģ
ϺͿߣЦһ˭ͿҲͿҪǺͿˣͼɹˣƽ˵ĳһ㵹пܣüôôʼվǸŮˣҪ˵ģүүܽҵҵһ˰ɣ
ǱȻģҪүӣҲὫټĲҵһŮ˵ģвŮԹ֮˵
骵˵ͷڣµľүӸһܹ֮ƣȽüӵȻڰ͵͵ȻٺճǿƵػع鼯ű
骵ĻԭΪȻıҲڱһüǸ鷳ˣĻϾΪһĸ󻼣
ǰүһ̳򣬲ظôһ骵үֻܹݣҲ˵ǰԭƻüӸ޷֮ؾͿˣµǣүӹ⽫Ȩңʵ͵һ̶֮󣬿ҳȻҵĽڣλ
Ӧòܰɣһݣ˵ģЩ̫ˡ
ôܣүʲô鶼óҪ֪ؼſһѪؼϵУҲһԻٵؼŵȥͳ֣˵ЩԳЦһ䣺£үУҾ𹫷˽˰ɣ
𹫷˽ȴΪȻүҲɵ骸ԼλֲĸһЩŵҲΪδλ׼һĳ嶥ɹˣ˽ؼŵƶˣʲô𺦼𣿡
ţ˵Щ骵ɫһЩͷôһ˵ҵǷࡣô˵ȽüȻרĶԸԣүܹҲãҵĲҲã˶ˣҾүΨһֱϵﱲֵˣŸңܸ˭أ
ã骸磬ǾͿʼִǵǸƻҧҧ˵Ȼ׼ʱЩִ٣ȴҲû⣬ֻҪ׵üο϶ܲˡ
ţǸƻǸִˣЩ˶ŵùɣϴƵģŪСôһ£ҶҪԲ˶ߣ骳һ¾үſǳأ
ɹȥˣ骸ĵϵ𣿡һ㶣漴ʵ
ҵ²ȴҲ˵̫ϵ֣û԰ٷְŵùġ骰˰˵Ҳ֪ҲܺЩ˾ײ̫ĽҽЩɹȥܸ㣬ҲֻǸЩ˻ǿõģ˭ȥִƻһ£ѡʵѡ˵
ţһӣҲ˲ˣǸѺ˶ӵĸӳԿģϵ֢ҽԺȴŻȲ˵ѾһǮԴҲǸ⣬ѾӦˣֻҪѣҰϵԴ˵骸磬ϵԴ˵ڻ°ɣǰŵɣ
ûʲô޷ǾǮ⡣骵ؼǣִĻһ·˼Ϊϵææ⣬᲻ỳɵǵͷϣ
ˣЦİɣ骸磬ϵǰҲǽؼŵְˣ˵֢ҲΪڼŵĹڵػڳһµ˵ǼŸǮβȫǸԷΧԹܿԲܣֻܲһ仰顣
ŶȻǾͺðˡ˵ȽĸתõҽԺȥõҩάţԴȲżϵţųȥ˵ЩΪŽѪְȻΪԭ˺ǼžҪһܵס
߰ʵǸ߰ĵĳ޵һ˲˵ʲô˵ܲʴȣǸ쵼ʱЩְ˿ڱүӾѡλ˵ʱҲҪһġҵڶǣ鷢Ǹƻ֮ǰ˭Ҳ˵ʲôˡ
Ҿ˼һ㣬ҪúʵɣȻĻ˻ɻɵͷϵġ骵ͷ˵


1503 ܲ
Ŷһ骵ĻҲ΢΢˼Ȼ骸˼ǣǼȻѾѸˣʲôǼ£𣿡
ûд¶ҪһûǼµĶվܵҲǻǣϣȻû֤ݣүӻһˣҪʲô֤ݡ˵
ô˵Ǹˡɵ˵ͷϸһ£ûʲôȫİ취
ʱڣС޴̾
ˣɲսթСˣܿ뵽˽İ취Ҳ骶صԭ򣺡骸磬ԴǷģȻܶ½ףղǰ˵ͲˣǿȻʾԸǸӳĸƣȴܾӺԴҪͷųǽؼŲЩΥҼ͵顣һͿ骸֮ìˣȻҾ˵骸βαĿͷ˵˵ѣʵ⣬㡭ٺ٣Ϳˡ
ɣ㻹ͷ԰˶ʱϲν޷죬ʱ򣬾үôҲỳɵͷˡ
ȷˣΪ˸ף骸ڶŴȨһ˶Ǭ£ڿʼʿмŵԱ꺮ůһģȵسǸӳĸ׵֢ѾεʱҲԵκͻأСѵ
ãͰ˵İ죡骺ö˼ƻ쳣ˬ죺ͣһȥ
Ǿ͹ˣɵҲܾԽһЩƺ̵ĳ˵ĹϵҲԽܣѾԼδȫ骵ϣгһ˳λɾĹˡ
ڶգƺǫһɨ֮ǰķ裬ԼһЩԣܺĵȡɡ
ˣ骻˼ԱļƻĿڹ˾õңһõĲֿ⣬ʼ޽Աģ̨ҡһӦȫԱݵʱ֡
ƻܿõ˶³үӵһºЩҲ飬ȴһֱΪһЩµȻΪЩȨģҲû˼ȥˡ
骵ת䣬үӵҲһη˶ҡԭʧ͸ȴû뵽ûüĲ֮ӵΪ˴ķʽȴ˸ĸı䣡
ѵΪû˾֣ȫȫĿʼΪ˾شٹ۲һʱ䣬ķ˸ı䣬ôŽҲδɣϾô˵üǸŮӣܲһӲ˰ɣؼųΪеĶôҲ뿴ġ
ģװҲ̫˵㣬ÿЩЦӭЦƤˣһγڣִԼƤ
骸磬Ϊ˳ɾʹ£һЩҲֵõġɱ߿Ȱ˵
ǸƵģ󻮲ŵ˻ΪԼǸˣǰָ̬֨ȱˣҲѵģΪ˭ͬǵ󻮣ȻīͣҪǰĸȥˣڻҪĵظף骽ҪըˣһξԼȨսˣʵǲˬ˼㡣
ŵģȽЩʱհɣȵؼų骸֮ǵһõ˳˵ɪȥ
ţЩҵˣҶأƵģʱҺˣһɣҸӣЩ˵ֶҼҪǿ⽭ؼŵ˭˵㣡
İɣ骸磬ҶǺˡԼı˵
ڶ죬骻Цس˹˾һ׺ƣǶ˶£ֳһͺƵ̬
磬ǰ̨ղŴ绰˵иԱΪ깤Եʻ֢ĶӴ˾Ҫָ˵ô죿ǲǽб˸Ǻȥ骵СŤԸе߽֫骵İ칫ҡСʵ骵һˣ骵Ҳ˽⣬Ժ˼ɵ˵һĴֶΡ
Ҳ骵ĸˣٲᱳ骣ԼҲ骵ŮˣλĻҲй֮ˣõҲˣ˦湫˾ܾҲĲˡ
Ȼˣһεļƻûи飬֪ԽԽã˶ӣһ©ȥˣɾ군ˡ
ģǰɣû⼸춼ܲ𣿡һֹСģȻ˵ߣһ¥ԽӴһλԱ
ǣ硭СĲΥæӦȴЩƣ磬ôͻȻأʼԸأ⼯ڻģЩ飬ñȥã


1504 Ϸ
㲻ͲҪ˵骴СĵĻܺ죬Ҫ˵
˼һǰ˵һ˵˵Сļˣʱһæ˵
֪ͺãҪתһȫµǰǧҪҵ飬ȻĻ֪ġ骵ؾ
İɣ磬֪ˣҪһܲãСһЦ˵
ܲãǰɡ骵˵ͷУԺܰɣҪˣбá
ܣ磬ǰĳνӸֵ𣿡СЩɻʵ
ǰǰڡ骵ûйزɷԲڵְλһܲãܲõĻүȥˣ˼ǾͲˡ
ǣҵܲã˼֪ˣСĽεεӦ
骺Сĺܿ¥ȥˣͿڹ˾һ¥棬Χ˲ٿֵԱЩ˼ˣԶ˿骽Ĵ
ҶɢһɢɣȥҪΧˣ齻ܲôˡСĿ˾˶Χۣæ˵
ȻÿʼˣЩ˾ԱϾϰʱ䣬Χ￴ҲôˣСһǳ⣬׷ֳεıҪȥȴ˷Ե
Уҿɲߣһ˵Ļʱǵٵķˣϸô죿˵ľѺ˶ӵĸӳСˣҲõĻ
뿪˵С˵Ǿ仰أСˣһɣСĻͦ˵ҪԼ˵ȻһЩϾԼܲõ󣬲ÿǳ⣬ǳ⣬ҲС׵Ļͷˡ
أСľ⣬һԼֻҪһ·ֳԼܲõͺˡ
ǺǣλСӣʮ⣬ʲôˣڳλӦö֤ɣ骵һЦƽĶԿֵĹ˾Աѯʵ
ûпڼˣʣڳԱҲͣҪ뿪ĽŲϾҲ뿴ô£骵ķʣԱе骵ĵϵͿˣܲöԱĸһֱĵģ
ǰվԱĽǶΪ룬Сӣûģ
ʲôѴܲһܰġ
⼸˵Ŀͷ˻һ骵Ϊ֮ǰ˵Աı˲ٸȻǰЩŰ裬ǱϾѾǰˣֻҪڱˣ˭ǰأ
˵ˣ骾ڵվأ˭ҲɵʱԷԻ˵һЩ骵ĻǵҲ
ԣ֮ǰ˵֮£Ҳ׷׿ڳǡɵĺ䶯ԼҲûԤϵõ֮ǰҲûָȫܹ˵ĺãֻǰ˼棬Щ˿ˣ˲ҲʹﵽĿˣȴû뵽Чôá
һʱ䣬ԼЩƮƮȻˣû뵽ԼʵһϷͰԼڹ˾˶㣬ջҲ̫˰ɣ
СҲϷģЩ˵ʲô첻˿Ӱ죬ﷴ棬骻ţƣ̶ʱڣȻѾƿôģͶΪ£һǵѡ񰡣һλˣԼ϶û뵽С׵ĸɾˡ
֪Щ˸ʱ˵ģЩҪˣС׵Ŀ¶˽ŽɵɫļٵģǿɱƭңȻұȥɽЩʱˣ֮ǰҲΪŷģȻܲòϤҲû˵ʲôı鰡
Сӣ˵ʱһߵǰѹ˵ǰüܼദ⣬ܲһ޴ʩչڶ³ӢüˣܲþͿʼչˣ
߾骵ĸ֮һҲǹ˾Ԫ֮һ²ĸɭ˵صԶֶˣҲ骵塣
Լ֪ԼȻ⣬ҪڼһƬҲûпܵ飬Ͼݹϵ̫Զ˵㣬ͰͶ骡
ҲΪݵ⣬ŸֱüҲ˵һЩ˲˵Ļž֪ˣҲ˵ʲôģϾ˼ü屲˵С仰Ҳġ
ɭ˵ȻѹúܵͣڳҲһ±ټ٣骺ü֮ǰȨҲʲôܣʱɭ˵Ҳ˾ŷţϸһ£骵תȷǴӶȨ֮ʼģҲԵȫɭĻ
骴˿ȴװûɭĻЦ˹СǰĳصĻ˼ҲǼŵԱɣϸףҲǼŵԱһΪŷģʲôѣҲҪǽҪȽʲôѾ˵ô˵棬ҸŵʲôѣֻҪ˾ܹҲ漰ЩΥҼ͵飬Ҿͻᾡǽ
⡪ãȻܲ仰Ҿ㣡С׵˵ͷ¶οмɫ
ãǵȥϸ̸һ̸ɣ˵վǹ˾סĵطҲ˵ʲôô֤㻹ʲô𣿡
ãǾȥҰɡС׵˵ͷȻһȥ
˾һûʲôֿɿˣҲ׷ɢȥæĹȥˡ
ȵ˻ң骶Сһ֣Ȼ˵СģȻذ칫ҰɣҺλ̸һ̸ǱߵӦһ£ҵĻ¼һ顣
õģܲáСĸûжʲô֪⽫֧ΪǶмӣҪɸأҲС룬ϾһµԱ̸ʲôҪģСҲȥЩ¡


1505 ³޳
С뿪֮Сһ骹غ˻ҵţ϶ʱһ֮ǰķŭԹһֺõЦ骸磬ҵıֻɣôϷݵĳɹɣ
ţܲص˵ͷû뵽㻹Ϸ츳ɿͦ׼
л骸佱ˣ֪骸Ӧҵ顭СһЦȻɫ˵Ҹ׵顭
ϸ׵İɣѾûϵ˼ҽԺнˣкʵԴĻһһʱģϸףҲҽԺõҩά֣һʱҲʵԴҲΣա˵
Ǿ̫лл骸ˣ֪ģҴСĸ׸ˣǸһҺ͵ܵܳģҵܻܵСϸУңΪκòܸܵһǮ飬Ҳã骸ҪҲãҶԹԵģС骵ĳŵһ
Ҫ˵ôˣʱҸطˣأҳɹλͿԴҡڵػص˾ˣʱ㹦ûҲҪ㵽˾ȥ骿ʼС׻伢
ǾͶл骸ˣ˵ģҲСεģܷʵ֣һδ֪ʹЩϣǺõġңҪǰõ˽ȻһѺ˶Ӹӳôܸ׾޶ҽҩأ
Ҿ˴ҡڵĸ㸸׻ȥһ¾Ϳˡ骷Ը
ף骸磬ˡС׼ʱҲˣǵ
ţһȥɡҲվСһ߳˻ң߳ҵһɲǣָֻƽ׽˵ĺͰ΢ЦСҲϷ˸мԵЦ˿֮󣬶õ˽

ü㣬˵С׽ȥؼܲΪϸϷȥˡС߽üİ칫ң˵һոյõϢСѺ˹˾ְԽϽؼܲϷãƺϹذɣ᲻ʲôı棿
Ҳո˵üӴˣλ骣˵ȴܺõؽˣ⵹ЩˣҴ²ؼ߸߹ˣô͵ȥأ
ˣ֮ǰСѾ˵һ㣬骲ϲµˣûʲô棬ùܡС贵ҲҼԭ򣬲üѾյϢˡ
Ҫ˵СԽϷõǲڣȻѺ˹˾ְԱϸȴǽؼŵְΪ׵飬ֱҽؼŵҲǲü˵벻ͨľǣǸôԴأ
³޳ҾãǻСһЩɣ֮С޴С룬ҲûʲôȻ
ˣôŵںҲûʲôϵˣǻŬӪڵѺ˹˾ɣ˵λҲ˵ü̾˿ҲȥЩˣˣС责ڣһûм﹫˾λϰ壬ûл𣿡
ûаɡСɫ΢죺ǰմ绰ʱ˵ҪһӲܻġ
˵ѣüЦЦ٩ʵ
УŮѵġСһȴʶطϵ
üȴҲûٶ˵ʲôϾǾС贵˽£Ҳûȥܣ֮ǰҲ˵𣬲֪С贺Ļϰ֮ƺĳĹϵҲ˲ˣΪʲôһڰ칫Һ;С贡Ӵʱλ˳ܾȴԾСΪһ𾴵ӣԭôһԵʡ
ü֪;СһҲһһѧʱ򣬾̲סĵ𾪺ȻҪһˣԭüԼСС;ʤι˾ְܼλѾ˲ˣ֪﹫˾һִ֮˿ȴȻ޴ˣ
Լ۶ôҲڽؼŵĴ⻷֮²ŵԷӣȴ޵У൱ģĹ˾
﹫˾ɽĵλڽؼڽеĵλȻ߹ģر𣬵ɽһһѧң﹫˾Ҳҵʱѣ
üһĳ嶯뿴⾿һʲôˣͣĹ˾
ȻüҲֻѣȴҲûʲô뷨ԶھС贵죬ҲֻǵȻһЦﰵС贿ǶˣΪԼ˼
ڶ죬骾ͺҵؽС׵ĸƤӵ˽õҽԺĺУҽԺ˻ԤʮԪǮԤҽҩѣٲ
ٶЩԭΪֻ˵˵˵ˣŷˣҲʼԵľãǸܲãǸΪԱĺܲá
һʱ䣬骵ڹ˾ﵽһ˵ĸ߶ȣпڽԱүӣҲһεĶҡˣ
֮ǰ骿϶ֳֺõģڣȴƺһһ㣬ʼΪ˾룬ΪԱˣؾãȻƽӹһЩȴʧΪһӰĺѡ
Ͼ³Ҫжʱһְҵ˾Ϳֲһ㣬³ĽӰҪҪһΪ˾ΪԱģ˽Ѭģֻά˹˾Աһ˾ܳԷչȥ


1506 
ټĽؼ˵鲢ûʲôȻ骹ְϣүӸ骺ܸߵϿɣǱϾҲֻһصС£ЧӦҲõ࣬ؼŵĹҲ糣ؼţˣҲص顣
˿̣Ҳˣںס˽һµʱ䣬˵Ц̵ĶЩʩѹ棬ҲĸԸ»Ҳսʤżһ飬ȨǶˡ
ϲҲ飬ǰҲ˺壬ͺ֮꣬Ǽ᲻ɴˡ
ɪһЩЧӦҲȫɢˣŷᣬƺԼͬɪڡҲѹ֣˭ûһѾ˵ļͷļأ
Ҫ֪ǲ廹ڵĺ嶼Ǻǵġ

ˣһ·黹Ŀû뵽աŻ⣬͸ɼĻдСĽЩп˵ɪĳԩ
Ӧ˵òԩأЦݸһЦô֪գͲˣ
˵ʵҪ֪ô鷳ҾĲˡ̾˿
㡭ЦûûεĻʱһȴǶһЦ֪Լˣˡ
ǲ֪ǰ£Ҫ֪㶩飬̶ѨҲҪһⰡһתЦ
˵õǺЦ̺һȴ¶˵Ľ߱漴ȴɫһпܵĻԸһֱŷ޶վҪʵġ
⡭Ȼ֪ЦָʲôЩεؿЦİɣһȥ֮󣬾Ҹ˵һ顣
ˡЦȴҡҡͷһһ֪ܲദȥأһһżңһʲôĪô죿
⡭ЩΪѵؿЦ̣Ц˵Ļ潫һЦ̵ֶΣɱ˵׾٣
ŵģЦ̴˿ȴȻһЦֻǺ㿪ЦˣǺϲҲֻһˣɱأ
Ц̵Ļʱ˿ȴȻɫΪˡ
ˣûʲôģסҸڣҹǽȥҾͺˣҲˡЦЦЦܿɣ
˵ͷû˵ʲôǴӦЦ˵֮£ֻЩ˼ڰˡ
һģзˮ˵͵˷ɻ˻Ѿܾˣӹеһͣһ񳵡
һλֻ֪ͨ˺һȻҲǿ֮ˣ֮»ǺһЩΪ漰Ц̺ͷ켸ˣ֪̫ࡣ
𺳲Ƕ֮ˣߵֻһһͷ󣬾ţ·𲻴һ㣬⡣
Ƚˮ͵˿ııȻЦ̻˻СЦ̾Ȼסϵһ棬𺳵Щ⣬ȴҲûжʲô
һ鶼ǱȥһȴԼҲԼһЩԭȻҲͬαǿһһˣ֪Բֻ˺Լ
һĸԾεģҲԭ򣬲뵽һȴǼ绹Լģ
ԭ»϶ұȥȻû˵ʲôȴЩʧ䣬ΪڶԱѾԶԶԼˡ
ǽ鿴ûˣһֱͳ˾֣һЩСϣͲ鷳ȥòʱ򣬲Ż
ȥú˯һʱѧУɡû³ǶЦ̻˻֡Ȼǰ죬ӦѧУϿβŶԣǷ¶⣬һ³ЦʱñɾЩ˵ˡ
Ц̵˵ͷȴҲƵĿٽԼı˻֣תغš
飬Ҫ˵ȥҲ˳ţȻǰ濪ĺ˵
İ磬ֱ˵ȥ飬ôߵֶΣҲ޿κεġЦЦڴӦ磬ؼ𣿡
ʱ䣬ӦѧУģȴ绰ɡ˵óֻͨ˳ĵ绰
ЩȲصأ
Բĵ绰ѹػڷڣԺٲ
΢΢һ㵣ȻػˣһػģʹѧУϿεʱҲǵ𶯣ѵڿԣ
뵽Ҳûô⣬ǲͨϵĵ绰أǲͨˣ绰ͱ
绰ǱߴЩɵ
ϣңأϵ΢΢һɣҪҲػĻЩѰˡ
㣡Ͼϲӵ绰Ǳߴ˹𣿡
Ҹո·ɻڼſأǺһذɣЦʵ
ҺͼѼھأˣϾϲҲýżɣ
ʲôˣʲôˣȻһǰ׼뿪ŷ޻عʱƵŶ̶̵죬ͳˣ
㱻˰ˣɣҶҪˣ˵ſǻˡ
ܣǵң͹ȥüͷʱš˴ͣ˰ˣ⵽ô£


1507 Է
绰棬ܶ˵ҲûϸʣҶ˵绰ֱӶԺ𺳷Ըȥҡ
磬绰˵ɩӱ˰ˣô£òҷԸֵȥһ£Ҳ绰ʱ߰˰ˣҲ֪˰ˡ
Ȳˣȥ˵ɡ˰֣ĸǾֵľֳϢȻ٣ԻǵȥŪôµġ
𺳵˵ͷҲû˵ʲô
˰ˣ⵽ô£Լ֮ǰǰάɵ˳ߵģάǵ֣Ȼǰ˳ǳάǲʱ򣬶Գµ֣
һֻܵԼȥܼѼѵ˼֪֮ˡ
ˣҲԾļӿ˳٣·ϴ˼ƣ³Ѻ˹˾ȻգȴǾʽͿװҲû
ֱͣ˳С¥£ȴķ֣Ѿͣ˺ܶľȻǾֵļԺԺͣľҲԤʾʲôѰ鷢ˡ
𺳽ͣúȻ磬һȥ
һȥɣ㶼ʶġ룬Ȼ˵
𺳵˵ͷ˳ӣȻһ߽˳ҵĵԪ¥ڵ¥ȴķֳҵĴŴ˿ȴǳģſվŵľ죬Ҫ΢΢һ㵣ʵ˭
Ϳĺ𺳣æܣôˣ
λǳ¾ֵŮѡЦЦ
𺳺ͱھ֣Ծе˻ʶʶȴǺܶˣֻӵʶȻǰûм
ŶԭȻ˵飬ȴûмһæÿ˵
𣿡ųİΣҲû˼˺ʲôֱʵ
¾ھûӵĶ棬¾ֵİҲڡæش
˵ͷٵ߽˿ͿĸѩϺܼѼѻм춼ɫɳĵ绰Աߣƺڵȴʲô
°̣ôˣô£˳ĸɳϣٵʵ
ˡĸǿЦЦȻȻһĪչĵ֮ɫСˡ
ܡɨ˿һȦȴûзάǵӰǿϺܼѼѣأ
㣬һ𱻴ͽץˡС˵
ϺܼѼѵݣĸ֪ѩҲǺڳˣǵǳĺѣҲûжʲô
°̣鵽ô£ΪʲôҪάҲһץˣʱһӡ
άǵ˵ûЦǾҲˣԷܽͳһץߣҪôԷĸڶ࣬ûάҲռ˾Եơ
ߣǶԷǹ֧ά޷֮⡣
ѩ˵˵ɡĸ۽һᣬ̲סҼϳ£û·ʲôֳ˭ðȥȥʲôɣºˣŮ˼ץȥ˵ҪЮ
ɣԭĲ²⣬ǷĻϰ߸ոսǸûϵϾԼոĲãͱˣҲ̫ɺϵ˰ɣ
ǣϸȴֲ̫ܣܹԶİһֱӶԺ嶯֡ĸһ˵ܳ˺Ļϰĵϵ󣬲ŷ
ɣһУӦǳֲĴˣ治ʲôɪ壬˵ˣѵһӣ
ֻǣڱŪԵ
һ£ЩҪ㡣ѩҲЩҪѯȻĸ˵ܵԵɣѩҲͺƴǵϸ̸
˵ͷԼҲµˣѩԼڳص顣
ѩֽãȻɫһ˭Ҳ뿴ģǵ֮취ȳɵģͲҪ׷ˣ𣿡
ѩĻ΢΢һ㶣ԭΪѩһžͻ׷ʳص飬ȴû뵽˵ôһ
ѩʶʱҲˣϵһֱҲûͷûβĻʲô˼ЩĪˣʲôֱ˵ˣ
ʵ֮ԱЩɵĿ꣬ҲΪǾֽӵӳһйءѩ̾˿˵
һУʲô˼üͷʵ
ӳץסĸҲһ൱ĺ򡣡ѩ͵һȴǶҹ߾ĵһɺӥĶ˹лά棬Է˾ȻĿŵĴ绰ɽʩѹǽ˹лάŻȥҪʲôĪӳǵвһھܾ˶Է顣ȴû뵽ӳȴŭ˺ӥǺӥųڲǵĴүƽŻȥҪǺÿ
˼ǣİܣͺӥйأѩĻüͷ
ǵģڽϣӥָǷ˴棬Ǳ뽫˹лάŻȥȻĻ˺ƱѩԣҲϣǨŭӳϾҲһΪ


1508 ص
ҶѩĻ󵭵̾˿ûдôֵͷأֻӥǺŰ
֪ѩǹ˼ԼԼĽصֲӳʮа˾žͻΪصΪƽϢŭ֮µƷѩŶ˵ġ
Ƿǲֲˣ飬ǸӳҲûдǳ·ɣҲΪŮȥŵ
ǸӳûʲôԹǶǸνĺӥѾǰӡɱ𣬼ȻڰҴɱ֮⣬ôڵǿ󣬶Ҫóŭ׼
ֻҪ㲻ʲôǵľٶͿˡѩ˿飬ѾϵҸ磬ҪʱҲġ
֮ǰЩıתҵİɣ΢΢һ㶣漴Ͳµ˸ţѩĵλ˵֮ǰĻϾѩҲǾ־ֳӺͽӱϵԣΨһ˵Щģ¾ıˡ
µˣѩЩȣû뵽оͲ³
磬Ҿ뵽ˡһЦ˵˵ҵɡ
֪㻹飿ѩӾˣû뵽˵Ŀġ
ǹڳصİɣ̾˿֪˵վסˣߵһֽԼһˮѩ˵˵ص
ûˡѩ˵ͷһɣ⣬ܺͺӥĳϵ
ۡպȽȥһˮôֱӵ˳䵽ѩϣŪضǣȻͣؿ
ôˣѩһ˴ķӦֱЩ̫ǿ˰ɣ
ء⣿ͺӥϵ˼󣬲ЩЦõ˵ôܣ
ʹܼѼѺˣԳǳԶףǾҵ飬ûһԶףҲ¾֤ˣҲ֪ôһݴڡһصݾͺǿˣֺͳƣ¼ȷʵûһݴڣӽĿľдˣȻҲ֪ȡڳģ˵ݾǼٵģѩȴɫ˵Ҳͨ˲صݣҲ˿֮ǾǳصĵСڣǺģĳɳûǰ飬֤룬Ҳ¸ھɽǱɵģ֮ǰҲѯʹɽֹڳصˣ֪ʲôԭ򣬾ɽ־Ȼܾشڳص⣬һɾɽֵĳЩҲͺӥ˹һ׼Ҹ磬Ծɽָ仧е顭
ѩһԼ뷨˵˳Ҳûд˵֮󣬲ſЦѩڳص飬Ҳȥ飬û⣬ݣҲͨɽģõǵֵ壬ԾɽܾظڳصκҲġ
ʲôԭ㰲ڳߵģѩĻʱȻ漴ŵĵ˵ʲôˣ
ʵҸһڡٵ˵Ҳ֪Ϊֵ飬ǸҳϵģֲʱʱڳߣǹһһҪȥһ置ұҪǣҲУԾһ˸𱣻ȴû뵽Ҳһץˡ
ԭıڣѩʱֳ˾ɥɫԭһ뽫صͻƿڣڿŪ˷ˡ
ϸ˵˵ʼĩɣȻʮֵĳİΣڿԷԴ˵ҪЮ·ɣһȡ˹лάİȫعҲĶԳ֡
ҹζ࣬˭֪Ŵξܾӥ֮󣬶Է᲻߳ŭһЩǵʱ򣬾ӥͽҲ޷źˡ
һʱŪʼĩȻһƻĴ㣬˵һҪֻǰ߾ԽǸӥˡ
֮ǰ˵ӳץ˹лάһɷŻԱҽɻ˴ĺ򣬲˭Ҳû뵽˹лάȻǶһɺӥٰҺӥڶ߾ǱŲСκβǣҲ޿ֵԭ򡣡ѩʼϸĽӥȻ֪ԺҲԤϵԷΪ߳ŭһЩǵȴû뵽ǣǻĿڳϣЩֲĸо
ʱľʲôģʵ
ʱءϺܼѼѸոշѧ߳ѧУͱӭļסˣϺܼѼ˵ԷȻīѼñǴӷɫӦǻˣǰˣǻɣӦǺӥյĻ¡ѩ˵ԷȻھڷɱػһЩ˵£ҲǶԷܹ˳Ĵ߳ԭߣжԷӦ
ţǿ϶ġûж⣺ͳصʱֱӱץˣ
ΨһǾǣص˿ѷЦ̣֮£Էδ߳ģ
ϺܼѼº䣬ʱֻĸˣ˵Ҫҳ̸̸صʱ̾;Ҫ֣ȴȻֹͣסˡѩ˵Ƿʱػ߳Ӧ÷˶Էǹ֧ûȫȫΣ£ѡЭǷĻΪؾǶԷӦ֮һֻڿǲˡ
ѩڨЦΪ֮ǰ˼·ЩԳ
˵ͷҲֻֿܣŻάҲǳûάǸзִŮˣûо԰֮£ʱЭѰһᡣ
ʱĸ˶ǹ֧άֲһӸɵȫˣôȻ˿ǹ˼ϡܼѼѵˣ˵ʱЭǵѡ


1509 
ǵĿǳɣôҲһȥģЩ⣬ԷΪʲôҲһߡ
˵ǳý㣬Է˴žãץסأǶһ룬û׼ʱཻܶһ˻ɣѩ²֮ǰжϵǳؾǶԷˣԶڳظŶԷһȥûбֳ˿⣬ڣ¿Ǵ£صĿľͺˣǲĳԼһͬǰĻҲиӦؼʱ̣Ҳ˵ˡ
˵ͷΪ֮ˣһܷȳȫˡ֪ǷһЩأ
뵽ѩʱͲͼƺ׼ԺӥˣȻĻ˵
ûдҵȷ׼֡ȴû˿ȻȻҶҵŮˣǾӦĺ
ѩᶨ̾˿Ҳ޷ֹʲôҸҲԤϵˣҸ㣬СһЩĲԼܰ쵽飬ʱϵ˽ġ
İɣסһЦ
˹߾һСϣһ˶ͷѩñ󻹱һаѧģ
һ޺ĺͰĴѧģȻû˶ʲôرĹעȻεѧ٣ҲûС
һۿڵͷϣĿ˲ԶһҡӥҵĶ¥֮ϣǻһ˿ı顣
ӥӥЩϵΪһ֣Ϳ
꣬Ȼ֮ǰӥɽ쿼ǵʱ䣬ʱ䣬㹻һЩˡ
·ܼһֱ֮ȥ˲ҹ죬ֱܲҵ찵ö˹ӥڹڵΧ֮⣬ȥ˵绰Ҳæһ顣
Щ飬Щͨ˵ʲôأǶڵϵ˵ȴôѣȾ鱨ĻҪѸ׼ȷҲǺܶྯΪԼ鱨Դԭ
ϵˣһЩԼ鱨Ϊ֪Աʱյĵλܿؾʹ˺ӥڹڵ
ȻѾƯףҲմȾƷһĶǲЩСɲմȾЩǿƵһڣЩСĸҲʵػش
ӥڹڵôˮ棬ڱߺͷһҸӥǺӥڹڵľݵ㣡ӥıǱߺеɽӥƵġ
ӥʵǺӥһ֧ԭĸ˾ǺӥĿ׶˹лά档
ǸܺõλӰƲƲ죬֪˿⸽ѺţѾˣȥ˶˹˶˹ĻЩðˡ
߽˽ӥͿΧһȦǮм˵沿кİ̺ӡǣһͲʲô˵ӡ
̧ͷһֵۣͷȥƣֻһͷӿڶ˵Ҫ˶
ǵģһЩ˵˵䣬۾Ѿ¥ڵδ̽һˡһ¥ֻΧǰǮĺӣڶ¥ȴһ§ŮڵЦʲôӦǽӥͷĿˡȻλ˹лά֮£ڿӦʱġ
һҲûʲôµıҪˣԼҪ֪飬ֱǸӾͿˡ
ʲôǸøдһ£ȻѶҿǹͷٴεͷȥԱߵһָ˵ͼ
ӾͲˣҲûá˵ˡ
ʲô˼ǹͷЩĪٴ̧ͷǰɨۣҲûʲôʱɻʲôأ
ϣЦЦЦЦؿŹͷ󺺡
ϣ㵽˵ʲôͷüҪǿһѧ磬Ͷŭˡ
ǰҪ˵ĶǵǸҰ˵ȥɡȻһЦֽĴŸˡ
µģͷĻҪٲ֪µģǾˣӳˣһѧһ˾Ȼ£ֱ
㿴ˣȻһЦ⺺Ӷŭ˵ı顣
ģҿǻ˰ɣϷ缸Ҳʲôطǽӥܲһ̺Ҳеֽһԣվָ
ǽӥܲЩˣԼ֮ǰǲǽӥܲأûԼѯأһԼ˵ˣʡ˲ٵĿˣ̫ˣȻȷˣ·ɣ
缸Сӹɵ˰ɣ֮ǰĹͷһɵһı鿴ԼأԷһҲţǲԴвʲô


1510 ˲ɱ
ǽĹͷӵȻһЦ˫ֱһվԭأЦȴǲ˵Ҳܽ˼
ȵȡһʼûп˵ȴЩ˵ͷĿһ۾һֹ֣˹ͷӵľٶ
磬СӡǹͷƺЩҪ֣ͻȻ۾ֹˣкǲˬȴֲܲ۾ӡ
ͷȲҪ˵ǽ۾Ӳɵùͷ̱ͣ⼸еСͷĿˡ
ҲѸٵ˴㣬˶ɵ硱û׼֪Ķ¥Ǹ١֮˴㣬ҲΪһǸӲ˵ɾͷѾˣȻܿԲֹĿ˵뷨ȴҲܱ֤ӻ鱻
㵽ʲôˣʲôĿģ˷ϵ۾ϸһۣ䵭ʵȻֹ˹ͷ󺺶֣̬ȴǾӸµģһʤȯյӡ
о絹һ֮ǰ֪̽ԷĵϸֻǾ̫ĿˣҪ˾Ȼ̬ȺԼ˵̫ˡ
ʲôˣ㲻֪˵Ŀģ·ģǸСͷĿЩôôҾһĸ·ɡ
ģСӣʲô⣿˵Ҳͷӳʱ軹׶԰أͷŵĻ󣬶ʱͲȻŭҲ֮ǰĻˣٴ˳ӾҪ֡
ȴ˰֣ʾͷٰ꣬Ȼ۾һ飬ʲôˣʲôĿģ㲻˵ĻôԲˣʲôҲʲôˣֻ֪߲֣ˡ
ǸĿˣǹͷç򣬿úܣǱߺлˣҲû˵ĸôһĴ磬Щٶ߸ľȴţӥȻǱߺİɣȴҲƽ׵бĹӸ磬ԣΪĳҵүڼӰˣŸı֪ߵغ񣬴ӥܲװװƣһԼġ
˵ĻôȻܲˬȴҲҹڵЩˣЩӸļ嶼ܹСģǣʱıȻļ绰˽ӻȥ˼һӣ˵ԺʲôôҲ˵
ǣڿǲ˵ʲôˣ£Ҳ˺ݣȻ㲻˵ҲװͿˣֱӽʱʬһҲûܹ鵽ôûģҲһ˰ˡ
ҵıɣҲϻô᲻أҲûнȻһЦʧˣҼҲǱߺеģߺУҲûʲôѣңһġ
ţĻصֵ羪ɲˣе͸˼ˣ⻰װ׵ıˣڱߺûбһһǰģûʲôԮһǸԼ㽫˰ɣҲû˻鷳
һǲɵôģȻô˵ĻأСӹô˵ģȴʲô֣
ôͺˣʲôıĳɣ¶˷̵ЦʧˣȻ˵ÿ仰һʵǶһڵһûƭ㣬Ǽֱ˷ϸΪ
ıʱЩ粻Ҳż¶Ŀ
ԥ¶˾ģһ֣ݺݵ˵֣
ϣ磡ǹͷ޿ˣһ£ʱһȵ˳ȥȭͷ̫ѨСӣװӣӽ֪ʲôװ
𣿡ڹͷȭͷ˿⣬ȻһЦôû
ġͷ󺺱ôһ˵ŭԾļӿȭͷϵٶȣƿڴǣһ仰û꣬ȴȻֹ͹߶ûжһͺȻ˵ϣתۼʧȥ˺Ϊһʬ壬һֻ֣ȴųȭ״̬ӵթʬһɷǿֲ
Ǽһϣ絹û뵽ͷѾɥˣϾҲ̫˼ˣҲֻǿĶ˶֣ͷ󺺾͵˵ϣԣ뵱ȻľΪʹʲôֶΣͷŪ˹ȥСЩаţע㣬ͷͳ˸ˣ
ˣҲѹû뵽ͷ󺺴˿ȻˣȻŪĹͷ󺺣ȴҲûжʲôȻЦΧ˹ֻǾѣ˱֮һЩˣʲôֶγ
Сӣʶģ͹Թ־ܣȻ֪ʲôֶΣͷŪ˹ȥǲҪΪֶͬλǵϣңôأŪһҲͬʱ˶ŪΣԻǲҪǶ㲻ˣ
ǻǲɡ˵־ܣҵ룬ֻҿ·־ܻҪһЩ
ȻԼǾͱǡ£û˵꣬;úͷһţɤͷһֽУȻ˵͵ȥ֮ǰĹͷһģһ֮󣬾Ͳٶˣ
ʣˣˣʱɫһ䣬ҪӦԵľٶȴȻоһ飬˾ʧȥ֪ʹУĵá


1511 ̫ò
𶯣ٶһ£ҾͿǹˣŵ֮Ҳһ֧ںڵǹ׼
ô׼ǹˣһΪд󡣡ǻһ˿мЦ֮ǰŵ˵ͬʱ۾û뿪磬һһУͳǹҲûֹΪ֣Ϊ塣
ôˣģȻڶ˼ɵҲһ֮ǰһоյĿʼСûʲô°ɣ
ôˣȻ·ˣ̲˵֮ǰҶѾ˵ˣѵûôģԼû۾ῴ𣿡
㵽ڣţ֪֪ʱҪȻԼĸѾˣΪֱ̫˼ˣҲûô֣ĸҲûʲôˣʲôҩ˹ȥһ㣬絹ûйĵ˵İΣֻЩɵ֡
ɻǣǹ֮£Ȼ޿֣ѵʲô˲ĿɽͱУڲ˵ĻΪԼĲҿǹ
һλᣬ˵ıĿģȻĻֻˣвҲ֪￿󺣣Ū֮ڳʱӽȺͷҲȻ޴ˣȻ˲鵽ʧٵģ
ðɣȻô֪Ҳ˵䡣΢΢һЦĸ֮ҲлҪġ
ߣϣĴҸı⡣ڿϿˣʱһҪǼɵʲô󱳾ͱˣεĿǳԵòС
磬ǲɽŮӣһгһгأʵ
Ϊģһ㶣ȻĿжʱһ˿ɫɽģ
ĿģΪǣ֪ˣȻһЦȴ˵һɵ͹ĴȻ˳ȥ
ذ͵һԭסǹ֣ȴ֪ʲôʱѾûˣֻʣһϱۡཡðѪݡ
û뵽һڱݽĿķɵʱóˣСֲͦõʱǸνôҡҡҡͷ
ķɵᡱһһŰ칫ϣ֣ȴ˵ϣ滹һǹ
ǹ߻ˣɱ㣬㲻Ұǹµɣһ޹ؽҪһЦеؿ磬޺˵
㡪ݣҲǸݽɫȻֱеˣǴ˿ȴҧۺĿƺҪһ㣬ȴҲûʲôǵľٶ
Ϊֱ˿̣ˣǰѧģӣǺεȿֲĴڣ֮ǰ˵ģĸ¸ɵ飬Ҳ˴룡
ֵˣɵĸ£Ҳʲô£Լûпķɵôеģһжں䣬һ׶ûУļ£ķɵķ߲ҪôѾˡ
ݲݣ˵ġüҶڸҶŮ˵ˣȽϺݡ
Ůˣ㵽ʲôˣ㲻ɽˣЩȻؿʧ
֮ǰ绹ΪɽˣȻĺоЩףЩعĻһЩҲпܡĿƺǹٷˣץŮһѣ
٣ҵȻɽˣƲƲ죺̵ǹ͵ģǾˣһ˹Ĺץ˵ʱǰģΪǹµӢ۰
ΪΡаӥһƺӲˣǰ˾ȻǾˣ˵ĺôһοڽˣ
ȻǾˣôֿ϶˼ɣȫ˲źأԶ֮ǰͷ󺺵˵״Ҳ׵Ĳϣˣʮа˾ǰ˸ˡ
ԼƺҲӱ˸ɵˡһôģ˵Сɽ־ֳŮôѿɱħƵģ
ӣͲǵһɱˣɱ˵ҳ㷹һ㣬۾գһµģ⵽ô£
ҼȻˣҲ߳ȥҲ޷ҵһɱ֡Ҳ¸ࣺҲӥҲãǱĺӥҲãҵŮˣôֻһ֣Ƕ
ɱ֣ΪϵˣȻ֪ɱִʲôҲһֺεȿֲĴڣǰӣȻǴ˵еɱ֣
һ޵ĳ嶯ˣԼֱ̫òˣţƵĴڶܱԼϣԼ컹˰˼Ů˵жҪ֪˿ֲһڣ㿹·Ҳӥļˣ
ԺٻˣҲûǿǳ״Կͷˣ˼̧֣ҪԼС
ɱִүֻǸӥĹӣŮ˵ҲµİֻǷ£ûйϵ뵽Լˣû޳֪һȥƱȥˡ


1512 õϢ
𣿡ƲƲ죬ȻĻȻ˵ģΣûԼ֮ǰΪΪԼ֮ȴһεӣôܶκͬأ͵Ӳ
ǰɱִүҲǱΰ￿ۿڣӥѾ͸ҪΪӥ񣬾ûл·ˡûɱ֣ʱΪЩϣأæ͵
ΣЦһӥĹӣ˱ȥô˵ߺô˿أЧںӥͶ֮ˣ
⡭Ȼ˵ĵȷûеֻͨ˵ֻģҪǲͶӥﻹʲô·ˣȴֲýʲôϾˣҲŰ
㼸⣬شҲĻߺߡ֪Ҳû˼ϻڻûо¥Ǹ˹У֪ǼһľôôĸѾԼɵˣ˼ϷŮˣҲˣ
۾΢΢컨崦¥ϵȻһǰƺ˿ûв¥ĶȻŮӵЦŮ˵Ŀͣ˵ĻǶ֮
ЩŮӣٻǴһ˿ͬĵģϾʲôʯĳЩŮҲֿˣΪ׸ƣҲǾȡ˲֮ͬǵҲȻ޴ˣˣֲҪŮˣҲˡ
ɱִү֪ʲôһʵشİɣҲǺӥĺķӣһôûУҲûиǱܵ񣡡æĵĻش
ţ㣬ץŮӵģ˭ˣ̬ȻȽ⣬һģõѨֶˬһʵش
ҴӣǼýһָָֻŵļ˵
Ŷ˵ֻĸ𣿡üĿ
ɱִүûƭʱͷģû³³ţæ͵
Ŷԭ˵ɡʵǰ˴ʲôط
ʹˡСĵ˵ǽ˷˹ˣֻµĴֺ͹Ӷѡ
˷˹˭ԼҲµˣʲôƷ˹¥Ǹӡ
¥ϣǽӥĸæ˵
ôô˵Ǹʲô˹лάˣ˵ͷʵ
ǵģǺӥ׵ĶӣҲǽӥİ粻Сĵ˵
ԭˣûжŮôɣĿһʵĹؼ֮
ûУûУԴҡĸ˹һ㣬ϵô㶯أŮ˾Ǹ˵дôģʵģҶֶŵģ
Ļ󣬶ʱһµľǳץס֮ܵʲô裬άǣû⣬˸ҶάʲôľٶҲǸС椸ɵˡ
㻹֪ʲôʵ
ɱִү֪Ķ˵ˣûˣֻСආǺﰡͲҪΪˡǲ˿ģѾľʬˣѴ֮͸ɵģٴĵҲΪĶ֡
ãȻôҲ·ɡûʲôֵˣһ̧֣׼
ɱִүǴӦҲɱҵ𣿡ʱʧɫеɱִүҿʲô˵ʲôˣɲܷڰ˴һԾŶôƭһСأ
ƭ㣿ʲôʱƭˣЩм˵ֵȥƭ𣿡
֮ǰ˵ֻҪ˵ʵˣͲɱ𣿡æ˵
˵𣿡Цһ˵ǣشҲĻ֪
ǲǲôû뵽ȻϷ
ࣿˡ˵ĻشҲ⣬һĥ㣬ֱ˵ʵΪֹ˵ĻˣôҾ͸ʹ죬һЩʹࡣ
Ļɫʱһֳ˾ıͻȻ֮䣬ȴ˫ۣ˷˹ˣܰ
ɿһϣ˶ʱ鴤һ£漴Ѫ˵ϣһغ
ǲԩȻֵزǰΪӳԤһĹģؿʬ壬ӵ˵
¥ϵǸ˷˹ǷܹԤͲĵˣҲںҲˣ˷˹ܻʲô׼
ǣ˷˹Ȼ¥ϺŮЦ¥·šҡҡͷҲˡ
µļʬ壬Ų¥ȥ¥ľټܸܺߣһ¥Ż¥ϵ˷˹¥µҲģƵǣ˷˹ľҲʵ̫Щˡ
֮ǰ˹лάѾץסˣͲ˹лά˵ЩʲôȻ󾯷˳һĽĵ̸ˣ
˹лά治й¶ʲô
Щĵˣ˳Ÿ¥ķȥ˿ûνŲߵһȽյķŸǰüš


1513 Ҳ֪֪
ʲôǺ˵ûдµĻҪңﴫһӲͷӲȻ˷˹ˣǣȻ˵ȻЩӲȴ
ӣʡˣȻûѣҲÿȥÿ뷨ˡ
缸˿϶˵Ǽѧ˵ǲ˷˹ѧỪü򵥣ڻķչѧ˵ҲȽϷ㡣
˷˹ţҲûٺϻ̧ȣһŽŸߵķֱ˳ŷ˽ȥһŮĲŮ˷˹ĿأûôأͱһŸˣ֮ǰ䣬һҧ˷˹ͱˣ໡һҽУһ̫ࡣ
һŮ˾䣬ʱҲɵۣʶؾûĽãͱһ̧֣һɵûĺͷֱͦͦص˷˹ϡ
ʲôˣʲôˣ@#%˷˹˿Ҳ˲°ʹˣӴһԾ𣬺лżĶʻ㣬ȻΣеʶطӦ
ǹ˷˹æӣεҡҡͷҲ̫ˣʵĻǼ¶ǿˣ绹ܼʱİγǹ˷˹ǹʲôطҲˡ
Ҳѹ֣һ콾ݣһȺ°ؿţȻûʲôüɵģҺòױɵһķ⽮ȻҪƴˣȻصܲȥҲˣÿĳԺ֣˾ʲô
ǹһʱ֮䶼Ҳʲôطˣ˲طˣûҵǹӰӶû
㡭ô֪˵ԼĿģ˷˹Ķʱһͣ첻Ŀ
ЩˣְȫʶģҲԭΪ¥֮ҪЩ˼˲ס˷˹أڿһԼֶԸԼ֡
ǹ㴲ͷʹ֮ķ϶Ҳ֪ǹȻˣǲСĵȥԼ֪ʼ磬˷˹ѵ
˷˹һȻȷǰһԼͼСȤʱǹߣȻ֮󣬾Ͳ֪ǹܵȥˣʱҲû⣬Ҳˡڱôһѣ֪ԭǲСĵˡ
֪أƷ˹򴲱ߵʶͣȻܹǹλãҺ޹˼ɣ޿ֵ̬˷˹ɻˣҲȥǹ
ʲôˣô֪ģ˷˹ֵؿʱѹԷܹھͶ䣬͸ɵˣôԼȥǹõǹ˻ûȿǹأѾԷˡ
㵹ǻûдңǹĻĸ첲ҪּˡЦǺǵǰȥִӴʹͷķ϶佫һǹ˳ǹеŮҺζʱЩθ漴뵽ǹ;ĵòûˣ˷˹ֱ̬ŭ֮ݺݵĽǹ嵽˷˹棬ز˼£Žͷ֮ޣȻֽǹӵ
ҲָʲôĶһҲ˳·ɵˣݣҲþʲôЩƺ뾯ЭȻıϣɣԼġ
һ裬˷˹ҲţȻ°ʹͣȴҲҴУһۣûˡ
㵽ʲôˣΪʲô˷˹Ҫˣڣû˵һĿģ֪Ŀģ˷˹ϰµģ޷ƽ
ҵһʪóһŲ˲֣Ȼʵ
˷˹һ㶣漴ǺҲˣҲѹһ£ϾͶܴͬ󣬶˷˹ӦҲû̫עֻ֣֪Ů˹лάˣԷӦ˰Σ׹ζ֪ˣɽˣô˵Ĳ̣㻳ɷҲ˶ңҪϼͶ㣡
˷˹ʶؾͺ͵һΪǾˣҲΪɽ־ֳŮΪ˷˹뵱ȻΪҳ˿϶Ǿˡ
һ뵽˷˹ĵˣȻǾˣôô˶ԴɷͲʾ
˼Ҳɽģǳѣһ仰ֱӽƷ˹Ļˡ
㡭ǸŮѣ˷˹ֳ˲ŵɫҲţôܣ
Ų㣬ûʲôϵƲƲ죺֪ǣϣٻش𣡡
ҡҲ֪˷˹ԥһ£ȴ˵һЩĴ
û뵽Ʒ˹ӲȻ˵֪ϸ˿˷˹£һΨһˣȽ֮ǰˡ
Ӧ֪ǸʲôˣҪΪҲɱ㡣Ե֮ǰǰѾɱˣٶһ
ҡ֪˷˹æ˵
ȻԼһŻȻ֪ˣһҲ̫˰˵ɣ
⵹Щ֮ˣԭʹһЩֶġ


1514 ʻ
Ȼ֪Ǿ͸Ͻ˵ɡ˷˹˰Ҳûʲôϵܾ˵Լ뵽֪Ϣͺˡ
ǡҵ˼˵֪ɱҡ˷˹˵Ĳ֪Сȥˡ
ʱЩˣ˷˹Ҳֱ׵ˣЦã㲻֪ǸʲôļһǸˣǽ˽ˣ
˵ȷûдֽ˽ӥǱߵ˰˷˹ˣߵͷӵˣ治֪
Ѿӥ˽ˣʱ˳˼˿˷˹ҲûƭԼıҪ˵治ڻҲ˵
ûдҲǰ˼£ϣ˽ҵУ̾ͱӥǱĴˡ˷˹Сĵ˵Ѿ֪ȫˣȥҽԺҵ°Ҫٲʱƣ¾Ҫϵˡ
˷˹΢΢˱䣬һ˼ά˲һˣȻΪԼܹȥҽԺΣҲ̫˰ɣ
֪ĹںӥϢңӥܲԼΧҪˡûд˷˹󣬶ԹԵʵ
ȥҽԺЩҽԺϸģ˷˹֪Ǿ֮󣬾ͳ׵ķԵͷ˵ģѾɱ˺üˣôһˣĿǰΨһ·
Ϊʸּۻ𣿡һЦЦؿ˷˹ڻûŪ״ɣҲ£ƾʲôȥҽԺ
ðɣʰɣ˷˹ɲ봥ŭɱħȻľʹЩܲˣһֱӽɱˣǻʹء
ӥ飬ҡ˵
ӥǶ˹ı߾һɣԷΪǰֻǰɵвǸɣԶԺĵĻ֪òǺܶ࣬ҲǺίɵٰ˹лά棬Ž֪һЩɵġ˷˹Сĵ˵֪ҲֻһЩƤëѣϾѾܶˣӥǱչγ̶ȣҲ̫
˵֪ģϻ˷˹һۣʾҪ˵һЩûõĶ
ǡ˷˹һæӥܲλ÷ߵʱ򣬰ɵĹģֻеȹģɣһٶ̶ڣĳԱΧԱȴ̶ֻܶ࣬ɵһЩͷСװѣ飬ȥڹģǷˣҲˣΪѾʮûлȥˡ
˵ͷǺӥܲ
÷򱱲ͷϣһó׹˾ó׹˾һЩʽ⣬ʵϣȴΥҽҩƷͶƷ˷˹˵ǿףҲ˹лάĸά١ȴһݣ÷Աƽʱ칫صڿشֵ𡣡
ӥĿ׾Ȼ÷Աʼ磬ȻЩ֣ҲûбֳʲôϾܶڵ̸һݣҲʲôϡ¡
ǵģǰǵģǲˣҲϾⲻҸùĵ⡣˷˹˵
ðɣ˵˵ͷģ߳ʲôˣµ˽һºӥĴϣ˷˹˵Ѿûлص÷ˣЩǷ׼ȷͲһˡ
֪ģҽͷˣҵʶˣЩ꣬Ǳ߹Ļġ˷˹˵˵ʵҲǰ˶ϼ˹
ϼ˹ظһ֣Ȼϼ˹ǸţȻڶ˹ֲô˽⣬Ҳ֪ǲʲôϼ˹
ǵģһλʮӣһֻ۾ܹˣЩӣƤһĵ̡˷˹ϸĽܵ˵ǰǸշ֮󣬾͵˺˻һֱʮҴ򽻵ġ
ûƬʵ
ûС˷˹ҡҡͷҲ֪һеģܱܻ֤֮İѱһץ˻ұץˣƬĻ׸ṩˣǶǱ˴ʶҲ̽Էĵϸֻ֪ҽ˷˹ȴ֪ҵһ
ǵСġЩؿ˷˹һۣ֮ǰΪСĽϵһ
ǿ׶µĹأҶصġ˷˹Щ˼˵
һ⣬Ǹϼ˹ϵʽûУһʲôʱ䣿ʵ
ϵʽûУϵӥǱߣȻӥҵϼ˹ϼ˹ϵҡ˷˹ҡҡͷϼ˹ϵҵĵ绰ÿһζʱʹõģһξͻҲΪС£ֹһˣǣˡ
Ȼ֪ӥϵʽǾͲй¶ȥЩֵʵ
ǲ£Ͼӥ÷߾鵽ϵʽע˺עص㣬Ҳ޿κΣҲǺӥԸɽ޿ֵԭ򡣡˷˹͵
ãһҪУһ£˵Ļǲģôίһˡ˵ţ̧˷˹Ϸɿĵ˼Ѩ
㡪ʲôҵţҵôˣгҧҡˣͣ㵽׶ʲô˷˹ʱ鴤˲°ʹˣʼСеֱ
һ飬֮ǰ˵ģǲʵ棬ȻҲѾ˷˹֮ǰ˵ĻǷ»С޴ȷһ飬ҲȽϰġ
˵ģ䶼ʵҽưɣ̫ʹˡ˷˹ڴϴûƭ㣬ҡҪɱҰɣ̫ˣܲˡ


1515 û֮
˷˹ӣ΢΢˵ͷȴҲûϵĸ⿪Ѩ˷˹ĻЩЦơһ֪Ķͦ࣬ǲƽʱС˵ˣ
ҪˣɱҰɡˣ@#%&*˷˹ɫҰף滹һЩĶӵȷЩˡ
ðɣԸ˷˹Ĳȥ˷˹鴤ʱһͣȻֱͦͦ˴Ҳˡ
ȻûƷֱѨζǾηʹãҲ֪ûܹѨ֮±ʲôܣѨ˼ֱ
ݵʬ壬΢΢̾˿óֻͨıĵ绰
ôˣıڳҲģҪΪ˵һ൱ô˲ţκʧŮѱӥܵϢ֮ıȻŭҪԴԶ˹ӥ
ȴһڻؾˣɺܼ򵥣ҪԼıĻԥһ¾Ȼͬûٲ֣ȴҪΪʵһ֮е£ҲҪɣһҪϵЦŴӦ
ڱߺУӥǺӥڹڵһݵ֧˶ѾҸɵˣ׼ȥ˹÷򣬺ӥ̵ܲı㱨һԼг̣ƺͽˡ
ƺðɣȥ˹Ҫעⰲȫı飬ͽҴɡ
ãǾɣٺϵ˵͹Ҷ˵绰
¥ȥͿһ¥һһͰͣٵؽʹ򿪣¥֮Ȼ˸¥һѻԶԶ뿪
ıǱߴкһֱûֱյòˣԶԶıҲһƺˣת̤뿪
һεĵطͣ˽Ų沿ļȻһԭ˵ģʱһ˵ò
֪ģǸ۾ԼںϺõһܣݻû
ԽĿûκ˵ģȻ죬ȴʵʵڵķϡײʹãϾôصĶκ°ѱҪһ³Ҳôˡ
ڹڣΪԼʹȻҪܻʲôʹ飬Ҳıƺ󡣵ǳ֮ȴû㱣ɫɲԼͷʲôͨ棬ԻСΪ
û֮ؿ˿ԼòȻӿ˽ŲһԼõĵطȥ
ͷ࣬һӻڣһʮڿűֽ˽ӿһۣҲû֨ȻԹԵؿűֽ
ͷ𣿡˿ûˣѯʵ
ĻͻȻĽеıֽٵ̧ͷ˭ģ
塣˵
ӵ˵ͷȻ´ۣ
ľס˵ͷִӻóһűǩӡ
ӽ˹ϸز鿴ԼõļǺű־Ȼص˵ͷȻܵˣǾԼˣÿϴţйĶ飬ȻķԸôԼ飡
лˣ˿µһУûڱߺеĻ;͵ɵ˹ȥڵİɾǱߺר֯͵ɵСɡеţ磬ȻλͷӴţ
Ͼ̫ǳʶߺеЩСɵˣǱߣȴΪʡеԵʣ䵱Ƚ磬Щ̾˶нʶؼǣӴţһΣһӴţͷϣӴţȻ岻ݴǡ
һһţ硣ȷ֮󣬱ù쳣ľףһ֣ҲûжΪʲôֱӽָӴţ
ӻĺãһӵӣ֣һǲçӦþӴţˡ
ţ磡׵ĸӺӴţһţ硣
λɣӴţһЦʲôţ磬ˣҿɲд󣬽һţͺˣ
ǺðɣҾͽţһ¾ӦҲˣ
óӴţһСڵˣûʲô˼ˬ죬ܲӴţĺøС
ãҾͽˣӴţһЦҲǸˬˣ˵Ҫȥ˹
ǵģҴȥ÷򡣡˵֪ûֱӵĴ
С⣬Ȼܵģҵ㿪һҲСӴţԥһ£˵ؼǣҪȥ÷Щ̫ðˣ
ŶΪʲôأЩɻˣ÷ҲǸۿڳѵǱ̲ıȽϣ
ǣӴţ˰ֵȻ͵⣬ģߺвֹһҡ÷ǱİɽӥһֱƵģȾָ


1516 ҷŵ
ӥ𣿡ǻһ˿ЦǽӥĻôѾûˡ
ŶˣôˣѣӦҲͺͽӥк˲ǡӴţȻӣӥҲСΪѵġ
к΢΢һЦкǴˣǵȴѾòˡ
ҲЩ飬ϾסһʱҲ˶ãԽľӴţһҲ飬óнӥڵıߺУӴţǺƵĵطܶ࣬Ӵţϣӥ︲Ľ
أҲһӴţ˵ӴţµˣȻԼˣڿӴţദĻǢ˭ܱ֤Ժûʲôʹ£ӴţıأҲӴţһڲ֮£һЩ鷳
ȻЩ鷳£Լһ˹ҪӴţæġ
ĲࣿӴţ΢΢һ㶣ȻЩɲĿĻӴţȻǸˣȴҲԼ˵ʲôȴֲȷ֪ʲô˼ϾֻܵˣȻԼľˣӴţվֻǵһμ棬ʵŪǵѾòˣʲô
ţҶԼˣôҲʲôɫһɫ˵һȥ÷Ŀģ֪ʲô𣿡
㵹˵ЦˣĿģôܹ²õأӴţıһݣ֪Ҫ˵һЩԵˣȴҲûоܾȥһ֣ʾ֮ǰǸ۾뿪һ¡
۾Ӵţĸô᲻Ӵţ˼΢΢һЦţ磬ģһҪȳȥտ⣡˼ʧˣ
ţȥɣʱҲòˣĻڽ㡣Ӵţ˵ͷɫ˵˵ǵӻ̣һСͷͷĵطû˿صģ㲻ɣ
ô᣿ôֵæԼɣһ˸Ӵţһ̨ס
۾֮Ӵţɫһݣʲô飬˵ˡ
Ǻǣʵ֮ǰλֵҲ޷εĿҲʲôص¡ںĺЦţһȥ÷ҪĿģʵȥҺӥ鷳
㡭ҪȥҺӥ鷳ӴţһĻʱʧеȻ֮ǰӥ̬Щˣ֮ȴȥ÷ĿģӴţٴҲŵĿԲµ֮Ӧʲôϵ
УӥѾǺĴˣϾ˼մĹʰɷ֧лǹ֧ҲɴûȥҺӥ鷳ȥ롣
Ȼ˵ĿӴţʱЩ֪ˣȻûƭıҪȴҲ̫ţһ˾͸ȥҺӥ鷳
ôţֵܲ£ȻһЦνʵ
ǵǣӴţô˵ֵ˵ĻأҡҡͷֻһʱʵЩˣе㲻ܽܡ
Ǻǣڴţֵ֮ǰ˵ĽӥѾȥˣͷǼҽӥ˾𣿡ЦЦڣҪϲţֵˣͷϣԺˡǸӥ˿Ѿ군ˡ
군ˣӴţ֮ǰҲĲµЩ࣬˵ҪȥҺӥ鷳޵ķʸ˵˵ĻΪӥķ֧ӥôܹ׷Źأûȷ֮ǰӴţ²⣬Ҳȷţп϶˵ӴţŸȷӥѾ鷳ˡ
΢΢һЦƣܿţֵյϢ˰ɣ
Ļ䣬ʹ˼ٵĽŲңŽŲ۾ӵţ磬ˣ
۾ӵӴţɫһ䣬Ȼ۾˵ûЩŭҲ֪ûдµĻ۾Ӳ˾ʧܹ
ʲô£СеģӴţɫһ壬ԼЩͷ飬ƺǰйϵٿĪЦݣӴţȷ߰˷֡
ţ磬ˣӥǱŻˣ۾ӷɿܽɫȴִһ˿ֻı飺ѾϹȥˣͷϵֵǿرӥѾյòˡˣڵĻ¡
ŶļٵģӴţɲĿ۾ӣϢ˵ֱ̫ˣӥܹ⣬ĺˡ
ӦòдȻûȥ鿴⻹ǿһģ۾˵Σӥǵùˣٺ٣ҲҪѲƤ
ôŻأӴţһۣȴҲ̫ţҪ˵ŵģôԷҲɵӣͿŻ𣿶ҷŻ֮ҲɻԽԽ󣿺ô˵Щ˵ȥɣ
òˣ𣬾ҷŵġĵ˵֮ǰ
ɣģӴţ׿ڳϣ˽ӥйϵ
˵ͷȥһЩ֪ѶϢ֮󣬾ͽȫɵˣȻһѻ𽫷յˡ
ɵˣӴţɴ۾ŵؿ㵽ʲôˣȫɵˣӥǶǺְһǹ
ǹҵռ˼ѣһ˵ö͸ɡֽһֻϿڴӴţӽӥɻǹ֧
͸ңӴţһĻʱ˫ĿŹ⣬ɴ۾˵Ŀɵ棿
ʲôļٵġʼ磺ⶫһôûУҪǲҪһһֱӶء
˵ĵʵЩǹ֧˵ʲôϲǱߵľǱЩȽˣҲ⡣
ǣǵ͹ЩӴţ˵˿̲ӴţһԵ۾ӵĿҲ¶Ľϲı


1517 ۾
̫˼ˣӴţؽӹеĴӣ˵ЩˣܵˣȻһ󷽣Ǵ˰
ЩӴţҲʵ̫ˣ˵״򽻵ûʲô̫ĻӺͻۣһ˵һж˵ģǿġ
Ӵţִ򿪴ӣһȦ潫˷˹ǰǹ˳ȻһôȽģǺö
˵ţӴţʮܵĽǹǰţ鲻Խһڣ
Ӵţľٶʱ鴤£ǹ;һʱͲ㷴θӴţȻšʵ֮ˣӴţǴţţˣ
ԥһ£ûǹ˵ֻǵˣţЩɣڻǲҪóˣȻĻѱЩϳ֮ӥĸϵһ𡣡
ףףֵܣİɣҾԲ鷳ģϳҲ϶ǣӴţһظ֤Ȼ۾ӵûУ
ţ磬ʲô֪۾ӸϽ֤
΢΢һЦǲӴţ۾ӻ˵ʲôֻǿӴţ˷˹Ȥߵǰǹ㵸ֱģʵЩԲҸǹϽġ
ӴţĽǹŻ˴Ȼ󽻸۾ӣʾȥպá
۾ӽӹ˴ӣƨƨߵ˳ȥ۾֮᲻ҲӴţһǰǹֱǾͲˣ۲Ĳ
۾֮ӴţСĵѹ˵ǴɽģѵͺӥҪЮɽڰܰйϵ
㻳ɽˣЦЦؿӴţ
⡪͵ʲôû˵ˣӴţı飬Ȼһݣһ²⣬ԼǲǲС˲ʵ飡
뵽ֶ˺ӥˣ̼䶼ڵķҲ˻ҽӴţи
Ǿˣֶһ֪ˣףҪǾˣһθɵôˣһԼ˵©˳ȥôǸ˼鷳
ԣӴţͿʼˣһŭ֮ɱڡ
ЩЦõҡҡͷţֵܲһֱôأ
⡪ֵܣͱˣˣصĻͲҪ˵ˣҲʲôûӴţæ͵
кصģЦЦţҲɽˣҪ˵ܰйϵҲϣܵ˵ȷЩԨԴһΣҪȥǻġ
ʱȻҪӴţʱƽ״ˣôҲסģҲƭӴţʲôֱ˵ˡ
ԭˣҶˡӴţʱһµĵô˵ֵ㶼Ǹæˣ˵ǺͽӥһֱԸӥɽӲҲҵǣֻܶһΣֵȻӥг𣬵ǳҲǼӵİǣҴţˣģһһᶦġ

һֻ洬ʻ˱ߺͷ˶˹ڡ
磬ǰ÷ͷˣǲϤûͣȥóȻж˵۾ӣһεж۾Ի
ҪӴţ̫߲ҪڼӴţҪˡߵʱ۾Ǿŵùˣ뾡ܷԸͺˡ
ǰˣԶĵƻ˼ص˵ͷ÷ߺеǺܽĻһСʱ͵ˣֲúӥԱߺе˿أֻҪƺ·ͶƷȻʲô⡣
ǵģǰ÷ĸۿˡ۾ӹ˵磬ƹȥͣ÷򸽽С򣬻ǿеĿ
ˣ˰֣ȻٵĴӱóһ׷ˮϣ۾ӵ۾ӾȥͺˣȻȥɡ
̸ͨѾ֪۾ӵžͽ۾ҲӴţһƺΪ۾
Ӿġ۾һ磬Ҫǽǰһ
ˣǰĻ»Ǳߵע⡣ҡͷ÷ӦѾȫںӥˣǿпȥڴݾߡ
ðɡ۾Ӽ֣ҲͲٶ˵ʲôȻˣҾȻȥˣ磬ֻҪ³ɣϵң
ã۾ӵļתˮУתۼʧڵҹɫС
۾̾˿ɫӵԥһջͳֻͨһ룬ΣԵ绰Ǳ˵ά˹³ңؾܾҵ飬ѡӾȥǱעһ㡣
绰Ǳߣ֪˵ʲô۾ӵ˼֪ˡ֮󣬾ʹҴҹҶ˵绰


1518 
ڸ˭绰һ۾ӵøոչҶϵ绰۾жʱһеĵ绰һȣ͵˴յļװϡ
˭ʲôˣ۾кһϣɾһˣô˵أ֮ǰӴţ񽻸·ģѾˣʣһˣ˵ǴӺζ
㻹ͦôǸոշֱĳˣ˵ˣȥ˿վ۾ӵȻ˵
۾жʱһתͷϸһ˲ĸɫһף漴ȻЦôֻˣʲôԸ𣿡
۾ϣûղ˵һҪĻȻɣҲûʲôƾʵݣԼŪ䣬ҲͿɻˡ
ԸôҷԸأ̾һôҲû뵽۾ӾȻһϸŭ֮࣬ҲΪӴţеϧһֱΪĸˣȻǽӥߵһӡ
ȻΪ۾רԼģһܹ۾ӵĲѰ֮ȫΪԵɺϣ֪Լù۾ӵùˡ
֮ǰ۾ӳһʱͷ۾ӵһ˿Ѱ֮۾ӳǹעʱ⣬ѯϰĿĵأһκ֮۾Ȼûаݣͣѯȥԭ۾ûжپеһ˾񣬲Խ֮£Խ۾⡣
ȻֻһֱҲûаٷְٵİܹжϳ۾ӵû⣬ϾΪ͵ߵ۾ӣȷϺĵǰص㣬Ҳһˣ
ⲻĹֵͨӦ׼ܻܿ⡣Եƾһ㣬治ȥȷ۾Ƿ⡣
֮⣬۾ӳ˶࿴˼ֱ֮⣬ҲûʲôѰľٶˣֱҲܹ⣬͵Ҫպʱ䣬ܿ߾Ѳͧȹٷִ顣
Ȼ˻ɣͲðգҲȥðգϾжɰܹϵİΣɲ˿Ĵ֮һ׵Ϳȫ̽䡣
Ե۾һѯѡֵǰʽʱһѡһ۾벻ĵǰʽӾȥ
һ۾û⣬г׼ʱˡһ۾⣬ô÷򿿰۾ƼϤĳۿڿпܱԷˣȵϰ󣬱˼׽ɾͲˡ
ȻžҲӦаȫˣ⣬һЩһЩȽϺáѡӾȥ
˵ӾʵҲǱˮ֮ܵĹ۲һ۾ӵĶԷûʲô⣬ô˿̾Ӧö˵ĵתͷرߺȥˡ
ԷĻԼѡӾķʽǰȻ֮ǰļƻô۾Լ֮󣬾Ӧû绰ͨ籨š
źǣ۾ӹȻ⣬ҿӣӦǺӥˡ
⻰ʲô˼ôЩˣ۾ֻǻɣûʵԵ֤ݣĻҵĵ֮ǰţѾˣһ·İź͵ǲѵʲôطòãˣ
òã⣿ЦһҶûʲôĵطҿȻģ˭ע㣿
⡭۾һĻ󣬵ҲһԭΪ³Բˡ¸ˣһˣ˵ʱЩû뵽ºţ˽ĵ绰֮ԣȥˣ֮ǰţѾѵˣ
۾ΪĲֻΪǾ䡰ġ鲢֪飬Ҳ۾ӻô룬Ͼʱĵ绰ֻģ˵Ҳ׵ģһҪǲϸ©֣Ȼϸºѷʲôף۾ӷŵķ
Ŷ𣿡ЦЦؿ۾ӣĿ¶һ˿Цţֵʲôʱһˣά˹³򣿡
۾ֺɫʱһ䡣Ҳǽ֮ǰ˵Ļˣ˿̾ƱҲûʲôˣĿлһ˿ɫȻγһ֧ǹ׼
㻹ܶһӣãӾȥ˵ܶһ٣ǼȻǾ͹ֲˣ۾̾˿ҲԶֵģһױ¶ҵݣӴţҲȥˡ
۾ӵֱˣҪɱԼǱһңԼҲϾͱǹµԩһһҲԴһ̶˰ɣ
ά˹³˭ûд۾ӵ޲ʵ
Ҳ޷Ҳס۾һʤȯյӣΪǹ׼ĲˣƾáҲ˵䡣
Ȼ֮ǰҲ֪ˣӥĸֱӹϵǱϾңҲΪֿȭ֮ģָʲôʲôֻ߶ʲôأ
ԣڴ˿޴۾ӸûжʲôҲΪ˿ķ
ǺǡЦЦ۾ӵĻÿɷ
ά˹³Ǻӥĸ죬Ҳҵֱ˾ΪʲôӴţߣͲ֪ˣҲ޹ء۾ӽ͵
۾֮ӴţߣҲȷʵûʲôϵһֶԸҲȫɺϺ⡣
ӴţǱߺͷдֻƵԴȻӥ죬ǾӴţ߰۾ԵףȡӴţΣΪ˶һұۡ
۾ȴӴţԴ͵ɴֻʱ򣬰ӥдƷһҲ˺ӥķգҲĳɱ
Ҫ˵ӥӴţͼı죬ҲڣӴţûô
ȻЩ飬ҲûȤֻ֪Ҫ֪۾Ǻӥ˾Ϳˡ


1519 
ȥ÷ĿģҲǸʲôά˹³ˣ֪Ϣ۾ѾԼĿĸ˺ӥˣôһεжƻͲòһЩˡ
Ȼ֪ЩѾûʲôˡ۾Ӳм˵ҲãûҲãΪ컹ܻ뿪𣿡
˼ǣ뽫ˣɫһ࣬ȴ˿ûоʵ
ǺǣҲ֮ǰ̹ϰ۾ź˵Ǿ˵ĻҶ֮ǰ߻ЩǣϾͻȻʧһԱⲢһС£ɽưոݵġǼȻ㲢ǣôҲ赣ˣ֪ˣҲֻѣǰŴŵĵطʧˣҲ²ôµġ仰˵֪ҸɵģҲνˣһμȻֱӶ㶯ˣôҲûѰ˼ٻȥˣҸɵ֮󣬾ֱӹˣǱһԵÿģ
ŶҲûٻȥ΢΢һЦ˵Ҹû˼ȻҲ˼ôɡ
ʲô˼Ϳ˰ɣ۾һ£֮ȴЦĿΪԼͭǣҵǹȻôҾͳȫˣ
ǹңȴΪָָ۾еǹʵ
ôʲôף۾ЩŵؿҪʲô֣ҪҶ̾Ϳǹˣ
ðɣ㿪ǹɡ˵ͷȻӦ
۾ӱȻеŪˣԼľãƺЩͷȴ벻׾ʲôطͷȻ벻ף۾Ҳȥˣǰ˹ŹŹֵֹģȸɵΪ׵ȻĻҪʲô£һ͵òʧˡ
뵽۾ӵɫһ۶ǹİȴû֮еǹ촫ֻ΢ġաһ
۾һݣѵǹˣôôأ۾ΪӴţߣƽʱٶǹǹҲûùΣͻȻǹ䲻ӵˣ۾ӾЩˣæٴεĿ۶źǣȻûǹ촫֡ա
۾ͷϵ亹һӾðˣǰƺϵ۾Ӹľѵǰֽţ
ôǹûӵˣ޺һ񵽱ҫСһ㣬ӵȻĵУ𣿡
ӵôܣ۾˵ʲôҲȻܹϢĽԼǹӵ͵ߣƵĽǹĵд򿪣ȴʧķ֣տҲ
۾ӵ鴤£ǹžһҲ֮ͬǰֻһ˼װϣֳ޵ľ֣ͻˣ
˵ͷ֮ǰ۾Ӳɵʱ򣬾ΪԷһ۾ϵǹӵȫȡ˳Ϊɱ֮˵û˿Ѷȣ۾Ӻ޲֮£Ȼˡ
ҲΪˣŻ޿֣Ȼд󣬱ǹָţҲҪӦ֮ߵģҲ۾Ϊ֮
֮ǰͣؿʱ䣬ȻͣѯεǰҾˡ˵Ҳǻɶѣȡǹӵ֮󣬲ûж㶯ֻ֣Էһ֮ߣûв֮ĵĻûκӰ졣ȴû뵽Ǻӥˡ
ԭˡһ̫ļˡ۾ӵɫȻҰףȴƽ˵ôôң
˵仰ʱ۾ӵ۾ȴһԵĴϴȥȻѾʧȥǹֵû⣬Դߡ
ôܿ۾ӵͼأװģӣкЦޱȣƲƲ죺֮ǰѾ˵ˣɡ
ãȻˣҲˣ۾ɫȻĵ˵ͷվЩ̬ȴվ˲䣬һƫ͵ϴȥ˵˲ˮ
۾ӿڵϹҹֻҪԼˮУʵǿᣬҲκβֺģΪ۾ȷϣг˼öӵ⣬ûǹ֮ĻȵӰȡǹԼѾûˮʧںڰˣʱȻʲôӡ
۾ˮû¶һ˿мɫ΢΢һһöӵٵ۾ӵǴһƺߣ۾ӵӡͨһˮУ˲ûӰ
Լȥʡٷӽȥˡֽʣļöӵһ𶪽ˮȻ֡
ǰɵϸСɵʹɱˣ˵һöӵˣʡһö롣
۾ӣҲ벻ףΪһöӵָ֮ɱˣҪ֪ɱ֮Ҳ˴ˡ
ǣ۾ⱲǲˣҲúͿһʵĺͿ֪ôġ


1520 ɻ
һֽ֮ԼղǱϴʱشֻȡ˳һ¼ֹͣ
֮ǰֻͷһֱ۾ģ۾˵ÿһ仰¼ֻУ׼֮ӴţҲһˡ
ȻֲҪӴţʲôӴţȽϺθڣҲ˳ƻһ顣
ȻĻӴţ۾ʧˣû׼ΪԼɱأʱƽ׵ĸ鷳
ȻӴţὫԼôڹɲԸⱳΪֶ˱༭һʼӴţĵУƵʲôˡ
һкٴˮУ÷ͷķ˹ȥС洬һ͵ɴͣ˴롭
÷ͷһʮҵһķڣ͸ĲԿͷǱߵ龰ȴûнĿ⿴ͷΪͷѾվװˮģԼ£ֻҪϰӲЩ˵ߡ
ˣǺӥĸά˹³Ҳ˹лά׾˾ˡ
𾴵ά˹³ѾˣϢһ°ɣֵͺˣһ¹Ķά˹³˵
ά˹³˰֣ЩŹ֣Ȼ۾֮ǰҵϢ˲ɽˣǴֵֶҲһˣǰ׵ϵˣôӦҲǺڵϵġ
Ŷά˹³ĺ𣿡Сĵʵ
ߣֹӥһˣûһܳģڱߺжľӪʱ͸ٵˣ˵˱Σά˹³Цһֱ˲Ǿˣ϶ǺڵϵɣȻߵĿԴһЩȻ˺
ӥǽľ׵˸ɵģһȻûںӥڴΪЩں쵼ĸ£Ҳţȴǵһ˵ľģ
˭أά˹³ֵˣΪʲô˻ˮǶɽˣʲô£Ҫ۾͸¶Ϊʶǻڹ֪ʲôʱһˣ
ά˹³ܲɽãֶκ飬ǾŪôһľ׳Ͼ龯ǲġ
˵ĵûпܡά˹³˵ִعڣֶҲģҲ˵ԭ򣡡
Ŷʲô˼Щά˹³Ļ
㲻֪ҽһ÷ԱξֳǻǱߵع鱨ţҲһˣǰɵδչҲкܺõõġά˹³˵ελԽԺգǰ÷ȻԽƴ󡣡
ԭˣά˹³ȫµ˵ͷΪǵ
ŵȥҵıһˣҹĻЩסˡά˹³̾˿˵
õģά˹³ȥ£Ҳά˹³еļŵæӦ˳ȥ첽ͷϵĿȥ
ά˹³Ҳ۾ʼ
ĸϺ棬һεͷ߷ȥ
ͷϰ˻ˮֿһĻ󣬱˴˽һȻȻ󲻶ɫؼеĻơ
ܿؾε˰ɿ˰ȥ
һԭڰ˻ˮǶʱеĻѸٵΧ˹һòͷˣĶ˵𶯣ʲôˣվ̧
ȴҲԥ̧ͷǸͷ֮ˣһ
ŵ򣿡ͷ֮˿ӺԵһ㶣ŵô
ŵά˹³ĸ£ͷϵв֪ģԼŵˮȻǳԾ̬˸һٰʮȵĴת䣬֮˿Ρ
ά˹³ػһ䲻׵Ļ˵ףѧô죬ֻѧôһѡ
ŵ򡱣ûģںй۲˺ܾðϵҵά˹³ά˹³ͼŵĶԻ֮󣬲ľ
Ȼ֪˵ʲôȻԿŵά˹³ĸ£ö⣬˵ϰЩҲʣʱҪԼԼֻҪ˵һѧġά˹³Ϳˡ
Ȼһ䲻׵Ļʱ⼸Ϊ֮һ㶣Ȼ֮£Ȼ֪˵ʲô˼ȴֲҶʣ֮ʣѾӿٵά˹³ĺȥ
ͷϵ¿Цҡҡͷ֮ǰǸͷˮ֣Ҳεʼ磬ŵƽʱ𿴶ά˹³ֺЩǰȴٻЩҲ֪ά˹³ǰĺˣĸҿ
¬жӳŵʲô˼ûġŵԶ֮һ²СĵǸͷˮֵ
˭֪˭ҶʣŵǼһƢҲǲ֪ǸĸݣƽʱŰǷ¬еĶӳһŵȻһӵԹȴ޿κΣ϶Ϊά˹³ȥˣҲʣСˣԺΪ
ǣҲ¬жӳݵ˲ŸҶԼŵԲѷȻԼŵޱȣҲùĳ֮Ϊŵ
ˣɻɣǷڵɣ飬Ҳûʲôϵ¬жӳ˵
ǣЩּˮ֣ʼͷæµһЩܶʼķȥ۵òֺΪװӶѡ
Ҫ֪ҪҵĿѾոմǰˣǻڼ֪᲻


1521 ʵ
ת򷿳һ˲䣬Ŀ»û֮ǰġľסΪմˮϰ˿ͷñڵģǵͷԸû˷˿̵ı仯
˷ǰֽŴ˿
ŵôͻˣά˹³˳ű򿪵۾Ҳûſֻǵؿʵ
ά˹³ûκ֮⣬ΪͷѾӥռˣܹԼӵģֻԼļĸˡ
˿ϳģӦ֮ǰȥ򿧷ȵļŵˣȻά˹³ãŵٶЩ˵㣬Ҳûжʲô
ά˹³ɣʶһ£ɿһԾ˳Ȼ󽫳ϣǰİӵȻ˵
õǻά˹³ӦÿףΪ֮ǰ۾Ӹ绰ʱõľǻķڻĵģӦöͨڻԡ
Ӣﶼãֱӿ˵
˵ľȻǻԳά˹³ͷһ۾ȻſЩŵؿǰ
ά˹³򵽵һĸ죬Ȼһ˲ıֳ˾ȺȻıܿؾͻָƽĿ´
ľףȻ㣿ά˹³۾ʮƽ˵ڶһδһ㣬˿ԵκεĽ֮ɫ
ľףǰɡȻһЦÿɷ˵ά˹³ƽζܰɣ
ƽά˹³һߣҪΪ͵͵ǱҵĳϣʲôôˣΪ㻹ӵ𣿡
ӣΪʲôҪӣʼ磺ѹûӵ˼
ʲô˼ά˹³¶˳ɵıЩɲĿ
Ѿ۾ǸϸĿе֪ˣӥĸ˵ܺãһʡȥˣҵʡȥ˺ܶ鷳
Դ֪۾ͨ籨ţԼϢ͸©ά˹³֮󣬾ͶԼļƻ˵ԭ뷨ǣĵǱ÷Ȼҳӥİά١ڣ֮סΪ룬ˡ
ԭΪά١أά˹³ֱˣȻֻǸҲԵһĳ롣
˵۾ӵǸһˣϰʱҪӥ²ǺףǶڱ˵ģʲôˡ
ûά˹³ߵĸ¼ŵӣɻأֱӵά˹³ķ
Ϊ룬ʣά˹³üëһֱӲ³뷨
㻹ͦġ˵Ȼֻϲߡ㲻Ҳȥά١Ϊʽˡ
ϲߣ㻹вߺ²ˣά˹³ʵ
Ǻǣʱ䣬ǸŵɣЦЦά˹³Ŀġ
óά˹³򲢲ɵǰûκĲǾٶҲԲ׼Ƿк֣춯֮ʱͻȻķѡ
ά˹³뵽˼ŵֻҪŵڳ϶ţ㱻ѸɵҲ˵ע⡣
ˣȴû뵽һӸ˵˳
ߣά˹³һȻЩαȴɫʱ䣬Խһжˣ뿴ذΧ֮£ΰҴߣߵоͻʡ
ǺǣνȻǸŵ򣬵Ȼԡʼ磬˵Ҫҵвߺ²ߣҲ˵
Ҫ˵˵ά˹³˵УЩˣ֪Ϊλˣѵ޿
ǺǣҲά١еһôҾֱȥҳ˵ĹѺص㣬вߡ˵
Ѻص㣿ôҵģά˹³Цһô²أ
²߾ͺܼˣҼǺӥ˾ɱһɱһ÷ٲ֣жɱ٣ҵһѵ˵һѵ㣬ֱЭΪֹȻЭҲԣҲ⽫Ǻӥֱ˵
ǣôĿά˹³Ļ¶˻ɺͲмıһɱһΪ˭Ǻӥ˶ģҪ˵ǵѵ㣿ǲǷˣ
󲻴Բ֪ˣҲ⣬Ҳά˹³᲻Լ˵Ļ
ҪΪӥǼϣ޵ˡά˹³򻰷һתͻȻû´ĻǱعɣ
عصֵһˣ϶ʱֳ˺ЦıΪع
ô㲻ϣά˹³թһӣȴû뵽ı鿴ĺ޹;㵣ά˹³ҲЩԲ׼ˣԼĲ²ǲˡ
˼治ǡҡҡͷҵݣʵҲʲôܣҲʲôҵݣһɱ֡


1522 ͳ
ά˹³̲סеľȶɱ֣ʲôһɱ֣
ôʲô֮𣿡̧ͷά˹³ʵ
£ֻΣɣά˹³һ֮ЦҪΪɱ˼ˣͱɱˣ֪ʲôɱ𣿡
΢΢һ㵣û뵽ά˹³ͦСĽԼĻû֮ǰ۾ӡӴţ˷˹ȫͬ
Ҳѹ֣һȵˣܵκӥĸأ
ôѵά˹³˼ɱҵʮ˽⣿ЦЦʵ
˽ƲϣʲôģҲúܡά˹³Ϊһڰĸ죬ҶɱҵǺ˽ģľĸ֯أ
ά˹³Ȼû̽ˣܹذΧ֮£ԼĺȻĹ֮ά˹³Ҳһֱû
ǣɱֵĻǲôţΪ֪ɱֲ࣬󲿷ɱֲֶŷȵأм͵ɱ飬ά˹³Ҳ˽һ
ĸ֯ģ˵Ҳ֪˵ߣһӥɱ֯ɣ
ӥɱ飿ά˹³Ŀһ漴ָ˳ɫߵȷиӥɱ飬ɱʲô˼Ҫңӥɱģ˵֪ӥɱ飬ʹҵʿˣ
ӥɱ飿ȻǡҡҡͷȻ֪ɱͺðˡ
ð죿ά˹³Цһǰһʱɱ飬ʲôϸҶɵһ˵ֱӽʻˣڣǰӥɱ飬ȻϢʵ̫ˡ
ϸֱӽʻңʱ¶Ź֮ɫɱôӣ
ǰȻеġά˹³ڵ˵ȻڵģǶɱҵʮּɵģܲ;ϾЩһˣͺѲڣȻټɵӥɱ飬Ҳ㣬ӥɱ飬ѾӶ˹ҵڳˣ
ϵıӹŹ˿ǳӳ001Ǹ֮⣬ûõóֵɱˣҲѹ֣һɱ飬ôһλɱ־Ͳˣӳ001һҵӥɱҲ군ˡ
֪ӳ001ά˹³Щҡˣ֪ӥɱ˺ֻܶ࣬Ҫǵϻģٶ֪һЩ֪ӳ001˵ģȴˣҲǾԵģϾӳ001ΪӥɱĶҲġ
ǣȻ֪ҵ¡Ȼ˵
£ά˹³ϵıȻǺţȴӣʲô֤ݣ
֤ݣʼ磺ҸɵҪʲô֤𣿡
ðɣɵģά˹³ɫʵ˿̶ѾĲмСĽ
šҲЦЦؿά˹³򣺡ˣʵҲ㣬֮ԸɵΪиŷԶСӣҪҵŮ˲ҾͽָŪˣһѵû뵽СԲģȻȥĴŷҪȻҲһ裬ŷӶ˹˹Ǽͷɱӳ001һҵ鷳û취ΪһݣֻнӺӳ001һɵˡ
ά˹³ڱɫˣ˵аۣӥ鱳ŷֵ֧ģά˹³ȴʲô˶֪ˣӥĻƶŷʵ֪ˣά˹³ҲΪӥһЩҵ֪ЩصģΪҵ˵ĻҲܴЩ
Ļ氵⣬ά˹³ά˹³˾Ȼ֪ڰʾʲô
ⷬ˵ģǰָ˼ҲԣǾΪ˸Ů˲ϧӥɱ飬ά˹³ȻΪŮˣ
ά˹³򲻹һζӲ׵Ļôصޣ
ܹ㣿ά˹³ˣԼһѵľأǰ˾ԲͨˣԲóȥԸһСģͻӥĻ¡
ǣôʽֲģﻹһ˿ΣĿľԼá
ôҡҡͷʵõİ취ǣھܾңȻҽ߻ֱӰɵȻٸɵһֺӥİڣά١Э
Ļû˵꣬ʱ򣬺ĳűˣŵȣı׼ϳά˹³Ѿˡףʲôˡ
ŵĻû˵ֱ꣬ͦͦص˵ϣһأû̵ά˹³
ǵ̸ñͣά˹³ְɣһЦһ㣬ȴЩۣ˷һö롣
ά˹³ѾǾþɳˣǰûһǧҲа˰٣۾գһ£һΣά˹³ȴˣǵģĺˣ
ûпģĶ˶ָŵͱһʬˣĻᶼûУô׵ˣ
ά˹³Ѹٵڼŵʬɨ˼ۣûпκڣά˹³ҲóŵѾˣԺֱܹģ
ά˹³̸ôãһһ亹ֱðĸо


1523 ̸к̽
һɺά˹³ĺ˺ԣλôãѾܳʱûĸоˣһΣά˹³ĸܵΣգֽߵΣУ
սȴ֪θɵŵģûñûп
뵽ά˹³һĺ£ҪɵԼĻôԼѾͼŵһ㣬һʬˡ
ЦǣԼΪܽƻȻΪԷҲͶûʮ֮²ȴû뵽˼ɱһ˾Ƿô򵥣ȴǷ򵥣
ά˹³һθеСֲԼƿصУ˿̣Ҳ˵ʲôˣά˹³Ѿˣһɱ֣Ҳˣӳ001ŷһӣǰ˵¡
ΪУά˹³һʤİնûУˣ羡ЭȻĻִˣֻܶԺӥûκεĺô
˵Цˣѵһ²ص£ҵΣҴˣҸлô֣ά˹³ǿЦ£˵
Ц̬תĵͦ찡֮ǰܲ˼ŵԹ⽫֤Լýżŵϳͬʱˡ
һͲҪ˵ʲôˣά˹³Ҳ޴ˡ
ά˹³ڣǲǸ̸һ̸ʵˣһζȣ˷ɳϣ۾ά˹³һά˹³͵ϮԼһ
ʵҲ̬ά˹³һָ߸ϵѹдҲԼЦ۾Ȼûпά˹³ķ򣬲ûڼά˹³Ҫ֪ʮȻӣʹά˹³ķҲ֪ʲô
̬ά˹³Ĳʲô뷨ˣ֪֮ǰά˹³ĴҵΪΣ֪֮ά˹³ǣˡ
ʵ飬ǺӥҲͷ֯ڹϣҲкŵġά˹³һ˵Ȼ˵Ʊ֮£ǲòЭܷ֪ĸ֯ʹǷλС㣬֪Ҳ˵ʲôȻĻǺӥͷɾһǧˣҪߵһǺӥҲƴƣϾ֪߲֣ʹ㱳ǿվǹһˡ
Ŷ۾ɫŹֵؿά˹³ά˹³ֻΣֻά˹³ΪӥҸ̨¶ѣڶӣΪƵʸڲһ˵£ĳͬģҲסȥ˵Ϊˣ
⡭ά˹³ֻΪ˰ɵҸ̨׶ѣȴû뵽һӶʱһ죬ȥúӥӲƴɵġ
Ȼ֪Ҳ޷˵Ժ壬Ƿ˵Ҿٺ˵ʲôˡ
壡ά˹³һ֣ɫʱòҰޱȣɱֽպĺ壬ôܻ᲻֪أԭά˹³˼ţûнĿܣֻһˣһ˵ٴҲǹѲڣʱ취ԶͿˣں壬ά˹³ʱͬӶͷһͰˮһ㣬һ˺ö࣬Щʵʵͷ׵һɶҲд뷨ˣ
壬ǿǴ˵ΪֲĴڣ˵ӥڶ˹պôӥɱͲֵһᡣ
ŷޣ򣬺ά˹³Сĵʵ
֪ĻٰЦЦؿά˹³
Ҽһ棬֪˼ҿɺãά˹³̽Եʵ
أˡػһ䣬֪ά˹³ȷһԼͺûйϵԼ˵ܼҲܺã㻹֪ʲô
⡭ά˹³⣬ʱЩΣɿûʲôֻʺһѡ
ά˹³Ҳȫȷˣȷں壬ȻĻ֪Լܼˣ
ˣϻ˵Ĳˣ˵ޣʲôʱ˸ҴЩ͵Ļ˻֣ά˹³ʵ
֮ѡʩ̸⣬ҲĹǵġ·ͣȫԽӥһ
ȴܱ֤ӥʲô֣鼱֮ʲôƵΪԳðգңѹ̸нʽҲĽʽûôʱȥĥ䣬¹سİΣɲκεʧ
ںӥǷںϵֻҪǲ鷳ҲһԼĵֻҪһǲĲɽ£ǰ÷ˣҲһëǮϵûС
ȻҵĻ˵ˣˣǺӥ϶ǻỹġά˹³˵ǺӥҲ˵˿ֲĴڣҲ֪ˣҪЮɽĳ룬˸ôǾʧȥɽ̸еʸ񡭡
˼㲻׼ˣּۻۣɫʱһȻĿɨά˹³̹ǡ


1524 ֮ǰҪ
ˡά˹³ɫһͣʱҲ˹˼ҲںԼһֽĿԼ˵ǾǣʣԼҲ÷ţҲ÷š
᣿Цһҿûᣬɽ飬飬޹أ賿һ룬֮ǰûˣôԲˣԸ
⡪ǲʱЩ̫ˣ߻Ҫά١һ£ȻҵĽ򣬵ǱϾǺӥ죬ֻĸֶѣ޷ά˹³Ц˵
ҷϻѾӣһʮˡ˵Ҳʲô취֮ǰҼ˵ĻôҶԺӥˣ
ѵƴҪ֪ʿǵУǱƼ˶ûкôģά˹³вĿ˵
Ŷ𣿡ؿά˹³һۣȻ˵ʲôʵʵ뷨߱ŽĻôҲһ˹лάȻɽӦ֪˵ʲô¡
ά˹³ϵıڱˣȻԼֶӷҲȻʲôֶν˹лάǲͻعԲǺܵɽֱӶ˵ģǱɽ֣ɵ˹лά飬ǲǲܣ˹֣ܹɶԼͷڶ֣ȷʮֲˡ
˵仰ޱά˹³̾˿ó˵绰ͨά١ĵ绰
ά˹³ôˣһл˳ɣά١һͨά˹³ĵ绰ѯʵ֮ǰҪϢά١Ҳյˣ˿һֱڱϢ
Щ⡭ά˹³Ц֮ǰʱǶ緢ΪԸһ˻ֵȴû뵽ûжԸˣ⵽˵ҪЮ
⣿ô£ѵץ˵ʱ򣬲СʧŪ𣿡ά١ʵһɾͲðˣûʳ˵ĵϸеź
ά˹³һԼҲ̫Դ˰ɣʧŪ˼ң˼ûʧŪԼЩ˾Ͳˣ򣬶Էûǰء
ʲôûץסѾά١һʵʲôģѵԷʲôⲻɣ
ûץסԷвˡά˹³ЦԷҪ֮ǰ뽫ʷŻ
ʲôά˹³ûëɣԷһˣҲв㣿˵ʲôأά١һά˹³Ļ֮ûˣ֮ǰھͰ˸Ҵ
ҡû˴߰ά˹³æ͵Էݲ򵥣Ѿų֮ǰŮӣҪǺӥˣˣҪɵɽҵֶ˹лά桭
ݲ򵥣ʲôɵӣά١һά˹³ĻʱŭˣȻԼвԼˣʲôݣвңΪһܷŹĿô󰡣ȻҪҺӥ֣ص˰ɣҵҪ÷򣬵˭
⡭ά˹³ε˵ҵˣһɱ֣
ɱ֣˵Ǹɱ֣ά١üЩɣԷһɱ֣ô֪
ӥɱӳ001֪ɣӳ001ֲĴڣǱɵġά˹³͵ˣڵﲻ𰡣
ӳ001ɵģά١ȻЩά˹³Ļһµά˹³㲻ƾļ仰ɣ
ҵҲǲŵģ֪ôŵ򣬾ҵǰ˲ɱˣģҶûпֻ̧̧֣ŵͱɱˣά˹³˵Щ֣۾һ۵ϼŵʬ壺˿ֲĴڣҪɱҵĻѾһʬˣ
ô˵˵ʵĺǿˣά١򲻵òά˹³Ļûаսڴ˵أ
򡭡ں塭ά˹³Ц
ʲô壿ά١ϺſȣȻһɱ֣Щ֣Ҳûôšǣά˹³˵ںģά١ʱʧɫһӴվϵĲ豭Ҳ˵ˤ˷顭
ǰ˵⡭ά˹³̾ǽȥҲ˵Ǻӥʲôģ˵ʶʱߵΪĵףʱ֪ôģҲ˵ǶӢۣ˵ɵơ
ңھ͹ȥԻһλά١ĸֺҲסˣΪڵ̸÷Աʲô飬ԷҲĳڰĴУڵضֻҪ÷ά١򶼲øʲôӣ
ľײһǸɱ֣ں壬һɱĿֲڣ֯ӥ֮˳ޣϽɢ˺ãϽؼɱȻĻᱻ˼
ά١ݵˣɱǺεȿֲĴڣά˹³Ļά١ǰȥά˹³˵ĶģôԼԲܹȻĻ
ά˹³绰ʱԱߣ˵ĻȴֳŵģֻЩЦά˹³ȻԼµ˵زˣ˵Ļ治֪Լǿ


1525 ֤
ά١Ҷ˵绰Ȼ򿪷ߵ˷棬ɳϵڱĿϢȻſ۾ά١æά١ʲôԸ𣿡
׼һӣҪ̵ͷȥһˣά١ԸˣŮʲôط
ŮӹܲĴõ棬ά١ʲô𣿡Сĵʵ
˽Ů͵Ҫ죬ǧҪʲôʧά١ԸˣǧҪ֣ҲҪˣ
ǡȻά١Ϊʲô˵бҪʿ𣿵Ҳʳֻ
ȥıӰά١̾һЩᡣԼԭܵļƻôǳһɱֳأ
ӥĶЧʻǺܿģһάǾͱά١ס¥¡һ񳵾ͣ档
ά١˱һۣæ˹ά١Ѿ׼ˣŮҲˣ
񳵸Ǻߣȥͷά١˵ͷԸ
ǣھͳӦһһԵ˾Ȼά١Сĵʵ
߰ɣά١˵ͷԼ˹˹ӳγ
ά˹³ڳУ˿߱ĿȻֿ˳棬ЩżĿ˿ֱٴεĿ⣬ﰵԼĽôûеأ
ͷЩӥαװˮֺͰ˹Ҳά˹³¶ˣһԵľݵϢȥˣҲûʲô壬ά˹³ΪԼ˶ܽôˣǻǵöԷԸɴԴ󷽵Ľ˶ˡ
һά١ļӳ˹˹ųάǶŮĿ˹մ񳵼ٵʻͷͣά˹³ĺԱߣһ˳ά١򽫳Ŵ˿
ά١˳첽򷿳ά˹³ά١ˣʱһŴ򿪣ˡ
ôżˣά١ά˹³һۣʵ
⵹ûУѾ賿ˣʱֻСʱˣά˹³Цڳ棬ȥһ
ãҵĳһɣȥλά١򵽵һ֮ά˹³Ҫȵö࣬ʹڵ֪пǺ֮Ҳûбֳ̫һ˲š
ά˹³ȻǵͷӦһά١˹˹
ά١˷Ҳʱſ۾ά١򣿺ӥİ
ңں壿ά١˵ͷȻʧǣıϣʲô˵ıʼƽĴ䲻ġ
˵ͷά١ӦȷҵݵİɣҲµûĻҪ˾˹մ棬𣿡
˵ǲ²⣬ʵά١ĳӳͷ֮һɨһڵΣάƽ֮󣬲ŷ
ȻĻûٺά١򳶵ˣ˲ûдôʹдӦԼȥ
ȻǴˣά١żɽ붵ȦӣҲͳ֤Ǻˣ
֤ЦЦؿά١򣬽ͬתظ
Ȼں壬ôһɱֽܳɣά١˵룬¸ҹһ϶֮ʵǿᣬҲǺжĴˡ
㵽˵ʲôҪ˵Щûõķϻüһִά١Ļ
ά١ɫ΢΢һ䣬ȴ˲ָ÷Ѿܾû˸˲͵ĺ˵ˣǰά١Щŭ뵽ݣά١ֲ̫һ˵ĶģôԼһֲڵ֯
ܼ򵥣Ȼ²Ƿ֮ɱֽһһЩˣά١˵Ҳʶһɱּƶˣϵ㲻Ҹһ绰֤ݣôҶ˵ͻ˵ġ
ά١˵ĹϵʵҲֻǱȽϤѡ˫һЩϵά١Ǹɱּһڿͻˡ
ʲô壿üɱּɱһԺǿְҵһʶȥ
İɣ˵ɱּ壬ǽںĴڣӦҲİά١˵壬ǲ˹壡
˹壿϶ʱ¶˹Źֵı
ҺͲ˹ļϲ˹Щ˽Ҹ绰֤ݵĻҾ㣡ά١˵
ߣбҪ𣿡ЦһȻԸĻô˰ɣȻ⽫Ǻӥ帲𣬵һö֣
ö֣ԼһԺӥжɽ֪ıҲԼӥ壬Լʵ͵Ҳᱩ¶һıǰϾ֮Ķıܲ鲻ԼɵģֻҪ΢һ룬֮ܽϵһˡ


1526 ܼ
Ϊ˷ֹҷźӥһĿĻͲҪԼôȻңҲȥǵ鷳Ѱôķͷ󣬸һδˡ
Ǹ֮Ļϰ塢صҳϣټһĪġġνǰǺлʱԼʵ¶һ֮١
ŷɪֳĶѾˣʱҪ͵һЩúӥȥһ֮֡
ȻһԭҲΪ֯ģֻҪԺȥԼͬԸѶƷ˭ʲôϵֲǹ̾Ҳάƽĳ˻߰Ȼ۲Ĳ
ͬԼİ취ά١һô˵˹ϵԼЩʵʵ뷨Ҫһˡ
ά١һҲǴֱӷ˵ͷģȻάǾһά١ȷм٣Ȼٷˣ˽Զͷ
ά١ȴɫóԼж绰ͨһ룬Ȼ󾲾صȴ
ãܹܼ𣿡ά١һ֮ǰ˵ʱĵȻƽȣֱӱЩ
ָı䣬֮飬֮ǰΪά١ǸµˣԼǰά˹³ôʧ̬û뵽棬ȴΪûŪԼݲŻ˵ġ
绰Ǳߵά١Ļ󣬵ػشܹܼѾһǰϻˣһλʲô𣿡
ά١˶ԷĻɫʱһ䣬ʲôܹܼҲˣϻˣôܣΪɱּˣһӶ뿪𣿡
ά١ȻǺڵ̸ȴҲ֪һЩɱּĹأԶܹܼܹϻ֣˵ɱּˣǺӥЩĵĸ߲ҪҲô׵ģҲڰɵΧڼӾסܡ硱
Щ飬ǲҪͣԷά١ķʣػؾʲôˣʲô飿
ά١һݣŰԼݣǰ˼ɱּ飬ҪԼʲôģԼʸȥѯʲôأ
뵽ά١æ˵Ƕ˹÷ӥά١ǹ֯ĳڿͻʣϲ˹һµ绰𣿡
ʲô飿ϲ˹ںæǱ߽ӵ绰ЩãҲѹ֣绰˼Ҽڲ飬Ǻ˼ɻһ¡
⡭ά١һԼôҲǶ˹һ쵱ˣȻְĿ˵֮ǰһˣһӵĻңȴ˿Ҷŭ
㵽û飿Էά١Щˣʲôģû¸ɱּɧŵ绰ⲻΪ
εĹܼգά١ڤ˼룬Ҳû뵽λӵ绰˭ǾͿʼǰˣôἸĻƶԷҲܸԼӡ
ǣԼֱ˵Ҫϲ˹æȷһ˵ݵĻƶԷ붼ľͻҶϵ绰
ȷϱ˵ݣ˼ҿû񣡵ά١ܹܼҵĹϵ㲻˵ͨһµĻпܣλӵ绰ģȴûκνˡ
ǵģս㻹ʲô𣿺ӥİԷȻܿѾͨ鵽ά١Ŀͻݣ˵ȴ˿û飬һı䣬ֻ֮ǰĲ΢΢һЩϾά١ڲ˹¹൥ϡ
ս⡭ά١ȷʵҲûмλսιܼңû˵һʱ䣬Ĳ֪˵ʲôˣʶܹ׽أ
绰Ұɡżͷ󺹵ά١򣬵һЦ˵
㣿ά١һ£Щԥջǽ绰ݸʱ绰Ҫȥ϶ģά١ҲûŤô˵ԼΧˡ
ιţɣңĵ绰Ǳ˵
죡ôҲ֪һԵģе¡ܼһʱһһæ
ܼңȻǺںɱĽţҲڹѸɱԪϣںɱȥ޷չ֮ͽţɵ˲˹ȥܼˡ
Ͼϲ˹Ҳ׼ҵƽںɱˣţõһˣܼѼѵĸ֮˰࣬ȶһ¡
ţȻһ¾ά١֮ǰ˵ӢǻԽţӵ
ȥϲ˹ɣ˵ûйţ˼ˣҲһά١
ǣ졣ţæ˵
һԵά١Ȼ绰ܼ˵ʲôĻȴһȻ˵Խܼ˵ֱ棬ά١ôܲĪ
˿̣Ѿٷ֮ٵˣܶԲ˹ĹܼҺȥѾ˵ˣ
Ȼά١˿ỳЩȴͨõģϾ绰ԼȥģõҲԼֻٵġ
һ뵽ά١Щڴ绰ˣܽΣôǶĻɺͲΣѾˣ
ݣóӦǱȲ˹ĹܼһĴڣˣά١޵ĳ嶯Լôôùأ
ǸҿͲ鷳ϲ˹ˣѾˡά١Сĵ˵ֲ֮ܵǰԼĹʧ


1527 
鷳һ°ɡЦЦؿά١һۣ˵ңҽӵ绰Ҳ鷳ġ
ά١ͶԽܼҶ̬Щɺ;ˣʱ˵ϲ˹жʱһݣɲڴţ˵󻰣
ʱ򣬸ûбҪ˵󻰣˵󻰵ĻܿͻᱻҴĿǰԷ̬Ѿ˵һˡ
ά١춯˶վû˵ʲô˵ʲôѾˣֻܾصȴŽ
ܿģϲ˹ͽ˵绰
ңľסʾ˵ϲ˹ӦܹԼ˼
ŶʣϷʲô飿ϲ˹εȵĴ̾ͷӦ˼ˣĳЩϲ㹫Լʵݣľ
ϲ˹ȻģҪ֮ǰţѾȷĸ绰˾ٻǻЩɵġ
ȻţѾȷˣôϲ˹Ͳٻʲôˣţ֮Ǻεȵ׽ܻŪġ
ģ˹ӥά١ʶɣʵ
Ŷ˰νǲ˹Ŀͻôˣʲôţûн֮ǰά١ϲ˹ϲ˹֪顣
Ȼʶͺðˣ֤һ£Ǻɱְɡϲ˹˵
ŶõġȻЩΪʲôҪôȻҪϲ˹ȻֱܾӦ
ֽ绰ݻά١򣺡ˣϲ˹˵ɣ
Ǹ𾴵ϲ˹ôά١СĵĽӹ˵绰ɫŵʵ
ңά١򰡣ղҰ֤һ£Ǻɱ֣ϲ˹˵ûʲôɣ
ûУά١æشʲô飿
ûоͺãҲ֪ΪʲôĿһЩҪһЩ˼ϲ˹ԼҲµĲԵɣֻûȷȴؾά١һ䡣
ǣİɣϲ˹֪ôģά١һݣҲû˿Ļˣ
ûлɣά١ҲŵˣںеݵλԲֿͣͽܼҡϲ˹˵ģ϶Ǻĸ߲ˣ
Ҳֻһɱּ߲ĳԱŸ˶ڶɱּ˹ƶϲ˹ô˵
ˣ绰ˣά١ǲǸ÷ˣά١һۣʵ
⡭ǵȻģά١˿ĺ֪ܿ࣬ˣղžˬĽ˷ˣܸһӡ󣬶ȻҪˣκ˶ãԼǱε²ľȻˣԼһЩĻ绰ͽ˷ˣž㲻ܻΪѣҲܸʲôС
ǾͿɣؿ˿ԼֱѾĵˣĻ͸Ͻ˴ɡ
ά١жʱһ֮ǰ˵ĿȻܴ󣬵ȴûô飬ڣĻѾвˣ
ǰĲ࣬ά١ô᲻֪ôأǾ֪ԼأһССĺӥôǺĶ֣ղϲ˹ĶԻƺǵĹϵҲܲҪǳʲô⣬Ų˹嶼ͷ
˫ѹ֮£ά١ҪʲôǾǾʧˡ
ǣʹ绰ҵ飬˴ά١򲻸ҵ飬æӦ
ôˣ׼һͧɣֱӽǴͧ͹ȥ˰ַԸ
ǣھ׼ά١æ˵
ҪͧʲôֽţҲôɵɣȻά١Ǵɵӣǻһ䡣
ͧĻȻɵӾȥؼǳάǲ֪Ƿܹסڵĺˮ൱ġ
ôأά١Цһ£ЩԳ˵һССĺӥ˵Ǻ廹ǲ˹壬Ǿް԰Ĵڡ
ܺãһһҸ棬벻ص˵㣬վ׼³ˣȻ뵽ʲôתʵ
Ҹ棬Ȼϴά١ɫһ˵
һΣҺܲ⣬Ȼһҵݣ˵һΣΪʱ䣬Ͳ׷ˡԺ󣬲ҪڻļӥˣȻĻԸ
Ȼúӥķ֯ڻĵķΧڻȻʲôƽʿȴҲ뿴Լͬ˿ӺԷ飬ӥﻹڻΪȻĻֽһ¡
⡭ã׸ôˣȻά١ͬҸ棬ǣ뱻壬֪ʲô³
Ȼ˻гά١ʹȴûκεİ취
ά١̾һҪ֮ǰĿһ㣬ֱӷˣǲܹıأ֪飬ʹ˺Ҳǻġ
ϣ˵Ļٺ٣˸ˣڻĳסġά١ļ򣬴һ˿롣
˵ⷬά١ЦŸ˳غڳԸ˼䡭
Ȼά١Ϊʲô˷ԸɲĿά١ߵһۣȴҲҶʲô첽ȥִά١ȥˡ


1528 ܵĻ
Ժӥʵͷά١Ŀ֮£Ҳֲúӥ޼ɵͨͷ˶Ʒ
ܿһոµͧͱʰ׵ͣͷϡ֮ǰά١ѾԸˣͧϸϽļ飬Էͧʲô⣡
ڣά١ѾҶʲôֽˣʲô⣡⣬пҲ˵ˣƾͲ˹嶼ΪģʱƱ綼û˻
ԣά١򷴵ƽػȥ·ǧҪκβأŲǣ̶ֳȣҲʧܵģΪڵ̸ά١һӶûиɹ˳ˡ
ԴӸнӹӥĴȨά١һֱǸ߸ϵĴڣʲôǰˣҲһԱźܴϵ
ǽ죬ά١ȴòͷˣ£ͷͻᱻͷ
ҪʲôάǴҹıͷҲû˸ǻδǣͣû˶ȻЩ
άҡҡͷǴǽɽѺ˷ǲصǻǲ
ΪҲ㣬ؽ㡣ЩǸؿάǣҰֵģǱǣġ
άԥһ££Ǻͳ̯ƵʱˣҲóҲи׼һһҪܵĺʻᣬҲóǰ֪Ȼһ
ȻĻͻأ¶һЩϳΪͶȻɡ
ûһԼӣǽ̸ĺûᡣ
С㣬룬ЩҲúһ½ˣҲûмıҪάǳһ£˵
С㣿΢΢һ㵣ЩȻĿάǣؽ㣬˵ʲôôͻȻҳС㣿
С㣬ȱң˵ȥάһٰƣȻٵ˵ҵݣʲôӴɽͶݣһѵūȭ֡
άǵĻ˼ؿūȭ֣ʲô˼
ҵıҲгأֻڸ֣Ϊ̫ϲ˰ɣά˵ЦЦؿ˳һۣвȻľ뵽ԼʱΣûϹʱЩȴҲûбֳҵıάǣҴԭо˳Ȼġ
άǡޡάǵĻĳʵ̫ˣҲ£άǸûƭıҪȻά˵Ļ̫ˣǻѡˣǣ֮ǰΪʲôأҪƭң
άǵǾ䡰Ϊ̫ϲˡóɫ΢΢һ죬Ȼںڰ֮²̫ԣǳʶصͷȥ
һЩˣЩ˻㲻Խ߱㡣ά˵֮ǰ㣬ҲΪ֪ᵣġ
һЩˡȻãԼȻܲ˽һʼڣҲû˽ȻѾǰҪ˽ܶˣȴǱɽһǡ
û뵽Щ˲ûǺӥˡά̾˿ʱжǹûȫİܹ֤˶ˣֻ˶Σѡһ
ؽ㣬ʱ˵ЩӦò˵˵ɣЩ𺳵ϢûȫⲢĺʱάʱԼ࣬Ӧʲôġ
ȻԼؽ㡱άǵҲûٿȥĿлһ˿ת˲ŵϲɫ֮ǰǽһֱڵҲѵĻͰ취ڣȴһûᣡ
ؽ㣬˵ǽлӳȥԶʱһϲ
пܡص˵ͷͻȻĽǴͷҷֻԡ
üëһƺҲµЩʲôؽ˵׼ˣ
ǿ֮һά͵ص˵ͷҹĽǴӵҽӳ϶³ʲôͻ¼ŻˡʣȻǿ֮һ
ҰְֵƢ鲢̫ܡ漴ȴ̾˿Ӧò˷ȥҵİȫģһͨյĻְֿܻŮٲԸҲôġ
Сڳ·߶Ŀ壬Ҳ˽˳·ɵĸԺƢԶһθԼĿԲǺܴ
ûҶԴˣҲûбŶϣάǵͷϾǱץһѣӥɽҲҪᡢϼʾ֮Ҫһڣܻ֮졣
⵹ǣؽ㣬ֻ뵽һֿ֮ܰ⣬ǻǴͷʲô룬ûʲô
ȻǽʣôǴͷʲôأάЦͷʲôģ
۾һάǵ֮£ܿ뵽һ㣺˴æǽӵͷӦǳʲô⡣Ȼͷôһܿ뽫ǴͷôߣȻĻӶߵĵطΪʲôҪͷ
ˣάͬ˵֮Ƚϸ㽻ҲΪһ˴󣬾һܵĺûˣ


1529 Ůı
˴ܣؽ㣬ᴬȵʵ
ᴬӦòѣҲڴϷ̫֡ά˵ʼգҶûб¶ԼԷӦûûжٵ̷֮⣬ӦñȽ׵ֵģ
ؽ㣬֮ǰǱӵҴϳʱ򣬲Ҳܵĺûʱ˿ǵģӦøһЩɣȻ뵽֮ǰΣЩֵʵ
֮ǰҪܵȷѣǣܵȥά¶˿ɬЦС㣬÷Ǻӥϳﶼ˵ܵʲôطȥ»û߶Զͱץˣݾߣ
˵Ҳǣһ㣡˼ЦЦǶ˴֮Ӧܵİ˰ɣ
ȻеģҲֻɰɣά̾˿ʹʧˣҲʲôʧģĽǱٴץҲܻӲԷͶָǽɽе˷Ȼǳκʧûн˷֮ǰǶǰȫģʹǶᴬܣҲֻں׷ǣҲҴ㲫һѵԭ򡣡
ϣԳɹɣʱʲôҪҰæ𣿡άǵķͷһɡ
ʱûУǰ˵һ£㵽ʱ̫ˡάЦſЩ飬ûйϵģʧҲûʲôҲûлȥġ֮󣬷ʧˣܻӲģ϶ǣѾźӥ˲ע⣬ڹѺǵĵҸһԵıǣ󣬻Ӫǵġ
㻹ԼľãӦñάרҵȭֻҪ֣ȻĻάôܻΪأ
ǺǡάǵһЦҿӥˣˣǳ֮⣬ܹʣµ˻治࣡
촽˶ջûʲôԼģѾˣƺкܶܣȴͨάǵĿ֪Щ֪ҲҪС
ǵˣ⴫ԼĽŲάһƣȻԳ˵
˵ͷҲı顣ǱģΣҲ޷ж϶Էʲôˡ
ǡ񳵵ĳű˿īĺվ˳ǰ֮ǰӺͿسάǵˡ
ǽӵά١λСϴȥȻ֪ά١ʲô˼ȴҲٶֵ֣Ҳ쳣ĿλС㣬³ɣѾ׼ˣϴɣ
˵꣬һǰ·һάһͷϵһҿͧȥ
˵̬ȣάǺͳҲȴҲûжʲôϾ³ԷҲ֦Բ˵͵
λϴɣһҿʮֺĿͧԱߣ˶Գά˵
άҲûж˵ʲô˾˴ȥ˴棬ֵǣȴûиǵϺ󣬾ת뿪ˣóάǶЩĪ
άڴУûϴ뿪ˣʱЩɻ󣺡ؽ㣬ôˣ
˭֪ڴʲô⣿άҲüһ۴棬ҲûκˣҲ˵ҴϣʣάǺͳˣֻǲ֪ʻǱǷˣ
Ӧôʵ
һȰɣһͻȵͧʻͷһΧ֮ٶᴬܵĳɹҪһЩȻĻڿ룬ƻûʻͷͱԱߵĴֻΧץˡάԥһ˵һڴŵĺ棬ȵϴ֮ҳ䲻ؽסȻڴ棬ſ֮취ȥʻս˸ɵ
á˵ͷ˴Уһ˵עҪϣ
һſڴϣװ˯˵ӣһ˵עȻŻ֡ά˵

ͧѾ׼ˣλС㣬Ҳ˴ά١Ļر֮СĵĶ˵
Чʻԣûеӣˣ˵ͷ¶Ц
ʵϣڵԶΪܵԵʣƽ˴ŷ
ô¾ͲˣȻ飬ô¾͹ȥˡά١ҲϧԳơ¡ˣ
Բ˹ĹܼҶϹϾ˵Ǹһڵˣά١Ǹʶʱۣ֪Լûʵһӿ¶޷һؽܵĳʱά١ҲˣҲ;νˡ
˵ͷЦЦؿά١һۣס˵ĻԺ㲻ңҲû˼ȥ鷳
ģ²ûɫˣԻٰǰ;飬Ҳȥά١ţ֤ˣǹҪһˮΪƶ濪
ˣͧԼʻͿˡЩ֪ʶѧϰˣҪ˿ңҲڳ
ǺãǾԤףһ˳ˣ⺣ϣĲ˵ߵѲֻͧҪµžͿˡά١ֺõ˵
Ҳûά١ֻǵĻ˻֣תͧȥ
ϾҪˣʮּģֲά١Щ˵ǰòûȥֻάľ׵ӣ̧ȵ˿ͧ
ǰŽ봬յͬʱһȴӭϮ


1530 
һݣ漴¶һ˿ɻ֮ԭΪά١Լµİ׮׼ԼϴһɲǶԼ֡
תһ룬־þֿԣϾά١ҪֵĻһͶˣȵڡңڵҶԼ
Ҫǲ֪ԼǺɱ֣Ҳûиϲ˹Ǹ绰ô׼ά١һʱ嶯ͷһȵȥһЩڣ֪Ǹɱ֣ԼǿƵıά١һССĺӥܹģ£һЩǵľٶǺʲôˣ
ң֮ǰ۾Ȼûһֱſͧߣǵά١½ͧ׼õʱܶԿͧڲɨһȦûзκ쳣ͿԵ棡
ͧͣͷ֮ά޼ʦԿͧ޼֮˾ȫ뿪ˣһֱάǵǴʱ䣬ûκϴ
ԣܿͿжϳϴ˿ϮԼˣά١ˣˣǳάǣ
뵽ɱУҲס׼ĽϮԼ˻ɱеĵ֮һ£Լ֮ŷԼҪĶǳάǣǾΪʱӣҪ֣ҲȫյסõĽҲˡ
ʱֹͣɱУڵĹֻ΢΢һһɵػһֹεץס˹ߵ֡
άǶʱһôҲû뵽˵˵׵ĶĹҾȻ׽ס
ڴ˿̣Ҳһͽ˴գȻֹ˴ղš
άǼԼѾ¶ˣֻӲͷƤӭսֻһΣʧȥˣͲ֪Ҫȵʲôʱ򣬶ңȻѾڶԷǰչֳԼ֣Է϶ӵĵ̷ԼһʤͲ̫ˡ
ȻΨһάֵǣԼȴûдкԮյĲŹˣⲻǸԼأѵֺţΪԼԲĶ֣
άǣңάǻҪԼæ˵
㡭άϤЩɲĿȴϣ˿κεĶһʮ˵ûݹļԼϤˣ֮һ֮ûУͶˣЩ׿Ըıˣ
άǾɲʱ򣬳ȴϲؽг㣡˵ţֱ˽ĻҲǲ⸱ʮò
άǾɵӣԼȻͬƶЩɻˣȻ˳ƵĽ§˻Уȴмֵʵôȷң
۾ϵζɵ˵Щ޷ıģҺһôãЩѾϤˣҿĵһۣ˵ĵһ仰ŵϵζҾͿȷˣ
ôױʶ𣿿ݻʧˡЦԼıӣȻҵһĨͻָԼԭòȻάվһԣ۾һգգؽȴҲûôĨȥģʦһѸ١
òŮ˵ֱĸоԼܣȷѾ޷ΨΨФˣȴǱ׾ٵĸʶˡ
άǣȴЩȻ֮ǰҲмȷ˾ˣԼֱӽгˡάǡ֣Ѿάȷݣ
֣άȷԼһûκη½ǿԼȴûмˣʶУһЦһˣûʲô֡
ǣǳˣȳҹദάǻȱֶϤУɵľ档
Ҳǣ¾һֱɡȻ뵽άǻԼԣҴ˿ҲԲȵʱԼ˻ΣյУôܶŮ鳤أɫһæĻ뿪˵
˵ͷҲֱֻܹˣȻԼɱʵЩʧܡ
ûˣǻɽȥάһۣȻ˵
ӥάֵؿЩ֣ôͻȻûˡ
Һǵ̸ˣԺ󲻻ٳɽ˵ȥڴϢһ°ɣʲôȻصɽ˵
ҺһȥʻհɡգñӲԸֿҪ
ǺðɣҪǲۣһɡҲûǿ˵ͷ˵
һʻͧ԰㡣άǲ֪ʲôʶؿ˵
һۣѰ˼ڼʻһȴû뵽ŮҲҪͽûȿڣȴȿˣðؽ㣬ҲһɣȻһڴ棬Ҳûʲô˼
Ȼ˵ˣҲû˵ʲôάǻĴмģϾڳΣյʱͦһ뻢ѨȻûʲôΣյ鷢Ҳܿصõ˽뻹ǿԿάǵĵġ
֪ʲôԭܾά޵ĶڹԼ֪ǲĴάĲӣԼԼˡ
뵽Ǵڱ棬άһ˿ҵԼǰ·һ󾽣ĵȴһ˿


1531 Я
֮ǰݣôģΪλ˵ı棿άЩתͷʵ
Ĵɡʱٸ㣡֪άǻʻ֮ͧ󣬾͸ɴཫͧļʻȨȻ㲻ǰԼԼôҲάǲˣֱһԽ§˻С
άƲƲ죬һۣҲû˵ʲôע˿ͧ棬ͳš
ǳЩߵܲˣСؼԺﻹأ
ˣνġһЦ
ȴûѣͻһ⣺ôô죿֮ǰǴҺؽͷΪҰЭ̽ʵء
ǱҲΪѣϣ㲻Ҫ̾Ͼ˽Ҫиȡġ
֪Ȼܹ⡣˵ͷְΪҷԭԭôһῴģҴС;ϣԺķҲһصˣڿԸʵֲˡ
ôѵҺܲЩЦõĸо֪ϲˣͷѵӥﶼɵˡ
ȻˡһЦأ㵹ǿϸˣڻѧԼڵͺˣĵȻȥˡ
һΪҵءһоһ
ȻˡЦˣôúӥ˵ģҰְ֪֪飿
Ȼ֪㡣ôúӥ˵ģʵܼ򵥣ҸҵһѴһ绰ŷǱһĸˣӥά١ǲǸˣֻܽǻˡ
ô򵥣գգ۾ЩŵؿңôʶǸŷ޴ĸˣ
ǺǣǸҰֹ˾ŷǱߵһ顣ٵ˵Ǳߵܴ벻Ӱ
ԭô˵Ҳûٶʲô
ͧٵںʻţڿߺкʱһѲͧȴźţסڵĿͧ
ȻԷԼǷǷ뾳ߡ
ô죬ǴȥǷأάǿǰΣüʵ
Էǿȥܼ飬ľͿˡǰѲͧһۣȷĹٷѲͧ󣬲ŲŲæطԸ
õġάԥһ£ȻΪʲôҪôǰķԸʻͧǰʻ׼ͣǰѲͧԱߡ
㲻͵ɹİɣʱҲӦ˹µĿЩ֮ǰάǾǱ͵ɴŪ˹÷ģڼʻͧȥӦҲˡ
ǰɡʼ硣
òøҰְִ绰Ļԥһʵ
ˣܽġЦЦν˵
ŵı飬Ҳͷ˵ʲô
ͧڽӽѲͧʱ򣬷ٶȣѲͧͣȥѲͧϣҲһ˺ǰҿͧʲôˣܼͣ顣
˵ˡά˵
άĻ󣬽ͧѲͧԱߣȻص
ѲͧǱߣ½ǹʵı߷ѲԱĿͧȻûЩ˵Ѳʱ͹ɣñײˣӴţά١ˣѾѲ߹ɣҵ˿ӿꡣ
ʲôˣ֤óһͷѲԱʵǶǹһľš
֤ͳݸѲԱһصֵģһǲӵģıġ
ҲԲ׼˻᲻ʶصֵ֤ͬǱطӵ֤ҲһѲԱ
˿صֵ֤Ƥ֮ɫһ䣬Ȼɫ̬Ҳ֮ǰô䣬СĵĴ֤һƬ֤α֮󣬾͵ݻǱӵ֤ǸûпҲ֪Ȿ֤ȫ㹻ˣĿνˡ
ѲԱҲɫ֮ˣԻˣЩԲ׼ǲݣصֵһҲİЩ˾ȥִһЩʶ֤Ҳϡ档
ԥһ£ѲԱҲûеƣֻǶлϣʱˣˡ
ûϵġ΢΢һЦ֤Ҳûж˵ʲô
ѲԱܿؾͳ˻ȥȻѸٵʻˣĿͧҲάǵĲ֮£ߺеͷʻȥ
ղŸʲô֤ôûЩؿʵҿ𣿡
ûʲô֮ǰ˰Ұһ֤Ӧġû˵صֵ飬ǰǱӵ֤óݸ˳
ҹĵƹܻ谵ûȻ֪һ֤ӹһۣЩŹֵؿ˿ӵ֤
Ϊ˾㣬Ҹֶѣȥ֮󣬾ҪˡЦЦ
һЩΪı˳ˡЩʧҡҡͷ֮ǰ˵飬ھͿһˣЩĸоû뵽ȴֻǹģȥ֮Ҫȥˡ
Ц֤Ȼһ̧ͷάЦЦĿ⣬΢΢һ㵣Ͳµ˸ţάĹ۲Ȼ˸ղȥ֤һȴҲû˵ƣͼע˿ͧϡ


1532 ƽ
賿ңͧͣ˱ߺеͷӴţѾյϢͷصȴĹ
˿Ѿٴλָľ׵ģĿٱάǶܺ棬ϸѯһ־òʱҲұ˳Ĭ
ףƽӴţϰһȵĳ˹ȥ꺮ůȻΪǱ߶ļϸȴΪܹӺӥн˴ҿƺһƶûУ
ӴţǺӥģͷϣ֮ǰӥķ֧ӥﶼ޷֮⣬Ҫ˵ӥﱾˣ
˼ҵĵϣŮӣô˵ƽҪεȵʵһ뵽ЩӴţĹ
˵˽ģҽţģȻҲӴţΪʲôˣ΢΢һЦţӽԷˣӥﲻ˹ˡ
ģֵܣһϢҴţллˣӴţ֮ǰһֱĽӥȻ𣬵Ϊܲĺӥ϶Źߺĵλã˵ٴһЩӹҵӴţ֮ǰ˹󣬾ͻָϢжʱһ󼤶
Ȼġ˵ͷȴһתţһͶԵΪֵܣҷȰһ仰㣬һҪ˵ġ
Ŷֵ뽲ӴţĻɫһ࣬Сĵʵ
ţ͵ɵ飬ԺǲҪˡһ˵ȻҲ˵ȫҪӦҵ˼ɣ
Ӵţɫ΢΢һ䣬ͷȥĻô᲻أΪصͷȻԼȥѰ͵ɿ͵ģܶ͵ɿͶԼ£ҲνСǡɵģΪ˻ɣЩ˴ʹ伫һЩһЩˣ͵ɹȥݳ˱ػƽ׬Ǯ׵ĵطЩһĶʹճеĻЩУǰԼ͵ɡ
͵ɹȥ֮󣬴󶼷֣ȻĻҪҪҵ˿ȴӣͷʧˡ
ңҪʱűؾڻץǲͻعһ˷ƵĳξôˣȻʹˣҲֻϵùǻеȥͷ
ǣǰ̣һһӴţȻܶ˶ǱкƽģȴҲװֻ֪Ҫн˷ãҲ֪
Ȼһ㣬˵Ӵţġ
ǾǿġӴţЩΪѵ˵
ţΪǵĹϵҲŻ˵Щģǽӥٺ١ЦһӥѾˣҲٻˣŲҶ˵Ҳ֪Ǹ൱׬ҵȻȲǵϱзǺͷҲˡ
ĻӴţɫһȴ۾һ֮ǰ޵в֮⣬ӴţȻóȻЩˬҲ֪ԼĶ֣
Է׵ӥֿ׵شӺӥнʴҪԼĻҲֻǺ顣ӴţɲΪԼĽжʶûһأͨĽܶѡ
ԶԴˣӴţһָŭԵĸоȻڶԼĲ·ȴ޿κΣһ仰ʱӴţȴʱٴϲüң
ӥǰҵתԼĻôӴţҲøʲô͵ˣȫԿҵ¸
˻棿ӴţȻϲȴҲ֪ҵ˲ԼһԼ֮⣬ѶԽӥҵѾˡ
һ˵һ£㶨ġ˵
Ǿͺã鷳ˣӴţһԳ棬Ҳͷ
ڱߺвûо֮ǰԼ泵ĵطݳųάֱɽȥ
ڶӴţһҲиж֪Լ̬ǲǷʲô仯Ǹδı
ǾĵЩ֪⡣ȻԼĶѾˣҲǶԼĵˣЩ޹ͨˣлЩ̡ԣ־֮֮£ܰĵȻְ߳һѡ
ĻǱųά˵ģ˲֪Ӵţ̸ʲôΪӴţֻһѶѡ
ͣڳС¥µʱѾǵˡڳҵԪڸȻͣ˾м߶
һε飬Ѿɽľᵽߣºӥ˻ѡļ֣ڼԺ棬˾
ǶԼλ쵼ͽӵĳԱˡ
Щ˵ﶼ˺ŵģԳӽСʱûеõκεͳάһӳ֮ʣıУȴ¶˲ŵɫ
Ҳѹ֣˵ʼһֱڿᣬӪʵ飬ЩֵҲְ൹ĸոջ࣬Ȼֵ֪Ľûг
ǣǿֵʣ˿̾Ȼôƽµس˼ſڣôܲЩ˳Ծأ
ʹ۾ΪԼʱֵӾƣͣ˻þأһ۾һȴǳɣɵŴͣôˣ
ô壬ǾͲܻ𣿡Цִڵı´кǳ·ǰ£ӵĸӳѩ£ܶΣ֮ǰ·ɳʱˡ
һϵУҲйӴԱ˴˺Ϥ
Сôģ¾֪𣿡ӳȷͳ̾ϲʵ
ûСЦҡҡͷ֮ǰֻºӾʱˮ¼͸Ӵţݲŵʱ򣬻ãֹһʱͿ˻ˣȻǺˮ·帯ʴˣײˡ
άϵֻҲͱӥȥˣҲñ˵ĵ绰ܻһЩҪ鷳һ·ֱҲûȺͳϵ


1533 
ɽֵĻ棬˿Ϊɣҵرš
¾֣Ҿô˿ҪľǳİΣ鶼Ѻ
һ˾ãʵİΣʲôҪȻԷ˽Ҫ󣬾ͲԷҪ󣬽˷ɻعǱԼҲʡȥ˺ܶ鷳
һ棬ȴôóȻؾͷŵ˷ԷĶЭ
·ҲͷʹȻĳİΣȴֻŮİΣ˴֣µҲһΪģҲֺԼģ·ôܿأ
ͬ˷УһĹʵİΣģʰΣһУҲнΪֺó·ɣżͬġ
·̾˿ЩȡᣬϾֻһŮȻѩ˵ѾһȥӪȳˣǳ·ɱϾ֪ʵжǿֻ֪صֵˣ֪϶й֮ʹй֮ԶԷһƣҲֻʱ˱ˡ
ڷΪ֮ʱ·ɵֻȴ·ɿһʾӵӳģͶһʱƣ˵绰ʲô
·֮ǰѾԸˣ߿ᣬûҪ¾ͲҪ绰ˣӰУԴ˿ӳ绰ȻҪ顣
¾֣ˣСģһģǸһ𱻽ٳֵĽصŮӡӳʮϲ
ʲô˵ˣ·һ㵣漴Щŵʵȷ𣿡
¾֣Ǿأһ£绰ӳ֮ǰۼųЩأ˵·ֻڵ绰һ仰ˣԣӳɴҲˣֱóӵ绰Ϳ˵һˡ
֣ڼСءû¡˵绰ױƽˣֻһ·ûʲôᡣ
㣡·ɼȻվһԲμӻ˶ʮ־ȵؿ̬ĳ·ɣ֣Ҳ֪׳ʲôˣı飬Ǻϲãûа㽹͵ģһǺϢˡ
֣Һؽƽˣõˡ˼зжʱ޿̲ڵԼİΣ
Ը׵ְλְҪ֮ȡᣬǶѡܹһֱͦûе£Ѿܼǿˡ
ͺãͺá·ѹһʯͷأֻ벻Ȼˣϲ֮࣬ҲЩֲ̾Ǳߵ˻ŷͬѰı£뵽Լģ·ɵǻĵһЦѵ绰Һ˵˵
Ŷá͸׶߿ȴû뵽ֱֻòԸؽ绰ݸҰ㡣
ι壡ӹ˵绰΢Ц˵
Сû뵽·Ҳ˲ͬˣ˵ˣ忴㣡Ȼûóʧһζˣҵͺȼ֮
·ɱͻϲŪöе״ˣҲΪŮץȴҪӲĳԽٷ˵Ҫ֮ЩѾסܶѹˣŮȻƽ·ɾһӱˣƵੲ
˳·ɵĻʱֿЦõȴЩ廳ĸоȥ꣬Ҳʱ򣬸߿ǰϦԼͳԼȴԼҴԺ˳֡ȻʱԼ֪·ǳĸףɵ˰İԼϲ¸˵˳
ȴû뵽ǣ·˵˾䡰忴㡱
뵽£ӡ
ңͻȥ·ɿҲ뵽ľ״ʱЩ˼˸˵
õģҺ¥ȥˡӦһҶ˵绰绰һԵӳ壬Һ¥ȥˣһͻҲ¥ȥЪЪ
ҾͲȥˣȻûˣһִڣ¥ϢȥӳЦЦ˵
˵ͷͳһ¥ȥڳҵķſڣѾû˾أǱ˴Žա
гҵԿףóԿףｫŴ򿪣մţȴ˳ĸŭ㻹һҲǺ˵ҪǲȳŮͱˣ
ŭһɳԴһЦֽɳץ°̣ң
ĸʱЩǸ⣬æӿɳվſڵķ
ٳˣĸͺͳ·˲ֹһΣ·ΣֳˣҲðŮƽӻ
ղĸΪǳ·ɻˣһŭ붼һɳӾ˹ȥ
ϾԿ׳˳·ֻгˣ˽ٳˣʣȻĸ֪ȥӪȳ飬ʱҲŶһ¾ֱԿ׿ţǶûò
Գĸûʲô֮󣬲֪Լˡ


1534 MM鱻ĸ
ʱôˣĸЩ֣Ͼʱ䣬˵ӦѧģҾĻҲԿԼŰ
裬ڼң֮ǰĴŽţʶؾΪĸϰȥˣûˣԲóԿ׽Ŵ򿪣ȴû뵽滹ˡ
СĸȺ̼ӿ˽Ųײײ˹һŮվڼſڣĸ᲻ɵöСˣ̫ˣɵˣ
˵ţĸͲɷ˵Ľ§˻ͣĴıСҪٲҪˡ
һЦЦʱЩ˼ЩΪص裬һأ
ĸ֮ǰȻĻص̫˷ܺϲˣֱӺԵ˳ߵѣ뵽߻ˣʱʮֲ˼˼㿴Цˣ̫ˣһ͡
ûϵģ°̣ҲǹҡЦҸռʱҲġ
άû¥¥µĳ棬ûȻĻʱЩ鲻̫ýͣҲάǵȫ¶ȥΪҲ漰һԼ˽
ĸʶȤ⣬ЦЦˣôģڿͬ˷ˣеģ֪ĸҪ
ģ˳ĸĻȻؿ裬㶣軰е˼ʱЩЦã裬һġ
ĸЩ˼ĽĿת𣿲ְǸӰ㻻ģ
裬ҰôأöӽһҲֻƲҡҡͷЩЦõ˵˹ϵͺӥǸ˵˻ȻҺؽ˻ġ
йϵ˵ĸȻûгôȻ˵ǣҪ֪άǿǺӥܷƽӾȻĳ룬ô˵˾ͷأйϵºӥҲͬɣ
ֱεȵһӾͲ˳ĸĻɣЦЦ˵Ҫһ˵ĻӥȻӣҰְֵ飬ŷ޵һ岼峤ŷӵ൱Ӵ˹Ҳŷ޹ңӥﲻòЭ
壬ԭֲûúӥЭġĸĽͺ¶Ȼɫع벼ʲôܣĸȻҲ֪ǺεȵĴڳĸҲӥǺڵɣҲܲϲһӣĲԸҲֻܴԼˡ
漰ӥɴĴ£ѡ񣬺ӥܹǵѡ
ҲǽҶѣӥﲻŷ޵֮ڣͲô˳ˡ̾˿Ƽٵ˵
⵹ǣô˵ллˣĸһļԵ˵
°̣˵ʲôҲ˭ʱЩЦõĸоŮûдҲҵŮѰ
ǺǣҲ⺢ˡĸ̾˿ȻƵĵ֮ǰһĽ㣬Ժã㲻ܹǽ죬ҳ׵طˡ
裡ʱߺЩ˼ˣ˵ʲôأ
ҲһĹŹֱ飬û뵽Լһ仰ȴ˳ĸ˶ĸп
Сȱ˵˵ꡣĸȴ˰֣˳Ļҡ
Ŷֻõ˵ͷٳҲ·ϴģ
֮ǰһЩû˵ΪͻСЩ˵ЩˡԣҴǽһ˵ĸڿЩҲ˵ˡ
ʲôѽЩգգ۾֣µӣ϶ʲôҪĻҪ˵
ʵС֮⣬ŮӼв壬飬֪Ҳ֪ĸһתЩصȻǸϺܼѼѵŮӣ֮ЩɺϺζ棬Ҳ֪Сʵάϵеƽģ˵ǣǻСЩҲ棬һСˣĹϵҪҶϵҲϣҵŮҸ
⡭һݣϵ亹ֱðԭΪЩֻг֪ţȴû뵽ĸҲ֪˵ϸǳĸǸľ֮Ϊ֮ΪȥܼѼѺϣǶȻܵһ顣
˿̵ɫҲˣȻĬϺܼѼѵĴһ棬Ǳĸ֪ˣһ棬Ϊѵĸо
ȲҪ˵ʲô˵ĸһٰƣȻ˵˽飬ЩҲȥ˵ˡ
ţһЩµ˳ĸҪ˵Ļжʱһϲ
оŻ˵úãޱͬ񣬴ͷԷɡĸؿһۣȻ˵ˣοֻŮѹϵʱ򣬶С벻ȥҺοȻ˵һΣȥͺӥ˵ͣеķգԼҲЩ鲢˵;ܽģһԷû׼ҲҲ˵ڹǰ˹Сһ˵ʲôأдһ£ܿС⣬ԣԭЩͲ˵ҲˣֻҪСģûʲôҲͲٸǵˡ
⡭ЩŵؿųĸˣԭΪԼҪݺݵһͨأϾĸĸ׷ŮѻбŮѻ׵Ľҹ


1535 ¼Ҵĵ绰
Ҳһŵı飺裬˵Ļ
ĸ΢Цƽص˵ͷ
裬̫ˣͷĴʯһ䣬ϲرסĸһڡ飬һֱĲ֪ȥ͸ĸǺϡܼѼסͬһº󣬸ˣһ츸ĸᷢеܡ
ɿڣӦ飬ܲ𣿱ϾõĸҪġ
̫ˣĸŮ˵ӣɵÿЦˣС費׷ˣ˵ӦŸʲô
ҡɫһ죬ҲЩף鱾ͲӦԼ˵ģԼŸ˸ʲôݺݵصһۣȥ
ĸݸԭǵĽᣬҲų̬ȶɢԼŮںԼںʲôأ
˵ŻžִԿ׿ŵֻ·ɼҴҵĴ˽һţײվſڵͳ
ϳʲôëëģĸȻڳѾô·ɵˣǱϾҲǳ·ģҪǶӣܱ
ԣȻѾټǺ޳·ɣ˵ȴģһ˿ơ
Ȼˣ·ȴûĸ䳰ȷЦǺǵĿųֿ˿һԵֱӵļͷСӣûóʧߣͳȥ鷿үú̸̸
ŶáĵһȻ򲻸ĹˣҪǻˣ׼ʹˣԼҪǼѵܳܵסôһ
ף·ɻһղŹڼûаպϵȵһļѾˣȻȻһǴ󲿷ֵļͷ·ɵʱһǺ֪ԼһƵأ
Ҫ֪Լǵùʡھڲɢھŵģһȥǲϣ첲ҲôˣõҲһƬȴûһ㣬׵ؾͳͷûжһ£ϸûбֳκβ
ó·ɰ棬ĵȻһЩŵģֲǱ˿أ
׼óԵģҺϺȵףһ£·ɶԳĸԸ
Ūû⣬ˣĸһȻû˳
·Ҳ⣬鷿ķȥ鷿ֽŹˣΪһҪ̸Ļ漰һЩܶͳĸ֪
ĸͳһ£ӶЦСҲ˰ɣȥϢϢɣȥŪԵģȻ¥µĳжƿơˡ
裬Ҳءҡҡͷܾ˳ĸҪ󣺡ڲ״̬Ҳܺá
Ŷ㲻ĸ΢΢һ㵣һӦöû˯ɣ÷ɽôԶҪһֱ·Ŷ԰
ûеģ֮ǰؽ㣬֮󿪳һֱϢһҲۡЦ
ؽ㡭˵ǸذɣĸĿһǸһ𱻰ܵŮӡ֮ǰΪĳİΣҲûϸصݣƽĸЩˣС˵ʵǸʲôصŮӣʲôˣ
ʲôˣûʲôѽһݣڴɽûлڣͰһѧġգգ۾û˵άǵʵݣģЩӦܣȻضԼ̹ˣԼҲ˵һЩҪ鷳
ݣĸüСɱʲôƭˣôûֵ˵ڴɽʲôأˣǲҲġ
ʲôѽһ㵣Щؿĸס
⺢ӰôôأĸεؿһԼŮ۰ĵһɣǸأǲҲ֮ʲôϵҲŮѣ
֮ǰΪǻɵصˣȴû뵽赣ĵʱЩЦõص裬ˣؽ϶ǵģҿȷ
𣿲Ǿͺáĸ˵ͷôƶҲͲټ˵ʲôˣǺðɣһȥ
ĸŮ˵Żĵ绰ȴĸ߹ȥ˵绰ιãλ
ĸΪĸĳͬ»ǳ·ɵͬ´ĵ绰أҲû⡣ǵ绰ǱߣȴһЩϤ
С񰡣¸绰Ǳߣһ˹
Ǵ簡ĸֽг·ССͳ·ɶǳ¼Ҵ߳ģ¼Ҵʮ׵ĶϹϵ硢ø硢ˡþʲôģ嶼ǣ¸֮һǴȽһ
˵Ǵ磬ʵͳ·һʵݹϵûˣֻǴ˶ôжѡ¸ӹݵBPرһʴƣھӪһҹģ㲻ũƷ˾һҲǧĽˣǳ¼Ҵˡ
Ȼ¸¼ҴǮˣ¼ҴǮǳ¸׵ܵܳҵҵΪɽһåʱɽһ죬˵ɽЩˡҵֻ·Զ磬ȥϷһߣǰ꣬ȴû뵽Եɺ֮£ʶһλˣǹһλϰ壬ڹڴҵҵһֱ£Һܱá


1536 ҵ
ҵͳ¸һͷԴˣԭڳ¼Ҵ壬Ҳһľ̲ϣֻΪĳϵ飬˵ʱɽĴåͷӺڲ֮Զ硣
¸ҲܵǣݲݵؽͷBP⣬ºҲҵͰйԼϡ
·һºйҲ̣ҵ˿¸ҵֵڳ¼Ҵ嶶
ڳҵķֺʽ֧֮£¸ܿؾͳһũƷ˾רһЩزڵܵܳҵʽۺ豸ȽܿҲ˲ٵҡ
Ȼͳҵȣ¸ǲ˲ٵġҵóϰֲǸʮëͷСӣҵôһƣ̽ҵΪĸ£ܶ鶼ȥ𽥵ģҵҲ˹˾ĲִȨڳҵ̸˼ʴ󵥺һ֮£˾Ĺɷݶ˳ҵһ֣Ȼ࣬ȹ˾ģģʵȴóҵ˲ڵĸ
ҵûõȨı˾ŪԼϾǻģɺ͹ҵʶףԼ𽥵Ľӹܹ˾Ȩǰ£ԼֻҪ𽥵ضһֽţ˾վͻԼ֮
ҵҲֻѣʵôΪϰҲǸ⿭˲Ǹ򵥵һӴļ֧
Ȼ˲ǸĵϵӵܣǲӴļ壬ӹɡҵҲ˵Щ嶼ǳ̣
ڼвǼ̳Ҳᱻӣǳ棬ҪǱ۸Ǿ͵ڴˣμ嶼鷢ģǹغˣҪ˾ͻᱻЦˣ
ԳҵȻֿɵõľ޶񣬵ȴֻһԼ̰ˡ
֮ǰһå㵽ϷȥôһӴ壬Լö㵽ȥѽ
ҵֻϢģҲټչ˾ȨӵĶԿ˱ϹϾ֮ǰȥʾһӣÿ˶ԳҵӿغΣҵְλҲһĶ³һֱڵĹ˾ְܾλȻȨСǰ࣬ǿ˵ľĸǵλȴˮǴˡ
ҵҲ˳¼ҴĽȳ·ֳҪ𾴣ǿ򸻺¼ҴôһСӣӹҲûгֹ
ҵҲˣһӸ˴ˣȻܶȨȴҲˮ٣˵ˣԼڹ˾Ҳһ֮֮ˣԼȨҲﵽ˶壬ȻԼĺܶҪȥʾˣǿֻǿһѣȴз񶨵ʱ򣬴ҵôľվ
飬˾Ҳ֪ԶԳҵ𾴣ͶԿ˵𾴲ˡ
޳ϵڱȻ֮٣ȴ˳ҵϣǰ죬˺Ȼӵ˼֪ͨгһЩ⣬̷عļȥ
Ҫع飬ҵҲ֪ʼʱȴû£֮ǰҲعȥһӾͻˣҵѾϰΪˣظ֤ڿ˲ڼһŬĽ˾Ӫãÿ˾ܷġ
ǿȴÿɷЦЦû˵ʲô⵹óҵЩˣǲǿ˶Լ˰ҵŬػһʱԼΪȴûκιĵطǶԿ˱ϹϾ¶ȥ̿˺ġ
Ҫ˵ԼҰı˿ˣҲܰԼǰҰĵȷûдԼѾˣҲûڱϻϱֳʲô
뵽ҵˣÿӵľҵҵ˿Ĳ֮ǺףԼڵĵλȨȫڿˣһ˽Ȩջˣʲôˡ
ЩҲΪܾҪܾˣ˭ʶǸ񵰣
ڳҵ֮ʣȴͻȻҵҵ̸ȥˣ
ҵ֪֮ǰΪʲôҪԼ̸ǰҲˣ˺ܶ˶ѾϰΪˣֻǼ򵥵Լѣһȴ˵ҪԼ̸óҵϰµģûĹǡ
ҵÿ˰칫ҵţˣЩⶼϲ˽ĳĳ³ǳƺΪĳĳƺǾԼǸʿ
Ŷǳ˳ҵ̧ͷʾԼŽ
˸տʼгҵóҵЩϰߣʱ䳤ˣҵҲϰˣⶼǿ˵ϰߣ׾ͺˡ
ˡʲôԸ𣿡ҵСĵ߽˿˵İ칫ңȻٴιغá
ɡ˿СĳҵЩɻ󣺡ôˣƽʱǺ͵ģ
ûʲô֪ҪعҪҷֱˣҵ鲻̫ðɡҵ˸˵
Ŷ֪ˣ΢΢һ㵣Щؿ˳ҵһۣȻ֪ˣҲ˵ˣôˣææģҲˣ
࡭ҵһ˵Ļʱ⡱һ£ѵҪԼˣ
ΣҶΣҲ˵ļ㿴ھǩһ°ɡ


1537 ¸
ģҵʱɵˣſ˵ݹļ㶵Ҳ֪ȥˣԴհһƬԼľôˣѵ֪ԼһЩСǶǰǲ֪˱֮£Լ֪˿˼֮󣬾һһľͷ˰
ôˣЩĪؿʧ̬ĳҵ
ûûʲôҵæջ񣬳˵ЩһһⰡҶԹ˾ҲǾ޶ĵģҰ
ҵһѱһľͿ˳Ҳѹ֣һ´δƶµĸо˭ܡ
˵ЩҵȻ֪ˣҲŻǩļġ˸ӵĪˣĵҵǸжԸӰɣֲ񰡣
ҪңҵеŪˣȻˣ㻹ҪƸҸʲô
˭˵Ҫˣ㿴ļ˵ɣЩЦÿųҵļƵǰ
ҵСĵĽӹļϸĶһ֮£ȴסˣ¶˲˼ıҪ˾İٷ֮ʮһĹɷȫң
Ҳѹֳҵ᲻ţ֮ǰѾٷ֮ʮĹɷݣֵѾԪˣָٷ֮ʮһǼһ֮ˣ
ңؼⲻǳҵԼĹɷݼ˰ٷ֮ʮһ֮࣬Ҳ˵ǹ˾ɷˣǹ˾Ķ³ˣ
³Լȥʲôң˾ȻûУǹ˾ڳйɷݵĲԼһȻ٣ɢɢҲаٷ֮ˣҲ˵еĹɷݽʣ°ٷ֮ʮˡ
óҵȵԻˣ⵽ôһ£ѵǿҪ̽Լһ뵽ֿܣҵͷ࣡϶ˣȻĻô˲߼أ
ҵһ뵽æĽļƻ˿ˣСĵҲ̰֮ˣѾҲˣЩôܰأ
˳ҵĻЦȻİɣҼȻҪɷݣͲǿЦģǾ˼ǵģ֮ǰ˵ЩôԣЩɷݣҲӦõģ
ǣҲ̫˵ɡҵ˿˵Ļ󣬽Žɵ˵Ҫ֪֮ǰѾӵ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮһĻͳ˹ɷݵİǹ˾Ķ³
ٿǷļûֱӻشҵĻʾļȥ
ŶҵеĹɷתļ꣬Ȼóһļһ֮£ɵôʧɫ
³ҵеڶļǶԳҵ³ļ
ѾǳɻˣôҾʵʵ˵ɣЦЦԭһΪ֪Ҫ뿪˵飬ڿ㲢֪֮ǰŪˡ
Ҫع飬ҵȷָ֪ʲôҵɻؿſˡ
ڣЩҲˣҵݣʵŷһĵڶ˳λ̳ˡ˵֮ǰΪǰ滹һλһ˳λ̳ˣⱲӼ̳м֮λҲԸڼԲŴżһʴҵܵҵżó⵹Ҳ÷ˮԭһӶҪˣȴû뵽ڼ֮ǰյ˼ļ˴ˡ
飿ҵɻؿſˡ
ûһ飡˵˵ͷǼĵһ˳λ̳ˣȻڷұ˵һ˳λ̳ˣһΣԹݱٻȥģ
ʲôҪˣҵ뷨תٵļƽŵʧһ˲ҲŪˣԭҪȥˣô⻪ĵ϶ǲˣǾͽ⽻Լεĸңһ˼¾ͲˣңλȣһС¶ڵĿ˵ʲôˣ
뵽ҵæϲϲˣ˳ļ̳˼֮λ
ǺǣҲû뵽ҾȻɼ˵ҲʮֿģϾСڵڶ˳λ̳˵Ӱ֮£ôܸأѹ꣬ȻĪĳ˵һǰĲҲ̫һ㣬ûʱɵ˾Ͳˡ
֪һ֮󣬳ҵҲˣ˳ǩļ뿭˽ӣڿ˱ЩɷݣҵҲûȥռҿûֱӽ˾йɷݶ
ҵҲɵλȥҪģû֮ǰ˵ĹϵѾԽ˾ĹóķˮҪˣϵǸ㷺
Լһֱάϵ뿭˵ĹϵŦԼԺ󲻷ˣȻɷȫԼһʱ֮俴ܻ㣬վǳԶ֮ƣ
˿ˣҵҡһ˹˾Ķ³о仰ʲôģ½磡
ҵãԼʱһɽĳ¼ҴˣԼĳɾͣǳ¼ҴԻ͵ˣǣҵ뵽͸ԼĴ¸һ绰ԼҪɻȥг¼ҴͷԷ
ǣ¸ӵԼܵܵ绰֮󣬵һ͸·ɴ˵绰˵ܵܳҵ֮⣬¼Ҵڻõ˾ǳ·ˣɽֵľֳ
ʱ̣ĸ·˵绰Ƴ¸ô֪ĳܵأ
磿ʲô𣿡·Щֵʵ
ģֵܳҵɽһǳ¼ҴЩͷĳɹʿ¸˵·ϵҲǳ¼Ҵĳɹʿ֮һˣⲻҾ͵һǴ绰ˣп𣿡
·Ū׳¸绰ĿģԭΪ飬·ǷϾ鲻ʲô£·ҲԸǳոջҲ֪ܲȥμֻǾЩԥˣ磬Ҳ֪Ǽϳû飬Ҳ֪λʣӰ࡭


1538 鷿̸
ҵ˽⣬ҰֺүҲ·ϵҲɣ¸æ˵ȻܵܳҵҼˣҼǧѣȻԳ·ɺ𾴣ϣ·Ҳܲμγ¼Ҵ硣
үҲ·ЩΪˣүǳ¼Ҵϴ峤Ҳǳһڵ¸֮ڹȥҲǳ¼Ҵ峤үҪˣ·ͳ·ɵǲòμˡ
Լͳ·СʱΪĸţܹٴүĶݣŵ˳ѧӣԶү·ʮָмģ˵үҲȥ·Ͳþܾˡ
ǰү˵ǲĵܵ½ˣǿ٣Ҫ֡¸޵˵˵ԼǸĵܵܡ½硱ʵʱ򣬻ļ
Ҳѹ֣˭ҵ˵ĳɾͻ᲻ȥͱ԰أ
һҼϳ°ɣǾȥμӣ·ԥһº˵үȥĻ·ͳ·ɲȥǾе˵ȥˣڳ¸ĸף·û⣬¸ĸ´ǳ¼ҴڵĴ峤ͳ·ͳ·ɶûʲô̫Ľ飬ǳ·ͳ·ɴѧɽŵεĴ峤ôĻҲ̫ࡣ
ɣӣһٸ绰¸ЦŹҶ˵绰¸ϣ·ģڵܵûз֮ǰ¼Ҵǳ·гϢˣ·Ϊɽֵľֳ·һҴ͹ҵв쵼Ӷҵгˡ
һκԼĵܵһȾͲ˲ˣܵܳҵڿӵһʲʮڵĴó׹˾ʲ֮ˡ
·Ҷ˵绰εҡҡͷ鶼ϵһȥˣû취һôҪͳ·˵˵ģȻĻүʲô뷨Ͳˡ
裬˭绰ĻЩ֣ͨĵ绰Ǻʵ
¸ĵ绰ҵɽھ̫ͣүҲҺֶȥμӡ·ȥæ߸һԵĳ͵
Ļü˳ҵĶӳСϸеʱ׷ԼһӣתѧȥϷһСΪо˵
ոգҺӦڼ㣬λ治̫þܾ·Գ˵һֺ˵껰ôɡ
·֮ǰԳ·ɵԹתۼɢˣûƵģӣҡҡͷĵԼҲûٳܣֻ󣬲Ҳһͺ
鷿·ɵȼһ֧̣Ȼʣµİ̶ʾԼȥȡ
ˡ˰֡
ôڳǰװ·Цſ
װǽˡ˵˵ӰԺӲãҾͽˡ
ļٵģ·Щ˼ؿ̣·ɶδȴȻʧܸգȻôˣҲ̫˵ɣ
һ֪ˣҲûб⣬ʼ磬˵
ðɡ·һΪֹƣȻ˵˵һεжɣĵҲģԼһ˹͸ȥӥܲҲǽҲ
Ϊǲ룿ҡҡͷھԵѹ֮£ȴô
ûжԳ·˵ѣЩҲֻƭƭͳĸڳ·ȴûбҪʹˣıҲҪ˵滰ģɲıĿһ鱨ó·֪Լ˵ѣˡ
٣ó·һŵˣԼ֮ǰûгһĹϵڣ֮ĹϵѾǢˡһȻ˵滰Ҳޱȫ˵
û뵽ֶλͦǿӲܹúӥﶼΪ֮Э·ĻɵЩݣȴҲûиһȥѯʲô·Ҳ֪п漰һЩܣпܾǸصֵ˿ص鶼Ǵڱ״̬֮µģ·Ҳϵͳڵˣɲôûɫͼɵһʵġ
˹лά棬Էĵشˣôô˵ά١ҲŵˣӽҲ̤뻪һ
ˣ·֮ǰΪ׾ٵؽ˽ӻѾеʮ־ˣʱ˵ȻͺӥЭ飬Զ̤㻪ģó·ɵɫ䣬˼ؿþòŵ˵ͷòİɣҲеϸڣҲ֪ǵıƶȣЩ˵㲻ý͵ġ
û뵽·ɻһ˵Щʡˣ¶Ц壬͵ΪֹˣУҽ˵ЩԼ֪ͿˣҪѩԼıȥ˵
İɣһᱣܵġ·ɫһ࣬æ֤
һѧϰϵ飬鷿⴫˳ְ֣ˣǳ𣿡
ˣ·ɶ⺰һȻվļ߰ɣȥԵ㶫ӦͶ˰ɣ
ûʲôЦЦôһ˵ȴЩˡ
鷿˲ͳ·׼׵ڰڷ꣬··ɳ˵ϳ£ղ¸˵绰˵ҵɽɽھƣǳ¼ҴЩˣμӡ
Ŷҵˣ·˳·Ļһ㶣ǰЩ굹ҲֵԺ˵ҵϷһҵһι½ɣ
ǺǣӦˣ¸绰ﻰҲᵽ˼½顣·Ҳû⣬ͳ·ɶҵгɣ׼󺣴ӹһԾʮڵĿŶ³ҲȱǮˣҲĽҵǡ


1539 ɻϵ̸
˵ӦȥģϾСʱһ𳤴ģһģеҲȥɣ·˵
Ҳôģ¸˵үҲҾͲ̫þܾˡ·ЩΪѵĽ͵
үҲ·˳·ĻͲ˵ˣ΢΢һ˵Ҫɣϻȥһ˰ɣȥãڼ
ҲСûɵһ죬Խ׳һҹԼڼס龰ǳһκԼһΣǵڶΡֻ˵ĹϵȵҪ˲١
˵⻰绰һε·æ߹ȥ˵绰ιãλ
ӣң¸簡绰洫˳¸ôˣͳ·ֵûУ
ţҸպҼϳ˵ˣϳ˵ȻүˣȻҲҪȥġ·˵ϼ㣬ʲôط
ӣɽʴ󷹵꣬¥ǰˣʱͳ·ֱֵӹͿˣҲĻٸҴ绰¸һ·ͳ·ɶæ˵˵
ţǺãʱ׼ʱȥˣ·Ӧ
ˣ˰СҲþöûˣϴѧҲ壬ҶûƱǮأ¸ЦǺǵ˵
¼ҴиףǾ˭ҵĺӿ˴ѧ׵Ķһ𣬳ƱǮ·ɸձξֳȥ磬ʡñ˵ǽպôԳϴѧҲûڳ¼Ҵ
¸ͷˣ¼Ҵ˴ѧ͸ƱǮģҪǸԼ治ÿֳɹʿѧӣһһֹ٣ԳϴѧһҪƱǮ
С·ʱЩԥˣոմӽٷؼңĸɲˣǳ¸ȻˣЩþܾ
үҲ뿴ӵģǱ˼ͬСĺҲȥģһ϶į¸˵ô˵˰ӣȥ˴绰
ðɡ·ֻεشӦ
ôˣ·ЩεЦݣ·ʵ
¸磬ҪǼСҲһȥһþܾ·ЦѰ˼СոջؼңڵùǺúϢϢû뵽и֡
Ǿһȥɡ·ɳһȻ˵ãҲһȥɣүǼҲˣ
֡ʱЩ˼

һܷĿտ319ͷȲڣһԸˡǾǴϷɽĳҵͳС
ҵӵΪԶ֮ʱԲ˿࣬ͺӺһǮ˽ˣʣ¸ΪԳҵԼӳС۰
Ϸ֮󣬾ͰѶӴɽӵߣ˵ӵתѧʱΪҪһϲŮͬѧ룬е㲻Ը
֮ʱҵûô£ЩͶʱ򣬲֪ԭһֱϲ·ɵŮѰ˼ôС˼Ҳ͵ˣ¾͹ȥˡȴû뵽һ˵ҪɽˣС˷
ҵôܲ׶ӵ˼أȴû뵽ӵҲ飬ô˻һŮҵҲû˵ʲôǣΪãһ㵹ʮԼôȻǮˣеλˣȴǰϣгһǰܹת⡣
Լˣιֵ˶أ
ﻹų·ɼҵŮӣҵһһ˷֮ɫĶӣЩεʵ
Сһ㶣ңУ
Ҳ´ˣһүǴһ£ȻˣǾ˰ɣ
𰡣С󾪣æ֣ô֪
֪Ī縸һ֪ʲô𣿡ҵ̾˿治֪СǰԴﶼЩʲôôС֪ϲŮӣ
Сʱ¶֮ɫͷ֣ǲˣأҡ
ˣСʲô˼һ֪ҵ˴ѧˣҪ̳ҵҵأ̸ҲˣһξͰɣ
ģС˸׵Ļʱһϲ֣Ǿ̫ллˣã
ҸղѾ󲮴˵绰˳·һӣһó·ɽŮҵЦظ˰ɣ
ٺ١Сֿ죬һ뵽ϾܺԼ˼ˣʱЦ⡣
ŶǸ˵ɵҵҡҡͷ·ɵŮѾ̫ԼĶˣԼڣԺ϶Ҫ̳ԼҵģʱʲôŮûаôһͬѧأ
¸绰˵·ѾΪɽоֵľֳ·Ҳǹвɲˣǿû䣬ŶӴһ¡
Ȼ·ȻɽоֵľֳڳҵİҲ󣬱ϾҵϷǱڱҵûʲô̫֧֣ϷһŵԵŮӽһµġ
ֻǳڶԳС簮ҵҲûа취ȻϲǾһŶӰɣԼ˿ǸɽҿϾͳǸļ̳ˣֻҪ˳ǸļԼûϵ
ʱ취ǸŮתѧϷȥѧһѧõĶԺҲҵıҵ˵ҪǿϲУҪֻǸƿʽģôҿɲͬǼţ


1540 ḰԼ
һ绰Լŷ޸ոջؼҿģȴû뵽˳⵵£ͣܵ˶˹˻
֮ǰ͸ĸ˵ͻعģΪ飬ûü͸ĸкĸ绰ƽȴΪֻˮá
һڳҳ극ųһؼһ˿ĸģȴû뵽·ҪȥԷҪԼͳȸ״˸绰
ιãڿᣬ绰ʾǳҵĵ绰룬ԥһ»ǽ˵绰һԵȵơ
ȻǶ³ΪԼˣٿʱҲͷܽӵ绰ֻ绰ǴӳҴģջǽ
죬ӣȴ˵ջȥ˹ȳȥˣľο
ľǣӿ̫ˣһˣ͸ȥ˼Һڰϳ°𣿲οȴǣȻ³çȴһеӺΪ
Ϊ˹ֱɣҪҲܺʹɽֵò졣Ȼһʱ䣬˶³ΪҲıһЩԲһЩǹĹֱȴûб䡣
ʱܹͦеοܲ˻ֻڼż̾󺣷ûӺˡ
ҲǵǼȻЩջ֪ಢڳеκҲûʲô
飬ϲûʲô֪·ҲԸֵǷ꣬ô˵δϹˣ·Ӧ֪ͨһµġ
ʱ·ͻȻ绰ʶؾΪǹڳ飬Բڿʱ˵绰
㲻ǳ飬ӦҲǹ顣
֣ҡ˵
Сô£ӵͦ󰡣Ŷʱһϲĵһӷ֮˵Щ״ˣǻˣûȥأ
֣֪ˣͷһһԵĳ·һۣ뽫Щ󺣵ģҪĵģڿѾ֪ˣҲûбҪʲôˡ
ҵȻ֪ˣһСڳӲˣҲͼˣʼˣˣȲ˵ǻ˻ûȥأôˣ
ܺãѾҴˡæЦ˵֣Ҳ֮ǰû㡭Ѱ˼һˣһƽٸ
ҵģҲǸӵģѧնˣ
Ǻǡڸ׵ֻܱԸЦˣȻø׵ĵѾûбҪˣȴҲûʲôԵϾԼôˣڸ׵ʼնǸӶѡ
ˣ뵽ص㣬ղź˵ѳˣôģ
š飬ݺ˵ɡЦſ˳·һۣ·ҲǸЦЦҲףЩ鲻ܶʵʵ˵ģǼȻ֪飬ֲܲͣǾͱһ鷳¡ʱҲûô࣬ڿΪѣЩ˼ġ
֣һϳҪҺŲμһᣬҴؼҿģǿ²ˣҪ̫Ļ͵ܻؼˡȽ֮ǰĻѺ˵
ŶҪţȻϳҪǳȥȻǿԵģؼԺ󣬵úϸ˵˵ôѳģƣӵôѰġ
·ҲΪ˷˺þãȥһ˾ͽˣȻҲ𽥵֪ԼӾԲһˣҲ̫˰ɣ
õģһæ֤ȴκͰְֽͣ˵治ԸƭְʲôԴϸһκͽմܲгǴΣԸĸ˵һλѺһֱо̫ܣ򲻵ѣȴƭĸʲô
ɱ֮ȴҲ˵ģʱʵڲеĻֻصֵǸ˵ˣְҲŵġ
Ҷ˵绰Щεؿ·ɣųͳ·ע⣬С˵壬ܸ°Ұֺʸͣе㻳ˣ
ҵҲûôడ·εʼ磺ʵڲУͰصֵѡԵ˵һ˵ֵܰɣҲûбҪԼ˱ܵƶȡ
Ҳֻˡ˵ͷ

·ɵļȻר°࣬ǲμ˽ʵľۻᣬûùıҪˣҲûĳӣ˿Գ·ɵӰܲá
ĳӾͣ¥£·ɸûбҪҳӡ
ǰѾάȻرˣάǻһЩҪ˵Ϊ·ϵķ֣òά뿪
ά˵ġūԶά޲ӡֻһΣ绰ʱǾάȻԥشӦԼҪ󣬵ȴһ˿档
ȥ˼ʻλڸʻϣ·ɺͳ·ڳӵĺš
ɽʷꡣ·죬͵ЦſһۣĲҵ
˳·ɵĻ¶˹ŹֵıһҲһ£
˵ඡû˵ǳĸӿڵҪǳҵţĻҲûʲôҪǴţĻҲˡ
˵··ӣ˵
˵ĸһ£ղϸķһ£¸ΪʲôһҪȥأ֮ǰڳ¼ҴгϢˣڣҵˣ¸ȻȽ԰һˣ
˼أһԸô˼ˣ·ȴܴİ˰֣ʾ·ҪҲ²⡣


1541 
˳ĸĻЦ飬óĸµð˾ŲʮˣӦûˡֻǳ·Ϊ˱Ƚֱôˡ
ȻȻؽͬѧۻᣬеһܶ£ͬѧᣬͬǳɹʿģߴһĳɾͣʮֹ֮飬յͬѧһʵΪʾԼʵˡ
ҵֵǶ죬ǰ˵ԥһ£ʵϾǳ·ɺͳ·ĹʽôóȻЩò
СĸףСʾһ䡣
ɫʱİ෴ȴʮϤСͳĸͬѧֻڸ߶ѧھתѧȥϷ֮ǰ˵Ϊǲˬ
Ҫ˵תѧҪԭҲĳɷ档СΪ׵飬ʵ͵һӣΪˣĴ󲮳¸Ҳڴ˷ļԳС¾ͿʼЩ޼ɵ
Сǳ׷֮һƾСͺͳʶƣڰ༶ѧУҥ˵÷Ѿ˼֮ף˵б۵ģúܶ಻Ϊ棬ͽŮѣ
ʱҲ֮ܺһСĻ˺һӡ
ʵǳСһֶΣǾȸһƼȶʵǾǷųȥôҶΪ棬ʱ򣬾ôԸ⣬ҥ֮£ö֮û׼ĳŮҲ˵
ֶʵǳֻõĺûˣСõõ¯࣬Ͼźͳͬʱڳ¼ҴƣĸЩɵñ˲ţ
ҪǻһԲᶨŮӣû׼ЭˣҲóСʧЧˣʱڸɴûҪѵ飬۳СúֶΣ˵ϲˣϲҲ׵ĴӦŮѡ
Ҳǵ˳Сֶʧֱܵԭ
ֶΣƭһʱȴƭһö֮ģȻ¶ܶ˶ˣСֻͷһͷȣͶǵģ˵Ůˣͨѿ¶ǣ
һȻҥԼˣȻԸˣѧУĴѧǳСıͿʼˡ
ͷľҽСһ٣ҲҪɣСҲ²ΪʲôҪ˼޹ֻܼԶԶض㿪
ȻΪųֽѵĳСҲ֪ԼĽС䲻ϳõʱԼҲ䲻ϣóȻıԼӵĲˣĵףС
һҵ׷ųһȴòʱ鷳СҲֹһεѯԼôˣȴҲȥ˵ǳСͼͿذᡣ
ȻֻǸһѧڷ飬ڸһѧĩʱ򣬳СȴһΪŭ飡
ĩԽ󣬳СѳµѧУСͳ˵˼仰󣬳ƺҪܾʲôСǿǳ̵ܹģ
ʱըˣԥһ£ȴճˣԼһԡǣСٴαıմ˸ֻгĪˣҪллգմСȴתˣû˵Ļᣡ
óĪο֮࣬ȴЩˣӢ۾һҪŮעͺøУ˿ɵã˳Сһٺתˣ
ʲô˰ҲǻգȻΪεϲգֻԺ΢һˣһ֮£Ȼ֣վȻҲѧУĲѧԼ༶£
֪֮󣬳΢Щˣܿؾٵٶˡ
֪˳Ȼºյ֮󣬶ʱЩڣԼûͦò˵ʱȻѧУޱȣǹȴǴһЩųԱǼĴĽûô׵Ĵ򿪡
ȴҲڣʾԼȥӢ۾ҲֻǶмһЩѣĹٶҲΪԼŮѣԸɴ໹²ҴҸ꣬ҵ󣬴ҸҲɢ
ǸùĳСȻų뿪ĪѧУĵһ֮󣬾Ȼ˵ڶգԺͱˣóСʱ뵽ԼĸױߵңȻôһһٶ˭ܵ˰
ǣСɴһҧ֮תѧϷȥˡ
֮ʧ֮ڣҲ𽥵ص˴ڣʱٴˣɫʱѿ
ҲȥһŬĿһԼ֪ΪʲôڳֺѾѹƽıֿʼһβСʱֳ嶯ѪĿС
ӦǰɡҲˣü


1542 ·
ٺ٣þûˣЩָоˡ¶һĨаЦ𵱳飬ЩҲЩ
΢΢һ㶣Ȼʱȷû¶ȥСһٵģûʲôҲ𽥵صʲôˣʱ鷳Ϊ
˵ǡΪҡģĸںţȻ֪˵СδػøĸЩ˼ɫһ죬ߵĻͣԼ˵ȫҲʲô˼ġ
ȻٺһЦȻΪˣǼһҥҵˣҵȻùˣ
ҲѽһۣҲûжŭȻϲʹñǳСʱʵ̫ˣ˳Сﷴһֳ˿ڶĸо
أ򲻵Ϸ߰ȻһЦҹƣתѧ֪ܶΪʲô
Ļɵ̿Ҷ֪Ϊʲôô֪ôһ㶼ûֳʲô
ʱҺ̫󣬱˹ҲȳС³ò˶٣־ζܾˣȻ㳢ȥˡȻ˵
û뵽˵ֱףЩȣڵĲͲˣ
ڰ˸˵ʵȫǸ͸ӵ۾Ȼ۾ֻĳЩϵĽָȴĿǰߵһ㣬Ҳ¶׷ԭ
ȻĻûеõ⸱۾ھͻһ·µµΪһѧ߼УѾ򹤡
һеһжı䣬ĸ¸ڣԼ߿ʧϻںηܼѼӨ᲻飬߻᲻ڴѧ֮־ε׷᲻Σ
ûкͳ᲻ڳܵʱʶ裿᲻ԼʱФ磿
ûпϴѧ᲻ͱһȥμǸۻ᣿᲻ࣿ
û֮£ڿǶӣ᲻ΪԱʧȥģ᲻ᱻΪŵӣ᲻Ц̲
һеһУһ֮ʧ֮ǧҲֻһ֮ңЩ˽ԼעҪ
ҪǣԼûбΪŵӣͲһڰ˿ϵˣҲţԼ֮Ե֣᲻ʹ˶ϵ
µıĳ飿ƽƴʶһƽŮӣȻӡ
ŵĳ飬ԳԣԼӨഺȶ֮ɢɼһϵᡣ
ҲֻĳĳĳҹУỳ죬һഺ¡崿ţĳӨ
뵽һУһֻĸо
Ǹصˣ͸ԼһݿԸııԼҲıߵˡ
ȻΣպҸţϲվ۷ĸоŲįƽ
ʲôô˵ˣĬЩֵؿ
ûʲô뵽һЩ¡һ̾漴ֱ֮ǰĵ٩ЦЦصСĻһ𣬿»һЩɡ
㻹˵һۣҪ֪ĻӦֹˡ
㵱֪ϲ㣬᲻ңȴʵ
΢΢һȴҡҡͷҲ֪ʱ򣬸оĺܲܿƣȻҵǿҵظԼеʱԲ̸Ǹ߿֮ǰ㡭һЩ档
ǸʮԭˣԴһοӰ֮󣬾˵ĹϵףҲֻ˭Ҳûеưˡ
һͦ˵ģûԭ򣬲ȻĻҾͱˡʼ磬Щҵ˵
ߣһûĻҲȷ𣺡ˣһΣͻȻ֣ô£
գ΢΢һ㵣˳˵ָһˣôˣ
յ£Щ죬Լе̫ų˰ɣӢ۾ĻᣬȴұֳԣԲԸó֪궪˵ࡣ
˵㲻֪պҲʶͳСҲԩ޳ģôƫƫұ۸ʱܹ˳Сһ٣Ҵ֮ת뿪ˣ
ⶼ㷢ˣѾµĴţҲͲʲôǡָʹġ
Ȼ˼ص˵ͷ뵱վһ¸࣬Ҫ˵ָʹģǾͽ͵ͨˣȻֻһˣǾͻȻѪȫԵɵ˳Сһ١
е飬˼ı飬ΪµеԵأֻӲͷƤ͵±ֳϲ㣬ʱִֵУͲýӴˣԲճֵġ
Ľͣһ£漴ŹֵؿҲûԼ̹ˣ


1543 ͣͻ
Ҳһ㶣֮ǰѾµˣ
ݸһЦҲµʲôˣҲûôӣԼ̹ˣ
ԴˣֻܿЦˣԼǻһˡ
ӻʻɽʷͣװ޵ɽʷ꼸챬ÿڵʱͣͣ˳ӣֲõơ
ϸ±ո˵ͣ޽µ׾ͻᶯĻ𱬳̶ȵǳϣǰӪʱȻҲͣȴûڵַٳ̶ȡ
ʵ̫ˣʷͣıûвʶģĳӣӳСֱܲĳԱߣݳЦصͣѾˣͣǰڲͣɣ
˿ǰЩӵµͣͿ˳ͳ·ɵһ۵Ǿ³ɣСͣþͿˡ
·ɺͳ·Ҳǰӵ£ȥڲͣҲҪⲿͣڣҲһʱܹȥģĻͷͬ˳С˳
СǼϴһϣͼסˡСΪܽг϶е˷ܲѣ˵˳Կһ͵ȥ
ͷɣҳ극ʱٸҾͺˡ˵һȥԷ˿϶٣С̫ҵԼҲĽԿ׸С
õġģһҪǲſڣκһöԽҾͿˡСΣʮֿġ
˳ͽԽͣƵķȥûͿһЩ̬ڶһͣı
Ҳû⣬ǳۼ⣬һ֮ЩɻĶԳ·˵֣Ǹǲ¸壿
Ȼͣеƹ⣬עĻȴҲ̫ˣ·֮ǰûע⣬ѣ˹ȥ˹Ȼǳ¸
ǶӳأǶӳȥأôҰѳͣ·ߣ¸ָСͿĨӺɵʹţ⳵Ǳۣ·߱λô죿Ⱑ
⡭ͣҲˣʵûгλˣҲûа취ǱɫСĵѾӸǵͣˣ°Ͷʹˡ
°ꣿ˼ǣӳԷҪȵ°¸һţۣǱ
ǵģǱһæ͵ͣСޣгλľֻͣ·ˡ
ƨȥ֪˭¸һԼĳŵ֪ǾƵ¥һǱ˭Ĳ
ǱЦŲ֪˵ʲôˣ˵֪Ҳǣ˵֪Ҳǡ
ҵܴܵϷҰ¥ˣλŪһǴ廹ҪأǶӳȥһʱ䣬ҵǸλ㿴ǱǸƱӣҲͣǸüӣУǳˣ㻹ͣǵĳ¹Σǰѳͣ·ȥ¸ָǰҵļƵĳӶǱԸ
⡭ǿĶǿˣ˼ģҲû˼뿪Ϊѵĵ
·üЩȥˣ¸ΪһСʲôͰ첽˹ȥ¸
¸һӻûйأͻȻ˺Լ֣΢΢һ㵣һתͷȴǳ·ɣ̽һӻ˻ȥһЦݣ·ɣһӵȵˣһ£Ҵȥ
¸ףҵȻˣô˵ҲĵܵܣԼԶڳ·ɣɲ̫д
ô£·ɵ˵ͷСһۣԳ¸ʵ
Сһӻó·ֵˣֱӸܴ绰ܰҵĳλˣ¸·ǿ˾һǸƵģһƵСţˣҿⷹϰҲǷʰˣ·ֵܣҪǲˣҸͷʰһ£һˣĸƵûЩɹĶ
·˳¸Ļ΢΢һ㶣֪˵ͷʲôˣ޷Ǿͻټһ¾ƵûʲôɫҵƵûУ
·ɫŹֵؿһۣƵϰó·ʰȥ
޹ʼ磬һЦؿ˳·ɡ
¸ƵǾĹҿҵ˾ĲҵҲ˵ʲôģͣ·ߣñտһ¾ͺˣʲôġ·ɿһ͵
¸˳·ɵĽͺ󣬶ʱһ㵣û뵽ƵȻ˵ıԭΪֻһͨӪƵء
¸Ҳɵ·ɶô˵ˣҪǻȥǾǲ·ˣ˼μԼܵܵģɱΪСָ˼תߣȻ·ɿˣ¸ҲͲټʲôԿӸ֮ǰСЦ㿴ⶼԼˣˮˣ֮ǰЩСֵܱϰ֮ͣԿ׸͵¥ˣ
С˳¸Ļʱһôأʵںܳмؿ˳·һۣӹԿףԳ¸˵õģİɣͣ·ҲģһǱߵ˰æϸտһµġ
˵˵¸˰֣Сǰװƿԣ·ҪװƵĻеˣҲȵûȥСתͷ·صСӣûˣ㵹ǻôᰡ
ǺǣʲôŮʮˣҶ̫̫ˡ·ЦЦȻ֪¸˵ǿȻܸˡ
ǰһתôˡ¸תųӿڴͳһ׼õĺݵ˳ǰ¸ķƱǮ
⡭ЩΪѵؿ˸ĸһۣԳСӡ󲻺ãתŶԳ¸ҵӡҲôãǿղŵһĻǾ¸Ǹ׵ıԸӲĶˡ


1544 պ
¸㣬Űɡ·֮ǰѾ¸ڵ绰ˣԴ˿Ҳûóܾ
лл¸塣Ȼ趼ô˵ˣҲֻýӹ˳¸ݹĺģҲ֪жǮҲõ𿪿֪Ǯ϶٣ԸǷ飬Ǵ˿̸ֱ˻ȥֻİ档
ӹʱɨһۣʱü˵ҲԪˣһɲų¸ÿѧĺӶôķƱǮһ飬ԷĻһˣڼѧֻѧУʳõĻѧķƱǮˣ
¸˵ǳһԶףǱϾʵݣʱôǮʲô˼
˵Ǹ·ɻ¸ǲ̫ţȻ¸Ǻͳ·һ𳤴ģ֪ܲ·ʲôˣôĻ¸أ
ң·ˣ㲻ʲôôҶݣðæҲһ٣һ浹͸һ˿Ѱζˡ
ʣµֻһֿˣǾǳ¸ǮǳųģҲġԭʱ벻˵ΪСЩ̫ˣѾȥˣСѵĲģ
ôôһĿĺȻֵһᣬǹ5000Ļ͹ˣ˭֪¸ʲô⣬ûкģ᲻·ɴʲô鷳
뵽ֱֹ˳ĶУֱƻ˳¸У¸壬ǮĿ̫ˣǷƱǮˣǲա
¸֮ǰͿˣȴҲû⣬Ϊǳ·ɻ߳·˾ʲôġ·ɻ߳·ģ˾Ҳʲôϡ£Ծ㿴ҲȻ뵽ǳѡ
ʱͻȻĿڣ¸ʶԼݸˣ˵Ӧòǳ·ɻ߳·˾
Ǽʹˣ¸ɫǿǳ·ɵֶ˻û˵ȿˣֱûнòˣ
ǳ¸۵ؿһۣһǸģҲǸģ·ֵܣ⺢˭ҵģôûòأ
·Ҳû뵽ȻͻȻֹպʱЩΣ˽⣬ԲǵˣôһĿĺڣʱȴΪѲ֪˵ʲôˡ
ǳѡ·ҽҲûò棬һ飬⻹ǷƱǮҪǸһǧǧģǻ࣬Ҳ̫˰ɣ
㡭ô֪ģ¸ϱһͣû뵽ֱ˵˺Ҫ֪Ϊͳһ֮ǰѾʾ֭˸Ʒ˸СƷн˸װɣҲ뵽װôǮΪ濴ǸСУװǮǿġ
¸ȻһУжأ΢һ£Ϳ֪ˡ˵ȻĻ𿪿
¸ŭԹĵһۣôҲû뵽ȻˣŸոϴһѧɣ
֮ǰܵܳҵǴ˵绰ָյ˵ԼֶӳСϲ·ɼҵŮԼ׼̵һ¡
Ȼ¸׳Сôϲ˾ǰͬѧҲüû˰ɣôʲôأǼȻܵܶô˵ˣ¸Ҳֻܰæˡ
·ȻΪְֳλҲģˣҲͺͨûʲôˣܵܿ򸻺ԺĲҵҲҪóС̳еģôһǸԼֶӳСأ
¸ķԣǵܵܶͷˣʲô飿þˣԳ¸ǧټƵó·ɽҲһμϵᣬҲƱǮ׼һ飬ҲǸֶϱˣҲûʲôˡ
ڳ¸ĸŮ˲ƣԼڳǰʾһ²ʱֶ׷Ҳʡ²ˡ
Գ¸ųô󷽣Ȼͨĳ¼Ҵĺӣ¸Ҳ͸һǧǮ˼һ£ôࣿ
Ҫ³ôֱ࣬ӸˣǮγԼֶӵͱ˹飡
ǣüƻȴȻ˱ʣļƻ棬ǵ״̬ģôðһ
ǳ¸óӦѣãѣҲǴѧʱʶģҲּܻͥۻĳϰɣʱԼֶӵĽǮ֮£³ģǴѧѻʲô
ֻû뵽ҲҿӣѾ˳·ɺͳ·ˣҲĬǵĹϵҿʮǢ
ó¸һʱ֮Щ֪Ǻˣ·ɵļҽӦʮϸŶԣôͬôͽأ
뷨˿Ҳֱ˵ˣȻܳͳ·ɡ·һǾʹ·ɺͳ·ѾݣԼ˵ĵģǾе㲻Ծˡ
ôôǮ˵Ԫ·Ҳһæ˵¸Ҳе̫ˣƱǮһǧǧĵͷˣСôǮʲô
⡭¸֮ǰ֮Ū˸װҲµһôǮЩͻأ³·ֱӾܾڼȻѾСӵˣҲû취Ӳȥŭ֮ȴҲֻܼ΢ЦŵѰ˼𣿺ǺǣȻ̫ˣǾһǧˣ
¸˵ţӿڴͳǮһǧ˳˰ɣ
ԥһ£Ǯ˹һл˰
֮ǰǸ¸ֶԼİ棬޺޵ؿһۣĵһͷСһӣ֪Ѷˡ


1545 Э
֮ǰŪСӵı˵
¸³çˣһ㣬ʵȴǸܾˣϸȻĻҲ̶̼ܶͰũƷ˾Ӫ÷ˮ
гҵͶʹȻһ棬Ͷʵ˶ˣɹȴ࣬Ϳ֤¸һˡ
֮ǰڵ֪ɽʷȻǳ·ҿҵܹ֮ܿת̬ȣҲ˵˳¸Ǹڼʹˡ
Գ¸ãȻܹΪ·ɵŮҵõ˳·ɺͳ·ϿɣǾ˵ļ϶һ㣬ҲŵԲУȻĻԳ·ɾֳ֮𣬲Ů޸һƽѡ
Ϊ뷨Գ¸ûûеͷҪȵһıᡣ
Ҫ鷳ҲǳҵͳСȥңԼûбҪǸ·ɵĶˣԣһǽСɣ
ڳ¸ļǺֶӳС϶кܴĲģʱСӻǻ˳
߰ɣһȥ¸ǿеŭԳ·ɺͳ·˵Ҳȥٿһۡ
·Ҳ˳¸ˣȴֻΪûǸԵʣȴҲ벻ԵɣҲûн⡣
ϾһƱǮȷеˣھܾЩ˳¸ӣǳ·ɾûдԼҪ֪˺нԪҲһóܾġ
Ǯʵڲʲô£·ɲ֪¸ֺóΪ˳СôöΪ¸Ǯ͸Լģô·ɾ͸ˣʱķһȻֹȻĻǮյУؼҲŷֵĻǾҲ˻Ҳˡ
¸ԽԽСһ飬оһ֮йǲˬҪըһ㡣
¸ʵ̲סˣʱܹһСָֻţתһ룬ԼȻֱʰ˶Σӱĵطһ¡
ܿģ¸о⣬ҲһӻˮˣԶôĥֱӾʹԺˣ·ֵܣһξۻᣬǳ¼Ҵľۻᣬ˵ģСѲǳ¼ҴˣǲҪȥ˰ɣ
¸ĵҵ治㣬ұҲҪһҵɪҲμϵ᲻𣿹ǲǳأֻҪڵֶӳС˻ᡣ
¸Ļó·Ȼһ㶣Ȼû뵽¸Ǹһĺ壬ȴҲ֪϶֮ǰľٶ˳¸¸ӣԼڵûʲôôһзһ¡
뵽Щ·ɲЦֻÿ¸ֵܣҲˣѣ֮ǰҲ鼱֮¿ڲԣСһʶˡ
ȻۻδԸμӣǾôˣ·ɿͬ⣬ԺҲûˡ
·ֵܣ˵ʲôˣ֮ǰ鶼ȥˣʲô¸Цֻ˵һ˵ҵܵܵ˼ѣҵ֮ǰ˵ˣǳ¼Ҵڲľۻᣬʲô˵ģҪҵݣû׼ɽегأ
⡭·ɱ¸ĻŪò֪˵ʲôˣȻף¸ʮа˾ŻΪ֮ǰջǼȻ¸ϣ·Ҳûа취˼ڵɹûʣ޿ɱ粵
֣裬ȻҾͺȻȥˣʲôʱˣôҲ̫Ը¸ִ뿪òˣԼҲμˣһ뿪
Ļó¸һһʱǧóߵģҪ֪һԼμǵܵܳҵģôһرԼҪٲãҲԵ̫ûˣ
ңʱСԹԼ󲮲°ԼȻˣôҲǿμӾۻɣʱóС޵ݵ뿪ˣԼαضһأ
Ǹʲô¸ЦǺǵ˵Ҿ˵ЦѣȻСѣҲǰǳ¼ҴˣȻˣǾһɣһɣ
ˣ㿴¸ǿЦģ߰ɣ·æһԲ˿Ȼ·ɹΪֳƽʱϣǶЩݻ޿κΣ¸Ҳһ͸˵ʲôˡȻЭˣ·Ҳ˳ˮۡ
ŶЩԸظȥһԵȴٴüͷ
֮ǰ;ó¸ԳƺģǺ¼ܿóղŵһĻ͸ӵˣ
Լ˳¸֮󣬳¸ĲԼҲμۻᣬһʾҲμӵʱ򣬳¸ȴ̸ı̬ȣֱӵЭˡ˵ʲôٿ֤¸ʮóҲμ磬ϧԼҲһȥ
ȻòĳɷڣҪҲ˵Ļǳ·˵ҲᵱϾ֮ǰ뿪ųҵĽڻǿ˵ùȥóҲˣ·ɻô룿
³·Ҳת߰ɣۻ᲻μҲˡ
Ȼȴľã϶һ㺬壡¸Լʮ㣬ΪԼֹ𣿻ԭأ
ѵΪСЩɻˡ


1546 ¸ͼ
Ƣ˵׼ųתߣ¸ʲôӡУʲôʲôʸָֻţ
ĪΪи̵ĵܵܣǰ߸ˣ˵ˣܵܳҵҲǸò
Ҳһˣɵ˹ˡŷ壬һֱĺҲٽԼɪˣһǼҵʵ֮ôأ
ңҪǵ۲ƸĻҲȳҵʲôκӡ
ֻг·ڣ¸ӿԣǾôų뿪Ǿǲ·ˣ۳·ǲǳĸףʼնˣʹûгϵ·ɵĽʶԼ·ɶԼİ¡ôᵱڲ·أ
̾һһ𣬸ų¸ƵĴŴȥ˵ͷ´þϳԼг¸ĵڣòһ㣬˭֪һʲô㣬Լһ¶ݣ׼
¸ô飬ͼּ뽫ԼߣĺĿľ͸ӵЩˣŲɵɵľ¶Լĵϸ
ʹѾܵͷˣǾƵĴþвʶģҪ˵ƽʱע⻹࣬ǽ죬ſڵıӳСöԽ֪ͨ˵ˣþôܲ׼ʮֵעأ
һţþ΢Ц˹ʱһݣĵþ۾Ҳ̫ˣͽԼ˳ˣ
ЩΣȴֲܳԺǳ⣬ֻøþʹһɫʾҪҲҪгԼݡ
þεȵľɫʶʲôǰҲйƵ㱩¶ݵʱ򣬾ͻʹɫԴþ̻˼
Ѿ˹ͣ½ŲĻʵЩ̫ͻأˣЩΪѣȻþߵĳ¸ͳ·ɣʱٴ¶Ц
¾֣ܣλһ٣ǾƵѽþЦǺǵߵǰȴٿһˣ֮ǰ飬ȫǳλġ
ܣⲻǳ¼Ҵۻ𣿳·ֵҲǳ¼Ҵģ㻹֪ɣ¸ĵԼͳ·ɵĹϵ֪ǳ·ҿҵĵλ֮󣬾Ͷⷽ˼
Լͳ·ɵĹϵԺôɽʷĸ߲Ͷ֪ԼйϵˣһԺǶͻʲô飬ܷһЩһӵġ
Ŷԭ¾Ҳǳ¼Ҵģҵ治֪أЦ¼Ҵ廹Ǹ˲űĵط
԰ɣ¸ܵĻʱֿ˻ܵĻһҲصʲô˲Ű·ɺҵܵܳҵǲ˲ء
˵ЦˣɽҲŵϺŵļλܷеЦ
¸ֻû̹֮ǰĲ죬Ҳ֮ɢˡĿ⻮ʱüĵ˺˵Ĳôôأ
ܣмֽһģϲɣ¸˻֣˵ܣǳ¼ҴĿ˵˶ˣ
˲ˣҶŷȴ¥ȥˡ˵ܣʲôʱʼ߲ˣ
ҵܵ˵ɣ¸룬Գ·˵·ֵܣҪŴӺͺȥȻҵܵܣϾˣĵķɻϳ̣ӦҲ쵽ˡ
ŶǾһһɡ·˵ҵϾ͵ˣҲֱӶ¥ȥǾһһãҲüûҵˣӳСҼţʱͬͬѧɣ
ǰСǺӺܲأƷѧţڿAѧ߲Ŷ¸ֶӴʵСܿAѧǳҵһѣóСȥAѧѧԺֻ˵ʱ˵Aѧ
νѧԺԺУҵѧУҵ֤ջЩģͺűʱɽҵѧķУࡣ
Ǻǣô˵һһҪСǺ׼һЩƱǮˣ·ЦЦĵÿԽ˻֮ǰһǧ黹ȥˡ
ǰôһ˵ҲСôöûˣһûƱǮأһһˣ¸ҲûΪ·ҪƱǮֳ˿Ĳף·ܸСƱǮԳҵ׽ء
ȴһüޱ飬ų¸Լݣȴ¶һ˿޵ĳ֮⡣
ѾϿȷˣžͺͳСйϵȻôʱСԳʲôЩ֣¸ﻰ˵ģͳСйأͲܲ˵ˡ
Ҳʹʲô¸ҲóҵҲգûۣȻڴ֮ͥ²ܸɵǣǸǵѵǿԵģǳС
Ȼ⳰ûб¸ǳһһУĿеĨмɣʱд󰲣ߣҲһЩ
ȻĻΪ飬ЩԳСǼ飬ûи߸ĸˣ⣬پǳС֪ˡ
˺ܳһʱӰȻѾܵˣٴμСѱʲôߣͲˡ
¸ͳ·һЩҵͳС飬ͻȻƵĴű򿪣źɫװӿٵس˽ס˹
һĻþƵ˶ȻһĻΪٵķͽأ֮ǰŵıȻѾ̲Щ˵ݣȻĻҲǽ롣
Դþ΢΢һľ֮󣬾ͻָ˳ֳ̬ȻҲǴûзһЩߴԼʲôĳУбڿ


1547 ӭ
ʹдˡ
Ȼڽһһطֿ֮һŰɫӺһź³Ӳ߽˾Ƶꡣ
ˣ¸һ㶣漴ʱϲɫ˹ȥҵСǵˣ̫ˣ
磡ŰɫſӹȻǳҵĴŴ磬еѾûʲôͬ·һ˿ϣͷʮ㡣
ߵǸȻǳСˣСĴ絹Ǻ³ʱЩһ㣬һƣͷҲͣһ۾ܿǸүӸ硣
󲮣СδĴ󲮣æáʺ֮ĿͿʼھƵƯƣѰʲô
֮ǰ¸Ѿ͵͵ظţҲڴȺǣԳСһͿʼѰ
ȻСлһ˿ϲɫҵˣδֳƯˣ֮ǰɬڵĳʢŵĻ䣬Ρ
СҲߵĸ׺ͳ¸ˣ첽ȥ߻߰˸Ϊ˧͡
Ҫ˵СʵҲǾװԺ󣬸ֿĸоټϻ¶ƣϷʱ򣬵˲ŮӵĿ⡣
Ҫ˵ŮѣСЩҲ˲٣ҲѣȴԳжӣòĶԶõģСԽǱŮΧţԽҪõ
ԣһλɽħһ㣬Ҫ׷ɡʱ۶ֱˣСﰵ̾ԼЩЩŮʵ̫ûƷˣӹ֬׷۰ӹ֬׷ۣͳһȣֱ֮
Ůѵѡ֮ǰЩã񵰰ɣԼԺٿһ۶ˣ
þòˣԽԽƯˣСߵ˳ǰһԼΪƷλͣԳȻ˵Ȼ֪ʲôطͳһСУݵ˳ǰһ񣬲ɾ⣡
ԳСͶ˧ڳоһʮˣܲ࿴һۣ
ʹƣȴһ㶼ϡЩһԼüͷʱһ壺СҲҪҲ졣ˣջذɡ
䵭Ļһ䣬ȴûȥǸСС
û£һСѣֵǮС˵žҪȥ׽֣棺һֱѣͨģ
С뵱ȻľΪļֵ󣬾ͻȻˡΪŮӶǰǮģȻҲ⣡
·ȻǾֳֻݱȽѣҲжǮֱһͣ϶ĶġҲ椵ľ飬ܶھưɺѧУϵŮӣֻҪԼһ֣Ǯ֮£вЭġ
ľóСΪԼѾ鳡ˣԸѾֵ
ֱˣ㻹ջȥɣʵͲȥ͸ƻһ֣ס˳Сȥ׽֣Ķ˵
СĻȻһŷֳߵ֮ǰĿ˼ˣûעߵˡ
СЩ죬ȴһʱ벻üͷ̧ͷСȥѰԴȻ俴ˣСԵһ㶣
С㵵ؿЩ˼飺ô
ҵŮѣôͲˣؿ˳Сһۣ͸һ˿棺ԣʵ㣬ǲҪĶġ
в֮£Сʶؾͺ֮ǰӰʵ̫ˣһڰжȹġ
ܿģС;ˣ԰ԼƾʲôˣڴҶǳˣѧУܶŹһףвͨˣ
ʱ˭Ǯ˭˭ţˣһС죬ҺͱҿǸҰǳҵܴôбڰܴ򣬵ʱڶһ
뵽Сʱ˵ˣһۣǸʲôҪҪҵĶԼģʲôϵѣ¸㣬ѵС椶ĶͶͱأ
˳С仰ûЦˣһɵưɣ⻰Ҳ˵˵ԲϲˣǶֱˣ仰˵֮Ҳʾˣ
ֱˣҪģ𣿡ؿ˳Сһۣ˵һ仰ᷳʱֲܲڣǿؽһ䡣
ֱǮģʮ飿ʮ飿Сһ۳ϵֱҲͼٿѣֱۣ
ЩˣţС椷ʽݵһЩݽûС֮⣬΢ߵĶ
Сôˣǲ˱ʹʹˣ˳Сһۣؿ˵Ϊڲˣ
ңСһЦĻƵģ㶯һԣΪڻѧǻأҶһ£ҾҰֵıŪ㣡


1548 
ôЩؿ˳СνһۣˣȻ汣˾ģȴҲֻܶԸͨ˶ѣͱ˵ˣԸ΢һЩɢɵ˶Уͱɽʷıܶ඼𺳺ͱϸѵֲһЩרҵɢԱԸڼֱ׾ٵ顣
Ҳ֮ǰΪʲôô׵ľڴԭоԵİ֮ʱˡ
ô˰ɣС˼ı飬ΪǱԼסˣЩ⣬ȴָҵǸȻǰʧ֮ǰҾͼˣȻĻߺߡ
˵СлһĨԹɫҲŪˣΪʲôԵ޹ʵĳԼ鷳ΪʲôԼÿ׷ߵϷ˳֮󣬾ͻᱻñˣ
ԭֻΪԼ۸͹Լ鷳ԼϾѧڼ侭һЩԵѧΪԼʵСԳСԼܲҵĳΪʵǸСߡ
һֱôûжʲôһ̣СȻ˹ΪʲôԼˣΪҲϲ
ںͳһԼ²Ӧޱȷģֻǲֻ֪ѧʲôֶΣŪˣóСʮƣ
ǸǵŮӣܻһЩֻ꣬С̫ò飬ǵӦȫĴֵġ
ԸȻһ֣ȱʲôأǾǮƣСų᲻ЩڵֵȷΪŮѵĹϵСòĲ²⣬ǲʲôɵֶˣ
磬Ƚûƭ˾Ƶ꣬ȻǿƵ㰮ϧŮӣº»ѡȥ˳ƽ
һˣ뵽ˣѾȵǣСԹˣУŮ񣬳Լ֮⣬κ¡
ܿܲǴŮˣóСȵĲˬȻϲϲ˹ҲֻҧˡֻҪ׵ĹʧԺҲȥˡ
СС֮ĶȾ֮ˣ֮ǰͶ˼һδǿǣСľǣ˳ˣôԳԸ񣬿϶ţҲֻܴʣû׼ֻظԼԼĿҲʹﵽˡ
Լ˴㣬ΪҲһƵֶˣΪڳСûʲôطԼǿģȻ˵ܱԼ˺һЩǳСΪ˵ĳܵԣҶˣﻹ˭˧˭˰ˣǮ
ڳСıȽ֮£һûǮû̵ģçˣôܵõأ
һΨһĿԾʲô˵ıֶΣóòһˡ뵽ԼֶһˣСƵͬʱǺ֮ǣ
뵽ԼһμƻʧնȻĳ֣Լһ٣ϸ϶Ҳŵһеġ
˭ĸ£治ûӰڣҲһͨԼһǿ¼еõȻԼһơǿǡ֮¼Ӷóһġ
ûɣ´˳СһۣҲ߰ɣվ﷢ˡ
Ҳ٣Сһ仰̣ĵҪг·ڳԼڽץȥһˣܻɫԼ뿪
СӵûɫΪѧǻϴأ
Ū˳Сͳ¸ͼҲû˼ٺĥȥڵȻû˵ǿʤ˼
ΪԳͼ˱Ϻһ٣񣬿СֻǵһЦϰˣû
УҼסˣһлģֱүû㣬ʱ涪ѼȥҪĪС׺ͳ·ɵѾתͷߣҲټȥݺݵط仰󣬾ת뿪
˿̵ĳС˵ЩûдԣȴҲ֪ڶѣпó·ɶԼջ𣬸пø׺ʹ󲮶ûӡҲҵķһȵһϣһ޵ݡ
ôСʶߵǸСѣҵȻ֮ǰͳ·ɡ¸ѣȴһֱûңȻûӺͳߵǸ˵ʲôȴҲܹо˫֮Ļҩζ
ңԺ׵Ĳ²ߵǸ֮Ĺϵǳпܾǳѣ
ڳˣҵͬʮ־ȣԭΪԼڵݺ͵λ·ɽΪ׼ҶǸ߿·һˣڣȻѣѶˣ
ѰǣƺѾõ˳·ɵĳϣһԼĶûʲôˣ
뵽ҵɫЩһλɽ˵Լ½Ҫ԰һ£ȷûǸҪȴǶӳС飡
ЩƵĸŮ飬ҵҲֻΪӺЩӵһȾŮ˵ϰأЩŮҲʲôöҵҲû⣬õȶӳһ㶨ˣٸ̶ܸŮѾͺˡ
ڶ˴ѧԺ󣬳ҵӽ˼ԼŮͳ඼ŵԣǣСһ˵̸ʽŮѣҡͷܾ涼ȥһȥǿȥˣҲǷ£ûġ


1549 һÿ
ҵŷˣҲû뵽Ѿ˵飬Ǿöǲʲô
뵽ˣҵĵˣС˼ҽ֮󣬳Сʵǵֲ׵ķţ˵ʵ
³ҵ֪ˣԭϲǰĸͬѧͬѧͬ·ɵŮôˣӾȻŮǣҶǣҵеˡ
ϾëŴԼԼôˣҲǰ˵ǰޱԼǳҵֻ֪Ҫǰ޻صԼһԭǰ޵Ϊġ
һλҪĿģʵҲΪ˶ӵ£Ҳû뵽ǣ˸һͳʦ
ҵȿ̽һĵϸٺһԼĶûпܺᵶᰮ뷨ͳ¸࣬Ȼǳ·ɵŮ϶һ㣬Ȼ·Ҳô׵ĽŮⲻһ㣬Ҳֺ֣ܶҵֻҪ뿴ԼҵĲ࣬Ҫ൱ҵûʲô취ˡ
ʶͳһǸеͬѧСشһ֮󣬺ȻеİʾҶ΢΢һͣǿǡ֡
С̻⣬˵ӣ
󺣣ҵֺüûʲôӡˣѵɽԭĳˣ
ҵüС֪״벻˭ˣǸæѵ֣ˣɽͳʱǳ󺣣ӣ
ŶǸ󺣣ҵЩ˼ؿһۣɽͳѵ˳ˣ
ɽͳͻˣѾƲˣ¸ڳҵĶѵҲˣһ¸ڹˣ
¸ͳҵ궼ɽͳԳ¸һСѣ뵽ĸˣ֪ɽͳǰͳ׵Ļˣ˵ʲôҵչˣĹ˺ܶ඼Ϲ¸ˡ
ŶԭǰѵĶӡҵ֪ļ󣬿ĿҲ쳣ʮ֣·ôŮôһأ
ֹǼ̫ֱǲ˼ˣôľ;Ůأ
ҵ塣˳ҵһۣ䵭Ľһ壬Ҳȫڳ·ɵ֮ϣҵЩʲôô᲻֪أ
ԼǰɽͳĹ֮󣬶Լͳһ𣬺ǲͲˡ
ȻͨŬѾ˷츲صı仯һʱֻһͨ꣬ĸףҲڵĶ³
ԣڳ¸ͳҵ˵Ķ²⣬ȴҲûж˵ʲô
ȻǶͬѧôͱ˴˶׽׽ɣҵ˳Сһۣʾպûᣬ棬ҵг·ڣȻ˵ʲôһлᣬ̸̸㹻Ĵ֮£뿪
߰ɣһ𡣡СЦǺǵ˹֮ǰĶԹһ㣬ߵʱлֳһ˿Ĳơ
Ҳûһ˵ݣСĿһֱͣڳϣ˸֪ڴʲô⡣
ЩôСһۣע⣬СԳ˵
СĻǻһ˿ЦĿȻûڳ߳СϣΪܵԵʣ׵ļųСһһСС֮ԣҲһֲ©ĿС
Ȼ֪Се˼̽Щôòãһ˿ԥ߿ɬСͿԽⷢӣ˵һЩȥջˡ
ܺðȴ붼ûֱӻ˳Сһ䡣óСĻЩ˵ˡ
СЦôһģҼǵãϵôð
üش⣬ǳСȴİյԼǰԼҪǲش񲻻ȥƵģֻõһѧȻȻؾһˡ
Ŷ𣿡СƺЩ̫ų˵ǣϲ϶ʲôֶˣЩĵʵǲʲô鰡ҿ˽ģʲôöҪʲô֮͸˵ҵݽˣͣҲκβˡ
˳СĻ󣬶ʱüЩŲŲӣڳС⣬һҲԸش֪ԼֻҪˣСû׼˵һЩĻԼûûˣǲ˵СҲưոݣЩμһεˡ
ڳΪѵʱȴȻתͷԳС˵Сûˣ
Сû뵽ͻȻ˵֮ǰȻʳעȴһֱϣûע⵽ԼŸҴ󵨵ĺͳ˵Щ
СǲǾãиøףͱǰţˣĿųСʵʵ˵Ҳã㸸Ҳãһ涼ûз
СĻòУݺݵصҵţһÿġ
ţðʼ磬Сû㣬ǰҲԣʹʲôߡ


1550 ү
Сȴֻغһ֮󣬾ͱȥЩеԴ
ȷҪǻǰԼϸһʱԼ϶ģѧУڸ£ѧУ棬˭ȭͷӲ˭ϣ˭ȭͷӲԼһЩƱеԼȭˡ
ݡһͣ¥λãͳ˵ĺ棬߳˵ݣս֣óǽţοһЦûʲôҲģٲóġ
֪ĵĲǳСʲô벻ŭ֮»ʲô嶯ʱ򣬳·ҲڣͲճˡ
Լ˼˿
¥һ㶼ʱѾ˺ܶˣϣȺʲôŴ򿪣˶Լͬݿڿȥǳ¸ʱֹͣ˽̸׷վ
Щ˶ǳ¼Ҵ߳߻ڴˣиҵĶУֻǳɾͶûг¸ôߣȲϳҵˡ
棬ҲЩϳڳ¸ԵӾǳҵ׷¶Ľ
¸߳ݣڳһкƣȻܵλҵĵܵܳҵϷԶó׹˾Ķ³
ڳУ󲿷ﶼǸ¸ҵֵģѰ˼һЩôЩ˳¸Ľֽܺкá
¸Եڵĳգ΢Цź˵˵ͷܵλҵֶӣС
ٴ𣬰һЩ˵ĳ˷佱Сһ˲ţΪȵȣ֮˵ʲôĶУóСҲõ˿ǰ㡣
Сؿ˳һۣóԼǶʣֻҪԼҫҲһˡ
ȴ޶ԣǸûǰ˵һ㣬ޱ顣СЩƣʾֿһۣ˼ʾԼ֮Ĳࡣ
źǣϵı鲻û¶ʲôĽһĳɫóСеԹһΡҲ̫ʶôˣԼѾֳ˱ǿٱȴȻ޶ԣ治֪Դһĳ̶ȣ
Сεһתͷȥʱ򣬳¸ȴ棬ǳ¼Ҵ峤ү
¸Ļһ䣬ԳСͳҵӵƽϢԿүڳ¼ҴĿ˵ĵλ
ڲһĴ򿪣һʮҵ˲һʮҵ˴˳ʮҵ˾ǳ¸ĸ׳´ˣҲǳ¼ҴڵĴ峤ߵǸʮҵˣǳ¸е峤ү
ү
塱
̫ү

¼Ҵ˷׷׿ڣĽˣʲôƺĶУֳƺһЩ޷Ǿ֣о˾ˡү֮ġ
ү¸·ǰȥҵҲСĹȥʺã֪үĵλжߡ
ү˵ʺУ΢΢ص˵ͷó˼ҵľ壬ȻʮˣȴȻܽ
˿˳ҵ˵ͷҵˣã½磬ûǳ¼Ҵ嶪ˣ
ⶼүСʱúãҵæ˵ȻΪ򸻺ǳүг¼Ҵ˵ĿУϵĴڣһռ峤һĴڣ˵ĻΥ
ʹڳ͢˶ĹҲãǸһҲãص磬Լĳ峤ҲҪ֮񣬲ȻĻͻᱻΪǲТ
ȻʱˣͳںܶжԱ¼ҴҲ⣬ҵȻ绽֮꣬үȻǱϹϾ
šү˵ͷĿ˳·ɵϣ¼Ҵ⼸λͷصģүȻƽʱͱҲΪ̸ʣСӣҲˣ˵Ѿ˾ֳǳ¼ҴĹˣҵһһ̣ǳ¼Ҵһеˣ
үˡ·æǫ˵һˣҲʮˣ
˵õǣүԼĺ룬ȻתͷССϲʶ̫үˣ
̫үСһǫĹСôܲϵãСʱȥӱأʱһµĺ룡
С֮ǰѾӸ֪ˣԼͳɰܣؼү̬ˣүһٳ飬ôүڳ¼ҴеĵλһԾŶ·ɾ㲻Ը⣬ҲòǿǡԣС;ĳүƨ
ǺǺǺǡүһС˵ʱ£үɵôҲ뵽˴ǰ֣ȰųСͷţһתʱ䣬Ǹ̫үСƨҪȢϱඣ
̫үСװ۵˵
ˣ˵㿴СӼҵĹŮүȻʵ
̫үҡС״ջǵ˵ͷ
ã£̫үˣү۾һУŵ˵Ҫ˵ý¼Ҵٷ֮ʮС궼ǳүģСӺСĻ£ҲҶģǲǣСӣ
·ү˵Сͳ飬ɫһͣ뿪˵ʲôȴû뵽үȻԼͳ·Ļ£æͷӦǣЦǵģлүýˣ
šүص˵ͷ˳·ߵĳСɣôƯˣ赱һֲۣСῴأ
үǳ´ӵ壬ҲǳС̫үڳСģһ˵Сϲˣ;ǵ¸
Ҫ֪¼ҴиأǾǴŮڱҶ󣬲Ҫȥ壬˵СҪҵǳ·ɵŮү붼ûڴóҵͳ¸Ǹˣүĳ棬³·ɻ˵ʲô


1551 ͻ
̫үɫ̱˱䣬û뵽ȻεĳСʱͳүĽӴ࣬ôǿĸСĽӣʱһֲõԤС
Ǻǣˣ죬ҵų¼ҴȫֶССӼҵĳʽףүþöûٸֹˣҪΪСҲˣɳ´ӴΪףһ¡
ǽĳСֶãֻԼֶȫ¼Ҵǰӣ
ãã
¼Ҵ˷׷׽ף˷ڶС˿̸ĵ⣬ֻõʱˣ
ӵؿһֵۣؿ˳һۣĵŮôֻҪǳ¼ҴˣͱҪүĻ棡
·ɵɫ൱ѿû뵽үͻȻôһǰСʱͳү֮Ĺϵ·ֲóԷվô
̫үˣ飬ҲܽܣҲµ˸ĸѴʱҲֻԼԾܾˡ
¼Ҵ˶ڹϲųҵͳСͻأĻȴȻóѻȸ
үϵЦҲ˲û뵽ѵ飡ǵģû飬Ҫ֪Ļ¾Ͳô³çˣǣ֪ĻѾųȥˣͲܸı䣡
Ϊǳү¼Ҵ峤һ˵ĻһԾŶڵĴ峤´ҲҪĻΥ־
ԣڳ¼Ҵ壬Ѿ˳үһԾŶϰףү˵Ļʥּû˿Υ͵ֿʹ˵ǴģҲҪִС
ľܾȻһĵǳүȴһСҿ
үɫһڣЩôˣѾû˸ôô˵ǰ¼ҴĴ񰡣ҪԼջ֮ǰĻԺʲôڳ¼Ҵȥˣ
ʲôѣǳ¼Ҵˣôأүһɵ˵ˣˣͼ޸СˣӣǰѶʽȰ˰ɣ
˳үĻС϶ʱ¶Цݣ֮ǰ³үǿӲ˵Ѻʹգû뵽үԼеĻҪԵ
·һҲˣԼϵˣɴͲӦҲǱˣϵ֮ǰ¸Գ̬ȣҲ˽һףԼһµףĿľǳ
ҵĶӳС֪ô£˳Ȼүýó·ŭͬʱȴ޿κΣүöô֣ǵĳû취⣬Ҳ˼ȥԡ
·ͳ·Ҳһ뷨Щ޺޵ؿ˳¸һۣڽ绰ֻϣϽȥȻºٺүͣҲֻˡ
ڿүƺˣҪڽ춨¸ӳî
үղײգҿҪͽɣ¸۾һУԳү¼ҴҲڣ֤ô
ãǾͽɣүҲ쵶ն飬ѾˣֻоܱסԼŲܵ𺦣ȻĻ˽˭֪ʲôʣ
ʱ򣬳¼Ҵ˵治˵ʲôҲ϶˵Ѿûˣһ뵽࣬ү͸ӵļᶨһҪٳ׮¡
ү˵ˣڽСͳжʽҶûʲôɣ¸Ŀ⿴˳¼Ҵˡ
ȻҲЩǳ¼Ҵгү˵һԾŶȻүô˵ˣ˻зԵģǣ׷ͬĸ
˵ϲģûëɣվһԣʵЩ޿ˡڳүϵ·ʽǿϣڳү֪֮ǰһɲǵĴ㵣ҲǿһүǱ¸ֵǹʹˣЩͬ顣
֮ү֪˳֮󣬲ûջ֮ǰһУִҪ޸СԳү˵ӡ˲һǧɣ
Ҫ˵Ǹʮϰ׵ˣȻҲܼΪİǸ̯ߣӶõ۾
֮ڿҲΪڶԷͬ飬ŰѵǼС졣
ǰүȴֵ˿𾴺ͬ飡ȻΪһ֮˽ǿҪ޸СѾŭĵߣʹǰʮߣһ˿ӣ
ΪάԼһԾŶϣȥӲȱˣֱȱˣŻүǲϺͿˡ
Ȼ󣬵ȴȣڳ˶һ棬䳡ķ
ȻүϲģƳүϵ飬ǰûзЩһʱ䲻֪ˣһ
Сӣ˵ʲôүһ仰òУеĹչ˭ҵĺӣҴ㣡
ƲƲ죬һͶ˳үĹչĵҲǿʹķϣǫһΣȻ˵ĻҶȣˡ


1552 ׷
·ɵɫ粻Ȼүϣڳ¼Ҵٹ̣·ɴСͺһԳүء
ȻүϣһԾŶȴҲǴй˭ʲôìܣֻҪ˳үǰܵõƽĽ¼ҴˣòԳү˵һ֡
үĻҶûʲôԹԣûȥΥ
ִС˼룬ó·ɺΪѣȻѾ߳¼Ҵܶ꣬ڵλҲ쵼ĸλĵǶԳүľȴûû˰֡
ɽ飬һó·˷ѵͷүѾ˳·ɵĵߣ˵Ļ飬·û취ҲȥغִУ
£Ǳһ仰ܾģ˵ѣûѣҲҪͬⷽܽеġ
뵽·ҧҧүϢŭѣἤ
ʲôѣүòУڿ·˵ջ𣺡ǺãڲˣСǳѣ
Сһ⻰ʱֵˣĵϹ鳤Ҳܲ°ΪǹȥĻʵۣ˵Ļʥּܴͻ飿
ɫȻ԰ףЩ֪룬ֳ棬ûоҲˣĸԳүʱΪѣҲһСص˵ĻһºԴĵﷴ
Լĸܹϵ˵֮ǰĻѾܲˣ֪˺εȵԳүûʲôηˣУֻһĺߴڡ
ʹϰףǶԳүϣΪԼʸΪΪߣҲκεˡ
뿪ڣ·ȴһˣЩ죬·ɾȻⷴˣ
ɣɡ·ԥһ£ǿ˵үΥ˻涨ġ
үؿ˳·һۣðСӣӲˣֳˣȻҽʲôģѵˣСʱڳ¼Ҵ˭Ϊģ˭Ϊֹģ¼Ҵ壬ҾǷɣ
·¶ɫͳү˵ЩүĻҲͷʹˡ
үǰɣһͦǰ˰벽֪ʱ˭˵ûãֻԼˣҲڳ¼ҴΣҿԸ㣬Ҳǳ¼ҴˣָӣңҲǳ¼Ҵ壬ɽɽʷ꣡
㲻ûйϵǾˣүȻòУҲˣǳ¼Ҵˣ϶ĻûϵֻҪ·ǾˣֻҪͳ·˵Ϳˣ·ɣھһ仰㻹ϲүˣ
⡭ү·ΪѣֻҪ˵ϡֳүȻ˵ͳС飬Լ޷ڷҪ˵ϡˣԼҲܣҲȥ
һʱ䣬·˽ѵľء
ˣүջ׾ӵСɣһֹ֣˳·ɼ˵ȥĻүڲȷظ㣬۳˵ʲôֻҪڣ˵ʲôûãҲȥʲôС飬ϲΣôȰؼһǶ࿴YYС˵ȥɡƼ㱾飬һ˶дġ׷ǡҿȥ
үĻӶҪըˣֲΡΡָһһģ㡪㡪С˵ʲôʲôμǡˣŪϷ򣿡
̫үϢŭҪСү㱻ñȥæųүź˳͵̫үû˵Ĳʲôμǣ׷ǣǱС˵
С߽ͣĥ˵ģһֻһû׼ѧһ׷ļأͿȥ׷ˣ¸£
Сⲻ͵ãһͣеĿⶼϣҵҲüĵʲôڿĵض氡
Сղȷʵûôֻ࣬ǰ˶дһܴǰ飬дòԸղžʶؽһ䣬û뵽ˡ
׺ʹ󲮲ƵĿ⣬ԼǹŹֵĿ⣬СҲ֪ԼղŲӦ仰ڵǣԽǽڳүĶϣүܲԼ˵
뵽СæĿڵԣ̫үղأ˵ΣŪľ㣡
ģղŻСôԼȥأûͨôأСȻôһŪĿɿڴ
С̫ˣֱǸ˲Ű̫˲ˡ
أ¼Ҵ˿СĿĹŹˣ¸ͳҵӵջ𣡶ݺݵصųСǳҵûͶŭڶһְѶһٵĳ嶯
˵˾ͽˣ˭Ҳû˵ʲôôָ֮Ŀˣ֮ǰүǺ˵ˣ˵ˣүϺͿҲܲô¡
óҵԿ
Ȼү֮ǰ˳СĽ֮ɫ΢һ£ȻǶŭĿӣȴҲٻˡ
ǣþСǾ䲹䣬ȴóүٴλزɫ࣬ҺҲü
ӣɰѳС¸ҵ˸ŻˣҲ˲ȥСͶԸ׷Χ˳үߣǷ󱳣Уǳүǻһ鴤ֱӵİһ˹ȥ
ү
壡
̫ү
ҳһƬ绰˷ڶ


1553 ߰
ү֮󣬲˿үֻ˹ȥ޴󰭡
¸ǵһʱ䲦ͨ˼ȵ绰ҵǻض˵ǰɣ飬û꣡үҪʲộ׼ɡ
ǳҵô˵ĵһ仰λߵһ¶ţвζëȻĸо
Ҫ˵Ļ϶ᱻѹǺεˣ˵ǳҵּĴˣҲ˺ö࣬ĸȳҵĵλߣ
ԳҵλߵϺевֵһӣȻػһ䣺ҵҵĵϣѾܸˣҪҪҪûĻı飬ҵҪôû귨ңүεʲôϵ˶ǱӰιȥģҪס˾
㡭ҵû뵽Լѹ֮¾Ȼ򶨵дʵ˵ⷬ϶ᱻԼŵŲŶԡ
ҪˣҽĻͷҲϷ˵ãɽɽҷȰ㻹Ƿط񣬲ȻĻߺߡĻû˵ڳ·ڳҲвʲôȻûֱ˵вζȴ֮ǰҵ˵ĻҪϼ֣ӵֱӡ
㡭ܺãҵı粻Ȼвȴ˼ˡ
ûܽôǾ䡰طڳҵ֮˵Ϊƾ˳·ɽ־ֳݣ
Ǳʵ㣬ȻĻ·ɾͲˣɽϷҵתģ
ֻǣûн·ȥѹҵ˼ԼһѾ㹻ˣݵģҾݵĸģ
˵ݣ˭ܱȹɱ֮˵ҵҪ汳ǺðԼصֵݣʲôˣֻҪıԼ̣ԼûʲôĻܰԼƽˡ
壬߰ɣҲûʲôˡ˳ҵͳ¸ֵһֿۣ˿˷ɳϵ΢һЩո۾ȴ˵ĳүȻԳ·ɵԸ½磬ͻɣǲҪˡүѾǸүˣ˶˽ĵģСֶߣ
û˵꣬㵽ֹų·Ӧÿóеĺ塣
Ȼ·Щεĳ̾˿˳¼ֵһֿۣ˿үȻվã֣µĶԳүһȻүСɸлĹػչˣлҺͷý֮£¹ҸСˡѴү£үСɣСɻǺǰһүүСɣС棬ҲһأǸصү
˵꣬·پһϹһȭүСȸˡ
үĿ¶Ȼ֮ɫĳ·ɣ䶯£ջû˵ˣ¼Уƺ˲Ͳ࣬û֮ǰʱ徫
үήң̾һҲԸٺһ˶ƽϣֻҡҡͷү·Ȱһ仰ж︣ĪΪţͷ鲻ɣǵһǣƽ׵ǰᡣ¿һЩƵͲҪġ
ջûүʲôǺ˵ôһĵĻүǵĻͻһУٲЩûõ顣
߰ɡ·ת˵
ȵȣǲߣ¸ʱȴˣ
¸ʲô˼·ü˳¸һֲۣ÷
·ɣҲǳ¼Ҵ߳ģүڳӣΪŮСã߿ԣ£¸˵ȻǾ־ֳôӦˣǶܺߣҪȵȷүû֮ſȥȻĻ˲ô죿
ŭЦų¸¶ĵ¸龿ΣףȻ£ҲԸֶӱڹ죬Ҿˣҿ˭סң
¸˳ҵһۣóҵñڵǿ¸Ϊү飿ͼǺˣ׼ȳ·ߺȻҸû˵ĵطѵһ١
ǳҵȴ޶ԣ¸Щ֪ôˣʵҵҲԼ뷨ղŵľ棬ҲЩɵ·ɵݣԼǿԼı˵Ļסпܻʵ䷴ó·ɽԷɵץǾЩòʧˣԳҵû
߰ɣ˽ֲµʱ򣬳үȴͻȻˡ
ү¸ЩŵתͷȥɳϵĳүҵҲˡ
˵߰ɡүظһԼ˵Ļ
⡭¸ʱЩΣ֮ǰүҪǿȴû뵽үԼȴˡ
̫ү߰ҲóߣСһе
үһԼ谮ֶ̾˿뵽ղ˵Ļж︣ĪΪţ
仰ȻǳԣȴεȵеԼһӶûʲôĵˣΨһΣ֪˳֮ȴִֵҪ޸ԼֶǺεȵĲ


1554 ϯ
뵽С֮ǰԼ͡׷ǡʱС˼үҡҡͷֶʵǲͣǸıΣ塣
һȻ˳ү飬ͷβͲøŲͣҲųҵͳ¸ĻųС˵ס
ڿɵãڳ¼Ҵǰӣ𻹱һСôһƫƫС˵Ļеóү˼
үһҧ;ٹˡȻһЩʵϣүҪǼӻᱻ˿֮ͣⷬ˶ɵӡηүǾηǲǲ
ԣүžͳ·ɵ˸ϽȥҲ۲ĲˡڳСͳ飬Ļ˵úãж︣óСԼ취ȥɡ
ˡүСİ󣬵İ˰֣˵
̫үСʱٱҲ֪үѾٹˣʱһҪ֪֮ǰҲˣ֪ΪʲôƶĲƸôȤ֪ʲôֶΣó˵ء
гүڵĻСûһЩգڳүֲˣСЩˣ̽İʾ޶ԣӦʲôĵطó׵ıѣ׿أ
ѵǷȽǿС޶ĴţĵԼҲӦҸóһ²У
ˣҪ˵ˣˣǼ硣үȳСѻ˵꣬Щ͵İ˰֣˵
أҿˣؿ˳¸һۣԳү֮ǰĶеǼ˼֣ˣһʮֿݵġ
¸һ죬ݺݵصû˵үѾˣ¸ôԸ⣬Ҳò뿪︹ţһžˤ
Ȼ¸ͳС涼ʲôתȥ֣ͳ·һˣ˵СŵŵĹرգ·ɺͳ¼ҴˣԺ󽫲ʲôϵˡ
·̾˿֮ǰû뵽ֵز·ȴѡһΣ·ɻǻվ
壬үϺͿˣǱ¸ͳҵɱ˫ۣǷӦѾȻĻҲ׵뿪Ҳ˳·ɵƣȰԣͳүĹϵܵʲôӰġ
ϣ˰ɡ·ɿǿЦЦļ򣺡쵹ΪˣһֱԼ
·ڽȣصֵݣ˭Ҫǳʲô¦Ҳıȥ
ڱߺУӥﶼˣһڵ飬·ҲıĿ˵һ̾ĺͬʱҲ֪Ͽ϶ĳִȻı˿
ܹڳ·ɵϣֻ˵˼ݻûж֣ҲǲˣȻӣֱӰѳС¥ȥпܡ
ղЦЦû˵ʲôԼһ棬Ҳ𽥵ر·֪صݵĺܺΣԼɱֵᱩ¶
û뵽¸ͳҵֵܻˡ·ҲЩ̾С浽ݣȻҲۼСЩˣҿԺ
°˵öԣ壬¸ͳҵԺҪʲô飬ֱӾܾˡԥһѵ˶ûģ˭֪ǻ᲻ٴף
֮ĲУǷ֮Ĳޡ֪仰ĵԼǶ־ڷŲһͻںڵСĽġ
ס·ɵ˵ͷԳ·һЦʲôҵģǸףһ㡣
ǽôͣ·һ
졭·ɶʱЩΣ첻û뵽ô
ˣ壬°̣ΪЩû鷳ˣȻѾȥˣͲҪˡЦԷģûϣҪҸطԵ㶫
ʲôطѽﲻǷ𣿡֣Ǿ԰ɣҶеˡ
һţǷ꣬һԼĵ̣ʲôꣿ֮ǰڳǶٷźͳ·һæˣҲûôԣڴ÷ûʲôŹ֡
Ǿɣٿһ᣿·ɺͳ·
ǣ˾ˡ·ɵνԶһ
˵ͷڵͣһ¥ӵ˳ǰ̨һǰ̨Ա˵ʲôͻȻӵ˳æվֱӣȴҲûֱ߹ȥղŵ˼ǲ뱩¶ݵģͱһʱ״̬
֣ʾ
һƨƨߵ˹ЦʲôԸ𣿡
һᣬҪԵ㶫˵
õġ˵ͷöרñ𣿡
ô鷳ˡ˰֣֪˵λڹʷǸ˫¥ֻǳԸѣòô̡
õģһ˵꣬ܵǰ̨ĵԱߣһᣬȻҴȥ
ˡ˰֣ҷţԼȥͺˡ
ðɡҲûм֣˵307ᣬҶķԸһ¡
˵ͷȻԳ·ɵ壬ȥɣ
˵ţͰһݵĺм


1555 ߲
뿪֮󣬳ҵԵʹһɫ̻⣬ȻشӳҵʧһȵݵſڣһԱĵϵ֣ȻϵĽݣһ¥İť
ȥûʲô˵ע⣬޹ؽҪˣ˭ҲȥѰǣԾүҲûвҵˡ
¸ͳСȴһĻСٺһЦĵҵɪ㲻װ㿴һ˵ȭͷӲ˵ȭͷ˫ȭѵ֣᲻ġ
ڳһ¥֮ʱȴ˳·ɺͳ·һݵһӰҲڼص棬װ˵ӣһݵӡ
ڵֻ¥ʱֹͣû˶
ȥ¥ڼ׶Ա˵
ûгȥôֻȥˣü绰ѯһ°ɣղֻǰʾǸǣȴûзԸġ
ڼ׵˵ͷֻͨ˳ҵĵ绰롣
¼ҴԳҵĻӭ磬ڵؿʼˣȻȻ֣Ǿ֮ǰôһ֣ʹ᳡˵ѹ֡
үȻָ˲٣ȻûʲôͷҲô˵ҲԶó¼Ҵ˶ҴҲȥүӡ
ҵ˿һ¼ҴһЩЩ귢飬Ȼڴĵ绰ҵóһʾæߵһǸƣ˼ȥӸ绰
ûϵҲǺͳҵʹϵĿΪѧҵĶӣȥҵĹ˾չһ¡
ҵҲѾӦ˵ҪҲûٺͳҵĥȥıҪҵ飬æܵһԡ
ιҵ˵绰ʲô£
ϰ壬ûг꣬һݣȥ¥ӣ׼ò͡ڼ׶Գҵ㱨
ŶҵüҲȥɣֻǸ䵥ʱŻ֣ѵ
õģϰ塣ڼ˵
Ҫó·ɷˣҲҪǵҪ졣ҵԸûУ
İɣϰ壬ԲʧġڼӦ
ҵĹҶ˵绰ҪȽѵһ٣Խͷ֮ޡһҲǸһвԼҲú̸ˡ
žôһӣȲʨӴ󿪿ڣҲҲӦԼҪˣؼǲκ֤ݣ·ɻɣҲû˿İ취ô˵ݣû˺ĵز·ҲֻܳưͿ
οֻҪ㶨ͳˣ·ﻹ飿ʱСǳ·ɵŮˣΪǰŮͷڵŮǴëˡ
˰˼ԵļҳˣȻ󽫲˵˳·ɣ·Ҳ˼ҶԼˣҲûʲô˵ͽĲҲԸԵġ
Ѿõһϯ˵Ĺ̺ԥȥݲ˵ȥˡ
ȵƣ·ɽ
ҿġȻȵûʲôǱϾƼʻȽΣգ䳵ϻųͳ·ɡ·򸾣͸ҪСĽˡ
Ǻǣǻð죬øղǸСӳǻȥˣ·ɽЩƣȵƣĻûʲô˼Բ
УǾȵ㡣˵ͷ
ȶ˰ɣ·ɼӦһ֣ȴ뵽˳һ䡣
Ͷ¡ɫһ죬ڸĸǰĻ飿
ٺ٣壬İɣҵľƷǲġЦȶҲֻ˯һ¡
·Ҳ֪·ǲϾС𾴵ĳүôֽ֮ˣ·Ҳǲþ
Ʋ˺ܿˣͳ·ֻǳԲ˺ʳų·һһĹȥǻЩЩԺˣ·£ܿЩˣʼ߶˵ͳ·ڳ¼ҴһЩ顣
Ҳû廰ֻĬĬš
ƹѲоԼİеǣǾվԳ·ɵ壬ȥϸϴּ䣬ȡ
š·ɻ˻֣ʾȥء
ƿ߳˰ᣬһɲǣڷȾͷȴͻȻתȥȻƵĿһ㣬§żһһεǰߡ
һתֻ˲еģȴȻûӹ۾ֱεȵֱӾͷ˵Ĳ֮
˿ȻЩͷΣ־ȴޱȵѣ̧ϴּķȥǰ˲ûбֳʲô
ȴǰߵͬʱܶǰ͵͵ز鿴һ֮£ǻһ˿Ū
ҵͳС治İھȻˣ
ȻΪ˳ĳɺϣҪǳԼģţ˵ò֮ǰʱڵʱͼӡ̡
ˣϴּķڼ§űҵĲӣװһһҡǰţȴС˵
ȥϴּ棬ﶯ֣ҽ
ԣȽȥûˣغãһͶ֡ڼ׵˵ͷͬ
Ǿôˡ˵ţͺͱڼһӿ˽ŲһĽϴּ
ϴּĻŹ֮󣬱ڼ׺ͱ̷˿һ֮ǰӣָʼٵϴּѲ
˵ǣϴּ⣬ûˣ
Ҳѹ֣ƵÿһҶϴּڣһûҲǳ¡


1556 ı
ûˣǱôڼ׼ٵʵȻϴּ仹һľ룬ǼʮԶ·Ҳ˲ϢɵģԱҪץʱС
ҲûˡЩ˷ܵ˵ҿǾСһٰɣ
ţ⵹Ǹûᣬϰ˵ˣҪǸСӿǵһǾҪαװһˣϳڼ˵
⵹ǣߵôæҲûʲô׼ҳҪһһţǾͽΣ
˾𲻵ѵĿˣ˵ˣˣһһʹһһѹǵģô죿ڼײͬ˵
˵ҲǣҲܱ֤һӾܽСӴΡҵ˵ͷǵһͷײС
ʲôͷףڼüˣû˿֮ģҿЩʱͷ϶һ˿ࡣ
٣һүǣҲûʲôã˿ȥѵϣһۣЩ˵
ô죿СϾҪˣѵһʺͿϲɣڼ׼
ҵи⡣ҺȻ˵
ʲô⣿˵ڼæߴٵ
ǿ԰ڿ׵Դϣһ𣿡ҽ
ʲô⣿ڼüĬƬ̣ǵ˵ͷҲֻˣѣ
ǣڼ׺ͱҿٵ˿ӣȻڿֱԼͷϺٴοٵؽ㴩á
֪ͻڿˣһɺɧ̫ˣڼױԹһ䡣
ƵģӲŲأڷɻϣͻȻֶӣȥˣϰ죬˼ƨʺˣһʺζҿ˵
Զ㣡ڼ׸Ͻ
ϴּſ֮󣬲ûмŽȥվſڣܼڵĶ򣬿ȻڿԴϣ֮ǵĶԻһЦˣ
ڿԴϣҲôʵ⣡˵ĶԻˣڿ㻹ʺôţƵ˶ò˵ֳ̫ţˣԼҪţƣ
أСӾͿ϶ϲˣȻԼʺζǴΪأҲֻˡ
ţ·ɽֵľֳҪǱ֪ˣû˵ĺùӳԣϰ岻ѣҲСΪڼΪǵĵ˵ͷֻǣô׼˰죬ϴּģ
ܰɣҿ߳ϴּ⣬ֻнͨˣҪ¥ҲݰԼ¥ݰɣҷ
Ҵſڼԥһ˵
Ȼ˵һֱץʱѿڿ㣬Ҳ˲ٵʱȥҪ˵ߵӰҲߵϴּˣô˻ûйɣ
ˣһţһСʱô죿ײ˸𣿡ȴԱڼ׵顣
˵õҲ԰ڼ׵˵ͷſĶɣ
ţû⣡ҵ˵ͷϴּϡ
վϴּ棬˼ǷҪڳ֡˵ʵڳҵǰ¶Լʵ
ҵһֱǾ϶ʲô֣ôֶΡȻǰڳ·ү֮ĸӹϵǲѣҲֱ˺Ƥ·ɴʲôΡ
ȻҵҪһζĲͣԼ鷳ôԼҲһѵ
ǣôڣȻҲԸ񡭡ʱֻ
һʾǳ·ɴģһ˲䣬ʱ
ι壡˵绰
Сôϸôãǵ˰ɣòȥȥ·ɵӵ绰ﴫ˳
أֻղҴϴּķˡЦ˵Ѿ˶ƣϴּڵϣеȶˣκķֲ嶫ˡ
СӵľҲѽΪͦأ·ĻʱЦ
ϴּüСӺſڽӵ绰أ˵ʲô壬ǳ·ɴĵ绰
ڼҲſϣϸĶȻƵģȻڴ绰ôǻܶˣһ֣绰Ǳ߿϶һ·̾ʱǻùˣ
˵ǰģ浹ùˣҵ˵ͷƵ˵
˵Ļǻһ˿ЦļƻԶһﲻԼӳ·ɵ绰ʱԼ֣ô͵Լȥǰɣ
ܿϴּſϵڣ͵һ̧ϴּţֻ顱һϴּĻűߵ͵ȥֱӽ˸ĵſڣˤڵϣ˲棬źǴɨĴͰڣһýǴͰˣͰһֱӽڸ˽ȥ
ֱӱײ˺Կǣһ۾һֱε˹ȥ
ڼҲײòᣬѪֱȴֲžͿ£Ȼôë
û뵽ǹģΪվϴּ棬֪ԼſϴּϣôܻǹأҲûд
֪ܣ͸ӣǣڵ³ʮֱˡ


1557 ֶ
˴ˬоһٻҪûźˣΪ֮ǰѾܿ˵³
ŵ绰߽ϴּ䡣
ʲôô󣿡·ʵ
ŶⷹϴּǻţеҸһûƿһţͿˣ͵ϣ˵·ģʵ˵ģΪ˷ֹỳɣԲŻԽһ
ȻûεıڼĻ˷ۣһƣԼôôùأûأûȽѵأȱŰײˣԼӳѪԼͬԲѡֱǳʦ
װԺӣ߽ϴּ䣬ûСһֱۣӵŻš顱һԶر֮Ȼ⿪ӣֱӶźһɨ
ɨ䣬ﻹߺͳ·ɽŵ绰壬ôôأվ򡭡
ǲߴطˣ·ɶʱЩĪȥǲشС㰡
ǰɣ¶һ˿ײЦȻ˵
ˣԼľƵ꣬Ըôôɣ·ε˵С˰
ʲôûأͷ˵»ˮǹͣ
ȻѾѱڼҵӸסˣֱܰ˵λãˮֱӶ絽˵ϣ
ڼ׿ҪˣǿﶼȥͰ棡ջˣ
Ϊ޷ԼΪʲôУҪ˵ײģҲûԼΪʲôضŰԱ͵
ðɣһжɺϣͳ·Ҳˣôͷ׵ڿأѵ˵Լȶװڿ㳬ˣ
ڼ׿ɲ֦·ɻʲôϾ˶ǳҵıڣ·һֻҪһܵ˵
ôɺϵ飿˱ĵĿҲͱ¶ˣԱڼ̰̰ʵ̲סʱ򣬾ң붫Щˡ磬꣡
Ǻڼ׾ͼͣߵߵȼ
űڼױĪı飬ôܲ²һ뷨أⱣڼ׹ΪˮҲҺҲ죬һζٱ
ǻһ˿ЦȻֹͣµɨ䣬Ƿˮһ㣬˸¡
ǱڼףûˮٷΪˣ֮ǰǰˣϽſ׼һڣȴ룬һ˲䣬һעˮ׵ֱ絽˱ڼ׵Ǻķֲҿԣϣһһ㡣
ԺٺһЦϵ˿ӣתҡڵĳϴּţȻеĵ绰˵壬Ȳ˵˰һȥˣ
Ŷǻ˵ɣСĵ㰡òȥӦһ£·Щĵ˵
ٺ٣壬û¡ȻָԼܻȥ
ţ·΢΢һ㶣ҡҡͷȴҲ˵ԼûµĻһ˵ˣм˵Լ˵ģ
绰װ˿ڴ绰ǲŵ1200N97֮绰ͲˣΪֻˮˣڳҵʱ򣬾Ͱֻⲿǰֻ档Ҳãֻûô๦ܣ濴С˵ˡ
Ҳһ֮ǰһƣػص˰ᣬԼλϡ
ţ·Щ˼ؿеһҲǺƵˣֵʵѾˣ
壬ұûЦղװġ
װģ·üװʲô
·ɿɲΪûеװǲ϶ʲôĿģҲûжŭ˽⣬ôĵˡ
ٺ٣ղһţ˳ҵڣҲûȻһЦ˵
ڣ·ɵıҪ㲻
˵ͷûбҪų·ɣԼԺĺͳҵ·֪мìܣҲġ
Ҫȥϴּ䣬һĶ˽ȥ˵ЩЦϴּҶ֣ϴּſڣӵĵ绰Ҵĵ绰ҲֱӶҶˡ
ֲСôģҷϻôأ·ɵ˵ͷ˼ȴɫЩŹ֣·֪֣ڵģôҪֶΣ
ӳ·ɵıϣɻʼ磺мûֱӳֽѵһ
·ɵ˵ͷЩмؿһִۡˣôԼͳ¼Ҵ壬ҲǾѵʱˡ
ֱӳ֣ӵĽѵһ٣Ǳġ˵թЦǣҾװӣһŽϴּŸˣɵӾͱˣֱӱŰײź棡һһѪ˺Ͱһ
·ĿɿڴؿĵСӻ軵Լ֪Ϊʲôˡ뵽·ɫȻЩŹ֣˵վϽ֡Ѳǡ
ٺ٣ǰˣֱӺһ򣬸¸£Ц
ۡ·һھ˳ſЦˣ·ͳȻҲǰһŰϣײ;ЩЦˣȻһʵ̲סˣЦ
һưͿǳҵ֪ˣҲ޿κΣҲʲô뷨·ɴЦͬʱҲ̾Ļǡ


1558 Ķ
ҵ֣Ҫľ򡭡ʼ磬Ϊ˵ңڶֻΪԼСùˣҲ뵽ҵ
ǺǣҷСӿͦ·ɾеľƱһû뵽㻹ôһôһмҲûʲôҵҲʲô
㻹ں뷨ʲô̾˿Ҿã飬ôȥҵҲΪڵʧʹ˰֡룬ǻһľٶ
ϣҵԾʹ˰ְɣȻҺͳ¼ҴĹϵҲ͵Ϊֹˡ·ʵҲףûж֣ܴһΪչ˵棬ȻĻ˾㱻ˣҲû˻Ǻԩ
ڸ߼عԱˣϮɱҲģıܺõĴĺ

¥Ⱦͷϴּڼ׼ѵĴһ˳Ĩһϵˮ޺޵һ̵ŭСӣүүĺû꣡
һֻڼһѽԼ״ϵڿժȥȻóֻģһ룬Ȼǳҵģڼײ˭ĵ绰Ҳܲĵ绰
ιϰ壡ڼ׽˵绰
ҵʵôöûϢΪڸ·ɷˣ˽ȥأһڼ׵һɡ
ϰ壬һܰȫĵطڼ׿˿Сĵ˵
ôˣѵûУҵüǶֿһ㣬Ҫ
ϰ壬ղųһС⣬ûйϵǻᾡСһѵġڼױ֤
ţץʱ䡣ҵԸһ͹Ҷ˵绰
ڼպ˵绰һߵıңˣϽģ
Ҷʱ˹Щ֪ؿܣôˣôˣ
ģʲôôˣڼ׵˱һۣ֮ǰСһţײ˸ͷ㲻ǵˣ
ˣˣģǸСӣ·ɴŵ绰û취֡ڣȥˣ֮ǰ顣
ȥˣ£ڼ˵¶˷ߺ޵ıСĺˣվһһ
ŶĨԼһѣȻʪģʱˣСӣ̫
ҪˣҿڼûȻĻ˿ǿɾͶˣڼѵ˵
ȻЩ͵ĺԣվҪϽҸط·ˣϴ裬̫ˣ
Ҫһӣǲżȥȥȡ·ڼ׶Ա˵
ҵ˵ͷվ߳ϴּ䣬ʪģȻЩǲ̫ŪȴǺܲ
ӲͷƤǰ̨ǰ̨СĿ֮˵ҿϢҺȶˣϴּﻬˣ
ŶõģԵȣǰ̨С˱˽ͣҲûоö⣬ϾȶʲôĶУϴּﻬҲʲôϡˡ
ڼٵĳ˾Ƶ꣬·ȥʱͣѾûλˣӾͣ·ߣҲʲô̫õĳǳ¸͵һأҵĳһ˹˹ֻӱǾƵģ˾ƵֱӾͻصڲͣȥˡ
Һ滹лϴȻĻϵȥ·ȥأ
óԼͱҵһڼ˳ӣȻ첽Ƶõķȥʱ򣬱Ѿ˷䣬ڵݿڵȴš
·Ѿȡˣ俪𣿡ڼʵ
ˣ9108ȥɡһ˻еſȻ˵
ڼ׵˵ͷ˵ȴ֮һ˵ȥ
ȻһĻȴ˿ĿȻص˷Уȴһֱڵϣǵһһš
ǶԼȥ¥½ֵԵĳȡϲҿŷ˵ݡ
˾ʹ˰ݣȻὫ֮ôʲô鷳Ͼڳ·ɵڣҲŵùҹ̬ȡ
ǣӸղ˵ĶԻԼҵǸ绰˸ûоʹ˰ݵ˼Ȼڤ粻飬ҲͲĴʴȡ
һŸ˱ֻ֮ٴεĺͳ·Ʊյ
ûãһɫĽͣɽʷĽֵԱߣÿڵغ档
˰ǰصɲϵͳƻͣ˳ӣԳϵļ˷Ը
õģ磡ӦһŹ˳ȥתںڰصĳ¡
Ķݾñڵĳӵɲϵͳƻһΰɱͺ𺳣ƻǵɲϵͳñķ֣űɴ
ȻǺںɱˣɽЭͺһЩص顣
ƻɲϵͳĳһαյĶź󣬾ֱӽ˹
ᳵ·˰֣Ժܿͽսӳ˳ص˱Ľϣ磬ѾŪˡ
ţ߰ɡ˵ͷһϢȻٵļݳ뿪
һĻ˶ûע⣬Ҳ·߸𿴳ıע⵽ˣǵ𱭳ʻϵıɫһݣæȥװʲô֪ӡ
1559
ڼ׺ͱ󣬿ٵϴ˸ˮ裬ϵζϴ֮󣬻һµ·Ŷ˴˷׷˿
̫ˬˣˬˣ̾
˵ЩûõˣϽʰһ£ȥ̽һ£СӱѾˣʱĻ鷳ˣڼѵ
˵Ҳǣھ߰ɣҵͷ
˿ٵʰһ֮ǰµľȻ˷䣬˵ݣ¥İť
ͣ¥˳˵ݣڼ׵ңȥ̽һ£Сǲǻڣ
Сĵ㣬𱻷ˣ
İɣұзִ磬ȻĻղҲεûΣڼں˵
üû˵ʲôǵ˵ݵſڡ
һֱڵϣô᲻֪ڰſڸأ
ȻҪ̽ԼǷڰڣôܲԸأ
зͺȲЩڿʡ˳һۣ˵
õġȻ֪⣬ſڣţվڲԶķҪһȲ裡
õģϾ֮æӦ
漴ֹ˷ţصλϣһˡ
šǹ˿ģ뿴һļƻʲô

ҿˣճµǸС椻ڣҪ˲ˮСҲһڣڼûжͣȷ˰ڻ֮󣬾Ϳٵ߻˵Աߡ
ô죿һʱҲ䵥Ļˣѵȥһϴּ䲻ɣ˵ϴּ䣬Щ¡
˰ɣȲ˵ܲһȥϴּˣȥǹطҿɲȥˣǱңڼҲǶ֮ǰľǺ£һͻ
ȥŰɣֱӿƵĴţǳԺҲܵһʱ俴˵
߰ɣڳﻹǱȽϰȫģʡ±·ɷ֣ڼ׵˵ͷ
˼Ȼ˶ƣͿٵػص˵¥ȥ
΢΢һЦȻԼϣ˾ڳ׷ˣһٶ뼤ȥɡ
ٲȥˣͳ·ɼ·пƣƱյһЩ֮󣬾ſϡ
°̣ҿ͵ɣ嶼ˣȥϢɣſϵĳ·˵
Ҳôġ·ЦϳӣЦˡ
Цҡҡͷȵò࣬һֱڿԼ˻Ǻѵġ
ͳһһҷ˳·ɣ·Űһ˰ᡣһ¥õǰ̨ǩ˵ӳС˸绰
һСͷɿ˹ˣ̵磬ȥᳵ
ţſڵɣ˵ͷ
ܿ죬Сӿ˾Ƶſڣų·˺ϣ·ͳһһҵڳ·ԣǰš
ȥطɡ˵˳ҵĵַС
õģ磡СЩط˳ӣҲɽʷв쵼֮һˣԶ˽⣬֪ʵǾƵ걳ˣͺ𺳶Ҫġ
ܹΪݳСʮй⣬±֪ԼܸһҲпܵġ
ƵıλãΪϴӵܵǣλûأԼ˵ܶȥʱԼǾƵϲ쵼ˣ
ĳʻ֮ͣʱ·ߵϣڼײͨ˳ҵĵ绰
ʲô飿ҵͨ˵绰Ǳ߽չôˣ
Сӳ˾Ƶ꣬ȴͳ·һ͵͵ںȥȻ䵥ʱٳ֣ڼ˵
Сĵ㣬˼ҷˣҵ
һܰȫĵطᱻСӷֵģİɣϰ壡ڼ˵
Ҷ˵绰ڼ׶ԼݳıҵǰX5
OKˣҵͷ˳ӣ⳵ƺŵͦð·ҲǸٰ̰ɣ⳵ӣ²ˣ
˶ˣΪ⳵ǳ·ɵģȴ֪⳵ʵԼġ
ҲһҸղſƵıӳΪǼݳģ£⳵֮ǰϰ˹˹һǴӾƵġڼ׷
ģƣҿһǰźŵü
¸񣬴ȥҲԼĳҲϰĸ縺ƽڼں˵
һҲô£ڻ׷Ҫһ˿ô죿ҵĻ鷳ˣ뵽һţӡಡһӴ˹ȥ
֮󣬱ҺȻĲһɲ׼٣ȴȻķ֣ԼƲ޻һۣ˲䣬ҵɫͱˣȻĵĲţȻһɲʧЧˡ
ɲʧˣҵɫ˲ͰˣĺȻҵ֮ǰһȺ֮ͽҲ汣˾ģҲ
ʧˣôģڼҲһڲͣزɲɲȵˣӵٶȻһ㶼ʱҲˣ
˭֪ҴеҲ٣ô졭
Ȼﺦ֮ȴס̣ʱҪٿƲסǾͱˣ
ɲڼҲǼòУ֪ʻеĳɲûõģʶһֻǸоһ£漴ǰȥ
ñе㳣ʶһʱ佫ĻϨˣʵ̫죬ʹȻ֮£Ǽǰ


1560 ֻ
Ȼе㳣ʶҲϾרҵŪӵģһϨ𣬷̵תȴûˣַ޷ٿء
ǣڷɲû˵£ĳӼٵ·߳ȥ㱣ҼǣӲĴ˰췽̣ӡ䡱һײ·Աߵվ
վĻ壬ӲֱײΧǽϣڼһ
ֻȻһǴӳϸջϵٴմҴվǷϴּЩյȣ¶ѻ˼ˣʲôУѬ졭
ҿ᲻Ὺôָ㵽ȥˣڼ׿Լϸոջ·תۼͱʱòС
ҪῪѾˣҷ˷ۣЩ˵һֱԱڼΪλû취˭ñڼȸųҵأõαȱҶ࣬Ҳûκεİ취ֻ
һΣ޿ˣҪѻ壬ֱײǽϣǻܻ𣿡
ڼ׸ղҲֻڱԹһ䣬˱ҵĻ󣬶پЩΣЦǵþ콫ĳߣȻǱСһһһо챻ǻ治ˣһ¶ҵʵ·ɱȻɣ
˵ҲǣϵģǲڳҵߣȴԿȷ⵽ɣҵ˵ͷҳ·Ϊɽֵľֳɽľ춼ǿɲðգ
һʱעġڼ׵͸ϰ绰иϳߡ
ڼ֪һδ绰ᱻҵģҲûа취ֻӲͷƤȥ
ιʲô飿Ǳ߸㶨𣿡ҵ˵绰Сѯʵ
ϰ壬һС⣬ӵɲϵͳ⣬ײ·ߵϡڼСĵؽ͵øϿҸϳѳߣ⾯ˣ·֪鷳ˡ
ɲ⣿ҵüջ֮ôѵһô鷳ģʲô¶ܳ⳵Ǵ¸ģҵȻջ𣬵ȴҲûйʲôط
ϰ壬İɣһܰȫĵطڼ׻ش
ҵһڼ׵Ļʱֱۣûڵĵطȫȫ㵽ʲôط㲻ҵص㣬ôϵϳ
ŶŶڼæ˵ں·뽭·ĽڲԶ
ˣǴ𶯣ȥϵϳҵҪˣԭԼڳֽѵЩСˣҲ֪Լù˻ʲôȻûи㶨

ӱڼǱջܵļӣ컮һ˿Ц֮ǰĲ²Ȼûд˳˸ҲұѰ࣬Ҫھ֮ǰתƵ
Ҳ֮ǰ޼ɵñƻǵɲϵͳԭҪ˳·֪¾ͻỳɵԼͷˣƫƫģԶ˲ó·֪עֻ
磬ˣͣӳСʻ˳ҵСȻʾ
ͣǰǶ¥ǰɡһָڵĵԪ¥
õġСĽָͣĵطȻһ˳˳ӵĺţͳ·ѾЩ˵ĳ·˳
лл㣬С·С˵ͷ
ӦõġСЩܳôҲû뵽Լˣļͥסַ֪ˣ
Ҫ֪رŵˣĿܻ֪ЩߵˣҲͱͺ𺳲Ż֪ôϸġ
СһۣСӲɫҲֽڿ죬Ǹ֮ˡ
ͱȥˣڼɡźȶ˵ĳ·ɣԳ˵
ţչһ°ְ֡˵ͷ
°̣ҾͲȥˣҸջûлؼңҲҪȥԳ·˵
ðɣҲȥϢɣոҲ˲٣·Һ󣬸ѶϢ
šİɣµģʵѵġЦЦ
Ŀͳһ¥ȥ̽ǰȫػص˼Уŷ
ͳһҵʱ򣬳棬Сֻ
СóֻһʾһסŮѴģСæСȻʲô𣿡
첻ǰ˵°ôô˻ûؼңǲǵȥˣСȻͷѯʵ
£СԼ绰ѹһ䡣
ʲô£ʲô£һСӳʲô飿Ϊ㵱ϱأСȻһСĻʱˣǾƵıλòǿȥ˵ģǸģ˵Ҳţʲô£˵ϸϸģǲʲô£ң
ī£СŮѺԼੲݣЩˣ»ؼ˵
ңҺңСӲǲǣСȻСҷԼʱըˣ
ҡСü뽫绰ֱӹˣ
СǱӳڼȴǸ͵޹ϣСȻļã˵ʲôǸСһͷġ


1561 Ӱ
СҲ֪Լһ׬ǧҲʲôСȻҪСȻĸĸӼãƽʱҲ
ԼСȻĻ£СȻĸĸǱߵ̬ҲܲʣСơԼһССıӳ˼Ҹĸиʲô
С޷ܵǣϸСȻĸĸȻ޸СȻܶСоԼֱ̫ˡ
ҪСȻԣѾСȻĸĸóˡ
뵽СȻȻԼȥģȴİԼСĶʱˣûֱӹҶϵ绰Сһؼңȥϸ˵
СȻ㶣Ȼ̫ţǼȻСô˵ˣǽŽɵĵǺðɣؼҪǲܺúøҽͣͱϴ˯ˣ
СЦŹҶ˵绰̾˿˵һؼǸҲδʲôջֻǻˡǾƵıôõģ
ȻûעСı飬ص˳С߰ɣȥɽͳԺ
õģ磡СæԼͷǣ˳ӡ
ʻȥɽͳԺ·ϣɽͳԺѾСΪ¸ĵģԺܶϰߵĻǳ֮ΪɽͳԺ
СˣרעСʵ
磬ҽʮС֪Ϊʲôдһʣʵش
ʮҲʮ㵹ǲؽ硣ЦЦ
ôУ޴СΪȡСһŵش֪ΪʲôͻȻ˵Ҫ֪ͺĸԼ󣿲ҲĳƺΪ
Ǻǣ㡣ЦЦûд㣬
СʱһЩɲ֪⻰ǺϢǻϢЩʵ磬òãҪô
ȻǡЦЦȱһ˾ҿͦûдҿ
⡭Сǿѹסĵļס̵ֶе㲻ˣ磬𣿡
Сζû뵽ԼĻȻľôˣңԼԭԤĻҪõö࣡
ԭСΪԼƵ걣ĸѾܲˣǾȻ˾Ȼ˾˵ȥܻûбӶӳ磬Ҳǿʲô˾˭˾
С֪ݺ͵λģҪǸ˾ҲĺȦˣԺͺ𺳼Ҳ߿һˡ
ҿ㲻ھͿԼ˼ˣЦ
ҵȻԸ⣡Сص磬ʲôʱΣ
Ҳÿ춼óֻżһáЦȥֱȥɣñںڲҸְλƽʱҲţһ¹˾ɣûԼıţﱣ˾ڸȥ֮󣬾ͰһԺ˱Ĳɡ
͸СźԺĳ·
СЩˣôҲû뵽Ȼһ˾ְλѾ¶ľˣֻ˾ԼҲҪȥĴ㡣
ǣİɵϵڱһСЩʴӣоԼһ㣬ԭֻԼܹھƵĸ֪ˣȴŵ˾Ƶĸ˾ȥһαĲСʵЩܲǰʵˣ
Ȼµʱ򣬻绰Ϳͺá˵Ҳ̫ƵûʲôµĻҶԼ
֮ôţҲΪȷʵȱһȽϿɿ˾ͺÿ춼æòУ˾һҪŴҲܽԼ˾
Ȼ˶û˵ʲôԼȴҲôղſС뷨С㲻һʱ俴
ǸɿͿ֮ˣ𽥵ίΣеĻͽıɣҲԼһء
ﱣ˾ıҲʲôҪְλ˵޹ؽҪġ
磬İɣһúøɣ࣡С˵
˵ͷСΣԼ۲ġѾˣԼ֮ʵ̫ˣ
ɽ˺𺳺ͱ⣬ûпõˣĻҲվҪطȥġ
ˣ֪ʲôȻ뵽Լֻ֪С
ҽ֡Сش
Ŷ֡ʶ𣿡ʵ
˭һ㶡
ûʲôЦҡҡͷֵ֣һС˵֡
һ绰źֵݣȻɽͳļԺ˳
ֲûпȥǽԿ׻ȥ˾󣬱ͻһ̨רŵ³
ȫʧ¥ڣֲ˷ܵԼȷԼûΣŵģŸ˵ԼҵķȥҪϢŮСȻ
Ȼ뵽ԼѪһٶͻıһ˺һͥˣٶֻǰСӳھƵꡣ
ŮСȻ֮䣬տҲһЩ⣬ϾСȻĸĸѹȡһУڽҹı䡣
֪һк󣬲֪᲻̾һ㹻ڲ֪䣬ͿӰ쵽ߵˣӶıǵˡ
νԽҲԽ󡣽Ӱõķչģ᲻ǻķأ
ߵϤļǰѾܾûлؼˣͳԿף˷ţﴫ˭Ǵ𣿡
裬ңΥܰͷһů


1562 ³
Ȼˣĸڿأعͷÿ˽
裬ôôɼҲ˵ķ𣿡Ȼڲأɵüͷ
ǰ¥ʱɻȴҵ˾ľ˾ûʲôɸˣȴвסһ첻ɻͲĸЦˣӣ͵˶ˣ
ô˵ˣҲֻεص˵ͷ뱲ɵϰߣ˵ľܸĵأ
Ұأʵ
ſأû㿪Żĸһ۹رյŶ˵ȥ
šЬ߽˿˸ĸǰţȻ˽ȥ
ʲôëأݻˣΪӽأ۾ŵĻҲûлͷЩƵֹ
֣ңһˡҵĵƣߵ˴ߡ
ŶСӽǺǼҳȥԷôôͻˣ󺣼Щ⣬
ˡЦһ£ɢɡ
ɢô£ͳˣüʵ
ȻǡҡҡͷҵǸ¼Ҵ壬ϷһҵңԾ˼ھ½ˣ֮Ҫг¼Ҵ˳ԷһȻҲȥˣ
ڣڿǲСƲһۣȴҲûж˵ʲôȷڵ˵Ȼ㲻ʲôˣ֮أ
֮ǸҵҵĶӾͿʼԳڣεǣ¼Ҵ峤һгү˾ȻǸҵҵĶӶ顭˵ֺֺЦΪǻʵۣȻǲɢˣ
û˵ڵ飬Ҳûнʱĳͻݵôң赭дЦһ˵˳Ҳ¸֪ΪԼġ
Ȼ㹻ԱǸȴδ֪ൣġ
ԭˡҲεҡҡͷŮӺϣġǸ峤е̵ģҲһʶˡ
ǺǣȻ֪ЦЦˣЩˣ˵˵ɣô
ôÿóԺúȵģרŵ˽ҽҺ趨ڼ飬ʲô⣿󺣿Ц˵ÿ绽һЩɾ͸⣬ƽʱûˣ
ԽҲԽҪǵҵδǧҵְĸȻܶҵʱ䡣˵һ̾ڰο󺣣ʵγֲڶԼ˵أԴԼܣΪɱ֮Ĺŵӣ˺ںɱͲ˹壬ΪصֵһԱÿ춼̫ҪȻй˽ȴûǰңˡ
ƽУ԰ѾԶˡгһգڵæµͷĵһ´ѧ
֮ڣǲ̫ˡ
˵öԡ󺣵˵ͷҲһֱûаȥӵԭʵͽҰСԭķ¼ҾãûܰȻ󣬵ȴһܰĻ䡣㳤ˣҲǰæˣ㿴һæĹУһ˰ž۵ԽԽ١Ǽ죬Ҳû
ڴҲΣ˭Լչ꣬鲻أ
һҹ޻ڼסһ֮󣬵ڶһȸȥҽ˳Ȼص˻СıܼѼѺϡ
Ѿ֪˳ƽϢҲٽʱ򿴵ֻǱֳ˼͹Ķѣû̫𾪡
ûȥѧУˣȻҪȥѧУ߳׼ϳһɲǣȴһ⣡
ʦӨ㣿жʱһȻԼӨ֮䲢ûʵԵķʲô˴˼սȴղ
ʱ򣬾ȻӨңԼܼѼѺһ֮¡
һȥѧӨԵΪƽûʲôֻѺõĶԳЦЦ
Ө㡭ֻεתȥڽӨӨͬʱ۾ȴӨߵЦϣӨ϶Ц̼ҹҹˣѧȥû뵽Լھӡ
ЦЦЦضգգ۾漴Ϳ˳Եİ˰֣Ǵк֮ǰ˽ڵʱЦ̺ͳһŪͷʱǳĳͬѧ׷Ц̡
Ҳòص˵ͷΪ˲죬ûʲô̫Ľ顣ֻЩ죬ЦôӨһֳԼſڲԶ
ΪЦ̺Өȳģûз֣Ц̾Լҵھӡ
Ө㣬ҲȥѧУӪʵ
ţҺ̽һ綼пΡӨ˵ͷĿ¶һ˿ӵɣ漴һţײ
ߵݺݺ࣬Өȴַһ˿Ѿ޹ϸ𣬵ǿʱȴһЩʵʵͷ֡
ãһ߰ɡڶӨûʲôΪϴε飬ǲ˼
ðӨܾߣȴֱˡð
ðʱ͵һĵʲôðҪǽӨҲˣЦɱ֣һôŭС椣ɾʹˣ
ԼһƣԼôôأʲôѽƫƫӨǲȥѧУرˡ


1563 ľ
ôˣıЩŹ֣Щʵ
ûûʲôЦֻǳô˰ɣ
ܰɣ˿ſռ൱X5ָź˵ĸأǶ֣һҲʵڲУҵӨҲС
ʱʧɫæŶǾɣϳɡ
״εĻüȴûзĶ򿪺ţЦ̺ӨȥԼԱߣȻܼѼѵѼѣǰɣ
šܼѼҲˣϣദ֪ʲôԭ򣬲ܼѼڤ˼֮£ȴ뵽һȽ˵ԭǾûƵԼԳϲŻˡ
ÿһγʾʱܼѼѶЩ졣ΪӨڣܼѼҲ˵ʲôͷ˸ʻλϡ
ֻϣ㵽ѧУܹӨЦֵ𣬲˵©ʲô
ЦȻ˿ΪʲôĽЦЦƽʱһʤȯ龡յӣԭҲļʱ
Ө㣬ϴ˵ʱ۸ģɣЦһʹ
Өһ㵣û뵽Ц̻ͻȻ˵ǼǼʼĩӨЦ˵ģʱЦ˵飬ڰʾʲô
ҲǶʱһͷ亹ЦǷʰˣһPPһ١ͻԼӣⲻսԴͷ
ӨûлػһЦûЦ̣ȥ֮ӨȥһˣΪһЩ⣬ȴˤӨϣñҿһԩӨ㡭Ө㣬ڻ𣿡
ҡȥ˵顣ӨĵҡҡͷͷЩˡ
һ뵽һκԼӨЩļ£𿴳ƽʱͺģ淢ȴʵˡ
ӨҲ֪ΪʲôϡܼѼѣȴܽԭǾԼʦǳź𾴵ˣȻ˽ãĹҲ޷ܡ
Լһֱʦ㣬ȴԼ˵Ůˣ⻻˭ܲˣҲֲóһ̬͹ϳ⡣
Ҳ͵Ө˼ԼݣǸļҹܾԭ
ȻӨһΪ˴ѧͬѧǱĹڣӨһԭ
ˣӨ㣬ǸոôҼſ뵽֮ǰ飬ʵ
ɲǼſŶ̼ſڡӨЦ̺ھӣ㲻֪𣿡
ЦסǼҸڣЩ˼ؿЦ̣ЦȻ̸ʮʶҲˣȻȻԼھӣóٶЩԾ
һסҲ⣬ڸڡЦ̵ػشͷһɡЦ֮ǰֻŻԼһ£Ҳ뱩¶ʲô
ǺأԺ󣬿ԵҼŶҲûж໳ʲôȷڵıټڡ
Ǻǣû⣬ӨҲסС㲻֪ɣЦգգ۾ͻȻ˵
ӨСҲзӣǺܾˣԼˣȻԼС棬Լȴ֪
Դ϶ʱðĵЦ̻ûˣһЩĶҲ±¶ʲô
ⲻѧ𣿡ӨҲͷһЦһۣȻЩȻ˵һѽסģҷӶ࡭
ŶҲû̫࣬ϾӨĻҲûʲôģסѵķӣһ飺ӨԺҲѽȻǲڼңڼҲûʲô˼ˣ˶໹һ㡭
ôаЦȵҲסʱҪǻ֣̫ˡ
ˣˣҾǱϿΣӨָָѧУһѧ¥˵
ţҲ³Ц˵
ڵˣͣ˽ѧ¥ϣǿЦӨ㣬̡Ц̣ټˡ
һѿڲЦΪ̡
СѧУ̶̵ļӳ̣ȴͬ尾һһ㣬亹ӨЦԶȥıӰһ
Ϻͳֱ͵˸ԺϵĽѧ¥ȻܼѼʻ˼ϵĽѧ¥
ܼѼѵıʮ񾲣֮û˵ʮһ̶ܰ
ֱͣ˽ѧ¥ǰܼѼѲЩ˳ǰϳеʱҿŽÿһѧҾгһգܺһ
ܼѼػͷһŮӵҪ룬Ȼ˵ļ򵥡ԼǰȴһֱĸܣʵܼѼСԸͿ԰ʵֵġֻǣܼѼѺôãԼȴһζûһѧȻԼæµԭ棬ȴҲǲܡ
һߣóӣ˵
ǺǣˣһһҪȥФ㣬Ǳ߻пҪæܼѼݸһЦոֻ㱧ԹһѾˣÿ춼ܺסһǰ룬Ҳǳˡ
Ǻðɡæġ˵ͷܼѼһ߽˽ѧ¥
ܼѼѴӺһĻȴ˸ţֻ׺䶥һ㣬ǰһھεȥ
֮ǰûʲôƯŮѧÿ͵飬ȽԶҲû£ڣۿԼĽŮӴһϺһһ³˻üȥģôܲأ


1564 С
˵Ҳɽ̴ѧˣûɲʶȴǸæˣߣУ԰ЩʵˣҲмһˣЩ˵سʵûʲôôҲܵԣֻԼʵѧԺıĳ·
ңҲѹûܿѧĻѧУѧټƽʱôڼѧԺûϳϵ
֮ǰ˵ܼѼѼЭʱһ֮Եˣȥһòġ
ο֮ǰעܼѼѵϣ˼ȥ
ôˣ˸տŸղŻںԼ˵ЦͻȻ֮ͻЩĵʵ岻
ͽ˸գǰģѧУЭ᳤˸գѣ丸׵Ĺ˾⿪һĿļܡ
ܼѼѡҿܼѼˡ˫ĿѪ죬ٵ˵
ܼѼѣ˸һ㶣漴ЩĪҲô
һ˵ıģһָԶͣڼϵѧ¥ǰ˵
ļٵģǿˣ˸սŽɵشŲԶɫıX5⳵ͦðӦòһˡȷôҡѧУŮѧ
⡭˸ôһ˵ҲЩˣȷ⳵ʵ̫ˣ˭Ůѧ͵һͬкͼϳûĲ޼ɵ
ûмŮѧģЩɻˣ漴ּᶨĵ˵ͷҿûܼѼѺǸеüȥģҪ˵ûйϵ϶ܣ
»е㲻ðˣܼѼҪ˰ˣ㻹ûʲô취˸ü֪ҰҲǶǩЭģһŮҪΥԼһëǮòˣܼѼѵ࣬ſܻǸˣȻĻѰ
ܼѼѲŮӣôᱻ˰϶⣡ŵһȭصıϣȭͷҲʲôֽ壬ȻὫôŪֹۡ
仰˵ˣ˰ٶеԭġǼ飬ǰĽ٣㿴ǸʲôϾеĺ壬Ϊ˸ô˸һרҵӸ͵
ô죿һ˸յĻȼϣ
룬ӦܼѼѿϲ̸̸ǲʲô֪֮ʵԭǾͺðˣ˸˵ܼѼѼȱǮĻǾҪĶˣ֪ģҰȻǹ˾Ķ³ǮȻ˵̫٣Ҳ࣬ʮһܸճ̫ĻҾҪҰְˣΣҲ֪
ʵ˸ջô˵ģѾˣҪʮҲû⣬ʱһдҵ󣬻ԹԵľְڸ׵Ĺ˾Ϊ˻ծֻͶˡ
˸յĸ׿ý˸սģĿľΪȥĹ˾Ĺ˾ھȱһ˲š
Щ˸ǲ˵ģֻܵȷʵߵһ֮󣬲˵ȻԵԼǱˡ
лл㰡˸գ˸˵İԼмص˵ͷ
ûʲô˭Ǹأ˸Цû׼ǮأܼѼѵʲôѱǸ˵Ҳ˵
ǣһ˸յĻʱеһҲð죬˵ģǸ˼ȻܼܰѼѣҵɹʿ϶ҲмֻͥҪĵ˺ܼѼһƬҪЮ¶ĻȻͷ
ϣ˰ɣ˸ĵ̫СˣΪܼѼɵӣȴҲɫصڣģˬһˬ
ôˬʲô˼һ㶣ʵ
ʲôԭڶǸѾŭ֮˰ɣ˸պٺһЦʵ
Ȼ𣿡صص˵ͷ
ǾȰĳ̥ŵɣ˸˵ţ׼̥
˸ᳵ·ǰûٸɹ
ѸٵĽӵĸ̥ȫ֮󣬿ٵʧ˵ԤıȥܼѼ̸ļƻȥˡ

ոջصɽ֮ʣַһ£
ѺϹ˾Ѻ˸ӳС׺ͽؼŵĸܲ骳ˣ
Ҫ˵СӦøм骲Ŷԣ骵İ֮£زϸס˸ߵҽԺԼİơ
ǣСƫƫͺ骷ĿˣýؼŵԱͷԣŻ棬С˻ߵŭȫЩ֪롣
˵С׷ʲô룿ҵſڣһİԵԱԱҵ
˭֪أţܿܲñȽϺƣҪȡɣԱҲ²
ô򵥣Ա׵￴֣
ⲻ̫ðɣǹʱ䣿Աԥ
ʲô㿴ǱߣXXXXҲڣֻ沨Ա˵
ǺðɡǾͿһһвԣˡԱҵ˵ͷ
ȻԴԱ׺Ա֮ԽԽĹ˾ԱʼΧڻҵſڡ
Աףʵ骰֮һ˵˾ԱΧۣΪҪľЧ
Ҫù˾˶Ҳ֤ʱЩԼĿУ˵׵ҪЩȥ˵ŷȻǿ˲١


1565 ƻʵʩ
骿˿ֻϵϢԼԱ׷ġڻſڣΧ۵Ѿ㹻ˣԽһƻˡ
骶һԵС׵˵ͷʾԿʼˡ
ܣʲô˼ҶѾҵʵԴˣôַˣС׸ոջͻȻ֮䣬ֱִһͷ쭵ϻ
Сͬ־ȲҪȴҲŭº͵˵˵ΥģǲܴӦ
ΥʲôΥ˼Ҿ˵ˣҪʮֻҪʮͰҰ֣ܣǼȻܹÿ춼üĸҸ׽ҽҩѣôʮòСŭ
ⲻòǸ£ЩΪѵؽ͵Ĺ˾ԴΥģôȥأС׶ӳ㻹ٰ꣬صźϷԴһˣǾ͵һʱ䰲Ÿ㸸
ȣʲôҪôȥõȵ°ʱҸܲͦȥһ£С׼Ȼ˵ΥģǲԸǾ͸ʮȫȨĸ飬Ժ飬Ҳ빫˾޹أҵĸΪô
װӣһ£ȻȴҲеģȻѾ֪飬Ͳװʲô֪ˣٸǮĻˣȻΥ飬вͨģүү֪ˣҲֵ֧ġ
ðܲã̧֪³үѹˣ֮ǰʼĸԼֲˣҿǰ·ϱưС׷ŭشЦ
СףȲҪ骰ЦС׻ǸϷŰ
ҪҽԺɵ֣㼤Сһӣһ仰ʮǸǲ
⡭ĳ첻ջҡҡͷûйزɷԲ˾й˾Ŀǣϣ⣡
ãã⣬ã㣬˭ңСһ˵áȻȻĶŶѻſڵһûȷӦôأСѾûӰˡ
ɫֳε˳СԶȥıӰӵ̾˿̧ͷſڵˣǲȥʲô
ܣȥԱһ˵ʹ뿪ˡ
ȥ·ϣԱȴС˵Ҫ˵Сʵǲʶ̧٣Ϊ˾ҵģôôʮȥҲó˵ˣܲôܻӦҪ±֪ˣ϶ܲúǹ˾ģ
⻰˵ҲеԱôһ˵Ҳ׷ͬģĴɻʱֻҪվ˵һ仰Щ̶ᵹ˵еΪǡ
ǰҿС׾թܲöѾˣҪ˰һԱҲ̾
۵ˣԱ׾ͼ˵СװĽǶȿҲûдϾĸ׵İΣҪǻǣû׼Ҳһأ
ǰվڵĽǶȲͬķʽҲᷢ仯˶׷׵ͷ
ֻǣ֪СǷʹ˰ݣػְǶӰ칫˾󣡡Ա˵ҪһСײϰݵӡҲΪ̵֮档

骸磬ҽıΣС״˿Ѿһɽĳϣ⳵ϵ˶ţҲɫõһЩˡ
Խһļƻˣ˵İɣҴӦ飬ûģ
ǾͺãСصص˵ͷ骸Ҳģҵ飬һã
Ҷ˵绰骵ǻһ˿Цٴβͨüĵ绰
磿ü֪ոսз飬ЩĽ˵绰û뵽骻绰
üղСף˾һӡ˵
ŶСףȥʲôؼǱߣѾŸ𣿡üЩʵ
ģС׸ղˣ˵ҪҸȥԴҾܾˣʹ󳳴һ١˵Ҳ֪Ĺ˾ôȥأǣС׾Щ
ü˵ͷС׵ҪȻЩ֣Ҳ֮С
ǰԣⲻǸ绰𣿵С׻ȥ֮úõİһ£ܹ˾ᾡѵģҪż˵
İɣһпͰġüüôĵ˸绰Լ˵Щ
ţǾɣ߻顣ô˵С׶ԱҲö˵ʲô骰ЦأѾǰˣҪٳ⣬Ǿͺûйϵˣˡðʱɱû㣡
УǵҺ̸̸ɡüӦ
üҶ˵绰üͷĸ骵ʲô˼ѵǹСףŸԼ绰
ȥüҲ벻骻ʲôıƣֻܵСټȥܹ˾ָ鷳취Լһµġ
֮⣬üҲ벻ˡ
骸磬üСûʲôɣɵ骴˵绰һʵ
ûУٴҲ벻ǵļƻģЦһʱô©ߺߣүӣҲʧ˰ɣ
Ȼģô˵ȴǣһҲһǸС贺ʱҲһܲ
骶ǵ˼ҲʮȴҲû˵ʲôϾڲӰֵ£Ҳܸɱ𣬺ֶΪأ


1566 С
ȵ¶˸棬Ȼ׼ȥƿĽ̹¥￴Ф磬һţȴԼĳĸ̥ȫȥ
̥ˣЦ̧ͷĴһȦȴûзԼĳӷ˭£һ㳵ӵ̥Ϊͣҷ谭˱ˣŻ⵽ı
Ӱڵúͣڽѧ¥ǰҲʲôˣһЩˡѵרųԼģ
Ҳѹô룬һĻҲͷŵһ̥ˣĸ̥ԾΪˡ
һ۽ѧ¥ϵļͷҡҡͷһҪѧУļ¼Ļûʲôܣοֻǳ̥ˣҲûʲôʵԵʧѧУһѻϡ
ȴͬǼѧԺѧ¥ǰǵʮ㡣
óֻͨФĺ룬ʱ绰Ǳ߾ʹФеѼ˵ˣ
ţѧУ֪Դϴεܼ֮ѼѺФһֱߵúܽԼ٣ФǱߵһʱܴܼѼ֪
ѧУȥĵԱлǿﱨһѧҾ͸һ٣Ҫ֮ǰϵУϱݵĽĿһȽϵ˹⣬˶㲻ˣФֵҲ֪ȻϵΣϵҲҵһãҸɵܵ飬Ҷ֪ôòϿΣ϶˲ģ
֪ˡ͹ȥû뵽绰մȥͱФͷһ١Ҳ֪ФֻǺԹһ¶ѣҪ˵Ĺϵû׽һĳ̶ȣФҲ˵ôࡣ
ˣʱҴ绰ӦʲôɣФ˽⣬ԼĻֱӾˣȴ绰ǿԼڰ칫֮󣬲Ż绰Լ
ҳͣڼϵѧ¥ǰ棬˷ˣĸ̥ˣ뿴¼˭ġҲֱ˵ԼҪ
ˣФһ㵣ʲô˰ɣ
ŵһѧ˭ˣЩ޹
˿ǼŮһѧУ㵱УɣФ룬Ȥ
ӦòɡФĽͣʱЩ飬˵ˡ
ǺǣҸ¼֣ʦ绰ҲϵġФ˵ȥѧ¥ʮĻȥͿˣȸк
Уȥת߻˽ѧ¥ҿ¼͹ȥ㡣
ţڰ칫ҵ㡣Ф˵
ֱʮĻһҵ˸¼֣ʦ
֣ʦһʮ꣬Щͺӣϼһ۾һֵ͵
ɣ֣ʦǺܺѾ绰ˣ˵ĸɵܵҪ¼Ѿ׼ˣ
Σüͷ΢΢һ壬ôôƺФ磿Ҳûɫ֣ʦڣֻǵͷЦЦ鷳֣ʦˡ
û˵ģεĵܵܣҲҵĵܵˣ֣ʦЦҲ֣ʦˣ֣ͺˣ
֣ʦԵĺԼʹϵ׽ٳٶҲʲôˣ֣ʦ¶Фͷ
뵽ȻľЩɫѧУһǽ֣ʦɣ
Ŷ֣ʦһ㶣ԥؾܾЩ֣Ҳûϣ˵öԣѧУʽһЩȽϺã֣ʦҲԡ
Ȼ֣ʦ̸񣬵ǻЩģԼʹϵЩҡҡͷ
λֻǵ˼߰ˣФȻҲʮˣ˳ȴͶʮСûʲôͳһֻǽ֣ʦʵĴ峤ˡ
Ф粻ϢȻɽ̴ѧ治ʲôܣκФҲûгҥαȻһˡ
ǰ֣ʦȻҲ֪ģִ꣬ܲҵŮѻ˵
û˿вԵˣҲûӣֻǿĵ˼¼ܿģͿ˸Լ̥ˡ
һӣЩ죬һûʲôӡˡǸҲΪӴҲв
ôܸɳأ֣ʦĻϵˣͻȻôܣ
üֻЩ죬֪˵ʲôġ
ǼϵЭĻ᳤֣ʦΪֺȻʲô˵ʲôҲϣʱФǰ䡣
ԭ֣ʦѣˣ֮ǰܼѼѧУ˵ǼЭᣬһʶһڿ͡ҰС
Ȼ֪֮ˡҰСܼѼ֮󣬾Ͷøȫޡ
ĻЩˣѵΪܼѼѣǣ˵֮ҲûʲôҲûܼѼ˵׷
֣ΪʲôҪĳ̥֣ʦҲɻĶ
¼ǺǴģЩǶԻĿͣǴ㿽ȥŴϸķһ£֣ʦ¼ҿһݻȥûɣ
û⣬ʲô⣡֣ʦڵشӦھʲôȥФǱһ죬Լ͸ûɶ׷ϣˣUûĻҸ¼ɹҲС
ִӿڴȡһỤݸ֣ʦһ㶼һUԱʱ֮衣
֣ʦĵİϣЦݵĽ͵˻ſڣп氡
˵ͷٵĳ˻Щ֣ܲʦ飬ֺܹĸоԼŮ˱죬ƫƫֲ˵


1567 С
ڵС˸绰ûһڿԼˣ˳һù
˵СϻصһţͿ˺ŮСȻСȴҲû⣬һӶСȻϽŪòˣһûԶأףһ£
ףףʲôףʲô˵أСȻСʱؼңһСȻĿԼ˵ʱһ̾ͻˣؼô㻹ˣ
ʲôⲻ˵ôСüĻϲ뽫Լ˾Ůѷһ£ȴû뵽һ٣Щˡ
£ʲô£СȻһüëЩɸֵĵ֪Ϊ㣬ÿ춥סѹҰָղŻ绰ҪҰף˵Էһҹ˾İ죬н򣡻ʲôȥˣҲ˵ȥ죬ֻ˵ƵӰ࣡
ҡûȥ죬ȥһ£СЦСȻ˵ѹСˣټȥˣˣ֮ǰû˵ףҽͺòã
ţ˵ɣСȻҲʵûа취СⱣӳ˵Ǳͨǿ˵㣬ǻǴﲻԼĸı׼ǿǵŮ㲻ǸС쵼СְԱҲǸ߼ְԱҪУСȻúԶ
һˣС˵СȻ쿪ʼҾ͸˾ȥˡ
ʲôȥ˾СȻһӶҪըˣվС˵ʲôȻȥ˿ôԽԽȥˣȻǱӳҲһЩˣôȥ˿ȥˣ
СȻȱ𼤶˵꣬һΣǸ˾Сæ͵
ʲôģúõıӳȥ˾ǲǷʲôˣ߰ѾƵ쵼ˣȻô㰲ſȥأСȻʶؾΪСǷˣ
쵼Сҷʲô̫ˣű쵼ˣ˾ȥûǸأ
쵼ǾƵ쵼СȻСĽͣҲ΢İ滹ЩֹҲ֪ĸ쵼ʴô
ǾƵģǼŵĶ³Сˡ
ʲôǼŵĶ³СȻҲסˣҲȻ֪³˾һ˾˵Ƕ³ŵù˲ſԣݵλһžˣ
ǰң绹ӦˣȥֱһڲְλЭŵİʣµʱ򣬸統˾浽ˣС˵
ܹ˾ȥˣڲĸСȻһЩܲǰʵ˼ؿССûƭҰɣҸǱߵѹٴҲܶס
Ҳѹ֣СǱ³ȥˣǵҲ˵ùȥһϵܹ˾˺ڲĸСȻЩˣ
ƭʲôСЦҲǻԵɺϣ˾ƣûȥ·ϵʱԸԸҾʹӦˡ
ȶ˵ɣСȻһЩĵʵ
統ʱأСȴܼᶨİ˰֣Ҫ˵Ů˰֮ǰûϢʱгϢڻˣֵȥģ治֪ôģ
ⲻҲǹôСȻЩ˼Ű͸Ūȥ
ţϣô쵼һϸ˾С˵ž˵ǰ档
ЩƵ͵˵ҳصɣӰ٣СȻæ˵ǰĵԶСȻռţСһ£СȻµԼ͵ˣȴҪ󽫵Եҳȫرա
ССȻıӰ̾
ڶһ磬С˳ȥֱ˵飬䳵ȻһµA8СЩܳ
ϸһ룬⳵ҲǸģǽģҲȻˡ
СҲǲ鷳ͺһЩ£һרְ˾
СǰҲϻԼˣƷǺܷĵġߣҲǽСһЩ飬飬ǻұͺ𺳵ġ
СõԿף¥´µİµA8ЩȥһȦûʲô飬Ҳȥ֡
ʱ绰ȴСóֻһʾæ¶˹磡
绰ģĵ绰СѾֻС
Сȥ𣿡ʵ
ţѾˣֵͣҸõԿףʰһ³ӡС˵
ɽ̴ѧ˳ùСԸ
õģ磬͹ȥСϲӦأû뵽ڶʱˣСǿģ
Ҫ֪˶أеԽƵ֤ԽǱأ֮ģŵ˶̬Ҳù
ſڵҵ绰˵
İɣ磡Сع˵绰ٵ򳵿ķȥܱ߶ԼŵĳӶӳСκСΣ׼ѹã㣡
ҲںڲķΧСȻҲС£СζСԼ󣬾ͱԼ쵼Щˬ


1568 
ŶҪʲôҪӴ𣿡СΪС˽أǿʼǻõ˾ĳÿ춼ġ
Ķô⣿СüǿСεĲȴҲףԼһӱӳһӱ˺ڲĿսЩָôԼأԼǿ߹ϵġ
飬ûдȥĿǰֻб֪ѡ
Ҵģ׼ɣ
磿ĸ磿Сһ㶣ڲźûʲô簡
Ҹ³㲻֪£Сü㣬ʱ˴£ɾ鷳ˣ
³Сһ֣ʱͷӦСеǺҲˣҲμһֵĻ飬ھСְһΣԹ˾Աڶ֪ڱͺ滹һλĶ³
С֮ǰ֮ΪӶӳСϽҺСǻõҲΪͺʱóʻģ
Ȼͺ𺳻ῪǺܶʱ򲻱ԼϾݰԾʱСε˾
Сξ;ԼţˣΪܵ˾Ȼ߱һȣСҲģ˵֮ǰҲ˵С֮ԱںڸְλϣҲΪ˾ĳ쵼СȴҲûзϾ쵼Ҳͺ𺳰ɣ
ʶؾΪС֮ԱŵְλԼߣ϶ΪǸ쵼ҵݣԲŻ˵ģ뵽ͶСӵıӣ֮ǰĵѡ
СȻǸģСζʱŵ亹ֱʶˣ⹫˾Ǳͺ𺳲ģ滹и³Ȼ³ڹ˾棬Ȩȴڵģ
뵽ԼΪͺ𺳿Ϊ˳ӶӳСǸģΪڲҲ޿ɺˣ
˭˼ҷĶԼҪأ뵽Լ㻵˴£Сεɫ̱ˣһֻڱͺǰеģ簡˵͸ȥ
СĳƺҲ磬˲Ϣı仯СУ̬Լڲ֪УҲٻ
ܿģСξһֻѹãСҪȥӣСȴҡͷܾСŽ͵СĳԱߣ򿪺䣬׵ķ˽ȥ
磬Ҷ׼ˣϽȥ³°ɣɱˣҿɵ𰡣Сһ֮ЦݵĹ֮ǰǸ˲Ƶġ
ţСΣɵòһΪҪִѹأû뵽дõġСص˵ͷ
ٺ١Сα佱˵һЦСǿˣСǺڵĸǾԱȾҪʹԺŰɣǾʲôҲø
ԭڹ˾ȥ³ߵôСΰգԼҿʹÿ죬Ȼ¾군ˣ
С˳˳ɽ̴ѧķʻȥ
ᳵ·Фİ칫ңҲţܿһФûˣֱŶ롣
ФȻ̧ͷ˿ɫЩ΢ĵôžֱӽһѰ˼˭ôûò
ٺ٣ҿûбˣҾֱӽˡ˵ţֽ칫ҵŹˡ
ľٶФϵĺθŨʲô
֮ǰ㲻ҲǹŵģŷϣȻȻ˵
𻹷ϣФ翴һһӣɵñˣסꡱһЦ
ⶼ㷢ˣԼúأĲûʲôߣȴ뱻Ф緢ˣͷƤⲻ˽ٷʲô÷ֵġ
㰡ϴζѼѿˣѽǲСģФֵҿǼѼѣҪǱˣȥô죿
ʲôѧ¡ʼν˵˻˵ʲô
ʲôѧ˵ФüȴǱ仰ŪúǸж
˵Ͳ˵ԺСĵˡʵڶԴѧѾûʲôˡ˴ѧˣ֣ᷢѧˡ
ԣھѧҲûʲôڵݺͳɾͣѧѾòҪˣ󺣵ĹҲǰˣҲãѧһˣҲĳɼ֮飬Եļ²ѧУҲòٸ档
Ѽ˵ˣְȻˣû°ɣФʶ֣۵ʱǼо˾ưǸϴ󣬴Լ˳
û£Ѿˡ˵ͷѾϿȥˣ飬ûм֪
ĸĸûлʲôҪ֪·ɿǾ־ֳФ翴ʵûб˷ְɣ
ٵ֪һЩЩεʼ磬Ȼ󽫿ڴ֤óݸФ磺ұ֯
ص֣Фɻؿһݹ֤漴¶صı֪飿
ҲƵĸˣȥЦҲģȻ¶ԼҪΪһЩ飬Ҳҵһˣ֤Ļ͸Ҳҵ鷳ˣǶҽ
Фķ˵ͷԵ˵㳤ˡ
΢΢һ㵡
鷽棬ǰ࣬ҲĵˡФЦԼշִͺˡ
˶ǻɳ𡭡̧ͷФ˫ǰҵФ㣬ڣˡ
Ф翴Ŀе飬΢΢һᡣòϣһʱĳɳˣһкɱһصӺ
ѽԺǰҾͱСˡФͻȻһֺɵĸоԼвࡣ
ɡӣЦκǼԺҾôˡ
ţФգգ۾κԼ鷳Ǽ飬ˣ֪УѾΪ鿿ĵط


1569 ĺô
ФǴҴææȻÿһζ͵ĸоȴʵڲִٽš
Ҳûа취飬Фûְûѧ֮ǰ黹ǲܹǲںǾФܲ˱˹Ŀ⡣
Ͼǲ̫˽ܡ
˼ϵĽ̹¥룬ָһ绰绰˼ȴˡ
㶣ٴβȥžͽˡ
Ͽأʲô𣿡
ŶſЦһ£һȥûʲô£Ͽΰɡһɽˣ¿ϵҰɡ
Ŀβ࣬ȴôɱˡ
һһš֡
ͨСĵ绰С
磬Ѿˣɽ̴ѧſڡС͵ˣһֱڵĵ绰
ţϼϵĽѧ¥ǰҰɣҵĳӾͣǸX5ȥ˾ܿˡԸ
õģ磬͹ȥСӦ
˵绰ʹӽ̹¥ѧ¥ȥûߵѧ¥ǰԶԶľͿһ̨µA8ͣԼĳԱߣСһ̨ΧűСĵΪ̥
ЦЦС͹۲֮󣬼Լĳ̥û֪Լ;ˡ
磡Сһ߳һ۾⻹עǷ߹Сæе
ô𣿡ʵ
һˣС˵žͰãȻ̥ѹ˲̥ѹص˵ͷŪˣ磡
ţһģһˣ̥֪ĸֵĸС̬Ⱥ⣬ʹԼ̥ˣҲûбֳɻִ·ʽһϸ˾һЩʵġ
Ǻǣڹ˾ʱŰġСЦ鷳ʲôһԼûء
ţȻȥɣ㡭С˵ͷʾԻȥˡ
õģ磡СȻûЩʧҲûбֳĻʱҵ绰ͿˣҶʮСʱ
ʮСʱЦЦСǸ֮ģ龢ǲġԺˣҲὫɸԼĸ׻¡
׼ŲλãȻС˵ŵôѳͣڽѧ¥ǰ棬ʱٿû׼ӷ
ڳԱ߶ţԻתһȫĵطȽϺáʵѧУ棬ȫĵطĪſڵͣˣֵһ˲Ƥµҵġ
һ㶼ûѧУڲ֤ͨĳͣ֤ͨģ⽫ӿУ԰ҲûͣУſڵͣˡ
˳˳ӣУſڵķʻȥ
һֻóֻΪ¿˴ԼģһʾȴǸİĺ롣
ιã˵绰
𣿡绰Ǳߵʵ
ңλü绰ǱߵЩİȴֺ
ǳҵ̸̸绰ǱߵҲû
ҵȻֲЩϤأԭǳСĸ׳ҵھƻϣĻȻֻ࣬˵ȼ䣬һЩӡ
ʲôֱ˵ɡԳҵûκεĺøУص
Լһ棬İɣ֮󣬿϶벻ĺôҵ˵
Ŷ벻ĺôЦһӦģ룬ҵ飬ҪεĻᣬúôҵһ£ҲܱһЩҪĳͻˡ
Ȼ³ͻΪֻиҵһѪĽѵܳԡڳ·ɵڣǾѹһԼó·м
ǵġҵЦЦôȤ˰ɣɳȥ㣡
ˣ˵طɣԼȥֵȻʮ䵭ǸνĺôѹҲġ
ǺãСʱԺɽʷ꣬1222ͳ׷ҵյ
áش
ڵ³һţҵ֪֮ҲóʦȻĲоĵģԼԼֱӼ̸
ǸνʲôĺôǸԼһЩˡ
ƲƲ죬Ҳͣˣֱɽʷķʻȥ
ķſڣû̫೵ͣţһλͣεıӳСţǰĸӳСǨˣСĽͬʱҲΪԼܹαӳ˷ܡ
磡Сſ֪СǨľȻĳٴͣæ첽˹ȥ
ǣŴŶӳεСʵ
εıӳСţ磡Сæشҵϵʽ½Ҿͳɣ
С˵ţĵݹһԼƬ
šӹһۣ˵ͷʾ֪ˡƬдĻǾƵ걣ӵĸӳûüġ
СҲٶ˵ʲôһߣҲָһξĿ࿴Լ͸ոαӳҲиߵĳɾ͡


1570 
óӣƵȥƵõʱ򣬶Դ˵ͷҲû˵ʲôֱ˵ݣ12¥İť
ͳ׷һЦԼžͺˣһͳ׷ԼĲ
Ƶ궼ģȻҵԴ˶ˡ
ͣʮ¥1222ķ䷽ȥڷſͣ˽Ųûţ򷿼濴ȥ
ȻҵһвûУԴ־Ǽ֮¾ͱôСС޴ɲԸ֮³Կ֮¡
棬˳ҵ֮⣬ڣ֮⣬ûˡҲүԱ룬ڳ·ɵЩ治˵үϰʮģһһ仰ñȥԼɾûˡ
÷š
ҵ˿ֱڻ˻֣ʾȥš
˭ڼ˹߱߸Ҵһɫߵͳ׷䣬ǰʵ
ػش
ǡһű˿ڼشһۣ춼ϴּһĿж͸һ˿Ƶζ
챻һŰײòᣬһһûԹ˵֮ӵɲϵͳʧԼײѵֲͷϣȴҲΪԴ˿һԵľͰеջעϡ
֮ǰõҵ⣬ҪһԴ˿˶ĦȭƣŸÿ
ͬʱȴҲһۣ·ǲһ̧Ⱦ򷿼ȥ
˱ӣñڼòУһˣһݿ󺺾վſڣ۴ϻӾ϶һѹȴûǵ£Կ
ǿǱڰǮţƺıڣҪڵӰ棬ǶĴڣôͱ˸أ
վסڼױӣưոݣҪǾôֱӵ߽ǻˣǣڼֱһ֣ס
Ҳѧһʱͱڼһ˷ſڡ
ôӭ£ЦЦؿһۣȻƵĵȻˣҾ뿪ˣҲԸҪϰ˵˵ҹΪԸ
˵꣬һתҪȥͻĶȴסˣԭΪŭȻȻȻؾͻ˳ͻҲ˳ֽѵһˡû뵽ǣѹͲۣҲǿнȥһתҪˣ
һһʱҲɵˣ⵽ǸʲôãҲۿˣˣϰ廹˭̸ȥ
Լ˽Ūߵģȥ֮кùӳ
뵽ڼۼֿ죬ϽֽĴš顱һˣͲҪˣ
ʵҪߵĻסأúһĹٶȣʧӰˣҲûߣֻϷŪһ¶ѡ
Ŷողסңվס𣿡ϷʵĿˣĪҶˣ˻߸첲񾭲ܿˣ
ʵ㣡ǲǣڼұ䳰ȷЩҲסˣһŭСӣҲſ۾˭ĵ̣ҺҰ
˭ĵ̣еϷ֮ɫŨɽʷ꣬˭ĵ̣ĪΪסһ䷿ͳǵزɣ
ȻүүҵģҺߵСһװɣСү˵ûһС죬Ҹ㣬ǻڣڽϴܶŹʱ㻹أ
Ŷ𣿡˵ͷĻһ䡣
㡭ڼû뵽Ӳԣ˵ʲôһĮӣƶûйϵƵġ
СӣҪڼ׵ıǣһͷȻԼ֮¶ˣ˳žʰһˣҲ˳
ϾҵţҪľͽһٵĻôҲ˵ȥҲЩ˼ɳҵͳ·ɵĹϵ档
³򣬵ĶҲ˵ȥҪһ¶ˣҲ³ˣһԼͱҽѵһ٣Ҳ˽Ϊͳҵûʲôϵˡ
ϵı֣ʮֳ嶯ŵģамŭȻ˳ƽѵġ
ӽıСӵÿ£β˼˵ˣ˼תˣ˿㡣
̬ȣñڼˣû취ڼֻܼǣôһɺͽӿڣ϶ǲԸģͿ˳ڽһƻˡ
ʵϣҲԸȷǲñڼģҲǸ㰲ģôأ
ֻǣϵԸΥȷʵҲûͬǣҲûнѵ
𣿡¶֮ɫĿڼңѵģǵӳҵôģ
⡭ڼĻʱЩɵˣԻشҪǻشԼѵģȫ˵ǵӳҵûôأŵʲô
Ҫǻش˵ǳҵָʹôģôȫ˵Ȼ㲻ңô£ǻ̸ʲôҪٴת˵ĻڿЩԲ
һʱ䣬ڼ˽ѵľˣ


1571 ˭ĵ
ǱұȽϻ飬һ仰ڼ׽Χˡ
ôʲôһָȵΪ㻹еѡ𣿻ּۻۣ𣿡
ǰڼ׸мؿ˱һۣҲѧĴǲǻˣҸϿӣ㰴סҸ
һƵɶˣֱԴΪ㣬ѵͿˡ
ٺ٣õģϿҲǱңһ׽ȥҪסСӣҪܵ͸ʵ㣡
𣿡ЦЦ̧ͷĿڱڼҵɨ죬һûǵͷѹѵǲ֪Щǲǵ𣿡
ϵһ򡭡ǹģڼ׵ɫ̱͸⣺ԭǹģ˵ôôɵľվԭǹģããߺߡ
ϻôʼ磺ҪǹģûʲôȥûеģЦΪ˹ǰƣҳҪȥϴּ䣬һ˽ȥҪңƫƫſڶĥһɵƹȻϵˣſĶһ˸˲棡ôŰˬɣ
һĳЦ
㡭㡭ҿǲ֪ôдİɣڼ״ŭָûˣû뵽ȻıһֱΪǸɺϣԼջҲ޶ȵģǲǵȫ
ǣôһͣڼѾ޲ҪˣɱĶˣ챣˹ȥǻһЩǱڼһֱأ
һͷ˵ܴ谡ڵĿ֮ˣ
ԣڼһʱ䶼ҪˣãСܺãȻڳϣôүү֪ʲôѪĴۣ
ŶѪĴۣźҡҡͷһΪײʱѾѪĴˣǲ̫һٸһ㣬ǿ̹ģ
ʲôǳ¹ʣҲģ˾ɲϵͳʧ飬ڻ£ңһûˣ
ȻҲйϵŭ̶ѾڱڼˣĵӲСȻϣѵͲ֪˭ĵ𣿡
˭ĵֲ̣ڿڴһǷı飺Ҫ˵˵
УС֣ڼҲ̾ˣ򵥵ѾܽԼͷ֮ˣ
ҪԶǣϷˣԼĴۣڼŭˣҵа֮ǰҲ֮ͽҲǴֲҪˣ
Ͽӣ˭ĵ̣ڼ׿˱һ˵
СӣȻ䣬ôеĸڳ飬ôҪø۵׼ߵСӣҸ㣬ҪĴ߳ȥĻᣬѾãˣ
ҵҪʲôˣʼ磺ˣ˸ˣĵ̣
ʲô˼ڼһ㶡
Ϊҵĵ̣Цһû˵һ仰𣿽ҵĵ̣
ĵ̣ڼ׻ûĻʲô˼
ȥúдһ¡˵
ڼұͷԵĻŪͿˣ˵ʲôأë˵أ
ɻ֮ʱȴ顱һˣһűƷˣû˵ֱӽڼҸ˵ϡ
ǡʲôˣҪʲôڼҶʱ󾪣û뵽ͻȻһ
ȴû˻شǵĻڼ·޹ֻ֮ʶʱĲٵֿԹԵſ˵ϡ
˵ҲսĴܸ֣ЩһҲѵжʮִ󣬸Ƕã
ôˣⱣڼ֪˼ҵĶֻ֣ܹԹԵط˵ֿˣӲģԼǿƵģΪƤֻܹ֮࣬ԹԵ
磬ôû˰ɣСŶӳ緢ܵǰѯʵ
û¡ЦЦȥ
ǣ磡Сһ֣ЩѺűڼҳ˷䡣
ЩǰֳԼĵƣԣղžڱڼԼϻʱڿڴƵıӳСŷ˸ţ1222ſʱԼĺ¡
Ҫˣſ϶ȥʹȻڴֻĻһԶźܿؾͷ˳ȥ
СŽӵĶţ˷ܵĲ㾪̫òˣԼεĵһ죬Ҫȥ죬ʮңӦ˵̫ˣ
ټ˼˾ĺԱЩ˶Ǿѵģ˵ãСŴֱӱʮ¥1222ſڴȺָʾ
ͱҵĶԻСżǱڼ˺ղŵĶſڴСҲֱӴȥֻſڽصȴĺ
˺һ˵ȥúдһ¡֮ʱС֪Լʱˣ̴˴˽ȥĽںʵڵء
Ҫеĸһӡ󣬶Ҳȷˣ
ĶСŵ˵ͷҲȥɡ
ǣ磡СĵԼɲߣҪֵܣһſغţһ绹бأ
СźڱѸٵ˳˷䣬Ȼ󽫷Źغãʲôûһ


1572 Ϊʲô
ɣúɣСŵ˳֮ЦЦضͳ׷ķţЩŪ˵
֮ǰܿˣҵһֱվͳ׷ڼͨèۡ͵淢һС
֮ǰҲûдһֱԼ˽ڸȥˣųԼ˵
˿̵ĳҵѾͷ亹û뵽ſһˣԼڸ£ȷ˵һֱͳ׷ڼ棬ͨèۡһֱĶ
Ҫ˽ѵҲǳҵָʹġҲŭ֮ҲһȷԸ˱ڼ˼¡
ʱͳ׷棬͵͵ۿʱ·ʲôԼҲ˵ԼûڳԼ⣬һ·ɾ㲻Ը⣬Ҳûκΰ취ˡ
ڳҵźϷأͻȻ˵óҵȻһ㵣Ϊ˵֪Ǻ֮ǵӣ֪˵滰ҳˡֻǳҵ֪龰飬ҲûԼᣬΪ̫
֮£ҵҲ˽˸ţԼڼҪȥϴּ䣬Ǿһĸϴּ׼
֪ô£˵мʹ㱻ֲʶˣǹϴּſûн룬ҲԼں֮¾ͰѶŰ̽Ķ̽һΪʲôûнϴּ䡣
ʱúܺãڽŰ֮һ˹ȥŰͽԼڸҷڵˣ֪ôģײͰˣˣǶ˵θڸˡ
ȻװƵӣ߽ϴּ䣬һ򣬽ȫԼڵԴϣ
Ǳọ̈̄ò˵ҵͦḻģļϣϵǰḶ́Ҳʵˡ
ҵû뵽ȻԼһҲûʲôѾӳСе֪ӣȫǸСƦӣҲ֮С
ֻǣ˵Ļóҵˣڵɲϵͳʧ飬ȻҲйϵ֮࣬ҲСӵĺȻʲô鶼ҲĿײҪΣѵΪг·־ֳͿ޼ɵˣ
⵹ǳҵˣ֮޼ɵΪصֵݣ˸ͼ죬Ҳģı֪£Ҳ˵ʲôġ
޼ɵ֮󣬳ҵ֮⣡֮ڣվԼİھȻҿ̸˵飡
˵ʲô˵Ҫô޿֣ҪôԴǰһֿܱȽϿףڳҵǸɵӡ
˵Ǿ䡰ȥúдһ¡֮󣬳ҵһȫˣȻк֣Լǰģڷſˣ
δ򿪷ŵģҵҲûж룬ΪڵʱûϻʲôСֽţ
ΪҵûղСһ˻ǾƵıʱõҲǴɨõͨſ
νġҵĵ̡ҵҲû⣬Ϊ˼ɽϷ˵žƵĵ̡
ˣҵȻµ˴ţȴûвµ裬û˿̵ݣѾյС죡Գҵʱ֮ôеҲΪݺѾԶԶ˳ҵˣҵ׷ˡ
ŵԭҪǻǰʱ򣬶˵򾲡
ôôҵ˸ǷԺ˳ղ˯һôˡŶͬѧˣ
ҵ֪ˣҲ֮ǰ飬תûսˡȻ֪ſһǴģѧʱСˣڿ϶ǴɣЩɶϵĻˡ
ˣҵǲԸǵģϷʱ򣬾ΪΪ±ɧţŹӶϻıڣҲ˲鷳
ɽҵʲô̫鷳ֻף·ôôԸŮ
ҵαװһ˯²ؼأЦһ֮ǰſŰϣŪˣĪΪû
⡭ǺǡҵεЦЦͬѧڣ챻ϷˣһԹҲģȴҵ˼
Ŷʲô˼һȻųҵĹ
ҵ˼ǣǿԺú̸̸ġҵе·ˣΪͷʹϷʱҲԸ˴򽻵ӲԣһЩ˸ʩѹС
̸ʲôʵ̸ҪҸʲôĺô
ǵġҵ˵ĺôָֻţ˻Ϊʲô
̸ʼ磺أ
Ҿã˻ţҪܣҪҪǮûǮĻôܣҵ˵Լó֮ʼ̸ԣҾãҪ׬ǮȻܣ˵öԲԣ
ǸҺ뷨һû˵Բԡȴǵҡҡͷ
Ŷҵһ㶣ʲô˼㲻ϲǮ


1573 һ
ҵ֮ǰ̴ģԼ˵仰֮󣬴˶ͬģ˻һôأҪܣҪǮС
̸ϲϲҶǮĸѾûʲôˡƽ˵ҾãһţΪҰˣͰҵˣһߵ˹øá
ûǮôߵ˹øãҵüȥģƸʲôͲǲϲǮ֮ԺȦӣΪԼĳ뻹ÿ˶мֵͿֵܹܲˡ
ô֪ûǮʵңҸļֵǵӽǮǶȺġûǮʱҲһúܺá
˵ɵ˸ʱһ¡ͳӨ裬ȻʱԼûкܶǮȴڣҲʲôá
Ҳ㶵Ȧˣһֱ˵ɡҵûˣôȦȥԼˣǾֱ˵ԼĿĺͳ
ˡƲƲ죬ֵ֪͵˵ҵҲ
ģ͵ˣҵʻ㶼Ҫըˣʲôе͵ˣĪǸߵˣҲ̫˰ɣ
ΪʵԼĿģҵû취ֱӷֻǿŭһ仰뿪Ҹһ򡣡
Ŷ̧Ƥ´˳ҵһ񿴴ɵһĳҵЩë
㿴ʲôҸһͬͬ⣿ҵЩڵظ
ڿǲǡؿųҵһܶࣿ
ҵҪˣǿûбҪ٣
ҸһŸˣɲɡ˵ȻһţŶɧˣѾˣɲɶνˡ
̫ҵҲ̲סеŭڱˣʹ˰̣ѪŭˣĪΪ˲źԺ㽲Ϊ˭һ㻹٣ôȥ
ŶȻúܶ࣬ԼɣûʲôµĻҾˡʱҵȻɶ񣬵ȴһλߵƣڿƨλߣװġ
㵹¶ˣϵȰʲôĶǺͿѧģոյζ³ûأôʲôλߵ
֮ǰڿǰװģԱһҲ¶ңҵȻǮʶȴûת֮ǰװӣǮҲִţʼΪԼǸ˴򹤵ģ˵һͱˣǮҪʡŵ㻨ʡʧҵʱûл
ԣļ۸񣬻ǰ˼뿪ģЩСũʶһѾܶˣǺҲƱ⻹治ʲô
ȵȣҵôܾôأĿĻûдﵽҪǾôˣǰ׷Ļˣ
ʲô𣿡ͷҲصʵ
ðɣղҵ͹㣬˵۸ɡҪôҵһеŭʱѹȥ뿪˳֮ʰҲ١
һӽ۸屶һйϵĳ
򡭡óܻӻת𣿡ϵļ֮ɫŨ˼֣ĪΪǮܵģ
һһ룬ʵ㣬ҵǰʲôҵҪըˣϻôôࣿʹ˵򹻲͵£ټһЩҲôȥûû˰
ðɣȻشңǰޣĽǮܹص𣿡شҵĻǼʵ
Ҷ˵ˣ£һҵǰ޲֪ôǮڶҵǰѾٻˣŮѹϵʱֿҵоԼͷҪðˣǿűըΣգ͵
Ǻǣǰ֪ЩǮҲôˣΪҵǸҲһǮܲǮǮһ̶ȣֻһˡЦģҲǮٶ࣬ܰȫĶڼ棿Ȼǲܣֻϲġ
ģҵ̲סˣ˵ô࣬ң㾿ҪǮ뿪
ôȥʳҪǮ뿪ңʵ
ҡҵһʱѾӳС֪ˣСѾ̽ΣЧǺ룬Գҵžֵġ
СǱߣҲͬʱ˫µģҵԼͬʱСҲȥҳˡ
˵Щûõģ˵֡ҵ
ôʱˣ㻹ûסҡҡͷǣҲֲúء
⻰ν֮ˣһˣҵѾ˽ɫҪǼɵſڵǼ֣͸һˡ
ʲô˼ˣңҵʵ
ûˣ㣬ʼնûҵ˼̾˿֮ǰѾ˵ˣҲȱǮ㻹˵ʲôһģҲûҵĻǾƭ㣿
㡭ҵ˵
ңҼζҪ뿪ˣӲߵģôˣˣҡҡͷ
ǮѾˣ󺣣һ¸ڹˣһ쵼أѾˣҵ˻ߵĵһֱûйǸʱЩС˵ˣиƨǮˣ
Ŷ˵ûд˵ͷҲûҸĸĹҲûо¸Ǽ˵¡˵ô࣬ȴһˣҼңҵĸĸң


1574 ľ
㣿ҵ΢΢һ㵣ЩĪؿʲô㣿ѵʲôⲻɣ㲻ɽ̴ѧѧ𣿡
ǰû˵ǡʼ磺㻹ûŪݻҵжʲ
㣿ʲѲƱн˲ɣ㿴ˣҵüȻΪǮǾ̻ͨģһһѧǮǮҲϵڱҹģԼ׬ġ
һΪֻǸѧо̵Ŀܡĸĸ¸ڹˣҲûʲôԴ⣬ҲֻССֵĿСʲôġ
Ҫ׬ǻܵģڳҵȻǺܶ࣬ڴ˵УһӶ޷׬Ŀ
ԣ򶼲棬ֻһֿˣǾнˣҲֻֿܲŻᱻҵܡ
Ʊн˳ҵĻɵˣûƱȷ˽
ҵһ¶Ȼɫһ㿴ȷʵ˵ı顣
еĲһȽȽ顣Ų
ֻ飿ҵЩš
Ϊж٣ʵ
ֻ飬Ȼ̫٣ҵü֪ʲô˼
Ǻǣ˵н飬˭㣬ֻ飿ųҵƲƲ졣
㡭ҵ˵̫ˣлһ˵꣬һֱĵĸо
ʲô޹̯̯֣нģ˵ʲô𣿡
ðɣ˵˵㻹ʲôطŪǮҵҪˣ˷ۣʵҪɵſһˣͺˡΪ֮ǰڵǰ֮ҵɲ±˸һ٣ǿǷˡ
治֪ǹװɵĲס̾˿ôɵƣα̵ģŶˣ˵֮ǰŸһȻعˣͰѹ˾ˣɣ
Ҳ١ҵûڶһָϽסڣһ˵ģԼҪԼǾ͵òʧˣʹԼƽ˵˵㵽жǮЩûõġ
ŶˡǸЦЦ˼ɧﰡʵиж̫ɵˣò̾䡣
ߣҵĵԼŪ飬һҪҸһ£ԭҵһǮ뿪ҲˣԺҲٺʲôϸ𣬵ڣҵãҪǲһµĻʵѽͷ֮ޡ
֮ǰ˵ҵĵ̣ųҵ仰㲻ɣҵĵ̣ף
˵ɽĵͷߣҵü
ҿˣҵͬѧֱ̼Ѿ˾˵ĵزˡ
ҪΪںԺĺ˵㣬Ҫƽ飬ΪƾſڵǼˣܽˣҵ̲סˣҴ绰Ƶıͻ̸ϵЩˣһͼı죬Ϊǵ³Σ
˼ղŴͷˣıӳǸ˵㻹ǣɽʾƵ꣬ҵĵ̣ҵĲҵ㵽ڻû
˵ʲôҵŵؿɴ۾г˻ɣģ
ҵģôܽҵĵ̣ЦſųҵȻĻôһ˹㵱ɵ
ҵɫ粻һΣˣɽʷȻģǳҵôҲŵ顣
Ȼ˵ˣҵҲΪƭģϾ飬ֻҪ֮¾֪٣ңҲûбҪƭ
Ҫ˵ƵģȻͲںˣƵĹģ͵λãֵܼҲԪ֮ˣʲô
ǣôӵôĲҵôܣĸ¸ڹҲֻǸСѧ
ȵȡС죿ҵüҪ˵СӵײԽԽãҲпһֳǡ֮ǾƵꡭ⵹ҲѭгĹɡ
ѵ˵һִСɴϰİҲеģÿжôǽͷСӣȴͨŬһ޸
ãȻƵģôʧˡҵ̾˿ƵֵҲмԪˣ㻹治
ڲ֪ųҵЩĵڣҿˣ
ã߰ɡҵ֪Լļƻˣ֪ƵĲҵ֮󣬾ͷýǮջĴ㣬Ҳ֪Լ˵ʲôҲﲻĿˡ
ǣôĳ裬һӱȻԼƽƽʸ񣬵ǣԼһˣԼпɽģԼıǿˣǸ峤
˰Ҫ֪Լǿ˳ҵĲʣǶǵЦЦϣܾʹ˷ˣԺǾûʲôϸ𡣡
ʲô˼ҵɫֱѿвһھң
ֻ˵˵αôࣿҡҡͷҪûйȫԵʲôû˵Ҫʲô뷨ôҸղ˵Ļ㵱вҲãҲãνֻ˵ҪԸĳɾͣףһ֮һɾͺĪ˰


1575 
ߣ㻹вҡҵе˼ȻҲʲЩˣЩ飬ô򵥣ĪǣΪƽƽʸ񣿲㣬ҵıҲпɽģ
ɽðɣɡҲҵۣת׼뿪Ҹ˵Ѿ˵ˣԸôôɡ
ãȻ㲻ʶ̧٣ôǾƣ֪ƵģҵǷˣΪܻԼľƵҲſǼԼô
ʼ磬ûлػ첽߳˷䣬Ȼ󽫷ֹϡһתۣͿȻվſڵıӳСš
磡Сżæʺõ
СţôҲûྪȣϾ֮ǰѾ̽ˣСһֱſڵȺԼֻܵ飬¶ԲŻдһʡ
磬˽һȥˣʲô飬һֱûʲôɣСæ
ûʲôҡҡͷ
ڱڵءС˵û˵ôãҲ
šСǺģǵҼֵܣʰһ£ͷ˰ɣץҲûãѵָǹɣ
ٺ٣ǵǣǶˣھƵͣҲΪƵ괴ˣСŵͷӦ
Ƶ걣λûţȼθɣȹһӣҸ˽ӳλãתɡСŽı֣ȽϿɣԶΪԼµˣġ
лл磡Сû뵽ԼҲײ˴ˣ绹ĽСأתۼ䣬ԼҲǨˣ£ԼʷǨˣ⵱˱ӳһ컹ûأ˾Ƶı
Ҫ֪ɾǹ˾ĸ߲쵼֮һˣƽʱҲóֵֻ࣬Ҫڰ칫ͺˣңȨҲ˺ܶ࣬ЩӵˣҾƵĽӾݵȵҲڱЭģɱ֮ǰıӳǿˡ
˰֣úøɣʧ
İ磡СæĵһŬ
˵ͷˣȥɣһͱ˵ģҪ뿪ˡ
ߣСæ˵
ʾøˣԼ˵ݡ
ҵķӦļ仰ƺûģȻԼһЩ壬ȻҵŲʹ˰ݡ
̾˿Щ˰ǲԼ֪УƫƫҪһЩԼȵڵʱȴʲôˡ
ҵˣȻԼѾòİʾˣҪԻǰ̵ԼԣǳҵȻûȥǾԼвиӵĲ
һҵЩǿԤˡ
Ǹһλˡ㻹ִԲôҲûκΰ취ˡ˵һηŹ㣬ΪڳҲǴӳ¼ҴϣһΣҾͲˡϣΪ֮ɡ
ӵгɶԴ˵ͷͿ첽뿪˾Ƶꡣ
߽ͣ˳ӣ绰ġ
ιСࡣ˵绰
¿ˣ֮ǰʲô𣿡ʵ
ûʲôֻǸһҴˣɽղŸ绰ʱѧУûʱ䣬һԸ˵
ѽ²ˣѾԼˡЩǸ˵
ԼˣɣЦʵҪĻǾһˡ
ȷ㣬һоͬѧҺФĹϵġ˵Ѿ˵һԶĻ̫ðɣһʲôǶΰ
ǾˣǾ͸ɡЩź˵
ϰɣû£ФвС˵
Ǻðɣʱ绰ϵɡѾܾûˣ뵽ģԽ˿ڿˮ뵽Фһ𣬸ЩԳ
ǺǣôˣǸоЩͷʵ
û£׼ءЩȵ˵
û£ȹ˰ͬѧˡЦź˵
õģϵ绰Ǳߣں֣˵
ֻǣǱߺֵƺЩϤ͸绰ֲǺ仹ֱӶŵ绰˵ģǴԶģ΢΢һ£û뵽ʲôҲûڵ¡
˳ӣѧУķʻȥűﶫһԸҲþûֵˡ
űأ߿绰ߴű
ҿϴ㣡űǱ߶ʱСһΪǰһʧأҪܿɩӣ֪ȥˣһΪ㱻ץأ
СûűĻЩЦãе£Ŷѡ
Ҿ˵˵űЦϴѧУأôʲô𣿡
һû£һԸʵ
ҿʲôûпհϴԼҪҲƵҸ˼˼绰ͳԶˣű˵
ţҰɣһ͵ѧУˡ˵
ã˲Ѷſһģűֽе
ЩΣԼֵܣ˵ĻӸеʱʼӡ
Ҷűĵ绰ٴβͨﶫĵ绰
ϴڼˣﶫԹӵ绰Ǳߴ˹


1576 Ө׷
ĳƺǺűһޡ
ʲôڼˡһ¡
ôʱ䲻ңһΪҪˡﶫ̾˿Թ
ǰһӳˡû취ֻýղźű˵Ļﶫ˵һ飺е飬ⲻջô
Ҿ˵˵ѣﶫĻűһޣҾǹѹ̫ˣĶѡ
ѹ㶡
Ѿʼѧϰʹŵ˰ﶫ˵ȻһˣʵҲæ̫ÿ졣
ڶڣЩֵʵ
ǰҶһܶˡﶫ˵Ȼÿæµȴܳʵ
ԭڶһΪɽءЩε˵һԸģڿǲˡ
硭˰ɣҿȥҪһСʱҪ쳵ﶫҪǰϹ·ĻСʱֹ
´лɣҲûЦǳɣæɡ
ǺǣϴпֵܰҶҪˡﶫʹţȻÿֳۣʵĸоȴ㡣
ҡҡͷҶ˵绰

࣬Өڽŵ绰֡
ˣ֪ˡŵ绰Ǳߵ͹Ҷ˵绰
Өô¿ΣҶأӨķ˹ȥ
ˣ㽲绰ӣ̴ѡӨȤ˭ѽѵѣ
Ǻǡ಻ÿɷЦЦФ㻹û
Фæأ˵ˡӨҡҡͷǱߣæĿɡ
ţ֪ǸʲôЭĿ˵ͷ԰ɣˡ
ʲôӨʵ
ˣɣȥѧУʳҲУҺþöûȥأ˵
ǾȥʳðɡӨͷ
࣬ӨɰӨ˵Żӭ߹һˣ˼оͬѧܡ


1577 ǵĳʼ
ǺǡǰĺɡǱӨ󷽵öܹ࣬ڨ̻عȥһ䡣ڡɡϼ
Ȼ໰еļ֮⣬ʱɫЩΡ˵ʵӨŮкøУȴһЩ
ԭֻΪʵ̫ˣظþˣ÷ǽΪԼYY󡣶ӨȻò˿ѷɫ࣬ȴһЩ
ӨԵȳһЩЩţˡ
ʶ˼ĵ󣬷ܾ֪Ů˲򵥣ɲôúƺ׷ģԷܻǵؽĿӨϡ֮£Ө崿ɬöࡣ
ǷǰרоһʱŮ˵״ԿóѾǴŮˣӨȴǴŮһܸǽĿ궨Өϡ
绹ûԷɣҪһȥܼװû໰е֮һҷ꣬͡
ˣǾͳʳáҡҡͷܾ˷ܵġ⡱
ȱæžܾӨǻû˵ȻѾѡĿ꣬ҲͲ̫ں뷨ˣֱӷԵ
ҺһģҲʳáӨʱܲˣȻ᷶ܣʱҪǲ̬Ļܿ϶ੲݸûꡣ
⡭ܸΣǾͳʳðɣҲʳá
ı㡣һۣ̾вģҪԼѶʶͲˡ
ǣӨǰߣںߣһֺܹβ״̬
ôôأӨüԼ׷ߣǺܻᴦǰĽվˣæġ
ѽĿӨѽֻǣġʼ磺ӨҲûѣһҲ˵У⿪һҹ˾ģҲмˣһҲмʮأ
ôǣӨҡҡͷ
Ҳ𣿸ղŻڴ绰Ҳˣ˵㣬Ҳûĸкܵľٶ
ѽӨ̾˿֮ǰǺ˵ϲһкӣǡҺˣ˵ˡ
ôˣΪʲô˵ˣӨ˵һĻʱЩ棬Өһκ˵𣬸飬ǰ̸⣬Өǻرܿ컰ϻ˵Ө¶Щ
ûʲôӨҡҡͷһ˵ɣǸ˺أڣ˼˵ģ
һʳþ˦üͷڷҲûʲôð취͸ƤһմϾ˦
Ө˵ͷͬʱӿ˽Ųʳõķȥ棬֪ܲΪʲôӿ˽ŲҲżӿ˽Ų׷ȥ
ʳãһһ˵һͿԱ⵽ʱ򷶽Ƥ˵Աˡ
Ȼܼѡһ˵Ӷʱüͷǣ׷ӨҲ㣬ŲʲôҪǿ㳤ĺãˣ
ﲻˬֻӨһԵϣȻһ׶ԶҲˣңң
ռȥ򷹣࿴Ÿķܣʵ
ȥɡµʱҸˣӦӨЩĵ˵
Ǻãȥ򡣡˵ţ׼վʲô
ޣӣһС׷ɡӨ˵
ô򵥣Өֻô㶫ЩƵʵ
磬Բ̫ġӨʼ磬ѹиӬ߿ţ˭ܳԵѽ
ðɣӨáӬݷܣɵݸһЦ


1578 ƽԴ
תȥԥһ£ҲվȥȻҲӨ˵˵ԼûأһݵĻΡ
࣬һ£һȥɡܶະ
ȴûдܣװûӡԭ첻µز¶Сɽ˸ǣȻκӡ
࣡æӿ˽Ųظȥһ°ôûأ
Ŷʳ̫ˣȻû׷Щεػشڵ£Ȼ֮Ͼ˻ͬѧϵҲûҪ̫ӡ
࣬ǳʲôȥ򣡡ܺ˵ˣʳ̫ŮӲ׼ȥ
ˣԼɡľܾңҲǺܶࡣ
ܸЦܾԼ˼ֻøں档
ޣӣҪݣߵ͵Ĵڣ򷹵ʦ˵׷
õġʦǸɫУòͻģѡӣʢĲ˶ҪðˣЦǺǵݸࣺͬѧúŶ
ллʦһЦ˲̣תȥ
ʦԶȥˣ¶һı
ҲҪһޣӣһ׷ܼȥҲȥѡĲˣǾҪһһģһģѰ˼һģܻǵĺøС
ʢʦӰأͻȻܴˣʱЩˬüͷʲôˣ
֪ܲԼôǵλʦʱЩĪղŻúõģʱ΢ЦģôԼͺüĿأ
ܿúʦ˵ʹˢ˿ŴʦԼʢˡ
ǴʦڷܴԼŮǲˬʢ˵ʱ򣬹ʢһЩ˵ôˣǱķҪһЩ
ʢô࣬ôʢôأһʦݹĲӣ̾е㲻ˣԼһˣһСͲ԰
ҪһģҲˣҲ̫ٵÿ˰ɣ
ʲô٣ӶǮһˣǮһˣҪҪҪҵȥˣʦһܻ޵ģʱӵĲüëһҪ˵زȥ
ˣٸһݲ˰ɣܼʦƢˣúƽˣʱ仹Ҫȥأпպģһ̲ģҲǮ
ǡʦʢһСޣӽȻݸܵˣִһݡ
˵ţٴˢһ·
⡭еҪˣҲ̫˰ɣݻûһݶأʲô
ʲôӲӣʦܲӣ۾һʵ
ⲻ۸ҵ𣿡ҲУ԰ˣУ⻹й˾ͦţƵģʱܹ
˵ǾǣʦһЩͷ˵һôôģ㿴֮ǰСˬһϻûУȴƵĳī㴩͹ˮģǶǼٻðƷɣ
ҡܶˣҪӨԼˣ϶ưոݣǿŭһӹӾôˣȴ˸⡣
ʦһޣӡһŮ˹Դʦ˵꣬ˢһ¿
õġʦ˵ͷڷܵʢһײˣȻݸŮ㡣
ллŮһЦŲ뿪ˡ
̺֮ܵǰöҲˣ֮ŮȻҲô࣡ңԼݵһȻֶʢһ׵һ̣÷Կ
㡭㵽ʲô˼òС
ûʲô˼ҪҪҪǮǴʦ۾̧˵
Ҫʢޣӣ׷ˣҪݣˢһ¿
ǡ
ʦʢײˣݸ˷ܡ
һЩٴηݣ֮ǰݲˣˣ
ޣӣĵȻˣǾͼ̰ɣӼסˣл㣡
ǣ
ʦʢסأݲˣǿĺ֮ǰԼǸŮĲƽ÷һֱӵĸо
£Ҳֻűˣûİ취
ܵǴʦһۣŲӺ׷ӨǱ˹ȥ
ɵƣʦƲƲһ䡣
һĲеӸˣĵԼôǮԼɵƣʲô
żȥӨ˵ҲûٴǴʦ
СثôһѪԶûУ治֡ʦҡҡͷ
Ѿʦˣĵ´β椵ʱÿģ
ţߵӨǰȴԱߵѾռˣһһŮӦһ¡
üĵʳôλأﲻãƫƫߣⲻǸԼ
еĲ̺׷ϣܶǶ˵ǻһλúòãҵλá
λãŮЩƵ̧ͷŷܣλãô֪һ춼ʲôʱˣ


1579 Өʷ
֮ǰռˣӽ͵֮ǰģȻȥķ
Цˣ֮ǰռ˾ģŮʱˣһ˵ռأǰռأǲǽ컹ҵģ
ͬѧܻܲһλãȥǱҲһǿѹŭ˵
ƾʲôҪǱȥôأǱ߲ҲһŮ༥
㡪û뵽ԼôùǱʢ˵ĴʦˣһȻԼλռˣռ˻ǿʶ
Һ˵ע㣬˵вУǹʳãǲԲаŮüҲڵƢҪǻǰߣ
ǰôˣ㻹вˣӨǰһŮвʱЩҲסˣҲ˭ҷѧУҲкŵģ
Ҳ裬ûˣŮŪʵڲͷˣ𷶽ϵޣֱӿ˷ܵϣϽҹ
ȻѧУıϺŮȻǸˡ˺òѧУʳһٷһ´ѧãȴܸƻˣϺưոݣ
ϺҲµģܾⷶȻʶôţƺ˵ԼôôϺʵ̲סˣ͸һӴ
žһӣһȲ˴ϵµ˷һ۾ŪȫǲЩɵˣ
û뵽Ȼ˵־Ͷ֣һǰ׶ûУ˲ԼˣҲ̫˰ɣ
㡪㡭ָűϺ˵˭е֣ҷܼסˣ
ҽбϺϺ˵ҲѧҪұĻգҵң
ѧУϵһǿ׳óܣѧУﶼģȻ˵յšͨһѺһԹ
һյ֣ܵɫ̱˱䣬ȻϺʶգ˵ô⣬˽϶ǳȻĻ˶Ϊ硣
һӣܾЩˣҵգѧУҲֻһļ˲ˡ
Ҫǻƽʱ˵䳡滰ҲͽҹˣҲ׷ʲôǽ첻аӨһ̿أԼҪ˵ĻӨ಻óЦԼ
뵽ҧҧʲôգҲʶ˵ЩûõģҵǸȻĻͱˣ
ҪǲǸأϺʱЦȲ˵ûˣ鷳ҲţҽͿܰô
ҡû뵽ϺǿӲһʱûʲô취ϾҪ۴ܵĻʿ϶ǿ׳ıϺĶ֡
ҹϺüһ
ҡܵѾɫãԼܴܵ裬ȴҵֿ
Ө߰ɣˡһԣЩģǶӨ˵
ѽ߰ɡӨҲ˵ͷеӣվһһλԶ˷ܡ
һӨˣԼǿװҲûʲôˣǸϽڱϺ˵֮ǰ˵ߣھߣ
˵ܾ꣬ͻ뿪˱Ϻһ
ӨȺ棬ʳõҲԽԽ࣬ǵҶѾˣҪȥҲ̫ˣ˱Ϻ飬Ҳȥ˵λˡңλãȥҲֻͽӨ
һţ޺޵߳ʳãĵôôùأһٳš
ǷˡʼЦˣһ鷳
ԼȡԹñ˵ģ˭ôԵģӨڷ˿ûκεͬС
ǺǣˣûˣԺ˵˵˰ɣܰԵʵ
ҡӨʱһû뵽໹أԼ֮ǰѾӦ࣬ʱֲ̫þֻܾ˵ðɣǾͺ˵һ˵㲻߱˰
İɣҲ߱˾ˡæ֤
ҡʵô˵أӨЩԹ԰̾̾ҵȷһϲˣǣϲˡ
š˵ͷЩ֮ǰӨԼһΣ˵ȴǺϸ˼ǣŮǰɣ
ţӨԼ˼æ˵ͷ
ϲϲ㣿ʵ
ѽӨɫһ죬ͷȥúСģͲŵ˵Ӧϲҵİɡ
Ŷ֪ˣǣŮѣϲ㣬ϲǰŮѣû취һ𣿡˵ͷ˵ɣ
ǰɡӨ
ϲϲڵŮѣʵҲ˵ûаգŮѷ֣Ȼһ𣿻ߣ֪֪ΪʲôڵŮһǳһΣʲôģ
֣ӨЦҡҡͷǲˣҲϲŮѡңҲֻһŮѣ
ôǿüɵ뵽
ϴκ˵ɡӨķӦЩ֡һȽϾ׵飬ٵЩȵġ
˵ɣҲǲӨ˵û˵ˣ˰ҪǺˣҪǾѡˣͲҪڣҪǾԼܲˣôŻûһ𣬾ͲҪչ
ҡѾˣҲڵġӨܼᶨĵ˵ͷ֮ԼЩ˼ˣЩߵú


1580 
ѽû˵ˣǼȻˣôûһ𣿡εص˵ͷôӨԼҲһأѵƯŮ˶Ѳˣ
ʵ̫ˣȻһˣȻӨҲкԼƵҲеʲô׵ġ
ҡǰʦӨˣңҲŮѵʦȻڲˣŮѵĹһʱת䲻ӦòܽҰ
ʦ죬Ҳ̫ɺ˰ɣôԽԽФأֻû˵
ǰǵġĸʦӨ˵ͷ
ҵġЩĿѣСô࡭
⣬ԼФĹϵʵ̫ˣһ֪ĸо
Ҳ̫СӨЩ˼ȻѾ˵ˣȻͷ˺ߣҲΪŴְģȻѧУо
㲻˵ѧУѧɣ˵ϣԭСͬɺϡֶڡ
Ө˵ͷ˵ˣ˵Ͷ׳ˣ
˵ҲʶεҡҡͷҲѧУã˼оͬѧĻʶˣ
˵Ҳǣǲ֪ôˣӨ̾˿һ棬ֺһһ棬ÿζҧʱܻᷢһЩ飬жϣȻҾûǲǺܾ͵ù
ġӨʷЩˣȻϲ㣬Ͳ׷㣿
׷Ҳ׷Ө̾׷ҵʱˡ
ѽǲ֪˵ʲôˣŮӣ̫ƷˣиһͿģֱҡͷŲߴŵǻģ
ʲôӨգգ۾ЩĪ
¿˵
Ө΢֮£ʱֵ˵¿ˣ
˵ЦЦֻǴҪɣСԼᣬңҰ㣬鰡ʵܼ򵥣మĽмҲһŴֽѣ
ǡ̫ðɣӨԥһ£ȴЩڴܰԼֽͱƣҲʧΪһ¡
ʲôõģҪãֻұȽεĻҾͽһҲУŮͱȽϷŵÿˣ
ҲУӨ룬ͬǾͰˡ
ʲôѽⲻǾ֮ͣЦЦҪͽɣýҺҪһȥԷҲǸѧ
أʲôѧѽ綼ˣͬѧӨ
˺ˣѧѧЦ
˵Цһ뿪ʳãȻȥԵĽϿȥˡ

ǰ潥нĳüǰӦó¹ˡ
·мûиұȽխֻһһҶгҪл߳Ļ׳¹ʡ
ܲ׵ĲŲ䵽˾¹ֳһξĵطЩģ¹ʵķ˹ȥһ֮£ɵˣȻһˣ
С˿վһոµûյĺɫϵǰ棬һ˾ƿڴţ֪֪ʲôƽݴﻹҵ㣿ôĳ
ҲѹֳСᷢŭˣոմӱ4Sһոµĺɫϵγ׼ǰ԰һ£Ȼ󽫳͸һºøУ
ųϲʱ򣬲³ģ֮ǰѾ͸׳ҵԼˣ˫£ҵǱ֣Сӳ֡
공ѾʮˣСЩżˣʱϾͽˣҲ֪ûпΣһͲٵˡ
ԳСòϵһ·бʱ򣬱ͻȻӶӭһݴ⳵ײˣ
Ȼͬʱɲˣǻˣջײһ
Уôֵҵͷϡǳ⳵˾ЩίһСŵӱǶɣˣǳ⳵˾ǲ𣺡˵ˣײ˾ͽ£㺰ʲô
һأ㵢Ҵ֪֪СüĿĵżȥŮأİҵĳײˣҲүģ
ǳ⳵˾üôأ¹Σ㣬㵽׽
㣿ƾ⳵ǱĳߵҾ㣡Сŵ˵˵꣬ôģ⳵ҵĳߵҲУ
Ҳ̫ˣĳǺóҲɣ⳵˾ʮߣǮҲô۸˰ɣ
۸ôˣû㲻ˣСߵҸ㣬̫ˣҵûңȻĻǴ趼ϲˣ
㡭⳵˾ûŵˣײ˱ˣ˵дʣɣȾˣ֪˭ˣ
٣㣬޳ƳŶǮӾǸײˣһµľˣС˵īҾͰѳˣ
⳵˾ųСĻòУȴûκΰ취
⳵˾òʱ򣬲ɵһ㶣֮ǰûע⣬ʱϸһȴ־ȻҲǸˣ
ȻܹˣЩ⡣


1581 ˻ĥ
ЦЦͣ·ߵʱͣϣȻӺóһСķȥ
Сںͳ⳵˾쭣Ȼûп߹ߵǰʱ򣬳СȻûע⣬Ϊ߱ѾռΧ۵ȺڣҲںȻӵıŽݴ⳵Ļǣһָŵĳ⳵˾㿴㿴ƳϿĽݴҵıеñҪۣǸµϣײҲ˵ɶˣؼ⳵̫ƣû֪֮ҪĻҶԱ
ǳ⳵˾һЦεվֻܵŽͱչ˾⣬ҲӻΪ֪СĶ涼ʮŵģԼӻҲ޼£ǵøס
⳵˾Ѱ˼ԼɴͲ˵ˣһˣҲͱˡ
˭֪С⳵˾˵øˣ۾Ѿˣ㣬˵ҵĳײĳˣҰĳײˣһµģҵʱҿݵˣҷַӶܽŵģСܱȵģ
ѣһ죬ڳСĻ䣬һ˳СıϣûüûĤĵ粣̱ҵķѡ
С죬̻ͷȴŰ֣һЦĿСʱҪˣǱԼĸ׸ȥôܳֱ̫ٵ˰ɣ
㡪ҪʲôСĳӸıͱ⳵һ£ȻǺأȴѾˣֱֱӽ絲ˣСеѪҵĳݳĳ
Сǲ̫ҲղŶڳ⳵˾Ŀ֪ĳƺŵģûԼߣɲȥ
һ˳ϵԼһ٣̫ùˣ
ȴûдСǳǳ⳵˾֣ˣ磬þòˡ
ǳ⳵˾ڸеʱʶλ⳵˾͹ӨؼңҲ͹ͳ
֮ԼгˣҲͲĳټһԽԽæҲϾȥģҲͺܾûкϵˡ
ȴû뵽ȻҲǺ⣡֮ǰйһ˽ԶΪ˴ѧͲмһˣҲû̫£ֻżǰЩп
ʱͻȻٴԻԼģʮָжû
Сɵƣ⣬һеǮ֪ôɪˡָָС˵
ǡĻ̲סЦôСҲ̹Ͼ֮ǰС˺һӣҲһӵˡ
СԼǡɵơȻȴŭԣȫǳ¼Ҵ˵ĳ֮£ҺͳүţݺݾС̾ġ
ҵĳʲôСʵ
ŶɶԸ⡣ʼ硣
㡭С˿һղŵҸоŭԣʵ̫ˡ
˵𣿳ӱãͿײĳҰĳҲУ⻰˵ģеİ֣ЦЦؿԱΧ۵Ⱥڣ⻰˵İɣҶ˰ɣ
ЩΧ۵Ⱥڣ֮ǰҲǶԳСΪŭԣͻȻسһǿƵˣһӰѳСˣЩȻͷˬֳƿ졣
ʱһʣȻ̫Ը⿪СǿƣǿеǸֻ֣ø͵˵ǰ˵ģ
һȿˣҲںˣ׷˵ԣû˵ˣֻҪӱãǽĳҲν
Сɫ̣û뵽ղź󶼲֨һӵģȴʼ֧СҲɵʱǿƣҵȻһ浹Ԯ
ɲ𹫷ߣȻһ˸
ã⻰˵ģĳأг𣿡Сʵңг
ûУϾ֪ˡ˵Ȼǳ֪ûгôԸ
˵꣬תȥȻԼĳӡΧ۵ȺڵûʲôһX5϶ȻɫǿںͳСԣ϶ǱȳС
ǳСȴɫһŵʲôߵĳ֮ǰŻѯʵġȻһX5ȥʱ򣬶ʱһֲĸоȻ
ȻЩȣȴҲû̫ͿĲձسԶӵԼĳҲûʲôرĸо
ڳСһԸ֮£ǿң˱ţСɫޱѿ
ȷ֮ǰ˵ӱõĻĳ˶ԣֻԣǽĳӱĳƵǰ£Ÿ˵Ĵʴʣ
ңҲΪʱ˻ΪͷϾ²ؼ߸߹˭ûµȥ鷳Լϣ
ǣҲû뵽ȻɺϵͺһӣԭҲֻΪԼìܣԽԼһ¶ѣǾûһ£Լ˵ǳӱԼõǰ£ҳûгӣ;ĸϽ뿪ɣ
Բ֮ǰһʣΪɷǸϽˣû뵽ǣȻһX5ȻԼͬǱ֮Ĳɾ̫ˣһʮ򼶱ģһǰ򼶱ģǲҲܿߵĺû


1582 ͷɥ
˳ӣֱС߿˹Ȼֱײ˳Сĳһĳͷϣֻһ汻ĳӶе㰼ݣһҲײĿȫǡ
Ѿײ˺ܶˣҲ̫ںˣѵһ³Сѡ
㡭㡭СָڳӼʻλһ˵˺ü֣ȴҲ˵ȻǰͱӰˣǱ첻µز޼ɵŵˣ
СԿ϶Ļ϶ⲻһᣡ˿Ȼŭޱȣȴһ̵ֻܴĸо
ײĳײĳˣ粻⳥ˣԼ޳ȥɣ˳Сһ˵
Сʮ˴ȴŲҶ˵䣬ֻܵɱ
ҲָСܸ޳Űǲ𻹶㲻֮ǰ⣬ײҲأ޿ɲ޵ģֻǰѣôһ˵ͷʱһɡ
磬߰ɣīˡ˵
֣ӦһҲȥܳСˣ˳ĳӺ棬ʻֳСһˬԶȥӣݺݵڵ˿̵
ȥݳļƻҲʹˣ⳵ײˣ͸˭ˣҲòְ
뵽·ɾɽֵľֳ鱾ԼȣűҲû˿ôСֻϵù˳ӣ׼ᳵ4S޳
СԼùˣᳵͻȥ޳仧ûأͳô£ֱ̫ùˡ
˰ӲΧ۵ȺڼС֮仰˵ڹƵ׼ߣ׷Ʒͷ
ǰ˰ˣҿ˻ĥ㿴ͦŵģ˸Сһ¾ˣһȺҲͷǡ
˼һ⳵˾۸û뵽˼иѣȺҲ˵ɣСһӾˡ
ǰǰһҲ˵㿴СӵĳǱϵģ֪⳵ʮ˼ǸX5ҪһٶأȻˣ
Сų⣬ЩȺ䳰ȷĻһŭӿͷ򿪳ųΧ˵ЩȺǸԴϽСү
˿СˣȻ㶡
УʲôôٸղǸСǰˣ磿ʱһȺȴˣҲͺЩСϰװݣʲôͰ
˵öԣһ˴ͷ˾͸ŸǾͿЦˣôİ㻹˲ɣ㣬һȺҲ㣡ϣ
С˶һµİìͷָԼ޺޵صһۣȴҲʲôٶ˳ݺݵĹ˳ţȻսȭͷ͵˷ϣҼסˣһҪÿ
εΣС˳ӣȣΧ۵ɢȥȻ4Sķȥ
ͣһҽֱߵĴŵʹǰҲͣ˵ʵǺܲƽģٴ˿̵ѾǰǸѧˡ
ȻоһǰкˬʣԴС·ʽҲǰһһֳϻ̳Ͽֵĸо
磬û뵽ˡ˳Ȼ󽫳ϣԺ˵
ڣı֮ǰǺļģ˼ͥʼǱҪҧģȴ
Ǻǣ˵СƣûʲôġЦҡҡͷûԷɣ߰ɣһԵ㶫
⡭ЩԥϾþúûˣЩ裬ңڵݣѾԵĺԼһˡ
磬ɲԸ񰡣ǿĹǣЦ˵磬ǰɲӣ
ãǾͣҽΧһûл㣡ô˵ҲͲŤ󣬺ˬص˵ͷ˵
ģʲôΧΧģǳСͺгû⵵£Ҳͣѵһ£˰˵С³Ů԰ڣȥŮѵģһ
Ůѡһ㶣ĵϵӵģô˵ǳСȷʵǷʰˡ
ġЦ˵
ϺӨҲǱȽ˽ˡ
Ŷ˵ͷҼǵõģܲŮӡ
߰ɣͣЦǽΧˣԼ޳ˣ
ҹţСӿ϶Ҳ޳ģҸ޳ͲˣЦҡͷˣҿǲ𰡣
ȽݣҸλãҽ³ǹ˵
ã˵ͷһ߽˴ŵҲˣǰһ㶼ûиıʲô
ڴŵԺű˸绰űںǰ·ĺŵʹݣһϣֱͺˡ
ǰ·ŵűһ㶣ĵôôԶһطأѧУüȴ˵õģȥɩӣȻȥ㣡
Ҷ˵绰ָ˸ţԼȥѧУˣűĳһ
һУŷֻ̧ͷ磬ӹô
ĹӰɣЦһ⳵˾ܸʲô


1583 鷳
⳵Ҳģ겻ĳд·ܶ˳ж⳵𣿡Ц
˵õǣҲҵùô⹫˾̫ߣЩԲˣЦۿӽ°ҪСѧˣУѻû׼á
øߣĳϵ𣿡Щ֡
ϵģ˾շѸߣҺͬ͵ˣ⹫˾ߣתȥĹ˾Ҳҿ֤ǱǩͬЦͬһѲĵѺ𣬲Ⱥ壬Ҳûʲô취˭˼ҳ⹫˾ϰƴƴҲǲǡ
˲ߣüʲô⹫˾ģ
¹˾ġ˵
û˵ҡҡͷ
㲻ҵģ϶֪ЦûʲôҴһյܴչЩǮֻǺѧǮû䣬ȥѧڵСѧɣԺǮתУ
ǹ˾Ϊʲôߣ֮ǰΥԼΪ˵ͷʵ
ǵûУǳ⹫˾Ĳߣ˶ˣ׬˭Ǯģ˾ﻹв٣йϵ·ģֻҪ˺ϰ˵Ҳˡ
ȥɡ˵ģ˵Ļ϶ȥܣһҵһҵǱʲôڲ𺦴£Ҳȥ棬ǰĳЩҵҲڻɫشҲֻ𽥽ѣûǿƵȥʲô
㣿һ㶣漴ʶڵǰͬˣû׼ܽҲ˵ǵ̫ˣתĹ˾һôҲеģ
ȥ˵˰֡
˵ͷȻѾȣϾ˽⳵ҵܲܰæҲһܸж
ȵ˲ˣűǹûãűͺ˼˼һ߽˴ŵ
һ𲢼˵Ц߽˴ŵʱȻûǴĻŮ˶йϵǾȻͬʱߵһ𣬻˵ЦģǾѵһѾˣȻ˻Ϊˣ
ϴĳôģôײô᣿űһţԱ߻һ⳵Ҳǵ˿ᣬײһɣ
硣ǰֱһЩ⣬к
֡ʶȴвϵֻ֣ǺżȻĺһһĳӣҲûʲô̫ĽڡܴжûᵽвϵҲġ
ϣŮѡܵ
Ůѣɴ۾Źֵؿ˳һۣûκı飬и֣ĪŮѣŮѻ໹ܺƽҲ̫˰ɣ
硣ҲǺѺõĶ˵ͷ
ŶãϡȻɻȴҲѯôֻܴ࣬Ҳϵ˵ͷ
űҵĺֵű˹ļ˵ǰģûлһ𡣡
磬ϴ˵㣬ûǻĳҼңűЦ˵Ů˼˼
硣˼˼ҲЦŶ˵ͷ
󣬲Ҳϵ߰˰ˣҲûһз˲ŷ׷֪֡УѾϯ쵼ߣ˶¡
һЩΣȴҲûа취ݵλĸı䣬һǰĸоѾ̫ˣȻѾЩӦʼղǰôŵÿ˼ˡ
Ϊ绹飬ҶûȾƣ극űͳ˻ѧУԼһǰĳ⹫˾ܲܽ⡣
߰ɣ磬ǰ·ںš˴ŵ˵
ߣҪԼһ˵ĻǾԲȥ˾ˣΪǺ˾ϰ嶼һЩʲôڣϴΣĿԼһͬбϰ˸ȥġ
˵Щ˺åûʲô᲻ǱסˣҪڣ˵ʲôҲȥҪת˾ˡ
ǰ·ںţܿؾһҵλԱ˵¥ǰ棬һӣдţɽд³޹˾
ͣ¥ǰҲӽͣԱߡ
ˡ˳˵һȥ֮ǧ嶯Ķʲôˣ˵˵ģЩ˸ڵĲ࣬к֣ܶǱǷͻ
𣿡˿¥ЦһҪǻǰСܻᱻסڵӥܸܲŵˣںЩССֵ
ǰһ㿴ҪҲϵˣ￪ҲպϰɣǷö׬ٵ㣬ϵҲûġ˵
֪ļͥ״ˣʣһ˴ӣȷʵͦ׵ģҲһµҪԭ
߰ɣȥ˵˵ͷʾǰ·
ᳵ·ؽ˹˾棬ſշֵһۣ͵ͷȥ
˶¥һȹСѯӵķſڣš
ûԼ洫һͷ
ûʲôȻѾϰΪˣȴü̬Ҳ̫ˣԭ˵⳵˾Ϊ⳵˾ģڿҲһЩȺ֮


1584 Ҳö
ƿźһ˽ȥ
ڰ칫棬һͷ˽ȼڰ칫ϣֻ̣ڵ涷˽ͷҲ̧ʵ˭ʲô£
Ը磬ңæػش
ͷ̧ۿһۣЩ͵ĵʲôǩͬ
ǡת˾顭æ˵
˵ʲôͷüëһϵ꣬һ̧ͷٸ˵һ飬Ҫʲô
ҡ˵ת˾ĺͬѾˡСĵ˵ҪǺһģڿ϶ˡ
ת˾תưǸ㲻תǲǲڳ⳵ҵˣͷһӣȻڱĨһŭ
Դ飿֮ǰͿԵĹͷ죬ȥģҲǲʲôطˣղһĨϰԶȻ˭ˣ˲ǳеʱԼС֮һԴԴ
ԴأȻ˺Լţʱһ㶣ԴԼã˳⹫˾һµ֮󣬾ͺ˽ԼšԴ顱ˣԼԸԾ
ͻȻı˺ţԴЩ⡣֮ǰûעߵˣزŽĿתƵϣϸ´
ףԴЩľһϵȥվߵǰϸؿ˿һӾϳǰһָ磿
Դ飬㻹ʶңòЦЦؿԴҪΪԼԴоɣ֮ǰԴһҽе£һƸķˣ
аɣԴͦͦأЩ⣬յϴǰǾԼĵõ˿ǰ㣺磬㲻Ҳѯɳ⳵°ɣģҹ˾϶չ㣡
ȻԴʶжʱһϲΪûϷأȴû뵽ķ·תԴӣãԼӦܳˣ
ЦҡҡͷҲɳ⳵ġ
˵ţָָ
ԴһۣɫЩ磬ʲô
Դɫ֪Դ˳ѾˣҲԼϴ
ȻԼˣǾͺðˣԴ飬֤תɡһۣԴ˵
תǲܡԴһھͻؾ顣
ԴĹ棬Щ⣡ԭΪԴǻǿ϶ίһЩ뵽Сֱ˸ɴġ
Ҳһ㶣֮ǰԴôϤôԴһ㶼ӣ
Դ飬ʲô˼ؿԴҵӶˣ㲻Ҫˣǰ㱻˴ˣ˭ͷ
ٺ٣Ҳ˵ˣǰˣԴЦһΪӣԴ飬ҲӦˣţʲô˶ܽе𣿸ӣҽһ磡ӣʲôǣ㻹ΪڻǰѧǻأΪ㻹ϴ󣿡
ôΪģЦЦؿԴʵ
ҲöꡭҲĴءԴűӳüŪۣһı飺ϴ㲻֪ʲôݰɣ㲻֪Ǹ˭İɣ
һԴ֪鲻ˣڿת˾ӦûϷˣԴһӶԼ
Դڳ裬ŭЦһĻôôϤءܾúܾ֮ǰʲôط
ȻԴ飬ôҲûбҪٸԴӣù˼ǰˣԴ˵ĲʶʱҲû취ˣֻͷˡ
һ֣סԴĲӣһѽɤĲôã豻㳪ú
ȿȡҡԴû뵽ȻôҪ֪ԼҲͦ׳ʵģȻ۾͸ȷҡ
תǲתʵ
ҡȷңһк˵ԴĲϢˣ˵
嶯ԴɫۿҪϢˣʱ󾪣ʲôһֳʲôɾͲˣæȰҪȷɡ
顱һԴ˵ϣϣһΣȻϴˣ㡣
ԴЩɵģһ硱һӾͷĵϸԴһģȻܽΪ硱ǿ϶ˣ϶ҲǸͨ˶ˡ
УҶҶ֣֪𣿡ԴһͦһϵĶԽϵͳе磬ҳˣ˹
˵꣬ԴһؿڸҹϿͷҾһΣȻҲˣ˭ĵ̣Ҵ˫ȣ
㻹ǲİ̾˿ҹ˼յ棬ûº֣ڿƺʲô򣡻ҽǺðɣȻˣɡ
ҪҪֹԴ˵ĻȫԲȥԽϵͳԴ
١ϴӣΪڻǴһܶԸһˣԴ˵ʱ˵
ʼ磬˿ûнԴĻϡ


1585 
ôô嶯ءһԴˣʱЩżǼʶԴеЩ˵ģЩ˿ɶͽеĻ
һЩˣԼǵ֣ܴ򣬵Դ˵úеһܶԸһ𣿶˼һ
ԣЩˣϽȰҪ߰ɣת˾飬ԺҲˣ˵ţתͷԴ˵Ը磬Ҳת˾ˣߣҲˡ
ת˾ԴһΪ첻ת˾¾ˣҸǣߣûôˣҴôܲúдһϴأ˵ǲǰϴ󣿡
磬ϻˣԸ˾Ұɣʼ磬˿ûнԴвϣԵúɡ
⡭ڻӣɵ̾˿ĵǳţ»ȻڿܺǮˣڳСǰסһɷĶͽôأ
ٺ٣ϴ󣬼Ȼ㲻׼ؿͷôСҲˣԴһڱ⣬һˬʱ򣡡
΢΢һЦûлشԴĻҲû˵ʲôҲȥ͡
ʱ칫ҵűѡһƿˣӣеȾͷеĴŴġÿжһͷǸһžʹ󺰵Դ飬ô£ʲôˣ
磬ˣ̫ˣԴһԼĿɽˣϲɫһָ磬㿴˸ˣ㿴ǲǵˣ
˳ԴָķȥЦվʱһ㶣ɫ漴ѿ
Ҫת˾Ҳ٣ΪϴʱأҸϽ뿪ǺãȻҶҶ֣Դûɫһ˵СҾͲٹˣҲʲôʱˣΪѧǻأΪʲôϴأǶСأҾһ׸裬ҲöꡭҲĴء
Դ˵˷ֿ֮
㡭㡭ָԴ˵нп࣬۾ƨϵϹӣǵʲô˰һأ
ԴҪȥ缱ˣһֶļ˺ȥᣡģˡ
ǣĸеķԸ˦ӾҪֻ֣еһԴ˹ȥһӣֱӽԴѪ˵ϡ
ǺҪֵ£ǸµľٶʱЩɵˣҲ˶֣һ˼ؿǸִԴ¡
ŸʲôϽϰһͷԼɵվڵʱˣǺ
ϡĶҲˣ磬Ǵ˭
ë˭Ǿʹ˭£ѵܴ粻ɣȻԴǸ˵ˣ
ǡȻ֪ΪʲôͻȻԼЩȥŹԴԼЩˣԴߵ𣿵ǻëȻѾˣǿ϶ûˣëģĸ׼û
ǣҲٶʣӾԴΧ˹ȥԴʱʧɫû뵽һ´Լ⵽ô°
ڣֵѵǸɵˣҲ񰡣֮ǰҲиоɵˣ˵飬Ҳǹڳ⳵ͬڵ飬ŵĸŪȥˣôˣ
ûԴôأӾϣ
໡Դʱʹú
Щ˶רҵĴ֣ô˴ʹ࣬ԴȻ۵ȥȴûһˣҲβȥǺܿࡣ
ҲǰʸŪˣô°Դ˲ԼԴһ٣ôôأ
ҲһֿЦõĸоԭΪһԴ˵ˣԼҲⲻҪˣԴ˵ˣ֪ԭģҲǸˣ
磬ʵڶԲ𰡣Դˣ֪ˣѾѵˣǧʮģһְԴĳ嶯˵˭ðƫƫôһң֪˼磬㻹ˣⲻ
ʲôҲöꡭʲô˼ڿ˼
磬ǵѧУſС֮ǰǻëǵʱĸëˣʶˡ
һʱ䣬ȻиԶ⳵˾ֵȥӣҡһ˳⳵˾ĸˡ
Ļ磬Ҳס˲ٳ⳵˾ʮ⣬ĽҲûٹʮִ⣡
Խڵ֮ʱױ磬仰ֱּʲôּԼھǡ
һԼСʱ򣬾ͱһ٣˵ͱĹϵõòˣ
˭ԼǸԶҲǳ⳵˾ľͽҲ·أԼǵﲻˡȻ뵽ԼҲǶʲôҲöꡱ
ԴȻصˡҲȫԴ飬ԼҲ֪
Դ飬ͦ񰡣ǵõ鷳ʱҲҳʲôģ۾ЦЦؿ


1586 ԰
磬ҡⲻѾڸôû뵽Ҳ˵飬ĵ磬ȫԴСûɫɲҵ°ҲѵˣǧǨŭҰ
⸱飬ЩЦҲûҪǨŭ˭֮ǰҹǰԴĹϵҼζĳԲѷãԴƺ鰡
硭⡭һ࣬ȴҲýʲô
ûʲôֻҵת˾ѣҲ鷳˵ȴ͸¶һֲɵϡ
뿪ڴӦ칫ҵȴٴαƿˣûˣѾȵˡ
һȴֺŵ˭ת˾֮ǰһ³ˣ
һ˵ģ֮ǰǸҪת˾Դ鷢˳ͻðĳ⳵˾
⻰Լһ㶡ǣ˵˭ѵ⳵˾еڣ
ǣô˾ܾôˣ
нп࣬ĵ񣬸ձԼˣô
ˣǴ³⳵˾ܾҲԶסƣûе˾׼תһȦû뵽ߵѯ칫ſڵʱ˵Ҫת˾Ҫ鷳ʱŭˣ
֮ǰһ黹ûЩ⳵˾ȡѵôת˾飿
ǣһŭӿͷĵЩС˾̵ˣã㲻ʵǾһ֪
뵽һţ߽ѯ칫ңȴҲ棬ʱһ㶣漴ĵҲˣǸðˣʲô˵ˣֱӿɣ
ղ˭˵Ҫת˾ģīᣬҪñ˿ת˾³ʲôĺȵ
µؿո߽ӣ֪ǴĶģǸʲôģǸʲôģ
ңǸʲôģȻʶԼʱŭˣһƾɿ˹ȥ׼ѵһ֪Ǹʲôģ
žһ죬ȴǰϣֱץסˣһѾˡ
ȻһɿһƾӡϣֱӸ˸ɫָɽ
û뵽˵ѸݣЩˣβŸоϺϵʹ໡һ˳Ҵң֪֪˭
Ŷʻһɵӵı鿴֮ǰǸʲôģ㲻˵˭ɵ˰ɣ
ִжʱһ£п࣡ĵת˾飬ľˣ
֮ǰĵ꣬·תﻹȼϣ֪ʲôʱȻ˽飬¿϶ͺðˣ
û뵽ǣͻȻĳֲҺһӣָ
ܣ֪ݡŵæ͵ǳ⳵˾ģҵѣ
Ȼֶ˵ǳ⳵˾ܾܣ
ܣ¶Ц֮ǰһȻˣôˣת˾һ仰лǲУ
Ҫû֮ǰ˵ţǻ룬ǲʲôƾѣڣѾˣ˼ôࣿ
ң磬ͺ֮ǰԴһ뷨ˣĵȻһ⳵˾и磬ݿ϶Ҳ߲ȥˣҲһεģǴܺݵˣԼú£
뵽סϵʹһָ˵СӸҴңҪ֪ʲô
ап࣬ĵԼԶֽˣǺðæ˵ĴүλǰѧУʱ򣬾͸ġ
Ҫһݣǣû˵꣬һִĻѧУ㻹ͦɰ˰ǰϵˣ㻹ܼǵã㲻ҪˣǸ˭£Ҫ˼ʲôֵ꣬ôӽ쿪ʼͲҸˣ
ѽĵԼˣʲôý飬ҲûˣҪǲɫԼ⳵˾Ҳͳ׵군ˣԺŻס˭ˣ
ĴүҰѻ˵꣡ˣϽ˵
˵ʲô˵꣬˵ˣϽ֣ǲǲˣ
ĴүˣҰѻ˵вУҪˣ۾⿴һЦһƨڵϡ
ʲô˵ģϽ˵ɣƨţĵģȻЩˬ뵽ƽԼҲǾľģǺһЩ͵ǿŲ˵͸һʱ䣬˵˾͸ϽˣҪСĻҿ㻹ˣˣҲҪСӱɲм
ĴүǱͺĸǣٴԼ˵ٶϻϽ˵ص
磿磿ĸģüӺӵģ԰أ
һĻ·Ķˣĵͺ𺳣벻ɽȥˣ
Ǳ磬ͺ𺳺硭͵


1587 Ҳܸ
ƽĵؽһ䣬ҪǻˣͲˡ
𺳡ظһ֣ɫʱɷƾҲ˴룺ӣ˵ʲô˵һ飿Ǳߵˣ
ǰЦŵ˵ͷĴүǡ
쵰Сӣô˵һٳ鴤㷭˰ۣô飬ôһ㱨أ
ƽʱͱϹϵûлᣬôһͰ˸ˣܲϻⱾֺ˼ҵǧѷĺûᣬȴôϹˣǵˣ˼ɶоͲˣ˵ʲôºӡˣ
Ĵү֮ǰҪ˵˵İЦҸ˵һ룬͸Ҵˡ
㡭ʱȷԼղŽϵģǵô飬Ҳ˵Ҳ˵
ⲻ˵ôĵҪô𼱻ǵģܸز߶Ѿˣôһ͵ãֲʰˡ
⡭ԹԼǺȾ°ҪǲȾƵĻҲ˵ĳ嶯Ҫϸ֮ǰѣڵãƺȶˣԴͲˣ֮ǰĻţڵĺ
ɫҲ˱䣬Ҳ˵ͺ𺳵֣Ͼɽ̫ˣû뵽Ȼͱйϵ
飬һεĳתԭΪǿӸԺԼת˾鲻ˣҽҲ޷ˡǣһ仰ϵԭŭޱȵ˲ŵɫҰףޱ䣬ֱǷ·ת
һۣڿǺõġǶ˵
ɣ֮ǰûŪ״㿴ҺȶˡɫĿСĵ˵Ⱦ°֮ǰ
֮ǰ˵ˣҲҪҴɲм𣿡ʵ
Ǹ˾ʹӲͲӲûôһ͵
ۡһĻЦˣҪˣͶôͣǼƷˡ
Ǹ˾ʹ㣬ӲʹңǲڵģȻˣҿ϶ܴˣЦˣһƺţϽ͵ԣȻǲڵģ֮ǰĻƨˣϽϰʲôأ
ϣʲôһĵԼĴүĪǷʧķˣô״Լϰ
Ұû
⡭ɵˣû뵽Ĵү˼
ͺЩЦãԭһһѵڵıֻûˡ
СˣȻܲϲǵΪȷʵϱؾŴλΪġֻҪҪûйȥ¡
ѽϽѽɵŲ֣̾żˣϽߴٵ
ǡû취ֻõ˵ͷ̧֣׼ɿһƣֵϣȴ²ȥ֣ϾԼĳǹ˾쵼ôѽ
ĥʲôأѽﲻòУܻؽеھϣϽȻĻȥ֮ҪǲģԼɽҲͱˣ⳵˾Ҳȥˡ
ŶǡΣֻһɿ˹ȥ
ٴϽԼĴֵķӭ˹ȥڡžһϡ
ָ˴Ϊ׵ˣ̫ţˣţƵ˼㰡
ôôСӶһһԼѾЩ沿Щ˵㣬˴򣡡
Ŷһ£漴˵ͷû취ֻٴӣһ˹ȥҲȥˣϼЩ
žһһٴεϣʱðǣͷת򣬶
У㣬ͷתĶ
⡭ðɣҧҧ첲ʮʮһϣ̱ˡ顱һ졣
ǶѪӶбĿͰ͵ĿԾû˵Ͷߣ
˵ţͰԼһ
Ҫٴֱȥɿ⣬ȴüֹˣˡ
ʲô˼ⰡǲⰡʱЩϻ̳Ͽֵؿ۲ʶ̩ɽҪȡѪĽѵҳԡ
ˣٴˣεô˰ɡһ˵֮ǰˣ治мȥֽѵͣһѡ
ͿɿȥѪòˣųֹ
Ļʱ¶ظıô˵ʹѾԭһٰƣҲûװҪǲеĻ׼أʵڲоҡֱԭΪֹղŶѾȥˣŽҽԺסͷѾ
˭룬ôԭˣϲ⡣ʱϻʹȻ˿ֵĸоˬޱȡ
ԭҲһ˸˵鰡


1588 ֹ
½̫ˣ˵˵ģλת͸죬̾Ͱ죡ȥ֤
֤ȻҪģ֮ǰһһ䡣˵ȻҲ֪⳵˾ʲôӣǲҲǴô⣬Աǿ˾ǩԼǴҪת˾±Ĺ˾϶ġ
⡭һĻͷϵĺҡ
ȲҪ˵˰֣ǰ飬ҲˣҲȥ׷Ǵڿʼϣ㲻ҪٸЩаģúõ⣬ʲôõģ˿ڱЩ⳵˾Ҳˡ£ҪгԶԵ۹⣬ںһʱ֮
ǣǣ˵ǣԺһû뵽˵Щһ£ȻæӦ
Ӧÿ죬֪ڷԼǷȥˣҲ˵ЦȻԲҵġǣҹһӣҲһ£Ȼ˵ĻôҲ⽨鱪Ҳ⳵ҵһҳ⳵˾㾺һ£ʱ벻ˣҲ˵㡭
һĻжʱһݣ仰ĵģ˵ģҲ⳵ҵһҳ⳵˾ԼµЩ⳵ͬںҪתĹ˾ȥԼ
ǣʱҪת˾ĻûжãԼ˾˹ŶûˡЩ˶תȥĹ˾Լ治˵ʲôЦ˼ҿ֤
һ뵽飬ɫ̱˲ɫ֪һԼ군ˣǻûа취ָֹоʹ
⳵ҵҲǺ׬ģ綼µˣῴЩӬͷСأæСĵĵİɣǹ˾Ϳʼ١һͿʼ٣һҪȫµòʼµ̣һвѺǶ˵ĿԴ
һ̣ҲͨˣôȥԼ϶군첲ֲȣû˵ȥǻˬİĻȥأ
Ȼ֮ܶڣû̫ˣ˵ҲûӳԶǶȿǲʧΪһڷչĺ⡣
Ҫǣܹһֱȥ˴ŭ
ðɣȻˣҾ͹۲һʱ˵ɡ˵ͷ
û⣬һٿ飬Ҫһȫµòӭδæ֤
ҲûȫĻֻǵϣ˰ɡ
ȥ֤ĥĥڸʲôûȥ֤Щ͵غ
ȥȥĵҲԼϣԼôæתͷǸ磬Ҫת˾ĲϺ͵ڵĺͬңҸ㿪֤ȥ
ˣȴ˰֣Ҳת˾ˡ
һ㶣Ҳһ㶡
ǲǻ֮ǰ飬ʵڲ˼һ֮£뵽ǲﻹЩϾ֮ǰҲ˾Ҫ˼Ҫת˾鶼ûаףдԹҲģæЦ
ǲ̫ںģǺһģȻˮǴߣ֮ǰĳ֮ˡ
ʲôѾˣЦŰ˰֣Ҳת˾ΪҴĵҪ鷳ղҲ˵ˣ˾ԺҪģôһʲôأһ֤˺ˣ
Ŷ΢΢һ㵣漴̸̫ˣİɣ⼸죬ͻƶµǩԼʽ֤ʧģãҲ˾Ҫ
ȻѾˣôҲͲںලϣܵ˾ı仯ǰԼԼ䣬Ҳ鱩һҳ⳵˾ͷԶǾ˫ֻӭġ
ô˵ܹǶϿɣȵס֣ллٴΣ
ˣܣͲҪ˵ˣȻҲǺ¡ĴԹȻڿǺܻӭģ˭֪ôģ֪֪治֪ģһѰ˼ɻأôȻж⾯һ벻ˣҲܶ˽Щ
ˣͷһп࣬ԭԼһͱˣ˼񲻹ôñԼһˣȴԼľˣ
뵽գԼԺһðүƵĹԼһҲڱˣ
ʵҲģȻѾڴ¹˾棬ֻܶ¾Լת˾Ȼٵ㣬Ҳò
ԣй˾ʱ;ˣ˵Լˡ
ǣǣ˵ɣھ;ΪǴ³⳵˾ļලԱԶԹ˾Ĺշƶ飬ұⷴӳȨҲǵı𵽱޲ߺͶã
ԴȽϿ죬һתȦŪһְθ˳Ĳ뵽ﵱȥھµǣԼƶȣȻ⣬ȻҸڣñ沢ԼԼɾ͵ùˡ
ҲһƶȲ⣬ҲƶģʱҲ˵ʲôˣ
ڿһһ硱Ľţ˵Ĺϵ϶϶ӵġ


1589 Ϣ
ǹ˾°ˣҲò졣˵ɫʮġڿԺڳ⳵˾ĵλԵõֵı֤ˡ
ܵʲôĴԼϵүţҲԴġ
Ǻǣ֪ǷܼලԱְλأûͰͷתģǿ϶׸ɻģǻᰴ¸нˮģҾˣÿǧ飬ô
ǧ顭⡭һʱЩܲˣ仯Ҳ̫޴˰ɣලԱҪǻƽʱǲǮͨ⳵˾ҪܵεĻҲһҫ
ܹ˾϶Բƶ˾ķܹͨ󼰵ģ񣬲ԼˣһԼнˮһ»ǧ飬һ㣡
һۻģǮͷãҲʣǧ飬һලԱ͸ǧ飬ôܲأ
ûӦ£Ϊأǧȷе٣ǧɣһǧôԸΪǴ³⳵˾ļලԱ𣿡
ҵȻԸ⡭û뵽Լһԥѹ˾ӵǧæͷӦ
ãôӽ쿪ʼǹ˾ļලԱˣһҾͽƬڹ˾쵼ĿӦжʱһ˵
һ»ǧǮģֱ̫ˣķõģ־ô̫ãҲᱻڸԾ뵽һලԱбĲ빫˾ƶƶҲģֱһٶá
ĵԼǸѽôⶼóֱ̫ǿˣ
ˣȻˣôҲͲˡЦϣסЩŵ
ܷİɡ˵䲻ģһ治ʧҵءЦ治ҵͱ簡
ЦЦ˵磬ˣɣٵ绰ϵ
мؿһۣصص˵ͷʡȥһʷãÿ»µĽһȳԽǮˡѧУѣҲˣôȥ˽ɷѵʱǮ϶ܹˡ
ʵЩ˵Ǿ֮Ͷѣӳ⳵˾˳˿ʱ䣬࣬ʱûʲô飬ѧУϿεĻҲˣϺԼᣬкܳһʱ䡣
ѵԼʲô鶼ûеʱ̣ӿ·ߣȻһ̵
磬лĽ׾־ǿδ졢˺ҹƵ²һɽмԺָأлĽXXXXգ21ʱͬ׾־£β治ҹƵλXXСסԪ¥ڣʵʩǿδ졭
üһЩ
һ֣永ͥţ뵽˲ҹǸഺķ
Ψһһνǲҹܵǹ飬ʵ֤ģҲûܵʲô˺
˵֮Ҳʲôϸˣӣȴһιע֡
׾ôϤ֣Ϳʲôöû뵽
̾˿ó绰ͨıĵ绰롣
ʲôңıÿνӵĵ绰飬ȻĻûµ£ǾԲ绰ġ
Ҵһ£쿪ͥǸӣû˵顣ı˵
û˵飿ʲô˼˵飬ʲôıһ㶣ʵ
ûʲôˣҶʲôöǼͥС˻˵顣˵
֪ˡı˿鵹ʲô£ҲΥʲôԭ򣬱˵ĻеصҲûʲôҪгģǿɾѰˡ
Ҳû˵ʲôҶ˵绰ı˵ʲô¡
˳ӣɽһҽԺ֪Ϊʲôһ뵽Ҫϣͷһܡ
õʱӦȴ޹ֻ档
ӣЩܲˡ绰ҲЩ˺ˣõӦеĳͷ
ͣҽԺͣԼ֪Ĳ롣
Цһ£绰˱飬һֱǱġ
磬ʲô𣿡ĵ绰ܿؾͽͨˣǱߴ˱
ӣ֪ڵһҽԺĸ𣿡ʵ
΢΢һ㵣磬ѾԺˣ컹֤ͥˣȥġ
ȺˣҲһ㶡
ûСεġ̾˿ҽԺѾûʲô취ˣ˶Ѿκˣ񾭵⣬û취ġ
о𣿡ʵ
ûУܼ˵ǸлĽļеͰһЩȥʩѹҲǳصģñ˾ܣҲΪɵ
ţѾ˹ˣİɣŹлĽǵġ˵ӣ鷳ˣôû˵
磬̫æˣŻһûü˵Ц磬ҪС㣿
ţ뿴˵
ͨʱĽӴҲ𽥵ĿˣˣԼҲˣֻǵİѡ
ȴû˶Ȼʮĵİβ˾


1590 
ô˵ڹ˽ᾡľġǲҹԱ϶Ҫġ
֮ǰȻˣҲˣԼܵʵ崿ϲСȻϲϵϲ
ѾԺˣڼոͥҽͻ˼С˵
ʱЩ˼飬ԼȻһ㶼֪
ڲҹ첻ԶһСҪҴȥ磬ʵ
ںߣȥҹɣȻҹȥ˵
õģȥҹ˵
ȥǷĵĿĺΪףСŮ˼ô᲻أ
ֹһԼǰ¶ļȴЩԹ԰Ҫǻ֮ǰû̱֮ʱԼЩĵģڣҲܹϲˡ
£ܹѾΪԸˡǣҲףԼҲûʲô飬Լûպҥ֮£гһպʲôҲ˵ôϲһ׸
ԽԽϧŮӣǣЩΪȴҲܺ˵ʲôֻܾܵظ͹ػҹҪվһ졣
˵ûкתЩҲû֮ǰĿ飬ӵϣҹķȥ
һʱ䣬ûȥҹ죬ͣڲҹͣû³Ǹһ绰
磬ѾˣͣС˵
Сһ㵡
˾֡˵ģҲš
ŶȻ򣺡Ҳͣǵλá
ҿĳˣ͹ȥ˵
Ҷ˵绰ԼʻλС˵ȥǱߣ
õģܡСòص˵ͷ˳ӡ
˿Сνޱȼģæ飬ص˾СòѯһЩ顣
Ҳѹ֣Լһһصģõʱʮ٣ҲСЩԼǲǸȥˣߣԼˣСơ
ȻװһĪ⣬ǻܲ˵ӣС֪СλЩɵġ
С֮ʣ籩ͻȻ˳ӣСΪݳģʱʮָˣؿСһۡ
ǣûСһֱۣС飬ųȥһˡСǼʣΡ
ڿСܳǱȻˣ뵽Լ绹ڴ⻳˼ңСһĺڣԺҪСùϵˡ
ӳС˵ͷȻС³ɣҺͱȥͿˣҵĳԿףҳǰײᣬȥһ¡
˵ţͰѳԿӸС
õģ磬İɣһáСæͷӦܹ쵼޳ҲһģСκǸˣӹ˳Կæ֤
ǮȵϣͷҪˡ˵
õģܡСӦı
Ҳ˰µA8ļʻλϣ˸ʻλϡ
Сĳ֮󣬲ںϡСûֻҪͺܿˡһıع˾ȥСλĽԼһӵġ
뵽Լݵλǰ仯Сûɵһġ

ӣĸĸǱߣ˰ɣϳʵ
ĸĸûʲôϾ鲻Ƿǵֳҵ¥棬ûεġ˵еҽƷãĸĸǺǸмлһֱ渶ҽƷá
лĽǮ˵ͷʵ
Ҫ⳥򣬲Ӧòô࣬յо˵ҲͰ°ɣˡ˵лĽӷų˵Ǯȥ飬Ҳһָ
ô˵ģ˱Ļɫ̱û뵽лĽļʱȻûл⣬š
磬İɣȻô˵Ҹұ֤ǮͲȥ˭ǮҲǳصġ˵
ǲǮȥŭ̬ȣ⻰ô˵ģ
˵ͷͥʱô˵ġ
Ȼô˵ҪӦеĴۡ˵ҲŹġ
磬òҼֵܡĻʵ
ãлĽĸײһˣ㶯ֵĻ鷳ȻǷ㡣˰˵ҶֵĻûЩ鷳ˣ´οͥʱ򣬺ߺߡ
Ȼ֪ΪʲôҪȿͥʱ򣬲ڶΣǵ˵ͷû˵ʲô
ͣһʽСſڣСûͣλֻܽͣС·ߡ
磬ˣҪ·ȥ˵
š˵ͷͱһ˳
С߹հ˹գһʽסլ¥ǰһ¥ȥ
¥ﴫһɷùζŲҶ˵ζǵ͵ʽסլסˣУǮˣͰˡ


1591 ˸ĺ
խ¥࣬˸ϾɵĴõĴף¥ϵ̻ƹϡУڷڴ̨ϵİײˣһ͵ũҰ衣
һЩ棬ѾˣֻżһЩǨ˲Żˣм˵ģ
Сסˣǰ¸ڹˣǺܸԣ´¥ΣͶ͵
ĸĸʲôģ˵ͷʵ
ĸԭɽϱĳ乤ˣ¸ˣСĲ˳̯ЩձԡĸƼǰǸ˼ӵ㹤ģȽŲˣڼչڼһЩƵСˣڲ˳˵ԭȲ˳ĹҲǰһķȡģҴк͸һķá
û˾ǮҾȻ˵࣬ʵ
ˡ˵ʲôҲҪЦǸʵĺӣǹ˾Ѿ渶ôҽҩѣҪǵǮЩ˵ȥˡ
΢΢һ㵣ȴҲûоʲôףԸ񣬾ͺǰԸ࣬ʵʵģռ˵һˡ
ˣ磬ˡͣ˶¥һǰ˵
Ŷסôߣô¥ģסڶ¥ɵüͷ
õ̧ȥġЦǹ˾ô׳мˣæ
˱ĻɵȻȷ˾澫׳Сǣܰȵ̧¥ȥ
š
˭ѽһﴫһӵ𣿽Լ̯ȥɣҾͲȥˡ
˵Żžͱˣһſ˲ɣƵӵ¶˳ʱһ㶣ôһΪ¥µأһȥг̯
򲮸һЦŶ
Ϊ֮ǰ֮ĹϵȻСʮҰ˵Ӧýиģº˱֣ͽΪ
Ŷһ㶣ЩؿһۡŮʱ仰ﻰģҲᵽ֣ЩˣΪѣŮ˵ʱı飬ƺ黹
Ȼ̽ԵŮ飬ؿƿ˵һҪģԽԽǿ϶϶ѣ
ֻǿΪŮڱӣѿѾԶȥˣµЩ֮󣬾ͲѯŮʲôŮġ
ȴĹ鱡壬ԼŮ֮ȴһûԵҲûУŭ
Ȼ˵˾ɫ
˦һ仰ҲȥһۣתͷԱ˵
򲮸ɻĽһ֪ôԼˣԼƵġ
ҲƣôˡҲѹ֣ԹԣҲܺͱ˵ĻΪҲʶȻ˵Щ
ȻͱһģֻǶԹ죬ҲЩСϸڡ
ߡһûдҲ˵ʲô
ͱһۣɵÿЦʼ磬ӣô򲮸ˣ
ҲӦһζûɣҲһͷˮѵΪΪŶ³ȴһûοʹ
֪Ƕ³Щ˼ҡҡͷӦò֪ɣ
Ҳ²ˣҪʣ룬ûȻ˵
ˣôֱʲ̫ò˵ɡͱһļҡ
ͱӣǵ͵С֮ңֻһһ׼䣬ʱͿһĿЩȴڲסɫŮɳϷʲô
ˡ˵
Ŷ磿Щȵķе飬Ǹ뿪ôֻˣ
һӣͱĹϵҲ࣬ǰбΪܣ裬ɴֱԼˡ
һ̧ͷȴ˺ͱһʱһ㵣ĨϼԽӿ˫գĿУҲ¶˾ϲɫ
һֱҲ֪Լ뷨ЩʵʣȲ˵ԼûʲôϵܼܲǵԼ˵ǵԼôԼأ
һӣͱĽ̸УѾ֪ʵݣＯŵĶ³£ˣôܺԼʲô
ǰ˵˼Ҳ࣬׿Щʵʵ뷨ŷ֣Լĵ棬Ƕкøеġ
ΪģΪǴڰӢ۾شŮȶ顣
Ůߺɬ飬иӲɫøʹŮĵͬʱĸΪЩջ
ƽӣŮѣͨİһ㣡
⵹ˣͺûбĹϵҪǱֵ̫ܷˣ
Ϊ϶ǼŮм˾ͲҪŮĸĺһҲţǱ֪ŮͰץȻŮǰ
ڱϵٻ֪ģҪҸ˵Ļʲô¡


1592 㲻
ò裡һˮݵ˱ǰĲ輸棬ȴֱӺĴڡ
⡭ллӹݹĲˮҲǣҲǣʱЩΣ治֪쵽ôˡ
ȰɣҲʡЦſ˱һۣ˵
ҲûУһ䣬ڻǿŭû˵ҪһŮ˵ʲôҪ˵һЩܹͺõĻôҲˣĴŮֻ˵һЩĻôԼҲ١
ôˣʱŪ쵽ΪʲôԼ̬ȣҲȥˣתͷеʵ
ϻû֪ᵽԼȣɫһ֮ǰ￴ԼϲҲ嵭Щ
֪ôģͨĿе֪ǰһӳԶţ¸ոջá
Լ⣬֪Ҳ֪ûкȥ˵뵽֪ԼˣһȣЩɬĵͷȥ
ûϵɬͷȥΪ뵽ϵƶأǰοҽѧôܻа취ġҽô˵ģ
ҽ˵ҽѾûʲô취ˣȥҽ̾˿ҽҽĦġҳ˼ңûʲôЧ
ֻҪϣͺá˵ͷοƣǸҲһһϦͿԵġ
šĹȼϣϣܹٴվɡ
ġ˵ͷ㿴ʲô飿
Ȼһ⣬֮ǰĻЩأĶˣӰ顣
ŶһƵ顭Щ˼ȴҲû֮ǰھƵʱģ׼ѧһµģû뵽ͳ顭ûʲô£óңҼҲȷʵûʲôɿˡ
˵棬Щ˼
Ȼָ֪ûʲôɿʲô˼ĸĸ¸ڹˣûʲôĻȻʲô顣
û֮ǰͷ϶Ҳ࣬Ҳȥʲô顣
Ļͷһܣû뵽˵˵ȥ˵档
úˣ֮ЩϵģһԵġ˵
Ǻǣϣ˰ɡЦЦãĵһ죬Ȼ˵ĻһЩͨͨļҳѾܿˣֻ᲻ʲôʱеġ
ң˿Ҳƽ̬֪Լھ䲻ˣҲͲٶǷ˼Ҳǿʲô
Ȼϲ飬һңкܶƵ飬ɡ뵽ǵﶫűһѹ飬ﶫˣҲûдߣ÷á
ѽĻ˵ĵ˵ͷ
УǾɣϻе飬㡣˿ֻϵʱ䣬˵
šˣԭ֮󣬴Ӧ컹飬Ȼ֪Լڵ䲻Ů˼ϣܹദһЩҲܹʲôġ
ôˣߣ̲סˣһǰȥ
ôˣĶŪˣһ߿ޱȵ죬ЩˣԼôλʵĺˣ
ŮˣڿŮȻˣͲˣıˣװɵ㶣ûָƿڴһҲЩڲԣĻ̶ҲߣԼŮ˶ȴвʱȥǻߣһͱ
ģɴ۾Ȼؿ죬˵ͷֱð亹Լʲôʱˡֺʱˣ
ҲͻȻŪסˣؿ˵
ĻһӾôˣ׿϶ԼĹϵˣԼ֮ǰ֧֧ǵûøװģø׸ӾԼйϵԲεһĻ
Լջ𣬼ֱ̫ˣְôͻȻ˵Щأ
֣˵ʲôѽˣϽе
£ֿ϶Ϊȴһ֣ĻŮ㣬㣬ڣά㣡ǣİ𣿡
ҡ˵Ĳ֪ôͺˣ˿ҲĲ³ЩʲôȻһЩ顣
ְֽԼµ˵˳ʱʮΪ飬ߺе֣˵ʲôѽŪˣ
ŪˣŪʲôˣŮȻϵĻΪѣҲЩˣСӺûëʱһëˣô㣬ѵһ˲ɣ
󣿡ȻĿűЦ磬ҪͽͰɣ
򲮸ȱ𼤶м䣬϶ˣʱҲô£һѣæ˵
ţܣץ𣿡û뵽ȻҲ˵мᣬʱһ㶡
ץ㶣ҡͷôץԼҪģֻǴ·ѡ


1593 Ƚϴ
һΪƽʱ߶ͽץǰأȻô˵СӣԼҪˣ
콫ͷתʵ
ҡľȻص˵ͷĿЩŹֵؿһۣŮϲԼڿƺڼԼԲᡣ
ã˵˵ҪҼǲҪʵ
ҡĻʱЩЦãԼŮģ˵˫û֪òȴҲǹɫ㣬Ҳ˵Ǽ޲ȥɣ
ֹ֣ûѽȻੲݵıһЩĪеĶҲ̲סˣ֣ҽʲôѽＯţҲǲҹƵܹ˾Ķ³ҵѣ
ʱסˣ˼ؿ˵ʲô˵ѣ
Ͳǰҡҡͷ
ǼŵĶ³Щεؿһۡ
ǰǼŵĶ³˵ͷ
ô˵ˣЩɻͷƤ
Ȼˣҧ촽ɫߺĵͷȥʵе̫ˣְôһ֣ԺԼô
һţĳƺҲˣǸ³Բ𰡣ҸŪˣҽ㵱ˣ֮ǰɫʵǲ˼ˡ
ûʲôġЦŪ˾ͺã֮ǰһΪҵء
ʵʵʲô뵽ǰԼĸףҲŭֻһֺεĸо
ˣҲЦѾͷ֣һģһΪء
֣˵ĻҡҡҾͲˣ漱ˣ֮ǰ飬ڵҲ͹ȥˣڸ׾ȻϸϸĽԼ鶼˵˳ȥԼԺĻѽ
ãҲ˵ˣ˵ˣһæסڡ
СŮ̬ЩЦȴЦûɵЩء֪£һ˿ģҪǻƽʱûʲô֮£ԼĻܿܶ˺顣
ҲЩΪѣҲ֪˵ʲôá
³Ұְ˵æЩŤؽ͵֮ǰңҴлԾͶ˵˼䡭ͱҰְˡ
㻹ǽɣʲô³ˣЩŤЦŰ˰ֵ
ǡѽ֮ǰҲ֪ôģֱӽгʵ̫Сˣ쵼Щϰߡ
ûµġֻѣ˾ͺˣҲõĵġ
š˵ͷǡ㻹𣿡
ҵ飬Ȼġ˵ͷ
šٴε˵ͷ
ˣʵ
šֵ˵ͷ
򲮸ҺͱˡĻ͸Ӵ绰˵
õģ³֮ǰʵڲ˼ȻЩ˼
֪ݺһӾ׹ԭίˣ϶Ůİ˼ˣԼ˼һ˵ʮֲ˼
ûʲôġ˰֣˵ˣᡣ
һۣ˰֣ûн黳֮ǰ飬ĵҲ˰֣źͱһҡ
ͱһֱ¥ݿڡ
򲮸ȥɡ˵
ʱ氡˵һ֮ǰ䵭
¥ڣ˿
֪ˣһ۱ʵ
硭Բ𡣡һæǸ
˭Ǹˣüǲ֪ˡ
֪һЩɡ˵ͷ֮ǰڲҹʱ򣬾д˵ҥԣ࣬Ҳԭڡ
С责˱һۣ㵹ǰ磬ûһƲأһ׼
Բ𡣡һݣСĵص
˵ˣûǸ˰֣޿ɺǣֻʲôʱеĺøУԼô֪
һΣڰɣѵ
룬Ҳֻһֿˣǵ˵ͷȣûϣ
˵ԥһµ˺ܶҽݣûЧмƭӣһƼҩӪƷҽ˰ƸҵˡʣµļңЧҲ󣬹ȻƭӣҲӹҽ
˱ĻûЦôô³ç֢ҲǺġ
һᾡϵһµġ˼Ц
´ʱ򣬸Ҵ绰ɡ̸ϺøУֻǾŮеɰ֮ô˵ȫΪһϵ̬ȥÿһ죬ϣҲһЩ
ܶ£缲ĿҪԼ־ġ
õġ˵ͷ
ֱ˳ƽδ֮ĹϵΪͷۡһŮӣҲֱ˵ʲôܾĻ
ֻǣû뵽ǣڴ³⳵˾ž˵һĻ
ٴһ¡
㶵Ĳ֪ʲô˼Ĵү˵ʲô
˵ٴһ£û˵
ʲôȻĴүѾˡʹʲô
ʹĶôϻ˵裬ʱЩˡ
СҴҴİε˵
Ͻģīü
žһɿϡ


1594 
ŶһֽС
Ĵүôˣæʵ
̫ˣõûԷôģ˵Щ
ûöû뵽Уû취ֻٴεžһɿûбֱʮʮϡ
໡ҽһ
Ĵүû°ɣҡ⡭İСĵѯʵ
ˬȴ³һЦݣȻҽģػ
ѽǲ֪˵ʲôˣĴүûɣˣԼ
ϻϽġ˵
Ŷһε˸첲һƴ˹ȥðѪ
ˬˬе
ʱһ񺮣ԼĴүĪŰɣôôϲأ
¶ˣ֮ǰΪѹʱֻϣܺݺݵشԼԽԽãԭԼ
ǣѹԭ֮£ŤڰͲһԵĿҲ֮ԭˡ
ôͣˣü
Ѿͷ̾˿ֻٴλ˸첲
Ҫ֪һ˲䷢˱̬֪θ롣
磬ȥʵ
ԼһԷص㣬һȥˡ˵СгĳӺˡ
õġ֮ĹϵԶһԷҲûʲôʡ
˿ʱ䣬ͨĵ绰
࣬ʵ
Ͽѽ˵ôˣʲô𣿡
㻹Ͽѽҿʱ䣬ΪǱѾûˡǸ˵ϲ˵һԶȥȥλöˡ
š밡Ҫȥҹ߹ʷɣĵ̡˵
ҲУǾ͹ʷɡ֮ûѡҹ죬ΪһϮӰһЩ
ңɽʷĶ¥ӵһױϳ궫ֱס£Ҳʡȥطˡ
ã㶨÷󣬸ҷѶϢͺˡ˵
õģǵʱϵɡ˵
Ҷ˵绰ͱ˵߰ɣȥʷꡣҶ
õġͷӦ˳ӡ
һ磬Ө鶼ܽţҪ֮ǰߥޣ˵ʲôҲԼġһԴӨҲϡͿشӦ
Ͽεʱͷ侲֮ȴЩΪˡԼʲôԼ
ѵ˵ԼǶΰԼҲŮѹϵȥ֮ҪʳһЩʱ˵Ļô죿
ǣӨԽԽ£Ͽεʱ򣬶Ĳɣеֻ֪ȥڡ
ӨѾӦ࣬һԷʱҪڣֲ̫á
ôźأӨһʱҲòˡôʱ䣬ûкϵˣͻȻ֮ԷΪ뿴Ҫ˵һЩԼ˵ĻԺôأ
ӨҲ˻ѧϿεʱԼǰʦʱ֪ЩʲôӨͿЦ
ӨԼҲû뵽ԼҲһѧһϿεʱġ
ججģﴫ˳ӵߵͬѧ׷׵վӨŻȻعԭ֪ʲôʱѾ¿ˣԼȴû
ӨʱһԸ΢Ц˹վӨԣһơ
ܻȥһ·Ȼ鵽ӨĿγ̱ӨϿεİ༶ſڣ¿ΣȻ߽
ϴһ£ִһΪװΪ˸Өһȫµò
ţֻҪһԵңԼ϶аշ²ӨķģΪҲˣӨ˺ܵûôĻСƵģռ˿ıˡ
ϰûʱ䣬Լ˱˵ġӨһ˷ܵĻҡҡͷܾ
ŶԼˣԼʲô˰Щ΢΢ʧǲĵʵ
ԼһԷġӨ˵
ûϵһɡһ࣬ȻЩ̫ԸΪܺӨӴһЩǿ˵
ӨüĵôôѲأڱԼеˣҲ֪ôȥܾܣֻõ˵ɡ
΢΢һ㵣û뵽ӨҲ̫֣֮Ө˵ЩǳԶӨֲڱԼŮҪǻ࣬һնûˣ绹
Ө£Ҳ᷶ܣСſȥæȥںеӨȻҰ
Өû˵˷ܣƫƫʱҡ˽ѧ¥һ̧ͷڽѧ¥ǰԼӨһϲæӿ˽Ų
С࣡Ө˻֡
Өô¿أǵĵʦҲϵˡ࿴ӨҲ֣Թ


1595 ϳ
𣿡ӨһÿζججҲûпʱ䣬֪Ŀγ̵׽ЩʲôҲûעγ̾˶á
Ҫ˶ʮأ˵
Сܴ࣡Ӻ࣬æ΢΢һЦһΪPOSE
˭СģüҺ𣿡
Өôеġܱ׽ģȴû뵽ôһƺȴЩС
һûȥܣǶӨӨߡ
šӨ˵ͷ⿴˷һۣ֪ôˡ
ҪȥԶɣ߰ɣһɣ͡ŵ˵
ˣԼˡ࿴˷һۣܾ
Ŷ಻Ȼ˵гӵģͣȥȥҲУ
ûܣֱӺͣķȥ
ܻΪĬĽأͷһϲƨƨߵظ˵ĺ棬Ҳͣķȥ
ܱߣţһӨ˳֮Լ˵һʱû׼˾ͬԼһԷˣ
νԼˣڷܿȫǸڶѣҪ֮ǰӨΪʲôֻ˵Լ࣬û˵ҲԼ˱أ
Էƶ϶С꾫ƭԼľ÷̣Ѿ׷Ĵ㣬֪ŮˣԼԦˣӨȽ崿
ӨͣһܵŮǰ棬ȻңЩ԰ڵڿһһŸ󷢳ཡ˸¡
ҵĳλϳɣܶӨһơ
ӨŲһͣһۣӱ˴˵пЦӹּǰȥ
ܼӨӺԼĳʱͷһϲæ˹ȥ
Өĳʱȴû˿ͣǼǰȥ
ǸʲôȥҵĳأܼӨûĳЩˣǽе
ӨҲûǼǰߡ
Ө࣬ҵĳأԼĳŵŸҵģ
౻ܽеʵЩˣԼĳӻһЩ룬û취ֻһóңһ¡
ԶһɫİµR8Өӿ˽ŲɫR8ȥ
⡭ЩɵˣؿԶİµR8Ȼ֪R8ļֵΣǸȴ÷ܺ⳵Բˡ
ܾãԼѧУ棬ѾǺǮˣѧУԼĹ˾ƽʱĳҲǶʮıŸ󣬿Ůǰ԰԰ˡ
ԭΪӨǰ¶ȴû뵽ĳӱԼĸߵˣƽʱУܿԿ϶ˣһǸŮûԼ
ֲԼмһأ̾˿Ҳûожʧ䣬ЩԼĿ겻࣡
ΪҲ˵˵һЩŮܶ䣬˽ңؾϴһһЩ¼ӰƬŮˣܣܾҲȫ̫׺ӳǽˣ
͵ģȻظôôأ
ٿӨʹ࣬ȻǸŮǷܾԿԿ϶Өֻǳͨͥ
Դ˿̵ķܳ˿İµR8֮Щѿ⣬ҲûܺȣҲӨǰʾһ£
ңҲǸĸѣԼ澭Ӫ˾ķҪ֪ԼѧУǺŮӭģֻһŮӷҲϡ
ӨɫİµR8ҧҧԼĳӺȥҪһֱӨȥԷ
ܾã׷ŮӣҪвҪľжԸûãǶԸӨһã
ҲĻ׷ǣȻĳܳ棬ܳôӵ½ͨǷɳҲ˶졣
С࣬ˡӨܵĳӴӺʱü
ˣɡĵҪŵӨֱӸ绰ŷܵĽֻˬġ
ŶӨ˵ͷҲͲȥ뷶ܵ飬תô˵⡣
Өλ绰𣿡ʵ
ûѽе㲻˼ˡӨԥһ£˵
ɣ߶ˣ㻹û绰һ㵣Ө绰ѽⶼˣһô죿ǰ׼ˣ
ҡǺþöûϵˡӨС˵е㲻֪ôڡ
ʲô֪ôڵģ˵ԼԷȲҪҵ飬ȽԼ˵
ӨЩɣȸϢɡ
ѽŤŤԸôأ࿴ӨӣЦ˵зҲûѽ
ðɣӨôһ˵óֻ༭һѶϢ˳ȥ
ɽʷͱŹ˾ķչֻóһۣһѶϢ
ϣп𣿡
΢΢һ㵣Ϊŵķ˾ȻӨӨþöûкԼˣȻϣԼҲӨϵϵӨ֪Լ
ԣӨͻȻԼţЩɻ󡣰˵ⲻӨԸѽӨӣôϵԼأ
Լżûµʱ˼ѶϢûأ˵ԼϢԼûпˡ
ѵӨˣ
ǣҪǷ˵ĻӨǷ˭أѵӨҪȥԼ᣿ô˵Өµˣ
һ뵽ֿܣͺèץһܡ


1596 ԤԼ
ѵӨĶԼʧȥģתͶ˱˵Ļ
ͱ̸ҲĲ
磿˵Ѻ˹˾ǱߡƸû˵ЩĲɣǾͣסҪ˵Ļת磬ôˣʲô𣿡
̷Ӧ˹ЩǸؿ˱һۣûʲôģҷš
õģ磬ȥƵתһȦվرܵ
ţȥɡİ˰֣ȴӨŹ顣
΢΢̾˿²϶ʲôˣǼȻû˵ôҲòͣȥԱѡʱԵĻرܣʲôĻʱͺˡ
ԥһǸӨһŹȥʲô𣿡
û˵ʱûʱ䣬ֻӨʲô飬Ө˶ţ˴ҲΡ
ǷԼģӨֻҪ˵ʲôͺˣҪǷԼģֱ˵ûʲôͺˡ
ܱԼ˵ʱûʱ䣬Ө˵Ҫ׽ܵöࡣ
һӨĶٴη˹
һԸӨʵ
ţеֻɵ㶡ӨûзȷʵǷԼģԼûпգһԸ
ӨԼԼȥԷһʱЩӦˣЩɻˣҲӨԸѽ
Ҫǻʱ϶ԥشӦȻȥ죬֮ǰѾԼˣѾھƵ궩˷䣬ˬԼĻҲƽ
ңҲͦģ˺þöûеһˡ
ԥǾܾӨ롣
ûʱ䣬ѾԼ˱ˣ𣿡༭֮󣬾Ͱ˷͵İť
ӨŵĵĻظ绰ĶʾӨæĶ
ĻظӨЩʧȴһظĸоӦôӨû׼ȥء
ô죬ôˣʵ
˵飬ˡӨʼ磬˵
飿΢üͷ㲻һԼʱ䣬Ҳ϶綩ˣ
Ǿ˰ɣ˵ɣһԼȥԶɣҾͲȥˡӨ˵
ôУҡҡͷϵһ£Զֻǹһ¾ͺˣ¶ѡ
أӨɫߺ̫ðɣⲻ𣿡
㲻ô֪ڲں㣿ȴҲһ̽ɣŮӣżҲҪˣһЩСӵġ
⡭Ө˵ģЩԥˣ֪òðĽȥ
ѽһ͵˾Ƶأɽʷ꣬ʱ¶Ϳˣô̫õʱ䡣
ǡðɡӨڵ˵ͷֻһŹȥ
һһ𣿲̫õģֻҪ¶ͺˣ뿴㡣
ӨĶţʱЩЦõĸоӨҪԼʲô˼Ц̰ɣҲֻ룬ȻЦ̡
ôӨѵҪԼһΣֲռ̫õʱ䣬ҲûپܾıҪˣǷŵ
ʲôطҿʱ䣬üĻ͹ȥ
ӨĻţ༭ŵɽʷꡣ
ɽʷꣿӨĶţٴһ㶣ɣӨԼԼҲɽʷꣿȻˣԼȥӨҲûʲôˡ
뵽ضŵǺãʱϵɡ
ĶţӨ˿в֪ʲôоǸüǸýţ
ôˣûӦ࿴ӨıЩŹ֣ʵ
ӦˣһӨ˵
ǾͺˣһҰ̽һ£ǲϲ㡣˵ӦӦûںġ
ŶӨӦһҲ֪λش
ɽʷ꣬һֱں棬ĳʻ˹ʷͣܰզ࣬⸻ŮǮֵεĵطԼ̸Ҫ飬Żġ
ΪӨ̶ѨҲһ˵ѵĵطˡ
Ҳܸ˽ȴҲûн⣬Ѿ˰ᣬʱ򣬷ܻǿнԼİ᲻ɣ
ǿдȥôҲúܲˣԲ׷Źġ
һͣλͣãҲϽһٽλͣڻûеڵʱ䣬ԾƵͣλкܶࡣ
Ө˳Ƶȥںңңϣ׼һʵĻᣬǰڨ
ΪӨȥԶΪ˿϶ڴԵģϾֻ˲ҪᣬǸŮҲûá
̸ķܺʷĽų̶ȣûԤԼĻ׼ȵӨȥڴ֮ͥ£Ҳ޷ʱ˳ˡ
λŮʿӭ١
ӨƵ󣬾ƵһԵӭԱòض˵
λס޻òͣԤԼ𣿡һӭԱѯʵ
307ᡣӭԱ˵
õģԵһ¡ӭԱӨǰ̨˰ĺ룬ȻѯʵһλԤ𣿡
ǵġ˵ͷ
õģݺתз¥ҲĻѯǡӭԱӨһơ


1597 һ˲
ڵУ˸绰
ǵˣڰ𣿡֮ǰֻǽĺŷ͸࣬ҲȷǷڰ棬Ǵ绰ȷһ¡
ڰᣬֱͺˡ˵
õģȥ˵
ǣˣ΢΢һ㵣Фϲ˵鲻𣿡
ФҵһͬѧЦ˵ôӭ
ǵǡпЦȻȷǺܻӭԼжʱ䣬ȴˡ
Ǿ͵ǰɣİɣҲһŮЦ
ðɡҲֻܽʵ
ôѲˣӨҶ˵绰ʵǲӰǵĶѽ
ôأЩȶѡҡҡͷɵ˵ȻЩΣҲܽЩӨӰ顣
ȻѽҲ£ǽ죬ҿ˰ɡӨЩԥ˵ҺСһҲƻյġ
ôУæסӨɲߣ˵ˣ㲻˵λһʱ𣿡
Ҳ֪ûʱġӨҲȷ˵
ûУһ֪ˣ߰ɣѾˣ಻ɷ˵Ө˵ݣ307ķȥ
ɽʷĳͣҲ÷ֱָӴ307ſڡ
š
˭ѽʵ
ҡ˵
ţӨ˰棬΢΢һ㵣ôôϤأ
ӨôˣӨľתͷʵ
ûʲôӨҡҡͷǸЦЦȻΪԼˣ˵Ƶ̫ˡ
˵ʱ򣬷Ǿͱˣ˳ֱӸһҵӵС࣬ˣ
ӨסԼͣŵؿǰһĻ
ӸղӰ߳һɲǣӨ;ˣлЩϲĸоѵһĵˣ
תһ룬ԼȻԷĵصɽʷ꣬ȴûиĺѽ֪Լ307ԷԼҲǸող֪307ġ
ôôҵأ뵽ӨķһֲԤУȵĻ֣ҽ౧סʱӨšˡһӡ
֮ǰǸԤУڱʵѵ˵ѣϣô˴ɵأ
ӨһƬհףһʱﲻ֪Ǻá
ӨľһҲ˹֮ǰҲûܲ鿴ΣҲ֪˭ġ
ҲûжʲôͬѧѣҪǰĻеСˣŵʱעҲϣûȥעԵˡ
ȵӨȻʱסͣȴҲˣӨʱҲɵסˣôӨأͬѧӨ
Լôû˵ѽֵġ
ҵĺýӨףôˣô⸱أȻҲӨ֮ǰȴûе£ΪΪӨǱͻȻıסԼһ
ýôЦţŹֵظһĻôãһ˫أ
ô°üӨ˺ܺõģ㲻Ҫ⸱òã
ҡЩ֪ôˣȻԼΪԼ⸱ɬΪӭӨ£֪еԭأ
Өѽ˾ӣ̫óԼУƽʱɵġһۣѵӨ͵
ŶûʲôûµġӨĲɵǿЦһ£һʧ䡣˵ġѡӨҲѾˡ
ֻǣʲôʱһģԼôһ㶼֪Ҳûعѽ
ӨıⰡҲƣǸС˰ôأǰԼҲûкһʱֵúȵģ㣬ӨôôӲǱأ
˵ľȥĻѲ³б飬ȴûǷȥ룬ǸϽĵӨ˵Ĺϵ˰˵
ûµġֻЩ̫ӨǿЦЦͷЩΣҪǳ԰ɣȻȥˣͲˡ
ôѽȻˣһ߲ѽ˵ˣղŻúõģôͻȻͲˣЩɣȻ뵽ʲôǵǲˣ㻹ӨǸǲǲϴˣ
ʹһϸ⣬ûĿȽǿŲڳ
⡭һΣĻиǱޱȡⲻҪԼ
ûµģ£ԼͻȻˣС࣬ûʲôġӨ˰֣ܾĺ⣬вɵһĿɬ
С࣬Ө㣬ǽ˵ɣҲ˵ҧҧȻԼ飬ôԼɣ
ӨڵķӦȻǲ֪ʶģΪ˱ΣŽ岻Ҫ뿪ġ
һ㣬úףǣҪǾôӨ˵ĻһʣҲ
ӨôįˣӨô˺֪ԺԼӨأ
ҪеΡô˵춼ҪӨһ
ӨΪӨ㡱Щɻؿһֿۣ˿ӨĲµЩʲôĪǣ˲ǵһμ棿˴֮ʲôìܲɣ
ҡԼӨ㡱Өͷһ
ãҪôͣȻɻ󣬵ǻ˳ƽӨ˰ᣬȻر˰ķš


1598 ̹
ܽϸӨܽɽʷĴãÿӨ˵ݣæҵղźࡢӨ˵ӭС㣬ѯʵǺ͸ղλСһģȥ
ܼӨûȥһ¥ǱòͶ¥ȥȻԤ˰ģԷܾе㼱ˣҪһͲ㽫˸ˡ
һģǡӭСЩɻؿ˷һۣĵһģôûһҴææĸں棿ǲʲô⣿ӭСûֱ˵Ө˵ȥ򣬶תѯʵܵݡ
˵˾ⲻͣóӣܽôܶӭСһЦ͵
ԭǵ˾ӭСȻص˵ͷȻ˾Ǿûˣȥ¥307ᡣ
ܵͣʮַڵӭС㲻ֱӸ˷Өȥ
õģлл㡣ܵ˵ͷ͸Ͻһݡ
һݿһһ£ڻͣ¥һͳ˵ݣһ˿ӨӰ
ӨվһǰţȻŴ򿪣һˣһ£˵˼仰󣬾ͽ˰ᡣ
ڷúԶ˵Щʲô
ԭСˣֲβԭܰԼҿûȥ׷࣬ȻҲʲô
֮ܳ󣬷ܾͶļһʶٿɽʷ궩ᣬ϶ҲǸƥˣĲΣʻﲻ
֪ԼᣬӨʲôһջԼԼỹݣⲻûҲ
ѵﻹˣܴ˿ҲóȻȥţϾ˼Ѿ˰ᣬҪ˵ڴпܵģ˼Ұеٵˣ
ң﾿ǲֻ˻˵һбأԷܾһȿһĴ㡣
˰֮󣬿˿ֿ࣬˿Ө̾˿С࣬Ө°ɣЩ飬ôҶڣһ˵ɡ
ҡһǲˣȻȥˡӨЩŵɫͨľվӿ
Ө㣬ȱߣȴɵصӨǰ
ҲһץסӨ֣Өʲô飬˵꣬Ҳٵġ
Өû취ֻĵ΢̾ɳ档
Ө㣬֮ǰҷţûʱ䣬һԷǲμְɣӨʲôٶֱӿżɽʵ
һ˵ˣӨҲ㲻ˡ
⡭Өͷȥ˵϶빫֮ϵˣӨЩΪ飬ǵ档
Ļ΢΢һ㶣漴ʱȻӨղͻȻ֮ʱΪʲô˵ıˣҲ֮Ĺϵ
ԭӨУν˾ȻӨԼѾԼԼһԷԲŻܾӨ֮󾭲ӨŴӦӨԷʱ¶һ档
ڣ¶滹û¶أֱӵĲ¶ˣ˶һˣ
뵽Ө֮ǰԼ˵Ļవ̾ĵҲ֪ʲôõģô˶ϲ
൹û뷨Ҳûмʻ߳Դ׵ĸоǸ߰ŮˣԼһҪԼǿҲǿ
һ㣬ѡ˺һ𡣼ȻѡͲںŮˣʲô
ԸԵ֪ФҲйϵʱ򣬲ûбֳʲôкͳܸ˵ؾͽ顣
ǣ˿̵ҲˣһЦЦϷı飬Өˡ
ΪҺСԼˣҲŶŻؾ飬˵ɽʷԷöһҹȥһҲʲôѵ飬Ҳͬˡ˵û뵽СеǸƯŮͬѧ
˵ˡЩҶµ˵ġӨ˵ЩʱЩΡ
С಻֪ҲǸһµġ˵
Ҳµˣýˡ࿴һЦѧѩһɵϵġ
ͷƤƤûйϵǾͲ˵ˡӨ㣬ҺС࣬ʵʶˣڸ߿Ǹ٣Ǿһˡ
˵ʱǰˣɵðһۣȴҲûб粵ʵ˵Ҳûд˵һηϵҲǸʱ
С࡭ҺӨ㣬ʵʶĸ硭ָ͵
֪ʦѧѾӨ˵ǰ飺ûʲôڲˣͬѧһѧУ˭Ҳʲôë
Өû뵽ô˵ɫ͸˵ƻС࣬㲻Ҫ˵
û˵ѽ˵ò𣿡
ԡ˵ģҲЩ˵ͷˣԵѾˣϣӰ쵽˵ꡣ


1599 ĺ
ӰǵꣿüĵĿȴҲ̫߹Ӱ˰ɣӰǵӨ˵𣿡
Өʵһ漴ȴɵñıˣҡҡͷСȻġ
ǾͺáҲû⣬ԼĺԣЦвòĲ򵥣򵥵һ仰ڳ߻š
ȴڱӨò̬ɺʹȵ̬ȣҲӨԺ׵Ļеᣬ֮䲻˿ѷ졣
Ͷȥһǵǡ
ԭӨУǸĺѽתϣȴûƫĿġ
ʻ΢΢üûлشŪʱ˵仰ڣ֧ԼӨȥǲ֧֣
ĺǲڰɣЩεЦЦ
Ө˵ģٳֲ̬ȴʵ
С࣬˵ˣʵҲõġӨһζĹЩ˼ˣæ͵
֪ΪʲôӨոֻ֪֮΢΢Щȴָֻ
ȵЦһʱܵö࣬һΣءѵΪЦ̵ǰ֮Լ
ǣһʱȽ磬Լ޷󼰵ģԲŶ벻󣿻ΪʹȣԼ
ܶаɡȻӨڵңȴû֮ǰʧˡ
ѽԸ񣬻ʲôչЩεؿӨʱ̣ҪһַУѣԺô죿
ҡҡӨʵ˵˰죬Ҳ֪ԼҪ˵ʲôԺ߰ģ飬ȫĳӨˣ
Լ࿴ȴԼҪѣȻûô˵Ҳûô룬Ө棬ȴһָУ޷ٷſĺȥ̸顣
Өհǰ˺ˣԸʹȻһѡС࣬лл˵Щңȥúþһ£𣿡
ѽɸֵĿӨһۣӨѹûûΪԼǱвǳıҲʲԼĶֻ֣ЩɵߵĵλˡԶЩ飬󶼳ֵ֧̬ȡ
Өͷȥҿһʱ䣬ڵձ䳡
ʱ򣬰ᴫŵ
˵
һ˽ʵʿϲ𣿡
Ŷˡ˵ͷ˵
õģʻʲôҪ𣿡ʵ
ûˡ˰֣һʾ뿪˵ơ
΢΢һЦ˳˰ᣬһתȴ͹վںķײ˸
˭ϰķţԷʵдЩơ
ܸղſӨİȥ˸͸Ͻĸ˹ȥں濴һ﾿мˣҲȷʵˣֻɳϣûڣԷҲö⣬Ҫᡣ
ԣȻԷķʣȴҲû˿ĽţҾģô·أҲ·
ֱܵ׳Ūһ㶣շܵĿƺһԱƵģЩԲ𣬱й涨뵹߳ᣬûп
ˣܻ˻֣תðš
ܹȻ307ţҲ˵ĻΪǰһԱˣת첽뿪
·ܻͷ׷ղŵ飬һ١
ʲô£ΪǸղŵķأЩ΢Ĳ͡
ã˽òض˵ͷѰɣ
ǣЩɻؿˣ֪Ӻζ֪ԼѵģΪԼɴͲʶǰˡ
ǺǣоͬѧҲӨĺѣܹ˵һЩգգ۾һ֪ġӡ
ڷܿȻѣôԼ׷ӨҲܸһҲ˼Ĭɡ
ѣٴε壬أӷܵж˼һӨ׷߰ȴû뵽Ȼ
ǰȻûע⵽еһ˿ãֺõĶ΢΢һЦֵѾ˹ˣһҪŬѽ
̲סЦ⻰˵ãֱ̫Цˣ˵Щֿ
΢ЦʱһĨģ÷ֱȣ˿ȴֻǿѹסĵͷתȥһۡ
֪Լ಻ŵĻôԼĽ־ͻܱ磬꾫û׼ͻ£ȻԼҲ׷Өˡ
ȻҲУڣܿǻźùϵء
ãҵƬܽԼƬóһŵݸ
ŶӹƬһۣдţó׹˾ܾܣԭǽŶûƬ˼ˡҵ񡣡
ûû¡֣иΪǸˡ˰ֲŷӦæ˵ǸҲǽܣշ
ŶҿˣҿдŽó׹˾һΪս𡣡濴ˣҲǹѰܵĿġԭֻĿ𷶽ܣûðɣǾǷܣͬ


1600 Թ
޷޷֣ȴֱۣ֮ǰԼܣ;ڻǾֱԼ
Ϊ˺ùϵܻӲͷƤ˵ʣγƺأ
ҽ˵
Ҳѧ˵ԭܰ
Ŷô֪СܣȵվĴŷܵļ򣬴еҵ˽ﶼܣ
𣿡ܱĵĲѪҲ֪ǲǹģôӣҲֻ̫ܵ¡
ǰЦ߼ŷܵļ򣺡Һûǰ
Ŷˣ϶ǰѰɡĿ
ǰÿ궼ֽ̾˿˵
ֽֽʲô˼һһ
ûʲôֻǣܵЩѣˡЩ˵˵
£ѼһߣȴȻֹˣ
ǰҲܻЩܵ˰ǡ֪ôģǶˡ˵ţЩ˵ĨĨǿһ㡣
⡭ܿЩ֪룬Ҳ֪˵ĻǼٵģǿ˵ӣĶһЩ
ɿԼһƣԼôôû˵ʲôܡ֮ǰĽԼܡԼȴǹˣã˼ҵ£һԼԼˣ
Ҫйܡ˶ˣԼҲΣˣ
뵽ܻһ£һĶ񺮡
ǸԲ𰡣ҹ£˵Ҳýܵġ
û£µģҾܣһǰ飡˵ͦϲƺġ
ȿȡôЩˣ֪ԼǼܡǲˡ
ǰˣ㻹ǱˣЩԺȥһԣǸ˵Թ飬ǸԹͽܣЩܵΪԹ飬Բűġһ˵ԣΪȫ㻹Ǳˡ
ɶܳ״ˣ඼һ𣬲ɣԼôô˰иƺ䣬Ҳ̫ù˰ɣ
ˣܰղǸԹҶ˵ղŵ뷨ˣҪ㣡ͻȻ
Թ黹ܺ˵һ㶣ЩȻؿΣɫűЩѿͷŭǲˣأԹôܺ˵أ
Ҳ֪һֵĸоԹҵ뷨˵Ҫͷ㣡ȴҲű粵һ˵
ļٵģüװذɣôأ
Ҫ˵֮ǰ˵ʲô˰԰Թ鰡ܻЩţȻȫţվ滹ǾûţЩ
ʱ˵ʲôԹ˵ˣ˵Լ뷨Թˣ÷ôҲܽˣôҲǸо˶ʿĻˣô޻̸֮أ
˵֮ЩˣЦǻˣԹԼܡ͸ԼôһЦ
û֮ǾʲôԹ˵ôҲȫĻˡ
ģƭʲôȴȻһһӣû˿
˵˵Թ˵ʲôˣЦһʵ
Թ˵ղ룺ɣԼôô˰иƺ䣬Ҳ̫ù˰ɣ˵
⡭ⲻܣĻ䣬ܵˣ۾ôģд˿ֻţⲻܣôܣô֪Ҹղôģ
ЦҵȻ֪ôˣҵܾõġ֮ǰнţñʩչܣ̽뷨Ҳܹһֲ˵˷ܡȻЩǲͷ˵
Ҷ˵ˣԹ˵ġ̯̯֣һʵ˵ӡ
أĻȴݵ÷ܲˣ֮ǰƭŪ棬ڣеһֲĸŵ뷨ܾû˿Ļˣ
Ϊܲµ֮ǰʲôңܲµ³˼Ѿ˲ˣôһ㶼أ
Թô˵İܻеѵĸоˣԹҪôң
Թ˵뷨ˣҪ㣡һźͬ˵Բ𰡣ܣҸһ棬͸˸鷳ǲ˼
ҡ뵽˵֮ǰЩѶˣʱ˷ۣûεʱȽǿǿеľ⣬֮ǰôңôңΪʲôңܽܰΪʲôҺгǲǣôң
˵ţܾһҪƴӡ
ҡĶ֪ܰί˵ţһܾ˸գûˤڵϡ
⡭һʱ˼֣ȷ˼ûԼܡԼͻ룬ŽܡģԹ˭أ
ңҶ˵ˣ飬ʵǲ˼Ҳûа취ġ̾˿˵
ǡڸô죿ܽʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
ңЩѶôģܺ
ôĶУģײģ·СˤģĦгײ·ײ֢ġָͷ


1601 ûаȫ
ģĻһӾɵˣѰ˼ֻҪЩѶôģʱԼСĵرһ£ܹЩˣ⻰˵ģôĶУģײģ·СˤģɶǣĦгײ·ײ֢ġ
ײ·ϣײ֢ҲϿѧѽ˵ԹⶫͲѧڽǰܻأǽ׼ȷ˵Լ뷨ܲòţЩĴڡ
˼Լʲôûˣֻڼﲻܳˣԣ˵ڼﲻţҲпܲԼˣ
뵽ܶĺµĻ
Թոֺ˵ˡϷʵĿ˷һۣȻһ˵
Թ˵ʲôˣܸϽʵ뿴黹ûתˡ
Թո˵ˣ㲻ЩûõˣʲôûãڼﲻҲУˣ˵
໡һҽУ˫һ˵ϣҲطȥڵϲͣؿͷвͣ߶ţԹ鰡ˣŹҰɣһҶðģǧҪ˰ĵģдҪСƽва
һѱһᣬҪжңԴҪðˣ
˵֮ǰǶԹЩŽɣǵڶ׼ȷ˵뷨֮ʱٲ
Ϊɺϵ飿ܲ³һΣܲ³ڶΣ˵ˣԼԩ޳˫Ҫ˵ìܣҲֻǿͷϵһСЦѣҲС۵ˣŪһ˵־ŻԼ
ԷˣǸԹĴԣ֮治УڻôѧͲͨ飬Թ飬Ҳδǲڵģ
Ҳ˲ЩȲȵĶˣӨǰͶɣûʲôԼҪˣˣҪŮʲôôأ
һ򣬾ͲͣͷԴѾĵѪһƬ࣬Сĵ̧ͷǸԹô˵û˵ôϴ£һ
Թʲôû˵̯̯֣һͬε˵
ʲôû˵ɵˣԼæһͨ벩Թ½ͬ飬ôԹһ仰û˵أ
ǰ˵ͷ
ǡܲԹ飿Сĵʵ
ܣҲ̫߿˰ɣԹǺεȸ߸ϵĴڣôܺͨأҪϣ˵ˣÿζҵģҲҲ̾˿˵
س׵ɵˣû뵽Լôùһ仰˵ˣʹôĻ
ܣʵҲͬģҲް취ЩҵǣҿǵԹ֮ĺǣУ֪ģ֪ҪˣȴʲôЩʹر۾ָо𣿡
ҡסܲȻ˵
ȻףǾͺˣİɣҪĳ⣬һÿһֽġɫ˵
ҡ֪˵ˡҲ˲ȥֺӨˣɫ㱵վһε߳˰ᡭ
һ֮ǰı˱飬˱˵ޱȣ߹ȥֽŹˣȻɵ߻ɳϣʼ磺˵ļһˣƻҵ顣
̲סЦǺЦЦᶼЦˣҾûôɵƵˣܱԹŵƨˡ
Өһɬͳƣ˿ҲɵñȾŴЦ
ôЦ𣿡ЦǰϵŮЩơԼǱϹмĺòãΪŻܣԼܵģ
еİֻзˣӨ֪֮˺£Ǳ˵룬ǻΪ˱͵СŻء
ôЦû뵽ôСЦ˰죬ЦĲˣ̾˵Ө̫ûаȫˣƵΣյʱ򣬻һܵӻ죡ԭһ㿼£ڿ˰ɡ
಻˵ãһ˵ȴӨе¡һΣٷ˵飬뵽ԥصԼǰ
Ҫ˵ȫУӨһ뵽ģͻڷܣӨǶûǹ
뵽֣Өϲɵ¶ɫӨ̾һȥˣվǹȥˡ
ЩˣȥϢˡӨ˵
ûпʼԷҪˣһ㶣漴ˣӨһڶʲôڵЩΣҪؼҺúõİһ¡
ţҲˣǳ԰ɡӨȻȻᣬǻȴһֲܾܾơ
ðɣȥҲ֪첻˵ĺʱڳӨʼշŲȻѾ֪ԼĹϵ಻Ф磬ȻǺѣФĹϵֽȻͬʡ
ӨԼһ£δһ¡ȰԼٺúõӨ̸̸Ž⿪Ľᡣ
ˣԼȥˡӨ˰֣ʱҲƵſôĳ⳵ǲõĵġ
Ө˵ļҲûа취ֻõ¥ܿ԰ɣ
šأӨҲûа취ܾˣֻܵ˵ͷ
С࣬ڰңȥӨ㡣վ˴¡
С࣬ӨӨ㣬е㲻ԾɣҵĳƺһۣʾҺӨǲŶ
ԺСӨӨһʵ
ҪˣСӨӨЩεصһۣĶ졣Լ֮䣬ûдﵽֹϵӨȻûдŮѣȻ󣬵ǽСҲû⣬֮ʲôν
εһЦӨһ˰ᡣ


1602 ۲
һǽӨ㣿ڵ̽Өһ䡣
šӨӦһ
һЩ˵ǷӨǺܺã룬Ǿˣ£ǿ˵һЩûӪĻʵ䷴ôұ˴ΣӨ̸֮١
˾Ƶ꣬һ۾ͿվھƵͣϵķܣɵô֣
ڷܵߣͣŸǰһ￭𣬷ܵĳͷ˿ĺ棬˶ء
ǷܴӾƵ֮㱣ʱ񲻼Уײǰĳˡ
ӨȻҲͣϵķܣƺԷܵ鲢ȤֻǵؿһۣջĿ⣬ᡣ
ӨȤҲͣǺӨһԵĳ⳵ȿȥ
ףеһ⳵۾ɵһ
Ө첽˹ȥ
ô߰ȥˣӨָͣڵһλõ⳵ʵ
һˣĳӨ˵һܷһ㡣
ŶӨ˵ͷ
ǵڵһλõĳ⳵˾ҲЩƣ˲ԼĳȴԼʲô˼
˾ЩأͿںͺ⳵˾кŻȻԭ˼ʶԼҲûа취ˡ
磡˹ȥ⳵ĳţ溰
ôҲЩ̧ͷ̾Сһ֮ȻΡ
ǺǣԷһָĹʷ꣬˵磬鷳£ҽͻؼȥɣ
ûⰡ붼ûʹӦѡף
ĿӨ֮ʱɵһ㶣һκʶʱ߾ʹŮӣʱʩչһӢ۾ĺϷ
ʱΪŮӾأȴûٴŮӳҲûټӨ
֮Щˣǿ˳֮ΪԼˣӨѡ
ǽٴοӨɵһ㶣ٿסӨ֣ͷɣѵҲŮѣԼСֵҲ̫˰ɣ
Ө㣬ʦ磬㻹ǲǵˣָָӨʵ
ǵǸ⳵˾Ө֮ǰ;ЩˣôһʣԺһֳ˵Σ
ˣǵ٩ԼŮѵǸ⳵˾뵽Өɵɫһ죬Ҳһ硱
û뵽һλˣǾͿϳɣЦ˵
򿪳⳵ĳţӨ˳˴˲ŷ֣ԭ˴˵ֻһ𣡲ɵΪ֮Σæ˿
֮ǰӨȥҲǱ֮٣ΪӨܹԼ󣬲ʶӨ֡
ӨҲûжʲôǺȻı֣Ҳûʲôףֱ˿̣ź
磬ҽӨͻؼҰɣһҪؾƵꡣ˵
㲻һϳû⡣ȻЩ֣ǵͷӦȥ
С˵Ө㣬㣬Ҿͷˡ
ţȥɡӨ˵ͷȻڵЩ˵ķңԱߣӨҲñֳʲô
ĳӨȥ̾˿תƵĴȥӨҲӨʲô⡣
̧ͷһ۷Ǳߵķ򣬷ȻصڵȽڵȱչ˾
ص˰ᣬΪ֮ǰӨ飬鶼Ǻܺãݲݵس˶ʹȥԼλھƵ궥¥ĸ¥
ոչϷţϣҪ̫Ĭӵһ𣬷·й֮ǰѹ֡
ԡϴʱˮпЦԼļŮ˵УҪǷ̶ȣˡ
ҪԼɱѵ쳣ˣҪǻˣ»ӦŴڵĹӣѾҹһˣԼȻСʱ
輸ϣʱ͸Լԥһ£ûдַŻԭλ
ԴŵԼģһЩܹʾݵĶŵݣѾ֪ˡͱòǺҪˣΪԼʧǲôţҲԼʹŵһˡ
еʱЩ飬̫ʻ
ĥĥôҴ걳ѽԡ洫ֵϣǲǲҵĴˣ
ĻЩЦãҲԼɣҪǻˣڰͲòĴأüСʱĸǿ˶˭ܵѽ
оཫѹõһȫй
ˡվԡҵķȥȻԼѡôһ·ôԺ󣬾Լ۲Űɡ
˳㽫Ұϴּһ䡣
ŶЦŮǿ࣬ڼҲͨˡ


1603 ˾
ɽһ£Ѻ˹˾һ˳Ե޹ʵʧˣ
ֻһͨĳƱѺ˳ôҲʲô䶯ʧѺ˳ϣȴѺԪĳƱ
Ѻ˹˾еĹ涨ÿһѺ˳ÿѺ͵ĳƱܳһǧ򣬵һѺ˳ƫƫѺԪĳƱ
Ѻ˳ûг⣬ƽĽʲôȻ󲨣ҲûʲôȥעǣѺ˳ȴʧˣһǵһӾͱ档
Ļ⣬ҲתƵ棬˻Ѻ˳ٳˣ˲²Ѻ˹˾ڹһʱ䣬۱һߵľ棡
һƪƪ硶Ѻ˹˾ع⡷Ѻ˹˾ԵѺ˹˾ӳ˽Ԫȵ˲ӿ˳
ܶѿʼɣΪʲôֻһϣѺ˵ĳƱôࣿǲԤıһͿԷӳ˾Ĺңڲˡ
һѺ˶ӵĸӳȻԵҲܿѺ˹˾Ŷʵ£Ψף˲
֮һʱ䣬Ѻ˹˾˵͹ȡ
ɵҲԽԽ࣬Ϊһոճһı˾ѺҵǲЩ֮ˣ棬ǲʲôĻڣ
СǱüһ绰ѧУʳýģѺ˹˾һԪƱ˳Ե޹ʵʧˣС贲ûιȥ
һԪǶǮС룬ôǮûˣԼӲܻѽ
ȥ˾·ϣЩûг˳Сһ·˾ֱüİ칫ҡ
˾պܵͳ˶ѾõõϢЩ˾ԱһԪҲˣô³Ѻ˹˾ȻᱻһԪծϿ塣
ü㡣СҲ˲ˣֱƿü칫ҵţ˽ȥü㣬ϵС𣿡
С责ˡüǿЦһ£ҡҡͷûУеϵʽԹˣ˾˼һ㡣
𣿡СһüĻоһ˿СЯǱˡ
ѾˣڻûϢü̾˿û뵽ԼֵѺ˹˾Ȼ˴©
˵պԼɽﱣ˾𵽾ӪãԼֻǸģǲô飬ѾԼԵĴ
Լ쵼С˾ô©ҪǻţǺ֪һԼŵĻݣ˼ϣʱԼø骾Բ׽ҹġ
骴˿̣ȴʮֵڰ칫棬һ裬ƵĶվһԵ˵СǱ߰ź˰ɣ
Ѿ׵ӱߺ͵ȥ˹˵һڶ˹ǻڵģǱ߽Ӧ
ţҪκε©骵˵ͷɰҵĸӦ֪һΣҵڹעһǧܳⰡ
İɣ骸磬ҪǳˣҲܲ˵ôҶᰲŵ׵ġо仰Ҳ֪
ɣҶ˵ˣҵĸʲôҴŵģüЩֵ˵
骸ҿɾ˵ˣҲԥһ˵ʵϣûв͸ǽҪ󻼣Ǿֻһӡ
һӣʲô˼΢΢һ㶣漴ģɫȴ΢䣺ɣѵ˼ǡ
ɿҲ뵽һ㣬ǵͷֻˣŲῪ˵ܣҲֻһ֪ˣһϵƣ˭ҲѰ·СײͬˣŲ
ǣɱ˰ǷġȻЩ𣬵ȴûͳĳһҪɱڣ̾Щˡ
骸磬ɴ߲Сڡ˵о仰޶ɷΪ˳ɾʹҵ骸磬ɲһʱը
ǡɱ˵飬һûЩԥ
߻Ѻ˳Ҳˣ骸磬Ҫɼ
ǡʲһ骻Щԥ
骸磬룬һСװ಻סعһ¶ţҵĺɾ͵ڼжȹ˰˵ң飬Ҳ骸ģֻҪͷһأڹɱˣ˭ܷ֣
⡭ðɡԥһ£ڵ˵ͷ˵öԣ޶ɷһȥԼԵĴ
骸磬Ͱšɵлһ˿ɫ

Ӹ磬ϰָʾһ͵ɵʱǻڴЩ飬ˣ°ɣһͷ󺺱˵߽һƱ˽Ӹ硱ӡ
ӸһеĳƱ˹ͷһۣ˵ͷһҵ´кġ
֪ӸͨˣͷӼӸǮʱһ¶Ц
ͷӾճɵʵ߹ǸˣǰǸ֮ͽɣԼĻ֪ԼϾٺݣҲСģûк̨ûбǸơ
ֻпһǿĿɽԺܳɻڴԣճϵͶɡȻЩɣҲճܹӴ߲εˡ
ճҲӴɳɹذͽ骣Ϊ骵ĸʱճ֣Լĺ۹⣬ûиˣ
һλɾǹԼҲ֮ˮǴߡճȻ֪骵ĺôҪɶ࣬Ǵˣɵӡ
ΪԼĻͥ骻ɣԼ骵Ŀиûеλԡ
ɶԴٻģǰ˵仵骻˭֪ճҲģܹɣúõػȥѾܺˡ
һСȥ˹ɺ骱ĵʱ̡ɵС飬ҲġȻǸӣҲ˵ĺ


1604 ı
СװСףһöӣ߽骰칫һ죬עĽ
ճСһ㽵ףЦ
磬Ѿʰ׵ˣʲôʱϴС׿˿ֱЩţϾôİӣץס
͵ӸĴˣż϶ߵˡճ˵
Ǹ֮ǰӦҵǮûɣСЩĵʵ
İɣһֶģͨ㣬Ļ˹Ļͷ档ճ˵绹ҪæܣӲŵġ
ǾͺãҾʡСճĻ˿ճ˵Ҳе骺Ǳ߱뻹ҪԼܣǲǻӲţҪǲֵĳŵôԼƴΣգҲҪͬھ
ˣ߰ɡճһֻϵĶţȻ̧ͷۿڵķȥ
Сæ˺棬ӽҪƯˡ뵽ԼһУСײڣܹܵһǮܹκϸ׵ĲԼĸʲôأ
ңԼҲңдѵĳƱ˶˹֮ڻ˰ɵıӻ֮£Ҳܹϲ뵽Сеɢ˼֡
֪ԴǴһ̿ʼ˫ȣҲ޷̤½ء

һ˳ɽӵճĶţͷһɣһԵ˵骸磬ճѾСס
ܺáҲ˿û֪ɣ
ʱڳģֻбߺи͵ɵһͷ¡˵ˣµġ
Ǿͺá骵˵ͷ˵绰׼ôôԼüˡ
һк󻼶ˣҲǸԼֵʱˣ骲ͨüֻ
ֻϵʾüü绰ʱ̣骴绰üýֺͷҲ뵽Ҫʲô
üǽ˵绰һµˣ飬ֻӱεˣԶҲɲ˴¡
ι硣ü˵绰
ü˵Ǳ߳ˣôİүүǶѽ骵һ仰ͽүӸ̧˳
磬ϢǺͨüػһ䣬֪骲ģȴû뵽˵İ಻ס绰ոսͨ˳
骴˸Ѿ÷зˣҵҲϢͨˡ
ϵЩѺ˹˾һ浹ۻ϶˷ģô֪ܲأ
𣿡üķһ䡣
üǴ˵㣡֮ǰСܹ˾󳳴ֵʱҾǰ߹ˣ˿Щ⣬עһ£㿴㵱ʱû⣬ں˰ɣڳ˰ɣЩ̾Ϣ˵ü㻹̫ˣ
ںǵ⣬Լġȼ֮ѾΪԼλһ롣üԼ֮£˵©֪үӾٳ谮ҲٿӰˡϾŵ˿ɲģüЩͣǹ˾ƶˣɲУ˿Դҵû⣬ʱҵȴҵҪ
ҪҵĻôڿüԲһѵѡˡ
磬ʱ绰Ϊ˵ЩɣǵĻôԲߺæûʱġüӲ
⵹ǣüһȰڵ̫٣´εĶ»ϣһүү飬ѧУѧϰѧҵг֮ٻӹܹ˾񡣡ҲüϻˣȻüƲԳԷƣҲ׼˺ˣҪôһ졣
ü㣬˭绰ôüؿС费ĵʵ
ûʲôҴ硣üҡҡͷҪڶ»϶ҷѣ̲סˡ
С֪üļ£ԼҲ岻졣
ոҴС׵飬˵֮ǰѹңעСףСĳ飬ӡ֤ȼ֮һΣüһƣĸо
Լŵɽ骻ûзɶԼľ裬ŹκһԴԼĻᡣ
СסСüü㣬ôһ˵ҺȻֵĸо
ʲôоüʵ
ü㣬˵С׺֮䣬ܲʲôɸ˵أС贳һ˵ܾã͸Σ˵ĸо
Ŷü΢΢һ㵣С责˼ǣС飬ҴУ
ûв룬ҲҲҿ϶ҾãСҪ˽Ѻ˳гƱ飬ƺǰ֪ߡС˵Ϊ֮ǰǸ绰עСףʶ骵ԸӦòôĵġܾģЩаš
С责ôһ˵ҲָоˣѵС׵飬Ҵ֪ߣüüͷ𽥵С贵Ĳ²ģôü֪ÿ޻ǸЦˣԼĴΪ˶ԸԼȻô飡
ǲǣҲҿ϶˵ɡС̾˿ָָڣǰǰ鷳ɣ¥Ѿм߼˹˾Ҫǳܲɷ˽ˡ


1605 
һûе֪Ѻ˹˾µϢ֪ˣҲ̫ڽ飬;ˣûʲô˵ġ
໹û𴲣ȻҲ۵òᡣ
Ѿγɣȼ򵥵ĽһѵƻȻ绰һ򿪱ʼǱ
ѵõУѾܾöûˣһӣоԼÿƺ飬ææȥģһֱæ˼¡
ףQQȴķ֣ҰŮʦҲӨͷŵģӨƽʱģΪ͡顱ĹϵȽϺãˡɼ
ôôһˣЩƵĵ㿪ˡҰŮʦͷȻһЦıȥ
ûãҰŮʦͻػˣȴһ˵ı顣
ôôˣûпΣʵ
ҰŮʦĻѶϢٶȵͦ죺㲻Ҳ磿˵ˣڶ˵ˣˡ
ӣˣ˵
û˯ãʲô粻ġҰŮʦԹһ䣬һըı顣
û˯ɡһΣ뵽Өһҹû˯õҲпܣԼȴһҹЩ˵ȥˣЩܡ
ô᣿ˣ˵ˣһôҰŮʦ˵
ðɡû뵽Өʱ˼涷Ȼ棬Ǿɡ
ɽͨ12ŷ㡣ҰŮʦ˵
ˡϷĿͻˣ¼˽ȥȻҵӨ˵ķţһſҵӨȥ
һһСɵӨڵϣϷʼˡ
ҰŮʦƣСɵ˰ĽƣյˡҰŮʦϢѿ϶ߣըĻ͸Ͻ
Ŷһ䣬Сһš3֮ѵӳһĸ7ըֱӽСըɵˣ˰죬˸㵵ıĵôƵģֱǲ·ưѵը֮һһζܳûˣ
СɲʱֳһС3
СǼʲôиˣĵǲǱ3İһըΪ˳3Ҳ̫ǿ˰ɣ
Ҳ̫ˣʲôѽǲôˣҰŮʦĳƷʽЩ
ЩؿЦһ£ԼȷǺþûӨˣΪӨģӨĻһֱӽըˣô
һ£Ļϴֵģһµˣʾ
һĽͣСʱˣԭ˰ԼһΪһʲôںأԭǳˣԼˣãԼûӮһ㣡
Ļϴ˸ǺǡС͵šҰŮʦˡ
Өһۡı飬ƣֱӳģΪǸСɣһơ
Сһš2˻ȥҪPASSӨȴһĸAըСɵˣô˼ѵλҰŮʦҲˣҲ̫˰ɣ
㵵صȴĵʱ򣬡ҰŮʦȴһѽԼеȫ˳ȥСֱı֡
СЩˣ˼ҿɲǳˣаղųģԼҰû취˭˼ҵƺأҪ־͹Ǹ顱Ե޹ʵضһը÷Ե޹ʵķһ
СҲˣŵڶѻĹ£Ǽơ
ڶ֣ȻƣӨƣСơ
Сĵ㰡ҰŮʦǰһ䡣
İɣղЩϰߡһ䡣
һ֣ȻӨȻڻͨǧȴӮúܼѣҲû¶ʲôԡСҲûлʲôҲֻǹԼá
֣Ϊ¡Сỳɣһƣƴˡ
֣ӨƣʤøոӮֵġСˡ
ػصģӨȻҲ䣬ȴú٣СȴúܲңʵڶסΪԼѣ˳˷䡣
ǣӨ͵ŵڶɵš˵ʲôȱǲȱɵӣһСX2Ĵӽ˷䡣
λڶġX2յĽ֪N֮顣
ôӮò˰ɣõ˰ɣûţ˽Ө
áˣô֪鲻ãҰŮʦɻ˦һ仰
һ˿֮ǰ¼ҰŮʦȷûкԼ˵鲻ãԼӨ֪鲻ãԲŻȻȻдһʣû뵽㴩ˣǵؽ͵һҹû˯ãһϵĻˢ֣Ҳ϶鲻ˡ
һ֣֡˼Ǳʾǰ鲻õʱҲˣҲŻжϵġ
⵹ǣ㻹˽ҵġҰŮʦĽͣҲûٶʲô
ǺǣǰǺܺõˣҵȻ˽㡣˵
ʶҲа˰ɣʱ죬һξôˡҰŮʦҲǺܸп˵
ţƷչȥǾͳΪˡ̽ĿһЦ
ҰŮʦȴһʡԺţȻЦǺܸð
ôʲô⣿ʵ
ûʲô˵ˡҰŮʦͷһңոտĻϸϸһ룬֪У顱Ѿ뵽ԼУ˵ʱӨȻ֣ƺԼϣõѡ


1606 
ðɣ˵˵Ϊʲô鲻ðɡ֪ӨǸˣȽԼƺеѣǾ˵̫Ҳʲô¡
ʵҲûʲôˡҰŮʦƺ̫췢顣
ֿϲλĳһ˰ɣӨƺ˵Ǵ̼̼
仰͹ȥ֮ӨǱȴû˶
ǱԼŵ˰ɣɵЩҰŮʦȴڻػˣô֪ģ
µġαķֹȥ
֪ʲôˡҰŮʦ̾˵
ɣ˵ģϴ˵Ҿͼסˣġ͵
ʵһεҲ鲻ãҲûϴʮѹĸоúȻֻǣҾЩʧˡҰŮʦ˵
һȣ˵λֺһһˣ֮ǰǸأ֪ľʵ
ѽȻǼһˣ֮ǰ˵ˣмŮѵġҰŮʦ˵
λһ˰¸һЦ˹ȥ
һĺ˭أ಻֪ʲôʱѾˣ˿һˮһ˯˹վʵ
Ө˵
Ŷĵ˵ͷȻպһڵˮȴ˳ĵһĻ˵ʲôӨ
Щ̧ͷôСĵ԰Ҫ군
һ̨ʼǱʲô˲𣬴һ㣡ȴں˵Ӹ£Ļ˹ҿ˵ʲôѽô͹ˣ
ʲô㿴֪ˡҲֱӽĻתࡣĿȴؿڡ
˯۱Ϳɣһͷ˯Ĵȫй˳Щ̲ס˹ȥ
֣һҹһѣȻԼؿڡȴû뵽ִ˯۵°ڴ˽ȥ
ûˣһۣҲٴ˵Ļϵݡ
֮ǰļ仰ǻûʲôԽıԽǾʣ˺̲סЦ˵Ҳ̫в˰ɣ޼أӨ֪㣿
Ų֪ɡ˵ͷ
ˡԿҲ죿࿴棬̲סһ䡣
ʵʵ˵ѡʼ磺˵ڸô죿
Ķ֪ô죿˭֪֮ôӣһӨĹϵеͷۣ಻ϣӨһ𣬶ӨԸе㡰İĸоŲߣǣŵˡ
Ҳ̫ӣ˭֪콫ˣЦ
ǻԹأһۣӨ˵Ǿ仰ˣҾãӨԸڵľ棬ʲôͻƺͽչӨԸ̫ѶϣϺչأ
չһ㵣ģ
ȻӨȻԼ档˵һЩ˵ˣ˾Ө֮ǰѾȷĹϵҲɸıˡ
Ļ˳˼İ취ҲʧΪһ⣬û׼յ벻ЧҲ˵
Կ˵ͷ㲻Դף
Դףҿûй򣬽Ҫض˾ǱߵûȫﶫСһԼסһغ߿ء˵
ҲĥĥˣԵÿп࣬Ϊˡ˵
ˣͻˣ˵ҲҲǣĶͷԣ
ҪMP4˵
MP4һ㶣漴뵽ʲôٺߵ࣬صɫһ졣˵MP4ָĿ¾ǵһμ棬ǸݵMP4ˣʱֻǿǸ磬붺ѣڿе㹴ĳɷˡ
ЦȥذɡЦעⰲȫ
š˵ͷôȻҴأ
㱾Ͳ󡣡һ˵
𣿿ı󰡣ںܶ£ǰԼ˺ӡָоȻװ۵ɡ
ظȽϴ󣬱Ķ󡣡վ§סļ򣺡ˣôˣһϲһ㡣
ŶӦһȻָĻӨ˵ˣ쿴
תƻΪֻ΢΢һЦҲûд㿪ˡҰŮʦ촰ڡ
ˣǼ
ι쿪ư
ʲôôƣ
ڲڣ
Ǹˡ
ʲôˣ
ȥѧУˣһʮ㻹һÿΡ´İɡ
˵ʱ򣬡ҰŮʦ˺üϢ
һۡҰŮʦͷѾ˻ɫѾˡ
Բ𰡣ղе飬´μǸػһ䡣
Ҫرյԣڵ·ŵĵطȴһԻ򣬱Ҳû⣬ɨһ֮ɫȴæ꽫ŵ˿
ɽѺ˹˾װԪƱ˳ʧ٣ǹ©ڲ
һСڵѺ˳ʧٵţ֪Ѻ˹˾Լﱣ˾ͽؼŹͬһӹ˾ȴû뵽ô顣


1607 ˭˵
ףⲻǼҹ˾˵ǰһӳʱ򣬻ϵأҲ㿪ţ̲סһҲ̫ò˰ɣ⹫˾ճͳô飿Ԫ
ô£üЩãȻһԪʲôǶڳô飬ôˣŶѾˣû֪ͨԼеЩŭԼЩµİЧʵҲе̫˰ɣ
óֻ׼Ȼķֻ֪ʲôʱѾûеԶػˡѵ˵ѾҹԼˣԼػ
һأֻͨ˱ĵ绰
磡绰ֻһǱ߾ͽˣŴ˱ǽ磬ǿˣһ糿
㲻֪ڹʷ𣿡ʵ
ʷꣿڹʷꣿҲ֪Щɻظһ飺þڸڸϹȥ
Ļɵһ£漴׹Լֻñڹʷ궨˰Էûк˵ԼޣԱ֪ԼҲ֮УѾ˽ˣѺ˹˾ɣ
ǵģ磬Ѿ֪ˣ
϶ѾصˣҪٲ֪ǾϹˡûصô£ôô飿ûʲô飿
ûڻҲǸ֪õģǱߵСһֱڸ𡣡˵
ˣ֪ˣҽСȥһ°ɡЩε˵ĵЩ̳ϻһ㣬֮ǰ־ͳ˸ЯǱӵĶ¼ֳƵ©Ҳ̫Ƶ˰ɣ
õģ硭Բ𡣡Сĵ˵
ˣסˣˡ˵ʱһš
İɣ磬֪ġ֤Ѿ˱˾ȥˣֹԼš
Ȼŵʱ֮ǰָǱӵҲߴһ˳һٵ䳰ȷĹ⡣
ȻЩߴصģصηڱȻддģֻǼ򵥶͹۵ıľѡ
ȥĻȻҲˡ
СһˣӦ˵ȥһܷ
С责Һ˵֡üֵĸܰɣ˵ǸСˣ
˭˵ģһ£û뵽໹˵С贡
˵ģһʶ˭Ҳȥֱ죬飬ҲΪѡ
֪ˡ˰֣ɲΪôСȥֱ˵ģʱ⣬ش𲻻ش𣬻ЩΪѡ
ĿЩѽһţȻȥԣøҷȨѽʱҴˣòС
㿴ר𣿡ʼ硣
ҪʲôʱˡĵһЦιһڰɣ
˵أ˷ۣûУ㻹ûУ
ǾͳˣͶһȲоˣڶ˹˾ҲסģһܲһǾͲˡɵ˵
˵ͷ޳ĴʽȻҲһڣڵۺֹڣҲһЩС֮ԼƤ¶ʲôֽš

ü©Ѿ֮ͨڷӳүȻүûб̬˵ʲôţүӱȻѾε鿪ʼüɡ
Ҫ˵⣬üıͲ骺ɵĶˡ
һԪŵȫĵط˰ɣ骿һʵ
µľɳûжɹػشûжǲֿǮ˼ϸ֮󣬻Ǿˡ
ϾЩǮкܶŵģ⻨ңһԼǮ骻ŹԼؼһǣȻ̰ƣҲ뽫һԪ˽ǿó骶һԪôأصؼţ˽ؼţһԪҲ㲻ʲôˡ
ûͬʱڲϵֺ骣ţгһգ˽ؼŵƶˣʱһԪͻԼĽʱóãҲƽ˾ˣעĿ
ǾȲҪˡ骵˵ͷһҲͦ𰡣ֱӰ˾أһԪǽؼŲʲôǶ³С˾˵ν֮֡ɣ滹˽İɣ
骸ɲҵȷǺ﹫˾ĻϰгҲûһ¾С贺Сˡ
š骶ɵ̹ףص˵ͷЩ飬ҲˣʱѯʣҲ̽һûжԼʲôסˣڴϣҪұһ¾ͿˣЩС˼Ҳܡ
骸磬İɣһһĸҵģɸϽ֤
ţţǱôˣЦһɷԸȥҵЩߣӦѾİ칫¥£
õġɵͷ˵ӣ̨ɽĲƾƵ
Žڽŵٿŷᣬ̨Ϊȫֱֳ洫˵
ŷ𣿡ݣһЦܶأ㿪ˣʡȥҵһЩ鷳ˣʱ򣬿ҵЩ߲ǵģü벻군ˡ


1608 ŷ
ü;С󣬾ٿһŷᣬһ¥µļߡ
ȥѯʹ˾һЩԱõĴ𰸸ӻ廨ţټЩ˵һʲô
̲סС贶绰ջסˡ¶Ĳƿһһɼȴ겻֮ǰ̸ͬеʱ˶ֽţƽϢ˷粨ֳôһ£þС贽ͷö
绰𣬾С贿һǱģ硣
С责Ѿ֪飬Ѿ˹ȥˣȶһ˵˾Ϳˡ¾С贶סѹǰ绰Ǵ
Сظ˿滹ЩĸоˣȻԼߵ鷳ͱˣǣԼҪĽ
С责ôˣı飬ʲôϢü˿ҲǼòУȻպͬǴɶǹ˾ҪʧˣüҲܲ
ؼǣؼܲǱߣ̬ʮͲʣüүү˸绰û뵽˼üֻ֮ǵ˵һ䡰֪ˡû̬Ļ˵
үӵ̬ȣؼŶ˹״̬ȻҲǽؼŵĺӹ˾ȴûһվʾ֧֡
˹鷳ˡС贱鸴ӵ˵
ˣǺηʥüֹһ䣬ȴ߰ɣȥҡ
߶뵽˻ң˵þŵٿ۾СǱ˵ܲǰһأҪӦȥ˵
С贺ü߽ɧĻңڻŵļǵűСһЩС贺üϯ̨λϣҲŰ
ˣŷٿ֮ǰҽһ£üѺ˹˾ִиܣλǾС责Ҳִиܡü˵ŷʱٿģ׼Ҳ֣˵ŷᣬʵһʻᡣΪ鷢Ҳûеõ׼ȷϢһоڵУҺǴһһ֪
ü˵껰һ֮ǰͽЩ˵ΪµʱЩ߻ЩⲻţںˣҲ֪ʱ򣬻Щܻشİɡ
üһϯЩ׼˷ѵļΪ֮һ㶣ܶൽߵĻ˵ˣһ䳡
ܣ˾һγ˴©Ϊĸ˾֮һĽؼţʲô̬ȣ߾骰ŵģȷ֮վʡ
ǣü⼸仰м֪Ƶһɶһʱ䣬ûվˣҪ֪󲿷ļߣ˽Ļģü
Ȼüһʲô֪ǻʲôü˵ļٵģʱ˼һ侯참ҪΪɣҲһûзӡ
üһʵļߣǸûмףҲȥ²ݣֱӻشȻѺ˹˾ǽؼͶﱣ˾һҺʵ¹˾֮ǰҲ˵ˣһ¹˾ȻؼӵеĹȨǵľӪǶġ
üҲ֪ԼôͣǼ֮ܲܶüҲɵЩвǳԼģһУҪ˵ԼĴûйϵԼŵġ
ԭôһѺ˹˾ʧԪƱ䲻ôԺַʽ©Ǽ߼ʵ֪¹˾ûжʲģĽؼŲ棬δ
ü߲ĻĿ϶ԼԼѿġ
Ժʽ©ǹ˾ڲ飬ⲻһŷݰɣüҲڷ©ֻӦ
˵ȻŽؼŲܼλãܲõְλҪؼŵʽ©ʲô°ɣһ߿ʼˣѵ˵ģܲǱȻżŲܼ࣬еȨܿˣ
˵֮ܲǰǽؼоĽӰ֮һһγ˴©Ӱ˵λǲǻᱻųأ
ؼүô飿
ؼŵڻûκλӦǲǴؼѾѺ˹˾ǲǻһЩԢ⣿ζܲҲˣ
ʧȥ˽ؼŵ֧֣Ѻͦһν𣿡
һӦӲϾ׸üü֪ԼĴǶˣȻԼ
üʵһͷ󣬾СҲżôȥŷ϶ҪҹСҲܲôˣǵץͲļ˵Ȱһ£
С贿ˣǼͱ˵ļ߲ŲԸͣ˷ʣȴȻһٸʵ׵ı顣
Ѻ˹˾ķᣬǽؼŵķᣬңҲҪĩˣؼѺ˹˾Ĺɶ֮һûѺ˹˾ɶȴ﹫˾𵽾ӪõģҲǣǵ⣬üСԾܾش𡣡С˵˽⽭ؼŵ飬ҽȥɷýؼš
ðȻô˵ô﹫˾δ飿ȷʵļ߲ˬھС贵ĺһܣǽìͷֶ׼˾С贡
ҵģֻҪⳡոҵͿˡ


1609 Ｏ
Сû뵽һôѲԼոսתƹͽìͷ׼Լ
﹫˾Ѿи˸Ϲźܿ͵ˡС뵽˱֮ǰԼ˵ĻǲŲæ˵ҲôһĶûаɣ
С˵ʱƽ΢ЦȻȻһ׺ԾЩٲԸ˿Ҳ÷ˣΪͬжͷͬ˾С贵˵
Ѱ࣬ѰһֱģǶһ׷ᣡǿС贼Ȼ˵и˸ϹˣôСȻҲûʲôȨʲôʾСһЩûӪ⻹˵ʹ

ؼܲ骺ɿѺ˹˾űʵζƷŲ衣
վСǳʲôͷЩջ𣺡ӦöüѿУүүǱ߿϶ҲڿֱʱüӡɾͲǼһˡ
ûϵɣȴںذ˰֣һΣҾһС责ＯŵıҲˣеʽ𣬳Ҳһˣһȫ©ôǵʽͻ˲ѣŵҲԶˣ
̫ˡ骵˵ͷ뿴Ǻڶ»ϣүӸʰ̯ӵӣ¸£ͻˬ
үƨɣ骵Ļһ㵣ʵ
ǿ϶ġ骰˰ֵüôҵˣүôӵˣôܻ֮أѽǺԺҲٵõˡ
ǵˣæά˵ǿɾҪϲ骸ˡ
һε飬Ҳûɵļ˵İɣҲģлĻһүӽ飬ڼŰŸְλģ
Ͳˣȴܾ骸磬ΪҺүӶϣֵãңڱУҲͦõģ
ţǣܿˡ骵˵ͷǼߴ绰ǲҪʱ䣬üѣ
ǣæֻͨǼߵĺ룬Ը˼䡣
ŷֳ֮ǰǸüѵļٴβֵվ˵ܣǿǵ˰ˣν˻ûҿǻܽؼǱߵ̬Ȱɣ˵ĸˣҲֻܴ﹫˾Ҳ˽ؼŲǣ
ǰҪʣһҲõɷԸļҲվ˳
һʱ䣬ŷ᳡ϵֱһ˿ʼ
üü˾Сһۣһ޿κΣüγ֪ЩҪʲôԼĴҪԼԼĳԽԺŽӰ˵ϣԽã
ʱ򣬻ҵĴűƿˣһӰ˽ڳĺܶߣ֮󣬶ɴ۾
ǲܲʶˣΪʡᶫҵŵĹڵļܲãЩͶˣû˵ģͬһѣҲ֪ݣ
ΪʡڵλǼƻļ߿Բںɽıȴҵﶫң
ȻҴӽʼ˼үӺүӶ֪ȥ˵⿼ȥˣǼȴǵĶӵܹĿǰƶ˳ү֮ˣҵﶫ
Щ֪ҡʮڶӪʡ̸ڵĹϵӰܹģ
ȱֻɽһĶֵеӰɽûʲô˲ˣҲЩ߸ڴŵҪԭ
֮ǰüѵǸ߸ҪѣɵӡŮˣﲻ𣬻ȿ˵ɡ
С贾ܰɣҲںЩߵۺȻĿ⣬ֱϯ̨˾Сһۣ΢ЦŶ˵ͷ
ǵģǡС贵һμ࣬Ҳ﹫˾ˣȴҲû࣬Щɻ
šȻĶԾСЦ
Сһ鲻ԽؾͺˣǲԼˣСһʱĶ᲻鷳ǰ˾鷳Ǳ׵˾⡣
귢˵ɡ࿴˾СһۣͦС˵һͻ𼱻ǵĴӱŪϵ㡣
СЩɵˡ
˵꣬ҲȥС责ù˷磬򿪿طԼǰڳλкܶ˶ʶңһҽһ£Ƕŵܲ࣬ҲＯŵġţ³
ڳˣҽܣȫȻ֮ǰǺŵܲãûʲôһǰܲλãѾʲôˡＯŵĶ³黹ͷһ˵
ѵＯźͺ֮ʲôϵɣ
ĳԼĶݵҽܣһӾֳճתЩԭΪѺ˹˾һο϶군ʱһϯ׵ĸıǵ뷨
ĺųʲôȥĿ˵أ
ڳ˶ＯŲǺ˽⣬ҽͶԴҼԵ˵һＯŵĹɣҲＯŵ˵һڹϸ˵ȳµƽˣŻ˵
Ļٴȫļ߻Ȼ֮ǰᵽＯţ˶Ϊ˵ˣ﹫˾˵ΪＯš
ţ˼һ壬ͨ׵˵һҶԪӪĹ˾ӵжӹ˾ĸ˾ۼһγ˼ҵ
ﱣ˾ֻһҺӹ˾ѺˣΪŵĻʵڹǿ
Ｏ£֣ŲѾ˽⵽ﱣҵ˾ֵܹ֮ϵĻزҹҹܻᣬɽʷ꣬ȫӹ˾ŴҶİǾع໺Ľܵ


1610 Ҳǣ
ﲻݡ
عҵһڣļ߶ɵˣعﱣҵ˾Ҳֵܹ˾ͬһ֮£
Ҫ֪Ƶҵܶ࣬ʲôֵ飬عﱣҵ˾ȻСû˻Ὣҹ˾ϵһҲû˻뵽֮ʲôͬѰĹϵ
ʱôһܣ˲ﱣҵ˾ӵкεţƵıҪ˵ĺڱˣһعҪһԪ©Ҳ֮

٣Ļһ豭ˮͬ豭˵棡
֮ǰ骿ڻ᳡ͰˣȻʶСһҲԼԼҵүؼĸףҲƽ۽ҪԼ
˵ԼＯŵĶ³ʱֲĸо͸ŨˣѵҪ﹫˾ͷģ
֮ʡڷͷعҲＯŵȫӹ˾سɵˣﱣҵ˾ôôı
ɣԼǲΰ֮ǰԼɿһأⱳһҲȽؼҪǿ
ɣĲ˵͵ﱣıĵôһ£ŭˣǳ׵ŭˣﱣ棬ôðһＯ
⡭Ҳɵˣ֮ǰȥֲ̾ﱣһб˳ʽģô滹мţ
׳գ˲ͬ˼ұûĸ˾֧֣ܻصأһ鷳ˣ
骸Ϣŭæ˵骸磬ȱ밡ﱣ˾ֱҲûʲôϵ˭֤һεǸģ
ţ⵹ҲǡɵĻ˼һ£˵ͷüô׵ضȹѹأǱ˰뿴ڶ»ϹүҪǮ龰
骸磬밡üҪҪǮʵүѾνˣɷ
˻ʵ
骸磬һԪôۣѵãүںһԪ𣿡˵˵һԪǲүӸģѾҪˣҪǣüѾŪһ¦ӣƽˣѾˣүӸһԪҪ𣿡
˵ҲɵķԺ󣬵˵ͷǱ˰
骸磬£˲˵ģѾνˣҵǾãǱֵʱˣԥһ£˵
Ǳ֣ʲôѵ㻹ʲôвɣԷıҲһӻǲҪˣü˵
ǺУǽؼţҲñ̬ˣԷ̬ˣǵҲ󰡣˵骸磬Ҳվ֧üеǽؼǲֹɷݵΣ
Ŷϸһ£漴һĴȽеưɣºҲܼʱȻüΣѾˣôҺβˣҲүӿǶݣ
˼ɵ˵ͷ
ǣɽѺ˹˾ٿŷͬʱؼŵĳܲͻȻýԸȵ渶һѺ˹˾ʧһԪǮǶʧһԪܷһأؼŶӹ˾ɹѹأ
Ѻ˹˾ŷϣüһʱͽӵ骵οʶźľüһԼ絹ǻ㣬ҲѡʱԼ߶ȹΣˣܳװˡ
üǺܿػһţл
ǣҲʲôüصĶţ骺޺޵ذɾ
骸磬üģʲô˵ģֻҪүǱ߶϶ͺˡνЦ
˵Ҳǡ骵˵ͷԼؼŵ̬֮үү˵绰Լ˼䣬骺ˬֻã³Ĵλˡ

ţλ֪Ｏŵɹ֮󣬾ͲһЩѺ˹˾ζɹѹصûӪˣǲǣʼ磬ĵһЦ
̨µļߴԣôһЦʱŪߵ׷׷ϵĵͷǣǼؽҵļߣη౳ҲηＯŵٿˡ
ˣȻҶû⣬ôǵļдᣬ͵Ϊֹɡ˵˵ǣѺ˹˾Ȼһ³Ĺ˾ǺšＯšؼںܣһǿǻóһԭֲеʧ©ȻϾѰʧٵ˳䡣
Ļڳļ߶⣬õһҲȥٸʵоѺ˳ΪʲôʧٵĻҪ٣࣡
֪ＯŵһЩɻкＯŵĹϵЩţԻȥˡ
ȥļߣС贺üһ࣬ǿ󷽣˿ʲô
࿴˿С责Ǹӣ۹⻹ٿһԵüȴһֹŵŮĸо


1611 Ӫ
ҲСˣ´üҪüˮϢĹŵŮŹˣֱݡ
ģңüһסˣôɵؿࡣ
ƽʱȻüżڸ鷽棬Ҳû˸ҿЦִߵ鱻ү֪ˣ϶ˡ
üѧԺͿʼ游ףڽؼ骹Ķǣʱȥ̸ѣڸϣȫǿհ׵״̬ƽʱҲ˺ƵĻ⡣
棬ĸ׳ڸ׵ĲǰüĻᶼ࣬棬˵ҵˣǣмüˣ¾үӣҲϣüˣһΪüҷ꣬ҲԽüĻһҵϵĳʹá
ԣʳôе֮üɵˣȻھ̷Ź˵Ĳܣڸ鷽ȴǿհףôһ٩治֪˵ʲôˡ
ţ࿴üķӦҲ΢΢һ㶣㲻ǣ
Ҳǡûüش𣬾С贾Ȼش⡣
֪㣬Ǳ˴ûȫһ𡣡࿴˾Сһ˵
С贱ĻŪͨ죺⡭㶼֪
С贾ȵӣΪ⣬ֿ˿ü㲻ҲĹϵɣ
ңüڴ֮ǰлعҡͷŪˣҺʶģ涼û
Ŷϸؿ˿üɫƺ˵ѵӣ漴ЩǸص˼Ūˡ
ûʲôġüҡҡͷϾԼ͹˾Χ٩Լ䣬Ҳ˴ŵЦüôأֻЩƣǺҲȻţ
˭üȻ֪Ȼ̽ʱ䲻λʡڵüǾġ֮ǰ;СС˵Ǿ䡰šüһ
ԾС贵ĴȺνȴе档
С֮ǰҲΪ˾ģϸ֮ǰĻʶؾ࣬ϸһ룬ȴе㲻ԾˣŲǳôˣ
СҲƲ磬ȻлԼΧԭԵ⣬ɲ㺬Ҫȷ˲С
Լô˵Ҳǳĺˣôû˵ĴڣѵһӪŮˣ
ʱԼɾҪסˣԼô˵ҲǳӪеһԱˣɲƫˣֻ̤ɲʲô¡
С㣬ȻҺܸмǹ˾ǰ鷳һЩԭԵ⣬ұҪˡС贳һ£ʵ
ŶЩȵؿ˾Сһۣû뵽ڶݵɬ󣬾ͱ˳ȣǸ
֪ǳɣôǣСһһʵȻЩͱ˵ζڣȴò
˾С贵ķȴЦҪʵľҸඣһţ֪ش񣿡
СҲûϵӦԭԤ֮УҪôͱԼʵЩҪôͻԼȴû뵽˵ɺЦ
ӣ֮ǰΪͷˣգգ۾µ˾С贵С˼üŷŶҲû˼Ͼ֮ǰʶ
СıĴݶŪò֪˵ʲôˡС贲ò෢ĵŮ˺ܲ򵥣ںֳϣֵòӦ磬Ů˲ߵڵĳǸ޷֮ȵġ
ò˵ŮˣԼһֱϣΪġ
ȻĸҲֺﱣĸܣ⵹ҺɻϲĹ۲ʮģһ¾Ϳ˾С贵㣬׼֡
Ȼ಻ͳʲôͻ߽УǸûСŮܲ棬ͲҪ棬иԵ棬ǴӨĲ಻òǰǽҪԳһϵе⣡
ͳ֮䣬ûʲôӨŦļ룬˫ΣգӨǳʦԼĺѣ֪˳Ƣ಻òһЩ
С贺˽ԼӪ뷨㲻̳ɹһߵСҲУٲãҲϴﵽҪĽ
С죬ԼĲµЩ˼ɵЩԥһЩ飬ȻȲҪ˵ŮѣˣҲȱ´ð̵ļ£ȴֲʧȥѧϰĻᡣ
ʹŮ˵סСԼ˼΢΢һЦҲٶʲôһȱ֣ûȤ
ǲˣͦãҲͦ˵ġС˺þãڻ˾ܾջ
Ȼ࣬ԼĳɳһЩǣǻԼıԼԭܹһ棬һЩ飬һЩԼҪĺһȥжԳǸ
û˵ʲôǾСĲµԼ뷨Ӧð˾Ųʮ飬ԼǲҪĺá
ŶǾˡҲֻʱ⣬С˻ܰѳֵסҲû˵ʲôͦ˵ģ鷳
Դ̵ĻþСЩ죬Ҳ˼˵һʼȷͺܲ˳
ʲô鷳ʱҵĵ绰Ϳˡݸ˾СһƬ˼ףҲΪʲôʵϣҲôһ졣


1612 
ĻþС΢΢һ㶡ԭΪ£Լԣһ䲻ĻҲϣô
ѵʲôԼ֪ģȴƲҪ鷢ˣС贵һֲԤУ֪ȴ֪ĴڣԳӣ֪飬ʲôķӦأ
ò˵Ů˵ĵлǺģһŮ˵ıչ
Ҳŷĵֱ̾໹治ʵȻôһĻȴҲɹתЩߵĿ⣬Ҳɹػ˹˾һΣ
ҡҡͷȻܴ˶ûע⣬̨˲䣬ص˷磬С;С˵Ǿ仰ûܶȴǿһ
СϸڣҲֻȥעˣҲı˻֪ʲô
һȥ͸СһడҡҡͷֲµԸʵЩͷʹҲһֱûн߳ԭΪԼ﷢һЩг顣
ֻΪģ˿绰룬ȴı
磬ô㣿ء˵绰˵
磿ʲô磿ҽСıЩЦãҪôĸ磬ҪôĶӣ˵Щ߰ĳƺ
ŶǾĸɣҵڼǣҲǳڰæ˼Ҳû¼ĹС˵Ķӻ˰ɡ
ðɣ㡣ıϴκ˵ǼѾʹˣİɣлĽˣʮϡ
ʮôеˣνˡ󵭵˵Ҫֻһ֮䣬ɱ֮ĵɱ˭˭ܻúܺã
֮ǰ½ҽϸһ£ĸĸģҸˣд˼һĻʵڲ˼Ҽһ£˶
ɱҸƨɡıĻ󣬾һ䡣
ҲᶯֵģҺͺ˺ܺãһҲʲôܣҲ֪ˡЦ̵飬ǰһŷǱֵúܴ󣬶ıЩҲʲôܡ
Ҳı֪ԼһЩ飬ֻҪûʵԵ֤ݾνԼȫԷϡ
ǺǡıЦһ˵ɱ֯йϵ˽ˡ
ðɣӾˡıѵУȥ置ѾˣεжǳΣգǳ˶֮⣬һЭ㣬ҲеһƣĿǰݼѵһʱͻִɽ棬Ȼ㡢ѩһǰϡ
ȵȣ˵ѩҲȥüôΣյĵطȥʲô
ȿȡıİšһ¡
棿һ㵡
ȿȡҵͷıЩεĽ͵
ͷȥǲһϵͳİɣıŪĪ
ʵҵүүҲѩġı˵
Щˣԭôһϵ֪ѩı򵥣ԭôһɽĪǣص־ѩүүڸ
ˣ֪õĹϵһ·ϣչһ㡭ı˵ȻҲ̫ȥû취˵˲㡭
͸°ɣЩε˵ҳϵΣճ̶Ҳǲ֪ȥû׼ȥ
ôôûأȻܸ㶨ҳϵһΣҲܸ㶨ڶΣңһյµϢһҪϢı˵
ŶʲôϢʵ
ҹҽηǰʧ֮ǰѧӦˣҳϵģ񡭡ı˵
ǻηҳϸץȥˣ˷ۣ㲻Ҫȥηɣ
ҷܻԤ֪ıе
û˵η˭ôû˵
ʱĴˣһλҽһ뻯ϧץ֮ǰûһλõĴ˴ڡмλѧǶûѧ衭ı̾˿
ʱ䣿ٴη˷ۣûҰɣ
ûУ˵ĶʵҲ֪Σգǡı˵Щε˵ȥˡ
㻹Ǿȥǰɣ˵ڻҲõþˡ
ô˵ηһҽҪԺѣʲôѵĲ֢ʱη϶ȵġı˵
Ͳ˵û𣿡ܾܾ̾𣿡
ܡı϶˵
㻹ƨֱ֪ͨҲͺˣ˷ҿࡣЦ
֮ǰҵĺòãıҲ
ˣҴӦˣֻܾұ֤һΣҵȫһȱġֱ׵˵
ԡıˬͬˡҲ˲
ȷһߣһ㡣˵
㻹ûһҾͳȵˡıĻɵͷСӵǲϳԿ
ҲǾΪصֵĳԱӦõ͵𣿲ȻҾԼˡһ˵
ˣʲô飬ҴͰɡıһæ˵
һˣСףǰѺ˹˾ĸӳ˵
ðɣ鵽˸绰ıһ飬ʱһŪʲô鷳


1613 
ӣٴεƽÿ˹̶Өһ涷żɵϵ֮⣬ı˴ĵĻҲ
ȡĽ飬׷Өòϣͨʵ飬һлʮЧأϣӨûʵеĺߣʹĵһЩȽеĻ⣬ӨҲǻῼǺܾú𣬶ʵֱ˱ܡ
ȻһͶӨʲô⣬ѭ򽥽ͶãӨϲʲô⣬˿ƹͬö
ϣܼѼÿҲָһߵѧϰżҲȥһѧУǴ˲ڼҵʱͻȥࡢФԼЦ˽ᣬϺͻ֡Ө죬ż뵽С贺໥֮䷢š
ǰֽŴ̼һӱƽЩŮӶڼҵ֮ܰʱֻΪɱֳЦ̺άǲĲס
Ц̵ıάҲڡЦ̺άǲİ˴ӷ޾ʶˣеŮ֮УǱ˴˽ġ
άǷĲ֮֮󣬵һʱҵЦ̡ЦǡҲĲף֮һټӡ֤ľĹŹˡ
ʱģάǸЦ̴һ绰Դӻع֮󣬽Ӵ࣬ǻ˵绰롣
ιάǣЦЩɵؿʾ˵绰Щ²͸άΪʲôԼ绰
Цάǡ绰Ǳ߹Ȼάǵ̸̸
Ц̣άǱֵú⣬ûôĿסȻά֪Ц̺֮ĹϵȴûбҪЦ̱ϹϾֻһ˸
̸̸飿ЦάǵĻЩ֣ʲôҪ̸
ġά˵ȻǼ࣬ûйΡ
Цʶһ䡣
ǵġάǵشֻҲŻ֮Ϊ
ðɣҼҡЦҲ֪άǵԸҲٶʣıԱһ֮壬Ҹ㿪š
ʮӺά˵͹Ҷ˵绰
ЦҡҡͷҪǳڶάǵΣӦˬ죬ҼȻ¹Ц̸ˡ
άǺʱʮӺЦ̼ҵЦͨϵͳάǵӰţάǽ
ʲô£Цάǽ˿ºʵ
ûз֣֣ά˵ϲȦӣżɽֱ⡣
֡ЦάǵĻЩؿһۣȴ˳˼֮ǰ⼸ķΪЦ̾;ЩԾˣȴҲûֵóÿ춼ܺ۵ϲС
άôһ˵Цϸһ˼ҲЩԾˣǰӵġ
ָʲôЦ̿˿άʵ
Щӣÿ춼ҷţһ춼䡭˵ĶһЩ£ڽʲôһά˵ǰЩĵ顣֪ûзƵķ
ôһ˵Ц΢΢üͷȷˣÿ춼ңʱϻǹ̶һСʱңȻʹҴ뿪
Ҿãһĺˣһ֮·֮ǰŻ˹ɵйһ㣬ȥĽӴߵÿһˡά˵
ѵʲôҪЦϸػһʱ飬ԼǺһȹģҲûʲôװ
֤ʵҸӿȷӦǡά˵ΪūûȨ飬ҲϣܹŪ¡
һһµġЦ̵˵ͷȻѾ˹֮ЦȻȥŪġ
ǣһϺܼѼѶȥϿ˵磬Ц̽еԼı
첻Ǹռ棬ôô͵ĽȻǴӴнЦ̵ıȻǶѧȥˣ˭֪᲻ʱ»
ȻѾ֪ЦסڸˣԼȥĻѱĻɣǷ߱ڰɡ
ǿϧԼһĹ򰡣Ȼ͵飬ҪǷ֪ˣ֪θأ
˵仰󣬾ͿάǾȻҲЦ̵ļУһ֮£ɵЩΣôҲ
Լġά˵㣬ͺЦһ¡
ң㶣ǲǾֱ£õ𣿡
ˣ˵ɡЦ̿άһۣ˵ͷһٰƣȻתͷ˵ôˣ
ʲôôˣͷһǱνķʵ
ı֣Ҹоô͹Ƶģ쳣йɣǸʱ򡭡ҲúйɣһΣЦ̶۾ʵ
Ŷôй𣿡Ķͷ΢΢߳Щ亹ûʲô飬ǣʲôף
Ϊûʲôף̫ˣĲ֮Ц˵㲢һеסˣҪϣ˵ŮУ˽ˣûдɣ
ȻЩԸϣǻǵ˵ͷ˰ɣǰһ̫ˣϢϢʲô׵ģ
ϢϢ𣿡Ц̽һŵ绰嵥˳ǰ


1614 ĵ
㡭ô֪ҵֻ룿ЦóľȻԼֻͨ¼굥ɵȻ
µãգû뵽һͱ¶ˡЦʼ磺Ϊһɱ֣ⷽЩˡ
ЩֻǵһģѡģʱԼɱ֣Ȼῼô࣬ںҲһֱûиģû뵽Цлɳˡ
ֻͨ¼ÿ죬𴲺󣬾Ϳʼ绰ϵ˶ǹ̶ļҲǣȻҲҵģôˣȻһ©ȫչ˵õ۲ۣЦָָͨ¼嵥ļ˵ôоϢҲΪϵϵĺһΣ
û뵽ԼСЦ̲ʲôԼͨ¼嵥Ҳû취ٷʲôˡ
Ц̵ɺͷҲԼ©ʲôطˣԼֵ̫ƽ͹ɣŵЦ̺άǵĻɡ
׳ʲô飿Ц̼ĬɵͷһݣʹĬ֮ǰ˵ĻһҪ鷢ˣ
ЦԽ룬ԽǾһֽµĸоЦ治ɵȻЦһֱģ
ϴΣֻһǰɪԼ׵ʱߵʱҲ̸ЦһΣ˵̬ȣ½ҪС¡
ĬƬ̣мƽŵʧ̾˿ðɣȻǲµˣҾͲˣάǶˣҸҲ޷ģǽ˵Ļ͵ΪֹˣҲҪ߱ˡ
Ц̼ˣɵһ
ʵһһٷݡûеȵЦ̺άǿڣͼԹԵ˵һصĲţص֣һعĴڣңеһԱ
ص֣Цظһ֣ʲôط˵ΪɱֵϢͨ˵һҲʲôֵ¡
ִеһЩʮغΣյģһ£ڷ޷ģ϶︺𡣡˵ңҪȥִһ񡭡
´аգʹûȫİգҲһƴİաԣÿһȥִҲûǾҲãģΨһΣȴû˿İգ
ûдһɱ֮ĴҲûдҪ˵һ˶ƸûдһԵĵˣȴͨˣǸضаҳϣ
˲ͨһһа˵ˣڵ置կ˶ҳϵĶ֣͸ӵûʲôˡ
ȻҳܹôûбڵկŻƵòʲôȡʤأ
ûаգһΣҲǷȥˣΪΪ˽ˡҳϱԼĵˣԼڲԣҲôһ档
ңɷΪΪȻԼصôˣӦҲӦΪΪҳһ˼֮󣬾ˮһս
ǣ˵ʵһܲƽԼҲһնûУ͸ӸϧƽӣԼİߣѵõܰ񾲡
һΣԼͻزˣȻôЩɥЩ飬ܲ׼
ΣգЦһӾĻʧʵ
š˵ͷʵʵ˵Ļûһİա
ЦĻϵĽ֮ɫŨȥвУ
Цһ£ҡҡͷѾӦ˼ҡ
Цһѱס˽Ļ̲ס¡Ц̱ǸǿˣѾܾûˣһΣ̲ס˳
֮ǰһдʲôҲ֪ʵȻûаյ飬ô֪Ѷж
ȻЦΪһɱ֣ľнûӣͨɱֶԵģվɱֽ˵ˣʹʧܣҲӵȫˣڵ
һʧܣɲܣЦʵ
ȻԣḧЦ̵Ķͷ㵱ɵӰ֪Ҫϳ壿
滹һ仰û˵ԼֹµʱܣҲܲˡ
ǾͺáЦһǧҪСġ
һġһȻϧЦŰο
òҰæЦʶʵˣЩЦԼûаգԼȥ˻Ǹ
ˡҡҡͷ뿪㣬ʵҲûʲôģΣҲһˣ󻹲ǶΪģ
šЦ̹ɵص˵ͷ
άǣȴȻǽüͷһߣ֮˵ЩάԶȥˣҲǴΣնģ֪Щ£ܾܵġܶʱһ̤ȥ޷ͷ
ͺñԼ̨̨ܵõ֮˵ЩҲֻǰοЦ̵ģڶ԰äĿΣûлɣȻЦ̵Ļͨһ㡣
ǣάҲû˵ƣΪЩѾ˵̫ˣ÷ģվҪ޷ֹ
άǴһƣȻЦ¥ȥάֻǿһۣҲûʲôӦ˼ʲô


1615 
֮ǰô˵ЦĻץס֣һɿͻʧȥűˣӦңѾһ˺ܶ
ᵣġ̾˿һ߰գҶɵظ㡣һΣԵĵδ֪
δ֪ЦЩ˼Է
ǰɡ˵ͷ֪ܶ£ֻҪȻɵķΧ֮£ǿҲη壬ҳһΣԵĵˣȴǳȻɵķΧԷԶԶҵ󡣡
ôоԵĵ˻ᳬأЦЩɻ
ǲ㣬ҲˡЦһ½͵Էկկһͽһаʳ֮˵Ѫӹ˵аԵúܣǹ룬һͨ¹ơ
ЦĻЩ˼𾪵ؿ⻰ҪǴ˵ˣЦǶȻŵģΪ˵Ķʵ̫ڷ˼ˣʲô¹ƣаʳѪֱһ˵ܹܵķΧѾϳˡ
տʼӴʱҲšҵһŮѣկ峤Ůʶ֮Ҳ֪ģȷʵڵģֻֻһСֵ˲ţҲͨ¹ơЦ̽͵ҳϣկͽ˽һͨ¹ƣΣΣҪ
ȥһΪУЦŴ۾һʤ㶼ûˣ
˵һûС漣ĻϣЦЦ˵
ⲻû˵һУҲȥЦıȻˣ˵ʲôȥˡ
̣˽ҡûж˵ʲôǼ򵥵˵Ϊ֪Ц̻Ļе˼
ȻĻһ䣬Ц̾˳Ĭ
˺һЦ̲ŵľˣ
š
СһЩϣһΡЦ̾˿֪Լ˵ʲôҲı䲻ľˡ
񵱳ֻǰɪȥȸ׵ʱЦ̵ʱһԵģΪʧȥ˸ףʧȥִ£Ц̻ǲòȥ
ǣʱȴģ֮ʱ٩Լ˵һΣԼûаաЦ̵һֱں״̬
ǺǣͰһΰɡЦһˣԵһʲôûзûлҲ԰һΣʶУһжˡ
˵Цһѣ˵ôɥĻ
Ƕɱ֣ôļɻ䣿Цû뵽Ҳˡ
ȻҲŮӡЦ̺һ
¿ˣҸûȥˡ˿ֱЦ˵
šЦЩɿץס֣Ժ󣬲ҪÿôˣʱǣҲỳˡ
֪ˡ֮ǰЦ̺άǿ֮󣬾;ȥ֮ҪһԼÿʽˣȻάǺЦ̶ˣԼߵŮҲѱʱ䳤˲ᷢ⣬Լе뻯ˣںЩϸ⡣
¥ȥάȻɳϣ¥ְóһСӵݸ
ʲôӹСӣЩֵʵ
ȡоƬά˵ȽGPSǶλϵͳȫλʹäڣҲͨ״Ŀƶٷ䣬ʧȥźŵľ룬λŵķΧάǽ͵ϣ߰װЬ档
ôŰɣźӣҪʲô飬ƾȥңҶǶ֣ȥʲôã
šάǾǿ˵
ðɣҾʹϡ˵ͷӽ˹治ỹǸʲôװðɣ
ûˣѾȡˡάЦЦôը㣬Ŀƣ
˵ˣߣʱԣң֮УܻܲǸ⣬㲻ըңҹҲǺʼ硣
άЦЦҵҾһˡ
άǵĻȻƲ⣬ȴʵͷһάǸִˣ
ջصңֻ˿绰룬ıġ
ιĸ磬ʲôǳʱ䶨ˣʶʵ
ʱ䣿ıһ㶣漴˵ǸûУеһӣҲ׵ķäĿðգϾǶصֵռǴʧġ
ǺǣֱӵĸоĸоپãԼǰװȥ
ˣ£Ҹ绰˵ϴҰѰС׵顣ı˵Ϊ飬Ҽ˵ȫ
鷳ˣĸ硣Щ˼Ȼ֪ıôҲкԼζУıܲ䷳İԼЩ£Ǻܸжġ
ûʲôıЦЦʧ
ûҵʵ
ҵˣȴһʬ塣ı˵ڱߺеĺߣҵһ߸ʬѺ˹˾ĸӳСס
ˣʶüѵлʲôԭҲû룬ֻΪСײԼǮˣƺĻƺһЩΪ֪Ķš
һӣΪҪȥִˣҲû˼ȥЩ飬СǱߵϸڣҲûжʣڱıôһ˵뵽Щģôģ
ǹɱı˵Сǹǹˣֱλǰǰء
ʲôǹģıĻĿ϶Լ֮ǰ뷨棬Իڡ


1616 ҵ
ǹı˵ӵǺۼӦһѷƵʽǹǹںΪҲձģҪԴĻʮֲס
òˣ֪ˡ˵ЩѾ㹻ˡ
Ǿͺãٲȥ²ֹûиһصҲʲôıĻһ
лл㣬ĸ硣˵
Ŷɲ㰡ʲôʱôˣıһʱЩƣôˣ
ûʲôǺǣˣ˵ˣʱͼƻ˽ϵҡ˵
õġıĻƺµΪʲôЩˣѹҲҪ̫ǲڻңҳϣǻרüƻĿԷġ
רңשңЦЦǺǣðɡ
νרҵ̸ֽļƻͷǲôģʵǧ򻯣ҪǾڷͼƻǻúܲңɱľӦ䣬ԼӦΪ˼ƻûӦԼ
ıҲеļ֮⣬Ҳûж˵ʲôõģĻʱϵ
Ҷ˵绰̾˿ԼЩˣǼȻ֪лĻͲܲˣȻԼһнδڵҪȥġ
ߺСⲻӴţĵС׵ʬں߷ֵģҲ˵Спںϱǹɱġ
ȻС׳˱ߺУںϣ˵ʲôأѵ˵СҪ͵ɹȥ˹⵹Ǻпܵģ޿ͨطڹڿ˵Ǵ粽У͵ɵ˹صĻ˰ɳһʾ޶׽𣬻бӻڶ˹ǡ
ôСǷͨӴţ͵ɵأСǱ˭ǹɱأͬ˼⣬ǸԤı
ȻߺӴţĵ̣˴飬ӴţӦòһûյ绰ѯһӴţǷ֪Щʲô顣
뵽ֱӽ绰Ӵţ
ιӴţںͼһ齫绰죬ЩͷĽλ
Ӵţ𣿡ʵ
ңĸӴţüĵ˭ֱҵ֣ҲֺӴţ뷨Դӽӥڱߺ군֮󣬾ʣӴţһ˶ˣ˵ϵһˣ˭˶ӵģһţ硱
ӣľס˵ľסһľ׾˼ǡͯĴ˵ģȴû뵽õڶΡ
ľףӴţһ㶣漴뵽ľǺҲһϵ齫ƣϽץŵ绰վһĵطصԭã
ӣ˵ġҲףֱ˵
ʲô龡ܿڰɣ֪ģһ֪޲޲Ӵţæ˵
ϲʶһС׵ˣʵ
Сף˭Ӵţһ㵣û˵֡
㲻ʶҲһ㶣漴ͨˣ˭͵ɣҲʵģµʱõֻǻڱߺеɳ̲ϣһʬСס
˵Ǹʬôһ˵ҾͼˣСװһһҹҪ͵ȥ˹ͬеǸˣһЩǮҲҪڴҪ飬ҵº˵ǸǮˣС׸ǹˣʬ嶪˺
ȻӴţĻԼ֮ǰ뼸ӡ֤һ𣺡㻹ǵãǸС׵ͬ飬ҲǸǮ˳ʲô𣿡
Ǹ˵ʱһѼñúܵͣҲûп˵òӴţЩ˼˵ңҲ֪һеģܼɻȥٸʵףҲûϸȥ˼ңǱˣӦʡڵġ
ʲôص㣿ʵ
һ£Ҹȥȥһֵܣûӡ󡣡Ӵţ˵
õģʹ룬ҵҡ˵
ȥ£ӴţӦ
Ҷ˵绰ֻһԣ˵ԣ֪ӨǷߣ⼸죬Ѿ˺Өĸо
ָоʵмͬԼ֪ӨݣӨ֪Լݵ£ԼͶõһЩӨȤĻ⣬仰ܽӨֵ֣ҰĸоС
Ȼ֪ԼһȥпܾͻزˣôӨչȥЩӨˣĸоȴղܣҲԼȥ֮ǰʲôź
ĵ¼QQ㿪ˡҰŮʦԻһӨԼԡ
ڲڣϵطͨѽ
һԵʱ䣬ǽģʱûд򿪵ԡӨνϵط⼸ƭ˵Ϸ䣬壬ӨûпΣͨ
ͨЦһ£˰
ˣͨðɣҪһЩĵԼҲҪųϡܼѼˣǺ˯ˣȥӨˢ֡


1617 Ϸ
ȻЦ̵ѣ㲻˵ȥȴЩ᲻ദġʱ⡱˺˯ƣ鷿
Ϊʲôƣ㶮ġ
˵ԣQQҰŮʦϢͲͣ˸10֮ࡣ
㿪ԻڣӨʵĴ硰ڲڡôûôˣ㻹˯˰ɣ֮Ļ
ٵĻظһȥˣղżе顣
ҰŮʦܿؾͻظ˹һΪ㲻ˣַһı顣
Ӧ飬ȻҪ˵㻰˵
У𡣡ҰŮʦ˸ӵ
ϹأҸãɵϹʵ
ţǻɣѾкö֪ǵļˣǸX2ļһ˽İҸˣ֪ࡣҰŮʦ˵
ˣɣһôǳ𣿡ЩȣϷﱻƭ˺ü죬Ȼҵǧˣ漣ˡ
ɲǣ˻֣ˡҰŮʦ˵
ǰɣһĻˮƽͦߣǸҰɣȻ
˭֪أ˵ǻطﲻȫˡҰŮʦ˵
ôо⻰أ͵ҪˣתƵصƵġ٩
˵ˡҰŮʦɿĻظ
ŵĻӨûɵһĶĸоǰֻкʱУ֪ʲôʱʼԷ顱˵һЩеĻʱԼͻûɵ٣
ѵԼкøˣôܣôԣԼҪһһϲģϲˡ
ȻӨôţĸоȴȻڣǱʶķӦǿԿƵġԼԽӱܣָоԽǿң
ӨԼôأ֮⣬Ӧϲˣ
ǣ顱ѣǿЦķʽ˵ԼĵеǸʮƣǱʶ˾غһ𣬺ܶ£Өͽѵ
Ȼָ֪оʲôͷеʱȴ̰Ķ˲о޷԰Ρ
òϣеʱŮӵĵǺ׼ģ£ӨȻϵͬĺøС
˵ӨģΪʵееܹӨ顣ϲһģһˣģ£ҲһĲࡣ
Ƕһ޶ģԣϵ˻˱ˣ;ԲӨ˿ĺøУƫƫϵҲ˵µķ񶼺ʵһģһûע⵽һ㣬ӨҲûע⵽һ㣬ǱĬӰȴѾ֪͸Ө֮Уĵ
ѽҪ㵱ϷµˣڲϷ𣿡ɲưոݣϽʤ׷
Өš顱Ϣһڣӵϣôʲô˵ѽ
㲻Ů𣿡Ө߷ߵĴһϢȥ˵ûҸʲô
˵Ϸ𣿡˵
Ϸû¹ܡӨε˵
ŶҪеĻҵ°ɡ˵
Өš顱Ϣͷĺߣ⵽ʲô˼ѽ
治ˣӨû취ˣֻǿӲ˵
ѽ㲻شҾ͵ӦˣԺϷҾͽˣֻϷŶŵ˵
㣡Өûȴ޿κΣҪ˵͡顱ĻӨϾʶôʱˣȻֻ죬ҲǺҪõˣô˵;أ
ң˼ҡ顱Ҳ˵úˣϷ棬Ҳ˵ֻϵģʵ޹أԼҪΪ¶ǲԵԼе̫Ǹˣ
ӨҲ˵ܶϷж£Щ±˴ʵжŮѵģֻϷѣȻӨЩܲˣҲҪԼµǸ˭
顱˵֮ǰЩʱӨĵȴûɵһ˿ϲĸоĵиħڴߴԼӦӦ
ӨǸԼܱϣҲС
Ҫ֪ӨʹԾĻû׼̾Ө̹Լݡ
Өԥ˰죬ջսʤĵһ˿ԡ顱ĺøУ룬ôаɣҲӦˡ
3һŷ䣬18ӨŬƽһԼһϢȥʱȥ֮ǰ顣
ˣš˳ˮ۵˵
Өˡ顱˵ĻֱҧɴҲظˣֱӽϷ
һֱ浽콫ԺˣӨض飬Сš飬ӨûһĻӦ
˸ǷҪȥ˯ֻȴüô˭ĵ绰
һʱ䣬ȻѾˣﻹ
һʾӴţģ˵绰
𣿡ӴţСʵ
ңӰɣôϢ𣿡֮ǰӵС׵飬ԭΪôϢû뵽ӵЧʻǿԵġ
ҵҵǸ£ҲɣˣҹϻˣӴţ˵


1618 ź
鷳ˣ˼ӴţĻɵЩмû뵽ӴţΪԼ£ȻпимԼӥߵļ϶ԵʣԼҲûʲôֱϵȫûбҪ˾ľҹΪԼµġ
Ǻǣ˵ﻰӴţ飡ӴţˬЦµļϸһµʱǸ˵ģص㣬ȻǺǴµģŪģһʦĻ˳
ŶŪˣ̫ˣЩȣû뵽ӴţȻŪˣĺܾľ
ͨʼĸ㣬ǷȥӴţʵ
ɣһ㣬Ҹһ롣˵ţͽﱣ˾һӴţӴţæ¼ҴӦϷȥ
Ȼ峿ӣҲ´ղΪ˾Ĵ涼ֵʱԶգȵʱ;С贴кˡ
뵽С责ЩͷʹԼ;С֮䣬ʲôϵأ񣬵һЩøУеת̣εΣһʱ䲻Ծӿͷ
ȻҲϹӣС贵ָıŬȻһĵ뽫˾ãΪʲôҲ
˵ҪԼҪȥˣô˳Ȼķչȥ˻ȻȻߵһ𣬵ڡ
ӨԾС贵鲢̫ΪֹֻϺкøжѣûеϲò˵ĳ̶ȣԴ֮ĹϵͱһЩͷʹ⡣
ԼһȥпܾͻزˣǸ߾Сһĵ𣬻ʲôȷԼʧ֮󣬾С贻᲻ɵɵһֱȥ
ȷǣϡܼѼѡЦ̡Ф඼һֱȥԼȰȰǣҲûãɴҲЩˡ
ھС责Լֻ֮һЩСҪǾСҲôȥǵˣԼ˵֮ѾͷǷԼ˵ǣǾͲˡ
̾˿ˣЩ飬˳ȻɣԼ̫Ļӹš
ſܿһۣ˯öҲûǣֱӳԼұǰﱣ˾
ǰ˾·ϣС贴˸绰⼸죬;С贷ţҲ֪Լʲô뵢˼ңȴ᲻÷֡
֪ʲôʱʼԼЩ̰ˣЦһ¡ǴӳһһεԭºԼʼԼͱЩ޼ɵˡ
ôôҴ绰С贸𴲲ãڻױ磬ͽӵĵ绰
ЩС׵һﱣ˾ܲһˣܲ֡˵
õģ͹ȥСæӦϣƺΪСһºģʵϣС
⼸Ȼʱţ̰ĵģǰûжŵʱ򣬾С贿ܸĺԼϵһ£ֻǹϵҲá
ǷһЩʲôأϿλڹ˾֮ĶţþС֮ܳ࣬ȴܹʱʱˡ
ʵƵĶţⷢС责ҲűﶫյȵߵѣԼһߣҲЩߵˣԲŻûµضϼ䡣
ǾС⣬ΪڶԼȤʼ׼Լ׶ˣþСʵ˵úüû˯ž
Ȼ֪С贵뷨С贴绰֮˼Ʈ˱𴦡
ЩɽŮ˺ѣʱ̵ǵߣĻźͻ֣һܵĴǺһɵĿս㡣
ɺæȻӦ𽥵صȦڻõʱŵĶţʱСʱŵõظҲ⣬ÿĹʱʱĽֻϣ㿴ĸ̨ݳʱ򻹴ֻ
⼸죬ĶҲܹؽȦҵԼ֧߱ҵ
Щ죬ȴҲûвµ⣬Ϊ뿪ˡȴǺŵ꣬ͻڵҵݡ
ŵĻظҲֻܿЦˡı˳Զֵ֧ԭǣҲ֪ԼһλܻܲĻزˣŻҵʲôⲻû
ȻЩҲܺ˵Ϊڵʱߵһ̣Щǲȫ˵ġ
ڻ֣ҲǾϷĶŻعû취ɻϲֻܿǿսȻܴͷΥ涨ԼȫЦ
ôĵˣûзʲôףֻǶƵķŸϵЩ֣ѯǲһûˣòԼ´ɵȥһ棿
ǲˣڻֵĲ²ȴÿɷ
תۼ䣬ﱣ˾ˣͣ¥£³ͿһԼһɫıX5ͣ˹ǾС贵ĳӡ
ôôѽҴ涼û׷㣡Сͣ³ӣͿʼԹҰȣҲҡ
Һ氡С贵ıԹЩǸؿһۣ֮ǰûע⣬˼
֮ǰȷûע⣬עѰ˼źͻֵˣǰֻע۲·ͳˣںľСȴûп
ˣʵҲû¡СǸԼЩ˼ˡȷԼ׷Ҳûʲô£ȫΪ˺棬ԼǸþСԼЩˡ
ױ滯ò˿С贵˵


1619 ü
𣿡СЩϲԼգĵΪӵĵ绰ҲľĴһµġ
ȻˣǰŨױĨģڿûױƵġ˵
šСĵʲôûױױ鷳ء
Ҳ˵˵û˲¥;С贵Ĺϵ˾ԴһְͦС贺󣬴Ҷֲˡ
ǰ˾ﴫžС贵һɽһɣϾǴе飬ģԴڹ˾ְ˾С贵ߣЩҲͱԡ
Ȼûй˵ʲôҲû˵Լ;СʲôϵСҲû˵ʲô˾ԽǳĬҾΪʵˣ
˵ĻǸҪĬˣǹ˾Ķ³˴ĸֹ֮ϵҪֹϵ±˴ǿ϶Щġ
ϾҪûֹϵҥĻǾ˸ܵȨܲõȨҪô鷢أ
Ǳ˳Ĭɼȷ¡
Ϊƽʱôڹ˾һֱһֺص󣬺ܶԱ˵ᣬ׷ײ²ǲǸ߹ٶıϾôСͣӵһҹģĹ˾ɽ˱ͺΪұ˾ֺоеĹϵⲢһ׵ġ
ԣ˶Ϊڸ֮µĸ߹ٶҲֻܽ͵ͨĿǰˡ
Ҫ֪ЩôģֻܿЦˣԼǸٶԼɣһеһУƲѰʵϣԼһһ߳Ľ
˶Ƶǣһ۾ûС
ŷ֮һӡ֤Щ˵뷨ΪЩԱֵĻﱣģ֪ҹ˾ֵܹϵĻϰʵϾһ
ǣȴ֪ʡںպعҲＯżеһԱк߻ȥһ飬عķ˾Ȼ󺣣ڣ󺣾ȻǶ³ĸף
ǣ͸֤ʵһ㣬һӵôĹ˾ôӿҹ˾ҲʲôˡеĶ³ָĿ϶ĸˡ
Ȼ˵Ƕ³ôִûڹ˾ǺӦþߵˡ
һЩʾôкԱĿбӵӣҲùģ俴;Сһ𣬶ǰţһ˶³ĺ£عͷĻԼ
ǰ˵ˣǵʱС贸ԼСЬԼҲܲ˰
ЩԱô£ôкһԶ㣿ڵüʵ
ҵԱԱСƲƲ죺к³ƽʱڹ˾żˣһ˭룿
˾С贵ĻЩЦãƻĺˣ
ΪأС贷ʵ
ðɣûʡҡҡͷˣС׵鵽ô£ǲʲôĻУܸое⡣
֪Լͼһʱ޶ˣദ˾֮Ҳûٶʾϸ⡣
ڼȻ永СѾˣǡ֪ˣͲòˡ
ĻʵҲֻǲ²⡣С룬֯һԼԣ˵ҺüɣĻʹͽؼŵĸܲйأʹģҲӦָʹ֮ĺܴ󣡡
ü骣ظһ֡
üǽؼɸѺ˹˾ؼŵĸܣ骵áС贽͵
ŶҼˣŷϣԱߵǸŮüôС֮ǰΪ顭
򿪵ӵʱѾ˵ˣû֮ǰü˵Ҳ֪ݡ
ҲҲһͲ󣿡СĻЩΪȻüʵģĺܶƶȶָģеҵҲȥ̸ġ
ƶƶúãܳ£üЩΪȻνŮڼĴ󻷾²͵Ĺ⻷˼񣬺ٴʲôˡ
νó汲Ĵ£ֻҪ΢е㾭ͷԣ÷ˮ𣬵Ҫһ׵״̬ȥҵ¶Ҳ군
ȻҲųŵĴڣһ׵Ҳܽҵ۹ȴ֮٣ȻϾûˡ
֮ǰ˵ˣֽܾܿţû֤ݣҲֻΪƽ뻭ü֮кìܣԵһʱ뵽ͷϡ
Ȼû֤ݣôҲ֤ġüͬûʲôøУԵ˵ҵìܣûǲҪĺá
Ҳƫ̻˭ĽüԼ˵Ļôɾ㹻ˣΪºٽ֤ݡ
֤ʲôҲǷаҪ֤ʲôֻҪԼ϶˾ͿԶˡԭǿʳ˭أ
ҳϳԼǰһҪκɾͻԼֵġ
ü˺ܺõģС֪üǺܸðæ͵ҺͱΪǩԼ飬骵˰һǻüڽؼŵĶ»֤ݣүӿͬ˺Լġ
Ŷô˵ü椳ˣ˾С贵ĻЩֵʵ
⡭Ȼô˵С贺һ£üǸĶˣΪ˽֪࣬骵˰һԲŻǣΪʼΪһ˾ֻгŲãǿɹƭ
ǵˣ˾С贵ĻüӡЩĹۣ˵˵֮ìܰɡ


1620 û
ؼŵүӣᣬܣؼŵƶȴ˳ȻҽԺһֱţûʲôȴҽҩѡһŮǻü㣬ǰڽؼŲܼλãżŵĲȨڿ˼ŵľҲʱ骿ʼìܣ骼˲ܼλãȻü㻹ǲܼ࣬ɵɽϵڱܿˣ˾ĲȨȫϵССһ˵ҵЩ뽭ؼź֮ǰС贾ѾˣҲ֪ҵүôģüô˸ϳһαڸܲõλϣ
Ŷô˵ȨˣÿɷЦЦؼȻܴټļҵ˵زǸΪôģ
ϺͿҲ˵С贶صĶбҪô˵òԡ
ɣҵ飬ļҵҲãҲãǶûʲôϵʼ磬˵
ˣղһû˵ҵ飬صĶܴССԣֻϣһֱûгɼңԼŵҲֻĻвٿأû취̨ȥԻȨǺܴһĿǰĴȨϡӣ骣Сԣһǹ˾ĳܲãһ²νռ˹˾ҪλáС˵ԴĿǰѾ骵Ķˣıƽƽ棬޹Ҳ޹ǲ뾺ʲôˡ
˾С贵Ļ󵭵һЦֱ֮£ŸһĶڣеĹҧ׺ݵġ
˵⻰ͣ˹˾鲿һ㣬;Сһ˵ݣ鲿ȥڲߵ࣬ûе˵㣬Թ˾˲Ǻܶࡣ
鲿˾Ĵܼң۶˲ˮܸļ鲿鲿Ѿˡ
Сûһݴ棿Сƿ鲿칫ҵţһļĴ۾Ůʵ
ܡˡСһ̧ͷȴ˾СԱߵʱһæʺá
СһУ칫Ҳ׷׷е飬վ׷׽šŪЩ˼ˣæ˰֣æǵİɡ
ĻСĵԼλãʼеĹ
СĴ棿С贼Сɵɵվһ䡣
ܣ˼ҸղЩˡС˼˵棬еģôݣҪһݣ
С˵ţʹӴԱù˼ҳֽݸ˾С贡
С贽ӹֵݸһ£潫һ˳ĻСллЩҪˡ
ġСлЩϻ̳Ͽ֣ӹ˴棬æ˵
߰ɣȥ칫ҡҲٶԣתͷԾС˵
õġСȻЩ棬νʲôղԼĿһ񣬲Ҳöʡ
С贵İ칫ڰ칫¥Ķ㣬ȥС贴˰칫ҵţ˵Ҽ򵥲һһӶԱߵ˾칫¥Ѿһû칫ˣҲûÿ춼ɨ
˵ţС贾ϴּķȥС贵İ칫Ǳ׼׼ʽϢҺϴּ䣬˾棬ҲֻмĴ
ͲܵˣСԼȥæˣҲүһҲվϴּ䡣
ϴּʱҲû룬һţˣѹһŰ֣˽ȥȴ˾С贡һС
ʶһͷͿ˲ÿһĻС贴˿ϣѾʵ˽£ϸһˮ
ʱеɵˣ⾣Сϲôŷѽ
СҲеɵˣʶؽһ֮󣬾Ͳ֪ôźˣ뽫ϣԼ⻹ûн˵ͣ¾ͣµģǻѽ
Ǿô뵽С贲ɵõͷȥĵ͵͵ģ͵Ͱȥˡ
ҡʲôûʱҲعͰ͵ؽ͵
ŶС贼ֱҪˡ
ûǶȣġ˵ԾЩ٣̲ס͵һˡ
ǸҲûʲôġС贱˵Ǹûµġ߾ͱˡҲûʲôġ
⻰˵꣬СԼе㷢̣ԼʲôѽǵŹ𣿲Сתһ룬Լ׷ģҲʲôҴŵ¡
˾С贵Ļ󣬸ոǿסͷִĵ⾣С贻Ǻˣôô˵أ
ҪͿһ£뵽ʼ顭ģһƬ̫ˣʲôҲҪõܣ


1621 ȳȥ
СȻû̧ͷȴҲҵĿעӣþС贵ͷø͡
ǰͿʱڴһԺһЩС֮һ˫ĸ顣
СԹ첻ԼôûкʵĻأϺܼѼȤʱżһᵽܼѼѵ¼Ͷȼٴˮܱ¼þС贾úЦͬʱȴҲĽޱȣôͲԼأ
ȻֻżȻɺϲЧģҪǿⰲŵľʧȥ壬СҲԸôȥȻԿЩʲôϲʱ̴ĻŮӣСҲԼٺãҲᱻġ
ǣһٵʱ򣬾СЩ֪ˡңεʱ̣Լֵʱˣй˥ģСԸǽӴǻˮܱѡ
ʱʵҲܽţԾܾͲЧӦ˾Се뷨
ﻹżҵĶǿأǲأǣ俴˾С贵ʵ뷨ЩõͷһӾˡ
һСɬŮӣ᲻ЩõͷˣСʱ̣ľȻǺԼĸչĵʧжͬʱرԼĳ֮Σ
֪˾С贵뷨֪ˣԼ͵ʲôСҲ˵ʲôģô
ԼղôͻȻ˱ɵͷЩ졣
Ǹұģ˭뵽ءƽвͷ͵ңûš
֪ѽСЩί˵ңҲŹ˵ġ
ûзѽ룬֮ǰȷϴּǹϵģԼһûƿֱѹһŰֽŴˡ
Լİ칫ңҲûзϰѽС贵˵ˣΪأ˭֪͸ˡ
ĵ֮ǰҲûҪѽȻҾƤٺҲŹȥˡʵϣСҲ˼˵Ҫȥ֣˻û絽޻˵ĵزСѰ˼ͽŲĨĽȥϸҲ֪˭ͷôһ¡
ðɡҴˣԲ𡣡Цôܲʧءûʲôġ
ǸСȻͷ̵ˡ
ʲô˵ɡҪҸɡҲЩԾǾͿ˸Ц
ǸС贻ڰġ
С责ƽʱҲѽôͱأС˵ǸЩˣС贲Ҫ˵ԼҪԼɣ
ȻԼԾСҲио˫ҪΪ¶һģǱ˴˵ﶼģԶиᡣ
Ǹȳȥһ𣿡Сڹ˵ҡҪӡ
ģʱŴޱȣС֧˰죬ԭҪˣԼȥԼﲻߣǱСᣬԼȥ뵽ɵЩȣС责ǸҲ￴ģû뵽һ硭
š֪СȻǹģĿУȻЩģȴҲǸصӺȥЩ뷨
ȳȥˡŪ˽ҡ˵ţ͸æ˳ϴּ䣬غţѾС贵ҪȰŷϰɣ
ˡСʱţǲԵòһ˵ˣСʵԼȤģҪԼûκεȤǲǱء
ûһϴּﴫ˳ˮС贵Ҳ֮𣺡ˣɣ
Ŷز³çˣСĵĽƿ濴һۣ־СѾ˿ӣ˽ȥ
ϴһĨȻȥӡҪһµأС贼ɵվΪ˴Ʊ˴˵Σ˵
ŶáϴּﻷһȦȻϲˮתϴּ䣬ȥϵȥˡ
ֻǰڼʱҲûȻᳵ·СϴĨҲΡ
Ҫй˾ԱʱƻǾȣ˾Ķ³͸ܲþȻ๤Ͷ
¸Ļǣû׼˼˼ء
Ϊղŵ飬ڴɨʱ˴˶û˵һֱ꣬ϴּص˻Ȼһµİ칫˶ɳϡ
ȿȡǸ˵˵°ɡҲʵЩܣС责ԺͲԾظֳղŵĳˮһѪڵĸо̲סҪͷȥ͸С贵·Ӹ
šСʵҲܽţЩûʧôһΣԼ֮ĸ飬ǸأΪζøԶ
Ǹ㿴񡣡ӴţԼĻݸ˾С责һͷģӪ͵⣬ڱߺСͨѾ֪ˣСܺ󣬺һһҵѣҪ͵ȥ˹͵ɵĴϣӿǹСףС׵ʬ׽˺ȻԼֻص˱ߺУ֮ʧˡ
ԵĽӵС贽һ¡˵£Ҳ֮ǰҲࡣ


1622 ٴ
С贼ûΪղŵԶԼʱһղŵǼ鲻˴˵ĸ飬ҲʲôӰˡ
뵽СҲָƽʱĸСˣ
ĻС贶ʱһ㶣С׵Ѿ˵飬С贲֪˱ߺͷϵĵͷӴţоǱߺо֪ˡ
ΪıĽ룬ߺоûн鹫ȥ˭֪صֵ˽ֵİʲôʵģžֵĶһ㶼Ǳʵģûıȷ˵ߺоҲ㹫ȥʹǱɽͨġ
Ѿˡ˵ͷЩȣôϢûд
ûССҡҡͷ˵ģôɽһʱ֪ͨǵģʲôɣҿɶ֪ǾֳŮ
;ֳŮʲôϵЩЦãҴŵĲµûйԭ򡭡
С贻֪Ϣʱ򣬾Լµʲôţ϶ıԭˡ
Ŷʲôԭ򣿡СЩʵ
еһѣǹһػģعʡҲûԼҲŵҲҪԾС˵Ҳǰ͸¶һЩԣǵĽ룬ߺоȻٽϢȥ
ʲôȻôСǸЩȨݵŮӣţƵĻȻЩĽ
ġǣִеҲΣգǻ˵ġЦ˵
һˣС贴˸䣬ٶȥͷȥʼϸ鿴ݸԼĴ
ôûʲôӡûˣ˺ûʲôϵѵ
ˡСüͷôãЩأ
죿ʱһϲҲ˵ˣ
ӦǼģЩȲˣ롭С贱۾˳˼ʱſ۾һգգضŻ
⻭񻭵Ҳ˵ĴӴţʱûעò£ҲΪڿ̫Ծ˵ӡһҲδضô
ٺõĻʦҲֻܸ˵ܻ˵Ѿܲˡ
Ҳߴ٣һԣصȴžС贵Ĵ𰸡
ˣϤĸоӦǼΪò̫ϸ£һʱȴֶԲϺţС̾˿˵ҿԿ϶˾ԲϤˣҪϤˣӦúܼܿġ
ǾǲϤˣпֻһ棿ʵ
ܣҲ˾ˡС贵˵ͷƽʱСûʲôҲû˵ʲô˾ĹҪǻüҪС׵ѵĻҿ϶ҲӡġһȷҼģСߵˡ
Ŷô˵ĳϼˣС贵ĻʱЩĲ²⣬ӦǺҵС׵ѡ
ǰվС贵˵ȴܡ
᲻ǽؼǱߵˣʵ
ҾͲȷˡСڽؼʶ˲ࣺҪҰѻü
üҲУ𣿡ʵ
Աߵİ칫¥ǰŵģľԱߵ¥С˵ţ˵绰ͨüĵ绰롣
ü˿ڰ칫дŹ˾飬һӣüƣȻ˾ȹһ٣ճҵҲָƽȡǣʧһԪпûҵʹＯźͽؼŶԳеһǮȵ渶˳ȥʼѹüȥ
鷢ôãԭԼүүȴһ绰ûüЩģѵԼı
һֻüһʾ˵绰С责ʲôô˾ߣ
ü㣬ﱣ˾ߣп𣿡СʵЩСװӵһ°ɣ
ŶС׵İһ£Ͼ͹ȥһС׵ü˾æϵ˵
Ķ¥ܰ칫ҡС˵
֪ġü˵ҡ
üҶ˵绰С贶˵ü˵Ͼ͹ġ
˵ͷ
ڵȴüʱ䣬Ϊ¿ֱ֮Щ˲Ծ֮ǰ飬С贵ͷȥȥ
ʱ򣬱˴˾ͻͬʱ֮ǰΣһˣֻ֮Ρ
С责ǸġΪ˻գֻӲͷƤ˵ʵڵĹϵղŵ£Ҳʲôġ
ǡʲôϵѽС贱˵һʵ
ϵСôһʣǰˣղֻΪ˻գôһ˵˵Ĺϵʵֻ֪᲻ԴҪ˵û˵
ôû˵ˣľС贲ɵֳǡ
û˵ֻϵҲҲʲôʵȥͣ׾ˡ
šСҲֻѪôһʣҲǷҪ˵ʲô෴ԵĸоСҲܵģǹɵص˵ͷӦһ
ܵС贵ᣬҲЩ嶯̲סץ˾С贵֡
ž
칫ҵȴƿˣüȴ˽С责ʲô
üΪеС׵İӵҲ˲ţֱžͽˣҲ֪С贵İ칫ﻹˣСҲûиôһţͿεһĻסС贵֡


1623 Ů֪Ů
һĵ⹫˾ԱôôûأֱֱС贵֣ʲôǲǸÿооˣ
ʶæɿ˾С贵֣ɫЩؿˡ˵òʱɵü
üڵһΣӡǺܺã˿ôһŪӡ͸˼ݣЩ䲻˵ǽŲţ
˼ʲôûüҲЩǸ⣬Ҳû뵽С贵İ칫ﻹбˣȻĻ϶ˣҲֱﴳ
˵ţü۾ˡȻüûʲôܺ;Сôܵ˹Ҳֻˣ뵽֮ǰ໹٩Լ飬üɵЩ졣
üɵɵˣ˵ĻɵñˣͷŭҲ˴룬û뵽üͦ˼ġ
ˣɡȻҲٷֻƵ˵
СҲ޵ҧгݣһΣȴüƻˣԼôôùѽΪüĹϵʮҪãֲƵķֻϵùˡ
Ŷʵڲ˼üҲ֪ƻ˼ҵĺһֺܲµΪԼ˭Լûأ
ңС﹫˾˼ԼĹ˾ҲԼϱߡ
ûˡҡҡͷüɣ
վü֮ǰüӡʮֲѣڣüˣŷ֣ԭüҲֻǸСŮӶѡ
üղŵĵǸЩ֪񣬸û취Թ
ãüȻЩ˼Ժﻹ٩Լ飬Ǵ󷽵ĺֻ֣ȴ߳˺ູܶ
յһֻʪ֣Щ֣üôô׳Ҳ찡ֻôȣǸð˰ɣ
뵽ɵЩĵ˵ҿֺȣǲǸðˣ
Ҳü֮ӡĹ۵ĲȻĻʲôġ
ðüҲʶԼȫǺˣʱЩ˼Լôôţֲûкչ֣ôŪøСŮƵģеɡ
ü㣿㲡ˣСüĶԻĵĵҲѹ֣һӣ㶼Ϊ˹˾ģȥҪġ
˾ĸȻǾС贺üˣǾС贺üԼ֪Լ¡ＯźͽؼȻóǮǱʶʧǷĿߵ̬ȣ˭ܿġ
Ǯǳν̬ȵģҲ׷С贵ʲôΣԼȻ̬ˣ˭£ǱǺ𺳣ûôĵӡ
üĴͲͬˣؼҲǮ̬ȾͲǺܺˣȻǮλαЦݺүүĮüܣоԼǱһ㡣
ûʲôġüҡҡͷСһλ´ˣüĽֻԴ֮ǰǸЦȿɣ
Ŷ¡СһĶͷһŴļݸüġ˵𣿡
С贺Ȼ֮ǰ˵Ļᵽع飬ӦǱʵĶԾС˵һ룬ͽĿ⿴
򵥵ĺ˵һ°ɡ˵ͷǰʾһ¾СҪ˵üһЩʡԵĶҪʡԡ
СȻ˼˵ͷʾ֪ˣͶü˵ü㣬СѾˡ
ʲôСˣüϢӦҲ;С贲࣬ޱȡ
ǵģˣڱߺеͷʬ塣С贶ĻûаĻɣ˵ˣǾһˡ
ôܣü۾Сôأ
ȻǱɱġС˵ڱߺоڲǰ֪Ϣ
ھڲҲʶˣôûյκϢأüЩ֡ߺеѺ˹˾ҲǽؼͶʵģߺеľϵҲʮֺãüȴһϢҲûյԲŻЩα
ϢѾˣǱղϢҲġ֪ʱҪԼ˵ˣþС贽ѾͲͨˣҵݱȽ⣬ǱߺͷϵĵͷߣС͵ɵʱҵҲҲյϢ
ԭü˵Ҳֻѡˣԭ͵ɡ
ǵģʱһ͵ɵĻһӣǴ滭ϵӡС˵С״ʬ뺣еġ
Ŷô˵λۿıɱʱôü̲סʱ˵Ļʡ˺ܶ飿
üĻС贶ʱЩЦã˵ü㣬Ҫô뻯òãѿͷ͵ģ͵ɿ֮以ɱһˣʲôѵ߾ȥ͵ɣȻһ͵ɿͽһ͵ɿʹˣôһץ˻˭أ
⡭üɵɫһ죬ƽʱҲûӴϵˣԲЩ뻯ˣСôһ֪ͣԼȷеɵÿԡ
üĻҲûгЦʲôϾνŮҲʲô֪һڣСͳڸŮȷҲǸˣԶǸһЩȻҲ
ˣС㣬ҲλµҵʡЦЦ˵ֺɫҵ϶ӴʱҲ֪С׵ݣҴ绰ȥ֮żôһ˵ġ㿴ǹС׵ˣϲʶǲǽؼŵˣ
õģҿüЩ죬Լܶ˳֮ΪŮǰȴһ֪ŮüʵЩΪ顣


1624 ɷݵƽ
ֵúҲûйüһЩҲˣλȥ֮һҪһⷽĳʶñ˳Цˡ
üǴҹ㣬һʱĲܼ࣬Ӹλܿؾ֮ǰΣָŵ̬
ˣҿԿ϶ǽؼŵˣٲǽؼŵĸ߲ü˵ϾؼԱֹǧˣҲÿ˶ʶģǾԲǼܲˡ
Ŷü㣬㲻Щ𣿡СüĻЩʵԼ˺죬ôüȴûָоأ
죿üüϸؿ˿죬Ȼҡҡͷûĸоû
˲ߵ𣿡СüĻ΢΢ЩʧѵԼоˣе㲻ĵһ䡣
ߵˣ⣬ҵûпˡüٴεҡҡͷܶ飬ҹƶҴȥģ˺ҴйϵӦҲͨɵģǲṫӴġ
С贺ȻһУĶͷ¶ϲɫĵˣ֪˭ˣ
ʲôС责֪˭ˣüͬʱЩȵؿžС责ͬʵ
˵֮üͬʱһ㶣˱˴һۣĵһЦ˾Ȼͬʱ˵ͬĻǹɺϵġ
ü㣬ղңһӾ뵽ˣ˵ȷɵ£ҼС˵꣬תͷӦҲģϣѧУ棬ɴһҵ鷳
Ŷ˵ǸʲôճȻҲôһʱ˻ԼţֻСҲûпȥסСôһѣ̾ôһ
ԣǽճҲˣʱôġС贵˵ͷȻɫصô˵飬ڱָʹͲˣ
С˵꣬תͷüȴüЩʧĴæʵü㣬ôˣ
ûʲôüع΢̾˿Ȼ֮ǰͻܴڴ骵Ӱǲ²һ£֤ʵһ¡
һֱȻ㲻ȴҲԡ˴ȴҲûʲôľٶ
һΣΪݺԼȻϧɱﵽĿģֱѾɥʧˣһħ
С㣬ϵԼļ£Ҳö˵ʲôϣƴáֱȥ骵鷳ģһ骣ֻǷַӵ£ǽؼţҲʲô¡
ǹ˼üߵĸܺӣüԼΪϾԼǸˡ
ллסüҲǱˣİɣ֤ʵҴģһеȫʧģ˾鷳
ʲôҪæģҲҶܹһЩü˵·ӡǺ˲١
õģǾͶлˡü˵ͷȻЦ˵ģ˭ܿЦеĿɬ
Ҽбľݺ˭ܵģҲȻѾȷ˵ݣôҲСˣСһиҪҪһٳԸɣ͡
ӦŶԡü˵죬˵ˣҪؽһˣС责˾Ƚˡ
ûģü㣬ȴɡС贵ͷӦ
üС¹˷ţֻ֮ǰȫƻҲ˼ȥС贵ˡ
С责ô飿ʾС贵˼ô飬ϾڽѺ˹˾һ񶼽˾С责Ҳ̫ࡣ
˼ǣҳ֤ݣύС˵млüڣҲ̫飬骱Ͼǻüø磬ԣѾȨü㡣
ðɣ˾˵㣬ˣͿˡ˵ͷһʱҲȥЩ£úõż˲
ллСɫһ죬ϲԼķȨΡ
лʲô鲻Խ̾˿С责죬һĹɷתһֵ¡
תƵ£СĻһϲ漴ȴ־ٵЩԾˣתƵʲô
ûʲôѪˣ롣ɵЦЦô㲻Ҫ
ҪȻҪˣôܲҪأСһıɣʲôӣæӦ
ɷǺѽôܲҪأ֪Ϊʲôĵľе㲻Ծֻǿĵϲýһ˿Ծѹȥ
ҪɷתƸСһ֣ʵϲѪ֮ǰ˵ġ
СȻԼŮˣǺԼ֮䣬ôЩڵģǱ˴ϲɡҲֺﱣĹɷݣȥ֮ǰ㽫ͷתƸС责ʣµķֳתƸͺ𺳡


1625 Ϊѵĳ¼Ҹ
鱦˾Ĺɷݣȫű³ķز˾ǴգڶĹ˾֮ǰ;ﶫ
ڳϡܼѼѡ֡Ф硢໹ӨԼе˽ʽǣѾ㹻ˡ֮⣬з޵ĵ죬ЩǵĶ
ţȱǮʵҲ֪Լȥϵ飬ܲˣطѹġ
ʣµľԼĸĸˣһعӦÿԳľӪȥֻԼĻزˣôϲ֮Ĺϵǲǻάϵȥأ
Ȼ󲿷ֵļѾعװеߣǲ֪عܷ׶зĵ·һζؿֳɵļôԺעᱻ̭
ЩͲܹĵˣԼܹģҲֻЩˡ
ˣǻ᲻ʲô뷨ѽС贸˹󣬾뵽˱Ƚʵʵ⣬ɷݸԼĻ᲻᲻Ը⣿Ͼ˼ҲŮѣ⹫˾ҲӦǳĲŶԡ
һбĶǡЦŽ͵⹫˾һֱеģԸҲģİɣġ
ǾͺáСһҪ㲻˵ĻһԸҪˡ
òҪЦ֪﹫˾ʲѾڣټɽʷͲҹ죬ʲͳŶ
ӡҾô̰ƣСĻһ
˰ɣЦʱҵһμʱſڱտھǮңٴμʱ㻹Ұ㣿
⡭С贶ʱЩ˼ˣίգգ۾ǰĺѽڸܵĹʣѾú͸̿Լ㻨ҲˣͲҪܶˡ
ŶǵأЦҡҡͷ㻹Ǻ̰ơ
˭ҲǮѽҹɷҵȻҪɵӲŲҪءС贵һԺҪˣһұˣҲĹһӡ
ھС贵ĻشЩС贵ĻȴҲ˵һЩʵֻҪˣԼ֪Լһߣȥã᲻
ôŵˣֻ˵˵ġС费һЦȴûвüһ˿ˡ
ûУˡʼ磺Ȼû⼸Ҿñֽˡ
ôżġС˵̰ƣæ˰֡
Ͱ˰ɡЦЦҲûж˵ʲô

˵Сײͱײ˵ıԽԽߣĵ׽첻̸ȥôܳ·ϣһһX5ĺȻԼĳһΣô£
ĪǽֵܣҪǳСǰͬѧ֪ûʲôνֵܣû׼Ϊǰ˲ء
ԳСϤǴ˵ϣһޣԲȷ˵ȷ
֣˵Ҫ̸ôڽСػصɽʷͳ׷һžЩıԹ
Сˣҵһ˵Ķӣæĵʵôˣ鷳ˣ
ɲǣҸһ׼ȥǱ԰һ£ҪϲҾ͸û뵽ڰ·ˣСӿҵĳײˣ³ײȫǿӣҶûȥҳˣСһԹСӲ֪ĶһX5ҵĳߵ
СЩ仯ҵ˳СɧȻɫһ䣬ɫ֮ǰϣº˺ܴĳ룡
˺ܴĳ룿ʲô˼Сһ㶣Ȼʵ
СӣǸʮǮҵ˵ɵüͷסľƵ꣬Сӵģ
ǳҵеһʹԼסľƵȻĲҵԼȻװƵĴ绰ͳ׷Ҫ̸һ̸
˼ҵľƵ˼̸ҵ;죬Եģж͸ǿˣһЩ˵ͬʱһԼĴһеһжǳҵԼɵģʲôϵ
Ƶꣿģ֣ʲôЦôܣСһ׵ĻЩɵˣƵ겻־ҵ𣿾ǰͬѧ־Σ㵱ʶأ
ҴˣǰͱץˣƵ϶ˡҵҡҡͷ֮ǰСӺ˵꣬Ҳţ֮ϸϸһ룬Ҳпܣ
˻Сʵ
룬·ʲôˣ˼ڴСҲ쵼ˣҶ󣬾㲻ҸŵԵģҲҸİɣҵһӶʲôǣ·ͬ׮𣿴ƵԵǳ·Ѿͬ׮ˣ˵Ƶ껹û׼Ǽҵģ
ǰɣһҺͳǡСһɫ̱ò࣬һӵӣ֣ø취
Сǰְֲ취ҵüͷʵϣҲСһѵȻǰװʲô⣿ƵҲһڵʲܱ𣿡
֣Ӧô죿СǲжǮǹԼܲܺͳһˡ
֮ǰû֮ǰҾһֱ취ȥģҲûʲôð취ҵһ˵ĿɫСӲԣɽ治ܰôˣҪϷ
ҵҲǸݽɫƵͶ·ҲһʯĳϷʱҲһЩǷ⣬ֻгСڣҵҲͷų˺ݻ
֣ҪģСһ׵Ļ˾æ˵
ǳСϷKʶһͽСʰԵˣֺޱȡ
֣Ҳ·ʲôģҵ˳СһۣҪҾͲΪѷˣ


1626 ˵ļ
ô찡Сһ˼ҪõԭΪԼһŸ½磬϶ܹõģȴû뵽ɱô
ԭСû˵ҲǸˣЩˣԼһõһʧЧˣСûκΰ취ˣ
ԼǸܺ绽ĸףһȴҲûκεİ취óСǾͷȥڷɳϡ
ҵҲ˳Сʧ䣬Դźͱ֮󣬳СͱΨһںˣеİ˳С
ԳСҪģûвģСҪҲȫİϷKУС˻ƾԼĹϵͽſݵĺٻҵҲƽ˺ܶĹϵ
һɽȴһγĵĸоǳ·ĵλѾΪ־ֳһҲȣԭ׼һЩƻòˡ
óСʧҲԲԼĶʧҪĶһҪõҵҧҧȻﲻڵģǾͺİɣ
㲻ǿƵǺãҲһҾƵ㣡
뵽ҵǰʱһȻ׼ԼȥƵ꣬ΪĻ۴˼ʹϵӰϣ籾سɳ
ȻҵҲߵˣȴѾûˣѾˡ
ҵ뷨ǣԼϰ忭˴绰ÿ˰æ㶨֪ڵļ壬һļ壬ŷǱ߶Ӱ
˵ļһЩɫ⣬ĲҵȫƵҵɫҵ׼˵Ѿ峤ĿˣɽͶʿһҾƵ꣡
ȻɽһЩĹϵԼҪԵĻֲʲôˣǿ˲һˣ˵̣һŷ޶Ӱļ壡
һԣžĹϵҲҽôģʱҲֻдˣ
ԼҪô˵أҵʣ˶ԼѾʮֹ˼ˣ֮ǰó˾Լ˵ǵǷԼʲôһжԼóҵЩڿˡ
ΪԼĶӣΪ˳Сҵ˵ʲôҲҪһԡ
Сżְ뵽취ˣҵɳϴͷɥĶ˵һΣһȥҲһǸ㱧˹飡
ģСʱǰһ֣ûƭҰɣ
ʲôʱƭˣСģҵҲź׼㿭绰ͶһҾƵ꣬ͽҾƵĸֱӴӼ۸ͷϸ
ѽļ壬ǾӪƵҵ𣡡СһҵĻʱϲüңͶʵĻˣƾƵװ޵Σ϶꣡
ҵ˶ӵĻЦһ£Ҳûκΰܹ˵Ͷʡֻ¶ʧԿһͷ֧Ʊѡ
֣绰ɣСЩȲˡ
ðɣ͸绰ҵﰵ˾ģĥӲݣҲҪ˸ĥ
ҵöԼĺͿ˵վͳ׷ȥȥ绰￴ӡ
õģС̵ȻҲ벻ȥװȥˣ˵شӦ˵ӣһɨ֮ǰơ
ҵȰĿ˶һۣתȻ䡣ʱһҪĹǾǴȸĸܶǶԳСãǺ˳С
ȻԳҵ̣Ҳ벻һ㡣
ҵ䣬Ҳ飬ֱӴֻ﷭˿Լĵ绰룬˹ȥ
һ绰Ǳ߱˿Ӣ˵ǿˡ
ϰ壬ҵҵҵһ֮ǰĵޱȵ֮ǰôͿ˵ҲñŤ
Ŷǳҵ㰡Ҳ˳ҵ˵ķʽҲ˻𣿡
ϰ尡֮ҹÿɲôãҵ˵ϰ壬ôˣ
Ұ˵ȥɺãҲѹ֣˻ؼ֮󣬺ʵıΪһεļԭΪڶ˳λ̳˵һϵڱĸо
νڶ˳λ̳ˣһ̳˲λֵˣļҵĵһ˳λ̳˻λͣУҲ֮٣Ե˸ͶԼ֮λûκεĻ󣬲Լ⡣
Լ֪Լ£ڵһ˳λ̳۴ӱ϶ԼҪö࣬˼ҵĸεļ˼ҵ⹫ŷһļԺʵģһ˳λ̳Ϊ
֪⼸֮󣬼֮λҵԴϣԭȵĵһ˳λ̳˵һˣͬ⹫ڵǸ嶼˼һҹ֮ˣεļҲǸ˵˼λãǣ֮λֵ˿˵ϡ


1627 ˭Ǻ
һеһкλõϷһ㣬ȴʵʵķ˿˵ϡ
ȻǸɵһ˳λ̳˵ĺЩ£Ժ᲻ĵԼ鷳ȴЩлҪԼܳΪļأ
һпֻڼڣûʲôѣСʱҶȥͽǸһ˳λ̳ˣ㲻µĺӣҲҳȥ͵һ˳λ̳棬Լڶ˳λ̳ˡ
Կ˵ͯϾڹ¶ͼįжȹģûѣû˵ֵܽã˺󣬾Զ˻ģżĴҵԼһҹ˾ĵڶ˳λ̳뿪˼壬ʼԼµ
ЩУгɹģҲǵģȻҲͬκ󣬻ȥһϡǵļ̳˶Ϊ˳ϣܴһصģٻȥˡ
ԭҲΪԼһӲٻؼˣȴû뵽ԼֻˣΪһμĴڻص˼С
żڵֵܽαķУ˾úܼ٣Ȼģȴȱһ˵ˡ
Ƿݵ˼˷ܣȻȥЩ˵ѵͱ˵Լ̫лǸˣɵԼǰĵһ˳λ̳ˣԼ˼
ԼҪ˵ĻԼͻɼڵĹУԱĹˡ
޴йʱ򣬳ҵĵ绰˽Լ£˻ǺϲģȻҲ֪ҵЩӭԼ棬ҵǲʧΪһ˵ˡ
ǣ˵ĻϻӾʹˣ£֪ھȻΪ˼ָо̫ˣǰԼӪ˾ˬˣ
ô̫ˣǹϲϰˣҵеֱ˵ÿͶʽƵ飬Щ˵ڣҲ˵˻ܾԳҵֻܺͿļҳ
ǰԴҵãǰǼ᲻磬ıԶҪǿö࣬̽绹磬кöѣ˵ҲΪŷ޶еһԱǰ붼ģ
ʵҪ˵ʲôһ˳λڶ˳λģҶǼˣλãӦϰģҵ˵
Ǻǣ£֪ôļֱ̫ˣ˵֪𣿼ĵһ˳λ̳ˣҲǰһμĶӣ⹫һްԼļݣȥаԵ޼ɵ̫ˣȻȥһݵŮѣ¿ɺˣ⹫屻˸ˣԼҲ군ˣĸҲǸٱ壬ò˼λãλãҵͷϣ˵治棿
ҵ˿˵ŵһ֪ϼ֮λģҪ水˵ģҲйˣ
ϰ壬⻹ͦİҵ̾Ǹһ˳λ̳˵ﵽʲô˰ôţƣȻܰһˣʵ
Ǽڵأ͸¶Ժ˵Ǹ˲ıˣȴҲһԺ绽꣬ʸһ嶼ǳ˵Ǹˣ˿ĲСĵ˵
ǻǸˣҵĵǸϵԼһӶӴˣ̫ңԶˣԼҲͺСﶷͶˣ뵽ҵҪ˸Ľѵɡ
ɲǼŷҲǺˣǸһ˳λ̳˵ϵܻ̫ᰡҲ̫ù˵ɵôЦҪллǸ˰ûһ֮λأֻϵеˣҵ̤ʬλġ
٣ģûʵͱŮ˵ˣǸɵƣҲãһҲϧ˵Լûе֪֮أǸ˵ʱҲԼʲôĺҵ˵뵽ԼĶӳСݺݵ룬ҺͳС֮ǰҲܲܵ㿴ʲôкˣ
˵Ҳǣŷĸӳ̶Զ󣡡˵ˣ˵ˣֻҸ˵˵ûʲô˿˵£Ժ󾭳ͨͨһ¡
Ȼˣϰ壬Ҳ뾭绰ģ»ŵ㡣ҵһ˵ĻʱϲҲ뿭˵ĹϵпôţƵĿɽҵȻҪһֻάϵȥ˳˼֮ӵţƣҵ˼͸ԼⱲҪǿס˿ˣһӾͲԴˣ֮ǰҴ绰ʱ򣬻쳣ġ
ǺǣûϵģҲһˣЦˣ£֮ǰ绰ʱ˵ڹĲãô£ѵ˾ʲô𣿡
˾û⣬һжáֻǡҵ˵ͣһ£Щ֧
£׳ʲôˣѵʲôʲôҪҰ𣿡Ҳҵʱ绰ʲô˵鷳ˣԼϰ壬ҲУڸμְλأֵܴ԰һ£ҵʱԼԼһҪ
ϰ壬˽Ұҵ˹άһ䣬Ȼ˵ģϰ壬֪ģҵӺͺͱˣҺ۰ҵĶӡ
ҵÿɽͶʵģ¿˵ʱʶƺ󣬴Ӵ˲ԼԼȨ⣬ҵʵʵ˵ǿ˲ͬ⣬Լͻȥһѱһģ˵ʲôҲҪ˵ˡ
£˵ż˵˳ҵĻ˵


1628 Ͷ
ҵһûбֳе˼ʱһϽ˵ҵĶӣϲһеŮͬѧǰ÷Сʱһ泤ģһŶӻؼ磬ҪŮͬѧ׵ģŮͬѧȴһˣҲҶӵͬѧǰѧУһԣܴå֪ʲôӵֶεõŮͬѧڵҲӵһ
Ŷˣ˽ӵŮˣ԰ɣ˳ҵ˼
ûдҴѵһǸСӣһ⵰ǸŮӾܻصҶӵˣҵ˵
ѵνѵҰæЩˣ£Զǧ֮⣬ôܹأ
ģСӿһҾƵ꣬ҵϼߵˣǺϷЩϵεľƵȻȲϣȻܺŷЩƵˣҵ˵룬ϰ壬ҲǾӪƵҵͶ￪һҾƵ꣬۴ӷǼ۸ϣСӵľƵ꣬СӵľƵû⣬Ȼ͵ˣ
Ҳ³çˣҵĻ˳˼˺һ˵£һҾƵִ꣬ѹƲҪܸӵӪ棬˵һұõľͿʵֵġ
⡭ҵ˿˵ĻжʱһȻ֪Լ뷨ЩˣҲûӪƵֻ꣬óóҵ˭ҵļ۸ƣ˭Ҿ·˭Ҽ۸ûƣǾֻܵŵˡãƵҵӦҲóҵ࣬ڿлкܶ˵ڡ
£ȱģ˻һתЦҪǲҵˣҵȥ˵ִˣԼܲǸ⣡ΣҶˣǼǿƵҵҵģھƵҵĹ뾺ϣνǻϰľ飡
ҵոЩɥʱֺϰ壬ô˵ͬˣ
ڻĵļһ߳УǼľƵҵˣֻʱûڶ߳ͶʵĴ㡣˵Ϊ㣬£һοϼͶʽһҴƵ꣡
ϰ壬̫ˣҵϲӵãļܣľƵ͵ɣ
ǺǣҲ˵̫磬ȻǼԾӪƵаգǴѹǸӺͻḶ́һܼЧġ˵
ף׵ģҵæ˵ֻҪϣͺˣ
ڣҵýͷöһûʱȥųˣʱóС룬ʹࡣ
ɣͶſԹȥ˵
̫ˣϰ壬һȥҵԸˣϰԼֱ̫ˣԭΪҪ߿ް֮£˲ŻͬԼæȴû뵽˵ˬ죡
ʵ֮ˬشӦҲԼյǰ԰һµͷԴ˼֮ǰ԰һ¡
ǣ˴СҲûʲôѣҪ˵ΨһѿܾǳҵˣȻ˵ѣǿ˵ˣҲֻڳҵǰ԰һˡ
ڼĻϣҪڻĵɽͶ˽һǼľƵ꣬ˣÿ¹ѻҲûʲôϡ棬ھƵҵչģͶʶһȻ˵ɽɽɣ
ЩԱֺÿأԺʵģ˵ڼĳϻȫƱͨˡУһƵѣڵͶʣֱǾţһë
ڳҵ绰ĵڶ죬˾ʹżƵҵĹŶɻɽ׼ʵؿһ¡
ҵųС˶ӻ
ϰ壡ҵһ۾Ϳ˴ӳڴĿˣΪȻǹʻǳȴҲǺܶ࣬Ϊ˵Ŀ˺ۣǼԱҲۣͬлһɫƤˡ
£Ҳ˳ҵӿŲ˹
Сп壡ҵ˶ӵļһ£С˵
壡СǰԼ˼Щˬȴеøġ
СҲڣҲʶС˵ͷ
ҵſһ˳ɽʾƵʻȥ
УչҲ˿ųĽֵͷ˵ԭΪǸƧĵطأȻʱԼ֣ҲͶʾƵ꣬ǵʱ׬ǮĻҲÿһ·Ͽ˾⡣
һĽ費KҪ٣ͶʽһǼƵ´ࡣ
ǰɽʡҲǽ迿ǰĳˣҵ͵ȻûʡôͶʻҲðʡᶫǼƵкüˣͶʵĻȻҲ׬Ǯ¢úã
ô˵˵Ǹɽʷ꣬¢ʵģʵ
ǵģɽʷõľƵˣܶǮ˶ûѡģֻסҵңòסڵ˵ĵϣϰ壬ܿǶ¢ˣ
Ŷô˵Ͷʣѡ˵طȻһҲųҵһµģͬʱ׬ǮĻֶΪأ
ǰҵص˵ͷϰ壬һҲסɽʷģ˷䣬ʱװޣ֪͹һľƵĲˣ
Ҳס̫ˣÿǵľӪͷ񡣡˸˵ĵ˵ͷ˵


1629 
˿ǰɽʷװ޺ͷԱʣĵҲǳҵ˵˲Ȼ˵һǼƵ꣬еġ
Ȼʷ¥ټԳ¾һЩǰĽѾĿǰƵҵķչװȻ˶װޣЩĿǰеĺƵƣֻΪ¥ĲͽƣװֻһЩȴʩȴ޷׸ı¥ķ
ɽֶУľƵ꣬Ҳ㲻ˡڵһԵĳҵ˵
ƵǰСӵģһҵϵѵģλ֪ʲôԭǸѽ˼ƵͳСӵ֮ˡҵ˵Щջ𣺡СǸСʲôӵֶˡ
Ӣ۲ʳЦЦӵôһҾƵ꣬ҲǺ˲ˡ
ϰͲԶˡҵæӿ˵
ʵҲ˼ôһƵͻԼ󣬵ֲԼ˵ǾͰʾҵȥ˵û뵽ҵǴ
ûпɱԵģһ˵˲޵˵
ϰ壬ʲôʱʼоƵͶʵ飿ҵԴЩˣһһֻҪųϢͻ᷸ģǾƵ꣬һĽ׶ΰɣǲӦץʱ䣿
NONONO˴ЦŰ˰֣µģ黯ˮ࣬ȫøּܣҲͿԸһʮ¥
ļٵģҵЩŵľɲʵ˵ĻѾΧһ¥ôܣ
£㾫ֻͨóҵҪ˵ƵҵͽҵǼרˣ˲޵˵ںܶҵĺܶƵ궼ģ黯ּǵĹʦģȴͳӿڿҲྻʮһٱǽ׸ȣȷں¡
˵ĻóҵޱȣͬʱҲޱȣҪǼ֮ھܽһƵ꣬ôھĲԶˣ
ϰ壬˵ģ̫ˣһҪʲôҵʵ
ڣȺ͵صӴһ£ҪһƤ˵˵赭дǳҵȴ˿ûоÿ˵󻰣
ҪһҪһƤǾƵ꣬ȻǺܼ򵥣зӵ͸ӵϵҪͷʹˣǿ˲ͬ˵̣ƵҵĶ֮һҪͶʿƵ꣬Ҳǳеҫ
ĸ쵼ϣԼĵ̸ӷ˵ļһͶʵĵطǾ÷ٵһ߳УһܹɽͶʣҲ˵ǸɽĿ϶ȻỶӭ֮ġ
ĿǰɽûгǼĴƵܹ꣬ͶʿһǼݣҲеԿ˲Ż˵ĵʮ㡣
飬ҵϰɣҸǣߣҵظ˵
ţ£ҷġ˵˵ͷ˵

⼸Ѿͨʦеİٷ֮ʮɷݺﱣİٷ֮ʮɷݹ˾С责еİٷ֮ʮɷݺﱣİٷ֮ʮɷݹ˸˱ͺ𺳣ҲԼһ
õȨתıͺ𺳶ЩĪһ˵ԼҪǼָǡ
磬ʲô˼ǲʲôԵĵطˣŹȨ飬Щˡ
ǰ磬ҴԴӸɵһ̣޶ˣҪ˵һٻúҲǼÿʼ䡣
ȱ𼤶ڱͺ𺳵嵹Ǻܸжȴ΢ЦʵһݣҲӦõģҲлܹ߾ľôõ飡
硭ѵĲҪˣһĻһݣһԹһֳԹ
ҲҪǡǡһ£ô罫Լ˵ģȻˣû취˵ˣȻĻƻԼˡ
磬ѵʲôԭ򣿡ЩɵʵӱȱĻУЩͬѰζ
ӣȻҲͲˡ̾˿˵ߣʼ;ҵݲǱЩˡ
ĻΪǵĵ˵ͷ磬һֱãǸˣ
ΪǸY֮Ҳһֱı϶򵥡
ʵһعҲֻԼְҵˣԼ㲻عҲ˾Ųʮˡ
ع磬ǰɣعͺͬʱȵúϲ£졣
ԭȾֱԶعΣԼְҵ˵൱ģҲѡιعǶּΪֱܱѡΪعִһЩΣպ
ҪΪ˼ɴҲпܳΪһعԺϤۣʱ˵
˵ͷȽ˽ְҵֱӦÿԿ֤αڲְ֤Կһ¡
˵ţͽԼڲӵǱ֤óݸ˺𺳣ع֤Ǳܵģû취óҲ⡣
𺳲˫ֽӹ֤ͷ׵ģɴһУ磬ǲΪѵġ
Щ뿴ع֤ʲôӵģ˺𺳵ĻҲԼҪ˵ĸ˻ȥɲΪѡ
ǵģù֤ϸ˿̾Ϳ֤α˵ͷݸ˱磬ԭȻعտʼһøЩЩίԼȻϰˣҲΪҵĸףǸֱˣҲһӶɣǽҲ֪Ǹ˸ҵҴԹ޻ڣ
˵ôɿ飡ЦЦȻҵǶ˽ˣҪ˵飬ҲԲµõ


1630 ûд
磬ѵҪȥִΣյˣɫһݣ뵽ʲô̧ͷʵ
˵ͷû
ѵΣգ˺𺳵ĻæʵȻǸˣʱҲΪʲô˵֮ǰЩˡ
عִевΣյģ𺳸͵ع͸ӵʻϲģÿ񶼿
ȷΣԼߣҵΪֹûһ˿һİտԡЦŵ˵ͷ˵Եģȫδ֪ģܻܲ˵Ŀǰֹۡ
磬ȻôΣգȥʲôñȥɣʶ˵
ӣôô˵أΪһˣȻڹҪʱͦʲôΣվͲȥˣбȥ˱ĻЩӵؿһۣ̾ôô˽أ
ʲô˽̾ͲˣʲôСҳȫңҾһСҾͲϣ£ôİҴϣô˵뷨
˺ˣЩЦõİ˰֣ˣͱӣǵվĽǶϣûдǴӴģҲΪҺãЩҶףȥȥҵľ˭
Ļһͺ𺳶ͷȥĺһ㡣ǰ£Ҹľأ
磬ǴˣͺͬʱСĵ˵
Ҷ˵ˣûдЦ˵һεұҪȥ֮ǰҪٺü飡
ɷݡЩת
ɷݣҪһزˣҪ˻ʲôأҪɣЩɷݣ͵ȼĴأҪǻأǿԽɷݻңҪһزˣɷҲֻܸˡ
磬ɩأӦýɷǰЩΪʲôֻ˾ɷݸԼдСˣˡ
ǣҸѾ㹻ˡ˵⹫˾ʹһִģСǷݡǲʲô뷨ɣ
Ȼˣæ˰֣磬˵أҪͽҺʹĹɷݣС贰ɣĲҪ
ʹ˼ˣ˱һۣЦʵ
⡭ʱһ
磬Ҳ˼ġˣæ˵
ðɣҲʲô˼ڵĹȨ䣬ҵ˼ȻЦһգɫ˵ҵľ
⡭ǣ˵ʲôǿı飬ҲٶԣϽǡ
𺳣ǸˣٴЩӵ磬Ļ̳ǡ
飬֪Ҳ֪ˣǲҪ˵ȥˡһۣ
İɣ磬ǲ˵ġͺæӦ
˵ͷڱͺ𺳣ʮεģ˲ԼŪʲôġ
ֽɷݸԼͺҲټˣҲ˵ˣˣɷݾǼĴģʱ򻹸ͺˡ
˵ĻزôͺҲɷļˡ˶һۣӶԷж˱˴˵˼
ǵģѾ㹻ˣƾǶɽĵλһףҪһҵҲ׾ٵģʲô¡
磬ܸҽִйЩΣ״𣿡ԥһ£ǻʵְҵ룬Ȼˣ¼Ҳܹ񫡣
һ£Σյ˵ԼûִʲôҳϵһΡ
˵𺳻ΪҪܣܹ˵أǸһЦ磬˼бܼɵģ͵ûʣ
ҲûʲôҡҡͷȻҾͺ˵˵Ǳ⴫ȥˣ
㽫°һεͱ˵˵
磬죬֪𣿲˵ĶǾԲ˵ġظ֤
;С˵ллˡûصһۡ
ǸС˵ģЩ޹ؽҪģ飬õġʱЩΡ
㿪Ц۸缸þûˣӣ绰ЩƲ˵Ǻúúһ٣˵
ϣ绰ʹ˳ڹʷİԺܷľͿҪЩԡ
˺ܿͶԴ绰þץȥٰ죿֪ͷͬʱۼԽ
ߵſڣͿӳС˹
ŶӳҪʲôС˵Ҳ˺ܶ࣬ڶǾƵвˣȻûʲôֱϵ˵ǺʹһЩģֻ֪Сź˾ǰĹϵԶҲ˼֡
飬Ҫ磡С˵ܣڷɣ
ڵģںͱ̸ܺ飬㿴ǲǡЩΪѵ˵


1631 л
ҵҲܽС˵ܣҪͲˣҪҲһȥɣ
СſеĲͳʵ
⡭ðɣĵԼҲûбҪΪ¿СţȥأҪԼ˵ִҪģԼҲûʲôϵ
ԼǴþҲܲӳԴϣ˫ƽĹϵСӲҪԼǿģο涯ԼҲ˼ұӳĶְ
ţﴫ˱
СĵƿţŲͳ˽ȥСŶӳ
磬ܣܣƲѾ׼׵ˣӦ÷ҲǸɫ֮ˣԴ֪ʵݺ󣬾ʱ̽ķǰ棬Ҳˣƺϲ˽³֮ģҲűͺ𺳵һ硣
ŪˣԼڷžͿˡ˵ͷ˵һ̧ͷȴСŶӳʵСţôˣʲô𣿡
ܣ㱨ģСԥһ˵
Ŷ㱨СŵĻ΢΢һ㶣㱨ʲô
ҡСűʵĶʱЩȣվ
ˣСţʲô飬˵ɣĻСŪЩѿǻ˻Χ
ǣСĻɴ⣬ʱ˿磬ģ֮Ҿʱ˼ųҵǼһĶ
Ŷ㵹ˣЩ棬û뵽СҲ˼֮ˣҲԼͳҵ֮ìܣԲŻȥעҵһЩԼ㱨
ȻС˼ȻҲںһϰ岻ԼԼµľǳ첻µ֡
Ŀ佱СЦĵȻҪΪˡ
˵ҵôˣ˵ͷʵ
ҵһлҸпһ䷿ҲǾƵꡣС˵
ˣüҵҸʲôżȻһʲô˼ˣ֮ǰ뿪ʱ򣬿ǿеĲʺͳޣʹưոݵġ
ǵģƵԺ󣬾ͿʼԾƵװ޵ʩͷ㣬֪ǵҪʲôС˵ҿЩɣǸϽ㱨ˡ
ţòСһ䣬ȻҲ㲻ҵʲôС
ӦģСЦ˵磬ܣܣȥˣʲô飬ҿʱ㱨ɣ
㲻ҵ绰ʲôϢֱӸҴ绰ͺˡ˵
õģ磬֪ˡСȻĵ绰룬ûҲҴ򰡣ӦʣСȻȻӦʡ
Сźȥ֮󣬱Щɻʵ磬ճµģг𣿡
г𣿵㲻ϣֻһһԸĺҾݰˡҡҡͷ˵
òҴȥһ£һȻҶݣЩˡ
ǵǲˣ˰֣ܾͳʶЩֶεģҿһҲʲôȻСŶţûʲôˣСѣù
ðɣǾȷһСӸҲʵҾ棡ݺݵ˵
𺳰ں˾ƲˣþƣȻҲһԣ磬Ҿ
ͱһȾƵĻ֮٣Ѿܾûôˣ֮ǰǴΪҪȻܺȾƣѾܾûкѺȹˡ
磬ҺʶʱȺӳȺȣȴҲ˾Ʊ˺𺳵ǰ档
𺳲ɵݸҲŭЩӵЦô㣬˭ʱ䳤
ڿ;ǸˣͿʼˣĺ
𺳿СƵıЩ
ˣˣЩεؾ˾Ʊһһɣ
ãͺضûʲô˵ˣٱеľһ
һ¶ǣĻҲ磬عôҲأ
عҲý˱ĻʱЦõصҵʱˣȻȥ
Ҫ˵ɩӵ尡ģȴŮˣϵʱЦ
˵Һ֮ǰʵʶģֻ֪ҡ˰֣ˣ¶ȥˣԺͱˣתۼһ͹ȥˣ
ĸ̾ͺҲɵöݣ𺳵ɫЩŹ֣˾ƱԱ˵˵ӣ˵ʶɩϵɩǺĴý˰
˵ɵЩ죺û뵽ȻȥɩӣЩհ
ӣ˵õǣн죬ҪлɩˣҲͷǡ
лˣ֮ܶչչǣ۸ǣ㹻ˡ̾˿˵
磬⻰ô˵ģЩˣ磬ܷģ¾Һͺӵ£ҪǸʲôԹԣҵһŪֱһǹԹӿưˣ
˵ʲôأ𺳵˱һ۵ôԹˣһ˵ҪǸԸ飬ҵһأ
ÿȥģôСƵأԱͺ˵ľٶЩ
ٺ١ͺЩεֹͣ˴˸ЦֺõĿ


1632 
ԼҳϵĶԹԼ°齲˺𺳺ͱⲢʲôص飬ʱɽ䶯һʱͺ˶ǾˣֻΪһڣʲôҽԺֹĴԣͦ˵ģҲ֪١
˵װ˱ץסˣôץҲ֪ȴû뵽鶼Уòɵ棡
磬ԭҳϽԹѾãһΣҲǳȥģǱҪȥˣҳϵĶԹʱЩһΪʲô֪ΣҲҪȥˡ
ͨ˾ͺá˵ͷ飬Ҫ˶ϵģˣǸҳһаɣ϶ҲұģʱȥȻûгֵİգҲǴٷȥ۴ıϻͬԱԼȥҪǿһЩ
磬Ҳ˵ˣһСģ˾Ʊ˵
һСģҲͬʱ˵
˵ͷͱһ𡭡

ɽ⼸ͻȻһţǾڹʾƵҵչĴ壬˹ҪɽͶʽһǼƵ꣡
ּͶʣȻʡй쵼ӺԽӴһгӼȫ̵ƣȷʵ˳С
Ƶ޽ص㣬Ȼɽʷ棬ԭǹ㳡ϣǹ㳡һƬ԰ʵֵĵطһҵѾоڣǹ㳡ҲʧȥԭãǹĿһˡ
Ȼǹ㳡޽ǼƵ겢ʲôֵ飬ǹؼǣǹ㳡ɽʷ꣬˹ȻǼƵе˼ˣ
˽ĵط޽ڶƵ꣬⵽һЩרҵķԵģǵ˹ĴȴִҪ󽫾Ƶ󲻵òͬ˹Ҫ
Ͼ˼ͶˣƵ꽨ڱĵط˼ҲǮ
Ϣһɽ̳Ȼ˶֪ɽʷıģҲ֪ǺҲ˹˽Ƶ꽨Եɽʷ
˶Ǳſֵ̬ģȻɽۺ񣬵ǵ˹̣ǹʾƵҵͷ˵ʡ쵼˵ϻ֮£Ҷ˼
ȻˣҲˣ˹ˣƺԱģǼƵĶһǼƵ꣬ⲻʲô
ȵƵǺ֮ǱľƵ껹Ҫ֪ǰɽʷѵ˶ǮˣǮҪľѵʵĻ
˸õѡǼƵ꣬м˻ɽʷꣿص˻η屩Ӱȥɽʷչ˱⣬סֺݵĴ˰м֪ģЩࣿ
˶֪Ϣʱ򣬱ȻҲ֪Ϣ¸Ͳô飬ܷνĵ˹˾ǳҵģסԼƵǼ⣡
ǣҲ֪еķţϽ˵绰ʾ磬˹Ƶô죿
ʲô˹Ƶꣿһ㵣ЩĪʵ
磬֪Ҳһ㵣û뵽˻ش
֪ʲôô£ʲôˣʶʲô£Լȴ֪Ҳѹ֣ųǺԼļˣҲû˼ʲôţȻ֪˹Ƶ顣
ҵߵǸ⣬ҪɽͶʽһƵ֪꣬𣿡ϸ˵
ҵ֪СŸ߹ˡʲôϵ
СŴ绰˵ҵߵǸǹʲôģҪɽ콨һƵ꣬Ҳûô⣬ΪԷֻͶʵģǳҵһѶѣԼûʲôֱӵĹϵ
Ļƺлʲô鲻ɣ
磬ϢѾˣҪǹ㳡һǼƵ꣬ⲻ𣿡˵Ѿˣû𣿡
ûСЩε˵Ҷûӡ
磬˵Ӧô죿޺޵˵ڵѾˣǳҵǼһｫǸǵģ
𣿡ǿúܿһƵˣȲҪˣȥɡ
⡭磬ҪȥƵĻ϶ǵӰ찡û뵽ķӦ˵ĵЩˡ
ȿ˵ɡЦЦοڣû취ȡʲôʩԷҪƵ꣬˶ԣƾʲôԣΪӰǵ⣿ֲ¢ҵʱǲǵġ
ǵǾƵһж˰
ҲδأҾƵҵҲǵҵνڶнǼƵ꣬ҵҲӰģƵ㿪ڿ϶Ҳ޷ջͶʵģȥɡ
ǡðɣ˵ˣҲûа취ֻģȥˡ
˶ڱ˻ЩģϾ˵ĵͷߣԼĵ̶濪Ƶ꣬ǲǵڴ˼ҵ
˵ǲ±ŶԸԼԼ̣൱Խģһ绰е˸Լ±ʹӣԼץѱ
ǣԴϢųȥ󣬱Ǳȴ˳Ĭ̬ȣ죬Ҳûʲôÿ˳׷


1633 ˹Ƶ꿪ҵ
ϰ壬Ҿ˵СӺǸʲôνɽϴӻƵ궼ʼˣǻƨҷţҵžƱضԿ˵ҲŻŻɽЩ֪ҵҡ
ţǲ˵˵ͷ޵ص̣ߵõŴģ֮Ĺң˵ǰӵģ
ֻܳԸưͿˣҵЦ
ֺ΢΢һ㵣ǳҵһǰ֣ôЩϤأ
ǺҶŮСӡҵЦϤ𣿿ǰҲ˵
ǰɣ˵˵ͷҲȥ⣬⼸ʲô𣿡
ʲô˵ˣƨʲôûУһˡҵϰ壬ڵĽٶȣǴƵͿӪҵ˰ɣ
Щִ٣Ҫ׼׼ġ˳ҵĻǵ˵ͷҽҹ׼һ£Ӧòࡣ
̫ˣʱһٵ춨ϰɽƵҵϴĵλǸƵſȸҵ˷ܵ˵

ڳҵЩСԴϴνӵĵ绰֮ͶٵĹעһЩȴҲûʲôӦ
ҵǲɱģԷǹ㳡ϸǾƵ꣬ЩԼ˼ǶԷȴҲûҲ磬ʲôԵˣֻڶԷƵ֮£Ż
ԼĶͣԼԴΪԼԵ޼ɵ̣óҵ군˵Ƿӵ飬¹ŪҵҲ˵ʲôıеĺ鷳
ȴôϾ˵ìܳͻһͲϵģûһľأҲˣǿ
Ȼҵû֪֮һزģҲûа취ˣֻܻˡ
˹壿ֵЩϤŵţ΢΢Щظһ֡
εΡصӻùֻǾС贷һϢ
п𣿡
ϣ룬⼸ԼظĸԷģҲǱڼԣȥһҲνǻһϢȥʲô𣿡
ͬѧۻᣬ֮ǰ˵ġС贺ܿĻһš
С贵ĶϢԼŷ޺ʱ򣬵ȷ;СͨСᵽһͬѧۻ飬ԼӦʱĻһȥ
ãʱȥһϢȥԼʣ¡ʱ䲻ˣöھС贵Ը;ɣʲôź
ôС责ô˵˱Ϻ֮УþСҲһǰԸע顣
Ӧˣ˵һȥС贿˿·Ķţ˵һʤƣҷԽԽأ
ҪϲˣС责Ҳ澣С贸ˣСҵôһõĹޣʵһܲ׵顣
ٺ١С贸˵ɵЦ
ſĵò˵ľС责ҡҡͷϸ˾Сһ;С贵Ĺϵֵĳ̶ȣ춼ûУȴ﹫˾һʲ˾С责øôе벻ͨЩĪ
ǳԴҩ˻ôģǰҲûϲС贰֮ǰе㷴оС责һʱദŶС贲ЩøУôںϲò˵ӣ
Ҫ˷ֹϵ˵С贽˾ʲпܣڡ
ô˵ԾС贺ãΪõĸǺܿĵģеϸ벻ףҲͲȥˣ֮ԾСкôͺˡ
ӰﾣС贽ܹ͸С贳ӣ˾澣С贳ͷܣ˾ɷݣһһģǿѭ򽥽ϸϸҲˡ
ô˵ԾС贺þˣݣϲС贵ĻҲûйȥ;Сʲôı֮ĶԸҲǺܵġ
תۼ䣬嵽ˣǾСͬѧۻӣҲɽ˹Ƶ꿪ҵӣ˹Ƶʮ㣬˵ɽߵĴˡ
ɽûг߶ȵĴ¥Ե˹Ƶ꿪ҵϢڶý౨ɽҲ׷ȥҵʢϴո֣˵мƷͣ
ҵʢϣһװվϯ̨ϣҵͳСЦظڿ˵ԣʡжλ쵼ϯ˾ƵĿҵʣȻֻǼʵ˲¶һҲʾԵ˹Ƶӳ̶ˡ
˵κ̨˵ܶɽеĴϰҲ׷׼ʹ棬με˹ƵĿҵ
Щ˿Ҳֻǰģǿ˵ĺ̨Ӳʡ쵼֧֣ɽ벻չѣ
ǵ˹ǣõľƵ꣬ṩһķ񣡡ڿҵʢϴķ˽


1634 С贽㡭
أǵ˹ѾͶ˶ǼƵ꣬ںܶ棬ǵһĴƵڣҲģɽĵ˹Ƶ꿪ɽƵҵĵһĻڳļߺ͹ڷ׷׽ڳޣ֪ؾͲڳ˵ĺøУ˵󻰵ûʲô˶Դзˡ
룬һȴ˵һıԣپ͸һֲԾиУ˲ظһЩӡ֡
ҲףƵʽҵ֮ҡֶӡɽ񡱣ڳ˴˾ʵıݡ
ݳҵĽ飬뻪ģƴֵĿ˸ǮҲɽμҵֳŨȤȴΪŵĵŲֻգǾ˶ˡɽϡ
ϰ壬һοҵòᷴҲ൱ˣҵֻתĿҵƵۣ˵˵
ǺǣһĻﵹӮ˲ӡ֣ûӢҲܿģƵ꿪ˣǰҵô򵥣ҲԼμ󣬵һɼ
һǾƵˮ׼ȥ֮󣬿»ڳ˸ӻȻɣҵڴһʱ̣ڴϢ֮ɫǶѿ
Ҷߺߣ㻹˵㣬ҪΪһҾƵͺ˲ˣʵʲôǣҵЦ˵
˹Ƶķۣɽʷķƽҵڼ䣬۸ۣһ¥ˮ׼ҲŹʷ궨ƣȴͬܰ۵Żݣ
ң˹ƵĴŷ޵Ĺʳңĺкʱŷ޶ƾ㹻˹ƵĽǰĹ˿ˣ
һϵеĴںͷɽʷҲۣҲЧµ˹ƵһĴô߻кܶ׼ţ
Ͼ˵ļ塪˹רעھƵҵչļ壬ھƵľӪһףƵӦֵĶԲߣóֱѴ֮
ҵãԼƵǶôǵľ۴ϵǾӪֶλʽۺϣѹģ
иֳʲôأʡ쵼ֿ֧ˣ·ɻʲôͬ
ʵϣ·ȻԳҵ˿ľƵ濪һҾƵ꣬Щǳ·ȴҲûж˵ʲôϾҵϵ飬ԼҲóʲô
ң·ҲãڵݣҲԼֻҪԸ⣬Ҹڽ˵ľƵըˣҲƨɣҲֻϵù
߸ģҸڽ˵ɼץ
ûôһ㵹ó·ɺͣ·ɱǸֱ֮ˣȨΪԼı
ʵϣڻûʲôӦȫΪ˵ûдĵߣѵһӣҲԸЩ߰飬Ҳȥ
㣬׼ʱ˾С贵¥£ΪСгûп
׼С贷ʱһͣ¥µĴڳȴȣȻӳһˣ˹磡
̧ͷһǱϺ;СǸͬѧС贲μͬѧۻᣬôûеȥϺӸҲ֮еˡ
磬С贽İɣϺЩֺõһʰ磬ȥҵĳһǣ
ۡȿȡϺĻŪһ㶣漴ЦЦֱԣС贽ʲô
ǸС贽㰡ϺЩε˵
С贶󣿡ЦԼ°ͣܲܲôЦС贽㣬ǰһֱСģ
޴СΪȡϺϽ͵Ҷһ綼ء
ǾСʲô͵ģЦŷʵ
Ǹԭǹ˾ĸܣǶ³ˣȻϺ͵
ţһѰ˼Ҳôһ£Ϻ˵ҲûдСȷʵˣֻԼлûתɫҲеŤҪС责ͽܰɡ
еˣ磬ҪҽСɩӰɣϺֺõʵ
ɡЩεҡҡͷӦ
УԺͽСɩˡϺϽȷƺС贽㻹ҪУʾԼĵλǷĹϵء
ȻϺ֪˾ɷݶ˳ȥСռ˴ͷͺռСͷǱϺȴȻĻĻˣǾС贻Ǳͺ𺳣Ψհ
С贷˸ţ߾СԼѾ¥£ûãС贾ͺ͸¥˳
ñϺֱĽӣ֮ǰ¥ţǾǲһǾ¥ˡ
Ϻ˵ʲôأǲƤˣ˱̺һۣߵ
Ҿô˵˵ġϺϽϴ
ڱϺ͸ȫԵ˸λã൱ǿƣϺǶԸЦãû취˭ø;СǺýأ
С责ĳأһĳǶϺĳȥ˾Сһʵ
ûС贿˿ܣûпĳӣЩʧ͸ƻˣʱԼһһټϱϺڣȼٴſһͣҪ˧ж˧
ȴûпֻܿԼˣСȻͬ͸һˣæ˵˼ӻҪأܴţǾͿҵĳɣ
š˵ͷҲûʲôӱϺڳžС¥ԶС贵ĳȥ
ôûأС贱߱ʵ
Ѱ˼гҾͲˡǳŹ۵ģЩԸ⿪ųȥ
ǵģҺѰ˼Ҳȥͬѧ԰԰أСʲô˵ʲôҲҴţֱ˵Լ뷨


1635 С贵ͬѧ
˾С贺ĻɵȻʲô԰ڵģڶǹ˾³ˣ԰ЩбҪ𣿡
ѽȻˣ㲻֪ȥͬѧۻᣬҺȥʱ򣬴ôǵģСϴεͬѧۻᣬЩ߷߲ƽʱϺ绹ڵҵֻǸͨľưС죬ȥ֮󣬱˺һ䳰ȷˣ
ۡȿȡٴεؿϺ硭
ôˣС贼ͻȻЦЦöˣʱЩĪϺôˣ
ղţ֪ϺСӹʲô𣿡һǿֹסԼЦ⣬Ȼ˵
ʲôСЩʵǾͽСһֱôеİ
иղС贽㣡ЦϺ磬Ⱳֶɹ׵ˣ
С΢΢һ㵣ŵôͻȻС贽ˣ
磬С贵ĻòأͽС贽ˡʼ磺ңڻǹ˾Ķ³ˣȻҪֺ㣬òٽСˡ
СĽͺȻȴЩˣϽʱ򶼲ôС
Ȼ֪СָʲôϺɩӣȴС贽㣬ԵľǲԴĹϵôá
Ȼ˼˵Ϻ˵ҪоСɩӵ飬ֻǵһЦͲ⣺ͬѧۻ
Ǽи˶ȼٴ塣С˵֪˭طнԶġ
˶ȼٴ壿֮ʱЩô˶ȼٴ壿Լȼٴ廹Եˣˣͬѧۻᶼطû뵽žСط
ҺκҶ군֮˶ȼٴĿǰ˭ûȥ˽⣬ǲǽ˶ȼٴģûʲôȤͲ֮ˡ
ٴ˶ȼٴ壬ּЩҺκҵ顣
ôʲô𣿡С贿ܾȵӣֵʵ
ûʲôЦһ£Լ°͵طˣһǺܼѼѣһǺͳͬѧۻᡭ
ɣôɣСĽҲϵʱĺɺϣεͬѧȻط
ԴҲֻܼԿЦˡ
ֽŴµİµA8ŮСȻμӳеͬѧۻᡣ
⳵ǱȽݴ⳵ѽСȻųڵƤκ;ΣԵظ̾š
ǰҲʲôȻǴڵģǵһ𣿡ֲ޵˵أܸҵ˰ɣ
ؼĹҲѽ˵ȥҲ棬ڲ˾쵼Ҫ֪ˣĽ㣡СȻҲЩ⣬ΪԼ۹ûп˶ˣǰԼĸĸǰͬѧȰԼС֣أ
ȥμͬѧۻʱΪСֻǸӵĳԱʱӳǣʱʵģСȻû⵽ͬѧİۡ
ܶûϴѧģ·Ķ˺õλЩǸ쵼СģСȥͬѧɪһȦȻʲôóҲϿµ100Ϲ㱾֮ĳ˼ô˵Ҳǿģ˴ʱ
ȻϾΣ˽ҳͬѧ֮ٵģ˼ͥԽģĸ˳ûмǿԼܶ򳵵ġ
СµA8һͣߵĳˡ
ҲáСЩ˼ͷƤҪ˵ڹ˾Ķ³ˣ罫ɷݶתŮѡ
ǻһСȻСĻЩЦ˵Ǯҵģ
ǵҲǣС˵ͷ
СȻǾС贵ĳͬѧһССȻμͬѧʱΪСݵ΢ҲЩкùͬѧצֻһﾲЩͬѧţƣԼĹôãλôţϰôȵȡ
һͬѧϣС贺͸ȻҲܰһģҲССȻһڽű˴꣬СҲûע⵽Сˣ㿴ˣҲǲסҲὫԼϰŮѣڵĹ˾³ϵһ
Сڼ棬ҲҶԾСֱ˾ȻҪΪһ˾㶼쵼˿˻ôأ
ڼСֻᵽܻǾ³ҲûйС责СȻҲ֪ĳͬѧȻڳ˰˹˾Ķ³
ͬѧľٰſԶǸͷԵˣóģҲ̳˸ҵӪó⣬ͬѧĿģҲ£һЩͬѧЩͬѧڶʲôûܶԼаˣͺúõ£һ¡
ſԶվ˶ȼٴ¥ǰһԼĳͬѧҪôԼҪôĸҪô򳵶
ſԶȻÿһͬѧЦ棬ЦзĵģҲαӦġſԶļܺãÿͬѧôģʲôģԼǸĸģſԶǵһ
ĿǰſԶõĳһϵıԼ￭ҪԸһСΡϵģİ໨㣬˵һˣÿ¸㻨ǮҲϰ͸ġ
ʵſԶڰ༶ﲢƯģֻǴú³ѣſԶƯʵǾС责С贵ĵʵܺãϲһЩĴ硣
뵽С责ſԶûɵһʹеʱһֱϲžС责׷ɹˣǾСȴƭǮ֮󣬾ͺˣһ˶ûռǣֶûǣſԶһ֪СרֶȥƭţԼͱС贵һӡ


1636 ͣм
ſԶջͬʱȴĲУΪſԶĶԾС贶ˣҲǰӵٴ׷С贡ξС贸ϲ˼֮ˣҲûô
һֱȥͬѧᣬſԶΪԼѾ˾Сˣ̳˸׹˾ļҵڹ˾绽꣬ƯŮ龭Լ칫Ҽ飬ƯŮԱҲԼǰԼ
ǵͬѧٴμ˾С贺ſԶһľȫǣ˾С贵ϣСȻܾȵʱ򣬾ŬͬѧϴԼڶǮС贵ע⣬СȴûжֳʲôȤ
֮ͬѧſԶҲ˽Լ˼ξС责ǾС贶ûͬ⸰ԼھС贵ſԶǸԼƭһεĿӶѣָſԶᱻƭڶΣȻȥſԶԼ
Ȼ㣬ſԶҲֳ൱ɱС̣Ҫ̵֪罻ʵͦģʶҲһЩϰ壬˵һܶԼ
Ǹ˴߷磬Լó׹˾ɹһҲԼ׬ˡſԶó׹˾ĹģƲСʵ󲢲ߣó׻Ͼƴϵƴ۸񣬾йϵ۸̫ףҲȥġ
㽫ͣúȥͬѧǸʻһݺ뼸ȽϻԾͬѧĵûȣ˴˻ϵʽ
ſԶ㽫ͣ۵ĵطȼٴſڵ룬Լķ￭ſԶԼЩͬѧ棬ĳӦÿߵˣȥٳֱӸߵĳˡ
ЩúõͬѧſԶ϶һϵǵĶҲ˽⣬Ҳû˻λĳô׻ģۣ
ſԶŽĳͣ˶ȼٴſڵ룬ҲʾԼͬѧʵҲǸ԰ڰɣ
û뵽С椻ôãſԶЩĽӱӵѰ˼šſԶѰ˼ʱһʻ˼˻ſԶһ̧ͷһȻһA8
⳵ϵҲμͬѧģſԶϸĻԼǼúõͬѧҲûаµA8
пǶȼٴıĿˣſԶţҲû⣬ϾԼͬѧûпֺģҲͲȥעˡ
Խǲע⳵ƫƫͣǰԶ
ſԶСȻӳͷſԶ˻֣𣿡
СȻſԶԾؿŴӰµA8ĸʻλͷͬѧСȻСȻϴר˸ǸʲôƵ걣ôֺܿأ
ѵСȻˣ뵽ſԶ;úпܣ뵽æ˹ȥЩֺõ˵СȻӭӭ԰
СȻȻһЦſԶȥȻ̬ͬȣСȻкˬ졣Լԣȥôô˵أ
СȻû˵ΪſԶʮ˽⣬֪Ϊ˴磬Բûоö⡣
ǰ༶֯ίԱͬѧᵹǰòÿһΣҲлһۣСȻЦ˵
ҪǻʱСȻŲϲμʲôͬѧأÿǣű˴شģһ˼ûС
ⲻӦõģſԶЦŵͷһۼʻλϿˣЦʵλСȻѰɣҽܽܣ
ҼСȥ겻ͼ𣿡СȻ޵ĽܵôŴ֯ίԱ̫æǲСˣ
˵ôأԭСֵܰſԶƣСȻѲǸƵ걣
ܿµA8ⲻǿЦһ𣿲ſԶļȺϸһ֮£ǾЩ죬ȥʱһ㣬ѵȥǸˣ
Сֵ߾ͣſԶȻɻ󣬵ǻЦʵ⳵治ǰ༶õĳ˰ɣ
ֵһģҵģڹ˾쵼ѣʼ˵
쵼쵼һ㰡˾⳵ģҲǸܼ˰ɣſԶŰµA8ļ۸Լ׵ҲǰµA6ѡ
ҼС֣ڲѾæˣû취쵼ذϲҼС˾СȻյӲ˵
֣ſԶҹ˾÷зɽʷ͵˹Ƶţɽʷ겻Ĳҵ
˵ɽбСȻֵıڲҲСˣ쵼쵼²ܲþǶ³ˣȻ˭õ
뵽ſԶӵˣһ쵼أ쵼ε˲С
ǺǣǰʵҲô£СȻЦ
ˣȲˣҸͣλͣðɣȥģСǸ̫ϲԵˣСȻԽ˵ԽˣǸϽڵ
⳵۰༶õĳˣӦͣڶȼٴſڵУſԶϽֹСҲʾͬѧʵô
ͣλѾ˰СЩɻؿ˿ȼٴſ롣
ҵģҶһôſԶƨƨߵܵԼĳǰ棬򿪳ţӷɿĵһԣһͣλ


1637 һɵ
ſԶУСѾͬѧύ֮һ˾쵼˾ǿɶǹ˾쵼ŵùˣ˵ʱһܶʹȻɽʷ͵˹Ƶ˫Щŵ˼СŲɽʷͻô군أ
еļͷ֮ˣɽʷȻʲôĸ˾Ҳʲôһ뵽ǰ챨ֽı˵Ｏڻһҹ˾عʲôĹ˾ʡڶһعҵȫȵģôһϴ֧ţɽʷ껹ܵ˲ɣ
ȻŷֳûпҲûʱȥע˵Ĺ˾ֻżڱֽϿŶѡ
ŷڵϵֱͻᾪط֣һ˼ĺ뼫ΪϤˡС贡
ſԶаԼ飬֪㽫ͣмˣʱλֺСȻãȻԼĳλҲм䣬ȴλƫһЩ
Լĳͣ˽ſԶ˳ٵֵܵİµA8ǰ棬Ŵ򿪣ͳһԼƬ˫ֵϣֵܣҵƬԺָ̣չһŶ
Զó׹˾ܾСƬһۣȻ˿ڴͳһԼƬݻſԶҵƬûĺãǺǡ
޷޷ƬĿƬѣſԶæ˵ſԶƬ̽ģֵƬͨİ׿ӡſԶ⣬ֵݣȷ̫õƬ
һСı쵼ƬҪе㲻ˡ
Ҷ𣿡СȻſԶԼ˽Ƭºǵ⣬ȥʱſԶҲַƬȻÿһţǶٶЩӦ̬档
ֻԼúõͬѧȽ飬ҪƬԺҪϵգʱСȻֻĽķݣǽſԶȴҲ˶Сˣ֤СѾ԰Ȼڰ༶ˣ
ƾղͣʱſԶ֤һˡԼĳͣм䣬Ȼм䣬ѾԿſԶˡ
ԱߵϵСȻµûĻӦģ˵ûԼĺã˼ҵıԼģԼһʡ
һ֣һЩûеֵܣСȻȽȥɣǰͬѧһҪͬѧſԶ˵
õģȽȥˣСȻ˵ͷ˵
ſԶͽȼٴĴſڣתͬѧ
ȻСλûһ£нˮҲûзСȻ˺ģСȥ̵˼װԼҲ˼ƷΣΪ˻ܼһЩǮ
СȻĸĸʼǲͬģСȻСڵĹһ˵Цգ֪Сһ׬ˣǶ˵óһǮȥһ·ȥ
СȻһڸĸǰ̧ͷһθǰ󵨵СȣҲСһûĵؽСȻļţʱ򣬾СȻĸĸŽȥȴҲ䳰ȷ޵ݵ뿪
ԣرҪĻСҲȥСȻļһ죬СڵõһŮӦеĴ
СȻĸĸȻԼӭȴ֪ԼĹԼͣԼСȻпվؼ档
С̹ͬʱҲӵĸмҪΣûԼĽ죡ȻԼСȻĸģСȻĸĸǺӣôһԼ˵ĸѺɡ
ŵСȻ߽˶ȼٴĴһЩϤͬѧ
ʵСȻ֮ͣʱͬѧע⵽ˣֿſԶǵ̬ȣܲǷˣ
һЩòͬѧ̽ССȻΧЩòģȥСȻģ껹˵ģжЩĸо
עһԣЩСȻ˵ģҲмʺĽģô˵СȻٲȻ֮ǰһ˵Ľ㡣
ָоСȻЩƮƮȻСĿҲˮ
;С贴ͷϺ͸ں棬һܿص˶ȼٴ壬ʱſԶӭ˼ͬѧ˿еԼ֪ǼúõͬѧѾˣ֮ģӦûʲô̫ţƵˣſԶͲٵȥˣ׼صͬѧ죬ںľԼɡ
뵽СȻǰ֮ſԶѰ˼ļͬѧ棬ܲ㷭أ⻹治˵ſԶǸˣٰͬѧĿľúõͬѧľ룬ҵչϸԼ
һһͬѧлú˵ģԼǴˣ뵽ſԶٵһҲһʱˣ˵ԼٽȥҲ١
ңؼԼ˼ĺ˾С贻ûȻſԶҲȷ꾣С贻᲻ˣϾȥʱ͸һùǺϺҲǸưɵСѣſԶû
ûãһX5ʻ˹ſԶԼ۾Լûпɣ⳵ҲԼͬѧģ
ôĹôأ˲ˣѾСȻˣĻôɺϵ飿һԼ༶ͬѧˡ
վǵ˭ǰͬѧ˿վڶȼٴſڵſԶԾСʵ
ŶǵģǰͬѧһɵӡСҲſԶü˵


1638 һ
ɵӣ΢΢һ㵣֪˾С贿ɵʲô壬ɵεҡҡͷǱƭˣ
˭ԼɫģƭҲǻãСƲƲЩм˵˭Ҳûƭ
˾С贵۶ʱЩô˵Ըˣ
ǰûǮԼ˼벻Ҫҷ㳬ĹϵҿûӦʲôСҡҡͷ˵
ЦЦƲôСҪǰʾʲôǸſԶҲϹ˫ֻ˵һһ룬˭е⡣
СļͥҲ⣬һ̻мûǮĻҾˡ
ͬͬ飬ھС贵ǺͬЩǮģͼıνġɵӡҲֻܱͬͬˡ
Ҹ㳵ɷݣ㲻ɵˣȻ뵽һص⡣
ѽȻˡСЦҲͼıʲôͶͱ㶼Ҫأ
ȿȡɿҸطͣɣ
⳵ôôѽЩͬѧǶòС贿ȼٴĵطͣ˳ӣҪͣĻֻͣ΢Զһλˡ
ȺǸɵӴк˿վڲԶſԶʾС贵
ú˵ˡСҡҡͷͽʻ˲ԶһԱߣɵӵĳӣȥ꿴
С贵ĳʻϺʻڳҲſԶȴûʲôìܣҸҲ԰һ£Ǵ򿪳ſԶſԶվſڣӭҰɣ
ſԶȻ΢΢һ㵣ٿڳԼĿһεˣĵɣҲˣ
ſԶ벻ףҲͲôˣ첽˹ȥЦĵ˵ţĿڸĳʻλɨһۣȷ˸а黹ǱϺŴкҲ˰ɣ
֮ǰСȻСǰ֮ſԶҲ㻳ɸǲǻѣ˵һ֮£Ȼ֮ǰĻϺɡ
ǺǣأϺЦͣ˳ӣӳſԶ˵Զ㻹ǵңװ
⻰е̵ζ棬ſԶѧʱͽԼǱҵ֮ӹ˼ҵͿʼӺԶԼˣϴͬѧۻʱֻǲ̲˵ûӪʺ򣬾뿪ˣñϺЩջԲһ䡣
أ⻰˵ģѧʱǵĴ󣡡ſԶЦ˵
ǵѵˣϺҲûм׷˼һҲˣɲôûصĺЩ˼ƽϣ;С贿᲻ˡ
磬ͷݣò߾ͣſԶװʵ
߾̸ϣﻨ԰ҵϺν˵
ﻨ԰ô˵ҲＯְˣſԶЩȵʵﻨ԰˵ģߵıҵ˾Ҳ൱ˮˣѹֱϺڻò
ﻨ԰ҵȻҲҵ˾ģＯš
ǰôˣʲô𣿡ϺſԶ˵Щֵʵ
ûʲô۰СȻˣҲＯְ˵ʶſԶ˵
Ŷôɣһ˿ҪúģҶ֪ϺЩĵ˵ͷ
ǺǣǾأǽȥܿˣſԶָָĶȼٴ˵Ƚȥɣٵȵͬѧ
ǡϺ˵ǻõأһѰ˼ſԶҲʶ磬Ҳû˵
ȴƱϺʹ˸ɫȻſԶðȽȥˣ
ϺԼȥĻЩòȴֲ֪ʲô˼ȻԼʹɫˣԼҲİɣ
ҵĳӣͣɣǰű˵ĳءϺЩΪѵؿһԼǰϵʵ
ûϵĳӣǰͬѧνģſԶ˰Ц浽춼һ뿪ģ
ǺðɣϺ˵ͷ˵ǸϵͬѧҲͬˣ֣Ϻ̲סһ
СɧѧʱͺԼйһȣ뵽ķɧϺɵЩСɧֿϴˣôõĳӣ
ϺɫԵӣ˽Ϻȥĸ֪ܲЩʲôʱЩصһۣſԶ͵ſڣתȥʱ򣬸̲סʵʲô߰Ķأ
ûûʲôϺһԼ뷨ˣڿɲҶʲôǷֻˣǰ;ķչҪأһǵøˣھС贺Ǳһ˵һͷ磬ԼɾͲٵˡ
ǱϺæ룬ôСɩӰ಻ò
֪ʲô֪Ϻڲ⣬Ҳ֪ϺѾܲˣҲûǿЩǽ͵֪СǰſԶ𣿡
ʲôС贺ſԶɣϺһ㶣ʵ
ʲô㣬ƨ˱ϺһۣСܿ㻹֪С贺֮ǰûϲˣҲûռˣǴŮأ
ŶˣСǰǸſԶɿˣϺȻ˵
԰һС贺һſԶЩΣЩǣſԶС贻ͦأҪ˵ʲôʱ˵ĻԱ߶Σ˵ҲϽߵģ
ԭ˵أϺһ˽ӣӿ˽Ųһ粻֪Сɩӵʷװ֪õ㣬ҪǶˣԺôһˣ


1639 ҵܺ
ǵȻģôɵ˰վһ϶϶ģС贵϶Ҳ᲻ģ˵飬˭Ը֪أ
˵Ҳǣҿǲȫˣ㰡ȻĻұ˼Ǻ϶֪ô£ҵҲɵͷˣϺаյ˵
ɵͷأҵܼܲȥ˵ˡ˵
ôһ˵ܣϺΪǵĵ˵ͷǻǿɣϽȥһΣ
˵ţϺͼӿ˽ŲҲͬļӿ˽Ų
ʱ򣬾СҲͣóӣӳһԲԶſԶȻΪX5ӦòԼͬѧˣſԶ߱Ϻ͸󣬻ǲɱĽͷ˹ȥ˱ľʲôˡ
ſԶԼǸ˼ĺϤӰʱʱһ㶣
С责ſԶɻؿǸӱ߳ŮɣòȷǾСûȴǰķ崿࣬ҲƯࡣ
ǾСſԶʶԼ۾X5СôűX5أѵֵһӣ
žСŵĽϣſԶŵøˣ⳵ǾС贵ģԭſԶΪСű˵ĳģǿСеĳԿԼ³ʱķλͿ֪СԼˣ
Сʲôʱ򷢲أſԶüĵףǲ뿴С贷ƵģΪֻоС贺ƶʵʱԼֲаһ¾С贵ķģڣС贻þԲ
ſԶЩвƽĴڴһ˿ԹĵȻҲС费˺ãֻоСûǮŻԼ
ſԶȻڶȼٴ棬ʵҲԤϵ˰༶СȻֵ㷭ͬѧſԶû뵽˻ǾС责ҲԲϣǾС责
ţڵľСʹϵ˵˵ȴȻ䷢ִӱһˣ˭ѵǾСµĿӣ
ѽСڶԼˣʲôӰѵСſԶ˿Ǹ׳ԼĴ磬ľֿԣ
һе˶װҲεĸߵͣſԶŻΪ뵽С贾ȻʼСſԶиܺͷߺޣ
СҲԼѵԼһСˣſԶеŭಡһӾɫҲ쳣
ⲻǾС𣿿ӣĶˣſԶӭžС˹ȥҲò
úú;С̸̸ǿ˾Сߵ֮ЩƲסԼˡ
ôʲôָ𣿡С贶ſԶüȥʱſԶԼȻſڱտڶ̸ЩǮĻ⣬ԼȴҲûнôġ
ָ̿ɲҵſԶƲƲ죬һۣȻС
ſԶ˵ʲôأ᲻˵С贶ʱͲˣҾ㣬ע㣡
ѽôˣôСˣſԶɤ˵С责ǰӣڻСˣλû˰ô˵ò𣿡
ҲСҵܺڡһƽɵ˼ǾС贵ͬѧᣬԼҲһָɿҪ֪С֮ǰһεͬѧỹǺڴġңԺΪ󣬳ҵͿôĶҲûôȻҲΪһɵӵļ仰Ͷŭ
ɶſԶĻһ㶣ʱЦ˵㻹涺ֲþСأĶЦˡ
ſԶһ㡣С贴ſԶЦС
ãſԶмСĳôûг
С贵ĳԵЩŮԻ۴ӷ׻ǳڵİ趼ԵŮζʮ㣬ſԶƶ⳵ǾС贵ģġ
гģĩҾû鷳˾˵
˾㻹˾ſԶٴδЦ㿴Ĵ磬㻹˾ΪǴϰ廹Ƕ³
ŶǰǡȻǺܵȻ
ǰǣôˣˣſԶĻΪӺԼء
ˡָָС˵
Ϊ𣿡ſԶЦøˣһ仰ſԶƶڳôǰǶ³ֱɾСأⶭ³һ˾ӵйɷ˵εģǱ˵͵ģѵѹɷݶ˾Сˣôܣ
˵Ůˣǽ˻ķҲô󷽵ģſԶΪԼЦСĻѻǻѻûף©ٳЦˡ
˵ĶġС贼ſԶţǲһ䡣
ģС责治֪ôģôԲеĻѻҲܰűԲſԶЦĶס˶ӣȥ
С责ͬѧЩ⣬ˣǽȥɡЦҪҪſԶЩͬ˵
ðЦˡС贺޺޵˵ҪǴӦԺֿܽˣҪŮľһЩСͱˡ
С˵˭أſԶһӾͼˣһǰ
˭⣬˭֪ʼ硣


1640 ˾
ãȻֿԣǾͱҲˣҵҪ˵˵ſԶ۾
Ŷô˵˼ЦЦʵ˿Ҳŭڵ̬Ѿת䣬ſԶȫһˣ̬
Ȼ˵ǰǶ³˵˵Ǹʲô˾Ķ³ô³λøС贵ģſԶʵԼֻҪʼ䣬С϶¶ˣʱԼôһҪ޵ݣ
ңſԶѾˣҪһ͸߰ͬѧͬѧ֪飬þС贵Ҳɨأ
ɧǣȻȥСԼһ㲻Сˣ
Ŷ˾֡ſԶ˵
֡ʲô˵֣ſԶظһ˵֣ЩȻؿ
˵ͷ
ſԶȻٴοЦһЦıһθſЦĶҪˡ
ôˣЩɻؿſԶ㲻ʲôɣ
С·㲻ߣ߽һΣɱһˣſԶĶҪȥˣ춼ڰԼԼֱ̫ˣСĲ죬ƫƫһ֣ⲻ
֪Լͬѧ棬һͺڲСˣԼСȻСֵܳȷһ£ϲʶС¸£Լֱ̫˰
ʲôľſԶе⣬Ǿϣϣë
ȷֵģˣſԶһεʵ
ɵƵĿſԶʲôģ
Ǻã㲻˺ãɱŶſԶˣشСĻˣٸһλᣬĲģȷˣ
С责ͬѧǰѧʱҲôоӳˣſԶʵЩˡ
СԼģǾͱҿɣ˸ģŵģţſԶû־ҵţ߿
ŶҪʲôſԶļƣôôܴˣȻ˵ҳӵĺݻأ
ž֪ˣһһϲģſԶһ뵽Ҫ飬ٴοЦ
ЦſԶ߿첽ȼٴĴȥ
ſԶȥıӰֿ˿С责һӦúɵܺƭɣǰǮ
ûУǰûôɵģ֪ôˣСʼ˵
ſԶ첽ܻ˶ȼٴĴ棬֮ǰſԶС˵ʱ򣬸ͱϺڴ⿴Σȴֲ̫±˿
Ǽʹкܶ˿ʼעĶſԶһצһЦ֪ĵǺûǻС贴ӱһĻ˺ܶͬѧע⡣
ǹľСΪʲôˣſԶ˵ʲô
ſԶܹæַ׷׼װ˸Ե飬ŸԵĻ⡣
ſԶһţֱСȻǱȥˣСȻСֵܣ
ŶſԶʲô𣿡СȻſԶԼعͷЩɻʵ
֮ǰſԶſں;С˵Сûע⣬æźǼúõͬѧ˵ʱſԶܹע⵽
Сֵܣи飬ܺҳȥһ𣿡ſԶЦŶ˵
Ŷʲô鰡Щֵʵ
ȷһ¡˵ſԶ˵
⡭С֪ſԶҪʲôЩԥ
СȥɣȻŴ֯ίԱ㣬϶ˣСȻСһۣƵ˵
ſԶô˵ǰ˺ͰС飬ѾСȻӣͬѧǰǽ
ŶǺõġȻСȻˣСȻڴӦſԶſڵķȥ
ٺ٣Сڵˣ﹫˾ҿô
˶ȼٴĴţſԶһָȻС˵Сֵܣ㿴ǸС˵﹫˾Ķ³ʶ𣿡
ɶССһ㵣Ȼ˳ſԶָķȥһ֮£ʱ󾪣Լϰôأ
ǵģǸСſԶΪСûأٴָָ㿴˵ԼʲôֵĶ³˵˾Сֵܣҿǹ˾ûˣ
СȴûٻſԶĻǼӿ˽Ų˹ȥ磬ô˰ܣҲˡ
СͻȻĿСҲܲ죬ô
磬ŮģμͬѧᡣСЩ˼ؽ͵û뵽Ȼ;С责ֱ̫ˣԼ˽ãϰץţ;ܲܶԼʲôƫɣһȥͰԼȥɣ
뵽С̿ʼЩСȻμһεͬѧˣôپͺˣͬѧ԰ڲ԰ôѽ⹤һӵĴ£
һ£СֵܣʶСſԶһԽԽԾæ˵ĶԻʵ
ʲôС磡СһſԶĳƺе㲻ˣҾ˾˵ϲʶ
㡭㡭С˾ſԶЩɵˣ˵Ҳýô˵СֵĶ³ˣ
ǰǵģڵĶ³ǾܣСſԶֽСʱŭˣһץסſԶ콫˵˭Сأ˵һ飿ŲŪ㣿


1641 в
ȿȡſҡſңſԶСͻؿס˲ӣһûʹȥ֣ҪʲôҪ𣿡
СһˣҽҪ֪˭СֱΪԼ˽ÿŹ˾ĳμŮѵͬѧᱻŶأſԶȻʶ̧پȻСΪֲԼĹԼģһӾըˣ
ɽʷıײ𣬵ӦƸʱҲΪ׳ʵűģſԶǰСһһѾ͸
ſԶȻҲ֪֮ǰǸʲôģҲҶַΪ֪ĽԼøӲң
֣ȷſҡҪ㿨ˣſ˵ſԶĵ
ſ㵹ǿԣ˵ˣ˭СȻû׼ôɵطŹſԶ
ҡǣС֣磬ȷҡȿȡܣſԶֿɫ࣬˵ĻҲ
ߣһؽһţſԶɿһԣΪԼǸʲôܾ˲ˣ۾ŴһЩԺĿ㣬磬ϴ󣡡
˵ʵУſԶݻ㲻ʲôԶˣһССó׹˾ѡ
ſԶвȴûκΰ취û뵽ȻǰĶ³һ³ø˾С责
ôʲôϡ¶أģȴû뵽ȴ㱻һ٣ǰʯͷԼĽŰǵùˡ
ǡ֪ˡſԶҧҧ˵磬˼֮ǰˣҪ⡭Ҳǹġ
ɷ֣ſԶòͷȻ֪ʵŭָӺݶֻڽһСϲ֮ƽ϶Ѱˡ
ûġҡҡͷȴһ˵
ŶĴȣſԶΪ֮һ㶣ĵԼǲǶëˣԼ֮ǰôˣԼ˿֮ĵ£Ȼ˵Ĵ󷽣ôܣ
ҲЩؿԼϰ壬Ҳ̫һ˰ɣôôſԶˣԼԸôſԶģˣҲûа취
һ򶼲;˼ƽϵġʱزһ䣺ңòƻ񾭲
CſԶһ仰ʵͨ죬˵Ҳ٣۾͵ؿһվŵĻ֣̽CAO˻ȥЦٺ٣Ǻǡ
С责ͬѧȻв˵Ǿ񲡺񾭲ЦأҲ⡣ʼ磬ĿſԶԾС˵
ſԶĻʱ˷ò㱳ȥĵܲЦҸҲЦҪǲЦĻҾͰˣ
ꡭС贻ûЦأСѾ̲סЦȻϰϰ尡˶ôˮƽ˵˵ϰ岻ô׵ķŹſԶأԼżˣϰдˣ
ǡвſԶͷԹ˵
㿴в˵һϣ͵ˣһȻӵ˵ͷȻѾˣǾˣ﷢񾭰ɣǵģʱ䣡
ѽСҲ˵ͷſԶвȥ֯ʲôͬѧۻᣬⲻǿЦô
ſԶûӵԹķâһҧǰǾ񲡣ҾҪȥˡ
ſԶѾһľҪ;С贻ֻں
٣磬㿴ɵƣԼԼвˣſԶԼ˵ԼвʱЦ
šĵ˵ͷЩĿſԶһֳۣһĨɻɫ
ɱְҵоȻоһ㺮ɱȻܵת˲ţǲˡ
ԼС贺ԼſԶĸУֺ;С贶ԼŵùˣΨһһܶԼɱ˾ſԶˡ
Ȼû˵ʲôҲĶſԶ֮⡣̫ҲаԼ֮ǰû뽫ſԶôſԶȻѾԼˣһᱨԼ˰ɣ
;С贻һ߽˶ȼٴĴſԶȻڶȼٴͬѧĵʵͬſԶһͬȥʱ򣬾Ѿкܶͬѧ̲סյſȥ׷ʲô顣
СȻȻſԶȥˣȴҲЩſԶֵʲô飬СȻҲûгſڵķȥ
СȻǰ濪·ȻͲٱܻʲôˣ׷׼˹ȥ
Ϻ͸ſԶȥֽ֣ʱЩɻΪȻſԶС˵ʲôȴҲһֱעţʱſԶֳȥʲô
˾ʱ䲻ԱϺûֻǾЩѣҲûж룬˼;СǱߡ
֮ǰſԶС˵ʲô༶˲ֳȥ֮ſԶ˵Щһˣ뵽ſԶܻӣҲ֮ǰʲô飬ҲſԶ׽ֳʲôˣ
ԭſԶСһμͬѧᣬз߿˵Сȴû뵽ֵĶ³ȥȷأֵԼûӣ軹㱻ָһ٣
ſԶС贵˶֪Щ˺ܲſԶôһԽôôһŮжأ
ǶþС贲ʶ̧٣ôһ׷󻹲ͬ⣬ǻʲôأë


1642 ֻǼ
ǿС贾Ǹ̰Ůѣװʲô߰ҵſԶѾܲˣѾ˱ӵĸˡ
ȻЩǴȥͬѧʱ뷨뷨ȴѾȻͬˡ
뷨ܻŻı仯仯ڸոտС贵ݣ༶Ĵֶ;С贵ĹǰֵĶ³СֵĶ³ʱҵ뷨˲ľ͸ıˣ
ſԶǲˣС贺εȵݣֵĶ³ſԶʲôһССó˾ʲôͰ
ſԶȻ֪˼û꣬𣿿ֽſԶץЩѽΪſԶ飬͸ñʰʰܳˣ
ǰЩԾСпģмģӵģ̬ȻȻض˲˸ı䣡ܶ˾ԱԼǿһЩˣֳ뷨ǼʺĽ
ԱԼǿ̫ˣͲǼˣһ־ηңɼ־ηֹ֪ܶģˣ֪ҹ˾ĹģжϵжӲ
С贵ݣѾһܵĸ߶ȣ֮ǰֵĽͼʱʧˡ
ſԶСʱ򣬱ϺĵˣſԶˣ϶ˣ¿ҽԺĲϺĿҪΪ¿ˣԼҲܸ÷ˮ
ſԶôϺѾһһ俪Ļˣȴ֣ȳˣ
ֳ֮ҲûнſԶôϺ۾ѵڱúƢˣôŹſԶˣ
ô˵߹ˣϺǿ첽߹Цӭĵ磬Сɩӣû°ɣ
û¡ЦҡҡͷһɵӶѡ
СȻϺԼСɩӡڵһӾͺ֮ǰ·ϻڳΪϺϵĳƺԼĳƺЩͬᣬʱϺͽԼϣǸˣʱЩ˼
ɵӶѣ粻ҪƽˣϺЦòȥѵһ£
ˡҡҡͷ
˿;СǰӵӣǶԾС贷ĵ༶¹ǾС贵£ôܲ𾴾Сأ
ҲھС贵ݣǰľСԺκ˶޷֮ǰǸС贺崿ŵľСϵһ𣬿ƫƫһˡ
Թо仰Ӣ۲ʳԾСڵݱĶ³Ҳ˾С֮ǰĹ
Щѧʱ;С费ϵ⼸ԶͬѧҲΧ˹ؿʼС贵Ľ
С贱ǰҲˣŲæżͬѧ⣬һ˵Χ֮½˶ȼٴĴ
ſԶžС贵ıӰһ񶾵ļƻ
֮ǰϺСȻ˵Ľ㣬;С贽Ժ˾ͿʼΧ;Сתˡ
֪;СԼѵϰʱСȻҲЩ£еԼҪֿŹ˾ĳμͬѧۻˣû֮СȻһȴҲһ;С贵ߣʼ;Сʾá
һͬѧ棬С贵ݺ͵λߵģЩ֮ǰԼòͬѧҲʼ;С贡׽
ЩȻ˺ܶ࣬װƵİϻˬ飬ڵѾǺ׷ˣԶڴҵİķӭҲֻǵȻ֮ûбֳ̫ϲ
ǾС责֮ǰı˱ӺƲ𣬵˵İͽ𾴣һĸо㷭ľС贺ܡ
ھСڵ飬Ҳ˽⣬Լ֮ȥüһ£Ҳ
༶ͬѧ½òˣſԶҲ˶ȼٴĴԭͬѧǵſԶʱǺܸӵģС贱ͬѧǣſԶеԹ˼֡
С责㿴ңܺãߺߣܺãȻˣôҪۣ
һſԶһԼߵ˵Աߣ˵òˣûĻۺܼ˼ˣǾȲˣѾ֪ͨǰ̨Ļֱȥǣ
ǲҪȥԷˣһͬѧһſԶĻӦǶˣ
Ҷ˰ɣûھȥԶſԶЦ˵ʰһ¶Ȼȥǰ̨һ·ţżľͺԼһ䷿ûдŮѵģõͬѧһ䷿ѻϹأԼ
磬Сɩӣ췿ſԶĻ䣬СͱϺͬ˵
С֮ǰϺܾС贽СɩӣѰ˼ԼҲŽСɩӰɣ֮ǰǽоС贾ܵģ뵽ԼΪģ磬ôоСȻǽСɩ׽һЩ
С˾ȡʲôҲӦõģϺҵ˾ȻҲôڡ
뵽Ϻһģ֪ǵĹϵСȻҲû뵽ԼͬѧС贾ȻΪ³֪С贺͸ϵõʱ򿴵Ϻæǰæĵûʲô֡
һȥðɣɳվ˵
С贶ڱϺСġʶȤǿģؿһһۣϺ֪СȴЩˣС贿һʲô˼أְǼ


1643 û
С贿ЩС֪СԼûòǶԼղǸƺأǾԥĿյѾվ;Сһǰ̨ǱȥССȻ˺
ʲôأɵţСȻСɵվüЩżһ£;СǶأ
СŻع̾룬֮ǰҽоΪСɩӣǶԻǲԣһۣҲ֪֣
ΪģСȻʱһֿЦõĸоҲ̫ٶ˵ɣ
ô֪СЩϲתͷʵ
ȻСȻЩؿСһ˵ҲŮˣȻóС贸ղŵ˼
˵ʲô˼ˣСЩؿСȻ
ȻǸˣСȻЦҪǱģһܲ㣿óСǺϲϰģСɩӣȽҪúö࣡
ȻҾͷˣСʱ˿
;С贴ѧʱʼϵʮֺõģȻϺôУ׼ûдģͷһٶʮĺˣСȻ˵
ǾͺãСȻҲ֪ݹ֮ףҶҵ𾴣㸸ĸ̬ת䣬ԴڴˣҿɲʧȥݹСͷ˵
ȻҿС贶ʲôƽ֮ˣĺõˣҲƽЩǶǲõˣҲ׷ŹҾſԶҪùСȻ
ҿ綼ûôſԶСûСȻ͸
粻ϡƽϣſԶʶȤĻôùǱȻˡСȻ˵
ҪʶȤҵһȥ鷳Сȭͷ˵
ͷǿԣѽ㻹Ǿ鲻һҪ쵼˼УȥʱȥҪţСȻ
Ҷö࣡ССȻĻӿ˽Ų׷;Сǡ
;С߹ĵطǰͬѧóһ·ٲȻģ;СѾΪⳡͬѧǡ
ȡ˷ſԶ֮ǰԤϣԼǰһϣϵĿҲǰ༶úõǼˣȴ˱仯СȻ͸δ֪ǾС贾Ȼñ˶Ҫǿˣ
СҲǱԼڵĵһģȴΪСǻúõˣС贷һ˽ĵģһӽ׽һ¾С责ЩǮƵͬѧһ۵ĻȻΧͽǮ֮ģС϶УĽǮ˵ʱԼټӰѾû׼һ¾СҲ˵
ڵΣСλðŵľЩˣǼúõͬѧſԶȶ˵绰ȷ˶ԷǼǰǷŮС责ſԶʶΪûѵģλʱһ
Ϊ´ſԶڿ֮ǰȺͶȼٴ˵ÿ϶ǩԼϣֻоСһ˵ǩȴûкġ
þС贼ô죿ȻſԶþСøʲôʲôȥǿǻı˾С֪ԼôˣǾ밮߲Զˡ
ҪǲþСǸ˵ȥˣ֮ǰѾ˼ҵְˣֲ˼ˣôأ
ҪǾСڲֵĶ³ǻ˵ھС贼ȻˣٽС贰ŵȥǲƲ
֮ǰѾС贰ŵҲˣ˵ԼȲ֪£ڡ
ſԶڽ󣬾ͿʼΪˣ˸ԵԼ֣ſԶüͷǿӣߵǸСԶԸʱԲȥʱ
ҲΪſԶ֮ǰıʮֻˣһЩƤϵĹԲŻᶯ˼ҪԸ֪֪֮θ룬˲ֵܱ̫
磬СɩӵλСڲһȦǰŵĵһϷ˾С贵֡
ʵ֣һ㶼ֻңҲЩЯڲǺҪͬѧſԶ˽Ҳûôϸ£ÿһճЩλϴҴһĻҲĿ
ڿҪôȥ;СλأСһɤӣſԶһſԶЩųಡ
ǸڱĵطɡСɡſԶʵ벻İ취ˣηСԼ˵СԼһ٣ֻίȫԼ˽λÿճøˣ
ſԶȴҲ氵ģҵ裬һʮٱķ㣡㲻ǸǮ˼ҵĶѣûɶͣΪ˲ˣСߵģߺߣ
ǣСƺûûſԶһֱۣ˳һſԶǩ˵ȥˣȻһţԶ֣磬黹һλãСɩԱߣ
СſԶˣȴ˿ҷֻԼѾʾҪڱĵطˣλøˣСȻ˲ԼӣԼǩ˵ϣɶǾȻһţ
ſԶǲҶСôģҲ˼ΪĵеСⱣݣĸǿ׳һҪǲˣ˼ҲҪ
޺޵Сһ䣬ϻЦǰûˡ


1644 гɾ͵̨
;СС˹ȻǰŵһϣڷһдšС贡ǩ
磬ˣСָžС贵ǩ˵Ա߻ճһλ
С˵ýѾµſԶǩ
ſԶûֱ£ǻֻӲͷƤ˵ǰճһλ
ССһʵ
ҺСȻںģ͸Ϻһ𡣡Сָָһ˵
ССȻԼϺȥͬѧϣڻ൱ˣԸſԶӣŵϣԼȥ
Ҳûϵ˻㷭С˵ʱſԶһΣСûоϲţſԶһڿǾС鷳
Ҳںɣ㻹Сһ𣬶ϤģǰҲǺϤС贿ʵ
У˵㡣˵ͷӦСҪ£žСģȫʶﻹһͱϺСһ𷴵ǸϤһЩ
ǾںɣСǩϺȥС贶СԸ
֣СɩӣС˵شӦֻһСɩӡ֮ǰõСȻ㣬Сؿֱ־С贻ˡ
ȻС贵ɫٴһ죬СһۣȻСڹ˾ɲôУ˽ûµġ
ٺ٣ãСȻ׹أɲڹ˾ﵱô˵ôƺС贵ģ̫ûˣ˽ǵģ쵼ôоСҲ֮С
С˳˾С贵ǩ;Сһ뿪Ȼ뵽ʲôͣ˽ŲӣֽϱȵȫǽӡſԶǩӵϼַ֮ǰλϣֹˣ˵ģɣ
ſԶʱ̣ôͬѧ棬С˵裬ſԶһֲ˵ĳ嶯ֱ̫ˣֱˣ
ſԶЦȴǿЦı飬ķҪըˡ
ôأСһɫſԶ޹ʵſԶشСּ˵Ŷˣ֪ˣǩ̫ˣЩˣͺˣ
˵ţСǩſԶĳز˼£ĽӡſԶĳ档
ˣܿ˰ɣСϵȻҲſԶı飬ֱת뿪ˡ
ſԶƽסԼٴλָЦСֵܻͦĬİ
ſԶԳʱ˵Ц˭ҲЦЦſԶνĬЦſԶ˵
ܹϻòͬѧԲģȻ治ſԶ֮ǰоȴҲûбֳ
ȻǾ˲ܵҲûбҪſԶû׼ʲôʱˣԴ̸Ц
ſԶȻҲ˵̸У֮ǰĲ죬ֻԼ֪һһ㿨ԼɤܾôҿԼЩˡ
;Сǰ棬ȴСһʱе̿СеԼķ緶Ǹ˲š
ߵ˲϶ûʲôˣÿһϡϡɵûȻЩúõͬѧǰȥһЩϼӣҲ
ЩͬѧҲ֪ԼòǺ⣬Ҳûʲôȥ˼Ҵ֣Ǿľ档
ʵҲΪ˳һڷҪΪ˴һ˵˵ֻҪ£ǰʹؼ
;С߹ͱϺϽվСȻԥһ£ҲվȻԼ;С费˾ԱԼ˵ǰ;ǺϢϢأСȻȻҵ
Ǻ徻ǰ泳ֵģûС贱Թһ䣬˸ߡ
С贡ϺС⼸½ţ˶˺棬ЩԭЩԹ԰Ļòõͬѧʱ˾ԭÿͬѧЩʽģǰЩúõͬѧ
ҲȻ˺棬ǸЩ˳ӣЩУȥһûгɹˣȴɹˣ˰༶ˣҲЩ˺ܴĹʿǾԺҲϣԼŬŬû׼ҲΪɹʿ
һ඼Լˣ˳ɹˣҲҪǰȥһں棬ǰͬѧЩͬѧһֱ־
֮ǰİţſԶ׼ڴò֮ǰģ˼ҹŪһݽӣʶġ
ǱСôһ裬ȥ̨ݽˣң£Լȥݽ˻ôأ
ԥ˰죬ſԶǾݽˣ֪ͨȼٴǱȡòǰݽĹ㲥ȴȻ˿ŷǵġʫ衷׳ĸȼٴ˾Ѿ˳ɤ˵ӭλμʮѧ02ͬѧᣬУ棬ǰ࣬ɹʿ̨Ϊǽ仰ҿԲһ£˭أ
С责֪˭һҶ׷׸źС责ǾС贡
ſԶɫ༶õģԼˣ˾ǳҲΪ͹һԼݺ͵λģû뵽ȴ֦СڵĳɾһٳԼó˵Ρ


1645 Цڶ
ſԶƣʱӦôԼֵģȻԼһƬУ̨ȥԼдõĽݸǶôɣô˧
ϡСȻԼΪ˴ҿнŵǸˣſԶһڳͬѧЩУһʶĵĺ˾С贵֣ЩŸ͵Укܶ඼ǹģ
Ҷ֪һεͬѧԼžٰģԼͬѧ֪СѾΪֶ³£εĻ֮ǰûоСʲô£˾пָҲǾС贡
ǴƫƫžС贵֣ⲻǸԼѿһʱ䣬ſԶЩﻢˣȷ֪˿Ӧʲôźãվ˾ǣ̨ݽҲǣվҲǣԼȥ̨ϼݽ
ʵ֪ĳſԶ֮⣬оС贡
СûôǸ˾˵ĻΪ̨ݽ鶼ȰźõģԼʲô顣ʵϣҲˣǲͬѧȴȽ˾С贵֣ǣЩ³ͬѧҲʹŸ
ھС΢΢һ֮£СҲ³Ĵ࣬вɵЩЦ
ιҶ̨أҲ³ԭίЩ٩ĶԾС˵
źõģӦſԶɣСЦȥô£˵Ҳû׼
еͬѧС贵ֵʱȴ˵ҵĺͦѽôԸĿгɾ͵Ǹ̨ΪǵľۻῪ仰༶ȳɾߡſԶͬѧ̨
ȫǰǫ̃ʽеģò˵еɵݣų̂µͬѧǽеĲſԶֶǾС贡
˵ԭǸд֣ȴΪд˽־͸˾ˣǸ֣ûоƵҲûע⣬ԲŻ̨ʵİţſԶ̨
еĻʱȫһƬž˶ɵɵؿУЩ֪˵ʲôˡſԶ̨
С贵ûʲôԼҲûҪ̨˭̨νҲûʲô뷨
ǣſԶͲһˣſԶʱο˵Ըӵģ֮£˻Լ֣ⲻǴ𣿼ֱǳش
ſԶͨ죬λڻ¯ϣֻҲվҲą̇̄ǵûȤڲ̨ôأ
ȫţлûʶʲô飬ſԶûа̨ʱЩˣΪǴûйЩ䳡ſԶûأ˵룬ʮѧ02гɾߡԶó׹˾ܾſԶ̨
˵꣬ȵĹ
䡭治֪˭ͷ̲סôЦ漴ԽԽһЦȻ˴ͷƣЦڶҪǲ֪ĻΪ̨ʲôʵСƷأ
ͻĹŹַӦжʱЩĪĵЩ˹ƾ͹£ЦʲôԼ֣ôЦ
ԼеЦǵǱʰԺ˾ǵҵ첻ȥˣٸԱҲǲģ
ſԶû뵽нһβУּеڶΣ˹ƣ⡰žžǰһſԶ޵ݡ
ſԶȻų֪̂ôµֿ˵ˣΪԼĬϸ㣬̨˵ЦȻΪǵĵǵĳɾ߻Ť󰡣̱ð棬ҵҿٸһЩ
֧еĻ䣬̨µٴ֪ĸͬѧʹٴδ˾С贵֣С责С责
̨µЦٴδȻ˿ʼˣС责С贡
ſԶɫˣһٱ飬ȴ˿ûκΰ취ˣһǮ궼ܸǸУ
أ̨½СС贡ˣ֮ǰ̨˺С贡ʱһ㶼ûֻû̫ˣʱ˺С贡֣ʱЩعѵԼдˣ
˿̨ӦǾС责ſԶ
뵽жʱһͷ亹Լ˾ǵľ̫٣ָ˰ɣ̨µ˸߿ĽšС贡֣ԽԽпܣϽӿڴͳ׼ǫ̃ʼ¼
ؿ̨ʼ¼дǡſԶֶǡС贡֣ʱЩɻˣԼҲûдְôôšС贡أ
⵽ôأ
˿̨µЩˣԼͷȻǲǽдأҾã༶ɾߵˣӦſԶͬѧɣ
˵лٴͬѧһЦеЦᶼҪˡ
ЦʲôأЩŤصͷȥ˼ֵĽĿôЦ̫أ
̨µͬѧЦøˡ
ĵԼ츳ֳձԼԾģһˣԼ⣬˭ôأֱ̫Ժˣ
ЦЦǲǸſԶͬѧ̨Ϊǽ仰أЩ˵ҼȻôϲҵĽĿôԾ
̨µЦȻǲڶ


1646 ׼
е˰죬ҲſԶ̨̨µЦȻϣжʱЩżˣôȥҲǸ°
ܣǲӦ˰̲סſԶһҲ̨ô°һҪȥֱ˵Ļأ
ſԶܹɱ˵ĻѾиɱˡĵҲȥͼһݻ£⻹ûûôģ
нһҲſԶ̨ʱЩˣܣô°֮ǰԤȲ˵̨ģôˣ
̨µͬѧһеĻѾ΢ƽϢһЩЦٴα
⵽ʲô˼жʱЩˣʱ˻զģɾСҲ˵һһΪſԶأص
̨µЦȻҡ
ˣſԶ̲סˣһվָƿڴô°ôֵǲǲǮˣ
ң˿ʾصſԶ㶨ọ̃ȫ˼ģ㻹Ǯôģ
ʲôҵ˼˵ϽȥɣûˣſԶԽ˵ԽףԼ֮ǰİŶ˵˶ʱЩˡ
˵ʲô˵ȴ֮ǰ˵̨֮ǰ̨µͬѧһϷǲ£˭ǰ༶ɹˣ̨ô㻹ôģ
˵ʲôأϰͶߣ˵ſԶɫ
Ͷߣðô֪ϰк˵أϰպ˵ͽк˵˵
㡭ſԶ˵û뵽оȻ˵ݣһ£Ǿ˲ݣ
ңʲôңҿ˲Ǯ˰ɣνҲҪˣŸأܸƨ˵ȫгɾ͵ˣиƨɾͰɣҲгɾͣҲ̫˰ɣҲȥˣԼòǮˣҲøſԶʲôˣҿ̨µͬѧ۹ѩ˵ǸС贲ǳɾߣҿҲô£
㡭㡭ſԶ˵еʹס࣬εȥ㡭ҹ
ҶأкһԼȥɣӲˣ㰮Ͷ߾ͶȥݰݣCIAO
˵꣬оһת뿪ˣһ߿ſԶ
ˣһ䳡ֻʣſԶɵվڵͬѧ֮ǰҲ֮٣ҲѰ˼Цѣû뵽ֵôſԶ˵ľЦ
ҲôŰſԶ껰Ƶ꿴Ҳϲˣû취ͬѧ֪˭Ⱥһ䣺ſԶΪǽ仰ɣ˵ô
ãſԶΪǽ仰ɣ˷׷׸͵
⻰ſԶĶȴԵޱȵķأúһʩһ㣬е˶ʩӦӦþС贽ȴſԶԿ
뾣СΪǽɣſԶһ˵֮ǰǸвұǿ־ˣڣҾ༶гɾ͵Ǹ仰ģǸҪֺңһЩ꣬Ը̻ڣû뵽Ҵ߳ŭҧһڡ
Ǻǣ֪Ȼô˵ôͲö֪ˣſԶĽҲ̫˵㣬˭˵Ļ١
ҾͲ˵ˣҲûʲô׼ỹ׼˰ɣСվ˵ǰɣŴ֯ίԱ
С贵һ仰ʱſԶͨ죬ƨɣȻСû˵ҲĵſԶ׼õģԼȴû׼Ҫ˵ĻſԶ˵ɡ
ȻС贵ĻȽϺЦڳ˶ٴν֦ЦˣƻڸոƽϢգԶֻڶ氵Цһˡ
Ŵ֯ίԱɣҶӰڸϽԶʱҲͲȥƽϵſԶǲʲôɾߵˣ˭˭ɣС贶ƽأԼżƽʲô
ǣھС贵Ļ䣬Ҷ׷׵Ŀʼ
ðɣȻҶôƳңҾ˵ɣſԶʱҲֻװͿˣЩʱŪ̫ҲãȻ˼װ֪ԼҲֵˡ
ſԶ˵ţ̨ȥһ룬ȴԶһװƣ󻹲Լ̨ȥˣʲôⰡ
ſԶһ£ûһͷԵڵϣЩŭ˳ȥԭ֮ǰ˵Уʱ֪ʲôʱֳſڣ
̨㲻ϣԼȥˣҿǲ븶ұ꣬һеٴ
㡭ſԶ˵ʲôȴתʧſڡſԶûˣֻܵų̂ȥ
̶̼·Ḷ́ȴﳤһſԶþȫվ̨ϣȻ˵лҸᣬҴȫͬѧͬѧϽ仰
һ˵Լ˼ϲ׼̨ʣſԶٴε˷ſԶƺ֮ǰĲ죬ȫͶ뵽εݽ档
ſԶͶ룬ͬѧȴЩͷˣ֮ǰΪк;С贵͵˲ٵʱ䣬ſԶﳤƪ۵ģǵõȵʱܳϷ
Ӧ˾С贵Ǿ仰ˣſԶ׼ģȻĻô˵ôã涼ʮֲˬȥ˵䣬Ǹˣ̵ľ£Ҳûû˰
ſԶ׼


1647 ޿̵ſԶ
仰ǴҶ˵Ƕûк˼˵Ļ֮ǰΪ˳ԷҶһƾſԶ˵仰û뵽һȻûû˵˵û꣬ôЩˣ
ǣſԶǴҶһϿɵˣҲ˼˵ʲôĻǲҶû뷨
˲˵Сȴ˵СҲҪſԶʲôӣСſԶûû˵ݽ΢΢üǾֱվôһ
ſԶؽԼ׼õݽأ˸߲֮ˬòˣͻȻ䲻ôһ仰̽λʵ
˭ѽôûʣȻԼݽʱԼſԶްϵݽȻûͣ£ǱôһԭӵúܺõһЩ˵ȫһɶ
ſԶ޺޵ڳѰ˵Ŀ꣬һӾͿСųףǸƵģſԶԼıˣһ֮ڱһǰС˸Ϸˣ˺üΣ
ǣſԶȴҲ˿ĲñֳΪСѾǰͨıˣֵıͺڲݣԼһСó׹˾ܾҪǿˡ
ǾСⱣ׻˵˵壬ˣſԶܲﾡ
ǣſԶȴ˼ǵͷϣûʲô͵ĸʱԼʹֶΣŪƨ
뵽ſԶ滹һЩȻĻֱҪˣҲֻδˡ
ſԶɤӣԼ˵鴦أǲͣԸɴ಻Сװû
ʵСԼôһЩģԼ°һ˵ҲһֶĲϰ˼ĴĦ˳˼ôԺ϶ӵĿء
ҲȷʵЩſԶ̨ϴûһǲö䶼Ҫ˼ӣЩôأСͿ˵ˣʡȥڵ鷳ˡ
ؿСһۣ΢΢˵ͷ
Сյһ˷ܼһ㣬¶һּȿܵ״̬ſԶҲ˼̨ȥǸӣǰ֯ίԱڵͬѧᷢ˵ķϣûû˾е㲻صˣ㻹ΪԼʲôгɾ͵أȺڵ۾ѩģгɾ͵Ǿܣƣ
ֺĶʱſԶݽȫͬѧҲ䳡֮ǰȻڶȼٴһĻֺ֪ſԶ֮ìܣȴû뵽˵ìѾ˵ĵزڵǸûдٸſԶκˣѾ˺Ƥˡ
ſԶҲû뵽ֻô¶ǣơĴʶˣſԶӶʱЩŲˣվ̨ϣЩ²̨
ʵֵĻѾ˺ܶͬѧ˼ۻֵģſԶīģǵĹſԶ˸ӹϹϵҲָſԶùϵʲôôֻһСܺſԶģֻһˣʵſԶ׽ˡ
ǣּ仰֮󣬾䳡ķΧ󣬻ǼڵһſԶϵȽϺõһվԶҿҶˣҪǾͿͰɣֵ˵ЩҲҪ⡣
ſԶ˵ͷЩмؿһۣȻ̨׾̨ȥҲ˵ʱҲû˵ʲôˣ˵ˣҲͽΡ
ſԶڼ߻˺ܾõͬѧᣬôһŪˣԶԶԤڵЧ˺ܴĸá
֪ˣԼͽԼϵõļ˽еһԸˣαظʲôͬѧأǣ֪˺αصأſԶѾԼĿˣͬѧᣬΪǰͬѧǰ԰һԼĳɾͣ
ֻ˵ʲôȴֹˣһͣƣȻֵˣٽ׷Ųš
ǣ硣æ˵
ҿſԶҲʲôȵˣЩСۣǳСһ㡣ѵ
Щмҡҡͷһ治СģһŪ
֮㻹Сһɡѵ
֪ˡֵ˵ͷ
һٷںѹֵгܶſԶԤ׼˽ĿòȡˣҲûʲôѾˣſԶҲû취ʱһ˹һЩÿƵĽĿҲȡˣڵſԶĻʲôȥÿһأ
ȻԼһˣͣذοԼҪСһ˳ıƽϣҪſԶȴǱһ
ЩſԶûʲôϸڶˣܶ˱˴˶ԼСȦӣһԺȵòֺǺǰЩſԶϵõˣԵõЩѹֺƣʮֿģÿθպ෴
ÿ궼ſԶǼ죬ĽǼʣȴҲ֪ԼݣҴսȥҲǽȴ˺ܴķ
Խ棬ЩԽǻòôͬѧԽǾýԼ⼸û˴ģԼԺȣǽС⼸仰Щ˳ԵöܿҲܾˣ죬ǳ˳ֵļ
ſԶĲζ޿̣ȥϴּ䣬˶ȼٴſڡ
ſԶԥһջǹϵͳֻͨһ롣
¸ſԶſԶЩŵ˵
ſԶ˭Ҳʶ㡣绰ǱſԶֺЩͷҪҵ绰
һ£¸磬ҰϸĶӣſԶæԼϵš


1648 ¸
ŶϸĶӣСث¸ϸ֮󣬲ű
ңң¸磡ſԶȻϲСثû취ԼϵϲǰԼΪСثЩ˶֪ԼıſԶԼĸһԼСث
Ŷʲô𣿡¸ȷСثݺ󣬲˵
¸ſԶĸϸϼǱߵһ磬Ǹĵǹڣǰ˵û֪ʲôԭֻԼ绹˺صˡ
˺֮󣬾ͿʼԼҵУܿбһԣǰʱϸſԶؼҹ꣬ȻһǮʶ¸硣
Ҫ˵¸磬۱ֵĻϸһԶֶΪ¸úţƣϸҲԴ󣬶һ¸磬ſԶȻҲ¸硣
Ⱳֿеңϻ˶ϲ˽ԼǸģ¸Ҳ⡣
ϸſԶһǰ֮ˣ¸ڼӰ˵ʲôʱԼˡ
⼸ϸڴ׬ǮҪûйϵ·ĻСطѶˣСطʮĶҵԼҵݣԶҲմϱߵģµĻҪȳ׵ö࣬Ҳ˻ؼ濪һҵ뷨
ҪǻؼҿҵĻҪЩӴýֹǵң¸ԼԶױֶǸϵĺûᡣ
ǣڹʱϸͽſԶȻŵ¸绹е¸һһ齫ϸİʾ֮£ſԶ˺ܶǮ¸硣
һ¸Ͷ⸸˵ӡ󻹲ظڴӦԺʲôһ绰ԼܰæľԲƴǡ
һΣſԶ˵¸ſԶʶʲôˣΨһʶľǵ¸ˡȻ֪ԺҪдæõ¸ȥԼе¸ԼæծһξһΣʱ˵ҪͶȥǮУſԶʲȥ
ҪǲĽѵͻʳѰһΣԥǾҪ鷳¸һΣȻĻԼû׼
¸磬ȷʵеҪ鷳֪пûУſԶСĵʵҲȷԼָܲʹö¸磬ϾʱԼĸԼĵ¸磬ȻǮǴԼ¸ģص¸ҲóԼĸϸ֮½еġ
Ŷʲô飿˵ܲܰ쵽¸絹ǶϸԸӵӡ󻹲ô˵ҲԶˣҹʱԼʮǮõ¸绹Ǻܸмġ
¸Ȼ÷ˮֿϴͷֿģǴ˿бʱ̣бȻҪĽǮˣûǮ˭棿
ڵ¸ҪǮʱϸ͸ԼʮǮȻ࣬Ҳܽǰȼü֮ˣ¸ôܲмأ
Ե¸ſԶŻġ
¸һһֱû˵Ǿ֮˺öͻȻص磬һ˵ԭԭ˭û˵׽¶û˵
Ϊǵ¸һԶʹǱģҲǱ˿ģһ͸磬Ҫǵһֵƴ͹ҵˡ
ԭĵ¸磬һɥ֮Ȯһ㣬Իһʱ÷ˮĴУصԼС磬ƺ֮󣬵¸Ϳʼб
¸ռĿ겢ҪҪɽҪǸԼ֮أҪҪûʧȥһУ
Ȼ뷨¸粢ûи߹κˣ˵Ϊʱ죡˶ӣһԼϢԼҵĶʱ˼նݳѰԼڵԼǶ֣
ڵĵ¸ǺũһһֵһɫȻеΥ棬ȴԺܺõε
ʱӵſԶĵ绰¸˼ֿʼҪ˵⸸ؼͶʿ˾ö࣬͸ԼһɾˣǾһʲСĽˡ
ò˵ϸȷʵҲ뷨뷨Ļû׼ʮ鶼ͳȥء
¸磬ٰһͬѧۻᣬһϲŮͬѧȴ˺ˣеĻƲңѵһ¡ſԶҲûЩ¸϶ҲܵԼҪǹʱ¸϶ŹԼġ
Ŷ°¸һ£Ҳʲô£˵ԼҲûٸɣǵʲôݣ
ǸͦǮġſԶ˵Լ˾
Ŷûбڻߴ𣿡¸絹ǺСģһǸʶؾ뵽ûи֡
˾һľǿѡһǲһʱ֡ſԶ˵
һడ¸һʱһʲôģһܴиƨãԼֵܲͽˣ
һǸʲôҵ˾ǰҲǸСġſԶȻ˱ϺǸϽ¸˵
ûʲô¡¸ں˵Ҳû¡
ǵ¸磬ǴӦæˣſԶһ¸ӦʱЩϲ⡣
ܰ쵽Ȼûġ¸Цʲôʱ򣿡
ԽԽãǽϣһ̶̲סˣſԶЩ˵¸磬֪ôôͬѧǰ²̨
УҴֵܹȥɣɽɣ¸ʵ


1649 ¸
ǣǼԱߵһȼٴ壬˶ȼٴ塣ſԶ֪¸ô֪ɽģ֮ǰԼϼҵʱ򣬺͸һʱֻᵽһɽ¸ļǺãôһξͼסˡ
ŶǾûˡ¸˲ɽ֮֮󣬾һ
˵ʵ¸ǲ̫ɽ£ΪɽĿǰɲڴ֮ǰ֦
ȼٴXX·XXţڹ𣿡ſԶʵ
ţҰɣʹ˹ȥ֮绰ϵ㡣¸˵
õģ¸磬Ҿ͵ˣſԶû뵽¸ȻôˬؾʹӦԼΪԼͷɵø˵뻶ˣ˾͸Ҵ绰ȥ
УǾɡ¸Ӧһ͹Ҷ˵绰
¸ʵǸܵ͵ˣû㹻ʵɱȥһѩǰܵ£¸粢׼ʲôǿУſԶԼûʲôˣ¸ϸѰ˼һ£ֻѵһѣ㲻ʲô¡
ô򵥵飬ſԶһ飬ԼֶΪأ
ǵ¸Ҷ˵绰֮󣬾ͽԼĵĸ
¸磬ңںһƱֵڴ齫ӵ˵¸ĵ绰ͷ۵糸ĸ˹
һҳȥһˣ¡¸˵Ҽֵһ𡣡
Ŷ¸磬ȥˣòôһһ£ÿ춼гƨˣʲô¶ûУ˻ʶҲŻŴƬ
ʲôһѵһС̶ѡ¸˰֣õذŻŻ
һʱЩʧ˵ͷȥ졣
ʮ֮ľͻˣδˣÿ˵Ͷ󣬶ʮ꣬ڴֺе֣¸緢չ£ÿӹõҲ󣬱ֵˬˡ
ˣǼߡ¸е̣Ȼվģ׼ûУ
ӣʵ
ϵɣɡ¸˵ȥŪһɽӹϡ
֣Ӧһת˳ȥ׼ȥˣСǹĵŵ¸紩ô£Ȼһȥ
ſԶ˵绰еһڶڳˣһ޵ӣ֮ǰյҲͲôˡ
ص˲ҲûղȥʲôˣֻΪ˲˸̶ѣҲû˶ʲô
ԼҵĴкԶľ룬¸ûиСʱ̫ˣſԶҲûżļ˴ţžơ

ϵķˣҲûжȤֶȼٴϯˣǺԸԡĳԶˣƫ嵭һЩġ
㲻ϲԣС贶ϵķҲûʲôȤҪΣҲǰʲôûԹʱˣԳڣͷ˿ӡ
ҵϲֽͷСԣͳ⣬ûʲôθڡҡҡͷ
СԵأյ˾û죬ƽʱҲûôõķˣڿӵ⣬ͷſͳԡ
ôһ˵СʱЩεط˿ӣ̧ͷϸһȻԼԵûϺҲûгʲôԼŮСȻҲûôԣ;С贾͸˵ˣֻСԼԡ
ȿȡСεؿ磬θڣҪȥɩӵҪ㶫
ˣһߣûСʲôġ˰֣㿴ǸʲôϽ԰
ȻС֮ǰ̻ʣʱͣʵ
ǶԣԼԡСЩ˼ͷƤε˵
ϽԵɣһǮûٽ㲻Ե㣬ôܻرЦҲûʲôˣôġ
⡭̫ðɡСЩŤ󡣱Ͼ˶ԣһԣôô¡
ͳ£ôôأСȻȴø첲ײСһ£˵һүǣǵģ
ѽС㿴㻹СȻأССȻĻ˵
˾С贵ĻСһ죬;С贵׿ϣСҲŤֱӷſθڣʼ̻
ÿͬѧǳõģܶ£һֱ賿ȻҲŸԻظԵķ䣬ʼɻ
ڽſԶ飬ȳȺһֱߣһֵѹָУſԶҲһƣգֻԼľϣСļѽ̸š
һСʱҵʱ򣬾½½Ŀʼϯˡǰ龰ſԶҲЩεȴް취ҲûȥҪˡ
̾һҪǲˣˣԺͬѧỹԾٰȥˣﵷңԼأ
˿ʼϯҲվôһϺСԼСȻҲվǾС贷һˡ
߰ɣȥߣʵ
ǾͳȥߣСɩӻûôԶóȥûʲôԵĶϺ˵
ȻſԶһֱںͬ˺Ⱦ죬۾ȴһֱϣʱһھһֱﲻߣʱŴȺһطȥ
һ¸Ҳû취ˡѵôͬѧ֣Լ༶ͬѧܣƵıҲܲܡ
һ뿪Ǿͺðˣ䵥ʱ򣬾ǵ¸ֵʱ


1650 ҡ
磬е˷䣬ϸϴּ䡣߳󣬱Ϻ˵˼ڣǾͰʾϺ˵
ŶǾһɣҲϴּ䡣һȻ˵
ȻͱϺ׼ȻؾƵķ俴ССȻȻҲû飬һֱ¥ȥ
ſԶ֮Ҳû˼Ⱦˣͬ˴˸к˵ԼʤҪطȥϢһٴơ
ϴҶ֪ſԶ˲Ӻ϶ˬܹǿųԵѾˣûߣſԶȻʾ뿪ǶѾϯˣſԶȻûͦȥıҪˣ˶ſԶ뿪Ǻġ
һ˳ȥԺſԶԶԶظں棬һ¥ķȥģȻҪطȥſԶЩżˣĵЩϲȥֺֺǣܷʲôȥ
ȼٴĿܶ࣬еKTVӾݡݡҡڴݵȵȣҳȥĵطһģûмֱӻطġ
ǻط任·ɣſԶҰο
ſԶҲطˣֱڱ¥ſ˴εĵطһףá
¥ʱ򻹺һЩһص;ЩŹˣԼ;С责Ȼһң֮ǰ췿ʱΪǱϺȥæģҲû⣬ҲûжʲôʱҲȻľͽȹźŷЩԾ
ԼҪ;Сһˣ
ȻǱ׼䣬ŴǣնٻЩ
СȻҲоһ㣬֪Ϊů̫ȣǱԭһͲغ
򶨣СҪ򶨰СֻԼڷգǾΪԼǰӵʱ򣬺ЩɵȥԼôûָоأܶôգԼܹشӷѡ
ҽΣҲһԼôԼŸʲôңԼôˣҲԼһֱڴŵԼʲôģ
ԽС贾ԽǽţҲЩ
ܵ˾С贵ЩؿһۣС责ôˣȵӣҪ·ˣ
ģСĻʱһȴøˣЩͰ͵صʲʲôڡ·
Сû뵽ʲôʲôһݣҪ·ϴˣǡԼû׼ѽ
ѵ㲻𣿡ЩŹֵĸ˾СһۣΪʲôôţڷ棬дµģ
°ŶС贽ŵСĸζʱ˿ȴЩ΢΢ʧˣֻ°ȫѰ
뵽С贲Щ㬵ѵ£һԵĴϣȴֿʼǲڰʾԼ̽Լأ
ҪԼ·ȫˣ˳ˮۣҪԼֻѵµĻҲûʲôס
뵽С贾ЩԹ;ˣԼǲе̫СˣǧѷĺûᰡԼһңԺҪĻᶼˣѵܴڰ칫ɣ
ϵʱԼҲûкĻѽ
ȻˣѲȫѵþС贵ľٶôôأ˳ĻһЦЦ꣬;ЩˣҲ˾С贸ղΪʲôôıˣ
ǾСˣΪԼҪϵ·ȫѵأ뵽ЩԼĳٶۣҲͰˣ֮󻹿ôһЦⲻû
ԭΪС贻߸Ӻߣȴû뵽
СЦ󣬲ûϻش𣬶᳦תһѰ˼Цʲô˼Ѳ֮ǰ̽ɣ̽Լһ°ɣ
ǣǻǲѽСҲȷѲɻǲ̽ңǳʲôˣ
С贸ղŻΪʧȥһûɥʱˣС贾Ͳô׵ķˡеʱʧȥһβŻ֪ϧСҲֻ֪Ժ󲢲᳣УԣСԥˡ
ǴǲأСҧҧˣҪʹˣô£ҪǲָȵȥˣʱԼҪ
ңԼҲԲڣԼʲôԥأ
뵽С贸ӦЩˣԼôǸŮӰȻǵ׷Ҳ̫ɣ̫ˣԵú
ԼôأС贳һ£ĵȻ̽ңҲ̽̽㣬ѾȨеȥҲͲò˼ˡ
뵽С贽ߵ̧ͷóջһһ˵Ҷأֻѵף
С贵Ļشʯ״̬֮ǰԤ⵽˾С贵ֿܵķӦһǴһǳĬȴûϵС贻ὫֻԼԼһ䣡
û뵽ԼһЦȴԼƵ˾ˣԼʱ򣬸ûشʲô˵ʵǸ鷽̵ܵˣҪҲܺӨ״
ԾС贵ЩΪˣ˵ɣԼ̫ɫƵģԼҲȷں;С贾ͷʲô֮лǸδ֪˾С贡
˵ɣС贻᲻ԼûȤ
ЩͷʹˣΪѣԼôôǷأʲô˵
ȵӣС贾úܺЦԭҲбԼʵƿԵʱѽ֪ˣԼϴּʱԼһѽѽѽ


1651 ʲô
ǸȻеȣҪǰѴӴ򿪰ɣ֪ôشˣֱת˻⡣
һƵҲ˱񣬿Լ޵аСĶ֣Щģ
ԼǰЩ֡ǺѧԼӿεʱɰٳȻԼĶ֣ǶھСҲƭΪȤС椣Լеֵĸо
׼;С贼ȥôȥû׼Լƽȥˡ
վȥ˴һϮ´˸£ĳ뷨Ҳɢ
ȳáһ˵
ҸսˣͿӣѽСҲͻĺŪûһ֮ǰЩ뷨Ҳһɢ
еŭĲ飬еϲ֮Σˡֿܾĸо
Щεٴνӹˣˣأ
û£Ҿ˵˵Ҳ̫ġС贾ãԼղǲ̫ˣɱԼźãæĿڡ
Щʼ磬֪ϺôˣҪҴ绰ȥʣ
šС贱鸴ӵĵ˵ͷᣬת˲
˿ʱ䣬ⶼʮˣϺôûж֮ǰ˵˾Լģôô컹û
˿ͷϾƵ绰Ĳű뷽ʽͨ˱Ϻĵ绰
ཡཡཡ绰ͨʾ˺ܶҲû˽绰
û˽ӣСЩֵʵǲǴˣ
Ƶĵ绰ͲȽϴԵ绰ʾСԱҲõ
ܰѣҾǰ˵Ĳŷʽȥģָָ绰ԱߵǸű뷽ʽ˵
˵ţ绰Ǳڽͨˣû˵أʹ˱Ϻ˵ˣӲҪС㣬Լˣ
Ϻ⻰˵꣬绰Ǳ߾ʹ˸ƺӭϱϺĻ绰Ǳҫһ㣬ˡ
ͻıŪЩɵˣϺʲôأ
Ǹ˵绰ǱѾҶˡ
ҶˡЩεתͷ˾С责ȴ־СͨĿԼʱȻԭ绰ͲСҲˡ
šСЩɬĵ˵ͷ
ϺʲôɻЩЦãԼ;СոոջһЩֱģûصô˼
֪С贺Цܽ˰ɣ
ֻڱԹһ¶ѣû뵽С贾ȻܻشԼʱЩΡ
Ҳӵģٴβͨ˵绰
ǱߵǽӵĿˣȱϺڣֱӶǱߺϺĸʲôأ
磿Ϻʱһ˵ЩˣʼͰҡҡҸʲôءҡҸء
ȿȡһûЦϺ漫ƷˣȻôشԼ֮ǰŭҲϺشŪ˲٣û˭أҸղŴ绰ȥô£
СҲ˱ϺĻشҲǲ㵱ЦıȥȴЦֻſڣǿЦ⣬ºòܡ
ϺĻشʵЩСһŮӵ̫ʺ޼ɵشЦ
磬ղŴ绰ҡ⡭Ϻһ˵֮ǰǸ绰ģʱŵ亹ֱð磬Ҳ֪ղŵĵ绰İһΪǡ
˵ϺͣЩҼ˵ȥ
Ϊʲôô˵ˣϽ˵׵㡣һʵ
ҡǸϺЩεص֮ǰиŮĴ绰˵ҽвС㣬˵ҲҪûһִˣҽвС㡭
ȻҴ绰ΪǸСģ˱ϺĻЩЦãȴҲ˱ϺԼ߿ȫͬѧȥȼٴһΣҲǽӵĵ绰Լ鼱֮£ŵ绰һٺ֮󣬽ǳģʱԼǸ
ԶڱϺ鼱֮»ĴҲ֮УҲ֮ǰҲ˴롣
ٺ١ϺЦʾĬ˵Ļ
ղšʳеɻ
ոսٺ١ϺЩ˼ص֮ǰЩ͵͵ȥ󡭡͡
ûУһϺĽͶʱ󺹣û뵽С贻¶ˡ
⡭ϺЩɣ磬ǽˡû
û绰ͲֱӵȥôϺҲһװС贸ԼҶأֻѵףĻϺȻ
Ϻ仰СȻҲһЩߵͬʱҲɵ̿
ʲô룿ûصģһܿƵôģ
ǻһϺСĵ˵
ˣɣ˵˵εĹ˵绰תͷԾС˵һ̫ٵ
С̲סЦЦǰϣأҿмĻ˵ˣ
塭ͷϵĵ绰ͻأ
ѵǱϺģɻؿ˵绰һۣ


1652 ڣԺ
˵绰ι
ҪҪĦ񰡣ǵķܺõģҹֻҪٿŶ绰洫һŮóĻ˵
ⲻǱϺ˵Ǹ绰ɣػһȣŮǺ֮΢õ˾ҪĵˡֲñϺأģҲɵЩҡ
ȷʵЩ͵͵˾СһۣĵӾСغû绰˵ʲôɣҪ֮վ͸ˡ
Ȼɵ˰ȥҪʲôĦΪ绰ĺĸˣЩƵһ㶼ӶرŮרŴ绰
绰Ǳ˵һ֮󣬾Ͳ˵ˡ뿪ھܾ绰ȴСһѸ˹ȥԵ绰ǱߵҪͷѽҾǰĦרҵҵģ
˵꣬С贾ͽ绰ˡ
С贵ĶŪЩ㵣СȻ⺷Ҳ֪ǶǰˣԴֹԺ󣬾С贶һֺŮʱͻȻķЩ⡣ʲôأȴСȿˡ
ʲô˼ѽóСһЩˣȻС贳˵һʳһΣûк˵
ЩСƢҲԹԹѣҲẰô
ҡʲô˼ˣСͻĺӶʨŪʮĪ
ãЩĦС㣬Ҳ磿С贼ˣͦͦأŭ
ĶĶʲôʱ˵⻰ˣظӵĴˡ
㻹ϣС贺ߵղţ绰Ϊʲôֱӹҵü۵Ŀң˵ǲǶˣҪǸĦ񣿡
ҡСһñӿʱ֪˵ʲôˡ
˵ʲôͣ;ΣСһ仰һµĻֱӸҭ˻ȥ
Щ֪˵ʲôˣվС˼Լ˵ʲôǶˡԼôôԩأ
ǣСȴԽ˵ԽǼ֪һֱЩңǰС̫ãϲ㣬׷㣬һҳϣұȲϳҲȲϡܼѼѣҲôѽҾô᲻Ȥ㻹ҪȥҰĦŮ
⡭ҡ˾С贵ʹ֮һֿЦõĸоǣȴҲ˽⵽˾СУԱһ档
ȻСѾӵҹ˾ɷݵĴɶһҵĶ³һУȴҲڸǲסСǶ¡
ʹС贽ԺûʲôǿɹƭʼǲʵģͳѧϰĹԹŮһȽϣСⲻԱ˼
ҶҪԼˣȻҪȥұˣ˵ѽǲǿҡС˵ѾЩʡ
С责㵽˵ʲôʲôʱ˵ҪȥҰĦŮˣȻӲ˽⵽˾С贵һЩԱȴҲ֣СΪʲô϶ԼһҪȥʲôĦŮ
ѵǰС̫÷Ҳһҹ˾Ķ³ˣԼܾðĦŮǿ
㲻ҰĦŮΪʲôӵĵ绰󣬲ܾ̾߹Ҷϣŵ绰ü۵ĿңСʵ
˵ʱЦС责ˣû̹Ҷϣ˱Ϻ֮ǰ飬ҲϺһ֮ոǸ
ģСĽͺһȴЩɵʵ
ȻġҲ̫ˣôȥʲôĦŮأңҲûп˼
ûʲôϡСЩ˼˵ġ𡱵Ļ⣬ȴԸ
С责ǲǾãǰǶξᱻһ˿𣿡ȴûлر⣬ǼʵбҪ⿪СĽᣬȻĻʼǾСһԶʹ˵ʲôʱ򣬾ͻ˺
˵ˡҸղ˵ĺòãҲȥ顭Сҡҡͷ
С责ʵ㿴ÿƺкܶ๫˾ƺɽͨһ㡭ʵҲж¡̾˿ǰС̫ãС죬ôῴ㣿
£СҲ˽һЩģô˵ϸ˵ĻЩԼǰǽĿЩŮϣԼǰľܲʣȴû뵽
ҪһأǱ㻹ҪˣҪ壬Ҳ֣֮ǰǸŮдܱʵҺγҲˣ
ô˵Һ㻹ˣСǰߵŮˣʼնԼľǸĽᣬĻȴһֻȻʵĸо˶˲٣
ǰǰҲС죬ԼʲôõĵģԼǰҲ˽ˣԼƭǮƵС̫Ҳİ
ɣ˾С贵ĻЦһ£Ҳû뵽Сôÿ˵̾ͺˣһҲˮ
С̲סЦ˵Ժǣ᲻ῴң
ڻûôأԺˣȻ⾣С贿ǵҲ̫Զ˰ɣԼҲʲôչˣԼȥ֮ǰǲˡ
˿Ҳ̴С责˵㣬Ҳ͵ڱĿˣ𣿡
ǡǲˡСһĥô£ҪǿԼҲ͵ڿǣ̲סٴο


1653 ķɿ
ſԶڱ¥µǽӱϣʼʱ򻹿ԣһͶÿʼɪɪĴǺģſԶΪƳԵĶͲ࣬һѾƣһ̸ܵ˼ͺ䡣
¸ôûأҰɣſԶŵ绰ôһ绰ûҲ֪¸ûУ
¸һȥʣſԶµ¸˵ˣſԶѰ˼˰컹ǽ绰˿ڴͳһ̳

Сôһһ֣յǻ˲٣ٲ֮ǰôˣС贳飬֮ǵĤҲʧˡ
Ҳ˽˾Сдһ棬˵ʵС贵ľûʲôйͬƾãСΪһС̫ϻôãѾ൱ѵˣôС̫öԼߵͶͱЩС̫õ֪ҪʱŵĶţû˼ȥŮˣû׼ҲĹ졣
ڸˣΪЦľСʵ
šԲ֮ǰˡС뵽Լ֮ǰԩҰĦŮɵЩ˼
ûʲô˵ǰĦרҵҵģʲô˼˾С֮ǰԵ绰˵Ǿ仰
ҡ˵˵С贾ô㻹ԣ
ǻ˰ɡ˵Ծԣǻսʤ
ţпȥѧѧԺ㰴ĦСȴ˵
⡭֪ôش𣬳ĬһŵҪǳȥߣҸոûôԶǿ⸽ûСԡ
ţأǲˣС贱ôһ˵ҲЩˣ֮ǰСҲûôԶ
ǰⶼСʱ˻û£ϺҲݵġ˿ʱ䣬ε˵
ŶСɫһ죬Ȼ뵽ʲôС贷ԼôôأǰƵĻɫҲûоôôڶأ
;Сһ˷䣬¥ȥ
ףʲôСЩֵؿű¥Զһǽһ˸ĺ㡣
ڰУСҲںһƬ
̧ȥȴЩ⣡С˵ĺ㣬ȼʱĹ̵ˣȻſԶҹģСӶʲô⣿
ҪܣſԶûѿӣΪأ
ŶһûʵɵƣʺءһۣԾС˵˵ʱһЩſԶһ
ôСĻʶͣͷҲת˱ķ򣺡Ҳ̫˰ɣ
ǰҪȥѵһ£Цʵ
ſԶȻĻŭ˵ʺأҲǶ̡뵽ſԶԼ´һԼͣ˵ԼǸʺˡ̫ͣˡ
ҪѵԼſԶŭѵңֲߣ񵰰ҽѵң
ΪԼ֮ĴƣſԶôľ˳ͻӰ쵽¸֮ļƻԶҲֻˡ
˰ɣѽСĽҡͷ
Ǿˣˡʼ磬ҲûдȥſԶ鷳ֻ˵ŻŻѡ
ΪſԶֻǶ̣ʺʺĻȥŪƨʺ
ȻſԶڵʲộⲻë𣿲ҲȥǸ¡
;С贲ȥſԶԶȥſԶһ˵ʵҲͦģһԼѱɣʱԼҵ¸һǰˣǿɾʹﲻĿˡ
;СȥſԶһͬʱҲң춼Լѽ;С贻˷ôöſԶΪǲܳˣĥŵ¸֮ô;С贸ƭأҲˣֻǵ¸粻֪ʲôʱǸ˻ص¥֮ǰȻĻǰ״
ſԶҲȥ;С责ֻҪǲڱţڶȼٴΧĽֵҲߵ̫Զ˶ȼٴ帽һССһӲ󣬺ܺ˵ġ
ֻЩļ¸絽;СԶ֮ſԶ̲סڲͨ˵¸ĵ绰롣
ιСثɣ¸ص绰ǽӵͦ죺ôżˣ
Ǽˡðɣ¸磬Сӻر治ˣʱͲðˣſԶϽ͵СأѰ˼Ƚ֣
ŶǺǣżϾ͵ˣ·أѾˣ¸˵
Ѿˣô죿ſԶЩȵ¸ٶȣ뼪ѾԶˣҲ˵Լڵ˶ȼٴҲԶˣƻаСʱĳ̾͵ˣȻǰٶȼģٹ·٣ſԶ¸ôܿô죡
ոٹ·ٵĶٶ㣬Լļ絽ҲҪĸСʱǳ٣Լϴκ͸һؼҵʱóĽۣ
ѵ¸ǳʻѵ±
ɣǸװģ÷ɿ죡¸˵Ӧ㣬ȻҪЩģ
лл¸ˣſԶжһͿ¸绹°ʱʮǮûаȥ
ˣлˣһ˵ɣ¸ſԶǵԼһ飬ԺҲð¡
ڳ٣Ͳǵ¸Ѱ˼ˣǼٵģ¼Ҳν


1654 񶾼ƻ
Ȼ¸÷ɿ죬Сʱ绰ʹ˹ſԶѾ˶ȼٴĴſˡ
ſԶӵ绰ܴ֮ߵȼٴſڳȥǽӵѾ˼СʱˣſԶԼƨɶҪˣ
Ҫ»ط󿴲٣ſԶŲﰤء¸ˣſԶϽȥӭӣºøϽطȻ˸ûˡ
ڶȼٴſڣſԶһɫʽɣſԶЩԼ۾Ƴܿô죿뵽֮ǰ¸˵ˣ⳵˸װǰϻǸ͵ġ
ſԶ߽֮ɣĳŴ˿¸ӳͷſԶеСثɣϳ
ſԶ¸󣬾͸Ͻɣ¸˺üСһЩϲ⣡Щ˲ܰƽҲǶ֣
¸磡ÿ찡ſԶƨ⳵զܵÿʵǿ죡
ǵȻˣ˸ܳķ¸粻޵ص˵ͷ⳵רϻϴڸ·ϣиܳıңһŸȥˣһ·û׷ϣɵƳʱûֱײ·ȥˣãȻٶȣ϶ҵ
ſԶȻ֪¸϶ڴţƣɣٸģҲܹרҵܳſԶҲֻ¶Ľĵ𣿼ֱ̫ˣ¸磬⳵ҿҰǴ󱼶ã¸µģ
ţһɣ¸ĵ˵ͷˣ˵Сϸ˵˵ôѵ
ˣ˵£˵£ſԶȻҲϽ⣬¸һ˵Щ¸粻ˣǲһ¸ȻˣԼϽ˳ˮۣ
ҽѵСº᲻ỳɵͷϣ¸ʵϵ֪֪£
¸絹ǲ±ѵСӻͷ鵽ԼС֪ſԶ飬ͷֵϸԼǺİ˻ˣ
СӰģҲˣſԶ£Ұֲ֪Ҳ֪¸磬Ϊ˰ɡ
Ķأ¸ſԶô˵תһ룬µҲбװȻпϸ֪󣬶ԼԹ˵ԼſԶܶŹǻһǶϸ֪¾ͳԼſԶ֮һͬˣʱſԶΪԼܣԹԵذԼ˵£
ԺſԶϸǰˣԼǸƻʵʩҲ˳öࡣǵҾһʣȻˣ¾ͱ֪ˣϾҲʲô£
¸磬̫ˣſԶΪ¸ùģԼأһ¸Ļʱϲ⣡
Ҳѹ֣ʮǮȻǾſԶ¸ģǵ¸Ҳɵ֪ҪϸģſԶǵʮǮ
ſԶæˣֲϸ֪ʮ͵ڰ׻ˣԺ󻹵ٻϸһΣ
ģҪǻƨˣǲǣ¸˵ˣ˵˵һôɣ
õģõģſԶͷȻ͵¸˵ļƻһǼС֮ġȻߵǸ椡
ſԶʼϲ˵Լ֮ǰͼƻ˵Ķ񶾼ƻ
ʲô¸ſԶļƻʱЩȣⲻ̫ðɣǷһ椱ˣ㲻ǵýȥ
ٺ٣İɣ¸磡ʱ򣬸ιҩңûˣȻٸ¼ƵҪЮҲ㱨ſԶں˵
ҲУ¸籾Ͳʲôˣɱ˷Ż¶ɹأ˵ˣֻе㵣ſԶǰ;Բһ䡣
ϾҪſԶΪ۽ȥˣԼϸͶʹ˾϶Ҳˣʱ͵òʧˡ
ſԶȻƻܣҲûʲôˡ
û⣬¸磬ҲʲôûʱƵǵϣҪǸұҾɨأ군ſԶ˵
ðɣȷǸҲᱨ¸˵ͷʵó¸粢ǸçײˣҪȫ˲ܸж
Ůóģ˼ȥ˵ˣ˶ϵ£иƨãſԶ뵱Ȼ˵˵ˣһŮ˶ѣҲΪһŮ˽¸Ҳɵӣ
һ㵹ģȻóŮˣųǲȥͱ˽ġ¸Ϊǵĵ˵ͷãͰ˵ɣ
ʵ滹еյģûзգܻ˶ĻرأſԶƻʱ򣬵¸Ͷĵòٶˣ
ſԶַ飬͵ǺԼһϵˣԼķ֤ݣԺſԶ벻ԹԼԼ¶ˣ
ſԶ˵¼飬Ҳ˵¸磬ʱ¸Լٱһ¼Ǿ͵ץסſԶˡ
ģһǼ°ɣܰװɣ¸ԿķԸ
İɵ¸磬Сһ׮ĺɵشӦ˵ᳵ·Ҳûˣĸϣ
ЩĻ繻صˣѾʲôˡ
Сث˵С¸ʵ
ӦþڶȼٴĸղҿСӴǸ椳ȥˣǿڶȼٴ帽תתû׼ܿǣſԶ˵
߰ɣģ¸˵
֣ķ˳ӣʼ˳ŶȼٴſڵĽֵʻ
þûˣǵһһǰʱԼ⣬еϴԼҪͷڡ¸ĬĬԼĹȥ


1655 Ƴ˭
µһĻĻǹӰһس˵¸ǰ裬ĶԹЩԼ˺ˣõ¸ȭͷٴ
Լʵ𣿵¸粻ֹһε⣬Ҫ˵Լ£ҲаʮֵˣǴƴĺ֣ԼЩʲôأ
ģһ±ˮһս
Խϣ¸ĳ֮ľԽǿңһ̾ɱȥĳ嶯ȴǿ
һΣΪСثѵ˵ģģ¸˵Լ
أ¸֮ǰ˼εſԶ˵
ڿ·ߵСԻ˵ôôأſԶԭΪ⸽ôطӦúܺҵģһŲŷ֣⸽СԾȻųУǡ
Ǿָ׬Ǯأ˵гתȦҲν
ĿóϰһæģӦһ֣Ҳġ
ллĸˣſԶЩܳ˵
лˣŵ棬ʱСܻȥˣǰһ˻ûæ¸ѵ
İɵ¸磬񶼸Զˣ൱ˣſԶţţմһ룬ſԶʹǰ棬ǰ棡ҿˣǾǰ棡
ſԶ˵ָָԶһζɵǰǼңϵζɵ꣡
ҿ¸һȵصɴ۾˵Сث㲻ʲô칦ܰɣôԶҲܿǱߵŮ㻹ϳ
Ǹ¸磬ǿͣſڵĳӡſԶʱЩε˵ſɫıX5СӺС椿ģ֮ǰˣ
¸ЩſԶļ򣺡ˣһΪʲô칦أ
¸׾ϲһѰ˼СثҪ칦ܵĻԼ£Ƕ˼ֱʤ
ſԶ˵ԭ֮󣬵¸εؽʵԭûô칦ܣУҲᱻԼ̫ãˡ
ҿЦġſԶЩ˼˵
СӿģͦǮ¸絹Ҳûн⣬ԸĽӿϵζɵſڣȻſԶСث㿴ڲ
ϵζɵǴŵʽģûдţһ㲣ţĴ濴Ρ
ſԶæϵζɵϸȥȻ;С贵Ӱ
;С贱ȥģȴΪСûԶЩ֧ϸѵûʲôΪǨ;С责˾ͻص˶ȼٴſڿ˳ӣǸſԶѰĿꡣ
ұǰĵڶǸɫ˶װСӻǸɫµ椣ſԶָָ;С贵ķԵ¸˵
Ŷ椳õͦ崿ƯģֲôأҲֵˣ¸翴˾С贺̲סͷ˵ΪǱķԵ¸Ҳʲôӣ¸ûʲôȤʲôӺһëǮϵûС
ٺ١ſԶ뵽һͿܵС贵ˣ̲סЦһжҪл¸ȫ
İɣˣ¸ظ˵ģȥ֪ôɣͰ֮ǰ˵õģôҲ磬ԼҸͷɣУ
¸磬ûⰡͿðɣһŽ̴˸Ȧֱӱıͣǰ档
ͣóӣľʹ¸˳ȥһƵϵζɵȥ
ĸһƦ࣬·Ҳåúܣһ̵ţϰͿĸˣ֪ĸѲĴүҵǣæСӭ˹ȥλС磬Եʲô
һߴȥԷģ;С鷳ģԸǵϰһֱۣӽһԡ
ϰ屻˸򣬵ҲǸŭԣֽͷС죬ʵ˶Ȼҵģˣϰʲôĺͷҵ겻˵ʱԼҲˡ
λС磬ǲʲôдܵĵطֱ֡ϰΪ⼸λΪ֮ǰĴεķҳӵأϽ˵
϶û£һ˦֣һߴȥ˵ģ
ŶŶϰһҳӵģ˵ģ˿ǼλСæʲôܷԸ
ϰ廹˵ʲôǿǲͷס죬һȥ
ĸ˽֮;С贾ע⵽ǣȴҲûô⣬ΪǵصĻµģҲûд¡
Ƴ˭ģվһָſڣȵ
Ƴôһߺȣ˶׷̧ͷſڿȥȴſͣһɫĴµıһƵĶƵİɫɣ
ԷˣûǸĴʲôģֻǺ̧ͷһſڵĳӺ󣬶ٴεĵͷȥ
ĿνƳȻȻؾſڵưɫɣ
衭衭ģʡǻأſڵơĳ˭ģ𣿡ļȻûӦЩˣһżЩڳԣСʱëֳˡ


1656 ʶ
µģԭΪһڣ;С贾ͻӦأǼȻﲻ˵һŭӿͷ
ô˸ˣҲ̫˰ɣԼúһˣ
ǣֱԱߣ͵һӣϵҲûȥãͲǡʲôĺ񣬿˵šſơĳǲǵģ
С贸˵ȴֹˣ⼸ʵڹŹ֣һžͽſڵĳ˭ģȻû˻ش𣬾ֱԼһġ
ɱֵ񶴲ɲģµûĻЩ˾ǳԼġ
㡭㡭ڸ˵˵𣿡֪Щʲô·Ǿһϸ˵ѧĵĿİӣشšſơĳҵģ
㡭㡭ĸѧңĵָҪ֡
ûѧ㣬Ǳյġ޹ʼ磺ſĳ治ҵġ
ģǡ˭ģĵǱҹյģǻ࣬ҪǸҹѧңӲŪģ
ȴû뵽֮ǰյľͿİˣ֮ôûգһ˵ֱˣ
ô֪ĸ˵ġҡҡͷԷʱɣûͣأ
ҡҡûơɣ˭ģʡǣǱЩˡ
治֪Ƴ˭ġҡͷ
ҡġûƳô˻أòУĵСⰡ̫Լ˵Ķôˣôһ֪
ʱĻڵԷĴ˶ˣ̲סЦȴļ˵׺ӣҴЦˡ
ϰ壬Ҳ̿óһ֮ǰĶ
ĸ磬أ˵ĸһæǰ͵Сӹأװû
ʲô㡭˵Ѱ˼ζСһ˵ƳƳģԭô˼Լ˵⻹˵ãԼˣ
ûе¸֮ǰķԸԼҲŪСӽ
û˵޹˵û
ûҡ˭أļ˵棬Щɻˡ
ѽĸ磬СӷϻˣС˵ӵģ˵û裬㣡ĵĸ൹ǸˣһӾʶеȦס
áۣȻأ˵žȥק·죺㡭վ
Ʋģ΢΢һͶĵ֣ץ˸գȴΪͣû㣬һӲһˤڵأȴһưǰɵ̵Ͻ˳ͣػȥ
λ磬ҪʲôʲôҶشˣҪʲôһ޹Ĳ޹ӣȴֿ˻
ֵģǰƣ֮ǰһ򣬿ԼСˤģʵȻ͵͵һϵѨĵһ飬ûվȵĽ
ȻȻȱ£ֻΪһжԼùɵġ
ôһʣģǰԼҲģܵиͷɣǵģ֪֪ġġˣ
֪ҡҡͷ
㡭ѳͣģ̫̫̫ˣҶûطͣˡһҲͷ˵꣬Խż˵Խͣ
λ磬ҪС˵ɡǷѾӣǶ˵ô˵Ҳż˵ҲѾǰɣ
һĻûô£һָԼһ£ǿӣ˵ɣ
ĵ⼸ʵҲˣʱõĵ⣬ǿ˳һָķǮˣͲ֪ôˣͣͣô£ԵţǲǣǸƵģҺ˵ϰͣûطˣ㵲ϰĵ֪֪
Ŷ˵ͷ
ǿӱΪԼһ֮Сӿ϶ŵأȴû뵽СӾȻô򶨵˵ŶҲ֪ɵװɵҲ̫˰ɣ
˵˵ôɣǿû취ˣֻԼ˵
Ǻã˵ôɣʵ
ٺ٣Сʶ࣡ǿӼôˣеˣСˣͱõˣֱӽ̸Ļˣ
аɡ˵ͷ
ǿӼôʱ֣ڣ·һǰѳ͸ϰ壬ȻԶ˫˫ȣ
ŶһأҲţʵ
ǿһӣ͸ӾСöˣ֪һѴﵽǿ϶еڶеֻҪʲôˡ
ֵȴǿЩǾˣˣһǰ˫˫֣Ȼĳӿߡ
Ŷ֪ˡ˵ͷ
ǿˣҲ̫Ŀ˰ɣôԼô˵Ľ飬ŶŶģ
ɣڣ¸ĺüϸոɿȭͷҲٴεս˵Сӣ
¸ӳУָſԶʵ
ôˣ¸磬ʲô𣿡ſԶҲܵ˵¸쳣Сĵʵ
١ûʲôȻ¸ıŤû뵽Ȼˣ
¸磬ʶſԶû뵽¸Ȼܽг֣ʱЩȻ


1657 Ǹ
֮ǰſԶһֱû˵ֵģΪã˵˵¸Ҳ֪˭һС֮Ĵʴ棬û뵽ǣ¸Ȼ׼ȷĽг
ѵ¸֮ǰʶߺʲôϵ뵽ſԶʱЩţԼҵ¸ѽǵ¸Ȼʶǻ𣿱𷴹Լǿɾеٵˡ
ǣſԶ˵¸Ƿʶ֮󣬾ЩصȴĻش
ʶȻʶ¸ҧгݵĺ޺޵˵Ⱳӣģ
¸磬⻰ʲô˼˵¸ƺĹϵƺܶӣ¸ʮӣſԶһ̽Եʵ
ߺߣڿʱСӰһҴܣһţҵıǶˣһ֮𣬺ٺ٣ҿİ¸޺޵˵
¸磬ȻǱں𺳵İ֮¸ϳɽеؽ£Ȼ²֪ʵǱϴ֪ϳɽҲǱ֮ģܾûٻɽȥȻ֪ɽһЩĻϢ
ĳޣͣڿʱߵôһţļͥ˽⣬ҲҲûмȻΪڵıʲôϵ
һɲǣе³ɺ޶ӿͷʱһţԼôҲǸϴ󼶱ˣȻһСһߵñݣţԿ
ɣСӴܺ𣿡ſԶ˵¸ĻЩŵؿŵ¸磺¸磬û˵Цɣ
ҵȻ˵ЦĶ飬˵Ц𣿡¸翴Ŀ¶׹⡣
ǣСӾǸ֮ǰͣʱһټ˵ʲôҲҶ֣ǸǸƢ㽫ҲϵĹͷˣſԶǺɻΪӡ󲢲ʲôˣһСµĸӵܡ
ѵСӴӿȥ֮תˣˣ¸ſԶĻüѽӦѽ
¸ϸؿ˿ȷûϴˣſԶҲȷˣɣ¸ҲûʲôɻԼϴˡ
ô·ѡһǿӷģƺһҲţ̲סԼʵ
ŶһǿӣصҵģģûȨ͸ϰ塣˵ţָָС贡
Ȼֵڴҵ˫˫ţҿҲû͡
㡭ǿŻ˵ҲһˣһεŵòƨԼҪǸô˵ѡ֮󣬵˶ǿ޵Լһ·ģ
ķӦֱǿӵϣǿЩΪѵؿһۣ磬ô죿Сͦŵİ
СӣϸƤġӦŹߡ˰ɣĿһۿˣҪǲֶܶϽ֮࣬Ҳһѡ񡭡
ʲôѡ񣿡ЦЦؼʵ
椲ϴϲͣɣһ٣ȻǴߣ¾ôˣǿӿ˵ʵǷѾǸϽ˵
˿ŪʲôˣԭǳžСģ֮ǰƣͣôðɵĽһͨҺ
Լĳͣģְʲô飬νʲôĳӼֱǳĻ޸ݡ
Ҫ˵ǿıȽϸߵʱ磬ҲšϾöڳԶ⼸һƾʲôôȷԼ;С贵ģѵǶǻɲɣ
ԣͶ⼸ֱϾС贺ԼЩɣνİѳ͸ǣȻԼ˫˫֣ǾЩ˱ˣ
ҪԼĻȫֱӶ֣˵ôϻʲô
ǿ˵˵ĿģǾǾС责ԭһֱҲûǳžС贵ģǾǳԼģǴ˿ȴףԼˡ
̧ͷɣ濴һۣ֮ǰûô࣬ȻûȥΣЩˣȻҪ̽Ѱ
ߴ͸ɣĸְ壬泵ϵ˵ϵʱıʱЩŹ
һҲſԶʱһֻȻ֮еĸоһһֱԾС贴ѣҺԼֽ˳˼Լһٴ߾С责ҲͲʲôϡˡ
һ˵ʱȴסˣˣȻˣ׼ȷ˵ˣΪʶѾܾˣȻ֮ûм棬ȴӡ
ֻԼ˵Ѿҵ˰ôأѵſԶˣ
أǿֿˣСӣǳȥһ˰ɣ
˵ţǿӺһĵ¾ɵſȥɵ˱Ƚ϶࣬㣬ǿȻ˶ĵط֣Щȥ
£ɻУǿҲû⣬Ҳȥ£СӺſԶʲôϵ
С贼ĸǿӵ˳ȥˣȻЩɻ󣬵Ҳ֪ûаյ飬ҲĵĸߣСȴԼߣ
ĵСثСӿϵŮˣԼҲ㶯֣ҲûȥԾСôھС贵һɵꡣ
ɵĹ˿ͺ͵ϰ嶼׷̾ϢСӰһʰˣֻƯŮѣ֪⵽ʲô裡
ǿϧˣ⼸å죬˭Ҳִԣ»ϾЩ˶ͨϰգЩĶأ


1658 ȥ
;С贸˳׼ȥһɣĳ˶һǻûȥóɣĳžʹˣһ
¼ɵ˳Ҳ̲סˣҪÿҪۣԼһŵĴۣ
ڱĳޣ¿̣ǶһСӵĳޣ¾Լ̣ȻĻԼֱһųˣ
Լڵʵ¶ǶôһƵĸԼʲôɺ£ӦԼŶԣ
ԣҲƲסԼֱ˳ȥ
¸磬ҪʲôſԶ¸ľٶһʶصͷȥ±
¸³֮󣬾ֽŸ¹غˣ⵹ſԶһֻҪ¶Լ¸ȥҲνȻ͵¸ǰжԹô͸ӲỳɵԼͷˣʱԼС贸ǿƵҲֻὫڵ¸ͷˡ
ſԶǴֻ̣û뵽Ѿ֪ڳ棬ȥĸǰ׷Ļ
Ǻþò˳Цһһţúܰ
˵ţ»ʶԼıӣ·𵱳ʹָǰĺһΡ
Ǻǣҵ˭أⲻ𣿡ȻԼ˳Ͳٱ¶ԼѾ֪֮ǰڳϵʵˣװܾȵӿ¡ϾҪ»ҲǸ鷳Ȼµľ鷳
ٺ٣Сӣ㻹ʶڴү¼ϳԼЩȡԼҲһ֮ԵڿѣԼܼǵΪԼʹԼ̹ģܹǵԼһŵˣЩˡ
Ҳûж룬ֻΪöѡһʡ½͵鷳ˣ֮ǰǿһŵ飬ҲԼݣ֪Լ˭
ֺ˰۵ˣһ򶼼ǵú׼´ٸ̵ĽѵЩؿһۣ˵
Ҳ١һ̵СӣͦŵİڴүǸ˵ˣ֪һţǶ󣡡
ôһЦ㻹ûȡʲôѵϳɽУûʵʵˣֿʼˣ
ķϻ֪Լ֮£ȻЩ⣬ȴҲûʲôرĹģҲʲô̫ص飬ֻҪʶϵ˾˽е飺ģǼϣСӵ˫˫ֶϣ
ãһ㶣֮ǰ˵ֻһٶѣǴ˫˫ֵĻֻŻŻû뵽¸ôˣղŵ¸ĶԻ֮ǰӦþкܴĳˣĸϽӦǿһ֣˵֣
ȭͷ˹ȥǿҲ͵̧
顭顭顭顭
죬»ûʲô״֮£ĺ¾ȫ˵ϣˣ
ĸСѣԸǣ׾ٵ飬Ļ˲ͿɱǡǺһĶ֡
ɵˣ׵ɵˣһգ۵ĹԼĸ¶ͦʬƵ˵ϣԼûôأͽˣҲֲ̫˵ɣ
֣ԼҪѵ˼ңѰ·ڸоԾˣֲһֱһʲôϵӣԭ޿֣ͲԼô
£ҷûмԡЩϧĿ£óнļһͼɽ𡣲Ҳò˵û֪֮
о仰оӱʮ겻ʮҪǱ˳أʮʮһܱ꣬Ļȥ
ңһҪǸϽѾܣǺװԼѾţƣұ˵ӡֻø졣
±Ļ˵һһףģǵģܲģԼ鷳ۿһѩǰˣô̬ͻȻתأ
ͱô˲ɵԼĸ£вԼˣ
Լô
Ѫ۾ڶЩԼʧˣԼѾѣұϣ
µĺıýżҪڣеķŭͳսʤǣ´ӿڴ˲ͳһǹֱָȥɣ
ǹµĵƣһ£ǲóģֻΣʱ̲ſóǹ
Ͼǹֶ֧ΥƷȻǻڵģԾ͸°ѱĶǳȥ
һԽģ˲Ǯƽʱ˺ֵ԰԰֮⣬һֱϣڼκͱ˵ĳͻһߵƣ¶֣µļ¾ʹöԷƨûǹĻᡣ
û뵽ɣû뵽ǹɣ¿ɫЩȻʱҪľĸоڲֵһоյıˣºܣ


1659 ·ת˺ü
ܴʲôأܴùӵֱӵҪأ³ŪĿζû뵽ɣ㲻֪ǹɣұûģǣҵİҪǹ˵·㲻ߣ߽ǰǸҵļºһ٣˫˫ţûֻǱ˲мѣһľͺˣƫΪ˳Ӣ۳ͣţưô죿
ɣſԶ˲佫ĺǿĸ˲ŵʮ־ֺͺ£û뵽ôǿµ¸粻Ķ֣¸֮ϳѰԼ鷳
¸綼Ķ֣ԼʲôʸأſԶЩԼĳ嶯¸ˣ
ſԶɥͺڵʱȴͻȻ¸һóһǹ׼Ķͷ⡭ǹ
ſԶȻڵǹʵлǵһμǹ¸Ȼǹھ͵ˣ
ⶸȻķ·ſԶ˷ܵĲڳ㵸һС˶ͷѾоʹˣΪǰſԶ˷ܵԸӣ
̫ˣſԶ˻ȭͷԼҵ¸û¸һǹԼԺԶˣ
ڵ¸᲻ʲô鷳߻᲻ǣԼͲſԶˡ
С֮ǰĺǿĸһΧЩţǼ˲佫ĸ˷ŵһҲˮ˷ܵͬʱ۾˳ݵСǣ
С贱һе㱩ݵŮӣʱ򿴵ӢٶĽѣһֱסŵĳ嶯
С贵˷ܻûгãͳǹ׼ıþСϵЦ˲ˣ
ǹСû뵽»ֶǷӣС贳׺ˣĿǹɣ
ʶؾС贾һȥǹĳ嶯һ̾СܼѼѵΪʲôôɵľٶԼڣҲʶ
ǣͷȻǿңȴСǿѹȥǸܼѼҪǵˣΪ뵽ܼѼѵʱ˵Ļ˵ǹһùԼȥǹǸ鷳
仰þСǳ嶯˼־΢΢ͷЩȻ͹Źֵı飬С贵иеˣ
ԾС贶˽⣬£ı飬ʹаս飬һȵˣȻ϶ûоֵı飬Լʲôأ
뵽С贾Ϳˡ
ʵС贻ǲ¶ˣ֮ԳȻıΪ´˿̻ģȻڤ粻óǹԸԼЩ㵣
Ҳûôİɣûдɵ£Բûжĸºֻ֣Ǵ˹ȥѡ
ȴִԲͼǹԼǿһЦһ㣡һҵʿһǹɱֻ֮ôأ
ô붼֪˵ҵʿˣͬҵڵɱ֣ǹҲʲô֮
Ȼܱ磬¸˵ݣˬһ̸߸ϵĸоʱ򣬱һηˡ
ԭ֧еǹ֪ʲôʱʲôԭģץУλǹüġ
µϻǵЦݣȴһ˲ˣ
£ܴĺܴбкܴҿǺܴĿ£֮ǰĻ㻹ûȥţƣǹ֣ܽôˣҲò˵ûˡ
СȻΪѾȫ֮ߣֽ֮£Ҫ˵СһҲǼٵģС֮ʱȴȻٴ˵еΪʲôϸһȴµǹȻħС
Сûģղĸ˵ڵʱһֱּ쵽һ˼ľ硣
س׵ɵˣɵۣǾ֮ǰǲģڣѾûʲôˣʵĲ࣬ʵ
ԼĲ಻һ㣬ֱ֮֮ǰ˵úܶԣӱʮ겻Ҫʮʮʮһ궼ûа취Ļǻǳհɡ
־ʹң𣿡֪Լǳ׵ˣеƹˤˣƶһˣҿǹ
Ǹнǰ̣ʱԼǹĻͣҲڼȹ뱲ˡ
㲻üңʵҲʲô¡˵
ſԶû뵽һεķ˾Եı仯еǹܵУû˷ʮأֱˣ
ʲô˰ôǹô
ſԶ˵²ʲôµʱ˼ֻһѾ׾ˣ׼һֵĻ͸ϽģԼһΣúǰܵԺ˵
˵Ҫǹ£ſԶתһ룬Ǻ°ſԶˣɱʵˣҲиڰɣ
һС贻ͳԼ֮뵽ſԶͿʼһҪǹ£Ϳ԰ȥˣ
ò˵ſԶǸˣתۼͰ¸ˡ
1660
㿪ھͿǹȻĻԽǵԽΪǲҶԼǹ뼤ŭ
ҪôôԼҪôͶԼǹԼˣҲûʲô˼类ȻиʲôģԼҲ׬ˡ
嶯СصЩˣһʱ嶯ؿǹˣȻѪĸоþС贻ڣǾСҲ֪ӰǵӰʵʵһǹȴĽ֣֮˵ǧҪǹ
ǺǣС责ģʮָ£ԾСʵ
ǸȻ˻ʰģҪǴˣҪѽС贿ǲʲôˡ
ǺǣȻͿȥˡ˵䣬Ȼؿ۶˰º׵ŴͣͷϷһѪص˵ϡ
ǹĽǶȺµĶͷûнѪҺҲûнԽһҲûжĵĸоΪ¾С贿˺ᷴθѡôǶȡ
Ϊɱֵ˵һ顣
ǹˣؿǹˣС贾ֵصɴ۾ôͿǹѽĿǹˣ
ţû뵽ͦǿǰҲûжٿ־СھС贵ķӦЩ⣬ԭΪء
ô־壡Ҹ˻Сüôѽ㿪ǹɱˣһҪץ˰ɣ˵ôѽôô嶯ѽѽˣ
Сļˣһץס·ͣػζôô˲ѽ㱻ץˣҿôѽô죿˵ѽ
׼ǹҵģȻɱʼ磬ν˵
ѽҲǾ죬ǹɱ㣬ҲɱѽСҪɣǹңҸָƣʱ˵ҿǹģ
С˵꣬Ҫȥеǹ
ʲôС责һû뵽С˵ĸңȻҪԼε뷨һһжӿļ䡣
ʲôҸʲôѽңˣ㻹ôҪԼ¼ҹһûʲôģչ˺̣Ҫụ̂;ҡСԽ˵Խ飬
ʵҲǲúֿģһֲµȴ֧
ˣС责֪˼лл㡣һҲûҵ˼
ԭΪС贶Լİ鲢ô̤ʵԼȥ֮󣬾С贾ͻ𽥵Լȴû뵽С贻ˣ
飬ҲԿ˾С贼ᶨ˼
㿪ʲôЦأСЦʱˣ㻹Ц
С责£ûµġС贵Сְο
ôûѽСЩƣô˶أȻɱ˵ĵطȽϱ֮ǰɵһһǱô˿ѽ϶ỳɵģ
Ƕҵ鷳Ǿ͸ðˡЦ˵Ȼ뵽ɣſԶ
Ȼ»ʮʮſԶйأСͦ𰡣ҪԼṦĻǽǲǽˣСҲ°ˣʱᷢʲô飬ǿõģ
뵽һŭӿͷɣ￴ȥȴſԶ˷ֻܵ绰ιǼоҪ˶ȼٴ帽ϵζɵԱߵСһɱ˰ǿ
СӾȻЩˣѵģѰ˼أͿſԶص¸簡Բˣû뵽æȴȥˣûʲôҲˣþ콫ץˣС贾ҵˣ¸磬һֽģɲҪҰ
ſԶ˵ĻǺǺЦΪ²ֵе̫ˣôԵ޹ʵĹҵˣԼϣʵȴſԶҪ
ſԶٶջСӾȻʱݺԼȻռС责ܻ
̧䲻ĿһǹⶼѾ˵ŰﻹܵסӵһǹſԶĿϣſԶ̲ҽһʹ˹ȥ
һǹǺ׼ģֱӱϵſԶӣˣǾԲġ
ôֿǹˣ⳵滹ˣСҲǹſԶĲҽЩֵؿ
ſԶ棬¾ġ˵СӲǶҴ£뱨ץȻռ㣬ֱŪˡ
СʱҲϸ֪ģʱѾʶĻ˿ĵƺˡ
ȴھС贵ĵʱյ˵绰ͨıĵ绰
ĸ磬˵
ʲôˣı֪ûµʱ绰Զĵ绰ѾϰΪˣ֪²
˶ȼٴ壬ǰһҿǹҡ˵
ʲôû°ɣû˵꣬ıæʵڵǹˣɲܳκεʧ֮ڼȻ飺ûУ
ûУҴˣһͬͨ籨ţҴˡ˵ҹܵ˵㾪ţ顭


1661 ô
ãסҿͦõģıһ˵飬ʱһȥ
ʵıҲ֪ȥ˾ǾһѩȥǼүӾģԼû취ģүӵ˼ԼͬΪѩӦȥһ£Ȼ̾ӳе̫ǳ
ѩô˵ϵͳڵˣȥҲӦõģǶ˵ͲǺܹƽˣȫְԱǸѧõԼȥִǲе̣
ıҲûа취ϾΪĴ£һǸҳʲôаô룡
ȻеΣĿƻøоȴʵʵڵطǰҳʳѪıҲġ
Цѡ˵ӦģȻȥ
ı˲ЩʪıǿסԼĸ仯˵СִҸƨɣ˵ɣλã˹ȥ
ٺ١ȻҲıĸ仯Ҳûж˵ʲôУ˶ȼٴ帽ϵζɵԱߵһСͬ档
ڼǱߵ˹ȥıһ͹Ҷ˵绰
ڸ˭绰ѽʲôģ˵ʲôأС贵Ҷ˵绰Щɻʵܰ㣿
֪ˡЦЦ
Ǿ͵ž˹ץǣС贾ԼΪЩɵñɱ˾űץҲܣ
ץ˭һءɣһۣ˿ĵ˵ſԶϮԼıܷŹһԼڿҪʹģ˻ԼأſԶıŪȥ֮³Ҳˡ
СЩ㵵ؿѵˣץ㣬ץǣǿܺҲ
ˣҲܺߡʼ磬Ҫɱҵġ
⡭СĵȷҪɱģҲܷǸɱѽ
˵䣬ԶѾ˴̶ľһʽһƵĺɫµA6Ⱥͣǰ
һA6絲µһ֤֪ͨԼˡıķӦٶȻ湻ģȻ;ͬʱϵҪ֪ſԶȱľ
Ҳ֪ԼڵһʲôĻӦٶȿҲûʲôֵġ
һɫװīӴӰµϳϿٵ߿첽߻ֻĻ˿ܿԿװеֻĻϣʾԼƬıġ
պ󣬺װȷ󣬲صɣĶģҽ־ɷһ֤
а̾־СģƬ󣬻Ҫ鿴Լ֤С޴Ҳ⣬ˬĽԼǱ֤־
־ٵķһ£ͽ֤αһ־ͿԷ֣лл˼Ҳǰչذ¡
ûʲôġ˰֣鷳ˣô˻
ӦõģĶӿǺ˵ˣص㱣󣬿ɲһʧЩС첻۾Ȼ뿪ǹҿǲˡ־˵
磬ŵһͷǹѾֻǻԹȥϵ˻ԣӦôо˽ӵıĵ绰˸ˣҲֻЭ־참
˵ҽԺĲݡ־˵ȹɣҺһȥ󡣡
ǣ硣쿪ʼ־ķԸֳ
СһԶ쿴ɵˣ־Ǻηʥ֮󼸾仰ͽӶԣҾ˺Эһ
ֵǣȻҪʾʲô֤ʾ֤֮˾ͺƱһϵսһȣң־Ȼ˵ҪһȥѶǼ赹ˣ
Ȩ
ȥھȥ⼸ˣȥϢ־ʵ
ҾͲȥˡʾͿˣԭʵҲܼ򵥣ŮμͬѧᣬǰһŮѵˣǸҿǹ°ļһ˼ϵ׼ѵһ٣ȻŮץȥǸˣǸĻ֮ǰе𣬵ڿ߹һţǹңǹˡԵ˵һľ
ԭô£־ȻЩܵʲôȥҲûʣһеʲôпܣû׼ȥԵҲ˵
鷳Ҵһ°ɣҾͲȥˣ׼˶ȼٴˡ˵
ɣ־æ˵
ҾͲˣ˰ֵԼȥͿˣҲгġ
ĶؿǸұİȫұ뽫ȫĻ͵ƵУ־˵
Ͳ˰ɣʱЦô·Լ߾Ϳˣ
񣡡־ٴκǼ˵ĶӾҵģ
еˣֻõɣҪҸĸ绰ɣ
ҲС־˵ͷǽӵȫģĶӲɿڣĲߵģһ
ûµģ˽⣡ص˵ͷ־ȻҪıģϸҲأһЩЩʽڱԱûһɽġ
˵ţó˵绰ͨıĵ绰롣
ıܿؾͽͨˣôˣ־ϹȥûУ
ˣѾˣ˵ҵİȫЦʵ
ǰСһ첻ǱɱǱǹģҿɺˣûȥأȹˣҿѾϼñˣôıЩ˵


1662 㾹ȻҲ
һ£ðɣҳ֮ǰЩʵˣûġ
СӣҿɫͿʼˣıЦѵ绰־ɣҺ˵
õģԵһ°绰־˵磬µ绰ĸġ
Ķӣ־æӹ˵绰˵־
־Ǳߵ鶼˰ɣıʵ
鶼׵ˣ־˵ƽ¡
ãԻȥˡı˵ֱǿˣ㱣ġ
õģĶӣ־˿ֱӦ־Ȼ֯кҪλˣȻıҲ˽ţִ֮ǰŵǼ˾ͿԿ־һҲһ㡣
ˣ㽫绰ɡı˵
ǣĶӣ־˵꣬ͽ绰ٴεݸĶ
˵ͷӹ˵绰ĸ磬£
СҰһ㣬ɱʲôʧıЩζ˵
İɣĸ磬û¡ЦЦҰֲֵҲûʲôϵǱ
ţϮ㣬͸ɵɣǧʲô󻼡ıҲȨֻ֮ЩնݲĻļ˲
ףзִġȻҲʲôɱħͷΪֹɱ˶Ǹģбԭ޹ߣҲᶯ֡
֪ͺãҲ˵ˣذɡı˵ӻǱȽ˽ģҲ
ء˵͹Ҷ˵绰
ҾˣҵƬĻʱϵ⼪оҵĵ̡־˵绰ŽһƬݸ˵
õġ˵ͷѰ˼һЩҲͳһƬݸ־ҵϵʽûӡʲôְֻϵ绰
ƬȽ⣬ֺֻ͵绰Ͱ׿ࡣ
ûϵģǺǡ־ЦŽӹƬСĵպãҾˡ
绰ϵɡ˵
־Ҳ໰ת˳棬ȥ
Сһ˧˵ݵؿҽ죬ΰɣ
ȻûСҡҡͷ
Ǹ־ʲôѽУǸĶ˭С贵־̫֮Ҫˣôһͽأ
־һعĶĶͷ˾ȻҲҵġЦһ˵Щǲ߾С贵ģȴû뵽Եɺ֮£췢ôһ飬֮£Ųò¶ݡ
ڵ£ҪСʲôСǲưոݵģԾС贵ĴԼ˵ϹСҲţµԲС̹ˣžСҲǲǷǵˣԼҪܵĻҲȥͳ˵
ʲôҲĶͷ˾˵ҲعˣС贾ȵصɴ۾˼ؿļٵģ
ֱӻ£ûµվ˵ļٵģʼ硣
ŶԭعȻعŶְҵڣСЩ˷ܵľе˵ôô򶨣ԭȨŶҲ˵ɱ˭ɱ˭ˣ
žС责εҡҡͷĵҪһɱ֮ݣϵȷɱ˭ɱ˭عݣǿɱ˵ģ
С责Ҳмɵģ£ͲʲôˣɱȣҲŲòɵġ͵ʵ֮ǰɱ£Ҳͳǹ󣬲Ŷ˱Ҫ˼ˣ̫ǿԼһηʱڲʲôǷֵ뷨˭Ҳ֤ʱһһٴεĶģȻԼ߶Լߵ֣ɾͺĪˣ
ԼҪȥڣȻԼº󻼣Ųòնݳġ
ԭ˰Ҳ˧ˣС贵ǰôûѽ
ҲǱܵġֻ˵һҲǵˣû취ˡ
ô˵Ψһ֪ܵŮˣСĻЩϲ쳣
һ㲻ʶָЦ̣ҲǺְҵɡ
ҲعСû뵽ôһŮˡ
عʲࡣ˵
ŶҲ˵Ů˵УΨһһ֪ܵˣС贼˵
ô˵ɡЦŵ˵ͷ
ٺ٣С贵õ϶ش𸴺󣬾ͿʼɵЦ
ղôһ㲻£һ⣬ϾᣬܴȥҲ͸¶Լȥϵˡ
֮ǰҲϻѽܿ˵ĶˣδζѪʲôÿµģһͦѪأС˵
ʱһ£ȴҲ⣬ԼҲǴܴϰΪ𣿲С贱Լݡ
ϳȥɣٷԵġ̾˿кСϳ
ˣôǸ־ǻȥѽС־Щʧ˵
ͣ͸ʲôЩֵؿ˾Сһۡ
ĳǰ濪˧ѽһһѽС˵
û뵽С־ԼȥΪʱЩЦãʲôѽ


1663 ϵ
һҲȻˣС贾һˣݽǮȨЩ٣ȻʲôϰߣҪתˣЩϰأ
С贾ǾС责ϲʲô˵ʲôҲʲôαΣǺϲһ㡣
Ҿͦģһضȼٴ壬ͬѧ󣬶ĽѽС˵
εؿЦһ£ҵǸоûʲô
㵱Ȼûʲô㱾Ȩ׼ˣС贺ߵѽˣȻǸ־ĳװĳǲҲѽҪҵĳװϣ
һ־£㡭װ桭
˺ˣҲװˣСô˵Ҳûǿ
ԸװˣѺ˹˾ĳҲװͷñ׼֤ϵץСЩʧӣ˵
̫ˣСʱЩ˷ܵ˵
룬Լ㲻ΪŰ
ƺ˼С贵İɣҲõģҸû˵ĵطԼˬһ¡
㲻ë𣿡һ
ϲôС贵
С贷˳ӣ˶ȼٴķʻȥΪ֮ǰĳͻҲû˼ԷˣȻС贱ϿûʲôƺЩ˷ܣסЩֿԿЩµģ¡
ܶʱʱûʲôԽԽǺ£һɱˣɵǸˮʱҲġ
ʱʱûʲô£صвžò
û°ɣʵǲǱŵˣ
ңôױŵС贵ȷЩˣȻٴδܣҲѪ˻ǵһΣȻ̲ǺѪȣ룬Ͼһ˾ôˣЩ˵ģ
ңҪǹ˹һҪǿǹȻԼȥſԶξСһ
ǺǡСϣҲûٶ˵ʲôֻЦЦ
ˣ֮ǰ˵ʲôģҪȥϣҪȥִ񣿡С贺Ȼ֮ǰǸĶӴ绰ʱᵽ顣
šԥһ£ǵ˵ͷһΪ㲻ǵأû뵽㻹ǵá
ôܲǵãҲǽ֢Сü㵽Ҫȥִʲôѽ
ûʲôҡҡͷ֪ģЩҪܵġ
ŶСĽͣЩԸغһ˵Ǿˡ
Ĭ鵽زȻҲžС责һһȻھС贻ûзʲôԼҲûбҪ˵ʲôˣС贲֪Ļá
˵Сרĵؿų棬ȴĥʲô
ѽС贺Ȼǲʲôң
㣿ʲô˼СͻĺŪһ㶡
˵ǲǺΣգСһɲͣ˳ӣתͷĿֱʵ
ΣգΪʲôô˵òС贵ֱԼһ仰û˵أܲ³Σˣ
Ϊ֮ǰ˵һ仰˵ǣҴӦģȻȥС˵㲻仰̺ʲô˼ûΣյĻô˵֣µô˵أ
⡭ĵǰɣôһ仰ܷôҲ̫ȴòϣС贵ķе˵ͬĻԼ׼ҲƵ뷨
˵öԲԣС贲˼Ļᣬʵ
ðɣȻˣҲͲˣ̾˿ʵʵ˵֪С贵ӣԼҪǲС贿϶ݣԻȥ찵ãʱֵ˶֪ˣǾ͸ӵòʧˡ
ԻԼú˵˵ܾͿˡ
ȻңС֮ǰҲֻǻɣȷ˿ԼˣСٲ
ȿɣط˵ðɣ˿С⳵ͣλãģȻǱȽƫƧĵطûʲôĳҲǸ̸ĵط˵
ɲϹƭңС贿һۣ˵㲻·ôƭҰɣ
ô᣿°ͣҼȻѾ࣬ǾͲƭ㡣
Ǻðɣ˵ŶС˵žֵСָ
⡭ðɡҲ뾣С
ϵһ겻䣬˭˭˵Сдʵ˵
˾С贵ĻЩ֪˵ЩʲôǼСɣԼ˭أģ
Ҳ˵һѽС贼˵Щ˵ѵ
һ˵ѽЩ㵡
㵱ȻҲҪ˵˵£˱붼Ҫ˵ЧģС˵
ðɣ˵ε˵ϵһ겻䣬˭˭˵˰ɣ
ţˣСƺǵõ˱֤һ㣬ĵٴο˳ӣȼٴķȥ
ؽͣ˱¥¥£;С˳ȥ¥Ϻ͸ķʱСţ֪ͨһԼѾˣͲóˣ棬ѽѽС贶ʱϼ˫ա
ôˣûпҲûж룬С费ȥȴͻȻ˻أЩɻʵ
ûûʲôС贺ҡҡͷ
ŶɻϺķķһۣ漴Ȼ͸ϺŰ壬Ȼ˷ʲô
û뵽ͦġһ۸ϽջĿ⣬£治˶࿴


1664 һ
߰ɣˣڣⶼ೤ʱˣЩĶԾС˵
šСô˵ȻҲ֪˷ܣȻЩηֵģȴҲûжʡ
˻صԼķ䣬ؾС贵Ҳöˣֱѵ¹˴ϣѽǻط̤ʵ
šȥϴϴ֣ȻԼһˮ
˵˰ɣ㵽ҪȥִʲôѽСֱ壬͵ʵ˵ˣ˵ġ
һΪˣ˾СһӣѺ͸սʱķϵһ
֮ǰһѡС˵˵㵽ǲң
ҡЦȷ׼ȥִһ񣬶һΣԡ
ֻһΣ𣿡СɻüͷΪʲô˵ô֣أ˵ҴӦģȻȥ
ô˵ΪȽ⣬Ҫȥ˶ԡ˵ԣҪȥĻִͺɡ
ô˵һΣԣǺأСʵ
ģȻֻһΣԣҲ֪Բһֱû˵ģ˵ϵңҾ˵ˣԼ֪ͺˣҲϣ߳Ҳ֪
ܵǿԡС贵˵ͷôһ⽫򵥻ĸоģ
ô᣿ЦϸڣҲ̫Ŀǰ˵ģҲֻЩ
ôСüͷʼϸѰ˼Ļ
Ҳûд֪С贲̫ţҪһʱҲ͵֮ͨٿڡ
ԣС贺Ȼ˵ε񣬾ûô򵥶Բԣ㲻Ҫƭң
ȷ򵥣Ҳûƭѽ֪С贻ǲԼ赭дĻǾǲ֪СΪʲô˵ƶ
㽫˾ĹɷݶתƸһб𺳣ΪʲôС뵽ԼòԵĵطˣһЩľٶ
ĪģʼԼҽ˾Ĵ󲿷ֹɷݶתƵԼ£ôľٶͲ֮ǰܹóģûʲô飬ΪʲôҪ͸ԼɷݣԼڻŮˣɷΪʲôҪԼأ
֮ǰСûôֻ࣬ǳҸУϸһ룬еͺܴˣôԭֻһǾΪԼ£
Ѿ֪һεʮΣգܻܲһԲǰΪԼߺţ
ԼȻûĳΪŮˣʶһֱ˴ϲԼһֹɷݣ˽ͣͿԽ͵ͨˡ
뵽źµĴʻ㣬С̲סһԼĲ²⣬ģôǡ
˵ǲѾ֪ˣΣգܻܿزԲǰĽ˾ɷݷָǣС贴ӴŵؿΪЩü
ԭĻɡû뵽Լǧһʧڹ˾Ĺɷϣû̫࣬ñͺ𺳷
ǾС责Լ̫ˣ黺һЩлһЩ
ȻˣĺΣգСĻʱһȷԼĲ²⡣
ô˵ɡ˿ҲûĿˣһ
㻹ȥС贶ʱˣɵѽôΣյ飬˶ȥΪʲôҪȥ
ҪȥģȥĻմһЩ˵Ǿһȥʮ
ǡĻС贲ɵñˣʲôʱѽ㻹˵Ц
С责ȻѾ˵ˣôЩҲ˵žС责˵С责ҵĸ飬֪ڶأô˵أӦҲǺϲɣǲһǶҵ̶ȣѾԶԶԲߵһ̣ǲǵġ
ҺһôһС̲ס
˵ꡣһٰƣϾһûзʲô֮󣬹˾㣬ϣԺԿʼһµҲ֮ǰһֱӱܲԸнһϵԭ򣡡
ǣҲ׼һӶǮԸңҲû취ıǣ첻ԸˣҲԿʼµ˵ǣҶǵ˽⣬ǻһֱȥ
ôҾ𣿡С˵Щ̲סˣҾС贿ȷظ㣬ⱲӾĵϲһ˾㣬ƾʲôô˵ѽ
û뵽С贻ˣæ͵Ҳô˵㣬ֻǾã֮仹ûߵһӦ뿪һ㣬ңʼµ
ãҾãСȴǿ̧ͷֱҾСȻӺɷ򣬵˵ĻҲģ뿪һ㣬ѽ
㡭ʲô˼Ȼ־С贵Щˣæʵ
Сȴشֱ˵ϣʼ˺ϵ·ҽҪһ
С贲֪Ķ֮ǰǸģһ̣ȴʲôˣֻΪˣԼ⡣
С责侲㡭û뵽С˵ķ
ƫңС˵ţȥ


1665 Դ
ԾС贱ҲûкøУֻǰڵԼ֮УԲһֱ;С֮䱣ž룬ƻľС责Ҳһ鲻Խĸо
С贡⡭СͻΪŪЩ֪롣
˵Сȴݵ˵ʲôݺݵϡ
Ϻ͸ǿ˶ֳ֮˸裬ϺͻȻ֮ǰԼ飬ʱղ绰ģ
ô˵һЩˣˣ֮ǰ˵ˣһطϸϴּͳȥⶼ˶ˣѽⶼСʱˣС贿϶Ѿȵòͷˣ
֮ǰҽӵ绰ʱͺ˵˰ûϺôֵֹҵͷأ
𣿡һϺĻʱЩ˼
ˣʲô˵ˣϽ׼һȥǰɣȻĻҿɳܲ𣡡Ϻ˵ţϽ·
˵أҪôһ绰ҲϷˣС֪ˣ಻˼һôѽ
Ϸôˣ翴ǸãֻˡϺ㵹ǿһѽĥˣϽ·㲹ʲôױѽҲ㡣
˺ˣϾͺˣ˵
ĥʮӣŴϣϺҲҵ飬͸źֱ;С贵ķ䷽ȥˡ
ܵķſڣϺҪţȴһѸסˣȵȣ
ôˣҪʲôϺЩɻĻعͷȥĪؿŸʲôѽ
ʲôָָķ˵
Ŷ𣿡Ϻһ㵣֮ǰûע⣬ظһѣϺϸһȻ˷ϸ΢ֵĶ
;С̸ʲôҪ飬ûñϺֱӴţ㿴˵ϸһ֮£˷ʲô
ϺҲɵʶʲôԼķոճֹİ
СǸ˰ɣС˵
˵أϺҲЩΣǸ˼ҾͲܰ
ߣ㻹ˣҪ㣬ɵ˰ľ͹ȥţʱ㲻˵ʲôСҲˣ
ǰˣϺΪǵصͷˣԺǾҪ߲УȻĻһʲôʱͷ˴ˡ
㻹֪ѽһΪԺҷأҳòƯ֪ǰС죬Ҳûʲôڡ
˵ʲôأôܺأϺȻǰҲ˼Ѿ˼ˣͬ⣬С֪󣬻ҰҰɣڻҷأ
ĻȻ֪Ϻ˵ĲһȫģǺܿġ
ȻˣϺ췢ĵҪ˵˰ٻҡ
˵˵ٻʲôϵ˱Ϻһۡ
ٺ١ϺЦڸʲôſڵ𣿡
ɵôţʱС贳Ϊǽأⲻ𣿡˻ǷӦٶۣҿû߿㣬õС责
ǻطȥϺҲգЦ
š˵ͷеء
ٺ٣ҲǡϺӵŸ첽ĻԼķȥ

ûƭɣǵһأСڴȥ˵
Ҳû˵ƭѽЩ
֮ǰ˵ң˵ǴŮ񻹲̫ƵġС˵
ЦҡҡͷҲûţֻǲ㡣
أС贲ĵʵ
Ұɣҹ˾ˣûǮˡʼ硣
ҲУ˭˭ҵĿѾﵽˣԺٰҺԴȥϣҾ͵С贾Լںܿġ
ǰЩ˷˵ʧȥҹ˵ԼȴһҲûг֣ԼǾһɣһһ㡣
áѾչһȻȰ˵СһЩĻС贽ȷʵܸж
ȻЩɵִ֣ǣԼʶǸС责һ϶ͷ
ȥִҲȰ㣬϶˼Ǻľ֪ȰҲûáС贺֣ص˵Ҹ㣬ֶһǣŮˣ֮ǰҪǣǶڵ
İɣֲɵӡС˻УϧЦҴӦĸȥִûдвҵȫһǻѡһʱҲǸӣȻΪ
仰ҾͷˣС贵˵ͷûаյ飬԰ɣ
ǰȴЩԥаƺһ㶼ûСϿҳϵĵ̣Լȥ֮󣬻ܻ
ҾͰǰܣСȻΣЩģΪŮˣþС贸ӵ˷ܡǣĺܶܣֻԼ֪֪
飬һһͳ˵ܲڣ㲻Ҫ⡣Լ֮ǰŪʲôͥʱԼߣҲߵòˡ
ûϵģ⡣С贵ǲô˵Ҳ٣ȥùϵ˵
ͺˡ˿С责лл㡣
ѽлʲôѽô飬֮仹˵Щ𣿡СüЩˣأ


1666 ûꣿ
ⲻǷϻʲôûԣôõܲ𣿡Ц
ҪٳȥԵҹС贽زô鷳˰ɣ
УҲˣҸϺǴ绰ûЦôˣӦ˰ɣ
˵ţ˴ͷϵߵ绰ͨ˱Ϻĵ绰
Ϻ͸ڽеڶսͻȻ绰죬Ϻһ绰ôأ
ȥʲô绰绰ģ
İɣҪһǽһ£ϺЩĵʵ
ܣղȥķ䣬ҲûСʲôôأ񶨵
ҲǣǾͲˡϺ˵ͷȥǵ绰͸ս
û˽ӣɻü˲Լȥ˰ɣ
˭֪أС贵Ҫһֻԣ
ðɡҶ˵绰ֻͨ˱Ϻֻ
ڵ绰Ͳﴫæ֮Ȼķ֣¥Ȼûźţ
ȻԼֻûźţôϺֻ϶Ҳûźˡ
ֻź𣿡ʾС贵
ûź𣿵ҿһСùͷϵóֻһ۵ҵҲûУΡ
ˣٴ򷿼绰ɡû취ٴεزͨ˱Ϻķ绰
Ϻ͸û뵽绰ûûˣողˣ
ôѽϺҪȥһ°ɣ绰ȱȱ
ãҽһ£Ϻӣֽ˵绰ι
Ϻڣ֮ǰôӵ绰أʲôϣˣû뵽ϺȻ˵绰
ûȱϺش𣬾˸ֵĽ
ˣỹû°ɣҲ̫ǿˣ
簡ҡҸղûϺû뵽绰ģʱһϽ͵֮ǰûӵʱ򣬾Լˡ
ʲôأȻŲ³˱Ϻ͸ʲôȻЩƺͻɣҲˣеΥɣ
ҡҡϺ˵ѣȻԥһ£ǻ˵ҺǸء
湻ǿˣⶼСʱˡ̾ˣҷˣ
ϺЦʲôСʱǱ֮ǰˣȥķſڣһЩĶ˳嶯Թ˭
룬Ϻɲô˵Ҫ˵֪ǽǣʰ
ٺ١мϢһġϺ͵
ˣϿɣҺС׼Եҹȥʮ֮Ҫ£͹겻Ҳˡ˵͹Ҷ˵绰
ȵȡ硭ʮӿ϶ȥϺĻû˵꣬绰Ǳ߾ʹæ
ϺС硱ֵʱҲҶˣϸĻҲ˲ñˣϽӱϺٵĴ·
˵Ϲлʲô绹ΪǵڻûأϺûص˸һۣǶ˶ˣ
㻹˵ң㲻ҲˣҪ룬һܽлôģ̷
֮ǰҽӵ绰ǵ绰ģϺ˵ƿԣֻתƻ
ˣˣϽȥɣҲúͱϺۣٵĴ·
ϺһѰ˼Ҳôһ£ҲϽĴ·һǰһĳ˷䣬ٵķȥ
ķ䣬ÿ;С贴ӷʱЩ˼˹ȥ磬Сɩӡ
صǿ졣˱Ϻ͸һ˵
ٺ١ϺЦһҲýʲô
߰ɣһųԵ㶫˵
ĸһ¥ȥȴС贵ıͣ˱¥ǰ棬ϺЩ磬֮ǰѾȥˣ
ţȥһˡ˵ͷҲûͷˣԼȳȥתת
ٺ١Ϻû뵽֮ǰѾȥһˣʱЩ˼
ϳɣС贵ĳӰɡҲûж˵ʲôԱϺ͸Ը
ǾС贿ʻ˶ȼٴ壬˸СԽ֡
֮ǰµɫɣѾˣָֻƽ±ǹʱΪС棬Բû˿ȻʲôӰ졣
Ǹ𣿡С贾֮ǰǼϵζɵûͣЦʵ
ˣػһҰɡСҡҡͷҪȥտô
ѽνϺأתͷʵ
ʲôԣɿڡϺæ˵
УǾտɡС贽ͣ˲ԶһտŵԱߡ
˳һЩ
Ϻ͸Ҳˣ֮ǰҲûԶٶĵҪˣԴ˿Ҳ˲ˣʼ̻
С贰һԣҲó̫ѿʳǺܴ󣬳һЩͱˡ
ҲûȾƣ˶Ӻ󣬱Ϻȥˣϰ壬Ǯ
ϰ忴˱Ϻһֿۣ˿ſͣŵıȻ˼¼һǧˣ
ŶϺһǧˣʱһ㵣٣
ǧˣϰظһ˵
ϰ壬˰ɣǼҪĶҲͶٿǮġϺЩ㵵ؿŵϰ塣
ûǧˡϰüЩ͵ôûǮˣ


1667 Ǯ
ⲻǿʲô⣬˵ԾϺҲü˵ҿ
㡣ϰֽһŽ㵥ݸ˱Ϻ˿鿴
Ϻӹ˵һ֮ȴԾĵطˣô⴮˶ʮǮһ֮ǰ˵дĲǮ
ӣҲǮǼ۵ʮ飬ҲǮ˰ʮǮĶǷʮʮ౶֮ٵҲʮ۸֮࣡
ϰ壬ôİ⴮Ǯһôɶʮˣ⼦ӣôдʮˣϺָ˵˵
⴮Ǯ˭ǮǮĻҵĳɱءϰ巭˷ۣ⴮ʮǮһԼ˰ɣģ
˵ٸҿһ£ϺɫЩ֮ǰûʲôֻΪϰ˶ѣڣԼĲ³ЩʲôϰҪթԼɣ
ǵϰ˿óһ˵־͵ݸ˱ϺۣۣͯԼɣ
Ϻӹ˲˵ǿһҳͷֲԾˣⱾ˵ӡˢʽȻ֮ǰԷǰ͵һһģһıȴѾǷļ۸ˡ
дţ⴮ʮǮһʮǮһĶҲǷıۣǺ͵ϰ˵ϵ
ѵԼ֮ǰĿˣϺ۾԰Լˣ˵ʱС贻иӦҲܿɣҪôĻҲûʲôġ
һ£Ϻֽк˹
ϺȥˣȻ˰컹ûǿ˵ǿ˵ģʱЩ첻˼
һοͣôôС˵ĿûꣿΪñȽԶԱϺ͵ϰĶԻҲ
ʱϺֽԼȥʱӵƣ˾͸Ͻ£Լȥʲôվӣ˹ȥ
ʲô飿ˣôôѾѽߵǰԹ
˵˵ǲ⣿Ϻüͷ˵˵ݸ˸
ʲôѽʲôģϽ˵ˣСЦЩ˼˵ĵϺΪ˵Ǯ⣬ݰɣҪ;С֪ڿЦˣ
˵ģȿһ˵Ϻֵ˵
ʲôÿѽӹ˲˵˵һۺͺͱϺһüͷʲôһٷǧࣿʲôЦ
ٿ˵Ҽ֮ǰ⴮ʱǮһô˶ʮǮˣϺָָеĲ˵˵һΪҼǴˣ㿴
Ǯѽ˲˵Ȼ⴮ļ۸˶ʮ飬ȻڲȱǮҲĻԩǮѽ
Ҫģ˾ͲˣҲȥѿ࣬һտͳԽȥǧˣⲻǿЦ𣿳Եʲôѽʱѽ
ϰ壬ʲô˼ǲթǣѾȷˣϰթԼˣⱨֽϾعģξԶ֮ͿʼթοͣԪķ˲ͱ˼ǧԪ
թթʲô˵ۣۣͯԷˣ˲ˣ֤ͬ˲˵ϵļ۸ô˵ҶթأϰһԶӡ
ʵϣϰѾ֪жթȼεˣˬ
Щ˶һͬص㣬Ǿ˳⣬ԸǣǮˣҲ⼸ǧǮ
ԣȻЩ˶ҲԸݣΪϰǱˣڵҲкܴһȻǵ˵Ķ֡
ϰץסһˬϰ׼ײ˵һǸõģһƭ˵ġ
ϰ忴ϺǿűģգԲžЩһѡ
Ȼڲ͹Զı֪ϰױϺˣȴҲû˶³˵˭أֺԼûʲôϵվƽ׵ĵ˷ϰ塣
ңҶһӵˣ̧ͷͷģҲ˼ƻ˼ҵ⡣
׼ײ˵֮ǰǿģ˵˵֮ǰĲ˵ó
ʲô֮ǰĲ˵ϰһۣ˵СɲҪ˵⣬ƽģôײ˵ҿǲǳ극˰
һ治ϡˣҪˣôҲŭˣͲƲ磬ѧУ·ҲǺаԵһڱϺ÷ˮɽֿͱ˵ɽ˭ҵ
һССտϰȻҪթô᲻ջأ
ôǮͱˣϰһԺŴڣȥǵĳˣ
֪ˣϰ壡ӺͻƳһĴӣһֱ̥ߵŵſڣֽС贵ıˣȻְγԿףص˴ŵԿ׽˵ϰ塣
㡭û뵽һӰԵˣɽû˸ҺԼأ⼪ԱߵһСӣȻôԵ˽ԼĳӸˡ
Сظ˵˵׸ǮˣϰЦһԿףһ㲻Ǯͱ뿪ߵ̬
;С贱û̫עϺ͸飬˸ոһϵ罺ģõúܣֱϰ峳ϰ˽ĳ̥;С贲ע⵽⡣


1668 ҵ꣨ϣ
Ҳûվ⣬ñϺȥʵڴ˵ģԼȥҲ١
ϰǰɣϺҲӦ֮ǰҪһºҪһЩĪ顣թ֮ǰӦȵһ±˵ݣǲǵģ
Ӵȣвˣϰ˱ϺĻ˿£Цֻ̫ˣЩԼթοϵرвһЩǵغģǵҲûãԼĵ̣Լ˵㣡
вɡϺ˵
һͲввҵ˶ˣвһٱˣأϰ޼ɵشЦһúõվҲʲôݣôǮͱ뿪
ŲţҰĵ궼ˣϺ˿ϰĵ̣˵
ЦĻˣҵꣿԣ㻹ܲվ뿪壡ϰһЦԺڣ˳ɣ
ϰĻ䣬֮ǰǸŴڵӾʹС˳Ϻ͸Χм䡣
ôڻҵ𣿡ϰĿűϺ֮Եϰ޿֣ҲΪЩ˴ڣﱻ˵οͣһЩͷڿŴڰԲһȺСʱ򣬶ϵùĽǮˡ
ҲϰڶԱϺĸֵԭ
ӦŴһˣϺеգϾϺҲǻʱ򲢲ǿεĿ࣬ǽɵġ
ԱϺŴڵĻӦûʲô⡣ŴڲһˣԻС죬һҲǴܶŹ֣Ϻɾûʲôˡ
һʱ䣬Ϻɫ粻ҪǻɽУԼһ绰һˣֱƽտŵˣڡ
˵ѽСӣղŲͦܵ𣿲Ҫҵĵôˣ㵹Ұ㶼ثֵģϰȻ˱Ϻļɵ䳰ȷĶ˵
Ȼô뱻ңҾͳȫˡϺû˵һõϰŴڼ컹дŵʳǶԼͬתͷȥ
˵Ŵڴż֮󣬾֪ϺǵĶˣҪԼԳˡ
վϺ͵ϰķȥ߱˵Ҷˣʱ֤ϰҪҽĵ˵ģ
ȻЩʳͲҵϰ壬ȴҲ֪ʲô·Ȼ˵˵Ĵ󻰣ôؿ϶ƾѵģʳǶ˵ͷȥһ˭ƫ˭ûֳʤ֮ǰǲҪ˵ˡ
Ҳһ˵ѣҲҪЩʲô֤Լ˭ĵ꣬ʲôɲǸ֮ǰοˡ
Сӣҿǻòͷ˰ɣϰϺ˵֮ðһͷϸһѰ˼͵óһͷĽۣСӣǸ˵ɣһ仰Ǯˣˡ
ȴûдϰ壬ֱߵŴǰ´һۣ˵Ŵڰɣҵĳİɣ
ҲŴ˵ֱӵֿסŴڵĺӵϾһʱ䣬ҵĳ򿪡
ȿȡСӣҲ裡Ŵڱס˲ӣ˾ҵĿԣſңŪ㣡ǼɵŸʲôְ
סŴڵһ˲䣬ϰŴµСȫɵˣû뵽ĸҶ֣һôǰ
ŴҪݶˣȴ־ܾŴҲǸͨˣ
Ŵڵ½ӵŴڵŻعɷ˹ȥȭͷҪ
ҲɿŴڣȥǼķֻһȥڿи˼£ǼͬʱڵϿ޵
֮ǰɱˣҲºֻ֣ʩͽ䣬߶Щ˵Ĺͷˡ
һ֣ϰɵˣ˵ŴҲɵˣ
ʯ䣬ͷŵС죬ϰûôأ˶Ѿɵˣ
ǵϰɵҲ֪Ӳˣ˼⹦򣬿ǱԼǼСǿˣ
ղź˵ʲô裿ץסŴڵȻ˿ûҲǼ޵С죬ֱŴʵ
ûûСŴڵ亹ֱӾˣСӲһӾͷŵԼ£ŴһӾûƢЩ
С첻֪˵ôأҵĽ˵ĲᣬԼͷģոԼΣˣ
飡
һͰŴڸصذǽϣǽֱӿŴڵĺϣŴڿĵͷѪŴڵͷȽϺʵһҲĲ
һ飬ղ˵ʲôʵ
ҡҡ˵Ҳ衭Ŵڿˡ
ȥҵĳ򿪰ɡɿ֣ҲƽϣԼ֮ǰʵŴڸƻˡ
Ŵһ˵ϣȻµýȥ򿪳ӣҲҵ飬תͷϰ壬ϰæеԿ׸Ŵڡ
ŴҲ˲ϺԵʹˣܵſڣĳӸ˿Ȼٵ˻磬Ҵˡ
š˵ͷһ㣬úƽˡ
лл磬лл磡Ŵæм˵ѽԼˣøмԼˣ˭˼ұԼأ
ò˵֮ǰһֳŴں͵ϰ壡ǶΪȫɢھˣҲ̫˰ɣ


1669 ҵ꣨£
Ŵһۣ˵ˣڽˣһҵɣ
ְһ棬ȻŵϰŴڡ
⡭ϰԭΪ⼸֮Լĳ¾ôˣû뵽ûҵ顣
ô֮ǰˣĿŵϰ˵
ǵģ磬Ǹǲ۾֪˼ݵ֪ҪǮдҪǼƽˡϰСĵ˵磬ٷⵥвУ
ⵥ֮ǰôô˵ȴ˿ӣ֮ǰҵѾˣ˵ģ㲻Ը⣬ҪҶˣģ˵ǲеģ
ϰнп࣬ĵҪ֮ǰ֪ôһȥ㣬еˣҲеģԽˡ֪е£ȥ£ⲻɵʲô
ϰȻô룬ȴô˵˵һ٣ǣϰֻ˵磬ҪٳԵʲô
ԱˣʲôЩЦڸ·ߣһҽŴڴòܶˣȻԶҵꡣ
ءϰϽʵһֱҪѽϰǲѡ
УԼҵꡣ˵ʵҲö֡
⡭ϰһʱЦôҵ갡ܲܲҵꡭ
˵أʵ
˵ϰЩεĳ̾˿һ˿Թɫ磬ȷûлˣ
֮ǰˣ㲻ϧת˲ŵģȻѾˣͼסѵɡǵ˵ˣֻϰЩ֣֮ǰϺѾ͸¶˼թܸϰĺϰǲԹ˭أ
ãŴڣְɡϰٴֳһĨɫһţŴڻ˻֣ȥø
ŴȻؿϰ壺ϰ壬Ұ
ҵĻǾ͵ñˣ˵ˣȥðɣϰŴ
⡭ǣϰ壡ŴֻȥڵǼʹֵܣŴҲûʱȥˣѾԹ˲Ͼˡ
λ磬ȷݣȻҪҵ꣬ãҾ͸ˣϰ忴˵ҷȰһ仰˴ˣҪˣ˭һֱţƵġ
һȻϰ廰ЩвζԼһȻԶɲôŹˣ仰ҾӦ÷Ȱ㣬˴ˣ֮ǰҲ֪˭ˣ
ãȻˣҲ˵ʲôˣϰ˵ͷŴںŴڣĥʲôϽ
ˣϰ壡ŴһֱںǰĶϰ˵ʲôûõʱŴҲףǱҪˡ
λСѣǽ챾⣬ǰ˰ɣдܣҶýˣ򵥡ϰԵĿ˵
Щ˺ܶͳˣֵֻģһϰⵥʱ˵úܣ׷׽кãȻܼˣҲܲˡ
ңᲨԼԴҲվ׷ϯе뷨Ҳͬ
е˾ãϰ̫ùˣЩͬе˾ãϰ׿ͣҪ飬Ǹһѵˡ
һ߳տ꣬ϰŴһֵҰɣ
ǣϰ壡ŴڻӣͿʼҵ꣬ҵĶһЩҪĶơƿӺ֮ġ
ҪңӣϰҲȥˣŴڴӳóһѴ󴸣ֱӻһԵĵӻֻ顱һ죬ӻҺƵˣӻҲѵһ˵ϡ
óϰ׼ºˣŴڿֱľǧĴҺôˣҺ棬ҺҺҪˣҲûκά޵ļֵˣԵϰôжҪˣҲûѰ˼ºܲˡ
ŴҲֵ˴ӣϰһңеǮ˼֮ƻ𣬾ҶȻ˵ˬ죬ԼֻҪһӣ顱һһ鲣һ̨鳮ͱˣָоֱ̫ˡ
ʵÿ˵ĵٵĶһҪйһȼһʰϰŴΪӦҵꡣҵȫΪԼˬˣҵ˷ܣղܡ
ˣˡƬӣòˣԵϰԸһ䣬Ȼתſȥ
һߣС贺ͱϺȻҲһȥ
ϰ壬ͣˣǿԲˣŴĻ֣ͣȻоԼҵˬأȴǮǿͣ
ŶϰӦһеĴȴûֹͣȻҷɣʲôʲôƹƹҵһӱը
ϰ塭ǲˣŴ˵
ˣϰȴҡҡͷȻˣͼɣˬأ
Ŵһ㶣Ȼؿϰ壺أ
Ҳϰ˵㲻ԼҶû
ŶǺãŴϲ֮ǰҵûˣ۶Ӳͣϰ׿ϣŴܼˬȥˣ뵽ŴٴеĴӡ


1670 
;С贵߳տ꣬С贻ͷһۣȴĿϰŴȻҵ꣬ɵòصôҵ갡Ǹǲ˰ɣ
ۼ⣬Ѿ˵ϰŴڵĶԻʼЦˣͣסˡ
湻ǮѽСɵզЩҲûٿ˰ȻôǮҶۡ
ܰɡҲͣ;С贡Ϻһ˳
磬ϺԵұϺⱲ˾ˣȭŵģǼСӾɵϲܶˣ֮ǰʵе㺦ˣԸϢˣѰ˼ϾɽԸִû뵽콵
ϻ統Ȼǿˣ֣ǻн˵飿
ϲϲһѽϺЦ
ѽΪأҪҪңˣѽҿûС贵ĸе뷨ֱ˵
ϺҲԴףǷϻҪǺһˣ
ôѽϺҾÿˣ˱Ϻһۡ
أҾôһ˵ϺϽ˸
ˣǿأôоʲôûأЦ
ϺЦһҲͷ
С贶֮ǰıֵûбϺ͸ôȺ˷ˣϾ֮ǰʱֱӳִµĸ£ҴжǹǾĶǣȸղҪհٱԼʶֶεľС贶ʱҲֵúܵȻ
ص˶ȼٴ壬С贺ͱϺ˸Եķ䣬ߵſڣͿ˼Ҵҵ֡
ֶʱЩ˼磬Բ֮ǰطеһһ۾ˣСȻҲûңԼͬѧȥˣҾʱˣûҰɡ
û£С贸ղſȥġ˵ҪܵĻ˯ɣûʲô¡
ǡȻȥˣ֮ǰɽ亣ζ󣬾еˣ֪Щ䣬
û£ҲöʲôЦЦ˵
֣;С贻ص˷䣬֮ĸĤڲڣС贺ѵ·ȥϴ裬ҪҪһϴ
СȻֵú޼Ƶӣ仰˵Ժ󣬾Щ
ϴɣҵȻϴҲЩ˼Ͼ˻ûдﵽ̹ĳ̶ȣȷ˹ϵҲе㲻Ȼ
áС˿ͬʱҲЩʧʵҲͦŵģһܾȻʱϴԼҲΣһȴìܡ
Сȥϴּϴ裬Ѫ߰ߵĴ̨˸绰׼һ͹
ûãзţȷ˾СڵϴּѾغãȥš
ãҪĴݸ
Ǯʵ
Ҫ滻𣿽ĴǾͺˡ˵
һ£֮ǰĴѾˣǮҵʱһǰɡ
ҲЩĪĵ˸ʲôǮ˰Ǯ˵Ȼ˵ֻòĵһ治֪ҪȥʣȻ
õġ˵ͷʾ뿪ˣȻŴ˷䡣
ãڻһ飬ۺ÷һԣ֪СûղİãҲ㴦
򿪵ӣ㿴һС贲ϴ裬һԡ˳мֳ׵ӣҪǲ֪С贵Ը񣬻ΪŮòŮӡ
뵽С贵ƢﵹǱζȴ˼ջڲʲôҰ崿ô
ĿתؿԼСͷϲǰתһȦҺÿ𣿡
š˵ͷ
ǰô˵Դ㣬ҶûˡСЩԹ˵ڲһһ㡣
ǰ㻭øƵģҲֻйÿЦ
ǹأС贺ߵѽҺÿˣǹ
ǺǡҲ磬ЦЦҪȥС贡
ȥϴ裬տζС贲˼ƿô˵Ҳǽڣе㲻˼ˡ
ȥϴˡ˵ͷϴּȥ
ԼϵζȻЩտѬǵζ
ſˮ׼ϴ衣ԡϷˮܣɵ˵һκܼѼʱˮܱѡһε˹ϵƵͦġ
׼ͿԡҺʹ˾С贵һУʱһСڷܳʲô鲻ɣ
ûʣϴּȴˣСֱӳ˽أôأ
ԭСϴ֮󣬾׼ڴϿӣȻ𴲵Ѫ飬ͷһִոµģ
֮ǰջʱ򣬾СҲû⣬ʱͷִˣС贶ʱʧɫⴲǺܱİԼأôôԵ޹ʵʧأ
ѵǱ¥ķǣҲܲкС贼ˣҲ˲ö룬ȥǷ֪飬ֱŽϴּ䡣
Ҳû뵽Ѿѵ·ˣΪոսϴּء
СŶΪʱһʶؾҪȥڵҪλ뵽;С贼Ȼ˼֮ףҲٴη֣Щε˵֮ǰǸҸˡ


1671 ܾԾ
ʵСҲǺܲ˼ʶҪתţҲ뵽˺һ뷨ֹס˽Ųǡԭأ
ԭҷŵˡ˵
ŶˣΪˡС贶ʱ˿ϴɣҲˡ
С贸Ͽϴּ䣬ԼЩŵؿڣԼôôɫأȥ󻹶ͣţĵͦõġ
ѽԼЩʲôأСתһ룬ĵҾͿôˣϲڻŮˣʲôܿأ
뵽С贾Щֱ׳ˣԼ쾭壬ߺߡ
С贻ص䣬ȻԼҵ֮ǰǿ鴲С贸Ͻ֮յԼ档
ķȥԺ󣬾ͻص̨ͬСڣСڣղ307ŷĿ˽ԭĴˣָһ´˵һ鴲ҪǮ˵֧ġ
ҲǰҲû°СҡҡͷǰĴܲҵˣҵĻĶ˾ˣøǮġ
ؼ֮ǰĴˡҡҡͷ
Ҳ֪ˣҽȥܾɣҲġС˵
ðɣֻˣվ׼ȥܾ
ԾƣԾĪر˴ˣԼֶ˼ľ޶ƲԾĵλͱЩˡ
ǰڵʱ˶ȼٴЩСԾҲֻǵûԼ̵ܵô
ڣȨ˲ԾˣԾĶξ˼βˣ˶ȼٴеһЩ⡣
ԭԾѰ˼ϾԼֶ㷢һЩ⣬϶Ҳ̣Լ֮ʵҲˣȴû뵽һȴƱһһ㡣
Ծ񣬻ǵȨ˺󣬶Լ˵Ǽ䲻Ļ
ʱ칫ȴԼڵϰϣŶȣϵһݣԾûòЩԹĵҺôҲĶ壬ôлûгĸˣ
ڹ˾̸۵ǹ£ԾҲ޷Ͼʵʲôˣڵǹ˾ζ³ԼĶ壬Ҳ
壬ȼٴ壬ô꣬ӯݺ̧ͷʵ
⣬Ҳ֪Ծոտڣȴˡ
壬ǹ˾ӦýҶ³üĵҽһǸˣȻ֪ô£˳̫ûи˰ɣ
⡭ԾϵıһͣЩΣЩŭǰ³ʱԼҲģҲûô£ҲҪԼҪ³
Լֶڲô˵Լ˼£Ծҧҧֻˣ³Ҳ֪ȼٴشλñȽƫƧɽͼ֮ɽϣôԶҲֻĩŻƽʱ϶ǿշģôԱ֧׬Ǯ
𣿡ԾĽͣÿɷĵһЦǺҿĲɣ
Ծ֪˵ʲôЩΡ
ڼתͷȥ޵ʵ
嶭һѽ˵
ҵĶ壬˶ȼٴܾһһ˼Ҷ˵һϡǽأСңղʱ򿴵ʲô
ǣ嶭СҶĵһЦȴԾԾ³ʱ򣬿ȴſͣ˳ӣ˵ûĩʱ࣬Ҳ֮ռˣ³ȥǰ̨ѯҪһ׶ͳ׷ǰ̨ķǣͳ׷Ѿ˳ˣ
⡭Ծϵĺû뵽ֶ˵ͱˡ
壬ͳ׷ÿһҪǧ鰡£ۣҲҪʮǧԪȼٴô᲻׬ǮԾ񣺡һͳ׷һЩأ㲻Ҫң˹ѺܹÿһҪһĹʣԺҲˣ
Ǹͳ׷ʵʵûаȥԾ亹ֱð֮£ֻý͵
ûаȥȥˣз仹ˣ⾭ӪķⰡЦ
ʵԼסˣȼٴ̫Զÿ°ҪСʱĳ̣̫鷳ˣҾͽҲһסڶȼٴˣԾ͵ҿͳ׷һҲû˻ҪԾסˡ
Ŷ˼ǣסͳ׷ҲΪ˶ȼٴ忼£ˣʵ
⡭ǡԾ֪Լˡ
壬㵹ǺܰԼסŶͳ׷ȼٴ˰ЦһȲ˵˵˵ȼٴƽʱôû˷òȥȼٴסʵǶ٣
⡭ˡԾ亹ֱðҲȥˣ³˵ɣôɣ
ԾҲˣԼĶ壬˱һҲͰˣܽԼôãԼֶӲԼˣЩޣȴûκΰ취
壬飬С˵أҵļ£˵أǾ÷ˣҽĿһûأʵ
㡭Ծû뵽ȻϾɱԼ͵ȥ̼ˣҿ壬׶壡Сʱһһأ㲻ô


1672 ԾҪթ
ǺǣǰҵĶ壬׶壬ֻǼһ¡ЦЦ壬ǿֶһķϣҲ׷ϵˣЩ꣬˶٣³ɡ
ҡʲôˣ㲻Ҫ˵ԾһǮ³Щʹˡǲ̡
װΪѵ̾˿壬ðɣȥĸףĴϣɣҸһ·أԺֶҲ׷ΣҪǲͬĻôֻܹ¹ˡ
¹졭ʲô˼ԾЩˣ·һеѡ𣿡
Ǻǣ壬ǴˣѡһȻһЦ顣
ðɣݣѡһԾ˵
ãһ·壬ѡˡյ˵壬ǰ̽ȥ٣֪ôˣǺǣ˵䲻ĻٿһҶȼٴǮҲˡ
⡭ô࡭ԾڵҲԼԹ˾ǮˣֻǲԸôࡣ
ЩͲ˵ˣ٣Ҳ׷ˡȼٴ壬ֵһǧ򣬿ҶķϣҸۣһȼٴˣԺӪģͺͼûйϵˡ
⡭óһԾȻô˵еǷĿԡ
ܲóôóǺͼžûйϵˡ˵ǽҲãԼдҲã֮Ҹ·Ѿ御ˣԼǰɣΣǼܾ
ã򣡡Ծҧҧ˵Ѿ·ˣ·ѾչˣȻЩ꣬ԾҲô࣬һ£һ³ȥȼٴԼˣҲ׬ǰ
Ȼ֮ǰѾƺ˵ģ֪ԼЩ˶٣ԼҲûּۻۣ´֪
Ǹˡ˵ͷ¾ôˣϲ˶壬Լ˶ȼٴĶ³ˡ
ԾЦ治֪ʲôζ
ȼٴڳԼģԾҲû취ǰƵģһ˼ǮˣҲҪ뾭Ӫϵˡ
һԪȥ֮ԾͷϾʣ¼ʮˣƽʱӦԼȼٴʩάޣǣԾһӶ뾡취յǮˡ
֮ǰĶͳ׷ԾͰˣһסһͨĿͷ棬ȼٴԼˣⷿ䵱Ȼ׬Ǯˡ
칫ҵ⴫ŵԾ˵
̨ķС˽ܣ̨Сš
ţʲô𣿡ԾСһۣеӡʵ
ģ֮ǰһҪһ鴲ȥҾȥ滻˵֮ǰǿ鴲ѾˡС˵˵ռ⳥ģǰҲû飬֪Ǯ
С»ңԾüĴˣûȥ˾ˣһѡ
Ҳô˵ˣǿ˵ûˣûˣҪǮСΪѵĽ͵
ûˣնô˵ģԾ΢΢һ㵣϶ʱȤˡ
ǵģô˵ġС˵
Ŷ˵˵ǼˣǲһһŮԾ¶ЩŹֵЦ
ǰʱǻر¥沴ʱҰæġСŵͷ˵
ٺ١ԾթһЦ֪Ǵʲôˣ
Ծ˵ԴܺʹҪȻҲܴӶȼٴôǮһѰ˼ˣ϶ǴһһŮĳּˣǰҲûֻǺܶ˰ѴһˣҲҪ
ʲôãСŵûӦ
ǲǵ˽һߵ飿ԾЦʵ
ˡСһ죬Ҳ˽Ծ˼
ǿʲôԾһƻͷ
X5С˵
X5ͦǮ𣿿ǸǮ˼ҵĹӸˣԾһǿ˵ݣʱϲеļƻƶ˼֡
ǵģҿǸŮĳСŽ͵
ŮǸˣԾٺһЦ֮ǰһ⹫Ӹ粻ΪŮĴ򵥣غˣŮҲǸǮ˼ҵС
ܣʲô˼ûװСЩĪ
ôҪĶȻҪҪǮˣһȥǷĿ˵ʮǴʮ飡Ծеˣǰʮ濴ôۣڣòʮȼ
ʲôʮ򣿡СʱȵŴͣܣ˵٣
ʮ򰡣ôˣô˵˵ⴲǰëģڻʮǮǱˡԾںߵ
⡭̫ðɣСŶʱЩΪѣԷҪǲô졭
ѽӵĴһˡԾ˵
ܣҾôе˰ɣСЩȥթˡ
ܾǣԾʱüô㲻ˣ
ǵġðɣȥ˵Сû취ֻõͷ
ô鶼ãܸʲôʱҴ绰Ծ˻֣ʾСſԳȥˡ
Сû취ֻÿ307ŷȥǸһũĶӣʮִӣûɹʲô£˶µĶҲһΣϰȴթȥ
307ŷſڣСԥһ£š
˭ϴ贩˯£ʵ


1673 
ǰ̨ķСţղŸʹġСò˵
Եһ¡ϵ¿ۿۺãȻ˷š
ã֮ǰǸ飬ϰʾһ¡С˵ԵЩԥʼ֧
ôˣЩƵؿСţʲôֱ˵ɣ
ϰ˵ֵʮ飬ǰëġССĵ˵
ëʮ򣿡㶡
ֻǸǸ𴫻ģϰ˵ļ۸񣬲Ҷġ㵵ı飬ŭйԼϣæСĵ˵
ͨ޴ǰëģ⻰ˣ˵ʵڵʮǮ˵ĲʲôֻǣǮҲԸⱻһ׸
ʲôѽС贴ӷ˳ʵ
ȼٴϰʮ򡣡ʼ磬ԾС˵
ʮ򣿡СҲȻؿŷǼҶȼٴĴǽѽ
⡭ⲻҶģϰ嶨µļ۸ֻǴСæ͵
ҷˣȼٴ帽Ƕթ˵ģԭʼ棡С˵Ȼ֮ǰտ飬û뵽ȼٴȫǶթ˵ġ
СЩεЦЦҲûȨ
ǲҪˣˣСȻôȥܿϧҪǻʮǮһĻɲҪˣΪֵá
С贾ˣȻЩ٣ȴеСӵһҹ˾ˣԸûб䡣
СһС贵Ļ֪ϰĲ²ȷˣɵÿЦϰ廹̵Ǳʰ
ϰ廹Ծɣ˷Сһʵǲ
ģСĻʱһ㶣û뵽ܹһӽгϰѵʶϰ壿ңĿƺֱ߰ϰǲ˵˭
ҪǮϰ˵ɡСһۣ˵
õģСæˣֱϸеͷĿӦò򵥣ҪϽȥԾ㱨
С绰ûд򣬾ȥһİ칫ңܵԾİ칫ſڣСš
Ծĵôôأտûô顣ҿԼûлȥ˯ȻĻ칫һûˡ
ܡС߽˰칫ҡ
ŶСŰôˣǸûǮԾСţʵ
ûССҡҡͷ
¶첻ףô򵥵飬ôûУԾʱü
ܣģҺλп˵ˣ˵ǰëģֵʮ飬ǸŮ˾˵ҪѴǡС˵ǣǸпȴͻȻ˵ϰ廹Ծɣǲ
ʲô˵п֪ϰңԾСŵĻһ㶣ʵǿʲôͷ
һſԶ˶ͬѧۻķ䣬ӦͬѧۻеһԱɡС˵
ſԶû˵ԾҡҡͷһС벻
ǰȻ˵ҪǮĻȥ˵ССĵ˵
ĻҵˣǸʲôԾ˵վС˵·ɣȥһˡ
õģܡСһԾǰ·ͰĶˣõ307ŮΪˡ
ȥ·ϣԾͿʼüͷţ˭ʶԼ˴Ŀ˵˰ȴҲû뵽˾˭
307ſڣСš
߹ȥţСһۣĿСԾϡ
Ծ񣬱һۣ˵
Ծէһ΢΢һ㵣Щ죬ȴ֪ˡ
˭ҵĺӣԾ˰죬Ҳ֪˭ǾʶؽԼʶĳ˼ҵĺˡ
˻ǸȨԺӲŻ˵Ű衣
Ծ񣬿ļԺܲҽԾ˵
ˣͬѧԾļһԱţԾ˵ͬѧۻᣬһһｫǼ¶ѵ˵ģͽ
˵ͷûҡ
ҵ˭أԭͬѧȻôŵĿ˵Ծ֪֮󣬾ͺ޹˼ɵشЦ֮ǰҪ˵ͬѧһӣڣˣӣСţȼٴ˭ģ
ȼٴ塭ѾˡСЩε˵
˵ʲô߰أºʲôϵԾĻЩĪ
㲻ѹ𣿡ԾΪװأֱӴ
ңѹ㣿Ǹɵô𣿡ԾĻ̲סЦ˰ɣ
ˣԾüȻ㲻ѹңҲ˼ˣʮ飬ռ⳥һֶС
ȷЦЦؿԾ
㽫Ūˣռ⳥ʲôȷȷģԾ˵ǿűģʮɣҪ֮ǰǿ鴲ҲУĿĶǣ
СҴ绰˽Ǯɡ˵ͷ˵
ðҾ͵绰ԾһǳԶģ


1674 ּ׸
绰ͨ˱ĵ绰
磬ʲô𣿡Ҫ˯ˣ绰죬Թô˭绰أһģʱ
֪ҪȥִΣԺ󣬶̬ȷǵû䵭øӹˣȻѾ϶ϰ壬һӶĹ
ӣǹ˾ڼߣ˭ģʵеĹ뱻֮󣬵̾ͱӹˡ
Ȼñ֮ǰĻɫҵȻתˣǶԵĿڣֻǲЩǷˣⶼͶҹܻᡢƵꡢKTVҵ档
СӣǼеģȥˡ˵
ףɣһЦˣʮǮ˶ȼٴ壬¥307ŷ䡣
õģȥԸ졣ҲûǮʲôֱӴӦʱ䳤ˣҲ֪ϰߣ˵ģȻ͸ˣ˵ģҲûá
ԾֺɫȻİǰֵ»췹ԵģȴΪһ˽Բ飬ĳͻºԾˣ˵ͶɽеһĴ磬ûš
˵ҲɣеϴñǸɽеϴˣפص̣¿ɺˣ׶ڵԾǺģ˼еĵ֮󣬾ͷԾ鷳ԾȻǸŭԣҵеϴ
ԾЩڣԼô׺һЩأ˭뵽ʮӶʮͶأ
Ծû취ˣ˴Ծ˵飬׳һٷԼÿ¸׽һĺôѣײſԾɽҵϣԾһѣ˼ҸûԾ񵱳ҵˣ
ʱͻȻһбӵ˴绰ᵽףʮǮԾסˣ
ɣʶףǮǻҪԼ׵ǮôҪԼÿ¸Ǯ˼ҶҪҪģԼЦ˼ң
ԼҪǮȼٴܿȥ
뵽Ծʱһ亹漴һ룬ѽԼǹңԼ׵´ƨ˲űԼģ׺ӦͷŶԣ˲ʲôϵġ
ˣ϶һˣ̫ˣпôɣ׾Ǹף
ңǺεȵݰڼпҹܻKTVҹȵʮǮ
֮ǰ˵ǡǹ˾ڼеĸ˭ȻˣֻǸ´ԱˣԼʶǸǴϰ塣
Ծһӷڰ绰ˣʲôʱǮ
һˡû뵽ԾԼ绰ᵽˡӡ͡ס֮Ȼ˵򶨣Щȡ
ѵԾڻú׶ڼл̫ˣҶˣ
ҪΪ׻̫ĻҲԸԾʮǮˡ
һãҾţһǶãԾ˵
ı㣬ľƵ꣬ҾͲдˡ˵žҪš
ʲôǾվ棿Ծ̧ȽݣȴӭŰ塣
ⷿһǮģûȨɣʵ
⡭ԾһѰ˼˵ĵȷеЩ߷ߣ뵽һõʮǮˣҲˡ
״˿ɣأһСܻ𼱻ǵĵ绰˹׸磬׸磬绰ĵ绰
ʲô绰ϵģûɣ𣿡ü
Ǳĵ绰Сæ˵
ңһǱģһµС˵绰ι磬װʲôҪԸ𣿡
˶ȼٴ307ŷ䣬ʮǮȥҲûû飬ֱ
磿ŶõģõģϾ͹ȥ׳ʱ΢΢һ㶣漴֪˵˭ˣ
֮ǰײ֪ݣҲɵжһ֮󣬲Ŵӱ֪ݣʱǺ£
û뵽Լռϰ壡
Դˣ׾һֱҸ£ڼУᣡڱɸϲԽ
ֱӴɣ÷˳·ǸԼõ绰Сܵȥ׼ʮǮȥȻȥһ˶ȼٴ壬ϰмã
ϰ壿Ǳ𣿡Сʶʵ
Ǳ磬Ǳϰ壡ҲҵĴϰ壡׵СһۣôʲôϽȥ㣬£Ҳʰ㣡
ǣСҲٶˣϽȥ׼ǮȥˡȻеɻⱪϰ˭ѽԼô֪뵽׵ɫɲ㷢ʡ
ܿ죬СܾһǮ˹׸磬׼ˣ
׼˾ͳ׵˵ͷٵĳϴԡĵţſһ۳ĸʻ
Сʻ˳ӣ˶ȼٴķʻȥ
㣬㣡һشߴСܣٶ
׸磬˵ϰ壬ȱʮǰôû˵绹ϰ尡᲻ƭӰСЩɻʵ
ƭӸƨС˵Ҳ³ȥģ׶ʱŭˣ֪ʲôּܼ㱪綼ûΣ˵米ϰˣ
ǣ׸磬ҴˡСܸϽϴϸһ룬ҲôԼһСܽӴǸεأ


1675 ɵ
׵ԼһۣĵôûɫأԼǰû֣ڿǲԺ
ϰϰʶģ뵱ԼҪǻԵɺ֮£ȴҲӴġ
СܲҶ˵ʲôСĵؿųӣһ·٣˶ȼٴı¥ǰ
ϷţҲԾͷžС贵˴ϣִ˵ӻңĿء
ôͰǮѽⲻƽʱѽСЩɻؿ֮ǰµĺǼտǿƣ˿̵ȴԵЩųû˵仰˽Ǯ͹ˡ
˼ҵĴʮ飬Ҳ˵ˣǿԲģֻҪȥͿˣҲ˵ǿǿɣָ̯̯С贽͵Լ򣬻˼۰ɣ
թС贶ʮ۸൱Ĳ⣬óе㲻ⴲˣҪǽˡ
ôԣⲻǺм𣿡Ц
ǸʵҲûʲôֻҪҶ֪ǾͺˡС贵ʮǮѽ򼸼Ƥأһһûأ
˾С贵ĻЩɷݵĻÿµнˮѾ˰ɣ
ҲðС贵ҾôСˣĲˣ
Ҵ·ʱôۣЦ
ǸоһôС贵ҾʮǮƴô붼еɵñֵء
ɣǮˣԾҲδظաãԼǰôûз֣Сԭôɰأ
֮ǰþСȫǸݽŮӣڿС贵İݽʵֻǱȴǸʮСŮ
뵽֮ǰļͥԴ̣ЩҲϡˡСǰȻҲӲŪǮ̿档
˵С贵̰ȫΪͥ¸ƳģǮˣ֮ǰ־ϸСȴûиı䣬ڵ
ͥӵĻԼС费سеͥصϻľŮӸӵԸۺ塣
ٵȴҲСƺìܣͨˣȴҲʲôˡ
գʲô˼ѽСĽͺЩ㵣Ծղŵӣ첻õǮݣôܻأ
˵һ֪ˡЦ
˵Żֻóֻһۣһİֻ롣׵ˡ
˵绰ιá
磬ףѾ˶ȼٴ¥ˡ֪ϲīˣʲô˵ʲô̵úܡ
Ŷ㣬ɣ307ŷ䡣˵
õģȥ׼ƺûжԼʱʲôһ
ԼѾٶȸˣΪɽɽ·ҹ䲻ǺܺߣԲŵһȵòͷ绰̽һĿڷ磬ûʲôףҲͷˡ
װǮĴӣСһ¥ȥ
˵¥һͿԶվԾһ׶ʱһ㶣ĵԾҹʲôأ
׽Ҫ飬ΪЩСµʱ䣬Ҳûдȥ307ŷ䡣
ԾҲûע⵽ףǲӵġ׶ڴҲƽϣǵߵԾʱȻԾվλ307ŷſڡ
׻˵ùأ׵ʱŭˣڷ֮ڣҲ̫ŰʲôõӡֻԾĺ󱳣صÿ㣡
ԾջӵĽأͱһˣҲ֪ʲôԾƺźͬѧķϲ˵š
Ȼһãĵ̰˶ȼٴ尡ʲô˾Ȼ˴󵨵ܾһá
ʲôãԱ߹ȥôģ·ҵİԾʱŭˣʵԾʻǺģ˵·ԼҵģͿԺװƵóԼƬ߶ԷԼȼٴˡ
ױԾĻشŪöеסˣԼ£ԸԾҲȥƽԾûпԼԼк顣
ԾɵãȻԼװˣȻԼ·˭ҵģǲǳԴҩˣ
û׷ŭأһǸСܾͲԸˣǰһҹöԾ鷳ԶԾ˵ĲʶȤǲˬһѾסԾĺ죺ϹĹˣ׸·ǿ㣬Ȼ·˭ҵģ
Ծ׵Сһ죬뷢ŭ׸ͷʱһתͷһɲôģ׵СܣǰǸԼ鷳ˣ
Ծеɵˣ״ҹôСܹأȵȡסԾȻ뵽һ飬Ǿ֮ǰ绰ʱҲᵽһ׵Ǯѵ˵Ǹײɣ
˿̣ԾɵٱҲŵˣףȷǸףǸԼµף˿ԼҲҵס
׸磬ôˣԾ߶µʶʵȻŵĲµһЩԾ⣬ǻǱһĽֻżȻǸף
ҵĴϰǮˣûʱ㣬Ҽסˣε飬ôˡ׵Ծһ۶С˵ȷɣſڳȥģ˶಻á


1676 ȥ
ǣС׵ķԸæɿ֣ǾдҪ죬㣬СӸҹɡ
⡭Ծ˿̻治뿪أڻϿȷˣĿģΪѾ˵ˣǸʲôϰǮˣǮ͵307ſڣҲףϰ˭ͲԶˡԼôôù
Ծ֪ԼˣҲǶùһ㲻ʮ壬֪ԼթܷŹԼ뵽Ծ񻹲Žıꡣܱúá
ڣǰӦϸһЩôҪǹһ֮ʣײһô룬ʱԼȼٴɾͲðˡ
ԾڰԼôôأҪթʮǮԼͲʮǮˣҪǵùˮԼ⼸ǻа
ôţ㻹׼Ծվſ֧֧ģƺߵӣʱЩŭˣ˻ȥ
ǣǡҲ˵ġԾæ͵ɲʲô
ŶҲģһ㶡
ǵģǵģԾϽͷӦ
һû뵽ԾȻҲģѵҲǱģʶˣ
뵽׵жʱһţ͸Ծʲôϵһ˹ϵܺãԼ֮ǰ̬ôӣҪ֪ˣԼͻ군ˣ
簡֮ǰСǿӲ£е˵һµĺԿǵϽǸ
ǣСҲ֪ôͻȻı˿ڷ磬ǼȻô˵СȻܷģæ˵磬Բ𰡣
ģҽ磬Ҳ磿һӾͼˣٴκݺݵСܵĺһӣǲû԰
ǣܡСܸϽ˵
ԾͻתŪöʱЩ֪룬ôͻȻľͶԼϹϾˣ⵽ô£
ԾҲɵԾƤӵôĳƱȻŵһΪʲôˣԭʵܼ򵥣Լղ˵ҲҪҷˣȻΪԼͷĳֹϵˣԲ׼ԼǲĿˣԲһٰʮȵɫת
ȻˣԾǲҾôֲܰýֻͣÿ˵ˣͿˡ
ôأЦ˵һȥɣ
ȼˣúԾſīæҪݡ
áԾɫεص˵ͷ׵˿ǺܲӦģûκΰ취˿Ҳֻܽͣһһˡ
ţ洫
СĵƿţЦ˽ȥ磬ˣҸʮǮ
Ŷװˡſڿһۣ˵ͷȴ˸Ծ񣬶ʱü𣿡
ױ䲻ĻŪöʱһ㵣硭ҡҽ𣿡
˵㣬˵λ׵ĻҲһ㶣֪ˣǽ͵
Сǿӣ˵أŽʲôϽȥתǸСܺ
СҲһΪԼýأϽȥ
һĻЩЦãʱҲֻԾָ֪˾˭
׸硭˵ңǿֵܡε˵
ԾĽͣЩĪ˵㣿
ԾҲýֻͣö˵磬֮ǰǿЦģôѰ׸ˣǴֵʮ鰡ҾǿЦѡ
ŶŪûĶȻҪռ⳥ġ˵ëҲֵǮˣûʲô˵ġ
ҡǿЦġԾҪˣ磬ˣҪǮ
ףǮ˰ɣȴԾ񣬶תͷ˵ǮԾɡ
ˡŶõġҲĻ˸ţ֪թʮǮҲֲ֪˵ʱǰֻǸСɫҪġ
˵ʲôͺˣǷʰԾ񣬶˵㡣
⡭õģ治õģԾһ¹ӣʱˣǮҪ
ܣɣʮǮ׽еĴӴ򿪣ݵԾǰ
Ȼû˵ʲôͱ˵Ҳ˵⣬Ծ񲻺
ҲҪ治ҪԾҪǮˣǮġ
ôӣţ㲻Ҫ٣ʵ
⡭ҡŰɡԾһΡΡشԾнӹ˴ӡ
ǮˣԹˡԾ˵
硭˲С˹ǿЦģŹҰɡԾ˿̻ĳȻݣǾɵˡ
ǰϹϾ̬Ѿ˵һУװģȷʵȵĽɫǮģ
ֲ𣬴ϸ΢ϸϾͿԿóĸ߸ϣҲǵġ
ܣȥأû𣿡üֹԾ˵ȥֱһơ
ԾǼˣ֮£ֻážһ¹ȥȥ磬׸磬ˣˣҡҡ


1677 Ǯ
û뵽ԾôһĲ̫Ծƽʲôˣʵ̫ˣſԶµ飬ȻտһԾթԼԵԾʱ治ƽʲôˣԲŻ绰ñȥǮԼ
ƽϵĻͽ˶ȼٴˣҲƽ͵ĸ绰ȻԾҲǮͲǵˡ
ȻеӹԼҪǮҲҪеӽŲС
ҵķ䣬ҷſڿ޿ģʲô˼üͷԾڵһѱһ˵һЩ׵Ļ
磬ҴˣǮˣԾҲɵ֪ǮҲãһҾ군ˣȼٴҲȥˡ
˵Ļ𣿡ʵ
⡭˵𣿡ԾЦ磬һߣư׸Ͳˡ
ŶɡȻԺһЩ⡣
ǡǡԾ񲻸ҲĻæվȴҲվֱ壬ֻǹվ磬ˣ
Ҳᣬ㣬ȼٴ˭ģʵ
ȼٴ壬ԼġԾ񲻸Ȼ֪ʲô˼Ծʵش⣬ϾЩ׿֪һġ
ھɽǱߵ˼ˣʵ
ˣԼˡԾ񹧾˵
ǱȨģǲʵ
ǵģҴĶС治ǸҲ֣ȻһǮѶȼٴŪ޷ģǷһƨծȻĻҲΪһƴҪʮǮ˵Ծеŭ𶼷йϣԾΪĵΪֶĻԼôܿʮأ
Ŷԭ˵ȼٴ廹벻뿪ˣȻôթˡĵ˵ͷʾ˽ˡ
硭һʵҲԹңֻǱƼ˶ѣǱ֮²˲˵ľٶģĹҰɡԾ񿴵Ŀڷƺɶ̽¿˵
飬ô˰ɣʮǮҲŰɣӦ˻˵
ɲУ磬ҾҲҪǮԾЩˣĲǮΪŹأæ磬˵ôܷŹҰ
û˵Ź㰡㶣û뵽ԾûԼĻ˼˵Ѿˣ飬ôˡ
ǮԾ⣬ôˣԼǮʲô
ˣǮҲš˵Ǯǰõġ
ʲô˼Ծǲ⡣
˵ò𣿡Щˡ
ˣԾôһ˵һĺף˵磬ˣ˼ǣǰɣ
㻹̫ɵҸոջãǲѡˡ˵
磬˵ɣʲôֱ˵ֻҪԾܰ쵽ģһǣԾظ֤Ҳ֪Ծôͣܰ쵽飬ܰ쵽
Ҫһ룬ʱٺ˵ֻĺôûлġǰԾһ裬ʡʱ
õģõģԾһô˵ͰΪ֪˵кôûлǾһкôûлˣݣûбҪƭʲôҪ뽫ƽҧҲҪȥû취²òͷ
˵кôԾͷˣû뵽ԼһթܼһôȻ֪δ֪ĺôʲôжãǣǰĺôԺҲԼôˣԼˣҲˣһˣ׾ͲܺԼɪ˰ɣ
ȻԾһʱ֮仹ûŪʲôڿ϶ˣ⿴׶̬Ⱦܿ˵һԼ϶Կġ
ţȥɡ˻֣ʾԾ뿪ˡ
õģ磬ˡԾ֪Լûˣһ亹һͷ׶ԼЦֱúͰˣָ֮ǰſʱЦݣ׸磬ˡ
ֵܣˡ׵һЦò˵Ҳ֪ҪԾʲôʲô̬һǴŹԾˣȻ˵ʲôԾԺû׼ҲҲ˵
׽Ȼ̬ͬȣԾû̫Уǰ̾ˣܶ¶һ֮䣬ԼûйģһѱһŲߣҲԼ˵֮ĻˣԼ˾Ϳ֪ˡ
ڣȴ漣øıˣĻǺ
֮ͻȻŹԾΪ뵽ǸϲܼѼϲò˵ļһϸ˵ĳѾˣֻһھɽһɽĻ᲻֮࣬ǰҲֻǸû̫͡
ڲͬˣԾˣϵλã˼ŵĶ³ȻҲûʲô˼˭³ʵûһëǮĹϵ
ı뷨ǣͻȻ뵽֮ǰԾԼ˵Ļ˵ҶȼٴѾԼˣûйϵԼͬѧݲʹˡ
仰ԿԾ֮ƺкǿҵĳޡ
뵽һ㣬Ϳʼ򵥵ѯһȼٴĹȨҪòһ£˵Ըȴû뵽Ծ񻹲ԼأͿʼֹͣؽĶи˵˳Ȼûϸ˵ǴĿǰĻǸǿƵˣǸرˣľˣ


1678 ǱڵĶ
ֶ֣ǸԼ鷳Լ֮нܷƽ˵ҪԼˣܼѼô죿
ǰԸЩʴȣھһһݵ뷨ˣãȻ˶ԼвôͳԼû֮ǰΪǿ
ȻȻԺ޹˼ɵȥı֪Ҳ˵ʲôŰˣôҲڸõİ취һ
Ծʱ֪ҵˡ
ԾҲҵһӣ˼ԼȨҲᱻ˵ʲô˼ŵĲҵûʲô뷨ԼǮѾԼŮˣҪٶǮҲûãַɢԵĲҵƿغ;Ӫ
ԼҪֻԾȨʱԾһ¾ͿˣֻҪûʱ˾ͲΪˡ
ԾȨ˼ź᲻ᷴˮͲˡһҲûԾһֱΪԼµ뷨ԼҪҲûá
ڶԾı־ͿԿóǸСˣˣҲҵֻģǸðյˡ
ԾȨֻмԼԼˣ׺ͱˣûһܹǵġ
ףҲԳȥˣˡԾȥԺ󣬲Ŷ˵
ʲôҪȻҲûʲôġͷЦ磬ҾˣϢˡ
˵ͷʾ׿뿪ˡ
˺󣬾С贲ЩɻʵôָıˣǮԾأ
ţֶʶܼѼѵ׷ߡҲžС责ȻѾ߾СԼһҪ뿪ˣЩҲûıҪˡ
һܼѼѣҲ˶ȼٴμͬѧ˵˵ˣԼԸΪˣԼԼ֮ĵǡ˵һԼԾȥ顣
ԭıԶǰСȻͷǣôһ˵һ֪̺ͦͼǳˣǸ鷳¡
룬ûʲô鷳û֮ǰðǵ鷳˲С̫ѨЦȻߵҲİ
ŶˣС贺ȻһˣҲҪһеģ
ʲôˣһ㵣ʵ
ɰˣһ鷳ô죿С贵ɲԴ˼Ҳˡ
һ£ʹģû飬Ҳôȥġ
ɣһӡûУݺԼĹ˾Ūʲô˳ٰһظԼ鷳Ȼ
׼ıǱѼѼ֤ݣֱύѩ߽ؾץȥиʮʮġ
ΪأСĻʱһϲ
ûнϵҲܹˡЦڿǹɷݸеһˡ
ôһ٣ô㲻ˣСЩ̫ˣЩίʵ
ɷ㿪ʼµԼѹ˾Ӫȥġ͵ڣһǮ㰲ĵڼˡ
һҪ˾ɣڹ˾Ҳһҿɲÿڼҵ̫̫ᱻЦСҡҡͷУǶ³ˣˬѽÿô˶ұϥģָоҿɲʧȥ
˾С贵ĻЦЦҲٶ˵ʲôֻǵɣ

˵տϰŴһٿ֮տһƬǽ壬ضͭտ꣬ϰԼʲôѽԼ𣿾Ȼֽҳ
ˣ֮ǰǸСӣҪƵģԼô뵽ϰг˳޵
ȴ뵽֮ǰѾ˲˵ʱȴΪԼҵˬûͣȥ
Ŵڣ֣ͣϰһ̧ۼŴھȻŴĿ꣬ʱͲһǲǻҵòݣҵ
Ŵڱϰôһȳ⣬Ͻ֣ͣЩίղŲҼҵôʱָıأⲻ
˼ϰ壬ԼԱϰĻԼܲŴڽеĴһæܵϰǰСĵϰ壬Ҫʲô
ϰ忴ŵһƬǽ壬ԽԽŭ죬һˣԼἸֹ򣬾ȻԼ˵ĵҰֱǲˣ
뷨𵹺ãһ޷ƽϢˣϰԽԽ޿̣ԼڱҲһˣô۸Ժ̧ͷˣ
뵽ϰ̲סˣڣ
ϰ壬أʲôԸ𣿡ŴѾվ˵ϰԱߣæʵ
ǴĶҦǸǰɣϰʵ
ǰǰݰֵܣǴڣڣأŴڻش
ŶɽȥʰһˣҪٱꣿϰڲǲǮˣ۲ˡ
ʰ˭ŴʵǸղС𣿡
ԣǮνһҪС֪˭ģϰݺݵ˵


1679 ȭ
СӰе㼬ְŴһͻе㷢뵽ĹԼԼǼ˵ֵܣŴھеˡ
Ҷ˵ˣǮνһҪСȡһѪĽѵϰ˵
ϰ壬ⲻǮ⣬ؼǣС̫Ѳ˰ŴЩΪѵ˵ҪǳڵĻڿ϶ҪǮǹؼ˭ȥ
ϰһŴڵķʱЩʧҲѹ֣Ŵ˵ĶʵϰҲжҲ֪ҦȻɽһԣȴҲʲôָ֡
ҪҸСӴ绰ɣ˵ϰЩʧŴ룬ƽʱϰҲԵϰµʱŴҲòΪ
õģ绰ϰ϶ʱ¶֮ɫ
ţʹȥȻŴڻҲԤϵ绰ȥĽǾǲʲôҦںǼһʵŴںҲͱԼǿһЩѣĶ֡
绰ҦҦںܿͽ˵绰
ҦںŴǰݰֵܣǰиģڶȥдС˵ȥˣǾʣϸ
ܣ㣡Ŵ˵
ʲô鰡Ҫ˵ɣҽĵܸʶҦ˵
ĵܣʲôĵܣĶĵܣŴһ㵣ЩĪʵֵܾˣиĵˣҦǲǺȶԺˣ
ĵܾϷһݰֵܣģ˾֪ˣҦ˵ҵĵܵܣĵˣ
ѽڣûȥȾˣдģŴŪҦڿеĵʲô·ԭܣΪԼܵҲΪ
ҪǻƽʱŴڻԸȥʶֵܵģĺֵϲѵˣǽȴû¡
ʲô鰡𣿡ҦЩֵʵ
ϰĵ꣬һָָˣڵ걻ˣϰҪ𣡡ŴڼԵ˵
Ŷ°ð죬ʲôģҸƽȥҦһں˵
˵ڣӺҲģ˵ָ֣ģһֵܴ֣ûкܴģŴڿЦĵҦڿ϶ǺȶˣȻҲ˵ִ
ʲôֲֵָָģ񰡣ָ֣ﻹȭأҦ˵£ĵܸƽˣ
ȭʣĵܣʲô˼ŴһҦڵĻĪˡ
ʶĵܵʱϷȭĽѡ֣Һ˵ȭĶ֣ҦںȶˣȻţ
ȭôŴڱҦڵĻŪЩɵˣôôɺϰԼûа취ϰ彻أͶһȭĽѡĵܣҲ̫Լ˰ɣ
ǰҦڼţĵܿţˣһȭܴһͷ󣬱˵ʲôָˣھˣҲڻ£
̫ˣ¾ͽĵȥˣʰСӣĵܴͣŴڶҦڵĻǱȽŵģҲ㿪ЦҪĵûʲô£ҦҲ˵Ƴ硣
ûⰡʲôȾƲȾƵģֵܣȻ£ǵ飡Ҧ˵ҪǺȾƣҴ磬ǺȾӦõģô˵
У֪㽲Ŵ˵ĵʲôʱ
ڰڣϾ͹ȥǰɣҦ˵
УǾտˣŴӦ
ʵϰ֮ǰŴڴ绰ҦڣҲǱһԵ̬ʵԼҲҦڵʵΣֺ͹Ŵڲ£Ķ֣
ֻģҪȷһ£ŴʹŴڴ绰ģȴû뵽绰þȻջ
ŴҦڽ绰ʱ򣬵ϰһҲһû뵽Ȼһȭֱ֮ϲ
ڣǸ˰ȻиȭȭĽֵܣϰ˷ܵ˵һǾͲСˣ
ǰܣĲ࣬Ѷ࣬绰ˣŴҲǿģΪһܲϰʧˡ
ŴǰϰһԶ屲һֱӼģĸˣŴڻͬʱҲտı˸ְλϰ˵ʮչ˵ģݶŴԶǵá
˲ãһƾɵĲ϶ճ͸Ͽͨɣɽγͣտſڣ֮ͣ󣬴ӳ
һҦڣ˰ԲһǸĽɫǸνĵܣȴͨͨĺһ㡣
ҦڵûˣҪ˵ǸȭȭҲֻҦߵˡ
Ŵں͵ϰ΢΢Щʧˣȭ𣿻Ҧ㴵ţƵģ
ڡλ˵ĵ˰ɣŴȻлɣȴҲû˵ʲôо仰˵Ļ˲ò࣬ȻĻԼϰͲȥ鷳ˣ
ǸӣͨͨģܿǸָ
ڣ壬ĵܣı룬ǽһ£Ҧڽߵ˽ܸŴں͵ϰ塣
áŴȥͷıһŴ̽һı룬һ֣Ϳʼǯס˷ı֡
ıȻҲŴ̽ͼԼòģıŴڲԼʵҲġ


1680 Ǹʲô
ı΢΢һЦȻҲϿʼһӷסŴڵ֣ȥ
Ŵڶͷϵ亹˲Լ־֮󣬿ҦڶģŴû뵽ԼȻ׾ٵؾͱıĺ޻֮е֮ҲȻˣʵġ
磬ܸʶ㣬˵ˣҲǸˡı֮ǰŴڵ̽˿Ϊ⣬Ϸ󣬾ͷſˣҲûвơ
֮ǰеˣĵ湦ˣŴȴ˵
ǺǣڷԡıЦЦˣ˵Ҫȥʰһʲôָ֣ô£
ϰҲǸϸˣ֮ǰҲŴںͷıĽԴ˿Ҳ֪ˣıȷǸбµˡ
ġϰ彫֮ǰ¡˵һ飬ȻԼ֮ǰĶթȴֲֻᡣ
ŶıϰĽܺ󣬿˿ŵļ˵СܣȻЩΪȻ˵ֿ˵ѣûʲôģС
ֿ˵㣿ϰҲãŴҲãҦڣ¶˾ֵı
ȻȭʱˣʧȥȻȻֻаķˣٶȶȭ˵Ҫı͵о˵ԵľͲһЩȻٶȥˣȴ찡
ϰһ㶣ԼڷıУȴ˻죿
ǺǣҪҵĻ⼸һͲȹǴλôˡıЦҪǳֵĻѾԹˡ
ϰȻǾȵŴ͡
ǺǡıȻ΢΢һЦ漴һȭص˳ȥ֧Ŵŵһϣʱ顱һϳһȭӡ
ϰȻǾȣȴѾ˷ıĻ˵ȭͷĹϣǲŹأ
ĵܣܣƸպãû´ʲôҦڿ˷ıΪʱü
ûµġȻô˵ıɫǱ˱䣬뵽ǰԼһˣԼеһصˣԼڲ˰ŻָȴԼ۷״̬ԽԽԶˡ
ıϻôˣԼǰĿ̫ǳˣ̫ǿأȥ飬ı벻Ըȥˡ
ƺ֮󣬷ıͶǰһֵҦڣ֪ԼĿǰ״޷ٻصȭˣˣȻѾȬȴ޷ص۷ʵһڵȭǻ첻ȥģᱻ˴֮£ıŷȭֵ
ҦҲı뵽ԺҲҪһʾһʵ飬Ǹûᡣ
ʵı֮˶ý˺öࡣֱԼԼų֣ԼǿĻԼҲӲܡ
ϸ鿴˼˵֮󣬷ıͶ϶ʵô֪ʱȫˣȻ⼸һ˵ˣȥȡȥˡ
ı˵û⣬Ҧڵ˵ͷȻıаգǾͲ˵ˣתͷԵϰʵ壬Ǹʲôָ
϶ס˶ȼٴģʶĳƺţҴȥˣϰ˵
ãھͽֵǣĵһȥҦ˵
ô˵ģһ˾͸㶨ˡı˵ҦҪˣЩνİ˰־ܾ
ٺ٣ʵֵǼʶһĵܵӢ˵ģҦ˵
ǺǣҲãǼʶһ£ʲô֮ĶԾʲôٶȺϣıҦô˵˵ͷĪ˵
ǰ˸֮Ĵ򶷣ôܴǸѧϰĺûᣡŴҲΪǵĵ˵ͷ
ǣҦھͿʼ绰ԼЩ࣬һϵտЩһ˵ȥֱӹۿȭˣȭҪչʾٶϣȤ
ѵõĻѽȭСǸֵܳģԴҽӵҦڵĵ绰ɿظ˹
˵һ˾ͺƺ˶ȼٴķɱȥ
·ϣıҲģŴڡҦԼЩСǿʼȭļɣʩչٶϡ
Щ˷ıĽ⣬֪ԼǰǾ֮ܣԭܻô˵һЩ˾͸ڴı˵ٶʲôˡ
ĸ磬һǧ̫ľͽСӰһС˵
ǰĸ磬ǿҪһȭ͸ɵСӣǾûʲôͷˣһСҲ˵
ѧһѧٶϣһɲܲ˽˵
İɣҾĶСһʩչУǿƽģνܵģıЩƮƮȻ˵
̫ˣ˷׷׵ͷǡ
һ˽˶ȼٴ壬˱¥ǰϰۼ⣬һ۾Ϳͣڱ¥ǰһX5ԽҰһָŴڵڣ㿴ţǲһ
Ŵڴ˿˳ŵϰָķҲӣϸһ³ţȻ˵ûӣϰ壬
ãȻˣȰĳӸˣϰ޺޵˵뵽ҵ飬ҳ
û⣬ˣŴڸղڵҵû񫣬ʱиôõĲ£Ȼƴǣߣ첲ȥɻˡ
Ծոճ˱¥ͼһȺΧһô˹뵽ģǸԱ֮ǰԼ˵ģԾͲ⳵Լʲôˣæ˹ȥʵιǼǸʲôģҪʲô


1681 
ǸʲôģŴڿԾһ۷ʵ
ȼٴܾ˵ǸʲôģԾǰԵСèһתͷͱһʨϻ
ŶܾԹˣûʲô顣ҦһƵ˹һԾļ˵
ԾʶŴں͵ϰ壬ҦʶǸһԣȻûôţƣױϾҲЩܶŹ飬˼Ҳ澭ӪƵͱ˾⣬ҦͱպˣٲȻһ㡣
ƽʱԾҦǾˮˮҦ֪Ծĺ̨ǾɽңȻļ壬Ҧڻ֪֮ģȻԼǵһԣ˼Ҧڻǲ⾭ģԾҲûа취Ʋ֣һ뿪
ڣôˣԾ񿴵ҦںԵһ㶡
ǺǣԾֵܼ£ʶģǲҪﰭˡҦڲв˵
ҦڣƽʱǾˮˮҪҵĵ̸£ʲô˼Īǲĳ˷ˣԾȴ˿û˵
⳵ǱĿ˵ģԾȻȥ£Ƶֻͣѱʵģûп񣬳ӱҵҲƵʲô顣
⳵ģϵϰģͲܲˣ֮ǰոմԼֵʱأҪǿĳȴӶ֪˻ô룿
˵Ծ㻹ԼɸˣǰҸӣΪԾǾɽҵƶˣҲ𡣡Ҧȴں˵ֶȨˣ˵ǰ㻹߳˼ţȼٴ屻ԼˣΪҲ֪ˣǾʲô¶ûУԺǸռһ߻档Ҫ£ٺ١
ҦʵҲ̫ԸԾصĶȼٴܾԵϾֻжȼٴԼЩɫҵŶڣ
Ȼƾһӵˣô˳ȥģôȥȥԼձȥ
ԾҪǿԼ£Ǿֻ˺ƤˣҦҲԾܽȼٴߣȼٴ彨Ҳ˵ܲġ
ҦڣҷȰһ仰ʶģ͸Ͻ뿪û㣬һĴǵġԾ֮Եʮ㣬Ϊ֪׾͸ԼϾͳˣԾҦڸ񰡣
ʲôԾҲʲôĿɽɣȥĸɣҦԾĻЦҪȥĸˣ˵һҪֱ棬ֶǸСӣͲˣСһ
ҵ˭ôأԭҦڰôԼĴﵱԵˣ׵Ȼûп֮ǰԾҦڷͻģԾȻѡˣȻҪһġ
οͿҦڲ˳ˣһ̫ţǰڵʱСʵʵģԼӹ˼еĵ̣ڵˣ⣬ҦΪԼ۸ʼ
ӴҵʲôأԭװҦڿ˹ʱЩ˵׿Ҧڲ˳ۣҦںγҲײ˳أ
ڼУһɽһѹҦڵԴϣ޷ȻɽԼѾϵϴˣȴǼеϴԼׯֻǼеһѣеĲν֮
Ҧ뽫ȡ֮ˣ˵Ѿҵˣ㻹ռϴͷʲôⲻվéӲʺ
ǰҦη׵Ҳ̫ôϻΨΨŵŵװһ׵ӣǽ첻һˣԼһĵܷı룬ȭʼﰡ׵ڷıǰҲһ
ҦĻϵļ鴤һ£û뵽Ҧ˵Ĵ󵨣ֱԼ֣һһĲм
֮ǰȻ֪ҦڶԼôηϻһģҲûнҦô뷨
Ҧڣǲе㲻ͷˣüͷҦһʵ
ҦȴǹһЦķıļ򣺡ĵܣ˾ͽˡ
ı˵ͷǰһʵ磬Ǹָ֣
ǵģǸװƷӶѣڼп˼ӾͲ֪ôˣܵǴɪҦ˵ĵܣɫ
û⡣ı˵ͷȻʲôָ֣ҲûбҪīˣ
˵ţıͳӭ˹ȥҲǴܸ֣ı߲ƣʱɫ˱䣬û뵽ҦڽȻ˺Լ֣Ҧѵʲôıӵ˻̣ĵʲôˣ
׻ϸ룬ıһȭ˹׸㿪ȴ㵵ķֶԷȭٶȾȻ֮죬ûӦһȭͷͺ׵ıϣʱѪֱҲһȭڵ˹ȥ
״ϾҲþòˣְҵȭֵĶأ׵СǿӸȥôˣȴҲȻһȭͷɿعȥ֮ǰһ˿ʶ
ҦڴСܶ׷óݵŷı룬ɱɱƽʱܣǴȺܣ˴һ˰컹һ˷ŵıɺãһȭͽ׺ǸСܸˣ
ʱı̾ͱһĴˣװʮ־µһˣıȻԥؾ͸ſˣ


1682 ʦ
ĸ磬̫ˣѵٶϣһ˷ܵʵ
ȻʲôıȴĪİ˰֣ССϺѣֻһʵ
һʵôˣ¾
һǸָˣһʩչҵϵĹģʱϸؿһǲٶȵϣı˵
Ծû뵽ҦѾŵ˵ĵز׶ˣԾȻںģȴҲҪڷı뽫״֮󣬾Ϳ첽¥ķȥ
硭Сˡı뿴ԾıӰҦ˵
ţȥɣȥǸʲôָͨ籨ˣó׺ԾƺСӶһˣҦڵǲɵԾֹԼҳϣѾƶϳ⼸֮Ĺϵ
ҦҲûеʲôһݣȻѾ׷ŵˣͲˣǸָ÷ı뽫򵹽ѵһ٣Ҳһٵ춨Լڼеĵλˡ
ˡ磬ˣԾܵķſڣһû׷һû뵽ҦھȻڽ£׶Ȼ׼ˡ
ԼԾĴСУЩش˷ţЩʧԾʵôˣ
磬ˣˣԾ˵Ҧڴһˣ
ҦڣҦʲôˣû˵ôһ֡
ҦɽǴһԣмˣһţǰҲûҹʲô鷳Ծһ˵ǽ첻֪ôˣżȼٴ壬ֱӵıǰҪҳ¥ȥʱÿһ͸ϽȥֹҦȴûиӣ׸ͳȥˣҦָʹһĵܵˣһȭͽ׺´ڵأҾ͸Ͻ¥ˣ
ԾȻţ֯ȴܾԼ࣬׾˼˵һҦڵˣҪԼĳ
ҦڡԼͲǵʶôһ˰
ҦڡŴʲôϵȻ뵽֮ǰտŴڣԼʶִڡֵҲŴˣˡ
ŴڣҦڵĽֵܣҦܡԾ֪Ŵˣѿڶ
ŶֵܣȻĵ˵ͷǾˣ֪Ϊʲôˡ
û뵽տϰȻģŴֶһʲôֵҦڣҳӣԲŻԼĳӡ
ֻǲɵǱԾ׿ˣ׵ùԾͨ籨ˡ
ƣҲǸҦڹԾģ֪ͨԼԼ¥ȥ
߰ɣҸȥվ˵
ҲȥС黹Ŵģȥմ֡
ǾһɡҲɴûнʲôŴҦڵķϣԵСҪһȥʱ׵ؾʹӦ
磬Էиһģһȭͽ׸ǸڵأǻһȺһģǲǡԾЩĵʵ
ˣֱȥֹԾ˵ȥԾ˼¾ȲҪ¥绰˺󣬵һȥ
Ծ֣ҲͲ˵ʲôСһ¥ȥ
ڱ¥ſڵʱ򣬾Ϳһǰ󳵴˵ıȻǾСһǳӽ𹹼ܱȽϽʵҲֻвˣôʱڣҲûص𻵡
ܡĵܣŴһ۾ϳ;ССӣ
ĵܣˣҦ֪ˣķıļ򣬶˵
ı˵ͷֵ˼ķȥ˵Ǹָ֣һܴüٺ٣Сӣҽ㿴ʲôŽٶϣ
ŷıӣü˺ϤԼ϶Ǽġȵȡ
зıԲԣûлشıʻֱʵ
ıû뵽ǰСܽгʱһ㶣ô֪
иܵܣзʱ죬Բԣʵ
㡭㵽ʲôˣܽгıҲʲôϡ£ıڵȭȭʱ򣬹ۿҲʶҲпܵģܹгܵܵģɾͲˣ
û뵽ѾȬˡŷı룬˵һΪͽѾֲˡ
ı㵵ı飬Ѿȫȷ˷ıݣıǵµһ·ʱͺ𺳴ȭǸϷȭ𺳸ɱˣ
ΪϸоˣԶӡ
ͽܡͽ˭ı仰ӵĴˣжʱӿһֲԤС
𺳣㲻ǵˣЦſŷı룺ʧ˰ɣ
㡭Ǻ𺳵ʦı֮ɫʱŤ𺳣һԶʹ
ʵԼܿģԷ׵ɱѾı˺ܴӰĻָʼûдﵽ۷ʵҲǺӰйϵģ
˵Ѿ˷ıħˡ
÷ıû뵽ˣǰ˾ȻǺ𺳵ʦȻıҲǺúƵˣʵǺصģҦڶ֪Ҫǵˣ˭֪飿


1683 ֶԾ
ܹ˵Լ֣֪𺳵֣Ͳɵ÷ı벻ˣȻɣȴҲҶȥһǺ𺳵ʦԼһҪˣ
뵽ıô˵ز˾𺳵ĳٶ̹ģɲֵܸĻˣԷıװӣͻȻתȥȾܣװ˷һ㣬ٶֱ֮󣬾Ƿһӣವľʹܳȥһס
˵֣˵Ѿ˽䣬ΪһħѾȦڰҹξоѣǲ˼ٶȺһһεĴ˯дѣѾһʡ
ڣı𺳡еһ֣ͻڻһҧʮ¾ıһˡ
ʱΨһľܣܵԽԶԽãǰ˾㲻ĺ𺳵ʦ϶ͺҲйϵȻĻ֪ôص飡
µ·ʱ֪˲֮࣬伣˺ܳһʱ䣬ֱȬ˲سص飬ǰСô֪ģ
ԣıвޣʮΪϼƣŻܵ÷ɿ졣
ı֮ǰţƺӣΪʲôУȴû뵽һգ۵ĹܵñȻ죬ʱסˡ
ͬʱסģŴںҦڣԼҦһڵ£Ҷı볪һ
ѵǸֵĶԾٶϣһ¾㵵ĸ̾ٶĺÿ찡ǡ
ϻûĻôܵôأһװ׵˵
ŶԭˣȻԭٶϰһʵ»Ȼ˵
ǰܿٶȰҲ̾ôأΪʲô򷴷أ
ǾͲ֪ˣǸĪɣʽ̫ţˣʹȥ֮ǰҪһĻľУΪʽ׼ɣһ˵
еȴͬص˵ͷӦˣ˾Ǹ˰
ǣôԽԽԶأ⡭Ӧù˰ɣûͣıԽԽԶܳһˣһ²ɻʵ
һõȷҲô£Ҳ̫Զ˰ɣı뵽ʲô˼
տʼŴںҦҲЩµ뷨һµģڹۿıٶϱݣ֮ǰıɱԼСǿӵֶκٶѾ˴ҵˣ˶Էıġ
ڣıԽԽԶͷҲأҦھٱҲ֪ǳʲôˣҪ˵ʲôʹҪĻҲԼǼóҲǵӾ磬Ҫʲô壿
ңȭĴСҦֲǲ֪ȭһô㣬ʹʲôаõôԶľ룿ǻܵϯȥǲܵ¡
ɴ˿Զ϶ıͲչʾʲôٶϣҲΪʹʲôɱ׼ܣ
˵һ仰󣬷ıŵðȾܣȻҦڲԸʵʵͰǰ
Ǽұ죡ߴߴûҦڵǲͣһ֮е㲻֪롣
ıôû˵ˣԼˣվʲôı붼ҵˣԼʲôͿԵǰأ
²֪ҦΪʲô𣬲ȴҲЩϽ͡
Ȼ÷ıô׵ˣԼ⳵˵黹ûأ׺Ǹ£Ҳıŵ
ôǵ˻ûأ˵꣬һ̧һöױȵٶȴֱָ˷ıϵѩϣı뱾ʮֹɵؽ˫еȣͻȻһͣƲʹһ㣬ͽڹԣȴǰ壬ҲĴ񾭵ƿ֮£ǰ
ǣı˾ʧȥģǰԵ˵ϣ顱һˤһ࣬ſڵˡ
һҽУӷıĿдޱȣȻѾԶˣⰲҹտĶȼٴ棬ȴǸ
ŴɵˣҦɵˣϰɵˣһҲɵˣԾҲǲ˼վŴֻͣоС责ȴѶվԣĵҲԼʲôʵϹװƣǸȥѽ
һ֣Ȼͽܳ˶ٶ׵ķıŵˣʲôֲ򰡣ѵǴ˵иյѨ
ȻǲԸţȴûκĽͿ֤һˣôһ֣˾͵˵ϣǴ˵еָ֡
㣬ŪһָҦڶ
ңҦȻָָԼʵ
㣬ҲԴһܣԸ˵
ңңҦڼʶֶ֮ɵˣĻܰ˲ҲͷıһյѨ
ҦʱѾȫûʲô鷳˼ˣѾˣʱֻܹ⵽Ͳˡ
ҦתͿ첽ıķȥֱܵıߣıȻվȾǷϵһ㣬ѾԼˡ
ǰںԺºͿֲоһεӿ˷ıͷ˵Ǿ䡰ôǵ˻ûأ仰֮ʱʱı뻹úܺЦԼȻҪˣܻ
ԼˣܽԼôԼٶȣı뻹ǺĵģټĳѾˣԷıҲ׷
ǣֻʼһԸ뷨


1684 ˵еĸ
ûе뷨ʵأı͸еԼͻȻһ飬ͲʹˣԼ˾صˤ˵ϡ
ı볢վȴֵط֣ԼĲܶˣһ㶼ˣȲûгԼһ㣬ͲԼĿơ
˿̣ı֪Ǿ仰˵˵ģѾжǺ𺳵ʦ仰ıѾûκεĻˣ
ҲֻǸ˵ʦһ㣡ı֪Լˣˣͨ࣬ıҲˣΪ֪ԼζܲģҲͽͶѡ
Լ֮ǰۣĸµƣУˣǼء
ҦԼʱ򣬷ıϵĲվһȳһյķȥܲˣҲֻˣȻ֪ȴԼĽʲôǷı뻹ӲͷƤӭ˹ȥ
ҵʱ룬ҲûеʲôˣôôҪҵ鷳Ҧ֮ЦЦؿŴں͵ϰ壺ԭһڸ
⡭ٺ١ᣬᡭϰɵˣôţƵķı뿴󶼵ͷܣԼôĶأ
ϰˣԼΪʲôôСΪʲôͲܳԿ֮ȡѵűأԼĻû
ǣϰٴγκͿ־ı飬˵˺֮ǰտ˵ͬĻǾᡣ
᣿˵ϰĻ̲סЦ֮ǰͺ˵ᣬôˣ
⡭ϰһʱɫǺ죬֪ôͣȴֺµýԸıһԸһҧҴˣǵģ֮ǰﲻޣ뱨ҲˣҲˣҰɣ
ϰĹ㶣ˣ
ˣôҾͷųɣѳ죬ҡһȥˣϰ忴Ļȥˣ֪˿ӲˣҲͲںˡ
ãûôõϰ壬ˣʵ̫ˣÿһõĻòҪ˵Ϊ½ϰɱˣҲ²ȥ֡һʱ䣬ҲЩΪˣ֪ôתͷС责С责˵ô죿
⳵ѽҵĳˣܾô׵ķŹСһǮҲûʲôʧֻǳӱˣȻթϰһǮ
һ˾С贵˼ɵðЦ̰ƣò˵ҲõĽ취ˣթϰһǮҲˣȡѵˡ
⳵⳵⣬ǮҶ⣡ϰҽԺסһصģһС贵ĻƺƲ֣ܲӦ̽ӿ˵
⳵ʱһҲҪһٶʮˣ٣Сʵ
ϰһ⳵ļֵ֪ģСûжթһٶóģ⼸ӴƭĵϰҲСĻˣı뿴˶ͷܵˣϰѹҲˣǵǮµˡ
ҡʮ𣿡ϰѰ˼һٶĳҸҳʮô޳˰ɣ
ʮ³仧ģС۵ؿԼõİ
ɣʮ򡣡Ȼתͷֿ˲ŷıջҦڣҲ˰ɣʮһһ¾˰ɡ
ıóڵСˣԶûбҪϾɱ´һԼֶŵȶת˼
УСҦڻش𣬷ıæصͷӦ⣬˵ʮˣһУ
ıǸǮˣͷЩȭû׬˵ҲһǧˣԶԼܹƲ֣ʮֿĵģѾͬħĴˡ
ŶУ׼ʮģȻԼԸ⣬Ǿһˣڷı⡣
ţıæͷһ򡭡磬ҶʮܲκҵȰ
ıȻ֪ԼôˣΪʲôû֪Ҳ϶ʲôѨ֮ĸߵ
廹ϵˣҪܵĻԼ㵽ҽԺδκãԼһӲм˶пܵģԶڶ໨ʮǾúֵõģ
ڣѾӹˣԶȲзˣԼһӶ˵ģ
Ŷϴ̬ãֻ⳥ܺʧķϣǾ͸ΰɣ˵ͷЦһһȺ뱲أ
ı뾪һͷ亹ĵգԼ˶һ죬ȻĻԼ°뱲ӻм˰ı밵ңһ򻨵ļֱֵ̫ˣ
ڷı£ʱı;ãԼֻˣʱϲڵתȦҵˣˣ̫ˣǿһˣ
˵ţı뻹ڵ£ʾѾȫˡ
ŷıɵоЩ
ҦںŴԼϰ嶼ܾȣıôˣ֪ıû˵ѣΨһĿԾǣĻᴫ˵еĵѨ򣬲˲κ÷ıȣ
ѨյѨɶǴ˵еĴڰԼǵ𣿱ϰ廹ԼóʮѾܶˣڿ࣡ǵģĲ࡭


1685 
ı˷ԼȺˣҲˮ磬㿨Ÿңڴ绰תˣ
ıԼˣȻĲз˲κãҲ˲ٴαɲзϣıֻҪҾҲȥͣҲºȭô궼ƽµԭ򣬷һ˾˼ұ𣬹Ϻܶˣ
ʵĲ࣬ô׳Խģǵһļ֮󣬸޷ǰ벽Ϊȭֵķıһ㣬ʱһʵ࣬ͻΪԭ
ԷıԲȥұԼǿƣܶأƣǲģܶܲˣǲٵÿƲ֣ҲûиϾɱ˼õĽˡ
˺Ÿɡ˾Сһ˵
ŶãСû뵽ı˵ˬ죬ǼһԼǰĿտĿŸ˷ı롣
ıû˵ֱӲͨ˵绰нתˣûãС贵ֻյ˶ʾ˻һһĽˡ
أȷıת˹Ŀ⿴˵ϰ塣
ϰ岻ҵҲѧŷıӣ绰תˣܿһʮĽ˾ͽ˾С贵˻
ˣǿˡǮõˣȻҲԸǶϻ
ߣߣϰһǺڣԼûʲôʲô¿ɵˣûбɣǻʮ
ϰɲˣ̫ˣԼΪȭ˵Ķ֣Լʲôƾѵģ
ϰŴڡҦתߣǷıȴЩԥֹվ
ôߣ˷ıһʵĵһѵҪ˵䳡滰
硭ܸ𣿡ıԥһʵ
Ŷ΢΢һ㵣ô㻹סҵţȻȥ֮ұ𣿡
ǵģ磬ˡıҡͷҲôģ룬ԺŵʱҪ˱ţҾ͸Ͻߣ
ģ˷ıĻʱЩЦã⡭ðɣҽ
磬ҼסˣİɣֻҪԺ˱ţҿ϶Ⱦܣıļ˵
ţ֪ˣ߰ɡεػ˻֡
磬˰ıתȥ
һԵԾ񶼿ɵˣû뵽ôţƣţƵֻҪ˱ţıܰȾܣԾãҲʲôˣԼɽԺˣ
ҦҲãŴҲãҵԼˣ
磬⳵ǲҸߣԾǼ֮󣬴
ţȥŪɡ޺á˵ͷԾıֻǺġ
ǣȥ绰⸽Ĵ䳧ϰҸǣҹ޺ãӰʹáԾ˵
Ҳ̫żǻбĳһġ˵
û£û£Ծ˵绰Ȼؿڵϵ׺׵Сǿӣæʵ磬òȽоȻ͵ҽԺȥ
ˣ˰֣Ȼȥӣ˵£˾תѡ
ģҴүүүүŪģһ仰ͱ׵ƿڴ
Ū˭ؿһۡ
磡һ˹ҲһʱЩΣ磬һȥˣ
ϻû˵Ū˼ң˼ұˣŪ˭
⡭Щ˼Ҳô˵˵ô
ˣҲԹ㣬ԷҲûа취飬ȥɣҲûж˵ʲôվ
ǣ磬ǡ¾ôˣ׳˸Щƣԭһأ
ղѾˣԾæ׽͵ǽзıģԺȾܣǸѸٰҶգ
̫ţ˰ɣԾĻɵþ㵣ûԾƭֻǾЩȰˡ
ɲǣǸı˵ˣԺֻҪ˱ţ϶תܣԾǵ˵Լһ㡣
ǿˬ˰һǷıֶ磬ǾǺãһܳԿأǷı֪˰ɣ
ҲǸղűε˲һ㣬ͿԴһ
˵ĶԻЩεҡҡͷǾС责ˣ˿͵ڿľϲá
Ծæϵ䳧޳;С¥ص˷䣬Ҳôˡ
׬ǮҲ̫˰ɣתۼһʮ͵ˣٺöѽСпҿôҲ۾Ƕܹпһ㡣
ڻȱһٶ򣿡žС贵˷Щ⣬̰Ҳ̶̰Ȱɣ
оһС贵һʮǰģҵȻˣ
㹫˾ĹɷݲҲǰģʵ
ô㣿ɷģľҵģۼҵģôǰأСȴһʮȴһˣǼɵñģ
ҵԸ⼸ɵñûңһڵģѰ˼úģô鷳£ڴ˵
ҵǾ̼ͦأСȴΪȻװƵĸо̫ˬˡ



1686 ̲Ϣ
ò˵ԾɽһƬǺģӵڶϾͻȻһµͣ˱¥£;С贶ģΪϷҳ¼Ρ
ȷʵѾ޺ˣ֪Ծôġ
Ծнӹ˳Կף˵ͷһбʾ˿϶;СҲûȥˡ
ôžС责ǳһ⣬ʱȥǣһжȵԼƽ˵زˣЩҲû顣
صɽƽȴֶһС责˱ǰˡ
ҵͿ˸ĵ˹ʴƵѾʽӪҵˣÿ춼һЩʹɽʷǸĴ
ɽʷֹܾһεĺͱӦ⣬Լǲܲȡʲôʩֹȥ
Ͼɽʷ͵ÿǮԷÿԼȴſȸҲİ
ǣÿӦƵȴ˵ûʲôҪʲôҪ֪ˣɱǲǶԷƵļˡ
ν޹֮󣬹û취ֻԲͨĵ绰ͨһ¡
ֻϹ磬Щȣ鶼ֱӺͱͺϵģһ²ֱӸԼ绰
ι˵绰
ң磡æ˵еһ£п𣿡
Ŷ˵ɣûʲô顣̫ΪʲôֱӸԼ绰˵飬ȻӦ
ԼǶʩģʱúͰʱͰ
磬ʵģ˹ʴƵ֪ɣ̽һ䡣
Ŷ֪һЩģôˣŲ³˹绰Ŀˣٷ֮ʮ;ƵľӪйϵ
磬ǷĿ˻϶˹ʴƵ˰ÿ춼ڸŻǣڵϾǮû˹عˡ˵
ҵûа취˼ҲûʲôľٶܽôЦʱ䣬ҲǲٲЩˣȻĻ˹ƵҲɪ˼졣
ǣǼֱǣ˵Щ߿ǵÿһŻݴľߣǣ
Ҳ˵ҵҲûа취˵飬ҲȺͱ˵ˣû˵ʲôҵİɣ
⡭ǵģȷҺͱ˵ˣǱҲû˵ʲôҲҪǣҾòȥԸ绰Ұɣ
ôأЦҲΪ˹˾ãǶԵģĻʵҲڴҵ˼ȲҪˣǱɣɽʷҲǹ˾Ҫҵ
ҲǲӦòȡʲôжˣЩġ
ǲȡжҲǵ»ǻһЩʽǣ֪˹ƵǹľƵ꣬ǵӪ˲кܶ࣬רⷽоûҪרҵȥƴ˵ȥһӾƽϢˡ
ŶǺðɡû취Ȼô˵ˣôҲֻܰˡ
ǺǣĻʱҴ绰ɣҪ̫ᣡЦЦԹο
֪ˣ硣ȻûͨǼȻľҲִֻܼˡ
ǣɽʷڵ˹Ƶͱ֮£ڽڰˣֲȡκж˵УʹŲͬˣ
ɽҵҪˣʱҪȥˣҶۣҲǱصĹϵ˼ҵ˹壬ŸһεĹϵһصĸɱȵġ
ǣύҵͿ˵Ҳ
Ҳû뵽ûһķԼȥ˿֮󣬻һԣÿ˾ãⱩҲʵ̫һЩ
ϰ壬СڳˣҵʮֵؿĲҵ𽥵İˣĿģѾﵽˡ
ƵҵҺûпˣ͵Ǯ֧Ų˶õġЦò˶ʱǾҪˡ
ϰ壬˵ǽľƵչôҵ۾һתˮð˳ʱÿ춼ڿǮһܵ͵ļ۸ľƵȻǵķֵô
ҲԣҪ𣿱ϾǵľƵѾܴˣҪʲôֵˡԥһ˵
ȻҪܵ춨ϰɽƵҵͷϴĵλҵ˵밡ɽʷԭɽƵҵڵNO1Ǻ߾ϣҪǲ֮ǰNO1̲ˣиж಻ˬ
˵ҲǡһҵĽҲˣ̲ͬҵľ֣˹ҲȥüľƵӵ
ȥɽʷ̸̸ҵʵ
ڻûõʱҪһͿʱٳ֣м۸ƣ˵ңҪһε̲˹ƵƣǵľƵڱ죡
õģȻҵԽԽãǻҪ˰ŵġ
ɽʷ꼸ûпŵʱ򣬾ڴΪɽʷٵ֮ʱ˹ƵýǰϢҪչɽʷ꣡
һʱ䣬־ϣԼϣһʵϢ˹ƵҪ̲ҵϴɽʷ꣡
֪ܶɽʷ걳˶׷װ̾˹ʵۺɽҵ죬ҪˣҪ˹һռˡ
Ϣǵ˹Ƶ굥ųϢȲûкɽʷӴҲûдɹʲôʶҪľЧ


1687 չ
չϢһֱӽ˹ƵƵ˶㣬ͬʱӴɽʷҵźͿڱ
ԣһҪƲűչľƵ꣬ṩʲôõķأĲƷԭ϶͵ȵҪڵ˰ɣ
ƹˤһӾͱչˣﻹĵȥЩأ
˵ͷķ񣬾Ƶ걻չ֮ЩԱȥ⣬Ҫʧҵˣ˭طû׼Ǳùģû־Ƶ꣬ȥΪ
Ȼ˹Ƶչɽʷ꣬˵ʵʮۺֹƵ껹Ǻб֤ģǣ˹ƵٴΪɽʷǱøˣſȸ
Ｑͱ̬Щ֪Ǻãѵ߲뽫ɽʷ
뷨һ;ԽԽпܣƵ걾ǴϸŪģԶͱ˵ûжٸɷС
ǣڹԣȴˣƵԺ󣬿νǽȫѪͶ뵽棬ɽʷ֮ǰĻԻҲŬֲģҪ˵ôƵǴĵﲻ̵ġ
ҪƵľģҲ޴ӷǱĻ˵һЩϾ˶£ཻҲȽףűҲԼһӡ
ϾƵõǮĿǰＯ˵Ĳʲôˡ
ҲϵţȴһЦ֮ҵַѾֲˣһʱ䣬˹Ƶ꼸伫һֱԼɽʷꡣ
ûֵ̫ľٶ֮ǰǴ䷢չɣֻҪߣҲὫô
һ绰ЩĿһĻϵ˵ȻǴɽ
ι󲮣ЩɻĽ˵绰
Ǹʷôģ˹ƵŪ壿ȥһˣ˵˹ƵҪչǣɽ֪ⷹģԵЩϢ֮ʹ绰ĵѯһ¡
ŶҲϿϢ˭֪Ҫʲôǲ⣺ˣעߵ顣
һɽǱߵʽʲô˰ɣô
лл󲮹ˣʽû⣬ֻǲǼƽ϶ѣҵֻҪò̫֣Ҳȥܡ˵
Ȼô˵ǾûˣһΪǱߵʽʹ绰һʡɽʲôҪú˵ĻֱӸ˵󲮲ˣ
ǺǣõġЦЦҲ׺ˣĽ
Ҷ˵绰ûмӣ绰ȴٴһʾȻǹ֮ǰһΣû뵽ִ˹
ιʲô飿Ҳµˣ绰ɽʷ顣
磬һгҵˣ˵˹Ƶ̸չǾƵ顭Сĵ˵
֮ǰȻٹͨһ£֮ǰĿȴùʼûиٴ绰أԷ˶Ͳܲ绰㱨һˣµľӦ˶Էչ
Ŷҵȥˣ˹Ļһ㶣ԭΪ˹ƵųȥνչϢֻһҵֶΣչɽʷ꣬ȴû뵽ǻģе̫˰ɣ
Լ˵չչҲ̫Ǭ˰ɣһֱǣűߵĸоˣɵüԭûѰ˼ŽԷôǶԷȴתԼͷš
ǵģھ͵ڻ棬Ҳ֪ôȴ绰ʾһ¡磬ǲҪѾƵɣЩɵʵ
ʲô˭˵ƵҪˣЦһƵԼ͸С贲ҵеһ֣˵ģ
ֺ;С贶ôһϵƵ͸ˣңƵмĵطȴڣԼϵһܽӴĵطô
ô˵ǲˣһĿʱ־ϲдһӣǲƵġ
ȻǸҵжԶԶҪȻĻÿġ˵
ĻЦõģ磬ȥ˵
ţϢʱϵɡҶ˵绰ĵҵǲİٸԼƫƫԼбҪôһˣǸ⿭ˣǲǣ
϶ش𸴣Ҳˣã϶Ѿ˳ᢣ˽İ취ƵĿǰҲֻʱʵģһн취ġ
뵽ֺҵȺĻȥ
ҵģҲ֪ڲڣ㲻ڣԼ˼Ҳͨתġ
ҵɽʷһӵľӪ״˵ǲҵޱȣԼչҲˣ
Ϊǰ·ֻҪôƵ꣬ҪôƲȻǳҵԼΪġ
Žҵֱͦ壬ţƺ˶ȣɽʷΨһ·ǱչȻĻ·ߡ
ôˣҵǵĴϰ𣿡ҵĽǿ׶Žţʵ
ŶҵˡܺЦؿһ۳ҵ˵
ûУôû֣Ҫ㲻״չģǾǵģȻǾ͵Ʋɣҵ˹һۣȻһ˽ģûӰʱЩˡ


1688 ϰ
һıӦǿ˵£ҵΪװˣԲԽ̸еһЩڿĻ׼ˣȴûӰóҵһһȭ޻ϣҲĸоǲˬ
ϰʲôΪ˭Цһϰתһ仰
ʲôҵû뵽ĻϬţʱеЩԾ
ϰҺ˵жԶԶҪȻĻÿġһ˵Ļ𣿡
ҵһӾˣû뵽ȻˣƵ궼ҪƲˣôԼ˵Ϊƾ𣿻ԼĲܽԵƲ
˵ģҵһվŭŹ
Ҳܽеģ̲ˣһץס˳ҵ죬ƣûҹﲻӭ㣡
ҵǹĶ֣Ŷʮ꣬׳һѾͽҵһûˤڵϡ
㡭㡭㡭ҵ˵㡱֣֪ǶߣǱȥģվڻҵſڣҵָŹݺݵصãܺãҼסˣǸҵŵģһǺÿģ
Ǻǣõģҵš˵˿ûнҵУȻѾı֤ˣȻҲҵƵǲˣ˳ҵأ
Ȼ֪ľΣپƵ겻ӪԺ취ɡ
Ļ׼ŭ˳ҵҵȥ֮󣬾ͿʼԿɽʷǶɶڮٵ˹Ƶģڮٿ˵ģҷģһŹǡ
ڳҵĻȻȫţĿǰȷʵҪչɽʷ꣬ϢѾųȥˣͷβ֮Ҳûа취ͼڲġ
μɽָصһСƵ궼㲻ڼˣ
һβΣ˶ڱصáȻԷ̬ǿӲôԼ߾ͼӴȰɣΪһڻҵ飬˹ƵɽʷҲַˣ˫Ѿ˺Ƥҵʼ˵ɽʷַͣȥɽʷĿ˹Ƶ˹ƵߣҲչһϵеŻݴӹըһһ
ҵһΣ볹׵ĸϾɱˣκһ˿ȥɽʷ꣬ҪԼ³ǲӦ
ɽʷȫû֮ʱҵٴεȥҵ˹
Ҳû뵽˹ƵǱ߻ôôˣ˲ݣǱȴû˵ȷķͷʽԼȻҲܻ
ҵĵڶãʵҲڹ֮Уûȥٴθͨ˵绰Ȼٴνҵӳȥûʾ֮ǰǲŵġ
磬ǹٴβͨĵ绰ҵˣҪ˵չ顣
ߺߣû뵽ǻǲİ˹ĻЩ˵ǲ֪ˡ
һʱ䣬˹ƵΪҲ֪һģõӵǲݣȴû뵽ҵǲģȻչ顣
Ȼ֪ҵһһεԼ˵˾Ϊ˱һԼ֮˴Լ
ò˵ҵ뷨ʵ̫ˣ
磬ȥߣʵ
ˣӦǣԼʱ䣬̸һ̸顣Ѿ޿ˣҵͿ˵ΪѾĵߡ
֮ǰǣȴԽԽ֣ɫȻȾȻˣôȻԸˡ
벢ǺðɣǾͲɡ˭˭ǾͲһˡ
û뵽һȻӦ˳ҵǵҪùЩ⣬ô͸ı
˵ĻȥɡҲûжʲôʱ򣬹Ȼͻ֪ˡ
ǡðɣûа취ΣľǲΥģٲԸȻѾ˵飬˵ʲôأ
Ҷ˵绰˳ҵڵĻҡ
ҵȻһαһ˲ٵİգΪϴε飬ЩļµģٷָʹԼһȻԼȥ
֮ǰѾóֶζóˣɽʷûκεĿˣһΣǵмš
أɽʷ겻ƲǶˡ˭ܱ֤͹أԳҵһҲûȣǺڻŹ
ܣҵҲûһ죬ǺܿĶԹվʺ
ŶǳܡǽӵͳҵԼʱ̸ģ̬Ҳúܺ
ôˣôģҵƽ̬ȵŪ΢΢һ㵣漴˸ţ϶ҪЭˣȻĻҲ̬ȣ
Щȷһ䣬ûеõĿ϶֮ǰҵǲŵģһٱӳȥô죿
˵ˣö̸һ̸顣ԳҵûʲôøУ֮ʱ䵭Ĵָʾ
Ŷҵһ֮󣬾Ҳ̲סЦ㲻ţ𣿡


1689 ҵĸ
ǲǲ̸㲻ҹ𣿡ҵ˹Ļڿüˣһ֮ǰСһӾͷߣôˣͦסˣͬˣ˵һǻ̸չ飡
ֻǸ˼̬ȣ뿪ɡĮĿһСһĳҵԳҵȷŮоЩ֮Աǡ
̬ȣ̬ôˣҾ̬ˣҵ˿̵õĿ϶𸴣Ҳں˵ʲôˣϾģΥ˼Լôڿ࣬Ҳֻܽţٱԡ
˫ĺǵģ̬ȵĻˣҲû취̸ȥܿ߳ҵ̬ȣľ
Цܴľˣϰ嶼ͬⲢˣϼҵЦһվһ磬˹ƵĻңŵӣ׼ʱţڲ򣡡
˵꣬ҵͺ܌ŵ˻ң˹һӰҵòУĵԼǲƴҪƵˣҵֱ̫
뵽ԼЩʱӦܸԼһӰɣ
һԣҲڣǲͨĵ绰
磬ҵˡ˵
Ŷô˵һʵ
ҵЩ̫ղ˵һЩĻ뵽֮ǰҵһջ𣺡磬Ҷ˵һ仰ǵľƵ꣬ܲܲ
˭˵ҪˣЩЦҲЩжɵ÷ʵ
磬˵ͬ͵˹Ƶ𣿡һ㶣ĵѵıˣǵǸˡ
ǰûдҲû˵ҪƵ갡ЩЦãȻԼ˼ˡ
ǲƵ꣬һ𣿡ɻʵ
Ȼһ£ЦŽ͵˭˭һأôֵˣ
һ㶣漴Щϲ磬˼˵Ҫǣ
ȻЩԼĶǲˣĻӦû̽Եһ䡣
һֱ˼Ƶ˵ģô
ĻڴЦһ飺Ҿ˵ɣȻˣ̫ˣ
ϢҪ͸¶ȥЦ
ף磬İɣҲ˵ģһϲ˷ܵ˵
죿ǽǢ̸Ӷ죿ʵ
ˣҲ˵ˣδ绰Ҫ˵ģϽ˵ҵ˵ˣŵӣڵ˹ƵĻ׼ʱǢ̸ˣڲ򡣡
ǺǣǾʮȥǵŰɡЦЦν˵
֮ǰôģҲô˵Ǿͺˣǣˬ˵
ȥʷ㣬һȥ˵
õģ磬˵ĹҶ˵绰
šҶ˵绰ЩЦɽʷĸҪԶԶԼˣԸƵꡣ
ҵʱ򻹱̽˼ȥʱˣӦ̸飬ȻѾסˡ
ҵ߱ߵ⣬ôȥܾô׵ķŹˣԲܣҵţһҪѹһܵ͵ļ۸ȻԼ߼۵ʱԼͿԳûֵˣ
ҪǲͬĻԼͲչˣֱӵԼⷽҪǲչɽʷĻҵȥչġ
Ͼ˭ҲԸˮͷͷĵ˹Ƶԣʱ˭չƵ꣬³ҲڵɽʷһƵͶ·ԳҵţԼͿˣû˻ȥչɽʷֻ꣬ܿԼɫˡ
뵽ҵãֱӸСһ绰
֣ʲô𣿡С˿ڵ˹ʷһߵ׷С3PԵЩ͡
СæǾ͵һȥ˵ɡҵҲ˳Сļ꣬˵
ŶҲУʲô鰡Сʵ
չСӵľƵ顣ҵ˵һȥ˵ɣæ
ȵȣ֣ҲæˣСһƿµһС㣬Ȼ˷ܵվߵ˴ߣ֣˵ɣأ
ǺǣҲУǾں˵˵ҵҲ֪СԼҪǵղţȥһɽʷ꣬ȥ̸һ¹ڲ顣
ŶСô˵ģС
Сڶסˣͬһ̸顣ҵЦ죬ܿͰ͵ˣ
Ǽֱ̫ˣСһ׵ĻҲſشЦҲн찡̫ˣҲҪȥҿ˥
Ȼԣ棬һԾͿˡҵ˵ϾʽҵǢ̸㿭ҲڣԱߵĻ᲻̫㡣
õģҾͶһԹۿˣСԼ￴νģֻҪԱˬˣˣ֣顭
İɣӣҵЦôأѾƺˣǢ̸ʱһᾡѹͼ۸ģСҪۣǺðɣֻзˣȻĻ͵һװɣ
֣мֱ̫ˣʱ᲻ͷС˵̾أˣҪΪҵŮˣ
ߣСӣҸҶŮˣ֪ҳҵҵݺݵ˵


1690 ڶ³
Ȼ֪ҵѾڵ绰ıԼġҡˣڶһɽʷꡣ
͹ѾȺǵ˵ͷ;һԵλϡ
磬һҳ𣿡֮ʵ
ȥˡ˰֣Һ͹ȥ㹻ˡûʲô¡
ǺãҾȺˣĻʱҴ绰˵ͷ˵
磬ʲôʱأ˿ʱʵԼõʱŵ㣬Ѿ˵ʮˡ
첻˵ǵȵʮٹȥǶһɡʼ磺ӣȥѵӴ򿪣ǿӡ
õģ磡վһԵĵӻ򿪣Ȼң
˼̨ͣһżƵһ˶С˵ıż磬ŮһУ
͹֪ŵʵݣȻϲż磬Щ죬Īŵķ˿
磬ϲţ̲סʵΪÿŵľͷʱĿⶼֱģֱл˵Ļ棬Щġ
šҲϣֱӵ˵ͷ
Ǿȥ׷ѽڵݣôҲˣȻʲô󣬵Ҳ˵
Ŷ׷ˡЦЦ
һ㵣ʵ׷𣿡
׷ˡ˵ͷ
ҿɣȻû뵽ȥ׷ˣһ׷ˣ磬ʲôʱ׷ϵģ
ϴΣɽʱ򡣡˵
ԭˣ֮ǰɽٰݳʱ򣬵ȷסɽʷġѵǸʱ˸飿
뵽ò̾ʵ̫ţˣ
ƬӲӣ׵ȥָָ˵
õģһͽȥ򡣡Ҳǵһ˵ŮѣʱȽϳҲ˵ô𾪡
ҵһ˴Ϳ˿ʼ׼̸еˡҲ֪ҵǽ貢̸ԸɴҲóҵĿľչɽʷ꣬ڹΣʵġ
˵ʮ֣һ׼׵ҵͿ˻ңɽʷȥ˼ңһ¶ȥǢ̸Ա⣬еڹ˾ŶԷҲе̫̬ˣ
ҵΪʾָ̬ڵ˹ƵűչĶҪ߸г䡣
ҵĶӳСѾذ˷һԵĽ䴦ΪһǢ̸˲ˮλҵԱߡ
ҵ˿˵ʮˣӣҪˡ
ҵɤӣһţƵƣ˶ȣһүһ
ѵʱģѵ֪һ𣿳ҵüЩ̡
ʱһһعȥת۶ǻûнκˣ¥Ҳû֪ͨԼǵˡ
ô£˵þŵôû˿˿ʱ䣬Գҵʵ
ȷ˵˾ŵӵİѵԷˣı⣿뵽ҵͷ϶ʱð亹ԼᱻСӸˣ˰ɣСӹεԼʵûд
ǲӦѽĿǰɽʷľӪ״ҪٲչֻܵƲˣΪƵҵÿôþˣ׬ǮǮܶסѵΪ˵Ӵ⵽Ѽȥ
绰ȥʣԷ˶ԳҵԸȻҲ֪ҵ֮ĶԹ
õġȻҵ̫ȥϵǶڿ˵ķԸǲΥġ
ҵóֻͨ˹ĵ绰
磬ҵĵ绰ֻóһۣȻ˵
ŶӰɣ·ϣ³ء˵
õġ˵绰Ǳ˵
ңܣôûй˵˽ŵ׼ʱڵ˹ƵĻǢ̸𣿡ҵüͷʵ
ģܣͳˣ·϶³Ҳ֪ͨʱ䡣ĵŵ㶨ģ綨ģ˵ŵ;ŵ㰡绹˵ʮأ͵ȥɡ
³ҵһ㶣аɽʷ͵˹Ƶм͸һ֣ҾƵңңôܶ³أ
ҵ̧ߵǰƵ¥ȥǿĴϣȻʻżӣûж³
ǵģ˰СʱˣǰĳûжסЦ⣬һ˵
⡭ðɣǾ죡ҵ˵ú࣬ĵѵǲǴɽʷǴطģ
뵽ƽʱɽʷ꣬סطҵ;ԼĲ²ЩˣпǹһȥȻһ˹Ƶꡣ
ˣԼĻҲûã뵽ҵźһЩҶ˵绰Կ˵ϰ壬·ϣ˶³ԡ
Ŷ³Ǿٵһɡ˵Ҳûʲô˵ͷ
ǣҵͿ˾ڻ
ҵ׼һЩţƺıͶĵȴҲУһ˥ٶңֵ˰Сʱ͹Ȼû


1691 еĿ޵
ҵҲûٰװƵıͶˣѷ˶ȣվڻתߵҵĴڣͨҴϵһԶĵĿʼ鿴ɽʷǱߵΡ
Զ֮ǰ۲ɽʷĿõģҵûµʱͻվ￴ɽʷ
ʼͥУڵſȸеı仯óҵедﵽһ㣡ⶼԼһƶ֮ɵġ
һһĴƻɽʷڵӡÿÿԶľƵĿһһ٣ҵһ˵У
죬ȴޱһĻڳҵԶɽʷſ֮ʱôɽʷ߳ҵһ֮º죬ϸһȻ͹
ƵĴӴ˳˵ЦһͣһͣϵİµA6ӲŻ˹Ƶķʻ
ҵ·϶³ôɽʷģҿӻģһ³ż
ԾأԼʶҪԼһԶڹչ֮ǰǺԹģҪԼһ°
֮ԳҵΪὫƵԼһΪɽʷľӪȷǲٲĻͻƲȻĥĥĻƭԼ³ȻԼͿԿƵģֻе㲻Ķѡ
Ϊס˼ҵһ㲻ˣǺðŰɣһôڼǮɱ㣡
СҪǱϥһ㣬˵ûЦԼ˵ῪһȽϺļ۸̫ңڣߺߣ
ҵ߷ߵķԶ֪͹ѾˣҵҲûٿԶıҪˣת߻Լλϣٴ˶ȣһͺ͸߸ϵ̬
ܿģһ¥Ӵķʹ绰ɽʷ͹Ѿˡ
ɡҵţ
Źӣһ¥ķ͹˻
λͳѾȺʱˡһƣ͹֮󣬾뿪ˡ
ܳҵ̬ôΪƵķȻ͹εģһֱܿ
˼Ǿõˡ˻ңƲһţƺĳҵֿ˿λϵİ˿ˣ˵
⳵µʱɹģµɽʷͣȥˣҵһ˿ûиӣֱӵеĲˬ
ȴֱǶôûҲѹ֣ҵھѾɥ֮ȮˣֻܿƵһ·ʲôɾµأ
Ŷü˳ҵİָҵƺ֪Լûж³ƭ顣
ҵô֪أĿڻɨһȦͣ˴̨ԱߵǾԶϣ
ȻųҵͨԶһֱ۲ɽʷǱߵĶˣԼ͹ӾƵϳĹ̹Ʊҵˡ
ȴ˿ûһ㲻˼ı飬ǵؼ˻͵á
Ȼҵһ˺ƤҲûپıҪˣԭǣϾԼɽʷ꣬ԲעһԼûֱ˵ʲôʱ˵ĻҵһȻֵñ𾴣Ǳ˷̵
㡭ҵ˵£ʱЩΣɫһ䣬㲻Ҫ㲻״չľƵ꣡
Ŷ𣿡ЦЦҵļЩˣҼǵúεȥ̸ɣòİɣ
ߣҵһǳ˵壬ϾҪƲˣȥЯһѣ㲻Ҫʶ̧٣
ô˵һҪлˣ𣿡˳ҵĻЩЦؿųҵҪչҵľƵ꣬һҪ˵лл𣿡
ȻˣҵԲѵ˵
Ŷм䣬һɵӡʼ磬Ȼҡ
㡭ģ˺ûɫ㲻֪Ҫ𣿡ҵû뵽ȻҶԼ˵ЩѵͲԼһŭ֮£չľƵ
ǣʲôչҵľƵꣿһܺЦһ㣺ô˵ҪչǵľƵ꣬Ҳøжµллˣǲǣ
չǣЦҵǿʶĻʱЦǮչ𣿾Ȼ˵ôԲѵĻ
ˣ£Ҫڽˣ̸ģҪ˽˶Թһ̸еʱЩͷػ˻֣Ҳģ
ҵһ˵Ļĵ԰չľƵģһҪʹӦͳֵҺ˵ЩûĻʲôأ
ǵģҶûͷˣһʵʺôûУ˵һչļǮϲȥҲɵۡ
뵽ҵʱ˾ɤӣ˵úϻҪüǮĻʵһ㣡
Ŷ𣿡һЦüǮôϣһһһüǮɣǲҪ
ǲǣһ֪ˡҵüȻָָԼλ°ɣ
ҵ̬һϰԼԱһ㣬ָ߸ϵζֵ쾡£ǵģھͰԼ£
Ҳúͳҵ˵ʲôֱ˿˵Ķ棬ԣҵĶ档
ҵƽʲôһе޵ˡ


1692 ˭˭
ǲǿԿʼˣ˵ϻģǵ̸оͿԽˡʾ֮£˵
ҵ˿أҲǺһ뷨ĵװȥɣһǿ޵ʱ
ðɣǾͽ⡣ҵʵҲú̸ʲôˣɽʷ걻˹ƵչѾǰ϶ˣֻǼ۸Ķ⣡
ȻĻ͹Ҳ
ԳҵҲϻǴֱߵļ棬óһļֱӵƸ˹ǱߣǶɽʷʲǿһ°ɡ
Ѿ֪ʵ뷨֪ƵģչԷľƵ꣡Ȼ֪ƻǷеͨԼľƵǲģԹʲôʲıҲûжȤֻǽӹ㷭һ£ͽ
㷭һ£ͰƲƲ죬ɽʷʲżֵǧ򣿿ʲôЦأ
˵һƤĿǰͳǧˣƵʩſǧⲻ۸һ
һϣԼҲҪƵ꣬ԹΪݱء
ӹʲ飬طǧ֣ҲֻǵһЦûе£ǵɽʷֵֻ꣬ǧ򣿡
ٺ٣ʵص˰ɣҵĵ֪ʣǧļ۸񣬾ǵġ
ҵȻԸΪ̸еòò˳ƺǧļ۸ѾǾ֤óĽˣ
ôһЦ
ǵģҵ̯̯֣Ҳ֪ĿǰɽʷľӪ״ȫǮչҪǸծģǧѾǼ޵ļ۸ˣ
ŶҲ˵۸ûǰɣָϵ棺˹Ƶռλöɽʷ࣬ҿɲΪǾƵֵҲֻǧ򣿡
⡭ǺǣȻҪԸôΪôı㡣ҵ֪ʲô˼ΪǹԼأνôͣҲı䲻ǧļ۸񣬳ǡߺߣ
Ŷˣ֮ǰ˵ģ۸ûˣͷʵ
ȻҲǴˣأиҪͬˣô۸ҿԸһЩҵҲúīˣǲгּۻһ㣬ֱ˵ԼĿġ
Ϊãں˵ٷϻҲûãֻ׳Լջյжϣ
ʲôϲɫȴЦ̲ס¶βˣҵȻĿġ
뿪֣۸һٸɣǧ򣡡ҵ˵ôֻҪͷ˻̾ͻǧ
Ŷô򵥣ʵ
ô򵥣ҵΪҪӦأֻҪǩһЭ飬һǧˣ룬һŮ˾ͿԻһǧһǧ򣬿ҶٵŮ˰
ҵôһΪӳС˳ҵĿģҲûʱٺʲôչ̸еİϷ㵹İ
Ǻǣ֮ǰ뿪ҷһ̣Ҿ˵ˣڵģҵҲЦҶ̫˵㡣
𣿡ЦЦûзҵʱҲ˵ˣϣ㲻Ҫ嶯֮ʲôɵǸʱҾͲ׵ķŹˡ
Ϲ˭ᣬ˭Ц󣿿˭˭ҵΪռռͷˣڣҪ״˭չ˭
״Һѡ˵
ˣûУҪǧ򣬻ǧ򣿡ҵʵ
ҪǶҪأǰʲϣӵһȥ
ʲô˼㲻̸ˣ̸𣿡ҵû뵽ƢôǿȻ˵̸Ͳ̸ˡ
˭˵ģ˵̸𣿡ȴ˰֣Ҫ̸ġ
㡭ҵ㶣Щ˼ˡ
ȴûתͷһһֱû˵Ŀˣˣһ仰ǧ򣬵˹ƵҪˡ
ţ˱һֱҵĶԻûвȥ˼˵ˣ̸еȨȨ˳ҵȫȨԼֻһѣȴû뵽ͻȻôһ仰
ʲôҵҲһ㶣û뵽ͻȻһת˵ôһ仰ʲô˼ǲë˵ǲľƵ飡
ǰ֮ǰѾ˵ˣȷҪ̸飬ǲҵľƵ꣬ҪǵľƵꡣʼ磺Ǹ֮ǰҿûк˵̫Ϊˡ
㡭㵽ʲô˼ҵĻŪЩˡ
ûʲô˼ҵ˼Ѿ˵úˣָָǷʲݱ飬ǰ׷ĻˣҲ׷ѣΪһοȻҲῪǧ۸ġ
ԴûëɣҪչ˹Ƶꣿҵһ£͹ЦһЦһ㣺֪֪Լ˵ʲôȲ˵ûǧ򣬾У˹Ƶô͵ļ۸ɵ𣿹Ƥ۸ͳǧˣ
NO NOȴ˰֣ҵˣ˵ǧҪǻľڣеĵ˹Ƶ꣬ǽɽһ


1693 Ϸ
ȫž
ҵ㵵Ŵͣȴһ˵ΰƵģӴ㵣۽ǳЦ⣬ǱҲһ޿ƥеĻ
ǡҵͲЦλˡ
ˣһͲ˼ؿһʲôʸʱ˵˵Ĵչľеĵ˹ƵꣿҲ·ͷ
Ҳ̫ˣͲ³Ա˳ǧ򣬾Ҳǻľе˹Ƶֵܼıɽһǰʮڣǿǿ˵ǳɱɣȻҲǼǰʮǰʱĳɱ޷ڵֵᲢۣعƣľе˹ƵֵѾ˰Ԫ
Ļһ֪ĹҲޱȣȻ˵˭˭һأԹ⣬Ҳչɽĵ˹Ƶ꣬ȴû뵽ʨӴ󿪿ڣֱŵºͳҵҪľеĵ˹Ƶ꣡
롰Ҫ۾͵ػǮ񰡣ĿǰĸˣĻֵ᷸ͼָҪЦ
ǿ˼ֲڿЦϾ˵һģôǰٷ֮ӵľģ˵ʲôΪǶԵģԴ˿ȻЩ㵵ǻǺܼᶨĵ˵ͷʾ֧֡
ȡȡȡȡҵŴͿʼЦʱᶼˣҲˣȴ˿ʹ࣬Ϊ̫ЦˣֱЦ֮
ôɵĻ˵ֱ޵ˡ
㡭Цˡ˰ҵ˵ȴ̲סЦЦıҲˣҪЦˡ
ųҵЦȥӣǲ֪˵ʲôˣʵãôЦ𣿡
ЦֹǺЦҵôһ˵Цøˣͣӣ
ڳҵЦ֮ʱͻȻڻҲԶķԱ׼ˡۡһǷƨһ㣬漴ҲһЦ
ȻЦڼؿĴЦûж˵ĻԵø
Ŀ˷Ա׼һۣͿ˳СűϣĶ˿ЦȴЦúͳһʵ̲סˣñЦ˶ǹһڲͣش򶶡
ԭСӰĵҵ˼Լ̸в¶˻жһɲôΪǰԼ󱻳Сɣ
ķԱͦ°ʺƨʱܴЦʲôؿһ۷Ա׼ҵķ򳰷˵
ΪԱ׼ҵԱ߾ǻҵϴּ䣬Ҫ˵˸ղŵϴּ䴫ģҲǺġ
ҳСǱﲻסЦıġۡһ췢ģȴ˵ǷƨƫƫҵýͣϾƣҲ˵ӳСЦڷƨǲǲгС͵
ҵȻջޱȣϵЦȴɲסˣȻЦķޱȣ㡭㡭
ҵ˵תƻ˵ЩûõġȴΪЦ˵ֻܡ㡱㡱㡱ġ㡱ͣ
ŶԭҲķʺƨЦͣһȤ鰡ųҵ˵ȤȻǺȤźǣƶҲ̫ˡϰǢ̸Ǳ߾޼ɵʺƨЦͣǧļ۸ҶǸˣ
ҵЦˣͣ䣬Ȼ˵޳ܵ˵ǧļ۸񶼸ˣջûסЦǧ򡭡
ҵһֱЦȴûЦ
ųҵЦȥӣźҡҡͷĿת˿ˣ˵¾Щ⣬̫ʺ̸ˡҲʲôЦģǶûЦһЦ
ʵ䳰ȷҲǺģ˲µ󣬵Ǿû֪֮ǧչľڵĵ˹Ƶֱ꣬˵λһ֮˵ǧҲˣˣʵڲ֪˵ʲôˣ
ûЦΪûжЦ˵Ĭϸ͹˵Ĳ̫һֻǾܿȻԲ˵ЩûĻ
ûʲôЦġ˿ˣҿûʲô̸еĳ⣬ֻ˵Щջģô뿪ˣǵĺ޷ȥ
𣿲ôãλҵأȴʵ
㲻ҪǷǣ̸չľƵģȴҪչǵľƵ̬꣬ȣǻ̸ܼȥ𣿡üͷʵ
˵ˣ˰ɣ˭˵ҹ̸չҵľƵģȴЦʲôʱ˵ģģ
⡭ǳԵǾƵʱͨλ˼𣿡˵
ûд˵ǣһ̸飬û˵˭˭һ޺ʼ磬Цؿſˣλҵǲô˵ģ
ҵ˿ҲЦˣЦˣȷĻƺ˵Ǣ̸飬û˵˭˭
ϷأҵһЦ⳹׵ı˻ȥؿʵ
ûʲôϷҡҡͷ˵ʵ׼չ˹Ƶ꣬ǻľڵе˹Ƶꡣ


1694 ˭
ˣƤӵģôˡҵ˵ҿԸ㣬ǰƽȣĻֻôһ
Ŷô˵أⶺŪ
߳ȥңôǵĺ͵˽ˣҺ⿴ɽʷһһƲġҵЦ̸չ飬۸ɾûôŻˡ
Ŷҵ˹Ƶ꣬˵𣿡ȻϷʵĿſˣԭģǳҵ
㲻䣡ҵΪʶļߵѾһε̸ȫȨȨˣҵľյľŵĻʿ
ˡ˴˿ҲˣҲܲˬֱ˵µ˼ҵ˼ӣǲҪ̸ȥˡ
˿˵ĻȻһֺͬ۹⿴ˣǼҪͳҵŪһˣ
ʲô˼û뵽˲òضԼʣҲЩŭˣԼʲôݰõ˹ļһҲΪͦԼµģСԼ˵ʲôģҪǳҵԼ
ƺûŪ״ȻԼ˵˵ĵģΪ˭
ûʲô˼ֻǲصǸø绹õܵǰ̯̯֣֮Ȼ˵
ʲôøõܵǰ֮ü㵽Ҫ˵ʲô
ŵôģȻʵ
ŵ¡ˡŵ¡֣ʱסˡЩ˼ؿǰŵ£ԼǰǸһ˳λ̳ˣΪĳǿĺˣ˸ˣԼŵλġ
ǰˣô֪ŵµ֣Ҫ֪Ȼŷ޵沢ʲôأܶ˶֪ŵµ֣ңԶĻģô֪Щ
ҵҲ˼ģҲû˵ЩѵСǴϿһЩϢ֮׼թԼģ
뵽˾;úֿˡǴĳİ̳ҵϢ
ŵûʲôϵ䵭˵ҺĹϵҲãҲ˵¡
Ŷ𣿹ŵҪǲôϵλأȴʵңҲû˵˺ʲôϵ㣬Ҫŵôġ
ǰˣŷްǸ˹μ˹ĵڶ˳λ̳ˣһ˳λ̳˹ŵүˣĿɽɪ壬ҲˣǸɭ壬Ҳһˡ
֮ǰ֪˵˹Ƶ֮󣬾Ͳһ˹Ƶıû뵽Ȼǰĵ˹ͶʵĲҵ
ڹŵ¸˾ǰ̵Ϊʾôе㻢أ
ʼҲû㽫ôȷе˵ôΪõ˹ѾһδˣѾܱˣͬεļ군
û뵽һﲻ֪ôͳҵϻһĽƣȻչԼɽʷ꣬ҿǧĵͼ޿ˡ
ðɣȻ㲻֪ôһܷŹг𲻱Ҳ·񰡣ֻ㽫ɽĵ˹Ƶչˣʩͽ䣬ȴı⣬ֱʨӴ󿪿ڣҪеĵ˹Ƶꡣ
㡭㵽˵ʲôָĻʱЩ
Ҳ֪ɵǻƣǼ⡣ЩϧĿſˣǼҵĳǼʲôϣûŵǵ˭ˣ𣿡
˭ˡ˵ɫٴα˱䣺ʲôϵ
ϻȻйϵˣҵ֮󣬾ȻҲ֪ĺͳҵһ£ˣҡҡͷѾˣֱǸӰΪ㲻
㡭֣˵ɫøѿһֲõԤУ㵽˵ʲô
ûʲôʱ䣬绰Ǽϣŵ±˭ľˡûʲôֱӶԿ˵
⡭ԥһ£ȻţǲˬĻȴһʮֲĸоѵ͹ŵµʲôϵɣ
ջ˵绰ͨ˼ϵĵ绰
ϣǿˡ˴˿Ҳܻʲôˣнţֱ⣺ϣиһ£ŵµǸ˭
飬ڵ˹屾ǺܼɻģǴ˿̿˱Ҫʸ
˼ʲôһ㶣Щ׿˵˼
ңкҪ飡Щˡ
ðɡȻ֪ʲô˼˵ǺŮһԶҲﲻˣ
ʲô˵ֻԼŵ绰ڲһ̣׵ɵˣЩ֪룬˾һ㣬͡
ǵģôˣЩɻ󿭿˵ķӦΪʲôˣ
˿԰ٷ֮ٵĿ϶ˣԼ֮ǰڼ˵֣ȴûмס֮ǰҵᵽֵʱ򣬿˾ö죬Ҳûʲô
˵ֶ˵Ҳʮֲü䣬˵ֶڻ˵ͬˡԿҲûжʲô
Ǵ˿̣еĴٴֵʱ򣬿֪Լ˶ôһ£һʲôĴڣ
Ŷ棬ȻֵЦˣ룬ʱܹһôõ鰡


1695 ˣ
ǣʱⲢܵˣʱܹ˵ĻŵҲͲˣҲ֮λһеһУõԸȴܹʵ֡
˿Ŷ棬Ǳʮֵˣѽ֮ɵŵ²ҸɪǸϵһ
֮ǰΨһ֪ľǸǸˣȴôҲ벻Ǹ˾ԼǰԼոջ֪ݳҵҪǧԪľƵ꣡
˵ŵ֮Ϊŵ´δޣԲ˱硣ڣҵĶӳСȻȥŮ˵⡭
뵽˺̾ҵƲϵһҲʶˣǣҪŲС
˾ãԼڳҵİǵɪ˹ڹŵµİһյĽԼͳҵгСһ꣡
ʮ֮ǰõʱһƬ谵Щ᣺ҡҴˡ
֨˰죬ѾҲһʵĴ˿̵뷨ˣ֪˵ʲôԭ
ˣЦЦؿſˣ֪Ѿӵ绰ǱȷԼݣҲʲôˣҿǵ˹ǸȥҶӰصˣ㵹ãŹˣʾεļţ𣿡
⡭ǵģ֮ǰһʱͿܵ˳ҵɱΣʵҵġ˸ϽҵƲ˹ϵ
ϰ壬˵ʲôأôˣҵȴ֪ôˣΪʲôͻȻô˵
ҵ㻹ûϰѾˡ˳ҵһۣ˵
㲻Ҫ˵㲻ҪҺϰ֮Ĺϵҵȴû˼Цһ˵Ҹϰôˣ֮Ĺϵ飡
ôðɣȻˣҲú˵ʲôؿ˳ҵһۡ
ڣҲ˵ʲôͷͷϵ亹һһε£ʵǺԼô˳ҵĻôһ˻ˮ
ԼڰúõļװʲôưûװôأСͱ˼У˿ַӾܸɵΪֲεˣ¶ڷ֮ˣŷ޵ʱɪˣ˭ǳͷأûУ
ŵˣ˹˭֨һأûУ֨ңֻһŵ£ɪǿˣû
֪ԼŪˣ˹֪Ҳֻƨ˵úɱһԼ
˭Ҳ˭ɵΪɵӲŻȥ
ԿΨһ뷨ǣôܹôܹƽϢŭڳҵȥɣһҪԼɽʲôƵ
ˣˣһ㡣ʼ磺һһܽ˵ģȻֻҪҵĵ߾С
ǣǡĻ󣬶һȴҲ֪˵ļٵģҲȫ
ˣǲǸ̸һ̸չˣ˵ϵʲ˵
չˣչˡæҡͷЦﻹչľƵꣿԼɱء
ˣעˣ˵ֻչչңչ㣡ƽ˵ˣǧ۸ô
ܺܺﻹʲôƵ겻ƵģԼͼ嶼ֱӴӵʧҪľڵľƵ껹ʲôð
ҿѾаģһҲˣǲ𰡣Ƕ𣡴ˣ
ԣҪ˻ľе˹ƵĲȨֱȻܣǧļ۸˵ʵûǮһ
ºҪ֪ˣԼѾƵ궼ˣҲ˵ҪȥҪѽԿ˲±˵ķ顣
𣿡ȴһ䡣
һ䡰ôʲô˼ѵ۸񲻶Ծ̫һЩˣҵ͸ǧļ۸ҪͬǧչԼľƵ꣬ôûӰһˣ
뵽æСĵ˵ǧ̫ˣò˵ģ㹻ˣ
ˣһӾͽʮҲ˵ҪǮˣ˭֪ǲֲϲҪ˶أѼ۸񽵵򣬻ϵڰˡ
ҵһģ֪˹أȻ֪һ㿭λΪǰεһ˳λ̳˱һ˸ˣȴҲҲ벻ǸˣͿ˵ĶԻҵͲ֪˵ʲô
ϰ˵ʲô߰أʲôչ˹Ƶ꣬ë˰ɣҵûи״ΪԼţƵһǺǲˬغʵ
£ȲҪ죬ۣľڵе˹ƵľӪȨļ۸Щˬص˳ҵһۣĵԼһȥˣһҽƵľӪȨԸôôҿɵøϽؼˣˡ
ҵ˿˵Ļʱסˣ
򣬽лľڵĵ˹Ƶ궼ǻƽʯûɣôأֱ췽ҹ̷ˣ
ǣһӣǿЦ⵽ôأһʱ䣬ҵЩˣ֪˾Ҫʲô
ܿģҵΪǵػȻһţе֪ˣϰ壬ϷˣأƭƵļ۸֪ˣЦɵƾȻˣֱԴȱң


1696 ˡ
ҵԽ˵ԽԼ࣬ЦԽʵҲ룬ƵҿɵѼȥˣȻˣɷнµ̸ţ㣬ϰƭģ
ҵһԱЦ㵸ķأǿҲһɵһųҵ
Ȼ֪ôͻȻתļ仰ڿ˵һ绰ȷ֮󣬿˾ͷ·һˣ
ӿ˵У˿־壬һĿ־壡񵱳Լ׷࣬ץȥһʱ־Ŀ־壡˸һЩ
ԣ̸֪ˣָĲǽɽʷˣָ˵ĵ˹Ƶ
ǳҵȴһֱΪǣΪ˳ʲôѾָˣһɵһЦùǱġ
£Ц𣿡ĶԳҵʵЦˣ뱣ְûЦͳȥЦȥɣҪҺ̸飡
ϰ壬㻹װʲôѽҶѾ³ˣҵȻһʲô֪ӣϰ壬ͱˣСˣīˣȻˡ
ҿҪҵˣСô˲ʶ̧٣ڻԼǲ𣿻˵ôǲ֪ôˡ
ҵôҲû뵽˻ͻȻôĻ
ȰһӵǱߵϴּȥ͸ղŷƨСӹһ𣬱īŷġָָҵԹԸ
õģ磡ֱһקס˳ҵ죬Ǳ߻ҵԱ׼ҵķȥ
ϴּǸƨļһһ𣬹Ȼ˼ǽӹһ
νϴּ䣬ֻ˵˵һ³ҵͳСġ
㡭ҪʲôҵһҪ㿪ħצȴѾˣ
죬ҺҲȰһ˳ҵһۣ˵İȻָҵΡ
ҵ˸£̬Ϊʲôƺ˵ĶˣҪƵѵа˻ħˣôأ
ӿǾ䡰ҿĻУҵһЩͬѰζĶŭˣװģ
ҿԼȴһ仰û˵Ҳܷӳ˴˿̵뷨ˣǾǿ˸ҲûԼ
ʲôطأ֮ǰ˻ǼᶨƵ֧ԼģôͻȻ֮ͱ·תʼЭأ
ҵԴҲ뵽˺֮΢ϵ벻Ǹɪ帲𣬲ҽõ˹弦Ȯˡ
飡
һŽԱϢҵŸ߿ˣһѽҵ˽ȥ
СĶأҲ֣ΪʲôͻȻ֮䣬׺Ϳ˳һΪ
أһɴŰϴֱӽС÷˳ȥˤڵϣ۽ǣͷת򣬻ûȷӦôأһɳһĲϡ
໡СҵĻͷӶҪɢˣһȴֵط֣ԼϵĲȻԼĸ׳ҵ
֣ôˣСֵʵ
ķϻ˵СǸȻҶŮ˶˼һŴ˳СĿϣʱСʹӶҪðˣҵĽһ˹ȥ
⻹أ뵱Լද˼ܵĳͷǺεȵˣһ뵽龰᲻
ҪʲôҵһϽ˳Сǰг˷ɫҴҶӣҺƴˣ
˵꣬ҵ˹
ĵģһƽҵ˸ͷصʵĸҴţһ紦ǣҲڣ
˵꣬ҲǣתԱ׼ң顱һŸϡ
Сĵ㣬ƵϾǵˣô˻Լޣ˹һ˵
ٺ١Щ˼ͷƤ
ǿȴһΪأæ˵ޣޣģеľƵ꽻֮ǰҶϸһ飬ûٸ
ŶǾ鷳ˡ˻ˣҲû˵˼
鷳鷳鷳ʲôӦģСĵ˵
˺ңһȥ˴㡣˵ںͬͲǩˣתõŪֱ֮͵ɽʷܾ꣬ˡ
ǣǣ˵ͷǡ
ţ㲻ǰɣЦЦʵ
ᣬôᣡ˸ϽַϵҵǰͲøϽЩƵ͸ƽϢŭ
ǩǩͬڿ˿νģҪʲôͬҪȫĵ˹Ƶ꣬ԼҲܲ
ǮƱĸҪ˺ġ
˵ͷҲֻһʣҲͲ¿˻ᷴڣǿǸɵӡ
͵ɣҵӣҲټˡվᴦɣ
ģİɣ˱֤
û˵ʲôǶԹ˻֣ʾ˿뿪ˡ
վһ˻ң˲ųһԲؽˣˣ
ߣǳҵ쵰ʹ˵ҲŹҵˣһ㽫ԼԼļ嶼ȥԲˡ
뵽˵绰Լıڡ


1697 
ǳ˼ʶˣͺ˵ô󣬵ǽ飬ùˣ
֪ʲôŽһϵĻúã֮仰缶Ƶ˹óľڵе˹ƵľӪȨһ
ȻҲ֪ôģȷʵˣʵǰݵùţԭǸţƺĳҵȻ˲ͱ˸ˡ
磬ղ̫ţˣǿֱӴӴүӣˬ˵⵽ڵ˹ƵĴùǱƫƫ֮ǰͱӦԹҲֻܸҲܻټϳҵǸ߸ϵ̬ͼҪչԼʱļԻùѾһ̶ȣ
ڱˣίıǱˬıſǹӵӣ˳ҵҵԼӵ龰һùѪڣ
磬ǺţƵġ
Ǿȡûа취ʼ磺Ҳ뽫ôģ˭ͱ˵ģӪҲԸ⽫ôҲûմǡǾȻв뿪ǡ
ҡҡͷŮѣʱûʲôϵˣԼû˵ˡ
ԣڿ˰ųҵװһѱƣѻľڵе˹Ƶ궼װȥˣֱʼֱ̫ˡ
ƿҪ֪װһαҪôĴۣҵûװɣ˵ʲôҲװˣź֮ǰ֪
磬⿭ˣΪʲôͻȻıⰡǺ飬ԥȴֲÿڣ˰̲סʵ
Ǻǣ˵˰ļ˹塣Ц˵
֪˹ʲôϵأʵ
˹ĵһ˳λ̳ΪɧҵŮ˱ҸɵˡҲҲԼʵˣԼʱҲˣ⹫װƣȻˡ
ĻʱȵŴͣ
˹Ǹôļ壬֮ǰѾ˺ܳʱĵ飬ͱûʲôӦǹԼȴѾ˹嵱˶ˡ
Զڵ˹ļҵ׺ʺһȻռϵʱҲһЩ̳ϵİϢ˵˹ĵһ˳λ̳˹ŵµ˹ΪһˣŪˣͬŵµ⹫ɪҲһͬˣ
ʱ룬˼ֱ̫ˣԼҪܺ˴ϹϵͺˣֻҪһ¿ˣſ˿϶ֵģԼɽʷˡ
ǹֻԼõԸѣֻûµʱһ£ʵֵ顣
֮󣬹ҲܺŶһɪ壡ΪɪֻһͨСأԲűˣҪ˹˵ȻǸ˾Ҳֱġ
ֻһ֮£ֱˣɪ塭ʲôС尡ŷᶥ֮һˣȵ˹岻֪Ҫǿٱ
ңɪǾֲֿ̣ļ壬Ȼһ˸ˣ
ʱпͬʱҲ̫ŵʵˣôļȻˣôܣǿЦİɣ
Ͼֻǰԣ˭Ҳ֪αԣһ¹ٷţɪ廹ʧˣֻΪһȫ
飬ڸʵҲࡣ̳ϵİԣҲпʵҲпһЩĵ˸ⳡ֣ġ
֮˶ˣ˭֪أ
˵ʱ򣬹һӾɵˣԼϿİŶģңǸ˾磿
ɪ壿Ͱ͵ʵ
Ŷô֪ǱĻشŪ㶣ûͱ˵
ֻԼһѪڣĳѾ޷ˣֱͶأ磬̫ǿˣ֮ǰϣİԣ˵һ˽˹ĵһ˳λ̳˹ŵµ˹ɵˣ⹫ɪ壡ʱҾ룬̫ˣҪʶ˾ͺˣȥһ¿ˣҲû뵽
Ŷ»ɰˣҡҡͷĵǺǱ߷ųϢɣԴЩԺзǷ֮Ĵ塣
ˣˣղźͿ˵ôģһЩأһʱûϵһȻڽǸϵһ𣬾ͿԽ͵ͨˡ
ЩˣҪˣҲ顣ʵ˺ͳҵĲʲô
Ȼ˵˵֮ǰôںأԭǵΪСˣûҸżˣ˳ˡ
Ƶķ͵ֺ󣬸¹滮ǸĹˡ˼ǸʱҲɽЭһС贴ɣҿھƵ꾭Ӫ浹Щ츳ġ
磬˵ôƵ궼ҴĻ־ϲ
ϻ㿴ʱЩ𣿡ЦҸ˾С
İɣ磬Ұ£ģ֤
СӣԿɡҡҡͷ˷ܵģزˣ
ٺ١֮ǰһСһЩ۹⿴̫ˡԳ֪ˣҾͲͳҵˣǸˣӵģЦϡ


1698 ĳҵ
ˣӵģʼ磺㵹ǻݡ
Ц磬ǲ֪ղųҵԱ׼ߵʱûҵǾŴ㵲֪񣬼ֱ̫ˬˣڻûףΪʲôᱻ˸
ڼԼǰ֮£ȻҵӹɡЦ˵
˵ûдԼͼȫܵвʱȻѡ˷ҵ
˵ıڿٵ˻ңˣʵҪʲô𣿡
׼ˣԺϣˣ֪ôɣָָԶķԱ׼˵
ףİɣȥͺˡ֣صص˵ͷǼĵһ£ȻȫȥֻܵõϿɡ
ڿɲϣԼþͱõϾż죬ȻЩΣգǺôȴǴУÿµǮҲõôĶࡣλõˣҲ٣ڿɲҳӡ
š˵˵ͷվת˻ңűѾԼ˼ˡ
˵˼ñڸɵҵͳСӣǴԶʧ飬ûʲôףΪ˹ڰڵģɵˣԼ˵һ̫ˡ
Ȼǰ򣬵ǿȴҲʲôԼЩڵֶκ·ʽǺܷĵģʲôۼ
֮󣬱˷Ա׼ңһŽŸ߿ˣ澪ֵĳҵӵɣҴȥõط
Ҫ㲻ôҪˣҵ֮ǰҲ˷￭˺ͱڵĶԻſ˾ôˣģ
֪ⱣԼȥԼͻزˣҪҿˣҿ̸
ġ˵ҪҶ֡
Ҹżô꣬ΪţǰôˣҵУһҪˣҪûģ
ʵҲûԶվڻҵĲԶҵĺһȴûнȥȡᡣ
ȻóҵȥҲΪѣЩᣬϾǸԼһҵˣô
ǣڼǰ棬һ赲ĶҪοҵǾԼ˻ûôɵ
ߣҪ㵱ңΪӣԵģɽ䵽³Ҫ㣬ʧľеĵ˹Ƶ𣿡˰ţҲˣһжǳҵȡĽҪԼҲˣúõŷԼļλãÿ绽꣬ò
뵽˽Ųǵ뿪˻ң¥ȥкܶҪҪͳƻľе˹ƵĿʲ
ԼȻǼҲбҪȺͼڲļϹͨһ¡ҵٴβͨ˴ϵĵ绰
˼ôִ˵绰ʲô𣿡϶ڿ˽Ĵ绰Щơ
ϣͳһ£ľڵе˹Ƶλáʲܡ˵
ŶôͻȻҪͳЩɻʵ
׼ľڵе˹Ƶ궼ͳȥ˵
ʲôͳȥ϶ʱԼûɣ˾ȻҪľڵе˹ƵͳȥʲôЦأǿϰڵʲ
ǵģͳȥҲǺε˵ҪͣԵ˶򣬲һõõ֡
ˣͷ˰ɣҪѼĲҵˣ㵽ôģô⣿϶ʱЩŭˣձ֣ǿ˵壬Կֱˡ
ϡҲûа취ģҪǲͳȥҾˣǵ˹Ҳˡ˲׼ԼҵװƵ˵ȥֻǺһȻĻ¾͵Լˣɲμͱ⡣
ˣˣ˵ʲôҪ˭˭˵󻰣ǵ˹ˣһˣ˹ʲôļ尡˭ôĿ
̾˿˵
Ǳߣ֮󣬶ȻóĬ
Ҳûдߴһ£ԼղŸ֪Ǹ˵ʱ򣬲Ҳ˺ð
ˣ˵ҪǼڻľڵľƵꣿڿˣһ֮ǰǻһС˵ʽ
ǵġҲ֮ǰ绰ȷһµԭ򡣡ֱ˵Ҫû˵еһԼ˶ԼĸҲ»ȥ֮ᱻ֪
ãһ»ľڣе˹Ƶλúʲ𸴡һҪ˵ʹӦ
ʲôˣˣţҪ˹군ĻҲǷַӵ飬ɪ岻Ǹǰ֮
ãҴ绰˵
Ҷ˵绰ҲһôûΪʲôҪƵ꣬ȻĻԼҪ鷳ؽһˡ
֪ǸҲʣҪľڵе˹Ƶ꣬õ𣿿ʱ⣬ԤıҪ˾Ҫˣ㲻Ҳø
˻û֪Ŀ£ǴϿ֪ж޼ɵ
ת˵ݣҲҵĽкˣҲԼĻ£Լеɡ


1699 
ýˣѾˡڲ˿Ŀ˳ҵһۣ˵
ܣ˲ҵģʵ£ҺһΪæǰæңƭˣ㽫˸ҵ˻ߵغ
˳ҵĻЩЦĵʵ£Ҳǰɣıڣһæǰæǲ˵ˣ
ˣҪ㣬ͼˣڲ㣬ȻҲ㡣ڵҪϻˣԼ߻ҽ˴ߣ
ҡԼҵ˵ţȻվӣһѱס˱ڣ§ס֣ȻеСܣ
֡С֮ǰҲŵùǺﻹֲ˵ķݣԳСһֱڸ׵ʱ򣬿һѱס˵ıڣԼܣСЩ֪ˣ
ȻԴе㻢Ҳ̫ɵ˿ҲףҪԼˣ׿϶ܲˣʱԼ˵Ļ
īܣҵˣ㻹Ÿʲôܣ
ǣС֪ԼŸףҲ޼£ԼṦҲûκԱֶΣ˵ȸˡ
ԼˣҲܺЦȪˣ뵽СӦһȻȾܡ
˵ıڲмؿſȥĳСЩмҡҡͷһȭҵСҵƺһȴȻץסڲš
˵Ǳڱʱ޵ģҵֻһǾҲҪסڣóСˣԳҵץסڵ˫ֱøˡ
üû뵽ҵȻѲԭΪһȭܽһȥڼҵץøˣٴλȭ˹ȥһûдҵĸֱӴĲλͷ
顱һ졣ҵ̫Ѩֱӱ򰼽ȥ˰ߡ
ⱣڶǾרҵѵģһˣҲܱѡ˵ڡ
ҵһΣǿ϶޷סڵĴˣͷѾˣֱ˹ȥ˫ȴȻץסڲš
óԳСİѾСڳĻҲò̾ΰ󣬵Եģȵİɳϸӽ챯ԭ
ǳҵô簮СҲͲ뿭æҲᷢıˡָҪҲա
֣СܵſڵʱҲ˳ҵͷǱ˰ߵһĻȻҽԺĻҵǾƻˣ͵ҽԺܲȹҲһ˵ˡ
С˻ߵĴһˮۿл䣬һ̣ЩˣڲӦҲӦȥɧų
ԼģǿĽֻǱ硣
ǣѾˣûлͷ·ˣΪԼģԼһҪǿĻȥøװ
Сӿ˽Ųٵܳ˻ҡ
üɲóСˣȻɳܲסŭ𡣿ԼϣȻĳҵ˫֣
ǡһͷѵҵֱֱˣһԣȾСܵķ׷ȥ
Ҫ˵СҲɵƣûʲôܵľ飬ӻֱܳӾͽ˵ݣһ¥İťԼģ׷ҲֻܵȰѵݽȥˣʱԼûӰˡ
ǣȴˣϣһֶڡÿƵ˵֮⣬¥ݡ
׷ԣһĵݣȻֱתܽ˽ڣ¥ݡ
ܹרҵѵ¥ݣֱ¥ݵķϣ滮ȥ䣬Ѿһ¥Ȼһ¥ݵԱߡ
ʱ򣬻û
һݵһ¥ݵŻ򿪣СҲ棬ȾȥҪٶ
顣СܳݣȴԼײʲô棬ֱӲ㽫ײ
ģҪ·СǸˣ˳ƿܡȴԼ챻˸
ȥɣСӣܲˡ˵ĵСӵǸۻȻĻԼҪץˡ
Сȣȴһס죬˻ȥץ˵ݣر˵ݵš
Ȼ˻¥İťݻĿʼ
ڵҲɿסС֣ļ¼ǾƵԼģ³Скͺȡ
СӣҪˣҪˣûܵĵأȻ˿Ȼ
Ȼ⻰ҲֻСͳҵ˵˵˹ǰһμŵµĸ׻Źأôأ
С־ŭû뵽ⱣھȻԼͶµſˣԼץȥǻܺ
ܵĻ϶ܲˣԼδ󺺵Ķأ
ˣװСԾ뵽һƣǾװԼҪˣⱣھͻŹԼ˰ɣ
ò˵С뷨Ǻɵ档
ˡС뵽ͷ˷ۣһͷԵڵϣ⡱һСֱͦͦ˵
ģЩɵˣˣ
֮ǰ˵ԼҪˣûôɵˣûСûСûУ
ڲ֪˵ʲôˣѾ޷Լ˿̵ˣһɵƵˣû뵽ϻ˶ˣֱһľˣ
Ϊɰ֮ǰԤ⣿
ŷŰۣڵһĳСˣ֪˵ʲôˡ
ι߳С
СһװҲһʹ飬СӶ۷ˣϣⱣܹŰɡ
˵֮󣬶ȣ˵һغϷˣһ³ССû˵òǼɣ


1700 
ܸſȻҲǸͨˣԺͳСһϰûС
֮󣬻ȣ˵һغ𣿳С˱ڵĻͻȻĻǼٵİԼôû˵
ԼҲûʲô˭֪˻᲻˵غأڵһģƺҲƭ˰
ˣԼһһغ⡰غ˼ƾˣȻĻΪʲôһغһ˻һڹꣿ
뵽СĿ϶һˣڲûƭԼ
غСϽȣһغȻڵװ
Ѿ֪˵ʲôˣųСƨһţģװˣϽûôˣ̫Ķˣ
໡СʹڵϡಡĴһ£Ҳװˣֱӽг
Сװˣֻܴӵ˫Լƨɣվվˣȴʮֶ񶾵Ŀűڣƭң
װ˭ŰƲƲ죺֮ǰһˣ±˲֪ǲǣ
⡭СһҲ֪ʲô֮ǰֻ뵱ȻĽһ֪ô˵ڿ࣬ȴǷߺޣ֮Ϸˣˣ
ϷˣôЦôһ׳նӣǰˡ
㲻Ұְ֣СЩǿͦͦӡ
ǣСӻͦйģڲмص㻹Ǽйɣܿͺˡ
ʲô˼Сûʳ仰;ԺһʹȻǰһڣʲô֪ˡ
ڿݿͣˣֱӳֽС˹ȥСӲʵ֮Ҵʱ򻹵鷳ץ
һŴˣųС߳˵ݣֱȥ
һ㣬ǾƵĹˣԸû˳ûҲԼΪᱻ˿
صڽС˳ҵġʬ塱ԱߣǲڻﶯֵģģֱҸû˵ĵطɵҵͳСˣȻֱͧʬȺĵطʬ𼣣ڿֻھƵ涯ˡ
ʱ˵ѪҺˣǲ̫ȺˣֻѪζܽȺһʱ֮ѪҺͻ̡
ѾεˣߵĻЩѾǱֱͳһڳСͳҵ̫Ѩһͱһ£˾ͺʹڻȥˡ
Ū֮󣬱ڴ绰пߵһڴӣ˽ҵͳСʬֱװ䣬Ȼų˾Ƶꡣ
žƵ񳵣ֱɽͷ·Ͼгʱ򣬱ȥ˼ֻ׼ںɱѪȺ
˹Ƶͷкͧ޹˾˺κľŪһͧװʬͼֻˡ
ϴ˰ɣݺͼʾ⸽ȺûġǸ֮ǰıڴ绰ıڿźͼ˵
֮ǰıЩͷģ˶ϴ
ɣɱһֻܲȺϴıҲ˿ͼȻ˵ͷǸıڷԸ
ǣɣıһֻͧļװϣһ˼ϵѪܣȻ󽫼˺
ȻѪϵӿںˮϡͣǺܿͲ˵ġ
ϴ⼦Ѫ̫ˣаɣ˵
Ǿɱöࡣϴ˵
ǡɣ˼ֻ׵󶪽˺ϴ󣬺ǲаˣˣ
ɣ˵УȴԶһӶӵ㡭
ϴ˿ȷˣǵϽİҽʬҲȥ
õġɣϴ˳Ȼϸӵʬ嶪˺ʱȺѾ˸ᵽѪζΧļͳϸӼؾ̵ùͷʣˡ
׺ޱȵ㣬ϴɣ˸¡
߰ɣȥȷ˳ϸӵʬѾʬˣϴɣԸ
ǡɣͷȥϴǲͨ˿˵ĵ绰
ôˣ˽˵绰ֱѯʵ绰ʾ֪绰Ǳϴġ
Ѿɵ˳ϸӣҶι㣬ҺɣۿȺԵǵʬ֮ŷصġϴ㱨
ܺãòϴѾɵ˳ϸӣǳ޵ĵ˵ͷҼˣúøɣǵġ
ǣϰ壡ϴܸˣε飬¼ͻὫԼʵĸ˰ɣǸùĳϸӣҲˡ
˹Ҷ˱ϴĵ绰͸Ͻͨĵ绰ҪϽ㱨һ£ԼǺִܼľġ
ջصɽʷ겻ã绰һȴǸİĺ롣
ι˵绰λ
ǿ˰Сĵ˵
Ŷ˰ʲô£Ҳ˿˵ȴ֪Լ뿪⿭˴ʲô绰ء
ѾķԸóҵͳСӣԶʧˡ˵
Զʧˣʲô˼һ㶡
ѾҵıڽǸɵˣҶ˺ι㡣Ͻ͵
ɱǣȻʵ
ǰѵɱ𣿡Ҳһ㶣ЩѵԼ˼ˣ


1701 Ϣ
ŶɱɱɡЩԼ˼ˡ֮ǰ˵óϸһԺԼǰˣ˼ÿ˻عʱҲߣȴû뵽ȴ˽˸ɵˣ
ʱѰ˼Ͼҵͳ·оɣѰ˼һ˾˰ɣҲ๼ǲֵͬ顣
ùĳϸӰ
òͦõġ˵
ǾͺãǾͺáٺ٣һΪʲôأһѾüǱͳƻľڵе˹ƵĿλúʲˣźܿнˡ
ţֱӺ͹ϵɡ˵
õģǾͲˡĵ͹ϵãʡԼֱϵʱĵģٹû˼ҲԼôġ
ðɣټЩ֪˵ʲôˣҵͳСӾôɵˣ
磬ôˣߣ绰Ĳ׵ģЩ֣ʵ
˽˰ѳҵͳСӸɵιˡʼ磬Щε˵ұ˼ÿ˴ŷȥǰʧҲ뿴ˣȴû뵽
һĽͣʱЦ磬¼ҸӣҲ̫ù˰ɣ
Ҳôģ˰ɣνˡȻҲó¼ҸӵùȴҲǡ
⿭ˣǸݡ̾ȻҲɵҵȴûǸӡ
һֱ⣬Ȼ漰Щ棬ҲȥЩ
ÿ˽Ƶ֮㽻һ£һ¾ͺˡĽ˹ԼҲûʲôʱȥЩ
ľеĵ˹ƵĲȨ˵пƺѾһֵĲƸˣȴ㲻ʲô
һԭɵ˹Ƶĺ䶯ɽ̽չΪĽȴ˴۾
չϢİº󣬵˹Ƶڸý巢Ϣ˹Ƶ꼯ţľڵе˹ƵĲȨȫתøɽ޹˾һڣ𲽸Ϊɽʷꡣ
źܼ̣ûнԭҲû˵תü۸񣬵ôһСȴ˾κˣصĲ֪ˣҲֻǸ̾һɽ޹˾Ĳۺ񣬾Ȼһ˴ڵչչѾˡ
ɽص̽ڣȴǶףô򵥣ǰ˹Ƶ껹ڵýҪչɽʷ֮꣬󣬲ûչɽʷ꣬˼չˣ
ңչһϵչչľе˹ƵĲȨһȫתøɽ޹˾Ҳɽʷĸ˾˵ʲô˵˵˹ƵչʧܵͬʱҲòһĴۣ
²⣬𾪣ֳɽ̽磬ЩԭΪ˹Ƶ걳йʴź͵˹ˣ˿̲֪Լ뷨Ƕ棡
ＯŵʵϿģǱɽһǣصʵԲֹЩȻôÿľӪʮĵ˹彫ľڵе˹Ƶ궼ȥ
ֱ͵ڽǵҵϳģҪͷʼĻһѵˣӴ˵˹ƵڻҲΪһʷˡ
˹Ҳ˳˻ľƵ̨
Ϣһ֮󣬵˹Ƶʵ쵼ҲĪ绰˿ˡ
⵽ôһ°쵼ʵǲʲô鷳ˣ費ҪҰмǲ飿Էǲʲô˵ֶˣòȥһ£
һ⻰ʱһѽ㲻ȥȥʱ鲻ʲô϶ҲΪˣʱһŭ֮£ǵ˹嶼Ϊƽˣҿɳܲסŭ𰡣
˼Ǽ߲ľ޹˾ûйϵġ˵˫ѺúѺ̸ģֻǼҪҵԲġ
Ҷˡô˵ҲͲ˵ʲôˡҲֻǳ˽ϵĹĲŴ绰ģƵȻѾɽе˹ƵҲãɽʷҲãɽĲҵ˭ӪʲôҪ¡
˹Ҷ˵绰˿ҿûֱŵȥȻĻԼпĪˣ֪ôġ
ڵ˹ʾƵý巢Ϣ֮ɽ޹˾ҲϢȷ˵˹Ƶ֮ǰ˵ϢʾһһɶԵ˹Ƶĸ
Ȼ֮ǰܶ˾ˣ޹˾ȷ֮Щ˲ףϢģֶȷ˵ģ϶ˡ
ɽ˵绰ЦŽ󲮣ʲô𣿡
СӰô󲮵ģȻôֱһΪľƵҪ˹Ƶ꼯չأȴǸչˣҴ۾ɽϢ֮ҲǺ𾪣춼ûзӦֱҲȷϢʵԣɽŸϽ˵绰
ʱɡЦЦȷʱ⣬Ҫǿ˺ͳҵƣҲôǡ
ʱ⣿ɣֺʹ󲮿ЦˣɽȻĻҲǲˣ飬֮ǰҪԱܲ©ģҲ⡣
֪ˣ»ûͣЦǡ󲮣˰ɡ
ţ֪û飬չôĲҵ󲮾ͷˡɽҾͲˣ϶кܶҪ
õģٴ绰ϵҶ˵绰


1702 
󲮵ĵ绰ãС贵ĵ绰Ҳ˽С֮ǰҲ֪չ飬ϾҪȥˣԶԵ˹ƵǱ߶ɽʷĲҲûа취СڲЩ飬Ȼڵ˹ƵͬҲû취˵ʲô
˵ʲôԼôأҲûʾԼǱǱҲûκεİ취
ǣСû뵽ǣͻȻôһֱʣֱ˫չɹýϢԼ֮ǰȻһ㶼֪
ôԼҲֵĶ³ˣ飬ȻԼ뾣С贶ЩЩ߶绰ԼǾСȴһ֪
С˵֪ҲŲѽЩ߿ûа취Сֻúǣ˵鴦֮󣬻ٿŷģ߲ʱŹ˾С贡
Сȴô׵ķŹôԼҲŮˣôкһѽ
С贡˵绰ʲô£
ôѽչô飬ôң߶ˣȴһ֪СЩί˵
°С贲ֵĶ³Լ֪˹Сȴڹѹ־С贻ˡ
ôѽСƺжΣЩˡ
ûС责˼飬ʱ⡣ЦҲǳҵͻȻʷ꣬ҵ˵Ҫչǣ̸еھͶڽ죬ҽ͹ȥˡ˭֪ҵͱˣҾһŭ֮½Ǹչˣʱģû֪ͨ㡣
С֪ģʱֻҪ޿ˣһЩǵùҹ˵ʱģǿ϶ˣС贵ǶԼЩ˼ˣǵҴˣԲ𡭡
ʲô˵ԲġЦҿʲôѽŪúͦƵġ
ţҾͲˣϽҽһεչƻñһʲô֪С˵
õģùģҽȥ˵ɡ˵ｨԺ֣ԵһƵҵרŹЩƵ꣬ҿɹɡ
ţģʱҺͱһ£аšСӦ
ĻһԵĹҲˣ϶ʱ¶˼ɫأùǸж˷ܣԼûаװ׵ĹôãԼġ
Ҷ˵绰Щص硭ҡԼС
òҪ˵ԼСĹļ
󺹣û뵽ҲῪЦ磬ԼǸʤβˡ
Ǻǣûô֪ʤβˣЦ㣬ǿưǰѧҵģأҲúܺã
ҡԣ˵ͷ
ҪԣһҪá˵
ã磬İɣһãصص˵ͷ
˹Ƶչ粨ҲΪֹˣȻܳһ鶼ΪһЩ˵̸ʣѾٴλعƽ
Ө飬һֱûҵʵĴʽʼշŲ£ȴֲ֪òøһǣβܸһ
ԼӨӦǺͳͬһʱڶĵİɡҪǵӨԥԼһķӦӨ
ӨҲԼĹ˼ɣʦʼһڸĻ⣬ҲһɣӨְٴαѧ˵ûϰȴΪһϵеᣬ֮ĸԽԽ
̽ԵĸӨһ飬ȴû뵽ܿصõ˻ظʲô
ӨϵĹϵԽԽ͸ܹҵʺӨĻ⣬ϾʵеӨʮ˽⡣
ʱôϣЩ֣磬ӨӦϿβŶԡ
û˵ֻܹQ𣿡Өһı顣
֪Ҿֻ֪ܿС˵ص
ӨҲܷ꣬ϣһԺ󣬸ˡû뵽ԼĺȻҲŮˣȻӨûʲô뷨ȴЩңΪʲôԼһĶйϵԼƫƫȴû˿Ľչ
ӨоԼĹϵýнԶҲʱô޼ˣǸǸҹҲˡ
𽥳죬ߵŮԽԽ࣬ӨãԼһƶûˡ
ȻֻӨһ棬һ棬Ө֪ġӨãԼĶԡ顱˸飬ݵ顱ԼšװġĴԽԽ࣬ӨҲôˣġ
Ϊܾ͡顱죬ӨֻҲװQQߵﶼϡ
ӨԾԼǻĵˣ෴ʮרһִȻĻҲܴǵѧУĹͬһѧ
ǣӨԡ顱ĸоȴһֶƵĸоǸոϲʱֲǺȷӨĵġ
ԼôأѾһӶҪϲһԼôܶ˶أò˵еʱ򣬡顱ԼĸоˣЩʱӨ


1703 ĺѰ
ȻӨ֪ôǲԵģеʱȴԽؾͽĶ󵱳ѹӨ־ãԼǲǸ侲һˣ
Լϲ顱ֻǽĸƷһҪ⣬ԼֻǽĸƷôҲͲԼĵԼֻǲһϺ͸ϵĴѡ
ǣԼϲǡ顱أԼǲнֻ̤ˣ
Ө֪ԼķҪȥ˭˵˵ȻУԼǰź˵꣬Լ̾ͻᱻ֪ˣӨΪΪԼǰ顣
Ц˵ӲУԼ˵Ц˵ЧͬġԼɽΨһѣȴȥߣӨҲֻܽЩԼ档
أ顱Լˡ
ʱӨ룬Լֻǽ顱ĸƷôԼΪʲôҪʱʱĹQQأ
Ө顱һʼͲǣʶܾˣӨȴԼϲδıѡ
ӨúܶˣԼ㲻ϸһ룬ԼľȴԽԽԶ͡顱ľȴԽԽôչȥԼѡأ
ʲô𣿡ӨһϢȥ
û£üûˣеˡһ׵ıȥ
кü죬ֻûòãӨһƲı顣
ĵӨǵõѽԼ椼ƻЩɹ˵õǲӨĺ÷
𣿲˼Ҳ˵һղô޳ܵ˵
У㲻ȥŮѣҸʲôӨһϻǲмطϢ
㲻Ů𣿡޳ܵ˵
ңʲôʱ飬Լô֪ӨϢһ̧ͷҲtһ£ಢûעԼҲûעԼӨ˿һϢȥ
ûзԣȻˡȻ޳ܵ˵
ÿζ㡣Өͦģ顱ƤҲģеһƴˡ
ԼôȽأԼҪʲôѽ
ӨøӷȻӨϣʵϣѾЩĶˡ
һÿιȥӨʲôûŽ̨ЩƣФ磬ӨЩԼһÿ˷ˡ
ӨһһԶȥʰϵĿαŽİһԵӨ˵Ҳû¡
ˣһһ羭ѧȥɡӨһϽֻ˳QQڣ̧ͷЩȻ˵
ʵֻĻĿӽǺСټĤԱߵ˺ѿĻϵʾʲôֻӨѡ
ŶǺðɣҵǾϵоγࡣ൹ҲûעӨЩСǾ͸ɣҺȥˣҿǶˣųô
ӨѧУſ¿һݳԵ棬Ȼܺóԣ̫ˣ֪͵ˡ
šӨҲ˿ϵĿα˵ͷ
˰Ө˻֡ѾӨԼˣͣҲӨݣ֪һҲˡ
šӨıӰ̾˿ཫĽÿһӨֺγ֪أ
Өܸм࣬ͬʱе㵣ǣ֪ԼϲһѺ󣬻ζԴԼ
ӨץץԼͷĺѰѽ
һӺǲˬоˣˣϴɽʷİԹ飬ܵʱǺŵģ
˵д֪뷨ԷȻȻؾԹһ˵ȥֺӨ˲ˣֱӵײײӳ˰ᣬ׼Ͻȥһûƽİ취ȥʱΪ㱣˵ĳӸˣҲȲչ˾ˣ̫ã̫ΣգǾ˽ǳǮϽؼȥˡ
Լ£Թˣͣ
ܻؼ֮󣬾ͲҳˣڼڡԹ顱飬˲ٹڡԹ顱ҳ󲿷ֶǿֲºͿֲӰȻһٲǹڡԹ顱Ľܣܿ˽֮󣬸ǾÿֲѣŶҳˣʹڼ棬ÿֻԷѧҲˣ˾Ҳȥˡ
Ҳ֪ԼôڼҲǸ°˵ˣԹ鷽ʽҲ죬ǵð֢أһôԼҲʲô֢ɣ
뵽ܾԼܼȥˣԼӦҼҽԺúõһȫ죬Լûʲô
ǣܾСؿţȥ˱ɽһҽԺ˸ȫĺţ˿Ϳʼ죬æһ죬ֳѪģĽǣܺܽе֮⣬ûʲôëˡ
鷶Ȼô£ǰһһҹܻС㣬ÿѧ֮ȥܶһҹüΣôһ࣬ȻҲ֪ԼȥĸоȴղܣֱӨ׷ӨԺ󣬷ܲŶԼǸӹ֬׷ʧȥȤСһǮˡ
Ȼһһٿӣ֮ǰĿ̫ˣ˵ܲġ
ż鱨棬üԼҲûʲôѵԹ黹û飿ⶼöˣӦõԹʱ˰


1704 ùķ
ûҲԹͲҪԼܻǲҵĵģйϵ·ģϵһ̨ɽķʦʦ
ʦ˵ǿѾһʮ꣬ͨ磬ͨ䣬Ժϵ˵ҲܵظĶ̸
ʦնħҲź裬˵һĴϰ屻꾫ͱʦƽˡ
Ȼ嶼ҪˣҽԺ˵ûоˣʦһҵ˸Դ
˵ʦôǾ͸Ͻҵϵؽʦ
ʦܽһʦС
Ǯ֮Ҫҳ֣ºȻҪǮû֮ǰǲǮġʦȻ˵
˰߰ܿʦɷǵӣɵðԵͷޣԼ֮ǰҲûҸЩʦ֮ĸʨӴ󿪿ڣҪһǮſװģĿʼԼ˰죬̫ϾģȥģԼҲûоʲô仯˵ѾԼϵԹˡ
ôôòףǰ꣬ȥһʦʦԼ˵Թֻˣ֮ǰǸʦУҪ³
ܵʱԴһȣˣֻһǮʦʦæȥԹ飬ʦҲģһҺ˵ѾԹʮ˲ˡ
ȻһʦƭԼԼǰ׻Ǯˣڵ˻ȥǸʦ⣬˵ϵˣ
ܾˣԼôϵأһʦͽ˵ԼѾϵԹˣһӰʦˣֽԹŪطܵˣ
˵ǸͦˣᱻŪȴɵˣЩͶҽˣɵ˰ľһʦ˵Ļ
ܸæһʦԹֻ˿ô찡ʦ˵ˣˣҺףͷ͵ٸһǮƴʧΣգһϵԹߡ
ǣܾˣٴλһʵǮǵһʦ
һʦһȻͷ˵ˣԹˡ
һͬʱвޣջǵڶʦԹָԼŪˣԼװ׶໨һǮǷܾȥڶʦָ˵
¿ɵãȥ˵ڶʦ֮󣬵ڶʦһܻȷܿ˵ָŷܵȵȣȱ𿪿˵֪Ϊζ
һ㶣ĵ֪Ϊζѵ֪ԼУ·ˣܻʵ˵˵Ϊʲôģ
ǲֻصһʦȥˣڶʦŷʵ
ǰô֪ܸˣѵڶʦ֮ǰƵľ˴ӵһʦɱˣ
ȻġڶʦĪĿ˷һۣϧҡҡͷϧϧˣˣúõһ˾ôˡ
ŵڶʦĻģü˵ʲô߰أʲôϧ˵ģлܲ˵׵㣿˭úһ˾ôˣ
Ȼ˵ˡڶʦҡҡͷҵ㣬ߺ󣬾ȥ֮ǰǸʦҲǣ
ǰôظɻˣҲ˲ڶʦ鷳ˡ
ôڶʦҡҡͷϧϧǲʲôˣ
㡭ô֪ܸǾˣڶʦȻ㣿ķôأ
ߣϵԹֻˣҶˣ˵ô֪ģڶʦָŷϵһôϵԹˣָŪˣ
Ŵͣ׵ɵˣﲻ֪Ǻãǻʦģڶʦ˵Ļ˵׼ȷ÷ܲòţǷޱߣԼȥһʦ鶼˳
ˣ϶ǵһʦƭԼǸƵģһˣǼһԼǮְԹŪˣ
뵽־£ʦ˵Ҹô찡ڣ
ô죿ôҲô첻ˡڶʦҡҡͷǰﲻˣ㰮˭˭ȥɡ
һڶʦû˵ʲôٸҵǮƴŷʧΣٰһ֮Ļܾ͸õһʦƭˡ
˼ҵڶʦƭǮĻֱ˵⻰ã˵û취ﲻˣ
ܡͨһ˵ϣʦɵðҰ⡭ˣǮν
ǮǮ⣬ҽԹ飬Ѿ˲ٵķڶʦ˵ٶǮҲʧķˡ
һڶʦô˵ܾţֻǵڶʦԸʧûа취
Ƿܾ͵ʦһʤ߼ҲǵõɵˣӦ֪˲Ĺ°ɣ
ڶʦ˷ܵĻԥã漴ŵ˵ͷðɣҾٰһΣǮٲ˵ġ
Ȼæͷǡ
ǣڶʦٴܽԹϳȥ
ܸǮ󣬶Ҫըˣһʦ˲ǳ㽫ԼˣԼԲܷŹˣһҪɫ
ܴӵڶʦ֮󣬾ڵɱ˵һʦأһҪһʦȻҪԼ֮ǰȥǮ


1705 ûиɵ
˵ڵĳ˵һʦžͺأҳģȻƭӣҿǲȥ˰ɣ
ܵȷըˣôؼˣпͼˣʮǮͳȥˣԼ˾üµ󰡣ôȥˣܲ
ңɽ·ϣҲܿȫǿزУҪΪԹ飬֧Ųȥˡ
ˣܻ۵һӻ飬ɫҰף۵ÿѪˡ
Ǻڴһʦ֪Ƿܻˣǻװ֪ӣĪĴ˳ܣȻһ㡭
һʦ˱飬ܸӲǵһʦԼһˣĻ˵ģһôҺܳԾ𣿡
ǰܳԾһʦ´˷ܼۣ֣صص˵ͷ
ߣԾɣҾģƭӣǮңܼˣǹ˵
ʲô˵ʲôһʦһ£ֵؿŷܣʲôƭӣʲôǮ
˵һʦĻҲһ㶣֮ǰǺܳԾˣ
ǰһʦüͷ֣صص㡭ϵԹôֻˣ
㻹ʲô˵ʲôܶʱסˣʲôϵԹֻˣ
һһ㣬ͷ֣ϵԹֻˣҲŻܾȵģȻΪʲôһʦ̾˿˰˰
˵ʲô߰ģʲôˣܺߵҸ㣬ƭӣЩңҲţϽˬ㣬ƭҵǮң
Ǯ㵹ǿԣϾϵԹ黹ûб׵ߣҲʧˣһʦ˵ȱ˵һϵԹôġ
ţһ㶣Ϳһʦʼָͷ
Σһʦüëһ˵ԭˡȻ˰ǲȥ֮ǰǸʲôʦˣ
ô֪صûжŭֵʵ
Ȼģһʦ˵û˵ֱƭˣķУϱߵԹ飬ֱٻˣ
㡭ƭңһ뵽֮ǰһʦҲô˵ģǿ򶨵ܣ
˵ܣͲܰɣ֮ǰЩǮ˸㣬Ҳ޹ˣȥԹҪ֮ҲҵͷһʦȥǮȥ
⡭һʦô˵ҲЩԥˣѽڿһʦҲƭӰȻĻô׵ľͽǮ˸Լأ
ѵ˵ĶģԼϵԹĻˣǲԸⵣΣôˬĽǮƸԼģһˣ
뵽Ҳ޷ˣеʦȵȣһ£
һʦ˰·ϣĵ͵仰ˣϻǺɻתͷʲô𣿡
ʦȾҰɡҰԹܸæ˵ǮҲҪˡ
ǮһǻɣұѾðʧΣհηԼƫƫȥԹŪ˻Ϊˣ㻹ɣһʦ˰֣Ȼ˵
ʦʦ𰡣ǧ߰Ⱦңˣһʦô˵ҲæҴˣҲá
Ҳ㣬һ֮ηһ顣һʦҡҡͷҲٸʩһηҲնˣֻǸЩԴıʿѣԲ˼ﲻˣ
˵ţһʦתȥ׼ȥȡǮ
ȵȣʦˣõһʦˣǿ첽ȥһס˵һʦ½ǹ˵ϣʦԸǮԸǮˣңҲֻܾˡ
һʦŷܵӣҡҡͷ̾˿ΪΪʳóʮǮҾΪѣʩһηɣ
ʮ顭ԥһ£ȻĿܶ࣬ҧҧʮеģеģ͸׼ˢתвУûôֽ𣿡
һʦ˵ͷˢȻԡ
ܶû˵յһʦ˵Ĳˢ˿Ȼ˳Ľ˵һʦʩʩ󣬵һʦ۵ͷ󺹣˷ܺ󣬾ͱлˡ
ܴӵһʦʱһԼЩҪ군ˣԼ˵˵һʦٴθԼʩ
ǣԼ໨ôǮ÷ܺǲˬȥҵڶʦģ˰·ϣȴ̲סص˵ڶʦ׼ҵڶʦȥҲҪָ˵ܾô׵ˡ
ֱڣܻûŪ׵һʦ͵ڶʦʵһģ˾ʦֵܣųƽƭƭϱܶ˶˵ֻǴһε󣬾;˲ϵ
񷶽ϵģˣֱϡˡ
ڶʦܾȻŵʱԼסˣԼû˰ɣСôֻˣѵûƭ
ϣûиɵˣ
ôˣڶʦǴϲһˣղźʹʦִ绰˵СһӳʮȥǸǮ˰һΣڶʦ׼һ١
뵽ڶʦ۾һתͷһƭ˼ƻת۳¯


1706 Ϸˣ
ܴӵڶʦ֮ѾǶڶʦִӷեȡǮǿĻڴʵûˣեһɶ
ڶʦ߷֮ҲлˣΪ֪ҲûʲôˮҲûˣ˯ء
Ҳ۵ùǺҵһʦģǾһʦǰʱֵһʦѾŽˣֻɽؼҡ
ص˼֮󣬷ϸһ½飬ԽԽԾʱϵˣԭױʶƵһƭ֣ܵԣȻνʦˣת
һŷʦƭ˲ֻܶ˱ƭһξˣܣرƭ˺üΡ
ϵӣɫ࣬Ѿ԰ٷ֮ȷ˸ƭˣƭúܲңĻڴȫƭûˣ
ܰԼô˵ɵһĹأڿʮȷˣ˸ԼϵԹ飬ЩҲֻһɺԶѡ
뵽ܶʱֳһ亹ԼϵԹ϶ˣһҲæˣڷںĵǮˣԼϵԹ飡
һһҪһʦԼһƣԼȥˡ
һεĽѵʼһϸɸѡܽĿһʦϡ
һЩ˶ණȻʦģˣõĿڱ
ǷܾһԼ˾Ƚŵҵ飬ʦ飬һҵȻҲʦʦϵʽ
һϲæԼҵ齫ʦˡǣ֮ǰһĻ
ˣ֮ǰǲ̸Ǯģ֮ǰνʦſڱտھǮǮͲɼеĲࡣ
˵˵ʲô鷳ɡʦ˷һۣȻ˵
ǣʦͷСĵĽ֮ǰԼ˵Թʦ˵һ顣
Թ飿ʦ˷ܵĻüʲôԹ飿ȷԹ飿
ȷʱǸô˵ġ˵
Ŀǰ۲죬ûʲôԹ鸽Ҳûκεʦ´˷ܼ˵νԹһ˵ǵʱǸƭİɣ
ƭңһ㶣û뵽ʦ˵Ѿ̬ػ׼Ǻʦֻ赭дĽ򵥻ˡ
ǵģ˵Ӧǵˣ˲Ϸˣһ¶ѡʦ˵ôΪģȻҲΪΪ̫ͣϵ쳣˵ʵûоʲô֮
⡭ҵȻỳɵģ֮ǰѾ˽ʦԲŻʦģǣΪʲôǸ׼ȷ˵ҵ뷨أ
ǺǣԾͺܶˣ֪ЩˣԴӱ˵ıв³˵뷨һˣǽʿ֮ͬǱΪʿһ˵ϣͿ֪˵뷨ʦ˵Ϻܶ࿴ˣ֮˵ú׼Ϊ㣬ǿԴ˵Ͽе뷨ƭˣ
ʦ˼ǣǸһʦ˵ģȷе
ҾͲҿ϶ˣᣬֻ֪Ƥë֪ʲôطѧһƭˣȻֿġʦ˵ΪҲֻˡ
ʦҾûбԹ鸽ȻŴʦģһʦô˵ˣҲ˿
ҿûСʦ϶ص˵ͷ
̫ˣлʦˣĵǴʦһ˵һҲϹ˵ҲװŪûоûУҲҪǮ
ʦƭԼ˵ԼԹ鸽ˣһ֮ҪԼһǮԼҲŵģȴûôȻԼҲлϾûҲʨӴ󿪿ˡ
л֮͡ʦ˰֣ҺѹϵҲؿġ
ǣǣͷʦҪǮأ
Ǯʦһ㶣漴ЦҲûҪʲôǮ
ҪطܵˣʦҲǸˣȻҪǮ
ǺǣôҲҪ㻹Ҫʦʵ
һʦĻĵ㲻Ҫ˵⻰һ治˼ˣʦҲװ
ûȷܿأʦ˵ҪҲΪ˿ѣҺ˽ģҪǮͰصĻƱ˰ɣھƵǮõģͲˡ
ܵɴ۾һĲԼʦˣ˼ҸɴûҪǮ˼
ȻֻʦƱǮģȡʮǮĶڴۣǮʦʦȻ˵Ҫʢȴǻˡ
ʦ֮һЦȻ㽫ԼԼô첻ҳţʦƭƭģˣԲܾôˣ
֪ԼûбԹ鸽ѧУѧˣչ˶Ө׷ƻܱ࣬ϻװѺõӣûʲôر𣬲Ѿ˾ģһҪǸɫ֪ϷˣԼ³
Ө֮ܵ󣬿첽ʰӨ˹ȥһ303һһ羭ѧĿΣһ߰ɣ
ܱⷶǾϵоǲ֪ʲô·ת˾ϵΪӨͬѧӨϿΣ͸ӣ׷ӨѾĲˡ


1707 Ů
ӨܵʱüԷ˺ǷУ˵еȴܴ꣬ΪֻģܰưС飬ͬѧ֮Ҳʲôܣûв͸ǽͷܹϵõļͬѧҲǸС㣬һԹϢܿؾʹ༶˾֪ˡ
ڷӻƷˣӨ˵񣬺űʵĲͬαӣСˡ
ȥɣһ¡Өʰٶȣ˵
Ǻǣû£Ҳûʲô飬ʲôĻҵ㣬ȥҲСƤܺ˵žӨԶһϡ
ӨЩѵܿԼ
ȻܿӨôϲЩνģֻҪԼסܱ˹飬椲ƤʱˣȻҲͺˡ
ӨҲû뵽ܻˣֻʰöЩƵſȥ
ǻһ˿ǳЦվ첽ĸȥȻ֪Өûʲô飬֮ǰ֮ô˵ȫǷҲ⣬Өûʲô
Өзܸں棬Ȼȥ飬øӵķˣֱȥ303ҵһÿϿΡ
Ȼڼ仹аСʱʱ䣬Өڽ濴顣
ӨӿŲȥ˦ܣԼˣҲ죬Լ˷ҲˣҲ˳µĽȥ
ǹʩҲӨԼҵģӨҲûɽܸϳȥ
ʱ䣬ܶγ̶ˣֻоרҵһЩרҵΣԵ˲ֻ࣬һһŮµӣӨ˵ݺ󣬰¥İťܽЦվӨߡ
Ź֮ԭڵǶŮ˵˻
û뵽ôƯаĽĿŵŮ
Ǻǣ𣿡Ů˵еĻɬĵͷȥ
ǰʵ׷Ǹ߰ŮҪƯһٱ֪ôƯһ׷ˣ׷ʲôǸ߰Ůƽ׵䡣и̾
㻹˵ҲϿ㣬Ҫһϵ㵱ʱҲҵĻôıˣŮ˵һۣĵ˵
òϣŮöٻռôÿģȻӨǲ磬ŮٵԺУ棬ŮѾеƫϵɫˡ
ˣ˵ǸôˣкȻ뵽ŮʵлѣһЩ
Ǻ˵Һ֮䣬ǸоʲôҲǺȵģûʲôĽչŮ̾˿ҡҡͷ
ǡô죿ôȥһŮĻʱţæѯʵ
Ҳ֪Ůҡҡͷ
Ŷԥһ£ڹˡҪǳʵһ£
⡭ŮȻ֮ǰЩԥˣôһ˵ҲЩˣŮӵֻǵɣʵʵɣ
Ǽˣͳʵ𣿡вʾ˵
⡭óŮҲûиģֻ̫ͻȻˣеܲˡ
Ҳ֪˵ЩͻȻϲ㣬ģҽָ֮о쵽ʵ棬ҲкһĸоԲԣ˵ҪȥԵ㶫⣬ŴӦңô
šŮ˵ͷ˭ܿóŮдӦ˼ˣȻĻҲܵе롣
ģɣôˣҲ̫˰ɣ˵ĶԻȻڶУ˿߹°Өֿ˿ԱǶȵĵŮʮֲƽ⡣
ƾʲôѽռһ棬׷ˣԼŬôûûгЧҲ̫ƽˣǵеӣҲر˧һƶûУҲ椣
ǣһĻӨУȴ顣ӨɣǲŮԼǰʾԼʲôģ
ŮĶԻݴȻԼ飬ǹϵŮĽ֣ѾԶ׼϶һ𣬶Լѡ񣬸úȥδأ
Ө֮ǰҡڲģһεķ˶ҡ
ͣ¥Ө˵ݣûмȥǶԵŮ֮ᷢʲô飬ΪϿεĽѾˡ
ȻҲӨ˵ݣȵź֮ȴЩм˵ͲףôأҿǶŮϷİɣֱ񾭲
ܼǵУԲŻ˵Ļȴû뵽ӨȴܿǶŮӨԼҲĿյУԲһЩ
ܾȻǶԵŮ˵񾭲ӨȻǲˬؿ˷һۣҲӻ첽ȥ
ȴһ㶣֪Լô͵ӨղӨȻûк˵ȴҲûбֳ̫ķٶڣԵľӨ˦ˡ
ѵԼ˵ĵŮĻӨӨʶǶԵŮѽҪʶĻӦ˵ŶԣӨǶԵŮӣֲǻʶ
ĪӨ֧ǶԵŮһģ뵽ܾ;úпˣϽ׷ӨӨʵǿЦģҲܿǵģ
Өûдܣ˽ңһڵ˫࣬ڲҲͲܽȥˡ
о࣬һЩϿεģһһͲˡоȱĹҪиƽʱϿοԲȥֻҪ̶ʵϰȱϯ⣬ֻҪÿѧڵŪþͿˣǿԵıϿΡ
ӨѧһЩԲŻÿڿζµġ
ӨϵģÿӨѡλҲûа취ֻӨĺԱߡ


1708 
ӨʹӰн羭ѧ˳ȴԼ֮顣
ܱҸӨڨģǿ˽Ҿ￴飬ҲҲʲôʵĻ⣬ѧϰϵ飬ηǺתϵģھϵѧƸͲϤЩΪԹ鷳ģҲû˼ѧϰԶ羭ѧһ㶼
ߺߣȻˣңҲŹģк޺޵˵
Ҳ֪ȻɽʷӨԷ϶һˣеҲһԽԼ˼鷳δؾʵ鲻çײҪӳ顣
ȻҪȽҳȻɵľҲɽ̴ѧѧŻʶ֮һ룬ǺһߵģҪҲԼѧУѧôΪʲôһȥɽʷأ
ԷҲûжϣֻԼһѧṤѧܣһˣѧǰЩЩæ˵п˾͸Լ绰
ҲżΪɴҲûɽ̴ѧѧһһģϵҲ
Ѱ˼ôӨڨأܵĵ绰ڰĽ棬Եøͻأ
оܰʱϿεѧȻʮϲѧϰѧҶڰؿ飬ңҲὫֻ𶯣Էֻܵ˺ˡ
ܶ˶̧ͷֻĸԴŭŷܡ
ЩΣȻҲ֪ԼŭˣҲϲѧϰѧ֮ǰ֮ȥѡ޿ҲǱſܲŮ˼û뵽ľӨ
Ҳ֪ڽӵ绰һܲò飬ǽҵʱҲûʶȥصֻԲڵľ档
ֻһǸƣץֻܳ˽ң˲ٴεͷȥæԼˡ
˽˺Զܲſ˿ֻʾȻԼеǸѧѧܴġ
ιСꡣܽ˵绰
ܸҰǰҴ绰ʱѧأҲûϸ˵⼸һֱæģҲûص绰ûɣСЦ˵
СȻǶԷܺܿصģڵľҵѹܴСûʲôģȻѧ˸һְٰģǵôȴ
ۿҪȥľҪʼҹˣСҲģͨǽʶ˷ܣ֪ԼУ⿪һҹ˾Ȼģ󣬲ЧȴԱ׬Ҳ٣ԾԼҪǽҲԵȹһ£ʱͱҪùϵˡ
û¡Ϊû뵽ѧУģԶСҲ֮٣һһģǺ⣺ˣʣǲѧУġ
Ŷ˰ð죬ʲô֣еŮģҾͿˣҸѧḺͼȥһµСһ£̫ˡ
ѧͼ첿ѧĵÿѧǼڲᣬԱ޵ʱãֻҪ֪Ա𣬾ܺ׵ҳ
̫ˣǸеģ˵ӦúҲɣҲ
Сһ㶣ĸ
ôѧУм𣿡Ҳһ㶣û뵽Сʡ
ѧУһ꼶ϵиģѧУܳڻݽĿأѧУܶѧż񣡡С˵Ҳ֪˵ǲѧУнİɣ
ڣ𣿡оȥμѧУ֮Ļо˵ǿԵˣȥո֣ҲԲȥǷģǲˡ
оԺϵ֯Ļȥ֣һ㶼ȥ
ɣܸ磬Ķأھȥѧѽ˵ĵø㿴һ֪ˣС˵
ҲУھѧԺĽѧ¥أ¥˸Ҵ绰С˵
õģŪ˾͹ȥС˵͹˵绰
ѧУнģ֪ǲСˣǸ֣ͨ˵һѧУˣһ༶пԷҲû̫¡
˵Ǹϴһ;øӲˣΪоˣ˲˺üأô˹ϵأ
ܱصҵģ뵽һСﻹҪԼ绰Ǿûлȥߵϴּ䣬˸̳
СĶѸ٣Ҳʮӣ绰ڴ˴˷ֻܵϡæ˵绰
С꣬㵽ˣʵ
ǵģܸ磬Ѿ˾ѧԺѧ¥¥ˣڵݿأС˵Ȼ֮ǰ۵òᡣ
ܵͦжģСΪԼˣ¥ϴּأھͳȥ
˵ţͽеӽͰȻתϴּ䣬ҿˣˡ
ܶԵݿڵС˻֣첽˹ȥ
ܸ磡СҲ첽˹ȥȻеһӡϵݸ˷ܣѧУ˵ĵˣһģ˵ǸˣһѾҵˣһǺڵоأƽʱѧУ
ŶҿܸȤĵǸڵоȻС˵˲ѧУⲻӦûһߵԭ


1709 ŮѲô
ңͬоӴĻͱȽ϶ˡ
ȽǸоĵ˳Ȼϸؿһ֮£ЩʧѾüˣ
ǰڵģǹҪŻеġС˵ͷô
ϸؿ˿ϵһƬȻҡҡͷԶˣֱԯޡһһݡ
Ŷٿģû׼Ǳҵ˵Ҳ˵׼أСʵ
ţٿǸҵģҪ˵ҵҲпܡܽǸҵġĵ˿һ֮£ʱ󺹣ôŮأ
ŮģСҲһ㶣漴ҵʱҲûֻѧǱߵ˽ѧУн˵ĵˣҲ֪Ů
ˡһɣҲˡεҡҡͷ
һ˵ѧУķˣܸ磬û˵𣿡СЩɻʵ
û˵ҡҡͷҲ֪ҺٲμѧУģǸڸûвμӹ
û׼ҪҵҲ˵С˵
̫ܣϲ̫ϣϴһѰ˼ôҲһСüѰɣ
СҲ̫˵˵Ӧʲô䣬ֻǵ˵ͷ
ܴĵȴԵһ㶣ɣСӣ
ȻֻһһƬܻһ۾ϳ׻˵һ۾ͿԼĳˡ
ܸ磬ҵ˵СˣС˷ܵĻһ㶣漴һϲԼεæǰˣܸҲܼǵԼĺˡ
ȻĻԼȻĵİ˷ܣҪûҵҪҵ˵ĻҲмҲǿͷл䣬ˣǾʹﲻʲôЧˡ
ǵģôϴһأң˵ϵĺߵżЩԼ۾Ҳ̫˰ɣôأһһһоüأ
ȻںнǿҲ˰
ǵģܸ磬ˣϺߣ֮ǰһĿõ˾òϢڹڵǿҪ£ֺŮѱһʫУҲõ˺ܴķ졣С͵
Ůѣࣿʶʵ
ࣿ˭СҲһ㶡
㲻˵Ůһʫ𣿡ܷʵ
ǰûСЩ׷ܵ˼
಻ŮѵûнܣЩֵʵ
ࣿǰŮѽȫУ֪飬ô㲻֪𣿡СҲǺֵÿŷܡ
𣿡ü
ǳҲѧУģϵģһѧС˵ҪżĻȥҸϴڵ¼ƵȻͨ䷢㣬㿴һ¾֪ˡ
õġֻܽƵȥֻ139Ϳˡܵͷ˵
ܸ磬ڻʲôûеĻһȥԸСʵ
Է첻ˣһһÿҪϣɣôæôҳԷءЦ
УǾ͸˵ɡСҲǷҪͷܳԷֻһ±˴˵ĸˣ˵ͷһȥŪƵ飬ҰѹĽȡ㷢ȥ
УǾ鷳ˡܵ˵ͷ
С꣬ص˽ңѾϿˣʦѾˣѧϰͬѧҲʼϵĿα׼ʼϿˡ
ӨǰλѾһŮռˣüôôûԼôһͰԼλøռˣ
û˰ɣһ¿ɲԣߵŮǰָָԱߵλʵ
ŮЩ̧ͷ˧ķܶپЩ⣬ĪǣԼҪ׷Լ
뵽жʱһļԼⳤʲôŮٵÿԺУҲеˣ׷Ҳ١
׷ģϣϵģ˼׷Ưȥˣи˧һͺԽڨȻϲ
Ů֣ǹﰡҸһýռλء
Ůһ񺮣ĵƵģ˭ԸһҪΪ׷Ӧ
ü뻻ӨĿλãȴŮˣɡ
ܼŮ˵ʮֽ飬Щ̫ˣû뵽ŮûشأһվʾԽȥˡ
һʱЩˣɣеŮɣ˼ҶվˣԼҪǲĻҲе㲻ô£ϾԼҪġ
ԥһ£ֻ˽ȥ
Ůŷ󣬺Լڨأǵ˰죬ǰĽڶѾʼˣܻ޶ԣŮЩȲˡ
׻˵ԼҸԼȡò֮׵ĻᣬԼҪϧӣƺҪѾþ˻еͲ˼Լ˵ˣԼҪһµġ
װܴ󷽵ӣŮ˵Ǿϵоǰôûأ
ŶҸתûáܼŮԼڨЩ̫Ըش𣬵뵽ҶͬѧһҪ֮ҲãԵԼ̫߰ˣӨںſԼأһ뷨ɾͲˡԻǻشһ䡣


1710 ͻȵ绰
˵أҽСأŮЩɬҽܵ
ܡܵػһ䣬ĵأҿС黹࣬ӣúʹͷƵģӰӾ񾭡
ֺۣкǷŮСյ˵Ǻ𣿡
ǡĵôô໰ء
ǳ壿Сʵ
ǣЩŭˣϿʱ䣬Ӧúúβ𣿡
ŶǰǰСһܵĻﻹΪƷѧŵĺѧأҲͲ˵ˣЦЦõģΣ¿ġ
ĸƨܰü
ûãֻܵ£ҵʱ⽫ֻģʽٳܵ˵ıӣóֻһۣС귢ĵʼ
ܽռ䣬һƵļѾѹMP4СʽСñȽ̫ܵļֻ֧֡
ֻܽĶϣһ䣬Ȼһ²żƵͿʼ
Ȼ¼ƵòǺϾѧ᲻רҵõ豸ҲͨDVԿǶϲ̫ãҲѾԺؿˣ
ģСûˣ˵һƬ̫ƵѾȫĿȷˣƵϵˣɽʷȫͬһˡ
˵͵٩˵Ҳһޣһɧνʺܸһջ֪һſڿӵԸԼŸƨĻ
ʲôԹ֮ģ޻̸֮ˣԼװ׵²˵˷ôǮСԾѲݸ壬ͺ˵һġ
֮ǰǸƵܵûôϸ˼֮󣬾͵һͳһʫеƵ
ţ治ࣿüͷѵ٩Լģʵѣ
ѧУ£ǣԼŮѵ飬ûɲ֪£뵽ҲֻǸŮϷˣԼˡ
ģΪѣӣ񲢷ˡƭˡ
ܿƵȻΪŮѿ϶ǳˣС궼ô˵Ǿûдˡ
ȻԼҸᱨһ¾ͿˣҲù˼ˡõˮѽֻԼͲЩԼǰ׷Өɡ
ȻĻԼȥʹʹңʹһҲֻӨᣬǾͶԼˡ
ӨϢȥ˰ҲûеȵӨػԼӨֻ˵仰Ǳ߾û˶
ȻҲ֪Ө룬֪ҲҲѹ֣Ͼ飬ȻҲˮɣǱϾʵĿףӨҲûȷϲĵԼݣǡ顱ĸоȽơ
ôˣΪʲô˵ˣַ˸Ϣѯʵ
Өоֻ𶯣óһ£ǡ顱ѶϢԥһ£ظϿΣһ˵ɡ
õģϿΰɣˡҲƼѡͿǵʱ䡣
˿̵ģһԼԼǽǵĸоָоЩ˷ЩǣȻԼԼǽǣѵ˾Ͳ
һͷ֮ԼԼǽǣΪӨϲԼĸоҲֵʾܴġ
ҲͲĻᱻǽˣΪôװҲװһˣܻϸ΢Ĳ࣬ϸ΢Ĳ࣬Ľܾԯޡ
ȻӨô˵ˣͽ촰С棬طҳϱصŶǹɽʷ겢˹ƵģһЩνġשҡͿʼڲĻˡ
ЩשҡνḻԼ֪ĻȻǸڡ˳һûǵʲôڼ鰡޼Ȩĸ氡սС˵һ㡣
ҿҲ̫˰ɣһͨͨĲǷôĻǸ̾Щ˲ȥдС˵̫ϧˣûǵĲܡ
ұ֤ЩҪȥдС˵㶼еĿӿ϶ժȡʲôĸ磬磬ģȫԺսˡ
ãûһ˲µչԭǾʱŻ˿һ£ڲͳˡ
ֻǾ֪˵˳Ҳšھӽ࣬ȴûţЩö˲׵࣬ȴ˵ȥ׷
ҡҡͷصҳЩ׵ȥɣҲҥʲôģԽǳɽʷ֪ȾԽߣʡùǮˡ
ϵֻһֻţǸİĺ롣˵绰绰ǱȴһٵŮ硭𣿡
ңλü绰ǱߵЩϤȴΪЩ˵Щˡ
磬ü绰ǱߵŮ˵
üŶ㣡һ£漴뵽üǺҲֵĺѣűˡ
磬˵𣿡üԵúܽš
ôˣ¾˵üüԼ绰ʲôԼҲϵɣ
磬űˡü˵ӵ磬Ⱦɣ


1711 ѺѺ
űˣô£ͷһüЩ£ȻᣬűˣһӾͽűԼӸеڵҲûз֮ǰֿ֮һǰһŷ޻ʱҹһԷôͳˣ
ȷе˵ˡűĸסü˵磬һûҸ˼˼㡭룬Ҳֻܰűˡ
û˼˼ֻԼ֪üΪüĲΣô˵üҲǻֵűŮˣȻüӡǺܺãҲƭԼ
ǡű˽´ҳġûҸ˼˼㣬ˡüæ͵
ʲô˼˵һ㣬ô£˵ò׵ģһͷˮűŲôˣʲô飡ü״εһЩûС£æѯʵ
ŶõģõģüЩ˼ˣǳ˵ġǰһӣ鱦˾ܵ鱦ڵ룬ȥμӹ鱦ڣűĹ˾Ҳ鱦˾ű˼˼һȥűһߵĻ˾æˣ˼˼ûȥű˽ｫҴȥˡȻûк˼˼˵ģҲҸ
Ȼأ˵ص㣡һ䣬Ҫ˵˼˼֮飬Щ˭ûбҪ˵ôϸҲ˼ҵļ¡
εĹ鱦ڵľٰ˹ά˹Ǿһȥ˹ά˹ʼʱ忴űȥЩˣǺұȽϹҲĬˡü͵
ԴðߣĵͲú˵˰ɣӡĹۣҲûһëǮϵڹĵűôˣ
Ҳ˽üԸ֪Ҳ岻ֻż˵ȥȻأ
鱦ֻǰٰ죬ÿĵӾͽˣдѵʱȥаšü˵˵ǶĳǣǰҲûмʶĺĳֻڵ濴Ҫűȥʶһ¡űڰŵʱҲȥĳģֻǰŵĶĳվ˹ά˹ȣǲһЩģϾ˹ά˹ƶĳǣ
ţȻأƢʵ
磬֪ģڰţҺֺܺõģҶԶĳûʲôȤҲ˶Ĳķڣ϶ķŲҾûȥȥˡü˵ڣӦÿô࣬ҸȥͺˣͲôˡ
׳ʲô飿е㼱ˡĪűȥĳ·ϳʲôˣ
һȥǮʱ򻹺һЩڶ죬ЩͷɥˣűôˣҲ˵ֻ˵˵Ǯü˵Ҵ绰Ҳ죬˵ǮȫˣǻǷ˼ҺܶǮĳ潫ǿǻǮȥֲ֪ú˭˵Ҳֻܰæˡ
üԼæԼڻֶĳʱƺü֪һӦҲ˵ɣüôƶԼܰæأ
û˵üΪأæ˵磬ˣ㣬ȾűɣǮҽģԺҺűһŬ㣬ˣǵ˺ģ˵ٲǮȥҪű˫ֿϡ
˫ֿϣǵͦ޼ɵЩȣһĶĳּ˱ֶεģϾĳȻ漰һЩڵȴҲмܻģǺ
ǡǡűǶĵۣ˫֡üСĵĽ͵
̲סˣԹöĳˣ֮ĲܶȻҲиĵۣѺѺ˾ѺѺӵĶСǰϴԡĻǮ
ͽصģ䵽һ̶Ⱦ޷԰ˣ֪Լԣȴֲضȥָܹ֮ԼϣܹһӾͷ
ĽҵɢʲôûеʱпҲѺԼ˫˫ȥġ
ȻֶķҲ˫Ը£ЩĿϲ̼ѺѺҲȻ£ĳҲǲģһֻ۱һֻۡ
ȻҲų϶ĳĺɹٳǧԿ˽ݺýթȡһǮ
ڻ֪űжϳĶۣ϶űˣŻ־
űű˵ʲôأε̾˿ű£Լһܵġһظˣ˵űˣ֮ʶﶫ֪ѩǿﶫϷŹѩﶫĸҲͬĵ
ԶڴӸеڵű᲻ܣֻȥܣôܵ⡣
硭˵üһѵ
űе飬ûаѺȥ˵Ƿ˶Ǯ
鱦ڻ鰲ŵľƵ꣬˹Ƶ꣬ģƳ̳˾֪ü˵űǷ˶ǮҲûϸ˵ĳҹȥ˵ҡҺ¡ûȥ
üűҲ壬֪űˣҲûһܵϾűûǮüܻܿᱻץȥծҲűء
˹ƵꣿȻǵ˹ƵꣿãűĲǵ˹Ƶ꣬Ȼ˵ԼҪ绰һ˹ά˹ľƵҲչ


1712 ԼԼǽ
ǵġ˵ɽҲһҵġüߵʱ򣬵˹Ƶ껹ûбɽʷ겢Ϣ֮󴫳ģ治֪Ҳġ
ãҰɣһᾡϹȥοҲżǼȻҪǮȻǲűôģҲҪȥĳǣźһ£߶ԷˣڴӹڳǮȥסǣһеҹȥ˵
õģ磬֪ˡлл㣡üм˵
лˡҺűĹϵҲûʲôлģ㣬ҵǶĹЩӡ󣬺úøűɣѡûд˵üҲһЩʾȻ֪ü¶ûԼ뿪ȻǶűиģǻʲôǵľٶǾͰʾһ䡣
Ҫȥ֮ǰȻҲҪ鱦˾ҵͳȥȻűҲüűûǮˣҲҪű
üİݽŮûбҪ˵һģ֮㡣
Ҷüĵ绰Լ̫Ѩűʲôʱմ˶Ĳëˣ·ͻȻıȥأ
ҪǵһĵЩѣҪǵڶžε֮ҲҲմĲĶˡ
űǷ˶Ǯǲ⣬Ǯеǣûпڵصĵ˹Ƶթһ㣬ֻһ绰飬ſ˺
ȥ֮ǰ뿪ɽķΧˣû뵽ƻûб仯죬·ͻȻҲûκεİ취
ȸ˸绰ԼԤһĴӶ˹ά˹ĻƱȻһŸű˹ά˹ˣԼҪȥһˡ
űȥ˹ά˹Ҳ֪ģҲ鱦˾һԱԺܿͻ˶ţѯűʲô飬ҪҪ
ǣֻǴŵ˵һűǱʽ⣬Լȥһ¡
ô˵Ҳûж˵ʲôֻһСġѾϰܣڼҵӡ
һڼų첻ţóǲʲô飬ûȳѯʣˣͳˣҲóһ˿Ǿȥ
û뵽űһ£ǸԼ˸鷳ҪĻԼ治ýԼΪʲôһֱڼǲࡣ
ͳ˵ַ֮˶ŸФ硢ࡢС贺Ц̡ܼѼѺϣһȻǵģҲġ
ǵĶϣûôϸµᵽűˣֻ˵ԼҪһˡ
룬ָӨһŹȥȻԼʱñӨԼϵġ顱չ뵽ԼҪţ֪һҲӦõġ
ӨΣڴֻ¡ӨΪǡ顱Ϣأüóֻȴû뵽һϢ
ϢķˣӨȴһ㵣ȻģԼкһûϵ˰ɣôʱͻȻأ
ӨæĶȴֻúƽҪһˣῪ
ʲô˼ôãֻǳһη󣬾ҲûϵˣԼģѵѾԼûָ
ӨƽĶţֿʼҪ˵ԼҲڲһģһܾ̾ע˽Ľ
ˣͲˡºֲվǴˣŮƣҲԼһӨ㡱˵ĹϵԽԽˡ
Ө̾˿Ҳúƽصעⰲȫعϵɡ
ҲӨƽ΢΢Щʧ䣬ĪӨѾϲǸ顱
漴Ͱ̾Լ񾭲顱ҲԼԼԼǽǶѣʲôʧģ
ϵӨ֮Ц̵ĵ绰ʹ˻
ô£ƻǰˣЦ̵ԵЩٺ͵ǡ
ǵġЦôʾ֪ЦˣΪԼǰҪȥִǸΣյļƻˣһѣ˹ά˹Ƿ˵ծ˿ˣȥһ¡
Ц˲ʲô£˿飬һ¹ȥˣûҪȥģڼϢһʱ䣬ҪţҪŲ˵ĻȥһҲС
Ǻǣ˵ģȥҲֻǽ⣬ȥɱˣȥʲôЦ
ѵ㲻ȥ𣿡Цȴʵ
Ҫ֪ҪԼùǮҲر˵µġ˵ڼ̫ˣҿܶ˶ˣȥһ˵ʡˡ
˵ҲǣУȥذɣСĵ㡣ЦˣάǱ𣿡
ǵûУԺ˵һ¡ǰάǸˡ
õģҺ˵ɡЦӦ
ڻֺţǶǿзˣ˿̲һҲǡ
Ц̵ĵ绰ûãС贵ĵ绰Ҳ˹Ҳ֪ˣҲǺЦ뵽һȥˣֱӵĵǲҪˣ
Ҳֻͬ˵һС贲ŷѰ˼ԼΪʡٷ˼֣ȻôķӦЦҡҡͷ
ФܿĻ˶ţȻǶѾϰΪˣֻСһЩûж˵ʲô
ڸĸǱߣԴһ绰ȥǵȴ鱦ڵ飬űǱߣԼȥһ¶ѣҲûо˵űµ顣һǹ˾飬ĸû˵ʲô


1713 
ӨĲɵطǰ羭ѧԺл飬ڣ׽ԼһʲôλأԹԺĹϵԼ֮ͱø΢ѵҲҪˣ
ȻӨԸô룬ǿĶֵĮӨⲻ뷨ǲɱġ
뷨һˣͺٽ
ˣĿγǰһ£ϵҪʹҽںǰĽ̰ʼǱȻѧ˵
ܶѧ棬ϵץѧϵΣѧ¼ͻϵǣϵΣϵǺʹҼĻȽ϶ࡣ
Ϊ༶ĵԱֱӹϵǹġ
Ȼ˵ץѧϵβϵǣǵȴϵǹܵģʱһҵʱ򣬱дʲô۵㣬ǿǴŵȥģһӵ۵㡣
ѧ֪ϵβܵǹغܲ˳ҵϵҲȵǹغѧУڼ
ϵˣܶԭͷѧǰĿα̧ͷ
ϵϵǽѦƼǸʮŮˣûѧϢԵÿѦƼ羭ѧĽڵ˵ͷʾ¿뿪ˡ
Ҳ˵ͷٵ뿪˽ң̨ѦƼ
ҵݣͲýˣоεĵһ죬潲ʱ򣬴Ҳ˽ˡѦƼ˵֪ͨһ飬ĩǾϵһһȵĴλν󣬻Ҫ֯ҵһЩҵѧϰιּۣҲϣȱϯûˣҰտѧʱ򷢵֪ͨһ¡
ѦƼȻ˵úɣǴҶ֪ǱǿμӵˡоڴεȤѾûбôǿˣܶʱȽϽȵѧΪʱ䲻翴ѧѧϰ
ϵǼȻѾ˵˴νҪ֯ȥҵιѧϰǾǷȥˣܻ֮ܿҪдιѧϰĵģΪѧֵһݣ£ֻҪǲˣȥġ
֪һεصǴκѧϰιۣȥĶΣô棬ҲûʣⶼνģȥﶼУ͵ɷˡ
Ŷˣһ£ǱߣϸҪ󣬲ϵŮѣоûǸƣڼ䣬ԴǵŮѣкӵҲԴѦƼЦ˵
ѦƼĻ̨ѧǵĺЦȻѧ飬оҲҪӣȴô
ӣйѧϰأѦƼĿȴõ˺ܶѧ֧֣Цͬʱ׷׽к޳ɡ
ǴһоȥΣĺܶȻ˷ʱ䣬ҪܴԼѻŮһȥǾͲˣһѵ÷ɵĺûᡣ
ѦƼһ˵ڣҶ׷ͬһЩո׷ŮѵڿʼǲܽεĴαһƵĺûأ
ĳЩѧı飬ѦƼҲû˵ƣǸȽϿˣӵĽҲʱģΪ˵껰󣬿ҵȤߣеӦµ̬
Ͼϵ֯Ҳôڽѧϰܹ֮һЩȴϣǻһȥһֻԲʱû뵽Ǹǵľٴ룬ѧǵһˡ
оˣûбҪСһǣѾڳˣѦƼԲôŰ塣
ˣȻҶͬôҾͲ˵ˣÿ˿ԴˣһһСܶûСֻܴһѦƼѧУĴͳˣԼгĳ⡣
̨µѧһЦϾкӵ༶ﻹû˵˭أҲ˵涨˾һֻܴһˡгĵȻ⣬Ϊ࣬ԺԲơ
Ө죬һԵĺʹεƷɣгǶҲû¡ܵѦƼ˵˻ͷӨ˷ܵ˵
ûʲôһӴӨĺûᣬÿ춼Ͽ¿ΣӨǰҵģҲûʲôʵϵ;˸ʲôʲôһչС
ԼԼӨȥԷ棬Ө϶ȥ÷е޼ƿʩĸоϵ˵ĴεĽ飬оԼĻˣ
յĺˣԼӨû׼ԸһأѦƼϵǸ飬ԴŮһ÷ܾԼĻˣ
Ͼߵ˶˫˫ԶԣӨһˣԼ͸лˡ
ӨüղѦƼ˵ԴѻŮȥ뵽ǣԼ˭ȥأ
ӨЦһ£ȻһεĻǾϵͳһĻȻҲμӵģҪȥĻҲǻųȻԼġ
ңոշҪһˣǸ˭㲻ˣԼȥˡ
ԼҪһȥ
ܵĻȴӨЩӨѾԷ˷͸ˣû¾һճԼԼ˵ʲôǺƤƤĲں
ˣġӨ䵭Ļ˷һ䣬ֱӶɱܵЩͷȻĻһ϶ûû˵ĲԼ
Ϊ÷ܳĵΨһ취ǸԼбˣҪˣȻĻԼôܾܿ϶ǻԼġ
㣿΢΢һ㵣漴Ϊǵ׵Ŷ˵ɣû£һȥͺˣҺҲģ
ǣѡӨԥһ£϶˵ԼøµҩˣȻһѲ֪ԼˣȻҪƤĸ
Өˣһν÷ܳ׵ġ


1714 ң
ʲôû뵽ӨȻ˵һµͬʱȴЦӨ㿪ʲôЦأûһ֪𣿱˵ˣǺǡ
ʶġӨû뵽ܻ˵ĲҪԼ˵ˣŲţʲô˼ѽ
ʶģôܣҿѧУϿ¿εģʲôᰡܱ˵һ絽ĲߣһܽӴ˭⻰˵ȥе㲻ǱԼԷֻһȽί˵
ʶģ𣿡Ө˵
磿ܣЦˣܸӨĻӨڷŪˣҲ̫˰ɣ
ΪղڵǵŮʶģӨʱϹԼ˸ѣ
뵽ﷶܾ;úпܣǸʮΪǵˣ϶˾;ʵˣҪȻҲܱŵð϶Թ飬űνʦһƭ
ôҪ㿴ǵ¼ôģӨЩˣѲˣеʱѾѲˣȴû뵽ܸѲ
ðܳԶӨںҲͺƤӦ
ӨʱЩ仰˵˼֪Ѷˣȴû뵽ܻҪ¼Өڼʶʲô֮治С
ͿɡӨҲջ𣬴ӿڴｫֻ˳Լ͡顱¼ѡ顱Լšһ˷ܵǰ㣬𣿡
⡭ܿǡ顱ĽӨţʱͷһϣǸӨ׷ߣôռӨ˵ģʲôӨѣǵֻģûô
òڽһ£㿴ӨǶڷ֪ܲ˵ʲôˣϻа
ðܵ˵ͷ
Ө뽫ֻҵܵȥȴûô嶯ҧҧһݣֱ촰ϴֵϹĩǴΣԴһȥɣ
ˣӨ͵һ·ֱͣӷ˹ȥ
Ŀɵˣ֪ӨܻͲʶİ˵ֻȻô˵ˣ˿϶Ѿչһĳ̶ˡ
ǲģӨǲǽֻ״ֻ̬߽ĹܸصˣϢȥ
ţֿܰ൱аĵҾ͵ţܸܲظҪǲظĻͿ֤Ϣûȥ
ӨܻתͷԼֻתͷȥЩʵ㶼ˣôڿ
뿴ǸѸʲôһûʱأܱ˵һǼװϢأ˵ӨᷢŭԾͻ˸˵Ŀһȵȿˡ
ͿɡӨֻϣȴЩ鲻ûʱɣûڵԱߣܾԼɣ
ԼϹɵ˰ٻϢô°ɣҪǻϢô£˿ɾͶˣܿ϶ӵĲݵĲԼˡ
ǣѵԼҪһԼȥǡԼ棬ͺ͵ǶŮһʵ
ҪǼ֮ҪԼչȥô죿
ӨԴһƬңȻӨеĶֻĶΪһֿУǻûзչѼĵز
췢Ϣȫڷܵı֮£ӨŷѶϢģӨеΪԼĳ嶯ڣеڴ
һƽʱҵ飬ѣǵ£ӨǾԲôģǽʵ̫嶯ˣе㲻ƺˡ
Ө˼أϵֻ£Ȼյˡ顱Ļظ
ĸ绰ص˵ǰ׼һ˹ά˹ĵ˹ƵλͿӨԼԣ
ϹĩǴΣԴһȥɣ
ģȵؿŵĻԼĵûжɣ
ĵһ뷨ΪӨĻʵ̫ˣȻԼϹ˿ĻĩΣһ
ӨǷ˰ɣҲܰҪ˵ӨܽϹҲˣһһ顣
ûкϵõ˰Өʲô˼أĪʲôⲻɣ뵽һѶϢȥӨô£մ˼֣Ͱɾ
ԣӨԵ޹ʵģ϶ûô˵֪ӨǸصŮӣôҸ˽СϹأ
ӨҪôŻ𱬣ǲõȵԼôѾĽӽˣȥǸϽƵˣ
˵顱ӨϤˣеС롰Ϲǻкܴľģ
һ뵽ĿҲֻһˣǾӨĳԭ򣬲òô˵ҲϣԼܸһ϶ش𸴣Ȼһ仰ͽ˵ôϸ£
ǰʱһһķ˵һ䡰ϹĩǴΣԴһȥɣ
϶ֿɣ
ĩп𣿡
֯ΣԴһ˵ġ
ҪûµĻǾȥɣ
ôģһӵķʽԼ˼ӶپʹһĿˡ
ȴҲڰʾҪһ϶ش𸴣
Өʲôԭ򣬷ţһ£ΪºӨ϶͵ġ


1715 
ȻѾµӨԭ򣬷ѶϢȻҪһµģҲʲôֱӻظһŹȥ
ðװģ¿𣿡
ӨһظϢ¶һ˿ǳЦ顱ҲǸɵӣ£ȻʲôʣֱӦȻӦҲǲµԼЩε
ѻظˣҪҪӨֻŵɴ۾Դķʵ
ţҿһص˵ͷֻһӣһQQϢظû׼ǶϢء
ӨѾϰ˷ܵ޳ܣҲú˵ֻƵǰԼɡ
ܼӨôˬԼˣ֪ʮа˾ӨǸνѷϢˡ
Ƿ˹鷢ˣʲôݻһأû׼˼ûʱ䲻ȥҲ˵ء
ԷܺؽӹӨֻһ֮£ɵˣ
붼ûľʹӦȻѾʵмˣҿܻǺܶˣȻĻܶԷʲôʵľͬˡ
ңԷĶӨĳƺȻҲϰΪˣ֪ӨھϿΣȻϵıȽУ֪ʲô
ģֲԼ˵ݵʱ˵ǲ׵ģӨԭԼ
ܵɫ࣬û뵽ԼŬ׷ôʱ䶼ûнȴһȣӨôϲһأ
Ҫ֪ˣԼǧټƵĴӨQQȻͨȥˡڵӨѾȷϵˣԼҪٲȥĻЩˡ
ӨҶͬѧȰһ仰𲻰ŭװܺĵ˵֪ǲ׵ģҶ֪֪ף֪Ǹʲô𣿼ͥôȥ𣿶ûаɣ
ԣҺ˵һҪСĲǣڵƭô࣬ûǸո署ȫǸթƭģʱƭƭɫڶ
ңҲˣǸ˵飬Եľǲø鵱µˣǸƭӣˣôܻӴأ
ллˣǶѾ˫ĸĸˡӨ˵ҪˡʲôĶУ㻹и˵лˣǲҲǴӻģ
ܱӨһ仰ҭ˵Ĳ֪˵ʲôˣЩڨڨЦ£ҲǺģûб˼ģ
֪лл㡣Өͷ˵
ȻˣҲƤתͷӨ˵ʲôˣҲûôˣֻתͷȥЩƣһԼûѧУʱ䣬ӨҵѣҪǰôԼһҲû˵׷ӨʱҲû͸¶ѵأ
ӨԸʱѵĻ϶ֱΪɻؾԼģȻӨʱûôܾΪӨʶģ
뵽ֿܵʼԹҪνԹ飬Լܱڼóʱ䲻ҳ
ΪûгţӨʶˣܾãԼҪһֱӨߵĻӨûлʶʲôˣû׼ԼŬ֮£Ѿ˹ˣ
ҾԲŹģţһѣܶݺݵš
ܺӨ˵ʱԱߵǸŮСһֱעŷܵĶӨ˵ЩСҲһӾˣܵĿԼԼӨ
Сһջ㲻ϲߣﵱˣأôںȥأ
СҲȻͲ³˷ܿ϶Ҫں棬˼Өϣ˶ԼԱߡ
뵽Сɫһ䣬Է̵ܷˣ˼ҶˣͱѾ˼ˣ߿ɲôõġ
СĻܵɫһЩԼô͵ͬˣ֮ǰǻĵúúõԼȻЩͣҲûôͻȻԼأ
ûɣ˵⻰ʲô˼СͬѧѭźвŮԭӨǰԸСһƽϣȻǻƽʵ
ûʲô˼ֻǸ㣬Ҫȥƻ˵Ҹ˼Ҷˣ㻹ôģҪһϵС˵
Ҳ˿С֮ǰ֮Լ̬ȣԼ̵ĻܾˣԭСԼˣ֮ǰԼԱߣΪԼҲˡ
뵽ʱЩĵҲ㳤ʲôͷƵģԼǰС㶼ÿüӨ֮ܿ㣿
֪С˼֮󣬷ҲͲ˵ʲôˣŮ˼֮˵ʲôĻֻǿ֪ˣ¿ˣҪˣҳȥ𣿡
ߣ߾ߣʲô˲ģ㿴ﻹأСһʲôÌŵģСЦһվ˸طȥ
ҲӨˣ֪ԼʲôνģֻӨ׶Ǹʲô֮ԼŻлɳˣ
ôӨǸ顱أһʱҲҲʲôð취ڼȻѾ֪ˡ顱ҲȥμĩĴΣǵʱͼ°ɣһЩӨѣӨȻȻؾͲһˡ
ߣƾԼ̣㲻һ𣿷Ըţ뵱ԼĹ˾С󣬲Ӫ÷ˮ
Ǻ˰ˣǵ֮ǰ˭ƭŶҳʦƵҲϱװ˷һǮ


1716 İο
ѧУصҵӨԼķӣ΢΢̾˿ܽԼһҲʹԼĹϵߵ˾ͷһˡ
䷿ӣԼҲûסȥˣǰЦһסķѾ˵ˣԼڻܹסأ
ЦӨȷסģЦҲԼȥסǣ֪Ц̺֮ĹϵԼû취ȥסˡ
ҪԼάڵĹϵҲû⣬ؼԼˣǾͲúЦ˵ˣȥЦʱҲʮΡ
ӨԼһ׷סСѧУȽϽڸһ£Ӧгİɣ
Ө˿̵ҪȴҪ͡顱Ͻһ£ղŷ顣
õQQӨ顱һѶϢȥڲڣ
ڡ֪Ө֮ǰ϶ʲôŻһʣһֱڵԱߵӨ˵˳һ˹ά˹еĵ˹Ƶľַ
֮ǰûŵɣӨԥˣʵҲ̫ÿڽ֪ͣҪʲôط˵
ûУ϶ʲô״ô˵ģ԰ɣѶϢȥ
ǰҵһͬѧܷ˵ģεʱһû취Ҿ͸ˡ
ţҾ͸㷢ѶϢû뵽ظĻ㼰ʱˡ
ӨһѶϢȻ֮ͬǰԤϵӨܻһ仰ֳɼ˵Ҳִ˵ϰߣ˵һ䷢һ䣬һ˵ꡣ
һΪȥ㴺أҸ˵ùǺ٩һ䣬ʵӨһӶԼ˵̬ת䡣
ȻȥˡӨʱǸͬѧ϶ҵģҪȥĻȻͲˡ
ӨĻУѾµӨеǸ˭ˣѧУ׷Ө׷ıȽϷģҲǷˡ
СϴαԼһӣôͻָ˰ΪڼҶһصĲܳ
ӨԼһȥΣЩȣԼǾúӨĽչԣͻȻڻԵɺ֮£ӨôһƣȻԼΣ㲻øأԼǲǻҪлһ·ˣ
ЩЦãȴΪԼӨнչˡ
ðˣôܲȥءˬػظԼȥű飬Ҳ飬ò̫ãĩ㹻ˡ
ţǡòȼ棿ǻʶءӨЩԥϾһκʵ棬ȻʶܾˣҹϵҲοˣӨǾãֱȥεĻЩͻأȼһ棬ͨһ£Ȼ˵Ժ顣
һֻĵʵȴأһԼҪǷ֣Լϲϲ˻أ
Өе㷳ա
˰ɣôأһδζѣҲʲôҲҪʲôģȻϽţʵǻѣҶáŲ³Ө룬ǰο
ң˼ҲףǽȥðѣǸ׷𣿷İɣУðרҵרҵð˵ѡ˵
⻰ɲҴģʵˣ˵ӨɣԼѾðһˡ
Өû뵽顱һӾͲԼ룬ȻЩ˼ҲΪ顱ƽġ
Ȼô˵ˣԼҲͲˣȻǼˣȵͨѴɣٿǷȥ
ǡðɣǵʱϵӨڵЩңҲ˵̫࣬ǴҴҵؽεĽ̸
ţʱϵҲû˵̫࣬һе˼ˣȻܹͨˡ
ñԤĻƱܿͳ˽ǽʮģӶʻ׶ʻȻֱ˹ά˹
磬ӻƱʱͺѾֻϣĵ绰ŻƱϢĶϢһ˹
ҰɣͲȥˣСͿʤˡЦҲ˸ҵ˾ġ
ɱô˵һĽСأһأҲЦ磬ȥûʲô°ɣòǰæ
ûʲô£űǮˣȥһ¡򵥵˵һ£ʲô¡
Ǿͺã֪ͨСһȥʵ
УɡӦ
Сĵ׼ʱұſڣԤӳСʱһСʱĥһʮһҾͰǻˡ
С¸·ϻ³ǰСʱҲô£ɻⶫ粻Ҳʰһ˳
ߵʱ򣬳ǻûзѧҲûǣǷһŸԼˣͷԸС򶫺ȥ
С˶ȼٴԺûҹÿеúܣΪʲôȻڴ󲿷˶֪ȻСͲ׻ˣҲÿܵ䣬෴ҲѾ³λø˾С责ڻһȻ̫ࡣ
ǼʹˣЩҲСȻǶ³ˣȴͶ³ûС贻һҪ
챩绰СȥС͸Ͻ˷ܵȥˢ˳ȻıԼõĺСȻ˳ԷƵˡ


1717 ĳ
ȻСȻ˺СȻ˵ʲôģһСϰȥǶȡϵķ֣С˵Ҫ˳Է첻ܳ԰
⻰Ȼ˵ûСȴип֮ǰԼڱӵʱɲ˵Ϊľ۲ˣǼӰ࣬СȻĸĸҲᱧԹ׬ô룬Ӱ࣬ûϢ
ǰĲ࣬СϧԼݵ׵Ĺ֮ǰȥȼٴ忪һι˾ĳӣȻû˵ʲôСԺѾ¶ˣҲΪԼ˽ù˾ĳˡ
һ㣬СȻҲ⣬͸ĸһ˵СȻĸĸҲͬϾСڵн룬⳵Ҳ㲻ʲô
磬ֱȥС˳ӵĺ˳󣬹ʵ
һϴ·һʼǱԣ˷УҪ̫Ķֲǳȥ棬ֻǴһЩƷͿˣңֻҪǮȱʲôʲôֱӹͿˡ
·ϣȻͬСԤϵûԶ˳С³һ£ˣأҲһء
˿·֪ҪòͨУָϷɻСֻ֮ܽ˸ͷӸ·лȥһĸ·ϳӶŶӵţҲΣգСһԵĽͣʻ˻ȥ
ȻҲǸϸ·ǰ£Ҫߵ̫ԶˣҲûˡ
һЩȺ˾ЩؿСĳӣȻڵӸ·лշվʧΪһõĽ취ɽĸ·ǽ޵ģȥһ·Ȼ·һЩȴ˺ܶ࣬·֮·ͺжʱˡ
ǣôлȥܴշվȥСĳƲʲôȨŶΣñѡһƣ͵һЩԼе̫ҡˡ
Щ˾ҲʶһЩȨţȴûзСغϵĺŶΣЩ죬и⳵˾ĵһ䣺ǣôеշվҲȥû׼ñŶӰɣ
û취ϰ弱ŸϷɻֻȥˡСЦŶǵĸ˾˵ͷлл㰡
ĸһǸϷɻҲ֪ż飬˸·ȥˣﴦʹɣܲܵ°ɣ
ȻշվڵʱСĳӾͱסˣշվĹԱ֪ͨ˸ִڵĽ
СĳȻûʲôȴһױŪ˳һ֤ͨСΪ֮϶ӣȴû뵽Ľˡ
֤ͨоַģȴ˳棬ǽСĳǰµA8ȻΪеǮͨϵ˽֤ͨϾ⳵Ҳ˳
СصϣСĵĺߵ磬Բ𰡣Ϊûأ˴ˣˡ
ЩЦԷǣСҪеʱҲûֹҲܵСȻеȨһѵ˼ּǲϣԼ˷ɻ
ֻǵ˵ͷѾ·ˣҽСҰɡ
òұ˵һ£ܲˡС˼˵
ˣôôɣϾҲΥˣ˼ҷҲûͷ٣С贸㱨ˡ˰֣ΪȥȥģҲֵ̫á
õġлл硭С֪ԼھǸҲ޼£ƺҲû˼СҲͷ
ԼǺİ컵°Сӳȡ˼³ŽУƻҪ۳ҽ֤ͨǼٵģҪҾڲʵһ¡
˳Сһ·ڷȥСһͣľǱ߱߸С贴绰
绰ͨûãȴС费ҶˣüС贺ٲԼ绰ģôˣɻʱ򣬾Сȴ˶ţڹ˾ٿв쵼飬һҴȥ㡣
˶֮΢΢һ㵣ЩȻСѾǹ˾³ˣԼļȴûнλðȻΪµѧãԼȻ飬ڿСѾѾ˴æˡ
ҡҡͷ׼绰ԼĿȴĿСȥܴĿ͵һͣڽԱߣԱԽҰ档
ֽ绰˿ڴ𱳰ȾԱ׷ȥ
ԱѾڼ٣˶񾭺ķû׷ǰʻԱʼҵôԱĺ
СסˣִڵĽҲסˣǺСһģִڽȻ֪һ߹ҲûʲôȴͻȻȥԼ쵼ĳţ
ˡҪʲôѵΪԼ˾ŭ֮¾ȥԼ쵼鷳Լ쵼ʲô˶鷳ģ
Ȼִڽû쵼ĴѾ׹ˣ
ѩոձҾֵĸֳ·ȥ˴ֳ˾ֵľֳȻճһֳλãѩͶȥ
ѩϸֵλãһƴҪһϵģȻҲıֲ
ѩⱳԼӰ죬Լ⼸ݹ͡˵͵ġ
ѩԼ֪Լ¡ԼֳôϵģȻ˶ĽãǾҲûʲô
ϾѩǨʵʵĹѳģȻҲ˲²ıǼбĻҲͺıοѩıҲֻǲ²ͻɣû֪ѩĿɽ˭
һǰ̾ʱƣڵѩѾչ¶Ůǿ˵šǼʹˣԼҲԼʵʵûô


1718 
Ҫε͹͸ԼԼиүүĹϵҲǨô죬һӳͶˣ˵ֳˡ
Լƻļȴȫʡܶеľ춼֪ѩĴ
ѩȥʡ￪ȥģ˸·ڣ³أÿִڵĽͽӿԱѯһ£ԭǸ·ϳ˳ѩû취;ĵ·ȥȻԶ㣬·Ҳ̫ܣȴܸϵĻ鱨
ѩո˴ĴԼӵĺ䣬ѩһΪ֮ǰǸأϽͣ˳ӣ˳ȴӳ˹
ѩͣˣȻҲ֪Ҫ׷Զȥ˵⻰ͽԼıѩĳϡ
ѩû뵽Ȼ־ٶЩƣҪʲô
ȥϷɻˣһ̰ɡֵ˵ѩרְ˾һ㡣
ң㣿ѩ˷ۣô֪ԼҲҪȥģ˵ˣѵԼûƾʲôҪͰ
˾ǶˡָָԶ֣Ȼˣû°ɣҲᵢ㹤ɣ
ڲû£ղźĿǶ˵İɣѩЩеΡ
ոջԼļͶģѩǺܸмģǸммҲҵ˾ʹɣôҲǸֳˣ
ȻԼϰߣҲǸ˵˾
м¡ҲֱƵʻһߣ˽ȥæԷ
ҳԷĳЩ˴Ӧ˵ҵĳڷƱˣʲôʱԾʲôʱԣҳԷʲôҫģѩĳŵҲѿڶ˵ȴЩ죬뵽Լ֮ЩĹϵѩһۣ˳
ٺ٣ǾȶЦ
˭ϡѩƲƲ죺ҲҪȥȻĻһŽ³ȥ
ңںصܴҵʱ˵ɡ
ѩôһѣʱһ뵽Լȷ򲻹ҲûʲôЧֻܷ߷ߵ
ִڽû뵽ѩĳӣȻֱ˳ѩ˵Цģϵǲǳӹֵļʻ֤ԥһ£ϰʶľ֣
ţľ֣˭СʻҲһ㶣֪ʵ˭Сûк;ֱӴԲ֪ʵĸ
ǸղԱġָָԶȥԱ˵
ϰŮ𣿡СĪطʵ
ɶľϰŮѣǽСĻ˰죬ѩϰŮѣļٵģҪ˵Ļ⳵Ҳòˣ϶ˡ
ʵϣǽѩ˵Ц˳ʱ򣬾֪Сĳϵ֤ͨӦˡ
ģС㶣ǿܾͲˣһΪճ¡
С֪Ůǳȴûм棬ղС贴绰ûֲͨ˭ĵ绰СӦǳˡ
ΪС֪С⣬ż
ǵľֳô᣿СȻ뵽˳ıװ˵ϰŮѵĸףҲо֣ʶľְɡ
ŮѵĸףǽԽԽͿⶼĶĶ
ǰϰŮѽгҲǾֳСͷһ˵
ǽСĻ֮ɫʱһ䣬ճ¡Ǿֳ˭𰸾ͺ֮ˡ
˿СƭΪ֮ǰѩѾ˵ˣҪСĽͣҲͽ͵ͨѩΪʲôϳˡ
ʵϣϳ֮ҲС֤ͨģ֤ͨͼջСѳ߰ɣ´αôΣյˡ
ɲҹˣҪǿ˳һӵֳ
˵ˣԼСҲΥ棬Ͼ˼֤ͨġ
Сû뵽Լ˼䣬ͰԼˣпӴ󰡣
СϽл֮ų뿪ˣѩĳѾԶСֻø˸绰òԼȥˡ
С㴦ˣһʾСĵ绰
ţǸľϤ֪֤ͨǼٵˣԾͰҷˡСЩ˼˵磬𣿡
ˣѩĳҲһȻû£ͻȥɡСˣҲû˵ʲôʱ³Լ֤óĻҲͬЧҲûôȥ
Լ֤ҪЩС£ҲеСˣСȥմ
Ǻã磬ҪĻʱҴ绰С˵ѩ֣ĵȻǸľֺϤ
Ҷ˵绰µؿѩľְ֣ˣ
ôѽѩһڱǰ⵹һҫһµ飬ǰѩԼĹͶģҲûʲôҫġ
ҵҪϲˣЦЦȴҲûѩЩͣǵ簲ŵģΪȥ׼
ѩ΢΢һ㶣û뵽ͻȻ֮󣬻ǵ˵ͷӦˡȥĶǱߵˣۼĻͣҪֻһ̾ӳݵĻ治ͬУֳͲͬˣҸΪ룬ټ֮ǰ͸ҵǸӣҲˡ


1719 һնû
ѩ˵͵飬΢΢üĹ۲ʮģСϸȻӲ۾ѩı飬֪Ϊʲôüˡ
ѩÿƻҪԼİæԵЩˬ⹦ȻģȴϵһҪƤԼģҲİõĽˣһװʲô鶼ûһѩͲͬˣѩŮӣƤûôԲŻŵĹ͹ڻ
ôǹϵģѩЦʵϵڱͶܲ
ߣѩһ˵£ǵ˵ͷǰÿԼһ㣬ƾĲʵѧ
ò˵ʵ̫ˣѩϣЩε̾˿ҪĻҾİõؽݹ֪ͣ飬һİá
ѩһ㶣漴ҿûƤ񡣡
ƤûйϵƤ֮⣬óϹܻ𳵣밡Щӣ߰Ƶģ˵⹦͸ģҪǰЩ͸ˣҲһǨӳֳǲ
šѩĻ󣬲ص˵ͷ룬ʶص˵ͷ
ƨѩĿ϶𸴣ͻȻһƨȴѩһ
ģѩŪ÷㶵ͬʱȴְףôͻȻûʲôµģðһƨأ
뷨شˣһ͸ˣûеģ㿴һԼ͹æˣøæⶼҪˣ
ѩȻ֪˵ĻûƺҲȷʵûôæǾ͸ˣûеģѩЩɻˣô㲻͸ңѵ͸ˣ
͸ˣҺʶйϵƾʲô͸ѽһȻֱ׳˵֮͸㣬ΪĳڷƱϵһ㣬һǰײ¸¡
ײѩ˷ۣ⻰Ҳ˵ֱ̫޳ˡ֮ǰĳڷƱϵһ㣬ѩЩˣ֮ǰǲ֪ڷƱ˼ں˵ôһ䣬֪֮е˼е㲻˼ˣȴû뵽飬ѩ΢΢غ
㲻صֵ˰ӣȻ᲻ֱӶὫһֹͷָصľָ֣ңѵͲָˣѩܿķƱ⣬ʵ
Ұưʱ绹ûأҶдһզզء˵
ȻЩǣǿ˸ʱѣѩҲòϣ˵ʵԸҲǾܹġ
ԣ룬˵õǺеԼҪǲʶϵȽϺãҲԼˡ
òƣ˵úѩ
ⲻ͵ˣòžᣬǸ㶨ңҲһֿʼ
˭ˣÿζҺòãѩ˵Щˣ̷ȴΪżѸ㶨ʡԳɸˡ
˼ǣÿǸģԼָʹöѹ͸ԼҲԸ֮£ԼҲ
ѩҲò˵˼벻Ҹʶʱ򴿽ˣѩһϧӣȻһҵ˽˻أҶҩҲֻǻ׶ѣҲûĸϣɲðȻҵʱҲ㣬ʱص㶼̫ãҾǷˡ
ȿȡѩһֻˣҹ³ȥ
ҲΪһ֮֮ĹϵűЩıѩǰʱѩǼǲԾ죬ıѩĹϵΪŮأ
Ҳǳһ㣬ıŷĵѩȥϡΪ˽Ǹ令̵ˣǶŮˣŮһȥɱȫңΪˣıѩһֻҪûΣգ϶Ҳᱣѩƽ¡
Ŷ˻Ȼȥˡûѩķŭһ㣬ƽ˵
ѩһȭ޻һʱЩĸоҲֻ˵˵³ȥ
һʱ䣬ڵձЩ䳡룬һ⣺ȥϡ˵ʵҲûʲôգܲȥĻòҪȥ
ѩΪһתͷı飬ƺȡЦ֣˵ʱʱ
ţѩʶһûж˵ʲô˵ȥ
ҵҲ֪һЩΪˣҺǿģٱһҪǿܶ࣬ģ˵Żעѩı飬ѩɫٴγϽȻᣬ˵֣Ǹ㡭
ѩЦõؿ⻰˲𣿻֪ΪǿһҪǿᡭʲôѽң⻰Ҳ̫˵ɣ
ĽͣѩҲ֪ԼˣѩţǹģȻĻǾ䲹䡰Ǹ㡭ʲô˼
ѩ֪ԼҪǼϾᣬһ˵ʲôѩֻװûӣһ˵˼εжΣգ
ô˵ɣ˵ͷһնûУ


1720 ѩĹø
Ļѩɵ˳˼жѩҴӸĿУҲǶĿء
˵ڸǸ棬һġ
Ǻһƻ˽°װ˰Լ֮͸Լļιͣѩ
ܶ£Եúܴݣʤȯգһȴ˵ûκΰգһѩҲô˵ĻǾûаˡ
Ҳ֪һεжΣգǣͲܸҵ𣿡ѩЦ㶼ûˣô죿
˵ҪҲͣʱҿܶԹ˲Ͼ͸˵˿ûмɻĴѩԽҩá
ȻĻʮּϬѩף˵ʵԼʵǲúԶˣ޷ԱԼͻΣա
ⲻ˵ܷģ㲻Ǽҡ֪үүľκ˶ı䲻˵ġѩ̾һȻһ˵еˡ
˵еˣʲô˼΢΢һ㵡
һûҵĹøȢҹùúʧˣүү֪ɡѩʼ磺Ҫ˵ĻүүҲ׵ؽùü޸˵øܻģкüŮѡ
˵ѩԽؿһۣĵСҲʲôʡ͵ĵƣǺԼǸ˵еĹøˣ
ѩҲ֪ôˣϵжЩƸаɣ֮Ļ˺ܶࡣ
˻ܸıүүľ˺ֻ˵үүǲϺͿˣҲüŮˣȥүү˵һ£ǲҲҵģ㲻ȥˣ
ԲѵĲҪѩܱ
ҹøѾǴ˵еĴˣʲôѩӵؿһۡ
øʲôû׼ʶأ˵ĵǸţ˰ҪܼĻԼһ椾顣
ҹøڣùý溣˵ҲʶѩҲûԼǸøĴ¼Ҳֻ֪
ڣ溣ɵõɴ۾ǰɣǰһС˵СܴǰǾͽڣиŮѽ溡
ѩûߵĻʵǲ֪˵ʲôˣԼ˵أܳС˵
˵£С˵ѩû˵ɺϵˣҲˡ
ˣǸ溵үүĳҰȫģүүɣүүǲǽĶȴûѩĻͻȻʵ
ţѩһ㶣ô֪
ɣԼЩˣүүĶ
ϻǲҸ˵ģѩһۣСôֱүү֣Ҫүүˣÿġ
ǱС˵дġҪţھֻҸ㿴˵žͳֻ
ļٵģѩЩɡ
ƭʲô˵ֻ¼ƶĿͻˣҵǱܴǰȻ֣ݸѩ
ѩһֻȴĲƭģҲЩĪԼصĹø¼Ѿ˸ıС˵ˣ
ðɣпյĻⱾ顣ѩĻ
ţ黹ܻͦӭҹһ죬ͺ˶ϵϵд飬ҵǣ¸¡YY
ѩԴΪѾˣȥ
ﶫʱѾϾŵˣʱ仹üѩ˻ͼݳȥƵĻӴ
ǸС贻˸绰ղžС贿Լ绰ʱΪѩһԣҲûж˵ʲôڻ˹ȥǽһ֮ǰ绰ԭ
С责ղˣ̫˵ȾС贽˵
ţ֪Сӵ绰ʱѩҲûʡ
оֵѩԺҲҪӴϾ˾Ѻ˹˾ǹ˵
ľ֣ġСҲʲôҲȥĴף֪һӾҪȥˣЩҲûʲôҪˡ
ȥϣҲȥǽһ¡
ҲȥСһ㵣ǸΣˣ
û뵽С贻һôȻСԼѩĹϵʵϾС贾ûᣬ˵ĻҲûдԼʱҲҪѩİȫģȴʲôأѩҲԱûʲôġ
ƭˡԼûգȴԱ𣿡СֱӴĻԣ˺ˣ˵ˣղʲô
֮ǰȥСңڸ·ϱˣÿѩĳĳ˵ҲȥҾһ̡֮ǰûʱ绰ҵġ
ѽ㲻˵֪ҲˣֱˣС贴ڡ
˾С贵Ļ֪˵ʲôôҲǹ˾³ˣ˵ˣ˱˻ʲôˣ
֮ǰ绰ԼûнġЦ
ǰС贲Լĵ绰Ҷ˵ģ˭ҲԹˣֻܹԼˡ
ˣܿͻˣʱң˰ɣο
ţ˵˰Сָ
ȥˣȻҸطԵ㶫Ҳ˵ˣһ͹Ҷ˵绰ȥǻơ
Ļ֮һ˼ӡǻƵĻֻҪɨһ֤ͿѡλӡƱҵԼĺչ˾ӡ˻Ʊ󣬾ֱ򰲼ȥ
ȴˡ


1721 һƳ
ͨ˰죬ʶػͷ˿һֱϵԼƺʲôƵģعͷʱȻһݣһԼˣ
вţߵǸвţֺ֮ǸصĻϰһͨάǵġ
вŴ˿һֻ綯ϣԵһߴİӣ˵ʲô
˵ӢвȻҲͨӢỰӢ֮ǰҲͻѧϰʱܹ˵Щʲô
ǰʣӥȥˣôһת۾Ͳˣ
вŵĻشǣϲȥ˰ɣ
ϲôкתۼûˣҡҡͷҲûж˵ʲô
ǲˣˡüҲ˵֮ǰһӥ˺һ𣬶ӥȻǳĳԭͻȻ뿪ˡ
ȻвνġϲȥˡɸվסţǸӶţȻҲš
һҲ²ӥͻȻ뿪ԵɣǿԼԼͻȻкû¾ʧˡ
Ȼֻһ²⣬ԼĲ²Ӧð˾ŲʮһֱĻϰԼߺϤԵףҲֻԼһЩϢ٣ǰıĻϰ֪
ţӥӦþԼϤĳˣӦǼġԲŻڿԼ֮ѡȶǸԼвкûдһ
ӣǻвǸӥĿˣӦڻӭӵģǸӥû뵽ԼԲŻʱ뿪
Ŀͣ˻вŵϣ˿ҲܻʲôˣԼЩ֮ĹϵҪ˶ϣҲǻᷢԼ
֮еٽɽȻ֪ЩΪʲôԼԼȥ֮ǻ᲻ʹ˰ݣǾһǲݣȥԼߵˣҪԤġ
ԼˡŮˡѶҪ֮ǰŪЩ˵ҪʲôҲ̫ġֻʱȣҪ׽ǣǲˡ
ϣǵĿֻԼǣˣһԼϻزˣҲ;ʹ˰ݣԼϻŻٽҲ١
˵ĵУһֺĸо˴Ӻע߿ʱȻû۾˵ƵĻͻ᲻Խزһֺ⣬ҲԽνɱ
翵ĶǺܶ˱͵עӵʱȴز
вͰ˵ŻȻоһĺܲƱɱһһ㡣вʶ̧ͷ¿һۣȴ͵ضĿ⡣
вһֱĶĻ󣬲֪ԼĴڡֶڰ˵ĸоûвźˬ
û뵽ڻȴţ
֮ǰӥ˵ʿָԼһԼԸûвźǸˣӥӭӣȻһͨİ˵ǲǸ֣ǼȻӥ˵û⣬ԼҲǸˡ
ӥͻȻתʧвҲƣӥ׸ʲôȥˣȵһɲǣȫˣԭӥһϳ
뵽вЩƣ±ϳҲ°ο㻹ˣܲϳ˵治
вҲ֪·ͻȻӥûлкȻЩԹȴҲ⡣ϸһ룬ԼĳͽˣҲνˡ
вһһ֮ǰľţؿһۣ˵ͷȻͲȥͰ˵Żڴȥ
üû뵽вŻ˵֮ǰһɲǵľŲûӹ۾ңвſҲ֪ԼѾ֪ˣһӥˡ
ʻ൱ĴټĻȥѰһҲһ׵飬һܲûзʲôɵˣҲͷѰԼҪ죬ûʱţҵˣҲٳ˰ȥ׷ϣһеһֻܵŴ˹ά˹㡣
Ӷ˻׶תȥ˹ά˹ûʲôۣ˹ά˹׹ʻѾǵڶˣһڻſڵȿ͵ļƳ̳Ӣ˵ȥ˹Ƶꡣ
õġ⼸ȥ˹Ƶ˷ǳ࣬Щ⳵˾Ҳ֪˹Ƶ鱦Щ˵ĶƵꡣ
˹ά˹ֵϵķ羰ûʲôȥͣһԼҲȥٵطˣЩҲû֮ǰôˡ
Щ˾ǴͬС죬ֵóƵǣ˷һʴУȻûж³һ·϶˳衣
ͶСɽĽֱ֮ͨɽѾܶˣ˹ά˹ȴûеĵ·Ƶú˼ȴò˵Ǹô⡣
˹ά˹ĵ·ǲյģͨ˴ֻǵ·̫࣬ЩԴ˷ѣڴĹʴУȷеϧۻЧȴǺǿġ
ܿģƳ̳͵˵˹Ƶſڵͣ˳˳߽˵˹ƵĴá
ã߽֮ӭСòӭȥҪס𣿡
ţҪҸˡͷ˵
ûģס޵Ļ²ˣ˼ѾˣûпķˡӭС㱧Ǹ˵
ǳ⳵ģҺԾͲ²ǾƵ֮ǰĿˣģԾѯȷһ¡
Ŀ϶𸴺ӭСæһ¡Ϊ⼸죬Ƶ걻Ϊ鱦ڵָƵ꣬סˣٶӪҵˡ


1722 ٵĿ
Ŷˣ΢΢һ㵣漴ͨеĹؼΪ鱦ڵָƵ꣬϶пķˣȸü绰˵
ȻűŽŶѾĳˣҲ˵֮ǰķѾճˣסǵķͺˣҲҪٿһ䷿
ǵģ˼ˣǹ鱦ڵָƵꡭӭСǸ˵
Ȼ²ԭһҲû⣬ǵȽһǵߵ绰һѡ
üֻûаΣ֮ǰüþƵĵ绰ģʾͨӪתӹIP룬Ҳĺ룬ü˵Լ˾ƵֱӲ߾ͺˡ
ԡӭС㽫˴ýӴԱߣһ绰ݸȻ΢ЦʵҪҰ𣿡
õģ617䡣˵
ӴСزͨ617ߣȻ󽫵绰ͲݸѾˡ
ӹ˵绰ԽӴСƵĵ˵ͷ绰ǱûþͽˣüЩųhello
΢΢һ㵣뵽üǰҲǿս㣬ӢҲʲôϡ£ǳڰֹʶС
ңüҵˡ˵
磬ŶǾƵߵ绰һ¥ˣԵһ£ھȥüæ˵
ţھƵõ㡣˵꣬Ͱѵ绰ϣ˽ӴС㡣
ھƵõһüʹӵ첽˳Ǽ˾һ㣺磡ˣ˵üԥһ£ǻǻط˵ɣ
һ£ǿ˼䷿Ҫʵһס޵⡣
һ䰡ü˵ôˣ
һ䣿Ǽסһ䣿üĻһ
Ҫ׼ģҺűס棬ס桭üһӾ֪ˣæ͵
˿Ȼ򣬱Ѱ˼űǲʲôȺءһ׷е㲻̫סˣϾüűˣȻ׼䣬ԼסҲ̫㣬飬ܱӵĻǱһ¡
ƵķѾȫˣһЩͷʹ顣
ղһ·ϣҲһ£⸽һľƵһңľԶˣҲü顣
һ䷿û𣿡ЦŶӭСʵ
ԲûˡӭСǸҡҡͷ
ðɣ֪ˡ˵ͷûзǾ˴绰ϵ˵ģϵҲֻпܽĿǰȼü֮ˡ
ĲҵҲоƵ꣬Ҳ֪һƵڿ֮ҲĿˣǻԤķԱʱֻ裬ĸ˾ϼ쵼Ӳȵȣ߹ϵҪһĵԿռС
ҵ˿˵ϵʽֱӲ˹ȥ
˿̵ĿѾ뿪˻ģص˰˹УȻһʧȥ˻ĵĲҵǼȴûһ˷
˿Щĳϣкˬ졣ĵҲӲļһﰡ֪һε˵ﲻ𣬾Ͷͣ˭
Ҫǻƽʱ鲻ǼǳģôӣҲ϶ᱻ嵯ģһΣҶ·ʲôûз
һ󼱴ٵĵ绰𣬿˽еļ£˵绰Լ˽˺룬ûм֪˿һ磬ȴǸİĹĵ绰ֻתӵIPţܿʵʵĺ롣
˲ӵģ룬ǽιãǿˡ
ҲӢ֪Լ˵ʲô
ʱһаգԼղûֱӽ绰ҶϣȻĻĲ밡
Լһԥԥˣ绰ҪǲӣҪǲ˵ʲô뷨Լɾ군ˣ
ãȻܺ£֪ʱ绰ʲô飬ǻСĵʵ֪ʲôҪ𣿡
˵ҪģҪҰæͿôʵˣС
˹ά˹еĵ˹Ƶ桭˵
Ļʱÿ˵ͷһҵѽɣɷôܵ˹ά˹ȥˣǵ˹Ƶꣿǵ˹Ƶǵ˰ɣ
үүʮ˴ⲻҪ˭ðôһˣֱȿֲӻҪֲ
˭ˣһϳͲ뵽˸Ͻ̬
ʲô˭ˣû˵Ұһ㶣֪ˣҸ绰Ҫæģǲˣ
ãá˳һûųಡԭԼƵˣǾͺˡڰæˣҪԼȥժȥԼҲþ쵽
ʲôֱ˵ʲôææģķ򣡡ϵ˵
ǡЦЦʵҲûʲôס꣬ǵѾԱˣûа취
°̫ˣһĻĵֱ°ÿһ˹Ƶ궼Ԥе˹Աĺ׷ֻƽʱãֻڵ˹ԱȥӲʱʹáʱóˣǿ˵һľҺ˵šľӦǰضٰɣ
ãȵȡͿ˵꣬Ͷ֮ǰǸӭС֡
ӭС첽˹ʲô𣿡


1723 ţ
鷳㣬һǵľضӭС˵
ӭСһ£֪ΪʲôͻȻҾѵǶķ𣿲ֱܹӵĽгʶһ㣬ӭСҲҵһǰʶϰ壬ҺϰĹϵܺõĻԼҪǲϽͨϰԼù
뵽ӭСæ˵ͷԵһ£̸ϰ绰
õġֻҪһ䷿ѣԶӭС̬ҲܺãûʲôòҲûнô뷨
ӭСٵߵǰ̨绰ͨһ룬ϰضٰ칫ҵĵ绰
ضٴ˿ŮĹţŮƵڰ칫ϣĳ̣һ̶ĵ绰𣬽һ
ģضһ䣬ʱԼֱˣΪ˹ά˹еľƵ꾭һЩƶеľƵ꾭ˣ
˹ά˹ֱǸ˵ãÿǾƵҵɾõñȱ˶ܶ࣬Ҳÿڰ칫ŮˣȾƶĲѾ˳ˡ
Ҳ֪ûҪ鶼绰ضߵ绰𣬱ģʲô飬Ͼ⼸鱦ڵĲλԱڵ˹Ƶ齣ҪǳĻǻԵ˹ƵɺܴӰ졣
ιʲô£ضٵᣬΪƵϴ󣬴ߵ绰Ŀ϶ˣ̬ȼʹҰҲνҲ˵ʲô
ӴС㱻ضٵһ֪ضΪʲô̬ȶӣСĵصضһλҪ
ˣʲôˣضЩͷʵ
һλˣոƵ꣬ס꣬ѾûпշˡھƵǵĿˡӴС͵
ʲô߰ģæأضһǿסûзˣֱӹҶ˵绰ȻµŮ𼱣ˣ
ӴС㵵ŵ绰洫æҡҡͷмҪϰ壬ϰ岻Ȼ᲻˵ġʱû׼ԹԼϡ
˼ϰںæûʱ䣬ӴСЩεĶ͵
ææʲôüȻԵ绰Ǳ˵ˣˣǸʲôضٺæûռң
亹ˣȻҲӵ绰֮ǰӴСĻض쵰ĻҲ۵˹尡
⡭ǧҪǸضٵĸΪǵ˹޹صģһҪңæ͵ԼϽضٵΪΪ˸Ϊ˼үҪǷŭĻԩͷծҰȥֱҰض٣
Ŷ㲻ýô࣬Ҳû鷳˵ô죿
⡭÷ٸضٴ绰æʲôأû¸Ͻ˵
ðɡ˵ͷԽӴС˵鷳ٸϰ绰ʲôûµĻһ£
˵ĻΪҲΪһӴС㣬ϾֻǾƵײĹԱαջأ
õģԵȣϾ͸һ¡ӴС˵ͷȥ绰
Ҳ֪ʲôͷֱϰ֣ƺͷӡ
ضٸչҶϵ绰ûãٵĵ绰ٴضֻˣ绰ûˣ
˭ģϴʲô绰֪ڸŮ𣿡ضҲǱ˵ʲôֱӹҶ˵绰
ߵ绰绰ĶԼ£ضҲںʲô
ӴС㱻ϰһɫ΢죬Щ֪ôźãϰĴӴС޿κεġ
ߵǰӴСҡҡͷҸմȥ绰ϰͷŭĹҶˡ˵˵ڡ
˵ӴСЩ˼С˵Ǹ顭
ĸ飿һ㶣
ӴСûֱϰݣֻһȽϺĴʡ
ðɣȥɣûˡýӴС뿪ȻԵ绰ǱߵĿ˵㶼ˣ
ˡͷ󺹣ѾһҪضٵĳ嶯ˣҴ绰Դض٣
ðɣɡҶ˵绰ʼ硣
磬ڸ˭绰УʶҾƵϰ壿üЩȵؿ
ϰ岻ʶʶϰϰ壬ǸղŴ绰Ǹˡ˵
ü֪ܴȴû뵽磬ʶѣһС
ѾҪըˣضҲ̫ˣǼһϵԶף˹ά˹ˮʮĵطҲû˵ʲôҲְ̫ɣǰ˹
ڰضϼҵݣ˻ǾȿٵĺͨϾԼڼȻǼҲСＸϵ湦Ҫģ̫ӡ
ͨϵĵ绰ϵʲô𣿡
첢Ǽµӣһûǲ绰ģϽڿĵСʵ
ģ壬һҪȺ˵һ£˹ά˹İض׼ȥҸĳͷ˵
ʲôʲô˼ضٷʲôˣҪ˳ͽ㲻ҪˣҲԶףϵһӾͳΪǿ׼ˮĵطԼء
õҲܵˡ˵˵


1724 ҪԼ
㣬ҲǲҵҲˣϺðɵغÿ̫ˣҲɣ
ңҵȻӵģ壬ضٵˣȴδػˡ˺һ˵ԼֻǳزȺкģȻĻֱӶˡ
ô˵ضٵ˲ˣҪ˳ͷˣһ˵ĻޱȣҪǰضĵ˿ˣǿǼҪðض٣Ҳ޻˵ϾǼϵȨ˼ôͷΪ
ǹؼǣ˵˼ǰضٵ˱ˣȴҪ˳ͷԸض٣ⲻǰŲԼ
ΣصˣһҪŶżˣưضٵҲûˡ
һ㶡
Զ׵ҿɲǵ˹塣˶֮ǰʺܲˬԹ˵ӲҪضٵĻҾͺ˵һܱǸֻ˵ĸΪͼ޹أ֪ģΪҪΪ濼ǣ
˵˼ѾˣǾҪǻˣҪĻԼȥȥضᣬɱŵ˹壬ûϵˣ
Ȼ֪Ĵ֪ҶǼɵúܣŵ֮ɪĸĿû뵽ضپˣԼɲȥˣɵӰˣԼȥȥ˵˹壬Ǿ͸ٵˣ
뵽ϸϽ˵ضٵȷ̫ˣôôҪǿҲݺݵĳͷģ
Ц֮ǰţ𣿻ҺôأʱȣúϻֻǵţҪضСӴ绰ˡ
ϸϽͷǡ
˸ϴ˵绰Ͳͨ˰ضٰ칫ҵĵ绰롣
ضټֱҪˣ绰ûûأԼ֮ǰǶٻ׷ˣԼЩ¶ûɫԼҪˣһʲôԼ£
飬ջջ𣬵绰ȴȻûûˣƲͲƵģضûа취ֻץ˵绰
칫ҵߺߵ绰ǲŷõģúܽϰضٴ˿ķ꣬û࿴֮ǰ绰ͨߴģ绰ҲʶΪߵ绰ˣ԰ضֱӵ˵绰ȻģǺ˵Ůˣиë£
Ҳְضѻ⼸绰еˣ˵꣬µľ԰ضһαһθջ
ض٣ô簡ҿ㽫Ĺ涨ͼɵ߷ˣЦ˵ضҲǵ˹ΧԱȻҪص˹ļɡ
㡭ǣضٱ绰ǱߵĺŪסˣЩȷʵ
ǿˡ˵ͦ簡ȥ㲻ȥзΣ㻹ȥҿ볢ҹζˣ
˹ǺڵңԼҹ񻹱ŵϵһЩͳЩΥɵˣͷ൱صģһٶֶϽţҲûе¡
Կ˵Ļðضһ˹ͷϵ亹ҲһѽǰŮ˸ƵһȥҲòҡҴˣҡղźҵŮ鲻Խ
ƨźӶˣŮѣ˴绰֮ǰĿһ°ضٵϣڰضٵָƣҲǿǰϴ绰кһµԭ
⡭ԼĻѻضЩΣ¥£ȥӭ
ûڣһλҪˣûпͷסˣ㽫ǵ˹ԤҪõǼ䣡˷Ը㣬ˣλˣ¾ôˣĻ˶е𣡡
ǣǣ黹תضæشӦš
֮ûֱӴض٣ҲΪϾҪӴԼҪѯһ˼԰ض⣬Ǿˣ⣬ضپ͵ɡ
ûţҲ¡
ضĨͷϵһ亹æҪ칫ңڰǺջˮҪ֮ǰ¥µĽӴСһ绰Լ¥ȥˣͲôˣ
ϲûкҩɳԣԼֲֻܾˣϣνļڿǰԼԼ䣬ȻĻԼ϶군ˣ
ְٻؼȥˣصǡضپ;ûð亹
װģ߰ǻôŮ黹֪ʲô飬ضҪȥϽ˵
һȥ㣬군𣿡ضһƿŮ飬¥³ȥ
һضپ͸Ͻһ¥ãתһǽӴС㣬æסҪ
ǽӴСʱסˣʲôҪˣʲôô°ϰôˣǵϰ壬˵ǡ
ضҲúͷϻˣſͿʼڴ
һӴӵＱҴҵҵǣȷǾƵľضˣǶ˵ǰضٰɣ
ضæ̧ͷȴû뵽ǸˣȻʶԼӦþǼеҪˣǰضٵ̳ĵЦҾǰض٣ǿ˼Ҫ˰ɣ


1725 
ҪˣЦЦǰɡ
ض˿λͣӣԼֻҪԺźţһӹһⲻˡ
ԵȣΪõķ䣡ضĵ˵ǳǸ֮ǰʧˣ벻Ҫ֣ʲôҪ󣬾һ쵽
š˵ͷŪɡ
ڰض٣Ҳ㽫ô˵ˣⶼǿ˵ļ£Լ£ֻҪԼ˷⣬ضǲ͹̬⣬ùܡֲԼԱҲûǵԼԼء
죬ڲĺͳ׷ķҳضԵǰ̨ǰ̨Ը
õģҲϰżæҷЩڲԤƽʱģҪóҪȴ򿪳С
ŷĶЩضЩˣʵҲǷⶫҪѭ򽥽ǣضżԿʲôżֱӵĴӷнԿ˹ɣ
Ͻ˵һԣλø˰ض٣ضٿٵش˳룬ȡͳ׷ķԥһ£óһٽͳ׷2ŷķѰ˼û׼ʲôһֱӸŷĻмţڲԤģΪ˸˹ʱסõġ
ȻѾȻҪУֻ˲ŻڿǰΪԼԼ䣬ԼŲڱ
ͨؼض͸ֺ
Ѿ׼ˣǶ¥羰ͳ׷ķԸеҹţĻеģֱӺ˵ͺˣ˵ŰضٽԼƬҵƬҵİ칫ҵߵ绰ҵ˽˵绰ʲôҪֱӷԸңһ쵽
˵ͷҪҰضȥڻ֪űŽűļĳʹ֪ˣҲóȻǰȥҪˡ
Ͼڹ⣬ز죬ԼΧҲ³ç£֪֪˲ܰսʤ˽һĳı˵
ӹƬǾ鷳ضˣһҪһ¡
û⣬û⣡ضæشӦڼǰ
ضڿǰ飬飬ſҲ׷ˣϾɴС̬ȲĹؼ
ضܵϵ˹һƵܾҲɵӣԼĴҲСڰ칫Ů˶ѣ𺦾Ƶ£ǹؼǣԼŮ˵ʱȴ¥Ӵ˿˵ŭ
Ǻ׷ˣſҲͲסԼŵġ
Ҳ˰ضٵ˼ҲûиϽɱıҪԼҪضٴҲںһ˳ˮ顣
յ˵ͷڴеĵ绰ĵ绰ȻڿǱ߲ʾǿ˲ͨڵĺ룬תӺΣȻյĵ
ι˵绰
ǿˣôˣضǸ쵰ûУģһݺݵĳͷģĵ
ˣ̬Ȼͷˣһá˵
õģ˵ʲôʲôķ򣡡Ȼ֪Űضʲôã˵ǾˣʲôأԼ֪Ķ֪һ㣬Ȼÿ찡
ţǾɣ㡣úͿ˶ī˵͹Ҷ˵绰
ллллضٱҲָܰԭεǣֻҪڿǰ˵Ļϴˣȴû뵽ڿǰ̬Ȳðضһֶһٵĸоǣضٶ̬ȸӵĹˡ
ðضû뵽ǣһãȴպضٵһƣضպľƵϣش©⵽˼Աһµ׼ְˣȴͻȻ֮ǰһ仰һá
ȻһϽһʹ˵˳һ¾ðضټڵ˹Ƶ˹ά˹
Ȼ֪ҪŰضٸʲô˭ʣһȥ˹ά˹ҰضȥˣڣǻǨŭ˹壿
˭ܳܵ𰡣԰ضٴλΪģض֪࣬Լ֪˵ʲôˣԼֱ̫ˣȻΪϴε飬øһ仰ˡ
ضȻ֪νġһáʲô˼Ϊ֮ˡȻضԼǲɵġ
Ӵ֮󣬰ضپ׼һĹԼĿɽ
ŰضٻվԼԣһʵʲô𣿡
Ҵ𣿡ضСĵ˵
Ŷһ˵ȻȥɣʱҸ绰ûŪűŽŵ٣ЩҪȺüϸ̸֮˽⡣
õģһȥˣʱҴ绰ͺãضٲ֪ʲô֮ǰҲû˵ֻơ
üȥķɣʰһס¥ϵͳ׷ɣףסһסü˵
šüűİΣԶͳ׷֮ҲǺˣȻǰһ˷ܵûġ
ü˵ݣŵݹţضٲһԼ񣬲һΪˡ
ڣҪϽ˻㱨һ£Լİ˵Ȼ֮ǰѾ˵绰֪Ѿ׵ǻԼ绰ȽϺһЩҲԳԼ𾴡
ϰ壬Ǹ˲ҪǼôǰ̨ķŷ¥ȥЩĵѰضٵ
ǼǣʲôǣĹô࣡ضٵһۣĵŵ˻ʲôǣҳ
ǰ̨ǺίԼֻǰվƵ涨ϰһ¶ѣȴû뵽Ե޹ʵıһ䣬ǵù


1726 ĳ
üᵽ˶¥Ķͳ׷ü࣬һŽŴĹ˾Ϻռı˵Ĺ˾ϡ
üȻͳ׷ûʲô£һúúüͽص磬϶ĳִ绰ˣҾǮȥȻĻǾͲˡ
Ǯüôظǵģ
֮ǰھƵ¥һⷽ鶼ûᣬҲǲ֪һԼжʲôΪҲ뵽Լ
Ȼǰ㽻ģ˵ѾϵǱߵǮˡü˵Ǯǲû͸¶ֻҹȥߵ˵˵ȥ̸
ôǷծûи𣿡һ㶣ĳǮ˵Ŀ͸ʲô
ű˶ĵüЦ˭֪ʱԷѺʲôעЩҪͶԷ̸ġ
ǶĳˣһˣüĻ΢΢˵ͷĻעɾʹˣ˭֪ԷҪʲô
ţ˵һˣĳҲгɵģùǮȥĳҲëһʲС룬Բôɣü״Ҳ̫һŮֲȥĳ̽°Ҳʱ˰æˡ
ɣһЦûü鿼ǵôĳжĳйģ˹ά˹Զĳĵطĳҵ淶͹϶൱ƵģҲкϸļලڰŵĶĳˣο˹ά˹
ûر棬ǻðտĿ𣿾ҪɣҲ漰Ŀ֮ľףվʲô
汾͸аŵζ
ļҶĳʵ
ҶĳSOUTH CITYģܴ󡣡ü˵ĳȻӢֵģüֱ˵˶ĳӢ
SOUTH CITYϷУڶĳҵϤҲ֪SOUTH CITYʲôı
ӦôɣҲü˵
֪SOUTH CITYı𣿡ʵ
زģȻҲûȥԵ涼ӢĵģȻӢҲֻһЩûỰЩרҵĶҲŪҲѲʲôõϢֻǼҵվ͵ַϢûСü˵
ñ˴һ°ɡڱǺģȻҲֱѳʲôõĶ
𷿼ߵ绰֮ͨǰضٸԼƬߵ绰ض
ض֮ǰѾ˴˵绰ˣҲ֪˿̽ӵĵ绰ϽСĵصʲôҪȥ
SOUTH CITYҶĳ֪֪˵ռһҶĳϣԽȫԽãñʲôĶд
SOUTH CITYõģȥ죡ض˹ά˹ҲйϵȻԼ̽ϢķԸѰ죬˿ΪʲôҪ֮ǰ»Σգڿ̫򵥲ˡ
ضٹҶϵ绰ͣæµ˹ά˹ܿ켸ҳSOUTH CITYĳĵ鱨ͳˡ
ضŵ鱨棬¥ȥķſš
˿ڶͳ׷ü˵Ż;εЩ⣬ԺȻľͼǿЩ裬˾ʱزˡ
Լţû濴һۣǰض٣߹ȥ˶ŷš
ض˵ضõһŷţȻѰԼˡ
ضæתЦ˵ռϣżҾ͹ˣȿһ£ʲô꾡ĵطȥ顣
š͵Ŀ˰ضһۣһİЧʻͦģŹȥ˰СʱѣѾϻܹӻϸȥɣҽ㡣
õģҾȥˣˡضæˣݵķȥ
˰ض٣߻˷䣬ֿϵĵϡ
SOUTH CITYĳ粩˾֮һȫҶͶʽĳк֧ʱδ֪˹ά˹У°֮һĶͷϴSOUTH CITYĳϰϵС
ĳͺڰϵҲ⣬ĵSOUTH CITYȻ缶ʹ˾ضپȻҲ֪ĳıʲôˡ
⵹νʱ޹ؽҪԼҪԸ˹ά˹еSOUTH CITYĳSOUTH CITY˾
ǽ𣬵ǵԼҲֻܲˣ㱳˭
µ˽SOUTH CITYĳıҲûʲôر֮ҲֻȥSOUTH CITYĳ̸ˡ
ü绰˵ϵʽаɣǴ绰ϵһ£˵˵ˣ׼ȥ˵
ھʹ𣿡üû뵽ҪȥĳȻҲ뾡ؾȳűǣû׼


1727 һһ
ڰɣȡͰ¸㶨ɲԸһֱߣﻹûꡣ
õġü˵ͷͲ֮ͨǰĳ˸ĵ绰
ܿ죬Ǳ߾˽ˣüСĵӢʵãŽŵļˣǵѾ׼Ǯڸô죿
绰Ǳ˵˼仰üæͷǣһüҶ˵绰˵磬ھȥSOUTH CITYĳȥԺұʷ˹
ã֪ˣҰɡ֮󣬾׼
ҲȥüԭΪһȥġ
ȥ˷ΣգһҪչ㣬ϢɡҲԲ͸SOUTH CITYĳ״ʲô⣬ǵҪǮʲô
üĻҲ֪˵飬Լȥ˷Ǹ׸Ҫ˼İΣ
˾Ƶ꣬һھƵſڴ͵ļƳ̳˾SOUTH CITYĳ֡ȻҲSOUTH CITYĳĵַǶ˹ά˹вϤʹֵ֣ҲҲ
ȥģƳ̳˾ıĵַ΢΢һЦSOUTH CITYĳиǱ򣬼Ƴ̳ÿȥһλˣܻʮĽԼƳ̳˾ܿģͺ̸
ʵϣܶҵ߾Ƶ궼ƵĹ򣬼Ƴ̳˴쵽һʽ
šԸͼƳ̳˾˵ʲôֻǵػӦһ䡣
պöȰɣҪ̫ʿɶֹƳ̳˾Ҳ˵ֻһ䡣ûģֻΪˣ̫óӢỰԻȽٶѡ
ллĵƳ̳˾ƷѣЩĶͽ˵ôǺСġ
ͽҪȰĻϾûôˡ
SOUTH CITYĳĹģܴ˵˹Ƶ꣬˳˳شƻֺĽ
SOUTH CITY⼸ҫ޺Ĺʡ
SOUTH CITYϷУϷжĳüֺЩϤƺĶ
˶ĳзкҪһ𣿡ȽĳЩVIPԱЩʶӣʱοһֱǲǶһ롣
˵ġʷ˹𣿡
ʷ˹Ƿһ㶣漴뵽ľʷ˹֮ǰѾǰ̨нӴ˹ˣĻֱӴȥ칫ҡǷ΢Цڵģ
û˵ʲôֻǵ˵ͷ˷󣬽˶ĳһԱͨһ칫ǰţ漴һ˭
ʷ˹λ˵
ãɡʷ˹˵
ƿţ˰칫ңͿһЩ׶һŰ칫ϣԱߵĸ棬ҲżԲĴ󺺣ʲôɫУʷ˹ˡ
ȥɡʷ˹Է˻֣ʾ뿪ˡ
õġͷתȥˣȻ󻹲Źغá
ʷ˹ɣ˺һۣʵأ
˳ʷ˹칫ǰɳϡ
ʷ˹û˵Ǽ󺺾վΧɳǰ档
ȴ⼸ӶȻؿʷ˹
Ѻܺáʷ˹û뵽εѹûʲôôҲ֪СװĻġ
Ǯ۰ɡȻ֪ʷ˹ͼıĻͲ˺űŽš
ۣʷ˹ȴҡҡͷ˵˲㣬˹˵ɡǺĵġ
ʷ˹Ļûãҵٴαƿһ˽ĸ˱ڡ
ӽԺʷ˹͹վ˹̸ɡ
˵ţʷ˹ͰԼλøӿ˹˹Ҳ˿ûпֱһƨʷ˹λϡ
һֱעʷ˹̬Կ˹𾴳̶֪˹ݲ򵥣ҪôǶĳУҪôʮģĳҵˣŻʷ˹˵𾴡
ԭĲǣĳĳλĿǧűŽſˣȻɶĿͳűŽŵļҪǮ
ҲֻĳŻðűܲŵķհĿͿ
ڿⱣԿ˹̬ȣеˣѵԼĲ²ˣΪ˹ʮ󣬶ĳŰͷģ
űŽŵѣǣ˹Ȼ˵һĻǰûӢ
ǵġȻûȻҲûҵôˣʲôҪ󣿡
ѺܺãȷҪǿ飿˹ƽ
ҪǮֱ˵ɡü
Ǯ˹һܺЦһ㣺ҪǮʲôʷ˹ȱǮ𣿡
˹̬ɻˣȱǮʲô˼
Ҫʲôûзŭǵ˹˵ȥ
ˣȱľǮ˹ҡҡͷǮ˵ֻһˣûκοкʹ̼ϲ̼ϲðգ׷һɲǵĿָоԣϲ˶
ͷβ͸¶Σ˾裬϶ᵱ˹Ǹӣȴûĸо
Ϊ˹ûз裬ǿ˹Ļȴͷԡ
Ҫ뿸飬ôҪҶģ˹дִѩһָ˵
ģһ䡣
ûдҶһһ˹ЦӮˣһһӮٻһ
˹˵˿˹˼һ˼ǣԼӮһΣͽűŽһ˵Լ
Ҫأʵ
ˣȻҵˡ˹ʼ磺ɣ


1728 
棿̧̧Ƥܺ棿
ǰҶ˵ˣҪ׷̼һϷѾܸҴκεĸоˣֻаѱ˵ٿŻ˷ܣ˹һ˵Ȼѡ񲻶ģҲǿȱʲô飬ھ뿪
뿪ˣҵأƲƲ죬˹˵ļֱǷϻ֪ԼȻˣͲܶȥ
ǣܱǸһḺոġ˹˵һƽһ㣺ǣǺҶ
˵ʱоͿʼƽԲȻаֱӸɵⷿˣҲڸɵЩ˵ͬʱ˹һȻͨѰűŽš
Ȼ˹ܺŵԼ˵ҲɵӣűŽŹѾתƵĵطڶĳˡ
ȻȻаƷ˹а˵ʵµǣ˹ҲһƵǰС䣬Լһʲô֪˸ںһŪɳ׾
֮˽Ҳһʼ;ܹŹ֣ҲһĹŹ֡űŽһζĳ棬һķӣ
˹˵ôǮʷ˹϶ҶĳĹһˣôűŽнأ
ִĿͣ¥VIPҶĵģűŽοͳҲֻһ¥档Ϳ˹Ҳ治һȥԺԵģ⡣
ͨĹؼ͵ʧҲ׼ֱӷѣ׼˹滹ʲô
Ŷ˵óľǶˡˣ˹һ
ԭΪӦҲǿӦµýȴû뵽˵ãóľǶˡ
ѵһҲǸӣ˹гһ£룬Сû׼װǻƣԼʲôǵǺܺãȻˣûǾŵ㣬׼ʱ棬ڲ򡣵ȻҲԲ
ŵǰɣԡֱӦĲû¹˭Ҫģˡ
˵꣬Ҳ˹ֱվ׼ţ˹û˵ʲôֻʷ˹ɫЩѿ֮ǰ½Χǰһ򾲵ıǲˬԼĸСģ
ȿȣʷ˹ʾԼ¸ɫ
Сӣô𣿡һ˴󺺶ǰ
ʲô飿ʵȻʷ˹ĿԣҲ֪ʷ˹İʾ
Ϳ˹鶨ˣǷĳĳɣû壡ʷ˹ǲˬ˵̬ȣúûӡ
ɣͷؿʷ˹һۣĳĳɲǴӮǱ߳ܿ˹Ҫɡ
˵꣬ǰȥǺ˴ûеõʷ˹⣬ȻˣһĶǰ
üץ˺˴󺺵죬һһ˦˴˶ڵһ㱻˳ȥֱǽϣһ죬˴̱˵ϣͷײǽֱ˹ȥ
ЩҲȥʷ˹ķӦֱӴ򿪷ųȥ
ʷ˹ɴ۾û뵽ôţƣһƣܽضٽĴ󺺸ȥ⻹
Ҫ֪˵ı͸׳˶СһȦһֻ־ͽ˸Ǻεȵ
ģʷ˹ģȴû뵽һ£һ࣬ʷ˹ЩģҷҪʰСһ²ɣ
˵ţʷ˹½зԸȴһԵĿ˹ˣʷ˹ҪϰĴ£˵ˣǶĳϰҲе𣡡
ǡǡ˹Ҿ˵˵ģʷ˹һһӾ˹Լſ˹£ɲ£һ˴£Լɾ군ˣ
ʷ˹Ҳ֪˹ı򵥣ԼĳĴϰ嶼Ҫɵ֣ȻĻҲðűŵķհſ˹ˡ
ȻѾתƵĵطô˵ĳвжεġϰȻðŶĳ𺦵ķգҪ˹ˣ˵ˡ
İɣҲ뿪ġ˹Цһ˵
ǣ˹Ķļ޵УǶĳĹʶǶ֣ʷ˹ĵ˵
˷ȻĳſڷȥԼҲûţȻѾĲԾֱűΡ
֮ʷ˹Ϳ˹ĶԻͷһݣңԼղžܵķû˹ȻڣԼͽˣû׼ʲôʲű
ֻǣЩôĿʲôأѵΪѰ̼˵ǡȻӱϿűŽǳģЩ
ǣô鲢ô򵥣Լֱûд˹ԼǾ仰İɣҲ뿪ġ


1729 ²ͻ
ӡ֤Ĳ²⣬ԼΪʲôҪԼأűŽŶܱԼǾͲűԼ
ɻɣǵĿľԼűŽţԼӦþ֪űŽԼĹϵΪնԼ
˹սŵʱԼǾ仰Ҳ¶һЩɵ㣬ʵǡűŽŵѣ
˵ŽűĸףǣʵӦҲΪǸİֶűСġ
Լ֮Ҳû˵ԼŽŻűģ˹ֱӽűǰŽŷ˺棬Ϳж˹֪Լűһѡ
ȻҲпĿԣɵ㻹˾裬֮ĸӻɡ
ǵõʷ˹ķԸһ·;ıԱûжҲ˳ĳSOUTH CITYĳ
űŽѾڶĳˣԼҲûıҪˡĴڶĳһʮȫܲҵǱѺĵط뷨ѾûбҪˡ
ڶĳһȿ͵ļƳ̳ϳķ֣Ȼ֮ǰԼǸ˾֮󣬾ͣſڼȿͣȴû뵽ôľͳˡ
˾Ҳһ㵣Сӣôˣ
Ѱ˼Ҳ̫˰ɣκһϷҲôеǮ
ǺǣҾȥҸ˵ģȥĲһ䣬ǡ
ԭ˾ĽͺҲͲټȥǵȥ
֮ǰʱĵط˹Ƶꡣ˵û˼˹ά˹ת˶ĳ⣬ҲûʲôĶ
ڶĳûκεȤ֪ÿζӮ£㻹¶Ĳ𣿶ͽðմ̼ûκðմ̼ĿָоĲҲʧȥ˶ĲȤ
һЩ̣ѾᣬҲʲôһҹĲ׷ʤ֮һ߼Ĵ̼С
ִ̼б֪ԼӮĻǻȥĲȻˡ״ȱǮҲ֪ԼıӮĸʲôء
ص˹Ƶ֮򵥵ؽԷҪüԼȥͿ˹һǾʲôĶû˵Ҳü֪ᵣġ
üĵڷϢűŽʱûʲô֮Ҳص˷䣬ţҪ취һSOUTH CITYĳı˹ݡ
֪SOUTH CITYĳıõİ취ѯҵʿȻض˹ά˹кͱǳҲֻܴSOUTH CITYĳ˹ά˹еıҪ֪SOUTH CITYĳһЩϵضȻΪˡ
룬ͨ˻ֵĵ绰ּ¼µĸ̣ҲھӪȫ򲩲ҵȫܶطжĳȻSOUTH CITYĳô󣬵ͨ̽һSOUTH CITYĳıӦñðضȥһЩ
Ͼͬҵڵľ֣涼
ֵĵ绰Ȼǹػ״̬룬ǻں棬ûֻûйϵ֮⣬ͻƼҵҲϤˡ
Ͼں¼֮ϣһٵ춨ԼڻƼĿһĵλ
ιٽЩɻĽ˵绰绰ͨIPתӽġ
磬ΪֵĹϵԻٽĳƺӻƸ˶硣
ѽǺǣþûҴ绰ˣҶˣٽһӱ
ЩæûеǸĽ͵Լȥϵ飬Ҳû취ͻٽ˵Ȼ˹ϵ͸¶ȥ
ˣʲô飿ٽ뵽ûרŴ绰ʺԼ϶ʲô飬ʵ
ģҴһ˹ά˹SOUTH CITYĳǸʲô˵
˹ά˹SOUTH CITYĳȥ˹ά˹ˣٽֵʵҶĳڰҲеģѵ鷳ȥˣ
ҲУһ㵣鷳ʲô˼
㲻ǵڰŵʱ򣬾ͰϳǶĳĹɱıȹǵĶĳǻƼҶĳķΧ֮⣬ͣҵһʱ䣬ϽڰŲҵĵλһٸﱵ֮⡣ٽ͵
ϳǶĳ˻ٽĻЩĪ漴SOUTH CITYϷСϳǣɣ
ǰߵϳǶĳӢҲSOUTH CITYģһҹ˾Ӫġٽ˵Ҳ˵ǲΪϴΰŵ飬鷳ˣ
ӦòɣȻҲЩɣǻǺܿͷһ㣬һԼڰŵʱȻеϳǶĳһȴǴƼҵĶĳȥģԼҲֻǻƼҵĴԾϳǶĳԹޣҲӦýйڻƼ˵϶Լ
εڶǣűһȻҲڰţȴ֮ȥģϳǶĳҪԼҲΪԼץűԼ鷳˵ҲϳǶĳĸ߲Ϊ齫Լߵ˵·ֶĳȥܽԼ·ȥͲˡ
ҲΪؼһ㣬ԼϳǶĳˣҲûбҪԼԼȻ˰ŵϳǶĳȴҲֻԲߵݣٺԼҲûбҪԼȥĳһֶͨνԼĻҸɱָɵԼκΰѱ
ڻƼҲǺǵļˣ¼µѾ沢˾֪飬ԼͻֵĹϵҲܲ鲻ĿŵŪԼǵźͻƼҽ¸ĳ
ҪԼĻĵĸɵԼ˭Ҳɲǵͷȥ
1730
ҾÿҲ󣬶ĳ֮жĳ֮ĹأҪսҲֻ˳Զĳսĳģƻйˣᱻҵų⡣ٽ˵ϳǶĳıҲ֪һȥ֮԰ʴ͸ףӦ֪ġ
ǺãŪˣһظ绰һǹڵǸ롣˵
õģھͻؼҼסٽ˵
һˣҲҲһ¡˿˹顣
ţ˵ٽ˵
˽˹ĲӦ൱ҵһ£ǸӣϿӦòʮ꣬ʮҰɡͷһ£˵ú˹Ӻһ顣
õģҼˣһһٽֽʼ˵Ļ
ٽԼϢȻǺҪȴԼЩ⣬SOUTH CITYĳȻǰŵϳǶĳһҹ˾ġ
ֲԼSOUTH CITYЩʶԭԵʡԼûȥ鷳ǿɵãԼ鷳ˡ
жSOUTH CITYĳ棬Ҳǳ䵱һ׵ĽɫҪﻹǸ˹Լ˹ˡ
ȴٽصʱȴ˷ĵӣ⿴˿ӽĿûã绰
ιáΪǻٽµЧʵǺܿ졣
֣Ҵ绰ˣ绰Ǳȴ˻ֵ
ţһ㶣漴뵽ԼղŸִ绰ĵ绰ڽӲͨ¶֪ͨҵû뵽ʱ绰ʾˣȴܹڶϢʾ
Ҳ˽Ź˾ľӪԣûпεֻҲֱӷ͹ʶţԻֱܽյԼĺҲϡ档
֮ǰһ飬ػ͸˸绰˵úϵҡ˵ղڷɻϣ
ţղڷɻϣڶܴһ޵ģҪңˡһ鲢Ѿٽ˵绰ҲͲٶˡ
˹ά˹ءЩյ˵
ȥ˹ά˹һ㶣漴ֻʧ˵ˣûµģȰ°ɡ
Ҫ߰飬ȥ¼¿㣿ҲЩˣ˱ϾҲһʱûпˡ
û£㲻ˣһܷɶܻҪġ˵
ҲУǾϵɡ̾˿Լȥϵ飬Ҳ֪ôͻ˵Ȼõİ취ǲ˵
ţȹ˰ǲڵҸĵ绰˵
ţ˵һҡעⰲȫ
ð˵˵绰ֵĵ绰ûãĵ绰
һΣӦǻٽİɣ
ι˵绰
ңٽٽżɽ˵ϳǶĳͿ˹ˣѾѯҸףǵ˳Һ˵һ£
ţ˵ɡû뵽ٽЧѸ١
ʵϣƼ¶˾ˣٽȥһ˵ү̴һͨ绰£ԺܿϢͻˡ
ϳǶĳıŷ޵ϳǼ壬ռϷһСȡϳǡǼŷһ壬μŶ¾˵õ˰˿С֧֣ЩϳǼѸٵķչ׳󣬵Ҳֻҥѣûȷе֤ݣϾ˿Сأû֤һ㡭ˣ֪˿˭ɣٽ˵Ȼ뵽֪ܲ˿˭Լһ䡣
֪˵ȻûбֳʲôʵѾ˾κˣ˿Ȼǰ˿
˿ķˣѾȷˣͶɣ֮άǿĻϰ˻һͿԶ϶˿ǺĻϰһġ
Ȼٽ֮ǰҲ˵ˣϳǼļŶµõ˰˿ֻ֧һҥѾȷⲢҥˣ
ȻͰ˿˹ϵô˿һеһҲʻˣεԼûв´ĻҲĻϰģ
Ҳֻ֪ԼűŽŵĹϵҲֻ֪ԼΪűͷҲֻͨ˿ĹϵϳǶĳε飡
Ȼ֮ǰһпǸɺϣѾȷ˲ɺϡ
ȻѾ׳ԼŵȥSOUTH CITYĳͿ˹һҶôҲһȫ׼Լ֮ᷴڣ
ôԼӦǰ׼ˣǵ˵ط׽ȻԼţ˼ҵĵ̣˼˺սһЩȱԼҲǽɭֵǹĸԿĻԼ
˿ʱ䣬Լھ͵ǲĻӦʱϻü
֮ϳǼıʮǿûбҪĻǲҪǡٽ˵˵Ŀ˹ˣҵҵһˣ˹ά˹һ꿿СķңԽԽ󣬳˶Ҷĳļְʣнʮλϡ
Ŷ˻ٽĽͣǶԿ˹˲˻ɣһнʮλĶĳʣûºűʲôеû¸ˣ


1731 µĳɳ
ôˣٽֵʵ
ûʲôллˡ˵ϵ㡣
УµĻٴ绰ٽȻЩЩʲôҲûжʲôѯЩ϶ɣ飬ƼҲﲻʲôæϾҵʵһƽϵģ̫ˣԻٽҲֻܾΪṩһЩܼİ
Ҷ˻ٽĵ绰ֱӴ˽ţ
ܼҰɣţڻڲ˹׼һʱȥޣȫ渺ɱ顣
죡ţȻ
ҽһЩ飬ذáòɵΪ¹ĳɰܣ㡣
ԷʲôֶΣԼӮ֮ʵʵطҲˣҪǲ˵ĻٸһЩ飬ԼͲˡ
ǣ죬ţʱǲţ˵
ģھͰ֣Ȼר˹ά˹Խţһϵеİš
죬ģұ֤񡣡ţ˵ÿһ֣Ȼ֤
ţһǷĵġڽţǿأȻĻҲܽҪλ
ţҪΪһɱ֣ҪΪһͷԵĹߣĿġԼЦ̲һӶȥɱ飬ȷǱߵĵ쿪ˣߵ鶼ˣҲ͵ʱˡ
ȻѾ֪Щ˱ĿĲˣȻҲɵһǰȥǶȻţƵţƲһȺǹڵˣ
ڹǿԲʲôΪĵǹ֧϶ϸһͲһˣǹ֧Ͳ֪ж٣ֶĳմȾڵĵطôûǹأ
Ȼţĵ绰ͣ֯˹ά˹Ǿˣڴ賿Ÿϵ
ţ֮ӰϢֻǸһţȻͰ˸ķԸж֮ǰѾˣţҲ˼ҹ˾ʱʺԼ
˯Ȼô̤ʵ˽ţĶţֱӸţһ绰ţѾˣ
ǵģ죬SOUTH CITYĳһֵڶĳ棬һֵװĿͻĳ棬ʱǲţ˵
ţôҾͷˡڽţİź⣬ţҲڳɳ֪Ҳ࣬ҰҲ࣬ǰɽǸС֯Сɱֱֱʵĸı䡣
ڶĳ渺ͳһжӳһЩְҵӶڶĳڲҵ£ȫְҵɱ֡ţ˵ҲֱӺϵ
û뵽ţѾŵôϸְҵӶЩѵóͳһжټˣţóɱڶĳĸ䣬μɵѸٳ֡
л佱ţЩ˼Ц
ϵʽҲУǰŵı־裬ʱϵ˵
ǣ졣ţ˵
Ҷ˵绰ʮοԼЩ¶𲽳ɳԼҲ𽥵ط֣Ǵ󵨵ȥȥ
ʰһ£ϴ˸裬˿Ѿ峿ˡ
ڽĶľ֣ԷˣĻһ㵣Ķûеģûֱ֮ǰĽź˷ܸС
֪ԼӮиʲô˷ܵأ
ƵĲӲſʼӪҵڴϿһӣʱˣʹӷ¥ȥ͡
ȴ˰ضվԼĲԶվӷæʺõϺã
Ŷһ㵣û뵽ضٻڷſڲԶӣѾһʱˣ֮վڲԶҲǱ͵˵ԵʣضǾרҵѵģ˹ԱҲˡ
ѾΪ׼ͣ͵ȥңضСĵʵ
ŶԼȥ԰ɡ˵ͷҿǷѾˡ
õģضٲüʲôϵ֮ı־ԲˣǾӦǺˡ
øڶŷţܿʹü˭
ң˵һȥͣ
ǡһŴˣüѾ·۾Щ죬һҲûô˯ãűûаȫ֮ǰҲ˯̤ʵҲľˡ
ţ߰ɡü˵ͷûʲôθڡ
Ǻǣһɣİɣű屣֤ܰȫЦ
šüǺεģڰŵʱչʾԼǸ˲Ǳɸ㶨ô
ڰضڵǰ·飬üǾȣҪ֪ضǺεݣʶϰ壬ҲûбҪϵľͱֵ˰
üľأ֮ƺûʶˣ㲻顣
ضԵĽü˾ƵĹһİᣬϴּеһЩ籨־شԿ峿ɫ
һ£Ϊ׼͵ûɿڵĶʲôΪ׼ضٽһžĲ˵ݸͬʱҲüһţС㣬롣
µĿһ۲˵ϵĲˣڼɿڵĶȽ٣ûУⶫҲûر𰮳Եģǵ̫ˣһɡ
üҲһ˳ͣҲû˵ǳʲôģҲ˵ͷνģԡ
࣬ѡԵسضٸϽ˵
ŶҲУŪһЩɡ˻֣ʾضٿȥ׼ˡ
õģضСų˰ᡣ


1732 
磬ϰҲ̫˵㡭üСĵ˵֪᲻ࡣ
Ǻǣ¶ȻڡüӡǺܺãǸܷǳŮˣȻűϲҲԼĵˣҲֻܽʣҲĻش̫ΣűҲ
磬ü̾
üü⻰ʲô˼üĿ峺ûʲô˼棬ҲɲϣüűĶġ
Ҽű磬ĸü˵
ű˲ȻСë㣬˵ԡֻҪһţҾͻһֱЯ
˵Цˡüһ㶣ʲôŲŵģǶҪҲһɡ
Ǻǡûж˵ʲôҲֻǸпһ£ԼȥϵҲúüʲô
ܿ죬ضپԸİϲˣȻԭ϶׼õģֻҪһ¾Ϳˡ
ȻԸðضŪͷСһЩûôȻС˵ǰķӴ
С㣬ͣҾͲˣʲôҪʱңҾſڣضٽͳĶһһ˲Ȼȥ
ԵɡָָϵĶü˵һȥSOUTH CITYĳھƵҾͺˣȥܡ
šü˵ͷ˵ʲôȻȻҲűԼȥͿˡ
ͲʱüĿڴֻü˵鱦ڹ鷢ʱ绰ǶĳǱߴİɣ
֮ǰSOUTH CITYĳ˾һֱͨ绰üϵ
һ°ɣҪǶĳˣ͸Һˡü˵ͷ
helloü˵绰
Сʷ˹ĳλ𣿡ʷ˹ӵ绰Ǳߴ˹İܰҲú
ŶԵһ¡ü˵žͽ绰ݸ
ιʷ˹ɣӹ˵绰
ǵģûʲô飬һ£Ҫ˾ŵĳĻͺ˵һʷ˹˵
İɣһ׼ʱȥģһ˵ǰ棬ǵʱҵѶȥҿҵ˲ŻǸ˹ĵġ˵
û⣬˾ܿˡʷ˹˵ҪҲҪ˶ĻƾʲôǶأĲעû˼óĲĸʲôˣ
Ǻãһ˵
ʵϣؾƵʱ򣬾Ѿע⵽ڸԼҲûҲǻ١
ǼȻͨüϵԼôҲ϶֪Լסڵ˹Ƶ꣬ⲻʲôˣԸپ͸ٰɣҲûó⳵˾ı·ߣ˵˹Ƶֱ꣬ӻȥˡ
Ҳ뿴Լ֮ǷȥϵһЩԮȥʲô˼档ǿֱӻ˾Ƶ꣬ſصҲûпٳʲô˽ӴҲͷ
μӱԵģҪʲôıơҲΪˣʷ˹Ϳ˹ˬؽűŽŶ˶ĳ
ȻĻҲǿԮǿӲֶν˴Ӷĳߡ
Թͣ˿ʱ䣬ߵˣԼľŵֻһСʱüȥԺ󣬾ͳ˾ƵһƳ̳SOUTH CITYĳ
SOUTH CITYĳ֮ͿĳԶһС㳡ϣһúʱִ̫ںŹ֭ߵһͬʱеŮңӼƳ̳ʱ΢΢˻еĹ֭С
ޱͷʾԼͨˣӼƳ̳ˣܶ඼ϰԵһԼͷ
ǸʱȻߵǸ˻İ֣ʶڷʱġ
֮ǰһЩŮԳԱԼŵ˵߽άǵĳ֣άˣŮԳԱҲû
ٵ߽SOUTH CITYĳſھʷ˹˿˹ʷ˹Ѿڰ칫ҵȺˡ
ޱص˵ͷǸ߹ĳȣȻʷ˹ı칫ҡ
ʷ˹ţʹʷ˹
ƿţ¹ʷ˹ĿѾˡ
ãȥæɡʷ˹»˻֣ʾ뿪ˡ
߽˰칫ңʷ˹Ŀ˹Ҳڡ
ҵأûкǴкֱѯűŽŵ䡣
ʷ˹Ϳ˹ҲΪ⣬ʷ˹˵Ѿ¥ϣһȥʱ򣬾ͿԼˡ
ȥǲ𣿡ķʵ
Ȼȥ¥ϵĶˣôСôءʷ˹Ц
¥ϣңüֻǼˣ
ǵġʷ˹˵ͷ
ǸҲܽܡȴҡҡͷ¥ϵĶܣûˣȫǵˣɻǵĶҪҲܽܡ
ʷ˹΢΢һ㶣˵ҲȷʵʵĳԼĵ̣һȥ¥ϵĹңĵҲģԼҲôġ
ʷ˹ҲǾߣֻؿ˿˹


1733 Ϊ
ǺǣȻû˼ֻҸ徲һĵطѡ˹ЦĵҲ޵
Ȼˣҿɣͦõġ˵
Ȼﲢʺ϶ĲҪȥһ¥İɣ˵˹ᣬּһ䣺涼ǿˣòᵣ˰ɣ
Ȼô˵˹ȴЦΪһ¥˶ĵطǾͲҽôĳİᶼǳģʲôʲô
ԥһ£Ȼ˵ͷðɣǾһ¥İᡣ
ȻܴӦ̫ʹ죬Ӧ̫ʹͻʷ˹Ϳ˹ˡţ˶ڶĳͨο͵ݣܽӽ¥ϵĹһ¥İõѡ
֮˵ڱұҲǻ˵˵ѣΪ֪ģ˹ǿ϶ӦģרŵĶûУҸֻҲ˶Ĳ
֮ǰѾȷֱӻصľƵ֮꣬ҲûгƵ꣬Ҳûкκ˽ӴǾͶ϶ܻʲôۡ
ټǱͶ⣬ΪЩ飬˵ǵǲŻ붼ûľͬĹ۵㣬Ҳ¼ֵĻи뷨
ȴȷһ㣬Ǿǿ˹ˣҪ缸ִ֣ôǲʲô
˹֪ԼʯͷԼĽţѾ˾裬̴õǺãǺźǣѾȫ׼
ʷ˹˿˹ľϣȻ绰һ룬Ǳ߷Ը˼䣬ǽĵصһ¥Ű棬Ȼ˽űŽŴŷ䡣
˵绰ʷ˹ЦЦ˰ɣʵĵȻûдǵĶĳܺõģ
һЦ䡣
ЦܺãõĻͲſ˹˿ˣ⻹˵˭أ
߰ɣǹȥɣ֪ôƺ˹ѺõĿ
аԼ֮ƺʷ˹Լ֣Ȼ컹װģһ顣
ڹȥ׼һ¿𣿡˹ʵ
߰ɡÿɷվʷ˹æߵǰ·Ϳ˹ǿ˹ļڻʷ˹ĸࡣ
ȣʷ˹һ¥ĳĴȻ峿ĳȻַǷĳǶʮСʱӪҵĵطĺܶĿͶǴϾеĶĺۣеӮ˻Ӯ
˵ĳӮ٣Ȼô׬ǮأܹӮǮҲˣӮǮĺܰסֱӶһ뿪ĳģǼȥԽӮԽӮ󣬽ȫһɶ
ǺܶͽˣĲӮһ߼ֱղܡһ¥棬һЩο⣬һЩ۲۵Ķͽ
ЩǮˣȥ¥ϵVIP߹Щ˲ǶͽҲָһҹֻ׷ðմ̼ĸоǮҲ̫ں
󡪡󡪡󡭡
ССС
Ӯˡ
군ˡ
ĳ˹߰ԶУǸһ㡣
ʷ˹Ϳ˹ȻѾϰΪЩ£ҲϰΪǶǳڻ켣ڶĳˣѾԶ˵
Ҳֻüֳһ֮ɫʵǹģĿֻڸ˽ţͨ鰵ͽţ˸к
¶ı飬һԵĿ˹ЦЦû˵ʲôĳôǸ֣Լڼϰĸ֣ҲǱ쳵ûʵвͨġ
֮ǰ˹ҲϳǼĿ֪һˣ˹ȴûе£ҪԼϰҲܻԼԳ
Ҫ֪Լϰ꣬ϰһӣԼַѾϰ岻£ãļֱֵ顣
ʷ˹ָָǰԶһдš1FVIP3˼һ¥Źᡣ
ʵһ¥İᣬ㲻ù¥ϵҪԶװҲͨ
˵ͷʷ˹ţȻͿ˹һ߽˰ᣬʵ򶨣һνӣʵܽŰζһҲűŽŶڰƽ£ҲûʲôĽṹܲ棬Ż׵Ľᡣ
ϴ󣡡űüŽŵߣ죬ˣ֪ʲôСƼˣԼûˣǺѵ֪ͲȥĲˣϿûкҩģҲûá
ŽҲͬ˼Ѱ˼˹ά˹ҪǲȥĳĻҲЩ˵ȥҪ㶼ȥ˹ά˹˻ûȥĳҲе̫˰ɣ
ŽҲѰ˼ֻ棬ʹűȥˡȻűŽžͱ˸ˡ
տʼűŽһֱӮǮǵļȵͣԽӮǮԽӮȥԽǼӮȥԽղܡ
ǣһϵеСӮ֮ӭ䡣ʱӮǮѾűŽʧȥǣһεĴ䲢ǾѣӺ۵ؼȥҪ̻رǮҪӮһΡ
ǰûôĹˣԽʧȥǣһͿ֮ʱȻиǣ˾Ϳ˹Žšű˵Ǳ߶Ĺȱˣ治滻


1734 
Ĳ˶תһ˵űŽú֮ܲʱͻȻ˺˵ܹתˣȻԥؾʹӦ
ң淨۵ӰҲҲһԣűŽһռһλã˶
տʼʱ򣬹ȻתˣϾʣ˼ǧĳ룬ǲʱȴѾʮŽźű˷ܣͬʱҲܸпǮ찡
ңĶЩ淨һЩɺɹٲٿصģɶĲԿƵģҪ׵ĻףűŽž;ãЩ淨˵ģЩˣΪ˴˶ңĿͼ
տʼе˶Ӯ˺űŽˣ䵽˴Ǯˣ벻֪Ѿһ˶ٴΣʵûǮˣ˵֮£Ҳ֪ʲôԻȻҪǣһѣǿ˹Ӯˡ
ȻǵȷԻڶĳṩƷ棬ҩǵ˼άѾ֧䣬ڻҵ״̬ˡֻǲ֪ѡ
űŽΪҪ군ˣǿ˹ȴͻȻǴ绰˺Ҹ̸һ̸»ء
űæ绰ü˵ϵæű˹ҪԼҲûʲôô绰ȻǮˡ
űҲûô࣬ʶؾΪ˹ΪҪǮ
ʱűΪߵģԶʱЩͿ˹߽˰ᣬû˵飬ʱЩ֡
㿴˰ɣѶûʲô飬¿ԷĵĺҶ˰ɣ˹һЦָָűŽš
ԡ˵ͷĿ⿴űŽšűЩŽȴǲúܣΪȴһСԮúûӡ
ϴҪģ㲻ҪϵǧűһҪͿ˹һʱˣϸ룬Ҳˣ˹϶Ǹ֣һ׸Լ͸ġ
ȻĻӣ棬ĳıмӣԵһôܵһ¥ĲأңҲԼ͸οͰɣ
ӦһЩƵ˲УҲҪȥ¥ϵĹɵҲ˵ˣ˹ǲġ
ʱҪͿ˹ģȻˡ
ѶҺ˹ȴΪЦЦһȻˣӦˣôǴҪˡ
űٰꡣİοһ䡣
ŶűǺĻģ˵ʲôӣٰ꣬űͱͣȻʲôӣӦҲ֪ģҲͲ˵ʲôˡ
˹Ȼûеŵ㣬ϣսپھͿʼɣ˿˹һʵ
ðû⣬Ȼô˵ˣǾͿʼɡ˹Ȼνһһ㣬Ϊ³Ѿע˵ġ
ʲô˶һߣȻ󵭵ʵ
ľٶʵȴǾܼģλãһǣĻպǸäӴ׼ĻҲλá
֮ǰѾ۲ˣĳǽڼʹǴ׵Ҳ͸ģȻôǽĻͲǾˣҲֳô󶯾˹ά˹缶÷ٳУûͲĻؾҲŹǵġ
Ȼ˷ϣ˹ɵüҲʵڲõĻþѻλãȴǷΨһǣ
Ǹλò̫ðɣ棬ôԶģĻǾúԶˣ˹ƺ˵ţλõӣȻ˵
ˣȽŷֱλܸҴˣҲģ˼ˡʼ磺ԶĻһЩúʵĻû⣬Զġ
˹ЩȻѾô˵ˣȻҪطȻĻʱ˵Ϊλ⣬е鷳ˡ
ǿ˹Ų죬λö棬һų֮ǰ˹ѡλõĻ˵λþͳһԽߣǾе̫Զˡ
ǿˣ˵淨ɣ˹
һһְɣ˵ɡǿ㡣ν˵
ðɣǾ򵥵ģڽܿô˹ʵ
ԡ˵ͷ
νڽܿˣӢBlackJackԴڷءϷɶ棬ʹóС֮ʮƣϷߵĿʹеƵĵ֮ͲʮһҾ
ڽܿƾõʷڹҲΪʮһ㡣
1700ҷĳкڽܿ˵ֽϷ1931꣬ڻĲΪϷʱڽܿϷһιڻݵĶĳֲʮڣȡϷһٳΪǳеĶĳׯҲĶĲϷ֮һ
Կ˹ĲĿҲΪǳռУҪһƫŵģ˵߲óͲðˡ
ָһɹ٣ɶĳţ˹ʵ
ɡΪɹܸʲô
ʷ˹ȥһɹٽɡ˹ҲӺɹǱֽţΪⲻ̫ʵ
ܿ죬һɹپ˽˹˵ڽܿˣɹپ͹ص˵ͷȡһȫµ˿ˣ򿪺ƽͿ˹ơ


1735 ּĶľ
ػ˻֣˹ˣԼҲ˵ͷʾˡ
ɹٽϵ˿£ʼϴơ˹ȴ۾գգĿźɹٵĶЩЦһ϶ǸֿۿļһʺС͵
硭Ȥζ𣬴һ磬˹һæ˿ɾһ˲䣬ѾϺɹϴƵٶˡ
ȻȫÿƵλǲܵģ˹ֻļŽм䣬ڽܿϷܶõ˿ҲֻǼţĸò
˹ü֪ǲǹģǹģҲһǲСƵ˳ˣѹͼǲסΪ˲ԼסŹ⵷ҵģ
ô˵ԼǲסˣҲ϶ǲסˣԿ˹ﲻˬ⣬Ҳû̫ġ
ֻԼŰ˳Ӯİգȴɣǻ˹Щù
ȻҲҪóһϴƣĻ̫ˡ
ɹϴƣ˹ƣ˹ΪѾǲס˳ˣҲνˣҵһƣһ֮ʣƾͻ֮С
һжǻʯ֮ģһԵҲûзһ㣬ҿ˹ĶʮصģͷҲ¼㵽Ķ
һֱ˹صôܲʲôСأƲ۾Ҳûֱضſ˹˫֣Ҫ˭ֱӿ
һֱڿ˹ˣҪ˵۾ǻпܣҪ͸ۣǼֱǳ˵Ρ
һֱϸĶſ˹ĶΪоһ㣬ƲؽӣЩ֮ԱǵƲƲ졣һҲ󵨵İƻţ浱Ϲ
˿˹ƣһǺAһǷ壬һŴƣһеȵƣȻ˹ȡģò˵ǹõģƷǳʺףеʲôп͵һȽϴġ
ĺҲǽֹҲͽֹˡ
ȵһһ޵ġһЦںɹʾԼƵʱҡҡͷʾⲻˡ
ɹٵ˵ͷȻѯʴı߿ʼơ
˹ˣǾʹ￪ʼɡһơ
˹˵ͷû˵ʲô˭ʼν˵ĺڽܿ˲ǺܶׯмңΪ˹ƽ˱Ͷмңɺɹׯͺˡ
ѾǲסƵ˳ˣԼѾ͵ƣԻкܴıʤյġ
ɹٸ˹ÿƣһһŰơ
˹ĵһ÷һźġһȽСƣȽơ
ĵһźİˣһźߣƾͱȽˣʮ㣬߲ɵͲͣҪһƾ±ҪĻױ˳
˹Լĵƿһ£¶һ˿ЦƵʱҲѾ͵Ʒֱһ£ȻЦŨˡ
غƣ˹ٴοϣȻԺɹٵҪһš
ɹٵ˵ͷɸ˿˹һƣһ÷
˹ɴ۾û뵽ԼȻ˺òʣԼǺĺ÷ԼлһźAһԼֻҪƵ÷еĺAԼǶʮһˣͨɱ
ֻҪеƲֱɶʮһ㣬ԼѾӮˡȻǺߣǾôҲǶʮһˡ
˹װüӣֽȻһ·Żԭһ˲Ѿ˻ƵĹ̡
ͣơ˹Ҫˡ
Щ֣׻һʼ磬ֱӵͣơ
ˣһƾ÷ţԼҪƵĻ군ˡʱ˿˹ԼƱˣҲе㲻ס
ͣƣ˹ֵĻŭţǵԼѾӮҪҪһŵĻҲܴճɶʮһ㣬ô˫ܴƽ֣ȻҪˣѵΪԼеѾˣ
˫ơɹ˵
˹˺ɹٵĻ΢΢һЦֽԼĵźAϵơĺ÷˶ʮһ㡣
˼ˡ˹ʼ磬ΪôܱԼģĵʲô䶨ˡ
˹û뵽ô˳һ־ͶӮԭΪҪһսأҲûд˵еôϰǹڽˣ
˹뵽ҪԼˣ͵ЦЦ·𿴵ϰļʾ⣬Ҫ龰
˼ղˡʼ硣
Ŷûϵġ˹ô˵ȴΪʲô˾ˣԿ˹ЩЦ
о仰˵ˣ˵ɡЦЦָָɹе˿ˣ⸱⡣
⣿ɹһ㶣˹Ҳһ㶣֪ʲô˼
˹ĵѲ֮Ҫˣ
⻰ʲô˼ôأ˹˵
˵⣬ȻˡЦ
Īֵʤ⣬Щأ˹ЩˣòԼӮˣ˵Щʲô˼ãȻ˵⸱⣬˵˵ʲô⣿
棬ûз÷ԣֶľֵĽЧָָɹʣµ˿˵


1736 
㡪˹ɫʱˣȻһôܣô֪ȱʲôأ˵ĵʵΪƴ˿ڿ˹䵱У
ǣ˵ʵҲûп֪ЩԼ͵ĵʱ򣬾Լ͵ˣҲܿԼ͵ʲôһ÷Լĵƻȥģ͸û֪ˣ
֮ǰƵʱԼû͵ƣҲû˿ƣôô֪û˵ģ
𣿡һЦǲǺڽƴ򿪣ҿһ֪ˣ԰ɣ
ԺɹٵȻ˹͵ƵһĻ˿Ҳɻ˵ʲô֮ǰƵʱҲһһſģȱư
ߣ˰ɣ˹ȻȥƣĻԼͱ¶𣿾Լ¶ĻֱҲˣ
չ涨˿ȱƻĻϵģڹʶУҲƵĹصġ
ҲشЩǧˣʹûо֤ݵʱҲƶΪ˶𣬴Ҷǧ޷ʮЦٲ
Ƿˣʣµһ²֪ˣ˵
õģȻλɣǾưɡɹٿɲ֪˹͵ƣô˵Ϊ˵ǧ׵ģȻЩˣҲͬƣҲܻԼһס
⡭˹û뵽ɹپȻôʹӦɫʱЩüëҲһƵĻƱػ˵Ľ
˹Ļû˵ɹѾе˿̯ϣϸһ°ɣ
ɹٵǺܺãȻ֤Լףȡ֡
ǺǣðɣǴһһң÷ûУЦ˵
ɹٱûʲôĻЦûһ֪ˣɫЩˣͷβ֮ǰȥ֮⣬ȷʵûз÷
Ҳ˵˵ûд⸱Уƣ֮ǰɹҲˣȱٰȥˣ
ɹٵĵһ뷨ǣͿ˹˳ǧȻȷ˵ȱƣǺǧ͵ʲô˵ǧǿ˹Ļô࿴˿ţܹ˿ƵĻɫ
жϵĻô϶ǸǧˣԼҪˣԹô˵ȡֵĶľ֣ȻȴƵԼɹϣ
Ͼˣǿ϶ǺɹٵˣԺɹ뵽Щ漴˵ôպþ֪⸱ʲôأ㲻Ǹǧ˰ɣҪ֪Ƕĳǲӭǧ˵ģ
ҳǧ𣿡һЦʼգҶû˿ƣŶˣϵĵƣҲû㷢ģȷҳǧ
⡭ɹϸһ룬ѽʼգֶƽϣ˫ֺʮû˿ƣԼƶûôǧģѵгҲ̫˰ɣ
ԣ˿Ƶˣ˭ǧ˭֪Цһǲǰ˹
ҡɹٴ˿Ҳ֪ܳǧˣôǧ˿϶ǿ˹ˣ֮ǰѾìͷ׼֤ȷ˵ǳǧߣһ˹ɾС࣬ʱ˵˹ǳǧߵĻҲе˵ȥˣԼҧƵġ
ȥʷ˹Ȼ鵽ô£ԵĺɹٵɾʹһЩҲȷǲǺɹٹǧԺ
ʷ˹ңûǧɹһԼҪǳȥˣûˣҪܵͷʱ亹ֱð
ЩջǧˣЩԼ鼱֮¿϶˵ǳǧߣ֮ûҧˡ
Ҫôżô˭ǧϲ֪ˣָָɹٵҿǧģ
ߣˣ˹Եľ뽫ŪøӣͶԼˣҲֻû׼⸱˿ƾأˣɣ
Ǿͼɡʷ˹˹ô˵ˣҲûм֣Ǻɹٵ´СЩôôϸƶ֪
ǺɹᣬԼһ٣ʱһ
õģȡһɹ˵ţʰϵ˿ƣȻֱӷŽ˷һֽ棬ù˿ٵ
˹ǣԼˣһٻһҲԣһΣƵʱԼСһЩһôҿ治κһƣȷ֮ҲͲ˵˿ˣ
ò˵˹СƴĵͦãܲԸǾͲ֪ˡ
ҿǻһҵ˿ưɣҵ˿˲ô⸱ţôһû׼أһŷ÷ⶼ˵ǲǰ˹źɹȡһһģһ˿ƣ˵
⡭ôأ˹ȻΪ˵˵ģ϶ѾԼĿˣ˹һջȴûκΰ취ֻõǾͻһɣ˿ƵĳʵЩô
ɹҲ³ˣǵ˵ͷһҵ˿ƣÿҵ˿ƱĻŶͬԿ˹֮ǰصҲûκεôÿ˹Щơ
űղŵ඼ҪˣͿ˹ĶԻУѾ˽Ϊ͸˹ģж֮࣬ĵģ
ҲʱԼ
ŽţҲ𣬲ΪѾԶˣֻܵͷȥĽų̶һҲű١


1737 𶯣
ղţҲ˿˹ƾȻ˶ʮһ㣬űʱҪһ㣬һתѵҲҪ
űҲ֪Լûһ˵ȨԼԷҲԼ£ֻܽؿ
ȻŲæ˵Լղл˵ˣű֪׸ģѾӦ֮ߡ
ȻƼתԭΪʤߵĿ˹һӾͱʧߣɫѿȻű֪ôתƣ֪˿ȱƣʤʤˣôģĽǺõľOKˡ
űϲȻûԼʧϴϴ̫ţˣѿ˹ˣһƢûУִֵֶμֱ̫ˬˡ
Ҳ˵˵֮㣬˵˵˿Ƶ⣬˹˼ʲôĪ˿ҲģһЦ˵
Ҿôһ˵˿ƺʲôϵ˹ɫ˱䣬ڨЦǻǱɣҪо˿ˡ
ţ˵ҲǣǾͼɡԺɹٵ˵ͷʾԿʼˣѽҪ˿ˣһţɾпҲ˵˰
ɹٵɫһ䣬֪֮ǰ͵Ƶϣ˼û˿ƣ϶Ͳ͵ˣԴˣɹٻǺܲġͰѻɶ˿˹ϣǿ˹֮ЩȻķӦúɹȷԼ뷨ǿ˹ʷ˹ģ˵ǴϰĺѣԺɹҲܺͿ˹
ԶǰӵɹٻǺܸмģԼֻҪСĵķſ˹ͺˡһЦɹٿʼ˿Ƶİװ
˹ĻɫӱòãʱȴܽʲôԽǽ;ԽǱ˵ΣԿ˹ֻŭһ
λơɹٽ˿ƽϣȻͿ˹˵
Ҫˣǲȱƣ˹˵Ȼ˵ˣɾͲˡ
Ǻǣҿˣû⡣˹أЦŵ˵ͷ
Ҳû⡣˹˵
ǺãϴˡԺɹ˵
ɹٵ˵ͷʼٵϴơ
˹۾һգգضźɹϵĶЦһֿʼˣԼȻԸˣ°ͣȻ˵˹˵ղǸ˿ôأ
ʲô˹ĿתĽעںɹϵ˿ϣͻȻʣʱһ㶣ô֪
ڿ˹һ֮ʣѾϺɹϵٶˣ֮ǰ˳Ѿˣ˹÷ζҪըˣ粻˵˵ƫƫڹؼʱ˵һϻģ湻˵ˡ
Ҫ˵ĳҲǹģͦˣ벻˿ƻ⣬ҷˣҪǻһĶĿͣעĻҪˡͬĳҲ˽ȥͶSOUTH CITYĳſ˹ʱȻĳӡ
ֲ˿Ƶģ˵Щô֪˹Щͣƻ£û취һֻܿܲ͵ˣеĻֻܴƴˡ
˹ƣԻǹģĵСӵУǲסɹϴƵ˳򣬾ͲԼҲסԹĽеҡԼһƴ
ɹϴƣȻ˿Ʒϣ˵ưɡ
˹ҪֳȥȴͻȻͣ𶯣
˹һûеﰵȱ¡üͷҪʲô
˭Ҳ˿ƣһһʲôƣ׵ıɶ󰡣ѿ˹Ϊãʵϣ˵˹͵ơ
˹û뵽ȻôѲڿʼҲڿʼ֮ǰȫޣϰΪʲô֣µҪԼˣòѣҲġ
˵ţ˹˳ͷϣֻŪһŪҵķͶѡ
ɹٱ˵Ҳһ亹뵽֮ǰ˹ǽƵĻ͵ƣһԼ治ܴⰡ
Ȼ˵ˣϽ˳˿ƣԼ£Ȼ˭ȣ
˵ɡ˹ѾǲסˣԴһΣѡʡʱɡ
ǺǣһεıˣôӦûǿ˹ɡЦ˵
ã˹ҲãԺɹ˵ǾͿʼɡ
֮ô˵ΪѾˣȸ˹ƵĻôֵԼĻ10ۿ˹ҪƻͣƣܱԼˣҪŵĻͱˡ
˹ĵһźľţһ÷ˡ
ĵһźʮһźʮ
˹Ҫƣ˹ЩԥˣԼ⸱ͦٵһʮߵ㣬˵󲻴˵СҲСҪһŵĻ׾ͱˡ
һźʮԼҪǲҪĻ˹Щʣԥһ£˹˵Ҫһš
ٺ١Цһѿ˹һ
Цʲô˹ЩջԼЩӵĲ֪ǷҪأͻȻĺٺһЦʲô˼ѵЦԼҪˣ
԰ҲֻܿԼƣƣЦʲô
ҵƺãЦ𣿡һɵӵſ˹Ȼ˵
⡭˹ˣƺþЦ㲻֪Ĳʱɻϲɫǲ±˿͸ɶ
˹ȻҲȫĻúܣĶļãȴһЩССֶΡ


1738 ƺͱ
ƺҲҪŻˡ˹Ƶ˵ȻԺɹ֣Ҫһš
ɹٵ˵ͷóһ˿Ʒ˿˹ǰ
˹ɫʱ鶯һ£û뵽ȻôһƣһŷAںڽܿпԵһ㣬ҲԵʮһ㣬ڵֻܵһʹˣʮһĻͱˡ
ʮߵһ㣬ʮ˵㣬˹ЩƣơСģڵΣҲټҪˣҪʮа˾žҪˣ
ֻƱԼСҪһֱ֮ӱ
ͣơ˹˵ˡ
ҲҪˡ˵Ҷ˵ˣҵƺܺãҪʲô
ˣȻ˫ͣˣǾͿưɡɹ˵
˹ͬʱشԼĵƣ˹ĵҲ10֮ɫ̱ò԰ףԼˣȻˡ
Ǻǣ˹ˡЦЦ˵ȻҲΪ˿⣬Ҫ󸴲顣
ߣ˹һ˿û⣬֮ǰѾˣȻⷽ£
ʼճԼĵ֮⣬ûƣȻΪͨ͵ĻƵķʽġ
ȻˣһͿԸˡ˹˵ͷǼһ֣Ǵһߣ
˹Ȼô˵Ҳ֪Ȼˣ϶ֻһߣҪĻҲһߣֻ뼷һ¶ѡ
ɡҲŭ˵
Ҫˣű߰ɣҪˣͻȻŽſ˵ˣĻŽŵԵЩűԺͰˣ
ŽͻȻ֮ĻҲģŽſӮһ֣űͻˣðնȥˣһ־ûôˣٰűȥ
Ѿôˣ˾˰ɣű·ţԺűչţҲܻ̫ŽҲͿ԰ĵȥˡ
壬ٰꡣһЦҪȥȻһȥġ
Žżô˵ҲֻܱˣϾˣֻǽһ¶ѡ
Կʼ𣿡˹ʵ
ʼɡ˵ͷ
ɹٽϵ˿Ȼ󶪽ֽУȡһ˿ƣͬĴ򿪣ôƣȻԼƺʵ˭ȣ
˹۾һֱźɹٵĶģҲûгԵңÿ˹һЩϾһµĶ˺ɹеǰŶʲô
Ȼô׼ȷҲ˾ŲʮһѣҪƵžưȻһڵӣ˹ЩмһеСõ㣬ֻҪԼһСĵ㣬ܰһˡ
˭ȣɹٽƷźúʵ
˵ɡ˹ԥһ£û˵ã֮ǰΣԼ˵ģһԼͻȻ˵ԼȵĻСһô죿Сӿɲʲôʡ͵ĵưΪ˱ɣ˹װģһΡ
֮ǰˣһιſ϶Ҳˡ
Ŷһˣڶȵģξֵ˰ɣҲƽһЩ˵
ʲô˹Ļ֮ɵˡɣô͵ʲˣ֮ǰôôǫã
Сڸʲô˵ɵҲ޿ޡһϲģôڶ˹ȷƣôһֵȷҲˣ
ʱ򣬿˹Ҫ˵ҪԼȷƣ϶ӻˣԼĶˡԿ˹ĺΣ֪ˣ֮ǰˣֱҪԼˣȻЩףҲǿ
ôˣ˹֪ʵ
ûʲô֮ǰȷƸңҪƣЩ⡣˹ڨڨ˵
Ŷ𣿡ǺһЦҪȣ
˹һĻʱһӵļ˵ǺðȴȻɲס˳ԼҪô˵ˣ϶ỳɵģʱ͸Լˡ
ǿ˹ԥһ˵νģ˵㡣
ŶǾͻǡȰɡԺɹ˵ʼɡ
˹֮ǰϰµģû䣬˵ǾͻǡΪ˵ǾͻȰɡ˵ǡǾͻȰɡ
ģ֪ǫøƨҾֱ˵Ǻðɣȡ͵ˣαأǰǺ»갡
˹ѣʧλᣬмֱҪ
ƺͱҲûˣֻȫԸƴһ֣ϣܹ߲Ҫˡ
֮ǰ˹ѾˣҪƵˣһ÷ˣһŷʮʮ˵ˣǱȽϴ󣬵ҲǺܴơ
Ƶ£ҪһŵĻǸAʮŵ㣬ҪһŵĻһŷAǶʮ㣬ҪһŵĻһ÷ˣ϶ᱬ
ҪһֱҪȥһԼĵǷţǷˣʮߵ㡣һŲҪĻԼҪAһپܱʮŵ㣬ʮ˵㡣
ǷҪƣɹ
ŶҿװģĿһԼĵƣȻѽЩѰѽҪأǲҪأ
˹һ仰ŪнţֱҪˣԼƵһζĲϰµģôȥ䲻ɡСӣҲ̫ˣ
Ǻǣһˣϣǰɣ˹ƺĵİʾһ䣬ҲʾþգǧðˣһãϾѾʮ˵ˣҪĻܾܿ군ˡ


1739 
Ŷ˵öԣ˿˹ĻΪǵĵ˵ͷ
Ǻǡ˹ʱĻŭţ˼ǲҪˣԼҪӮ۹Ҷ㻹̫˵㰡
ȻұȽϲҳɹŤת˾ƣҲǴӮҰۿ̫ˣ
һˣҲϣǰҾˣҪһţ˵꣬мĶԿ˹ЦЦ
˹ŵĴģ۾ҲŵĴġҪһţԼûɣǾӦòҪŶ԰ôҪһţ
֮ǰѰ˼ϵѾܴˣԲҪˣǱôһ˵һѰ˼ҲԣһˣǾͱҪһҪ֮ǰǰˣһ˵ʤҲһЩ
˹Ļ֮ˣⲩһʤʹˣԼĻ˷ˣҪƵģԼĻı⣿
ģʲô°ⲻԴôİɵǼɵԼôôأͻҪ˵ô仰
ʵϣ˹֪ǣ˵˵仰ʵȫûõģǹܲô˵ģҪǲ˵Ļͻ˵ҪһŲһ¡
Ļ˹ͻͬƣԼôͲ죬Ȱһء
ҪľЧһһӻˮ˭
ߡ˹ɫܲãû취ʵͰǰԼѾΪ֣޷ıˡ
ٶȥҲûʲôˣ˹ЩȻζתһ룬ܺҪƣټҪȥȻҲ
뵽˹ָֻһЩģŬĶЦЦǰҲӦǵһðɣ
ǰҲ˵ͷʵҲŵģһŷʮ۵ʲôѾʮˣźA϶ǵһõġ
ҾãȻˣ㻹ȴҪһء˹˵
Ŷ˵öԡ˵ͷҾҪһŰɣɹ٣ơ
ɹָһƣһŷA
ףȵؿǰƣôһA
ԼļƵóѣ˹˷ܣȻǺúưԼôһ˵ˣҪһš
˹Ц㻹Ҫ𣿡
˹˼ѾˣǾܺãȻҪҪȥеġ
ǰ˹˵öԣҵѾܲˣ˵ͷΪǵ˵
˹Ļ¶ЦĻȴ޶ˣ
ֻ˵лѰһ˵һֱȥģҾˣҲҪˡ
˹ҪˣǲⰡԼ˵ĻѾˣѵף֮ǰҲǣҲǣԼǰ˵һЩʾԵĻ⣬ʾʲôֻ˵úײУ
Ȼ˹Ҳаĸһ¶ѣȻҲΪҪȻĻԼϰҲܷôȥԸˡ
Ϊǻ˵ԵʣȻӢ˵úܺãǶһЩʾԵĲǺȷĻͲܹôˡ
֮ǰ˹ûô࣬Ѱ˼Ȼڶϣɹٺʷ˹϶Կ˹ѡ˵ӢڿԼǺбҪ˵ﰡ
㲻ٿһ£˹Щġ
ͣơЦЦԺɹ˵
Ҫ𣿡ɹٵ˵ͷԿ˹ʵ
˹֪һʲôԼҪ˵ĻȻᱬҪҪһ嶼ûУЩ޺޵˵Ҫˣͣƣ
Ǻã˫ưɡɹ˿˹Ļ˵
ĵƣ˹ЩɥͲ޵˵ˡ
ǺǣһҵǲأЦʵ
ġ˹ʮƣԼ̱úúõģȴû뵽ȻӮѣһŤת˾档
ԼǲǿҪǿأ
֣λѶĵġ˫ƽˣǲǹƽٶһأ˹װȶӣЩδ˵
Ŷµؿ˿˹һۣСӹȻǲİ
ϴǧҪˣűûֱӾܾһ¾ͼˣò׻Ĵþ棬ɱȥ
ŽҲһļűĻѾ˼Ҳû˵ʲô
űң˹ü֪֮ǰͽ˽˵ýˣʡҽҡ
أ˹װûűĻʵ
űһƣȻЦŶԿ˹˵鵹ǺܺðһǶʲôأеĶעѾˡ
ǺǣҶ˵ˣϲ̼ðգ˹ЦȻǶˣ
Ҷģ˭ָָűŽš
ð˰ɣ˹һ㶣û뵽Ȼô˵ԭ˼Լİ
Ц˵ðɣȻϲǾͶ
ţҲȶ֮˹ӦʱǸˣѾˣһΣԼҲҪռȻ㲻ҪҲҪѡҪƻߺҪˣ
ǺǡЦЦûлش
ʲôڽܿ𣿡˹ʵ
Ŷǻ淨ɡ˵꣬վߵʷ˹ǰ˶ɻ֪ҪʲôʱоͶһǹ


1740 Ƕ
㡭Ҫʲô˹һͻȻһǹȻˣǿԼģŭ֮ɵԼѣ
ʷ˹ҲһǹҲϽͳǹ׼
ôôţ̧ͷؿһڳˡ
ĵԼŰǹʱΪʲôţⲻԵ㲻ǹܽ
ֻһĲõĵ߶ѡν˵Ȼ˹ôϲðպʹ̼ôܲԸأȻǶǾ̼ģ
㵽˵ʲô˹ؿľЩԾ
Ϻ̲ɣһǿͷ뾴ҢַʽһΡ˵ţͽǹĹִ򿪣ӵȫ˳Ȼһö˽ȥȻٵĲ˹֣֮ٵתȻٵؽװãٶȼʹǿ˹Ҳöӵת
˹ɫˣȻ֪ҪôˣϺ̲ǿģҾû˿̿ΪҲҪʲô
һöӵǹ˭ӵ˭ù
ʵոսʱ򣬾Ѿ뵽ˡΪʷ˹ŵһǹ
ڣǹѾٱʹˣǿ˹»ʷ˹¿ڴ洧ĶԶǹ
ȻĳЩҺͲȻʹǹ޿ɷϵǹ͵ĲƷѾΪһʷǹ1835꣬Ѷ¶ظĽתǹȡӢר֧ǹΪǵһ֧õ㷺Ӧõתǹתǹתͨ嵽ŵĵǹװڳУתת֣ǹ𷢶ǹܣڴ״̬
ʱܶྯţжǹ䣬һķ羰ߡ
ʷ˹ŸǹԾװƻװţˡڶĳֵط˽ԶǹȻǹҪһЩ
ʷ˹ΪͷĿԶǹͿˣΪϴȫװװƣǲҵǣˡ
˼ǣǹ˹û뵽ô
ǺǣҪ̼ҿ̼ˣô˹ˣ
ӣЦϲ̼ˣ˹һԣֻΥĵ˵
ðɣȻˣôǾһһǹ˿˹˭
ڳ˶ɵˣȻڵӰ￴ƵڣǴûʵпô棡ֱǷ˰
űŽҲɵˣǸû뵽ôݣһģ
ʷ˹Ҳû뵽֪ģ˹νʲôϲðհ̼ϹģǶĳְʣôϲðմ̼أ
˹˿̵ѹܴ󣬰ʯͷԼĽţָоܲã˹̾˿ʱҪĻҲǲԣŵǣһϣϵԼ˸ԼźţǽԼͲðˡ
Ͼǹķ̫ˣŪþˡ˵ǻ˵Լˣǻʲôˣ
ǣȵڣԼҲûкԼϵÿ˹ѻЩ˵İЧôô˵ǵԼĳ󣬾׼һ¥Ķĳú󣬾Ͷ֪ͨԼ
Ϊֹ˹ûյʲôϢ
ģЩˣµͷ˵ӣ󣬷Ҫϰ嵯һǲɣ
û취˹ջҲûãҿ׼˵ڶ׷һ֣ûһϵ
뵽˹ֻܿٵذһֻϵķͼȱ༭õĶŷ˳ȥԼĵڶ֧ѸٸϹʱ׼ж
˹֪ǣڶĳЩˣͱţ˳ܵŪ߸ɵˡЩģЩǴĿĵģţȻ׾ͷֱЩĿƮŰǱ߿ģţһ˳Ҳǿ˹ûյϢԭ˶ɵˣʬȻᷢϢ
˹ڶĳ棬һֻ𶯶ӣΪڽʱ̾ȼġЩ˱ڵЩ˾ЩĿŵˣЩȫװǹ֧ģ͵ſ˹֮£ֱӳĳİ˵ġ
յԴ׼ڶĳı𶯶ӶӳһֻϵϢȻ
ǣЩ𶯶ӳԱȫѵصĿ˶Σ׼ж
ǣЩ׼ʱⷢˡ
ȻǾͲˣͶȺˣȺûʲôһͼҲûǡ
ͻȻͷĿһֻͿʼټȻӲˣֱкǸΧ
Ǳ𶯶ӳԱΪڴ״̬ûǹʱǹҲˣ˼λεǹָţЩֻƵؾ
߰ɡ˵һ֣Щ˾ͱѺһ׼õĴͳ
ڣ˹ˣЩ˵ô£ԼŵİɱԱһ㶯ûУ𶯶ǱߣԼ˶ϢȥҲʯ󺣡
Ǳͱ˵Ŀ⣬˹֪Լû취ȥˣ밵ʾʷ˹֣ȴ˵ҲԼۼʶˣûо԰֮ǰ˹ǲģ
ƾҶһʷ˹Լ˽˹֪϶ԱķӣⰲԸ
ڡ˹û취ˣӲͷƤǾɡ
Ŷáޱص˵ͷǹԼ̫Ѩһǹ


1741 Ϸ³
ǡһ졣ûӵ
ˡǹ˹ȥ˿˹ǰ
ɵı飬˹Щˣ룬һѵĲôϧԼ׳غ˼˵Լϲðأڿ˭ϲðհ
˹üֻϻûκεĶŻظЩ£ǲҪˣôģСӵȫûϢҲ̫˰ɣ
ͱ˵ؿԼ˹û취ҲֻǿЦǹ׼Լ̫Ѩϵʱȴ΢ƫƫǹڣȥӦòɣ
٣Լˣ͵ҽԺӦȹɣ˹뵽΢Щο˿Ȼҧأ۶ǹϵİ
ǡһ죬ӵȻû
˹ʱһһ㣬˵Ѿˮʪ͸ˣɣһ
ˡ˹һȻǹƸ
Ѿǹˣʣǹһǹӵаٷ֮ʮĻеܴ󰡣
˹һغ´ˡ
Ŷáıȴ˿˹ϣƺȻǺܵµĽӹǹ˹𾪣Ҫ˵֮ǰĵһǹСһЩֵνһЩģڶǹôҲأ
һҲһǹͻɥƵġѵСɫҲ񰡣
ľٶһĵǹ׼Լ̫Ѩ۶˰
ǡһ죬ӵû
ֵˣ˹ǹƸ˿˹ҵ
˹õĳ棬ⶼǹ˻ûԼǹĻǼʾͱ֮һԼΣհ
ǣڵ£ҲݲѡеĲˣ֪˻粻дֱӵ˾ԼСӵ³ɵˡ
Լ׵С£ǰ£Ĳ֪ΰ
ֵ˰Ǻǡ˹Цǹ˿˹һǹڶ׼Լ̫Ѩ
һΣһһǹЩ΢ƫԼֻҪܵҲˡ
ǡ˹۶˰һ촫˹ûиоκεʹУǿǹ
˹һǹʹĴЦԼǺòʰֶһ٣ʣֻǹˣһǹӵһǺӹһˣ
أˡ˹ǹǹ˰ҪСˡ
𣿲ǻǹҲˣôʲôƲ˿˹һۣЩ˵
˹һ£һ˵ĻҲԣĻǾԼˣԼȷûʲô˷ܵɣֻȿǹӦϣһЩɣ
˵ЦˣǸˣֻǼѣ֮ǰ˵ˣһϲðյˣʣ°ٷ֮ʮļˣҵȰ˹ǿЦһ½͵
ŶɣҲĻͿԼˡ˵
˹ʵڸ㲻ôⶼʣǹˣȻŲæЩְ
Ҳ˹ǹ׼Լ̫Ѩԥؿ۶˰
ǡȻһ죬ûӵһǹǹ
˹漫һǹƨǽȴʧʲô¶ûС˵һǹǴӵˣǲֵԼ
뵽˹ʱһĿ־壬Ҫ˵֮ǰǶĲҲлŵĻᣬڿǱ˰Լһǹȥ㲻Ҳˡ
˹亹ʱû뵽ôҲ̫˰ɣûֵԼˡ
˹һǹأԼЦЦؿſ˹ܲ
⡭Լɡ˹ɫ԰ף֪Щʲô
ðǾԼɡǹƸ˿˹ϾҪ̼ˡ
˹һ˵ûûԼϾʹ̼ˡģƾʲôƾʲôҲɵ֪һǹˣ˹ԥˡ
ܿǹܣԼЩҲ֪ʲôȥˣڻûϢҪʱá
˹ԥһ£Ѿ˶ơؽǹȻ׼ԼԴͻȻ֮䣬͵һǹȴ׼ûʯ֮ٶȿ۶˰
աǹˣȴһ죬ûӵ
ϸڿ˹ȴûвʶؾΪӵѾȥˣ۾ֱؿѪ֮С
ǣ˹ʧˣȴûеѪ֮Уһ˺ûУȻϾһֺܱӵԼ
˹ʶǹûӵЩˣôܣѵǿˣ۶˰ǡǡǡǼ죬Ȼûӵ
ʱȴˣֻ̧һ£һöӵʹָ伱ٵֱ˿˹üģ˹ʱŴ۾ƺһ͵ȥֻǰǹſǹơ
֪᲻Ϸ򡣡Цһ˵ǹûӵӵҵ
ҲΪ֪ǹûӵԲڿ˹ǹʱûκεĶȻٶȣȫԶ㿪˹ǹڵġ
ץסˣʷ˹£п˹´˿̱ͻıŪЩɵˡ
ʷ˹ȷӦ˹´
ϧոճڣžͱ߿ˣţֱӳ˽˲Ϳס˰űŽ֮ˡ


1742 ʮСʱ֮
ڽǹ˿˹֮ʱѾ͵͵ذֻķĽţȡϵ֮󣬽ţҲ˳˽
죬Щôţ¿סڵ֮ʵ
ˡķԸ
ǡţ˽˵ȻվһԡôԸ϶к飬û˵ǾпҪԼˡ
ʷ˹ǰɣ̧ͷһ۱ԼǹŶͷʷ˹ʵ
ǡⲻ°ǿ˹˼ʷ˹ҲŻˣ֮ǰӵ˹Ժʷ˹ʹĺˡ
𣿡ʵ
ǵģġʷ˹æصͷȻ֪ЩôģǺ˼Ҷ£ʷ˹ĸҲͷ
֮ǰ˹ˣ㻹ŵҪץסҰЦЦʵ
⡭ʷ˹ĻֻܿЦˣҲֻ֪һ򹤵ģϰҪϺÿ˹ʲô취ҿ˹⣬ϰ϶Ҫ鷳ģȲѣ뽫°
ŶȻˣǺðɣҲΪˡ˿˹һۣȻ˵һŴĻᡣ
ǣǣʲôһʷ˹Сĵ˵
ϰ壬֪ͨϳǼļʮСʱ֮ڵ˹ƵңڲһкԼеһʷ˹Ȼ˵
ʷ˹û뵽ôһ仰ʱЩɬôŵĻϰ壬ϰ廹Լ
ʷ˹Ҳ֪ԼûѡֻСĵصͷõģģĻһ
ţϣ˰ɡվԽţ˵ǣ߰ɡ
ǡţ۲۵ִУ·˱ǿסʷ˹Ϳ˹¡
ЩȻſˣȴҲǲΣԷͻԶԼǿ󣬺˼Ҹɣ
Ǹʷ˹ԥһ£ǽסҪ뿪
ʲô飿һۣҲûжŭʷ˹ֻײһͲִߣԼûбҪһʶҲֵȥ֡Уʷ˹һĴڣԼľͿԸɵ
ҪϰңʲôĻҸλش𰡣ʷ˹Сĵʵ֮ǰ⣬˵ԸϰҪԼʲôԼҲͲ
ϳǼ壬塣ûٿǴűŽţֱӵĳ˰š
ߺʷ˹һƨɵ̱˵ϣȻŵòᣡʶֶΣЩǿ£ʷ˹ǺεǿĴˣֲԼЩҪô֣صĶԸС֮ǰһֱǰϻ
ԼǸСмԼ֣ȻĻԼڹҲͿ˹һΪһʬˡ
ϴòøϽˣסǣʷ˹һµԶ֮󣬸ʷ˹ײߵ
žʷ˹һ˦˹ȥǸµİһӾ±ˣЩ֪Īؿʷ˹
ģƨûǵõʲôǹ沿ˣһأʷ˹ǸºݺݵЩɴܣǲʲôϰȥɣ
ŶһѰ˼ҲǣԼʲô̫ܰ𣿸Ͻ졣
ͽţһ˶ĳŵʱ򣬽ţѾ½䲢ûκ˼ʷ˹ǸĿˣûʲôǵľٶ
ǿƣǰδеģǰԸǣ˲ҲˣҪǱƼˣҲὫøϾɱ
ȴͬˣǿƵʷ˹ѾֳԸϳǼľģ֮ԱǿޱȣҲΪ̾ҪȥˣߵЩûдĻߵҲģԶڼ仹ڲͣƵˣѾûĺˣˣҾ͸ɵ㣬Ժ󶼲ɧҺҵļѡ
űŽǰͶɱˣҲǵһΣȻű֪һԼǿƣȴҲûۿ
ֻѾںЩˣҲűŽҲʲôԼ
ȷűǻûʲôŽžʵʵڵˣ֮ǰǸһϵھȻ˵ǿƺͺµҲ֪һȺʲôˣȻǹ
ŽȻ𾪣Ҳûʲô뷨ϾܶűҲغʲô
ϴֱ̫˧ˣű˰죬Ե̾һ䡣
ԺҪˣܾһΣΣȴȲһӡȴûűĻһֱӽѵҪô죿
ǣ֪ˡűϽͷȴ˵ϴһӶҵϴôܲأ
һأ˵
⡭űǵһԼ˵ʱЩ㵣ҲûжʲôΪˣԲŻô˵˼ǲԼԺȥĲˣֱűϽ֤İɣϴԺҲЩˡ
ǶĲҲһԺҲ͵һ㣬Ҫ̫ʵʵľӪ鱦˾Ҫˣȴѵ
ǣ֪ˡűЩ֣Ҳƽʱ·񰡣ôˣੲݵģ


1743 鱦Э
⳵ĶŪģЩɻؿŽţݣһ˹մ񳵣ҾķװӦĸĶӲʱ߽ġ
Ǻǣ죬ǲ˹˹ά˹ֲĳӡţЦЩҲߵķֲṩģȻôˣôҲǺ鷳һ£
ԭ˹ﻹзֲ˵ͷ˹ܹҲżȻʵһأȴֲ㵹Բ֮Ĳˡ
ǰ˹ά˹һҵȽϴĶУ˹ӵİɱ񣬻ԵĶһЩкȨǺܶ¶棬ﶯֵĻȽ϶ࡣţ͵죬Ҫȥ
˹Ƶꡣ˵͵ͿˣȻȥ֮ʱ
õġţԥصͷӦ
ͽţ˵껰תűŽţһ˳ȻѾֳ㹻ǿЩ黹û׼ȥűЩֻ˵ˣѾǿˡ
ţԼȻȥȻԿ˵˹Ƶꡣ
ϴ󡭡űڳϣֹĳʵ̫ˡ
űҪ˵ʲôֱ˵ɣ֮Ҳûʲô˵ġҲűƺлҪ˵Цʵ
ϴղšɱˣűԥһ£˵еĵǡ
Ŷ㵣ĵűĵģЩȻűΪһͨˣЩҲģ޿ɺǡ
ȻͿ˹ڶǶɱһ£ɱһ£ű£Ҳġ
ǰϴȻǱϾ㶯ֵġڳôˣҪǱô죿űЩĵ˵
ǺǣЦЦʷ˹ûôɵ鱾òϹأڶĳҪعǵĶĳҲ뿪ˣΪܲŻô
űϸĻ˵ҲԣЩģǡ
İɣϲᣬһĲεģ⣬ѾЩֶͨˣһγ˿ҪôҪôٱ˵ҲõģԵңǣֻǱ˶ѡ
ű֮ǰ;ЩԾԼŽţƺҲûбҪʷ˹Ϳ˹˴۰ȴʽ˹вģű;鲻Ѱˡ
˿ķű׹ԭЩԵ˾Լ
ϴЩ˵ʲôˣôǵˣôڹ⻹гңűȵ
ǡô֪ЦʵϣҲһֱĻϰΪʲôҪԼԣĿǰǺ޽ġ
űһҲǵģĿǰıƺҲЩ˵ҪʲôҪǰ֪ĻҲĺǶȥˣֱӽ˽ˡ
СЩű˵
ҵνСЩͺˣߵˣݺܻܿᱻĳЩ˸ãͱһΣͨҵңԣԺûʲôĻʹɽɣϾﾭӪ˺ܳһʱ䣬û˽ô¶Լˡ
֪ˣϴİɣԺ͵һЩű˽ĴţҲ鷳ǳʱڣԼȻעעˡ
ȻҲ֪ôˣһੲݵĺԼ˵û꣬ű֪޵ķʸ˵һЩûĻ
ˣرݺͺúϢɣҪȥˣ齻ҴɡűļȻüŮӻǲ벻˼˼Ǳߵ飬ҲҪˡ
İϴ֪ôģű˵ͷ
ŽһֱһԣűһЩȻǰɱˣȴҲûűôġ
ҲˣͿ˹˽һܸߵĲεĽˣµǲ⣬ҿ˹˵ĿҲҪأ֮γһ״̬Ȼ˭ȥ
Ҳûѡ񱨾һŽһҲȡ˽ѵ˵һ棬ԼűűĿģһǶԼҪôöģҶĺ۵ĻԷҲлɳˣԼԭġ
ˣ壬ôҪȥϳǶĳ֮ǰһֱڿ⣬ϳǶĳȻǺͿ˹ϰһֵģԤıģʱ⡣
Ҳ˵űŽΪʲôѡϳǶĳأ˹ά˹Ķĳܶ࣬˹Ƶ汾һСͶĳ
ǹ鱦Э֯ߣÿԱһһȯǧģҺűѰ˼ײ棬ȥˡŽЩ˼Ľ͵
鱦Э᣿һ£漴һͨˣǹ鱦ЭᣬһΣɽٰĹ鱦ϣĻϰͨ˹鱦Эչֽţ˸ﱣ˾˽ȥ
һΣ鱦ЭᣬôҲ˵һǧĴȯܿҲĻϰ˼ͨ鱦ЭһЩ֯ͳЩȯ
ϾǧһСĿб˵Ļ˭ռأŽžͺűȥˡ
ô֪Žż˼ʵ
һΣɽ鱦չϣڵңϴε飬Ҳ֪ɣ˵
ŶϴεȻ֪ص鱦ԭҲǸģŽҲΪʲôô˵ˡ


1744 κͽ
ԵˣӦͨ鱦ЭĳЩ߲ԱԲŻ룬ǧĶһȯӦþרǵģ˵ֻǸżˣ
ǰ˵֮ǰΪʲôҺűһһŶһȯأ˶ֻһţҵʱΪһˣǵĹԱҲűǶĲλԱˡŽŸ̰̾С˳Դ
ţǻǲЩŽŵľҲ͵ģôԵû֣һȯһžͼֵǧǿ϶ĿģôҷأŽ֮ǰҲôࡣ
ŽЩ˼ڨЦ£´ΣҿɲμЩʲôˣʵʵɽ׬Ǯɣ
ǰ壬űµЩϵɽĵ׬ǮһӶᷢԺȵġ˵ģͲҪˡ
Žŵ˵ͷҲ˵Щ֣Ҫ뿪ԶһȻû˵Ҳķˡ
ص˹Ƶ꣬ýţȥˣţȴִҪ˵ʲôҲʱԸ
ȻˣҲûټ֣Ҳ͵ͷͬ
ƵķܽŵģҪǻһҾƵɣŽŲ֪Ѿ￪˷ˣסʱķȷʵܽţԲ֮£˲סһ׼棬ȻŽŵ˼ҪסģϾüȻűŮѵȴϵŽŵĶϱϾ˼˼ڣŽźסһЩεġ
ˣסɡ˰ֱ֣˾Ƶǰ̨︺Ǽǵķ˵¥ϵĹûˣٸһ䣡
Ƿʶģ֪ضٶ̬ȣǿǹ֮ǸϽ˵ͷеģø
Ҳҵ¥ϵŷҸŷ
ţͰض˵һɡ˵ͷŷűŽ˹ˣ㶨ˣ¥ɣ
ȻűŽûиȥ֪ͷ˵ʲôȴҲȥֻ֮˵仰ǸҸһŷʱЩȣ
ѵҲʶ˹ƵˣĽȦҲˣ
űŽŶи̾һ֮ǰһͨĸбҵһȥΣʱûʲôرĹϵҲһ꣬ȻѾչڹҲԺ绽ˣ
űŽšţһ˵ݣ߲ĵݰťŽǰ֮ǰķ¥㰴ťǻ֪üѾᵽ¥ȥסˡ
¥ϣüѾȥˣ֮ǰǼ䷿пվȥ˰ɡЦǶš
ѾȥˣŽŸӵľ棬Ȼ֪¥ϵķǸ߼ͳ׷Ҳûȥ¥ϣȻΪ¥Ҳͨķ䣬ǼˣҲˣ֮ǰķûˣͿԸǴµķȥһǰһķ䣬úƵϰʲôϵ
űŽҲףһƵ˵ʱ򣬲ĿˣֻЩԤķ䲻óʹãЩǸһЩйϵȨסģȻõ䣡
ϵ֮Ƿ͸Ͻضٴ˸绰Ȼ֪ϰ̬ȲͬҲŸһ䷿֪ϰ᲻᲻أ
Է绰ȥҪϰ
ضڰ칫Ű칫Ϸֵ˽Ҫͷϵĵ绰ضһҲһ
˭ѽᣬʱ绰鱧Թ˵
īضٿɲҵˣΪӵ绰һ٣Ҫ֮ԭԼԼˡ֪˹ļҹģ
Խĵ绰ҵסأڵǸ߶Ƚŵġ
鱻һ䣬Щί룬ƽʱ㲻ҲôԹ𣿽ôˣضҲû˼ˣֻܱһԡ
ιãǰض٣ضٵ֮˶ʮ־ȣϰ
ضһ¥ǰ̨ķ㱨飡˵ض֮ǰִһ˻ҪһķûʱʾŽŷˣضҪǲˣʹҰɣ
ǲҲǲض٣ԲСĵ
ŶʲôúܺðҪнҪ㣡ضһĴʽʮ⣡
ҪǷȴ绰ʾԼĥģҪǵȲͷԹԼɾҪùˣԶԷĵϺͣ
û뵽Լøʱޱȣллض
ţлңסˣʲôҪĻ㾡úһ㱨ģض˵ҿƵĸܰɣһټеķᣬָʾȥ
ǣˣԼͳɸˣǨٶҲ̫˰ɣ
Ҷ˵绰ض˿ЩɫģҲԼ̬ȣ͵ϸºȴܸԼϴ󣬵Ǹ˲ţˣҲǶԾƵôġ
ȻضҲʲô˶Σ⣬ཱһЩͿˡ


1745 ֮ǰ
ǡŻ򿪣űŽһȵװޣЩˣ
⡭űŽͬʱȵŴͣ¥װ޺漸װ޼ֱ֮ȫý̻Ի͵Ļʹˣ
֮ǰҲû뵽Ƶ껹ôһ㣬ĵƹ⡢ŵơİ衢ݻļҾߡĹϢξһ㡭
ȵϷǴлֱӿеľɫҹʱ򣬴ǿգһ
ݻϵ۰ĴűŽŶ𺳣ֵξƵʩƽʱֻϺ͵濴ʵϸûоֶ˵̫ңԶˡ
ڣѾԿ϶ˣҾƵϰĹϵ򵥣Ǻܲ򵥣ܹɵҪ䶥׷ⲻһܹ쵽ġ
űڶŷȻȥϢһ£һŷĻʹߵ绰ҲűŽŵ𾪣ȴҲûж˵ʲô
õģϴ󣡡ű˵ͷеȲ뿴ˡ
ȡ˷ţűҲöŷţһžʹˣ洫ü˷ܵļ
΢΢һЦҲǣת˷䣬ţǽŷ䡣
ʷ˹뿪ԺҲҵϾ˹˶ĳ棬ҪϽĻϰ㱨С
ϳǼ˹ά˹УֻϳǶĳһҵֻǶĳռıرȽϴϳǼﻹ漰ҵزҵȶҵϳǼ˹ά˹еĸ˲ʱϳǶĳ򣬽飬ʷ˹Ӧ˹ǿԮҪ㶨һ˻ֵ
ûôġάڿİ칫ڶеһݼƻ飬ϳǼ֧£пܵѡһ˹ά˹еԱȻ˹ά˹еѾˣ°֮һĶͷĻ죬˭ԼеȨһЩأ
õԱݣά˵ͻһţû׼õ˵ͣԼŵߵλȥһ³Ҳпܵģ
绰ͻأάüһȫ˼棬ĿľΪһԱλá
ιǸάˡά˽˵绰
ϰ壬ʷ˹ʷ˹Сĵ˵
Ŷʷ˹˹Ǳߵеôˣ˳ɣάȻʷ˹˼·Щ˹ϾǼԼҪϵˣԸάȻ̫¡
Ȼ֪˹ʵ仹ǿԮԼֻǼ򵥵һ¶ѣĹĻҪеġ
ϰ壬ҾҪ㱨ġʷ˹ԥһ£Щɥ˵
Ŷ˹Ǳ߻ɣά˵˼û棬ȻҲûʷ˹еľɥ֮ѹû˹ʧĿԣȲ˵ʷ˹ߵϣ͵˵˹Ҳ൱ǿģһרŸд̺ͰɱˣһرжСӣЩ˳㲻ĻǾ췽ҹ̷ˡ
ʷ˹ϰ廹ûи״ɵ̾˿ȴҪʵ㱨ģϰ壬˹ˡ
Ŷ˾˰ɡʲôȵȣ˵ʲô˹ˣάһʷ˹Ļʱɴ۾ŵʵʷ˹㿪ʲôЦ˹ôˣ
ϰ塭ʵġʷ˹Ҳ˹飬ͷβԭԭ˵һ顣
˵Ǹɱ˿˹άЩ֣˹ЩأôûǳְЩѵʧˣ
ǵġϰ壬ɱ˿˹ʷ˹˵ңų˺ݻϳǼļʮСʱ֮ȥ˹ƵĻԸ
ߣôĿάȴɴûн仰ϣԳֲɵ˿˹ͣȻŷųĺݻ
ǡʷ˹ѾôĻˣϰôϰ飬ǾͺԼûʲôϵˡ
֪ˣɡάüͷҶ˵绰
˹Ȼˣøά˺ջȻ˲ϳǼ壬ȴϳǼļԺԼкԼжġ
Ȼ֮ǰҲûԼˣԼĵϱ˸ɵˣԼȻεģ
ģؼʱ̸Լ£ڸάһҪѡԱûϳǼ֧Ȼǲеģ鷢ôͻȻԼҪǴãǼ϶Լõӡˣ
˹Ҳ֪ôģô£Ȼ˸ɵˣҲ֪ǲӣ֮ǰѾʷ˹֪ˣ˹ĳʼտ˹Ҳûг֣Ҳ˵˹ûüչʾأͱ˸ˡ
Ǹɵӣô»Լȥװƣë𣿸ά˶Կ˹ЩȻ֪֮Կ˹ûгΪѽЩ˿סˣΪǿ˹ûЭãдûд²˵ľ档
ܿ˹ǲɵӣȻԼȻԼûʲôΣһжԼģԼҲӲܣҪһġ
ģСӣ£ҾԲܷŹˣάĬ֣Ϳ˹֮ʲôޣȻԼĵϽ˹ɵˣԼҲ뿪
˹Ƶ𣿡ά˵ǻһ˿ЦߣСӻ˵סԼʡȥĹˣȻˣھƵԹԵɣ


1746 ļ
Ȼȥ˹Ƶ֮ǰάҲóȻжϾ˹Ƶһ˹壬˵ϳǼûȣվҲһ塣
Լȥ֮ǰҲҪͨϾЩϣҪȥġ
뵽ά˾˵绰ͨ˰ضٵĵ绰롣
ιãǰض١ضΪھƵסԵʣӵ绰ʱ쳣ò¼ʱ绰ġ
ضǸά˰ά˵Ȼڲͬļ壬˹ά˹еͷ˴˵Ĺϵ㲻
άðضҲû뵽άʱʲô绰ͻȻ뵽֮ǰԼæռϳǶĳϣضٵжʱһݣԸάҲþСйأòضԴʲô𣿡
ģǶĳ£סǵ˹Ƶ꣬Ҵȥץ˵ĻȻҪкˡά˵
Ŷضһά˵Ļĵ⵹ǸС£ԷԼкʵҲѶѣҪץˣԼҲûа취ġ
Ȼضûʲôһ˹ȥˣϣһµˣһ°ɣά˵죬ȥ߶򣡡
ûʲô⡣ض˵ˣҪץ˽ʲô֣Һǰһ£
ŶǸˣά˵
ʲôضһ
ض٣ôˣάضٵЩŹ֣Ҳضٵı飬Ȼôࡣ
ûʲôȥһ£źٴ绰֪ͨض˵
ֱӴ˹ȥǵ绰άЩĪ
ȵҵ绰ɣҪȷһ£ǲھƵȻһ˵ĻͰ𣿡ضٽ͵
ţ˵ҲǡάȻðضٵĻЩŹ֣ȴҲ֮УԸάҲûж໳ʲôհضٵ˼Ҷ˵绰
ضٹҶ˸ά˵ĵ绰֮󣬶ʱֱð亹Լһ䣬ȻĻ鷳أ漰Լǧܴˣ
ȻضҲ֪ʲôô𾴺ӵˣҲǷͬСɵģ
άҪضȻҲ˵ʲôҪʾ֮ᣬԸάǱߣضپͷһ£һ
ض֯һԼԣͨ˼˵ĵ绰ιǼǰضٰ
ѾԼ˽˵绰˰ض٣Ϊ漰Կ˸߰ض٣йһϢҪһʱ֪ͨ
Ŷض٣ʲô𣿡˿̿ڼͼҪ飬˰ضٵĺ룬Ͻһƾͽ˵绰
ĳ϶Щ֣ضٲ˹ά˹еһҵôôأʱҪӵ绰
ͬʱϼһԿ˽ӵ绰ΪҲЩǼͿڿʱӵ绰ôǽ绰ϣҲ̫ƽ˰ɣ
Ŀ˵Ļȴ⼸ϼһԽر͡
иҪҪ㱨ض˵ǹģ
Ŷǹģʲô飬˵æʵ
ģ֮ǰϳǶĳϰά˸Ҵ˵绰˵иסǾƵĿǶĳ£ҪץˣҴ˸кҾǸ˽ʲô֣ǵøά˸˵Ҿס˶Է߸άҰǷھƵ꣬һػҾ͸Ͻһʱ㱨ˣض˵
ض٣úܺãһضٵĻҲһһ°漰òء
˵ǽôضСĵʵ
ôһʱҲЩˣʵͲʲôϳǼ壬ɪ岻Ҳŷʢļ֮һ𣿽̼군ˡ
ǹؼԼ̬⣬ȻҪԼԼҲҪʾһ²У뵽˵飬ʵ㱨Ȼѯʲô˼費ҪǰæҪϰæĻȫȨʾˣ
ضһ㶣Щƣô˵ĲأȴЩĵ˵Ǹά˵°֮һĶͷƺǵˣ
ͲҪˣϺô嶼άģ˸ضٳһ衣
õģ͸㱨ȥضٵõ˿˵Ŀ϶𸴣Ҳ
Ҷ˵绰ҡҡͷǻһ˿ϳǼ壬Ǹȥ鷳ǾѾոˣڻȥ鷳
ĳ϶˿绰˼ϳǼ廹ǲˣʲô˲ǣƫƫȥȥ
ĸλġ
ضٸ˻㱨֮󣬾͸Ͻͨĵ绰룬֮ǰѾӷ֪Ѿص˾Ƶꡣ
ιߵ绰Ϊű߽ţģ洫ȷǰضٵ
ûɣҪҪ㱨һ°ضٲԾľƽʱͼ㱨˶ˣԼǸӦˣ
Ŷû£˵ɣҲ֪ʱضҪԼ˵ʲôЩơ
ģղϳǼ˹ά˹еĲҵ˸ά˸Ҵ˵绰˵Ƕĳ£Ҫ˹ʰ㣬ȸǰкضٽ֮ǰά˵ĵ绰ݺ˵һ飺ѾסǣӦôòҵ


1747 ֻĿ
ΪȻ˵ˣˣһԼġ
ڰضٵ˼Ȼ˽⣬Ҫп˳ĻҲܻ˵ЩԵģ˽ԼʵҲԼҪİôĿģҲֻǺԼʾöѡ
ǺãӦôأضٲ֪ΪʲôдҪ֪ϳǶĳǲԼҲһĶ֣ԼܶԸ˸ά
ʵϣܵĻضҲԸάˣΪά˹ά˹Ҫڵ˹Ƶ꣬ضҲ
ҪԼ룬ǰ˰Լ޳ˣĽôͶԼûйϵˡ
뵽ضкǸм˻ǲģʮֿݡ
˭ĵ绰ȥظ绰ѾȥСʱˣʣ¶ʮһСʱǼʮһСʱ֮ңԸ԰ض˵
⡭ضĻ󣬶ʱһ㶡
㲻õ㣬˵ңȻתЩ˵
ҵʲôȻ˹ά˹Уǵ˹ûϳǼƴ󣬵ô˵ĻһἤŭġضЩί˵Լĵ֮⣺ȻҲ֪Σо仰˵ĻѲڣԼһˣôˡ»ᷢʲô⣡
ǺǣûµģͰ˵ȥˣȻ֪ضǳں⣬ԼԼĴ㡣
ܼ̬ȣضҲûа취ˣֻܴӦȻ˵绰ضԥһ£Ǹ˴һ绰
˵֮ǰѾ˵ˣߵ齻ԼȫȨҪԼİһ˵ʲôĻԼҲúͼ
Ȩضپ˴һ绰㱨һ﷢顣
ιض٣ôˣ˿ǰضٴĵ绰ԥؽ
Ҫ㱨һ°ضСĵ˵ģ˵ҪṩκΰҴάһ仰
ʲôʵҪԼİѾԤϵˣҪԼ˹Ƿӵ飬˼һҪԼæԼҾͲˣ
Һ͸ά˵ǵļʮСʱ֮ĻԸض˵
Ŷ𣿹ɵôЦ
ЦʲôضЩ֣ǼôЦأʵϣǳЦûڳЦڳЦϳǼ塣
ЦЦϳǼҪˣЦȺɵӻ֪һʲôˣǿɱ̾ϢҪҵĻǸȥƣԴż˵˾û취
˵ʲôضٱ˵ĻŪĪ
ûʲôϳǼҪ군㲻ùôˣô˵ôɣ˷Ը
ǣˣضٵõ˿˵Ŀ϶֮󣬾͸Ҵ󵨵ȥˡ
˹Ҷ˰ضٵĵ绰һԵļ峤ЦϳǼ岻֪ôǵǸɷˣǿ군ˣ
ǿǸϢһ˿˵Ļʱ˵شЦϳǼһӵܷͻΪϳǼƴֻ֮ôȥǸҸһǮŽƽϢ
ѵԼӵͬʱⳤͬʱҲϳǼ壬ϳǼȻǵʱޱȵĿģ۰ԼȻǲϳǼ壬𰡣һ൱ˣϳǼſ϶Ҫˡ
Ȼ֪ЦĳϳǼ֮ĶԹҲЦϾϳǼ͵˹ںܶ϶нžĹϵϳǼˣȻǵ֮һ
ҿӦúֺùϵԺҪĸǣǾͿԼˣһϽ
˵˵˵һۣǸֵ𣿲Ҫ쿪Ҫ鷳
ǳһ˵ĻپҲԣҪ֪ԼЩͷȥѵˣ϶һԼ˵ġ
ֻ˵˵ġǳϸϽס졣
ˣںĹϵԣȻǰᣬҺӴ˼ΣҸһЩôóְ˺ôˣ˵ͱΰضٵ飬ûиϾɱ˰ضһӣʵҲǸǵ˹ģڵĹϵǢ㹻ˣ
˵ĻλϷ׷׵ͷǡ
ضٹҶ˿˵ĵ绰֮󣬾ͽ绰˸ά
ضôϢǸǲסǾƵάһֱڵŰضٻػѾͷϴϵˣһɳһȥץˣ
ʵͷϴֻǸά˵һ˶ѣֻǸάĻˡ
άضٿЦҪ˵أҲѯ˵ǸȷסǾƵˣȽķΧסˣ֪ҵͼƵģͲܣת˵ʮСʱʣ¶ʮһСʱˣϳǼļڶʮһСʱ֮ƵȻĻԸ
ض¸ά˲廰һ˵ԼĻ֮ǰѾˣȻĻֱ˵ԼĻЩͻأԲ֮ǰЩڡ


1748 ʲô
СӵĿô󰡣ά˰ضٵĻȴΪ⣬Ϊ֮ǰʷ˹㱨ʱѾ˵ƵĻԴ˿̵ڶά˾ЩϰΪˡ
ڰض֮ǰЩЩŵɣάҲû룬Ҳûɡ
ǰô˵ģҲҪ£ͶҲˣضٿЦάҲ֪ƵģȻǺǿưҲҵﰡ
ţ֪ˣȻͲҪˣȥʰά˵
õģ鷳˶¥ĺȥˣ֮󣬿ȥض˵һŰ䡣
ţ֪ˡάЦضҲ̫˰ɣ仰ͱųҶ£˼һõİ䡣
ǺãҾͲˡضٱ̬ȡ
άĵ㲻֣ľƵȻ㶼ˣҾͿԷĴ󵨵ȥˣ
Ҷ˵绰ά˾Ͳͨ˶ͷϴ󡰶ͷǡĵ绰ͷǡֻǸŶѣӡˣƽʱͷճʵǸά˵Ĵ˶ѡ
ͷǣˣȥ˹Ƶ꣬ץά˷Ըֱֵ
ǣάͷǶڸά쳣𾴵ģͷȻлɫ룬Ϊһ˵İɣбǵɫﹻأƽʱĿҪǸά˵֧֣ͱİ̲ˡ
һٷչİɵ죬ͷǻǺ˷ܵģԼһøά˷Ըÿһ£Ӯøά˵ֺ֧Σλһֱȥ
ӵ˸ά˵ͷǾԼĸ˴ʮ£񳵣˹Ƶ
ץ˵飬˳Ѿ˲ˣԼĸڰҲеλԼһСӳ
һɫĺװףͷʽ㣬άҲȽЩڵĶЩµĴ磬ǺЩһĴɲˡ
ͣ˵˹Ƶſڣһзʮδ߽˾ƵĴá
֮ǰضٴ˵绰¥վھƵĴŸά˵˵һװ˴ʮ˽ضٵɫʱһ
ʶģǶͷϴͷǵһĸǰһξƻ棬ضǼġ
ˣضӭȥ
ţϰץˣضˡȻ˵һȻ䵭
ûйϵѾ˵ˡضٵҲ⣬ϾЩ˶ʲôˣʲô̬ȵġ
ʵ
ھƵ궥㣬һŰ䡣ض˵ǱߵĵݾͿȥ
ˣ֪ˣûʲôˡ˰˰֣ʹ߽˵ݡ
ŻĵݣضһͬʱҲϽǰ̨ߵ绰ͨĺ롣
ιǰضٰά˵˵ˣǶͷˣһ˵˴ӣʮ£ضٸ㱨
ţ֪ˣлл㡣˵
˵꣬͹˰ضٵĵ绰ͨ˽ţڵŷĵ绰
ţҡţǱ߽˵绰û˵ȿˡ
ãţ̻ػˣһֱųĽ̬ȣԽӵ绰ʱҲˣûŪԷ֮ǰҲ
һʮţʮһˣȥһ£ȻͷҡԽţԸ
ǣ죡ţ󣬾ߵ˷ſڣϵèۿĶ
ûһ˵ݿŵžһŲţͿһз˴ż´
ţԼķ˳ȥ
ڽţȻŰҲһ¡֮ǰѾƬҲ֪һŰģŰ߳˿϶Ͳˡ
˻Ǻһ䣺Ǹʲôģ
ţЦˣԼûȴԼˡ
רǵġţ˵
ţһ㶣漴;ЩԾü˾Ǹʲôģȿס˵һ֣ץס
ʮ´ţΧ˹
ţһЦ⼸һﻹҶԼĶ֣ţҲ˲ĶˣҲ֪ʲôʱһλεذףٵش⼸䡣
һգ۵Ĺ򣬼󺺶Ĩ˲ӣֱͦͦص˵ϡ֮ǰĻѾ˵úˣԼȥˣֻͷġ
ȻǴͷģ˼ȫɵˡԽţһ־Ͳ飬
Щ϶ǹģ֮ǰǿסţǿţֻһˣԼʮأҪǹͿץסţˡ
ǣǹûüΣͱţɵˡ
㡭ʲôˣ㵽Ҫʲô˵ɫʱЩˣҲûˣ̵ʱ򣬱ѪȼĿ˳涼ʶȴûһ˲ɱʮˣˣ
ҲɵӣȻ£˵ʱ˵ֻĵ䣬׼ٵؽǹγǰҲǹĶְɣ
ǣһ̣˵ɫͱøӵѿͲҰˣΪʱ򣬾Ȼûǹ
Լǹأѵûд԰Լ֮ǰ˵ģûⰡѵ·ϵˣ
ûǹʧȥ˱ĵƣ˲ͷϵ亹
ʲôţȴʵ


1749 㴫
ҡȻ˵ǹǰЦӣ˻治Ҳش⣡գۼ͸ɵʮ˵ħ
𣿡ţԼ֣ͻȻ֮䣬һǹ
һϸһ֮£ţϵǰǹԼʧǰǹ֪ʲôʱǹȴѾܵţˣ
ʱ˵ɫøѿɫҲøӲҰףףҲ˵ţ֮ǰ֪УѾӽǰǹԼȴ˿ûв
ţҪɱĻҲڵϵһˣһʬˡ
ղŴǵʱ˳ġţһۣţƵ˵
ѧģҲõ֮һţЦú˧ǾͿʼģĿǣгһճΪĸ֣Խţһֱģ·
ͷϵ亹ˣ֪Լôôˣһ仰ڰԼ¶ɱȴˣ֮ǰҪסţġ
仰ţҲŹˡ
㡭㵽ҪʲôЩˣȻһڵСͷĿҲͽҲ
ڻˮأõͷǵأ˵Ļʲôûˡʱ˭ǵԼЩҲһ˶ԼλãԼҲΪһʷʱţ
İɣڲɱ㡣ţмؿ˵Ҫ졣
졭Ҳɵţ˵ڲɱǲһɱֲǣţǸ죿Ǹµˣ
Ѿ˵ãǺεȵ˰һ飬֪ˣԼͲɵǺǵԼִץ˵ˣ
Ϊȥץһ˻һټ򵥲ˣԼʮǰһվ˻ŵƨ
Լʮ˼µǰһվûվ˵仰أɵϲ֪ˣԼҲŵƨˡ
ȻҪץ˵滹ûмءްԼǵùߵģôƨ
һͼˣţĻ࣬Ȼ䵭뵽;ƵĹϵţҲ״˿̶¥ĵݹѾˣˣԽţҲЩʬᱻ˷֡
ţ˵䣬ˣһŷ䴦ȥ
ĶûűĶŷע⣬ϾţĶܿ죬ֳĶС˿űŽźüһƽҲע⵽ȵ顣
һֻСƵıţţһŷſڣţţܿ췿žͱˣڿԼҪץ
ź󣬾ת˷䣬ţں棬Ȼ룬һѽ˵ϡ
磬ҲǹģֻǸСආǸСɫһжǵϴͷǰŵģץҲòץҪǨŭˣҲɼһ˲Ѿͨˣ˹⣬˵͵Ǹ£Ϳֲˣһ˲ɱʮˣʲôٶȰ
úǰԼɲ˼ңĵĻǾɵˡӱʮ겻ԼŻȥ㣬ûˣĻʲôã
Ҳˣͷƨˣ˿˵ĻҪʲôϺ󣿲ĻǸˡ
ҵĵ̺ŪˡԽţ˰֣ɲڵ̺ŪѪȻԼҵĵ̺סҲ
ǣţӦһһѽ˸ûͷʵظҴţ
ǣû뵽Լͷ˱˵ķУæ˶ӣСĵ˵
ˣҲҪЩûõġüЩмؿһۣҲɱ㡣
ллллһæϲ
ЩأûȥˣǶԽţʵ
Ѿˡţ˵
á˵ͷȻ˵㽫ЩʬŪȥɣǸʲôͷǣתάˣʣʮСʱˡ
ǣǣһת棡Ȼ˲֪Ļʲô˼ԵҪһ·ȻæشӦֻҪʲô͸ʲô
ţţЩӣʬװҸߡԽţ˵
õģ죡ţһˣֱӽץķ䣬ȻӵſڣңȥҴӡ
ǣǣæͷţԶˣ˵ݣ˵ľЩţˣûжԼˣܻǲأ
ڵʺܣţЩԥˣղ˼ҪԼһ·ģԼ㲻ܣҲˡǣһܣץ˻ͽţʲô뷨ٸı⣬ǿɾŪɳ׾ˡ
Ϊ˱֦˾ǲˡ
Ͼ˵ԼǾͿ϶ǹ˵ġûбҪƭʲôҪɵҲǾ֮ͶѣƭصСʲôأ
ͨһԺ˾ͰĵصҲһˣЩ̧ȥҲԼûͬ飬ʱҲͷһˡ
һţżƴӻˣ˰ĵصţ⣬еıƴӸȻԼǵʬװѡ
ǣǣ˽ӹ˴ӣͿʼװˣҲܱˣװȥľһ۵߶ʮһģȥ˵


1750 ˺
ò˵˵ĶǺģܿŪһУȻĨĨͷϵĺ飬ԽţЦ磬Ѿװˣڸôأ
ŶװˣͰȥɣҰװȥԼˣţ˵
õģõģͷ
ĸûɣţһۣԸ
ûû⣡һͼţһӣһݿȥ˲ɵզ࣬˿ôǿ׳ôôҲ̫˰ɣֲԼСһ㡣
˿ûнţôһһӣܷڽǸɴ಻ܵ顣
ҡȥһˣŽţ´ӿԼ˸Ͻ˵
ˣŵݰɡţת߻ȥһӣȻٵ˻һŵţŹˣ
õģõģ˸Ͻ
ݻһžʹˡƵ㣬ⲢûסĿˣԸûб˻
Ŵ֮󣬽ţ˰ŵţȻĽеı֯˵ݣվ˵ſڣŲŻϡ
һк󣬽ţͻȥ︴ȥˡ
ˣǳһ˰ˣʲô˰ôôޱȣ
;ͣ˼ΣҲҪݣװȫǡҲûϣǵĵˣƵĵݲֹһкüġ
ͣһ¥Żشˣһ£ȻСĳ˵ݡ
ضٺܽص¥£룬ҲóȻȥ˴ʮδȥ֮󣬰ضپͺǵģʲô顣
ʱ򣬼Ŵˣ˴˳ضٶʱͷһѵѾץôҲΪ±˿Ϊ
˵ΪЩðضٲˡֻ¿ֻ֮ص˵棬Ȼϳ֯˿һһҵĶ˵ſڣǷֹݵŹϣȻִӵϳ֯˿ŴӣƵſȥ
ضٺƣڸʲôŵʲô뵽ضپ;ǰȥһʣϾԼľƵ棬ԼһʣҲ᲻ӵĲش
ϵñ֯˿װʲôòҰæضӭ˹ȥʵ
ض˶ʱЩΣЦˣҾ̧ȥģ
Ұһ°ɡض˵ţҲӵϳ֯˿ӣһ֣ضٵɫһ䣬Լĸо֯˿װʲôˣ
ضٰæҲûֹϾǷڰضٵľƵ棬Լʮ˼ҲǿģԼһʮߣôҲýһˡ
ض˵ҿˣҲ֯˿װģʮ£
ȻԼµ֯˿װʲô˵ʮȫҵˣضٻһľȣ⡪ģ
Сӣְһ¸ΪҪͲȻĻҲû¼˵ȥ԰ضټضҷȰһ仰ǧСˣʱٸ鷳ʣµ飬ҵϴɣ
˽ضٵİˣǨŭڰض٣ǰ˸кҲһ¡
ôҿҪСˣضȻô˵ȴ˵û¶Լ֣ܽˣ
еı֯˿Ӷ̧˵ϣضٻص˾ƵáȻǰ˰죬ڱ˿ǰĿǻʲôģҲûɡ
˼ݳٵȥˣضǵһʱͲͨĵ绰
ǰضٰûʲô°ɣȻضѾ˵Ŀ֪ʲô顣
û£˰ɣкЦضȻǿ˰ʬġ
ǵģЩ֯һ˼ض˵İɣû˲ģ
Ŷ֪ˣæɣϵҲûʲôʾ˵
õģضһ֪Լ˲Ĺϵ绰֮󣬰ضپ;ٸ˴绰㱨һߵ龰
ȻҲûʱ̻㱨ҲһˣҲҪͿ˵һ²УҲԵԿ˵𾴡
Ȼ˰ضٵĻ㱨֮󣬱䣬Ȼע̬ķչ
ôˣ˸չҶϵ绰ǼϾͼʵ
ȥʮһʮӵıɴͲ˻ȥ˵
ϳǼҲɵñģܵģ˻ãǸϳǼìܵĳֻ˵
˵ûǻðϳǼҿҲˣ˭ãƫƫǿɪ˲ĴڰҲ׷׸ϾɪҲûйϵˣڿó˵¡
˿龰΢΢һЦԼĹϵԽԽϤԼĵλҲԽԽοˡ
ȥͷ·ϣ˱ϴͷǴ绰㱨һµģһ»ǵ㱨ȽϺã˾һ·۵ػص˶ͷܲ
ͣ˶ͷĹ˾ͣͻ𼱻ǵ˳ϴͷǵİ칫ңˡš
˭ôŵģͷЩˬغһ䣬˵ûֱӽɣͼһײײس˽


1751 ս
ϴϴ󣬲ˣ˳˽е
ʲô𼱻ǵģʲô鲻ܺú˵ͷü㽫ץҲûôģ
ڶͷǿ˿϶ץ˻ԼˣԼĸ϶ҪڰһλҲҪͷУ˿϶ǽץͷһ¹ȻԼ
ͷǾãȥƵץˣҲʲô°̫ˣ˭ȥɣʲôģ
Ƕͷǵһۣ֪˼ҵĸ£лĻҿ϶㣬Ҳżץ˸˶ѣҲʲôͣ㣬˿϶ģ
ǵģϴ󡭡˱ͷһϯŪЩ֪˵ʲôˣϽҡҡͷ
ˣʲôǲǵģץ˰ɣˣ͸ϰ绰ˣͷǰ˰֣˵Ļ
ǵģϴ󣡡Щˡ
˵ˣô˵ȸϰ绰ʲô뷨һҴ绰˵ͷЩͷֹ
ϴ˵Ҫ㱨ˣҲ˲ˣ˹ȥͷиĵ绰ץ˹ȥŻԭλ
˵Сô£ûûôģͷǶʱˣҵĸ£ҲûйأûûСİɣҹص㣬ٲʵ»ʲô鶼ȥˣ
нп࣬»ȥҲȥ˰̫ˣ̫ˣˣһλ˭ȥˣ
ϴ»һ治ȥˣֲ̫ˣ˸æ˵
ţʲô˼ô£ͷƺЩԾüҲϵĵ绰ˣĪǣεжʧˣ
ֹʧֱ̫ܰʧˣ˿ЦϴҴȥʮ£ľһˣĶʬˣ
ʲô˵˶ˣôܣͷһŵؿˡ
ϴ˵Щµʬ¥µĳأѾñ֯װˡЩµ˵ϴǲ֪Ǹи£ֱǳޱȣӾôһʮ־ͱĨ˲ӣҵǹҲҺ޲¸µˣ
˵ģͷû뵽ô򵥵񣬾ȻˣǸ²򵥰
飬㿪Ц˵ͷ˵
ģˣͷüֲϰ彻һҪأ˲򵥰
ǰæ͵ӣȫûȻ˵Է̫ҲһζûУôҲԼα͡
ţͷͻȻ뵽һ飬ɫһ䣬ɭȻ˵ǶˣΪʲôúúõĻˣһ˶ûУ
ϴǱͲʬ˹Ż˰һ˶ͷǵ˼ڻԼˣǸæЦŽ͵˼ҸмɱңֻҴϳǼļʮСʱ֮ڣȥĻԸ
ͷüôһͣҲˣϾ֮ǰҲֻͻȻĻɶѣ˱Ͼĸ£Ҳûɻ˲ҡ
οʱϰȥץģ֮ǰҲܺнҲʲôϵ
ߣͦͷǶĿǲмºܴôԼʮ£ܴʲôֻ˵Լ˶ѡ
ǰϴ㲻֪ҽඪˣڵϸͷмһˣҲ߷ߵĸ͵ϴһҪɫ
ˣͲùˣҴˣͷǺһ˵ȥȥĵֺһ£ѳҪһЩЩͽˣ
ǣϴȥһˣʱϲһȥֵܵļİٹǸĻܿڱĺò°
ĶǰǮǵʱҿȴԼĺãȻϲӦ
˳ȥԺ󣬶ͷǲһزͨϰά˵ĵ绰롣
ͷǣô鶼㶨˰ɣά˽˶ͷǵĵ绰ʵ
ϰ壬˵⣡ͷСĵ˵
⣿ʲô⣿άһ㶣ʵ
ϰ壬һȥʮһȥץˣŻֻһˣʮͷ˵Ǹиºһ־ɱ
ʲôάͷǵĻ㱨һӴӰ칫վôܣһô𣿡
ϰ壬֮ǰҲˣû뵽ԷӲڡͷϴʹˣǸҲŵģǸŻת֪ͨϳǼļʮСʱ֮ȥȻĻԸ
ߣά˶ͷǵĻһ仰Ҳǵһˣʷ˹ͰضҲˣû뵽ͷҲǴ仰ЦҲ̫д˰ɣȻаգһܴܴôҲ򲻹ǹڣ
ϰ塭ͷҲ֪άôģֻһЩæѯʵ
˸һսȥǸͷܲά˵ȻôܴȥƵĻЩԿˣϾ˹ƵǱ˵ĵ̣Ҳȥ̫ˣҲҪ˼һӰ죬һεҲϲȥһɵһĻЩòʧˣ


1752 극ȥ
⵹ǲСǰܲͷһ⵹Ǹ⣬ԱⲻҪԱңܴܲҲ׳ˣܲԼĵ̣ԼôôҲֻйԹķˣ
飬ҽ˰ɣŪܲҲʲôأֱһϣ˵ά˵
ϰ壬ףͷǴתһ룬뵽һؼ⣺ϴҪô찡ҲɵܲǴٶ£ҲǵĶְ
šĵǶԵģûбҪάЦ
ôûҪأͷһ㶡
룬ȻôԸüʮСʱȻԸ˵Ǹ԰ŵˣȻͲܣά˵ңô˵˵벻Ҫͷܲһ˵ôԴˣ϶ȥͷܲˣ
ѽôû뵽أͷϲϰ壬õĺð
һΣҪʲôˣСӦԣ㶨ٸҵ绰ɣάȻ֪εʵֶͷǣֻǶ̫ǿˣЩģеĻҲܸϾʮ°ҲǲСʵˡ
İϰ壬βκεˣͷǱ֤
άû˵ʲôֱӹҶ˵绰ͷǲ˲ͷϵĺˮȻ룬ֲͨ˵ĵ绰ͷǲȥ˵ġ
ԭ뷨ǣҰеĴ֮һʷԳ֣ԼڣһʮһⶼûУȥӦܹ㶨
Ǹά˵ĵ绰ı⣬ԼİܲȽϱհֻ־ܵķˡ
ˣͷǿǾ˳䵱С֮ǰľ飬ȥһˣϴܷŹСӣһҲܷŹʡñȥٽ֦
ˣͷٴβͨ˵ĵ绰
ϴںȥֵǵļ̸⳥Ⱑ˵
ˣȽˣ£Ұ칫һ˰ɣͷ˵
õġ˸ʲô飬Ǳ߶ͷѾҶ˵绰ֻܻ飬˶ͷǵİ칫ҡ
ϴңСĵʵ
ţģͷѾдս飬ôӡӡȥһ˵˹Ƶ꣬ȥս
ȥ̱һſ֮ǰΪȥˣ˵ùǺû뵽ͷת۾ͱˡ
ûʲôҪҲǽȥץˣͰŽˣͷ˵
⡭ðɡȻһȥǼȻͷѾˣҲûа취ֻӲͷƤȥˡ
ȥ֮󣬸Ǹµս飬еĻܲ飬˵벻ҪҼĻ˰ܲ˵ͷ˵
֪ˣ˵˵ͷӹ˶ͷǽս飬ͷɥ߳˶ͷǵİ칫ҡ
ʬѾ˳ȥЩ˵ĺ£ҲԼĸ֣ԼĸȥֺҲܽˣóȥҲԼ˵úôС
ųַ˵˹Ƶ꣬ͣã˳ڽƵ֮ǰСĵƵ￴˿ְضٻվھƵĴ棬ʱЩΣҲû취ֻ߽ȥ
ôֻˣضЩֵӭȥһΣôһˣ
Ȼ泰Цˣϰضٻװʮֹĵӡ
ˣսģϴģε˵ǲˣϴҲܲˣ˵ˣҸϽսͳȥȻøϽˣҿɲҶ
ȥɣȥɣСĵ㣡ض˵
˾Ƶ궥¥һŷ䣬ԥ˰죬š
ʵʹĶˣʱҲûʲôжֻ뿴Сȥʲô
ȵĥ˰죬ŵʱʵ˭
ҰˣСĵ˵鷳һź𣿡
ôִץˣⷴʵ׼ȥš
ǣǧˣҲ鷳ģĶҰ˸Ͻ͵սģ
ս飿һ㶣ЩɻؽŴˡ
ǰ˸Ͻеս齻
һӹеνġս顱Ķ
սĴǣЩмԼȥͷܲǵǴĺ̰ԼͶ
ûʵŽͶʵͽҳˣ
صãԼʡȥµͷܲˣֱӰѵַдˡ
û˵Щ£ս͵ˣǲǿˣ
ߣһ䡣
ֻսİûб˼˵ˣսնʹ
ǡ˵ӣɵñˣսˣҲû˵ҪΪ㣬Ǹʲôͷ˵һһȥģҰɡ
õģʲôʱȥ˸Ͻͷ
ҳ극ȥɡ˵꣬˰֣Źˡ
һϽûиı֮ǰҴҵ¥ȥ
еս鶪һԣͨ˽ţĵ绰
죬ʲôԸţҲ˾һֱſڶˣֻûзԸҲŵĳ֡
ţټˣһȥ˶ͷܲ˵


1753 ߹˶
õģ죡ţûʶͷҲûʲôʱΪԺֻм֮⣬Ļ飬Щʱ̣ţһЩԼĽǱߣǲҲ֪ͨ׼
ΪڽţģXˣԼǲ˹Ĺܼңڲںں֯ˡ
ţҲɡ룬ͬ˽ţĽ顣óͻΧϴó
ǣ죬ϵţ˵
ţ绰תԼķ䣬űĶŷſڣţûþʹű˭
ңűš˵
ϴˣű˵žͰѷŴ˿ϴҺü˵أ̫ˣҲôţƣ
űĻЩЦã֮ǰ˵˽Ժ͵㣿ûǲǣ
ⲻһ㿴ЩжûסôĶ׷һסˣűЩ˼ͷƤػȥдˣҺüأ
ü˿űĻپЩ˼űһۣ˻磬űôſڣҲ
ˣűһüĻϽϴ󣬿ݡ
ҾͲˣҳȥ£ԼԵ㶫õˣǲҪţ֮⣬ŶҪҿͦʵģǷģõŪҪţͲ911ű
Ȼʲôȴ¸ά˵ɽűǵ鷳ǰһ¡
ϴ֪ˣűͷ֮ǰ㾭һޱ䣬űҲСĽˣϴȥʲôʲôΣհɣ
ΣҵûУ˻ˡЦЦ
ţűһ㶣漴˼Ҫȥʲô˵鷳ˣˣȻͺ֮ǰĿ˹йأϴСһ㡣
˵ͷû˵ʲôŽŴ˸кʹűķ˳
ţʱѾ֪ͨ߳˷䣬һֱԼķſڴűķ䣬Ҳûţȵűķţ߳Լķ䣺죬ǱҲ׼׵ˣ
ţ߰ɡãڵĽţ˺֮ܶ࣬ǰμ֮ʱ֮⣺
ǲ˹壬˹ά˹ܲţ˵ˣ֮ǰ˹һҲץ˹ȥЩô
㿴Űɡû˼ȥЩ˵ȻΪ˹£ǾҪʱɥ׼ȥ˹ܲ
õģ졣ţ˵
¥˾Ƶһ¥ĴãճݣԶԶؿ˰ض٣ضҲСӭ˹
ҪȥһˣܵĻ¥ĵͣðɣͲ֮⣬ͲҪˡ԰ض˵
Ŷضһ㶣漴˼Ҫȥڼ⣬ԲŻԼôףİɣһᴦõģǲ˵ҲᱣȫģʵڲУұܿ԰ɣ
ǺǣȻԡЦ
ضĵݰǼٺݣ˴ȥʮˣȫˣһ˵ֶ𣿶ң˵ڶʱԵĳüԿó溦ˣȥ
˿ҲˣΪʲôϳǼ֮˵ֻԤϳǼҪ군ˡ
֪İ֪Ǹض뵽Լ֮ǰ㽫ˣɵһ£һ亹ҡ
ͽţͣ˽ţװĴ˹˹ά˹еķֲȥ
˹壬Ϊڶɱּ壬˹ά˹ķֲǻֺ룬ȻнͨҲܷ㣬ռǴþˣ
ѵĵطˣַĹʴŪôһƤҲó˹ķǷʵ
磡ѵȺ˷ֲĴſڣͽţĳӭȥ˳š
ʱȽ磬Ϊ𺳵ĹϵԳƺΪ硱һֱӴɱϵͳţЩͬ
ţСӽıֲЦļ򣺡ˣ㳡ϣʲôǸŮ˭Ůѣ
ˡеŮԱʱЩ˼磬֮ǰ˵һЩŮô
Ǻǣûб˼ҲһӶǵлĻһ¸⡣Ц
˵ɡһ㵣Ц
׼ûУ׼˾ͳɡ˵
õģȥʵ
ͷܲûаһνǶ˵Цʵ
û⣡Ǹɴĵ˵ͷǣͲȥˣҴ˹ȥͿˡ
µЩˣǰֲӵѵʽѵģóͻսڶ˵һڰѵ㣬ɲˡ
һӶģڱҲϹսˣÿ˶зḻʵս飬ͨĺڰԱЩ˵Ķ֣
룬˵ҲԣԼЩСˣһصĺڰѣֲʲô֯ȫĺڰֻ֮һЦҡҡͷ
ԼĻϰϵһ𣬵Ǹ߹ͷʵˡ
Ȼ˵ţ˵ҲôˣԼֻţһͺˡ
ɣţЩ¾ͲҪȥˣҾͿˣԽţ˵


1754 ɵ
õģ졣ţĵ˵ͷ
Һͽţȥͷ֮ܲʹ˽ͷˡԸû⣿
û⣡֤ɺ񣡡ͷ˵磬Щô
㿴ŰɣͷҿҲʲôðɣһȺѡ˵
ˣ˼
ȻǽţţĴǰ·һһͳԶԶظں棬滹ĳι˾֣һι۹Ŷһ˵Ĺע
ǡϳǼ֧֣ͷȻһɰʶ˲˹ķֲּ֮˶ͷܲ
ȻͲ˹ķֲɳ̶ȲˣȻûв˹ķֲռô󣬵ͷܲȴλ˹ά˹ﰡʹǷҲнĵؼҪܶ࣬ά˵Ķĳû׬ǮȻ˴һɿ
ʲôģţĳӸոʻͷܲſڣ˹óʵ
ţûһ´󺺶ʱЩˣǰȥ˽ţĳǰ
ǽţ˿Ŵ󺺼ǰǳ֮⣬˭˵Ҳûͣܳǰûء
Ǵһû뵽ڳǰˣ˾ȻҼʱд󣬸Ͻһȥаʲô˰ô᣿ѵǱİɵҲģ
ˣͣɡԽţ˵ԸЩŵˣʿɶֹˣһǣûбҪֱӺǳͻ
ǡţͷͣ˳ӡ
ͽţ³һĽţһٴеӣǶͷܲ棬ǲֶܵǹǺڰԱҲҪ˼Ǳߣǹ֧ȻǺϸ񣬵ǵǹ˾һˡ
ϸ˵ĳͣڹʩ·Σûڶͷ˽˵̣Ҳ˽լҲûɶǹ
ʲôˣʲôģǴ󺺽ŵؿ
ϴġͷ֮ǰս齻Ǹ󺺡
Ǵһ㶣Ͻӹս飬֮ǰѾõ˵к֪Ҫ飬ʱˣȻҵ
֪ϴͷǶԴˣȻСޱȣλɣҴȥϴ󣡡
˵ͷͽţһ󺺵ܲȥ
ͷû뵽ȻˣȻǷսĴǺܹζʮ㣬ãԼҪյս飬Լǲ³çǰģ
Ͼ˭Ҳɵӣȥ˵ܲǲȥ˵ĵһ
õµͨͷǶеɵˣԼûɣСˣҾʹһģõ¿϶Ĵ𸴣ͷЦ֮治Уɵӣ
ǽɣͷǵ¶һ˿Ц⣬ȻˣǾͲûȥˡ
֮ǰͨµת˶ͷǵİ칫ңԴǸ´󺺵ϴȥȥͿˣ
ǣǺ´󺺵ͷǣת뿪ˣ͵Ҳˡ
Ⱥ´֮¶ͽţǽȥɡ
ͽţҲû˵ʲôֱ߽˶ͷǵİ칫ҡ
Ƕͷǣֵ߽칫ңֱ˶ͷǰ칫ɳϡ
ͬʱͷҲͬʱڣ
Ǻǣ㻹ûʲô֪֮ͷЦſһۣĵСӶԼĵˣ˵дĲ֪ôд
׼ֱӶƣڣͷǾãѾûк̸ıҪˣֱŸά˴ɡ
һҲҪʲô֪֮㣬ȴûʲô֪֮˵
ǲСͷĻ֮󣬲ɵˡ
ϳǼļأûͶͷǷϻ˵ЩûõģҲ˵Щ
СӣĪΪܼϳǼļͷһ֮£ʱЦСʵڹǵİҲ룬ϳǼļܼΪ˭
ǡЦЦĪǣսдģ
ʵɣСӣͱˣͷߵսþǰƭΪܼأ̫ˣǺɵ氡
Ŷ˼ǣսĶǲģ㲻أ˶ͷǵĻҲջȻƽʵ
ȻȻΪأͷƲƲ졣
ðɣȻ㶼ˣҲûбҪˡʼ磬ǣһеϾЩɵǸϳǼģڿҲ
ʲôʲôͷü˵ʲô߰أ
ûʲôˣʹˡмؿ˶ͷһۣȻԽţţɡ
㡭Ҫʲôͷһû뵽Ȼֱ¶֣ҵĵ̣ҪˣҲ
ͷ˵ţ־ǹȥȻͻȻ󺰵ˣ
ͽţȴûһţǰȥͷǸսǹ͸о󱻽ţһ£Ҳſǹſһ˰칫ϡ
ţһֵѨַѧģѨһЩ򵥵ַڸ˽ţˣţղž˶ͷϵѨ¶ͷǵ˲ֱǹҲԾľ


1755 Ǽʲôʱ
ͷǸ뿪ǹȴû뵽ǹȻ֣ʱɫһףһеĴеˣˣ
ҲûֹͷǽкǶԽţһɫ˼ǽɡ
飡һ칫ҵűƿˣ˽
ץסץסǣͷǼˣָͽţ˺
ȴΪģֲǶͷǵ¡
ô˵ûͷЩˣԼ¡ɵɵվûжִ
ˡǰȻȽţöˣ˶ͷһۣ֪ˣ΢΢һЦĶġ
㻹ͷû뵽Լ¾Ȼôˣ˭£ôôǰûм㣿
Ŷ¡ش
磿ĸ磿ʲô磿˭ͷһ㶣û˵ԼнС硱˰ʶؾΪҲǸСɫİô࣬Ȼÿ˶ǵ
Żѯʣϴ˭Լûӡ󣡲ͷҲƣ֮ǰԼǸĶȥˣôŪôһӽأңôģ˭ˣ
磬ˣ˭Ķ֪˷ۣҿϴˣûиˡ
㡭ͷˣҹˣˣˣأ飿أ
ŶǰѾˡĿ˶ͷһ˵
ˣͷһ㶣漴ɫһ䣬ҲЩԾˣԼôʱˣֻʲô£ȴû˽
ȻͷǺܲԸȥ룬ȷʵеˣ˵ԼͱڲͬʱʧԼôһɲõͷĵȻ
ǰˣնصͷ
ôģͷǲĵʵҲˣ˾⡣
Ūġش
㡭㵽ʲôˣͷǵ亹һӾðˣȻԼϣ⡣
Ҷ˵˰£Ǹ𣿡Цǲǰ磿
ˣҪˡЦЦڴԲʵϣ֮ǰϷŪͷǵҲĬģ˭һ֮ǰҲϷŪһ¡
õģ硣Цվһԣ磬ȫɵˡ
ţòٶͦ͵ص˵ͷȻͷǣ㲻˵ĵҽˣͱˣ𣿡
硭ģԭô磡ͷ֪ԼˣˣԼɵһĶǸһٺʣ˼ҸͲԼ£ԼͰˣһ
Ȼ治ȫ˵ټİɣܲ˵Ҳϰٵİˣô˵ɵȫɵ
ǣڣҲûκ˽뵽칫ңҲûκ㱨˵ܲͽţ⻹ˣͲܲ˵ˣ
㵽ʲôͷҲɵ֪鲻ԣҲʼ
滨ǸûκεĻ̯̯˵µս飬ҹģȻֺ˵˾ͻزȥˣҲϳǼļҸңսֻƭ˵ģأȻ㻹ʲô㲻еЦ𣿡
⡭ͷ֮ǰѰ˼Լƭʮþȵˣȴû뵽鷢˱仯
ǲǻѾҵˣŶͷȻ£ȴûô֣Ͳ³˼
Ļȷ˵˶ͷǵ£ȻЩ£ȴҲܹԼܲˣƾǰһˣܽܲˣǲǿЦһ
ԶͷĴңΪǲ֪ôģֻ㶨ԼͱڣȻΣ
ڣӴ濴ЦŶԶͷ˵
ͷ㶣ЩȻĻعͷȥӰ칫ҵشܲĴԺһ֮£ֱ̱ڵϣ
ܲĴԺ֪ʲôʱͻȻһȺǹʵĺˣЩˣԵľͲԼĳԱԼһûôǹ֧Ҳûôѵأ
ԭӦܲԺֵЩ£˿ȫûӰ֪ȥʱ򣬶ͷǲʶĴˣ
ûƭܲŵˣվߵĹֻһˣ
㡭ҵأͷʶʵ⣬ԼЩЦѾ˵ˣԼ˶ˣʲôأ
ͷǷϵһƨ˰칫ϣĿЩ־ؿͲʲôˣ֮ͷϴȫΪά˵ԵʣǸάһ鸾ıܣϵűõģڿɱ飬ͷǴͲ룬ָʹȥֻǰĵŶͷϴ󣬵øά˵Ĵ˾Ϳˡ
Ÿά˵֧֣ϴλȵģҲܽôÿܲĺģºȥˬ죡
ңͷǻԼһ֣ͷǡţƵģһһԼſ˵ͷ­¼ԲŽͷǣ
һΣܼ򵥵һ飬ȴߵϣԷ˸ʲôͷܲˣҡٵǣǻôԼ
ά˴绰ͷѾҶˣǼʲôʱҵ޵ģûʱ棡ű粻ĶͷǣûʱʲôֱӶ˵


1756 ī
ͷֻǽ绰ʱһĵԼֻҪȫ˼ȥӦòΪԼɣ
ûµĶͷǣʧȥһϴӦеǣǸС΢Сһսսκεķˡ
ҡھʹ򣡡ͷǵ˵ͷһ֮ǰϴˣͲǻڵϣϴҲиά˳ƣһûЩ£ϴ˿տǣﻹŵ
ڶͷǰľ޴죬Ҳǿ֮ǰ;öͷϴϴ󣬾һ˰ɣϴҲӦϴӦеȣͷǺһƤûʲôʱѾ²⣬һﲻǱάƳһ˶ѡ
ά뾺ѡԱȻԼմȾ̫ĺɫⱻڸѡһõİ취
ڶͷİڣҲûпһȺҲǻ͵Ϊˡ
ιôͷһϰ嶼˽ˣֳڶ
ͷǣҽʲôάȻ֪ͶͷһĹϵȻԼİ칫УǸά˻ǾԺϰ壡
ϰ塭ˣˣͷĵʲôνˣϽȾҰɣϰ壬ͷﱻ˸ˣе˶ˡ
ʲô˵ʲôͷﱻ˶ˣά˵ԴﶸȻ̡һӣһȽ绰ȥǲɶͷ˵ĻΪԱѡĹؼʱ̣ľ֣ʱ̶ĥİ취ʱͷάΪ˾ѡ飬϶ȥܰɵ飬ҲվʾͰйϵֻܴԼĶ̣Ըά˵ĵһ뷨ǣԼľָʹģ
˭ɵģǷɳ־Ϊ᣿ά˿еģɣͶͷﲢΪɵڸά˿ʵͷģ϶ҲеһпһҲ˵
Ϊ˹ά˹Уͷİɲ࣬Ըά˵һʱ뵽ɡ
ǡǣͷǿЦϰ壬¡
ʲôάһӾסˣΪԼľģû룬ȥͷܲɵһȥˣǶ˵ͷأ
ܣǸܴҲܽһٶ˶ɣάʶسڶ
Ҳкö¡ѾѶͷΧˣͷǿЦϰ壬ҪҰأҸĵ绰
٣ά̲סһ䣬ͷǻǷǽ࣬ˣҲ֪ôģôǰ绰㱨ڵ˼ҰܲˣŴ绰㱨
ˣԼʲô취أȶͷǾͻ㱨Ļά˻Խȣ취ӱĵطＯٲãһ㣬þȥҲǿԵģܱöͷȫ
ڣ˶ˣŸԼ绰Լô죿ѾԶͷʧ͸ͷȻ군ͷǶ˵ѾʧȥκμֵˣҪǿķϣάһỻˡ
ڣȻԵɣҲʡԼˣ뵽άصǶͷ죬ԼʲôˣûҪҵ绰ˣټ
ά˵꣬Ҳȶͷ˵ʲôֱӹҶ˵绰ͷŵ绰洫æеɵˣ
Ҳά˵̬Ѿˣˣæٴβͨ˸ά˵ĵ绰֮󣬾ͱǱֱӹҶˣͷǶʱһľεط˵绰
ά˹ҵĵ绰ͷСĵ˵ֻܿԼˣ֪ģңֻһƵǰĴ˶ѣ˵ĻǸάˣǧҪ鷳ͷҲǸά˽ģʵҵµãѶͷˣһϵûУҰɣʲôԹȥҸάˣˡ
ͷҲ˲ʲôˣֱؿʼġ
ڶͷǺ͸άڵ绰еĶԻҲ˸ţҲ֪һֻǸά˵һܶѣɱˣȤԡ
ͨ飬öͷǸά˴绰ά˽гһν飬Եģάǲܶͷǵˣ绰û˵͹Ҷˣ
ԭļƻֻܾʹաŹڵĵĶͷǣҲýôֻǲмؿһۣ˵Ϊ֮ɡ
˵꣬ͶԽţ˻֣ߣ
ͷЩɵˣʱЩ֪ؿ磬㲻ɱң
ô뱻ɱüĵͷôôīء
ǣǣͷæϣͷҡĺͲ˹һô뱻ɱֲɵӣҵ˼ǣôŹˣ
˵ôôīأǲʱЩЦá
ҵȻˣͷǸϽ˵
㲻㻹ô໰ʵţˣ
ټԶͷǰ˰֡
ţޱؿ˶ͷһۣӵϣ֮ǰڵϵǹȻ˶ͷǵ㡣
ͷĿɿڴؿȥǹٴΡžһ˵ϣˣû뵽һ
ͷǵ֮󣬸ϽʰһͰеĺڽ׼·֪ŹǸάû׼鷳


1757 ж
֪ͷǾŶͷʽ·ˣάòУµĻ㱨һѽеļˤһء
ģСӾ֪סά˺޺޵˵鶼첻ף֮ȻԾ·ˣôôٵأ
ϰ壬ǲǴ˽СӸ¼ϰСĵʵ
ˣά˰˰֣ͷǾߵЩǮȻ٣ǶԼ˵ǾţһëҲɮ濴棬ͷǵĽԼˣһ̵ֱԼάҲͲȥҶͷǵ鷳ˣȳȥɣ
ǡСĵ˳˸ά˵İ칫ңȻ󽫰칫ҵŹˡ
άȴ˳˼Ȼͷǵ֪ģǾ⣬һɵϴ»ôأԼУЩҲУһӸˣҲ˵ˣ
֮ǰкϿ˹ûеʲô£ڣ̬һһķչѾȫƿأƺǼ򵥵³һȽܴģӦûһȺܴˣȻͷôҲܱ˸׳졣
ѾԼˣά˾Ǹ绰ϱһ£ôġ
뵽ά˲ͨ˼ĵ绰鵽һԼҲˣάȲ߼ģץס֮ȥ㱨һҲʾԼºĹӢȻ˹ȡԼʱ׽סҲǸ˹ˣ˵ʲôû׼Լ
ڵѾ˸ά˵ƿأάץסûץס˶ͷˣǱߡҲЩ˵ȥˣ
ιãϳǼ塣绰ǱߴϳǼܼҵ
ܼãǸάˣ˹ά˹ĸˡά˹˵ܼȻʲôȴǼߵˣòСĵعάš
ŶǸάʲô𣿡ܼҶЩصеĸ˵̬ȻǺܺõģǸάˣ΢΢һЦʵ
һ¼Ҫ㱨άСĵ˵
õģԵһ£ܼҷ˵绰ѯһ¼õ˿϶ش֮󣬲Ž绰ת˹ȥã绰ﴫϳǼԼ̹˹άʲô飿
Ҫ㱨άСĵ֯һԼԣȻʵʵ˵ģҪĽԼ˵У绰֮ǰô˵ǹڿ˹飡
ŶôˣҲǽЭ˹ɣԼ̹˹ʵ
˹ˣ˸ɵˣά˱ʹ˵
ʲô˸ɵˣô£ҲǽЭĵϣȻᱻ˸ɵ˹ά˹ôӪģԼ̹˹һӾŭˣ˹ǰ˿ˣ˵ϳǼܹߵһ밮˿ֲַ֧ģ˹ȻˣҪ˿
ȱŭҽͣάСĵ˵
ͣʲô˵˵⵽ô£óԼ̹˹Ķŭˡ
ʵģ˹ֻǽǵĶĳǸжҪЩ飬ȴܾˣ֪ģԼҲԶҵİǲмһ˵ģά˽͵Ҿæûп˹£Ҳ
ţ˵Լ̹˹˸ά˵ĻǺˣϾά˵ҲЩ˹Լøά˲Ҳġ
ͺڶĳˣһǹһӵȻһһǹ֡ά˽ʱԼ̹˹һ飺ԼҪô̼ĶҪ˵ʱˣͱһӵɵˣ˵ܹ˭
ԭԼ̹˹˿˹ɥԭ򣬵ҲǺջˣǸأûץ
ˣάջҲ֪˹ǵǸʲô֣úܰѰ˼˹ҵĵˣȻܷŹˣǾµĶͷȥץˣ˹ǻ£
ôˣŸά˵ıԹԼ̹˹Щ֣ѵǸöԸ
ֹǲöԸֱ̫öԸˣά˿ЦͷﶼˣɱһʣҿľӪ˶İװΪ˿˹飬һҪֻ˹˭ģһҪ˵˵ֱ̫ˣֺˣʲô
ά˰ԼָʧƵһɶеζƵ˿˹ϣԼһܺһԼΪ˹˶ͷġ
ȻԼ̹˹˸ά˵ıԹüȻڸά˽ͷЩ뵽һжǿ˹ģҲûǨŭڸάˣøάͦ޹޶˵صùǵˣҪԹˣ˹ıǰ˿С㣬Ǽ嶼ǿߵĵزһСɶѣû˾ûˣٽһˣ
ά˵Ȼ֪˹ıǰ˿С㣬ҲüȥҰ˿С˵˵ֻһ̬ѣüעתˣ׷ͷϡ
ô˵ά˶ʱһðɣȻô˵ˣôҲֻϵùˣ
ţͶˣУȻǸôͲҪˣȥͰ˿С㱨Լ̹˹˵
ˣһҪ飬Ǹ˵ˣʮСʱ֮ĻԸά˾бҪ仰תҲͻǸǶš


1758 ˿ĵ绰
ţ֪ˡԼ̹˹󵭵˵һᴦġ
Լ̹˹˸ά˶ĻתкջһеʵܹͷɨƽҲд󣬾ȻвԼ˵ʲôʮСʱ֮Ҫǲ֣ͺԸʲô⣡

ص֮󣬴ֻ﷭˰˿ĵ绰ֱӲ˹ȥһʱҲûôѧҲ֪˿ѧУôѧ֮󣬾ûҹԼҲûҹ˵鷳ҲˣԸôôɡ
֪ϳǼͰ˿й֮Ǹ˿кΪѾ֪˰˿ĻϰЩ˽һôεĿ˹¼˳ҲĻϰйϵ
ȻԼɴʹ绰˿ԼҪԸϳǼ壬Ķ
ιã˿ֻİһ룬ЩɻĽ˵绰˽ֻ˸˼ȽϤˣû֪ˡ밮˿ûмǹתӹֺ룬԰˿Щɻ
˿ң˵
˿ͷһץס绰΢΢˽֮󣬰˿ȴûɵһ֮ǰĪķ飬ҲͻȻʧˡ
ʱȻܽӵĵ绰˵ûг£úúõģôֻһǿ˹ʧˡ
˿Сĵؿһ۲Զͻв˵Żĸ磬˿ѹԵ绰Ǳߵ˵һ£ϿΣҸ˵ĵط
õġȻ֪˿ǺĻϰЩһ˵ϿΣҲûлɡ
˿ָͻвŲûע⵽Լŵ绰߳˺Զֱһ۵Ľ䣬ŵʲôô˶ϵңһΪң
˿˵⻰ʱԼҲԼôģȻľ˵˳Ҳ֮ǰ࡭
֮ǰ˵Ҫ˹ϳǼԸʱ򣬲֪Ϊʲô˿ܲӦҪ󣬲ȴڸҪ֮£ǸϳǼ˵绰һЩ顣
֮󣬰˿˾ʹһּ䷳״̬֮£֪Ϊʲôϣ˹ļƻʧܡϣô¡
˿뷨֮ҲԼ뷨һԼô뷨أСĵؿ˸һָۣ粢ûв˿һͬʱȴָӵķ
һǳڶԿ˹ĵģһ棬֪ԼôˣȻϣһһ뵽ûɵһļ¡
ô᣿ֻһеæѡĵС椻ͦװԼˣԼûҲȣûƵĺԼżҳ
ǺǣпһȥԷѽҵ̻ͦάǵġ˿˵̲סЩ죬֪ΪʲôЦ̺άǣֻ뵥ȥ˿Լ߰뷨һ
Լôˣѵ˿ȥ룬ҡҡͷԼΨһʹǰŸǼ¡ԼôܿЩ
Ǻǣп˵ɡû棺ˣ㣬Ҫ˵ġǸϳǼ壬˵ڱֵ֧ģ
˿ıͻĻŪá⡱һ£ɫʱЩ԰ףǰôͻȻ
ΪʲôͻȻЦⲻ֪Լʲô飬ԼΪʲô
ǺǣϳǼң׼ûɣЦʵȻΪʲôҲûбҪˡ
˿һ㶣û뵽ôݣֱӾҪϳǼ壡˿ʱЩΪ֪ε飬ǨŭϳǼҲģ϶ǴϳǼ屳ϣ֪ϳǼԼֵ֧ġֻǲ֪ûлԼأ
ϳǼ塭ôǵˣ˿ԥһ£װʲô֪ģСĵʵ
Ǻǣûʲôǿǲ˳ۣöͣ뷴ôҲ֪Ҳú˵ôϸ
˿û뵽ôش𣬶ʱЩΪѣôˣҪǲصĻȥ˵һ£ǶǸ𣿻߽⳥ҲУǱϾֵ֧ļ壬Ըһ𣿡
Ǹ⳥Ȼ֪˿ΪϳǼ飬ڿǵǣǲǺͰ˿ֱӴ˿ݡ
ǾڲǸʱԼûɽʱͰ˿ַܿܰ˿ṷǽԼļ˻ѣε飬ĻϰѾʼԼߵ֣ɲұ֤ǱƼ֮ʲô
ԣԥһ£ϳǼ岻ǰ˿µ߹ѣûа˿ĻҲƲʲôˣ֮ǽĻϰ顣ǣϳǼѪĻЩĵģңѾųȥˣϳǼļʮСʱԼֵĻĻ񲻳Ц
ǵģǸ⳥˿϶˵
ðɣǸϳǼļʮСʱ֮ڵҾס˹ά˹е˹ƵǸ⳥飬̸ɣͬ˰˿˵
õģʹ绰ѵһ£ǼȥǸ˿һϳǼΪ鱻ȥϾԼİףǸġ
ҲӣԶҪ󣬰˿Ҳһһ붼ûͬˡ


1759 
ã˭ĵ绰˿ܵһ߽ӵ绰ӥЩֵؿһۣϾղԼͻв̸飬԰˿ȥһԽӵ绰Ҳġ
˿Ҳû˹ʧˣҪȥϳǼ鷳
ߡӥһȴ˿ûԵö⣺˹Ǹ׸ѧô꣬һ㲻Ҳ֪ôġ
˿ʼ磬ЩЦô׾ܸ㶨ģ
ϳǼ鷳νˣϳǼ岻һӶѣԸɡӥ˵
ѾЭˣϳǼȥǸҪ׷ˡ˿˵ҲӦ
Ŷӥ΢΢һ㵣˰˿һۣ벻ҵӻͦı⣿
ŷ޺ɪĳͻӥѾͨԼ֪ˣ֪ǸˣǣʿɸԼǸ˽ɭȻɵˣ
ӥļ֮࣬ļҲһ㡣ֵҵǣԼ˳鷳ˣʿǲԼԸԼˣʿ¸ɵˣʿҲ׵طŹˡ
ⲻʿһЭԼɵΪɭ𣡸ղԼͻвžζԸ顣
˿΢΢һ˿ײĺΣӥ۾εȵ񣬰˿΢΢춯ӥУӥʱһ˿õĸоĪöǸ뵽ԼղǿõЩɬҲģ뵽ӥ΢΢һ
硭㲻ȥ˼ưɡ˿Ҳ˸ɫһȴߵ
ӥ˵֪Լˣԭ˿Լʹ˼ˣӥҧҧܸɵһΣֻҪռȥ˾ͺˣ
ҪʱҲǿһõģҪСģҪռ˱ȥӥ˵
硭˿ߺͷȥȴ̾Լ͸֮䣬ʲôʱʼѾ˲¼ɺ͸Ĥأ磬ȻΪ飬ԼԼڸǰȴֿʼ
˿΢΢̾˿˦Щ뷨Щ⣬ڵѾܺˣΪʲôҪЩʵʵأΪʲôڻأΪʲô԰ʿŵĺôôأ
Ȼûվ۷壬ȴҲȨƺͲƸļеһˣʹĻǰȴٿ˲ٵĴ塭ֳɾ͸УѾȺܶǿ̫̫࣡
˵ԼļҲѸٵ𣬳Ϊһҡ
ˣֻ˵˵ѡӥ̾˿Լ֮ǰ뷨Щ˼
˿ҡҡͷû˵ʲôʱ򣬰˿ֻٴ𣬰˿ҽӸ绰
šӥ˵ͷҲû˵ʲôת˻вš
ιãǰ˿˿˿ֻȻԼǲ˽ֻǹתӹĺ롣
𾴵İ˿С㣬ϳǼԼ̹˹Լ̹˹빪ӣһ֮ӣ˵
ŶԼ̹˹Ҫ绰˿û뵽Լû绰Լ̹˹ȴȴ˹
Լ̹˹һ㶣֪˿ΪʲôҪԼ绰˹ɵϢӦûûȥɣ
Լ̹˹˹鵽ô£˿ʵ˵Ҫȥ鷳
𾴵İ˿С㣬ģҸͣԼ̹˹˿ʣæСĵؽ͵ģ˹ҪϳǼṩĳ鶼Ҫǲˡ
Լ̹˹еĽԼжɾȻ˵˹ҪǸǾŪһǹͷһӵÿһǹ
Լ̹˹˹ľϸһ飬ûͼӴףϾ鵱ʱڳԼ̹˹ʵǣӵɵ˿˹ȻԼΪ˹𣬾ɳ˶ͷԸͷﱻ׵ˡ
˭Ըģ˿һԼ̹˹ĻʱЩˣЭ˹Ը𣿿˹ˣһʱӦһ㱨ôţ
𾴵İ˿С㡭ҡԼ̹˹дޣάˣ󲻸Լһʱ㱨ȻȥԸԼ˿СԼ̹˹Ȼ˵Լû㱨ԼŵģһԵ̫𣿶µƿ̫
ˣ˵Щûõˣ̸ȥ˹ά˹УȻȥ˹Ƶ꣬ǸȻκ˿˵϶
⡭Լ̹˹еɵˣ֪˿СΪʲôԼǸȥҪԸ
ҪǲϳǼôûˣ͸Ͻȥ˿̾˿Լ̹˹Ϣ֪֪ǰһӵɪ壿
֪˵һʲôˣȻˡԼ̹˹һ㶣֪˿СΪʲôͻȻ˵顣
Ǹ˾˿˵ʣµĲҶ˵˰ɣ
Լ̹˹һϵ亹ˣȻð˿ƭ˿˵Ļ϶ˣ֮ǰȻô񣬻ԼʮСʱ֮ȥԸʱǴţأڡֻкµĸоˣ
ģΪ˭˿Ѿ˵ˣܲԭ㣬ͿԼˣ
˵꣬˿Ҳ˵ʲôˣֱӹҶ˵绰˵ĻѾ˵ˣȻѾӦԼ׷ϳǼ⣬ôԼ̹˹Ӧÿӹһˡ


1760 űԼ
Լ̹˹Ҷ˰˿ĵ绰ʱŵô죬ȴû뵽ԼôһǿĴڣֲöԸСӰ˿֣µİ˰죬û뵽ԭΪ
Լ̹˹Цһ£뵽ɪǸټļһҹ֮ҷ˿ҲϳǼͬĽ֡
绰ͨ˸ά˵ĵ绰ԼҲֻܽԹйԼµˣ
άˣ쵰ôӵ绰ô绰ͱԼ̹˹ӶԷĶ̫ˣƿڴ
ҽӵúܿ찡绰һֱά˱Щˣһ£Ͻ˵
쵰Ϊ㣬Ҷ˿СˣԼ̹˹ŭûȥʲôЭ˹Эͺˣˣ㲻һʱһ㱨ȥץʲôԴˮ˰
άû뵽Լ̹˹ͻȻΪʱЩίҲѰ˼˹ɵ°˿С׷Ѱ˼ץס
ץƨ֪ɪô군𣿡ά˺
֪άէһԼ̹˹ʻҲһ㶣ЩĪ
ǸģԼ̹˹ûʲôû˿С㶼֣صһִҪΪֶͨξܸ㶨ѽˣ
ɪ塭ģάһ㶣뵽ǿͷﶼ˲Ϣ֮һˣҪ㶨ɪƺҲʲô¡
ȻģԼ̹˹û˵Ҫ˿С㣬ϳǼ군ˣ˹ά˹ҰɣھͷɹȥҪԸǸ
άû뵽ȻҪǸԼ̹˹֮ǰ˵ĻһûˣǸôȻĻҲԹ
֮ǰ˵ģԼļʮСʱ֮ȥǴţԣЦԼ֮ǰЦڼҪˣ
ά˴绰Լ̹˹ͣĽԼĹܼȥ׼Լ˽˷ɻҪٶȷ˹ά˹
֪ɪǸˣԼ̹˹ͲҵˣԼʮСʱ֮Ҫǲ֣ͻֱɱϳǼȥ
Լ̹˹ڳ֮ǰǾȸ绰Ȼ˵ǶʮСʱѾȥ˺üСʱԼҪһڶʮСʱ֮ڸϲأ˵˽˷ɻҲпܻ⣬޷ȵȡ
ϵʽԼ̹˹ѾӸάõˣԼ̹˹̾˿ͨĵ绰ԼϳǼļȻҪԳ˰˿С֮һ˵ģԼ̹˹ЩΪ飬뵽Ҳʲôˡ
ιã𣿡Լ̹˹ͨķ绰Сĵʵ
λǸİü΢΢һƽϣͲ³˵ݡ
ãϳǼԼ̹˹֮ǰʵڲ˼е£Լ̹˹˵
Լ̹˹û˵˵Ϊ绰֤ϳǼļˣ
Լ̹˹ʱЩΣھͳ˽˷ɻȥֻǰȵǸ
˵ɡҲ˵ֱӹҶ˵绰
Լ̹˹ŵ绰洫æɵÿЦļӻСεûôˡ
Լ̹˹Ҳҵڹܼϵ˽˷ɻ󣬾͸Ͻĸ˻
ϳǼ壬Ҳûʲô̫ĳޣȻ˰˿飬ҲݺݵթһʰˡϳǼ壬ҪܵúԶûġ
ңϳǼ岻ǰ˿µһӣǷڴ˵޹ؽҪ
űҲû뵽ôͻˣ֮ǰ˵úأƺҪȥʲô£ǻûСʱأͻص˾Ƶꡣ
ϴһԶűƿķţЦ˵ϴ˵Ƶд̼Ļһ𿴿
ţʲô̼Ļһ㵡
谡Ƶĵһ㣬ҹܻᣬÿ϶ĽĿűСϴϾô
˷ޱȵű΢΢̾˿ȻԼű֮ûб䣬֮뷨ȴǽнԶ
еʱԼ룬Լһ˷ܵĴӦű飬ϾǸʱŮ˵嶼Ǻģڡֶ᲻ٵȤ
ԼѾسɳѹڵΣҲ֪һ»ǻ¡
ð˷ܵűҲ̴£Ȩˡ
̫ˣϴһΪ㲻ȥأűĿ϶ش𸴣ӵ˷ܣ֮ǰҰֺüڣҲ˼ȥڸȥҲ֪ʲôȥˣ
ЦҡҡͷҸضٴ绰׼ͣһһȥԡ
õģϴ˵˰ϣűѵǧˣȻȥ˰
ˣЦСӣϽȥɣ
űߺضٴ˸绰׼һͣȻ˳ѯһҹܻ飬ðضٸԼڹϯλá
ضǶǾǾ£ͷﱻϢȻûдĴǶڶʱʱעİض˵ѾСϢ֪ͷѾˣҶͷϴͷҲ·ˣΪ˸ά˿ʵջòˣ
ڸά˵̬ȴЩˣ˶ͷȴûκεķӦҲûٴ绰ðضٺ֮࣬Ҳ˿¸άˣˣ


1761 òʱͻ¼
ά˺ƣȻҪ˹ά˹ҶԼ֮ǰȻѾʮֲһԺԼ֧϶𲽵ļ˵ѡԱˣܲ˹ά˹ȥһ£
뵽ά˾Ͷʮ񣬲ȴƫƫǵˣԼʲôȥأ
άȴֲģԼܼ˹ά˹ôˣԼȥְλôߺߣԼܺùҲԲǸùģơ
Լ̹˹𼱻ǵظϵ˻ȻԼ˽˷ɻȴҲʲôʱɾʲôʱɵģϾԶĺպ߷бҪЭ֮󣬲ܽзУȻĻû׼ײˣɲġ
Լ̹˹ݻԱظĸСʱ֮ڣк߿ճܼһεĶԼ̹˹˵
ʲôԼ̹˹ɫһӾȥĸСʱ֮ڶûУ
ǰǺղ˵ġܼСĵĻش
ûк˵Ҫ𣿡Լ̹˹ʵ
˵ˡǲӰĺడܼҵʱ䶼˵ġȻǴ壬Ϊ漰ߡ
ȥЭ̣ʲôʱԷɣԼ̹˹һ䣬ڵܲãٵĸСʱĻͲڶʮСʱ֮ڸϵˣ뵽Լ̹˹ϲɵһ
õģȥܼæͷ֪ôˣΪʲôͻȻ𼱻ǵҪ˹ά˹ǳʲôأ
Լ̹˹ԥһ£Ȼ֪ʱ̫ٴµ񣬻Ҫٸ˵һ£ԼҪǶʮСʱ֮޷ϵ֪ʲô顣
ԣ֮£Լ̹˹ٴβͨĵ绰
ոضٴ绰ĵ绰ٴΪǰضٴģҲû룬ͽ˵绰ι
Լ̹˹Լ̹˹Ҳû뵽ôĽ˵绰΢΢һ㵣æ˵
Լ̹˹ʲô𣿡ʵ
ġķɻҲҪĸСʱԺɣ¶ʮСʱ֮޷ϵԼ̹˹Сĵ˵飬ܲܿҼСʱ
üû뵽Լ̹˹绰顣
ʲôʱüʵ
ҲҪˡԼ̹˹˵Ҳǲȥ෴뾡ȥ
ˣǾɡЩͷ˵㵽ٸҴ绰ûʱī
ҶʮСʱ֮Ҫǵˣ㲻ܶϳǼȡƲжɣԼ̹˹Щĵһ䡣
˵ôôīأ죬ǷǼ嶯֣ҪĳΣȻԼ̹˹īЩͣǻǸһ䡣
õģõģԼ̹˹ڷȻô˵ˣǾͿ϶Լ֮ǰȡʲôжˣģǺгģ
ˣûҹ˰˵꣬ҲԼ̹˹˵ֱӹҶ˵绰
Լ̹˹űҶϵĵ绰̾˿΢΢ҡҡͷԼγӹأ챻ӣҪСĵֺ˼ң
ڵõĿ϶֮Լ̹˹ҲôżˣϾ첻еĻ죬ҲͬģؼԼó̬Σ̬ˣôҲôˣҪ̬Ȳ⣬ôʱ򡭡ƻ꣡
뵽һжǸάɵģԼ̹˹оһٵķŭޱȣĵȥ˹ά˹һøά˹˹ά˹ôҪλãеŶӵأôӵܣΪʲôҪ
һΣթԼ̹˹һʶѣҲûôԼ̹˹Ƿ϶űԼȥҹܻ棬Լ̹˹ˣԼҲûпռ
ض׼ͣ͸绰ѯʲôʱȥòͣ룬͸ű˸绰׼һ£һ¥͡
һ֮⼸ûԶűǿҲûгʲô֮ǰԼߵʱűҪСģûʲô²ҪݣİҲҪţűûгԣҲû㶩͡
ϴûʲô˰ɣűܿķȻѹ˵ҪûнҲ治˰
ûʲôˣҲôСˡЦ֮ǰ¶ͷ˻űڶͷˣͷϴͷҲ·ˣĵȻЩˡ
ضȻСؽһͽ˲ĺ䣬ȻضԵķԸ׼߲ˣæǰæ
ڰضǫ̬ȣûʲôüҲΪ֮ǰϰˣűŽȴɴ۾ǵ֪ضǵ˹Ƶϰ֮𾪵ԸӣҪ˵˹ά˹йϵܹõ˹Ƶĺ䣬Ҳ˵ùȥ
þƵϰһԷ񣬶ҿӶ֮ЩˣǺεݣһƵϰôΪ
Ҫ˵ڹڣǻпܣ˹ά˹ôܻأ
űӦǿܿˣϴϴ󣬵ﶼţޱȣŽǾ첻һδĳʵ̫ˣ
ȻűڼҲ˵ڽȣɽúܺã¶ʶˣҲֻһжѣô˳У˹ˣ
ŽȻ棬Ҳ÷ʣֻͷܴˡ
ճ˲ãſȴ˳ֵüʰضô£žͱƿˣһ˾˽ӢţҵҪ˭ʸİҲռ


1762 
Ȼ಻Ǻ׺ӴͲʲôˣǮ˵Ĵֻ֮߱ġ
˵ʸϰˡ
ûʲôֻЩؿ˽һۣҲûгͷ£аضվһԣһᴦġ
ԣûȻųԶ̬һۡ
ʷΪʸֱ£˹ά˹ҲǺߵĽɫ˲СµòУ˿̼Լһɤӣȴûκ˴
Ȼе˺𾪵ؿһۣеûȻŶʷⲻԵĲԼ
û˵ʸѵʸΪУʷָŭ
ʲôʸ񣿻ʷأüԼСʱ򿴹һС꡷Ķ棬иBOSSʸ񣬲BOSS»иʷصСBOSS
֪ʷأ㻹˵дʲôˣʷг֣ʱӵĵ⼸ǲǹģ֪ԼݣԼԣ
ʲôʷأһ£ˣô˵
ʲôʷȻûĻ
ʱվһԵİضҲ첽˹ȶ˼ᣬͺʷ˵һ£
ض˵ţʷߡʷ֮ǰʱûпض٣͵ؿ˹ƵľضپȻҲ㶣ضôҲڣ
ʷЩǼļŵģ¡ضٿЦ죬ҸʸɣˣҲﲻ𰡣
ʷغʸ񣬰ضȻҲǲǵģʸǱе֮һķɳ죡˹ƵȻûоӪЩڵĿΪҵٵҲҪڵغڰıӻ԰ضٺɳĹϵ㲻ġ
ԣضҲʷأȻǱ߸ҪͷﶼضȻСȷɳʲô
Ϊ˽ʸܺãҲԸʹ˵ʸ񣬱ϾԶҲҪߵģʸùϵҲΪԺ㡣
ض˵ڵĿǰضټǱߵˣʷҲ֪ԼǿнЩóضٶͬģ
Ȼʸܴ󣬵ǰضҲΪˣϾ˼ˣƵ꾭ܼܲȥһˣ
ʷ˰ضٵĻȻЩˣȴҲ˵ʲôˣͰضһ˰ᣬȻ˲Զʸ
ضʸҲʮֲؿʷһľƵ꾭ض١û뵽ضٻͻȻس
˹Ƶòͣʱû֪ͨض٣Ͼض˹ά˹Ȼʸ񣬵˼ǵ˹ˣڰضǰʸҲװ󣡱Ͼ˼ҼǰԼһ㲻ʲô
˼ҵ˹ĺڵ̸
ʸֻ֮һ¥µĴþֲԼһѾˣ;ʷȥ̽һ£ʲôʲôˣǻᡣ
ȴû뵽Ӱǰض١
ʸʵڱǸԷˣǼĿˣǲǻһᣬͣضЦʵ
ʸüһǵ˹ĿˣʱЩˬһĿ˶ѣҲǼռŰᣡ
ʸҲ֪ضٿ϶ЩΪѣҲˣʸû취Ҳ͸˰ضһӣðɣǾͻһɣ
ضһʸԵûжЦݣ֪¹ˬˡǰضȴЩޣҺ㻻ᣬ㻹Ը⣿
治֪ͷô군İҪ֪ˣ𣿹Ƶȥſϸֺͷɣضаš
ʸӳиҵ˷ɳϴλϣȻЩŰ裬ڰضٵͷϣҲû˵ʲô
ڽ֮ȴüͷʷʵﶼʲôˣ
ǼˣһеģСʷؽǵСˡ
ߣοڰضٵķϣǸӣ´ɾûôˣʸЦһ컹£ͲǼƽˣ
ǰʸҪЩˣȲˣʷæά
ϢûǣСĴŮʸʷصĻЩĵһ䡣
İɣʸС椵ͬѧѾȥ˸ˣһν˹ά˹Σ˵˹ƵҹܻһӼݣС椶ӼʲôĺܸȤǿ϶ģʷص˵
ţǾͺãеʲôѾ𣿡ʸһģŮˣײҵĳӣô
ˣƺǻǱһӵܣûйϵǵӰܵǵĵ̣񣡡ʷزм˵
ʸҲֻҪСŷûбͿˣڻģԶأôࡣ
ģҷɳĵϣȻӮңҶӣҪ֪˭˵㣡ʸݺݵ˵
ʵģʸڵӳиҵķɳϴ󣬵һȴǴѧѧ
ѧУһŮҲ֮ǰʷ˵һ׷ʧ֮󣬻ܵѵơ


1763 廳ǵĸʱ
ʵ˵ƣάѣʸΪɳȻʲģǾˣҪ˭ˣ˭ԺͷǸŮ׷
ʸԼû뵽ȻӦͷɳ𣿾ʸΪʸ϶ʤ£ⷢˣ
Ӯһʹʸײ˳Ȼʸûʲô⣬İķȴײ˷ʸ߳ŭ֮࣬Ҳ¶˾ģһҪÿ
ʸȻŮ˹ά˹棬ɵô˹ά˹ʸĵ𣿼ȻˣǾͱˣ
ٺ٣ǰʸСӹƻΪǸͨѧأ֪˹ά˹зɳʷعά˵
׼׵˰ɣʸһʵ
źˣʸģֵķѾԼˣʷЦѾҵˡ
ţҪʲôźãϾǰضٵĵ̣ҲҪӡʸ˵ͷ

ضٰٺʸʷأһĨĨͷϵĺ飬ָϽܵİᣬһžͲ˼ؽ͵˼ܾˡ
ܾǲڡİ˰֣һ񾭲𼸾䣬ȻôҲɴûн˷ƽ϶üƽϡ
ԼĻԽԽСˣҪǻǰֱקӳȥˣֻ֮СһҲ⡣
ǺǣǰУ˸ʲôġضæͷ
Ǹʲôʷغʸģʲôˣʲôģʵ
ʸǱе֮һɳӦˡضٺȻʶԼﲡæĿڵǷɳǰϴҲʸĸףѾˣʸڷɳĻˣҲ֪ģɳְɣҪԵĲΪģ˸ɡ
ŶԭǷɳϴĸֲ࣬ôš˰ضٵĽͣûô⣺ǵĹϵ
⡭ᣬǵĹϵֻ˵ԡضᣬæ͵֪ģ˹ά˹ûʲôڰĿɽҾӪҵͺڵн棬ҵһԱӻǾƵİɣԲźͷɳߵúܽ
ŶȻϣҾͲˡ˵ͷҪǲʶ࣬ǾͱҲˡ
İɣͣӦ뿪ˣﰭ۵ġضӣʱЩˡ
ˣȥɣﲻˣǼ˵ضٻվһԣһʱӣǻ˻֣ʾ뿪ˡ
õģҪĻʱҾͿˡضеϽ˹˳˰ᡣ
ѵصһڰϴűʮ𾪵ģӰضٻﻰ˼ƺصɱɣѵʧǸɺйأ
뵽֮ǰŰ£űһݣھѾ˺εȵ
˶ûзʣЩ飬֪Ϳˣʳˣ᲻ףȻ˵ôҲöʡ
Žе֮ɫŨˣڻһ˿˿ľ壡
ű˵Щ飬ŽźüȻҲʣȻؿűȥǿűӴԽԽãôֻҪЯűһ£ôűⱲӾʳˡ
ϴھȥ¥µҹܻ᣿֪ѾԤλ֮űԵ쳣˷ܣ
Ҫ֪ϯǺܿǰģʱ̨бݵĻȻҲġ
ڣеɣ˿ʱ䡣
̫ɣűҲ˿ʱ䣬ȷе磬ȥҹܻỹûпűֻõϴҪȥȵ㶫
߰ɡ˵ͷ֮ǰѾ˰ض٣ԼűǺɵģҲûаضһԹԵЩ⡣
˾Ƶһ¥ˮɣһȽϰλãһ֭űҪһѾơ
Сӣôѧָŵ⣿űһۡ
ٺ١ϴⲻôűЦ˵ˣǰѧʱҲȰʱСϸ֮ǰȥ飬Ҿ;
΢΢һ㵣űôһ˵ҲԼĸʱʱЩ廳ҲűʱϲЩһҹĶһκԼʱ򣬻ñˡ
뵽űңһܼѼѵ¼ɵҡͷЦЩ廳Ƕʱ⡣֪УǶѾԼңԶˣ
ǺܾúܾǰˣҪҲֻһʱ䡣
һ꣬ȻһЩһЩ·˷츲صĸı䣬ԼûоǸͷûлܣôԼڵʲôأ
ûܣûϵĶʯҲ˽ʶΨɽҲܻԼĵһͰ𣡲ȥ۵ĻҲФЦ̵¡
ϴôˣϸֳɫűЩֵʵ
ǡ뵽ǰĸ̾˿ȻԼڵõһЩͬȴʧ˺ܶĶʱǰ
ǰű˵ͷϴҶ֪ʲôʱʼģȻԽԽڣҶЩˣҵ̫ˣ
˵㣬еʱԼ룬ߵôôࣿЦһ£ָɫ


1764 ɰ
ű廳ഺӭķһŮӦһ£űΨһעһµǣǾȻҲˡ
ɫƤɫ۾еĳȻر˧ȴȣϵĴҲʮִۣȴһ˳ŵĸо
Ϊͬˣɵö࿴ۣ˹ά˹ȻҲ٣һƵ꣬һˮ棬ǲ̫
ǶȻҲűҲ΢΢һ㶣һ£ǸŮ
ӶѺõĵ˵ͷȻűٽϣű̸ʱһλҲǻˣ
ǰҲǣЦŵ˵ͷо²ûʲô⣬Ҳϼ䡣
Ͼо仰˵úã磬ȻӲ磬ȴһ߳ģӵĲѰ
űʱ򣬲ŷԼǶ£֮ǰǱģҲû⣬ֱͺ˵űת
ѧӵ˵ͷиСڣʹҵŮĳǼʶһ¡
ԷλѧҲûлʲôϾ˵ݺ;ֹҲȽѧ
ĳǰûʲôõģǿԣĻˡ˵ţűһۡűʱЩ죬°ͣͷȥ
ǺǣǾĵģĳǰҲȥֻ棬Ӯ˶νѣ˵ͷ˵ˣǡ
Ŷμӹ鱦ڵġЦƵ鱦Э᷽µġ
ԭӵ˵ͷˣĻ˵и鱦ڵģ뿴ѧУļŲ
˵ƫҪȿγ̽ӵüЩֵ˵
ǺǡЩεЦЦó˵ĸ鲻ˣҽгŮշ
˵۹׼˵۾֪û˵ѣѾԶ϶˵ݾѧȻǵǷʲôڲȷҲӰǵ
ű֣űȻҲʾ
ܸʶǣ˵ͷλͲѾѧ𣿡
ȻѧǸųһġ͵
ԭ˵أȻ
ʱ򣬷շĶ˹΢ЦӢ˵λã
õģллЦŽӹ˷ĶǸЦЦȻַһ˶
ַȶģȽϿڿʰɣܿͺǰϣȻվ׼뿪
ˣܸʶǡַű˻֡
ҲǣԵټɡҲ˰֡
ַ뿪ű廳ഺ
ϴ˿ЩưűųַıӰ˵Ǹ߹ٶĸоһֹʣ
û뵽űڿ˵۹⻹ǲģűĻЩ죺ѽСӣĥҲˣ
ƽʱӴЩ˶ˣȻͷֵˡűЦ鱦˾ǱߣҲĹ˿͹ٵģ
űһ˵ҲôˣϾ鱦˾Ǳߣɽеһ鱦ĵ̣һֱ߸߶·ߣЩȨϲűƽʱܽӴЩҲϡ档
ˣӦò㷢ûϵ·ûһֵ̫ǮģǺͨӣڹڿƣҲͨ˴Ķ˵
ҵûע⣿űһ㶣ϴ󣬻۲ϸǼҽ̱Ƚϸɣ
Ͳ˵ˡЦЦһ˿ʱ䣺ЩˣҹܻӦÿ쿪˰ɣȥ
ѽűһȥҹܻᣬ̸
˷ݸȥˡ
ӹķʱһǶ¥ĺ׼䣬ⷿͬһ㣬ǲ⿪ŵķ䰡ǮҲססģ˵˹ĸ߲ǼĿˡ
ˢ˿СĵĽѯûҪĶСĵ˿
ϴⷿţưùȥ̬֮һӾͲһˣűЩĽ˵
ѵû𣿡ûصһۡ
԰ҲУűԼķҲˣЩ˼
λھƵ¸һҹܻᣬſڵĽӴӴɫһ䣬ȻɣϰѾԸҴȥϯ
ű˽Ӵ߽ҹܻᣬûһŮӵײײشҹܻſڵķҹܻ棬ȴ˴ţߣߣ뿪
΢΢һ㶣ٿܹǸŮӣɵü
֮ǰ˵֮ǰˮǸģܳŮӣŮַ
ʷأȥץסַС椣ҶԸСӣҹܻһģǲǻòͷˣַϲңҵ飬ƨ£
ǣʷ̤ſַܵķ׷ַȻ¶֣жȴܳٻ˵ײײģһ
ϴǸղšűҲַЩȡ
֪׷ǸˣҲԽ׷ԽʷأЦһ


1765 ʣ
ַײײҹܻſڵķʷں첽׷ϣһԵķʷصӣԴװһûпӡ
ЩȻ֪ʷʲôˣΪȻʱҹܻıˣ
ڴҶ֪ʷʸ£ʸǷɳԼƵƽʱİȫҪɳάЩҹܷɳ飿
ַʱȻվҹܻڴԥһ£ȴס˿ڣͷȥû˵ʲôǿ첽ļſ
΢΢һ㵣Щɻַ˵Ϊʲôֻ˵һ룬漴˹ַȻ֪ʸʷصˣԼİæǻ˼ɵ˵ݣűֻμ鱦չģ˿⣬ַű鷳档
ǰæĻܲﲻæǴ鷳
֮ǰҲ£ַˣøУ˻Ǻܲģͬǻ˵ϣֵһ
뵽΢΢һֱӵַǰ˵ˣҴɡ
ʷַ׷ۿҪ׷ˣȴͻȻиվַǰƺҪΪͷʱЩŭ˹ά˹˸Һͷɳأ˰ɣ
Сӣҹû£һվȥʷغ
ʷأּˣһϷʵı鿴ʷأ˵ղҳԶûմ㣬û뵽㵹ͦŰҺҽУʸأ
ʷĻʱһ㶣ϸһ֮£ϳˣһǸղųԷʱʸİС
ʱСһڵӣͷû̧ĳԶһӶ뵽ʱ龰ʷؾһջ𣺡㣡Ҿ㣬ٶ£֮ǰǰضٵĿˣҸӣ㣬ڣҪǸҲ֣ôߺߣ˭Ҳʹˣ
ⲻ£㻹߰ɡַҲû뵽վΪԼͷͷڹ꣬˸£οһʶõأ
ƫƫվ˳ȻַжҲ±ͺûʲôϵΪԼ齫ȥ
ûʲôһЦһɳѣһ
Ӵȣ˭ǲСһɳѣǱߣʸѾ㶨˳󣬶ʸִСںڵ򣬴ܳ˼ͥ㷹˵治Ƕ֣¾ͰѳðǣѪص˵ϡ
㶨˳ʸҲʷһ׷ַͻȻ˶ԷɳмһˣһҲΪɳʸôأ
ʸղŰСӣǰضٵĿˣԲѷʷ˵ڣҪΪǳͷ
ŶͷʸһʷصĻʱЦСӣҲڵ˹ʲôݣҪ˹ά˹ʸĵ̣ʸ˵㣡ԣ㲻Ҫҳͷǵ͵ãȻĻҹǲǵ˹ˣҶųȥ
Ŷ˼Ҳǵ˹ˣʧˣЦʼ磺ңһǾ仰һɳѣһǲġ
ߺߣСӣվ˵۰ʸЩ֪֪Ƿɳ˹ά˹ĵλҸ㣬֮һ˹ά˹һҲ˽ⰡѲɣΪǺķɳһֻ
Ҳ֪˵ǲǰͷѾˡ˵ûû˵߶û꣬Ҳһɣ
ʲô˼ʸһ㶣˵ʲô
ûʲô˼˼ϽȻķɳΪʷúʸֱͣӾ
ʸȻЩ̫ĻʹЦôĿڱĵطŪ˵ط˹ά˹У
ʸǱСӷϻˣʷüҿСڵʱ䣬ǻǸϽС椸ץɣȻһһ߽֦Ͳˣ
ʸʷ˵ҲΪǵĵ˵ͷҲ˵һĪĻžʱȴȱҲϻֱӺʷַץȥ
ַܣǿʸѪ«һ㣬ܵ˳ߣ־ϵѪ־ֿ֣Щ֪롣
ʱ򣬳ҲʸʷصĻҪץַϽַԼͷϵַ֣ܣץģûģ
ǡҲܶǻģַЩԥ
ӴأʸЦһҪˣһܲˣַû뵽ɣ֪ˣαصأҪǴңҲŹСˣ
ʸһ뵽Լõķɳַܾʮջʱ˳ĻᣬȻŹ
ʸҶַҲŹģȻѪһʸҪַǿʹӵצʸ˹ȥ
ʸһŽ˸ͷģŹңھͲŹҰߣҸ㣬ǿʳҪʲôˣ죬ŮѾҵˣôǱҲȵģ
㡭󱻴ڵأŴȻȴû
ڳַޱȵʱһ


1766 ȥ
˵ûǿʳһѴӺʸ죬ߣҲȵġ
˭ſңʸһæعͷȥȴֽԼʸŭСӣʲô
ʲô֮ǰ˵ˣϽ㲻ôûˡЦ㲻մɣô˽֢
ſʸҪʲôʷؼʸҲһʶؾȥǹȻ׼СӣĻͷſʸ
ǹںضʷص˵ͷ
㡭㲻ҪңʷرҲǹŻһ¶ѣȻΪֵˣҲɱˣڴ֮ͥɱˣǲҵģϾҲǳصģô˿ǹɱˣô붼룬϶һͻᱻץȥˡ
ûб㡣Ҫǹ㡣ЦЦͲٴʷأǶʸ˵ô֮ǰ˵ʲô𣿡
ߣʸһͻȻץȻץڰУȴ˫ֵĶͻϮһѣûбͣԼܾḻΪɵĸ㶨
ҪʲôʸȻ͵Ϯץס죬ݺݵض˳ȥֱһԵĮ̇ϣ䡱һ̨ļӵʸϣֱӽĶͷһӣѪ
ıҪֹ֮ǰӴǸͷͱӳ˵˼仰֮󣬱ӳ̾˻ȥ
סڶ¥ϰ˲ܵĴӳϽԸЩ£žͺãǧͷʸȻǲ𣬵Ҳǲ𰡣ֻһԿɴˡ
ҴңʸҵͷѪӵָʷش˿ҲҪҪǹ
ǹ군ˣ뱲ӶڼȹǹʸžͻᱻʷԥˣȻʸ¸࣬ҲΪʸԼǰ;
㲻ҪٶҾͿǹˣʷǹв
ı㡣㲻Ҫظһ仰ʷһۣûдҲɫ󣬲뿪ǹҲںһֱעʷء
ʷصɫһͣ￪ǹ治ңԼδЦԥһ£ʷطǹȻó˵绰ͨһ롭
ʸһ£̽ʷ˵
Ұִ绰Χˣʸģ˹ôҰˣ
ǣʸʷæ˵绰һСĵ˵ʷذҪ˵
绰ң˵ʸʷĥĥģʱЩˣֱȥʷҪ绰
õģʸʷôأʸҪ绰æ绰ݸʸ
֣ұ˴ˣڵ˹Ƶ꣡ʸֱ˵ΧˣԷǵ˹Ŀˣ
ʲôô£ʸ˵һ㣿ʸĸʸĻЩ֪ô¡
׷Ůˣи˶£Ҵˣҵͷˣץȥʸ͵
Ŷ˭ôӣȻҶҶӣߺߣ˰ɣʸĸ׵ţʹ˹ȥ
õģõģҾˣڵ˹Ƶһ¥ҹܻᣡʸ׵Ļһϲæ˵
Ҷ˵绰ʸָСӣֱߣһôʰ㣡
ʸ֪ԼĶֻ֣ܳԼϣܹŸ
ǺǣȻߡ˵Ȼ飬ȻҪܵףַˣǺкøеģһѡ˶֮뿪ȻĻԼǰˣˡ
дߣʸдϲĵСֻ֣Ҫһôʰ㣡ץû˵ĵطǻôŪôŪ㣡ʱɱް
ʸĸ׽ӵ˶ӵĵ绰ʱŭޱȣǳĻӣôһӣСȻĻҲؾͽɳУ
ʸĸ˵绰ֱ׼˳һ˶Сʰһ٣뵽Ͼǵ˹ĵ̣Ȼǵ˹ĿˣԼӦúͰضٴкģϾԼͰضٵĹϵ㲻ҵ˹ҲǸ壬ȻǵĿˣԼ֮ǰӦĺ˵һ¡
ضٲͬ⣬ԼҲǻǿжһģѾŭĵߣӾӣҪ˸۲С
˵绰ͨ˰ضٵĵ绰Ȱضٽ˵绰ʸһӹɵ˵ضǾƵһλǵ˹ѰɣҶӴˣҪ˰ץǱһ°ɣ
ȫľ֪ͨضһ£Ҳܰضٻ᲻ᷴԣضҲܻᷴԡ
ʲôǼѣӴˣضһ㶣ǲʲôᰡ
ʲôᣡžƵ긺һҹܻᣬˣҪȥץˣʸ˵
ҹܻ᣿ضٵɫʱһ䣬ʸ˵Ĳɣ뵽ضٵǲôʸˣȻҪʸһЩ飬Ǳ߷ͻȻһʱƫģ
ʸҷȰһ仰ͲҪ£ضЦһ˵Ѿ御Σǰʸһ


1767 Ĵ׽
ţʸһ㶣Щû̫װضٵĻض٣˵ʲôأʲô˼
ʸʶؾͰѰضٵĻǶػǰضٶԼвʸЩޣһ˹Ŀ𣿻ǵ˹ĳԱ˹ǰĴ壬Ҳܲ˹ά˹鰡
ﻹԼ˵ģһضٵĻʸͱЩ
ʸҲʲô˼ֻǿе㽻ķϣҲһ䣡ضƲƲ죬ĵ㻹ԼôأҪ죬Ҳú˵Щġ
ض٣⻰ʲô˼ʲôпĽ飿ʸЦһ˵ҾǿƽʱнķϣҶǼĿ֮ǰȺкҪǻˣҲôкֱӾͶˣ
ԣûΪˣҲȺ˵һ˵ĻҲôкض˵Ѿ˵ˣ㻹ҪȥĻҲνˣҸ㣬˭ȥ˭
Ȼô˵ôû̸ˣټʸ顱һµ绰ʲô⣿вңưɣ
ʸҶϵ绰ͬʱضȴط˵绰ǻһ˿мЦݣ˵ˣ˭ȥ˭Ըȥȥɣиȥģɵˡ
ʸضٴ绰ͿʼٻԼһӸɽܿ죬ɳĴ׽־ʸİ칫ҡ
ҶӣҲǵ˹˴ˣǸȥҳӣȥ֮󣬲ʲôףֱӸҴ򣬸ҶӱֻҪˣʸݺݵĶ
ǣ죡֪ˣֻҪˣĴ׽˵
Ĵ׽ֱַСʤèͶǷɳˣһ˳ܸ㶨ʮΪʸĶӱˣʸĸһȫ׼˹һĽѵ
ˣʸ񻹲мһȺڣȥŻ˵УǶԸĸ֣Ҳֻĸ˾㹻ˣ֮ĶԾЩں֮ûκεô
ǣɳ죬ĸ׽£ţƺȥ˹Ƶҳȥˡһ˭棿
ò˵ʸΪɳ죬һ˹˹Ӳǿ˷ٶȣһ·ұ·ϵ˶ˣ˹˹ֶһ㶼Ƚϳȣ˿ġ
ʸΪ˶ӣԼݳһƮ˦βͣ˵˹Ƶǰ
ܶʶԻޱȵķɳʸȻʸѾھӪĳ⣬˭ҲǷɳϴʵ
峡ˣ峡ˣɳ£޹˵ȣϽ뿪ȻĻԸûҹܻᣬĴ׽֮һСͺ
ҹܻˣ֮ǰͿſʸҲϳʸݣСķչʱ͵ɳˣԼͬصͷȥ뿪˼
Ƿɳ˵뿪˺ԸЩ˶ʵվҹܻſȥ˭ҲɵͷԵķɳҳӵģˣһͬô죿
ҹܻķҲèͱ˵֮£ͱӵһ𳷳ҹܻᣬղűľѾ绰˰ضضٸҪ֣԰ضټȻѾô˵ˣҲ͸һˡ
ܿģҹܻűгַ֮⣬ʸʷػʸĴ׽ˡ
ߣﲻҪǡһԴѪĳһۣ˵
ǡȻ溦£ȴֲһߣַǳģֻǰǣűɳ˸ΧסʱһȷЩ
ߣüгŲֻ֣г֮ܺ޹˼ɵֱӳɱС
ǡСһЩϬĿŪһæ˵ͷַߡ
ߵſڵʱʸҲûΪֻҪ㶨ôַʱԼ׸ûбҪңö֣û֤ˣ㽫ŪˣҲû֤ݡ
ʵڲ㽻ɳİڣҲǺ׵һ顣
ʸҲ뷨ԶԳû˶߹ˣ̧ͷݺݵضҶӣ
ǵġ˵ͷ𣿡
ţʸĻһ㶣漴ЦЦЦˣԴ˰ɣʰģСӣͷˣ֪ô𣿡
ҹܻ˳֮󣬰ضٲȻıӳ˵һͨ͵ݶر˰ɣûҵķԸҪ򿪣
ǣӳæͷȰضȥ֮󣬾͹ر˸һͨ͵ݣȥˣҲ޷֪ˡ
ضԶԶؿʸεҡҡͷĵˣ㻹ˣǾͲֱܹˣԼҲûа취
ʸҲԶİض٣ɵڱһĵϼһ֪ʲôģ𣿲Ҳûˣ˭Ҳ
˼㻹ĸ£ܴңɵƵĿʸ
ⲻ£Ĵ׽֣ʸ㲻óЩ֮죬֪֪ʲôˣ
ʲôˣǷɳѵ㲻ǣʵ
ɳߺߣ㻹֪Ƿɳѵ㲻֪ɳ˹ά˹У֮һ𣿡ʸʵ
Ҳ֪Ҿ֪ʣˡʼ硣


1768 
ʸ֮£ΪɳҪˣֻʣأЦһСӣǼϣҴشҲûϵˣ
ǣ죡ĴƴԾԾˣǶ磬ͱòˣɣѾ޵úţˣֵһɹ
ĿԼΧĴ׽֣΢΢һöϢûڵѨ֮С
һͣ˵ǽסһ㡣
ǸʲôأϽְʸԼĸͻȻĲˣЩŭ֮ǰ֤ĺúõģҪôͻȻ֮Ͳˣʲôأ
ĸȻͣԭأһûʸĻһ㡣
Ǽô£ʸЩˣǰĨ̵ЦݣʸúǶˡ
ˡЦ
ʸüȥԼ£һ֮£èֱͦͦصȥʸһϽôˣ
ûȥ鿴èôˣˣҲֱͦͦص˵ϣʸȥæȥ̽ǵıϢȴķ֣ѾĲˣȫƨˡ
ʸһӾͼˣͷϵ亹˲ð˳⵽ô£ԼĴ׽֣ôϢ˲䶼˵ϣ
ѵͻʸҲ֪뷨ǲܵģǰֶûг֣Լĸ¾͵˵ϣ
ʸʷرҲĻĵĿʸĴ׽ҳӣ׼أûĸ¾Īˣ
ֲ鲢ǵδ֪Ĵ׽Ǳˣʸʸ˺º֮⣬Ҳô
ǣĸԭ޹ʵˣ־ԭȻ֪ĸôģʸ񲻱֪ĸ˵ԭ򣬾Ժйϵ
ȻĻҲô˵ĸѾˣ
ȻϢĸôԼҲһ˲뵽ʸĺˣ
˲ֱӺ״Ĳ֪ôˡ㶵ؿĸԼƴ˴뱲ӵ£ôˡһʱ䣬ʸпǧкڣвʣĻǿ־壡
֮ǰǽӱ𡣵ڣȴһ˼ûˣѾŵòˣһҪֲĴڣ
ʸʷأ˿Ҳסˣ޷Ĵ׽־һ˲䣬ͬʱˣƺûж֣
һ̣Ŀ־ͬϮ˵飡֮ǰˣǲףĻ˼
˵ʱΪֻ˵˵ЦڿͲǸЦ
ÿˣŪġ˵ٿҲģˡ
ʸʸʷأ𾪵ĻűͰض٣űȻ֮ǰڶĳӵɱˣԶԶĳ
֮ǰӵɱˣȻԱȽǿͶӵʱҪܺõļԣϰҲĵѧУڵʱ򣬻˷ɵͶԶܹͶӵɱˣҲж֡
ڣûͶӵҲûж֣˾ͺ׵ص˵ϣ˿ڶûУѵǴ˵еɱˣɱ㣿
űȻǱȽ˽ģʱȴҲоϴϴѾһֻܾĸ߶ˣ
ض٣ˣȻͷе𾪣ۿϢиɵĸɳİ׽֣ضаңԼҿûеȻһɱԼˣʸҲǣԼ֮ǰѾ˵ˣ˭˭һﻹںˣĸ¶ˣԺţţɳԺҲҪһ겻ˣ
ͷﱻˣɳĴ׽ֹҵˣʣ־ΪһҶˣʱ־ΪֻҪжͻ˹ά˹ĵһˡ
ʸؿԼڵϵĸ£˵κεĻ
㲻ʹĸɣʸʵ
ĸʸЩ̧ͷ
һΪѷɳ˶ˣһѰ˼һֽأʡ鷳˵ʡǶͷƵģһȥ鷳ҪЩ´绰ɣǹ
ʸȴĲ׽еļ֣Ǿǡͷᵽ˶ͷѵͷҲˣģ
ضٿԼϻһʧӣεҡҡͷ֪ˣαص֮ǰ绰ʱʲôģںʲôã
ʸ񣬶ͷڼСʱǰѾˣض̾һΪʸģ
ʲôͷˣܣܣôˣôᱻ𣿡ʸȻĲµЩʲôǲԸʵ
Ϊʵʵ̫ˣ
Ҳţܣһƭң˵ţʸóֻͨһ룬ѯ˼䣬õ˶Է϶ش֮ʸֻžһ˵ϣʸȴȻ˵ϡ
г˺ڣ־;绰ʵһϢͨʿõ˶ͷڼСʱǰΪˣ˵Ϣʸˣ
Ҳ˰ض֮ǰĻˣ˭˭һ붼С


1769 װ
ض٣ôǰңôңʸڵϣ˻ߵĶ԰ضٺϻƣ㲻صô˵ͷﱻˣôҰ
ߣ֮ǰѾĸˣϻƵϣҲˣ˭˭㲻ŰԹ˭ҾѾ御ˣ˵Ļ˵ˣһжԼҵȰɵģضٱʸԹЩˬ˵Ϊڻػ㿴˰ɣҵڻػ˭
⡭ʸϸһ룬ȷضٵʱҲ˵ЩʱԼͷϣͲŰضٵĻȫضٵĻǶĻػȴû뵽ʵضȴڻػԼ
ʸ̾˿ԼôôȰأضǺģԼȴ¿ηΡɲǹֲ˼ңһжԼȡ
ǣôһأ˵ѶͷˣǴҲ˰ʸЦ
ʸҲ֪㵱ʱض˵ͷﱻˣҲţºԴ绰֤һ£ҲͲôóȻǰˡ
ߣεݣǼηмӣں˼𣿡ض˵ϻƣ治ףǼٲףϵˣЩҪ˵ôһʾ㹻ƽʱҲͦôһΣô³çˣ
԰ԣʸʹڲѣҵʱͷϣô֪ڲ
ʸһĶûˣϢظɵĸ£Ǻεȵʵ
ϻƣ㻹ǲҪڱԹˣǰ鷳ûнضѵŭҲûˣֻรˡ
ʸԼǰһ鷳ûнЦſԼԼڱԹͺЩûõġ
ۻ軨۲ʶ̩ɽŹŹʸ˵ŹԼʸ񣬵ȥͷĺ͸ղŸɵԼĴ׽ֵ۾գƺûбҪ飬ҲӦģȻԼˣƾͻزȥˣ뵽ʸ̾һŹɳԱɡɳһӵѪҲˣҲϣȥ
˼ǣӵܻȡɳˣһЦʵ
ʸһ㶣뵽ԼѾȫƿУûкּۻ۵ʱѾ׸ĸˣ׵ĸĻʸȥɱ̸أ뵽ʸЩѵ𣿡
£ҲûʲôϵԼ̫šʸһ˵ʸɣ˵ûᣬԼֽӷϵͿԴˡ
ϺͷɳûʲôޣɳͶͷﲻͬͷǴĵߣɱһӰ٣ϳǼһɫ
ɳ˵˲ȥ۸ԼʶõѣҲýôֻҪʸʧȥ˼ɧַĹܣҲͷһδǵ𺳣Ҳ⸸Ժ󲻸ʲôˡ
֮ǰ֮˷öȥɱĴ׽֣ҲΪ˸ʸһӾ𺳵ĳǴ־ԼֱӶָɵˣЧǿö࣡
ԼָɵǸ׽֣ȻʸʸҲһ£Ҳ־ԼʵǾԲһû˿˼붼һ£
ԼֻǶֵĻڿ϶ǲҶԼº󣬿϶ŷŻԼ߰ض١ַˣҲֻǻãԼֻܴһЩѣֻҪˣȫԸ㶨Լ
˺սڰķɳ˵ʲôڣԼûж֣˲ɵĸˣһʸҲűˣΪٶˣҲûκ壡
ϵʸһ㶣漴ġϵʲô˼ԼĶӣΪ׷ѣ飬ϵָȻöʧȥ׷ŮĻˡ
ȻʸöӶӾһʹ飬ҲȸȫɥҪǿö࣡Լϵ׳ĳЩĹܻûɥʧ˻ȥӣǸ崫ڽӴˣ
Ȼ˷ˣҲɳ죬һֱչܵܳɳԼһҲϵ
˻棿ʸ̧ͷΨһϣˣϣֻƭġ
˵Ȼ㻰㶯ְɣҪȵҶ֣Ǿûˣ
ãҶ֣Ͷ֣ʸҧҧԼĶӵʸһ£
ʸȻҲĻȻͷ־壬ԺɷˣҲȥ׷ŮˣܱȶҪǿɣ
Ȼˣʧȥ˺ܴȤӿܣԷȾ쭳ĲȵȶǺģ
֣û£㶯ְɣʸҲ˵ͷܹŹѾˣ˲صˣ˸ڣʸֱЩϲˡ
ʸһ£̧ţʸ¿貿ȥ
໡ʸһҽУûȥס°ʹͷ󺹣ʼڵϴ
˰ɣʸһ֮ҲʹĶӣ̧ͷʵ
ǡһЦĿһ۵ϴʸ񣺡װˣûô˶ѡ
Ļʸʱһɫ˲ͱˣ֮ǰ߶һţȻ׺ޱȣʵǱģҲûֱ
ʸʱҲǴܵĸ֣һ̬߳һſأʵǱһЩصģҲ
ȴû뵽Ȼˣ


1770 Ŀ־
ʸЩţϾԼǴܵˣݺ˴뱲ӣԼЩֶΣܹóģȻˣ˵ʲôҪôǳҪôթԼ
ʲô˼ʸװ֪ӣɻʵ
ʲô˼ѵ㲻𣿡΢΢һЦòҰǵĿӸ㿴
⡭ʸô˵ĻĿˣȻôƶ
Ͻģʹһ㣬ҪҾԶ֣Ҷ֣ҿɲ֤ˡʸһۣͷ˵
˼ҵȻٲһŰɣʸһ˿Ȼа취ȷԼһŲûиʸʵԵ˺ˣ
Ȼ֪ôһģ֮ǰɱεֶΣʸ˿а취ģޱȵˣʲôֵ֣
ʸεʸǰһϣ֮󣬾ϣãԭܹ»ʸʸ˵Ѿһʮҵˡܹ֮ʸȴܹĴԽԽã˵ǲ֪㡣
ӣһ̣ʸ֮£ٴηɳһţؿɲˣһٱֵ⣬Ͳô˵ˡ
飡
һߵı֮ǰǽˣʸҽһֱӻ˹ȥ
ܿʸĳλ׵ص˵ͷˣ߰ɣ⼸ʬҲûȥסҪһߵˣһΣɾûôˡ
ǣģȥ֮һ͵ġʸ۸ˣֻܸЦʵĲࡣ
ʸһҲȻ˲ɱ
˵ЩûõģŪ㣬㵽ĺǣһ˲Ū㣬͵͵ûйϵ˵
ʲôţƣţƣʸ仰󣬶ò̾ţƣֱ̫ţˣ
˵仰ʸ϶Ϊ񾭲㵽ĺˣҶҲˣô˲ɱֱǳ
仰˵ģʸľˣΪ֮ǰʵͰǰûԼĸ׽֣Ǿ͵ˣ
˵ɱˣʸҲ˵ǱߣŲͬͷͨȵȡȻûпѧݣȴʶؾͽһˣ
ˣö֣ĺǣɱɱ㣬ֻҪˣǿ϶ܲˣͿ˼ҵһ֮ˣ
ʸһݣϽ˵İɣҾԲΥκ˼
ϣ˰ɡ˵ͷǸͷĵ̾͸ˣ˹ߵ⣬չһ°ɡ
ʸһ㶣û뵽ôһôͷĵ̸ԼôԺɳǿһٳԽ־ΪᣬΪ˹ά˹һ𣿿Ǿͷˣǵĵ̸˭Ҳ˵İɣϾͷﱳϳǼ壬ܷε̱뵽ʸЩɻʵǶͷ󣬻ϳǼ֧֡
ϳǼԼ̹˹Ǹϻ쵰Ͼˣһ˵ġ˵
ʸһû뵽Լ̹˹ˣʵȷһ㰡뵽֮ǰض˵˹ļηмӡôԼ̹˹ǰﵹҲʲôϡˣ
뵽Լһܽգܹһ·ʸǾú˵ġ
ллˣʸû뵽Լƽ׵ĵøôԭƣŹˣû׼Ҳºҷɳ鷳Ϊⶼǲ˵顣
û鷳һЩô˿һǿ϶ˣҲˡ
뵽ʸҲ࣬ҲˣԺҲߵ˵鷳ˣҪߵˣ֪Լľľ
˹Ƶ꣬һĹϵôԺɳΪ˵˹Ƶ걣ݻˣ
ˣϽ߰ɣһء壬Щ͵Ķʸ˻֡
ʸȴЩΪˣôʬ壬Ҳò˰Աߵİضһۣضֻð˼ĸæЩʬ嶼̧ˡ
ʸȸ͵ҽԺԼһжݣʸǺģҲָܹκãֻҪסˡ
Լĸ׽£ʸԼҽϸļһ£ĸ˵ôģȴļ
ûˣҲûôĪļˣ⣡
죬ĸ˶ļҽϸļ˺ü飬һ˻ˡǵõĽۻˡ
⣿ʸȻҪ˵һˣͻȻļ˵⵹пܵġĸȫļǼֱǿЦ
ǼҽҲ֣ôĸͬʱļأʸû˵ԭҲҶʣֻǽԼļ˵˳
ʸɵû˸¡һаˣȻĻôĸ˶ͬʱļʸηһ㣡
ʸܸоԼµ⡭ҪԼĻԼӦѾˡ
ʸһǼҽ˵ˣûʲôˣľʬ崦һ£飬ҪκûУ
İɣ죡ǲκ˵ģ⼸ҽרΪɳģȻ֪أԶʸķԸȻӡ


1771 Լ
⼸ҽȥ֮ʸϲ¶𾪵ɫûˣҲûʲôĪļʲô
˵еɱΣͷǰ𺳣ˣõ
ΪɳĶһȺҽɳƵ˵ķɳԱûרŵҽҽͻ൱鷳
ЩҽʮרҵĶҽԶʸᳵ·ܿؾʹˡʸʹҩҲ˹
֪Լ°뱲ӾͲˣʸеơȴһҲԹַֻľη
ͺñһ飬ܵĳͷȥԹԼĴΨǵ񲻸ˣٴνٳͷ
ʸھ飬ĴڸֿܵģֻҪһɱԼԼǰһС
ԣǵԹлŸмΪջǿˡˣûɱʸңԼô鷳Ĵ׽ֶ군ˣԼֻǳ˶ӣҲͦõĽˡ
ʸ߽ʸĲϵĶӣʸ̾˿ʸ㲻ҪָסҲǱΰ
֣˵ˣʸȴ˵֣ģҪȻǶҪģѾˣĹǣȻĻҶʬˣ
Ŷʸһ㶣뿪⿪ӣ벻ȴû뵽ӱĻȻѾûˣʱ˵ӣô룬̫ˣһ벻أʲôǵ飡Ǹܿģض˵û˭˭Ȱ㲻Ҫűǲܵ顭
ֱ֣Ҫ֪ܵĴǻ۴ˣô˵һ֪ˣǼ鷳ˣʸϽԸ׵ĻоУҸûҪҾãѾǱˡˣұʲôֲɵӣö֣ܰŪҿûôȱۡ
ǣǡҲԡʸһӵĻõȷеܰһҪԼ˵ˣǿɾͲٵˡ
֣ǺúˣҾãʸ壬лᷭġʸȴ˷ܵ˵Ƕͷĵ̣ͿԿǲûüֵҾֻҪָʾǼ壬ҲΪ˹ϳǼֳ塭
԰һѣʸ۾ʱһ漴ȥǡǼңѾˡɻڴʲôã
֣ϵ׳ϽٸܵܣЩҶţˣܵҲܽӰˣǼ岻ģʸȴ˷ܵ˵
ҡֻܾˡʸɫһ죬˵ͷ
֣Ҫչ˵˹Ƶ꣬ңѧУ֮󣬾͸ַڣһῴǵŬڸģһ˵ģʸƻδ
ţô˵Ҳδǻ£ҪǰպˣǸᣡʸΪǵ˵
ǰ֣ѾȲˣʸ˷ܵ˵

Ȼ뵽ʸӵ̸֮󣬶ű˵ͬѧԸˣҹܻҲӪҵˡ
ű㶣漴ȴں˷ܵϴ󣬸ղҿһĻɱҹܻıݴ̼ˣϴ̫ţˣɱ˰ĸ󺺾͸ɵˣ
űһ֮ڵڶοɱˣҲѾϰΪˣ£ʮ˷ܡЩʲô趼ÿˣ
ʸһұŵƨĳˬޱȡ
СӣЦ飬Ҫְֺü˵ˣԼ֪ͺˡ
İɣϴҲ˵ģűЦǸʲôʱ仹أôط˯˰ɣ
㷿н޵Ⱥ򣬻ңűһۣҪǳڷңҶóȥ
ٺ٣Ѱ˼Ǻòһ˹ά˹תתǰǶűЩ˼صҹܻ᲻Ӫҵˣ滹кöҹܻģҪǳȥתת
ܾűһεɫЩΣ뵽˹ά˹ѾòˣҲûűԼˣȥתתҲûʲô
뵽˵ͷðɣǾͳȥתת˵ˣЩɫ鳡Ҳȥ
ȥȻȥűæ֤ھͳȥ
Ȼðض׼һӰɣԼһ㡣˵ţͶԲԶİض֡
ضٴʸ֮󣬼û뿪ҲԼ뿪Ͼô飬һ˵ô죿԰ضپһһԡ
֣ضٸϽ첽˹ʲôԸ𣿡
׼һӣһҪȥ԰ضٷԸ
õģضٵ˵ͷҪȥҪ˾𣿡
ãҾǺȥתתҹܻҲӪҵˣϱĵطȥ˵
Ŷõģ֪ˡض֪;Ҳѡӡ˵ţת첽˵ݣ׼ȥˡ
ϴ󣬸ղɱĸˣûʲôɣűȰضˣЩ£ضٲᱨɣ
ǺǣİɣûôءЦЦضٵļ壬˹壬Ǹڵ壬飬ǼѾ˾ռˣڶԼˡ
ԭűŷĵĵ˵ͷ
ضٸո׼óӣȻ֪ͨȻ˵ڶԼˡ仰ʱһļԼˣҲ˵Լ嵱Լˣ


1772 Ҫʲô
֮ǰضٻԼͼϾ֮ǰԼȻû˵ʲôҲȫĽڿѾû˽٣ض˷ܵԸӣ룬һпվ͵һʱ佫»㱨
Ѿ׼ˣͣھƵſڡض˵
õġűһ𣬸Űضȥ
ϵʱִ٣Ҳֻ׼һˣϲϲضСĵĽ˾ƵſڣȻ˵еĻٻ
ûʲôֻҪǳܿˣҲûôҪ
ģƵ濴һۣȴһ£ܳǳģ
ھƵſڣȻͣһʱ911棬ǽ¿Ͽȴû뵽ضٴϵĸŪˡ
ôϲضټȻɫͷһԼǲǰ£ϲܳ
˰ȥҹʲôģܳ簡ѵŰĿһ˹˹֮߱ĳ
аضٻһӵģűϲò˵Цҡҡͷ֣ԼеˣǻǰԼôһܳ϶˷ܵҪҲűһ
ڣȴϲĳӣϲ͵һЩ
Լ̬ҪһˣԼϣֵᣬȴϲͷӵĶЦһ¡ϵ˶֮ԼӦһһˡ
ûʲô뵽ҡҡͷܳܳɣͦõģ
ضһһԿ׽ϣǾƵԼĳӣ鶼νײҲԣֻҪ˱ʲô¾ˡ
ţ֪ˡֽԿ׸ű㿪ɡ
ҿϴҾ֪ˣű˷ܵĽӹ˳Կף˳ӡ
ˣõˣһʲôʱ԰ضٰ˰֣ˣϳǼļԼ̹˹ҪˣҰɡ
õġضٴ󺹣Լ̹˹ϳǼļȻƵԼ̹˹Կ
Ҫñ֪ˣƵ˰ɣĽضȻԼ̹˹֮һֲתȲȣһˡ
˳Ӹʻλϣű˳ӣźű¶˷ܺɫ⳵̫ţˣҪһͺˣ
ȥһɡ˵
áţϴ˵ļٵģҪһûЦɣ⳵ٶأűһ¿
ʲôɿЦġЦЦ鱦˾ĲҲ𡣡
ҪȥˣԼĺֵűȻϲ⳵ӣȻһ뵽ԼûǮʱ򣬴ȥűңűԼѣǸжԼˣһ㲻ʲôűϲԼȻ͸
٣ǲǹҿɲҶűǷֵأȻ֮Ѿңǹ˾ǮǲҶġ
ԺͶˡЦЦ
ϴȥĶҲϤһűŷﲻɽУ˹ά˹
㿪£ҲϤν˵˵˹ά˹ĵ·ͨ˴ô·ġ
űһҲô£Ϳʼڽת͵ǿҹˡ
ϴ㿴ǱߣJet-Nightclub˹ά˹ҹ꣡űָָԶһ˷ܵ˵ǰϼܶǺǶϲ
Ŷû˵Jet-Nightclubҹ꣬ľԼűЩѽˣǾȥɡ
OKҸطͣűҿ˿·ߵͣλЩΪѣóJet-NightclubĻ𱬳̶ȣͣλûˡ
ȥҿűЩε˳׼ǰ󿴿ûеطͣ
ű³ˣȻҲ˳Ȼڳھ͸ۿǰǷͣλ͸õеϹܣСҲõĻеˡ
ʲôȥάϵˡ
ǰˣ
³ȣػعͷȥȴ˷ٵܹǰһʮӣ׷ȴһʮҵӣúܡ
ȵģǺǸӣű㶣òٴγѣǰǸΣշӣҪ
ΣշӣѵǾץС͵ֲȻǸ˵ӢģֵǣԶˣ
Ȼ˹ά˹Ҳ٣׷ĺܵĶˣеˡ
ֻǣû˵ĹϵǰܵǸʮӾһԾʱ911һûгԿףҲ٣һȭ˲Կ׵λãֱӽпϿһˣȻ׼Կ״õ·
ǸƣӵĶûըˣ⳵ȻģҲģĪظˣ۲Źˣ
űҲӵĶҲһȻʹؿųӣ˵
̵ҪʲôҲ˳һקס˵죬ܺΪʲô׷ȴܲԼĳӱˣ
ԼԼĳеˣôţôأ㲻֪ԼǸˣǺôԼڳӱأ˾͸Ҷ֣


1773 ˳ߣ
ǰСӣ𿿽׷˵꿴ȻҲ˳Լ׷ϵǸôʱЩˣغΣգ
Σգ˿ǰˣҪ˵ΣգȷͦΣգһȭܰѳпϿİΧ俪һˡ
ʱ򣬱קסˣͻȻϳקסʮջͲͣ׷Լ˵ĺ˶ʱǰһҲקסڵ֣ߵҲ֪Ӻδһ֧ذףĲ
׷˵Ǹ꿴ĶжʱһԽʲôԽʲôγִģ׷ϵˣǹҵһͨȡ˹ҵһЩƼɹԼһ·׷ϵ˹ά˹׼˶
˵Ҳʮ˵ãѾһͨ˵ķ룬쳣Ľƻ׷ԼһԼû취ſֽţҲĿǹϾⲻԼҵĵ̣Լִģõصľ֣ܶ಻Ҫ鷳
һۿҪ׷ǰˣȴһܳ׼ܳܣܳƺûʶжΣգȥۣ
Ҫ׽סܳҪЮԼԼѰ죬˵ֻܷ뿪ˣϾʣ˾ͻᱨԼҲнһжˡ
뵽׷ϵ˲ɵ̾˿ǿ׽ҲˣΪͬҪһµģ뿪Ǹ˺Σգ
˵ذȴѾһ
һ˿ԼĳٳԼôģ
ɵңʣһͶ˿Ϯذףʵ
Եһ㶣ҲûԶ㿪ԼȥذףԼٶȣһĵģȻҲŴεĶһ׷ɱ
ص֣Ƕ£ǰȫֹܵ£ȴЭôһֶԼǧ׷ɱص˲ʺͷŭ
ƾʲôѽоƬѾԼˣԼѾȥˣһﻹĵظԼ׷ɱֱ겻ɢ
ʿҲǸ쵰֮ǰӦԼԼоƬ󣬻ɸֱԼһʱڵİȫԼоƬȥǸ־ָʹˣͲԼָӣ
ǸƵģ֪ΣգԼͲΪǼǧðˣԼڹڣôҲһ꼸ʮĸнԱ
뵽ؼҪ
ʣȺصֵֹͣԼ׷ɱһ˲Ѿ֣ǰͨе˧ƺҲǸΣ
Ƶģʲô°ԼôôùأٳָʣȴǱĸֱ֣ޣ
ʱȴǿ޵ʱ򣬻ҪһУҲȥϮһ˲ѾΣա
ϵذףԸ֣ذ׸ƨûУ˼ԷҺпܱɱɱĹߡضذ֮󣬾ҪܣȴȻķ֣Լ컹ס
Ѿʹ˳̵ľȴȻ޷֡
ˣؼˣһֵȥļ٣ۿصֵ˾׷ˣԼȴС׽סߣʲô°
ʲôʯͷԼĽţܣ͵ʴף˷۱ˡ
飡غݺݵؿϡ
໡һҽС
زûʹڵϱĸߣЦһؿҵĳˣ
һֵ㶼㣬뵱꣬ոձѡУѵʱ򣬿ÿҩˮԼнݺ͸죬ԴȭߣֱӴNŴصӲܱȵĹԼֱֵֿԣԼˣ
ضˣĵ磬ĳֵǮһҵûˣһǰСӣôֲػأ
ҲֻѣҪģҲ治ңղһֵСӵϣСʲô¶ûУԼЦԼ۵ֶҪˣ
ôһ㰡˵𣿼ֱǸֽ
ľͬʱҲ֪Լܶǿˣֵ磬ĳҿ϶⣬Ҳ˵ģ뿪ҹһǮ


1774 ص˼
˵仰Ϊ֪ԼĻûдϽһ¥磬ˣڱҪ뿪ûǼһ׷ҲأߣºҲӵǮңҿ϶лԵģһģ
ǡһЦˣĶȥǳеģû׼ˣǮƭأһ𣿡
һ㶣ȻŷˣˣǿܳΪǸѣ޹ˡ˵εģˣɵһ£漴˼һתϸһòȻʱһ̽˵ֵǻˣ
õǻΪϸ鿴òǻˣȻͬǻˣÿ֮ȴһЩϸ΢ĲģȻǺԣϸĻ˳ɻǿԲ¶Եġ
ôҲǮͿǻˣһҲΪ⣬Ļš
ǣҲǻˣ׻˵磬һҳģӦչ˲ŶԣŬԼøӶһЩȻصֵϾҪ׷ˣΪ˰ƽǰСӣزòĵ˵̣ȻСӲԼԼҲŪСӣǾ군ˡ
绹ҳĿһۣ˵Щϻ⳵ŷۼ۶ǮҲ֪ۼ򣬸ϽǮȻˣ
Ѱ˼ع֮ԼǮűأ⻹ûСʱأǮˣ
ȻǮ⳵ҲģҲһˣԼԼĳ̬Ⱑ
磡׸磡㿴𣿺ɵҪ׷ңҵܰҲץסȷңȻĻұץסˣʹˣһǮҲ̲˵۶ǻˣǲƭ㣬Ǽһǿֲ֯ģţƣҲûˣ
ҹĸ֯ġȴ˿Ϊ⣬˵ֲ֯ľһˣЩװ֯ҲԼ߰
ĻĿˣôβӲ԰˵ʲôȥʲô˰
ǲģ磬ңعˣҲعģҸϵʽһȥ㣬屶⳥㣬㿴ô
走ģԲаɣһɿصϣ˵ЩûӪĻϽ⳵Ȼͱߣ˵Ժ£ӻع֮󻹲һȥĶأ
˵ʵعûãҪʼ֮ˣԼܻܲһأ˵˭֪Сǲܻ𳵣
ӵģץסˣ϶ҲûˣܻܲŶһأȻҪǮ
٣ôأҲǲǮǲǣǲǣؿԼʵ˵ˣֿʼˣ
׻˵úãӲģӲºģ²ҪģԼڲҪˣǰСܹһ·Լɣ
Ҹ㣬ҪٱңҾͺƴˣҸ㣬ұСץסҲûк³غҶҪٲſңҾͺƴˣһˣҲк³
˵ˣ˵꣬Ȼʮ䵭ʵ
û뵽ԼһƶŶһЧûУ˵ûСԾǿԼԼ
ؼˣģ
ţؾͲһеһҪƴӡ
ϧǣٴһɿ˹ȥֱӽظɿ˸ͷת򣺡ˣӼأǲ밤ᰡʹ컰ǮûǮûǮʹ㣬ǮǮ
һڴѪݡʵҪƷˣֺѲԼʵڲǶְ
̧ͷ˿棬ԽԽӰε̾˿˵ʲôûˣ׷ˣԼҲܲˣ
Ҳνˣ뵽ȻͬʱҲƹˤˣһĸղŵһ׸˥㰮զզذɣҪǮûУҪһŪӰɡ
ǣȻСôţƣŪҰɣʡñصֵץȥˣԼҪǲйҪЩʹ࣡СӸԼһ˶ϵˡ
һۣˣ֪ʲôĻԸ
ǰŪĳҾͲ⣬㣬ɣ㲻ţһ˵ҲˬɣҰɣ죡


1775 Ҳ
ŶǮˣ㡣أƽ˵Ǯûš
ˣǸʲô˰ôô˵أ
ز˵ʲô׷Ǹ˾ѾˣʵҲ˲ϢĹѣҲ˵˼仰ѡ
׷Ǹ˿ؾȻסˣҲд˾ȵɫصǺģȻԼǲԶˣȻҲܱԼ׷ӴܣǺͨ˱Ƚǿ˲֪ˣ
лл㣬ҽץסˣô˵ǰ˰Լ׷˶յĿ׽ˣҶӻǺܸм˵
лץΪ㡣˵ˣüĿ㣬ֻ˳̫˾еǻˡ
ӣҲǻˣ˵ȻӢ˵ȴǻ
ĻҶ΢΢һ㶣Ҳǻˣ
εġʼ硣
ǺǣȻǻˣǸ˵ˡҶѺõĶ˵ͷ˸ҰɣҺûȥ
㣿ЩؿҶӣƾʲô㣿
⡭ҶȻĵһֱ׷ûץˣȻҪҰҶӻǽ͵Ҫץˡ
ŶҲǲҪץˣҵĳŪˣҪ⳵ҶӵĽͣ˿Ϊ⣬Ǽֵ˵
⳵ҶʱҲע⵽ĳӵпϿرƻˣȻظɵġֻÿЦҪһˣƻ˳ӣµò˾ͲˣǰƵģץסţ⳵
ǰ˿ʵ˵ãСҪ⳵ȻҲǸʵҶӿЦǹⲿŵģִұȥģȻҲεģôӦ֧ҲŶԣģĳӻˣȥ֮ҿά޵ġ
Ҷ˵ǻεģȻҲԼݣԼ˵ԼݣӦÿԸӵģϾһҵģԼҲִйҲ˰ɣ
ִ񣿡üִвִҲܣһ˵ҪӵǮǮҲŻŹ
˼ˣҶЩ㹦򣬵Ҳ˰ɣӵǮⲻթ
ҶӵĻҲˣ˵ִִ񰡣˭֪ǲƭӣ
Ҷһ㶣Щ漴һ֤ݸҵ֤֤ҵ˰ɣ
֤Ҷӵнӹ֤һھ֤Ƭȷʵǰ˵ģֽСҶӣеЦҶӣŮģ
еġҶЩա
αʵ
ҶЩŭˣүǡ
ŶǴүǰ֪ˣö೬ŮҲǡ˵ͷ
ҶӴˡ
ⲿҵͦϤôûأҶ֤ĲţȻıԼǱ֤Ĳһšе㻳ǰ˵ݣ֤Ǽİɣ
ûҶ㶣ʲô˼
˼ԣҲŵġ˵ţʹӿڴｫԼǱ֤˳ݸҶӣԺ֤֪𣿾ȻһŵģҶû㣡
ȻſڿӶѣûѧЩ֤α˵ֻǸҿԱ֪ⲿ浽ûҶˣô˵ֻթҶһ£˵ǲˡ
ģҲǣҶЩ˼Ľӹ֤һۣɫʱޱȹ죡һŵģ
Ҷӵı飬ĵСӹȻ⣡Լǹҿȥģǲ쵼ʶ˵һˣҶӿԼ֤󣬷ǵûֳʲô飬⸱飬⣿
ҶҲû뵽ǰ˾ȻǾˣʱеΪԥһ£˵ȻǾˣôҵҲˣⱾ֤Ĺص㣬ʵֻǹҿѣҵݣǷһĲţ
Ĳţû뵽ҶӻôͣǺԼʺˣǹҿġ
ǵģҵʵ֤϶Ҳ˵ɣҶӽ֤Ȼִӿڴͳһ֤ݸǵ쵼Ӧú˵ˣǵҪʱҪǲִ񣡡
ŶȤĽӹҶӵ֤һ֮£ʱеɵˡɣ


1776 ͬ
û뵽Ҷӻóڶ֤ѵҲڹҿԱνⲿţĸţ
ǣȤĽӹҶӵ֤һ֮£ʱеɵˡɣ
㡭صֵģֵ´Ҷӣȿȡɣ
Ҷô˵ͷһɣȻʶص֣ôҲ˵ԼжеˣҲҪԼˣ
ûȻ֪ţôҲ֪ǵĹˣϵ˽ҰɣҶЩƵ˵Ѱ˼óһ֤ͻὫ˽ˣȴû뵽óռ֤
һǵҳȴ֤Ҷӣҡҡͷ˵
ʲôҶĻʱһ㶣ʲô˼ѵ֪صǸʲôΪ˾ȻԼĹ
Ҷеˣѵ֪Ӧǹ𣿡
ŶǣҲǡҡҡͷʵҺһǹҿھģҲⲿš
ģҶ㶣㿪ʲôЦ
ҵ֤㿴һ°ɡ˵ţͳԼһ֤ݸҶӡ
Ҷӿ֤Ƥ֮ʱʱɫһ䣬ЩŵĽӹݹ֤򿪿һۣ׵Ŀ϶ԼĲ²⡭
֮ǰҶӿ֤ƤԼʮƣоͻˣʱӹݣҶѾȫ϶ˣ֤Ҳصֵģ
ͬУҶӿЦŽ֤Ҳ̫ɺ˰ɣ
ţͬС˵ͷԸӣҪǮҪǮٴߣ
ðɡҶҲֻܵ˵ͷͬû취˶һϵͳģû˭˭ĹϵȻˣҪǮܽ˻ҲͲˡҲûֵҪôˡ
ȻԼͬУЩֶΣҲͲñܻҶˡ
ʵȵĪˣԭΪǸ˰ˣǺó˾֤;ЩԾ
⻹õ㣬֮óͬصֵ֤ЩˣûиԼôôأӣٳָʣȻҲٵصֵ˵ͷˣҲ̫ù˰ɣ
ˣֲǰһôأԭҲصֳģȻǵҲܳˡ
̾˿ͷɥҲ˷Ĵ㡣
˵㵽ǮǮʵ
ƨ㰮զզذɣӾˣӰػȥˣԼʿ˻źܼˡ
Ҳ⣬һëǮҲó·һʲôǮ
ȷ⣿ؿء
ûǮҪǮûУҪһôʹɣһӡ
ã˵ġһɱܲˣ˵
˵ǻȥãŪˡҶӿ׼س֣æһ䡣
İɣзִ硣˵ͷȻϵļѨص˼£Ͱظ˵ϣҲˡ
ڵϣҶӵǽһ£ɱ˰
ӣ΢΢һЦ˰֡ҶӼģҲûʲôϾصֵ˶ԼҲˡ
Ҳû뵽ܷԼڵ֮ܣǻûأ¶ʱһ͵ʹУһȺҧƤһ㡭
ؿһڵϴˡʲô
رߺУڵϴŹ˫ϲͬλץץȥȴֽκε⣬ŤԼڵϲȥ·ҪˣϵƤҲѪӡӣȴ˿֪
ҶӴ˿̣Ҳ𾪵ؿʲôֶΣôеѨֶΣԼĸףҲɣѨһŸѧʰ
ɱҰɣҲˣҪˣؿ޺ţҪɱȴʹκεڵϴ֮⣬ɲκε顣
ˣҹ˭ҪǮ˿Ϊ۵ؿء
ҸǮҸ㳵ǮҸҲһĻˣųǮأûǮ֮ǰ϶Լʹȥ
һΪ㲻أһۣ˵ɣܲˣҺ滹кֶܶûʹأź


1777 ҸǮ
ؿ޵ĶˣһĻûֱȥֻǿʼ滹ֶΰûи
ѾҪˣҪҪˣ˼滹иֶΣǻò˻˰Ҫǲ˻˻ˣܵľְĸоˡ
뵽ظϽ磬ǮǮǮھת˸㣬ϽŹҰɣˣ
ŶǮĻ㲻˵ӣص˼£Ȼٴվ
ҵ˵лᰡ̫ˣҷˣˣر˼ӣʱӻһ㣬˵ˬ
سһ֮ǰʹĸоûˣʹĸоĺ
ǰ̫ˣ׷ԼҶӻ£ţصҪɳǰ˳ĻԼܲôԶͱץȥˡ
ϵʹоʧˣҲػָţȴûмװ֧ӣȻڵϡ
Ҳûдߴ٣дһ˿Ϸʵɣֻûע⵽ˡ
ش˿̣׼ָ֮󣬾ͿٵܣҲֵڵװûлָ
ʲôʱǮһʵ
عⴭڴ̫ˣҪˣԵһ¡
˵⻰۾һתҶӶûʲôͻȻѽһȣ͵վȾ෴ķȥ
ҶӿͰãҪȥûȴǱһ£ż
ţҶһ£ҪѾȷ֤αΪһأ
ǣҶˣΪʲôܵκεľٴˡ
شӵһԾܣǸվǰȥû͡顱һֱͦͦˤ˵ϣ
شͷ£ͷҲˣѪغǾ㵣ԼôˣôʹˣһҲܲأվˤ˸ͷԼƽûôɣ
ʶŴӵҪܣȴֵط֣ԼվԼ˫ȣƲԼһ㣬Ͳʹ
֮ǰǴӵһԾ𣬶ٽһֹ˫ȵ˫ȵվȴǷ־ˣԼȸͲʹ
ҵȡҵôˣص¶˿־ɫҵôܶˣ
ͦʵİܣЦЦؿء
ҡҲ롭ؿǳı飬ˣ϶ֽˣȻԼܵʱһ㶼ţû
Ȼ㲻ܣղڸʲôЦһʵ
ңҾǾһָˣ˶һ¡ˣ˶һ£һ˵
ˣҲ˶ܣôϻˣǮ˵ţüëһ־Ҫȥץء
رĶŪô󺧣ΪҪ֮ǰֶأܳܵס뵽ˣػһµ˵𡭡ʹ绰תˡ
Ǿ͸Ͽ죬ʱܱûʱīüͷء
ááظæóֻͨԼʿеĵ绰ȻСĵĶʵ˺ǣ
ҵ˺XXXX㱨ԼһʿеĻͷء
ؼº󣬸Ͻת˶ȥ㹻ӵˣĺˣϽ
Ҹתȥһ¡С˵ˣ˰ɣ
ţòˣҶӣ˽ˡҲһۣͶԵҶ˵
õģҶҲ˿˽ҲͰˣһ䣺ص˫ȡ
ŶҷסѨˣʮСʱ֮Լܽ⿪͵ҿھͲø⿪˰ɣʡˡ
⵹ǣҶĽͣȻҲŸؽѨˣһﲻܸãʡԼˡ
ˣҺȥˣȥɣлعȾƣЦŶҶӰ˰֣˵
ɣ˸æͷʱݣҶӺˬ˵
˵仰ʱ򣬵ͦүǵģЦŵ٩һ䣺Ȼ̫α˵㡣
ҶӶʱɫһڣûεЦ뿪


1778 ·
ӣɣѾƽˣҶ֮󣬶ԲԶһӺű֡
űƨƨߵ˹ϴ󣬸ղǾץС͵ҿô̼Ǽһﱻȥֱ̫ˬˣ
Ϊ˸ҪǮָָʱ汻һĵطЦҪӣ˸ǮˣһĺðСӸ˶Ԫӵˣ
ǰɣСô󷽣֮ǰ˵ʱűȽԶֻԶԶؿرȥҲû˵ʲô
űͦԾ֪ΣʱԼԼȥ֮鷳ñԵ֮󣬲¶档
ȥ֮ת㻧ͷϣʲôӣԼɡ˵
ϴ̫˼ˣű˷ܵ㵸СҲ󷽣ֱӸ򣬻Ԫ
벻㰡Ц
⵹Ҳǣϴ֮ǰõʲôҿûôڵϴ֮Ū£ͻָǣƺʹҲܲˣҲ̫ţ˰ɣű;˷ޱȡ
ǺǣѨűûȻˣʵʵ˵һʱ䣬ҲͨˣԼϾҪȥˣԼϵЩ飬ҲûбҪԼߵЩˣҪ֪͸Ǻˡ
ѨűһʱŴͣȵϴǵѨǰɣⲻǴ˵ЩֲָŻģˣһиûأղŻûüʣϴ֮ǰھƵҹܻʱôɵĸˣ
ĸˡǺǣǸյѨɣһֲײСǵϡ͵
ԭˣűƶǶص˵ͷԥһ£˵ϴܲܽң
ѽЦЦֻҪѧʱԽ㣬ͷҸһͼᣬȼѨλúֻй;
ôӣűһ;Щͷ󣺡ûм򵥵ģ
ġҵѧʱҲʹ࡭Цһ£ֶнݾԣ
ˣϴ߱ңҲҪѧЩˣ۵ģűѧϰͷҲ̫鷳һ㡣
ǺǡЦЦû˵ʲôԼܱűһʱԺȴʱʱԺ·ҪԼߵġ
űѧϰѨ͹򣬵ȷҲЩʵűԼ֮ҲûнȰ˵ҪԼģ˵Ҳûá
߰ɣȥҹꡣ˿һ˵ĳӣҡҡͷ
ˣȥˣ汻ܳŪȥͺźͿʽȥ˶𣬲һҪ911ˣҲˣű飬ȻҲ治ʹˡ
㰡ЩεЦЦУ⳵ӵпؿرƻˣһģȻԼĳҲá
٣ϴҿٹɣû׼⳵ӣԺͿˣűһ˼ʻλ
űϳҲڻرˣűԳӵϲѾһ̶ȣҪһ򳵵ʱҲ˷˺ܾã֮ҵվϲȥ
˹ά˹ĵ·㣬ȽϺÿűܳ·Ȼˬ죬Ҳûдһԡ
ϴ󡭡Һ·ˡű˺üȦӣſСĵ˵
ҿ·˰һΪͦܵģﳵأűһЩ
ﳵģ׼ȥˣҲ·ˣűЦѰ˼·ͨģԽԽԺԼ֪ԼĶˡ
㲻˵űļ򣺡ͣ
֨űͣ·ߣϴ㲻Ҫһٰɣ
³ȴûлشֱӴӸʻλ˳
ǰɣϴҪҰűĿ
ʲôҿЦãűһţϳ
Ŷãű˸ʻλã˼ʻλ˳ӡ
ű˳Ҳ·ȫƾŸоƵתת˹ά˹ĵ·Ȼͨ˴ȴΪƣصο֮󣬺ѷ巽ϣˡ
ϴǡűЩֵʵ
ؾƵꡣ˵
֪·űӵ֡
㿴ǰʲôָָ̧Զ޺ơ
ţű˳ָķȥʱ㵵۾ǰɣƵꣿ
Զ޺ƣȻǵ˹ƵӢĸƴдҲ˵˼棬ͻص˾Ƶˡ


1779 
ϴͻˣôҵģű㵵ؿԼϴļֱԸӣ
Ǻǣһֱ·㲻ôתҶˡһЦ·ɱ˵ǱҪ֮һֻмס·ΪԼ׼·۰ɱɹʧ񣬶ҪѸٵĳ룬û·ɱ֣Ҳͺ׽Լȥ
Ϊɱ֮ĴˣȻκεʱ̣ҪԼºʵ·Σ޴ڣڱĵˣһʲôʱʹڶʱ򣬶ģסʱ·ѾΪһȻȻϰߡ
ÿǿԼһеһУȻı
űߴ·֮ǰҲöѾܿؾҵ˻ȥ·ӿ˵˹Ƶꡣ
ϴľã㲻һˣűԵұȽȼ֮ѧʱϴ󣬲ȻĻڶСܣûлˣ
ǡűĻɵһЦʵеһЩϸڣֻҪģûʲôǲġЩǺܼ򵥵ĶûʲôѶȵġ
ˣӣǼǲסűҡҡͷ˵ˣɽҲѼסЩߵ·
Ŷһһð취Ц˵
ţϴ㻹ʲô𣿿ңò÷ӣűæʵ
ãһ㶼áҡҡͷ
ǺðʺҡűȤĵ˵ͷϴ󣬿˵˵ô£
ǣظͼȻOKˡ˵
űһ㶣漴֪ԼˣЦı飬űϴҿЦɡ
˵ءְ˳ϵһť㿴⳵ԴϵͳģȻӢĵģһЩ򵥵ʹõġ
Ρűųϵĵǣûſ£ԭ⳵еǣԼȥ֪򿪵ǣʲôҵˡ
Ը㣬Ҫڹ۲ߵϸڡصǣͣ˵˹ƵſڣҲûٶ˵ʲôֱ˳
ű˿ϵĵ̾˿Լȣǲ˺ܶࡣ
˵˹Ƶ꣬ضۼ⣬̿첽ӭ˹
ض٣ǲôû˯ⶼ賿ĵ˰ɣһ㵣۾ȴǱɳŵһߣ˿̿ضӭҲվ
µҲͲµ˰ضΪʲôھƵĴ棬ԼˡߣƾϳǼļԼ̹˹ˡ
Ĳ²⣬Ȼûд߾ϳǼļԼ̹˹ҹϵ˹ά˹˵˹Ƶ꣬ضȻǱϹϾӭȴˣߵʱ˵ˣھƵĴõ
ԴԼ̹˹֪֮Լ̹˹һαͻŵĵ˼ģԼĿɽ˿С㶼϶ҿҲ£ԼǸ
Ҳ˵ԭԼŭйϳǼϣ˿Спܶȥ֣Լ̹˹Ψһϣܹԭˡ
ǺԼ̹˹˰ضתĻ֮󣬲ûؾص˵˹ƵĴ棬ع
ȻԼ̹˹ǻϵ˼ϴģϾϳǼļھƵȺضҲþͽԼﲻܰɣ
԰ضû취ҲڴԼ̹˹Լ̹˹ȻҲֵ㣬˽һƢ͸ԣҲûȥðضضٴһ顣
ضٵҲûԼ̹˹ҲʲôͷﶼˣԼ̹˹ʵҲһʶ԰ضԽɳҲ飬ûг־˲ɱĸ˵飬Լ̹˹
Լ̹˹Ȼ־ɱˣʱһΪضٻƭϵˣûбҪ˵һЩƭĻԣض˵Ҳֻʵˣ
Ҳ̫˰ɣתһ룬һҹܸ֮ɪ壬Ҳûôˣ
ˣûʲô֮Լ¶ţ
֮࣬Լ̹˹ҲԼһľٴǶȷģԼĻһϳǼܾܿͻҷˡ
˹֮飬Լ̹˹Ҳ˽һЩȴЩ֣ôֺ͵˹һǰǵƺϵ
ô˵ⶼһĵϢ


1780 Сѧһļ
˵ˣֽƽСǼˣڵ˹ϾͿԿֵ˴˵ˡ
ȻĻҲסڵ˹ľƵ棬͵˹ദĻ˵Ǣ˵ĻԼ̹˹˹廹᲻˷ˣ
ԣҲԼ̹˹Լ̸Эģ˹Ŀǰ״Լ̹˹֪¶ǿģֻҪԼŵ̬㹻׵һε黹ǿԽġ
Լ̹˹ȻʶȻضվԼ̹˹ҲˣȻ棬˭ðضڵأ
ȻԼ̹˹Ĳ´ûдضٽгݣˣϳǼļԼ̹˹ѾˣȺ
ʱԼ̹˹Ѿ˹ŬԼıԵùһЩãϳǼļԼ̹˹
ŶؿԼ̹˹һۣû֣Ҫطϴ裬Сʱҷҡ
˵꣬תȥֱȥҲԼ̹˹һۡű˿Լ̹˹ֿ˿ض٣Ҳû˵ʲô첽ĸһ˵ݡ
ض΢΢һҲ֪İ̬ȣǷԼ̹˹أô˵Լ̹˹һļŷǱųߵĵλ
ȴСһӣ⻻˭вˬģȻǲ֪ʵ֮£ضԼôԼԼҲʲôԼ϶˲Ż˵ġ
Լ̹˹뵽ضٿԼ̹˹ȴ֣Լ̹˹ϣû˿ĲˬɫȻôĹǫĵͷСĵصǣæҰСʱ׼ʱȥģ
ضҡҡͷԼˣЩӹˣԼ̹˹ֲɵӣô֪ܲеΪӾͶŭҲƵõȺôˣ
һļܹһʲôأ
ϴ󣬸ղͷ˭˵ϳǼļ˵֮ű̲סʵ
ţ֮ǰȥϳǶĳǼĲҵֻһ΢СĲҵѡͷ˵϶ɫ֪ϵرˡ
űޱȣȻ֪ϳǼļǺεݣǼȻ֮ܳΪ˵ϳǶĳֻһСҵѣô϶һˣ
СһûаԹԣôֻˣһ˵Ƣʵ̫ˣһ㣬űôҲŵġΪһλߣôõƢ˵˭Ű
ڶԾǣԼ̹˹Ǹŭԣʵ̫ǿˣһ˿֮ġȻԶһЩ
ҪˣȥúϢϢһҴһűļ򣺡㲻Ҫѡ𣿻ȥɡ
űҲ֪ǲԼЩ飬ϾЩ鶼ʲô£ƿأȴԼңԶԼҪԼȦġ
ص˷䣬ϴ˸ˮ裬˻ӣָԼһȣȻ̵˷ǰѵʱ䣬ѾԶԶĳ˰Сʱ
Ŵ򿪣ͿԼ̹˹վԼſڲԶȻѾ˺ܾˣȴûйŴԼ
ɡԼ̹˹ľٶ⣬ͷһأǹȥˡԼ̹˹ʶĻһЩ棬ԼҲŹϳǼ壬ȻһоͿԼ̹˹̬ˡ
ǣԼ̹˹˵ͷСĵظ˷䣬ߵſڵʱȴֹס˽ŲҪһЬ𣿡
ˡ˰ֲ֣ⷿҼңûҪ
õġԼ̹˹̧߽ķ䣬ȴҲɳϣֻǹվһԡ
ҲûתԼķ䣬˺һŶһ˳Լ̹˹Ȼ֮ǰվһЦҲΪͷˡ
ɡ˾ٿȱʾԼ̹˹ˡ
Լ̹˹Сĵ׷ɳϣȴҲûʵ˰ƨɳϣͦţϿεСѧһ㡣
ȿ𣿡ʵ
лл鷳Լ̹˹ȻҪ忧ȣҲҲֻǿһ¶ѣҪ忧Ⱥȡ
ãȻˣϻҲ˵ˡʱѾˣԸԼ̹˹īֱӽɡ
Բ𣡡Լ̹˹վһȻǰðԭ£֮ͷ飬Ҳǳ⣬ǸάţΪԸеһеΣ𷣣


1781 
㵹ͦġԼ̹˹̬Ȼյѹѹ˵ɡ
ллԼ̹˹˵ͷ
˹Ѿˣ˭ָʹģ˭ģҲʣҲ֪ˡһԼ̹˹ڣֻ˵һ˵ϳǼ⣡
Լ̹˹Ļʱһµľٸʵף׷ʿ˹ĵϸԼ˭ܸԼģһԼ̹˹ЩΪˣ˿С飬ǲ˵ȥģҪʵĻҲֻŲ˵ˡ
Ȼû׷£Լ̹˹Ȼֵòᡣ
ллͬһ仰֮ǰԼ̹˹˵ָʹѹòСĹ仰ȴǷĵģػ㣬һЩСϽƽϡ
ˡ˰֣˵ҲҪΪͿɵعȥˡ
ǡ֪Ȼ֪Լ̹˹˵ͷæ˵
˹飬Ҳ׷ϳǼ飬ûꡣ˵㿴˹ںദĻǢǣ֪ǸʲôĴ𣿡
ϴԼ̹˹΢΢һ㶣漴֮ͨǰɻ󣡹ֲõ˹֮ĹϵƺǢӣԭҲǸһĴ۵ģ
Ҫ֮ǰɪìܾΪ˹ɪ壬͵˹Ƚ׽ⲻò˵Լ̹˹ɻ
˹嵹֪ͦϣҲãûǸˡ
ľڵĵ˹Ƶ꣬ȫóЦЦ飬ʲôܣҲš
Ŷ֮ǰ˵ǱչˡԭǡԭѹˣԼ̹˹Ȼ˵˹ôͻȻľеľƵ궼أһ֣׬Ǯҵҵ˹ڷչ޾ƵҵƻôͻȻ;ءԭ
֮ǰԼ̹˹ģޱֵҲҲк͵˹ģ͵͵ȥѯʵ˹ô£˹ĳԱȴıһ¿ھʾΪ˼ƻ
ļƻȴҲ˵ȻֵļȻ˻ɣȴҲû취࣬Ҳֻܹҵ˵˹Ľ͡
ʱԼ̹˹ˣ˹λڻĵľƵҵ࣬ԭǱ⳥óȥˣֱʲν
ҲóǼڻĵĲҵԼ̹˹֪ʶ˵
Ŷÿɷĺһ֪ϳǼڻĵĲҵ˰ŵǼҶĳʲô
⡭Լ̹˹ʱЩΣԼ֮ǰ˵⻰ʵҲˣʲôС˵˹óһЩϳǼҲͬĿóЩ
ô˵ʵģû뵽ȴʵ䷴˾ˣСȻͬó˻ľڵвҵ˼ҵ˹壬óʮҾƵĲȨԼóĽǰŵһĳмĲ࣬ɾͲһˡ
֪ģҲ˼ֻ˹ģϳǼһܹøãԼ̹˹ᣬæ͵
֪һҶĳ£Ҳô׵Ľܡޱ˵
ҸղֻǱ̬ѣҵ˼ǣϳǼԸ棬ֻȵ˹ࡣԼ̹˹˵ȫܶңоӪҵҲóһΪҶ⳥
ȫܶңãоܵȥҵʼ磺˵ʵʵİɣڰš˹ά˹ĶĳҪˣȻҲֹٿڶңǮĻٴͶʣҲơ
˵طĶĳҪȥԼ̹˹һطǱΪĳǣĶĳҲ׬ǮģȥϳǼԺ϶̫ùˣ֮˵ط¿ĳԼ̹˹һҲмԼһǸϾɱ֮ˡ
Ļֻ֣ǣҲ̫˵ɣֻҶĳѣȵ˹˺Զ
Լ̹˹ҲɵҲ³Ļû˵꣬ǵõģ˵
˵ͷԼ̹˹˿̵̬Ǻģ֮⣬¼µĲҵҪˡ
û⣬˵Լ̹˹˵ͷ¼ֻмҾƵҹܻᣬ֮ǰҶĳЩҲûе˹ЩƵֵǮԼ̹˹֪û˵ꡣ
ټʮ𡣡֮⣬ûˡ


 ۷֮ս


1782 Ҷ
ãԼ̹˹ҧҧʮȻ٣ȵ˹õЩƵ꣬ҪһЩԼ̹˹Ӧ֮ǰͷ顭
Լ̹˹Ҳ֪ϳǼ֮ǰϿ˹¶ĳͷܹ׷˹ľݣѾԼ̹˹ܴˡ
ǣˣģڸά˽ɶͷȥµ黹û꣬ͬ飬Լ̹˹Ϊ֮ǰЩͿһƽ飬Ҳ䵱ˡ
ǺǣҶ˵ˣͷ飬ʵϵ󣬶ҶͷҲõӦеĳͷѾˡνʼ磺Ȼˣ׷ûˣ˵أ
ô˵ȻôˣԼ̹˹ʱ˸߲ҵͷôͲ׷ˣ͹ȥˣ
ٽͷ˰ɣͷĵѾ͸˷ɳ˵˵һ㻰Ūͷ˵ֻٶֽһˡ
Ūͷ˵ʵԼ̹˹뷨֮ǰ˵˹ά˹ٿһҶĳԼ̹˹뵽ҪٳһɣϾĳԼûһ֧ǿʵʼվòסԼ̹˹ţͷȻˣԼ齨һְ߶Ȱ֮ģ½ӹ˶ͷǰĵ̾ͺˡ
˵Լ̹˹ʱһݣ֪ԼٽİˣĻѾ˵úˣ˵ĻҲ
˵ĻһҲٽƵˡԼ̹˹ȻȡᣬŸɣǲ
ˣȻˣˡ˻֣ǮҸͷֱӸתȥˣҪЩҵĲȨҰףȨֱת¼»Ƽңֵ£ǼҶ˵İ
¼£ƼңԼ̹˹΢΢һ㵣üһЩ飺ŵĶĳǴ顭ʣͻƼҡ
Ҳ̽ˡصҲ¸㣬֮ǰһΰŵ飬ϳǶĳȥߵĳӣôԼ̹˹Ҫ˵˵ɣ
⡭Լ̹˹ɫһ漴ЩκͿֻŵĵҲңҪ֪ҾͻǱߵ˲Ƽҷͻˣ
ˣȥͻƼҵ˵˵ҵ˼Ϳˡվ
Լ̹˹֪ˣҲŸæվõģҾȥˣ֮ظ
ûظˣܿ첻Լ֪ͷػ˻֣ʾԼ̹˹Թˡ
õġԼ̹˹Ѿüͷ֪ԼЩ˷ˣϽ첽뿪ķ䡣
Լ̹˹ֱ˴ϣȻթʮһЩϳǼĲҵȴ˿ûʲô˷ܵĸо
ϳǼЩҵ֣ԼԺеʲô飬ôһҲʳˡ
ʵԻƼĿǰʵѾʳˣϷ޵ĿƼҸһ߶ȣ޳˭֪Լ֮󣬻᲻ðһҡ֮һƼҵ鷳
ԣЩԼĲҵֻҪݻ޶ȣúܺˡ
թʮ׼ֱӴԼʿеĻͷ棬֮ǰ˺źԼĸĸͿˣԱǲʱ֮衣
ˣԼ˹ά˹֮Ҳһ䡣
ڶűŽźṳ̈˹֮·ƻĳӣضȻûж˵ʲôֱӽ˿ȥ
ҳɷضٻмã˵һ̫ˬˡ
ϸ;Уֻͻأ
ó绰һʾǴӹתӹģȴĺ롣
ιã˵绰
ı绰Ǳߣı
ĸ磿ʲô𣿡ЩɻıôڴʱԼ绰
ıЩٵʵ
ĸ磬˹ά˹ϾҪˣķɻع˵
̫ˣıĻ˿㻹ûߣǾȲҪˣ飡
ţ΢΢һ㵡
֮ǰصһ׽ǵͨأǸ鳤ˡı˵޵ЦЦ
أ飿㶣漴뵽֮ǰҶӣˣӦѾԼҰ׽סص㱨ȥȻıôԶǲ֪ġ
˿Ҳǵһ֪ԭԼĲţ顭


1783 
ǵĲŽ飿й˥ģصֺܳһʱˣ֪Լĸš
㲻֪ıҲһ㶣Ȼ֪ĸơ
û˵Ц
ðɣû˵ǡһʵڲ֪˵ʲôˡıǿЦѡ
ôˣЩ֡
ҵȷƺû˵ıѾˣ֤棬дĸŵģû
ûϸ°ͣʱЩ˼
ݣıˣ䣬Ҳûˣ̫ʧˡ
٣ﶼûʲô£һϲȹά£ҿɲϵЦһ
ǡıȴǱ˵˼ЦЦµûθ绰Ҫġ
㿴֮ǰ˵ʲôģ׼û¡̾˿˵ģǲ˵ȥ֮ǰҲٳˣôı⣿ȥˣˣ
ȿȡǲȥϡı
Ǿˣˣʵ
ıҭùǺε飬ʱǡ˹ά˹֮ǰҲ飬ԣȥȽϺʣ˹ȥĻһˣҲȷʵûбʵˣ
Ҳ˵ұҪˣЩΣԼû̾ͻعˡ
˵ġı˵ͷҲΪãΪҶ֮ܺõĥһ¡
ĥϣҺϴûжϱ򡭡Ȼеǵĸоһ
ʲô߰أıҵ˼ǣҶһ£֮еĻ֮һҲ˵Ǹĸ֣
һ㶣֮ǰı˼ǸԼĸ֣ƺͦţƵģҲôദȴû뵽Ҷӣ˺̫˵ɣ
ı϶˵ƣԲŻᱻɳִ񣡶Ϊƣ´㡭
㶼ô˵ˣҲֻܽˡҶӾҪԼһȥϵˣ;ӦıεˣϾΰ˾ǹһһȥϵˣȻҪӴһ²źá
Ͷˣ鶪ıӦ˵˵
ðɡεʲôǸʲôزѾ׽𣿻ʲô⣿
㻹ǺҶӼ˵ɣϾ飬Ҳתı˵
ҲУȻҾͺҶϵɡӦ
ҽҶǱߵ緽ʽ㣬ֱӺϵϷҲѾҪȥˡı˵ĵ绰XXXXXXX
ˡȹˡ
ʲôʱ㱨ı
ס˵͹Ҷ˵绰
˿ڽţ棬˵ֱȽСǰűŽźüû绰澿˵ʲô
űһ˻塢üϷɻȻعȥ߻һЩ飬ܺһˡҶ˵绰֮ȽҶӵֻԼĵ绰УȻű˵
ϴ㲻һȥˣűһ㵣ۿҪˣֻǽһ绰˵ȥˡ
Ǻǣ߻е飬İɣӵǮȥ֮ҾͨתĻͷᵢ򳵵ġЦ
ϴ󡭡ҲǸ˼ű֣ϴˣֻЩġߵ鲻ѾôҪ
űĻЩжЦЦİɣûʲô飬ϳǼˣ飬˹ά˹Ŀ޹ء
ǺðɣϴСĵ㣬Ҿڹڵˡű˵
СӣЦһ䡣
űŽźü͵˻Ŀǽ˹ʳͨڣ˳
ȥţʵ
Ҵ绰һ˵˿̵ҲҪܻŽţˣ绰֮ͨǰıԼҶӵĵ绰
绰֮ͨǱߣܿؾͽá
Ҷӣһ䡣
ǣǣҶһ£漴
ҡҶԼҲͲٶ˵ʲôˣѾӵĵ绰ˣڹȥ
ڡˣʲôطȥɣѾס˼ˣ±˶ϲȫҪһҾƵꡣҶԥһ˵


1784 ȥ
ҲУ֮ǰסڵ˹Ƶ꣬ҸղѾҪϷɻˣʱӵĵ绰ظϣȵ˵Ļ͵һ¡˵
õģһҶҲ໰ֱӦ
ҶҶӵĵ绰ԽţԸ߰ɣǻؾƵꡣ
õģţ˵ͷ˳ӣԭ·ص˹Ƶꡣ
صƵ꣬ǰ̨ķЩ֣ȻǺݣ֮ǰϰ嶼ôˣ϶ǵ֮ڿ֮һʱ䲦ͨ˰ضٵĵ绰
ضޱȵĿģڰ칫ϷѾ֮佨һֱȽǢĹϵ˶Ŀ࿴ˣԼ˹ά˹еĵλѾȶĲȶҲȡԼˣ
ˣ˷ɳľ꣬ǰضٺͷɳǽĺ棬ضҪÿڸɳ֧һѣǵĹϵҲˡ
ǴڿʼضٲٸɳһǮɳ֮ǰӵˣǰŸո뿪ɳʸԼԼһԷ
ԺԼ˹ά˹λҲˮǴߵġ
뵽ˣضٵ
塭һ绰ڴ˿
˭ضüӵ绰ʱѾˣضҲ˿뵽֮ǰԼͲΪûӵ绰ضһ־ǽһ绰ɣһʲôô죿
ǣضȻԸ˵绰
ι˭ضʵ
ϰ壬¥ǰ̨ķԼˣֻˣԼķ֮ǰķѾְˡ
ʲôضһԼ˵Ļһ飺˵ʲôˣ˵ĸ
֮ǰԼ˵һλסڶ¥׷ˡ
ضˣȥ
˵꣬Ҳˣ·ͷҲƵ¥ȥ
߽ƵʱҲԼڴ绰֪֪ͨض٣ȴҲû⣬ϾΪƵķڰض»췹ԣԼ˵ûеһʱ֪ͨضٵĻôҲ챻ˡ
֮ǰҵķ仹𣿡ߵǰ̨ЦŶԼʵ
ڵģԵȣҸ÷ԼæӦһȥҷϰ嶼ޱȵˣԼȻҲʮ𾴡ϰҲԼɣ
˵֮ʣŴˣضٴ˳æСŹôֻˣ
ôӭЦŵ٩һ䡣
ȻǣضٵҾЩ֣ҪȻӭ֮һסأ
ض˵ĵĻԼһе鶼˳ޱȣʱ򣬼Ҳ߿Լһۡ
ʱе飬ͻˡЦˣȥæɣùҡ
ôãضҡͷȥ
ֲҲ·ˣ˵ȥæȥæɡЦЦ
ǡðɡضȴҲߣֻǹվһԡҲûٶ˵ʲô
ó绰ͨҶӵĵ绰Ѿ˹Ƶˣ
͵ˣҶ˵סľƵ꣬ҾƵ겻Զһľ롣
ԭ͵ˡȻΪû
ǰѾ˷䣬4106ҰɣҶ˵
УҰɡ˷֮󣬾͹Ҷ˵绰
ȷԸţض¥ķȥԼȥ¥Ҷӡ
4106ķǰţһϵè濴һۣžͱˡ
ãȷ˾֮ҶӴ˷ţ˵
һ԰ˣΪƣ԰һЩҲ޿ɺǡҲǵı˵µʱ򣬰ʾ˲̫ദԭ
ҶȻ԰ȴֲһֵѨ򣬸Ҷ
ҶӶʵˣȻضԴ
Ҷӵķ䣬´һ£һ˫˱׼䣬ȻʮɾǵԽĶ¥׷Ĳһ㡣
ѾϸˣûԼӵװá´ҶӻΪڲ鿴Щֱӽһ䡣
Цһ£ȻҶˣҲǼЩֻ㿴ѡﲻ˵ĵط¥ȥɣ㻻䣡
䣿Ҷһ㶣Щ˼ΪʲôҪ䣿ⷿҲûʲôë


1785 ǵĻ
ǡЦЦû˵ëⷿ仹ԣЧϾЩᣬҲڽ̸
᣿˵ǹ鱦ڵĶƵ꣬ѾΪˣ仹˷ҲŶġҶЩɻ˵
ǺǣҺҾƵϰʶڶ¥ĺᣬȥ֪ˡЦЦ
Ŷû뵽㻹ĹϵҶЩȣܱΪ鶥ˣЩҲʲôˡ
ݱҶѾͨϼ˽⵽ˣ˵һλSܵĸ֣ĸ֣ѧϴﵽ۷⣬һЩӵܵˣҶӲȷָֻܸ֣ڿ˵ãЩָ֡
ҪȻסʲôƵǺ̫ࡣЦʼ硣
ҶҲٶ໰ٵʰһֻһһ̨ʼǱԡûЩĶ
ŵʱҶʲôҸ̨绰ˡ
鷳ˡ˰֡
ǡľѺܽŵģƵһ췿ǮҪٶ𣬲ⲻ˷ôҶҡͷһСޱȵӣҿûƴ֣ﲻǮָŹʺ;أ㣬ץ˶թ𡣡
Ҷӵ߶̲ס󺹣ҵ˼ǣⷿ䲻Լˣһȥ֮󣬴绰÷þˡ
鷿𣿡Ҷһ㶡
ЦҶ˵ˣʶϰ壬߰ɣİɣµġ
ҶŶ߳˷䣬һ˵ݡ
ȻҲûˣҶҲû˵ʲôȻһСĵӡ
ȵ˶¥˵ݣЦ˵˵ɣô£
һ˷˵ɣҶӳһ¡
һһסˣҵˡָָţķû˵ģһ㣬ûеķԸҲ˽ġ
ҶѾ棬ͷڹرյ״̬Ҳû֮Ķɵõ˵ͷ˵ûд˵Ҳûˡ
еĶѾת˳ȥǱ뽫ûҶӵԷ˺ǿơûаգ֧Ԯֱӽ
Ŷһ㣬ô£üȻҶӵĻпһЩŵϢҪ֪һЩϢġ
˵һеĸԴǵĻҶ̾˿ЩϷʵ˵
ңʲôϵأһ㶣Լһκǵһμذɣ
йϵġʵġҶӸ͵أǾĳоĿԱоǱܣ°ץ֮󣬾һֱоо⣬оԱϵĹϣõʾϸѧȡҪͻƣһĿѧ⣬һоɹܻùƵԭ
ȻɹشˣҲҶӵ˼˵ºԼеϵҲԼͷ
ǵģоȻյĳɹȴҲǻܣؽ֮ŷ޵һо˹ά˹ǽĵص㡭һĻػû֡ңһֱû׷Ҷ̾˿С˹ά˹оɹˡ
˼ǣҰ㽫ȥĶһȫҶӵ˼ǣȷϻûдȥ
ôֻһ϶ѣܿؾͿԴݳȥӵ顣
ġҶŵĵҡҡͷϣ洢һܵоƬУ뽫оƬͻоƽ⣬пܵõϣоƬǿ涫ġ
ԭ˵ͷһĻⶫпܻ˹ά˹ֹصĶҲʼĳȥ
ңȷǸؽͷˣ˹ά˹ֻ˵ãҲǶ֡Ҷ̾˿
ֹüⲻݾˣ
ȻûôҶӵֵģҲģҵһ֡ʱģǸסľƵ꣬Ƶ¥µһҵװһ죬ϲʱ˳ͻܿͱڵءҵֹȻûȴҲ¾ͱ򵹣ҶֱۡʣҲ˵Ķ֡
ܴ򣿡˵㣬ʵ


1786 ݵ
ֻܴĻҲˡǡҶ¶˹Źֵı
ʲôЩ֡
ǡؼǣǸֱڵ֮鼱֮°γǹǡҶ˵ԥһ£ֹ
ʲô˵ҶӣҲôµ˰ɣô˵ôѾأҶŪЩˣһۣ
˵ˡšҶѹ
ţ˵ɡ֣Ҷӻī
һﵶǹ룡ӵĶͷȻˡҶ˵õһ˵ͷȻӵҪʵ𣿡
ǹ룿΢΢һ㵣ӵͷϱˣ
ľ㵱飬ҶӻΪţЦҶ˵ˣȽţš˵ȷʵģ
û˵Ҳšҡҡͷľ㵣Ϊһ˾ǽɭԼɪǸƳһڵĹ
ѵҶˣҲͽɭйϵ뵽æʵأ
飬ߵľݵ㡣Ҷ˵׼ǲͻعôʲô𣿡
û˵ϵоƬʲô֯߸˵ģʵ
ûüʣֻʳоƬ˭󣬾͸Ͻ½ˣǱߵǲʳһҶ˵ôҪ𣿡
ֻȷһ¡ԥһ£ǰһ˽֣Ҳȷ˵ˣǷǸһطġ
ʲôǰƵ˽֣Ҷӵɴ۾˵ģǸҲǵǹ룿
˵ͷǸˣǹ룬ҲͭǽڣҴ棬ͺʹڸһ㡭
Ǹ˺ҶȻ𾪣ȴҲûлĻϾڵݣûҪţ顣
ҸɵˡܷЦʼ磺¯Ĺ¯桭Ǹʲô⣬»¯ˡ
ôݡҶӵ¶˾ֵıǣҲ̫ˣôж
Ȼô죿ǼһȫǸǹ룬Ҵϣһ㣬ֻ취ֱӻˡ
ô˵˵Ǻƣû׼ʲôϵҶӵ˵ͷڡ
ȥһأ˵
ãϵҶ˵ţó绰ͨһ룬˵һԼҪȥأ͹Ҷ˵绰
߰ɣ֮ǰҶӼһǣָ֮󣬻ǳƺΪ
ǡҸǻֱӽʵе㲻ϰߡҶӵļ򣺡ԺһսֵܶˣҲСҶӰɡ
СҶӵ˵ͷȻСҶеŮԻСĸôеģҶѾϰΪˣҾͽɣ߰ɣǱѾϵˡ
ʲôطʵ
нһߵľݵ㣬ֹл˴򹤣ҲǺϡ棬ҲעĿҶӽ͵
˵ͷӣ
ٺòȽмƳ̳ȥҪһЩҶ˵
ֱӸضٴ˸绰׼һ͵һЩͨһĳӣҪ̫ۡ
ضȻӦ
Ҷ¥֮ھƵſڿһأֳӽϺܶ࣬ҲǺ£ǱȽʺϡ
ӣʱҾˡĴӰضٵнӹ˳Կס
ضٶʱ˿üЦ֮ǰڴ˼֮ǰܳȻû˵ʲôضٿóǲǺģһһ˵Ͱ˼Ūһ²ɵĴأ͵ǲٿȴʡԼˡ
Կ׵ݸҶӡ
ҶҲãӹԿ˳ϾǸҲֻ֪ĻҲҲ
һ·ͨнҶ˵ǸǰӴģǶæµؽзӵĲ⡣
Ҷ³֮һֺ˹λʲôҪæ𣿡
ԼˡҶӶӵ˵һ䡣
ţһ㶣һۣû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ĽӴʵҲصפԱƽʱûµʱ⣬ҶӽӴΣȻʶҶԵˣȴǵһμ档


1787 ·ϵ
ЩˣǹӶģ֪⴦ı
ҶӸ칫ҵķȥĹҲûȥģϾ̸ģᱻӴȥڵ˺ȥǾͲ֪ˡ
һȣȴתһͨС¥ݣһ¥֮־һСȣһſڣš
ȻŵĶйɺͽģǰһĶ
һű˿ȴվֳǹеĴ󺺣ǹڶ׼Ҷӡ
Ҷ֮ǹڶҶӵĴҲǹڶ׼
˼ǹءʾһ֤תĶ˵
û⡣ҲŭϾҲС£ԼȻҶӴģȴǵһһЩС޴
˵ţԼ֤óݸӡ
ӽӹ֤ϸؿһֽ֤ڴſڵһһ£ȻʾϢ֤ϢȫǺ֮ӲŽ֤ǹڶĴ󺺣˿Ҳϵǹ֧
ӭ֮ǰ˼ˣӽ֤ٴεؽһ䡣
ûʲôסЦЦʾԼûн黳
λǱ߹ĸ֣ؾЭץġҶӼ򵥵ظݣֶ˵һǶӣߵԱҷľ
ãƵ
֣ؿˣҲӡȿأ
õģҶӽ˴ң˽֮󣬾͹ر˴ҵš
䴢ңͨڣ䴢ǽڴһȰţӴҶӣֽһͨ᫵ķֲ·ڣһ·ؿǽһصĻأ˳ͨ
ȴһܿտĵ¿ռ䣬ûеƣһƬ۾ȴԿڵ¿ռ䴦ͣһ
Ȼ˳˳ƣ¿ռ
ϳ˵
ҶȻϲûκξȵɫ֮ǰѾ״Ҳûʲôɻġ
ĲӰ־Ǹ֣κʱǴ䲻ġ
ԭĸ׽ģʱСҶ˵ʱһܾȣȻд˵ȸ֣ûܼʵźһȴ˵ᣡΪӱ߿˵
ǡһЦȴͻȻĿһݣѸȥӵƶҶӺȵͣ
һʶزһɲ͵ͣȴЩĪôˣ
·⡣ü
⣿ܰ·˲¼ǧ飬ҳԶѲϵͳдģҪѾȷݣŲôĺ˵
һһէģˡ
ûнͣ˿ȴѾ˳첽ߵ˳ǰȻӵϼһСӣֱ֮ӵݸӣԼɡ
û뵽ӵϼһʲôЩɻĽ˹һ֮£ɫ䣬ޱѿ
⡭˭ģ˵仰ʱ亹Ѿˡ
ӵ۹ҲһС͵ըؾ棬ֻҪһѹȥͻʱ򡭡
ҾͲˣҪԼˡʼ絭˵
Ȼûлӣʲôˣһɱ֮κʱССģһİĻ֮£Ӳܵġ
ȻӵĳԶѲ·ҶҲ˼Σȴʱ̱־裬һֱǰ·
ȻڲԶ·ϣ⡣
ҡ֪ԼҲ˱ɶˡ
˵ˣûл㡣ȴԼҲըѹ֮󣬱˵ˣ⳵Ӷը顣
⡭ллĻ˿ⶫ˭ģܹԼĵ֮ϣԼ̡
˵ˣȥأҹƵĲѾˡ̾˿ӣӵڲˡϾְΧҲܲôࡣ
ãһر˳ӵѲϵͳ׼ԼݳϾôһ飬˭֪·ǲǻƵ壿Ӳҵġ
ȫٿɣûˡӵ˼˵һ䡣֮ǰҲûţȻҵôһ壬ɲԼЦѾǰ·һΧûˣеĻԼٳҲϵü


1788 ֮
ţһ㶣û뵽˵ţȻûʲôͣҲصֵĺĽͷԱˣȻҲ֪صֵһЩأȻ˵ţ϶Լķ
ԣҲûʣҲصİΣϾ֮ǰǰȻܱ˷ըôǱ߹ҲòĶȥˡ
˿̣Ѿûָػˣȥ޷Ǿȷһ¶ѣڵעȻ·ǰܵΣϡ
˿ǹţҲûʱ;ø鷳ڽ·ϣһ·ƽ̹˳
ͣһСǰˣڰĿռٻʮƵСţʲôҲûȤһһ鿴ҲǹѺһЩҪġ
ֻǰڿһۣȷѾɵˡ
Ǻǣ˶ѾˣȥȥνˡԿ׿ŵ˵
⡭ҲЦһ£֪˵ʲôԼҲף֮£ܻŵϣʵ̫ãˡ
ţӿ˴һأһ²ʵ군ˡ
⡭СҶӣҹ©ˡ飬һӵɫʮѿҲ֪жҪץʱԼ˻˶Ҳ
ҶӺǰλʶץصˣԼĵϣҶԿ
ô׽ס˾ôˣ⻻˭˭죿
ˣɡ˵ҲֻһȷһǸӻ˵ݣǲǺǸصġġԼʲôʿϵǼȻˣҲͲˡ
ʲʣĹϵ̫󣬾֪˽ӻĵ߲ĵˣҪ֣ûзֱ
⡭ӻΪˣϾҶ˵ץصжУǳ˴ģԲˣҶԲҵΡ
ˣҲû㡭ЦЦĲ⣬˾ˣʲôϵֵҲѶ˭ˣûˣҲҪ̫ĸϵͳûأͿ㾾ˣҾͲˡ
İɣһһù֮ǰһСҶһҧҧ޺޵˵ֱǶҵ
ǣǾȥǸ˶ˡ˵ͷˣһ˻ﻹǮء
ǻûʣǮҪϽģ漰˻صĶҲùʣ͵ŽƽعȻɹǱߵȥѯˣû뵽ˡᵽ£ЩϧСӿ϶˲ǮǱļˣ
ŶҲ˰ɡһЦû˵ʲôǮȻǲҪɲŹ֮ǰظԼת˵ʱȻǱԼֻ̣ļ˻ܿһʱѰ˼ٺһʣ룬ǮҶӻȥ֮Ҳ϶ʳԼͲתˣû뵽ǻûü֣˾ˣ
ʲôõˣҪײҪһ˳תԼ˻ȥǶǮ٣Լȥ֮ǰøԼĸĸͳһʲƲ
ǰ˶ˣҪǮʲôãû˼̾һ䣺СҶӣǻȥɣ
˵ˣͿԣߵѽҴҴҲУҲؽӡ˵
⡭Ҳе㲻˼ôôһ¡Щεؽ͵
ˣô࣬ҺСҶӽûصҲͲҪˣҲ׷׷ˣ˵䣬Ҳûʲô¡ӵļο
˰ĻмˣʲôкˣǵͰƽԼץ˸ŪˣԼᱻ洦ҪԼԼ䣬⡭⡭Ӷ֪˵ʲôˡ
ӵˣԺ飬ҵ飡Ӽϵⶼͣزл
Ǻǣ˵׼ԺҼ˵飬Ҫ鷳㡭ЦЦЩҲ㣬ҺСҶӹҪһͦΣյҵĻҲҲչҵûˣǾͿ϶û¡
ţһ㶣漴ɫԼʲôĻӺȻ˵ǺΣյжôжһǷǱѰ


1789 ǰ·
񣬶صֵ˵Ѿ˾ռߣΣգûΣգһ񣬶ѾϰΪ˵Σյģǿ֪
ơҶƣһִ׶ȣֱ󡭡
ǲʲôҪģҲ˲˼
ţعӦҲǸλãҪزչ˺ҵļˡ̾˿Щˡ˵ȴǴʵ
ȻıҲչԼˣҪ෽׼ģһѾͶһ·ԼذһѣӼ飬Լ֮ҲỹԼļˡ
İɣҼˣȻһϵͳˣ˭ôһ죬㲻õģ
Ǻǣã仰ˡ˵ͷҲ˵˵û׼ҲܻأⲻСҶӡ
ңҲ֪жжΣգȻĻҲĥһ¡Ҷʼ磺ټѣҲҪȥ
㵹Ŀ߰ɣȥǸ⣬Ѷû˵˵ţ˳ӺҶҲ˳
Ѿ绰˴صˣŽҶ֮ͻִڼ顣
һ·ԭ·أҶӳ˷֮ǰ
û뵽ػᱻ˸ɵֲѡܵ˹ά˹ԷԤıġҶ̾ԷѾ׼رץڲļϸڡ
ǡҲû취صļֵѾˣ˾˰ɡҲû⣺Ǹ
ھ͹ȥҶһ㶡
ǰȻȵʲôʱҹζ࣬һô죿սپˣҿϽعţûʱˡ
ðɣһ׼ûУֿȭɣҶͬ飬ҲԼ顣
׼𣿡̯̯֣ȫǹ룬׼ʲôҲ׳ѵŪԭӵ
ҶЩȻŪǵǲܡ
ܣǾ߰ɣȥ֮¾͵ˡ˵˵˵֪İɣȻˣǸĻ˵һҲС
šҶӵ˵ͷصû˵ʲô֪ʵҲ֮࣬ǰǽǹһоǮǵоɹǾͨҵأ˫һʱĽӴҲһζȣǸ֧ԤؿʼжЯװоϵоƬ˹ά˹Է˽
û˵оʲôʵ
ûСҲǺҶҡҡͷ
ţ˵ҶӵĻǸӶصʲôźˣȻҶ˵ģ˽µӴĽףԷҲ׵ĺؽףҲ˵һоֻ˫̸׼Ǯ׾Ϳˡ
ȻзԱȴҲֱŲͬѰ֣ó١Ҳһֱ˹ά˹Žԭ򡭡Ҷ˵ֻ֪Է˳ʲôӣסʲôƵ꣬һŲ֪֮ǰһ̽ǸƵľưɡ̽ʧˣǵҲˣǸֱͺͻеһͲ´򡭡
еˣ΢΢һ㵣ǰûЩ˻ǻеˣϾЩϳϻû˵ôȽĻе˳֡
ϸ𵱳ɭֵҶ˵ǸɭҲпǻеˣˣ
ǰҶӿųûע⵽쳣˵ԣȥĻҲûа취ִ򲻹
еôһЦǻе˵ĻǻðˣֻҪǻеˣôϿ϶ڣ֮ǰ
ţеˣϿ϶ҲڣӦþԴһ飬ֻǲױһ㣡
Ȼֻһ裬ԷǲĻеˣڻҿ϶ֻм棬͸۸CTһ£֪
ôˣܲмҶҲǵĲм
Ǻǣǻе˵ĻӦа취Ц
ţҶһ㶣ȴûлɣˣû˻˵Щ󻰣Ȼ˵Ǿʹ˼ְգȻҲ˵ǵϣˣξָˣʱҪôֱӷԸҾǣ
ȻЦЦһ׼һѿʹô׵ػǹ


1790 
׵ҶӲɵզࣺ˵òộͨǹеӦû⣬Ǵ׵δء
ŶҲ㲻𣿡ʵ
һǹ֧˹ά˹򵽣Ǵ׵ɱֲ˵г򵽣ҲۡҶӽ͵ǹ֧Ĳϸ񣬵ҲеģϾǹغΰĴ£
ðɣ취˵ͷҲû̫⣬Ҷ˵ҲԣȻǹеǺϸ񣬵Ҳû˭ŻͲߴ׵ڽϴˡ
ô׵ԸǼһҶҲŲµ˼
ţҲֻˡ˵
ϣðɣθôƣǿ»ᱻFBIϣ²ܻعˡҶЩĵ˵
ǡЦЦû£Ұɡ
ɱ֮·󣬾û¹˭ڱֻ֮£ܰȫ˵ˡ
Ҷӵ˵ͷҲûлɣΪƣȻĹ֮ԼһԼ˵󻰣Ҳᡣ
ιضٴβͨ˰ضٵĵ绰
ʲôԸ𣿡ضٱϹϾĽ˵绰
Ը̸ϣһ·ɳʸĵ绰˵ضȻڵ˹ڵ壬˵ڰϣҪʲôܸ㵽˹ά˹˹ֻﾭӪƵҵûзչڰҵðضŪЩǸܵģɴҲû϶˼
ǲֱʸķɳǵɡ֮һŪ׵ǹ֧ӦСһ׮
Եȡʸĵ绰00XXXXXXXضٱһĺ룬ȻʲôԸ𣿡
ûˣҶ˰ضٵĵ绰ֱӰհضٸԼĺ벦˹ȥ
ʸڲкͶСʸﻮŰɵδȻСʸ񱻷ϵˣǴ˿Ҳˣɳܹչһǰδеĸ߶ȣ˷ܺڴġ
绰𣬴˵Ľ̸ʸü绰һۣǿǸİĺ룬ûɵһ
Ƕ֮ʸ񲻸СĴ⣬ǽ˵绰Щɵصãʸλ
Ҳϻʸɣ
ʸʱһĵԼǸ˵ˣ˽绰ˣȻ˭֪᲻ŭħͷԼķɳ˲군
ãҽԺʲôЧ͵𣿡ʸҲŴӴվһּΪƣܵģû׼⸽֪ڵ̬ȣ
ʸ񲻸һ˿һĵڵ̬һСڶ˵һ㡣
׼һؾѻһЩ׵á˵ûɣ
û⣬ʲôʱҪҡʸӦʲô£ؾѻͨ˵ѲŪǶʸְ죬ȻСһ׮ɵĲֿʹŲֹʮˡ
ڵ˹ƵſڣһɫأXXX-XXXֱ͵Ϳˡ˵
õģȥ졣ʸȻ֪ҪؾѻʲôҪɱˣһɵģûҪʲô
ǣ˼뷨Լܹģû׼ҪȥؾѻɻҲδ֪˵ʲôԼûдˣ
뵽ʸ׼ȥְ飬ȻҲԷԸȥһԼȥ֪ԼǶ£
ף绰𣿡СʸʸҶ˵绰æʵ
񣡼סԺ˽˵ҪУܵģҪʱ̻ų羴̬һ˿һ£ʸ
ǣףҴˣСʸæ˵ͷ˵öԣܵģҪ񣡡
ţŶԣʸص˵ͷҪȥŪһؾѻһЩ׵ھȥŪҽԺúϢɣⲡǷɳˣĻֱӷԸˣ
İɣףֲСӣȥ񽻴СʸЩżĻ˻֣ʾ⸸׸ϽȥҪʱˡ
ʸοӶµͬʱȻҵٵĳ˲ͬʱҲɳֿ˴˸绰ǽؾѻʹ׵׼ãҪһȻúõ׼һҪ׼һòУԱʱ֮衣


1791 ̫ţ
Ҷӿ˿ûбֳʲôرıʵϣ𾪣ƺԼ˹ά˹üε˻Ҫ
һ绰÷ɳͷĿȥ׼ؾѻҴ˵ͲƽȵĶԴ־Ӹ£߸ϵ̬
Ƕ˻µ˵ʽݶԷܾ
ҶӺӣҲˣҲ˹ά˹Ӫ꣬ȴͱصĺڰҲû̫ϤģֻʶѣϾҲҪܵغڰıӻУÿµТٲ˵ġ
ͱذɽӴҲǷɳӣҲڷɳıӻ֮£һֱûܵ˵Ĺע
Ҷ֪ʸǷɳ죬ƽʱ߸ϵһ涼ϼѣһ绰ʸȥǡǺεݣôôţأҶʵе벻ͨ
ǰ˹ά˹ҶӺ棬ֲʱ˵˽ֻòѯһ¡
й򣬵һѡҲֱӲ³Ҷӵ˼˵ôʶɳͷĿģԲԣ
Ǻǡ˵ˣҾЩ棬ֻǴ˽˽ǶһʣԲشġҶЩ˼ص˵ͷ
ŶҰĶСʸСܸܵˡԣˡʼ磺ô򵥣ǰʶĸ񵰰
ӷˣҶеɵˣ˼ҵĶӸˣ˼һ㣿ǿǷɳȫ֮ԸͲˣô㣿ûиŶ
ŶҲ˵ҷϵģȷе˵ʸ񶯵֣Էӡ˵ûʲôϵ
ʲôҶӸˣ֮ǰѾ𾪵ĲУڣֱǲţ˼飡ףʸôԼֽӷϵûз
ûСҡҡͷңҽɳ
Ҷӽ֪ʲôˣʲôˣԭԼ飬ѾţƵôڣ쿴һεƣҶӲ֪ԭǿԸ͸һЩġ
Ǻǣ˹ά˹иͷ֪˵ûУʵ
˵⼸죬СϢ˵ͷ񱻷ɳ̲ˣҶ˵
ӵ鱨ϵͳǲģ¸ոշãҶѾ֪ˡ
Ǻǣʲôɳġġ˹ά˹ΪͷЦֻʸͦ˳͸ˡ
Ҷӳ⣬˵Ļˡ˺ð죬ŵ磬ˣһ˹ά˹ͽϵ췭ظǸͷôˣ
ŶҲûʲôϳǶĳ棬ǳǧѿˣҲŴӹڸϹ˵ǲҾͽͷ˳ˡ
ҲԣҶǳˣ磬ͷıϳǼ塭Ͳ¡
ˡ˵ϳǼļԼ̹˹ѾҵǸˣҽϳǶĳ͸ˡҲŷŹ
Ҷ˵֣Ժϴˣң̫ţˣҵһƴˡ
ǡЦЦ㣬ϣܻܲһء
Ҷˣ˱صֵ֮⣬϶и𾪵ݺϾʶãȥ̽˼Щ
ȻһЩ鶼ҶҲǲʶȤˣЩ飬ȥϵʱظԼҲһʱ
˵Żһɫ񳵻ʻ˹ͣԼغ棬ţصĳžʹ˿ʸһӷɿ
û뵽ϼһˡЦŴ˳š
Ҫǻ֮ǰҶӿʸľٶ϶ᾪôţ¼ЩֻСˣʲôˡ
ˣʸ񹧾ܵǰӣޱȹ˵
񣿡Ҷһ
ҲһȻԼʲôʱ˴ˣ
ʸʲôԼǲˡ
ģܵģǴǾͳΪ񣡡ʸ͵
ˣ̫㻹ǽɣҲϰߡЦʼ硣
õģʸ˵ͷҪĶѾ׼ˣ档
ţųɡָָصĺ˵
õġʸӷźúתʲôԸ𣿡


1792 ֮
ûʲôˣˡˣȵȡֳԽסʸ
ʲô󡭡ʸæʵ
ѣнطģ˵Ҳյĵָָ̣ҶӶʸ˵
İɣ֪ôˣԺ飬ҷɳĵһҪ񣡡ʸҲôҶӣֻǽܸ˸ʶȻô˵˽ʲôǵ˵Ǹʲôģ
ţȥɡʸ˵ϵҲ˵ʲô
صϣҶЩмϴллˣ
лʲôһ㵡
ӵ鰡ҶӵԺ˹ά˹鱨ռν绢Ҫ֪飬϶˵òˣ
ΣȲ˵ҲصֵˣҺҲǺøǣҰʲôлģЦ
˵õǣҽˣϴ֣ҶЩ˼ͷƤ
û˵ĵطһؾѻûʲô⡣˵
ƵиСӣƽʱûʲôˡҶҲ̫ȷֻܿתת˵
ȻھƵĺ棬ҵһûʲô˵СӣǾƵĻͨƵģûκˡ
صܶĤֻз絲Ĥɫ΢ǳһЩҶӽӵͷǽڣҲ˾ʱ峵Ķ
ϵ򿪣ȴЦһ£׼ѣʱҲһѰɣðɣ
ϴСңҶӽӹؾѻϰ
˿Ķ൱Ҳûٶ˵ʲôʮУҲû뵽ʸôഩ׵һоˡ
⴩׵ܴ̹ˣ֪ʸŪôĶҶӿ˿Ĵ׵Щ⡣
ߵĺڰҪԶԶȹö࣬ǱߣһЩС졣Цʸʱ䣬˵ǻͲ϶ڸ
û⣬ϴأҶӽϵؾѻϺõУȻһԣ
û⣬߰ɣȥǸ⡣˵ˣ֪Ǹʲô֪֪
Ǹ⣬˵пģ֪ǲǼҶ˵
ļٵģˣҲûʲôˡЦǾù⣬Щϰߣ̫ˣиַ㡣
ƺϲҹһ˿ݣҲƵģҲ˵ӣڵʲôˡҶ˵ǵ˶ڰмû뿪סľƵ꣬ƽʱҲûкʲô˽Ӵ
ãڹȥѶȻʬ𼣡˵
ҹҶӾҹؾѻе̫ˣϾľҲǳԸɷġ
Ȼڡа취
ҪȷϲСҶӵ˵ͷ
ôҪĶΪڷЯǲΪȻ
⵹ҲǣҪҵĻҲϣһ㡣Ҷͬ
ͣһƵſڣƵ겻˹ƵôĹģʮɾ
ˣǵҲ棬Ⱥһ¡Ҷӽͣú˵
ţֻҪȷǸͿԣʣµľͽҺˡ˵
Ҷóֻһ룬ֻģ̸ҲûʲôεģҲ˻
СҶӣǱôҶʵ
ȥҹ꣬ڿݣұ߽ĵǵߵǱߵ˻Ӧ
ˣʣµ齻ˣǲóͷҶ˵
סǱߵӦ
Ҷ˵绰Ҷӽĵλø˵ͷڳңҳϳ֮Ϳ
ĶҶʶʵ
ĶپĶҸöֵĵطС˵
֪ˣϴСĵ㡣ҶˣȥյгȻ֪ʲôʽ϶Σա
ЦЦ³Ƶȥ
Ҫס޻ʱϢһţòʵ
ҹڡ΢Ц˵
Ŷҹߣ˵ţʹƵòһ¥ȥȥˣзӴġ
лл˵ͷ¥ȥ
¥£ȻзؽӴû˼֣˷䣬Լ˵ģ鷳;ȥ
ҹ͹ڵĲ࣬ھưɵʣǰбݣ죬˺ƾƣ˿űݡ


1793 յ
ұ߽ĵһ⡭ӦþǿģԹԵؿűݣҲʳȶֻǾؿűݡ
˿̨ϵıݣһӼڱӼҹ꣬һĽĿ֮ˣҹ˴ȤȻĸԼ飬ȴŽݡ
ֻпĿýζܾöûпƵĽĿƵġ
ЦЦڵķ˹ȥ˼ȻҲ˾裡
λãһڲ⣬ԱûˣʱȻǳǶ¹ȥģпܵľԼˡ
ȻŹۿݵƣ۾ȴһֱעĶߵԼǰԼĶ棬ü˼Ҳʶ㣬鷳λȥɣ
ǺǡſģЦЦĶ԰ɣ
ǣü⼸죬صŪöԻЩ񾭹ʶؾͽ
Ǻǣģûлشĵ⣬Ǽʵ
㡭ĸǾ첻㵽ʲôˣ
˿ĵʻؿȫȷˣľĵˣΪۺûκεʣԼʲôˡ
ʿģ˵
ǡüȻðһɬѶӢû˵ʲô
ãǰ֮Ķӿĵ׳õϢǲˣǶǵĽ̸ʽӿĿ׳һЩڱķˣҲֻܷ
˵ĵɫʱ˵ʲôʱ̣ͻȻվ͵ذȥ
վסɣ֪Ķ̫࣬ȻҪŪô£ôܵ
ĵݣض֪֪ĺͰʿ飬˵ЩÿЩɻˣֱ˱ҪȻǸ鷳
뵽վһ׷˳ȥ
ó˳̵ϴκͽɭܵʱͲûԿ֡ġĹͲˣܵøһ죬ҲվˣٶȻҪȽɭһЩġ
ϴܹ֮ɭҲȫΪ͸ϤΣϰ֮䣬ŵܹɭģһΣҲѧˣûȿķӦأͰȾܡ
Ҳû뵽ԼĻ̾ܣʲô˰Լ˵˰ûҲ̾ܰ
ȻҲ̾׷ȥ˰ģ˾롣
ڱ֮£ɿĳҹ꣬¥ܳ˾ƵĴãȻбĽкȴҲ
˾Ƶֱ꣬Ҷӵأ
Ҷ׼ˣһϳ̻ţֱӷ˳ȥ
ʱ򣬿Ҳ׷ſڣϳȥҲʾ첽ͣһȻԼĳӣӣ׷˹ȥ
ҿһܵ졭ܵø죡ҶӸ̾ղҲӾƵܳʲôٶȣٶȵĻҸɴ׷ϣ
Ҳ죬һ죡ָָ棺ұ죬ҾͲóˣֱܲ깺ֱͬӽ
ǼһֱǷࡣҶĲųӣĿĲǽ˦һû˵ĿտأԲҪʩչʲô
ĵļݳˮƽȻǺܺãƯƣֻһؿţһ񳵣ٶҲϲȥԺǰҶӣʼձһľ룬Ҳ׷ϲϡ
ģ·ϵĳԽԽ٣طҲԽԽƫƧüҪԼʲôطѵ
ģȴҲ£һȺôԼʰǻʰһӰ춼ûУһ˵Լû취ԼֻҪԼܵĻûܹ׷Լ
ʲôطʵ
Ҳ֪Ҳٵĵط˹ά˹ҲǺϤҶӱǸ˵
ţǰһΣȻڵڶ·սȥ˵Ѿܹ۲ڶ·ڵľͷһƬĲݵأ˿ûһˡ
Ҷӵ˵ͷǰ治ԶڶЩ谵·ڹ˽ȥ
ҲûΪʲôߣһԼĵ
Ī֪ǰҪʲôǹ䣬ҲŹ˽ȥ
ϴţƣ֪ǰǿյأԶԶأǰһƬտҶЩ˷ܵ˵


1794 һĿ
ǡҲ֮ǰ֪ġҲûϣԼҶ֪ҲûıҪ˺ܿҪΪͬһĿǰϣҪ׾
ظӵĪˣ֮ǰŪһѰȻԼܹȫ𣬵ҲҪһЩģ˿̣ȴһƬĿյأ
һ޼ʣһ۾ͿԿûڣⲻܲʲô˵ģҲ˵ûдϮĽԼһû˵ĵط
ʲô˼أȻ뵽ҪɱڣΪԼ޵еģԼģԼ޵У
ĵһͷǣҸû˵ĵطҪ̸飡
ĳͣҲͣ˳ɲ͵Ϯ͵Ϯ߲ܣ
ϴô죿Ҷͣ˳˳ʵ
㲻оѻǹһˣӵǡ˵ҸĶʱֱӴ򣡡
û⣡ҶӵͷӦ³𣿡
㲻ˣڳϾˡ˵꣬Լ˳ȥ
㵽ʲôˣҪʲôʵ
Ǻǣ֪Цʵ
ȻȻҵʲô˼˵
ŶֻеѡͿ˵һЩûӪķϻΪڵ۾͵͵ɨſĵڲ
֮ǰԽɭʱΪʱȣȥCT֮£¯ճˡ
ԶڽɭĹ죬˽⣬Ǹһ͸ӣޱȣ
Ȼǣ
Ϊĵ棬ȫǻеĹ죬࣡ĻֹڴˣؼǣĵͷȻṹдԣҲи٣ȴɼƵߵĶڲ
ˣû뵽ǸġĿƼˮƽѾﵽ˵زȻԽеԽһ
ҲԽͣĺͽɭΪʲôӲޱȣ´ˣǻеɵģô´
뵽Լ۾ҲԼĪںϵһ뵽Ҳÿʲôˣԭ࣬Լ۾ǻҪһˮ׼
ǵͷҪеӵģԼ۾ҪʲôߣֱӴ۾ϣûþȻںϵһˣǻҪȽ˺ܶ࣡
Ϊҵĵ㣬ͺͿĳϻ
棿ô֪ģô֪ʿȻڿĿɱ׾ٵ飬ЩҪףȻȥ֮Ҳ޷Ͱʿ
Ŷһ֪ǻأ˵öԲأЦ˵
㡭ĵɫԽԽѿԼǻ˵Ϣĵˣûκ֪ĵˣҲֻмзĺԱаʿзŵͷͷ֪ˣŵĳԱҲ֪Լǻʵ
ǰˣȻ֪Լǻˣôʲôͷ
㵽ʲôˣ˵ô֪ģļٵʵ
Ŷô֪أϻ۾ȴϵɨſĵ塭⿭ûǾܣͷװݡ
ȵȣšȻ䣬˿ĵĽϣһݽӿڵĶⶫǿĺгʽõݽӿڰɣ
㣡Լӿڸ㻵ˣ·ˣֱܲ군أаš
˵ʲôʲôô֪ģ㣬Ҫ֪һʲôıĻŪĪ֪˵ʲô߰㡣
Ŷðɣ㲻ô֪ǻ˵Ҿ͸ɡȻҵ˿ĵ㣬ҲͲϻˣΪ֮ǰһˣɭ
ɭĵɫʱһ䣺ʶɭ
ŶʶҰɵģܲʶ𣿡ЦЦ
㡭ɵģܣɭôױ˸ɵĲŵؿɭȷʵʧ˺þãûٳֹʿԴҲǼڲ̸
˿ɵɭϢȻ̫ţǻЩɣϾܹ֪˶飬ɭȷʵʧˣѵĸɵ˽ɭˣ
ף鷳Ÿɵ˵һͭͷۣƵģô׸ɵҺò׽Ǹɵñ¯ȼճУֱճˡ
㡭ĸɵ˽ɭľɵʵ
ƭʲôʼ磺֪Ϊʲô˰ɣΪҪɵһĿ㣬


1795 ĵ
ĵĵӿһĺԼȻûʲô£ֲСҪҸû˵ĵطأԭҪԼҲǻߴ·ҪɵԼ
Ȼ̫ܸɵԼɭɵģҲֻʵ֣
¹¯¶ȣ˵ɭһȥҲˣûй¯ҲûлɽҪɵԼǳ˵
Ŀһ޼ʵĿտǻһ˿Ц⣺˼ǣܰҸɵ
㱻ĳɻˣӲûѵǻ⣿ûҵĻҾҪɵȻĻҰʲôûеģЩĿſġ
Ļɻˣѵʲôвɣܰ⸽ûκܶԼ˺Ķڰ
ҵҪôɵҡٴ´һ£ȷ˸ûʲô˺ԼĶ
ŶҸ㿴𼱣һͷԴصĳ档һ֣ӳнؾѻ˳ȴѹҶӵһһһЩʱǹ׼ҽŵĽĴǹͿˣ
סҶȻ֪ΪΣȻô˵϶ĵʱǶʵʱ򣬿ľһԿţҶӾлҲʱʡ
˵ʱǱſĵģҲĿܹ۾ԼƵܹ͸ӣԼҲڵסҶӣҶӵĻҲõĿĿ
֮Ժ޹˼ɵĽ󱳶ſģһʮȻӵܣʱſĵĶ򣬲ˣУһҲΪѾµ˿Ŀ϶ԼҪʲôҲƶԼܽôԲŲڶ֣ҪŪһЩࡣ
ǣ㿴ôеؾѻ׼˿ġ
ҪɵңĿ֮󣬶ʱЦˣԭһѻǹΪܸɵԼˣľǰǺɵ棡
ǰʲô𣿡ʵ
ûʲôˣȥˡĿνܹɵʱЩʧøؾѻɵԼЩҲԸīȥˡ
ϵܣҲ֪òˣΪɵ˽ɭԲ֪ôܣԿŪ֪ϢҲúͰʿΨһǸɵ
Ҫ˭װģؾؾѻ׼ĵಿλһǹ
㶼ûж㣬¶Ŀ͵ӵԼϣȻžһӵ䵽˵ϡ
ŶõǴ׵ȻûáϧĿһɵҪһ
ɣ׵㶼ûã¶˴󺧵ı顣
ܸɵɭΪжû뵽Цûڽɭ׵ѵ㲻֪ûЧ𣿡
飡飡飡
ǹֱ˿ĵزͷźǣӵȻȫˡ
ǲİԣףһԶӡ
ʵϣѾȫԶˣΪܹõóֵĶһƾѻǹѣԼȫûκεЧ
ǣÿ鷢ˣûмǹȻ¾ѻǹתܣ
㶣գôأ򲻹ܣ
Ϊܵõ㻹ҵٶȿ𣿿һ׷㣬ҪͽܵĻɲҵĶˣ
Ȼ˰ģĻǰȾ׷˹ȥ
ܱĥôÿĽҽ̧ЧķԼΪնÿһ߹ҶӲлɳˣ
뵽һ߷ɱͬʱһҲ˼ÿ߹
ڿտĿյ˼ȦҪֱ߱ܵͬʱȻתÿЩֲȻĻͱ׽סˡ
ҲСӽթòУһСӣƫƫ׷ϣСӾȻֱ߷ɱͬʱȻ任һܳȥϹԭСӵЭ̶ȾȻѾﵽ˵ľˣ
ȻǻеˣҲƵΥԭһ룬ͣסŲҪи壬һȥģľˡ
ÿζۿҪ׷ȴɵ˦
Сӣץס㣬Ȼһ㣡
ĥôÿĳأһĻʱϲҲ۵ùǺˣҪٲڣû׼ֲ֧סˣ


1796 ı
ٴȻصת˱ܵķСҶӵǱ߳ȥ׷ϹĿٴθһ
ĶŭˣҺĳ˹׷㣬ڣ
㲻㲻ҪҿôߣϷʵ˵ţתͷȥſһɵñˣΪܲҡѽ
˸߲ҵķſأûǰ·һСġײҶӵػϣֱˤڳ棬Ҳѽһԭ
ЦһʲôּʲôＫط㲻ǵɪ㲻㲻ţ㲻ǳЦ׷㲻
غˣ춼Ұ·۾ͷң˰ɣ˰ɣɵ˰ɣ
үүˣűɣ
һ˲䣬ĵͶ첽˹ȥҪһߣ
ſڳϣװײòӣ죬ȴûע⵽׷϶Ŀġ
ӣһ˹ȥ
ĿõԼһ߷ɳȥȫϣֱڰеĲ뵽һûɵˬ
ǡǻһ˿Цͬѧ粻ƭģ粻ƭ㣬ͱˣԲǻɣ绹ȥأڻ
顱һǹͻأǹͬʱȻӳӵĳһԹȥ
䣡
һ˳ϣֱӽӵĳһ
Թ¡ضɵզ࣬Լÿ㣬ȻĻһŲðԼߴ˰㲻ҲðӲзϣ
ĵĳ൱ġͬѧ복֮󣬾Ҳû̧
ҲһܶԸĵĻôֻܳûҶӵĳϽҷˡ
ҶӲƾӢͿ׷ʱ򣬾׼ؾѻ׼ĵҽţˤڳϵһɲǣҶӾѾ³յ֮ߣ
ȻĻôôûץȴԼײҪǴȥЦԲܵġ
ҶӾ͵ſ߹Ļ߹ˣҶӿɲֱһǹҽŵĽĴ
ȻҶҲǺģȻĵ׼ĵҽһǹǲûиʲôݣҶҲȷһǹ᲻Ч
ڿİ춼ûжһǹǼЧˣ
Ҷƿ˳ųϱһ߳Ĵ󶴣Щ£һҪǴϣ군
ϴû°ɣҶӿһĿһۣȻʵ
ʱҲӵϵҡҡͷû£û뵽Чһ汯磬ôҸˣˡ
ԲҶ˵һһǻԲʲô
ۡҶӵĽͣɵô֣ô˵ԲС
Ǻǣˣϴһ𣿡ҶЩ̫ȥġ
˰ɣһۿĵĽŲҶһǹ͵ģ׵ӽӿڴȥֱӽһ͵ߴ˸ϡãǽŲĹ߸ŪˣһܶŹء
˵ѾˣҶӲŸȥĸ˳˵ϣˣЩϧˣ˹ά˹ôһʬ壬ͲûعȻĻǵоǶǵĿƼ
ҶЩźҲ⿭ϵļɱϵǸоƬļֵҪ߶ˣ
Ŷ취ɡҶӵĻĵҲԼȥ֮ǰصһѹˣһԼزصֵҲסԼĹͣչһԼļ˾㹻ˡ
а취Ҷһ㶣Ȼ뵽˹ά˹൱ġ
ţ࣬ûи˽ģֱŪȥͷ˵
ϴͣҶӲò̾ڹȹڻ·
Ȳ˵оƬǲϣ˵⻰ʱѾʼ͸ѰоƬˣĿڴֱóɡ
ŶҶӺʵĻֽ⿪˿ĵ£Ȼ˿ĿڴȻһóһԼҪѰҵĶʧоƬ
ҶҲûжྪȣѾֲˣѾ׵ķ


1797 
ҶȷоƬ֮󣬲ųһ뵽Լշתضգڵ˹ά˹Э֮½ץˣĶȴѾƽ˳ȥʧᣡ
˼ͬ£նĵȼ֣Ҳǻƽ׸߼ĸˣڿĵǰһֱӸĹۣҽԺ
ҶľͬʱֺʧеعˣϾȫ֮ܿ£ٶȥ
оƬĶȻҪνûˣɲҪоƬĶҲҪ漺ʵ
ٸ㱨ߵ֮Ҷû뵽ûǳ룬˵һֹҶӾȵǣ־ȻЭԼץص
ˣȻƣ൱飬ԼĵλֱһΣĸ֣ɱҪܶ࣬Ҳܶ࣬Ϊ˼ҶִģһѶҪӲ١
ҶǣȻ֮֮УԼҪϵǸˣ
֮ǰ˵ҲǺϸֻԼ֮󣬾ͻȥȫԸӦ֮У
֮УԼҪȻˣҶӺƣԼưÿγʱ򣬶ԼӣԼΪģһξȻҪϱˣ
Ȼ˵ҶҲ֪ε϶ΣգңԼԹҲҪԷϼİţҶӾЩﲻƽѡôԼƣȻȥϱˣ
绰˵ϵ˾ȻҲεһԸġĻЩġ
ϾһҲԼץģǺܸмģ˵֮ҲһҶӵ˲٣
ԼûץץˣǾ˵Լ˼ƣ϶ԼҪ
˿̣ҶӶ˵ѾͶˣѶԸĿģȻŪˣˣ
ԭҶĥǣܹеĶϴˣڸɵģ붼£̫ǿ󣬸ûκεİ
ôˣҿܼ򵥣ֻܸ֡ǿ̫˶ѡ
СһϷˣȫûзؾȦףڱ˹Լһѻˡ
ȻȻҶӿǹģҶȴ˿ûоÿԼɵġԼǿǹѣκһĳԱȻ˵˶ǹ֣ôλûܴƫĻҲˡ
ԼֻǰҪģȫִͣԼģҶ֪֮еġ
ϴһˣҶߵϿġ
ԴܻðɣҲָ̫߾ܵĿƼ豸Ūȥоȥоˡ
ҶĻƺûѿĵһˣһ߻ĻҲȷʵǸˡ
Ȱᳵȥ˰˻عֻҪںǱû⣬߾OKˡ˵
ںأҶȻû뵽ĵľȻ֪˵ʲôˣĵôĵġʬ塱Ū˹ά˹ôڻعǱߣѹûǣصֵĴǱȾĴҪӵȨȫͿأȻеƣ֪֪ԼĵطǸʲôʵĲţ
ǰ˸ʬȥ̫뾳ɡûô࣬˼ά߼ϲҸ˽ˣĵʬ˽ȥ
Ҷӵϴˣ飬һ绰ͻרӭӡͺʲôϵ
ŶŶЩΣʬ;ˣԼŵоҪоһΪ˽Ըȥ
ҶӲ֪˵ʲôˣĵʬ屧˳Ȼϴʲô
ص˹Ƶ꣬Ҵ绰ȰѿŪȥȥ˵ǸоƬҪĻԼŪȥҲУĵĻͺͿĵʬһŪȥҵ˿ȫġ
ǾһŪȥɡҶԥһ£˵ͷоƬϷɻǲܵģ˭֪ûĵ˴ڣʱ򱻷֣ȻԷԼ˵Ҳᱩ¶
ԻһŪȥȽסڵҶӣѾһ־ԵΣ˵Ļѡš
УǾôˣ㱨һ½Ȼ׼عߴʱ̫ˣеˡͷԸ


1798 ó
вЩԹϰӥԣüͷϰ壬ǸģôߵîˣǺúд죬ƨһ˵н񣬾뿪ˣⲻǻε𣿡
ҲֻвŻջ𣬴ɽܵԽӻȻóԺúȺźţǿʲôвžһİ׵ȿĿڣ֮뼱֮Ǵүһźţ⿭ֽܹѵ
ȻҲڿչʾһ֮󣬻вŲ˵ģȻвҲܽƾϰӥǼ仰˵ڡ
ʱǣһƣͽһʯͷĵ÷飬һžͽֽķӸ˸𺳵ʵֱֵ
ûв𾪵ǣľȻǹ룬տʼûвõȥ壬вŻ̫ңǿ΢ЦĽһذԼȥذϵˣĻһ鶼ûУ
һУڿûʲôǰ֮½еģԻвҲƶˣǰһˣ
뾡һа취ȥֺÿģϣܹĵ־θӱ𣬶⿭ҲӦͦõģ˵ǿ϶û⣡
أû˵ʲôҪȥִУȻˣûвֵƣ֮ǰıϥ˹ˣ
вţҪżѾϵ˰ʿʿ˵ĵȷһҪҪִУԲʱ뿪ġӥ˵
ʿǱҲֻпôһ֣ϴɹģҲǸ𣿽Ҳǰ;ûϢεˣǴˡвźơ
ֻôһ֣ؼǿñȽϽһε񣬺Ǵ߽ӦһʲôˡӥǵһȰɣʿѾ˵ˣȿǱһ񣬾ͻһʱϹġ
ðɣҲֻˣв̾˿ϰ壬ҾǾЩϰ
ģӥ˰֣ʵұżڲʿѾ֤ˣξԲдģİɣʿȻô˵ˣĿ϶ִһʱϹģҲõġ
Ȼϰô˵Ҿͷˣвһ
Ȼƻͦõɵݻ֪Ĵ˿Ѿҵˣ֮ǰεǸɭһˡ
ǻָһԸȥҪ֪һĽŪˣ֪᲻ôڴ
Ȼ֪Щֻ࣬ڴſܹܹɵ
һõξ

ûлʲôľͱװ˲޵ĻＯװ䣬ϲĻ˵ǾǲͲ˽ˣŷҲģģ˭Ҳûȥ鿴Ļ
ڳڻǱ뾳Ҫˡ
ȻҲ֪Ͳʲô⣬Ҷ㱨ߵ飬⣬ڲܹûоƬŪһߡʬ塱ʮָˣȻҶҲûͶģֻǴ֡
ʵҶЩҲɵӣ֮ǰҶӸ㲻飬ȥ˾͸㶨ˣ⹦;˭أ
ڴֻ뾳飬صѾǱߵ˽Эֱ֮רֱӦֱ׶о
Ҷӣ֮󣬾̤˹ķɻǱߵļϸӶ꾭ӪֶΣܿؾ;˳
ҲֻǡġһΧԱʲô֪һ֪Ҳû취Ҳ֪ܱģʱ׼Ȼ˽̫ġ
ʶɳʸ飬ӺǸмԺԼľݵ˹ά˹˷ɳıӻͻӵİȫҲǰһС
İɣݶӼˣԺû˵ģ˼˾ĵذԼҲΪԺ·
ǣҾͲ˵ˣˡ˵ͷ˹ά˹ڵľ治άȥ˶ã϶ٻعȥ
С£عپۣҿɲϣʱƶû˸硣ЦѾ֮⣬˵Ҳûôɻ䡣
ҺСҶҲɵȥģٶܵǮʱûǮˣ
ģǮеġЦŽҶ͵˻˵
˹ά˹ûκεҶӣ״ϴĵطЩֵü
ξͣɻ׶ҶӣԼ̤˷ĺ࡭ںϷɻһɲǣȴһԼȴˡ


1799 벻
裬裡ɴ۾һһ
ȷԼ裬ԼȽԶһǻڵǻֻҪˣȻܿ
һֺܵĸӸоһʱЩ˵Ϊէһϲȴһֿɬ
ӿúܽ˵Цеؽ̸ʲôӣʮǡ
ؿȻһƣһúƯѾ˧ݴʡνƯݣһǺӾ澭ֵĻһˣͨ׵˵С
ôһʶӦòϲСĸо
ĪԸˣҲ˵һʱ䣬˷ǣ֮ǰ軹мŸԼ֮ԽԽ١
ѵıˣ
һԽܵʵʵǰ׽ӣòԼĶ
Ȼδģﻹĺܣܡ
ܹȥʣԥͣס˽Ų
ԼҪȥ裬һԵԼ費ΣʲôҲĲ̫ȥʡԼԼôһѽܵʵ
裬㻹ҵ˶еѵĸоôıģЩ飬ȴֲܿԼȥ롣
֪Ҳˣ֪ˣ֪ԲȴǷȥ룬һĿܣҲܲİ
ʹҡҡͷЩ߰ĶȴֱǸͨǻڣЩɥԼѶϣûܹȥʸ
ĽҲ尾ǿ
Ƿעͨǻڵһɲǣ̧ͷķʱֳһ˿㵾ȵɣҪ˵ʲôȴԵٵؽ˵ǻڡ
Ӷ˵˾仰˼ǿһЩͨ˵ءҲû̫ϸһƬհף֪ʲô
ƺʱ̷ԼĵкǿҲһܣܹԼע֮·ԼҲ֡
ֻûԶӵôԶǷܹϳԼͲ˵ˡ
Ȼ˿Ѿͨ׷ȥƾԼ֤׷ȥȴûôΪǴһ˿ɻ͵ǣԼĲ²ʵ
̾˿Щ뷨ǿԺ󣬽˵ǻڣҲȥǱߵΣȻܿԵȼ֮顣
ԼģҲ˵
һֱǻʱ鶼ǺܺãͷȲտȵǻʾ˵ǻƺ󣬾һ˷ɻ
˷ɻԼλ£ΪƱǰضٰæȫ̻ƱûǵҶ׶·ɻͲһضˣͷȲջƱԤĻţԱߵλҲһԤ
۾ΪͷȲȵǻ뾭òյǻһʱ䣬ɴҲ֮ǰ飬Լһּµ״̬һԼ
ܲôһɥؼҰɣ
ûãȻоԼߵλһˡüԱߵλѾԤӦû˲Ŷԣô
ᵽһӦǸŮӡ鲻̫ãҲûȥȥ۲졣
ȡ
ȻоԼϱһ¡㵣ɣ˭ôӰѵԼŮ˿ˣ
㵵ſ۾ȴһϤЦȻǻ֡
֣û뵽ɻ֣֮ܿǰЩ飬˿̺˺ܶ࣬ҲһɨգϾԼһ·ϣлŵĻǲįˡ
Ȼɻϣ˷ܵı顣
ʲô˼ǰ֪ˣЩȻֵĻ
ţչ˾ǱߣҴѾк˾쵼Ҷܺõģĺ࣬Ҳҹעû֣еĻͰҵһ¡˵
ԭ˵ͷԻִݣºͺչ˾ܶƽƽģƼڽȣڱǵҵúܴڹͶʵҵҲǷˮ
濪ģܹ㡣Եú˷ܣϺ˵ģΪϿսƷԵʣܵһС
Ҳǡ˵ͷͻһֱܼ棬û뵽Լȥ֮ǰܼ֣⵹ǿģڶ
ţʱݼٵġЩɬĵ˵ͷóڹ˾ĵλܸߡ


1800 ҭһ
ǹ˾㵹ǿɡЦ
ġ˵ˣ˹ά˹ͰŵĶĳ¼µǼֳȫҵ£Ҵ˼ȻǼھӪȫҡ
˵ͷƼҵ˻ĿûΪҵ˶ͷˣҲ֪Ƽҵķչǿ˭ġ
ҸףҲƼҵĲҵɷݵİٷ֮ʮҵ¡˵Ŀǰаٷ֮ʮ
Ŷû뵽ͷôֱӽµİٷ֮ʮɷݶ˻֣ʲô
ȻҲ޳ɵġֵ˵ͷ˵ֻҪҿľͺˡ
ǺǡЦЦŰɡ
šֱԥô˵ˣȻӦ
ɻ½ĿʼˣͷȲҲ˼ˣǲûܶ£ͷȲնпλġ
һսͳ˿ĵûȣͷȲյĿҲֲ֣ҲǺϡ棬һЩӸڷɻݿս㣬ҲǺܳģҼֲ֡
űɻпճˣҲЩҲǿŹϵչ˾ģƽʱȽɢϰʱϷϷս㣬͵͵Ҳǳ¡
֪ܹ˾йϵΪҲһֻ۱һֻۡ
űȻϷս㣬һЩսȽűҵļΪٵҲȥЩֵģű׷һ׷Ҳͷˣһ治ϾˣûҪô棡
֮һоͱˣ̽־Ϊˣչҵ׷󣬿ǻƺһ㣬׷ǣ
ͻҪԼֱƵűѰ˼ǲǿ˵ּҵıҲǿƣ˵ܵĹϵܲԼȻҲбͬбŮˣͲǿˣֻø㣬ĳޣ
űǾȡĥӲݵķʽ˻ֵģͲˣÿһܷɻϣܻվɣ
죬űͻһܷɻϡʵϣűѾͨ˹˾ˣźͻһ˷ɻַͷ
Ȼ˵ֻɺϵӶѣ
ʱҲ͵͵ش̽һ»Ƽҵʵ̽űǳԾ¼ĸȫвҵǱǵĿ׬Ǯòˣ
ôһǧС㣬Լ׷֣ǿǸ۱谡ԼԼļҲˣ
뵽ű˷ܣ׷Ҳӵ
űһͷȲյķȥڷɻ٣ûаʲô㵹Ǻűү
ҲűܶĻȥڨΪֲæ
֡űͷȲգսлֵ֣ȴͷȲһ˿͵ԣĵûȣʱɫһӾͿˣúѿ
ͷȲյĿſսҲʲôϡ£ЩеǮĹӸ羭飬űҲǼֲ֣ǽĶȴǻ֣űŭˡ
˹ȥ֣ôڹʱ죿һˣô죿
üЩĿű֪һһȷǾһԲǺĵѣһˬӣ϶Ǳġ
΢΢üûűߡ
֣û𣿡űüЩɬģԼҲǴһˣֶԼɫ˿̾Ȼһ˿ĵûȣʲô˼
λ˿ͣ˼ǹ˾й涨ģճԱܺͳ˿ġű룬Լ˿ʹкҲ˵ʲôϾݿս㣬˵˭ÿ
˭涨ģ涨ģˣڣҲóűʲô˼ˣǶԻ˼Լͻһ죬е㲻ˬˡ
Ǻչ˾Ĺ涨ҲϣΪ죬۵ɣűȻţƣҲͷȲյĳ˿ͣʱ˼ͶߣԼйϵҲҪꡣ
𣿿۶Ҳˣ˻֣ʾű뿪ˡ
ű㶣û뵽ǿӲһĳ˿ͣ㼸Ϳˣ˾Ȼô˵ʱЩջ𣺡ڷɻϣطɻĹƶȣȨ·ɻģ
ŶȨʱ˵ɡûűһȥģС
㡭űҭһ£ȷûȨ·ɻͷȲյĳ˿·ɻͷ˭ô


1801 Լ
ãȻִˣôû㣬һг˾·ɻг̣ҿɲ𣡡ű˦һ䲻䲻ȵѣͷ߷ת߿ˣȴĥţθһѵ
治֪ĸˣȻһͷȲյĳ˿죬ѵ˿ʲôرĵط
Ȼ˵·ɻûгǲܵġ
Ҫ˵·ɻǲܵģֻԼ취ˡʲôľٶȻ󳳴֣ԼҲó˾ȥ
뵽űö⣬һΪ˿͵Ȳʱ׼װСĵһŭҪˣôԼ˼ˣʱԼ͸һڷɻΣ˿Ͱȫ·ɻȥȻɲǺܳ㣬ǱϾʵڣǳ˾ҲҪԼһӣչ˾Ҳ׷ԼΡ
ǸҷŭֻԼǸνԼ͸Ǹһ·ǮҲûʲôˣűǮĹӸ˵һ׵飬Ǯеǣں
ʪ̺һӣϴּ䣬
Ȼѡű׼һһεװСġĽȲϣȲû˻зҲмԣ쮲쮣
뵽ű¶аЦݣߣҶ㻹۵㣬űûϰ֮ǰҲǵһԣѧУСУ԰һϴ󣬺ŮˣҲġ
ǣűװµӣ˾òǱߡ
ű׷㣿űˣʻֵ
ţԶˡϲʵʵ˵
ǣҪǿأǲǾʹӦˣ˻ֵĻɵһ֣Цʵ
ѽҡҡͷҿû˱á
Ǻǡϲͻ죬ΪܸһЩ֣һǸСĹ
һɨ֮ǰƣȻϲͺ˵ǰ롣
棬Ҳе·ɣ룺ҼǵǰǰûסҲںչ˾
ŶԭҲǸбĹӸ磬ֲ˵ô塣˵ͷʽһ˽Ūߣڶְˣ⹤Ҳûʲôġ
ˣҲ֪ҼıģҹֵġҡҡͷҲǣһǺϲڵĹɣÿ˶ҲʵҪиҲܴʱ䣬Ȼûʱ򣬳ˣֲһ𡣡
̾˿ֵ£úǾᡣ˵ҲûдԼͳһԼͬÿ컹æҪ
ûҪͷʵӱXʼΪԼԺʼ׼ֻߵ鲻˶ϣȥXҲᰲ
Ҳ֪Լ˭ڲĻϰ塢ҳϵûĪسһģȻһΪ壬ȴأû֪ԼŪɭģҲǺ͵˹֪ȴ˵ȥ
һΣԼŪ£ƲһϢ͸ȥˣҲ֪Ǳߵ˻᲻Ὣìͷ׼Լ
ֱ̫ˣÿ춼ǵˣ顭
ճ˿ʼϺȲ裬ͷȲ棬𷢷ŵĿճ˾Ȼ֮ǰűʱű΢Цһ֮ǰƺƨװϵСʼΪͷȲյĿ˷
Ҫȵп֡ѩ̡֭ȪˮȿȡȲ衭űԶһ˿ʵ
Ǹ˿ҪһƿȪˮȻĳ˿½½ĵһЩԼҪĶС
ŮʿҪʲôűһͷȲÿʵ
ȰɡǸŮ˿˵
õģԵȣűЦӦȴֿ˻ҲǣôｫȿȽһÿ;Լһȿȡ
űһȿȣװҪݸŮ˿͵ӣǣӾҪ͵Ů˿͵Уȴ͵ǰһͣǷɻζһ£վһ㣬ӾҪԴ۹ȥ
ʱȴǺ׳۾һ㣬Լͷһ˦֣ͰűеıӸ˳ȥֱӿűš


1802 »ûأ
໡űһҽУһȿȾͿűϣֱӽ̵ôӵϱֱлˣˣҲ裬ıɱ
űǴүʱܹίһĿȣ̵ƤҪ
űУ㵸沿صǹģǹģ㣡
˵ţűҲܲˣԼº󱻹˾쵼Ҳںˣһ˹̵ĿȺ˹ȥ
ϻһ˿ģ΢΢һһöûűűûӦôأ뽫һȲͷϣû룬ԼôͲʹأ
ûȺϾѾûȺֱӹžűϣӿɵţȫ̵Ŀȸˣ
űٴһҺſڵϱĸߣҿҿҿҲˣˣ໡ʹˡʹˡ
ͷȲձܰűôһ֣˯ĳ˿Ͷ׷ˣ̧ͷߣűСһڵϱĸߣʱ¶˱ĵɫ׷ճ˵ôôͣȻɲڷɻĶ
裬ǸڸʲôΪʲôԼСܵܣһСֵ衣
Ŷѧ˶衭Ǹ޺޵رűһۣĶӽ͵
ȻͷȲһЩȽϴ󵨵С˿̶Цűĳһ㡣
˾һ£ϮңűغһҪÿ
˾ʱͷȲôĶҲˣű󺰴УЩֵʵôˣ
Ұץűһָ˵СΣյķʽΣɻ˵İȫÿң㿴ˣ
ű˵ָָ꣬Լݵš
鷳һ˰ɡȻ鵽ô£⼸˾űôĵȻҲȽߵһ˵
Сҵѣʱȴˣ˵Ǹ˾űԼŪϣҵѣ
⡭˾Сû뵽ű˵˾Ȼǻֵѣʱע⵽ԭǸߵľȻǻ֣֮ǰûע⡣
еѰˣСҲ֪ű׷ֵ飬ʱ򿴵ֺһһôѱűҪ±Ǹˣô˵ġ
飬СĲ룬ȻˣֲܲܣǷɻϷΰ⣬ҪǲܣڻǱҲý
֣Ҳǵһ£ŪûˡСԻֱ֤
ˣͷȲôˣǣղûűһȿôģ˵
СһѽôĿ֤أһʲ͵ˣԼŵǵ֤˵Ļʲôűͻ߾ͶˣǱҲý
뵽СϽһԲԶһŮʿʵλŮʿղŷʲô𣿡
ŮʿǸղС裬űԼĺأʲô
ˣŮʿ˵ղǸճˣλŮʿȣɻһΣСԼԼˣȻȴǰλϣ߳ŭˣſڷɻϵһЩĶ
С󺹣ɣűȻˣåűһָۣǸŮʿе˵ÿȽȴ͵һ̧֣ȱ˻ſҵϵģôҲСģ
Ŷɻĳ˿űĻ΢΢һ㶣漴ȻЦ
ˣĿ⿴СһԼˣҪÿңˡ
Բ˼ˣС˳˿͵֤ԣűԼˣǾٵˣűܺˣԼҪ޶˵ȥһཫڷɻͣվǲ·ɻԼξʹˣ
ǣ˵ˣûнǷɻһΣҲСûվȣҲ⽽ġű֪Լ˵˻æ͵
ɻϵĳ˿ٴδЦⲻûվȣ
ҡűɫͨ죬ǰԼô͵ĻǲǺ֮ǰǸŮʿ֤һԼոջ˵Ǻ˵
Բˣ飬һദСҲűСĵĶǸ
ŶǴһЦ²ˣ»ûأ


1803 ѵһ
Сһ㶣֪˵⻰ʲô˼ʲôҪ𣿡
Ҫ̸ϡ˵ţǷɻǵ绰ûУ
еС˵ͷ֪ҪʲôΪʲôȻǵ绰顣
ȥ绰Ǳ߱˵˵ţͽ⿪˰ȫվ
⡭õģСűһۣʾϽ뿪Ȼȥǵ绰
ű޺޵ؿһۣģСӺˣţҲôưոݵģ㵽˶˻
Ϊ竸űڶҲʶϵѣǣһ;ЩڶſڶΪղŵ鸶ۡ
𣿡󵭵һЦϹЩŪͲмǾͿ˭߲ɣ
٣űĻӵˣðǾͿ¸㣬СүڻˣҵܽҴøǶĸܣô˰ɣ
Ŷϣøǣˡ˵ͷСȥ绰ˡ
װװһÿģű˵ֱۣһ绰ԼϵԼĴø
ҪűһʶСӾǼе·еŰ衣СЩ˼ĸ͵Ҳû뵽ʱˣűŵǸһв
𣿡һȡһ֤ݸСҵ֤Ҹոִس̣ڻճǹŵˣͼҲһȰҴ绰ǵ˻ڻߣ
Сӹ֤ɫһ䣬һ֤ȻСԾľϸڲϤȻ˵ոִһĲˡ
һű컹ߵˣһͷ飡
ãһϵģֻܽ˿Ƶ·ɻ˷ɻҲûа취ˡСǷֵСģȻΪűʲôȥϮҲȷʵʵôȻбĳɷڣȴҲûй
һжűȡͱûκεĹϵ
ǣǾ㹻ˡ˵ͷͿʼ绰ɻϷ飬ı˵һ飬űߡ
ҲûͼӴףʵʵ˵Ľ߷һһҪ˵ʵҲűôһѵˡ
ؼ죬һŵıԣɧŻ֡
ıҲ֪һ㣬Ҳ뽫űôˣֻһűû⣬Ҳ˵ѵűһ¡
С̾˿űȥʲôԱأĵ˵˽˻˼Ǿˣף
űֻรɣ˼ҲǴ˴ȡѵҪЩ˵ŪԵףô֪ˡ
صλʱűѾˣҲû˼ȥɻأˡ
ûʲôɣʵ
ûУűһˡЦЦϣСȡѵԺͣһ㡣
̾˿ҪҴְɡ
ְǲڣϲôһֱȥɣε֮űҲɧˡ˵
ɻؽ˶ʻͻһһ·ûˣ;еиһű飬ϣ͵Ҫǣκ档
ֺ˵ЦĹϵҲˣֻűˣ׷Ρ
ûֱӻɽǺͻһס˶Ҳе˹Ƶ꣬ѾĲҵˣĳɽʷˡ
ķʶǵ͵ĺͻֳ㿪һ˫˷ͺͻס˽ȥ

ڶһ磬ֻ˻ɽűƽߵ鼸ûͻŵϾҲֹ˽ˡ
͵ػصɽҲ׵Ժ󣬲ΣһӶȥһˣҳϵ˶ϣʱӦþͿԿˡ
һɽˡ绰˳
ϿΣĵ绰ǽ
ڻؼҵ·ϡ˵
šҪѧУɣһԶԥһʵ
УȥѧУ㡣˵


1804 ô
Ҷ˳ĵ绰ִ绰Ф硣ƽ
Ф㣬ʵ
ѧУһФҲڲסĵľϲˣ
ţˣԼ˳ԷȥɡЩǸ˵
Ͽˣɵ컹ңôôʱû㣿ǲڷˣͲҪɵˣФ뿪Ц˵Ȼ֪ˡ
һ㵣ԼȷһûȥɵΨɽˣʼһԼȷǺæԼҶٻȥˣǺ˸ɵǱߵĸܡ
뵽еæҲһʱ䶼ûаԼ㼷ʱ䣬ҲҪȥɵġ
Ф㣬ǰһʵ̫æˡ˼˵
ǺǣҵȻ֪æʵɵҲ֪ģôʱ䲻ѧʹĶ棬Ҳֻ߶߶ʵҲûй˼Ф͵Ƕġ
ɣҸɵ绰ûʱ䣬ȻҺһԸɡ˵
ҲУҾͲˣȥɡ˵ҲȥФȻȥġ
ðɡҲǿϾФȥˣȻϲ˵ʲôЩεġ
ΨɽѧУܽѧĸУҲ֮ǰ˲٣绰ʱоѧڽְ˵飬ĺ룬ǺȻķеĹ˵绰
СӻˣΨɽЦʵФѾ֪顣
ţոջ˵ɵôʱˣûȥ⡭
ûʲôǲСǺӺ˵ʲôˣΨɽЦҲ֪æģû£㲻öʲôġ
ɵʵҴ绰ûʱ䣿ҺԷЩ˼ʵ
簡и֣ûϵƵˣ˵ҹȥˣΨɽ˵ҪԷԵúܿģ
ʵΨɽȨλѾǺˣȫĵѧŸߵģǶЩںˣͼֲ֮ԲŻ붼ľƵֺԷ
УҶλãٸ绰˵ԭƻҪһˣѧУһСԵ㶫ģΨɽڣô͵ȥߵһĵطˣϾͳһڼˣ̫͵Ҳô¡
˸绰ɽʷԼ˸Ҳ֮ǰĵ˹Ƶ꣬ԼһȥԷ
Ȼæȥ¡

Ҷ˵绰֮Ҳû˼ˣʼϺܼѼѷţˣһԷ
˵һ£Уͨ͵Ҫԭʲôڽ˳֡
ҡղŽӵ绰ַţ˵İʲô
°ɣ´ΣΪɲҪͷšڲ˵
Ŷá
Լ鷳ĴԽԽ࣬Ҳô£ǰһӣҵԼѯһԼ˽⣬Լû֮ġ
ϸһʣ֪ԭ뽫ӽܸԼѣȻǾܾˣǽƺӣԳЩ
νȫǽڣһСôôأѧУЩţȻȥעҲû˵
ھΪǲӣڼ־סӵĥӲݣǲˬľһ³֪ӦԼҪѧУｫ粽С
ʵ˵ʵǰһȽֱˣҲûѧĺͿԵչѧĺôҲԽˣԽִѰ˼ԼΪѧУܶһӣΪı棬Ҳʲôֵ°ɣ
ңҲʲôΥԭ飬ǽܸѣԼô㣬ϳ´࣬û뵽ȻӦ
ںûӵͬʱҲó⺢Ӳ£ԼŵڣԼǴѧڣǹ˾ϰ壬˵ѧϰ̫ãǿԼչҲ˴ѧȻɽ̴ѧȴǴѧѧУ
ⶼҪӴѧǻѣҵͻְڶӵĹ˾ԺƼҵۺļҵףȻӣ˵ȥûţ
ҪԼѧУԼĿΣ˳ڶȥýԼҪ׵еǣųɶˣһ
ԣ⼸Ͽεʱھ;ҳ鷳ôô


1805 һȥ
μϢʱڿ˿ԼָֻղϿεʱиδ磬Լ𶯣û
鿴һ£Ϸմġ
ڸæ绰˹ȥӣν۰мӣҵΨһˡ
ոգүү绰ʲô𣿡ʵ
үүҺ˵Ǹô˰ûҳͬ𣿡ϷԴѧУүүһÿ֮󣬾Ͷ԰༶ĳ
Ǿүүһ£ԼǸǮҰѧʲôŮҪôǲĻӵģҪôǳüѿģϷտ̾Ϊˡ
ڰ죬żոգģүү϶˵ϱڲʧ֮ǰܾ˵ĻҲûиӡ
ŶУǿ㰡ҿǼˡϷЩĴߴٵ
ԼԵ㷹ϸĺ̸һ̸ɡڱҳ鷳Լܲ˺ԼȻӴˣҲȲˣԼԼԵ㶫Ȼٸϸطף
УүүҵĺϢϷһϲæ˵
Ҷӵĵ绰룬Ͷλϵĳһ£
ŶõġǿμϢʱ䣬Ҳ֪Լʲô飬о϶ʲô¡
ڣʲô𣿡ߵǰȻʵ
һ¿ȱߣһ£Ե㶫Ҫ˵³ܾһӹɵóֻܽܺ⡣
ڡ硭Լ˺һԷȻܺȥʲôңνҪԼ϶Ҳʲô£ƻӵ顭
ȴûеȳ˵껰ͻ˻֣ˣȻȥɣϿˡ
˵꣬Ҳȳٴ𻰣˽̨ѧ˵ǼϿΣ
еΣҡҡͷֻȻλȥˣȥ֮ȴ˸Ϣ
ڣҪҳԷôѽ
ȡ˳ӣǰɽ̴ѧֻóһɵȻĽԷɣʲôɫҪŮѧ֮ɣ
һŹȥԷʲôΪʲôҪ㣿
ܿͻ˶ţ뽫ӽܸѣûͬ⣬ϿεʱңƽҳԷӦҲ˵顣
Էð͸ѾԼ˺ͱһԷҪԸһŵ
ǡðɡһôȥˡ
ͣУ쵼칫¥ǰȻɵһ绰ԼѾˣһæˣͿ
ȻָһϢ˳Էĵص㣬¿κԼϵֱӴĽȥƵꡣ
¿ԺȻֱڸסˣ³ԼˣһֱڶѾӦӣҪ͸㶨¡
һԵ㷹˵ߵ˳ߣ
ڣҽѾԼһԷѾҪôȥ˵
ʲôѣԼ˲Ƶ𣿡üʶؾͰѳĻǷܣҪôôɺϣԼԷأ
Ѿ˷ͰƵˡΪѵ˵Ҫڣһȥ
Ŷһȥԥһ£˵Ȼ̫ãȷʵҪ˵Ǿһȥɣ
ڿǳܾԼдʣҪǻһ˵Ļ룬ҲͲ˼˵Ҫһȥˣ
Ͼ˼ҵķ֣Լȥʲô֣ȻҲסûʲô֣ȫһڶѣŻͬͳһȥһܴĻˣȻԼܽôô
⡭ðɡǾһȥ˵ͷԼ˽һԣҲˡ
ǰǾԲͬģΪ֮ǰϣͨȭͷͽŽ⣬ɲΪ飬һ١
Ȼ֪ںйϵҲ鷢ԼǲϲġڣΪ˴ضˣҲͷˣΪü򵥴ֱķʽ⡭
ȥȥ˭˭ƶ˳ƣ˿ʾųһ¥ȥҪνԼһԷѾأ𣿡


1806 û
ŶǣھƵ꼯ϡҡҡͷ˵
һĻڸӵȷ˳˵ѣھƵ꼯ϵģʲôѰڿһѧԷ˿϶ҲѧѧȥԷиԵߵģⲻϹ
ŶʲôģϣҲûдǵͷʵ
ҵҲѧУѧϵġ˵
ҲѧУİƲƲ죬Ĳ²ʵȻ͵ҲѧУģô͸ӵĲˣ
һѧУĲһߣƭ˭أ
ǰһһĺ˵ŻҲе֪׻ô顣
һҵĳɣһȥƶ˳ƭ˵ѻҲųһȥ꣬ʱ򣬿ճ
ˡҡҡͷ
ڿһͣķȥȻ˵ˣΪֻǳأҲû£ȻĻͣķʲôأ
ͣͳԿףһԴĳţҪȥкҲóԼҵǺܲģԼгӣ޹ҲԿ
ڻعȥȴĿųҲóңһµS5ĳţڵɴ۾
µS5ǱԼ̫̫ˣһüų˼ʻλ۾òµӳˣ
ԭų·ͨΪֻͥһ㣬ûжǮİµS5ͷһӸıˡ
⳵ûеǮ
һ޸ԼӣԼϱҲǸԼˡڿԼĶԲƺе㲻ˣּͥŮ϶ô׵شӦԼ
̾˿ԼÿʵææȥģҲûȥѧĵʲôģҪһ˽һ³ļԼͻıԲˣһȽº͵ķʽˡ
ƽʱּߵˣѧУҲһŴµ̬ȣڿ̬ȿɲа
ڻûʧط˳ӣڳİµS5֮󡭡
ӿɽʷͣû뵽˵ĳԷĵطȫߵľƵˣһٷûмǧԪ׸²
ѵԼˣüȴֲ̫ţ֮ǰ˵Ļ©ٳֻųƭ˵ˣ
ڼȻѾߵһҲû·ˡô˵ҲֻӲͷƤϣѵ
Ӧõ˰ɡȥ̨ʡϳ˾Ƶãظӵȷųƭˣ
ʾƵãƵôüԻܼסûʶʶ˵أء
ڿ϶ȥˣʱԼź󣬾͵Լ˼ȻأѾｫСıԸˣ
Ҳ˵Цſųȥ˰̨һվھƵĴȻѺܸߣ˵ҲѵģȲ˵ԼĶӻڿ˾ԼнˮҲǺܸߵģ
һӣϵҪˣԼںһξελãǸεԼԼֻҪҹϵȥˡ
ĥţǲϣͼϵФ˵˵Լ㶫ȥһĸɵΨɽֱȥΨɽڻǲ̫ҵģиԼƽФ磬ФӦûæġ
ΨɽѧУܽѧĸУϵͿźܴĻȨѧУĴУƽʱҲ̫Щ飬ԼܲܳɣؼͿΨɽˡ
ʵڱϿߣʵҲǸԣȻĻҲҪЩҪ˱⣬ҲýڵְȨȥѳԼӸˡ
ǣϾǾϵϵˣ˵ȥҲͦĹˣ֪ˣҲᷴ°ɣ
û£ǿ첽˷̨
ãŮʿʲô𣿡̨һæѯʵ
ģﶩһɣ𣿡ʵ
΢΢һ㶣ʳİǶ٣ȻܹԽ
ңղʱ򣬹ſӭأԼЩסˣԺǾƵĹʱùVIP


1807 һ
ˣ͵͵غʹþк´ʱһҪ绰֪ͨ
֪ǺεҪôСһǲˣԼЩҲļ֣ʱٴοʱ򣬺õһʱ֪ͨࡣ
Ůģô϶Ҳˣ̬̱øӺˣǵķ̬ȾͲֻڸӵĹ˶ѡ
ŮʿѾˣǹԽӴģǡСĵʵ
ġŮѡȻѾϷ޵ĹϵǰЩ
һæŮʿԵȣϴ绰
õġ˵ͷȴЩɻôһһէأ
ͨĵ绰ٵؽþ㱨һ¡þ󣬵ҲҵϽ˵绰ֻ㱨˹
ԭһС飬ȴ˵ۡ˴þ֣µĻ㱨ЩЦãСŮѣ´ʱֱ¥ˣû㱨ġ
ǣþշתĽָʾ´ǰ̨ķæŸ˳Ҫȥȴܾˡ
¥Լʲôģ÷Ÿ𡭡ִóЩϰߡ
תӣ˽Ǳߣڣʺˣȥɡ
ʺˣЦȥնķɣʺˣΪҲ֪С˼һ²
֪ѶˣûôףȻô룬ȴû˿ͰЦðȥ
һ˵ݣʮ¥İťʮ¥϶ǹˣɽָֻļȨܽʮ¥Ҳһݵ
֮ǰûҲ֪˵Ҳû⡣ڵĶˣȻͻܾȣ
Ҳûж˵ڻ̫İţҲ˵ʲô
ڼ˵Ϊأ룬ߺߣʱ˰ᣬҪûˣô죿
ͣʮ¥šһ˿ڳ˵ݣװģ˵ǸĸᰡҲӭһ£ôһҲô죿
ҵġЦЦǰ棬1601
1601ʮ¥õķ֮һΪߣǽʮֺá
𣿲˵ûУҲҪʵ
˵˵ġ˵ͷ
˵ˣһ˵˵ĻôӭԼȻԷҲɽ̴ѧѧôԼΪϵĸΣҲһˣѧΣӦóӭӲŶԣ
Щŭ͵ĻǾ̫Լˣû͵ĻҪνͣ
ôӭһ£ҺôҲѧУĽڣô𣿡ǹóѿģ˵
ɡ΢΢üڴ֮ǰʼ˵һЩŹֵĻóЩС
飿ҵҪʲôʦصѣҲˣڴ˿Ѿߵ1601ķſڣҲţֱ˽ȥҲ֪ʲôʣ̫ûˡ
ƶ˳ƭû˵ģԲ˵ϷȻ㷿ˣ˼Ȼɽ̴ѧѧԼҲ˵֣Ҳֻš
ԼϾҪϵˣѧУҲǴȨյģѧǾϵģǱϵģҲ޷ԼֻҪϵδкܵˣ
Ҳں޹˼ɵԭ˵Ҳ̱
û뵽ǣȻмˣŮӣһкӣиǱģҲģ
ûƭԼڸŭȳƭԼΪѾ׼ҪˣڰˣõЩ˵ҲòˣʱðɣǼɽ̴ѧѧ𣿡
λ̧ͷ۵ؿһžҺһڡ
λɽ̴ѧϵΣǿôʺãڶ̬ȣǲˬˣôܲ
˵ǣˣôĪش˭֪ҪʲôƲƲ졣
ô˵أûнҴأô̳ûʵѧҿҳҲӰɣûҳҲûнҿѧˣŭˣ̫ˣһӾͱ˳ָļҳҲˡ


1808 
ЩȻǰڣЦá
ʵеĴѧڶӵиʵģڸߵѧҲںȺ֮ͱ˵ǰڡ
˲ѧ˵İɣˣң˰󺰴е㣬һûŪݣͰˣҼҴˡҸɵǾأ
ɵߣվôʱˣҲ˵ոʸãʲôҳƨɵ汾ͱһɻƢúܣھ˳
Ψɽڽŵʱ򣬾ЩϤԳǾϵΣΨɽһӾ˭ˡ
⼸죬Ϊܵε£ûԼİ칫ܣԻ㱨ʵΪϵһΨɽ֪
ΨɽͲȱǮΪɣڵʾ͵֪ˡ
ΨɽѰ˼棬һֱӣҲû˵ʲôȴԽ˵Խ񻰣ԼȥˣΨɽЦõͬʱЩˣ
ģֹûУΨɽȻվתȥ˵ڹϴ󳳴֣ʲôӣ
ڿΨɽһӾɵˣеĪˣԼ⼸һֱͽĸУΨɽôܵˣ
ֹھĿ־ˣͷϵ亹ⷿҲֻΨɽһԶѧģԣеĸɵҲֻΨɽˡ
ôԼղЩΨɽԴô⣬ԼôͰѸУˣԼεְλ
ң˵εְλˣԼĸΣԺܸܲȥǸˣԼȻϣҲˣѧݷƸȻȱȽǣûرҪ󣬵˼ܽѧĸУһ仰ͿӰԼĹ⡭
Уôͷ󺹵ĿΨɽ޲ɿԼ⣬Լʲô찡ºˣ군ˡ
ҸɶҳԷôͲΨɽü㣬ڣͻȻȻ˵һЩĪĻʲô˼
ԲУҡһеڲˡСĵŲǣҲû˼
ңĿҰΨɽһڣΪߵѧĽڣȾӦ˵ĻʣǳţððʧʧĴ׵ˣã˵ǼڲԣҾͲ׷ˡĳⰡղſڿĸɵңѵⷿﻹеڶĸɵ𣿡
⡭һʱû뵽ԼĽƱ練ΨɽӲõӡ󣬶ʱΪڣ֪Լʹʹĳϴˣܲøʵĺӡ󣬿ڡ
ûвΨɽԭ£ӵǰʧ˷֣ưΨɽŭӣԼε϶ˣ⻹õĴˣβ¾Ѿϴˡ
Լôˣôβǵأ
ˣΨɽҲˣԺЩɵ˵ĳ֡
֮ǰܹܶԸڵķʽǾû뵽ȻΨɽַʽ֪Ѷˣ
Ȼ֮ǰͿΨɽĻһ֪Ѷˣֵز˵֪Ѷˣܲճһˡ
ǰɣҺŮҸɵԷǲҲһԵ㣿ЦЦųԼԣȻ˵Ȼɵʶ㣬Ǿ͹ڰɣ֮ǰеҪⰡ
⡭Ǻ˵⻰ȻǵǸȴǷЩ޵ݣͷЩΣ֪˵ʲô
˵㣬ʵе㲻ô£ΨɽҡҡͷЩʧˣʲô飿ôͳһģ
ڴ˿ﻹ˵ԼʵĿˣȻΨɽĶϱԼǵٴҲҴԼҵˣ
ⲻȥ͸УŮŮˣڻɵҴӳܳҲܿͲȱǮ˼ҲῴԼǵҲ
ǰʯͷԼĽŰЩڲôûĻȻʹķأ
ûû¡ߡε˵
ߣΨɽҡҡͷ㻹ǲ˵ʵˣʲôҲ֪ˡȥú÷ʡһ°ɡ


1809 
ںưֱΨɽ˵Ѳʵˣ·𿴵ˣϵελԼԽԽԶˡ
ǣֲܲ˵ѻҪ˵ʵĻֿܻң
Լܲ˵ԼҪԼϱɣǸӵΨɽ
ԣ֮£ֻ˵Լû£ߵģ
Уҡ治ģСĵ˵
Ҳ˽µĸɫʴ棡Ψɽ˵仰ʱڵһЩϲɫΨɽĻȴٱѣ
ʣʵǲʺϵΣ𲻵ã෴ЧΨɽûģ֪ж٣
ֻܱԿЦˣôأ۽ʲôᱻΣҲֻܱͣЩεؿΨɽУ֪ˡ
ˣȻȥɣһҪԷһҪѧУ쵼پΨɽ˰֣ʾڿ뿪ˡ
ڿɥε뿪˰ᣬЩᡣ
֮Ψɽ¶Цûڵϣô£ģǲ֪Ҫ
ǲҲ֪˵༶һڣҪӽ̸ܸƽʱϿλ磬ҪԷ˵£ҾһѰ˼ú̸̸أû뵽ôһ̬ȡҲϣЦ˵
СӣǰɣΨɽҲΪʼҲûʲô飬ֻ̫֣û׼ƣԼˡ
ǺǣɵҰɣȷΨɽѹģȻѧУĽڣǿ϶ڸɵ£иɵ棬ԺҲٴ⡣
ؼǣԼ뷨ûʵأھˣ׼׼ҲýƣһֱӰѸɵΨɽˣǻкˣ
ʲôΨɽҡҡͷ˲٣Һοǰ㣬᲻嵽ѧУȥĸһ٣
е㲻˼ͷǰԸ񣬻˵
ԣ㶮ýĽΨɽֻƻûнԼ̲סˣǲô˵ҲǺƽˣҳ鷳ͺ˵ˡ
õģɵ˵ͷ飬ҲڵĻֱӸɵ绰ͿԵģФ绰ҲС
š˵ͷ֮ǰûǹֻΪ鷳ΨɽЩ˼
ˣ˰ɣ綼ˡ˵ݸ˳ΨɽֽܼѼѺϣΪһȻûܼѼѡȥҳ
ҳʲôԵġЩ˼ҶһӰ˴ҵ顣
û⣬˼ˣȻùȥ׼ˡ
ٷԵջΨɽҲ֪ͳϡܼѼ֮ĹϵȴҲû˵ʲô飬ΪҲĲ˵ʲôԼպþͿˡ
磬ΨɽܼѼѺϻѧУȻתȥһһЩ÷鼮ﶫʱģһűģ߰һѣ¥ȥ
ܹǵҴôྭ鼮еʮָˣ֮ǰҲֻǱһԵ̬Ⱥ˵˵ʵҲûָܼǵ鼮ÿܼܶ࣬ǵЩС£
Դϴ֮ȻڴڶҲ֪ԽʧԽҲԼҪ˼ˣܺԼٷʲôԼ̤̤ʵʵˡ
Ȼܳһʱ䣬ûʧͬʱȴҲοԼҪǻúܻǲžˡ
ǣȴû뵽ʱôˣһˣҰϴεĳŵ鼮־ϲ
ĸҲܸˣԼŮÿʲôȻһȻϣĸܲ˽⣿
ĸҲ֪Ůǳ룬ǲʵ飬Ҫ˵˫Ȳмվû⣬ҲδܿԼŮ
룬ܹʱŮŮĸ벻ʲôɵÿҲȥ̯ˣֻһȥ̯ڼŮ


1810 ĸ˼
ϴ֮Ůʵ˺һӣĸȻϣܹڶ
ڰæ֮лҼĸؽӭ˽ȥЩ˼ˡ
̣ô˵ǹ˾ԱȻЦ˵
ڴϾؿ飬˼һ£Ȼ˵ʼʱҲûע⣬Ϊھˡ
һӣһڼԼҲûʲô˼һЩͬû˵˵졣
Ҳ⣬˵ܶΣԼ벻ҲȻԼҲͲ˵ʲôһӣͻ˰ɡ
ҲѾƽˣȻ·ѧһЩҵ֪ʶ˵ȥϰģԼҲÿڼˡ
ȴû˵˽ŲԶԼķſڡţǷűƿ
Ҳû⣬Ҳû̧ͷ裬˭ˣôôأ
ˣСĸ˵㿴㣬Ҳ·ʲôӣ
ڴţȻᴩ̫࣬ѾˣǴһСĺС˯㣬ûд£ֵģЩѪڡ
ɷϣ˺ƯȻ׾ҲԴ󷢡ֻǿϧվˣֻѹ
ЩȻŤͷȥȥЩڸȳȥɣ̣·ٽ
ȥʲôҲñܻġĸæ˵ϸëͺˣ
ǰ˿̲ĸȻô⣬ŮôپڲͬˣҽԺҽѾĸ˵úףҪվûпˣ
涼ûʲô֪ǹͷ⣬ͷãҪ񾭵⣡ëġ
ŮϲĸȻҲܹϲĸļĻϲһڴϵŮӣ
ֻϣܶŮƭŮµģֻҪŮˣҲСԶŮú٣ʵĸҲջһ˼ڣŮˣȻãŮڴվҲǸһŮ
ҪǷЩС֮ģǳĻǼ⣬ֻǳ嶯ŮĵģҲĸԸ⿴ġ
ղſĿⶢŮزĸЩԼļƻܳˡתۼĿƿˣҪȥĸ΢΢Щʧ
ʧȻǲ˵ģֻŮϱˡ
Щ˼Ťĳһëϣ
ģȥݲ衭ĸ֪ҪŮᣬתͳ˷䣬ռ
ĸ֮ЩǸĶЦЦԲ𰡣裬еͷˡ
ûϵġǺǡӽǾùһЩϣҸˣпտɡ
ллĵĽӹϴ
лʲôùѧԺȥ˾ѾкˣרŰһ칫ңĸ飬һùʡ
⡭û뵽ԼôãԼŹĹźˣʱЩлллл㡭
˵˽ʲôһ£ԺôУҾͲˡ
ţҾͽĵص˵ͷľԽȻԽġ
иоûУʵ
ɫһҡҡͷûУҲˣܻţѾܺˡ
Ҫһˣһ취ġ̾˿ôȥҲǰ취һӾô
ãһǳڶͬ飬һ棬ҲΪ֮ǰҹ贫ԼˣȻҲˣǼȻ飬ҪٷϾԵˣЩ˻ΪԼǿվɴ͹ܵˡ
šллȻԴ˲ʲôϣǻǿĵص˵ͷΪ鱼ߡ
лʲô˰֣֪òýԼȥϵ뻹ǾˣԼһ֧Ȼ˵ȴԸоóԼȥˣزˣȥĺϣ
ⲻ뿴ģһڴĿռ䡣


1811 ҽ
ȻȥˣĻֱӸҴ绰Ҳûͣ鼮͸֮󣬾׼ˡ
ȻЩᣬҲ֪ÿʵæʱԼѾܲˣ죬Ҳû˵ʲôĻһѧϰġ
ǸŮӣ֪Լ̫֮ĲܣҲױ¶ļôֻǳͬ飬ϣԼеܹǿĻȥ
ʵϣѾ뿪ˣҲôɵɱ֮࣬ʹˣҲҪͨԼŬʵԼ룡
Լˣĸô죿첻ôɵ
ԣ˾ģҲϣġ
ţѾͱ˵ˡͷЦҲýȫȥԼˣͿȥˡסڹ˾ҲãסҲãᰲרÿġڹбʵѧϰ
лл㣬ʮָжȻԼûͬ飬Ѿ㹻ˡ
߳ƾɵСմ۵⣬΢΢̾˿ĲԼһ취ûУ˵ԼҽԺҽûа취
뵽˸ɵΨɽΨɽѧźܸߵԿרӺҲϤɵʶ񾭷רҲ˵
ղųԷʱһ磬ó绰زͨΨɽĺ롣ԭֻǾ̫ͣӦһУӦǳ͡
ճ극Ҹɵ£Ψɽڰ칫пڵ⣬ϵǾԲˣΣòȥأ
ΨɽҲЩΪѣȥЩ˽ζ棬Ͼ˽Լĳͻǲȥ˵Ʒʵŷ
ǱϾڵô긱ΣһҲÿˣԱɣ͸μһҲˡ
ɵһ£ϲʶϵͳҽѧרңʵ
ôôͻȻΨɽЩɻ󣬰˵޵ķʸĶȤ
һѣ¥ˤȲ񾭣°û֪·ûϣҲûʵʵ˵˵ԼĿġ
ŶˣǲǰһӣĹ˾å¥ǸŮʲôģΨɽڱֽϣҲű
û뵽ɵܼס֡
ţҶҽѧ粻Ǻ˽⣬ҸӺִ绰ҽѧ̩ҿΨɽ˵ҵ绰ɣ͸绰
õģɵҶ˵绰ô˵ҪŬֻŬˣŻûź
ųķȥüûϵӨԼӦҪμӴΡҲһδΡ
ûף֪ԼܴܲƽһΣҲǺӨ̯˰ɡ
յûãմ򿪵Խ磬Ψɽĵ绰ʹ˻
ιɵæ˵绰
ҺӺ˵һ£˵ˣ񾭷ëҽܶΪġΨɽ˵ҽ磬粻ͨͻᵼڵõư취ġ
ģ΢΢һ㶣Լôû뵽أǰҽ棬ͽ磬źЧԼһʼΪܽ⡣
ǵġΨɽ˵˵ϣǾʣˡ
ɵôҽķ棬ӽǱܷһһЩרң̫˽
ˣСһʱʥֶ֣ҽѾʮûгڹߵˣ˭Ҳ֪ȥֵĻȫָ˵һⶼûУһܹ˾ȫϵˣҽĵ֮£ҲָΨɽ̾˿ʮǰҲ֣ȴѾûϢ
ˣһ㵣Щʧ
֪˭ҲΨɽ˵Щ˵뷨ǴĦ͸ҽ˵۷ʱͻȻʧġˣҲ޷ȫʧǵߵС
̾˿ҵҽЩˡ
ҲҪģҽйһ֮Եܵ㲦һҽȻպգȻûҽ󣬲ȴҲķʥ֡Ψɽ˵Ƽһ棬ǲԶ


1812 Ө̬
ŶΨɽĻʱЩϲɵϵλʥ𣿡
ʱ˵仰ҽҽҩѧҽѧԺԺйѧ񡣡Ψɽ˵СΪ˲ǺǣǺһϲѧоˣԽǮλǿúܵȻĻкܶҽԺн뿪طˡ
ѧ񡭡Դ˵ûʲôӡ˽ҽѧ飺ɵæϵһ¹ԺҴȥݷһ¡
С£СôһӵġΨɽЦҪż͸绰ѾҪĺ룬ǱҲѾǰкˡ
Ǿ鷳ɵˣæ˵
Сӣһ˵鷳鷳ģΨɽЦҡҡͷ۵˵绰

¼QQʱڹ⣬ҲûQQϣȽ⣬֮صֵڣԼĺۼ档
εεΡһϢ˹
㿪űģģӨģȻŵġ
ϴѾƽػعģ֮ϵҡűġ
ʱѾű˶ˣͲûˣֱӵ˹رա
ϢҲƵģܼѼѺ˵ĻͬС죬Ǳһǵ˼ѾǣȻҪٻظ
ŵϢҲ޷һԼæµ࣬ʵҲûҪ飬˼䣬һԼİ⡣
ʣµӨϢ
飿
ôĩҪˣ𣿡
ϵң
㲻Ҹ˰ɣŭ
ЦӨǿԼܾûߣЩżˣ
æظһϢȥˣŸջİɣ϶ܸĴεģ
ûãӨϢͻظ˹ڳˣһΪʧˡ
ǣӦ飬ȻҪ˵ɣʲôʱ׼ˣʱص
ĩϾŵ㣬ɽ̴ѧſڼϣгӵĿԼûгӵͳӨ˵ûгӣ
Сص
ңסѧУĻСӨ˵
û⣬˵룿ʵ
ţԡӨشúܼ
Ǿ˵˵
Ө̬ȣЩɻˣ֮ǰӨԼʱ򣬿ЩŤģô󷽣εôأ
ʵӨһ֮ôˬ죬ҲΪѾ˾ģסԼ׶ԡ顱ʲôо˵ϲɣӨе㲻ţԼôϲһأ
˵ϲɣӨľԼЩˣȻĻڵ˵ЩԼҲô
ӨҲεĻᣬȷһԼ⣡һֱӨ顱ĸ
ȻӨҲףһֻε飬ԼˣȴֿƲסԼĸ飬ĳЩ棬顱ʵ̫ˣԼ޷԰Ρ
δεļ棬ӨҲˣԼǽ顱ԼĻôıˣԼЩͻ˲ҷ
ΪʼղҲϵĶõģʵʼ֮󣬻Ĳࡣ
òͲͬиϰߣΪ˴ķʽЩһĸоϵĸоЩͲʲôˡ
˵ЩѣӨܽ
ҲӨһμ͡顱ԭ
ȻЩͲܹĵˣ֪Өʵ뷨϶Цá
Ө꣬ɵΨɽĵ绰ٴδ˽˵绰ɵ
ѾСشкʱ䣬ҴȥͿˣʱӦøո°࣡Ψɽ˵סҽҽҩѧļԺı֮ǰٸ绰˵ҵĸɶӾͿˣСصĵ绰XXXXXXXXX
õĸɵҼˡæڵϽһĵȽѧĵ绰¼
ţɣʲôһҪȥᡣΨɽ˵
õģɵҶ˵绰Цһ£Լմ뿪Ҫȥˡ
κˣҲ鷳
һţԼе飬Ҫ飬ܻһЩҲ֪飬֪Լ˾Ա
ȻҲǸԼ˵ĴԣǳȴҲûбֳԴҲףǴֻҥʵˡ


1813 ε
ңԸŮˣô׾¾ͲǽôˡԸԶ̬ϣҲܴȣҲûΪȥ˵ʲô
ȣûʲôξžС贺ʲô뾡ʲôΪվڵλúͬĵĵϧͬĴ˻վ顣
ģ˵ϾܿˣԼôΪԼһС˼ֹأҲԵԼ̫Сˣû鶼ҪͲһݵĴ󸾷緶
˿̲ףʲôŮǶôѵǰԼͦãľԵһλڡЩᣬȻŮѰɣҲܲϺܼѼѵĸܣҪŽˣ͵ҪĴҪʱԼԼǰֵ̫ѳۡ
ٵػϢ·עⰲȫϲԷĻ͸Լһ
İݺҲĳˣһǰǸɬСŮοͬʱȴǡ֪ΪʲôԽϣԽܼѼѣΪʲôͲܽӨأ
ѵΪӨʦѾ˰ڴҶͬѧŶԡ
ЩѾ̫Ҫˣڴ˴֮УûʲôԵģܻܲŻǸδ֪ϲӨҲգҲգԼ֮֮ìȻͻữ⿪
ϵԣ˱׼ǰңڱſڣȴĿЦ̺ӨĹ죬ˡƫƫӨ֪ĶԼ
̣Ө㡣ЦźǴ˸к
ҺӨҪȥѧУȥȥЦ̶ûʲôȻĺ˸кӨеŤ
뵽ԼȻԼһѺԼȥΣô֪˻ôأ뵽ӨЩôˡ
֪ԼһѼĻǿ϶ɣ
뵽ӨϵıЩȻ
Ө㣬˵Ǿϵĩиλװµʵ
ӨһĪ֪ʲô𣿶ʱɫЩǺ죬⡭Ӧúǰɡ
ô֪ϵиλŶˣӨȻҲǾϵξϵĴλоͨıġ
뵽ӨЩˣʱҪǺԼôأһʱ䣬ӨЩûʧ֪Լǲȷˡ
ǺǡûʲôˣҾʡЦŵ˵ͷҲȥѧУˣһб飬ȥɡ
ҲУ·עⰲȫҡЦѹĶС˵
⻰˼ȻףԼȳǶ˯֮󣬴ӱ﷭ǽȥôô͵أӣЦһ£˵ͷ
Ц˵⻰ʱȻСһԵӨǿģЦҲܻӨĹϵӨҲܻ˷Եⱳ
Цһֱֵúܴ󷽣ӨЩ˼ˡӨãԼǲе̫Сˣһ㣬Цͺˡ
ӨЦһѧУķȥĬĬ˱ĳ⣬֮ǰϲˣͰѳͣ˳棬û뵽ջҪȥ
̣ôô󵨣˵ĻӨԶˣСЦ̣ղЦ̵ĻӨЩ졣
ôЦȻһЦЦȴһ˿Ǻû䣺ԺҪ󵨣ûл˰ɡ
ЦָȻҪȥϵ飬ֻά֪ûиӨӨҲЦ̾û˵̫ס
ӨΪЦ˵ǳ飬ҪһʱӭЦ̵ĻôЦ˵Ļͻʵ
⵹ӨЦ̵ı⣬Ө˵ͷ̾˿û˵ʲô˿첽ѧУķȥ
ٵĸϻļңѾˣļңٽȥؽڵļңҲҪһСʱòӿ쳵١
СʱٴεļţԼҲЩ档
ţﴫĸ˭ѽ
̣ңЦ˵
ǡһűˣĸ¶˾ȵɣôֻˡǧᣬҲǲӭЩְˡ


1814 Щ
ĸ룬Ͼ֮ǰ˵ǲӭεһ
ԣæֽһ䣬ᡣȻȻᣬĸ̬ȣȻһĸ׶ŮδҸĿ
˵ûëĸǿԼҵļҲûбҪŮ˵ϾԼŮˣĸӦò᲻֪
ĸ̬ȣȫŮΪԼҲúףôһ޿ڴϣһܼįͿµ顣
ŮỹһЩԺأԼҲˣ̺򲻶ʱô죿һھڷ
ĸòΪ˳Զ㣬ӭŮĹϵٽһ
Ȼĸ֮飬ĸ顣
ǺǣȻģ̣óܻӭġЦЦĸ
ǰǰĸͷ춼أ̫࣬æˣһ°µģһΣҾͺܿˣ
ǣ̣ǽɣҶ˵ٴˣòҲû취ƺ˵˲ֹһˡ
ôãСĹ˾쵼ĸæ˵
Ҫôң´ξͲˡЩŤԼͬˣĸԼΪǲô¡
ǺðɣҾдһˡĸһô˵ŸæĿڡ
ʵҲ׽һЩҪôֲźãȴǲҡȻô˵ôӦþûκˡ
̣ڣЩ޷Ӧĸֻܻһ⡣
ڵģڵġڷֱȥͺˡĸ˵
̣ģϵһҽʥ֣пܶĲƣҴȥûɣȻҪĸġ
ĸĻʲôΪŮ˵ģʱ˵òˣȻû⣬̫ллˣ
̿ˡЦЦⱾӦðæġҽȥ˵һ¡
õģõġĸͷ
תķȥֱŽȥģô˵Ůӵķ䣬Щ㣬š
ѽȻû뵽ȥΪأ֪ôˣҪţǻشһ
˽ȥȥ֮ȴЩȻؿ°ʲôûд˫ȵڱϣֱ¶ڿС
ľȻҲЩɵˣû뵽ȥΪأԸҲû⡭
ȲܶȻ볤ڵķﻼ촯ÿ춼һ⡭ȴû뵽˿Ѿ˾ˣҲˣҲջȥôɵɵؿ֪롣
ʵĸȻ֪ÿ綼ϰߵģҲֵûѣŮ֮СˣȻлҪǻˣĸ϶ôʹŮķȥġ
Բ𰡣ȳȥɡʱЩ˼ˡȻԼܾ׵ؿЩҲЩ飬żȻ飬Ѫӿ
ȻĲǺԽֲʸоԽ
ʱŷӦϽץһëԼ°ϣЩ죺㲻óȥҡҡҾµ촯ÿġ
㲻ý͵ģҲáЦԲˣ
ȻѾӣϾǸŮԼˣЩھΡ
ûʲôģġʵһҲⱻֻЩ˼ˡȤĻֻġ
ԼЩ֮Щϲ
ðɣǾͲ˵ˡεĽҹ⣺һ㣬˵Ҹɵϵһҽʥ֣ȣܻЧġ
ģѾԼȲκϣˣ˵ʱЩϲ˵ҵȻоȣ
ܲվҲ˵Ҹɵ˵ǸרҼĸ֣룬ָ֪ӦǿԵİɡҲұ֤Ȼ˵ֻϣԽʧԽ󣬲Ҳ˵ȫûϣǻġ
ֻ˵ָ֪ӦÿԣҲģڴ


1815 ţ
ȻĻȻǿˣָܻ֪Ǿϣлл㣡Ϊҵ飬ôġ
˵ﻰֻҪרƣӦվһģǲǶҵĸл˵ֻҪľͺá
š˵ͷô˵ѾܸˣǰûģҲˡ
ȳȥ㻻·Ȼһȥҹؽڿ˵꣬˳ķ䣬·Ȼڳ
֮ǰҲͿˣ俴ģվ˼ҷſ˼һ·Ͳôˡ
šƺҲ뵽֮ǰΣ˵ͷ
˷֮󣬾ͿĸڿɳϣһεĿ⿴ķ򣬼ԼʱЩ̫˼ؽĿƿ
Ȼ˽ĸ飬ȴҲ˵ʲôֻЦ̣ڴ·ȥһ°ɡ
Ŷõġĸһæȥ£ȴЩʧô԰أ
ĸ֪⻹⣬ûйϵķţЦҡҡͷȻ͵͵źͲŶЧ˵һġ
ϲ͵˵ˡ
һﴫĸѾ·ˣڡ
ſ첽߽˷䣬ȻѾ룬ͷҲ˺棬֮ǰɢġ
Ȼûʩκη죬ȴȻˡ
ұȥɡûˣȥ̯ˣĸҲô
šЩ˼ص˵ͷЩڴ
Ůϵܰ㣬ǰЩ˲ʧ񡣲ɷϣŮУ͵Ĵڡ
Ҳ֪ڲǿʱȲ˵ԼȥܻܻܲҲȸβҪ飬ǵȵ˵ɡ
Ů¥ȥĸϹЦ⣬ʵĸҲС򸸲ڼҵʱҲĸ߶ģڣĸȻܡ
ܱҲװûȻĻŮԹԼɣ
ĸȻһģó˾ӣὫŮôô⺢ӻҲɣĸ롣
ŵ˳ӵĸʻλϣغóţȻ˳뿪һ׳ţСȴһ˳ǰ档
һæɲȻֵؿųǰ׳ţһӡ
ӳҲǡһ
ҪҽȥվڳǰСһָʵ
㣿һ㵡
ţʲôȥġЩεĶԳСӽ͵
Сӽţõܣģյ¥£Ϳһ˽㱧˳ӣҪߡ
ţһӾͼˣҲ͵س˹֮ǰҲ֪Ҳ֪һЩܶԽ㴹ߣţʶؾΪҪٳֽȥµˡ
ĻǺԼҲǱвȵġ
ţǲҵģһһﻨƭԼô죿ңһ￪ĳҲֵǮɣǱȻ֪Ǯ϶ǲ˵ġ
һˣ˵ԼĽӦûнģҪŽȥͲòţˣǲͼıأ
ճ˵ѾˣӦò׷˲ǡȻ˲ɫˣֻҪ·㻹һţͻɣ⿪ǲ׼ĳطƭ˵ǿʵȥ졣
òţԲŻģЩɵؿʲôˣҪҽȥ￴
⡭õţûжġæţݡ
ǣԭܵܡ󷴵ЦˣҲģ渺ܵĹϵƽʱǲġ
˵أҪƤЦŲһȭͽĳ飿ţشԼ⣬ȭͷŻ
ȣĹ˾ϰ壬ǹ˾ԱҴȥġЦŽ͵ΣʵȥĶҸҲ޷ҪȥҽҽҩѧļԺҹѧڡ
˾ϰ壿ţ΢΢һ㶣Щɻؿ˵ͷţҲĻȻ뵽ǰģڽĴԣ˵ǹ˾ϰˡ


1816 װ
ţȻѧʱҲȥ㹤ĲҹҽģǽҹʱᾭȥŽؼҡ
Ҳҹܻ˵ԣʱûʲôΪ˵ϰ崹Լҽ㣬ŻֳԷ
ºʽ㣬ǲôһ£ȻҥģҲƭܵܣǾ͸ߵܵ˵ҥԶѡ
ԣţ͸ӵȷǸϰ崹Լҽ㣬ҥȺﵽĿġ
ڣǽϰ壬ţĶʱн
Ѿˣϣʵ͹˾ûйϵԼ¥棬˾ܰչ˵ı׼֧һ⳥ѾܲˣûбҪһܵף
οǹ˾Ž㿴
ҹǶҵţ˵ҹһңҹ滹ҵټҵϰ壬ûʲôŽ㿴ȥ
Խû뷨ôܻЩ飿ѵϰûʲôˣ
ǲҹϰ壿ţȻĳǰ治ȥ
ô˵ɡ˵ͷµĲҵ֮һ
ȻǺǸϰ壡ţһĻͲ³ˡĳӣB88B88ԭǲҹܱĳû죬͸ϰ忪ˣҲʲôأҹı֪ţȻҲ֪
ԽӳͿȷһˡ
Ϊʲôҽȥһ˾ϰ壬ÿûˣҽ㹫˾ԱҲ˰ɣţɵʵ
ţϬҲûջ𣬱ϾţĳΪİȫ룬ȻǺǣҺ˽˹ϵҲġ
˽˹ϵţһ㶣ȴЩɬĵͷȥѵ˺ͽʲôΪ֪Ĺϵ
㱻ܵرϳҲû˵ʲôһɬģţͲòһЩѵ֮ǰĴģйϵ
뵽ֿܣţһͽֹϵڽ֮󣬷ǵûн˦ŽȥҲˡ
ţ㲻ҪȥˣǺġµܵپݣǸɫ
ݹɫţкɲѡ
ǺǣȻĵܵܣǾһϳɣû׼һܰæţƺ̫ԼǾһϳˡ
ţԼԼˣȥܿǲĴȥģԼҲܰʲôġ
УҾͲˡţ˵ţ˳˳ӵĺϡ
ЦЦ˳ӣҽҽҩѧķʻȥ
ϣʼʱеĬĴֳĬ
ţСҵĺӣжһܵѧϰ̫æ￴ҵģСҾ͸ãҴ׬Ǯһֶѧ˵ġ
ŶУ΢΢һ㶣ӺӾ￴ţһۣҲеģ
ǰеģôҲǣţЩĪ
ǺǣҲбҵġЦҵһˣˣõҲУСϲʶҲǸһģ
СʲôС磿ţЩ˼صɴ۾㡭ǽɣ
ţҪģ˵˵ܵһۣ
ľҿԭеĴ˵㰡ţȴûĵۣ˷ܵ˵ӿУţһĴڰ
˷ۣΪһҪ˵ʲôûȴû뵽˵Щʱ󺹡
ҲǲԽסͣꡱһЦ̿Ŀû뵽ҲЩʷ
ĿУһֱһ桢ĴڣǴξƵԼ֮һϵ飬ӡ󶼺ܺá
ȴû뵽еʱӡ
˭˵ģСЩ
ǰҺСĹϵˣԵģţЩ˷ܵ㵸ѧУЩС죬һ־ŷɥҸСߣУ԰һԣ
ˣֲЦ˵ЩҲʲôʵ£ԺͲҪˣ
ٺ١ţȻҲװˣʵ֪ҽĹϵԺҾͽˣɱҽ˦˾У
ģţͻĻûѳӿȥʲô߼
ҲǺüԵܵܺǳţ˵Һֹϵ㲻Ҫ꣡


1817 ѧ
㲻ǣ˵Ͳ˵ˣϣţƲƲ죺㣬Ҫҽһϰ壬ɽǳţĴڣû´ȥҪŮˣţôһҲ
Цû뵽ţ٣Щϸڷͷͷǵ
СӶʲô⣬˵Щʲôϵȳ˵ܵһ䡣
˵˻Уţ˷ۣȻ⳵ҴŮһвУ
ţ˵ʲôأըˣССͲѧãŮѣŮ˭ȥǰ򹤹ѧȥѧУΪ
ţͷһʱڿ˵죬£ǰҸǽ쿴ΪԼĽ򣬾ͺȻ˵Լܡ
ô˵ô£ţ
ˣ飬ҲܲסԼպáЦŵڲӰѧϰǰ£ǿԵġ
ٺ٣ǽ˽ңţЩ⣺ڰ༶ǰʮģɽ̴ѧû⣡
ЩεؿһۣҲ֪ĻʵҲе飬²裬Ĺ̫ܵ࣬ɼҵķ
ɽҽҽҩѧλɽеУǸСĶУΪչıȽ磬ԱɽҪһЩ
ﵽɽУҪһСʱҵĳ̣;ûи·ֻ֮ĹȻúܿ죬ǻǽϣڿʱŵɽҽҽҩѧļԺ
Ժϸ񣬲֤ͨϸ鿴֮󣬾ͷˡΨɽṩĵַͣһǰ档
ţȺڳһȥԵĻٱûɣţ˵
Ҳҽʲôţţû𣿱˵ҽˣôأҶöģţ˵
ǣðɡЦЦ˳Ȼߵǰ棬հ壬ȴһһŮ˹еĴŶʮңŮҲͣһ¡
ףǡ˿ſڣЩ֣˭
ҹؽڣǣ²⣬˴ǱˣӦǹѧֶ
ŶҰְ˵˵ͷһ£
˵ţóԿ״˱ţȻ˱溰֣㡣
ŶС裬ˣѧһ¥վſڵ΢΢һ㶣漴ǣϵġ
ؽãϵĸɶɵ֮ǰ˵ˣΪһѵĲ顭͵
֪ģ˵ˡѧ˵ͷأҾ͸
Եһ£ؽڣʹ´һ¹ѧ񣬴ʮңֵ׳꣬ĸߴǵ͵Ķġ
ȴʱ򣬺ѧķ緶ѧ˵ͷС裬ȥ˵ˮȻԼķɡ
õİ֡С˵˵ͷҪȥˮߵǸŮȴȵȥɡ
˱ţһƣţ˳˱ѧʾһ¥Աߵһķ档
һŴһŰ칫һƥɳѧţɳϣȻʾţɳϵȺ
ʱСŮѵ˼ˮ˽ţһһʣµһ˹ѧһһԣȻǸ׼ġ
ȳȥˡŮѧʾ
ѧ˵ͷŹϰɡ
Ů󹧾˳ȥ˷š
ѧͿʼ飬ü˶Ȳߴ̱ѯûио
ͣҡͷѧЩʧ̾˿ذ
Ȼڹѧκ̫ϣ˹ѧ仰̲סЩʧؽڣ˵ûϣˣ
ϣܻеġѧҲû˵ֻܱ֤Ȳ֪Ѿļˡ
ѾܸмˣҲ֪ⶫ
ǣҲ漣ġѧ˵
ϣ˰ɡ˵ͷؽڣллˣ
ǣϵĸɶӣлʲôҺϹϵܲҺܾģѧ˵ģһᾡģ
ǾͶлˣؽڣѡȻòǮġѧȻû˵ܲᰡ
ʲôǮǸѰæҪĻҿҪˣѧǺںǮ֮ĶֱӰס


1818 ҲȥΣ
ȵȷͨǹؼǣԹѧˮƽ
ѧҲ̹ףܵһλ˵ָ㣬ϲнλ٣аٷ֮ٵİģǿ˲֪ٱ
λǡЩеʵ
λˣײβûҽѧҾ෽ӦýֶҽֶѧЩźǳЩ㲦ҾȻдҽ˳Ϊҽ̩λ٣Ǻεȵ
ֶĬһ֣ô˵ллˣϣ
Ǻǣÿѧ̾˿Ժֶܼҽ鷳ҿٰݼһΣĺټʲô˵Ǽһ桭
ԵĻȻæ˵ͷӦ˹ѧҪ
סɣҲƣÿʩΣӦЧѧ˵
ǡƽʱв㡭ָԷޣѧҲ޷
Ǻǣû£ѧЦǼıķûڼңȥȥˣչͿˣ
Ȼѧ˽飬Ҳˣһ£Ͱ˹ѧļԼţһ𷵻ɽ
·ϣţЩģҽһ᲻į
һᾭҪʱ䣬Ҳ㡣ʱû⣬ֻĵԼȥ֮ߵ⡣
İɽҽ㣬ҵȻҪţ˵ͷ

ϣٺӨϵһ£ȴʰЩֵһ䣺ʲô
ʰһҪĶѽ˵
ҪĶҪʲôȥ΢΢һ㵣ҲҪ
쾭ϵ֯ΣǾϵѧϯҵȻҪ׼׼˵Щźô˺ѣȻĻҴͼѼһȥˡ
㣿촺Σɴ۾авãԼΪֻоϵоȥΣȴû뵽Ҳһȥ
ǰֻҺȥˡ˼оԴ˺ѣû취˭ǲǱģ
ôأнпࡣ
ԼģѧɲԼֻܺʹһͳˡ˵ûµģͳҲ·Ҳ̫Զȥĺ¶ȼٴģ
¶ȼٴ壿ôôϤأ
룬Ϻйں߸һȼٴ壬ȼٴмɽɳ̲ʹ󺣣˲ο͡
ˣȻܼѼѵһͶʵһƵȼٴ壡
ڣӦﶫڸˣЦԼȻһλûȥ֪ȼٴʲôӣĸԴܸܼһ֮˾ȥлˣĲҵӸﶫһˡ
Xϣжӵ˼ܸܼҵľ飬XܼҲ´࣡ҲˣǮ˵ҲǸˣŮôҲȱǮԼЩҵӪʲô֣˻һ
ǲǼѼѼǸȼٴ壿ʵ
ţǣҲܼѼѼĶȼٴ壺ǲǻ̺һ𿪵Ķȼٴ𣿡
Ȼʶ࣬ϴι˾ģԶಢİ̽Ůǿˣóϸ˽Ǻϵȡ
ȥĺ¶ȼٴ壬ϻȥݷ㡣
Ȼ֪Ĺϵ֪Ļ¾Ͳϰݷˡ
ţӦˡװʵˣоǱߣҲǺһȥȼٴ𣿡
ǰôˣ˵ͷ
ûʲôʡ˵оܶ඼ϵְԱˣȽϴ󣬺ǱӦ治һȥ
ŶǺǲסһ¥ӦǸԵİɣ˵
һ˵ô㲻ȻĻԼӨҪԳˣ
ʹˣҲ΢ıһ¼ƻˣǧóԼӨȻĻԼ֮ǰԺɾˣԼҲߵĲ
¥ȥһŪ˽ң˯㷿䡭˵
šɫһ죬Ȼ˼


1819 һҹ
һҹעĲ֮ҹû뵽֮ǰӨ̯ƣһõ룬Ȼ˵ѣ
ⴺξеҲ⣬оһȥЦ
򿪵ԣٵĵ¼QQҵˡҰŮʦһϢ𣿡
ҰŮʦأôˣʲô𣿡
飺ûʲôʲôأ
ҰŮʦʰ춼Щʲôأ
飺Ҳǣ׼Ķ
ҰŮʦˣһҪ㷢ţѧУſڵ𣿡
飺ˣ㻹ǰҵĵַңֱӹȥ
ѧУſڵӨǲǵű
ҰŮʦôˣѧУſʲô𣿡
ӨЩ֣ȴֲ̫뽫ԼĵַһѣϾʵ˽ӨҲ汻͡顱̯Ƶģ棬ԼҲָоˡ
飺ѧУſڣʶˣ̫á
ǵ˵
ҰŮʦҪڻСſڵң
Ө˵һŵĵַСܴ󣬾ˣҲҲĵַ
飺һ㣬ҳҲڻСſͣŰɣ
ҰŮʦðɣA16ĸҰɡ
ӨЩΣôʵôϸ
飺õģǾA16Ҿ㣡
ЦӨͦСĵģסA18ȴ˵A16Щʶġ
ҰŮʦСˣʰˣʱûɣ
ӨЩ꣬Լ뷨顱֮󣬿϶Ͳһô޹˼ˡ
ûмͼǲһġڿıСšҲΪĺ
Լ԰һ棬ԼеȫһôʱԼһͲٶʲôͷصϣҲٽˣ
Ͼ˵񣬲Ķһ˾㲻İͬİ·Ҳ϶ôܣҲֻܵͨˣ
뵽ӨЩ꣬ЩϾ顱һֱԼԺͲˡ
ӨֻһζҲļˡ
飺Уҷ䡣
ûΪֻ֪ܣԭ˵Ļ˵ˡ
ҰŮʦ3472
飺ˡ
˷䣬ܿģͽһСľ㡱ɵݣһˡ
ţһ㶣ģͦİľ㣬һˣ֪ǲˣ
ҰŮʦ׼Ҫƣϵ㣡
飺û⡭
ҰŮʦôǸʲôľ㡯Ҫˣ
Өû뵽Ǹô죬Ȼһơ
飺˭֪Ϊ֣Ϊˣ
ҰŮʦȴ򿴰ɣҰҵƽͼ㡣
飺ôҵҲá
ԼҲͼӨ
ҰŮʦҲô
Өһ޵ı飬û뵽һϻôãҲʧֵʱ򡭡
Ȼͨƴ򣬵û뵽Ǹľ㡱ʮֺãܿӮˣӮ˲˵һ˵Ļר׵ģľ㣡
Ȼ˳˷䡣ɰӨˣһһѾˣӮ˾ˣҲ̫˰ɣ
֮Ǿ仰֪Өˣôһ仰
ҰŮʦˣˣ
飺һ˵ġ
ҲûģһӮ˾ߡ
ҰŮʦǰ˯ˣ
ӨһõĻ䣬ԼϣɱķҹȴǸʲôľŪû顣
飺ðɣ
֪Өʧ֪Ļ϶ܼѼȥѡľ㡱ĵԸڵ
˳ֹر˵ԣųǱҲʰòˣķȥ
ڶһ磬ȥѧУſڼˣܼѼȻæФǸĿʱؼңҲϴҴҾ뿪ˡ
˶ˣȥ⽫˳룬ֲ̫ҿԼX5ˣ⳵̫ˣȼٴ¥һͣһϿ
뵽С˸绰СA16Լ
һûˣֽӵ绰ǿģٵؿųڵĻСֻЩ⣬ΪʲôA16Ǳ


1820 ԭҲ
СΪ˾Ȼ֪Լְ֪Լʲôʣʲôʣϰ彻ĵطʲôɵģ
Сһʱȥ˾˳ԴϴαԼųŮѲμͬѧۻ֮Сע˺ܶ࣬׵Ĳٿȥ˽ˡȻҲûֹСԼҲԼԼŮСȻҲ֪ݹְλ֮ףҲΪ
СͣA16Ȼ˸绰ûãͿһīһѼñϻſ֣첽˹ҪСעǼУһֱڵûϳǰ˾
ţٵ˽ȥ
ϰô촩ĸ˽̽Ƶģ
Сȥ˶ûɣʵ
û⣬硣СĹȻ٣ĵһȴȥȻûκε⡣
˵ͷ쿴ģҪ˵κ˶Ҫ𡣡
Сһ䡣
磬֪ӦôС֪һϸ˾ӦʲôģҶð۾ɿ
Сش˸ɴ࣬Ҳû˵ʲôֻQQӨһϢԼѾˡ
ܿ죬ӨͻظˣôQQϢֻţ㲻ᷢţ
ЦԼֱֻӷţӨ̾ϳԼˣ
һͿһúŮ߹ȻĴȻѰʲô
ǡû뵽ӨҲдŮʱӨŵһװɫС£һɫţп㣬ϱһңһҪȥеСŮˡ
εΡ³ȣǽӨһӵķ˹ȴһɫİµA8LͣԼǰ治Զ
Ө΢΢һ㵣漴뵽ԼǸѡ顱ĳˡӨĽӴӦǸѧɣôµA8ɲˣӨȻῪϵۻ˽ġ
ӨЩŽɵߵ˰µA8ĳߣΪӨ֣16µA8֮⣬ƺûбĳˡѵ
Ө߽֮󣬰µA8ĳȴȻ򿪣Өһʶһ
ӳϸʻλҰŮʦ
Ө΢΢һ㶣ʲô˰װˣ̽008Ƶģ˾ԼҪ飿
ȴЩϤҲЩϤ
Өʶʵ飿
ң˵ͷȻ˰µA8ĺţϳɡ
㡭ӨЩֵֹģ˸ԼװҲɣ
ȻѾȷǡ顱ӨҲ˳Щɻ˳ʵ𴩳
һ֪ˡЦһ£Ҳû뵽ҰŮʦ㡭ȻͲµ˴ţǻǲȷһ
ȴƭӨҲֱ˵ʵӨһֱϷˣһ²ɡ
ţӨЩĪȷĻʵЩĪ˵⻰ʲô˼
Сɣͣɽ̴ѧſڣҪ̫ԸСһ䣬ȻûӣСһЩΪϾС޴
ղ˵Ļʲô˼ӨûлشԼĻһ䣺ʲôҲû뵽ҰŮʦңǰʶң
ӨԽѵԽϤ֮࣬ͷƸˡ
Ө㡭ЩεĽֺīȡ
㡭ǡӨɴ۾˼ؿôղž͸оЩϤȴû뵽Ǹ˾
ΪӨɴûǸȥ룬ҲԼǣʵͰǰ˵ĵȷȷľ
ҡʶһ°ɣҰŮʦ顭Ц
㡭֮ǰӨЩ״Ρ
֮ǰȻҴӳЩЦá
ӨҲԼЩﲡʱЩΣҵ˼ǡ㡭֮ǰһֱQQţ
ǰһֱá˵ͷӸпʼˡ
ôҵģҼǵúӵҵQQɡ㲻֪ңӨЩ֣ǲƭӵģҪǲ֪Լݣѵϵģôܣôɺϵ
QQţͳһλЦQQXXXXXXX2XXXXXXX22һ2


1821 Ө̯
һλӨȻԼȷгQQţQQŵȷԼһλʱӨЩϾȻôɺϵ顣
ǰЦʱΪǳأǺּӴˣһֱĵڡҴŵҲ³ݣֲȷʵҲȷ֮Ͳˣһֱϵ档
ӨЩЩ޿κΣɵҲȥӨŲһ㶼ƫƫҲˣŲ³ˣӨ޷
ӨЩԼϵı֣Ѿˡ顱ˣСװġԼСš
ӨһֱĸоȻ߶ͬһˣǹؼǣ֮ǰԼ֪ѽ᲻ԼǸˮŮˣĺģϲȴͬʱһѱϵ
Өеԩû뽫ʵҲ͡顱̯Ƶģȴû뵽û̯֮ǰͷԼҪ̯Ƶƻô̯أ
뵽ӨͷЩգǲ֪룬֪һҪˣڵӵã
Ө˵æСĵʵӨ㣬ôˣ
û¡Өҡҡͷ
û£Ȼ֪Өû£һʱܲת䣬ѵʵת䡣
̾˿ԼϾҪȥϣҲôżĺӨ棬ҲҪиӦĹ̡
ʱ䲻ˣҶҲѾ绰˳׼Լߣкܶû˶ϣеͷʹ
û£Өתͷȥ
Ө㣬ˣЦ˵˿Ҳûбİ취ˣƤǿӦһС
Ө˵
Ө㣿е
Өǲ˵
Ө㣬ʵðɣҾʵʵ˵̹װɡε̾˿û̫ʱӨˡûϵ飬ÿ첻䷳سӨǰƤ޵У仰
üŶΪԼƤҵģԶӨҲ⣬ڣؼûôʱȥġ
Ϊ֮ǰӨҲԼźӨ̹ףӨôѡǿʲôģֻΪԺӨԼΪڡ
̹ףô˵ϣͲµˣ԰ɣӨ룬ԼѾܶ׵ᵽЦ̵飬ٱҲܲ³Լ˵ʵϾԼӨŲ֮ǰĻʲôµ˲ȷ
û˵Һ֮ǰͲµˣ˵ͷ֮ǰ޷ȷ˵ҺЦ̵ʱҾͿȫȷˣҰŮʦӨ㣡
СӨָָǰ˾֣Щ˾ȥ
磬񫷸ˣȥ̣˼ֺɫֱӾͿ˳ڳͣɽ̴ѧſڲԶǱҪǳĻԼʱܸϣҲôڳʱ̶š
ֻǺģȻôƯŮѣСҲȥģ£֪ԼûôʵģµĽǱŮСȻ
Ȼ쿴Щ飬С˭Ҳȥ˵飬Բ˵Ҳ˵
ֵȼһ֧̣ȻתߵһŴԱߣڵ̡
أûˣȥˡЦû뵽Сˡ
㣿Өһۣˣ˵ɣأҵҪʲôúҽ͵ģ
ʵϣӨȻǺò׼׼̯ƣȻһֱᣬС³ˣӨȻҲͽ¿һ˵Ļᡣ
ǺǣӨ㣬ʵ˵ģ֮ǰͲµˡЦЦұ㣬һʱ䣬͸̯ƵģһҲȽ׽ܣҲʲôˡ
ԤıӨһȻ˵еǱôƣӨЩ̫˵ġ
Ԥıɡ˵ͷĹϵȽϸӣȻû֮ǰʦϵͬѧ룬֮䣬ʼһң԰ɣ
Өû˵ȴ˵ͷ
ûʱˡЦһ£Ө㣬ϾҪˡ
ˣȥӨ΢΢һ㶣Щֵؿ
ȥϡ˵
ϣӨֿЦõĸоȥϣôûʱˣ㲻Ǿ


1822 ;
ӨȻôϵǻܴЦ֪ϢûЦ̣Ф硣
֮ȥˣһȥãܻܲҲһˡȴһݵ˵
ʲô˼ӨĪʵ˵ʲôܻܲҲһ㵽˵ʲôôˣ
Ө㣬ʵиݣ㲻֪Ȼһı鿴Ө˵
ݣʲô˼㲻㻹ʲôݣӨһ㶣˵ϵݣ飿֪
Ө㣬ҵ˼ǣҵݣʵһع֪νԼĹʣȴͳΪعԱ
ô˵ӦöףרִиѶȺ͸ΣԱ
عӨһ㶣е㲻˼ؿ˵ʲôع
ҲӨţΪĻʵе˼ˣһͨĴѧôܺعϹϵأӨȻĻ
ǰع϶ص˵ͷ
ʶôˣôôϲƭѽӨɴ۾ܲһ㣿
Һ˰Ө㣡ûƭ㣬عЦһ£Ȼӿڴͳһ֤ݸӨӨ㣬㿴
ӨŽɵؽӹݹ֤һƬʱɫһ䣬ⲻ˰İɣ
иӡⶫô죿ЦֻҾݵ֤Ϊƽʱִʱ򷽱һЩһһ֤ҪҪһۣ
УӨһ㵣㲻عɣ
Ө㣬ǡ˵ͷӨ㣬ûʲô֮ΪܴһͨĲﵽĸ߶𣿡
ӨҲǣǶ̶һ꣬ͽԼҵţƺ˺ܹϵЩһǰǸû취ȣ
뵽ӨҲɵõ˵ͷô˵һعԱ
Ө㣬ݣʵǱܵģϾҪˣȥִһΣҲȥ֮󣬾Ͳ֪ʲôʱܻ֮ǰҲҶźԲžѼʽһ桭͵ΪĲ֪һܻܲˡ
㡭ӨҲûһعҼҪִкΣյһʱ֮䣬֮ǰĲ죬Ҳ˺ҲԼЩųЩŵؿҪִʲô񣿿ɲԲȥ
ԡЦЦӨ㣬ұȥ
㡭Ө˵ʲôȴ˰֡
Ө㣬ҸЩҲֻΪҵʱ䲻ˣҲһμĻᣬҲһһ桭̾˿֮󣬿ҾҪʰװ׼ˣҲ֮ǰʲôźˣҲź˵ô࣬ЩϣܹܣҪ˵ȥ𣿡
˵֪Щ飿ӨЩȡ
֪֪ġ˵ͷҲ˵ȥģҲҪΪұܡ
⡭ðɣӨȻ֪ӦӦø߳˵ĶӦöǻܣȻ˵ԼҲֻܲ˵ˡ
֪ˣӨЩȡ
ţ֪ˡûзϣ̵ݣҲǱô򵥣Ҳ˵Ժ㡣ҲҸԭ򡣡
̵ݣӨ΢΢һ㵣漴뵽ԼЦһʱЦһ˳ţŻӦʲôԼġ
ڣӨҲû˼ȥЦ̵ˣҪĵ񣬵ʲôܸ𣿡
Ҳ˵֮Ҫ֪̣Ҳܻˣٰǡ˵⻰ʱ򣬺֣أڽһ㡣
ӨЩ˸УԼϲˣȻһعӨ뵽飬Լ֪µʱҪˣ
Өе޷ʵԭΪν̯ƣ˵˵˵Ĺϵͽദ⣬˵ȴԶȥһΣյĵط
ӨһֹȥŮϾ̸ۼޣȴ֪δҪȥս̵Ϣһ飬ǳأоѹ֡
ȴֲ֪α˿̵飬ԭЩֺҲò֪ȥˣʣµֻв顭
˵Щʲô𣿡ӨȻ̧ͷֱһһ㡣


1823 ᶨִ
ʲô΢΢һ㵡
ңǵĹϵһ˶϶𣿡Өʵ
ô˵ɡ̾˿Ө㣬֮䣬Ȼ˺ܶ飬վûߵһǲͬ㻹Լ֮Ҳҵõġ
ȻĵﲻϣӨȥұˣϾˣҲܵӨӨԼûһ㲻ʲôϵҲ̫˽
⻰ʲô˼ӨȻԵúܼ˵ǿԣҲԣ
⡭û뵽ӨúõģôһӱôˣʱЩΣӨ㣬𼤶ҵ˼ûס
ףûҵ˼ӨԵüѣΪҽܺѼ棬ΪϲҪʲô
⡭ûһ㣬飬ԼӨϲ˭ϲʲôֱأ
ȱ˵˵꣡ӨȴشĻʵһ̯ƵģҪչʲô
ţҲҪ̯ƣ΢΢һ㵣û뵽ӨԼҲҪ̯ơ
ʵҲɷϣϣôһøУȴǽڣҾ˵µķҽƷԲŻһøСӨ˵
ҲϣΪȻ˵ķʽ࣬ȫһˣ棬òܺһҲûдչһ棬ҲҴǵøУƷƷܻΪһģһ㣡
΢΢һ㵣֪ӨԼˣӨ㣬ʵҵĽǶȿǣԼǱһˣһкøУǸ˶ңҲûоʲôףҲû
𣿡Өһ㶣û뵽Ȼô룬ѵûԼˣ˵Ļ
ȻǰҵӨ㣬Ҵû˵ôϲʵңȻҲекøУһˣ⻹ҪʲôЦӨ㣬Һ˵˼ǣڼȻûʵԵĹϵҲ뵢㣡
ʵԣôʵأӨȴ΢΢һЦʵ֮䣬տʼкøеʱӦñͳɣ
Ө˵Ĳһʱ䣬Ǹҹ֮䷢һЩС
⡭Цһ£ǰɡ
ԣҪ˵ǣҶĸ飬κһҪ٣࣡Ө˵ҲǵѧУĹоˣ
û뵽Ө̬Ȼ˵ļҺͼЩ֪˵ʲôˣЦŵͷȥӨ㣬˵ʵʵϣûʲôɣ
ôûʲôû˯һ𣿡Ө˵ҪˣһҲ׵һߣΪҲĻˣûץסôһڣ֮⣬ʲô
ǲ𰡣Ө㣬ûҷʲôԺҲٿչһµ顭
ãȻô˵˽ҾͺһˣӨȴǿ̧ͷ˵˺ʶΨһһǿƵĻ
ڵƣƵӨһ󵨵ľҪǻǰӨԲ˵ֻҲ˼־ƲˣӨ֪ԼҪԥԥܾһӶûлˡ
Ө㣬㡭һʱ𾪣ҲЩӨΪʲôִͼǰԥԥֵӨȫˣ
ܹϸϸһܷ֣ӨȻȴּᶨִ
һգ벻Ȼû˵ʲôȴһֱĬĬŵĸе̴ѧһֱڡ
Ҫ˵ˣѾһΣҺˣĺˣӨ˵ԣҾڶΣһӣҲ룡
ӨشҪǳӺܸСӨĻˡӨЩǰĿⶨؿڵݶһǹ̴ѧѧҲ֮ĸټȥ
Ө㣬̫ˣ侲һ°ɣ侲һ¾ͻˡЩεȰӨڵȷ̫ˣҲûӨ˵ļ
ҲǼ˵ĻһʱͷԳ嶯侲ҲһӨȴ˵֮ǰѾˣҪФ硢ࡢЦãĽã


1824 
Ҳ֪ǵĴҺһҲºͳгͻҲҪõϿɣ˲ҲһܿҺһ㹻ˣӨ֮˲ͨˣ˼ᶨһҲΪԭ
ǰǹ˼ɳĸܣºһ󣬳᲻ģڿࡢФ硢Цˣ֪ల£ԼΪʲôأ
ûгϺܼѼѵϿɣԼࡢФЦ̵ϿɣͬˣټԼļ룬ͲȳǱߵʵˣԼҲûбҪڳǲͬԼˡ
ЩȵؿӨȴû뵽ӨȻһӾͨһֱ⣡ûԼȷһֱҪӨȻ˳µĺԼһ
֮ǰ뷨ûе֪ȥϵ֮ǰ뷨ڣȥִһΣյ񣬾ͲòӨԺˣ
һ˽ˣԼز֮ԼŮ˶ѻΪԼعѣĵԸµˣȴǸǵˣ֪Լˣܺ˱ˣ
ϡФ硢ࡢЦֵ̡ˣûȥȰ˵ҲȥȰ˵ھͷԼû˵ʹûзϵܼѼѣȴѾϦദҲ޷̸ı뷨
ֻʱĥеǷݶ԰ִػ
ӨͬЩ֮ǰϺӨô׽ˣ쿴ӨžԼӦô˽
ӨԽǹִؼ֣ԽΣòӦӨȥ
Ө㣬ҺÿһҲǻԵɺϣҺ㡭Ҳ֪ôȰӨˣĲ뵢㡭ΪԵΣδ֪ģҲ֪ϣδ֪Σ£ܻܲ˵
ˣȲ˵ЩˣңʹʹسȥһΰɣһõĻ䣬˰ɣӨҲ磬취еǣסһͲϹ
ӨЩ⣬ʱʹСıˣαںЩأ
СӨô˵ǵ˵ͷӨ㣬ǾʹʹһΣδΣҲҵһûɣ
ţȵҡǾϵоĵʦˣҺ˵һ£ҸĳߣӨϵоڼϣǶ˵һ˳ȥ
ţ㡭ɲ³ΪѾˣ˿̳ھϵĶ֯ʲô
СӨ˳Žе̵ٶͰµػص˳棬Ȼһ仰û˵
СҹһʱܻţҪܾһʱ䡣һ£С˵δλ֮ȥҰҰֿɡ
硭ҡС΢΢һ㶣û뵽ȥĸ׿ʲô˼أԼǲԼأ
˵ԼԼˣҸɽԼҲԲٰŵ߿ҪԼΪʲôֲԼأ
ţҪɣ֮ǰҲûгŹôΪʲô
С̫࣬γţҪܾãһ꣬ꡭ˵ȻС˵̫ϸΪǸͻزˣԲŹ⽫ʱ˵ĳһ㣺ʱ䣬ȥҰ￪һ֮ٹҡ
õģô˵ˣСҲȻȥһ꣬Լ϶һ꣬ˣĸףҲ׽֮һˣڹ˾ĵλҲ䣬ҲΪ߲Ʋ
Ҳ˵ˣ֮ԼܸҲС˵һˡ
СǱߣһкģͿˡСǰźһ·
ӨܵѧУſھϵϵĵطԼĵʦкȴ˳Ҳ
Ө㣡Өغ˸кԴϴε֮󣬳ӨЩǸΡ
ӨһˣԼôû뵽ҲǾϵģҲμѽѣ˿ڳԼ
뵽Ө϶ʱһ죬Щ֪룬Ȼ֪ںĳԼӨﻹĸо͵˳Ķһ㡣
Ө㣬һһѽǵĳȴ飬Өк
ˣҺǱߵһ߰ɣϾоϵǱߵġӨЩŵĽ͵


1825 ҳ
ţҲǡû룬˵ͷͬѧ˾Ƶ꣬ٵ绰ϵɣһ棡
ѽӨεӦһǵʦˣȥ˵һæ
˵꣬Ө͸ϽҴҵܿˣɲҶͣ
ŶӨ㣬ȥɡЩĪӨôɫҴأѵʲô鲻ɣ
ǣʲôأЩɻؿӨıӰü
ӨٵҵԼĵʦʦгӣҺһˡ
õģµǼǣһǿͳ֮ǸںУͳBE1298ʦ˵
Өٵ˵Ǽǣ׼뿪һתͷȴ˷Լʱü
ӨˣҿҵˣܿӨһ˷ܵ˵
ҸʲôӨȻͷܶ˵
Өһˣû໹ǸνһµĿ˿ûзӰ
ܣ㵽ҪʲôӨûش𷶽ܵ⡣
ûʲôһԼģ߰ɣҵĳɣһߣЦŶӨ
ҺһģҪˡӨҡҡͷûʲô£Ҿˡ
ȵȣܿɲӨĻӨôִԲأͲ룬ŪðѣΪƭң
ܣԸžţԸžͲţҪˣ˵꣬Өתĳӷȥ
ȥ׷ǻûеǼǣֻӨֻܿҪӨȥҲܵ
ӨһɫµA8LγܵЩˣӨʱʶôǮˣA8Lǿһٶ򰡣ԼŸҪˣ
üһȥӨ׸ʲô
ʱ򣬳ҲӨһɫİµA8L˳ʱЩɻӨʲôʱôߵĳˣ
뿴ʲôˣǿ˼ۣȴֳѾȫɫĤˣʻҺͺΡ
ңôԶҲѿֻԼĿBK9999յͦá
Ө˳һֲˣ
ŶһԹ鸽壿Ц
㻹˵ϴˣӨ뵽ϴηܱƭˣڼﶼѧȥ˺üʦǮ׻ˣڹǺ
Ҳˣƭ˼һΣҪƭ˼ҵڶΣ
ǣҪңҲһԹ鸽塣һЦ
ȻЩӨôͻȻܵһ棬ϾԼҵ飬ҲֻǺѣҲ޷ȥӨ˽¡
ԿӨ˽γ޷֮󣬳עҲת˻ûмעӡ
ǷȴһֱעӨߵӣٵڵʦǼԼ֮Ȼ첽ӨµA8L˹Ҫ澿ʲôˣûνӨѣ
ܣܹˡӨųǰˣЩεĶ˵
ȥûܷ
ҪӨȴסȥ
ôˣһ㶡
ղţˣӦҲһ棬Ҫ³Ļô죿Өʵ
⡭ȴû뵽ȻҲע⵽ӣʱЦǾͶȥҪʲô
Ө˵ͷҲֻˡ
ܹŰµA8LĳѾ޿ˣһҪ⳵浽ʲôˡ
磬òȥСӸߣСղҲӨĶԻ֪³˼ɣԸµĵ
Уȥ߰ɡСһ磬СǰǱӶӳֻ㲻߸Ӧô´ࡣ
С򿪳˳һѽܸһ򣺡ëɣʲôãǲǷᰡ
㣡Сŵ˲䣬۾Ǻʹһ۾ͿںλϵʱȻŭӹþˣ
ϴα֮󣬾ѩޣȴһֱûҵ˼ϵѧУһ٣Ƕ˼ζûжµˣҲֻܷ
һһü¶ûѧУˣʱЩɥԼ²ˣֻʱ뷨
û뵽Ȼ￴һӨһѵӨνѣ뵽̻ðɣָų


1826 Ź
飡Сȴûʱ䣬ֱӹص˳ţӸЧʮֺõģڳˣˡ
ǲǲߣҸطȥСһץס˷ܵ죬ȻһԵ·ϣ㲻ϲóԣ
㶯һԣ֪֪˭Ҷңұ֤ڣܻе㵨СģһԲģҪǴԼ϶Ķְ
ԷܾЩɫвС
֪ҳϰ壬ǾˣС뻹֣Դ򣬻ǱԴһ٣
㡭ңܵȻĸ룬ѡĸǳԿȻǳԿǻѡʲôˣ
ʲôңȻ㲻ѡҾ͵ĬˡС˵ţȭͷͿʼŹ𷶽ܡ
ǲŪеѽʦǰءӨС᷶ܣʱе㵣ģ˵ˣչ鲻ðɣ
̫ˣ㲻͸͸Ľһ˵˻ĥ㿴֮ɧ˰ɣʵǱҴˡ
ӨЩΪʦʵǲ޳ñģЩ֮£ȴֲòϣЧģ
ȥܸã˵ģ񵱳ĽգԼܾ˺ܶˣȻੲݵؾԼԼĵȰ⣬һȭ߹á
ǡվðɣӨǲ˵Լʹñ
Ǿͱˣ۾˵ţסӨ۾Ө㣬ȴһСĴӨӣӨһɫһ죬Щȥ̧ͷ
ԼôֵСأӨЩԹԼղż֮£˵Щ׳־أ
֮ǰӨ鼱֮£ǻһһ㣬˵ô󵨹ĻʱŸոãȴЩˡ
촽ҪߡԼϣǸ󵨵ľ
ӨչӨȻһʱĳ嶯ǱʵԸȴûиı䣬Ǳ촽ͿʼûʧЩ
ԼͲټһ룬ղŵ龰Ц̻࣬»ûָȻ˾ͻ˳µһ˰ɡ
ѽʲôأӨЩɬԼȻʼô˵飬ЩγԼأ
Өûʧʱ򣬳ٴδ򿪣Сص˳ʱñ׵ص·ߣݺݵصСİµA8LгԹɫ
ҲŹǵģǸҵţǲúˣҲûӵſ첽Ÿ˹ȥ
ʵ˵ĻȻͨͣҲ֪˼ֻһЦ֮ˣϣԼ˶ˣԼǻúúõģЩģ󲿷ֶѾˡ
ܻصԼĳ֮Ҳûţֱֻͨһ롣
ιըǷܰ˵
Сʲô𣿡绰Ǳߵըʵţţըһ޳еϰ壬ȴ⣬һȺУÿ쿿ſɹƭаŪǮ
ȻԷǮĻٿʹһ±˾Լµа˴ܡ֮ţըһڵ
һΣľţըֻûж϶ѣǷܺܺˬţըַѣţըһٷ
ţըԷܵӡܺãܾ˼ҵǮû˼ЩѰ˼ſôܱȥ
ը磬鷳˰˵
ŶСʲô飬ܿڣҵĹϵû˵ֻҪû⣡ţըظӦ
ը磬Ǿллˣģٲĳģ˵
ʲôģǴҪģҪǽֵܣæţը˷ܵĻʱϲλг𣿱ţըΪֻǵİæأ
Ҿ˵ˣģǻϴҶµǸˣܽ͵ڳˣһҪȥǵʱ򣬻ᾭ޳꣬ʱҽһ
û⣬óˣұ֤ͣţըٺһЦʵʲôӣƺǶ٣
ţըڳǵĸ·һȳӾ̥ȥ޳ﲹ̥ôĲԣֻҪµĳӣûһܵõأ


1827 ס
̫ˣţըа취˵˵ǵĳһµA8LƺBK9999һһ취ǵĳһȻһȥġ
õġţըӦһ쵽ʱ򣬸Ҵ绰һġ
и飬ըæԥһ£˵
ʲô£˵ţըڵشӦ
ǸеģϴҶµǸˣǸŮģϲˡ˵ը磬ûзһ𣿡
һӢ۾ţըʵûⰡóʱǸУȻ׼ǸŮģͦҵϷˣʱĽҵ˴򵹣ȻŮˣû׼أ
𡭡ܱţը˵еĶĶĶҲе̫˰ɣô֣˵Ǳ߻С˾ڣûСԼӨ϶򲻹Щ֣Լһ˾ܴȥЩˣ
ң֮ǰԼոձСһ٣Եûʲô֣ôܴùЩ֣ʱ϶ӨԼޱȡ
뵽ܻǵˣը磬̫ˣһ˲ܴùЩµģʱ͵ʴףŪø㣡
˵Ҳǣ֮⣬Ҳ벻ʲôĺð취˰ţըĻˮƽͣ뵽ķôһҲûʲôĺð취ˡ
롭ţҪɣһתһ⣺ʱҲҵĳ̥ưɣȻǾͶȥﲹ̥װʶңҲܺߡȻġ
ܽԼĴţը˵͵ЦԼŰôⶼó̫ˣ
̫ţˣţը˷ܵ⣬ʱһĴȴСû뵽㻹ǸıҰôעⶼǾôˣʱҾôɣ
ţõģǾһΪЦһҶ˵绰ӳӵĺӾ棬˲ԶµA8LһǺÿ㻹ҵɪ
ŵμӴε˶ˣģͳģѾϣͳǰ濪·Լѧں棬ֻҪͳͿˡ
ͳһ˽ҳظȥò˵ϵоǮĻ治٣ܶ඼˽ҳˣ㲻ǵģҲǵѻ߼˵ģȻó࣬߰ҵĳӣгܱûгҪǿ
磬Ǹȥ𣿡Сͳʵ
һȰɡǸ桭ԥһ˵¸̫ᱻʵⲻӹţڴͳ棬ǻͷĳӡ
Զ㣬ӨһЩ
õġСûжʣֻǵ˵ͷӦ
ȳߵòˣС˳ӣڳӵĩλ¶ȼٴ壬Сַ֪Ҳ»·ϣҲûʲô⡣
οСĳڳǶģҲܸ
ܱ룬ôܽĳϵĩβȥֻڳĩβʵʩԼļƻȻը̥ĳӾͲֹһˣһųʱԼļƻҲͲʵˡ
ڣܿĳӾȻܵ˳ӵĩλʱϲҲԼ취벻أɵãԼܵȥˣһԼôѹ򣬾ܽĳը޳ˡ
뵽ܲɵõش˿ڣѽ㲻㰡Ȼ֪Ϊʲôӿ˶ĩβҲ֪ΪʲôֻҪ֪㽫ըðӨΪԼŮˣЩ㹻ˣ
Ȼ֪ܵļƻ֪ҲһЦ֮ΪܵļƻǸԲмƻ
ʻ·ϣСļȣԶĸǰĳӣԼӣҲᳬǰĳӡ
ղԼңһȥμӻӨȻ֮ǰԼϳȥ顣
ŶȻǲ̫Ө˿ȥģ£ܲûǲϾԼӨһ𣬼˾ͶһݴΣա
Ө㣬ҸڣƵɣǱȥˣȥ֮󣬻Ҫ鷳ԥһ˵
ҲôġӨ˵ͷ˽컹һ죬ǻҡ


1828 ӱ̥
ȶ˽˵˵顣ǿÿû׼Ǿͻȥأ
ðɣڣؾһ°ɡӨ˵
˵ŻСͻȻ˳ӵٶȣԥһ£˵磬ǰŸѹǰ棬S·ǳȥ
ŶҪʲôһ㶣֮ǰǵˣ
֮ôʣΪ·ϣᷢһЩִ˭ٶȿˣ˭һ£𡱵Ȼ᲻ˣǧټƵ鷳ˡ
ǰ·ǳһַйʽŻʶС
ûУһֱȵؿģŸ֮ǰûʲôֻڽǸ֮󣬲ſʼǰƵģС˵磬м飬˵һ¡
˵ɡ˵ͷ
֮ǰǸóСӣ֮󣬾һ̨ŸЩԶҿƺţ֪ǲһһɣСӵģǰ鷳С
Ŷµ̧ͷǰŸ濴ȥȻ⳵ļʻԱǷܣ
ܵȻ˵ǵǳƺţӦþǷܵˣϴκǵþ룡
ǾûˣһʲôСЩջ𣬰ȣԶƲͣǰ淶ܵĳӡ
ܺûûһȻյǰš
·ȥ·ý·ѣΪ·治ã߲̫졣ǰͳҲ죬ΪʡǮѡ·ˡ
·ϵĳ࣬ʹǰƣҲֻôһӡ
ɣˡķԸСһ䣺ûбҪʲô
õģ磡С˵ͷȻô˵ˣȻջҲٸɱˣֻظڷܵŸ棬Ȼȴᳬȥ
ǰһζŷ̺ˬ죬źŵ˸ĵƹ⣬ܰ㲻ţܳȥ𣿱һ㣬żż
ܳԶӲӲϾȥģ·˳˭˭ȴȻչ˾⣬ⲻһʱܽģʱʲôˡ
ֻҲǿг
İµA8Lһһƣˣˬߣ˰ɣȥֻ̰ɣ
ܵĸըִһ绰ը磬Ͼ͵ˣҵĻŸ󳵣ҺµA8LˣǱ׼ɣ
õըĿ϶𸴣ܹҶ˵绰Ȼװעӣӹյ࣬Ҳ˺ܴһԳĿռ䡣
СһֱȴȥĻᣬʱͻȻǰŸ󳵳ʧ󣬷ĿϷû᣿͵һţһһ˳ȥֱӳǰŸ󳵡
ȵȡҪֹСһڣСѾ˹ȥΪʱӣֻ̾˿
ڳȥˣˬСӵɪʧʱɣСЩ⣬Ȼ뵽֮ǰ˵Ļæʵ磬ղҵȵȣʲô˼
ۡۡ
С˵ʱ򣬳Ȼ˼£ͬʱ죡
ڿСɫͻȻ䣬Ҳо˲ףϽӼ٣ȻСĵذѳͣ·ߵĽͣϡ
֪Ϊʲôȵ˰ɡЦ
֪ˣӺǱ̥ˡСЦһ£磬Բ𣬶ңҳУûǰ·
ˣûʲôҡҡͷҲûС˼
磬ȥ˵ţС˳
ۡۡ
С˳ִ죬С̧ͷһɵô֣Ҳ̥ˣ
磬СӵĳҲ̥ˣɪغ˰ɣҲ̥ˣСЩ˷ܵĺ˵
𣿡ȴüô֮أ
һҲе̫ˣƽʱ·ϱ̥пܵģǽ졭Ƿܵĳǰһ·ԼĳӣȻɲɵľͻȻһСȥС֮ͱ̥ˡ
ؼǣС̥֮󣬷ܵĳҲű̥ˣôɺϵȻţ
ܿ죬С˳ӵɵñԹ磬аˣ֪ĸ쵰·˶ӣӵǰֺȫˣ
·ϱ˶ӣ֮ǰͿ˵ģС˵ҲҲɵԭ


1829 
֮ǰͻȻó·ЩԲŻȥ̽̽ǰ··жӣҪСһȵʱȴѾˡ
£ҲֲССûܿ·ϵĶӣұһֱѹţиᵱȻ̳ȥҲֲģ
һתͷɲɵǣ·иƣдż֣ǰг䳧רҵϳ̥ϵ绰XXXXXXX
޳ƣ֤ʵĲ²⣬·ЩӲżȻģԭģԭ򣬷ƽʱΪ˸䳧գǷŵڣпܾͺͷйϵˣ
Сʱ򣬳˺Զű̥ķûɿһУˣȻûͣҲѹ˶ӣ̥ⲻԵ
˵ºͷûϵԤıģܾԲˣҲֻԲвܸɳôԲе
û˵ʲôС񷶽Ǳ˹ȥ֮ǰ·ϱһˣȻڳҲû취йںò׷ͣˣСҪһѩǰܣȥȥˡ
Сӣ³С߹ȥ֮󣬾ȥܵĳţڷܵĳҲ̥ˣҲ·ܻܡ
ǡл˵е㺦Сˣһʮмɣʹ಻ûдˣܻĸ³³
˵ʲô˵֮ǰʲô˼ǰʲôǲǸղŵûأСһۣŷʵ
ǡҴˣҾΪˣﲻˬ뱨һµģ⡭ܸϽúǰһеǻѵСαظһʱأ
һ˾ˣ֪֪ҪΪ㣬ҳܱ̥𣿡Сûô˵īϽ³ȻĳҲˣ
԰ǣҵĳҲ̥ˣͬ˵ķϣͱΪˣ˵ڵ֮ǸϽ̥ãǻҪȥأ·ϵ̫ã¿ô죿˵ǰɣ
СܵĻ˵õЩԥˣ˵û֮ǸϽó̥绹ҪȥأΪС¶£
Сô˷ܣЩĵģһжģô׵ؾƹˣ
ǣҪһϳ̥Ǯȫ˰ɣԥһ˵еĻ˵طһаɣסһȼٴ壬˺ܲҵĳӶͣأ
ܻ˵زˣСҲͲ˵ʲôˣУ޳ɣˣ
û⣬ǣʹ绰ĵһ䳧Ͳ֪˭˭ˣһƣ׳գ
ͳ绰ͨ·ĺ룬Ȼڳ·ϱ̥ˣûϳһ£㣬ҾǹӵĲԶ
Ҷ˵绰ܶС˵ˣ㶨ˣžˣ
С˵ͷû˵ʲôֱӻصǱߵĳ磬ǸСӴ绰ϳˣǵһɡ
Ǿ͵һɡҲ뿴ܵҪʲôôôˡæϳ
磬ҪżҾ͸˾绰ֻ̥ϣС
ˣһȰɡ˰֡ǷܸģҲ뿴һﵽʲô
ܳҪȻһȥɧӨβᣬ϶һᣬһȿˣҲʲôʲôȻһһ
УСȻģ˵ͷվڳ̣ϳ
ӨҲû뵽·ôù飬ȻҲ뵽ЩǷģȴ뵽һ֣·ϱȫǶӣⶤԱ߾и޳Ĺƣǰ治Զи̥ĵطҾҲе̫ɺ˰ɣҿܾ޳˹ŪģҪȥﲹ̥
ӨôҲƵڱֽ϶бܶרſգȻ·ߵ䳧Ҫ׬ǮĻƾ͵ùźˣ
ֻúأˣҲҵ֤֤Ӿ˼ģƣܸ·ĴǸʱȥأҲȥ棬͵Ʋ֣Ǯѵϵùˡ
ǣǿܣǿ϶룬ǣ˭ôȱڸ·Ӷӣⲻ˲𣿡Ц˵ˣ


1830 
˵ҲǣôûأҲڷӪˣӦȡǣӨ˵ͷЩ߿˵
ȡ޵Ǽ򵥣ǹؼû֤ݡҡҡͷ˭ܶʮСʱﶢſǲǵӣ˶Ǹʱ䣬û˶Ųŵġ
Ǿң⣬ȥƭˣӨȻҲͬɣǻЩ߷߲ƽ
һͰǵ˰ɡЦЦȻֻһ䳧кöֺĵ䳧ڣܽһһɣ
ǻǲҪˣý̲ȥ鴦ӢˡӨɲȥ£ѧʱҲҲ˵ΪǺõģҲǿͷõ֤ݺȥٱԼȥ֡
ǡЦˣһӨ֣ǣʦ
ʲôͬѧôסʦ֣Өɫһ죬ʦǺܲ˼ġ
û˵ֽɫݵϷ𣿡аһЦʵͦϲʦݡ
㣬ˡӨͷһ˵ģе㲻˼ˣȻѾ¶ҪеǵҪһ𣬵ǰݣӨЩе㲻֪롭
еʧĵվûҵͬѧһʦһ仰Өޱˣ
ɫݣϲʦݣ
ӨôˣȻᴿֽһȻûԿҲϿһЩСӰ棬СŮʦɫƺܻӭӡ
ϲԼӨȻǿĵģҪʲôɫݣӨеΪˡ
ٺ٣Ҿ˵˵ЦӨ㣬ʵҺ˵ѧУϲģʵҪϲĻ࣡Ǵҵ˰
𡭡˵ӨȻô˵ȴǿĵòˣһֱӨһĲǾãԼҲ޷Ŀ޿ĵλ˵ʱԼȴѧУˣ̲סʵأ
Ҳǰεĳңҵĵһξ׸Ө㣡
ģӨһ㵡ʲôһΣ
ԼʲôһΣ˴ûйʲôֵӴ˵ʲôһˣѵָĲǸһΣ
ѵǵһνǣҲѽԼǣȫǸе⣬ϵʵͲʲôǣ
ңǽǣҲӦúͳǵһΡˣ˵иС
ԵһΡʲôһΣ
ӨЩɻʱȴˣʱ˯žҾͻģȻߣһܡ
ҲûбˣӨˣҲ⽫Լ˵
ߣһܣӨһ㶣漴ɫ糺죬Ҫγˮôνߣһܡʲô˼
жݵɻ󣬲ôԵĴʣӨ֪е˼ģ˵ʲô
ٺ١ЦҵһεĻ󣬿ɾӨѽ
ӨֿЦõĸоԼǰǳһ󰡣뵽ĳºڷߵҹԼķ䣬һЦ顭Өһ񺮡
ƻѽƻ󣡲ӨȻЩ޳ܣ棬ȴû̫ĵִЩϲ
Өһ䣬ǽ벻ѻʵӨȴʲ֮ǰĴ󵨣Ҳ鼱֮±ƳģڣӨָֻ֮ǰԸ񣬸ʲô󵨵Ļˡ
ˣԺ˵ЩˣӨεؿöˡ
ǡЦЦ֮ǰӨȻ˵һЩ飬˴Ҳ̯ˣǿΪ̫ʱûˣ˴֮ǰôһ˵ĸĤоȴʵʵڵؾе㲻Ծ
Ϊ˵Ļ⣬һֱûɹҪô˵£ҪôڳĬ䳡
ʾ֭Ūôһصس֮Ĺϵ˲Ҳýܾ࣬ǰоҲ֪Ļˡ
˵ŻԶһϳʻ˹ӨҲֹͣ˽̸˳
ʱϳһñĵС꣬һͲʲôˣһģҲôЩˣΪԼǲֻ࣬յ飬һЩ߳ͷ
Щ˵ıڼΪʱõĶͣһ͸ӵ۾ñģ򲻻ᡣ


1831 Ϸϣ
ϰ壬Ǵ绰ϳţĵģñЦ˹С˵
Сûȿ˵ܾͿ첽˹ңҴĵ绰ǵĳ̥ˣܲ𣿡
û⣡⻹Сһ׮ñЦЦλѳӿϳȥɣ
̥ȻˣǲһըͱƬ̥֮󣬾©Ҳи̵ģǰٿһҲû⡣
Գӿϳ棬Ҳǿġ
Сͷֱܷ𽫳ӿϳ棬ñĴֿˣҲϳɣʻ£ֻϳȽͽˣܿ͵ˣǰ治Զ
ñ˵ţָָԶ˵
߰ɡ˵ͷϳ
·ϵĶʮа˾žʲôţĵģȻû֤ݣ鿴Ҳܿģʱ䣬ҲûΪСºЩ˾ݣԾ͵Ǯˡ
ܿ죬ϳͿ·ߵһ䳧䳧ԺӵǺܴ󣬲ȴֻмõıϳһ̨޳ĳӶûС
Ҳѹ֣䳧ǰŴŵĵطгŹأ˭Ὣ͵άޣӷˣҪôȥѵӸ·ϲлȥȻǲܵġ
ΨһĴշʽǶ;˵ĳάˣĺٺ٣һܸ·֮ǰԳӵܽм⣬ңʱĳ֮٣Ҳֻ̥ܲˣ
󲿷ֳб̥ܶ˻һ̥·ֱԼܻˣòȥ̥ԣҪգֻ·һЩӣùĳӱ̥һֹһֻ̥Żš
䳧ӨСȻҲ뵽һ㣬ţľ⣬ʲôġ
硭ҿ·ϵĶӣ˳Ūģû޳ҪǲֶΣҪС˵
Ǻǣ⵹ǡ˵ͷ
磬òҡСȻǲޣֵıС壬ôе㲻ˬ
ֵֶΣСĻ׾ٵС͵һ仰ˣֻҪͬ⣬ͽƽ
ˣû֤ݣҸʱ䡣ҡҡͷֹСһж˸ǮҲǮ
ָǷܣȻһﶼҪе޳ˣȥʲô鷳Ҫ鷳ҲǷȥ鷳
ðɡСֻεص˵ͷ˽ѵЩ˵Ĵ㡣˵ҲԣȻǮԼżʲôֻͷЩˬѡ
ϳͣ䳧Ժñ³Ͷ䳧һСǮӣҳɻˣ
һȾźëСëС䳧˳ϳıϣȽй߶ϣȻ󽫳ӴϳϿ׼ɻ
λϰ壬ȣϢϢһɣñЦŶͷܼ˵еӣϣ
ã̫ˣ̵ͷӦҪ塣
ñĿûʵǲȥ𣿡
Ǿͽȥɡĵ˵ͷ̧˽ȥ뿴ⷶܵ׸ʲôɻ֮ǰͻ䳧һģӦòộԼŪΪ˿һʲ̥á
ϢҵĻ㲻дɳʮҺӣñڿİＸ˴򿪵ӣȻָɳԱߵֵ˵ǱбĿֺ͹֭ҪȵĻԼӣһֽ
õĺõģԼȺˣȥæɣֵܴİ˰֣ñ˵
õġñĵ˵ͷתȥˣҪʲô飬ʱҰҽС
沥ŵһܹϵƬЩͷˣһЩʶӰǣĿţӨҲĵĿš
ȴƺýζֿЦͣ
Ȼ֮Ը˲ΪĵӰÿǸ˼ĺ£
ûãñҲСת߻Ϣңλϰ壬鷳Ȱѽһ£ǵݣ
ŶǮܶС֣ʾõݹ
ϰ壬ܱ˵ģֻҪһ飡СЦ˵
ʲôһ飿ûи̥һ飿ܶʱɴ۾Сǲˣѱ˵ˣ̥òһ飡
ûдѽСЦϰ壬ۣͯǿٲֺֿ̥õĲȻҲã֤ڸ·ְֿܵȫ


1832 Ϸ£
ǿӵأʨӴ󿪿Ҳûİɣܻˣɴ۾̥Ҳһǧ飬ǲ̥Ĳϱ̥󣿡
ϡΪС˵ǲǾˣνģԼ취Ū߰ɡ
㡭ָñģðɣðɣˣһһɣҸǮ
ܾãԼϷѾݵĲˣӦú˰ɣԼΪһŭı׵Ĺ˿ͣӦòپԼҵйϵˡ
˵ţܾóǮǮһһǮȥ֮Ǯ̾ͱˡ
Сӹһ飬Ȼ˵
㲻˵һ𣿡һ㶣Ѱ˼ôͻأȴû뵽Сˣˡ
ϸ˵ɣһ̥һ飬һĸ̥Ҫ֧飡С˵
ҿѾôȥˣǳ׵ġˣСе˵˺ϡã֪֪ʲôˣһҲˣҪթ򣿲˰ɣֵ֪̾Ƴ䳧ǲǲ뿪ȥˣ
Сӣ˵㲻ӣ£СһЦҲʲôϵǮʲô¶ûУ㳵Ҳˣ
ǣһҪ˭ҲҽߣҲЦһ˵ᳵʲôҳӾͷھȥˣǸҵţ
ĳǮҲߣС˵
ôթ޿ˣžһӣΪŴģ뿪Ǿԣ˭סң
𣿡С֣Ȼϰ壬£
СĻ䣬Ϣͳδ󺺣ͷһ⣬һİ֣ŵĲƽӽõĴӾǧﶥϵˣ֮ȫйԵ޳ߡ
˭ըĵ£˰ɣͷһĴôţɨϢˡ
⡭Ҳе㡰ɵۡˣû뵽Լһ仰ȴһȺǺڵƵ֪Ǻˣҡû¡
û£ţըһСô£
ը磬ģСӴ绰ȥϳ̥̥ˣСֲԸǮˣӹ󣬲Ǯв˵ڹ֣̾Ҫ䳧ҪǮҡڵ߳ȥСͼӴ׵Ľ͵
ŶСţưǲǣը￪䳧ˣû˸ǰôأţըЦһСӣҿԸεĸ㣡ǽ죬߲ˣ
⡭Ȼе㺦ˣҡҸǮ𣿲λ磬۲ʶ̩ɽҪ֡͸Ǯ
ǮˣţըȴûдܣҵĵӣҪôˣ˻Цըûͣ
⡭ը磬ôܷŹǰܼˣ͵һƨ˰ɡ
ˣаţը˻֣ϣǼǻ඼ʶȻϵǮǹ
ը磬ѽǧ򣡡ܡžһ¹ڵˣը磬ңôУ˵ɣôܷŹңˡ
ը磬ǱߣǸ椺񳤵òһ󺺶ţըһ䡣
Ŷţը۾Ө漴˵ͷõȷðɣҾͻʽҪˣҾͷǣ
ʲôʽը磬˵ֻҪǣôУܸϽͷ
˰ɣƽʱûɶãǾϲ㣡ţը˵ȥǸƯ椸ұһɣҪǱֵô̼һ㣬ҿˣҾͷǣҪǲĻǴǻ඼ʶ
⡭̫ðɣͷƤһΪѵӡ
͵Űɣϣţըһ˵Ů˴ȣ˴ȣ˸Ҵ򣡡
𡭡𡭡æֹը磬ģġ
˵ܾ꣬ΪѵؿӨӨΪ˱ίһ°ɣҲˣҪǲ˳ը˼ǵ˵ȣ϶ǵģôˣǾԲǵĶְ
ǣΪʲôҪݣұݲУ˿ȴˣŷʵ
⡭ݵȻҲǿԵġһ㶣漴˵Ŀȴؿţը


1833 һ
Уĸ˵ĵط𣿡ţըһۣһͿˣˣСʺϷϲ㳤̫ѿˣСӲϲ㣡
ţը˵ָ˷ܡЩƣôСˣҪ˵СҲǸǱʰɣ
˿̲˭СˣֻҪһӨķͿˣҲ⵱һС
뵽ΪѵĿǣ㿴Ҳ밡˼ը粻Ը⣬˵ҡСʵСҵǾøСǱʣ˼ըϴ˵СҾֻܵСˣ
𣿡ǻһ˿ζЦ֪ܴⷶʲôˣԭǴ˵ӵ⣡
ţըţըԼʩѹȻ˳ȥӨһЩ顣˵Ȼһ㣬˲ԼĻû׼÷ܵóˣ
ԭܴͨҲһȺĴ󺺵Ķ֣ЩһŹ򣬾Ҳ
ʱΪ˱ֻӨίغͷȥʲôˡ
֮󣬷ܿԽƵһɶӨҲԸģʱﻵӨӨҲֻˡ
ò˵̴ûϧһǾƻﲻĴڣȻĴڣǾעƻʧܵġ
ȻǣҲ֡˵Ө˵Ө㿴Ϊ˱ֻˣģ¹ȥˣҲǻ㸺ģǸصˣȻǸ⣬Ҳ᲻˵ģ
ȻЦЦϣԵЩͻأ֣ܣϷ츳
ϷʲôϷ˵ʲôһ£漴˵ЩûõģڱҪŭը磬Բ˶ߣԼҪˣ
ǡŷܣȻ㲻Ϸô˼ӨμıݵģҪԸʲô㣬Լݰɣ
ǲĶֵ˵ˣţըû뵽ôţԼĵϻ˵ЩʲôϷϷģ͵ùԹԸϷ
˼ûȤɳվӨ֣̥ûУҪˡ
谡ţը˲Լ̾ͻˣǼȰСӸһ٣Ǹȱ𶯣һϷأ
ǣը磡ţըĸδӦһЦ˹
һĴ󺺵СӽҾˣǿŰɣ
ǾϰɣֵģС̫ˣδЩźҡҡͷ
СӣԹԵҴһ٣Ҳڣ˹ȥ
顭һ졣
һҽС
ͷֱԵ˵ϣĶͷȴһԵѪ
û֣һеС
ڳ˶ɵˡţըɵˣСɵˣûֵıδҲɵˣҲ㶵ؿ
û뵽Ȼеǻûпô£͵˵ϣҶͷ˴һѪ
úţըһݣȻܣһ־Ͱ˴ģټһȥҲֲˡ
Դˣк
Сӣǲ̫˵㣿ţըǼֳ棬ûԼ¼ȥ׼̽̽ĵϸѾоˣǸӲӡ
һ飬̥𣿡ûлشţըĻ
Сӣ˲Ҫ̫ţҪ·ҪΪԼֺã޵ˣţը˵䳡滰ıȻ˲ӣǾûбҪ̸ˣԼµ㶫ţըҲͰ׻ˣһϣҪˣ
ǣˣȻǵֵܣһ꣬һһ椣ʤֵܣ˽ͳ˳ޣҪʬΡ
飡飡飡졣
û˿ôֵģδȫ˵ϣÿ˵϶һѪһѾʼ°ĭȻǻˡ
㡭㡭ţըأ֪ʲôкˣ֮ǰ˵ǽңڿɾԲǽôˣ
ӾʹֱӲзˣ֣һ


1834 ߵ
ţըˣԼһߵˣǰ˲ǸӲ磬һһӲ
ʲô㻹˵Ҫ·𣿡ЦЦؿţըʵ
⡭ţըЩ֪ôشźˣǰԼҪȻ˵Ҫ·ô𣿵Ҫ·ǰһԼڵ
ţըЩˣһԾǿĴڣ޻˵ˡ
ǣ˼ᣬᣬֻǿЦѡţըˣòͱĸӲң
᣿ôûոջҪң𣿡ţըе
ģᣬֻǿЦѣˣЦţըȻЦ
Ŷҵӣ岻ͣţըʵ
ǡǣǣҡţըֳһ˿ģҲ
ŶİɣҲģˣ˭Ҳ̥أЦЦ˵԰ɣ
ԣԣھȥ㲹̥ȥţըæصͷ
֮ǰûȥ̥ʲôأһݣʵ
⡭ҡţը˷һۣ˷ܵĺôȻܡ
Ŷǲ˵ˣģҪһԴϷͦأ
ҪǧҪˡţըҡͷȻи֣ȴҹȥҪǻҶһģûǸ
ԼǸĸֵܣĸֶԼǵҲǱõ֪
ԣţը˿֮⣬ֱһƹԼͷϣԼɾͱˡ
Ҫ˵˵Ϊʲô̥֮ǰôøʲôģʵ
⡭ðɣ˵ţըûˣֻʵʵ˵֮ǰǸͲ̥һֱڵŻء
ŶΪʲôû̥Ϊʲôƣʵ
ǡǷܣСӣǮϷţըҲȥˣȻôƻйɣйԼͲʲôˣҪûˣҪйиƨã
ңը磬˵޹ذҲˣղ̫ˣһֱСηηضһԣǲǨŭţըȴ˳÷̵սľ
ôؽţըĸ´δҪǹԼԼܳܵס
ը磿еĻͦȵİѾҳԶˣɵըû⣬㻹ôֺ˵޹أһ𣿡Ŀŷܡ
⡭һ㵣漴ԣɵըҸͲʶҲûʲô
ңţըüͷһšŭˣðȻ㲻Ҳˣ磬Сӣ֮ǰҹңһǮȥѧУ㣬ǵʱûµأǰҴ绰˵·Ҹ¸ף·ϵĶʲôĶҷŵģΪ˰СϲǸ椣ҰһѣҲ˵ʲôϲģʵΪ˳ȫ
ţըһܵı˵˳
Ǻǣ㵹ͦʶȤġЦţըһɣ
ǣ磬ܷŹˣţըһϲ
Ǿ͵ÿˡ˵
ţըһ㶣漴磬İɣȥ̥ҲҪ̥ѣһҪһТ
˵Ĳҡҡͷ
Ǹʴ磬ôܷŹأţըȻǸˣҲǱڻûǾͿ϶ˡķʽɴ಻ˣķԸͺˡ
ţȥȰСһٰɣһָ˵
ãըԥһ£̵˵ͷʱҲܹ˼ˣֻҪԼʲô˵ǽѵ֣ңղŷܶѾԼɵˣԼҲʲôˣ
Ҫը硭ַˣţըԼ߹ŵòˡ
㲻ɵ𣿺ߣǾɵһٰɣţըЦһ£еİ־򷶽к˹ȥ
ҽ򣬵ţըң˵ȥˣԼҪеģԼ´ˣҲû¡
Ȼţը֪ݣֻǰճжϵģҪ֪е֤ͲҺˡ


1835 
ţըǴרң֪ʲôطܴʲôطܣԷȻ໺УȴûܵʲôʵԵ˺ֻʹһѡ
ţըһʹңѷܴÿ޵ţըִܸ֣ᳵ·
ը磬ˣԴͣôǮķϣˡܿˣứġ
ûԷôȻֶΣܲҲñɸòзϡֻС˵Ƚǻûеȫεĳ̶ȣ
һЩ֪ҲǰɱˡԺ޹˼ɵĴţը£Ϊѡ
ǣܲһڲᶯºȴҸʧһײˡ
Ө۾е㲻ҿô̵ĳ棬ܱÿ޵ȻӨͬⳡЩˣ
Соˬ죬ǳˣͣһ֣͸ɵĸˣǵϴ󲻵κԹԣø䵱֣
ţըһЩˣôһˣҲҴֻܴʹûˣҲûʲô˼Щˣ磬вˣ
ŶˣȥҲ̥ȥɣ˻˵
õģõģȥţը˵ͷ֤⣡
˿ĲˣͣˣܰսȭͷҼסˣţҷѲɣһ㲻úģ
ȻʮԹ뽫ʬΣǱȴ˿͸¶ȻǸµ˥
ȵȣСǰɣñ׼ţըһţԽס
硭Сһ磬ʲô𣿡
С֮ǰһֱһԣðͷǨŭϾǸµˣܹ׷ηһѾо֮ˡ
Ϊܹӹһ٣ը͵͵ȥ̥أ־Ȼû꣬ǵ
̥ǸʲôըһȥˣȥҼСӣһָ˵
⡭õģû⣡СæͷֻҪԼ鷳ûˣڴ򷶽ܣ˭Сôùأľ
û뵽ڻûдŹҲ̫˰ɣЩᣬƾʲôѽҲҪӨе㲻˼ҲôҰɣ
ܻû˵ʲôԹĻأͱС
СȻСţըвܵģȻûţըôͣҲ۵ģǷѾˣСֲǺأҲƨп಻
ѾеûˣԴСʩ
ʮӺţըЦǺǵĿ첽˽磬ĳ̥ˣ
ŶǮ˵ͷʵ
ҪǮģѵģôҪǮأţըæҡͷѣӿڴͳһݸ磬ǸĲôõʱ䣡
ˣǼһҽҩѰɡ˰ûнţըǮȱǮţըôǮ
ָָܣţըǮܡ
õģõģţըͷ˵ʲôʲô˿ķ
Ө㣬С߰ɡתȥţըӨ֣СһϢңֻʣµϵķܣһ޵Ŀ
ĵĿյϣӵ̥ˣⱻϴˢһ££ʮƯ
СŸӨ򿪣ȵӨȥ֮С˳ųӻʹ䳧
ܱţըСţըһεĶԷ˵ֵܣԲˣҲûа취
֪ܰ˰֣ҧ£һСӵͷϵģҾԲŹ
Ҳ֪ʵԹţըԼ͹ʵһȻôǿһӾͷŵĸδ󺺣⻹һ
ԷȻˬҲûʲôףϾʵţըŹҲΪίȫ
ֵܣ˵仰ҾðɣҪܹȥ͹ȥɣ鷳ˣţըȰ˵λ粻һ˰ҶĶ֣㿴ұĸ£ҶûҪҿ˰ɣ
ߡˣûôסȻܴ򣬲ûϵҴӱĵطŪƲƲ죬ô׷Źġ
ԼذɣЩǮҽҩˣ֮ǰǮҲ˸㣡£ҲٲˣţըɵȰסܣǾԼ˳ˡ


1836 Ҳȥ
Ȼʶܲûģ෴Թּһ㣬һҪۣһ֪Լ³ԼŮˣֻ·һ
ҲɵӣؿɲΪˣ׼ػصߣӱ˵֣
˽͵飬ǳŮѣȴӨһ𣬺ߺߣԼϢ˳Ļһﻹ¸£
뵽ϵҲʹˣֻû³ţըҲû̥ףһ·˳磬ȴڰ̾ȻҲûˣ
ͬʱһҲ򶫺ʻߵĲ·µĶɸߡ
ŵФܼѼѣܵ룬ԲġФ磬ĳΨɽµA6
ʵҲܴɣʱġ
ϵʱܼѼʵңФ磬˵Ф㣬ϣסʵסһɣ
ôǻ㲻סڼ棿Ф飬ܼѼ֪һܼѼҲϲԴ׵ˣദʮǢ˵Ҳ⡣
ȥμѧУ֯Ĵˣȥ˶Ҳ飬ʣһڼûʲô˼ԾסඣܼѼ˵ǰҲϽģҶãܼѼҲϰ˽á
ŶȥˣǾϵȷȥˣȥǺ¶ȼٴ壬ǼϵȥȥأФ˵ͷҼǵĲҵ
ܼѼȻҲͨФʶ࣬ҲӨҲ³ЩϵӨ͸Ҳûʡ
ܼѼѾԼܺһѾҸˣԶЩó飬ֻ棬Ҳûкͳȥ˵
羣С贵飬ֱФ飬ֱʶࡢӨЩ˻ٵĶе㲻岻ĹϵܼѼѲ⡣
ԭĲҵ֪ҾͺһȥأӦûдҰɣܼѼЩźٳȥģôʵҲȥֻǱôȥѧϯȻôͷΥϵĹ涨ܼѼҲø鷳
Фôһ˵Щˣĵ̣ԼĹϵ˵ϺϤҲİФһԹηܼѼ֪Ļ϶ҲȥˣдҲѧУûʲôϵʱһĻѧУҲܲˡ
ФЩѼѣǸȼٴ壬ҲĹɷݵģ㡭֪
ܼѼһ㵣Ĺɷݣ
ǰ£ͶҺĿ֮һ㲻֪ȥʱ򣡡Фе㲻˼飬µĿܼѼѼĹɷݣܼѼѾȻ᲻֪
ǸʱҺìءΪ顭Ҳ֪Ĺ˾ʲôܼѼѿЦŽ͵ˣͰְȥˣҲû˼ȥоǹ˾ĲҵʲôԾͲ֪ˡ
ܼѼ˵Щ˼ͷФ㣬ôһ˵Ҹеˣ֪Ĺɷݣ˵ʲôȥˡ
ǺǣҲѼѣ벻ȥҪҲȥФ翴ܼѼЩʧǽڵоѾӽβҪÿ춼档
ǣȥܼѼФĻʱЩĶ𣿡
Ҹ绰ʰɡФ˵žóֻͨĵ绰
Ǳߣܿؾͽ˵绰ι磿ôҴ绰ʱӦоҰɣ
ǣæ˾Ͳܸ绰𣿡ФЦҺͼѼȥĺ¶ȼٴ壬ôӭ
ǲӭ㣬ҲûӭѼѰ¿мѼѵĹɷݵģߵʱ򣬿ǽɷݶתƵ˼Ѽѵ£ֻɶûһڶĲҵ
ǺǣУھ͹ȥˣϽҲȥˡФԥһ˵ѧУϵĻǵľƵ꣬ӨҲȥ˵ģ
Ŷһ治֪ӦǾƵľϵҵһܹ˾أ˵ȻҲȥմ֣ڹɣ
ѽסһɣʱӨġФ˵ھ͹ȥˡ
û⣬Ҵ⼸ļ͹ȥﶫСӻ̫죬ҺܵöЩε˵һɣ
㶨ˣФҶ˵绰ܼѼ˵߰ɣھ͹ȥ
ФܼѼѣҲ̤ȥ·;Ůӣڶ桭


1837 ҵĸо
ФܼѼװܼѼǾƵİң࣬ФȥˣȥԼҵĵһʲô
ڶ¶ȼٴſڣФ翴µR8ܳ³ȣӳ˳һۺA6Ф磬չһЦ첽˹磬ôӣ
ҸɵĳӣҲûԼĳФʼ磺ôУһϵΣһ¹ʲŶǮӣ
˭ˣĸɵܵѽôǮײһԴ󻧵ӣһ׼أ
Ŷϰ廹ͳӣФʵ
ҵѽ˼ת־͸ﶫˣǮŽж࣬ʲô
Фҡҡͷ治֪ȻǮҲûʹһĳɳʵ̫Ѹˣμᣬ׬һͰҵϵФЩţ
˵һҲżȻȻԼˣôͬʱأ
ѼҲˣϣ벻ҷүʱԱѧϰһ£Ѿ֪ܼѼѺĹϵܼѼҲ֪ԼĹϵ˵Ҳ
ҡһǲҪ˰ɡܼѼѺȻ뵽ФڣФ龰ʱЩѪӿСҲغ
Ҫѧϰһ𣿡ܼѼѡ
ҡҡФ㣬㿴ѽ˵ЩΪĻܼѼѲ˼صͷȥ
ӣФЩؽ͵ϰ˾ͺˣ
ŶܼѼĵ˵ͷϰߣôϰѽԺҪǺסһ𣬻
ˣˣʵأѼãҵ˼ֻǸүѡǺǣЦЦ
ҡûᡭܼѼѵˣԹû
ȸҸסĵط˵ûѧУϵĴߵϵƵܵˣʱҰӨҲŵסĵطкıһסɣ
ҲФܼѼȴһ㶣û뵽Ҳ
ǰӨһģǲ֪ЩɻؿФܼѼѡ
֪ȻӨһģФЩȣҲɣ
ǺǣǾͲ֪үôˡ൹ǲЩϳҴȥ
ĵ̣һ׾ٵ飬ǰ濪ФںţһҵһԿߵĶ
ཫͣ˱ǰ棬ȻФҲͣ˱ǰ档
߰ɣȥ˵һһˣֱӹ˵ţܼѼѺФ¥ȥ
ô󰡣Ǽס᲻̫ˣФ翴˿װޣЩɵʵ
ױģҲûиס˵˼ҼѼɶû˵ʲô㵹ȲԸˣ
šǺðɡФҲֻܵ˵ͷʵһּҵĸоФЩʧ룬ԭԼĹϵعȥȴ֪ˡ
ӨΪ˽ãȻҲ֪Ф飬ܼѼѣؿһ飬Ф约ߵͬʱҲЩΪѡ
ҲûܺһΪȸɵΨɽһز֪ܹܲȥһѧУ棬ϵҲûФ˼ҲЩˡ
ҲûһŮһһͬһ¡ڣһ棬ФȻһּҵĸоָоţҲҸ
ܼѼѵĻ⣬ԶǼ磬ҲֻкФҵͬ⣬Ҳ˵飬ܼѼȻȻؾͺФ˼顣
࣬ǰزͨӨĵ绰
ӨѾǰĶһľˣСȻӿúܿ죬׷ȥһʱûпܵġ
Өĵ绰ͻȻӨԭΪǷܣóһȴġ
ĵ绰ӨһۣȻ˵
ǾͽѽôأЦЦû뵽ȻΪ˺ѣһЩ顣
ιࣿӨ˵绰
ӨӨ²£˭أӵ绰ﴫ˳
˭ߣʲô˼Өһ㶣࣬˵ʲôѽ
벻ɣͼѼˣЦǾҵߣ


1838 ̬ת
ФܼѼҲȥˣӨȴһЩ˼ˣʶӨͰѼһ𵱳ҪԼʦˡ
ϾԼһֶܵ˶ȥӨȻЩš
ǰ˵ˣͶܹˡЦ˵
Ө󾽣û뵽ФܼѼѶ֪Լˡ
ȻȵĲӨӨԵ˿ҲܾᡭФɣܼѼʲôԼ컹ĵĺͳϡܼѼ˵ԼҪȥ飬ҪȴӨ桭
ӨӨʵҵ˼һǳģҲõģˣǴҺúģԺҲദ
šӨĻɵ־ϲӨǰûŮ˽ӴӴҲĻ⣬ΪҶȻȻر̸ܶ
˼ƺ׼ϲ˵һ´ҵˣҲӨԸ⿴ͽܵģԺҪһȻⲻ˵õЩ˵ϿɣǰĽӴһ£ôԺҲкôġ
ӨֻһԥʹӦ
ǵ׼ˣھʣͼѼѻûĳΪŮˣξͿǵˣЦ˵
㣬ءӨȻ֮ǰ嶯Ҳֻһ˲ĳ嶯úΪ顣
ǺǣķǣЦˣ˵ɣǵ㣡
šӨŤӦһ
ӨҶ˵绰ʵࣿ
ţФͼѼҲȥˡӨЦû뵽ҳȴôˡ
Өе㲻˼ֻҸܶѣȴû뵽һеļƻˣӨЩ֪롣
ȥ˾ȥ˰ɡȻһҪʶǵģһ˵ȣһȺһҪįܶ࡭һ·ϣҲͨ˺ܶ࣬ӨȻʱЩѶϣ϶˵飬ȴرĹִ
дְоѾֳӨ⣬ܹһֱôʱĬĬϲԼܸж
Өڡѡ飬ЩԶԣԭӨ̯ƺӨ˼ڿϣĺã
ӨǷԻӨúģԺҺúദʱӨ˷ܺϲá
֪ԼҪ˵ӨѾǧˣôȻˣֻһԵˡ
̾˿ȴҧҧȻּһӨôԼϵξֶһ֣ԼһˣôԼŮӡ
һҪССģȡƽػȻǣȻȥеԲǣڴǰֻܷ¼顣
ҳҪȻ϶ǸԼпܽҳˣԼ֣˭أ
ΪӨ⣬е˼֣ôһҪţֻҪţϣ
ϽˣӨЩȵؿ֮ǰģôôһͨˣ
š˵ͷȻӨ֣һЩֵӨЩǶǳˣ뷨Ҳܳ죬ִҪһҲû취ֻ˳ȻˡοҶҲûоҪ뵽Ͷ˵ĻҵĿ¾Ҫˣ
ǡӨĻɵɬЦİɣܾңҲϲˣ˾͹¶ˣ
ҸܷŹˣ̶̵ļӣӨĵ绰֮͸ı⣬һж˳ȻõģȻĻؾܾӨӨܡԼҲûܣ
Լ˵ģӨѣԼӵܣ
㲻ŹңҲҪСģӨ֪޷ֹȥִֻ
Ǻǣһġ֮ǰһֱڿǵľ⡣
Сһ·ҲûиǰĴ֮ǰʱ̫ˣĳʻ¶ȼٴʱѾˡ
ͳͣס¥ǰ棬ѾûˣȻѧǶѾס˽ȥ
Ҹ绰һ£ӨҲ֪˵ı
ãתתɡûȼٴ壬޽úǺ̾ʡһĶȼٴ塣
СųڶȼٴתһȦͿһܺλúܺõĺ߶ǰͣӣһǰµA6ɽգһǰµR8һ


1839 
Ф㶼棿˱ſڣӨȴЩˣȻѾ֪ԼĹϵФҲ֪飬ԼһһЩ˼ġ
Ǻǣû£Ƕ͵ġЦ߰ɣǽȥɡ
磬ڳţС֪Լ˿Ҫʲôһ䡣
㽫ͣãɣеǣס¥¾ͺˡС˵
ҲУҵŵģС˵ͷӨ˳ӲͣФİµA6Աߡ
ϲӨӨ޳
ӨһͱһֻФܼѼѶһϲӿԼҲڹԼ
Өʱ˫糺죬ߵò֣Ф㡢㣬ȡЦҡ
ǺǣôȡЦǴҵ˼һԼְˣ߹ȥסӨ֣ǺԼİɣǾͲˣǲ̵ģΪģ
ǰӨҺͼѼҲΪģФҲЦ˵
˵ФΪԼģӨ⣬ܼѼѣΪʲôҲԼվڳһߵô֧Լ
ӨЩɻؿܼѼѣ֪ʲô뷨
Ө㣬ˣʵҺһǺְִܴ֡ɽ̴ѧΪͬѧҲġܼѼΪӨģҲ߹˵
ʵϣӨܼѼѣһˣͳϵܺãͬҲФϵܺã
ܼѼԼİ֮·ǿƽԶͬŮӣ׽УҲȥ׷ǵҸ
ܼѼѲԸҲעһ㣬Ө㡱ǺͬģԼܹ޳ߵһ𣬵ܱܲܲ˰ɣ
ллӨǸжΪһῪһлᣬû뵽Ҷôİݺ⣬ӨЩ˼ˣллҡ
ˣͱˣһǼһˣ˵ߣ¥ȥġ
áӨ˼ص˵ͷҲǴĵʹ׽һµġ
ӨФ£¥ȥ¥ıӰеЩɣôˣԼˣ
ι¥ȥȥʲô̲סʵ
¥ǰŰɣʲôѽСѽȫܣգգ۾һߵĸо
Ҫǻˣû׼͹ԹȥˣڵȽǿֻǶݵʧ񣬾ͻָС񣬲л˵ģҿһ¥ȥûʲô԰æİɣ
İɣȰռһ֪ʶӨһ͵ķƲЦ˵
Ҿ͵ˡҲ֪֮ʲô˽ܵҪ˵ҲͲȥˣЦȥ˯һ̫ˣԲһ˯ߡ
˱¥ϵķ䣬ӨࡢФ绹ϤΪܼѼѵļ룬ӨԵЩŤˣе㲻ȻҲŲ
Ө㣬ѽܼѼȴµӨ֣ߣӨ㣬ʵ֪ġ˼Ҳʵұ㻹Ҫҵģʱһ㶼ϲңڰˣҸǰˡ
ӨܼѼѵĻʮָжܼѼǸŮȻӨ֪ǣܼѼǰҲмĵģȻҲȥʦŸ״ˡ
ڵܼѼѣȴǱˣӨЩܼѼѣոδȴҪȥˣһȥܻܲ
飬Щ˶ֻ֪Լ֪ӨҲ֪ò˵ˣԼ͸¶ԼȲҪ˵ˣôҶġ
֮һʱھԼ˵ҿҲˡ
ӨӨӭǵĴͥȻǰʶǺͬѧʶһ°ɣǶǼһŮˣϣԺܹദ
šһġӨɬգȴǺܿĵģʾ˽ɣ
Ө֮ǰһֱĳ᲻ԼڿԼĵƺǶˣΪվӪŮҲ٣ܼѼѶɣǳǱ߻ʣ˭أ
Ө˿㲻ɣҲôĽýɺͰԼԼ֮ǰĵһ˲һɨա
һ̣Өس飬һĶԼԼŮǣӨԼʲôԥֵأ


1840 Ž
ǰԥ֣ȫΪڣڣԼʲôܣͲܺˣԼࡢФ硢ܼѼһ𣬲Ҳܺúܿ
ңЦҲվԼһߵģһܼѼģҲ֧Լô֧ԼԼʲôɹ˼ɵģ
ʱһ飬ϼʱ䶼δͨеʱȴһ˲ˡνéٿ
ǣҵӭһӨͬѧ˵ţȹմ֮£Ҳơ
ȻҶĵĻӭӨӦ
ллңллǡӨû뵽һô飬һͿ죬һ˺Ϳֵһ죬ǵ֧֣Һܿġ
ǺǣԺһͰݾͺˣЦӨӨȻҲͥôᣬЩҲʹ˵һ£
˵ţϵЦݣɳϵҲࡣ
Ҫ˵£Ҳ׷Ц۾һգգĿ࣬ϴӡ
ǣҪ˵һ¹ǴҸĴ£ɫ˵ǶϲǣҲ֪ŮǳųʲôԸ񣬴Ҷ˽⣬ӨӦûи̵ʶ
Ө꾫飬ⲻʲôܣܶ˶֪Ҳɴ֤ӨĹϵʵãڹϵҲΪӨûйϵһйϵˣ
һҪ飬һЩС۵ˣȻı䣬ܼѼѡϺţȴܽܣ
ӨʦФɽ㣬࣬ǿʤԸҲܣ
㣬ʵֻСƢûѡӨСĽ͵
ǲСƢѾ˱ҪʱˣѾ̲ݻǣҲŮˣҲİˣԺһҪô죿ɿ˵飬ʵԤıˣŮѣƫƫȴǺ֮ѡЩСۣϲԴףȻʱѾת࣬ǶڽôˣƳǽܲ˵ģ
Ϊ˱ԺìܼҪóһҪXģǵʱǸȥǲȥأ
϶ҪȥģǱأܼܲɽɣ
˹ؼʱ̣ìͻȻû׼ǻһţڣûеìܲɵ͵ĵزԼһĽŮʱѣԼҲ׼
ȻҶãĻЩˣܱܣĺһҲ˵Ը
Դ˿ཫû˻ᷴԣҶĬĬĵͷȥ˽ĵģҲϣ۸
̸࣬Щ⣬᲻ΪѣФȽʶ壬鷳
ɣ̸֪Щ˶ƲƲ죬Ҫ˵˼İգ໹ǰյú׼ģͷĴ鷳϶ܸ˵ģȻʱͷ۵ģ
Ļ¥͵˵ʲôкһ£껹ǽƻ֪ԼЩʲô
ȷЩŮԺܲܺദ⣬һͷ֮ǰһֱν⣬ΪҪȥִǸΣԶŮ˹ϵЭҲû̫ˡ
ܻܲһںôʲôȻܹƽоҲ١ȻܹһİԼ鷳ôҲĽ
ֻǲ֪ҪͳƽҪıȨλռ֮λáǣɴ۾׼˵Щʲô
Ǹ⡭Ф˵ͷܼѼѣѼѣôأ
ҡҲ˺κˡҲ֪ôܼѼЩɫ԰׵ҡͷҡͷҺܺãҲ˺ФҲչˣҲʧ
ܼѼЩΪѣͳĹϵܺãǺФĹϵҲܺãѡеһһԣ
ѼѣҲΪѣܼѼѵĻЦҲֻԤһԲ߶ѣģҲͳʲôҲȥʲôֻ֮ôŽάһǽǵ棡ǣԼҪٲŬô˭ܰأ


1841 ı
Ļһ
µľҪͳʲô֮λãֱŮѵλãЩû취
ΪЩǵӦģû취ٴӦ࣡ҪЩмֻΪѣ
ӦУͬʱҲܵģϾĶ֣һ˼Ҫ֮λãôֻйˣ
ಢЩҲֻҪάһǵĵλ棬ҪǣܣǲŻʹǣ
ȻԳЩƽֹȥôǶࡢФԺӨһֲƽ
߶ǲƽֻװ֪ȥˣֻҪȥƫһվǳͻͻҲŪʲô
ԼһƫһˣǺˣƫФô죿ƫ࣬ԼôܰԸ
Ů˵飬Ů˽ԼȥУҪġ
̾˿ȻǸŮˣӦòԼôԼʡģЦһ£Լˡ
ܼѼѣĻҲһ˵ͷֻҪԾͺãֻ취ȡһ´ҵ棬ǣҲ֧ǵģ
ܼѼѵĵʵǺģԼ׺һҲܹҸԵô˵֮Ҳʾ֧֡
ȡܼѼѵ֧֣ܸˣ͵ĿФһۣû뵽ФôϢľͽܼѼˣվԼһߡ
ǼѼɵΪǱŶЦ˵
ǡǵȻˡܼѼѺ˵ͷ
ǺǣǼȻѾͬˣôǾоһ£ǣôأҼ˼һ¡
ҲȥˣֻҪûȥͳԵ˼ֻάԼ棬ͷˡ
ǵʲôƻҲܣ֪˷ãǸһЩռɣ
˸һϺϵˣֵĽʮ˴һͨ˿ڣųʻ˶ĺ¶ȼٴ塣
ŲУҸģҲ㣬еģЦ룺㲻ǺӨһУҰ¸߳ȥôѽѽѽѽ
ܵǺģҪųԼʱֻҪӨһô϶󳳴ֵģʱͲܺӨһˣԼҲлˣ
ԼҪƺһʱ࣬Өһҵʱóȥ׽飬һЧȻĻҪֻһ飬һСӱȽܱ⣬Լǰ׷ˣ
ԣܾãԼһеģܿųӽ˶¶ȼٴ壬ûȥʹϣ׼ڶȼٴĳӣ
Ө϶ʹסһǿ϶ᵥס뵽ǵȥסЩ
ģԼϲŮľȻͱ˺ˣһסһ𣿲ѾںˣҲǹȥˣҲںʲôԭװֻ֣ҪܽӨŪ־ˣ
Ѿ˼̬ռǰûôǿңڣʹըһ٣Ѿ˲ȥĵزˣ
ܿųӣں¶ȼٴתѾѧУǼͳ⸽ȴûµA8Ӱӡ
СӰѳȥˣЩɻѧУͳתһȦס¥Ĵ¥תһȦûзӵټ
ѵûסⶰ¥üֿļ¥תתȻûзĳӣ
һﲻȥס˰ɣ룬ͦǮģסҲпܣֻͲ̫ˣʮධıÿһľ붼תһȦĻôҲҪСʱˣ
Ϊ˱ʹѰҷҲģųӣһȦһȦڶȼٴѰңڣںߵһſڣһµA8
ףôһR8A6˭ĳӣüȻһţʱ뵽һˣѵģ
ѵҪһ˫񣿷ĽͬʱȴޱȵļҲ뻻ԼȻܣܽӨ׷Ͳˣ붼Ҫ룡Ǹ˲¹ͷĺ꣬Լ治


1842 ȥתת
ҲãǺ˭סһأʱֻҪ׽飬໹Өܸ鷳ȥˡ
ͳֻĳ˰죬ΪóţҪ֤ݵģȻţԼ׽ô죿
һ֮󣬾ȻϢĿųȥˣҪȵϣҹĻٵʱٴų֮أ
ҵ³ˣɭЦųﳤȥ

ڱ¥µĴ棬ؿŵӽĿĵƵкܶӰ̨ЩǺܸȤһûʲô˼ת˱صƵ
нؼŶ³ؽͻಡԺ֮УûΣڣؼŹƱʱѾͣ
һŵע⣬ؼš֮ǰΪС贵ı˾ͽؼŵüˣǿƳ֣Ѻ˹˾ͷٴ⸶ľٶҲõ׿ϡ
һε飬ʧһʳƱ֮⣬ûдʲôʵԵʧ͵߳ƱˣҲҵʬ塣
ֻǮûһĻı骺ɣһ̫æʱûմǣԼ֮ǰǸý˶ˣ
ȻһﻹΪԼ۸һǮİˣ
үಡͻκ˵Ļû⣬βõĻôҡؼŶ׵ġ
ţ¥ϴ˽Ųһ̧ͷͿࡢФ硢ӨܼѼ¥ӨܼѼѵС˵ģȻǱФ˵һЩߵ飬Ҳ֪ʲô飬ȴҲ˵ƣˣЩʲô
һʣӨܼѼѵ͸ˣ˶һۣӱ˴˵Ͽ˶Է֮ǰིЩݣȻÿŮ»֮ҹҪ飬ûӨܼѼ˵ʵ̫˼ˣ
ȻӨѾ׼Ҽ֮ǰһѾΪ׵ĴͥУҲں᲻ˣôĽúԼ飬Լʲôأ
ʹղܣҲûйϵԼǹ¶ģԼô֪ĽԼǽѣ
ԣӨ֮ǰĹ˼ȫޣ˿̾͵иʵĻᣬ֮ǰȥִ֮ǰһζһǣңҲܸӵıԼ֪ڼһŮ˵ܹƽĹ
ûʲôǶ¼ͥӨʾһ»ӭȻռһ¿֪ʶѡЦʣ
Ȼ֮࣬ǰ̸۵飬Ҳװ֪ЩˣҲûбҪҪ˵װŵӣӨ㣿
šӨЩɬĵ˵ͷȻϾʵ̫ˣ϶׷˵ʲôǾпܱ¶֮ǰ˵ǸŽƻˣʱ֪ǳ
ԣӨû취£ֻܵͷ
ԭӨ˵ѣȴҲûнҴֻǵ˵ͷ˵ʲô
ˣ˵ʲôϲ֪ˣʻӨС̫ʵڣ֮ǰ˵Ļ͸¶ȥˣȽӹ˻ͷѾһͶƱӨӨϺһ䣬ѼҲͬģ
šܼѼҲ˵ͷȻûк˯һŴϣȴѾȷ˹ϵܼѼҲżԼˣҲסı棬żʲô
ǧѷĻᣬøӨɣϾӨǺסͬһµģƽʱҲѼ棬ҪǴδεĻᣬ֪ʲôʱ˲ٴμ棬ȷ˵ϵӨҲġ
˶ΪӨʱӨжЩޣҪִͥһģذĵĵıƣ˼ʡҲ׿ԼӺСۣǸöã
Ө˿Ҳ֪XҵϢҲ֪ĿXϣôҵǢദԵ൱Ҫˡ
ӨȥתתɣҪȥоǱߵǼһµģô˵ѧУĻҲҪʵ¶棬ȻĻ˵Ф˵ڱ׼һЩԵģǻԾͺˣ
ǳȥתתҲӨɽˮĶȼٴתת


1843 ⷢ
Ө˵֮·Ƕ϶ģӨȫ飬޷˵׼һ𣬵ǻûй
ԣҲڴܺӨһȥתתҲ˵һϵԼˣ
óӨ˼֮ǰӵļᶨҲӵ޷ˣ
֮ǰӨе嶯ĳɷ棬ָֻ֮ԥӣڸղţȷػӭӨ֮ͥӨͱüᶨˣ
šӨЩɬĵ˵ͷСŮһͷСֽסԼ½ǣȥ
ǺǡЦЦӨ֣һ˱
ӨȥıӰһ˻ǿڲߵһ𣺡Ѽѣ㲻ʲô뷨ɣ
ΪŮӵĴȻҪչÿ˵뷨
ûУֻǾãӨһҸҵĻһÿλԼҸˡܼѼЩп˵ϣӨҸҲϣܶһЩ
Ѽѣǵ飬ڻǲҪ߳ΪãԺ棬ҲҪһһʵĻᣬǱ˴˶á
飬磬֮ǰĴ㣬Ҳ׼ѣԤͻ¼õʱֲ
֪ģİɣ㣬Ҳ˵ȥģҲ֪˵ȥ»ܲŶܼѼ̾˿Ǳ˴˵˼һģϣܹһҵȻģ
ǾͺáˣˣǧҪСĵ㣬ײˣȻɾͻˣһԼᣬͱ׽ţӨӱųӰȻ뵽ص⡣
ģСҲܾģôñФȴֺ;ġ
ϣͷԣȻҪͥˡ˵ͷЦ
Ө˱˳һۣǿɢ
ɢɣҲһߣҲûʲô˼Ө˵ȥоǱ߱͵ʦ˵һȻǾȥɢô
У߰ɣЦӨӨ֮ǰѾˣ˿̬һˣ˵һԼᣬӨǻһ˲ϸЩ
˵ǲɡɾˣңҲױ¶ǡӨе㵣ĵʵ
û£ӦòôɰɣʱӦú϶סĵطѧɲȥ߶ɣοӨ
šӨİο˵ͷǾͺãһ浣ĻᱻײϴʱҿǱŵòСҿˡһΣҪٱǾôҲͲˡ
ǺǣôɣЦҡҡͷ
ǣ֣һ·оס޵ĵطȼٴʱ䵹ûжˣֻɢɢοͣǲʶˣӨ˲١
оס¥ǰӨ֣ڲˣҪСĵ㣬㲻˿ҲãҰɣȥǼһ¾
ţҲУȥɣ㣡Ҳô˿ӨȥЩףȻоǺעѧУЩڻʲôģҲѱ˻ϳԼһ𲻱Ҫ鷳Ͳˡ
Өȥ֮Լվ¥µĴͳԱߵӨӨǺѸ٣ȥ͵ʦһк֮Ȼǩ˸ʾԼȥˣ뿪ˡ
һһޱԹͿȵӨ˾Ƿܣ
ߣţһҽ͵ĵط߳ôܶݺݵš
˴ˣֲܺͬѧֻͣ˵ԼǲСĳ˳˵ģڱ˵Ҳûʡ
Ͼֱܷǲ˺ʹ˵˲࣬û÷̫ѿ
ӨһκʽԼᣬӨ˷ʱ䣬һ밮ӵСŮһ㣬첽¥Ҫһ
¥Ҫ첽ܵʱʷˣ
ΪȻӨĲԶϿ첽оס¥˹
ȻǿӨӰ˻ֺӨ֣ӨֻûںȻ첽
󾪣Ϊôյ֣⣬ԽֵǷˣ
ҪֹӨܹܣһڣȻʱ򲻵Ө¶ˣԼҲ¶ˣ


1844 һ˲
ԣܹӨȴƫƫֲܣ
ֽӨһӨȴȻûȻҸĿ첽
мתܵͷܣһܣӨƱػ֣Ժֻܸӵ⣡
һԴͳĵײö⡣
Ϊ˲ӨΪ쳣˿ֻװһӭ͵ȴӨӣӨ߹˵
ȻӨûзκ˹Ө߹һ˲䣬͵§סӨĲӣ˳һͺԼһ˵ϣȻһ𷭹˴ͳ档
Өһ˼ؿ֪ôˣΪʲôͻȻĴӵ£뾪ʸ;˫˷ˡ
ʶӨҪг鼱֮¸ϽסӨ죡
Өû뵽˴󵨣ȻȥӨɴ۾Ŀгϲɡ
оס¥о飬ΪѧɲȻҪ縺Ρ
оס¥ſڣȻӨ¥߳ЩϲһȥμԼĻǽӨȴӨûɫҴҵܵͳ֮䡭
Өû𣿡Щɻ
ΪϷӨ飬ûɡҡҡͷ
ǹȥɡͳ֮䣬ȴûпӨӰɵЩƣףӨأղ˹ġ
ǡôϵ۾һͳĵײӨһȹǣԥһ£ýŽӨ½߽˳棬ŵԶ˰ɡʲôҲ˵
ӨڿͳŻˣץס֣Ҳ˲סˡ
ԸܵӨĽţᱧס壬ĺ£ʾҪ£
ȻӨ˶һΪȻо
һ˲䣬Ө඼ҪŵñըˣǳԼɣ
ȴúӨһŵϣЬ߹ģ΢΢һЦСӿ϶һЩߣȴûţӨ⡭
£Ӧòʲô³û˵ɡ
Ө£ʾ£ûġ
Ҳпܣˣȥоĸ˰ɣǽоһ¡ȻûпӨΪҪҲûȥ
˵ԶȥȻǽ˽ѧ¥׼סӨ˫ƿӨƺ飬£һֱ͵̼У
Өıס٣ʵǵһνǣʱѾйһ֮ǣǵڶΣ
Өܽȴֺܼ֮ǰǴ֮ǣ˻ûʲôĹϵӨѾ飬ȫûκι˼ɣҲô
⵹û뵽ֻ֮£Ө˵󵨣
þã˲ŷֿӨ˵ģƺΪԼ֮ǰΪеɬ
Ө㣬ǸϽ߰ɣһˣǾܲˣȻҲϲڳĸоһҪǳǾͲ̫ˡ
ѽӨг飬Щ˼ǡǸϽ߰ɡԲҸղЩˡ
ǺǣûʲôҸ˻ЦűӨӴͳ˳
ˣղ˭ҡǲѾˣӨȻ֮ǰȹǵ飬æʵ
ϣûµģ˵ȥϵӺ˽⣬֪ͳ״ġ
Ǿͺãˣ̫ˣӨؿڣǻǸϿرɣ𱻳ٿˣ
ɢļƻ˿ҲֻȡˣӨܵ˾ţĻȥɢ˿ɲģ
ȥˣЩϧ˵һϵԼᣬôݲݽˡ
ȥˣԺл˵ɣǿ϶ȥˣӨҡҡͷ
ҲС֪ӨǱŵùǺȥɢƷǵãĵһ粻ȥɢ
ӨϽ뿪о¥ߵ߱ʱֻһӣһȴϷһţǲǺӨڴͳ棿߰ɣҺϾҪ¥ˣ
ǡ˶ź΢΢һЦղһŵĹȻϣŸǣǸϽ뿪


1845 
õĵáӨЩжҲǸݵˡ
󺹣˿ܼѼǳǳΪ˹¼ҹһˣʱ˳ͻǴĲˡ
ص˱棬ںФ硢ܼѼʳĶ绰ó͹ģһЩû׼ʳĶѾȥɹˡ
ڵĺ¶ȼٴѾȫﶫĻϰҲ˦ƹ
ôôͻˣӨЩֺͲ죬˸ճȥСʱôͻˣ
Өɫһ죬֪ôȥͣЩΣ˵ФҪЦԼˡ
ˣյоס޵ĵطáЦҪӨˣ
ûбǷ֣ҲЩȣû뵽ӨôһγȥԼ˳
ûʱ֣Ҹһͳ棡Өµؿڣһ㣬Ҫҵȹǣ¶ȹǿ¾ͻᱻˡ
ǻǾһ̣ô̼൹ǶԴ˺ܸȤ˵͵Ǻܴ̼ģûУ
ҡǵȻûӨϣֱҡͷϣ£Ŷˣ͵͵ʲôѽ
Ǻǣû͵ôʲôЦЦҲûдӨ֪ӨȽϰӣ̫˼
ûûӨæ֣Ǳŵġ
ڴ˿̣Ȼ
˭ӨȻһٴηԼ棺ǳ˰ɣ
ܰɣ⿴ȥȴһʮСһ㰴塣һĻ΢΢һЦģС࣬㶩ˣ
ţ˵ȣȼٴûʵˣҾﶫɸСȥ˵ţȥš
칦ܣȻֻФ֪壬ܼѼҲ˽ţǱ˴˶ղԶܹǰ֪ģҲ֡
ţǸʮСӾͽ˽Щ󣺡㣬ã
СѭȻʶСкһæ
ȥ㣬СʱЩ顱һӽеĴ˵ذϣɴ۾㡭磿
ǿĴմˮûãûˤڵذϣʹұQСȴܲôˣʮּؿ
ǡǣЩֵؿǰС
ҡҽһѭ㲻ʶҵģﶫͬѧ˵㣬ʮ㣬ҽ飬ҪΪʦҲ׼ΪʦһѭЩ˵
ﶫиܵܽﶫ⣬Ǹգʲôʦգѧ
ٺ٣ҲҪѧ䣬ֻЩ飡˵Ǽңһ׽ס˶ĸףֱ̫ţˣ˵еһڣһѭੲݵ˵ڸ£ҽ¼Ƕĳߡ
ȻŶ£Ǿͺú£ԺҲɹġһѭļ򣺡㲻ѧˣôæ
£͸ҽæͦõģһѭԼ״⡣
һѭЩ˼ؽϵʰ
ӹ㣬˳һѭѾת뿪ˣɵҡҡͷСӻͦ˼ġ
ǵóǰͬʲôѭģǲһѭͲǵˣ̫ͬˣһҲϡ档
ФȥæˣܼѼѺӨҲȥæû¸ɣСķȥ
ûķԸСڷҲҳҲ˵ţæţ磬ˡ
ﻹֻֻǱ˵СȻȲ˵ˣˣ˵꣬͹Ҷ˵绰Ȼ֮ǰһֱںŮ졣
Ůأû뵽С죬е㲻˼ˡ
ûʲôģ绰ҲûʲôҪ飬˵һЩҳ߰顣Сذ˰֣磬飿
Ҳûʲô¡ѹϿŵʱע㣬ɩǲˣҪҵĻϽֻ֪ͨң


1846 ²¿
õģ磬û⣡С΢΢һæ˵ͷ
εЦЦɵĻǺЩһɣһɱɾе㲻ˡ
СȻҲĿԣȴĽ˵磬Ҳ̫ˣҵЩĽأСȻһѾ㹻ˣ
ܿģФ绹ܼѼѾͣԶǴСһ
СԼΪݣ˵ʲôҲһӳԷôȰҡͷʾܾû취ˣֻܷԸܼѼѽϵĲŪһЩʢСطȥԡ
㿴ķôܲ³ÿһ˭𣿡С˷䣬Ц߹ʵ
ζζȣ̲סˮֱҪ˵ֲ˭ģ²
Ȼ͸ۣܹ͸Ҳûд֣͸ӣҲ޷жÿһ˭ġ
Ҳ¡İɣԲѵӳһϵ˵
šȷģ˵ͷ˵㣡Ϊ֮ǰѾ˵ˣҪȣôеģٲ£
Цһ£û뵽ʶˣֳһϵһȻͷûȥŮɫȴܰŮı顣
ʱע⵽ܼѼѵ΢΢һ䣬еΣеţ΢΢һЦܼѼˡ
ǣ̧ͷЦ˵ζ˭أһ£
°ɣܲܲµõɲܹ³Цʵ
šҲ¿϶ģ˵
ߣʲô°Щмб£Ͳ²˭ģųҲ¸㣬⻹治ģ
Ǻǣðɣ˵ǧ̫𾪣Ҳ¡ܼѼģЦſ϶˵
ףŮȵؿĻҲɵõɴ۾ô³ģ
ȻǳԳģÿ˶˰ģҳˣһ˵
Ϲèӣбٲ²±ģɲʲôνİۡ
ѽ˵ͷͷȥһ˿һӷŽ棬װϸƷ
Ө΢΢Щţ˿ǳ֣֮ǰܼѼѣ˵Լ˲óԣͶ̫ûˡ
ӨޱȽŵʱ̧ͷҡͷԵ˵ţ˿ҲǺܺóԵģܲٳһڣ
Өʱϲ֮ǰ˵õģֳԸϽס
Ƕ˵һЩմ߲׵Ķ²£˭ģȲ¶ٳҲ٣һ˵
ǾȲ²°ɣ˵ͷҲ¡ӨģԲԣ
Өȵסͣʮֲؿô³ģ
ǺǣҲ¶ˣЦ˵ôһͦİɣ
㣡üֻҪٲ¶һأ
Ҳ֣ô֪أҲһֱڹ۲ľٶŮľٶ֮ǰƷܼѼѺӨĲȵʱǵ϶εɣ̧ͷʱ򣬾ͶסˣӦǿŶ԰
ѵСʲô칦뵽ľпܣ֮ǰûһѭ㣬ȴѾ³һѭ㣬ôһʲôΪֶ֪Σ
ӣͷʱҲֳܱκεĸɫˣȻĻҲпܱǣƫƫû취ѣ
ͷȥ㽫һع򣬼һ
дϲȴȻޱ飡Ϊ˿̼еعɵģֻҪֳʲôɣӨФ硢ܼѼҲʲôġ
߳Եع߰۲˵ɫףôûأعѵģڷģѽ
΢΢üȻ뵽һܣǾпѾԼĹƣС꾫Ϊ˲ԼκεĶװ޹صӣ˵عɵˣ
аͷԼĲ²пܣ
΢΢һЦ˴ĴָعըúЩ󷹵ûʲôˣӦСհɣ


1847 ٲһ
ģʵˣҲܲУµûعȻĽε֪أ
ô֪ģɴ۾˼ؿ
ǺǣȻǲµġʼ磺ֱɣ
üƺǺĻҲѹ֣ҪǲһĲƷпܡϹèӵʱأôĲĵˣˣ
ɶһɶҲûɶĸɣ
ţնҡҡͷһȣȻرһ£ͽ˵
ǵģԸô˵ʼ硣
£ϲ㣬ˣúϷһ
ðɺðɣ˵ɣεǿ˵ˣٲһȻܿܳԵģһȥ˯أ
УǾһ˵˻𣿡˵ͷ
Сת߿ˣߵһԶĵطŮٻȥ
ǣûзֿ֮ٲȻѾΪ˵Ĵ󣺡ҲɣôŲЩƷ˭أҼǵûĻæʱӦСɣ
ǰҲЩأܼѼѵ˵ͷͬ˵Ф¶˵пܣΪ֮ǰ˵Ҫġġ
ԣҾ⣡˵ͷǿûע⵽ȴע⵽ˣǼһﳢ˵ʱǵ˭ģǵϾ¶ڴͽŵɫҹˣŲµô׼
㣬˵пܣӨ˵ͷʱҵȷǽŵؿܱ˰ɡ
С࣬һ˳ĿģȻѾӦþͲлɳ˰ɣѵҲ¶˽źεɫФЩɻʵ
ûУҡҡͷ룬ΪûУŻỳңŻ³һعġ
ŶФ΢΢һ㶣漴Ҳ³һЩţǵ˼ǣǹװνӣΪҡӨѼѶûбֳʲôֵûˣ
û˵ͷҲô²ģԣ׼ٲһΣһٳһˣǶҪװޱ²ؼӣҲҪţҲҪΣô˵
ãǾôɡŮͬص˵ͷΪҲɻô³أ
Թˣе
ŶˣɳһȻվȥ֮ǰŮĻȻԶȴһ
аЦѽ࣬û˵һ仰ǾٽƻĺҲӲ˵۾
ٳһˣ¶ˣǾԷЦ˵
ǳԷѽǿûʲô˼ˣҡҡͷұڵöе㲻ˣˣҪٴӦһܿǿһΣ
⡭ཫǰĸ˹ϣˡٲһˡ˼ʲô㣬Ǿ
֪ջ˵ֶһһģȴЩסջ󣺡˵İ˵ôô
Ȼඣ磡Фʹ˸ɫ
ФȻϹ֣Ҳ̫ں׵²³ĲƷ˭ģҲֻЦŵͷӦС˼ҵ˼ˡ
Ǻðɣ˵ͷǾٲһΣ
˵ţӣһ嶹棬һͨļҳˣȴǺܺƣ̫Ǿͺˣʱ̫̣ȴˮ̫಻óԣ
ĵ֭õĶһҲǸ⣬֭ζλʱ̫ã̫˶ˣֲ̫ζ
ôһȽĲˣŽ
ŮĻ󣬶׷ױֳһ²ؼ߸߹ı飬Ҳȥ࿴һۡ
ѶϤŮĹƣҲ⣬˶Բߡ
ȻüͷɫһӱѿϵϺһڣⶹⶹô
ܼѼѴ󾪣Щ֪룬嶹Լģ֮Ⳣ˳ͦóԵѽ֮ô飿Ǳ̵òУѵοûл
࿴ܼѼѵı飬оͰãĹˣ˵ܼѼˣԼҲһϵ


1848 
嶹ܼѼ³ģҪǾòóԣ϶䣡
һ䣬϶²嶹ʵϾܼѼˡ
ڣòˣѾ֪ˣ
̾˿ܼѼѻᾭ鲻㰡ôĵˣϸ룬ҲֲܼѼѣ̫թˣ
ⶹⶹôôó԰ϣ˵
Ůóô飿һγԶ˵ӣܼѼҲǿЦſղſԼˣ
ѼѣĶ̫óˣ»ػҪԣ˵ܼ꣬ѼѣЦ˵
ܼѼɫһ죬Ļ̫ʲôСĶôܲ˸أ
ˣ԰ɣˣһôôɣҲҪӨӨͬУΪһ¾ӨӨģ˵
ԼôͻƵģȥӨӨģ
еʱ֣Ů˶Ҳʲô£óԵĶͬҲʲô££ŮʳڷԼǰȴᣡ
ÿŮԼֺò˲ͣУģҲòǸģƫƫֲͣظвˣԵʵǳԲˣ۰׷ͣذ֣ˣˣҲˣٳԾҪըˣ
Ůӣ̲סЦ
Ů˵ģӨģӨҲģ
ûй˼ɵӨ˿ȫĳ飬˿ȻɬڷĴϣȥ
飬ǲ᲻ߣ
ϾİǿҪʵҲûʲôḶ́ϵҰŮʦ飬ϵ
֮ǰǼϰϣǸҹҲֻǰѿûʼͽˡ
ԣӨԼôסһˣ᲻չ̫һЩ
뵽ϾҪȥִǸΣյӨּڻ¶ģôһҪȶŻ
ǣӨҧҧվȥϴ衭
Ǻǣôżɣ³Ө˼˼ȻѾ˴˽˶Էǵ򷴵ôҪˣֻҪ˵Ľһͺˣ
šӨ˵ͷҪҽ㡢Ф㣬мѼõɣôһģЩ桭
֮ǰӨҲʹģȻϸ˵ֻǺͳ˵һ£Ө̣ȴ˵ˡԣӨǺ棬Ҫ֪
ǺǣǾȴ˵ɡ˵ͷʵҺһĹ̺ģһμС࣬ҵýСѣʱһһոոбҵëͷСӡЩģǣͶҡ
ζοЦ˵˳˵ȥƵװѣȴķܵĹϵ
һֱ֮ౣżѣֳĹϵֱҽһ鷳ȫĳ顭
ԭ֮䣬ҲôĿӨǾȣ֮йµˣԼһ
ФأӨĹ£ФĹ¡
ǺǣҪ˵Һ磬ʵҲҪΨɽɵһ˵𡭡ȥμ˵ӨҲФ֮Ĺ¡
ѼѵĹ£һЩΪ㵲һǹӨ˵Ȼ̾˿ΪҺ֮ĸѾܿˣܼѼȴǸӵĿ
ںˣǶһˣԺõģοӨ˵
šϣ˰ɡӨ˵ͷֻ֪ܼѼ㵲ǹ飬֮ǰȴǺ˵˵
ǺǣȻԣ˵ͷҺܼѼѣǳͬѧҲҪҵһŮѣҲҵĳ˵ˡ
ʲôţӨһ㶣˵㡭ĳţ
ţ㲻֪֮󣬲źȻ뵽ԼûкӨ˵飺ŵıţҵĳ
㲻ǰɣǶĳӨȵŴ͡
Ǻǣ֮ǰѧʱ㲻ǾңΪʲôеĳɼܺãеĳɼͱ𣿡ЦУǣôһ¡һһĹ¡
ҪܼѼѡ֮ĶԹ˵ӨֻͻأóһʾȻϴģ


1849 º˵
оס¥оߵĵʦо֮ѾʮˣܶоѾԻطȥˣһ¥棬ûмˡ
еҲһ졣ܣһ棬ڵȴųĳ֣
˿ʮ࣬СӦ׼˯ˣʱԼųȥ׽飬¸£ô
ܵһֱעŵݵĳڣһŴˣʶ̧ͷݿڿȥһѾ˺ܶεݿˣÿεݿţ̧ͷһ¡
ÿζʧΪû¥
ǵʲôأǺĳ˧˰ɣܶĴţҪԼܺͳһ棬Ҳһͷ֮ޣºǼһɱԼ뻹ˣǸ鷳˵ɣ
ףܵǰһΪϴӵЯ˳æվӭų˹ȥ
ϱΪҪϵأҲû⣬ȴ˵ǰ
㡭Ҫʲôһ㵣û뵽˾ȻͻȻסԼüͷһ壬ɻʵ
ҽһ£˽ܣǾϵһоܱҽܵ
ʲô𣿡ЩؿűķܣһˣǸձһƵģԼǰװȣѵǸ׷ߣ
Ȼ飡ܵ˵ͷ˵һ˵
ʲô˵ɣû̫ʱ䣬һҪȥǾãӦǸ׷ˣʲô˵Ҫһ˵
׻˵ҳ󲻿СһҪ˵ĻҲֻ˵ˣʱˣҲңܵ˵
˿̣Ȼ࣬ǻһЩġԴӷס˳֮󣬼˵Ŀⶼ˹ҪܵҪЩʲô
Щŭʲôҳ󲻿Ȼ˵ʲô˵Ļֻõҵȥ˵ɣ
ˣܵ˵ͷųס¥档
ڣʲô˵˰ɣʵ
ȻһҪ飡һ˵ʶɣ
㵽Ҫ˵ʲôЩͣҵȻʶȫУͬѧ϶֪ҵѣʲô𣿡
ǺǣȻ˵ѣǣΪʲôͱŮһأ΢΢һЦ˵
Ůˣ㵽˵ʲôɫ΢΢һԼϡܼѼ֮⣬ȻбŮˣҲŮˣЩܣܶ⹫ģԳʶؾΪǷʲôҪͼթԼģ
Ҳ˵ʲôʶӨ𣿡ʼ磬Ȼʵ
Ө㣿ʶô΢΢һ㵣ѵҪ˵Ө
ǺǣҿӨһˣһص˵ͷôû뵽ɣ
ʲôҺͺӨĹϵ㿴һôأҡҡͷ˵
Ǻǣ𣿿ҿȥˣ˵֪𣿡
㲻Ҫſں˵ȻֱŷܵĻ˭֪һʲô
ȼٴ壡ĵ˵Өȼٴ壬ô㲻֪ȴû㣬űŮ͵͵￪
㡭ʲô֤ݣΪʲôҪ㣿˿̣Ҫ˵һ㲻ǲܵģϾⷶ˵úʵӨҲȷʵȼٴ棡
֮ǰЩӨΪʲôɫҴңղʧ֮󣬾ҲûгֹҲһֱûϵԼѵǺһأ
ʲô֤ݣǺǣȥ׽飬֤ˣһҲ³᲻ţΪȥ׽鲻Ҫ֤ݣֱ۾ľ֤ݣ
ΪʲôҪߣɲôű˵ˣܺܿɡ
㣬ߣģģż֮ǰѾȷӨǺһģܵĻȻ᲻ţ¿ɲó֪
Ҫû֤ݣǾˣ·ȻɣҲ˵еԼôΪһİ˵Ļ㻳أ
ĳƺBK9999һµA8Lһ·Ͼ͸ģܼҪߣʱˣʶɣҲʶɣ


1850 ѵ
Բһ治ʶҡҡͷBK9999ⲻ֮ǰѧУſڣӨϵѵģ
ǳҲûӣƽʱĳһX5ƺB88B88ԼʹЩɣѡ
ϲԼȥҲϲԼСۣԳҪԼ嶯
ʶҪ˴绰ӵĳҸұ֤϶ģȱߣܼҪߣƵ˵
ȣΪʲôҪ绰أѵİ˵һϯȥѣΣΪʲôôĵҪһУʲôĿģѵֻǺĵ·˼ףôأ
˺ˣ˵ʵ˵ʵôûˣֻʵ˵ϲӨӨ׷ߣҿӨȴһ𣬶ȥˣɢǣԸ㣬ȥ׽飡˰ɣ
ŷܡ
ǵģ㿴ҵˣҵⶼΪűģһ·ϣҾĳӺ棬Ө˵ң˵ĶǴʵ
˵ĵһʱҲûˣ˵ļٵģ
һ鳵ƺŲ֪ˣҪǺûгޣҸ״ûеģЩż
Ҿʹ绰һʣŽɵóֻԥһ£ûвͨ׵ĵ绰ðְֵһƺŵĻӦú׵ľͻõǸĻýͣǽ绰˱
ܿģͽ˵绰ɩӣʲô𣿡
ŮѣȻҵ
磬иһ£֪BK9999µA8Lĳ𣿡ʵ
ԥһ£֪ΪʲôͻȻӣֱϣӦòʲô£ǣֲƭΪƭ˵Ļ׾ͻᱻҴ
Լ߳Ҳб֪ܵӵĹԻʵʵ˵һ»ӡ͵òʧˣСĵɩӣＯŵġ䳵
˱ĻԴͻȻġˡһ£һתĸоȻĳӣûƭԼ
ԼҲۿӨӣѵĺӨĶȼٴ壿ԼȻ֪
һڲûεһϽķס˳㣬˵ܵģĳӣҲһбˣֻӨġ
áҲȰˣĶġ̾˿ɫЩȻѾסԼĲ̫ʧ̬ǲǣһȥ֪ˣ
ˣǸˣܵ˵ͷ߰ɣҸǴ·
ôˣŮӣôģԥһ£Ҫֹ㣬Ҫٿɣ
Ǿȼٴ棬ﵽбѲߵģҲʲôľٶʱܺˡ㿴ǱбѲߵ綯ˡָָԶıѲ߳˵
ã˵ҲԣﵽбѲߣûʲôΣյģ˵Ȱѧ֤ҿ
Сܵ˵ͷǮ潫ѧ֤֤˳ݸ˳㿴ɣٰ
˿ܵѧ֤֤Ǽٵģŵ˵ͷ߰ɡ
õĺõģҴ·ܴϲ첽ǰ棺ǸҾͺˡ
ϿѾûصˣ֮£ڿڴֻͨĺ룬õĿݲŵһĺ룬Ժ׵äͿˡ
ȵ绰ͨϹ˵㣬ҾˣܺӨһģҪôʲôᣬҪôˡ
ûпһ֪ˣҲûѵ˼Ҳûй˼ֻǵ˵
Ҿһǵġ˵
߿һ㣬ͦԶģֵܶҪһĵ綯ɣȥ
뺣ߵĶһβľ룬Ҫʮأһƿһȥ
ҲУȥɣһܵ飬ֱͬص˵ͷܺãбһԻͣȫһЩ
ȻѾȷ˷ܵݣ֪ƭӣСһûд


1851 ļƻ
ŵ绰ʾ΢΢һ㶣ʱôԼ绰أ
˭ӨҲһЩŵؿѾųಡˣ֪ȼٴ棬ӨôҲŲģܾ治Ǻ̤ʵ
ϡҲӨҽһ£顣
šӨŵص˵ͷ
ι˵绰ǵ绰ǱûʲôֻһЩӵķ
ιιһȻ绰洫ϵ㣬ҾˣܺӨһģҪôʲôᣬҪôˡ
ǳ˵ûпһ֪ˣ
Ҿһǵġϵ˵
߿һ㣬ͦԶģҪһĵ綯ɣȥأһϸһͿȷˣǷܣ
ܾȻҵ˳һԼǧ㣬û㵽һȻᵽǱȥܣ
ҲУȥɣ֮ǳ
ʱд󾪣ɱˣ
˵ܴԱߵӨҲһҲŵɫ԰ףץסֱۣЩ֪룡
£Ҷ˵绰侲οӨ䣺ȥǵķ䣡˭ҲҪţװھͺˣӦɡ
šӨƴĵ˵ͷھ͹ȥˣҪСģ
õңûģӨһοЦݡ
ӨȻҲ˵䣬ʱȣûôʱ䣬Өæܳ˷䣬ȥøǷš
ӨӨôˣţЩֵؿӨ֮ɫЩĪôˣ
㣬ˣҵˣôѽǸܣܸܣӨܽŵĶ˵
ǸУһЩջ𣺡һôôǷأӨӨȽ£أ֤ģ
šӨ䷶⣬Ȼһŵ˼ûУʱһ
ӨЩɵФ硢ܼѼ˵ǣɱˣҪŽһ²УĻҵָӺòã
ФܼѼһҲһȻа취Ȼ˵ͷʾԸġФûĹ࣬ȻͽϴҲûô顣
ӨӨϢϢѹѹʱûˣӨ˵
šãһûԼ飬Өʱһһߡ
ѼѣӨİΣȫˣģ𣿡࿴ܼѼһۣʵ
áܼѼҲӨ飬Ǹæ˵ͷ
Ǿˣھȥԡ棬ٵϴ衭Ը
㡭ǸˡôϴѽܼѼһ㶣Լϴʲô
ϴģͼ򵥵ĽͷŪʪˣЩЦãװӣ᲻᣿
šõģܼѼȻʲô˼ǻǿٵܽԡңԼͷŪʪʪġ
ķ䴫ŵʱһǳôô죿ϴ绰ֻвӣƿҲûôɣ
߹ȥţֻſڵһ㶣
ѼѣôˣȻĲܼѼѻԼķſڣؼǣܼѼѵͷʪģϻΧһԡƺոԡӣ
ġܼѼЩС˵
һ֮󣬶ʱϲ̲µˣ࣬ǴЩˣⶼóҲֻˣ
ӨԼķﱻ׽סĻʹˣǣܼѼԼķǾ͸ʲôˣ
ɣϲؽܼѼ˷䣬Ȼ󽫷Źˡ
Ҿãƭ㣬е㲻̫ءܼѼѽ֮󣬲ɵ̾˿ǣҪǲôĻӨͻ鷳
ˣѼѣˣԺн취ģȹǰһ˵ɣο
šܼѼѺ˵ͷȥϴּˡ
ȥϴּ䣿΢΢һ㵡
ļƻѵ¡ܼѼѻͣȻ洫һܼѼҲüˣϽתϴּ䣬Ȼϴּš
֪ǷܴųˣӦþڱ¥ˣ


1852 ô㣿
εΡֻĶʾ֪ӦСѶţСܴȻȽ᷶ܣǵų棬Ҳȥѵܣ
£õİ취ǲ˵װʲô֪֪ӦԵģҲҿڣԶʧǶõġ
ǲСʵ
ɩӰɣ磿СЦЦʵ
ĸ䣿˵֪СǸʲôģȻôʣҲͲˡ
¥ϣҲĸ䡭ȻûмССȴʶϣ¥ȥСҲֻǸһ֮󣬾ʹһʱ䡣
Ȼûиʱ䣬һ֮󣬾Ϳ첽¥ȥǿ͸С˼ؿһۣ͸ųһ¥ȥ
Ҫһҵӣôѵģ
СҲ˵ʲôĬĬظ¥ȥ
Ҳԣֱֻͨĺ룬¥һʱֻɫһȻ
һʱ䣬ɬԸӣȻӨμӴΣѵ֪ԼҲμӴĵҲе̫˵ɣ
ţֻʱϲֻһʱҲʹӴȥܣʱץ֤ݣһϣҲûκεİ취
ȻֻǾͺðˣѾȲȥˣᣬһᣬ׼ô죿
飡
ȳ𻰣ܾͷһţ˷ŰϣȫŰȫľƵģӦΪǱڲҪ̫ߵķʩŰһӾͱܸߵĵȥ
ҳ㿴˭ˣָܴŷ
ڷСЩȻܽƺѾԶ˳ʰԼԴ˿̲Լ
ôУзŭ˼ɫ֪˿̺ܷŭ
ҡЩΣΪԼܼѼƭ˳ȴˣˣ
ﴺΣʲôʹȻûӨ˿ֻ̹һ̿㣬Ҫ˵ԼڷҲţ
ûеģȼٴ壬Ϊ˯һޣ
ڳȻЩȴҲֻӲͷƤȥΪ˺κһŮˣӨԼİȳ磬ʱȺĽǶԼӨӦòȿʼģֻΪʱӨ⣬ûмչȥ
ҡԲ𡭡ͷȥװһӣʵϣЩھΡ
Ȼˡ̫ʧˡ˵ֵĻҲ޷֣ڵʣµֻʧ
ϣȴЩżĿԼѾôܳأӨƺҲûʲô
ʵҲǹⲻġֻ·ͻȻҲЩ˼ͷƤ
˼㻹ʲô˼ģؿأӨɣ
ɨһȦ棬ûзӨӰЩ֣Өܵȥˣ
Өһ㵣ЩƵؿųӨ㣿Өģ
Ϊ˭װʲô⸱㵵ı飬Щջ֮ǰ㲻ôҪˣ
ҡûװֵؿųҪӨĻ
ڣҪըˣոնˣָĿˣԹϴôϴȻַڣʲô̬ȣ
˷һȦķһд̨һɳһͷһ˫˴֮⣬ûļҾˣһ۾ܿûвˣ
ǳĿȻڵϴּϣϴּǹģһֱǰŤϴּžͳ˽ȥ
ϴּ䣬ϴּȷʵһŮӣŮȴӨܼѼѣ
˿ܼѼѵԡͷҲʪģȻǸԡӣЩ˼صͷȥ㡭Բ𡭡
Ѽѡ㡭ôˣΪϴּӨȴôҲû뵽ܼѼѣ


1853 Ϊ
Բ㡭ҾǡһҹܼѼЩ˼ؽ͵öȥˣԼڼҾ
˵ܼ꣬Ѽɬĵͷȥ
ЩˣܼѼģԼȴʦڵ׽飿ܼѼô룿ܼѼѾԼųˣ϶ΪԼСۣƻǵĺµġ
ģԼץӨģץܼѼѵģҪ֪ܼѼѣĬĬף
ܼѼѣѾȻҲסܼѼס֮һֱæڹشҲûкܼѼѶĻᡭ
ᣬҲûпգòˣܼѼȥФæһĿȥˣǣܼѼһֱʵóҲż
ܼѼѺҲʶһ㣬һԼ϶ȥʱ򣬺ܼѼһ֮ҹȴԼƻˣ
뵽Ȧɵһ죬סܼѼѵ֣ѼáԲҲ֪㣬ƻǵĺ¡ңߡ
ھΣԼǸܵĻʲôһСӾͲǺˣǺ˵Ļܱ𣿹˵Щƭ˵ģҪֲңǾԼæƻĺ£
Լôôɵѽ˷ܵĻˣ
ûµġܼѼҡҡͷҲãӦǰ˵ġ
޹صģʵӨӨġҡҡͷ֮ǰΪջֱӽӨ֣Ѿ֪˲ӨܼѼѣôҲָĿڻˡӨ㡱
Ө㣿ڸڵķأܼѼ˵
ŶӨ΢΢ü˵ҲûеӨ
ǰ㶼أФѧǶһģܼѼ˵Ѿźõ˵ǣȼٴ棬ҲĹɷݵģҺФһ棬ФӨĹϵҲܺõģǾһˣǶڸڵķ
ܼѼôһ֪ͣԼǶˣԭФ硢ӨʦϵôһҲģܼѼǺһģǴһ𣡹ƷǿӨΪӨˣʵǺһȺһġ
ѼѣǼˣԲ𰡣ؼԺһᲹġ˼ĺܼѼѰ˰֡
㣬ҪɡҡͻȻǸˡܼѼɫһ죬С˵
һ㶡
ոշֵġܼѼЩɬ˵ӣ˭֪ǰˡ
ΡЩҲˣǱ˯ɡ
˵꣬תϴּ䣬ߵָŷܶԸ¥С˵һҶȥ
ǣСһҪܶȥʱϲôˣȻ֪ϴּ﷢ʲô飬ǿӿ϶ǲƽˣСһѾס˷ܵ죺˵ȥɣ
ȷܱСק¥ȥЩ˼Щֵ˵Ѽô˵һһֹôģǵģˡղŵ飬
û£ҲãѰ˼͵͵غͼѼѹˣͲˣû뵽Ǽһﱻһκ󻳺ġЦ˵
汿ôǼһأҡҡͷϵ֣ã߰ɡ
˵ŻأФȴӨ߳˷䣬淢ôĶҪٲЩˣ
ôˣʲô飿Фװ˯ʵףⲻôˣ
Ф㡭Щ˼û£ûʲôģ˰
Ȼˣһ߰ɣФЦ
ǳޱȣ˼ѾƻͼѼѵĶĻᣬֻϽ뿪
ˣǱ߻ģˡϣҲƵ¥ȥˡ
ǡĶ˴Ĵָмֱ̫ˣɵػΪģ
¥Сڱſ᷶ܣûᱩ޺޵ضС˵һﵷƭˣ
ǣС˵ͷĸܼǺĲҽ
Ҳ֪ԼʲôطŪ˲ô̬ͻȻͱأ


1854 ¼ҹ
ѺͱŮһûôأܿ¥˻ߵĴƣΪʲôͱŮһ𣬲ûһı飬ѵɵ𣿱ϴ
ؿ˷һۣһƻԼͼѼѵĹϵԼһ
Լٳ嶯һ㣬ֱӽϴּ߿ùԡܼѼȫ¶ڴҵǰ¶ڷܵǰǼѼѻ᲻Լˣ
ȻԡؼλڵסˣҲΪģܼѼѺܶܲʹӲԼôҲ˵ʲô϶һ񡭡;ú£Լô˷ܵأ
СһᣬǸƭӣ¾Ȼ䣬òУ㶼㻹ȥ˵£ⲻʲô
֣СӦһ򷶽ܡ
ɵñԴˮ𣿡ܼˣôҲɵӰ֮ǰԼ˵ʱòУҲǼٵİô֮󣬾ͻȻĸıأ
ôҲ벻ԼŪʲôطˣΪоԼûŪκε飬һһģ˵ǰԼеģô˵ͷأ
Ҽҵ飬ٹܣҲˣԼҵʲôİǲвѽԼ鶼ܲأܱˣ
㡭Ǹǣ⣡ܴ
ܿͱ˰СһȭߣӵĲˣСһԼȭͷ֮¾ȻܴСеģʱͼˣ
Ҫñ˿ˣΪԼòأɩӶԼģСԲ˰ӣʹкܣֱӴÿ޵Ҳûȥˡ
ѲߵıȻһĻȴûǰֹΪǶס࣬ŵĶ³ſڴˣ϶Ҳ֪ģĸҹ£
ǳ֣ѲߵıƨƨߵؽƿѲ߳˹ʲôҪæ𣿡
ҲˣǴı߳ģȻʶˣʱֵޱȹġ
ȥǰı¥ɣָָԶһ˵
õģϳɣæ˵ⲻǸС£֮Ͷѡ
˳ٵ뿪ھΣܼѼӦܶȹһҹģȴΪԼС˵Ļ֮ƻˣȥ֮ԼҪúõĺͼѼѽһ²ˡ
ӨΪͻȻ룬ȻҲסһ𡣲ڱ˴Ѿȷ˶Է⣬ʽĿʼˣҲںһʱ
ܼѼȻصФķӨȴ˵ʲôҲˣܼѼ֮£ֻûصķ䡣
ʵҲǺܿĵģʱ䶼ФʵæоЭ飬кĻᣬܼѼܺסһҲܿġ
ʵҺܲģҲܺãҲܰ㣬ǲӦƭġܼѼЩھεĻ֮ǰ黹Щᣡ
Ө鷳òæǰӨͬʱȴƭ˳ܼѼѵǲܣղŻûʲôЩˡ
ʵ飬ҲھεġЦ̾˿ҺࡢФ֮飬Ӧô¶֪һЩɣһҲǾ˺ܶ飬ղߵһģһԣκһҲԸģ뿪ңҲܣ
ţ˽⣡ФҽǵˡҲһ뿪㣬һˣܼѼѵ˵ͷǵ飬ǾǾãҲ޹ġ
ҶԲЩģһε˵
ϣ˰ɣöڱͨУͨ籨ţ˹¼ҹˣĺ˴гͻһ죬ô졭ܼѼҡҡͷܲˡ
ǺǣӦòġ֮ԲЩҲΪϾҪ뿪ˣȥִһΣյ֪ЩԺĻ˼ԴˣԼܲƽǸ⣬Щʲôأ
ԣôһ죬֪һУҲǵԼƽ˵ˣزĻЩԺ飬ӹš


1855 ѧļ
һҹܼѼӵߣһҹ޻
ڶ죬ҲҹغӨһ𣬵ܼѼڶȼٴתڼ仹ں˳ϣ
ڵڶʱ󺹣аգԼһβǺܼѼѶǺӨһĻôôͶûˣǲԼˡ
ǺܼѼѳģϿ󣬲ûйţֻԶԶ֮󣬾ת뿪ˣռܼѼѡ
ʱӨФĳӻȥģٺһܼѼȻȥˡεĴȻǺԲȴҲܿģǺӨȷ˹ϵ˴˶֪˶Է⣬ܼѼҲܿģҲǺһ֮󣬵ȹһҹ
ܼѼͻ˱ǰٽɽУ֮ǰѧ˵绰˵һƷڵ绰Ҳ˵̫ȥϸ̸һ̸
飬Щͷۣ˼һֱСӶԼ˼֮ǰȻ֮ǰԣȻ֮ȴôˡ
ףǸı˼Լɬɫо֮ܿûǰôԵĶԼֳȫΪȻ֮˱Ա䲻Լˡ
֮ǰȻΪݺЩ࣬ʤƯ㲻ܳΪŮѣҲǿԵġ
ڣѾһû취ĲзϣʲôĻǲѰˡ
ԽԽǲΡͬŮӣȴû취ŵʲô
Ȼ֪ԼһЩŵĻܿĺܿģȴϣ֮󣬻ӵʧ
СԼ͵ɽҽҽҩѧļڹѧıǰͣ
С쵹鷳㣬մӶڵɽСļ֮ǰɽкСҶûأֿɽС
ûʲôġСЩ˼ҡҡͷʵҵϣܶҳġͬǰҲӡ
ǺǡЦЦû뵽С˼Ҳǣ˾ܸ˾߲㿪˾ᱻͬ࿴ģңȥ飬˵ĻȥҸԸɣ
û£ҸղſѧУſиģȥݺзˡȻȥԶСôһͻȻҪóô죿׼зڳ泵
ҲУɡҲû˵ʲôСԴӸԼ֮ҲźͥҲúȻ֪СимԼҲͲ˵ʲôˡ
˱̨ף壬ؿŵһ긾ŮԼѧ˵衱ıķ
ɣǹؽģҽܵ
֪ģɣ˵ͷʾʶ
ս˱ﴫ˹ѧ˵оǲУҪЩаĶ
ȴѧĶӹС֣ôаģҺͬѧһ𿪹˾׬Ǯ֤һԼҲŮˣҪǲ׬ǮԺôҺڣҾʹѧҵˣҪӣҺȥ
ҵ˵ҽԺԱȶֺãѧҲǸ㹫˾ϣ
ҲŲȥֲѧҽģѧҽҩģȥҽԺʲôҵԺСȻѧģȥ˻ֻһְԱһҲһǧǧģôӣ治֪һ̷ҪǮɣ
Ҹ㲹һЩҲǿˣѧ˵
ǿʲôΪҲ֪㣬ҪҪҽ͹ҿ˽ҽԺȥڳ׬ǮȥˣСЩҪͬѧһһﲻﶼνУ
ʲôǼҽ֤ûõʵϰ뿪ҵҡײƭҪǮҼ׵ҽʦȥоɣڿҹѧУúѧϰѧһ˵
ƾʲôҪǮˣһýԼҽԺ뼸ҽһҪʲôСЩ棬ǿɹƭô
ѾˣҲһѧһ˵оǲУ
㡭Ṇ̀


1856 Ұ
С輱ˣѾСȥˣұҵǰҪһҵȻôܼ޸ңְô˵ڵҲǸͷҪһ޳ɣôܽŮ޸ң
ûǮͲ޸㣿ô˵֮ҲûаˣѧһҪǿǮҲȢˣ
㡭Ṇ̀ǹСڶˣȷе̣ʲôˣûǮܽΪǸûûûܱ˹飿
û˵׬ǮֻǲҵҡײƭѧҲ޷ΪС˵ȷʵʵʱڱǨȻҲͬˡ
һѧû˰ңô׬ǮС輱ˣⲻĶӣͽһ㲻УֲǸɻ£
ô˵У㲻ҪǿˣѾˣûأѧһҪͣԼȥҹϵԼȥҵûͣ͸ҺúõĴѧУʱȥҽԺ
㡭ʱСҪǺҴˣһӶԭ㣡СɫɷףΪô飬͸һ˵ͻͬ⣬֮ǰظͬѧ֤ûأڣԼտ˿ڣͱˣƲѡ
ı㣬пˣȸһȥѧ˹СһۣȻվЩǸĶ˵ͷ˼ЦˣӲʮ֮һͣҲôˣ
ѧѾΨɽ֪ݣＯŵĻϰ壬˵ɽк绽
ǺǣҲðˣиɵЯ˽ĳɹЦЦҵ˾ʱҲǽŸɵ鱦˾С뷨ûдġ
ǲһҪҽʸ֤ҲʽҽôҲֹȥҽԺһһѡѧ˰֣ڣһûҵѧͼͬѧ֮һͨȥҽԺôҵƤ˾
ǺǡЦЦ߹ȥĹСļ򣺡ȻطȥɣһԷ
Сһ㶣û뵽Է漴˵ʲôûԷģһɹˣôԼ
Сжʱֳһ˿ϲõɣѵҪԼһѣ
Сµʵûдȷһѣ֪ѧΪˣԼæǸǮĻҲգԾ׼Сһѣ
ԼϾȥˣܻ֪֮ܲǰܰ˵ģ;һѣҲԼԼߵ·
Сܲµõ飬ѧȻҲܲµõȻΪʲôȥС裬˳ӦǿԼϵġֻǹѧҲû˵ʲôȻԸС裬Сѧһ㶫Ҳã
ȹС˷֮Ҳû飬ֱѧĲ飺ؽڣ
ģƷѧҲϻֱӺ˵⣺ʶһλྩе񾭿רңҪвμһҽѧᣬҿҽĲˣĿǰжĳɹڰٷ֮ʮҡ
ٷ֮ʮʧܵĻûʲôӰأ֪϶ûӰĻѧҲ֣µĺԼˡ
ӦҲµˣȻӰ죡ѧ̾˿ɹˣǵǻ˵һʧˣӦⱲӶվˣ
˹ѧĻ󣬶ʱ壺ô˵ԻǺܸߵģһһ롭
ǰߵĻҲˣѧ˵ͷӣҺϲܿɰҲѾŮ飬ҲòضԴ
ŶѾŮ΢΢һ㵣û뵽м仹ıʡ
ǺǣϹˣϥûŮ⺢ӣҾϲѧЦʵҺͱ˲һŮŮУҵϣиŮ
ԭҾףԺøŮЦ˵
Ǳָ߲ˣͿСˡСˣô˵ֵܲŶ˵ˡѧҡҡͷ
ǺǣһԵġͲòˣȻѾŮǵĹϵҲһҲ˵ʲôĻˣСͽҰɣ뿪֮ǰҿ԰


1857 Ҫ
뿪Ҫȥѧ΢΢һ㶡
ȥϡЦЦ˵ЩҲĳŵԱҪִһ񣬲һΣȥ˿ܾͻزˣԱ֮ǰе鶼ϡ
ҲŹѧ񣬹ѧѧߣ⽫Լ˵ȥҲͽԼ
ʵϣҲҪЩ߹ѧģΪһӾҪˣʱѧ϶ϵԼ¹ѧʱֹͣƣ;У˺͹ѧ̯Ƶ׼
û뵽ǣѧȻŮδ뵽ģһԼˣѧҲֹͣơ
֮ǰԹСЯһ£Ҳимѧĳɷ档
ԭԭѧЩ𾪵ؿĳЩزţҲİõһЩУһЩ˷زţȴû뵽ҲеһԱ
Ǻǣ׼̯Ƶģû뵽ŮҶˡЦЦ
˵ôԵ޹ʵҪС裬ԭΪѧ˵İɣ㲻СˣҲᾡĵӵģ
ʵҶС軹ǺкøеģоʲҲһӴľԺӦܳɾһҵ˵Ǿ֮ͣΪİ˰֣˵ˣǼ˵˵顭
ǵһƷзգѧ˵ڶƷǱƣÿģӦòʲôЧֻάȲļⲻήҲû취վ
ǵڶְ취Ҳһվ𣿡üڶְ취ǻðһðգõһְ취ˡ
Ҳǣ漣ѧ˵ҲߡŸ˳֣
ˣб˵ǸרҸ𣿡΢΢һ㶣ʵ
УȻУѧ˵һֶǸҽܵ㣬Ǽ仰éٿΪ˺պҽж
˹ѧĻ𾪣Ȼڣ
˵ܹҲΪǻˣ׹ǰѧ̾
ҽһ£ʵȻҲµˣҽѾǻЩġ
ʧˡûκ׵ʧˡѧҡҡͷȻ뵽ʲôƵģ˵ˣղ˵Ҫȥ
Ҫȥϣôˣ΢΢һ£׹ѧΪʲôͻȻĴֶҽϳԼϡ
ϡϡˣѧ˵ʧ֮ǰһֱо置Ĺϸѧϣź裬ʱɵΨɽĶҲʶҲһϸѧ飬置ĹҲϸѧеһֽо
ɵĶӣһ㶣лһ˿Ȼû뵽ɵĶӣԼȻʶǸֶ
ԣһɵǣǻ᲻оȥϵկأѧüͷȻϸػŵ龰ʱ˵կǱ˹ǣҲ֪ǲȥȻʲôΣա
կ͵վ뵽һҪĴ飡ΨɽƬ˵
ѵֶȥϵկʱ˵ʱȻɻ󣬲ȴҲûзϣΪǴˡ
ڣ͹ѧĻһӡ֤˵Ӧʵˣ
ôˣ뵽ʲôѧľٶһ
ûʲôЦҡҡͷֻͻȻ뵽֮ǰиկѣ˵
ǱߣǾ̫ˣѧĻҲһϲ֮ǰȥϵ飬ʵҲһֶҽ飬ǲǱֹ߳
ֻҪҵֶȾϣ𣿡Щʵ
ٷ֮٣ѧ˵ͷ϶˵Сˣֶҽ˵Ͳʲô
ãѾϢһزҲһϢݸ˵ͷ֣ص˵
̫ˣѧϲԽҽԸ֮꣬ټһ棬㲻ѧЩʲôҲԸл̻ôණֻǣļӿܶ㲻ϰɡ
Ҳ̫½ۣҿһͽܡЦˣأ
˯ˣ¥ϵķ䣬Ҵȥɡѧ˵ͷվһ¥ȥ


1858 ס
д̨ĵǰڲһЩù̳ϣոһϮ˯ˡ
˿˯ԺģţΪԼͷȥţҲûôעԼ
ˡѧЦǺǵĶ˵
һУÿζǰԼƯһ棬ʹԼȻˣҲԼױƯƯǵ˹ѧԺҲͲôעԼˣϾҲû˿Լץһʱúöѧϰ
ȴû뵽ͻȻÿһζºӡʱЩæţȡһ£һ·
˯£Ҳͳ֣Ϊ˸ԼһŵĽڣֻ˵ԼҪ·ˡ
Ǻǡ΢΢һЦȴû˰ɣôʽʲôҾǿһ۾ˣ鷳ˡȻˣҾˡ
𡭡Ͻִ˷ţһòˣÿζ뿴ˣȴҪߣôأ
ڵ󣬵ԺŮҲͦɰġ֪뷨ǰο
Ļɫһ죬֪ϤԼ£ʱЩΪ飬ҲԼǲߵһģȴϣܹ࿴ԼۣЩĺøУҲˡ
֪Լ̬ȡԼһܹվԺ粢һߣ½ɢʲôϵûУҲܿģ
ԣվΨһÿŹѧҲǳ뷨
оôƺһ㣬˹ؽɵ鲻ѽЦŵ٩
ġʱЩ˼ˣŮǲϲ˵ԼֵģҲûֶٰɡ
ǺǣһÿǰһݵöˣڵƯࡣЦҸղŶһ־޵ĸоأ
ȻƯҲ˵ĿޣŮƣѾŮһô˵ҲǸһЩģͷԼȥϣֲ֪ҪȥãԼߵһʱ䣬Աʧȥģʱʹò񻯾ͲðˣϾһ˳ڵϣҲһЩõ뷨
ϣǣһֱĺϣû׼ԼǱҵֶȻǿ
ֻҪÿһЩȲĦѵȲήͿˡһڵֲ
һҲȥˣԼԺδأԼ֮ǰΪߵ˶һЩ飬Ǻܿĵġ
ؽڣЩ˵˵תͷ˹ѧ
û⣬ģȥԸ׼˳㿴С⺢ӣѧ˵ţ͵ͷ¥ȥ
߽˷䣬˳ֽŹˡ
Щţ֪ͻȻҪԼ˵ʲôǺ»ǻ£ǲԼĲˣǲԼԺվˣ
һʱ䣬ЩûʧϾһֱǻһվġ
룬ʲôҪŹѧ˵أùѧȻرһ²źԼ˵ѵ˵Լ飿
Լ˼׼ܾԼԼҪ룿
뵽;ûûǽţŵĶ˵ˣ㡭ʲô𣿡
ŵӣҲеǽŵɫ͸ӽţѵԼ²ûд
и飬ұ˵һ£ıȻͷһݡ
һԼǿЦſš˵ɣ
Ҫ׼ѵ
šˣԽô˵Խ£ѵԼĲ²ҪӦˣ
ʵҴӸտ㲻ãͶкøˣѾȥˣҲƭͺƯһоûǲܵġ
ģһʱЩӦֻôԳ˶·ɵɵصɴ۾Щ֪롣
ǲŵˣ֮ǰ̵ô࣬Ҫһ𾪣Ȼֱ˵Ҳţ̵ôˣͱȽϿˣǣøУҴɫҪΪУʵǸܰԵˣһ˵ġ
Ÿոմлعɵ־ϲҲûкøУϲȴͻĶˣ


1859 ͻ
Щ֪ǺˣȻ˵øֻǴԼɫȻĵòˣ˵ԼĹ㹻ˡ
ûûСҡҡͷ㡭˵ĶҶĹ
ţ֮ǰʵ֮Ҳһֱ˼ֻȻˣҲ˼ˣ˵ʵ֮ǰҹܻᣬ˵ҵ˵ķԷҷųȥģ׼ǸϷ˭뵽ôһ⣡
ΪҪԱҲ͹˲ôˣ¶ԼΪ˾š
һ㶣ԲԼĳĬ֮²ŴѵҲмƲˣ
ǣղſŵʱҿ˯ʱһĨ飬Ҿʵ̲סˣף𣿡˵
ҡҡҡ˵ҡ֣Щ˵ҲûҲԼиоҪ֪ˣԼͺһˣҲôʹ࣬ȻˣҲ䲻ˣ˶ᶪˣһʱЩΪȻĻĶĵȴԼѾȣҪٱЩʵʵĻˣ
㲻˵Ҿ͵ˣϲӣһѱȲ̺ȴһӵ˵ϣ
ֻһڿ㣬Ϊ⣬ѧҪģԼҲҪĦԴ˯ʮֲ㣬ƽʱ͸һ̺ˡѧҽɵǻŵÿ
ڱеΪˣҵ̺ӡ
Ǻǣ˵ˣ㻹ʲô˼ģ˴ϣЦ˵
ЩţѵھҪԼǼ£ǡǲ̫ˣȻų⣬ǹѧļѽ
ңԼȻˣҲܺܺõ᲻⣿
˼أȴ˵ϵ̺Ӹǵϣˣ
ɫ΢΢һ죬Լղˣ˿̲ûǸ˼Щ˼ص˵ͷš
ˣڽĻ˵ˣҲ԰ĵˣ̾˿˵
ߣȥﰡ΢΢һ㵣һôһأȴͻȻҪˣһæʵ
ȥִһ񣡡ЦЦҲҵŮˣҲͲˣ
ԼΪŮѣʱĵòˣгԼһֱ룬ȻôʵˣɣǲΣ
ˣһԼ˯ԺˣղԼϵţ֪ؾʲô֪ˣһ˯ˣ
ʲô飿ı黼ûʧЩֵʵ
ΡС˵
ΰʱЩЦãεˣ֪ԼΣԼεģһ㶼ŵģҪǲţԼԼһ£˵˯Ǹоʹġ
ŶʶȥԼȣʹѽˣ϶Σ
ЩˣҪиоˣ㲻վˣ
԰Щ˼ˣ̫ˣæҵûпǵѾû֪˵⣬ڱôһѣŸæһλȻʹΣ
ôΰɣЦ
šô˵ϲңϲʵ
ǰ˼ŮִѣһʱĽӴҵϲˣ˵㲻ӵĺͲħľҵģ
һᰵʾҪ
Ȼһϲһֵףһվġʱ㻹᲻ϲң
Ȼˣ˵ͷ
ǣɵ˵Ҳþã᲻밡Щĵʵ֮ǰܹã߾Ѿˣڣ˶İ⣬ĸõˣͲʧȥ
Ҫ˵飬ҲǹģЦҲҪˣҪߺþã
ղ˵Ǹ𣿡ҲӦ˹ղźԼ˵ʲôģôѽ
ģʵҵʵݣһصĲŻרִһЩΣջܵ񣡡˵ݣû취˵ܸӣһ߾ҪܾáǼ£ҲǼ꣡


1860 ǾǷ
ҪôãĻЩȵؿ
ǡǿˣĻһҪãЦһ£ԣΪ㿵֮󣬴Ӧ˵׷Ҿ֮ǰһ˵˳
ȻⲻһڰˣѧѾ˵ˣֶ֮⣬ûվ漣ԼҲΪ
ȻĻѧҲֻ˵άĻˡ
ɫʱһ죬ϲģֻһʱ֮䣬Ҹ̫죬ЩܲˣȻûͻȻǲǻڣ֮Ҳˣ˵Ҫȥִ򼸸¶꣬ʱͻȻףҲˡ
ֻǣʵĻЩˣףҲȥϲˣһӣӰѾӡԺ棬һӶ޷ǣ
Ȼ֮Ϊ鱼Ǹж֮ǰİĽܳڶӢ۾ĳ嶯ҲܳڶǮƵ̰ĽڣϲˣһŮĶˣ
ԣȻķĲ²⣺ҡһġ
ǣô˵ҾͷˣҪҪȸǸ£Цʵ
ʲô£һ㶡
һ¡˵
ҪЩΪȻһֱڴģȴ˼ˣϾŮӣڱ˼
ǺǣǾǷţһϢҲΪҪǸһʵļΪ档
š˵ͷ
ڼúһʱվӭˣ
ţһġڳϣ·𿴵Լվ֮ǣСɢΡǶôõ
ǺǣȥϣûҪʵ
ˡƽҾͺܸأȻҪʲôġ
ҾͿɡ˵ʵĻû˵ǾҵֶǸõˡ
ֶֻмѾûϢˣԼȥִǷʱȥѰֶǸ⡣
š˵ͷ
ҵǱߣܾҪֻرˣһʱܶϢˣ㲻Ҫţûϵġǰ˸Ԥ룬һҲԼˣԱô죿
ţ֪㹤ͺˣùҵģ˵ͷ˵
ڼʲôĻ͸绰ɣھ͸кԥһ˵
ȻѧɽҲǺˣܹ鲻ȱĳЩʹҪԱһµġ
š˰ɣҺܺˡӲ˼ˡ
ǣҪ֪ġ˵žó˵绰ͨ˱ĺ롣
磡ܿĽ˵绰ʹϾҪ뿪ˣͬ𾴣ֲƽȿɼľ˵һˣԱⱲӣԿ֮ģֻ뾡ľĸ¡
ӣڸʲôʵ
ڹ˾磬иҪ㱨һ£˵Ҫ绰ģǱ߳˵⣬ü绰ǽҪס桭һûͬ⣬
ŶүӲǻûô˾ЩȲˣ΢΢һ㶣֮ǰմӵ濴زΣסԺϢҵ˾Ѿ಻סˣ
ûư˾ŲʮˣͿʼ˵üŵǰ³֮ǰٷ֮ʮĹɷݡ
ǣֿտڰĳŵ㲻ʲôЦЦҲ˵ˣ³֮󣬶³ɣôĴǺܲģǰҲδؼţһʧܣǰڶİһĲֵҲκεı꣡
ǣҲû̴ӦԭСɩ˽зֵֵǶ֡˵
оһҲУһɽԺ˵Ҳ٣Խ֣Խ׿ơ˵üԼĵþˣǼƴòˣ֡
ҲãҾ͵ɣ磡ҵ飬ڹһҲãüˣû˵֮Ҳ棡˵ͷ骻Ǻô죿


1861 ƺҲһ
ǹ¡˵骺ԣȻûʲôӡǸ骺ɸһ𣬱ŷС责ȻŹԣͲʶƨ
ˣ磡ͷӦˣ磬ʲôģһ˵ҵ飬Ҵĵ绰ˣ
ģҹһӲҪȥִ߾ͽˡ˵
ŶԵһ㶣
ţҾ˵ʱҶչһ¡
磬ɽǱأȻ֪ڹѧƵ飬֣ôͻȻܵȥһԼ˵ѵ
ţڹؽڵļ˵Ժʱ򣬳ƺҲһ°ɡ
ˣĻ˵ҪǻǾɵˣæ֤İ磬ɩӵͽˣ
ǡЦЦ
ɤźܴĻһԵһɬޱȵĵͷȥ
˵绰Ҿˣúñ壡
ţҲûԱ뷨֮ǰҲŬβȻȥĹ˾£ڣ͸ԱĴˣҪúõذϧԼ
غķţ΢̾һʱİοȴһ¡
ѧڲԶ¥ݴ˵ͷô
Ӧûˣһ֮ǰԱ뷨ˣЦ˵
Ǿͺãв£µľûģѧ˵ͷάûʲô⣬ǾԼûģµġ
ҲΪǵĵ˵ͷˣСôˣ
ȰȰȴЩڻ˵ͬѧǰӣŮҲƲѧεҡҡͷСӣҿǲ죡
г嶯ʱ򡭡˵ЩԼҲ嶯ֻǣ嶯ʱѾԼԶˡ֪УѾͬ˵ͣоɣࡣ
˵ҲǣǿʲôˡѧЦ
ؽڣȻĸɵôһǽɣҲߴԣҲˣЩŤ˵
ãҾͽɡѧ˵ͷ㿴ûС󣿡
ţʵҲϴһʼ磺ǣоѾԶε˵
ǰҲôáѧЦСѾż˰ɣһֱڷأ
Ǻǣھ͹ȥ˵ͷ͹ѧһ¥
СķſڣţСܿؾͽŴˣ־ԼЩ嶯ΪԼëëǸɿˣЩεͷǸЩˡ
ǺǣȥԷЦŵ٩
ţСûд˼ʱЩмص˵ͷ
߰ɣҲˡ˵ţͶԹѧʹ˸ɫȻŹСš
A8LС迴ſĳӺʱһ㶣ϴμʱǵһX5ѾôǮˣ
Ȼ֮ǰ׺˵²⣬ܺǮȴû뵽Ѿ˵زһȽϺõĳиСҵġҪóǾͲСҵҵˣҵһĹģ˲ٵǮ֮󣬲Ż
ǣϳɡЦ˵
Сʱ򿴵ӹѧϽӼʻλš
С𾪣Ȼ˾
Сԥһ£ʵҵܴ󣿡
Ҳܴ󣬲ýˡЦ
ҽɡСҲýЩŤ
ɡϳ˵
õġСͷһôĳӣЩܳ
СһҷꡣС˵ɽУɽԼĵ̣СҲ֪гԵģתͷԹСС裬֪𣿡
ѧУкܶСԵģζ۸Ҳ󣡡Сԥһ£Щ˵
ûкһľƵꣿЦʵЩСԲˣܶûУһҲİɣ
⸽һұȽϴľƵ֮꣬ǰĵ˹Ƶ꣬ڸΪɽʷꡭС貢֪ɽеģѧҲûü˵ϳʱ򣬹СҲûע⵽ĳɽеġ


1862 СŮ
Ŷɽʷꣿ΢΢һ㵣漴ЦǾȥɡ
Ѳ͡ҰᶼѵġСҲֻ༶һǮͬѧ˵ɽʷߵݵ˼һ㡣
ǣûйϵЦЦַ֪𣿡
ѧУ֮ұתȻֱ߲һˡСȻַ֪
Сȥɡ˵ͷ
õģ硣СȻ֪ɽʷ궼ＯŵĲҵɽʷıӳ
ˣٸŮѴ绰һɡ˹Сһ˵
ŮѣҲСʱЩĶԴӺСС軹ûдСȥһĴ󷹵أѧУʳþѧУſڵСԲȻСûⷽʲôǹСԼҲ
Ű༶ЩǮѧŮѳƵꡢݣС㻨ǮѧƵúϸһ¾мٿǮȻ̫ݳˣ
ƽʱСҲֻȥõֲ꣬ֲãǹСҲû취еҪ׬Ǯ
СԽǲ˵ʲôСԽǹⲻȥ飬ùСЩĶȥɽʷ꣬༶ͬѧҫˣ
𣿡Сֻǿһ£Сĵȷϵ
ʲôԵģҲǺŮһҵ˵˵㴴ҵļƻЦ
ǡҸ绰СʮϲҲףܶˣȫǿڸ׹ѧϣѧҲûбҪ˵İԼɣ˵ĲСҲ˽⣬ûʲôϣģԼʲôأ
СЩزͨŮСĵ绰ǣ֮ͨȴҶˣ
ͬʱɽǦˮСһʽڣһŮӽŵеĵ绰
С˭ģһӿһŮӵ֣Ȼʵ
ûû˭СŮӶʱӽ
绰ҿһۣȥСеĵ绰
֡Сû취ˣֻܴСģҪòá
ҪҪôӺһôӵ绰֮ǰҺ˵Ļ˵ˣ
֣СʵܺõģҼͥҲҽѧģС͵ֻΪԼûǮģ
ƨ׬ǮôɣŻĸŵ꺣мغߵҲǺ˵ְˣɽУҲϵˣʶĶһЩԹ󣬾ƾòҸһʲôƨСһٱſ
ʲôſһЩӣŻü֣㲻˽С裬СԺһɹģһԼҵ
иƨģûʵʲôãŵ꺣һ˵⺢Ӳ֪ûǮʲôǰ׳Ȼ׬㣬˵׻Ǹ˴򹤵ģ׬Ǯܵģһָ㽫ҸǮżܽӼأҪǲҸǮģô죿
СԺ϶ǮģŻ
ˣ˵ЩûõģԺҲܣֻڣŵ꺣˰֣ھ͸ظ绰ԼҺ̸̸
̸ʲôŻһʵ
Ȼ̸ǵˣĳҾͬǽȻĻͲҪˣŵ꺣˵
򣿡Żһ֪Сҵģ򰡣ǼסǱҲѧУģģ
ô⻹Ӷࣿˣֻ֤һʵҪŪôԺô֤Ҹһҵأɣŵ꺣˵ҪŪҾ
⡭֣ʱ䣬һа취ġŻֻܾʱ䣬һһ
ûʱ䣡ޣò͹ŵ꺣ƵܻҪһֶŮأ϶ûģҪǹСòЩǮҾͽܸ㣡
֣ܲܽŻҪˡ
˵Ļǵŵ꺣һһ绰ԼҵľƵʶһʲôǮ˵
ŵ꺣ƹСûȥôߵľƵ֮꣬󣬾ͻ磬ȻŮˣǰŵ꺣ò̫õʱ򣬻û˼ҵҪɢŻ͹С飬⼸ոյɽʷȥְұΪְܵλһӾţ
Ҫ֪ɽʷɽõǼ֮һƽʱӴ˵ĵҲһӸŵ꺣۽Ҳһӱøˡ


1863 ̸
ŻҪܾеĵ绰ȴһ
ҪҶϣѵ绰ңҺ˵ŵ꺣˵žȥŮеĵ绰
Сһε绰ŻûнӣЩƣǵһٴδ˹ȥӵ绰ȴһСǰɣ
ǵġ壿С˵һæСĵʵ
ңǲҪСȥŵ꺣ʵ
ǡǵġʣС𣿡Сʵ
ãҲҪ̸飬ŵ꺣ʵ
ң̸飿Сһ㶣Ҫ̸ʲô鰡
̸ʲôȻ֪ˣŵ꺣˵С飬
ҸմӼССĵ˵
СʱԺɽʷĴң˵ɣŵ꺣˵꣬ҲȹС˵ֱӹҶ˵绰
ι壿СεؿһԼֻѾʾͨˡ
ôˣŹСüӣЦʵ
СҲŮѵĸҡҪ̸顭ССĵ˵
ŶǿӣԷ治ʱҪȼδЦʵ
硭ܲܺһȥ׳׳е㺦¡Сԥһ˵塪С׵ЩԾǲ޳ҺС顭
ǾȥɣǲŹСһ⣬аЦСС˼СôģȻ޷Լڹؼʱ̰˵˵ųֲ˼ֱ˵˵׳׳
ǣСһѣҲںЩˡ
ɽʷ꣬ҪȥĵطС˵
ãøı䷽ˡ˵ͷ
Сͣɽʷͣ׼СһģΪŵ꺣ͣҲڶˣ͹СھƵ
ǦˮСɽߵĺС֮һﱻΪɽȨÿһǸʽ֣жı󷿣
ÿһ϶һǧۣһ׸ǿǧϣסˣǸ󣡶Ǧˮ򱻳ɽеĸ
ȻǮδضססģ϶Ǯˡ
ŵ꺣סķӾǸʽ󷿣ùСóҲǺܶ࣡ΪƵĸ߼㣬һҲаϵнǵڵǼƵɽʷܣнǵ˽⼸ŵ꺣ţ
ıR300ŵ꺣ŮŻʻɽʷꡣ
ܣſڵıŵ꺣ĳӣ̾ʺá
ŵ꺣ĸоԱ˵ͷʻͣһλͣȻŻ˵ûУݵλͬĲͬҪĸܣʺҪǺ͹СƱǽɣģһǿģ⳵Ķ
ŻüҲ֪֪СԺ϶ﵽߵĸ߶ȣ
ߣһͲˣأŵ꺣ЦһҲ֪ûƱſڰɣ
ôܣСҲһ˲ţ˵ıҲṷۿ˵ͣŻָָſڵķ򣺡֣Ҳͽ𣿡
ŵ꺣һŻƵߣƵſڵĽӴԼþܹʺãܺã
ŵ꺣Ŷӣ˰֣Ȼڴ滷ͿС˹ŵ꺣ȻʶС裬ŮƬ
ãСæˡ
Сɣŵ꺣̲Ŀ˹Сһۣȴ˸Сʱüλǣ
ҵѣһģС˵λǡ
ˣýˣŵ꺣û˼ȥСѵ֣СһΪ˲䷹ϾôľƵ겻ЩѧģһԭӦþǸ׳ˡ
ĸԭŵ꺣νҲȥ˽⡣
СЩΣͷͣȴνĶԼҡҡͷСһ
࣬ҿһVIPŵ꺣ԴþԸ
þҪŵ꺣СѲ򵥣ǿŰµA8Lģȴûлᣬܲܵ˼ҵ˵ɣ
ŵ꺣ַԸԼȥҰᣬ͸ûлŵ꺣Щˣֻȥҷ䡣
ÿһǳʲôģﶼм¼һͣ£һ³б֪ͨһҲõտ˵ĲΣҲܸ׼ȷķ


1864 ֪˰
ð֮ŵ꺣Ҳûк໰ֱӴŻС衢С˵ݡ
ŻЩǸؿŹС裬Сȴһο΢Цңûģ
šŻ˵ͷ
ֹ˵ʲôأŵ꺣˿ȴüڵ治Ҫ˵ñ˿ûʣ
ŻͷСЩޣڵ˵ôûˣ
ԷŻĸףСҲ˵ʲôֻˡ
ͣ˶¥VIP¥㣬ŵ꺣ţƵشһǰ棬ƿ˰ᣬһȵ˽ȥ
С迴ǰһУȻͬԼǸͬѧ˵һ㣬ĺ̶ȼֱ󣡹ȻǮĵط
Żĸŵ꺣˶ܡѵƵģ뵽СʱһŻļͥȻǿ᣿
֮ǰȻ֪ŻĸǸȴҲ֪˳ɾͣΪŻᵽ׵ʱֻǺǵ˵˼ѣڹСһΣУŵ꺣߲ơ
СأûôߵķɣĴȻ࣡ŵ꺣˻ֵ֣˵
ŵ꺣˾ƲС裬˵̱ڿζʮ㣬С軹ȷʵûߵĵطҲ޷ЩǸĶЦЦ硭
ǺǣûʲôɽеɽʷҲǵһЦû˵ѣɽеɽʷȷǵһĵطɽʷû
ŵ꺣ȴ˼Сؽˣһζ࿴ɣԺ¾ûлˣ
ǣ˵Ҳǣû׼궼ˡ˵
СȻ˼ЩЦȴֲЦֻ죬ŻŻҲЩΣȴԹСѸеЩ֣
ôûбĸоȻѵ׵Ļڷ
ǳʲô㣬еģԣŵ꺣һ˵
ŶǾͶ㼸ò˰ɡ˵˲˵
ŵ꺣ֵΪ΢΢üĵһСѻװʲôҲû˵ʲôǱװƵ̬ӦԵģԽǱֵû棬ϲ̰Сˣŵ꺣Խǿġ
㣬ʲô͵ʲôŵ꺣˵壬ɾûˣ
С裬ȻǾ͵һЩİɣ˵
⡭ðɣСǰͷģԶֳûЩ棬Ҳ֪ܺ϶ڰҲͲ໰ˣĶ
򿪲˵ר˵㣬һӵʮǳޱȵģм飬ŵ꺣ɫһ´ξͺ
ȻҵĸܣнҲһٶƽһֻʮ򣬿۵˰Ҳʣ°ˣһٷ͵Ķֱǻһһнˮܲ
ҵĸܣԷҲҪǮİǿܹ۵ŻݣҲҪģŵ꺣ЩŭĶߣûӣҲ³
ȻԹû㣬Ļǲ˵ǮĿĿɾʹﲻˣҹСҪĿľùСʶһǮܵģûǮԺ޷Ż֪Ѷˣ
ԣʹŵ꺣ѪҲֻܴӣֹˣ౧Թѡ
ЩɣҲԲˣС裬㿴ʲôҪģֵ˵˵ݸ˹С衣
˰ɣЩͲˡСȻֵģЩ˼İ˰֡
ǺðɣЩɣԷ˵
ŵ꺣ϾĶǹˣкüˣԻҪһŵ꺣ġ
ŵ꺣ȻۣҲûа취֮ǰѾ˵ȥˣֻܻ˻ֵҪЩɣԸŪ˵ҵĿˣ
ŵ꺣ʱ޿̲͹ԳȨ׼ϲ˵ġ
õģܣõ˿϶Ĵ𸴣ŵ㵥ȥˡ
ŵ꺣ɤӣԹС˵Сأ֪Ǹʲô𣿡
ǡܾСҲ³һЩЩŵ꺣Ϊʲôͻأ
ĸܣŵ꺣ܵ˵֪Сʲôأ֪ԼСĲ˰ɣ


1865 һһ
ҡСû뵽ŵ꺣ֱӷѣʱЩ֪룬ɫǺ죬˵壬֪ǼںҲŬڻѧԺһȡúܴĳɼСϺӵģ
Ժ󣿿տڰĻ˭˵ǰһĸҲô˵ĸɹˣһˣŵ꺣һЩм˵˵Щ翵ģ
ǡô֤С赽׻ᣬûŵ꺣һͳ嶯ˡ
ô֤ǵ㰡Ҹʲôŵ꺣ЦǺǵĿŹС裺Ҫ˵׬׬õ֤׬ô˼Ҳ㣡
򣿡Сһ㶣ôܣһǮǮûУô׬򣿡
ɲܣͲҲĵˣĵ飡ŵ꺣΢΢һЦ˵¶Ҫ˽̣ôСҲָʲôˣ㿴㣬׬򶼲֪ô׬ҵˣ
ǡһͰ׬ȡģС粵ңһ׬ǼֱЩ˵ˣмһӾ׬ģ
Ҫ˶ˣԳʲôˣŵ꺣һǲף֤ʵܶҲȥƭҲûͶҲã֮֮ڣҪʲȻĻԺͲҪСˣҺѿĳ⣡
֣ⲻǵС𣿡Żڿȥˣ̲ס˵
㶮ʲôŵ꺣ŮĻôǵأϸҪܳɲֻ澳вܳɳ
ǺǣһΪҪжߣԭ򰡣ȴͻȻ˵ҪҲ̫ˣ㲻ϸ񡣡
£ŵ꺣ЩĪؿ֪⵽ı˵أǹСô˼̫ˣԲС
Ȼиӿڣŵ꺣ˣҵ͹СصʵˣȻ̫٣ǾͰ˰ɡ
ڣСȴĪһɣ֮ǰΪһֱҲûб̬ԹСԼһȡ˿Ȼ̬ˣô˵ܶˡ
Żȴ֪ǸʲôģΪǹСѣ˵ĻʱصһۣĵСǽѲôôһأ粻أֱǰﵹæ
ֻȴװûпŻ۵ӣɱ鲻̲Ŀŵ꺣Ŷ˰򰡣ô٣ƲС谡
£ŵ꺣˿еˣҪۿô˿Լŵ꺣Ϊ˵ԹСˣ
СأλѲ򵥰ŵ꺣ЦȻô㣬ǾͶһǧΣ졭Ǿͱˣһݰɣһ֮ڣܳһǧҾ͵ڽС㣬ô
һǧ򰡣ô٣˿ȴҡҡͷһΪȻӣңһݣôʱ䰡ǲ̫˵㣿
£££ŵ꺣Ҫɳˣ֮ǰԹС裬ǻܽܣڻô˵Ǽֱеȡˣһǧ٣˵˵СŪǮ
Ŷ˵ôҲһڰɣңһ̫ˣһɣһһڣ˵СһһڵͶʣ
ŵ꺣ĻʱЦվ˵۰һڣмһڵģӵһʲĹ˾ɽжټ˵ܸͶһڵˣοǸһСëͷͶʣֱǸ߷յͻر˭أ
˵ֱⷬǸСһؿȥ
壬Цʲôһ̫ˣʵ
£ŵ꺣˿ǾԴˣԼЦûʲô˼ǳЦĳЦ⣿ŵ꺣ܺ˵һ֮ŪһڣҲС޸ԺڼҶģǼҵļҳ
ŶǾСŪһ㿴ɡ˵ô֤Ūһڣ
⻹򵥣ȥֿȻȥһҿŵ꺣ؿ
аɣ㹫ƽǾȳԷɣ˵ͷ˵
ŵ꺣˿ޱȵ˳ֻ⼸ĲƷֱֵ̫ˣ˼ֱԼĸǰ
֮ǰ⣬ȻЩѣŵ꺣¹С׵ʱе㲻ðˣ


1866 
ǣŵ꺣û취Ҫ̫࣬ѾˣҪֱӿ˰һǧԾЩǿˡŵ꺣û취Сأĺ£ֱ̫ټˣ
ǣŵ꺣˳ˮУŪһһԪɵҲֻŸ˵ԺȫС󻰣
Ϊŵ꺣ѹͲŹСһʱŪһԪֱǿЦأŲŻ顣
С裬ʲôѽǰ㣬Ǻ𣿡ŻСĶԹС˵
Ӧòģô˵Ӧа취ġС赹׶ƳˣӦòǸֻ˵󻰵ˣ
ң̨ӶӦǸϰˣֻùСǣȻһһԪĳ룡ֱЩ˹С
ǣһ棬СҲܼΪô˵ʹҪͶһԪΪ˵ЩǮӦþͲջȥˣǸԼͶʵģ
һԪôԼҵٽӴ֮ƽƣСܲ
ʲô취һԪҼﶼûôǮģŻЩ޵ĿһۣĵһԵľҵС軹˵һʱ䣬ǿЦ𣿡
Ҳ֪Ҿ粻ƭҵģСȭͷСİɣһʧȥģ
ֻһһˣŻѹʵڲУҾҳ߰ɣʱ˽
ģҲֵСᶨ˵ң磬ǻҸģһ
šŻС˵ҲͲ˵ʲôˣȴΪȻôǹֺø׺ôﵽƭƭȵĿĵ޳֮ͽ
ŵ꺣˿ҲںŮ͹С˵ʲôˣԸ˵ʲô˵ʲôҲһ˵ˣ˶ʮСʱԺ󣬹СòһԭǾֻܹˣ
Сذҿ㻹ǲҪŮ鳤ˣ취һ˵ŵ꺣̲˵
ҲҪԶǣȻǰ׵ôòˣһûԹɽеɽʷأЦ˵֮ԵһЩƲˣҲ뿴ߴա
С贺͹ǰƵҵӪ÷ˮôͽֵþʵ֪ǣ˹Ƶ걾һƵĹϵˣСֻҪĶͿֱˣԲɵعôƵķֵ꣡
½½ģʽȱ˷ҲӾͳţζ治ҿ쳢ܺóԵģ
꣡ŵ꺣ؿΪأôҳֲ˭Ͱɣŵ꺣Ҳûж˵ʲôΪôνˣĿѾﵽˣԸôôɣղŻԼ˵͸ӵĲˣţСأҲɣ´ٳķˣ뵽һԪԺˣ
ŵ꺣ô˵ǰ˷̹СԺҲˣΪɴͲŹСŪһԪ
СҲԵɣСô˵ˣҲ˿ӣŻûжӣ˵
ôİܳԽȥôŻˣСôûһͲվһ𣿸ղЩ˵ģֲǹС˵ģҲܴ˹С裬ֻҪվϣŻž㸸޳ܣҲܽĳŵǿеİڹСϣڿҰ˵˵ǲ˼֪ճͿˡԹճӦòʲôɣ
һھһڰɣ磡Сȴҡҡͷ
ôôŻˣҿǺ㣬ͲΪð
ֻģΪ֮ǰպҰֳһܣҰֲǮҲҽ˾ҺַˣСε˵磬ϰҵģ
ô㣿ѵðŪһԪŻȻܰС衣
ܵġӦÿԣС˵ͷ
治֪˵ʲôˣŰɣʱҰҷ֣ڣŻˣСôô̰壿˽ʲôãΪʲôҪĪеԭأ
ŵ꺣ؿ̻ʵĳϵķˣиƶƭƭȵģ֮ǰ˵ЩҲΪֺԼԵ˳һЩ
뵽ŵ꺣͸ӰˣСأҲ˵ˣϽԶɣЩǼ鰡Ҫ˷ˣ


1867 ͬѰĳ
ɽɽʷͣѲӵʱ۾ͻȻͣһµA8Lķ絲ϣ
ڳӵķ絲棬ڷż֤ͨСֹ˾֤ܲͨﱣȫҵ˾֤ͨɽʷڲ֤ͣͨѺ˹˾֤ͨԼһЩⲿŰ䷢һЩ֤ͨͣıɴ۾
ٿһӵĳƺšBK9999ⲻɽĳƺ⳵ϰڷôＯ˾֤ͨô˵ݡʱһ
ɽɽʷɽʷƵ꼯ţĸ˾޹˾ӵξȻֹ˾ܲĳ֤ͨＯиҵ֤ͨ
ĪǲǼܲĸ߲΢˽ðɣ
뵽ԣⱣһæŶԽбӳ
ͷˣǰͣߵλã012Ⱥ򣡡012е
ôˣʲô£ڹȥӳ012ʱһʲôأ
ӳæеĻƣٵĳ嵽ͣ˱012ô£ʲôˣ
ӳһ·ûзʲô°һаãֻб012һվţǳµӡ
ӳӡ012ָͣϵİµA8LСĵ˵
ôˣǰµA8Lʲôֵģӳüĵ𼱻ǵĽҽйҿµA8LûиȻ⳵ӱȽټҲûУкöأҾƵ꣡
ǡӵա012Ͱ͵˵
012û˵أͱӳһָˣǲûеģǿôӵĳգ9999ʲôһ8888أʲôϡģİɣû棿
ǵġͷ012ί˵
ʲôǣĥߴҿһٿǮû£úÿųˣԷģĸǮˣĸ9յİµA8Lʲôϡģӳͷػ˻֣Ҫת뿪
ͷϸ⳵ɽǱߵģҳ桭һα012û˵꣬ڴ˱ӳˡ
ϸܿصǮԷʲôϡģĪӳ˵
ͷ˵꣡012ˡ
У˵ɣҿ㵽Ҫ˵ʲôҪ˵ûãôֱӿнˮӳסŭ˵
õģ012˵ͷһ˵ͷ㿴ķ絲棬ô֤ͨ㿴֤ͨдİ䷢
Ŷӳ֤ͨȥһ֮£ҲһҲһӾ뵽Ǹԣ˼˵ܲˣ
ǻбĿ𣿡012Щ⣬ĵ㲻˵˵ûҲ˰ɣ
ӵ˾򵥣Ҳû˵ܲ쵼鰡ӳɻؿųӣ뿴ʲôȴУҵ̸¦ܴ绰
ӳܵ¦¦ܣɽɽʷܾ
ղҿܵĳˡҪҪ֪ͨܰ012˵
ģǴŲ̫ðɣӳһ£֪ͨ¦ܰɣ¦ô˵
ҲУǾ¦ܣ012˵ͷ
¦ڶ̵ı˯һ̶ĵ绰𣬰һ
һۣǱӳģˣֱӹҶˡ
ιС԰ʲô飿Һݼ٣ô绰¦Ȼ˵绰˵Щõġ
¦ܣиҪ㱨һ°ӳС˵
ʲô£¦üʵ
Ƶͣ棬һӣݰ¦ǲǹһ¡ӳСĵ˵
ǾƵԷģĸûݣΪһӾܹȥⲻ𣿾͵ûˣ¦һ£ʱЩˣ֮ǰûкȻǲҳģҪõңʹ绰ˣɽе˭ûҵĵ绰
¦ܣɽеˣӳæ͵һɽеĳӣƺBK9999ӳ˵
ҹĳɽеĳôˣ¦ЩͷˣΪպϴˮȥˣˣ˵˰
ȵȣ¦ܣ˵꣡ӳЩˣĵ¦ôôżأͲҰѻ˵أ룬ԼղŲҲһôԴ012𣿿ҲʮЦٲˣ


1868 ܲ
˵¦ܻãûйҶϵ绰
¦ܣǳķ絲棬һѵ֤ͨЩ֤ͨмܲģӳ¦ܹҶϵ绰һ˵
ʲôһ֤ͨǼܲģ¦һ㶣˵˵ô£
ģ¦ܣҾԱأӳæ˵ϵ֤ͨСֹ˾֤ܲͨﱣȫҵ˾֤ͨɽʷڲ֤ͣͨѺ˹˾֤ͨ
£ôࣿ¦ܶʱһЩɶɽǱ߼ܲͼܲһЩֵҵô⳵ӵ˵ݡ뵽¦ܶʱһ亹ԼղŻҪҶϵ绰绰ҪĹҶˣԼҲҪ군ˣ
¦ܱɽеˣԭֻɽʷһ߲ͨ㣬ֻãϷֲƵ걻չȱٹ߲㣬ǲűɽ£
ԣɽеＯҲ̵˽⣬ͬʱЩصй˾ˣ϶ʲôСû׼Ǹ𺳼أ
ͻȻɽУʲô˼أ΢˽ãǶԼҪһԼˣ
¦ܻһԼɽ֮ΪҲûʲôĵطûռپƵıˣнˮѾˣҲҪȥþƵǮϾǹ淶Ҳ˽˾ǿʲôҵģҲȥ̰۹
˰һ֮⣬¦ҲҲԼʲôˣ뵽¦ܵ԰ϸһ룬ԷȻĿŵĿŴм֤ܲͨĳӹһõˣ¿ֻ·ʱԸס޶ѣ
뵽¦ܾԼıֻᵽˣæԱӳ˵ңϾ͹ȥ
õģͣ㣬¦ܣӳ˵
¦ܹҶϵ绰ͿʼٵĴ·̷źϴˮ˰Ҳ¦ܹЩˣصһȴ¦ﴩ·ʱһ㶣ܣڸʲôô·˵Ҫϴϴˮźˣ
ƵҪ飬Ҫ̸Ϲȥ¦ܱ˵߼ӿ˴·ٶȡ
ʲô鰡һȥˡ˼Ҷء
֣¦ȵ£ϵҵǰ;ܲˣұҪȥ
һҪ飬¹¦ܵǰ;Ҳˣæ˵ͷ˵ʲôˡ
¦ܳţٵ˳˹ʷꡣ
ͣ棬¦ܿ˱ӳӿٵͣߣСԣأ
¦ܣˣӳæ¦ܾȻ˵¦ܣӾأ
Ŷ𣿡¦˳СָŵµA8Lһӷ絲֤ͨʱɫһ䣺ȻǼܲġ֪ǵʵĿİ
ǰҲо¹شԵһʱ֪ͨ¦ӳæ˵
֪ӵĿĸ𣿡¦ʵ
Ҳʴþӳ˵ǵȿ˽ȥ֮󣬶㱨˵ĳͺͳƺŸӦӦԣ
Ǿ͸Ͻʣ¦ܴߴٵ
ǣʣӳӳǱСԣ
ԶӳС⣬뽲ԽǱߴ
ѯһ£֮ǰBK9999İµA8Lĳ˿ͣȥļ᣿ӳʵ
⡭Զӳǵĳӳʲô𣿡ȻûʶΪӳ⣺Զӳ˽һ£ܵĿ˵ģҪʲô飬鴦
ܵĿˣӳСȻһ㶣˵Ÿܣ
¦ܵɫҲһ䣬ŵ꺣ͦ󰡣ոձ˸ܣͺͼܲ˴Ϲϵˣѵ뽫Լȡ֮뵽¦ܸɫһСԵĶԽС⣬ô£˵ˣŵ꺣Ŀˣ
¦ܣҲһ㶣ҲҶʣæشǵģǸһȥ¥ϵĹᡭ
Ű᣿¦ʵ
8š಻
ģ¦ﰵһ䣬ñӳСۼ⣬ȻĻԼҪǴᣬŵ꺣ȣû׼һԼͷأ
УԼ뵽¦ƵܣӳСԺͱ012Ҳ׷ȥֻվ¦ܿΪ¦³ʱ򣬶û
¦ܽ˾ƵãҲкֱܽ˵ݣ˹¥㣬˵ݾͳŰ˺Űɱ


1869 ͷ˾
¦ܻŽŵ飬ðš
ŵ꺣ΪͲ˵ķأҲû⣬ֱӵ˵
¦ŵ꺣Ͳһĵŵ꺣Ǹ⣬ôͺͼܲ˳Ϲϵˣ
ɫƿţװ֪ŵ꺣ڵӣ߽˰ᣬȻ˵Ǳľ¦ܣɽʷ꣬λһƣ
£ŵ꺣¦ܽʱһ㶣֪ҪʲôĪؿ¦ܣ¦ܣҪʲôⶼԼԷʲô
¦Ҳһ㶣ôŵ꺣˵ǼأѵǼܲĸ߲㣿뵽ԣ¦ܵʱ͡⡱һ£磿
ǰλҵСŮŻŵ꺣¦ܽܵǱСŮСͬѧС׷ߣⲻС̸̸ûʸҵŮ
¦ܸĪѵŪˣûмܲˣŵ꺣ĿƺмܲˣҪмܲڣ˵ˣ
ļλ׷ߴѡŵ꺣ܵ¦ܣʲô𣿡
ŵ꺣¦ͻȻҲЩĪ֪ŵ꺣ʵĿʲô
¦תͷһŵ꺣νŮ׷ߵѣһ֮£ʱһ֣ھϯһԵģȻɽеɽʷıӳ֣
¦ܵȻʶҲɽеɽʷĹ㣬Ҳ棬Ϊߵλ˿У˾Ӵ˷ɻڴڱ˼ֿȵĴ
Ȼֻһ˾ӽȴǱ˶ҪֺõĶһ֮£¦ѹֲסе˷ܣæ˹ȥ˵ǣŵ꺣ƺû˳˭һ췹ģԼᰡ
ŵ꺣ǾƵܲǱߣΪ˳Ӧչͨͷ˾ƸεĸܣȻЩ¦ȴвԼܾλãҲȻ֮ǰҲôţ
ڿŵ꺣һ󣬲ɵд֣磬ô
£ŵ꺣ɴ۾ЩƵؿ¦ܣôܹСһѽи磿ûи
С֮ǰϳ¦ˣûзȻҲк¦ܣ¦ѾϳˣСҲ͵˵ֻǸ˾ȥȻ
磿£¦һСĻûһվˤڵϣ磿ǲǼĻλߣ˵³С贶ˡˣ
¦ܽĿ⿴Сߵһڲϴõˡѵ˾磿
뵽¦ܾúпܣ˶ǿ˾ȻĳԶǿ϶Ǵˣ
ã磡¦СĵĴ֣վߣ˵ľ¦ܣʱΪ񣡡
ŶòͦóԵġ˵
л佱¦ܶʱϲûʲôУı¦ܺǿġ
¦ĵ̬ȣŵ꺣Щɵˣ֪¦ܵڸʲôʲô硱硱ģô£¦ʶˣ
¦ܣǡŵ꺣ɶͷԡ
ȻĪڹСˣ˿սȭͷüؿ¦ܣ
¦ܶȻ˹ң˵ں㱨һ㡭ѵƵꡭ
뵽һԣСʱɴ۾ԼĲ²⣡ʵӦþͬԼ²ˣƵģ
Ƶ걾ɽǱģҲɽǱߵġټ¦Ƶ꾭˾˵ˣ֪еԭ򡭡
ŵ꺣ô£ôԴŵĸ߲㣿¦ؿŵ꺣ⲻڸƵĨô
Ÿ߲㣿ʲô˼ŵ꺣ЩĪ
λ硭¦ܴ˿̻治֪ҪôˣΪＯûйɷݣҲκְˣ¦۾һת˶ԲߣＯŵͶˣŮѣ
£ŵ꺣ŵŴͣһС˭Ȼ֪ɼʱ˵ǰ˾ǼŵͶˣҲǾС贵ѣʱеɵˣ⡭⡭ôܣ
ǹС𣿲䷹ôͱ˼ŵͶˣǺεţƵݰôܺ͹Сһأ


1870 ȡ
ǣŵ꺣ȴҲỳ¦˵ǼٻΪ¦ܾǴɽģ˽ŵ꺣Ҫö࣬¦ܼȻô˵ˣȻмˣ
ʱŵ꺣һһףεԸӣ֮ǰڲͣڿ˵ӣû桭˼ҡһ䣬ͱԼĶͷ˾ӦǶͷ˾˾˾˾
硭ŵ꺣ȻýһԼŮΪ硱еŤǴ˿ȴòУ
ݹ֮ףȻͷ˾ģʵȴŵ꺣ͨͷ˾һֻǿĸ£Ҫ﹤ѣԣ붪ݹôΨһİ취ͷ
극֮󣬸СתһԪŵ꺣һ£ȻùСӾˣȴû뵽¦ͻȻˣһӡ
Ҳ̫⣬Ͼ¦ˣʡЩ鷳ˡ
壬ڵݣֻǹСѡŵ꺣һۣ˵
ŵ꺣ѽԼǹۿ˵ͣȴûз֣һֲùСأҲֲҿ˵СŪһԪͶʣ
һԪݣһ仰ԼȻɣЦСŪֱȡ谡
Ȼȡ趼СˣֻҪǺͲˣ
仰ʲô˼أǺԼˣ˵ûзϣ
硭ԲҲ֪СѡȻĻҲŲɢˣʻأôɢŵ꺣ʲô˼ˣҼһʲô˼ǲģ
Ż˿Ҳɴ۾˼ؿԼǸһ߸ϵĸף˿̾ȻСѵͷ⡭⵽ô£
Żǲ֪ݣе㲻⸸׵ľٶˡ
ȴ֪´ڿʼҲᷴ͹С轻ˣΪ˵ǣʻ
ѵСѣʲôĴݣ
ǺǣûʲôΪŻĸףȻҲŮҸùޡ˵еƫˣ˭Ҳͳɹģ˼˵ʲôʱͳɹˣ
˵ǣһģŵ꺣æ˵
һԪ˵ʵе١ʼ磺׼ԴŹС£ԺĳɾͣһԪҪ󣬻̫ˣ
ŵ꺣һһףʮκͲ˼氵Ҫ֪СˣŮͬ⣬Ҷø޸øôһϷ
˵ǣҼסˣ˿̣ŵ꺣ֻæϴ
ʱ¦ܶе㿴ɵˣڲ׹СͷģСŵ꺣ҪѵδŮ
뵽¦ܲɵþЩЦŵ꺣ǴһͿһʱ綼ҪͷˣСɾ͵
¦ǰɣҲһԵ㶫ɡֶ¦кú˵˵Ƶ飡
ãã¦æСߡ
ŵ꺣λģ˿ȴˣҲϽ߹¦ܵߡ
¦ܺŵ꺣һ¾ƵҲ˽һ¶ѣ˵ͷվˣ﷢չòҺ⣬СͷС˵һǵ顣
õģ磡С˵ͷóֻ¼
лл磡¦ܺŵ꺣ʱϲüңæл
ŸܣССһߣûʲôɣسƺŵ꺣ְԻҲһ˿ŵ꺣ͬ⣬Ǿǲʶ̧ˡ
Ȼŵ꺣˿ҲǰͲõССһȥӴһ£ԼֱĺôԺŮСĹϵԼҪɻڴˣ
˰֣ʾ¦ܺŵ꺣ҪˣֻСС衢Żһ˾Ƶ꣬ͣ
С㿴Ҿ˵һûģڿ˰ɣ޳һˣСЩ˷ܵ˵
磬лл㣡ŻȴûйСôüɫ裬лһ
ûʲôҴӦСġЦЦ߰ɣҸط˵˵Ժչ飡
磬̫˼ˣҹСⱲӣϴˣСЩ㲻ܲҪҰɣ
ǺǣġЦЦ
ϴԺҺС˺ӣɵôС輱е˵ȻǵĺӶף
Щǲ̫Զ˵㣿


1871 ͽܶ
ԶҺСҵͽ飬ҲҪˣʱǿָΪ顭Сʵ̫ˣûôü˵еˡ
ϲˡ⻹õȼءЩҲ̫Զˡ
ٺ٣ϴûôֶܸҼδıҲУСʵ̫ڼˣ˵ĻҲЩ߰Ķ
ʱûУеĻǾͽܸ㡣ε˵
̫ˣϴԺǾ׼ˣҪЯңСҲɵȻΪе̰壬ȴҲֻ֪ҪסĲԺһɾ͵ġ
ŻȴһǸδĹСȴѾѺӵ鶼ƻˣ⵱Ȼʮֲ˼ˣһ۹С裬˵ʲô˭Ҫôӣ
ȻˣֶѾͬˣǻʲôˣСһȻ˵
Ҳҵûпչأ˺ӣǶൢ°ŻȴҡҡͷͲһ㣿
ôˣҵϴЯѵ㻹ϴС൱˵ԼܳɹСĪسģ
ҲʲôѽŻ˹Сһۣôأ˼Ұ㣬Լʲôˣ˵ˣ˼Ұ㣬Ҳܴ㣬ԼŬҲѽ
ûСٺ٣ⲻôСͷƤ˼˵
ˣСҼȻҪС裬ôԺһû⡣ЦͰĵļ޸ɡ
šŻô˵Щ˼ɬĵ˵ͷȴʮָм֪Ϊʲô˵İС裬ǰֻڹѧļ￴һ棬ʲôĶ֪
Ͻ죬Żżڶ棬ڼҲûС˵飬ôͻȻʼͦСأ
֮ǰС豻ʱľȺС֮ǰ϶Ҳ֪ıҲ׼ܲܰ
ôµˣŻЩ̲סʵ磬ΪʲôҪС谡
Ǻǡ˵ˣ׼ҡЦ
⡭ʲôѽŻһ㶡
ʼ磺ͶԵɡ
Ȼԭ˵Ҳ˵ֻǿڹѧذϣڹСϸһЩر
ֱӸѧһǮĻѧ϶գԹѧԸǲǮģյĻСҲòˡ
ʹķԹѧһرȻѧ֪ˣҲġϾԼ˼Ҳû취
һҲԼȥ֮ǰЯһߵˣ뱩ЩѾҵ˳·ЩʶˣȻܰҲҪһ¡
¾ùС˱ȽϺϺԼθˣΪѵĹС裬뵽Լ
ԼһʱŵĸպǷڵŵ꺣ʲôֱأҲҪСԭ
Ż֪û˵ʵ˵Ҳûа취ͣѯʣҲֻա
ϴ˵ͶԵɣ׼ǽˣСҲ˷ܣǸ׶ƳˣĸɵҲʶԹСȻΪƭϴԺɲܲ׼Ұ
ȻᡭкˣǵҪܾˣСôȻһƣ
Ȼ뵽Ƿ쵱ԼŻµ飬Դ˵ʱǹڻû뵽ԼҲĻᣬǰδͽܰһ׮£ʱ᲻Լһأ
뵽ʱЩЦ쵱ǲҲأšǵģˮǱŵģˬˣԼԼȻҲҪԼͽܣȨʹײʹ뵽Լδͽܵľʱ顭
¸¡Լе㸹ڣôԶȻҲơ
ô찡Сʵ
ҽ֮Ҫոͽܣ׼ҵпܡָǴϻ֮ԼҲҪˣɱ֮ͷҲҪȥģòоһͽˡСȻôԼţԼͽܵĻ¸Ҳδɣ
ȻԼͽ֪ԼĻ£ҲǷûԼ֮ǰͶҲһġ


1872 Сļƻ
ͽܣðͽҲУС֪һʱҪӣиͽҲȴЩֵʵϴҪͽܺѧʲô
ʲôѧһʲôʲô书Ȼ͹С˵ɱֵ飬ʱûеȻСȽͶԵҪ飬ʱǲ˵ġ
书ϴ㻹书СЩȵʵ
һЩЦЦȻָŲԶһ߸ϵС˵㿴Ǹ߸ˡ
˵ţʹӵϼһСʯӣȻֶ˹ȥ
žһСʯӴ˵߸ϣȻ䵽һߡ
Сɴ۾ȻǷСϣôԶľ룬ܴ򵽵߸Ѿˣ˵ֱӴСϡ
ϴǲģС˹ȥһ۵߸С棬ʱ˵ָС棬ֻʣŴ͡
С裬ôˣСЩȥˣСʲô鰡Ǳŵһ
С㿴Сָŵ߸ϵС澪ȵ˵
Ż˹ȥ˵߸ϵĹ棬ʱСһ죺㡭㿴ʲô߰Ķ
£Сһ㶣ŷӦŻ˼ΪǸСһԲвĹ棬֮ǰС赹ûע⣬ʱ򾭹ŻһѲŷ⣬ʱЩΣС˵Ĳ棬ǹ汻ʯͷӴĺۼ㿴
˵ţСָСмλøŻ
Żһ֮¶ʱһΪСм䣬ȻһԲεӡۣǱʯӴģȻһһмλã
ô׼ŻԾ˵
ǰ֪Ϊʲôô˰ɣСû뵽ϴôһ֣
Ż˵ͷΪҲͬľȣ֮ǰΪԼĺԺͽܳ׸еײ࣬ڿͽܿ϶Ҳһˣ
ͨˣķأ
ˣˣСֶζѡЦŵ˵
⻹СֶεĻǹС軹治֪ʲôǴֶˣϴǲǴ˵еְָ
ô⣡˵ҵľݣѾ㸸˵ˣ֪ȥ
ŶСһ㶣ϴ㵽ʲôݰ˵˵ɣҰҲ֪ģܹŰģҪʲôʲġ
ðɣǾ˵˵Ҳ޷˵ͷһԼˣʱСҲԼҲһʱ߹ѧ񣬵ʱҲǻ֪ġ
ϴݣС辪ȵ
ҵݣʵһع˵ɲҪ˵ȥˣ
عСɴ۾ϴع
ţһӣҪȥִиҪܾ㶼ˡ˵֮Ը㣬Ҳǻԭ򣬲㲻Ҫ˵ȥˡ
İɣҲ˵ģԲᣡСҡҡͷҲ˵ˡ
СȻȣȴ˵ĻҪ֮ǰûչ¶ôһַʯֶΣС軹ɣڣСʣµֻо̾ˣ
һСʯͷܴ׼ôعҲȻˡ
߰ɣҸط˵˵ĴҵƻЦһ׼Ͷˣʲô˵˵ʵҲ档
ǿ϶Ҫ˵ģС˵ͷһ·ߵһҿ׼ϸļƻ˵һˡ
ʵҽԺĹ룬Ժ˳ΣʱĲǰڽŹѧͷ
Ϊڿ϶ûǮ涼ֻнѧܹά֡ڣһͶʣҲͲýѧͷˣ
ȫǮһҳ͵˽ҽԺ۽ģҽʩȫˣƸһЩ˵רҽԺͷò˶þܴȥ
ԣС֮󣬾Ϳʼ̸磬ҵĳ뷨ģһ칫¥ǷѧУо֮ĵطȻһ¡֮ǮƸһЩҽԺרڿרĿȻ⼸ĿҽеȫΪһ˵಻˵ٲ٣Ҫȫҽе϶ǲģǰֻҪרѧƾͿˡ
˵ͷȻҽԺľӪӹС˵Щƻû̫⣺뷨ǲԺǿ
Ĳп𣿡СõıԵúǼϴ󣬻ңҰ־˵̸ֽһҲң˵ֻ쿪Ͳʵ


1873 ɷݵķ
Ҳֹ壬ҲͷһЦŰ˰֣ΪûǮҲûжǮ֧һҽԺ࿪һСԾʹ˺ܶ࣬ԹŲͬͷ룬һҲŹ֣ǲԵòײأ
ϴ˵ҲеС˵ͷǣҰְͲһԼĶ𣿡
СȻѾõԮǶԹѧЩڻ
ǺǣҲֹģǸ硭Ҳѧ˵СĴشݵ飬Ǹҡײƭ֮ͽŹѧͷ˲ٻ£ԹѧŶԹСҪͷԵʮ⡣
Ǹ絹ãҰֵͷ׬˲ٵǮҰָɨسˣڵҶôˣС˵
㻹ĽЩɨسˣѵҲ룿
ǵǡҽҰֵͷҲҡײƭֻѣҲƭ˵ģСҡҡͷ
ûйȴŹͷⲻƭʲôҡҡͷ˹СһۣûʽרҶ벻ֻһЩͨûоҽʱһ⣬㣬ְĲˣҲְ֣ôصĺû
⡭һûСһʱЩ˼ҳҲЩѵĲ֢ģҴֻһЩðͷʹ֮Сë
ЩƸðĲ֢пǷףʱ˼ˣ鷳󣡡ȻҽһЩʶ֪ġ
СͷԲ𰡣ϴ֮ǰȷ嶯ˣ
ˣҸͶʣҲʱˣһЩʸϵרͲЩˣ˵ֻ㣬Ǯ֮ҲҪҪһһǧҪٷĴ󣡡
ϴ󣬽һҹСģСظ֤֪ΪҺãģⱲҶЩ
ǺǣʵҲһ뷨ֻܸЩǮһЩЦϣ㲻ҪǺ
ϴİɣСЩΣˬǿ϶ģǼǺȴ̸ˣôҵĸףϧҲģ
ڹСǲǲˬǲǻЩͲܹܵˣֻҪС費ǺŹѧôĿҲʹﵽˡ
ͨһ㣬Ҿͺܸˡ˵ͷúøɣһɹģһһɽȥһһЩϵʶǽҵı
ллϴˣСȻ֪˵ϵǺεȵҪһʶĶһЩôǱĬЩ˶ΪԼı
ô˵֮󣬹СǼ
лʲô㶼ϴˣһܲô˰֡
ˣϴͶʣҳҽԺĹɷݣôأС֮ǰ⣬֮ǰ̫˼ǲǺܹؼһ⣬ҪŪײС
ɷݷ䣿ǮǸģɷҾͲҪˣԼӪͺˡ˰֣Ц
ҪȥˣܻܲһأҪɷʲôãοһڶڵ˵ţһëͲʲôҲûѰ˼ҪʲôɷݣҲȱǮ
ôУͶˣȻҪռйɷݵģôܰҪǮСһĻ̾е㼱ˡ
Ҷ˵ˣǸģǸġ˵
УϴҪǲҪɷݣôҾԲǮҪˣ˳԰ʳˣСͷҡø˹ƵģֱӾܾ
˰͹ҲƵĵطԭԱȽǿЦЦȻһҪô͸δŮɡ
δŮС赹һ㶡
ҵͽܡЦҵͽһеģڴŮɣ
СãɷݲڻǸԼһԼŮģҲԼŮģǺûʲôأ
͵ɵļױˡЦ㻹ǲͬ⣬ôҲû취ˡ
ðɣСֻõ˵ͷǾɣǶһͬ
ʲôͬ㣡Цʱôһ죬͸ˡ
⡭ðɣС˵ͷٷ֮ʮ˾ɷݵİٷ֮ʮϴͽܵģһᵥóζᶯã


1874 
ǺǣɡҲ֪˵ʲôС趼ܣԻˣҲǸĪеͽܣһʲôʱ֣ܳСٷ֮ʮĹɷܸܲȥһˡ
ãһȥ֮ºͬЩɷݣҼᶯˣҾΪˣС跢ĵСලң
ǺǣøôءЦЦ
һලġŻԴҲܿأ˵˵ĴýˣûԼĸôͬһأ
ָôİŻмͬʱﰵģгһһҪġ
ڹС˵ҲĿأ̱ʾҪලС衣
СŻŪôʽҲ˵ʲô˵ͷðɣǾôˣһǺһɽǮһת㣬ҽԺѡַ飬ͺͱһ°ɣҽԺȹҿＯ£ʱˣʱԶȥ
ã͹ҿϴ¾Уаٷ֮ʮĹɷʼϴģС֣ص˵ҲΪСԣҽԺ֮󼸴θУǹɶ˶ٴΣ˶ټҷԺаٷ֮ʮĹɷȴʼǲܶġ
˶ΪСʧȥҽԺƿȨǰٷ֮ʮĹɷҸڶѣֻйСŻ֪ɷʵǵģ˱ܵġ
ֻЩȴܺͱ˵δŮ֪࣡
󣬹СһֱڴԼϴٴλصɽٴԼԼС俧ɣ뵱飬֮ȴҲûϢ
ʧ֮࣬Сǰϣͽϣãã˺СҪҵͽأ֪ܲץ˾ʣǲϴͽܰɣ
͵ĹС裬ʱǰӣǸļһεŶԼСһ龰ǸǸ׸Ůɩӡ
ɽʷ꣬ĳ֣Ťת˹СŻεľ棬ŵ꺣ͬ˵飡
Ȼŵ꺣Ҳ赽˺ܶĹ⣬Сȴź˺ûټ
ŹɷͲȥζȻܹŹ֣ǹСȷʵָоֱŮһһĳ󣬱ҵȥԼͶʽҽԺһʿûг֣ͽҲûг֡
СʱΪ᲻ֻ˵ЦƭԼأȴοԼܵģӦòƭԼġ
ţгһգһٴԺΪ׼ҡ
磬СС衢ŻصɽУȻ˽ܸ˼֮󣬾͵ͷ׼СоҽԺȥˣȥ˾С贵İ칫ң˺þûСЩ֮⣬Ҫ˵˵ҵ顣
ܲϢûʲô֪˱֮¾Сˣȥ˵СӲ˵ˡ
һʻþС贰칫ҵţһʹ˾С贸˿ˮ
ƿ칫ҵţʻס棬Ȼһּ˵С㣬ãĽܾˡ
С贱Ϊǹ˾ͬ£˼仰ֲԾ̧ͷȴһʻվԼǰʱһɫһ˭ôģ
С㣬Ľߣʮ˵XXŵļ̳ˣС㣬һɣ
ëɣСȻѾĶ£˲٣Ҳһ˾³ӦеķȣôһĪ׷ߣС贻ЩŭˣܵԼ칫׻ʲô˼ﱣ˾Ǻģȴһ񲡽˼ܲСܲ
С㣬Ұ㣬Ӧҵ׷ɣ˵ţȥС贡
٣ռˣ㣡Сըˣ֮⣬˭ҺԼôֶŵģС贿ǰ˾ȻԼʱָ֮ǰС̫õƢһž°ȥ
һԿֱȽϿ죬һ׽ס˾С贵ĽţٺһЦС㣬Ư
̬ôȥСˣ˾ȻԼĽţǻòͷˣСѾˣǲʲôXXŵļ̳ˣҵϷԼôˣһ϶Ҫ˽жι㡣
С贱˵ϵĲףͷȥһֻű׽סˣҲʩչˣֻܸĳòˡ
û뵽С贵ķӦôңҵҲûϳԼŵϽ֣ЦС责ҡ


1875 ɵӣ
СȻһ㶣豭Ҳ˵ϣҪ֣Ҳһƣ˵ϣʲôѽ˼ˣ˼һΪǱ̬ɫǽˣ
Ҳϲ֪ķӦôңЦſžС责ִģֺãһɵˣ
ѽӦ÷ˣûɫ۸ˣСһĻЩ˵˭ҵ鷳ҾЩڵߺߣ
⡭ٴοЦһ£С˵Ļǲ޵ֻһġ
ڣȥִҲӦ÷ˣС贻ੲݵ˵ҸղŶϰŮӷΪߵ÷ģ
Щ⹫˾֮⣬Ϊôͽţ
ٺ١СĻʱЩΣһ͵͵ô죿ҷһ㣬кôģ
ˣҲû˵Ӧãô˵ҵӦоһ£䱸һŮˡС贵ķӦǵѾάǱˣС贡ࡢФ˵߻û˱
ӨǿЦһ𣬵ǲõİȫ⣬˵Ӧһˣ
ҲңСЩϲԭΪұֻǳרأ
˵ʲôأҲںˣô㣿˵
̫ˣСЩ˷ˣڹ˾вУ㶼ûôҵġеˡ
˵С贱ЩŤдЩɬһɴˣȻҲɬʱ򣬿ɬŮӵıܣǺԸû̫Ĺϵ
һ˵ͷѽǾ㡭
ģС贵ЩˣֻǱһԵ̬ȵһ£ܲҲȷǣȻȷҪһ°ɣ
ֻǾСû뵽ǣĴӦˣһʱ䣬СЩϲԽ֪ôˣС贱ֻǾԼһӵŮѶѣܺ˵˵ˣҲûҪʲô
ǣһҪȴǴӦˡ
ȻģС˵˷ܣ΢΢һ̾ԼǰǲǶе̫ˣһͨĻͺͨ飬þС˵˷أ
лл㡭ҺܿģĺܿġС贵ĵõ˼㣬ȻΪһ˾Ķ³ǰǺûеġ
ܽôĲҵʵҲֻΪҪȥˣ﹫˾ҲֻΪǡŻи
ҪǻˣҲὫ˾ˡСֻǾһЩˣҲֻڽ죬ڴ˿̣С贲Ÿоں
һ˲ĸоþСҸÿҪȥһ仰Ⱥһӡ
Ǻǣˣ˵˵ҵ飿þСټ⣬ΪֻӵھΡ
ǰûпǹЩ⣬ÿȥΪԼԼŮ˽иðݵһ顣
ڿǮѾ㹻ˣҲ㹻ǿˣȫƽӣÿԼİߣҸ
ͷӲƵҪXϵ֮ʹֽˣ
ȻǰǽһǱڵĵ˲֮󣬲ܰĵ뿪ȻĻЩԼжԵˣ˵ʲôʱٴвԼЩʱըһ˵ʲôʱ͡顱һ±ըˣ
ԼȻǣǾXϸƻ߶Լ֣һĪ
ҲһμᶨҪȥЩ˵ľģǰ̫˲ȥǽô
ڲͬˣѾ¶˾ģҪȥĻϰ壬ҪǸʿǶôͱһҪǳ׵ĳȥУ
ǱߵϢʵҲֻܴӵ˽⵽С˵֮ǰüҹңͨ绰ίıʾ֮⣬תüС˼ؽؼŵĿȨһǣ
ί񣿰ؿȨŽǣʱüüͦտڰŵɵأؿȨ󣬲кôҺôֲǰ׳أ


1876 һλ
ǰСȻһЦҺͻü˽ĹϵȻ˽˹ϵ˽˹ϵ͹˾鲻ܻһ̸
ô˵ܾˣЩؿžС责ѾˣΪ嶯һЩΥ˾飬Ҳܷĵ뿪ＯھС贵Ҳڻ˥ܡ
Ҳ˵ǾܾСЦЦü鵱ʱ˵ǣǲֲǽüҲƾģʱ֣Ϊ˱֤ؼźＯԺӽܵĺ
ǡȻСǲŵģüȻ˲ҵڲӦһЩɱľͻؼţʱոհƽֵܣһＯȻɶüĲŹ֣Բ򲻵ѵ£Ҳҵ棡üʵҲҺ˽˽ǹ˾ǰ˽Ȼʲôˡ
ɡüȻ֮ǰЩüǶüе㿴ߣû棬ͷ˵ЩӲȴԼۣͺܷˣҲ
õģСҲĲ죬ͷЦص⻭üɵӣϹ㣬ʩչ˼ƣϹһͰˣƫƫܣǱ˶˼Ҳǻˣ
Ȼü˽ǾСȴʼռᶨƵվһߵġ
ȥ˵ʲôһۣ⻰ôþСһ˵ͱζأԼʩͼһṵ̈ͼ˼ҵɫ
ٺ٣Ҳ˵ˡСЦЦȴǲΪȻС͸ƢֻҪ˳ۣôЦû£Ҳġ
˾СһۣҪٽѵ䣬С贰칫ϵߵ绰ȴС΢΢һ㶣æ˵绰
ιãǾС贡С贽ӵ绰ʱָֻƽĸһҲ֮ǰֵӡ
ؼŵüСˣ˵ǾС贵飬üˣš
ŶüˣСһ㶣ȴû뵽üô죬Ϣ˵øôܵɽأ
Ҳüû뵽֮ǰ˵ü飬ôܵܲˡ
С贿ȻǾСڣȻͱһ
ɣҲ뿴ôġ˵
õġС贵˵ͷԵ绰Ǳ˵ҵİ칫ɡ
ǣС贵˵
Ҷ˵绰С贵Щɻˣ˵üôܵˣǱø𣿡
ܵõϢټ٣ʲô˭Ҳ֪Բüô˵ɡЦЦ
˵Ҳǣһûг⣬ûг⣬ֻˡС贵˵ͷ²ҵ飬϶򵥣
һ칫ҵ洫ŵСɤ˵
ƿ˰칫ҵţȻһ˽ؼüС㵽ˣ
Сվӭ˹ȥصü㣬ôͻȻˣ
ǺǣһţŪЩͷۣͳɢɢġü˵ţۼĿһɳϵ΢΢һ㵡
û뵽ȻҲھС贵İ칫ûӭӣȻûнԼˣɵЩŭ
Լôĺ棬һҵľＯţȻһӣüܵӡ
ҴСõĺ£ҪҴüȻջ𣬲˵ȴˮ¶Ϊ
һȷˣҲԵóżδĺ̸лøˣȻһжԸ˵ǿԣǶԸȻô˶ˣ
ʵںʲô˾˾ģںǸ飬ҲܰСԭֻоСüһ߶ˣҲڣȻ·壬Ǿһ壡
СҪ˵ȴ˵ȻˣǾʹɡ
ֵüһˣû뵽ԼĻȻᱻ棡һԼ˵ΪĻ˶˵ûʲôȻ̸ƫƫͲ·ƣֱⲻֱӲ
С㲻߰ʲôͿϲ̸̸ɡ˵ҲǸüһλᣬǾҪʵʵ˵Ҹû׼һѣҪǻҶȦӣôԲûϻ


1877 ܷ
⡭ǾǺɣüһ˿ɫȻûƢǰһͨĺָߡ
ײüŮ˳ȻƯǾǲ·أ̲ס̵˵㱻ֵˣôܳЩֶΰ
ô˵ˣüû˼ʵʵ˵ôҲ׼ˡ
ǺǣҪûеֶκ͵ƣҲܺøṫ˾ĿȨȻüûĻǴ̫ˣͷˣͻ᷸ˡ
Ļ̽̽ĵʵüôΪҲ޿ɺǣΪ˾ϰڶ̸飬Ҳ̽üжٵܹǷ
üȷһЩƣҲȷøôãҪ˵ûеϵǲܵģ
üܳȻеϵİȴҲ˵ô赭дʵǷһģʱȻ˵
ҪأԽöԷԻԼаգԽܹȡ
ŶǵҪԤףСȨɹˡ˵
£üһ㵣ȴû뵽Դ˿ûʲôӦҲûоȣҲûͷ㣬ֻףԼɹȨԼôһ仰ŪãȨʧüֻ˵Ȼаܹƿң̻ʮֲңؽһҵĳԲҵĳǲҵ𣬵ҵȻⲻ뿴ģһףһ֮ƿ֮һӦ棡
ŶҿСǶһٷѶ°Ȼ㶼׼ƿ֮һˣôĹʧһأﲻһ𣿺αʲô飿һ䣬üľٶǷС
⻰ʲô˼üԵЩŭΪＯüѣüĺ飬к£ҵһʱ뵽ǣⲿֱӦʧǣҲҶһѵչˣ˼ˣ
ŶԭǰѾʧȥˣȻǾͶлüСĺˣǼŲǮģҪʲôˣѾͦˣǮ̫Ҳûã˵԰ɣ
ü׵ɵˣ⻰˼˵ûбҪ̸ȥˣü֮ǰһֱΪ˵Щ˼ȡ棬ڻ˼Ͳںʲô棬ɴͲԼ̸ȥˣ
ʵϣüȷˣСһ԰̾üѽü㣬ǴһͿһʱôûʲôأ
ǣʹСЩϧҲȥָüΪľŮˣһʮصˣȻԼŮǰ̫ǿƣʹһŮˣǰǹԹԵģͱŮһʱҲƳôҲӣ
üȴۣػ棬ܰˣһҪȡＯŵİǲˣ
ͬ⣬СȻţ
ô˵ǸǺˣüЩĵĿթԼôȻթԼԼγܷթһأüֱʳսֻҪ˵벻Ϳˣ
֮ǰֻ̽ôرȻܽ˵ˣΪô̽ĽǽĻϣ
üڱƹˣҪֱ˵ǲǻҪ
̸ַȡȻЧȴпܵԷüǱް취ˣŭ֮£Բֱӵʳ仰
ԭǺɻ˵һֱΪأˣûȤ
㡭üòУضǺڣ̬ȣ˫ĺٽȥҲǾＯһ飬һĺģȻ̬ȣôǾͲҪ̸ˣ
Ŷãټͷػ˻֡
üʵ뵽ĿԺģʵŤתƵĺ飬ֻＯˣļŹģûнؼŴʱͽȥһСĲòʲô棬Ҫȫ˶ѣԸȥ͵ģ
ڴؼŵĺ˵Ź̬ȣΪ˭ƶ棬˴˵ĺϵǲģ


1878 Ҫ̸
»ƶ˵Ľؼſ϶Щʱ£Щ鶼ô𺦱˴˵أ
ʱֲֵĽһģЩŲɵ˰ͷ
üȥ̽Ϊ骺֮ǰѾ̽ˣЩ鶼ʾᱣ
һüΨһϣǾСˣС贱ＯţҲȷʵŤתǬüǣƾ;С贵˽˹ϵټټʵʵŵСһֵģֻû뵽һӣ
Ѿ˵ü͵ȡˣü˵һЩתֻܹƵվԾС˵СãȻûк˼ôҾȸˣ
ü㣬ڣ˽㻹ҵĽ㣡СЩǸ˵Ҳﲻʲôæ
ţԷüȻģҪͨϳԷʱһ±˴˵ĹϵҪС贿ܲһ¡
Ȼǲ˵ʲôġ
ϰС贽ԼЩ뿪üǿӣĵ˵ͷʱ䲻࣬һٷʱ仹еģǾϼɣ
õģüһ¾С贻᲻Ӧ
üҵ״ǲãǺܲãһפؼŵģǵϵţûԺ骶࣬ǵĸǼŵܾž͸࣡
骻λ֧֣ΨüУ
֮ǰüڼܹվסţȫΪүӵԵʣүಡͼͻҽԺΣڶûжɹˣĻ˻֧ü
֮ǰû͸ӵ骶ἯŵƿȨڱصõģ
ԣüȫƵһΨһĿɽסԺˣòѰԮ£ＯҪǲ֧ҪҰˣ
üģǣ⼸ڱʱ֪һ࡭һܣҪҲҪƿؽؼŵԭ
ֻƿ˽ؼţлһļƻ
֮ǰüܷƿؼʵǺ⣬һŹƽģҪźúõķչȥүүѪ㹻ˣ
ǣһı뷨˳ӣҪҪһȫʹҲƽϢеŭ
뵽ҽԺȻֲ˵ĸףüսȭͷ
һü뿪˾С贵İ칫ңԼЩˣʵڲУϾͶһЩС贰ɣΣԼҪģ
үүԲˣΪ˸ҸױҲòѽؼŵһָóȥˡܱһҪǿ
üЩįӰ߳˰칫ңС̾˿˵ʵü㲢ûдġЩҲ̸еֶΣҺѧ˲ٶġ
ȷûдҲϲķ񡣡˵ҵˣҲҵŮˣûôô
ŶС贵˵ͷҲȥǣôȰȰüָһ·أڿüѾȥҲӦòˡ
ͷʹü㣬ôôͿأС̾˿ҡҡͷʱȲȥЩˡ
ڣҪúõһºһĶʱ⣡

ɽһʽĺ棬ĻϰɫؿŵĻϣͰʿݡ
ɭҵˣҲĪˣ
Ļϰе㲻Լ۾˼Σõ˿϶Ĵ𸴣ĵȷˣ
źϢ˻вţвҲǾĪ漴ͱֳ˼߿ɫϰ壬ʿǲƭأʲôսʿֱһˣһĪˣҪôǿ޵Уôأ
ĻϰҲЩʿ˵ֳսʿûˣôһһԼͨ˶ûǳսʿȴñʲô죬ǿӵ
ʿ˵ʱɳսʿԮˣΪսʿʿɹѾɵˣʣµļȱݣܽг;жĻϰ˵
ϰ壬ôԸвʮֲˬ˵Сңúģ
ң̫ˣѾҪȥִһ񣬾˵ǸȻľһûе֪⵹һûᣬõõߺߣĻϰЦ˵


1879 Ļϰĳ
Ŷļٵģвһ㶣ȥϣôԸ
Ȼģ֮ǰһ飬㲢ʶĻϰصЦЦ˵ҳϣ置Ǳһ
Ļϰܾûкҳϵˣǲʹ˶ϵȻڸҳôʽ𣬵ͷûнôĻϰ΢ʣĻϰͨһϵҲˣôöԸģҲͲôԹҳˣΪڿԼҳϲǰˡ
ҲĻϰظоѡԣһ󡣲˭Լ˽Ѿֲأ
ЩΪԼЩΪģĻϰѾҲˣԸΪסǰĵ·Ļϰ岻һӶܿģҲһԼð˿ͨ˵
£Ȼܷ⣬ǮˣȴʼûԼɣĻϰţһҪԼʱ򣬰ʿԥؽԼȥֻһöӣð˿Ҳǡ
ǣΨһһܹʹԼٳɳӵпԺʵĵ·ˣĻϰܲҲԭ
ʵʵϣûʲôޣǣ谭ɵĵ·ﲻʣҲҪһ汳ġ
ҳϣôôŹ֣вŵظһ飬ЩɻؿĻϰ壺֪Ķ
׼ȷ˵һξȥҳ鷳ģĻϰ˵ﲻɵЦ鷳ͲˣȻȥҳϵĵ̵ɪؿǹֲñˣԼô˭Ҳûа취
ȷǸҳܹвЩҳϵʵҪʵô֮ǰʲôȥˣҲõȵˣ
ĻϰӻвŵϿɻǽ͵ҳϣϰһааɣԼĻ˵Ѿ޵ˣȻܲôӦҲˡ
𣿡вЩ̣ǸɭҲ˵޵еǹ룬󻹲Ǳɵˣ֮йӴĿģҲĪʧ
ԣвŶʲô޵֮ĴţƵĻǲôˣԼҪӱ𣬻ֻĻϰ岻ɣ
ǺǣҲ⸱ɵĿ⣡ĻϰȻ֪вôģҲܲǸ鷳ǺֶΪأ
˵Ҳǣвŵ˵ͷģ˰Ǿ㹻ˣ㲻Ҳ鷳
ĻϰҲ¶˹Цһο׶༪ˣԵҲˣҳϣѾĴˣаҳϿñ̬ݣҹаƣָǳĶĻϰ岻ܶԸˣ
˵置ϼ嶼ҳϵĶ֣ƾʲôܶԸҳأԼһ谭ԼĴƣܹսʤҳϣڿϼԼ᧿Σأ˵ȥˣ
ȻЩϸĶĻϰҲͻвŶʲôһпͺˣ˵ʲôѾûбҪˣ˵Ҳǰ˵

С贵İ칫Ƕ׷Ϊڼ䡣ڼϢңͱݵķһдеӣжϴּ䡣
С֪ͨԼҪϢϢĻȥϵߺ硣ȻܵڼƵϷȥˡһֱൽʱ䣬С贲ЩĴӴϹȥ㻭üԷԼҸطȳԵ㣬ٸ绰ȥݣ
ؼҵģСεĿ⣬ǵ˵ͷԼһžС贵ʱ٣Խһ춼߰ɡ
УȥɣԼԵ㡣ӦǸüҿ̫ģѰǵİһʩӣҺܲϲ
Сһ֪ǶüܴˡС贶ʱЩΪѣü˽ܺãʱ˽ҲûϵǴѧ˺ܶණ˵üʦ
ԣĵС贲ϣüһεȥüɹѹأüģǴӸ˵ĽǶ˵ġ
ӹ˾ĽǶ˵СǸǵˡôҵƾԼϲȥ£Ψף˽˽Թ˾𺦵飬СǶȻȥġ


1880 ֵ
ھС贿˫һòԼ˾ͼģܰüɹѹأֶΪأֻüŮǿ˵һ棬˷УײˣþС贶ûʲôصؿˡ
С̾˿ϹԸ񣬴С׾ͳ˳òһһңĳֽǶʵͦģչԼ飬һȥ˴򽻵ֻҸһ㣬˵ǲһ㣬ҪĸǶȥˡ
С˵ҲʵһС̫õģԸ⵱С̫ãòĵĴҪǮ̿ҲҪңǲܵõôǮģѡ˵һС̫ãһ治ͣѰҸǿĿɽͬʱһֲͣƭǮ
üˣֻȽˣǮȴ˸ĹĶǣģʱٲ
Ҿ͹ܲˣÿ˶ÿ˵ˣȻҰæģֻ̬˵ǸˣֲǷġ˵
ܽҵĹȥôͲܸüһأĺܿСε·ҲûֻǵҪԶٷģϣҸ绰
õġ˵ͷĿ;С贳˰칫ҡ
ʵüǿ϶ְģһǸŮŮģǸ弫ǿˣȴҲˡ
οüһξСѺ˹˾ϣҲǳģС贵ġǾС贵ĺѣôӲ
ƾճ֣ҪʲôرҲǿԵġΪԸʹȻ飬ʼʱȫߣһܵףֻü̬ԲŶȻܾˡ
ӾС贵İ칫ҳ׼ȥİ칫תתϵݣͿһˣС贵ĺѸ
˿̸һȽϸߴĴһǻϲӣҲǺ⣬ں͸Ц֡
һĻ΢΢һ㶣ԭΪͱϺˣָΣȳһ϶ǱϺڲͬĳҲôϺҪ˶˾ɰҪǿȹϵλģӦøл˾Ǹ
ϺҲ൱˷ģʹ˶ҵ˾ܾҲûдʲô߰飬Ҳһʮѻ鸾ŮƽʱȥӦ꣬Ǽ㣬ʲôĴԴСȥΪĺѸͷ
쿴һĻ֣ôһİ˵ܣѵҪϺˣ
뵽ɵüˮŮûʲôøУǰȽ㣬ͱϺ֮ǰǸϴϴҲȶ׷ڣˣɵ
ˣȻ˵ʲôҲþС贺ѾС贴ء
磿Ҳһ㶣û뵽ʱЩźͲ˼Щ޴롣
üͷĸ˵ģװʶ˱ڵ¥ֱӳȥˣҲһӣΪ֮кˣҲװʶˡ
ô£ڹ˾Ҳ֪עһЩʵҲǸСˣΪϾĺѡ
Բ𰡣磬Ѱ˼ڵû˿͡ǲ˼ˣߵˣҲǵͷ˵Ȼ֪ǺҲǿ̬ȣҲ֪ǹ˾쵼ˡ
Ϻ֪𣿡ʵ
ʼ֪֪ˡСĵ˵
ô˵һ㶣û뵽ϺѾ֪ˡ
ʼǲͬģǺҺˣû취ͬˣֻעһӰ졭ͷҿ
ɴ۾Щ˼ˡϺͬˣøעһӰ죿ôܣϺôģ
ԼĴЩ·ˣһʱ֮ЩӦԼʱˣ̫ˣ飬ôЩģ
˵ĴʹȻǹףӹ綼Ǹϵᣬ磬󲿷ֵĲƸͼֵ˴ġŮǿ˵ĴڣǱϾ
ŴʵۣڶӣǱȽ׽ܵʵֹһŮѣҲദñȽϺãҲоûʲô̫ӵġ


1881 Щ
ǣһŮҪкܶˣЩԽˣ붼ܲˣܲ˵ġǣϺȻͬˣ
磬ֱϺ˵ģҲ˵ġǨŭڱϺæ͵
һ£ɻˣԭΪͱϺ֮ûиˣˣǴӸĻ濴񲢲ô£ƺϲϺǵô£
һĵ˺ܶ࣬ǻĵŮȴǺټŮ˶һһģ֮ǰˡȻĽó⡭
⡭ʵڲ֪˵ʲôˣֻõС֪𣿡
Сɩ֪ģͨͬ⣬Žġ˵ͷ˵
£ҪˣôͨС贽ܵģ⾣СôأԾС贵ʶҲ˰
ô磿˵ľȣҲЩɻôˡ
ûʲôҡҡͷʲôڹ˾ʲô
и¹⣬ҵĺӡæСĵĽ
¹⣿ҵĺӣŵĴģʶˡ¹⣬ݣһҲģ˾ϰ࣬ϺȻֹϾ˵ͲˣԼǳͷβˣ
뵽ɵЩ˵˼̫ˣʵԼ˼̫ˣ
ڼҲûʲô飬Ҿͽ˾ˡ磬ûôߺŵģ¹ǹǹ˾Ƹ¼ȡģֻǱӦȥҵ˾վڵģС贽æܲܲıǲɹ̫ôСĵ˵磬Ҫȥҵվȥɡ
û¡Щ˼İ˰֣չһҲӦõġ
ûˣллˣΪ֮ǰüҪأûˣоôǸ߸̧أ
û£ղأǲˣȸ״Ц
ûУûУôأдϲʱ˿ԭ粻ǲԼ˾뵽æԵܸܵ¹˵¹⣬лл磿
лл磡¹Щ󣬿Ӹ᲻á
úøɣĹϵһ棬ԼҲҪŬĸ¹ļȻԸ˵С贸Ÿӳְ֮λȸɸɿеĻԺһ¡
͸¹ⶼǾȵŴͣû뵽ø¹ȻõΣ˸¹һۣȻлл磿
лл磬лл硭¹ҲǼǺ֪ôԼˣһ˵лл
ˡ˰֣лͲҪ˵ˣҰֻôˣԺ·ҪԼߣҪһ̤ʵϸɵˣΪԼ˹ϵ첻µزѳˣҲ˵ԺΪԼйϵ˾
бҪһ¸¹⣬Ȼڵĸ¹ⲻָˣԺŻı仯˭Ҳ˵׼᲻䣡һ˾棬ǲѣƶ⣬ҪкƶȲܹԼЩˣЩҲΪеϵװƲ˾
ģҲˣڹ˾˶֪ҺҽĹϵġղڵȷûע⣡Ժ϶ˣģ¹⵹һʵڵˣæ˵
ЦЦû˵ʲôֻѣԺ¹ôˣ᲻ͷؾԼˣҲܲôࡣ
Ը˵ͷ˵ݣİ칫ȥ

Сüסıݷ䣬ȴüȦǺģȻǸոտ޹ˡСˣüǿЦһ£С责ˣ
ôˣü㣿ˣСЩȵؿüû뵽һǿüȻҲޣ棬ȴְϧղǰһޣ㲻֣ҲӲܵİɣ
ûʲôüҡҡͷȻûгˣΪǰüǸŮǿ˵ǸǿŮӣôǸ׵ȥҽԺԲѣҲһǿޱȵĽɫΪֻ֪ļҲһңҲȥôô죿ȫ˲ûϣ
ҲһôǸ̰壬ͻһὫĸŮϳңԵейɷݣΣüҪԼαװһǿƵˣʱ޿ֵ̣ǿһЩŲᱻ۸


1882 
ʵС֮ǰ˵úܶԣüҲֻαװѣʵ;СһǸŮӡ
ղڱʱü֮ǰĺüϵȽϺõѶ˵绰ٴα˺򣬲ЩϤˣ˿̶ǶһȻؾܾ˺üüٴεĵ˹ȵס
ԭΪЩΪ治ģЩѣôҲˣüޣѾþûпˣڱһˣ̲סˣһ
һΣˣûκεİԮ·һҵĴ£ȨˣüעƵһߣû˰췦
ңüʵҲ˰ҲδػŤת档
ԣüˣڣЩˣ֮ǰӦú̸̫صضûˡһ骡˵У군ˣ
ȻⲻҪģҪǣУ»һ˵˵길׳࣡һУ骲߻ģĿľǶȨ
üҪ޵ļ尾Ҳ̲סˣˣǿ޹ˣȴް취Ȼߵı֣֮£ֻܵߣ
иߵˣǻײŷ֣ûһԳ֪ˣҲûһۣ
С贽ǿ϶ˣʱС˵ԷǷܶѣڣѾ˷ˣС贻ûü²⣬СҲˡ
üҲûע󣬿޹ҲûȥױϵҲòȥˣֻ˯һ󣬻صǵͯ꣬ÿѧڷǰһȰְ°
֪ⲻˣڴδң⻹˸ǣüȴı䲻һС
ܰһĻҲֻпԳˡڵüΨһڴľһΣʱ
üΪͲ͵ķأΪոҪһײͣǴȴû뵽ľȻǾС贡
ü㣬ƭˣϻءС贿ü㲵ӣЩģ̾˿ü㣬Ҫʲôίͺ˵˵ɣ
С责ˡһΪ㲻ءüЦһ£֪Լڵģô϶ûˣȻС贿ˣҲûзϵıҪˣ۽ǣЩĵҲ֪һѶûС
ѽС贿üӣһҲ𣿡
ʵС贺üֻ˽ȽϺãҪ˵ǺѣǾ̸ϣΪ۵Ĵǹ˾飬˽˵ȴ˵
ѽС责ҵѡü̲סĵĸ飬ס˾С责ٴʱ㻹ңҺܸˣĺܿġС责лл㣡
ü㣬˵ʲô㣬ǵǺѵġСҪŵʲôȴ޷ŵʱЩΪѡ
˾С贵ΪѣüЦһ£֪⣬Ȼң֪ģʵҲףʱҵ飬һĿѪ޹飬Ͷ붼ˮƯҵѣҲϳ֣ϾѹѣҲԼĹ˾治ǣԣǶԵģǸǵˡ
ǣС贿Цһ£ĵü㰡ˣǸʮǵˣ෴Ǹױҵˣ㵱ô϶ͬģڡ־棬Ǻˡ
ѵ𣿡üһ䡣
ǣСҡҡͷ㲻˽ǸӲˣĵʵ
ĵüһ㶡
ü㣬ҲҰٷ֮ٵı֤ǿ԰ٷ֮ʮȷղڹ˾ͳˡûʲôĵ棡Сҡҡͷ͵ΪȥһˣûκεɣߵѶˣҵҡҸ㽲ҺĹ°ɣ
ţѽ׿ǿƵһ棬üʵҲǸܰԵСŮѾھС贵ǰжȥαװôҲûбҪȥˣҲ¶˱Ŀ
СʵҲи˷һԼСܶѣЩ飬ܺ͸˵ܺͳ˵ﻹܣúüûйϸ˵˵
ǣС贾ʹӵһκʳü˵𡭡Ȼ˵ԼϲʼΪı䣬һֱһСԱĸı˸绰ԼȥڵＯš


1883 üĳ
üžС贵ɵõɴ۾ʵû뵽ǰľС贻һ棡ң֮ĹҲ̫˰ɣľС责Ҳܽܣ
ǺǣǲǺ֣ʵˣҺˣС˵ﲻɵЩ⣺ǰңҲ࣬ϲαװԼֻԼ۸ԼԼڣҲˣΪҵһԱңΪҽһ鷳ˡҳ飬ҾͲ÷գΪϹԻҽġԲ𰡣ü㣬Ҳҫġ
˵СͻȻʶԼ˵ЩˣĲҫǳҸУԾľ˵֮ǰЩü¾ҫ˼ˡ
üȴҡҡͷ֪㲻ҫҺĽ㣬˵ҵһˡ
ѽü㣬Ȱ㻹ɣи˰ֵҲǺõģͲôˣС贼ü⣬˵ͷ
Ǻǣôҵأ׷ҵˣǴҵļҲǴҵòĶҵģ˸õģߵһеʱǵһ׿ɣ׷ҵǼӸʲôҺüЦ˵Ϊÿ˶ôˣˣ̫̫ˡ
ü㣬Ҳ˵˵ɣܲܰʲôС贻İüһѵģϾҶŮˣҴĳֽǶ˵ŮˣС贲ɵͬĸо
ҡˣң֮ǰҪ̬һЩ޸ӣû׼һͬͰˣüҲЩˣûк;Сͨ˽һԸ񣬲ȻҲܽҹˣ˵ʲôˣҪҸߵġ
ǣüʹΣԴͷʼС贽Լֱͯ꣬׵ĳıһУȻͼŬĳңҪڽؼռһϯ֮λֱ˵ɱ׵֣骣üһҲеķŭҺ޲ɱ骣Ϊҵĸױɱǣ
ѪȱСһ㶼ų⣬˷ܣǾ͸ɵǣӦţ
ΪܹͬھĻһԥءھС贵֧֣üЩȣ뵽СҲȻˣС̫õͳ˱룬һңıҵĸףҲͬķԸҡС责Ұ㵱õĽãź˵Щģһһһˣ㲻᲻Ұɣ
ȻˣСҡҡͷ̾˿̲ס˵ü㡭ʵ˵ЩҿС¡ҪǿϹϲϰ㣬ϳ֣ʲôʲô骣ҲС󡭡
ôüЩžС贵ĻŮϲ˵ʵüȴΪ˵Ĳһ
㲻˽˽⡣С贵ü㣬˵ģҶ˵ˡŲţˡ
üؿС贵Ļ˵СѲС̫ˣǰһµпܣＯŵĶ³ô˵󻰣ô˵϶ƾѵģ
뵽üץסһһ㣬ȻֱӣС责ңҪôУǽؼҲҪҲУֻҪһҲúʲôҶԸ⣡ºΪ˱ܣɱҲԣֻҪ
üʵ̫뱨ˣɱ˲һӶᰲĵġǮûʲôʲôȲ飬ûˣʲôûˡ
⡭С贿üֹ취УȷûЧҲȷü᲻ȥ
С责ʲôܿڣüȻȥˣȻʲôںˣȲҪĿġ
ü㣬ʲôҵȻϣõġСεЦЦֻǲȷûЧ
ҹԣûЧҪԲСü
ǡҾ˵ˡС΢΢һᣬüС˵˼仰
üʱɫһ죬һԥȴǵ˵ͷǸмؿžС责С贡лл㡭ңҶ֪˵ʲôˡ
ü㣬㶼˵ˣǺѡС̾˿ȴĵصԺĳ˹ˡ
ҵϣΪۡüЩԹ԰̾ҿûôߵΣֻǽѣ²桭


1884 ̬
㻹ǲ˽Ժ˽ġС˵߰ɣȥԵ㶫Ա
Ҳó̫ɡСӻü˿̣ȴǸСŮһЩ
ǺǣҽһЩעϾͱˣأС˵ЩССĳԴס
üʱЩ˼εؿžС责ǡҪҲң
ģֵС贾ˣü㲻ô󵨰ɣһξҪ˫ɣ
üȻû飬ȴҲʲôС贵ı飬֪ˣԼûǸ˼ģǱƺǸ˼ҲǸ˼⻹治ýˣ
ʵϣϣС贱ߣȻ֪ô졣
ûûʲôҾЩ¡üϽҡҡͷ
Ŷû£õģʱҸ㰲źþˡС˵Ϊ㣬ҲóԼĻᣬıϹü㣬ҪϧǧҪ㣬Ȼҿǰװ׵ˡ
šüߵص˵ͷĵҪæװˣҲװ׵ˡ
ǺͱкһԵģһԷĻ᲻࣬ҲѵãԱ˴˶ϧ
磬ұʲô˵ˣⱲҾͷ㣡𺳶УеľƱұ㣬ԶСܣλǲһģһػļˣ䣬ҼСܣˣǸˣҲô˵ҸⱭƣһоڲˣ
ǺǡοҲűһһơ
𺳣˱ĻҲŭΪҲͬ˼Ц㲻ңһأҲͷ磡Ҫǵңڱ˵ôˣܲκĸ׵Ĳ᲻Ϊٶ׼˵
ǰǵˣΪıģȻҲСû׼˼û׼׷ɱڵķ⣿˵ͷ
㲻õģǻΪغú󷽣ĵȥִ񣬲Ҫʲô֮ǣ˵Ҫʲôģҿ϶ҲҪŪ
٣ô˵أһŪأԸˣڵһվź𺳣ҪǸԲֱɱò㣡
㻹Ūң֡ҲеȶˣЩԸˡ
ˣһûأڧǲÿ˴һȥƴصһۣһӺȳ
磬ģԲ𰡡ʱҲ˼ˣͷҲˣε
ˣ֪ǵģģ˵ģԺͿǵıְɡ˵ͷ˵
˷˶ĺ󣬺ͻȻʵ磬˵һֹƣǶһĵĹƣᵽɣ
ᵽһֱͺ𺳵һΪҳϻȥˣȻûʲôôˣǱҲûȥȻҲ
ĵöˣ𺳶ڹҲ˽һʱͻȻ˼Զˡ
ĵĹƶ΢΢һ㶣漴˺𺳵˼ȴûдӦ
ӣô˵ˣǲǲңЦһʵ
ôˣⲻ緢𣿡ˣⲻС˵ʲôʲôգ۵ģ˵ʲôƶˣҪе֪֮Ҷȥִأ
ɡԥһ£˰ûӦϾ鲻һ˵飬Լһʲô飬˼һˣ
ˣǾȥٱˣæ˵
Ǿ˵ĵ˵ͷ첻ЩˣʶʱҲˣ죬Ҳоһδ֮ǹ˾ľӪ򡭡
ͺ𺳶ǵ˵ͷʼıʵϣ֮ǰҲо˷ˣڣҲи˷չ˵˼ЭС贸Ｏš
̫ƴܻĻǴҾͶߣȥXӣߵⶼŵѾδ·
ǺǣҲҪ׬ǮҪӣǸҪ׬ǮˣЦһָŶ׬ǮأظҪŬˣ
˳˴СʱҲܾˣĵ绰Ҳʱ
һʾǾС贴ģǶԱͺ˵͵ɣС贴ĵ绰һȥˡ


1885 ì
õģ磬߰ɣҺͱٺƽʱȾƵĻҲˣЦŵͷ˵
УǼˡ˵ž뿪˰ᣬȻ˾С贵ĵ绰
ιС责ʵ
Ϲҳ극ˣڻ̱302䣬ҰɣС贵ӵ绰Ǳߴ˹Щģҡ
ͺ˾ƣС贵ɵһЩɻʵôԼҵľƵ꣬ܵ˵ĵȥˣ
Ҷʶ³һҽ̫Ӱ첻أСЩŤ˵ûʶǣҲܷŵÿ
ŶУҰɣϾ͹ȥȻɻƵ겻ôɣɽʷҲԭĵ˹Ƶ½ģôܲҲûжʣпǾС±˿ܲúԼ˵лɡҲ⣬ϾСǶ³Ҫڵġ
˲ҹ죬СĳӣС˵ȥ̱ݡ
õģ硣С˵ͷķ˳ӣȻ磬ǿǿյ
ɡƺ󣬲Ըⴵյִ˳ʵԷ𣿡
ˣԱ߳һţ档С˵ͷ磬õҵģҶôˣԼչԼġ
Ҳû˵ʲôСȻԼĸղĳϣǲʺϴġ
ϵĳ࣬ܿ͵˻̱ݣСͣͣʵ磬ϻó𣿡
ˣԻؼ˯ҲڱݿϢСȻҲУóĻҲ㡣˵
õģ硣С˵ͷҾס
սݣͿС贵һӭһ㶡ھС贵İ칫ҼεġǣС贽ԼţأֻԼ˵磬Сҽ
˵ţСϹϾĽԿ׽
ңΪ˸ԿףЩֵʵ
ǰôҵġ˵ͷ磬һȥˣҵˡ
У߰ɡֵĵ˵ͷˣȻת˵ݡȴƣ⾣С贵ʲôأôһԼԿأѵѾڷѹ˵Լˣ
ҡҡͷԼЩŮѵУСҲǱȽϴ󵨵һˣҪ˵׼ʲô»Ҳпܵġ
302ķſڣ÷ţȻֿٵعšԼµûǾС费ӣǲܸ˿У
˷֮ŷַʵûˣֻһſտĴ󴲣ϳ˱֮⣬ûбĶˡϸͻᷢϴּ洫ˮСӦϴˡ
ѵ˴ϣڴϵžС责ش˵ӣ챾صľƵ棬ŵĴǹδĲ²ͷЩЦ˼ҵļδôЩʲôأǾǲ֪һȺ֪òˮƽܸߵשǣʼԴͷ㡣
е֧е֧骺ԣüֻҲУǱϾ
ؿŵţ֪쾣С贻ô˼ǲüأ飬ȻҲǿü滹ǻЩģؼҪüԼ̬ȣ
ûãԡҵšǡһˣʵüѾϴ裬ϴּһֱûҲڵȴС˷ͰȺ;С贵ԼС贴һ绰
С贵õϢ󣬾͸üҴüķ뿪ˣüװϴûϴӣ֮ٳ
ߵʱ򣬾СЩɬԼô£ҪˣԼϧᣬúõĲһ£Ȼø˱ŮˣԼǲɵˣ
СЩͬüͬھС贿ʵһˣԼĻ˭ܰأҲΨһϣˣܹõ֧֣ôȻӭж⣡
û֧֣һŮӣ度˸ױеĲƲ͹ɷݻܱ̣ʵ̫ˣþС֮ġ
üϴּ棬Щˡ֮ǰԼһΪֻҪְֱܸʲôԣֻԼѣӦúܸʽײŶԣ


1886 
ǣЩҳȥˣϾǸŮӣ֮ǰûƵľ飬ҲûйѣⷽʶȫС˵͵Ӱ뵽һܷ飬üĽžе߲طˡ
ֻ֪Ҫ䣬ˣԺҲĵˣҪʱ֮֮ȥҲѣҲԼɡ
룬ڵѹضȥĻԼԺ¸ӻҰҸױˣ뵽ü˺ܼᶨһ
߳˷䣬Χԡȥŵҵ飬˵ķ̣
ðɣԼˣû뵽ԼôֵǮ壬骵õӦеĳͷҲûؽؼţۼֱ̫ˣ
Ų֪ǾС贳ˣֹص˵ӣ׼ǿȴһ㶣Ϊ˲ǾС责ǽü
üϵԡɢ˵ϣ׵ƤӨ͸ûһ˿覴áһŮˡ
üȻȴҲͣ΢һ£ֵĵüôҽ˷䣿
üı飬֪ˣΪ˷䣬û뵽Լġ
뵽üôˣҲ֪ͻȻıסģҲû֮ǰĺߡ
ֻüôǽŪסˣüʲô˼
㡭Ҫʲôͺ˾ƣЩüôһŪԾؾЩϵķӦĸܵüǰĺҲЩǵĿԼĳЩ뷨
ҡü˵ϺȻᣬ֪ڼĸ뵽Լҡ
ü̬ȺŪЩ˼飬⻹ǸüǸʱΪǣΪʤȯǿƵü
ôǻһһ
֮ǰüֱˣΪǲüͬã
㵣üȻɬȴ֪ʱԼԼҪһ¾ûȵˡȻرҴˣʱҲӦô˵ҪһٰɣôУֻҪϰҡ
ֱ˿̣üô˵ȷüݣǰŮȷüˣֻԸתʵ̫ЩӦ
ü˶ϣЩܣϾǸˣָйٵĴַ̼ĳ嶯ûи֮ǰҲ
Ȼ˾ƣЩǣҲ֮ǰëͷСˣеġ
ɿ֣·˵˵ô°ɡüü˵
㡭ϰˣüһϲҲûʮİת̬ȣѾĴ㣬ԸĨ󣬷ˣһüҲûа취ġ
ȻûɫҪô£˵Ҫȷһĸӳ̶ȣǲǿ԰ǲǻ㡭
Ȼüˣҵͷһʱת䲻ģҵĽǶȿ⡣ǣüôô£һС贽ˣô
Ҫˣ;С贵ĽӴ᲻ˣüþС
ƽʱ侲Ŀһ½ĲѰǽ˲پƣΪΪԼߴ˷䣬Ըûʶôࡣ
ΪüͻȻԼижأҲ⣬ü﹫˾̸ʧܣ»ȥĺ̸УȻ̸̬Ⱥҵĸӳ̶ȣӦûܰģ
첻Ӧеصزʱķ䣬üȻڴϲ֮ʱı̬ȡ
ԣҪ֪ô°ɣЩЦãüµģƫƫŪôһĻ˵Ҳֻˡ
Ƿܻʵ⣬Ϊ̳ӢüȻǷֱһ˵⻰ʱüѾȫȷˣֻҪܰæͻæ
ü֪ĸӳ̶ȣʱ򣬰벻ֻһ֮䡣԰Բʱ򣬾ͺѽ綨ˡüҲ³ΪӾľüһżҲܲôˣֱӾȥ
ʲôĿüΪû˸ʵҲ֪üôˡ


1887 С贵
ü֮Ҳ֪ҪʲôˣȫижҲû־飡ֲҲֻϹҵˡ
Ӿ龰üҲ«ưѧŮҿУȴƣʵȫͬӾҲıݳɷڣԱüôһģ£͸ӵˣ
üɬ֪ĶˣҪҰ
ҡҾҪ㣡üĻˣ˵ĳԣü˿̵ĶǰʳһؿȥüǶԡֵ壬Ϊ˵أټţҲûôϸķֱ棬ΪϲأǾ͵ͷ
ЦݣüΪϲԼأ
͵ùˣüŪôҲ֪СҪʲô̲סüƵ˴ϣһ
üƵϣΪԼȤأһͬʱְϲԼʦͨϹҵһͨˣ
ȴǽţüϾһ飬ȻѾ׼ǽǳڱܣ۾ÿŮⱲӶᾭһ顭
ǣ˰죬ȴҲûмüЩƣ⵽ô£ôأȴûۿղѾе˿̺ͨСŮһɬѵġ
ڴ˿ˣСȻƯҲô˰ɣͺ˳ˣ̧Ͽȥŷü۾һڴϣ
ЩɻˣüڸʲôأѵԼղһƵ̫ˣˤιȥˣ
ü̽غһ۾ȴüȥǰ˵ĸʣ۾
ü˰죬ҲûȵЩأ֣۾ȴɫɫؿԼʱͲ˼ˣЩİһۣ㡭㿴ʲôô
ü⻰˵ģЩìˣǰ䣬Ϊʲô䣬Ȼôϴȥüǹ
ֻܿЦˣԼȽϺãҲôİɣ
üȴ·ɣ˵˵顣ҡҡͷĿת𴦣ôȥԼͻ̲ס
ҡҡ㲻ˣü̬ȣʱЩʧܾҪǳڽȻĻֱ˲ռǲɵ
ҲֻԼҵȽϸӣŻԥҲ˵Ǹֱˣֻ֪ռ˵ˡ
Ҳǲ㣬ӣô㣿ǲǾã㸶Լ壬ܻȡҵİˣü֪üôͻȻðôͷ
һͶ·ʱһЩĴ󵨾ٶȻɻ󣬵Ҳǲ⡣
ѵ𣿡üҲȥˣǰ㲻ѾΪŮˣüҲûټˣҲеɬô˴ϣԼ屩¶УܸҲֻˣʱ˵ûдŵЩ棬翵ģûгɹ֮ǰʲôûС
ôôǲǶԵС责һֱ㣬ҵǰ˵ĺû˵ô·ȻһС贽²Ұˡ
ԭǵС贰㵹ǱġüĻȴǲɵЦİɣС贽ôġ
ʲôС贽ģʱɴ۾˿̲ȻԼղúȷǾС贵ķ䣡ԭΪ˷ˣϸһ룬ԼõľǾС贷ķôܴ򿪱˵ķأ
һУԭǾС贰ŵģֲⰲ¥£ԼһŷԼԭüǾС责
֪Ҳûй־С责ֻǾЩֻ֣͵ģΪ϶ҲǸ˺ܴۡ
ü˵ͷˣȻôС贵ķ棿ɣ
üĻʱЩЦãɡüԼɣҪǻʱȽϲģ˵ҲȥȴҲʹӲģȻô׵ؾͳ嶯ҲǵǸѪյˣһѾ࣡


1888 
ֻüһΪЩͷʹԼҪͲһ
ˣȼɣˣ˵ֻ˵
ǡȫ𣿡üĻЩˣȷĻǷܣҪ㻹ҪҰɣŮˣͲ᲻ˣ
Ϊ˵ʱ򣬵Щĵģ˵˵ʱȴЩܡ
Уȫ㣡üŪЩˣֻܽ͵ҽ첻̫Ǹװɣ
룿üһ㶣ûǵ⣡֪ⷽʶͲ࣬ǴӵӾѧ˵ƤëЩĵʵΪʲô룿
ΪոպС贡װɣھͲˣƭ
ŶǾ´ΰɣüҲƭⷽǰ׳գԱôһ˵ҲˣʵղѾӦ֪ʶüѡ
У´Σ˵ͷڴ·ɡ
ȻЩᣬǻ֪ôüǲ̫õġ
Ȼ϶ŮˣǾͲôˣüȷϵܱ֤ȫ
⡭̾˿Уϴϱӣϵͦģ
ŶüͻȻվ֣ȻԼؿڡ
£һϵһľƿЩ˼ؿüҪʲôҲ˵ڲ롭´𣿡
ˣˣҲŮˣҲܼ޸ˣѾˣɲܲҪˣü֮󣬶ʱüЦ
ˣü˼뾪˰֮ǰֶ̳ΣǸǿƵŮӣû뵽ڸ鷽ȫ㣬һ㾭鶼ûУеðɵ
Ȼÿ˶㣬ʲô涼óġ
һеü˸߲ҵ˴˱ӣϹҲѽҽϹ𣿡
ü׽һ㣬ԴӳƺҲȷϵ˵ˣˣҲ֪ԼλʲôλãأŮأһ
ɡеúЩʹ⣬Ըʲôͽʲôɣ
˵ʵǸûҲκæģɼùˣ첻øɱˡܴӦüһǾС贵飬һüԼ̬ȣȻҪĻüС贵һѣҲǼǿı
֤Լ֮󣬹˾᲻ɽ鷳СǲǿӦԣʱüİ֧֣ôҲɹѹˡ
ֻĽչЩˣüԼˣЩΪѣҪȥִˣҲüһŮԼܻ֮ܲһأǷʲôծǺ˼
ǿüְΪһŮˣҲЩ˭֪С椵ʱܲת˼룿˼׼ˡ
ŶϹһҶ԰ɣԺˣ㲻ῴ۸԰ɣüѾȥˣȻ̳ӪȴǲֺˣԴ˿̾ǸС檣᲻
̾˿жȥαװüȻֻǸͨŮӣһ㾣С˵ûд˿ɵõ˵ͷ˵˵ɣܰģһ
ǲܰءüĻˣȻǲԴҪǾС贳飬϶뾡һа취һһֵԼͱܰľͰ
ܰġҲ취ûˣֻ˵
ţ֪㲻Դü˿Ҿ˵ˣ
ǣüͽ֮ǰ;С˵һЩ˵һ飬ֱ˵ˣҪһ˳
üҪ󣬵üͷ֮ǰü˵Щ飬Ҳʲô£ȡýؼŵĿȨѣֻҪñ˹ȥӲʩ㹻ĴۣЩɶóеĹɷݻ֧üζ³
ɵһңЩΪˣֵֵãüҪԼţôҲûʲôҲ˵ģǹؼǲǣ
ȻԼݣҲԵ޹ʵȥɵ˰ɣǲǸı鷳ҪǰиɵһңҲǿԵģؼü᲻©Ϣ
üüҲ֪ԼҪ̫ʵˣɵô׵üҲҪְҵɱֵģѹûӴҵְҵɱȥȫһĨڣ˭Ҳʶ


1889 ܼ򵥵һ
ɵ޷㹻㡣˵飬С¡
üһ㶣û뵽üΪ㹻ԼΪѶȣ˼ɵǿԵģֻǲԼѣüʱЩˣôң
ݺС贲ͬңҲ֤º᲻©ʵ˵
ҡôͬҲŮˣղŶѾǩ£Ҳҵܸıüر
һ㵣ü֮ǰȷѾĵ˵ԼŮˣɵҡҡͷ
ȷ˵Ļģԥһ£ʵ
ȻˣҶˣһŴϣҲܼ޸ˣֻܸˣüȻ˵ԺҾŮˣҵĶģؼŵĹɷдֶԣ
ǵǲˣȻô˵ˣǾûˡ˵ͷӦ
ǴӦҲΪʵûкü˵ʲôʵԵĶˣҲȫ⣬˵ԶˣЦ̵¶֣Ҳûʲô֤ݿɲġ
οüһˣ»϶Ů˵ݣԺ󶼲ˣԼ©ϢĿԺСҪһ㣬ݣ
üŮˣȻϵģҲ㹻ˣִ֮ǰҪü°ɣֻаѼĵ˶ƽˣܰĵȥϣ
ֻҪץסɣôıҲֻܰЩˣοüĸףҪüͼıǸ񼫣Ҳ³ıܵҲ˳ˡ
㣬ӦˣüȻ鷽Ƚϰ׳գǱķ治׳գ֮ǰİ׳ջͰ׳ΪҲǲ֪ôֺ˵ģ˿ȫӦˣʱЩţ
ôܣԼôӵ飬Ȼô赭дľҪѵЩ鷳鷳
ԼȻɱ֣ɱվСǽķʽҲ˾ֱŪɣʲôޣǺʽġ
ǣü֮ìܣѾͨķʽԽˣüĸŪֲˣìǲɵģҲֻֻŪˡ
⵹Ǹ򵥵ˣһˣ˾ⶼСˣüҲ÷骺Ȩˡ
ܼ򵥵һ飬ȥˣڱϢɡӴվȻˡ
ˣ㲻ҶһüҲ֪һܸʲôȴҲ̸ʲô飬ûʲôоڵеݣҲֻ˵ǺøУҪ˵ǵǻûС
ȻѾ϶ԼŮˣôνˣüվ飬һʱ䳤ˣ϶ᰮⶼν
Ҫߣе㲻ԸˣȻ֪ʲôڵϿģҲЩŮ뾡취ޣܣ
ü׷ߣǵҲû˼Щ뿼Щˣһ㾭鶼ûУС贽̸Ļһ㶼ûϣһ䲻룬һжûˡ
ԣֻǿܹһ
ţˡüһۣԺСһɣǻһ¡
Ŷõģü˵ͷӦ˼ˣüΪǽΪŮҪҪദأü˵ʲô⣬͸мС责ôܺ裿
˼ھСѵʱС责üı飬֪ˣҲûٶʲôҡҡͷת˷䡣
ڱݵ棬С贴һ绰֪С贿϶棬ΪղʱС贵ıͣڱݵ¥ͣ
绰˼ͽͨˣǱߴ˾СЩôͽˣʱե˰ɣ
СΪأΪ绰ʱСֹģ뵽ܰߵҲܰС贵һ
ʱɵЩЦ⾣С贵Դʲôأ
ȿȡɿС责ʲô£
ٺ٣ϹⲻﻭüһôôǴŮɣСЦʵЩŮ˵УСʮ˽ˣ֪ʱˣҲͰ뿪Цʵ


1890 Ĺȥ
СԴʲô߰ģô֪ǲǣһ˵
ûǸСһ㶣漴뵽ô͸Լ绰ԭԭüûеóѣ
ȻûУô𣿡
ǰС̾˿
ǣһ㶣Ȼķʵ
ǡ˵ǰ˼ǣǰ㲻ôˡС贸ЦŽ͵
ˡЦ
̫ˣҪôˣ͵óˣôźһ𰡣С贸̾ü˰ֻ̫ˡ
С뽫üݵÿһ㣬ȥǻû˵أͱˡ
ˣҲ˵ˣ֪ʲô˼ѾӦˣ˵ɣ
ҮϹӦˣãСһӦˣ˷ܵ㵸ڶ305أҰɣ
һ̧ͷ305ԼԣεĹҶ˵绰ҪţžͱˣСһϣϹ̫ˣڿϰüˣ
ˣǽȥ˵ɡſں;Сȣ˭֪һ᲻˾
СæÿӺ˷䣬Ȼغ˷ţ˵ϹҲ̵סüôεεĴŮ㶼û뷨
뷨ȻУҲ°˼ĶȻô嶯ҡҡͷڻûأȸ˵
˵ţͱС贽ĴϣС̴Ϲȸҽղͻü
ҲУ˾СһۣӣΪ㣿
ǺðɣǿҪһЩˣҪǱֺãԭҺòãС
ǺǡҲþСûޣĺȷʵҪúóͷһ²УҪᾣС贵ƨƨ
СͶ󣬽ĵƽʱôûô˵ǲΪ֮ǰ˻ü㣿
ЩΣС˵ĻûղţԼüֻ̫ѿ̫ÿڡ
ٺ٣Ҿ֪㲻ûȤС贵صڸ˵˵ͻü㶼˵ʲôɣ
Сץס˰ѱҲֻýʵĽղԼü˵˾С责ȻĻĽͲͨˡ
£Ȼ˵㲻룿ɽüȥˣСЩ˼ؿ̫ڹŹˣ˼ǣüȻҲˣ
˵ͷʲôӡ
СشЦЦˣѽҲͻüϵôء
žСЦû֦ҲЩΣˣȻһΪҵŮˣҲǺ£Ժܹ㣬㣡
ţС贵ûоüʲôôһͦõģü飬ô죿
ôһ˵Ҳˡ˵ͷھͰš
ѽǵģ͸˼ˣü浹ùŮˣ㻹ôСüƽ
Ҳŵù˸ϵŮˣ»٣ҡҡͷҪΪ˸ҸԼһ˳Ӧ˵飬Ϊҹôࣿ
ĲģСһжòˣԭһУΪԼС贾ãԼֱҸˡ
ģ˵ǼٵģҲǳڶɫ̸ϸ顣ҲȥִĻҵǲʲôûʱˣҲ뺦
ţ㰲ŰɣһˣС贶̹׺ܿģƭԼ
ѽüôģղſǺģЦ˵
ǲøĺòãȻл᣿СȻϡ
ðɣⶼνˡó˵绰ֱӲͨ˽ţĵ绰ţܿؾͽ˵绰
죡ţĵ绰룬Ľ
ܼңһ˹һͨ⡣齻˹ȥľɱ£͸ûʲô֤ݿɲˣҲıʡ顣
õģ죡ţʲôûʣԥشӦ
Ժһϴ㣬һɿ˹ɡһ䡣
죬Զ֣ţʵ
ǵǲˡ˵ˣи˽ģǸ˲ϵϵ


1891 ̫Ц
Ȼ˽ǽһ䡣
Ҵһ𡣡ţֱӦĿǰ˹ѾͺȫĺɱԴҲǹġ
ź֮Ҳͷˡţְҵɱֻ㲻һӵͨˣҲڹɱְϻˣֱӻؼֵȥˡ
绰Щʱ򣬶ûбžС责ҲӦΪھС贵Σ֮ǰ϶ѽţ߽ܸС贺ŮˣԱʱ֮裡ϾţҲǲСġ
Ϲղڸ˭绰Ҫ˸ɵǣС˷ܵʵ
ɱ֯Ҳҵ¡ʱҲûбҪžСˣҲֱӳὫĿǰǹʵڶɱ֯ĸˣнţҵ£Ϊ˾ʵԺ¿
СѾΪ绰ʱûбˣʱôص齲Ǿȵòˣ˵
˺һС贲Ŵлع˵ǰɣϹôţƣ
˵ͷҵЩԴ֮󣬶Ҫǣţ֮һ
⻹֮һС𾪵òˣϹ㡭㡭ôôҶеܲˣ
ǺǣЩ飬ʱҪü˵һ
ֲ֪ɵǽãҲ˵Щʲôʱ˵ɡС贵˵ͷȻ˷ܣ˵ڶɱ֯ˣ㻹ִʲô񰡣һȺɱֹȥʲôڲƽ
εȽ⣬˶ͿԵģʱ󺹣Ҫ˶ͿԣҴһֱȥǸαȽϸӵģ
ŶھȻɱϴŮˣǸ˰ҾСҲôţƵһ죡С贺ٺɵЦţ;øˣ
ˣҲЦˣϽ˯ɣⶼˣָָͷĹ˵
һҲѽϹٺ˵˵£С˷ܵ˯ž
ã㻹֪ʲôҲû취ȻСҪ˵Ǿ˵ɣԺ˵ĻҲ֪ûˡ
ڶɱ֯ģһɱ֯˭ģɱ˭СһʵɱҵͦȤġ
һɱ֯Ǻ壬Ҳҵ°ɣΪĶŮҲҵŮˡþСӦÿԺЦദòЦ̶ھСֲֻЩٵŮӣӦûеġ
ģǰɣôǸŮ˭С贾ȵʵû뵽һɱ֯Ҳģ
Ц̣˵Өѣ⼸ҽܸʶ˵
ððС贸˵صͷӦ̫ˣˣ㻹û˵ɱ˭أ
ԥһ£ԼܣֻЦ֪ʱҪҪ߾Сأɣ;СһȻѾΪԼε֮һˣԼҲϾҪˣֻһͽԼ˵˳ҵʦɱ֮ܣҪ˵ȥˡ
С˷ܵؼһúܸߣϹɱˣ˰ԺҪ˭۸ңֱӸɵ
˾С贵Ļ󣬶ʱһԴĺߣ⾣СҲ̫ݶ˰ɣ۸ֱӸɵ
С责Ϲ֣һۣѵ
ٺ٣ⲻǹ˵˵ģСЩ˼˵ϹҲİɣ
⻹࣡һҪǾСϹǹ˵ģ˵˵
ϹҽôΪɱֵ£֪е飡Сֲ
Բ˯ˣȻС˵˵ɣǣʹ뿴죬ȻŰʦ˵
СһֱһʱѾˣ
СĻ鶼ûвμӣˣϽʰһ£˸˾ȥ
Ҳû뵽С贶ҵôģο֮࣬Ҳҡҡͷʵôƴġ˿Ҳûʲô飬ǳ˷䣬˶302䣬÷˷š
üѾˣڴϷǰıʼǱţѾԶ״̬Ҳ֪ʲô
ű򿪣üŴл˹̧ͷȥЩɬЦЦ㡭𣿡
ָۡͷüҲ̫Ц˰ɣԼһݣԼ£


1892 Ҫ
㡭ôˣЦʲôüһ㶣ʵ
ûʲôʱ롣̿ҡҡͷ骡Եϡ
Ŷõģüһ˵£֮ǰ޾ɵı飬ָƽʱĸҪ𣿡
ΪҵŮˣֻҪҪô࣡òһüӣȻüһָŮǿ˵ģ׼Ҫ졣
Ȼüüܿؾչ֪ĿǰݣСԲϹԺˡ
ϽϡûнӲ硣
ţˣϹ㿴һ£ռϡüŮǿ˵̬Сһ
һ£üռϻȫϰߵ°ʱ䣬ƽʱȥֳԼ˵סȵȣһ꣬骵Ҳˣ⵹ʡȥ˺ܶʱ䣡
ӣüѾıҪɵһˣֻ޴ְˡ
ɵǣʵ
šûлᣬҲûҾһŮӣĲ֪ôüҲûзϣЩ˽̽ģ֮ҲòϣΪ˽ܻ̽ɱˡ
Ϻáϴ󣬷һ档ǽţ˽䡣
ûаӣĵ绰洫˽ţ죬Ѿյ꾡ʡȥ˵ʱ䣡
ţʲôʱɣʵ
졣ţ˵죡ֻ죬Ѿг̣
ãɺϵ˵ͷҶ˵绰
üЩԾؿԭΪæҲҪܳһ߻ڣǿӣƺ̾ͽ鰲ȥ˵ҲǶһ㣬˰µӣ
Ҫǣܰü˽ţĳƺǡ족ʣϼŻƺģʲôݣжôͣЩüʣ
ü֪ԼڻûʸʣҲûʣֻǺͳˣüһֱǿԼԽǱֵúԽ׽
ˣϢɡ˵绰һˣҲû˺ˣؼžˡ
⣬ס
šллü֪ΪʲôͻȻĪҲпǿԼϲɵİɣ֮üºܿס
û˵ʲôתȥˣ׼ȥЦ̣һ¾С责Ȼ˳·ӨϾȷ˹ϵˣҪȥġ
üķ䣬ҪЦ̴绰ֻȴ
óһȻФĺ룬æФ㣬ˣ
Фȴûк˵ЦǼʵ
ڱݣôФ㣿ʲô𣿡һæʵ
ҪûʲôĻ͸ϽѧУһˣѧУҪ㣡Ф˵
ңô£ϵΣɵǸУ˭ôĵӣҿңЩ˼飺˵ˣҲ𣿡
ѧУһУФ̾˿͵ѧУУϾҪˣɵһУǽεѡǸյĸУ֪ô֪飬ͻȻУ칫Ҫ㣡ɵȻά㣬츱УҪ£ɵҪǱ㣬ǾȨı˽ͲܾУˣνն񣡡
üǸϲµˣҲϲڱԼ鷳ϲԼ£
ھ͹ȥЦһԼ£ҲǸ£ԼȻˣҲкɵģҲдˣõ˵Ա׼˵ԼͿԼҲ̫ר˰ɣ
Ȼѧ˵Ѿʲôˣϲ϶νȥִ񻹲֪ܻܻܲҲҪXģǲˬǸУΪԼԼ
С˸绰СѾˣڷ￴ŵӵȺӵĵ绰¥ȥ׼˳󣬾ͷԸСѧУķʻȥ
ɽйɴѧУ칫ܵɳϣһͺ죺ıˣ˵ܿ𣿡
Ӧû⣡ı˾츱УЦһǲΨɽûˣУҵˣ
ǵǺ£ֻСˣȻı˵УǺܲһ£ǾôҲ̫Ըġ


1893 ܵı
ôܣҵ˴УôʰôˣʱΨɽҲסˣ츱УһǰԵ˵
ǰߺߣȻŮˣıһҪʰܵͷ˵
İɣ°ı˵ϣ㲻ҲҪ֣ȫУʦǰ֣ˣ츱У˵
ٺ٣ıܹά˵
ܱ۸ˣʵûˣͰԼУıϣ˵ԶףƽʱҲûТıˣԹϵҲ൱
ϸһĥȻĶ֣ǾʹѧУѹҲֻưͳԻп˵
ǣܾҵıˣıһ֣һ鵵ٺ͵ԱһȻΨɽĸɶӣӺˣûʲôΨɽأ͸Լһûᣡ
ٲѧⱾС£츱УҪ£У칫ָΨɽ£Ȼѧ˭ôã£Ҳûô·ɣ˵ˣʲôܱѧҪ
ԣղŵİ칫ϣ츱УͷˣΨɽҲΪѣ׼˵
ŰɣһˣҸͷ츱Уظ֤Ȼȥɣˣñ˿ã
ʱڣ츱УҲΨɽ֪Լͷ֮Ĺϵٴӷܵ£ɾ͵òʧˣʵϣС֮ĶȾ֮ˣΨɽǲмֶΣ
ΨɽƾѧϵУ츱УǿӪߵ·ߵϵУ
õģȸˣıˣĻŭţϾҪˣɪػͲװˣ㱻ˣҲûлӴӨˣʱټ鹥ƣͲŸ㲻Ө
뵽ܵޱȵĿģ˵߳ı˵İ칫ҡ
Ϊ˱Ψɽ֧УԵȷߺ츱УΨɽİ칫ңΨɽУǻһ𵽻ɣˣô˵
ǾȥɡΨɽ˵һֱܿ츱УˣʲôĵǺóѧʾͲԶˡ
ѧУĴУҲڣѾôѧУˣϾݵˣûбҪˡ˿Ҳǿ츱УΨɽ˭ϵ
ܿѧУФİ칫Ф磬Фվ飬Ҳ·ͻȻ츱У͸ɵԣȥһ£ģ
˵ţФ罫һ˳׼һȥУҡ
ǺǣûµģФģҿ϶۵ɵ飬Լģȴνص˵ͷ
ѽҪѧУˣνɵҪǱ㣬϶ǻᱻ츱УҪǲ㣬㻹ѧ𣿡ФЩĵҡҡͷΪС°ôã϶Ҫµġ
٣ֲȥʲôˣҲˣô˵ҪôôҲ棡
Ф̾˿֪ΪʲôôжԲߣ
Ф㣬㻹𣿡Фգգ۾Ц
ðɣҲҪע⣬Ǹ츱У߲ƵģФѵ
ФһУң츱УϵҲ˵ֱӷʵɣôòѧȥˣ
츱Уһ仰ͰΪӿγȥ棬ҲǸ֯ñһ
Ǻǣ츱УɣǰʻһۣȻʶǿ̬ȣ϶츱Уˣ˵ǳȥ棬Ҿе㲻ˣǧ۰˳ô֪ǳȥˣ
ȿȣһף츱УɫʱѿԵ޹ʵĿΣʲôȥˣǶǲеģ㻹ûнѧУļɷˣ㿴һѧһôòϿεģ
츱УûǴĻ˼ٵģдģϵҲ׼˵ģô޹ʿأʵ
٣ʲô٣ҿ츱УЦһ㲻˵أðФҲȥˣΨɽһӶΥФΥ٣
û˵Фȿˣе츱Уϣ˵츱УˣǾϵ׼ģûʲô޹ʿ֮˵


1894 Ҫʾ
ҵҪˣ㵽ʲôٵأ츱У˵꣬ʮֲмùФݹЩ
ü츱УԾҲģû⣬Ҳȴ£Ϊлһƣ츱У֣Լ
Ȼ츱Уͬʱһܡʮ졭ʮ졭Ӵ⻹ù鲻ٰ
˭ʱ򡣡˵츱УҲʲô鶼ûаɣ
¿ԣʲôܱѧҪ츱Уû뵽ҷԼʱŭˣһӺǳҿдþ⣬ʲô飿ʲôôдϣФ磬ϵôģǲǰд£͸٣ҪǱѧҪӿΣ˵£ǲҲż٣
㲻Ҫⷢӡ츱УȻФ緢ѣʱЩˣ˵ҵ⣬òҪϵϣСȫ񹫵У
ô˵أѧʲô˼츱У죬ŭɽ⡣
˵Ļģʲôͳ˵Ҫ˵ôЩûõġ˵
ۣһûѧأ˴ϴ󣬻ҹˣ츱УָѧУĴУ˵У㿴ˣѧѾ˹Ūٳȥ治˵֪ڸģҪǲУҲõˣ
Уû˵ʲôȻ̬ȲãǴУҲ֪츱УǽⷢӣڴΨɽҲ룬ݵˣûҪִ鷳
ǡУ˵ЦˣҵҪôңûзƾʲôң㵱УûϵҪ뿪ңҪóһվȵ
ãã츱У˵֣ˣߣҪǲɣҲ㣬ٶǸʲôȥˣ
ٸʲôȥˣûбҪ㱨ɣȻǰҵȥˣȻٸʲô˵ÿ˶˽Ȩ㲻᲻֪ɣ
ߣ˽Ȩ֪֪ʲôݣѧôҪѧϰѧϰ֮飬ǲҵȻ˵ʲôˣֻܵȥѧϰ޹صˣˣ֪ͨ㣬㱻ˣ츱Уһ˵
Ҳ㣬Ϊбģ鲻˵˵Ҳ֪ΪʲôץסҲţϵζû˵ʲôʲô˼ңǱͼı
أΪ˭ǼǸ鱨İ츱УĻЦһЦҲҪ㣬һҪ׷ϵεأְʧ𣡡
ԼиҲǼϵģФ֮󣬿Լݶϣһð츱Уµ⣬Լһʯһ˫񰡣
ʲô飬֪ʵ
㲻˵ҲУҶ˵ˣѾˡ츱У˵
Ȼô֪һǲܸ㡣ҡҡͷҪ֪Ҳֻʾˡ
ʾʲô˼˵ʲô߰أ츱Уһ㶣Щ˼
ʱȴӿڴͳ֤츱Уǰ˭дú飬Ǹһǲ˵
츱У֤ɵһ㵣һ֮ɫеˣȻصֵ֤ʶǱڲ鱨ŵ֤ʶģ
Ȼ֤ܿ츱Уʱ͵ɵˣ֪ˣΪΨɽɶӿԴﵽԼĿأû뵽ͻ䣬ȴó֤
ʱ򹫿ԼݣʵҲǿǺ˵ģҲ׼⼸һѧģû飬ѧһǲ̫ܵģҲ׼ıѧУһ£ܹѧֻ٣ǰҵòġ
ҪģҲͲ⼸ˡ츱УԼҲջĴ뷨
ԼȫȴץסԼţЩ̿ȥУɰ޵ѧȴţǴ
㡭ǲӵˣ츱УǾݣôҲ벻ͨһͨѧôһתۣͱ˲ӵˣ


1895 Ҿޱ
ΨɽҲǾȣҲû뵽ȻôһݣФ磬֪Ƚ϶࣬Ҳû̫ھȣֻǵһۣЩԹԼ
ô˵֮ǰµĲ࣬عȻоݣǲڲӡ΢Ц˵ԣִеκǱܵģˡ޷һһͣһҪ˽⣬ֻܸϼ򱨸ˡ˵ģѧУҪҵҪֻ˵Ϳôˡ
츱Уĺ̾ˣӦҲǱܵģԼһٶıʣ˵ƫƫģֱܵع
һԼǷˣ׷ǿɾͲð˰ԼҪΪѧУΪö֪ǻð죡ԼΪ˸ֻҪ˼򵥵Ĳһ£Ҳܲ鵽ˣʱԼҲˣ
ǲǻҪңҲû취ˣֻҵϼѧУˡ˵츱УҵĻ˵ˣˣҵϼϵġ
⡭츱Уؿ֪˵ʲôˡ֪Լǻˣеͷ֪ˣͲ鷳ˣںˣ˵ȥΨɽУˣܲ⸱Уλϼȥ˵ˣ
ΨɽȻû˵ȴһܲܵУʵ⣬ֻҪû飬ǾͺˡڿСһԼ˰
һֱû˵ĴУʱȴ˵ˣЦһվ츱Уͬѧ㸺ģ͸𵽵װɣ˼ҿΪЧɲҪڲԼλã
츱УĬĬʵڲ֪˵ʲôַܣûˣҪǲԼŽΨɽ
ʲôˣûкҩɳԣ츱УҲֻӲͷƤ͵УҲΪѧõġ
Уң͸ıһ绰˵һѧУ飬ıȻӦСһ׮
㣬ڽһͨнĸ·ϣһµA8L˸·ԵĹֵУ˲¶ʮ䱬ըһ
ϵĳ˿ͣ骺ԡ
ڱݷüƵ岥ĽϢõɴ۾˫ץסϵıǡ
Ȼ𳵻Ϊ⣬üȴ֪Ⲣ⣡
ǸˣúΣְҵɱֲˣüȻ֪ΰ쵽ģǽȴǺõģ
ü˿ҲˣԼ˷վһ飬Ϊʲôûе£ԭ˵׾٣
´ˡĸɾ䣬ûһ˿ˮ
˿̣üֻҲġ
Ϲü죬ǰЩίȫȴĶ˳ݣһЩη壡չֳȫüԤ롣
ſˣüĳƺüȴҲûȥ
ˣллüллǷĵġ˳ڱ˳𣡶ңһһűȻüУüμŶ³ǰ϶ˡ
飬ҳ˰ɣʵҪǮԺ;С˵Ǽڲ飬ò֣Ҳûпȥ֡
ЩҶɡüԼ鵽ڣԼ㲻ĻҲ̫ûˡ
á˵ҿҪ뿪һˣ;Сһ𣬻֡
ţģüѾŮˣôеǮҲģҺ;С贲ֱ˴ˡüᶨ˵һ˵㻰ˡң˿ҲΪŮˣһҸ飬鷳ԼȥգԼꡣ
šûٶ˵ʲô͹Ҷ˵绰
ıܿؾͽѧУ⣬츱УȨı˽ΪǱ˳ȻڽҲʺУˣŪѧУоһְĸصˡ
Ȼ֪еأı˱ְԺպ޷ܣټԷֻΪԼıûжĸɵΨɽвˬͬʱҲĥô
ǷܵһСܣǷܵĸиǣ񷶽һ˴ѧҶобҵ󣬾˵С⣬ֻⲢǺϷ⣡


1896 ս
ܿ˸ɫָ̣̾ˣ˿һͽ˾֡󣬷һУͶ˸еĸǷܣøոճ˾ҲҪһƵԼң죬ͰѷܸŪˡ
˵Ȼûʲôͣǹӵǲ٣Ҳ÷ܵĹ˾õ˲ٺô͵˰©˰ϣǰѺ֡
ûƵڰ칫ǰһʱ䲻ΪŪʲôԹĹһǮ˾Сһ٣÷ܶķŭѾ˼㡣
ܸ磬ôˣҿһ綼ڰ칫Ʋֵģʲôˣʵ
ˣˣҡҡͷ
ܸ磬ʲô˵˵ҰооʵˣҽзܰΪɶΪʲôܣ
Ҳԣҵˣܵ˵ͷҾͺ˵˵ɣģǲǵ֮ǰҺ˵Ǹ
Ҽǵð㲻㵱ı˵ĸУʰȥôʰȻ֪Էܺľ˽һıʰġ
ˣǸıˣûжĸɵΨɽѧУһоȥȥˣҡҡͷѧУʰǲˣأɵ϶ҪУˣǸû취ˣ
⻹Ѱˡü˵Ů֪Ө֮Ӧû߳ŭŶԣôأ
Ƿһֱ벻ͨĵطбضйŹ֣ȴǲ²͸
ǰҲ֪ô£ģǸҲ⣬Ϲͱ˸㵽һȴ֮Ǹ񾭲ܷ߷ߵ
ҪҿǲЩˣȻЩжûãǾ͸һЩ˵
ʲôһ㶣Щɻʵ
ҿһսȥսԼ˭ˣ˭ԺӨԶ㣡˵
ȥսһʱҡͷ㲻֪ǸҲʮѧУȭ糤شĶְ
ٺ٣ҪֶˣܺٺһЦ˵Ȼȥսȴû˵ӭսʱһֺҲп˵ֻҪСĵ㣬Ϸֻӭսˣ
԰⵹Ǹ⣡һʱ취Уķܵļ͵˵Ǿܣܣ
ǰܵ˵ͷܸ磬ʱǻԼһӺݵ˵˲ҪӨԶһ㣬һҪѹ·ڲٳ㱼һȦ
Ŷһ㶣㱼
ǰܸ磡밡ʱ㱼һȦѧУȥˣʱһŻͬѧЦҲܲ˰ʱֻתѧˣܺٺЦ
ҿܣݰӦЩӭս
ģʱУ԰BBSϳһ£ҪǲӦս˵ˣӵĶˣﲻĿģҲһܸһڶں˵뿪Өһ취һܸĿĲҲʰһ𣿡
˵õǣܵ˵ͷһǵҲûʲôʧⲻǾôˣˣֿǲȭ糤ܴܣһҲĶְҪȥҸܴأ
ҼȻаճ⣬ȻҲаҵ˵ģصһЦиԶףǴºȭģϷVкģı룬ֻҪǳǮ϶ȭģ
ģ̫ˣһǸºȭѡ֣ǿ϶൱ˣȻûнӴǸеҲ˵һЩģºȭˣǲҪģʱ̨ϣЩҲ൱⺷ͣ˵ͨѧˣǹּȭҲһĶ֣ΪǴȭأȫӲƴһֳ֣ܵǲԼˡ
ȻȻϵ࣬ǱϾݣϵϵġܵ˵ͷ
Ǯ⣬ؼǣһô죿Ҫ֪ɱǷİЩĵʵ
û£һ֣˶зִģˣҲģ˵˵ˣҲģʲôϵ


1897 ս
˵Ҳǣֻ䣬ˣʲôϵ뵽ܷڴǸʲôıܽˣΪԼһˣ
Ҳ֪ⲻһԸ뷨ѣ룬ıҲͬģºȭ˵νڴ֮ͥ°˴ˣʹˣ
ܲǷܣܿϵǸԶףȻݣԷҲԣҪʮĳѡ
ȻЩۣһ뵽ܹҲʹӦ
ȭҺˣѧУBBSϵĳˡܻǮɹһЩµС꣬ʼУ԰BBS϶ܿͰѷܷսˡ
սǷдģдúѪܼ飬ȴҲмԣǾֱ˵Ҫԣ˲Ҫ㱼ҪӨԶ㡣ȴû˵ǷԺԡ
ѧУBBSϳ÷зս֪עȴǹעޱȵġ
ɽ̴ѧҲһˣ֮ǰһ֮ȭ糤شѾǺţƵĴˣѧУϣ˷ɵݣָ֮ߡ
ܻӶһǹ׼ԷܷӽгķչϣսûôԼ˷Ѿ˻֧ˣ
⵹һ󣬿ԱӦ÷ƵǣЩֵ֧ѧ󲿷ֶԮģΪǺܶ˶÷ɵñȻںսֱɵòɵĶɵΪˡ
ģȺСƨӾȻ֧û뵽ôߣƵؿսϵĻȻûгӦѾкöԤܱⷶˡ
٣ǶʲôЦЦ˵һȺ֪ߣܸαһʶ
˵ҲǣһǾЩˬЩӣģҪǵЩǹҲȥˢ֧ʤһ
ɣ򲻿ɰһæҡͷܸ磬ǲҪô
ΪʲôҲ֪Ǹɵģɻʵ
ܸ磬оŻʲôģϣԽʧԽ󣡡ܰ˰ֽ͵밡ڴҶԮﵽ˶㣬ҲΪʤˣͻȻĸɰежЩԮежǿ϶ܲ˵ģǿõˣֱܴ谡һҲûѧУȥˣǸ߸ϵһˤʧߣ϶޵ݵģҲûٺӨˣ
ţʱϲŷܵļ򣺡˵̫ˣܣ̫ˣðԽˤԽۣ
ǰҪȻôзأܸҰ£൱ܵģܵ˵
ţ˵ʲôԳơܸ硱ʱüСԼǰҲҳƸ磿
˵ˣܸǰҾСܣٺ١һղ̫ˣ÷ܷˡ
ǰҲǸģһ֮֮ϣ¸£ãҲͷܼƽЩ˵ò֡
սʱڼųܼѼѡϡ
˿ֵӣֹûи߳ԼҪߵʵҲΪ˵ûӨС贵ôǿǳ嶯֮£ʲôǵ
ǣ֪ԼڼҵӲˣıԼ˵̬Ͼܿ£Լ֮üˡ
ԥһ£ǿڣҪ˵˵Ҳȡ˵֧֣Ȼ֮ǰ˵ҪĲߣѰġ
ţôˣںо֯һë£ܼѼǰͼ֯ë¶ڵˮƽ˵ѾˡϾˮߵͳɱҪԶֹˡ
ŮӸк֯ë£ȴǲͬģбŨŨİ⡣
뿪˵˵Լ飬ڴֻȴ
һֻʾɵÿЦһ¡ʲôʲô绰ıġ
ȥӸ绰Գ˵˵ͷվ˿
΢΢һ㵣һ£ӵ绰ʱ򶼲ᱳԼģһôȥӵ绰ңղıƺЩŹ֣Щֹ뵽ɵĴ
ǻȫں棬ܼѼѺһۣȥϴּ䡣


1898 ӻ
Ȼ󣬳ŵظ˿
ܼѼѺϵûע⵽ʲôףȫëµĿֵУ˵ȥϴּ䣬Ҳû⣬æе顣
Ҳû뵽Լ˵ԱˣԼļ涼װ˷װãֻҪ˽ӽͻյԤźţ
涼ԼˣҲûбҪʱţżֱ̫ˡ
ĸ硣˵绰
ʱѾȷԺྩмϡı˵꣬Ҳ˳Ĭ
ǡ֪ˡһ£ȴЦ
ıһһСʱڣ
ҪҲȥ˭ȥأʼ磺Ѿ뿪ˡ
뿪˾ͺã⼸죬úõİһ¼ɣһߡıû˵ȥʵжҲûκεģϾԸĵѾǷһĴˡ
ס˵ҵҪ󲻶֮࣬Ҳϣҵļܵ˺
ѾعˣĸְˣɵʡȥΪصֵĸˡıĻû˵˼ġ
ӻˣ΢΢һ㶣ȴҲıİšӾ˹ά˹ˣҪӿҪеܴΣϾġ
ڿû£ְˣпȫԼһӣӾεʱıѾʾˣĿԲˣǾǳеű˵Σ
صֵʮֳȻģܾϽֱӶϷ帺Ǿ˫ֻϵȨȴûиԤȨﱣݻĻǷһЩ
ˣܹȥϵġıЦ
Ҳʲô¶鷳ϾǰģûǵˣЩġϾЩ۵С̫ˣﵹǻ˵һˣǾЩ鷳ˡ
ûУûڹٳҿ԰һ£ΪصֵΧˡıˬشӦҲ֪˵ģڰźˣֻк°źˣûκκ֮ǡıܰæģҲᾡ
ɽоֵĸֳҪֳˡ룬Ҳֻгĸ׳·ǹٳˣҲûˡ
ţˣ÷ǵҪ󣬵Ҳ÷ͿԼְߵְλˡı˵һȥһµģصְλҲӦһ𡣡
Ǿ鷳ĸˡ̾˿ûʲôˡ
ǣСҪǻ飬͸Ͻ˵һˣʱ˵˵ˡıҪ٣һôҲҪһʰҷѰɣ
ۣǮ˵Ҳʲôˡ
ûˣҾǵҵļˣҾûʲô֮ˡ˵֮ྩ
Ǻã飬ٸҴ绰ıҲ˵ˡ
˵绰̾˿ֻתҪؿȴȻ֣վԼ
㡭һ㶣ʱЩȻ
ҶԲԣҪȥྩҪȥʲôҰְ֣㵽ڸ˭绰ԭΪ͵͵ȥĸŮ绰ˣȴȫһӾͽ
Ϊ绰ʵ̫ڹˡ
šǣǰɡѾԼĵ绰ݣҲûʲôˡңҲ㽫Լ߳ġ
㵽ʲôѽס֣Żң
ʵҲûʲôǵ𣿲Ҳʲô¡ɵ˵
ʲô£Щɻˡ
߰ɣ˵ҲҪϡѼ˵ġס˳磬ƽ˿档
ɻ󣬲˵Ҳʣֻܵ˵ԭ
ɳϣҲСĵһԡ
ϡѼѣȷеĶ˵ıһӱǰϺܼѼһ
ʱ˵ÿζǺϸģһΣȴ˵࣡
ʲô𣿡һСĵؿʵܼѼҲǽŵؿ֪ʲô顣
ʵҳѧݣһݵġЦһ£˵
ݣܼѼѺ϶һ㶣ֻг˼ؿ


1899 
ûʵҵݣһع˵ţͰѽ츱У֤˳˳ܼѼѺϵǰ
⡭ǡæСĵش֤鿴ƬģĻȻһع
ǵȻΪŪ֤ƭˣΪʵڲĵ̶ֳȣҳڶΣҲôΪġ
ǡ飬ǱܵģҪȥִһ񣡡Цһ£˵ԣûзڴ绰ҲҪǵġ
ǲǺΣգȻ֮ǰĵ绰˼˵ôоôѹ֣ԭȻڰź£
ǡûΣյģЦ֮ǰҲִйܶΣյˣӦϹ֣Σգ˵ҲǸƣ
ǡһΡ΢΢һ㶣û뵽ǰѾִйܶΣյˡ
ʱҺ˵ҪŰ£ʵȥִ񣡡Цһ£˵ϴȥ˹ά˹ʵҲִһΣյģȻΣ൱ڱ˵ģϹ˵Ƕ
˵úɣҲ˷ģֱ˵ʮΣգܻɥǾƽܲ˵ģôѭ򽥽ظǣһһؽܺá
㻹û˵һʲôͬȻĽͣƺʲôȴĻЩһε²Ǻǰô򵥵ġ
Ҫ˵ͬǲͬ̾һղҲҵĵ绰ɣ㿴ǰźһԲԣ
š㡭ڰź£еĻȻվֵؿ
Ǻǣǰź°ɣ£Ҳ˵ֺ£ЦЦ͵ȱ𼤶˵꣡
ʲô°ˣзֱ𣿡ȻǼȻСĽϵ֤õҰ֤ûˣ׼ȥҸôߣ
ܼѼѺҲǺܽĵؿȴûпѯʡϾƽʱʱ˾ԳΪģȻгˣֻҪ˵ĽͺˣҲԵȥѯʵġ
ųľٶɵЩЦãҲ̫С˰ɣȻ뵽˲֤ô⣡֤Ҳûõģ
˭ʶأıƸ֤֤һġ
ȱ𼱣˵Ц磬ҪȥѧҲ˵֮ǰһº£ָľȥѧ֮󣬼飡ԣԺĺ£壡
ǡ˵˵κǰʲôأĽͣһ
һΣȥʱЩ£һʮ궼пܣ˵
ʲôʮꣿɴ۾еˮ̲סûƭңҪôã
ţûƭ㣡ԣ֮ǰ϶ҪһµģǺǡЦ
㡭ôôãУ㲻ȥҲߣˣҲûдģˣһӱסҲɿ
ȱޡųĺ󱳣Сĵİÿˣÿ˵ΣȻλãҾҪҪ飡
ǣôȥôãǿôѽˣУñȥ£㲻ȥ
ñȥЦҲСˣô˵ֻ˾ûŮˣ˾ûˣûкӣ
ǡǡҲܣ㲻ȥˣס֡
ûһ׸𣿡ƽسһĸʣ㲻ǹҲǹ˭˭ң
⡭Ȼ׸裬ҾͥĺӣȻӴһĸࡣ
룬ȥץ˵ʱְܲȥܶڼ𣿡ʱҲų壬ȥ
ɡСʱÿΰְִҺ趼ǳҹδߣڼﵣ£ҲҪĸоˣҲҲСʱ飬޵ĸˡ
飬ڹ˽ҶҪȥģҲֻңʤ񡣡˵
ڹ˽һ㶣˽ʲôϵѽ
ڹѾعݣõҵĵطȻҪ岻ݴǵͦϣ͵˽һεĵˣҲҵ϶ˣҳϣ


1900 ҵ
ҳϣһȻ֮ǰҳϵ֪һЩģ֮ǰɽһ°ĵӣ
ţˣ˵ϴɽѾҽ˳ȥԸȻҲҪȥģңҲĳңҽ֮Ҳܻˣ
ԭΪѽʱЩԴףĽͣҲûôǿҵķȥִεˣϾȻϵŮѣҪۺһȺ˳ϲǵһǵڶǺ߰ˣ
Ǻǣô˵ɣ˵ͷҵŮˣұҪ
ߣŮˡĻЩ̫
Ǻǣ裬ʲô飬Ҳ᲻Ųʣ۶ΣգҲҪȥ˵ܼѼѵĸ׳飬Ҳǻ岻ݴǵģҵ񣬶ÿ˶һģ
ǡ㵽ǱߣһҪСģҪ磡˵ĶҳϣҲһЩģϾһҳɽʱǱ˵ģһǰ֮ڳҳϵˮƽӦòôֻЩƻѣȻܴһΣҲܴڶΣ
֮˵ҪȥôãҲΪҳܵÿ죬ټҪ־սС
Сǿ϶ģĻͲˣǱߵɽҲûֻźţҶʮֽƻǲػϢЩǸ˵
ԼĶҳǸǺĶ֣ҲûȥͣãʡǼʱᵣ£
ЩԸص˵ͷҲǲˣҲִڼļɵģֻܿ磡
ǰҲĲר飬ʱҲǼ¶ͼһΣΪҪϸܵģԳҲ⡣ֻԼĸˣҲˣóЩƽƾʲôԼļ˶
ǰģϣһһ˸ʶģҲϵͳڲˣҵϢֱӴȷ˵ӣ׼ӽܸˣҲǰó·ʶһ£ԺԼʲô飬ֱȥӽͿˡ
Ǻðɣ˵ļҲ֪ΪԼһ˶ƻɵģǲܵġҲͲˡ
ǡҾ֪ҼСˣЦС˵
ѽ𣡡ľٶŪЩɬ
ǺǣںǶ˵ˣһؼһˣҵĸĸҲ˵һ£ʹˣһʱܲˣҪһµģԳϺܼѼ˵
ϺܼѼʵĻ˵ˣʵǶİһģ˵ĻҲǲģʱѾͳ͹ˣҲ൱ڸǽһ顣
š˵ͷҪһʮ꣬ǿôѽʱ򣬵ˣ
˳ĻɵЦҲǶʮѣʮ꣬Ҳʮôƣ㿴Ф㣬ʮһˣҲǲࣿж
ǵǣФ㱣úѽǿɾͲ˵ˡ˵ФɵЩĽ
ǺǣпվȥһФ㣬ôġԼ֮ЩŮܹദžһʱĥϣҲ˴˽ܵġ
;ÿ£ʮ갡ôһ뵽ĵȴЩԸ
ҪǵȲҲԸļѽЦЦ˵
˵ʲôˣҾôױ㣡
˵ţȥϵ⡣
Ͻֱ˵ģϣѼѣҪǺʵˣҲҪίԼȥѰԼҸ
æҡͷֵģЩ״ΣҲġҵ㣡
ܼѼҲǼᶨ˵Ϊ㣬һΣôģҪܱģͱˣûµģô꣬ҶܵȣҲȥģ
ܼѼѵִóЩжˣǰܼѼѵô꣬ŵõİңڻܼȥôԼΪʲôأ
뵽ҲûʲôԹˣһˣΪ˿ҲãʮҲˣǾóʱڳĺĺ
Ҳ㣡ҵһĳŵҪȢҵģ̧ͷᶨؿ


1901 һؼ
ǣã˵ͷȻûʲôˣǾʰʰ׼ȥɡ
׼ϴ˻һ˼ңȻԼ͸ĸ̹һ£ͬʱҲ֪
ΪԼĵ绰һЩ⣬ǰŮҲʡȥһЩ鷳Ϻ͸ĸ̹׵ʱ򣬵˰ģӦÿøĸȽ׵Ľˣ
֮һֱûк͸ĸ˵Լ飬Ҳ¸ĸ֪̫˻ᵣģŲµˣԼЩŮ֮⣬Լĸĸˣ
ĸҲˣԼи̣Ժ»ġҳϲʼһȻһҲĵˣҳûгޣֻҪҪҲ岻ݴǵġ
ǸĪģҲǲ׷ŹģϾ֮ƥеģĿǰ˵ֻԼֵĻûܽôˣ
ʲôɱ˷ʲôٷ֮ģԲܣⲻûģϾֻһˣǳˣЩоȥ
ҳϣģԼֵĻֻΪΪ£ҪͦһصҪ飡
Ȼ֮ǰıּۻۣʵϾıӦЩȻǻֵġΪһ仰ǾԽҲԽ
ȡЩ϶ǸԼļ˺ŮȡģԼ֮Ǳɧţʱúܹ𣬵ıҲġ
֮ԾԼĸĸҲԭģΪı˵绰󼴽̤̣һ֪ʱܻܻܲҲǸ⣬ҲҪĸһġ
ϣųϺܼѼѻصɽͳСѾΪС
Щص¥ȥһǰֳصĲؼҵȴȻͬһǰʱԼÿصʱΪ˻ؼ±ĸ
죬ȴҲ±ĸˣ¸ĸġ
ĸ⣬ӽôˣڳܼѼѡŮϤˣһֱƣδ˵Ĺϵģںõþͬ׽һҲҲдӣҲû˭Դס
ôˣҺϻȥأҲû׼ĸţЩֵؿŶӡ
裬Ͱˣͻе˵ϣ˵
ףؼһʲôǲôʱ䲻ˣŪһĸƷЩȵʵ
Ǻǣⲻϱؼ𣿲ôУ˵ţԳգգ۾˵͵ģҾǳ䵱һ
̻⣬˵ͷ˵ǰ̣˵һС⣡ҪǲգԺǻĸ
ããȻǶϱģôҪˣһǳ׼ģĸʱϲ˵Ȼ鷿ŶϱˣϽ
Ҳ˿ŵҲû⣬ΪأĸĹУ¥µҵ˾ƽʱ¥ļĹϵҲܺãϻമļҳҲǳ£ȻΪ⣡
ʱ˵ǶӴŶϱˣæеĹ鷿˳ɵЦˣѼѡϣﶼǺԼһþģ
ҲǶڶƯĶϱģ벻õһûˣڶܶ࣬ܶ޶ҪӣǳЩˣǲˣһأܲ˶ϲСɣ
ã˼󺣳Ҳòضʺá
ãã󺣵˵ͷȻĸ׼𣿡
ûа׼æˣ¥ȥأ˭֪СӻˣôͻȻҶû׼ĸޱԹصŶӣ»ػ绰ĻҾͲˣ
ĸһЦıȴһܼͣѼѡ˵ı飬ҲЩȻΪĸ˶ͬʱ뵽һ⣬һٵţ֪Ҫʲôʱ֮ˣ
ĸӺͶϱ飬ʱһ㶣ⲻ˰ɣԼҲڿЦҲõɣǸϽ͵ǿЦôˣʲô鰡
裬ɵ̾˿һ˵ԼģȻѾ


1902 ĸ
Ȼͼ˵ȥˣ裬λǣʱһˣһΣһʲôʱˣ
ĸһ㶣漴üƺЩˣ⻰ʲô˼˵һ䣬ˣôˣ
ʣ֪ˣɵÿЦ裬ˣҲˣҪ뿪һʱˣ
뿪һʱ䣿ʲô˼ô£ĸЩĪ
ʵġµҲֻӲͷƤ֮ǰͳ˵飬һĶ˵˳ԼݣԼʣȥҲ˵ˡ
ĸĻǾȵصɴ۾þòƽҲ̫ڹŹˣӱǸѧôһӾͱعˣңǰҲִйܶԼôʲô֪
СӣôҺôãǲǳˣӲˣҺַˣĸʵô£ôԵȻһŮӣ
ĸᵽ飬æ͵̣֪ģںȷϵ֮ǰʶģ綼˵ˣúദģˡ
ʵĸҲΪΪԱأԼҪǲ̬ǲݶˣĸ䣬û뵽ǳˣɵЩȡ
Ѿ֪ˣĸͻȻ֣˺Ѿ֪ղ˵飬ǽ˵Ƕġ
ţǶ֪ˣ֮ǰѾˡ˵ͷ˵ˣǸĵˣҪʱҪͦ
һʮģҲ̫˰ɣô죿УҲȥĸе㼱ˣͺ쵼˵ɸȥƾʲôҶȥҶӴѧûҵأǸأôȥִأ
裡ЩЦãû뵽˼ҵķԡ
ӣ˵ΪЧôֹ뷨Ǿûˣ󺣵ĿĻûж˵ʲôֻǵͷʾ֧֡
׵ĿǳϣһҲ˳˵Լĸĸˡ
ҲܣΪʲô˲ȥأȥĸǲԸ⡣
ǵĹ٣֤ȱǿŻȥҪУȻͲȥˣվļ򣺡ӣΪ㽾ԭһΪ棬һ仯ܴ󣡲ûгΪ棬˹ҵĶ
֡ʱЩΣԼô𣿲Լÿ˴ܶŹӿγȥ֮⣬Ҳûʲô£˵ʧ꣬ľ棡
ڣԼҪ飬ȴǹٶΰģѹָ׻˿ġ
󺣣㵹ÿҪʮ갡ʮôӲǶû˼ĸȻҲ֪˵ʵȴЩ᣺˵ˣˣôأҲǵʮꣿ
̣ܵȵģİɣⱲӶҵϱıģסܼѼѺϵ֣˵
ĸ˳ĻǺǸжⲻǸже£ĸǲĵĵ˵Ҷôˣ͵ıأһʮ꣬һﱧȥˣһûӣû׼ˣ
ʱһ󺹣˵Ҳе̫аˣʮ꣬ʮҲʮ꣬ôˣʮǧأ˼߰ʮ˶˵ˣҲе̫Զˡ
Ҳ֪ǽⷢӣԼҪǲȥִĻҲ׼ѧҵXȻӣҸεļƻıԭļƻҲֻܷԭļƻ
̣ҪһҧҧȻ̧ͷĿЩɬ˵
ڣһĸҲǱĻŪһ㶣˵Ҫӣ
ţ룬Ҫһʮ꣬ҲͦįģھӣʱҲܿӡЩɬ˵
·ϾˣȻĻҲĸô׵ؾ;ԥô˵أĸĻʡȥ˳ٵ
ǡҲ˼ϺܼѼѴ˿̣ȴҲǲԼͬؿ˵
·Ҳͳͬ˼ȴҲǲ˼˵ʱȻˣô˵ҲȻһЩ


1903 ˵
ɣǡȵؿŮû뵽ǻ˼ᶨ̾˿Ůζı䲻ˣôһӣҲǲˣԼҪʲộԼĸĸǣҲиеģ
ģܼѼѺһۣȻ󻺻ص˵ͷ
裬˼أͷƤЩεؿ衣
Ȼáĸ֮ǰĲñʱֿ˻Ҫӣ㰮ĶæĶæȥʮʮĶνҺ棡
ʱ󺹣İɣ˶ӣתۼԼı޹ؽҪ
ҲãתעҲʡȥٵĿˡ
ϵķǴɽʷ궩ģһˣΧһСԲǰΪȷҪӣĸҲû̫顣
ǿΣӦòҪΣյҲִôãԽΣվԽǿ٣ֳ־ս˳ǽȽ鷳ԵΣԾͱȽСˣ
ټϳҲ͹ˣεĵˣɽʱͱܹһΣһβ׷ٵϳȥˣĸ룬׷˼Ҵģ϶Ǳ˼һҪǵ
֮ôʱ䣬ҲǸ˺ܽƻٲѰȽϷѾˣ
˯ʱͳϡܼѼ˯һǰķ䣬ȻеСһĻҲǿԵġ
Ǻ˷ܣЩϾһ׼ԻУÿŮ˵鶼ǺܼġǳΣڣеļǴ˺ܶġ
ϵЩո٣ٰȫĳȫˣ˵ʲôҲܻأúǳü㣬ڽӴĴ£ˣ
ô˵óЩ˼ˣǻмѼ𣿡
ҡҲǸ¡ܼѼѶʱһǰڶȼٴʱҲǸˣ죬Ӧûǰȫڵġ
ǰɣǾһˣôһ˵ǱǻˣɵÿЦǲˣҪٻϣǳǧ˰
ѽŬˣܼѼգգ۾ǽ춼ģһҪʧ
ãһȥˣ˯ˣһʱҧҧɣھͿʼ
ʱ󺹣û뵽ҲǺܷġ
ΪܼѼѺһԣЩ˼һ뵽ҴڽӴǴ£ĸأʱҲ˲ôˣҲͷſˣ
ϵǻ˵ͳҲһ̺ģʱе֮⵹Ҳûʲô
ܼѼȴͬˣûоЩ飬ʱ򿴵İ˺ԼĽڴɵһֿڸĸоҲǲȻŤţ뿴ȥ۾벻
ѼѣôˣϷܼѼѵĲףæʵ
ҡҡҲеˣǲеɫѽܼѼЩ˼ˣ֪ΪҪӣȴҲȥ
ܼѼѵĻҲࣺѼѣʵҲиоģһܿס㡭ҪҲȥɣ
ҡȻͳڴϣȴҲܼѼѺϵĶԻɵ΢΢һЦѼѣҲЪϢһ
ҡһ˰ɡܼѼЩô˵ǵһΣĸҾôսţ
գܼѼҲûмȥͳҲǺˣ˼Сӵߣڶһ磬͸ĸ˵һΪбҪڼġ
ҪȥΨɽԼĸɵԼϾҪȥˣȻҲúġ
Ф硢ࡢӨ֡ԼţԼҪһһģϾ֮УѾüˡ
ĸĿͬʱ˳˵СϣóЩɬ
Цô죿⼸Ŭһ£һǱӣ
⻹࣡߰ɣȥɵʱҲȥͰǴĶŰɣĸָЩ˵
ʱЩЦã裬ǸҰֵģȥһЩɵͺˣôûȥأ
ҺҲòϣ߰ɣԼ˻ںô˵ĸɷ˵ĽУ㲻ߣڼҲ˷ˣҺֶǮˣʲôҪʲôȥˣҪĶҲ򣡡


1904 ĿǮ
Ȼ尢̶ô˵ˣǾûȥɡҲĸǲȱЩʱĸ֣ҲȰ˵һ䡣
ˣǶ׼ˣô尢̣ǲǸøĿˣĸ˳Ļ󣬺Ȼ˵
һ㶣ʱЩ˼ȻĸĸѾϤˣͻȻҪĿڣЩӦġȴǺܸˣΪҲԼϿˡ
úӸĿڣôܲ׼ĿǮأĸĻֿľȣæԲ˵ӻСҲһʱ
Ϊû׼ãҲƵ̫ȻԼҵͻͽҲǰ¸ڹˣĸҲҲǰʱһعŵĶ³һСҵ˾ľϳļͥ´࣡
ǣҲֻһŮѵ֮£ֹһŮѣϺܼѼˣóĿڵĻϺܼѼѸĲģ
ȻŮѣҲŮѣȴϵŮӣǷ˼ҵģһĸ֪Ҫ˵ӲǲɢϺҲǲܵģ
󵽵˳ô˼ϲǵһŮأ
ٿܼѼѣǰ˹棬ܲǹֿ̹ĵİ飬ܹ׷ֿأ
ĸǺΪѣȻԸ⣬˵ʲôôҲȻֵͬ⣡
ڵǣóĿˣܲܲϺܼѼѶĿڰɣҲԴɣ
ȻˣܼѼѺȴˣⲻƻͥ
ʵϣĸˣһû׼ãЩ˷ܵò֪˵ʲôˣڶĿڣô᲻ܼѼѺһĿڣѴĵܼѼѺϣĽǵ׽һ˵ĹϵѾʲôĶǡ
󺣵ĻһʵҲڽ콫öˣһβһҪʲôʱܻҲ뿪֮ǰҶϱݸȷһԺˣҲ˳£ҲԵΡ
ԣϺܼѼѵ½ǣСһУ
šϺܼѼȻҲͬ˼˵ȻҲ˵ʲôģڳô˵ˣĻᷴԣȻЩ˼ҲףҪǲץԺ϶Ҫڵġ
֡衭ϡܼѼ˼ͬʱڣĸ
ȻѾ֪ںϺܼѼŮѣôǸƵӣֻڣȻҲǸϡܼѼͬݡ
ͬʱϱĸЩ֪룬ӴĴˣʱҲһ֮ͻعæĸ˵㻹ŸʲôϽǸĿǮ
ŶõĺõģĸҲعæܵȥǮǼжֽ𣿶Ҳ֪׼ǮźʣڵѾǰˣ󺣵⶯ԪΪλģǮˣҲô£
˵ΪЩϣϸ룬ҲȻˣǼȻѾѡصظԼôԼ֮ǰһ˳ҲӦõģ
ԺԼˣԼŸĸҲ˳ȻŮѵЩɿ֡衱֮ҲȷǶӵݣȻûоʽĻ񣬵ǵУѾĬʵ
裬æˣһ˸һٿ飬˼һ¾ˡҲǲ³ԼﲻôֽԾͿΧ
һٿôУôҲҪʮɡĸЩģ˼ͨһļͥĿǮҪˣԼڵͳ˵㣬ʮҲǲġ
Ǻǣ̡衣տʼĸе㲻̫ϰߣ˵öԣһٿͺ˵ģ
ǰĿǮǸʽġЦǶȱǮġ
ҲУҲһˣÿȸһɣпţȥȡǮĸóǮһֲֽ÷֣ܲÿһɣҲ̫ÿһǸˡ
õģһͺˣЦȽӹĸݹһ飬ȻϺܼѼҲǸŽӹĸݹĸĿǮ
ǮԺһˣǵİְָһѼԿףʱͶ⺢ҲʡģߺҲҪ棡ĸ˵


1905 űĵ绰
İɣ裬Ժпվͻġò˵
¥ĸŸ˵ػ棬ȻϾҪˣǶϱҲǼ£
뿪˼Һֱӿǰ˸ɵΨɽļҲŮѵһʽĵŰݷá
Ψɽһ绰ɵ
ѧУոտᡣΨɽǿҲ
Ŷɵæһ㶣û뵽ôˣɵѧУ档
ոտᣬ츱УְͣˣĹʱһεĸУΨɽ˵ţЦСһȻôĵƣбݣҰװ׵һˣ
Ψɽ˵ȷˣΨɽ˳ؽУְλǸְĸУܹ츱УĹѾ֮ϲˣٽһˣУҲֻΨɽʸĸУˡ
ݣʵҲǱܵģⲻû취Ҳ˳ġЩ˼ϾЩ鶼ΨɽģҲǸոսҵĸĸġ
ô˵ҲøɵҪ뷨ΪĸĸҲǸո֪ģһˡ
ôڿ˵ˣʲôʱҺú˵˵ΨɽʵЩ飬Ǿã£Ҳʲô£ûбҪ
ţ׼ȥ͸軹Ф㣬ʲôʱܻȥأЩ˼ʵ
ھ׼ʰʰؼˣФҪһˣϵҲҪ츱УǸݣҲϴȡϵελã츱УְͣˣǸҲһЩ⣬ѧУļͼ첿Ŵ顣Ψɽ˵
ǺǣУȹȥҡҡͷû뵽츱Уǣе㲻ˡ
ĳӻʻѧУսУûã绰ȴ
óֻһűġ
űʲô𣿡ʵ
ϴűЩ
ҸյѧУôˣʲô𣿡ʵ
ϴ㿴ѧУ̳BBSзܶսű˵
սʲôսһ㶣֪ű˵ʲôҪս
ǰ㲻֪ű˵Ӹշãͱһˣˣȴ֧ϴģ
ô£ϸ˵˵ʵ
ģܷһս˵Ҫ䣬˵ˣҪӨԶһ㣬ѧУ㱼һȦű˵
ëɣűĻʱ㶣ܻⷶ룬ЩĪĶ
ǰҲëأű˵ĶְϵĻȫһ浹˶ԤϴӮң˵ֿԣ
Ҷ֪飬ȥԲУ󣬵һЦ˳СʲôУ
ҲǣűȻ򣺡ϴӭսǲӭս
ооû̻شΪ׼ᡣ
õģϴҾǸһԼˣű˵ûʲôҾ͹ˣҺ˼˼üȥȥˡ
ű˵ǵ⣬ͬʱƽ˼˼üˣԺΪСܣ˵ôŮ˰ɣҲûиϴˣ
Ǻǣȥɡ˵
ϴҹ˰ű˵ţҪҶϵ绰
һ¡Ȼ뵽ԼҪˣûкúõĺűѾһۣæе
ôˣϴ󣬻ʲô𣿡űʵ
ûʱ䣿ϳģʵ
ѽϴңʲôʱʱģű˵ȴЩƣͻȻʲô𣿲ֱӦҴ˼˼ü
ˣҲˡ˵
Ŷűһ㶣Ȼɻˣǻǵõģ
̾˿Ҷ˵绰
ղű˵ʲôս˭Ҫս˵ļģģĻûűĻЩֵʵ
ŶǸܣҪս˵Ǳ䣬˵ˣҪԶӨ㣬ѧУĲٳ㱼һȦ͵
ܣҪսһϣڶȼٴǸˣ
Ϊϴε黳İɣ˵
ôսģȥӭս𣿡Щĵʵ
ⲻ𣿡ЦѼѣֻܲܵ¼У԰BBSű˵սģ


1906 ս
ܵģھ͵¼ȥܼѼæóֻʼ¼У԰
ѧУУ԰ͨһǵ¼ȥģܼѼ˵ʲô£ܼܿѼѾ͵¼ѧУ̳BBSҵ˷µǸս
ҵˣܼѼָֻĻ˵ӣ
ҿ϶˹ȥܼѼѵֻĻʾӡ
ܣôôܼѼѿսɵüҪ׷Ůӣİ취£ʲô취
ǰҲǵ˵ͷ֧㣬ȻҪսӭսˣˣǲȥ㱼Ҳ̫ȱ˰ɣ
һ£ǲ̫ϲԱʽģսǲͬͨıˣΪսڱ䣬йģǱһ㣬ҲǴܡ
ǺǣһΣҪӭսˣȻ˻Ϊͷڹˣ˵ȻҪˣ֪˻Ϊˣ˽ͷܱˣ㱼أ
ǰ֮ǰҲҪӨ鷳ģȻǸ˺÷ģ˵ȻĻˣ϶䱾ȥӨġ
УǼѼһظӣ˵ͬսˣʱصҪ֮ڣȻĻڲ򣡡˵ĻһҲûдԼҪ뿪ˣܸܲӨһ鷳ɣ˵ӨѾԼŮˣûȷϵͬǰֹϵҲӷȥɧӨŲʰ
õģܼѼѧУ̳ĵ¼˺ţУѧһʵ֤ѧ֤Źҹ̳˺ţԺҲԴѧˡ
ȻԸԼ˻ҲǿעһЩû֤ͨ׵ģЩҲֻܹû֤ѧ֤Űˡ
ܼѼѽ˼༭һӻظ˹ȥܿģڶѧΧۺԮ
ڵǰķܺͷܣʱ̹ע̳սĶͻȻĻܶʱܸ磬쿴ˣ
ŶĻˣȷصģһֻ˷ܵĻæֻͷת˹˵Ļķ򣺡أ
أܽĻظ˿˵϶˺ˣǾѧ֤֤ģ
Ŷ֤ǾͿ϶ˣô˵ģܼؿĻظһ֮£ɵüͷ֮ڣϵǸȭܹ𣿡
ôܣɻĻܿģȴǲΪȻܸ磬ֻҪǿϳǮɻƱǮܹ
У˵ɻƱǮҳʰɣҲ⼸ǧķɻƱǮȻӦսˣȻҪϽʵʩУ
ȻĻҪ֮ڻȥսʱص㣬ʱȡսǾͲˣܶˣΪʱ˼ҿ϶˵սˣֲȥӦսˣҲͲԹˣԹַˣֶ·ġ
УͺǸԶϵ͹ܵ˵ͷ
ϵھʹ绰ҺøʱȻĻ˻ΪôģЩĴߴٵ
æóֻͨ˷ıĵ绰
ι߱ǷܣСӰ绰ͨ󣬷˵
ŶСӰôǱߵȷˣʮĳܽܣıʵͷȻմݣǸҲݣ֪˶ȦˣҲһ϶ˣǲݶ˵ֻǷܵĳѺˣʮԼһºȭҲǼ鶥ˣǻӮ˵£ҪǴ˵ĻһǮûˡ
Ȼܽܣ˵ϴ˵ˣʮ㣬ͶɻΪںˣ
Ŷʱִٰܲı˵ĸУɻƱǮ󲻹󣿡
֮ǰܲûи߷ıĿǰĸУΪ̸ֻ˼ǮҲûȷҪûҪԷıҲûϸѯʣȷˣȻҪˣ
ţɻƱҪ̫ؼǧ飬ټסݵǮһȥˣһʮĳһЩĵģ𳵣
Ĺʺͳ࣬ÿһǮǿ׬ģҲϧ
ɽУɻֻʡᶫĻû޺ã˵


1907 ֮
ʲôɽУı΢΢һ㶣ɽУڵذ˵ʵǲ̫ģǶʮĳͣǺˣû취
ôˣıƺ̫ԾΪԶأǸæ˵ɻƱĻϴ˵ˣ㱨ֻҪˣ
ıһֶˣȻɽڵأǼȻԷҪɻƱȻǺܸ˵ģΪֿʡһǮˣԥһ˵ЩǿˣȥĻҪ˵˵˭ɣʲôǲǹȭ֣
ŶְһһѧӦòʲôȭѡ֣˵𣿡ʵ
һѧû˵ı˷ܵĻʱһһѧѣԼȥ˻ֵ飿ǵôһһѧҪҳɽѵˣ
ģɲͨѧȭŹǲģҲϾ˵һ㣬÷ı㹻ӣȻһ﷭ô죿
һѧжıЩмһˣ
߱簡ɲҪӰĺģ˵ѧУȭ糤Ķ֣°ܽ
ȥһѧУСȭ磬ȥ˵һѧУȭˣЩ۵ȭѡ֣ҲҵĶ֣ЩʵĹ򣬸ǲõģ˵һлɱıһܵĻʱǴţ˵ʵ
ºȭȻҰ·ӳģȴҲЩıѡģвȭѡ̩֡ȭѡ֡ɢѡ֡ȭѡ֡ѡ֣ѡֶ֮ǣЩǶ߳ҲãɱķҲãıñף°
ЩȻ˵Ƕ̫·ˣÿ˵ĹиֵĹأǰֹ棬Ҳǵīسɹ棬û취ӦºȭĹأ
ºȭĹؾûйأֻҪǹеֿȭôֻҪܽԷ򵹣ǾӮˣֹʺϷıҰ·ӳˣΪǱûκεĹأȫҴһ
̫ˣһ֮¶ʱϲĵֲܽȭ糤أԭ˼ҺУʲô
ˣûʲôأ粻ʲô֮ģıȻ뵽ⲻǵºȭǲʲôأʱԼ÷ӡ
أ⵹ûʲôˣһæ˵Ǹȭ糤սʱ¼ǿģȫǲذܸû·שŪȥˣ˼ȭ糤Ҳûκεİ취ϾǸҰ·ӳȫҴһҲǺģ
Ŷ̫ˣ⣬ҴȭҲûйصģֻҪûйصıͿˣı˵ͷˣǸשͷҲţ
ǿ˵ôשͷġ˵
νŰɣǶɱûУıν˵
ֵºȭ˵忹൱ǿģשͷ˵ˣԴҲνģΪȭͷҪԶԶשͷɵ˺ˣѾˣשͷΪ塣
õģ͹߾Ͱźñˣʵ
УȽ鶨㵽ҵĻͷյı˵ȻܺմݣЩҲٲ˵ģһһֲˣıǳܲģʱݵӣֲ˵ʲôܲһٰɣ
ԣҪĶ𣬲࣬ŷҲܽܣһˣܹõǮġ
û⣬˻ҰɣˬӦͨиתˣ
ҵ˻XXXXXXXXXXеġı뱨һ˻ͷܡ
õģҼˣһһ¾ͿˣǮˣͶɣ˵
û⣡ı˵
飬ôöܸıĻͷתǮ֮󣬾ͿʼϽлˣ
սǶ磬ѧУ棡
ѧУݣڷ˵ֵѧСǣֻҪСȥкܽѧУݸʱԵĸѧǮͿˣ
Ϲֻˣû뵽ܵӻصô죬ܼѼǱ߸ոսӷ겻ãܾͶ˱ʱ䣡


1908 Өĵ绰
Ŷô˵ʵ
磬ҲǺ磬ѧУݣս˵һͰ֮ǰµĹ£˵
ãüѼѻӦɣ˵ͬʱˣ˵ͷ˵
õģ͸ܼѼ˵
ӨҲǵһʱ˵˷Ҫս飡Ͼ漰ŮǣӸո֮󣬾о༶ͬѧӨ˵绰Ө飡
Өʼ̫ţͬѧ˵֤ȷ䣬ӨҲЩˡ֮Ц̸žʹ˵绰Өս飬Өزȫæ˵ԣѧУ̳Ȼս
ȴû뵽Ѿͬ˷ܵսӨǸˣǵģ嶯ܵʲô˺һ뵽ݣعֿ϶ģô᲻ǷܵĶأ
뵽ӨְֻЩ֪֪֮ô룬᲻ỳɣ᲻ֹأӨ³ʦ̳ϵӣԥǲǸ绰ѯһأ
ӨԸˣ֮󣬶ԥҲΪˣźĸ֮·ߵ˿˿޳Өмٳƫˡ
κη꣬ӨܲģһùĵˣҲΪĳЩֿԷܵսӨȫûбҪģ׷ԼôԼһҲϲ鷳һ㣬ܾˣһս͵ڼӵĺͱ˳ϣԼйϵ
Ө˶ӰԼոպ֮侭Ӫİ飬¶˾ģҧһ绰
ڿֻóһȴӨĵ绰룬ɵһ㶣ЩĴӺӾ￴˳һۣǶо̳ϵӣ΢΢˵绰ιӨ㣿
Өĳƺɵһ㶣ǿʼԼӨӨߡӨôֽԼӨ㡱أ
ӨҲǱˣô˵̾ʶˣӦû˵ģܱ¶ԼĹϵҲܲ绰ӨıԼ˵ս
ţҲӣʵ
ǰôܴӦأȡ֣ˣӦһʲôôأӨ˵ѹŮѵˣ֪ȥӭսһʲôʧô
Ө˵ȻǺϴǵģӨε˼Ǿǳ֪ӨԼĹϵô죿ӨŻ绰ġ
ǺǣҲڳأЩ֣Ҫǲѵһ٣Ժû׼ӱ䱾ģԲᣬʰʵˣЦ˵⻰˵Ҳǹ󣬵еİʾӨҲܹ׵ģǾ֪ģҳ˿̾ߣ
ҲӨҪ˵һЩ̫ܵĻó⣡
Өﻹ˵ǳ˼ҲͲ˵ˣĵľ³֪룬Ȼǳ⣬ǾûеĵıҪˣԼȫԷˡ
õģȻСһЩɣӨ˵ʱĻҲȥսģ㲻ҪˣҲҪӲʵڲУ˾ˣҲûʲôģ
õģӨ㣬ʱҪҼͰЦ˵Ǿҹˡ
ţټӨҲû˵ʲôĻ
Ҷ˵绰˵Өĵ绰ôӦأ
Өǵ㣬ˣʲôԵģӨǺܹģȻΪҲǲϣܵİɣ
ǰӨҲ˵ˣҲҪᣬҲûʲô˵ģ֮ͶѣЦ˵
˵ģƵģȻô˵Ҳ֪ȷǺǰڸеʱĳƺѾȫУ֪ˣ֮عָͻͽôǷЩȵϵģ
ͣѧУԺųϺܼѼ¥ȥΨɽҵ壡
һΨɽ֮һֱæŸ߰飬ûٵŰݷãϤķţпǧԼʶΨɽҲˣһת۾͹ȥˣһʱ򣬻Ǻһ𡭡
裬Ҳ֪ôˣɺһڻߵǸˣ˭أ


1909 ̬ת
ҡҡͷ˼һתͷЦЦĳʱЩȣƺһ㡣
ôˣһۣʵ
ǣǰһɵһġҲûϣԼ飬Ҳ֪ġ
ȥϣҪҵʹɡ̾˿˵һᾡúദġ
㣿Щȣû뵽ͻȻ˵Щ
ʲôûһۣѾ˵飬ӱôҪʵһˣıѾסˣ
ǺǡҲֻܿЦˣһ˵ʲôأѵͳ˵滹кüأǲó
ܽ裬ҲǸȻ֪ĴڵģһõĿˣ֤˼һһתġ
ΨɽҵŴˣŵΨɽӳ۷Ҳĸ衣
裡еؽе
ˣɵ˵Ҫ׼˷ˣո׼³ˣһû׼ءףλǡ۷Щȵؿλ
裬Ҹһ£λֱǳϺܼѼѣǡ˵ʱЩ˼ˣϾһӽŮѣ⵹Щ˼ˣ
ǣֲܲܣϾˣƤǱȽϺģܲóҽܰɣӲͷƤ˵ǶҵŮѡФǶϤġ
ǺǣǴŮѰ۷飬Ҳ˽һģФҲ˵һЩ飬ԶŮѵҲ̫İȻûмˣⲻӰʲô
衭ҲЩ˼Ǹ˳۷裡
裬ǶѾҵĸĸˣѾ˸ĿǮģԶҵˣҲĸɶϱˣ˵ҲÿˣԺʲô飬ͽˣǺФҲϤģ
⡭ǸҲøĿǮģ۷Щϲ˵þûôˣϱһ̫ˣ
ԴӶӺͶϱʧ֮󣬳۷ǺģȻФֲеʹܸоЩʲôϾФǵһʱԳ۷Ǿü治֣
ںˣһӴϱ棬Ժеˣ
裬Ͳø˰ɣҽиʱѾҺ˰Ц˵Ͱˣ
˵Ҷˣ͸Ҫˣ۷˰֣Ƚһ£͸Ƿȥ
˵꣬۷Ϳ첽߽˷ҲֻεؿЦˣϾǳĹأҲǿֹǣ
ǳϡܼѼʮ־ϲ֮ǰʱǺģҲĸɵ費ôһӽܲŮ˵ʵʱҪֻϳһǾˣҲǳϣģ
ȻϺܼѼҲʲôԹԣǳȴҲͽ˵˽ˣôܹأ
ڿ۷֪ˣǴФǱ֪ģǾӦûʲôˣҪԼ˸ĿǮŵģҲ
۷߽ûãóˣı̶ȣӦһģ͵Ǹ࣡
Ǹģ۷еһݸ˳ֱֽϺܼѼѣŵԺҲҪĿڽҸˣҲǵļˣԺͣ
õģлл裡ܼѼѺͬصлҲ˺Ͼų۷⣬ҳ۷ﲢѣһǮҲʲô
ȥˣǸɵҲҪˣ۷˵ոտʼ׼Ҳ֪ʲôʱŪãԷûɣ֮ǰûпǵǣ׼ЩˣҪټһЩ˲У
裬Ǹճ극ãżģ͵ҹ˰ɣ˵
ǾͺãɵҲǳ˹͵ģҲˣֻҪǲżͺã۷ͷ˵ȥæˣȥӰɣ
裬ǰɣϿӣܼѼѡһҪų۷ȥ
𡭡ԼŪͺˣȥӰɣǵģ۷ȴǰ˰֣ܾ˳顣
һæѽҲɣΪ۷ǿأǲɷ˵ؾҪһȥ


1910 
ĲðæģǾɳϿӰɣʱȴǿЦŶԳ˵
ȴһ㶣ɵüĵǳģԼôɣƽʱҲûò˰ôˣ
ǲ˽ģˣæ͵ɵӦȽ϶࣬ѧУҲʳãԸƽʱǲģǸвסÿ˵ʱ򣬾Ǹ³ȥʱһæùģϲ˰æģҵһʱҲҪȥæȴФסˣģһ˾ȫ㶨ģ
ǺǣǴ˽ң֪ҾôȤˣǻڿŰɣԼ۷Цŵͷ˵
ܼѼѺ˳۷ĻŻȻԭûòлԭģԭ³ȥȤȥˣֲòñ˰æأ
ֻҪϸһ룬ͿˣΪ۷ڼ棬Ҳûʲôƽʱһˣ³ôԵҲû˳ԣ˿ˣõʩչʱ̣ôñ˴Ͱæأ
ǵǰϴϴ˴֣ܿ˰ɣ
Ҳɣ˵ˣֻϴϴˣв˳˵ģҪһ۷³һ
õģǾ˼ǸʲôǾ͸ʲôͷ˵С衱ǱֱӽС衱ҪһЩҲ˽ܡ
ϺܼѼһȥ˳ͳ۷һæȥˣֻʣһڿ棬Ҳûʲô
ĸһ绰ԼѾ˸ɵǲҪˡ
ʱѾ绰͸ĸͨԼˣˣижȻĸʱԼÿȥˣĸҪĵģҪӨ绰ȥȷϣ
ֻǲ뵽绰ӨѾǵĶϱˡ
ӨݣЩΣ֮ǰѾûʱȥͳˣʱ䣬Ҳֵ֦ôұ˴˶죬һУǵԼƽ֮ɣܻĻһжѾûʲôˡ
һ𣬽˼ʵվȥţΨɽˡ
ɵΨɽİ˹һԣЬ
ѾˣΨɽЦŶ˵ͷЬʱȴ΢΢һ㶣Ψɽû뵽ȻһνŮѶˣһģΨɽЩ⣡
ȻѧУһЩΪΨɽǴФ˽⵽ģȴҲΪֵʣŮѸǿЦʵģֻгŮѣϺܼѼѣǳѰˡǽ춼ˣǾͲһˣͱ˶ϵǳ
ɵǶҵŮѣڰŸΨɽеɻЦŽ͵
ŶΨɽŹֵؿһۣСӣô£жٵܣˣŮѣ
ǰЦһ£ǶǣղѾ˸ˣҲǸĿǮˣ
Ψɽ˵ͷ˴ల£ͦϡģûԺô죿ΪҹԱôȢţ
Ժ󡭡ǺǣԺĻȻǶҵһĽʽԳЦЦڹҹԱݣݵǱȽģǲҪңᾡܵҵ
Ŷô˵Ψɽ΢΢һ㶣˿ݻȽ⣬ǱϿô򵥣ΨɽȻ뵽Ǹصֵ֤Ψɽû˵ôһѵ˵һȽĻ
ɵʵҵݣģصǸ֤дݡ˵һȽعרִһЩȽΣյ񡭡ΪһЩȽصҲعĴˡ
˵ЩҲΪԼܵ飬ûȫ׼ú̹ףҲͺȥˣΨɽҲȥѯʵġ
عΨɽĻ󣬳𾪣ǿЦˣû뵽Ȼôһݣʲôʱص֣ʲôʱΪһعģЩһˡ
ɵЩܾ÷˼Щ̫ңԶˣҲΨɽڵı飬֮ǰԼĸĸ֮󣬸ĸҲ˵ķӦϾͨЩ֡


1911 Ҫ
ǰع֮ǰڵӺ͵ӰϿģȴû뵽ҵĸɶҲǣΨɽ̾СӣôһֱңҪǽ츱УҪ㣬ǲǻҪңҵˣ
ɵˣЦɵ鲢ҹǽˣ
ô£Ψɽǲڲź˵飬ܻΨɽЩˣϾǽ˵ģô飬ôԼ
ɵʵϣҸոմҸĸҲǸոպ̹ݵ⣡æ͵ͳϺܼѼѣҲǽո˵ģ
죿ΨɽĽ֮Ϊ֮һ㶣ΪʲôȵŽͣѵΪ췢飿츱УҪ㣬˵ģ
ǣҡҡͷ츱УҪңǴɰˣû飬ҲҪҵݸǴҵģ
ŶΪʲôôãŽݸߴأΨɽЩ̫˼
ʵϣҵһֱǱܵģǱҪĻҲߴҵģһΣЩһ˵̧ͷһ۳ķ򣬼ǶæҲͷһ֮ԸҵˣΪҪִһʮʺܸӣҲΣաȻҲûкҵĸĸԼ˵ֻǸǣܳһʱ䣬һأҲʮꡭ
ҪȥִˣΨɽһŻȻ֮ѡڽ콫̹ףԭΪҪȥִˣΣգĻ棬ΨɽƺҪһȥĿܡ
Ǻǡǰû취ֻܺҵ̹ˣҵĸĸǣûа취Ҳʵʵ˵Цһ˵Ҳ֪Ҹĸʹˣ̫СĲôǣ
ңΨɽĻʱЩЦã
ɵǴѧߣȻǷǷ᲻ߣڴǰܹѡģ֮ѡΨɽ̹ҲΪˣΨɽǸ߼֪ʶӣȻ֪ԹǷǵġ
ǺǣһñӰɣΨɽЦҡҡͷ˵öԣȻҺܵ㣬ΪЧ֧㣬ֻҪСһͿˣЩɥͲ˵ˣ֮һ仰ɽڲûգ
ҵȻף˵ͷ˵һᾡСĵģǴΪҵģ
Щܲܲȥ߻˵ĻҾͲ˵ҲˣΪ֪ȥȻȥɣΨɽ̾˿˵
ǰһεҲȥɵģͷңҪȥģҲȥĻҲбȥһ˵ĵ
˵úãҹȻûп㣡Ψɽοؿ˵ͷеǺж
ǺǣɵôңҶе㲻˼ˣͷƤЩε˵ʵ˵ʵҲǲ̫Ըȥģֻû취ѡ
Ȼģ㶮ȡᣬѾ˲ˣΨɽ˰֡
ˣɵͱˡЦ
ãǾͲˣˣҲΪˣҸɣԺįţΨɽЦʵ
ţɵ˵ûдԺ󣬲֪ʲôʱܻпգͶֻҪ͸費ͺˣ˵
ҷʲô֣Ҹ˻ΨɽҡҡͷˣͲϲ̫壬ʧ֮󣬼̫ˣôˣ֮꣬ҲܵõϢˣǶңҲǺܿĵģ
ˣɵмҪ飬Ҫ˵һ¡Ȼ뵽ڹѧʱ򣬹ѧ˵ĹϢ
Ŷʲô飿Ψɽ˵֣أҲ˾ϸʵ
ɵǹҸ硭Ϣ˵ڹѧ˵һЩϢ
ʲôϢΨɽĻһȻվЩؿ˵Ϣ
ɵȱ𼤶æվסΨɽؽҲҲһ²ѣҲһģֻϢܱûϢǿ𣿡
ΨɽѾܶûôˣ˿̺ܼѵĲƽ¼飬һɳϣҰȻǲ²⣬ֱ˵ˣŪôɷн£ܲ𣿡


1912 
ɵҲû뵽ô˵ʱЩ˼ˣϸҲѹ֣ΨɽĶӣĸ׵ģĶӵأҪǻԼĸףҲǻ˰ɣ
㲻ԼҪȥִ겻ϢɵҲἤɣ
ˣȥ鷿˵±ϣԽʧҲԽܲΨɽ˰֣վ
õģ˵ͷҲ˼Ҫִ飬ҲǲҪ߸裬֮˵ɣ
ҲãΣյ飬ҲͲˣûҺãܲˣΨɽ˵ͷһһŮѣҲҪ˵ˡ
ǲģЩҪҿڣǲŻ˵ģ߸ģڳ˻Ǻܷĵģǲ³çŮӡ
Ǿͺãǽ鷿ɣΨɽƿ鷿ţ֮󣬶Źغˣ
õģ˵ͷغ鷿š
ΨɽҲû鷿д̨ϰϣɳϡ֮Ψɽߵλ˵ɣү˵˵֪Ļ
УҲΨɽߣɵݹѧ˵ǰϸѧרңݹѧڵƲ⣬ܲȥоƶأ
ȥϣоƶΨɽĻ΢΢һ㵣Ȼ˼˵ôһ˵ҵһЩӡˣֶҽС˽Ǿһҽѧ飬Ҳ֮ĶԻƺĺʲôйϵ˵ƶʵϸһ֡
Ŷô˵ѧ˵Ļˣ˵
ǰȥ𣿡Ψɽ˵Щɻ󣺡ҪȥоƶȫǿԸҵģҲһľ߰ɣңҲֹȥϵģΪʲôأ
ҾͲ̫ˡЦһ£統ʱʲôҲ˵
ԣҲ˵Ҳֻһ²⣬ҲһȥϵģоƶоƶҲδطҪȥϲаΨɽҡҡͷֶֻҲʧˣҲڵĻͿһСˣ
ҽһʧģʵ
Ӧǲʱ䣬ǾǲһʧģҲ̫ȷˣΨɽҡҡͷԽжȥϣЩǣǿ
ɵЩжȥϣȷЩǣǿǣһһʮҪҪ˵˵ɵǵɣ
裿СѾͷҵȻǵˣΨɽЦôأǾסҵķӰɣ
ǵģǲǵãһʱķ棬ָĽգ˵磿ƶ˵˳
Ŷôһ˵ҵӡˣʱСȷô˵ģһһأΨɽҲǱص˵ͷ
ǰǻΪϴˣҲûе£ϸһ£ǴʲôطģΨɽʵ
衭կΨɽ͵һɳķ֣ٴαüѵ˵կǱ߿
ǵģҲҵĻڣƾôһ仰ĻǻȥЩǣǿҪǽ˹ѧؽڵĻôҾͿٰٷ֮ʮİΪӦϵģϳֹͷ˵
ô˵ں˵ϢҪȥϡΨɽЩȵؿ
ûȥĵطϵļկԵĻһ磬ҼȻĸˣСӵĶӳҲȨġЦȻⲢȨı˽ҺصֵĹϵʵúͱãҲǺ˵úףݻȻصƣȴҲֻǹҿԱ
˼ҾͺܸˣܲҵνˣѾôˣҲǿ࣡Ψɽ˰ֻ֣ϣһԼİȫΪأҲҪΪ飬£һ᲻ģ
׵ģȻڲӰȵ£һ᳢Ѱģ˵ҲȺҵ˾кġ
Ǿͺã治ͬĻˣΨɽΪѡ
ͬġȴνЦЦ


1913 ֪ˣ
ıΪԼȥִ񣬿˵ֻҪ̫̫̫Ҫ취ģ
ȻҲȷʵûô鷳ҲûʲôֵҪΨһҪģҲֻ֮ıչһļ˺ѡ
ֻҪͺãΨɽ˵Щ鷿㵽Ϊֹˣһȥʱ򣬾ǧҪڷ˵ˣǱߣһ˵ɣ
ҶõġӦ
ţǱߣ㻹Ժ˵һ°ɣһӦþͻˡΨɽȻ˵
õģһФ˵ģҲǴФ̹׵ġ
Ф㣿Ψɽȴ΢΢һЦЩĿ
ţһ㶣Щ׸ɵ˼ΨɽЦЦĿ⣬ʱһݣѵɵʲô𣿲ǿ򶨵ʵɵ˵ʲô˼ҵȻФˣѵиɽ㣿
ǲǻңΨɽûлشĻȴǷʵ
šûаĲѵɵ֪Щʲô
֮飬ҴŶ֪ǰû˵Ϊ㻹СԼҲԸģҲҲô࣡ΨɽϣҲûֻǰ˰֣˵ڿҲСˣѾΪЧҲһصӺˣǸеĵˣЩ飬϶ԴõģԣΪĸɵҲĸɵǴһĽǶģҪȥִˣǲҲһһ̬أ
ΨɽѾֵزˣҲ֪ǿԼФĹϵˣʱЩ죺ɵҲġ
֪Ǿã˴Ǹɽܣȥ᲻̫öԲԣΨɽ˰֣ʵ
ǰѧУУ˵ͷ
ǰҲϷ⽨ⶼʲôʱˣ˵ֻǸɽˣǳĽܣҲǿԽˣΨɽҡҡͷ˵ǰǿǵ̫ˣʼʱһΪǲ˼ģϾ֮ǰһ飬һκ飬ҲͲ̫빫ˣֻ˽һ°۶ѡ
û뵽ɵȻ֪ˣЦ˼ʵһҲǶ෽Ĺ˼ɰɣжŮѵĹ˼ɣҲжԼĹ˼ɣԼûʲôˣֻҪԸ⣬ҿԺȫҵŮӣ
Ŷı̬ΨɽסˣԭΪΪԵʣϾФܶ࣬Ф϶˼ĸܺӣṫ飬ڿƺô£ʵǲںģ
ôһ仰ΨɽҲǳ׷ˣ׵عФģǣΨɽ˵ô˵ҺܸˣЩ˵飬ǾͽȥɣҾͲŲˣ
Ǻǣɵͬˣ̫ˣһֱΨɽԼФ̬ȣһĲȥʣҲֱ˵ֻΨɽǰСĿѾûбҪˡ
ˣ˵Ҫһҽ翴ΨɽȻһʵ
ȷ˵һλҽФ㡭ҲĲ֢Һаյģ˵ɵÿЦһ£ΪĿǰʵǿ뵽λҽģǲλҽȴûټ飬֪λҽ䡭䲻
Ŷ˵ֶҽΨɽһ㶣漴ɵȻʧЦȻҪĻǻҲˣΨɽ˵Ҳȥѧ￴ģѧҲûа統ʱѾˣҲˣ֢ĻҲǿп޵ģԵҲû˷ʱȥƣϾҪסڹѧǻᵢġ
ԭˣ˵ͷѧڶûаյ飬ҲֻλʧҽܹɣⶼνˣҪܹ취Ҳ٣زĻǺǡ
˵ûм˵ȥΨɽܹԼ˼ġ
ΨɽȻ˼˵ͷվļ򣺡ˣǳȥɣ鷿ʱˣû׼ỳʲô
õģǳȥǵҹ׼ôˡΨɽһ߳鷿ϺܼѼȻڳŸæҹ飬Ҳûע⵽ߵ飬һ
ΨɽһſڣΨɽЦӣæôĲ˵ģˣ


1914 ǸĿǮ
Ҳ࣬һ˶࣬һҲһˣУ۷Ц˵
ðɣǾˣΨɽҲǣФ磬߸ˣһҲ治࣡
ص˿棬ΨɽҲͲ֮ǰĻ⣬˵һЩߺѧУߵ顣ΨɽУְλѾûˣߣԱѧҲ˳ذʱҵǰĻҲǿԵģϺܼѼҲǿǰҵģ
⵹Ψɽٹ˽ıǱ߿϶кģʿǶܳ׵ˣѧУȻҪչļġ
ΨɽĸɵǡᣬӺ˵ˡ
㲻˵ҵǲ֪ôһͣҵǾãڵصֵȨСΨɽĻɵø̾ԽκΰҶκ鶼еȨУҲĹϽ֮ˣ
ǺǡÿɷЦЦɵĻûдֻȨҲõģҲֻЩȽԴ飬ǲŻ룬Ȼˣ
ôԼԼǲףΨɽ͵˵ôˣ佾ĵǲˣ˵ȨƣܿסԼģѵð
ɵô˵ʵҲǸ˵ģ츱У鷳ҲҲҵȨŽ鷳ģЦңҲǱ¸ˣûұصֵǿƽ룬Ҳôнģ츱УҲѧУˣûʲôɽͱģѧУڵУҲܽôģڣصֵĽ룬һеıЧˣЩ˵ˣҲΨֱ֮ǣǡ
˵õûҲǺãҲǺΪΨɽ˰֣츱УԼ⣬û⣬һҲ±ɣ
Ǻǡ⵹ǵġҲòһ㡣
ڳ۷ͳ˿÷ˣ󲿷Ѿ֮ʱФŻص˼С
֮ǰΨɽѾ绰ˣ˵ФҲûֻ֣ǿŮѶˣЩȣ
˺ʶڶĶȼٴʱҲǼģ˴ҲʶǵϡѼѣǶˣ
ţФãϡܼѼ˼ͬĶФʺãϾŮѣФҲǵĽˣ
㵹ѽŮˣŻɵ裿Ф翴һۣЦʵȴһֵ˼ûС
Ф㣬ɵ͸ҲûŻˣǸĿǮأЦ˵
Ŷ𣿡ФصЩɻˣɵôŵôһӾܽŮأˣ϶֮ǰԼҲ͸ɵ飬ԸɵѾ׼ˣʱ䳤ˣҲܹˣ
ǰФ㣬ǲҲǣǶҲ¿ڣԺֱӽн㣿˵ţФգգ۾˼ͲԶˡ
Фܿ΢΢һϲȴǲɫصðȻ趼˸ĿǮģģôܲأ
Ф˵ţʹӰóһǮֳݣҲûȥϸÿһж٣ֱӵݵ˳ܼѼѺϵǰ
⡭ЩԥˣһݸĿǮǲеˣ
ŰɣЦЦФ㲻ÿģ
ţллФˣô˵Ҳ͵ͷӦǮ
ܼѼѺϿǮҲǮҵл
Ժû˵ʱͽнɣҲҪФˡФЦ˵
õģ㡣ͷ˵
۷һſļ˵ǿʰһ£׼Էˣȳԣһ˾Ͳóˣ
ϡѼѣǿ콫ǮȻϴϴ֣׼Էˣ˵
ӦһȥϴּϴˣФҪط任·ȴǸȥ
ΨɽФ磬Ҳ˵ĻɣǸҲûжʲô
ʲôѽʲôФսţȴѾ磬ФһⷿŻûйأô󵨣һ˿ô죿ŵæŹһۣû˵㲻±˿ѽʲô
ȥϴˣġȴЦЦν˵


1915 һ
ǿֻڿأô룿ôôＱѽŶû棿Фô̬ȣʱЩˡ
˾ͿɣǺǣʵҲûʲôġЦ˵
ʲôûʲôѽôְֿǵô룿ܲܲİФʱЩˡ
Ǻǣ磬ʵɵͿĹϵˣֻǰһֱǵ뷨û˵ˡЦŽ͵ղû֮ǰɵѾ̸Һ֮顭
ļٵģô̫أФȻǲ̫ŵģϾЩ֣һԼȽΣɵô֪ǶûвģɵǴʲô;֪أһ棬ɵҪ֪飬ôȵڲ˵ֻһ˵ӦðԼеһ𣬴Ŷ԰
ȻģʲôʱƭˣФ粻̫ţҲֻܿЦŽ͵
ɲ˵㾭ƭҵġФһۣһǲ̫ţȳȥɣҪ·ˡ
·ôˣÿѽƤ˵
˵ôˣ֪ǵĹϵǳأأܼѼѵνˡ˵ܼѼѣФʱе죬Լڰ칫飬ФܺߵģܼѼҲҲû飬˵ĹϵҲʮǢФһ
һФ˵ϵ飬ʱҲйǰɵܼѼѶ֪ԼФ飬֪
ʱԼͻ˼ҾӷФһӷ߳ѱʲô뷨ģ˵ԼФ粻׽ܶǸɽˣ׽ܣôˣҲһﻻ·ǣ
˵ͷ磬ȳȥˣ֮ǰ˵飬ȷʵģɵ֪ǵĹϵŵĻһʡ
ôʣųʣФû˵ˣϽȥɣĥˣ
Ф絹Ҳܻѵ£ֻ֣ЩȡԼФЩ޿κΣѽǲǲںˣҪǲںҲںˣ￴
Ф˵ţֱӽֽ˿۾벻ˡҲȽǿˣЦһϽФķ䣬ĩ˻Фغš
Фķ䣬ϺܼѼѾϴ֣ڰų۷ʢͰڷ꣬ԼûФ磬Щֵʵأ
Ҫ·ҾȳˡȻ˵
Ŷ͸ɵɣϾͺˣ˵
õģ˵ͷûκεĻɣҲһɣôʵʵ˵ʲô뷨ҪŵģǳҪˣ
Ф绻·ȹˣҲģûʲôֵûɵġ
Ψɽȴǿ˿û˵ʲô
Էʱһ˵յڣûȥִ飬ȻЩɻ󣬵ǼȻû˵ȻҲ˵ʲôġ
ߣ²⣬ӦǸղԼŸʱѾΨɽ˵Ҫȥִ飬ڸߣŸɵȥ֪ͨҲ˵
뷨µð˾ŲʮˣҪ֪ҲҪ޳Ĵ
գ㹽Ǹֺòˣ۷ǵʾգʱҲˣϤˣϰˣҲûа취ʾˡ
ǳϺܼѼѶǵһԷԳ۷Ȼʾһµġ
õģ裡ӦһȻһļУȥȻ޵ܺó԰ȷĶóأ
ǰԼģЩܱȵϵģ۷˳ĻʮָˣϣѼѣҲһԶǺﶹʲôͬ
õģ裡ϺܼѼҲ˿ӳڳ۷֮ǰкĳǵûоʲôףϾȻǣԵƽȵĹϵʵϺܼѼѻԳΪ׵ģ۷óˣǿûһĲס
˷ֱ˼ϵĲˣҲ޲ڣգأ
ǰҼƵģȷĴҪãܼѼҲǳ޵
ڳУ۷ĵõ˼㣬ΨɽФҲ֪ԸҲ˵ųǳˣſʼ̸һЩҳ¡


1916 ں
ŮҲ׼ˣΨɽȴ㽫ͻȥϻסɣ
⡭һ㶣û뵽ΨɽҪԼס
ȴûʲôһǾӦѾΨɽ˵Ҫȥִ飬ΨɽȻҲ֪ܾܺöˣԲſˣ
ϾΨɽѾʮˣҪʮʮ궼Ψɽܼܲ˵ˡ
ԳȻЩᣬҲϺ׽һµģ뵽Լʮ꣬Ψɽʮˣʮ겻ԼҲʮ꣬˵䲻ģΨɽǷܻô˵
ԼȥͺˣѧУ棬ܽģҲˣͨһ㣬ЦŶ˵㻹Ÿɵɣ
⡭ðɣ̧ͷһΨɽеһĨЦ⣬ȻһѵɵΪФ磬Լģ
뵽ԣӿ
ǾˣҺϡѼȻȥˣᷴڣɷ˵ؾϺܼѼѳ˷¥ȥ
СһЩҸҴ绰
İɣܽġ˵ĵʵѧУжʮСʱģʲô⣬СǱߣѧУſڣӵľ룬СҲбصģʲô⡣
ȳϺܼѼ֮Ҫ˵ΨɽȴһˣסȥĹԢ
Ȼ֮ǰΨɽѾ˵ФˣǴ˿̵ų۷Фٴ˵Щȵģ
Ф磬Ҳǵɴ۾˵˼ؿΨɽβŵ֡˵ʲô
Ф֮ǰǸû˵ģΪֻǿЦѣûе棬Ǵ˿Ψɽе˵Ф֪֮ǰûƭΨɽ֪飡
۷ȻҲ֪ģʱҲûжپȡ
Щ飬Ҫ˵Լ˵ɣΨɽ˰֣ûнô࣬ǵҲһЩҪ˵ģȻطˣסﻹǳȥԼɡ
˵ţΨɽų۷ȥԷֻФˣ
֪ˣФ޺޵صȴƻһ
ǰƿʲôʱСģʲôЦ˵Ҳ𲻺˼ɵ˼޳һģһˣ
ҵȻ֪Ҫǲ޳ɣҲô˵ˣФö˶ţҳ׽СŮһ㣺Ҷ಻˼һ׼ûУǱ㺦ˣôһ£
㰡ڸղ㻻·ʱ򣬿ûе棬Ҳ˰ɣʼ̯˵
㡭ФգȷǸˣ˭֪˵ģ
ǺǣɵǻطҲǻΣŹһЩռģ˵߰磬Ҫ˵ģҪڿ˵ˣ
ȥФҲЩˣˣҲֻˣҺΨɽûǣǳ޳ɵ̬ȵģФһЩ
ȥĹԢɣЩ˵㣡ѹСĶФ˵
ʲô㣿ߣФɫʱһ죬Ȼ˼Ϊ˵˻ʱȻ̫˼ˡ
ȥ˾֪ˡФӣҲ֪ˣȴҲûнͣΪҲͲףȥФ˵
Ͼ׼Фʵʵ˵ģ˵Ļһ۷˾ͲˣΨɽ϶ȥ˵һ汾ȥˡ
Фư͵ģƳţ¥ȥФԼСԢ
صФСԢ˲Ҫ̫ͱһ֮ǰФ¥ʱǰưЩԸһţĻͱ˲ȼˣ
ΨɽϿɣФûʲôܱܲϿɣФòҪҲûʲôãΨɽϿɣФЩΪˣ
ΪФ˵һУĸҪˣ
ǰĸɵΨɽ͸۷Фʮں˵ĸܣʧ
ˣ˵Фһеֿ
ĸˣĺˣҪһһһФﵹûʲô


1917 ûң
ڣɵ͸趼ͬˣФȻˣһ죬˵һҸ֮һФҲ˷ܣһеһΣ
ȫİФЩֵ˵˵ôǵĹϵģ
Ҳ̫֪ҡҡͷ磬ǻ˵˵ɣ
˵Ф絹΢΢һ㶣֮ǰ˵л˵ҪĹԢȥΨɽ˵̫㣬ФΪָľǸղأٴФЩɻˣ˵ʲôлҪ˵
磬ȻлҪ˵ģȻΪʲôЦЦؿФ˵
ҡΪʲôأФȻãԼǰСŮ˵ЩǰôȻˣǸ磬һ
˼벻֪࣬ΪʲôһЦ
ҲûС˵ˣ˵Ҫ˵Фתһ⣬ϼᣬΪΪ飬ФЩȡ
ţȷҪ˵˵ͷҲǻָһɫı飺磬ҽѧУ棬츱У˵Ļ㶼˰ɣҪ˵ľ¡
˵Ǿ£Ф˵ûغһ˵㻹ңǰΪʲôأ
Ф㣬飬ǰǱܵģΪҲһľԱݶһعһ˵ҵһֻ֤һݵڻˣ˿ģǱصֵ֤ݣ
ع֤Ф羪ȵصɴ۾ôҲû뵽ȻһعôȻˣǰݣҲ֮ˣΪعǲʾ˵ģϾ漰һЩܵĶФҲģȻˣΪʲô컹ҪⱾ֤óѵ츱УҪ֪Ļһ֤˰ɣòôƵģ
ҲóҵϼҲѧУкģЦΪһΣҲò˵ˣҾͻ̤̣ȥִһ񡭡
ǰûִй񣿡Ф΢΢һ㶡
ִйһβͬЦһ£֮ǰҲŻὫҵЩ鶼˵ġ
˼ǣһε񣬺ΣգФɴ۾뵽һʮֿµĿԣ
Ǻǣ֮ǰģȻһЩΣյģҲʮΣաʼЦ˵
ƭңФҡҡͷǰƭҵģңôѧƭˣФһһ˵
硭Ф˵ЩΣðɡҳϣΣգ
жΣգФʵ
Ҳ˵ΪҲķִзʽûУҪȥ̽˵ֻδ֪Ķµģ
ǰδ֪ĶµģҾͲˣΪʲôһҪȥģ˾ͲȥҪ֪һһѧ쵼ôģôȥִ񣿡Фüѵȥ
ҴӡФĻ󣬲ɵÿЦŽ͵Ϊҵұƣҵ֣ҲǶģԲŻѡȥִ񣡡
ФؿȻ֣ԼЩʶˣ⻹ǸԼʮ˽ôԼ񶼲˽ˣô飬Լ֪
ʲôʱعʲôʱ򣬿ʼִһЩΣյأ
һʱ䣬˺ö࡭ҶЩ˽ˣФĵ̾˿˵
磬ô䣬ĸ黹ģֻЩ飬֮ǰ˵һǳڱܣһȴҲΪҵģΪ֮ǰҶܹӦԣа˳ɣ˵ҲֻһΣûʲôգԲź̹׵ġҲܹ֮ǰһ
ðɣ˵ĶġФ˵ͷһΣҲ֪Ȼ˵ûаܹǺǸİɣ
磬ôܲңȻΣգҲðɣҲõģ˵ҪǷС˵棬ǾˣһǰһӻϵңҪҵľдһС˵أҪǻزˣдʲô
ФЦ㻹ǣдС˵ǲҲдʮ˸
ʮ˸ôܹҶǸ˵ˣҪдʮУЦ˵
ûҺСࣿФһۣûʵ


1918 ȥ
Ȼˣôûأ˵㣬Ҫдɴţ
ͺɡФȻţ飬߳𣿡
ûУֻ˸ɵǱߣֻ˵ҪȥִиȽϸӵ񣬶һأʮʮ궼пܣǲ֪ΣգֻǾǸ־սҡͷ˵ǻ̫СУ¸ǣẦǣ
˵Ҳǣô˵ĻԺô죿϶ÿڵ֮У㲻ʱ̵㣬ҲƲֵġФͷ˵Ҫǣ˵֮ǲϧһдۣὫߵģ
ûд˵ЩҲҪǵģҲһЩһЩ飡
СӨ֪𣿡ФȻʵ
ӨӨ֪ˣСǱ߻ûк˵׼ġ˵
ˣͽϰɣФȴҡҡͷСпεģɽУ͸绰
ǡҲУ룬ФĹϵʮеģҲӰԼФ࣬Ҳ֪ûб飬Ҳͬ
Фõ׿Ϻ󣬸һ绰ȥ
Ф²ȷɽУ˿Ѿ˯ˣӵФĵ绰ЩԺıԹ磬ʲôô˸Ҵ绰
Ѿ˯ˣܲФû뵽˯ô磬һֻϵʱ䣬ȴǲɵÿЦ֮ǰʱʱ䣬Ψɽʱ򲻹ϾŵӣѾ賿һˣȻѾ˯˵ģûʲôֵġ
ȥʲôЩɻʵ
㣡Ф˵
΢΢һ㵣˲뵽һܣ㻹ҸʲôҾͲȥˣ̫ˣ·³ӶҪɢˣˣ
ģФĻʱЩ죡ӣԼ˼ˣΪԼǺһʲô顭ӣԼ뷨һİˣ
˺ˣҪ˯ˣ˰ллĺˣ´ٽҰɣʵڲˡˣЩƣ˵ҹҵ绰˰
ȵȣȱҡФЩˣæ˵
εΡФϵĵ绰洫˼ͨжϵʾǱȻѾҶ˵绰
Фû취ֻٴβ˹ȥ֮󣬾ͱˣФֻٴβȥȴ˹ػʾ
࣡ФЩεҡҡͷȻֱӵĹҶ˵绰˵껰
ô죿ҲǿЦʵϾͬФ˵컹һʲô飬֪ûлˡ
ǹȥɣФҲûʲô취ˣȥĹԢ
Ҳֻˣ˵ͷҵĳӱǿȥˣг𣿡
ǿֵĳ̫ˣûȥȡԿˣФҡҡͷ
Ҵ绰˾ɡȻ鷳СѧУļѧУ⻹кܳһεľ룬⳵ûг⳵ġ
Сӵĵ绰֮󣬺Ǹ˵ӦҲ˿Լ±ԹصڿСǺԸΪԼġ
СסĵطԶΪΪó㣬ּ⸽Сһ׷ӣȻӵĲȨǹ˾ģȴװ޺úСŮѾסҲ˵ֻҪһ컹˾ǾͲȥ
ʵϣСõҲ˳֣Ҳûдȥ˼Լˣȥ֮ҲǵСʱСԸС贺͸׿
Фһ˳СʶФ磬֪Фĸɽ㣬ʶҲ˵ʲôģСǸ໰ˣ˽СǲŲʡ
ҲϲСԭΪƽʱȻᵱСһЩ飬ҲǻŲͬŮ˳ģСȻװûȵı鶼ûС
߹ԢĵַСС˵ͷͷ˳ӣٵĹԢʻȥ
ĹԢſڣͽСȥˣϾҲгӣҲֹһϾͲСĳˡ
Сǰʵ磬Ҫʲôʱ𣿡
ˣԼȥ˰֣ҪĻϵ㡣
ҲУһֱʱ绰ͺˣСͷ˵


1919 
СԺФ֣ȻѾҪˣǱϾǰФ绹ĸɽ㣬ҲֱӾͱֵúܣЩҪһһĲ˽ܡ
ķſڣФ簴塣
˯ûãɵЩջϵģ˭ţԼò׻ɽסһˣѵҵ˾˴߽ɷˣ
ѽԼסⶰԼ˾𿪷ģҵ˾Ȼа﹫˾ҵǱҲ֪ԼϵǳģԼҲûдŵĵ
ȻЩ𴲣ȴûûˣʵûа취ˣֻ˯˷ſڣߴè⿴ȥʵ˭ѽ
С࣬ң쿪ţФ˵
磿ɵһ㶣ϸȥȻФſվأ
еˣôԼܾ֮ǻɱˣ˵ФԸǲ޳һ𻶺õģȻҲйҲԼ֮²žͷģФôôˣ
Ȼɻ໹Ǵ˷ţ˼Ҷˣܲܲ˼ҽɣ
ôѽҶ˯ˡ˯ۣԺıԹΪФ磬ˣ˯¶ôˣ˶ظֱӱ¶ڿУҲȥڸ
Ф翴ӣɵЩЦڼʹҲߣ
ǰװʲô崿ȴһҲں㴩ˣһҲҪô鷳粻أ
Ǻǣ˵Ҳǣ˵ͷͬ˵
˵ҹɱ°ɣǻ񫡭Щε˴ϣ˸ˡ
С࣬ˣģФЩЦãȻΪһʲô
飿ЩŵؿФ磺ôˣʲô飿˵
ش룬Ǿ֪ĺãФ˵ͷʮ֣ص˵
࿴Фı࣬һҲЦӣҲһ룺׳ʲôˣ
Ƚ·ãǰεЩΣФ翴ôӣЩ˼ĳ
ֲû˭û˭ѽƲƲ죺ҲŲأ鷳ˣҽˣͿˣ
˵ţ೶һӸϡ
磬ɴ˵ɣҲͦ۵ģͱվˣ֮ǰЩ⶯˱棬ЩʣǺƤ
˵أܲ㣿ղź˵ʱҲûѽФһۣȴˣ˵ʱǽ֮˵ģ
ɲФĻֱ·Ĵıƿֱ˽ȥӺ汧סࡣҲûзЩָоҲԽطһĨ쳱
Фһ٣ʲôʱˣɧȴҲ֪Ӧ̾˿ҪȽȥϴּһ
磬ҲɣҲЩۣʲôˣ㲻˵˵ɣоûмʹֻǾıǳԶФ˵
Фԥһ£ܾģΪãһѹ˺һʵЩƣ뵽󡭡ԣӦҪˣФҲˡ
ðɣȥ˯£Ф˵ͷ˵ҲФ˯µģûУҲкö˯µģФĹϵ˻촩˯Ҳûʲô׵ģ˭Ҳ˭ھ͸ˡ
ʲôѽС˵Ҳԣ˭û˭ֱ͵ˣФ绹Ҫȥ˯£Ҳǳ˵
Фҧҧڻͬȴǹ˷֮˴ġ
ˣ磬ǵʲôҪ˵ѽ˿̣ҲǾ˿϶ʲôҪԼ˵ʵ
Ժ˵ɣФ˵
ҲãԼ˵ɡãЩ黹Լ˵ȽϺãǾͽ֮ǰФ˵һϯҲ˵ҲǳŮˣǾΣյģԶ飬Ҳʮֽܲˡ
˵֮໹ǾùǺȴҲûܲܲȥ֮ĻΪĴ벻϶ФʹģȻФ綼ʹˣִԼ˵飬Ҳ˵϶ö˵ģ޷ı˵ģҲͲôˡ


1920 ŵĵ绰
СģҺ3Pԥ˺һðһ⺷ĻЩЦõͬʱһֻԾ
ФȻҲǶĴΪЩô˵ʵҲһֶıФҲû˵ֻ̫࣬Щߵĵûأ˵ʲôأ
ʵС˵öԣҲôģ仰˵ʲôҲûЦ
˽ɣЩ˵
ðɺðɣ˽˰ɣФû취ֻõͷϵ
ǵȻҲǱФŪûˣҪˣô˯ţһЦ磬ҪȻȹһҹɣʱͲҲˣ
ôФȻĻʲô˼ȴǺһʵ
һҹעģȷȹһҹ
ڶһ磬࿪СſڣȻФֱȥѧУ
ȻһҹФҲԸģϾǶȹһҪ뿪ˣʲôʱҲһˡ
ھʣ»ֺˣҲôϸϾԼȽԶõ绰Ǻܷ㣬Ҳֻ˵һԼҪȥִһʲôʱһϢûֺüűϵǱ߿Ժͳϵ
źͳǾͨQQģҲǺϤˣܼѼѾ͸˵ˣǳеͬѧ޵Уȴû뵽ڳΪ˹ѣ
һ棬ҲûȥĵطڼųϺܼѼѣ˶֮ǰһӣȻæµѡ
ֻܼѼǵһΣȻȻؾͻرһ£ܼѼѶȹһĵһΡ
ܼѼ֮䣬ʵһϵ֮⣬ѾͳûʲôˣܼѼҲ׼Զڴ֮⣬ûκεĽᡣ
֮ǰӸҲܼѼѵԸܼѼԵúܿġ
ڵȵһˣҺÿİܼѼѵϣҸЦݣȷӳоͿʼϲһֱڣ޳
м䣬жܼ࣬Ѽ֪Ҳܹһ𣬵ʮֲס
ǺǣѼѣĴ㣬Զıˣ֮ڡûļǺܼѼ졣
ȻᣡܼѼüЩˣΪ㣬ԣôڣҴûкڹ
ðɣҴˣЦŵǸѼѣⱲӣܵõеһѾǺܴĸˣû뵽Ƕ˵ĶңЩܳ
أܼѼȴ˵ôˣǹⲻ˵
Ҳǹⲻ˵󺹣ƽʱϰߵĽϺܼѼ˷һ𣬶ŮҲǼ˼˵ķһҲǱ˵©죬ֻǱܼѼѷˡ
ФأܼѼѼʵ
ܼѼ֪ФģɵøЩˡ
оСأܼѼʵ
Ѽѣ֪С责һû뵽ܼѼҲ֪С贵ģ
ԼоġܼѼЦЦǹȻйϵȻ˵ô﹫˾ȥ
ǺǡЦ
Щ֪Ҳܺ˵־ҶԲЩգܼѼ̾˿ƽͽǵĹϵ̹׺òã
ãǿ϶ģҴӦ㣡ʵϣҲ㽫Щ鶼˵ģΪĿXӣʱԼеŮ˶ع֮ǰͱҪ̹˲С
šҵҲһЩܼѼѵ˵ͷǿʼɣѾڴþˣ
ǣá˵ͷżΪܼѼǵһΣҪһЩУȻʱЩִ٣ҲǶġ
ȵȣҪȸŴ绰ܼѼѺȻӴͷֻǼᶨ˵֮ǰұҪ˵һµģҲǶء
Ͳ˰ɣʱЩΣϾܼѼѺŴ绰һŵġ
ãȻҪõģܼѼѺǿ϶ص˵ͷ
Ǻãȴ绰ҳȥתһת˵绰Ұɣʵڲ˼һܼѼѺŴ绰ǻεģȻƤܺ񣬵ЩŮ֮Ļ⣬ǲͣΪ
УҴ绰ͽ㣡ܿģܼѼѵ˵ͷ˵


1921 ܼѼѵ
ңϵ˯»ûȥȻֻڼ㱼ˣȻסĶԼŮˣҲûбҪܻʲôˣ϶Цġ
ܼѼѵȥ֮󣬷ɿشӴȻӹóһС͵DVڷ˴ǰĹϣú¼Ĳҵ˽ǶȣܼѼѲֻͨŵĵ绰
Ÿոæһ˿ϢϢֻ죬ģȴ绰˹˵С㣬ܼѼСġ
ŶҰɡܼѼѴģȻ᲻ӵģһʱ䣬ܼѼ֮ѱ֮ǰᣬҪõúܣ绰˵һЩ˽ܵĻгϣȻһ𣬲ȴ졣
ŹúܿģĽãһͬİˣû취չȴг˴ͣҲû
ȻĻٲʧȥڵĹҲ˳Ȧĵĺһġ
֪ڽ˽˵绰ʱϲ˴ţǽ绰ź󣬾תϢ䡣
˵绰ѼѣôͻȻҴ绰
ţһҪһˣ²ʲô£ܼѼѺϤˣ˵ȻҲúܡ
һ飿΢΢һ㵣漴һЩ㲻Ҫ˰ɣ
šܼѼѺӦһ
ӣǲǣȻô˵ȴҲûΪѾܼѼѣݣ֮䣬ôһ죬Żʲôģ
ſȻ飬ô˺ûҲǺܴҲôһ죬û׼ĸ˻ͬʱǻ˭
ûҾ룬֮ǰҪʾһµġܼѼСĵ˵ͬ𣿡
ҲͬͲˣЦŷʵ
ţܼѼѵ˵ͷ
㻹ǿɣͬˣȻˡЦ
ȡЦҡܼѼѸ첻ѡ
ûȡЦ㣬ˣһֵǧҲ˵˰úĵһΰɣͷ˵˵ʲôоҲи׼Ц
ᰡܼѼѴߣǵһ˵ġ
ЦһŹҶϵ绰ҡҡͷԽǺܼѼѽӴԽǾɰԼӡôᣬȫǻһһҲĵĽ
ܼѼѿԸоõûκεĵִ͸ҲһŸղĲԸˣܼѼѿ϶ǻῼŵǳģ
ȻЩźܼѼѲûȫԭºͽԼ֮ǰ飬ڿѾûбҪˣ
ܼѼѸһ绰ѸٵĹҶϣӦÿԼ˼ġ
˷֮󣬾Ϳڿ濴ӣǿʱЩơ
ôˣؿôͽ˰ɣ
첻죬ǻ֪Цһ£ûʼأ
ȥ֪һۣǰɣã
Ŷ£˭Ҳʱġ˵
û뵽ϻôش𣬲ɵöǽŪһ
ֻʵʵ˵Ϻߵĵͷȥ
ˣˣȻûʼʲôˣĪǼѼ滹û׼ã
ǵǣ׼úܺˣֻͨ绰˵
ҲܼѼѵϾ֮ǰìܵģŮѣԼҪһЩܼѼںĸܣǰ绰ҲӦõġ
ڳǲܼѼѵģΪĸ˵Ĺϵܺãĺܺá
ų˵һֻȴһܼѼѣҪԷѾҶˣЦЦԳѼѽˣȹȥˣ
ȥɣɹ٣ǵӵȼˣЦ˵һ̣ǹŹ֣ԼûֳԴ׵ĸоһΪܼѼԵף
صԷܼѼѾ׼ڴϣüĿ価ɬҲ˵ƾصȴׯʱ̵١
Ѽѣ绰ˣΪʹղΣЦʵ
ţˡܼѼѵ˵ͷ
ǺǣڿʼЦʵ
šܼѼѵ˵ͷ۾
׼ϴʱȴ˴߲Զڹһ滹źƣȻǴ״̬


1922 
һ仯еˣҲɱֵĻһӾͷ˲֮
ѵܼѼҪ˻ʱĻ棿ܼѼѻȺãϲģ
漴뵽һԣǾԼ֮󲻾ҪҲ˵˻ʮʮ궼ܼѼҲ¼õ˲䣬Լ֮󣬿Ծóһ¡
΢΢ҡҡͷЩ棬ҲûȥֹȻܼѼϲȥɡ
ʵϣܼѼѵȷ뷨¼ȴԼǳ
뷨֮ûʲô˼Ի࿴ʲôģһҲһͦõ飡ܼѼѼҲΪ˳һ׼
Щ¼񿽱棬᲻ĳΪ޵ԶļǸܵģƽⱻܼѼѼܹļĺڿͶδܹΪܼѼѱϵĺڿ֮
ܼѼѵĵԻˣҲóȥޣԼ޲õģҲ޺ˣԳҲǷĵܼѼȥ¼Ҳ»ʲô⡣
Ȼûôȫ棬Ҳµð˾Ųʮˡ
ܿ죬Щ¾ͱ˵֮ûܼѼҲһŮһŮˡ
ϣƽʱǲһҵģҪҲͬ⣬ǿȵģǲŻưͣȴҲ֮ǰɬһ
뵽ܼѼǵһΣģܼѼȴҲǿɺܼ򵥣Ժһ¼ʱܲһɣе¼񣬵Լûдһ֡
ԣҲֻͬǱͬѧ
û˯ãæһ죬ֱ쵽ʱԺ˯ţ˯ûһͱֻ趨Ӹˣ
ԼűһȥԷģϺܼѼҲ۵òУ˿̶˯ˣһűͳűȥˡ
ٳŵʱűһ绰
ӣʵ
ϴѧУأϿƵеĻӦ꣬˼˼üûңҾǵĵ绰أű˵
ţѧУ¥㡣˵ţͰѳѧУ¥¥档
ȴĿ¥ǰĳ֮ͣ󣬻һ˽ݸһţ쿴һӭսоܣ
û뵽˷ɵЩЦãӹһǶԼһЩܺͶԷܵһЩܣһЩͳϣǺţ
ͼƬԼȭԴʱƬԼѧУϵıƬڷܵģˣֻһЩա
ϣһЩԱԤ⣬ȻǴۻǿ͹ϣƫʤģֻЩɻЩûеôӡЩַʲôô
ҳı淭ʱ򣬾ЩΪʲôᷢˣΪĺ棬ӡѧУһ¿ҵķؼ۹棡
ڹ棬ˣѧḺӡƵģ
ɵþЩЦѧУѧᵹǻ׬ǮӡˢǮ׬һʹѣҹӦûͣϾͨ治ͬйսһѧõֺ󣬶ᶪõͱһ𿴿Ĺ棬ȻҲǴﵽ˱˷Ŀģ
ǺܶеģҲǻϵĲ͹ϢǵĹ棬ºܶѧͻֱӶˣῴҪ
һ£ȷõҳˣֱӶģЧ
һűʹѧУ¥ˣ߳ʱҲǱ˷һ档
űĳӣеĹڿ˵ϴ󣬻˷ͷܶս棬⻹һţ
ҲУҸտ꣡ЦָָӼʻ̨ϵһŹ˵
ɣղҲˣûϳ㣿űЩŹֵؿֵʵ
ǰûϳû뵽Ҳ˵ʼЦ㿴Щ˸û߿
ű˵ͷЩ˶ѧӶģÿ˶ɷģû飬Ȼȥһ鿴˵ǲ
ϴʲô鰡صģűֵʵ


1923 
Ǻǣ졣˵ԴӸбҵԺлһԷ˰ɣ
ᵹǺܶ࣬ȴǴŮѵˣűҲЩп˵ʱĿ찡һδһѧˣʱһϸеʱ򡭡
ʱһûʲôǮԷǿ͵ġҲЩ廳˵룬ʱ㻹չҰ
ϴ˵ģ˭˭ǮͶ໨£Ҳʲô£ű˰֣ν˵ʱһԸ־Σͦ˼ģ
ǰһӵڣϵѲ࣬Ҫһͷ˵ߣȥѧĵطתת
ðű֪Ϊʲô˵Ļɺ͸пűǰ飬ҲЩģ飬Ҳûоܾ
·㻹ǲǵãϵСٵӿиָһС·ű˵
ôǵãһ˾ͰСƨű뵽ǰ飬Щ˷ܵ㵸ˣһȭ͸ɵһС춼ɵˣǸӵţҲǴʱʼģѧУû˸۸ˣҲźٻ
Ǻǣǰ뵽ָë飬ԼҲǸصͷҲܻ͸ӵ
һУԼڻʲôأͲȥִķգҲû˶ĵˣԼԼߵˣֻôһ⾰أ
ȣԼͳӦòʲôˣûĽҲ˺־βͻ־ҲݺԼԼӦҲûʲôˣ
ûܣԼǾԲܿϴѧģӦڸ߿֮󣬾ͻæΪԺĹæµҲûʱȥűȥУҲ裡
ȥ϶ʯҲȥоʯϣҲΨɽûΨɽҲ·Ф磬֪ФΨɽĸŮˡ
ңûпϴѧҲԼȥʶν棬Ҳ࣬ҲװŮˡ
ӨǲʲôԼһʦвͽһҲ˵İţӨ谲ŵһ𡭡
ʣµĻ֡С责ҲʶǣЦ̣ѹԼˣûϵ飬ԼҲȥ죬Ϊɱ֣ﻹЦнӴأ
ٴκ붼Ҫˡ뵽Լһκżʱ鷳亹ֱð
һжӦǰ£Ҳ˵ԼһССƫȻͬݹԼȻ˾ΣգȴǺܳʵģ
ļһҲѡĵ·֮ҪԵδ֪ΣգҲʲô
ΪµµΪıһÿֻ֪ϰ°ؼ˯ˣõ˺ܶǰ޷ĶȻףһкһ
ϴôˣűͣ·߷ɵֵʵ
ûʲôعЩǸʼ磬ǰЩ񣡡
ҸղҲ˺öǰ顭űͷ
߰ɣȥǰ濴˳ӣȥѧУǱתһתȴȻ·ڲԶϤӰ
ףϴǲܵСôأʲô鷳ˣűҲˣָָԶ˵
һҲʶ˵ͷߣȥ
СߵˣĵܵţҲʶ˿ǲģΧм䡣
Сûʲô£ҪΪţͷһëƺЩɵССʵ
ǣҹܶˣСһҲʾվţǰ
СҲЩ£ǸӣҪȻҲǸеǮĴѧΪǵϴأǻëһ˵ھˣҸ磬ӣýҸ磡
˵⻰ȻЩɫͱĹϵãǺܶ˶֪ģȻЩ²С첻֪£Ҳǲҵģ
ǿûʲôҲʱǼƽϣֻҪĵܵܣҲܻ£СҪͷװƣǿɾͲˣ


1924 Сӱ
Ҳҽ㲻˵ţҲЩŭˡ
СѧУ滹Ǻӵģ⼸ѧУĸ꼶ת˼ͷĻëڻתû죬ѧУϴģܿ˼ʵ¡
ߵǸëսңҲһˮֱðľʦ첻֪ôģսҵ֮£ڻʼ׷һŮ
ŮţĹϵȻϵǱ˴Ҳôһ˼ģţͬ⣿ȥڻۣڻҲһˣѧУսҼ£ҲЩϵܹʱһЩ֡
ɽԴӱת֮һֱҲûγɱȽĵϾб̫ϻѹţ˭ҲŪ̫󣬱𿴱ڲЩڵˣ˼ҵʵû٣ţˣµﱣ˾ǸƣгһҲһʵ
ڻǿȨգԲſʼ˼˳һСɣûӲӣСţС˵ʵڻǲ̫ҽôģϾĴ˵̫аˣɲսĵߣǶţСĺѣ׼ˣ
ֻҪţѧУԺڻˣ
ҲڻϧͷϵҲСԭֻҪţ磬ԺͿѧУаԵͨˣ
򣿹ڻɵôЦ㵱ɵţҸ㣬֮ǰ׷ǸŮǸͷˣҪĿľ鷳ѧУıѾȫˣизϵĽ㣬أܿ㣿ˣȥûҪѣ
ڻ˵ɧǸţϲŮĿģǾǹţŭý鷳
ŲзϣţʱŭˣĽ㣿Ҳ˲ôˣĳ˹ȥҪڻƴһ
ڻõԼ֣һ֣ߵսҺһͳȥţһһҵļסˣã
ţҲûʲôֻǿһսҺ˵ҲСﻹѿ
ڻһţϣ٣СӻҵɪҾŪ㣬Ųţ
СЩˣȥڻȻҶСǻǿʾ£Сһȥġ
üôԼûأЩҳӣԼҪˣôܷĵ£ȻҲ֪תˣǰЩµ϶ˣǷ˲ڲЩҵмأҪǷչС
֪ڻʲôطðģҲôˣֱӷ˳Ӳųڻͳ˹ȥ⻹ûأ۸ԼܵˣӲ㽫ڻײˣı϶Ҳ˵ʲô
ڻأ׼úõؽѵţһ٣ѧУЩеѧҲ绰˳׼ǼѧȥŪţȻһ˹
ڻʱŵеɵˣʶԱγ̫죬ǱӵĺӾһֱڵˤһʺ
ͻıʰڻڻһ¶ɵˣСţȴһ˿˷ܵɣΪĳӣʶģ
ģ᲻Ὺû۾𣿡ڻ׵ĴӵȻʶ⳵ǱҲ£˶ڣԷеҲ޷Լݵģթʮ򶼲ߡ
űҲû뵽ôͣųӾ͹ײˣȻЩ˷ܣǸǵģ
űû˵Ѿ³ˡ
ڻȻʶǼйΧ۵ѧȴʶģϸʱǻڶһ͸߶Ƕ߶͸Ѿҵˡ
Щ˶ЩܵľµģϾĴ˵ԽԽаǻۿܵˣ˿̼ˣˣ
ǿ顰B88B88۳ƣЩ˻ٵҲϢ֮ͨˣ֪֮ǰǱڿӣͱĹϵͲԶˡ
磡򣡡
Сţˣ˷ܵؽҪ˵֮ǰСĺ£ǼٵģţĺѣȻܿţ۸ˡ


1925 үү
ˣһǳͷˣڻڿԵõӦеĽѵˡ
㡭ڻʶǺתѧǼЩ˵ı飬ԼСţĳƺڻô᲻֪ǰ˾أ
ҡĵ˵ͷˣҹи磿
ڻܵ־⣬뵽ֻˣһڳûԼôأʲôҲӲڻɽеϴղŲײңô˵
ô˵ЦЦؿڻʵ
ҶʮҽҩѣҪͱˣڻһ˵
һЦЩ壬˲֪֪ˣ̰ᣬſھҪʮȻϲģԼûأ۸СţԼҪ˵Ļǻˣ
ͷӿһڻһԶĽѵ̧ڻϵĳһ£ڻտʼ΢΢һ㶣֪Ҫʲôɵó˵ڴ𣿻ǸأΪţأŲɿ£
ڻȻеһ˺ѷεʹдȫǱһֻҧҧȥһץץȥ˿ʲôãΪʹĸоƤ洫ģڱץץȥûʲôôܲܽϵƤɣ
ʹˣҪˡڻʵܲˣʼش
ҲһֶֺȥԸһС죬ΪϾҪ뿪ˣûʱЩСﳶƤһĽѵǲܳԵġ
ôˣаˣЩ˵ʲôʱ磿
Ȼô˵ڻܲԼϾֽţ˿̣ҲˣЩĴ˵ƭ˵ģʵڵģĺܿ£
磬Ҹ磬磬ȾҰɣҪˡڻҵĽڳ˶ëȻսҺѾſţĵһߣķâ׽סСˣҲſˣ
ڻˣﻹԣµǣǸͲ֪ڻôˣΪʲôֹ״δ֪Ŀֲ˵ģǶûпʲôֽţڻ˲ʹشܡ
硭֡үүˣҲˣˣڻţǲͣشɱҰɣҲУĥˣ
սҺ˳ˣڻȻѾʼˣöʹ࣬ŻڻĶˣ⵽ô£
ݣѾعˣҲи֪ݺҲǰڻһѵԭһԼˣЩҲٸҶСţʲô뷨ˣڻĽѵ̫ڿ̹ģЩûһȥԣ
ڻȻվﲻ֪׷ŹˣʵܵԸӣĲˣֻʹĸоҲûκεҪɱܣ
սңŪңõͱңˣҲˣڻܼѵսȡ
սҸŵòУ̣ڻȻ
ڻ磬˵ɥĻ˵ţսһͨһǰ磬ˣĹڻɡ
٣Ǽڻﰵǹҽиˣи磬˼Һһߴܸ𣿲ټҾͲˣôܻң
үүȾҰɡڻ
սҺڻĻɵһ㶣漴Ҳ˼ҲǸæ˵үүŹڻɣǴˣˣԺѧУǶСͿţġ
ؿսһ̧شڻϣһţڻ˲¶ɵı
ֲֿʹ˲ʧˣǹˣ
ڵϴڵشŴкεĳ˿־ɫȥæڵлллүүллүү
Ѿ԰ٷ֮ȷˣ֮ǰεԼԼҲܽԼʹ⵽ʲôֶΣѵǴ˵еĵѨ
뵽ֿԣڻӵĿ־ˣĪǴ˵еָ֣ȻѨҲ̫˰ɣôܣ


1926 ֶ
Ȼڻ̫ţҲģҲɲţ
ղʹܹܵģǶ̶̵ļӣѾڻһجΣ
ļ뿪ɽУһߣһڻӸµ˵ҷǻôôˡ
ǣǡڻĸҲĻôȻô뿪ɽԼʹЩ뿪ˣֲ̫ˣֺڣͷ֮գ
ɣĻ˻֣˵סҵĻ
͹͹ڻһӡԼԺ棬ҪԺ󷢴ԼסԺҲԼԼԼ£ҪȥҺйص˵鷳ȻĻڶˣ
ڻսҺ棬Ǳܵˡ
ЩֵˣҲǾֵ˺˺üǰֻСţľȺ֮ɫ
ˣҲɢ˰ɡһΧ۵ЩˣȻЩУԼϤףҲиԼ桰硱ϴ󡱵Ľŵĸ࣬ûΪ֮ǰûСͷǨŭǣ
ΪϾڻҪǿƣҲҵڻСţԶˣҲûбҪǼƽʲôֻҪǲڻ۸СͿˡ
ڻףȻŹղŶ˵ĻҲвһʵľ棬ڻЩ컹ߣô֪ͨȥǵġ
ڻûҪƭĺˣɲȥˣѾˣϾͶսҡһȥɽٽɽУչһƬҵɽǿ϶ȥˣ
ΪһԶʹһЩη֣ԽԽǺ²ѣˣ
ڻҲǸɽкȻҲǴһƬأʼһţֻûãֳһ˽ˡȻһˣ¼ˡУ֡С
Щ˶ɢȥ֮󣬲߹ȥСţļ򣬵úѧϰϳܣⲻǳѸӢʱ»飬绰ܽˣαԼȥЩӲӲ
СЩ˼ҺͿţ룬ǲ鷳ô
ʲô鷳ģ˰֣Ҹ绰룬ǱģµĻ
˵ţֻ汩ĺ˳öŷСţ
ôСţһ
ǣҲҵ¡ЦЦС鷳ͺ˵ҵܵܡţֱ˵ĵܾܵУߣ˵Сӣ
ѽҿţˣ綼ҽ£ţ˷ܵص˵ͷ
ҲҪҡײƭ۸ˣҪ֪ˣȻĹǵģţһۡ
Ҳңţæҡͷ
ˣѧУɣڻûѧɣӦûһϰɣҲбҵģȻ֪еĿγ̹ɡ
ţȥϿˣ磡С˵ͷ˵
ȥɣ˿ʱ䣬ϾҪϿ˰ɣ
СţЩ˼ͷƵܿˡ
˵ıӰ̾һҲֻܾܵΪԼˡˡһЩˣԼߺûʲô֮ǣ
Ҳ֪Լܿǵ¾ȫĵطЩͿԼȥŬˣбǱ߰ţӦⲻ
ű˹ά˹ʱͼʶĺҲ֪ݱȽ⣬Դ˿Ҳû̫ȣ˳Ÿ̾ϴ̫ţˣľð
Сֶΰˡ˰֡
СֶΡѧˣҳԲడűҡҡͷ
ϴҪʲôűʵ
ȥԵ㷹ɣӿѧУſڵһҽԵСԡĲ͹ſڣǰѧʱűʱƻʳűͰˣɡ
аűҲûƴǣ˵ͷӦ
˽СԲû뵽СԲϰȻϳűǺþû˰ӦѾҵ˰ɣ
ΪѧУĺˣЩѧУ˵ȻʶȴҲ۸ǣбСɧţȥֹҲһƬԵȽϺá


1927 űУϣ
űֺһԷϰҲʶűÿһСۿ۵ġ
ţҵˣ·Цŵ˵ͷ
ϰЩĽؿһͣıȻ֪ҪǮǿ϶Ǳ˲ˣӹɣڶˣҲǰѧˣҲǺкñϰűΪ˲ܹڵĳɾҲġ
Եʲôʦǰģз˶ζϰЦ˵
ûе䣿еҪ̸ϰʵ
ȻУʱ䣬ѧУѾϰˣûʲô˵ģϰｫűһ䣬Ȼ󽫲˵ݸǡ
ӹ˲˵˼ǰ˾Եķˡ
Ҳǻһ£Ǻű죬ҲҪԶġ
ϰ￴ôˣʱϲؾȥ²ȥˡ
Ǻű
ӣ鱦˾ôʵ
ڼ۶ѾǧˣҲмġűܵϴǷݷֺѾǧˣʲôʱ
ˣڹ˾ɡ˰֣һļ˳űǰļ㿴һ£ûǩְɡ
űЩĪؽӹݹļֻдšȨתЭ顱֣ʱһѵ뽫ԼеĹɷݶջȥű˰
ɻűϸĶȥһ֮£ŵòУΪЭݾȻؽµĹɷݶתøԼ
ϴ󡭡Ҫ鱦˾йɷݶңűЩ˼ؿ
ţˡ˵ͷҲûʲôã֮ǰֵµһҵɣ㲻Ҫپˡ
٣ô࡭ô٣ֻϴЩˣö˶˵ôҪЩɷݸңңղ˵ʲôҪߣ֮ǰʲô˼ű֪˵ĵʲô˼
ҵݣҲ˽һЩġ˰֣ʾűٰ꣬Ȼ˵˹ά˹ʱ֪ˣһһݣڹҵһزţص֣רִһЩ⡢Σյ񣬹ʾͺعһǵְҵƺҲع
ҿϴôţűɴ۾֮ǰȻ֪һСֹ飬ȴû뵽ôȻعűȵԸӣ
ǺǣϴûкһعҲΪһҪִУ˵֮󣬻ҪȥִһȽֻȽΣգܻܲ˵
ǰɣϴ󣿡ű˲ЩȻг˵ģļٵģôоԼΣϴ㲻ƭҰɣ
ûƭ㣬ҵȷҪȥִˣ֮ǰһЩҪϲС˰֣̾鱦˾㣬ԺúþӪɣû׼ˣҪҲ˵
һЦűȴЦˣ֪˵ʲôãΪʵڲ֪˵ʲô֪ΪʲôгԷˣ
˻֮⣬ҪԼ£Լȥ֮⣬ȴκεĽ飬ΪЩҲֹܹΪֹĻҲǲģ
Ȼѡ˵Щ飬Ҳö⣬ҲǴ⽫Լһ֪һ£ȨתЭ׼֮󣬾Ѿ鶩
ҺϣҪűЦһ£ҪܲȥҽҵĹɷݸ㶼У˵ҲĻ
ǲűϳ̶ȣΪűҲһǮúصˣǰѧʱҲûмƽϹЩ֮Ҳûű鱦˾ȻϣԽԽ׬ǮҲûвá
Ǻǣã͵ƽɡЦźһڲˮ˿ѾúܵˣߵЩ˷Ĳ֮⣬֮Уû˿ĵִС
ű˵ͷҲû˵ʲôĬĬغ˲ˮǿģҲûҪơ
Ϊ˿̷ûˣԺܿ췹˾ˣƺֻص˸ʱ̻ʵس
ϻؼҵʱҲֻűļ򣺡Һ˵ĻȲҪͳ˵ˡ
ǲ֪ҪߣűЩȵʵ
֪ûк˵Σԣֻ˵ˣпܻܳʱ䣬һأʮʮ꣬һϵĻڣʱˣȻҲ͵ˡ


1928 űУ£
ϴ㲻֪ɩӰжűЦôܵˣֻԽԽ㣬о仰˵ϣԽʧԽһɩӵ˺þã֪ȥִһΣյ˵ǻ᲻ܲˣ
мҲ֪ģʱǿ϶棬ҲͶ֪ˡ˵
мϴ㵽жٸŰжٸɩӰűڣûŪмš
Ǻǣ˳ܼѼѡ֮⣬оС贺Ц̣㶼ʶġ˵
СҲǣ˵أôóųзһ֮ǰС̫õ󣡡űͷ˵ѧУУǰʮˣҶ²Ǳĸϰˡ
ǣǱҰ˰ɣǱġ˵
Ц̡ҽӴ࣬ǸŮھӣűȷЦ̵Ľࡣ
ţ˵ͷʣµģФ硢Ө㶼ʶġ
űʱɴ۾֮ǰ˵С贺Ц̵ʱűȻȣҲûʲô֣˵Ф硢Ө˵ʱű𾪵ˣ
൹ǻ˵⣬شǿҲãѡҲӹɣﶫ˵ȹ࣬űԼҲ֪еϵ
Ф硭ĸɽѵıˡɡˣ̫Ϸ˰ɣ
ӨôҲǺһˣҪ֪Өܶİģ˵ҲڶоҺҲһˣ˿˵ûʲôݵĲ࣬ǣҲһˣ⻹ű
ôŵˣҲǾԼĻܻű𾪵ġ
Ǻǡȷһ£űԵؿЦϴ㻹Ͱˣ˭𣿡
֮⣬лֺšҲǴţ˵
ű˵ͷˣ֪ģҲûʲôֵ֣һ飺ˣղŵǸţнĽǡ
Ľǰ챨ֽ͵Ӧбİӣ㿴ûУűôһ˵Ҳû̫ĸ飬Щøаˣ֮ԴӦѣҲΪĲ鿼ǵģűȻҲǲܷϵģһһһԼ˵ĻĶǿɾе㲻ˣ
ŶǸӣҿģͦ䶯ģǼѧУģУУ԰̳ҲͨģѧУҲԴ˾ҲҪһЩ嶯ΥҼ͵飬Ѿѧˣűͷ˵Ůѣ
Ǻǣǰǵġ˵ͷ֮һѾε飬ҲѹֻȰˡ
˵úģΪҲƭűûа취ʵʵ˵ֻ˵
ԭͦģű˵ͷˣϴԸӦûᷢŭŶ԰ôǼһˣ
ǺǣڼҲͣģڼ涼˵ģ챻ĴЦЦ
ǻãܱǣű˵֮⣬û˰ɣⶼٸ˰
С裬ʶģһȥϣִ֮⣬ҲҪġ˵ٳ֮⣬ûˡˣӲҪĻüӦҲҵŮ˰ɡ
µʱü˵©죬ǰű˵һ¡
üؼŵζ³űһû뵽Ȼüн뵽һҷ飬üһȽƵһԾΪ˽ؼŵĻˣм䣬ûӰأ
ûж̫ҪˣΪűı˵飬ֻǹεܲܰȫػ
ţ˵С贵ĹϵȽϺãԺ˹ƻɡ
ðɣϴЩˣҶ߾ܰǵģűЩ档
Ǻǣ飬Ҳұ߳ĸףӦòʲô鷳ˣű˵
űĬĬص˵ͷ
ˣȥ˼˼üɣҲҪȥˡű˰֣Ȼת˳Ϳ뿪ˡ
űȥĳӣ΢΢̾˿Ҳû뵽Ȼȥִ񣬿Լ֮ҪҸˣԭЩĽôţ뵽ϵΣűãԼѾܲˣ
ϣȻųϺܼѼѣ˯֮ȴǷǽǱЦ̵ı


1929 ı뵽
ıɽУ֮ء
ıһһȭɱȭûӣһԶʹ
һΣǷܿ˴Ǯʮ򣬻ĻƱǮ÷ıĶԣıˣڴ֮ٴ̤Ƭء
ӻǷܺͷܣܵıŸѾ޺ˣڻصȴŷı롣
еϣܺǼı˵ôôһ϶ˣ
ı룬ϷVеȭĶӳһǰһʮͬıȫʤûʧܼ¼
ıú⺷ʮֿࡣһװʮ˹óֱȭʮ־ˣֵĶֱȭкֱӵءߵ
ı벻ϲ滨ӣǼȭսʹѲĶ֣ȻԼ·ֱֱȥֱöԷſΪֹ
ǸǲǷı룿ܿһ˴ӻڴ˳֮ǰı˵òǺϣȴ֮ǰƬЩ룡
ܺͷѾϿ˷ıƬ˷ıˣ֪ı˱ƬϻҪ⺷ܶ࣡
壿Щȷţ˿ǱƬ̫ˣ𣿡
ôСӣʶˣǼƬ𣿡ıЦǲǾұƬǿ׳һЩ
ǰ壬Ҷûϳ㣬ǱƬҪ⺷ܶడЦ
ȭԻõPSƬPSһЩҲöУʱҳʱ򣬶ֻᱻһġıЦ
ԭܵ˵ͷ壬Ҹһ£Ƿܣܸ磬ҵϴ󣡡
Ŷܸ硣ı뿴˷һۣ˵
磬εͰˣıȻҲԼܸ硱ʱ˲ˡı뻹ԼӰ
ǺǣȻǮȻᾡΪı˵ͷǮ׼˰ɣ
Ѿ׼ˣ磬ģֻҪһ³Ҿ͸תˣ˵
ãǾôˡıҲŷܸƭԼ
磬ϳܺͷһһҽııŸ󳵣Ұı뽫˳ӵĺ
ĳı뿴һ۷ܵĳӣĵСӻеǮһǲʲôˡ
ǣ⳵֮ǰײһ£ôˣҸɵǸСɵƣҾͻһףһ£ΪʾԼʵװƵ˵
Ǻǣģһѧ£ҲһлҸɱˣı˵һ㶼û棬һѧѣж
Щרҵ̩ȭȭɢ۵ĸǲܵģҪеĻҲܴڴѧͨĴѧˣţˡ
̫ˣ飬ͽˣһҪƨæĵЦ
һԼԼӮˣϵһŴʯͷˣȻ֮ǰܵõܵĿ϶֮󣬾ʮֿģûı֮ǰЩĵģ
תۼ䣬͵˷Լսӡ
һϣɽй̴ѧѾɽ˺öѧΪ˹ۿıݣҹռˣѧУ棬ȻǾ֣ȴ㣡
֮ǰĵһȭ糤սѾУ԰ֻȥۿѧֻ࣬ܶǺУ԰Ͽ˵ʱƵ¼
ûֳǺѧУϣݾ˺ܸߵĺһαݣӦ˵Ҳһսﵽ˶㣡
Ҷıݣʧһ㣬ѧУ棬öҪźķ֣Ȳڰ༶棬Ҳ棡
һսһУ԰̳淢һֱߵ㣡
Ӧ֮󣬴ҸǶⳡսޱȵڴ
ҶΪǸɵӣôѧУôҪսȫʧܸգܺεºܣܹù
ѵȭ糤ôܣҪôֻܵô
ŵˣѾ˷ܵϣϵоһѧУ⾭Ӫһҹ˾ƽʱһŸѧУٶү֮һ
֮ǰҲûд˭ܵϢҲûкͱ˷ʲôͻˣʱս


1930 뷨
һ͸û˿÷ˣ˼ֱɵˣȻսӮ
ңսԭ򣬾ȻΪһӨŮˣ
׷Ůӵֶ˼ŮҪϲ㣬㲻սҲǿԷ˼ҵķĵģ˼Ҫǲϲ㣬ôսҲûã
еʱ䣬úооôأ
ԣ˶ǳģڷܣѧУԵҲǺܺãҲûʲôѣ˼ܻǮ͵֮⣬Ҳûˡ
ӨȻҲˣȻΪģûӱܵɺ͵ȻֳΪĽĸоӨЩǺҪ
ΣӭսˣǶΪģӨô᲻ۿ
̣еšӨСضߵЦ˵
ФѧУʦȻӨֱǻȫУ䶯ģ
࣬Ȼ뿪ЩᣬǱ߻й˾ҪæҲԼҪܹһˣɴͻص˶ĬĬص
౾һǿƵŮˣڽѷ棬ȻҲǧѡط˵һιϵ֮ȻЩԸϣ飬ǻٵĸż׼ѡ
ʹȡΪ˺˸ı䣬ʵܸıۣȻФһֹǶŮ֮飬ˣͷһ⡣
Σı䲻һˣҲΨһһ˵ʵȻ಻ϣ棬ż׼棬ҲΪԼı׼
ɫ۾֮󣬾;ߵûһҪǿѾѵΨһѡˣֻԸ񣬲Ըϰˡ
һһεԿΪھܾǣľܾôܻһһεĺֹϵҪ⣬ĴȫԱ鷢ģһᶼûУ
ʵϣܶȻ˵Ը⣬ʵȴڰư͵ĹϵҲһһεվֱһ죬ԼԳһƬ죬Լ
ãԼһŮϷһһĳɳҵ۷壡ʱҲȫĳ飬Լ
û뵽ǣⲻãҪ뿪ˣȥִһΣյܻܲ˵
˵ʵǺܵĵģ˽ģ뿪ҵԼҸףôܿҸߵأ
ǣǸʶˣ֪һȥϣһԼĵȻѾˣʲôأңһǶ룬һ뿪γһֶ
һγɳΣģһ·飬ûһ²֮ȻһοҪһЩƽȴܹӵĳ죡
ҲϣøһЩԼʹģҲûб¶뿪ԢٴνȫͶ뵽˹У
ҪŬаصȴʱһҪXһ˼ãһͿûκǣҵĺʹһ𶨾XϣҸиŮ֯ӡ
ҲһֱŬķ
ȻЩ棬ϵеФӨû˵
ʲôýţֲ䣡Ц̶ʮ㣬ܾⷶǿ׳ҲһɱĻɫȫĽı
ӨȴǲЦôЩģܼȻܹսӦкаɣҲѧУѧô᲻֪ܹȭ糤ֲʲôܣȲ᲻İɣ
⵹ʵ׼ôأЦ̲мһЦ֮ǰҲȭ糤սʱƵ˵ȫǶСأû湦
ʹˣȻԽ糤ˣתˣֺεºܣԳȻǲܵġ
ԭЦҲûкӨ˵ΪݣĿǰ˵ǱܵģɱֵݣҲֻԼ֪
ϣҪ˲źáӨ̾˿Щŵ˵
ϲӦöģﰦ̾㿴ңһ㶼ţЦʼ磺ӨӨ̫հǰ˺Ըʵõģʲô鶼ԥԥһûУ㿴֮ǰĸ̣ิӿûһеģʵԼ


1931 Өĸı
ҡӨЦ˵˲Щ
ϸ룬֮ǰ˼ң˼˼˼Ǹǣĺһˣıʲô𣿡Ц̷ʵһĺѣûбȻ֪ĹϵҲûбʼգʲôûиı䣬Ψһıģģ󵨵߳һͱȫĲͬˡ
ӨͷЦѵԼǰЦ˵Ļһ㶼ûдԼôԥԥԸʲôûиı䣬ߵ˻ߵˣԼ󵨵һԼǺǰûвͬɣ
̣˵öԣҵĸı䣬ΨһıҺĹϵҲҪհǰ˺Ŀô࡭̫ˡӨ̾˿ͷ˵
ͨһ㣬ҲЦӨ֣ԼҸҪԼȥȡģ㿴ʧ˶٣ϾȥִˣûԲҲ֪ʲôʱ
ҪӨʱͺЦ˵ûй˼ɣʱЩ˼ֻҪ˵һˡ
˵öԣҲԣ֮ÿһκһ֮󣬶˱˴˵ֽ˲٣Ц˵ЩЦ˵Һϴģ֮ǰȫûи飬ؾˣ˵ǲǺ棿
Ө̫˽Ц̵ʷЦҲûϸ˵ÿһζǺܺһܹȥڱ˵˽ӨҲöʣ֪Ц̺Ȼôһģ
ǺǣʵҲûʲôáЦһҾúҸˣôȷʵò
һ뿪㲻𣿡ӨЦ̵̬ܺãһҲûҪߵ˸о
ģʲôĵģҶĵģʲôѿѵסأЦʵ֮ǰǺܵĵģ뿪ˣҲͲˣְҵɱ֣ɱеɱ֮һޱȣ
ԼǰִйҲôףڰţڷޣԼһβǾйˣʲôǸˡ
ǰôѵʱҲȥˣδʲôõĵģЦ̾ãһƽȹ
ţôһ˵ҲûʲôˣӨ˵ͷҲǿࣺҲӦһеģ
ȻУȻôôŮˣЦ̿һЦŶ㻹ûȻ֪вˡ
Ц̽ӨǹۣҲ⿪һЩЦ˵Ѿöˣû֮ǰһֱһⷿסϵͺõòˣּͬһˣûʲôˣЩЦҲȻȻؾ˵
̣˵ôôåѽӨˡ
Ǻǣ˵ϲ3PԺԣҲܺͳǲͣҲֻкˣЦ̵Ц
ѽ˵⣬ҾͲˣӨߣס˶䡣
ŵ㣬׼ʱɽ̴ѧݡ
Ѿѧǰ£һ䳡룬Ѿҳ˾޷ϵоսָ
֮ǰļˡָ֡ĸ֣ʾ뷶ܵĲͬҲ˵ѧ˶ǿģҲǾӮ
Ͼʵ̫ûˣҶû˵ˣ˵ȫУѧˣǾϵѧҲǶо̫Ӵģо˷һ༶ͬѧҲûʶˡ
ȻܵСܷҲǹ˺öзֲĹϯϣзܵĺͱ׼ڷܴʱ
ȻҶ֪϶ƴһΪΪŮ˶սˣֱƴ
ٿµĶעʲô˭˾Ҫ뿪ӨԺ׼ٺӨӴһҪ·ѧУ㱼һȦ
ǰ·ϱˣһѧУﶪˣԺ㲻תѧҲҪͷβˣҪѧĳЦС
ǣѧΪӣȻҪӸ֣ҲΪӦѧУ쵼ϵʦȻ˼˭㳡ˣѧܻṩأЦذɣ
սĺ棬ǶͷܵһЩܣȻľͶһЩȭ糤ƬϣѧУϵƬ
֮Ҷǿģ
ҺãӭҰæ֮Уۿϵоսָ˵Ƿܡ


1932 ϳ
ͨѧĹϵαˣܿǸѧ˺ܶģǸѧѸı˵λá
ڳĹȻ֪ǷܵˣΪѧأԷ˵껰̨֮¶ǶڴȻҲǺġ
ҽһ£ҽܣҿԳƺΪܸ磬սˣ˵ڣǵѡѾλˣҪʼˣҵӭǵѡֳ
̨¶ʱҵǶĳˡ
ȣ̨Ƿܴӵѡ֣ıͬѧҲXXѧоϵѧһǴܳģܽı֣ĳ˷ı룬Ҳñ˲¼ݣҲװһоͷΣҲñ˾÷ϵˣΥˣ
оֻǱѧУģܳѣһҲ˶Ŀ
ʹͬѧҲЩ̫ˣǷսôֳһı룿⻹ԮİҲ̫ܿ˰ɣôİ
ӵأǷô˷ıˣ
ǰǷǲս鷢ȥˣ̫ԼӦսˣȥһԮ
ҲϹذǷսôģ
ǸͷڹأϽԼӭս
Ȱһ£ٰ꣬ҽһ£״ԤϵõˣΪϾǷԳ÷ıλҪһ²еģ֮ǰϷսʱҲֻ˵Ҫսǲû˵սȥսŴֻԿսʲôӵģ
˵꣬ͬѧЩˬˣôŷ˵ģô£ѵ֪Ҷϲ
ҲкŶͬѧֻͨݵźŵ¼ѧУ̳ҵ˷ܷӣȻܵдúףս˵˭ս
ȫһϷҶԷˣС۵ǱģԼ򲻹һ˵ҪսƨȫǸС
ܣС
ܣСˣ
ܣϽ
ͬѧǵܼǴ֧ߣϣشǶ÷ܣֳһĪʲôı롱ͬѧǾЩˣ
ȻǷģô϶ЩʵģȻҲˣôѵһģȻģǷб
У԰̳ϵս飬ӣҾ͸ǵˣ
ȻҲҵѡ֣ȻУ԰ȭ糤ʵϴҶףһѧУȭж˼ıѡֲԶˣӮǣҲܺרҵѡ
˷Ȼ˵ıҲʲôXXѧоϵѧ˭֤һ㣿ıһҲѧ
⺷ϳɣֱǸʮˣʲôѧ
ǴȻɣҲû֤ݣֻˡ
شҶģЩûĹɣüû뵽̨ѧôæǣ뿴Ŀ뿪췽Ѿѵʲôͬ
Сˣ
˺ͷɵһģȥɣȥɣȥ
ˣҶˣȻûʼǾȨҪͬ⣬ǻʲôʱ򣬷һЩоͿʼЧˣ
վʼƫڷ˵ˣǰ£ҪǲұˣǾͲˣ
ǰ㻻ˣҪôҲģҪˣ˳
԰µСĻԲȣʲôˣ
Щ˿ʼ䳰ȷļò˵ǵĻȴ˵һʵǾǱûпʼȨϣȲȣ飬Ǳʲôϵ
Ҳò˵Щ˺һԣҪ˳ˣξͲǷܻˣˣСˣұˣ
˵ɣȣʲôˣǶ˵ҲǸҵһĽˣǾӲӣ
ԼսʱȻͬ⣬ڻˣͲˣֱǸثְ


1933 Ƹı
ԣֻҪЩվԮˣƾ͸ıˣǷμӱǶнġ
ͬѧǵҲǲͳһģЦ޳Щͬѧ˵ĻڱûʼȲȣȫȨ˵ȣǻʲôҪ˵ˣǲҲײˣ
ܻﻰⶼȫѸһжԭɵģܡһϵûˣ۶Դ
ȻܵĻЩᣬ۵ɣһʱ䣬̨µͬѧ˷ܵĻҲȷʵô°ȨǸŲʲôأ
뵽ЩͬѧҲʱİ
̨£ӨЦ̡
̣Ҳ̫˰ɣȫŴҵ뷨һǻˣӨȴǲԸˣҪǷܵĻǲôĵģϾܵǱ˺üΣҴܵʵҲǺһģ
ȥ·ϣ䳧ʱǱģӸͲܣڶıſڣҲǱ˾Сһٱ֮ûУ
ԷսӨȻǰٷְٵķģٻĵģǵıδ̨֮󣬾е㲻̫ˡ
ǣ˵ôսأԭкаЦЩĵؿ̨ϵķı룬˵
ӷıЦ̾ܿıȫǿȡʤˣɷϣ൱ǿ׳ģ϶Ҳʮִģˣǫ̃̄ǿԵģҲܹμһЩƭƭڡ
Ҫ˵ıԣЦһַɱȻܲһŪҲʲô£
Ц̿ı˵ǾɱԼһֵĻıһл
ԣЦ̸ķܻỻʲôˣ˭һڵĵˣѾعͷʹĴBOSSСɫǸֶ
ǣôǿ׳ܲӦأӨЩ
ݡЦ̵˵Ǹ𣿡
˵ǡعݣӨ΢΢һ㶡
ǺǣϷȻȥִǸΣյȻǿ֣ôһ󺺶㲻ϷɴôһȥˣȥʲôЦЦܶˣΪϷҲˣ
ǰ̣˵öԣôû뵽أһ˲䣬Ө˶ȻˣȻعҪȥִһΣյֿ϶൱ģȻϷҲָȥִ
ıȻǿ׳ģʵӦòôȻĻЦ˵öԣܶˣ˾Ҳ
Ҫıǿֱôһִˣʲô
ѽ̫ˣңЦҡҡͷպżģҺһʱˣ˵ʮ˽ˣԲŲᵣģ
ţЦҰӨЩ˼ˡ
ô᣿Цҡҡͷÿ˶׶εģҲĹġ
Ц˺Խϣڷ޵ӡ
ǺγҲǾĶǣðǹֵ꣬һ̣Ц̶Ҫˣ
ȥˣЦҲͨˣȻɱ֣ôûΣգƾ֣Ӧûģ
̨£һߵĿ̨ϣϺܼѼҲһģҲۿ֮ǰһѧУڳϵ¶ݡ
ŵű˼˼üȻűѾ㶨˼˼ü֮Ĺϵô˵Сõϴķ緶ˣ
ʵűһֱãСǺģõĺöŮʲôģ˱ϴĳɫһЩȴȷǿˣ
ԼŮѣһ̫ÿǴŮһͦÿǲǴŮȻȱݣۺǺܲģңԼţǱһǿ̫ˣ
ݹ־֮ĺԵĽɫȻòƺţƣǵ󣬻궿ӵĻɫ
ԣűãԼСܺð飬ϴȥȼݣ۸ˣϴæͷǹ˾ҲϴͣȻ˵ǺϴһΣ˱ȣ൱ţˣ
㣬ǸܣôŪôһδɣϿı̨ɵЩ
ӦòɡˣعǺĵģʱ򣬾ûģҲҪ輸㹻ģ˭Ǵأ


1934 찡
ǰϴعǿţˣ൱ˣ뵱˹ά˹һаٶţűʶ֣Ȼ֪ġ
ţҲܼѼС˵
ŶʲôŶܼѼһۣС٩˵ĹϵԴֽ֮һģ֮ǰȻҲǺܺãǸ˼仹˽ģ֮ѾûˣǺܼѼѣȴǸоûô׽
˵ĳһҲʧˣ˿˵ȫֳõĹ۽ãûʲô˵ģҲûʲôܻģѾˣ뿪Щӣÿ϶Ҫ˯һ𣬻ֻѰһһ졣
űȻС˵ĻȻ˷ܵ˵ţһͻˣȻʲôı룬ҿҲǸӣЩǿ׳ʵʲôǡ
űһЩǰһѧˣǸѧعͷȴ̾˿ȻӮһΣϣ󰡣˾Ͳˣ
Ŷ⻰ô˵أűһ㶣üЩˬؿǰͬѧʵ
ڮԼϴűȻûʲôɫġ
ǲ֪ı룬Ͳзı룬ʵı룡ͬѧҲü˵ϷVеȭȭʦרŴȭģΪȭʣ
ô֪ģűʱסˣû뵽ıôͷ
ǸȭߣһЩȭ̳ϣҲһЩȭƵģҿܶȭƵıӡ̣ԸղҾ;죬ֻһ£ֹȻıǷı룡ѧֻĻűǰԼ
űæùֻһԵĳҲǴ˹
һ֮£űͳ˶ʱʧɫ
ı룬ϷVеȭĶӳһǰһʮͬıȫʤûʧܼ¼ıһװʮ˹óֱȭʮ־ˣֵĶֱȭкֱӵءߵı벻ϲ滨ӣǼȭսʹѲĶ֣ȻԼ·ֱֱȥֱöԷſΪֹ
дúˣıֱݳޱȿֲĴڣ
ϡģűɴ۾
ȻģƭʲôǸѧҲҡҡͷҲǿģЩ̫ˣȻһȭԸ֪ʲôޣⲻҪ𣿡
УҵøϽϴ󷢸ţⲻǿ𣿡űˣæҪóֻš
ûأͿѾóֻͨĺ롣
˿վĻ۵ؿзһУǸķı룬Ҳǿ˵ģȴûз˵ⷶôսԼأԭ˰ˣ
ֻǣ˰Σ벻һģĿǰ˵ԸЩˣֱͺûʲôûнıС
ЩֵǣıЩ죿ãʲôطֻһʱЩ벻ˣϾСǲģԶӡȻҲǺ̡
˼ʱֻ
ں̨ûгȻǿԽ绰ģó绰һǳģЦЦ˵绰ôôһˣ
ˣҪҪ˵ҲûʱЦˣ˵
ʲô鰡ôżЦʵ
μսˣ˳ɣȰ
ŶΪʲô㶣ʵ
̨ϵķı룬ͲXXѧоϵѧԭҲзı룡֮ǰݸԭı룬ϷVеȭĶ
ǣԭ˭ˡ˷ı֣˵ЩϣıǺҲˡ
ʶҲһ㶡
˵ʶСѣֵһᡣ˵㲻Ϊ˰ɣ
ǰ˼ҵȻˣԷǺȭѡ֣Ӧ˵
ǺǣİɣϹʲôҿعһССĺȭȭʦҶӦôȥִЩΣյˣЦҵЦҲҵĶѰΣЦңôЩûаյأ


1935 ФĹ
ţ㣬ҪСģŵĻǷȻô˵ǿ϶ѾȫİյģԼʲô
Ҳ˵˵ģʶı룬Լ͸Ӳõˣ֪֪˲ܰսʤ˽˶֣ȻΪġ
İɣҲһЩġ˵úͼѼѣűҪģҶԸ˻ûġ
õģͺ˵˵ͷŹҶ˵绰
ôϴô˵űȳ绰֮ЩȲʵ
ϺܼѼҲһ˼ֻбͬѧڣǲ̫ñֳȴҲǽؿųĴ𰸡
ûʲôģ˵ӦǸȭʶûġЦ˵
ű˳Ļ֮󣬶ʱϴ˵û⣬Ǿһûˣ
ϺܼѼҲ˿Ȼ˵ӦһʶǸȭʣǾӦûˣΪ֪ԷӲͷƤȥԣǸԸ
ִ£ҲǸȥġ
ֻǣ֮ǰǸֻͬѧȴЩɻ󣺡˵û⣿ļٵģڴţɣ֮ǰҲǿıĴȭƵģɱһöֺ޻֮ôĶأ
ǲǣ㿴֪ˣűͬѧʵЩˣ㵽һģ
ȻһģѧУѧô˺Ȳʣͬѧűæ͵˵ҲʵǸıģһ˶ӦģҲͨһѧѧУҲܺϵƥа˵ԷרҵȭʦȭƴĵطɲģҲʲô飡
İɣ󿴾ˣű˹ά˹ӣʱͷ
ðɣҸ˵Ķ˵ˣǲҲû취ͬѧűţҲû˰취ҡҡͷҪʲô飬ûǰ
ģű˰֣ͿϷɣ
ͬѧ˵ˣЩǼű˵ʱҲǷ
Ҷ˵绰΢΢һЦӣıǱϳˣð飬ܻᱻ˽Ҵģ
ŵȵ֮ѧУ̳Ͼͻַıݵӣʱŷı˵ţݣҰ׵ʵƷܻ޵ݰɣ
һºȭĸ֣򲻹һһѧ˵
ǲôأʵˣҲݲñ˲š
ЦһһǰʯͷԼĽˣ
ӨЦǱߣҲǿ˵ģǿһ˭˭ûԼѺͼЩܶܿġ
ЦڣӨǲ̫ĵģΪЦ̺ԼʵԸһȭķıǴ´࣬ǲڻ£
ƣҲôӨûиԼ绰ԭΪѾЦ̵Ȱ˵Բûٹĵġ
Фĵ绰ڳ֮˽
磿˵绰Ҳˣ
ûУڰ칫У԰ϣУ԰ֱ̨¼ǿԿġФ˵һֱ￴ֱǸıҿˣôѧʦһŨüְԲӦ𣿡
ǣȻѧϷȭһȭʦרŴȭģVСġҲңԼԽô˵Ф練Խǲˣ
Լ˽ôϸҲ֪֪ˣȻһЩðʧǶ֣ܼȥ
ԣФĻԵҲһ㶣ʲôѧϷVеȭĺȭʦôѧУˣصΥУͣô˺ҪͰ˵һ£ѧ
ǣڲżȴЦѾѧˣѧУ̳ϣֹܳıʵݵˣʱ򣬷ôҲӲ˵ģʱѧУٳͷҲ
ڣҪӦФȴǵİΣǸǷı
ӦȻǴЦһǴҲνġֻѧУ棬ҲôѪ˵ѣŵͬѧǲ̫áȻĻһˣֱӾͿŪҲôģǺǣ


1936 ø
Ф΢΢һ㵣漴ЩЦԭνĵȭʦУ˵һĲֵһݣȷôһȭʦأǼִһΣعҪһºȭȭʦڲƽôȥִ
뵽Ф粻ɵ÷Լǹңأʮİգ
ңҲ˵ˣѧУ棬ʹˣФ˿仰пŵĳɷڣΪݣһºȭʦŽžƽˣԳ棡
Ļһ绰ͻƽӡ
ҵôˣФ̾˿绰ǲӦôˡ
ңôӦô򣿡ЦҴ绰ΪʲôҶܿĵģȻֱƵҲܿңǾҼͰɣ
ţֱ̫أȻѧУҲôġФ˵
İɣзִ硣˵ͷ
ҶФĵ绰ãǱ߾ʹ˷ܵ棬ѧУָ֣ͬѧϳ
ͻˡ֣֡һһԽңԽǺγĶԱȣĿеӡͻԽ
Դ˿̷ܲһؿ佱ŸͬѧҾͲöˣȭȭ糤ѧУϴҵǵĸ֣
̨£ʱҵȻı뿴ǿ׳ģͦ˵ӣǴѧҲǶ֧ģû
֮ǰܣˣҵһָ߰ˡ

֣ķ
Уļһ
ɽ̴ѧ磬Ǹڴ󺺣
ԣִı룡
ڹϯϣֻ֮ͬǰѧ֪˷ıݣڵӦʵ̫ˣǺͱ˵һʱҲ̫ţҲûʱϸȥоעǰδеˡ
ڴҵĻУӺ̨˳
˿̣һװһ֮ǰһȭʱţҲûжְ࣬⵹ЩڴͬѧЩź
ȻˣѾˣҲͲҪôˡ
Һãлҵ̨֧֣󣬲ȷ˵һ˷磬Լ˵
㡭ȽͲңһû˵أû뵽һͰѻͲˣʱЩˡ
˵ġ˰֣ûһۡһԾǺͷһģֱҲûʲôɫ
ôأˡܻ˵һЩڱĹû뵽ô졣
밤ǰɣ˷һۣЦ
£ܶʱ㶣һȻΪܹܷı룬ԼǴ򲻹ҪǱһ٣Ǿ͵òʧˣ
ԣȻʮջ𣬵Ҳֻ˵ˣΪֻõ˵ɣ˵˵
Ļʱ̨µͬѧһĺЦȻǲЦЦܣܣǺģǸ֮ǰˣ
أһ䡰밤ǰɡʱŪ÷ܶʱûƢˣأֱǷܣ
ӣҲһӲļһﰡ
ʱ̨ٴεҷΪҶ֧ȻǸˡ
ȫУһ
䣡
̫̫ܣ
أһɵƣ
ЦЦ̨淢ͬѧǣһٰƣȻͬѧż˵ЩͬѧܶװĳЩʧ԰ɣϴκѧУȭ糤ԵʱŪộأȴǺܼ򵥣
ǰ뿴
ש
ǺǣҲҪʹҽһµģЦ˵֮ǰŪôҲΪѧУѧȻҺ֮ЩìܣҲѧУڲìܣǽ죬ԵĶȴǸУѧŶǲѧ˵ҿôأԣָͲ֪ǲѧĶ֣һŪôʲôأҸûзҲøʲôӣһֱӷŵˣŪʲộ
ͬѧһĽͣʱΪǵĵͷǰⷶı붼֪ģ׼ôʲôֱһɱ˵ˣѾǸˣŪʲộ


1937 ֱӳ
ɱɱ
ɵɵ

ͬѧٴη˻Ǻ޳ĻøǸıӡ
ֻվ̨ϣԲѵĻЩмˣĵɵǲ֪ﴵţɣ㻹ֱӷŵı룿ذɣ
˼ҿϷVеȭĸ֣ŵһлأ㻹ô˵
ղ̨Ϻ˷磬вŻңһıˣŪ㣡
뵽Ҳƽ˲٣ԼʰԼʰԼҲõûԼ
һ˵ıȴޱվһ࣡
ѹûнһӣıˣ֣̫ˣʮ׬ʵ̫ˣԼ˵ɱĲΣ
˵Щ󻰣ıûԼµЩ֣˵󻰵Ķȥˣһţ޵ӣ³ôأǱԼҽԺĽҽԺ°Ĳ
Դ̫ˣǶ֪ʲôҹԴ𣿷ı붼ȥ粵ô˵˵컨׹ʱһȭԼˣŸأ
ǺǣһԸɱġЦŶԴ˵
ޣ̫ˣɱ
̫ˣ
󣬽Ͳ˷ܣɣ˵ˡ
ܷ߷ߵؽӹ˻Ͳкǲˬɱأһɱɣ
Щѡְɣû棬Ƚû֯ԡͲ׼һȻ򲻹ռЩ˻ûġ
ǰЩѡ־Ȼ˴̫ûйˣ
ǰʲôԼУ˴棡
ǲŮǰˣҲҪ˴氡
̫û֯ˣ˴Ҳ¶һɣȴ֪صȥˣôͼһŲҼˣ
£֮ǰ˵˵û֯ԣһ̨˵ĻͲȴû뵽ǣͬѧһӽӹĻ磬ìͷ׼˷ܣ
÷һʱ䲻֪Ǻˣܲ˳ͬѧĻ˵û֯԰ɣǷܵСܰ˵⻰
Ҫǲ˵ĻôԲ֮ǰĻأ
ǸȻЩͬѧ֯ԲһЩҵı֯ԲһЩǿһЩȤʹñζܷӦҲܿ죬һЦȻ˵
Сͬѧʱ÷Щ飬Ƥ񰡣ںˡ
ǣڷҪ˵ʲôʱеĻͲȴһѸٴ˹ȥ
㡭Ҫʲôһʱ
ŶΪ˲ʹñζһЩȤֵ˵Ȼ̨µͬѧ˵˵öԲԣ
ԣ̫ˣ
ܸɵƣ
ǰҲһհɣһٰɣ

Ұ밲һ£û˷磬̨Щ޷ˣʱͷ󺹡
٣ܣѻͲˣıЩȥˣ˷һۣôұأ
ҡҡܿһֿ˿ı룬ҰȥеĻͲǲ
ʲô㣿ı̫˰ɣʲôⰡŭȥѵҪҶ𣿡
ҲҰ壬ҲĶְ°ᰡЩ˵
ûõĶҵģıһۣɸֵ˵
õģ壬ϣ̸зıͷʲôˣ
һԿЩЦԭıǷܵ尡˶շ룬Ǻпܵġԭܾҵݶˡ
ı̤߹ɷ˵һҪеĻͲ
ҪҵĻͲЦһŷı롣
ıҲ˵ƸûнֱȥĻͲʱȻһ֣ıĽͲߣȴû뵽ʱ֣Ϊһأ
ʾһԼҲǸеĽԷı˵ƮƮһ֣ıһû㣬Ͳ֮ȻһƨˤڵϣӦ죬ڿҪˤڵϵʱȻķһ·ܣȻĻˤˡ
̨µѧʱ˺ЦһĻҲ̫ˣҶޱȵĺЦıҪʾԼжͣûʾף˼ûк˼һ֣ͳ˰ɣ


1938 
ıɫǺ죬񶾵Ŀһû뵽Ȼ˵գôһǰӣ˵ʲô
Ǹ׳հ˼Ҷˣ㻹ȥ
ǰ԰ôģ
ͷԼ֫
ȥϷˣﻹֱ࣬Ƕ˰
ıһ̨²֪ѧͲ˵˴ȭϲʲôҵĹûκι򣡡
̫ˣóûйˣҶ˵ûУҺϲ棡ܴȻû˷磬ȻȫõһӾ÷ıԵ·硣
ıüĵɤŴиëãɤŻأǴҲа
ߣȻûйأǾ죬Ҫ˻ôˣҲϣº׷ţı˵
̫ˣŰԺûǮҽҩأʱϲ˵磬ãҽҩѶҪˣΪ֣̫˰Ĵˣרģʵ֮ˣ˵ʹҲԲУ
Ļٴ̨ѧķЦ˵Ļֱ̫ˣЩѧǶʱôˬǳһڶһ
ѿ֮˭ᣬһϼ°ɣıЦܣ㽫ЭóһһݣҺǩˣ
õģܵ˵ͷæóЭһһݣֱͷı롣
ҲûоܾЭ鿴ֻЭдĶһЩ˵һ˻õ˺ý׷⣬˫дΪĿĽбԣκⶼԼº󲻵ñҲߡ
û뵽ı׼õȫʵҪı룬ȫǩʲôЭ飬ЭһöûУǩԼ֣Ȼͬˡ
ı룬ȻȾ֪ЭݵģҲԼЭֱǩ֣һ£ֱ˴ǩ˿ڴ
ıû뵽ôʹľǩ֣̫ԴˣСӸɴûʶΣأ
ôνˣȻԼЭ飬ҲҪܼĴۣǾǲҰܣ
ֻǣ̨µѧǶЩŭˣıѵʲô֣ȻĻΪʲôҪǩʲôЭ飿Ծ֣ΪԼֶѰ
ǰȭ糤ԵʱҲûǩЩʹǴҲû֣ı뿴֣뵽̨µѧŭˡ
ֻд裬ǩʲôЭ飿
ǲºְ
ƽƽ
ͬˣǻʲôǻʵ۲̫༱Щˬؿ̨µѧ
裬˵ʲô˭̫ˣ
ʲôһװƷӣһ̨ˣֵһϣһ٣
ǣ˵̫ˣ趼ʶ
Ҳμӣ
Ҳμӣ
XXXļμӣ
XXX༶ļμӣ
XXXXϵȫ嶼μӣ
ŮӾһ
̫Ƿˣ
ģ̾ɵˣզˣôƴıˣô°ԼôҪˣ
ı˷һۣһֱܣŭ˹ڣһȥ֮ȺŹ˺ս˶֪˭µ֣֪׷
ЩԡԱû˵ЩԶķ˿ȴ˼̫࣬ʲô
˼ұͶҲĽأºˣ˼ˣ˼ҿˣˣѧУ϶Ҳȫѧпܣ
㲻Ѿˣʲôûˣ
һߴȥɡıЩ͵İ˰֣ʾȥҪﰭˡ
Ҳ˼Ѿ⣬Щѧ˾ǿ˳ˣ°ᰡ
ôҹۿɣҽøλѡˣ˵һ䳡滰Ҹҵ
ȥɣȥɣ
ȥŰɣ
ϽģĦȭƾ͵ˣ
ҵ´㣡
ɵˣЩҪӣһʱ߲ˣں̨˵ɣ
ȥֻ̨֮ʣͷıˡ
ְɣСıؿм˵
Ŷˣһоˡֵ˵
ߣɲҪ˵󻰡ıЦһеĺã
һоɱˣ㻹УѵҴΣǻ㰡ʱЩΪѵ˵


1939 ֻһ
ıĻɵֱˣ㵹ܴţưаҾͿôһɱҵģվﲻ򣡡
㻹Ƕһɣ°ˡ˵
ðҰɣҲ㸺𣡡ıãԴÿ԰ֱ̫Դˣ
ðɣȻô뱻ɱҲû취ˡź˵ԲˣλڣұǶһģΰ˲ϣ뱻һɱˣ˵Ҹô죿

ȻôԸⰤᣬǾɱ
ǰɱɣһоˣԸˣ˷ѹ򣡡
̨µѧǷ׷˵
ȻҶ˵ˣҪǲɱеԲҰðɣȻˣҾɱɣ˵ͷ˵
ı뿴ݣкЦȫûнУıݡ
ݹûУԶ˰ɣı˵껰ˣſʵ
ŶżģЩȵؿŷı룺ȻˣǾɱɣðɣаɣ
ıǱĵؿһۣĵеĻͿĥĥʲô˼
ٵܵ˷ıǰȴǶȻͣס˽ŲҲֻ֣Щɵصǰʲôأǽѵһ㣬ǰУ
ðҴУı볰˵
ðɣȥаɡ˵ͷ
໡ıЦȴͻȻԼӲܿƵص˳ȥֻԼ񶼴λã˵ʹֱˤ˵ϣѪá
ıҪվȴǱķ֣ˣºɢ˼һ㣬޷ƶ
еѪݹ³ıѵ˵ȴǷ֣˵
̨ˣĻķҲˣ
漴̨¾ͱҵһаȻֱɱ˷ı룡
ıȻ⺷ʵϸпãô˲ֻҪһоͱŵˣˣ
䣬һɱ
ʲôⰡţƵģʵǸϺһо군ˣ
̫ˣֱˣ
֮ǰΪأǰ׵ˣ
ǰʲôŪʲôЭŻˣΪĺأǸƭӣ
ˮƽҲҳˣ
̨µĻ˷Ө˿Цɫ糣ƱӦһ㣬һҲ֡
̣ǲԤϵĽˣӨȵ˵
Ҷ˵ˣҪЦЦЦڿ˰ɣһо͵ˣһսԶûС
ʵٶҲǳЦ̵ϣЦ뵽ܹɵı룬Ǿû뵽ôףôѸ٣
Ȼ˰һǲ˽ӨЩԹ˵
ǺǣԺڴϾ˽ˣЦȡЦ
Өɫһûнӻ
˵ĶԻ˵Ļڸ֮£Ҳûʲô
ǱߣűͳҲǻޱȣű֮ǰֻϵǸǣ˵ǣ㿴˰ɣϴǸʲôȭһиɷ㻹ʲô˵ģ
⡭⡭ôأȭôѵֻǳѣǸɺϣЩ˼顣
㿴㶼ûģһֱΪϴ޵еģ֤ʤ㿴㻹ﵣǸģűҡͷϴôֵĶûпǸıͷɳȥˡ̫ˣ
ǵĶˣǺģڵ˵ͷģ϶ǳһǳıʵǸ򣡡
ҪǸ̫ˣű˵ͷ
ϺܼѼȻ֮ǰҲЩվ̫ģʱ򿴵ʤˣҲ˿Ŵһ𻶺
ѧֻǸˣԻȴǷĵģ
ܣ˿ֱֳûг˲˴ٶ׼ȷıȫʤ֮ٳȻ㱼ҷӨ
ڣȫˡıˣһоͱˣе㲻Լ۾ôأı벻ǵȭȭ𣿲VеĲܴ˵ôһжӦˣ
Լۻ𣿻תϵͳˣ绰׼ܴ绰ʾǵ绰ûвȥأܵĵ绰һ˽ˣ
ιܣô£ı뱻𣿻תˣܸһ绰ͼʵ


1940 㲻Ӧû
ܸ磬ˣıһӾͱɵˣҶûпôȭģ͵ɳȥˣҲǽŵ˵
ҵǸʲôȭְǲƭӰôһӾͱˣҲûô׷ɳȥģҲ̫ٵ˰ɣҪըˣ׼󣬻ŷıܹһȭͷǷıǵûдûһأͱˣ
ǰ̫ˣ÷һЩܲˣ
ܸ磬ϷVеȭȭʦҲʱƵȷֶһȭ㿴Ϻö̳Ҳۣ˵˺ܽ͵
ǽô£ȵºȭȭʦǿ𣿡źô죿ȥǸıûУûеĻҴǸӵģҪˣ˭ȥ㱼㱼ұ
⡭ﻹҿıû飿
ʲôǸģϽҽˣܻȻֱӹҶ˵绰
ֻǽѣıӣˣҪڵȭ϶ġ
ʵϣһȻ˷ı룬ȴûдڴ֮ͥɱˣǲģϾѧУǵºȭ
ı뱻ֻ֮λ˵ܣ߹Ҳ˺üеľ̶Ȳڷܺͷܣ
һȭȻԸ˴˺֮ǰһֱܿ˵ѹͽ˵һЩֵĻҲûе棬˵󻰣ţ˭᣿
ıɲһһѧжʵϣţ˭ᣬڷı뿴ֻЩ˲Żȥţϳɳصľþȭ֣ǲôţģ
̨ϴţѡ֣ÿ˵ıҵأ֮ǰĿ̸γĶԱȣıϲǰķֻ̣ͻţƵ
ʵеˣԷı뻹ǻؾ˼ģȻıȴΪԼںȴţԼ˵Ķʵֻʵ˵ĻǲŽʵĴѧ֪ߵغ񣬿ȭƵΪԼܴѧУļŸ֣޵ˣ
̫Цˣ֪ʲôɽɽ
ǣı뵹֮ŷ֣֪ߵغԼ֮ǰûţԼɱ
ٶȣȫ÷ıӦӲϾûиоĳȭȻѾɳȥˣ
Էıһ˲Ҳ֪ˣʲôŽһɽһɽߣʵ̫߳ˣɱ֮ǰı벻ûɱˣǱɱ
ıɱĿУȻּʵ⣬ŻֿУ
ȻȴͶֻһǶȣڵϵı룬ֲɱȤˣ
ı֪ˣȻ־Եʵ࣬ǿһȭģ
Էı벻վʹܳŴ̨վҲûôԭܼ򵥣һûдһοɾδˣ
ûеĻͷѾ湻߰ˣϾҪһǧˣһǧݵĿ֮꣬ǰ˸ɵ
ı͸ɴûˣΪıһԸİնûУ֪Լվˣ϶Ҳǰᣡ
ϲκεı飬̧˷ı룬ͣͷ˷ıһۣȻ󵭵˵ǸԺٴȭˣҲСķ㡣
㡭ıĻʱһȻ㵵ķ֣Լ˫ֲ֪ʲôʱ򣬶ˣҲ˵Լ˫֣ϵˣ
ʹԺָˣҲٻָԼ۷״̬ˣҲȥȭˡ
ôģôô죿ı֮ǰֻǸоؿڵʹΪֻǱؿڣ˼߹ǶѣȴǺ˫ϴʹǴ˿̲Ÿܵ˫ִľʹ
Ҳ˵֮ǰ˲ֹһȭȭһ֮ھȻȭÿһȭĿ꣬Ҫʲôʵһ㣿
죡̫ˣı벻ȻѾﵽ˳ٶȺʵһһѧôܣʵͷǰ÷ı벻òһжģ
߹ǶˣҲˣʹҲǼٵġ
㲻Ӧûصɽʡ˵


1941 Сٶ
ʲô˼ô֪ǰɽУıʱ󾪣Լɽе飬ܺͷ֪ܶε֪ģ
ҵСܴһܣˡ΢΢һЦǲõ˵
Сܡıʱɫһ䣬Ȼ˺ǸԼ޴˺ˡҲǷıҵһΣ
𺳣Ӧò֡˵꣬վת߻̨ǰ
𺳡СܣıʵڲϢȴֲòţΪȷʮй֮޲֪ص飬Ҳֻţһжˣ
һɽУܹ£ȭأ˵֮⣬ı벻űҲ֪һһѧҪ˽࣬ô˵Щ
Ҫ˵ȵ͸ˣΪ淶ܳκ˶ǲ֪ģԼϳ֮ǰû֪ͨˣҲ̨֮ѧǵķŭ
Ҫ˵ȵıǸʵģңʵ˵ҲûбҪ˵ˣȫʵɱԼǺ𺳻ǲСܣʲôأ
뵽ı벻ɵңелĹΪҪ飬ˣ
ллۿߵ̨ǰ˷磬ͬѧ˵Ѿ˻ɱ̫ˣû취ҪٶһǶֲϰĽһȺĬĬСޣ

̨¶ʱҵĺЦĻ̫ˣѷıСޣǴ޵İ
䣡
ɱ̫ˣ
ȭĴɱһ˲ˣ
пõĻӰͦǿ׳ĻŻˣʵ˵Ĳһ
һе飬ͲŴˣҰæලһ·ܣѧУĲٳ㱼һȦЦŶ̨µͬѧ˵
ðð
ǰල
İɣǾ԰㿴˷ܣ㱼
̨µĹڶԼͬԸ°ȥල㱼
ڻУ̨ȥô飬ˣǲҪأ
ֻ֮ǰмź֮ûнġ
һţߵʱûܹһ棬źҲ֪źæģԾûи
һǻ֣ҲܺԸˣпܵĻǰ취ıһ£ûԼķɻϣҲǶݵͱɡ
ĹȻ֪뿪ˣǻʤϲУڴһη
ߺ󣬷س̨ȥҪһ٣
ǺܻûܳأͱѧΧм
ݣһ˳ûκֱͣӷ˳еıʻȥҲȥֻܼѼѺϣԼʱãÿһе᲻ȥ
ңҲ֪֪࣬ԼҪִежΣա
㣬˵֪ô᲻᲻ˣܼѼЩʵ
ģҪǹ㣬㶼ҵͷϺˡںĸοһˣûʲôܹıߵλãԳҲеǵķա
ôãܼѼô˵Ƿ
ÿһŮ˶֪ȨģҲȥ֪ͨǡ̾˿֪᲻ĵ绰ӲͨǸ˶ŵġ
衭ǸʲôŮӣԺ᲻ǺѺõദܼѼ֣Щĵʵֻ˵֣ȴûļ棬һദˡ
ӦһĻǺŮӣӦǿԺܺദİɡ̾˿ʵϣҲûĽӴ裬Ҳûк轻̸
˽⣬ȫ˵跢ԼһڳйСƱ貢û˵ʲôɴ˿ɼ貢һϲԴ׵Ůӣ
ֻҪȺϵŮѳɣԼǿԺܺദģóʵҲνʲôϲĵһŮˣ
ԼãͲ裡
ȻֻĴ㣬ʵϳϣܺദģŮˣǸı䲻˵ĲʵȻı䣬ôͽ˵ĹϵãõĽ


1942 
跢ţҲǳʾõһѶţź뿪ԲȵԼ֪ļŮˡ
ǾͺãһˣĸʲôˣܼѼѵ˵ͷ۴˿˻Ǵ齫˶ǲ̫ģֻ涷
ûģľһжӵԼļ
ӦѾˣ᲻ܾϲ˿ֱ˵ǣǽҪؿշˣHAPPY
ܼѼЩǾͲHAPPYʲô
˵˵ѵҪüģЦЦôһģҲҪȡҵλáѾ뿪ˡ
İɣܼѼҡҡͷ˰ɡ
ʵҺγǵĽ̫ˣҵϣҲи㡭Գİο߰ɣˣȥԵ㶫
ܼѼѺҲǿЦһ£ܵ˳įһݡ
صԿ״ţȴȻĻ
˻ص˱
ǣʱ򣬿ǿһ۹ϯģܼѼѺϻڿ̨ϣû뿪ĳȻҲûлļ˭ˣ
֮Բ˻ΪǺͳܼѼѺһ뿪ģȻĲͬһȴϵıţ
Ƿıţȴֻһ
ǳֻ֮ȡ𣿵ȷѧУ֮󣬾ͺͳǷֿˣǽĲߣҪ׼һ£һȥ
ϺܼѼ˽һСʱԺˣҪ˵ǻؼһ˵Ҳпܣǣһ˶úܣûŵ
ʶ͸Ĵ濴ȥһ֮£ȴȻסˣ
һƯŮ˿ڿɳϣ٣˫ڿڣĿŵӣݣޱȵĺգȻԼܼѼѡϵ¼
ȴҲûֱӴȥֹΪ˿ܳڱһ¼񣬿¿϶ǳĬⰲŵģ
뵽˳ģҲΨпЦˡ
Ͻӵĵ绰ģ˵Ĺϵ˽ʵѾˣŵķ˿֮⣬һ˶ղĹϵ
ҪŬĺŴùϵźγҲһ뷨أ
ԣһγҲûҪȥִš֪һû˵飬ǳãҲŮˣǳŮѣȻȨ֪飡
ߺŲź֪طѾ뿪ˣǿ϶ԹԼ֪鲻ĺýõģԳʵʵ˵ĽҪȥϵš
𾪹ĵģҲˣҪ뿪֮ǰһ棡
ڵ֪ϢԺƵеĻţһ˳ɻĵɽУ˿̵ţʹǵģȻͬȫˣҲܹϳ
ȻѽԼڵ绰߹˳ҲУòƬڽȥŵʱ򣬻Ǳһѣ
һŮӣȻôɰôƯֱŮһλã۾ƤȫǸСһ㡣
ĽȴҲֻǶݵģΪʵҲţֻˣߵŮ˶ǸǧҲˣŮһǼƷŮ
ܼѼѺżһɲǣ˶Цˣ˴֮ǵңҲڣǶδһ㣬ֺǿġ
ӵ֮󣬳ͽ͵˼ıУܼѼѣǽ¼ӵ˵ϣŲĲʽ󣬾ͺͳһ뿪˱ΪǻҪȥۿͷ֮ս
ȳ֮ŲûмȥǸ¼ٻЩ˼ģȻ˽ͳܼѼѡѾƣһͿ֮䣬ҲѾȷ˹ϵԿǵ¼񣬵Ҳ˵ùȥ
ǺôҲǸδµŮӣܻẦߣȻ棬ҲֱӾȥ
ǺĽزιֱܼѼѡϵķ䣬ֿ˿ҵƬǽԻõڱĿʱ⡭
ҲΪ֮еһԱһֵڱ棡ǻǶְ


1943 Ż
ǣϾҪˣҪȥִˣͻȻЩԼΪʲôҪôԼҵΪʲôҪô˼ǵĸܣΪʲôҪΪҵԼİ飿˺ദĻ᣿
Լ˳̳ǶôأĺܺڣҲûˣһжֻϧǰĻˡ
ڲι˱Ƭǽ֮ҲûʲôˣǾɳϣ֮ǰܼѼѵİʾ
֮ǰܼѼڵ绰ǴӦҪһεʱԼʵҲȤ뿴һģֻΪԼŮӣЩ߶ѡ
뵽Ҫһʱ䣬žƵ˴Ȼŵش˵ӻܼѼѸԼĲӺã˲ŵİ
֮ǰһΣܼѼѺԼ绰Ƶ¼񣬲֮ͽˡŵҲź
ȻĳŮѣʵϣΪֹҲ޷ǽӽǶѣûзչһЩڴͬʱҲʮֺߣ
뿴ܼѼѵĵһʲôģԼҲõʱһ£ȴѵӻϵŮǣһԼˣһԼĺýãŻǿԽܵģ
Ȼֱӿһİ¼ŻӵĲ˼ģ
ǣ˹ˣȴһֺܴ̼ĸоϾԽˣſǵ˽Ǻܼġ
ʵҲ֪ǳԼǵСŬ¼Ҳˡ
㿴˼ңԺܲܲ˼ҿɣ
ȻЩɬҲ򿪲һ̣Ѿ˾ԺҪ뵽ϡܼѼ˵ˣ
һǾͳΪĽã
֮ǰܼѼѵ¼ҲͰˣ֮󣬾ȻгϣŸһĳ嶯
ˣһҲ
ԼԺ᲻Ϊĸ
ûưԼܹ죬ԼȵĺŵĻ˲һѪĸо
ڣʧţŶûв
ǽȥҲǣȥҲǣϾΣȻҲԼŮˣǱϾڵĹϵûеһҪǴȥһЩκͶŵţ
Ц󣬻ǵ˱ſڣſƵ׼ȥڣǾȵһ˵
ţŵֻȴ
ھ۾񿴵ӵűͻֻһæֻһۣǳæϵƵͣ˵绰
ιôСʵ
Ҫȥˣܿ쵽ˣ׼һ°ɣҲȻǲڿ¼Ȼʱ㣬ȥ֮ǰӦǿԿƵģһԼԺûȥǲͿ
һȥˣ׽ڿ¼ǻжΣ
Գ绰ǰ֪ͨһţ׼ʱȥˣŪôҶ˼
Ҫˣúã֪ˣŵĴɳϽܵӸǰӺͲĵԴֱӰεˣȻŶԵ绰лл㰡ѣȻһҪܴˣ
ɣ㻹ûꣿЩ˼ʵϾƵҲԼġ
š֮ǰûп֮ſġЩ˼˵
ˣҹ˰Ͼ͵ˣ˵͹Ҷ˵绰
Źص˵ӣŬһԼƽһ£ǣԽżƽԽǽ꣬Ϻ˵ģһƻ
ŵƤ𪣬֮󣬾رԣһ۾ܿġ
ǡЩЦŵľٶСһɰģҲûдʲô֪ӣԿ״˱ţɫ糣̤˽߻ף֮ǰҼǵŵģѵһˣ
ҲһаңҪԼһĻһҪ׽ˣصӵʱ䶼ûˣ뵽ил绰ûǼʱ
ŬԼһЩոչصӣ˵ƽƽģ
ţ㵵ؿɳϵˣȵصɴ۾Ŵͣò˵ݼǺܲģΪǵŶƭˣΪǸոջԼ󣬲𾪵ģ


1944 ·ϵĻ
ʵϣҲֱ̫ģ죬Ŀ⻹Щ룬ԿҲЩġ
ỽһ֣Щ޷Լе˼վ˹˽ĻУ
Ҳſ˫ۣסţжŵ˼Ҳһȫй˳
һֱѶŵ˼Уû˵ţŵƬȻĴͷܼѼѺϣҲĬٶϾŲÿ춼ߣֻƬĴͷǻʲôüʵأ
һŷһΣ֮󣬾ûټˣ֪Ȼûټ棬Ǳ˴˵ȴһ
֮ǰ֪ʲô˿ŵΣ϶ΪżԼ˷أ֪ȴǾãЩЦͻ
ôˣװ֪ӣʵ
ȡҺ𣿡źڰŵʱӹһǣܻζ֮ǰôǻƵ֮ѾֻŬưˡ
ڣסȻȻؾ֮ǰĻ棬ҲЩ
ӵסţͷĴϡ
ʵҲЩָоָоܰģܰˣԭӦһһ

֪˶ã˲ķ˿ŵɫˣҲؿ˵Ҫ𣿡
š˵ͷŶصɽԼˣԼҲûκεˣҪȥˣִһ񣡡
ΪʲôңǲǲҵŮˣͣЩˣԹĿ
㵣ġЦЦҵæ¸㣬һʱܲˣ
ΪʲôǳǾͿ֪Ųؿ
ǲһûкҳϦദôһߣܲˣܼѼѺϣȴǺҳϦദЦڣ᲻вߵĳ嶯
ᣬ֪϶Ҫߡ̾˿ҶЩˣڵûзҵҵصɽУҸֵںĽѼѺˡ
ǡû뵽Ҳãͳ˵ĽǺƵģȻҲ֪ƺһģҡ
ţһ㣬֮ǰЩ꣬һֱڵ㣬ǺǣڲǶȼ꣬أЦҡҡͷǣ뿪֮ǰԼ㡭ӦҺ𣿡
⡭û뵽Żʱ
֮ǰܼѼѵ¼񴥶ŵģʵϣžûп¼һλҲ˵뷨ԼⱲźˣôòܻԼһõĻ䣬ԺʱһԼӵй
㲻룿żԥʱЩʧ
ǣ룬ˣǲȳȥԵ㶫أǰ飬ҲҪȳԱˣٻɣЦ
ţĻ󣬸˵ĵ˵ͷ˫Ц߰ɣȥѧſڳСԺòã
ð˵ͷҲǰžںѧſڳЩСԣȵ֮ģҲ֪ǰСԣڻʣ¶أ
֪Ҳ֪ˣ˶ܺ棬ҪһµĸоһѧУſڵЩСԣ
ôţûױīôʳ仰漴ԳҡҡͷЦ
Ҷԭˣ˭ʶңҲЦ
ⲻʶΪ㻹Ǵ𣿡ҡҡͷԼĺˣҲǻݵġ
ǣֵĳ˱һأǽĴŸˡ
ϳɡǣŵ֣˳ӵĸʻϣȻԼҲ˳˳ӣѧķʻȥ
ҲһûѧˣѧſڰŵүҲˣأ
ôˣļ֣ѧŵңүȻүү
ңȻľԼһΣڻ
Щ̾Ҳ֪ûҵԸҳϵİ취
һȥϣû֪ͨ裬Ҳ֪ȥ֮ܲҵأû뵽Ըҳϵİ취
˵ʵʵģȴҲ裬ϾҳĿǰʵɲ⣬Լһεж᲻ƻһԭеļƻأ


1945 ҲԴ
һ·ϣϤľ󣬲ɵ˳˼
żʱʧʲô¹ʣæԽס
ţһæͣ·ߣѧУϿʱ䣬ûѧУſһ亹
Ѿþûʧʱˣһֱɱֵľʱ̶侲ѣǽ죬ȴͷһʧ
Цһ£ԼҲ˸ӦΪԼҪˣҪ뿪ɽˣǰһЩ飬Բ˵ʧڿʱȻ
ˣԺҪʱжΣգϵһƿάϣݸǲˣϢһ£
ΪոպǸȭһӦǻƣġ
ûУ뵽һЩǰ顣ӹϣһڣȴȻ֣һĻƺϤҲϤıϤĵطϤˡ
ʱȵǹ֭ͨһɽزϣѾгˣڵЩװܾµϣȴûǰĺúȡ
֭úȡЦЦղŸϺȣϳеʱҲôԼȲ˵ϵݸҡ
˼ʱǺȲˣ㲻ȣûǮҲʵʵ˵طˣڵĹϵҲûʲô˵ġ
ǰʱҼȻҲܱˡЩԳʼ硣
Ҫ֪ôŮѣŮ֪Ҫŵڼˣ˵᲻㣿ŵһۡ
ҡŵĻʱЦԭҲǻԴ׵ѽɵÿЦǵһţ˭Ҳı䲻˵ġ
ģĻЩˡ
ġ˵ͷ
ðɣľͺˣҲͳʲôҲһߣʵģҪЭҡܼѼѡǵĹϵ̾˿Щ飬Ҳ
̾˿սŵ֣Ȼȥ߰ɣ
ѽŴû֮ǰĻ⣬Ļ⣬ֻҪ˵һΣȷͿˣҪ˵ġ
˳˳ӣѧУԱߣһǰ˵ϵꡣ
ǰϵѾʱеġˮɡǰϺװѾװޣúƯʡ
ǾЩӦȻװޱúˣȴû֮ǰѧʱζʵľĵӣĥѾӣȻªǲȴܸɾĮ̇żеıȽϻĶˡ
񶼱ˣǰǳӣڱǧΣŽˡˮɡϸؿ˺þãŷֱǰľλá
ǰǾǧϰɣ˵Ȼǧκǰߵˣȴû֮ǰζڵѧ˵ܱȽǶ˵ȴҲǰĻ䡣
ӭ٣û뵽ʱȻϣѧУϵһ㶼硢Ϸѧʱ򣬹˿ͲŻȽ϶࣬ڲʮһ㣬ѧУҪʮ¿Ρ
Ѿ˲ʶˣֽӹ˵㵥
ڵЩƯѾûʲô̫ȤˣһҳҲûпԼϲȵĶһҳϣȴǿˡɽ衱֣
۸ȴǲƵģǰֻҪһǮɽ裬ھȻҪʮԪһ
ﻹɽ裿ЩȣֶɽѾʧþ˰ɣ
ǵģϰǰһ¼ϵģΪܻһЩǰȹɽѧѾˣҪһ£һǰȹɽ裬ϰͼϡ͵ڵѧ̫ȣҲ˵㣬ԿҪĻֳֻɱͱȽϸˣԼ۸ҪһЩ
ǣɽɡڽǮѾûʲôˣʮһɽ裬Ҳûʲô̫ĸоҲҪΪ˻ɣɽˣʵӦҲһ뷨ںʮǮ
ϵϰȻץס̻Ƴɽ裬ȻǺܳһ׬һ
õġҲû̫ȣϾǵһɽȵˣ֮ǰҲкöʮҵŮȵģһο˺ôϷЩֵģʱ䳤ҲͲˡ
ܿ죬ɽͶڷЩνĲŪ¶ǽڡ
Ҳ׷ЩС£ݸһûбζ
šŽӹ˹豭ǰĹ豭Ѿ˺ܴĲͬ


1946 
ǰĹ豭ֲǶԵģõҲ͸ϱѾ˺Ưֽ滹ӡˮɵLOGOȵȣǱ֮ǰߵࡣ
ˣʹˮ죬˲䣬ˮɾ˺ĸ
꣬˭ʮκϵꡭ
粢磬ɪгؼ䣬ׯֲ꣬赭𡭡
һţһƻ꣬ͣͣꡭ
ãɡ
ʯԵֻص
ŵĸʯ
ǣĸأЦſ˿촫ķ
šŵ˵ͷǳġҵÿһרУһרųĸӵһרڣҵⶼûиı䡭
ʱЩжЩһֱûԼԼȴʲôôŮӣȻЩҲǺܶԲˡ
ʲôſһ˲Щʧ䣬ʵ
Բ𡣡˵
ʲôԲʲô˼㶡
ûʲôЦЦ
أ˵ôֵĻҡҡͷĸ߳
ûˣŵʹһЩųţЩ飬͸ˡ
ķȴʮ־ȵؿţ
ֱͺԭһģһȻģŵĸģµô
С㣬׸質̫ˣǺʹһģһȴû뵽ǰˣеĴţֻ˵òܴȻƯȴȫͬ
ȸˣ߹Щݵ˵
ллŻعԷЦЦȻԼţҲ˵ҵߺź񡣡
ŶŶ˵񰡣ſݳʱһģһ˷ܵص˵ͷС㣬ҪǲμģĻ϶ȡúóɼģ
ǺǣûʱһῼǲμӵġЦŵķ˿
ţص˵ͷǰŵķ˿ңǵҲϲţڵѧҲϲأǵֻŵĸˣ
ҲϲЦŲڵŵз˿ҵȢŻؼţȻٸһСţ
ɲŶŮѻ͸ô˵ЩĴ󵨣Ȼ뷨ʵ֣ҪŮѣһģ
ţ𣿡Цʵ
ߣŵһۣѾȢȥˣС𣿺ðϾͿˣ⻰ſɲܺͷ˵ֻǵѽһŲҡ
ѽҿλǲ֪㣬С㳤úһƯֳô˭Ȣ㣬ǿҸˡͷ˵ˣС㣬ǩòۣ
ѽģǩģԼ档Ц
ţҲУһûŵױǩأǩһҺͱ԰һҲУһǰݸţ鷳ˣ
Žӹ˱ӣǩԼ֣Ǹ۷Ź⣺ۣǺʹŵǩ񰡣лл㰡
ûʲôҡҡͷ
ЩЦ֪ǰľǴţʲôأ
ȷ֮ӶЦ
˵Ȣŵţ𣿡Źʵ
һɣŵĻҲԣǿɡΪѵ˵
ߣšϴ𣿡ѹʵ
밡벻ֹ룬ö˶ɣЦ
ŵһۣ˵ôĵĻ˵벻룿
롣˵ͷ
⻹࣡ϾԸʹϴŻЦЦڻָŵòӦúܴ̼ɣ
Ȼãŵȷܴ̼ѡһεĶšǵŰɣԺſ˵
㻹ҿ壿һţ㣡
ҲǿЦô壿㵹ͦãһ˿Եˣֶһš˵
ûŷеĹ豭ȥ
ȥѧУתһתȻȥôղʯĸ֮ǰںߣֵʯ˵
ѽŵ˵ͷȫİŵģ˵ҲǺġ


1947 ϤУ԰
˵Ȼһϵ꣬ѧķȥʱ򣬺ѧѾ¿ˣѧǶӿУ԰
ЯվУ԰ſڣһ۵ףǡ
ʱúÿ찡һתۣǶˣЩ̾˵Ǹʱ㲻أ
֪ûʵĻӦֻǱȽϺõͬѧɣһ֣˱˴˵⡭Ц
ô˵ӦøлЦʵ
ǵǣûҲûԺôˡҡҡͷˣˣǽѧУ濴һ
ǣŵ֣һѧУѧУܶ˶ԿŮò˵Сӵ˼ЩӾԽԽ߶ȵľ飬ǰ
ۣ˭ôû
᲻ʦŶеĺ˧Ͱ
ʲô۹⣿ǻգڶУҵǾŮĺƯ
ѧ˽ҲһЦ֮
˵ߵ˲ٳϵĻ̳ٳϣҲΨ̳ǰǸ̳ˣҲҲǰһƷˡ
ǲǵǰҲ̧ͷ˲ٳϻ̫ѧǣЩȻʵ
Ȼǵã˵ԺҪȥ磬ŵԻûжŶҲǺЦؿգ˵
ģһʹȥֻһˡ˵ͷ֣ص˵
ֻһˣ˰ɣҿɲ뱻Ŷ˵мѼѺأҪȥһȥҪôͲȥ˵
һȥϣģ᲻ˡȻҲϣȻֻųţôأ
ʱһĴ۾ŮôﾭţԵһ㶣ʱҲԵһ㶣Ů˺Ϥ뵽У԰棬һӾ뵽Ů˵ˣԼĿʦʦʦǽֵģʱŵĸ質úܺʦźչ˵ģҲ֪ŵĹϵȴûϵ˵£˵һʦ
ʱҲЩȣҲϳʦ
ʦźһӻ̳վŮˡ
ʦҪȥʳãţԾͲѧʦΪУԱһ£ȴû뵽˿졣
ǡʦȻźӡѾ̫ˣϾ˶֮ǰСӵģࡣ
ʦŮšЦ˵Ƕѧ𣿡
ţʦ֣һӾ˭ˣǲѧУֵ÷з¼ôʱʦЩϧҸʣʦǸʦȻûаȨź˵ҲûʲôЧǱǹˣתѧ뿪ˡ
ʵڵ۹ţʵҲʲôˣʱĽǵ˼Ҳ࣬ڵѧöҲģֻҪȷӰѧϰҲһЩɵôʦҲڹĸġ
ǺǣʦֻǹʵΣ廳һ¹ȥѣЦ˵
ˣû뵽ջߵһǸ˰ʦԵ˵
ǰҼǵʱʦҺŻǺչ˵ġ˵
ҼǵãСﳪܺҪǷչˣҲǵǱʵģڿʲôĶЩһҪʦЩϧ˵
ǺǣʵҲصҵҲû˵Լݣֻܺ˵
ˣǼɣҪȥʳˣˣǵİʣ˼ˡʦ˵ɵҡҡͷǶж񱨰ҪôһУһЩ£Ҳн³ˣ
ţֻĻ֮һ£ʦҲ˵١
֪ˡ˵ͷʦߡ
ʦһ߳У԰ſڵĳӣ򺣱ķʻȥ
˿̻Ǻġ
˿̵ĺûʲôˣֻżȻļ£Ȼô˳ԺͲشһ¡
ѽʶ˵
ţ·ϰɣԼ·Ȼתϡ
˰ɣ㴩Ҳ࣬ɱ𶳵ˡҡͷҪܾ


1948 ʯϵ
ȴǲɷ˵Ľ·ϣǺǣãûйϵġ
룬Ҳûоܾ·ϣȥǰֵʯòãڲˣ
ڵģǰ治Զ˵ͷָָǰ˵
ãڣԸҽҪȥϵ˰ɣôһ£ʵ
㲻֪΢΢һ㶣ûи𣿡
ûУû˵ϸϣ׿ڸҡ˵Ҳûϸǣ˵Ҫȥִһܳʱ񣿡
ǡǰɣʼ硣
ңûвһİ汾ȴʵ
΢΢һ㵣ţЩȣ˵ʲô
˽㡣ЦЦʵǶû˽㡣
˼ǣһ
ʵ˵ҪִеҲԭңҾãǱȽϸӣǱȽΣգνʮʮ꣬Ϊز̵棬Ҳµö𣿡źȻתͷ
㡭ô֪ģ㶵ؿš
˽Ը˵һһ˵ǶǰһΣȴѡҵֱɣʼ磬ִҪҲΪµһЩŵԭ򡣡
ðɡЦһ£¶ˣֱ񡣡
ǰ˵ѣȻѾµˣҲͲˣ˵ȷΣգ
жΣգʵûһΣգ
һΡΣ𣿡ͷƤЦһԼһִ񣬵ʱǺΣյģڻعͷһûΣˡ
ӣһΣˣ̾һ֮ǰΣգһжΣգſ֪
ǰҶûʲôգİɣҿ϶ɵ˰֪ΪΪ֮ҪǲУҾܣ򲻹ۻܲ𣿡ЦŰο
ҿɲԺ󵱹ѸҪǵղ˵Ļŵ˵ͷǿ
аҵȻǵã˵ͷ㣬ҵϳ̫˵Ҳʧ
ǰŮ˶࣡ЦЦףǲǵʯ
ЩŴ˿̵ķӦֻ˼֮󣬾ͲԼȥִˣǽ˱档
֪Ѿ뿪Ȼˣǹװɵأ
ԭʲôŵ̬Ҳ⿴ģȻĻ治֪Ҫôźã
ʵϣ֪˵ʲôı䲻ʵǰҪȥϣѾΪһȶʵı䣬Ҳ޷ı䣡ԣһЩν󣬲ԼһЩĺá
ſ첽ܵһʯԱߣȻϸھʯѰ
ʯϣѾ֣СС飬ƾӡѰԼ֡
ϴοֵʱʵѾ̫ԶˣŸ벻ʲôط
Ҫȫ𣿰Ĺȥ
Ҳʯĸǰۼ⣬һӾʹҵŵ֡ȻۼѾǳˣϸĻȻԿ
ָʯ˵
ѽȻˣžϲؽеףأ
ǡҺһȻ֣͵
ţ˼֪󵽣ûнҵֻȥдֵ棡Ц˵
ôСЦһ£ȷеԴ׵˼Ҫŵֻȥдְɣ
ȴûôҲʾĴ󷽡
ףﻹмѼѺõ֣ȴȻ֣ڳ棬ܼѼѺϵ֣Ȼ˵Ϊռ䲻㣬деСϸǿԿġ
ϸһȻϺܼѼѣɵЩȣʲôʱǵֿȥأ
ȻʯϿֵʱԼŵѾܵˣʯͷһ֣ȴûŵ֡
ʱҲֻܿЦˣû˵ʲôڿŵ֣ȴʮ
뵽֮ϺܼѼѵ֣ǳ͵͵ܼѼѺһ˵ҲȥһĽŵһЩ
뵽ɵЩο֮ǰŻһЩٵģŵƵӴ˵ĹϵҲǱͻͽܹŽأҲǴݵ⣡


1949 Ĺ
ףΪʲô˵ôźȻҲһ㣬ʯϺܶ˵ѾǺˣеĻ¿˱˵֡
ŵ֣ܼѼѡϵһȴ˵ȻЩ
Ǻǣ϶ʱְһЩġЦ
ǸŮԵص˵ͷӦϧ
һģһϧߵÿһŮӣ˵ͷսȭͷҲʧңһԻȻȥ磡
һ죬ҲԶˣŵ˵ͷ
ܼѼѺʳ緹ûʲôЩˣҪźڸʲôе㲻̫˼˵ԥһ£ŵã𣿡
ҡһ㶣û뵽ͻ⣬ʱһҡеɡ
أѼѣתͷܼѼѵ
ҡһܼѼɫһ죬˵
˵ǻؼҿȥô
ڣȥһ㶡
ǰڡ˵ͷ
ǲ̫ðɣҲأҪЩʲô飬ǲȥɣܼѼѿǲ̫ȥϾ´š
û£ĵĻȥɣǿ϶Ҳɣ
⡭ܼѼѶʱЩ뵽Լ¼ſˣҪǲȥŵĻЩƽأ뵽ܼѼѾϵã˵أ
ҡǵġɫһ죬ЩŤ˵ǲ̫óȥ͵ţô˵е㲻̫ãҲûʲô⣬ȻܼѼѶͬˣȻҲ˵ʲôģֻǵ˵ͷʾ͡
ǺãȻͳһˣǾ߰ɣЩԾԾԡ
ϡܼѼŮһʳãѧУͣԼİµA5Ȼػص˻СͣԼұſڡ
Ϊ˱ܣԼûҽͣȥ⣬ֻǽͣ˱ԱߣС·һࡣ
߰ɣǵðտʼˡԼǸ̽նԱһԱȥðգܱ˷ָ֣оǴ̼
ϺܼѼҲСĵظڳŵ˱ߣԿ׿ţ־òףڿ￴ӵģһһǾڿˣԼŽȥײˣ
Լ˵ûʲôЩΣǶţһһõĵһʲôӰЩˡ
뵽˰֣˵ǴӺŽȥɣ
ŰҲУܼѼѺҲǾôǰŽȥЩףײ˻Σ鲻Ҫŷֲźá
ŵת˱ĺ棬ǱĺţһǺʹõģźһ¥̨ͨģҲһͨƽʱǳġ
ΪŮ֮һҲԿ׵ģóԿСĵش򿪱ĺš
ϵĻҳܶ࣬򿪵ʱ򣬷׷䣬Ū˳·棬æǲСĲȵõĽš
ѽϸҪʶؾһܼѼۼֿ죬һסϵ죬űг
գؿڣЩ˼ĶϵԲ𰡣ȵ㡭
ûѽң㻵¡ҡҡͷ㻹˵ʲôԲңҲ˵ʲôġ
ꡭϵĻɵЦҲɰģԼô
˺ˣǿȥɣʵΣգһСǵС͵ɾ¶ˣܼѼЩŵؿŲԶСĵƿѲ߳˵
ޡҲһϾͽ˱̨ȻܼѼҲæ̨ţһ
վڳ̨ϣû̵ȥ棬վϸĶ
˺ð죬ȴʲôû
ףѵǲڿ棿Щֵ˵
֪ҲʲôûܼѼҲǹŹֵҡҡͷȻʵأ
Ҳûǻ᲻¥ѽϲ²
ӦˣûڿƣҲȥ͵ˣЩЦ߰ɣ¥ȥ
ҪȥϵٽԼ̬ҲЩ仯ߵЩŮˣҲû֮ǰĵ⣬ֻŽһ𣬹ͬȴĹ


1950 ûҵ
ǰȻͬŵڱ棬ҲԲ뵽ɱģԼԴ׼û׼ƲסԼʲô
ڵĳ̬ȴܺãҲͽţԼܼѼѡмһԱһûκεĽ٣
ܼѼѺ˵һûʲôŵĳ˳棬ȻһտҲĿŵӰӣ
ѵ¥𣿳ԥһ£¥ݵķ
㣬ǻȥ𣿡Щһ飬ȻԼļңȴһĸо
ȥɣǶˣҪǲȥǰ׻һˣ룬˵
ðɣȥܼѼҲǵ˵ͷ
Сһ㣬ٴŵ¥¥֮󣬾վ¥ݿڲҼǰˡ
ǿ֪ĸоǺģϸ΢ĶܷһʱҲֱжȱһ·˵
ôûжأ˰죬Ҳûʲôֵܰûһ㡣
ǰҲúûʲôܼѼҲ˰ûʲô᲻Ѿˣ˯Ϣ
ܰɣôʱ䣿ҡҡͷܼѼѵĲ²⣺ֲǲ֪Ҫã
ŽǵһΣӦòɣܼѼ˵û׼չŽĸܣͽҲ˵
ǹȥҿ룬ܼѼ˵ҲЩģ
ҪǶ˯ˣʲôɿѽǲȥ˰ɣЩˣܾ͵͵鲻ǺܺãҪǱˣҪжΪ鰡
ȻˣҪǲȥĻôģЩᡣ
ǡ㣬ǰ棿ϻЩ
Ȼǰ棬ҪǱˣǾ˵ҵˣ˵ͷǲ̫ں
ǣ˳ͷ˾Ϳʼҵķ˹ȥ
ͣ˵һҵǰͣס˽Ųϸĸȴûκε
𣿡΢΢Щɻ
⼸죬˯ڴģˣҲǶ˯ӦǴѽѵȥԼСˣ
ԥһ£ŵİֲ֣û΢ԥһ£ȻŸƿˡ
տҲ촲Ȼͬϴȥʱһĸɾ࣬ǵãߵʱģڵһġ
ûˡҡҡͷЩź˵ֻʣСˣ
㣬ҪǲҪȥ˰ɣ̫ȥķˡ
ѽôţҺͼѼȥѼѣȥɣ
ҡðɡܼѼѼôʣҲֻܵ˵ͷ
һȥɡϲУҪǱץҲһץɣԼôôأϻǾͳĲһ£ùͬˡ
Ŷ˵˵
ϡܼѼһ˴ңڲԷȥȻͣſڣûκεĶٴƿţȻǿտҲʱһ㶣ɴ۾ɣҲûܵȥأ
ûˣ۾ȷԼûпķǿտҲ
㣬ûมգգ۾һûڣȻ϶
ǿķûУôܣǻؼ˵ѽЩ˵
ҲЩ֣ȻûŵӰķҲͲ̫ӰˣΪܼ򵥣ķ֮ǰǸڳܼѼѡϵ˽˷䣬ôܴŹȥ
ڿͷҲòܣôܴȥͷأҲ̫˰ɣ
ڱһȦȷǲڱģ
ʱЩɥԼɷнµĴܼѼѺܵðգŪúعСֶƵģŸͲڱ棡
㣬ûܼѼһȦ¥¥°õĶ¥ˣҲûзӰ
ҲûСҡҡͷ
ǲˣЩЦ̾˿Ǹ绰ɣ
˵꣬Ͳͨĵ绰


1951 
˿ںߣĵ绰ɵ΢΢һ㶣Ȼ֪Լһģôʱ绰أ
ôˣʲôˣʶؾǳԼӦʲôġ
ûʲôǺŽһ𣿡һʵ
ǰʲô𣿡ʵ
ûʲôҺͼѼѻûص棬ûڼңе֣͸绰ʡʵ˵
Ŷؼˣ΢΢һ㶣漴ЩЦʱؼҸʲôҪ׽ɣ
ѧУûʲôͻؼඣЩ˼˵оеɻǲµԼؼҵĿ˰ɣ
ǺǣǶûڼʲôε飬ȻɾˡЦ˵
ǵĺˣҲˡ˼ʱ࣬Щ״εĽ͵
ǡЦǲţǼòã
Ųأ˵ˣ
ںߣʯϣ淢ǵ֡˵
ȥ˰ЩƣŲúڼţȥʲôأ
ţʵ
ǾͲȥˣСһ㰡˵㲥˵٣ǻ¼
٣ɵһ㶣⣬Ѿ̫ңԶˣ˵ȥ˾Ͳˣ
Ļһ¡
ϳһʱ򣬷ѧʱҲ棬ʱ򣬵һٵ飡
ǵãʱӲ֪ܳģΧסţССŸŴˣ
˱ֻٲƣǿС쳣ƯɰͶ˴
ϡǵãǳһϣҲʱõݺݵָԼš
ϵǮóҪкͱǣһ˾ذף׼׺ݵ˵
ʱûгΪ֮Ĵֻһͨĳ˵Ķ֣ҪǻԺĴӣ˾ֱӱӰ߸ߺȥˣݵţ
ʱǸѧ׶Ҳҵֿһ𣬹ԹԵĽϵǮ˳ʱֻûռ˶ûֻ
ٷǿóǮʵ̫ˣʱʮֲˬţЩûƭˣЩѧúܣǲǰǮϲó
ǵģֻЩˡؿˣ˵
ߣƭأ磬һͲʲôñСС͸󣬻Լᣬ˵ֻôǮ˭ŰһӵٷһǸ߸ٷ˵
˵ҲǣЩСеǮЩģûǮ߸ٷҲǵ˵ͷ˵Сӣʵ㣬Ǯóʲô¶ûУȻĻָŪ㣡
ǣûǮô椣ʶ㣬ǮóٷҲǸ͵㣬ڵϹģŪӺﶼû˷֣
ûˣľֻЩˣҡͷ˵
磬СӲʵԼѣٷȻĻ
ţԼѰɣСӣҹ߸ٷеĵͲ
磬С椳òѽٷ߸ٷĵͲŵģʱɫĴôƯСŮ
𣿡߸ٷҲһ㶣еĵͲţһȻüΪ£Ҳɫģ֮ҲȥƵصģ˿̿ųƯҲ˴ˣȻòС椣ϸǰ
ҪʲôüҲʶ˿˱˼æŵǰؿٷѾǮˣǻҪô
ôˣˣٷЦſСӣҪŪ㣡
ǸɱˣЩţסŵģѾ˺ˮ
С椣ѡһǸһ棬ǾͷСѣȻĻͱѣȻ㣡ѡɣٷĻʵ
Ǹңûоֳ棬ֻһͷǾǲЩ˺ţ
СŮѻû˵żʲôٷЦһеذףҹɭĹâ


1952 ߵٷ
Ķͷɵ˺ˮѧУǸúӣҲûдܣذ׵׶ٷˣ
ѧУҲûѧϰƵӦԴʩٴͽʱӦʲô֪Ҫôѣ
Ϊѧǿ׳ٷĶ֣
˿ֻһͷǾһܵκε˺ϾںˣҪŲУ
ǲֻҪǮôֳʵ
ߣǸıˣұ죬ϻٷһۣٴеذףҿţС椣𣿱Ǹһ£ܾѵȻǶӣô͸󣬿϶ҲǴŮˣһҲʲôʧ
ǣ޵ģ߸ٷû̫ٷĻҲʮ⶯ŻʱЩͷˣЦſǵٲ˵ͱСӣ
˵ţ߸ٷذףƽ
ܣҪˡͻȻһ˵
ǣôԼߣأ
ʱҲ֪ٵĶӣɳ̲͵ץһɳ߰ٷ˹ȥ
߸ٷͰٷʱŪ˸ֲɳȫ۾棬ҽ
Сģ߸ٷŭ
үүͱ㣡ٷҲ˵ƾӡķͱ˹
ȻԴУʱҲ֪һѽŸ𣬺ſ˼ϣѼƵں߿һ֪˶ԶٻͷѾ˸߰ٷӰ
֪ԼƾʲôܳôԶģܿһˣԼе㾪ȣ
ͣʱ۵˵ϴڵشŴ˵
ŸжͬʱҲµķļصؿȴůůģǸֵһˣôΣյʱ̣ĲԼܣǴһܣ
ڻֻǱ˴ôһоΪԼ룬ԼŮѣӵ۰ԼϧԼɣ
һ̣СŵķѿȻӢ۾ôӹףȴҲǧŲЧŶΣÿÿŶΣһζ˵İ£
֪ԼӢ۾ȡŵĺøУʱҲûʲô뷨ֻ벻Щ˺ţ
ڻ˹ڵϳһˡСţŶ
ꡭʵĻʱЦЩղִļ򣺡ᣬ˼ҲŲ֣Ҫٱһ¿
ðҲ֪һѱסţ
֮ЩɵˣҲЩɵˣƽʱܵľٶˣбһʱ
ôţϵЩ᲻ɿԡҺһֱһһĳ嶯
ţҲǱͻһŪЩ֪
ȻߣǱסһɲǵĸоȴǺܰɢӺϢĺζžúҸĺΪԼ
ʱţûܵһЩӾĶ˱һ֮⣬Ҳ֪ЩʲôȻö˳ˡ
˺þã˲طֿ
زأű֮˵ĵһ仰
ǣأܱҺϲ㡣֪Լ㲻㰮ıף֮˵֮Щࡣ
ǣԺ㱧ҡҲЩߡ
ֻǣһɫܵ˾ţִһ֮Żؼˡ
Ӵ֮һʱûٸȥߣˣ˶ˣʹȥˣҲͣһոպڣ뿪ˡ
ȥ˺ܶ꣬ǳȻе㵭ˡ
ǰ˵ҿ˵һЩٷ˼ΣҲû׽Щˣ˵Щ˺ǽƻҲרŶһЩ֣ƾαװοͣҲ֮αװοͣ
ˣ˳ץ˰ɡЦ˵
ŷӦԼǲе㵣ĵĶˣعǿӵ൱֣ô¼СëأңǸºȭȭı붼һȭͷɱ˵Щٵˣ⻹ѵЩһˣ


1953 ٴ
ʵϣ֪Ϣ֮ԼܼѼѡϲҪȥЩΣյĵطš
ǲЩˣﻹ¼ٷ
ǺǣҵѵöˣŽú棬ڼ÷ǻЦ˵
ǵǣЦŵ˵ͷһͻȥˡ
Ҳ΢΢һЦҶ˵绰
ģҶ˵绰֮ʵ
ţˡ˵ͷͼѼѡѾˣҿǺҪ׽ǵļ飿
ŶʱһܼѼѺ׽ģԼ֮ǰѾǴ绰ʱ˵ˣԼǣԺҲǿԼ
ȻЭȴǲܺ˵ģΪϾЩ̫ˣ޷ݡ
ǺǣʵˣӴ˾֪ˣܴżѼѺø˵ػ׽飬Ҳ˵㣬ȻҲ̬ˡЦ˵
ţ֪ǸܺõŮӣҺ˵ˣҪϧŵ˵ͷԵ˵
ǶǺŮֻһ󻵵Ц
㻹֪Ǵ󻵵ҲЦˣղ˵ʲôʲô٣
˵ٵģǺǡ֮ǰϳʱһһٷ龰
ٵ㻹ЦóŰһۡ
ֲûЦ㲻ǵãǰںߣٷ龰ˣ
Ȼǵãô᲻ǵãһ̧ͷ㿸˼ңһܳȥôԶҲ֪㣬һ֮࣡
ǲܵЩ˵˺ô̯̯ν˵ҿʮﶼû⣡
ǲǰʱ㻹ûôôС˼Һøжģ죬Ȼ֪ҾǴǸʱʼİģ
Ǹ֮ǰһֱң氡Цſš
УǰֻкøУͰвĺòãŵ㻹˵ģ
ٱһԣȻҪһһĸо
ѽŵ˵ͷ۾
һѱסţ˻Уס˫
ҲͶͶ飬˾ҲЩ¡
ˣֵǮĶóȻţһˡ
ʱЩˣŴӻз̧ͷķ
û뵽˵ô׼ԼٵģֱҲɺ˰ɣ
ٵģһǰӣЩ죬
ͦĿģʶĿǮó밤ӾͿһ㣡һٷȵ
Ŷüˣǡ뵽ɵתͷţţ𣿡
ôһ˵е죿Ҳüٷ죬ǡ
ף磬㿴С椳ͦѽٷĿ⿴ţȻǷ´½ƵģԸ߸ٷ
ⰫٷѾܶˣҲٱٵŮˣǰôģȴһûУԵٷģʱ򣬶ʱɫĴôƯС椣
𣿡߸ٷҲɫиˣ˰ٷĻҲſ˹ȥһ֮£С椹ȻüΪ£Ҳɫģԣŵ˵ͷȻòС椣ϸǰ
Ҫʲôû뵽ôˣԼбĻᣡͬĵص㣬ͬֻǿƵһת˷ѣ
ʲôʵ˵ɣˣ밤ӣʵ㣬Ǹһ棬ȻĻߺߡ˵вſǵúø粻ˣȻĻھŪ㣡
ǡҪŪңЦˣٷǻһ˿ôٷԩ·խ
ٷǵںģһһٷû뵽ǣôˣ˻ٷһûбץ񣬲֪ǽȥ˱ųˣ˱ȽϽƻ
ôȻҪ³ɺ޺һˣ
ֻǣٷûʶΣԣǽÿٶֵܵ£ǿ˵һΣնûУ


1954 ʲô
ԣٷڲ֪ĶвС椣ѡһǸһ棬ǾͷѣȻĻͱѣȻ㣡ѡɣ
ҪͱңЦЦؿŸ߰ٷʵ
ϻŮҪǲϣҾ͵ͱ㣡߸ٷҲв¸㣬Ǹݺả߶꣬ûгʲôأͱˣûʮҲа˸ˣԼѡɣ
ŶͱҰɡ˵ţһվһǾɵı顣
£̬ȣø߰ٷЩסˣˣôվԼͱĲͷëǹװòҪ
Ϊо׻˵úãкӲģӲ²ҪģֳһҪӣ߰ٷˣǹװİɣԴʾԼţƣԼ˺£Źǣ
뵽߸ٷЦˣСװģ
ģ˵ôٷ߸ٷҲǺԼһ뷨ʱд󶨣ذָСӣҸ㣬װɵ˰ҪˣǸҲˣ֪𣿡
֪ҡҡͷ
ǾǱͱӽˣٷŻȫ㣬ʬ嶪ȥͷҲˣ
ǣ𣿡ȻٷĻԾǻ˵ģǵӣͲɱ˵ӣ˵ͦˣʵȫϹ
ôô£㵽ôѡ񣿡һۣЩͷ˵
ѡ˰ͱңǽǶЩؿŰٷ˵
Ķүӱˣʱðɣ˸߸ٷ磬ô죿Ū
߸ٷЩˣǽٲƽɫȴɱˣΪҲɵӣɱ˵Ļ¾ʹˣʱ򾯷϶һ鵽׵ģ
ǽٲƽɫͲһˣܶܺ˶±Լ˵ˣҲºҲţֻû뵽ţǶŸɣǲ֪ôźˣ
˿Ưţ߸ٷҧҧ׻˵úãΪΪʳƯǽǲ׼ŹˣȻһԼɣ
ǣ߸ٷ԰ٷ˵ͷٷеذףֱ˹ȥ
Ѿ˾ˣҪŪȻʬں棬Ҳδػᱻ֣û׼ͱԵˣ椣֮ҲǲˣҲֻܸɵˣ
ôƯŪеϧˣһҹҲֵˣ뵽ͺ
ȥɣٷ˺ݣ¾Ūˡ
һ̣;ȵķ֣еذûˣ
£ҵذأôûأӽٷ׼ȥͱأȴȵķ֣еذƾʧˣɴ۾Լ֣ǲǵڵˣ
㿴ûҵذףٷɴ۾Ÿ߸ٷʵ
ſŰٷ޴ӣʱЩЦסͣΪٷеذײ֪ôģѾܵУ
һٷͼǰһΣŵȫͬģʱ˶Сٷֻܵķݣ
ڣźģȭɱһǹɱ֣Ըٷֵ飿
ˡ߸ٷЩ㵵˵˵Щˣûп˹ֵ飡Ϊ֮ǰûг֣ٷеذ׾ѾܵУôģģ
ذ׺ƾʧһ㣬ȻƾճУٶ֮죬֮죬ø߸ٷΪԼˣ
ңٷû߸ٷдŵľ⣬üЩ͵ʵ
ڡڡ߸ٷָȵ˵
ʲôʲô˼ٷЩû׸߸ٷе˼
˼˵ذٷ͵㡣
˵ţذ׶׼˰ٷ
⡭ذôôأܰٷɴ۾һ˼ӿ
ҲúְЦּܹʶؾͰذ׸ˣǲ˼컹ɣͱɣ


1955 
㡭㡭㡭ٷ߶µ˵ˣּذȥˣöٶȰԼôûио
ҡ˵ôˣϳˣ
⻰ٷһ㶣ʲôϳˣѵʲô
㡭Ǿ죿һͷڸ߸ٷвҲô룬ôһһҲٷͨ𣿶ϳˣ¾Ǿˣ
ֵҲ֪ģȻܺһֲȥǻһЩ˻ȥԾǵõһЩҲйͻж⸽˺ǾЩװˣҲֱܷģһв׾ֹͣһʱ䣬Ҳûб׽ס
ô˵Ȼ׽ǵľˡ
ǡȴҡҡͷǵĲ²⡣
Ļشø߰ٷЩ˼Ǿ죿ǾΪʲôҪ⣿ʲôϳˡĻ
ȻǵûƭǣǾ˵ǣΪ£ٵ;бץУôҲܵˣǾĻǿ϶ֱȻ֮Է
ֻҪһǹҲǲҷˣϾȻֲҲǹĶְ
Ȼ˵Ǿ죬˷д󶨣Ҳ˺ݣĵֻҪŪǾûˣ
ǵʲô壿㲻Ǿ죬ϲʶ㣿ѵʲô
⻰Ҳ̽ıһǸȽˣǸ߹ٶʲôģԼҪɱʧˣȻֵúܴҲѲ˹ϵ
ԭûϳЩʧϳˡ
ϳˣʲô˼߰ٷЩĪؿʶǣ
ǰ̲ϣٹңˣʱ˵Ļڲɡѵ
ŶǰҲٹ㣿˵Ļࣿٷһ㶣˵ô˵ŮǰͱˣˣһΣҲûʲôʧ㻹ĵĸʲôѵ
Ļðٷ࣬ŮѳôƯǰٹһεĻǶȻûзŹĵ϶Ǳֵˣ
һд󶨣ʲô
ûҡҡͷЩͬؿŰٷ˵ļǲô
ûôܣⳤģҶȻܷŹٷԵһ㶣Щ벻ͨͻȻеˣ֪ˣ֮ǰŮѲ֮ǰǸˣԱ˦ˣ㻻һµģҲµöԲԣ
ٷͨһ㣬ʱΪԼ̸еˣԼ̫ˣôӵһͨ
òƲ̫ԡҡҡͷ˵
ԣӦðٷЩɻؿŶ֪ˣ
֪ˣЩȡ
֪ˣǾţٷ˵
ۣ㻹ֱ̫ˣǾȣҲֹţкܶţ
ףô˵СӻͦǮǸٷ뵽ݣʱЩֹӣŪˣСкܶţһĸү
ǡҡҡͷеСǮǲࡣ
ǣٷɻˣеСǮࣿôѵСǸС뵽ٷ˵ĪǸС
㿴ôڣ𣿡ЩЦá
㵽ʲôǸ򣿡ٷҪץˡ
ϴμҲˣֻˣһɳӣˣòˣǳԸ˰ٷࣺٷҲʧܣܴ趼ˡ
Ҳ٣Сӣٷôһѣǰ˭ˣ磬СӣˣС˵ɳǣĺ۲ôõģ
߸ٷҲϳʱһ߸ߣûҲˣСӣǵʱһ£ûߣҪǻˣȻ˵һɣ죬Ҳˣ
ͬʥʿ˵ЧģǸ˵ҲЧģָǰԸˣٷҲǸ˵Сӣ͸ҵɣ뻹ˣ


1956 ˰
ѹҲûҪܰҪˣϻЦſŰٷϳ˳֮ɫ
ߣҲܲ˰ٷЦһ磬ǾŪ
á߸ٷҲǵ˵ͷĿлһ˿ɫȻһ˹ȥ
ø׼ҪΪħܰҵذȥţķˣ㿴ֶΣ߸ٷӿڴͳһѵһť֨֨ð˵Ļ𻨣ɷˡ
㳢翾˵ζٷҲͳһѵذֻŻ˵ĶԸһˣֻҪͳذԷѾͷˣǶԸһЩеֵĺˣǻкеģȻݺả߶ܴ꣬δγɹҪһЩ˲УǰˣȻСһ֮ٽǿɾͱˣ
ҲоеģԸˣǾõȻǸôޱҪǹҲ򵽵ģǱϾǹҪǺ׳£ǹˣ㵱˲ȥҽԺΣҽԺҲǻᱨģʱ򾯷ǳ·ûбİ취ˡ
õ˵˾ûʲôˣܺȥҽԺƣҽԺҲᱨֻܺҪϵùֵȻңġ
Ǻϲʹõɱ󣬻ûʲô̫Σա
߸ٷͰٷһЦȻͱ˹
Ǹֳһ˿ЦֶΣвˣ
ȸ߸ٷͰٷ˿ԺͻȻķһţֱ˸߸ٷѨλϣ߸ٷֶȻһ٣ȻܿƵĸı˷ֱӽͱ˰ٷϣ
ٷʱ໡һҽȻʼ˵˹ơ
ҪʲôҰٷҽĵѹƵøոպãܽ˵úʹ࣬ȴιȥҲǸ߰ٷŪõĵѹޣȴһԼ˵ϡ
߸ٷʱһæɿ˰סĵťЩĿŰٷҲǹģСһţҵĸ첲ˡ
ٷĻվЩվˣһصСӣ㲻õɪҵ㣬֪ζˣ
ȻٷҲǾֲ룬Լеֻ֣Ҫһ㣬һĻӦҲǿԵġ
Ǻٷ˵ڶֽŵ߸ٷҲˣҲѧˣͰٷţٱˡ
˵֣˵ǸƣֶƲϣ֮Ժ棬ҲΪ֮ǰŵ£Щ̼ЩζԲǵڣһһǸߵȥˡ
߳ŭӣҲòˣǶˣҪˣǻҪȥĵطɣ
ŵĻ˵ͷȻ˳һ˸߸ٷСϣһӽǸ߸ٷߵ÷˳ȥȻͨһص˺棬ζ
ҲţȰٷһȭӳֱӴ˰ٷϣֻꡱһֱӽĸ첲˹ۡ
ǵҲ̫ˣұһˣվ˵ûܣǾûʶʲô𣿡Ҳٷİ˳ϵ˼£Ͳܶˡ
ٷЩȣ߹ʱܣǱ˼£ֽź񶼲ʹһ㣬ǶϱۻĵʹҪΪֽŲԼˣ
ôˣôˣʲôҵֽΪʲôܶˣô£ٷֵĴ
ҲûסѨ̧֮߸ٷ߹ȥ
Ǹ߸ٷһЩԾܣҲ˲·ʪˣӺһ۵ϲİٷԥһ£ʱǽֵʱˣٲܵĻ¾ܲˣ
ǣһϵܰǸ粻㣬Թ˲ϾˣˣҪͦס
ٷһԼˣʱһ󱯰ֱ˿Ҳ֪ˣ߸ٷ˵ĻҲʵǰС̫ڹˣ˵Ҳˣؼϵ˼£ܶˣ⵽ʲôǰôʹҲûأ
ĵ㼸£˲ܶˣ


1957 뿪
ѵһ˵뷨Ժи֣ͷһͲܿƵļѵǸָ֣ղŵֶΣǵѨ뵽ֿԣٷ¶˶ˣ֪ˣ
ȻĻǴ˿ȴû˵ʲôǿҪܵĸ߸ٷһһö˳ȥֱû˸߸ٷڣʱһͨһ˵˺ཱུĹһӺˮ
߹ȥֱסĺ죬һѽӺ˳ɳ̲棺ô𣿲ϧˣҴҲûܹ
߸ٷקӥ׽Сһ㣬ʱɪɪúϹˣ̶֪̼񹦳ˣƹҰɣ
ڸ߸ٷĻЩٷ̶ô߰
һŽ߸ٷ߷䵽˰ٷߣһҲͦԶô˻ûн෿Ҿһ֮ȥ෿һɡ
߰ٷĻ̾еɵˣû뵽Ҫ;ȥúǴ·߰ߣ㶼Ѿѵһ٣ͷŹǰɡ
ŶҪǲ˵һ벻أôһ˵ҵǾãûдǣһüŬ˵ţͼɳ̲ϵֻһû翾أǸղŵǸ뿴翾ʲôģ
ҪǧҪٷ˵ʱŵòУζղſǸոճȥҪٱһ£ˣ
úúҪҰಡһõˣʱҲѲ˹ϵͱɱ˷˰߸ٷֻŻˡ
˸߸ٷĻ󣬵˳˼ŪˣҲѲ˸ϵ
ǰǰ밡ʱǹɱˣ߸ٷΪˣæͷ˵
Ŷ֪ˡ˵ͷźһǰҾŪٷûܵǣõ˱ã˵
߸ٷһ㶣漴æ˵ǲһǿ϶ٷ㶯ˣˣû£ѾͶˣٴǣͲˣ
Ŷ˵е˵ͷЦЦؿŸ߸ٷ㶮ûͦࣿ
ǵȻˣٵģҲǺܾͨɵģ߸ٷص˵ͷ
ŶЦûʲôãҪһǰһ°ŪˣڣŪҲŪˡ
߸ٷһ㶣˵Ļʲô˼
ûлشֱӴ򿪵ͱ˸߸ٷϣܵѾζˣֵˣ
߸һҽУʼŵ໡
һָ߸ٷûбЩģͽݸţ治棿
˰ɣûʲô˼ҡҡͷûб
ŶҰѵѹһ㣬ܲܵǣʼо
Ҫٷ㲻Ҫȥʶһ㣬ҪǽŪˣȥ֣϶ҲùҲѲΣҪٸҵһ£ͷ뿪Ȼֵ˺
ǵǵģ߸ٷһٷ˵еҲæ͵ھ͵÷뿪ȻֵƴΣҲҪ˺
ǆ˸߸ٷ˵ť˲䣬ͳһʲôս˵ζ
߸ٷֱӷ˷ۣ˹ȥ
ٷû뵽Ȼ޼ɵõѵǣʱЩˣٸŪһ£Ҿͱץ
Ŷðɣ챨ɣҲˣԼ绰ʡҵ绰ѡ˵
ߣб㱨Լǲɵ𣿡ٷҪǲұ͸ϽǰɣøԼ鷳ڽŪʱҲԲ˶ߣ
ˣϻˣԼɡҡҡͷͨѩĵ绰
ѩѾкһûкϵˣѩ֪Ǹóһʲô̬ȥԡ
˴жԵĽŹϵ֮ѹϵٵ֮һִ񣬷չЩıͨѸһѹϵ
ǣԴӺҵĻطһЩС֮ѩƽ֮󣬾ͺϵԽԽˡ˵ĽҲԽԽ١


1958 ѩ
ʱѩ绰ʲôǣȴֲ֪Ҫʲôɽ绰ȥ
ѵ˵ڷƱþûԼԷˣ
𽥵س죬ѩҲǸӹСŮˣǼ縺һ쵼صҲó࣬˵Щѩе˵ڣ
ƺҲڳɳŸ˵˹ѩҲ̾ϢԼ켣ԽԽԶˡ
ʱѩԼ֮ĵεΣѶΪѡǰʱ⣬Ǻð
ھｫԼƵ·ɿ
ԼһڴðСޣȥץ°
һҵĻأȹƺ󣬲ͷ˵ʲô顭
ѩ֪Լ㲻ϲǣĵﲻųһпܽһĻѩԼӦòѺ;ܾ
ǣʵйĵģһЩ翴أҲ˰ǲ֪ôܵģڿǺں
ѩЩͷΣȻִֹ޷ˣֻǾЩѡ
ǰһӣͻȻԼҪһȥִˣѩĪ˷ȻҲ֪ε֮Σգ飬ѩ֪ΪʲôǾúܰģһ
ڴЩȲˣ
ıǾþȻʹʹӦһεǰ밲ýص֣ͬ⣬ҪԼȥ죬ڣôôˬˣ
ıԭΪҪüүӵĻѩʩѹأڿòˣѩʲôû˵ʹӦˡ
ʵѩӦĲ񣬶ǺһС
Ӧ֮ѩ룬ԼһȥִҲǶˣô˵ҲҪǰһĬ͸ɣܸõִ֮ǰôҲԼһٷһԼѣ
ǣ˺þãѩδӵĵ绰ѩЩʧ͸绰ʱĽ֪ûʲôִУɽΪ뿪׼Щˣ
֮ǰΪʲôԼأ˵ԼĳڷƱأҪԼͶˣ
ԣѩһ£ֲ˼绰ѵ绰Լһٷѩ˿ڣ
ѩܾܾʱȴǽӵĵ绰ò˵ѩ棬Щϲ⣡
ιӵѩѩȻܼȴǺƽһûбֳκεĲһʽ
ΪѩûʾأҲûн⣺пû
ҿѩһϲԼԼˣǺֵװ鿴ӣһŵڵûʲô飬Ҫʲô
һ˰ɣ˵
ߣѩһԼԼȥ߸ʲôѵԼԼ뵽ѩһĽźͼڣ
ţץٷӦǹ߷ˣһ°ɡ˵
ѩ֮ĻһӾסˣץٷԼȥȥٷΪԼԼѩʱЩջ𣬿ȴû취ΪûдԼٷҲ֮УֻԼ˶ѣ
ѩܷŭҲֻŭ⣬˵õģ֪ˣھʹ˹ȥ
һ·ϣѩɫǺģŪúѩһȥڵľǣΪǷʲôصĴˣҲ˵һֱѩ˺ߣÿ˶Դְǹϣؿܡ
ǣѩ˳֮ȴǻָЦݣþòˣһ棬͸£
ǣⲻǰץ𣿰˵¸ǲŹܰҲЦҪǿǵܵ㹦ͣҵʱҾֱӴˣҲõˡ
ٷĻɵһ㶣⻰ʲô˼ž棬˵ҪŪԼĵӻ󰡣ûǰ״Ǻѩͬ־Ҫٱ
Ҫٱʲôѩһ㶣ЩĪؿŪڵϵĽٷˡ
Ҫٱˣ˽̣˺Źǣ־֮󣬻õǣٷ
ŶǿҪˣûͲˡѩ˵ͷĲűҹܲˣҲǰ״˭Ϯع


1959 ѩ
Ϯع߰ٷЩɵˣԼôϮعˣ˲ͨǰ껹ѧأھͳعˣôܣ
ǣ˼Ҿ˵ĻҲƭǰɣٷʱˣ˵ˣһߵˣЩ
صԼٷһӾͺˣѩǾ仰ˣҲǰ״æѩͬ־ǿҪҰôңǲҪң
ѩЩЦãͷػ˻֣Ƚ߰ٷ˾תͷߵŮʱȴһ㶣
˭Լôûѵ½Ůѣǣôںߣ֪
뵽ѩЩΪƽϾҪˣڼר־Ůѣôܵ椣Ҳе̫˰ɣ
ҽһ£ѩЩ΢ᣬ˵Ҳе㵭Ĳˬͬ¶Ѿ˳ֻʣԼˣѩҲں
ǺǣλţҵĳŮѡȴǴ󷽵غѩܵõҲŵòǲѩῴʲô
£ѩĽ֮ȴȻһ㶣ŮѣλĳŮѣĳŮѲǳ𣿾㲻ǳӦҲϰɣôðһŮ
ôˣѩֵķӦЩɻʵ
ûʲôĳŮѣǳ𣿡ѩҲŵǰҲΪ˸ŴһЩ١
ǺǣǣҪһЩҲ֪ġܿѩ˼Դ󷽵Ľ͵
֪ѩһ㶣ЩĵŮѵͦࣿ
Ǻǣðɡ˵ͷ
æɣˣѩƺûнԼЩ޺޵ض˶ţת뿪ˣ򾯳ȥ
ѩıӰ̾˿
ѩʲô˼ҲɵӣڵѾ࣬Ůӵ˼Ҳǰ׼İˣ
ǣȻ֪ѩ˼ȴҲûж˵ʲôڱϾǰοѩʱ򣬱˵ԼѩûʲôֻǹϵЩѣʲôڼô࣬ʱȥѩ
Ҫ֪ȥִҪѩһģ·еʱ˷ڼеһʱ䣿
ϲ㣿ѩȥıӰſ˿ЦЦʵ
Ӧǰɡûзϣ˵ͷ
ԼϾҪȥˣЩ飬żȻˣҲûбҪ˵֪Լˣܵغһ׽У
Фı֪Լ͸ӣǾԲ֪Լݵ飡ռƣǲóʾ˵ġ
ϲ𣿡ʵ
ǺǡЦЦҲûĵ˵ͷЩо
֮ǰӦöѽŵûгԴףȰˣȻĻ֮϶źģ
ǵǲˣҡҡͷЦȥϣѩҪһȥģ˵һõ𣿡
һȥļٵİһ㶣Щȵؿ㲻ȥִһΣյǾֲعôһ𣿡
ȻعҵĶͷ˾ļҲְţֻȽ⣬Ժ׼ȥһ£ѩǴ˽һЩģЩҲǺıĿе֪ģ
֮ǰû뵽ѩЩѩĶڳ￪⳵ֻΪѩͨͥأҲںʶı֪һ
û뵽ͷŵ˵ͷЩ꣬ʶŮӣÿһܲ
Ǻǣˣ֪ûĻͲô˵ˡ
Ȼô˵˵Ѿ̹ȻĽһС
ô᣿Ҳߣܹ㣬ôˡʼ磺һЩڣ֪ôһ죬˳Ȧˡ
ֲǲҺˣҿ϶ƽģ
ţţŵ˵ͷ
űٷգҲûںתȥˣ˻صͣĵط˳ӣŻص˻Сı
ܼѼѺѾڼˣŻʱѾ׼˷ˡ
Ž㣬ǻˣϵΧȹӳ˳ŻʱһϲϾͺˣʰһ£԰ɣ


1960 
ȥæɣŲֱӳֳɵģȻǿˣȴûнԼɿˣڣҲǱŮ֮һˡ
ˣŽ㣬ϴЩӦЩСȥˣЦ
˳ĻʱһЩ˼ˣ˵ʲô˵ˣҲֱ˴ˣ˵ʲôţֻʱʹһ¶ѡ
źͳദúǢǷԼ֮ǰǻ˴ͣҲ߲ʡˡ
Ŵ˿ѾָģȴҲûкͳ˵Ըյ飬ֻ˵һҲûлɡ
ȻŹæŻѵ·󣬰ųæ
ʵ˾ʣһˣֻҪͿˣžͰæڷ
ֵóֳɵģһæšܼѼѺˣȻúܡ
ֵʱĪڴˣһĳ嶯ԵĻԼŮ˺ͼˣѣһX
ǣʵǴһĲ࣬òʵȥһЩԼǱҪȥ飡
һ˵κһεˣ˵һ֮Уȥôûܽôһ֮ЯһȥXͿԵX
ȥX֮Ǿ˽ˣŷ޵ĺܶŷͬѰĹϵǲ˵ϲ壬Ǻ塢˹壬Ҳϵǳ
ûôȥϣǾ˼ǵģʱЩ飬֪ΣգȥһصӺӦ顣
ʱΪŵļ룬պǻ죬տʼŻЩ̫ϰߵģʱˣҲСͥУͺͳϤܼѼͬѧƽʱĸҲĵúܿģûµʱҲͨͨ绰ţֻİ֮ǶδĽһϤòϤˡ
Ҳֵÿĳ˼׸Ϊˣвһ׻ûг¸裬óܼѼѺԶ˷ܣ
ƣǺʹΪ׽˿ˣ
ˣȥϢˣ˿ʱ䣬ϡܼѼһ¥ȥ¥µĿռţ
һ¥Ҳпͷģķ̻ؼȥˣûлԴ˿̣һ¥ʣˡ
ǡǰֱӣе㲻˼ˡ
šҲЩɬ˵ͷ
֮£ҲǺܺߵģȻʹ⽫ԼǣҲû˵֮£ڣܼѼѺ϶¥棬еô˼ˡ
˭֪һܼѼѡϻ᲻أ
Ҫʲôʼ磬š
˵ʲôǾʲôɡû֮ǰĴ󵨣Ŀȴ¶顣
ȥ˵˵
šŵ˵ͷ
һ̣ŵ˺þˣʱεʱ򣬶һԼһжôá
ȻʵξЩûʢĻ񣬷Ҳûл򣬵ȻôĿġ
Щſǻʵģֻǰʵģ
ٸҹ˼ǣҵˣԭΪһټˣǣļְ˷һ
ԼΣʱ̣ˣӻ˵оԼ˵һвİţʲôأžԼˣȻں֮ܶٴһ֮
еȻʣֻԼȴһģ
ڣٴߵһ𣬶ңһ˵齫ԶںϽ֯һδõģҲֵڴģ
ţһã
ʹȥִ񣬵ҲһɷؼҵСһɷƽϣչ
žԼҸҲˡ
ж˵ĳزۣжһûҵǵİˣж˹¶ź
ԼٴΪŮˣ
Ұ㣬һǷһ̣ҵҲûиı̧ͷǰİˣһһ˵
ıףɵЩǵģԼȻҲһֱţǣʵϣȴѾ
Ȼû˵ʲôԽȴԽǸӵĿɬ


1961 Բ
ܼѼѡϡȵȵȵȣһϵеŮӣԼ˺н֯ƣУһŷ֣ԼѾ˺ţ
Ȼû˵ʲôңƺںЩȴǺܲܣ
һֶŵΣȻ鲢ҲûдҲܺߣ
ǾǿִУİ飬ԼΪʲôܣ
ΪʲôԼ˶䣿ҪǳӨȰ˵Լڻһһ޳ɵСɣ
ȴΪĿĴǣԼ
ŵı֮Щ죺Բţ
ôͻȻ˵㶣ЩؿôͻȻһԲ
ԼںأͻȻһԲôžйֵֹģܾԼıһҲŻô룬ϾʵУܶŮ֮䣬һ֮һ˵ԲǲǴܾ˵˼
Ȼ֪˼ȻĻʲôȥˣԼƭϴˣһԲǲǱɱ𣿲Żһ̫ںˣ
ÿһ仰Ŷ⣡˵Բ֮ŵʱЩ
ôңһİңҡȴûܹ겻壬ЩԲ㣡̾˿˵Ȼ֪㲻ңһǾЩ
ʵҺ˵ʵҸûЩΪʲô˵һԲˣǵҰ㣬ҰȫİˣʼգҶ̬ȥӴϡѼѣҵһο̨ͬݳʼͱҵ⣡ҴҲûн黳ûʲôֻǺúõദ
ŵһֱ׵ĺ˵⣬֮ǰûл˵Ҳ˵ΪദĶܺãûбҪ˵Щǹһ㣬ķоͲˡ
ʱ˿̣ͻŲЩЦõĽԼ˵
ţлл㣡γ֪ŵأ֪һ棬֪֮ԼȴǾöԲˣţһʱЩ֪˵ʲôá
ô㿴ʲôűţЩŹ֡
ûʲô̾˿żȻѾ˵ЩپĻеƻˣЦʱ仹磬飿
ʲôźʵ
֪ЦЦ㻹вУ
ôУԲ֪ˣŵˡ
¥ϣܼѼѺȴΧڴߣ˵ȥϢˣʵ˭ҲûȥϢǶżܺ档
Ѽѣ˵ǿʼûУ˿ӱϵʱ䣬ЦʵȽ˽
֪ܼѼɫһ죬ǲеһεʱ򣿸ң
ҺϷˣûʲôһк˳Ȼôͻأ͵ֻˣ
ôãܼѼ˵꣬Ȼ뵽õĵһΣʲôо֪
ȻߺҡͷʱȫǱŪ˶֪ô£Ժľʧ㽫أ
º˵ѣȻ֣֮Ҳ겻ѣʱ򣬺ܶ鶼һ䣬΢ƫʹͬˣ
Ҫ֮Ȼ׷ʲôΡϺԣʼѼѰɣֻ˽ˡ
ǣͬʱתͷܼѼѡ
⡭ҡҪȥ֪ˣܼѼЩΣֻ˵
ǽǣãһ⣬ȴӰ쵽š
̫ðɣźò׻һΣȥǣŻ᲻ѽҡҡͷȥʲôǽǡ
ҾҲǰɡܼѼѿʼˡ
ˣ˯˵ҲǾò̫׵ϺܼѼһ˴ϡ
ǣ˭˯أעһ֮ҹ
ܼѼѡڴϣȴû˯ȥźʶԺĵεΣÿ˶ÿ˲ͬĹ£ڱ˴˻ིǱһζ
ҹʱ̲סˣŵļ߳ң¥ȥŵķ
ĸйǺεȵκεķ紵ݶӲĶĿģ
һ˹͸ӵ˷֮󣬶ʱַ


1962 Żˣ
ڶһ磬ŮӵǺģֵֻڲǰ͡
ǲһ𣿡ʵ
ȳ԰ɣǲˡһ˵ٳԣŽһҪˣǶ˵˵
Ҳ֪Ҫ뿪ģϾŵܶ࣬һƵ˺ܶϵ飬ʱܻģûг˳Ȧ֮ǰЩ黹Ҫģŵľ˺͹˾òУһشߴȥ
Ҳ̸˺þãԼûƽ֮ǰŻȦչԼҵʲôʱ֮𽥵˳
ʵҲǸһҵٶԼ˼ʹԼزҲи𵽻õҵڣʧȥǡ
ɢվзֱʱ̡
ųȥеĻʱţҪָŵˣΪ֤ŵģţ
ŵݣѾ׵ʧˣ۵ݣţ
ϡܼѼûȥУ˵ȥѧУ￴ܵôģҲŶһЩĿռʱ䣬ϾҪˣǲٴʲô֡
ĳȥܼѼѡһ˳İµA5
㣬ϵ𣿡˳ܼѼʵ
ȻϵˣСڿڣҵϵʽôࣿЦѾϵˣİҲ˵Ž󣬾ͿԼˣ
Ǻǣ᲻ܾϲѽ˵ЦģҲģȻЩɵС
Ӧûоϲɣʼ磺Ҳ֮ǰΨһΪˣϣܹĵ뿪κεźͺ֮ǣֻˣרִǲĺȣ
㣬󷽰ܼѼ̾˿˵
ⲻǷϻҪǲ󷽣ǻסЩЦãҺСƵģ
ǵǣܼѼЦҡҡͷˣ赽ǸʲôŮѽദǶûнӴֻ绰Ҳ֪֮ܲܺϵ
ȻûпڣȻҲĵ⣬ΪŮˣȻҲϣԺŮ˺ƽദҲЩŵؿųĻش
ӵ绰ӦǸûʲôĻŮӣͦɰģҲ𣬶Ҳûʲô⣡˵ҸҪȥϵϢܼظлң˵һҪҳԴ͡ǣҲˣǲᷢʲô飡Щοص˵ͷ֮ǰѾ׼ˣ費ҺɫҲֻˣԺ󲻺ˣ۲Ĳ
˵ţͷ˳ӣѧУķʻȥ
ѧУ棬ѾȫıһЦˣֱ˿̣ҲѾȫˣ
ͷıı֮Ϊ֮ǰȫУͬѧܻûأͱѵѧǸΧ
˿̣ȭͷѾƽϢеķŭˣѾʹ˸Ƚש
ǣùķֱӱ˰ѧУıӸʱѧһɢȻֵúܴ󣬵ѧУͲ֪˭ģҷУɢͷԱѧУҲΪ˳ͷģ˵壬ܸ͵ҽԺ棬Ͳˡ
һӣǽܸɵˣû뵽Щѧôͣשͷ͸ҴˣҪǳŵĻΣˣǴӦ˶ԼģıˣܾҪȥ㱼ԶطӨ׷
ڷ˵׷Ҳͷ׷ˣڵҲûȥ׷ӨˣصıսνǰʯͷԼĽţûӦгЧԼǶ˴ˣ
ǣȥ㱼򲻿ܵģҪ㱼ˣôѧУȥˣ˵ѧУˣɽйƶģʱ˼𷶽ܣ뵽ǸѧУ㱼С
ԷǶȻѡ㱼ģȥһӣȷͷˣҶ飬ٻصѧУ
оĿγҲǺܽҲʲô֮Ĵڣ֮ǰŻ˵Թ鸽ˣҲǺܳʱûѧҲûʲô⣡
͵͵뿪ѧУȥѵʱجˣ
ܱ˴˲мֱͽҽԺУ԰̳棬ͷһǶ¼ı
ֻһѪ«һڲٳʯϣǴĴϷܻϳǷܣϲ˭ȫûˣ


1963 ̫ù
ܵ־Ͳʹˣֶ߶µģܶ
ҿôôͰЩᣬû뵽ֵôȫƿˣ뵽ܸæھȥļƻ
ƽ˺һܲż̳ϵӣڵڶϣȴܵġͨ
ڱ֮󣬷ûг֣˱֮󣬷ŭޱȵѧǿʼ˷ܣҪʵŵԣУ԰㱼
˰ûҵˣǣͨͷ˳
÷סо¥Ķ䣬֪ס˺٣ƽʱо¥ѧҲڲͬϵҲ٣һʱҲûҵо¥ⶰԢ
ǣҲԺҲҲҪ֪ѧǵǺǿģܾãԼѾȫˣοܲһֱŰɣ
ǣֲھͳȥΪҲΣհҶ㱼أڳŵĻһӾͱЩſѧǸץסˡ
ԣܾãǵһȵĺãȷͷˣߣ̶̵ʱڣѧҲܻҵо¥
ֻǣܵ͹ЩѧǵˣȻкܶѧϸɴ಻˯ˣԷѧУץѲ߶ӣѧУȥ
ܿϵĸٱ֮󰵵ңԼûгȥȻҹһȥһӾͱɿĿ׽סˣЩҲˣϻץԼ
˼䣬Թϵ˯ȥˣ׼ڶߡ
ҲûʲôҵоԢҲǺܵġ
һ޹󣬷ܴ򿪵ԣ鿴һµϢ֪һһ
ڹ棬ȻѾ˵סоԢ¥ģȻֻһظѣڻû˵ĹעǷܺôȥԼҪ˾ģ
ǣܲٵˣ׼Ű˶ʱ򣬻ױһ£ѧУ
뵽ҲֱóһЩǰôõĵ߳īѼñ֮ĶЩǵģû뵽ʱǷ;ˣ
ܽԼαװĸͷƵģಡоԢ¥
ãȻкܶԷ֯Ѳ߶ѰܵӰǱϾܲʲô֮ǰҲûô¶棬ʶ˻治࣡
֮ǰҶΪӮʵϣȷҲûӮԹԵ棬ҲֻзһƬѣЩѰܵˣҲֻǿÿһȥҷܣ
ԣīѼñķܣ׵ľͶЩѰɹѧУſȥ
ϲЩӻױˣô죿ȥɣǣѾˣ
ۿѧУſڵͣԽԽԼ˳ûܹץסˣ
ססһףܿԼıŸ󳵣ʶؼӿ˽ŲٵԼĳܹȥ
ܼѼѡѧУ׼ͣѧУſڵͣҵһλ׼ȥȴ෽ಡһ˳ҪͣĳλԱߵһڳ
һ֮ǰǿ˵ģ˵ٶȣǲģ˭˶Ȼļӿٶȣܹ
ʶزһɲѾˣΪǰʵ̫ˣǡ顱һ¶סˣһͷ
ܡӴһˤ˳ȥ˫ȱĳӶۣƨҲˤۣ
òУôģûҪǻƽʱҪ⿪˾һٲɣڣ±¶ԼݣҺͳֻۣϵùˣ
ƵشӵҲԣһȳһյԼĳȥ
ǣϵùˣȴôΪ
·ǸֱˣСڸ׵Ѭ֮£ԸҲʮֱײˣȻ᲻ܵģҲжΣ
ԼײˣһӦ֮󣬾æ˳Ȼײ˹ȥôˣûʲô飿ҶҰоȻ
£һ㶣û뵽ײ˾ȻʶŮѳⲻɵ÷ܴù̸ȵģ˭ðƫƫϳˣǧ˳˰
ЩŴѰѧǣܵǲô£ϾֻһƬѣԼһװ磬ǾͲϳˣڲԼīѼñͳɹƭЩѲ߶ӵˣ


1964 ûꣿ
ǣЩϤʶԼ˿ԣҪʶϤܵˣԶǿǽһͻῴˣ
ܿǺͳӴģڶȼٴųȥ׽أԣʱЩǧϳԼҪϳԼˣԼܲˣ
ų϶ҲԼȥ㱼ģϾŮѣ϶֧ѧУͬѧǵģ֪뿪ѧУûйܺ顣
Ҳ֪ѧУѧѰܵ飡
Ƿ鰡һͱܵЩ£ԵͷҲҿϳֻǺ˵ûû¡
ʵҪǱ¶Ȼ˵ûʲô飬û׼ҲˣϾײΣҲЩ飡
Ƿܲô룬Ϊʲô֪أǾͶģó
ⲻаɣҶײˣҪȥУ㲻оȻҲȥѧУҽԺһ˵˽ʲôġû뵽ܱײһȳһջ˵û£ʱЩɻ
˵þͲˣûµģߣм£ЩˣҲǵģԼײĶ˵ûأײ˵ʲô
㿴·һȳһյģôûأĵǺģһȳһյģô˰ԼҲ᲻ġ
Ҳ٣ЩͷˣûˣԼ˵ûˣ㻹īëɣ
ô˵ѽҲǹģϾǲԣô鰡ܼѼѺʱҲ˳ܵܼѼЩ޵˵
٣Ҷ˵û£ǻܣûˣＱòУ˵ִѾ˺ܶѧΧֻۣٵȥȻĻû׼ʲô⣡
ô°˭֪ô£ѧУı˹߻һЩֵѧ
⼸ŮײǸˣһΧ۵ѧԱ˵
Ŷײ˻ˣŮӣҲܲϽ͵УҽԺȥǼƯŮĳа̾Ǯ˼ҵСӰײˣҲŰ
û˱ĻʱЩЦãǵȷҪȥУҽԺǲȥ˵û¡ǿһȳһˡ
£˳Ļʱһ㶣ӣԼŪˣ⼸СŮߵһ⣿ҲһĻתͷ˷ܣ𣿡
ԣû£Ͻ߰ɣòУǶ°Լʲô鶼ûУȴĵҪԼȥʲôأ
ͬѧ㿴·ˣ㻹ȥɣϾ黹ǵ˵ȽϺãȻ֮Ҫٷ⣬Ҳûط˵ȥ˲ǣĵȰ˵
þǲãģҲǹܣϽߣżأһƿסıԼĳȥ
ͬѧ°ɲʢ߿ԷǼƯŮͺӳѸӢ壬ǲԵģ㻹ȥɣΪҪأǰȥܣߡ
ܵķζҪըˣЩʱװʲôú˰ûеģһ֣ѱһȥΪ˫ȾʹûվȣһӸһ£ͷϵñӺ۾ȫ˵ϣ
ʶؾҪȥ񣬻Χ۵ͬѧǲûһϳҵ˼鱾棬û˻뵽˾Ƿܣ
ǣȴ˺ͷܺϤ˾ǳ
֮󣬲ɵЩȣʶصܣô㣿
˳Ļ󣬶ʱãĵǣɷҲײңҲƽҲˣ㻹ҵݣ̫ɶˣ
ȻҲ֪ĵģȻĻ֮ǰҲĵȥҽԺˣ
Ҳǣϴ˰ɣæҡҡͷԼݣҲʶʲôܲܵģû˵
Ҫֻһ˵ϴˣһ䡰˵ʲôװû֮ģôҲỳģǷܾȻ˵ظһ顰Ҳʶʲôܲܵģû˵еˣ
ܿνѧУһֿȵˣ˿֪ȣͽ죬ܵѾ쳹ȫУҶѰأʳʢ˵Ĵ趼ʣизܵѧǲ𹫷ˣ


1965 ͱ
ԣҪ˵˲ʶܣǸܵģôһ˵ͬѧǵĹעóеȶһ£ִ˺ͷܼƣ
ǣλͬѧ;Ƿܣҿץסˣ
ܶʱŵòˣתҪԼĳӣǻûϳأͱƻͬѧǸסˣҪֹı˿Ҳʲôˣ
Щѧ̫ˣֱӳȥܸˡ
ʱЩɵˣһԵܼѼѺҲǣ˿֪ʲô飡
ЩѧԶˣܼѼѲЩԾص㣬ôˣЩ˺ͷأôһӾͰˣ
Ҳ֪˭֪ô£ҲЩĪʼ磬˵ֲ÷ܱײ˻˵û£ѧУǺİ˻ˡ
ʱҲǿЦ߹˵ǵȷǺİ˻ˡȫУöѧҷأֲż뿪
ǣʲôѽֵʵ
ǲ֪ҲЩֵؿųˣѧʵŵԣȥ㱼أ
Щû뵽ȻңˣЩѧǾȻԸµҪȥලŵԣ
ǰǱ˵ͷˣȲ˵ˣǵøϽصȥıȥ㱼ãɱŪʲôʱ򲻺úѧУ쵼
˵ţͼҴҵˡ
ɵݸû뵽ѧУôߣˣ˰ҷܳ
ǰҪûĻôܶϲأܼѼҲǵ˵ͷ˵ȥȥ㱼أ
Ͳ˰ɣҲûʲôɿģûʲô˼ڷǷ㱼ûʲôȤ
Ǿ߰ɣȥϿΣܼѼѵ˵ͷҲֻһ¶ѣҲûȥ˼
˳ӣѧУĽѧ¥ȥɵǣȴ·ӨЦ̡
Ө㣬Ц̣ĹȥкӨһֱǺ𾴵ģҲܸмİÿΣڵĴѧ
ԣȻϽӨӨ㣬ȴǽӨһʦһ𾴣
ЦŮھӣǼεģҲ֪ҲѧУѧֻƽʱǺܶ࣬ҲֻǵͷѣȻҲϤƽʱ⵹ǲࡣ
Ө֮󣬱Щ̫ȻϾ⼸鶼ΪӨģҲ³ʲô뷨ȥϿΣ
ţȥϿΣ˵ͷˣѧУˣҵˣ˵ȥ㱼ˣӨ㲻ȥ
ҾͲȥˡӨһı飬ڿЦʣһЩɹ³ʲô
˰Ө㣬ټЦ̣ˣӨЦ̰˰֣ܼѼѡһˡ
ټӨų뿪΢΢һ
Ө㣬ŶЦЦЦӨ˵
ȻˣһӨҡҡͷÿοҵﶼЩ̫ҺԲ
飬ûʲôԵԲģĻȿʼģʲôЦ̶ӨĹ˼ɺЩԹ
ˣˡӨ̾˿ˣղ˵Щҵˣҷȥ㱼ˣ
ӦǰɣҪȥЦ˵
ˣҲ뿴ʲôҲûʲôϵӨҡҡͷЩꡭ
ҪˣңΣգܺͱ˵ѹ֣£ҲֻܺЦ̷ˣΪЦҲ֪ġ
͵˶лһȴû˾СͬУϾŵǸܣȻҲʮССһЩ΢
ңҲֻͦ˵ʱ
һֱͽ˽ڡ
Ҫˡ㱣أȫװŶ˵Щԥᣬ뿪ȴվҪֿ
ţ֪Ҳǣ˵ͷϣһʱҵԸһ̨ף
ô˵ҲǸһܶĿ꣬ҵûͻ֮ǰʹԼûлҲڵ˼ʵϣŵҵʵѾﵽһ۷壬ͻҲǺѵˣ
ǺεȵĴô벻ô˵⣿ΪߵðģҲû˵ƣֻЦŵ˵ͷţ


1966 ²˭
߽˰ıӰֱʧߵУ̾˿;ǧһҲû͸ӵܼȥţתӣ׼ɽˡ
Ҫ뿪ˣһ죬׼ؼϺܼѼѣ
ڳǰŸľٶǸм
ôʾĴȺ͹ؽ
ֻǣ֪Ө˵ʱ򣬻᲻ĴȺؽأ
֪Өȴһݵϰʼ޷תΣԼ֮ǰЩҲǲܹıˣֻܵԼ֮ٺͳǽˣ
ʣһʱ䣬֦ȵضȹһ죬Ҫ̤ˣ
һֻ΢΢һ㶣Ž밲ڵʱ䣬͵ǻʱˣʱӦŶӵǻôܻԼ绰أ
ѵǳԼǲǽϷɻ˵ģ
æ˵绰ʾϣȴһʮϤĺ룬ֻĺһλ
ŵ绰֣Щˣ룬Ϥˣһº룡ΪϤıԲûдֻ棡
ҲǳҪĺ룬ȴûֻҵΪ˸һϲֱֲȥܼѼúڿ͵ֶΣ鿴еͨ¼ӹȥͨ¼Уõֻһλֻţпܾģ
ȻֻºŵĺʱЩ΢ᣬܿͷССĴ⣬ָźܷعϵ֪ⲻǳԴ׵ʱҪˣԼôܸң
ң裬ҲǳѾľҽ뷨ʱʮָжڳ汧ԼôأǲǵԼ
ԣܿԼ̬ϵ裬ҪȥϵϢŸû뵽ĸԼ˵绰Լˣڽصʱһϲ
ιһСĵؽ˵绰һֲʵĸо˭ʲô绰ԼЦİɣΪ绰Դ뿪֮󣬾ͻûи绰ˣ
ȻżжţʱһȴԽԽˣ¸һûУ
Щţĵ绰ϣҲһЩԸʾĺڿڣܼѼѾͿžãǱ˵Ķ磡
˭֪ĵ绰أ˭ģĵ绰Լأ
뵽漴ЦҡҡͷһҪ֪ĵ绰˹Ūһһλĺ绰Լֻɺϵĺĵ绰һˣ
²˭绰棬һϤĲϤЩƤЩ
ǡ󣬺ȻЦˣ裬ô
ร²һӾͲˣҲգʵ
ô֪ʶ˵仰˵ԺȻһȻôʣһĵȻΪʲôҪԼأ
ѵȻ뵽һޱȵĿԣ
ܹɽУȻǳĹˣȻԼ֮ǰɽУôܹҲԼ֮ǰɽأ
ѵҲ
ΪԼĲ²жܣɽأ
ķĲ²⡣
ŶǺǣϣĻظʱЩʧȴûô¶ǼЦЦʵ
ִЦٴηĲ²⡣
һ㶣費ɽУҲϣǻ
ٲ²£ʵ
ҾͲ֪ˡҡҡͷĲ²ˡ
󱿵Ļ䣬͸еѸٵĴԼԼ˹
ΪɱֵıܣʶؾԼȥǽСɰӰʱһǱ¶˿ĵ΢Ц
һ̣۾ͱһ˫Сָסˣ
²˭Ϥٴ
ѵȻתһѽ豧ס§˻У裬Һ㣡
һȥ뿪֮ʱȻǸδСϵ·ҲܿɰһСұŮӣһֻĸоû뿪һֱԼߣ
·ֻһ죬ͻصԼǰǣе˼ȴǸѾܾˡ


1967 ܻܲţ
ҲǣҶأ˵ţҲǺܼ˽Ļ˫§סĲӣֱϣ˵
ͷһȣڻ֮ͥ£Ҳס裬ػӦ
ʵһЩڳϽǣҲһа绯
еˣڹڳϽǣһЩȽĶǾе˷ˣ
ģڷɻرĳϣӵһ𣬽ҵӵǣǳһֱգ˺ñطһ㣬ӵű˴˵ĸ飡
ڻҲټܶñطˣƺƵľٶԴҿ裬Ҳúû˻˵ʲôף
кܶ˿龰жһԸµĹ
žžžžԽԽÿͶԷļһԹÿ͵У
̫ж˰ܶϵķ򸾶жÿˣǿ϶Ƿ˺þãڼˣ
ǰǰ㿴Ƕ飬ɼ֮ĸǶ̣ûΪʱĸıı䣡һҲ˵
һΪֻڷĽͷܿһĻһ⿴һĻҲǸ̾˵
Щ˵ĻЩ˼ˣƤܺЩ֮ҲǲɵЩ죬æֿˡ
Ŷ̫жˣö˶Ǿ
ǰҴûпŵ°һмҲǺܸж˵
м򸾣Ҳĸж֮£ڻӵ
˴ͷкö󵨵ҲѧǵӣڻӵЩ򸾣֮ҲȾʼӵԼİˣڿտĻӵǡ
ǣĴ棬ȫǡֺֻʢ󣬿ۣżᵽߵĶܹղɷá
ʱʼٸ裬ȴѾʧ˻˿ΧԽԽӵº͸ףȴһЦЯ뿪˻
û뵽ǵĸȾôǿôĺ䶯Ǿ̾˵
ǰҲû뵽أҲǺܳԾӣҾǷĵ㣬鲻Խˣû뵽Ҳѧ
û׼Ҳ鲻ԽЦˣôҵҵģôĻôܵҵ󣿡
ˣҵĵкģܹãã˺УһӾͷ㣡Щ˵ˣҵİˣӦģ
ǺǣԭˣһĺǿĵС
֮ǰ϶ʯʱǿֶصܣٲ°УĸæĲ
ˣĸôˣȻĸףǸĹ
ˣÿƣƭΪŪǮͺȾƶĲججҡҡͷȻûֱӺ͸׼棬ҲܴӲ̽׵ġ
ɵҡҡͷЩˣԸôı䲻ˣνɽ׸ıƾˡ
ԷĸףĿԻڸģĵǰĻϰߣ㹤СԼǰһѣĻûǲΪ
Ǯ¶ܱӻȥԣҲ˰踸׵뷨
ǣ֣һǰһǣֵ龰
ĸ̣Ȼ費ϵĵһŮˣȴ״̬¾ĵһŮˣ黳ǻ˻
һֱڣǰĵεΣһܰ۵ĸо
㲻ҪרҵĹôͻȻˣһͻȻǾϲ
Ǻǣ£Ц
ûеУôѽѵǳ绰ģͣһʵ
Ц
ȴסˣλǳ绰ôģΪʲôͻȻôɺϵ£ڶԼ绰
ҷţǴ绰Цеؿ۾гһ϶
ЩգԼһ绰ţòϸ˵Ǻģ
Цһ£ĵô
ѽеľúദ˵ͷһʽͨ
ǡʼ磺Ժ󣬿¼ĻͶˡ
֪Ժ飬˭˵أ˵ʱЩ˸УҲ֪Ժܻܲţ


1968 λ֮
ܻܲţʱһ㶣ʶؽŵôˣ裬Ϊʲô˵ô˸еĻأ
ûʲôҡҡͷûм˵ȥˣҶӶˣԶ⸽ûʲôóԵأ
һζӣζȻ겻󣬵ÿ춼ǱģȥɣȻԼζӣǶ˵
ðǾȥǸζӺˣ˵ͷ˵
һ˻ͣԼĳӡ
ĳӣʱЩȵؿһX5ӳϾͿԿ˵ĲͬѰB88B88ֳƣһ˿õġ
ǣǰɡ˵ͷϸ˵ӲģǱĳȴûʲô
㷢ˣ赹ЩԾ̶̲һʱ䣬˱ˣ
ʵûãҵҵ˹̾˿ʱ죬һôþ͹ȥˡ
ԭ˵ͷ߰ɣҶˣȥ˵
˳ӣζӵķʻȥ
ζӣȻǱͣѾûλãĽͣ·ߣص֤ͨȨ
ȨͬʱȴҲΪص˵Ҳһֹƽ
ЩȵؿԱߵĽͣ־ѾǮĲ·ˣ
ǣᱻġЦЦҵݱȽ⣬ҲҲһҪ˵ġ
Ŷ˵ͷһ߽ζӡ
ӭ٣λ𣿡һ߽ζӣзӭʵ
ţǵġ˵ͷλ𣿡
ֻһ¿ˣҪȡһԪÿСʱòͷѡЩǸ˵ȡһ룬ŶӵȺ򡣡
ǣǾҪ¿ˡ˵һԪÿСʱòͷѸ㲻ʲô
õģ΢΢һЦһơ
ǣǣ֣Ҫ߹ȥʱһг
¿Ҫˣ䣬һúܱ˹ﻹ§һƯС椣ֵָŷ˵
˼¿ֻһˣλҪ˵ġָָǸ˽͵
һøˣǱȴЦһ˵
⡭Ǳ˳⣬ʱЩη塣
Ͻģ㿴Ƕû˵ʲôأһĥĥģǻʵ۲̫༱ǱЩ͵˵
ԼȥˡȴǺûǱ󺺵ĻһԷ˵
æָָԶһ˫˿˵
˵ͷҲȥǸһۣǣ֣Ǹ¿ȥ
վס󺺱ˣʱðɣһָ
ȴûһ㣬ǰȥ
Ǹ˺װеŵ˵
Ǻǰô죿ЦС˵
ǡǾøɣһطҲνġԿϾǸ˳ðԲûмʶĹЩġ
ǣҪ۸ң͸¹ƣЦ
ǿɲС¹ƺ˵ġԭȴǺǿҡҡͷ顣
ǵʱ˵ɣ˵ţѾߵ¿ĸǰһ˿档
ӣƵĶһӼŭ˱󺺣󺺶ʱö˴ˣ
ôҲǶͦһˣҲһЩڳԺڵ⣬Ǯˣֻϲʲǫ̂ˣڶлǺģ裬ܹưոݣ
˵أ𣿡󺺳˹һ־ȥק졣
üָ񵲿صãƽϣˣϽɡ
ȷ鲻ˣһɨʱ˸кʧ䣬˭뵽Ȼ񾭲Լλá
£󺺻ΪԼˣȻ˸ҺԼô˵˰ɣôԼҲǶкڵһ쵱ˣȻһѧһ裿
ԣ󺺵ʱŭˣҲɵϸشһܹŵˣɵӣƾѣѵƾѵģ
ҿҲûпʲôر֮ɵó̽Сӣ֪֪˭ޣڶҲһԾŶʶģھ͸ҾϹǸǾˣȻĻŲҲ߳ţ


1969 ӽӢ
Ŷ״Ȼø㣬ǸвУ
⡭ߣе⣬Сں˰ɣ¾ͺãǵߣӣҲŮǰӰɣȻˣɣøңСͦ˰˸ôƯ椣
˵ţЩĽؿһۣҪԼžվһԣȥϷһˣ
ԼֵģеʹԿ˱˧Ͳƽ⣡
ϹˣԺӣȡӢʱ϶С˧һݵŮߵŮ˵
ҲУСӣϽɣõطͲƽˣʮֵ⣬һԼҲˣǸǸģûôνˡ
Ŷãǳ극Ͱø㡣˵ͷ˵
ʲôϵı鵱ʱסˣСӣˣң
ûˣ㰡Ҷ˵Ҫø˰˵
ڶУҺô˵УǾԲ㣡һȭ˹ȥ
ǣȴȻӣ޶ʱϲСӻǸİӦٶأᣡкˬ죬ԼһȭֱӾҪԴˣ
ԻԼȭͷϣĲˡ
ǣһ̣޾͸оԼȭͷȻһʹ໵һɤӣҵְҵְʹˣ
ϾҪȴǲ֪ʲôʱһֻӣɲɵľ͵Լǰһȭ˲ϣʱʹȥ
裬㿴˶ɵñϲȭͷȥӣѵΪ˽𣿡ɵһޣź˵
ʱ￴ˣģʵѾ̫̫ˣһѿƲ۵Ĳӣܽεҡ
ǰ϶飬ȭͷͲĸҲǵͷЦ
ѽѽѽӢҪըˣҲ˲˿ڵʹˣֱվ˹ȥҪƴСӣҰӣӺƴˣ
޸ûʶǰʵģΪòȥ赲ȭͷأǣȴδżѵķӦܹȭͷһɲǣӵȭͷǰģ
£˿ƫܳڵˣ
ңһȭǺεȵľ޴һȭҹҪû㹻ĻòȲӣĺͻأ
ӻᱻһȭֱӴϣӱͻֱͱϣ㲻۾ϹҲ󴩿ף
ԣûһİյˣ˭ôأ
ǣȴϾôˣΨһͷһ٣ͷڶ
˹ʱϲ֪ʲôʱֶһ˫ӣַˣ
һһֻӣǶƬıһ
ֻԼļιǶˣʹ˫ֶҶˣ
Ҳ֪ӲŲ嵽ʲôλãǸ޵˫۲ܻһĽҪλһ㣡
裬㿴ˣ֮ǰ˺ͲĸӲ֮󣬻ģԼͿĸӲЦЦؿ˵˵ǲǸɵӣ
ţеǣ˵ͷеɵһ˶ôɵˡ
ĻӶҪըˣû˸˵ĶԴ
ǣȴ޿κΣΪɵҲˣ֮ǰһӲɺϣбģȻĻ֮ĿôͣɲһܹģҪûе㹦һģ
뵽һĿ־壬ֲС޿أԭǸָ֣ЩԼӲӲˣԼʵҼ¶ܴ趼ʶԼȴƫƫԺ֣ʧ߰
뵽ҲͣˣǵСӣɽתˮתǻģ
ŶǰɣһۣЦЦʵ
ϻϵģ޼ĵϸȻҲ˵ôˣ
Ŷǰǵϻģڲˡҡҡͷ
ŶģüĵСӲʲôϵɣŪģ׼ζӣŪ


1970 
ԣڽ֮ǰҪŪı
أ˵Ҳ֪˵
أ޶ʱϲһˣǾ͸ðˣһصǰĻ죬˶л㣬㻹ҵɪһŪ㣬û˸ͷ
ʱŪߣŪϣ˵ǱŪģǰû˻ϵ޵ˣ
Ҫ֪޾ģһ֧֯ǹӣרڹϴٴֻרһЩ˽ֻ֣źڳԺڵ
һ˽ĴֻҲұǺҲǰ׺ڣ⼸νǻ÷ˮڶУҲǺţƵĴˣ
ʱ۸ˣɳ£һǹˣ
ߣð־ţ𣿡д󶨣Ѿĵϸˣ׼ˣߵǸСԼҲԱһ棬ˬ˰
㣿ҽ˵ģ˳·Ե㶫һҪȥˣҪҵȵʱ̫ˣҾ͵ȲˣľĽ͵
£һ㶣СǲɵȻԼ˵ôһ˵ģǸû˹˼ˣĹͣŪû˻ỳɵģ
УţҲͣˣž뿪ζӣȥȥˡ
ζпΪλöͻֻҪֵ̫Ӷˣ޺һܿؾ˳˵ģǸҲûô⣡
ֳֻͻһ̶ȵģǲŻ绰
ܿ죬з߹ˡ
費֪ʲôóԣͽ˵񽻸
ҲûΣƾ䣬ǵһЩɫˣʵﱾôˣҪģҲûУΪĲƷ׼õġ
ȷȥµˣźһЦ
˵ղǸʲôޣ᲻һ鷳ѽȻ֪ˣȴ޽һѰ֣ʱӦ
Ǻǣû£ɣЦͦõģҪǷҪ£ҲصҽԺһЩ룡
ĻʱЦаվͺá
ûаգˣԷЦûһܣǺǸһɵˣ
ǰ˵ͷǸ޻ɵñҪȡӢ̫֡ˣ
˭֪أҡҡͷӣҲÿģ
ǰҲǿбȳͷ˵ҵĵк׼ģԤˡ
Ļ󣬲ɵЦ˵޻浹ùӾȻҲˡϣԺรɣǧʲôӢȻ˵˵ˣɿбȳˡ
ˣ˵ԺӣʲôأȻʵ
˵ʱ⣬ЩԶ
Ҫͽô
£ʱһ㶣һ裬ĳԽС˵ѵԼĶԺᴩԽΣҲ̫ţ˰ɣ
ôˣһ㶣Щʵ
ûʲôҾǾ֣еﻯˡҡҡͷЦһ£Ժ飬˭˵أҲֻ룬ԺֻԺ˵ˣ
Ŷȥϴּϴ֣ҿŰֻ˵ţͰִֻǰϣȥϴּˡ
õģ˵ͷ˵ϴּǱߣתˡ
ţ֪ҵĵк׼ģ㲻ңҲҵЦ˵
λϣ衣ûãϵֻ졣
ʵû͵˽ϰߵģȴǡΪȥϴּˣֻǷԼǰϣΪǳ跢ĶأһҪ͵ͷ
Ͼǳģ˿跢һǲǺԼˣҲģΪܸ֤ϾǱһϲģ
ԣһʱȤζҪһ
ǣĽֻҲûϸ˭ģ붼ûİĶ
ǣֻĻĶʱɫȴȻò԰ЩŵؿֻϵĶݡ
裬ȥҽԺˣHIVԣҲȥһ°ɣ´Ⱦ㡭


1971 Ķ
ֻϵĶݣɫ˲ѿҲé®ѧˣ˿ȴҲΪһţʲôǵķӦ
һһŵķˣһٸ硱ˡ
üû˵ʶôһˡ
Ȼ֮ǰྩһĻһúܻһʱһ
ʱȻЩɻ󣬵ȴҲûжʲôϾÿ˶ԼѺ飬ҲһЩѣȻỳᱳԼʲô
ǣȴ棬ЩˣϾʱԸıһУٺõĸ飬ҲǻᱻһЩʱռ嵭ңһ˵ĻįͣҲǲʵ
˵ӾİЩ꣡
Ӧòˣţȴʵƽ
Ȼ軹ǰԼģӻһ˲䣬ͿԸоҲһ֪ˣɱֵıܣһ˿αװͷܵɫµһʱܷ֡
ǣûСУͰԼñطϲã
ϣҲĳδ֪֮£ʲôɵⲻ־ܹƵġ
HIVǰ̲Ϊ;֢Ҫ;ѪҺԣӶϵǸƫԴ;
衭Ļ֪
٣Լǳˡ
뵽ɵÿЦҡҡͷԼˣôҪأοԼĳ󻹲һ
˵һжǱ
ôĻ鵹Ǻ࣬׻˵úãʩˣԼ飬ôҪǲ̫Եһ
ԼྩǸӣֻеٸòƺͦܵӣȻԸȥȴֲƵȥ
ǸУǳòͣһǸߴ˧һǾƯ
Цһ£ôѡ죿ҪѡҲѡԼģԼҲοɣˣһеﻯˬ
ĬĬĹص˶ţֽռ䣬ȴȻ֣ٸ緢ĶŻֹһʮ֮࣡ҲûϸռżԼͳȥϢ󲿷ֶٸ˷ġ
ô
ȥ㡭
ܵõҪɣ
ôˣѾŪ˺üΣ컹𣿡
ҶеŲסˡ
Բ𰡣裬ҲǹģѪ𣿡
Ͳ˰ɣҪˣڻôôʢ
˳ҩԲˡ
ֻ㿴˼һִĿĵĸоԴˡһ¡
ŷģе̫Ŀ˰ɣ
һôܻΪǷˣʲôԭ򣬻вѵĿԣ
ǣôĶţǷ
е㲻̫ҿȥˣԽԽѹ
Ȼã費ʲôԲԼеʱ̫žäĿˣ
һʱǹ˳˳꣬һֱȥ֮ǰû̫ĿԭΪԼĺ˿һֱȥȴû뵽ȥ֮ǰȻֹ
Ժ˿һƬĿհף֪һȥȥ
Լ˵ͷǿ϶ġ
ǣЩ֮Լᰮ
Ҳ֪飬˭˵أ
֪Ĳ֪һ׸죬ǷȻң
ʱƣµĸ޷ıġ
쳤ؾúʯãһ԰׵Ŀջأ
裬Ժ󣬸ôأһжģΪʲôҪأ
ҲΨһ벻ͨһ㣡Ȼˣͱ˷˹ϵΪʲôҪ
ΪʲôҪԼô飿ѵֻϵĳ죬ϵĳ죿ǡģзֱ
Ȼ뵽һ仰֪Ժ飬˭˵أҲ֪Ժܻܲţ
ѵѾ֪Ⱦ̲ܰ飿ԣŻдһ˵ĸп


1972 Բ
ֻһʱǧ˿Ƹпǧ
˼ɵûص˰֮ǰǸ٣Ǹǵʱ̣
ʱԼϵĵӻûôأȻûڵĳɾͣȴҲûôķգ
ԼĲͲǣɵҡҡͷ
Ȼʧ֮ͬű飬ȥС桭
Һ裬һŮܸл죬ԼôһɰС
һΨһһСľȴһ
ʱ⣬ǶҸã
̶̵ļ죬Լͺ罺ᣬذ˶Է
Ƕãעİţ裬Ҳ
ʧʹͷգһ̣׵ֺ棬ʱֻˡ
裬ҲΨһڳǶӣֵһʱ֮һ
ÿÿ¶Ҹ΢Ц
ӦҲˣʱ⣬һеã
ֻöãôϣܹصǸʱ⣬Ƕ£Щӣ
ǣʱⲻܵزȥˣûа취Ժʱԣ
ʤ죬ҲҪʲô飬Ǿûпܵ飬ôҲʤ˵ġ
һһЦѪΣ裬ǰǸ
Ǹа𣿻ǸһֻΪԼ
Ǹ裬
Щʹر۾Ǹ衭ڣ٣Լûпζŵʱڵģ
ΪԼ绰˵ûзһ˿һĲ֮һжôʵȲǸǣãԼģ
ǣ費Լˣʹ˵ҪԼ֣һЩϾִҪ֣Ҳÿ˶ȥѰԼҸȨ֮ǰȰӨС贡ܼѼѵȥ׷Ҹִֻⲻϰˡ
Ҫ׷Ҹôǻͷͬģ
ֻڣӦûԼģĽ壬飿ߣʲô飬ǱΣʲô
һĲ֪ôȥˣ
ͣذŪֻһЩĲȻѾһֻ֮ǰǲͺŵŵǣѾûˡ
ȻҲҪһֱǲԼľֻԼҲֻС£ĵģȴ裬ôˡ
Щ֪ԵʱѾϴּˡ
˻ûôѽҶأ˿ûвĲףϾ֮ǰǸ߸˵ģô̶̵ĹҲû뵽ʲô
˵꣬ЦЦԼλϣһŲͽֽ
ڰŪԼֻ΢΢㶣ʲô㲻ȥϴϴ𣿡
ûʲô㿴ǿЦЦЦݺѿ֪κ̯ƣǺģ
ԼϵĵһŮˣĸ飬һ㣿
ⲻһʱνҹ˼ǣ裬ˣ֮ǰǺܺúܿĵģڣԴӿ˶֮ǰδеĳأ
֮ǰܵκϵʹ඼Ҫܣ
Լ˰ҪԼ˵Ļ᲻ãҲķŲ£
ǣ֮£ҪôȥأĲ֪֪
Ҳϴˡҡҡͷ
ϴǺܲรЩɻؿһǰǺܽġ
ôǺǣܰɡЦ
ˣ㿴ֻ棬иƶֻĶһУ֡飬ܺÿĵʱһֱ׷ء軹ûвĲ֮Ȼܿĵ˵ǸǺ࣬ҲǺûģôŮѣ
ŶȤȱȱӦһǰһС˵Ȥģ˿̣ȴһ˼ûУ飬ĻܿȥʲôС˵ǵжİ
ףôˣע⵽Ĳ֮ˣƲֵӣ
ʹĵкǿȴҲûпȥ飬Ҳֱ˿̣ŷܲġ
̾˿֮ǰŴ˿ȻֻƵǰš
ЩɻĴнӹֻ֮㶣漴ȴ¶ʮǸıԲ


1973 㻳ң
УԲ֣ʱͬһܣ
ЩȻЦЦЩŵؿ裺㡭
ǲᱻȾģҶȫʩˣЦЦ˵
ȫʩǳ鶯£ֻҲа˵ģ
һ̣е㲻̫ŵؿ裬ԼеôͻȻ֮䣬Щİ
ǰʵ㲻ȫʩҲûЦǲǵ˵ĹһЧʵ͵һְٶֵľˣHIVȻǶصĹƶ˵ʵҲʲôˣܶƵϣǲԽĹƣɲԽǿHIVҲͱûûз֣ںܺ𣿼òģ
üϸĻһԼ壬ƺԴӺʶԺ󣬵ȷûٵùʲô
ǣûʲôʲôãڵ˼ͲԼǷ棬ǳˣأʧȥֿ裬ʹ
ǶԲΪҵˣǲòġΪĵԭΪԼȾϰ̲أ˵ĹƣĵĶ
ЩˣԼڵĵģֹǷ񱻴Ⱦ˰̲ԼģǸٸĹϵڰ̲飬ǴҪˣ
ĹơˣĹƣĹƣҪŮ˫Ҫ԰겻𣿲ȻĻͻĹƷǼȻˣô
Ȼ뵽ԼԼҲǺͱŮӷ˹ϵ𣿵ǣôҲԼˣԼеĵλʼһģĺʹ
ѵҲǺԼһͬʱϲԼȴϲ˱ˡߣΪ˷йϵҪԲźǸʲôٸ緢Ĺϵ
ǰĹƣǣʲôءջǡЦһ£û˵ȥ
ĻȴЩɻؿ㵽ôˣô˵ŹŹֵֹѽĹôûأٿһֱѽ
ǰһֱ㡭ҡҡͷ̾˿ء㻹Щȷ㵽װҡ
ҵȻѽЩŹֵؿôͻȻŹŹֵֹôЩֵأô£
Ļ𣿡Щ̫Ļˣ裬Щ㱵ĵ
Ȼˣֲǲ֪ĴͳǵŮӣһֻһˣ϶ˣͲı䡣Цһ˵赱¹ƵʱҲô˵ġ
ֻһˣĻ΢΢һ㵣æʵǣֻϵĶš
ֻϵĶţ㶣ֿһԼֻϵĶţȻֿ˿ı飬ʱеʲôʱЩĹĵĿòΪҺͱйϵˣűȾֲɣ
ѵ𣿡˿̵ı飬ЩȷˣѵЩŶģ
ʲôѽˣصۣ㻳ңҶûл㣬ȴȻˡİ
⡭֪˿̣ȻЩˣȴûĶŭֻװװӶѣЦֻϵĶϢ˭ġ
ʲôѽѪҺҲܴȾ̲ģ˼룬ôôӣ軹ǺؿĹƣֻҪ氮ңûˣֻҪҵĲ䣬ȥϲŮӣҲܵʲôӰ죬ҪǶԱ˶ģߺͱʲôھͼˣϵĹƣʵһƣĻһЩġ
ĽͣʱһظĸоӦģҲһھεĸоԼȻ޶˵Ļ裬ȴǻûлԼԼͰΪĻŮ
飬Ҫ˴εģһʱ䣬Щԭûкͱ˷ϵĹƣҲ˵ǸƣǸôģ
֮ǰ֮ԺԼ˵ԲΪԼźΪˣԼľȻ£Լ졭úܲ
ЩϢ֪֮ȴǶЩϢЩҲɣЩϢʵЩĿˣѵǶŲ˼
Ǹٸ磬ʲôˣ


1974 ô
͵ҵĶţʵ
ֻǿշĶţ̲ס㿴һġЩյĽ͵
װѽ۾鶼Ҫɳˣˣˣ
Ǻǣ֪費С򣬼ûкԼŭʶڣһֱǺ˳ӵӡ
˵ٸ緢Ķѽһô룿Ҹһһһ¡Ц
ٸ磬˭ʵ
ٸ磬ȻҵøˣҲˣסկ˵
ǣྩߵǸúﻯˣʵ
ѽңһ㶣漴Щȡ
Ǵӹྩ»ʱ򣬿ϻܵӡЦһ˵㣿
Ⱑ˼һΪܽ˼أʧЩй
£Ļǵɴ۾㻹Ҽ㣿
Ȼңűʾܽ˵ͷʵ֮ǰûͦأôںңҺܼģһɵôôɫȻ̫Ҳñһ²
Ǻǣô˵ʱһ
ҵø磬ǺþûмˣȻܵģЦ㿴ģٸˡ
ŶֻȻ֮ǰĶţָһô͡ȥ㡭ţʵϣȥҶԷ
ѽΪ˶ԸҳϵаҲҪóӦԴʩǣҺٸҪһʧ˺ܾõĹƣơ
ƣʲô֣ЩŹ֣ȻǹƣŹֵҲֻЩʵΪʲôҪȥư
ֹƲܼ⣬⣬ġ˵ҳа֮󣬾Ϳӵнղ֮ʱҪԸͲˣƣ˼壬ñʩߣӵкʹһܹӦҳϣ
ƶǶص˵ͷƲǺ⣬ȴҲΪʲôҪȥҵԭ򡭡
һأָֻϵһʵǡܵõҪɣ
Ҫ鰡ҪƳĹƳ棬µԼ飡͵ȻЩ³çʱˣǱԼ飬еʱ򣬹Ƴ壬ͻᷢҪ·顭
һأҲ˼ָšôˣѾŪ˺üΣ컹𣿡Ϣʵ
ǰҽƳ治ͣŪ飬ûгɹڶȻҪˡ˵ͷ
أָָҶеŲסˡʵ˿̣ѾˣȫĽ͡
ҲǰĹڣ˵ǰٶ֣㱻Ƴ淴ɣҲ̫˺ٸͲͬˣ꣬ˡЦ
Ҳùˣʼ磬һأôѪˣ
ָǡԲ𰡣裬ҲǹģѪ𣿡ʵ
ѹƳŪˣҽˣѪˡ迴ЩԢĶţҲ̲ס͵Ц֮ǰûж룬ô˲ѽΪʲôطѪˣ
ҡЦһⲻ֪ʣ
֪أҶŪѪһˣôٳѪ˵ʱ˫ĿؿһЩԳ
ÿһΣԼܲջ󡭡뵽ĲϣɲһЩ飬ȻͳˣЦΪ¡
ȥһ
ðɣһءһýˣˡͲˣǲʵ˰ɣЦٸҲǵģ֪Ѷŷȫһ㣬෢ֻˣ˭֪Ҫʲô
ָǡͲ˰ɣҪˣڻôôʢš
ЦøˣҲˣЩǲôǿ󰡣ŰĳˣǶ𣿡
һأָָԼһţʵǡ˳ҩԲˡ


1975 㲻ȥ
űˣͷ̫ˣٸҵ˷磬Ҹ͹ĹƲóҩģģͣشҳҩЦǰϣۣ㲻ΪҳֽıҩǰҪҳԵ֣Ҳ˵ҲóԵ
ʱεΡ֣Լˣס
ɰС裬ôᱳԼأԼǸȻ裡
ǵģϲһˣҪģһζĻɣ
˵䣬Ѿ˰ÿ˶ĴΣɫζȫ
ȳԶɣҶأĲ飬ҲΣֻһߣȵӣǰĲˡ
ãȳԶɣ߳ԱģҲЩˣǵ˵ͷӳ
ˣǸٸôȾ̲ɣЩֵʵ
ôܣĹƣǲģȻͻˣҡҡͷ
ôõģһ㶣û뵽λٸñ簡ҪҸ˰̲ҲˣûҸ㣬ȴ˰̲е㱯ˡ
ʱ򣬱Ƴ淴ˣѪֹȡ̵ĸƣ̵ڵķɹƳ֮ѾʧѪˡǣȥɽѪҽУͱȾˡ
֪˵ʲôˣֵǸһ簡ɵÿЦô´Ⱦ㣿
ѹڵʱ򣬶ѪڹƳϵģ±˴˸Ƶ֣ѪҺ˵
ô죿òˡЦ
û£֮ˣûвڣʱ䳤ˣͻᱻ޵ĸɵˣνġνЦ˵
ŶǻʱЩĽȻˣô´Ⱦ㣿ӦҲûµİɣ
ҲҴȾ㰡һۣ֪ҲҵĹƣ£Ǹʱ򣬾ʹˣǾͲˡ
ĽһĨ飬һ̾ͱȥݵĳ嶯
㿴ҸʲôȻһ̧ͷӭȵһ
ǡûʲôȳԶɣԺܺõĿסԼˣЦЦּ˵˷ŽУˣǵĹƣƳɹ𣿡
ûСҡҡͷô׵ģһʧĹƶҲ׶ΣҳϵƵаƣҲڲϵǺѪֶΣҲֶΰˣʵϣеǸô˭Ҳֻ֪ЩаţűΪаˡ
ԭ˵ͷ֮ǰ˵ҪȥϺĹ𣿡
ǵģҵһּҴķȻҲȴûʤҳϵİգΪҳҲԼĹĽˣаӦñǵļҴķû취̲Һٸ˴ƵƼƻ̾һ˵һ֮ڣ˼Ҵѧ֮󣬾ͿԽҳϵ飬ˣڿǲˣҲһǰԭһҲˣ룡һ桭һǣһλ֮󣬿ܻޱȣһܻ֮ܲܲټң˵ˡһҪһġ
⡭û뵽ǱҲǺܺã
Ҳ֮ǰڻ˵Ժܻܲȥ˵ˡ壬һ㶼ûаտԶԸҳϣԽԽˡЦ
İɣһ㲢սģһΣȥϣܻǾһܻҺһ𣡡˵ͷ裬ᶨ˵
Ļ󣬶ʱһҪȥϣôԣ
Ȼô˵Ŀȴ¶޾ϲ͸жɣΪԼȻҪԼȥϣ
ܿģܸж㣡㹻ˣǲԼȥģ
Ȼֲ֪һȥϣ֮սпһСľܶǸͨˣôҳϵĶ֣
ôԣһһɵǸҳϵģ˵ͷЦ
У㲻ȥȴҡҡͷֱӾܾ
һ㶣֪ôͻȻؾܾԼ˵ӦúܿĲŶ԰ΪʲôܾԼأ
ΪʲôЩɻʵ
Ҳһװİˣ㲻ʮؿһۣȻ˵ֻһѣ֮⣬ôŮѣһΣѾ鶼˵ȻһԴףͬģҲеĺο


1976 һȥ
⡭ǶĻЩɻˣû뵽Ѿ֪ԼŮӵ飬ߵʱԼֻǺͳв岻Ĺϵأ
һʱԼʶôŮӣ裬ȴΪԼеĺοͷһᣬС˵ĲǷԼɣ
ˣһʹΪֻһˣǣˣ㻹ôŮ㣬ӦþͲôˣٲôģΪ㻹ôమ㣡˵ԣΪңȥҵĻȻһܿģĺ˽ԳԼЩаŮӣһֲƽôôأ
㶣û뵽˼ɵижͬʱҲ𣡶裬̫Բˣ
裬ûж˵ʲôô˵ģȻ뵽һҪ飬費Լȥϣѵ֪ԼҪȥִ
˵˰˵ңҪңҲѽҾͻˡ˵
㶣֮ǰͲˣΪʲôأ
֮ǰҲѽӰ쵽ͳĸ飬Ҿе㲻̫һˡ˵֪ҵ̬ôãҵӣôŮˣףԭ˰
ǺǣҲˣˣˡЩ˼ЦЦ
ǰɣһȥĲԺҲܹ̹Ȼˣظ˵Ȼһ浽ʱԸҳܻ֮ܲصɽУ㡭᲻ᱻߣ᲻Ϊѣ뵽ЩҶһֺҳͬھ뷨ˡ
ʲôʱһңҪǳ绰ȥ뷨ǿ°һĸжҪˣ̫ˣɵúµĵ裬ôأǧѣҲģ
ǰ֪ΪĹƣң٩
ѽ֪ʣЦ
Ҿǻģ̬ȣҲ˸ģһսʤҳϣȻƽ㣬ͲҪȥˣҪ£谲οŵ˵
裬°ʼʵϣȥϣǷȥɵģ
ȥɣʲô˼ѵ˱ȥɣһ㶣Щֵʵ
ҵǲڣȥϣҵΣ˵ʵһΣγҵģΪҪˣ
ΣҪˣˣ֪Ļʲô˼
֪³ûкϸ˵ԼҪȥִ飬ԼԸ裡֮ǰһֻ֪ԼҪԶŵģǲ֪ϸȴʲô֪
ΪǱлƳټûа취ҪԶˡأ͹ƼҪԼһļϣ˵ô࣬ͻˡ
ǵģûк˵һҲҪ˵ģôãھֱ˵˰ɣ˵֮Ҽһ֯ص֡
ص֣һ㶣Ȼ
ô֪֯ķӦŪһ
֪ǰһӣǻկӴҪȡǵİЩȵؿ֯ˣ
ǵģҾǣ˵ͷǽӴǣ
ţǺ̽ӴģҪǺȥԸҳϡ˵ͷ˵
ŶǴӦ𣿡û뵽ı֮ǰ̽Ӵˡ
ûСȴҡҡͷ̲ͱ˺ãǻû׼ÿԶԸҳϵİգھȥԸҳϣǲܵģصȴͶ֣ڻң̾;ܾǵ飡ʱ̺˵飬ǻЩҪصֵһء
ǡҾǸҪȥԸҳϵģصֵˣһǴӵġЦ˵
ȴǾȣ㡭Ҫȥϣԭֲ˵һҪȥǣǳô죿λΣհͬ
ûиϸľֻ˵Ҫȥܳһʱ䣬ʲôΣˣҲи룬ʱ䳤ˣȻҲ͵ˣôˡҡҡͷصΨһҳϽֵˣһȥϣĪ


1977 
ףˣ˵ܹصֵˣһ֮ģسʲôȻ飬ѵʲôģԼ֪
͸ӣɱ裬ҲûҪȻǶԸͬһˣӦ֪ԼĵƲУʱһʲôΣʱ̣ҲûиӦ
ңԼܵˣԼҲẦԼԴ֮ǰ˻ɣЩҲ˵ƭʲôȻʲôˣ
ң˵ҲˣԼⱲӣΨһˣǣԺҲǣôôԼأ
źޱ˵Լ
͸ӣһ㶣Щ˼ؿ㡭͸ӣ
š˵ͷĿǶģ˵ֲҲõĻᱻ˸
ļٵģЩ˼顣
촩Ƿɫغڿ㣬ڿɴģ͸ģǲջң裬ЦЦ˵
辪ȵصɴ۾ɣܹôܣϹรʶʱô֪֮ɵİɣ
ǡҡҡͷʶʱҾܴˣֻʱҲҸκˣҪһ𲢼սˣԣҸ㣬㲻ҡ
ôܳ㣿ɱңҡҡͷǳ֪֪
֪ҡҡͷ
ҸЦЦúܿģҸ
ţұĵ֮һʵ˵͸ӣʵԶӡӡҹӣ֮˵ҿԿԶ֮Ķ˵
ô辪̾ǰɱأ
һѨͶ밵óһɱ˵ֶΡ˵
ҲǰͻģޱȵľȺؿû뵽Լİô
ǣ֮󣬲ſʼѧϰġ˵
Һеӡүү˵һɱ֮ѧϰġ˵ͷһЩ
šҲǸүүԼһҽ飬оһʱ䣬֮ûоˡ
ô˵һҪȥϵˣ˵ͷɫʵ
ţҪȥģ˵ͷҼȻصֵһԱҪԼְ𣡺οҲȥҪȥģûкҳϴҲûЩƣȥˣǸΣգǼҲ޶Сġ
ΰ󰡣Щݵؿһҵĸˣ֪صֵˣһ˵ͬǵģһξͻȥ˵һ˵ͬһεĺ
ǲҪˣȴǰ˰ֹ֣衣
Ϊʲô֮ǰЩ˲صڻңԲžܾģĳҲôΪģڲһ˰ҵİˣҲصһִĴˣǿ϶˵ڻ˰Щ˵
һǻû׼ãǿгͷĻ»ʧأ˵ڶͬ⣬ЩҲǿͬ⣬ĳ⣬կˣǺģ˵˽飬Ŵկ
⡭һ㶣Ҳ֪˵ʵǲ㣬Σհ
⵹ҲʮΣգȴǰ˰Цǻȡжķʽһһҳϵ㣬ˣóľǰɱʱҲԴӰҳֻ֣ҪӲӲӦûʲôģ
ðɡ룬Ҳֻͬص˵ͷȴ˴㣬կԼʱҲǿ˽°ģû˻˵ʲôˣԼɷ޿ɺǣ
Ǻǣ˵Щˣû׼ǻϼأЦֻҪǵãվһ𣬲սľͺˣ
ǰһ뵽ͻ˵ͷҾãһʤģ
ǵģһʤģҲǵ˵ͷ
ףһЩϲ˹
һ£ⲻЩϲ̧ͷȻԼ˹
࣡Ҳˣ㣡ЦŶ˸к
࿴ߵʱԵ㶣ʶŮӰߵЩŮȻЩʶ࣬ȴʶǡ
˿ߵŮӣȴǴҲûмЩˣ֪ǺʲôϵЩ̫ұ¶ԼĹϵˣ


1978 ĵ
ȻǸǿƵŮˣԴ϶֮󣬾ͱ÷򳪸ǹ˼ĸܵģΪһŮˣԲԼѿһ㡣
ԣ֮ĺԵЩԶһЩʲôʱ˶ҲҴ绰Էλǡ
裬Һ˵ġЦŽܸࡣ
Ŷԭѽ˵㣬Ůѣû뵽ôɰƯиˣȵĳ޵ã࣬ϵѡ
áЩɻؿһۣЦЦ
ˣװˡЦĽһ£裬ҲҵŮˣ࣬
ĵкεȵǿң߹ʱ򣬾һֺǿԤУƯĴظŮˣԺŷǳĹϵҲ˵ֻϵѵʱ¶ɻĿԭ
˵ʲôȻҲ˵ƣأԼ˵ͽΣ
ڣ˵ˣЦŻӦ˵ã࣬μ棬գ
áЩؿһۣ֪ôͻȻǰ˵ԼĹϵƺҲܴ󷽵ӣҲǸ˾۳̳꣬ȻҲǾͨԹɫı죬Уһ˿һ֮飬֪ǷĵҪύԼ
ಢǸСŮˣԷȻˣȻͶұص˵ˣǺǣܺ˵㣬ҵĶ䣬Ҫˣ
ѾĿ֪Ů˵飬үӶںȻҲ£Ҳ֪ңҲ൱Ĵӵһ˽˵ˣһĻҲûʲôı顣
ˡҺС㣬ɣȷŮСһô˵Ҳûʲôס
Ȼԡ˵ͷˣϻˣ
ţջմӻ˵ķζǾԵ㷹ˡ˵
ǾͲǵĶˣҲȥԶˡЦЦ˵
Ҫһ԰ɣ
Ǻǣûµģǳ԰ɣҡҡͷܾ顭
Ļ䣬ſھʹһɧҵ

޺ܶ˵سζӣζӵſڣͽԿ׸ԼţȥӿȥҽԺ
ϹŪС𣿡޵ʵ
ȥҽԺ·ٴ绰죬ʹˣ˵
õģҾ˵ѳͣſڶã˵ϳ㿴˼ҵĳӣͣúúõģҲûߣ޵ָĳӣЩԹ˵
Ҳ˼Ȩܺ˼ұ⳵Ķͣ޷˷۾ҵĳˣȻҲҪǶൢ£ϽģĥˣȥҵĳŪ
õĺõģ޵ŵ˵ͷæȥͣȥˡ
أվζӵſڿʼ绰ҪѵһȻĻôأ
ǣ϶ܽµĻǹӻȲ˵ЩǹӴ˿ڹٵĹǻҲǲǴǹʰζֹڳϿǹ޲ˣȻֶɵ
ڶУҲһӵµģ˺ڳԺڵ֮⣬ڶлм¶ĵҲһ൱׬ǮˣǶĵĺܶͽкۺͲǵʱ޾ͲòӶһ￴ӣȻҲһЩڵҳӣ
ֱӸԼ濴ӵϴ˸绰ζӸԼ
ʱҲų˳ȥҽԺϵĿȡһ£ȻٻصζӺԼ»ͣһҪŪǸһ
ˣӺͲӶ˵ɵֻͨˣʲôëãûнôȻֱӲѨλ棬Ӿȡ˫Ҳǻϵģ
ֻǣеʱЩǲۣͲ֪£ˣΪ޴ҽԺӵϴ󴮸ѾȺζӵſˡ
֮˹ϰ壡Ѿ˹ˣ˭ʲô
һҽȥǴ˭Ǿʹ˭ȸҴϣ˵˫綼ɴҲҪһĴ۲У


1979 ľ
޴Ŵʹһ߽ζӣһôˣڵӣͲԷģʶʵǡ
һǷЩͷص
ҪʲôǿҪˡǷҲһæ˵
һϳ֮ǰ˿ӺͲ˶ӵǸˣ˿ôȻҪģ
Ͻſ޵ǸС˵СİЩ˲ǵģ˵ˡ
ǷһѣҲЩæס˿ڣҲһ򹤵ĶѣҪƽ޹ʵ鷳Ǿеòʧˣ
뵽ɵЩæǸ硭˼
ߣ޵һۣĵ˻һЩɫһССķҲҺԼզզģԼʰһ٣
޺ŰӺʹζӷ棬ȴںŮ˵޶ʱһаð˳ۣСӻͦװ˲Ͻ·ţ
ǣߵǸ߸ӷصŮ޴Σûи޾ѵͬʱٰߵǸҲץ棡
СǸʲôģҪ峡ˣ˵ȶһߴȥȻӢȻܸȤҪץҲҪһͷģץ˰ɣ
һֺŰ˵ĿľջóάԼҲ˳µĶԸˣ
û뵽ͻȻһС죬Һǳ߹ģ
ɵЩɻؿ࣬е˼ԶˣҲǶеʵôȻС̫ͷ϶ȻҶԶڵеǧȥǲǲˣ
Ҳüҵ𽥵Ưף򱱷ǵXתƣ͵˺ܶ࣬һЩèʱ˳Ծ
˵ע㣬ҪԼ鷳ൽǺڵеŮֳ֮ҲţֻɨһޣĿдЩĺ
ܵĿеӣ޸ջˣһС椾ȻвԼԼҪⶼڲƽԼҪҪڶˣ
Ҳ˲ôˣҲټŽߣ־ظץȥҪľɣҪԹԵ뿪ˣлȥץϷࣿ
С椣ק𣿲ҾϲקģôĴˬһˬ޵гаɣҲʵľؿڰȥЦţ鷳СͦӲⶫû˸вأҲȥʲôɫ
žһ˦޵ϣʲôɫôܻԿޣû˵˭֪İè
㡭ҴңЩ˼ؿǰ࣬ôҲû뵽Ȼһ˦ϣڶУ޾㲻˵һĽɫҲǺаԵȻĻҲţ
ȫû뵽ֱӴټһֺֻͼιˣԷӦҲһƾͽʵʵϣ
һƵС޵϶ʱӡӣո߸ߵɷǿֲ
ľ㣡಻޷̵˵ޣû˵Ǹʲô
٣ϣȰ椸ץʰСӣһ椣޶ʱûӣϻֱһ֣Դ
֣ԸˣץСǸܺõĲ£ռˣôƯС椣ǸǺòˣȻ࿴һ㣬ҲΪˣԲűˣǴǿ׳ģȻͲ鷳ˣ
ԴԸµĳ˹ȥҪץס࣡
ǺǵģȻ书ҲֺڵŮƽʱ˳Ҫ۸ʱͰư͵ͬˣ
϶ѣȻʲôңǸеĸ֣Ҳκ
⴮Ͳͬˣ˷ܵĳȴһߵ䣬ֱӽɴˣֱ°໡һ˵ϣвѣ
һŸûʲôأֱߵô絰ըˣڵϹȥ
޶ʱЩסˣû뵽ôͣȻôˣ
ȻС죬ڹڳϴܣҲǲºֵģϾҪоĻǲģ


1980 㵽ʲôˣ
һԻʱ򣬱˵ºˣǳֶң˭֪Ȼô
ϣϣһϣŭˣûҹ¾Ȼ߳ʦ棬Ȼŭðɡ
ЩСܿϴ˴ˣҲһĦȭƣȥ׼׽౨
ܹԸ޺ʹ磬ʵҲΪĳ䲻⣬޺ʹûз£һеóѣȻĻ޺ʹĶ֣
ˣǿƽ֣Ǵôǿ׳ˣǱ˵ô׾ͱƷ
Ȼ࿴ôһΧЩˣʱתظֵ˰ɣҿӦˡ
Ǻǡ΢΢һЦվޣʵҲû뽫ôϾȼС죬ʵر𣬸һεģмںƽʲô
֮ǰҲʩСͣҲˣû뵽ǣȻĸһҴҳӣһأȻĹˣ
޺һС߹ȥ΢Цſޣȷ㲻Ͻ
ģᣡ£Ҹ𣡡һͷŭķ蹷һһָ´
ǣЩСһ£ǾͶ˹ȥһСԴ˹ȥ
ЩСƽʱҲʲôɣ˵һ˼Ѫһ޵ǰһǶӢ£
üȻЩִԲҲûпصˡ
СҪͷϵ˲䣬ˣһᣬԭСеܵϣһСȲ
ǰɡһ죬С͡໡һҽУ˵ϣȹѾˣ
ȻȫңֱС죬ûô⵽ǹڳϣŪôѪȣҪǣЩ˴ˣ治̫ѪȻ̫ˣ
軹û극أҲûгԷŪ̫Ѫȣ˭ܳԽȥˣ
οҲȷʵûкЩСƽϵ˼ˣЩ˲һЩΪʧˣЩ˸һǻѪͷԳ嶯ʲôܲˣ
˵ģֻǴЩСѣҽԺ棬ϣܹͷһ£Ҫٺûǰ;ϰȥˣ
Լûͣȥʮֱӵġ
ò˵ЩСǺηģѪ徢ʮ㣬һ˵ˣǲûк£ǺӢµĳ˹
òĽЩ˵ȴϣЩС˵ʲôֺ㲻ãľͽǸɷ˵ϣ
˲䣬Щԭ͵С죬˿̶˵ϰϣǲǶһȾǶȣ޶ʱЩɵˣЩ˼ؿ
㡭㡭㡭˵㡱֣ȻǱŵòᣡڣھ˵һĻǵʲôˣ
ߣڶУʲô˶ҵҲĹۿҪҵȴһָֹסˣ
ͷȻڶͷܴЩС˿϶Ầ£رˣ֮ǰζӣȻºҳӣͿԿǸȺСˣҺܼǳ
Ȼڣ޵ʵԺҵ˿⣬Ժ֮౨ҪڶɽĻȻûʲôڹؼǣϾҪȥˣһߣôܷأǲҵģٲԺ࣡
ʱĴĻ޵˵ʲôˣȻɽˣ֮ǰǶ˵ˣ
ɽˡôˡʵ̽˵Ապ󱨸ãٲܽô˶ˣҪһسҲˣ
Ȼ˵һ뵽һԸİ취׼ȥþԸȻԼߣôˣô˵Ҳøΰɣ
ң޵ʵĿŪ˵ı֣üǣ
뵽װ޺޵ӣ˵ȻˣôǺˣ
պ󱨸ңɣҽſͣĳӾҵģԼ³ţʱˣ޵˼˵


1981 Ȼ
ȻѾʹԼˣĿǰǿƺ͵λõܵԽԽ٣żҲ޷ǵһ¶ѣԣ޵뷨֪Ŀģ
˵ڵǺܽŵģҲŹԺ˵֮ǰĻȴҲ˼Ļˡ
ֱӸԼݣȻޱˣҲó֤ƽ飬鷳ŵԼòͣԸɴԼݣԺԼ
ԺȥɽԼǹҲزˣǹɽҲǲôģһָͷŪ
û뵽Ȼô׵ؾͽԼݸ˵˳ʱдϲ֣׼ºȥɽϵĹҲϵģ书ٸߣҲ²˵ʱڱһܲܶȥ
߸ոأͻȻ뵽һҪ⣡ſڵĳӡģ
ǣ޵ɫһ䣬ЩɵǸſڵĳӣģ
ҵģ԰ˡ˵ҵĻ
ҲҡҾ˵˵ѡǰɣ磬æţˣеﰡ˲ͱˣʵҲǲѶΪ֮
ſԾͲ򵥣ֳܿˣ϶Ҳݵˣ漸֤ͨİ䷢ؾܿӦò򵥣˵ãǸ˵ˣ
ҲɵЩܵЩ˸ﲻˣ
һҪǳЩǿأԼԣֱҿԣ
ԣһ˲䣬һѵľǾϵùˣ
޴һȺȵСܣײײζӣҲֻϵùˣû׼ǹأˣһȥǣ
ĳһۣҲֻϵùˣ
һȥҽԺȥˣҽԺĳˣ֮ǰոԼشһСܣҲȥҽԺȥˣ
޵ȥˣζٴλָƽ֮ǰǸֹԵķʱЩκͱСϾ޲ûнô޺޵һ¸ˣ
֮ǰ״˶ˣʱЩҲǱ߿ˣ
ʵϣȥһССķ鷳أûнһ£̧ͷֺ˵˻
֮ǰҲǴˣŵĲµ˼֪Ϊãû˵ԼǶ޲ˣ
ǺǣҪ뿪ˣȻЩٷǣȻߵҲġʵ˵
Ҫ뿪ˣ֪еԵɣһ㶣ܵܣ˵ʲôأҪȥ
ǻ˵ɡܵˣָָ㣬֪޷ĳԷ̸ʲôˡ
֮ǰôĶ޴׾ٵĶŵˣ˺ͷĲĿȻĿŵؿǻǶ˺Ǻ档
ȻЩͨһʶǱǾôţЩ̫ӦģǾͶཨ飬һ˵
ǺǣӰˣ֮ǰѾһЦȥһ԰ɣ
ǰζûаģȴԭĻϣ˶¥¥λúͰᣬǰĿ޵ģûһʵǶģ˵Ͳʲôˣ
ڶеǺܴģȻѾˣҵӰȻڣඨһỹ׾ٵģ
һ¥ϵİᣬ¥ЩƷȻҲзæȥ
Ҫ˼Ʒ˾ǰ
Ժͽ˵˵Ҫȥ˰ɣȻ治࣬һʣܸ黹ǲģҲĵĽܵܣ
㣬Ҫȥȥִһ񣬿Ҫһʱ䣬Сûк˵û˵ô壬ֻǼ򵥵˵һԼҪȥִ
ִִʲô񣿡һ㶣㲻ѧ𣿡
֪ݣֻ֪Ǵѧôһ˵Щ֡
Ǻǣ㻹֪ʵһعѹ˵ݲܰɣ
ܣȻˣȴǰ˰֣˵
Ļɫ΢΢һ䣬ЩҪ˵ʲôû˵Ͼô˵ǲǲ


1982 ˵һ
ȻЩҲ֪ԼϵĽ㣬ЩԼҲģ
ֻǲ̫ܰˡ
˭ܣҲܺ㱣ܰЦҽ㣬ȻýЩˣ
˵ɵ㶣ꡱһЦ˵ô
Ц˵㣬£Ҳұ֪ܰˣ˾Ͳ˵ˣ
Ҳ˵ʵ
ǿ˵˾ˡ룬û⣬ϾҲǲӵˣ֪һЩҲûʲôҲǲӵˡ
õģ֪ˣص֣صص˵ͷ
ӿڴͳһ֤ݸǾ֤صֵ֤ûóϾصֵǲ׼ϸ˵ģֻ˵ӵݾͿԡ
㣬ҵ֤˵
ӹ֤һۣϹǲӳģĹҲǲӵĳ٣Ȼϵó֤ģαģ
ЩˣССͣȻְڲӵⲿţҪ֪ϴѧһ꼶
Ҫһ㣬ǺˣڡңĿǰ˵ǹְְλҪְλǾͲˣ
û뵽ҵܵҲϢˣ̾һεҪʲô
屣ܵģ㣬ҾͲ˵ˡЦ˵бܼɵģӦ⣡Ȼҽ㣬оģһǲ˵ġ
û£֪⣬ǲӳˣȻ֪ЩǱܵģ׽ˣҲǲ˵ģҲʲôȻˣҾͲˣҪСģ
ǺǣҵȻҪСˡЦʱܳһЩһܶҪ˾ˣ
΢΢һ㶣漴ĻɵҲЦǰҺĩҪӵģˣɲֱӵ˾ˣ
ǿŬˣȻҵˣҲЦ
Ļ⣬ǵ㵽Ϊֹˣ˵˱Ļ⣬˵һԵĽֱ˶Ҳų
ࡢ˱ҲûжϾҲ֪þûмˣҴҸϻȻҪһµģҪ̤ˣҲռʱ䡣
ζӣ࿴һĳӣЦϾҪɽ˰ɣ
ȻǿģȻڶͣˣ൹Щź
šС࣬ҪҲǻȥĿеĲ֮⣬ǿ
Ҳȥˡ߻йҲˣʱ˿̣ʱޣﻹʱ䣿
㣬ҪҲһȥɣҲġҲĲᣬҲ˵
ʵǸϲԴ׵Ůڴ￴ͳȥеĹСƱһ̿ʼʼնһֶİݣںģֻİ
ֻҪİ䣬ˣΪ֪ĹƵһãȻĹ֮ԽԽðٶ֣֮ģȴҲúǿң賤ڲߣҪΪˣ뿪ˣҲͲЩСˡ
Ǻǣˣ˳ĹһúõľһۣЦʱͣǺúõĳȥһ棡
ҲãֲһضУҲǵ˵ͷûټֺǿΪҲ֪Ǻ⣬Ķۡ
С࣬أؿһۣȻһ˳
֪һۣһۣҪӣӡԼУԼֿŮ֮һҪԶסӡ
ҲǺһ뷨ؿһۣźһ뿪ζӡ
裬ɽʻȥ
裬һȥɵ͸裿˵
ɵ裿赹һ㶣Щɻؿ֪˵˭
ˣ㻹֪ɵ飡Ȼ뵽貢֪ԼΨɽɵ飬æ͵֮Ψɽڵɵ˳衣
ɵˡ֪еġɵ͡衱˭
ǰɵչмӣǷסˣȻҪȰݷһģ˵


1983 ټΨɽ
ѽһתۣ͹ȥˣڻ֮ǰĿҲ̾˿ͷ˵û뵽ô顣
ǺǣǰҺҶûб䣬˴˵ĸҲûб䣡Ц˵
û䣬ҪȻҲЦ
ĻʱЦЦ˰죬˵ˣȻе㻨ģȴҳϣϲϵŮӣϾһӶϲˣ
̾˿Щε˵ϲ浹ù
㶣Цݣ֪ǺԼЦˡ
˸٣ֱɽ̴ѧļ¥ͣΨɽҵ¥£ǣ֣Ψɽҵ塣
ĩΨɽʱ϶ڼġ
ȻʱԽʹ˸˭
裬ң˵
ˣһæſڵĵԪţ
ǣ֣һ¥ȥʱѾ˷ţûУ
ˣ裬Ͼ͵ˣЦ溰
¥Ҳ˺ֵ裬ʱһ㶣㡭ǡ
ҲѹֳᾪȣߵúͻȻһ߾ôãͻȻĻˣЩˣ
ң裡ˣҲǺܼԳ˻֡
裬ˣǲǸøĿˣҪҳҸ裿Цеؿ˵
Ŷ裡Ҳãֱӽ˳
Ǻǣããȥ׼ĿǮǿģֶһŮ
˼ţʹ˭ˣ
Ψɽĩʱ䣬϶鷿￴飬̫ҪĿ˰ݷãǽгæߵģ˿ĽΨɽȻ֪˱ȽϤĿˣǴ鷿˳
˭ˣΨɽ߱˵
ɵҡ˵
ŶΨɽ֮΢΢һ㶣Ȼֿ˿裬ʱһ㶣ȵָ裿ˣ
ǰ塭ŶӦǸɵˣĶΨɽ˰ֽе
ǺǣãΨɽʱЦˣû뵽ڴ֮ǰܻһλסɽ𣿡
ǵģɵҾһ£Ҫˡҡҡͷ˵
ŶôæΨɽ㶣Ȼ˵Ҳˣ￴һۣ»Ҫȥĵطɣ
ǵģ׼ȥҸĸǿһͷ˵
ҪģҪȥġΨɽǺܸˣһʱԼȻ֮ǰ棬֮һݷҲ֮УΨɽǱȽοġ
˵ҪȥĸĸʱҲܸˣȻĽеôζҲں˵۹⣬ʵҲǺϣĸĸܹģ
Ҳǲ˵ʲôģȻãܺãôʵ͵ļͥݣ
ʱ򣬳ӷ˳һֻĺȻ󽫺ݸ裬˵裬ǸĿǮ
лл裡ҲãЦеĽӹ˺л
ллЦ˵ȥŪԵģϴԷɣ˵˵
ˣϰ飬ͻһ죬ҴҪˣǿɲܵ˼ҵİŰûдȥĸأΨɽ˵
һʱЩʧҲ֪Ҫ뿪ˣ̤̣ȻҪһۣ˼ԼĸĸҶûȥأҲǺܸˣ
ˣФأΨɽͳǰϰ߳ƺФΪФ㣬ҲǳһϰˣȻ϶Ѿ֪ФĹϵ
ѧУӰ࣬ûлΨɽЦ˵
ǾˣȻҸĸǱ߰ɡ˵ͷΨɽͳ˵
ҲãȻȥɣΨɽ˵ͷҲͲˡ
ЩᣬҲö˵ʲô͵ſڣ¥ȥ
¥ȥ˳ֱĸĸûдŻؼңЩˣֻոսܷܵսȽ϶࣬ҲȽϴæûôʱˣŵҲȽ϶࣬һ뿪ˣԴԼƽ֮ٴ
裬صЩĸĸҲ֪Ĵڣֻһֱûмѡ


1984 󺣵鷳
ӿϤСʱЩпԼһνСˣȻô˵Щ˸УǺġ
ͣ˳ӣ˳ſȥһ룬ȴǿ˼һĻ
һòŮ˵ʲôǸŮӿ󺣵ֱۣ󺣺ܵӣ󺣣һĿЦ
ü׺һŮ׽һЩԽܣȻԼģȴҲܲ˸׵Ļģ
Ļģǽ֮ϵģڵԺ˵ȨƵ֮һҲвƸ֮һȻԵģǱϵģ
ƵɱּһӶ֯˵Ѿӵ˺ʵ߻ϲȵһϵе֧ߣӵ˿Իĵʵ
ĸײһ˵һУǽĹ⣬ȻĸûĻȻҲûʲôˣ󺣱ϾҲˣͬΪˣҲָʲô
£ײϵĻ϶βѣһԿ˵ŪףŮӺ͸׵ʲôϵ
ǸװˣбҪ͸׺ú̸̸ûʲôϾҲǴŵĶ³ˣƻͥĺԸ⿴ģ
Ϳ׵ĵˣĸܹܣôȻҲٶ£
֣ĵضһԣһơ
費֪ʲô飬˵Ȼĺվһԡ
磬˼ӣĽöˣҲſһŸ󣬺˼ûȰŮĺ˵
֮ǰҲǸһǮôҪǮ󺣶ŮӵȻǲôðǷʵ
֮ǰǮ˷ˣ˼һΪ㣬Ժҵʱ򣬿ʱȥңŮ˵
ʲô֮ǰǺ˵ֻһˣҲûȥ˼֮ǰǮֻǵĲˣü˵
Ӵôһ֪ķǣ㿴㶼ӲءŮӵЩʵ
ʱ󺹣ŮҲ̫һ˰ɣϵôôһأһʶûУ
ȿȣ󺣿˵СޱӦҵ˼һֻ⣡ңΪʲôᷢǼ飬Ӧ֪ҲƻҵļͥΣҸһҲһθǮϣԺΪ֮
˵꣬󺣸Сޱһп
ߣ󺣣ͲĨǰɣƻͥ컹ɵôˬҸ㣬ңҽԴϲȻĻߺߣСޱҲǺǵģʱҺ̸һ̸£ǽСޱŮ󺣵Ļù󺣵ݹпֱ֮Ӿͷˡ
㣡󺣶ʱŭˣСޱ˵̫ˣ
󺣣ҪǰңҾͰĵˣȻĻѣʱ򣬱Ҹǿң飬ҿ¼ģСޱһ˵
˵꣬СޱתҪ뿪Ҳɫ󺣣
Ѿˣײûа˵˼СޱǺ͸ĳضĳ֮·˹ϵȻСޱǮǶ³Ŀ˹ҪΪ׵ˣ
ײͬ⣬ϣСޱǮ֮ˣСޱƺԸôõ档
֪׵Ϊˣ²ϣԲڵɲʲôֱ࣬߹ȥСޱǰ
Сޱһ㶣û뵽ͻȻ߳סҲû⣬뿪ȴһסˡ
ôʲôվ˵
㡭˭Сޱһ㶣ͻȻֵ㶣üʵҪʲô
ʱҲ˶ӣʱһ㶣漴ϳޱεı飬첽˹ôˣ
֣Ůô£˸һۣʵ
ӴԭӰͦ˧Сޱû뵽Ȼ󺣵ĶӣʱЦ죺СѣԺҾСˣ
žһ˦˹ȥֱӴСޱϣʱСޱˣ
˵ȸұ죡˵ȻڴŮǺܲмģСޱܷУԾթġ
㡭Ҵң֪˭𣿡СޱһӾͷˣ۾󺣣ܲӣûʶˣҴң


1985 ֪Ҹ˭
ЩΣȴҲû˵±֪ˣĲ֪ôͲźˣµľǶӽӣһӼͥˣΪͥ˺
ۣ󺣣㲻ǲǣǸϻ۸ǲǣСޱЩ˻ߵغ㿴Һ۸ǲǣУȻ뽫ִǾֺˣͱ˵ǿң
㡭󺣶ʱòУȻ²ҲܵСޱں˵Ļǻܴ鷳׼֪Ļɨˣ
ðҪҰ绰ȴνʼ磺թˣȥˣͳˣ
˵ţóֻ׼绰
ȵȣ֪֪˭ãСޱ֮ǰ˵Ż󺣵ģҪˣû뵽󺣵ĶʲôںСޱе㺦ˣ
ǣСޱڳݣҹܻῴӵĴ죬ʵҲǸ߼Сѣһˣ󺣵д󺣵ģСޱ󺣵ݺͲƸ˼ˣٻ
ĸһ㶣üʵ
ߣ綼֪ҶϴԡĵıӳСޱ˵
ʲô߰ģЩ͵˵绰ͨ˱ĵ绰
磬ʲôԸһʱ˵绰ʵ
иʲôҶϴԡģи𣿡ֱʵ
硭˵СӰɣ磿룬Ȼʵ
ǴҶϸĵıӳϽҼ¥£С﷢裬ȥضԱԸ
õģ磡һݣĵСɣȥ鷳ë𣿸ϽӦһȥСӴ绰ȥˡ
ǹҶ˵绰һСޱֿ˿ף˵Ҹ绰ˣȻȥ
װװΪ绰Ҿͺˣ㻹ҸҴȥذɣװģļװ绰ƭ˭أСޱȻһ绰ʲô˰ǿϴԡĵıӳʵǴͷӣܱһ͹
ŶŲţһ˾֪ˡ˵
Ҿ͵ţҵҪܲܽҸСޱȻûһ£׼ŻŻ뿪СޱֲŴģòװôһǮôܷأ
СޱȻǴˣûãһͼٵʻСȻ󡰸֨һͣԶŴ˿һŰͷ˳Сޱ
硭ôˣСޱ𱭳İͷˣʱסˣĸ磬磡СޱЩţôأ
ͷȴûСޱķʣܵСޱǰӾһ˦˹ȥֱӴõϣžһ
磬ǸʲôСޱסЩ˼ؿŸ磬ʮίʵ
ʲôʲôˣȻ磿ͷһۣȻתͷСĵ˵磬Բọ̇̄ܽҪǵ˴һʶҰȥ֮󣬻ģ
СޱЩɵˣԼĸ磬ƽʱǺϴԡģҲǺˣһȺ¿ԺȥڣôԵСһǳʲô״ˣ
뵽СޱЩίˣ硭ǡ
˵ͷһ˦˹ȥСޱһۣǸѽãԸʶҲͰˣ㵱С㣬ȥǲ
ʲô˰ǿǱϴ󰡣綼ǰΣͷεºܣ
Ǳߣ𱭳һˣǱ
Сޱʶȴʶ֪ɽкպĴ磬ԼĶͷ˾ҲˣСޱʶԼ񴳻ˣ˲ǵˣ
磬ô£ҽССӴˣô£˵ţĿ⿴СޱСޱĻһ£Ͻʶصͷȥ
ֿ󺣣ʶ󺣣æϵıøӹ󺣵ͷ˵壬Ҳﰡ
ЩεĶԱ˵ͷҲûж˵ʲôҲֻȴˡ


1986 鷳
Ҳ֪ô£ɣһָСޱü˵
ô£תͷСޱ
СޱͷŵɪɪôҲû뵽ûƭĽˣˣѸˣ
˵㻰أûͷЩ͵ĿԼӣϽ˵ô¡
Բ𣬱磬ԲҴˡҡСޱɵˣűСһסصͷ
˵Բǵ磬˵ûã˵
磬ҴˡԲ𡭡ԭҰɡǲˣԲԲ𣡡Сޱæ˵
˵˵ô£üʵ
ǡǣСޱæ˵ͷ˵ģ죬ϴԡģ󺣡ܺȶˣȻͺҷ˹ϵҿܵƬǸ³Ǯӣֻ˼ǸʱƬҾͲˣҪܵˣҪǮ
üȻԼ²Ĳ࣬СޱǸС㣬ڸ׾ƺ󣬺˹ϵǾ˸ˣ
Ǳߵ󺣣εı飬ƺԣΪһеݣ
û뵽СޱȻթ縸׵ͷϣʱûðɣɫؿСӣ˵Сӣӵͦ󰡣
⡭磬ԩҲ֪°ͷڰƽʱûãǳô©þȻ
ԲԲ𡭡СޱǸСһͣصǸ
ˣĵƬأҿЩ͵Ļ˻֣Сޱʵ
ˣҵֻСޱϽóԼֻæصݸ
ֻ˼ŲĿͼƬ鿴һ´·Ǵڴ濨ġ
ôţûˣʵ
ûˣôţСޱɲ˵ѣϽش
ûĵطȥʵ
ûУֻ롭ҪЮܵģҲ˺Сޱҡҡͷ˵
㲻˵㻹¼ʵ
ҲֻˣСޱʵ˵
˵ͷȻֻҵһƵƬΣҲǴڴ濨ġ
ֻڿֻ˳ֽڴ濨ָ˷飡
һֶΣȴͷŵùǺǶôܽôСڴ濨飡Ҫ֪ԽСĶԽ飬ϾǰȽСĶô飡
һССTFڴ濨һƽ׵ĴСҪȷ൱Ѷˣȴˣ˿ӣһڴ濨תۼͱһѷĩ
֮ѡڴ濨ǽɾҲΪɾĶͨһЩݻָȻСޱһ֮󣬿Ҳ˻ָˣǾСޱֻʧ֮󣬱˼˻ָݣȻϷǾ͵òʧˣ
ѡΪ򵥵İ취ֱӵĻٵڴ濨һˣҲܽ仹ԭˡ
ֻ㡣ֻСޱȻ󵭵˵ҰѾǮˣļֵǮ浽϶ˣҲϣԺټ㡣
ĻνǺܲСޱȴǲ˵ʲôֻæصͷܹһǮѾܲˣѾܿˣﻹƽϱģ
֪ҲˣˡСޱæ˵
ˣ߰ɣʡҰۡ͵Ķ԰ͷ˻֡
ǣ磡ͷæȻһۣߣ
ǣǣСޱæ˵
ͷСޱٵ뿪ˣһԵ󺣣ҲЩε̾˿
ȻһӵӢһͻٵˣҪļʱϣԺ󻹲һҪСޱթٴΣ
磬壬Ҳˣ֪ʱ˿ֻ̣ͽΣǻæ˵
õģ߰ɡ˵ͷñ뿪ˡ
ȱ뿪֮󺣲Щ˼Ķ˵Цˡ£һ̹׵ġ
֪Ҳסˣ֪ˣֻ̹ܺˣӲܣҲֻСĵˣ
֣¾Ͳøˣʡﲻȴǰ˰֣Ҳˣ곡ϷҲģֻԺСһ㣬Ҫ˿ˣ֮鷳ֱӸ绰СӰƽ
֪ˡ󺣵˵ͷ˿ֻҪ˵ȥҲͲ֪ˣҲ鷢ˣ˵⻹ǵһΣ֮Ůйϵ


1987 
㶣ЩŹֵЦЦ׵ĻǷԼһ㣡ߵŮˣǿЩˡ
ˣ֣Ҹһ¡Һ˵衭ߵ˸׵ǰ
ע⵽߻һƯŮӣŮӻԼĶϱ뵽Ҳ֮ǰԼεһĻ󺣸Щ˼ˣ
ϱ֪ϹȥСˣôеŤ
壬ãȴǺʲô֪ӣ߹ؾصĺʺá
á֪ǸӣҲ˳Ʋ֮ǰˣɣ죬¥ϼɣ
߰ɣ裬һ¥ȥɡͷЦ
֮ǰ飬һСѣҲ׼׷
ص˼ֱӴȥ˳
裬һˣһȴһƺкܴŭӣʱ΢΢һ㶡
ĸҲû뵽ʱʱһ㵣תͷӣӵ߻һƯСĸʱϻһЦôˣλǡ
裬裬ջģҴͰְ֣ܸ衣
棬ȴ֮ǰϵŭЩ֣
ѵ֪˰ְֵˣ뵽ԣʱԼµӦǰ˾ŲʮˣҲһȽеˣӦò˸׵
׼Ÿ׻̯ƵģͻȻؼңȴļƻ
谡ƯСﰡĸ΢Цſ裬ԽԽϲߵŮˣһһСŮԺҵǲįˡֻ뵽֮ǰ飬ĸ
ѵĵëǴŴģ
ǣĸЩŭǣڵȷˣҪˣҲһĶһİɣҲҸøСɣ
ߵŮӣ˴మһ㶼Ա˴˳Դףƽһͣһڲƽѧӣ
̣ҲƯһΪĽأᣡҲЦ˵
ֻ˵ȴȫǹάĻĸȷ˲٣ǮˣĸҲΪƲˣпյʱȥԺôһŪ˺ö꣬ںʮͷӣ
ĸʣȻҲô˧ˣ˵Ҳһʵ
Ǻǣ˵Ȳιһ¼棬أŪһ̣һڼԷɣĸҲֻܽŭѹһߣ׼ȶӶϱ֮ٺˣ
ȻĻˣӷղ˵ҲͽЦϲǣ
õģ֪Ҵȥǰķ䣡˵ͷȻ֣Ƚȥ
ȥ֮ĸ̾˿
ӣ˼Լķ䡣
裬￴ҵķ䣬ȥ裬֪Ұֵˣԥһ£˵
֮ǰĸϵŭɫ֪¿ѾסˣΪ˲Ӽͥìܣȥ̸һ̸飬Ҳ⿪Ľᣬ鲻Ӱ죡
֮ǰûע⵽ô࣬һеϱŵζΪĵд˿̶ʧˣ˶һֽŵ״̬֮£û˼ȥ顣
˿ôһ˵ҲһĵҪһι۷أҲæ˵ȥɣùңԼڷһˡ
ţǴ绰ɣһ£ѾƽصɽˣǵǵġҲֵüͳ׽һЩ
õģ֪ˣ͸绰˵ͷ˵˵žóֻ
Ҳͣ첽ĳ˷䣬ȥ˳ȻҲһͳǵ׻˵һЩʲôԵĻǽͥìҪ
ɲϣԼߣĸΪ³÷츲أҲߵĲͣˣ
˳ɫǺΪԼ趼ûкͰְַ𣬶һֱ̣
΢΢һЦ첽ߵߣֱۣЦ˵裬ôˣôأǲֹһϱ㲻ϲˣ
ĸһ㶣û뵽ȥô˵ʱһΪҲڶӵأǶôʻЩˣ


1988 ĸ̸
ⲻԵĺǶˣΪƫأ
ĸߵЩŮӣǿһˮƽÿһϲòˣȻЩŮҲ㣬ÿ˶һһŮĸǲܺ˱ˣǸӼͥì
ԣ۶ĸŮ˵ĸǱֳһϲ飬Ҳûжĸ⻯һЩʶĳϡܼѼһʱĸҲһͬʣûΪǰͳʶԳչˣ
ôܲϲϲýأôɰĺӰĸæ˵
ǺǣҪǲϲΪʲôһƲֵıأЦʵ
ƲˣĸһӲǿʲô˰ɣȴ˿ɫ˵ӣʲôôʣ
裬Ĳˣдˣһɫڸղţٴʱһܲ裬ǲңЦʵ
ȥɣûвˣĸЦſ˵ûʲô£ˣȥæİɣҪˣ
費Ըϣɵ̾˿ȻˣҲֻˣ谡˵ʵǲΪҰֵ飬Щĺˣ
ĸɫ΢΢һ䣬ҡͷ˵ôˣŹŹֵֹģôˣ
ΪҰ֣˸ŮˣȴûлشĻֱʵ
⡭㶼֪ˣĸһ㶣Щȵؿû뵽ʲô֪ˡ
裬Ϊ鲻ģһӣԣڳҪ賤̸ļ
ҲˡЩ飬ȷҲס㣡ĸ̾˿ҲǷеĲ˰壬һԣ˵ֵȷһŮˣ˵ǲǮͱ仵ˣ
Ϊʲôô˵أ΢΢һЦʵ
㿴֣ԭȶôʵͽһˣǸظ˼̰壬أ˶³ԺӦҲˣ˼Ҳˣĸ̾Ҳ֪λ곡ϷҲǿģҶԽܣϾϷˣӶôˣһʲôԹģֻҪĲǺܹҲˣǴ㿴ֲ֪һ꾫ⶼϼſҪǮˣ⻹òˣ˵ֵС𣿻ֱ׳
Ǻǣ裬ҿˣЦŰ˰֣˵裬ʵֺǸŮ֮䣬ĹϵǸŮֻǸСѣ
С㣿ҸС㵱ˣҲ̫˰ɣĸһĻգⶼʲôΰ
裬ȱ𼤶ԭίʾ嶯Ķ˵
Ŷӣ˽һôأĸӣЩʵ
ǺǣҵȻ˽⣡ΪҸղźؼҵ飬ҲۿŮ˹ҰҪǮҲŪԭίЦ˵
ϲߵģȻöӡϱײˣǲѿĸһ㶣漴Թ
֮ǰĸ󺣺һҲû̫࣬Ϊ󺣸ǸŮǮʱͶأڿƺôһ£һԣһĻģ
裬ʵҲûʲôҿײˣȻҰֻ֪Ҫôȥźأȴν˵ңҲܹҰ֣ϾҰҲܺߣ
ܺߣôܺߣ滨ƵػˣĸһʵѾ˵棬ӦһЩڵġ
ȷܺߣ˵ͷ˵˵Ҳܼ򵥣Ұֳȥͱ̸⣬ΪֺҰ֣ҰֵһС㣬ҰֺȶˣЩͷˡ
ߣʲôȶˣҿԼɣĸĲһ䡣
Цһ£˵ȻǸС㣬ͿҰֿڴеƬְһϰ壬˼ˣҰְͺլǣֻ˼ҰʱƬƵԴҪЮҰ֣Ǯ
ĸĻ󣬷񲢲Ļĸǿġ
ʵĻܼ򵥣һ̰СѣҰС㽫ƬƵȥֻίȫǮ˵ҼȻˣȻ˳ְҰֽˡ
ˣĸĻʱһ㶣ôģҪ˵ҲӦԼɣ


1989 ˼ϰ
ǰҰְֽģЦһ£ľ˵һ顣
Ҳ֪飬ҵ˾ϰֱ࣬쵼ȻǱȻҲûĸǰװ쵼ĸ׼ǽһܵġ
ֻȴдƺĸΪ̣ЩֿɲˣȻǸϴ֣Ҳ
󺣣ߣԺ󻹸ҲӦˣҿҲǺ£ȡѵĸľ֪˲ˣȻҲͷһСѣ󺣲ǾƺԣҲûʲô˵ģֻҪǱˣǾͺã
ô˵ˣȻ֪Ѿԭ˸ˣЦ裬Ұ֮ǰ˵ˣȡѵˣҲˣңҲûȥ˵뷨˵һרˡҲһ
Ǻǡ⺢ӣô˵أĸϣɷǸרˣȴֲϣר飬һνĲƽìˡ
ǼȻѾˣĸȻͲʲôˣ߸˵˷һ鱻Լʱؽˣ
鿴ںûʲôֻһС£Ƿչȥ¾һصˣǸСޱһһεظǮߣƱػӻɣһþˣô׾ͣҲпѱˣ
ңǵǣֹؽǮСޱºСޱĽӴҲԽԽ࣬ʱٴߵһǾ͸ӵΣˣ
ʱһǴ£óСޱһ̰ĵˣ˵ֹģһֻ׵ˣǾͻվƻԼļͥŸѡ
㸸׵ʱ飬ŭͷԵĸҲǿ϶ҪѡģһִˣͥҲߵ˾ͷ
ô鷢أüʱֹˣȻʱ뿪ɽУȥִ񣬼ߣĸûһ˵͵ˣʱͳΪһȻ
ÿ£ң
ȻЩǲٺ͸ĸ˵ˣϾѾˣûбҪȥΣ
ˣҪˣȥɣĸˣҲ͸
ǺǣУȳȥˣЦŵ˵ͷ߳˳
߳ȴվڳſڣ
΢΢һ㶣Ѿ˴Ĵָ
öӣļ򣬶֮ǰһ󺣺οĽͣ󺣻治֪Ҫεȥȥͣ
ϾЩͨԼĿ˵ĸһţĿ˵ȻͲһˣܲƭĸװɣӶڸĸӦһˮƽģȻһ̬⣡
Ȼ׵ؾͽ޼ìܽ⿪ˣ󺣺Ǹˣһ󺣵ʡ˲ٵʱͿȥЩˡ
֣Ҫû뷨ҲڲƽеĹϵԺСһЩΪɣҲǵ˵ͷ˵ϾܰһΣԺһֱǰɣ
ǵģûдҲ֣µص˵ͷ˵İɣԺ󲻻ŪЩˣ
ȥɣ裬Ѿˣ⻹һЩԹͿֶˣЦ˵ϣµ㹦򣬿϶Ͱƽˣ
Сӣ΢΢һ㶣˼Цһ䣡
طȥˣŵĽ˳
ĸ󺣽ˣ֮ǰЦ˻ȥһ޵ӿ󺣣ʲôһΪ㲻أ
⡭⻰ô˵ģôܲأһ㶣ЩεЦ
㲻˷ӣ˸С𣿡ĸһ˵
⡭󺣸㶣ô֮ǰǽתۼôֱúԼüĿأЩεؿĸһۣСĵ˵ţղŴǺ˵ҡҲСۣǾƺ飬˸ˡ
ĸСĵӣɵáꡱһЦתۼͱˣȻȥˣһѰ˼ŻŻأ
ٺ٣ͱŻˣţҲ֪ô˲Ű󺣿ĸӣʱһĸǹװӵİһΪĸ֮ǰıأ
ҿ˵ˣһΣ´飬ҿ϶飡󣬰ҶӼȥסԸ⵱ʲôܾ͵ɣҲϡĸҲеǸĸһȺϱТ˳αڼ


1990 ŵĸ
˲ˣ֣Ҳ֪Ǳߵȥ˲Ǵ˼СĶ𣿿ɱȥˣ
ǻǿˣĸһ
ǣǣұˣæ˵ϰ飬ˣһӺͶϱߺȥϴԧԡ
ĸɫһ죬һۣ˵ʲôأҲߣȶ˵ɣ
ʵĸҲǱŪЩˣôһ˵ҲǶһЩ˼ֻڶӺͶϱȻʲôġ
Ϸˣʲôɺߵģˣ⻹ǶӸҳأЦЩ⡣
ӣôܣôܺ˵ֻ㲻Ҫĸһ˵
ôˣӶôˣңôŮѣЩ飬ȴһ˵㲻ҪܵСӿˣ
ǰôһ˵Ҳôһ£ĸ̾˿˵ͷ˵ûдѾôˣϾҪȥִˣһӡ
һζӾôˡʱĺÿ찡ҲǸп˵ҵӡӻǸĴܶŹѧáһӣתô󰡣ʱΪӳ֮󣬲ʲôϢˣڡ
ߣҶӣҾ֪ͨСĸһ޵˵ʱ̫С£ڳˣ㿴һ꣬ת󣿡
ǶҪлģ˵ҪΣн죿⺢ӵΪ飬һΣҲչˣȻĻڹҲǰһɣ뵽ǰ飬ɫ
ߣǵǸպۿ˵ͣˣҲ֪ӺǸŵ飬ôˣĸһ磬æʵ
ͺͺ˰ɣˣˡ˵ˣ󺣰˰֣˵˵ˣ˵ڶǸϹϾͲǴҲн죿ںˣŮ͹ҲֻСˣҪǲˣôĻгû׼ˣ
Ҳô˵Ǻ޹ģۣĸ˰˵ŵģһҪһˮƽǧֺܳ˱˵飬һȫˣ
˵ҲΪǵĵ˵ͷ˵ûд⻰˽˵˵ǿԣҪǵźӵǰǧ˵
֪˰ɣˣϽȥɣҪˣĸ˻֣ʾ󺣿ԳȥˣҪˡ
ȴûгȥЦùһΧȹԼϵϣҰɣһţô˵ҲҪŪ÷ʢһУ
㣿㻹ĸЩ˼ؿһۡ
С˰ɣǰЩ꣬ҲҲģЦ
㵱˶³֮ʲôʱˣĸʵ
ٺ٣ǲæôͷ˵
ææȥϴԡС㣿ĸһۡ
ôһ簡²ǹȥҲϴ˰Сĵ˵
¹ȥûдұʱ㣬ʡٷͬĴ󣡡ĸһ˵
ǺǡЩεЦЦóԺһʱڵ²ˣ
󺣰̾һԼڵĺˣôŮߣôƽģ⼸Ů֮䣬໥ദǻôĺгǢһˣ
룬ԼûˣⱲĸһˣѾˣ߰飬ҲȥŪˣһξͲ군ˣҪǶŤתǬȻᳯһķн
뵽󺣸Ͻרĵİĸæ
ĸʵѾԭ󺣣ֻʱһ£԰ˣĸǸͨˣڵһУԼƴģżг죬ĸҲװûˣ
ϾɹܻһЩ곡Ϸʱ̣Ҳǹغ⣡ܶϰ̸⣬С۳УѾΪһҪǲԵǷ治ƵģĸԴ˵ûʲôرĵִ
ڵĹؼǣӵеһУƴģһִģⶼĶ󺣺εºܣȥװ棿ֲܶģ
ң̸⣬ȫһ浹󺣰£ǰ£عĶӦӲϾЩĸһοбͺ𺳵Ĺϵɽл˭Ҳӣǿȥʲô


1991 ûˣ
ԹʵĶˣ󺣺ϲĹϵܺãû˻ǿʲô
ĸŻʱ̵ر޲󺣣Ҫģ
ڳæǱߣǺι
Ǵ绰𣿡ص
ţˣǣˡ˵ͷ˵
Ŷô˵ʵ
Ҳ˵Ͳˡ˵
ǺǣǲǰɡЦŵ˵ͷС裬Ұڳæǲʲô
ûмˣж˼ý֮ǰ棬Ҳû취̫׽ڼ棬ûôĹ˼ˣ
ҲǴ󵨵ˣԸҲǺþûмˣ֮ǰ治ñﰮ⣬Ҳûʲô˼ɣǣôһ˵ȻȻؾͱסҲЩ
ҡܿͶ飬˵һ˲䣬ȼ֮
ΣƺԼżʱоЩЦԼЩŮ˵У󵨵һˣȻ󵨣ȴǸٴ󵨣˵ĹҪʵˣͿʼɬˡ
費ͬС˴󵨻ȣһʼʶھˡ
ҲΪС֪ͱ˲ͬɣ˼һֻһˣ˵ʱޱĽԼ׸
ҵǺܸмģ˲ˣôһ»ǺܱҵģǸһεˣߺ裬ûаĻôĹƷ֮ʱڣ
ҲעҪ¶һǿȵĺٷϵעҲ֪౯ң
ĳȴıһУɽУ
ԣ˵ǺޱİҲΪֻܰûѡ谮úܳףһʼȻˡ
ܵ飬ҲػӦšܿ˾;һذһУԺ桭
󺣺ĸ׼˷ˣ׼Էߵķſڣȴ洫ֵ󺣺ĸɵһ㶣ϸȴĽ֮
󺣺ĸǹˣȻ֪ǴӺζ˶ʱһЦӶӺþòˣһ;һҲ֮е顣
ѽһʱǳˣţҪҲϢһȥ֮ǰͶ˼ڿӺͶϱˣҲôţȻ˼ֻ
ڣ̫ðɣĸȻҲ˼ǱϾģӺͶϱڣôȥʲô
û£ǿ׳һʱ²ˣǸٳˣ߰ɣҲȥ󺣲ɷ˵ĸҵķȥ
ѽĸЩɬİһۣҲûãһҵķȥ
裬˵Ŀһ±˴˵˼һȹ󣬾͸Ͻʰһ£
̫˼ˣ尢̾õ˰ɡЩ˼Լϵ·˵
û취˭ôûˣӦģҲǸЦһ˵
˴·ŵĳ˷䣬ȴǷֿþĵģû˵ӡ
ף尢ȥˣ˰ɣһ㶣ֿûˣʱЩΪ̫ã尢˰ɣ
ꡭ˰֣ȴһƸ衣
ôˣЩֵʵ
ϸָָĸҵķɫŹֵĶ˵
˶䣬ҲĸǱߣ΢̫Ϥˣ֮ǰһʱҲǷš
ԣʱɫһ죬Ȼ󵨣Ҳʱ󵨣ĸĸ鱻ײˣȻЩ̫ڣСǡҪٻȥɣ
Цһ£ǵ˵ͷҲֻˣҰᰡ
ܼϲ飬ȻģЦĺһ˷䣬غš
һӣһֱϣֱ趼˶ӣ˲׼ȥԷ
һ𴩺·˴ʪĴЦϰôûѽƵġ
ô㲻ϲ𣿡Цʵ
ϲӣҡҡͷ


1992 ɽϣ
ص֮󺣺ĸѾӷˣڿ￴ŵӡ
һ󺣶ʱЦһ˯Ҳ̫˰ɣⶼˣҺ裬Էأ
ٺ٣֮ǰˣǿϢˣּȥ˯ˡȴ˿ΪЦ˵
΢΢һ㶣֪˵˼ˣ;ˣ
󺣱Ϊ֪ĸأȡЦһ¶ӿһ£ڿұ˴˱˴ˡνġ˯͡Ϣʲô֪
ͷӣ˵ЩʲôĸһۣкЦȥ£غ˰ɣԼҲ˸ɳӰ˰ɣ
ٺ١󺣸ЦһкԷɣ綼׼ˣҿ˱Ƚ϶࣬Ȳ˾ôһ¾Ϳˡ
֣ڷǰãȴǲ˼ֱӵȳԶվĸ˵̣ȥʢɣ
ˣŰɣһţæĵĸЦŰ˰ֶ˵ˣôҰ̣ǶĿ˵ģ
衭ʱЩ˼ҲԵĽгСʱĸ׾ȥˣСȱĸڶһ裬Ȼǿģ
úãúӣȳԷһúĸֶһϱ˸߲ҵкȥԷ
һٷĵöǼҳ飬ĸҪһʶľ˵ʶģȷĹϵĸɵúǾȣϱҪȳ簡
ϵ㣬ҵĵһλϱأ
뵽ĸҪһˣϾǵһȷϵŮȻǴͬģ
費Ը񣬻ƺΪ㣬ĸǸˣĵľǶϱսϾϱˣпܷ죬ҪƾһȷϵݣŰ裬ĸѰˣ
ڿǸƽŮӣҲȥĸܷģ
裬Ը治ҵ㣬ĸĸԵ˵
衭ˣʵԸҲôˡҲϲʲôġ費˼˵
ûʲôǺ°ĸȴЦֻҪ㲻ͱ˳֣ͺˣ
ҲġǶҺܺãһλҷϢϾҪˣҲŸϻһġ˵
ǾͺáˣϼǱߣæЩʲôأܰס𣿡ĸ費ܻסЩգϣܹס
⡭費֪ӦӦýԼ鶼󺣺ĸ˵ǲӦģȴҲ֪ЩЩ죬˵󺣺ĸᵣģؿ
֣裬ʵϣҪȥִейϵȥִ񣬻ҪЭģϾǱϤ˵һ£µ˵˸ĸ
ԭһǹִɰܵģĸ̾Ͳٶ˵ʲôˣϾغԺİȫȻٶԣǻҪˣ
һٷԵڣȻ󺣺ĸ᲻뿪Ҳ֪Ҫ̤̣϶ҪͳǶһµģ
ѾˣҲ
һֱ͵ſڣҲЩᣬϾԼĸĸҲ֪ǲǿǵһˣ·һƬպδ֪
Ȼ飬ǲ˵ģ¸ĸģ˿ֻܾԼЦݣ
֣裬ҺȥˣҾֱˣͲˡҿɣԸĸ˻֣֣ص˵
öӣʤϢҲ֣صĺͶӰ˰֣Ȼ˿ҲܳأȴܽΪϵ
Ҫ飬һصĴ£󺣵Ĺ鵣ģĻο
С󺣽ķǣһõˣڣˣ
˵ͷǣ֣¥ȥһֱ˵ԪſڣŻص̨ϣ¥µ
֣ȥɡ̨ϣѾЩϣЩ߰׵ĸףһʱʱпǧ
·ֻص˶СеǶ£ÿÿԼȥѧʱ򣬸׶¥ϵ̨ԼֱԼ߳СſڣȥվȳгѧУķн


1993 ɽ£
ʱ⸸׵飬Ϊ̨ϿߣڼȥӿΣȥѧڣ˸׵飡
Ǹ׶Ĺĺ͹ذԼһĳˣȴһ˥ϡ̣һӾͳֱ꣬бҵ˳Ŀ˴ѧ
Ȼף𵱳еĿ⣬ˮһ˲
䣬˳ٴοеĿʱսȭͷһΣһҪƽΪģֻΪ˸׶Լ
֣֣ȥɡ
ϳɣٿЦŶԶ֡
һĻѾظ˼ǧ飬֮ǰǲ͵Ĵߴٸ׸Ͻȥװûﳵ뿪һ̣ȴоܰҸ
ĺͰԼˣ
΢΢̾˿֣˳ʻС
̨ϵ󺣣οЦݣŶڱһôˣúҸ
ʲôǲϲ̨ϼĸڲأվ̨ϣǾͶһ
Ǻǡȴ΢΢һЦڶˣô᲻ϲһת۵Ĺ򰡣ڲΪСӲˣ
ǰĳˣǣʲôʱܱŮĸ㽵Ц˼Ҷ˵ڶŮãµĺҲûʲôˣ׶ûˣۼҲһʱһŮֵܽööһˣ
ǺǣǸãԼһ׶԰Լ԰ˣҲƶ³ˣʡٵɫ棡Ե˵
԰ңǸģĸȴһ˵
УǸģҲЦ
·ϣų裬ȴܳء
ôˣҲоĲףСĵĳʵ
ҪˣеĲҵĸĸ֪ٴλǺ£Ҳ֪ܻܲˡ̾˿˵
սûס̵֣˵ҳȻţЭ֮£һսʤģ
ǺǣǰӦĲŶԣ˵ͷ˵
룬㻹иĸ롭ҡ̾˿
Ȼ뵽ıȷԼӵĿɱСʧȥĸףȻһףȴûһ׽ϴԡģָײҪҲա
ҵĸĸԺҲĸĸˡ̾˿˵
ǰҾôõģҽܿģҲаˣиɵ裡Ц˵ԣҲµˣ
ǺǡҲЦһε֮Уȴˣ
ӻʻ˻Сһڵı
ǰĺլѾǺܾˣϾ֪ô׬Ǯ˵͸ʲôѵ飬ֻںͳ棬軹Щŵģ
һΣͳ沢Ǻ죬ѧУ棬ֻһ棬û˵ԺҲûĽǴ֮Ҳ뿪ˣȥѧϰ
һβ̫֮ҲԺҪκͳദȴû뵽ǳϵ裬ϲͬʱͬҲһֲǺʵĸо
ͣ˼ſڣ˳˱塣
ʱͺܼѼѡһ¿ɰС˵裬˲ɵ÷һٵĿţ־ȥ
ľٶǰһ֮ǰΪҪɿԼһأòǣ
ۣãÿɰƯӣЩĽʺޣ㳤ôôҶˣ㻹ǰһ
˿ǿ佱أ
Һͱ˲ͬԺһӣƶͣ͵òˡ˵ЩգԺôѽ
סˣϺܼѼҲסˣ˼ؿ裡ôԺԶͣˣôأ
ǣƺûƭ˵ĿܣΪ£ҲҪƭ˰
ô£Ҳһ㶣ֵؿ裬ʵ
ڵĹƣ֮ʱͻῪʼļɳѾȫˣȻԺˣɾͻˣЦ˵
ĹƷü˼˵ǵһϴʱĹƾͿʼЧˣ
ţˣ˵ͷ


1994 ĹƵĸ
ԺԶʮˣ˿̣裬ȥû꣬Ȥͣˣ
ӦǰɡҲǵġ˵
ҲǣָָԼЩ˼ʵǰɣҺ񳤴һЩɣóˣ
ɹˡϸ˿óôһ
ǡôѽЩץ̫Ҹ˰ɣңҲôᣬ֮ԼͼѼѡǳĽˣ
Ц
Ҳϰ裬취Ժ飬;ÿ¡
ĹơǿԴȾġڽ⿪յס
Ⱦһ㶣ôȾͨѪҺ𣿡
Ҳֳô룬ƺϸӦò࣬ӦͨѪҺдġ
㣬ѾȾЦ˵
ѾȾˣֻһԥ˼漴ɫͱúʲô˼˵ıȾˣαȾˣ
ԥһ£ʵǡѼѺãҲȾˣ
֪˭֪ûкǸȴЦ˵
󵨵ĻóϺܼѼѶΪ֮ɫһ죡ȻйϵȻҲȾ˹ƶ
ѼѣˣҲŽˣȻǶ̫ˣЦ˵
ܼѼѺ϶ʱĺΣЩ̫ҿˣãʵ̫ڴˣ
ǹϲඣԺԶˣЦ˵
ǸðãĹƣʲôðɣ֮⣬ʲôôأЦˣȻ뵽Ĺôã˶˶ã
ĹƵЧȻеģ˵Ĺ֮󣬿٣ǿǣٶ֣û֣ðٵ𣿡
ȷˡû˵ϵȿˣ˴ѧ֮Һûǰģԭԭ򰡡ףѽϴѧ֮ǰǸڣһظðһҪ˵֮ǰѾ
ãһεʱûأȻҲûĹƣҲûĹˣӦһֱعں֮󣬲Ĺưɣ뵽Ĺؼ˵
϶ʱЩ˼ˣġ
ǺǣĹƿøǽôĸԵĸлˣǸСǣڿΨһǵСҲûˣԺ϶ܺദúܺã
㣬ҲЦˣĹƳЩô֮⣬ȴһĻģȴǰ˰˵Ūãɥģ
ʱһɴ۾裺ã˵ʲôĹŪûɥô£ô˰ɣ
ôˣȴǵ˵ͷ˵ĹкôȻҲĻνĹƣȻΪԼ֮䣬ܱĵĹƣӦú˵ҵɣ
ǵģ˵ģҲúͼѼ˵ˣ˵ͷĹƵ飬Ǹ߹ģȻĻҲô׵ؾͽ裡
ݲܣ˵Ҫû裬ͻȥ
ѵȻͨ˵ʲôæʵãҴŲµˣҲ˵ĹƵˣͲܱ˶ҳ֮⣬ͲϲˣԲԣ
ûд˵ͷǣ˵Ů˵һƣ˼塭Ӧе˼˰ɣ
ã˵˿裬Щ˼˵ڡ
ǵģⱲӣΨһˣֻֻ֣µ˵ȻҲǻᱳ飬һҪȵ˵Ժ
ûʲô£ûд˵öԣܱʹ֮ǰ˵ȥִҪþõʱ䣬ûҪ
룬ҵҲֻһˡ˵ͷ˵
ܼѼѺϣҲǵ˵ͷҲͬ뷨ǵ棬ҲֻһˣĹƵĸãҲͿԺԲˣ
ˣý𣿡գգ۾ʵ
ѽҶˣſ˵˰죡˼ʱЩ˼ˣæ˽ã


1995 ּ
ǵıƯѽϣԺҲסһţͱˡ
ȻܣҾ˫ֻӭЦ˵ʵͽ㵱֮һԱˣʱפ
̫ˣҺס˵˵
õǻͿפˣѾʰһ䷿㣬Ժ͵ԼķɣȻҲȥķ䣬ߺһ˯˵
νһֵǧ˱֮󣬳ϡܼѼҲͲˣ
ǺһʱѾˣ裬ȴֻһһҹʱ䣬ڰѾȥˣֻʣһˣԳǾԲռʱġ
ŸղŻ˵Ż˲ʧ˳ϺܼѼѣЩεʼ磺¥ȥɣ
š˵ͷ
˯úһֱ賿Ż˯£ϾĻ᲻࣬˷һʱ䡣
ߵյıĵ绰žֻһ˯裬΢΢̾һ
ټС裬ټټ˼ѼѡϡФ硢ࡢӨЦ̡šС贡üټɽСټ˸ĸټѡ
Կ׷˴ͷϣµһдܼѼѡϺġ
һУ򿪴Ӷ¥һԾ£ԼҵĻ԰棬һ̧ͷȴЦڶԱߵıϺԼ֡
ЦЦ˻֣һټơ
ת뿪
첽ܳ˱ܳСŽ˵绰
ιĸ磡һ˵
ˣôôûнӵ绰绰Ǳߴı
ûУҴӼ֮ӵĵ绰Щ˵˵
ıûټ˸еĻ⣺Ѿź˷ɻʮģӶֱྩǵ˻ͣǵѾСſڡ
õģϾ͵ˣ˵ͷʲôǶ٣
ˣҾͲ˵ˣҲ֪ûϸѯʡıЦ
Ŷ΢΢һ㵣ˣѵ
˿̣ѾߵСſڣԶģͿһϤӰȷˣ
ҲֻЩ˶Щ˳
ӣҲЦ˹ȥһܱ
ڼˣҺ㰡һੲݵ˵ϳ
һָķһGL8񳵣бȽϺһˣӵݻǲģ˵ͷ˳ȴ˼ʻλϣóԿġ
Լû˾𣿡΢΢һ㶣ʵ
˾㣬ȻҪ׿ˣЦҿǷһ鰡
ǺǣǾ֮ͣ˵ˣ׽ЩˣûϣҲҵְ𡣡ЦЦ
ô˵Ҫ㼰ʱһϽص㹻Һһˣ˵ְعڣһʲû׼ŪĸƫԶĵطٽְأ˵ңܻҲΪ㣬֪ȻʲҲֲңصʡڵĸˣǲСķȱŵ˶أҪĶ˵չļѣôܻ
ȻˣǾͰˣҵļҸĸˡѣԺæչһ°ɣ̾˿Ҳ˵Щˣһȥִ񣬿ȥ޻ˣҲ֪ģ
ǰҲ¶˰˵ɫȾأҲ֪ϾˣҪͼۣҲûд㣬죬Ǿڴˣ֪һѺ֣ǧգѲ㣡㿭ʱøλø㣬û⣬֣һԺĶ˵ģ
ӵĻʱЩжóôŻô˵ģǸˣְλȴǲȤϲˣҲǵıܾԭ
ӣͰŰɣҾǻˣҲܵʲôְλһϲڣǰţҲʲôЦ˵
ɣҾô˼ƽЦ
ţȥ˵ͷʵ
ȥ֣ĶӵãѩˣϤûнӴˣҸոΣֻǺӴҲҪְˣ˵ֻѩƬҲ֪ܲϳ


1996 ѩĴ
Ǿˣ˵ʶѩʱһЦҲ֪С̺òź򣬿ĶӵáλϴŮ
Ŷ΢΢һ㶣ʲôϴŮ
ֳŮ㲻֪Щֵؿʵ
֪ҵһ˵ҡҡͷѩֱ
ӣλͦ͵ģ˿Ҿͷˣദ
԰ɣȻıμ񣿡Դ˵ЩɻˣѩǿıĻȫðղμΣյ
ǺǣֳﶼΣյְλȥֻǾسɳ˵Ķ֮ǰҲִйΣյֻûһôء
Ŷ֪ȥʲôһ㶣֪ǲ졣
ҺôҲʡĸˣһЩܻǿԽӴģȻô壬ǴĿǰ֪Ѿ൱Σˣ˵
˵ͷЩӵݡ
Ӻʻɽо֣ӵĳѾﱸ˰ͣھ¥ǰͣϣǲͨѩĵ绰
ιѩڰ칫ֻ֣ЩԹ
ҲǵģҪǵȵҪˣ绰
ԣѩͲôѺˣѩһֱãԼĹϵѺ֮䣡ҪһЩȴҲûе˹ϵ
һ׸質Ѵϣδķûҡ
ѩãǸĹϵżһЩССۣʼûٽһڷƱҲ˭ܵģ
ԣڵ֪һȥִ֮ѩһֱĵ绰ò׵ȵĵ绰ȴȥץٷģҪǻƽʱѩһͣѩܸмִڼѩЩѾˣܺúõһ£һȥִҪһ±˴˼Ĭɣ
㲻ܷչ£ҲǳѲУȻսһΣյ飡
ǣ绰֮󣬾ûе绰ˣѩǲˬǣ绰֮ѩЩԹĮ
ѩ㵥λ¥£ȻҲѩеĲֻȴ֪Լ𣬻ΪѩֻΪҪ뿪ɽˣЩء
ŶŰɣѩ˵꣬͹Ҷ˵绰
㶣ѩ̬Щãѵ˵ˣƢˣ
ЩŹֵؿһֻۣѩĻȻҲһ
֮䣬ìܣԥһ£Сĵʵ
ûаҡҡͷЦ˭֪ԴʲôҩˣȻ
һѩʹӰ칫¥ˣѩûдΪҪȥִԭֻǴһзɫţп㣬׻ɫTǺǰѩźܴ˵ഺϢ
ѩ˳ѩ˹ȥ̲ס٩Ưѽ
ģѩ΢΢һ㶣漴Щϲؿʵ
ţġԭܲѩͻȻת磬ٱҲеĵ
ѩƢѵǳԼģ
ߣ۹⣡ѩһۣ߱ߵһΪ⼸ȥ֩붴ˡ
֩붴һ㶣ЩĿѩʲô֩붴
ûʲôӢڣѩ˵
ʲôһ㶣磬ӢڣʱЩЦãԭѩǹĻָ
ѩԼںߺɢ飬ڻ
ϣѩ֮䣬ȷôһЩ岻ĹϵȻһʱûм棬ЩоǲģóѩҲôһ˼˹ͬһص֮󣬸ˣ
ֻһΣܼѼͻ¼ѩ֮䣬ûټչȥȻ֮ǰһػ۵ĸ飬˺ߵһ
ܼѼͻ¼еľܼѼѵϣҲͺѩǱߵĸܣ
ǣȻѩҲѩ֮Ĺϵ͵ˣһ뿪ɽȥִǺѩһȥµȷǻǰѩģΪǺѩִͬҲûбҪȵȥѩˡ
һֱڣŸѩ绰û뵽ѩĴСƢˣ
ѩҲûٶʲôֱ˳˿֮Ĺϵ


1997 Ѵ
ϳ֮ѩͻָƽʱıɫòĺ֣ãɽ̾ӵѩĶӳеӰɣ
ӾӵĴţصҶôƺ
ãѩͬ־Ҿӣæغѩ֣ȻһóҸģȥྩȻٷء
ŶҲȥྩ΢΢һ㶣͵֮Լȥྩͺ˰ɣ㲻ȥ˰ɣ
ĶӵұҪִеģͲ˵ˣӺǺЦ
ðɡ˵ͷȻҲûбҪҪġ
ӵѩ˳֮󣬲˳ӡ
ӣҵ֤ʱصֵĽţһ£ѩһݸӡ
ˣȻʶ㣬Щˡȴ˰֡
ѩ˵ͷһԣҲ˵ˡ
ô֮ǰˣһԵѩЦʵ
ιѩһۣ˵˵ʲôأǰˣ
ǺǣûϵԼˣϽˣǲǰӣνİ˰֣Ц
ǰҺˣû£ģùҡҲǲһ˿ͬѰȻϳʱѩıһģϳ֮ǰѩ֮ǿһģʱӾͲ²⣬ѩ֮ǲǻʲôĹϵ
ѩɫһ죬ֵһۣ˵ôһ绰Ҵ㲻֪Ҫһִ񣿶Ա֮ĬǺҪģ
ѩ˵ǶԵģһһҲع޻һĻȽ϶࣬ҲϬһͨɣЦŲڵ
ǣѩɫ͸ˣҲˣǱ˵ȻЩ˼ˡ
ѩҲΣܻܲŻ֪ģԱ˴˵Ĭϣ͸֮أȻһ㶼ںæ椣
ԼҪˣȥ椣ˣô죿Ϊعѣʱ䣬Ͻһϵˣʡ˺ˣҪȥִ֮󣬳Ůˣ㡭ѽҲǺһȥ
ѩͺܾᣡʵʵ˵ҲǹĹϵȻһЩǲҲ࣬ѩúǱȽϺʵġ
ϾϾҪһȥִˣ൱Σյȥ֮˵䲻ģǾȥ޻أѩã˶ҪȪˣô˻ٽһ
ȴһ˼ûУѩͺĺ
ҪΪҲȥѩ˵ʲôӦȥμ񣬺úõ̾ӳȥִʲôΣ
ѩҲ֪Σԣԣ֮ǰӦϧеʱ䣬ҵŮžһˣȴɫ˵Һ㣬һ·ϣȴеʱһģ
ӹϱ죬λмˣ
֪ΣգȥôŮˣ㲻֪ز𣿡ѩȴЩҪһ㣬ӦúǷֲŶԣ
ֲˡЦһ£Һͱ˲ͬ
ʲôֲͬʥѩߵ
ҪǺһˣҲûˡȴ˵
ѩȻĻ
ûкʵˣʼ˵һȥִ֮ǰ϶Ҳѧϰٹڹ֪ʶɣ
ôѩЩɻؿͻȻʲôĿġ
ʵģҲһֹƣֽĹơ˵ȻѹѩĶߣС˵ʵġ
ĹƵԺʹʽѩϸؽһ顣
ļٵģѩĻʱЩ֪࣬١Ͼ˵ĻʵЩͷ˼ˣѩҲƭϾֹŹֵ飬Ǳ಻ģıЩǶȥС˵ˡ
Ȼģ˵ͷԣҲû취ǵԭ򣬶Ҳȥѡˣ
溦ˣѩĻ󣬶ʱЩ˵
ǰҲΪˣһֱǺ룬Һ㣡ٵ˵ʵϣҲǸո֪ĹƵ飬ֻǺѩһдǰˡ
ᣡѩһۣͲ˵ˡ
ЩѩʵЩˣһʱѩѽܣ
ԼδԼһǻ᲻ҲʲôĹƣԼһǲҲ˩ˣȻѩųһ𣬵ߵŮˣȷʵ̫ˣ


1998 ȥμѵ
ԼʶĳܼѼѡ֮⣬иռţһĹƵ衭֮⣬ûѩ
ѩǸܶŮˣͱŮһ飡Ҳ̫࣬ȻпһܶһΣҲ׽һΣ
ԣѩЩԥˡ
ڣһ·ʱѡ񣬷ȺһЩĬûдû׼һΣ˶زأôʲôôأ
뵽ѩ΢΢̾һû˵ʲô
ѩԥӣҲûٶ˵ʲôҲĬ
ܿ죬ӿͨеĸ·תͷѩѩЩĬǾһ⡣
ѩһε˽٣ʵ
Ǻ˽⣬˵ྩܲ󣬻˸ϸҪһǰѵѩ˵
ѵü֮ǰ֪ѵ飬֪ҪѵĻȥˣڼûдأ
ǰ˵ǴӹƸĽ̹٣ǽмѵһεļѵһǺڴġѩ˵ͷ˵
Ľ̹٣ûʲô˲ֻǾãе㲻ף˷ʱ䣡
ǰӣ̫ðӣѩһۣЩֵʵ
ǲ̫ðʮֲðҾѵ˷ʱ䡣ʼ硣
ôѵˣѩ̬ЩˣƵģʵϣѩȷҲôţɣ
ǣҲ˵Һѵһεûʲôã˰ֽ͵һҪԵĶ֣δ֪ģԷǿ򵥵ȭŹܸ㶨ƽģҾãѵȫ˷ʱ䣬˭Բ⣿
Ҹ磡ѩĹĵ˵ƾʲô˵ûã
Ǻǣûþûãˣȥĸ˵°ɡ˰֣һεҲҪԸˣһаƵˣóȥƶϣ
֪һȭŹԱӦǿԵİɣѩЩɻ˵
аƳ֮󣬵ǹ룬֮Ͳ£ȭŹκε̾˿͵ѩ뷨Ǻõģʵȴֹ۰
ɣļٵģѩһ㶡
㵱ֲǲ֪Ǹажô£ʲô֮˵Ѫʲôģ֮ǰǸ°ĵӣ͵ǸӣһƵ𣿶ңЩ鶼Ǵӳ°Ŀе֪ģм٣
ô˵εжȥ޻أѩȵ˵
֮ǰΣǣΪβ죬ҲһЩҰ޶棬ռκεƣԲŻˣڿ񲢲˵ģҳϱʵǿ
Ҳһȥ޻أ룬κι򣬶޵еİɣһЩ԰ɣ˵ҪľǣϸҳϵȻ취ƣռĿ꣡
Ŷѩһ㶣һ˿ϲӳǲģʱı˵ӳѩ鲻㣬һЩľСӵ˸·ȥ
ڿƺǸıˣûȳѾ˶Բߣңҳϵ˽˭ŮӦӦÿԷҳϵ㣬һưɣ
ֲõܹϵζӳһְģҲԭģ
뵽ѩһаҵ㣿
ٷ֮ǿ϶ûУ˷ܱͷӬҪǿöɣʼ磬ЦҶҳϵ˽⣬ʵҲٵÿһжҪˣ
˵ҲǣҸҲ˵ˣΣգȥһ£ίΣôΣգȥܻ֮ܲһֻҪܻŻǷίΣҪˡѩ˵˾ˣҲûʲô
ľþͿˣûǣңһһˣԣײ˵Ц̾Ϣ
˭㵽Ƿծѩһ˵
ǡѩֵۣɵЦһ·ϣѩƯС飬Ҳįˣ
ǰĬĬؿųõļԣѩ֮Ļκεۣ˵ǵģûκιϵһ
һ·ͨΪ䷢ֱ֤ͨӽӿ˻Ȼ󽫳ͣרõڲͣλϡ


1999 
ѩ³ɣڲͨǿϷɻģͣó֮󣬶ѩ˵
ѩ˵ͷ˳ҲûʲôѩһһȻһЩȥ֤ܲļ֮Ķ
ʲôûУΧڱԱҲҪʲôţֻһһӴΧԱɺĳԱ
ıֱӣ˵ǽڻϿˣ
ѩһ˻ڲĺңȻͷȲֱͨ˷ɻеȰõģصֵԱҲҪİ죡
ӶͷȲգʮʣıǲûʡǵǮҶȥģҪʡǵƱǮû˼ˣ
ֵܣ˼Ѿչ˾кˣңһɻͷȲգֻˣбˣļ򣬱˵
Ŷ΢΢һ㵣ͷȲֻˣûʲôģϾЩ˵ݱȽ⣬һ·̸ʱܻ漰һЩܣͷȲղͨ˽Ҳġ
˵İ˼кˣǾеˣԼʲôʱкͷȲհˣҪǲ֪ģΪжųأ
ȻҲĴϰˣҲûгаϰ߰
ѩҲֵؿͷȲհˣ˷Ѱ
ңָָԼɻؿӡ
ͷȲĶӵ˼ңҲ໨ǮģصֵıЦǲʱҲǻЭչ˾һЩӵģڲйϵ
֮ǰ˵ҵ˼кʲô˼ô˵Ǻɵؿӣѵ˵ģ
ٺ٣ѽϾ֪ˣȴЦǺǵ˵
ֽӵһĪϼ֪ΪһຽͷȲרְ񣡶ɻͷȲգȴֻһ
ȥΪͷȲշǵûʲôֵģֵľǣͷȲգͰһս㣡
Щˣûʲôر飬Ϊʲôָյȥ
Ȼ˼ЩҲ˵һЩǱ飡
һЩܣĳս㣬ͻָյ񣬻룬ԼƵ˰ɣ
˵ڹ˾ıǺܶ˶֪ģǼҪľֱ֪кˣôܰŻȥأ
һΣȴǺܼ֪ͨһҪȥ
º󣬻־ҵܵ쵼ѯԭ򣬵Ƕеʵԭ쵼Ҳ֪ΪҲ̫ʲôҪһȥ
֪ͨûȥϻĻȴǺغǿƣȻЩ鲻ܺͻ͸¶ˣϾ漰һЩܵĶˣ
ּʲʲôʵԵĶҲֻܷѯʣ鲻Ը˷ɻ
ˣһб˾ٱԼıҪ
ǣҲû̫ģϾԷڷɻϣҲǲһЩǿģɻҲг˾Щַչ˾Ҳǲίȫģ
ǣֻЩͷȲգϾ³޳־һˣе˵ļơ
λĳ˿ǺãǱκͷȲյĳԱ֣ܸΪǷ񣡡һͷȲյţͺòվſ˵ȻηЩִһϸĿճˣȻʲôõ
û뵽ֻ뵽֮ǰ˵ĻʱȻԭ˵ģԼ˼ǽֵɻ
Ȼ뵽֮ǰȷǺıк˵ģֻ˳һᣬҲûָĿԳɹڿ֣ɻǺܼģ
С椣һ֣˻ֵĻк
ЩֱɵʱɫЩ䣡
ĻûȷеĴ㣬ӣɻͷȲճ˿ͣȷǶԼһЩǷ֮ģ
ԲءЩ˵ֻãЩϤأ
˿̣ѩҲЩĵؿһô£һϷɻ͵Ϸս㣿ûеˣҪԼͬºͶˣѩһ٣̫˰ɣ
˻ֵĻ󣬵ǲɵùһЦҲΣ˭ǼôƯһ㣬Щ鲻Խ˵صĻ


2000 ֿ
ʶǰ˭ˣȻǱŻֶȴûκε⣬ֿ԰ٷְٵȷˣ
һˣֲɵþϲӣԭָԼ˾Ȼû֮ǰ˰죬Ҳ湻˵ˣ
ԼľҲ˵ˣԼ飬ԼҲôˣ
ˣЩί첽˹
ѩĸĻ֣ɵüĪսҲйϵҲ̫һɣ;į
뵽ѩʱҪˣ
Ϊڷɻϵʱ򣬿Ժཻô˵ҲҪһȥִĬǺҪģȴŪһ֪ѩԿ
ǵŻֵ棬ѩܷƢԵʵ̫СˣһԺܴϿǻδ֮ͻֵĹϵ㣿
ô˵ѩˣѡ˳ĬһҲȥĹĵĴܡ
ǺǣҲû뵽֮ǰ˳һ£ϣ㰲ŹˣЦ˵
ǰˣֻǸңһ˸ͷȲյĿ˷񣬰һֲң˭ģֻ˵һĲţǵﲻ𡭡һֱߣס֣ôң
Ҳ֪ҵˣֻǺҵϼ˵һ¡Цû뵽黹ָһʱȻᵽҵ֣ǲŵ˵ġ
ϼֵһ㶣ЩĪ֪ϼǺҲԼϰôϼԻֵӡµ˰
ҲΪϳǶĳİԵţ˻֣ôתָ˴ˣ
ǺǣǰãҪ˵˵ģɫһԻ˵һȥྩɻϣҲΪʱȵԵʣ
ʱȣʲô˼һ㶣ЩĪ
ʵԥһ£ͷ˵𣺡֣ʵ˵ͷȲյλҵͬ£ǶһعţרִһЩΣģ
عֵɴ۾Щ˼ĶĻҲûлɣϾֶĻһǺŷģң֮ǰֵϼҲ˵úˣһĲźǴкûΪһຽͷȲշ
ǺĲţǻֵϼȫҲΨǴӣ뵽˿˵ģһعĲž㹻ǿƺˣҲͻӡ֤Ǻˡ
ʲôعĶѣѩȴһ廰
ֲɵתͷȥѩ΢΢һ㶣λΪʲô죬Թʮأ
ѩҲһھ˵˳ǿתͷѩе㲻˼ˣæͷȥװ⻰˵һ
ǺǡȴɵһЦҲǱİɣΪƽʱȥֻбȽΣյʱ򣬲ҳȥ
㵱ڻңôأһ㶣ȴ˼ΣյһԱȥ
ʱһ£ΣյһԱȥȥʣԱһģǿģ
ߣѩȴһǿʲô֮ǰ˵δûаأ
üȻܵҲѩͻȻЩˬϾأܲϣԱҡ
ѩ˵ġδûаաȴûЩ˵δôΣգ
ţȷ˵ͷȴҲûԣһȥܻܲҲȷˣԲżæһ棡
һӾɵˣˮԽؾŵòˣȻ֮ǰҲ˵ȥִиΣյ񣬶ѩҲ˵һεδûаգǱϾѩ˵ģ
Ǵ˿׿ڳʱЩ֪ˣ
ֵ˼˵һ棬ǿ϶һˣ뵽һӿſϣ
ѩͻȻˣ죬ʱЩ֪ھΣû뵽ôĴ֪ˣѩȻǲ廰ˣ
ѩԸǺܼǿģ˵е㲻ԣϸʱҲһĴ뵽ոմѧУ빤λھʵϰʱ򡭡


2001 ԰ο
ҲǺܴʱҪİͿ⣬ѩҲڵĳɾˣ
뵽ѩ;Щ˼ˣÿŮӣִһ棬ֻѩڽһǻֲһֻһŮѽ
Ǹǰɣˡ˵ģεȻΣգǻƽİ취ġѩ̲ס˵
Ǻǣˣ֣ˣҲЦȻѶȣǾԲ֮ǰķ֮Ҫѣ֮ǰ֮УҲҲ˳ذҽΣ𣿡
ĻҲ뵽֮ǰ޵飬ǰʱ˵Σգǹֵ֮£ƽˣڵΣգҲܱȷһΣ˰ɣ
ʱһˣһ֧˽װǼֱһģƽһε뵽һ
ŻңЩ̫ĵӡ
ǺǣҲŻ㣬ֻһִеȽϾãһʱҲˣԲŽġͷ˵Ҫྩѵһʱ䣬ʱ͹˾٣ྩҰɡ
ţѽֵ˵ͷŷִʱһҪСİ
Ǻǣһġƭģûַ滹ǾþòƽԽˣϵصԽ
ĸΣ˵˼ѵǣңԼ¶ѵΣ֯㼯һҪƽУ
ѩĻЩѵȻǼѵȻμ˼ѵ㻹ȥ棿⵽ȥλȥѵȥˣ
Ϊ»ٿޱӣѩû˵ֻǱ͡
ɻˣͷȲȻֻˣûĳ˿ͣҲûĿսţһɻϵĹԱ֮ǰӵ
ֻǣȻֻ⼸ˣҲܺͻַʲôģϾбڳܲܲˣ
ԣֻŻ˵⻰ѯһĽлƼҵһЩ
û뵽ǣƼҾȻ׼XҪ飡ȻɻƼҳ޽ȨǹXĿ˹ȨУֻһҪ󣬾ûֹ³Ļͺչ˾
ȻҪҪ󣡿˹Ȼֺ֪Ĺϵͺչ˾ֵ£ҲĲƲˣ˹ֶΪ
Ȼͬǵ飡ƼҵĵλXʮֳȻҲǰݻͣƼҵֻǵһЦȻףƼôʵΪֺԼѣĿҲΪȡ֧֣
XϣȻǿ˹ƿСȨĻϰ壬ȴԺ˵˵˹ǽǽ˵ǣ̾ʲôˡ
ΪXװǿͺںɱУ˹ȻϵС߳٣ʵϣĻ̾ͻɹ¼ҹˣ
ǿͺںɱĿУһĴڣǾģ
Ȼںɱ֮⣬Цֻ̣ЦǸŮˣ𲽵ȨģҲֵԺרŮˣȥɱ顣
X飬ѩ֪Ļʵ˵ҪX޽һ齨չ˾ʱЩ˼XʲôĵطѩҲһ
һʮֻҵĵطڱһЩ˽װѳ֣սϣ
ǣڲ֮ǰϵһ˽װͷĿ˹ȴõŷļ壬֧֣һӰƽϵװ˿˹Ȩ
Ȼѩ⣬ڹӣЩӵױȵӰзһСȨʮ飡ǵķ֣XĹʵλͻ˳µرȷϣ
ԭѩΪXȨǲĿܶѣĻĿߣڿ񲢲ˣ
ѩҲֺ˵˻ƼXϵͶʣȴЦźܵȻصͷİһ
ǼڵͶʣһǺܻӭģԺҲÿˣҲȱǮֻҪر֣ʱһŰ裬һǿԱһֱȥϾǶļˣҺͻƶĹϵҲͷ˵
šҲ̫Щ˵оͿˣֵ˵ͷ
ʵϣЩɵĻ֣ԭƼҵ˿أֻǽһĳѣڿȴǻƼҵĸǰ


2002 𾪵ѩ
ڵĻƼңνǽȣ¼µУѾΪ˶ĴڣȻһжݻͣҪǻ֣ô⣿
˹ά˹ĶĳȻҲǷ˻ֵ£ǻƼҲûеõһôģϳǶĳƼҵչ˹ά˹־ƵҵҲ˳ؿȥˣҲԵͻأ
ѩĻЩ棡
˼XվȨУ⵽ô£
Xǲôֳ˹ϵ
ѩǰصֵˣȻЩܵĶЩ飬صֵ˵УȴҲʲôˣı֪һӣҲ֪һģ
ļѾԲһЩܵĵˣĵȻǱܼģıɽߣΪչѵģĵȻҲŸӣ
Ϊ˸õ񣬶ҲϸĿܶģаŮˡˡѵȵϵһЩͶʣ
УX
Щ飬ûдıռĿľʱҪûı֧֣Ҳǲܵģ
飬ıȻĬˣû飬ҲΪӦһε񣬾͵ıǷһ飡
˵ˣνصֵݣʵıǿȶģûȥôΣյ飡ջˣҲ˵Ǹ帺εˣʼգ
ˣҲܹܵĻı֮󣬻һЩҪ֧֣Щֿ֧϶ǰеˣϾıݱȽУܹ֧
ѩԽԽǾ棡̲סʵXʲôϵ
һҲѩˣϾͷȲյˣѩ֪֮⣬˶֪ģӲɫҲǾãһ֪Щġ
ôҲûбҪѩˣЦŶѩ˵ѩʵXҵ˽أǾ˹Ͽɵġ
X˽أļٵģѩʱһЩȵؿ
ǵģûXҵģ˵ͷɫ˵ĿǰXͶʶҵ֮½еġ
ǣ˹ѩؿʵ
˹һַģӦ˰ɣЦ˵
ǲֵ𡭡Ͳ塭ѩĻǾȵؿѵҲ沼µģ
Ǻǣ峤ϲҵͽܣX飬ṩһЩЦŽ͵
ѩԼЩܲǰʵˣ̫ˣֱ̫ˣ
ȻϲʦϲͽܣȻôӵôǿͽܣ
ʵϣ֪ϢʱҲޱȾȵģֻʱ䳤ˣûôȰˣ뵽˹ά˹ǿĶ֣ӵҲˣ
˹ά˹һزĵطȴӲǸվһվ˽Ÿɲһܹӵеģ
ԣӶ飬֮⣬
ı֮ôҲһԭģһεȻΣգҲֻܹʤˣ
ȻXĻϰ壿ǲǾXĹ˰ѩеˣ޷ȻXˣһǰǸͨѧΪϵ飬һ֣֮
ڣһʱȥˣȴվ۷壬ΪϣȨƵļ֮һȻȨԵģѩȴףԲǿʣ
ƾϲʦݣ԰Ȼŷ޵ˣңXˣڵϣӵ˺ϷװǲСģ
Ǹʲôģŷľ֮һͽܣԤXװжǿˣЩСҪǿˣ
ңϲϵûװҲû˸Ҷ
ϾԣǺͲˣ
ǣѩ֪һȻݣݲƣǾǣǿɱ֯йϵ
ʵʿƵģһǱŮЦ̵ļУǿı˭ǣɱ˭ϲǵģ˱ǵһװѲ
ܲܶʮСʱøԱɣңи֣ҲһɱֵĶ֣


2003 ˵˵ǵĹ
Ȼݣǲ׺ѩ˵ġ
٣ݣǶ֪
ǺǣԣôŮѣ㻹𣿡Цʵ
ѩأҡҡͷǰȻ檵ĴڣǣкöһƵģȫȥĹҵǼǽ飡
ңXʵˣôXϣǾԵȨĻĴڣôŮѣȻҲһˣͲʲôײ׵ˣ
û뵽ѩ죬ǶһµʶȻѩǰҲµ֪һڣŷͬһı仯ȴ֪ı仯ô
Ѿӵһ죬ֲôŮ˶мӣ
ѩϣԼЩˣ
ǰ˼ߵŮˣʼ¶ģһһΪ޷ֵظһӣȻ翣ǶŮ˵翵ĶȴޱȵҪ
ѩҲͱһں֪Լĺ֮ԺҪδ֮ڣЩȫˣXϣΪƶߣ˵ʲôʲô
ѩ˳˼
˺һ૵˵ˣֻû뵽㾿ôģ
ôģѩĻʵһ㶣
ǰԼôģһֱڣеƣԼЩ
УȻԼŬ͸ȴҲĴڣǵΪһ͸ӡԶӺҹӵ۾Ҳûн죡
ȻҲɹһҪأûзǾûнɱ֮͸ӣڲҲֻǸС̶ѣӵ˾޴ĳɾͣҲϲΪͽܸX
һҲԹƱ֮ģǸ̯ˣҲǲõ⸱͸ӵ۾ģ
ΣڿΪͷºҲΪ鱼ߣҲǲܵõΪͽģ
һУ˵Ʊ˿Ϊ
Щɾ֮ҲһֱһŹģ˺ȻǻᱧƽȻǸѪƽ¼վ
ҳϵ飬ҲˣȻȫվ⣬ûУؽһеԼΣ
ȻһУҲڹǴְҵµĽǶ˵һϸɱ֣
ɱӦ飬²ؼ߸߹ģȴ
ˣԼԺͽ֮һϸɱְɣԼⱲǲˣ
ûʲôԵɺϰɡԼĳɹԸ˵̫࣬ϾżȻ̫ûпɸԡ
ѩ˵ͷҲûٶʲôҲǸ̾ѣ֪ġ
ǣ֪һЩ֮ѩڻҲû֮ǰĴ⣬ְҵʣѾѩһ嶯С椣һǵŮ
ڵҲܺھʹ֣ҲڽϰǹŻ
ѩ֪ռĿ֮󣬾ͿʼԼ
ڵѩʵְȤˣԽԽ죬ѩҲԽԽһŮһʼ
ʵŮӵ뷨ܼ򵥣ҵϣҪ
ѩǵǣĽҪһôѩҲҪڵһˣԺҲǻXϵģһֺεĸоأ
ֵڴ
;Ÿոտʼҽ֮ɣѩеĻ֣ЩĽؿ˵
ЩߵŮˣҲôĺˣҵôһԳ׽صˣԸһݣ
ǻˣҪеһϷݣǿֻһЦ
ȴͬ˵˵
ѽʵϣҺֵȽϺ桭ǱƵġ뵱ͺЦ
ѩɴ۾Ļһƣǰɣô󵨣Ȼ
Ҳ񰡣ֺǸܵܵŮӣһҲô⺷
ѩ룬Ҫ˵Լпܵģǻ֡е˷˼ˣ
ǣֵӣֻǺȴκεķѵ˵Ķʵ
ôܾȰɣˡЦһ˵
ǰɣôѩȤˡ


2004 ô
ǣͽͻֵ飬˵ѩȻ˵ѩģҲҵĻһµðɣҪˣͿʼöƸǰ飬ǻЩп
ȥǴε黹ĿȻԼеŮӣ
šЦ̺ͻ֣
û뵽ε;ôջ
ԣѩ֮˼ˮһӿͷϻҲʹ˴ˡ
ȻźЦ̵飬ǲ׼˵ѩģһѩ֪ںžǴţЦ̵ݺУҲܹѩ
ԭôʶģû뵽㻹ĲôǵӰĶ񣿡ѩЩȻּܰҵĶĳͷһȫʤ
û㱾£Ҳҵӳֻ㵱ҵ£Ц
⻹ţˣʲôǶĲҲᣡѩ˵
ģȴЦǺǵĿѩһʵ
ôѵҪҶģѩȴǵѽ˭˭ɣ˵ʲô
ҪǾͶġ˵ţͷѩĶߣС˵ǾͶ촩µɫɣ
ѩʱͺû뵽ô󵨣ȻһھҪ
ѩ֪͸ȻҲŲµһЩҲ֪͸ӣ
ôĲģЦʵ
ѩô˵ΪҪϷԼأԽѩԽҪһ£㲻Ҫµɫ𣿲٩ǺðҾƫƫ£Ҫǲ²ô죡
뵽ѩö⣬Це˵ðȻģǾͰ˼ɣȻԼģǶעǲǾˣ
Ҳã˵˵ɣעʲôںʵ
עôţɣҪ´ˣȥ֮󣬾ҪӦһ飡ѩ˵
ʲô飿ʵ
һûãȴӦ˵ѩ˵
УҾʹӦˣ˵ͷ˵
ãǾͿʼİɣѩصԲˡ
԰ɣȴҡҡͷѩûֱȥ¡
ʲôԵģѩʵ
ֻ˵ˣҪˣҾ͵ôӦһҪӮˣҪأôû˵Цʵ
⡭ѩ֮ǰˣһСΪֲˣһӾʹСϷ
ɣΪ˹ƽҲôӦһ˵
УǾôˣѩһԥ͵ͷӦȺ˵ҪˣҴӦʲô
㶼ңΪʲôҪ㣿ʵ
ҡŮģеģҡѩ˵
ѩͬѧҺ۹Ⱑɹģ֪Ůƽȣ㻹˵ôɵĻʵ
Ҳܣҡѩʼˣˡ
ѽҾڸ㣡еĶȤζſѩĶߣС˵ҪǣҵŮˣôͬⲻͬ⣿
ѩһ㶣ڵһӾߺˣ
ѩĹϵ˵Ǳѽһ㣬ȴŮҪԶһ㣬ͻȻֽĻ֮ĹϵѩеȻһʱеܲˣ
ôͬ⣿Ƶķʵ
ߣͬͬ⣬ʲôģ˵ˣȫУڿ£һУѩҲˣ˸ۣڿ黨ɫģ۲ʲôɫֻҪȫУ˵Ǵģ
ѩ˵֮Щûʧ棬ҲӰģѩԼҲ˵ʲôʱӰӾӡУ
һ飬Ļϲԩңò˵ĺѣ˵˵ĹϵһһģһһӡǱĬת䣬ͻһ飡
ǣʹˣͻȻĽϵˣǶЩΪģѩҲֲףֻǵ٩һ¿Ц
Ϊ˱飬ѩҲֽдЦͲ˷ֱ治٣
˿ѩĽĻǱףǲôˣϾҲֻôһ˵жȤζѣҲûʲô˼
ϾãԼѩ֮ĹϵȻôһЩǾ»ǷȱһЩģѩ˿̵Ļش𣬵ɡ
ѽȫУҲֵ棬ɻϵ;ĵģżЦһҲǺȤġ


2005 Ȼˣ
°ɣѩЦЦؿһζ¶ԡ
š밡Ǵɫģ԰ɣʵ
⡭¶ˣ¶һûãɣѩĲ²⵹û̫⣬Ͼ¶һżȻһЩŮӵ¶Ǵɫһɾɫܶ˶ƫܹ˵ѩҲûʲôǷ̵ǲŮѣϲɫ£
Ǻǣô˵Ҳϲˣ㻹ģԼǺܺõģЦ¾ͼ£Ҳ£׻ɫģԲԣ
ѩʱסˣܲµɫѩûжɻ󣬱Ͼµɫͨǰɫģһܴڻɫµɫеϡˣ
ɫ£еŮӶϲģڵɫǰɫͺɫżзۺɫɫ֮ģ׻ɫͲˣ
ѩ֮󣬲Ż˵ľȣһҲ̫˰ɣµɫҲˣȻµɫҲˣѩüСӲԼҴ͵Լȥ˰ɣ
ֲܣѩס¥ܸߣϴģ˵ܹ͵
뵽ѩҲֻˣôǾ²ֵڿɣ
¶ˣһ£ܲܲ¶ԣ²ԵĻ֮ǰǶˣҲЧģѩ˵
ãȻ㶼ҪˣȻҪȥ밡ڿӦǰɫɫġ˵
ɫɫѩ֮ǰ˵ɫģһɣЩʧϾǲ°ɫģǿ϶ˣΪѩڿǰɫĵɫȴӡһɫСͼģֻ°ɫǲԵġ
´ˣѩ֪ΪʲôͻȻЩʧʧ䡭Լ֮䣬ʧȥһͱƹϵĻᡭ
ֻĻʱѩ΢΢һ㵣Ϊ˵ǰɫɫǴ˼ڿϻɫˣ
԰ɫɫӦûͼɣ΢Ц˵
ʲôʲôͼѩһʵ
ͼֻ֪ǲɫģ˵
ǲУɫͼµҲȷѩ˵
⡭㲻ˣ𣿡Ц
Ҿˣˣôɣѩʵ
ôЩε̯̯֣ҲҲУ˵ˣҪǲµͼɫ͵ö֮ǰŵˣ
УһΪѩҲͬʱµڿɫͼ
ҲˣڿǰɫɫģִŷɫС԰ɣʵ
ѩʱסˣû뵽ȻٴβˣʲôΣһλϵĻɫͼˣǶ񲻳ɣ
ǺǣǲҲˣЦʵ
ô˵ǻʲôѩȴһʵ
Ǻǣ밡Ӧõ廨ɣԥʵ
⡭ѩû뵽ܲУʱ˵
ôǲǲˣʵ
ûУûУһûвУѩЩ죬뵽ǵĶԼѩֲ̫ˡ
ûУ԰ɣôöأҪҼһ£Цʵ
飿ƾʲô鰡ѩߵ
ҲУֻҪҶ¶˾ˣȻ˵ҲµòԣҪó֤аɣû֤ݵ飬˵ǲеģЦ˵
ˣˣ㶼ˣвУѩЩˣֻЩɥĳ
ǺǣҹȻˣȻˣǾͺðˣǵĶԼǲǿЧˣٺһЦʵ
ʲôԼˣѩҡҡͷϵ
ӮˣҵŮ˰һ˵
ŮѾԱߣô󵨣ѩһۣȻԻ˵֣ѱҪŮأ
ŶӦһ
ŶʲôŶһ¾ûˣѩֵ̬ȸŪЩЦãʲô̬Ȱô²ؼһŮˣͺûйϵƵģ
˵ʲôأҾҰɣ˵ʲôȴǷʵ
һʱҲ֪Ůѵģֵ뷨棬ѹҲʲôԴףĿս㣬ҲЩŮгͻæģల¾ͺˣԶѩ⣬ЩĪ
ˣ˵ͨѩЩƣЩŮѵôˣôϴƵģ֮ǰںӣҲӣ


2006 ²
ǣƺҲһ㷴ӦûУ
ѩˣѵôôŮ˸Թ޻ڣѩҲЩƣԼ۹Ǻãǣǲе̫һ㣿ԼԺôŮ˷İѩЩӦ˰
˵̫ͨˣԸķͺˣȥ䣡Ц
ߣѩͷȥˡ
ҲֵУɻϵʱⱾҲ࣬ѩ֮Ľеǻᣬһʱ
ҪŻ֣ȥྩѵ֮󣬿¾ûôʱŻˣȻµļѵûκε壬ǼȻıеģٻҪӲμһµģ뿪ʼҪμӵģ֮󣬾ͿԼˡ
һ·ϣͻ˵ҲͰѩӵһߡ
ѩȻҲڣΪ֮ǰ飬ֲ˵ʲôֻƵһԣŷɻƲ㡭
ɽУһ۵ʽ¥һ䷿ݵĶ㣬һȴǱͬһˣΪ˰ȫ¥֮һţ
ʽûκҵ¥˵ǺܳģϾһǶˣҲҲ޿ɺǵģ¥µľҲûκε
ңⶰӵҲסֻżסһӣ˼Ϊ˼еİȫװһŷҲǺһ顣
¥ľҲʶⶥ¥ˣֻ֪һεĲмˣÿһ˰ŵ綯Σ
죬мס˶¥档
ĳȥƬ㵽׼ûУôģôûյһεĲмܻضһͷŭ
ҡҼĳȥ˰ͷСĵ˵
ĳȥˣôʲô¶ûе˷ɻǵ˹۲죬ļͥĿǰܺһ㶼ûгܵļ󣬸˵òɿӰгˣϵĲм˺ߣ㵽ôģĵȥˣ
ҡϰ壬ļĳȥ˰ͷ˵㿴⻹пݵأ
˵ţͷóһſݵӵݸ˲мˣСĵ˵ϵĲмˣǻвţҵľʦĿǰڸĻϰ£
٣ĵʲôݣʿݣ㲻֪ʿݺī㻹Ŀݣûиʲô㣿㲻ĶݰݱˣвýǰĵӵһԣҲ飬ݼĵȥˣ
ˡҽֻǰѾתXXתվˣԱɼͷСĵ˵
ʲô⣿ǰɼˣԱҲˣвһ
ҪԱôأȻˣͷ긽͵˵
ҹ²ļһôõĻᣬ˷ˣ쵰ҹвŭ
ǡǣϰ壬ȹˡͷС˵
ҵȵȣ㣬ΪʲôĿٵĶݣҪʿݣвźʵ
ΪʿݱȶݱǮҾѰ˼ܽʡһǮԼĵʿݡͷ˵
ôȥвڻðɣҲ̲סеŭˣε³һǹһǹ˹ȥֱӴ˴ͷؿڣ
ͷֻ΢һ£͵˵ϣˣ
ڻв˵ɱ̫ˣҲںĻϰڣĻϰԺ״ʬ壡
ϵܣҲ̫嶯ˣôô׶ŭ˸ˣȴͷ֮һյķŲŴ˿߳һˣȻĻϰӥ
һСආѣҲˣôӥˣвŵ˵ȻЩƬȥռģҴСආҲΧСܣЩˣ˵ҲӦ÷𣬵ҳģʵҲɹĻ϶ɺܴ鷳ţӶӰ쵽ȥϵг̣Ҿܹ׼ʱȥִ񣬵ԼҺԺûд׵֮¾Ͷȥˣ˵ȥð𣿵ʱ϶û˼ȥִ£Ȼ׳Ҳҳ˻ᣡڣҵ¿ɵã˵ͦ飬Ҳ̫С˰ɣΪһݣΪʡǮǵĴ£Ҵˣ
㿴㣬ϵܣ˲ǣҲû˵òԣֻ˵ھͽ˸ˣ̫ôЩ鷳ĻϰӥЦ飬ȷˣõ̫ˣ


2007 ù
в̾˿ƻǴͿʼﻮˣһֱڰнţ˺ܴЩŮһƬһһռڣѾռ˺ܶƬˣ͵һʵĻᣬȫ͸Ůѳ
вŵļƻܺãЩƬ˳УƱҪģ֣
ȻĿǰϡܼѼѵˣҪóܸˣǲܵģӨӨǺܷģ˼ֱǲܹģǳƬ֮󣬴ǱȻ飡
ǣƬֻܶһʱһ׶εţǸ˼ĸģҲ˵ܶʲôʵԵ˺ԻвһֱĻϰӥռЩƬû̼͸
ڣõЩƬˣȥ֮ǰЩƬųǳƱػӨԼƬϵŮ˶һĺԺˣ
ΪƽϢЩŮ˵ŭû׼ȥϵļƻǳصֻһȥϺҳϻ棡ûег̣ӦҲںƵ뿪ɽУһЩ飬ȥϵͻܵصӰ죬ʱΪӰƻпܵģ
ҳϾлɳˣ
˵ҳϵǲһҳ϶ˣЩģϾ˼ҳϵĺ£ҳ϶Щɵٴλĺ£
ƾʵҳǲµģʲôķʽӰ쵽
ԣҳϾʹ˵绰ĻϰӥæѻһӰ쵽г̣ص˹ȥǸһЩӰ״̬òѵ״̬
ȻΪ꣬ҳϻĻϰӥһЩϡеĹƶ
ĻϰӥҲ֪ȻҺӲӲİɵӵпܲ˶
Ļϰӥҵ˻вŽ飬вˣıƻǺģĻϰӥãӦʲôʵİ취
ȻвֻǳƬ֮󣬾뵽˺ʵİ취취ǽ֮ǰռģЩͬŮһƬʼĸ
һУνҪǻʱڣ²ʲôصĺֻҪһʱ䣬ĻϰӥҲãвҲãܹܺõؽ⡣
ڲͬϾҪ뿪ǰִˣûʱƽϢ֮ìܺŭҪȫ飬ͱ뻨Ѻܶʱڼ
Щ鲻ܽģҪһڲܹȫҪ㹻ĲУ֮£ҪôѡȥִҪôѡų飬ֻѡ
ƱػӰ쵽ȥִصֶѾźʱ䣬Ϊһ˶ʲôı䣬Ҳܸı䣡Ψһѡһһʧۣ֮ڼȰοƽϢŮ֮Ĺϵ
£ȥ֮߿϶᲻ģһʱж켣Ǽڰź£֮ӣ
ߵĺ޺֮ǣǣԽˣԽûвžлɳˣͰһεƬ¼Ҫ飡
һˣҲǴƺͲߵģ֪һߣŮǻʲôӣôһŸĸǱ߶᲻ʹȥϣôܹأ
һˣ϶ӰˣȥִĻкˣ
ǣôһļƻȴΪһΧСආԭ򣬶ǳˣôܲûвűŭأΪƻܺúڣȴ군ˡ
ĻϰӥҲǿЦһ£ӿڴͳһСƿӣȻ˴ͷʬϣʱͷʬ幾ཱུðһݺʹ̱ǵĻ̣ʧˡ
Ļϰӥʹõľǻʬۣҳ͵Ĺƶһ֣
ѾˣԼҳϽͰɣвҡҡͷ̾ʧȥһûᡣ
Ȼ͵ģϵܣҲģѾǲ˾ѻ֣ྩأҲùģĻϰӥݺݵ˵
Ŷѻ֣㲻˵ɱ֮ɱ֣ѻֶ˵ʲôЧûжԸȴԸˣһ˷֣в΢΢һ㶣ʵ


2008 
ǺǣҪԸģȻˣĻϰӥһЦɱ֮˶Ըв𣿲ߵˣһǿֵģ
ߵˣ˵ҪѣвŶԴ˵Щͬ
ҶˣһֻҪѸɵߴˣľţҲﵽǵĿˣĻϰӥ˵
ôѡ˭أǳǣвʵ
ĴӪǾֵϴ֣ɵñ𣿡Ļϰӥȴҡҡͷɽеˣܶ˻£صֵĸҲѣѳ⣬ƻһ鵽ףǾͱˣң֮δػͼϵ߶ɲʲôţ
Ŷ˼ǡвŵһ㶡
ȥྩ߿ǸŮģĻϰӥȴЦҵྩ֣Ҫˣ˵˼ȥ𣿡
ҲǡвŵЦЩ̫Ȼ˼ѡѩˣ
ǻ֡ĻϰӥЦ˵ҲЦС椺㻹ǱңҲջƣǧǰû׼һأȴûʲôϵˣ
֡вŲɫʵôѡѩأˣܹһɣ
ѩУһĹϵλݵֻĺ֪ŮˣûʵԵĹϵ˻ˣ̫Ӱ죡ݱȽ⣬ŪˣǺصԣкصֿʵĻϰӥ˵
вŵ˵ͷ˵Ҳǣ
ǰ־ͲһˣŮˣ˵ʲô飬ôƱػܵӰ죬ѩһȥྩ֮󣬾ͻȥμӷյѵûҲûл֣ǻֵĻͶˣĻϰӥ˵
Ļǻǽִ˱ȽϺãòҪҪˣ϶ҽ飬˱Ҫһ㣡в˵
¾Ͳܱ֤ˣһлҪѻǱˣǱ߿ƺ;Ļϰӥ˵
˵Ҳǡвŵһ˿ײɫ
ķɻؽྩһͷȲյĿˣûкÿһ»Ǵרͨ˻
ӽͳ˻רͨʱźɫ·˹Ȼʶӵġ
ͬ־ɣصྩˣĶӵڴӭͬ־ѩͬ־һɫ·
ãȻЩİȻֳ㹻;أӻ˵ʾһ֤ҵ֤
˵ţӾͽԼ֤˳Ȼרͨʲô˶ܽģǴˣʲô鶼һС޴̬ȣԲŻ˵Ľ
΢΢һ㶣ȴӦõģ
˵ţ˿ڴǣͳȴ֤һǹǹǹڣ˿ָߵĻ֣
ӶʱһʶҲȥԼǹȴˣԷȻѾһҪɱ˵ĻκηӦġ
ǣߵһ㶼ںƵģЩǹŵ˲ǻ֣ҲŮһһкƶûκεĹϵ
ɵˣѩҲһ㶣ķӦҲһֻѾϽ˾ֵǹĿǰûǹϣδһʱڣֻصֵˣ;ʱûйϵˣȻžֵǹߣ
֮£ѩڶӦһŽǰǹ߷ɣǲ˼ȴˣǸǹĺӣȴĪصȥͳǹҲһǹûҲźһ˵ϣ
ô£ѩסˣһԵҲסˣǸһǸˣҲסˣ
˿ȴˣֱӽǸ˸סˣסĲĺʵ˭ģ
Ҫ벻ҪĶģǸæΪԼױ
ĶӣĸĶӣѩȴü
ıĶӰ˵ĶҺһӭͬ־ѩͬ־ΪʲôͻȻǹҲ֪ĶӵҲ˵Ĳ׷ʲô飡
ҲЩˣ֪Ϊʲôᷢ˵ת䣡ֻصһͨԱӵˣΪƽʱһǸܼ򵥵񣬿û뵽Ȼ˵飡


2009 ޹
ΪʲôͻȻǹҲһ֪
˵ʵ뷨ȻҲͲҲǺ֮ǰǸһˣصֵˣҲıģǸΪʲôͻȻǹֻе˵ˣ
֮ǰȥ֤Ϊɱֵʶؾȥһ͵ĵʲôҲ뵽͸ӣȥǹĶһ
ǹʲôһԼǰǹͽ䶨λΣȻʲôӦԣ붪˳ȥ統˹ȥ
ҲûӦԴʩԭΪѾ֣ʲôˣܹ֮ͳǹĹԷӦˣڴˣҲûʲôġ
ſеˣӾǹȴǾؿűſˡ
û⣬֪顣˵
ллллæл˵
һģʮģ㱻ˣҲֻ˵еԩ֤ףЩġ
Ŷû⣿ӵһ㶡
ǵǸˣûֻ˶ѣӣ̺ĸϵһ£˽ߣͻѶһ£һˣָָϵ˵
õģ̾ϵĶӣ֣صص˵ͷ˵
ͻȻЩǣ˵ǹֱָԼúؼǹָ˻֣Щ˼
ָָʲôѵǻֵĳˣ˵ǻƼҵĳǲɱֵģ
ΪؼݣȻصֵˣ˾ȻԻص棬Ȼǲ򵥵ģҲؼʱ̣ǲᶯóģ
Ҳ˼ԭ˼ȻҪɱ֣ΪʲôҪﰵɱҲʲôҪƽʱҲûܵʲôҪɱ֣Ȼһ̫ѵ飡
˵ˣƫƫѡ¶Իֽаɱͻȫ¶صԵ׵ݣѪҲٵôȻǲֵõģ
ԣɻǲǸˣôе㲻ֵðöӵãҲӵ̫ͨ˰ɣ
ܿ죬һٴʻרͨڣͣ˵ߣģȴıˣ
ıɫЩϾ˳֮󣬿һۣͿ첽˹ʵڶԲˣҹûв˵ݣͽص棡
ıһͼԼĹʧ˴룬ЩԹıģôĶ飿صֵܲȻȥ˱˵ӣʵйˡ
ıôһ˵Ҳ˵ʲôˣֻǵ˵ͷɣ
˶ȥıһָ֣ŵϵ磬һһˣ
ǸһˣʱеɵˣĶӣ׵ģҸ֪Ҫǹףһ㶼֪
ǲ׵ģԻ飡ı˵
˵ɫʱЩҰףû뵽Լôù飡
ѧҵڱĽĿУһʮֲĹص֣һʮصȨȻֻһԱȴӵű޷ӵеȨ
ԱſԳԴͨƽʱҲһЩͨкͳͨĽȨǿû뵽˿ȴ˱
飬пܻԼ֣֪֮յĵô᲻ᷴҧԼһڣƾƽʱĹϵһ㣬ݹ¾Ͳˣ
˭ѲأЩڣǴ˿̺ûõģûкҩɳԣҲֻεصͷȥ
ĸ磬ûйϵ֪ɡȴ֪׵ģΪ뷨ƭˣ֪п뷨ҲǰǿԼȥЩԻĻ
˵뷨ʱһ֮ͿܳУ޷ƵģҪ˵ǼװģԼţԷǳ׼ȷжһǷףƶĿΪ˱⡣
⡭ı΢΢һ㶣Щؿû뵽Ϊ˱⣡
ı˿ûлͼԸıȫֿˣҪ˺ѣǸʲôģҲ㸶ѪĴۣ


2010 
޹ģҲܻᶯҲܻǨŭ޹ˡ
һУǵǸʲô飬ˣҪͿˣʲô֪ıһۣ͵
ãȻ˶ô˵ˣǾͲôС֣ˣֻѵϵ´߾ˣı˵ͷԴ˵
ЩյȻſС֣ϵ¸˳档
Ȼȥ£͵ıµ˷Ը
ǣЩ˳ȥˣıתͷС֣С֣ĳһ߰ɡ
ǱߣĶӣС֣Щϻ̳Ͽֵ˵мؿһۣıҲÿڵл
ţ߰ɣ·ıС֣˵Ȼֶ˵ӣҲһɣȻˣͲҪŻȥˡ
û⣡ıĻȻҪġ
һ·ϣûʲôʵȴ˾裬ʱעΧĶֻԼʱصγһǣ˴κεĻɳã
ȻǻȫʮָߣҲֻݵ˲ܹǹС޴֮ǰ֮ҲһݵˣʲôطǹȺǣ
ȻЩܹ뵽صȥǸпܻ뵽棡
Һһ·£˳ؽУʹˣҲû񳵵м䣬Ǿѻֵǣܹ׼Ŀ꣬׵Ҳûõġ
İţıɵ˴Ĵֱָ˵ַ֮ԺרҵˣʹصרҵıڣҲˣ
ˣʲôûϵͳѧϰȴʲôͨʲôᣡͱ˵ڵı˰ɣֻһѧôЩأ
ҲıޱȿһҪԭΪһΧԱȻʦֱͨе˼ģȴˣ
ӣԼ֪ЩԼ˽⣬Ҳһ֣ԻԼΪ֪һ棬ͺñ˹ά˹һĻı𾪣ĵͷ߾ȻŪûƢ֪Ѿһֲĵزˣ
ıĳڵ飬ҲֻǷͲ͵˹һĹϵǾʲôϵҲǺϾⲻȾڣǱߵ鱨ԱҲȫȥ
һ֣ԳΪרҵİԱˣı̾˵
ĸ˵Цˣ±ﱣȫ˾˵ҵϱУСɽٿݳᣬҲﱣȫ汣ġ˵
ǺǣҲòҴţһȥϣʲô¾ʹóһֵĻпܻᶪеҪԣŲ˵Ҳģı˵
ȻףƴȻ׵ʲôЦ˵һεҲмҪϣԴӦң
Сӣ֮ǰѾ˼Ҫ𣿶ҲһһˣСӻ㣬ʲôҪɲҪôߣϻûȥأʨҿڣıЩЦõؿЦ
ĸ磬ЩҪǽҽ֮ƽĻ֮ϣȥ֮ǰҪ󣡡΢΢һЦ͵ʤˣһЩȻӦõİɣ
ʤ֮ı΢΢һ㶣漴ǵ˵ͷȷӦõģô˵Ļ㾡ɣܹӦģҾӦ㣡
ã˵ͷ֮׼𽥵ˣ׼XϣXĸҲɣ
ţXĹϵǳĻв֧֣ҵǲ⣬ɣıЦЦ⻰˼Щɣң֮󣬾ͲٲصֵˣԲԣ
ĸûҾ˼˵ͷ׼ˣȻٹ顣
ҿԴӦһ롣ıϸһ£˵
һ룿ʲô˼һ㶣ʵ
һ˼ǣǽ˵飬߱ȽԳ飬һ˽˵룬Ȼֻ룬յľȨ㣬ôıʵ
ĸ㶼ô˵ˣһоܾ𣿡΢΢һЦ֪ı᳹׷ŹıҲǺǿʵģֻ˽ʵ룬һԽܣ
һѡȨˣĳɷ֣ǸˣȻҲԹۣ


2011 
ǺǣȻˣҾʹӦˣı˵ʲôҲһ˵˰ɣ
ģҿ֮˵ɡһʱҲ벻ʲôΪ˲˷ûᣬͽʱӳ˻֮ҲˣһСˡ
ҲУıЦЦǾͻ֮
ӻ·ʻţһͻأĵ绰Ȼ
΢΢һ㶣ʱӦû˻Լ绰˲ŶԣԼ֮ǰѾͼԼ˵ˣ̤;֮󣬾ͲҪϵԼˣԼĵ绰룬ྩѵʱ϶ỻϿʹõǱܵ绰
˵绰һʾȻһİĺ룬⵹΢΢һ㶣漴˵绰ιãλ
𣿡绰ǱߴһɳƵȻǾá
ңǣ֮󣬶ʱüЩ
˭Ҵ绰һ£ҪߵĻ֣ҪɱǾѻԼΪ֮˵꣬Ǳߵĵ绰͹Ҷˣû
ιι㵽˭绰Ǳ˵ĻʱЩסˣ˵˭ΪʲôʱԼͨ籨ţ֮ǰܻ̫ţڣڻողܵǹͲò绰ˣ
绰ˣһģԼѣǰõϢҪ֪ͨԼǵзˣĳĿģ绰ԻԼ
ߣǵзѣ绰ֻΪĳĿģϣ»ܵ˺
˵˭һʱûͷһͷԵĸо
ĸ磬Ҳһ¸ղŵĵ绰ǴʲôطģתͷԲԶıʵ
ô˭ĵ绰ɫе㲻̫ԾıҲǿĲ֮ʵ
ûʲôüͷ˵ҽһ绰ԷңҪԻ֣ҪɱǾѻȻԼΪ֮
ֲɵһҲЩҲûеʲô˰ôҪɱң
ʱһᾡ⣡Իְο
ıǱߣѾɿش˵绰ʼĵ绰ˡ
Žܿͻˡ
ֻȷܿͳˣȴܲ⣡
绰ʱ̫ˣܹ绰ԴԷͨ·תģıЩź˵
ˣûйϵȻ⣬Ҳ֪ºı޹أıУıߵļ鲻绰ԴǾ˵ٲˣٲҲʲôˡ
İɣһ񣬶ʮСʱֱ֣Ϊֹıᵣģȥϵ飬ӧ
ǺǣɣȻû˼Ƕˣһ治ģҡҡͷ
ıʱЩΣȻ֪˵ʲô飬ȻǸԻö֮Ӵصû׼жԷӣĵҲģ
㲻ǿԷֱһҪѡٹĿһ£ıʵ
Ҳܵģû뷨֮ǰҲж˭⡣˵ͲˣԵıְɡ
ҲãǾһסǵļѵذɣҲõʲôˣһ治ᵢѵһҲ˳չ֣㿴ôıʵ
ѵɵü˵μʲôѵûκεôֻǵʱ䣬ʹ˶ڼѵزҲԸҪҵЩҪԸֵˣ֮һһɵҪ顣
ǵģѩ˵˰ɣΪߴҵӦٰһѵı˵̹ٶǴӹģĸ֡
ĸ磬ҾѵûκεôҲμӣڱ˲μӲμӣûʲôǲμӵģ˵
ô˵֪ģǶѧϰһ㶫ҲкôģҲҪھܾòãıȰȻѹ˵ңһˣ
һˣʲôˣѵ˲ɣЦŷʵ
˵ûдȷˣȥ˾֪ˡı˵ͷ˵
Ŷˣĸ磬˵˵ʲôˣҵЩˣ̧ͷʵĸ磬ҪĻȺ˵˵


2012 Ҳȥˣ
Ⱥ˵˵ҲУҲȣıŵúﶼûˣҲֱˣɱ֣
ʲôɱ֣΢΢һ㶣Щȵ˵
ôǲǺ⣿㶯˰ɣȤ˰ɣıЩʵ
ʵʵ˵ûС˵Ҳ֪ΪʲôɱֹҶںѧһȤûУ
ǲ˽ɱְҵȷڹڣɱֺ٣ɱͣǳĹɱ棬ҲΪͨС켶ģ˾ȵȣʵЩɱ֣ıһһ˵
ǡǰɱеŪĸо˵ɱҪǲ֪ģı֪ˣֻıݣҲû취˵ҲֻһЦ֮ˡ
Цʲô㲻Ҫ£ʵϣɱһصְҵ֪ܲмɱںܶңƾʷĴڣıȴɫĺɱͺںɱ飬ЩרҵĴڣСɱ֣ЩÿóһһĶ֣ΪӦ廨ŵЩ˲ӵи߳İɱҲи汾죬һЩӵĻ֮£Ҳܱ
ǺǡЦЦû뵽ıȻ֪ںɱ飡򵥰Ҫֻ֪ɱ飬ǲ⣬ںɱ飬ӳҲûжãıȻѾ֪ˣȻɱҲ˽ģ
ʹһο뵽ְҵɱ̹һҲԿıǺģ
ǣʹˣҲ޷ıĻʲôҲ˵ʲô
ôЦˣСЩɱˣıΪƲɱ֣Ǽ˵ɱδﵽĿģǲֶεģһһӢսľ˵ǲڵģɱֵΨһĿľɱĿֻ꣬ɱĿ꣬ôʵֵģôɱģǿֻǽṇ̀˵ɱΪ˴Ŀģ伫һȻе㲻̫ǶЩ˵ȴǸΪǺ֮ģϾǴеĿģŪҳϣڹֶ̺ζǴҪģֻҪﵽĿľǺõģ
֪һҵ磬Ҳȥѵˡ˵
ԼһȤıҲЩˣȰǲȻ˵Ҳ˵ˣӦһ仰ɽɽһɽһɽߣȻбҲ԰ʱӦиˣ
ǺǣǰɱӦףбǸˣǲɱֶѣɱ֮Ҳ޵У˵
㡭ˣ˿Ҳ˵ʲôˣıЩε̾˿ӦһɣȲҪ½ۣȥ˵ûãҾʲô˵ˣҪǾãѧϰ˰ɣ
Ȼԡ΢΢һЦûоܾϾپܾĻе㲻ˣصûǿҵľܾӦʱ߸ҲǸıһˣ
һԵѩŸĶԻЩޣҲʵЩĿ˰ɣڹɱ֣ѩһ˽ģ֪ǶôֲĴڣ
ЩˣɶǲֱĴڣӵǿǵĿһȷͻ᲻ֶεȥʵʩɱ¾ܺЩѧϰһµĻҲʧΪһֶԼ
뵽ѩȰʵҸ˵ûһɽһɽߣޣôõĻܹߣôֶΪأ
ǺǣֻǾúɱûʲôѧϰĶѡп˵ܲܺѩı˵Ҿɱ֣ɱ֮ɣǲ͸¶ȥģ
Ҿ㻹Ƕɱƫûмɱ֣֪ɱжڹڣҲûмɱ֣ԶǵɣҪ˵ǣɱĺѩһһ˵ΪԱҲ֪һЩĻģǣ㲻Ҫɱ֣
ѩûҵ˼ûκɱֵ˼Ҳû˵ɱֲһԸôΪЦŷʵҲΪɱֺҪ˵ǣǺ˵ɱ֣ô
涼ûأô֪ɱֲıȴüʵ̬ȣЩ⣬ǺõģäĿžԴˣ


2013 СӳԱ
µġ˵ɱ֣ݶǱܵģױ¶ڹڵߵУʹСģļѵҲǲμӵģϵɱֻ֣ǶˮƽˣˮƽǣңҲΪܹϵôɱ֡
µģıɵÿЦã֪˵ʲôˣµġıЩε˵˼ǣʶɱ֣Ǹɱֳѧͻμӣ
˵ҲҪжС˵
֪ˣŪ˰죬Ǿɱֲ㣬һؾܾ𣿡ıŪ˼ӣͣؾܾҲԭģΪ˲ԲžܾμӼѵ
ĳ˵⡣˵ͷشӦ
ǺǣɣʱԿڿǵֶ֮Լжϣѧѧ㣡ı˵
ҲãǾôˣûټȥ⣬ȥĻһ·ҲûκεĽϾѾεļѵݡ
ӻʻ·ϣ졣
ȻӴʲôرģʵϣȴǾרŵĸװ֮װ׳Ҳãڸ߼
ҹգʻнһ̱Ƚϡٵ·ϣĳѾˣֻżܿһӾԽǰӾԽ٣ǰʻһӣ·ϾֻܿŲյĳˣ
ǰ棬һƬ¹ƳӣҲֻıˣ
ͣ˾¹ԺſڣˣֻԿһ۳֮󣬾ֱӷˣȻʶı񳵡
εѵؾ¹棬ΣܵĴŵġı˵ǰһ·ˣ
˵ͷͽеĻǲҪʲô֤ͨȻ˼ǲǲҽ
Ѿ⣬μʲôѵԲµشѵأЩ⡣ıȻҲµͼҲûж˵ʲôҲ֪֮ǰ˺ܾöûнҲûнģֻǶ͵ðʲôֻ֤ͨҪʾǱصֵ֤Ϳˣڴ˵ĻŻֳŵʱһµǼǼ¼һߵˣʱͿǼֱӽˡ
֪ˡ˵ͷ
ٴξһؿһؿȴصģſȷıصֵĳԱֹڣֻıĳֱӷ˶ѡ
ʻԺ֮û߶ԶͣһʽݵĽǰһƬ֮⣬ûκα־ԵĽˣԱ߶ïܵľʹ֣ԵʮΡ
ݵϷҲľͼһƬɭֺľǱȽصġ
ıһ˳ѩӺͻҲ˳С֣ҲһݵĴſȥ
ݵĴſڣкǹʵȫװԱţǽ䱸ɭϣֻһ˶ıģȻûнϸ̲飡
ıĵλصǺܸߵģ˵ҲһľֳѡˣȻûʲô⡣
ıһ˳ؽݣһϢңıŵС֣õϣȳȥһ£ĶѶˣȽǽйϤһ£
õģ˵ͷı鵹ûоܾɱѧϰʲôǲϡǺͶǵǰӴԸġ
һıֻصϢңȴˣһҶӣԼʶˣһһŮеĳúܾŮҲƯ
ȻıίΪӳǶԼĶԱǺģϾЩǺҪһܶˣ϶ʹʲôɫҶҲľɹʡ
ӶԱϣıڳ
ǣıˣԼѩȫصվһһſͦεı
ıһ㶣ӣԼСӱɸˣЩԱƺԼӳһ֪鰡
뵽ɵÿЦһ£Ҳ˹ȥĸ磬ǸһϷôһ㶼֪
ǸӶӳûн㣬ҽеǶԱıû취ǰıǺɫġ


2014 ķڷ
ǺǣЩǸӵĶԱˣ΢΢һЦıǰĸˣʵ
ǵģǸӵĶӳ£ĸԱӽ쿪ʼĸԱȫˣҪǵİȫҲȫȨ㣡ı˵
˵ͷȻɫһ࣬˵ҽһ°ɣʹ㿪ʼˣ
˵ţָָѩ
ѩȻЩǸԱߣǸָĶӳЩˬҲᵱɨ˸ӣ
ѩɫǣӳҽѩɽоֳָӶӳóɲ
˵ͷĿɨѩԱߵˣ˾Ҷӣˣ
ֻҶӶҲޱȾģ֮ǰϴԴ˿̶ӳһҲûʲô෴ֻʤλã̹˵ҽҶӣҶӣصͷƣóǹе飡
ٴε˵ͷҶߵˣͲʶˣܲμӣӦҲһӢˣ
ҽз棬صڶӸӳЩȻ˵
صڶӸӳⲻıĸıڶӵĶӳЩȣ˹ȻǸӢû뵽ıĸֶˣ
ص鸱ӳְλȻҲˢӣֻǸԸɷģ
Ҳ˵ϿһѱɫȻԼӳ϶뷨ģ˵ı齨ģΪıĸ֣ζӳǵʲõ飬ӳȴ䵽ͷϣҪ˵û뷨Լţ
Ҳںص֣ʵ˵ĵطԼʵǿȻͻķڷ˵ʲôˣ
ĸӳֿ϶ˣĵͷֻ΢΢佱һ䣬ͲٿˣǽĿת˷ߵŮϡ
ҽФأص¼ƣԹƶоФľ˵
΢΢һ㶣û뵽ФؾȻǸ˲ţֻΣ̫ߣФصİȫЩģתͷıĸ磬ФصĹӦòǺܺãϣأʲô飬ǲҪȥ˰ɣ
ڣƶĶȻ£ڹƶо˵ФҪǿˣϾרҵоġ
ӳƲˣҹҲǲģФرôһ˵ʱɫЩǺ졣
һᱣģʱ򣬷Ҳǵؿˣ˵ţһȭϢҵĲ輸ϣصĴʯ輸ʱ˷ĩ״
һݣ鸱ӳλãȻǸ򵥵ﰡƾһ֣Ѿ԰ȺˣҲ֪Լʾأͨôһ֣ҲǶԼζӳﲻ
ֳǿԼʹҲǺܷģԲôɣʱ򣬹⿿ûõģóɱк΢ǲ·ʲô
ԣ˵ʱʱ죬ӾͶˣһּȵٶȣƮ˷󣬻Ƴɵһ˷ĺ󲱾
ȻҲûɱ˷ֻǶһССľѣ
ʱһʶػعȥҪ׽סٴһƮѾվ֮ǰλãĿŷٶȴǲһЩսϣѾˣסȥʵʵƴڽͷʽһ輸ʲôãѵ㱧һ輸սڵǰ輸飬Դˣ
ʱͺĵ͹Сû뵽Ȼôôһ˲˶Լɱ¾ԼֵĻԼѾˣ
Ҳֱ˿̣ķڷˣô֪˵öԣǲеģҪһЩɲУ
ӳܽˣ뵽Ͽҵضһ֮ǰеӳҪϣ
Ǻǣûйϵ˰֣ҪдôûҪдˣ
ıһ۷ҲһΪСӵĶӳǽۺϿǵģӹɵģΪԼĸַȴҲһѵõĸ֣쵼ıҲʲôͲ
ȻֲڵһμϾͱ˳ıû뵽ǣһ˲䣬ס˷ռ˾ԵϷ壬÷ķڷˣ


2015 Ŀ࿴
ٶȣıЩĿ࣬ԼѡûдͬʱҲΪˣһԺ϶ʲôˣһĸˡ
һ֮УµľǶ֮Ĳ಻䣬ڣһ֣ȻԺķ
˵ţĿɨҶӺѩФأȴԶˡ
ҶȻȥģѾϴˣȻٺд裬ǲֿһȥ£
ԣҶȶѺõһЦʾ
ѩȻЩģϾǸǿŮЩӺҲȫһԻϲԩҵͣѩȻвȴҲ֪Լ飬ԼжͣԼҲģ򶷣ûռݹϷ壬ѩвҲֻвϻǲɫġ
ѩͷȥ΢΢һЦѾдĻᣬû飡Ȼû˲ԺҪԷҵ
ǣһֱû˵ԵФش˿ȴվ˳
ӳֽһ£Фػ˵Դ֤ҵļֵ
Ŷ㣿΢΢һ㶡
أȥӶʱЩҲסˣȻ֪ıصֵ˶֪ФصĹϵФغ֮䣬ôһ˿֮飬ֻФһֱûдӦ׷
Ȼ֪ФΪʲôܾǷҲܹФضĸģ˵ĹϵҲǱȺ֪ҪһЩеѩڵĹϵ
ʱФվеΪҳӵ˼ˣȻеҲסˣԼ߳ж˾ˣ˼Ҿǲ˼ңŮѳô£ǲǾΪ
ӳд裬Լ˼ϣ㲻ҪңФȴһһ˵Ȼᣬȴ͸һּᶨ
΢΢һ㶣ǶƯŮЩ࿴ˣФӦֺŮӣԼд裬Ҳδһسӣ
ҲǱФ֮飬Ҳǲµ˵ĹϵãФӦòԼ˴ܴ˾ͲˬŮˡ
ǣȻԣЦŵ˵ͷФͬ־дʲô
͵Ϯƽ⡣ФغܵȻ˵
ã˵ͷǾͿʼɡ͵ϮңҾվУ
ԡФػһƵı飬һʳ˼̻һ㡣
ФĻ˻֣վһԣؿ
ô֣Щֵʵ
ӳѾˡФȴˡ
Ѿˣʲôʱ򣿡ü΢΢һ㶡
ڸղţһ֮ʡФص˵Ѿ˹ƶȴδκεķҺʧ
˹ƶüͷٴν
֮ǰѾ˵ˣҶԹоһϢ͸¶ФȻǺܵȻ˵˵óľǹĸ񶷲֮ûӣҵһ㣬˳¹ƣ
أʲôӳ⿪Щȥˣ¹飬˵ˣ˭˭޷д裿ǵݺ
ҲʲôصĹƶֻǸкƶѣ֮ӳḹʹ֢״ųһͿʧФ˵
Ǻǣûȥкһ֣ǲʤˣȴͻȻЦЦʵ
Ȼ֮ǰѾ˵ˣ͵Ϯƽ⣡ƽҵĹƣȻˡФȻǱ鵭Ȼ˵
ãǾ͵ӿɡЦȻ֮ǰѾˣǻ¼ʱڿʼӣʤ
Ф΢΢һ㶣û뵽ô˵˵ƶ׼ǲԼ¹ƣȻ¹˵רФҲǴӹżͳ°ѧһЩƤëѣһЩ򵥵Ĺ
ʹǼ򵥵ĹҲЧģˣǺѽƽġôнҩңҲһֱվδùκεĽҩһӹɵġ
뵽Фؾ͵˵ͷõģǾ͵ӣ֮ӳȻһȻˣԸķ䣬Ȼ˳εж
˵ž仰ʱФصϻһ˿ȻɣȥбȥɣҲҪΪصֵһԱӦصģ


2016 Ŀ࿴
˳жǲأֻҪָӾͿˣصǶФЩĿ࿴ˣ
оڣҲʡȥһЩ鷳
˵һҲ࣬ϾеĿĺȷǶԸҳϣԼûأ˵ˣԶһҲһǻˣ
õġФصҲûмֻ֣ǵ˵ͷ
˵öԣԸķ䣬ȻĶԼǷָӣԼȥϣԼҪǼ˳ĻҲһֲָӵıˣ
ıҲܹŹֵؿһ̣Щ͸ˣ֮ǰФ˵¹ƵĻ֮󣬾һ򿴺ı˿ҲΪһ϶Ҫ﷭ˣ
Ͼ˵ãǶ¹֮£νǷʤ
ǣƫƫФصĻȻһ²ؼƵӣıЩԺˣ
ʲôƾѣѹվأ
֪г
ıȻЩɻ󣬵Ǵ˿ҲûгԿǾؿĺչ
ıӡУȻǿȴһçײˣ仰˵ǲûаյ飡һΣȻа
ѩҲЩŵؿǲǲҲȥսФغһǸŮˣѩȻ
ҪƣҲѩɣФأ
ѩҲܽš
ҶӣҲǲôɣȻϴȻСˣҪˣСҲûӰɣҶӺФҲˣҲ֪ФصȻЩ᲻Фصĵˣ
뵽ˣҶӻЩĵģĿҲЩУҪ
ߣҲǺܺãϾФؿŮѣ֮ǰѾΪФسһͷ۷ˣФȴվеΪͷƵģ
һФ˵ǻ˵ҪФӮˣǷҲÿԼУһŮ˶ԼǿǳʲôˣҷǺģҲϣ䣡
ֵνҲ֪ģֻǾһӮ
ʱһһعȥˣתۼѾȥˣʲô鶼ûУФؾ֪Լˣ
Ϊʱ֮ǰѾӵʱˣֹӣ˵Ѿˣûиʹļ˵һЩ״Ǿûйƣ˵˹ƣȴƽˣ
ڣӹȥˣȻǰȻ˵һЩˣ
Фͬ־㲻ʤأֱʱ䣬Цʵ
ǵģӳʤˣФص˵ͷ֪ôƽҵĹģ
˵ʤ֮䣬ΪĹƶûЧ̹ϣֱӵ˵ԭֹƣһĹƶ˵ЧģʮĹƶֹƶҲ޷ġ
Ĺ֮ðٶ֣Щͽ׵Ĺ˵ҲЧģҳõĹƶŻãϴƹ㶼˶¹ƣõľҳϸǵĸ߼ƣҲû취⣬Ͷ
ФصĹƾûʲôѶˣȫͨĵͽ׹ƣ˵ͺƽʱĸðһֱߵˡ
ŶФصһ˿ȵɫû뵽ֹƶЧģòԩ
˵ʤ֮䰡Ц
ʤ˾ʤˣ˾ˣʤ֮䣿˵ֻҪʤֶʲôĶǴҪġФصûʲôԹԣҽƶ¹ƣҲǽƽˣʵ
Ǻǣһ֣ҲǸҾʾǲ¹ƣҶӡѩȴǲУߣҲһֻɣͷ˵
Ф΢΢һЦлӳ佱һᾡҵְģ
ФصĿѾﵽˣҲͲٶԣ˵ԼĶ档
ǺǣӣҾͷˣ΢΢һЦ˵ԺǴҶսѣϣĺͬΪ˹ͬĿŬ
ӳģͬеĶԱ˵ѩҲǱˣͨĹƶЧҲǿˣ
ǺǣҳȥԷҵһƬ⣬Ϥһ£˵
޳ɣһվ˵
Ҳ޳ɡҶӿҲʾ֧֣ΪСܣӦõһվ֧ģȴȣȻЩԹ


2017 Ͼ۲
˵ҶӻЩˬģӺôҲһųţˣĳЩС˵Ķ壬ȫǿԵǵģдһʿߡҵߡ֮С˵ǳ𱬣
ҶޣҲ͸ĵҶˣҶҲһҶɣһҶˣȻЩˡ
Ҷӵ˵һ걾С˵ܴǰڷФصĹ£˵С˵У֡
ФغѩȻҲᷴԣֻıЩε̯̯֣ųˣû£ӣһۣ
ãæӦ֮ǰûķݣҲǱһ磬˵Ĳ˵ʵĲʣһֱųĬֱı˵ЦǺǵӦһ䡣
Ǿߵ㣬Ǽȥ۲ͣڴҸæİɣߵϵҽҵֻŸߴҡ˵ţ׼ԼֻŸߴңȴı˰ָֹˣ
ڿʼǵѾʼˣҪھԱܵ״ֻ̬ҲӦûˣıȴ˵ڿʼֻұܣһΪ䷢һµڲֻֻڲԺУֻܺܺʾǿպš
û⣡ȴ˿ûԥؽԼֻ˳׼ıΪҲ֪ڿʼҪһзָˣԼĲԼص֣
Ѿ׵ˣҲҪٴ绰ԥһ£ԼѡˡȺһţһƽȻʹҴҵĹصֻ佻ıĸ磬
ˣһ̿ʼûлͷ·ˣıӹֻ̾˿ʵ
ϾԱһ˶صֵʽԱǣڱԱԼǿиģεٶ˵е㲻ƽıһ̣Ҳ룬ϲȣΣҲֻĸԸȥִУпȡóЧ
ǺǣˡһЦûлͷȻѾȻҪȥ
˵òûлͷı˵ͷôҺܸˣ
飬ҲҪҲ飬ܿȴܱܡ̾˿һε⣬ȻҪһ
ãҿ˵۹⻹ǲģֻһ㱣ܵģ֮赹ԣı˵ͷֻʾС֣ȥȡһֻ
ıֻѾ׼õģС֣ܿؾ˳ȥҲܿ˻һոµֻ
ӳС֣Ľֻݸ
֮ǰ¶ļҲС֣𺳣ֲ֮ǰһ֣ͱˣ˼Žأ
΢΢һЦӹС֣ݹֻֻûκεر𣬲Ӧصֵ¿ƼƷ㼯и߿ƼĹܡ
ⲿֻʹ̫ܳģгԣȻʹõGSM磬磬Ҳ˵ֻźŵĵطܴ绰ȻڲҲ˱˵Ļվıܵǵ绰ΪصԵȽϴҲǰ䱸ƽʱʹ绰Ϳˡ
õġ˵ͷŪһеֻȻأҲãۣһͨɽկʲôעĿ⡣
ȻˣҲ˵ˣһѵʼʱǴҵģɻı˵
ı˵꣬ͺͷӡС֣һ뿪ˣϢʣµֻиӵļԱˡ
λɻߵӣҵĵ绰ǾԷĵص㣬ǵԵصǾ˸ңҾ򵥵ģЦ
û⣬ϴ󣡡ѾӦݣǿǿķڷ鸱ӳֻµһԱ
ϴһȥĶྩϤҪҪ㣿ҶȴëԼʵ
Ҳãתת·ɣ˵ͷ
ȿȣѩʱȴǿʲô˼ͻ֡ҶһȥҸʲôȥ˼ҷФһԣԼҲܸ˼Ҵȥǲɵˣ
ֲԼȥǶû˼ѩͿҲǸźˡ
ѩһɡЦڶѾҵŮˣǺҲһģһȻҲҪȥģ


2018 ѩļ
˵ǷɻǸԼʱ˵Ǳ˼֮ΣϾ֮ǰȷѩһ磡ҲΪѩûĳΪŮˣԲŻᱻԡ
ߣ˭ŮˣѩɵüͷһȻŵǾһȥɣҲûʲô£
Ȼã΢΢һЦҲͣѩ仰Ǻ˵ҪΪѲȥһѩŮӣȻҲ⡣
ҲǱѩĻˣЩ̿
ĸһݣݵĵ³ҶӵĳӣҶӵĳӻǺܸߵģû뵽ҶģҲôĳ
Ҷӵĳһװ·ﵽⶼװݣȫǷá
ϴλɩϳҶЦеش˳ţ˵
Ȼϳˣѩɫһ죬ЩΣҪһ䣬˳ɽҲûãҲûнˡ
ֺѩ˺ţ˸ʻλϣҶ˳ųӳصֵĹ;¹·ϡ
ҶӣǲٸֵǼˣȻҶӵĳҲﱸģȻƳǳϲи֤ͨҳҲŶεģſڵһ۾Ϳϳû˿ԥͷˣ
ȻĳҪ̲飬ȥĳҲҪ̲ģ˭֪ǲǼϸһЩܵĶ
ӹ˸·ʻ
ϴǹ̳ȥξתһתҶʵ
ôõģתͷȥѩͻʵ
ҵνྩҲǵһˡҡҡͷΪս㣬ȥĻеǣҲˣྩΪܶຽתأָǲİ
ѩҲˣϼԭģÿ궼ʱ鰸ҲҪģҲνˡ
΢΢һЦ˵ĻЩЦתͷҶӵɣҸط̫ãɫˣ
ɣϴ⸽һҹУܻ𱬵ģ˸ӵСսʿ;ˣⲻԶмԺУѧҲҹеĳͣǱҲйҵҲҹУҹкȫϱȳлҪȫ棬ʳסУȫУҪʲô򵽣Ҷӽܵ
ŶôõĵطǿȥɣһҶô˵ҲȤ
ѩͻΪŮӣͶԹֵȤһ˵ҹУȻҲã׷ױʾͬҪȥҹתһת
Ҳһˣ֪иҹУѩЩȣҶӣ㲻򵥰ҹжҵ
˵Ĵɩ⻰˵ģ̽ĶӣҾסһ𣿡ҶЩε˵סҪһЩƷɹˣȻҲɷԼҪһЩԼĶɣ̽ףҲҪЩԲ֪ҹҲǺġ
˵еѩ˵ͷҲûоǾͿ߰ɣʲôҶеȲˣ
ѩƽʱھֵʱҲϢգʹУҲΪԼӰ߳ڶռˣҲûʲôֵĻᣬңѩÿ춼ǾװҲûлȥһЩƯ·ö֮ҲͲȥˣǲȥ֣ЩƯ·ҲѩϲЩ
֮˽֮οѩŮ
ͺñѩҲǴһװˬƯֻѩǰûлᴩˣ
ѩʽֹһӣҪ̤̣̤֮ǰѩҪһµģȥҹй䣬һͨŮӵȨҲǶ֮ǰһͰɣ
ѩŻԵЩȲ
ѩıȻ䵽УͬʱҲŵĲµѩ뷨ԼʶѩҲһˣѩһ뾯ӵСڵĸֳӶӳȻбİ棬ҲѩŬֲģ
ѩȫͶ뵽˹棬ѩݺͱȫɵػӣıк˭Ҳѩ鷳ѩҲȥһеĿңÿڰ칫棬ʲô鶼ģ°˹֣ĩƯƯȥѾۻᡣ
ѩȴûУѡһͬѰĵ·ǸҪǿŮӣμӹ͸ԼĿ꣬ҪãҲʶ֮󣬺ߵԭ
Ҳѩ̬򶯣ѩƻ˼ӣͶѩͷϡ
ѩǲģԴӷɻϵǸЦ֮ҲǶˣ


2019 вŵĹŹ
ѩΪԼŮˣƱɽеĹͻȫǵˣΪԼʱѩҲԼһǰX
ǸʱȴԸѩһְXҲҪһΰŵģ˹ĿǰʵеǾӹƣX޽ͷչֻάֵ찲һճΰҪһŹģǿѩȥŵĸˡ
Ĵ㣬ÿ˶ÿ˵ãǰںλϣռĿ꣡
ɽǱߣСľ¥¥вźĻϰӥ֮ء
Ļϰӥڽӵһ绰֮ɫͱޱ
ôˣӥʲô飿вʵ
û뵽ģҰŵĶӱˣȻûпǹͱʰˣĻϰӥɫѿѪһ̾ͻˣȻոնãͱγˣ
ô£ӥ˵ʲôвЩӥĻ
ص֣һŶӣŶӱγˣĻϰӥ͵һΣıȥӭˣصְԵף֮ǰ֪֮ôҪȥִϢ˺ҳϵ֮⣬ҲصڲԵף
ŶԵױˣвЩȻҲЩĻϰӥȻܹص¶ӣҲһ˿ġ
ûдˣĻϰӥ̾˿˵ԭΪһǧѷĺûᣬصֵ˿Գǹ׼һ»ȥӭӵʱ򣬾˿ǹ֣
ŶûУвŲɫʵȻֻ֪û飬ֻϵһ䡣
ûУԭΪôľ֮£ô֮£ҵǹǿ϶еģ֮£δܹüʩȣĻϰӥ˵ȴʧˣհγǹͱɵˣĿǰѾˣ
Ǻģвŵ˵ͷ̾
ǰԭǣ˲ֱҲ̵ܹʱԻѡ˻֣ΪֱϾˣǻʧˣĻϰӥЩε˵֪ˣͲˣһܶһϢڣһĨڰ
ʵϣ֮ǰ룬ĻҪԸֵˣʱӣеɵñˣȴǺһҪһ㣬ǾǣӶ˵ǾԲܳµģǶһ͸ӵ˵أ
Ϊӵ͸ܣÿǹ˲䣬ǽ˳ذγǹӦԴʩǲѾΪʱأ
ȻаնǹǻأʱԹ˲Ͼûоȥػ֣ӲҪȥػƱػˣ
ҲĻϰӥʱöӵԭ򣬵ǧ㣬ȴû㵽͸ӣǰؿǹĶֵֹ˭أ
ֻܹãĹˣҪǻĶ֣˵Ѿˣ֮󣬾ҲνΪþǴ˻ߴ֡
ҲĻϰӥӵԭһӣʤĿԺܴ󣬵ȴ⡣
һǸô죿вŵ˵Ҳ֪ģҲΪЩѻʲôһλôõ֮£ûе֣ҲǸɴͲָˣһУǸɵ£ȻһʲôʿݣڻûеǸɼУɸһ𣿡
ȥͲҪˣҲҵͼѾˣٱԹҲûģĻϰӥ˵ģ취ȥȣָ˭Ĵ󣡡
ô˵ȴһҲľѻּƻ˵˵ɣһô죿вźһʵ
׼ɳѻȥһ£ǲвɹĻҲûκεİ취ˣҲֻܺҳ˵ǸˣϵԱҲ޵ģ޾ȥ˷ѡĻϰӥ˵
˵ҲǣԼҪһġв˵̽һ°ɣоˡ
ţʹ绰һ£Ļϰӥ˵꣬תԼķ䣬ó绰ͨһ绰롣
вſĻϰӥ˷֮ţҲλصԼķ䣬ֻٵزͨһ룬Ǳȴ˹ػʾ


2020 ˿ĵ绰
вüҶֻٴεĲ˹ȥȻǹػвЩεĽֻҶˣ΢΢̾˿
ǱߣĻϰӥȴǲͨð˿ĵ绰
磡˿һʱĽͨ˵绰Щţ磬Ǳչôˣ
صֵĶӱεˣϧǣû˵Ůһһ֪ͲˣҲһĿĻϰӥ̾˿˵
˿̾˿ˣص֣ҺܶԴôˡ
ԲСáĻϰӥҲ̾˿ҲҲԸ⿴ġ
磬˵ʲôԲҵԴģ˿ȴҡҡͷ磬һȰһ仰ְɣˣôȥĺܵ㡭
ǵңǵǸĻϰӥȴһô֣ҪҵļƻѾɹˣֻĳ֣谭ҵĲ
ļƻǰʿļƻΪʲôҪΪ£磬ʲôʱǸͷӣҲˣҲһͨŮӣڵȻĽȴңҺܲģ˿Եúܼһá
Сã㲻㲻ĵжģľͻŹ𣿲ģĻϰӥЦ㲻֪ʿоЩĸǶôǹ޵С
֪Щˣ˸ɵ˺üɣȻܱ˸ɵǾ֤Ҳһ飬˱˿˵
С˵öԣĵȷģȷиĴڣĵĸҲǱɵ˼Щˣܱӻ°ʿĸˣȴаĻϰӥ˵
ˣҲ˵ʲôˣ磬绰Ҫʲô˿֪Լ˵磬Ҳ֪˵ʵ٣ûоԵİյֿĵı֮ǰ˿͸綼׵ģɵ
ྩоѻ𣿸ҰһߵŮ˽оѻĻϰӥ˵
֣˿ʵ
ǵġĻϰӥ˵
ðɣٰһΣɹҲṩˣ֪ҵŷޣںٵġ˹˵
סĻϰӥ˵ͷ
һ˺ϵҲãΪֺ;ԣܹСģҺӴ֪˿˵
˿㰮ˣĻϰӥͻȻʵ
Ϊʲôô˵˿΢΢һȴǲɫʵ
ǣΪʲôҪ־Լ磿Ļϰӥʵ
ʵǡ˿˵صֵĶӱγҲ֤һ㡣
ðɣСãסˣΪ֯ˣǲиģȻᵢ˴£Ļϰӥѵ
֪˿˵꣬͹Ҷ˵绰
ĻϰӥйҶϵĵ绰΢΢̾˿ҡҡͷȴžѻֺԼϵ
ҶӵĳӿҹУҹиһ¶Ŀյأʱͣܶҹ˶гӣҹ治ܿӣֻܽͣڸĿյϡ
ȻҹУǴ翪ʼͶ̯ˣȵҹνҹУΪгῪҹԲŽҹеġ
³ɡҶͣ˳ӣԸʻϵ˵
ţ³ɡ˵ͷͻ֡ѩһ˳
ְѩЩԾû뵽һҹл˵ֺʹģҹһȥֱһ޼ʣҲ֪гж೤ڿпʲôģΪҹʵ̫ˡ
ǰְôҹҲǵһμҲǵ˵ͷ
Ҷǰ·ѩһҹС
ϴ󣬶ⲻԶһ棬ܺóԣҾԣһҹеʱ򣬶ȳһ룬ҲȥҶָָԶܵ
ãǺܶأתͷ˻ֺѩһҪԷˣڻ𣿡
ôҿһ춼ûʲô˷ɻһС֮⣬ҺֶǶˣԼǿǶˣѩЩԹ˵㲻ǲ˵ˣһҪߵӲųԷڲ㣬ĸСʱأҿǶˣ
ǺǣǺãһȳԵ㶫ɡǾܹϸѵˣʱҲԵö༢ԺصԼܣʹԼһ۷״̬ѩͻֲУôõķɻһܶˣͷͬѩ顣


2021 
߰ɣҴȥǼҺóԵ棡ҶЦ˵
Ҷǰ·˸ں棬һһ̯ǰ棬ҶӺϤĶϰϰ壬棡
ŶСˣⶼѰɣϾˣϰȻҶӺϤҶˣк
ţҵϴعⲻˣҶЦ˵
ϰ岢֪ҶӵݣΪصֵ˶ǲװģȻоƷΪ˱ԣصֵҲÿ춼װʲôĻ֮ġ
֣Ͼϰ˵
ĸһɾȺ̯ӲԶһ̯ӣͣ˵ǲ٣ȴǿһֵ˺ܶ࣬Ǯȴ٣
˼ұǿ˵˿ͺ֮󣬾ͿʼˣֱõǮſʼ˵Ӳӥȴֱ˵꣬Ҳ̸ǮԸ͸ǮԸͲҲνһνķƵӡ
ͦ˼һ˵
ţ˵ҶӿһȻ˵˵Ī֮ƣǸˣгġ
Ŷĺ׼һЩǲôðϾ˺ܶ¶ԼУһҲϵڵģԶ˵飬ǲ̫ˣ
ܶʱǰһ˺һȫͲ̫ͬʲô֮˵
ֻҶ˵棬ͷʽЩ棡
һܶӰɰ֮ģƭǮģҲǴģֻһĿľ׬ǮȻųһЩʿڣǷǮ׬ǮΪҪĿĵƭ˵ġ
Ȼô׼ʲôԼƱ͹Ʊƣͷ¸ˣαظأ
ǣͬͷҪǮ㰮νģͷһμΪѾ˺üͨͣʹͷһЩˣǴºǵлһ£иǮģ
Щ˶ǸĹ˻ѧڴûʲôǮƽʱԴҪʡ϶ǸǮģͷȴûһԹԣȻΪЩ
ֻ˵ܣһͷǮȫھˣʵˡһܣͷûеģڼƵûţģ
ôģϵҲֻʶѡ
ĺ׼Ҷӳһ£˵ͷصҲǺͺܶʿ򽻵ֿѧܽ͵ĶҲһǿѧ
ŶҶӵĻЦЦ
ûУФͷһ۾ͿФص񣡡Ҷ̾˿
Фص񣿡Ҷô˵ĺ棺Фʲô񣿡
Фصļиħ䣬ŮӶʮ꣬˵ҲǸˣСʱȥˡҶ̾˿ФصĸҲصֵˣصֵĳԾƽħ䣬ûоףˡҲˣСصֳ󣬺ͷҲ÷ҲΪԭԷ׷ؾҲ˶
ŶФػҵסˣҲû뵽ԼµĶԱȻ˱ҵˣʮ꣬Фڿʮӣûúûˣ
صֵڲ㲻ʲôܣҶ֪Ҷ˵ҲǸӣʹ֪ФصǸԸػߡ
ŻȻΪʲô֮ǰԼФȥϣ˼ػػˣǰһȥϣ˿Ǳ֣֮һȥ֪ʱܻФԭҲǾܻ೤ʱ䣬һѳְһֽѣ
ϣ˱֣֮ФػܷҲδ֪
ԣηǻФһȥϵģ֮ǰŻôԼ۷ֳ֮ĬȻҲǸ溺ӣȻΪ˰飬Ϊϼѡ˷
Կ˶ԹִһˣҲǸֱˣԵĻͷһ£һꡣ
ȻҺͬФأЩҲֲҲģҲƿУֻĬĬף̾˿Ǹʲôϵأ


2022 Ф
йϵģġҶӻĽľ
ǰЩӣõıʽ֪ͨҪȥϵϢ֮󣬷ФҲȷΪ˸ӵĳԱʱФغͷ˵ĸҲ˲١
Ф˷ɣҲ֪ΪʲôȥϣԼһȥϣεΣգФһһοǾһˣ
֮£ФصҲˣǰŷģȴԼ˻ǣ˺Բһֱľܾ׷
ڣѾ˸ˣФȻҲٺǰһܾˡϾҪȥˣһܻܲǸ⣬Фص˾ԵЩҪˡ
ǣФؾʹӦ˷ĵһԼᣬ˵ԼصҹУΪصֵĳԱȥ֮ǰǲ̫ԶģҲֻҹˡ
ҹ˾ҶӵƼҲ棬ФҲͷҲһЩ棬ŮӶֶЩȤģǾͱһԵ̬ȣˡ
ϾͷгǺܴģФǰҲ˵ˣҲʶһ¡
û뵽īͷĵһ仰Фصɴ۾
꣡īͷһФأ˵
ͷĻФһ㶣漴뵽Լ棬Լʮ꣬ɲǻʱǶʮˣԼŮӣûܹʮģһħ䣬ûбƹʱīͷͻȻ˵仰ʲô˼أ
ɺϣīͷĿʲô
Фػǲɫʵʲôꣿ
㡣īͷ˵㻹ꡣ
˵֮ǰĻФػŽɣīͷһ仰ȫ֮ǰдԣīͷȻһ۾ͿФص
Фؾ֮ʣȴæʵǿƽ֮
ÿ˵񣬴һѾˣһǲīͷȴǵҡҡͷѶīĳΪ
⡭īͷĻʱɫһΪīͷôܹһۿФصӦƽ֮ȴû뵽īͷֱ˵ⷬ
Ҳ˵˴Զģīͷ׼ǲҪһƭӣ㲻ƽ⣬˿ҲǻϹ˵һȰǮƭ˵
ƽԹǼνķʦһȰǮõ֣ƽⲻƽģǾ˵ˡīͷһܾǲܡ
ħ䡭ĲܴơФīͷĻɫЩȻ˵лˡ
Ҳīͷȴٴεؿˡ
Ҳѵƽ֮īͷĻФغͷ³ϣ
˵ģ˵ļħ䣬ħǲԴƣīͷȴ˵
˵ҵѶܸı𣿡ФЩֵؿīͷ
Ȼı䲻ˣ˵һͶµģδȴٴУ˵ħ䲻ԴƣҲȻīͷ˵
īͷĻФغͷ΢΢һ㶣īͷʲô˼δٴУѵФһΣȻФ˶صֵģƽʱҲǽӴص¼飬Ҳ˵ġ
Фصļ壬ĿǰʣФһˣı֮˵
ȻФضһۣǱˣһ뵽īͷĻУĺ壡˸ı䲻ˣδȴܸı䣬ָľФصĺӣФصŮФؼˣ
뵽ĿФ֮ǰһֱܾһΪԭ򣬶һҲºͷ˰Ľᾧ֮󣬶Լĺ˵ħҲһʹ࣡
ԼҲˣԼĺӻҪǲ뵽ЩФ룬üħһˡǣīͷĻȴٴγϣ
ָҵĺӡФЩؿīͷ
īͷ˵ͷ㰴˵ȥħ䣬Ҳпܵġ
ͽ̣Фزҵæϴ˵
ڣǻУ˳ȻȥȻͻлԵ֣ʱ򣬴ħ䣬Ҳδ֪īͷ˵
Фش˿̸ǶīͷĻŲɣ飬ǾԱܵģīͷȴ֪Ȼʲô͸¶ģԼģ
˼ǣҵĺӣԺԴħ䣿ЩʵʱһСۣʵĺӣصĺӣ


2023 ЦЦ
ФػûдӦǷôʣҲ뿴ФصĺǲԼġ
īͷ΢΢һЦǿ˷£ǵģҲҪͼıһЩ֮ûá
īͷĻЩҲЩȻ˵ǣںФճɾһĽᾧһֵҵ飡ȻǣФص˻ǲܸı䡭
лл˵þһЩҵĺβܸıˣӹ˵һ٣ФЩеʵ
δ֮򣬾һ˳ģҪԺ֪ˣı㺢˵˻δ֣ôԤϵ֮Զ飿īͷһЦ
ФЩʧʹˣҲǳģ룬ԼĺԺоˣ
һҪ鷳һ£ȻҺӵԸı䣬æȡְɣҲԺ԰Ƶȥշ롭
Фûص˷һۣԼûдӦҪ޸Ÿˣʲô˰
һȥִФرҲӦˣһε飬ФظǼᶨ˺ͷһģ
֪շ롭īͷȴǵ˵ȡһЦְɣӵգǸг֣Ҳп֣һ˼
أīͷû˵˵֪շ룬˵˵ģҲ֪ФФȡһгЦ֣
ЦЦЦĬһ֣÷ЦЩֿڣǾͼһЦ֣صķЦЦֵͦģЦЦֿһ
лͽˣɫ˵
ȥɣԾڴˣδ飬˭˵ףīͷ˰֣Ц
ϵģǷФغīͷ֮ˣҶӽ棡ʵ̫ˣīͷ򵥰
һԵĻֺѩҲóΪФصı̾ϢͬʱΪһеˣ
˵֮䣬ڵͶ
ϰ̯Ȼ·̯¶ģŪȴܸɾʲôĶǰһĿȻһֺĵ͸УѩͻҲʲô
ƯŴлĩˣһʳ󿪣
ϴ󣬳Է֮ǰ˵䣿ҶЦʵ
Сӣ˵ʲô˵ˣ֮ǰ˵ô࣬˻²ס죿Ͻ԰ɣЦŵҶһۡ
ٺ٣ҶһЦӾͿʼĿʼ档
˵ҵζǲŵдŵĺôȻѾӵǧΪλĲƲǱϰȴûжı仯
Ҳһƽĵı֣ܶһҹһŴѵĳƱȥǸߵĳȥǾĳ˱ˣ
дҲԿ֮ͣҲһΪɱֱ߱ƽģ
Ҫʱһƽģ£
ζǲҲ͵˵
ǰϴ󣬱ãĶҲǾأҶӵ˵ﻹҷֵģƼǵֵ˼Ŀˣ
һ¶ˣо࣬Ҳȥˣ
˵ʱ򣬼Сģȴ˹бۿһϰ壬˵µķǮóɣ
ʱüͷû뵽ҲЩаеС죡һľӲˣȻҲС죬ȴû۸ߣ
ϰ塭ҹеС̷ƾԼ˫Ŭ׬Ǯȥ͵ȥȫװ׵ͶãȥЩ˵ǮЩСͲ
Ը񣬵ʲôʱʲôλҲĳȻѧУſǰ̯ͷ۸ʱҲͦˣڷڿ鷳ʱҲֽѵǸë
ڣҲۿҪ˱ıԵ
ϴ侲һ㣬ÿطÿطĹ򣬲ֹܹġҶȴ̾˿ȰͷСӣгԱĶӣǮҲӵͷģЩ̻Ҫҹа̯ҲֻҧˣĻгڶԸɹ鷳ЩССҵģҲڣ
ȻϰֻǿЦһ£ʹӿڴͳٿǮؽ˴ӡ


2024 ǼΪ
ӽӹǮص˵ͷֲλûҵģ
лˣϰæ˵
ɱСӵãȥֻ֮Ҫ̻һ˵ӻ鷳̯λ֮󣬵ڶҲŵ治õλȥһλú͹̶λöЩ˵Ҫ
ҲοһطЩпܾҲˣȻܵӰ졣
ҶӵĻһʵҲ֪ԼЩˣԼˣǻǻţǽץ
ץ֮гҪµĹԱû׼һ̫ʲôĻ죬ǻ䱾İЩ̻гϼ˽ӪҵȻҲǵ˼룬ǽչ
ڿЩԱûˮ̣Ǿ˽Եշѡ
Ǯ֮󣬾īͷ˹ȥ
īͷ˵ϼһͦеѽҲռطӪҵ治Ӹﰡ˵˴ºŽӸ磬ӸµͷŴ֡
˿һС椣̾ݺݵصīͷ
ǰͷӸ㣬׼Ǯ׼ˣӸ绳еСҲǰǻ˵
īͷ̧ͷһǰļСå΢΢̾˿
ʲôӰģҵҲ㿴ģӸīͷȻҿԼеС椣ʱŭˣɫɣ
Ӹ磬ٰ꣬Ӹ粻ǻûʲô϶û׼׼һʴأ˵Ӹһ֣ºŴӸ硣
϶Ҵгϣ˵һģ£·ϴѾ˵ˣҪǽǮͼǮ͸ҹȻˣǲ׼ǮˣʱӸ緢ˡ
λֻڸ̯ӣָԽ򣬲ǰ̯׬ǮֻҪҲ֪ˣ̯ҲͻΪҪ鷳īͷ̾˿˵
ҲָԾΪ£ָԽȸָָԽ򣡡˵ţһŽīͷƸ߷ˣЦһ϶𾴾ƲԳԷƣѾˣ㲻ϧΪǸʲôһ仰̯͸ǮȻĻ͸ӹ
ĲŰīͷҡҡͷͿʼʰ̯ӣŴӣȴ˵֮ʱҸһԣۺ죬Ѫ֮ף½Ѫְ֮
϶˵ʲôӣһīͷĻʱðɣ
Ļû˵꣬ͱһɿðǻ۽𾦡ӦīͷǾ仰Ȼۺ죬Ѫ֣֮
г˶û˵ʲôʲô⣿۸һͷӣʲô̲ͣסˣվ͸˴һ⣡
üЩֵؿͻȻɱЩԲ׼·
Ͼг̯ҲãĿҲã֪ӵͷģʹһ⣬ȻôЩ֪롣
漴ӾŭˣʱԹֿ
СӣǸʲôģҪΪҸ㣬ɱΪԼȥˮأӸһָŭȵ
ǣСӣڸᣬһǮӸ磬ȻӸǸ¾ôˣȻĻ鷳ˣӸҲָŭȵ
ЩһһģŭЦȻѾ飬Ǿ;Բʹ˰֣ĳ֮ǰѡģڵѾ̫׶ŭˡ
Ҷһۣ˵绰ЩץթѾˣ
Ļ֮󣬶ʱɫһ䣬ȴǵ¹ܵûͦడʲôϵԵģթշѣ֪֪Ұ˭
Ҳûж˵ʲôҶǼִ绰ǵһʱͲͨ⸽ֵĵ绰ҶΪصֵˣƬľԱȻнӴģ
ϾһƬܸӣһ־¹صҲһʮҪⲿţľȻҲ֪ġ
ӵصֵԱĵ绰ؾҲҵܾصֵģ϶ʲôС¡
ԣصľͳѸײڶٶг
ǣڼҶ֮˵ֻץС죬صľЩĪ⼸С쵽ʲôȻصֵ˹ʣ


2025 һ˳Ȼ
ҶӽһǺú֮󣬾û˵ʲô˾ЩˣЩСѵʲô²ɣ
Ҳҵ˾֣׼ͻʣ
ǣ˾͵ùˣЩҲɾȷ֤֮£ԵĽ֮֡
Ȼʱӵ˻֪Լ˷ʲô£ȻҰ־гģôչʲôˣƾʲôץң
ЩУһЩСɫѾˡ
Ҳûٴˣתͷīͷ
īͷȻҲ÷Ҫ췹ԣԺһȫһĵطͲҪˣһīͷ˵
ԺȻˣҵĿѾﵽˡīͷ˵
ĿĴﵽˣ΢΢һ㶣ЩĪ
Ϊ˵һˣѾˣȻȥˡīͷ˵
ʲô˼ҪʲôˣеͷԣīͷĻг˻棬˭֪˵ʲô
Ҫȵˣ㡣īͷȻһƵģ
ҪȵңʱסˣЩ˼飺ҪҸʲôʶң
ʶϵѡǸԵˡīͷ˵
ϵܣһݣȻϵܡЩİ뵽һЩ飡ѵ
Ȼǵ̯ȻǱ£ȻԼ֡ѵʲôɣ
ӦÿԲµ˵˭ˣ˵ϵܣīͷЦЦ˵
һīͷмֱŵ˼㣡
һֱ۾ܣ˼ε֮⣬ûкκһ
ǣǰīͷӦһ֪ߣīͷǵȻӣ΢΢һ˻Լ󲻵İҲ˵
īͷܲܽһ˵
Ȼԣõȵ˵ȵˣȻͿ뿪ˣ㣬ҲˣصҸȥĵطīͷҡҡͷ˵
˴ĵطҶӵĳˣһƣīͷ˳ˣ˳⣡Щ漰ܣõ֪
īͷڿ˵˵ˣǡżɽ˵ΪˣҲҪʲôīͷѾ˵ˣǳģôʲôڵأ
ҵ㣬㼴Ҫģһ֣֮īͷ˵
֣֮˼˵ҹж񣿡һʵȻ˵Ǻţ˼ȻǸϵܡ˵һͨˣ
Щ飬֪Խģͱ˵۾ͲǿѧԽ͵ģŻīͷޱȵӡ
ǵģ֮֡ȻϵѡԵˣҾбҪ㣬ֹǰīͷ˵
ǡллĺ⡭Цһ£ڣѾˣǱ֣֮ҲҪȥΪҲòȥ
ȲҪżҰѻ˵꣡īͷ˵ٰ֮꣬ǰҵȷֹǰģڣָı⣡
ı⣿΢΢һ㶡
ȥǸ֣֮ǰ죬ȴǼҪȥͬһطˣǵȴûףһУҲԺƶϵȫīͷ˵Һɻλģҽ㣬ȴǳ׵ˣ
˵Фأʵ
ûдǣīͷ˵ͷǻһȥȻǱ֣֮ǿ϶Ҳǣǲǣһֱ벻ͨĵطǼ㣬ͨˡ
Ǳ֣֮ɫķʵ
ǣȴ֮ضûлˣھ֮󣬻ȴˡⱾ񣬵ϣһδ֪أϵܸģأΪתΪʤҪ룡īͷ΢΢һЦ˵֮ǰҺһ㣬ѾǱ֮ˣԭȻˣ
ȻīͷĻЩ£дµ˼ǾԼһȥϣҪԭ򣬿¾ƾԼ⸱۾
лָ㣡΢΢һЦһҪעʲô𣿡
Ϸһ仰һ˳ȻҪǿеҪıʲôо仰˵úãɽǰ·ͷȻֱīͷ΢΢һЦ˵ʱʱҪȥ˵Ҳһ壿


2026 ĪĻ
Сܽˣһ£֣صرȭл
īͷ˵Ǽ٣ԼҸȴǶԵģʱҪǿȥıʲôɽǰ·ͷȻֱЩ飬ƾʵܻнİ취
ǺǣȻˣԵѾϷ뿪ˡīͷ΢΢һЦ׼³뿪ˡ
īͷǻټ𣿡˰֮ģīͷŲߣסXϣǻΪԼһ
֮£ϷԤƵУȻټϷҲߣϵܣȻҲīͷ֪һ㣬˵
ʱһȷīͷΪīͷݲܣҲΪīͷҵԼ۾ͷЩû˵īͷȴµˣ˵īͷĲƽ
һŬģ˵ͷ֣ص˵
һжƽ֮ʱƽһж˵ˣ
ǺǡҶӣҪʧīͷ΢΢һΣ˳ӣʧˣٶ֮죬զ಻ѣ
īͷѵʲôˣ
۾ʲôװƣ˱ԼװƣǸ֣ȴǱһȺС۸Ҫ֪֣õų
ˣ쵱ʱҲˣĸԼ۾ͷҲˣ
ɵ̾˿մձģԼǺܵ͵װƣû뵽ȴ˼Լװװûϼһ
ֻīͷһ仰ЩɻˣҶӣѵīͷҶӻйϵ
񰡣ҪʶĻҶ֮ǰҲ˵ĽīͷˣҶӵĿУīͷǸİ˵Ĵڣ˰
ˣīͷһЩ飬ҶӶ֪飡
ȻīͷôԼ˵Լչ˺ҶӣǵҶӵһ˵أ
ΪʲôҲǲ֪ˣֻܵȴƽ֮󣬺īͷٴμ֮ʱܹˣ뵽ɵ̾˿
īͷٶ֮죬Լ֮ϣôõ֣ôģ⻹
ҪīͷƻЦһ䣺۾зи߿ƼӾͲи߿Ƽˣ
ͷҶӵ˵걾С˵ܴǰͷĿײʿڷФԼǵŮЦЦ飬˵С˵У֡
˳ҶȴЩȵضϴ󣬸ղʲôͻȻӳɳˣȻתۼûˣˣ
īͷǸ֡Ц˵
Ҳ˵ģīͷƾʧʱҶҪīͷôڳˣýֱͣ˵ˡ
ңīͷԼҶӵģչҶӾͲˣȥɡ
Ҷӵɴ۾ɣʲôٶȰô죿
Ц
˲ţӦýصֲа˲˷ѵҶЩĽ˵
߰ɣˣˡ˰ЦΪ˺˵仰˵ˣȻҲͻ뿪ˡһ㣬㲻Ҳ
û뵽īͷȻϴģҶЩ̾˵
Ҷӣǰʶīͷ𣿡Ȼʵ
īͷʶʶôˣʻҶЩĪ
ǺǣûʲôЦЦ
߰ɣȥҹаɣѩЩȲˡ
֮ǰӵ˱ߣҲûʲôֳ̻⣬ǼӪҵҲҶʲôۣϾӼгĹԱȻӽȥˣ˭֪ǹԱܻܲˣɱ˼ҽ鷳
ֺѩǰ棬Ҷں棬ֺѩĹϵǺ˲٣˶Ůӣûʲô˼ģʱһҲܻıһ¡
˵˵ʵҲûʲôͻҪˣͻһʱҲˣ˵Ժѩһʱˡ
Ȼ˵ĺ棬ȴ˿ûзɾ˼Ͼ֮ǰǸ绰ҪԻ֣һ֮ǰһĻҲ֤ǸԷ飡
ǸӦǸ֪ˣΪʲôҪͲ֪ˣһԿ϶Ǹ˲Ը£ֺγûֳأ
ʱ޲˾裡ԷľѻⰵɱֵĻǿ϶ҵ
صضڱ˵Ǹܣһʱ᲻鵽


2027 ½Ұ
ǶǸԸֵĻ˵ﲢʲôܣΪǸصֵһԱȻ֪صģҲ֪ᱻӵ
֪飬͵ĻҲ֪ˣҪɱ֣ǾͻõڻصĸҹҲпܻΪǰɱֵĵص㣡
΢΢ĵǣҹǴһ¶տĵضΣ⸽ûоҲûи¥ãȫһƬյصĴڣҲ˵ѻֲڸߴĽ棬Ϊûŵ㣡
Ҫɱ֣ͱ쵽г棬װοͶԻֽаɱһѻǹûõģҹѻǹܴԶ׼֣򲻵֣޹ˣ
ȻЩ˵ҲûʲôҲˣһУƱػң־ˣ
ԣΨһķʽǽķһɱֱҪװˣ쵽ֵߣȻŻ֣
ȻһֱעŻߵˣעЩУû¼Ĳ׵ˣ
ϴڸʲôҶҲĲ֮
Ҫɱ֣ҲòʮֵľܷŹһ˿һ˿Цһ˵
ŶִɩΣգҶ΢΢һ㶣ϴ½ҰɣɩΣգһһʱ֪ͨ㣡
ŶҶӵĻ΢΢һ㶣ЩֵؿҶһۣҶ⻰˵Ҳ̫һɣʲôգ˵ŵģ
ʹҶô˵ˣȻûһ˿һķɾ裬˲翿ȻҲҶӲƭԼ飬Ͼ¹ػֵȫС޴
ҹЩС⣬ȻûʲôȤѩͻ־Ͳһˣ˾ͺѽ԰һﶼʣﶼ棡
ҪǲһʣͣһͶԲһ㣡
ֵΪǻ⣬ѩϾҪȥˣѵҪЩСȥɣȻҲ֪ǲܵģǼȻǲܵģѩʲôѵڼ棿
ѩΪҲø棬ԸɣִǰˣһҲǺõģһ飬ҲΪԺõȫĵͶ뵽սУ
ϴΣգҶӺȻɫһסǰüͷĶ˵
ŶҲʶһֵܣҲûʲô˿̣ͣһ̯ǰ棬ѩؿ̯ϵƷֵߣûʲôɵˣ̯ϣڳ̯֮⣬Ҳֻлֺѩˣ
ҶΪʲôͻȻ˵Σأɻ󣡵ƾҶӵʶҲ֪һ޵ķʸˣô˵϶ĵģ
뵽ӵľ
Ŀɨ̯ӵ̯̯ǸʮŮӣ˵ӦûκģΪ̯ӦöгϤˣϤҲǲ̯ģһҲռôǰ̯λ
Ҵ긾ŮԱһӵ̯˵ܿʶģ˶⣬ȻôͿ֤̯ӵ̯ûģ
ȻûˣǡȻĿһһŷµЩݵ첽Ǳ˹ȥ˿ƺƽûʲô֮ȴʮֿɣ
һǴȻûôȣҲûô䣡ڣڵ洩һ£ҲˣҹﴩеԵòˣ
ҹ˶࣬СƼ̯ܶλǰڵģǾҹеˣû˻ᴩô࣬ҹ棬úȣ
ڶ˵Ĳܿ죬ҹеģôģôܿʲô
㣬֤ǸɷӣȻ˿ܲҹУҲҹоΪ˲ô죬ЩҪˣǻɣѾ㹻ˣ
ȻѾˣȻͲԹۣǿ첽߹ȥǷӵ
ֱӵķӵļ򣺡˵ǡ
ǷӵһʶؾҪܣ
Ҫܣɫʱһ
һģ̽һ¶ѣû⣬ô˿̵ķӦ϶ǻɻתͷȻܣһ·ţ˴Ӻһ£µһͷǻعͷ˭ĵɣʲôɣ
й˭Ҫܣ


2028 
һӾ;⣡ȻͲˣʶؽһ̧ס˵ĺ󲱾
ҪܣһҾĹͷ˵
ӵζʱһӱסȻͣס˽ŲˮҲӶͷ˳
Ϊһɱ֣ʵǺֻܸǸѻֶѣóڰǹ׼ɱˣֽɱˣǿȻǿҲᣡ
ڹڣҲһɱ֣һӹɡ
ֻӭеʱȽϲǰڰżҲ谭ǽ죬Ȼ˴Ӻһ£ӵĵһͷԼٱ˷ˣʶؾܣ
ֺ֮ˣǳҲûãȻܿǾӹ֣ӦܲģǸ޴ѡ
Ȼ˲ǳģֻϴˣǸҪܣ
ԣһװûʲôӣعͷΪʲôԼˡ
㡭ҪʲôΪʲôҪҵĹͷСĶ޹ػعʵ
Ҫʲô㲻֪ʵʲô
ҡҡ֮ǰһ£һΪС͵ˣȻٵ뿪Сĵ˵
С͵΢΢һЦǺðҾһС͵ɡ
˵ţһֻڷ
Ӷʱɫһ䣬ҪܾͷϵȴʼûɿΣ
ʲôˣɱ֮ôܸκοɳ֮أÿһʱÿһ̣ռϷ磬˿ķ̻ᣡ
ʲôһǹһ֧ذ˳ڷӵƤ»˻Σ±͵ذ׻͵ǹأ
⡭Ǿ죡һ˵
Ҷӣ˽һؾȥ˵Ǿõһ£ǲǣ˵
⡭һĻ֮Ͱã
֪ݣֻһ΢˿չСɱ֣֪ԼĻϰǰ˿˿ͨ㴫ݣʵӵϵģ
Ȼ˿ôһСɫִ񣬻Ҳɣ
֮ǰѾʧһʮҪصֵ磬ӿ˵Ҫļ֮һȴϵˣ԰˿ʧˣֻǰڸ󣬲ɳôһֵ΢˳
Ȼ˵֣ûҶӵԤҲԺɵطҽֻܻƾ֮ǰɵ㣬㹻ȥˣ
ӱΪԼ˵ԼǾ֮һֻҪ˲ʧ񣬾ͿŻѣǵûʧȴҪԼؾȥѵǾ죿
ûпѯ˭ģΪҲ֪ҲڰʣûκģΪ˲֪Щ˵֣ʵ̫΢ˣһǸΧĽɫ
ܿ죬صֵ˾ˣһС֣ӽС֣֮Ҳûжཻʲôֻ˵ͼ˺֣ǹذҲʵɱݣ
С֣Ǻ;һģ֮ǰܵ˿׽һˣѳǹذףе𾪣֪ӶʲôˣҲţֻһЩĵ͵͵ͨ˱绰
ãС֣ʱ򾯷ҲˣС֣ҲʡȥһЩ鷳ֱӽӸ˾أֵܿҲˣҲھˣ׽һǹķˣ
ȻΪʼٸѾ͵͵شҶӡֺѩ뿪ˣ
ѾˣϾҪ˾۲͵ʱ䣬ֺѩҲòˣֳ˷ӵ飬Ȼû˼ٹȥˣһӵķȥ
ҶӣôǰоΣգ֮ǰԤʱӺûгְɣѹҶӣҲһֱЩĵط
֮ǰԼûзʲô֮ҶηֵģԤʱ򣬿ӻڰ׿ľɣǸ֮£˭ҲȷǸʲôģҶƫƫ͸Σգ
ңӻǴ˵ĺ󷽳ǰȥģҶӺ֮ǰҲûлعͷȥûͷô֪ģѵĺ׳۾ҲԼһܣ
ϴ󣬼ȻҵϴжĶӳҲˣʵϵһйءܹԤ׼˶࣬û˵ʱһϸ˵㣡Ҷӳһ£˵


2029 ֵĿ
ȻϾҪһȥִһ޵ˣǾһսֵˣҶʲôǱҪǰģһСĶѸʲôһҲܺƶսƻΪԺҵľϺ»
ʱ˻ҴţûкôпΪԼ˽ض˴£һҶǺģ˾޴һܣ˵˳
غˣûκε
Ŷɵһ㶣ЩɵؿҶһۡ
Լи۾ĪҶӵϣҲʲôö
ţһصϣٺϴϸ˵һ˵Ҷ˵г˵̫ˣȻҾ˵ˣǿҲ֪˵ʲô黹СһΪ
˵ûдС޴˵ͷҲûٶȥ
ڣΪ֮ǰİɱ¼ֺѩҲû˹ֵ˼
ĸ˺ܿĳгص˳档
˳ԷʱҲ쵽ˣҲٵػص˳档
ղǸɱ֣ȻҪɱ֣ѩЩȣ£Ҫǰ֣ôڻַˣ
ǵģӦòǻֵĳңҲ룬Ӧҵģһ£˵
㣿ѩ΢΢һ㶡
ǵģǵһΣҹУǵڶΣȻЩԵǻ֣ҾãôĿģΪ˴ң˵ͷ˵
Ŷ㣿ѩҶͬʱɫЩŹ֡
ûдɫ˵֮ǰһʼҾڿ⣡ֲûʲôˣУҲûֿԶصֵİ׮ȥɱĿܣݱԴ߶ȣ
ţô˵ûдѩ˵ͷ˵ΪʲôҪأ
ҵĿģֹȥ置ҵҲ۷״ִ̬񣡡˵˵ĿȻΪʲô粻ɱɱƫƫʱаɱ
Ŷô˵Ϊʲôɱϣ㲻ǵߣǸ֣ѩǴ칤ģһӾͿǵص㡣
˵ȴ⣡˵ȣɽĿǰҵĵ̣˵һ飡г򣬵бͺ𺳣صǱߣӵɽжҵ֣ϼѣ
ѩ˵ͷ˵ûдɽѾٲȻװݣöֵʱ򣬿Ǻѵֵģ
ΣѾж˺ɽǱߵϵҲ˵ɽǱߵ״ҿղһԷֻҪɵͲȥѡɽ֣ǲŻ֣˵ֻҪһֵ̤̣ΣҲԶˣ
û뵽õ㵽ѩɵ̾ô˵ǵĶˣ⵹һ£ǳ֮ǰĴ
˵Ҳδأ˽⣬ҳϲһµˣԴúܣԴҲԴʱȷǸʲôаʵǿ󣡡˵֮ôԭܼ򵥣ǾĿǰĳЩۣ˵һƿͻƣ뱻˴ţȥòʱҪֹǵж
ȥ֮󣬲ǿһٽ£ѩЩ˷ܵʵ
ҵ𣿡ЦңҵˣҲδĶ֣ʱ򱻴ʵǾʧˣҲδĶ֣
ԭҳôǿѩЩεЦЦˣͽܶô˿϶һ㣡
ˣȥôˣɽǰ·ͷȻֱ˵ЩˣƷФѾ׼ˣںϵһ°ɡ˰ֹ֣ͣ⡣
˵ҲǣֻҪǳˣ뿪ྩ־Ͱȫˣѩ֪һһӾͿĸȻͽԵ㣬ҪˣٰɱҲûκˣ˲ƣ
˵ûʱ䣬־͸ߣҲסڻ棬Ͱȫˡͷ˵󣬿Ҷһۣ绰ɣ
ǣϴ󣡡Ҷӵ˵ͷ漴Ͳͨ˷ڲ绰
ܿ죬ͽ˵绰ΪһعӦеְҵʣ绰𣬵һʱ
ˣͨһԼĵ绰ΪǶԼõĵ绰Ѿеһĳ̶ȣڵ绰֮Եһʱ


2030 Ļϰ˼
ιҶӣ档˵绰ٵ˵
ϴҪǳԷˣҶЦ˵Ҳִ񣬲ҪôϽ
ҺXXãҲ֪뿪ƾûлˣҶһ䡭ѹ˵жЩκᡣ
ҪҺϴ˵һ£ͲˣǺúùһ磿Ҷӳһʵ
⵹ǲãҪҪǵ񣬶Ҫõ񣬱ҪõŶӾ񣬶ǺͶӳ֮ҲǸոʶԻһԷϤһҪлҶӵĺ⣬ӵҪ
ǺãڸѡطɣҺϴϹȥҶҲûм֣Ͼ˵ĻҲе
ǿɣģаᣬ˵Ҳ㣬ôûʲôߵķ꣬ݳ޵ˣ˵һκͶӳ棬Ҳ֪ӳԼͣǮҲǲܱģҲûиʲô
ɣڹȥҶӶڳʲôνֻҪ˾һ¾ͺˡ
Ҷ˵绰ҶӾͿѩ֣ǿĵַʻȥ
ͬʱ˿յжʧܣɱѱ׽Ϣ˿鲢ûκεֽ֮ˣûоʲôס
ҵıһɱ֣ҲӦһӥѣȻӥǰ˿ĸ磬ǰ˿ȴɱΪʲô˿ԼҲ˵
˵绰ͨӥĺ롣
磬С绰ͨ󣬰˿żɽ˵жʧˣɱֱ׽ס֮󽻸˾
ʧˣӥ˰˿Ļ̾˿Сûɣ
Ҳ֪ɱ֣Ǻɱ֣ǰҪ㰵ɱϼѣصֵĶӶûãɱʲôأӰ룬֮ǰֿĿǰûл֣Ҳνʧ֡˿˵
ǡСҲ֪ԣһܶӰ죬˳ȥ置ִҳǱ߾ͻ鷳ˣҳͻƵĹؼ׶ΣϾҪ񹦴ɣʱǲܱŵģӥ˵ֻҪסȵҳ񹦳ɣֵ
磬ΪʲôһҪ˿ʵ֪֪Ըǵʵĵ˲ģ
С˵ʲô⻰ɲ˵ӥ˰˿ĻʱһæѹûоԵʵ֮ǰֻԺҪˣǻģ
ǣ磬Ϊ˶Ըʧ˶ٵʵЩʵΪǶԸĵĳ룬𣿡˿ʵ
С뷨̫ˣеЩ룬ĵиʲôӥЦǱߵܹõģ֪ʿоʲôоˣҲ嶼Ǹɵˣǹ룬˼ǰʲôǣ˼ҵĵǿǣң˵ʿǡʵ̫СˣкһôڵʵҪԶԶǿڣƻҵĺ£
ǣ磬ûأԣǲ£Ϊǵıһǵʵǿˣ˿ʵ
Ŀ⣿Щԣӥ˵ʱһ£ͻȻһ˵԰Сô˵ǲʲôԭģ͸˵ʵ֮䣬ô£
ô£ʶϵѶѣʲô˿ȴҡҡͷϵ磬Ҳ£ô˵ʵʵΪ㣬ΪǵĽ룡ǲһӶİɣһӶΪ°ɣһɶûУʲô壿˵ʱƿǵһɶûУҪ
ˡѾˣѾҪˣ˵ЩҲûˣվʧˣȥȥɣһҲֻܿҳϵˣӥ̾˿ĵ飬ɣ˵ҵͷң˵Ҷ֪ҲЩҪ飡Ҳ뱻ĿƣҪĿ⣬ʵãһжǿջ
У磬ȲˣԼúɣڵ˼ǣ޳ԣǽǱʵ˿˵


2031 ƻ
Ҷ˰˿ĵ绰Ļϰӥɵ˳˼
һֱľкͰʯ˵Ǻ֮ǣð˿Ļӥһγ˶ҡ
֪ԼǶǴһ㣬ЩĿģҪĵĿƣ
ıҲΪ谭ĵļƻ
ھϸ밮˿˵ĻȴҲǲ޵
һ𿹺ģδһð취
ӥһԽ侲ԽңоԼ˼·ܲ˳޷δ
ˣΣǰ置ҳϾһսѳɶ֣ôҲı䲻˵ģ
ĸɵҳƽԼҲδɣͶҲУֻҪʵֻҪ㶨ҳϣôӥҲĿʵ
Ȼ޷置˳ôڿЩδ飬Ҳûκε壬ӹŶѣ
һоͿˣΪ֣ܴ죬ϣҲҳҲܴһ£ֻҪƽôһ¿֮Ĺϵӥ¶˾һ֣ص˵
˵꣬ӥ˵绰ͨһ롣
ιһ绰洫ҳЩӥôˣǲҪһϢסˣ
˼ĿǰΪֹг̺˳ӥ˵
ʲô㲻ǴӦңϧһдۣҲҪסô˳ҳϵԵޱȵķŭõгӦö˵һҪ飡ȻҲ˵˻ߡ
ӦûдһˣҲΪѾʧˣһصֵĶӣγˣѾˣʧأӥʵ˵ԣǾˡ
ҵĽչϾҪƳɹˣϾҪˣаҲڹؼʱ̣û˼ȥԸǹһƻҵĺô죿ҳŭóܷŭ
ҳϣǲǸˣҲ£ĵˣֻǺϵҲȨңӥЦһ䣺ǰˣ磬㻹һ㣬Ҫݰڲ
ߣҳϲˬغһϴǺΪҵԭʧˣΪ㣬ǳƽˣǷˣ
ô˵ɣҶˣҲŬͨˣӥ˵
취ҳϲˬعҶ˵绰
ӥҡҡͷûнҳϵ̬ȵһ£ҳϵȷⲻɷϣǰҲǲεģӥЩ
վӥԼķ䣬һĻвţӥĿҲγ˷䣬ӥ˵ͷϰ壬ôˣʲôϢ
ʧˣСǱߴϢɱҲ׽סˡӥҡҡͷ˵Ȼܽƻɱǰͬ裬𲻵ʲôã
ûˣʱвͨˣв˵һʧ֣ǻǸıһ¼ƻɣ
øıˣ׼ˣӥ˰ֵƻֹͣˣҲԸˣ
ֹͣˣв΢΢һ㶣ʲô˼ǲٲȡʲôʩˣеļƻֹͣˣ
ǵģѾҳͨˣҰ˼ˣ֮ǰҲٲȡʲôʩˣһεʧѾ㹻ˣҳ̫ܲʧˣӥ˵
ԭˣӥһȴǳȶǰɱ־αģȴЩͬһһϵıЩŹ֡
ӥڵ˼棬ﻹð˿˵ĻԶڻвŵıҲûע⡭

ϣҶ졣
˵˵ǸɡҶһʵ
Ŀǰ϶ǿɿˣŮˣǶѩˣҶҲûбҪǣ
ѩȥִĶѣҶӵҲҪ֪ѩģΪͬһӵĳԱ֮ǲģȻʱһΣգÿжϲͬʱ򣬾ͿǸ˵жΪ
ҶȻԤ׼һСΣյ֮ǰͿԿҶԤˣҪôҶӵĻôͱȺʹ˵ףʲôģ
һȥ˵ɣФҲڣʱҲ˵һ£Ҳ÷ѶˣҶԥһ˵


2032 
ѣôģΪܣҲ׼߷Фء
ҲУǾ͵ȵ˷˵ɡ˵ͷҲûٶ˵ʲô
ѩЩɻͺ棺Ҷʲôô£
һѾ˷꣬Լ˵ɡҲѽҶӵԻǵԼ˵
ϵǿʱ򣬷ФѾˣ˾ڸȻҪࡣ
ѾһС䣬Ҷӡѩһ˰ᡣ
Ϊ̸漰һЩܵĶ֮󣬵һʱǲ鿴İȫԣûͼװã
ΪɱֵЩ쳣ģԺ׵ķЩصĶ
ӳѾˣһаȫľٶʱЩӳҲһСĵˣȻڱ⣬ǾʹղŵϿרҵʾͲڳ˲
ȫͺãô˵ǻǲ鿴˼ױֵǣⲢǲη©֮С޴
˼ǣһطˣȴûзŹ
֮Ҳû˵ʲôͨķ꣬һ˵ǲЩͼ豸ģҲֻԤһ
ûУʵ
ûⲻǵŶӳ⣬Ʒֳɵģµ̾ҲҪȴ
ǵͺˣҵһҲ֪ʲôóԡ͵˵
ҲУȵˣҲ飬ԺһսֵˣҲҪ̫ҪľִӳĻ
˻һ㵹ǺȽһ£һKTV豸װãֻҪѡ˲Ʒں־Ϳˣȶˣֱύˡ
ӲҲǳ㣬һ㵹ǺܣҲʡ˲˹׼пոǣXϵҵƵ꣬ҲԲȡ㵥ķʽ
ӳһЩˣŮʿԵƷ߲ˣʲôҪ𣿡֮ʵ
֣أתͷ˻֡
ûˣЩˣִµĿһµ㵥˵ͷ
Ϊս㣬ֲʳоԹͣԻֵûִСԡ
ѩҶӸûʲôˣǷֱµˡ
ãͰѲƷ˽λƷѾȫˣҪʾķʽ𣿡
ˣϹ˿ˡ˰˵
ǺõģλãҪĻֱڵ˻ϺǾͿˡòص˵ͷ͸ˡ
Χǰˢͣ׼ʼˡ
ˣҶԼˣĻͲҪ˵ˣ߳Աİɡ˰֣ʾҲôʽһ¾ͺãԺִʱ򣬳ԷҲýء
ãǾͲˣҶӵ˵ͷ⣡
ãҲǾλӳܶθڣһӶûУ⵹úڡ
߳Ա˵˵ԼóİɣҶӣ˵ɣҶӵ֣ҲΪܺνʲôʲô;
Ҿ֪ϴһ˵ɣǾ˵ɣҶӵ˵ͷֱ˵εǺΣҼ͸һ壬ĹܺǿԤ׼Ĺܣ磬һҵĶΣյʱ򣬿ǰԤźţֻ帽ĶѣҲһĶѲУԶˣҲûʲôôˣ
ŶⶫͦģҶӵĻɵЩȣôĶ
ȻȻôܳƵأҶӵͷ˵ԣҿԺܸεĺʹ˵ִʱΣգһǰʹԤϣҿҵģ
û⣡ȻҶıԺСӵİȫԤͽˣֱİ˵ΪӳĻҲʹСԺսʽͷˣȻ
ǰɣҶӣ˵ôĶǰô֪ҲǺܾȵؿҶӣ𺳡
ҲǸõ֣ҪεΣգҼҲܸ䱸ôһװҶ˵ǰУô˵
ҾȻֺöҶӣﵽǸʲôģôһζûкЩȤʵ
УǸʲôģ㲻Ҳû˵һĹ뻯϶һˣҶƲƲ죬ûᵽԼݱǽ˷ϡ


2033 Եķֹ
ңҲ˵ѾͼַˣԼһʲô˵ģѾˣʲôҲûйϵˣ˵˵һӡʼ磬˵
ַˣô£Щתͷ˷Ҳô³ç˰ģ³çԸҲа
١⡭ĻʱЩ˼
֪˵ɣ֪˼Ҷӵ˾ˣļܴ󣬾Ǹʲô壬Ҳ̫Ǻļ壬̫֪֣ϴװɣ
ţ֪˵ͷϣ̫ĴˣǱϳֵЩЩһ㶼ܵ͵Ҫɱ֣Ҳ˵Ͳ˹壬
أΪһٮٮߣǺģǵĵȼ֣ҲгɡǽƽףҲ̫ǺˣҶ˵Ȼ͸һ£СӾϲأͬ£صϴҲ֪൱ԵģԽͺˡ
ҶӼ򵥵Ľʱ˵һ£Ȼ˵ü򵥣ԸоõǶิӣΪ˰飬ô࣬ҲǸӣ
ˣҶӣ˵Щˣûʲô壡ҾãڲҸģ˰֣˵˵ɣ
һ£˵˵ԵóɣȻҶҲ˵ˣǾֵˣûʵ
ûУҡҡͷó򶷣Ȼɱǲеġ
˵Щ˼ͷ֮ǰ㰵ɱ飬Щѿ
ó򶷣ҲǸƣ˵ҵĴ򶷼ɣͨ˵϶û⣬ˣ¾ͲˣɱȡвͨĻǿֲ㣡ŶϵľҪ
֮ǰͽɭָ˲ʱѴҪӲӲĻǵĶ֣
֪ĺ͵棬ôԴͷ˵
óƶоӹˣѩˣأתͷѩ
ѩʱ򣬾Щ˼ˣģ˶سȴûʲôֵóƵĵطЩε˵ҲͰɱˮƽ̫ߡֻܸϴˣʵģ
ѩҲԷƱԼ֪ŶУõģʱȴǰ˵ĸ簲Сӵʱ򣬿϶Ǿ˳ֵĿǣŽǰһģÿ˶ÿ˵ãһ𣬻ศóóƶҶŶΣյԤѩ㣬칤ģⷽרҵ֪ʶ޷ģڴУһ˿пܳΪؼ㲻Ҫ̬ҪסСвȱٵһԱã㣬ҲҪʱ̷ãĸ簲ŵʱǿһģȻΪãͿ˰ţεɲǿЦģ
ѩķ֮󣬶ʱȻԭԼûãõģ˵ûԼĳԼרҵģ޷ģԼҲƵģ
֪ˣѩ֣صص˵ͷһζķڷҲʱĽ˶ӳĴֹ۷ǳǿһӾܿ˿飡
ҡҳ˰ɱ֮⣬һ˵ͣһ£ѹСҶӵ࣬棡
Ļ󣬶ʱĻˣѩҲ֪һЩĵطǵʲô棬ıҲûк˵ʱҲǺܸȤģ
ҶӡФأҲɴ۾һգգĿȴ˵ġ
ҵ͸ӣԼҹ˵
͸ӣҹĻ̲סһ
ļٵģˣˣص֣ȻߣҲǵУĲһЩƷȵȣ˵ôر󣬵ȴʮ־ˣ
ҹﵹǻһ㣬͸ӣֻеӺС˵棬е͸ӣǳɶˡȵȣҶȻһ£˹ά˹ʱǶ


2034 ּ
֣ʱĻҲ¶˻Ȼı
ԭڰŵʱ֮ôӮϳǶĳΪ͸ӵ
ΪǼֱǰϹˣ
ϴ֮ǰ˹ά˹ǲǾõӮ˱˵ģҶӾ̾˵
ûǴԸǸҲҵϵ㣬ȻǲŸɵǼһͷ˵
˵ΪʲôҴĽŵףһô֪ģԭҶӻȻ˵
ȻҲܾȣȴû˵ʲôͣһֵɵŮˣ飬ȥ롣
ӳ˵ģ͸ӣıЩŹ֣ǳִ壬һЩҲжţȻҶıǷңҲдֻ֮Ӵѡ
͸ӵȴ⣬δţ
ô㲻ţ΢΢һЦȻǮ棬ŰԪƱĺǡ
˵ţͱһĺҲԼʵе̫ˣҲ⣡
ҶǸԼһִйˣԼ֮ҲţѩʱԸ°ʱҲˣֻзǵһνӴֱҲġ
Ҳûжͣһ򵥵ķʽ֤ʵ
ĺ룬æӿڴͳǮųƱĺ
ФأҲǺĴչͷͷһųƱĺ룡
ȻһģһһֶФЩ𾪵˵
ǵģһģһҲǾȵվ̫ǿˣӳǱǴҶǿǰֵˣҲֵܷ˵һЩ㣡
֪ˣڷɻϣƭҺģµɫԭֱӿˣѩ˿̣ҲȻ֮ǰڷɻϵ龰ɫ̾ͺˣ˵㶼ʲôˣǲҿˣ
Լ֮ǰڷɻϣ͸ӵƭѩһעڱѩˣʱЩΣҪ뿴ͿˣҲǵһμ棬Ҳû¾ϲXˡ
ߣ˵㵽ûпңѩġ
ǰ϶ûҡҡͷ
ǰۣǰͶв뷨ѩЩˣ֣Ȼ͵Ůӣ
ŶӦһȴ뿴أ
ѩʱˣƷ
ҶӲɵЦФҲ̿
ˣ˵ˣ֪ͺˣ˵֮ǰǻ˵ЩҲڲ֪Ȼĸ磬ҵҲ֪һЩ
Ļ󶼷׷׵ͷʾͬ⣬ϾЩ¹ش漰һЩ˵ܣûǲҪ˵ȥЩΪСӵıƴڵģ˭֪ص棬ûжµĶӣ
֮ǰġ硱ѾЩ˾֮ģҲ֪صڲҲǾ԰ȫģĿǰΨһεģֻСڲԱֱ˾ıˣ
꿾֮һ˾ֱӻص˻أûȥط
ֵҲ֪ˣȻöӦòФ֣ʱ̣С޴һлһЩȽϺã
ҲһסصֵĻأ⼸ҲΪ˻ֵİȫ롣
ô˴ĥϵûɣıЦǺǵĿ˻ص˻أʵ
ϴҶһܣ˽һЩͷ˵ĸİɣһᾡСӳԱ֮以Ϥϵģ
ţģôѵʲô뷨ûиı⣿ıʵ
һǾ仰˵б£Һʹһѵû⣡˵ǵı²ãһǷԺѧϰҾã֯ѵ
ãǾô˵ˣ쿴˵ı֣Ҳûڶ˵ʲôҸ㰲ź˷䣬ͻСһ䷿԰ɣ㵥סҪ䷿
һͿˡͷ
ҶӡФءѩԻǵķ䣬óФ֮䣬ӦûûзչסһĵزΪǷֱ䣡
һεжҲǸİ鴴һûᣬյסͿԱ˹ˣФصҲݲ˷ʱˣ


2035 ô
ͻּĻᲢ࣬һʱǳϦദ֮ͺлһˡ
Խϣ˶оܰҲ֪ѵҪȹһܰõˡ
Ϲ֮ҾȥڵĹˡĻУҸ˵Ҷˣ׼ҲȥXȥ㽨ʤء
Ŷ㲻ĿսˣֵĻ⡣
ţˣˡҡͷ˵ʵܼڣҲΪɶߣԾĺ棬ˣҲûʲô˼ˣоûʲôͷˣҲͲ̫Ϸɻˡ
ûʶ֮ǰ㲻ͦϲݹģû뵽Ѿˡ
ǰڣÿηȥܹ㣬ԺҲûȻҪĵĵˡ˵ʵ֪ǸɵŮŮеɰҲе㻨ƿʱ˺ܶ࣬ҾҪһЩı䣬һӶһɵûõŮˣXôҪȥҪԹ۵ĻҲô£
˻ֵĻ̾˿ӣҪıˣŮӣҲڲ֪ĳɳˣ֮ǰĻѾһЩͬ
ҲοϾõķչʲôӣİⶼ䣬ϲһˣҪĸı䣡
ߵŮˣʵÿˣʱĸıı䣬ԼʵҲڸı䣡Ҷ𽥱ó죬ǰСˡ
˾ͺãʲôҶ֧ģͷ˵ֻҪ㿪ľͺãҲϣΪҶı䣬һЩ
Ȼԭ򣬲ȴȫҲԼԭ򣡡˵Ҳˣ֪ʲôʲô㣬ֻҪܰﵽ㣬˵Ŀ֣
Ǻǣô룬òˣ˵УҾͺXǱϵһ£ʱȥ֮󣬸ǱߵĻѵɣXҪģˣûָ顣
УһóһЩҲûƴǣ֮ǰͺᵽ飬ԻҲ⡣
Ǻǣ˯ɡЦ
ţˣ֮ȥɽСͻȻ˵
ŶȥɽУʲô΢΢һ㶡
иϷĺѣСɣ֪ģȥ˵һ˾Ķ³̺ģҴȥѧϰһʱ䣬ȥX𣿡
еУ˿𣿲֪֪׵Ļȥ˱ƭǵñȽ϶࣬Ϊ˱Ƚϵʶģǰûм棬ܻЩĵġ
Ӧûɡʶܾˡֳһ˵
ɣǱߵѴȥѣҲһЩ뵽ǱñŻȥѣ˭ûʲôĿģбڣǸѶˣҲǶԻֵİȫ롣
ҲУġҲ֪ôΪãҲûоܾ
һҹ޻ڶһ磬ҶӡФغѩ׼ʱѵϣ
ѵʼĵһ죬Ѿ˵ˣѵϣȻεļѵðǼȻӦı׼ʱ
֣ȴûдţڷϢˡ
죬ѵĵһ죬ѵĽ̹٣Ҵӹɱ֯λɱ֣ıڽ̹ٵҲûҲͨϵϵɱ֯ģϣǵĵܹԴʵ𵽹ؼԵİ
û˵ȻˣЩҲ˵ʵ£ڶ˵Ҳû壡
ҿܾãɱֶѣûʲôҪ˵ǣɱɱֵרǺóɱαװ׷١أѧЩ֮󣬶ڴսżҪãı˵棬ҵӭǵλ̹٣
֮⣬ҶӡФغѩǹƣɱУǺصĴڣǹɱɱ֣Ӧöרҵʼǿˣ˿ΪѵӦҲܹѧٶģ
ĵĮҲǿıУıεҡҡͷȴҲû˵ʲô
ڴҵĿע֮£źɫεѵ˹ıеɱˣ
ˣɵ΢΢һ㶣ɣôأ


2036 
ǣǾȻı̹ˣ
ıЩŹ֣û뵽ıô󣬺͹ɱ֯Ҳϵ
˿̣˵˼Ҳ࣬Щ죬ı뵽Щ˵ġ
һܻɻΪʲôܹɱ֯ˣıƺ˵뷨΢΢һЦԴҽ͵ʵҲɻǺɱ֯һֱһЩϵҲҸ˵һЩϵʱ򣬺ɱ֯ĸˣйһ֮ԵҹϵԡһǾһӣλһĸ֣Դҽѵ
ıĻʱȻû뵽ı֮ʱҲȥҺɱͷĿҲһЩ顣
֮䲢ûиͻ֮˽Ҳ⡣
ҵҲ̫һˣһξûˣı˵΢̾˿ڶ˵һϣϧᣬҪһεѶȺܸߣҲᶯ飬λ̹Ϊҽѵ
飿ǻһ˿ײЦ˿Լȥ֮ıԺǻеģ
ƺһ˲Ц⣬ı΢΢üͷ֮ǰЩǰ˵ˣΪòûзϣ
ıֻ̾˿ʲôãЩ̫ԴˣֻϣܹķڷɣȻĻӰԱѧϰǻеòʧˣ
ɱ˹֪ЩҪҲȥˣڵҲνˣ̸Ѿı̸ˣҲһˣһЩϵ¶¶޹ؽҪ
¶Ψһôǣıֶµ̣ԺٲҪ鷳Լ
ɱԶһ㶣Ҳû뵽ῴ
ȹ龪ȣǴкҲ˵Ͼ˭Ҳ֪ʲôϣϣ¶ݣ
λɶɱֽĴڣϣܹԼҲԳд裬ҲϣֱӵķѧϰҪ֪о仰˵úãбʦҾܶѧ㶫Ҳ洦ġıһ䣬Ȼλɱֵ˵ͷʱ佻ˣ
ɱı˵ĻʱһֿЦõĸоǵɫܹŹ֣һۣ֪˵ʲôźá
ɣһϰɣһǵ֣ǰɱ֣΢΢һЦ˵
⡭ɱĻ󣬶Щ֪ǺãҲǣҲǡ
˽ô˵ʵѾˣô˵СˣҼǵãһμʱֱֵİǰɱ֣ʵ
ɱ־˽ɱЦ̵ˣ˽νǳţ»ҪЦ̵ĺ΢ʹóܿԼ˲Լˡ
г֣˽΢΢һ֮Ҳ֪׼ˣ̿Цһ˵磬ⲻ̭кһսı£һ֣ͱˡ
ֶѣòôš΢΢һЦְɣ㹥ңֻҪմҵ·ˣ
ֱˣ΢ܹƽ˲࣡˽Цһ£˵
Ҳú΢ҡҡͷֻĶǶһУɣ
ҾͲˣ˽˵ͷɫЩصĿ˽׼
˽ĶԻڳ˶𾪣ıڣǵɴ۾ıôҲû뵽Լ˾ţ֮ɱ֣Ȼʶ
⻹㣬սʱǾȻһսûУ⡭ôˣ̫ˣԼƭˣԷֻɱ֣
뷨ܿͱıˣ֮ǰԼҲԹλɱֵֵģȷܹҪ˵ɱԼǵĶ֣
ֻһˣǾȷǿλɱֵ֮һ֣λɱҲķڷҲֻһԣŻڵ
ڴɻʱ˽Ѿʼˣ
˽˿ĵȻ˵ˣֻȴǿУ֣˽Ҳܽţһָϵʧô죿
뵽˽ҲˣֱóһЩԼϰľУ
һȭǺĲѧֻкĺӵܣŻʹãȭȻ岢ǲ̸ûʱȥѧϰ


2037 ˭
ѵʱ򣬻ûбʽȷΪŮҲûойʽЩȻҴڶεŵʱȴæڴ飬Ҳûʱȥѧϰˡ
ף˽ƽ棬ȴǺѶһȭЩɻ˽һȭʱҪĶ㿪ȴ֣ƺȭͷ۾һԼҪλãҲסˣʱԸı䷽
Ҳò˷ǳĶʽжѸٵ룡
ȭȻԷסĶλãҲǷӦ죬ĵˣЩȵ˵
л佱ǺľѧѧģҲ˽ˣЧҲ첻ˣ˽ЩԼ䲻һȭûнôҲ˳ҪǻԼȭǺܾܿͻᱻˣ
Ķʹóҿͷ˵
˽˵ͷʼеڶֵĹֻȻȴȻĶ֡
磬ˣҲĶ֣˽Ŵν޹֮һҡͷ׼ˣҹǶѾ˵ˣ
ҿɱУȴǲġ
һУ˽˵ͷѸٵڳȭͬʱȴ䲻ػҺ󷽣׼һͻϮ
ֻ˽׼ȭʱûлͷȴ۾һ㣬Ѹٵǰȥһ
֮ң˽һʵ̫ˣĳ۾Ҫȥǲ̫ף˽һеٶ̫죬仯Ҳ̫죬˻ûзӦʱ򣬾ͻȻĸı˷
ϸĻһлټѰģһǸݺ΢ģҲֻһжѣ΢ǲ֮ܣǺĵҲδؿѧϰ
һ֮󣬲ɵôȲв˽ͰһУڸǰɣ
Ļʱı۾Ϊ֮һνп֣пŵ
ЩԹߣУıҲһе֮Զ飬Ķԭˣǰ˼ҵĺľѧı֪˼ҲᴫڣϾЩ˼ڲˣǲ⴫ڵģ˵Ҳͽΰˣ
Ҫǲ˵ıе㲻ģԥʱȴһҪ
ҶӡФغѩҲЩؿ˽ȻҲǶһкܸȤսУԳʤһУѧˣǿһðҲΣʱ̱ĺֶΣ
ѧȴǲ˼Ͳͬˣó˽Ϥ
⡭˽ʱЩΪѣǺľѧȥǼ˽ǶסǺŮҪǾܾĻ˽Ҳǲ֪ôˣ
Ǻǣģһ˵ġ΢΢һЦ˽˼ǰο
ãֻҪͬ⣬ȻȫԸ˽û˸ŵ
ˣ
˻һıҶӡФغѩסˣʲôˣ˭˽˼еˣǵļˣ
⵽ô£й׵ˣ
ղ˵ġıһ£ʵ
ǺļɽҲûѾһҲûʲô˵ˡ
ıһ㶣ǳ·𣿡
֮һʱЩΣҲ֪ҵЩӺ⡭
š֪ıһͺ壬ôܳϹϵѵ㡭
ʵҲһɱֻ֣ں壬ܵ֡Ц£ҵʦҶġЩ졭
˵ܲܲҾϲԭͺĹϵ֪ˣһ˷ʲô鰡Уҵú˵˵ϵֵܣε鲻㣬ԺҪ˰ѵıƤ˵
ɡҲЩûЩȻҲû˵ûʲôϵ޹ؽҪѡԣҲ֪ˣһѵûʲôãѵһҵĶԱǺбҪģ
˽֣Ҳı⣬׼ҶӡФغѩѵԺҲĪôġ
ҲҪѵУֻҲ˽һΪ̹٣


2038 
ʲôҿ죬ǲǵˡתͷ˽һˣʵ
٣ҽ˴٣ҲǺһĵӡ˴û˽ôϤƺΪ٣磡
˴٣˽˭һЩ˵ͷһĵӣֶࡣ
˽ʤһ˴Щ˼˵
ãȻˣһν̹٣ҵĶԱǽѵҲ˴ٵˣȻ˽һЩȻԼĶ֣˽ӦҲ̫࣬ϾһɹˣʵҪ̫Ͳˡ
ǣ˴Ӧ
ı⣬ȻԤڵЩͬѧԱ˽̹٣Ҳȷʵеν̹ٵʵͬģ˽˴ٵʵҲС죬һڵѵӦûЩԱһʵ
ʱ÷ɿ죬ѵϣ˽˴ٵĶҶӡФءѩŬˮȻֻж̶̵ʮʱ䣬ÿ˶úܳʵѧ˺ܶǰ߱ı죡
ˣһεҲǸӳģҵ鶼еΪȥ޻أ̬ȱͲʲô£ڣһʿ
ھûϣһרڿն˻֣ı˽˴٣СӵĳԱ置
ϷĿĵصͬʱɽУСҵıڣȴǺܲƽ
ɳϣɫǲÿǰĲ輸ϣһѾ˷Ŀݿڴڿݿڴ棬һƬ
ƬǶͬһˣŮȴǺܶ࡭
ȻŮǣ˳ԼϡܼѼѣԼԼ֪衢šЩ⣬ȻѩФ硢ࡢС贡ӨάǡЦ̡ʶŮˣһſսķΣһüüڵп
ֻǣΪʲôʶң˿ƿһݵķţ뷿䣬üֻһ˯£˾ʲôϵ
ȻһƬΪͨģʣµģŮ˵ģܵö࣡ĿҲֹһţһţô˵ݺץһǶǵƬҲʲô̫ѵ飡
ǣФ硢ࡢС贡ӨάǡЦ̣ǸսεŮˣһƬʮţⲻݺҲɺϣ
ЩŮˣǣֵģڳȵģڽǵģҲһȥݿģ
˿̣֪Լʲô飬Ф磬ĸɽôҲйϵ˶ˣҪͨɽܹϵŵģ
ҲˣӨȻҲйϵһƬ棬Өһһ棬һƬԼڸѰɫǺ죡
ⲻһΣڶĶȼٴ壬Լȥ׽һӨȻйϵǸܻûԩЦǣԼʱɵһš
룬ܹ棬ҪЦ˰ɣ
ٿƬҪըˣӨں¶ȼٴ忪ƬܼѼѾȻҲڣ죬ԼȻܼѼѵĻȴû뵽ܼѼҲǴ¼ͬı
ʱһ޵ĳ嶯˶֪ˣԼ֪ǿɱ
Ѽѣôƭң֪Բԣ֪ӨйϵתͷɫЩ԰׵ܼѼѣʵ
㡭ҡܼѼҧҧ촽֪Ҫݣ飬ȷûдǣм䣬Ϊѣ߳ĻӨߵĻ
ˣҪ˵ˣҾǴɵӣЩʹס˶ͷԼɵɵԭΪôŮˣӦ֪ˣЩˣ벻һȥXʲôźأ
ڿԼ̫ˣһĴ޲Ҫ໨ж໨ģԼϹ۾ˣȻĻ
㣬Բ𡭡֮ǰ֪ӨФ㡢飬ǡ֪˻ģû˵оС责ҲһЩܼѼѿųôʹ̹࣬׵˵㣬ҡҲǹġ
С贡ϲҵǿһЩҲû£ΪϲһС̫ãû뵽ȻҲôôջ󰡣ЩʣǺ;С贺ˣΪʲôأΪʲôҪƭң


2039 ʹ
㣬Բ𡭡Ӧ͸ġܼѼѿųѹӣ̾˿˵
Ҳ㣬мҲΪѡȴǰ˰˵Ц̡С贡ࡢάǡѩҲˡӨФ磬ôҲһأ
Сˣһôĺ֪óЩԽܣԽܵȴФӨ
һĸɽ㣬ȻǸɽ㣬ȴҲô꣬ôͺ
ӨأԼǰʦȻѾˣֻԼѧ㣬ǡЩܲˣ
㡭ˡܼѼȰοֲ֪ȰοҲûⷽľ顣
ãǲ֪˵ʲôźãֻǳĬĿų㡭ҲãҪûңҲ㿪Ͳô޼ɵˡ
ϵȰο㶣漴Цãʲôϵ֮ǰҲ˵ˣЩˣǿҲܵˣǡӨФ磬һҺʦһҺĸɽ㣬мĹϵʵǾ̫Ťˣ
㣬ҾãȻѾˣҲûõģԺô죿˵ҲûЩƬҲ޴жû׼PSҲ˵׼أܼѼ룬˵ԼǵԸ֣ȷţҵĻЩƬҲģҪһҼˣЩƬҲʲô¡
ܼѼѵ֮ʵǣЩƬû׼Ǽٵģó
ʵܼѼѶ˽⣬ԼЩƬϸ飬ܼѼѾȷˣЩƬģPSģûʲôȻPS֮PSģֻ˵˼̫ˣܼѼѶҪ
ǰЩƬЩģЩˮҲ˵˵üɣδйϵİɡҲڷ㣬ǲǵ˵־˼Ƭ㿴֮᣿Ҳ֪ˣҾǵˣȴͬ㿴ƬģǲǣЩƬûĻǶ㣬Ҫ侲һЩѽ
ܼѼѺϵĻͷԶʱһ侲ܼѼ˵ûдƬδ֪˭֪û飿˵ܼѼѻƻľXXƵϵأ
˵ҲܹؼǰԼǰѾϹһ־εĵˣģδģ仰е
ãôȷһЩƬ٣˵ͷ̽һƬ٣̽Ѿ˼ƻˣ
ôȷܼѼѺͬʱ̧ͷʵ
Ǵ绰ͬʱƬЩƬģôֻҪһ˳ˣ˾ͻʶظųϣȻȷʵûĳ⣡Ϊ·ɵŮҲѧ˲ԹɫҲܽЩ˶еһģôһһɣ
ܼѼѺ֪˳ģôȴҲǽһӸִˣģôһضûˡ
ڿӳĵ׼绰Щ˹ˣܼѼѺϣҲûȰ裬ʱȰûõģѾˣǲܵģ
ų˵绰ǲͨФĵ绰
ФпôҼһšãҵ㣡˵ûκεĲ֮ԽˣܼѼѺϾԽǵģһĲճ
Ө㣿ʱҼһʲôЦڹ֣ãһɣе顭˾֪ˡĵòõȥЦˡ
СǳҼһ°ɣ顭ƬÿһŮǴ绰˲ʶĻ֣š裬˶е˼Ȼѩüѩĵ绰ѾӲͨˣüֻţûС
绰֮󣬳ٵؽϵƬűİÿ˰ڷźã˵档
һˣҪ˵˵˵
ðɡϺܼѼû취ֻõ˵ͷȻִ󣬵˵˲㣬Ҳֻܾˡ
һУһſھʹ
ЩεȥţҲ֪һ˻˭أ


2040 ŭ
û뵽ǣһ˾ȻǾС贡
ãð˵ңʲô𣿡СЦ˽ûʶЩ죬Ҳûע⵽Щεı顣
ãС责Ҳֻ֪ˡҡҡͷ;С贵飬˵ʲôģ
ðС贽˱˿ɳϣǵ㣬ң
ţС责ˣɡıû˿׵ЦЦʾ⾣С˶ɳϡ
ð㣬ʲôѽС贵ʵеģֵĹɷݶתƵ£Ҫ֪ŮѰҪԼ׷Щɷݸô죿
С贵ǲøֻǣòһʩչԼŻҵС贲ôȻ̰ƣҲֻ̰ЩСƣӴֵѾûʲôˡ
ھС贿һиģܻúˣٶǮҲûʲôˡ
ֻǣߵʱ򣬾С贿ǴӦҪӪù˾ڽ˾гЩԸء
ԣС贺Ȳ֪ʲô顣
ǺǣҲûʲô£ֻ˵飬ûһǰɣ˵ˣһ˵ЦЦʾ⾣Сٰꡣ
С贵˵ͷȻô˵ˣҲֻʱգϾŮѡ
ʱҲ˵ˣֻǾصȴһλĿˣС贾Щ죬ǵЦݣȴֲ֪ô¡
ٴٴȥţģȴӨЦ̣
Ө㣬̣ˣ϶ǵ˵ͷʵʵ˵Ц̺̫Ϥ˵Ľ࣬Ϊھӣ̧ͷͷ˵ϵǲġ
ţϣ֪ôǣʲôأǼʲôôһӨһ绰Ūһͷˮ֪׳ʲôˡ
Ҳ̫֪Ө㣬ҪɡȻ仰ԸԵ˭룬ֳֻܱĬˡ
ôͻȻӨ߽˱Ĵ΢Цʵ
Өˣһ°ɣûȴҶˣ˵°ɣЦ˵̣Ҳ
ӨȻЩֳʲôҪһ˶˵
СҲڣӨЩ֣һкߣЦǸϲԵˣ˺Ө֮⣬ͱ˼˵
ʹھӣҲǵһͷСģûκЦݡ
һٴࡢФ硢άҲˡ
άѾгأסڻС棬һ׷ӣĿҲбϺܼѼѡ
ڳأ׽ϴԼܼѼѡΣգͦģΪԼڣйϵҲˣϾһ𶼺ˣйϵǱûйϵɿһЩ
ˣûôýˣԵЩ˶֮󣬳ŵؿˣҶˣĻҾͲ˵ˣ˭ӦúͲҽˣҾֱӽ⣬ҿһЩ
˵ţʹԵĿݴӣƬ˳ȻÿһĶѷ˲輸ϣÿ˵ķ
ľٶڳ˶㶣֪ʲô˼Ƭ֮˵ɫˣȫ쳣ѿ
û뵽ԼȵƬȻ䵽Уһֹһţÿ˶ʮʮţЩƬڣϴǸոպϿʼһֱǰ뿪ÿʱζû£
ôûл˵ǿѹŭŮǣÿһƯò񻰣ԼȴԼɵһϷˣЩԼеϤȴԼ͵͵óţ
˿ɫΪ԰׵ҪӨФˣҲֻ˵Ϊ⣬ˣû̫ѿֻЩΰˡ
Цأѹûе£Ƭ˼ֻ֮ǵصĵòûȥˣ
㡪㡭ЦζʮĻʱòУָ޺޵ص˵㻹ҪҪˣͲӶˣΪǵھӣȻ͵͵عϹ


2041 ͻ
Ϲ𣿾л𣿡ЦЩĵؿųҲһ˿мҪ֪Ц̲ýȢŮˣ
ʦԼýŷڶ˲μӶʽҪ˵Ϲʸģ
ҡʵĶʱû뵽Ц»ҷԼŮѰһ͵СȻţЩ˵㡭㻹ֱ׳ˣ
ֱ׳ΣûʲôϲͲϲҵģЦһɫȻǿ˵
ҡҶ֪ҲŮѡòС
Ůѣﻹأô㣿ϺܼѼѾͲŮˣЦ̷ʵ
⡭ʱ֪λشˣû뵽Ц˵ݣԼҪǻشˣǵܼѼѺϣԼҪ˵ˣǵԼ֮ǰĻǸЦ
һʱ䣬Щ
̣Ҫ˵ˡӨ˿ȴЩΪЦ̵ѣòУʱЩⲻȥˣǳЦһ䣡
ϾӨҲãŮѣǣ͵͵ģùģʱ򱻳׽סˣһƬǻʲôִģǸ
Ө˿̵ӣҲƬϵĶˣµЩ˿Ƭ֮ûһ˳ԷʲôĬƬϵݣ
Ө㲻üʵװˣԼô㲻ֱֱ֪̫ҪˣӨȰ˵Ц̣ջ֮ǰӨɴһҲ˵ҲֹһεʹĹϵأÿһζϡԼΪᡱ飬Ǹ
ڿԼǸֱɵΪǺм飡
ҡԲ𡭡Өôһ˵Ҳ֪ͷȥ֪˵ʲôˡ
Բ𣿺ߣԲʲôãӨ֮ǰ˵ĻһûǸ꾫治Ӷˣָһϲ˵Ů෴Ҳ̫ϲ꾫֮ĴǴ˿̣Ѿŭ˼㣬Ҳ͹˲ʲôˣ
ϹҪ˹Ϸˣﻹܱǣ
һֱͼı䣬Ϊ˰飬Ϊͣȥӭϱˣһ಻ɳӵСŮһݵŮˣһһη֮£ҲΨԭ£
ܼѼѺϣһһס˱棬֮ǰһͣ
ؽŮˣѾٺˣ˵ĸıĿõģһ顭˵ЩŮ飬е㳬˳ĵˣ
ŮˣѾˣ׻˵úãŮһ̨ϷŮټ̨ܳϷˣҲˣ
ڿɵãƬϵĿ㣬һӱʮˣҪʲôǹŴĻʵҲ˰ɣһһŮһÿҲΡ
ԣĲˣ
Ф磬ǰһֱФ㣬׽㣬أӨ˵ˣתͷФ磺ĸɽ㣬ĸɵܵܣǡߺߣܺãȻɡɽ㡯͡ɵܵܡˣ
飬ֻ˵ǸˣҺ飬ɺ֮·ģҲûҪʲô֣ҲûʲôֻĬĬ֧Фԥһ£ʵ˵ȻкΣ֮ǰ˵ĻģԷθģϲҰҲӸͷգǽعһӣҶṫ飿
飿Ҫһм˵
עԴǣФǸɽûҲ֪Ǹɵģ׵ģǾûйϵδȢФδޣôͲһˣЩȥˣҲʲôˣ֮ǰͺ˵ҪṆ̀ͲҲ磬ôҲȥԸ
ڣѣһӨһФ磬޿ˣ
Ҳʲôöֲ죡ؿһۣþһɧӣ˳ȹ
౻ȵʹţʱըëˣ˵Ļû飬ȷȹȥ
ҪȥðѣôкƵһĻأ


2042 ׷ֻ
С㣬ԼλãֻеŮ֮һҸоãŮѣЩУһƵģʲôˣһǿƵŮˣȻǰֵú˳ǾԲԱҲ˳
нȡ֮뷨飬֪ñȽ϶࣬XǱĿǰҲ޽У޽ˣƾҪǨȥĺУҲȻһλ֮óȻʺλãȡ֮
Ҫ֮ǰӦȥͳﻮˣʲôˣǱȺ껹ˣԳɧ꣬һҲûд
㡭ʲôƣᣬʵôƵˣ
Ҳ㣬ʲô΢΢һƲ뵱ŮѣԷİɣ
ҡҲ뿴㣡㱻ˣʲô˰һܸ߳жûУֱ׳ĺԼ˵ЩôһСľûУ
һ뿴أ뵱ŮѣԼȥɣǸ߸·˭Ҳ˭ƾ൭˵Ф硢ӨС责ݲǣǺ߰ɣ
⡭ФӨʱЩΪǺǺûдȴҲΪ˺
߰߰ɶ߰ɣҲҪǣû뵽ᷢչһȻˣǾˣҲҪ̸ˣɣ۲Ĳ
˼Ҷˣǻߣ࿴ӨФ绹оСһۣ˵Ц̺άǰɣ߲ߣ
ҵȻߣЦ̿ɲųάǣЦǵάҵģһߡ
άϵЦΪŮˣˣȻЦ̵Ϊ׼ЦߣȻߣ
ϣ㲻һֱѧϰȥɣԺ͸ңҲߵʱ򽻴ģѧϰ㲻Ļɣ࿴ϣʵ
⡭϶ʱЩΪʱѡеѣ뱳ѳȻȴҲʱȻ֪ڷֻߵ
Լ֮ǳʣܼѼһˣǱߣȴռ˾ԵƣЩˣ˵ĻİţȻܲǳҪôźã
Ѽѣ㲻ҪоʲôʱѧУˣҲðᵽѧУס˰ɣ࿴ܼѼѣʵ
ҡܼѼһ㵣ȷ֮ǰҪߣŴѧУʵٻģˣȻҪصѧУȥμоһ͵Э⣬ܼѼϲģܼѼȻģ
ǣҲ˼һͬЩ֪λشˣ
࣬ʱЩɵˣŮ˺Ҳö񶾣仰ͷֻԼͬˣܼѼѺ϶֧ԼԼôЩ˶ˣ
ԭǺܵģڸЩŮ˴绰ʱҲܴݣһһоյĸоʵϣڳոóƬ˵ʱ򣬵ȷҲָо˵ľȣҲǾÿ԰סЩ˵
ڣȴȫƫ˹Ż̬ȣ
㡭޳ܣЦ̣ƾʲô߳أ߱ҵģҲҵĽ㣬ֶһʱҲ˲ֳˣԼ߶ҪûˣȻȡһһ
Ŀĺܼ򵥣Щ˽֮ĬĬ뿪ڣҪ˵뿪ˣ˼ҶŻˣԼϾҪɹ¼ҹˣܲż
ƾʲôԸʲô͸ʲôٴСУҾɱ㡣Цһȴһذף˵һ仰ͻһ˳һ
㡭ң󾪣û뵽Ц̾ȻóвԼ
ûʲôҲҵġЦ̵˵㻹֪ɣұǸɱ֣Ҫɱ㣬練ƣ
ҪˣЩŮ˶Щʲôɫһ͹ѶԸˣ߻һҪɱ˵ģⶼʲôʲô
̣ذôǹģˣҲ᲻˵ġӨҲһæЦȰ
ôСеģ͸ˣЦȻô˵ջذףȴһֻֻһƬӵ˳ǰҺѾˣҸ׺ʦýҪԼɣ˭ƣ˭ʸ񣬲еģ


2043 Һʧ
ȻԸţǿֻϵͼƬЦ̺վ̨ϣ̨±ƣ
ǶƬû뵽Ц̵ݾȻǿѾˣҪĻԼǳСˣ
Ƭˣ˵ԼƵģЦŮӱȽͣǸݽɫֻ£ؼһǣЦ̲ûбֳҪ֮˼ֻάԼĵλѣ
ԣͳΪ£
ҡǵһȷϵģ⻰Լ˵ûе
԰ɣ֪һȷϵţ㣬ôһ׵ģӦӨɣӨȽ˽⣬ġ
һйϵãӦʱЩˡ
ŶҲУͳ㲻ƵˣϲǣЦǺǵķʵ
ҡʱЩ֮ǰ鼱֮£ô˵ģΪľǺ粵ڣ侲ϸһ룬ϲǱ£ôһǱռƣ
ô˵ˣЦЦؿųʵ
ҡҡǶ۸ңڱˣžĵúίѹԼʲôأԼҪߵŮˣҲ쾭ɣ
ĸӵϣԼ˻бŮˣҳԼѾݹˣԽϡܼѼѡź裬⻹
ڣЩ˶۸ԼˣΪʲôѽΪʲô
ˣ޵úģ˶ˣ֮ǰЩ߱˵뷨Ҳûˣ£ЩԼĻᶼûˣ
ȻǰģԼѱ֤ôŮ˵֮£ҲѡԼܷеˣֻѡԼ
ûеܹͷˣҲԼǴεìܡ
뵽ԽԽţԽԽģǿ޵þ͸ˡ
ʵʵ˵ҽıֺʧǰҵǰ㣬˵Ǻ֮Ĳѡ˵εĴȣĵܹ̰ݱˣǽһƶ֮⣬ܴЦЦؿųһһ˵Ҫ˵Ϊ֣һƲ㣬ͱˣ
ҡҡһôұҲܴȰҶܽúͼѼѣš衭ǵĳ̫ͻȻˣЩܲˣʲôⲻҵĴĻ޵ĸˡ
ǣûдŮˣͻȻ֪ԼôŮˣһͷ϶ǽܲˣ˵ͷ˵ȴͬ˵ģŮѣ̫ˣ飬һӦǰǽеһʣǳΣΣѾˣĲôνǸߣ𣿱˵ܹ룬Ӧúһ˽ɣ
ҡĻа𾪣Ů˺仰˵ԼʹƫƫʵԼҲĻ棬Ҳ˵
ڣѾˣҪûκκ֮ǣƫƫúԺûַ˵飬Ķ棬˼ȥִܰҪһڽг˵⣬ܸ𣿡࿴ųĽѵ
⡭һǰˣĵľǼˣ⣬ô϶ᰲģһڸ鷳
㣬ЩƬģȥյİɣ˵꣬ȴҡҡͷԼ͵ӣҪյģ¸ȲڲóˣµòЩƬӦոյõģǲǣ
ǵġûзϵص˵ͷĻ˵һ㶼ûóûзɡ
˵㲻죬㻹ǲ죡ûЩƬ˭ģΪʲô㣿Ϊʲôʱ㣿һ˺ü⣺㲻ܹ㵹Ǻãʲô룬ʣǣ취ǣҪ㣬ҪĵһǵЩƬԴ˭ԵΪʲôҪЩƬ͹ǵĿʲô㿴㶼ʲôǲ뺦


2044 ݵ
⡭ôһ˵Ȼʱ򣬲뵽Ҫ⣡ǰЩƬ˭ģôĿʲô
뵽ȻһǰԼʵ̫ˣ⣬Ȼǵôȫ棬ԼǸͬĴ󣬾ȻΣ
һ־ΣһƬԼΪ棬Ϊ飬˺Եף־ԸıԼƫƫ˵ڵڶΣһε˵
˵ûдЩƬڿһЩǲһǰʱˣǸʱԼҲźȷϵðɣ
ƬˣżȻЩ飬żĸԼģǴĿԵģ뵽ʱһ亹
ԼǲҪ飡ҪԼԼ뵽Щ׵غǷ˳ͻƬ˵ˣ
࣬Բ𣡡ǸõŵµˣʶԼĴ֮ҲٽƱͺֱˬĳԼĴ󣺡Ҳ죬û뵽塭
ЩŮˣûһǻƿ࣬Ǽ˫Լǿ˰ٱǧߣһܺõı
ڣڼң˸ЩıҪûһҲ治Уһ̣Ҳ᳦ת֮󣬳վһ֣صĶһԲ֮ǰ³çˣϣ㲻Ҫҡ
ĵȻǲ̫ôŮˣĻҲܷ𣿾ԲܣԸǲκһ˵ģҪܷʱʼͷˣ
ԣ侲֮ҲǾãԼܸǰЩˣôܹĻͽܰɣҲΨнһ·
ң˵ûдƬˣ¾ĳ¶ˣԼЩŮ˳òֺȻƬ벻ͨʲôã
ԲӨ㣬Ф㣬̡С贡أ˵һԲ𣡡˵֮ת˵
ûʲôЦ̵˵ֻҪ㲻ҺһҾͲɱ㣡
Ц̵ĻʱЦЦҲǺݽɫ
˵ʵҵǲе㣡ЦЦΪҪŮˣҪѧݺаǾͳλҺⶥ㣬һúܺã
Ҳˡʾ
İɣʱûкʲô˼Ҳʱλãջ˵㣬˵㣡νص㣬ôûҰһо
ĻʱһֻȻʵĸоǰҪľЩŮˣô˵϶ģôĵɣԼƾʲôǣ
òãԺø㣡˵仰ʱȴǰҧԼһ࣡һ˲䣬࣬һѱ䣡
ѱ䲢ϵģģһ̣ȫжȥ˷ͼʣڳŮ˶һˣ˵ûڣôǸӦŽᣡ
ǣԲ֮ǰСˣҵǸԺһˣϣҼලңòԵʱ򣬼ʱĵ˵ҶҲʣôһóŮѵλá
ˣ㵱Űɣʲôʱ뵱ˣˣںػ˻֣νЦ
ǸʵʵŮˣЩ翵ͷ˵ǺܴŮ˵ĵλƾʵģ˵ģ˭࣬ȻԽǻأ
ʵ飬ҲдллĿݣӨȻûʲô˼ʱı̬ȣȻһ
ǰ֮ǰҲ˵ˣҲʲôֻĬĬ֧վ󣡡ФҲЦİɣСֻ˵˵ѣûŮѡ
Фа࣬Ȼ仰ŤתǬԭ˻ߵĳ˾޴ת䣡һ˲䣬ƺ춮࣡
С责Цĺͳ˸к㣬ǰҽ㣬ȻҲ
صûʲôףұūλȻܺǱȡ
֮ǰͱ̬Ц̣˶̬ˣʾֳ֧Ůѣóһԭ𾴵ĸоĺܺã


2045 ļ˭
ллң죬΢΢һЦԭѧݱˣҲһֵܿ飡
ˣҪģԺ˵ڻоһƬ⣡˰֣˳ĻԳһҲ
ʱ򣬵ȷкͳһµ˼࣬Ҳʵһӹɣ
˵仰ܽԵҳߣ֮ǰѾ˱ıԵֻҪʤ׷ܾܿͻᱻˣ
ǣȴûôΪǸŮˣΪ֪ŮֻһǳôûνֻҪϿɾ㹻ˣ
Ҳ̽ڵõ϶ش֮Ҳûȥ˼
ԳļԺͳҲȫڵʱ򣬶Գһ̣ȻѾ϶˳ĵλô಻ѳһְˣ
ȻЩȴܺͳ˵Ǿ𲻵֮ǰЧˣڿЧܺãѾʼıˣοҲܿġ
Ǳϣȴǲֳܹġ
Ҫ˵ĽɫѳȫУ
ţʱҲೳˣǺͬص˵ͷ˵ݣҽյġ
ݵİװأһ£һ˵
ãݵķ׵ݸ࣬漴óֻͷɨһ£Ȼ˵ݣǶʮǰĳġҿݣҲ湻ˡ
Ŷʮǰһ㶣ʱǻû𣿶ңճ˵һݣͬǵĿݣһʹˣݣЩʱˡ
Ȼأ͵Ŀ˳һۣʵ
ôݵļļˣܿڵʱҺǷͻһ£ôĿʲôôɲʵԵ˺ˡΪô
˵ͷҲµûд˵ĿĲΪ˺Ϊ˸ź뿪ִʱ򣬿ܻģܼоϾż飬ôܹĵִ񣿡
ͲµЩݵķʱʱʶһ㣬ó˵޷ҲΪ˵춨еλã಻ν࣡
ʼڲżģøлɼԱôɼˣһңµ˵
ǰҲûʲô̫͹ˣ಻мҡҡͷھڣǶܺദ¸װƽ
Ȼô˵ʵҲǸӣʵҲ֪ڼҵĻӣ룬Щǲ˵ҲܽƵ˵ĵزòһ
ҪڣҲܹȡó½⣬忪ˣ̿϶ˣϾĽҲûô׽⿪
һûһӱԵ˹ȵףѡ񣬾Ҫų⣬˵ǱһЩҪ鷳
ǣ˵˭ΪʲôҪЩɻʵ
㻹֪ε쳣գΪ˲㵣ģȴûиʵ飡൹ҲѾһսϵĽˣҲûʲôģ
ֻó֪ܴһ취
˵ûΣաֻǸ־սҲ˵Ȼʶʲô־սԭزƭʱܳ
ûдͷ֮ǰ죬ҲһЩǵûк˵ʵڣ㳤ˣЩҲ֪ˣε񣬿νǾһԼûκεİգ
ܼѼѡ϶ʱ
棬⣬֪ˣʱҲûбֳʲô֮
жҲ˽⣬˵ûаգеԼɣ˵˽˰ɣ˵˵ж
ɱ֮Ц̲˽ҲȥձˣŮˣϵŪýҲãЦ̼˵ҺһִйܶΣյǹֵ궼߹ж˵ǰʱ򣬲ʲô飬оԵİգһΣȴûС


2046 ˶
֮ǰô˵ɫһӱòҰΪֻǱȽϺķʱ䣬˵пʮʮ꣬ǳ룬ʮʮ꣬ԼҲܵȣʱԼҲոʮѣҲʲôϡ¡
ǣû뵽ǣȻƭǺķʱ䣬ޱȣ
˵һ㵣ģΪ㡣˵ɵЩԴˣȴҲ㲻̫죬º˵֮㲻ߣҪߵĻǻģܹרִˣԣ͵һĻ԰ɣ
ЩĬ˵ûдԼԸҪ֪࣬ȷ᲻ǰԸǲֹܱ
ˡһβˡҡҡͷҳˣ
ԣҲҸԭΪ˲٣ЩҲ˵һֱڹҸСŮӣ˵
ţ㣬ôӦôأ˵ͷʵ
ȣһļ˵ĿģĿĲѾˣֶֻǣǳӰ飬ߵĲʹ죬Ӱִʱľ״̬˵ɻǣӦ´İɣ֮ǰҲ֪ĴڣЩƬĶһˣһǰûмص֣ҪԸˣһǰͿʼˣ
һӾͿص㣬һӾ͵Ҫɵ㣡
ô˵ǰͿʼ֣Ϊ飬ֻııһЩԸĿֶΣһǡ׳ʺϵļƲߣҲһ𷢣ҲǸ˵
뵽һ㣡ص˵ͷ˵öԣ˼ȻôͿʼıˣУδֻһֶΣĺжԸ߶Ըǣ˺ΣգҳȻáºѰ
ΪʲôҿҰְְæһе㼱ˣ˼ȻôΣգֶûʹóôû׼ԸôӲأ
֣֪Լ֣ҲҺ£ЩƬôֵж˵ãЦ̴˿̿ˣȻҲˣΪôЦ̲ʹҺǸϲȨˣֻҪԼĵλԼλˣνˡ
˵ûдʵ̫Σˣܲˣֵöֲ˵˵ṦѾ˺˵õĵزҲǲģ
ǡô죿ĻгĵǣҲֻд˿̣ҵģһ˼ʺͲһжΪ
֪ͨͬӣصֳ飬ҲΨʽˣϣܹн̾˿˵ԼҲûκεİ취
ʶʦȥûа취ЦҲ˵
Ŷʶʦ۾ʱһ
ǵģҺɱ֣֮ǰ˵ˣǵĶ飬ʦҸһֵġЦ̽͵
ˣҲһ磡̫ˣʦְæһжˣ˵ҽ飬һʱ䣬ҶûʲôĻȰᵽһסɣҲܸõسıߣҲֹһĶԸǣ
飬Ȼ˵ڣǸҪû˵Ǿǣ֮󣬸һޱŽĺ󹬣ûκεķպͺ֮ǣ
Σʲôģȴ쳣Сˣۿ֮ţ۶ѣƽĶȹ
˵öԣҶסһɣҲܱ˴˵ĳıߣȻҲµ˼ҲСˣȻѾˣǾĳһ㣬һ㣬ҲܻôҵĺøУ
ȻͳͬôȻҲûʲô˵ˣ׼ȥʰᵽıЦȥҷˡ
ͬʱһѾ置һСûлҲûзɻֻܿǰҶӡѩФ˳һԽҰͣһұݵſڡ
ҹǾҪפˣȵڶҪڸ̽һϢãã置ҪѰҳϵټһ򵥵顣ֻ˶û뵽ǣǸոСıס£ͱ˶ˡ


2047 ס
ǰ置ıؾ֮أСΨһŵ㣬͵͵ǰҲãǹسҲãһģ
ﲢξ㣬кܶ˳֣۹ܹһۿ
˽֮󣬾ͼͨģһļͥŮŮˣóֻŪϵƬͨһ绰룡
ѾҵˣסıݡŮ˵
绰Ǳ߲֪˵ʲôŮʱϲЦտĵ˵ͷ
置һƬïܵĴֵУһаߣ˿ɫһ̫ʦϣµĻ㱨üôôˣ֮ǰߴϢص֣Ҫѵһ£ż죿
ҳϣҲӥдϢҲһ׼¾ãʵǲףһ춼ܣֱһ˵
ߣҵĽоĹؼ׶Σһ񹦳ɣٷ½ƣ޵ˣҳɫ˵ΣܹҵֻСӳ²࣬һҵɾͻ˴£
Ѿկˣǻæǵģ˵ҪһЩô
ߣûٵİǣǰûٸǺô飬ͿʼҪôˣҳϲˬЦһҪկڶԸǣǵ˾ֱӳȥѻˣõǣ
ǰկ˹ҲǳԶһ㣬ʨӴ󿪿ڵģ˵
ˣǵҪɣһҪʲôҪˣҳʵ
ҪկĹȫ˵
ʲôҿڣҳ˺µĻʱסˣ漴ŭЦ˵ҶûпȫУҲܸǰ
ǵģµʱͻؾˣ˵ԻҪ̸һ̸˵
ɣҵҪǵҪʲôҳϵͷ˵
ǣתȥˣûãʹһЩͷ˾կկ
ĳҳϣⳤͷһҳϣЦ˹ϹϾ˵
ߣ⼸ţǲǣԽԽ˰ҪȫҳϿǰĿԽԽǰһһСȴվԼǰ̸
ˣҳǰ࿴һ۶Ƿ鷳ġǾһˣڼз棬կڶʱһĻĻչ
⼸꣬ҳϺկѣկȫ濪ս˫ʵʧأû˼ȥ飬ҲΪˣԭһССկȴͻЩ겻Ϸչ׳תۼбһƬڶկƣ
Ǻǣҳ˵Цˣ˶нȡĲǣҲˣҪѧ㶫ûлɣЦ˿ҳϵĳկ⼸귢չòףϢʱ̣ȥԸЩصعⲻΪǿ϶Ҫ޴Ĵۣûкô˭Ҳȥɣ
ߣ˶ѣܹ˶ѣܶԸˣȻҪôĺôҳȻߡ
ٺ٣صֵˣǺ֣ܲǰ׳ְɣ˵ҪɣһҰסǣȻܸɵĻˣºһɹΪ置կôһҪկΪڶկҵҪ󲻹ְɣǱҲǵڶկٺ٣˵䲻ģկȥǵһҲ˵
ߣһҲʱģȱٵĵʵ̫ˣҳϲмЦҪҿԴӦ㣬ǳΪ֮ĵڶկӣܲάȥͿԼˣ
ȻʱҲҪҳչһͷ˵
չ˵Ȼû⣬ˣϻҪ˵ˣѾ˸СסıݣｫǽסȻˣҳЩ͵ػ˻֣˵
û⣬һᾡģõҳϵ𸴣˳ҳϵķ䣬ȥȥˡ
ȿߺ󣬺ٴ߽ҳϵķ䣺ҳϣӦˣ
ţӦˣ֪ܲܽסôȥڻҰɣһոûжõСկӣ뵱ڶկûӵļһҳϲмЦҲתƵصˣﲻȫˣ


2048 жƻ
תƵص㣿΢΢һ㶣Щҳϵ˼
̫ССӣһƻҶٺ£ҳ˵һ׽סѯʳҵŵ㣬ҿɾͲˣ
˵Ҳǣµ˵ͷҳȫ
ıסǺܺãΨһһұݣûеڶˣⲻһξ㣬ݵȻǺܺãݵģҲǱصŮİķͣ
ϴĿŵس᲻ҳϵ߿ҶЩɵʵ
Ȼᱻ˵㲻Ŀŵǻᱻҳ֪
ŶҶһ㶣漴ҲĻ˵ҲǣǵжʲôܣصȻԻȥСӣôһ˵Ҳʲôˣ
ûΪؼǣҪȥ置ڵأҪССһؾ֮أûôǵĳ֣ǲǹģᱻ˿ҳǻ֪ȻˣôǾνôˡͷ˵
ϴһô죿Ȼҳ֪ǵĵô϶ӦԵ׼Ӧô죿ҶЩĵ˵ǻûе置˾ˣ
ʲôãЦˮڣԹžȻѾˣܲӱܰɣ
ӱܵǣҪƶһжƻɣҶʵ
ûСȴǵ˵εͬȫӦ䣬ھƶҲ̸ֽûκʵ;
޳ɶӳĻεȷܲ򵥣Ҹҿ϶Է϶ùԸǣǰЩսʽȫûã˵ʱ򣬿Խɱû˵ʱҲУҲǵͷͬ
ǵģԷҪ浶ǹشǵǲ£µľùƣѩҲ͵
Ҳǵ򵥵ĹƶҿԽһľ޼ˡФؿЦҪԸǵĹӦò򵥡
һСİɣóԵĶҪԣˮҲҪҺȣǿеĹƶȴǷʤ̾˿ӿڴóһСЩҲ÷ָˣϾҪ置ҸСһЩɣ
ǡеСӣФЩɻʵ
һֽƵҩ裬ҵһѣǰøҵģΪʱޣֻʮöÿö಻ٸպù֣˺ӣ͵ֽƵӦһĹƶֻҪ̫ĹƶǿԽģҪǱȽֹƶûа취ˣ
ŶֺöФضʱ۾һһĹƶͺˣرĹƶ置һЩկУҲǲ֮أֻկͳϻһЩմ֪˶ǲģ
ǺöɡЦһ£ҪҳԶԸǣⶫͺǶһûôˡ
֮ǰΪԼƵĹƶҩͨõĹƶҩֻܽһЩȽϳĹƶ֣ȻҲýİ취ȴܹͨõĽҩܲûκԵģäĿһѽҩɣȲ˵ϲ⣬ʱҲˣ
ܱûкãФȴȻܸˣ֮ǰһֱһЩҩ⣬ǼУû뵽ӳѾˣ
ǰҪȻôܵǵϴ󣿡ҶҲ
ֻЦЦͽƵָˣȻ˵ԣ͸Ͻãһ磬ͽ置ϢɣҹϣҳϵǲᶯֵģϾﲻǵĵ̣
˶˵ͷԻط׼Ϣˣ΢̾һҲ֪ôˣԴӳ֮ͻֻûٺͼϵ
ǣǲԼأϣε˳ɰɣ
Ǻ裬ûжϵҲǺı˵ģıҲͬһֱϵϾ置ûκһܸİͬôˣ
豾置ˣҲկկĵŮϰôȻٺòˣ
֮󣬾͸跢ȥһţԼѾˣ
ǲҳϻʲôƼֶԼ֮ĶţȲ˵Լĵ绰صƵļܵ绰ͨ绰ҳ˵ĿƼֶҲǷȱģҪ˵ĻϰһЩ
ܿģͻһŹ


2049 
ǵ𣿸һص绰ҪϢĶẓ́ܶȻ飬˵ػ
˵Ͳͨĵ绰
ǱߣǺܿؾͽͨ˵绰
裬ңѾˣ置Сϣҹƣҳϵ߿Ҳ϶ǡ˵صοͣҪҲûа취
ǣ˵ûдҳϵȷѾ֪ǵϢҲһĶԲߡ˵ػҪ顣
Ҳ֪ˣ΢΢һ㶡
ǵģûϢ׼ȷԣҳϵҲԵ׵ģǶôã˴֮䶼Ե״ڣӦ֪ɣ֣ص˵һΣҳϲûȥԸ㣬һկ˶Ը㣬ҳĹؼʱ̣ݵñ˴ţ£ֱկǣƣûоȥԸ㣡ڣǸկæԸ㣬ʵΪʱ䣬й޹ֻҪɹסˣʱ䣬񹦳ɣʱͻ㣬ͶկˣȻǵ͸ҳһ˵ڲǻûȷҳϵľסΪҳϵסֻΪļĸ֪ǵûа취Ӵ桭ͬģҳϵҲ޷ӽҺ̵ߣҲǿɿĸ
˵ͷĻûЩԵһ㶼ߵ̫ߵĲ棬ߵĸһǸ̺ܾõˣǲܱõġ
һկҳϵѾôˣһ㶣ʵ
˵կĿǰ置ڶկӣҲЩ꣬կڧ֮ǲſģȻӴȴûе̣ҹƣǺҳϺһҳϹկȡկĿȨǸկһЩչ˺Ͱ赹ǿһӾͲҳϺͿ֮Ľס
ԭˣկ𣿡ͷʵ
ҲֻͨĹûĴ˾ͳϣ޷óĹƶֻҪСЩûˡ˵ΪõĽƵӦӦЩˣ
Ǿͺãһ
ܿƵկկ׳ҳϵľסص㣬ôǺҳϽоѻõõӦм˵ҲҼڸ绰ԭҳ񹦴֮ǰԸһЩȻ񹦳ɣԸ̫ˣһĽаƳɹͱһǹĹ
ãҾҲ˵̫ΪûʲôƣҲ֪еĿ᲻Գһжδֻ֪ܾΪ
ͺãʵڲΪҲǿҲϣ¡˵ɵѹ𣿡
šЦЦ߻ڣڴկ棬Щ
Ҷĵ绰ɵ˼
֮ǰļƻһǱ置֣Ѱҳϵټڣȴı⣡Ϣνһ޴ĺϢ
կկ룬ͱ֮ǰ࣡ҵҳϣܷѾҵȴҵҳϼ򵥵ö࣡
ȻνļҲֻԵģزĵط̸κεİգֻԵһЩ
ԼһֱСϲߣǿ᲻ԸԼأ
Ҳ˵˿ԸԼĿΪסԼʱ䣬ΪԼԼһֱСϲߣҲҳϺͿˣһȻвͨ
ôôտԳԸԼأ⵹һ⡣
ҶӡФغѩһһ£Ͼ˶׻˵úãƤ
ܿģ˾Ͷķ棬ҲõϢǣһоԸļƻ
оŶԸǱߣȴоȥԸ
կԷֻһͨ˶ѣõֱɼ˹ȥһƣԶ֮вˣһĸЩмĽ
޴կһ˵ô򵥣ҳôȥԼأ
£Ǳկǣûж֡ĸСĵ˵
ƨûж֣˵ôף㼸ͨ¾Ӧˣҳϵ˲żüãٱկǣʵҲ¶˰ɣկԼĸһۣˬ˵


2050 ̽һ
կƣȻͬҳ˵̲а
ԼߣһľʦûУһȺں֮ڣȻԼĸˮƽͲ̫Զˡ
˻һЩԲе飬ʲôˡ
⡭ĸ󣬶ʱЩѵ˺𣿡
ϻȻΪҳɵӣǶԸҪСɫôĺôկЦһ˵ҪΪɼסͳԴˣ
կӢĸ±կ˵亹ֱð˵ĻҲȷеôףҳΪʲôԶ֣˹ؼĽ׶ΣҲɳ³ȥ
ߣҳҲδذʲôģկ˵ǵڻңӶԼʵ
⡭կǻҪҪҳˣĸЩĵʵ
һҪģկ˵ûа취֪ڻңǻҪȥ˭ҳһǿĴڣҪȥûҳϵ֧ǲܵģڻ˵ڶկһҳȡկĿȨҪǣ練ƣһ㻹ضûУ
⡭Щ꣬Ѿչúˣ˶ڣܲôɣĸ³ɵʵ
ߣһЩں֮ڣ㣬Ϊҵĸ£㿴ӣеˮƽģҳһĸ㣡կһ˵ңǵĹȼԶԶ˼ҵͼ࣬ƾǵʵǸǿģ
ǡͬկ˵ģҶУǵ׸ôأĸʵ
Ψһİ취ҳϵĻ߹һһҳϳΪկˣЯǣǣǳ䵱һСܵĽɫǷչȥկ̾˿˵˵ô࣬ҲǸǣûѡֻܳɹʧܣһʧˣҳϾûüֵˣԺ϶չˡ
ǡկ˼ǣҪɳУĸʵ
ǵģҪɳ񣬶ңǾеľԴӣկУҲֻҶһЩ߼ĹԳɹʹó֮⣬˵ˮƽУկ˵ڿʼеļһ˵Ķһǽ置֣Ǿ׼֣
ǣĸæӦĲУҪ˵ˣģڶ࣬ȥһֵ
ǱߣΪôֱ׽գȴû뵽ȻԸеʱôɣأǱ߾Ͱѷոˡ
ҶӡФغѩҲûоȻϾǸ置һĨ֣Ҳ֪կϰߺʵСҪֱկ޴֣
ӣֻˡ̾˿һ磬Ǿͽ置֣ܸ̫లŵĻᣬԽǰţԽǲֻȥôֲܹÿԴӳԸǣ
˵ҲǣǴҾͻȥϢˣϼƻ䣡Ҷ˵ҲǸ͵ص˵ͷ
ڶһ磬ʹһ置֣ĸСϲõߣҲǵһʱ佫Ϣ˿
ȷùƶ׼ԸϾܶƶʱЧԵģú˷ﲻãĹƶˣûʲôµĻկҲóﲻá
ǣûأĸ¾رˣ˵Ѿ置֣
ôô죿üͷʱǾͲϢ̽̽˵
˭֪أһͽ置֣կô찡ڳ𣿡ĸЩʵ
УƶûúãһȥҼˣȥ̽һǵʵǸ˵Ӿկ裬Сû׼еͣȿǳ˵
ǡĸµ˵ͷͳȥˣկȱľˣЩУԴúܶ࣬ЩկڧԹ˲Ͼկչúܿ죬Ϊ置ڶկЩ˵ﶼúܣΪԼˣ첻µز£κξ⣬ĸôȰ˵кöվӧȥһѵ
Щ֪η£ĸЩֺγ뵽֮ǰҲһԴҪûկ㣬ҲΪǺܺöԸġ


2051 ݷ÷
Сı档
飬ࡢФ硢ӨЦ̡С贡άҲ˽ģҲ࣬ÿһ䷿ҲǹõģοҲԸԼס׷׺ϲ˷סһ
ʱǲҲ˼ѽԤϵǻᵽһסһģڿųޱȵĿǻһ˿Ц
˭֪أʼ磺ӦˣһҲǵģ粻˵˴Цˣ
ֱȥִ֮ǰûкԼ̹ףЩڻôҲԼи׼ºˣǳҽƬĵԼļԼ֪Щ£
Ҳܸл࣬ҪԼû׼ѾͷԷĺʹַˣһ˵˵ĵļıóˡ
Ҳ֪ǱߣûҵʦչôˣФЩǵ˵
ӦûɣȥôûûлһǼʦˡӨЦ̵ĹϵãȻ֪Ц̵Ը񣬰¸ɴ䣬Ѿʦ϶ֱӻؼҵġ
ţߣѾҰְ˵ˣ˵صֵһ£һݵ顣˵
ˣФ㣬ϴøǣǰæֻܵ᲻ҪԸĵˣͬһأܼѼѺȻ뵽ϴҪܵǸֻһˣҲģ
Щ˶ɽиǻ᲻ͬһˣ
Ŷô˵пܣФ˵ͷֻƽȽѣһֱûȥҲûرżʱȷˡڿǺҪˣҾһЩרҪһ¹ֻֻƽ飬ϣܴҳһЩ
õģҲȥμӣܲܰæܼѼ˵
ԤϵûдЦ̵һʱ䣬ҵʦ졣
סҲǱܵģЦһֱ֪Ѿϴ֣еҲӣңǳܸɵҲ̫̫١
̣ôˣЦʱ򣬷̨Ͻÿˡ
ЦһӾ¶Цһӣ޶ŮȻˮˣ˶ôˣҪӣǲ̫ʵ
ԷͰ˶һͽܺͺӲ࣬Ц̣ĶϱһοˮֶŮϼף
ˮҲɽУ˿ڳ˳˽ȻҲȥɱɱǹ˵Сӵǹò
øҪ˵Ц̻ǽзΪøȽ׽һЩ
ţҪ飿ʲôҪ飿һ㶣Ѿǻʲô飿
ڷ쿴ȥִҪ飬ʱЦԼʲô£
øǰ죬յһݣڿݴ棬һƬͲͬŮܵʱƬЦҲֱӵ˵ȻЩƬУҲң
ŶȻ˼ֶǵ飬Ƕعˣûдһ㶣Щ̫⣬˭ģĿʲô
ˣȻôһһͷǣиİɣڣĺ󹬴ңЩŮӶʧȥģȻͶ˵Ļ
ʵϣҲֻôһˣȻ˭֮ôһⲻûе
һиŮˣ仰Ͱ飬óǡЦ̾ϸûϸ˵Ϊ޹ؽҪƬص㣺ǶסıҵĹϵ㲻Ҫ˵ľƬ顭
ƬңôĿġ˵˭ģЦ̵˼һ治̫ף˭ߣŪһЩƬֻǣ𣿡
øݵļļʱ֮ǰʮ죬Ҳ˵ĻݼӦ֮ǰʹݱȽһЩʱ䣬Բŵʹʱĳٻ֮󣬳յĿݡЦҡҡͷ˵Ͳͬˣѡʱ㣬֮ǰҲ˵
鷳߲ˣķҵ뿪ֱӽӿ˵


2052 
ûдҲһ·óĽۡЦ̵˵ͷ˵øӱϿȥӦҳһˣһεжֱӵĹϵ˾ҳϣҪֹʵ벻ˣ
ţ˵ȥ˵ͷʾЦ̼˵ȥ
ΨһɵȴǣЩƬܶǴӽһǰͿʼˣʱҳϵĳͻûнҳΪʲôҪԸأѵδ֪ЦЩɻ˵һկŮѣǸʱҲûбֳʲô˾Σյҳϵˣôע⵽ģ
ԣãӦòҳǱߵˣԲԣ˵ͷʵ
ǵģøôжģҾãӦòҳϷˣʱη飬̫ɺˣʵ벻ͨлʲôϵЦ˵Ҳԭǲǻĵˣ
ĵ˿϶Уδؾͺҳûйϵ˵ĵ˾ѣĵ˵ˣͲܺ𣿡ЦжģûдҿпܴĳЭ飬һκ
Ц˷Ļ󣬶ʱȵĽǰǿԺģ֮ǰôû뵽
Ц֮ǰǵõȷЩˣǼ˾ҳϣҳϵټƶϣ鵽ǲҳΪ
ãҪлҿݣҪǵʱ䣬ĻᱻҳϼȻôҪסҲ˵вѵɣ˵ûȫİնԸų²ߣȥҳϵ鷳һʱЦ˵
ǡ˵˭˭ҪԸأЦɫЩصص˵ֺ븺ٵֺܹҺյģǿ²һˣ
ţѾˡ˵ͷסģôƬģṦѾһֲֺĵزˣ
ֵˣøӡ⸽ĳֵˣҲǲɣЦʵ
ȷ࣡ͷңҲлɶЩ꣬Ҳһֱڹ۲죬Ȼܰٷ֮ٵȷӦð˾Ųʮˣ
ŶѾлɶˣ˭ЦʱЩϲһĨɱ⡣
ʱܸ㡭˲ܹԸġȴǰ˰֣˵ôܿЦеɱأЦҪɱˣǷȴգ
Ȳ˵ЦŮѣˮֶŮݣҲԼûоԵİܹԸǸ˱Цȥðأ
ô˺Цһô˵ʹ˺ܼ֡
ţһֱûĵϸֻһСɫҪŪҲһӵ飬ṦٺãҲӲҵġͷ˵
Ǹ˱ʲô𣿡Ц̾
УЩ궼ûжһֱڿҲɣϣ˵Щ
ʲô˼Ц֪Щʲô˼ʲôЩһֱڿѵǰ֪˵Ĵˣң飬˵ʶƺʲô鲻ɣ
Ǻǣûʲô֮ȲҪˣʱӦҲʲôвˡ˰ЦȻѾסıЩҾ죬㸺չˡ
չŮˣЦʼ磬̾˿Ҳġ
˭ϲģȴǲΪȻЦᷴˣ㲻ڰ
û˵չˣֻǱԹһ¶ѡЦε˵ˣ˵
ҵͬȻǾҪһС˵ˣǵҲˡ˵ˣ֪ˣҲͻЩС͵Сֶζѣ̫⣬ЩƬ͵ǺļɣؼҶɣʡԼˣǸû䡣
ǺǡЦЦЦУøҾȻȥˡ
ȵȣùڳһ԰ɣ뵽
ˣ˻ڵҵϢһǻȥɡЦҡҡͷ
ǺǣҲУùôкɡ΢΢һЦЦԼ֪Ѿ뵽ļͥУʼں˵뷨


2053 Ļϰԥ
͹ùˮ˸кЦ̾뿪˷סȻˮЦЦԥһ֮ǾܾˣΪǴ˿ڱϢ
ȻЦ̻ȥ֮ȴǿ˶ɳ棬Ѿ˷ˣ˭ûȥԣǵЦ̵ӿһů֪УҶѾ뵽壡
Ϊ飬ôұ쳣Žᣬʱ˼˵ϣ˽˵еԵ΢ˡ
һˣôԷЦ̻Ьӣ߽˿
ڵˡ΢΢һЦȥΪæµôȳԣ
ҲæµˡллЦǰѲ࣬ûйĸܣʱʱһӯĸо
лʲôЦˣȳԷɣ߳Ա˵˵Ǳߵ
šЦ̵˵ͷñ˵ȵ̫ãæѵף˲ԱߣҲ½Ķ
ұ߳Ա˵ɣһˣҲ̫ˡ˵ţȶ˿ӣԺһȽϺãˣҲῪġ
ò˵Ѭ֮£𲽵һЩҵķ緶ټƽһЩСˡ
ţáЦҲˣҲس߳Աߵʦ˵顣ʦҶΪ˲ҳϣһҳϵĺߣĵˣЩƬҲδΪһε飬ֻ׼ѣʵʱųôһᣬӦʦʶһˣ˵ʱõģﱣңὫôġ
Ŷʦʶˣüô˵˺ܿҲʶˡ
Ͳ֪ˣʦû˵ЦҡҡͷҲ֣˵ûʲôʦ˵׾ܸɵԷǹؼ˱˵Ƚϴ󣬲ôˡ
һµȻʦǲ֣ǾʱҪ˻ǣӦĵ
ǵģǴҵİȫͿˣЦ鷳ˣɱʱ֮һͲˡ
ģһᾡġЦЦЦ֪ô˵ǰʾԼ֮ǰĶԹһΪأЦ̱ͲǸǳˣҲʲô𣬴һ˼죬Ҳײ顣
ͿФͼѼˣܾؽֻֻпܻҵһЩؼԵˡ˵
ǻᾡġФܼѼҲǵͷ˵
ɽеⳡ粨Ŭͳ֮£ƽĶȹˣԤڵҪϺܶ࣬Щϵһšһ𣬹ͬԵУĻϰʼδ
ֻݴʱ䣬ܲܲЧʲôЧĻϰҲ̫ˣҲ֪ʲôôأ
Ļϰ徲ڼǰͰʿŽ
ôûǸСŮϢĿҲûҵʵ
ʿʻĻϰĶȻ˵һεе㲻˵ˡǵģĲ˵ˣ
ð˿Ļڶ߻졣ǰԼȫԲɵˣǵɺ߲ԼӦòܾԼɣ
ԼĿǰʵͰʿǸܵˣĻϰ岻Լô͡
ԣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪð˿룬ܹ˵һô鰡
ʵϣĻϰ巢ŵϢĿţٴοԼ˺ܶŮӣ
һ֮ǰĻϰȥյʱںʱһһʱûעʲôǻصϸƬȴߵŮЩЩĸо
ΪӥҲû߼һŮӣԭǣӥȻ֣ŮӣúԼһֱҪҵǸź
ҳǰŵƬжԱȣӥϲط֣˹Ȼƣ˳˳Ư֮⣬˼ֱһģӿ̳ģϢ֮ӥϢΪ룬Ͱʿ̸֯ΪȻԼ׳ҪϢ
ӥǱǸ൱СĽˣںͰʿ̸֮ǰͨԼĹϵϵ˼λ֯ˣǴˣûΪɹȴӥʧ


2054 Ĵ
ӥȻʵúޣȴҲ֪̽һЩϢ
ûУκһͼĵˣûйͣܵΪĳͷ
ӥһӾˣΪԼ˴һԽϴˣȴû뵽Լ뷨ǳ룡
ЩҪĵˣ֪ȥˣ˵Ǳʿץȥʵ˻о˵Ǳʿɳĸָɵˣ֮Щ˶ʧˣ
ӥһĺȻ֪֯Ŀ£ȴû뵽ԼõһӣˣûκεĻ룬ʲôңЩ׵˵Լʲô
ԼֻǰʿһССӶѣĲ㶼㲻ϣ˭Ҳ֪ʿӵеж֮ڵӥԿġ
ԣڰʿ֮ӥЩԥˣԥԼҪҪԼ֪˵˵ʹźûһ˿޸ϵĿˣ
ôãӥԸٶĴ£ûдĵߣôҲпԭ㣡£Ϻǰĵȴ£˵Ǹǳˣ룬ֻҪòǺܹ֣пԭ£
ߵŮˣܼѼѡС责ǰҲ᣿ǺأҲˣӥȷţԼҪǺ̹Ĵ£ôӦðٷ֮ʮܣ
ҪǣǸɵˣԣӥģ
ĵߣӥǲ˺ѣĵߣŮˣȻҲˣһԼ֪Ϣ͸¶˰ʿʿһһŲȡжģһԼ͵ں׾ˣ϶ԼݣŮ˻ͺãƺ̫ˡ
ӥһ£ҧҧشһ㣬ϴ˼ûκϢҸоЩѾɽˡ
һ·ͣϢ͸˰ʿӥظĳһɫҲЩɣ
һֱܹģһΣӥһѡȻֻһˣҲӥ棬ѾЩɶ̸̾飬Ѿ˵ڸԼº·ˡ
ӥڿܲ˳ִƽҳ鷳ƽػصɽУôӥϾѾ֤źʵ
ǣܹ˳ôһжûˡ
ڣӥҲܵʿֻһһСܹðʿѾ˱֮⡣
ҲôãҲҪģأʿûж룬Ͼô궼ûϢ˲ɽеĿԻǴһЩģԶӥĻҲû˿Ļɡ
õģʿһעġӥص
ôˣʿתʵ
Ѿȥִˣ֮ǰҳסʱ䣬Ѿˣȴûгɹӥ˵
飬ͲҪȥˣ֪Щˬ˽˶ԹҪӰĵĴ£ʿ˵ˣǾ
˵꣬ʿͽ˺ӥ̸
ӥж˵ĵĻһãɹ˹ȥʿûлԼ

һͽ置Ĵ֣θģկļԴ֮ΪկѾ置ĵڶկĿˣκ˷ˡ
ӵ˽СɣկһСͷĿµƶܹЩ練Ƶ顣
ӳҪĸ򣿡置֮˶û˷У浽ïܵĴ֣ƺҳϻƬɭеʲôλã
úָ뿴÷˳ǽķֱ߰ɡҲûĿԣȻӵԶӡ͸ӺʮܣԿٵҵһЩԶĿ꣬置ʵ̫ˣһ޴ֵĸо
ʲôϯضԼΪԶɢɨ裬ҲδڶʱڿҵĿ꣬ȻҲεֶˣʵҲǾֻʽѰĿˡ
õġҶӵȻ֪ôģҪģִ
ʵ߽ҲǱ̽ĿģǵЩկԼԼȥǣ


2055 ܹ찡
ߵһ㣬͵ι۹ˡȻǵŵţȻߵ̫õʧȥĿ꣬ԼԽվԽǿԽ˿
ι۹⣿ѩһ㶣ˣ
ǰûʱ棬ѵôõľɫһ¿ϧˣǲǣЦأǾ͵Ƕ˰ɣ
ٺ١ʱͷƤЩĵЦЦ
Фȴɫһ죬Щ̫˼ĿһۣΪǶӳȻҲö˵ʲôͷ飬ѾʵһγִФҲǱű̬ˣҲû֮ǰĹ˼ɣ˵Ϊͼѣ޷˵رμεжԼ÷˼ˣФػʲôɳɵأ
ι㵽ִİѩЩˣ֮ǰȴû뵽һ置֣ȫĲһˣ
ѩôʲôѩӣɵЦҪģǵŵȥҵˣãã置֣һ˺ѣµʧȥĿ꣬ҾʹŴι۹⣬ĿҲһЩõҵҲһЩ𣿡
ԭѩĻʱЩ죬ԭԼˣѩЩ˼ˣǰ˵ûдԼôôأһεֻԼǸ֣ɱϺȲа
ﾰɫǺϸӰóֻص䱸ֻҲһһģι۹յĹߡ
ðѩļƻȻҲû뷨ʼң棬ʵҲһЩƬģĨ㺣֪ʲôʱģĺøԽԽǿңһγִ񣬿ֺ侲ͷԣѩǶϲϲֻЦƵĳڷƱôˡ
ФһԣѩҲһԣȻ䵽ҶӵϣһˣռһҲˣûбҪոûûˣ
ľɫȻǻһģǶǴ֣ǸǶջǴ֣ôնǴ֣նҲû˼ˣǶ˵ͲͬˣͬĳҲͬ
˿̣̽§סФصִ󵨵ľٶǰûйģȻ˱˴˶ĬĹϵФĽᣬһֱҲûһڣزˣ˵ĹϵҪٲһԺҲûлˣ
Фغ˷һ֮ҲĬëëţǷıӶҪˣĸмͶأӳǺðִ񣬻Ա椣ֱǴۣ
ǣҲԽԽ󵨣§Ļ˼ŽǵƬ÷ĵýҹҲЦˡ
ߣȴ࣬ѩøȷʵУܾã˻ûе̫ܵһҪһһķչһλɣ
ФصЩ⣬ҲôˣԼѩĹϵȻͬ
ȻѩҲû˵ʲôʵҲǸصŮˣҪһӱöɫޱȣ֪Ҫôźˣ˳Ȼõһˡ
Ǻ˾οһ㣬ʼƵɴϯض׼ڴҰˣ
Сɴż置ֵıϣܿؾҵһˣСȻԴҲûֱǰȥǵ˵ĸЩ˵ʲô¡
ǵһȴһ˲վҰ͵ģƺͲִģ
ҲЩɫõԳСɿ˵ı֣ʱһƣЩ˶ʲôɫֱһȺں֮ڣ˰ɣ
һִӣȫεģЩ˲ǽŴҳϵͷİɣ
Խô룬СɾԽǾпܣȻĻЩ˶һˣڴֱ죬ɴһֵ˼ûУ
ͷӦô죿ЩôʲôıɣСɵһҲЩɻؿˣ˵Щ˺ҳ϶Ӧԣկһʱ䣿
ҲЩưСɵ˵ͷҪٿ
ҲУǾٿɣҲǵ˵ͷΪǵ˵Ҳȷ浽ûʲôԾĵطܹ֮죡


2056 ں˵
СҲô˵Ǿ͸Ź죬Щ˲Ըҳϵôأϴ˰ɣοͣԼҪԸˣ
ʵС⸽ʱѲЩ˵ĶԻ֪Щ˲ʲôҪֻһЩСѣʱҲǣ뿴滹ûд֡
ǵ˺ܾãȴ֧ԮЩһֱ֪ʲôҪˣЩǸկկ̽Լʵġ
ԣһ֮󣬾׼Щˡ
ȥ˲ɡѩͷ˵
õġѩҲû⣬ֻǶ˵ͷ
ǱһԵĴֵС
ͷСӵԼһˣֵĺûᰡǿѡڶ֣Сɵ¿ԼȥϲˣʱЩ˵
Ŷ⵹ǣǾȰץʣǵǲһˣǵĻֱӾ͸ɵǣһȺں֮ڶѡСɵ˵ͷ˵ȥǰɣ
µ˵ͷĺûᰡ֮󣬿ٵȥķ׷˹ȥҪ˵ֵϤ̶ȣû˱˸Ϥˣ¿Լ׽ֵ
ǣյߵ֮ǰȥλãȴûпӰ
ףСȥˣ΢΢һ㶣ĴѰСӣôԶëïܵúܣڸҲǿʲô
Щɻͷɻ֮ʱȴͻȻе󲱾ʱһʹܵʲôһ㣬г;ͱסˣȻʲô֪ˡ
ĿµСɵ£û˿ͬ飬ԼĵˣɱҲɱˣ˼ǷֻһСආѣû˿üֵ
򵥵һ£һƶ֮⣬ȴûзκεĶƶҲ͵ȼĹƶƵ׵ؽҡҡͷתСɵķȥ
Сɻ»˰첻ˣʱЩͣСӸʲôȥˣôҲ
٣ͷû׼ǸղСʺȥˣӳһԵһأһ·
пܣСʱ˵ͷղСӾҪȥϲǿ϶ʺȥˣûȥȻҲҪ˵ɣ
û˻ش
㻰أôûˣСһ㶣ЩĪؽе
˭˵𣿡վСɵ󣬵ʵ
СɶʱһôһİˣЩϤⲻǡСתͷȥʱһ㡭ôܵҺˣС಻ȥץ𣿡
СࣿĸҲʶղи˹ȥңŪˡ˵
ŪˡСһ㡭عοͣҳҪԸˣ
ҪԸҳϵˡЦžˣڿˡ
ȵȡСû뵽Լˣǰˣʲôοͣο͵ļԻԼǰ˾һֻƤǣԼ֪ϵˣ
С֪ԼӲӲǰ˵Ķ֣鼱֮£˵һȡ
Ŷ㻹ʲô𣿡ͣ˽ŲЦЦؿСʵ
㡭㲻Ըҳ𣿡Сʵ
ô˵ͷ
벻֪ҳСԵʱ䣬ҪùԸӲӲĶ֣ʹùȴֺϷ
֪ĿСʵ
ҡС˵ͣһ£ͻȻһ֣Ȼٵ˵Ҳ֪
֪ôϻʲôȻɫʵ
ɵӣʱ䣬㲻֪СɼԼƵóѣʱЦڣûоûȣͷǣһҪεĸо
Ŷε㶣Ȼаɣ
ѾҵĶŹƶˣϾͻ¸£ɵӣ֪ҳϵϢ֮ȥɣСʮֵؿ˼ֱ̫ɵñˣ۹ȻôɵľͱԼɵˡ
еΣǺҲմ߰ɣЩɻգգ۾
ѵ㻹ףѾ˹ƣҪˣСЩƣôأ
̫ˣȵҪˣԲŻεĸойʲôϵȴЦЦطʵ


2057 㣬
ɵӣйˣʲôˣСҪˣĵôһ֪֮ûأйˣƫƫ֪ɵñһ
Ŷˣйˡ˵ͷ֪ѣ
ҲôôԲأѾҵĹˣϾҪˣײףСɼˣ͵غ͹ҵˡ
˵ţСɻȻһҵĶһҵı˵
Ŷ˼˵ϾҪҵǰɣ˽ĵ˵ͷ
㣡ңСеƵˣϻôɵˣ
Ŷ˵˵ʲôʱڵ˵ͷСɵĻ
С˿ĵˣǽ͵һ˵ֹƶˣһ֮ڣͻ˫۷׵Ļ赹ڵأʮӲԽƣͻ
Ŷڹ˶ˣʵ
ڹˡףôûεڶôãӦ˰Сһ㶣ʱɫͱЩѿôû
ⲻӦ¹Ƶ㣬ңң֪޹˵
⡭ӦðôܣСüһӿ
˵һ˵ˣҪˣҡˣٱһغ͹ҵˡ
ܡСɸҪ⣬ȴû˵һֱԵ˵ϣûϢ
Ȼõεķ룬÷뽫Сɸɱˡ
ɱС֮תѩЩ˵ķȥҲûлͷٿһۡ
ʱСԣ֮ǰǼУͻȻһź󲱾һȻ۾￴˿Сվ鿴һСɺ˵ĺֶûκζˣЩ𾪵Ŀȥ
ԶˣǲŻһ˿ЦΪһɱ֣ܻ᷸˵ͼĴɱ˻ûɱǶһͨˣǲܳûɱˣ
Ҫ˵ɱ֮ˣɱ֯棬κһ΢е㾭ɱ֣ܻ᷸˵ͼĴ󣡶ôĿģȻǹģһڣ
֮ǰСɵЩԻʵҲΪԻûˣȻ֣ŪһǷַӵ飬ȫûбҪ˵ôķϻ˷ѿࡣ
֮ôǸû£Сֵ͵ȼĹںֹûЧС¹ƺ󣬺Ϣɱ
ҪǸû£ݸկկϢ
ֵĴ㣬һ͵͵û£ǲֱӻصկӪȥկĿկ㱨Ϳ˳ϣֱҵկկ
ڶûֱȥկկֶͨνϢݻȥôҲģֻҪկկõԼЩϢһο¾ͲһЩʵõˣկկԴԸԼҲ˵⣬ȥկկԼ
ּƻνŲߣôǿկկ
첽߻ѩ˵֮ٵ˵ϣߣ
ЩԱϾѵ֮ˣǰһӻ֣һ֣Ϳٵʰңĸһȥ
֮ǰмկǣҸɵˣһڣҸڣܲҵկĴӪֱץסկկٵĺʹҽһһεжƻ
ѩͷҶӵ˽һû뵽ȥ˲Ĺ򣬾ô顭ôȥϲ𣿿£ȥ˰ɣ
ֻ±կ˲ԲŽϲȥ
뵽ҶܲʱҶһֻ˵ˣȴûһ˿ĲҪǵǺǲˡ
˳Ĭı飬Ȼ֪Щôģɵ΢΢һЦ˵ҲˣʵҲǽҵܣЩ˾ǻкԶһξأûзҲġ
˵ҵôûзӦԭЩںԶĵطҶӶʱһΪǳʲôأ
˵ҲƾԼܣҲôķЩˣЩóֵΣԶȻҪǼ׵ö࣡˵


2058 
Ȼ˵ŻĽŲȴûһ˿һͣͣҶӵңңǸµ
ǸܵߵΣжͬ裡
Уͨ˵ǸεĺõطֻҪ߳һ֮󣬺˾׷Ҳ׷ˣʹȻøټѭ
ԣǰ£ܳһξ֮󣬾ûܣǱһٵĽŲǰߣǾԲ׷ǵġ
ǣȴƫƫĸЩ˵
Ȼ»Ǻܻģÿһ·ͷһۣûʲô쳣֮󣬲żǰС
ԶһξأҪܿǻһܲС
ȻǾڴߵˣ˺ԶľҲ֪ƣ룬Ҫ˶Ǿܹϸѵˣ˿̻׷ϲ¡
Ҳѹ֣置ĴУľҲͨ·Уûͨ߿
ʹկկҳˣҲֻܿԼߣֱ̫鷳һ㡣
СʱµĲԶһ䣬կˣ
ռܴС͵ĳôˣֻҲƽõҲľƵĶ¥еԭʼһ㣬ûи¥á
ҲķϰߣܹһҲԼկķչ֮֮Ѹ٣ΪկĽȻһƽȴ޽ۼҪǷڳǱһĴڡ
կӵſڣмڰأ¾ʱֻ΢һ£ͷˣȻʶġ
Ҳûа취ǰˣϾЩˣһ۾ܿİˣӲĻǲ˳ġ
ӳô죿կӵĸҲǸǽկˡ
ȵȰɣҲܲΣҲûżֻͣ˽ŲһΣľȽïܵĵط
˵Ҳǣǵկ㱨Ǹկпܻþͺˡ
ȻΪ֪ţ𼱻ǵܵկķſڣͱկһĸʲôģ
ҩ磬֮ǰկȥִİȫûˣҽѣҪϽկ㱨æ˵
Եһ°ɡҩƺûн˵ȫûһ£ǿ׳Ķ˵ȵȰɣ֪կûʱ㣡
Ϊկߵ׽֮ˣҩƽʱǺܸ߰ģկ˷У˵껰֮ҲߣֻǼվͲǸˡ
Ǹ¼ҩ粻ȥ֪ͨկʱЩˣҩ磬¹ؽôȥ֪ͨկأ
ȥȥõѣǸʲôҩʱЩˣ͵Ŀµһߵȥվﰭۣ
ҩ磬ôأд°Щˣҩôӣ
կϢأȥһô죿ҩǸŵģѹͲ֪կԸһĸȥ̽飬ҩ绹ƽʱһկЩţúܣ̵ôǱŵģ
㡭ȥˣģĵⶼˣ°ô㣿
˵СǱկİɣôһضҩе㲻ͷˣһֻȥͨկ㲻֪ʾһûô£˭Ϊ˭
㡭㡭û뵽ԼôկͨøôҩҲ̫˵ɣҲе㼱ˣôûˣԸȥȥҾˣ飬㸺𣡡
˵ţԱһվҲˡ
ȥɣɵ񣡡ҩƲƲ죬ɵˣҪȣȥɣȸһģԶˣʱ򻹲ǹؾصظԼТȻ˵һѵĺû
ҩŲأյկĴš
կãҲûеȵ֮ǰɳȥ˵ĻرЩĵĶԼߵĸʵСЩˣȥôˣôûϢ绰ʣô£
置УҲֻʹõģկֻźҲܸǹҪһЩֻźžͻԽԽˡ
õģկĸµ˵ͷͨСɵĵ绰绰һͽͨˣֻǰ춼û˽ӣ˺þҲû˽ӡ


2059 صϢ
ĸЩɻˣСɣôӵ绰أ
կСɲӵ绰ĸֲһ飬ȷСɵȷûнӵ绰˵
Ŷӵ绰կüһɲõԤͷӿôöԸģԼ֮ǰ˵ˣôöԸҳϾԼȥԸˣôկȥԸ
ȫû˰ɣԼɳЩΪ̽˵ʵȫûˣԼǰɳȥˣһϢûеõڰװʧ˺üˣ
ǰ绰ͨˣû˽ҲˡĸҲǱЩص˵
˵ĵ绰ûУÿһȥûнģկ˵
֮ǰ¼ˣʹȥĸµ˵ͷȻٴ绰һزͨ˵ĵ绰룬ȻǽͨӦ𡭡
һǽͨӦ
կǿĸ²绰ģԿһһ͹ҶϣٲһһȻҶϣȻǺ֮ǰһûӦ𡭡
û˽𣿡կԽԽأ״ֻһˣǾЩ˶ܽ绰ˣΪʲôܽ¾Ѿˣ
򲻿һû˶û
ιιС𣿡ĸµ϶ʱϲı飬Ϊ绰Ȼ˽ˣ绰ˣһСõˡ
ңǣСſڵȺ򣬵绰ͽˡ
ǿկĸС죬СأǵôˣΪʲô绰Сĸæʵ
磬ȫûˣҽװһ٣ھڿկķſڣŵҩ粻ҽȥҪôСҲЩˣȵòͷˣͽ֮ǰҩİʾȫ˵˳
ʲôһ㶣û뵽СѾվկſˣֻΪҩҪôû֮ܽɵûðɣһŵģȻôţ
կǰȻҩҲǿկĸҪĸ𣿵˿Уҩ粻ǸСɫѣվ棬ӣʵڿկ˵ʲô
磬ǿկĸ£зȨģ
ԣΪҩ磬Ϳկɵôãôã統ʱͻñɣңҳȥ㣡
˵꣬͹Ҷ˵绰
ô£կҶ˵绰ʵ
կСѾſڣſڿŵСҩӹҪôͨ͵
ʲôկɴ۾û뵽˰죬ѾصկſڣôŭأկŭߣһȥҵҪŵʲô̶ȣȻҽŸҿŵҪôǰǲҲ
жţһֱҲû棬ΪҥڿӦˡ˵ͷ˵ʵǰǲֻ֪û¶ѣͬկߵˣ磬Ҳձ˵һЩôΪЩկǰԼ䣬Ҳ˵ˡ
ֻǽ죬ҩײǹˣֻˡ
ߣկһһ߳˷䣬ÿЩ֪ҩ磬ںС˵źû
Сáø磬үˣҴˣ֮ǰ£ǧկ˵Ҫկ˵ǿЦˡҩЩˣû뵽ֱӸСô绰Сһ֮ǰ˵˳
Ҫ֪կ׽ˣҩ粻֪Ҫǿ˼ٱҪկǰ˵£ҩҲͷˣٸϿĳͷ
ĿǰΨһϣСøĿڣҪСòĿڣ군ˣ
ҸǮҸʮвУҩСò˵Ͻų˺ô
ʮ򣿺ܶడʱҩһЦҩûлعͷ֪˭ֱŵ̱˵ϣկϤˣ
կҴˡҡˣҰɣ´βˣĹΪŵϣŹҰɡҩæ
ȥæٴկʱû˼ҩ磬ֱӻ˻֣˽ҩˡȻ󣬼תͷСãʵô£ǸˣôԼˣأ
կǵ˶ȫûˣǻʵ̫ˣҪǸϮҵʱҶһ£ǸûдʵҵڵװŶһ٣˶ɵˣСæʱϸĺͿկ˵һ顭


2060 ˣ
ȫûկ󣬲ɵ̾˿ȻϢе㱯ȴҲڿկ֮ڣ˶կԤϡ
ȻĻҳϺαضһٵԼȥԸأСЩȴףԴУΪЩ˺ܺöԸԸµؾȥɱأ
һûģȫˣ
˼ǣǸ书һɱУֵĻᶼûУͱɵˣ𣿡կʵ
ǵģûзӦأͱɵˣٶ̫죬ǸͲǶ֣ҲóսСõ˵ͷʵ˵
Ҳ˵ǻûüʹùֻΪٶ̫죬ûл᣿կʵ
ҲǣСҡҡͷǸƺ¹ƶΪСʱ򣬲ûг֣Сɼ⣬͸Сɳʱ׼ˣСɵĹƶûЧһ֣ͽСɸɵˡ
СúСկƽȵĵλֻʱִʱСɵͷ죬ǻصկӣСȻڳƺСͷ죬ֱˡ
¹ƶȻˡկüͷЩһķֶεģͨĹ˵ӦûЧ
ǰҲϽǵϢ㱨կˣСõͷ˵
ˣȻȥɣϢãһάġկ˻֣СȴˣʱСͷĿͿˣկôԸ
ڿҪԳֲˣݹկһҲկԼˣҲֻԼʹһЩߵȼĹ˶С
կô죿ʵ
ֻԳˣկ̾˿˵ȥٶ࣬Ҳֻ
ǡկȥһΣô찡Щĵ˵
Ǹǻǻ㲻ȻҳϽˣҲҪ߾ȫɣҲôһҳϵһ죬կһ죡կЩε˵ڣһѡ𣿡
ǡ绹Щġ
ÿˣȥˣһزעҪկЩˣ˭կάկ״ֻҪزˣʹȫկӵȥͶҳϰɣΨһĳ·ˡկ˰˵
ȻڿկĻЩˬҲ֪կ˵ʵЩˣûһˣկ군ˣֻͶΨһѡ񣬲Ȼկͻ˲߽⡣
ã֪ˣֻܵ˵ͷ˵
կȻˣҲ󣬶һĳկ˵ĵģҲկ˶ѣȴԴСýկ֮󣬾һֱȻȥСկһһӲ۾
ͷβҩ緢ֺͿկ棬һ
СϣҲʶ˿կģ
ԭĥôܽկǣկȻԳӦս⵹ʡȥٵ鷳
կԳˣҲֶ֪ΣСһЩһҶһ˳ȥӭУȶӦ䣡ѩ˷Ը
ǣ˵ĻѩǱӵġ
կȻ֪ѾСկĸΪǻͣ置ֵı߾أկ֮󣬾ͣ置ֵı߾
Ǵ˸˿կ󣬲Զβš
կһξ룬ԶկķΧ֮󣬾ͣס˽ŲȻת˵ķ˵ôãɣ
һԼĸټһһģկȻܹ֣թԼذɣ
óկǸСĽˣҲһŻ¶ŵˣԴҶݵĶһ֮󣬾ͶԸ
ЩҲǲĸٸ֣ҲŲܱկ֣ңǾկһξأկûǧۣôܷ˵Ӱأ
կһû˵ɵЦһη󱲣زأٲϷץǳˣ
⻰˵ԺȻûʲô
կڵȺ޹֮£Ȼ̤˹˲ķ
жʱЩɻկôôȷ˸أ


2061 ֺ
ɻͬʱկȴԽԽѾ֪˵Ĳ֮һ·һҲˮֱ߷ģһ·ûߣ
Ȼһӣկӣ
ұţһȳͷһ˵
˵˵ͷû˵
𣿡կʵʱѾߵǰʮ״
̾˿կȻб˵թԼЩˣԼš
կǿկ򵥰ȻܹôԶľ֮·ңӲݴվſկ˵
õǡҡ֣ûáǡҲͿկʾһˡ
أôկȴһʵ
ˣ΢΢һ㵡Щɻ󡱵Ŀſկ
װɵ㶣ҲգͲɡկ˵ɣ
Ȼ֪ʣҵĺ㣬Ȼܹǡûмڳ֣ΪկһֺΣյĸоֱ˺Σգ
ҪûӣҲկկկҲڶ̶̵ʱڣչɵڶկկһȻ˵СӣҲӣɱΣͨĹ
˴˱˴ˡЦЦѾУһԼͷƣͳſկ˦˳ȥ
կҲʼ磬̯̯֣ȴûеڵϣʱЩȣԼķ룬ѵԿկЧҳղ֮ѵկҲ˲ɣ
һ̣֪ԭˡ
룬Ǹףⲻ置еһľķ룬ľɣկһľƵķУЩȵ˵
կȣǾȣԼķ룬Ȼկסˣ
һָ֣ɫЩѿû뵽կǸùˣǸߣԼķȻ˵ңܹƽ˾Բ̫࣡
Լǳ䲻佫뷢ȥģկȻܹȲҽס˷룬˵կԼҪɫúѿ
ԭΪկǸȽϺöԸˣΪ۲ǺܸߣΪܻʳҳϵ䣬һ׵飬ڿƺԼôˡ
ָ㲻ϣİɽˮɽԽȥҩռƶֱȱ˿һЩѡկЦЦҲûԼʵǲǺƣΪʲôԷǣңΪʲôԽסķ룿
ֻҪһ֣ܷԼĹǿԿկû˵ѵıҪ綼ңҳҪҪһ飬ʱ䣡
˵ͷԸꡣ
ƵĹƶУһ֣ĿƣνĿƣ˼壬ҵĶĿկЦ˵ĿһֹƳ棬һֻɵĹƳ棬ֹƳƣֲʮסԶľ棬ЩĿƳ棬ÿһֻҵĶĿǿʲôʲôʵĴݸңǸҵûҾͷǵټ
ȻĶɵþ̾
ǺǣܹկȻҵֶΣֻЩĿҲʹãʵʱ֮⣬㵹ҵһ㹻ӣʹöĿƵˣկ˵
û뵽һ֮Ȼ㶯ֶΡȻ򣬹ֲԼСģǶ㲻կķۣԭֶΣ
һǺԼ͸ӡԶӡʮܲˣ
㲻ϣֻһָõĹѡկ˵ڣǲȻЩɻΪʲôסķ룿
ҲֶĿƷֵģЩͨ˿կķ
ûд㵹Ǵþһկ˵ͷҵֱͿ죬˶ĿƣǿһĶӦԣо仰˵úãۼֿ죬ҾˣֻҵۣЩĿƣѾǿʲôҾӦԵĴʩ
ɵþ̾Ȼ࣬ͲһᷴԸҪ֪ЩֶΣھԵǰۼֿûõģ
ǵģ֪կܸɴĵ˵ͷҪ˵ˣ֮ǰ˵ôĻô࣬ϧ¶ҵ㣬ΪʲôΪں԰ڣҲȡʱˣ


2062 òԩ
ȡʱ䣿ǸСһʱ䣬׼ʹùɣʵ
ʵͲ˿կļƻ֮ǰСɵһʹʱѾʶˣôܻڿկʹõʱϵأ
ֻ֮ǰҲЩԲ׼կĵϸν֪֪˷ܰսʤ֮ǰկĶͳѸٵ֣ùǺóȻ֡
ڣҲûаܹһеأΪǰկ̫ˣ۹·˷ҶѸ٣Կ϶ԼֵͬʱկҲѸٵض
һֱûг֣ҲӸ˿կ׼ʹùʱ䡣
Ҳǲѵ飬ûκεİ취
կ˵Ȼʱ䣬ôҿԿ϶ظ㣬ûлˣ
˵ţկ˫һӣһ衣
ˣʵ
ǵģһͻЧˣÿ˶Ӳկ˵ͷ˵
ʼ磬կĶĿЩƳ棬Ҳ˵Ҷӵ͵ڱ¶˿կǰˡ
ǶɣȻ˼ѾˣҲûжıҪˣҼ°ɡҶӵ˵
˼ʾúԣǾǼȻҶ֪կֶĿƵĹƳĶĿôһҼ£ֵͬʱһ֣Ͳţկܷһˣܷȫˣ
ͨĿƿˣǶһĹԣҪȫȥǲܵģ˵ˣһҪĶһ׵飬Ҫǲ΢ĻҲпУ
Щ˶ѧ˽ֹУιд̣öѣſկԶȥ
Ҳ˼׷״Ӳݴվ˳ѸٵĳԲνկΧ׼Żˡ
ʲô˼׼һ֣կЩΧʵƺһҲƵġ
ȻĿڶ࣬Ҳţܹ˵һ˵Щŵĵҵ͹㣬Ȼ죬жĿָڣȴһʵǾǶǸ֣ͨˡ
ǺǣŰǣѵ֪Ѿ˶ǵ¹ƣկЦѵ㻹֮˵޿֣һ𹥻ңԭģ
ˣ˸ˣÿԱ˽ƵĹƶ˵ûõġЦЦ㲻֪ɣлнƵĴڣ
Ǻǣҵȷ֪կ˵ͷЦû뵽ǾȻŪƵĸ߼կŮĺö治٣
Ȼ֪㻹ЦóüͷľЩ̫Ծ
կҲʵ̫˰ɣֱЩоͲԼǲнƵԼ˵ԼӵнƵʱ򣬿կֻЩȶѣһҲûнšͺµı飡
Ŀ⣬կУûһ˿һĲ֮ɫ
Щ̫Ծˣѵ˵лʲôԼ֪ģ
ֲСɵĵͼûЧҵĹɲһɽկŶҵҴûչʾĸ߼Ƶٺ٣Чģկһ˿Ŀ⣬Լ׼Լ֮ǰΪǳɹһЩɵû̶Լ֣Լӵ㹻ģʱ䣡
ҲһĹǿկ͵͵شկ͵ģֻûкκ͸¶֮ǰĶĿһؼʱ̣ʹó
ҲǵӦҳϵԭ򣬲ȻһնûУǻֱӴկ·ˣôܻأ
ЧоһôЧ費˵կֻǻһЩͼĹôָܻ߼
֮ǰ֪կʹöĿƵʱЩԾˣڸˣӣҲƭˣֻ˵կص̫֮ǰû˽ʵʵ
Ǻǣ֮ǰ˸߹㣬կĹýƵԽ԰ɣկԾӣиǵޱȣϢͨҲ㣬ΪЩ飬կ׽ˣҶûи߹ǣΪҲ֪կկмϸڣԣôܽԼĵƣ͸¶ȥأߵ˶֪˵ЩϸˣҲԩ


2063 ȫ赹
ԭصõǹƭеˣ˵ͷ˿Ҳҵ飬һ֣Ҷӵ˷ԸһϣŹƶûз֮ʱס
ǣҶӵӦһҪǰ壬Ǹû˵ͬʱʹɫεص˵ϣͷҲ˶ĺΣͬʱʹʹ
ʱһ𾪵Щ˵ſկɫܸӣ
֮ǰΪկΣҲϣҼƵĽƵ棬ϾĹǸƳĵҩһҪҲ˵
ſկ˵ʱ򣬴һϽסȻҩʳ
Ҫ֪һЩֶΣйҪɣЩʹ࣬ſկܵˣҩ
ǣû뵽ǣЩ˸ո׼կ͹ƶ˵ϡ
ΪĹƵԵʣڻûκεĲʳ֣пѾĹúôк͵Ҳ˵ûĹƣͲͬˣ϶ᱻƶ
ǲǺܾȣ𾪣կ龰ʱЦһǾͻιȥģİɡ
еʲôƣüͷʵ
ʵҲ޷ĵĲ֪կʼҴӱկ͵ѧģҲ֪ʲôƣƶĵȼܸߣڲ֪УɥʧһûУ·ܣǲǺ֣Ҷˣȴû£
ѾЩ޲ˣ˿կĻ󣬶ʱһ
ԼûйƣΪԼĹſկ᲻ỳɣøֶζԸԼȴû뵽կһʣô˵֪ԼĹƵ飬Լûкһ£ԭģ
ȫԹȥѩҶӡФأֻʱ̾һֻһ취ˣ
Ϊʲôûе£ѵŹңɫʵ
ҲҿΣյҷŹ˭ҲܷŹ㣡կЦ֪ҳɹʹ˹֮Ϊʲô޿ֵվ˿ǻͻȻ𷴵һ𣿡
ΪʲôȻ˳ſկĻʵ
ΪʱҵĹѾЧˣҲ£կ˵ƶķһڵģǰǲʹԽʹԽ죡վûȫí˾ҪҽйͱˣϵĹƶһķˣ
ŶôС˵ʮɢ֮ĶֻࣿҪһͲУü˵
࣬κκķĶУԡկ֪ΪʲôվǵİΧ޶˰ɣΪҸͲǻᷭʲô
Ҳ˵ʡŵѵʱ䳤һ㣿ʵ
Ҳˣ˵վЩҪһģȻ࣬ʱ䳤ˣҲѲʹ˯ˡկ˵˯һ֮󣬾ͻȻΪЩҩһǹƶɹƳƵģƳǵ棬ֻҪƳ治ǾͻһֱˣһԽԽأôǲǺˬ
ԭˣҪôԸǣϲɫȴʼоŶԲߣҲòկһЩ⡣
ҶԸǸʲôǺҲûʲôϵҪΪҳϣʶĸկҡҡͷҽץȥҳϣҳ˵ǣҾͽȹţҳ˵ɱǣôԲǶ̫ˣ
ԭҳϵһ߹Цһ˵
ǲǣ˵ģһ㲻ɷϣϾҪҵĽˣկʼ絭˵ΪҲ֪ЩʲôҿȡһЩܣҲ㣬ôģʵԼҲ֪ôȥ⣡Ҳóˣ
ƴŻԵΣգҲҪȸɵ㣡˵ţͻȻ˲կƮ˹ȥ׼һش
կ㲻лһ˿ɫҲ߼ľ룬ͻ赹ʮף룬ûΣա
˲ľ룬ͺȻĲҽһȻĶͷϣҲðһĨ亹֮ʹص˵ϣ˼£˹ȥҲû˶


2064 ֻ
Ҳ˵ϣկʱЦʲôвԳԿǰǵͰ˲ʹ㲻ôҲε˰ɣ
֮ǰկе㵣ʲôļܣԼĸߵȼϾеӣӦһЩı죬иߵȼĽƵҲ˵
ϾկŮӦһЩ֮ɣ
ı֣һȻûʲôߵȼĽƵȻεڵأ˵Լ߹ˣСԼĸ߼ǰҲǲеģ
ȻʵϣկǴشˣȻεˣȴװεģûε
һ˲䣬ȷһѪӿĲʸУֲʸУܿʧˣȡ֮һɣ֪կĹԼĹƽˣ
ĹƣӦһֺܸߵȼĹ衢̶Ϊ˵ĹƣôǿկּĹƾܺأĹúôͻǶӦģĸԽ󣬺ôҲԽƼȻΣȻҲ
ֻҪرĹƶӦÿԶĹ⣡
Ȼһƹ㶼ҳŪĺƶ⣬Ҫ֣¾Ĺҵˡ
СĹǲġ
Ǹαװˣαװɱֵı޿֮һαװɲְͬҵˣҲװ˵֮ҲͼУģկûлɡ
կҲεڵأʱʮֵشЦ˹׼˿կȥ
կ֪ʲôطóһʼһĽҶӡѩФصֽŶóկǸΪСĽˣʹЩ˶εˣΪ˷ֹЩܣǽǶ
ΪկҲ֪ƾһ֮ʱǲܽЩȫկģΨȽǿȻ绰ٽ˹ǴկȥȺҳϵĴ
ĿҲܿΧ龰ʮȫӽ͸ӵܿɲ˵˵ģʵôģſկһҶ󣬶ʱЩżһôȳԼȥˣ
ʵϣ֮ǰѾ˵ˣկǸ쳣СĵˣܾãӦиĽҩֻнƵһ֣һֽҩƵ߸߼ƵȻзͬʵǴڵģָ߼ƵȻȫĽԼĸߵȼƽ⣬ҲǿһĻõġ
ԶͻȻεܽ䱸ȥ˵ͬʱҲעװģεˣ
կԵõڽҶӵ˸ʵȴ˽䱸еĶĿƶмӣװģһ۾͵͵ع۲۾ҲǲùĿƵģ
һ춯կͿʱһĴ㣡
ǣկҶĸ˵ֽ֮ǱߵȻûκεķӦ۾Ҳһ㶼ûж֣Ҳÿկһ
ֱ֪Ŀܣ۾ԿĶʮֱĶĿƲˣԲöĿƼγǱ۾ܼ
ǣկͲΪҲӵȷεȥ֮󣬾ЦǺǵ˹ȥ
СӣվӲҵģأڿҳϽˣ˵ţկóӣ׼Ҳ
һ̣ԭ赹ڵأһͻȻڿկӿԼͬʱȻĳڿկϵļѨλȥկ˲ͱһܶˡ
㡭㡭կĿԭظɴ۾㡭ôֻˣ
ȻһɲǣկѾ쳣ĿҲԤϢǣѾķӦˣΪʵ̫̫ˣֻв׵ľ룬ǿկҪ㿪ҲˣʱϸͲ
ԣկֻؿԼһֶֺΣܶˣ
ǰôֻأ΢ЦſſկǣҵȷֻˣΪұҲû
װģկЩߺ޽ӣ֮ǰװģǾɵˣǣôأԼĸߵȼôܶûЧأңôװôأһ㶼ûз֣


2065 ûнҩ
⻹㣬Ŀƣƭˣ
Լĥʱ䣬Щʱ򣬶ĿƿһֱģֱԼߵߵʱûһ˿һ춯ԤĵԼǰأ
ÿկЩ벻ͨ
װİûʼ磬޹Цװúɣ
ߣû뵽թվߴһûж㣡կ̾˿Щʧ䣺կŮȻ鴫
ϻͲҪ˵ˣƶĽҩϿó˿կĻȳ
ҩ˼ûСկҡҡͷҼȻҪɱҪ㣬ǽҩûˣ
կʻ֮Ȼ˵ĴȻȴһɣӣҲûнҩģҪԼнҩĻαԼҪУֻһţ֮ǰԼˡߣҲûУõֻһöƵȴΪǾǽҩֻ֪ӻãȫĽⶾ
ûУԼĹƶûнҩΪ˵һţЦſ˿կһۣΪ㻹ѡ𣿱ҶʹֶΣ
˵ʵկЦһµ֮ǰΪѾ˵ˣҵƶ䷽Ǵӱկ͵ģֻйƶûнҩǸկӦУûУ
ʲôկüʵ
ǺǣûˣǸկѾկˡկЦǸկʣ˶ĶӣҲˣ㲻ˡ
ߣһǲײĲᰡǾͱҲˣ
˵꣬ڿկϲ˼£־ʹ൫ȴȥ
һ̣կŴ͵ɴ۾ڵغʹıɼ࡭ʲôʲô
ûʲô¹ƾˣΪҲᡣ˵нҩ𣿡
ûûУûаկܵһͿҩȴûУûƭ֮һֱҲûôʹùֻǶԸ͵͵ҩկ֪ģֻһŹƶķӶѣҩȴ档
ŶͼʹŰɣٸҡƺûٺͿկ˵˼תͷȥе˵ϣſկĴ𰸡
ܡۣկڴڵشŴʹͷǺˮͣزΪסѨ֣ܶչһӵȨûУ
нҩ𣿡ʵ
ûСûаկʹһͿʱнҩĻΪʵ̫ʹˣҪըһ
ûаʹȥɣһҩȻд˳飬ȴԽԽǳء
ֶΣҲԸ˲ٵĵˣһĵˣôõʱ䣬ˣӲģҲ˿ˣ˵ֻҪҩˣǴ˿̣կȴûнҩó˵ʲô
Ҫ𣿾˵կ־ˣҪ𣿾ûС
ȻµѾµˣҲȽƫڵڶˣǾǣկԼûƶĽҩ
㣬ҳôԸǵģһ⣬ȻҲҪ֪⣬ɴҲܹԳկûнҩװûУ
ҳĹؼʱ̡ܵš赲㡭ʱ䡭կصûֱ˵˳𰸡
Ŷҳôǽʵ
ҽ׽ס֮󣬿õ绰ϵҳߵ¡կ˵
֪֪ҳϵסʵ
֪ҿԸ㣬ҳҲһˣľסкü˵ÿһμ֮󣬶ỻطҲկ˻ǣԣҾ㣬ҲˡկҲûһһʮ˵
˵λиЩӣկӦûнҩˣ
ڵλXXXXXXկ˵ҳϵסִ֮ܰܡ
Ŷǽҩأּʵ
谡ûаôأɱҵˣҲôʹǿկ濪ʼźĳŲסˡ
뷨ȴñˡɫޱأӹˣկûнҩڽѾ˵ĵ뷨ƭ˵ģ


2066 ٴε
ǳأկ²ƭˣһͲܴӿկҵҩˣ
֪ˣڿկʹùʱҶӵˣžկ׷ϣҲÿ˶׷ϣֻҪǷͷܣկ׷Ҳ׷
ңԼվţկƲԼȥ׷ˣԼҳϵҪˣկ϶ԼΪ뵽ɵЩڣԼԼĶѣԼʵЩ̫ԸˣΪƵԶԸկĹƶ㲻ܣԼҲԼֶαʳҩǣڵϣկѹûнҩ
֮ǰļƻеú˳ǵڣȴȻֹ;ˣ
֮ǰļƻ֮ûֱӹկװ赹ӵ˵ϣԻկҲԭģկ˺ǽСģûа֮ǰʱһУΪ̫ԶһһУ˾һɾϼˣԲװԵԻ˿կٸһ
ȷҲɹƭ˿կһ£ƫƫ˳կȻûнҩ
ʹĳ˼ǿկǱȴʹ࣬ĵѨҪǲ⿪կÿһÿһ붼ʹļ尾
ˣҪܲˣɱҰɣ˻𣿡կĳŲסˣѾʼˡ
ұٵƭɣȸҽʹ࣬ȻҲˡ
կûзӦ
뷨ǡǡҲˡ˼İ취˿կ뷨һƾͼƵĺϷȻկ֪ҳԼװ赹׽կկȴҳžͺˣ
ѩҶӡФеĹƶֻ취ˣ
֪ҩ˵ŹҰɡկȻö⣬ʹ
Ҳö⣬կ˵֪ҩǵ˵ͷɫЦɿˣðɣҾȷŹ㣬ҪƭңҿɾͲˡ
ããŹȡկҲ˲᲻Źֻʹͷ
ڿկ˼£ϵѨ⿪Ȼ˵ˣڿ˵ˣ
Ҵկ֪ԼҪ˵ԼƭģҲˣ˵
ûãôīüʵ
ˣˣկ˿˵ʵûнҩ㻹ɱҰɡ
ʲôûУʱŭկǣȻ֮䣬ɫ쳣ѿĺĶͷϻ䣬ҲÿʼŤ
㡭ôˣģկʱһ㶡
࡭ʹص˵ϣѣܡôˣѾ˹ƶôַˣⳬƵѵҲûЧӵۡ
˵꣬ͻһ鴤ڵϲˡ
£ʣÿկĿɿڴʲô˼ֹҵˣңһòˣΪկôҲ벻ͨռоƵ֮£װʲô壿
ҪŪկ練ƣȫûбҪװƭǡôͻȻֹƶأ
ˣկͻȻε֮ǰ˵ĻƵõǳƵҩǿԻ֮ǰկµĹƶҲֻǻǳ׵Ľ
ƵֻǱͨƵӳЧѣҲĽҩѹôãһŭһҪԼȴ赹ˣǡ̫˰¸£
կ̲סЦΪˬԭΪԼľƣͻȻתԼûȴιȥˣǳ˴ϲ󱯣ϲ̫죬еӦˣ
۹Ϸ򣡡կЦΪƵܵˣûҵĹƶҲǸ߼ģȻƵûãʲôã
ڵЩ꣬Լ˵һ䳬ƵȻֶڣòկ֪ƵĹƶҲûôϹèˣ̫ɺˣ
ȵιȥϵѨûнⰡһܶկͻȻ뵽ԼסѨ飬ȻڲʹˣӦûǲܶŶԣԣ뵽ʶظӣȥҡӣҪѹΪѨ
Щϻ쵰ԼѾܶˣû㻹ҡҸʲôղȻѾ˼ƻȻܳ©һˡ


2067 η
ǣòƿկûз֣֪˵ʲôˣ޲վһ٣Լܶˣ㻹֪ȫѨ⿪㻹Ҫʲô
ףկҡδ֮ͻȻķԶˣϲûһ㱻סѨļȫԻ֫糣߾ߣ
ô£կЩ֣ˣ֮ǰԼæԼʹ˳ڲҲԼϵˣ
ӦֻʶĶԼ¶֪ѾԼȻܺ޹˼ɵضԼˣҲɵӣ
뵽կɵùЦֱ춼ڰԼҲ̫˰ɣԭ֪εԼôأڣˣεǰˣ
Сӣ֪˵ʲôˣˣһҲܰկε˵
С
կҲȥˣǳιȥˣҲҪһʱѲˣԭҲܼ򵥣ھƵ·ơ
ܿģʹһկ¸˹կվȫſ˵һһ
կĵλǱסˣֻҪկĵλû飬կͻһֱʢȥ
ϲկϲկˣ̤˹Կկ˵կ쿪ʤ
˵ЩƨˣЩ˶կɣկ˰֣Ը
ǣ˵ͷ·Ը˼Щ˾̧ŻԵҶӡѩФһկȥ
կ棬ҲйѺ˵ĵطƽʱڷկկоҲѺһЩկսȵȣ˱һһ޴ηУȻկУסķӶľͷģҲΪԭķסȽʣկûǮ費ˮķӡ
ηȴøֽɵģĿҲǷֹܣͲկ˹ĵˡ
һֱ֪ģ˱ӽηУηžͱ顱һˣ
ηʱһƬڰûдеʱּһ㣬϶ǲݵӣûκʩȴԵüªҲܸɾ
õôηĻ᲻࣬կҲͬʱкö˴կ汻ܽգ֮ǰӽɺƶûʹù
Щ֮óֻ跢һţ˵һԼҪ̫ĵͬʱԼҲ裬ѩҶӡФصĹƶûн⣬ͷȴ¡
կȻºСĽǱϾרҵģ˶棬ûУֻûˣ˵ļ̣ǲѷɣʲô޹ؽҪġ
Ҳ˳رֻ跢˶š
ûãĶžͻ˹
Բˣûе鷳ˣֹƶȻĹƿԽ⣬ôͲ⣬˵ĻĹѾȾ˳ܼѼǣĿǰҲӵкһһֻҪѩФҲͬĴȾĹƣͿԾˡ
ĶţʱһͷĺߣѩҲˣФǷŮѣԼôܶʲôⲻǿЦ𣿿һеأŮܴȾеô죿
ǣЦŸϢҵС裬ФؿǷŮѰңܴȾǷҶô죿㲻ҺǳΪѰɣ
Ķźܿٴλ˹˼ˣ跢һɰı飬ѪҺ棬ҲĹƵĳɷֵģȴûַʽЧǶͨĹƶѪҺҲԽģԸÿ˷һѪҺöֻ࣬Ҫһ͹ˣȶˣҲû̫ЧֻҲǵݻ˥ϣòҪô˵Ǳܵĺã
õģ֪ˡĽ취ʱһֻҪнķУ÷ҶӺФפ˰ɣϾ飬е̫ˣÿ˶ϲפġ
Ҳûа취ˣȻһ˵ģҪһֱͣʮ׳УҪԺкˣԼͺһǸһ㣬ǵǽҲֲ̫һ˰ɣ


2068 ҪϢ
Ҷ˵绰ҲҵֱҧԼָȻŽѩĿУҲѩɡ
Ҫ취ãǾֻ˵ռ취ˣǣҲܾѩˣˣʵΪҲ̬һЩΥµ
ѩʵ飬Ҳ뿴õѪ٣ҪǺܶĻôҲܲ𣬹ưѱ˶ȻˣԼҲʧѪεˡ
ԣѩһԼѪ֮óָһԾصѩѹ
ڵѩͬʱҲţһֱſկկǷҳϵˡ
կصԼķ棬繧վߡ
ϲկ˵˵
صկ棬ҵһ֮ǰһֱ̤ʵǸСӸŪˣС֮ǰˣһλУկ̾˿µ˵
կӢ䣬СǰҲǸƣ繧ά˵
ˣ˵ˣȻѾУҲûˣھ͸ҳϴ绰ȥҲҹζ࣡կԥһ˵
õģȥҳϵĵ绰˵ͷһ绰淭һ˵ˣҳĸµĵ绰
կ˵ͷеĺ벦ͨҳϵ¡
ιλ绰ܿͽͨˣֻҳϵ˵Ӳһָ߸ϵĸо
ãկկһҳϣկ̾˿ҳߵһ˶ôţԼڶկӵկǰûʲôΰʵһУԼûʵկٴҲûã
ŶկԵһɡԷ΢һЩȻӲû˿Ĺ֮⣬һ¹ӡ
õģ鷳ˡկε˵
һ绰Ǳߣҳϵιկʲô飿
ҳϣҲڽܻ񣡡կ˵仰ʱ򣬻Щġ
Ŷ㽫ܻˣҳһ㶣ʱЩ˼飡ˣӥûа취Ȼͱկܻˣ
ǵģڣЩѺկկ޵˵óҳϺܳԾԽԽ˵կͣ
ôԸǵģҳϻЩ̫š
ʹһָ߼ǿ˱һͻεֹƶĶԱȫŪ˹ȥͽץ˻կû˵ϸڣֻǼ򵥵˵һ¹̡
Ҫϸ˵̫ˣԵԼеˣƭһΣ϶Щÿ
ƶûܽ⿪ƶҳܾе㲻̫Ծôô׾ͽץأҲ̫һ㣬ҳҲ˶Ըƹ㶼˶ʹùҲûܶԸ˵и˶ýƣڿƺ˲ߣ
нƵ͸߼Ƶֹ֣ǡǡֽƵΪҲֻбµķˣկ˵ҳϣԭĵطҽЩ˸͹ȥ
ˣѾ뿪ˣĵطԴȥһկ˴ߣҳ˵
ҲУҾ﹧ӭҳˣϣҳҪǴӦҵŶկѵ
İɣĳ˵ĻǵģҳϵЩڣ֪˼򵥵ľܽץԼʲôկԼֶãڿɵãկô׵ؾ飬ҪԼҪô
Ѿ˵ȥˣҳֲ÷ڣϾկɹͳΪ置֮һóġ
ԣòӦկ֮ǰҲǺܹ֣ԼֻǶһ߹ѣʱЩկСҲ뵽ҳֿ
һֱ͸ӵܼſկȻҳϵĻǿկÿһ仰һҳϵĻҲƶϳһ
ҳ׼Լȥˣһҳ϶ֵĺûᣬõõͽҳϻУǵһļƻ
뵽̽ϢöŸ裬ϣôԼӦûһʤģ
յĶ֮󣬶û˵ͽ绰ΪϢʵ̫ҪˣҪԺȷһ²УȻȴҲֻ˵УݼϢ


2069 ѩķ
裬ҡҲ³뷨ǺܿĽ˵绰
˵ҳҪկǴ𣿡輱ʵ
ǵģҲǸոյ֪ϢģҳϾ·ˣʱܽȣկܲһԸҳϣڵĻʤĿԻһЩ㲻ڵĻ鷳Լ֪ûаգһկ͹ѶԸˣ˵ҳԹˡ
֪Һһ£ԵĻǾ͹ȥһѻҳϡһ˵
ãҵϢ˵ͷҶ˵绰
ѩߣȴ绰ʱתѡ
ôˣѹѩ۾ȴֿȵζʲôζأ
ˣǾûˣڿկη档ٵؽ͵ҵѪҪȥȱ˵
ѩѹһİ취ЧģٲҪǸ취ˡߵҶӵߣѪָĿУһĲԷФͬĶ
ѪǣѩЩ棺ѪҺԽƣ
ţĹƣĹиص㣬ڲڸϱ¹֮˵ͬʱҲܵõӦĺô徭һʱ֮ͻ𽥵رǿ׳ٲ֣ǱϵģͬģҲߺܶƶͱ֮ǰկµֹƶѾ˶ҶӡФصľΣȴǵʱҲûʲô飬͸ѩ͵ҵѪҺУҲǺƵĽⶾɷ֣Ȼôǿ󣬵ǶһĹƶ˵õģǿѹ
ԭѩ˵ͷѽܱ¹֮ˣòƣѾ˰ɣôŮˣҲвܱѣ
ѩдЩ
ѣָģͲ㱳ѡЩεؿЦһ£ңǣҲᱻҴȾĹƣһΣҪǻزȥںһˡ
ŶҲȾĹƣ˵Ҳܱ㣿û£ֻҪϲѾ𣿵ʱزȥˣǻЩοģѩȻǶŹô˵ġ
ǲͬ̾˿ϻϣܱѡʵҵԸûĹơ
γѩļأȴĵϣǵûĹƣĹƵĴڣںһˣһӵҸԼϡ
㻹֪ƽѩһǺѪǲҲĹƣ
ôܣҶӺͷеģҿɳܲ𰡣һæҡͷ͵
ǻ࣬ҪĹƣǵ㲻ˣѩһ
ʱҶӡФҲתѣѩʱرͣԹҲпˣڱǰҲ˼˵ˡ
ˣͷǣվչһ壬ûκҲûзУʱЩϲʵûˣڻ
ҲǰϴƣҶҲǾȵ˵
棬һѪȵʵФ˵ţĿȴָҲµòĻӳԼѪҺǣӳѪҺ棬нƵĳɷ֣
ФصĹ۲ȽϸһӿһЩΪעϸڡ
Ǻǣ۲õϸЦŵ˵ͷûдҵѪҺȷнƵĹܣڣ˵飬Ҫһ̵ۻᣬоһһԸҳϵĶԲߣ
ԸҳϣĻ󣬶һôҲû뵽ո置һ죬ͻҪԸҳϣҲ̫һ˰ɣ
ʵԼû뵽ôĺҳ϶ϣǣȻϵҲûа취һҳϵĺûᣬʧʧǾֻץˣ
ûд֮ǰװεկҲͨҳϸճ򵥵ؽʱͼ˽һ£Ȼ˵֮Ѿ͸ӵܿ˿կҳ֮ĵ绰ҳӦѾ·ˣҪʱս׼
ǡһնûУԸկܣζԸҳأҶӿЦϴǲ̫һ㰡Ƕҳȫ˽Ⱑ
Ҳ֪ǼȻѾչһǲҲˣҳϹȻԶԸҵ㣬ǺԸҲлģ˵


2070 
ҲΨˣϾѾϵûκεİ취ˣҶ˵ϴʲô⣿ؼԸҳϣ±ģǱĪĹƶ
ڹƶ⣬ҲûиõĽʽĿǰΪֹ֪ľǽƵҵѪҺԽһֵĹƶһÿ˶һҵѪҳʹùƶԸǣǾѪҺȻٵ뿪һӦԣ˵еĻǧҪӲҪǲеĻҲᾡ쳷룡
õģ֪ˣҶӵ˵ͷ˼ˣǾɽڲûգǧҪͶӲӲĺǺصġ
ʱҶȫûǾͲȳ룬ٴӳ顣
ԴͬʱկǱߣȴҲٿһڲ顣
˵ϢشҶ˰ɣڶ˵˵ɣôģʱȣ˵˵̣Ŀǰկʵʸˡ
ΪѵãҳһֱΣƮǵˣһֱڴ̽ҳϵϢȴһֱҲû̫׼ȷϢؿ˵ϣկԭҳƽƽĴϣҲկ֮֮һ̵֧ߣȻֱӿ޳̵飺ҾǿԶȥѻҳϣϾʧʧһεĻᣬǲһҪȵʲôʱܺҳϽˣ
Ҳ޳ɣؿ˵ģȴկĸկҳһҲկ֮£Ȩ֮һҪǿӲҲܽկկȴҲЩ°ٷ֮ٶһġ
̵ɫʱһû뵽կȻ᲻ͬ⡣
ΪʲôʵǸûᣬȻһΣʲôʱҳ϶˵Ҫǲ֣ﻹл᣿
ΪʲôկҲ޳ɣôݵʱ䣬ô㹻ĳ׼ȥҳϣǾôȥˣ˼Ҵֲկ˵ҵǣԲܴûаյ̣
ûа𣿿ǻѵãˣһλ𣿡˵
һʲôʱҲ֪һôִ٣ǾԲͬģկʵЦկ˵һΣû׼þͳжٲҪʧûУ
Σǲģǲ֣ô֪ȴ˵֮޳ɵģ
ߣΪҲ֪ʲô˼ȥԮѵҲ֪ݣկһ˵ѣΪһˣկˣֱ񼫣Լ棬ȥĳЩԼı棡
㡭᣺ǿųģ飬ǲӦðæ𣿸οǶԸҳϣôܳһصǱߵԱҲаõģҲǸϺȵģǺԵУȥ֧Ԯ
ȻôǶȥԸҳϰɡկ˵˽˸˽˸飬Ϊկ𣡡
ڣҳϻûɽչƣûбɽղ֮ѡڶ֣õʱҪԺ˽ղ֮ǻл𣿡Ҳǿ˵
ǲдֻҪǵĴˣĽչ𣿡կȫǸɵģô˵ðգʲôûУôԸҳϣϻаƣǽչƵĲư汾ѾһˣѾɣǶԸ𣿡
ҪǾֱɡûа취ֻ
̿Цһ£ֱĽǶȶƽ֣
կĴǸկһģȻһֱûп˵ǵʱֱʱȴ϶Ǹկߵˣ
û˵ȨżİΣ޲ܵȥǡҲ֪կǸˣҲǸִˣһΪˣֻҪկ飬ôУկûкô飬˭ҲУ
£ҲֻүүܹƢֳӲͷˣ
ȻҲ֪կƢģҲЩΡ
գôһʱ䣬˭Ҳ޷˵˭ʱȴһһعȥֵĽ
Ҫ֪ڿһһǱߣŻϢأǣϣȴǷֲ
կˣ̿ǿı飬һʹɵվԸկ


2071 ѡ
կ㡭կҲû뵽̻ͻȻվôһЩΪˣ
棬ǲկðյģկҳϷֻȥһСʵ֮󣬼һ겻ҳ϶ԾҪаٷ֮ٵİղУǣһΣûκεİգ
ǣҪ˵ûһ飬Ҳǲܵģôˣ˷ǲľ飿Ҳǿ賤ģȻҲġ
Щ飬ǽ˽ʱΪԼĸ飬կȥⲻʵ
뵽կɵ̾˿Ҳվ˵կ˵ˣҲıģΪկǸˣҲνҲԵˣұҪԵկկҵĸկְλȥҲĸԸһΣǾԲԵģ
ðɡ̿Цһ£Ҿ֪㲻ͬģôˣ˭˽˭ͷԻȻǲκ˵Ļ
ϣկ½⣡կ˵
סկүү֪ǣȻˣ飬ҲΪˣ˿ԲȥȴܲȥôҶҪȥһҵİˣҲҽҸҺ֮䣬ĹƴڣʱҲվϣλҵ飬£ԺͲܰﵽҵæˣƣҺʦܹͬоģ֪ģҲ֪ңկҲûʲô̫Ӱ졭Բˣ̣үүկүүйܼүүҪˡ
Ļڳ˶˳ĬҵȻԼȥðգȴ޿κΣϾ˵ûдİˣҸң֮ҲĹάϵһˣһ˾㲻ҲҪܾ޴ʹ࣬ԣûκε裡
裬СһЩܹģҲֻЩˣ˵ţóһС裬úˣ֮£Էá
ǡһ̵ݹСӣЩԾʵ
ǶƵ˵
ƵʱһЩȵؿ̣ⶥƵǿԽһйƶʥҩҪֽ֪Ƶ൱ӵģҲҲϡУկĴҲֻЩˣµĶƵҪƳ
ңֶƵҪҲǳ֮ߣկ棬Ҳֻ̺ϡկ˿ƵģҳɵҲܵ͡
ŰɣȻֻʣţؼʱ̣ҲǿһЩõģ˵
ǡĿ⿴˸կ
ǺǣŰɣֶ֮ѣʱƾͺˣ˵ǼϼһڣկĹƶҲȥԽƵģҲò⣡կЦЦ˵
أȴûж˵ʲôΪʵҲģֻկ˽˸ԺӶկ档
ãҾͲˣһ£˵ͷСӴϡΪկ˵öԣֻҪǼڣկ˲ʲôƶҲǿԽ⿪ġ
裬СģУȰ뿪صկǴӳ飡ⲻӱоӱʮ겻϶˵סҵĻ
ţõģллүү֣صص˵ͷת첽ĳ˷䣬ʱȣҪץʱС
ȥıӰ̾˿ϣܹƽ°ɡ
Բկկٴ˵
ˣⶼȻѡһڤڤ⣬ϣһΣԷ׻ɣ̰˰˵
ȴ˳ĬΣŵоưɣҪоУܸҳоչ֮ǰоã
կǱߣҳѾˡ
ҳϵľסﲢǺԶң˵绰֮󣬾͸կȻҪࡣ
ҳǺһģկܵ¡صĻӭկĿկկſڽӭӡ
ҳϣˣһ·ˣկҳˣæӭȥʺ˰ɣѾ׼˷ʢͣҳϣ룿
øЩûõģȻٳҲ٣ǣı׽סˣҳϵڣе㲻̫ţôͿկһ׽סأ
ǵģִ飬ôƭҳأ֮ǰڴǻصկʱѾ˸ˣҪҳȿƬȷһ£կæ˵


2072 ˣϣ
ǻƬùҿҳüԿկ˵
ǣ˵ţկʾƬأù
ȥãҳϺկԵһ¡˵ͷתȥƬˡ
կЦ˵ҳϣȥԵͣ
ҲãǾ߰ɡҳϼȥȡƬˣҲ˿կ˵ѣƬϵǲһ۾ܿҲż
կæؽҳկĲһ¶ͤһĽֻռʮִмƽף˿̣ͤγɵĲ棬һˮһʳǿկ֪ҳǰ֮ǰԸʦõġ
ҳϣòͣկӣҳϯ
½Ƭù˵ҳϲȷݣû˼ԷģֻȷѾΪ˽Լܹ֮֮ĵسԷ
õģǾ͵һɡկҳϼ֣ûа취ֻ˵
һ첽˹һկûµƬҲûüӡΪҳżֱӽ˹
ҳϣ뿴罫еݸҳϣĿ
ҳϽӹһ棬ʱ¶ϲɫˣʶһһѩ
ɽеʱҳûٺ˴򽻵ǻɻңҲϵãѩӳǻµˣ
Ȼˣû뵽կ㻹Ľ׽סˣúúãҳϿܵƬʱãȥ칦磡
ҳϹˣ룡կҳϵĿ佱ˬЦе˵
ҳϷȻûʲôǣͿկһ˷
ߣҳˣٴҧָ׼ԼСӵĳԱһ˺һѪԴأȴû뵽һȥԷȥˣʱЩƣ
ȵȰɣҳȥͿկԷȥˣһʱˡЦһ˵
ǰɣһ֮󣬲ȶԸǣȻȥԷҶҲЩʧ׼˰ˡ
һҲã費ǻûлػҪİҲһЩѩǸֵǷǵˣһȷϹϵŮˣȻҲܶʲôų⡣
˵ˣѩڻ㲻ŮˣҲһֱԥҲûпǺҪҪһ
ŮѾˣԼȥϹͣ˵䲻ʵĻһ²ܺ˯ϼ죿˰ɣҪһֱϣǻ࣬ǣվҪȥģԸ񣬻еĹƣЩŮˣѩìܡ
˵עִ棬飬ǿÿһЩ
Ҳǣ赽ڻûи绰Ҳ֪ǱôˡûϷˡ̾˿˵
Ŷô᣿կ֧һһҳϵĺûᰡѩʱЩɻʵ
ᣬûկڵʵãڼ䣬ҳϵĶ֡˵ܹҳϣܵȵ𣿡
˵ҳϵټѰ𣿡ѩЩȵʵ
ټѰûѰ置棬ôˣܻϢɣǸһ죬ô˵ĺҳˣկôûлҡҡͷΨһĽ;ǣûȥңⶫǿģȻҲˣʵ֮ǰȻѰңΪҵҲûãǲǶְ
ԭһΣֻпԼˣѩ΢΢һʧȥİæֻǼ˵ĻеƵѺҳϿ⡣
ǵģֻпԼ°ɡͷ
ĵһŮأҪ裬ôҪ˵կæôΣգǿѩЩˬ
ǺǡկһկɺܶһģҲҲկᾡǲΪ裬ԵĻ϶æ²ΪҲûа취ҳϵʲôչƻûƳɹȴչƸһ£ĳһаƣаƵСгɾͣկ֮ĴƻûƳɹСĽһЩҲģ޿ɺǡ
˵Ҳǣѩ˵ͷҲ̾˿Щ飬޷ҵġ
˵Żĵ绰ȴ


2073 ˣ£
裡˵绰һ֮˵
ǱϢˣѩĵ绰ҲЩϾϣ
˵ͷ˵绰裿ô
ԲҲ˵կկ㡭Ѿˣûа취Щյ˵
ǺǣûʲôģϵĻ󣬵Щɵİο֮ǰ㲻Ѿ˵ûйϵģկ
ţûϵˣھͿ쵽կˣȵ֮͵͵ǱȥȻһһ԰æ˵
ˣԼһˣĻʱһͬʱҲЩжկͬ飬ȻԼկ
ţһˣ˵ˣҪһսᶨ˵
ǡãһսĻɵѪڣ
ǰֻص￪ʼһ𲢼սҳϣ
ǱôʱûʲôկһƬ죿Ϊףץ𣿡ʵ
ͲˣӦҳڳԷ극֮һһʱ֪ͨ㣡˵
õģϢ˵ͷ
Ҷ˵绰ɵÿЦһ£˵ʵϣѾˣҲ֪ԸǾԲٻȥģҲΨһˡ
ôˣüģСðգѩӣûɵһŭ
谡Ӧõկ˰գٺկһӦõġ˵ͷǲһûаգǵǵְڣͬûбҪġ
ѩߵ
ôԴˣѩӣɵЦʵͬʱУⲻɵ뵽ˣһͬʱһص龰һΣҲ˶죬Ƕ졣
УΪʲôĴףѩһʵ
ǺǣʵҲģ֮ǰεˣҵһȵľ㡣ʼ磬Щεؽ͵
ߣɫѣѩ˦һۡ
£ɴ۾ЩЦõĸоԼôֱɫˣԼǰοȴôһۣ
ҶӡФضһ͵Ц˵ӣԭŵգࡣ
ʲôѼӰ¸µġѩһۡ
ȿȡεؿʲôû˵
ҳϾ㷹֮󣬲źͿկկη
ǶĹƶˣҳüʵ
ǵģǶҵĹƶڹƾѹҲǻһʱˣͱ̱ˣҲˡկ˵
ϧһ뽫ǵƷץȥоƶأҳ̾˿ˣôˣץȥҲУʲôƣܲܽ⿪
һֿʹɥʧĹƶڳߵȹҳ˵Ӧòʲô¡կ˵
ŶǾͺðˣһȥٽɣ⼸˻ɱȻץ˻ģǾͷУΪصԼկ̸еĳˡҳ϶ڻ׽ˣǿġ
կŮʱвկկ϶˼ɣҲˣѺţıͲɳһҳϾͿרˣֱչƳʱ͵ǹˣ˭Ҳˡ
ҳ룬Ǿ͹ѺǱߵη桭կָָһηҳ˵
ʱҳϺͿկĶԻȫУһֲ©ҲѸٵ뵽һ׵ļƲߣ
ҳһΣֻǻȥնɱѸٵĽҳϵ˼תĶѣҳϵ˼ǣΪҪЮկĶӳҪҲĹƶ
ŶҲ˵һΣǲΣգҶʵ
ǵģǲΣգԼʹǵ֣ҲҪű̬ȣеĻǾ־ܣʱ취Ҳ٣ͷ˵ֻҪлġ
˵ҲǣǱߣҪһ°ɣѩʵ
ţ͸绰˵ͷͨĵ绰
ôҳϿʼжˣ˵绰֮󣬾ʵ


2074 ͵Ϯ
ҵһӣôƴˣپ㲻УҲһһ仰û˵ǾǾ㱻ҳ׽סҲǺһģֻҪһͿˡ
ţˡҲһҲҳƴʱۿű緢֪ôźˡ
Ѿ͵͵Ǳ뵽կηķ˺٣Ѿηĺ档˵
կηλկıԵǼ̵ĸֽɣҲܳȥûҲģǷԺ
ҳѾˣһ׼͵Ϯ͵ϮɹˣͿԱʱ׼æҵˣҲ͵Ϯʱ͵Ϯ仰Ͷ˷ֹһʧܣʱҪˣŻ͵ϮĻֻһΣҳһ˾裬Ͳôˣ
ûдҳаƣȻǲȫĽչƣûдﵽκʱ򶼵ǹľ磬ֻҪ裬аǶʱڣͻᴦڵǹ޵״̬ǴƲƽˣҲ֣ص˵
֪һץסġ˵Ĺҳϵ飬֮ǰҲţʱ˵ҲǸѣҪ
ҪǺҳϳսսģҳаǻôΨһķʽսپ֮
˿̣ҳϺͿկѾߵηǰæ˵ˣʼ׼
ãҶ˵绰
ߣǺԥؽָҧƣѪͽÿԱĿУʱη⣬Ҳ˿ŵ
աηϵͷˡ
ҳҪ߽ȥҳϴһȴһҳϣȥɣթúܣһ͵ϮͲˣȻҳһǻ´Ͱɣ
Ҳãҳϵ˵ͷĵСӻ治˵һ͵ϮԼô죿
һԵĿկҲһаһμεɣ֮ǰŪһμװεƭˣЩ£ǣ᲻ٴŪһ
ҪԸҳ뵽֮ǰԼҳϵ䣬կǾԼĲ²ЩֻҪװεȻԼһկȻҳͿԼҳ
һ뵽կԽǾпܣҪˣΪʲôὫԼѨȫ⿪ôɺϵ飿Ļܷ˴Ĵ
կͷϵ亹ðˣתһ룬ƾʲôܶ϶ҳһô϶ԼὫֱɱ
֪һֱעҳϵͨҳϲկҪɱһĴηԼ˳ȥȸɵկ˵
Ȼ̣Ƕ˵ѿʲô⡣
կҳһ£ҳԸµ£ֱͣԼ˵ʲôԼѾץˣʽĽҳϣٳʲô⣬ҲԼˣҳϱ⣬Լʲôϵ
ҳϵ´ηĴţ沢ûеһ͵ϮһƬ
Ϳ˿ŵҳϵ£ҳԼҲû͵ϮͷеĶԱһڵϣ޾ɵ̧ͷηſڡ
ףȻηڵϵҳȷĵ˵ͷ˹Ȼ
ҳϣҳһۣ޾ɵʵ
ڼˣû뵽֮£ҳϹһЦ߽ηΪʱһ˵ˬС
ǷһǷ˵ǰּˣô
һȥɣҲɱ㣬ҪһЩȥƶǼʣҳϵ˵ȥ
ǣµ˵ͷ
æկҲæ˵
ҳת׼߳ηǣһ˲䣬ԭ޾ɵȻˣ
ֻһԾһ֮ǰήҲ񣬺һͷҪɱͻһ㣬ҳϵȻ˳ȥһݵʱ֮ڣҲһذףΪȭذף׼һӴҳϣҪӶ෽λҳϣأ
ҳСģկҳϵ£ͬʱǣǵĺѾˣϲٶȿ죡


2075 Ʋ
˵˵ҪԶԶ˵Ķٶȣ˴ӷӦ˵ҲҪһʱģʯʱУѾҳϵ
ҲҳϵûпҪľһֻҪҳϴ˻ߴУǵʱһϣæаսһٸɵ
ǣ̴ǺõģȴδԤƵķչ
о仰˵úã㲻㣬ܹƣһΣȴҲΨˣ
飡
꣡
죬һȭͷҳϺĴ
һȭúܽʵΪһɱ֣˰Եһȭͨˣ¿϶Ǳˣ濴ҳִҲǱˣ
ǣǲģԽһҳϵĲ档һΣȴǷˣþȫذȻûд̴ҳϵĲǡꡱһѵˣ
ʱһμٵȥаã
ֻ˵һ⣬ǾҳѾˣӦķӦѾаõǹˣ˵Լ֮ǰһȭпҲǰ״ˣҳ˵ûκεЧ
Ȼ˵üؿڣ⵽ҳҵһȭȻҳϲʲô书Ǵ˿ȭͷȭһ㣬ȫˣûκη֮£һȭĺ֪
ۡ˵ǽһѪЩ𾪵ؿҳϣ
ҳתشЦôˬɣ͵Ϯɣζˬɣ
ߣüûн棬ȷƣ
һֱ»ǶԸˣ˳˳꣬û̫Ĵۣôһ·ȴǿģXЩ˽װŷԸɭҲƽ
һΣʧˣҳϲûб͵ϮɹˣҳϴһȭȻƺأȴܣŪŪȥԼļƻʧˣ
ǲǺ֣ôͷ͵ϮǰаأҪ֪ҵаƵʱʮ룬ǣƫƫǰ׼ˣҳϵؿһΣǽ֣һʼˣ
ò˵ҳϣС㣡͵ϮɹҲΨʵҳϵаҲʱƵģһֱļϣȻ֪ʱǶãӦֻҪԼ㹻õʱ䣬ԸҳϣҲǻзĻģ
ǰò˵Ҹ߿㣬Һʧҳϵ˵置ĵһͱ׽ˣҲǹˣ
׽ҹģȻ͵Ϯ㡣˿կһۣ̹ϵ˵٣׽סң
ԭҾ˵ǵ΢ĩĵУô׽סǵأҳϵ˵ͷﵹƽ˲٣ԭܵģǾͲǿկĹˡ
ţĹԶԸҡ˵ͷ͵˵ھʱ䡣
կɫЩѿû뵽ᵱڳ飬һҳϴӦԼĳŵܶ뵽կ̲סʵҳϡô˵ҽˣҲй͵İɡ
ģҲ㣬֮ǰ˵һǻӦģֻԺ;ˣԸ̫Զ̫Զˣҳô˵ҲΪ͹ԼĵλȻկԸǲܵģҳϣһʶļƲߣˡ
ô֪Ҫ͵Ϯ㣿ܸмկǸ˰ֱ̫ˣҳϣڰʱ䣬βûгɹĹģ
ߣҲ룬ʲôģûйƣһĿȻȻÿ˶һ޾ɵӣϷûʲôƣϳկĹڣûĹƶˣҳЦһ˵˵ʲôأûйƣȴװǿ϶Ⱑû㣬뿴ʲôҰȴаƷôȻɣ͵ϮңʧܵζǲǺˬ
ԭˣҵǺһ㣡̾ԼǾ鲻㣬˽ЩƶĶԭһûйƣЩǰ޷صģƭˣ
ֶƶϷ򿴲ֶƶ֪ҲҵĽչˣկȻָߵȼĹôֻһˣǶûйƣѾˣҳϿһһ˵


2076 ⿪ɻϣ
ҳϵĻȻԭˣֲ׼ԭѾԼ˶ûйƣҳǾͨЩˣװҳǰЩƵġ
뵽ɵÿЦһ£ԭˣˣûпǵһ㣬ˣ
˵˺ʧܰҳϹһЦˮƽʵһʼûн㵱ʲô֣ǳڼɵһǸһЩСϰû뵽ЩϰȻԽԽǿԽԽ£ҵʧ֮
Ŷ΢΢һ㶡
׻˵úã澳˲ţҶ£ô鷳һֱ˳˳ģҲɳڽ죬վҵĶϣҳ˵û뵽֮ĸ黹ͦοģûΪҵԭ򱻲ɢҹĿ࿴ˣ
ԭʲôʱɢˣһ㶣ʵ
һϵʱҾע⵽ˡҳϵ˵ĵкǿңûи߹կͳѪͳ֮ˣеֱģϵĵУһ׼ȷ
ŶҳϵĻʱЩȣȻҲеУô˵ҵһϵʱ;ãһв𣿡
ûдҳϵ˵ͷ˵ҵһοʱ򣬾;ΪҵİʯҲ뵽կķʱһСƲߣֻû뵽ȴ˺⡭
ʲôСƲߣƽ͵ʵ
ЩɻǣҳϾȻԼ̸ˣӣҳϵҲǱ˲ٵĻԼ˵ԵģҳѵͲ£аƵʱ䣬ʧЧ
ȵʱԼֵĻʲôأ
Ʋߺܼ򵥣һֱҶһ飬һ͵ҳϿ˵͵һ
ǿ񣡡һӾԼʲô
ǵģǿǿļֵ͵֮󣬲ķУҳ˵ʱ棬ֻˣصģӦþصˡ
ǡ˼ǣᣬǸ̰ƵŮˣȻϾǲЦʵǣôãһΪǾƵķ͵ʯʱûеطţͷ˷֮ݴ棬ߺߣ
ǿʯǷűķ֮ڵģǷ͵ģűķôóķ֮Уȫ߼ô㲻ɵò²Ƿİɣҳ˵
ȻأЦЦǵģûлǷģΪǸ˲Ƿ
ȻܺĽűķˣֻˣʯֳķ֮У㲻óһЩôӦû³Ǹ͵ʯ裡ҳ˵ϧûзǿʯļƻҲֻܸǳҲףΪʲôûдģѰңô֮ˣʱǸûжǮˣǿʯֵǣôܾôˣ
ǡףһЦһ󣬵ǣȸңĺ˭ǲǾԸҵǸĻϰ壿
Ļϰ壿ôƺ˭ʱһ㡣ҳ˵ɵø¸һЦһܣһܣһ㣬һ㣬ͻ𾪣ôˣһֱŪƹ֮䡣
𣿿ϧҴѾ֪Ǹ˭ˣֻ̫ȷˣôһ˵ҵǿԿ϶ˡЦ˵
һûõģҪ֪Լ˵˵ˣҾԲϣҳΪ׻ѣ֪˭ˣȥ
ðɣ˵˵֮ûлԭ򣡡˵ͷ˵ȵһ㣬ҵŮˣ
ʲôɣҲ̫äĿ˰ɣҳһ㶣ΪҪ֪̫˾ͻäĿܶŮ˶Ǻܰݽģû׸ʲôľţ
ʱеΣû뵽ҳϻ֪
ôˣҳϹһЦʵ
Ȼǣ֮ǰ˵ǵһ㣬滹Уһһĸ˰ּ˵ڶҪڷʱҾʹӦ裬Ҫʯһ͸ҪɵӣӦ֪ҶҪĶˣԼ͵ȥëãɵҪȫҿڣһ᲻𣿡


2077 ⿪ɻ£
ԭлһ£㵹ͦ󷽵ģʶûŮѣһ񣬵ʧˣҳϵ˵ͷȻˣʯҪ͸ģΪʲôأҪ͸ŮѵӦúҪɣȴǶ˾ͶˣЩ̫
ҲˣЦЦͶˣҪ͹ˣ
Ŷô˵ҳ϶˸ӣЩˬ
ΪҸѾҵǿ˵ֻûȥȡˣ
ѾҵǿôܣҳĻʱһ㶡
ȣǼҾƵ棬һϤӰʱһ뵽ְҵݣҾͲ룬˳͵ģ֪͵ַҵķҵƤӵһ㣬ǿҲֻˡ˵Σ֪ң˵裬ҲñΪҵģҲΪ£ԣҸɴͷǿ񡣡
û뵽㵹Ǹ̵ܹˣʱ㲢ʮֳɫ̵˼ܸΪĵˣҲżȻˣҳ̾
Ǻǣ˵˵Ǹ͵ǿˣҲµòĻǸ˾ҵʦֶ԰ɣҳϣһһ˵
ʲôҳ϶ʱһ㶣ĿЩŵؿԭ㶼֪
ǵģҶ֪˵ͷӣǲ¶ˣ
˵ˣҪǲ³ˣôҾԲϣҳϵ˵ͷ˵ûдȷ¶ˣȻ³ˣҼҲûʲô壬ΪҺҲǺϵŴεļƻʧܣҶѾʧȥģϧǣȷˣҲȥ֤ˣΪһΣܻȥˡ
ôȷһ㣬лصɽȥʵ
Ǻǣ˵ʲôûãʱˣҳЦȺ˵˵Ϊʲôỳʦأ֪ʦǸ͵˰ɣ
ʼʱϵǼҾƵ棬ҿһӰƣϣƵ˺ֹһֱ̫ˣǶҵײģοҵʦأֻһ˲仳һ£ͷˣǣȥַ֮飬ЩᴩҽĿ껳ҵʦֶϣЩܱѾܾˣʱҳõӡ֤Ҳһһȫ˵˳
Щ鲻ʲôܣҳҲ֪ˣҪǣƾЩķ䣬ﵽʱĿģȻ֪ҳаֵܼļʱǶ٣Ǿܶһһ̣ҲΪ贴һû
Ȼܹɵͷϣǲ򵥰˵˵ôɵġҳЩʵ
ͬ˵ҵʦֶǸ͵ˣΪһ͵ȴǽ͵ǮȫӼøƶˣʮֵóƵģҺʦУһһ˽ˡ˵ǣмε飬ҶĿ˸ı䡣һΣһܳʲôͺŵĳҼǲˣΪҶ֮ܳĶǺܹģһû˽ĺˣȻһܳ˵˽ģһ˽ôͻ̰̰Ŵһĳ̶ȣͻһЩ𺦱
Ŷܳҳ㶣û뵽ȻԴСϸϿһ˵ԸҲʲôɣⷽղذã
һ飬ˣ黹кܶࡣȴЦЦ˵磬һΣȥҽԺǶȴ˵ʶҽԺҽ죬Һ˵ɽУкܶˣһˣ²ôЩиҵʶģ⾭ӪʲôأЩ飬ӪԸҵӡϺˣˣ²ҪǸҵĹ۲죬ʵ෴Ǹ̰أҺ˼ˣ
Ȼɱ֮ĵմӣҲһһģ˵Ը񣬾Ȼ˳ҳϲɵǼʹһαˣôɣĻϰ壬ҪԸأҪ֪ԸαҪԸ㣬߰ɣ
ˣȻйϵҹϵܴ󣡡صΪɱ֮ĵմӣһּ̳²߾ϵļƣܵظов룬ҪԸҵĸԭ򣡡


2078 ʱ
ҳ͵֣ܸҵʦ绢Ҷ᲻öԸˣһ˲Ű˵ãҲ֮ͣǰһɵʱܱͬѧӵͷ࣬һթΣǲ򵥰򵥣
ˣЩ飬ǱƵģҵĳɳҪлЩ֡ǫ˵֮ǰѾ˵ˣҪǸҵѹôҲѸٵĳɳ
˵ȥҶ˵ܸȤҳϵ˵ͷʾ˵ȥ
ðɣȻˣҾͼ˵һ˵˵ͷ˵ҵĳ֣̳з²Ϊһɱ֮ǿϧǣҳˣϣȫˡ룬жԹĿʼȻҺԩ޳ΪʲôҪԸңΪĵλˣȻʦ˵ȱݣʺ䣬룬ЩֻǽڣΪʦͿ˶ΪˣԲŲûнһ´
ԭˣ㲻˵ҵǲΪʲôֻѧһṦ͵κεİɱɣôһ˵ҵЩˣҳϵ˵ͷֲãȱݣܿѧṦѧģṦѧˣɱҲ˶٣£˵ģʦ˲ģ
ǵģһɣ֮ǰʦ֮ԻдôãҲǶĽ˵ʦ֣Ҫȥף֤ԼףҲףΪʲôûôأҲ˵ɽкܶ˵ģһѧҵ֤ʦףͲȻǲܵģԣΨһĽ;ǣûô֮ԽʦҲʦܽӴ̫˲ţֻܽ²Ƕʧˣǡǡˣļƻԣڷ֮Ҳû
ô˵ΪʲôԼҳʵ
ڿˣڹ۲춭֮ǰӦҲǲ²⣬ȫȷһû֮ǰҲֻǻɣܹ϶˾˵
ԭҳϵ˵ͷ
һж˵ͨˣҰ˷£һҾͳΪ˷ĵӣɱֽ磬ͬһֵʦֵܣǰεģʵߵΪʦ֣ԺǿԼ̳ɱ֮²ұǿҳʦ֣Ҫҽʦ֡ȻûмƽЩҲһֱʦûиĿڣгһգҳΪɱֻ֮֮ҵʦˣ룬Щԭ򣡡˵ȻһЩС飬ȷҪԸҵ˾һҴųȥ̾ƣһС͵͵ҷ֣С͵ϴ󣬾ҵʦ֡һ鱦չᣬ룬ӦҲҵʦּԵҲֻıˡЩ黹кܶ࣬żȻʵ϶һЩ΢ϵ
Ȼֲɳ֣Ҳϣƹ㶼ЩҲĶ֣ҳϵ˵ͷ˵㻹ưʲôҪ˵𣿡
УҳϵĻɵüʲôҪ˵һֱʱ䣬ԽһЩԼ뷨ϸµ˵˳ǡҳϵĻȻһƺҳҲʱ䣿
Ϊʲô˵ҳа֮ʱƵģʱϵԽãԽǲһаʧȥã֣ȫԸɵҳϵģ
ǣҳƺûǣһֱȤԼԼķЩȤҲͰˣǣԼѾ˵ˣԼʲôҪ˵ģⲻòЩˡ
ǰԼ˵˵Ͷ֮ĶԹԺҲûл˵ˡҳϵ˵ͷ˵
㡭ʱ䣿ͻȻ̽ʵ
㲻ͬҲʱ𣿡ҳȴЦˣҿʱ䣬ⲻǼ𣿡
ʱ䣿ʲôһݣȻʶԼƺϵˣһ󵱣
ʱʲôȻʱʲôˣҳЦҵ˼ʵһģɵңҲ׽ס㣬õ𣿡
ǣаƣʱʱ䣬ڵаʧЧһ̣ʱҲܻˣȻҳ˵̹ϣҲֱ˵ԼĿġ
ǰȷʱƣأҲҪȫа֮󣬲ʱƣҳʱЦ


2079 ϵ
ʲô˼ɫʱһ䣬ŴЦҳϣ氵ã
Ȼҳϴ˿ܹ˵ҲǱҳϲҪˣҲ˵Ҫʱˣ
ҪаƣҪܳʱģ֮ǰֻǼһҵĺ󱳲ϰõǹ룬ǰءȲûڣ֪ΪʲôҪʱ˰ɣҳϿǲشЦȻ̫һ㣬ֲʦ֮ǰһֱҪ㣡ֵ㹻ϻۺǿȻǸ˼ҲҸжˣǣڿ㻹ǲһЩ򣡲ò˵ҵϣҲǺһ顣
ǡԳЦЦԭԼһֱҪʱ䣬ȴñҳץסԼɵһʱ䣬ȴðҳϣ
ˣ裬ҲɣһôˣѾż˰ɣʲô£ʹóȻ㲻ҲУҾͽץˣҳϺȻ˵
ʱüû뵽ҳϾȻԷĴڣüʱҲǱذɣæ˵ʲôʲôˣôأҲµòĻ˿ӦկоôԸŶ԰ɣں˭˵أ
˰ʾʵҲ˵ģ˼ǣҳϼȻѾаƣôûбҪٳðˣΪٳҲҳϵĶ֣
ô˵أҳϵǷ밵ʾҪ԰ɣΪҲ֪ʲô˼ãѾаƣ貢ҵĶˣνҲǣ
˵ʲôüأԱȴԽԽɻˣѵҳϲǲµģǣʲôȷе֤֤⸽
ȻĻΪʲô˵ôƶۿһ㣿
裬㻹ˣҽˣƷⱲӾͼˣ۹ҳϴЦ
ûǼֵ㵽˵ʲôЦû꣬ëɣԲаɣ
ǵģСʱûʥʿɣо仰˵úãͬʥʿ˵ûõģͬĴȴΣҳϱĵؿ֮ǰѾ˵ˣҾͨ¹ƣҲǹƶңΪկҳϣկϢϤˣÿկĳԱеϢҵģ⸽ϤϢڣϢҿԶ϶ǸСŮѣĴС㣬ˣ
ԭҳϵĽͣЦһ£ðɣȻ㶼֪ˣαػƭңֱ˵ͺˣ
ֱ˵ˣôҷϻأҳգգ۾΢΢һЦ
ʲô˼ȻһԼƺַһͼ
ûʲô˼˼ǣղҵаƣûȫֻϻ˵ˣҾƭ˵Ѿˡҳ˵ļʵһûɣҾֺ˵˼ϻĺ棬Ȼ˵ϣȻһ͵ڣҵаƣˣ
ҳϣ㲻𣿡˵ʲôη棬ȴ
̾˿õĻᣬԼˣԼһ󱿵ֱɵһҳǣűߣ
ǰ˶һֱǣű˵ıߣƭƭȥһΡ
Ҳ̲סˣһΣҳǲаƣܵˣҳϻʱô죿Ȼѡվ˳ôҪһԲУ
սʤˣȻãˣܹһҲǺõģ
Ȼѡ˳ûҪȥ빲ĹƵռڣ
С裬ҳתͷ裬΢Цŵ˵ͷҪ֪ҳϺկ֮УΪһĳˣ˿̺˵ҲֳĿǣһҩζ
ǰҳҲ軹ǵãСʱҳϴȥɽϲҩ龰˵ʦүүˣԣУҳǺܾصġ˵вɵûһ˿˸У˵ֹģû뵽ҳȥΥѵ͵˽չƵؼ׼ԣ費òΪС
ǺǣկҪ˽չƣҾ置ˣΪʲôҪ£ҳҡҡͷҲկ


2080 ൱
ҳϵĻʱЩĬҳǸȨҰĵˣ£ϲͬҲ͸կͬ
ǸˣһһҲûãԴ裬ǶԴŮһ
կһΪڹ˽ûи飬ֻҪկкô飬ԼĸԸȥ
ҳϣú෴ҰģһΪ˽ֻҪݺ置аҲǣ
ЩĲ֮ͬ裬Ҳ֪Լ޷Ȱ˵ҳıʲô
ҳϣðˣаưɣһɫؿҳ˵
ǺǣãҲ뿴⼸ûнҳϵͷ˵
˵ţ˫һӣȻʹóĳĹȻǿɫصӾ֪Ѿʼҳһϸˡ
ﲻæֻվһԣĬĬؿţϣҳ£һһȻҲ֪ЧСΪҳѾȫаƣõǹ룬ԼĹκţܹɷҲС
趯ˣҳҲˣ˶˫ֵ֣ơ
ȻʵԵĽ棬ǿ˲ͣ任ƣѾĽս˼غϣ
ڳˣҲֻпկ¶˾ıǿԿģҳϺʹõĸ߼ˣǴû˻ᶮ˶ĸߵȼ
ڿկĵʵ̫ˣǰ˹Ȼֲկ鴫
ҳϻƵͬʱѩҶӡФʹһɫͻȻһԾȻҳϵķܹȥóÿֵľҳϵϻȥ
䣬䣬䣬䣬䡭죬ÿ˶ҳϵϣ
һк󣬼˿ٵһƿȴҳϷ̵ĴСҶѾ˵ˣѾȫаƣΪǻκε𣿡
ҳϵĻ󣬶ʱ̾˿ӣ֮ǰһҳ˵ûκ;ģ
ǱߣҲ¶΢΢ʧɫĿǰҳ֮Ĺڲ֮䣬˭Ҳʤ˭һҳϵĹկĺĲؾ󣬶ҲڴˣȻ֮ǰҳϣҳЩ꽫˼оаƺͽչ棬ĹϵͣͲǰ
ҳϵĹկҲǶĴˣҲҪ߸ˣ裬һѧϰҲ˵Ƿ켫ĵزԶҳ൱
Ǳߣܸҳش軹Щգڣһնûˣ
ҳϲկϣȻ鴫ĵ˵
С裬ҲҹĿ࿴ǸСŮӣҲҶκεˣаƣȻĻһ治կĶ֣ҳϹһЦ˵Ȼô˵ԵȴǺԸҲѹ֣аƼֺͱ൱Ȼܽô
ңҲס˵
ǰңҲǲܵġҳϵҵĽչδɣٶȶɣһҽչƳɹҵٶȶо޴ʱɱ㣬Ҳ£ڣܣ׷㣡
ҳ˵Ļ˶ҹ൱֮£ǾҪķʽȡʤˣҳһ˽ղ֮ǿկˣǸʱûĶ֣
̾˿Ҳ֪˴֮⣬ûʲôԶԸչƣڴǽչƵĿ飬ҳϲ֪Ҳ֪ƵĴڣկռĵƣ
ҳΪչ޵еʱô뵽չҲ׶˺ͿǵģǾǴƣìͶܵĹһֻһЩ
չƣկһֹֹΪԵԣѵƣǣһչƳ֣կկȴǻһֿѹƽչƵĴڣƣ
ҲΪάկկϺ͵λռֶΡ
ǧΥѵƽչƣ뵽ͻȻҳôһ࣬կڵõϢ֮õ˴Ƶ䷽ֻƺͽչһΪǧƳɹ䷽ڣȴûƷʽ͹̣ҲʧܵҪԭ
׶ΣҳҲˣ


2081 Ȳ
ҵȷʱκβ㡣ˬسԼĲ֮
뿪ҳʵ
뿪׼һߣһָ˵
ǿǲܵˣҳϹһЦ˵߲ˣǣҲǲܵˣ
ʲô˼΢΢һ㶡
֮ǰǹҵʱѾ˹ˣȫйˣûҵĽҩҪΪˣȻҺúʵҵĽչƣҵ˽չƵȷƷʽ˵ǽҩģҳҲûʵ˵ȻԳŸǽƣûЧҾͲ֪ˣƶկһկżȻõһֹƶƶʱɲ̫˺ǣʱˣͻɵ䱿ʧ䣬ǻմ֢һ𽥵ʧȥңһɵӣ
üֹƶ
Ŀǰڹƶ˽⣬ȴû˵ֶҳϿеĹƶǲǹƶһԶҩ
Ȼеģֹƶҩɽ⣬ȻгƵĻԡҳ˵ΪկĳϣǺֶԵģկڽģҲţУһŶѣôˣǴȻĻЩ˵ĽûнҩĻ
˵õͦ˵ģƵĵȼӦò̫߰ɣȻЩ죬ߵȼĹƣƣ̫һ΢˼һ˵
δկļ̳ˣֻǲ֪㵽׻ܼ̳ܲկӦ˵կǲԺأأҳϿ裬ڱҲڳٴıϣǿϲŭֵģúܶԣֹƶȷʲôߵȼĹƶƫƫģ㲻֪ԭⲻˣž֪ԭҲǽⲻ˵ģΪҩҲܸӣȻ֪䷽Ŀǰֻó˻ҩԻֹƶĸӰ죬ȴܹ׽
Ҳ˵Ҳ޽⣿赭ʵ
УռĽҩǳƵƲƳǲϲ㣬㻹֪ɣͨҩȵ·Ѿƻˣ½꣬կĳƵҲ޷ˣҳ˵ɵЦˣկеĹƶƣҪͣˣ
ʲôƻҩȣһҳϺʵ
ôҳν˵
ҩȣһƬ置կǧҩĵطȻٻˣ֪֪ΪǶɶҪģû뵽ҳɥĲ˵ĵزȻȥƻҩȣ
ҩȣһ置կͬıƲȻկ֮䶼ЩìܣȴĬػһƬ置ҩȣΪҩǴҶҪģҶȥҩҩ棬һһƬͣһЩСƻҩȣû뵽ҳϾȻɣ
ʲôŻңҪҳƽչƵʱѾˣկȲ˵ƽչƾͻ⵽أҲǻúúõģҳϲм˵˵ˣҪҩǿ԰ߣȥ置һƬ置Ժɾҳϵĵ̣ǲҪˣ
㡭û뵽ҳ˵ĲҲ֪ҳ϶ŭûбҪһˣԺկҪǲҩĻˣ
ҪȥԶ置ҩȲҩ˵ҪܵǱߵկƣϵҪһЩʱ䣬о͵կʵկԽԽûʵҳϿ⣡
ЩҲͰˣżǣĹؼ׶ΣҪûҩȣһҪôƣƲôԸҳϣ
ңկƵԼûҩȣôһƵ
ôˣֻתҩҩݶѣȫҵĵϣΪﻮֱ꣬꣬ҲؽԼҩϣȻһٻٵڵҩȣҳ˵ҵҩȣҲԿƳƵЩԭϣȻǳƵƣǳʦУȻȴƲ˵㿴Ҳûã
迴ҳԴЩҳ˵ҲʵȷҪһֲٿػķھ˼ƹƶ棬ʱо


2082 Ҹȥ
ԭԤıˡЩε˵ҩȣ˵ĲƸȴƻˣǵĳ޻ǲˣ
죬Ǻǣ˵еţҲûдȻկݲСңͽôֺγݵأҳһЦ˵կկһల£ûô鷳ҳϣС裬һҹĿ࿴һôСŮӣһӱ˺൱ĹʦôĹҲκβҵĽչƵģҽչƴһ죬ȫûлˣ˳ǳ
Цû˵ʲôϣȫ˴Ƶ棬ҳϾȻҩȫǨˣկƴƵķ棬ҲأöƶҪҩȫûˣϸԶĵطѰңһЧʾͻ࣬Ҳ֪ܸܲϵҳϵĽչƳɹ֮ǰƳɹˡ
ףˣ֮ǰҳϲ˵ҪԼץ˼òԼҲܽӴҩȣһԼҲоˣ
Ҵҳϻ˼ƺԼ˰չƣһԼҪܽӴչƵĺܣҲƴĪĺô
뵽費ɵЩ˷ܣֱڲݵ˵㣬ӦӦԴʩ
˼ǣҲȥüɫʵҳϵЩƵġ
Щ˹ƣǱҪһȥȻͻúܲңҳϵ˵㣬ԲȥܣҾ׷㣬νġ
ڱҶ԰ɣȥˣҾͲòȥˣʵ
Ҿڱ㣬կļ̳ڣƽչƣҲܰæģҺֶΪأҳЦȻ㲻ȥҲУҲͲеġ
ˡֱԣǼеĹƣȻ˵ô棬ǣôûпûлشҳϵĻתͷʵ
ƣֻڷʱ򣬲ֳôȻǿģҳϲ޵˵˵ˣҶƳѾǵ棬ǲʱǿرġ
ԭϱ鲻䣬ȴһ˿ЦƵܹĹƶĹƱȻܽⶾҲ˵Լȫõˣ˵ĹƶԼʣöƵһǷ˾ˣǲĻᱻҳҪЮ
οҪЮҲûйϵҳϼȻЩ˰ƶǱȻһЩҩֻҪʱĻˣҲǿ취ģ
뵽Щд󶨣˵ͷãҺȥ
أҲǱŲ뻢Ѩɵûӵ뷨ĿǰԼҳϵĲ಻һ㣬Ҳˡ
ԼһνˣҪٴҵҳϵмȥԸҲϼѣãǲҳһȥȴһʵĻᣬٶҳϷս
أҳϿ˱ЩѿʵҪΪͨĽƵԽϵĹƶҪߣҲ㣬Ҳ֪ʱס㣬һˣôֻеˣ
Ҹȥɣ˼ҵ˼˵ͷ˵
ҳĻش𣬶ʱشЦ벻һֱҵĸ󻼵Ȼ׶Ըկļ̳Ҳˣֱ̫ʧˣЩˣҷô˼
ҳԴޣʱҡҡͷҳϵȷ԰ʱˣȴ̫԰ˣԸ񣬿϶ԿҲõһط
ĻȻԱĻҲû˵վ
ҳϴЦ󣬾½衢ѩһһס˫֣һһţҳϵĻس
˿կҳϺ־뿪կҳȥıӰկһ裬Ǽ򵥵ĻɫһʼǾ뽫կصĻôկѾˣ
ǵĿҳϣԲûнկô˼ֻǽկһõСѡ
ҳϣϣһ·ߺã̫ῴˣô򵥣կҡҡͷܾãһЩζƭһЩҲ֪ܺҳ˵˵ҳϻΪƲأկ£


2083 ͻȻ
կ˵Щʲô˼ЩؿߵĿկ֪Ϊʲô˵ЩǱҳ׽𣿡
׽ûдǣ˲򵥰һԤУҳϻ﷭կԼĸ絹ҲЩҲԺ˵Ҳ߱ˡ
ôأҳϲĹƶ𣿾ҲΪЩɻ˵ңǲ𣿡
ǰ趼ûа취ǣûа취𣿡կҡҡͷСӣȥ֪ͨկ棬һʱ䣬κ˲ҪٺկԣҪǫòæ
Ŷһ㶣կǲҳһߵѵҪͶկɣ
˭˵ҳߵˣ˭˵ҪͶկկȴǰ˰֡
ǡկ˼ǡû̫׿կ˼
Լĸ£կɵ̾˿һǾģȴǱһ㣬ԴӦⰡԼʾĶôˣôأ
û취կֻܽ͵ҳߣĿǰҲֻʾãҪ˵կھĸǲܡկҺȻоһδػ䣬ӮһδؾҳϣҲܵͷӭһ˭ʤˣǶԿܼ置ȥ𣿡
ˣկӢΪǵص˵ͷȻܼ򵥣ȴǸոףޱȵկ
կߵЩôԼ¶һĺɵһ
˵ԼºôˣҳЩԼҲǷɻڴ˰
ˣȥɣҼסˣ֮ǰҺ˵ЩҪκ˵֪𣿡կԸ
İɣկִ֪磬Ҳ˵ġ˵ͷ֮󣬾ȥˡ
ǱߣǱҳϵǣţҳϵĻȥҳǰ棬ں棬ȴ룬ҳϵаƣûʧȥأ
ѡʱ򹥻ҳϣôܲܳɹأ
վһԵ裬ƺӦƵģҳϵĺ󱳣С˵ٵȵȿ
šӦһǰߡ
ҳȴûв֮С˿̵ԸúܣҪûд绰޲̾͸绰԰һ£ԼôͷʹѵѾԼ׽ˣ
˵ôԶ·Ҳƣ
˿ٵ˴Žʮ·һɽȵıԵҳҲͣ˽Ų
ûҳϿ˵ôԶ·Ǿ档
ΣΣ˵ǴطʲôǰŴŵ꣬ѵܻزɣ
㻹¶ˣҵܻأɽ棬ȥȴҲϲˣǧ׸ߣɽȵܹ⻬羵棬ûз豸Ҫǳ룡ҳָָɽ˵
ԭƽȴǾû뵽ҳϻҵôһطܻأһˣԼˣ
ˣʲô취˵ˣҲûг򣬲ܻȥ
ȥ֮󣬺˸һúоչƣɾͣû׼һΪƽҩҲ˵ҪͼܣǾͱҲˣҳЦһ˵
𣿡䣬ϵͱѿһȭҳϴ˹ȥ
̶ֳȵ˵ʲôֻҪ΢ѣһ·϶ûѣҲΪԻҳϣ
ڣҳаûʧȥЧҲҪһԲˣΪѾĿĵأҪٲһԣҳϽԵɽ棬ҪҲˣ
ԣΣҪһ²ܰģ벻ɣѾ̫ںˣܳȻãɣҲûʧ
ʱҳҲû뵽ͻȻѣϾһ·ϣЩ˶ǺֵܰģҲҳϵĹƶȻѡˣǲҪõҩ
ϾҪܣ֮ǰͿܵģҳȻĻҳҲܲЩܹרҵѵˣôõ·Ĳ൱ģ
ҳϸҲûʲôһȭҳϻûȻعأȭͷ͵ؿ֮ϣˡ顱һ죡


2084 Щ
һȭó˻⣬ȫעȭͷ棬ΪҲ֪ɲɣͿһȭˣ
ǣʧ˵ҳƺûκεһûУֻǱЩ㵰ˣ
һУҲûʲôǿٵĺ˳ȥصߡ
͵ϮҳϵصˣŻعɵó´ܲһЩ߼׶԰ˮƽɣ
ӣĹƻڣûʧЧҳӣɵ̾˿
ȻڣҳϲмغߵаȻǽչƵĲȫ汾ʹһΣҲô׾ʧЧģˣԼֶʮĸСʱȻΪôԶ·һ᲻
ԭû뵽ķڷԼˣζܴҳϵģɴҲٰ׷ˣˣˣ˵ôôɣ
Ҳʱ򣿲򵥰ҳϴЦҵҪܼ򵥣ȥɽ棬ɽһ𣬰չƣһᶨڸѹƹƶҩģȽչƳɹһΪƸ߼Ƶ
ԡ˵ͷˬ˵ҺᾡģϣҲܹŵԣ
û⣬չƳɹ֮ҾͲˣǽֺηҳں˵
ҳϵĻͲ˵ʲôˣصҳϵİš
ʱҳϵ߶Խϵֱʱһֱͷ˹Ȼȵͣ˲ԶĿյϣ
֮ǰƣïܵĴֵУôһƬյأԭֱͣġ
ˣֱˣȥɣȥҳϿֱ֮˵
˵꣬ҳϾֱķ˹ȥ
ֱϵˣǹΪҳϴ˲ţȺҳϷɻ
Ҳ໰ֻǶѩ˵߰ɣϷɻ
ǣһˣȫҳֱ˵ҳϺˬ죬ó԰
ֱ֮󣬾ɽȵķȥɽȵм䣬ɻʼ䣬ûã䵽˵ϡ
ξɻӦòԶȴҲǺܽûзɻĻҪصɽ棬һܵ顣
ˣɣҳһֱ֮󣬶˵
˵ͷ˷ɻҳϵ߹ѩҶӡФϵȫ˿
˿ܵĻɽ棬ľֱԴ˼ɾһ㣬Զһŵķݣ󷽣һߣҩ԰泤˸ֵĲҩҳ˵ҩֲˡ
ĻǲǱץģεһѡ
Ļ治ҲСʼЦ
ǰƽչƣȻҪṩһõĹȻģǻϲطģҳ˵
ϣ˰ɡ˵ͷ
ˣȥ˽ǽһҳ϶Լһ·Ը
ǣҳϣӦһһƿһŵķʻȥ
ﻹеƿЩȣû뵽ִ豸ǲ٣ӣӦ̫ܳˣҳϵĲЩʩǲʲô¡
³һ䷿֮󲻾ãͳ󻹸ĸˣԶԶȥӦŮ
ҲûпʵȥۿΪûбҪϾܼˣҲʶˣ翴ûʲôֱ̫
ºĸһ˵ƿȻٵʻ˹ûãͣǰԶ
ҳϵºһŮһ˳ҳ˹
ҳϣѾˣ˵
šҳϵ˵ͷȻתͷһ°ɣĸˣץоչƵоԱǣԺǺһоչˣǵ嶼ܰʺƶ
üҳϹȻûʲôģǵƷˣ˿̵û˼ȥҳϣĿͣĸоԱǱߣ
еĴŶʮһһŮ죬Ƶģһ˺һŮûʲôӡˣһ֮󣬾ûټͣǻصʮһһŮϣ
ߵ裬ҲǺһӦһһŮҲסˣ


2085 Ȼ
ʹ죬ҳϵ棬Ҳûж˵ʲôЩڲȷ֮ǰ˵ΪҲҳϵ֪һЩʲô뷨
Ȼ˵ҳԼ֪֪еϵǾˣĹϵ
˼ǣǵСΪƶʱûϤϾᣬֱҳϵ
ûдˣ㵹ǷӦ죬һӾҵͼҳϵ˵ͷ˵ƶƣҪģǰûƹҲûƾĹƶ쳵вͨģѾ׶ΣҪһЩУʱǺܻѡʱ䰡
ǻΣգй˲ҲҲΪʲôҪƶʵ
ȻѾվȫĶϣЩϲ˵ҲûʲôҪ˽һЩһĴ
ҳϣ˿ҲǳԶЩҲܻ䣬ô˵Ȼô˵
ƶûʲô̫ΣաҳϿһۺ˵ֹƶģûгɹҲʲô˺οһһЩͨĽƵƵĽչƣûκġ
Ȼо仰ҳû˵ǾһչƳɹˣԽȥˣǾͲٵˣʱӵ˽չƣҳϻʲôˣ
⻰ҳϲ˵һ˵͵ڰʾôȥˣҳϺɣĻʲôζʱ𻭻ɷȮǾ͵òʧˡ
ԭˡ˵ͷǶ洦Ĺƶǰɣ
ô⡣ҳϵ˵ͷһô˵ɱʲôû˵һû뵽ʲôôһͣ뵽ʲô
ãȻˣͬˡ˵ͷҾͰƶˡ
ˬ죡ģˣҲˡҳ˿ӣûʲôеϸڣһҽһ°ɣԺЩˣҲ뵽չƵоϣǱ˴˺ǲҪһЩ¶ôˣ֪ҵƢ֪ͼı죬ǿɱҲˣ
ȻһǰˣǸɵΨɽĶˣ»֮ʱͺһʧˣΨɽȻô꣬û뵽ǣԼո置ͼ
ȻҲǱҳץΨɽϸоѧרңڹƶҲԣҽֶҲѣֶһоƶǲã˾һʧˣ
ôһ֮ǸˣֶɣֶߵǸŮأѵֶӣ
̧ͷȥֶֻ˺ǸŮ֮䣬ƺûʲôĬҴ˵ľֹϿҲǷޣֶʮӣŮӦֻʮ˾ӡ
ŮüĿ㣬Ȼ˵ǼƷŮȴҲʮƯŮ˵ЩȻףϣʲôϢ
ҡҡͷŮȻƯһ־ǧ֮ĸоָоЩĹϵҲ̫Ůûʲô뷨ѾλŮˣٶŮʲô˼οһγִģҲ椵ġ
ԵҶӣ۾ֱضŮЩ԰ƵģһһţҶӲŻعЩΡ
ҶӵҲûмŮʵŮǳֿ࣬Ůӵˣ棬ѩ衢ФضŮЩϰΪ
ֻǶŮҶһرĸоʱûɵһͺǴ˵еһ飬֮һٵĸо
ҽϸѧоλҵ˳СҲҵ֡˵ͷ򵥵ĽһԼӵԼְҵ
ҲǸˣƺԼ࣬ǱҳǿץģԺûɡ
Ů裬ҵСӳԱҶӡѩФء˵ص֣ʵԸҳϵģȴû뵽аôûжԸɹǱץ˹
ԭصֵˣ˵ġ˷۾˵ͷ˵
ȫһѧߵģҲ̸̫һ㶼ûʲô˼ȽϺýӴǱߣİ˳СҲǶ˵˵ͷʾˡ


2086 Ҹ
ֶһҽǺѣоֶ˵ͷλҵŮҲҵְɡ
ԭŮ常Ĺϵ˵ͷȻֶҲ֮ڣ֮ǰһͲµ˿ֶܾʱֶĻҲû̫֡
ҽС㡣ò˵
ˣȻʶˣԺһоƶˣʲôԼЭ̣ˣҳϽ˰֮Ҳûм˵ʲô
ҳϼȥ绰ҫһԼ׽ˣ
öԸԸôãûʲôЧԼһ֣ɹôҳϲˬأ
ĿҳϺ³ֱ뿪ˣųһôʱ䶨һˣ
Ȼһûܽҳôγ֣ҳɻˣЩܵ˵Ǻõģҵ˸ɵΨɽĶĶϱҵҽֶ
һɵǱ˽ǱߣҲϣ
Ȼ飬ǲģȻǱҳʱڿҲûκεĲף뻹Ǻɵģɽ棬ʲôʲôֻǲܳɽȣûơ
ǿ취Ըҳϣ⼸λԹƶ൱оרǲҲԸҳϵİ취ʱֻҪ˰취ԸҳϣӳɽҲʲô£
λȻˣȸһϢסĵطɣǹˣоƶ飬ǲż˵ͺˡһۣ˵
Ǹ͵ˣóӦúܺദ
磬㻹ǲǵңҽ裬կģǰҩȲҩʱǼģȴ˰֣˵
˿ΪʲôһΨɽУƬΪʲôôˣԭԼҩȵʱʱҳӦûûнҩǨƹΪƶֻȥҩȲҩ
Ŷ΢΢һ㵣裬һŵ˵ͷеӡʱҲȥҩȡ
֮ǰʵҲûʲôֻǼѣû˵ҲֻԼеӡ󣬵ǲộ
磬ɩڼˣ迴ϳЦ˵
磿ɩĳƺЩ֣ȻԼ϶Ҫ󣬵ǽǼһͽдɩĪظо
Ǻǣ˵ɡʱҲǰȥ˵磬ʵΨɽϣҸɵĸɶӣһ置ҪԸҳ֮⣬һһĿģѰ㣡
ʲôĻ󣬶ʱɴ۾ŵؿ㡭㡭ʶҸףҡĸɶӣ
ǵģûд֣صص˵ͷ֮ǰҳЩҲ˵û˵ʱˣҲʵ棡
ɫǼôˣҲǺҵģҲĸĸֻ޷磬ҲûκεϢԴ֪ĸǲǰãʹ֮ǰȥҩȲҩҲҳϵ°и٣Ҳлͼϵ
һһѧߣҲûЩ֣ȻҲܺҳϵˡ
죬ȼҳϵķ²Ҳû뷨ãã˺ܺ͸ϵнԸɴҲûҪѯʡ
û뵽ǣȻǸ׵ĸɶӣ
ҸסɺáȻӦûƭˣϾصֵݰЩŽɣϾ̫˼ˣһʱЩܲˡ
ɵܺãֻЩǹ㣬֮ǰյʱ򣬸ɵ㡣Щ̫ԼĻЦŴӻóһƬһȫҸԼФ绹ΨɽһĵĺӰҲǵ֤ݵģҺҡһŮѣɵһĺӰФ磬ǸɵĸŮ
Ф磿ϵõģԵģˣǰͬµģҵʱҲɽ̴ѧʵҵоԱƬʱĻ飬ҲЩ廳ˡФôŮѣиѣΡʲôģ
ФҲעֻǵͬ¶ѣʱФҲΨɽĸŮҲûʲôȻܼǵôܼǵФиδΣѾܲˡ


2087 ֵ
κ˵ͷˣФҵŮˡҵŮѶһЩ
Ҳûжʲô˼ЩΨɽȻ֪ˣȥ֮Ҳ֪ФĹϵȻˣǲٽʲôɽĳƺˡ
ԭ˵ŮѶһЩɫЩŹ֣ʱҲ̫죬ǲöʣ˼Ҳ棬ڸĸǱߣǵþͺãҾͷˣЩ꣬ǹҵľˣллҴϢȻǸ׵ĸɶӣҾͽϵˣҵͱҶʮжˣҲռˣ
Ӧˣ㱾Ҵ磡ЦЩȣ㶼ʮˣǺͶʮࣿ
ֶϸĹˣչƵûפҩˣ˾һֱˡԲԣơֶָָЦҵĽ磬ȻҵĸɵܵˣҲϸִˣ
ִ磡֣صĶֶȭ˵⵹ռˣѧǰᵽƽ۽ȴΪ硭
дͶˣѧͷӣҪΪʦŪúϵӣҲͲˣҴ磬͹ҵᣬӢֶһЦ˵
һ㶣û뵽ֶһˣ˵ȻôЦһ˼ˣҾͽִˣ
ͶˣȻĸɵܵܣǾֶˣʱҲŪһöפҩˣഺפˣ۸ʮԺӢ붼ˬֶ˵
ҾͲ˰ɣѾഺפˡĹƣóʲôפҩҲഺפġ˵
ӣֶΪ˺֮ͣǰ룬Ҫκһ飬ڿЩʲôˣֶԼˣûʲô˵ˡ
Ĺƣʲôҵû˵ֶһ㶡
֪ġ˵ģȴֶŮŮȻ˵ˣǱȻô䣬ʳ˼̻һ㣺ĹƣΪö֣ǸôȴŮӸµһֹƣӶŮӵİһһģһģͻָܵĳͷĹƵİ汾ܶ࣬Ҳ˵ЩĹƣȷʵЩôģ˲ܱ֮⣬ǿԴܶջĹƣˣ
壿ԼıӣԼŮҲʹһɣͳˣҲãûκε뷨ŮӣɲĲˣɲϲһޱŮӳԼߣ
ʹɱЦ̣ҲǺܻõģֻһЩˡ
ƺȻˣȴҲЩԼ˶٣Լʱȴûһ˿һŤ󣬺Ǻһһ㣡
ɼŮ˼ܴܵûô໨˼
˵öԣĹƣȷʵֺôңഺפܿһЩнƵĹЧ˵֮ǰҵĶԱеıȽ΢ĹƶҵѪҺȥǱȽصľͲˡ
ԭֶ˵ͷ⵹Щˣ
Ҳ𻰵ʱӦúƣ˰ɣϵܣȴҸסĵطǰϢһ£ʲô飬ϸ˵˵
˿̣ɫѾˣĻ֮˵ͷҲãϸ˵ɣҺҵĶԱҲˣһ죬ϢҲã
ϵܣǸɣҴȥס˵ͷǰ棬·һŷ˹ȥ
õģˣ˵ͷ˵
ˣϵܣƬ֪ɲԽҿһߣʵ˵ʵЩĸˣôûټ棬ƬҲûС
ǺǣƬ͸ˣҼﻹкܶ࣬һŴˣʵǸġЦŽԼȫҸƬȥˣһƬǲȫҸˣ
ϣôһɣĻԵЩӹƬٴεĿ˿ƬϸĸЦЦǶˣ²˰һתôȥˣӡ棬һЩ룬׺ĸ׶˰׷ϣһصǵ߰
ģǺԸҳ֮󣬾ͿԻȥˣ΢Ц˵


2088 ļƻ
ɵҳϡҪɵһ㶣ʱЩȵؿû뵽ѾҳϿסˣҪɵҳϵ˼⵹Щˣ
ѱô˵ĻأЩȣͲܳȥˣҪ뿪һҪɵҳϣ
ĿģǶԸҳϣ׽סҲǲ԰ˣҲ뱻Ҳûκεİ취˵֮ԸҲ취ŻԸ
ԭ˵ӣĻҿЩϣڱܶԸҳϣ
Ҫϸ̸ˣˣϢɣҲЩƣˡ˵˾̸飬Ҳһˣ̬ˣҲ˵
˵Ҳǣ˵ͷϢɣҴϢҲ㹻һˡ
˵ŻǰԶһǰ档
ⷿӿƵģЩǰĽǰһ󶰷ӣͺűһ㣬ǶŶģÿһ¥ĶƯ
Ǳˡͷ֮ǰʱ˺ܶıҳϺҲסģΪ˿оչƣʱˣǴòͷˣͶˣЩҲճ˲ԼϲļҪļ䣬Կ׾ûˣƽʱҲţҲûҲȥҲûʲôҲ͵Ǻǣ
˵õǣҾѡһˡͷ˵ҲѡһȰ˯һһȻ󶼵ҵıﱨСʱԺɣ׼ʱ˭ҲҪٵ
ǣҶӵæӦ
Щ˶ѵصˣԼСʱʱ䣬Ȼʱϵı
ȻסһҪһϵıʵһļˣһһģûʲô
ѩ˿һ£ҪһԼıĹϵûеһȻ֮ǰҵĻйһҵľǱϾǱƲѵ֮£ڼȻжıˣͲסһˡ
ѩԼѡһȴϵһһһҵİһ
ҶӺͷνˣÿѡһ֮󣬾ס˽ȥ
Ф֮ĹϵѾˣ˵ҲŤ󣬾ôסһ
˰ٺ֮󣬾ͺֶԵĻǵı·ʱִ磬˵һΡϵǲлȥ
ǺǣҲɣֶЦʱ򣬲ҲƻҪȥ𣿿ǣһôȥˣ˼Ҳˡ
ǰ󰡣̾˿ʵҪǹĸĸסҲһģСңõҲ
ǵģҾ͸ǣ޹ˣҾһŮûļˣסҲ֣֮Ҳôסˡֶ˵ǡҵĵ뿪һ죬ʱô죿Ҳɣ
ʮһˣҲûмʲô棬ЩƧԸҲ֪ȥԺܲ뵽Ⱥأ᲻ôƧȥ޵ĵ˵
Ҳҵĵģұ˳ҽΰٲǹƧëȴҽξҽεúõġֶͷˣȲȥϢһ£˯һϵˣһһ£
˵Ҳǣ˵ͷͺͳСһ˱ֶҲȥϢˡ
ҳֱȲزͨĻϰ嶭ĵ绰
⼸鲻Ǻܺãֺð˿ͨ˼ε绰̽һ˵δ˶δЩãҪĵĿƣûκεİ취
ΪĵĿƣЩ˵ǴĻˣŹκһֲԼĻᣬ˸ֵֶΣͣĸͰ
УŶĳ֣ǶͽܣҲֲ֮һֻû뵽ǣȻͶ
һһԼţԼŵͷĿҲ鱦չʱ򣬱ɵˣ
һ̩ȭɵһţе糤Ҳֲ֮һԸǶ˲򵥵ʱ򣬾͹ϵطˣʧԼ£


2089 ƻʧ
Ȼ˿ǶãҲһˣǣ˿ַ֣Ҳöʶһص⣬˿пѾˣˣ
Ȼ˿ûгϣҲûȷϣһԤУǾǰ˿ѾߣˣԼҲ֪
֪ģһЩŮ˾ͿԿжԶ˿ɣ˿
ҵʦܣҵҪźأЩᣬǵģĺܾᣡ
Ϊ˰ݷΪʦνǷѾĻͨϢ֪˷뷽跨ҵ˷λɱ֮ͨһЩֶκͼıΪ˷ͽܣ
ԭΪΪ˷ͽ֮󣬾ܾ÷洫Ϊһɱ֮ҳΪĳһӵ˷ͬһʵ˵ЩʵпܻԺĶԿȴ㹻аͶԻˣ
ģҲһɱֽĴ˵ɱ֮ԣĺͺĿֲڽͨԼŬϣţԼĵĿԵģ
Ȼܽôģ˼ɵݣҲһӣ˳ģռĿҲʹﵽˣ
ǣöû뵽ǣȻ岻ʺΪɣܾΪɱ֮ĵմӣֻǴһЩṦ͵ı죬Ȼһ͵ǶǺƣ
ԼһܺãôͲʺˣҶȥһҽԺ壬ԼҲûʲô𣬸ûвһ˵
ǣż鱨ȥҷѯʸǷȻ˵Ľʲô岻⣬ǲʺ䣡͸йϵͽûйϵ
ΣҲֻʱգ棬ȴЩ
ѾĻӽ˷죬Ϊɱ֮ģ󣬱һΣôܹأ
öܲ˵ǣƺʼɫ֮ˣҪһӼ̳²öż鼱֮£ڻԵɺоȻһЩ⣬ţȻһȾ
еĹϵݺ˿УĿģڣ÷뿴ûлӴˣȻҲǲļ̳ˣһʱ䳤ˣȻҲֻܿΨһͽˣ
ûѡҲֻܽɱ֮ľѧˣ
Ȼ̴ǺõģʵȴǺЩһˣ
ûϵôһڣǡǡҲ˿֣ĵأ÷˷ͽܵı׼Ƿ콫עתƵϣ
콫Լ˼˶Ȼܱƻˣ֮»ǰȵȣϻװ޳ɵӣ
ȻʱĶɱ֮ĵմӣṦҪɱһ練Ƶ飡Զ֣ߵʿ֣ɵҲ練ƣ
ǶȴôҲɵӣƺѾɵʦĿЩŽʺ䣬ѧ˿Ҫʲô״Ʒһɵľ
ԶҶԸֻܻһ˵һʱǲģ
ǣ֮󣬶ѡ˺ҳϺҪɵû뵽ǣһһĳɳ֮󣬾Ȼǿ󣬵¶Ҫֵʱ򣬲ž㵵ķ֣ѾԼƿأô׾ɱˣ
ˣԼصĶӣҲκβ˿ɳľѻ֣Ҳ޼¡ʱʲôѾˣ
ѵҪ𣿡һԼĵĻ֮ǰոս˺Ͱʿһν̸ʿٴѯʣûﲩʿŵϢһζȻܾˡ
ȻѾģôȻôʵĽԼ֪Ķ߰ʿ
飬ĵ绰绰һۣʾɵһ㶣Ȼҳϴģ
ιҳϣ˵绰ôôˣҴ绰
ڣѾϰ˵ˣʱ䣬ҳͻȻ绰öЩĪ
Ļϰ𣿸һϢҳһԼˣ̲סЦ
ϢʲôϢɵһʵ
Ѿ׽ˣô벻ɣ۹ҳ˵ٴβЦ


2090 թ
ʲô׽ˣҳϵĻɵ𾪵վ㽫еĵ绰ӳȥ
ҪǶƵĲĻӦǸոս置ɣ
ôոս置ͱҳϸ׽ȥأô°ôոս置ͱҳϸ׽ȥأô°
Щ⣬ϾԼԸԸ˺þãصµĶӶܽôŰŵֶζʹþˣǺúõġ
ǣҳֺεºܣոȥ置֮󣬾ͱ׽ˣöһʱЩܲˣϾ̫ͻȻҲ̫ˡ
ǵģ׽ˣǲǺܾȣҳ𾪵иǵǷԵòѣô𺳰ɣ׼ôмأ
Ҹмðߣո¶˾ģ׼֮ȫˣĽ̸Уû뵽ǣǱҳϾȻץסˣ
ʲôµʱʲô鶼ûУµʱȴһӾͱҳϸ׽סˡ
ЩôԼļƻҲаҳϺˣ
뵽һ󱯰Լôôù
ôǺα׽סˣɫʵ
˵ܶţʵˣҳϹһЦȻ˿կȥ׽ọ̈̄Ͷ˵һ飬ȻΪ͹ǣҳϽ˵һĲֵɵñһ㣬ڿկֵȼСɫУͱ׽˻ȥ
ÿ𣿡ҳϵȴǵɵ˵ҳϣǲǰҵɵˣô׽滳׽ǲ
׽ȻһʶɻҶϵãҳû뵽ô˵ǿ϶˵ҪǲţҴƬ㿴
ƬͲˣֻ˵ɣҲû˵ţ˵ֻǻɣ㲻˼򵥵׽סҪô˵Ǹկʵ̫ˣ޵и˫ܻˣҪôг°ͽܶǷͰɽôãҲûôѵ𣿡
ҳϱԵöʱЩû뵽ԼһȴǱԼˣǣҳЩΣֻʵ˵ðɣʵʵ˵ʵǹÿկ׽סģǸկܶԸʵҪңԸңԲŻÿկܻ񣬺ý˶Ըң
ԭ˵Цһ֮أˣֱ׽סˣ
Ȼˣġҳϲҿˣֻʵʵ˵Ľʱ˵һ飬ȻǵܺͶװƣɵƣǾ͵òʧˡ
Ŷ˼ǣȥģץȥģ˼ʵ
ץȥҲûʲôֱˣҵĹƶһȥĶԱȫҪ군ҳ˵Եұһȥģ
ԭܾ֮ЩԾʲôʱô˳أڶļ棬֣㶯һ£ʮˣҳϻܱйˣҲܺҳϻȥңկҲǳصģʱկ˽ƲͺˣõźҳЭ
ôƺţҳʵ
կܽĹƶկⲻˣҪȷһһС
ܣ㲻֪ɣֹƶҪƵУկҲһųƵĴĶԱһˣǶйƶˣΪĶԱİȫòߣҳϽ͵
ȻгƵԽ⣬կˣΪʲôƼöأʵ
ƵôƵģҪĲϲռ˵һζҩһҲͲһС㣡ҳ˵Ҫһǣҽһ置ҩȣȫᵽҵĵˣկҩĵطûУҪҩȥԶĵطƵѶȣ
Ŷ֪ˣЦһֻѣҲûпܣԸһϣҲҳЭģȴЭˣ͸Ź찡
ǣڵ˼ѾҲҳԴˣڶĪظҳЭбթȻ֮ǰթ˿կһΣôͲթҳһأ


2091 ìܵ
ڶ̲ĳޣҳ˾úܱһںĸо
Ԥǣ׽Ϣܹ֮ޱȵͿ佱ȴԸΥƺûô䣬ȴȲ޻ҳϲ
ô㲻𣿡ҳЩֵĶ̬ȡ
ˣͦ˰˭˵ҲˣȴǷʵ٣˼ǲܺκ˵ģȻҳĿǰûʲôӴҲͨԼǶȴ֪һ仰С޴һԼĻİʿԼͳ군ˣʿһɵԼģ
ԣ˼ܱ¶˰˿֮⣬ܺҳĺ˵˭֪컹ǲǺߣȻΪһҲʱпΪֿ
Ȼˣôô֣ҳϾö˵Ĺ졣
ŶҸðˣߡ͵
ԭ˵ҳ϶ʱȻֲö˵˵Ĳ̲ԭвûо񰡣Լܲܺһ˼ƽϰɣ
һ֮ǰĳޣҳϾúܵˣвˣ˵ĳԼѾܲˡ
ǰȻǲ̲Ӧ
ˣ⣬м飬ҵ㰡ʦѾ³ˣĻϰʦ֣ԭһֱ֪ûд㰡ҳϽըԵϢ˵˶
ʲôһֱ֪ʱһ㶣ֻһըڶ߱ըĸоȻվЩʵ֪ˣ
ǰȻ֪֮ǰҲ֣Ϊʲô֪ȴǽ͵ͷͷǵҳû뵽ôţǰοİɣȻѾ׽סˣҲõȥˣزȥˣ
زȥˣжʱһıģ˽˽Ը񣬸׸ˣȻܹ֪ĻϰԼԼǢĹϵ˵˵ĳǸжǸ򵥵
Ŷô͵ģȴɫʵ
ҲܺɣҳϹһЦʱ˵Ļһֲ©ת˶
ԭҳϵתʱһľĸоԭôʱ򣬾ͿʼԼˣԼһֱΪǸɵӣʲô֪
һ֪Լʦ죬ǲҲ֪飿
ʱһֵ˱ѵĸоͷ䵽ţ졭ҪôԼأԼͽԷĺĻԼˣ
Щ
ǣһµǷ죬ȴ
ľٶȴöӵİˣ˵ʮ˽ԸˣǸг𲻱ˣ෴˭Ҫ϶Ȼȥ
ɪ壬ôĴڣһҹ֮䶼ʷʲô̵ܹأ
ǣôˣȴûжԶ֣ᶼû飬˵ʲôأֻ˵һ㣬Ǹˣ˼Լʦ֣ɳ·ϣܶİԲһ̣ûжԼ֣
ɲΪҺԼ֣෴ҪŪԼǼ׵飡Ķ֣ɱԼҲкܶĻᣡ
ûôӡ֤˶Ĳ²⣬ʼǸˣ
ߵһЩ£ЩҲˣߵŮˣЩҲ֮ǰй죬Ҳûмƽʲô˵Ϊˣ
뵽һгһգƽԼܹʵ̹ףϴ϶ԭԼģ
ֻǷǱߣͲôӦˣţûнЩƶϸ߷죬Ȼ첻ԼԼõʵԵ֤ݣݵԼڣ
ԣҪ飬ȴҪͷ̹ˡ˼룬ȥ̽һ·졭ķӦһĴ㣡ҪҪ˷һأȻҪŻҲΥ淽˼
ˣвˣҾͲˣҳϾúͶͨû˼˵˰죬Է̬ȶƽһҲûʤȸС
ڶôͷ̹׵ʱı棬ܼѼѺФ磬ֻֻĽܣȴͻԵĽչ
Ф㣬ҽ⿪ֻֿоƬļܣܼѼЩؿŵĽФ
ŶѾ⿪ˣФæ˹ܼѼѵĵĻҲЩȻ⿪ˣ⼸Ŭûа׷ѣ


2092 ϵǢ
ȻܼѼѽ⿪ģȴ˵Ĺͬо֮½⿪룬ܼѼһ˵ĹͣФҲǰ˲æģʵְƵģһ˹һһ˽֮ǰĽȼȻĻ̫ˡ
ĳҲܼѼѻĺʱҲϵ˽ôˣФ㣬Ѽѣнչˣ
ţѾ⿪ˣڷݣФָŵĻ˵ֿϵѾ⿪ˣĿǰʣµľǶֿݽлԭˡ
̫ˣô˵֪ʲôҪˣҲ׼Ц̵лһ˿ɫ˽Ӷ鷳ô׵ķŹ
ҲҪݷĽФ˵пҲˣһжҪ澿ʲôźã
ţˣЦ̵˵ͷȥԵ㶫ɣŪ
Ūٳ԰ɣܼѼѿŵĻȻ϶ֵصģܼѼѻһ̿ƽĽ
һԵɣҪǲԣҲֻòԣˣЦ˵
ҲãǾһԵɡФվѼѣ߰ɣҲһʱˡ
õġܼѼѿô˵ˣҲپܾǴһȥ˲
ķҪģǱôŮˣҲ̿ŵңûڣ˵һЩЩܣҲǲ֪ģ
ȻҲˣվڱģЩ˶ˣһĹϵŦҲҪ̫ķ
ҲˣҲٴŻԵ˼ˣ˭ȱۣʱˣҪǻȥģǸĵ˿Ц
˭ķζФһ㹽ģ֮͵˵
˶ˣҸɴÿһһҲôΣ˭ҲۣǶɷѿĵҪãԱÿĲȶܷʢҲǴɨһȾ
⵹ʼδˣ֪ŮദôǢÿ춼ζȳԣͽЩ˼еһˣ˵ûһȥִΣŮҪƽǢദһȥҲǲܵģ벻ôˣ
ңСФĿޣ˵ؾ
С贵ղҲԵ̾ҪãһС³ҪһȥĦˣ
û⣬һдС贵õ˴ҵͬʮֿģǰҼҸġһӹæΪ飬þûлؼҿˡ
С˶³֮󣬾͸һķչ̣Ȼչ˵Ҳ΢ǾСȴÿ춼ȥˣ⵹Щź
Ȳĵ˭֮һȥ̣ҪӹסҲУ
ڱʵԳΪ׵ģֻ಻ڴϣҲ̫ˣᶼø˳࿴ȻϲǾͺˣԼνٹܵҲɡ
ţллˣ㣬ϷסˣЩھӣԸߵġСҲһ״Ӿסȴܾ̾ˣ˵ˣԸ⻻طˣѶ࣬ÿ˵˵į
ԾСҲûа취̵ֻ˼ˡ
극ܼѼѾͿ첽鷿һ鷿۾Ϳ˵Ļ漴ܼѼȴˣˣ
ŶФĽ鷿ܼѼһҲʰҲ׷ܽ鷿
ˣ֪˭ˣǰʵ
ڻȴֻ棬ҵһ绰룬һҪ֮ǰһֱ绰ϵͨ룬ӦÿԷʲôģܼѼ˵
绰Ƕ٣ңҰְȥһ£æʵ
绰ǡܼѼѱһֻԼҲʼϵ
Ǵ绰˸׳·ɣæѯһµ绰롣
·ɶû˵ӦϵİΣͷȴ£·ɹҶ˵绰ͺصֵϵ
ʮӺ󣬳ʧĽӵ˸׵ĵ绰
룬һüϢĵ绰ϢõģʵĲſںܾ֮ǰѾͣˡ·˵һʱ䣬Ǹ鱦֮ĵڶ졭


2093 绰
ԭллˡЩʧ
Ҳ𼱣ѾصǱߵȥԭʼļ¼ˣܲҳ绰ʹùĴ·λ·˵˽ҵһʱ绰
Ǻõģǰˣ˵ͷ͹Ҷ˵绰ȻܼѼ˵ѼѣҰְ˵ŵ绰ʵϢĻ޷鵽绰ˣȴԳѰŵ绰ʹùĴ·λ
⵹ǲˣҲԲ鵽µʹ÷λܼѼ˵ڲ飬ӦϾнˡ
ܼѼѱǺڿͣЩȻǵӦ֡
ȻſٵϢôλãҲδáЦ̳һ˵ԷӦҲз׵ر˷֡
ʹùλòˡܼѼ˵ſɽе⼸λʹù鱦չȴǷǳĽӦʱڸҵŵ㣬ſΪչġ
һȣʲôطָĸһλʵҲ˵λҲʹùŵ绰
һͨѶгſƾǴﹺġܼѼ˵ǸͨѶгȥЩңЩ̷Ϊ棬ʵûϢҲ绰ģûϢĵ绰ʵѲ֤
˵ͷʱЩʧֵףǼȻˣȷֻһ̷ȥģǲǾҳ򿨵أ
ҲпܣǶⷽ飬ҾͲ̫оˡܼѼҡҡͷ
һȣһҰְ֣Լ뷨ӦǸƷóֻٴβͨ˸׳·ɵĵ绰
ʲô𣿡·ɺܿؾͽ˵绰
֣ѼѲ鵽ˣŵ绰ӦǴXXֻͨѶг۳ȥģǱܲȥһ£һ۳ȥģܼܲ绰ˣ˵
ŶѾҵŵ绰·һ㶣֮ǰҲҹſΪǴ̼˽ϢȥģԾĸ۵̼Ҳûм¼û취ȥˣû뵽Ѿҵŵ绰̼ң
ֻǴ£Ӧгеһ̼ȥģҪȥˣȥˣ˼Ҳϵġ˵
ģͽҰɡ·ɱȻѾȷĿ꣬ҵֻҲһ̫ѵ飡
Ҷ˵绰֮󣬳·ɾʹһǰXXֻͨѶгֻͨѶг֮󣬳·ûмڰѯʣֱҵгԱݣæ
ͬ־г棬ר۸ֻֻ̼ʮңĶֻֻάֻΪҪҵȻҲһЩֱֻȽĵ绰ӦֻǼרۿ̼һУ̼Ҳû
鷳ȥֱһЩЩר̼ҡ·ɵͷ˵ȻйԱ·°빦ãгû˱Ա˽ҵľӪĿˣ
ΪйԱڣ·ɺҲƷ⼸̻ĿʱҲûܵʲôܿؾһŮӵ˱ҵŵ绰ۼ¼
ŵ绰ͨȷ¼ģԺ׾ҵĿ
ͬ־Ҳ֪绰ġ긾ŮæΪԼ治ε绰ˣҲˣҲûô࡭
Σͣ·һ㶣ʱЩϲҲ˵绰ˣӡ󣿡
ееģ긾Ůæ˵ͷӡģ
Ƚʰһ¶ȥһ˾֣רҵĻʦȥһ˿͵ò·˵
ǡûΰ긾ŮСĵʵ
ֵ绰϶ΥġǸ˵
ŶŶİɣһ䣬ǻǸ绰긾ŮһֻҪǣʲô°ͺˡ
ܿ죬ĻʦͰ긾Ůӣ˵绰ߵͷ񣬶Ҳһʱ͵˳·ɵУ
Ŷôأ·ɿŻϵˣʱһ㶣
ˣ·һ۾ϳˣȻǶһС͵·ȻʶģҲͶνֻ˻ڴˣ֪͵Ҳûʲôֱӵ֤ݡ
Ǹٸƶ·Ҳжţôһˣôǣһȥأ


2094 ʶ
·õ֮ûκεֱͣı
ı·ɻǵһţȻַ֪ȴûһûбҪһǳ·¼ܼѼѺϻΣϾŮסһ
ڣ»ӵˣ·⼸ѾͨŮͨ绰֪˱ҪЩƬòʵʵ˵߸ס
ڳ·֪һ㣬֮࣬Ҳö˵ʲô
ϾŮ˵ʲôأ˵ʲô˿ֲڼңȥִΣˣԳ·ɸӲ˵ġ
ͣ˳ӣ·ɰ˱塣
ŵˣȴһ·ɲʶŮӡ
ã˭űţЦЩֵؿų·ʵ
ҽг·ɣǳĸס·ɶòص˵ͷҽܵ
˵˿϶ҲŮ֮һˣ·ɵҲȥȷݡ
ʱӨҲǸ˳߱ߵ̣˭ˣ
ͬʱģֻЦ̱Өһѡ
ԡʦ·ɿ߳ӨɫʱԵЩŹӨȻʶʦȴŮ֮һˣȻڵѾʦĴѧͬѧǳ·ɻǾЩ̫Ӧ
ǳ¡塭Ө·ҲЩΣڼҳʱһ۹ѧɼڡӨȴòг·һˡ
ҾͽӨɡ·ɿЦһ£Ҳֻý˳νû취ǺŮƵˣԼ廹ʲô
ɣȥӨȻг·ɳ壬ǻЩΣæתȥܻ˱ȥҳˡ
Ц̣Ҳæ·ɴ˱ţ壬
·ɺЦһ߽˿Ҳ¥ͳһĻܼѼѡФ硢С贵ˡ
ãŮ˳֮⣬׷׺ͳ·ʺãҲ󷽡
ҲǴ̶õĽһֱǱܶҲãԴ󷽷سϱ˴˵Ĺϵ
Ǻã·Цŵ˵ͷ֮ǰҵ飬Ѿ˵飬Ҳ˽ˡ
֣ҵŵ绰ˣһ㶣Щϲʵ
ţҵˣ·ɵͷ˵ѾҵǸ绰̻ӡ󣬻˹绰˵Ļ񣬾ˣǿһ£ϲʶ
˵ţ·ɾͽеĻݸ˳
ף֮󣬾Щ죬ǾҲûжӡˣǼ棬ǲ̫Ϥ
ˣܼѼѺӨС贡ˣǶϵûʲôӡ
ֻЦȴһӽг˻˵֣
ʶ·΢΢һ㶣Ц̣˶ʶֻЦʶ·ȻãЦӦ֪ʲô
ʶЦ̵˵ͷȴЩɻˣôأѵһжģ֮ǰһֱЩƬҲģ
ҾͲˣȻʶôˣ֮ʲô𣿡·ʵ
Щʱܿ϶Цֹ壬鷳ˣʱȽҰɣҪһˣȥһˣ
ðɣȻô˵Ǿͽˡ·ɳһ£˵ͷҲŲµˣӦһЩΪ֪ܣЩܣöԼ˵Ůı飬ӦҲ֪ЩˣǼȻû˵Ȼв˵ɡ
֣ˣûʲô飬ȥæɣʲô飬ʱϵ֪Ц̿ȥʦˣˣʦ֣
ƺԼĺ˼棬ǾҲǲˣҲûϸĽܡ
õģҾȻȥˡ·ɵ˵ͷˡ
ڳ·뿪֮ЦҲʰһ£׼ȥҷˡ
̣ʶˣˣЩȲʵ
ţˣʦ֣жǸ͵Ц̵ͷ˵Ȼڻ֪Ϊʲôˣǣ˵ַǷṦ˵ãĻôЩƬˣҲǲܣ͵֣Ȼһһģ
ǣȻʦ֣ΪʲôҪأЩʵ
֮ͻȴǲ˵Ȼʦ֣ô˵һ뷽ˣǺ뷽µģĳ֣ǲǴأ
ǰеǲΪأǻȻĵ˵ͷ


2095 ֪
ʱʵҲһжҪҼʦۣ֮ϾŻҲֻܴ绰ġЦ̴˿Ҳ𾪣ôҲû뵽˻Ƕ
˿ɪ壬Ǿûʦ֣
ʦ֣ӦǺһˣôܱĵأ
ЦЩ벻ͨȴЩͨ
벻ͨǶĶͨȴǶ֮ǰ飬һһǺˣ
鱦չϣһ͵ͽܳҲӡ֤˾ǶҲֻж͵Ż͵ͽܡ
ǣ֮䣬ʲôأЦʵ벻ͨΪʲô˵뷽跨Ľأ֮ʲôͻЦ̿Ӧò̫󣬲ȻΪʲôֱֹʦأ
ʦľЦºҲ˽ģڶİ֮£ŵ԰˷ΪʦôһΪʲôҪϾɱأ
ҲУȥʦ飬ϵϢݸ˵
²ˣ֮󣬾ûٺϵҲûкϵԡЦҡҡͷȥִ˽ñȱ˶һЩǱߣҲûϵ
ҲֻԼ취ˡ˵ͷ
ǰˡЦ̻Ьӣͳ˱ֱļС
ȻˮˣǷȴȻǰϰߣÿ󣬶ҡҲӣǽˮùǺֻûȤ
Цʱˮ䷽죬Ц˸Χ÷û֮ǰΣˮҲö˵ʲôЦ̣ҲֻЦˣ
ùãøҪҹøġЦ̶˵˵ͷҲûж໰ǿżɽֱ⣺øҵҪԸˣ
Ŷҵˣ˭ɫһֹصԵʵ
ǶЦ˵
һȴǵʵô֪ģ
Ц̶ڷʱ˿̵̬Щ֣˵ҪԸǶ֮ѵͲôı飬֮һ㲨أ
ġЦֻֻ̽ͨܵĹ̺ͽ˷죬ҽҳ绰̼ңν绰˵Ļ񻭳ͷ˵һ飺Żˣ
Ц̽·ùĻ˳˷ǰ
Ȼ˵ͷʵһֱ֪
Ц̶ʱסˣøһֱ֪
ҪЦף϶ǺԼ߱Ƚ׽ɷǺͶһˣȻΪʲô˵ĲѾ֪ҪԸǶȴûκεľٴ
Ц̵Ĺø۴ĸ˵ӦԼߵˣǶǱߵˣЦ̾͸ɻˡ
һֱ֪ǲȷѡЦڣùŻҾȷˡ
һֱ֪ȷЦЩ֣øֶֺΣҪȷ飬ӦòѰɣΪʲô
ǲǺ֣Ϊʲôȥȷأ˰֣ûдһ֪˶ЩҰĺԤıҲһֱûдɱֹҲû̳²˼Ȣ㣡ǣȴһֱҪ̳ҵ²Ǻǣĳ֣谭谭Ϊһɱ֮ԸģǼҲµ㵽ˣĻ˾Ƕǣûȥ֤Ϊһ֤ˣҵԸǾԲģһŻ
ø˼ǣ᲻Ż˵ǹ飿Цû뵽ӡ
ãøң𣿡ȴЦˣҲɱȻвɱɣҵɺܼ򵥣ǾҪɳͱ뾭ĥν澳˲ţˣ˳ҵĻ䣬ôɴ£ôܱɱ֮һĳɳҲˣûжֻ֣ͣͲǰǶֵĳ֣ϱøǿ󣡶Ŷȥ֤ҲǳĿˣԸãʡȥĻˣȥҲÿζгɳ
ǣĻǷǳΣգһеĻǺǲ룿Ц˷˼ڷȴǾʵЩðˣ


2096 ֮
һ飬ΣأΣգôô죿ȴνصҪжڣһȥִ񣬹žȥ޻ˣ֮ǰѾͶöˣڵҲ˫ȫƽӦûģ
Ц˷Ļʮ𾪣òĸհԶԭͲµԸ˭ȴһֱĥɳ²˶еģ
ʦΪҲǷѾ˼ˣ
ԭЦص˵ͷøҲǸհԶͲʲô飿
Ҫʲô飬ҲҿˡЦʵγһڼ棬ѧճ֮󣬾ͱɳȥβҲǾΣգҪȣ㲻Ҳ˰ɣ
⡭ҲǣЦ뵽ԼϣȷˣԼǹңԼͲ𣿿ԼҲҪǳΪɱֱҪģ
ǺǣڣѾûʲôôˣҲʹ飬ͽҰɡ˲輸ϵĻ񣬿˿ַ˻ȥ
УǾ鷳øˣȸˣЦ̵˵ͷ˵ȻѾӦôˣԼҲҪٹˣЦҪģǻȥϢߴˣôҲҪ̫ڵģ
һ˵ʲô鷳Ц̵ĻЩЦã˵ҵֶŮҵͽأұ㻹ֻûˡ
ǺǣҾͲˣȸˡЦһ㶣漴ЦЦ
˵ͷҪʾˮȥһɣʱȴ
ʱ˭أʱһ㶣ΪסŵģҲûʲôѣÿڼҲôţֻˮ飬ԸҲ
ʱ䣬Ҳҵ˾ú˾ԷŻЩɻ
ȥ˭ʾˮȥѯһ¡
ˮҲǶɱֳҲǴˣȴеģûֱӿţ糣ʵ˭ѽ
ʦңȴڷˡ
ǶԵһ°ʦﻻ·ˮȻĶ˵һ䣬ת˷Ц̣
֮ǰЦ˵ĻˮȻûвۣȴҲһģʱ򶭾ˣòǷ˵㣡
Ҳûж룬ˮŮˣˣڼﴩģԼһˮҪһ·ҲˣȻʲôر뷨
̣ȥţˮҲȥɣӦˡһ˵
õġЦʱ߲ˣӣҲ֪ʱʲôĿģǶݣҪ˵ʲô
ˮҲǵ˵ͷЦһ𣬽ңغҵš
ʱźϾվߵſڣš
ʦû뵽ؿŵǷˮʱһ㶡
ţɡ˵ͷȻǺƽʱһȻԸ񣬿źתٴңϣػζ
ڷΪѾϰΪˣغ˷֮ȴûпˮʱЩ֣ʦأ
Ŷˮ֮ǰϴ裬Ҹɴȥˡָָҵķ˵
ԭˣҲûж룬Ͼ֮ǰˮҲ˵ˣҪһ·ϵ˵Ļˮ֮ǰҲֻԡڼ棬ԸɴֱӽңԼҷģҲ
ôͻȻôˣ䷹ɣ쿴˶һʵﻹеʣʣԼȥ԰ɡ
ʦѾԹˣģЦЦⲻȥִԼڼʦֵģҪʦˣҲį
ʦ֣ʦʦ˰ɣȴǵ˵
һ£û뵽ô˵ǵǰ̳ɱ֮²ԺһͳˣҾҪһʦˣСԺȻҵʦ֣˵Ҳ˼
˼ôû˼Ҫ㣬û׼һɱˡȴԹԵ˵
£ʱһ㶣һʲô˼
Ӱǵ˵ʦʦܲǸνҲںЩȻֿŶЦ


2097 ŵľ
ǰҲںЩġһ˿ⷽ죬˵ֱҪ
Ϊ֪ʲôأԭ֮ǰ˵˰ػѣöĵֱ˵˺ĻŷЦһ¡
ǵģ㲻ںЩ쵭˵
һ仰Ūãе˶ţ֪˵ʲôˣʵ̬̽ȵģ̬ûˣȻԼڣô˵ǸɵˣһͲˣ
ܹԭԼ֧Լ˵ԼĵĿƣ
ţ졢֧֣Լ˺ĶԻȨʿȻҲɱְɣ˵ļҴҵҲ󣬵˭ܱ֤Զţˣɱֶˣܲһ£
ԷãֻҪʿǴɵðô϶ɱ֯ţ
ǣôأöЩΪ
һʱ䣬ڵձЩ֪ôӷĻ⡣
ˣʲô𣿡˵ˣǿʵ
ǵģ¡һæһ˵һȥ置ִҲ֪ûΣգأ
ΣհӦ㰡ң֪ȴǿ˶һ۷ʵ㶼֪أҸʲôӦ˰ɣ
£ٴαĻһʲôңôˣѵʦԼҳ֮ĹˣȻ⻰ʲô˼
뵽Ķͷ϶ʱðһ亹Щȥˣϵ֮ǰǾûͷûҪɱĻǺ²ѣ
ʲôǿɱ˲գ۰ԼҪɵԼֱ練ƣ˵ɱףԼܣҲӲģ
ԼЩ򣬶Ƿ촫ڵģҲֻṦѣôǷĶأɱֶԼһ㶼ûѧǷĶˣ
οﻹһ΢ˮҪ׽סԼ̫ײˣԶҪܣʮֲǵΪ
뵽սսؿ˷һۣ֪
ôˣȴɫ糣ĿŶô˵ˣ
ҡ˵ʲô˲ͷϵ亹ʲԷˣľսģСĵصô֪ءʦ㲻ǿЦɡ
㲻ȥ置𣿵ҿƷУǸȥһ置ģǱΣղΣյģҿѹûȥǱߵģȴЦ˵ǲǱ
˷Ļ󣬶ʱЩڣԼ̫ˣ˼ҷûǸ˼Լȴ̫ˣӹŰ
ǰΪôЩŹֵؿŶĪΪҾҪԸɣ置ĵȥģ
⡭ôأʦῪЦٴβһѶͷϵ亹Ц㱾£֪ô
ǿЦʲôȴǵ˵ˣȵӰĶͷôôູأˣҲǺȰҪҰ򿪣
ˡˡæҡҡͷⲻ֮ǰ̫æ·Щˣһĺͷͷȥˣ
Ŷ˵ͷˣղź˵ûΣǰɣ
ǵǵģʱһ˵⣬æͷҲе㵣ԲŹܲܰʲôæ
Ŷԭ˵ͷҾãӦûʲôΣհɣһߵΣղϣŪȻúǸŪˣȴһֱ
ǸŪ˭оԼ඼Ҫըˣ
侲侲侲
ԼһҪ򶨲УʰʣԼ͵ǳǿģǧҪԼţʲô֪
ʲôҪŪѵ㲻֪ȴٴιŹֵؿ˶һ۷ʵ
£زֱˣп찡ذҵˣ
ôˣ쿴ŶЩĪʵ
ûûʲôʦĬô֪ʲôҪԸأЦ˵Ҳֻ֪Ǹ͵ѣƽʱҲֻо͵飬Ҳûо顭֪ʲôҪԸ


2098 ϴ
㲻֪ЩֵؿŶʲôˣ
ҡһ£᲻Σյ鰡ҲЩɻ˵ʦôˣҲ֮ǰ˵ôˣ
˻ˣȴǿ˵˵ΪʲôΣգ
ΪҳϰЩû׷˼
ǰĵ˲ҳϣȻ֪˵֪ҿǽ˰ɣ쿴ŶҲ֪Цʲô
˵һΪǱءزŻȻĵȴҲųһͷ亹
Ϊ˵ʲôȴǷʵѵбҪԸ
⡭ô֪Ҫˡ
㲻֪˵ʲô췴ʵ
ҡҡҪˣʦȰʦѾϢ˰ɣҪȸˣ
ھߣ𼱰ôʲôóҹ˯ߣɱɱˣǿգ˵
£ŵƨһɳϵǱһ㣺ɱˡɱʲôˡ
ɱˣʲôɱˣ˭ҪɱˣȴǷʵ
ղšʦ˵ɱɱô°ʵ
˵ô֪һ㶣˵İɣô㺦ʲôɱ㣿
⡭ءͽܣʦôɱҰЦһ˵
ǲ͵ˣҵͽܣҵȻɱˡΪǵĵ˵ͷȴһת˵һЩʦŵ飬ҲŻɱŻģ𣿡
ҡôء˿̵ıȿ޻Ҫѿ
㻹ʲô֣׻˵úã²¹š
ǡ͵ص˵ͷ
㻹ʲô𣿡ʵҿҪ˵ô˵أ
ҡû鰡̽ڷģȴŵð
԰ɣҿҪ˵ȴǷʵ
ûСûСҡҡͷ
ûУôູʲôʵ
ⲻǡ̫𣿡ĨһѶͷϵ亹˵Ȱ̫ˣ
˵ţͽ輸ϵֽݸ˶ǣȴ񲻾ģֽԱߵһֽҲһŵ˶ǰ
õĺõġǣֽȴȻŻ񡭡ⲻԼĻ
Եһ㶣ԼĻôҲһҰûеĻԼ棬棬Ҳû˵˭ǻңôأ
ôˣ쵭ʵ
ʦĲ𣿻ͦİ˭İеĻЩֵʵ
·˻İɡ˵
£ʱסˣ¡·ɣ˻ʲô
·˭ȻʶܹϴԩҲ˳·ɵİң·ˣԶȻİ
ŶǸһ绰˵ġ˵ǲǻͦģ
绰ʲô绰һʱûзӦ֪˵ʲô˼
Ŷ绰һŵ绰Ȼŵ绰أǸȥ鱦绰õľŵ绰ĺ룡˵
ҡĻըһڶĶȻվеĻҲ˵ϣ϶ĺ黬
˿ٱҲ׷˼ˣ绰Ҹ鱦绰ˣԼ
ԭѾ֪ˣԼǶԸǸˣֲ֮ǰ˵˵ĪԭԼģ
ап࣬Լ̫ˣʲôˣôĪ˵һЩ֪ƵĻأԭǰָ
ʲô㣿ôˣȴɫ糣˵еȶҪǻ⣿˵˵ôʶģЩ궼ʲô
ҡʦҴˣˡҲ޷ˣȻ춼Ѿ֪ˣ˵ʲôûˣֱӹڵϣ˷ǰʦ֪ˣʵϴģ
Ŷôˣôأ쵭ʵʲô
ʦȻ֪ˣα˵ӣЦ˵
֪ˣʵЩ꣬һֱɹ㣬Ƕȷģʧ̾˿˵֪ʵҲϣ㣬ֱ죬ҿ񣬲ȷˣ


2099 һ
ʦԲ֪ˣҲвѵĿ԰Ҫɱңڵɫֶģͽ࣬϶ҪŻģ
ԡÿ˶СпԣӦغ̹ףѡַʽһֱ鱻ҷ֣ź˵пԣıȻôƽûʲôϵһҲͲͽܣ̸һ顣
ҡЩԶԣʦҲãҹˣ
ⲻҲɱɡ쵭˵
ҡʦ֪ҵĴʦܡʦ֣Ӧǲɱҵģæ˵ľˣ֪ԸҲΨн̧ܹƽϢԼӹһ٣
뵽ҲͲʲôˣ׼ʵʵ˵ˣЩԼĶԹ˵ҪǣԼΪʲôҪô
ϣԼܹ⵽ͬ飬ȻĻףԼϣͱ߳ˣ
𿴷ڵıܵȻǶ֪ʦôһȻˣ治ɫظɵһˣȻȻ治ɫ˵ʬԱ߳Է
Է˵һˡ
Ŷ˵ɱ㣿˶ĻȴǾʮȤɵ̧ͷ˶ʵ˵˵Ϊʲôɱ㣿һһεİɱˣôɱأɵɵɵ
û뵽ʱˣ컹ԼЦȴһЦ˼ûУЦʦɵɵҺܴ
ŶɵΪʲôҪ㣿ȴЦŷʵ棬ȷ˼֣Ը񣬷ô᲻˽⣿ǸɵˣһҲãǷҲ׼ǿиıʲôɱ֣˵Ҫ飬ǲɱ֣ʿߴ̿ͣɱ֣ǸѪˡ
ɣɱɣʹܶԲ飬ȻԭԭΪô˵ʦ֣
ʦʵҲ˵ӦҲ֪ǸˣΪʦ֣ɱң˵һϣѾҳϽˣҳ϶ԻʱҲ˵˵ܣʼգ֪ڶԸڵһҶֵʱѾˣ
ʲôһγͲˣȻվЩȺͲ˼飡ôҲû뵽ڶһγֵʱͻľԣֱԼϣ̲סʵʲôʱ򣿡
һҶֵʱȥ置ʱڱ棬Ҫһʯ߼޻裬裬Һ֣˵飬Ϊأû뵽ֱҳʱҲ֪ĺ޴һֱΪڰȴǱڹﱻ˵￴
ŶôͶˣʱһûʽΪͽֻҿΪˣȻܷı˿ǾȵԸӣ㾯ԺܸߣҲԼΪͽ֮󣬺ܳһʱģ֣ҲһʼͶ֡ǣȴ´ˣ
ǰҲơɺҲãôҲã֮ұ¶ˣһξͱ¶ˣ֮ȴһֱûܲһһεذЦһ˵Ҳҳ˵ҪҺҳϵĴڣҲɳѸ٣ô˵ҪллҺҳˣһֱǵĥͳɳ̤壡
ɵôЦСӰȻһ˼û뵽û뵽
ʲôʦһ㶡
֮ǰҲ˵ˣʵͻɹ㣬ǻˣҲͻˣûȥһΪϾҵͽܣҲҲԸǸԸ㣡˵ΣҲˣĥ꣬ôʺ磿Ѹٵسɳûĥǲеģ
⡭ٴοЦһ£ԭɵˡ
֮ǰ˵ҳϽˣôˣ֮ǰЦݣﻹǹģڶһ֮飬ɱҲûбҪɱһУͺˣȻѾɳǾͲԼʦΪˣ
ǵġȴҳϸ׽סˡ˵֮ǰҳϸҴ绰ʵҫ׽飡


2100 
ʲô׽סˣѾ׽ס˵ϢɫȻüȻվɱ¶©Ϣȥܣ
ңôܣһæ˵ʦȱ𼤶ϸϸ˵
ʲô˵ģץˣҪĽ𣿡һ˵ĿڴﵽˣһͳΨһͽˣȻûѡ֮£ֻܴգΪµɱ֮𣿡
⡭ʦ֮ǰȷôģڣȴǲôˡЦһ˵Ҳ֮ǰΪĿģǻģڣϣ£
ŶѾ׽סˣô˵ںҿأĮؿŶ˵ҿȷظ㣬İɣˣҲὫΪɱ֮㻹֪ɣѾˣ滳Ĺ⣬ӳ֮ҲὫһɱ֮
Ц̴˿ķĶͻȻ˵ԼˣĺӣʱһĴ㵣ԼˣԼô֪أ
ˮЩؿЦ̣̲סʵ̣ˣôֻø߹ùã
ҡҺûаɣЦԼƽƽСӣɫЩŹ֡
ûУøˮЦ̵ĻҲһ㶡
Ҳ֪ΪƭģǼЦҲǱŪһͷˮָָķ˵
Ǿˮ˵ͷҲЩɷƭˡ
ʵϣƭˣⲻ˵ĶѣĿľΪöģãˣԼҲὫ²Ϊµɱ֮
ɴһҲܿʵ˼ʵڶ˵˼֮󣬾˲ɱ˼ѾˣˣôľΪʦȻ֧֣
Ȼһֱ뿪ɽжûнôҲ˵̬ȣĲʦֵ֮䷢еԸ˽⣬˵£
ڣ˼ŪһĻˣƭԼԷ˶һĴ˳Ϊɱ֮룬ʲôӦ
ˣǵǹϲˡȻһ㶣ȴҲûʲôرı飺ϢҪ֪ˣҲһЩңҲŬ취ԸҳϣϧϢȥˡ
㲻ÿϧ𣿡Ȼ˶ı飬Ƕһαװˣı飬첻Ϊš
ϧʲôϧһ£漴˷˼ɵÿЦʦôأһΣĵڣҴˣ֮ǰôشˡȡ½⣬ҡ
һ𣿡췴ʵ
˷ĻɵòȻһЦҲ֪Щ飬Ǵ治ġ
ݺԼʦɱԼʦܣЩҲóֱ켶ͽˣô
ðɣȻˣҲ˵ʲôˡЩ̾˿һѣʦ֮ǰһæ
ʲôæ첻ɫʵ
иã˿ϣ޸ҲǺЦȪˡһֱԼð˿˼Ȼ˿ҲûгϹǶͰ˿ϾСһ𳤴󣬶ô᲻˽Ⱞ˿أ
ԣð˿иùҲǶ֮ǰԸˣܰ˿ϲϲǿԿ϶ԲһΪŮˣ˻̵Ը˭ҪŮˣԲ׷Ź
˿ĸ˿֣÷Щ죬ƺںʱҲ˵һа˿Ůˡ
ǡ˵Ǹ˿ˡЦǸصİ˿ӵкܴʲ
ãʱüʵչˣʲô
췢֣Լǵ͹˶ˣ󣬻һԼ𾪵Ĵܣһֱ춼ڻɶĸģǵ֮ȴûʲô
ö֮ҲΪǶԼҰĹҪ̳²ŸЩڿƺ
ϿޱȣʵϣҺͬһʮģĶˣҲںĵˣԶԷҲֱԲ䡣


2101 
ģ΢΢һ㶣ʲôط
һͳĳƺʲôҲ˵һʮӴʲôڲٿأҲҺãһĲʿ¡
˵ȥɫص˵Ŀǰ鷢չѾ˷鷽һ֪ôҲû뵽ıôһڣ
ң簮˿ǰǿĴڣҲôһţôʲôģ
Һöǹ¶Сʱ򣬾ͱʿˣȴûн̸ʲôܣֻǽ̸һЩӦǿڲͬĻкܺõ桭˵ģƺоǱܼޣһЩȻΪĵ廹ʲôˣҾһ֪ˣֻ֪ʿҵĶͷ˾ڰʿ£ֻײĴڣкܶӵ
ʲôײĴڣ쾪ȵصɴ۾ȻЩɱּܣҲǲģṦ˵ãˣȻֻײĴڣ
ǵġЦҲʾĵǿͲɵֻֿ֪ǹһƿֲ֯ĴڣЩˣǵߺͰʿϵֻˣϵ
ǰ˿أ˿ʲôĴڣʶʵ
ڣѾ÷켤ˣĿǰ˵ȴ÷˼ƽ
˿һҲֻײĴڡЩε˵˿յĲƸֱþˣǼˣҺһһȼĴڣ
ʿǸﰡ첻ɵóԾôû˵ģаʿأѵûгǹ
ҲǷֵĵطȻ˵б۵ģǷΪһɱ֮Ҳʮ˵õˣӴĺڰҲ٣ȴû˵һĵĵطҲû˵ʿˡ
ԣɻɣ˵Щʵԡ
׻˵úã֮Ҳƣ֪Լ϶ɱˣûĵĿˣֻǰԼչð˿£˵һЩٻƭ
Ӧò̫ܡ
ƺˡһ£˵ͷûҲ֪ͨҺͰ˿ϵˣûȥǵ˼ǸиԸ񣬵ǻ϶һЩ˽˵񡣡
ô˵ֵʵ
簮˿ҪΪʿƣʿогɹҪʽģһҪ˿ṩˣ֪䵱˿׬Ǯɫˣֻа˿һˣûϵ˭ǰʿˣҲֻб˴ҪϵʱŻ˽⣡˵ҪѰһŵŮӣд̽һĿ׵˵Ϣ
ţ΢΢һ˲֪˭ȴ֪ϣû죬ǽŵ鶼˵˳Ƿû뵽ȴҪѰţֻһ˲һͿѯʵҵ𣿡
ҡʦѾҵˣŮѡʵʵ˵̹׵Ѿֱĳ̶ˣҲʲô
ҵˣ㽫ϢϰʿˣЦһʵ
ûСȴҡҡͷҵõϢʱʵ뽫ϢǴһͰʿ̸УȡҺð˿ɵģͨһǰĵ˽һЩĻһºһҪԹͻȡɣȴˡԣҾͶ԰ʿʧȥġȻ˹ҲܻɣΪʲôҪʱҵð˿˵绰ȰҲҪԣҺʵʵ˵ȡͬͰҪѰʿĿƣ
ŶҲ˵֮ǰѾ˶Ըͷˣ쵹Щȡ
ǵģʦʵ̽̽Ŀڷ磬˼Ѿ֪ˣǸɵˣɱңҳĻڹҲҵʦ֣᲻ʦܰɣһһѵġ˵Цſ˷һۣ˵֪ʦȴˣ̽һ£ܲԭҡǺǡӻǲˡˣҵĴҲˣԼµĴԼеģʦչҵð˿


2102 Ĺ
ȵȣ㻹û˵꣬ΪʲôҪʿƿأʿҪʲôʲôĿģ»ʲôˣ˰ʾⶭ˵ȥ
ȻʿƿءҺõϣڻûʲôֻǿǣһǵ˳ˣӭǵľ˵˭ϲܵһ˵ƿأңҲЩˣϲ
Ը߰ɣʵһֱûŪףΪʲôҪԸأԸʲôã˵ĵǸʿ
⡭˵Щҽӽʦ㣬ʵõ˼ģɱ֮Ѱ˼ʦ£һͿԽһЩ죬Ϊɱ֮ĵմӣλҲǺǿģ˺ͰʿаʸˣЩ˼˵һҪǺ͹˼ˣҪҳʲô飬϶׵ķŹʿġ
кͰʿʱЩɻʵ
ɱ֮ʿҲԸһλɱְɣǲţһţп⵽İɱ͵ĸԸΣأʿ֪ЩĻǿ²׶ˣΪԼİȫҲŹһġ
ԣ㿴˱ӦĵλͶаҲǣ˶ĻΪʲôҪˣԭΪôһϵ
ǵġ˵ͷܳΪͽܣͺôɱ֮ͺΪˣҾ͸ǲʲôˣ
ԭôָıˣʵɱˣ
ǵġ̹׵˵
㻹ǹ޳ܵİЦһ֪ԼˣҪȡͬͰ
ҡǵģҵȷЩ޳ܡϵû취ҲΪԼ氡
˵˵ʿɣ㻹û˵ŵΪʲôаʿʲô֮˰֣ʾ֮ǰĻ⵽Ϊֹˡ
ʿţΪһ飡оһЩǱܺͼԼ칦ⷽĶǸѧңиĿ׵Ĳʿ˵һ۾۾һĹܣǾô£ҵȨ̫ˣҲ޷֪ʿҲǶȻ˵ЩģǾ˵ĿײʿŮӽӴŵϣпҵĿײʿԾߣһֱ̽ŵ˵䣡ǵŵļ˵һĴУǾټҰǨ뿪ȥ֪ˡԼŵԵɺͷԵ˵һ飺֪ҲǺ֮ܶ࣬˶ڰʿ˵þˡ
ԭʿʲô֮³ӣʵ
֮ǰ˵ˣʿǸרо弫޵칦ܵĿѧˣ£кܶˣӵнղ֮ǺѶԸģû㣬Ӳޱȣֱ˽ֵ˻Ҫƺû㣬޼᲻ݣ˵ˣǵǹû̫ôøӼӲݻǣ޼ƿʩģ
ܶԸˣõһ㶣ͬ˵ֱǽմˣ
ҳϲһֽչƵĶ𣿳֮ͺͰʿûзֱˣܹԸҳϣȻӦÿԶԸʿģ˵
㲻˵׽סôȷܹԸҳϣʵ
ġ֮ǰҳϸ绰԰ڵ˷죬ȻԼķҾãǸˣǰҳ˵ģȫǸɵˣӦֻһԭǾͷβװģⱻҳ׽ȥȻһٰһ֣յʤӦûģ
Ǻǣ㵹ǲ˶֮󣬵Ҳȷնڵķ˵Ӧǹģ˽Ҳ٣֪ǸçײˣͶĴ¡
ǰԣ֮󣬰չð˿ɣ֮ǰһˣϣʦܹӦЦһ˵һܻģУϣʦҵĻллˣ


2103 
׻˵úã֮Ҳƣ㻹Ϊ룬֤ܰҵǺ㣬Ψһ۰ˣû뵽ôˣҲ㣡˵
ʦ˼ǡ΢΢һ㶣ΪҪ԰˿أʱЩڣӦ˵ôڰ˿飬һ÷׽ס˰ѱˣ
ҪйߵĻΣˣ
ҵ˼ʲôԼף쵭˵
ʦˣŹðɣ޹ģһֱȰңȰҺҪжԣһҲõȰ棬ػתģʦһҪŹã·ҲǨŭڰ˿Բͣغģ˵Ű˿ĺô
ˣ֪ˣͿȥˡЩ͵˵ð˿飬һύȥô˵ģ
Щյ̾˿ʦͲܰæ˵һӦǻĻġ
˵棬ɡ˵ţҪԶˡ
۾һЩȴֺƽӭż
ȵȣø֣Цʱȴſٵ˳Էֹ
ǻһ˿ЦҲŻŻģиԣȡεĽѵԺҪƵ˼ˡ
Ц̣֮ȴһ㶣û뵽Ц̴˿Ҳڷ뵽֮ǰǸ񣬶ǻȻˣǻ϶Ц̸ոģңûȥԼһĵЦ̶档
øңɣȻôˣûж֣Ҳ˵ҪԴ飬ǾͲҪ˺ðɣЦ˵ʵЦ̻һ뷨ֻûеŶ˵
Ǹɵˣôڶ֮ǰУ϶ޱҪʱΣҲƴı˿ġʿĿƣһǻŶҪɱĺã
ϾĺͰʿǷǳϤģжæıߺͲĻʤ㻹һЩ֮Ĺ¾սҪǿöࡣ
ԶܱҪõöࡣ
Ȼ㶼ô˵ˣô˵ͷҾҷŹɣ
챾Ҳɱ˶ʱȻ¿Цһӡ
û뵽Ц̻飬Ҳû뵽Լӹ˽ڣû뵽ͬЦ̵飡ЦڷĿеĵλȻͬһ㰡
л̺ʦЦһ£ɴ̧ͷģε֮һȫϸԸʿ
ԸʿգʲôϵȴǲΪȻسЦΪǳأΣվͰ㣿
⡭ɫһ죬ȷɿƿءºһ𣡡
Ļˣǵ֣ҲָʲôҲ˵̫ˣҪΪҷŹ㣬ʱһԭ㣬ʱôҪ˵ģһ˵
ףæ˵ͷ
ˣˣȻȥɣҪú˵İʿˡ˰֣ʾⷽ뿪ˣڰʿ飬Ҫ绰ѯһ¡
ǰû˵ڿԼ̫ߣʿ֮ĳޣΨһϵģֻŮˣ
ԣóȻʿΪУ鵽׻㲻㣿ɱ֯ɱ֯һ¶뵽һЩ֮ĶԹ棬Ϊɱ֯Ǯµһе
βðʿЭŹͰ˿зѰأʱҲûʲô̫õİ취
ͬ˵ʿȫָĸˣûа֮⣬ǼԼϺ壬Ҳܹ⣡
ǾǶ˵Ǹɵˣô϶Ͱ˿⵹Ѱ찡
ʦȸˡʱҲվת׼뿪ˡ
ЦͬģҲҪˣ֮ǰ׼ˣֻΪ֮˶ѡ
ҲȥˡЦҲͷ˵
õģϢʱ绰硣˵
ǣЦ̺Ͷһǰһ뿪˷ļ
ڷҵſڣЦЩԶԣ֮ǰΪеûȥЦˣһֱں˼ҷʵе


2104 к·
̡֮ǰ飬Բ𰡡ЦſЦ̣죬˵ôһ仰
ûʲôԲģҪ˵仰ǵ˵ɡЦ̵˵ʱҪ㣬Ҳġ
ס˵ͷһԵɣһܷŹңѾˣңҲ޻˵Ͼ˺ܶԲ飬޿ɺǡ
Цʼ磬ҪԸʿôڿʼռͰʿйصϢʱҲʡ
Ȼģɫ΢΢һͣϲüңЩ˷ܵ˵ģҲҴûаյ̵ģ
Цô˵֪ʮа˾ŻԼˣǰǱаղУȻĻ֣ǺܿܲﲻԼȥ
ڣôĵǻвŵˣвźԼĺȫڹͬԸ֮£һвǸƫˣԸΪֻعĿǰ˵סֵҲֻˣûа˵
Լ֮ͣ󣬻вŻģЩΪˣȻвһзϣӦǸ㲻ʲô˭ܱ֤һﲻԼأһŪ¶͵òʧˣ
ʱ򣬿һһĲأܹĽôͬԶҪ鷳֮ǰɱ
뵽ȽЦ˵һ£Ҫǰ׼УЦ֪Ҳ뿴Цûа취ʵûа취ǻвҲֻܲˣϾǲҪµġ
ֻǣЩװˣϾǺôʱˣ˵ɵĻЩ̫ö֣֮ǰҲһսϵˣڻԼķڣöЩò⡣
㻹飿Цֹ̿ӣ̲סʵ
ȷһȽϷյ飬пûУҳϣϸ̸һ̸һƣ˵
ðɡЦ̵Ҳ£ȻƻҪغЦ̱ȶЦ̵Ķ֣οЦ̴˿Ҳܺ
֮ǰڷͱ֮£Ѿȫ飬ȫ˵˳Ҳ뷨Դ˿̣ٷ֮ǺԼ̶δģЦҲ赣ʲô
οЦ̵ǿڶٱʲô쳣Ҳ˲ƵС
ʲô飬˵ɡЦ˳󣬵ʵ
ҵߣʵһ飬ھʦʵģҳıߡҲûжȦӣǿżɽ˵Ϊ֪Ц̲ϲȦӵˣȦӣֱӲͷ³ˣ
ңЦҲûбҪȦӣϾԼ˼Ұæġ
ʦº˵ʲôãЦüͷ΢΢壬̫׶˼
ǺҺˣҲĵˣһ𣬲Ϊ˹ͬĶԸڣַˣһϰЦ˵
ŶǾɱˡЦޱ˵
ɱˡ֪Ц̻ô˵Ц̱Ǹɱ֣ҪŪвţȻգһ۾ģⲢǶı⣬Ͼ˼ҺôãҪ˼ңЩ
ôԸ⣿Ц̿˶˼ɵó㲻Ը⣬ǻ˵ʲô˾֮Ұɣһ飬ûʱ˵Щ߰飬飬ӦԼѾӦʱ㣬˵ǲʲô鶼ģС飬㶼ˣǻʲôʸ㣿
˵꣬Ц̾ƿ˳ȥԼĳӡ
̾˿֪Ц̻ô˵ңԼҲȷеѰ죬ⶼԼǳ鷳ȥ֮Ӧúͻв̸һ̸ˣܷޣȻãܣԼҲֻС
Ȼ룬ΪԼΪãѡ񣬻в֪̫ĺͰʿ飬ΪԼĸ󻼣ƻԼļƻ
ǡô˵вŷأвʲôѰأҵһЩвŵ㣬ź˵вŵˡѣڶĿǰвƺûκεѣÿҲͱϵֻԼһ˴ڷ棬ҲţöҲʲô㡣
ѵһΪһҶڵģЩͷʹ
ڣк֣


2105 ֻ
ڻвŸոպԼסһʱ򣬶ڻвŵķ氲װ˼豸Ŀ»вģԼһӣ
Ǹʱ򣬶ȴûзֻвκεĺͲףڶһʱ֮ҲͷˣǼ豸ȴһֱţ豸ӵĵӲȴһֱڹ¼˻вһʱһеΪ
Щ¼ҿܷܲʲôвŵеĻЩΪҪЮܴﵽûвЭĿˡ
뵽ٵϻԼסأ˿̻вڿϿűֽˣ˵ͷʵϰ壬ôʲôϢôˣˣߵЩŮôˣ
ûʲôϢɫ˵Ů˻ˣƬѾյˣȴûгеļͥսҲȥʵ̫࡭
ûôȥͻв̸֮ǰǲ¶κŵģȻĻܻܿûвŲвǸƻˣҲˣ˱Ҫһ²С
ŶˣǸôˣˣȥˣвŷ˱ֽʵ
֣һ㶣ôˣôȻˣ
в⻰ʵöһĪڶУֲһŮˣԸҲΪţӰѾˣ˳ȥ置ִˣֺȥδӣͶҲûκιϵˣ
οѾ˶ԸԶڻֵٸӲȥעˣ˭֪ȥˣ
ûʲôвɫص˵֮ǰ˵ҪԸ𣿺ƻʧˣҾͻȻ뵽һ䡣
ŶҲ̫Ѿȥսȥ˰ɣҡҡͷ˵ˣһעʲôûʲôˣô£Ը
⵹ǡвҡҡͷҲ˵ֻʶѡ
ˣڿ˲öԸǽʧܣʲô뷨ûУЩĪвŵʻ⣬̽һ»вŵ˼
ȻȿҳǱߵϢˣв˵ʱҲֻܽϣҳϵˡϰ壬˵㡭ЩˣҲʵ̫ˣԼ۽ȥüȴû˵֡
֣Ҳ֪ҪôöԸҲõȵˣЦҳһβܶԸô죿
ô죿취£ô죿вʼ磬ʱоɣ˵ʲôɥû׼ҳϰǳҲ˵
Ǻǣ˵Ҳǣ׻˵úãϣԽʧҲԽʱ롭ǲҪˣһЦǿЦƵ˵
ǲܵģǷһ顭ҵҷȻҲܹвʼңһǣ޹ҵģһͺĵˣ
˵Ҳǡ˵ͷʱ䲻ˣȥϢˣأ
Ҳ˯ˡвŰһεİťֱӵԼķȥ˷ź󣬾͹š
˵ʽеˣÿ˯£ֽӣżһ飬ʱڷæģҲôš
ŻвŵıӰüһҲ̵ģҵ˿˵ô˵Ŀǰڼ־͹ҵˣ˿ȥ
ҡҡͷԼȥ׼ӻв֣вžǹ¼ҹ𣿴ʯͷĳģ׼Ҫһ»вˣȻ֮ǰǵصȴǻвź֮ĹϵԼв֮ΪǺ˻вűĳȵȡ
أҪԲ鿴Щ¼񣬸Ҫȥһ»вŵĳУ
ص˷䣬ţߴ򿪵ԣ׼¼óֻͨһ롣
绰ܿͽͨˣǱߴһͳϰ壬ʲôԸ𣿡
Ҳһ»вŵҪӳڵϣĸĸˣѣԼЩ꣬ʲôˣٵ˵
绰ҵģһ鱨ˣΪһŻҪһ鱨ʱ̽Ϣ鱨ܹᵽһЩرҲܾܶĴ
ΪһŻͷĿȻ˶࣬̽һͨ˵ټ򵥲ˡ
ǣϰ壬ȥ̽¶û˵ʹӦ


2106 ʲôϵ
ţϢ̸֮һ㱨Ҫ˿ĵ飬мã
İϰ壬һȫԸ˵
ãǾҶ˵绰֮󣬾Ϳʼ洢Ĺڻвŵļ¼
¼ܶ࣬мTBôֱ࣬Ӳ鿴ĻҪ鿴ܳʱ䣬ԶֻѡٵĻطţҪҵһЩɵĵطͣٶȹۿ
ȻǿٵĻطţҲҪѺܶʱۿˣҶ񣬱Ҫʱ̴񣬲ܹ©һ档
ȻһܿĵĹǶȴǺܶ࣡ʿɵѰźĿײʿϢһĵĹû㹻ģôôã
ԣڶ˵ʲôҲΪԼĽҵвŵǾͿԺ̸ˣУҲֻܸɵˡ
ڶ˵ʲô£ȻûдзЩɱּṦȴ˵ãԸвͨˣͲѴ֮
ⲻǶϣģûа취İ취
һ޿ȣ׼ҹۿ¼ȡǴһǰķʽûֱȥǸ¼
ʱ䡭ڲ֪תۼѾûзֻвʲôɵľٶһǷ׼һ¼֮ȥϢһ£֮ټ
ǣڶ׼Ϣ˵ʱ򣬶ĿʱһͻȻ˾
Ϊ֣вžȻֻ׼绰ˣ
Ҫ֪вǹһˣƽʱԼԼԼϵ֮⣬ϵΪҲʶˣ
ʶһˣһڼ棬ԻвźȻĴ绰öú֣
ϵԼ£вҲǵŶϵģܱŶȥϵ
ԣæżϵĻ棬ҲָٶȣңҲ
Ȼвڴ绰ʱҲ˻вŵ
𣿡
ʱһ㶣вžȻ绰ʲôöһͷˮ
˭Ҵ绰һ£ҪߵĻ֣ҪɱǾѻԼΪ֮
һ̣вŵĻöޱȣвţȻܣҪԻ֣ɱɱķʽ˵ˣ
ö쳣㵣вţĪɵԼԵ׵ģȻôͨ籨ţҪ֪ǹͬԸ˲Ŷѽ
ǣӦð侲ֶԼĲ˻ɣһֱԸʱ򣬻вſûٳУҪԵףԼʲôУ
Ҫ֪Щкܿ˵һСľ͹ҵˣвԵ׵Ļ϶ɶ
ǣҪԵ׵ĻôĿģʲô
żȻǱ飿
뵽¼˻ȥµĽһβһ£һв˵Ļ
ҪߵĻ֣ҪɱǾѻԼΪ֮
Ϊ֮ԲǶѻ˵ĿҪǻвԵףֿ˵ԴһϾͿԿ϶֮Ӧû̫Ĺϵ
Ȼֻ֪ϵı֪ĻͿ԰ٷ֮ȷûйϵˡĻǻвűԶҲֻǲ²⡣
ҪԻֵ֡֡ʱ򣬺Ȼ͵վ֣вһֱǿֻ֣עֵİȫȴûԼСġУ϶⣡
۾ϸĻ¼ʾһ죬Լͻв֮ĶԻˣԼԸֵʱ򣬺вŵɫȷǺ֪ûµʱҲһӡ
ֻʱԼûжЩڻƺⰡ
ϣвҲ˻ֵҪ˵вźͻ֮ûйϵǶţֻһŮˣǻвŹʲôûе
вôȥѩȥĳȥϣƫƫĻ֣
ǣʲôϵء
вš֡ü˶ջƣһϵˣʵ̫ˣֵıͻвӦǰ˸ӹŵģֻǱѵʲôɸ˵ܣ
ѵǻвŵˣҡҡͷòʵΨһܹɵģ˶ջƣȴֺϵǺܴ󡭡


2107 ҵ
ڶԥʱ򣬵绰Ȼ
һ۵绰ʾԼ´ģӦѾ˵ˣ
ιϢ𣿡ٵĽ˵绰
ϰ壬Ҳ鵽һЩǲǺȷУΪ˵Ϻ٣ǰҲ֪ԡЩ˼˵
֪ʲôͶ˵ЩͷشµĻʵ
ǣæ˵вŴСһ֮棬ֻĸףûиףСĸ׽ģʾвŵӦһ¼µĸ̣ڹʱвŵĸʶйһθ飬ʱӦʵģǸҲûе棬˭֪вŵĸȴˣ˻вš˵вŵͯ꣬һֻҰУԸƧûʲôѡ
ʲô¼µĸ̣ʱһ뵽ֵļ¼£ѵ֮ʲôϵɣ
ö𾪣ԭȫϵˣȴϵһⲻܲ˵һɺϣ
ǵģڻвʮʱٴ̸⣬ѾˣǴСŮģ֮£ٴ˻вŵĸף֪вŵ顭
ʱƻͥûнвĸŮȥʮֺĵظ˻вĸһǮԼߴźӣҲҪȥ
˵ʱǸ̵СŮͻвͦģһֱлвŸ磬ҲǸʱ򣬻вŵԸкתңǸСŮвȥֻͣǱĸϴʺֹˡ˵
¼µĸ̵̡СŮСŮʱֻ꣬вʮꡭӻвŽòıȻִ˰ңѵǸ̾ǻֵĸףǸСŮǻ֣طţʵ֪֪Ǹ̽ʲô֣
Ҳûд֪ЩѶϢǴӻвǰסĵطЩϽַھӴģǸ̵֣вŵĸ״Ҳû֪ĲףҲЩ顭Щź˵ԣҴ˺ܶˣûǸ̵Ϣ
϶֪𣿡ʵ
֪û֪¿ЦԲϰ壬Ѿˣвŵĸȥ֮󣬻вžͰˣҲûټЩ꣬ܶҲˣЩѾʮֲˡ
Ǹ̵СŮʲôûдʵ
иϡļǵãǸСŮʲôС֣ΪÿɰвŻȥ˼Щӡ󡭡˵ֻǸСʲôҲûд
СѾ㹻ˣһļС֡ȻԼϣڣϿȷˣвӦǻͬĸĸ磡
ֲԻ⣬ԭлôһι£ӣвŶĸײǺ⣬ȴԻֺںԼҪԻֲֶ֣ıôȻ
ʮ꣬͵˼µˣܹؼסСֽʲô֣Ҳ޿ɺǣϵֵıӰ׵жϳ־
ҵвŵˣ˷ܣԼһڳô֮֮飬»вҲվԼһߣòϣв˻Щ̵ģıߣôԼԸģӦиİյģ
뵽ѾȲҪһв̸һ̸ˣ
ϰ壿ֻ˵һ仰û˶æѯһ䣺ϰ壬֪ϢôˣԸ𣿡
ûˣˣ˵ܲ
лϰ佱±ΪԼûд̫Ϣأû뵽ϰ佱ʱʮָˣҪ֪ûǰǺʧܵˣȴǵõϰı
ûʲô㡣ҵҶ˵绰֮Ҳ˯ˣֱӵ׼ȥһвţҲˣϢܵһⶼûˡ
ֱӵĳ˷䣬вѾˣڿϿűֽ죬в̧ͷ˶һۣЩȣôˣû˯ô۾ȫǺѪ˿
û£ûʱ䣿Ҫ̸̸˵
ŶʲôôżһһأҪ߳Ա̸вЩ֣ôһϾ̸飬ǺеʹǶԸҲûôһоģһ㶼ǳ֮


2108 ̽һ
ȲҪ˵ٳ԰ɣ˰֣˵
ǺðɡǾ߰ɣвȻ֣ǼȻ֣Ҳ˵ʲôֻǵ˵ͷ͸Ŷһķȥ
вŶķ棬˹ȥˮһ˻вǰĲ輸ϣȻԼһ˻вζɳϡ
û̿ڣ֯ԣҪһôڲźá
ʲô鰡ô˵ˣвż˵ЩĪ
вţҲʶһʱ˰ɣһ£ȴһ¸ơ
ǰôˣвžãôͻȻıöƸˣôأ
һĿģǹͬԸ԰ɣʵ
ǰûⱾǹͬĿģʲô֮𣿡вŸЩ֣ǵ˵ͷʾͬ
һ𺦱˴˹ͬ飬ôӦô죿˵Ϲ¶ЩյɫαװɽЩ꣬ҲһֱαװԼʱϵıҲȻ
⡭˵ϰ壬ôˣ˵ʲôвŶĻܾЩȻָһѵ˵Լ𣿿ԼѵǼ飬ˣ
˵Ļ𣿡ʵ
ҡĲǺף֪˵ʲôвҡҡͷʾ⡣
ðɣȻôҾ;ٸӣһ˵ͺñȣĹͬĿĶҪԸأмһˣҪ˺Է飬˵Ӧô죿
㵽˵ʲôϰ壬ʲô˺Է鰡вȻʾ⣬ȴúʲô˼ѵ֪Լ绰ˣ
ǲܰԼСĵİû¶ʲôѵԼѯʻֵ飬ʲô뵽вŶʱЩ
̾˿ˣ˵ˣҾǾٸӣ˵ģ
áвŶʱ˿ȴ㲻˵ŻҸʲôұŵùǺǹˣ
вţڣˣʣһûʲô𣿡ʵ
ôͻȻʲôвŵûɵһš
ûʲôʣǺþûĹҳˣֻǸʶʱĹ֮ûô˵ⷽĻ⣡Ц置ҳ϶սʱҲûʲôˣϾ˵˵ǲ
ŶҲǶ˵ĸȥ󣬾ʣһˣֻҺ˵飬ܶҲһֱΪʦıߡв˵ҵʵܼ򵥣ûʲôرģƽ
ֻᵽĸףĸأĸ˭ôû˵ǿЦ˵㲻˵ûиװɣ
в˶Ļ󣬳һ£ǵ˵öԣûиףʵǸ˽ӣҸмͥģҹϵңҲ
ǲ˼ˣӣһǺܺܡĵȻˣµϢȷģвҲû
ҲûʲôġвҡҡͷѾϰˣҺҲûʲôϵġ
ôȥһĶ֣ɵˣ㲻ļ˻𣿡ʵ
ңɵҵļ˻ģмˣв΢΢һ㶣Ҷ˵ˣҺҸûʲôϵģͲںҵ
أͲģȻɫһ࣬һתŻвţѵûΪǸͬĸÿǹ𣿡
ʲôвһվҪëվˣͬĸãʲô˼ѵʲô
һ֮£вŻǵ˵ʲôôʲôãͬĸģ˵ҸǱߵŮǺʲôϵ
ûйϵ𣿡֮󣬵˵ΪйϵأкڿûйϵˣǺðɣҿԷĴ󵨵Ķˣ
Ĵ󵨵Ķ֣ʲô˼вһ㶣Ҫ˭֣
ְ׼ɵȻͨҳϣϢŸķң׳ˣ˵ߣѾź֣ʱԶˣҪͻȻңһ˻һˡ


2109 Ƿ
֡ҪԻֶ֣вŶʱһֲ㡭㲻˵𣿡
˼룬Ƕֵĺã˵Ҳ֮ǰ˵ģмһˣҪ˺Է飬ô죿ΪҪԸҪԻֶ֣֡㲻Ҫ˵ûйϵ
ҡҺʲôϵвʶʵ
ûйϵ̫ˣǿŪˣһһҿԷĵضԸˣһΪ˺أûˣ
ҪвæеҪ֣
ôˣʵ
Żһ֣ȫͷѧģϷôŻģ˸죬ͬķʽŻ˻вţԭ˷ʽǺˬġ
ҡвЩյĵͷȥ˫ֲԼͷ棬ʲôһ㣬ɫĵɲԷŹ㲻֣ܶеġԲУ
ϣйϵˣʵ
ǵģҳϣͬĸáңΨһһǹҵˡȻҼЩǻǱ㷢ˣвſЦԲˣҵɣҪ˺
ǣ㲻˺ȴҪȥ˺ȴǷʵ㽫˺ˣֲͬʹࣿѵû뵽һ㣿
⡭вŶʱЩԣǰǡҸô죿Һг𡭡˶жҵ飬Ҳܲܰ
ܲܣǣСѹʹһҲ֪ˣֻôʹпܻ׷һ
ǡҸô죿Ҫôźãвϵʹ֮ɫˣҲ֪ô찡Ҫźã
вźǼʹ࣬Щ֪Ǻˡ
Ψһķʽǣɵ֣һҲܲʹˣҲǸһѣ˵ͬʱҲʹ࣬ӶﵽķҵĿġ
УҪǧôвžеˣϰ壬Ҫô
ôҺΪѰҲ֪˺ܴľģôġЩյ˵֪ұҲԸˣΪҺһţҺò¶˾ģ֡
ҲԸˣʲô˼ʲôţв˶Ļ󣬶ʱһ㶣ЩĪ˵ʲô
ʵҲиáãҲҼԸҷĶԹ̾˿˵˺þãǾܾҪԸôһ˵ŪҲˣ
㡭ãʲôʱˣвŶʱһͷˮĸãòǰ˿𣿡
ǰ˿˵ͷӴʱ򣬾Ͱ֪⼸ԸΪʲôʧΪ˼ɱȻʧܣ
ԭвŻȻ˵ģ
飬ƭʲôƭʲôôʵȻңҪԸˣһҧܾˣһ׼Լ֣û뵽Ҹո¶ģ߾͡
вŶʱЩ֪˵ʲôˣѡԸ˰һҪְ
ػõ̬ȣҲЩˡЦˣʵڲоͷɣҾЩ̫ᶨò¶ˣֱŪöҡˡ
⡭вЩ֪˵ʲôˣȻûܵ˺ǲԸǶ̬ȴԸҲˣôͬأ
ҪǻǼԸвʵ
ˣѾˣҡҡͷѾˣ飬жңõİҾãһгޣԼõҸҪһûͬĸã˹ذػǺҴСһ𳤴İ˿ôֵҹչˣҶԸҺҾͲԸˣҷˣ
˵ģΪвŲŷĶԸһҲͻأûвҲ
⡭вŵȷ˵㲻ܲ˵ԸְɣǼԸ⻰˵Ҳ˵
ǡ顭в뵽ңЦһ£ʵ
ɣвţǺôãҲûʲôɡҡҡͷ


2110 Ҳ취
ҪҲҪҵ˱𣡡вʹ˵ľͻȻˣô죿
õİ취ȻҲǷˣ˵һΣҳ϶ΪܽôôôĶ֣
ǡвŻ˵ʲô
ˡûְɣһͨģ˵㣡˻вЩҡڣ޷ϣʹյǾû˵вţ
˺ˣͿвξˣ룬ܲۿŻʧȥҸɣֿ϶᲻һеֹƣʱвŻѡأ
룬˿ĺʲô˿ƵĻԼ϶ͳȣõҸҪ֮ʣǵĻǰ˿δԼãǶ۰˿ˡ
ӻвŵϣҲִܸܳõ۰֣ǻвŵߣ
һ壬߶ˣڿѾɹ˴룬Ǿغͻȡϵˡ
⡭Ҿһɡһ˾һвžЩķң˻֣Ͳλص˷ȥ
вŻͬǰ򾲣Ƕ޲ˣǻвڵı֣˵ֵĶѾһЩƫơ
Ц̻ص˻СıߣҲǵһʱ佫ڷз齲˸˼Ůǰæһ취
֮˵ЩȻʱЦֵ̱ò⣬ʵҲвǶģҲģЦ̵ʱûб̬׼º취ûвҲԼߡ
Ц̲òϣвŻһǼƵģııЩֳɹĺԺЩвŶǹû
ȻûʲôҲСˣʵûа취²֣ҲֻЦֽ̳ˣ
вţ֪־μʵ߹ֲԸԭΪҵˡڻвŲİ
ǰҲ֪ҲġФҲǵ˵ͷ˵ҶӡҲǺܺá
ûʲô㣿һΪҵ˱Ҫ˵ֹͣٶЦʵ
ֹͣٶ˵˵ҳϣôֻҵԺ˵ܹߣ꼰ѣȻͣ࿴˵۹Ǻ׼ģһѪ˵˻в˵Ըص㡣
ҵˡҵʶһҵˡȷ˽Ů֪вУĻȻͬѧѩ˽Ů־ε
ѩѽôˣҲѩ
ѩǺĹϵôܲܰ˵вţ΢΢һ㵣漴æʵû뵽ڵһ仰ȻЧˡ
ﶫŮѣϵӦǱȽϺðɣ˵飬ҾûȺﶫ˵һ£㣬ﶫȽϤҪ˵
ԭСӵŮѣȻҲһǾͺðˣﶫ϶ûģھͿܲ˵Ůˡ
˵ţ˵绰ͨﶫĵ绰롣
ﶫ˿ڶдҵ񣬾˼µѧϰĥҲܹʤɫˣֻÿѹȴǾ޴ģ
ﶫЩˣԼϵΪʲôƴƴҪȡλãűҶλλȻټһ˾һԾŶ߳ƣȴҲ۰
ǼȻԼԼλϣٿۣﶫҲҪɼⲻ֪֮ô򵥣Ҳ游µĹˡ
ѾˣһҪ׷ңĹε
칫ҵűֱƿˣžֱӽģҲֻﶫ˽ѩˡ
ﶫûʲôŮС֮ģѩҳϣΪλҵˣǳԺֵˣҪԼҸŮ飬֪ˣô룿
ﶫΪ˱ķֱѩԼ˽ѩŮǰﶫҲˡ
ĵ绰Сġѩٵؽ绰͵ﶫǰ
ÿﶫĵ绰ʵ̫ˣﶫòѩŵ绰İĺ룬ȰӦһ£ȻĻﶫÿӵ绰Ӳˡ


2111 鷳
Ŷңﶫæѩù˵绰
˴ĵ绰Ծܽӻѩæߵ˴ĵ绰ҪԽʲôҲãϢҲãҪѩһʱ佫绰͹
ιãɩӣﶫٵĽ˵绰£
ţе飡Ҳûжϻﶫ֮ҲҪĨǣֱ˵иҪ鷳ˣ㡭ڼ˵㲻㣿
ʲô鷳鷳ģɩ˵ʲôأ飬ҵ飬ҷǸͿضľذ쵽ﶫ˵ĵĻܾⱲӿǷģԵ±Թ˶Բ飬ȴ̣øȥXȥ콨裬ݶ飬ﶫһ
ԣʲôȥüҪ˵ǰ飬һٴˣڵǼģģ
ԣﶫ˵Ҫ鷳ʱ̾ͱ˾ġ
ǣǾ仰ȴﶫ΢΢һ㶣ڼ˵㲻㣿ʲô˼ѵҸǱߣʲôõ𣿡
ﶫжʱ⡱һ£ʶؾ뵽Щǵĸ֪ǲǳʲô鷳ˣȻĻԼ˵㲻ʲô
ѵҪԼȥȰ⸸ף
㸸ûйϵ˵Լңѩǰ˵òʹЩЦãﶫǿ
ѩôˣɩӣãﶫ΢΢һ㶣ʵ
һԵѩﶫĻ󣬶ʱɫһףĿһ˿־ε֮Ѿ㹻Сˣﶫһ뵽ǰ飬֣ѩչﶫչ˵΢ͬʱҲ˳ľظ˾飬Ϊﶫͻ
ڣﶫ飬ʱŵᶼҪˡ
ʱ飬ǲѶѣǰѡ飬ֻû뵽־ôˣҪɱﶫ־εıʣ֮ǰжɵ
ʹк£Ҳﶫ绰ʱҲ죬ֻЩίվһԣؿﶫ
ǾãæﶫĻǿЦãҲе̫ḻˣѩҵˣЩ鷳вǰʵ¡
ཫвŵﶫ˵һ顣
°ˣֱӴӦˣСһ׮ҪǸҲȥҾͲҪˣΪǰ飬ﻹе㲻Ҫǰ£ҲǶǰͻˡﶫڵشӦ
ò˵ﶫҲ⵱ѩ˵֪ѩһֱĵʲô飬Ͼǣ־κﶫҲѩִû᲻ͬ⣬Բ˵
ѩﶫĻҲһӣﶫ˦ԼԼȥһ飬ֻҪˣôǰ飬Ͳٷˣ
뵽ѩʱǰ飬£Ȼﶫ˵֪ﶫÿǰ飬
֮ﶫǾˣһ棬ŮѺ͸׶˼ңﶫԿôˣȻû׷ʲôﶫԼѹȴǾ޴ģ
ֲܹѩΪŮѣҲĵˣϣֲܹ֮ǰĹһ˻ˣ
ţǾͽˡﶫڵشӦҲǷڴĺϢ
ﶫ˻Ǻ˽ģ첻飬ܴ˵һİˣҲ˵ˣֱӹҶ˵绰
ﶫߣҲûе飬Ҷϵ绰֮󣬾ͽʼĩѩһ飬Ȼʵûа˵вţҵĳޣҪٶԸ
ҡֻԿѩ־ΣѾˣĹΣһѩ֮ǰʱȻˬľʹӦֻûа˵вš
ô˵㶼ҵˣ˵ģҲֻˡﶫ˵ȥԿɣ³ˣͶ飡
ѩʱ΢΢һ㵣漴¶һĨɬϲһֱﶫܹؽгһȢӣ
ѩҲ֪֮ǰ飬ﶫеһ̣ﶫֵܣԼֺôܺܣѩֻĬĬŬ


2112 ĵì
ǽ죬ﶫȴʽŵ£ѩôܲģ
ʵѩһʱı֣ﶫҲҲؽǰ֮ǰ⣬ﶫһֱҲûɿڣϾǱҲûȷıʾʲôﶫҲûš
ǽ죬Ļﶫ֪˵飬˵ӦʮҪﶫýᣬѩ
ҲǸԼһɣﶫеִ
һ취˵ģͽҺˣѩЩ˵
ʵ־Σû̫ĸ飬˵ѪԵϵȴҲϵǺܴЩ꣬Ҳûôܹ涼ѣ
־ϵĸˣѩûаֵĸ飬еֻãѩңҲûʲôˣУﶫҪˣ
׼ͥӰ⿴ذͻϣԼﶫԴһգӣͷϡ
ڸԼĸ״Ī˺ңѩȻû̫ĺøС
еġﶫ˵ͷЩھȥɣ
ţھ͹ȥѩæͷǹ˾ҽһ£һʱ飬Ҳڼңɲ͵ȣ
ˣȥɣҪʲôˣ⹫˾ϴʹɩҵģĿҽ˾ãڹ˾Ůô£ⲻ˵ﶫ˰֣˵ңҲûо˼Щ飬˾ո˳иҪȥ
Ҿͷˣѩص˵ͷתﶫİ칫ҡ
ﶫı֣ѩһӶУǺģλҴһǰĵɵһܷϵĺ꣬ѩǿġ
ѩص˾칫ң¼򵥵Ľһ£Ȼֱ¥ȥͣԼɫµQ5ɽС
ѩȻǹ˾Ķ³ˣȴҲû̫ĳӣһﶫǰ̫ﶫᣬһ棬ҲΪ˾Ȼﶫ˵㣬һóĻ࿴Ҳ̫ãʹԼǮҲеԵζ
ѩЩϵĶǺܿأСҲȱǮȻȴҲûĸѣҲӦ־ΰæԭ
ȻĻѩأ
˳ѩԼĵ绰ܿؾͷ˻вŵĵ绰־ֵʱѩҲ˻вŵĵ绰룬ֻһֱҲûϵѩҲɾͱû뵽ʱȴó
ѩͨ˻вŵĵ绰ϣԷûл롣
ܿģ绰ͽͨˡ
вŲûдѩĺ룬İ磬΢΢üģ뵽֮ǰ˵ˣûϵԼԻвİĺǻִģԥһ£ǽ˵绰
ιãλвŲûԱţѯʶԷ˭
ǻв𣿡ѩҲǲ̫ȷʵͻвŽӴĲ࣬ҲʱҲ֪Էǲǻвš
ǣвûгҲûзϡ
ѩ־εáѩֱ˵˵ѾȷϣԷӦþǻвˣȻĻԼǲǻвŵʱӦ˵ȻҶϵˣԼ˭
㰡вȻ֪ѩ˭ʱѩͻȻ绰ûв΢΢һ㶣
ѩӴòǺܶ࣬־һѩ֪־ͬĸãѩǺ־һԸģôʱѩ绰ҪʲôѵҪԼһ𣬼Ը
뵽вž;úпܣȻĻѩΪʲôͻȻԼ绰أ
ûвŵʱЩ棬ոձ˵ЩɶˣΪ˻֣еԸˣϾҵĶԹõҸҪ
вԶҲˣֶѺã硱ʱַĵ׽ȱĻвż£һ
ԣвԥˣˣڸԼһɣһΪҶԸɣѩĵ绰ʹˣ
ǣвȴҲܾܽӻ߹ҶϣϾѩҲҵˣҲԼˣвǸ֪ͼˣֱӹҶѩĵ绰
ڣѩΨһѪˣѩ飬вŵ飬ܹܾ
ԣвҧҧĵѩҪԼֶԸֻܺС˵ǸˣԼûѡˣǣԼɵõĽ֣


2113 źϢ
ңɣпһģѩżɽ˵
вſЦһ£ĵȻԼģǣѩҪܹܾΪѩҲҵˣԣвŻ˵õģ͹ȥ
ڸɽе·ϣҹȥ㣿Ȳãҿɣѩʵ
вŶʱһĸжҵˣȻģѩûôˣԼôãûвŸû취ܾѩˣ
ѩҪǼֶԸҲֻӲͷƤѩһԸˣ
лѩСˣе綯κͲмרóԿģû⡣в˵Ǻͱһסģﲻ
û⣬Ҫйʷɣѩʵ
õġв΢΢һ㵣ʷ꣬ǰҵĲҵֻȥ˶ѣѩѡ棬ѲҪս
ҵ㣡ѩҶ˵绰֮󣬶ʱһвŵĿԼʮ𾴵ģһѩҲһЩģţֻҪԼŬвӦÿԷģ
в߹Ҷ˵绰֮һԵģҪȥԲУΣвŻҪȥԼģٵʰһԼװ׼ȥˡ
ƿԼķ䣬вžͿ˿ĶʱЩΡ
ͨˣвŴӷʱЩŵʵ
ҡ飬ҪȥһˡвЩ֪Ҫ붭˵ˣ֪ôڲźá
飿΢΢һ㶣Ҫȥ
šвŵ˵ͷԥһ£ãҪ߶࣬Ҳû˵ҵҡұҪȥ
ҵˣҵ˲һˣһڼô㣿ЩĪ֪в˵ʲô
ǵģҵˣвŵ˵ͷҵѩܵŮ־ٵã
ʱ㣬ʲô𣿡һʵ
Ҳ̫ҹƣпҺһԸв˵ʱҡҲˣ
ϻһ˿գˣôƫƫʱϵвţʱ򰡣粻ϵϵģƫƫڻвŶ׼ʱϵⲻ¼ᶨ
Բ𡭡֮ǰ飬ҲܴӦˣѩСҰæԸĲܾܾвЩǸؿŶ˵
ˣȥɣҲһ飬ʲô飬˵ɣЩεİ˰֣˵
ţǺðɣˡвſЦһ£ͲԶγš
ŻвŵıӰҲ¶εɫвŰвţôźأ㲻ЭҲֻøɵˡ
Ȼв֮󣬶æͨЦ̵ĵ绰
ιЦ̿˿ֻϵʾʵ
ңЦ̵ģЦ̵ĵ绰м¼һ飬Ҫһ¡
˵ţͽԼҪ˵вŵ飬Ц˵һ飬ȻֽѩϵвŵҲ˵һ顣
ѩѾһвˣЦ΢΢һ㶣û뵽ﶫģѩôȥһвˣڶ֮ǰŬЦ̻ǱȽ͵ģûеȴɣԼҲ취ˡ
ǰۿҪɹˣ֡ڿ˵ֻܸɵˣȻҲǲԸӰļƻҲ̾˿˵
ǺǣҲõˣڼźϢˣЦ˵
źϢʱһ㶣ҵʲôϢ
вŵĺϢһˣͻͬˣЦ˵
ʲôͻͬҵ飿ʲô˼ѵѩһԸ𣿻ӦЩû̫Ц̵˼
ǣЦҡҡͷ˵ΪѩǺһģ
ѩһģʱеɵˣЩܲϢ
ǰѩСﶫŮѣ˵ǲһģЦЦʵ
ԭô˵Ұ׽һӣȻ˵Ȼ˽⣬Ҳߵ˽⣬ߵ˵ĹϵͲȥ˽ˣΪ˽ûû˵ģﶫŮ˭ҲûйעЦ̵Ļ֪ࡣ
ˣҲ˵̫磬ҪĻǿ˼ȻĻǰڹٳ㣬ҲûõġЦʱ˶һͷˮ


2114 鷳
Ȼ֪Ѿ׼ˣ󲻷ŹңҲźˣŬ˵
ô룬ͺܺáЦ̵˵ͷȺϢɣһѩ˵вһ鷳飬û뵽Ѿв˵һˣҸû뵽־Ȼǻвͬĸã
ЦҪ֪вźͻϵϵȥˣ
õģҾ͵źϢˣ˵
ѩͻвţɽʷˣѩҪһᣬͻвһ˰ᡣ
вڵ綯ϣѩϡ
ѩС㣡вŹ˵ҡʲô𣿡
ȷһЩ飬֪Ҫôءѩ֯ԣ֪Ҫ˵вš
ѩС㣬ʲôֱ˵ɣҵ£ȻҲˣֻҪҪ󣬵ܰ쵽ģԲƴǣвҧҧ˵
Ȼôܻ˺ãǻвǸʵˣûа취
ãȻô˵ˣҲֱ˵˰ɣѩ˵ͷ㲻ҪٶԸˣְɣ
вѩĻ󣬶ʱסˣ
֮ǰѩпֶԸģȴҲûѩԸǺԼ˼ıˣѵԼԼ۰ãԲҵԼ˵ģ
ве㲻ԼĶ䣬ΪԼأѩС㡭˵ʲô
˵ܷܲԸѩвŵӣжʱһѵвŲ׼ظһԼ˼
ҷԸļٵģвһȻѩʻǻЩȷ֪ѩǲ̽Լ
Ȼģܺ㿪ЦѩЦԩԩ౨ʱˣҾãҴҰ֣ʵҲӦãĹϵҲ󣬺οڣ£Щ飬˰ɣΪҺðɣ
ѩҲûʲôʵʵ˵ŻвȥһµĻҲ׾ٵľͿԵģѩҪʲô
вѩô˵ʱһڿѩ˵Ķˣ̽ԼвҲʵҲˡһΪҰԸģҵìܣҲҵˣ飬Ҳܾܾһˡû뵽ҪȻˡллأ
Ҳˣѩ˻вŵĻ󣬶ʱЩԾ㡭ôҲҪˣ
ԭѩΪԼ˵вţҲҪһģȴû뵽˵ףһвƺ׼ˣ
ΪҵãŮˣʵɾô򵥣Ҳ뿴ʧвʼ磬Ц
֣ѩ΢΢һ㵣֪һŮ˽л֣ͻҲûʲôȻвô˵ˣǾǿ϶ˣѩҲЦԭôɣˣ¾˰ɣҲپʲôˣ
ǰҵһˡвظ˵
һЩҳĻ⣬ѩ͸ˣҪһʱ佫ϢﶫвţҲҪһʱȥͶúõ̸һ̸һԺĶԲˡ
ﶫ֪ѩѾ֮󣬵ҲûʳԣֱӿʼоѩˣǰǣҪ֮УΪѩģǼǡ
ȻﶫԺ϶ҪƾXģǼ񣬶Եò̫Ҫˣһֽ飬ȴѩޱȣȻҲԺȥXģȴﶫϿɣ
Ҳû뵽ﶫ˵ĸôϢѾˣæϢ߸ŮŮҲܿģǳãǼ
ǰԼһˣֻܼѼѡˣǿ϶뵽ôİ취Ҳܽôֻ˵Ļܻܿ޲ߣ
һξãǣһ飬࣬ĺʺϵ˵Ĵ㣬ʲô鵽У񶼲£ҵİ취
ǣƫƫĲԼйҲøԼԼλ͹Գóܸм
һЭɵĵһ£˻ϵĽÿ˼йͶв룬ˣҲرгɾ͸У
ڿĵؽǱߵˣõ˻ڰͱˡ


2115 ҩķ
ڷһ£ĻҳԵʰһ¡
￴Ѿһʱû˾סˣּҾϣһĻҳһĨһˮͰһָոʶʱΨɽⷿӵ龰
ʱ򣬸ոסʱҲ˶˴ɨ
ֻɨɨţ˾ʹӵܵ˴ϡ
Сʤ»飬ϴμ棬Щ÷ֿʱּˣȻ׽Ҳûˣ˴ֵģʼʰӣ˺˴ˮ̣Ȼ󡭡˵·Ͷʪˡ
ϴСʱܿҲȥˣ⣬ҲŵȻСӵĳԱˣﱨˣ
ٵĴ·Ȼ¥ȥ˷ţѩҶӡФȫվ⡣
Ҷʱ˵ͷ˵
ò˲ʱǶվˣſţѩһʪͷȻµһʲôЩķ̵
˵ɣûкѩʲôֻתȥ
ѩ˸ûȤһҲ߽˿
ȴҶ֮˵ˣȻҶˣôǾͿ̵Ļ飬һ£δļƻʱǴҵİȫ⣬⣬ҪǣǶҳϵһĹƶĻ鷳Ҳ
ǡҪôأûнҩ𣿡Ҷ΢΢һʵ˵ҳ϶ڵĸǽҩѵԼܽ⣿
ӳǸƵһ뵽ĹؼǵõʱҳϺ˵ƶֻгƵԽ
УǣȴֻöһˣЦöƵȴЩ˵
⡭ʱһ㶣һȴص˾ˣ˶ˣ֮һҲûʲôˣҾҺأԲνǳ԰ɣأ㲻Ұɣ
˵꣬תͷФء
ô᣿Ӧˣֻί㡭Ф̾˿˵
ίʲôһʲô¡˵
ȿȣˣ˵λʿɶֹɰҲҪֳϰǿأҶӶʱһ˵
˼ʱһЦФɫһ졣
ȻöҲˣŮʿλŮʿѩ裬ǳ԰ɣʣһţϴ˰ɣǵĶӳСӵֻ꣬Ҫû£ǾͻлģҶҲǴȵǫõ
Һ費õģĹƣ֮ǰ˵ģߴ󲿷ֵĹƶҳϵƶҲߵԤϵģ˰˵ԣֻöƵĸˡ
ĸöЩˣŪҲ̫˰ɣҪֻöǵǺðˣԼضˣѩҶһһöͿˣڣö
һöô죿
˰ɣԼֻһ˳ԣ԰ɣϹˣ
ҪҷɣҶӿ˵ˣһûµģҲУ
ҡˣѩʱȴǿˣȻʣöһһöùˣҲǫˣ
㲻ˣôУŮʿȣҶһ㶣㲻ԣô˼أ
ҡûµġʱҲиĹƺˣǲСѩԥһ£ҧҧ˵
ҶѩĻʱһ漴ѩ˼϶ʱ¶˹Źֵı顣
ҲǱѩһȻѩ֮ôһǻڷչһѩʱͻȻô˵ʲô˼أ
ղЦЦ
ʲôô£ѩĹŹֱ飬ҲںˣȻ˵öƵҲֻˣȻһ˵ĹƶܽҡʵԼ
ǺǡЦãǾôˣ㵽ʱھˡ
ҪûˣأʲôúڣܲܳȥһأҪ˹ƶǲſˣѩ˵ˣôˣ
ǺǣǺáѩô˵ˣʲôŤأҲԣֱóöƵηָҶӡФأ
أҲˣΪùˣҲûκεˣˬ


2116 Ĵ
ʲôһҪǿǲУû׼ĽƷʽҲ˵أѩ֮ǰ˺ܴ˾ҲΪƵֻöò
һˣеԥˣԻҪٿǿǡ
Ͼ°ģȻϲҪиĹ̲аɣ
㿼Ǻˣû׼ƶˡЦ
ǡҪ׷ҲУȻҵùѩЩġ
û°ԺһϳƱǻǺҸЦ˵
ȻѾ˳ȵôŮˣȻںѩôһ
ң֮ĹάϵǼ᲻ɴݵġ
ᡭѩɫʱһ죬Щߡ
ˣȽƵ˰ɣȻ˵飡˵
õģҶӡФ˵ҲûԥǶóѩ֮ĹϵǳԵ˽ƵҲǼӵѩһѣûк·ߣֻǰˣ
˷˽Ƶ֮˵ͷ̽һ£ζԸҳϵˡ
ϴûк⣿ոձץطеԺأʲôð취ҶӿЦϢ죬취ɣ
ǹƶ˲ˣЩЦǵȼأǲǻ椣
Ҷһϴ󡭡㿴ˣ
˵ͷ˶ܿ
أûпҶתͷ˷Фء
ǲ𣿡ʵ
Ҷһ㶡
ϴ˵ˣ˶ܿǳǲˣ˵
ΣҶӿЦôˣҲǶ࿴ۣͱǷˣ
ʲôϲȴһ㶡
ɣϲһ鰡ҲǾȵ˵
ǡǿ𣿡ҶӿЦʵذɣһ
ǿˣƶˣˣӳѾ˵𣿡˵Ϊʲô
£Ҷӵɴ۾ʱЩûڣǰɣ˵
ΪĸЦŷʵ
ˣҶЩ
Ǻǣһ£ЦԾһաûҪ˵ģʲôýûУ
ҰҺҶһҪһ£⡭ڣһǲ֪ô˵
ðɣȻǶ˵Ҿͼ򵥵˵һ°ɡ֮ǰһ£ҳϵĽչƣȻûƳɹô֮ǰǶӦǰȫģ
˶ǵ˵ͷҶӵǵģҳҪЭƽչƣʱǰȫġ
ԣǵĻҲˣ˵ȻչƻûƳôǾ㹻ʱ䣬չƽзܹҳչƵȽչˣ㣬ҳϣ
㣿ûôأҶʵ
û㣬ǿ㣡˵ȻҲ̫֮ǰһ£ƶƣȫƷͲȫƷ֣ȫƷͻȱ㣬ͱҳڵаƣǽչƵļ򻯰棬ȴкܶȱ㣡аƲƵģȱҲƵĽչƾͲͬˣɣҲΪһЩȱݣչƱòȫһǾлɳˣ
⵹һ⣡ĻΪǵĵ˵ͷ
Ҳֻҵһ뷨ʱҲˣƶƣһʮָӵḶ́ʱ򣬽ССĸĶͻʹƶǰԣҪ޸ĹƶҲ׾ģ
ǡҶæʵ
ֻԿ˵ԣֻһִ㣡ǱҪִУܱ֤ȡյʤ
ȷǻӦôأҶʵ
оܲܽչƵȱҳ߸Ƴ֮⣬Ӧú˵˰ɣչʵ޵еĴڣпǵģ˵ǣǴƣֻҪ˴ƣͿԿסչƣ
ûк˵ǽһ°ɡŷҶӵ˾ȵģ˵
Ҿͼ򵥽һ°ɣ˵ţͽƵ˵һ顣
׵Ŀ˵зʽҶ̾ȻˣӦúҲоˣǿԴԼĴƣȴо֮ȥоҳϵĽչƣ


2117 е
ģͷ˵ֻƻ˵׵ȴϼѣо˶೤ʱչˣӦкܶͷ˰ɣȴûκεĽչǱߣҲһֱоƣȴҲûʲô̫Ľչ˵ֹƶʮѵģ
ǰڣкôҲлôʱ㣬ҳҲỳʲôϾ֮ǰƹƶʱѾ˷˺ܳʱ䣡Ҳ˵ǣҪ㹻ģʧܳңƶҪи˲СȻûߣҲ֪ĹƶûЧ
Ҫ飿㿴вУҶԸµ˵
ȻԣҵƷɡ˰˵ĹƣһкĹƶҲʲô˺չƺʹƣǶʵкôĹƶҪˣͿˣʧܵкĹƶҲʲôӰ졣
ô˵Ƿ¶зգ˵Ҫ׼ȻƳĹƶӦöԽҩȫҲ̫鷳ǹܻ̿ʹ࣡
ûʲôȴɵЦҪľǱˮһսܵʹ࣬ȴĳɹȻã
ϴҪɣǶӳһ˵ʲô£ôô찡ҶӵǺ˵˵ܼӵĳԱһҲ̰֮
ɣҲ˵صҶ֪ʱ뿪ģ뿪ˣһҲûʲôˣһµãҪһͬͬͬȴͬͬͬǲ
ǵģɣФҲǵͷ˵
ˣڹƶҲûԣҪȥ飬ǰ׳˽Ƶˣôô˷أ˷һ۵㻹ܽƵ³
⡭ǣӳСӵ갡Ҫǳ⣬ô죿ЩԸʵ
ˣ˵ôˣȻ֪ǶӳôΪСӵĳԱҪǣԷҵǺּۻۣ˵ôˣ
ǣûа취ֻӲͷƤӦ˵ûдǶӳôΪСӳԱͱԷ
㣬ҶӣҲǣҪּۻˣ˵ˣļ̻͵ɣҶȥϢɣʲôİţ˵
ǣҶҲǵ˵ͷ
֮ҶӡФغѩҲ뿪ˣҲˣȥϢһ£ñѵ״̬ӭµս
ҶӵˣҲˣϣҲͳ˯ˡ
ڶ죬ͣ˹һ˯Ϊ̤ʵһõ飬޷գҲ˻ᰵ㣡
ҳϼȻ֮ǰûɱˣǾͲὫ֮ٶ֣Ϊûκε壡
һӴ
裬ˣ˿̾ڴǰؿ
þûôɹˣһ֣ոյʱĸоأ˵ǵĸо̫ˣף裬㿴ʲô
ҷ·ҲصǸ£ʱʱϲ㣬ϣܹһӣԸҪʵˣҪһӶƲƺͽչǾֻһֱˣЦ˵֪ȥģİɣһŬģʵҲͦʹһģ
ǾһŬ˵ͷ
˴ϴ֮󣬾ͺ˱ˣФءѩҶȫˣ˿Ŀյ죬ˣǶվ
ӳ
ϴ󣡡
ߣ
Ҷʺãֻѩһ
ʲôЦʵ
Ҷˣô˭֪ʲôˣôѩЩˬ˵
Ǻǡʼ磺ôԴˣ
ųԴأѩȻϣʵҲ֪Լ㲻ԴףֻЩˬˣ
ûгԴʲôЦ
ܣѩһۡ
ðɣ˵ˣأӦһˣоһ˵Ŀԣʵ
ǱߵʵҶָָԶһɵС¥˵ϵʱһΣϴ㻹ûǾȥʵˣת㣬ֱȥǱǾͺˡ


2118 ɶȼ
ãһȥһ°ɣ˵ͷλԱ˵
˵ţʹ⼸λСӵĳԱһʵҵķȥ
ʵңƵ൱ɺҳԼҲ鹤ǸƹƶȻҪ黷Ūúһˣ
ĻʵҪȼٵҲǸҶӿܵĻ̾˵˵Ϸ룬أﵱɶµˣ񰡣ֵ
١ãﵱ£ǲٺһЦ˵ҿأؾͺˣöӳǵýˣΪ֤
˵ʲôءФضʱЩ죺ִˣ˵Щ߰Ķʲô
ɲ߰ģִȻҪģҲ˵ˣоҲãչҲãҪһʱȴⲻһʱɵģЦ˵ңҲͬҪȻ컰˵ˣôҾΪˣȻҽܵģСӵĳԱǵĶӳҾд䵱ǵý˺֤ˣ죬ЩʱҸգǾͰóףôˣ
Ͷˣһ㶣漴ʱиˣãǾôˣأ㿴ӳô˵ˣǾ͹ˣ
šǾնӳ˼ˡФЩ˼ص˵ͷʵҲ˼ˣֻЩ߶ѣڶô˵ˣŤĻЩˣԸɴҲ˳ƴӦ
Ͷˣ˵
ˣϴҪҲѩҲһ˻ˣǰãҲðɣҶ˵
ңʱһ㶣תͷѩ£ûʲôҪĻѩ˼Ҫѩ
Ҹʲô㲻Ȣңѩ۾һۣû˵
ҵȻ룬ǾôˣЦһʵ
ˣʲô˵˾Ͷˣ룬һأҪǿ˵ѩȴ˵
ǡЩεʼ磺ȻԣһɣҲӳأҪˣ
ôֲˣѩһ
ѩ㣬ӣ챿أ߹ȥѩ֡
ʵѾѽѩѾĿǰƣһסҪܾõʱ䣬ѩҪһģȲ˵֮һЩ˵ѩҳϵĹƶûܼʱýƵֻܿĹˣҪĹƣҲֻкһˡ
챿ѩ趼ô˵ˣȻҲٸɫϾٳȥһѩȻҲ轻Ҳùϵ
˿̿ʮƽ⣬ѩҲ˿裬㿴ôģ
ʲô취ܱĹƣңЦѩ㣬ҲҪǺŶҪҲĹƣһһҲܱˣ
ҪѡȻᱳѣѩҡҡͷᶨ˵
ǶҪóˣһǹһӣҲýһ²УҶͷƤЩյ˵Ҫôʱ䣬ҿǳ˫ɶԵģԼһˣû˼
Ҫ׷ֱ˵ʲôҶӵΪЩЦãû˲ȥ׷СʱҲﲻʲôæŸҲǲԣ
ģҶĻʱһ˵ʵ
ȻģҪ˼УҪô򣬿ɱҲѵɲܸСӶ
İɣϴзִģΪѱ˵£ۿɲȥҶæͷ֤
˵ģ˵
˵ŻʵңʵҲûţôˣ뿴˶ѣҲţ
ҳˣҲûãҳҲǿд򿪣ûκε塣
磬ˣȻʵҵûţòţ˵
Ŷϵܣˣһ̣ʹʵӭ˳ɣ
˼磬еˣͶ˯һЩ˼˵Ǿõˣ
û£ҶС˵ˣҳ϶Ƕµ飬ҲΪˣһҲģߵĹҲһˣ׼緹أ˰˵


2119 ԰
Һҳϵʵʵ̫ˣĶְЦ˼ΣܽΣҲΨȱ׽ס취ˣ
ǺǣҪǲ׽סҲˣҲܹ֪ҸĸϢԣѡ񣬻ǺܶԵģҺܿģ飺Ȼǰֵĸɶӣ֮䣬ҲҪˣ߰ɣ磬ҴԴͣ
Դͣ΢΢һ㶡
ҲкܶζģֻѽҪԼֲУЦŽ͵㲻֪ҳΪǰƽչƣϣʵǺǵģÿܶʵ࣬Ǳгб඼ÿʳûܾ꣬µˣ
ҳϵҲˣΪƶԺúȺãҲѽЦ
ǰˮ߲ˣԸˣܵʱ̫ˣҲûдιɽȣǱߣҩ԰иֵϧҩģܶ඼Ǻټģҩ԰ԱߣǵĲ԰͹԰ˣﶼԼֲũҩɫ߲˺ˮˣҪõȥҲüǮˣ
԰õͦ̾
ô˵ɣûɲܴɽȳȥһеҲԵãͷ˵Ҿе㵣ҵĸĸһĻҵ治ˣͦϰߵģʱпˣ԰Ҳͦģ
ǰȻãÿ˶ÿ˵ǣҺΣͷ˵Ҳҵļˣԣһֻʤʧܰˣ㳢Ժͼϵ𣿡
ɽ棬ֻǵ绰Σ޷ϵ˵Ȼе磬Ҳ磬ֻӵһϸѧݿϣֻܽвѯĲҲܷվ
ʱЩڣҪǽܼѼѴͺðˣȻԵ类ˣǶܼѼСڿ˵ӦƽĿܵġ
ǰˣʲôԸҳϵĺð취𣿡ʵʵ벻ɽ棬ôԸҳϣǸҲǵְ
ǿ˸˼ְ취һ˵һ£㿴һֵĿԸһЩͷ˵ȥԴͣ
ǰˣС׼˿⣬Ұţ⣬ȻЩӲȴܺóԣ˵BBQ൱˼ˣ
ǡðǾ߰ɣҶˣ˵ͷ
һǰȥȻʵҺ棬һټĲӳСֶĸŮ˿ڴţ⴮߽ˣС̧ͷòĺ˵˵ͷȻ˵ˣڿˣ
ţȥɣ˵⴮߲˶õ¶տ
õģСӦһ
ںŮӣԲڣԸЩ򣬿ˣЩ󣬲֪˵ʲôֻ΢΢һЦʹҴææذųСȥ⴮ˡ
ǰɣҶӿЦݣҪˣĳ˹ȥҪ⴮ȴһ㽫е⴮ӵ
ѽ㡭һ㡭Ҫʲô
ҰðɡҶҲķӦһʱЩ˼
ûµģԼþͺˡ˵㡭ȥæɡ
ˣҶӣȥæɣﷳ˼ˡı飬֪ŮӵԸʮģŮӲŵҪѭ򽥽ĺӴȻĻпŻ
ϽҶʿɶֹǧټȥ
ŶãҶҲЩΣ˵ˣֺһ˲ǰĿյϡ
˿ֶ̣ڿյϣһտŻ𣬿˹ЦǺǵкһæɿϾܳϿˣ
ǰɣæ߹ȥֶ˵УֶǺ͹ѧһֵĴڣѧǺԼĸɵΨɽһ֣УֶȻҲ˳ˣ
ңҲֶģȣҪֶȥҽˣȻǹмӡ
ǰﳤǰˣҺֵܣǰ۵ʲôְô𣿡ֶȴһ۶˵ִ绹У
ðɣִ磡Цһ£æĿڵ
⻹ֶ࣡˵ͷԺǽֵܣɽ壡


2120 ̾Ϣ
ðɣֶĺˬŪò֪˵ʲôˣȻֶô˵ˣҲżˣҪ˽ֵܣǸβǸԼĵβ
ɣɣֶָָߵλﻷȻãȴҲªûкΣֻϯضˣ
ǺǣûʲôһЩڣͷ˵
ˬ죬ҵĽֵܣֶһЦӹù⴮ΰտϣȻ˵ȥľǺúףһ£
ȴһûнݰɣֶ˾ԣݵĲ趼ʡԵˣ
õġص˵ͷת׼ȥþơ
Ҷӣȥæ˼һŮӣþƣѽĶԵҶ˵ȴΪҶӴһᣡ
Ҷ˼޵ĸмæ׷˹ȥܱ˵ȥɣָ·Ұᶫ
Ŷصû֮ǰܵţȴҲЩʶӣӡ
ҶȡҲûʲôһľٶǹؾصĸ󣬺һȥþơ
֮£ӳС͵öˣҲһ߲˴˳ӷ˵ϣض˵ɩӲ֪ϲʲôŪһЩʱ򣬿ɱ
ô᣿˲ʳģңѾܷʢˣʵʵ˵ЩӣСϣСӳԱĻʳǺܺãҽ֮󣬴ҳԵĶѹˣ˿ܳϿ⿾߲ˣ൱ζˡ
ǾͺãһѽվʲôСķк
СӵĶӳǺ޹˼ɵֶߣСӳԱСЩ˲£Ҳ
ʱСкˣҲ̫Ťˡ
ߣѩߣФһ
ûãҶӾͻˣϱ̳ӣʲôûУ糺죬ƺʮֲ˼߱˵Ҫһɡǿ˵ġ
ʲôˣȻһԱˣЩֻۻôҶֱӴĳе
ûа취ҲֻɵҶˡ
һҲֻһˣΪ֮ǰҶѾˣҲܲӡ
ҶӵǺ˷ܣû뵽Ժһ
ϵܣдܣ°ɣްЦ
ҾѾˣ˵ˣ㶼˵ҸɸˣԼˣʲôɿģЦ
˵Ҳԣִ磬ϴˣ˵ɣȻǾͿʼֶ˵
УҾ˵䣡ֶ˵ͷеľƱȻǾһԱˣ֮ǰҶ˵öԣԴҲþûʲôأһ㣬ÿȸɱˣ⣬Ȼ󿪳ԣ
ֶĬ˶Ц
УȻˣҲһ㣬ʼ԰ɣƱץһţ⴮ֱӷ˿У
ҲˣҲŴ
ȴҶԵòˣſ˵⵹Ըҳϵ룬˵һ𿴿ǲǿУ
ã˵˵ͷ˵ʵʵ֮ǰܹɽȣʲôϣˣΪʱҲ̫ˣʼʱҲؽչƳȻҳϿԷǻȥ
ŶȻأæʵ
ʱƣǲŷ֣չƲеôƣϾʧĶˣҪȫĸԭ൱ѵһ飡̾Ϣ˵ʱҳǺһоģų֮ðɣʱҳϺ£ÿ춼סɽ棬һƣ
ǺĽӴҲ˽ҳϵΪˣҳˣʮݣԣǾãƳ˽չҲȥὫΪĶ
ǵƲ⣬֮Ҳõ֤ʵǵĹͬŬ֮£ҵ˲ȫĽչƷʽƷʽȻһЩȱݣҲǳɹ˰ɣǾҳϷ뿪Ϊ֮ǰԼֻҪоƵƷ֮ҳϾͬ뿪
ǣȴûسŵǸȫĹƶĳааƣһΪƸƵĽչƣ


2121 
ҳ˵ĻǲΪš˵ֶ˵Ļô
ô˵Һ֮ǰֶ룬ƳƵĽչƣǲǻŪһʧĹƶоأ
⵹пܡ˵ԣѹҲûҪҳʲôչƣ
ŶƵĻǸûгȥĻˣֶ΢΢һ㶣ʵѵİ취
УҲҪ˵ģͷһַʽǣǸҳƵĽչһЩֽţýչƴһЩȱݣҲȱݣԴԸҳϡ
ְ취Ȼȴ̫̫ˣ˵ֽˣƳѣӿ˵ʱҲ뵽취ȴźķ֣취ûа취ʵ֣
ǵģҪԹƶ޸ģȱݣҪƳĽչƲУȻĻϽиģڲӰչƵЧ£ܴﵽȱݵ壡˵ûƳĽչ֮ǰһЩȱݽȥǲʵõһȱݣܻᵼչʧܣǶߺܶ·
ǺǣЩҲ˵ˣҵĵһ취Ҳˣһ£Ҳ뿴ûвͬļ⣬ڿûˡҡͷ˵˼ǣֻƵĹУҵչԵԭеȱݡ
ǿԣֻһжҪڣչƳɹĻ֮ϣڿ̫װֹ۵˵
ûдԣҪ˵ĵڶ취ǣƽչƵĿǣƣ˵ƣڵկصĿԿƽչƵΨһһֹƶ
ƣֶһ㶣Ǵû˵ƶ֡
裬ʹҽһ´ƵɡȨ衣
õġ˵ͷͽƵֶˡ
ԭôĹƶȻǽչƵĿǣֶ󣬽Ǿȵ˵
ûдԣΪȻҲ˲ţôǿоչƵͬʱоƣ˵ΪչΪһоͲ½չˣ
⵹Ǹ⣬оʲôĹƶҳҲʵңоĹƶ⵹һ飡ֶЦ
ǰ˵Ƹֵļ룬ǵоҲܸһˣҲǵͷ˵
ļƻֶ˽Щ裬ʰϣ֮ǰһȶκϣˣ
˱߳ԱģֽչƺʹƵЧ͸Եص˵һ˸ǳģ
㷹֮Ǻֶ
ִ磬ã֮£Ŀ𣿡ʵ
Ѿȫָˣ񾭷𻵣Ŀǰֻһ֪ǲ֧ߣ𣿡ֶĻʵ
ˣ֪ûа취ʵ
򵥣һ̼񾭵ҩҺģͿɸ㶨ˡֶ붼ûľͿ˵ֲ֢ʲô
̫ˣʱҪȥưֶ϶ش𸴣־ϲ˵
ʲôܣ˵ǾҵãҸӦõģôлֶ˵С˼
ãҾͲ˵ʲôˣ˵˾ͽˡ˵ͷ
Ǳߵķֶҽ˵ãɵʮĶæФأæʹɫ
̻⣬ȻЦŶֶ˵ִ磬һλСӳԱҲһЩ⣬
СӳԱУû⣬ڿ𣿡ֶʵ
أһ£ִ㿴Ф֣ʾ
ФæӦһ˹Ҳǳ˸м֮ɫǸжǼЩ֡
лˣФ߹С˵
ãֶ˰֣ȻФ˵ңҪ
ãФرǸӳԱȻҲûôĽ󷽵ֶ˵ֶҽʲôɱܻģ
ףֶסФֱϵľ֮󣬶ʱһȣЩ˼飡
ôˣʲô𣿡ֶķӦʱһ˳ûʲôϢˣ
ְûмһƬǻ˸ð˷磬ȴֲǣҪЩ࡭ֶЩֵ


2122 Ҫ
ФغͷҲɫһФصĲҽԺˣȴҲûκΰ취ҽԺⲻκεĲֶ֮˵ģФصǾû䣬Ǻ˵һƬǺϣ
ҵǲоȣЩʵ
˵Ҫоһ²Сֶȴҡҡͷûи
ֶĻٴ÷Щ֮ǰôصëֶʲô⣬ǵФȴǽסˣô÷˵
鷳ˣֶһģ
ģȻСӵĳԱǾ͵ҵֵһӣȻᾡİæƣĿǰҵȷûмҪȥúһУȴұֶ֤˵
ûйϵֻҪľͺˣͷ˵
Щ飬ֻҪŬͺãǿФغͷ
ֶϸФص֮£ͱĿԣȻ˼ФصˣҲĬûȥ
ˣһȥϢһ°ɣʽһ񣡡ֶ˼Ҳ֪һʱоˣż١
Ͼ鶼Ǵ£һһϦͿɵģҲһˡ
õģ˷׷׵ͷֶԭرĿ
ֶָָ
ִˣʱʮͶ룬ǲҪˣͨˣȻ뿪ˣʰһ¶ȥˣ˵
ԭ˵ͷҲ֪һЩרѧˣʱ򶼻Ͷ룬һձҲΪ棡
ФصɫЩҲЩȻֶ֪ȻŬ˼ԽԽǲ̤ʵҲԼ˵ֶĴ֪һʮҽҽ
˿ûʲô취Фؿ¸ûϣˡ
Ϸ룬Ҳ̫ˣ̾˿ķļ˵㵽ڣû뿪𣿡
ҡЦһ¡
֮ǰ㲻Ѿ׼𣿶ڣһûѣԴϲɣҲǰһο˵ô룬ᷢǺģ
˵ҲǡǸûϣģڣȴϣֻһϣҲ֮ǰҪǿö࣬ԣӦÿĲǣ˵ͷãҲǺǰûκ𡣡
ǰˣʱϢأʱ浽һ죬Ҳź˵
֪ˣӳлл㣡˵ͷ֣ص˵
˷Фأ衢ѩһķȥҶӣǰɨտЩиʣˣһۣҲȥ
ѩϢô߱ʵ
ߣҿɲЩˣһ˯磡ѩ
ǣⲻ۶ԸҳϵļƻôЦ
ôãҿ˳ɣѩߵ
Щæ˸⣺Ȼû˯ãǾͿȥϢһ°ɣ
ҲŲϢѩ˵ģҪȥķưɡ
ƣ˿ƣ΢΢һ㶡
ѽʲôУ֮ǰȥҪһѩ˵ţʹӿڴͳһ˿
ðɡûа취ˣֻõͷӦ
Լ⼸Сʤ»飬罺أѰ˼ʱ򣬺ú׽һ£û뵽ѩһܣҲֻˡ
衢ѩһȥıȴԶҶӸˣĽѣӳһʲôʱһͺˡ
˵ʲôҶӵɵһ㶡
û˵ʲôҶӸϽסڷϵ
ŶҲûжʣʰŶ
ҶҲææ
ʰԺֶһۣ˵常ɣ̫ɹ
ŶֶӦһȴ˿û˼
ûа취ˣֻȥֶ뽫ֶȴǻȻһŮ̫˰죬ûЩεĶҶ˵һº𣿡
֮ҶԼæʱϲüң˹ȥһһһҵסֶ
أҶӵİæֶ׵رƽоҵϢ䣬λϣ˿˲ͷϵĺˮĶҶӵ鷳ˣ


2123 СҶӵİ
鷳ʲôһҲҶæ˰֣ˣҪʲôʲôҪҰæ𣿡
ûˡȥϢɡЦЦ˵
أҲϢ𣿡ҶȴǷʵ
أһҪȴҡҡͷҪϴ·ġ
ãҲ׼ϴϴ·һɣҶӺȻ˵
ǡðɣ˵ͷӦȥ·ϴ¼Ǳߣһ̨ϴ»㽫·ɣǰǸӵſ棬ϴ¼ˣ
õģҶæͷٵԼıȥȷҪϴ·ȴûмĿӦкö·лֶģӦûϴܳһʱ䣬ҶӸɴ䵱幤ˣţȥФء衢ѩȫҪ˳׼Ƕϴˣ
ԣҶӾʹСıһϴ¼ſڣȴȻֻ·ֶһ㻹Լһȹ
ô·ѽҶӶʱЩɣԼ˴ľ˼ҾȻֻ·ҶᰡദһЩʱ䣬ڿǲˣ˼ϴˣԼҪϴûûˡ
ʱҲϴ·֮ȥһˡ
ѽ·ʱϴˣҲһϴѽ˵Ϊܳȥ·ҳģһҲûжټ滻˾ϴģ
ԭˣڴ·ƯȻʽͨϣȴǺܺÿҶ˵
ǡôʱЩ졣
Ȼˣ˴˵ٻҶ˵Һÿưô·ҪϴȥҪˣ
Ǻǡϴҵ·Ұɣһ˵֮ǰҵæֵҰˣ
̫ˣҶһ߸ߣе·͸ȥֻĶ̫ˣǽһ
㡭˷ܵҶӣЩ֪롣
ⲻæҾе˹ͷˣҶ˵
ŶЩ˼˵ͷ
һϴ¼䣬ʼϴ·
Ҷӽ·ֳݣԼһݣФһݣѩһݡ
ǰһһӷֵģϴҲ˻ʲôס
ô·ֳˣҶӵʱЩʵ
ⲻǷФһҵѩһҵģʣµģԼˣҹ¼ҹһֻԼϴԼˣܺǲͰ
һϴɣûйϵɣʵˮԼģȻ˵ϡ٣һУиɺʱԽʡŵûûġ
ô˵Ҷ߶룬֪Ҷ֮أ·ֶ·Ҷӵһϴ֤һ
֮ǰҶӸոս˵·һһҵķֺãô˵ˣôܲ˷أ
ȻҶ֪δб˼ҲǰʾʲôԼѽ
ԿԣҶæͷ˵ˣԼˮһأ
Ȼᡭҡҡͷ
ǣ˾Ϳʼ·Žϴ»ʼϴ·
ϴ»ȫԶģǲ˸ʲôϴ·֮󣬾Աߣ
˵ǹ¶Сֶ󡭡ҶӸ˵ֶ磬һ뱲Щףæ˿ڡ
ţҴС֪ĸ˭ֻǺ常һ𳤴ġ˵ͷ˵Ѿ常ˣҵĸҲôҪˡ
ǰ㣬ȴûи㣬ִ㣬ףӦõġҶӵ˵ͷִ壬Ǻϲҽ
šʱˣһ졭˵ʲôҲЦأǣΪʲôҪѽҳϲôöԸģˣľͻزȥˡ
Ҳɣֶ常ҲףǸ۸İɣȻ̫ˣǲ󣬽壬Щ죡Ҷæ͵ҪЩֹϵȷˣȻʱˣ鷳ġ
ţáɵص˵ͷʵҲͲ࣬ЩŤˣʱֶôеģǸТ˳ˣԲôˡ


2124 ҪӦ
Ҷк˷ܣԼ˳ɹĵһıֽһ£ȻĻ˽Щ⣡
ҵĹҲһҶӶ˵Ըҳϣǵ۶ΣգǶҪĵ񡣡
ŶǱҪ𣿡ʵ
Ҳ˵ҪϴͲ֪ˣЩСӳԱʵԸģΪҲͨεһλصӺҶ˵ФأǵҲ֪ˣФػ̫õģҲһˣʵҲǶ°ɣ
˵ͷЩĽĵǣҲǺˣִУ̣빲
ǰڿǳ˫ɶԵģҲĽⲻǶڱ̸˵òֺⵥֻ꣬ĵﵱϴ¹ˣ
Ҳǡô˵Щ죺Ҳİɡ
ǰأҲǸ꣬ҪһûʲôˣںˣԺⵥһӣʲôҲ䵥Ҷ˳˵
šȻҶƺԼЩ˼Ҷ˵ǲֱˬûʲôۣǸɽѡ
ģûȻҲСˣǺЩŮӱȴǵһŰֽһҲʲô֮ġ
ȫСŮûκε
ԣҶӣҲǳһѵ̬ȴҲὫѶԴ
ҶӼʶ㣬ǰضִйȻҲͨͼݲѯһЩʲôģԶҲһֻ֪ЩϵĶȴûҶϵرôˣҶӽЩľ˼˵ʮԣʱʱһЩҶҲĽ
һϲһķӭԺܿĵȻ죬Ƕһ㣡
ҶӾѭ򽥽ȸһЩ£ȻٽһЩ£ȻȻȻϤ֮һж˳ˣ
ǣϴ»ϴ·ȥˣƾϴ»ͣʾû꣬˺þãŷӦȥصϴ»·ɹַһЩ·ȥȲСѧһҶӼ¡
Фˣȴ˵رڴϣЩ˵Ļ
һ죬ˣǧҪ벻Фسһ£֣ص˵
죬˵ĸԽԽãФصԽǵģ·ʱ벻һȥ
š̾˿Щܵ˵
㲻ҪܣһҪӦңФҲ˷ķܣʱü˵㷢ģһҪúûȥȻĻһԾĸ黹˶ϣ
Ҫʶ˵أǺο࡭ҼҲ֪ڣҲһˣȥ֮һˣҲûʲô˼
ҲǺο࣬ǲ㲽ҵĺ󳾡Ф˵Ӧңұ㲻𡭡
ãҴӦЩεص˵ͷ
ĴӦˣФػЩġ
ĴӦˣܷģЩε˵
ҪҪӰɣФԥһ˵ֻˣФزܷĵȥ˺ӣͲ˵ˣûĸףôûиףʱҪ׷ԼҲǲܵˡ
Ҫӣʱһ㶣漴Фص˼Фص飬ȴֵȷ÷ǶģиӣǾˣкԼԼҲµ
ǣص壬ܼ
أ壬Ի𣿡Щĵʵ
Ȼܣڲǻûʲô𣿡ФؿЦң֮ǰȥǸҲ˵𣿺ӣһתǵĺӣصҵı磬˵ĻԵ
ô˵˵ĻЦһ¡
ŵģФ˵ߵ񣬲ˣǾҪӰɣڻУҪһˣӰжˣ
šҲСϣ˵Ļģǵĺӣ԰һ١˵ͷ̾
˵ʵЩأǵĺӣʲôأ㻹أ˵δıФزɵЩ


2125 һº
˵ǻһŮȡзЦЦ
šŮǿ϶һƯˣʱ򣬿ҲҪԵܶСˣ˵
˵ʲôФֵǵĺӣҪúѧϰУ̫Ư
ǺǡǰһܺҪΪŮѣһҪȹһزУҲЦ˵
˰ɣأ֣˭ܴù㣿ФֺֺЦ˵ŮҲǵ·ɣѵҲ
⡭һ㶣Щ˼ص˵ҲǣŮҪͨˣƽƽܲǿҲҸһѰɣ
֪ͺãФص׼ͷһӶˣҪͺͺӻȥɣ
ôܣѾ˵ˣȥǲȥˣڻȥҪЦ˵ңǸңҲĲˣû˼
ټλáΪңֵáФ̾˿
ҾֵãǾֵˣǧԸ⡣Ц
ФЩεҡҡͷ
ӣڲߣתۼ䣬ҳϵҩѾһˣڼ䣬ҳֻһΣһЩƷ֮󣬾뿪ˣûѯʹƶƽȡ
Ϊôˣûʲôչôһʱ̣϶Ҳʲôչ˳ɹֶ˿϶һʱĺԼ˵ҲûбҪʡ
ˣҳϾ͸ˣһʤߵĸ̬ǰģѾĽˣٺ˵ʲô
˵ͺͷ²ֻ࣬иҳ๤ˡ
չƵƣʱһ䣬ĳ֮£ֶעƴƵ棡
ȻϸĴƵϣ֮ǰҲԵ˺ܶΣһЩ飬ǴƼȻܱΪԿչƵĴڣ׳̶ȲȽչƲһչ΢
ФصĲֶ֢ҲûҵʲôܺõĽ취ÿоֶ֮ФصĲһоҲ˺ܶϣǶ
ûа취ô̾˿Щεؿֶϣ漣
ӵ״ĺܹ죬һɺǿ֮˺ܶİ취ȴǲֶܹüôҽ飬Щ֪ĺӦһֹƶӦƶƵĶȡһЩѪҺϸоһ£
õģ鷳ˣͷ˵ƶôЩ˼
ֻ˵ƣȴû˵һǹƶӦƶƵĵطΪܶƶ֮ҽѧֶҲǼ鲻ģصĲֶΣҲûмκεĲ򣡡ֶ˵Ҳ˵Ƶԭ򣡡
ԭ̾˿֮ܲܳɣͰˡ
һᾡģֶͷ˵
ĽȴʧģֶȡФصѪҺȴҲûѪҺзκβ֮һ˵Фش˿̵壬˲ûʲôͬǣȴ̺һǿ֮Ե޹ʣ
֪ʱȻФ׼ǻǲЩʧ
ûϣôʵ
ҲûУһŬģһ취㣬ǣҲ֪ⳬҵ֪ʶ룬ֻĳˡֶЦҽ飬ʳ棬ҪٳһЩԵʳˣҪһůʳƣȻҲпò󡭡
ţһԵģлˡФæͷ
лˣҶԼˣôҲܰʲôæʵڲ˼ˡֶ˰ֵȻҵҽ״һΪ
ףѾܸмˡФ˵
ǰ鷳ˣ̾˿Щᡣ
ҪˣǲǶ뿪𣿡ФЦ
Ǻǡǰܹһһ죬ôʲô˵ͷ˵
ͬʱҶӺ֮İ飬ҲһһĿʼѿֻҶǵÿÿԷϢʱǻһ𣬾ö֮ҲϤˡ
ֶûпֹҲûи棡


2126 ֶ
ֶʵҲһи֮ˣԼ״Լֶ֪ܼã֮ǰи˰չһҪ飡
ֶԼ֪Լ£ҳµԼĹƶֶͬһ置ģҳϵûѰ˼չƣԾ͸ֶһʮĹƶѸơ
ֹƶԺ󣬳ʼʱûκεףʱƣ˵ļ䣬˱ʧ֢ȴֲǰ׳գʤư׳գ
Ϊǹ˽죬죬ô޷Ԥϣֱֶ֪Ǹʱ򣬻ûлȥ
֪ҳ¹ƵʱѹûƣƶҲҩɽ⣡ҳϿƳ˴ֶ֮ͺûйϵˣ
ʧԺ󣬾֮ǰ飬ҲĿ׳Ƶطˣ
ΪʲôɱֶҲΪҳˣڰԼˣһЩɵģȻͨ˺͵˶̣ܲǶ߰ˣʮɵġ
ֲֶòȥֻʧİ׳գһͿڲɱֶ£й¶չƵˣ
ֶһʱƶ֮ҳϲűķ֣չôƵģڶʱؼƳɹ
ҳϼˣѸ޽ģֹƶҳԼõԼȻҳֻȥϸѧоרҲץΪоƶ
һֶˣҲܼ֮ǰоɹоƣԣĿƣҳϾ͸ı˲ԣĹƶֹƶóƵԽûгƵ£ֻҪڷýҩôһʱ˵ģ
ͶǵµĹƶƵġ
Ȼֶûк˵ġ
ҳȴûиʲôƣһΪʱֻǸСӣҳûҳϾÿֶƲҲûй
ֶ֮û˵ЩҲǻᵣǣ飬ȴʼһһĻҲ
֮ǰֶ뽫иͳСˣϾһôˣϤȴֲ̫ãЩûмʶ磬ܲһӶļɣ
ֶ룬Ը񣬿ҲѵģΪҲʲôǿ϶ͻһӶͳСˣôأ
ԺҲҪӵģʱԵöࣿ
ȻͳС˵ʲôֶǾЩ̫׵
أҶӾȻ׷ֵֶɣҶˣֶǾòģȻе˵ë꣬ȴҲʧΪһſеʶҲһ˲ţˣֶǺ⣡
ҪҶʲôıҲҪҶжǮֻҪãԺܹչǾͿˣĵǲҪˡ
ΪԸȴˣֶͻȻĸоƺһ첻һˣҼҲ˥ˣеʱո飬ȴҪܾòܼ
ѵѸҪˣ
ֶ΢̾һڻǵһˣȻ֪һᵽȴ֪һô磡߿˵Ѿˣֶûн鶼ꡭ
ãҲĽ׶ΣΪҵһ飬ԺҲõˡ
ֶΪԼ˼ǿҩҩ棬ȱľҩˣҩӦоУһЩʮϡеҩƷ֣ҳ϶Ū˹ĿľΪƽչƣ
˼ҩֶ֮ļûкת֮£ֶֻܺʵʵ˵̹һˣҲǽһº°ɣ
һĩҩĹأĩҪϢһµģҶֹͣоȻһĵطһտҰᣡ
һͷһϣͳСѩ衢صˣ͸˼ֻռһЩʳڶ׼ȥҩȱԵСϪҰͣ
˵˲ܺӴ֮⣬˵ҲǶ˶ʵģеԴζпܵĻ뽫ĸӹһ
ȻҲѣûܽҳ֮ǰҲ븸ĸȡϵܽǽӵĽҳϣôȥҲԼ˵ˣҲٶʲô˼ˡ


2127 
ĿǺܼ򵥣ûн׼֮ǰλʿΧڿյ˿ƣÿֵֶƵʱ죡
ִ磬ˣЩɻؿֶֶ֪ôˣΪʲôƻô̲ס٩˵ǲƵʱЩоϵˣƾƣϢϢҪѹͽ
ֶĻɵÿЦûİⲻϸʲô𣿶ˣ֮ǰ˼2ˣ
˵ţֶЩϳ˿з뿴֮ǰһ˼2
˵ִ磬㲻ǰɣ˼2֪֮ǰ2ˣһ2ҳģСܵģⶼǵˣֶıֶʱЩЦá
ⲻ𣿡ֶЩεҡҡͷļԽԽˣܶ飬תۼˣڣ֮ǰʲô˿ƶ̫ǵˣЩ⡣
ֶǵģֻǸոշ飬ǰ飬ڻܹģǣҲһԤˣƾȫʧ䣬Ҳһҵʱˣ
뵽ֶЩ飬Ѿõ˺ܺõĽԼһҽôأֶһҽûпи֮ˣ
ԲһѧҽӣȻĻֶͽҽˣԸȽϾȻоƶ棬гɾͣǶѰҽ﷽棬Ͳ˺ܶ࣡
Ը񣬲̫ʺİ˴򽻵ѧҽĻϵΪ
ͳСȻҽѧôˣʲôԸֶһͳСϸѧϣѾгɾͣʱǸѧҽǶȻܵģҲûʱ䡣
Դ˵⣬͸ֶˣ
о˼ֶѡô˵ϣ
һҶӣһ
ڷФأֶЩףһصĲβãҪһѳ飬ԼҽҪʧˣȻԼҽЩ˱Щģ׽磬ҲǶĴˡ
ֶȻԼҽʧ
Ȼѩ裬ֶûпǣ˶Ůˣ˵ʲôǶģѧĻҲ٣
ҶӣȴҲֶĿеѡϾĸŮҶӣҲֶŮˣŮ̳²ҲǱȽԲ
ҶԸԸѧû츳ǺҪģû츳ôֶ粻˼Ͼʣµʱ䲻ˣ˷κεʱ䣡
ҶӲɣҪϽѰ˲У˷ʱǲֵõġ
ʲôأֶԥ˰죬һ3ճ꣬ȴǾеѽ3Ҫųģ군ˣˣ
常ô˰ôģæͷ飬׼ֶȥԷͿһĻЩֵؿֶʵ
û¡û¡ֶЦ˵
Ŷ˶׼ˣһȥ԰ɣҲûжʣϾҲû뵽ôֶ࣬ҳ¹ƵʱͻСԲûмǵЩ飬֮ҳϺֶû飬ͳС֪͸֪ˡ
ֶ̾˿վֽƶ˵ϣˣԷˣ
ִ磬ˣЩε˵ҲĲɣȳԷɣ
ҲֶΪЩЦһͯһôˣȻ
Ҷ͵ˣҲǽƵ֣Ҳû˻ֶΪ˵ʲô
ҲվһֶҰ͵ĵطȥ
һǺ֮ǰһϯضġ
ˣִ磬˵ɣЦ˵
ֶʱЩ̫˼ˣҲ˵ˣ˼Ұѷ˶׼ˣǲܲȥɣΪأ
ˣִ磬Ը˭֪ҲЦ˵Щˣ㽲仰ǾͿˣⶼأ
Ҳ˵ˣǰҲ˵ʲôܲϵˣͱ˰ɣˣ԰ɣֶԥһ£ûʱ˵ԼĲϾڴһûгԶأ˵Щʣһ˼Զˣ
ֶȴҳ극֮˵һԼ顣ȴҾ㷹ˣǵģҲʲôӰˣ˵ֶǵûǺȫġ


2128 㣡
ֶĻҲһΪҶһˣ˴ҲϤˣûôĿףҲˣҲͬ
Էʱ򣬴ҲһЩϵ飬ڹϵ飬ǹʱ̸ǲʱȻͻһЩȽɵĻˣ
Ŀǰеʱ˼ĪҶӡ˽ǰִʱȤˣҲֵԼȥ˵һҲýζ
ԭǰִеЩ˵ѽҶӺ˹ά˹ִľʱЩŵĸ̾ǿǸջǱץˣԸǸˣǾĶǡ
ⲻϴ֣ȻĻԼͣǲܶԸ˰Ҷ˵ǫ飬ʹǰҲ˿ʲôһ˵һж˵ὫԼĹͿ󣬸ὫĹͷϣ
ԽˣֶҶ˾ԽǷģҪҶǸ֮ˣ治ҽиҶӳ̤ʵԸҲĬ䣡
أҲ˿ҶʲôģȻҲģȻЩ˵ĶӳأܵҲ̫Ӣ۳ݣҶӺ˵Ҷ˵Ĺϵõġ
˵ģҶȥʶһˡ̾˿˵һôȥˣһֱ緢չʲôӣҶֻǿһЩϽܹǺ˵ģȴֲͬ˵ģǻ֣ȥˡ
Ǻǣ϶ôһġ˵ֻҪŬһж⣡ڿƺͽչȻƲףȴҲǲܳɹֻҪЩŬһЩлģ
˵Ҳǣ˵ͷȻ뵽ʲôƵģʵˣҶ֮ǰ˵ģǶԸǸõķܲڶԸҳϵϣĽˣҳϵĽչƣӦǲЧɣ
ǣȴֲһҡͷ˵ˣģе·ֻҪƻ·ͿԴﵽɵĿģҳϲͬǲ֪Ҳ׳ƵţչƵţǲҵĻôͬĿԶԸġ
չƵšǰţоչƵʱȴûа취ֵģֻз˽չ֮ҳԼŻ֪ȱ̾˿˵ǲˣǻҪץƽչƵĿǣƲУ
ҲδأƳ˽չǿԸеһ˷һЩߴһöɣҵչƵ֮ٸҳϷãǾͿԶԸˣҶ뽨
⵹ǸһҲ˽չ֮󣬻ҳҲκβǰɣ
ԡȴüֽܹչƵ㣬ôҳϷ˽չƺҲܷе㣿ʱҲԸǵô죿ǵڰˣ
ϴ˵ûдԸҳϵģĿĲΪӳҩȣҲǵͷ˵Ǻ磬ĿĲͬҪӳҩȣΪ˶ԸҳϣԣҪҳϵģ
ǰҵǵĿģΪ˶Ըҳ϶Ǻ⣬ԱҪʤſԣҶ˴֪˴˵㣬൱ǻû취ˡͷ˵
ǽƺõĽչԼˣҳأǿԶԸˣȻʵ
Ҳ˵ü˵չĴţôҳǹƶ䷽ṩߣû׼ԭʼ䷽ϣҲдչƵ㣬ʱҪΪǵΪǷ˽չƾܶԸǡ
⵹ǣ̫ˣЩ˼˵
û£ҳʲô鶼ܹ˼档˰Ц
ţ˵ͷ
չҲ֪ȴһЩڵģ˵˴֮󣬱ҪһֹӪҺάֹƶĻԣȻĻƶͻһЩɵΣա˵ǾҪƳ˵
ҹͬŬɣΪõĽɱҶӾ˾Ʊ˵
ɱҲ׷׵ؾ˾Ʊ
ھ㷹֮ҶҼƣŮҲһ˿ƣֶȴİ˰֡


2129 ûа취
Ҫ飬ʹ˵һ£ҶȥоҵСҰɣֶԴ˵
һ㶣ִ磬ǳһϷ
常ǣҲЩơ
ȥ˾֪ˡֶЦһ£߰ɣ
õģ˵ͷ˵һȥ
ˣļȻٶ˵ʲô׷վһоҵķȥ
ֶǰ棬ҲһκͿɬҲһˣЩò˵ˣϣҲҪ̫ڵİɣ
оԱߵĻֶ֮λ棬ˣΧһԡ
ء˵˰ɣֶ˵࣬Цһ˵ִ磬ʲôֱ˵ɣ
ǰⲻǹǵθ𣿡ҲǿЦִ磬㾿ʲôҪҪ˵
ðɣȻˣҾʵʵ˵ˣֶͷ˵ʵҸոʱҾͱҳһƶ
ֶĻȴڳ˶һ㶣漴ɫŹֵĵҲ¹ˡִ磬㲻Ҳ֪ô㡭ʱͻȻ˵أ
ǰ֮ǰҲ¹˵ģҲǽӿ˵СӵĳԱ˹ƣҪڷýҩģмöƵѾΪǽ˹ƶ
ƵǾȻгƵȵصҺСеĹƶҲҪƵܽģȻֻܶڵķҳṩĽҩˡ
Ƶ䷽УƵĲϣӦҲҵֻڵˮƽղƼɣţɣоƺͽչƣʱ䳤ˣһƳƵģԣҲõģ϶ûģ˵ִ磬ǲǵѽûϵģǴʵйƵģ
֪ǶйˡϵĹƶǲһͬġֶЦ˵ϵĹƶҳƵһֺĹƶƵҲЧġ
ʱסˣִ磬ǰôû˵һΪеͬһֹƶأ
ǰû˵ΪʱС˵ᵣģֶ˵ƶһֱҲûзҵҲûκεҲһˣΪҳƭ˵ġ
常ֶĻʱʮֵǡ
ȱ˵˵ֶ꣡˰֣ʾȲҪ˵һֱҲŷ֣ҵļԵ˥ˣǸո飬תˣ飬ҪܼҸղų˶ٸȣҲǲˡ
ֶĻ󣬶ʮ־棬ʲôƶôͽ֢أ
ⲻǹƶɣôǼ˥ˣŹֵؿֶʵ
ȷˣֶ˵ƶԺ󣬾Ǻͼ˥һģһǲǵøոշ飬Ȼͻǰ飬յĽǣÿһ֮󣬶֪췢ʲô֪ǰʲôǰ׳һȴֲǰ׳գֻû˼Ĺܣ
⡭ˣȴͻȻ˵ֹƶҼصģѸƣǰϿû뵽ҳϸµֹƶ
Ȼǹƶȵ˵
ȻǹƶֶЦҵҽˮƽӦö֪ˣ֮ǰҲ˺ܶǿҩãȴЧ΢Ѹʵ̫ˣøҩﳢԣҲܽɱ
裬Ѹûнҩ𣿡üʵ
ûУȴǿ϶˵ûмأҲûƳѸĹƶ֮һһЩ˵ģǴ
ô˵ûнİ취ˣʵ
ô˵˵ͷҪƶĽҩƴƺͽչƻҪѣ
常ǡɫһ䣬ʧɫĵ
ǺǣҲҪ̫ģʵѾ뿪ˣǻʲôֶЦ常Ҳˣֻʧȥ˼ѣԺ󰡣¾Ҫ鷳չ常ˣ常չô꣬Ҳඣ
常ҵȻչģˮ˵ͷֶ֪Ȼ˵ɣ϶ǿɬģֻûа취ֹֻ۵Ŀˣ
ǺǣǲˣֶЦҺʹ˵飬Ҳ˵ԺҿܼԽԽһ׳գҲҪϼһźã


2130 ҽĴ
ô᣿ֹҲչģҶæ˵壬İɣԺҵˣҸչ㣡
Ҷ˵꣬ȻִҶһֹŷԼЩˣ˵⻰񻹲ʱҲֶʲôˣô˵Ļо̫Ǹˣ
ǺǡֶȴЦãҶӣ仰Ҿͷˣ
Ҷһ㶣ڳҲһ㶣ֶ֪仰ʲô˼
ֶһٰƣԴ˵Ǻǣýᣬһ飬ҲҪ˵һ£
˵ţֶҶӺ
ֶҶӶʱЩҲЩţѵֶҪ˵Լ飿뵽ֶ֮ǰǾ仰ҶӾ;úпܡ
壬˵Ҷæ˵
㶣Щ֪˵ı飬ԼҲµЩʲôɵɫһ졣
ҲС˰ɣֶ˵
ҡ֪ôص
ǺǣҲʮ˰ɣֶ˵д󵱻Ů󵱼ޣҲҪ˵ˣ
常ҡȻԼĲµһЩʲôʱֶͻȻ˵ЩΪģЩ˼صͷȥ֪˵ʲôˡ
ҶӣȴǼûһֱĵľֶ̬ȣ飬ֶ֮ǰҲǿ֧ҲԣҶӵк֪Ժô
ǽ죬ֶҪʽ˵һ˵ˣ
ȲҪ˵˵ֶ꣡˰ЦҿСҶദòǢûһ뷨
УҶʶصͷ˵˵ַ֮Լе̫żˣǱ߻ûб̬أ߾͵ͷͬˣое̫˰ɣ
ϾŮӣҶˣ಻˼
Ȼ࣬ͣߵؿҶӺֶ֪Ҫô˵
ҡһǵÿ뷨ҶæĿ˵
أֶͷ
ҡҡҲ֪ȻҶӲ̸˵е̫ż˰ɣңû׼أʵҲֶ֪ڰźˣļԽԽȻҪڼûȫɥʧ֮ǰźԼЩ飬ԣΪ˲ʧǵ˵ͷҡ常Űɡ
ʵҶӵӡǲģ˳ȻĻţǿԺһģȻЩæȴҲǽܲˣ
ĻҶжʱһϲȫƾֶŵĻô͵ֶͬˣҶӶʱ֣塭ģһչ˺ĺͽˣ
У㣡ֶЦСӲƷһǿģ㣬ҷģ
ţ˵ƷܺõģҺרһԺͶһ˺ãٿŮˡҶæ֤ҿ϶ĵģ
⻰϶ʱðԼôɷĵˣʱҲܳԷʲôǲǲҶӵ̨
ֻ䣬ҶǸĹԺҼŮѣ
ҶӵĻҲ˸Щ˼صҶӣ˵ʲôֻ˵常ţû˵ھ͡
û£İɣǻѭ򽥽̸żãҶæͷ˵
ֶйƵ飬ڳպѹ֣ǱҶôһԾգձû
鰲źˣҲȴеĵһ£ֶ̾˿˵ԺУҲοˣǻһ£
Ŷʲô飿Ҷæ˵뽲ʲô龡˵һ߾ܵİ쵽
Ǻǣһ飬Ǿҵҽˡֶ̾˿ҵҽҲ֪ǱȽϸ߳ˣԿ䣬ǶģҲһģ
ȷͷҿ֤ҽѧ˵Ƴִ磬ôִҽȻǺģ
˼ǣҽʧҶӵǷӦ죬һӾʹֶʧ뵽ֶҽʧ
ţûдҾǵˡֶͷ˵ҵҽҲǶһˣʹʧ˵ĻЩϧҵļԽԽ϶Ҳǰ鵭ҵҽ뾡ҵһʵĴ˲УȻĻľˣ


2131 ص
˼ǣҶӵ˵ͷʵôõĴ𣿡
ʺѧҽСʱҲ̹Ըˣʺѧҽֶ˵˺İ˽Ӵʹ򽻵ҲˣǣҲӦ˺þòϤģС³ģҲûнӴ磬һҪ˲С
˼ѧҽɣҶ΢΢һʵ
㣡ֶ˵ͷ
ǡҺҲѧҽӰҶӶʱһͷʹҶЩҲȤ
ҳµѡ㣬ϵܣǲˣоͬҲûʱȥѧҽоƶҪ֮һͣȥѧϰҽʣµģƹƶˣҲֻ㡢ѩˣֶ˵ǷФˣµģ⣬϶ǲѧϰҽˣ˼˵ʱ䱾ޣô˼˷ʱѧϰЩʣµģҲֻ㡢ѩˣ
ϴѩɩвУҶӿ˵⡭úأûʱѧϰ
ģֶ˵Ҫɣ㡢ѩеʱ򣬺һѧϰҽɣһѧ໥ѧǶ٣ܹ֧ŵʱ䲻ˣǶѧˣҲܻһ£ȱ©
常ҡѧġЩյ˵ȷҽѧ鲻ǺϲȴϸѧоϲڹƶУҲǳ˲ģҲͣڵоȴѧϰҽ
Ҳûⷽ츳ѩЦҵƶʵ嶼Уѧϰҽ˰ɣĲа
ҪɣҺҶѧϰɣһѧҲǹ˵ġһ˵
ѩ̫ѧҲȷʵǸӣѧϰҲΪˣǲΪˡ
Ҳаɣֶ룬ҲͬȻѧ̫գ˶ѧҽӣԽ࣬ԽգڵǣѩѧϰֶҲûκεİ취ˡ
ˣģһúѧϰġҶ˵
ҲѧϰġҲǵͷ˵
˵ĵʵĽȽǿʱѧϰɱּܵʱ򣬷͸һŽѧ̣иּܵѵļҲ˽ģ򵥵ҽƣҲǶһЩġ
ʱѧϰҽҲͻأңǸ̿ˣȻϿڵܷ⣬ҵҲ˳˳ˮһУŬģĺˮ˭֪أ
ãҵҽͿˣֶ˵ͷԽԽԺҪ¼ҽʼˣȻĻµʱʲôǲˡ
ִģҺҶӶĵġæ˵
ǺǣˣȻ鶨ˣͲ˵ЩƵĻˣҼưɣֶ˵ҵĿģΪƣ
ҶЩҪƣֶʧͷȥˣ˻˵ʲô
ֶˣҾ͵ӣˣ
ȻͬԤϵֶԡˡΪˣȴôһƢûС
ȻƵʱ򣬴ҶԵúܻ죬ǴӻҷֻȥϢʱ򣬴ҵ鶼ܳأ
˺ֶʶҲһˣǽֵܣȻǺ񣬵ǳҲʹģȴް취
Ĺƶרң˵ûа취ֶѸƣ͸ûа취ˣѸƵԭ֪˵ȥоˡ
ˣͳСȻĲѣǺֶµʱһô꣬ȻجģͳСǺѽܣ
ֶֻʧ䣬ȴûΣգ⵹΢οһЩֻҪ˻ţϣʱо˴ƺͽչƣҳϵˣ˳ʱ䣬δؾоѸƵĽƷ
ȻҲ֪΢΢ǵʱܹҪһԵģҲԼһοɣ
ѹˣִ飬ǶΪڵ֮ǶԸҳϣֻнҳϵˣиʱȥִ飡Сο뷨Ҳࡣ
ţ֪̾˿ļ룬ƹƶ棬˵绢ִȴ飬ִ磬ֵںǰһˡ


2132 ѧϰҽ
˵ִûΣգǿԺûмԵİ׳գЩѹС̾˿˵
˵öԣֻҪû£ǻϣģͷ˵
˿̣ΪѹĪˣֶ常Ȼֶ飡
Ȼֶ常ҲĸˣСΪȴû뵽ôһجģ
ҲѹˣѾˣҪÿ춼Ʋֵģˣ϶Ҳ᲻ĵģҶȰοֻǱֵÿĵģܷܲÿžƻŰɣ
ţȻ֪˵еǡҵﻹǺѹȣСӱߣЩ˵
ѹǿ϶ģҲѹֻҪǴҳϣ룬ҵ취İɣկˣկ˲żüãƹƶרҲܶ࣬ʱû׼ҵİ취Ҳ˵أҶ˵
ǣҾɡ̾˿ˣҶӣ㡭ϲ𣿡
Щȷûмʲô棬ҶȴǴĻģһȥöҺͳУʲôŮûме㲻ҶӾôϲˣ
ҶҩûбѡԾҲһʱ飬ǶȻܲ˵ģ˱ȽϵӵıأҪǴһյˣ
ƽûйϵȴʼ
ǰҴӵһۿ㣬ϲˣҶӲ֪ΪʲôôʣЦŻش
Ҷӵı飬ɵ΢΢üҺ˵ģƤЦʲô˼
˵İҶæ˵㲻֪һְ飬һ𣿡
˵һ飿ʵ
ǰǵһۿ㣬ϲˣҶӶ췢ĵ
ôãǶϷһϲңʵ棬ûжԱһ
˵ʵ˵ٻҶЩյʵ
Ȼʵ˵
˵ʵûСҶӿЦһµ˵ܲţȷʵˣǰ۹ܸߣޣҡǱ̬ڴǧ磬Ҳûж˭ĹǵҵһˣȻ󣬿㣬һֳ׵ĸооһİ¡
˺ˣҪ˵ˡ࣬Щ˼ˣǼٻʲô
ٻǡŮ˿ˣûãҶ˵ǡǰû
ꡭҶӵĻЦҲһӺ˺ܶࡣ
ڣиˣѾ̬ȣⱲӿ϶õģҶ˵ҷġ
ˣ˵ˡҡҡͷ常ҽϣѧϰϾ常һѪϣҽʧ磬һҪһ˼̳常²УȻ常ĵġ
֪һŬģҶӵ˵ͷ
šҲ˿
ӣһһƽжȹ
ճ䣬ոһա
ÿоƶ֮⣬ֶҶӺҽѧ֪ʶҶӺȻѧϰú棬һʱУ飬˵Ҳһӷ˳
ĽȽǿֶ˵֪ʶܹʵؼܾһҶӣȻҲ棬ԵľͲѧҽӣ˻Ӳ֮⣬ȴǲܹһ
ֶʧȽϴֶһЩο
ʱһ˵Ĳ͸ˣֶҲǿ̰ˣҶÿʹӲӣʵҲѧȥˣѧȥҲܼ̳²һͨҽû⣬Ϊҽǲˣ
ȴǱʣһЩҩҩҩԼǵʮʵҲѨλȵȼǵúķ棬Ǵ̵׼ȷֶаοдˣ
û뵽ϵܣҽҪѧˣҲֶ̾˵
ءҶӿʵ
㡭ʵǲԸѧĻǾ˰ɣҲǿˡֶ˵ʣʵǲʺѧҽȻѾܿ̿Ŭˣ㲻һѧȥҲֻܱ̰֪ʶ£
ҿԽˣҶֶĻʱһ㶣ȻЩϲʵ
ֶЩԭһҲôһأ
ʵϣˣҶ治ѧҽӣÿѧϰҲǲֶʧʧԲô


2133 û취
ǣֶȻ˳ôҶȻ¿Ӧ⵹Ҷһֽѡ
ô˵ɣҲˡֶЦ˵
Բ𰡣Ҳûа취ģҶӿЦû츳
ˣǿʵ⣬ܹǿģֶ˵ӲͷƤѧȥֻԼʹࡣ
ǰǰҶӵͷ£
ǺǣҲֻܹΪҵĴˣֶ˵
ҪҺ˺ӣСѧϰҽҶЦŽ
⵹Ǹ⡭ֻǣ֪һܲͦǸʱˣֶ̾˿˵
ִ㵹ǲõģҶӺ˺ӣ̵ҽҲСȴ˵ʱһѾѧˣͽҵˣ
ţϵ˵ĵǿеģҶӣҲҪץˣûʧ֮ǰܹһӣҲǲġֶЦ˵
常˵ʲôֻûһƲأ˵
ҪȶˣȻĻϹͷûˣֶЦ
İɣ޵ͽˡҶ˵
˳֮⣬Цֻߵͷȥ
ڲߣֶѧϰҽҶӺŨŨȻˣԸһصˣûкҶӰ֮ǰҲʲôֵľٶ
ֶȻأҲܱҶôɣ
ҽֶָ֮ͻͽ˵ܳԽֶҲõ˲ֶ裡ֶҲ֪һԸӣڿеʱ䣬ͽԼһЩҽĵдһҽʼǣ׼Լûм˵ʱҲѧɲģ
ֶļһ첻һ죬ǿＱȴûκεİ취ֶոպ˵һҽѧ֪ʶһ̾Ͳ֪֮ǰԼ˵ʲôҪո˵ʲô
Ҳһֶ֪ʶУˣҲѧĶʵȹ̵ļԺ֮У
ڼ䣬ҳҲˣҩˣһЩıƷһЩµĹϸѧ͹ƶص鼮һЩµʵ
ˣǽסҳϡ
ҳϣֶҲˣûнİ취ҳ϶ԻģЩУҲֻҳǰˡ
ûУҳն˵
ûִİչƵƣܲô˳ˣҲ׵ġ˵ԣ취Ĺƶ⿪ȻĻ޷֤ƶƽȣӦʼƶƵģյϺͼҲģûЭּ룬Ҳʲô̫
ʵҲǹô˵ģֶ͹ԳٽԣʱƽչҪѺܾúܾõʱ䣬ҳҲỳˣ
Ҳƴṩ˳ʱ䣬ȻƽչƵʱȥоƣҳϻԾ
ҳϳĬһ£˵ģγ֪ǣҲֶоƶѸƣԼûнİ취δӦ
˵֪ҲΪҳϵ֮ǰͳԹⶾʧˣѸһּĹƶƳ֮ͨ취޷ɱ
Ҳ˵ûа취ˣʵ
ô˵ɡҳϵ˵ͷҲΪֶƣôֽץΪоƶ
û취֤չƵƽȡ˵
νҵȵ𣡡ҳ˵
ȵǵȲ˵ǾҪϺܶˣü˵ûһҽƵķ
ʵǹô˵ģҲܲͷҪؽչƳҪ뿪Ҳҳϵġ
ҾɣҳϷܵ˵Ǿưɣ
ðɣ˵
ҳϵĵֻһСĲܶʼĹţ衢оŴƵãչƣڿеʱоһ£ǣȴ޽չ
ֶߣҲԽԽˣܸһЩҽѧˣֻܿԲĵطʵķʽֶܻĽ
ҳϣԴ֮󣬾ûκεţҲû˵ܲܽѸƽ⿪ԴҲʲôϣˣΪҳܽĻͽˣ
ֶӣܲܣȻ֪ʲôЧǻڳʱ򣬶ʵ裬Ѹƣûнİ취𣿡


2134 ûа취ԭ
ֶһ첻һļܲѣֶ֣İձֶʵʦ
ڣ͵ֶĵһÿѧϰҽʦʲô
Ȼûаʦ񣬵棬ѾֶǳĴڣ
ңҶӺߵıȥֶۣ϶ĳˣ
ǸḻˣҲ˵ԸעԳΪһɱ֣ǾԲܳΪһ̿ͣɱ̿飬ǣɱֵĽǶɱ֣ȴҲ̫ʴˣ
飬ЩߵˣֻҪǴĵߣ˲صĴԭǣĹѩһһŹǣ
ԣֶһʱԽãԽǲһʧɵӣ
ˣãֻҪѧֶҽôأһʶõͷӣûбҪΪ˼
ȴֻͬҪһ߿ԣҪΪֶҵƵķ
ԣʱٴκᵽѸƵ⡣
֪ģȻҵĹܸߣǱϡҳǣվҪһЩǶûа취飬ȻҲûа취̾˿˵ҺγϣִѸأǣѸƶҲֻ˵ƵķʽҪ˵ƶķˣ
֪ԭǿ취ͨƶƷʽҳĽ취Ʒʽ֪ǻЩѰˣ̾˿˵
ԭҵ֪һЩҳϵʱ߹ңҲһҹƽƶķʽǶʧˣʱֶȴǿ˵ˣ֪ΪҺãǣǲҪ׷ˣҵѸƣ֪û취
ףִ磬ּǵǰˣֶڣЩϲʵ
˵ô죬ҪټǲһЩ飬ǲˣǾûˣֶЦԼѾˣҲòˣ
ִ磬ѸƵʲôģǴ˵һ˵ɣû׼ҵƽķʽҲ˵
ðɣȻ˵һ˵Ҳ޷˵ҲʹΪƽƶ뷨ˣֶ˵ͷ
Ҳһ綼оƶĸ֣û׼Ҽ˼棬뵽ƽķʽҲ˵أ˵
ǰһ취Ҳǵͷ
ֻû˵ΪļѸǲƽģһּĹƶԴˣ̫ϣǼȻִҪҵһİ취Ҳֻܱʾ֧ˡ
ԣ취һҲ˵
ǺǣѸƣ˼壬һж쳣ѸٵĹƳ棬ĳЩƶϸʽڵģѸƣԹƳʽڵģңֻһƳҵڣֶʼѸ
ǣֻҪƳɱˣʲô𣿡ɱ֣뷨Ҳܼ򵥣ǾǽԪɱȻӭж⣡
˵ûдȷǽƳɱˣҵҲ֮ˣǹؼǣƳ治ôɱģֶ˵һƳľ棬ǳθУһĽҩûκεЧڶҪҩɱƳ棬ôҩͻᱻҵľգʱƳ汻ˣҲ군ˣһ֪ʲôҩֹƳЧҪֶҩҽҲ군ˣ
ǲ̷ܲҩյķʽɱƳ棬ĵķʽھֲ¶һֶҩԣҲ˺ľ鼸ΣӰӦòɣԼĹ۵ңֹƶԵһƳʽڵģֱӸȡƳ治𣿻õô鷳𣿡
顭ҺҳǹǶУֶЦһ˵νѸƣ֮ԳΪѸƣѾ˵ˣƳжٶʮѸ٣ƳλҲǲģھҴܣҸͲ֪ʲôλãôȡʱҳϴȥ˼ҽʩȽȽҽԺҲ͸ӣǹƳ̫СλãҼʹλˣȵ׼λÿʱ򣬹ƳѾûˣ
ʲôֶĻȴǶȻվ۾ֱؿֶϵıʮִּ磬˼˵Ƴ棬û취ɱֻΪж̫Ѹˣľ巽λ


2135 ҵ취
ǰʲô𣿡ֶ˵ͷЩɻؿ֪Ϊʲô˵ļ
ǡ룬ԴƳ𣿡ֶĻ󣬼æʵ
Ӧÿ԰ɣֶЩΪʲôô
˵ض˵ѸƣΪҳŪһʲôĹƶû뵽ȴ
ֶЩԣô£ѵнƵķɣ
ǲܰҳ϶ûа취Ҳ˵ҩɽ⣬ʲô취أֶʵ벻ͨ
ִ磬Ӧú˵ƶԭԹ˵רҵֹƶ
רҵĻֶŴ͵ɴ۾ûЦɣ
ҲǹŹֵؿ֪ôͳΪרҵѸƵˡ
ȴ˼ҶӡˣҲüͷƺ뵽ʲô
ҿЦʲô飬㿪ЦһӣȥִȡҪʼˣ
ãȻֶܹƣǿӣæվȥ׼ƣ
һһ͵ݵУǸþƾ˶֮󣬾Ͷִֶ磬ڲҪˣվվҵǰ
ڣôƣֶȻе㲻˼飬ǳڶΣվվǰΪãƭҲûƭıҪԲܳɲɣҪһ˵
ţվվ˱𶯾ˣִ磬Ҫˣͷ˵
ãֶҲһЦվȥʩΪ
أҲû϶۾ֱضֶϣȻͬɮ붨һ㣬һˣе룬ҲûһĶ
ֶЩëҲ֪ҪʲôֶվһȻǶʮΣȻʲôû
ʵϣʲôû͸ۣʼֶڵľϹ۲ʲôX֮ģ۾ǰֱˣ
ʼѰֶ˵Ѹƣڵľܶ࣬ҲһӾҵѸڵλãֻܴ£ĽѰң
ʱһһعȥˣȻ֮ǰĶֶֶҲһվ
Ҷӣ˵磬ܽ常ϵѸ𣿡ʵ
ҾǿԵģҶ˽칦ܣϵ֮ǰֶ˵ѸƵص֮󣬾Ҫôˣ͸ӺϣɱѸƣ
ǣ͸飬ҶҲȷ᲻ЩˣȻϲҲ˵ԭԵ⣡
ԻǵһԼȥͰɣҶӲ˵һ仰ġʱʣҶҲֻ˵һÿԡ
šʵҲ֪ҶδҲаգѰοˣҶ˵֮Ҳûѯʣ
ͳСҲޱȵĽţҲȻֶûģȴҲ֪Ҫô
衢ѩФأǺҶһЩȻֻǵȴĳɹ
ҲûżȻѸֶͬ˵ֶľҴܣôѰҵټʱ
Ȼʱϸ۲죬ڿһСֶľٵ˶ţ
ٺ٣Ѹٿ죬ҲӲ۾ģȻ۾ѾǾͲʧˣܿɲǰ׸ģҪСѸƳ涼ˣԼ۾ڵˣ
һ飬ͱüˣֻҪȷѸƵλãȻֱͿˣȻˣ뵽;е룬׼ˣ
ֶѸƵλãȻȻȥ
˾Ƿһû뵽˵־Ͷˣһ׶ûУ
ǿֶޱʱ򣬾֪ʵû̵ֶô
źҡҡͷЩεİγһӣûдֶڵѸƣѸƵٶʵ̫ˣѾַ
ңģһ㣡ɱֳϵٶǺܿģֶľ뱾ͽҲֶԱ߲ԶȻˣûдѸƣȻѸƣ̫Ѹˣ


2136 ɹ
û٣ֻǸĵ⣡
ţֻҪԼ鼸ΣǿԽѸƵģ
һƽһԼȻγ룬׼ٴγ֡
ҿûжʲôֶҲûж˵ʲôԴҲû˵ʲôֻǽŵؿ
ûҵĿ⣬Ŀǰ˼ѸƵϣ۾һֱŶż˶ѸƣѰһγֵĻᣡ
һӣӣӡڶˣٴγ֣ٵѸƴ˹ȥӴֶʱоһ˿źɫЩεҡҡͷֻǴֶƤû
ΪεĽȻźͬûдѸƣҲûм̽ȥıҪˣֱӵͣе룡
ֶڱ֮Ҳ̲סʵǡѸƣ
ǰѸ˶ٶ̫ˣЩ̫װ̾˿۾ȴǼѸ棬ûߡ
ֶֻһʣҲûָôĿǴѸƣΪĳطҪѸƱƳأû뵽ȴˬĳ
֪ѸƵλãҲ̲סʵ
֮ǰҩ֮ȴһֱûкֶ˵Լ͸ӵܣΪҩûʲôʵʵôȥ
ȻܹҶӡˣǾ˵ԼЩߵֶ֪ҲǺԼϵ׽ˣûıҪˣ
ֻǣûлȥ˵ˣȻòҲû˵˵
һٺǽͰɡҲ˵ǲһѸƺϸ˵ԼڵҪֶѸϣҲϾȥ̫ࡣ
ִ磬಻ңֶϵɻЦʵ
Ȼţֶԥ˵
ǲˣҽѸƣٺ˵ԭ򣡡˵ţٴεؾ
ãֶ˵ͷҲˣվʩΪ
أǱ֮ǰˣڼѸƵ˶켣ֵһɲǣѸƾѾԶˣԲĳֶ飬֮ٴݸԣԷ֧źţ֣ⶼ޷ȵùѸƵٶȣ
ʹɱ֣Ҳûа취ӳٵĳ֣
ȻˣҲͷֿ﷽ʽڼģѸƵжٶȣ
أѸƵλãȻǰֶϣĿͬʱҲѸƵϣɴˣȷһ룡
ǾԼӿѸƣֶֽϣѸѾƶң
ʮҪֻҪסݣһʱ򣬽ǰƶʩչͿˣȻһֱľУҪǴ۸ӵľѸƿܻѡһĲ·ߵҲ֪ĸߣΪ˶켣ûκεĹɣ
Ҳżֱ߱ľʱɣڵ⣬һҪΪ֮ˣ
Ȼ˲ãѸƾͽֶһֱľ棬Ҳ׼˻ᣬˣ롰ಡһӲֶľ֮ڣ
ǣһεĽȻЩʧǼ׵ƫȻûѸƣ
ǣ㹻ģһβУǾͼ컹ͺѸƺˣһλֱֱľ
Ѹƺ뷨һͲֱֱľˣ޴ˣ
ҲżôɲѸʲộɺ϶ѣȵľһֵĻᣡ
ڣһСʱ֮ˣڴҶ֪վһҪʲôʱٴγˣ
أ˾ˣֱӲѸƵϣ˶ѸƣȻͣסˣ޷
ˣȻһЦЩϲõ˵
ˣֶһ㶣ڳҲһ㶡
ǰ׽סѸ˰Цִ磬㲻ʧˣ
׽סˣ׽סˣסˣѸɱˣֶЩ˼Ŀʵ
ûСʮǿһֶڵѸ˵ȰСȡ˵


2137 
ûǧҪɱæ˵Ҫ֪ѸǺټģǰҲûм
ֵĹƶȻʶһ£ҲһЩ֪ʶѸƣҲƳѸƵĽҩ㲻ܣСҲܳΪԸҳõĵƣ
ֹѸɱ
ŶٸһģˣЦ
׽סѸƣֶЩ̫ţܽȡ𣿡
ܣʹЦתͷȻ˵ȥƬҽСȡ
ãȻЩˣǻĻȥˡ
һͽһֻƬ˹ݸ
ӹЦִ磬ŵɣҪ㿪ˣ
û£ɣֶȴνЦʹһǿ̵סģ̫Сˣ
ãҾ͸ˣ˵ͷҲԥֱֶϵ봦һСӣСúãҲ浶ĸ֣Ǻͷѧ˺þҲϰ˺þõģֶַҪ
˻Ȼֶ˵úʹеģûнгˣüͷȴǿѾγ룬棬һֻС涯ȥȻֻѸˣ
龰ֶһʱҲʹˣ㵵ؿˣɣûΣ常һ£常ǲڷΣ
常ϵĵڲʹЩ޿κε˵
Ŷˣʹˣһˣֶʱָо˵ڵʹȴʮֿģĲΰ̫̫ˣ
常Сһ㰡˿ŪøˣһƿҩݸֶֶԼõĴҩЧѣͿ˿֮˲ֹѪ˺̺ۣ֮
ҩУڲҩʱЩˣֶ˺ܶĴҩһʹã
ֶӹ˴ҩͿ˿ϣҲҽȻ̶ֳ֪ȵ˿ڶ˵Ӱ첢󣬶ԼõЧҩȻ׾Ȭġ
еݸ裬ȴҲ£ȤؿеѸƣǱߣҲԹƶоʱѾ׼һרƵ󣬵ݸ衣
轫Ѹƶ棬ԭֶںܰԵѸƣ˿ȴû˶ĴУʵ
Споо㣡轫ʾ
ֶгСû뵽һֱֶôõѸƣô׾ٵһ֮ڸˣ
ˣ׽ˣ
֪˵ı죬׽Сˣȵڣǿ˰ֶЦ˵Ҫ֪ˣҲдҽʼˣЩдôһˣ
ǰϴ뵽취ҲôõˣѧҽӣѧôõҽǿˣҶҲǿ˵
ֶҶӵĻʱЦô˵ҵҲʹˡ
ҵǱѧҽģһѧ˲ٵĶҪлִˣִ粻ڽһѧڸҰɣЦʵ
⻰˵ģҵľˣ㶫ʲô㲻ңѧǵĹϵҲȫ̸ģֶ˵ˣԺÿǻǼҽҽǲôżˣоƶǱߣҲɣ
У˵ͷ
ˣ㻹û˵أ㵽ô׽СѸƵģҲ̫˰ɣ£ˣֶʵ
Ҫҵһ칦˵ˡ˵ţͽԼ͸ӵ飬˵ֶͳСҶӡѩ˶֪ˣ˿̵ûʲôرķӦ
ֶ˾ˣû뵽ȻǸߣ
̫ˣȻһĴȣȻ
Ҵ˿̶ڶ칦ܾ̾ţͻȻվСУǽ˶һ
ôˣʲôСЩֵؿһۣ֪ڽʲô
ƹƶźܴİ˵ƽչƣʧܵԭǣеֻܵʱ䵽ˣŴʱ̹۲쵽еǶƽչƣźҪð
Ŷ˼˵͸ӿX֮ģҲʵ𣿡΢΢һʵ


2138 ɹ
ԣչƵĳںܴκη䶼ɱǣһŸŶУԣͷX⣬ʹõģҡҡͷ˵Ҳǽչõԭ֮һû취ʱ̸٣ֻصȴȴʱ䵽˵ʱ򣬴оˣоͲˣ
ԭ˵ͷĻǿ԰æˣ
ǰôһأ֪ģȴû뵽һ㣬֮󣬾ǰͰĺֶһоչõķҲ֮ǰķҲû뵽ԸĽ
һ㣬ʱҲĶͷһ
˵ϵܣļ룬ǻϣ߳ҩȣҳϵˣֶҲǹһЦ˵ӣֶҲǺܿĵġ
лл常棬ΪĲֶԼ常ΪĵѸƵõ˽ԵĴлġ
лǾ֮ͶѣЦ˵⻰Ǽˣ
˵ʲôأý壬ôֶ۾һ˵ϵܣǾ壬ⲻ˱ˣ
ҡֶ˵ĶʱЩ޴룬Ǻ֪ô˵ˡ
ִ磬ĲˣЦŴ˸Բֵܲ٣ҶӣҲҵСܰŮѣҵĵˣǽһ磬Ҳ֮У㲻Ҹ磬ǽˣҶӽʲô
⡭ֶ˵ҲеⱲŪģеˣиµ˼ͬҶӺ飬Ҳû۸ӵĹϵģΪʱҪʧˣ»벻أ˼Щࣿ
ڣѸҲˣҲʧˣǾͲòЩˣ
ִ磬Ǹ۸ģҲͻŮҲŮⱲҲôҪ˲𣿡ЦŽ͵
ô˵ҲԣУǾ͸۸İɣǻֵܣô㣬ҲˣֶҲǿ̰ˣ֮ǰĿڣҲ᲻ˣ
ϾľˣҪΪĵǵģǾˣڿЩֶǲСڵˣ
ͶЦϣǿףһˣִѸƽˣԺҲûзˣҲԷоչƺʹˣ
СĹƶûнȻÿһʱҳ϶ҩǷãֱƿصζʵǲֶܰ˵
˵ĹƶҲ鿴ˣûʲôΣԣͷ˵СеĹƶҡеĹƶҲһ֣ǵһȼʱˣҲӰ죡ҳΪѸƣѧˣԲûиСиõĹƶ
Ŷû⣿ǾͺãĻҲ˿ȻҶԹƶҲԣҳϸҵϣȴҲǲ̫ȫģҲԼܽԼϵĹƶƿأ
ǵģңˣҳϵĳޱȽϴµĹƶиˣгƵѩҲܽģ˵ؿѩһۣѩɫһ죬˵СĹƶóƵҲԽ޷ҩ㹻ƳƵĲϣȻڻƲǾڵ飬ӦҲƳʵڲУҩȣ̻үүƣϵĹƶ϶ûģ
ԭˣǾͺãˣһרĵĶԸҳˣ
ǣļ֮󣬴ҵ绢˲ıѸ࣬ʵٶȿˣЧȻҲˣֻҪĹƶͿͨĹ۲죬ֱӷֹƶûƳɹõȵ涨Ŵˡ
һ͸֮£һоͻչƣһЩüĿˣ
ǴƣȴǻûʲôչȻڰѴľͶ뵽ƴ棬ÿֻһСʱȥƽչƣǱϾչѾоʮˣ˲ٵľ飬룬ƵĽȸǿ˲٣
ƾͲͬˣȻ֮ǰҲƹһʱ䣬ǱϾûгɹеҲ޵ģڻֻͣڳڵ׶Σ


2139 
ңټϵһоģֻһˣҪ֪ĹڴƵϸˣȻȾҪ࣡
ҪһǣչƵƲ϶ȫģҩȵĽ˵ΪչƵƷģԽչƵƲӦоУÿֶ˶ֲܶչƵҩģ
ǴƾͲͬˣȻҪҩҩҲҵϾҪ࣬ڵ飬ò˶ٴΣЩҩľͻᶼ
ԣ֮ͷȴ¾ǣ轫Ҫҩȫ˳ӴֲֲҩĿɲһһϦɵ飬ҪһڵģʱȻÿ콫оķ˴ϣҲΧ֪ʶʵʵ鷽棡
չƾͲͬˣÿ춼飬ƶĳɻʵ⣬͸£ɹؽˣڣչƵƣʽĽһڣ
һڣҪҲѵһƶ׳Ĺɴ޷У֮ǰչƵȱݰ棬ҲΪչƵ׳ķʽ׳ˣ
ҰѪƶ׳棬ҳȴǱĲõĸѪЧȻ˺ܶ࣬Ҳа˺ֶܶ࣡ʮֲϲȴҲûа취ֹҳȥ
ҲǳɹһˣһǽչƼɳĹƶͿԣȻ滹кܶĲ裬ֻһɹˣôĲ裬ûô˶ѣ
ոһ¸һ£ת֮䣬ҩȣѾʱˣʱ䣬˵˵Ҳ̣˵չƵЩüĿǴƵƣȻûʲôչ
ڴҪҩĶѾֲˣȥƵˣ
һϣû˯Ҳû˯ѩҲû˯ҩȵĿյϣǿա
ˡתۼ䣬ҩȰˣҲ֪ǱߣôˡЩп˵ͼʧȥϵҲ֪ǻòãҸĸûң
ͺҰóˣȴŮˣˡѩһȴҲûʲôãóûʵϣѩҲܸпһߣǴ꣬Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܻȥ
ǺǡЦЦѩ˻У죬ѩҶӺФһó׵ˣֶ˵ǸƵգҲ֪٣ô˵£׼һóˣ
ദѩ֮䣬Ҳ֮ǰĻϲԩˣ˵ĹϵҲ˲٣ѩ֮ĹϵҲҲˮɵʱˡ
ҶӺҲദúǢ֮ҲôһЩˮɵ˼ͲóˣȻФأ͸ûʲô˵ˣ˸ոյҩȵʱȷ¹ϵ˶ڰó׵飬ҲǺ޳ɵģ
ϣҶӺФأͬǸ֮ҹɣߵҩã˵Щ棬ȴЩңûбͣҲûиĸˣ񣬸Ҳ㲻û
˵ǣܳȥ𣿡ѩȻҩԺһʵҲȥģļˡҲ˭˼ģ
ȻԣЦѵĽչƣѾɹ𣿶ңչȻЩѣڣĴ£ҲһЩĳɹҩȵĲҩҲ˳˵ʤˣ
ţ㣡ѩ֣صص˵ͷȻЦˣû뵽գһǼ޸ˣΪҵĳڷƱ
ѩĻɵ˵һκѩʱ龰Ŀ죬һգۣѩȴԼĻ棡
㻹Цû뵽ѩҡҡͷ
ôˣʵ
ûأֻЩˣѩ˵
ڶһ磬ֶС˵£ѩһ𣬷ФһҶӺһ׼óˣ
Ǵֵģ˵ûаݹãҲʲôоѩڹϵܺãȻʲôţһЩȻŵҪ
Ҫ֪ȻʹͻһҲǻˣѩܲһӵĴ°
ҶӺФҲͬʮֽţûɵĻ鳵ҲûкĻ񣬵ǾصҩȣȴҲ˸оܰ


2140 
Ϊ֤ΪýֹĻһҪûأ
ʱѵһءݸá޶԰ݡ붴ֶɤӺ
ֶʱЦ
ûл鷿֮ǰı򵥵Ĳһ£Ū˵ʻſڣͳ䵱·ˣϲҲֽԼģûֳɵĳƷ
ЩϲģȻˣ
Ǿ򵥵Ļȴ˾ûһл񣬵ַǷ
׻˵úãú֪꣬ҹʱĸУѾˣ֪ҩɸ磬ⲻ֪ʲô
ʱ˴ѧҲǽˣú꣬ȻûǽֶĹƶˣҲǾú˰ɣ
ʣ¶ҹˣȻвٵţõģѩˣ
֮£ⲻἤ֣
ҶӱФأһһұѩһ·ȥ
ֶͳСЦ
һӣ
֮ٴν˽ŵĹƶз棡չƵļԽԽˣǱߣǼѵоš
ҳ˼ΣֻǽһЩƷ¾ˣоɹѹѯˣǰʶˣûʲôչҲָһһϦͻʲôɾ͡
ҳ̬ȣ˿ӣ
չƾҪɹҳȴ֪ҲҪЧչˣȫĽչƣǷ֮󣬹Ҳܽҳô
ܵǿԣǺҳӲӲ˵ˣȣҳĿǰĲȫչƣʵͽչЧ𲻴ֻʱƣýչһֱЧ
ԣӲӲҳϴ򲻹أҶ޵е״̬˭Ҳκβ˭
ң˭֪չЩû©ߺ֮Ķһҳ֪Ҳ֪ǿɾͲˣʱϣĶԸҳϣ˼֪չƵ㣬Щ˻ȫû
ԣչˣҲҪŴƵɣ
Ϊկļ棬ƣǽչƵĿǣֻз˴ƵʿܴܽչƣǷ˴ƵʿʲôģǾͲ֪ˣΪصҲϸֻ飡
תۼ䣬ǰ¹ȥˣоУһϢǾǽչƵʽ棬ѾƳɹˣǷȴ޵ģ
չƵĳڲȻ޾һҪʹõĴ߻øȴҳṩģ˵ǺͽչƵһģֻôһСƿѾˣ
ԣչ֮ǰ׳Ȼ˲٣ܴ߻ɹΪչʽģֻһСֶѣһСֽչƣֻ˷õķҲ˵ֻˣΪչƵˣ
Ȼ⵹Ҳżչ֮ȷһ߲ùͿ԰ˣ
˽չʱķ֮еĹĶƴƵ棬ϣĽƳ
һĹȥоչƵľ飬ʵ˵ҲǺѣҪĻڴ߻ø棡ͺͽչһҪȫƳɹҲҪһּĴ߻øûд߻øǲеģ
ִ߻øȴûչô˵ҪԼȥˣԹ׳̶һӾͿˣ൱Ѱ
ԣҵоص㣬˴߻ø棬ΪѧϰҽҲСгɾͣȻҲУҲһ
ȻƳ棬Ҳܵģͬʱš
ҾḻˣоٶȻҲ˲٣һ죬ƣһЩüĿ
ƵĹƳ棬ѾɹˣڣͲ߻øоˡ
ҳ˼ΣǴҶĬûбֳʲôҳȻҲɾ뿪ˣҳжЩˣûҩװһЩص豸ӴңΪҩ˻ϵĵ粨źţԼװ˼أҲ䲻źȥ
һǷЩڱһЩСҳȻҲᷢʲô
ڣڴҵŬ֮£ƵĴ߻øƳɹˣһϲѶҶܿģȻֻƳɹɹһʹãҲʹ֮ƵĹƶһƳǺõĿʼҲǳɹһˣܲ


2141 ʮ
ϣĳ֮£ҿһС͵ףһ£ϣҶ˲ٵľƣȻԼľƲˣǾƲ￪ģпܳɹǰˣһÿ˶࣬¶ϯص˯ҩȵĿյ桭
飬Щ˳ˣڴ߻ø֮£ζʧˣ
߻øŨҲźܴҪ
֮ǰչƵĴ߻øúõģôһƿһݣǴӺģֻҪӽȥˣôͿƳչǴƵĴ߻øȴǲͬˣŨȺϡͶȶҪԼȥ⣬ְƫҲǲеģ
ǣо̶ˣҲ̫żˣһƳɹģҲùڵļȣΪ
ͬʱɽеһլУһ̨ǰˣ
˾ǶͻвţѾ黥̸˱˴˵飬вҲ֪˶ĿԺͷԸĶ෽ԭ򣬶Ҳ֪˻вڵ뷨
вŵû˳ޣҲһΨһϣûֹҸǰȴƽ
ԶİΣвǸġ
˿̣ںͰʿ졣
ӥôˣûǸСŮĿ׵Ϣʿʻÿβ࣬ǻеԵġ
ʿҲ֪뿪ɽкӦþûлѾŬļˣȴûκεϢֱ˵ѵ
ţְ֪ˣʿ˵
ǣףظ
ˣ㲻ҪԸԸôˣʿͻȻʵ
һ㶣û뵽ʿͻȻ飬ЩֲŵĻǱߵİʿҲ̬ȻѲ¶
ʿûжԸˣʱ˸˵ĶԹûٶ֣ظ
ŶǸڸʲôأʿȴǼʵ
ЩŹֵؿĻϵʻٻظʿ˼ڼ˲ϻ
ţȥɣ˵ʿƺ˿ûлɶƭ
вţҷһ£ʿôͻȻĶȤˣǰ̫ϣҽ֦ȥ鷳ôͻȻˣ
Ҳ̫ΪҶ԰ʿҲǺϤӡ󣬶ԴвſЦҾãȻôˣӦĳЩȤˣʲô
ʲôɣ뷴ˮˣһʵ
˵ǿԲ󣡡вҡҡͷҾãʲôĻشҲҪȿʿ˼ʲô
Ҳã˵ͷװոӶ԰ʿ˵ʿһˣղʲô
ǵģʲôûϢʿʵ
֮ǰһֱԸģǾͺһҳϵ˺ˡջв˵Ҳûʵʵ˵ĽԸļƻҳ˵һ飺֮ȥ置ȥԸҳȥˡ
ô˵˲Ǳˣܵ置Ǳȥˣʿʵ
ģѾдˣ˵
ûϢҳûгɹĶԸʿʵ
ҾͲ֪ˣԴҼԸ֮ҾѰ˼ҳϵȥѵʲôӣҲûȥ˽⡭˵Ҳûкҳϵ治֪
Ŷȥϵһ£һǷţʿ˵
õģû⣬ʿôͻȻȤˣʵ
ʵıʣʿһ䡣
ƣǻظǣ
Ҳ޷յϢ˵һЩҲ칦ܣҪѰҵ۾Щϵ߻ûҵȷе֤ݣڵ˽һ£ʿ˵
ʲô칦ܣʱһ㶣ãȥʣ
û칦ܶȻܹص֣صֵ˿أȻıµģҪ˵ʲô칦ܣǶţ
ֻǣʿҪԸˣԼǺǻأüЩϲǲΰ룡
һ˵ʿҪԸͲòͰʿΪˣڰԼƿأҲǵڰˣ˳ֵˣ


2142 
һ˵ǶжԸʿƣʿؽϸ͸ˣǻôʤˣʱҲˣԼˣ
Ҳֻ˵ϻûе֣Ҳץҵһ£ʿ˵㲻Ǻôûʲô㲻֪
һûע⣡˵ĵʵûƭˣҺֻ֣֪ɱ֮ͽܣһɱַ֮ǳǳ֮⣬һ治֪ʲôˣ
ãô˵֮һ˵ɣʿ˵ߣҲֵһ£
Уû⣡˵Ҿȥߵ˽Ӵһ£ûʲô
õģҪСģǧ˷ʲôʿѵҪǳʲôԼҲҪ˵ĵ
İɣʿһСĵģܿģһӺߵ˽Ӵһĵĸо½Ӵˣʿ֪˻ʲôڿǺˣȥӴˣҲõİʿᷢʲô쳣
뵽Һʦֵܣ߶һ£ɵģ
Ǿͺãʿ˵ǾʱϵǸҳǱߣҲϵһ¿ûʲôϢ
õģһȥϵ˵
Ļ˵겻ãǱߵԻӾͶϿˣȻʿȥˡ
ߵĶҲһҲ֪ʿʲô裬˵칦ܣһ۾йϵҵøϽ취עת˲УȻĻ˽ԽԽǲ
˵ҲҪ̫ˣȻʿỳˡвŽ
ף˵ͷһѭ򽥽ģغͰʿ㱨һЩϢǸصˣ飬ȻЩѰ죡
Ҳֻˡв˵
ĵ绰ʹҳǱߣ׼ѯһϢ
һʱ䣬伣ˣҲ绰ԸҳһϾһҪɱҳϻû취أ
ΪоչƣҳôʱɱأԶ绰ߴǸãͬʱҳЩʧ䣬Լò׽ΪԼ£Ƕôֵҫһ鰡Ͷҫһ£ȴǺĮĵӣҳϺˣ
أĵ绰ʹ˹ҳϵľΪ֮һ
˵Ļϰ壬һʱûϵˣôˣͻȻҴ绰ҳϽ˵绰ʵ
ҳϣûжˣееܰͻȻеˣԾʹ绰㣬Ǹôˣʵ
Ǻǣӣ׽оƶأôûжˣеˣҳڶǰ԰һúˬ죬Ͼ֮ǰҳʧһֱģʱлˣȻҪԿһ£ĶֱŪˣǲ˼
Ҳûʲô˼ģô㻹ûжָɵ𣿡ʵ
ɵôõĿɵ˾ûˣôܸɵҳϷʵ㲻ûжֺܼįôϣҸɵ
ŶɵɵţҹϵˣҲҲҫʲô㻹ֱӸɵأ˵ǸܻԹɫˣҳϵ֪ʱɱˣԲŹô˵һ̽Ŀڷ硣
ɵҳ϶ڶЩɵģЦԣҪĿҳϻңΪ֪ڶƺиܴҲӵвҳϽչʵڶ˺֮⣬Щ̫˵̫صĻ
Ǻǣҵ룬ұǸ˲ðЦЦǸʲôչƣûо
ûСô죿ҳ˵ҪҪеûǰʾһʤ̬͹һ棬Ҵȥӿ
ʵҳϲ԰һʵʤ̬ˣֲǶ׽ģʾʲô
ˡһϲȴװӵΪҲ֪ôģȥʾʲô
ûб˼㲻ͲɱԩˣҳϻһͣЦ


2143 Ϣ
ҿһ˵ɣȥһ˳ܲܰʲô䵱ӦϵĽɫԸҳϣǣʿǱûпڷҲ뿪
ԣֻȷһҳ˵ˣ
УʱҪûʲô˼ͣڵĿӣʵҲͦˬģҳ˵ϾҲϴϺˣ
õģ˵ɣҪûʲô飬ҾȥĻƴӦʵûдӦ
Уҵ㣡ҳҲ˶ķ֮⣬ҲǿЩϧ˵
Ҷ˵绰֮󣬶ʹЦû뵽ҳϾȻȥˣĺ°
ǰȥ֮ӦϣŪǸҳӦòʲô£飬һҪ˼ǱߣʿķӦҲ̫ˣ̫ĻʹﲻЧˣҪҳʮҪȥʱȥźʩչֶΣҲûзв˵ȥĻ϶ģ
˵ûд˵ͷʱ䣬Ҿ;ĺҳϴ绰ɣ
ҪãвҲǵ˵ͷ

ҩȣǱߣȻ֪淢ô飬Ҳ֪ʵѾаˣıźԼӦϵĸɵҳϣ
ΪľҪڴƵ棡
ȥᣬһתֹһµʱ䣬ƣ˵ȫԸ֮£Ƴɹˣ
ǣ֮ģȴһʮص⣡
ǾǣȻƳɹˣȴǲķãҪһӪҺſԷӴƵЧ֮˴ƣûӪҺĻǲܹӴƵЧȫƽϵӪɵ
˵Ĺƶ˭飿ûӪҺ£˭ĳԣ
ԣˣûһоƵϲøһǣ
һҪҳƣʵӪҺˣȻӪҺûо䷽ֻҪܹôƽܣƾͿˣ
ȻûӪҺĴƣûмͻ
ԣո׼һˣٴͶ˽ŵзУ
ָӪҺ˳˴ƵУеĲûκεЧֱӽƶеأûκЧȻܶƣǴƵʱ䣬һôûУ
еļӪҺôƶСʱѣ⼸СʱȴûκεЧΪӶӪҺֻôƶһСʱȴҲһһˣ
ЩͨƶӪҺã̾˿˵ֻİ취ˡ
ϢʱЦ˵
ǰһӪҺƶûʲôЧ˵ʱģ벻İ취
˿ŪװѸƵСƿӣ⼸죬ѸƲȤûµʱϲоѸƣ
뿴ܲܽѸƵԭоףѸСȻҲǿһ֮󣬾Ȼʲô¶ûУεˣޱȵĺã
ֻƿ棬ѸƷڳһ͸Һ壬֪ʲôôġ
Ҳûʲô飬õιܳȡһЩ͸Һ壬оһʲôϾѸƲԲȻܷڶһĻޱȵĺãɻѸôģ
ȻֵĹƶǲóȥжϵģоҲǵһʱ֡
ʲôҪŽƵ㣿Ѹƻޱȵĺãƿﻹ͸Һ壬ǹʹģͻȻô˵һ䡣
˵ģ⣬Ļ󣬵΢΢һ㶣漴Ľι͸Һ˴ƵһУгȡһЩҺ壬׼Žл飡
飬˭Ҳû⣬ǵ˵ڶ죬ҪоµҺʱȴ֣Ǹ͸ҺĴƣޱȵĺãûӵĻԾˣ
⡭ǰ˶ɵˣû뵽ѸƷڳ͸Һ壬ȻΪƵӪҺȻЩ˼ǹƶһֺܷ˼Ķԭܶ趼Ͳ
ԣҪķ֣ҶܿģæֳȡһЩ͸Һ˴ƵУ׼ٿЧ
ڶ죬Ƿ֣ƣȻúܻ죡


2144 Ѱ
Ҫǻǰˣ
Ҳ˵ƶϳѸڳ͸Һ壬ƵӪҺ
ֻҪڵȷһ£Ϳȫ϶Ʋˣ
뵽ܣֿÿִ˲˵ع۲ŴƵĴ
˽µ飬ڻԿ϶ˣѸڳ͸Һ壬ƵӪҺƣڲǵĻԵʱֻҪһӪҺͿһֱάǵ棡
ǣҪǽװ˴Ƶ򿪣ЩƹƳİǾͻԾʱ򣬲ӪҺʱ
ԵٶȿӪҺܿͻᱻЩƳɵµӪҺ߹صĸùƳָôЩƳͻܿķɿʼֱͬ
˵ûа취飡˭Ҳұ̷֤ȥĴƻʲô쳣ѸƵķڵӪҺάţʲô⣡
ԣڴҵһ֮£Ҿö飡
ǣЩҾͿʼѼСȶôƣȻʼЩ˴ƵĶй۲
˳ڵĹ۲ʵ飬ǵóһǾǣ˴ƵĶûӪҺ£ÿҲκ⡣
һĻ֮䷢һֻһֻèǹһžܽԷè֮˴ƵèռȻͬһŶܽһֻ
ɴҲܿƵǷǳĸģö
Ȼֻ洦ͬģ洦ҲкǣЩＤڵĴ֮ȻǺܿģͻήҲˣڵϣ۳Զʲôܶ
˼֮ǺȻޱȣһ˭ôˣ
ңѸƷڳӪҺι˼ֻ״ĶӪҺĶ˲ľͱûԾֻˣ֮ǰһޱȻã
ЩûзӪҺĶĽ־
ӪҺĶٴݶĲͬЩӪҺĶټһδƵЧ֮󣬾ٴλص֮ǰ״̬ڵ϶Ҳܶ
ɴ˿ɼƣҪӪҺʹãӪҺ˷֮󣬹ֻܵˣǣӪҺѸƷڳģٲ˵ܲʱѸƴһӰɣ
һѸ˻˻߳˵ô죿ִƣȻ˭ҷð
ԣŪ˴Ƶԭ֮˲ɵֶ˭ҳԣ
Ҫҳ԰ɣһԸµվ˵صҶ֪ԣҷ˴ƣԺҲˣûʲô˵ģ
㿪ʲôЦĻû˵꣬ͱһڻؾˣزǴҪҪˣĺô죿ôģҲͬ⣡
⡭֮ǰûô࣬ڱһѣҲЩԥˣǰԼкأҪǷִƣһˣӿô죿
ˣҪ˵ˣûаյ飬˭Ҳһ˵ҽһĿ꣬ǶѸƷڳӪҺз飬ҵʹķʽûҳ淽ʽ֮ǰԲķôƣⲻǿЦһûӪҺֻܵˣҿѴƸҳϳ˻࣡
˵öԣǲ³çֶ˵ͷҲǺͬ˵ǼȻѾôˣҲͲôһЩʱˣоһ£û׼ҵӪҺĴƷҲ˵
Ҳͬ˵˵ڣѾȡ֮ǰĳɼҲôˣоӪҺĳɷ˵ðյ飬òҪҪȴУ
ֶĹ۵㶼һˣ˶СӳԱԶΪȻҶˣһоĿͱѸƷڵӪҺ
Ǻæµҵ棬ģǰû֮ǰҶҪʧȥˣڣչоɹˣҲоɹˣͲӪҺˣ
ҳȴ֪ѾȡشĳɼΪǲûоʲôأȻÿһʱ䣬͸һЩƷ˶¶ˣֻһȥͶ
оȣҲˣ


2145 ֵȪˮϣ
ô궼ûнչˣŰ๦򣬾ʲôɹɣҳϲŲأ
ԣȻʲôʲôѹҲû̫ҩоչ
ѸƵӪҺ˵о֣ѸƷڵҺ壬ʵҲһֹƶˣͿ˳մֻúʵ£ΪƵӪҺʹã
Ҳ˵ӪҺԣܶҲٳԣÿһֻܳõģάڴƵĻԣȻĻǱɰ׳վǱƷɣ
⵹һͻԵоչǣչȴ˵İΪܼ򵥣˻ǲ׵ȥԴƣֹƶ˭ҳ԰
˵оص㻹ڴƵӪҺ棬ѸƷڳӪҺ٣һмĸãÿβܶã͸Ƶķߴ˼Ĳ֮
ΪֻܷһСӪҺĻҲ˵ֻôƷӳһε֮˾ͻ̱һûһ˿̱ڵأսУȱݣ
͵սأͻȻӪҺˣƵĻҲûˣǾֻܱһ̱ڵϣǲǵű˴
ԣӪҺ൱ȡģܲսУٺӪҺɣ
ң˵о֣ӪҺѸƵĸ֮ѸƵĸһǾͻڼʮСʱԺʧȥԣӪҺͻʧЧ
һ͸˷õѶˣ˭սʱ򣬻õιܳȡһѸƵӪҺأһûʱ䣬ǳȡӪҺĹҪܵ˵˵Ĺǲ군ˣ
һѸƵ󱻴Ѹܵˣ˴Ƶ˾ֻܵɣ
ôΣյĶǸеģ˵о򣬻ӪҺȡѸڳӪҺ˶ǾḻרˣѰӪҺ·;ϣҲǧѣ
ΪѸƷڳҺ壬һ־лԵҺ壬ͺһֹƶ࣬ͨĲҩҩҺģѸƷڳӪҺɷ֣ҲǸûа취ģ
ǾлԵƹƶҺ壬ʲôɷֿɷ
ԣ£Ͼ͵ڴҵͣͲǰˣҲżоˣʱͣѰӪҺĴƷʲôӪҺͬĹЧ
ڴѰӪҺƷͬʱҩ棬ϲѶǾФغˣѩһ£ʱûҪӣȥԺ˵
Ͼ趼оƶҪ軳ˣҲͲоЩˣѩ趼УԼҲ⻯ˣȻصɽԺ˵
ֶ˵ˣЦúϲ£ÿоƶоصӣȻ˳룬ҪԼʲôأ
ȻҶӺоЩе̫ˣϾŸոջУкŮ֪أо⣿ǣִֶ˲ˣ˭ҲŲ£
Фغе飬ȻҳϣΪҪͨҳϣҪһЩиıƷҳ϶飬Ҳûʲôףƺѹû⣡
ҩԸôھôڣҲûйϵĵľǽչƣֻҪƳչЩ˭Ҳ뿪ҩȣ
Ϊ˰ЩˣǰĵΪԼоƣҳϵȥһЩиƷͬʱȥһЩӪƷΪزӡ
ҳϸʲôȻҪʲô߲ܣҶҳ˸м˵һоչ
ԴˣҳҲţ̫˽ˣСӣһлᣬ϶ˣУڵ£ҳҲˣʲô
ҩ棬ҪִĻеǼǲܵģЩˣз߱ڵЩˣƽʱ¶棬׽ģҳҲЩ
׼ĳ֣ҩҲÿ죬ֻʱоƵӪҺƷ磬ͻŴȥҩȵĴֺСϪǱ߲ժһЩʵĹӻǳԣ
ѩǺػеľ͸ܣһԺҲҪģʱ򿴵˻ˣȻŹ̵Ļᡣ
ⲨеĹţһ죬ȴһֵȪҩ棬סĵطԶĵصˣǴһֱıԵֱһԵôԶ
ǰȥǾҩȵľͷˣһɽĺ档


2146 ֵȪˮ£
ǿֵɽȪڵλãɽ󷽣ǰҶûôԶλãΪҪѰӪҺƷ˲òԽԽԶ˱ҩе滨ӪҺƷ
ǣҩд󲿷ֵ滨ݶһ飬Ȼ޽⣬ûһ滨ݿôƱֻԣʱĿǰѸƵӪҺ޷ġ
ȻҩУдõĵ綯Ϊҩ֮󣬾綯ҲҪһߵͷ⻹ǲͣЪһֱжУϾ綯ٶȲ죬ֻͨĵ綯Ǹ޷ȵģõĻ춯޷ȡ
һȥҩȵıԵѰҴƵƷɴ൱һˣ綯һʻţһҶӼʻţһ·ۻĿ˲ٷ羰Ͼ¶ϯص˯ڳߵϣòֺ
ļ紺ˣǲĻ˶ѧרңһóֶΣҲᵣĻᱻó涣ҧ
ǰ棬ҩȵľͷˣܵֻҩȵʱһΣ֮ǾûˣΪλƫԶҲûʲôҩݳû
ɽʲôָָ͵ɽʵ
ɽĺͲ置ĵؽˣʵҲѾ置ĵؽˣɽĺ棬˵иСɽ壬ɽ壬ֻǱߵĴû˭ɽģɽɽ̫ͣͻˤɽϵҰҲ٣ǾҲܼˤˤҰʬ塭㿴ǱߣһֻҰˤʵģǽҰˣֶЦָŲԶ͵
ԭ˵ͷֻ߲ͨźţǸɽ壬Ҳֻͨź𣿡
пܣ߶ûֻĻվ裬ǵ绰ӦеģֻСϣмõǵ绰ֶЦҲֻ˵Сӵľһζûм
ܣ͸ɽȻڴɽĶһСׯСׯǺܷҼһֵҲһЩɽϴԵԻֻǶɽ¸ɽʵ̫ˣû˻ɽߣʵ̫Σգ
ɽϵҲȽ϶࣬ջʹ֪һСҲ޼£̾˿תͷ
ҩȣı߶Ǵɽûȱʲôܹȥ𣿡Ȼֶ֪ʱѾܼ˺üΣûзֳ·ǻ̲סЩĵʵ
ǵģ涼ͱڣһȻɽȣֱִ豸ǲȥģ˵д˵еָ֣߱ڣ
ҪǷ˴ƣǲҲ͵ںֲָ𣿡Ц˵ҪͿһצͱڵʯˣȻһһµľͿȥˣָ֣ʲôˣ
⵹ǣչҲˣǾͱõǹˣʹ˵ееĽ࣬ɰƺͽָĺЩָûʲôˣҶҲǵͷ˵ֹƶǺöͱɸˣ
öҳԣЦһ·ʵչƻЩ֮󣬿Ժô죡
ٺ١ҶӸЦⲻ˵˵𣿲ҵѸƵӪҺƷͿԷ˴𣿡
ҲҪѰҵƷʲôܲЯȻǻġǵñȽȫ
⵹ҲǣҶӵ˵ͷ죬Ǿ￾Ұɣȥĵطתһת
ǳԣҲԡһҰͳüǻˣѾһЩӦԳԲĶֻϲһЩ嵭Ĺ֮Ķ
ҩ治ȱЩˮӦоУ˵ҲĻûгԵĶ
ţû⣬ҰǲժһЩˮҶ˵
ȥЩɲ׼𣡡˵
ȥŪˮǱߺһȪ۾ıȽԶһӾͿڲԶɽԱߣһСȪÿ˶иԵķֹһӾæµ
ǣֻȪʱȴǷ֣Ȫˮɫ͸ģһֽɫɫо֣Ҳ
Ұ⣬ǲҳԵģˮҺȵģɫˮУûʲô˭Ҳһ֮󣬾Ūһȥôҿ˵
װһȪˮˮУ֮£Եøտޱȡ


2147 
УŵɫĹȪˮüͷȪˮôôŹ֣ƷǶȻƷˣһʲôǾ군ˡ
ʱ򣬷ѾŪһЩɲ񣬶ҶҲŪһѵˮֶʰͷҰ˿ֻһСˮʱһ㶣
ϴŪôһˮ˭ԵİŪһЩ𣿡ҶЩʵ
ҲŪһЩǿˮƺ⣡˵ţ߹еˮ˵ϣֶ˵ǰ
ףֶһڵϵ֮󣬶ʱҲһ㶣ôãҲûҩȿɫȪˮʱǳ֡
ҲˣͷȥϸĹۿùȪˮΣŵˮɫģӦʲôδ֪ʴڣǻǲҪˣھͻһΪ
ȳԷɣϲǻкܶʳˮ𣿲ˮҲûʲôżɣ
ҲУǾȳԷɣֶ˵ͷΪҲȷʵ˳ԷʱˣҲˣæ˰ȥɻȷе͸ֶ֧Ҳͬص˵ͷ
ãȽһߣȻ˳ӣ׼ȡһЩʳˮϴһϴҰˮ׼һˣ
ÿҶʳԺܿģʳﶼ׼ˣҾͳΪһлȪˮԴҲûкȾƣҴҵسһ˶֮󣬾վ׼оȪˮȥ
ڣҩÿһֵĶҶ˷ܣΪֶпܾͻѸƷڵӪҺ˵Ѹʱ̴ϣֻҪһðյķôƣҲʧΪһֽİ취
취ȴ̫ΣˣҳڷѸƷڵӪҺױɵӳմżĲͬҷִƣ̫ˣȫƿأ
󲿷ֵʵڳӺ棬Ϊÿһҵ滨֮󶼻ᵱʵ飬ʵǱ̫鷳ˣʱķ㡣
ܿģȪˮͱʱ̨Ҳæµ
ּԵĹǰﲻʲôæģֻվһԵȴŽĵʱ򣬾ͺ衢ѩ졣
·ݵʱģһתۣҪˣϾԪˣʱ䣬Ŀ찡ѩ̾˵㻹л֣ڷɻϵĿȴҲ޸㣬ˣҲ֪ȥô
ǰʱڲߣͷ˵ҲˮɰɣǰʵĿİģ˴ҲЩøУû飬ԺǺ֪ȴ֪ܷܲչ¹ϵֻε񣬽ҴٳһҲɣ
š֮ǰʵҲеϲġǰڳǣԼһعȥ׽磬ûô뷨ѩ˵֮ǰһӶȥˣϾִǣо˼ʮĽչƶûн֮ôչأңҼ޸㣬Ҳ֮٣Ϊ˽⿪ƶ˭룬ǵоٶȻͻͽתۼ䣬͵βĽ׶ˣһӪҺҳƷǾܺҳϾһսˣ뿪ҩȵʱҲͲԶˡ
ôˣЦʵ
ڵûУֻеˣǰʲô룬ǣȥˣܽ𣿡ѩЩɵ˵
Щ飬綼Ҫ˵ģһλȥҲ̹ˣǵ飬ҲһֱŰɣһλȥҾȫʵʵ˵˵
ѩû뵽Ѿ˾ţһĵģҲᵥԼͷϣңԼĽϣȫĻ֮£һйƶԲż޸Ҳɡ
ǺǣֻһλȥҸλʦֶأһֱУͻһ飬˵ʵԶǺиˣʦ죬Ϊɱ֮Լ٣ԼŪһЩϰ룬ǣȴԼʦȥأ
һֱ̫ЩǶģ˵ظԼЩɺϣʵͶûйϵǣܲҵǣҳõ֤ʵ
Ĳ֪ҪǺˣһɵˣߵˣֻҪ˴ߵ飬һ㶼ˡǣΪǡǡĵ߸


2148 
ĵǣԼѺ˺
Ϊȴǡǡ˺Ѵ˺ȴûгɹԣһֱһ˵Σ
Ȼ֪ԼѶϣµ磬ǷҲ˵ˣԼŵ㣬Ҳȱ㣡
һɱ֣̫鲻ã̫ҲãǡǡߵĽϣԵǺģǶԼȴǺܺƵģ
ǶȴһԼ˺͵֮ˣ˵нĳɾͣǹûģȻڰкȴҲ٣Լλʦ֣Ծ
ܶ飬һ֮䣬ǵԽ࣬Խ޷
λŴ˺ʦ֣ѩҲ˵֣֮ǰںҳϾʱҲʦŵ˽£ѩ֮ҲûϾѩҲûзȨ
ţ˵Ӧδأò⣬Ժѩһ£ǵĽ顣
ѩȻûʲôģ˶ڶҲϤң飬Ҳ˼룬ѩ˵ʵ棬˾ԥʵ˵һ㣬ȴòףһ£ôͻ֣ᷢʵǺܼ򵥵ģ
ǡЦŵ˵ͷû˵öԣʵֻҪϸĿһ£Ѿ˾ˡλʦ֣ҾٸһλɣϣϧһεĻᣬҲҸĻˣ̹ϵظһĽͣôһŹȻĻҲûа취ˡ
ѩĬȻʼ磬û˵ʲôʱ򣬲ʺϸԼΪ
ǹȥûʲôˣվֶǵķȥҪǱ߶Ȫˮоûʲôչ
ţѩҲһʵҲǲ̫ϲ˸еģЩǵ飬ǻȥ˵ɣ룬ЩΪʱ硣
ִ磬磬ûʲôȪˮʲôر֮𣿡߹ȥʵ
УֶǸɴ˵ȪˮУһ΢ڣǺѸƷڳӪҺЩơ
˵ȪˮпܴѸƵӪҺˣʱЩȵ˵
ܴܲڻ˵Ȫˮе΢ĻЩôһ˲٣Ҳе̫˰ɣʲôûֻǷУԾһһʧоܴӣҡҡͷЦ˵
Ŷôû飬ܲڴƵأʵ
û飬׼ŪһȪˮȪˮĻԱôΪװ󣬶ĳûԽԽ˵
ȥŪһЩȪˮæʵ
⵹ǲˣһȥȪˮıоһ£ҲøõЩƶĴ˵ţͽְ̨˳ӣ׼ȥȪˮıϽ飡
˵ͷʼæܿؾͽ豸˾Ϳŵ綯Ȫˮıϣ
ǿֵȪ棬ŪһЩʵȪˮȻ豸ϿʼĽȴǳϣ
Щ´ȪˮУ΢ĻԷǳĸߣ˵쳣Ծݣ͸ղŵȫͬȵ˵
˵ʲôأѵ֮ǰЩȪˮΪõʱ̫ˣʧȥ˻ԣʵ
ƶϣȷӦΪĳԭʹ֮ǰŪȪˮʧȥ˻ԡ˵ԭ򣬾ͲһˣʱˣҲıɹ£Ҳ֮ǰ󲻸ɾȵȵȵȡ֮ڻжȪˮʧȥԵԭҪ˵
õģ˵ͷҪʲôֱ˵ǧҪ
Ǻǣʱûʲôֻǹ۲žͺˡףֶȻٴξһЩȪˮ΢Ȼʼˣ𲽵ʧȥԡ
ҲˣҲǾеȪˮ΢Ҳʲôԭ򣿡
ѵǼ⣿Ҳ԰ȪȻĵطʱԻܵ䣬Ϊɵġֶ˵ѵ
пܣǻСһЩŪһЩȪˮ۲һ˵ͷ˵
õģ˵ţֶʹӵ綯˼


2149 ȱ
ȻһȪڵıȡһЩȪˮȻٴζȪˮʼй۲
տʼʱȪˮĻԶ㣬ûκεı仯ʱƣһСʱԺȪˮʼʧȥ˻ԣ˵ƶϵеȪˮĻʧ˵Ǽ࣬û֮ǰôˣ΢ĻԻڲϵʧӦйϵǹϵ
ΪȪˮĴ󻷾֮΢޷ҲΨһĽͷˡֶ˵ȻĻпȪˮһֱֻԵİ취ڻûбҪоӦһ£ȪˮԴûмάֻԵã
ǵģӦˡҲǵͷ˵ȻĻоҲûãάֻԣҲһֵоǴƵоûκεİ
ڴƵ飬˾ͱȽᳵ·ˣܿģ˵İ֮£ͰѴƵŪˣȻֶͿʼֱͬĴƵʵȪˮԼʧȥ˻ԵȪˮ
ԣǼΣ
ʵȪˮʹάֺܸߵĻԣѸƷڳӪҺ࣬ڿû̫
ʧȥ˻ԵȪˮԴѹûκεãûӪҺĴУոĴƵĹƳ棬ܿؾˣҲ˵лԵȪˮźѸƷڳӪҺвãûлԵȪˮͺͨȪˮһԴûκεЧ
ڻȷˣȪˮԴƣãܲܺѸƷڳӪҺһڴƲһֱάִƵĻԣҪһˡֶЦǣȪˮܲٵòߴģһʢȥ˻ԣԼʹԴãҲҪ취ܹС
ô˵һ˵ɣĶԴãôȪˮҪж٣ϡеѸƷڵӪҺҪö࣬ԻǱȽʵġ˵
⵹ǣȪˮӦоУҲ»˷ѵˣֶͷ˵ڣһҪһЩʵˣȪˮڷ˴ƵĶòã
ţǾ;ɣ˵
ļֶ˶ȪˮԷ˴ƵС飬ȴǺ֮ǰѸƷڵӪҺһģһһûУ
ֻҪڵĴƣȪˮСƺһֱԴȥһڵĴƣǾͻ˲̱ڵϣ̵ķȪˮЩСͻ𽥵Ȫˮֱ֮ûָ
ɴҲжȪˮѸƷڳӪҺڹЧϼһģʣµǣȪˮûиãαˣ
ǣֶٴɸСʼ飬ȪˮֱǷ֮ʱ󣬲鿴ЩСǲǱжٻ˥˵ȵȣһʱĹ۲죬ûз˷
ȪˮѸƷڵӪҺҪȫ࣬ٲ˱ɳմͼ˥˵ĸã
ʹˣҲ׷ôƣϾȪˮ᲻ߴģֻãһȪˮʢͻ𽥵ʧȥ˻ԣ΢ȫ֮󣬾ͻúȪˮûκηֱˣ
ɴһνȪˮãһѵ㣡
ʱҲʼȪˮı淽ʽоʲô취ܱ֤ȪˮĻԣ䶳Ǳ£ǲеģҩʲôģܱЩ΢ĻԣȪˮʲôҩЩ΢ﶼ˲
˵ΪˣѸƵӪҺиãЯޱȵĲ㣬ȪˮأȻûиãЯͲǲˣǸ޷Я
߶شȱݣһ֣Ŀǰ׳Եģ
Уʵûа취ˡеȪˮ̨һţЩε˵Ȫˮó֮Ȫˮ΢Ҳûмһֲ֪Ʒ֣Ҳ˶෽ϣܽг΢֣΢ﵹǺһֹƶƣֹƶûиãȴĳЩƶã
ֶڼ䣬ҲڷĴҽѧżĵϵͳȻܺͨţһЩѧ鼮ʲôģҳ϶ᶨڵİ˸Ǹݿ⣡


2150 һ
ҲΪ˷оչƵʱѯϣû뵽ȴЩ˱;棡
ûа취ֶЦһ˵ҽѧż棬ûἰЩһµѧ̸żУǿһľͷ˵ľͷһЩвҩʹЩвҩһֱʲήʧȥҩԣ֪ľͷֵȪˮûЧأ
ʲôľͷһʵ
Ҳûо˵֪ˣҩҲδֶּǧǰĶûдڶ˵ˣһ£ҽѧ鼮ûֶ˵ֶЦ˵
ʱЩʧǿûа취ˣҽ飬ǲҪ˷ʱˣû壬ȪˮѸƷڵӪҺ࣬һֲƶĸ̫ãһֲ뿪Ȫڵص㣬뿪ˣʧȥԣ
оôãһգһչûУΰֶЦһ˵Ҳûа취̫ŹˣĿǰĽչѾǷǳˡ
˵Ҳǣ֪Ŀԣʱ˴ƣҲһĨڵĵ
ʲôǼоӪҺƷ𣿡ֶЩʧض˵Ҳоһ½ˣ鵽ڣҩȻ϶תˣҵƷҲôˡ
ǰо͵ҩֲҩһ𣬻ҲҵƷʵ̫ˣɹļʲǧ֮һ˵˵˷ʱ䣬顣
ôô˵ƣǲܷˣҶʱЩʧòоĴƾȻǲã⻻˭ﶼ̫ĵġ
Ҳ˵ãֻǷԺܴ󡭡ֶЦĿǰ״£˭ҷã֮󣬾͵óҩȶӵ׼ˣǻᣬҪϼһõˣȻһֱˣ
ִ磬û취֮ǰðյķʽǲˣǲͬġ˰֡
ˣȻչм򻯰棬ԴĽչƸĳɼ׵ĽչƣôƣɲԸĳɼװĴأû֮ǰôȥ˸ãǲһ£Ȼԥһ֮
ף⵹һ취ɵõ˵ͷ˵ûд֮ǰȻƳ򻯰ĽչƣǾͲо򻯰Ĵ𣿡
ǰ֮ǰôû뵽أҲЩܵվֻȥҵѸƷڵӪҺȴû뵽ԴƱоͼ򻯣
ôƵĹƳӪҺĴڣ㲻ᷢӳ֮ǰôǼ˺ӦҲ൱ģֶҲǵͷ˵⵹һо֮ǰ߲·ȥˣѰ˼оӪҺƷõĽ鰡һﾪˣ
˼ǴСרоƶģְ·ҵһ𣿡ЦǻǲһЩģȻ֮ǰо˼ʮ궼ûгɹĽչƣΪʲô֮һӾͳɹˣ
豻ЩЩ˼ˣҲһˣû˵ôҲôˣЩ̫Ӧ
һҲģ˵ѩ̿Ŀǰãͷ˵
ȻµоҲٴεæµڼ򻯰ĴоҲоˣֱӻصʵҾͿˡ
ǣ˽˽µУʼҩȵıԵ׼ʵҡ
ػˣʱܽӴһЩϸоˣھͰ̥ˡ
¡СѩĽϾҪˣоô
ܸоôФЩЦãӻûг׼ѡ
ǰ֣ҾȻҪˡеû׼ãϾҪһЩͻȻ͵ˣе㲻̫ϰߡ
ôĽλȥҲǵˡ˵ĶԻ߹˵
ðԥص˵ͷλȥҲ뵱أ
ҡһٵȵȺˡѩãԼᣬ̫żɡ
ʱֶҲ˽оֶ߹Ϊغ̥


2151 ָΪ
ÿ죬ֶͻ˼һ°״ֶҽڣҲ˻ʲô⡣
ôûʲôɣҶӶܽš
ûСֶҡҡͷѾжϳŮˣҪҪ
ֶƾͿж̥Ա𣬵һֱ¡
ѾжϳˣЩţϾ֮ǰ˸˵ǵĺӻǸŮŮĻƱػᴫФصʣѲǸʮħ䣡
кûˣԴ˿̣ФضޱȵĽţֶ
ǵģѾжˣҪҪֶʵ
ǡ˵ɡФԥһ£ȿˣŮɣ
ǺǣԼҲиоˣûдŮֶ˵ͷ˵νģҲŴʣҲҿ϶Ŀǰʣʱ޷
ûйϵѾ뿪ˣŮĲϣģФЩε˵
ģǵĹϵǵҵ飬һᾡΪģֶͷ˵
ȷֶᾡذФؽĲǾǰŮβǣֶҲұ֤ϾФصʱȹƶҪ֣ʱûκεĽ취
ǡأֶФ˵껰ˣҶæŵʵ
Ǹкֶ˵Ҳȷˡ
кŮкҿǶײˣôճһˣҶЦ˵
⡭ҶӵĻʱФصɫ΢΢һ䣬ԥһ£ɫҶӣ»ǲҪˣŮʡҲ⣬ʱⲻںһҲһʹࣿ
⡭ҶӸղŲôһ˵ʵҲûָŶʲôģϾںӶûгһжû׵أǾЦȴû뵽ФôķӦ
ҶӺǸ⣬ĵЦȴǴФĵطҶæȵû£һôʹҵɴоƵķʽˣҲǱȽϷ㡭
ò˵ҶӵĻФغܶģŮĺҶӵĶӴճһԣǿ϶ֶѾ˼İŮβģǣκҲˣǽԴϲβأ
Ѳ˶ʮˣǵںҶӵĺӣⲢФ뿴ģ˵ҶӻĶĺˣ㲻ǣФҲԼıŮݣ
£Ժ˵ɣ̾˿֮Ҿ׼ʱǵصְλˣȥ£硭ȹʱ⡭
Ժ󡭡˷ĻɵЩ˸С
Ժ󡭡ҿܻصصֹɣʱ򣬿ܻỻţ˭֪أʱ˵ɡĻУΣֶûа취飬ǿ϶ˣ
ң֮ǰǸصʿҲ˵ˣĻԵǵŮϣǵŮı˵ħ䣡
ǣ龿Ǽ٣ҲϾ˵ĻҲûʲôݡ
Ҳã˵һȥ֮󣬿ҲҪˡ
ûʲô£Һĵһӣ˵ÿʹһ𣬺ܿġǵŮһͨˣֵšҲ֪ˡ
ðɣǾͲǿˣһԵɣԺԵټҶӵ˵ͷ˵
оڼƵӪҺôƴ֮ǰôǿĻԣһ̫ѵ飡ֶǰм򻯽չƵľ飬ʱҲǵӦ֡
˲һܵʱ䣬򻯰ĴƾŪˣִƣֻԭȵĴʮ֮һҵЧȴΪûӪҺˣΪּ򻯰ĴƣֻҪͨʳͿҲ˵ֻҪĳԶҲֻÿʹô֮󣬶Ҫһ٣
ûʲôʳﶼУûоƣһּ򻯰ĴƣͼûиˣǸͨˣȥ˺ܶ໨ͶҪһЩʳﲹأͼ򻯰Ĵʲôֱأ
Ψһвǣ򻯰ĴƣӳЧʵ̫һ㣬ܷӵЧҲֻ֮ǰʮ֮һ


2152 ʼʵ飨ϣ
һƵôͱ࣬˴ƵˣЩɰơȭ˲࣬ǳʵ˲࣡
ǣҲûа취飬ΪֶѾŬּ򻯰Ĵƾʹһٽˣһ֣ͲͨʳˣҪӪҺһĶȥˣ
ûа취ֻܽάٽ㣬ʵһ㣬Ҳֻˣ
һǴƾͲܳΪչƵĿˣɵ΢΢ЩźҲִ֪ƣܲܶԸҳأ
治˵迴ŴƼ򻯰Ʒü˵ǼֺĻӦлģԵĲˣˣٷôƣ»ʲôⷢ
˵Ҳǣֶͷ˵ʣԷôƵģֻҡҶˣǽչƵĿޣýչƣôƵĻ»治ҳϵĶ֣
ǣ˵ͷûа취չȻֻǷ͵Ĺƶ÷˹ƶ˱Ӳޱȣ˽һǣּӲ壬Ļȭͷһȭûзôƣͨ˵ҲͨԳܵģ
ǰô˵һ㲻úܴͨҲǲܳܵģҲǽ͵ҳϵȭͷͺñȼӲĴһǵϣûнչƵǾͺ͵ѻʯ϶ܵص˺ģ
⵹һҪ⣡˵һҲΨз˽չƵ˿ˣΪ˰ȫǲҪԵΪ
ǰƶƳɹˣ˭ԵأҶЩԾԾˣһԵУɱƬײҳϣȻȥ
ҿ϶Ҫõģӹɵ˵ϾǶӳֱǿˣұģݽչ˭õ⣬ҽһݸҶӷáһݸֶã
Ϊʲôңһ㶣Ȼʵ
ǶԣΨ㲻УҡͷΪأ
ǣҶѩ裬磬ҲСɩӣǹһˣƾʲôҲУҶУЩʵ
Ϊصͱ˲ͬεսգص壬Ҳ㲻뺢ӳ֮ɹ¶ɣǣ˵ģԣԲУܼ˵
ǡ˵ʲô˵ʱҲΨеͷȥȥ˵ˣΪСӵĶӳ˵ĻΪԱҪӲУ
ҿҷðɣҹһˣƣֶһЦ˵׻˵úãֵܣӱҺҶӣҲǸӰɣ¾ôˣýչƺʹƣ
һ£˵ͷֶʾͬѧˣѧʸоУǺҳսȴΪˡ
ֶȻҲҽѧоģƽʱģҲҶӽʵˣֶҲһѡ񣡶ֶ˼ˣǾǳűҶȥģʱ̣ȱҶӣϾҲΪѸĺûиףԣҲͬ
Լǲñ˱ʲôֻҪСһûˣӵȺٶȻǺܿģǻ΢ǿԶܶҳϵĹ
ʵҳҲǸͨ˶ѣҲʲôսļɣǴ򲻹ҪԼɣңҳнչƻ壬Ҳа
ֻҪһͿˣӦò⣡
ãǾô˰ɣҷһݣҶӷһݣִһݣͷ˵ȻӦ֮󣬾͵ҳһٽˣ
ãǾڷãҶ˵
ǣС׼ʼôƼ򻯰ͽչƵȫ棬Ȼֶһõģֶúûκ쳣֮󣬲Ҷӷã
Ҫһʵģֶûͬ⣬ϾֶֻǹһˣҶӺȴϼҴڣԽֲҲֶֻһˣ
ֶԼҲ˵ˣǸҽԼΪ˽⣬֮ʲôԵһʱ


2153 ʼʵ飨£
ҶӺͽܣ֮ҪһЩģԻñȽϺã
ֶ˼򻯰Ĵһķ˽ȥ˵жһĽţϾƵļ򻯰ǰֻڶͨˣû˵ʹù
ֶ֮᲻ʲôķӦ˭ҲͷһôƵˡ
һпоգֶ˴֮ûгκεĲӦһֻ࣡ǣʹ࣬Ҳûдﵽ˵ִĳ̶ȡ
ֶǱ˴һЩһȭһʯͷһȭһŸְ壬ȣԶԶȴ˵еĴҪ࣡˵еĴƷ֮󣬿һȭһҳƬֶȻһ㡣
ƣôһʯͷѾǼˡֶ˦ԼЩʹ֣ε˵ʯͷѾܳˣټӲһЩӴһЩʯͷӦǶԸˣ
ֶոմģһųʮҵʯ飬óѾǺܷˣ˼ȭŽʯ飬˵ʵֻǺЩյרϹ߲࣬ҪǱЩרɰƻָ߽ĸ˵Զˡ
̶ȣӦúѶԸҳϣʹǲȫĽչƣҲϣãġǼʶҳϵĽչƵģԹҳϣ֪ҳϵǿȣʱ򿴵ֶҡҡͷ
ֶȻ֮ҪһЩҲֻﵽ˷ǿȣݷԼ˵ǼһڹķǳѧߣѾܴﵽ̶ֳȣҲ˵ֶ˼򻯰Ĵ֮󣬽Ǻͷһǵ˵Ƶļ򻯰ͨ
ڿƵļ򻯰棬ԭĴʮ֮һЧûУ
ô죿ҶҲЩᣬϾǴоôõĳɹڷ֮ȴЧǺԣôҶʧ֪ȥһĹ
ĿǰҲֻ⼸·ߣһѰӪҺĿƷȻȥûм򻯹Ĵƣ˵·ӦвͨˣǼ߱ҩȵн䣬ҲûҵܹѸƷڵӪҺȪˮƷӪҺҲûпɳڱķʽԿ϶ǲеģ
ǵ˵ͷȥ˵һ·
ڶǼоƵļ򻯰棬ȡڼ򻯰£һĿǰּ򻯰ҪһЩļ򻯰˵ǣ·ȻҲǿ΢ϾѾ˺ܶĺˮȥоƵļ򻯰棬գоֲҪӪҺĽӽٽֵļ򻯰ƣ΢ǿһ㣬ͲӪҺˣ
ûдоԱзȨˣͷ˵ȷʵˣ򻯰ĴƣѾǼˣǵҳϵļ򻯰ĽչƣҲûнչƱôģȴҳķʽĽˣҳʹõļõѪʵҲһֱӪҺ
Ҳˣôֻʣµ·ˣ̾˿˵·ǺҳƴһΣȻĻԲôʱ䳤;о
ǡҪô죿Ҷʵ
Ӯ˾Ӯˣ˾ˣҲûʲôʧȴ΢΢һЦǷȫĽչƣҳҪɱǣҲô׵ģʹӮҲδܹӮǣ
⵹ǡֻǲ֪ûĵƣֶͷ˵
ҲûйϵǷȫĽչƣչƶǸˣҳҪҲûˣȫĽչƣ뻹ҪǣǼΪƣȻĻɱǣҲòչƣЦóҳ϶ȫĽչƻǺģȻҲܶ˵ĺˣһ£ĳ˹㻹ÿóԺúȵĹҪʲôṩʲôʲô飿㲻رҪЩ˵İǲЩģ
⻰˵öԣֶͷ˵ô˵ǵǿһԣҳƴһ£
Ǻǣڴ֮ǰһһȫĽչƵˣ˵
ɣֶͷ˵һˣϴңλң
֮ǰֶ˴֮ûκεط˽չƵʱҲûʲôѹֶɵľͷ˽չƣȻŽչЧˡ


2154 Ҳ
һֵ˵ǣŹ˼ʱ䣬չҲЧˣʹ֮䣬ƺͻΪֶҲûгκεĲӦԿԿ϶ǣȫĽչƣҲκεĸã
ͬʱֶҲʼüӲޱȡǹ룡˽ֺһǴһһ㣬ôӻǵӣ޷ֶһ˿һ˺
͵ҳϵƣֻҳϵǲȫĽչƣȫĽչȻôȫĽչȻ
ôооֻƵϵĽչƣܶԸҳϣֶ˵㿴ңԼԼûʲôã
˵ţֶһֱһ顱ֲͣشԼǰ
ˣʵ
ѾˣڽƵӵ˼£ǻûжԼκε˺ֶ˵һ㶼ʹ
ô˵ȫĴƻ̫ˣʱЩʧ˺ȥԸҳϣҲδҳϵĶ֣
ΨһֵҵǣҳԼǲȫĽչƣòȫĴƣӦûϣԸȫĽչƵġ˵ֻ֪ǣƳĲȫĽչƣʹʱЧϣȫĽչҪ࣡ҳϼȻǲȫĽչƣǾĸ죬֪֮ǰĲȫչ˶١һδ֪ġ
֪ǣĿǰҳϵĲȫչʱƣܺȫĽչûвжҲˣϾʱûзôƣҵǲܽҳôġҴϵȭͷûһ˵
ֶ̾˿ҳչƵȱݾͺˣչӦǴһȱݵģڹƶؼӦдֻһ֣ҳûиǿ
ûдҵļ棬չƺҲһЩȱݣһ켶ĹƶһȱݵģֻչƵؼկڹľܣүү̶ȥ鿴ģҸûпˡЩź˵ȻĻ֪˽չƵȱݣҲ˷ˣ
ҵһȻ˵ҾãչƣһЩҹһ֣
ǣм֮Ҳǵͷ˵չܴﵽЧǺҹĽƣ
ûдҪ˵ľǽ֣ͷ˵һ˽ֵˣȴǴߣϣţȻλӲޱȵǹ룬ȴΪĵطֻҪϣôͿƵˣҵƵĽ֣ȻҲ򲻹Ǹֵߣ
˼ǡչƣҲܴţֶʵԼûзֽչţôֵֽŵģ
͸۷ֵġ˵͸ӵɨǸߵȫһ֯ͱĵطԲͬλãɴ˿жϳӦþˣ
أҪҲɨһ£ҵûţֶæ˵
ôġ˵ͷ˵ɨһ¿ִվű𶯣
ãֶæ˵ͷ
͸ӵܣʼֶصɨɨĽȴޱȵʧֶһģûκβͬĵط
ҲͬķҳϣҲûҳʲôȽϴæҲû̫ϸµɨ裬©ʲôҲпܵģһȴǲһˣһֶվȥɨһͲ©ʲôˡ
ЩģٴεĴɨһ飬Ȼʧֶ壬ûκε״Ҳ˵˵ûҵչƵȱݣ
ôɫЩ̫ãֶҲʶʲô
УûҵšЩεҡҡͷΪˣֻҿܲҵˡҵҳϵĽչҲЧģҲĻҲʵûа취ˣ
ļ棬ҶӺֶˣѰҽչƵǺźƾô飬ֶǴڵǹ޵״̬޷κһһ


2155 ׼׵
ֱֶǸһҶӺͷ˺ö๥ʽû˼ֶԣҵ飬óĽ۾ǣֶûκεͨķʽͲֶˣ
ǲУҲ̾˿ͷĹͣȴҲֶܽôҲ˵һ£ǲ˺ֶģѰҲֻգ
ҲֻܽϣڣҳϵĽչûִĽչˣЩε˵ҿ򻯰ĽչƵ䷽ˣ˵ȽչҪϺܶ࡭
Ҳ˵Щ򻯰ĴƻϣҶЩϲʵ
˵ϾҿģִŪļ򻯰ĽչƵ䷽ҳõĽչƣԼаĽչƣôĵģĳʲôӣ֮Щδ֪ûϣʤ㣬Ҫҡҡͷ͵
һڿԿ϶ˣǾǼ򻯰ĴƺȫĽչƣǵӰ죬ӦòӰǵĽģ˵Ȼִô죬ӦóֲӦˣ
⵹ǣֶͷ˵ûиоʲôķӦӦûˣ
Ȼֶ֮û⣬ȻҲ׼ʼˣȫĽչֻʣݣһˣһҶӷˣ
ڲȫĴƣҶÿҲһݣûзòȫĴƾѾͷ˲ȫĴƲˣҲ÷á
ңҲμսҲûôһЩϵ
ȻʱĹ۲죬ȫĴƶӰûеģ˭֪Ժ᲻ʲô״أܲãǲΪ
Ҷӷ˲ȫĴƺȫĽչ֮˾ͿʼϰϵĺΪȫĴЧȽڴϵºܴﵽѵЧ
ȻֶսôУ̹١ڣһоͲˣɱֳԶһЩ֪ʶǺֵģڵȴҳϳֵԴ˼׺ȭ׼ҳϽй
ڣ¾㱸ˣֻǷ磬ÿѵͬʱ͵ҳϵˣ
һ죬ҩȵУֱһֱĽ䣬ҳѰƷʳˣ
һȣȴǳԽס˸Ͷҳϵ¡
ʲô𣿡ҳϵµһ㶣ǰͶʱ򣬻϶Ƿ¾ߣЩҲ˵ʲôҪĶǶдֽϣȥѰҡ
һΣҳϵ¿вûֽЩ֡
ȥתҳϣ˵չͻԵĽչһ˵
Ŷнչˣҳϵµһ㶣һʱЩӦˣϾôʱ䶼ûнչ飬̫ϣˣֻÿһζϰԵĸͶȻ뿪һΣȴнչˣ
漴¾ͷӦ˹ʱϲæʵչнչˣоɹˣ
ˣЩ黹Ҫҳ飡ͷ˵
úãȥҳϣͷȻ˷ܵ˷ɻѸٵ뿪ҩȣ
ʵÿһҳϵͶʱлɵǣȻǵķɻҩȣûôĿǶԸҳϣܣ޹ǰһˣ
ҳأΪĹƶûн⿪ҲΪ֪˲ܣÿһֻͶοֱ䶼ģǿ˷ɻҲɲԶԷɲ置ķΧ
¼Ҵҵػȥ㱨ˣߣҲѸٵ˰ţ
޹صˣȫʵǷ磬ҪˣغиҪע⣡ԷԸһܳʲô״ǶҪԼҪ֪ͣ𣿡
ף˵ͷ̻شҲ֪˼۳ɰ֣ܶҲǶǵһֱ
ˣ߾ͽҡִҶӦˣ֮󣬾ͺֶҶվҩȵĿյϣս׼
Ϊ֪Ǹ»ȥ㱨ҳڵ֪չƿҪƳɹϢ֮󣬿϶һʱ


2156 Щɻ
Ȼϣ£ȥĵһʱ䣬ͽϢҳϣ
ҳڵȴô꣬ԼҪûĵʱͻȻϢҲǺܣ֮࣬ҳȴ侲
ҩֶֻô̫࣬ΪֶоѧˣҲûʲô̫ĵ⣬ȴǲͬ
ˣĿľΪ˶ԸԼ񲻵ԸԼûгɹԼ׽ҩΪԼоչƣܸ
Ƴ˽չܹĸԸؽ֮׸Լ
뵽ҳüǸʵȥô˵ģѵʱϸڣһֲ©ظң
ǣ²֪ҳΪʲôʵôϸǽʱҳԭԭĸһ飬Ȼʲô𣿡
⡭ʱûпҳüȻ˵ģ
ǣû˵ʲô»ظ
⵹ǿʲôҳҡҡͷܾе㲻Ծǲе̫˳ˣ
̫˳𣿡Щֵʵ
̫˳˺õǺãǾе㲻̤ʵأҳ˵ҷһ£о˽չ᲻ô˳ĸңȥǵͶɹ
ҲüȻ治˵Ӧòô׵ظоĽչƵģ
ŶΪʲôҳʵ
Ըǵģôĸоչô붼е㲻̫ܰɣ˵ԣֻ⼸ֿܣһо˽չȴڽչ棬ĶһЩҳú󣬻ǣһǾʹﵽ˶ԸĿģ
ǲ̫ܡҳҡҡͷ˵չƵ䷽ϹʱģҪʮѵģΪȫĽչƣѾ˼һҵ֮£˸ƾǼ˵ʵҪģЩѰɣ
𣿡ѵ
ţ⵹пܣ˵ҳϵ˵ͷ˵
ڶûоչ뵽˶ԸչƵİ취ҪƭȥԸ·ҾԴһЩ
˵ȥҳϵĵ˵ͷ˵ûдչƵȷ㣬㣬ǲ֪ҲֳܷҾ㷢ˣҲûĲϡ
ҾǲоǸʲôˣ˵ǽչƵĿǣԸ㣿
ҲܰɣơƾǼҳϵǲ̫ţ֪Ƶȱݸ󣬲ôоġ
˵о˽չƣǽչƱԼˣ󣬲˵ҾãпܵһֿˣֻҪ˽չƣͲˡҪһۡ
ǣýչƣͲҲеĹƵĽҩ𣿡ҳüʵ
ǼȻоչãǾͲоƵ𣿻ϵĹƶͽҲ˵ٴѵҪСѾͷƬӣ
ȻСǹȴҲ٣ֻǾͻ򻹲һЩʱգǲģҳϵͷ˵ô˵ǵȷо˽չƣǿܱԼˣ
Ҳ²ˣ˵
ãǼȻˣȥǣҳϵ˵ͷ˵㿴üҰɣԼȥ
⡭ҳϣȻ֪ǿܷ˽չƣȥЩĵʵ
ߣƾǣҳϴЦ˼ûн꣬ǶԽչƵ֪ԶԶңоչƶˣȻûƳȶĽչĲ԰չƣѾоú͸ˣ
Ҳû˵ʲôȻҳô˵ˣǾ˵ҳоԵˣֻǵ˵ͷͰҳϽֱ¼Ӻͣҳֱ
ҩǱߣѾ׼ı۾Ȼ˵ҳҪˡǴҪСһЩҳƺʲô
Ŷô˵Ҷæʵ
ղţ¼ʻֱصʱҾһֱصҳϵס˵ȥ֮ҳ˼򵥵ķһε顭
Ŷʲô飿Ҷһʵ
ǹƳɹչƵ顭˵ţͽҳϺǸ˵ĻҶӡֶ˸һ飡


2157 û
ҳϿȻԴ󣬵ȴҲɵֶü˵бˣңһ仰ʲô˼ʲôûн꣬ǶԽչƵ֪ԶԶ
˼ƺ˵֪չƵ㣿²
пܣһҪССˣֶͷ˵ӣһεսеô˳
ǰֳʦĸоҶҲ˵
һ°ɣǲΪҲҪǿɽڲûգʱЭˡ˵
ûѾôˣҲһʱ򲻹۾Эֶͬ˵˵
Ҷ˵ʲôȴһƣȻָָУ˵ҳˡ
ŶֶҶ˾裬ȻûãǾͷϷֱĺһֱҲĽӽɽȣ
ɻҩȵĿյ棬˶ûȥӭҳϵ˼ȻԷѾµǵĿˣҲüʵϷˣ
ң˿̼ʵȥӭӣҳϻˣΪǰÿһҳʱ˱ֵöǺ飬һȤȱȱӣҳʻǶɢɢߵյϣһһػشҳϵĻҳҲҲ𾴣һȺԱԴϰһ㡣
һΣȻˣȷɻ֮ͣǲƵһƵֱķ˹ȥ
ҳһԼʻֱģûдʻԱֱ֮ͣ󣬾ЩȲ˷ɻֶҶ˵ʱ򣬵һ㶣
Ϊ֮ǰÿһκ㱨оɹչʱһ㶼ֶˣˣһ裬Ҷӣҳȫһһôֶһˣأ
ֹʱҳ˾裡
˵оýչˣǲģҳվֱıԵûˡ
ˣ󼸸ؼԵ⣬ҳԿһõģֶ˵
Ŷȥҳüʵأ
оˣ߰ɣһȥֶ˵
оɹˣǽҩ᲻ǣȻͣס˽ŲڵҳϹһ㡣
Ҫǵоɹ˵ˣҳ˵
ǣҳϵĻ䣬ֶҶȴͬʱˣ
ʹȫҳϣΨһָľҳûз£һֲһ
ΪҳϵĲȫĽչƣʵļܣڱ¼Ҳ˵ҳûչƣô岢ǵǹ޵״̬ġ
ϣһʱҳ£ʹǲȫĴƣҲǿԽҳϴܵģ
飡ȭ˼ͬһʱҳϵϣ
˵ȭͷȴͬʯͷһҳϺ˿ûܵκε˺Ȼվԭأ˿
㡭¶˾ı˵Ķȴûͣٴοٵĳȭҳϣ
顭ȭҳȻվԭأûܵκε˺
͹ҳͻȻЦȻϣһͻȻȻΪƺ˽չƣΪ˴ƣ
µôȻǰ˲ȫĽչƣҳϵĽЩΣ˵ĽѾˣҳǰ·Ͼ˲ȫĽչƣڵ˵Ĳȫȫܷã
ߺߣʲôΪҲ㲻ǱΣȻĻ㻹ҳЦҪǰ׼ҾǵļˣϵĻƵģӦҲǲȫĴưɣ̶ֳȵĴ˵Сƣûκ˺̫Сչˣ
ôӹһٶѡ˵
ˣû棬ˣоչˣң˵ţҳϾ׼ֱ뿪ҩˡ
˭˵ûоĽչˣһΣȷоչˣԲģȴǽסҳ˵
оˣҳϻعʱһ㶡
ûȷоˣ˵ͷͬʱҲڰиҶӺֶʹһɫȻһƻвͨô׼ʼʵʩڶżƻˣ


2158 Ԥϵ
ȷоˣҳĻü֪˵ĻǼٵģͣס˽Ųʵ
Ȼģ˵ǼȻоȫĴȻҲƳȫĽչʲôֵģ
ŶҳϽŽɵʵ
ˣǰһ̣վҳϵԣһ̣ȴһ׽ҳϣҶӺֶҲͬʱˣҲһͬʱץҳϣ
ǵĿĺܼ򵥣ȻǴӮҳˣôǾǿеĽҳϿ
˵ҲнչƣҲҳʲôͬʱҳϸ׽סҲƾ뿪˵ˣǴ˭Ҳκβ˭ȴ˶ƣԽҳϸס
һֻҪסҳϣ뿪ôҳϵĲȫչʧЧʱһĲȫչʧЧˣô˾Ϳٴһָɵҳˣ
ΪȫĽչʹʱƣмҲȴʱ䣬ܹʹãǡɵеĿյ֮ҳϣǾʤİˣ
ʲô˼ҳ΢΢һ㶣ȴѾ˸סˣ
ûʲô˼뽫˵
ˣҵĽչʧЧòȫĴƶԸңǲǣҳһӾͲ³˵Ĵ㡣
ûҲͷ˵֪û˲ȫĽչƣǲǻֿܵǵĲȫĴأ
ߺߣ̫ˣҳЦһ˫Ȼ˹ȥֱ߳ߵȻûдƣҵȴǼӲޱȣԸЩͨˣǺ׵ģ뱻Ҵɲмۣǲʵʵͷ
飡ҳϵĻһȭҲϣһȭȻûֻ̫һѵѣϣƺǴһһ죡
ûôҳ϶ʱЩƣȻֲʹóҲû˿ʹҳɻͬʱҲٴγˣٴȻһȭ
飡һ죬ʲô¶ûУһȭҳȴѾʹȫˣҳɻͬʱҲ˻ɣӡ
ҲǺ˵о˽չƣֻչƱǳ˶ѣЦ˰ɣǵĲȫȻκβ㣬ͬģҲκβңǶչƣ㲻ܽôҲܽôˣȴǿ㣬ȵĽչʧЧ
ʲôǰѽչƸˣҳһ֮£϶ʱ¶˷ŭıˣ˽չƣ
˼ȷˣ˵ͷź˵ҽչƵȫ棬ֻ˵ķǸԵˣĿľΪ˶Ը㣡
ǡҳ϶ʱ̣ôҲû뵽о˽չƣȴԼˣ
ôԼоĶԼͲܳ𣿡Цʵ
ѽѽѽѽˣҳϲȻŭĪǲҲǹƶĽҩ𣿡
˼ǼȻƳչô֪ǲƳƵЦŷʵû˵֮ǰгƵ顣
ԭ㻹һֱûģһֱҪԸңҳҧгݡ
ôǵϣ˵ʲôԡ˵ҴеĿľԸ㣬ΪоչƵģ
ߣҳͻȻһһ˦ͽֶҶӸ˦һԵĵȥ
˱ץҳأȴͻȻˤһʱһ㶣
֪ΪǷ˽չƣͺһˣΪչƾû©ˣҳ˦˦ץЩļȻûиоһûУ
㡭ôģҳһѣȻ֣ȷԼеģûĸоʱʮ־ֲҳһ˦֣ܽˤɳȥԭڲ֪УѾûˣ
չƣȻֻǲ֪ѣҳϾӸµؿŵϵ˵չһضҩǰǻʧЧģ֮ǰѾҵҩۣ֮ǰȻѾԤϵֿˣֻ²һ£û뵽Ǽоˣб޻ûдģؼʱ̣ð


2159 ܺ
ԭ׼Щε̾˿ȴô棬Ϊҳ֮ǰ˵һֵĻоչƶˣȻûƳȶĽչĲ԰չƣѾоú͸ˣ
仰ʱǺܶڣȴҳϵ⣡
ԭҳѾ֪˽չƵҲ׼ֶҶ˵ĽչʧȥЧ
ôûأĽչôûʧЧҶЩĵʵֵĵطȻҳֿýչʧЧҩۣԼôûܵӰ죿
ҵĵȻûʧЧҳϹһЦ˵ҵĽչȻǲȫģǾҵĸѾôĿģʵԼկ֪ȫ˸ǣڿҲ֪飬û뵽ʱȴó
ԭˣһεķڷһΣһ㶼ԩԼȻ׼ǶԷҲбҳҲ˵ˣڽչƵ˽⣬˭Ҳ
ҲˣǵʵҪԸңǳ룡ҳ˵ңҵϢһҵĲȫչƣٴν֮ҵĲȫչƣҲɱܵĴڣֻ˹ңҵĲȫչƾͻԶҿԼֵʱЧҲһЩҪ밵ɱ֮ģȰ㻹ǴͷɣΨһҪģǸƳһȫĽչ
ǲܵġѾûд߻øˡ˵ǵĴ߻øˣֻ˵ķǷˣ
ߣҵΪ˱һЩ߻øأƳȫĽչƵ׳棬͸ңԼӴ߻øˣҳ˵
ô˵ŹˣЩ⣬û뵽ҳϵĺܺãһΣûнԼô
סǼ練ƣǵıֶΣоǺЦһĴڣҳЦһ˵ҿȫƿأνŹŹΪôҲӳҵģ
Ȼôô㲻ȫĽչƣȫģʵʵ׳ҳϸϢһ׻
ҺǵоֻͬеĹƶĻϽиĽƣûн֮ǰû취ƾձġҳϵҲʲôǽ͵ȻڲȫĽչѾƵúˣȫչƣͿʵ˲ˣҳЧʱҲӳˣô˵м䶼ȴʱ䣡ƳȫĽչиĽͿԽȱƣ
ԭˣ˵ͷȻǣ´ٶʲôֽ𣿡
´ΣߣƾǵֶΣһûзҳϳؿ˵֪ĵˣͷ۵һ֣ҽ£ʵһֻһĴڣƿǵˣǣҪһֱ˳ҷûʲô˼ˣӹ̫ƽˣҵҾͦģ
𣿡һ䣬ʤΪΪܣǧŲĵڱҳϵĽһҪתҲʧˣҳϵȷʸ˵Щ
´ǻĻ鷳ģ̫ûսˣҳ˵ˣǷϻˣˣҩ۵ҩԣ֮Զ⿪ˣûиǵýҩȤǾ͵Ϣɣ
˵꣬ҳϾתֱһƬĺУգ뿪ҩȣ
ҳϵȥЩεĴӵͬһҶӺֶЦ׼˺ܾõļƻʧˡ
ʧܾʧܰɣˣǴͷֻǵһСС̽ˣֶǺֹۣҳҲ͸¶һϢǾԽԽԶԸˣ
ǰһѰ˼ǿоչƵʱ򣬽һоȻ͵͵Ǳߣٸɵû뵽ǣȻĲȫչƱ˱ܣʵǲ֪ȥһƻˣڿǲˣ
˵õǣĽչҲ˱ܡǸ޴ˡҶ˵
ҵЩˣԸҳϵʱӦڵһμʱͶºֱ֣Ӹɵ¶źı


2160 
֪ĲȫչҪʱ䣬˰컰ʱҪǱߣֱӶ֣Ͳô鷳ˡ
ɱֳ;ͨɱŵֱӶֵĻֻ᲻ͬЩҲûˣʱ뵽ⱻܺأԽչƣһ֪ģ
ҿûиɵֶЦŰο
Ŷô˵أЩɻʵ
ҪǵֱӸɵҳϣǻôǲֱӻȥˣֶһҺԶҩˣҲȥˣ
˵Ҳǣɵõ˵ͷһڤڤ⣬˵ûдĸɵҳϣôǿһӶû֪ˡ
һѰҵԼİ飬ҲˣҶ˵
СӣЦˣоһ£ɣýչƿƽչƵ뷨вͨˣҳнչƵ㣬ǰʹýչƣͻж
ʧ㰡ʧ㣬װ˷ôʱȥоЩֶЦǸҳ˼£
Ҳңϸ룬ҳ˵Ǿ仰ʱ˼ֵƣӦ˶ԸչƵҩۣû뵽ô࡭˵һʼʹˡ
ôܹ㣿˭Ҳû뵽ҳжԸչƵĵƣҪ֪ˣҲһȥԸҳˣֶ˰˵ˣȲҪ˵ЩڵĻˣӦоһ£ô죬ѵǹԹҳƽչƵĹƶ
ǰоһ£һļƻɣҶҲǵ˵ͷ鶼زˣЩİ
ڿҳϼȻǲȫĽչƣǾĸƣֻʱƣȴȫĽչûвˣҲ˱ļܣҲ˵ΣָȫĴˣ˵ʣķʵҲ˵ҲӦ֪ˡ
˵ǡȫĴƣֶʵ
û˵ʵڲУҾͰȫĴƷ˰ɣڿҲֻܶԸˣ
ԣôУ֮Ժô죿ܲһӲ뿪ɣҶӼﻹô˵ȥأϴ˵ʲôɱһʱ嶯
Ҳһʱ嶯˰֣ʾҶٰ꣬Ȼ˵Ŀǰõİ취ùˣʣµģֻһ·ˣǲԸҳϣôǻһӶҪǺһӶ뿪ʲô𣿡
Ƴ˽չƸҳϣ᲻뿪ҶӳĬһʵ
ҵľǲģֶҡҡͷҳӦòɱǣҲ뿪
ֻƴһƴˣҶ̾˿Ҳͬ飺ôƿԣǲãҪҷðɣ
ǻѸ𣿵ҲûʲôΣգԺСһЩѸƴ߾Ϳˣûʲô˵ģ˵ң辫ͨҷñǷøƣԺһ⣬Ҳ׽
У̫ðˣѸһ˻ˣΣˣҶ˵һӴﲻˣҷðɣ
ҷãôԼðգǸеˣȻô
ҷãҶ˵
˵
ҾͷһΣҶ˵
˵ǲǵҲڰֶ˿ȴǿˣﳳȥĸʲôҷò´ˣҹ¼ҹһʱɽͺˣǶϼҴӵģôǷأ
ִ磬㡭ȻҲֶĻеҪǷ֮ȻһҲ˭һ˶ô¶įԺû飬ô
ˣѾˣֶ˵ҷðɣҲûʲôˣʱˣ
Ҷ£ֶȴȻֶĴ磬ȻҪѡ
УҺһ£ôһҶǼԵģ֪ҲͬⰡ
ҵĻ㲻úˣֶ˵¾ôˣ
ҪѰҿûܹӪҺĶڣʵڲУһô˸Բ˵ҲżȴôˣҲһʱ


2161 ;ʼ
ϴ˵еǿѰһ£ҲһЩǣҶӵͷ޳ɵ˵ȫĴƣûа취еİ취ԱҪһЩУ
ҲУֶ˵ͷϾĽȷģȻ֮ǰѰһ飬Ѱһ飬ҲΪʱһпѸƷڵӪҺȪˮĶҲ˵
ֶ˵˭ôƵ飬ԶˣҾûҷñȽϺãΪұǵƺˡ
⡭ҶӶһۣ˶Цһ£ֶǼһˣȰô죬ûЧ
ǣڵҲżо˭õ⣬֮ȥѰӪҺƷ
ǣڽļ˾ͿʼǵڶεҩУȻ֮ǰĵƿ
ֵƿڸξȽϳģο͹ͷ羰ʻٶҲܻˣҩεοһֻû˾ҲûеΣ
ͣͣҩȵĸ䣬ѰŴƵƷ
ҲûʲôоĿˣҲȫεеˣִܷƵӪҺƷȻǺ£ֲˣҲ̫ʧϾǱҲûб̫ϣ
ֻһεѰҺϴθӵϸÿһطҶ³ϸѰңѰδ֮󣬴ٺӰȻȥһط
ôͣͣģһ·̣ϴһʱ䣬ǵǿȪڵʱûзκεĿƵӪҺ
ҲǣҵôһȪѾǺܲˣҵƷֱϼѣ
Ȫĸ̾һֻصûκεջ񰡡
أǻ𣿼ȻûƷҷðɣֶ˵
˶ĬˣЩУ϶һҪôƵģֶҪôҶӻ߷ˣЩˣÿ˶Լһˣڣ
ʵФӣһõѡȴΪФػˣҳ϶սĻ˵ӣ
ҷðɣȻҾˣ治иɽ𣿵ʱҾȥǸҪȪˮʱʱͿԹȣǱҲдģҲ̫įֶ˵
⡭ȴе㲻ˣ常ǶˣԼô죿ҪҺҶӣҲһɣ
ûʲô棬ԺҪȥ紳һģ常ңǰ뱲ӶˣϢϢˣûµģˣʱԹֶȴЦ˵
ǡ˵ʲôֶȴǰ˰ִĻ
ˣҪ˵ˣôɡֶ˵
ĬˣЩᣬҲЩ̣ҶӣϣҶӿ˵仰
Ҫɣǵĺ常æţǲܶ磬常ҲįˡҶ뵽һȫİ취
ȻܵǽȴЩ̫ԸģԴӻ֮󣬾ڴźӵĽɢĸԵĹԣʱҪѺЩ᲻ã
ǣҲ֪Ҷ˵õİ취ˣΪҶӿ϶ڷĶУСɽôܣҲЩ뿴ģ
ԣҲΨһеİ취ˡ
⵹Ǹ⣬ǵȥǴӣʱҲįˣֶЦ˵
ǡɡҶӵ˵ͷ죬Ƿأһ棿
һɣòƷ羰ӣָָԶ˵ңһϴζûȥ˵һ߶ɽˣͱڣҲûֲϪˮʲôģû׼Ҳʲô·֣
ҩȵһȦģһȦͱڣǱߴݲһҲûйȥȪˮҩȾͷֱ߷ˡ
һΣ׼ȥʲôûз֣ҲܵˣʱҲǺܽȡ
ҲУǱȥҲҶ˵
ǣȪˮϢһҹ֮󣬵ڶһ磬ҩȵһȥ˴ҲûĵطԽǰнӾԽѿ
˵ĳǵƿԽҰɰʯĵطҲǰˣֻͣ³ӣ˳׼ͽȥ
ΪȻªҲûʲôǸɽʯͱڣһͼճһƯ


2162 Ļ
Ҷ˸ȫĵطͣȻҩ治ôη꣬ΪƿǳģṹȽϼ򵥣Ҳͣʱ˻𻵡
ңΪ˷ֹƿʱ䳤ûе磬ҪͣÿԼĵطԶ̫ͨܳ磬ȴҲնڱɹ֮£ͣλõǸѧʡ
ͣ˳֮˾ͱЩɽʯͱڵķ˹ȥڸջвãҲӰжҶȽϺõˣÿֻҪ¶ϢһϾܲˡ
ң˲ɽʯͱڵıԵȻͣʱƺǰŷ֣·̲ôߵģЩ·ߣҪвС
ԣɽµʱ򣬶һĻ
ǴҴûĵطֶѾҩʮ꣬ҲûôԶĵطһƱȽգһҲûıҪ
Ӧףһ£һӣҲôһˣԺ֪֮󻹻ˣȻγɵĶʯڣп˵
ǰɽˣһӶɽߣΪǿɽˣô͵ɽֶͷ˵
棬Ϊʲôɽ壿һξˣʱֶһ䣺ǼǱߣҲһɽɽ
ͲˣֻżҳϺֶҡҡͷʲôֵģһɽһɽ壬ȫطӦûʲôֵİɣ
˵ҲǣӼȻɽ壬ǲǴţɽҲɽָָͱʵ
治֪ˡֶ˵Ҿ֪ҩȣ֣ûУ
ǾɽˣЦǾ棬ְɣ
ǺǣνȻϲɣֶ˼Ӳʯͷ׼ͱϿ֣ΪҶ˲ȫĴƣԸҳǲУʯϿ֣ȴû⡣
ֻȻû⣬Ҳʵ˷˺ôľ˵ȻһЩʯͷͱϿ֣ȴʮѣΪʯͷӲȺͱڲ࣬׾
ȻзýչƣҲָǽдֵĳ̶ȣϾָֻĳϵǹ룬ȴ̹ܵߡ
ԣ˺ʯдɽ֮󣬶ޱȵ˷ܣȻӰһ죬һֱϣŵȼڸϢ죬׼ȥԶĵط̽һ¡
ɽȵҹǾ׵ģûһϢһˣȴҲ˯ţڵ˵Ż
ҶӺоŹںӽ⡣
Ҷӣ뽫Ȼˣ뿪ǺӶСʱǹ¶֪ûиĸĺǶ
ʵ԰黻һǶ룬ҲΪ˺ӵһɣĥһ£ԺѳɴҶ˵ҡվҪߵġ֮󡭡
˵ҶЩֹ
ôˣ΢΢һ㶣ҶӺǻлȴֱ˵
ûʲôЩ飬Ժһ˵ɡҶҡҡͷǿԾһҲǺܷ
˵ҲǣЩǵȺӳ֮˵ɡ˵ͷ̾
ФˣҲ˵Ļ
˵ǵĺӡԺҪȥˣô˵Ф뵽һܲԼͻȥЩȻˡ
Ҿͺ˵˯ˣһ죬ѹġҲЩȻ˵
Ҫô죿Фʵ
˵𣿵ʱҿȫʧȥ֮ǰñ׷Ȼȴҵİ취ߵȴ漣֡˵ʱҾͿԴȥˡ
ǺǡҲƭƭСʱ򣬵ˣˣ֪ƭˡФ̾˿뿴ҵıˣǿûлˡ㵽ʱҪβסįңȴܶԺӲãûУȻĻҴӱƴ
Ҫ㸴ԸȥһǣҵѾݲ±ˡ˵ҪˣҲΪͼַˡ
㲻ڣФô˵ʱ۶ҸһЦʵ


2163 Ԥ
ڣʲôҡҡͷҾ񣬺һһҾûкڹ
ҺܿġФ˷Ļĵ˵ĵȰ㣬ȥˡ㻹ǻصȥɣǼļ̳ˣӦиߵĳɾͣҪΪң㡭
ȥڻôȥЦҵѾ˵ˣ̤ҵĴţһ죬̧εİӻȥǷҵٷˣȻǾȥģ
ִ̫ˣҶˣô룿̧׻ȥФЦȥ֮ҲŮõõ
ܵģһȥ֮󣬸׿϶ҺʱǻǵŮΪжͲҡͷ㲻ȰңѶȺӳһȥǼᣬֻǷҵҾȥ
ɡФؼԼȰֻεҡҡͷԺôأ
һԽӸˣȻѰβķ˵ģһ߾ܵ飡
ҵȻ㡭ǲǻţԺѹФؿ˷˼
Ȼˣ漣һᷢģ˵
Ҿڴţٴ۾һ졭㣬ǵŮФЩ㽵˵
϶ôһģʱû׼ŮѾôˡҲǶδڴ
ǺǣԺţ˼˵ĸŮǽѽһ᲻̫ˣФЦʱ˼˵һ˫̥
ЦǸãʱϷޣ˶Ľң
ˣӦһ飬òãФغȻ˵
ţʲô飬˵û뵽Ф֮ǰںЦ֣ȴͻȻҪʲôֻҪܰ쵽ģһ쵽
˵Ф˵ͣһµֻһᣬԾĻϣ㽫ǵŮǸңɲ
⡭ŮûгȻ᲻飬ڿоĻᣬԸأǾŮФô˵ˣڴĿ⣬˵ãҴӦ㣡лĻȾǵŮ
ţֻҪӦһͺˣФص˵ͷ
ǵĲԶҲûϢǺѩţǰĵεΡ
ȻѩӴʱ䶼Ǻܳÿ˶ÿ˵û䣬˵ǺȤ
Ҳ֪һΣƿɲԿҳϵĽչƣһԤУ鲻Ԥô˳˵ϣҵԤǴġҵԤУ׼ûг
ŶôͻȻԤУʱһӦðƣǽչƵĿôأ
Ҳ˵Ҳ˵ҡҡͷǽչƵĿûдЩ飬ҲһЩ⡭
⣿ɻʵ
˵ҳҲ֪Ƶ㣬ǣĽչƾĸ˱죬Щ˵Цһ˵ңƷ֮ʹõĴƵģʹü֮󣬾ҪӪҺȪˮһˡ
˼˵˼֮ûдҳϣߴˣûдﵽԤڵЧߵĴȴҲʹˣǾͻ뱻ľԲԣͷʵ
ûдҾ˼ܶ飬˵ۿԾһԵģʵʲܻ⣡ͷ˵
ҵ뵽һ⡭Ȼ˵ȻѸƿԷӪҺȫԽѸٸֶˣѸӪҺǾͿһֱάִƵĻˣ
ǿԵģѸѾΪƶˣֻҪˣͻɼӰ죬ǻѸ˥ˣִɽİ׳գҡҡͷ˵
ڶԸҳϵǰһ̷أǲû𣿡˵磬֪ҪԸҳˣֶãͿˣ
Ժô죿ҳϣѵֶ統һӽİ׳գ跴ʵ
Ȼǲõģҿ֮ǰİ취룬ѸסȻڳͿԽ𣿡˵
ǰİ취ǲܵģȴ˵ĪˣǷʲô


2164 ط
ʲô΢΢һ㵣ʵ
չƣһһ˵
չƣǰİ취ʲôϵ΢΢һ㵣Щû̫Ӧ
ţһۣ˵չƽչƣǹˮ֣ôȥ㲻ҪˣչǱܣѸƷˣҲɱˣֻ֣˱ɽ֢İ׳ա
ҵһˣЦ˵вͨˣ֪ýչˣ
ýչƣ͸ýˣһʧЧҲڶûнչִܾܿͻᷴҳϸɵˣ
⵹ҲǣĽͣʱЩͷʹҲУҲУ߽ͬһ㣬֪Ǻˣ
˵Ψһİ취ǳˣѩ˵ڣҳҪǸƽչƣʱɱǣִоҪԱǲɱ֣⵹ǵڱסִ
ǰҲֻˡ̾˿ҳǹĹǰŵһظоԼС
֮ǰΪԼѾˣɱ֣һЩ֧֣һ죬Ƕˡ
ǣҪǽӴ˸ߵĶֲ棬ȴǷ֣Լ㹦򣬻ǲʲôģֳ˵ɣɱֶ˵ΪεĵˣѾԽͨ˵ķ룬ɱֱ죬ûЧģ
֮ǰҲûнӴĵˣʱΪԼѾڿ죬˶ѡ
ȻȻĸоȴҲûٹ
ʵݹʱĳɳһ·ӴĶҲǴС죬һЩɱּ壬ҲԽԽǿҲûηһ·ֱǰѲ˽£
һΣҲţԼһԴҳϣȡյʤΪԺиǿĵ˳֣Ҫгɳ
һֱһвסˣͺñһε֪ɽлƫɽУΪ˳۳ҲΪǵİһҪҳ¡
ɽǰ·ͷȻֱ˵Ҳ̫ˣ
˵ҲǡЩӹˣͷ˯ɣ컹Ҫȥأ
һҹ޻ڶһֱ쵽ʱ򣬴Ҳ𴲣һߵȷʵЩˣҲ˶˵Ļ˯ҲȽͣ
˯һѩǰغгСŪԵȥˡ
ϴһǲа֮ǰһ֪ﻹôĵطأҶ˵ԺҲȥɽˣҲҩˣ
ô˵Ҳˣֶˣʵ
ţôô죿Ҷʼ˵ҲΨһİ취ˣҲȰ˵ˣ˵ʣ
ҲΪҶˣԼľֶȴ˵ҲҲﰲɣ
ðɡʼ磬Ҳ˵ʲôˡ
ǱߣѾ׼˲ʳ˹ȥ˶˳ɽԶ
˱߱࣬ĺܿ͵磬ˣҲʯͷ׼Ϣ
ˡǲˣǻǻȥɣ·̫ˣȥҪˡЩԲˣϾǻеˣûФصʣܲ˵Ȼˡ
УǰҲǲģһľɫҲˣϢһ£׼ˣ˵
ûµģҿԱߣҶӲɨ˵£˵
ǴҲòˣ˵ǰľɫҲûʲôر֮ȥҲûʲôˣԷҲǴҵ˼
ǰǰҲûʲô˵ġָָԶɽʯͱڣȻֵһףʲô
ʲôҶӺͷ˶һ㶣˳ָķ˹ȥ
ȽϺʹ뿴Զʲô֮ͬԾһԶӵĹܣԶһɫĶڣ
ǣ˵۾ܺһԶӣԶָķҲûпʲôЩɻؿ
ʲôֶʵôûп
һɫģĶԼ˽࣬ȥ۲ǸֵĶ۾֮󣬿ȴһڷɵƵĶ


2165 
ĹҲܾܺأʲô߿Ƽĵ豸һ
ҿӱͳԶָķϸȥɵþеȻиɫĶʲôôôأĶǸʲôĶȻγɵġ
ҶҲһ㶣ҲóԶԶȥһ֮£ȴǺһȵ
ϸȥɣȻǸɵҶӾȻĲΪһɵȻһɵˣҪȴǣɵһʶĸо
ǡ
ҶӾã̫ܰɣ
ôˣҶӣȷǷɵʶҶӵĻЩֵתͷҶʵ
ҡҺĶֲֶȷǲǡҶ˵ҿĶǷɵǲǷɵҲ϶
ɣǾȻɽ￴ɵˣ˼άЩˣǷɵɣ
пܣص棬רŸоUFOɵĲţȻǲһţƽʱҲģһǶ֪һЩģ˵ɵӦеģǾʲôȻ󣬻˵ķйߣЩдڽһо֣ڵϣľֹķɵҹƾͲˣΪҿģϷɵģģ
ô˵пǷɵңɵ棿˷Ľͣǵ˵ͷԼټˣԼص֣ǶЩصеģɵȻʲô
ҿҲЩ֣ҩôֶǰǴûмġ
Զݸ裬ҲۿɵԵҶӺͷ֮󣬾ͿʼǽԶùҲǿʣ
˶ˣյóĽǣⶫĺɵ
ϴ㲻ǻ͸㿴ɵ棬ʲô죿ʵĵģеԪɵģҶӳһʵ
֮ǰѾˣһЩԪɵĿƼƷֻһķɵģ壡˵кܶ࿴ܾܵĸ߿ƼԪҶʶ
ɡ̫ܰҶüͷ᲻ɺأӦǰɡ
ǣɺϣҶӣ㵽˵ʲôЩֵʵôˣ
ûʲô϶жϴˣûʲôϵġҶҡҡͷ
˵Ҷӣ㵽˵ʲôµģҲԸ񰡣ãҶӿ϶ʲô˴ҡ
ҶӣǲǣֱҲȽҶӸˣҶӦûиǡ
⡭ҶӿЦһ£ðɣҶǺֵܺýãŵùˣҲͲˣ
ţ㵽ʲôҪ˵ҶӵĿƺһ㣡
ʵҼɵɵġҶ˵ŲţҿԿ϶ظǣһͬ򡭡
ʲôҶӵĻ󣬶ʱɴ۾˵ʲôڲͬ˼ǣˣ
ǰɣ˵ҶӣǲİҲɴ۾˼ؿҶӣ
ҪЩʶҶӺܾˣ֪ܿôЦ϶ҪΪںˣǣ˵һȷһôɻˡ
ô˵һһǱҲһãҶӣǱ᲻⣿
ΣսߣѩҲǹŹֵؿĶӡ
ۡҶӱѩĻˣ˵ɩ㿴Ҳ˰Һһֻס϶ѡ
ֻһܶ˶ģ㿴û˹ѪˣǸˡѩ˵
ȿȡ졭ѩĻ䣬ȿˣ죿ԼʦǷôȻѪ
˺ˣˣǺһġҶӿЦֻƾӹȥģǾҲֻ̫֪ҵĸһ£Ͱ͵ˣִһЩΣյʲôġҶӵĶܴǰйҶӵԼ
Ŷˡ˵˼˵һĵˣԲԣ
˼ȻڵϣֻҵļҶӵͷ˵ô˵Ҷ˰ɣ


2166 һˣ
ˣȻ˵ǳַɵģԣ㿴ɵ죿ʵ
ԶԣˣҶظ˿㲻õģҺһǲαġ
ʲôΡ˵ǡ˵
ǶࣿҶЦ
˵ҶӣԭСд󱳾ͣô˵Ƿɵпܺйϵʵ
ȻҼɵңҼҲзɵǲ˵ǸɵҼҵİɡҶӿЦھôԶҲ˭֪ɵô£û׼׹Ҳ˵
ˣʲôҲҪȥˣ˰˵ʵ̫ˣ·ߣҲȥˣȥ˵ɡ
˵Ҳǣ˵ɡҶҲǵ˵ͷ˵
ƺûзŹҶӵ˼ҶӣҵΪʲôܵȥˣ
ҡʵҲ̫֪Ҳûк˵̫飬ֻģҲҶֿ̯̯Ц
ԭ˵ͷǡ֮ǰ˵ҪҺȥֹǲ˵صסȥ
ǰʱ˵ģʵ̫ڷ˼ˣԵʱҾû˵Ҷ˵ҵʱ˵ˣҲ㲻ţÿôһɵҲ˵ҵ
ǣûʲôĵƣʵ
ֻôһ𣿾˵ΪߵͨѶʹռʹãֻʱ̫ûˣû޺ãĿǰֻܵԤ׼Ķʹãʱ򻹲̫⡭ҶЩε˵ģҲûʲôˣҪеĻһһýչƣ
˵ҲǣͷΪʲôĵأҸһ
ΪأҪʲô칦ܣ˵ˣҶӿЦ
һӣҲûʳʲôȻԹʾҲ׼Ϣˡ
ԼˣһֱǸɵ״ȥǸʲô
ڴǴѰһЩǲܹԸҳϣ
һҹ޻ڶһ磬˾ˣԼҪȥ̽ɵ˶ԵЩ²
ȻɵȽϽʵȴʮңԶ˱ȷȥƿȻٿŵƿȥҷɵ
ΪжżߵٶҲܿ죬Ҳû֮ǰͣͣ羰˼ֻһʱ䣬ܻ˵ƿͣŵص㡣
ͣؿŵƿȻٵɵڵʻȥ
ȫǰģǼʹˣƿʱҲ᲻ȥҲҳΪ˵İȫǣ˵ƿʱ٣ƿǳģȫϵ̫ߣҳҲ¸ʻʲô⣬ʱԱˣ˭оƣ
ԣ˾㿪úܿ죬ȵ˷ɵڵأҲһİʱˣ
ⲢҪΪϣǰˣۿ˾Ҫɵڵˣ
ԽҶӾԽǾޱȣΪܷɵУȻķɵһģһЩϰºǼѵ˵ɵԼǱģ
ڣƿͣ˷ɵԱߣҶӴؿǰķɵһʶĸоָоЩп
ǡķɵҶӿŷɵ૵˵֪ûڣһûҪķɵ
ǡҡҡͷ˵ɵ£û𻵵ļʩ۲죬ҲġȻҲ֪ʲôӣĿӦûκ⣡
𣿡ҶЩضŷɵһ
ɵûˡҡҡͷ֮ǰѾ͸ӵ鿴ˣɵǿտҲģûκεУ˵Ŀ϶
ԭû˰ҶЩʧ˵һΪءɵôأ
ô֪ЦɵȻǺĲ࣬᲻ܲ÷ɵԸҳϣûʲô߿Ƽ
ôܣҶӶʱЦҡҡͷȲ˵ûзɵ룬УɵҲǴռģûκιĹܣ
ҿƻƬ棬ɵԷʲô֮ģӡѩЩʧ˵
Ҳ˵ʱǿƻƬҶЩε˵
ǡǰһˣüͷЩεؿǰȻ


2167 ˣ
ооҶӿЦһ˵ǲ𣿾㲻ãӰҲͦõģ
ðɡҲ֪ԼڼˣɵΪҵһԸҳϵû뵽ɵ߱κεĹܲ˵ܲٿغʹá
ҶڷɵϸĹ۲ҪҵɵĲٿطֻһֱҲ˰죬ҲûзκοԿɵװá
ˣվڷɵԱߺӰѵõĻᣬһӺܶ඼ɵ˵ڵϵķɵˣҲһˡ
УҲ֪룬ĻƻɵװáҶվЦ˵
ƻôʵ
ƻ֮󣬷ɵܾͻ״̬Ҫ趨жˣпܻԻ٣Ҳпʲô¶ûУпֻ֮зɵ˲ܽ˵Ҷ˵ȻҼķɵʮƣǾǲҼķɵҲ˵Ϊ뿪ҲܶˣӡҲ̫̣ɵҲҷģֻǳһζѡ
ԭԣҪĿɵҵʲôҲ˵ٵɵҲûʲôʧ
Ƿɵ˻صַɵٻˣһزȥңô죿ҶЩġ
ɵӦ֮ɣҩôˣҲûм˳֣ҸоǲǱ˷ﲻҪ˵ģ˵
⡭ǾԣҶҲЩģϾɵʲô˭Ҳ֪һҵԸҳϵأҶڻǵ˵ͷ
԰ɣ͸Ӱ㿴һɵһʲôõǾѸٵĳ룡˵
УǾôˣ׼ԿɵҶӵͷ˵
ǣ׼׼ȥɵʱ򣬺ȻԶɽͱϣһ¡¡
ô£ķӦ죬ȻĻعȥȴԼͱϣȻسһʯţʯŴ˿ڻؿУ
⡭ѵӦҲûɵأҶЩ޹˫ʾԼûпʼ
ѵǷɵҪˣ뵽һԣȻҶӻûɵͱϵʯžʹˣֻһܣɵ˸ղ˵ĶԻģǿҪȥɵ룬Կʯţ׼ֹ˼ȥ
˿̣ʯŻڻҶӡˣҲе飬Ŀתضʯţ뿴ʯŵĺ澿ʲô˻ǹˣ
ȻҲս׼һǵˣǿ϶ҪͻˣҶӺֶзһȵվǰ棬ס˶ееŮԡ
Ҫ飬ٵɵװõġͱϵʯŻûȫ򿪣ѾһĶ˺
˵ͷһɣ룬Աʯźģ˶ǹǺʹһˣΪ˵ĻҶ
šʯȫˣ֮һЩĳ
ǣܣȻ޷͸ɽʯڣ޷ɽʯ龰ǴûйܣһεʧЧˣ
оͬʱʶ͸һ±ĵطַɵʲôĶ͸ӣԿҶӵ࣬Ǿ޷͸ʯź
ΨһĽ;ǣʯϿ϶ĳָ߿ƼֶοԷ͸ȻһΪ˷ģֻеİȫ֮һѣ
Ҳʯź˲ŨȤȻԷӵżȸ߳ĿƼˮƽǰɵܿʯŸ֤һ㣬͸ûôˣ
ڣҳɢˣҲԿʯź
ҶӾһүүô
ҶӵһҲǵɴ۾˼ؿǰɽˣΪˣʶȷе˵ǶǲʮϤ
ȻҶӽгˡүү֮ҲүүߵǸˣǾޱȣ㡭㲻Ǹ𣿡
СҶӡǡǷֵģ˭֪ҪȥǿɵװãŪˣֻˡүүЩ޿κε˵
ǡ첽ĳ˹ȥߣһӶ޷ǣ


2168 ջ۾
ǵģǰУүүߣǵһ۾ǿ֮·Ǹͷܲȣ
һصָҹǸϵīͷ
ʵ޷ԼһֱѰҵߣȻΪʲôֻīϵʿһ
ּˣΪĺúӣҵ۾ûи˰үү΢ЦŶ˵ͷ˵㣬Һܿģõ⸱۾֮˲ٺ£ȻĻҿͽ۾ջȥˣ
ջأжʱһû뵽үүܽ۾ջأǣֺңԼõ⸱۾֮󣬲ûʲôºһЩõ飡
ܸ㣬ȻҲջˡүүͷ˵۾ĶһЩ£ȻʱһЩС͵һŮӣҲ˴ţ͵ĶԼŮѣ⵹Ҳʲô⡭
үүʲô㶼ܿһû뵽Լ飬Ӳүү۾ԼĶүүҲܿˣ
Ȼ۾ʲôˣҿɶ֪۾Ϣ¼ܣԼ¼ÿʲô飬ȻͼҿǴ飬Ҷ֪үү˵
۾ȻܴϢʱǾȡ
ȻүүЦĿƼ޷ġ
ԭȻĿֿҶӣүүҶӾȻʶ
ѯʵĿ⣬ҶȻ˼Լһ½ܣ˵ϴλĿүүˣһλʦǰķɵģһλƼʿģ
ô˵Ǹˣȵ˵
ô˵ɡҶӵ˵ͷΪʲôҾͲˡ۾Ҳģòƣ˽ӦñҶɣ
Ҷ˵ĵʵĿ׽Ӵò࣬ΪǰĿ׶æڸоֻɵʱĿ״ʱ䣬Ҳûʲôϵ
ҡҲֻһʶүүЦʱС۸ֻǡĽѵЩˣǲСĽԼ۾ŪˣүүΪ˲ң͸һ۾û뵽۾ȴ͸ӣԶӺͽӡ
㣬ջ۾ǲĿȴͻȻʵ
ڣһ㶣Ŀ׵ĻЩֲ֪ôشˡ
شҵĻĿȴɫ˵
ͷȥ΢΢һ£ȴǿ϶˵
Ŷ㲻ۣǿһӵ֮󣬶ʧȥΪʲôȴͬ⻹أĿµؿʵ
Ȼҵĳɹ⸱۾ֲǣϸû⸱۾ҲһԳɹ̧ͷ̸ɹʧܣʱ̬ģֻҪ룬һʵ֣֮û룬ԱôٺõĵߣҲǲŤתǬ
˵úãĿص˵ͷ
룬⸱۾ҵģҪģȻû⸱۾һһЩ鷳ֻҪڣͨķʽһҪ칦ܣ˵ǲòϣ⸱۾һݾûģҵĳɹ֮·Ҳô˳
ͲҵΣĿ׵˵ͷңõ۾֮󣬲ֻ̰ܣ˺ܶ飬һΣҶһԸҳϣһ£
лүүˣ˵
ˣүүȲ˵ϴ֮ˣ˵˵ΪʲôλôҲҶֵ顣
Ҿ֪ЩĿ˵Ȼ㷢ˣҲͲˣҪĿģʵΪһԿ㣬Ҳһֱıɣ㸸Լ鷳⣬ǰеļ㣬ܲˣһУڰнеġ
ԭҶЩεʼ磬Ҳûж෴УϾĸԼĺӣҲ֮УҲҪΪ˸ˣʱҲĺӣ޿ɺǣ
¸ĸģҶҲûֻЩΣ˵λôصָ֣ԭҲΪ˼Ұ
⡭ʵǲ˼ˡīĿЦ˵


2169 ջ񲻴
ҸóƺʲôأīүүҶ˵
Сˣɱˣʦ׵ʦֶʦһģңֻĺ󱲣īЩϻ̳Ͽֵ˵
ʦʦ˭Ҷһ㶡
ʦǽˣ׵ʦֶīæ
ԭǽӵͽܡҶӻȻȷǸ׵ʦֶǺԼƽģͽܣȻԼҪСһԼСҲΪˣ
ǣī˵㸽̯ʵҲΪܹõտ㡭
Щƭ˵ˣæʵڹĵǣԼŮԺ󵽵ܸܲıˡ
ȻǣҺʦѧϰһЩŶݼ֮ԣ˵ЩġīЦ㲻żŮʱԻĻԵڡй¶
˵īģңҲй¶ҪȥҽϼһʸףżͲ˵Ҹ׼Ҷӿӣ̲סʵ
Ҳ˵Щ˵˳ǾͲˡīЩε˵СˣҲ֪ЩҪԵģΪ֮пܸıй켣ʱƫƣɾ͵òʧˣ
˵ҲǣҶӵ˵ͷ磬ī˵ҲҲ̫ˣҲ֪ʦǼһ֪ģǸˣ˵û£϶ûˣ
ðɣҲˣ˵ͷ˵ûҪ֪˾ϸ̬ͻᷢı䣬ʱЩΪ֮෴ˡ
Ȳ˵ˣ˵˵صɡ˵үүīġǿܿѣҳϺް취ǾͲְæ𣿡Ҷֿ̯̯Цûʲô߿Ƽһ£ǸҳȻ´ˣ
ûСĿȴҡҡͷҶӰ㸸׵ͽǣԼһ£ûǰԸʲôҳϣңҲûʲôԵ
ǡɵҲûʲô֮ģҶʵ
ɵֻһװã˶ѡĿ˵
ҪΣأôңҶЩĵʵȻҲ֪Ŀǵİʧȥˣһδȴûκİ취ˣҶӲġ
ÿһԵеʱǶɵΣգǾͻǰ÷ɵߡĿ˵㸸׵˼ֻô
ҶЩԭνտֻڹؼʱ̰Լܰ
ҲΪ˿Խտ㣬뱻㷢ˡĿ׿ЦҲͷ˰ɣҲûʲôҪ뿪ĻֻҪ˵һʱߣҪԸҳϣûа취ˣ
ǵģʵҲаСоˣҳϣڵǹˮ֣һ治Ķ֣ҹƾҲûЧī˵
ļٵģǳˣȵ
ȻġĿ˵ҴôõĿѧоȻǻûоƶô£һѧʣ
ǿûа취ˡҶЩʧǻҪǰļƻˣûгҳ֮ǰǲܺߵġҵĶѣҲҵʹ
Ҳûߣֻڹؼʱ̣ΣգǲŻߣĿ˵
УҲΣգܲҲǴߣҶӳһʵһеĶԱֻҪΣյʱ򣬾ٻɵ÷ɵ˲ߣǾ̫ţˣ
ܡĿȴҡҡͷ
ܣôҸײãҶһ㶡
⵹ǣֻܼصΣգȴز˵ΣգĿ˵ϴ壬Ԥ׼׼źŵǿҲǷɵǷԶٻܵĿأΣգɵǲٿأͿѸߣǱ˲У޷ء
ܲܣһ£ɣֻҪߵĶѣΣգҲԤأҶʵ
ǿԣǸ첻һһϦɵģȷҪ죬Ϊİȫֻȸ֮ٴ뿪Ŀ׽͵
ǻˣԺпٸɡҶЩε˵
ȻˣҲɵ˵ջ񲢲


2170 ͬ
ƽʱ˻ܼڣ˵ĵһ뷨ǶԸҳϣְﲻæ˵˼ȻҲûˡ
ǻǼǱļƻɡ˵Ҷӣ㵹˱ˣ
ȥ֮׼ϡҶȴ֣ص˵µΣա
΢΢һ㶣æҡҡͷɲУģģֲȥԵУʲô
нչƻûģҶ˵
ҳϲƽչƵҩ𣿡ȴҡҡͷ
ǸҩȻƽչƣֻýչƵ˻ǽչƻڵģֻʱʧȥжѡҶ˵Ҳң
ҳϼȻƽչƵҩۣͲܱ֤ķʽýչȫʧЧ˵УҾǲҪö壡
ˣҶӣ壬ȻĶΣյʱ򣬽źŴݸɵ÷ɵʱȥ㣬ȴͨ鴫ݣ˽ѵΣգԼʱȥʩȡĿ˵ϣȴ˵Ч
ҶҲǣΣգԼǿԸ֪ģȻɵܽյźţԼԮȲͿˣʱԼǰΣգǻǻɵȻԼסһ𱻷ɵˣ
뵽Ҷӻǵ˵ͷϾսߣΣղ󡣵ϤģϣҲʱ֪ѵİΣ
ˣүүȻôôִ˴ƣܲܰæ֮ͻȻʵ
ܣĿҡҡͷ֮ǰҲ˵ˣƶһźܸѧʣоĿѧ֮ǰоƶʱҲоˣûнչⲻóģ
ԭЩʧ
ˣоˣҶѾˣǾҷúˣҲδһ£ʱ㲻ǻҪҲįˡֶ˵
Сˣ㡭ĺīֶĻʱһ㶡
ǰһҲһ¡Ҷ˵кҪһ²УⲻҸ׵һĹ۵𣿡
ǡǡīЩֹ
ǣʲôҶʵѵҽӴȥ
СˣҲ֪УкܶķھʱѾѵ䣬ûдӸճʹûԺֻһЩǿķھˣͺүүһȻԳ٣ȴû̫ĹīĽ͵ԣʦϣܽĺӴȥСͿԱɺˡ
īĵĻҶӳĬˣкܶķھģľأˣԻ˺ܶ౦ϣлһЩϹѾ书ķھȴƵģ븨ҩӸճʱͿʼҲνûãǾͲˣֻһЩͨǿٵķھˡ
ҶӸ׵Ĺ£Ķܴǰں£ĶУ֡
Ҷӵ꣬ΪһЩ飬Сʱûк͸һԲ׿ĿھڸҲ޿ɺǡ
ǣ𣿡ҶȻֶһ¶ȥʵ
⡭ҲǲܣķȽ϶أûһԼලָ߻ħ򲻴̰࣬ǺܻܿֲֶЩʱ⣬ͲðˡīĽ͵
ҶЩʧǻǲĵʵǣܲһˣලָߣ취ѭ򽥽
ɣʾһʦ棬ٴ𣿡īԥһ˵
ҲУʾɡҶ˵ǲУҾͲˣˣشܲͬ⡭
Ŀ׺īͬʱ
˲ûЦˡ
ĿסīСһ£Ҳ׼뿪ˣȻҲʲôð취ֻܻǰԭƻֶôˡ
ˣȻûа취ԸҳϣпԺϵͨѶ豸ҪҪϵһ£Ŀ׼뿪ʱ򣬺Ȼʲôæ˵


2171 绰
ףԺϵ̫òˣһ㶣漴ϲôˣûкͼϵһ±ƽлᣬô׷Źأ
ȻΪ˵Ժϵϵļⶼʵ̫ˣ̾͸ĸ绰ǣԼСû飬һֱţƽ£
ԣɽźΣĿƼȴǿԴΣȥû⡣Ŀ˵ȻڶԸҳϵϣǰﲻæҪǺϵʱԣ
˵ͷȷҳϵǹˮ֣ըδ˵ĿЩǿƼҲδҳϵĶ֣Ϊҳϴ˿Ѿóȥˡ
ƾһЩʲôľܴҳϣǵկҲѾǧŵƴˡ
ңĿǰĿֻôһûκιķɵֻôȥԸҳϣҲΪˣһ֮Ҳû¡
ڷɵ𣿡ʵ
ڷɵ棬ߵɽ棡Ŀ˵ɽ棬һ׵СأǵĶ򡣡
㲻ῴʲô˲˵Ķɣһʵ
Ȼᣬ豸Զ˹ܣЩĿҲǺһ£ֻ̽ǵİȫȥǵ˽ġ
ҾʶѡĿ˵ʽȻҲ֪һЩ顣
˸ĿһɽɽĿռ䲻ֻмƽ׵ĴСذڷһŹӣһЩƼӵĲԶŴȻĿ׺īϢĵط
Ĺ˵Ǽªûκεװޣֻһ䣡ҲΪ˼˵İȫĿʱһŵ㣬㳤﹤
ˣĿָһߵ绰ģͨװ˵ԽźΣֱͨǿͨˣ˭
ЩԾԾԣȴֲ˼һȥ绰תͷ
ȻҲżȴûżЦ磬ɣöûкͼϵˣɵ͸϶ǣأ
ǡҾͲˣ˵ͷϵĵ绰ò֣ͨǸĬǧٴεĵ绰롭
ܿ죬绰ͽͨˣǱߴΨɽԾȻЩǺġ
ãΨɽΨɽ˵
֡˰죬˵ôһǵģʵѹ̫ˣ԰˵ôһ䲻Ļ
ΨɽϤ΢΢һ㶣漴־ϲҲЩ㡭㡭
֣ңң˵ң֣ðɣ
ãã̫ˣôˣϢΨɽǿģ˵ӣСأСðɣ
ҲܺãǶܺã˵֣軹ðɣ
Ҳܺã岻Ψɽ˵Щ귢ʲô飿
һ置ߣ߻һûɣ֮Ҿͻȥˣõң˵õģ飬һȥٺ˵ɣ߻˵Ŵ绰ʱ䱦Ȳ˵ˡ
ȵȣ㻹ûк˵Ψɽ˵ȥȵȡӣӣ۶绰ˡ
Щ޿κΣûа취Ҳֻܵӵ绰ˡ
绰ǱߣԶĴ˹˵˭绰ˣ
Ǵˣô뵽Ҵ绰ģΨɽôһʣȻԼ绰Ǳôˣ˭ҵĵ绰أ
ʱ䣬ȴǽӹ˵绰ЦɵأҺһأõˣѾˣһ񣡡
úúãΨɽ˵֣һ׶ӣһɶӣȫƽ£İοˣЩӣ˹֮ҲڵأڿԷˣ
ΨɽĻû˵꣬ͱΨɽ˹ȥ˵𣿡
裬ңЦ
Ǵ˵ɵϺͿˣȻ˵绰ҿ㵣ĵľˣΨɽӳԹ
˸Ļʱ󺹣


2172 ϣ
ġɵ˵ûղȷʵڽ绰ֻǳյ˵仰裬ϸˣæ˵
ʱһ㶣ЩŵĵļٵģƭҰ
ȻˣЦ֮ǰ˵置ĿȻִһ񣬵ҲΪѰ磬ⲻҵˣǾ͸绰ˡ
Ļ᲻ԽؾˣиϢѶҲλ˵ͻһ£Ȼȫޣʬʼղ̤ʵ
ļˣҡö֪˵ʲôˡ
Ǻǣ˵ɡ绰ݸԾԾԵ
裬ңһãСҲܺãҸɵܵҲܺãǶһأҲʮּ˵裬İɣһҾͻȥˣߴ绰Ļ᲻࣬żȻôһᣬ˻ڵȺȲ˵ˣһеȻȥ˵ɣ
Ҳɽͣʱҳֱ֣ȻֿԲҳ϶ÿһεɽжûʲôȤҲɳֱɽȵѰңСܹûдġ
ɣֻҪ֪ƽˣİο˵ҺøˣҾͺֵʹֵܹˣҪСģְ
İɣ裬ҺĹϵأѾˣûͰֵϵҲֵˣ˵
ǾͺãĻˣҾͲǵıʱˣñͨɣ
ãȻЩᣬǱϾﲻֹһˣСѩǶŴ绰ء
Ҷ˵绰ûȥñȴΪǵ绰һҪĸĸԼÿһŮ˱ƽõʱ䲻һʱȵ˶˵绰ٴҲ١
СȻҲҪ绰ҲǶδ飬һʧҲһ֪δ绰ȥСĸĸҲ¸пǧ
ѩ軹зФδ˵绰ѩǴıģФҲǴıģһε绰Ϳˣ
ϾѾıҷ˹ϵеֻصֵˣФظǼûбˣֻܴ绰ıƽ
˵ıҲûа취֪ҳĿǰ֮ûа취ܲըҩȥըɣըҲһը˵չƿֱؿʯˮֱ֣ͺͱ̬һ
ԣı˴СС֮ҲΨˡ
ֶǸûˣҪ֮£ֶԸѧһ绰߹ѧһЩƷ飬ùѧĲ鲻ȥ
ιãǹѧ񣡡绰ﴫ˹ѧ
ѧңֶֶûʲôӣͣڹѧǰҲư
ҽѧ΢΢һ֮ȴǾϲӵʵϾѧõֶָ㣬һΣǳѧԵԾӣֶòףֶֻܳΪҽ
ңǺǣںһأһҪҸ绰˵˵λ֪Ĳ顭ֶ٩һ䣬Ȼֶ֪ˣԸ
õģҽϴѧæ˵ȻǸβֶ˵ĻȴǿԸѧܴԺƵĲ飬׽ˣ
ֶһЩƵķʽ˹ѧвһЩҩ֮ĶùѧúǼȻʦͽȴʤʦͽѧУǽֶʦһ𾴵ġ
лҽָˣˣһᰴЩȥģѧҩƷʽ¼䱦һ
ûʲôлٺ̽ҽɡֶЩпԼⱲӣ޷뿪ɽˣ͹ѧ̽ҽҲһ޷ʵֵŵԣ
Щǲܺ͹ѧ˵ġ
õģҽڴţѧ˵ˣҪͨҽ绰
ҲУһ£ӹ˵绰ôˣҲ֪ôˣ˵ʵĸо۰ϧںøУǺøʱӴöˣȻҲˡ
ʱûмĻ


2173 ܾ
˵ҲǸĺӣЩ΢ȴûƲΪǰļͥҲñҺõȥһͨĳ乤ˣĸһ¸Ůнûʱ๤
ļͥƣῴҲϲԼһҪȡľٶϾÿŮӶϣԼδǸгɾ͵ˡ
ʵϸһµĻϵʵǺƣ˶ЩǿȴЩŮӣϿϵӰӣԲŻرĹա
˵ףĺøУһڶϵĺøС
־ƣڴƵķҲûлԣôֿܺƣϵԸû׼Ҳ¥ȥ
˵ȴȻͬڻʱʱпǧԶҲһرĹա
˶֪ȴҲĬϾҲǸˡ
˵绰ζ˷ܵ𣿡
ƺЩ̫ţȻ绰ˡ
ţңôЦʵ
ҡҺܺáС¹ײܸ绰ĺ⣬Ϊ֮ǰ˵Ҫȥִһ񣬲ܺϵġ
һΣҵҽȵİ취ѾһֹҽܹĸһȥΪƣѾѧҽ˵
ڣܻ𣿡ΪѾִء
Уߵ黹ûɣ˵Ҹ绰Ǹ㣬Ѿҵİ취㲻ҪģʱŬ飬Ժҹ˾
ţĻٴȼϣ
ȻǰҲ˵һ취˫ȣʱȻģҲףһңɼ룬ŵģԺȥĹ˾⣬һ붼顭
ڣ׿ڸа취˫ȣ̤ʵ
ˣȲ˵ˣʱޣһҪǴ绰һеһȥ˵ɣ˵
ã㻹ûиǴ绰𣿡кȻһںҵģȻûд绰ȴȸҴ˵绰һ˲䣬һĨССҸɵЩˡ
ûҪء˵껰绰Ǳûлش΢΢һ㶡
ûʲôõĺõģټ˼һСľ͹Ҷ˵绰ʱֺڲѣԼôôأҪԼ˵һټźðɣ
Цҡҡͷ֮ǰûж룬Ͼıŵ绰ôһң̾Ͳ³˼
³ˣҲͲ³ˣɣһЩҲкô֪ǣ绰ʵֶģǽ˵仰ѡ
Ҷ˵绰ֱӲͨԼұĵ绰
ãλֵɨոʰ绰˳־ͽ˵绰һ绰ĲǱűﶫ˭ӵ绰һġ
Ϥɵöʱһ㶣̫Ϥˣⲻ𣿵ǣԼͨԼұĵ绰ôܵԼҵıȥ
Ȼȥͣ⵹пܣԿ˵ݽӵ绰ȴе㲻ˣҲûò˰ɣ
һʱ䣬ΪԼҴ˵绰ˣЩɵؿĿһۣȴҡҡͷĿ׷ĸ߿Ƽ͸۾绰ôãܴˡ
ι˭ѽ˵ҹˣΪɧŵ绰أǱ߰ûжҵ绰
𡭡ңæع˵
ף㣿գգ۾绰Ͳʹǰ˴գԼЩˣôأ
Сࣿôʻ׵Ľ⿪ɻΪʻ϶ˣ
㣿㣿ЩȣȻ˶û˵ʲôÿ춼һƿĵʵ˶ͬʱرһ⣬ǾĽչ
ΪţŮ̸ôҶģǴҵУȴʱ޿̲
ҲñǺܺˣΪŹͬǣҶúҲ뵽һ


2174 һ
ȻһҲֵĽ
ΪˣԲŻﵽЧôŮҲô׵ƽϢеļʺԹ϶һ
ڣҲû˼ǿƽҸܹƽܹһĶҪˣ
ʵĽĪڳˣŮˣࡢФ硢ӨЦǣ֪Щ˵ĴڣסһҲʲô
ܼѼѺϣҲ֪Ф;С贡Ө˵ģΨһڹֻг
ҲȷʵϵĵһŮѣȻڸǶʵ£û˵յıףܹ֮ϵ˵ûʲôˣ
ǵӰԺǴ֮˵ĹϵǽһҲֻ¼䣬Żܵ鷢
ǺȴΪһЩᣬ˳ĸ֮ѺۣҲʱĳ֡
˵ʵʱЩڵģҲЩΣһУȻΣĲΣҲռ˺ܴıأûа취Ϻ衣
ٵܼѼѺţʵǸŮӣֻ˵ͻȻ֣һ˿º͹ǣŻ̲סˡ
ǵ˹Ůѵʱһ˿Ҳˣ˴ң
Ͼʱ򣬽ܲܣѾǳ˵㣬˵ҶĹƣҿפôһΣ
ȻӨûĹƣӨ˵֮ҲִҪôܲȰȥѰҸɣԵúԼһ
ԣЩʱĥϣҲĬˣ龰ƻֿ˻
ĵ绰ȻҲ뵽һ㣬ɲƽ޹ʵľɣԼò׽ŮĹϵƽ˳ˣΪ˻ó˺λãɲܱҪ֪֮ײУ
뵽Ҳ˵ǣ׼Żһ¡
ңС࣬ôҼ棿أЩŹֵʵ
ǰҸϳȥˣĺ󹬾ʣҡ绹Өˣ˶ˣ൭˵
ˣʱһԳһ˿ȻɫС࣬㵽˵ʲôΪʲôˣ
¶ˣ˸һƬҡ硢ӨС贵һƬȥյģܣԳЩƬ󣬾ʹ绰ˣҪˣ˵
ʲô˼Ƭ绰ǶȥˣĶͷð˿˿亹ап಻֪Ըģ˵ȥҲˣǴһ棬ǳҪŮѵļѹ϶ô۸ˣ
ңֶ֪εģĶ֣˵˵ģô˱ϳǻпܣϾɲĶְû׼ļ֮·Ȼȥˡ
뵽ʱͷʹʲô°Լ߲Ŷãͳôһ飬ֱҪˣ
ǰŮѣһҺӨҵȻˣ΢һ£ǾͶˣҰѱͰռˣ࿴ű绰ĳգգ۾
֮ǰľУȻ³绰ģŻɵ̿ҲûдƣʵȻѾȻˣȴҲһ뷨ôˣҪŻŻ
࣬ʣһղԼӵĵ绰ԼɾݲôϷˣû׼һ©˵ˣԳߵԱߣôЦš
찡ЩЦˣĶ֣ҪǺú˵û׼໹ƽʲôһʣҲǺ۸ģôܾôˣ
˿еˣ˭ôȱ£ԼߺƬĹȥˣԺкȻһӰ
üʵС֪࣬Ƭ˭𣿡
ʼʱȻ֪ҵĵ飬Ƭλʦ֣ͬѧģ൹Ҳ˵ⶭĴأҪЩƬôʱŮҲô׵ĺͺˣ
Ȼ˵Ļ֮󣬾һĻˣ


2175 ˵©
Ϊ಻֪Լҳ۶飬Ǳ߿϶ΪԼһģô˵ˣǿ϶Ƭˣ
ȻϢĸԼƬҲΨԼλʦֶˣ
ΪȻûѧϰЩɱֵļɣȴͷѧṦ˵ṦԼ֮£Լѧϰ˺΢֮ǰҪ
Ͼ͵͵ûṦǲеģԼô꣬ṦԼˣԼڰҪ͵ԼǼֱ練Ƶ飡
ԣ飬ǶΪ벻Լˣ
ңҲֻжˣֺķˣʵ벻˭֮顣
ϾԼŮԼƬȫˣǻ治һһϦܹɵģ൱õԣұҲͬʱ߱൱õ֣
Ҳֻжһˡ
ǺǿģôˣȻһֱǱڷߣû¶ľͲһ˿ԱģңˣҲǺг޵ģҲΨп顭
ǣôĿʲôأ
뵽Ժвɵһ֣ͻȻ뵽һԣǾǣƬֹĸô򵥡
뵽жʱ򡭡
֪ЩȣôҲû뵽û𾪣һȻӣ鱾͸ˣʮֺ棺Ѿµ
ǺǣͲµˡ˵ϣλʦֶ֮ǰЩƬĸɣȻҺԺ𣬵г̣置ִ񣿡
ѽȻµˣǾޱȣЩ飬ѾӶĿеõӡ֤Զ置Ȼ˵еˣжϳأ
ǰµˡͲµˡ˵Цдһ˿ɬһֱ֪Ըңû뵽֮ǰôһССǲ⣬ô˰ģ뿪֮ŷ
˵Ǳݹ˾ˣȻյˡ˵
ҴŹģָô鷳ôźأ̾˿ⶭǲ֪ڸİҪΪԼĺԺŻˣԼȥŪˣ
˵ʲôջû˵Щ飬ͷԹͨãԼҲôȻܸ绰ǿ϶ǻ绰ģ
ˣ˵ЩˣС֪࣬ĺǣҵʲô置ִΨһĵľҵѣЩˣ
ţûнӻֻһ
С֪࣬ǸͨˣҲҵ֪鲻ǲᰲĵģԡ˵Щ˵ȥˣֻͣһ¡
ʲôȴǷʵ
ԣǨһ°ɣĲϣǳܣϣܹƽദ˵أֻӲͷƤ˵
ƽദÿ𣿡ȻûشĻǷʵ
⡭Цһ£Ҳ֪ⲻ̫ܣǸҪǿŮӣ׿ŵģŮѣǡС࣬ܲίһ£һȥ֮úò㣿
ôǿסЦ⣬ʵƾʲôίѽôñί
ҡ˵ôҲ֪ҪôֻԼˡ
ߣҲɣȴһҲŲίأҪίίȥ
ףո̾˿ȴǺȻһ㶣ãʲô
ѽû뵽ԼȻ˵©ˣһӽг˳ˣһСľ˵ˣҲ˵ֱ̫ˣһӾܷڣ
СˣڳɳˣҲǰǸ¶ҪԼСкˣѾˣԳһƬˣԼҲҲΪˣĵ󣬰ü㹻ˡ
ľó̲סˣ֪˭ЦţҾͶ̲סЦЦȥ
ŵ绰ǱߴЦͷʱһɣԼĲ²ûдӦһ𣬶ദúǢ֮ǰ಻ŻŻԼȴȲСĵ˵©ˣ


2176 ҲǿЦ
Ƕڣõ᣿ŵ绰ǱߵЦжʱһƮƮȻҸоǡȻĺദˣסͬһ£
ߺߣҪǵ㣬ʲô飬ΪôŽ᣿ˣȻ㶼ˣǾǺ󹬵Ĺúͨˣ˵ⷬԼ̲סЦ
ңȷģΪ࿴߹ԶлᣬҲľӣ
ţﶼܹе㲻ˬôŻһ£Ҳ泩ˣԺҲΪµˣʵϣôҲΪ忼ǣǸˣ֪ô飡
Ц˾˵绰㲻˵ʲôº֪ƽµϢ»֮Ͳǰôˡ
ôһϷûĽᣬҲܵһЩͷһ´ҵĿġ
ʲô󹬵Ĺ㣬Ƕ˵ˣһ𣿡ʱЩ˼ˣȻ֮Ǹôһ˵ĵ׶ʱӿһҸĸоãˣҲûʲôˣ
ǰ໹ô˵ʵϾǺˣԸλøԺҲˡ
ò˵ļЩŮģì֮С
Զڵ绰Ǳߣ˿ҲһЩ⣬жʱмޱȣû࣬³ˣ˺ദɣڣôһ˵Ժǽ֮Ĺϵ͸ˣҲʲôԳѹ˵顣
Ϲ˵ңÿ˸ҵЩ㸺Ǻ֮أȻô˵ҲףԼǸŮѵӲˣȻӲˣҲôҶһЩ
˳Ļûֿˣ֮ǰûнԸǽЩŮ֮Ĺϵ׵û뵽ԼˣôһƲԼæˣ
ŮԼİΣֹĳȥˣеڣһĲʲô⣡뵽Եĸм
ʵԼЦڵϱߣ
ţллǵ⣬ллʵ̫мˣֵ˵ǷĵĿģĽ⿪ˣԺ޹ǵźҳϾһսˣ
ߺߣмҪִ񲻷ļ飬Ϊܹô׵ؾͷŹ𣿡˵Ҫȣ鷳
֪ݵģ֪ǶܺϢҺܿģһᾡϻȥǻͣ˸߲ҵ˵ģⱲӣһṼǵģ
ڲ㹼ǵ⣬ǻҪأһ˵һúܿģû㶼һأ
ʱ󺹣ЩЦãѽô˵Ļ𣿵ʱҺ͵ƴͬھˣǣˡ
𡭡Һ㿪ЦģһæĿڵҲǺ˵˵ѣ棬Ҷأ
ʵҲǿЦġЦ
ðƭңʶԼƭˣԼ̫һ㰡Լƭ˼ô֮ǰȷʵסˣڣԼȴûƭ
Ǻǣ֪ˣǺܺ𣿡ȴǷʵ
ˣҲ˵ˣǺ˵ɡһ۶εŮɵҡҡͷʱΪʲô֮Ҳеͷʹİʱ򲻵òԵôһ㣬һֱռŵ绰ţñ˵Сۡ
ߣһһĺŮͨ˻ǵ֪ദúǢǰοָоܰģڲõļĺԺˡ
ںЦͨʱЦȴʾһ䣺һø绰ɣǱߡлҪ˵
飬÷˵ȽϺãϾԼʦŵĶԹЦ̣Ҳֻһ˶ѣҲö˵ʲôɴʲô˵жϡ
ŶãȻ֪ЦΪʲôô˵ȷи绰˼̾͵ͷӦ
ͳͨ껰ָĸűֱһ绰ԼһаãǲҪ̫ĺǣң֮Ųͨ˷ĵ绰


2177 ԭ֪
ã˿̵ķ죬һͨ˵һÿ춼ڼŲˮűֽӣúУھǣû֪źܺͰˣպɱ֮
ңżɽ˵
ˣϻһĨϲɫȴȻɫʵ
ûУһɽУܹ绰ǻԵɺϣԺûˡ˵õûдϾԺ󲻿Ϊ˴һ绰ܵôԶĵطĻױҳϻɣʱҳϷˣɾͲˡ
ŶǾͳ˵ҷʲô飬ʲôҪҰæģ첻˽֮һҲûзϻֱ˵˵
ʱûʲôҪֻǸ㱨ƽ˵ţͽ置֮飬Եغͷ˵һ飬Ĭһ£˵ʦһ飬Ҳ֪ô㿪ڣ
ʲô飿΢΢һ㶣ƺµʲôǲɫʵ
ǹڡǸʦֶġ˵ʦ㸽ûˣ
ûУ˵𾪣ԭĲ˶ϻǺѯʵ
ʦЩһֱҵˣ¾˵ţԼЩ飬Լҳϵһϸ˵˷
ŶһֱľȻƽ㶼³ˣ򵥣
ʦôһ㶼𾪵ӣϵıЩŹ֮ǰ֪ˣ
һֱڲ²⣬δȷȴ˵ֱǰһӣȷ飡
Ŷ֮ǰҲڲ²⣿Щȣ֮ǰҲڲ²⣬ֱļ鷢Ҳſ϶ˡǸ˾ҵʦֶ
ͻˡ˵ɵñ磬û뵽Ҳڻɰ֮ǰô˵
֮ǰҲֻлɶѡҲԸţǸԸҵˣҵʦֶЦһ˵ΪҺܺúܺáʦţѵЩʱΪæǰæǲԸţǱԸҵǸˣǣҲֱǰ죬ͨҳϵĿУҿ϶顭
һֱû˵֪֪㲻˵мΣ㶼ǺΣգһɥʵ
֪ǣҽЩһĥȻΣգȴΣгɳȻûôĻȥĥһʱҵˣҲҿٳɳ˵
ĻȴǴЦ뷨ȻһģһȻɶûгָԤԭҲĥһĥֻо˷С磬׳ɳճΪһŲ
ЦʲôĪǣҲôģ˷ЦǲµʲôƵġ
ȴǵ˵ͷ˵Һ뷨࣬Ҫĥһ㣡ԣ֮ǰҶһֻ۱һֻۣǣ֪ȷеľЩ顭ҾͲˡ
ǡʦ׼ôԸĬһʵ
ȴǵǵˣ˵Ӧôô졣
ҡʦһ£ôȷԸҵ˾ʦֶ֮ǰ˵ǼһƬȥʱûϸѯʣɵŵʱдԼɣʵ
ңô֪ġ˵ţͽ֪Ķ飬һ飬м䣬ĹͻЩŮǣǣҲܻȷԸ˾Ƕ
û뵽ǣʱЩȣҲŮΪʲôôںһˣԭǱ˴ŹͬĿ͹ͬΣһĺҵ˶ԸԼĻ֣ҲһԼ
뵽ԼЩĬĬ֧֣ӿһĸжģһҪúöԴǡ
Ǻǣǣû뵽м䣬Ҳк˰̾ڵʱǲɽ©ˮһߣһӵǲС
Һο鷳ˣЦô˵һҪлʦأҪҲôšһͬ飡
⵹ǡ˵Щˣ˵˵ôλʦ֣˵Ȼһ㲻һʧģ֮󣬴Ӵ˾ûˡ


2178 ʶ
⡭һ̺ìܣ˷ĻЩѹǸɵˣҪǵ򲻵ѵһǲ˺ѵġ
£ЩѱǿԻڹ£ǻѡˡǣ
ﶫѩˣҲˣԼеССìܼܵѼѺ;С责˿ҲŮˣ۸ϵĸҲѡԭ¡
ԣĻˣδһĹĻᡣ
ôԥʵ
ǵģҵȷЩԥ˵ʦ飬ʦ֪̯𣿡
ôҪ𣿡ȴǷʵ
Ҫ֣ص˵֪̬ȣл⣬ԸǰµĹӴ˸Ĺ£ô룬δزܸһᡭ
㻹̫ˣ̾˿˵㲻һɹɱ֣ȴһɹͽܡʦܣ
ǺǣɱֲһҪѪɣЦʱ򣬿ˡҲһȷϾҵʦ֣Ҽ̳ɱ֮λãҵʦˣʦܣҪ𣿲֪ǣΪʲôҪңԭһԽ͵ùɣôʦһᡭ
ðɣȻˣҾͽȥȫ˵ͷ˵Ȼۣ֮øԭǾԭ£òԭ£ֻҪ˵һ¾ͺˣҲˣ飬ͽ㴦ˣ
ã˵˵ͷ˵
ġ˵ţͽȥȫһһϸظ֮˵ϸҲ˽ⶭ֮ԶԸọ̈̄Ϳ͹۵жϳûджٴҪеٵΡ
ŷĽͣʱ˵ΪԼĳ֣ܼ̳ɱ֮ŲŶԼ֣ջ𣡼Ȼ㲻Ҽ룬ǻԼʲô
ҲˣԼĳ֣û취ת쿴ԼΪ˲¶ҲֻԼ뷽£Ȼ˵ģ˵˰ʿʱȴɴ۾Ŵͣ
ģʿ֣νǼ£֮ǰŷ޵ʱΪ˾ɽ˹巢ͻںһɭ˽֣֮󣬺Ҷһ˹ά˹һһĵˣҲǺͽɭһӵеǹĽ壬ǿУ˵һǡġһǡʿ
˵ûж飬Ѿ˳ޣȻĲټ鷳ҲôǣϾĵľݵ㲢صֵĹϽΧҲԼX޹أôģȥĺͰʿ飿
ǣ˵˶ĵĶԹԹ˵˰ʿĿĵʱжʱӿһŭ⣡ʿȻҪźĿײʿ
ҪĿײʿҲͰˣĿǸƼֶβ֮µĿѧңҵҲԿšȻˣͲܲˣ
ңҲ˵˼ĿģҲû֮ǰôĺ⣬ϾҲǸˣĽǶϣҲһЩǵ
˿ȻãЩЦãȻ;ð˿⣬ȴҲûкͶϵһ𣬿ǽǾȻһҵģ
ңȻڷǰ飬㲻ĹҲԼãһ仰ˡǰ˭û뱣أ
ΪõɣԸȥһ˲䣬Ҳԭ˶֮ǰΪԼΪ˳ǣҲһЩ˺˵飬֮顣
ôʲô𣿡ҲеĹŹ֣ʵ
⡭ֹ⣿Цһ˵ĺͰʿҲǵһ˵ˣǵˣһĵĸֽ֣
Ŷĵĸ֣΢΢һ㶣ʵ
˵ʿһˣȻԽͨ˱ɸˣõǹ롭ǵһŷ޵ʱҾɽ𣿡
ŶһΣʿ˽ˣʵ
ûһΣ˵ţͽʱͷϸ˵һ飬ΪЦ̵֮ᵣģʱǸɪѾȫıٵˣҲûж˵
ڣڷ죬ȴһһʮĽľ˵˳


2179 ԭ
ȥӪɽʱ򣬾Ȼ˵գɴ۾Щ˼Ķ˵û뵽Ȼְ취ǽɭ˹¯Уֱջˣ
ǰˡЦһΣ˹ά˹ʱһĵˣҲģǰʿĽͽɭһҲǵǹ롭һΣҲޱȣջǽɵˣ
һõܣܵ鷽첢֪ڵ绰Ҳû취˵ֻ̫࣬ܵȻȥ֮ٸ߷ˣԶһεľֻǼ򵥵˵һ£û˵̫ϸ
ڷҲûжʣֻǵͷô˵Źˣ
ȻѾ֪ڸˣΪʲôһλأ˵ҰʿҲ֣ҸûĵˣѾʿΪУôҺͶʦ֣͵һսֵˣҿǺһȽϺãϾڰʿ˽Ҫö࣬һԸʿҲδɣҲһЩʤ㡭
ǺǣҾ֪ŹЦ̾˿Ҳûиɵԭ򡣡
ʦ˽ҰЩ˼Ц
ˣ˼һת涭ҲһЩʱռһЩڰʿϣ֮еæˣ˵Ǳߵҳϻûд꣬ŶԸʿˡ
һһвסЩε˵ʱǼƻ仯죬һθɵҳϣ֮󣬾ȥXԼŮһҸ
ڿԼɵʿʼջһо仰˵úã͵ǣаʿһֱҪץţôʱըһֱţ
Ծûжһ磬ҲҪȥԸǸʿʿȻĿǰµĸˣǿԶԸģϾЩ㣬һֻҪҵ㣬ͿԶԸ
ҳǹ룬ôҲҲ㣬һôֶԸҳϵķʽûһִЧġ
㱾ǸвסĽɫ̫ݵʺ㣬ҵҲмЦ
ðɣȲ˵ˣ߻˵Ŵ绰ȵɣͷһȥϸоʿ飡˵
ãԼİȫ
ףЦЦɱֿγ̵ʱ˵һ仰ɱĿΪĿģǺӲƴ򲻹ܣˣɽڲûգҪƴˣһǮòװ״һ
ҲڰʾҪҳӲӲеʱ鵽һѾԼ˵ˡ
Ҷ˵绰ЩŹֵؿĿףĿҲЩŹֵؿΪڵ绰ᵽĺͰʿ֣Ŀ׺Ǿȣû뵽Ȼǽˡ
˵ʿ⣬ĿײʿҲǾȡ
㡭
㡭
Ŀ׼ͬһʱ̿ˣЦҡҡͷүү˵ɣǳ
ðɣǾ˵Ŀ׵˵ͷʶʿ½֣
ǵģҲûһΣȸղڵ绰ͷ͵ĻҪϸΪԼ۾Ŀײʿģ۾ĹЧĿ˽ⲻˣʹܵĵطҲ˵˳ĩ˲Щֵĵүүܽյ۾źѵ֮ǰ֪Һͽɭǽ֣
źܽյȴղͼ˵ˣֻܲ鵽۾;籣߶Ǯ͵У͵С̫ϴ衭Ŀ˵
ȿȡĿ˵Ķʱɫһ죡۾͵飬ҲôΣĻԼŮˣ͵ҲܿˣǱ˵ˣʱЩ˼
ϴû뵽ôҶӴЦ
ǲ˵˵ص㣡ɫˣεҡҡͷҶӣǹ򶨵صүүǸʿʲôأΪʲôҪԸأʲôԹأ
Ҫ˵ͻȻðģЩĪġĿ׿Цһ£ʼĽĵĶԹԹЩ飬ҶӶ֪ҶӴ˿Ҳ۾۾Ŀ׵Ľ


2180 ôʶ
ʵīһ𣬾Ϊ˱СҶӣĪģͳһĵĵطһʿҡĿ׽־
꣬ҶӵĸߵʱҲĿƼŰᵽȥＸʲôû£Բвĵ˲ŶԣʿȴĪسˣ֮󴦴ʼҡ
ҵαװһʰɽУһСŮӵĹϵΪҵԵʣǸСŮӶܵǣҲ֪ôˡĿ̾˿˵붼Щ
㲻֪Ϣ𣿡ʱһ㶣ЩֵʵҲһ۾㲻յ۾Ϣ𣿡
ȻҲ۾۾ǵһĲĲƷûǸϢĹܣ۾ǵڶĳƷֹˡĿ˵ұ׼۾СҶߵ˵ģҲ𵽱СҶӵãʱīȴѡ㡭ĪǣΪûеܵѧУſڰ̯ȥ
ѵʱЩ𾪵īĿȥīһ㣬֪ģĪǵīѾ㵽ˣԼҶӵߣΪѲɣ
ûд֮ǰѾ˽ī΢΢һЦ˵ͷԣ⸱۾Żϣ
˵ĶԻʱȻԭֲ֮ǰҲأȻĿһλѧʿôɵܷȥʲô̯
ڿйģҪԼܳΪҶӵĶѣڼΣյгҶӵߣ۾ҲύԼˣ
ԭˣ˵ͷ
Щ֣ô֪ǸСŮҲһ۾أĪʶǽܹ˲ɣĿЩֵ˵ѵ㲻ǻཫй¶𣿡
үү˵ŮӣǰɣЦһ˵һΪΪŵĹϵŽ۾͸ҵġڿôˡ
ΪŵĹϵĿüͷΪʲôô˵أ
ΪҵŮѡһ£ҵĳ
ôɰɣĿҲܾȣô˵ģȻ۾һ£
йνīȴǴЦȻûôϸУȷʵʺϵĻ۾ˣΪΪС˵ѣҲһЩֻЩڵʱҵĳ˵޹ؽҪûмˣ
ԭĿЦţڻðɣ
ȻáڵǴšĿ׵Ҳʵ˵
ʲôţĿ׻û˵ѩ˵ǲģžȻţѽںߵʱŵģʹţȫ˰
۾ݡ˵ţԼʾһ£漴òͻûҶӵӣѩһ
ѽ۾ôѩ˼ؿǰġ͸ӣݣ
Ǻǣǰԣţ֮ˣ˵ͷָԼò
֪ݣαװҳϵ£Ϣظɵãαô鷳ѩЩ̾ıԹ
Ҳ밡ǵûн֮ǰ˭֪ôѲЦһ˵ˣƭһΣñѾˡ
˵ˣһйǲҪڡīȴǲЦֱӶԸҳϣǻܼ𣿡
⵹ǣ˵ͷʾͬ
ֱӶԸҳϣС𣿡īļ˵
ǰ˵ûдйȻ̫īĵĻȴòϣĻǺеġ
ԭžţôңҵʱҪǩˣѩЩź˵
ķ˿Щֵؿѩ
ǰҺϲģѩ˵ͷѧʱҾͺϲ
ԺܿˣҪǩǺӰ㵱ӵС軹㺢ӵĴ裬ϲˡ˵
ţѩ΢΢һ㶣漴ʱɫһ죬˼
ˣһɽȣǾҪXˣʱſ϶ҲһȥģĿ


2181 
ᣡѩ̲ס뵽ܹãѩҲú棬ֻû뵽ںߵʱǸƯŮӾǴţ
֪ʱҪǩˡһ뵽ԼԺԳڵĺһ𣬻Ҫʲôǩ˼Ц뵽ѩֱͣ
ˣүүû˵ģʿΪ˵˵ģΪʲôҪ㣿ѩ΢΢һЦתͷĿס
Ҷ˵ˣҲʮ֣Ŀ˵ɽУҰĸҵĿѧʵ飬ͻȻģͱһҵˣָյҪңҺ֣
⡭ô֪ģô֪ɽУŹֵʵ
Ҳ֪ˡĿ׿ЦȻҲһĿƼƷޣĶ֣Ҳǲĳͻֻǲ֪ΪʲôǾǶסҲţЩһֱڴ̽ҵ٣Ҫһ㡭
⻹ˣʿǲǷ˰ûʲô·ҪʲôأĿ׵ĻҲЩ˼飺ĪǣΪ۾
ܣǺ񲻽ܣΪʿӦҲǸ˲ĿѧңֻоǱˣ˵ĸ˾о򡭡Ŀ˵
о򣿸ĿǰĹ۲쿴ƺǸѧң˵
ѧңˣĿ׵Ժв֪ΪʲôͻȻһҡҡͷͷ׿ˣƺ̫ܣΪͰʿӦûϵҰʿǸˡ
ǰǸ˲˵һ֣˵ʵҳģҲϿˣΪѾ˵ķˡ
⵹ǣĿ˵ҪԸʿܳЩҳ޷ԸǰʿǱߣ϶ܰæϾʵأѧ֪ʶҲȡʤһص㡣
ǾллүүˣĿ׵Ļʱϲѧʿһָ㣬Լ͸ˣ
лʲôȻңҲҵĵˣ󻼳һвСҶӵİȫأĿ˵
ãǾһΪ˵ͷ˵ߵˣҶԸʿʱһ̵ġ
ʱͨ۾һźŸңСҶ崫һźŹҲУҶȥǵġĿ˵
Ŷҵ۾ܴźţҪôʵ
ֻҪһ¾ͿˣҾͿյˡĿЦ۾ÿһϢᴫݹҵļдҿùؼѣҵ֣ĿĿĿףͻᱨʾˣ
˵ţĿ׾ùԼ̣һЩȻͿˣ
Ŷô棿۾ĬĿ׵֣ȻĿߵĵԾͷ˱ʾԵĻҲʾĿס֡
ǺǣǸ򵥵ϢϵͳˡĿ׵ûʲôı飬ֻϡƽĽ͵
ˣҵĵ绰ˣأҶӴ˰ɣԼһռôõĵ绰Щ̫˼
ңܴ绰𣿡Ҷӵ΢΢һ㶡
ܡǣ˸ƶĹأСû֮ǰǲͼġԣҲûа취īĿЦһ˵ȻҪǲ㣬ԡ
ǻ˰ɣҶæҡҡͷҲ绰ˡ
ĿЦҲûôأεˣ˾ˣȥˡ
ȥôҶ΢΢һ˿ߵˣĿлһ˿֮
ҶӣˣҲ˸ˣЩ飬ԺٿǰɣվҪȥģڲǿЩʱ򡣡ЦҪ黹ǰأ
˵ҲǣҶӵ˵ͷеһ˿Ժ
ȻҶӲܴ绰ǾͻȥɣҲʱ乻ˣɱҳϷʲô֮˵
ã˶׷׵ͷʾͬ
үүīȸˣ֮ټƺĿΪүүΪĿҶӵĳҶȻǰһģǶīģֻܳƺΪīˣϾҶΪˣҲֻƽ
ãСģڣĿ׵˵ͷ˵
үүīģټˣҶ˵꣬Ҳתȥˡ


2182 
ǵһȣĿȴ߳ɽڽסˡ
Ŷʲô𣿡תЩֵؿɽǱߵĿף֪ʲô顣
ȻҰﲻʲôæȴ԰ǽƿһ£ƿٶȺͰȫԶ̫һЩֻҪм򵥵ĸװͿһ֮ɽתüأҪٺϵҲÿôĵƿˣĿ˵
ŶʱϲǺ°˵ʱûʲôôĿ˵ģһҪϵʱ򣬿ԿٿٿôˣҲܺõر֤ԣڱҳϷ֣æǸãǾ鷳үүˣ
˵ĿЦҸæֻҪСʱʱͿˣ
ã˵ôҾôͷ˵
Ŀ״ӷɵȡС͵ڵ·֮ĶȡһЩʶʼĵ綯и죬ҶӵһԴ֣һЩ
ȻͬĿ˵ӰСʱ˸ĳɣҾĿ˵ѾװгԺͳȶϵͳǰĵƿȫࡣ
󹦸ɣĿϵĻҳ˵ˣҪϵðȫȻ֪ǳ˽չƵǹ룬ǳϻиأ
İɣүүǻСĵģЦ
Ŀ׺īٴθ֮󣬾˵ƿѾûʲô̽ȥıҪˣΪɽǰ涼ͱڣ⸽̽ȥҳϵĻɣǾЩˡ
Ȼһ˵ó˻ûҵƵĽ취ÿȴܿģس̵ʱ϶΢ЦϾһδҶǳͳСͨ˻ƽҲһ£Ҳˡ
ڣȫĵȥԸҳˡ
ƿҶһ˼ʻһƿٶȴҶӴһ׼ֻҪңֱͨĳӻҪˣ
ңƿ˵ƿ̥ԼԵĸ죬쳣ƽȣޣĿ׿һλˣȻⲢ̫ļܶ೵ӶܴﵽˮƽڰСʱɸ죬Ͳһ˿ˣ
Լ۾棬ȻˣĿûôĿѧ֪ʶҲԼ⸱͸ӵ۾
Ӹ󣬹ȻٶȲһĿ죬ܿģ˾ͻصʵңõʱ䣬һСʱѣ˾˴ɽȣ֮ǰǲģȴʵ
ңлһЩ·治ǺƽĵطҶΪФصİȫҽӿ̫죬Ȼһ͵ʵˡ
ô죿ͷһθоɽ˵Сֶ³֮ɵø̾ǰΪƿԵʣԶҲ߰ɽȣûԶȥڣȴʲôˣ
ǰִ磬ǾһʱĳɽȣڵʱҲȥ绰ϵһˣ̾˵
ٺ٣ȻˣôܳɽأֶȴЦȻѾ˾ҽҪôˣ⼸ͺҳϾһսһ˶ˣҲܻȥˣǵҲˣ
ֶĻȻԤϵǴ˿̻ЩĬҶӺЩᣬҪҶӻصȥǾ͸ңԶˣҪٿֶһۣҲһһϦɵġ
ӣ˵˻ҪֶҶӺЩᡣ
ҪȻҷðɣԥһ˵ﶼһģҲȥXˣʱӣɽҲǷ羰ļ˰ǺҵļҲϲģ
УֶȴǶȻҡҡͷ㲻ǻҪȥԸǸʲôʿô
⡭ֶôһѣҲԼ󣬻һҪʱЩĬˣǰҪǷ˴ƣô뿪أ
Ȼ綼ˣôô裿ֶüһ˵Ҫٲͬ⣬ҰҹԼ͵͵úˣҲ֪
ðɣֶô˵ˣҲȰˣֻܵ˵ͷ
Ҳˣֶ͵͵ȥã統Ŵҵأʲô鷳ܽȻû˵·ôƣ鷳Ҷ֪


2183 Ų
ԣҶӺĻҲ˵ͷʾͬ
ôֶʵң˵Ŀ֮£ƺõȫĴ̷˽ȥո̷ʱֶȴûκεƽʱһûʲô֮
оôʵ
һֻ³ĸоֶ˵
ĿǰȲҪźҳ϶֣ȲһƿĹάֶá˵Ҿأ
ˣ˵ҪһƿִϱֶõĻԣҿγǿȵĹϾ֮ǰ鶼ڶϵģִǵһõˡ
ⷽȨˣ˶רҵĲҲ岻ϻֻѶѡ
ֶ˴֮˾ͿʼĲ̣зֶ֣ûκ£Ҳ˵ڸոշôƲãγǿȵĹ
ֶ֮ͿʼúЩԹĶһȫˣ⵹Ǻ֮ǰҳϵĽչƵĿҩһоЩƣǻ
ҳϵҩϢԶͲˣֶϢ죬ȻҲöԵʱһģһЧû̫
ǣæֶѸƷڳӪҺֶܿģҲָ
ȻѾЧҪǣֶڲʹøǿʱ򣬻᲻ӰƵĻԡ
һĹȥȴǵóһôҼΪʧĽֶȻûʹóǿȵƵĻҲڲϵԶͣʹ벻ͬΪЩõĶڲʹóǿʱͨͨʳͿԲڵˣҪӪҺ֮Ķ
ֶȴһֶڲӪҺʱֻܼ죡죬Уֶûһķ飬ʹˣҲּܼ죬ͱҪٴηӪҺˣ
ҲҶӺ֮ǰĻ룬ǿֶһЩǿȵĺķ飬ӦòӰƵĻԣһֱӪҺһͿԴֶһ뿪ҩˣڿǲˡ
ǣֵҲЩ֣ΪʲôڶĽֶͱòˣͬģΨڴƵĻϣȴǲͬôҺ֡
ķ£ջҵ˴𰸣ԭֶڵĴƺͽչ˳ͻֹƶǿǵĴڣֶһȴǷֹƶҲˣʹֶʹøǿȵȥĴƵĻԣƵĻҲڵĽչԶĴҲ˵߻ϵìͶܵĹϵ
Ȼҵԭ򣬵ҪǲˣΪֶѾ˴ƣңûзýչƣֻôƣҲҳȥս
һʱҳýչǳǿȼӲײֶֶȴǸ߹ͷǺܻܿܵˡ
죬Ȼ࣬ҲԹˣѸƷӪҺٶ˵˵ķ϶ǲģǹֶһȥȴǴ´࣡
ֶÿͷһӪҺҲԱ֤ڵĴƵĻԱֵѣ
ʵˣȫĴƵЧ֮ǰȫĴǿ˲ֹʮǿޱȣ˿̵ֶһȭɽϴһǰǾġ
ʱ䣬ҾͿʼȴҳϵٴˣҲ֮ҩȵĿУٴֱ˵жԼͬػһ˿˷֮ɫ
ڴһѾüˣһΣҪƵЧˣ
һεˣҳǸĸ£ʳģÿεĹһֱͣҩ֮ɻϵʳƷ׼ɻ뿪ˣҲ˵һ仰
ϾҲûʲô˵˵
һȣһΣٴνסҳϵĸ¡
ʲô𣿡ҳϵĸʵ
ȥҳϣҪĽչƵĳƣѾˣӴ߻øˣ˵
ˣĸ΢΢һ㶣ϻһɵɫϾ֮ǰļûм죬ϴζƭһΣα׼ƭ˵ġ
ȻŲ㣬ѡţĸϵĻ֮ɫֻǵ˵


2184 ٴ
õģһʵתģĸµɫ΢΢ԥһ£ջǵ˵ͷӦ
Ͼƭ˵ģҲҪʵתοһƭ˵أҪŪ˽չƵĳԼȥ㱨ɾĴˣ
ΪҪĻĸҲҵʳƷº󣬾ֱֱٵҳϵסȥΪҩûκεźţֱĶԽϵͳҳȡϵֻԻȥ֪ͨ
ٴγҳϵķеʱȴ۾һգգĿǵһһ
һΣΪһСϸڶ˴һΣŹҳκһĪľٶˣ
ˣǶʲôҳϿĸ»˵ͷʵ
ҳϣȥʳƷʱҩտƺڿ¶ۻףʲôҪߵʱȴǽסңһ֮˵Ƴ˽չƵĳƣȥӴ߻øĸһͽ˵Ļתҳϡ
ŶǲͦģҳüãһεĿŶж٣
⡭ҳϣ»ǲ̫ΪһΣıϴǸҵʱûʲô̫ĲͬҲ˵оˣʲôԸİ취ȥĸ³һ˵
ֻٴȥˣʲôϷҲǣҳЦһСԶСЩҲΪ壬ҵƿ֮£治ʲô»
ǣҳӢĸȻ֪ҳΪʲô˴ģǴϴεϾͿԿҳϻ˺ܶĵƵģ
ˣѷɻһ£Ӻͣȥǣҳ˵ȻѾĵǹˮֱ֣ҪǱը׹ˣһͦ鷳ģöһ·
ĸҳϵĻɵðզ࣡˼ұֱ׹ٻ߱ըʱĵһͱҳȴҪһ·
ֱ׼׵֮ҳϾԼʻֱٴҩȣϴһɻͣҩȵĿյϣҳϣҲٴ˷ɻ
ҳֵǣһȴûһ˳ӭһΣǼ˿Դվܣȴǿһˣ
ҳЩƣǳһϷԼˣȴһ˶ûУЩ˶ϴεԹŸϢԼذɣ
Ҳ˵ˡȻŲ㣬ѡţԣҳ仰Ǿãǲǹģ
ǼȻˣҳҲûתߵĵֻ˷ɻʵҵķȥõĪ˶æоչƣûʱ
ǣԶյϣûȫϨ̿𣬾֪Լ뷨ǲܵˣЩ˸ոҰ͹ôоչƣ
ҲҳϸӵɻˣҪʲô˽⣬ƽ޹ʵؽһýչƵĳѾڣֱЩ˼
ǣҳֵʱоҵķȴ߳һˣȻֶ
ֶҳϲɵü㣬ֶѸƺ󣬴˿̾㲻ɰ׳գҲӦñöģȫڿֶƺ
ѵѸƻûзҳҲϾѸҲͷһ¸ˣѸƵҲǴеļ˽⵽ģ岻ͬ˿һЩƫ
ô㣿˵չƵĳѾˣͲ߻øˣҳʵ
ǵģȷˣɣֶ˵ͷޱ˵
ðɣҳϾܹ죬ΪһΣ˶̬Ⱥһȫͬһѹûгֶֻ֣ˣ
ԣҳϾƺЩŹֺͲͷǾﲻͷ˵
ңãһֶ̬ȣӦǺ̬һΪÿһҳѯʽȵʱֶޱػشûУ
һȻнչˣǱûбҲӦûģ
ϾֶԹģֶһܽѸƣֶȻҲ˵ˣǿ϶һ٣ԶҳϵĲ䲻ȣҲǿģ
ǣҳϳһ£Ϳ첽˹ȥֶ󣬺һʵҵķȥ


2185 ͻȻ
ֻǣҳϸոոֶĲû߼ʱֶȴȻһȭͷ˹ֶͻȻѣҳϵһ˿Ȼû뵽ֶһˣȻҶԼѣ
Ҫ֪һֶҶˣҳϵĶ֣һֶһ˾͸Ҷ֣Īıӵɣ
ҳȻֶתȭվָ֣Ҳûô֣
ϾûܹרҵѵֻƾǿĽղԵУҪ˵ṦͲˡ
ҳϼʹֶ֣Ҳ㲻ˣӲسֶһȭ
ҳ˿ûе£ֶһȭжһȫĴƶѣΪ壡˵ֶԼһˣϴξһ𹥻Ҳǲ˺ֵģ
ǣֶȭͷҳϵؿϵʱҳϵɫȴǶȻһ
䡱һ죬ҳϵĺȻ֮ɫһĲɻôܣֶôܴһȭһȭһ˺ϻҪʮֹ
ֱҳЩţ
䣡
ҳϷӦֵʱֶٴγˣǧѷĺûᣬֶҳϾǰԺĶôõĻȥˣ
ܵһȭľ޴ҳˣһȭֶģֻһ˿ãܿģȴֱһȻ
ҳҪ˵ʲôʱֶĵȭѾ˹
ȭֶʱ䣬ʯ֮ʾʹȭҳ϶Ļᣡֶɰڴһ٣ҳ׼ɹĴһȭڶȭ͵ȭҲǶȻܴҳˣ
ϾûôṦ׵ؿ˾ҳϣ
ǣȭƲǿôҳϵϣҳˣҲǶߵķһಡԶȥ
ҳˣֶ֪Ϊʲô˵ڶˣΪϵԲͨļ򻯰Ĵܴ
⡭ƺӽȫĴƣ
ԭǽȫĴƳɹˣһνԼ޷ǻԸԼͲʲôչƵĳɹˣȻҳһοֶܻΣȴôҲû뵽ô̶̵ĲһµʱǾȻȫĴƳɹˣ
ǽƴƵľƽչϣƽչƵĳӦĿƳ
ҳϵУ˱ͷŭЩˣԼṩҩ԰ʵ棬ΪԼȴԼĴƣĿľΪ˶ԸԼ
ҳһʱһжѾΪ˼ȶʵ
ҳϡۡһһѪһֱɵ֮ǰֱص˵ϣһҲˡ
ɴ˿ɼȭж
֪ˣҳһʹýչƵƽҩֶۣŪûεڵϣͲᷢˣǣҳûԤ֪ϴ˳˿ˣôٳԿһαԼԿˣ
ֶҲһȭȫʵʵشҳϵϣ
ʱҶӵҲʵ˳ŲԶڵһҳϣ϶һ˿ɵЦ
ˣЩؿֶû뵽Ȼôףȭȫҳϣ
ƾǽչƵĿǣҳȭƵܻǾ͹ˣԿԶϵҳϣĺܿģ
ֻԶҪ׵ö࣡û뵽ֶȭȫҳϣҳضûУͱ˳ȥ
⡭ͽˣҶҲһŵؿǰľ󣬱ϾΪ˶Ըҳϣ׼̫̫ãɽˮɽԽҩȣǧ࣬Ƴƺͽչơ
ǣյĽȭ͸㶨ˣǰĶԱȣ˭ò˼顣
ԼҲû뵽ȻôסֶЦһ£̱˵ϣƵĸ˳ֶȭ֮һӶûмֵͲˣ
ûûһ˿һƺһûһ㣬˶
Ҳû̫ţֶ״̬֮£ȻܶǻǿԼһʱģΣա


2186 ûн
ӪҺأҶӸոתͷһ仰ȴһ
ãĻ䣬ֵʱ򣬲Զϵҳϣ˿ȴǶˣ
˾Ŀ֮£ҳϴӵȻǹѪǣվ
֮ǰΪҳһһˣϾƾǽչƵĿǣ˼ٹ̵˵Уǵҳٴվʱȴ֣θǿȵĻ򣬾ȻҳûЧ
㡭ûضŲԶҳϣЩŵʵ
ãƾӣɱңҳЦһߵҪΪһѪҪˣҲһ΢˶ѣȻƵܴ󣬵ǣٺ١
ҶӣһϣϹ֮ǰԹһοʶΪҳ˵ЩƭԼģܸ᣿
ҪɲǧѷĻᣡ
Ҷӻ⣬һҳϳȥ˼ͬʱȭҳϴ˹ȥ
ҳϣƺӣֻ£ͽҶӵĽϣ¶ʮֲмıôӣҶҶ֣ǿЦ
û£оҳƺûˣʮ־ɥΪҳϲʱ䣬Ժ֣֪ҳûˣ
Ҷ˵ˣƾӣôɱңǲĶҳϺǵ˵
ʱֶҲӪҺָ̻ٴҳ߳˹Ҳҳû飬ѡٴν
ҳϿųֶɵЦһ˵ղڲ£㼸ȭѣڣΪ׼£㻹κεң
ֶûҳô˵ǲܲ˵ҳϳ˹ȥǴҵϣҪȥ
ҶӿһĻͬʱˣֶôֱҳϳ˹ȥ
ҳϣǺ˿ûпһܲ˵վڵƾֶȭͷϣ
һΣҳȴ˿ûбֶɳȥŲûƶһ
飡飡ֶһɣӶִȭźǣҳƺͲ´һ㣬ȭûһȭҳһһ
ֱ˿̣ҲҳϵĻԭĲֶĽҲʲô鶼ûУ
֮ǰҲ˳ȥˤڵϣˤ߻ͷת򣬲ǿɵΪˣҳϼĿˣ˵ҪʹýչƵĿǣ
Ҷӻֶ˵ϣĲ֮⣬ȴ޿κΣϾҼĴƣȻûôһ˶ЩĻĸо
ΪƿʤչƵģڿ˼ҳʲô鶼ûУԼ˻ƽ޹ʵΪ˴ƣԶ뿪ҩ⸽ķΧˣϾ˭еܲˣ
ΪʲôƲǽչƵĿΪʲôЧЩĵʵʹˣҲҪŪԭ򣬲òװɣ
֪ҳϺٺһЦ֪Ҳ㡭
ʲôԭ򣿡ʵ
ԭʵܼ򵥣ҳЦһ˵ҵϣֶõȫĴưɣ
ΪǷȫĴƣҲһʣ⣬ƶûκεãʵ
Ϊ˴֮ǰҲ˽չƣչƺʹƣǻƵֹƶȻƸʤһнչǣƣȫĴƣҲǾԲܽƵЧ۷״̬ΪһִƱչǣˣһãҵĶ𣿡
ԭȻ֮ǰҲ˵Ƶ⣬ʱǵֶΪʲôڲƵĻԵǰ£Ҳܼ̫õʱ䲻ӪҺȴû뵽ƵЧҲΪչƶܵӰ죡
ҷȰǣǽƽչɣҪ׷ĻˣҪǣͱˣǻ䷳һһĳԣҳҡҡͷһĵӿˡ
ҳϣ㽫ԭǣѵͲ֪ԭ֮һûзùչƵٷô𣿡ЩɻͲʵ


2187 ƺʧ
ò˼ĵطˣ˵ҳϲɵӣҷǵɵӣǸʮֽСļ黫թˣԼŴϵƭ
һΣҳȴǽֶĴ֮ԶĽչЧԭ˵˳˵Լ˵˳ҪôҳϻĵƣҪô⣡
ҳĿԼΪ㣬ּһﲻǺܾӦǷǳľ̲סֱӵʵ
Ȼԭ򣬵ȻͲˡҳƺ֪дһһüë΢΢һ˵˵ֱֶչǣ˵ĴƣûκǣƵȫĴƣҲûЧģҷȰǣǱ׷ˣǸʱ䣬Ͻڽչưɣ
ΪʲôȴǲʵƣǽչƵĿ𣿡
֮ǰ˵ˣĽչƣʵǽչƣѾƳаƣǽչƵĲȫ棬ѪļĲȫչƣѾúȫĽչЧһˣңѾȫĽչƣҳ˵ԣʹǴƣĽչҲЧģѾǳ˽չƵĴڣµĳչƣ
ŶǼȻˣΪʲôҪǸƽչأĽչѾ˳չƣôҪĽչʲôأҳϵĻشΪˡ
ûдȫĽչиȱ㣬ҪѪ̫鷳ˣһʱ֮ڣѪͻʧЧҪȫĽչƣȫĽչƣҾͿԽһ𣬱ĳչƣʱ򣬲ĴԲ״̬ҳϵҲԭ˵
ʵϣҳҲʲôĳչȻ鷳һ㣬ȴҲʤˣʹЩ˳ȫĴƣҲκβģҳϲں
ԭȻͬʱЩɬһγϣغҳ϶ԾʧܸգѵԼ˵ŬûЧ
гĲģȴֺް취չƣҳƽ֮˵ûаΣաȻΨһҼĴƣȴҲУҳϴ˿ֱ̣ǵǹĹˣ
ˣҸˣϣһΣٽʱĽչƳƳɹˣȻ˵Կ޶ȵģҪΪŴεĿݾʴˣ֮ԷŹǣΪǶû˿вҪָǸƽչƣΪܻڣҳһ˵һɣˣ
˵꣬ҳϾתֱֱ̤棬һƬ뿪
ȻҳȻΪ˲ܽչƵĳڹƳɹֱӿҲˣ֪ǣʵչƵĳڹƶ˵ûκεѶȿԣҪƣ۾֮£һξͿԳɹ
˭Ҳûȥҳ˵£ΪȻԸ⽫չƵĳڹƽҳϣһҳϾʧεĿ֮£뿪ҩȡ
̾һЩε˵ϣĿгǷ֮⣺Ȼǲа
УǾͻ뵽취ģҶӰοϴҳȻǲӦ٣ӦԽԽ£
Цһ£ô˵ʱ˵һ£һˣȫĴƣΨһϣ˿һʤչƵģֶƵľ֮ľԺֶɽôˣҲûȻڹҳϵʱʧܣ
ڣֶ벻ҩȣҲ벻ҩȣе飬ִյص㣬˵һЩܲˡ
ôڵİ취ùˣƶҳϵĶˣǻҪô죿Щˣûôڣȴһĸо
Ĳ֪ôҪôΪõİ취ùˣҳϰȻԼˣȴһҪԶҩ߲뿪ˣ
ȻûԱʧҲνأЩܡ
ĻҲЩĬϾ˵Ļȴ˭ҲûнӲ磬ϾԽ˵϶Խơ
ȲҪ̫ˣȥϢһ°ɣҲ۵ˣʲô飬Ϣ˵ɣ߹Ȱο˵


2188 һ
ȷǸúúõϢһˡҲеˣɬһЦվѩһԼķȥ
ֶҲӪҺ󣬺ҶһȥϢˡ
Ҳ׷ɢȥˣֻ˿տյĿյϣһЩ֮ǰտʱµĻҽ
ǰһտʱ˵黹ģϣڣȴϣʧ
ļܵԶʱҲһ˾ͻȥϢȻ˵ҲòȥֻзФȴЩֹۣΪﶼһФذÿһ춼һҲûôĸ
ѩ迴˵Ȼ˿̵飬ȴҲ
ϾǴҵĹǣûģ˾ͻӵˡ
ԣѩÿ쿪ʼŷʽȰο
ʵУѾ뿪ˣ֮ԻôΪҲԼĶԸҳϵİ취˵վŬܶ
ȴûС
ҪҺϵһ°ɣȻ뵽һ⣬ǾǼȻƶҳϵĽչЧôûа취أϾ̵ľԼḻĻҵİ취Ҳ˵
ŶĻ󣬶ʱ۾һǰ֮ǰôû뵽أԼȻûа취ˣ̿ⷽȨû׼˵лİ취Ҳ˵
뵽ɵһ˵⵹Ǹð취֮ǰôû뵽أ
ҲǸոһôȰ㣬ţСʱܵίʱôȰοҵģҾ;а취Щ˼˵֮ǰҲûпЩ
Ȼˣǻʲôأȥ̴绰ûкð취Ȼҵ˰취Ȼе㰴಻סˣҪھͶ
ѽ迴ʱʮֿģһԵѩҲһٴλָ֮ǰţȻ֪̻᲻а취Ŀǰܹһ£
ǸеˣȻ뵽˰취̾ҪжֱӽֶҶӡټһ𣬽˵һ£󣬶ϲüң
Ͼ˵ģû׼Ǹİ취ЩҲһ־ɥεУĻ󣬶ǾΪ֮һ
һΣҲȥ̫ˣҺȥ绰ɣأҳʱǶڣɣ
Ȼ֮ǰļ뿪о߶ûأΪҲûйǵĿŵƿȥѰҩˣ㱻ҳϷˣҲȫ˵ȥƽչƵҩˣǴʲô
ڲͬˣȥĿ绰ģҳҵ˵ҳϻֱƻɵȻɽ豸Ҳƻǿɾǿˣ
òСĽһЩ
˶鶼ͬϾǰ˸ոպͼͨ˻ûȥһεıҪһΣ軹ѩһʻŵƿȥĿ״绰ˣ
ҳϾˣڣҲʲô
Ȼ˾ҲͲٵʻŵƿѩ裬ХĿڵǸɽλʻȥ˸ĵƿʱپˣسҲûиˣȻ֮ǰôСˣٸǿ࣡
˺ܿؾ͵Ŀ׽ɵͣǸɽһõʱ䣬ϴλȥʱҪʡࡣ
˵ĳ֣Ŀƺ֪һûпʱɽʯžͻ
龰û˿֮⣬ϾĿ˵ܽյ۾ϢȻͼ񣬵˷ɵϢҲᴫݹȥġοĿһֱɽĶе綯ǲֲܷˡ
ûãôٴĿ׶ٴγЩ֡
īģʱȴҲɽſڣ˿ȴ˵޹ɣ
΢΢һ漴뵽īǿǿЦһµīȻΪ㣬һΣҵȷ޹
ǵǸƣûЧĿЩȵʵ
үүղ۾ݵϢ𣿡΢΢һ


2189 ٴͨ
ûʹ۾ܣȥգĿҡҡͷ˵οѾȫˣ㷢ԤźŵĻǲٶ۾źŽзˡ
ԭ˵ͷүүǸƣȷûзӳӦгЧʧˣ
ʧҲ޷ʧǳɹ֮ĸĿ׵ûоʲôףϾǸѧңоѧʵʱ򣬾ʧܺͼҳ㷹һϡƽŻ˵ĵ
޷ɵεʼ磺ĵ绰һµģ֪ɲԣ
Ȼԣ˵ˣҪȡϵʱ򣬿ʱĿ˿Ϊص˵ͷ˵֮ǰǸոմ绰ã
һβͬ׼̴һ绰ǱߣпԶԸҳϵİ취Ҳ˵˵
ãǴɡĿ˵
Ҳֱӽɽѩǵһԣʱòȫѣ羰
绰Աߣ貦ͨһ绰룬һ绰ڽͨˡһΣ貢ûи绰Ϊ뿪կûлկ˵֧֣ûн֮ǰ費ϵҲһЩССľǿԭ
ڣʵûа취ˣŲ̵ͨĵ绰
ι绰Ǳߣ̵ǰʱկûֻźţƽʱʹõ绰װǵ绰֮Ҳǻʹãһ绰ǲôˡ
Щ֣ʱ˭绰
̣ҡ衭̵ʱͷӿһŨŨ˼֮
裿㣡ʱ־ϲ裬ôûɣԴ֮󣬾ûϢ߿żúܣûκεİ취
̣һãʱûʲôΣա˵ģҺһء
Ǿͺãû¾ͺáǺҳϡկҲûյʲôҳϵϢȻҳҲܽ˵Ϣ͸¶ĸ֮ˣϾҳϵҲһ飬п϶կˣկҲҳϵһ
ԣҳҪҫҲΨĺ鶭ȥҫˣ治Ҷ˵ʲô
ڣ̵ҲûյκõϢ
ҳϵ飬˵ģ˵⣬ͽһ飬ȫϸ˵ü򻯰ĴƶԸҳϣڵȫĴƶԸҳϣ߶ܶҳκε˺żԭ
ƣȫĶȻҲûЧǾȻѾƳɹˣĻʱЩȣҪ֪һӣկҲڼֲиоƣȴûκεĽû뵽ߣоɹˣչҲоɹˣǣΪƵǣȫĴƶҳϵıչƶѾЧˣ
ǵģûЧʵ˵ҳͨ취ǲܶԸˡԣҺ취ȻôҲȥ
赱Ȼû˵ɵ飬ߣǻǿߵģֻˣ϶ɣңҲ뿪ϾҳϵĳѾˣˣҳҲѰԱҪһ˶
οҳҪ»عկկҰһֱڣôóѣ
ҵҪúһˣҲûа취˵һЩʱ䣬Ľ취
õģǹʱϵʵ
绰ҿԻز𣿵ʱ绰ҵ𣿡ʵ
̣ȵȣһ¡Ҳ绰ܲҵתͷĿףʵүү绰ܻز𣿡
ȻԣǱӦʾģ绰ҲӵһġĿ˵Ȼ绰ԺǽϵǼȻܲͨĵ绰ȻҲӵһתӵĺ롣
õģ̣뵽취ˣʹ绰Ұɣ˵
õģ裬ҲעⰲȫԼ
绰ˣȻʱû뵽ʲôõİ취ϾǶԹƶḻˣӦ뵽һЩӦԵĴʩ߿Խһ£ɳƣ
үүҵ̴绰鷳֪ͨһ𣿡תͷĿ׵
ȻԣʱϢ֪ͨǣĿ׺ԥصͷ˵


2190 С贵գϣ
Ҫô֪ͨأЩƣôԶѵĿб緽
ǺǣȻܽ۾źţȻҲܽҷźţֻһֱûʹùܰˣĿЦʱе绰ˣһ֪ͨǣɷɵǹ绰
΢΢һ֮£ʱʮָм˵̫лүүˣ
ûʲôʵǣҲӦģֻ֮ǰоЩӦ͵ĿƼƷˣҺǸʿһרоǱܣôưǶԸҳϣͲ⣡ĿЩź˵
˵ͷĿ׵ҪоЩ治ʲô£ȴҲһһϦнģҲûҪתȥоЩ
ȻʹҪˣĿ׵豸Ҳ޵ģûа취ʼо
үүǾȸˡԥһ£ûٸ绰Ͼ֮ǰոմҲûʲôҪ飬ȻٴһΣʹ
õģϢһһʱ֪ͨǣĿ˵
绰軹ѩ͸ˣʱԽԽҳϵľͻɣڰ֮󣬾Ϳˡ
⼸죬ڵȴǱߵϢȻ֪ϢһһϦ飬лǲЩż

ɽУСı棬С°ؼңȴЩżͽţΪ죬գ
С贵˹˾Ķ³֮Ȼٺͬһ֮ģ֪СյˣҲǰ;С贱ȽϺõˣˣѹͲ֪С费յ顣
С㣬ǡǡ֪Сյͬ£ʱС贸˾ʱСչмӣвĵطСҲǾڹ˾棬СҲʣһˡ
ȻԴӾС贵˸֮ҲСԼİ칫Լ鹤СǰƵعС责Ҳᳵ·
쾣С费գСҪСףգ˵ȥС贵ļУǾСסļУȻǸ߸ϵĹ˾³ڼȴֻССССССţ滹гأҲԽͬ´ؼ
ǣȥҲУΪ֮ǰ˵ˣڼУ˸С费գԾСûа취ֻܽСؼңҪʾһ³С
С责ôˣգô̫˵ӣЩֵؿһɫЩľСʵ
㡭ҡСֹڼпνСһҲû֮ǰڹ˾ţãܵõͳϿɣѾܲˣѹûڼ˵ϻ
ôˣüʲô˵ģ
ʵиȽҪõͬ£ҪףգнǶ׼ˣûȥԷףգҲ֪ӦӦСС˵
ѽɵЦʲô£ȻҪõͬ£Ǿˣ
ǵݡС贲֪ҪôСܳ˵ݣϾСӦò֪ͳ˵ĹϵȻСѾ֪ʵʵĶ³֮ǰ飬ԶھС贽ζ³СҲû⣬ΪСŮѣǹ˾ӪҲ֮С
ǳĹϵͲýˡ
˵ѽҲͽ˵ҲĺѾˣνЦҲװˣڼգ
⡭ллˣ㣡С贺Ǹж˵û뵽ôˬʹӦ󣬶һԸģʮ⡭
һֱСڳǰеСϾӼȣ֮ǰʳõʱͽң֮ǰѣȻ˵ѣܹƷʲ̫ãԾС贸ǲڳǰʲôǷֵ顣
ʲôлģһˣ˵ˣգЦ绰ͬɣȥ˵һ˵ʱǶѣ
õģС贸˵ĵͷ
ѽһҲ³ӣҲ֪ڹ˾ôڣҡҡͷЦ㿴㣬Ǹ³ӡ
С贶ʱЩ˼°æҪǱͺ粻ţסӣѽһ춼æˣҪ㣬˵˵ȥҰɣǱߵĹ˾ҲﶫˣҲûʲô飿


2191 С贵գ£
Ȼ˾ʱ˵С贵ģǾСԴӰᵽ˱֮ѹҲû뽫˾ΪУȻҶŮˣŹͬĵȴĿ꣬ЩǴҵˡ
ǡҺ˵˵ɣ֪ܲȥæԼϱű鱦˾ְҲûʱȥﾣС责ĿǰҲһЩˡ
ѽлл㣬ȥ绰ˣС˸߲ҵȥС绰
С贽㣬ڸҴ绰ˣҺѽﶼˣ͵ĵ绰أ绰ǱߴСȻСǶ³ˣ˽С㻹ǽС贽㣬ڹ˾ŽоС߾³ҲǾСҪģȻڹ˾ôһѣҪ°ҲôʽҲûһˡ
ڼأΪҪܶѣǰ׼һ£С˵ҲǺæ𣿡
æҲѽСЦ˵ڿȥ
ڻС棬һˣ¾ӡС˵СѣС贲̫Ϥͼһ棬һϰʱȥ˾СͶģʱ䶼ǲӰû뵽ȴʱμԼᡣ
У֪ˣھͿȥС˵
ǱߣҲ׵ˣҶԾСͬѧ黹кѵݲμģʱǿˣС责ˡ
ȻҲûκεϾСһŹһգҲǴҵĿģĹϵԼ֪ͺˣûбҪ˭ߡ
ܿģſھʹСæܹȥ˱ţȻСվſڣѻû³ڱſڵͣλ
С贽㣬һӾҵˣСЦŽһʻݸ˾С责տ֣ڳأȻѸã
ʱСҲͣ˳ӣһ׿˹LX570þС΢΢Щ죬⳵ļ۸񲻵ͣȫҪˣСѵǮ
СԼıX5ûĳӼ۸ߣֻƽʱСӣǮҲ࣬þС贾ãҲ͵
С㣬տ֣Сͣ˳֮󣬾һС˳ݸ˾С责͸ģҺС⡣
ллС贽ӹȻСЦһ£
ӦýˣֻϹ̫æһֱûл棡СЦָָѵС贽㣬һҽó׹˾¡
ŴûˣСЦŶ˵ͷҾͲҽˣݰɣҲˣ
ѽСЯһ˱Ů֪ǾС贵ĺѵˣ׷վʾ
ҸҽһλѣСС֮ܵλСˣҹ˾ͬ£Ҳҵĺ֮һλˣó׹˾߸˧Ŷ
СЦźʹҴ˸кҪкȴھС贵п˼ˣ
ܼѼѣФʦЩȵؿܼѼѺФ磬֪ôҲˡ
ãû뵽㻹ǵңܼѼȻʶ˾ɽ̴ѧļЭĻ᳤ʱȥѧУʱ˼ᣬܼѼѼФоС飬ȻͺûʲôӴˡ
ҶѧУϵķʶҲġ
ôܲǵã׹ФʦĵӣЦ
ðɣФҲЦŶ˵ͷФѧУϵΣЭĻ᳤˿϶ᾭΪ档
ҵʵϰˣҲûϵ
һҽó׹˾ϰͦҵģ˳ЦҿɲǸ߸˧ӲԼŶ
ҲǱˣСЦϰ岻㣬Ҳܸôĳӡ
˵Ц䣬Сֽ˸Сһ£ΪˣԴҺܿؾϤ
˳ԷʱҲøңȷʵһλڲųڵˣӣ֪ʶҲܿ㣬ô˲ٵ֪ʶ
ˣС贽㣬ôѣСȻʵ
ǰС˵һλҷ˺ôϰ˼٣ʶһ£ڣҲЦ˵


2192 Щ
飬ûлСЩ˼˵´ΰɣһԸ
ЩϤҲѧУİɣһʵ;СȻһģҲУˡ
ţҲѧУģμӹα䣬ЩС贵ͷ˵
ƺЩ̫ȤʱҲҪҵˣȥҹʵϰˣҲֻǽ˵ѣûʲôӡ󣺡ǵɣлʶһ£
ܼѼ죬˵ڼЭջԱʱһȥģʱҲڳҲܽסϾǲһ֮Եѣ̫ˣôܶס
ʶܼѼѣҲΪܼѼѲμФоС飬ǼϵˣԲʶġܼѼԥһ»û˵ϾʱҪʣΪʲôܼѼѺһȥЭᱨģҲý͡
С贵գжɹˣΨһźûϺ͸üһ
Ϻ͸ȥˣüȽԶ˾ҲȽæҵĲҵȫƾڲٳ֣֪
ϣССЩƣػص˿档
С责С㣬㹫˾ͬ£˵û˵ʲôֻ࣬һʵ
ǰǰҸոյ˾ʱСİңҵ˶³ͽҵˡС贵ͷ˵
Ŷڹ˾ͨСְԱһöнˮʵ
ǰͨԱʱǧ࣬ҵרְ飬һɡС˵㣬Ϊʲôôʣ
ûʲôֻǸо˲̫СְԱ֮ǰԷƺܹѵĴҹƵģôֻԱҡҡͷңѿ׿˹LX570ͨó׹˾ְԱ䳵Ǹϼİɣ
ҲеƣȷʵæҲΪҵɫϰʶɣС˵
ҶˣˣôеŤüûзֵ̫ĵطҹȥ˾ͨԱҲǲܣһرԱܵϰʶһ̨ĳҲģ˴һ𣬾ôñŤúܡ
ϰ߾ͺˣС˻ǺܺõġС˵
ˣ˵ȥ˾㣿໻һ⣬پС顣
ѽ˾ܶ࣬㣬Ҳ֪ǰһͨĴãһӰҷλãеģʱҪǱͺţܶҶС˵
Ҳãͺһȥ˾ɣ㰲ŸְҾͺˡ˵ͷӦǸ򹤡
ôУȥˣҰѶ³øɡСæ˵
ǧ𣡡æ֣ҰŸܾͿˣɱ³ˣҵĲҵոոﶫҸո˿̫۰С责㻹ᣬָܹѽ
ǺǣҲСС贵˵ͷ
ڶһ磬ͺ;Сȥ˹˾ٶŮӶЩ⣬֪֮ǰڶĹ˾æµںòˣ϶ڼһӣֻû뵽ڵڶȥС贵Ĺ˾
СȻҲ⣬ܹܿģæʡĲ١
ֻǣȥ˾Ŀģ˭Ҳֻ֪ԼȥС贵Ĺ˾ʲôȥˡ

ͻвŵסոմӷõԭϢǼǿģвżȻҲ˾Ȼһȫȥռоڰʿĵ顣
ǺźǣĵĹ̫ܣǵϵԼҲִֻʱĵˣ⻹ڰʿ֮£ʶģȻĻЩ˶һҲ֪ԭҲġ
ȻԶ֮ǰ˽⣬ܹԭԼʲô⣬׿ںͷ˵ԭԼˣһĸо
ֻǶɻǱҳ׽ɽȥ𣿲ǲܺϵôܸ绰أú֣ȴַȻܹҳϣϢͷȡϵǾ˵еƵģ
֮ǰ;ǹⱻҳ׽ȥģڵҲ֤һ㣬öο
һ绰𣬶΢΢һ㵣ù˵绰绰֪˲࣬һƽʱҲ˴Զ绰Щ֡


2193 
绰һʾʱüͷ
绰ģȻҳϣװƵļһһгȤûˣϾԴʿ֮󣬾ͱ˺һģԶҳϣͲ̫̫֮еĹϵˡ
Ϊ˲ҳϿðʿɣֻܺҳϼίߣϾʿʱעϢЩˣǿ϶ˣ
Զڵһ֮װޱӣ˵绰ιҳ𣿺þûиҴ绰ˣϡͰ
ҳϸ绰֮ǰЩϾϴθ绰ʱ򶭾ǰģҳҸ԰һս˻£ҲΨжһĺˡ
ҳһһνӵ绰ʱ鲻ãҳҲû̫⣬һζ̬⣡
ӥóòƺܲҳЦ˵
԰ɣ㲻֪֮ǰһ£˵
Ŷʲô£ҳЩֵʵ
ҽŮһƬĸĴˣʱ򣬿ļ棬ͻᳳ췭ظˣΪ˱ʾҳϵ׽˵ȻѾ֪鱻ԲػˣǻóΪһڵĻ⡣
ԭ㵹ͦ𰡣ҳЦģȴû˼
ŶʲôˣɫװܸȤʵʵӷѾ֪Ľ
Ҹ㽲˵ţҳϾͽ˴ĻǵļԸǶʧ˵˶ĩˣЦУһСһôҲӲҵģÿιƶϣҪԸңĩˣȴһգɴûκεĽչ
ԭǹɵġô˵ȴǰЩżȻΪ˵İ취ʧЧˣܹԸҳ
ڣİΣͶϢϢأܹ˳ĻȻãԺһԸģزǶɾͱˣԼĿ⣡
ҳϡǸɴû˸ǴϵҳϰæԸĺͰʿǼֱǿЦҳôͬģʱһϢ͸¶ȥԼɾˣ
ԣûյˣѹû̫Ľ
ǰôûãĲҳٴζԶ룬ʵҳҲһ͵ˣ뽫Լĳɾͺͱ԰һ£ǷԼߵˣҲֻڶǰܹ԰һˣ£ÿ춼ͬĹάͷӭҳѾʧȥȤ
ԣ뼫öͶ԰һжôˣת
ȥҲУҾȥɡһ£ģɵ˵׼һ£ٺϵ
õģҾˣҳϵͷ˵
ǣͷһ£ȥǲȥңȥ֮ǰҲҪͰʿ˵һ£ԶһʱҲ޷
ûȶϵʿأʿϢȴһ˹
ŵĻϵѶϢæһԼʱ̱־裬ⱻʿ֮
ӥôˣûйϢʿʵ
Ȼ֪ʿΪʲôͻȻȤǶҲѯʵ̫ϸϾֻǰʿеһöӣǰʿƽȵĴڣʶˣʹĵĹء
ϢˣҺҳȡϵѯһĽ˵ţͽ֮ǰҳϺ˵飬ظ˰ʿңҳȥ置Ҳ˵˳
ŶҳϾȻȥʿ˵ûдӦ
ûУʾһ˼ȥҾȥ˵
ȥɣסҪһ£ûֵ飬Ҫǣû֮ģʿ
ܣõġйŹ֣ʿôỳأ
УɽߵôˣߵЩˣû֪ûֵ鷢ģʿʵ
ûע⣬Ҳ֪ȻʦֵݣȥԽӴߵˣҪһѭ򽥽Ḷ́ô׾ͽӴġ˵


2194 
ţ֪Ȳ㸺ˣԻᰲȥȥɣӴһ£ϣûֵĵطʿԸ
õģ֪ˣӦͻظҳϣ͹ȥ
ɽߵ飬ʱҪˣѾҳ˵ͰĺȥӴɣ߲ˡ
ߵǡһݣȻͻɣİɽеԲֹһҲֻǻɶѣΪʿûǱ˴˽ӴҲû
ֱõʱ򣬰ʿͻȻɴ˿ɼʿжɽеδ˵
ЩŪЩģԼĽӴЩ˷ô죿ԼС˼Ҳһֺʹ顣
ӥҲˣСĳѵ㲻֪Ĺ𣿲ʵĲҪʣʿ˵
ǣʿûб˼ֻһ£ЩӶĵúһ¡һ亹ֱð˵
ߣҪ֪ӴʱȻӴӴĶҲҪʣʿ˵
ףϻ̳Ͽֵ˵
ˣԼҳϵɣʲôʱ֪ͨһ£ʿ˵
ǣʿæ˵
ԻĽһͷ亹һͱʿˣʲôǾ͵òʧˣ
뵽ˣԺ󲻸ʵľԲʣȻĻҪðʿǰ˲ִ֮ˡ
ϣҹɫУ˷ļԴ֪˰ʿɽл֮󣬶øӵСˣС޴ԭ򣬱ںͰʿ׷֮ǰ
ˣ쿴˵ͷ
ʦҴҳǱߣֵõһЩµϢһ£˵
ŶʲôϢЩʵϾոմ绰á
ġ˵ţͽ置ҳ˵Ļͷ츴һ飺ҳϵ˼Ǹ⣬ǱһϷˣ̬ȺˣսŰܡ
ģɫҲ΢΢һ䣡֮ǰ绰ʱ򣬿غͷ˵Ѿ˶Ըҳϵİ취ڿ취ûдЧҳϸʤһʧܸա
ҳӦòƭˣ˵ȥ置һʧܺɥӣҹһϣǼٵġ
ô˵Σհ̾˿޵ĵ˵ԭеƣҳϣҲĵƴڣ
ȻҳҲǱ϶ܲ²úַʽԸͷ˵ǣ룬ȥ置ܰ
⵹ҲǡЦڱԹûдɱֵ𣿡
ôأæҡҡͷ˵ʦһκܷŹңѾĶˣôᱧԹأ˵ˣɱֵԸͨȻû⣬ԸߵĲ棬ҳֱ˵ļһɱֵıʲôãǹ룬ȫǸﰡ
Ϊŵ⡭Цһ£Ȼһʵѵ¶ȥ置ĻӦлҳϽӴɣµ㶾ܲܶ
ܣ֮ǰҳϺҴչƶԵǹˮ֣Ҳǰٶ֣һ㶾ҩûκЧ˵¶Ļ뵽ˡ
ǵǺͷʹҲüͷ֪ôźá
ˣô˵ҶҪȥһ置ˣʿҲҹȥ˵ҵĵĵôԸҳϣϾ飬ҲҲûãҵĵǣʿⰲŵ᲻Ӱ쵽ǵļƻ
ⰲˣ˵ͷһģҾΪܲܲҳ̫ˣҲûа취Ͼʿѵ˶ͬСɣҷ⣬ҲǷ˺þá
ҡʦͱ˵ˣⲻڿ𣿡ЦУȥظҳˣ⼸׼һ£ȥ置
ţһҪСģҪҳϿʵѾ˶Թ˵޵ǵصϵҪܹϵӦȺк


2195 ʶ
⵹ǣк鴩ʱҪֱҳǰԭңɾִˡҲǵ˵ͷ
ֻϴ绰ʱûʾĳصİ취޷ϵ첻ź˵
Ŀ׵ĵ绰ģ£һ绰Ȼӵһ·룬ȴҲֱһǲʾģΪ̿ϵԼĸⲿ绰תӺ롣
ڷˣѹûѰ˼ǸԼ绰ϾԼֲڵ绰ԱߣҲûá
⵹Ǹ⣬Ⱥ˵һ£µʱĻ⣡޵ǵ˵
ȻҾôϵôҿƼˣȥǣԲ鵽ĵ绰Ҳ˵һ˵
˭æʵ
ФܼѼѣ˵˶ǼרңǣӦÿԲ֮ǰ绰õĸ룡
ãȥǣôһѣҲߣôλŴڣϴԼЦ̴Ļ󾾳ΪФܼѼƽԼµֻоƬҵϵʽ
ԣ뵽Щǳģ
ȻҲƵļ֣Ƕȴȥǰ飬ʿ϶ỳԼĿģ
뵽ˣ͸˷죬ļС
죬ֹһˣһ棬žС˺ܶ飬ҲСúϤˣϾͬΪСŵùˣСӴĻ᲻ȾС١
֮ǰСÿϰʱ೵߼Ƴ̳Դʾľʵ֮û죬СͿ³һGLKȻ۸û׿˹LX570󣬵ڹ˾İУҲǲĳˡ
Ҫֹ֪˾ϰԱĶʮҵĴʮıۣѾǲžˡ
СΪС贵רְ飬һʮĳҲ̫ۡ
°Ժ˵СԷСҲ˵֮ǰʱѶ
Ȼ鲢ǾСģģǾСԼС贶ȻҲô鷳Ͼ治гڣֵ˵;ͣ
ǣȴģԾСȻ죬ǰ˼С˼
ͣԺ棬˵ĳӸոͣãһܳȴͣ˱ǰӳȴǶ
࿴֮΢΢һ㶣û뵽ڽҲ΢΢һ㶣û뵽;С⣬Ȼһڳѵ͵ģ
СʹһɫС贻⣬æܵС㣬λĺֵܶҲѡ
С贱˵Ҳ߸һɫ
εȾˣһӾ˼£ʲôС㡱ˣǾС贵ѣ˺ĹϵС㲢֪
Զ΢΢һЦС˵ͷã
ãҽС㣡СĶԶ˵
ȻпڳҲö˵ʲôһӣװɾС贵ѣ˲֮ϡ
ŮоһģΪСڳȻ˵Щ⣬ԣڷֻһһĺʹһ˵е£͵ЦһЦѡ
֪ΪʲôС㣬ЩŤͲЭǾﲻЭȴ˵
С㣬֮ǰ˵ԷʱţһҲû㿴ȻڳԶԵ˹йأܹרҵѵһСЦŵ٩
ǿӾ翴ϲģ°ˣСЦ˵
С贵Ļȴöһ֣
רҵѵˣֲô죬˿ԷʱҲСһǹش󷽣˿ڳǰĽܹϸѵԼҲˣ
ѵСҲܵƵѵ뵽Ĳ²⣬ҡҡͷӦò̫ܣϾСֻǾС费˾һ飬ѵⶫʲôã
һٷԺСˣҲǣֻǳתһȦ֮󣬾ٴη˻
˼û뵽һͬԷȥĶ˵ͷ˵
ûϵҡҡͷ˼ҵļң˼Ը˭Է˭ԷȻҲܸЩͬЩ֣ҹ㡭


2196 绰
Ҳָо΢΢һ㵣û뵽Ҳкͬĸо
ǰܸоеŤʲôطŤ˵ʵʵ˵ֻǵһ˾ͬ£ҲûбҪо
˵Ҳǣһֲ̤ʵĸоˣ;ӽС责ʲôĿġʼ˵ˣʲô𣿡
Уһ£˿桭
ģ⣬֮ǰװ˼غͷϵͳмѼѺФڣֽЩ豸ˣκϢǱЦ˵
˵ͷ˵֮ǰҳϸҴ绰ˡ
绰Ц̵˾һ㶣绰ʲôѵ˵飿
˵飡˵ͷҲҳ˵ԭԭظŮϾϢҲȨһʱ֪
ʲôʧˣ˶Ļ̲ס
˵ɫҲòȥһȵ࣬˿ɫҲǱ˱䣺ҳϾȻôƶˣ
ǰҳѾ˽޵еĴڣЦһ˵֪ϢʱҲܵģһΣҳҹȥǰ԰һͣʱὫԭҵ˵¶ڣԣѼѺФһæѯһϴ绰ĺ룬ܲѯĺ룬ҿǰϵһҪǵ鱩¶ҲûʲôҪҰĵط˳԰һ¡
ȻԣܼѼѵ˵ͷͽҺФɣǻᾡĵ绰ġ
ǾͰˣ˵
ʲôʵҲӦģܸǰ绰費Ҫʲô͵͵ҲǰæˡܼѼ˵
ҲٶԣֱӸˣϾڵݺУҲ°ʿᷢŮ̫׽
ʦ֣ŮϤģ̫׽ˣڼңһʦļʲôأ
Զ˵󣬾Ϳٵ뿪ˡ
֮ȻŮ鶼ЩƣܼѼѺФ绹Ƕʼĵ绰롣
置ҩȣˣЩֹӡ
ȻҲûõģϾѾΪˣûκεĶԲˣҲˣҳϵİ취ˣܶҳϴʲôʵԵ˺ͷҳһٵͳЦ˺ƣ
ȻڱҳϴȫޣܹҲǲ̫ܵġ
ĿǰҵΨһϣǱˣܲҵʲôԸҳϵİ취
֮ǰҲֻµҩԺ֡
Ҳӵһκ£Ľҳϴˣô˿϶ҩȣң󲿷˶ֿûһʱˡ
ҹ˯㣬ȻߴĿ׵
ʰһ£ĵ绰
һһӴӴ
ǰһԵѩһ˶ͻĶŪˣԺЩؿ֪ҹҪʲô
ôˣԺʵ
Ҫش𣬶ȴٴĿ׵ɵϾͳǹ촩·
裬촩·ɵˣĿ׵ʶضе
ɵʲôɵ軹Щû˯ѣǼʹ˯ˣҲǲνķɵʲô˼
үүǱ˵ҵĵ绰Ҫɷɵǣ˵ߴһҵ˯£ϣ
·ɵͻȻ֣ôϷɵǿɾܴˣ
ԼȻֻڿ㣬ǵҲ⣬ϾһҲĿ׺īĿʲô
ãĻһҲ˲٣æ˯´ãӴҲ·
ܹϸɱѵˣ·ٶȻܱģԣ󴩵·Ȼһˡ
˸ոմ·ãͿһ۵İ׹⣬ţ˼鷢ˣ裬ѩע£ƾյʧˣ
ҪѩʶĿЩǰĿƼʱ˿̿϶ΪˣȻĻôͻȻʧ
ѩ֪϶Ŀ׽ˣֻǾȣû̫֡


2197 һ壨ϣ
һ̣裬ͳ˷ɵ棡
ɵĿռСֻһС͵ķɵһ£ɵҲֻܹĸˣٶ˾ɲˡ
ЩƻƬﶯͿԴݻٴ¥յĴ̫մűʵĲֻͬһѡ
ֻûһϸоʱǰٴһ׹ͳɽǰɵͷϷ漴ûã;ԶĿյϡ
̶˲Ϣɵģûһ˿һһĻ»ΪǷɵԭͣһûƶ
ȴʵظоѸٱ͵ĸоҪ˿̺ѣΪԼأ
ǣҲû˼ȥоɵûĿģӵ绰ģ
ٵɽķȥĿ״˿̣Ѿվɽſӭˡ
绰ˣȥɣĿ˵
ãԥٵ߽ɽץ˵绰ι̣
ô绰ӰϢ˰ɣ̵ӵ绰Ǳߴ˹
ûУҵ˶Ըҳϵİ취ʹǴϢҲֵõģЦ˵
³Һòϵүүа취ԸҳϣҳϵĶĿʱޣֻʱ䣬ڸ绰˵
õģ΢΢һ㵣ԭүүǱ뵽˰취ȻҲ֪ҳΪ˴ﵽկĿģһ̶ûзѰأһˣկϵĹأҳϣͿ˳ؽկկλãͿԴﵽѪоͿկĿˡ
ǣЩһֱҳ޷֣ҳϲű÷񣬿ʼƽչƣķʽկ
Ȼ֪ʶԨΪկںƽҲûѧϰЩдɱеĹƶԼʹѧʱҳ϶࣬ȴҳϵĶ֡
ҲΪһֱûҳϲû취կ̿կ֮жԡ
˵꣬˵绰ã绰ٴæץ˵绰
үү绰Ǳߣһ
үүһ㶣үүԼ绰ôүүˣ漴ͷӦ˹үүɲүү
ңĻΪ˶ҳϵ׷ңһֱѧ
ôʶүˣЦ
ʶôܲʶֻͻȻ˵үүһûӦ֮ǰ˵үүЦ˵
һѰ˼˵үүܸϤأʲôүүң飬Ҳ˵ˣҵǰ뵽һ취ܲܲҪԼˣ
Ŷʲô취һϲæʵ
ֻҪа취ϣµľûа취Լνһ취ûˡ
չƣǹˮֱ֣ҳϼǿĽøӱֹ̬ƶǿ壬ҿһĶҩ͹ƶǡȴ߸߼Ĺƶ˵΢΢һ٣Ӧҵ˼˰ɣ
үү˼ǣҸҳ¹ƣҲһӾ뵽үү˼
û˵ǽչΨһĿǣǲ취Ͳɱҳˣ˵̵˼߽һͬеţǼˣÿĶǣζԸҳϵĽչƣǶȿǣҳҲһˣչֻһֶַΰˣӲĲпģǿԶ¹Ƶķʽ
¹ơǣҳϱǹ֣Ǹ¹ƣȲ˵ûлᣬлᣬӦҲɣ˵
еĹƶϸƵģҳȻԸоǷõĴƺͽչƣⶼϸĹƶ˵һĹƶ˵ǳУֻҪ¹ƣһ˲͸о⻹һֹƶԹƳƴڵģǿ֪ҳϷֹƶôǾʹ󹦸ˣ
ǡֹƶЩǽչƲߣҳֲܷأЦʵְ취ȻУʵϲȴǧѣ
һֹƶֻ£ǺƳģڶôҳϷãѵƭ˵ǽչƣ


2198 һ壨£
ҳҲɵӣ϶ֱܷǵǲǽչƣû⣬ĳԵǳɵӣ
⡭üֹƶټҵļҲֻһֽѸƵĹƶ͵ģѸƼƣѾˣƵķʽҲʧˡ
ʲôѸƣЩȵĲг
ô˵Ѹƣľɵһ㶡
Ȼ˵֣˱ɰ׳յĹƶɣʵ
ûдѸƣֻҪ̷֮󣬾Ϳ˲ʧȥ䣬úͰ׳һģһ˵ǴѸ׹ƣĹƣҪһḶ́ҪʮʮſԣԼʹҵѸƵƷʽҲóڵ׼ҪȵѸЧǲܳ׵ĴҳϡԣҲѸƣԺоһ£ûĹƶԴѸơ
ôˣѸˣĻһһĸо
ȷԼ֮ǰ˶ˣķʽԸҳϣȴû뵽ǽעڣԸչˣսŰܵĽ
һͲôѾˡ
ǣѸƵƷʽĿ϶𸴵㶣ףΪʲôô϶ľ˵ҪѸƵķʽҳϡ
ûУ϶˵
ûУûѡʲôѸƣЩĪ
ȻûѸƵƷʽУгѸƣ˵һֺܺЦĸоѸҳ¸ֶģֶô꣬ѸƱ˳ѸƣҪ»ҳϵ桭ĳɹˣҳϻ᲻
ѸƣģĻ󣬸ǾޱȣѸͺˣгѸƣò˼飬ûŪһѸƸʲô
ġ˵ţͽѸƵ˵һ飬Ȼȴ͸ӵķʽѸƴֶȡģƸĵУ˵İ£Ѹȡġ
⵹Ҫ͸۾飬ڣ͸۾Ѿһ˵ˣԴٴĿף۾ͱĿ׵ܣûеõĿ׵Ӧʣǲٺ͸¶۾ˡ
⡭Ľͣȵð˵ѸƾȻҳ͸˵ģҳôҲ뵽ķʽѸȡİɣңҲ֪׼ѸƷȥԸҳϣ
ǲЩϷ绯Цһ£ʵϣղ˵ѸƿõʱҲЩϷ绯
ðɣһҪע⣬ҳϲѸƼȻҳ¸ֶģôѸӦúϤŶԣҪֲźãѵ
Ӧòˣ˵ֶѸƣѾȡ˺ܾˣֶҳսʱҳȴǴҲû飬ҳԼҲѸƲǺ˽⣬ӦøӦѸƣ
Ŷ΢΢һ㶣Ǽֱ̫ˡ
ң֮ǰҳҲ˵ѸҲƵģǴӱĵطõģ¹ƣǲƣ֤ѸҲ˽⣬ȻĻͽֶĹƶ⿪ˣ˵ϾֶǰоչƵܽƶĻԲڽչûƳ֮ǰֶɰ׳գ
⵹ǣô˵ǵǺеˣ˵ͷ˵ôǿԳһ£¹ƵķʽǾҪԼоˣҺʵĻˣ
ǻСĵģлүүˣкǸˣүүĻһӽɻЩӣһֱûзɵģҲڷˡ
лʲôȴǵܽҳϸɵկĶˣһҪկлأ
ðɣҲ˵лˣүүҺĹϵҲô˵ǰԼǶһˣôҲûбҪ˵
⻰ҰˣͲϢˣ˵
ȵȣ˵仰Ҳþûкͨˡæ˵
Աߣ̫ˣû뵽ҲߣЩû˵ΪֻԼһأ
绰裬ҲЩϾҲþûкϵˣ绰еүү


2199 ˿
ҡ裬ôҲûдǣǾһԵȺš
ˣʱ䣬һֱ˰СʱŷӦæүү˱𣬹Ҷ˵绰Щ˼Ķͷ˼һʱ䣬ҺþûкүүͨˣЩ
ûйϵģǰҹҳϵҲʱ鿴˷ǵģһҲ޷Ц˵ңڷֱʧģҳҲ֪Žķ鿴
Ȼǲܵ顣
ʧһ˲ͳֵһ˲İ׹⣬Ҳ۲ˣ׹ֻҲ˵ֻڷɵ֮ǰڷɵ˷ɵɽ֮ǰ֣ʱ̲ûУɵᷢκιâԸǲܱ˲ˡ
⵹ҲǣǣҲûȥϢˡ˵ͷ˵
ǰҵ˶Ըҳϵİ취ˣһԭôļ򵥣֮ǰߴ˷򣡡޸п˵
ȷҪԸҳϵĽչƣȴǺˣƿĽչƣҲְܶ취أҲʮָп˵
үүˣ߳ɽǲԶķɵҲͻȻˣ׵سͷϷûһͺƾճֵһ㡣
һ̣ǰ׹һͽ˷ɵ棬ãٴγ֮ǰķ֮ڣ
˵ͻȻ֣ǰѩһ
ˣѩȻû˼˯ˣѩڴϵѩǰһ̻һ˶ûأһգ۵Ĺ˾ƾճˣ
ѽѩһڿǰ֮һǻˣô죿
ţˣ˵ͷĿȣһⶼûС
ӣƺҵ˽İ취ˣѩģıϣͿЩ
Ǻǣµòȷһ尡ҵ˶Ըҳϵ°취ˣͷ˵
Ŷʲô취ѩһҲȤЩʵ
һ£ҽе˶ټ֮˵˵ѾЩȲҪϢ˷ˣ
Ͼ˱Ѿ˺þˣÿȻܿĵ֣˭棬ҪؽҳϸɵΣյ
ãǾͿдɣѩͷ˵
˴ͷĵ绰˵绰ģʽǱߵ绰Ȼͨ·ڲȴǿԵ˱˴Ĺߣе绰Ĺܡ
ʱ绰ͱˣڵ绰棬Ҳ˴ι
Ϣˣҵķ䣬һͬ£˵
һˣĻ󣬷׷ױʾ̾ȥķ棡
ȴѵغͲҪˣǻˣϢɣ
û£ҲҪȥ绰ǱߣФЩȲ
ȻФؼ֣ôȻҲǿϾФҲжСһԱҲǽ񵱳ɵһλģʹˣҲӰ飡
ðɣڷǣͷ˵
˶ãҶӡֶСФضγı棬ˣӣڶԸҳϣҲǺĵġ
û뵽ô죡ȵ
ڴĵľˣһ˵ҶˣĲ𣿡ֶЦ˵˵˵ɣʲôϢˣǿɶȲ˰
ǰϴµİ취ԶԸҳϵıչˣҶҲżʵ
ûа취Ҷ˵껰֮ȴҡҡͷشҳϸİĽչƣûκΰ취ȥӦԣ
㡭ֶĻʱЩ֪ʲô˼
ʵҶߴ·ˣ˰˵֮ǰ뷨ҶһȥԸҳϵĽչ棬ǴҿΪʲôҪԸҳϵĽչƣ
ŶĻ΢΢һ㶣ҶǱˣ漴˵϶ֳ˼ı
ǰΪʲôҪҳϵĽչأҶӵ˵ͷо仰˵úãν·ֻͨҪܸɵҳϾͺˣܲܿĽչƣȫûˣҪյĽṇ̀


2200 
ûдֻҪҵɵҳϵķʽͺãʲôչƣǹôأ˵Ҷ˵û˵˼ˣ
ǡҪθɵҳأʵҳϵǹˮ֣ҪɵǧѣҪƵĽչƣ˺ɣ
⵹ǲأ˰֣үүṩһǾ¹ƣ
¹ƣЩȵ̧ͷЩ˼飬˵ҳϣǾͨǸ¹ƣҪβܹһأ
Ѹƣһһ˵
ѸƣĻ󣬶¶˾ȺͲ˼ĿֶɫΪŹ֣
ûдѸƣͷ˵Ѹһָ߼ĹƶҪҳԼҲһ֪⣬ˣӦÿԽִϵѸƣûңִڵѸͱóˣǼν֣ҳϲûҲ˵ִ֪ѸѾȡˣ
˵еֶ˵ͷ֪ôҳɹĽԸ񣬿ͻˣܲңûʣҲ˵ûвڵѸѾˣ
̫ˣҶ˷ܵ˵Ҳ˵Ѹ¸ҳϣǾ´ˣ
ҶӣҲ˵̫ˣҡҡͷ˵ҳѸƣ˵ףֺѣҳҲɵӣǸ¹ƣǸҲ¹ƣ
ûдҲǵ˵ͷ˵ѸƣòЧҳϷѸƣܷҾã־ѵ֮£ǲܻõģƭǽչƣҲҪŲа
⵹ǡҶӵ˷һӱˣЩƵر͡
ȷǸ⣡ֶҲüͷ˵ҳϸ¹ƵʱǱҷõģͬķʽȴûҳϵϣ
ҿһ룬һǳɹˣҳΨбɰ׳һˣ˵Ҳ޷ɽ⣡
޷ɽ⣿ֶ΢΢һ㶣漴뵽ʲôЩЦĵ˵ͷûдҿ̵ķʽƣǵҳȫǵǹ룬ܴ̽ȥһҳԶҲ޷ѸˣǴ嶼ͿˣҲˣ
ҶӺзҲˣʱЦ
Цָֻ֮ƽȻ뵽ҳѸ֪֮ԼеѸƣҩɽʱ򣬱ྫʣǿ´Ҳ֪ҳǵȲһˣ
ΪѸѾ˳ѸƣֻҪҳ̷ȥ֮󣬾ͻЧҳϱûмİ׳գʱ˵ǽѸˣԼеʲôƶ֪ˡ
ЩǽڣѸƳɹҳ̷֮£ûҵҳ̷ѸƵķʽôһжǻѡ
죬͵ɣҶȥϢɣҲһ뿴ûĿԸҳ¹ƵķеĻһ£ǲʲô߼Ҳûã˵
˷׷׵ͷ˵һҳϵ⣬һ˵Ҳƣˣվ׼ˡ
ʱڲߣһμ칦ȥˣǴȻûʲôð취ҳ¹ƣʹǾͨƶ裬Ҳûκΰ취Ըҳ¹ƣ
٣ҳϷ֮£ǲһģֶҳϵصԣҪһ㣬ϼѣ
ȥˣû֮ǰոѸƶԸҳϵϲˣ˵϶һüӣ֪ȥ
£ʹĪڴˣа취취ûа취ʹá
ڼ䣬ҳҲһΣ͸һЩرƷ֮⣬Ҳûж˵ʲôٴ뿪ˡ
ҲҳԣѸװչƭҳϷãֻҪҳϲǣǾһԷֵߵ
ɽУСı档
ܼѼѺФΪһ绰룬Ӧòʲô£˵ļ֪ʶһ㣬˵׾٣ǿ϶
ǣǵ֮󣬾еùˣΪ룬ȥĵ绰޷鵽ͨʲôطתģܼѼѺФ֮࣬Ҳ̾Ȼǽ˵⣡


2201 
绰ĸӳ̶ȣҲһ˾ʵֵģΪ˱ܣҲ绰ǱܵģΣܼѼѺФֵ֮󣬲òˣ
֪֮󣬲ɵʮʧܺϵǺܻܿȥ置ʱ¶ҳϷ⣬ʿ֪ԼɾΣˣ
ǣ㲻ϵҲҪˣΪǱѾȥ置᲻飬õѯʶҳˡ
ΨҳϺʱĽֹҪ˵˽ģҲҳĪˡ
ôһ˿̤置֮У
ҳϵ֪Ϣ֮Ȼǳ˷ܣ
ǰǿĴڣҪװһ£ȴֲܣϾǰôЩ¶һζؿޣҳʧȥʵкʸУ
Ψˣû¹ϵ˵ĳޣŻҳʮˬ죬ˣǶĺߣҲҳϣˣ
ϣԼڶǰʾһԼͣ
ԣҳ˻ӭһ׼
ҩУȴöҪͷ
˶Ըҳϵİ취ȴûлȥʵʩһʹ飬ܹԸҳϣȴ޷ֱЩץˣ
ҳϣǹƶмңܽѸƵĹƭҳϷãң㽫ѸƻڽչиҳϷãҳϿ϶ô׷ã
Ͼҳ϶з֮ĵģ϶ὫƺõĽչƵĳڹߣûȥ۲ȷûκŻãֱãҳɵˣȻûӵ顣
ȻҳôɵĻѸˣֱôαװѸƸҳϷãȻûӪҺ£ͻȫˣҲǻˡ
Ҷ˼棬ûʲôð취أüĶԴ˵
ϴ⣬ͲҪˣа취˵ˣܵȵڣҶӿЦ˵
ҵһ취ֻðһЩֶȻ
Ŷʲôæʵ
֪۾һֻûĹܣԱģֶ˵
ǵģȷĹܣͷ֮ǰ۾飬Ѿֶǽ͹ˣڴŵ飬ҲĿõ˴𰸣˵ܣЩȫ֪
һΣҳϵĸ¸ʵʱ򣬽Ϣ£Ȼαװҳµӣصҳڵĵط͵͵ؽѸƷҳϵʳǲǾͿ¹أֶ˵͸ۣԿֱʱ·ߣҲ׵ҵҳϵڵأΪĸ£һûз֮£ʳѸƣǰ׳նˣ
û⵹Ǹ⣡һһĴȻľе
ԼôһˣԼԻûκ˵ģʱûҳµģȻ͵͵ػ¹ƣ֪ҳϻϾͿԹҵˡ
ܵġڴҶ˷ܵʱȴ˴һͷˮȻֶ顣
ŶΪʲôܣһ㶣ʵ
ˣҲǿ裬Ǵ뵽Ψһ취ȴ˵У˸ո˷ܵ˼һӵ˹ȵףǿɬޱȣȻǻԭҵһЩķҲ֪Ҫ۹飬˭Ҳ衭
Ϊҳߵÿһĸ£ᱻһ޺ĹƶֹƶһϢҳϵһʱоĸ¿ʱҲܵһʱķֱҲмϸߵ͵͵֣͵ȻԽģµΨΨФҳϸÿӣֻҪϢϣͿԷֱҳϵ£
⡭Ϣܲģ£Цһ£û뵽һ
ܣϢƵ޺ʱǸԼԸϢģկҲĹƶԿ׺ͷĹϵҲΪһ룬ֻ¹Ƶ˻֪Ǵϣ޷ʲôϢģ£ôկҳߣȫǼϸˡҡͷ˵
ԭˣʧ̾˿
ڣȻ水ȥˣ¾ΣˡֶЦһ£֪ҳϻô


2202 
û׼ɫֽѸƸˣʱˣⶼⲻˣ
ȻѸƣѸƷڵӪҺԹΪϣͬģѸƻܵ˱ɳմֺ˵飬ǲ׵ȥԡ
ӣҪ취ˣЩΣǸܼᶨˣǴʱ˿̣ҲɵЩҡˣǵģӱǿһɹĵһ鷳˵ϰĵˣ
ٲԹսŰܵһ˵˵ҲǾлԴġ
ƽжȹҩˣÿԺ֮⣬£ȻΨһҲڳԺҵУϾҪ뵽Ըҳϵİ취ڤ˼ģʱһԣʲôпһ˲뵽ð취
ֻ̾еˡ
Ȼ֪ǣѾ置ҳ˽ӵסء
ӥþòˣɽһּ棬ҳϿʱȻ˷ܣһЦӭ
ҳϣҲɼ֪ģҲһˣС˵ţصָָϵķ˵ԣҪҲǷϷġ
ǣҵȻ֮ӥֵıҳ϶ڶıҲ˽һȻĻֻʦ֣ɱ֮һͨӣҳҲ˵Ŀˣ
Ρ˵һ£Ȼͱ͡
ǶȥɣҺӥֵѾԻҪˡҳ϶»˻֣ʾǿ뿪ˡ
ҳ֪һʲôصҪ˵Ȼϡ
Щ˶뿪ˣҳϽ䣬ڷѾһľϯɫʢĲȶϣȻҳ϶ڶĵĺͻӭ
ӥֵܣϯɣҳһơ
˵ͷ˿λϣҳλ
ҳ׼˷ʢľϯСܺǻְ̿ҳϺܸСܵӰ˵
ǺǣС˼Ҳӥϵܵаɣҳ΢΢һЦҾͲÿˣҲսԻˣһԸھˣһЩðɣ
СܾͿˣҲ΢Цŵ˵ͷ
ӥϵܣڣ˵˵Ŀ˰ɣҳ˵ʵҲܺ棬ԭΪֻǽģҲȻ֪ģûر飬ô
εж϶ʲôġ
ҳϣˡСֱԣֵʱûзʲôʵ
ҳü֮ǰ绰ʱ򣬾ͰʾʹƵ⣬ʱٴ϶޵ķʸģҳҲȷʵûзʲôǵӥϵܣָĸ棿
˵һ㣬칦ܡ˵ûƵأ磬һЩͲ˵飿
⡭ϸ絹ûעⰡҳɻ˵ӥϵܣʵʵ˵ɣô£Ūϸһͷˮ
ʵҲϷҵһĽӴ̽һûʲô֮˵ʵСҲûʲôϢźϸ̽Цһ˵ҪȻΪ
⵹ǣѾ֪һ·𣿶ңҲ֪źˣ㻹ôӴأҳЩֵʵ
Сܷĵ鰡̾˿ǲ³ˣǣҵϷϰ岻֪Ѿ³ˣӴҪʵʵ˵Ѿ³ǶԸĻ֣Ļлҳˣǿ϶ҵܲˣҲһϸˣ
⵹ǣҳ˶ĻʱͷϲϵܣϸǿİΪϸ룬Ϸ嶼ˣϸǸж
⻰ͱ˵ˣҪǻˣҲͲˣǶϽˣһԸˣôܲأȻ˵
˵Ҳԣҳϵ˵ͷ˵Ķ˾Ʊӥϵܣϸ羴һ
ã˵ͷҲ漴˾Ʊһ
ˬҳҲһ֮󣬶Զ˴Ĵָ޵˵


2203 С
ˣϷ彻ҵȴ֪ô찡һƺ󣬳˵Ѱ˼ϸ˶ΣҴ̽һЩϢҲܻȥˣǿӣҲһ֪
ǰҲϸˣ֮ǰû⣡ҳϵȥߴ̽ľ̶ȣӦʲô˵ˣңȥܻ֮ܲһ˵ˣ
ǰȥ֮¾Ͱˣɱ֮ˣЦϸҪ֪ˣҪһĻȥˣ»ܵ𷣡嶯ħ֮ǰҾһشӦϸ룬ڣˡ
Ǹóαװˣڴ˵Ҳƭ˷ô꣬Ҳƭˣֻһʱˣ¶һЩѡ
ǣҳϽӴĻȴ֮٣˼Ĵ޵ģõ绰ϵԶ˿ɫһӾͽҳϸƭˣ
ɿıҳΪ֮жͶݣ
ҳһִǾǶ置ΪװƵģϧƭϷ壡
ҳʮָм㡣
ȻҳϱǸܾˣǾҲּ֣ڶóαװǰҳǵ㾫ȻͲˣڿ˵Ѿȫ˶Ļ
Ҳѹ֣ҳһֱѺͺߵĹϵԶ̫ĵ⣬ҳϺͲͬˣһֱǵжԵĹϵҳȫʹ˵ʲôʲôҳʶصһͷǻɣ
ҲսŰܵԭΪҳѹͲ˵ĺκ飬ʲôɫ۾ȥֻ˵ҳϵľҲ˶ˡ
⵹ǣȱżϸ취ҳæ˵ǳϸģϸ粻㲻ܽҪð취
̫ˣ̫лϸˣ΢΢һЩϲæ˵
лʲôⱾӦȥĵ飬Ҹ鷳Ҫǲǳʲôˣҳϴһӣ˵
ǶлĻҲ˵ˣһ취룬ܽӦȥУȻĵ˵
ھͰ취һĸ£Ǹң߾ŵùˣôҳʵ
ȻҳεˣСܻʲôܾģæɣͷ˵
ãҳ˵ţóһͨѶ˼ťȻͶǱ˵һ£
еͨѶͦӣ˵
ǵģڲֻźεģֻҵǵ绰Դ㣬֮û˿ϵҲǷֹмϸУҳϽ͵
ԭˡ˵ͷ
˵䣬һӹҳϵ˵ͷֶԶ˵ͷŵҳϺӥǰ
ˣö񣬶ˣҳϰ˰֣Զ˵λҵˣСҾͿˣ
Сϵܣҵ飬Ҫ취ˣô˵ʵҲһֱҳϣһ滮ڲ֪У˵˼άŰķȥߣ
ʲô飬һ취С˵
ġҳϽźС˵һ顣
Сҵ˵ͷʼĿ˼鷳˵Ҳ򵥣˵ӣҲʵЩӣ
ҵи飬飬Щðգǲ֪ӥǰܲܽܣСҳһ˵
Ŷʲô飬˵ɫʵ
ǿһзƣӥǰȥȻƭ˵ӥǰʵǰģȡΣȻһӥǰԼѯʲôУһͿϢĽľж׳ˡС˵ǣƲߣȵӥǰʵǼҳϵ룬ʵģ
ЦһҰȻԼ뵽һȥˣ
ľһУôܰкͷԲϧ֮ǰһϷȡҳϵͬ飬û뵽ûأҳСҾôϵԼ˵˵ˣԼȥˣ
ϣȴװһΪѵӵǣڹؼѾ˰Ҫ֮ǰûдҵʱЧڣ˵ʵģǰҳϵģ𣿡


2204 Ǻð취
ǰеû⣬ؼǵŲ㰡ҳҲǵ˵ͷ˵
СҿЦһµ뵽ģҲֻЩˣܲţţҲ̫˽⣬ӥǰ¾Ͷ˵һ˵
ã˵һһﻹкʡԼˣæ˵˵öԲԣǺвοֵģ
ǣСæ˵ҵ뷨ǣܲӥǰҸڣͺã磬˵ʵϻǺĹϵȽϽԹĽҳϣ취һԸҳأ
ŴȴУ˲ŰǸ˲ţҵĿĶˣ
ϣһ𺳵ĿСң˵һúˣû׼ţ
ǰСһģ⣬ǳ䲻Ⱑҳϲ޵ЦȷУʵʩ㣬Ҫ취ˣ
ǰҲɵӡĵɵӣһԴɵð
ȷ뵽İ취ҲΨдˣȻûİ취ӴҲܸܽӥǰСҿЦŵ˵ͷֻȡΣſеܶ˵ԣΨӥǰҪһԸҳϵʱŻޱĽ˵
˵Ҳǣ˵ͷҳ佻ôΣûзܣҪ֪ܣҲΨȡβſˣ
͵ÿӥϵԼ취ˣǶ˽⣬㰡ҳ˵ȻҿԽܻҲǿʵǿᣬǶܣϸΪˣ
Ȼҳ˵˭еİȻϾܽҲһˣ
һ㣬ѾˣЦֵң˵סҳȴһ㣬̫ˣ
֪ҳĿľͿװƵģԶҲ๧άҳϼ䣬˵ûҲʲôʧҳϿģˣҲøһʵʩԼļƻ
ԼĽӴҳϵģԲŲòŰʿĽ˵£ȴû뵽ҳϽһСңһֱǸСɵñĽֱΪ찡
СңȥɣӥϵδȡΣǾͲ뵽ˣϾӥϵܺӴʱҪ࣡ҳ˵
ǣСұȭˣֻʣҳϺͶˡ
ҳϣСҺܴôһ֣νˣ޵˵
ЩСʵҳϹһЦ˵ֻҪӵоԵʵǱסˣ
⵹ǣһмƲҳǰǶǸˣͷΪǡ˵
ڶļ֮£ҳ϶ЩƮƮȻˣҪľЧҳϣȻļƻͺýˡ
ʹҳϵ棬˵ԭ¶ĻǶҲˣ˳ӦСҵԤˣʱҳϿ϶ΪǶԼ뵽ʲôð취أ
һٷԵÿν;Թ󣬶ȥϢˣҳҲ˷ܲѡ
ڶһ磬ٴμҳϣҳ֮ȴǸ˵˵ҳϣһѾа϶Һһˡ
Ŷ뵽˺ð취ҳʵ
ǵģӦ˽⣬Ǹˣԣұһ˵Ĺ±˵һЩѵĿԭңȻʱ˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҪĶԸ㣬϶ỳˣ˵
ˣģҲˣһɵӣҳϵͷ˵а𣿱ԼˣҪ֪ȻʵǺܲǵģҲΨĽչƴߣ޲ߡ㡭
ʱֻƴһˣϷϰ彻ףҲû氡Цһ˵֮һ°ɣеĻҾܣ룬ӦûҵĻϾʦ֣ɮ濴棬ʦͬš
˵ҲԣǼȻˣҲͲˣҳϵͷ˵һҾʹȥ
ʱһ£ҳ˵ҵʱϺʹ㣬ǹԻһ


2205 
Ի󣿡ҳ΢΢һ㵡
ǰߣװֺ㣬ĶԱȣ˵ҲɵҲ˼άȥ˼飬ұҪһЩľٶţʵһԸģ
˼άҲԣһȥĲĻҳϵθˣڶǰװƣģģǶͺãͲ̫װˣҪãǼģǾ͵òʧˡ
Ƕʱһ˼άҳͷϲװˣһļƻʮֺãһá
ҳϵ֮£һֱܿؾ׼׵ˡ
ҳϺͶһֱֱҲ˲ٿأҳԼԲٿأŶҩȵķȥ
Ҷӡ¶ĿյģȻֱ
⵹΢΢һ㶣
ϾҳϵǰŸոһЩʣʱٴιˣЩ֣ôأ
Ҳû֮ǰյҩʱĺģǱżֱ̬֮֮ˣҲûжĺģʲôǼʲôֱֱͣ˿յϣ˲̧ͷȥһۡ
ֻһ֮£ȴʮ־ȣΪȻ֣һΣʻֱģȻҳϱˣ
ңɴ۾ǣȻҲҳֱ
ȻûʲôȻı飬ʵȴ˾κ
Ϊʲôôҳϵأ
Ҳһ̵סˣʱȻ֣ȴûзʣ
ڷ绰֮ǰΪҳϴյһ׼鷳
ڣѾӷ֪˶˼ȻΪҳϽһΪҳ϶鲻ṩһ˿һİҳһɵѰ·أ
ԣͨһ󣬹װ֪Ѿڹ˵ӣʮ־ȵ˵ʦ֣ôˣҵЦİɣ
Ļ˵Ȼ飬ȴ˳Ц˭ڶĲ֮
̬ȣҲöͷһɣȻûʧȻѾԭٵҳϵ棬ѹûЩ飬װͺܵӵӿŶ
֪ѾܾˣӢҳ°ܱˣڴ˵أЦҲн죬̫ˣ
Īһ𣿻ǲԼˣЩȻܣôǵˣȻɫصǿЦģȻ䳰ȷҼ䣿
Ѿǽˣ㻹Ӳҳϴ˿ȴǲڱڴ˵أǰĵĸоչưɣԡϵģȻѾ³ĻԸˣôҾ㿴ⳡ˭ʤߡ
ŶӦһƺûаҳϵĻϣоԸİ취أϾͻгЧˣʱһԸġ
ҳϳЦһȻ㲻֪ǾͼɣҿǲƺӲİʧôˣǲ㵹һˮʯľ񰡣
ߣһҲȥҳˣתͷ˶˵ʦ֣ʦ֪𣿡
ʦȻ֪һ㶣˵
û뵽㰡֮ǰֻǲ²⣬ڿ㣬֪ҳһˣҪ֪ˣҾͻһֱˡҡҡͷˣ߰ɣҲɱ㣬ֻԺټˣ
ĻȴҳһϲĵľǶİȫ⣬¶ܹȡΣɱˣǾЩòʧˣڿûлɱ˼ȥҲҳϷ
ҲҪ˵ô飬ʵʦֵܣЩֵģֻĳ֣谭ҵĵ·Ҳò취㰡̾˿˵ʦֵһһҾҲǼһɣ
ꣿǻһ˿˼ǣһ𣿡
⡭Цһ£ûлش⡣
ƿԼУƳչҳ˵ϵܣҲȰȰɣظƳչƣΨһϣ


2206 ˭Ϸ
ԭλʦֶ䵱˵Ͱҡҡͷ˵
ߺߣô룬ҪԸô룬ǾôɣңȻ֪ģҳ˵öϵҲԼ״
ðɣҵҪλʦ֣ܹóʲôĶҹԹԵƳչһЦҳϳѿ֮죺ҳϣҲһ
ҾͲˣʦˣҳǰŶϷأʱĻΡѱ䡱һԸԼļƻ
ңҳϱû뵽ܹԹԵƽչƣʱ򿴵ȴͻȻľãǸöͬʱȰһݽչƣǸԵģʵ
뵽ܣҳϾЩ˷ܣʾĶԶգգ۾ϵܣɣҺúȰȰһݽչʱҶзݰ
õģû⣬İϸ磡˵ͷһȻصӡ
ҳϿӣʱΪģת첽ֱȥֱܿ
ãֱͷĺҳǼʻֱ뿪һ仰ûٶ˵
û˵Ҳû˵˿̧ͷҳϵֱһֱĿҳϵֱʻҩȵķΧԶҲˣŶԶһЦ
ͬʱҲ¶һЦ
ʦ֣ЦźͶ˸кû֮ǰ䳰ȷ͵жԵȡ֮ģһ׽ƽ͡
ʲôʦ֣ԺҵʦˣЦʦŵĹأ˭̳ɱ֮ĳƺţ˭Ǵʦ֣˶ʦܣԣԺҽʦˣ
ðɣ㡣֪ʦŵĹأҲȥĸģʦʦܵеңҽ㶭ɣ׽һЩ
Ҳãʦ֣ô˵ôˡ˵ͷ㵹һӾ֪ҺҳϲһģһϷ
ǡЦЦҺʦͨˣҲ֪˼пԣɼԭ㣬ҲӦЩ˵ԣôܻҳɵƺ
ɵƣһɵƣ뵽ҳϱԼˣʱ¶һĨЦ
ˣôȡҳϵΣͲ֣ŹֵؿŶʵ룬ԼͶùȻûдҳһɵƣ
˵ʱġҲûȻѡҪȻٶҴţǾͽҳȡϵҳģƭȡҳεһһ˵
ۡɵЦˣҳϷʵϷˣ֪ҳǸСĽ˰ɣɳôɵɣ
Ȼҳϣãҳʵڲһɵӣ֮ǰļҳһٴˣ
ˣ̫ˣ˵ͷȷСĽʹԴˣѹͲ뵽յҩУҡʦȡϵҲѹΪֿ⣡
ȷ˵ͷ⻰˵õеҳϽ˹ûлɹϵΪЩ˼һĶˣ
˵ˣǷˣҲκβҳϵģƶǴ˿ҳϵĶˣ˭ܹҳϿأֻ԰ʵˣΪκв
ȻȥҶ֪ˣǾͳ˵ɣʲôҰæģ˵Ҷ˽ˣǿܲһ취ҳϽ
ڶ˵ҳĸ󻼣ȫȫİæĿ⣬ǶҪ顣
ֹۣЦһ£Զҡҡͷ취Уǲʵʩ
ŶΪʲôô˵ʵ
ȻˣǾİɣתͷѩ˵ѩ裬׼һЩƲˣҺͶúúһĶԸҳϵ顣
õģѩ֪дҪͶ̸æһȥ׼Ʋˡ
кܶóԵģúȵģҳģʱͳΪͶ˵ʳ


2207 ˼
ֳɵģѩŪտϻ֮󣬾ͿԳˡ
ֶҶӵζ˻ԱߣФأǻȥϢˣѬǡ
˵ʵһôĻһԷǰҺĽӴСĿԵģûɹһζȣԵ˵ȻûпʼԣǣȴǽȻͬģлԭңģ
ǺǣʦܣʵЩ飬һ뿪ˣеִ͸ûʲôˡЦǰĿԣʦ˵֮ѡԥԭ㣬Ϊ֪ıԲΪǸ֯Ϊð˿˵ûд㣡վĽǶϣҲǧټƲֶεȥŬ
ЩʱЩûжԴôǴĽǶȿ⣬Բ˵ôʹˡ
ЦԵʱҲǿƵֶθɵ˺üЦ̵£Ц̱ˣǿˣȻ֮Ц̺Ůѣҽʮ֮ǰ˿˵Ƕͷ
棬˵ЦǴģҲ˵ǴģЩվڲͬĽǶȣǲͬġ
ʱŻ˹ϵԭ˶
лˣر˱ȭ
лͲˣԺǶһսֵˣǺǣǱʦֵܡЦ
ǰʦ֣֮ǰҵ뷨̫ˣΪҳΪɱ֮źͿЭҺãʱ̫֪ˣĵ˽⣬ǱɽһǡЦڿЩĵУĲʲôҲ֪ܲóЭ
ЩȻȥ˵ɣĿǰĵ˻ҳϣֻȸɵҳϣ˼ȥĵ顣˵ҺҲ˼֣Ҳ˽չƺͼ򻯰ĴƣӦܹǰһЩȨġ
ˣʦ֣֮ǰ˵а취Ըҳϣ޷ʵʩô£ѵʲô𣿡˵˵ûʲô취
㲻ҲҪ˵ġͷ˵ģҳڵǹˮ֡
ȽҳϵͶ˵һ飬Ȼ˵ͷҲ֪ҳ֮ǰҴˣǵЩѰ찡
үүǸһð취˵֮ǰǵĿ̫ˣֻǽĿƽҳϵĽչˣΪֻƵ˽չƲܶԸҳϣʵʲȻǿƹչƣñķԸ
Ŷʲô취۾һЩ˼
¹ƣүү˵ķʽͶ˵һ飬ȻЦ취ˣȴûлᣬ֪ĽѸµҳϵϣ̷⵹Ǹ⣡
ȻЦЩ˷ܵصһʲô⣬ԭֱ̫ˣ
̫ˣ΢΢һ㶣Ȼ򶭾ĿùŹ˼˵
ˣҵĿұʲôˣ˵ֻҪѸƸңҿ֪ķŵҳϵʳ棬̷ȥҳ϶һûУҪ飬ʵף
԰Ƕ͵һӣʱʮּôһˣڶûзֶΣҪҳ¹ƣʵһ׾ٵ顣
¾ͽҰɣ֤׵˵һұ֤飬̫ˣ϶û⣡
ͬҶӡֶˣҲû뵽˴Һöѣ˶ѣһ֮飬ЩЦã֪ø˻ʲôͽˣ
˿̣ҲǰңԼʲôëԼǷ˶һҲܵ置ԼԼûлҳ¹ˡ
һУԼһ֮ıģ⻹пǧԼëЩʱëڹؼʱ̣ȻΪ˾ֶΣ
ʦܣԭ㣬ȷѡ񰡣޸п˵û뵽ҿôͷʹ飬˵Ǿ֮ͣ
ô˵ֻǡˣҳϲǶΣҲ¹Ƶ飬˭һԼɵǰװƣºˣⱲӹڵǰˣЦ


2208 
ĻЩЦãӲҲԿҳǸįˣΨһѾǶĺˣû˿ҫԼʣµ˶£
ηֺʹҪװҲû취װһȺʲôᰢķӭǰʮ
ñǣһҳϴկկĵҲ滮կʲôأС˵ĶܣѾӵһ˫书ˣȴж࿪ġ
ҳϿҲˣĽչƣаչƺ϶ΪһѪҲӵбȽչƸӼ᲻ɴݵ壬ʲôأ
ж֣ȻҲ붭˿װˣ
֪ҳĵεȵزˣȻ˵׶԰ˮƽҲ־γ°֮ˮƽ
û뵽ȻôͽˣֶѸȡ˹֮ͷڳӪҺֿȻѸƵװһСƿݸ˶Щϧ˵ѸˣֻǿϧˣԺӪҺˣӪҺֻôһСƿˣ˾ûˡңʰ
֮ǰҲ˵Ƶ飬֪ҪάȥҪӪҺҲ֪֮꣬Ҳûнӻ
Ҳ̾˿ѸõˣôԺעЩӪҺ֮ûˣЩӪҺҲʹ޵ģ£ʮСʱͻʧЧȻозһЩЩӪҺʱķʽӪҺƵģ
˷֣ǿȪˮӪҺƿӣһֱӪҺĻԣȪˮӪҺңſάһҵĻԣֻʣôһСƿˣֻڹؼʱˣ
ǣȻϧȴҲֶûкڣȻѡ˷ôƣôҲԶ⸽Ĵ㣬Ҳûٶ˵ʲôֻǵʦܣǾ鷳ˣΡɰڴһ٣Ϳˣ
ģһСĵģ˵ͷɫ˵ʦ֣ҲԽһεǶĿ飬˳ô˵һеôģϣԾذҺͰ˿ģΪˣ
ô˵βɣˣ˵㣬϶ģ˵
ʵǱ߰ﶭͰ˿˵Ӧòʲô£ϾĿĲǺ̸УǣǷͰ˿
ȶԸҳʵǼ򵥵öˣҪΪ˳ҳϣҪȴ׾ٵ飬ֻҪĿײʿķɵֱӾ뿪ҩˣʱҳ޷ôҲ޷ҳô˾ǾˮˮˣǺ񲻷
ҪԸҳϣĲֻͬҪʿ˶Ͱ˿Ҳġ
ǰҲֻ֩ҪΣԼѵͰȫǲûеȥĴ޵ġ
Ҳʮԭ򣬿֪ǣʿȴѾתϣĿסŶϵһҲĿף
ԣŹ˰ʿʿ˵ĳѾˣ뷨Ȼڼˡ
ڶһ磬ҳϵֱٴεҩȣҲ׼뿪ˡ
ôûаȰƽչƣΨһĳ·򣬾һӶطɣҳֱһЦԶ˵
ҳգգ۾ʹһɫȻ˰ԸȻڤ粻飬ǣҲ˵ˣĵʵǣ˽չƺõ˽չƣͲҪˣԶҩ桭
ҳȻͶһһͣǿɫһɣӣ׳һЩĵˣǼ˵ʵֻҪƳ˽չҿԷȥǰǣܴκϺ͹ƶƷ
Ҳ˵ˣҳϣǻȥ̸ɣ˵
Ҳãҳϵ˵ͷ˵ǾϷɻɣ
վڲԶޱ飬ֱ鵹Ҳҳ϶һӡһˣ
ҳкЦʱʱĻǵҪԸңȴÿζҲһÿζһţ㻹öԸңǸɵñ
ҳϺͶֱֱڿն뿪ҩȣԶȥֱǻһ˿Ц


2209 ˼
ҳϣҲ벻ɣװƵˣȴһҡҡͷЩϧ˵
ϴ˵𣿡Ҷԥһʵ
Ӧû⡣˵綥͵кܶΣҶˣȻû͵ϣǿңε˵׾ٵģΪؼǣҳ϶ûзҲ׵֣ǣҳǷַûκεĻᣬǲܸʲôҳ϶¼ɡ
˵ҲǣҳôСĵˣ˵һ£ҶЦ
СģȴǶСģһֶصˣܷĿͬģҪɵңʲô̾˿ҳҲֿģѸ֮󣬾ɣһҲΪˡ
ֶͷȥƿӪҺȪˮȥˣΨһһƿӪҺˣһ¾ؼʱٶ򲻵ѣһֱš
ÿ죬ֶҪȥȪǱŪһЩȪˮãڵĵƿѾĿײʿˣٶ쳣Ŀ죬ò˶ʱ䡣
ֱϡ
ôˣӥϵܣǱ಻㣿û׳һЩõĶҳʵ
СӣúܣȻ˽˵ˣʵԵףҪһԸ㣬Сƺ̫˵Ļ˵ĲÿɷҲû͸¶ʲôõϢûнôһϺóԺúȵдңҲҺ˲پƣǾûһʵ̾˿Щε˵
⵹ҲԸһﱾͺСģôƭģôͻȻس˵ҪԸңҪҲȫ㡣ҳϵ˵ͷ˵ҾãӦöĻôһŵģֻûȷѣԲ˵ȻΪʲôǵû鷳óԺúȵд㣿
⵹ҲǣҲųɵҳ㣬̫ҩְɡ˵
һ˽⣬Ǹ͵ˣңҪңͲŴεһԸˣûа취ңҲ֪ûа취ͬҲûκεİ취ϾҪƴƣҲܽôôҶԿţ㣬治ҵԭ򡭡ҳҡҡͷȻԴ󣬵ȴҲûӣǺ˽ġ
Ŷô˵ǰŰɣûȷҵıߵ˵ʱ򣬲û˵̫ࣿô˵ȴЦĵȻ㣬ҶԸ㣡
ûдԣλȥСٷһ£һβɣǾ͸ضȥΣȥĴˣķҲˣû׼ܽһЩ˵ˡҳ˵֪ĵƺܣҲһЩٷһЩ
⵹Ҳǡ˵ͷҾҪڵ߶ҳˣ㲻׳԰׺Ȱɣ
ӥϵܣ˵ʲô֪иͬԸѣҺȾƣһʹӣĿˣҳϹһЦߣȥ֮ٺȼݣ
ҾͲˡٺһЦͷ˵
ˣû˵ʲôʱƽչƣҳʵ
˵ˣҲ˵ˣרƽչҲԣ㵽ʱᷴڣ뿪˵
⵹ǵȷǸ⣡ҳϵ˵ͷ˵ʵұҲ뿪ģչƳɹˣҲ׷ߣϾҵвʵ̫ˣկһһղɱǾпܻһԸңҲܷŻɽǼֱǺ
ҳϵĻЦѣҳϵǲҲ֪ŻɽĵҾȻҲ뵽вһΣȷ˰취ԸҳϣЩȻҳ϶˵ġ
㲻ŹҲҪҸһЩϣȻܰ㰲ĵƣ˵˽⣬ϣ£ŵ컨׹Ҳûõģ˵ǲӲӥԼ򵥵Щȥƭвͨ
ǰǻȥСһ°ɣҳȻʮֽƻթ˵ǼͲ̫ˣиСҳıߣһǿæһ£뵽ҳҲרĵؿֱ


2210 ľϯϣ
ҳϴŶص˻أһ̲ľͽСҸ˹
ҳϣӥǻˣСҹʺú󣬲ŵҳϣʲô𣿡
ţ֮ǰǼ飬һ£ҳϵͷ˵ӥϵܣ㽫֮ǰĿǰѺС˵һ°ɣ
ҳϻصĻֿ֮ʼװ鷳Ͷ˵ģƫƫҪ˵Ƕһ˵ģһö£λĸо
ѹüƽЩͷġ
˵ţͽ֮ǰֱ˵ĻСظһ飬ԼĻɣԼϣҳƽչƵЩȫСҡ
Сҵ˵ͷ˳˼ҳҲûдţصȴС˼Ĵ𰸡
һСҺȻһȻ˵ˣ뵽һȫİ취
ʲô취ҳ϶һϲæʵ
ҳϲСҵ˰취ϲǣСҸϽҵ취ϽúҳϺȾȻҳ¹ơ
ӥǰ˵ҪԸҳ𣿡С˵һ˵һʱ䣬ӥؾȥҩһĶԸҳϵļƻŸ飬ʱǿһзƣǾΪӥǺһʱӥȰ˵һ£ƽչƣôĿΪԻҳϣ
Ŷô˵ҳƺЩСҵļƻ
ӥ˵ȥĿģΪ˳䵱ҳϵ˵ͣæƽչƣӥĿȴΪ˰ԸҳϣС˵ĴˣҪǻûʲôӦͻᱩ¶ܹȰ˵¿ʼƽչƣҳҲһԻ󣡡
ð취ҳϵ˵ͷ˵˵ϵܼȡΣܹƽչƣһð
Ŷ⵹ǿԣСҰȻһõİ취һҺͬʱΪԻҳϣòʼƽչƣҲܵܺ͵ˣͣȴܱСңƨĺ⣬ΪôɵԻԻˣ
ԻҲƽչƣ϶װʧܵӲͣʧܣ
ڶҳѹͲһˣҲúҳ˵ЩңСҵļƻɹѾ޹ؽҪˣϹҳϾͻɰ׳ˣͽˣ
ǵȻСҿҵĵʦҳϵͷ˵
ҳϹˣСҹһЦ
ˣȻ뵽˺ð취Ҳˣһһȥһҩȣϵ˵ǻԼһŵȥ֮㴫ŵֱӴŵҲܸãǺһģ
˵˵ˣ˵ͬ˽չƺ뿪ҳϰ˰˵ԽĽڣ϶ԽǲţˣҲˡ
ãһںˣ˵ͷʵҲϻˣʲôڣ˽죬ҳϾͱɰ׳ˣһмƻӰˡ
Ǻãӥȥ׼ֱˣһȥҩȣСҵ˵ͷ˵
ȥɣСңɻúõļһ£ͣȻ׼һЩƷҺܸˣҪӥϵܲݣҳ˵
û⣬ݣһЦ˵
ҳһ£կ˶һһζȾͰҳϾ˾ƱԶ˵ӥϵܣΪףҵ˶Ըĺð취ɱ
ãɱ΢Цž˾Ʊ˵ıһ£һ
ڲ˺󣬶̾˵ҳϰа˵ҶеĽˣʳƣôʵĻǸ˼ð
ӥϵܣҲĽҪԸ⣬סңҺȾ죬Ҳһ°ҳЦ
ҵ밡Ҳ֪ʱڽɼҿûôУҺλɲһֱȽ㶨ˣһҪȥġ̾˿˵
㱳飬ҲΪˡҳ˵ڣǶɣо뾡
һıģҳϺĲˣҳϵȻҲܴ󣬵ȴĵȥˣ


2211 ľϯУ
ҪǶŹͬĿ꣬˶нҳȥԼͰʿ̸УҳϵͣʿӦûһӣϾֵǹˮֵĹ˭Ҳ
ɱȴʱɱ㣬ָоȱһɱֶϻҪֲֻҪʿҳϲ޲ɻ⣬¶ӵġ
ԩ˽ⲻ˽ᣬʿҲǾ񲡣ûºһʶ˽𣬶ֲֿĴڣǲû
ǣ֪ҳϵԸǶȻԼæģղţ֮ǰҳϺʱҲ͸¶ڷ磬˵мҳϰæҳȴֱӾܾˡ
ҲǶ¶ĺҳϷȥԭ
Ǹɽѣ˵ǽˣҳϣֻǸϵĺ飬û棬Ǿǵˡ
û£ҼȻ֯ȻҪϷˣҪҲǲܵˣһЦҪҳʵǿ¾Ϳ֯еˡ
ӥϵܣ˵ʵֲ̫ˣҲΪҳϴһ˵
Ц֪ҳϻ˻شˣһ飬ʵҲҪҳֵģϾ֮ǰǺϵʶôˣ֣ﻹеεģȻò֣Ǵ˿ҳϵĻöûκεĸ
϶թޱȣ漰Լ棬˭ģһ±ˣȴģʹʵҲԸ֣ʲô⣡
ȴǱֵú򶨣ûκεĲֻ֮ǵ˵֪Ҳһ˵ѣȾƺȾƣ
ãȾơҳϼ£ҲֵУȥ˵ʲôˡ
ҳҲûʲô칦ܣȻǧȾҲǻģǣûжٱͿʼЩԺˣ˵ҲеͷˣӥϵܣΣƵǽ˰³֮ұгл
Ǻǣ˵˵ҲҵĵˣҰǰԼ̸ʲôлҲװӼ˵ʵϣûһ͵ѵˣóľںαװ˲ٵľƣʵЩƲûнĶ棬Ǳµˡ
ҳѹҲûȥעЩû¾ƵıҪҲܿģԺȵҲܾˡ
ֵܣ仰ͺˣǼɱҳϾ˾ƱֺͶһȻ׼ƣȴƿѾˣûκεľˣĿֿȷһξƶûˣǵӥϵܣȵȣȥȡһƿһ°
ˣȥɣһƿҲҪûˣܵܵôϸþأ΢΢һЦվҡҡλΡ׼ȥþˡȴһϲӣҳѾˣѾԺˣƿûоƶҪϰ죬Լֵĺʱˣ
ãȥþûôˬĺȹˣʹ찡ҳ˵
ִӼƿ׾ƣȻҳϣȴһƿҳ˵ҳϣСȸһƣ
úãҳԺؾ˾ƱûƱ￴һۣò˵ȻСĽȴһͿһʱڶһʼûзĴ
ɫĸҳϵ˾ƣȻ̸ķѸѸٵͶ뵽ҳϵľƱС
СֶΣһͣͶûУ˵ҳѾȵˣûδֶܿΣ֮ǰûкôƣҲûп
ҳϵ˾ƣصԼλϾͶԼľƱƱ֮ǰѾõľˣȷִƻȥҳþ֮ǰѾһĽԼľƱˣĿľڸҳϵ֮֮ɱʡʱҳϿƱѸơ
ȻҳĿǰ񣬻ǿˣЩ֮СһΪ
һҳϷ־ƱжǾ͵òʧˣǶҲĻˣ˷ѣȻһܽţҲĿɣ
ҳϣǼɱеİ׾ַϣȻԼı֮󣬶ҳ˵
ãɱе򼱣˲˵ҳϸȾƣȻһ⣬׼ȥϸǸովַ֣


2212 ľϯ£
ɫʱһ䣬ã
ҳȥ˲ٻ֮ǰ»ϴһʱҪˣ־ƱѸƣɾͲˣ
ȻҳϲʱٽѸ׽ȥȴʱҳϻȻٽѸµҳϵľƱ棬ʱȲ˵ûлᣬһҳϾˣ¾ʹˣ
ʧȥᣬʧȥᣬԺһҪȵʲôʱµ֣Զȡһ£žƱ˵ҳϣȻѾˣôͽһƺɣһϲҲȥˣ
ҲãҳżϲƱͶȻһ£Ȼһˡ
ҳϽеľƱһʱ¶һ˿ɵЦҲǶƱһһΣûٽ³ȫȽ˶棬Ϊ˷ܣƻڵóˣһʯͷҲˣ
УȻЩʣǺһжоգ
΢Цվ߰ɣҳϣһ˲
Ŷ߰ɡѸƸո¶ǣûзҳϴ˿Ҳûʲô˵ҳֶԹƶǾͨˣҪǻƽʱȽȥһѸƣѸƵԲϤ϶Ҳܷʲô쳣ģǴ˿Ϊ̫ˣһҲûиоʲôĶȽˡ
ԼˣһɣҳϽˣô˼һԸˣ΢΢һЦҳһ߳˷䣬˻Ĳ
˲ҳѸƷˣҳ˿ӣȴֳһ˿ãתͷ˶΢΢һ㶣ҡôӥˣǸʲôˣ
ҳѯʵҲ΢΢һ㶣Ȼ뵽֮ǰ˵ѸƷֵ֮жʱֿ˻ˣӣҳѸѾЧˣȻҲָܳճϲ
Ҫ֪ѸƿǳѸˣֶʱֶѾǾָ˵껰ǵ˵ѸƱֶóôˣ
ԣҳϳڵ״Ҳ֮вΪ档
ҳϣȶ˰ɣǸղںȾأҪϲҾˣ˵
ŶˣˣߣǻȥȡҳȻô˵ȴ룬ô̫ǵˣȷԴԺģһľӶ˵ĶˣԼʵ̫ľˣе㲻̫ˣ
ҡҡͷҳϺͶһص֮ǰķ䣬ֵ˾ƺûȼҳϾˣſϣ˯
ȻҲ˼ƣǱҳֱ̫ˣľҲ֮ǰȫװҳϿġ
һ㶨ˣ
ϵľ绹жԲѵҳϣ΢΢̾˿ҳϺεȻһֻССѸƸ㶨ˣ컯ŪˣΪЦǣǱԼκ书κι͵¹ƽģ
ҳ֪֪࣬᲻
ˣҳϵѾͷˣľ磬Ϊһپ磬ԺҲƵˡ
ʣµ飬ȥˣվߵ˴ڱϣ˴⣬Ѿҹˣ뵢ʱ䣬׼ٵȵȣһոͼʻֱȥҩȣ
ҳˣҳϵկ϶ңʱ򶭾ҲܲˣṦȻ书Уô˵Χ֮£ûаȫˡ
Զתֻص֮ǰϣ΢΢۾ʼĿ񡭡
ʱһһعȥˣǸĵˣĵʱܵרҵѵûģҲɽôãǴ˿̣ǲЩꡭ
뿪һ̶ȴˣ
ڣѰļСʱ߳ǰףȻˣҳһۣ˯ûʮ죬û˼ʱ̤ʵ˲١
һԼ·첽߳˷ȥ߱ߺСңС𣿡
ûãСҾͼҴҵشӲԶһ䷿˳ȻǸղ˯ˡ
ӥңСȻ˯ȴһ㲻ı鶼ûУ˹ʵ
ţֱ׼ˣ׼ȥҩһˣٺϵ֮ǰҺҳϺȾƣ˵һð취еȲȥһˣ˵


2213 ҹֱ
ֱѾ׼ˣǻصͣƺͣţʱʹáС˵ҳأ
ŶҳϺȶˣ˯˻ûѣҸ㲻Ҫ˵Ȼˣˣ
ŶС΢΢һ㶣漴˵ӥҳ棿ȥһȻҲǲ㣬ֻҳϺȶֱ˯˻
ȻԣаСңȻǸСҰǴúܣǿԼҪߣҳûгҳǲǳʲôˣ
˶͵͵¹ƵģҪ͵͵ɱҳϵģǿǾӲȥˣ
ֻڣû˿ĵģСܿʲôҪֶ֪Ѹƣ趼Ƴ汻ȡˣҳҲûп֤ѸƵˣСȻǼƲڹƶϾûʲô˲ˡ
ԣҲȥȻСȥ֮ǰķ￴һۣҳϹȻ˯㣬û쳣лžƱһǺȶ˯ˣСҲ˿ٵ˳Զ˵ӥǰ˼õˣ
ûʲô˻˵ҳôҿȶˣҲûҶҪǸƵȥ
ˣҳ˯ʱϲ˴šС˵ӥǰȥͣƺɣֱ׼ˣ
õģ˵ͷ
ҳϢʱȷϲ˴ţСȷҳû󣬾뾡ش뿪ˣðҳϳˣǾҪˣ
СҴŶ뿪Ͷ˼ͣƺȻС˵ӥῪɻòҸʻԱ㣿
Ǻǣû⣬ȻῪԼȥͺˣҲʾҵĳȻÿζ˽ߣԵе̫ˡ˵
С˵ôô̫ȡΣҲûж˵ʲôϾկˣҳæģԸôôɡ
ǺãӥɣС˵
ֱֱطգ뿪ҳϵĻأжʱһǰδеɣ
ʻֱڶ˵ʲô£Щѧѵ̾ǶæŪģĶȻҲᣡ˵Щɱֶκ书ĶĲ١
Ǹ͵һС͵ųǿļȵ֮ȥʵʩ͵Եʱܹ׵ҵȫ˵·ԣֻһҩȣѾ·ߣҳϵĻسֱҩȶȥˡ
˿賿ĵӣҩȵϿճֱĺ
ҳǰûô˹ʱһΣ賿Եúͻأ
Ϊɱ֮״ӣʮ־ģֱ֮󣬾ʹӴ·ٵܳ˱
ǵһҩȿյϵˣ˿̣Ҳһֱɽ߷
ʱ䡭ֱ˭أ
뵽͸ӺԶӵܣңԶֱֱʱϲɵûһ˿ЦΪˣ뿴ˡ
ʱֻԣһԾǶʧˣòܣڶԾǣɹˣǼʻֱԼϣ
ȻߵĿԴһЩһֿԱȽСʧˣƾͲô򵥵شҳϵˣôûֱ׷ϣ
ңʧ˵Ļӵҩҳ֪ĵطǵ
뵽ѾԿ϶ˣɹˣǵģϵļͿԿӦǳɹˣ
ʱҶӡֶҲǴӱ˳ѩҲ·˳
Ҷ˿ֱԴ˿̲ɵҲһ㶣
ϴʱ򣬻˭أҶЩɻ߿ʻֱʵ
¡Ц
Ҳ£Ҷһ㶣漴Ͼͻһϲɫ˵ѵǶ磿
ˣ˵ͷ˵
ʱ򣬷ֶҲһû뵽ˣôͻˣ춭ոȥһ첻ͻˣ
Ǽ飿ҲЩϲʵ
ӦǣȻҲˡ˵壬Ҫ·ɻˣ


2214 ˭
ţ˵ͷ⣬ҲǴҶʵ⣬ʹ֮˶ڴؿԶֱϣһ㽵ǺһʶǲѾ˶ҳϵ¹ƣ
ڣֱεĿ֮£ؽҩȵĿյ֮ϡ
ֱոս䣬ﻹûйرգ˾Ȳ˹ȥ
ֱܵĸǰҲֱ˶ʱЩȣǡôˣ
ǿȻӭˣЦôӣѾ˳ˣ
Ҳصص˵ͷҳѾѸƣңƶӦѾʼˣļѾʼ˥ˣ
ŶѾˣ˳ѵģ΢΢һ㶡
Ϸɻɣǿٵ뿪ƹһӣҳϵǰ·ҳϲԾˣ϶Ѱ鷳ģ˵ҳѾ군ˣǵѾˣ˵Ҳҹζ࣬ʱ䳤ˣҳϵǡ
ǵǲˣȴǰ˰˵ҳϳ⣬Щ²ں֮ڣȲ˵ǻ᲻뵽㶯ֽţ뵽ˣҲǣ
Ŷ΢΢һ㶡
Ǻǣ˵ûֻ֣Ҫҳ군ˣûһǵĶ֣ҪǱƴǸĶ֣ǾţҲʮְȫģ˵
ԭҵ̫ˣҰһ˵ͷ
֮ǰſٹϸһ룬˵úеҳ군ˣЩ»ʲôµģ
ڣ˵˵ô£ʵ
ãġ˵ͷʼҳϻصҳϵĻغ˵ˣǺܸӣԶ׾ͽľ˵һ顣
ôף˵ҳϿҲľͽѸƸ˽ȥʱЩԼЩˣĻǵҪԸҳϣѾ滮˺üˣûʲôչͽǶˣҳϳһٷ˼ƾͽˡ
ʵϾôףоհɣʼ磬ϸǲ˿Ӷѣҳ϶ȫûзǶһңҿ϶Ҳûлˣ
⵹ǡͷ˵ҳܣװƣԼ군ˡ
ǰӦôʵ
ǶԸҳϵĺûᣡ˵ȥկ̴կˣҳߵЩϵһ򾡣Ȼҳϵկϲկ
õģھȥɣ˵ͷϷɻɣɻܴװЩ㹻ˣ
˵ͷһ˷ɻɻĿռȷʵܴΪɻΪƽʱʡʵ豸ֱСֱȻʤΣʱȫȥˣкܴռģֱֻϵλ࣬ŶǴռ䣬˸ҲϣζФءиѩλŮʿ
ʣµǣֱ˻ֵĵϡ
ǰָŶկҳϻû֮ǰҪϢկԱܽҳϵĸϵһ򾡣
ҳկЩˣ赹ǲ뽫ôϾЩ˶ͨˣ޹ģʱҳˣȻȻؾͻᵽկȥסˡ
կֵҹһȻֱʱһ㶣漴öԽ֪ͨϷ壬Ϸ壬Ҳһʱ佫Ϣկ˿̵ƶˣ̣
˵ʱֱҲЩƣΪկĸˣ̴ϡկկĿյϣԶŲԶ߿ٷֱ
ˣֱ¾߷ġϿֱķüͷ˵Ͼկ֮⣬ûկˣҲξֱĿĵأпܾկ
ʱ䣬˭կأҲʮɻ
ˡֱı־ҳկġկñȽϸͨԶϸıȶԣʱüͷЩĵ˵
ҳϵˣ̶ʱһ㶣կҳ֮䣬ȻǵжԹϵȴûдģķͻΪ˴˶֪ûһԳԵԷİ֮ǰ


2215 Ⱥ
һҳϵʲô飿
ҳҵկλãһҲ֣ϾҳϾǴկȥģҪҲǾͳˡ
ֻΣҳϵõʱܹ죬ڲŸո賿ǲʹãҲѡʱɣ
Ȼ͵ϮĻǾ͸ӵĲˣΪԭܼ򵥣ɸֱ͵ϮģôĺӶüһֱװˣ
ȻǴŵֱҲʮ˳ˣ͵Ϯկֱ
Ȳ˵կ̡կѹ󣬾ЩʲôҲԶԸЩˡ
̲Żɻдһʡ
ǵģ֣Ƿɻϵı־ȷҳǱߵģϴ˿Ҳǵͷ˵־ҲģҳϵկС
ʱΪʲôüֵʵϣô
³޳ˣ¾ã±ΣҲŪףģҳʲôʲôɻ
Ǿֻܵǽ˵ˣ˵ǽ䱸һ£ʱ²⡭
Ϻ͸կǵ˵ͷʾͬ⣬ͬʱҲԽ䱸
ֱԽԽսկǰĿյ棬կԼͣƺˣΪկɽУƽʱҲûͨͨߣΨֱһ֡
̡ϡկ˵עУֱϨˣֱĲŴ򿪣¶һϤЦկλﶼͷһɣ
Ϊ̫Ϥˣ̵Ů裡
裿ô㣿ЩֵؿŴֱ裬ʵ
̣Ѿɹˣ迴˾Υ̣ʱЩ˵
ɹˣʲôɹˣ̶ʱһ㶣֪˵ʲô
ϵɫȴ΢΢һ䣬ΪĻУǿֱϣ³һЩĪǣ˵ĳɹˣָѾɹĶԸҳϣ
ȻЩ˼ǡΪĻˣҼʻҳϵֱֻˡ
һҳϲ߷ˣһҳϴˣȻôҩȣζõҳϵķɻ
Ȼһʵ̫СˣȲ˵豾ҳϾǴˣҳϲկҽկկҲүү׷ĴӴܣأݳޣôܷ£
ԡֻʣµڶֿˡ
裬˼ǣǽҳϡЩŵ˵
ǰǽѸƸҳϳԵˣܿͻɽ֢𽥱ɳմߡͷ˵
ţֱֶˡЩ˶ҳϵ£Ҳӵ֤˵ĻĽҳϸˣ
ĽѸƸҳϳˣֵ̾˵裬㡭Ҳ̫˰ɣҳϾȻ̵Ѹƣ
ǰġ˵ţͽԻҳϣӦϣѸƷŽҳϵľƱһһ˵̺ϡկ
ԹӢ۳꣬仰һ㲻û뵽կЩ̾Ϣ̫С³嶯οկ˰ȴû뵽ûǰæҲһ񡭡裬Ϊ飬Ǹ飬ķڷԺկկҲᾡľȫ㣬аΥ棡
կһˣһΪկ֮ǰҲû˽ģһȻͻأʵֻȽϹִذˣʲôˡ
Ҳûйֹֻǲ뽫կɶעҲûʲô΢΢һЦկկүүɡҾͲˣεԺҾҪȥĵطˡ
ǻǿϧˡկ̾˿Ҳûǿ˸־ʮ裬˵ĻҲٷ
ʵʵ棬費һֱǿĶѣ𵽹ؼõĻǶԼûжæҲ򲻿ôĽҳϣ
裬úܺãѸƣٺ٣Ҫҳϵˣ˵ˣҺүүû취⣬ѸϹʱĹƶѾʧˣ˵ҩˣһƲˣ̺ǿĵ˵ֻҪҳϱ˳մЩ£Ȼûʲôвˡ


2216 ֢
šˣ̣ôŻկȥҳϵկҳһ򾡣˵ȲҪ˵ˣʱ䣬°ɣ
կڣ΢΢һ㶣Ȼ˵ȻҳϸոѸƣǿ϶ûг׷ȼ죬կ״ˣȥ֣Ʋ÷Ѵ֮ͿԽҳϵձ࣬ȥЩ»ĴҸ翹ǻҪһЩ
˵ҲеȷˣҳϵկҳϵĴ£ҳһäĿΣҳ⼸κǵĽֻʤ֮¸Ƕ֮һҳѸƣҲΪʱģʱ򹥴ҳϵկǺʱٵȼ죬ҳϵѸƳ׷һİ׳գҳϵ¾ͻ᲻֪룬ʱ³Ϊһɣͨ˳ΪһɣҳϵկԼˣͻڧһͿԽҳϵկ׾ٵУ
Щҳϵ£ֱӳֶԸǣЩͨˣֱձൽկͿˣʱҳҲûвˣЩ·Ҳʲô
ܵΪҪأû뵽ǣһЩ˼˵
뵽һʱţѾǺܲˣѡԼȥ֣ǲò̰ܵ˰ֵһûô˯ðɣկϢϢɣȻˣооôȥԸҳϡ
ãǾȥϢˣ˵ͷկϤ˵ţʹȥҿͷϢˡ
˾νŵĳ;棬Ҳƣˣһȥ˿ͷϢ
Ǻ͸կϣټկĺĲ㣬ٿկ飬ȥԸҳϵ顭
ҳϵկ
ʱ˿̣ȷ̷ЩˣȻҳԼеˣ˵⣬˻û̫֡
峿ҳϾˣԺȥϲСǸϽ߹ȥҪҳϣҳǰ˰֣Լϴּķ򡭡
ҳ˲ҪߵʱȴЩͷΣףҸղʲô
ҳϣ˵ʲôСҳ˵æ˹
ʲô˵ʲô˵ʲôˣҳҲһ㶡
ҳϣղź˵ʲôСҽ͵
˵Ŷ˵ˣˣϲġҳҡҡͷСҵĲ֮»˷䣬ȴͻȻһľϯȴΪ֮һ㶣Ⱦˣ
ǰҳϣôˣСҾĪҳôֵֹģѵûѾƣ
ԼȾƣҳϸĪԼûºʲôƣ
ҳϣû˯ѣ𣿡С̲סʵӥǰһȾƵİҪû˯ѣǾͶ˯һˡ
ҺӥһȾƣˣҺͶϵһȾġҳϵ˵ͷǵǶϵȥˣ
ӥǰһͼʻֱȥҩȣ˵˺⣬ȲؾȥˡС˵
˳˺⣿𣿡ҳϵһ˿ãŬػͶ̸ݣȴЩ벻ˣǵ˯һеԺûѾơ
ҳϾԼȶˣû̫ѣҲûж룬˴ͷ˯ȥˡ
Сҡҡͷ˿ϵľƿĵȷ˲٣ӥǰ֮ǰѵӰѵӥǰľ֮
ǻСҲûж룬ҳϹغţҳϵķ䡭
ҳٴһʱѾСʱԺˣأҳϵޱȵˣֻǷ֣ԼļܲԺܴ
ԼΪʲôһӵľϯ֪ԼΪʲô˭ȵľƣ
ǣϾѸǸոշոҳϵڣڵĹƶҳеļ䶼ʧϸڤ˼룬ˣһԷȾƵǶ
˿ȥˣ
뵽ҳæСңСң
ãǵСҵ֡
ҳϣˣС˽˵
ţˣˣ飬ȥˣҳʵ
Сһ㶣˵ҳϣ֮ǰҲǸպ˵ӥǰһͼʻֱȥҩȣ˵˺⣬Ȳؾȥˡ


2217 ȥ¥
պ˵ꣿˣ˵ҳϱСôһѣ֮ǰ顭
ǰҸպ˵ģСҲǵ˵ͷ
賿ˣ̫Ծⲻ簡ҳüǱԵЩô򵥣
ΪʲôҪ賿ȥҩȣⲻëͲܵԼ֮ȥҩȣңȥҩȣҲðҹȥɣȲ˵ҹ˶˯㱻ˣ϶ҲỳҹôȥҩȵĿģ
㶭˵ż취ԸҳϣҲǲ̫Ϻ÷˼άȥôһ賿ͳҳ߶Ͳ
ҳԼòԾأҲɵӣôܻ
뵽ҳ϶ʱü
Ϊ֣ƺЩˣ
Сңȥҩȣ鿴һ£ʲôˣԹȥҳϰ˰˵
ãСҵ˵ͷҲʶһЩԾæܳȥ׼ֱȥˡ
С뿪֮ҳԽԽ⣡ȷʵе㷴ңԼҲ˵⣬ԼԺܴӣո˵ոշ鶼ǵˣֻбѣģܹ
ֱҳϣһЩ⣬Ǿʲôû뵽
ϣֻΪȾƺȶˣҪʲô״źã
ڣҳֻȷһ⣬ǾǶڲҩȣҩȣô뵽ܳһ⣬ҳļ١
СʱСڽֱ׼׵ˣ֮ǰǼֱǱȽ׼ģǱˣҪ׼ޡһµֱһ̫׵飬ԴСʱѾǺܿٵˣ
Ū֮Сҷɿ˻ҳϻ㱨˽չҳϣֱѾ׼׵ʱˡ
ֱŪֱʲôҳ֮ǰ顭
ҳϣ˵ҪȥҩȥӥǰСЩɻ˵ҲҳƺЩԾǾﲻԾ˵
ˣȥҩȣǸϽȥҳϱСôһѣҲ֮ǰҪȥҩȵ飬æ˵ͷӦ
ãֱѾ׵ˣھͳСʵ
ǵģھߣҳȲվȻٵĺСһȥ
ҳկͣƺϣһֱѾ׼ˣ׼ɡ
ҳϺС˷ɻȻСҿٲֱҩȵķ򡭡
ҳһ·νޱȵĽţֱҩȵ·ϣڲͣشߴ٣СҿһЩСȴҲǽֱٶ˼¡
ǣֱϾֱܱȻ죬ʹҳϴߴ٣ǻǻ˿ܾõʱŵҩȡ
ǣɻոҩȵϿʱҳϾ;Щ̫Ծˣ
һֱҲ˵ʲôطԾȷʵǲ̫Ծҩȣȱ֮ǰңڶѾˣôҩУһ˶ûУ
һ㣬ֱʱ򣬾˲ȫܻһ˿һģһΣֱҪˣȻûһ˳֣
ҳϵüͷ壬Щ̫ԾˣǼʹǵֱ֮ͣ󣬲˷ɻǸСĽˣȻżҲðգ
СңôûˣҳľĲֹû˵⣬ؼǣǼֱȥˣ֮ǰΪʲôòԾˣΪﲻûˣҲûֱ
ôĶһĿȻֿ߲ܳҲûбҪ
ڣֱûˣֻһܣֱ˿̲ҩȣ
ҩȣʲôطأ
뵽ҳϵɫȻѿ
ãԼϵˣһľ޵ƭˣСƺûôصѵѱˣһģ
뵽ԣҳϾԼƤڲ̫ˣ
֪ҪȥСҲЩƣҩôûأӥǰֱҲ֪ȥˣ
ȥҳ˵һȥɣߣ
˵ţҳϾͺСһЩŷķ첽ȥ
ǣǿߵŷǰʱǵоȻһΪסǼŷŶûйء
ûˣҳ϶ʱ


2218 
СҳϵĻæܽŷУȻһȴǷʲô˶ûУʱҲɫһףҳϣûˣ
ʲôûˣҳϵɫʱһڣ첽ߵһŷǰ棬˿ϵɫˣ
ΪԾߵôæӣʲôĶûеʲôҲûߣȴûһˡ
ҳ֪ԲȥˣΪҪȥĻӶҷҲôĳ󿪣
ȻֻǼڣҲܳС͵֮ģǲᣬҲҪϣˡ
ҳϻûģüͷ˵ߣȥĵطǲڹ䣡
ãСҲʶԾˣֻҳϵɫãҶ˵ʲô
ҳϳŷһԵĹ䡭
棬ҲǺҵӣҲǿһˣҳջǣЩƶ󶼸ˣ
Ȼ뿪ʱ򣬱ЩȥãǹڴƺͽչƵЩȴǶߣЩǼҳϵģ
ҳϱָڹ䷢һЩȴһ
ЩҺ֮ĶҳԼҲкܶ࣬һЩûõĶ
Ҳ裡ҳ̲סһֿڣʵ̫ˣЩ˾ȻͶͨһˣ
ڣҳϻûʶ¹ˣȻЩҲ˵⣬ûǸȥ룬ֻΪкӦϣȡԼ֮ƭһֱֱ뿪
Ͼҳϲ֪ʵҪ뿪ǿʱ뿪ҩȵģҪͶӦȥƭ
ҳϢŭңʱҪǲӥǰ뿪ͺˣȻӥǸͽôȻٳ֮Ϊǰˡ
Ҳ㣬ԼǽѲҶƭˣο㣿ҳϵûйСңϾСҲ֪ǸͽҳԼûпοˣ
ڸô죿Сʵ
ˣȴظɣˣһʱͲٻˣǻȥկˣܲȥկץǰɣҳҡҡͷЩε˵
ҳϣҲ׵ǣڵĽչƣѾͨĽչƺܶˣͨĽչƻҪΪʲôȥկأչûԭչƵ޲֮£ҪѪȥҲӰȥԸկСЩֵʵ
Щ飬㲻ҳϰ˰֣ûж˵ʲô
չƣȻͨĽչƻҪö౶ҳҪѪ֮ûȱˣʵȻΪҳ֪һܣ
Ҳȥկԭ
կһãһصԵҳϵĸİչƣҳϵֽչƣһаǧǱֹģҳΪ˻ʵһļʽŪ˸İĽչƣֽչƣկõ󣬾ͻᷢԾ궯Ҫһ
Ҳҳ϶֮ǰȥկʱżȻֵģ˭û˵㣬ֻҪȥկͲΣգ
ҳϲĹżϣҵһֺĽ취һԭмõĴУկկ϶мõĴУֻҪկôõǹͻɢҳвˡ
ҲҳһֱѰҪԭ򣬲ȻĹȻȴҲҳ൱ҳиİչ׾ٵ飡
̫ڽƻˣأҳҲټֻҪͲܽկҲҳһϣûȥկԭ
˵ʲôʱ֮ʵĽڶѣҪǹص
ռܣܹ˵κ˶˵ߵ˺£С׽Ҳܣ
ΪϵĴܣκ֪
կ֪Ϣͻ޿֣ΪǲկܵҳϵĹԾͻǱȥоģһҳϾ޷ڷկľˡ
һֽʽʵҲܼ򵥣ǾǣٷһĽչƣĽչȥָİĽչƣϹ󣬲ᱣİչƵͬʱҲøİĽչƲѪɳĽչƣҲկǹصˣ


2219 β
ԣҳϲŻŴ֮ŴεĿˡǣûнô
ȻҳϵƢҲ˽չƣܽôҲɱߵɱһӰ٣
ѩ裬Ҳɱ
ҳϲңһһв˵£һ˷ãߵɱˣɴӲˣҲƳչˡ
һֱҳ϶ƣЩˣֻܺţİ취ݻǵţĸԸΪԼƣȴܱȵ̫Ｋط
ǵûõȫĽչƣûȫĽչͲܽԼĸİչںϣԿȥ¥յҩȣܲġ
ҳϴؿҩȵһУϵı粻
˺һСҿҳû˵ʱЩɻ̽ʵҳϣڸô찡
ҳһ㶣תͷСңʲôô죿˵ʲôأ
СҲһ㶣ҳϣ˵ȥ¥ˣһҪô찡
ʲôȥ¥գףôأҳ˵仰ʮ־ؿԼܵĻⲻҩСңôҩأ
ҳϡôˣСҿҳϣЩҳϣǾҩȰҴǲҩȡ
ˣˣҳϱСôһѣʱ֮ǰ飬һĴⶭ̫صȻƭң͵ҵֱ߰ɣȻȥɣǿ϶ȥկˣ
áСҵ˵ͷҳһֱֱԺٴҳկķȥ
ֱկ֮ҳ·ɻʱ򣬱ַˣСңǸʲôȥˣôֱأ
ǸմҩȻСһش
ҩȣȥҩȸʲôȥˣҳüͷȥ𣿡
ǵģġСҶʱ󺹣ò֮ǰٴκҳ˵һ飺ǶʻֱȥҩȡȻǡ
ˣģˣҳСҵĽͣȻ˵ͷ˵
ҳϡо仰֪˵˵СҿЦһ£Сĵʵ
ʲôҵСңʲôܺ˵𣿿˵ɣҳ˵
ǣСҵ˵ͷСĵʵҳϣļǲǺ˵⣿
ҵļҳ΢΢һ֮Ҳüͷ֮ǰͻԼļǲǳ˵⣬ôôأܶתۼĹˣҳ֮ûмоļ⣬ΪǼоˣ
ǰҳϣôãļܲأС˵
ģ϶ǶҶʲôֽˣҳһĴ˵һˣһﺦҡ
ҳϡ˵⣬ǶģСһæʵ
ʱӦˡҳϼص˵ͷҪչؼ죬һ״ǲǳˡκ鶼Ҫҡ
ǣҳϣСҵ˵ͷڻ֪ҳϵ׳ʲô⣬Ҫ֪ҳϱѸƣѾҩɽˣ֪θ롣
˿̵СҶҳһֽäĿţҳϿ϶ܹɵؽ⣬жˣҳҲܽⶾΪҳϱǸ֣Ҳһöĸ֣ڽⶾǺеġ
ǣҳϺ׵رչˣҳϵկҲ֪ҳʵ⣬ȻɵؼԼ顭
կ
衢ѩФءֶСҶӡͶ˾һʱϢ֮󣬾سկС
Ƕˣ̫ˣڿϸ˵˵ʱڵľˣ̶ڴʱڵľʮֺ棬֮ǰһˡ
Ǻǣð˵ɣԸµĿʼʱҩȷ飬һ취һԸҳϣһоƺͽչƣó׵鶼һĽ
û뵽ʱȻô飬ֹƶоȻ˵Ĳףû뵽Ҳǳɹˡ΢Цŵ˵ͷ
裬ǰԺҲһֱоƣһֱûнչ˵һ꣬ڻʱ򿴵Ǹˡ
˭ʱβѡ


2220 ðɣ
ˣǱԼᣬĳֹϵ̲ȾǸٸ磡
ǵȻˣҲ˭ңǺģٸ磬أƷ棬㲻ò˰ɣ˵˵꣬ȴЩĿһۡ
ǰķˣٸĻ˵ͷ˵
ʱЩգһۣЩ˼Ķ棬Ϊ⻨ʲôϵأȻһۣҲе٩˼
ٸ磬ĲûУʵ
Ǹ̲ŶҸԼһֹƶѾк͵ˡ˵
Ȼκð̲ǲǿԻʲôҽѧˣɴ۾û뵽ô
κãԶˣȲ˵ֹƶжֹͨƣҲзյģ¸ԼҿʱĲӦƻЦ
ԭ˵ͷҲַ֪ʽǲеˣҳϵĽչƣܴģʹãΪ߻ø޵ġ
̣Ӧô죿ʵ
ʱҳկ߻ûд˵ҳկֻͨˣӴ̫ĺĻܣֻܸжϣٵȵ˵
ԭõģǾկס°ɣ˵ͷ˵
סŰɣңҳеȻѸƵĳɣҪȫҪȼģֻеԲöģЩȽ̵ļ仹ǲǵģǵȼ죬ȵѸȫˣȥԸ˵
˵˵ͷ֮ҲͰĵկס
ΪѾҩסϰˣկ˲ɽͻҩȲ̫࣬ҲǺϰߣ
ңסԺǸٸĻͿʼֶֽ̹ˣЩҩôãڹƶƺо˻꣬ԻܷŹѧϰĺû᣿
磬ƾȻȪˮѸƵķҺΪӪҺأֵôֵģôʮ˵
ۡǴĶ۳ģҽи磬ãʲô߼һ˵
١ǲǸ۸𡭡˵磬ȲЩ̽Ǹ顭
ðɡʱЩЦãҲ̿
ϵʱյҳկϢҳϾȻչˣĿǰҳկȫҳϵĸСҴ
ȻҳΪʲôչû֪ҳկҲҲΨС֪ˣСȴڲԣ˸޴ӵõϢ
կûнһϢ֮ǰֻѡ񰴱ȴҳկµϢ
ȻկѾһˣûȫҳϽҲûкصǱߵı㱨Ҫȵȫҳ֮ȥš
ӦҲˣҲôˡ
ҶӣҲüźĿ׺īıƽӦѾͨ۾⵽ߵ㲻⣬ͨҩȷҲǿжϳ˶ûġ
ʱܿƵԺ
ҳϵկ棬ҳϱչ컹ûκεĶСҶʱЩˡ
ƽʱҳϱչأҲһ㶼ϵСҲͿϵҳϵģһҳ϶ûϢСżˣ
ˣ죬ҳûϢٲϵͱҪȥҳϱչصĵطһˣҪȥ鿴һҳǲǳʲô⡭
СҵԤûдҳϵȷǳˡ
УҳѾԼ⡭ͨϸŲѰңڷһĶǾѸƣ
Ȼҳ϶ѸƲ̫ϤⶫµֶϵģҳϸԼ弸֮󣬻ǷѸƵټ
Ȼ֪ѸƣǾƲ⣬ϵԼʧͽŴŵĿжϳԼеĹѸơ
ҳȻֶôѸƽóģǣĹƶٷ֮ʮѸˣֶƳĹƶͲϵ֮ǰƶӦǶ¸ˡ
ҳ뵽ǰʱðɣû뵽ԼԸ˵ĶȻֱµԼϡ


2221 ס
⼸죬ҳϵļڼٵļˣž֮ǰʲôˣҪþòٴ֮ǰʲôԲ֮£ҳֻܽԼ뷨¼ֽϣ벻ʱһۣܹ֮ǰ顭
ҳ޵ĵǶ
ķȫӦɵģǱ߷ģ֮ǰոʱӦûûѱ䣬϶ȥҩ֮˵ʲôѱģ
ԣҳϺ޼һжɵģ
һֱҳ϶ûɱ˼ŻȴҲûҪɱΪҪƣɱҲҪƶƳɹ֮ٶ֣
ڣҳϵȴһǰδеɱ⣬Խͷ֮ޣ׻˵ģҲҪһ汳ģ
ԣԼļý֮Ҳ֪ԼҩɽˣѸˣҪܽ⣬͸ֶˣαҪȵڣ
һθɴоûо֪ԼѸ֮󣬾֪Լûκϣˣ뽫Ƴ濪óûпˣĽչѾﵽȫʱղĳ̶ˣ뽫ѸóĿܡ
û뵽ҳӢһջǰϣСӹ̵İҳεĳ̾һ˾ǰˣҳҲûʲôƢ
ܶʤܾһ֮䣬ǰһ̻վƵģһ̿ܰܵҲҳΨһЩڵľǣӦ㽫Ū
ΣȻˣҲûκη̵ĻˣѸƣҩɽ⣬ҳȴе㲻ģҲԣ⼸죬Լĺⶼд֣һֽдˡ֣ҪʱԼԼĵǣлᣬһҪһ군
ȻҲѸƵķҳϸɴ࿪ʼŪķҵһķȫʧ֮ǰȻʲôˣǶɵһˣҪҲˡ
ڱչصʱҳÿÿһĬü飬ԼסˣȻʼֽϹ滮θɵķ
죬Сʵ̲סˣҳϱչصĵطţȻСĵ˵ҳϣôˣ
˭ɣҳϻϡǵԼĵϣԵûô£ֻſ˵֮˵еϤҳѾ̫ǵ˭ˡ
ҳϣû°̫ˣССĵ˽Ȼ˵һΪôûгǷء
ǡҳüͷǰλϤİˣ벻˭ˡ
ҡСҰСһ㶣ҳϣʶˣ
СҡСҡҳڿĬظ֣Ĭ˼֮ȴüͷûǰСǺҲ
ҳϣôȫˣСҸǾĪСң°
ҺеӡˣСңҵ¡ҳϵ˵ͷһӣʵʲôûԺΨһǵõľĳˣҪԸ飬һɶˣ
̫ˣҳϣǵҾͺãչôãʲôʲôԸ𣿡Сæ˵
ǱߵôҳҲˣֻôɵ
С΢΢һ㵣ĵҳϵļãȻǵҲҶʣæ˵կ˴ͶǹȻȥկկסǺկˡԼկһ˼λ飬ǾݾͲ֪ˣΪǵ˲͸ȥ߲㡭
֪ˡҳϵ˵ͷߵļֽ˰죬ŪկˡϺ͸կ˭Ȼˡ
ҳϣڡСЩɵʵ֪һôˡ
ûʲôȳȥɣҼչأҳϵ˵ͷ˵ȥկɣ
⡭ǣСҿҳƺ˵ʲôֻܵ˵ͷתҳϵķȥˡ
ҳ֮ôҲǲԼկңһҳʧɰ׳յ鴫ȥôԼկؽңʱЩ˿϶ɢȥͶկ
ҳϱҪ֮ǰİ취С
СȻޱɻ󣬵ǻǰҳϵ˼ȥկˡ


2222 ˻
ҳϣȻڷչأƶԸļƻ˼ǣҵһԸļƻһʮļƻ
ڣ͵Ϲˡ
կյĻҳڱչأҳߵĵһСկ
Ϣկ˶ɻΪʲôҳϵѸƻûз
˵ѾˣȴСҸ
կٴξ˸߲顣
ϣô̿ϣկʮͷԵһϣҳϣկկұۡ
ˣ¾ãµıһһܣ˵ҳѾ˰׳գֻСڼ˵СҪƿҳĿǰկ
̵˵ͷʵҲôģֻһлǻɣûа취֤ʵҳı˰׳գôСҵ˲Ϊ壬Щû̫Ĺĸ֣կɸ㶨
ǵģ¾ڣҳû飬Ѿҵ˽ƵķչأԴϹկ˵Ϊףǿٵȵȣ̫ż
ôöˣҲһʱˣ̵˵ͷٴ̽Ϣɣ
ǵѾھ̽ˣСǱߵĿڷܽƺûжκ͸¶ҳϵҳϵĸ¶֪ҳϵ״˵Ȼûв͸ǽÿĸ¶һЩĸ£©˵ȴûһϢԸկ˵еҳû׼ǹģҲпСҹϢ
̵˵ͷתͷ裬סŻϰ߰ɣ
Ȼϰߣ֪⻰̾ģϾСô᲻ϰߣЦĻҩȲ࣬Ѿϰˣ
Ǿͺã̵Ϣ죬һ׼ȷϢҳϵկܹ

ҳϵկȻСѾڷϢˣǣùЩկͨˣȴסҳϵ£
Сңʲô˼ǲǰҳϲҪԼλ˵һλҳϵ£ڸߡ
ǰǲЮһҳϵĸҲʵ
⡭СΨпЦˣҲǲǣʵвѵĿ԰
ѵĿԣʲôڸЦʵ
ǰڹԹԵĸǣҳҲʵ
⡭СҲ֪ô˵źˣͱ˵Ŀ⣬СΨ˵ðɣȻˣҸǣǧҪ߱˰
Ȼᣬ˵ɣڸ˵
ʵġСҾʹҳ붭ȾƵ鿪ʼ˵һֱҳϱƭˣȻ׷ҩȣҩѾȥ¥գ֮ҳϵļͺ⡭
Щ飬СҲϾǰλҪ۹ĻԼԼֻǸҶѣСҲʵʵ˵ˡ
ʲôȻô飿ڸ龪˵ô˵
ǰô飬㲻˵ǸϽȥҳϰҲǼȥ
ҳϲȥСҿЦ˵֮ǰͽˣͱ˵ġ
Ҳİڸ˵
ǰҳҪ˿žˣ˵ǱģҲ˵
⡭ðɣСûа취ˣֻܵ˵ͷźڸߺһҳϱչصĵطȥ
˵طСҲûֱţָָһ˵ˣˣŰɣ
ڸߺ˵˵ͷȻţȴĻش𣬲˰죬Ŵһ˭
ЩΪҳϵĸ£ȻԷֱҳϵ
ҳϣҺڸߺ绹СҰڸæ˵
ʲôҳϵЩĪȻǲʶһ
ǽȥɣҳϾӣˣˡСҿЦ
ãǽȥɣڸҲǵ˵ͷȻһ˷ȥ
ҳϿŽˣг˾裬ʵ˭
⡭СҿЦҳϣ°ǲ
ҳϣ˭ҳϣڽңҳϺɵؿСʵ
ǵģҳϰСҵ˵ͷ˵СңСңˣ


2223 ҪЮ
ҳϡСҡҳǰһֽŷţһڵ˵ͷҼˣҳϲСң
ҳϣˣСҶʱһϲæ˵
ǵģˣλ˭ҳϿСߵʵ
λҲ°λǺڸߣλ磬£Сҽܵ
ڸߡ硭ҳϼϵһֽѰ˵֡ڵļѾȫɥʧˣǻûʧȥ߼˼άһûֵдǹڼе˺ȴòˡ
ǵģҳϣǺڸߺ簡æͷ˵
ҵˣڸߣ磬֪ˣҳҵ˵֣Ȼ˵˵ͷˣûʲô£Ƕȥɣ˳ҴһϢ
⡭áڸߺҲǿЦһ£Сһ˳˷䡣
ǿ˰ɣСҳ˷֮̾˿˵ҳϺԽԽˣ֮ǰ˭ǽ죬ֻͨдֽϵ֣֪˭ġ
ǰҳϵôˣôȥҲǸ°ڸߵͷ˵
ȻҲ֪ҳϵôˣǿ°˳Ǳˣ룬еɵܶడСҿЦҹ뿪ԵľͲΥ˳ֻʱҺҳ϶һԸΪһߵģֱȥҩȲŷ֣Ѿȥ¥ˡ
ѵͲ͵͵Ʒ˶ֱˣڸ߼
Ȳ˵ҩȵûκεĴ򶷺ۼ˷ɻǺͶҪһģҪŶߣֱӶҩȶãСҿЦҳͻȻֽҲ֤һ㣬϶ǱʲôֶΣ
ԭСܣǵЩϸڡڸߵ˵ͷ
޷ҲûֳȻ̫˽ЩСҵû԰ǵҪǣǵߴկϢ˶կҲڣԣȻ߷ˣ
ǡڣ飬ǸôأڸЩĵʵҳҪ군ˣҲҪ군ˣ
˭֪أСε̯̯֣ؼǣҳϸͲǶ˵ĻᰡҲˣһȥͱҳϸ˳Ļᶼûа
˵ҲǣɣǶȥһ룬һͷоһկδǸȽҰĵˣ˿ҳϲˣȻλȡҳϿկǣСҺͺڸҲԪϼҪկȻҪ˸㶨С
կ棬ͬҲСҺͺڸߵܽǸ㶨կ϶ַѣ㶦ܽЩһôĽǱկռ˱ˣ
ԣ˼ǰҲû뵽ܳ׸㶨ڸߺСҵķʽΨһ뵽ľǣ˹ͬƹկСҳյˣôƾС࣬СҪǲӦô죿
뵽׼Һڸͨоһ£ڸߵ˼
ǣ˺ڸߵס
ڸȻҰĲǺܴ󣬵лΪկ˵֮һջǺǿġ
ԣ罫뷨͸¶ڸʱڸҲĬ˵ʵܹƿկΪկͷ֮һܵڱ϶ȫͬģ
ô˵ҳϵ£ӺʳҲ̫ݻϾҳϿأҪǳΪկ˵ˣôһоͲͬˡ
˰Σڸߵ˵ͷͬ뷨ãһС˵Ȩ˹ִͬկ
Ҿ֪ڸҲظ֮ˣĿǰҳֻǸˣʱ򲻳ûƿկʱشЦ
˼ȻѾ˹ʶȻûٵ飬ֱǰСҵס׼ȥҪЮСˡ
Сڲ鿴ŴկǱߴϢҪ˵ģʵСҳϵУΪĵһˣȻǼƣȴûжҰģΪĹʵʵ̫ˣԼĽҲûʵȥҰġ
կǱȻûκõϢƺկҲûʲôر飬;ٿ˼կ֮⣬ʱںһоûٶԸկ˼СЩɻ󡭡


2224 ̸
ҳǶģôǻ᲻ᶯ֣ٽկ
СɻʱķűƿˣС̧ͷһȻǸոշֲõĺڸߺ磬Щֵʵλʱʲô𣿡
ǺǣֵܣǶλһկδ絭һЦ˵
կδʲô˼С΢΢üͷֲ̫ĸо
ҳѾˣҶˣԾǺͰ׳ûʲô̫ˣԣկԺ󣬱Ҫóһ³а˵
㡭ʲô˼ıȨλСһʵ
֣ô˵еˣڸ߰˰ֵֵ˼ʵܼ򵥣ҳѾ޷կˣΪկδҪһδôˣҪȨλ
ǰկկԶҳϣʧˣڵӣȻΪկģͷ˵Ѿ޷կˣʵɣ
⵹ǣǡСһЩɣɷϣڸߺ˵ĻûдǻǴΪկĿںţҳڵȷѾʺٹկˣ
֣Һͺڸ˵կϣԺǾկˣկ˶˹ͬ鹲ͬ˵ҲΪ˹ƽһҶ󣬶Ȩ鶼ǹͬ顭
Сҿźڸߺôһһ֪ͣѾˣĵҪΪկʵʿˣԼҪǲӦ϶ܿԼԴ˿̵֮£ҪӦˡ
ңʵ˵ҲûдҳôȥܹկԼԲƿկҲ̫֣
СҲôȥôһֻǰ˶ѣһǴܱһͻȻҪƹ˿կҪǿöࡣ
Ȩ֮СҲֻܵ˵ͷ˵ҲеҳկǿĴڣȻΪҳϴկ񣬵կô죿
⡭ǣǲΪҳϴկ񣬿կǵʱøɣ˵ңկôöûжҲˣӵˣͲ׵Ĺˡ
粻òСҿǵñȽϾԶﻹǻнңΪկӦòṥϾѾôկҲûôôôùƫƫʱ
Ҳ͸¶ҳϵկҲ֪ӦûɣڸҲ˵
ðɣҲΨˣСҵͷͬʵĵĻկկȨûʲôҪģϾҪկˣʲôǸˡ
ǺãһϾٿȫկԱᣬϢȥ˵˵ȨڻѾկ˵֮һˡ
ϣկĳԱ𾪵Ŀ֮£Сҡͺڸ߽Ϣ˳ǶЩƣҳڱչأԽΪϣʱկ
ȻܶҲʾɣΪʲôôҪ飬ҳûǣկĵλҲһ㣬һ֮֮ϣ˹ͬϢҲɲ˲ţ
㲻ţҲôϾկҳ֮⣬Ҳ˵ʹˡ
կٿȫկԱ᲻ãկǱҲõϢ
ǣկҲٿ˻飡
̡ϡկһ𶼲μ˻飬ǷҶӵûвμӣΪǶկկҲ̫˽⣬μҲûãȥŻƹƶء
ϣô̽կǱߵϢ˵˴Ȼʵ
կеҳ϶ıʿһĴڣǰկ˵һЩ󣬶һҳϵĿȻŻ͸կһ𷢱յĿȻһ
ڣկʣһˣ԰չֻһˡ
ˣ¿±Σ˵ҳѸƣչأӦһܵ͵飬ôܴĵϣңҳϱҳϣôŪһҳϳկĹǶˣ


2225 Σ
ϣ˼ǣ²ҳϸģկСҡͺڸˣ˽Ը飿̵ͷʵ
Ȼҳû⣬Ϊʲôôشľ˿϶ģҳûгʲô˵ҳϸͲӦ˿ҳϲˣ˰׳գܹڹկˣʱ˴Ϊ
е̶ϵĻʾͬô˵ҳϻǲˣôȥկĻҲˡ
ߣҲΪڧկ֮ǰСҳϱչ֮ȨڣȴֶҲû׼˲СңԱСľ
ò˵կƲѾĽӽࡣ
ڧҲ˵һ㣬ǾҳѾƿկˣȻҳϵǿƣЩڧأ˵ԣϿжҳϵѸѾˣ
ǡǲҪȥկأʵ
ţǾȥҲʱ˶ˣ̵ͷ˵ôãڿԽͽˣ
ôһ磬̾ʹȥկϸһ¼ƻƻȻ֮ǰŻ֪ͨկеˣһ֪ͨߵڼҲһʱ佫Ϣȥˣ
ȻկûҳϣûϻΪˣ˸ûκεĵֿǣ׼Щ˹ǽʱԸЩѵġ
ߣ˷һһ䣬뽫կ̲ȻȲ©ϢʱһֲͿȫĽկһˣ
һҹ˷ܵһҹҶӡФغѩܼ
һ置ǽҳϳ죬ʵԸˣǵҲԲĽˣԻȥˣ
ͳСҲܿģΪҳϵһͿԻȥĸˡ
Щ˸ˣһͱҪֶˣֶ뿪⸽Ȫˮάկ⼸棬ֶѾһˣҹֱȥȪˮǱ߷Ȫˮ
ȻߵñȽأûկҳϵļϸ
ϾկҲֱɳȥɹƷֱʲôۺر顣
ֶúܿѾϰɽҰص淴᲻ϰߡ
ҪҶӻȥģҲȥɣڸɵѾϰߵĻǲˣֶ˵οǵĺңҲ̫¶įģµʱҶӻ᲻ð
ҿ϶õģ˵
Ҳû⣡Ҷæ˵ʵҼүӵһ뷨ĺӶҪȥģкңҲһЩΣյԣҵĶӣҲģ
Ȼô˵ˣҾ͸ʲôˣֶһЦѡ
ڶһ磬̾կϺ˴һկľԱҳϵկˣկٸկҲ˻ûң
ʱ򣬾ҳϵڼ齫ϢݸկҲ˵ģΪǵϢݹȥѾ˹ȥˣ͵կˣϢҲûκˡ
կոսȨ棬Сҡڸߡ˸ոճΪҳϣһ϶ףկȻҲźȾףһϣܶ˻ûѾƣկſڵЩֵԱҲǰ˯ۣ˯
Ȼ⼸ֵ˱һĽŲˣһ۾ȴֺѹѹһƬկķ˹Ƕʱһ
ô£ôһȺˣѵǾƻûѣһҡͷԵ˵
һȺˣҲˣѵҲΣһҲԺ˵
ˣ˹կˣȵıȽ٣ҲԺģǰ˵Ļֿ˿ǰѹѹһƬˣʱֲԾˣæ
կһ⻰ҲǾˣæߵĺŽǡءĴ
̸կ棬ֻҳϵĹ߳ĸĹԶˣկߣ̡ϡĸĳҳ֮κһ˵ĹҪ


2226 
˭ֶҶӵ˵Ķ
Сҡڸߡ˯㣬ͱկһĽŽˣկֵĺŽѾܾʱûˣֻѵʱ˶ǷӦ˰죬׺Žǵ˼æ·˳ȥ
կˣ
ǵ̫ˣǸô찡
ɱɱǰҳﰡӭսɣ
Сҡڸߺһ˺ܶկھʧĴš
ôˣôˣСҿҳһŵկˣǿѹסĵĻţѯʵ
կ˹ˣĹ˰ôô죿һկͨ˾Ž͵
ʲôկˣСüͷû뵽ƽô죬կˣ
֮ǰСҲµҳǱֽ֮ʵ֪կ鷳飬Щˣûҳϵıӻ֮£ҳϵĶ֣
Щկͨ˻ӴܾͿԿǲһȺں֮ڣѹû˿սֻ֪ͺȡ
СЩڸߺȻҲЩ
Ҳٵ˳Сңæܹʵ֣ôˣʲôӣ
կ˴ˣС̾˿˵ڸߡ磬ǸկĶ֣Ψ·ҪôԹԵͶ˳Ҫôĵףҳָˣ㿴ӣܳǳͷ𣿡
СҵĻʱͺڸɫһ䣡ȻȴֲòСҵĻеϾЩ˵Ĺ裬ûһ˳ҳϵġ
Ȼҳܹկ̵ҲĹĻĽչƣҲΨнչƣկһֱɵޱȣ
ڹµ֮£ǿ̶Ⱦ˺ܹؼãһжΪ˹ȥΪ˸ƣ
ʱˣҳϻûгȻ˵һЩ⡣
ڸߺ綼е㲻ģ˸ոλΪկĳϣŹһϵʱ䣬ѵҪΪȥʽˣ
Сң˶ҳϵĸ£ΪʱͶկ˿ܷŹ𣿡˵ڼ·һ
ǰ˵öԣǾͶˣҲûʲôôģԣƴˣĵסڸҲǵͷ˵
ðɣҹУ˴ȥԿȥҳϣֻܲҪҳϿϳôǻϿԶһ٣򣬾ӲƴҲǺŤתġС˵
ãǾ鷳ˣڸߺ˵۾ʱһҳϵİæôǵȷкܴʤ㣬ֻҪܹ붯ҳϳôһεѾͻȹȹ֮կڶʱҲٹˣԣ˾ͿԸǵļկˡ
С̾˿ͳҳϱչصĵطȥͺڸǿٵؾ£ĸ£׼կ˾һս
կſڡ
̿һŵկˣüͷ
֮ǰǼŽԤܵˣկĻҿǵһĳ̶ˣ
ѵ֮ǰ̫߿կˣҲ̫С˰ɣ̿ǰ
ǰôоǵöˣҲǲ֪˵ʲôˣ˵Լվôˣҳô
Щկ̫ˣѾΣգ
ܿҳϵ𣿡תͷ
Ѿ֪ˣȻҲկҪ֪˻ǲ֪ġ
ҿ˵ͷͿʼկ
ʵ֮ǰկʱȫҲ͸ӺԶʱ鿴կߵ״һΪ̫ԶˣȽϺķѾòկɵϢ죬Ը˷Ѿȥ顣
οկկ̽ӣðײãҲֵðݡ
ǣĴͲиˣʱֺܹ죬ȻҪһҳϵˣ
ȻҲãҳʵѾΪˣǿһе
ѰҳϵʱͻȻԶһź
ҳ˰ɣѭȥȴʶˣƺҳϵµˣһȺկſڵķ˹
ҳϵ£һȺˣϰ˰ɣ˵
ˣ̵˵ͷҳϴͷģ̵û˿ĵġ


2227 С
ǰˣⶼΪկûһأϵͷ˵
׼ˣȻûҳϴͷҲҪУסС޴ҳһʧΪСĵĴǲҪͬĴˣ
ǣϵæͷǣ
˲ãȻͿڸߺһȺ˹Ȼʶ˭ڸߺ磬Ȼǲİոյ³ϾͱӲƴˣ
ƾˣһ治Ʋǣ̾˿ˣԼܸ㶨ˣ˺Ƕˡ
Ȼ̫УǣȴҲûвеɣΪ˵ȷ̫һ㣬ҪжС
ϵһԣڲԼ֣ȻЩ˵ĵͽ׹ҲûдʤǵİգϺ̴ͺˡ
磬ڸߣСɫȻҲΪ˳ϣ̫ЦˣϿǰˣһмЦ
ҲϿǣڸߺҳϴկߵʱĺڸߺ粻СòССˣҲΪһկ³ϣǳˣ
ϣ˭˵ϣҲǳˣҶһģ˭˭ڸߺһ˵
Ŷ£Կ֪˭˭ˣ΢΢һЦڿлȻ̫ȴҲ֪ʩչĳֹˣӺڸߵɫһͿԿ
ڸߺ磬˿ҲԴͬڿֵƣùϿ⣬ҳ֮ıһ
ǺڸߺԵľЩϵĶˣûмӵʱ䣬˵ĶͷѾð亹ˣ
ʱ˿̣˲ͷԣ
֮ǰǸոյկĳϣͣΪѾ˺һĵλˣǴˣ֪˶ûã
ЩϵǰʲôǣֶסϵĹЩѣҲֻǿˮڵƽʩչĹǷȴǶȻܵˣ
ô˾ͰկСͷĿ磬ҳۣʮֱĵ˵ҶûʩչأѾˣڿ֧ţҿǹԹͶˣҪ˷ҵľʱˣ
ߣͺڸһȴûͶϾǶڵݺ͵λ⣬ʧȥлŻתĿܡǾСȥҳ
ֻҪҳˣôһжΨҳϿԵϵĽ
ʵϣСҶҳһĶûУȻΪģȴҲƵˣ
ڵһ浹ûʲôկˣҳ϶У
˿̵ҳϣͷû𣬻ǵõֻĳˣҪ𣬶飬޹ˣ
ʲôկʲôݵλѾˣһСҿú
ԣС֮ǰͲ̫޳ͺڸߵľ˼֣СҲûа취һֱ˴˿̣СҲûлתأֻ̾Ϣկȥ
վҳϱչصĵطСţȻҳϣ𣿡
˭ʲôˣʲôģҳϵļĵˣȴҲûзɾ裬ÿΨһǿԼľĳˣҪһҪҲҪһ汳ģù
ҳϣңСҡСҿЦ˽ȥ
СңС˭أûҳ֪Լʱ䲻ˣҲ˲ȷСҵˣֻ֪
¡կ棬˹ˣСұҳѾϣˣͻȻҳ飬СһܽҳկſȥܲܽȥԸأ
뵽СҳĿҳϡ
ȻҳϿǶûпǾ͵˵ͷߣȥҪ
ãҳϣ룡Сæ˵
СҵҳϵͬʱһĻҲԶկſڵ˸һ
ҳϵЩɻҳСҶʶˣȻܼס֣һڿ˵ҪЩˣ
ǣȻ֣Ƕ̺ԼѵעˣСҰҳϴˣһҪСģ


2228 ͻı
ʲôҳˣ΢΢һ㶣ѵѸûзҳôܳӭս
ܲӭսǲ֪ҳϵȷǳ˵⣬ӦѾʧˣ˵СҴģе֡
ŶʲôկǱȴǴһɧȴһ󻶺
ҳϣҳˣ
ǵþˣ
կıˣ
ϣҳˣ㻹ô죿Щ֪Сҽҳϸˡ
еŲסˣҳϢ˼Ѫһವһ˷ˣзٱ任ŲͬƣϵĹھܶһһᣬΪֻҪҳˣͽˣ
СҿӻͦİȻĽҳϸˣڸҲǹһ£Ҳ˷ܼһɿصϵĹ
ҳˣһȣҳϵγ˵ǰ
̫ˣͺڸ߿ҳϵӰͬʱһ
ϵǣҳƺûڸߺԸϣĿǰѷֵľƺӶǴһںδ
ҳϣˣڸߵһСһָԶ˵Ǹˣɫ·˾ˣ
ܺãˣҳϴЦһ˹ȥ
Сģ̺趼ͻıһæԤ
Ҳ֪ҳʮΣգֻԤǰҲûȶֶԸҳϣϾҳϵĸİչƲģǺģ
̣裬ÿɣҳҵģȻ֪ҳϺΣգʱȴòӭͷϣ
Ȳ˵ҳָյ㲻ǣҲ̺ȥΪǸǴʱҳϵĶ֣ҳϵĽչƣֻԼĽչƺģȻԼĶ֣Ҳȱǿһ㣡
ֻǣɻǣҳμסģ
ҳϴ˿ʲôǵˣʲôӶǵˣҪ˸ָϳȴû֣úơ
ҪСģ̳һ£ӣ
կΨһĲȷؾҳϣ̺Ҳûа֮⣡
Ҳկһֱկûа취ԭ򣬶ڣҳϾȻͻȻسˣȻʧˣҲ񲣬ȴûһ̫õ󰡣
ģ˵ͷһСĵģ
ʵ˵⻰ʱԼЩȷСġҳΣǰ
˵ʵҳϣûκȡʤİգֶĴƶĶ֣ܶԸҳϣ
ԣҪ̽һҳϵʵУ
ҳϣңʲô𣿡˵ţĿҳϣܣҪҳĵ뷨źǣҳϴ˿ƺһ㶼ţʲôû
£Ȼ£ҳϿ˵ͷҵ죬죡ҵһжɵģҪ
ʲô˼üͷЩҳϵ˼
ûʲô˼Ͼͻᶮã˵ţҳͻȻǰһʮֵƣȻȵȥ
һȣҳһſڣһɺĿ
Сģ̿ҳֵƣʱһȻȵ
ڿҳֵ֮󣬱ͺ֣ǿҳϵĿ˺͸Щƺ;棬Ҳ̵ĺԣʶһ
ǣȻܿ죬ҳϵĺȴǳ۾һģı߶Щĸ˹
ˣҳϵؿǺѸٵӿڣЦ
ֻоԼĺһͣʲôӿԼһ㣬ܡ
𾪵ǣЩԼȻûж㿪ԼٶѾܿˣΪɱ֮ͽܣѧϰЦ̵ĺ΢˵ǷǳѸٵģȻûж㿪˵ҳϵĺиٹܣô㶼Ƕ㲻ģ
涯ʲôֽţɫһ䣬üʵ
ʲôֽţҾͽ͸ҳ˵ȴͣһ£ӿڴͳһֽ


2229 ĵ
ҳϵⷬЩĪһô˵һͲ˵أ
ҳóһֽ˲һΪʲôʧ֮󻹼ǵԼ֣Ϊֽϣͨ͸ӵѾˣȻдš֣һЩԸķԼΪʲôĳ˵Ľͣ
ҳϵȻЩҲòҳϵǸ˲ŰȻַԼĳޣȻĻò˶ʲôǵˡ
ֽҳϣǾͿҳʱ̵ļи˽
ҳֽ濴˼֮˵뷽跨ĿңҪңңû뵽ɣַʽסˣΪ߷˶ѸƶԸңұɰ׳ˣҾûˣ
û뵽ôһаɣôǿԼÿסһ£ǾҵĴˣҵʧܶ㺦ģҲܣһҪ㣡
ڣˣ㲻֪ҸղţŪƬʲôɣ֪ǽڻʲôɣ
ʲôüʵ
ΪҳϿ˵ˣֻܽעٴתƵҳϵϣټĶֽϵĶҳˣʲôС
治֪Ǻʲôֻʲôĺ
ҸɣǺʵҴڱƳĸİչƵĹƶҳϹһЦ˵İչƵĹƶԹƳʽڵģط֮ƳһڣģȻֻһ֣ǵ֮󣬾ͻ᲻ϵѸٷֳܿͺһˣ˲ȫչƵӵߣңҩɽ⣡
ȫĽչƣƳһִȾңҳϵ˼ȴЩôʲô˼ʲôֶΣ
ǵģļ䲻ôɣǲǵҸ˵һ仰ҵ죬죡ҳЦҲвȫĽչˣԺҲҪڵ˵ѪˣȻɣ¸£ҲһаĴ󻵵죬Ҫң죬ҪģʵɣȻƽʱʱöѪÿһʱ䣬Ѫͻᱻƶɶ
νıüͷҳʵ
ȻôлˮɣԺҲɱ˵жģҳ˵
Ŷǣô˵ֻҪȫĽչƣ벻ȫĽչں֮󣬼ȿԱȫչǿֿȫĽչѪˣ˵ʵŪҳϵıƻĺ֢ˣǲа
ôҳɫ΢΢һ䣬ãԼʲôԺȴǿյһƬʲô벻
Ȼˣ㲻ˣ㵱ץĿİɣʵ
ץĿģҳüٵĴͳ˼ֽ꣬ʱɫøѿˣƺʲôͷҡǸƽչƵģ
ûƳɹˣԼԵˣ˵ͷԣллҵĲȫչưҺڵȫչںһ£Ҿͱǹˮ֣ˣ̫лˣлл
ʲôҳԼʲôˣ˲䣬оһѪӿԼĴԣһ˲䣬عⷵգƺʲôˣԼץԭƳ˽չȴ͵͵˽ԷˣԼѸƣԼڽ״̬£д˵֣ڽ״̬֮£ҵһΪĶԸĺð취
취ȴǸ˼£ûкøǿˣ
뵽ҳϵͷӿıһɻֱܶϣۡһڣ³һѪȻðѪĭͰĭص˵ϣŰ۳鴤
еļֽҲ˵ϣһƮɢȥ
һ̵ıʣկе˶ɵˣҳϵˣ
ǵľ֧ˣկǿĴڵˣûܹˣûկĶˣ
ڸߺ磬Ҳû뵽鵽һᷢչ
ǱҳһͶԸͦ˵ģҪסץ²ҲկͶʱԺկ̸УȡһЩô
ڣһжҳϵĵأӰ
ϣһ̵
ڸߺ磬ٵֿϵĹɵɵվڵ˵


2230 
̡衢ϣԼկĿҳϺ̣Ҳ֮ĶԻÿ˵϶ŹŹֵı飡
ҳϣǱˣĴɱеģ©ʮ㣬Լȴ֪һʹóûܶԸôһıˣ
ԣֱ֪Ѫأ˹ȥ
ȻûзȫĽչƵĻôòϣҳϵ̻治ֻҪǱ붨˵ѪԼƶҲΪΣص𣬲Σˣ
ҳһвνնٲ֮أ
ȴûпǵûΪĲȫչƶܵвΪȫĽչƣɾղ֮
Ҫ֪ڵЩִ߶ҪǿȫǸǹˮֵĹʯҶʯ飡
ȻûǿĹҪǿײɽʯ׾٣Ǵɸ߿Ҳˤȫһһˣ
ҳϵĲȫչƺڵĽչںϵһ˲֮ҲеᵽԼǿ֮
ֲǰҳôԶԸֱץҲץãҲ򲻵ãΪúֹ߽ԼǿὫ֮ײ룬õըը
Ҳ˵κε͹ߣЧģȻκβ㣬Ҳκβ
ĿЩ߿ƼȻҳûκЧʲô߿ƼļڣҲδܶҳκ˺ڵĸо
һͻǿţԼǿţҳôҲеģ
ڵһǿƵĸоĿЩδ֪ķɵҲ彫֮ײɷʵ֪ǲΪȫĽչƺͽչںϺøǿˣѾ޴ӵ֪ˡ
ҳٴʱ򣬾ͻһʲôǵõˣûЩֽŵѣҳҲټǵˡ
ڵҳϣȻһЩʶ߼ԼֶûǣֻһЩ˺飬ǿʱƣЩҲһǣȵʲôǵõʱʱͺͰ׳ûκˡ
ޱҳϣڵһпǧ
ò˵ҳǸ˲ţȻչƸĵǿ󣬵Ǿһˣջǰܵˣ
һĶ֣ΪֹǿĶ֣
ʤֻ˵ǽң
ʱ˺ͣȱһɡ
Ȼ̳ҳϵ֮ȴһ޵еĸоģ԰ʿҲһֱʤģ
ҲܽôȴҲܽô
ʵȥ̸УöָɣӦһȽ׵顣
źĪҳϾô군ˣܽĲȫչٱƳһЩ¸ֶҶӣһҲ޵еġ
ȻҲֲȫĽչƣȴҳϣҳϵҲܽڵĹƶƳһЩȾˣҲΨӵֳǿˡ
ǻ𣿡Ͽͺڸֿˣôɵɵվ֪롣
ҡͶͺڸ߶һۣ˫ȥɵӶ֪ǲϵĶˣ˵Ա߻վ˺裡
СҲ̾˿ҳȻˣկȻʵˣԸͶկ
Ͷկ˵ģˣȥ֮ҲͳˣǱͨկ˻Ҫһεķ²ǵжɣկȴҲ۸ǣֻҪÿĹǻǺһģû飿ʵ
ôկ⣬կ֮ǰѾоˣֻҪ⼸СͷĿһ£Ͳˣ˸ɢɳһƬһЩûʲôʵͨˣҲܷ
Уڸߺ˵ͷͲˣ²ͷ²ɣūҪǿɣҪġ
Сȴǵˣûʲôʵ๤ҹƲ̫аûְıʲôģɣҹҲУ˹
Сң⣬ȥ֮ıְɣҳĵģΪǲ֪һ˵


2231 Ҫֱ
õġСҲ֪ԼһӾ͵õկΣԵ˵ͷȻҳĵ£ǲλıҶҳҲǾľˣҲǱϾˣҲȥһկˣֻϣͶկԺǲҪɱҳϣһڷ԰ɣϾҲˣ
ǺǣҪҿԴӦ㣡̵ͷ˵ɮ濴棬Ȳ˵ҪˣûҪҳҲҵʶˣҡϡկҵɷһկôãõѣԼʹߴ·ӣҲΪկɣ
лˣСҵͷм˵ȻˣôԺկĹǰ飬ҲǸһˣҲǷҳʲôˣ
Ǻǣȥ˵ɣ̵Ȼܸˣĸ󻼽ˣûҳϵկֱӵĶͶˣ
Щկˣ㲻˵ǶŻصկȥϾûһǿկǣ϶ᱻկ죬϶̲ǡ
ʱЩկûկô˵ͲһˣԣͶկõѡ
ȥկܰƽҪȥկͲ˵ˣ
ԣ̶˵ֻǵͶկģʰɣ
ǣЩկȫʰ˶׼կ˻ȥˡ
Ҳûʲôˣ̾ϰЩ¼կͨˣ衢һĻկ
ڣˣһ³һ
ôʱļܶڿԷˣһ˲ѵĸоЩӦ
֮ǰոҪ뿪ɽǰ置龰Ŀʱţãҳϣûһ˿һİգڣѾΪ˹ȥ
ҳϲ˽£Ҳ̳ҳǿĲȫչƣֱø
ҳϲȫĽչƵԺҶӡֶͶ˽֮Щ޲棡
û뵽ϴôˣҾãӶĶˣֱǷడǹ˰Ҷ̾˵
ðɡЦҲĽҲû뵽ˣ
̫ˣأǶԸʿ¸аˣҲǸ˵˵
ˣҲǷֱ֮ʱˣЩ˸е˵һˣҾȥˣȹʱ⡭
Ҳûɣܾˡֶ̾˿һһֱоȥģвеһ죬ҽñķʽû׼Ժһҵ취
лˣ˵ͷһģʲô𣿡
һ˿»ᣬӦòᣬּʣʣҿǵᱻԱһ˿Ҳϣɣֶ
ף˵ͷ֣ص˵
Ҷ֪Ƿֱ֮ʱˣһȥ֮󣬾ҪֿˣԶЩ˸С
Ҷӣչ˺ֶҶӵļ˵
ɵǲ̾ߵģҪ꺢ӣߣߡȴ˵
ǺǣʵҵҲһ˵ӻǸǱȽϺõġֶȴҡҡͷͷӣôӣ
˵ˣúɡҶ˵ҺʵҲģûأ
ҶһۣʱЩ죬ȴǵ˵ͷǰɵһ̫أҾģоˣ
ȻˣǺðɣǾȹ磬Ⱥӳ꣬ٽߣֶͷ˵
ҲУǵȺ֮ٽ뿪Ҷӵͷ˵
ҶӣǲҲҪصǵˣҶӣпʵ
ǰϴ󣬵ԺпˣҲɩȥǵɣҶӵͷ˵
ȻҪȥڣһһЩû˵ȻȥɣԺһˣඣ
ҲôҿɵҶ˵ңҵĺӣҪæչأʱɵ
˰ɣӲǲӵĸɵ裡Цſ˷Фһۣ˵


2232 ֵ
ǡʦҲУϴ㹦ôҪչСܵĶӰҶ˵
⵹ǿԿǡ˼ص˵ͷҲҪͽܵˣɲôݣν˰ʿ֮󣬿ɾˡ
Ǿ˵ˣҶص˵ͷ漴Ȼе㲻Ծ԰ҵǶӣô䣿ӦǵĹŮҶӲŶԣ
ҶӵĻ󣬶ʱЦ
Ҳ֪ⲻһЦѣΪФصŮؽФһʮ꣬һҶӵĶҪˣ
ңҶӵĶȻʱֶ֮϶ҪصԼģʱͺˣ̸λ飿
ԣҶҲһЦ֮
ϣϴկȫصկկѴ֮ͽҳϺկˣĲһ̽⿪ˣ
ȻҲϢ֪ͨƣܿͻصկˡ
ҳҲˣأҳѺ󳹵ױ˳ʧ䣬֮ǰһ˲Ļعⷵգ־ˣҳϻҪһЩʱղŻʧȥжԡʶֵǾ֮ǰôһڣҳֱӾʧȥЩúͰ׳ûκˡ
ҳϣȻҲûɱ˼ˣȻҳɱǽ棬ԵĲȵģȻ
ȻǿޱȣԴ˿ҳϵ뵽ԼƷܣԴ˿̵ҳû˸ԶԼǳԶ
һڴĿֻͣɵЦӵк̵ҳϣɵ̾˿̾±仯޳ôţƵ۷ڣ³
կҲĹʾӣɣڵҳǣҲΪĶǶѾ˼ˡ
ǣֵҲ֮ˣҳ󲻾ãҳϵͿʼ鴤տ°ĭĻ˹ȥ
ǣ뿪ûжõ˲òȥ
ϣҳϵôˣôֿ°ĭεˣЩֵؿŻ赹ڴ֪ҳϣֵʵ
ҲǺƣҳôˣկû˻ҳôˣΪѾûκвˣƫƫԼȵˣ
ǣæȥҳϵĺ״ȴּ鲻ȻɻˣҳϵжˣȻôͻȻεˣկżСʱӦҲûжĻᣬôͻˣ
ǰҲüͷϣôѵж
ҳϴկڣʲôûгԹأկҲȻûжɱĿܣԣˣ˵жˣ¾ⲻѧҲ벻ͨȻ
ִ̣ҽ֣Ϊҳһ°ɣܲܿʲô
ҲãǾֶɣ̵˵ͷ
ܿģֶҳϵķ䣬ҽģֶҲûΪҳĵ˶ǣضҳϽм
ҳϴ˿̵ֶҲɻΪûвҳϵô£
ҳϵܹ죬жֺǣҵľ鿴Ǹˮҳϴ˿̵κβףʱӰֶ˵ţҲҳϵƿ
ˣôˮأﱾҳϵĹʾӣȻˮֶϣɫޱȹŹ֣˵÷˼
ǣҽֶ˵ĻҲɵ̲ţһʱҲֶ֪֮Զ˵ĻҲǺŵġ
ҾͲ֪ˡֶҡҡͷϾֻǸҳϵʵжϣǵΣҲ˵
ðɣ̿ЦȻûΣգǾҲˣҲóˡ
˵䣬ȻһկСͷĿ˹˵ˣˣկˣ
ʲôѾˣ̶ʱϲæ˵ãһȥӭӣ裬ǵүүˣ
ʲôүүˣʱϲѾþöûټүүˡ
үүĳƺ̺趼Щ޿κΣϾңĻѣƫƫʱ򣬺ʶˣ


2233 үү
ңʶ˵ĹϵʮֺãүүƺҲٹˣ
ˣկ̶
կĺȻڵկִ֣ǴҶ˼ȴǴûмٹ
ϡկˣǹ
Ȼ˶կִûκε飬ȴҲ̵һЩɣ練ȥȵȣĻ˭طӣ
կȨ
үү˷ܺͼ첽˹ȥĻУ
裬ЩûмˣֳˣǲϾҪүү̫үүˣһЦ٩˵
үүǰȻ󵨣үүǰŤ࣬Щߵĵͷȥ
С谡ˣЦ
үүٴμ㣬ǸȥҲЦ˹ȥ˸к
˵ζԸҳϣ׹Һοʮο˵СӣʶôˣһһɳҺܿģ
үүҲû뵽үүүկկЦΪʲôҪһֱأΪʲôصկأ
һֱʵһ⣬֮ǰȻ֪ҳҪɱҳկûаգʲôҪȥأ
ҲǲǲܻЦһ˵ҪܻͻصկˣֻҪկҳϸһӣҲǲɱģ
Ŷô£ʱһ㶣ס˵ģȴͬ衢̡Ϻ͸կסˣЩĪؿ
ʵǸܣҳѾˣܿԹˣ˵ʵկһֺĴִկͽЩаͽǾлĴҳϼаƶ÷ִĴɣ̤կһô⴫Զ
Ŷ˵ҳôһֱûйկԭԭ򰡣ĽͣʱȻ򣬹ֲҳһֱûйկأԭ룬ǲܣ˵ң
ǡʲôϵأֵʵȻˣöˣֻҪصկǿԸˣ
ô˵ȴزЦһ˵ҵ壬ʵǺصĴϢϢصģÿһկկկ֮ǰկļܴУһͻֳһֽҵ棡կʱǿԵⲿⲿֵկĵնɱ
ǣͻزʲôϵأĽȻȣȴҲӵɻˡ
ҽҪ˵ˣ˵ִҵ֮ˣصͻʧկõҲ֮ʧֱһկ֣ڼ½ܴУǣһկܴУô׵ģ˵оͿԴеģһֺկĹֻй󣬲Լĸ֮½ܴУһ㶼կҪ֮ǰһկȻҸܴУһһկˣôһկһկԵ㲦ͳʱĸ͹һ׾ͻܴУҲǻһʱĿհڼ䡭ҳϳʱկô˿ɵУ
ԭˣĻ󣬶ʱΪʲôĴˣԭԼ˵ǲҪֻҪһկҲ군ˣ
ǺǣҲˣҪһ置ҳϵ߿ˣҳϾԲƽػصկģ϶᲻ϧһд۵ؽһɱʱկΣˣ˵ֲҳϵĶ֣Ϊ˲կܵ˺ֱӶҲҳ϶կûޣ
ǡôǰ˵ѽÿ춼ҳϵ֣뷽跨ȥɵҳϡЩɻʵ
Ҫʵʵ˵ˣǻΣûΣУôȫԸȥѰҶԸҳϵİ취ҡҡͷ˵֮Բ˵ҲΪˣǵģ棬ȻΣգ̵ʱѾҿ˼׼ˣֻΪұҲᵣʲô


2234 һ
Ҫ֪࣬һҵկϢϢˣկȻʱˣȴҪÿ쵣µңұҳҵһˣկΣˡ˵һû˵ЩܣҲ˵ʵǶԵģ
̵˵ͷǰ˵ˣǾͻȥİΣ֪ڰȫĵط֮󣬾ͲҹԼȥоԸҳϵİ취ˣ
˵ף˴󹦣ЩˣûʲôðϿЦһ˵ǳǰˣһһǿ
ˣҳϱץկʱͻ˹ȥң˵ΪˮѵΪصʹȻ˹ȥ̺Ȼҳϵʵ
Ӧþˣͷ˵ҳϵаƶȫĽչƣ󣬻ܵƲãε˹ȥ
ӣһǽҰڵĲȫչƱȫĽչƸںˣ˳ǿĽչơ˵ȻҲܵǼƲã
ȻȻаƶ㻹ûø֮˵ѪмԼĹƶԻûմȾаԲܵĲ˰˵ҲҿȫĽչƽںϣȻԺô֮˵Ѫȥ˵ҪϷ֮·ˣʱҲ˵Ĺˣ
ǰҳҲˣͷҳôţԺ󻹻𣿡
ˣҡҡͷѾܵƲãֻҪկһ죬Ͳͺֲûˣ
ԭ֪ˣүү÷ɵǿץկŵֱӻ赹ˣʡ鷳ˣҶĻЩڵ˵
ΡЦһµҪǲɵƻȥץɣǷɵһײԱϣҪԶˣԿ
ǿûȥ飬Ȼ군ˡҶ᲻ڵǿԼȴᵽҳжǿ
ҳֲҲãʡһָ˷ˡ˵͵ֲŰɣ
ǰϾҲұۣôˣҲиģӣĿ·졭Ҳһ̾Ϣû뵽ȴ³
ˣүүҺȻһҪҳϣկԺҲûи֮˵Ѫˣܻȥ𣿡뵽Լ뵽ҳϵʵ
Ȼã֮ǰ˵կܵƲãｫԶǻԵ״̬ͺֲһȻҪʲôѪȥˣ˵ǣҪĵطѹ֮ûѪĹƶôˡ
ԭˣ˵ͷﻹҳõĹˣ
ô˵ɣҲǵ˵ͷ
ϵʱ򣬴һһٷḻ֮Ҳøˣ
׼ٻһҩȣĿһ𣬾ͻȥˣҳϵ飬Ҳڸһˣ
ΪСӵĶӳͨıĵ绰
ĸ磬ңͨ绰ֱ֮˵Ѿɣҳ군ˣ
ŶѾɹˣıĻ㱨ֱ־ϲ̫ˣȫƽɣһٰɣ
ǡһ٣ֻǣܻһܺãԿһЦ
һǰҳˣҪıһ㶡
ǷФأ˰ĽᾧˡЦһѾҩȳˣ
ϴθı绰ʱΪʱȣû˵ôţȻ˵ФЩŮ鳤飬ڣпˣȻ٩һ¡
ѾˣӶˣıȵ˵
ǰӶˣЦ˵һ
жСӵеǺͻȥ˶һ޹أΪʱ򣬻һӵǲһġ
ҩȳˣأıȻʵѩû鷢
ǡ˵ʱЩ˼ˣĸ磬Ժҵóƺһ˸ˡ
Ҿ֪Ҳ϶ˣôûһıҲǵ٩˵


2235 ʵ
ǵûУǺͷФصͬ˵̾˿
ǵ֪ģͺ˵ˣε˳ɣ٣Фȥ硭ı˵ԣλһ뿪ġ
ðɣҲֻΪĬĬףˣ˵ҳǲȥˣѾֲˣկɣҲҶɣ
ֲˣˣ㵹Ǻ˵˵ǵζԸҳϵģıЩʵڣһ֪ģ
ġҲûԸҳϵọ̈̄һһʮĺıһ飬ıĽɵ棡
û뵽һ˵ļѺۣҲû뵽ϷԵһĻβ
ҳϣȻʦֵİ֮£Ѹƣʧȥ˼䣬ǣȴǵĵˣһĻЩĶǣһпܱɺҳһĹˡ
εΪˣıЦǶߣ
Ǻǣĸ磬ĻͲ˵ˣһȥ֮ҲˣӦҵģн˵飬ǲٳˣ˵ʱ׼XϣҸˡ
ҴӦģȻûκ⣡ı˵ͷΰҶӣҶ֪һҪߵģε񣬽пܵļһˡ
Ҳ֪Ҷӵ飿Щȡ
Ȼ֪֮ǰܵģڣҸ̽һ䣬Ҳ֪ıͷ϶ҲҪߵģԣЩˣúϧӰɣ
ףİĸ磡˵ҩȣٴһЩ飬ͷأʱϵɣ
õģʱϵı˵һ·ƽ
õģҶ˵绰
˾һϵĿ֮Ҳ׷ȥϢˡ
ҹעܰģе鶼ˣ˯ǰδе̤ʵ
ȻȴûţߵѾˣԺһȫԸĶԸĺͰ˲ʿ
ϣʿǿʵЭɡ
ڶһ磬СӵĳԱֶͬͳСҩȣǲܺһȥҪһĸϻɽС
ϾҳͻȻˣҪǻһжʿ֪ˣ϶¼ɣԶֻһ
ң˻ҪȥྩصǱߺıһȻҲͬС
ԣһҲ뿪կҲִҩȣ
ûȥɽǱߣǻص֮ǰҩȾסĵط
Ǻ֮ǰһֻû˾סˣһͻϢ
ƿȻͣڹ㳡ϣȴѾ˻ҳ㳡ϵЩΣû˴Ҳһưܵĸо
ݵŶǴ򿪵ģȻ涫û䣬ȴҲȱһ
ˡôãٴεǸпǧǰľ󣬲ɵ̾Ϣ˵
ǰǲס˶ãסʱ䣬źֶܳҲǸп˵û뵽гһգ뿪֮ǰһֱﰲꡣ
ִ磬㵹Ҳ߲˰ǵ⸽˵
ǰ⼸ҩȺȪˮʱҲʻֱɽǱһ£Ǳиׯмٻ˼Ұɣ׼ﶨˣֶ˵
ҲãڶĴһҲį˵ͷ
ֻǴҵĹʾӣҲûʲôģֻĿ˼ֱۣȻɽķ
ǵƿٶȻҲܿ죬ȴֱٶȿ죬ܿģֱͷɵĿײʿڵɽֱ֮ĿײʿīҲǳɽ׼ӭһˡ
ĿײʿԸӦ۾Ҷӵ壬Ȼжֱ˾ǣҲܡ
ֱ䣬Ȼһ˾ʹֱ
үүЦźĿײʿ˸кг˸мҪżĿףͨһ绰˿»ǻУÿоҲôƳҳϵĲȫչƣñİ취ҳأ
ϲɹؽҳϴˣĿ˵
ŶүүѾ֪ˣĿ׵Ļ΢΢Щȡ


2236 ߵ飨ϣ
ȻһһЩƼߵģ⸽黹ǿ˽ġĿ˵Ҫ˰ɣ
ǰҪȥˣȻԾҪˣЦһ˵ҶӺҪһصԭȥˣڶԸĵİʿ֮ҲҪ뿪ȥXˣ
ԸĵİʿаգĿɫһʵ
ʱûУҼ̳ҳϵĲȫչƣ֮ǰȫչںˣڱõǹˮ֣ӦһġͰʿаʱɣһ˵
Ŀ׵˵ͷڵ״ȷǿԺġͰʿаģǣҪԴʤǣҵ˵̫׼֪ûоԵʤ㣡
ǻʲô𣿡Ŀײʿ֮
ûУʱ룬˭ӦһĵƣὫԼȫʵչ¶Ŀ˵ԼҲԵ˵ʱ򣬲򲻵ѣǲὫԼĵ׵ĳʾ˿ġ
⵹ûдص˵ͷﲩʿĿǰĺͰʿҪʲôֶΣ
ҵ飬ЩˣֻһЩֶΣЩ˲ռƣĿײʿ˵ˣڴͨ˵޵Уϣһ˽ߣУЩ˸㲻ʲô
ߣ΢΢һ㶣Щȵͷ
ǣ֮ȴɫһ䣬֪һЩĻģ
Ҳ˵ߣĿҲ׽˷ı飬Կѯʵ
ﲩʿ˵ҵļ塭߼塣Цһ˵
Ŷļ߼壿Ŀ˷ĻʱЩȣԭˣֲ֪ߵ顭
ǵģϧѧղûڼмȻĻںҳϵĶսУܷӳһĹЧˣ̾˿˵Ҫ£ҳϲҵĶ֡
£Ϊļ£ʲôĿȴʵ
ס˵
סǺǡĿȴǵȻһЦһֶֿһ˵׸ֶ֣ʵɱ
£Ŀ׵Ļ󣬶ʱɴ۾УЩޱ׸ֶ֣ȻԱɱ
Ϊ׸֣ĴڣǾʹشˣĿװ˰˵ҶӵĸҲߣķЩ⣬סˣЩ黹ǲ˵ˣϾҶĶоҲ࣬оĶǿѧ
ͷĿ׶׺ߵĿأû뵽Ŀ׻һתȴ˿ѧ
ǺǣǲҪСѧҿѿѧо͸ˣҪĿЦÿ˵׷ͬԳϣӵмµʵǿѧͬҲЩ
ǡǻܲˣ飬ɵЩĶһ·ǲǿߵ·ߣԣܱøǿȻŹ
ҶоĲ࣬һԿ϶ûЩʲôƷĵҩˣҪûϣˣĿ׺شһ١
ʱЦһ¡
ﲩʿ˵ûдҲǵ˵ͷΪӻ飬뿪˼壬ȻҲһֱķھûҩһЩϣǻƽ׸֣
Ҷ˵ɣֿһʱ䣬ٴʱѾѵ䡭Ŀ˵ȻµķھȽ⣬ȱķھ⣬һͿʼ壬ܹһ·ճɴʱٷһҩҲˣ
ԭȻֲҶûʲôر֮أǣûķھĲУأ
Ŀײʿе¾Ҷӵĸˣ
еķ࣬һֻʺԼķҲǼģķֻʺԼʱһЩǧѷĻԵɺϣûпɲοԣķĿ˵УһķȴǿӳʼǣĿǰŨǶȻɹģЩоҲҵһִķʽ


2237 ߵ飨У
⻹ܹ棿ҶЩȵ˵
ӦǿԵġĿ΢΢һЦѧܣ
Ŀ׵仰Ȼʮ԰ȴΪǣĿչʾЩƼƷ۾һǿƼĽᾧĿ˵ѧܣҲͬģ
үүڹĵǣߵʲôȻôܲˣߣһӾȤϾվ߶ȵǿߣøǿô˵кôģ
ߵ飬ܱ˵һ˵ɣĿ˵
ãѾˣ£Ҿ͸˵һ˵ɣ˵ͷȻ󻺻˵ϣһЩ֮ͨ⣬һЩر߱Ϊߣ
νߣΪڼߺߣڼߣͨתΪԼʵȼߵʵҲͬʵԸһЩ
ߣͨϴԼﵽĿģЩ߲ܹΪУڴ򶷵ʱȴȥߵʹãҪǿԼǿԵеģ
Ŷߣô˵úеƺͽչƣ˷ĽЩȵʵ
ƺͽչЧһЩЧ࣡ͷ˵Ҹ֣мɷֱšڡȭЩҺУȽϳɣ
ǽźҹеڽֺȻҪǿһЩֻһСɶѣǵĹ£ӦÿԺͽչƴﵽЧƣǾԱϴڵںϰչҪö࣡
ǿᣬʯҲǲеģϴȴӦò£Ҳ˵κδ˵Чģ
Ŷ˼һߵĴߣ˷˵ȵ˵
ȴ߻Ҫҵ֪ܹ˺ߣ˵ѾûˣʵЩֺߣȻŰӻˣֻҪȭĸ֣ǾͲκεΣգϴ㣬ȭĸ֣Ҫ㣬Ҳȡ裡
ȭʲôʵ
νȭҲһɣ޵ľǿĹȭͷӵпɽѺ֮ҿߺĴЧ࣡ȭĹ˼£ߵһجΣȭ֮شݻ֮˵ǣȭĵӣ֪ȴҲûɵģΪ̫ˣȻһЩСƵֹ´ʱҲ޼᲻ݵĿܣֻҲû°ˣ
ԭˣô˵Һֶеĸˣȵ˵
㣬ҶҲˣҲ˽չƣҲһֵĴˣˣۣ֮Ҳ۷Ĵڣ˵ӦÿԳΪߣߡֻеͶȡɵĳɷڡ
ͶȡɣʱЩգǰΪʲôû˵أ
Ϊϴûʲôû˵Ķӳ߶ȵģһͽӴǽӴģҲ²һЩңҶ̫ܽӴˣ˵Щߣһٻȥǣһƺһ㣬ƽⱻƣ
һԼһ㣿е˼ʵ
ߵʵЩߵԻΪͨңײߴڣڴ֮ϣҺɣһвв֮ϣϹɺϹңЩҲһǿһ㣬ԣֻҪĳһͻȻֶϲ㣬ôͲһ̫ڻԾһۣһЩͷ˵ȻصģʵҲײңЩΪ׽羭ӪһЩ⣬һЩͻԣһҲصƺ⣡
صʵҲкܶĺֵģ˵ϴ㣬ҺҶӵȵȣȻҲһЩʵ൱ڻƽףȫԼˡ
ҺɣΪϹҺϹɵϵȽУֻҪϹҺϹɵĸֲִģ䣬Һǲ̫εģ


2238 ߵ飨£
ΪϹŲЩǺ׽ġ
ԣһҺøֽ׽磬ϹɺϹǾԲӲģ϶ֽѵǣ
ԭˣˣЩƽףףʲô˼˵ͷʵ
νƽ׺ףǶʵͳһ֣˵ʵݴӸߵͣԷΪĸȼÿȼУֿԷֳһЩСȽ
磬ǻƽ˵ɣƽ߷Ϊƽ׳ڡƽ׳۷塢ƽڡƽ۷塢ƽ׺ڡƽ׺۷塢ƽ׺۷Բôȼ
ĵȼҲԴƣֻǻƽ׳ڵʵҶӡ˿̵ʵӦ൱׺۷ʵˣϴ˿ѾˣѾȼ
ǣʵʵϣҶ޽׸֣ΪǵʵһһõģǻԵɺ֮»õģ
˵˰̾˿ЦҲ˵ڵʵЩߣҲ޵еĴˣ
ӦҲ˵˵޾ԣҵ֪棬ǿߣ޵ĸ֣Ȼ۷ʵĸˣܸڼķ»õ°빦Ч
ڼҡڼңҪķھȥŪķھҡҡͷղţүүѾ˵ˣûڼķˣ
ֻһѣڼķҵУȴû취ڸϴˣ˽ĲԸڣʵΪѾҵļ壬ٽķڸˣǱҼ˵Щ飬ûа취ҲԸһٴ
⣡ЦķǼģǵȻ㴫ڸǣֻ֪ǣڵʵȻվߵ۷ˣΪʲôҪڼķ
ԭֻһ˵˵ɫһ࣬ɫ˵֮ϣиߵľ磬絽ʲôû֪һһڿഫǾ磬ͳΪޣ˵ͻףһ;ȻǲҲ̫Ϊ֪ĶҲޡ
ԭ֮ϻи߸ľڰ˵ͷֲá
ûдңڼҸ֣ףԴﵽ١פĹЧҸ֣ȻҲ٣òᣬȴڼҪϺܶˡ˵ϴĹƣǲõˡ
˵ͷĹҲ١פġҩǲõԼԼǵò
ǣ˵ޣ˼˼ǿߣϣԼǿҲˣӵиǿʵԺԸǿĵˣҲ̩Ȼ֮
ֻϣһڼķﵽĿģﵹһЩīʱȴǿˣǱҲһЩķھҪЧǿ塢ٵģ˵ĸĸѺö˶ڼķ
ŶīУ΢΢һ㵡
ǵģڹķȽףûжѣʵȼȷʵֻʩչԵ棬ҪЩʵսڹķԶˣī˵ѾӵǿʵķǿԵģԵС
̫ˣīĵĻʱϲڼķҲף
Ȼԣīĵ˵ͷǣڹķףûʵϣôʵս»ƽ׸֣
ûйϵҡҡͷ˵ķܲܳǸأ
ͲˣΪҲûīĿЦ˵ʵһ޽׸֣ΪļҲ⣬һûκεĲο͸ԡ
ðɣܲܳɣīܹṩķܸм˵Ļ˺֪ܶʶԭ죡
ҳȻǿ󣬵ǣϣȴҲźܶҳϲǿĴڣȻȻڵ˵Ǳȼʵ˭Ҳܱ֤֮ϣûиĵˣ
ûУȻãеĻòǰ׼
νѧϾʹԺҪȥXˣҲԼʵ˿и뱣һϽģһϸߣ
ǺǣлͲˣС˵ѣЩ޹ؽҪԵ˫ַϣī΢΢һЦ˵


2239 Ŀ׵
ˣҲˣҶӣллˣҶӵļ
ϴ⻰ͼˣҶȴ֣ص˵һΪϴΪϴԶҵϴȻҪ뿪ˣǣڴţгһգǻܲս
ã˵ͷҶӵ׳־ԣҲɫҲڴţôһ죡
ߵ飬ֻ˵ˣͽһ£ҵĹ۲죬ǲǣҲǣ˵ϴҶӡʵҲ˭˵䲻ģʵȥ磬ٺ١
Ȼû¼˵˼Ѿˣ˭Ҫ֪ϵʵ˭᲻ӣǵģ
ǵжĳްȥ˿ֲϣ
˵ҲǣЩ˵ҲǵȤһȻǶŲҲûʲô˵ĿǰǣܹԸʿ
ǵģԹߵĻ˵ˣǼ˵ʿģĿ˵ʿЩˣֻС˼յƣΪӦˣ
ˣĿײʿĻ󣬶ʱüͷ
ûдˣĿ׵˵ͷ˵ĻôЩ˵ʵЩ˵ɱ
ĿǰʵҲЩ˵Ķ𣿡Ŀ׵Ļʱһ㶡
˵Ƕ֣ΪҲ˽⣬ֻյһЩϢѡĿ˵Щκβڵ㣬ܸʲô˺ǣҪЩһɱȴҲ̫ף
Щ˱ҳΣһʵ
ӦûеģʱҲ˽֣ĹʵҪǿһЩĿ˵
ȻûУжԸİ취ֻҪҵ㣬Ϳһɱ˵Ȼʿʶʱ񣬷ŹôҲĵףҪǲʶʱҲ˵ҪǶˣ
˵òһҪҪ㣬ڰʿǰǧҪ¶͸ӵҲ۾飬Ҫ˵ʶҶӺĿףĿҸȻĻʿģҲ׷Ź㣡
Ϊʲôأʵ
ԭʵܼ򵥣ʿһֱҪõѧ۾Ŀ˵ʿȻҲĸˣ˵ͷΪĸ壬ͷṹȴûдĸĶΪû˵ͷṹԼԡ֧֮İأ۾ȴżõĻĸǿϧǣһֱûܹʵԸ֮£ֻܸȥоȽʵֵˣȻо£ҲǺģȻûиôĿƼֶΣǵƾǿԼص㣬Ҳ൱޵еĴˣ
ԭǿһ治ܱ¶Լˣ˵ͷʵϣ㲻¶ʿѾ˻ɣʼˣ
ԣͰʿ֮䣬һսˣȻ°ʿС׵ķʽöͰ˿ɣֶΪ
ϾҳһսҲЩˣҪϢһʱ䣬ԸսƲѣҲֻܳˣ
ûдĿ׵ͷϣʱﲻˣһΪҵоͬһʿĶԹû׼ǣòҪ棬Ȼ鷳
үүȻ鷳㡣ЦҵİѾˣû㣬Ҳߵһ۾Ҵһͨѧһǿ֮·Ѿʮָмˣ
Ŀ׵˵ͷҲû˵ʲô
ϣīľһڹķھֱֶ˸¼һݣǰķ
ķ뵽ģܽ׵ķھˣڵͺʣҪɣҲνףҪʮʮ꣡ī˵Ҵǣʵ̫ϡˣûĵر֮£˵Ϳʼǿ϶ҪѺܶ࣡ǿһ㣬Ҳʮͻɣֶ̫ˣҪʮʮ꣬⻹Ǳعƣ
ʮʮꡭֶЦһ£Ѿôˣܻô𣿡


2240 س
ķٵģҪһֱȥȻԣī˵ңǸƣҵоֻҪڼķɣͿԸ㣬ҪȪˮΪӪҺˣȻҲֻҵһƲͼ裬вУҪֶȥһµģ
ãϣܱûϣĺãֶһЦ˵ͷīݶҼˣܹԸ㣬ôҲиͷҲȻһׯĿûʲôˡ
ɲô˵С˵ĶӻҪأҪСͿʼ壬߻Ҫæտһ°īĶֶʮ𾴵ģϾֶ常ҶӵˣīĶֶ˵̬Ⱥܺõġ
˵ҲǣֶīĵĻȴǵ˵ͷΪӣҲҪץУȻν̵
˵̵ʵǻ治ﲻʲôæϾķھȻǱóģȴҲûһеһжҪԼȥֶҲֻһԶ٣ģÿ򰡣ī˵
򣿺ðɣǲеӰʲôᣬ򡭡ֶЦҪңһ֪
⵹ǣΪ˱⵽ʱһ֪ýͣҺﲩʿһ£׼ڵĶѨĳһɽʱСС֮󣬼װڻԵɺ֮£ɽõķһⶫǴżȻõģôͿˣҲûйϵī˵
⻹ҲܸӣֶͷȻһ֪Ҳ̫ûˣ
ڶһ磬Ҷӡѩ衢С̤˹֮·ֶһЩʱգϾҶӻ֮󣬾ûκεǱҪصҶڵȥˡ
ྩصֵĻء
衢ͳСصжСĳԱڵصֵĻ֮Ǿͱ˷Ϣ
Ǵˣһı
ϲɹεҺοı˵
Ǻǣĸ磬ȻҲҲˣЦЦмҲͦˣ
ǰεѶȣԶԶҵԤƣû뵽ҳѾôǿˣǿ֣֪ĻһȥǷźϹŲԮϾϹŲ֪ˣҲǲŹġı˵
ϹŲ棿ϹɺϹ𣿡΢΢һ㶣û뵽֮ٴʡ
ŶҲ֪ıЩȵʵ
ҵġ˵
Ǿˣļ壬Ϲ壬֪ЩҲǲΪġı˵ͷ
ĸ磬ص֣ԲǲϹΪ£ʵ
Ȼܡıҡҡͷ˵ϹɺϹңһ׷ɺͼ壬һ㲻׽飬ҲֻϾҳϵĳ֣ѾһΣܴĵزϹŲ˳֮նɱϹŲӦòܾ
ԭˡ˵ͷϹŲҪ֪ҳϵʵʵҲˡ
ŶıʱЩȣϹŲ棬Ҳҳ϶ˣ
ҳܲܽϹŲôϹŲ˾ԲܽҳôЦһ˵ҳϵǿѾ֮ǰڵ绰Уûϸ˵
˼ҳƺѾǿ˲˼ĵزˣıȻʵ
˵ͷͽʱͷߵʵж˵˳
Ļıɵ˳˼
˵ҳϣһ޵еĴˣǹˮ֣ʲôˣֱʹ˵еĳ˲ˣϹŲˣ׸ֳҲδֵȥ
ЩˣȻԽҳϱɰ׳գȻͽҵĳɷ棬ҪĻʵ֣ǼƣʱҲһʵ
Щ˾ϺΪӪҲܶԸҳϣʤҲżȻ
ȻˣʵѾﵽһֺܸߵĲΣϹŲ׸֣ҲĶˣıǲ˼˵


2241 ı
ǲҵĶֵδأǾݷ˵Ҳκβңͷ˵
û뵽û뵽øһʵ԰ȻˣֻһҪȻ϶дΪģıĽ˵
ø˽ղ֮ݻʹߵĲΡ
죬ˡȴǺƽ˵֮ϣиĴڣĴ֮ϣǿƼǣЩ飬ҵĹϵԾҵĶˣЩ߲飬ҲҹĵģοЩ߶£ҸûбҪȥǣ
˵Ҳǣһƽ⣬ǧˣάƽ⣬ƽĵı˵ͷҲǿˣͿԼˣҽ˵飬һģ
˵飬Ƕ˵ҲԮֵģЦ
ǰѾΪҵ÷ˣԺɲˣı˵
Ȼÿ˵
ıĻѩЩ˼ˣ硭ǽأ˵Щʲô
ҲûˣԼˣ֮仹в˼ģıȴЦ˼ҶѵƤӵͬˣ˵
ǡǵΪز𣿾Էŵÿˡ˭֪ܻѩߺ˵
ѩⲻ簡ǰǸҵôСŮˣıȴǲŹ٩ѩĻᡣ
ҡұ˲ôѩ˸һ˵
һͨҵߣصµģڿǲˣıЦҲҪһȥX˰ɣ
šѩ˵ͷ磬Բ𣬹ǵˣ
ô˵ʵߣҲһְıЦ룬ҺĹϵһԺæҲ᲻˼
˵ĸ磬⻰˵ģҲѩһ𣬾ͲæƵġƵ˵
⵹˵㲻æˣҲ˼㰡ıڣöˣ˵һʲô˼ģ
ðɣ˵ͷʲô˵ģң
Ҫľ仰ı˵꣬תͷҶӣҶӣһΣҲҪȥˡصưˣе㲻Ӧ
û취ĶӳҲ֪ģѾ̸ˣֻܳġҶʵҲЩᣬϾһ¹ͬˣҪ룬ȻЩ˸С
Ȼֻ֪ЩӦˣıءǡ
Ķӳİɣһģ˵ʱص»Ҫ鷳ҲΨص֣ṩַصıˣ
ףı΢΢һ㵣ʵʲôõģ
ġֶ֮ǰ˵Ļı˵һ顣
ı󣬻Ȼ򣬵£زҶᾡİæģرһԱһϣҶȡģǰȥ°ɣ׵ͽˣȥо죡
˵ǶлĸˣıӦʮָ˵˵
лⱾӦģı˵ФأӣıµһѣΣҶҪȥģ
ҳϵѾˣصߵĽӵҲ򵥣ֻļҳѡ
ڶ죬꣬ҶҪֵˣ
ҶӣҪ·置ҩȣȥȴĺӽȻһصȥηֱ𣬿¾Զķֱˣ
֪Ժûлټؾһ
Ҷӣذɣû̫Ļֻļ򣬶
ϴ󣬷İɣǻټģһҶҲʮϧһӣûʲôˣǶǼġ
ǺǣҾڴôһ죡˵ͷ
ϴѩɩӣɩӣٻᣡҶӱ˱ȭת뿪ˣصֵĳӣʻ˻
Ҷӣת˷Фأֱ˱ˣǱ߸Ҷӣ߾ǷФˣ
ҶӺ˱ûôˣϾȻҶߵԶ˵һǱ˴˶ţٴμĻϣ


2242 ˹
Фˣûʲô⣬ȻФһεķֱľˣ
Ŀڷϣɨ󶨸Фصϣ˵
̾˿
ϴˣҺضûأ㵹ˣǲе찡ӣʱЩЦã
ФҲ֪ǸʮظˣȻҲܻˡҲûɱҳϣկֲһȹꡭ
ǰӣҶ뿪ˣ㻹ʲô벻ģФҲǿЦſңҽҲ˵ˣԺû׼תء
ǣҽĻţīĻҲ˵ˣԺǵŮоȵģȻŮоˣӦҲûģЦ
ǵֹۣЦһ£ŷФأҡҡͷ
Ȼˣֹô죿Ф˶һۣͬʱ˵ⶼ뿪ˣ㻹ʲô벻
ױʱѰ̾ðɣҲ˵Щˣһ·ذɣչ˺أԺϣ˻ٴξףٻǶҩȵ¡
һ֣صص˵ͷһᱣأֻҪһϣҶģ
ãȻˣǾʹ˱ˣ
Фˡȥʲôط֪ıҲ֪ȥµģҲûжʡ
Щ֮衢ѩСһҲҪϻɽˣ
뿪ôãҲԼļˡӡѣ
һûǰ֪ͨǣҲûиԼĸĸ׼һϲ
ϾҪˣǵ֮ǿԼȵ绰𺳺˵
ıЩ˾͵˷ɽеķɻɽûлֻڶת
ͷȲգεͷȲգҲûĿˣıѾ˷ɻͷȲˣϾѩ衢СˣҲ٣֮Ľ̸ҲҪıͷȲա
ı˵׾ٵģˣıһϲ
ʱ䣬ںչ˾ս㣬ûֱӴְϾְ֮Ҳ֪ʲôȻ˵ˣ֮ҪһȥXҪְģҲ˵XʱҲҪԻ־ںչ˾ѧϰһЩ
ıϵںչ˾ȻֵĶ綼Ҫʹö࣬ıֻһ绰ںչ˾ٲȻʵϰˣҪȥĸѧϰԣûκ˻
ı֪Ĵ㣬ȻЩ˳ˮ飬ңѩȥʱıҲԤ⵽ѩδıǲһ
ǣ±Ĺ֮£ֿʼںչ˾ʵϰ뿪棬ּÿһʱͻֻһλչ˾вţ˸飡
ңÿȥһţȫǸָ˵ְλҲıĶһ˾ͻ̳˵ʱҲôδļ̳פ˾ĸʵϰһȦ
ȻԭиԵĸˣȡ֮Ҳûжپ飬û֣ÿԶͬʱҲѧϰһЩ
Ȼ֪ıİţԶţʮϧѵãֿɲ˷ѵΪһõˣһ֮ǰĻӵ̬ʼŬѧϰźչ˾ĸ
˹վǲͬЩŵĸ˶չ˾ܴкˣڻʵϰÿ׶Σŵ͹ѧúˣЩŵĸ˶н·õĻнˮְλ
ѹ˭Ҳúȥ̻֣
ڻֵʵϰӽβʱ򣬺չ˾ܾ칫ңͻȻһֽʱ˹λֵĸλǺչ˾ĳŵĸֱ֣˿ս㣡ĳһκͷȲյĿս㣡
ûЩĪǴ˿̵Ļ֣Ҳ֮ǰǸûаĻĻˣʱ˵˵Ҳ̣ѾûֳΪһĹ˲š
ȻԸȻû䣬ֻǿȫ˺ܶѡ
ֻ˼Ƭ̣Щˡ֮ȡ֮һĿϲ
ྩзеĺ࣬ͷȲգս㡭⼸ѶϢѾ㹻˵һˣصֵĹϵһԼ֮ʱ乤ȥȻҲΪϵ


2243 鷳
ԣ˿ս㣬ôֻһǾƽˣ
뵽ܣֶʱ־ϲӵ˹˾ĵ֮󣬾ʹҴҵػ֮ǰսķΣܵµĹλȥˡ
һ˷ɻֵǣɻͷȲûκεĿճԱ
ıҪһЩأҲòͷȲһԱûаɣ֮ǰԼЩ˴置ɻྩУҲͷȲգҲпճԱģ
ȻЩճԱڰźλ֮󣬾˳ͷȲգҸˣҪĻͰһϷĺаťǾͻˡ
һΣֱһʡˣϷɻͷȲգһ˶ûпЩ
һҲûдϣпսһЩƷڿɵãһ˶ûУ
֮ʣվ׼ȥʳʱȴһս߽ͷȲߣϤеӰʱһ㶣ϲ֣ô㡭
Ȼˣ˵ôֱ˾ŻճԱܷɻˣֿҲ֪ԼĲ²ûдƽˣ
Ŷӣ϶ĸ簲ŵˣ˵ͷʮֻϲֵ֣þûˣûң
Ȼˣ˵ĻǣƽˣǸҲ˳˰ɣֻϡǵߵʱһĻʱȻҲǺܿģȴǿջЦѹϣڵȴ˵ɡ
ţѾˣ˵ͷϴβǺ˵׼ǵսĹˣ׼Ϣһʱ𣿡
ǰұôģǺ뵽XˣŮˣܲʲô쵱ƿɣ˵Ҿںչ˾ѧϰһЩXԺ϶ҲҪģʱҲܰæŹһ¡
Ǻǣ㵹ˣ˻ֵĻ󣬵ͷǡʱҲս㣿ղĻ˼Ǹջս㣿֮ǰǣ
ţ֮ǰһֱڹ˾ĸʵϰѧϰţֵͷ˵֮ĸ͸Ҵ˵绰ҵĴ㣬ְǼڹ˾ҾͰҵ뷨˵ˣ飬ŵˡ
Ǻǣӻͦ˼ģЦ
ӣ΢΢һ㶣ܿ׹Щȵؿλϵѩǡ
ѩֿЩ˼Ͼȥ置֮ǰķɻϣûкϣе㻶ϲԩָоһ·ģڻ֮ȴǺˣѩеΪ顣
ǣҲŮˣȻʵˣҲʲô˵ֻܵ˵ͷšһˡ
ǺǣȻˣֵ֮ǰߵʱҾ;Ӧһ
λˣ֣ǰҺһֱûмҲ˳ƽܸ˻֡
ǺãЦź衢ѩ˸к
ֽรЦضԻְ˰֡
豾͵ԸѹҲԴףԸ˼ͺУһҲûе⣡ѩأΪʱͺͻʶˣǺһģֲƽͲˣȻȥƽϻ֣
裬ѩҩȵʱͺˣÿһôãﻹʲôϤĸо
ǣ˵Ǻദһȥ
ˣ֣Ȼģȵ㶫ûҵճˣͷȲգһ˰ɣʵ
һˣֵ˵ͷȵȰȥã
ðɣҪҪæʵ
ˣԼȥͺˣҶϤģȻҪǱ˿Ǻһȥȡ϶úܹ죡ɻֻл֪ҵġ˵
Ҳãȥɡ˵ͷ˵
һȴûֻЩżˣѩ˵һ£ȥոߵͷȲյſڣһ
棬һ˾Ȼǻ֣ⲻɵüͷҲʱЩðɣ
ʮ泩Ҫɽкúõˡšžۼ죬û뵽ڻس̵·ϻ鷳£
ô£߳ͷȲգͿӽʲô
٣ڿϳˣһΪ˶ͷڹֻ꣬һսǽ棡УһͷЦ˵


2244 Ϲŷ
ʲô˼ӵĻŪЩĪ֪˵ʲô
ʲô˼˼ܼ򵥣ؿһ۵˵ô򲻵ͷȲյƱˣԭǱǸˣֵȥа£ǰͷȲóһɻҲ۸㣬ʮǮҰҲеһ˷ɻȻ԰
ʮǮҲóеѣ˵ǿúˣһͲʲô˵ˣһѾˣ
ǣȱǮҲָܿ߸ֺ̬ȣвѵѣú˵øǣڿԵľûʲôѣװˣܹˣ
ʱͨòյĳ˿ͻûпʼǼǣȻͨϵķɻ˿Ҳ·ʱǰϻ
ûȤ˵Ǯǿȥٰһ˷ɻ
ߣǺ˵ҪƲԳԷƣӵĸЦһ˵ҪΪҲ֪ǸʲôģصֵһԱϴǸĶӳһӣûֱ峡ź˵ĪҪΪҲҶ㣡
ĻʱЩȣ˾Ȼ֪ص֣ӦѾˣͷȲĻֿ˵˵ǵıҲԲ򵥣
ֻǣԸ񣬳ӲԽˣԽǲãص˼Ѿ˳صˣʶĸҲûã
٣Сӣ˳ˣǸã֮ǰһЩɵڼȻˣĪû㣬óͷȲյλǸЦ˵
㵹ͦŰҽã붯֣ҪǱңҲûа취ǰˣ䵭˵ҸǣѾĸˣ˼ԣǾǲҪңҪңǱҲ
ȻˣҾȲˣͷ˵ţһɿ˹ȥһѵ
žһ죬ȴǴϣǴǶֵͷӵϣʱϸ߸
ͷЩŵؿƺͶһƣҷԣͷЩЪ˹֪˭Ҵң
֪Ҳ֪˵͹
ŪͷӶ·ԸȻСѾĶӳ£ǾͲøκˣ
ǣϴ󣡡ǽжӻ䣬ޱѸ͵һȭ˹
û뵽жӵٶ˿죬˵־Ͷ֣ԵЩΪ
ڵ֣жӵĹѣĹȴޱȺȥˣƱػ˸գǺпܻĻ֣
ԣ뵽ɴҲû㣬վһȭϣˡ顱һ죡
໡һҽУȴǽжӣ˿̣оԼֺҪϵһ㣬õȭͷѾ׸ޱȣȻѾˡ
ͷ໥ģǽղ֮þ棬ԼֵȥˣΪ˴Ʋɣ
㡭㡭㡭㵽ʲôˣ㲻ı£²ôˣȻӲӶ׸һͷӲ˼ؿ˵Щˣ
Ҳֱ˿̣֪ʲôкˣݣαɳȥа£Ǵֺ̬ȳģݵλ͸֣Ǽֱ޵еĴˣû뵽һɻͷȲգӲ֣
ʱ֮ǰҽһ¡˵
ߣҽô¸㣬ϹŷҵĵϵӵܣңԺˣͷŵ˵
Ϲŷңʱһ㶣û뵽֮ǰıոսϹŲ飬һϹŷҵˣ⻹ɺˣ
ô˰ɣͷһ˵
£ƲƲ죺ʲôϵ
㡭ʶͷһ㶣ʱ˷ȥ򣬵ҲΪˣҲ޷Ƿĵܷܵ컢ΪʶҴûˣ
ǡЦЦؿǰз컢ӣ˵ǿڷϣǼƽϣϹŷ𣿺𣿡


2245 Ҹ
֪ļһл磬ǼĸֽгܲκңĿǰˡ
컢Ȼ۸ڶޱȣҲɵӣ˵ЩͷԵģʱĻ󣬶ʱ侲
ǰˣȻʶԼĴӦҲ֪ϹŷʲôĴˣǣȻ֪ˣ˵޿ֻ֣ܣ
ҪôĿɽϹŷһҪҪôʵǿޱȣͲϹŷң
ȻһֿԲϹŷѾϹŲļˣȻû׺۷ʵĸ֣Ҳм׸ֵģǱѩȡ쵤ֳϹɵĴڣѹϹŷң
ֿӦûУϾѩȣ쵤ţû˵˭ҵӵܰصִ
ڶֿܣͺпˣ
ϾҪ֪ڵĸְȻȫһ֮£ûнôʲô൱ǿʵ
Ҫ֪ͬ׸֣ҲӲһȭܽҲǱȻ˵ģǰ˿ȴʲô¶ûУ˿ûκ˵ףͲò÷컢˼ˣ
׸ֵĿԲˣӦǵؽףңȻʶ£ҿº˵ϹŷĸֳκβǺεȰȻ
ԣû׼ǰѾﵽף
뵽컢ʸմ
Ҫ㣬͹ԹԵعô࣬𣿡һʵѾڷϣûнôȻжȶһҾˣ
㡭컢ȻЩޣлЩˣվû˵ʲô
ǵһγɣڷϣһ䣬ҪΪϹżˣҫϣкܶǸˣؿŶֵˣ컢ûдԣҲûдԣʹ㲻һ¶ֵʵģŪ
֮Ĺϵɱǣ컢뵽ȻͷйϵǶȻɱԼˣ˵
ɱǣ΢΢һЦĻɫֵɱֻǣҺһ䣬ĪҪٵ͹˱˵ʵȻǳԿһ죡
ߣ컢ȻĻһЦôø˵̣ɽתˮתǺڣ
˵ţ컢ŷ˷ɻбһӵ޴йȻ˵ĻȻţмѾ׸ˣǺ׽ߣгԿһ죿컢Ųأ
ǣҲΪûмסѵٴε͹˶ֵʵĵ·˻Ȫ֮·ȻǺˡ
߰ɣ֣ǻȥڷ컢в˿⣬ȥ置֮ǰ»ɵڣ˵Ŀǰʵ˭ܽô
Ҫ֪ǵǹˮֵĴڣЩ֡߶
鷳ɣЩǵ˵
û£ǲˡȻó컢ģȴҲ̫ɵ֪е£ǲ鷳ģ
ο鷳ҲѯʷڷõƣǸˣ
˼ƿϻصͷȲҲԺ󣬲ҲʶһЩϹŲֻ˿ЩẳԼ
ĿǰĺͰʿҪԸĵ֮Ҫ֮ˣ
ղô£泳ѩͻֻʵ
ûʲôֻӬѣҴ򷢵ˣν˵
Ŷѩ˵ͷȻ˵û飬Ǿûˡ
Ϊ֮ǰҩȵʱÿ춼ѩһڷɻϣ˵Ҳø˻֣ϾͻֽӴͼĻᶼȽ١
ɻˣһ·ϣּ򵥵ؽһ置ҩȵľûֱզ࣬û뵽˶ļպ࣬ڣһжսȥˣ
֣ҲǸһһʱľѧ˶ĺչ˾֪ʶҲܸˣӣԺXĺչ˾ͿԽȥˣ
һ·죬һεóǺ׵ľͽ˵ģһת۵Ĺ򣬷ɻͽ˶йʻ


2246 б
֣ûʲô飿ûĻȥɣҲҵĸĸ˷ɻԻ
ڵνޱȵɣĲˣЩŮڳά£һźҲö֮Ľѩͻ˴ˣ
ͻֶǰŮˣ³Ѿ֪ˣѾӶĸǵ￴
ѩ¼ģѩʹҲˣ置ҩľҲѱ˽ܣ
ðɡֵ˵ͷȥ֮ǻ᲻ѽ
ѩ𣿡Ц
ûµģֽ㣬ɺ˵أϴȥҿɺˣ˵
šĻûֵǷ
ȴ΢΢ЦȻҲ֪λؼң϶̫ܵѣǶʱСƢ϶ǻеģ
Ϊ˹ȫ֣置ִ񣬲ŽŮ˽еһסһ𣬵ƽػˣ³ǻеСƢġ
ϢȻûи߳ǣǣصֵȴǰ֪ϢѾӭˣ
ӵǼУûڻĵڵȺ򣬶ܵ˻棬ɻ֮ÿ͵ĳӣ·ɻ֣
ӵΪЩЦá
ϲ㣬˳ƽػˣӸ˵ܹһܱ
˵㲻ɣֱܽӭңЦ
ϵܣϸⲻôʵ̫еҪˣ˵Ҳ̫ˣôϵܣһһۣͣ
Ͼˣ⻹ҪؼңҪݷøĸܻæɣپһۣ˵
Ҳãʲôʱʱ䣬ʲôʱ򷽱ʲôʱ򣡡ӵ˵ͷ˵Ҳ֪һ˺ܾõʱ䣬ؼ֮ȻҪ߷ѣ϶ʱ䲻࣬Ҳûн⡣
һ˻һɫİµQ7óӦǸװķȫûκġ
λʵҲʲôˣ֮ǰļΰɱǶģڶҲվԼһ棬ҲûٰɱˣҳҲˣǿԸˡ
ĺͰʿûпʼֶԸǣãܲһĶԸԼɣ
ӣôʵصֵ繤һЩɣ
ǰ˲٣˵ˣҽˣûܲμӻ񣬻ź
ӣˣЦ
ǰҲˣһ󹦣ȻҲܻұίһôõλãԵ˵֮ô죿Ķӳ˵Ҫˣ
ţҴˣڱǱߣһ˽˵죬׼ȥס˵ӣҪпտȥң
ǿ϶ȥˣʱҺĶӳһȥ˵
˵䣬ӵĳͿɽУסĻСͣıſڡ
ʱ䣬ӦѧѧĹɣ˿ӣӦûˡ
ȥѧУʵ
ˣɣҵһǣ˳Ϥıпǧ
³֮ŷ֣ԼȻûдԿף
ߵʱԿ׷˼ﲢûдȥ置ϾԿ״置ҲûʲôôҲû뵽ԼôĻ
ȻȻûԿףϵͳȴԼƵģԶ˵żֱ׾٣
ӵĳҲһĹߣóͿʼԼҵ
˵ưװģԼҲôɣһǲƻĻϽ򿪣ȻһѶˣҲûżƵĿ
ĶЩ˵ϵܣصԼȻϡ°
Ǻǣû취˭ûԿ׵ġЦ
һĻȴСѲߵҵˣҵǴ°ȷһңֱӰѵ绰˳
ʲôҼҵϿأӵҵ˾ĵ绰˵ʱһʲôˣ
ʱҲûҿݾߣкüˣ˵С㣬ڱҶһЩȻЩץס


2247 
Сҵ˾Ѿﱣ֣Ȼ֪ݣңˣ﹫˾Ķ³СҲסǸǲ˿ĵ
ԶԶЩˣҪݾߡܣ취סǣԼϸϻȥһ·Ը
ʱĳ㹻侲ģûȥñݾߣҲΪЩŵ˲ͨС͵Եģ
֮ǰһϵıѾóʮ־裬Ȼ֮һʱﶼల£Ҳûⷢ
ԣЩǼ֮˵Ķֻ֣ȶЩˣЩʵ;ܣסǣЩ˲ܣôͲҪݾߣ
ļûˣҲʵûʲô͵Ķ֮ǰЩСƵҲܼѼѼܺڰȫķˣͲʲô˽Ʒй¶͵һЩֽѡ
Ҵҵĺʦһ٣ʹһ˽ҡ
㣬ôˣϻûŪ׳ʲô顣
ϵҰְ֣˵ţͲͨ˸׳·ɵĵ绰˵һ顣
·Ǳʾ̾ʹ˹ȥ
·ɴ绰֪ͨЦ̣ЩŮӵУЦһЦһͬȥȻܽܶ鷳
绰ҲѧУͣʱЦѾȺˣ
Цк΢жٶȱȳҪܶ࣬Ȼߵģȴǿһ
̣ڿȥҸ˵ϴ˸ϹҲûж໰ԼµA5ĳţͺЦһ˳
˭أҪصֵӴ绰ɣǲ򵥣ǱߵҲаһЩЦ̽
԰ⶼˣӦϵӣ˵ͷæҳӵĵ绰˹ȥ
ڰأͻȻ˵绰Ҳûп磬ͽϾǱܵģ֪˶һЩʮ׽ˣιá
Ӵ磬أʵ
أӵҲûз˵ϾܿڽӺ֪绰˶ˡ
ţʱһ㶡
㡭ǣǺϤͷ΢΢һԼһʱľ½˲٣û֮ǰڹʱľ
Ҫǰھ͸߱Լʲô
ֻ˵ţҲû˵ţʲôš
ǳ˵Ӵ磬ղҵ˾ıҴ绰˵ҼұĴšɣôҲţ
˳Ļ󣬶ʱЦһ¿
أԾҲȽϽͳĶԻҲһ˿Ҳ֪ȥˣһʱܵơ
Ҳ̻⣬ðǸŵʵҰҾұأ
ʲô㣿ҼҵţʱӵĻŪסˣûʲôҼҵʲô
һ԰Ҳ˵ףɣ˾֪ˣ˵
Ǻá͹ȥü֣ҪҼңֱҾͺˣҪҼҵŰԣǲʲô鷳
⡭ǵģ˵֪ˣҲ̫ýֻͣ˵
ǺðɣϾͻȥȻɻ󣬵ǻ̴Ӧ
˵Ǽ𣿡ЦҲЩĪؿų֪Ӹʲô
ô˵ǻȥĺã˵
ҲֻˡЦЩǵ˵
ڻСѧУ棬ĳӳУ԰ܿؾͻص˱
ĳӣСıӳϾ˹˵С㡭
ţû£ǿԳˣллˣ֪ŵӣҲЩˣǶ˵
õģС㣬ʲôͽǣӳ˵֪ͨܺͱ𣿡
Ȼ˾ֱϵǾС贺ͱⱣӳҲɵܱŵСȻǱͺԼϺ˵ĸˣȻҲ֪;С贵Ĺϵ
֪ҪǳԳ飬Ҳǵһʱ֪ͨ
ˡ˵
õġӳ˵꣬Ҳٶ໰ʹȥĵطѲȥˡ


2248 һ
ǽһ·˼ſڣ
˵ҪˣҲȥˣֱڳȺš
ӵİµQ7ǼģҲʶȻӵĳԼҵıſڣ
ĺĪӳʲôˣܵţ
ͣ˰µQ7ĺ棬Ц̡һ˳ȴӣԼҵҲûб򿪡
ӣһ
ʱҲˣӳһЦݣãˣ
㡭ǣЦݣҲǳʲôӣɻѣܵҼŸʲô
⡭˵ţָʹİӿЦһ˵
ָʹģ˭ָʹģĪָʹҼҵţ
аӵͷ
ǵʲôˣʵ
ҵĳˡָָԼİµQ7˵ãҪԼ˵˵
üͷ΢΢𣬿ӵİµQ7µQ7ĳ϶Ĥʲô
һ£ߵ˰µQ7ԱߣΪӦòܺϾӵĹϵʮֺãߺ˳Ҫʲô˵鷳£ֱӾУÿ
ӽ̬ȺΪԵЩҲòֻԼ߹ҸЦ̴һɫвͷͶ֣
ЦɱֳӶĶֻ֣Ҫû̫ĸ֣Ц̶ǿԸ㶨ġ
Ц̵˵ͷʾ˳˼
óЩջǣԼߵµQ7ĳԱˣ⳵˻û³Ҳ̫д˰ɣ
óĵ˲ԼţԼվڳſˣҲ³˵Ҫʲô
ǣóû뵽ǣµQ7ĳţͻȻشˣȻӳһ˫ֱȻסһ˳桭
һУһ̣촽ȴסˡóŭǣԼ촽Ǳ˵촽סģ
ֱҪըˣ⵽ʲôˣȻͬӣԼſˣåԼľٶ
Ϊ˾̫ˣȴҲ˵ѣǶԷʵ̫óѲ
١һֵĿһĻأһ̣һĨͳĲ֮ϣӾķ֣֪ʲôʱһذѾĲӣ
ֵȻЦֻ̣Цʵʲôˣ㣬Ȼɱ㣡
Ц̱ɱ֣Щ֣ҲЦ̵Ķ֡
𡭡𰡣̵ã⡭ɱһæ˵
ءʱ򣬳ҲǷ˵ֿ
ЦüͷԵˣͷ㣡
ֻһϲŻһ£ȴû뵽Ц̵ķӦ˵ļңûа취ֻܱų˳ȻſЦ̽ͣӭԼģȴǽʵʵһ⡭
žһ
ȻгİںϽչһȴǲܸκε˺ʹֻЩԩʹֲ
ûκη˼Ծͱһʵ
Ц̾ԶһؿеذҲæЦĿǰͳʱЩһƣÿԩ
ҲǿЦһ£ȻϲʹǻǼװסԼӡ
ǰЩţһƣʶشȥģ˷񣬳Ҫǲ˲ŹˣǿЩˡ
뵽ղŽǵζȷЩϤֻ鼱֮º˶ѣ
뵽ʱЩ˼ˣ㡭ˣԲ𡭡ҡ
û¡ҡҡͷһϲţ˭롭ⲻԹ㣡
ô˵һΪţŪĪġ־ϲ˵ˣ
ţˣ˵ͷܼˡ
˵ţԳʾһ£ǣ衢ѩ֡С˳
㣡Цĺͳ˸кҪϲģû뵽ȴǱһƣ
֪ȫȫϽչƵ飬ҲһƸܶκε˺Եɡ


2249 ־ϲ
衭̧ͷǱߣ˸кֿѩͻ֣
ֳǿƬģȻ֪ݣҲ֪ŮˣԼȻˣҲһˣǵ˵ͷְɣ
ţ㣬ãȻȳҪһЩǺŵģгҲûʲôһҲ࣬ҲϲЩ
Ǻǣã֮ǰϵˣûϵʽûϣźͽ˻֣ʱҲʲô̫ķӦ֮ǰ绰ţҲᵽһסŮˣǶŶ
лл㡭ּһʮǣʱʮֿģ㣬ںչ˾뿪һʱ䣬Ѱ˼ѧһ֪ʶXðһĲҵԹҲûһ̶ĵطܹ˾ֹ˾ĺ˾ʵϰѧϰǲסˡ
־һʱȻ˻Ǻǰһûʲôۣȴóˣ˵Ҳ˲٣ﻰⶼͳΪóܿġ
ԭԺΪæµˣ˵ͷˣôԶҶû뵽ʱX飡ãһ͸ˡ
ţûʲô֪ģʱ⻹Ҫ鷳Ϊ⣡˵
Щȣһʱ䲻ֵıʵĿ࿴ˣ⻹ǰǸʲôĻ𣿲ϸһ룬ֵԸȴҲû䣬ֻǱøӳһѡ
ˣX飬ԺеʱȥоʶʶѩɣָָһԵѩ˵
ѩ㡭һѩڻ³֮ǰһԤУѩӦѾ˵ʲôûб֤ʵ֮ǰûôࡣ
ڣôܣǿ¾ѾʵԵĹϵˣȻǰʶѩΪʲôҪ˵ʶʶѩʶֵ˼
ȻѾӵеЩŮˣȴҲľˣûа취ѣӵĻ϶һʱҪԵģ
ȥ置֮ǰѩûκεĹϵǻ֮ȴǱӣŹ֣
ǣѩǸ£ϵһֱҲҡȻеԹȴҲøѩɫϾѾйϵˣҲ˵ҲĹƣԺҲֻܺһˣôܸߣ
ԣŭҲֻԹ޵ͷϣ룬֮ǰĪشһ⣬ҲûգЩˣĵˣ͵ǰͷһɣ
뵽֮ǰһƣջƽϢˣ΢΢һЦѩ㣬ҲǺŵŶǲǺһҽأ
ôжˡѩȻֺܻ𱩵ƢڳȴûһƢ±˵ˣֻҸطȥҪж
ǳ·ɵ°Ȼ˾Ůˣ⴫ȥѩˣҿѾڳ·﹤ˣȥص֣ҲҪ뿪ˣкùһЩ
ԣѩԳȻҰڳʲôļӣ˼һֶˣҪǲŽУԵв£ѩŤһ£㡭
Ǻǣѩ㲻Ҫ⣬ʵ˵˵ġʵҲǿ˾Цѣȴû뵽ѩˣи˲٣Ҳѩ
Ҫ棬ǰѩ㣬ڼҽɡѩ뵽һеİ취
ðɣνġЦЦתͷͳСʵλǣ㲻һ£
һһŮĹϵԾͺܣԳȻҲΪСҲйϵһǵĻˣǻˣ
ⶼˡЦ磬ǳСɩӣΨɽɵĶӣԺҵ״Ҳˣ置ҲֵܣǶ磬иֶлٴȥڲڣ
ǸɵĶӡʱʮ־ȣû뵽ȻɵĶӶϱһˣʱ־ϲҲΨɽΪףȻҲ֪Ψɽ˵Ŀ


2250 
ǵģҲ置ʧ٣Ǳҳϸץˣ˵ҳȥæƣ
ԭ˵ͷãɩã
ǺǣãЦ置ʱأ
ôʱʮֿģ置ѩţӵұȻԼҲˣ֮ǰһ˿ջҲΪУܵȥˡ
ȻģǺļˣȻҺİְ裡СҲ΢Ц˵
ѽҹ˵ǿˣæóԿף˱ţŴһ˱˵˼ôҾõˣ
û£ЦˣȫԼˣôĽ
ǰҺҸ׵ĹϵҲǽֵܣԺԼûñ̫ˣ
ͺϵǻ֮ҲûʲôҲЦ
Һѩ㣬ûʲô˵ˡҲЦ
һڵóһȻ뵽Ц̺ϣ֮ǰԼ˵ˣ˻ںأ
ЦԸƽʱ㲻˵Ҳ˵øɬԸ
̣ãҲʶһ´Ұæк
Ц̺ϣҲһһļѩ֡ͳС裬ʶˣǲýˣ
أʵ
ǡ͸Ǵ绰ǻæ˵
ðһԸԲɣǵһһԷЩ˵
ǰޱȵϣгһգԺԼŮ˶һãһԷ˵ֻһѣûȥ置֮ǰζû뵽ôһ죡
ǣû뵽ǣȻʵˣǳʵֵģ
ûаȥ˾Եʵվһ;۷֮ϣӵǰ
ߣɣҪ置ģΪһô׷Ź㣿С˵ȴҲá
ٺ١ЦҾ֪Ҽˣ
áЦһ£ôأһ·꣬飬Ҳ顭ҲǸϸеʱ򲻶µСˡվһĸ߶ȣҪǲŷſĻĲǰСŮһס㣬ĽǷ֡㿴úܿһʱҺһѧ˺ܶĶҲ˺ܶĵŮ˶ˣҲδһ£뿪ˣһоͺˣ٣㲻ڵôңǺ˼Ҵ⹲ͬİ˺Ŀ꣬˴ҲûôĹ˼ɺͷܽĵסһ꣬ҲúܶĽأ
ЩȻĿųû뵽˵ôһ֮ǰľȾ͹ˣǺͳֱС׼ףԼ뿪£ߵŮˣóˣ
ҲûǰɬǸжϧʵǺܻͳ̸Ƕµġ¾죬һգۣȴֹꡣ
ллô룬ΣĵλǺرġ˵
ʵУÿһŮ˵ĵλرɣȴ΢΢һЦҲСˣ˵ЩƭңҶãǺǡ
ҡһȷôģȴû뵽ֱӱ˻ԣҪǻǰĳ϶ܿģڴͬˡ
ǺǣˣҳˡЦЩˣʲôһλѽڶλģûʲô壬ʲôҺҲЩ
Խ˵ԽǸжԳҲԽ࣬ᱧס˳ߵȥˡ
֮ǰ˵ЩЩǷĵģЩҲǿģôϲʱҲ˲٣Щġ
ǿɲУôأһɣҪ֧ͱˣһЦ
ٺ٣֧뵽ԼĽչƺͲȫĴƣټĹƵǿã治֧ܳˣ
ҲΨĴڣӦôˣ置֮У컯
ˣ滹ЩŮˣһɣ˵ҿɲϣǶᵽXסˣϵ


2251 ˭
Цһ£ǻûʵԵĹϵôˣҲ֪˼һԸⲻԸ⡭
أһΪֻһüأЩȵصһۡ
֪ü˳ĻʱЩȡ
Ȼ֪С˵ģ˵ڶŮˡƲƲ죺ҿͦÿھ̷ҲһѺ֣ԺXҵչҪܶȥҪϲǾͽӻɣϲĻˣҲ˼ң˼˵һ˼һֱΪס
еϲɡһ£˵
üֻЩøУҪ˵ȴûУûжĸ̣ᵽüЩΪˣ
ϲͺãЦЦؿҪǲϲǾ鷳ˣ
ʲô˼ʲô鷳ˣЩĪ
С贾üǰ㣬üʵҲкøУһö֮üİˣҪͻȻҪˡҡҡͷƻܴ
㡭ϲϲ˵˳ĻɵÿЦһ¡
ǵȻҪȺ˵ˣ֪иŮ˵㣬û׼һˡȻŮѾܶˣһһʵٲҲû취
û뵽ôش
ˣһ˭ô֪أʵ
һСûк˵𣿡ˡ
ǸȵĿŮӣȻ֪飬ȴû뵽óЩ⣡ҪǻŮӣҲ׾ٵţϾҪǲʶģûʲôϵģôҲҪһƷС
˵뵽۸¥ȥˤȵŮӣûɵһͬ飺ʲôϵģ
Ҳ˵ðɡ̾˿ȺԼֻعΪȶʧȥģЩԱͷǲϵȰοͰοҰѰҽ
İʧƵϣź˵ˣͺһĻ԰ɣʱƣԽԽϤˣҲϲŮӡ
ԭ˵ͷǾŰɣһˣٶˣٶ࣬סˣ
Xط󰡣ʱһׯ԰˶סµġЦ
ô㻹ѽüëһʵ
ȻˡЦѾ˵ֿŮͰѳֲסˣڡЩӵŮˣû취ȻȻġ
֪ˣԺҲˣ˵ˣҸС贡Ǵ绰ϹԷ
õģ׼˰ɣҳȥһˣҵĸĸиɵ趼ӹһˣһһԲ˵һڣû֪ͨҵĸĸأ
ѽͷȥɣ۰迴ƽ϶ܿĵģ
ǰҲˣͷ˵
ˣǸҲӹɣϾԲ˭ãŽûа취ܸϻڸģ붼Ҫйˣ˵
ɽأǸϲˣпˣȥɣ˵
ðɣǾ˵ɣҲûǿϾɽеһ·ëһһȥģ̫㡣
Ů˸кͳСʵ磬ɩһȥҵĸĸȻȥɵ裬һɣ
ðҺСѰ˼أԷϾҺС֮ǰ֪ͨ˸ĸؼҵĻҲ̫ã
ͳСƵһϲྩ˽ʱͺͼϵˣƽʱؼҵĻҲ̫á
Ǿ߰ɣ˵ͷʵҵıX5ԿأҲû
ĳӱˣôأӶФ㿪ˣ㿪ˣܳڳ￪̫㣬еĵط·ߡ˵
ðɡʼ磬ӣĳԿ
û⣬ҵ˾ɣӶû˵ó˳Կ
˾Ͳ鷳ˣ׼ͣҲû㵱ˣһԣӷԸ


2252 ؼ
ûⰡȻˣʲôӵͽˣ
Цҡҡͷ˳ԿףСһ˱
˳һ·ʻԼڵС·ϵľɫȻϤȴֺ˺ܾãпǧʱҩɽЩ˶У䲻ĻЩӦˣ
Ҳرϰˣûкǰĳ׷βҩȵʱҿĽͨ⣬ڲͬˣֻع˶УǿһӲӦ
ʻԼҵСϤĻСĵط΢΢̾˿ڻˣ
磬ȥ𣿡ʵ
ǾͲȥˣһ˵尢̼棬ǲȥȤǰҲʶʱȥӰգһˣʶһ°ɣ
Ҳã˵ͷ˳˳ԼҵĵԪ¥ȥһжôϤ¥ʱɵ˸ѧʱ
뵽Ϻͽմܣгҵʱʱ򱻸ĸһ٣绰Ө֤û뵽һת۵ĹӨͱԼţ
ĺ̾ѡ
ԼҵſڣȻķ֣ԼȻԿˣղŻؼҵʱҲûнԿ״ϣ
ţſĵصȴ
˭ѽ洫ĸϤеһůȻ
裬ң˵
ĸһ漴ѵһŴ˿ϲЩŵؿſڵˣ
ǰ裬һˣ˵ͷЦȽ˳ǰˣ
̫̫ˣĸʱϲ˸߲ҵĽ´һߣɵˣºö㣬û뵽ô죬һգ۵Ĺͻˣ
ǺǣҲûʲôǵģ˵ʱ䣬ˣҲͻˣЦ裬첻ϰࣿ
ϰడҵ˾Ҳûʲô飬ҵ˾ҲԼҵģÿʱ䣬ûʲô¾Ȼˣĸ˵ʱ䣬Ҳˣ
ŶְÿûӦꣿЩ⡣
ӦꣿϴŪһСȥӦꣿĸһ˵ҿˣȻ£鷳ˣ
ڸĸ飬ҲֻۣܸЦ
ˣ˵ˣôԼģأĸָǳˡ
ˣ裬Ҳˣһȥ԰ɣǶ׼˷ˣ˵ڼæأ
ðĸʱھߣ
ȵҰְɣ˵Ҳ裬ʰһ£¥ȥûѽܸʶ
Уھʰһ£ĸͷ˵û뵽ͻˣһ
ǺǣʵҲû뵽˳Ľһڤڤ⣬˲𣿡ЦˣҲþûп˰ɣ
ǣôûпϺͼѼѾ͵ģǶϣĸ˵⺢ӣТ˳ģؾ㶫Ȼ治ȱЩǺӵһƬ⣡
ŶǾΪԼˣĸҲһʱûмأֻ𣿡
ǰǻ˭ĸһ㶡
ûˡЦһ£ûнôŮ˵˵һǲýͣҲԼ˵ȻŪǸ״һ
ûˣ⺢ӣ˵˵أҲ֪ʲô˼ĸҡҡͷȻͿʼʰ
óĸ쾭˾ϸĴ磬ϾȥϱģڱȽʽˣȻ̫㣬Ц裬ôϸģʱҲû˸Цģ
Ҳаˣĸ˰˵
ǺǡЦЦҲû˵ʲô
һĸʰ׵һ¥ȥʱһµA8LʻСͣ¥µͣλϡ
Сҵ˾֮󣬽ǰԺռطгӣ̳¯ˣͣй㳡ϾгԽԽ٣гѾʵˡ
̳ҲϾɵС̳ûлûãڶǼлҲ˽ˣڹ¯СѾ˼йȣҪԼչ¯ˡ


2253 ݷ
СòȻһ£ⶼҵ˾ĹˣҲСľĸԸĽҵѣϾСĸĿõģЩ©ꡢʧ޵ķҲ޸׵
¥ҲװµĵţصƣСԽչԽãңعĲ׳ЩɽͳԱֻҪе͵󺣵¶ٵĵ˹˾ĲС쵼ǮˣҲ˽ҳ
¥µĳλϣǿ˼óбۡʱݡ·ĺƷơ
ͣ˳ӣЩֵؿһԱߵİµQ7һۣСסĶǹ˾ˣ˭ʲôһģȴû˵˭˰µQ7ְ򼶱ĳӡ
֣ճ˵Ԫţ󺣣ʱ֣к
ΪԼˣǿԼһ߳¥ԪţʱţԼӻˣ
֣Ц͵ˣ¥ˣһȥҺһɣһԷ
ãã󺣼˵֣һѵҪѯʣһʱֲ֪ôڲźá
֣֪ʣȱˣȺһϳɣҺϸĽҵ񽲸ЦѾԲˣҲñˣ
Ըҳϣ©ϢȴҲûк͸ĸ˵Ҳǻᵣġ
ҲãǾϳɡ󺣸ղŸϳæִ˳š
һ£λѣȽܸǣѾͳС˳ˣǶ֣磬ɩ
磬ɩ󺣺ĸӰµQ7ǶŮʱЩ֣Ƕɩ󺣺ĸȴǲʶǣûм
֣裬λͳСɩӣҸɵΨɽĶӣܵСˣ
ϸĶӰĽܣֳԾϲʱ䣬֮󺣡ĸϺܼѼѣҲǾһ𣬺Ψɽ۷һȥԷ
ںΨɽҲ൱ϤˣҲ֪Ӷϱʧٵ飬ȴû뵽Ȼһˣ
壬Ụ̋ͳСæ߹ʺãѾ֪ĸϡ
ǡʲôʱİôʹһ𣿡Щֵʵ
壬Һ置ִʱģʵҰɣЦҺһλ磬ѾֵܣǶ磬ˣ
ԭ̫̫ˣϸҪǼǣ϶ܿĵģʮָˣھ߰ɣһȥңʹɩһȥ
֣ǱôģЦϳɣȻQ7ĳǵŲ̫㣬һҪȥӸɵ裬ǿ̨ȥɣ
ã󺣵˵ͷ˳ӣһһǰһɽ̴ѧķʻȥ
⳵ûɽ̴ѧ֤ͨȻһ֤ͨҲЩѾ˳ص֣ȻҪ͵һЩˣֱӽͣ˼ſڵͣ
󺣵ĳӵǰ֤ͨͣſڣȻҲһͣ˳ӡ
ϤСϤĽϤţͳСпǧ
Ҳ֪·ôˣܲסˣп˵
ǰװ޺·ûסͱҳץˡСҲЩп
ɩиǳǸҪǡһµǵ·Һһסˣ¸Ūˡ
ʲôֲˣҩһôã⻹ʲô°ҡҡͷҲɣҪûеϵҩҲδػϣҲ˵ͬЭˣ
⵹Ҳǡһ㶼⣬Ҳû˵ʲô
Ψɽ˿ѧУУˣȽæʱû°࣬ڼ˷ţſһˣʱһ㶣
С֪ӶϱûˣʱƽǺܿģпǧģϵܣãҲˣݣ͸绰Ͻ
裬㲻ùҺҰˣǶ̫Ϥˣ㻹ǺͶɩİɣɳϣͺԼһ⣬Ҳÿ
ãϴˮݲ裡ҲˣпĿͳС


2254 һ
ͶӡϱδȻһ꺮ůȻܶ໰֮ǰڵ绰Ҳ˵ˣǼ͵绰£
Ψɽӵ绰֮Ҳٸ˻Ψɽûгôȴ侲Ǻ󺣡ĸкȻļЦվſڲҽأȥ
Ŷ΢΢һ㶣漴ΨɽĻʶʵФ㣿
ΨɽЦŵ˵ͷФĹϵȻΨɽͳ֪ˣȴûк͸ĸ˵Ͼ֪£ҲôФȥڣϵˣҲ˵ʲôˣȻҪФܸĸʶˣ
Ф˿̲ҽݣҲ֮УϾͱܶ࣬˵ǳһΪʮ꣬ʵаҲԣФǷǳ࣡
½֮ĸĸƲԲſŤŤ󲻽
֪ôɣòҰ˵˵Ψɽʵ
ˣɵԼ˵ˣڵľȥ置֮ǰȫͬˣ˿̵еˣȻС£Ҫ˵µģʵǸĸФ̬ȣ飬ûǹ
Ͳ⣡Ҫ˵֣Ķ磬Ф绹Ҫֶ꣬͸ǽֵܣȶԣФ绹СˣФãһѹûУ
磬ʹڴʲôأʲô˵˵ģҪ˵ʲôĸЩֵؿΨɽ֪˵ľʲô
ôǺǣһԸ˵ɣȻ˵Լ˵ˣҾͲˣΨɽһЦͳС˹ȥСǻҺܿİ
֣ҲǣվΨɽһЦȷ飬ɶӰȻû׼ҲûԵˣⱲӶزˣ
磬û£Ҳȥ置ġЦű˵ſȥһţȻФЩŵվſڲ֪롣
ФСĵѹһҪ˰ɣ֮ǰ˵ˣҪˣҲҪʲôѽλģѾϿң˵ѾĪˣҾͲȥ尢ˣ֪ҵͣ϶Цҵģ
֪ôЦЦشФ磬һѽ˻Ф㣬ôûңң滹˵Щ飬Ͳ֪һӵ
ȥⶼʲôʱѽӵأФһߣƿ˵ģ㵽ͬⲻͬⰡ
ͬʲôſФ磬´Ф磺Ф㣬ûں𣿶ңı˷ͣһЩŮķΣΪ˼Ҹĸôſڣ͵ˣ
ҡФ类˵Ķʱһȷյĵ绰ͻ˹Ԣһ£Լĺһڼҽ󣬵µͷȴֵˡ
ϾǺͳôһȥĸĸФ絹ûжĺ£ϾôŮˣĸĸһһȥϸϸоФɻˣԺ£Ҳ͹ȥˡ
ڣû뵽ΨɽһĽ˹Фµʱĸĸѯûа취Ӧ𡭡һĸĸˣ˵ȹ꣬ˣϲô죿
Ф㰡̫ˣѵûз֣һôˣջǺʱһһ㶼û˥ϣҲˣǰöˣԽԽˣЦʵ
˵ĹƣФ类Ȼ֣ȷֲýʱФ绻һͷ֮󣬶е㲻̫Լ۾⻹ʮԼ𣿼ֱͺʮǰԼϴѧʱеһƴ
ǣʹ뷨Ф绹ΪľԼʹˣһᱻĸĸܡ
ĹˣͷԣңһΣһŪһķھ£ҲʲôˣʱС࣬ϰʱ򣬻ʲôࣿ
⡭ģФ类˵ЩĶˡ
ȻˣˣɣҶˣ˵꣬󷽵Ф֣һ߽ӡ
ĸЩȥʲôˣһֱעһ۾ͿǣһƯŮ˽ĸʱ΢΢ü
ʲôôʶһƯŮӣܼѼѡϻ𣿻һ裬һţôˣôһ


2255 һ
ǣĸЩ˵ʵ
Ф翴ĸı飬ʱһʲôʲôĲ£ĸĸ᲻ˣ⻹治ˣ
ԣФʶؾ֣ԭ󷽵Ф磬һȴСŮһͷСĵָЩ֪룺̡ǡҹġ뿪ͺˡ
ĸʵûкФǣϾҪȥͳԷˣôͻȻִһƯŮӻ
Фôһ˵ĸЩⲻȥˣæӣ˵أû˵㡭ǲǴ۸㣿̸
˵ţĸ͸ϽȥФ˵ʵĸФľģһ֪ӣ֪ʲôŮ˿ô˵Ȼǲ鷳ˣ
ĸҲڵҵ˾ľҲǰˣ֮ǰΨɽڴգ˵ŮΨɽģΨɽƷѧʶĸ֪ģȻŮӣ㹴˲õĻɫĸ֪ФǸˣ
ϵǳӣĸФί
裬Ф硭ЩЦøĸ׽ܵҲǸɵĸŮ
ô˵ˣĸһ㶣漴־òԾԼɲˣ֮ǰ˵ǽܹϵҲģǹؼ֮˵һ͵ڲˣԡФ硭
裬ҲҵŮѡЦ£֮ǰߵʱȽϴæûü˵˵Ҳ˵ʵǸŮģҺվ顭
⡭ĸȻͲµһЩ飬׿ڳϣЩ𾪣⡭
ĸ֮ǰϡܼѼѡ衢һĳŪЩľˣʱһФ磬Ҳû̫ĵִУֻǾЩԲҪôͳȥ˵
󺣵Ǽ˴棬˿΢΢һЦæԲ磬ǰһֱûм㣬˵ôһֱأԭǱ鰡
塭ҡФʱЩ˼
Ф磬ʶˣҲİЦźФ˸кǰҲɽ̴ѧоԱФȻʶԺҲýˣ
裬ˣʵ֪ˣҲסڱģһһȥͺˣĸı飬Ц˵
⺢ӣô˵أĸĻЩЦãһ۵Ҫ˵һܵҲڽһ͸㶨Ǳߣ㻹ʲô
ĸҪĵǳˣȻûˣʲôһϱͶһ£Ѿܶˣһˣ
ңһҲ󺣺ĸ˵Ĺ룬ѾںһСԺҶһȥҲĽˣϾԼ˽˵ˣȻԼ
裬⻹û˵أˡЦ
˺ˣȻҲͲ˵ʲôˣ˶ûŵĸ˵̫ˣĸЦҡҡͷ
ϸ磬ϼ˰󺣶Ψɽǽǲˣ
ãȻãΨɽȻ̫󺣺ĸФ̬ȣǿǴ˿ûȻҲܸˣ
ФȻǸŮʧٺΨɽϽŮһȻФ޸ҲĸɶǴ˿ʽˣ黹ʮֲһġ
ĸФȥǣΨɽǺС졣
Ǳ󺣸һϣӣҲ̫ţ˰ɣ
һɡЦ
⻹һ㣿Ҫһ;ͺˣϴǸС飬ץסŰһпվ䣬ǲܱȰҡҡͷ
֣Ī㻹һЦʵ
˲ˣ󺣶ʱʹҡͷϴζûĻˣ
Ҿˣ֣ҵһҵϣ飬ܡ̾ЩԵɺϣһ߶ȣ裬ϷˣôһҪһô˵ȥϾ費ңû£ҵĻʹˣ
ǰҲûǸ˼ˡ󺣵֮ǰҷڶ³λˣеͣӦҲˡ뿪ˣʵƽһЩá


2256 һ
һ֮󣬾Ͷ׼ȥıˣ׼ߵʱӵ˳ĵ绰
ôˣ˵绰
ķѾ׼ˣŮǣҲˣЦФûлŶǲǺһѽ
㻹ˣҵߣЦ˶ˣ
ţŽ㣬˶ˣüҲˡ˵
Ҳˣĳϣ̫ðɣЦһ¡
õѾˣʱԼŰɣͬˣҲˡ˵
ðɣϾͻȥЦһ¹Ҷ˵绰
ı󺣺ĸΨɽͳ۷ǵһȥϾƽʱҶæڼңҲȥŮסĵط
ңƽʱǳϺܼѼ￴ǣûϵʱ
ͦİͣſڣ󺣸̾˵
ǰûеֻ˵ôôȴЩ᲻ЩϽַھӣоһֶլӵͲᣬڣЩϲˣ
Ͼյ϶³ʱûʲôСﶼϽַھӵģôҶϹϵˣһס໥Ӧͦã
ʱˣҲֲôˣЩСϽַھӣЩڹ˾ﵱ˲ŵС쵼ͿʼĽˣǶ󺣵Ĺϵ߶߶ҲܻһС쵼㲻ǾģҲǸС˰ɣ
ǣЩ˾Ϳʼ󺣳ԷһЩƷʱ󺣰ϽַھӵĹϵҲڹ˾ﰲһЩְλǱϾ⹫˾ȻҵģȴģܲΨװɣ
ңһЩкӣûйĽַھӣйϵҪ󺣵Ĺ˾ʼżˣ󺣵ҲæˣϾ˼ſˣԷˣ㲻æҲ˵ȥ
Щ˶ˣҲΪˣ˾й˾ƸƶȺ߹ϵӰҲãȻǶ³˾˵㣬Ҳˣôȥ϶У
˭ϯҲȥˣ˷ĶҲԭⲻ˻ȥ
ֻǣһ󺣺ͽַھӵĹϵҲǰһˣʱСҲˣ󺣣Ҳǰˣ˼Ƕ³ܺЩϽַھӵĻһҲΪһ仰͸ı乫˾ƶˡ
Ϊ˲鷳ƽʱ°ҲǰҲͱ˴кԴҲǵصͷ
һ󺣾;û˼ˣԼڶ³λϣȻ֮ܺǰһάֺЩϽַھӵˣЩˣǴžηĿԺ󺣽Ҳֻܻرˡ
ԣö֮ҲԸסǰСˣˣֻӲڼңȥִˣûƽҲûʲôҵ˼ǵıˣȴҲһЩ˼
֣ҪҲɣԱߵı̵ģڰһסˣҲճˣ˸׵˼ָָһԵı˵
̣΢΢һ㶣֪˵ʲôˣһŮӵ֣ңһסʲô˼ʶʲô˿Աߵıֿ˿ھӶûŹھӵŮӣҲ
ʱ󺹣ҲʶԼ˵©ˣҲֻý͵ǵģʶʱ򻹲ھӣֻΪһЩԵɺϣһġңҺʵʽлԼģŷ޺Ѿйʽˡ
Լô֪һĪĿ֪˵ʲôʲôʱ򶩻ˣ֣Ҷ֪
⡭˵ˣЦ֮ôʵиʦģҵʦŮӼиԼͽȢŮӡԡ
󺣺ĸҲ˵ֶһŮѣ
šҲ֪ģϽ̧˳ʾû
ǣҲ֪ĸФ磬ʵ
Ȼ֪ÿ춼סһġФЦǹϵܺõģõĻᷢʲô飡
ĸ׵Ķе㿴͸ˣӸһ꿪ʼͻȻһˣ˺ôѧ׬Ǯˣص֣˵ãߵŮҲһһƯ֪Ůӡĸҡҡͷ


2257 ӭ
ٺ١Цһ£ɲǸһ⣿һ꣬Ŀ׸Լ۾һӻţһ֮߳ǰԱӰУ
ʵʱ۾Сˣǳɹչؼɹչؼȴ̬̬ͬˣӵһǿߵģһһ˳ɹ
У۾ȻҲһЩûãû۾𲽻ڵһЩȴҲȫܳɹ١졢裬Щ鶼עģ
ľǣһЩУ͸ӵˣȱյ¶սЦ̵¶սʱ򣬿»ЩѣһȴҲӦû̫⣡
֮ѾԽԽ͸ӵˣؼʱ̣ʹ۾ĶԼı£ɵø̾һл̬Ⱑ
Цʲô磬˵˵ǲǻǣĸҲ˵ȻתͷФʵ磬ɲǰ
壬̡ҡФǿЦһ£˵ô˵źã
ˣҲΪˣô˵ҡҡͷ˵ҿôԼ˵
Фʼ磬ʾΡ
֣裬ǽ˵ɣ˵һǾȫ֪ˣ
ȫ֪ˣĸ΢΢һ㶣Ȼǻң
⡭Цһ£ȷǻһЩ飬û˵
ǲǡ֮⣬㻹бŮˣĸڱȽУӣһӾͲе˼
Ф΢΢һЦЩĿ˼û˵ǰԼµġ
裬񰡣˵
ȻУĸʱһ㶣˵ǲе˰˵ǶϱӶ࣬ʱһŮģҿ϶ʮֿĵģҲ˵ƵడԸ⣬⺢ӡܰŹһһⶼҪˣ
ʱɫһ죬û뵽ᵽ⣬ЩȵĿФ硣
ҿʲô֪Фҡҡͷ
裬ͱˣʱȽ⣬置ϣһЩȫõҵ⡭˵һ˽ѩ֪ˡ
ѩѩǡĸҲʶѩϵİӣѩģԺѩЩĸȴû뵽ѩȻҲ˶ӵŮˣ
ȥ置ִҡѩһȥģ˵һʵȫΪԵʡ˵ǲһѩܾˡ
һˣĸĪ㵽˵ʲôΪʲôһͻˣ
裬ɣݰɣȥ˵Ҳûа취ͣϾΨɽͳڳ
Ҳãǲôͣ˰ɣⲻǶ·𣿡󺣱뽫ͣԺģȴԺѾͣ˳ӣ
X5һµA5һµR8һµA6ѾѱԺſͣˣһӶȥˣ
̵ͣıɡ˵֣ȵȣҺ̳
˵ţͿ첽߽˱
ŵãҴ˿æأԶͣҶµĸˣɵöһĽţ
˺ĸĳϺܼѼ⣬Щ˲ⶼЩţ裬֮ǰҲõĸĳϣʱֵûãԸЦҲûʲô£ԿŴҽţ˵ǿȥӭӰɣ
ôһһͣԭŵյ
裬Ȼô󵨣ǾȥˣЦ
豾ɵԸһʱ䣬ͺͳ˳ϡܼѼ֮ҲϤˣ׾ʹһƬʱҲţȥȥ£˭¶࣬˭Ժܳѽ
Ǻǣð裬ȥɣСܳҲģЦͰʲôǸСãһͺˣ
ǻ˭ȥˣ˵ҲںʲôôһȥҲ۵ģҪҸĸ뷨ģʱñ˿ö죬Ǿڿžͺˣ˵̣ұĴŴ򿪣ûеطͣˣ
ңԿ׸㣬һҲȥˡЦ΢΢һ㶣ҡҡͷ


2258 һ
ĸĸûм棬˵ýȢʱȴҲ˼ȥ
ộĵӲģղŵӶҪɱھ͵ˣЦ˵
ҡȥȥôЦ̱һ˵ˣ˱һ٣ôġȥ
Ǻǣᣬ˵ˡЦ̵֣߳˱
֣裬ˡЦݺ⣬Ҳʮ˵ãҵĵ֣ǰкöε񣬶Һһִеģ
ô˵ҲΪǿЦߺĿеĵλøĸ䵱һͨĻƿ
ĸĻǹȻЦ̹Ŀ࿴ȻһӢˬιﰡһϲֲҪأ
ĸЦǺǵĿЦ̣ԽԽϲ󺣵νϲҲӰͥ£һŮӾͶһ£Ҳ㲻ʲô˵飡
壬̣Ц̹ʺõ
ãáĸЦúϲ£죬ȴȻһҪ飺ˣǮ𣿡
ǮʲôǮһ㶡
ĿǮĸ˵ϺͼѼǶǮˣܲܲɣ̵أ
裬һˣ̸ʲôĿڷѽǶȱǮɵЦھ͸Ŀںˣ
ôУǸأ˶ˣ̶ûУǿɲɣĸ˵ȥУȡǮúã
ãȥ󺣵˵ͷ
衭򣬿²Ļ󣬶ʱЦ
ĸһ㶣ǣÿ˾͸һ򰡡ĻۼҵҲ𣬵ǾͲƽ˰
̣˵ĲָһĿǣֹ˵ҪĿڷѣ滹أФЦŽ͵
˰ȱȥʴ˵ĸæֹ󺣵Ĳô£жˣ
衭⻹СһʱҲˣ֪ü㲻㣬ֻÿЦ裬ĿǮ첻żͰְȽ˵ɣȸĿڣȻٲҲûģ
Ҳֻˣû취ֻܵ˵ͷȥͣ˳ӣҲһ߽˱
ս󺣺ĸͱеˣ
ֻһƯŮſվãУÿһһһСŮϤףҲİףĸʱٷӦҲˣν򲻹
尢̺áŮǶĶ󺣺ĸʺõ
ܼѼѺϣȻѾĿڣʱΪ˲ͻǵ⻯ȻľϹȴûп˵
ããĸȻ𾪣ȴҲϲüңôĶϱʱǵӡŮ
ʱԼͿԿһ׶԰ˣԷΪ԰Ƕôˬһ£
Ǻã󺣵Ǽˣ˿ȻȻȴǲɫĺͰһЦŮǵ˵ͷ
㲻һһǽһ£ĸЦЦؿЩȫ˰ɣû˰ɣȻɱ׼Ĳˡ
ʵһģûлЦһ˵
ţĸЩûţʵ
һǻҲ˵֣飬ɽ˺ܴĹע˵
ĸüЩϤûжӡˡ
ӡ󣬱ϾعҲＯŵֵҵǱ߷߶жţǸһȺԷȻΪ˲裬¥ȥˤ˫ȵŮ𣿡
ˣͷ˵ŮӵֿģҡЩ
˵ţͽֺ͸ĸһ飬Լ˫Ƶ⣬Ҳ˵˳
ԭȻ˵ʲôˣ˵Ҳ˵ʲôˣĸͷ˵ŮӹֿģпվͽɣȻѾ˫ȵİգǸӦһȥ˭ΪĽģ
ţ֪ȥɽһˣӻͷ˵
ͺãĸ˵ͷڣȽһڳİɣܣԼ˵
֣裬˵ɣ˵ȫĵطٲһ£Ըٽ˵Ŀȥ˵Լ˵ȽϺá


2259 ν
ţ˵ɣҺֶЩȲˣĸͷ˵
֣裬Ҵͷʼ˵ɣϡѼѣǶʶˣҾͲ˵ˣ˵ҲˣҲ˵ˣǶ֪ҲͲ˵ˣҾȴ˵ɣ
ҵĹ֮ôһʦҵʦ졭ǣһţɱ֮˵Ĺŵӣ
ʲôɱ֮󺣺ĸ˾һ㶣
ɱ̵֮ĸףǽֵܰɣĿǰ̵ĹùѾؽ֮á˵ţͽΰ˷ΪʦʶЦ̵˵˳ȻмһЩϸھͺԵˣֻ˵Цڰŵʱ˰ɱ顭
飬ӵ˶İϾΣգЩҲ˹ϵϺҪΪغú󷽵ӪǳǼƬ¼󣬷Ҳͱ¶˳
Щ޷ˣҲȥˣϾҪȥ˽˵סˣʲôģҲûʲôģ˵ˣɵҳϣҪ͵Ҳˣ
ҳصһǹˮ֣ɵˣʲôɵ͵ģ
ĸЦ̵ɱ֮֮󣬶ǲ棬ϵļֱ̫ˣ벻ʵû뵽Ȼڶ̶̵ʱڣȡ˽˵ĳɼ
ָ֮ĸˣܵӨʱӨǺ޵ݣʦȻʱʦʲôɽܵ飡
ⲻǹŴСŮǸӨ󺣺ĸƲ
ܵҲϸĸ˵ӨΪȥ˹Ϊ˵ľ룬о飬ɵӨӨ㻹һҰҺ޵Ůӣ˵ľǲףҲãںͬѧϵǰĸͬѧ֪ˣҲûʲôˣֻĹϵҪϽһˣȻ粻ֱӵʦǱϾҲϵΣñ˵һЩķҺֵûʲôΪɵ͸밡
裬İɣͰ׵ˣЦѧУ뿪ȥ置ִʱ򣬾Ӧð׵ˣĸǱӦѾ߸ɵ˰ɣ
ıӳǱѾźˣѾǰҵȻΪĹϵߵЩŮӣҲǰҵΨɽ˵磬Ѿ˵ˣˣʹְ鷳ˣ
ĸ˵һж׵ˣʱһԼǶˣѾźˣѾˣҲǰСˣ
ֽࡢС贡ֵˣǸŮǿ󣬾СҲֱ׼İ˶󷽣ĸ뵽ƽʱǸ꾫СǰǸС̫ã
ȻЩûȥϸ˵Ҳ˵ģֶԼ֪ͿˣĸǱ߾ûбҪ֪ˡ
ڻ֣ĸ˵һֱںչ˾ʵϰΪ˰XϽ͹ϲòˣߵŮˣһһͣûһǻƿ
λǳˣԭάǣҺִ̣ʱȵһŮūָָά˵ҲҵŮ˰ɣ֮гˣǳݣʵֺǵıڣ
άǺĹϵʵҲ֪άǼȻѾ϶ˣⱲӾͲתͶ˵ūҲܼ޸ˣ
άĹޣʵҲǺһǳ˶Ѿ˵ʵάҲū˵ԾӣҲ飬˵ʲôһ˿ִУԳûжС
尢̺ãūǲýңҲʲô˻࣬Ը˵֮󣬾;վһԲ˵ˡ
ҽܣȻҲһūԾӡ
ƽʱҲǲôʹҽֻԼķ棬ʲôʱҽˣų
Ҫ˵ϵҲΨкͳЦе㽻ƽʱһֱƵӡ
ǿɲУʲôŮū֮ģۼҲˣҾһͬʣϱԴˣŵģӦù飬ǣϣɲҪ۸ذĸ˵
ĸȻάǺĹϵΪʲôŮϷأһ仰ͽλ˶ϱϡ


2260 Բ
裬𣿡ЩЦãóصɽأԼ˵ūҲûа취
ѾάǣҲĬԼеʵĸȻѾάǵĶϱǳû˵ıҪˡ
ˣάǣԺҲʲôūˣǶӴӴ̫Ⱥ迴Լֻܶά˵˵ʵάǵĸ鲻࣬վ飬ȻѾͲٵūˡ
ãάǶĻƴӣֱӵ˵ͷ
Ŀüϣˣ˵Ƕüôأ
üĸ飬ûкأüƫƫҲμԼļ磡
üһ̬ȣһᶨ̬ȣȻˣԼѡ
ң֮ǰҲ˵˲ٹԼأʱٲҲ˵ȥˡ
̣ҽһ°ɡüȴվ˳˵ҽüڻţӦ˵׼Ů˰ɣʱҴӦŮˣʵΪһæҲʳԵˣԡұҪҵŵԡ
ӣҪûʲôҾˣģ뿪ʱ뿪ûܱ㣡ĸüĻæ˵ڴæΪ֣ôԴΪأ
̡ˡüĸĻʱЦҵȷǱű˼ڣ׷ߺͳ߰ɣҺӴ࣬һҲ˵öö¼Ѿ԰εİ룬뿪ҿ϶ڣҲҲҵôˣȻˣΪʲôҪأԣҽͺƤĸˣ밢̰ȰȰҲһ˰ɡ
ĸɴ۾üĻᶨı飬Щ֪˵ʲôˣԼĶôⶼôŮˣһɶ˻ƵҪţ
ĸҲ˵վǳղüǵÿ˼ܱܲŶӰɣĸʵҿͦõģƯִ󷽣ѵõǣŵԣҸҰҺޣôأ
ĸȻûȷĴӦü飬ǻﻰ⣬ȴ˵üĺã˼ЩЦõص裬Ȼֵ棬˵һЩԼҵأ˵Ѿٺ٣ʵҶҲеøеģŮ˭ϲҲҪǣԣһʲôüھֶΣۼұĶȱȱҵˣԺȥXࡢСǼǲܹùģüҲ
ü׿ڳϽͷһɣ˼ƺǺϲԼЩƣƾʲôԼˣûаԼ
˵ҲһսһͦȤ飡;СߵñȽϽھС贺ĸʷνһ
Сܴһˣϲˣжü᲻ڵ𲽵ȾС贸߶ˣͲˣСģü
ˣˣϽԷɣк裬ɵ裬磬СɩӣϯɣǼȫˣ
Ψɽ۷ͳСҲˣҲÿ˿̣ҵĳֳˡ
ߺ󲻾ãȥƵģΪŮ˶ˣǰĲˣԺĸĸȵȣҪиĲС
ƳʮòͶûϲٵʱ򣬾һЩ˶ʱͶһЩռܴ󣬿һھͿˡ
Ǻһ󣬾ͳԲҶԼˣҲûôĽ˵˴Ҳÿ
һٷĸСʱڲϣĸҲĸŮ˶ˣ
ȻҲŮ˿ֺõԵʣңҲ˿ڣĸĸ˰裬Ψɽͳ۷˸ɵ͸裡üһĬԵάҲ⣡
άҲֺ֪ĸŮܾȣԭάҲѽ
ԵòˣҲһҪҪʹ˵
ȻǸոԲ˵ЩЩӰҵȴҪ˵Ϊλû̫ʱڼ


2261 Ҫ뿪
λڼͳžһ£㸸ĸ죬Ҫ̤µˣ
ĺͰʿûнܾʹ˷
ε置֮УԸҳϣĴ󹦳ʵǶ˵ҳڵ³ȫǶĹͣҲӦ˶֮ҪԸĺͰʿˣǲʳԵġ
Ȼϵü˵置ԸҳϵҲ޷Ըҳ϶ĸоⶭĸо
´˿̵ĶһżҲǶ꣡Ǳߵһղð˿ܵģ̤ʵĹӣҪغͶһ𣬰
ԣò˵֣裬ɵ裬磬ɩӣҵǣһҪǰ˵һ¡
˵ͣһ£ȻҲʮֲ˼ȴҲ޿κΡ
ʲô鰡صģĸЩɻؿʵ
ġ̾˿λ֮ҿܴ˼죬Ҫ뿪
Ҫ뿪ĸʱһ㶣üͷôε񣬲һôҪ뿪
ε񣬵ȷصֵһ񣬲뿪ȴ񣬶Ϊ˰һѵæ˵ͶɩӦѾ֪ʲôˡ
ͳСȻ˵ͷ֪ģҲ֪λ֮ҪҪٴ뿪Ҳʲôϡ¡
Ц̵һӾͲ³ͼҶڶ뷨˼ЦҲ˽ġ
ڶ˺ӶİʱЦô˵Ҳµ˹
Ƕ˵ͷΣ置жУܹ֮ɹĶԸҳϣĹǺܴģûжҿܻҪܳһʱ䶼ͶɩҲġ
ǵģҺС뿪ˣҰ趼֪ôˣ置ҳϵĵϣ뿪ҪͶҲ޷ͷ˵жУȷǾӹΰġ
Ƕ飬鷳Ѵ𣿡ĸûȥѯʵ
ڻ˵ĻܼˣĻҪһʱ䣡˵ô˵Ҫġ
ҪĸЩˣǻ᲻Σգ
Σտ϶ǲˣЦ裬ҿǼ̳ҳϵĹǹˮ֣ںһΣգϵĳİչǿԱģõӿһԾ֪ˣ
ĸĻʮ־ȣ˼˵ѾǹˣǲǺͳһˣ
ɣ룬Լͳ˲࣬ǹˮ֣һ͸ӡԶӣͳʲôأ
ĸҿ֤˺ĶѾˡ˵ȥæֻʱ⣬鷳鷳ʲôΣգ
ûΣվͺãĸµľΣˣ֮ǰ˵е㻳ɣ֤ҲͲмˣֻⳬ˰𺳡
γţ᲻֮ǰһܺͼϵʵ
Ȼˣʱϵġ˵ңҲʱûʲôƵġ
ǾͺãȻˣôæ˼æӦþľŶԡ˵Ǵҵĸ㲻⣬ˣǴԲʱ̡
ǰҺǣ۰ֽ˾ҵתƵXȻѾһ𶨾XˣҪǰ׼һʱġҲ˵ʱ䣬Ҳﲻʲôææǵģȥæģ󡣡
ԭΪԼҪѺܴĿȥ˵˺Լأȴû뵽Ҷܿ鶼֧֣ûаķԣ⵹οǺãô˵ˣ⼸Ͷ֣鶼ˣȥX
ôԹͺΨɽһҺ뿪ˣ󺣺ĸܶ࣬ΪⶰǳŮİ󺣺ĸҲ֪Ů϶Сʤ»飬ͣˣŵҲﰭۣǾһȥЦ̵ıס
ڣǺо˹˾ͲҵǨƵ飬ĸǺŮ


2262 ׼
ŮĸҲϤˣҲĿˣӡ̡ˡ衱ĸЦúϲ£죬ȥX֮󣬽һ׶԰ȻԵ԰Ƕôһ°
һֱĵʮһ࣬ʱˣȻ󺣻кܶûкࡢСȷĸҲǻкöûŮҲ֪ӸոջϿ϶ҪŮһģԼŵôܵǣ
׻˵úãСʤ»飬һֵǧ󺣺ĸʱˣվ׼ˡ
Цһ𣬽󺣺ĸȥ˸ڵı
֣裬̵ıԺ϶ҪһסˣⶰͿճˣʱסˡ˵ǿҪʲô˸򡣡
㲻鷳ˣҿͦõģҲȱʲôȱʲôģ˾Сȥˣ࣬ô鷳أ󺣿˿ʮ⡣
ﱾЦһŮӾסĵطɾ࣬Ҿߺܶ඼µģҲµģûôʹù˶¥ЦԼסһ֮⣬һ佡ķ󲿷ֶǿյģֻҪ򵥵Ĳһ¾ͺˡ
С˵֣֣Լǰ˾Լ뿪֮󣬾ͽܸ˸Ǳ߿û뵽ڸһֱ
ţС˲ļҲȽڿ죬һԼ°࣬Сֻڹ˾ʱҳȥʲôġ˵
̨ݣһ̨ԼŵİµA8һ̨ıS60OLS60OLСš
þûˣȥɽаɡЩп˵
У˵󺣵ͷ˵
ķ䣬̵ľͲˣǵҲˣʡǻ֮ûеطסĸѾתһȦʮ⣬ӣ֪ԽԽϲֻЩģﱣôϲʲô֮İɣ
ĻʱЩЦá
裬İɣȲ˵ıС费˾£ǻصѲ⸽ġЦ̽͵Ȳ˵Щӣ²ȫϵͳȫˣҺּɱǱͨˣ޷
Ҿͷˣĸ󣬵ͷ˵Ȼôķӣе¡
ǺǣЩûУ̾סڸڣԲһĸߣл˻ûӽǣͱ̸ɵˡ˵
˵ôˣɵĸ˵룬ԼӵĸЩСëˣԵҡҡͷˣȻȥɣҺˣҲһ¶ͦãúúòι۲ιۣ
УǾͻȥˡЦˣڳǿҹ
ãЦ
Ц̻ص˱ȴֿտҲһ˶ûˣЩ֣أ
˵أЦȴЦ¥ϵ¡
ɣû뵽ˣ־ϲ
ȴûнңǵġЦЩ˵ˣȥϴ裬¥ȥɡ
һϴɡȴЦ
šЦԥһ£ǵ˵ͷĵǲңǺ߳㰡

ڶһ磬ֻһˣˣרҵѵЦ̺άǣ˯˸ȴȣ֪Ƿ˼򻯰Ƶԭʲôľޱȳ档
⻹ûīĸԼķīĸԼķھǲܹӵľأ
Сһ绰û뵽ǣСѾȺſڡ
СþòôŮѻðɣЦŶС˵ͷ
С쿪ǱS60OLæ³˸ʻţ磬ˣҺŮѾˣ£Ǹл磬Ҫᣬҹƣĸɢˣˣ
ǺǣҰһֱ㣬˻Ǻܲģúͷ˵߰ɣȥɽУɽҽҽҩѧ
ɽҽҽҩѧ𣿺õģ硣С˵ͷϳõȥĵط
š˵ͷ
ΪѾͳ˵˽ȥҲûٴкӰϢ
Сļʻֳ˲٣ڳĴţܿ˸·ֱɽеķȥ


2263 ٴΰݷ
ǱĿʼ˼һļƻ鴦֮ҪͶȥоԸʿˡ
һҲ֪ǲѾҵ˶Ըʿİ취أ
ʿʶ࣬ãʶ࣬˵Ҫһˡ
磬ǵˣСعѾɽҽҽҩѧˡ
Сͣ˹ѧıſڣȻ˵ҰɣһʱҪûȥԼԵ㷹
û£磬ùңҾ㣬Ҷ˾ͽпϵ»СЦ
һ˾СҲ˾Ĺغ;󺣴ȥ£һ㶼˲복Է򸽽СԣûСԾͽп
˵ͷҲûٶ˵ʲôֲø׶СȽأҲԭģС˵Ǻܲ
壬ŵ裬ʶԵҲûжѯʾ
ѧ˿¥ϵ鷿飬֪пˣ¥Ҳÿ˽
ˣѧ񿴵ʮָ˺飬Ͼͨٴϵֶֶһϯȵҽǳ
ţ壬Сûڣʵ
С谡ѧᵽС裬ЦҡҡͷҲǲ֪ϴΪҲ֧ҵ飬˱ŤҲסˣ
һ㶣ɣǸҽҩ˾ôˣ
ͦõģ֧֣Ū÷ˮ۴ʽϣµ˶չˡѧЦڣľĻˡ
Ҹ绰͹С̸һ̸ѧ֧Ҳԭģ⣬ѧͷˣʲôò
ҲãҪˣҹƼһ涼ѣѧҡҡͷ
Сӣͷ˵˵⻰Ͳͨ˹Сĵ绰Ȼ͹С࣬ڹСǰȴһϴģˡ
ϴ󣿡Сһֱֻ룬Ҳ֪ȥִһҪ񣬲ϵʱ򣬽ӵĵ绰С־ϲ
ңʵ
ҡڹ˾С̫ãʱЩɻ͵ģæʵϴôˣ
СˣӲˣҲ壿ϣŮѹ˵ҪΪɵԼĹͣҪûбͺ𺳵ʲô嵱ҲΪãʧܣгɾˣΪѡǶԵģҸ㣬ԼȻ֮ŲţһУ
Сû뵽ôĻЩסˣϴ󡭡ҡ
ҵˣš˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
̾˿ȹС辭࣬ҲȹС죬Ϊ˸ĸŮ͵ǣ֪ѧ񵱳СùСͷȥ˾¹С豻ƭ
˰·ʽҲ׼ˣ˾벻ܣһУȴҲǹСԼĹͣ˵ûİܳɹҲʮٱ࣬ҲҪ˺ö·
ѧû뵽ڵ绰淢𣬲ǾúˬܽԼӣԼ˵ԼǼ˵ô˵ˣףԼʵΪá
Ǻǣ壬ЦˣҪǲ㰡СƮƮȻЦҵɹˣǮˣϲͣҲֽ׶ΣС˼ֻԼһ¶ѡ
ףúãʵҲһǹССҵ绰ҵ绰ҹĵ绰һｵһﰡѧ˵
Ǻǣû취Ҳֻˣʼ磬Щ޿κε˵
ˣ¥Ϣأȥѧ˵
ȵȰɣС˵ȻˣҲżˣֶҽѾȫѧϰȥʣµľ;ˣȣʮаյģֶҩȵʱͰһҩҺԴ̼ͻָϵͳģȻָ
ģǲ£ȻļûֶôѨʶѨıȴһ㲻ֶҪȲ˵͸۸͵˵ʶѨɣŷ쵱ɱѵʱѧϰúˡ


2264 ٴ
ԶڸƣкܴİյģϿ˵ֵҲż¥ȥ
ƹСϾͻˣȥ֮Ҫʱոպͷֿп϶̫Ȳ֪һ¥ȥҲܺһʱ䣡
ȻѾˣȻҪһ㣬ʧ
Ҳáѧ˵ͷȣкð취
ţִҽѾȫڸˡ˵ҽһǺаյģִҲ˵ˣȣһִ̼޸񾭵ҩҺģϿ˵ֵ
һѧʣȻҲ֪취ȴҲ޷ʵʩһҩҲƲ˵мʮֺĲҩרֲҪǺѹõġѧ̾
⵹ǣЩҩģ置ҩԼֲġ˵һҩݣʵʱʹãɼ֭ҺɹˣûЧˡ
˵Żأ⴫߹ȥţǹСŮСˡ
СͷСС߽˱ɳŵЩ£̧ͷϴ󡭡
ףŮѻˣЩȵؿССĶѾܴˣϾˣû뵽ԼȥôһˣС趼Ҫˡ
룬ԼǲҲŬһأҶӺФأԼߵһһĶҪΪ˸ĸˣֻԼû
ҲҪȵĺͰʿ֮ˣȻҲ޷
ǰϴ󡭡Сûлأ˵СˣСæ˵ϴ㲻ҪҺСĺӶǵĺǸСͽյ𣿡
ûС֮ǰ͹С˵飬СҪǲеˣ뵽ԼһҲԼͽһ¾ôˣԤԼˡ
Ȼû⣡Сͷ˵
СϢɡСˣҲö˵Сʲôֻǵ˵ؼˣ
ллϴ󡭡СصлȻһԵɳϣЩε˵СֻʵȰġ
㿴㶼ŮѡӦýˣ㶼Ŵȡ˵ÿ춼Ѱ˼ʲôأ嵱ͷ⣬ʵҲΪã㱻ƭˣһûʽ𣬶ûмΪһͷܴһƬˣҲʼˣԼӦᵽ˰ɣҪûбǰ㣬߶·
⡭СʵҲ֪˵ǶԵģȷЩˣĽᣬҲ˵⿪ܽ⿪ġ
ˣԼúɣûµʱ㸸ףҪǻϴͰ˵˵
ã֪ˣС˵ͷ
óС軹ЩĽᣬҲûٱѾ˵ˣʣµľԼȥˣܰģҲֻЩˣ׻˵úãѶϼ£ǹѧ͹Сļ£Ҳûа취
ˣ¥ȥˣְģҲϴСˣû¶һ³˵
ٺ٣֪ˡС˵ͷˣϴҺСǵŮȡְɣǵСûأ
֣ҿͽйĺˣʱ㣬Ĺ㸸ף˵
ģСһ㶣ģֵܰǲǾôˡ
Ҳûת¥ȥʱͿռ˹ѧ͹С衣
¥ȥķȥָָţʶȤ뿪ˡ
ţ洫
ΪŮӣǹѧĲˣѧÿν֮ǰҲţ㡣
ƿ˷ţ˽ȥͿ˿̣ڴϣһ鼮ţĵӳϣĽޡ
һƯɾŮӣʹвڴ˵Ҳһ˿á
һ̣Ķˡ
ʱĶô򵥣ûɣûԤס
˿̵һҪӵкͱĳ嶯
ɵôô硭ΪǹѧˣҪһ·ֹ˫ȼήĴʩ̧ͷʱȴסˣ
ǺǣңЦŵ˵ͷ
ˣƽˣ̫ˡؿ


2265 
ǵģһˣƽ˵ңϢˣ
ϢʲôϢһ㶣һʱ䲻֪˵ʲô˼
ߵʱ˵Ļ𣿡Цߵʱ˵Ҫ£㲻ã˵һ֮󣬾ҪϢˡ
ڵһӺˣ֮ǰߵʱ龰ʱҪЩ߾;ܾˣû뵽ʱô죬תۼ䣬ͻˡ
ô뷴ڣЦЦؿЩʵ
ûСûҡҲڡЩߵ˵
ھͺã˵һ֮󣬾ͻΪŮˣ˵
šһⲻһֱڴˣߵʵʱ޿̲ʱˣǷЩ˼ˡ
Ȼ뵽ȣ˵ǡڼúһʱվӭˣʱҲ˵ˡţһġڣȻӣûһɫ
ѧҲֻάȲ֯ήҲûվķ
뵽ЩıʱȻĵ̾˿ҵȡûкãңԺҲˣһӶվˣ㻹ҪҪһмŮҺؼȥĻ㲻ö𣿡
û뵽ոǰһ̻Ҹӣһ̾ЩƸɵø̾ôǿͲŵŮ𣿸ոҽŵʱ򣬿ȴһŮڴϿ飬ʮֶأ
ⲻźͲţǿͲǿ⣬֪ҵȿ²ٺˡҡҡͷ˵ߵʱһڣôùȥˣûɫϸ𵱳֪ˣȰңɣİɣѾ뿪ˣģҲûбҪΪǨңһ𡭡ҪûϣƾһԵɫŬһ£ǿϲңڣʵ벻㻹Ҫҵɡ
㿴ֲ˰ɣҡҡͷ˵ϲ㣬ƭûڣϲˣȥ置Ҳһ
Ļɵһ㶣ûƭң
ûУãƭıҪ𣿡Ц˾ӣҪǲϲ㣬κ֮󣬾ͻʵʵ˵ֿˣĻ˵ôࣿ
κȡҲԭЩʧ۾Ȼһ˼˵
˵ͷЦҵվ
ģò˼ؿܹվ𣿡
˵ˣƭıҪ𣿡Цˣ֤漣ʱ̵ˣȸƣȻͺһؼң
šʮְԵĻɫһ죬ҲûзΪҵƵķҲԼиģңˣҲԱľ䲻ˡ
һܻЩʹ࣬ҪסʵڲУʹؽгҲû˻Ц㡣˵ţóֶƺõҩһԵϡ
š˵ͷ
˶ȻմһЩ̼񾭵ҩ׼ʼʩ룺˫ȷɣҪҶҪʩˡ
õġŵ˵ͷʵ˿̵˫ȵҲ˵ɣΪ˫ȸûʲôоҪɵģġ
֣ٵ룬صһһһ붼ϡ
ʩֶΣһΰֶѸ֮⣬ǵһʹá
ǰʱ򣬶ģ⣬Ҫôֱַˣβͷһ⣡
ΪõɱѵֶҲһһģԵһʩ룬ʮ⣡
Ϊе붼һγɹĲϵѨλϣûһĻҪģ⵹Ҳһ
ˣһ֮ʣµľǵȴˣһסͿˣ
šӦһ
ʱûκεĸоģиоˣ
Ǵ̼ͻָ񾭵ҩͨѨľ֯ȲʼһһʹУ


2266 κˣ
ңʱƣȲʹԽԽң
̲סʹгоԼȻָ֪ˣ˫ϵԽԽʹҪϵһ㣡
Ȼʹ࣬ȴҲûа취ʱƻûнγĻʹﲻԤڵЧˣֻܰοǿЩվˣʹʲô
šҧǿЦЦ
ǾҵʹУĶͷһϸ
һ̣Ƕɣû׼ϻиʹأЦſһЦ
ţһ㶣ǲ˼Цݣ˵ϻиʹʲôˣ̲סɫһ죬ᡭʱЩ߰顭
㶼ӦҵŮˣôͲˣҲǹڷɢעĪǣҪˣ
ҡҲûзأȻᷴڣȻЩߣﻹһǧһԸģⲻԼһֱεĽԼԺԶĺһˡ
ûзھͺãҪǷҲˣ˵ﶼˣȺ˾벻ҪˣǿɲС
ô塣˵
ǺǣûУһ֤ˡ˵
šһ̣Ǿط֣Լϵʹ𲽵ļʧֵľȵҵȡֿʼûиоˣ
Ŷ΢΢һ㶣ɣѵûЧôûиоˣ
ǲ֮ǰôʹˡҲһæ˵
ҿ˵
šʶؽԼ֮󣬲Ȼ֣ȾȻܵˣҲ˵֪ˣ־ϲ˵Щ̫ˣҡҵȡҵȺˡ
ǺǣǰȺˣȻʹˣһȫʹˣҾͿ԰εˡЦղŲ̽һû뵽Чˡ
ţ֣ȻûƭյõһʲôҪǿǧ򱶣
ʱˣֽϵȫȻ˵ˣӦȫˣ
𣿡־ϲԼȣֵȷиоȻȲҪ´ȥһˣ
ţ˴Ȼ̧Ⱦڵߣǣڴɵʱ̫ˣܳʱû˶һ´һվȣǰ㵹˹ȥ
ʶһ֣ͽԼС
Ҳʶؾһ˽һůĻָоЩߣЩۣȴڴѾõĸо
Ҳ˳Ʊס§˻УЦͶͱ
ûء˼ҡ˼ֻе㲻̫˵
ǺǣΪʲôѣ٩
ҡҡ˵졣
ˣҲ˵ˡ˵ں㣬ǳһЩָѵϼⲢûήһӹһֱʩȲΪڲ˶ԵʣһӦ˾ͺˣȱĲ˶Ƶġ
̫ˣһΪҪܾõȲָѵأĵ˵
ãһͿˣ˵ţʹס˫ֻϣȻ˵ڣұ㣬㳢ǰߣҪйǣڣˤ
š˵ͷ˲ӣƽԱˣʱָѵǱȽԵõġ
ǰտʼʱ򣬲ӻ̫ȣҡҡ׹ĸо߶ˣҲܹ˳ǰˡ
ֱϵҲʼȫƿأڣһķָԼȥƿأ
ģϵԽԽСĲӣҲԽԽҲӴߣߵӵǽڱԵתһĲȣֱǰһ
¿ɵãһͣǰĴþһѹֱϣ
ͻıʣһҲһ㶣
ô󣬺Ժĳĸ
ڴϢҲܴأȺ֮ڵҲܴҲռһˡ


2267 Ϣ
㡭ſңһܵӣЩߵ˵
ҡܷſЦ
Ϊʲôܣһ㶡
һſ㲻ˤڵ𣿡ЩεĽ͵
룬ȷô£һ֣Ҫˤˣ뵽ֻߺַסǽȻվӡ
ֻеḶ́ȴռ˱ˡ
Ҳе뿪ˣҪΪˣռҲռˣûʲôˣңָоտʼе㲻ӦϰˣҲõģͦġ
ǣڽİСʱ棬һֱУʼŻָԵ·ѵƺҲܰĸоҲطŵÿˣ˵ʱҲϡ
һСʱ֮ѾĻԼˣȻЩȣԼˣ
־ϲģ
ϲ˵
ţҲǿĵص˵ͷлл㣬죬Ⱳĵһ죬ҵԸʵˣ̫ˣ
㻻·һ¥ȥɣһٷϾͺһȥɡ˵
š˵ͷȴûж
ôˣЩֵʵ
ҡһ·ô￴ҰЩ˼˵
ڻ·𣿡̯̯˵˵֮ǰֲûп
ǡҲ˼Щ֪롣
Ҫ˳Ŀģھϰһ°ɣ˵
⡭ðɡԥһ£ǵͷӦ
дϲû뵽ӦʵҪҲôѾӵ͸ӵȫԼ뿴ͿģʱضԣһȴûԸĴ̼
һʱ䣬ﴺޡ
棬һԼƯ·ʱ䣬ϹģҲǻһ죬Լվӭʱ򴩸ģȴû뵽ᵱ洩ϡ
Ȼ뿪ˣҲûʲôˡ
Ư鲻Խ˵
ôЩߵĵͷȥ
֣¥ȥ
ſԼ·ѧ񾪴ˣСҲʮ־ȣΪѾ߸Ƕҽѧ֪û뵽һ˵Ȳ񾭶ܵ˺ѸٵĻֱָҽѧϵ漣
뵽ҽǸˣѧҲȻˡ
ϲǰѧЦţԵ˵
лˡЦ壬ʱ䣬ʵ鷳ˣ
ô˵ͼˣȲ˵ҺΨɽĹϵˣСô࣬Ҳ㹻Щչˣѧ˰˵ЩǾһЩӦΣСչˡġ
С裬𣿹廹ǹġ˵ҸŮȡֽйģҲʱ̼סһԼˣҵʵĹ͡
š֪ˡС˵ͷϴʵҾЩĽѣҲļǺҰְ֡
Ǿͺá֪СҪ뿪УҲͲٶȰתͷ˹ѧ壬죬ҾͽˣҺҲģ
֪ȺˣȻҪȥˣѧûж⣺Թ緹߰ɣѾ׼ˡ
϶ģ˵ҲԷģ˵
ʱڹѧļгһٷʢͣʱֶԹСһʹˡ
ҲߵôæкܶҪܵʱˡ
ȻСеĿϵ»ڳѾˣ˳С֣ݸ磬ɩ·϶˳԰ɡ
áҲûп˹
磬ȥɽ𣿡Сʵ
ţھͻȥ˵ͷ
С˵ͷͷ˳ӣֱһ·ɽеķ򷵻ȥˡ
죬е죬ֱűﶫͺ𺳼棬λڼϷ˼죬ͽӵ˶ĵ绰
ңЩ٣ҲЩͳ
ô⼸죬һ㶼ûϵң֪绰ֻû뵽ĵ绰ô١
Ȳ˵Щˣұ¶ˣ


2268 ľ
˵һ£Ȼ̾˿ڶһܰȫĵطʿѾ֪ұ
ʿ֪㱳ôܣһ㶡
Ҳ֪Цһ˵Ҳ֪ҳߵǱ߳©Լ⣬пҳϵߣҲаʿߡ֪ĵӴǵߺܶ࡭
˼ǣڰҵϣҳ֪ˣʵ
ӦˣпҳϵУаʿˣҲпܣկˣ˵˵ϾҰ飬կկܡ
Բˡû뵽Ϊ鱩¶֮ǰû̫࣬ΪʿҲܽ쵽ҳǱߣڿԼǵ͹ˣ
ʿˣܽص֣կկʲôܵأ
ȻҲǲ²ѡҡҡͷ˵ⲻ㣬Լѡ񣬶ҲҪѵģֻһһѣңҲδؾկկǱ߳Ĳ֪ɽУҳϲֻһ£ߣ£ģдҵ飬Ҳ̫ѣʿ̫ˣ޴ڡ
ң΢΢һ㶡
ţݿɿϢʿ׼ʼˣƺΪӵгҲ칦ܣĿײʿӦĳϵԾԸ㣬֣ȥѰһЩ˵ûв´Ļʿ㶯ֵӦòԶˡ
ʿһûоԸȴҵˣΪŭʿΪԼţ̸ֻУŹͰ˿û뵽ʿȻԼͷˣԼˣ
׻˵úã͵ǣXˣҪ챻ʿţʱXҵ鷳ܲܰˣ
ԣΨһİ취ǣȶظɱ
ȻҪԸңôãҾȥԸ㣡
ȻҲΪƭΪ˵ĻͲɣʿȷһֱѰĿײʿţҵĿײʿйصˣڻԼĿײʿϵҪԸԼĿײʿҲʲô̫ϡ׵顣
ʵ㵹ǲõģֻҪȥǰչʾһʵôͲҶôˡ˵ڱҳϻʿҲǴҳϵģҪҳ׽ȥооջûңΪ͵ʴףҾãʿ֪ʵǾԲٶԸģ
ǡһЦҵȷôģڣҸıˣҾȲ¶ҵĵˣȻʿҪԸңҾͺúһ棬ԸҾ֪Ըҵĺ³
Ŷһ㶣û뵽˵˼Ļ
ʵҲǳºöΪʿͷвңȥô϶ңڲҵĶ֣ʱԺҪ˶ҵʵǻԸңңЩ㣬ҪǣԼû£ߵŮأҲʱ޿̵߱ǣҵļˣҵѣʿԸңתȥץҵļвô죿ԣףɵΨһѡ񣡡
ãǾ͸ˣû뵽˾ڶ˵Ҳһ£󻼣ֻҪû˰ʿĵвҲҲᵣʲôˣͰ˿ɡ
ȥ㣿ʵǼ֮塣
Ŀǰ˹ά˹˵
Ŷôܵ˹ά˹ȥˣһ㶣û뵽ȥϴȥִҲȥ˹ά˹ҲȽϤĿǰ˹ά˹ϳǶĳе˹Ƶ궼صĲҵˡ
ҵ飬ʿڵܲ˹ά˹˹ά˹̲ϳںԶĹϣһ죬ĵܲ˵ǵľλãһûвѾȷˣʿЩ£Ǵ˹ά˹̲ϰģ
Ǻã˹ά˹ң˹ά˹һϵ㣬ֻ𣿡ʵ
ˣҪˣȻĿǰ˵绰룬㰲ȫǹƺܿͻᱻʿأһỻϵģ˵


2269 
Ǻãҵĵ绰˵ͷ˵⼸׼һ¡
õģϵ˵꣬͹Ҷ˵绰
һԼҪһֻԧ첻ɵӣҪ־ӭµսˣ
ĻҲı֮ǰ뷨⽫һսûа취ҪˣΣ
ΪԼΪ˼ˣΪѣΪ˰ˣ
ΣĺͰʿһսңһսֻʤʧܣ
󺣺ĸ⼸죬ѾԱЦ̵ı棬ϣĸԷʱҲȫԼľ
֣裬λǣҪˣȻЩΣǻ˵
ô𣿡ĸȻ֪ҪߣǻЩã⺢ӣջû죬Ҫˣ
ȥ£ֲȥ棬Ӧ֧ǲǣȴǿú֪ܿ˭Ҳ˲ˣȻ͸ˡ
ǰ裬˵öԣȥ£ˣҲûκ鷳ȥXˣԺҲõʲôˡͷͬ
ðɣȻǶ˵ǣǾˣһҪСİĸ˵
İɣ裬һСĵģͷЦ
ˣ֮ǰôҲҪݷһΨɽ磬ʲôʱߣʵ
һ硣˵
ȥݷһ°ɡ󺣵ô㶼Ҫȥһ˵ġ
ҲУһ͹ȥ˵
һһڵĳԹͣǼݳȥɽ̴ѧļ
һȥģФ磬ˣûдˣϾһȥҲ̫á
ֻǣû뵽ǣΨɽȻпˣ
ڿģһΨɽΨɽСһЩӣʮң˵ɵ裬пˣҺȥǱ߰ݷһͶɩˣ
ˣҲˣΨɽȴǰ˰ֵλĵܵܣ˾˾Ϳˡ
ԭǼ˰˾ˣæʺá
ФȻʶĵܵܵģòضǸӵ˵ͷЦ˾˺ã
û뵽ФҲʶԼֳһʱЦһ£룬ԼһʶΪɵˣûеȵФ翪˵ȿˣҲԹФ硣
ˣȻҲʶФ磬ȴʵ㣬λǡ
ޣλҲҺĸɶҲѡ۷ܵܽܵͺˣ
ãˣǺǣ޵òضЦЦóȻӺзȣü䣬ȴǴһ˿Ρ
ңΪ۷ĵܵܣȻ˵Щ֣Ͼĵܵܣô˵ĳôͱ˾أ
ɻ󣬳ǿΪˣ첻Ҳ鷳ġҵܵޣ˵鷳æǣ顭
Ұæǣ飿ʱɻˣȻǳˣǵô°ҪҰʲôæ
⡭۷ĵܵЩΣϾ˵ģϤҲóȻڣֻؿ˳
˵ɡ۵ܵܣԼֶӣԾͰˣ޺һ𣬶Ǵũ߳ģҿ˴ѧУɽ̴ѧһʦٽɽУңۣҲһģӴļţɽҲһǽĹϵҲǳá
˵ͷҲûдϳĻ֪ôܣʵҲں˵͵ܵܳ޵ĹϵܺãæܰĻ;һ¡
ĵܵܣͺҵľ˾һʲô£ֱ˵ɣҪܰ쵽һæ˵
Уޣʵʵ˵ɣԳ˵
õĴ㡣޵˵ͷ˵ġҶӣǰʶһŮӣһ飬ܿ׹˰ӡȻҵʱϣҶҲһŵԵҵܲõŮҲȽϿϲҲͬǣû뵽ǣŮӵݲô΢ıǿ󵽲˼飡ŮӽӽҶ֮ҲҶ˵ʵһϹɰҹɡ


2270 ʶ
Ϲɣ֣üͷʱ
ⲻһˣϹŲ˺£Ѿ֪˲٣λʱڷɻϻϹҷҵˡ
ԣ˵Ϲĸֺ󣬶ʱЩƣû뵽ԼߵˣȴҲӴ棡
Ȼͨ췽ҹ̷ǣʵϣɴڡ޿üͷΪϹɡɵĴأæ͵ңɣĺǿǿ󣬾˵ЩˣֻҪʩչһһʽǿ󵽲˼飬һƴʯܰɣȴ
֪Ϲɣ˾ýˣ˵ˡЦһ£˵
֪̫ˣҼ˵ˡ˵֪ϹŲ飬ʱ־ϲæ˵Ůӣӻģ˵ǵ뽫޸һϹɣ룬ӻˡҪ֪ıǿ˵ʲôҲҶӺʲôġڣΪʱ
˾ˣӺͶϱǸϹɵ׽ˣüʵ
⵹ûУǸŮ˵Щ֮ҾʶףŪһµݣȥѧˡ˵ǡ죬ŮӴ绰˵ҵǣҵѧĵطƫƫڹϣŮӻˡ
ǲѧ𣿻ܻУһ㶡
飬ڹձɣĴѧӵĺܶ࣬ûʲôϡģ˵ʱǸŮӱץˣĺӣ϶ˡ
˵ͷ̾ǳ˾ˣ˼ǡ
ҽͽ˵صֵˣӦúЩϹɵϵߴɣ롭ܲмˣŮڵϹɰҹ˵˵ŹʵڲУȺٴҲСҲϣûˡ˵
ϹɡЦҡҡͷصֵȥǽ϶ǲеģΪص־ϹˣϹŲ飬Ҳ˽Ĳ٣ǶһЩʵܸߣ۸ڶˣ˵ûʲô鲻ģȭͷӲ
⡭޵ɫһʵγ²أֻǱһԵ뷨ģ˵Щεҡҡͷǲˡ
ҲǲСЦЦ˵ҸղҲ˵ˣȺ۸ڶļһǣֻҪסȭͷӲͺˣֻҪȭͷӲǲԸҲԸ⣡
˼˵Щ˼ؿû뵽˵ôĻ
س̵ķɻϣϹŷҵˣװƣҸ·ɻˡ˵ǣ治ܽ˾ˣҪ뿪ˣѧĵطңȥ˹ά˹Ͷңߣܻȫ
Ҫߡʲô˹ά˹ǰ仰ʱЩţĺ仰ʱ־ϲҲȥ˹ά˹
ôˣʵ
Ҷѧĵط˹ά˹һѧ޸˵˵ȥ˹ά˹ҲһСʱĳ̣
ãǵ֡ϵʽңҰǴҲûж໰ʹ˵
ºԴ󣬶ǳ£ǾˣܲܣοϹɣ治ǣϹôԼڣ˭˵Լߵˣ
ҶӽгչǸŮӽҹ˵ڵѧݲ֣ǽַ
ַüͷ֣һϤĸоͻȻ뵽ʲôַҼǣ
˵ǣһ㶣һԵΨɽͳҲһ㶣֪ôǵġ
ȥ꣬˹ά˹һʸĵͷ߶Բԣʵ
㶼֪ѵǸǵˣҲʲôԾؿ
Цŵ˵ͷǾ֮ͣϰһѣû뵽ˣ
ԭˣ˵أչͺ˵Ǳ˹ˣȻ֪νأɽУչŵļ̳ˣЩͣȥȫ㲻֪Ǻãȴ㡭޸п˵


2271 ٴι
ǺǣǵϵʽҰɣȥǱߣͺϵЦŵֻȴЩɻҹȻϹɳģôҲЩʵɣǵȴСʸ۸޻֮
úãæչϵʽлĻҾͲ˵ˣ֮ǧм
˾ˣˡЦԼ˵£岻ݴǣ
۷ĻҲǷǳĿģԭΪΪѣ˴鷳ȴû뵽ɵľʹӦ־ϲ
лˣȻһһΪ˷أ۷˵
ûʲô˰ֵˣҽʵҲǺиɵģҾҪȥ˹ά˹ˣȥһѵæڿ˳·һһ¾˾˵æˣ
û뵽ɣһĿĵأô˵ģڤڤ⣡ΨɽЦջߣЩæ
ûа취ЦˣҲ仰һҲûдЩ飬޷ƴǣѾұҪ飡
ţûдȥ置飬Ҳ˵˲٣˵ûдΣΨɽ˵
Ф磬Ψɽ˵һȻ뿪ˣϾʱѾˣΨɽͳҲҪϢˡ
صУһϺŮ´ˣҲϧ
ڶһ磬˼ˣͳСĳӸȥ˶ҲСڶȥ˹ά˹ϴε龰ϡԺУЩпǧ
ϴΪʱ䣬СĳȴΪбסˣѩԼȥĻ
ʱԼѩе㻶ϲԩҵĸоһͳ죬ڣѩȴѾԼţһֻεĸо
磬ϴǸġҲŮˣС֮ǰʱ򣬿ǳҲѩ
š˵ͷ
ǺǣϴλˡС˵
ǰȻ˷ɻ˵ڿ㿪ʱȶˡ
ʱѰ˼˷ɻҲûô࣬ڿܼʻʱ䳤ˣҲһЩдɣСЩ˼˵ʻطãȻΪͼݣҲΣհʲô鶼ȲҪȫʻҲǶԼͳϵ˸𣡡
˵öԣɻʱ䵹ǿԸǩֻһΡһδ置ҲЩпû뵽СҲЩο
С̬Ѿһϸ˾ˣټ飬ҲûȫҪ
صĸ·ϵһ·ͨûκε谭˺ܿؾ͵˶йʻ
˳ʾСԻȥˣԼȥͺˡ
ӹʳڽ˺ᳵ·İĵǻƣ͵ǻڸϢλϢ
ʮӣ˳ص˷˹ά˹İɻྩתһ£ûκβۣ˷ɻ˹ά˹ˡ
˹ۼ˹ʻһڻſڵȿ͵ļƳ̳ᳵ·ĺ˵ȥ˹Ƶꡣ
ڶ˹ά˹סľƵ꣬һסľƵֻ꣬Ƶ꣬ѾĲҵڵĵ˹Ƶ꣬Ϊʷˣ˹ά˹һ䣬ͬΪ˹Ĳȴûи
ȽԶû취ñ;СͳһĹԱǵ˹ԱֻĲȨѾ䵽˻ֵ£ƵҲ˻ֵп
ʵԵ˹˵ûһôڰװ׸򹤣ǻҪ֧߹ߵн𣡵ǣڵ˹˵ȴһ֮顣
ߵľƵ꾭Ӫˣ͵ֺˣԣǵ˹ĺɵƵأƵĹߣȻǰض٣ֻڵİضٵĵλѾǽȣ
ԭİضֻǵ˹һСආΪùϵѾΪ˵˹壬ϻΪճ֮һ
ӵе˹ҵķֺ죬ڵ˹ĻȨҲǺܸߵģ
ֻһжΪԵʣضҲ֪ǣܾûϵҲûйʹƵ飬ڲѾʼһЩͬˣ
ԭܼ򵥣ΪǾãضٱһСආ˽ĵλȫΪҲϵˣҲܳΪ˹ŦˣҲûбҪγˣҵĹɷݣҲӦջˣ
ӵһҫѾܲˣ


2272 ϤһĻ
˹ڲ˼ǣðضЩǮȥˡ
ǣ˹ļȴûôΪ֪ǲʲôʱضһʱضٲˣ߰ض˵˼˹Ļӭӵ˹Ľ֣֮
Ȼ˹ļǺȼ֮ģΪٴιٵ˹Ƶˣ
ܿģƳ̳͵˵˹Ƶſڵͣ˳˳߽˵˹ƵĴá
ã߽Ƶ֮ӭСòӭҪס𣿡
ǵģסޡЦŵ˵ͷ˵ס֮ǰҸˡ
ûģס޵Ļ²ˣ˼ĿͷѾˣûпķˡӭС㱧Ǹ˵
ǳ泵ģҺԾͲ²ǾƵ֮ǰĿˣģԾѯȷһ¡
Ŀ϶𸴺ӭСæһ¡
Ϊ⼸죬һһȵĹ鱦ھҪٿˣƵȻΪ鱦ڵָƵ꣬עˣٶӪҵˡ
Ŷֲסˣ΢΢һ㶣һĻһǰƣ
ǵģ˼ǾƵǹ鱦ڵָƵ꣬Ѿס˿ˣûжĿͷˡӭСЩǸĶ͵
ʲô鱦ڣ΢΢һ㶣û뵽ϴʱ˹鱦ڣʱǸ˹鱦ڣ
ǵģӭС˵ͷ
˰ɣض٣ɣʵ
ӭСʱһ㶣û뵽ҵ˾Ȼǵܾض٣ʶǵϰ壿
ʶʶˡ˵ͷ
õģôƺӭСʵ
˵Ϳˡ˵
õԵһ£̸ϰ绰ӭС˵
˵ͷʾȥ绰ʱ˾Ƶõɳϡ
ضӵνʮģ˹壬ǰ˹ά˹е֪ȲǺܸߣҲ֮ǰɳʸӵԭ
Դȥʸʰ֮ļȫ֪˵˹ƵϳǶĳѾΪλ˵ĲҵʸҲǶҵʮֻػһЩط֮С
ңضȻϻƵľȴѾǵ˹峤ϻĳԱˣһӵмĲҵֺ죬һеǰΪֹôĺã⼸죬ضٵûôˣ
ΪǱѾϢҪݣȻֻǸڶѣĿҪϻԱݰᣬĲҵֺȻҲС
һӣðضٴõ˵ʧȥһӵеҫͲƸ
ǣضƫƫûκεİ취֪˼֮ԸЩ޷ǿҵķϣôùȥˣҲûٹ飬㿭˼Ŀɽ֧֣ϻԱǻб뷨ģ
ϾضٵķֺǴǵмģضˣôضٵҲصЩϻԱС
ɫƯԸŮ飬ضȴһȤûУ˻֣Ůȥˣ̾һЩεͷɳϡ
֮ǰҲһûгϻԱݣҲûзֺ죬ڣӵʧȥЩģȻʱ׬ķֺعǾò̫ġ
ض̾˿ϵĵ绰ضٲŮ黹Լȥˣֻ˵绰ãǰض٣
ضǾƵӭһλĶ˵ʶҪӭС˵
ʲôض١ಡһӴɳ뵽һˣһԸı˵ˣ뵽ض˵кϾȥϣǧҪˣ
ǡӭСȻ֪ضΪʲô˾޴ķӦӦǰԶĶһ˲԰ضٲŻˣ
ϰ˵Ͼȸݱ裡ӭСõ˰ضٵȻǹмӵġ
ã㲻鷳ˡ˵ƿȪˮɡ
ǣӭСæȥȡһƿȪˮݸȻ󹧾˵һԣȺķԸ
ضܴߵĴӵɱ˳Ȼһ۾Ϳɳŵæ˹ȥ˵ôϲȵһֱڽУԭݹˣ̫ˣ


2273 æ
ϲȵ𣿡˰ضһۣʼ硣
ضЩΡ
ˣҿַˣƺͦ󣿡ʵ
󡭡ضٿЦһ£ĸʱ䵹ͦģ
ʲôƵ󶼽ˣûˮˣʵ˹ƵȷƣµóضǺŬģӦҲûٴʲôô
⵹ǣǮȾָضٸϽҡҡͷΪҵңµǣԺΪЧ˰
ôˣҪˣֵʵ
ҲˣĳϻᣬݡضٿЦ֮ǰΪԵʣҲ⣬һΪ˼峤ϻĳԱӵмҵķֺ죬ǡҪңݡ
Ŷ֪ˡ֪ضڶ߿࣬ڰضܹܺΪԼµˣģ˵ðضټкӹһ绰顣
лˣضٶʱ־ϲû뵽ô׵ľͽӦлĴ£һһŬӪõ˹Ƶ꣡
ˣھ͸˴绰˵ţó˵绰ͨ˿˵ĺ롣
˿ĵ绰룬ͻȻһֲõԤУԼµʲôǲҾܾĵ绰
ˣң˹ά˹еĵ˹Ƶأ˵һͿضˣ𣿡ֱʵ
Ķҥ԰ĸڹ˵ҥǲܵ飡ǵ˹ֲǲˣô⻻õأǾԲܵģ˶
Ŷǿҥˡ˵ûˣǸϢȻ˵ߵæˣȥ԰ݷһǣǸҥ˰ҳȻĻȥңɾʵˡ
ǣǣ˼ķӶҪñըˣｫԼҵĶϸ˸ͷͷһû°ָˣ
߹˵绰˾ͽٿ˵˹ļ飬ڻϣһ仰ûж˵ֻǽ֮ǰĵ绰¼˳϶ʱɫ
Щ֮ǰֶ֧ϵĳϻԱǣ˿ҲǺ䣬ٶ˵һ仰
ϣϺͿˣˡ˵˵Ҷͬ𣿡
ͬ
Ȼ֧֣
Ǽӵľ
Щǰֶ֧ϣҪϷְضٷֺЩϻԱ˿ȫһ浹ת֧˿˼
Ƕ֪ģʱҪΥ˼ǵ˹컹ڲڶһˣ
ɢûˣǻںôһСϷֵֺ죿
Ȼʣȴֲ֪˵ʲôá
ϣЩ꣬Ҳõ˲ټֺ죬˿̰ȵݣȥ帣ǼıȻ㻹λţŹ㣬ǨŭȫңϿ˵
ˡ̾˿̰Ḭֵ̇İҲûкҩԳԣҲûˡ
µķֺ죬ҿ͸ضٰɣ͸ظ绰˲ҵΪҹζ࣬һʱ佫㱨
ڿ˵飬ûһ˷ԣµķֺǸɽ󣬴˿˭˭ùԻ͸ضٱȽϺá
飬Ƕݣٿÿ죬Ҳ죬ȻλҲͨĵ绰
ڿ˵ĴȻȽ⣬֮ǰŻŻ˶ѣȴû뵽ӣȻٶ˵ʲôˣ˰ض٣ضȴЩܳ
ֺ죬֮ҪһǱǰķֺɣķֺ죬ÿ˹Ƶһ𣬻ӻŮʿôضҲɵ̰ģֻ֪ˣܹһֱ֧
Ҳã㿴ŰɡȻںôһǮںǰضٵ̬ȣڿضû㲻⡣
лضٸǮȴл⡣
ˣҿ䷿ɣȿɡһ£һ䣬չҹһ䣬Լ䷿
õģҽרù򿪣ضһרõģļ䷿ʱãԱʱ֮ģֻҪ䣬û⡣


2274 鷳
ȻĻضپ͵ýİ칫Ҳˡ
Ȼ칫Ҳ֮ģɰᵽ칫ҲὫõġ
ãʱûʲôˣ㡣ͷ˵
ͳһŷ䣬סķ䣬֮󣬱ɨɾ󣬾Ҳûסˣ˹߲㳤ϻĳԱ˱ˣҲֻסڶŹͳ׷Ҳסһ׷
ϴεķ䣬˷֮󣬵ûȥϵΪ˵Ҫ룬ڴ绰ȥҲҲ׸鷳ĵصŶ
ǿȸչҹ绰ϵһ¡
뵽ͨ˳޵Լĳչĵ绰
ǣ绰˹ȥԷȴ˹ػʾⲻɵһ
˵ӦѾͳչ˵ԼҪǵˣôܻػ
ֻǣΪų绰ûеĿܣٴβͨҹֻǱߴȻǹػʾЩˣˣ׷ʲô飿
û취ֻܽ绰Ψɽûг޵ĵ绰˿̳ӦûΨɽļϢ
ӵ绰ĳս绰ͼ˵绰أˣ
ˣʲôˣһȻԸ⿴ӦѾˣ
֮ǰչǴ绰˵Щ˺ҵˣҪˣҪصֻЩӦѾ֪ǵֻ롭ǱҪػ˵
һûкȡϵأôźãüȻӵ͸ۣ˹ά˹ҵһˣʮּѵ飬ңչҲһ˹ά˹ˣ
ˣ֮ǰҸͳչ˵ȥæ£ǻûüֻǴҴ˵һʲôСʸڱǣ͹Ҷ˵绰˵ʶ˵ʲô绰ʹ򲻻ȥˡ
Сʸ񡭡һ㶣ʱ뵽ЩʲôˣӦ֪ôȥˣȲ˵ˣӦúܽ
õġҲûٶ˵ʲôҲ֪ԣҵʱ䡣
Ҷ˵绰ֱӲͨ˰ضٵĵ绰
ǵãϴչҹƽʸСʸ֮ǵСʸܵѧУȥչҹˣˣôسչ鷳СʸӦߵģ
ԣҪľõСʸϵʽ
ʲôҪЧ͵𣿡ضڰ칫һֱڵȺٻʱ绰æϻ̳Ͽֵʵ
Сʸĵ绰𣿡ҲûкͰضٷϻ
Сʸ񣿵ûУʸĵ绰𣿡ضʵ
ҡ˵
õģʸĵ绰ǡ˵ţضپͱһ
áֱӹҶ˵绰
ضٵЩĪ֪Сʸʲô飬Ȼ˵Ҳʡ
õ˺ֱ֮Ӳͨʸĵ绰롣
áʸŵ绰ϵİ룬ģҲ´Ҫĵ绰ǽ
ΪղСʸˣѾ˴İɳԱȥ֧ԮˣҪźСʸʱϵ
ʸֱԱŵ˵Сʸ£ĵ绰ҡ
Ǹʸ֣ûɵһ󼤶ˣʲô鶼ýˣֻҪˣһжˣ
ʲô񡣡˵ӺͳǣܿΣգϵʽң
ǣʸһæأû뵽ǣ˼Ѿ֪ӺͳΣգ׼ȥæˣǵʡȥʸȥϻʱ䣡
뵽ʸæСʸĵ绰ҸĿǰڵλãСʸղŴ绰Ԯڶнһ⵽ΧѾȥԮˡ˵Է
ˣ֪ˡûٶʸȥжܲ
Ȼ֪ж֮ǾϵȥˣܻܿдΣշ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ҷ˵绰ʹ򿪷̨ţֱӴӶʮı̨ȥ
нչԼ¥»κεˣ


2275 Σʱ
˵ϵĳƣʯըըըأ˵¥ˤȥˡȻڵʲô¶ûУƾŸ߳Ṧˤûˤ
һЩӰеؼҪֻʱûע⣬֮󣬱Ҳ֪ǴʲôطģԵҲû˹ע
߸Сʸ绰һͣڵ˹Ƶſڵȿ͵ĳ⳵˾˵ȥнǸ
ниϵȻѾͣ˺ܾˣǶڳ⳵˾˵İķԸֱ˳ӣĿĵʻȥ
ιСʸͷ󺹵Ľ˵绰гչҹ˿ֳ棡ûκεİ취ֵطĿǰ˵ΪȫĲص㡣
СʸǷɳڳ濪ĳһһģ˦׷ٵˣôһ
ڳ棬Է˿Ҳǹ˼Ӱ죬û̫Ȼĳֻ֣ǿ׷٣⵹ǸСʸһᣡ
Ƽϳƣһ֪ǰǷɳĵ̡
ֻȻԶǶԷ˿϶һѰ
ȻСʸѾõ绰֪ͨʸµľӢԮǵ棬չԷݺʵԼԼݺʵ̹׸Сʸ֮Сʸʱģ
չҹϵĿʲôĴڰЩ˾Ȼָ֣¸ЩӢǹЩ˵Ķˣ
СʸѾͳչҹվͬһϣʱǵĹϵҲദòСʸҲںǴôһΣյľأ
ֻڿǣβأ
׵²Щ˵Ķ֣ôЩЩ˵Ķˣʱ򣬳չҹΣˡ
ʱСʸֻСʸҲûʾֱӵĽ˵绰
СʸǱȥסľƵǵĵصЩԶסĵ˹ƵͶ߳ǽеԯ޵˼ȫ
̫ˣǾ棬мǶţ̫ˡڣһܶԸЩˣСʸʱϲ
İæԸЩˣаˣġ
ôˣСʸ˷ܵӣչ̲סʵкð취𣿡
ˣоˣСʸ˷ܵ˵
չһ㶣һʱûзӦ˭
ҲΪʶġСʸæ͵
չСʸôһ˵̶Ϻˣ֪˭ˣôˣǵֺϳֵĻǻϣ
˵ˣչʱҲʮ˷ܣԭüı飬ҲöһЩڴ
ֻڴոճ֣ͱҹһˮͷϣ
ˡҲǶ֡ҹЦһ£˵չ㲻֪жһܱģײԣôҲ˽ǾжôǸǵʱҲ֪ǡȻҲ׽磬ǸϣĹֻǺܴǳܴǳ
˵ҹ̾˿չСʸģֻʵˣϣԽʧҲԽģԳչĳƺȻѾСʸ̹ˣҲͲ֮ǰĳַʾˡ
չСʸҹĻʱһȻ˵ļٵģɡѵûа취ǡ
Ĺ򡭡ҹЩεҡҡͷûҵĹ򱻷ӡ֮ǰΣӦ̫ϳԴģȻλұȽϺõĳҲһ̫ϳϵǰҲûжٻȨ̫ϳϣҪܶ౶ܶ౶ôĶ֣
ǡչ󣬶ʱʮʧЩˣˣǵں
ˡӦǰ֪ͨҪˣҲͽͣû׼ҹ̾
͸绰Сʸʧ˵绰Ҫ绰Ȼһ
һݣ


2276 ҵ
ȲҪˣˣҹЩε˵Ȼʱ˵Ļôܻܿᱻ֣Ե㷢Ϣ
ãСʸ˵ͷٵı༭һϢҪԼˣΪ̫ǿǶ֣
ȻСʸڲЩźҲ֪ҹΪã۵Ҳɥڴˡ
ڼƳ̳ϣյСʸ񷢻Ķţ˿ݣ΢΢һ㶣
֮ǰСʸޱȸԼȥʩԮôתۼͲԼȥˣ¿ȥ֪ԭСʸԼ˵Ķ֣
еĶţЦҡҡͷ
֮ǰûȥ置ִ֮ǰôĲǰҹЩ˵ĶˣǴ˿̵ӵгչӵвȫĴƣԺ˵ϹɵЩ׸ˣҲ޷κεģ
ܽôҲԲܽôһ˺ǶԻ̸еĳˡ
ԣ׼ѾӦ˳۷ͳޣ£ͱҪ
Ǵ棬չҹСʸͣгŴ򿪹ϵæס˿ڣһۣҳ
Ųڿտţóչ˶һݣ
ҹöˣѾܵϵϢˣ֪һĮ˾ǰҹִõĳϴ޳ϣȻ뿪֮ǰѾϵȫӡǲҪΪҲˣаѪǰҹеϢٶҲûã
ûдҹ㲻ҪִԲˣڽСִһȥ˵̣С檣˵ǺҹлԼһϹɡ쵤ŵľųϣֻкĺӣƵıѪĵҩܹõҹİѪУȻ˶ʮǼ£ϹɵǧˣǸطˣҲŹģ
ҹĻԼǼ޸쵤ŵ޸쵤ԭǣӵеİҹѪǺܾǿͨһֵҩʹδĺӻþѪǰǣӵĸҲߣ
ңֵҩֵǣ쵤Ҳܰװ͸ҹ
׮Լ쵤ŵʮ⣬û뵽ҹͻȻӻ飡ⲻǹϵǵ⣬Ҳϵδһ£
ȻǸطҲɫĴߣҹԵõеĻҲ÷ѾȥѰˣ
ֻҹߵʱ򣬷ӡʵҹѰ鷳ȻҲкҹ׺ϵӣʹѰ˻˳չҹദʱ䡣
ǣһΣȴΪ̫ϳ˰ҹѪָʯ˷ʹ֮󣬿ָʾӵаѪڵķλ
ԭֻڣڰҹѪʧʱѰµĴˣΪÿʹҪϵ׺۷ʵĸ߶ң߶֮һ޷ָ۷ˮƽֻά׺ڣҪһ꣬ٴλָ۷壡
ÿʹ÷֮ҪٴҪʮ֮ҲǰҹûѰҹԭ
̫ϳ˵ҹĸףεİҹҹУϹҲҹеĸҹ̣ټһ쵤ŵ׺۷ʵĸ֣һ߶˰Ѫָʯҵҹľλá
ϾغҹԺĽλͶʮǼ£ԡȻҹкŮΪҹΪǼ£ò̫ͬϳϵ顣
ֻ˼ǣҹ֮Ȼ뿪Ǵӵ̫ϳϺ쵤ŵĳȴţ׼Ūչ쵤ǴñӵС˵ҹС֣
ҹһû뵽ԷΪڵİѪҵԭǶǸ뵽ҹʱһƬȻӲˡ
ҹ쵤ŵѾŵֻҪӣǻȥȻǻģ޳˵Ȼˣҹٻȥ̫ϳϵˣ̫ϳϵĻ
ο쵤ŵľųҲ˵ˣӲܳҩ֤ҹڰѪȫ򣬾ͻᱻ³ĺӷȥһѪص쵤ȥĺҲ޷֤Ѫˡ


2277 ͹
ȻЩǲܺҹ˵ģȻҹŮû׼ʮǸƻ̫ϳϲԸ⿴ģҪǣҹĻԻͣ
ôҹҪȥץ𣿡ųϼҹûжȻһЦߵҪҪΪԼʲôûɫһлѣ
ҹ̾һû뵽վûܶȥ
ѵҪ
ɱ˳չĺӣǻһҲɱ˺ˣ
ͳչʶ֪ʱȻã˵ȴѾһȥļޱˣǶ޿ܣ˺ˡ
ǡǶ㲻ȥˡҹչȻ˵û㣬ûкӣ
Ҫģˡһչʱ򣬷뿪ˣսҹ֣˵ܹ빲ҲһָˣǲǵĶ֣ҲͲȥˣ
ţҹû뵽չ˵Щ˼Ҷ˵ޱͬ񣬴ͷԷɣǳչ£Ȼǲ벻ŽƳȥԼѾʮܿɹˡ
СʸȥͺˣûбҪΪǵܵǣչСʸɫ˵ˣٳɣ
СʸչҹȫΪֺźͳչҹĽӴѾ˺ѣҲͳչѣ
Сʸǰɳľʱͬ⣿һɺȻǳȥһģҪһҪһû׼лᣡ
㡭ǺαأҹЦһ£ᣬ϶ǲеģ㲻˽ǵʵˣ޷ǶԿģֻмˣǡ
ˣô˵ˣСʸȴǲҹ˵ʲôȵĴ˳ȥ
ףһˣСӣܵ𣿡޳üͷû뵽Ȼеڳ
Сʸͷ˵ҲǴģҪȰλһ䣬˹ά˹ǵĵ̣£һأȻɵΧҲô׾ܰƽġ
Ŷвǣ޳ϿСʸЩЦ˵
֣ΪϹŲˣûбҪǲͨ˶ֵģȻڳչǾͲܵͬͨˣҹ쵤ŵĳˡ
׻˵úã˫ȭѵ֣ҷɳкҷɳõļɣˣҪ֣ÿһºСʸ˵
޳Цˣߵ쵤žųϣʵã˫ȭѵ𣿡
֣˵ˣһһҲνųϰ˵
ǱΧˣ
ʱĺɫӡС־ĿͣſڣӿϣʮֳֳǹĴ󺺣ӿĸʻλϳˣϾȻŻͲ
Щˣʸ£һΣʸν˺ˣɵùˣҺǳǽҲûʲôˣǲʲô⡣
ǵĵƣ޳ϵĿⲻмĻЩˣʵ
ʱ򣬳չҹҲЯִˣʸˣҹɫ΢΢һ䣡
ЩȻжӣҹȴ֪Щڴ޳Ϻ;ų˵ɲ̫˺
Сʸˣڣ뿪ɡҹ˵Ϲɣ׶ͨ˳֣
ҹ㲻ûңϹɣ׶ͨ˳ûλ뿪Ҳǲԣֻǣ̫ŰԴΪЩܶԸˣ޳϶ڻɱСʸû̫ȤǱҪҲ͵صİɷͻ
ϾǻҪɻȥ˼ҵĵ̣Сʸˣܲ˳ǻǸ⣡ȻҲͨʽ˵ŹСʸǸ޹ؽҪ顣
ٿ죬ܿùӵСʸ治̫ţ˵书Ψ첻ƣܱӵ죿
书Ψ첻ƣӾ翴˰ɣ޳ϲмƲƲ죬Ҳñӵ죬ͿǹңҲ㲻ҲκβңҹΪʲô
׸ֵ壬һӵ޷˺ġҹ̾˿ң㣬ҲǿԶȥģٶȡȷӵ죡
Сʸһ㶣û뵽˻ôǿ󣬿ǵ͹ǰ֮ˣ


2278 ʮֲֿ
ðɣùӵҲӵǣ㲻»Ͳ𣿡ʸ񷢺ݵ˵Ͳӵɲһ
ǺǣҳϣͲȷԶһЩ˺㷢Ͳʱʱ䣬ܶ㿪ˣ޳ϵ˵ǹۣǶÿǲ֪֮£Ǽܲܶ㿪أû£ˣ
Сʸɫ΢΢һ䣬޳ϱеԶԸĿţ
ȷ޳˵ûд£СķΧڣʹûͲĻһСģܻܿᷢԼ˵ˣͲʵŻ˵ģô֮£޷ʹá
û뵽޳һӾ͵ˣСʸЩѣ
Сʸε飬ллˣչ˵Һҹ飬ûҪǣ㡭
ǰСʸˣ뿪ɣұ˽ǡҹҲ˵ϣǲģڡ
СʸʵڣҲ֪ŬûκôˣԷѹͲϵıǸЦ˲ǹڵģ
ǣʵͰǰ
ײĲᡣ޳һӣһˣ֪ôأϵĳǹ͵˴޳ϵУ޳£һ˳ǹͱһ˽¡
ڳˣҹ׼ĳչҲһƬȻ
ֱֲֲ̫ˣЩ˵ʵѾĳϡ
ŻСأһдŲмͳˣȻˣ
޳Ϻ;ųһ㶣жʱһƬȻ
ʶػعͷȥͿһͳչҹ꣬Ȼ
ֻıȣҪȳչҹ࣬һλ߲ŭĸо
ȻⲢǺȻԭǺȻԭǣĵǾȻûио
ɱֳȻڼߣȴҹĺ΢˵ṦѾǷ켫ˣλʹ׸֣ҲûвĴҲġ
һûĿ׺īĸڼķûλоҲġ
ֻǣ޳Ϻ;ųϾ;òˣ
ǰλѵǸ֣
Ϊʱ֣ôһֳƣƫƫûиоĴڣô޳Ϻ;ųЩЩ飡
ҪôǸͨˣҪôǸ֣
ǣ֣Ҳе̫˰ɣңǸ֣ҲӦŶ԰
ʲôˣ޳ʶʵ
СʸȻûʧ£ܲ벻ǸˣСʸıֺ⣬͵˵
硭Сʸû뵽ȴˡ
һߵˣһһЩôģСʸ˵ͷ
չҹһۣ˶ӱ˴пһ˿ЦˣǣƺЩԴûŪơ
չҹȻҲᳰЦϾǵģимȴҲһᰵʾǺܼ򵥣ô׽ġ
Ϊ׽𣿡޳ϱĴ󻰸ŪЦ
˿ûд˼ⶼװûô޳϶ʱЩջ
˵أ㾿ʲôˣ޳ʵ
Ȼûлش˼һһչҹķȥھֻ޳ĳǹʱ֪ĻģһŲȥ
ԭȴһŸȳĲҲûֱͣƽһ˹ȥ
ãôгɾ͸Уҫţƣߵ˳չߣתؿŴ޳ϡ
㡭޳Ͽŵϴĳǹɫ΢΢һ䣡
ģѶȣҪ˫ֽǹһҪѶˣ
˫һһֻ·һȥȫ£·ûκνĿܣҲȥ̤ȫӲĽǿȳģûһ˿һͶȡɵĿܣ
Ҹ֣ųϵɫҲ΢΢˱䣡
Ҳûдϸоһ˿һԣΨһĽ;ǣڼҸ֣һҸ֣ߣϹߣ
ǣĿ⣬ˮƽһ׵Ҹ־ܹˣרȭȵߣǻƽҲ


2279 
Ȼƽ׺׵ҸûзУɫ΢䣬ֵǣôҲһߡ
Сӣǰҹ쵤Ű£ĸɵģĪҪˮ޳ϿѯʵȻߣôͱҪĵϸУ
Ȼʵ̫ߣǣһĸϹɵĸͽԼǶԷʦѰƽ޹ʵĸҹ쵤Ž˳ˣʵǲ֮
㲻̽ˣҲϹɵˡ˵Ҳû˵ʲôҹ쵤ŵģҲûȤ˵ĶùĶȥû˷ʱ䣬Ҫģûʱװ档
ãܺã޳ȻһЦĿһݣһ˵Ȼ㻰˵ôô·ɣ
ȻɣǴ޳ϾͿԺ޻ɵɱˣɱСʸǲ봥ŭصİɣ뾳鷳һСС߲֪޳ûеطأ
ͨɱСʸ֪Ѷ˴Զ뿪
չҹȻҪ׽ȥ̫ϳϴãȻչȻҲȨɱǾôɱˣʵ̫ˡ
һ䣬޳Ͼͳˣ͸ʵΪһɱڹķ׳ڵʵչ¶࣬һҵһұϣȭͷ˹
ȭʮһʽ
׸ֵ似ҲǴ޳ĿǰյĿԴ߷ǿһ似ĿľǽһĪֵˣսȨˣȻ£
㲻վԭأƺûн޳ϷУǴ޳ϵٶ̫ˣ쵽ûüӦ
֮޳һȭʵɵؿڣҵһ졪飡
޳ϵǻһ˿ЦΪ϶ˣϾһлȭ׳ڸ֣ôûзֱӽУҲˣ
οڴ޳Ͽ׸֣ҲǸ׸֣
ϣЩ׸֣λù޳ȫʶ
һȭȥ·𿴵ѾѪֻǣʵʮԽܣ
ΪгֵһĻ˿ȴûзûаԤķɳȥҲûѪɣǵȻվԭأ¶һ˿
ֻǴ޳ϣ䣬һЦݣûüѯʣҲûüӦ߾ʹһ죬֮ʲô֪ˡ
ΪԴѾһȭˣ
޳һ׸֣˵ĻȻ˼򻯰ĴƣվȫĴƣûֶôǿ󣬲һȭʹһ׳ڵĸ֡
ǣ޳ϲûʹ壬ȫȭϣҪһȭþȫĹҲѹûѰ˼һȭ֮󣬻ԭزĳȭ
ֻǣڣѾ޷˼ˣЩѾԶĲ֮գ޳ϣĿ
ʲô⣡˲ϵѪһŰѴ޳ϵʬߵ棬һҹִóϣ׳ڸ֣ôһȭˣЩϹɵ˰һΪԼ˲𣬺ק֮ǰʲôϹŷҵģֳҹ쵤š
޳һȭˣҹչСʸ񾪵Ŵͣ쵤ŵľųҲап࣬һİ
һȭɱ׸ֵģ֮ǣһᣬҾųһӡûУ
㡭㵽ʲôˣųļµʵ
˵ˣɣֻУչҹġʼ磺ң֮ǰ˵úˣﱣǣֻ˳·иҪҪƫƫսҵĵߣѾ̫ϲװˣѾƸöˣƫƫǷҪװơ
СʸĻ󣬶ʱ޼ɵشЦ
ңΪģʲô޳Ϻ;ųϵĶ֣һɱֱСʸѪڰ
ûʲô£ˡųϿ˿޳ϲҲ̶õʬ壬Լ׳۷ʵĸֻ֣ȴ޳ϸôһʵ϶Ķ֣
£ǻȥ֮ҹ̫ϳϣɣ
ߣ𣿡ؿžųϣغȵղߵʱôߣΪ߾ߣ


2280 Զ˫
ۡСʸ̾ųЦòУ
û֮ǰλϿνקöҪðˣһѽǹһ򣬿ô򲻵һŲȱˣһȭʲô޳ϵԴըˡ
ʵֻ͵ġųЩʱôߵӣûеʵǵһȭֳʵˣ
Ȼ⻹㣬Ϊ𾪵ǣڴ޳ϵĻȭʮһʽȫ֮£Ȼ
ǽִߣһȭ֮£ҲܲˣǶԷ׺۷ʵĽִߣ
ǣ׺۷ʵߣǾ鷳ˣҲΨ׺ʵ̫ϳĶˣ
ΪߣֻԵʣʵǱڼߵһȽס
ͣʵ
ղšû˵Ǵ޳˵Ҫ·ûпڡųί˵Ҫ͵ɣ
С˵⣬ӣԶ˫۰ɡ
ҡųĻϻһ˿ͷŭɫ
Ȼ㲻Ը⣬Ұ㣬ҳ֣¾ͺλ޳ȥˣ΢΢һЦ
ҡãԶ˫ۣųһȻвʣȴûκεİ취ģΪۿɱ޳ϣ޳ȫһȴûжκε˺
ԣųһףֵĻԼܾܿͲ˴޳ϵĺˣֱˣǣòίĴӦԶ˫ۣ
꣡꣡죬ųϵ˿ˮԼִ֣ðұۣҶֱۣ
ڣ˰ɣųЩڣǰҹ飬Լոƨ֣ںˣֱ۶ˣһˣǵģ´˵ʲôҲˣ
£ǽ̫ϳȥɣǰֲֿĴڣûбҪǡ
ˣȥͨ籨Ÿ˵ĴӵǸˣ̸һ̸¸ϽˣԾų˵㣬ΪȥŶûԶ˫ȣҲΪԣ㲻ҪʧȻҼסˣ쵤ҵõ㣡Ҫֱܣ
ҡὫԭҹ̫ϳϵģһδӵˡų̾˿ȻԷ˵Ļʮֺ쵤ţ쵤ſɲǳصģ
ǣ⻰ȴû˵Ͼ쵤ûбҪΪôһǿУˣӦҴߣ׺۷ʵĸ֣
漶Ĵڣ쵤ųԴвŻȥǡ
Ŷȥɡ˻֣ͷ˵
ųϿһȱԴĴ޳ϵʬ壬ԥһ»ûȥ֮ȥԼһˣſڵһӣȻ˾ģǲþųֵȥ
ǻðɣ˼ƺеˣ㼰ʱʼ磬΢Цſ˳չҹΣӦýǳַǳչҹأ
˼ϴΡҲΣûʵ棬ȲѵĿԵģסչЦһ˵û뵽ϴҺæһΣְǴæ
ܵɵУæġЦεɡ
Ŷչһ㶣ĸɵ裿
Ψɽͳ۷ҲĹùú͹øˡ˵֮ǰĸˡ
ԭչȻ򣺡˵ôӵ֮󻹸˹ҵĸһҲ˵Ϲɵˣгˣ
г̸ϣֻˣеҡҡͷ޳֮ǰһȭϣѹûκεĸо
ⳬĽչƣǵǹˮ֣ǻȭȵĻ棬˵һоûС
лˣ͹ʵˡҹҲлعЩϲЩģûʧ
ȻʱƽϢǰ鷳δӵˣ̫ϳϣˣ׺ʵ̫ϳϣǴ޳Ϻ;ųϣ
֪̫ϳˣǲǻܹӦأ
ǺǡЦЦҲûжͣҹǵ͹ˣϴαֳʵڲͬնȥ置ҳϵĳչƣַ˼򻯰ĴƣʵȻǲһˡ
ɱ˴޳ϣǺͰҹ˴ˡ飬²ˡҹЩǵ˵


2281 չĵ
ѵҲɱ𣿡ȴǺؿҹʵ
⡭ҹ΢΢һ㶣漴뵽ǰɱ֣ҲԲգֻǡһǣˡ
õңǻɱҡЦЦ˵
ҳôöԸҲ޼ƿʩôˣǶѸƽġ
ԣչƣǺĵġ
û뵽㻹ôͣôҪСʸһ˷ܱ顣
ǰû뵽ҹùú͹øɶӣҲˣչ˷ܵ˵ôҲû뵽չز·תһ塣
ԭΪȫûϣˣڣĳ֣·ԭ߸ϵĴ޳һлɱ쵤ŵľųϣҲòԶ˫ۣ뿪
ֻǣչЩŶѣһΣΪΣֱ̫ˣֻһ˲ġ
ȻԡЦŵ˵ͷҹû뵽ȻҲϹɵˣҶЩϹɵļһûʲôøУȻ޸˳չҲǵˣ
лҹܸм˵Ȼһ־ɱɵĳϣ֣Ǵ˿ľҹͳչˣ˵۵СʸҹԹġ
ֻʵЩȻϾҹСĵطǰҹĹǰҹϹ̫ϳϣ̵ˣȻ̫ϳ̫飬ȴһΪɣУɵһУܻɵҫԥȥʲô桢趼Ҫ
ԣһˣҹֲû취֣̫ϳϵ֪Ϣܿ͸ˣ֣ôľͳչСʸԼеĹˣ
̫ϳϵΪˣҹ˵˽ⲻˣԴ˿ʮìܡ
ǶԸ޳һȭ̫ϳô죿˵̫ϳܾô죿
뵽ҹıЩ粻
չҲҹɫЩҲ뵽һЩ飡ղĴ޳Ϻ;ųϣֻǰѣδģ̫ϳϣ˵̫ϳϵʵȴ޳Ϻ;ųˣ
޳Ϻ;ųֻ׳ں׳۷ʵ̫ϳϿǴﵽ׺ʵ뵱׺۷ʵֻһ֮ңˡ
Ķ
ǲҲӦúСһˣЦ˵
ҡҹӳ˼лعɵЩǡ
ʱҲ˳չҹ˵Ĳͷˣ˶üͷΪʲô鵣ǣ
ǵģæʵǡôˣڵʲô𣿡
ǡչЦһ£ҲˣȻǹùú͹øĸɶӣҲʵʵ˵ˣ磬е㵣ģ㲻̫ϳϵĶְǵһĸ֡
˵ţͰԼķ˵
󣬵Ǻĵ˵ͷҲû̫ԴУڣϵͬһBUGĴڣȻڼҸֻҸ֣ǱʵȴѾҸֵ߾磡
ʹˣҲû̫ĿˣϾϹɵĺպɲǿЦģϹɴڣڵĵվڵֵ۷壬Ǿ˵ǱʵҲǳ
̫ϳϣⶥУʵǰУôܻأ
֮ǰУ޳Ϻ;ųϿģʩѹѣȷе˵쵤ŵľųϿģ׼֮£һܴ֮ܲǸδ֪ϾõֻǴƵļ򻯰棬ȫ棡
ķǿԴ޳ϴ޸оڴ޳ϲ֮£һȭ޳ϸɵȫڽңǾųֻزһӾͻ©ϵˣ
ܲܽôҲûаգ
뵽ɵð̾ҪִֶͺˣһһĬĻ˵ɨ֣ЩϹɵϼһǣϹƾ͵õͷܣ
ֶ޼᲻ݹ޲ս޲ʤǹˮ֣һ𣬼ֱBUGһȥأȻֶȥĸҲɱ
ֶֻڳBUGҲֻܳΪһBUG


2282 Ǽ
ŻԴӣŻ˾ųϣԶ˫ۣ룬ڳɹŪз̫ϳϵһצʱԸ̫ϳϵʱҲصԼ̫ϳ϶սʱ򣬾ųϻԳչҹ
ò˵˻ͦͦյģװƺװǻƷ棬Ѿ˳뻯ĵز
ףԼǰҲ˵Щ󻰣ҡҡͷЦ֪ǵĵģʵҲͬĵģ
չҹĻԵһ㶡
ģʵҵʵΪ˵УӦߵĴ߰ɣ͵
Ҵߣҹһ㶣׺۷ʵҸ֣
ô⣬ȷһ˵ǽֵĴߣ˵
ִߡҹȻص˵ͷֲã޳һȭϣûзȴҲʲô鶼ûУԭΪ
û˵ˣǸ߷͹ͷܴ޳ϣȫ³ֵģҴˣǾųϣȫע֮£δܽôҲװһӵ˵ӣ£Զ˫ۣҲǰȥһϰȻһ̫ϳˣһ԰£һ˵ǡ
ԭչҹĻ󣬵һıĲУǣȷĻȴҲЩǣ̨ܲܺϳϿأ
ǽִߣôһǿȷˣǾ̫ϳϼʹˣҲκεȴҲδܹ̫ϳô˽ֵĽǣƽֶѡ
ǣ̫ܽϳô̫ϳȴܽչҹô᲻ż
磬һ㾡ͺãչΪ˲̫ĸȰ˵
Ǻǣһеġ˵
ȴ˼ƻ
ǰ¶ƾһӳ徢ͺݾԴ置֮н֪֮ı󶯵Ҫԣҳ˵ı󶯾ʮҪ
ԣһҲ³çܴ̫ϳô죿ܹ̫ϳϣôһأ
Ҫ֪Ȼ̫ϳУһĸ֣ǣȴҲģ»һЩҪĸ֣Щֽ鷳ô죿
ûʲôؼǳչҹ
ˣû⣬Щ˲ὫôǣҪжԸչҹأ
˹ά˹ҪǰŶһԸĵİʿǶԸҹ쵤Ϲɣһݣֻڳչҹˡ
һƱػӰԸĺͰʿļƻʱϾҪƳ٣ңðʿȫ׼Ҳأ
ҪǴųչҹһߣЩͷʹ
ڰʿԱ࣬ǱһѾܷѾˣðʿٽչҹˣˡ
ʵڲУֻˣˣ
̾˿ԼʵȻʮֳȻȴǲܱ֤ߵ˵İΣԼߵŮ飬ҪץˣңҲӦЦ̽һЩС
ȻЩ鶼ҪȹX֮ٽˡ
Ŀǰĵ֮ǽչͶ鷳
СʸòˣȥɣҲ޲Сʸ˵
õġСʸҲ֪µЩӢԸͨİɳԱû⣬ǶԸЩָ֣ǶȻܵġ
Сʸ˻֣ʾЩ˿뿪ˡ
ٰһ뿪𣿡ЩУͷǸСͷĿСʸʵ
ҾͲȥˣңûģСʸ˵ңչҹҵѣҪǾô뿪ˣҲЩص
Сʸ˼ˣҲȥɡСʸһ˵
ãһɡСʸЦһ˵ⱲӣѲ࣬Ҳ࣬һ𲢼ս
ðɣųչҹС˵һҪ֣
ãףСʸæ˵
СͷĿСʸҲȰˣԼ뿪
СʸĿᶨվڳչҹߡ
ûУתͷСʸͻȻʵ
ҡСʸʵһ㶣漴Щ˼صҿܶҽǷϵˡ


2283 
ˣϤˣչҹǲ˵ˣǶ֪Сʸ
ǷϵСʸǸˣСʸǵǰҲʵʵ˵ˡ
òҲа취ָСʸ˵ǰȻʲôƱõֶҽ洫Ҹղ͸۰Сʸһ£һ˴ѾҽԺӺˡ
ڵҪ񾭷ˣ⣬ʵ֮ͬֻλòһѣȲСʸ
񾭷⣬ʵΪӺͷʹ⣬ʹСʸǮƣҲҽҲΪǱΪҲΪ
˸Ƶľ飬СʸȬ۷˵ʮþȵ飡
ŻСʸŵȻҲǿСʸȷĵİչҹȻ˳ĵĻڸˣҲһᣡ
СʸĻһӾɵˣû뵽Լлָһ죡
ԴϵԺʸÿϲͣŮˣ˵ˣҲˣŬ˺ܾãҲûʲôЧȥҽԺһ£ŷ֣Ҳ˵⣬ļʱȽСʹˣӵĽҲܵӰ죬ʸ񲻵òˡ
ԣڿνʸ嶼ѾˣĻһСʸȥҸȼ
磬һָܹСʸЩŵؿ
һİհɣ˵ҪȽǰ˵
лˣСʸֱ˷ܵòˣû뵽ԼøűģͳչҹһսˣͻȻˣǽ鷳ˣСʸļ֣ҲõΣ
Ȼ˵ĿƻָСʸЩ̫ţ
Ͼ̫ҽѾˣ˵ûϣˣа취
ҲΨһİ취ˣСʸ֮ûİ취ˣҲΨģа취ָ̫ϲˣ
ڱɲзϵûһ˿һĲϾòصҪȾָҹ룬ĸȾָͲǱϵôˣ
Ҫȷϵʲôô쵤źͰҹĳϣ»׼ʸͷɳɣǳ״ӵʧ
Ϲɵˣô˵ģ
ԣҪлأûɴڣţң飬ת
ȻСʸֵü˷ܣǴпһ˿Ĳȷ͵ǣ΢΢һЦϣӦ񾭷ɣ
ף磬ô֪Сʸһ㶣
ûиȻ˵һ˵Ĳ֢ԴڣôܲСʸ־棿
Ҫֻ֪һ˵ѣҪ˵ȻµĲ˭ܿƺأҪһܰ˵߻ǻˣ
ָ֣Ҳ׼ɣ
ңСʸҽҽԺгˣʸշתִöҽűǶȴûʲôϣֻܵһˡ
˵Сʸֻǿģȴûб̫ϣϾϣԽʧҲԽӣѾ̫ϣʧ䣬Ѿ̬еľˣ
ÿҵһʴҽԺ˵аգǿ֮εطСʸѾ׼
ǣһĲ֢֢˵˳жʱһô˵û׼а취Ҳ˵
֮ǰոκһҲĻߣĲλͬȴмְա˵ȣҲϱˣҲúõվ
ģǼֱ̫ˣСʸϲ񣺡鷳ˡ
ˣӦǰɣŲԶķ򣬵˵
ˣСʸΪ֮һ㶣չҹҲһ㶣
ټ⣬տտûҲûгӾô˵ˣ
ֵı飬ȻһЦȻ˵Լ͸ԼԶӣԿԶֻǷԸСʸųչҹں棬ｻҾͺˣ
ǣ磡СʸȻɻ󣬵ǻǵͷӦųչҹԶȥⶼһЩǲ˵жֻ࣬һЩѡ


2284 ɿ
ŲԶķ΢΢üͷ֮ǰ˳ϣûôǣ̫ţеͣ
е̫ţǾųϺʹ޳ϿУҹ̫ϳˣ̫ϳ׺ڸ֣ڴԲʵ׺۷ʵֻа벽֮ң
Ҫ֪ݷ˵棬׺۷ʵѾǶʵˣȻţȴҲäĿӵˡ

ų־ֺôҲû뵽ҹǸ˾Ȼʶһôĸ֣ûеʱҲ˿ûеͽ⵽һʲôĸ֣
ĪǡҴߣ
뵽ܣųϵжʱһݣ
Ҹ֣ȻڼҸַУͬȼҸּҪͬȼڼҸ֣ǣҲ⣡
缸֡ȭ֡ȭȵҹɣЩЩڼɲԸǵĴڣ
ȭŵȵЩɵĴߣЩڼɲǵĴڣ
׺۷ʵҸ֣Թس׺۷ʵĸ֣ǲǵĴڡ
ѵҹǸͷʶȭŵˣǸޱĸ֣ŵҹߣ׺۷ʵҸ֣
ڶʮҳΪ׺۷ʵĸֲûУȷУǶЩһϹɣѩȣǸطֻķ֧øɶͷʹոսɵȵȣЩϹУжʮ׺۷ʵֳֵ
ǣҹ쵤ȴǣɣĽϹֻǶɣԣŵˣǰҹ쵤ţҲΨѡˡ
ʮҵ׺۷ʵ֣ţҲδߴϵļ̳˰ɣ
ˣ֮ܲáȻֻǾųϵ뷨쵤Ŷǰҹڵļƣ쵤ǾԲܺͰҹΪ׼ˣȻˣðҹǸƴȥɣԼ֮ˣ
쵤ţͿһˣһɵĻԻͣȴǿһ˵ŬͿԵģҪлԵͼ̳˲иŬУڻԵˣͿˡųʵǸҰĵˣҲһû˽ĵˣϺ̫ϳϲ࣬ϣԼɻԻͣ
ʻʱסıݣ߳Ͽٵ˳Ҳ˹Ŀ⣬Ӱȫͨ¥ȥ˫ֶѾϵˣܰݵİťûа취ֻˡ
˵ʮ¥Сһġ
߳¥̫ϳϵķſڣýţ洫̫ϳϵˣɣû
߳ý߿˷ţ˽ȥ̫ϳϲûзûп޳ϣЩɻ󣺡˶ץ˰ɣ޳Ϻҹأôûһ
̫ϳϣҺ߳ųϿɥ˵޳ϣ
ʲô˵ʲô̫ϳһ㶣ƺûųϵĻղ˵޳ôˣ
޳ųϱߵ˵ҹС
˵ųϿ̫ϳɫãʱס˿ڣ뵽ô˵ҹҲǰҹĴС㣬Լô˵̫ϳкɫŹˣ
ųҲ飬æĿڵҹǸС֪һ֣Ҹ֣ʮѴ޳ϴˣҵ˫ۣҪһͨ籨ţҲȥҲزˣ
ų˵ⷬ٣ȻɿͼӴ׵ĳɷ棬ȴҲ޿ɺǣϺʵֻ࣬˼˵Զ˫֣ϡ
̫ϳȥĻҲ˵ģȷǸ˼ֻǱųϸ˵˶ѡ
ҹĺС֣̫ϳϵûʲôˣУһͨҸĺӣС֣ҪɱģҲûоʲôףǶԷ̫ϳüͷ
޳ϱˣҪ֪޳Ͽ׳ʵʵϹȻ̫μģҲ˶ֵˣҲ˵˴ܴġ
ңĪǣչʶѣȻǸôҸ֣
ǸҸֶͣʹõʲôϲʶ̫ϳȻŭҲʹȴǳѯʵϾ֪֪˷ܰսʤ
˳ֵ̫Īˣ̫ϳϱҪŪУ
Ҹ֣ܴ޳ϣųϴˣʵ²


2285 ̽
ҪϵҸˣ
ϵҸָ֣
ϵģûмˣ̫ϳϲȷһ£˵ʲô
̫ϳϣǸ˼ΪᣬҲͶʮҵͣҹչ࣡ų˵óӦǷ͹
͹Ҽ£᣿̫ϳһ㶡
Ӳ˴޳һУȻһȭ˴޳ϵͷųϿЦⲻһ˲䷢飬ˣһһжѣ޷жϳ
ʲô˵Ӳ˴޳һУȻɱ˴޳ϣ̫ϳϲ˼صɴ۾
޳Ȼ׳ڸ֣Ǿ׺۷ʵĸ֣ӲһҲʲô¶ûУһҸ֣˽ַ֡ߵĹ
Ȼһȭ˴޳ϵͷѵȭҲйϵ
һʱ䣬̫ϳϲɵüͷ
ʮҸ֣ܿ׺۷ʵֵʵʵҸ֣̫ϳһʱ֮仹ûκεӡ
Ǻηʥأ
ûдɱ̫ϳϣųϱߵ˵²Ƕ֣̫ϳϳͷ
ðɣһһ˰ɣ̫ϳɫص˵

ӻ֮ǰһ񳵣ȥͿʼ۲ųǸ̫ˣֱ³߹ĿһֱעϣھųϣԶˡ
ųֵһᣬֶˣܷʲô
ȻóֱȻܶѾӺˣҲûᣬֵĿ̫ϳϣʵǸʲôΪͦŵ̫ϳϰɣ
ĸɵӵܣΪʲôҪ˻ˮ̫ϳȻţȴҲ˶ŭԷȷʵţͳŵǾߴ޳ϵʬ壺Ե޹ʲҰҹ飬㱳ǿᣬ飬ҲҪҰҹһɣֽǰҹִϸɵĪΪԺ޼ˣ
Ǹʲôųϰû̫ţûκα𣿡̫ϳ˵ˣŲĿųʵ
ҡųɫһͣȷ˵ƵĻʱΪֻǲԸ͸¶ԹҲûк̫ϳ˵
ΪݣҾ͵鲻ı𣿡̫ϳһŻȭ㵽ĸɵĵӣ
̫ţҶ˵ˣûбҪ־͸Ͻģ˵Щ֪̫ϳ̽ĵϸҲʲô
ãܺãȻ˵ģųҲ֤ɣ̫ϳɭȻһЦȻǺҸ֣ҲѾɱҪڴˣ
˵ãúϺ̫ϳϵ˼ˣҪȭŵĸͽ֣˵ǣǾ͵Ǻˣ
֪߲֣һųҲ֤
ϷҲС˵ûκαųϺ޲Ȼֵ֤
Ȼˣ޳ϵɡ̫ϳϵһɱһһֶŨŨĽɫ߲ƴ
籾̫ϳϵıһ֣ȻҲֱ֣Ӿȡ
һУǿʽʵκأ
ǿƵذŽɫĺ籣һֻһߴǿܺþų϶òԶԶâ
Զҹ˿̸ŵɫû뵽̫ϳϻһ֣ǿҪȡ
ڴҽšѹֵʱһʲô⣿
ѹҲ˲ʧˣ
ųҲãҹҲãȵŴ̫ͣϳԼǲŵؿǰһĻ
Ϊĺ籱ȻץУ֮ǰѹǿ˵һ㣡
һ籾ͽ̫ϳϸǰһ
һĻڳĿɿڴ
̫ϳϸǿɬ뵽һµĿܣ
ֻߣ˵ߵĴߣǹˮ֣Լ籴Žϵĸͣϵףȴܽ˺ֺѾһǹˮֵĽǣ
̫ϳϲûģǽźǰһһˤٵǰһؿڣʮʮҲ̽̽ʵϸ
飡
һ죬Ȼ


2286 ˭в˭
̫ϳһƣʵʵشϣɫȴ̩ȻƺûܵκεӰһ
̫ϳȻޱȵʱȴٵĳǫ̃̄ϳϵͷ
Ҫҹڴ޳ûʲô飬޳Ͽνһ߹ѣ˾ˡ
̫ϳϣҹȴϣ£Ȼ̫ϳϼ̱ҪɱչԼĺӣҴԼذҹȥ
̫ϳȴû˽ģôһжΪ˰ҹãҹҲ˵ʲô
ȻȻҹĽȴҲûֹͣȭͷĳΪ֪̫źʹ޳Ǹ̫ͬŻЩ͵ģܱԼһȭûз¸𵴣
ң̫ϳһ̾˷𵴶ܸʲô˺ˣ
飡
ֻ̫ϳȻ˷ǻǱһȭˣԭ̫ˣǶ㲻ˣֻӲӣ
ˣ̫ϳϵԴǱ죬Ȼܵһ̶ȵ˺Ȼ̫أܴ͸ԼĻȭϹҲһģ
޳ϣòԩ
ûԼôǿ壬з±һȭȭ֮ڱ
һǿĿ־;⣬̫ϳϵĵȻ
̫ǿˣ˲ǿҲĴڣֱܵа
£׺۷ʵڼҸˣȻܱˣҲκβ
һ̣ĳֵ߸̫ϳߵ֪֪Уͬ׵Ҹʼձͬ׵ڼҸֵʵҪһЩ׺۷ʵҸҪ׺۷ʵڼҸҪ
֮ǰžų޳˵ҲǱ˼Ѿ׺ʵڼҸˣƽ֣ΪҸֳʱǿӲΪûУڼҸֵ಻ϣ
˲ȥհһҸ֣
ǰ̫ϳҲûҸ֣ȭĸ֣ȷһȭ似пɽѺֻ֮ҪâĵҲǿƵġ
ԣ֮ǰ̫ϳϸûк˼Ȼӣȴûе־ĳ̶ȣ
ǣڵʹҸ֣ڼҸ˵ֱجˣֱ˿̣̫ϳϲһһ;ǧ򻯣䲻ڣ·ͨߣ˼£ҲԳΪ޵еĸ֣
ڣ̫ϳϸ˵׺۷ʵڼҸ֣Ҳƽɫңڼ֮󣬺ڼҵĲ࣬ĺССԺԲˣ˲ͬһпʤڼң
֣̫ϳֱ֪ӱˡ
Сӣ㵽ʲô·̫ϳϵɳƣȻе㲻ܽǰʵ
˵˺üˣû·˵Ҫ·ֻܸ㣬صֵġ
ʲôص֣ʲôʱôһ̫֡ϳüͷ
ȴ裬ղڻһˣԷָͷķȽ٣ڻһȭе죬Ѿȫס壡
һǿ϶˲ˡ
ûĸˣоǽģ˵չҹҵѣֻҪһ仰˻ǲţ
Сӣвң̫ϳЩɭȻߵ
ں˵ղһȭ̫ͬ̽ϳϵĵϸ̫ϳϲ£Կڷ£ˣ
ųϵûôˣ̫ϳϱȽһ£ųϷ£ȭӦҲܽɲзϣϾƿɲ˵򻯰Ĵټ򻯣ҲǴư
Сӣҳʵû㣬ǣǰҹ쵤ţĸ֣мҸĸ֣ã㻹ܹ𣿡̫ϳֻܿʼˡ
ŶԾˣҾһ򣬿ܲܽΣν˵
һ򡭡̫ϳϵǳ鴤£Сӻİ뵽Լ֮ǰжȫûκЧ̫ϳϾ֪ٶ༸Ҳһܽˣһһˣó֮˶ܽôģ


2287 
ˣ˵ЩûõˣˣҽǱ뱣ˣͿŲˣǿ˵
ˣ̫ϳһ죬ҵȷκβ㣬ǣҲκβҲɱ𣿲ܣ
Ŷ˵ʲô˵̧̧֣ʾ̫ϳϼ˵ȥ
Ȼˣ챣ˣܱһ𣿳һֱߣȻٺ١̫ϳȻû˵ȥ˼ѾԶˡ
̫ϳϵĻóչҹСʸɫ΢΢һ䣡
ۼ鶼Ѿõķչˣȴû뵽̫ϳϻ˵Ļ
ǰܱһʱܱһɣ
ŶвˣŭЦζؿ̫ϳϡ
أ̫ϳһʤȯյӣҪǰҹ顣
ȻвңҲвһ㣡ؿһ̫ϳϣȻ˵չҹǵĺӣԼߵˣκβأôܺ棡
ʲô˼̫ϳһ㶡
˸ˣɱֳġʼ磺ǳ⣬һȥҹ쵤ţûҾɱǵĵӺͳ棬㣬£Ҳܱɱ
㡭ȥǵɣ̫ϳһû뵽ִ㣺Ͳ±ǵĸΧ𣿡
㣬ΪΧܽôƲƲ죬ʮֲмؿ̫ϳϣ˵˶ܴ࣬𣿲ܰɣ˵Ҷǲܵģüƣɽûйϵһײͳˣ
˵ţֱӳſڵ񳵳ȥȻһײǳֱӷԶĵϣһ̯ǳпĵӣҲֱӹҵˡ
̫ϳϵһ
һĸܽҹ˵ĳ̶Ȱ
˵ȥȥ߾ߣˣϢ죬黵ˣȥɵӺͳϣ˯ʱ͵ϮǺܿ˰ɣʮֵȻ˵
̫ϳɫ࣬ǲòϣвȷŻˣ
Ҫôˣ֤һ꣬ҹǼ׺ڵĸ֣ûӹĶ֣ңǼ׺֮ϵĸ֣ҲҪС˯ʱ͵Ϯ
ųĻʱ󺧣е𡭡λ磬ǰү쵤Ųˣ޹ˣҹҲȢˣ쵤ŴӴ˺ͰҹˣҲϵˣҲȥ鷳ˣвУ
ųϿˣһҪȥ쵤ţǾ군ˣ
̫ϳžųϵĻЩᣬȴû취֪϶ܱǲòϣ̫ˣһӿסǵ
㡭㲻֪ǵҹҲǵġ̫ϳ֪ҹԸ֪ȻɾˣҲܳɡ
ΨһŵĽˡ
ŶⲻˣԼģǰͬ£иϹŲģʱһ¾֪ˣν˵
̫ϳû뵽ʶϹŲˣɫȻйƤһ㣬ѵЭˣǵģЭа
һоƼֱ̫ˣȻһֱչҹ˳ˣһȥ鷳Ƿʤ
ˣ˵ʹ컰ɣˣһбأûʱī˵
̫ϳϿ粻ٿųϣһĿЩ̫ϳϾ֪ҹ쵤ԺƱػˣ
ˣΪ˰ҹδչ̫ϳ踺أȷ黹졭
λˣλѣȻȥǲɢҸˣ̫ϳ΢Ц˵׻˵úãʮһ׮飬ףǰ
ųϷ˷ۣ˵ҹ̫ϳΪɵԲҪû뵽Ҫ̶ֳȣۼ޷ˣͿʼΪҹıȡˣ
ǰȻСʵȴСֱˣ˳Ϊҹѣǰҹʵ͵λҲˮǴߣ
ҹҲЩŵģˣ
̫ϳ˵⻰ʹʾˣ£˼
Ҳһе㷴Ӧˣ޳ܵģûô޳ܵģֱǲҪˣû
ֱٶȣ漣ˣеˡ


2288 Թ
Ǹ̫ϳϡ˼ǡЩɣֲЦˣҲڿࡣ
ǺǣȻͷˣҲˣ԰ɣͷĵĺСɣ̫ϳ˵
⡭л̫ϳˡҹ־ϲȴҲ֪ŬĽȻ̫ϳô˵
ʼջǰҹ˰һ㲻Ҫˣ̫ϳЦе˵ңڰҹ鷳ʱϣܹϾң
ЩЦˣ̫Ż湻޳ܵİֻ˵ó
ҹϣǵ˵ͷ˵ȻˣʼնҹˣҪ鷳ҲӲ
֪Ӳ̫ϳЦôƺ
˵Ҳõˣ治ϹŲˣҵʵĻԵɺģߣмƵѡ
У̫ϳϺ;ųһĵһ͹ˣȻУ
Ȼ˵ҶӺֶҶҲùչƺͼ򻯰ĴƣȻҲǵǹˮ֣ȴûôǿҳߵ˵չƣǿըĴڣ
ҶֻͨĽչƣȴǻһЩġ
ֶǱȽǿˣӵнչƣӵȫĴƣֻۺϣһЩ
ƣҲ޷ӳִ˵еЧǼʹˣȴҲ޼᲻ݹ޲ˣ˴Ҷӻܴ˵ġ
ǰҹΣյʱϣܹô˵Ƕң飬ҲӲģ԰ɣ̫ϳϺ޳ܺյ˵ʱ򣬻Ǽλһ𣬺æ
ҹͳչЦһ£˵ͷðɣȻˣһɸΪ񲯣ãҲҷѾȥɱˣ˷ʱ䣡
̫ϳЩǾȥɱӺͳ˷ʱ䰡
֣޵еĴڣô˵ôˣҲҷ
쵤šųѰ˼ǲҲܳû쵤̵ôأ
㻹վʲôü˾ųһۣϹеҲͦʵ˻Ҫô
⡭ųû뵽˲档
ȥǸʲôҪٴҹ⣬ֱɽǣɱɱɱҾߣҲκβҰ֣ν˵
áҾͻȥųЩΣͷɥ׼뿪ˡ
ʶʱΪܣҲ֪˿޷ֺǵѡǣԺ쵤ŲЩˣͰҹҲϾǻ
ҹ̫ϳ϶޷ô쵤ŵЩȻҲ޷Ըŭȥ쵤ɱһǲƲϵ
ɡ˻ֲ͵˵
Ǹ̫ϳСĵʵ
Ҳ߰ɣûʲôˡ̫ϳһۣ˵ҲϲΥˣҹչǵĺӣʲô飬ԼǺ
⣡ǣı飬̫ϳһݣæ˱ȭȻİɣҰҹǵ鷳ˡɣ쵤š
鷳Ի㶨һôῴ̫ϳϵ˼϶úܣҳչҹ鷳ȻԼͷϣһƲϵ
ҲǷǲֵˣ֪̫ϳϲƺɣҲûΪ쵤ţƽһҲ鷳ˡ
չҹϹɣҲôңϹŲϲĵˣ棬Сʸܹ㶨֡
л⣡̫ϳ˵ˣȻȥˣɣ
˵̫꣬ϳٴζ˱ȭȫǽԵһελ϶ԴȻתȥ
ϵӺǸùĵӣ̫ϳȻȥᣬ޳ϵʬ嶼ûգǵˣˣʲôС
УһУӰϵģ˶ˣʬʲôֻҪƽƽػؼҾ´ˡ
ȵ̫ϳҲ뿪֮ŶСʸ˵˰ʬһ°ɣȻǾͿԻȥˡ
ǣ磡СʸæͷӦ


2289 е
Сʸڴʬᳵ·ǾеȥĺڳԶڼʬ壬Ȼ⣬һ绰֮ǰߵЩȥľͽ޳ϵʬ廹ײıϵ񳵸ˡ
СʸǹĽҹͳչһ뵽ʻһŵ档
һֱ˳չҹŻع֮ǰһĻֱλãˣһжˣ̫ϳϣ쵤ŵľųвҲͬ˪ӣˣ˵
뵽вչҹ˶һۣɵݸȴòϣвΪЧģ룬ĴҲĴү˭ҵ
ȥɣһɱ㻹ܽôҡڵˣʱɱһͨʲôܵˣΣɾ͵ñˡ
磬ллˣչԵ˵û뵽һλܻΪģ
ǰллˣ֮ǰСأԲˣҹ뵽Լ֮ǰСʱЩ˼
Ǻǣûϵ֮ǰȰ뿪ҲΪҺãϣ˻ˮҼȻСҸɵݣǾ͵ҵĵܵһˣȻ᲻Ĺյģ˵⻰ʱ򣬵ȷǷĵģнĳɾͣ벻˵İæ
Ŀףз죬һҪ˾Ψɽ
Ψɽ˽Ե˵һͰΪպĳɹ֮·춨˼ʵĻ
ԣУһ鷳᲻ذæ
ǸʮָԵˣˮ֮ӿȪ౨ұҲǸʮĳˣȻƴǣ
շĻ˵ʵʺϵɱ֣ǣܣȴߵøԶվøߣ
磬ȥСʸʵ
չҹסڸʻλϣعͷȥʵ
סСʸҵľƵꡪ󷹵꣬磿չش
סڵ˹Ƶꡣ˵ȥǵ󷹵꣬ĿǰԼסڵ˹Ƶ꣬Ҳ£
õģ磡Сʸæͷϣˣ֮ǰӦҪƣˣҲڵ˵ˣСʸȻǿġ
ǺǣģҴӦ飬ʳԵġ˵
Сʸһص󷹵꣬ѾյϢʸ񣬱˾ϯһͿԿϯˡ
˵֮ǰ黯ΪģʸһͬʱҲΪԼܹĴȶޱȣЩ˵еֶָĶ֣˭ܺأ
ӭӭʸЦе˹ʺõ
ʸɫҲòЦ
ĸûɣ˹ǺչˣвٵʸЦֻǡټļҵԺ󡭡
΢΢һ㶣֪СʸԼҪƵʸˣʸеȲˣ
Ǻǣʸ˼һҾȰСʸ鿴һ£΢΢һЦ˵
⡭̫鷳ˣʸ˼Щ˼Цæ˾Ƶꡣ
Ǻǣ鷳ֻȿһǴ̼񾭵ҩûдĲеĻֻ˽ҩ͹ˡ˵
õģõģʸǡ
¥֮һ䳬İᣬƲѾԤ׵ϯƱյչҹҲܿģʸСʸǿģı鵹ʮֵȻ
չɵ軹㸸״绰˵һ°ɣǹƶڵأչ˵Ǹﱨϲˣһ䡣
չһ㵣ԼȻǸﱨϲˣæ˵绰ͨ˸׵ĺ롭
˿̣һǵΨɽļУȻѾȥ˹ά˹֮ǰͳչͨȴǺֹۣûüȥˣ绰͹ҶˣԶ׼ǳչǱ鷳Գкż
ޣǸаյˣ֪ķִģȻӦˣ϶ûģ۷ο
ǰ˾ˣϵ˽ģңĹҲԱܵܺ͵ˣӦúܿкϢˣҲʮ㣡
Ͼһս˸Ӿյ置֮Уƽȹˣøӵ˳ĽչƣԱǾûģֻǲ֪ܲܺϹŲ潲أ


2290 β
˵Ż޵ֻͻȻֻһͿʾͷʱһļæ˵绰չôû°ɣ
֣ңչЩŸˣһѣ׻ڵԼأæ˵Һܺã缰ʱϵˣ鷳ˣ
Ѿˣ̫ˣ˵鷳ˣʱ־ϲû뵽Լһˣ˵һ鷳û뵽ĸˣ
ǰԺҲˣɣ鷳ˣչ˵ǿԻɽˡ
޸п˵ȻˣҾͷˣڿ϶ҲæŰɣҾͲˣȻ˵ɡ
õģ֣ڳԷȹˡչ˵
Ҷ˵绰߼Զصһ㣬򣬿治ǵ֮Ȼ׾ͽˣԭһΪ
ǺǣҾ˵ȻӦˣӦмְյģ㿴ⶼ˰ɣõ˰ɣ۷Ц
ǰˣˣ޵ͷ˵ΣǻҪúøлһˡ㾡УҲԸ⣡
лͲˣһˣô⡣˰˵ҲǷҪͼЩҲԺҪˣ
ǣ㡭޿Ǻ³۷ģæ˵
ͬʱҲԺҪùϵô˵һ¡
Ƶ棬˾㷹ʹСʸһշչҹҲ˶ʱ䡣
ˣѿ˰ɣҰһ¡˵
ѿӣСʸͻȻЩ˼
ôӶˣЦ˵
⵹ǣǸоֵֹġСʸ˵ҸоôҪ
ɡһۣβΣ
ΣΣھΡСʸһæӸ
£˵
Сʸæ˴ϡ
ʵҲֵֹģְҵҽʱֲܾЩĪͬСʸǸеģβûҲûʲô˼
ȻӦˣʮذСʸϸļһ°Ȼ֮ǰͼ򵥵ؿˣȴҲûϸؿʱ˿ȴСʸƲûеôأ
Сʸ֮ǰҲȥ˺ܶʴҽԺΣЩҽԺȻûнĲȴҲŬָ߰˰ˣֻ񾭺;Щͨ˳ЩΪȴǿͨİ
ִ̼޸񾭵ҩҺͿԡ
ȻҲΪõһҽֶ洫ȻСʸĿǰ״޲ߣ
ڣȻҵ˲֢ڣȻȫĵͶ뵽˸Сʸ棬һöͷɵСʸϣѨֶΣֶ̾磡
Ͼɱֱ֮ó룬Ķ˵ֻǸıһֵķʽѣһɱˣһǾˡ
˻Сʸʹ亹ֱðû뵽ССһ룬ȻԸ˾޴˺Сʸ֮ǰҲû뵽ΪСϣҽԺƵģôʹأ
Сʸӣжʹҧأ߶ûжֻ߳ǵ˺üѣЩСӣ
ĵĹ̴ų˰СʱСʸȻʹùǺҲ۵òᣬΪҪʱʱλãСʱνҲǾ߶Ƚš
Сʸʹ𽥼٣¶滺ı飬Ҳ֪ƵĹѾӽβֽСʸϵһȻˣ󹦸ɣ
ͺˣСʸɵһ㶣Щ˼ؿ
ôҲû뵽ҩͰʹ㶨ˣ
ȻŵĻһȥЦЦҲͣⶫòʹСʸһһԱ֪Ҳû塣
⡭ȥԣСʸԵЩȲӴһԾš뵽Լûдӣæֻ׼ӡ
ôˣҳȥˣ԰ɡ˰֣ת˷䣬ʸܿСʸġ
Сʸķ䣬ӭͿ˽صȺڷʸ
ʸæӭȥʵôˣȮ


2291 
ӦûˣãأȥЦŵ˵ͷ˵
ǡ̫лˣʸҲû뵽˶ݵʱͽСʸĲ֢κãٶҲʵ̫˵ɣ֪ģҲƭˣл󣬾Ϳٵ߽Сʸķ䣡
СʸҪʸ绰æԼɫһС椣شСʸε¶е㺦ˣϽҸһһԣԣֱӻӣԺٳ⣡
ʸ˼Сʸһ˵æȥٰˣȲҪˣԼǲˣСʸҪһֻǺһԺµ֢ǾͲٵˣµץ
ûжСʸǵ飬Լҽģȷе˵ӦǶֶҽġ
չҹķſڣš
˭ѽչӷﴫȻǴè￴Ӱæ˷ţ˷ܵ˵磬ˡ
ţոСʸκˣǡ˵
Ͼֳܷʱ޵ģڶûϵԼԼ˵˵һ绰ˣôҲҪ뿪ˡ
Ѿκˣ绹չԵ͸׻йùáø绰أҪҪ˵
Ǻǣ˵ɣҾͲ˵ˡ˰֣ԼǲռǺͼɵʱˣҾǣ˵ˡ
ôҪ߰չЩʧһúõ漸أ
չҹոգľֿ־ĸоҲΨо˲ᣬʱ̵Űҹ̫ϳϻҲʱ̵СʸΪܵǣ
ӿɲùͼϵĵ°ҹ˾˳ϵ
ںˣڰӣչҹ˹ά˹úõһ棬͵ǶˣˣȻҲ뼫룬һ棬û뵽飬뿪ˡ
Ǻǣ鷳Ѿˣٰҹǲ鷳ˡ˵ǴСۣ
˵ЦˣǰͲܶأҲԱľ֮չ˵
ǰ磬Ƿĺܸм㡣ҹǱߣҲ˺ͳ޵ͨ˹˵
飬ѡ˰ֵԺлİɣҲˣԺ߶Ҳ飬鷳ĻҲÿܵĿںˡ
ǡðɡҹ֪ˣ϶һÿ춼ûҳǱҲ˵ˣ˹ά˹ʵҪҪġ
Ҳˣֻǵ磬Һչ˵˵ɣҶЩأôô
ĳ֣ȫ߸ҹ书֪ڵɣȻ׽飬׽Ҳ˽ģ׽ЩߣƽףѾ˲ˣּ֮ϵĴڣϹжټҹ֪ôġ
ҵĹżȻԱȽϴûпɲοֵģµĿܡһҹı֪˼ˣ΢΢һЦ˵ڻԵɺ֮£һӱôģʵҲûиʲôġ
Уҹ΢΢һ㶣뵽һܣǾ书ĴУ˵ӵʵˣڻԵɺ֮£õϹżĴУߵһһ·ޱ¿ԣ
ԼڵİҹҲдеģֻҹѪǺܾûеõУʧܰˣһͷõ˴У
УҲһ㶣Ȼ֪ʲôǴУǴ⣬ȴҲ֪һֿʵٵĵõ书һַ
룬Լе񴫳Уҳʱ̣ϵĳչƴиԼԼҲǵõҳϵĴаɡ
뵽˵ͷЦôɣҲ̫һ
磬ݣ㿴һ˵ˣվſڣ಻òչҹſæ˵
Բ𰡣û뵽ôࡣҹͷмֿɰһҲǴֽɭϵϹ߳ˡ
˷䣬ҹ˲裬Ҳûпӹһڡ


2292 绰
֮ǰСʸβ˷˲ҲЩڿʣһˮ˵ˣҹи⣬֮ǰԷʱ̫ᣬһֱ֣ȻϹɳģôСʸ㶼ǵأ
֮ǰԷʱΪСʸʸڣЩ£ôСʸһֻܵȷûµʱ˽ʵ
ɽгʱ򣬾е⣬ȴûʳޣϾ޿Ҳ˽⣬׼ֱҹ˵
˵ûʵɣҹЦһ˵ʵΪ˽ӻ飬ҳߵģ뿪֮ǰ°ҹңҾͷһöӡķӡһ֮ڣڵͻᱻӡûκεˡ
ŶܣʵǸһЩ𣿡ЩֺͲʵûʵԱûУ
ϹУһЩ˶ʮУ¾ʵǻܹоһЩϸ΢Ĳ̫ͬϳϾһˣԸоһΧڵߣ߲ҲͨһЩֶΣóߵʵʵȻҲڼҸֺͱʵ͵ĸ֣ģӦҸ֣ǲġ
ԭˣ˵ͷµ룬ҳҲֱܷԼ˵ϢҪǱ߶ǲܵģϹôأ϶ҲЩֶˡ
ҹĴ𸴣ǸˣȻˣǰҹǸ̫ţҵأ㶼㵽ˣȷλã
ҵңΪһԭˡǧ㣬û뵽һЩҹеİѪȻòУȴҲͨһЩֶҵҡҹЦ֪ˣҲԼӡʵˡ֮ǰһΪ׽ûߣڿ׽ҲһЩߵģ̫ϳҪңҲ̫ס
갡ûнҩ𣿡üͷʵȻѾˣһӡָʵԱҲǺкôİ
ؼǲһֱųչҹҪ뿪ȥͶ͵ģҹԼӵһЩʵô˵һ¡
ûСҹҡҡͷʵܸߵ˰˹⣬Ȼû취ұڼҸ֣磬ͲΪҲˡ
˵ͷҲôһ˵ѣȻûоˣֻҪҹ鷳չҹСʸţߵûκ⡣
ع֮Գ޵Ҳܻȫ
뵽һ
Ǹˣ֪˳չҹݣͲܲܣҲĵܵܺ͵ˣȻҪһܵףٳʲôء
һʱ䣬ͻعɣϾ鷳ҲˣزģҲǳ֮ƣ˵
ţҺչղѾ˵ˣȶ¾ͻȥҹ˵
ǾͺãҲͷˡ˵ͷˣ˶ˣҲҪȥϢһˣӹڹһֱûϢ˯Ҫȥˡ
磬ȥɣҹͳչ˵˷ɻûϢһæ˵Ϣɣ
˵ͷ˳չҹķ䣬Ǹһţһ˷쳣ʸ
̫ˣʸ񼤶ѵ˵СʸѾȫָˣھͿЧˣ˳С椻УʸĴˣ
Ӧûʲô⡣ϲɫ˵ȴǴ󺹣СʸӣҲɵİɣڸκˣҲǿڵ̬ȣԼһ֮飬ʸȴж£
ǾͺãǾͺãʸüЦ˵
ˣеˣҿ䣬˯һ˵ʱеңûϢأæô顣
ûϢأǾ͸Сʸβ鷳ˣʸ񼤶ѵ˵ˣϽȥϢɣѾˣ棬Ƿ
˵ţʸ͵ݸһŷ
˵ͷӹҲûж˵ʲôʸָķȥ
˷䣬ͷ˯ⷿȻޱȣǶ˵ҲǸϢĵطĶҲûʲôȤ͡
һ˯ṳ́ʵֻջǱ绰ˡ
ιãһ˹˵绰


2293 ҹ
ң绰Ǳߣ˶ٵڹȥ㣿
ȥ˹Ƶ꣬Ҳȥﶩ˷䣬ȥֱ֮Ұض٣ȥҵķң߸绰룬öȥ˹Ƶ꣬ϾԼĵ̣ʸĵ̣ȻǲʸʲôֻǶ黹֪ԽԽã
õģھ͹ȥ˵꣬͹Ҷ˵绰
ǲͨ˰ضٵĵ绰һ飡˿Ѿʮһˣҹḻİض˵û˯Ȼ˯ˣķԸҲ˿ĵ
ķԸҴҵ¥ȥ׼ȥӭӶ
ǺʸСʸ񡢳չҹ˸кʹҴҵ뿪Ƶ꣡Ȼĸ˶ЩźͲᣬȴҲûа취֪Ҫȥµģǻǽͳ˾Ƶ󣬾ͻȥˡ
һƳ̳ǵ͵ػص˵˹Ƶ꣬ȻƵߣʸṩһһ˹ά˹͵һЩġ
ȻڶԴҹ쵤ŵϣֵʮָߵҲǰߵˣȻٸߵ£ɲյ˹ά˹ͱĵ˸ϡ
ص˵˹Ƶֱ꣬ӻصԼķ䣬ѾڷȺˣվ㵹ǲҸոյãͻˣ
ﲻô³·ͨ˴ҲԶȻıȽϿ졣Цôʲô𣿡
ĺͰʿΣʹǵĴӪͨ˽ﻹи޵һЩڰԱӴʹ̽Ƕ⸽һǿ˵ӣصúЩͷ߶ǵĴڣ
⵹ġ˵ͷҲû֣ĺͰʿЩڰ鲻ͬǲȱǮֻоһЩѧԺЩصĺڰԱûκεϸͽ
ġ˵ͷĲȱǮ֪ıܴĲţһð˿УȻſʱˮһҲҲûйϵֻҪģҲǿп޵ĶˣҲȱǮ
ĵľ巽λҵ𣿡ʵ
ҵˣС򣬾˹ά˹̲ڹһС˽µģӦþĵĴӪˡ˵Ȼֱֻͨĸ߿飬ҷе̫ⱻĺͰʿҪ֪ĵĿƼʮǿģҲ»ǵע⣬ֻαװںϾο͡
ôģһļƻνУ˽ߵʵ
ʿѾʶҷˮˣԣҲ̫ʺڹڵĳ϶֣취һǣĵ˳˴ϰͷеĵˣץһȻͨǵĿ˽ڵС˵һǼɻкģҲ棬ǹ顣
һַ˰˵ڵڶַΣϵ̫ߣˣʱܱĵץױ¶ǵĿĿģҺõƬϣһ׼ȷļȻǸƼĵطôϿ϶Сαװһ޺˽˵죬ȻΪ⸽ǳص𣿻һƿƼ˽˵󣿡
һַȷ򵥿ݵİ취ȴҲȱݣһδܹ׽ĵˣ׽ˣҲδܴǵĿʳʲô˵һĵʧˣʿ᲻ģ᲻ỳɵǵͷϣ
׽û⣬ڴǿʶһʲʮ˻ʲһЦ˵ץˣҲʳˣңãǼʹץʿˣͲˣͲԸˣ
⡭˼άģʽûת
֪ʿҪԸǣΪʲôΪǿأ֪ôôǲץˣܷŹˣЦ˵
ô˵ͷǾģΪǿǾȥأܲץסĵ
˵ͷȴԼЩ˵ǿ


2294 ⿪
ЩˣٴĻӦǲǹԼģԼҪҳǵ㣬һҲпܵģǹؼǣЩˣĵֶΣ
ĻʲôΪ֪Щɵģ
ϾϹЩˣаգҲеǽа壡Ϊô˵ǶˣܹķΧ
ľЩֲˣѾ˵ķ룬оǿƼһЩⷶΧĿƼû⸱Ŀ͸Զӵ۾ô϶ãƼж
ЩԭӵҲܶĽչʲôӰ죡
Լ֪ĿײʿĿѧѾ֪ʿĿƼˮƽҲЩò׼ˣ
һʿʲô߿Ƽ߸߿Ƽô죿Щ˵δ֪ģһĨڣóȻȥͰͻǲǵġ
Ŀǰ˵Ϊǵİ취ǣϰͷǵһץһǿҵһЩĵܣ
ʿ˱ץˣ϶ưոݣǲָԳɽ鿴ɳˣ϶£ҿ϶ԽԽǿԽԽ
ɴˣҲͿһ˽ʿĵʵˣʮİգ취Ͱʿ̸л߷ս
뵽ЩҲö⣺ûбʱҿ϶ҹƶ˿϶٣٣ʿ϶ҲԤϵϳ̽飬Ŀǰ׵İ취ǣҶһ£ȻĻһʿ˶ˣ鷳
ݣ΢΢һ㶣漴ȴͬص˵ͷݵһð취жǻһЩһжȻһЩ˵ע⣬ҶˣǾûʲôˣİһӦòʿע⣬ҶǶˣﵹԵЩͻأȻ˹ά˹ǸʴУͻҲ٣ܹʿرע
ŶҾݳˡЦЦν˵
⣿ĻЦôףǶ˵Ӻ˵Ӳʮִ󣬾ݣҪαװˣ൱ѵһˡ
Ǻǣ⵹ǲõġ˵ҿαװģ㵹νʿҲỳɣһ˺˵ϣ
Ŷһۣһ£ȻãȻģǾôˣݳһˣݳһˣȻһȥ˹ά˹̲ͷ϶ء
СʱԺһʵˣͷͺ֮ǰ֮⣬ӣöһë˵ûб䣬Ϊһأ
㡭⣬ֱһˣͲһˣˣʮ𾪵ؿ˵
ʵ飬˵׾ٵģ۾ʵͿݣʲôӼ֮ǰڷ򿪵ӣȻݼ󣬾ͱڵôһģǲѴ֮
֮ԵСʱҲΪڵȶģݲôף˯һȻ߳˷䡣
ȻҲոɣȻҲǻһһȴҲԭĻıòҸһϾͷǸı䲻˵ģһ߿Ƽ۾
ȻҪ֪ǰǶȻӶòҲ뵽ǰ˾ǶϾΪһ͵ҲǾݵģҲ൱ɹġ
ǺǡЦЦԼ˼άȥ˼
ܲܰҲڵģĶӣôǲҲܱأ
ʵһˡЦʱͶһսֵˣҲЩʿ㣬ʲôҲ֮һɣ
ԭȻ򣺡š
ҲһģҲСʵʵ˵԰ʿһֱȴûҵ
Ļʮ𾪣ֻƬ̣Ͼ¶ȻͻȻ˵ͷǽ⿪һдһ


2295 ˭
˵أôųߣȴ鲻κιɽеļ¼ɻҲ𳵣ǴӸ·ģЩˣһƣǲƾճֵģ˵һֱɽû뿪
Ǻǣ뿪ġ˵ҲˣϸҶϲǶˣ
Ǿͺã˵ͷһҸͷͣʡñ˻ɡ
˵ͷʱ仹磬Ϣһ£ʽ
áԵЩɰڴһ٣ܹɹôͿԱһˣáһXϣǺεȵ
һĳڿƵˣָܹУ֮൱ĿصģζҲ֪ڱҪһƽģԽֹؼʱ̣ԽǲܴĴ⡣
סǺ׷סڼ䣬ס䣬Ϣһǰҹʱˣضٴ˸绰һЩԵĶȻȥ򼸼·͹
ʮεģڷǿ˱ģᾪȻ˵©콫Ϣ͸¶ȥ
Ȼʿ;ƵϵĿ΢΢Ҳòһ¡
ضȻʮ£ܵ˳ųһЩʮ־СˣȻųղ˵Ĺֿȥ̳˼·õķһ͵ķ䡣
ֻŵ˲һİˣðضٶʱһ㶣
ǡضЩֵؿʵ
˵˵
ضǰȴʱǼ˹һ㣬һһ£ʶʵ㡭㵽˭
˵˭ЩЦõ˰һۣε˵Ͻ˵
ֵضȻЩɲǻǽķ䡣
㡭ضٿǰġɫŹֵʵ
ҪһЩԱ뻻һ֪Ϳˣ˵ȥ԰ض˵
ضһæͷȻ˵ȥѾ׼ˣҪʲô𣿡
Уڵ󣬰ٵ֤ûɣʵ
Ȼû⣬򵥵úܣضЦұˣֱʸ˾ܸ㶨֯üݵġ
á˵ͷðضֻ˵Ȼȥ֤ȥˡ
ѾƬʸˣܸܿ㶨𣿡ضʵ
ʱˣĻʱϵġ˵ʱˣǿҪ뿪һӣǱϣüװǻסھƵ꣡
ףİɣÿҶͷģضٵͷ˵
˵ͷҪôһ˿סھƵһʿ鵽طʿ鵽ҲͶһֱסھƵû뿪һͶͿ԰ܶˡ
ˣûʲôˣȥæɡ˰˵
õġضٹصͷ˳˷䡣
ǺͶһһٷʢͣ˰ض·ضʱҲΪ͹ٵ֤Ȼ˷ͷ뿪˷䣬˴һСʱĳ˵˹Ƶ꣡
˹ƵסĿ˺ܶ࣬ܶ඼μӹ鱦ڵģһݷõĿҲ٣ͶͻȻھƵİˡҲû˹ע
ϾǳƵĶǽƵģֻǹЩƵǲǾƵסͻ߰ݷõĿˣҪסģҪûпշˣǶڳƵˣȴǲôעˡ
ԣͶƽ߳˴Ƶ꣬Ȼڵ˹ƵĺһСˡ
û˹עʮ˳˵
ã뿪Ҹطıһ·ͣȻֱȥĿĵأ˵
ǣһҽϵ꣬ıһͷͣ˳֮󣬼֮ǰˡ
ھ뿪𣿡ʵڣѾĹˡ
ûнͨߵǲ̫㰡ʵ̫Ƴ̳Ͼ
Ǻǣҵģ¹һ£һЩƾɵϿµA6ͣһֳǵſڣϴԾǰɳԱ˴ӳֳ߽ǣ΢΢һЦˣ


2296 ĵȺ
ûпôģѾ򿪣ҲʮȻطӣȻӵ˸ͷֱͣߣЩһǳɣͺ⳵Ƕһ͵ġ
ΪĶǳ򿪳ţȻ󷢶ӣ
ЩȻҲǾԲ񶭾˳֣͵͵ȷʵʮ˸ʻţ˽ȥȻ󶭾ǿųֱһ̵ʧҹɫСûע⵽Ѿˡ
ʵһ۾Ϳ⣬ӦñһܺʲôĶ۸Ĺ⳵ϵպҲ֪ĻƣЩͶ޹أ⳵Խ⣬Խġ
˵㵹˵
СϱжѡЦȳ˹ά˹Уȥ˱С򣬾ͽӻٵŪһʡ¶š
˵ͷǵñȽܵ
Ӻܿؾͳ˳ǣһ·򶭾˵ķʻȥھСͶڼʻҲûˣҲɴûм͵Ĵ㣬ֱһĽҰĵطֱһѻյˡ
Ȼ編ƣһҹܻſڣ͵һܺű۸ĹƵĳӣֳӣڵصһЩڵԱЩ˵ĳӱ·㶪ˣҲȥֻܳԸưͿǲõİȫ⣡
һ·Խ˺üСҲȥʼϿµA6һϿķһϿıŸһһһոµıML350ҲǵصɵĳӣӺ淭ʮัգһǰĿĵء
Ҫ˿һʱ䣬ԶһλŪһԺһĳӡ
٣ŪһõĳˣML350Ц˵֮ǰǼӣ඼ǳʮҵĳˣܺȻûȡ
ðɣ˵ֶεǺãǿˣԺͽܣⷽÿȥˣ
ûⰡЦЦǾô˵ˣҵʦˣʦǲе㻵ʦֶ͵
һɱأЦҲ˵˵ͽܣҲһǼԺˡ
⵹ǣȰǰ˰ɣͷ˵
Ͷһ𣬽˹ά˹̲һùǰͣ˳һԼεͨһ㣬еȱȽǣʲôע⡣
ùݿһ䷿õȻǼݣûκ˵Ļɡ
ڶһ磬ͶοһװȻݳ뿪ùݣҪȥ˹ά˹ɳ̲ͷģﲻԶ˵Ǻܽܽ
˹ά˹ɳ̲ϣͶ̫ɡһСһЩϺʳеɳ̲ϣǿʮɳ̲ԡοͣΪкܶһˡ
ʵϣͶ̫µ۾ûͣǿյϢʵȴڹ۲Ŀֻͧݶ˵ĵ˴ǰʻĶǿͧ
ͶȻǴЩҵɵ
νĿʵҲȽϺϣĹϰ˵Ĵ磬϶οͲһǵװ϶ʮʽοƵģĶɳ̲װӾ£ˣֻҪ⣬Ϳҵ
֮ǰҲǸжϵģĵĳˣȻ˽ĵ˵Ĵ·֪ǵĿͧϵ־ȻĵĿͧοͼʻĿͧûʲô𣬵Ƕȴ˽⣬ĵĿͧο͵ĿͧԲһ
ĵĿͧǾװģԵص䣬һһ䣬οͿֻͧں߸̫ԶԸҲõû͵⣬û͵ʱ򣬻һĿ
ĵСȽԶһͿܲ;һЩ⣬͸ӲˣҲģһԵٶȣĵĿͧǾģٶʮֿ죬Ȼڽӽͷʱ٣ԶٶȴǺܿģֻҪ۲쵽ԶٶرĿͧͿԿʼעϵϣôϾͿȷͧϵ˺йϵˡ
ֻǣͶɳ̲ϣѾĴˣȴûпһҷĿͧ
ȻͶҲż٣ϾĲÿ춼ϰǾҲһÿζͧҪɹƷʱǻǻѡֱ
ֻҪʲôʱ򣬲Żʻͧϰ


2297 Ŀ
ȻͧȽϺñϣֱѶˣҲ֪ڵСʲôλãǾֱɣҲֱ֪δֻͧܵǰ
ԣֱĿЩԶҲȥעǽעĿͧ棡
ˣͶѾɳ̲ɹ˰µ⣬Ϳ˷ɹ˪˵ʶȽϺãȴҲɹùǺ
ɳ̲ԡżɹɹܣҪǴɹɹǾһʹˣﵹνؼƤɹ˺ںɫʵܡ
첻ˣڣڵʮʱڷһұȽϿɵĿͧԶʻҪ֪ĵСڵľλãԶȥǣʲôʱɳͧʱǵĶˡ
ãã󺣣ҪûĿȥѰҺǺѣҲûȥѰ뷨̫ķѾˣɡ
ⲻǣĿ
һҿͧˣԶ䣬ٶȺܿ죬ͧˣȻװǾԲɳ̲װοͣңҪһǣǵĿͧϴʳĶԶ˵
ĿͧȻҲʳǻʳΪѹɺ͹ͷһʳƷĿͧϷõȴˮѹɡͷɿǲʳʳȫͬ
Ŷпͧˣôûп΢΢һ㶣һԵԶ˹ȥ
ﻹϰٺ㵱Ȼ˵ԶҲδܿ
ôԶһ漴뵽ЩܣҲûϸʣҲЩʱ򣬵ȵ˰ʿĵ飬еʱȥЩܡ
ȴҲ֪ţ˵Ҫ׼
ţҲ̫żٶȣҪһӲܹ˵
˵ͷһ˻СзȻͷķȥȻͶҲɵȥͷſͧǰֻǵͷһ¶Ϲ㳡ϣڲǰһҪһϣصſͧǰ
Ӧò˰ɣﲻʹԶˣϾﲻǺ̲ͷʹԶĻȽעĿں̲ϣͨԶԶ˱ȱȽǡ
ˣӦҲܿһӰˡ˵
ŶϸؿԶȻһڵ㣬ٵƶ˵ͷ˵ҿˣӦþ˰ɣ
ǵġ˵ͷһ´ǸȥǲҪݾߣ˵ʵֻͨˣǾֱӰȥȻһ£Ľɫ취ɵһһʳһЩ
õġ˵ͷ費Ҫ
Ū˼ѾѻǹҪʱ򣬻ǲҪЩȻǹ֧ĹƲǺϸ񣬵ؾѻǹٶΪ˵صľ鷳ˡ
ڣҿͧˣ˵ͷ˼ӿڴͳһųƱˣȻһװոպϵοͣվ׼ȥʵȴڼҿͧĶ
ͧˣԼʮңһĸݣһ΢ֵǺܽ׳͸ɨһˣ˶˵ķΧǰʿָˡ
ˣܿﹺʲôģ˲ӵֵ
ȥ˵͸˵󣬶ڸٱˣֺϷɱ֣βĿǿ͵ٱȻҲ˸ǰ˵󣬸
ֻǣͶЩǣ˳ͷ֮˽̸˼䣬ȴǷֿжˣ
ǵĶԻܼ򵥣˵ǸԷͷжȥȻʱͷϣǾ͸ԳһƳ̳ȥˣ
ô죿üͷʵ
кܿ˾˵һ˰ɣȻһϻصͷôҲᣬ½ؾͺˡ
õģ˵ͷһ͵ıML350ٵĸһƳ̳ķʽȥ
ĳģӦð˾ŲʮˡϳԶ˵


2298 뿪
֮ǰǺȷһͷͷֿжȻϻҪͷϣһϾͿԿ˲ǳοͣǴӱСϰ£ȻϻҪȥˡ
СѾٺˣҲ˵ϸĳУȻˣǴӺζԣӦںϵĳˣһ˵ȻǺ֮
ȻͶرĹעˣ˸ᷢʲôףϾϰٻصͧϣٳ˵Ļѷ˭ÿûʲô¶ͷأ
ǰǻãȵ㣡ͷ˵ʲôʱץˣ
ȵȿҪʲôЩ⸽ʲô
õġųӣظں档
ǰ˸ûв˸٣Ƴ̳ͣһһƷ̵ſڣ˸Ǯ˳̵߽ꡣ
ѧҩƷ̵߽Щֵ˵Щʲôѵоˣ
ҵϢʿо˵뷨ˣȻ֪ܵģⶫȱԺܴ׼оˡ˵ȻֻҵϢѣǲģҲ
˵ǿ˾Ųʮˡ˵ͷʿǸֻǲ֪ʱ⣬øȱݣǰͿʼıоأ
ȻĻʿΪʲôһֱԼţ϶ǿԼҪӦϣ˵ʿģѹ˺͸Ϊһĳ
뵽ֿԣüͷʿԼеҪֲҲкôģʡһоɹܳȥˣ
ңһѾΪжͷˣҪɱҡ棬ʡˣʱԼ鷳
ĵ˽˻̵꣬˴һСʱӣͶеȵòͷˣҪۡ͸ӡһ̵ΪһǲǴӺˣ
̵һģĶȽ϶࣬һ嵥ȻÿһֻѧҩƷԼĶ࣬ȴ٣߰ļмֲֶûᵢôõʱ䣡
Ҫ֪ÿҩװҪٵʱˡ
ڣ˱һ߳˻̵꣬ڵȼƳ̳ͶûиȴĻᣬֱ֮ӽӿ˹ȥͣߣȻһɿ˳ֱӴ˵нѧҩƷӸ˹˳ӵĺ䣬Ҳֱӽ˸˳ĬЩһǳɣͺĵ˵ȵĸͶһ
һöһ˳Ա˿Ҳĵġ
ʵҲˣôһţͱ˶˳أӦʱѾڳˣҪ˵ȴ̧ϵ˼£ǣߵľͲܶˣҲ˵ˣ
Ǹͨˣ᲻Ṧ֪ٲǸˣҲµѨģһϳͽסˣҲҽУֱסܶ˵
㶨ص˳֣ЦȻ󷢶˳ӣһ̵ʧ˻̵ſڡ
ĵ˾ֵؿųϵͶ֪ʲô·ΪʲôҪԼƻʲôֻ޷˵Ҳѯʣֻܳʮơ
Ҳź˵ȻɫĤ濴ǱϾ棬СһȽϺá
ųӣֱӿС򸽽һҵһҷĸûб⽨裬Ŀǰǻ״̬Ͷõĵ˵ĺõط
ﲻ˴ţõĻ⡣
һûиɣСĵʵ
УҸӵˡ˵
͸ۣ֮ǰһϳʱ򣬸Ѩͬʱ˳ֽϵĸӳˡ
Ǿͺá˵ͷź޹˼ɵĽʻĹ
³ɣֱ˳Ȼ˳ֽ⿪Ѩ˵ϡ
û³ڳ棬óЩˣЩ黹ǽȽϺãڵҪǹ۲ŸĶ


2299 ʲôˣ
Ĺſڣ֮ǰѾװͷͨͷͼźţڳϾͿյʱ۲⸽ûˣ
Ͼ鶼ǼùģˣҲǰԤϽ뿪
Ȼ͸ۣҲʱעŴſڵҪǰ棬Ȼٷֳȥ顣
㡭ʲôˣΪʲôҪңĵ˱⿪ѨЩֵؿҲɵóһˣΪһѨ
£ͲܶҲ˵ˣǺε˵飿
ȻаĿģЩѧҩƷʲôõģûشĵ˵ĻǷʵ
ҡѧҩƷȻѧʵˣ㵽ʲôˣ׽ʲôҺûеǰɣĵ˵ѧҩƷˣǷң¾ˣҿҪ˰
ĵֻʻѧҩƷﵹд
ɣ֪֪ĵˣǰʿ£᲻Ὣץأؿǰ˵
㡭㵽ʲôˣô֪ĵ飿ĵһ̣г˿ֻźͲ˼飬û뵽ȻʶݣȻҲûɵȥϣȻ˵ݣʿֶгˣȻǶ˽ˣȻô֪Щ飿
΢΢˵ͷŵһɲǣ¶ĵ뷨Լжϲĵģ뷨
ҵȻǰʿĵˡ˵ܵνʹ࣬ʵʵ˵
ûʲô˵ģɱҰɣĵ˵ǼһȻһ¿ˮ̵ģڵϣҲ˵
ŶǲײĲᰡ΢΢һЦû㣬ڲ˵һҪ˵ˣ
ߣĵȻвڲ˵һԼ˵ԼôԲǲԲˣ̱ˣ
ʮӵʱ俼ǰɣ˵
ÿˣֱɱҰɡĵ˱˴Ҳ˵̬ȣ˵ĵܣǻȥ֮Ҳøңʿ飬˸죬Ǽֱˡ
ԣʱҲˣȥ֮󣬰ʿܼ
Լѡϣ㲻ҪڣǰһӲޱȵӣҲûٿֱϵ˼£Ȼһȥˡ
˸տʼأѵԼˣٴθԼѨԼܶ˵νĳͷ𣿲һ̣鲻ôˣΪֱʹ
໡ĵһҽУڵϴֻԼϺֻҧƤһͣ˺ҧ˫ȴܶˣҲȥֹֻܲͣڵشԴʹ࡭
ʲôѵԼ¶ˣǡ
ˣĵףʲôηʹˣֱڵصطţȴЧţʹؽš
̫ˣüĵϵһ£Ѩϣʹʹ࣬ȴҲֻܷ֡Ⱥȡ
ĵг˿־壬ϵʹͲ˵ˣ˿ϵʹ࣬ȴǸȻޱܣһܷκ
ǰˣǺηʥȻ˵ֶΣ
˵ĵĵˣȻ֮ܳΪˣǿ϶ҲӵкͰʿֶˣ
뵽ʿоǱģôָЩʹ࣬Ҳǳ֮ˡ뵽ĵһƬ
˵ֶβȰʿҪҿӵʹͿֲ٣ЩˣɱԼ˶Լ˫ֶܶҪˣ
˵ϣҪڣһ̣ĺˣʹడ
ǿ˼һ㣬ٴγ֣ϵ£һأĵȴܹˣҽ
ôȥǹԹԵңʲôشʲôأʵ
һشһشȷŹҰɣˡ̫ʹˣĵʹغš
ðɣҪϣֻܸݵˣ˵ţĵ£ĵ˾ͻָ


2300 ѯϢ
ĵ˳һղֶβûˣʱо˵ɣһĨͷѾһͷĺˮˣ
֮ǰֱֲ尾ľսҲ޼⿪Ѩ֮󣬲ûֹʱһ
иʱ򣬸ɵ
󵨵뷨һĵԼһǾðգãԼ˵ȥҲ˵ȥҲ֮ǰһ汳ģ
ǣĵȻϳһѾµСǹһǹ
飡
һӵ죬һöӵƿն棬Ҳ㲻ôţӵϣ
ĵ˴ͳһС͵ĿںǹǹЯȱȴֻһöӵֻʹһΣ˾ͷϵˣ
ĵ˶ԼǹʮĵģΪãԼһǹٿҲ㲻ˣ˽֮µ˵Ƕ㲻ġ
Ƕ˵ʵ⣬ͨ΢ʵǿɶ㿪εϮģֻûж㣬ӵôԼϣ
ҪľЧ翴ĵ˱ȽԽǸӲͷҪҪóһֶУȻ
֧ںǹʵ֮ǰͿˣֻûиߣϵЩ׷һ֧ںǹôܶķأ͸ۿϵĵطɨһģôܳ©
ӵϣȴǱ˿û档
㡭㴩˷ģĵһŰȻʱüͷЩȵؿŵʵ
ģʼ磬⿪µĿӣһʲôûУҳҲӵˣԼԿŵļ
㡭ҲǸˣĵһʶؾΪҲͰʿĸһӵнղ֮أ
Ҳ֪ˣЦЦؿǰĵˣҲǸˣ˵ǱҸɵ
㡭ԭɵġĵ˵Уʱ¶Ȼɫ
ĵĵλͰ֪ˣһ֪ɵʵ
ôλȷͣҲߣ֪ĻޣҪϻøõϢǹǲˡĵЩ˵
Ȼӵ£Ҳ֪ĵһЩܣ֪ĶԼ࣬ҲòҴˣûʲô塣
ʲô֣ģǸʲôģһжˣ˰ʿ⣬˭Ǹˣʵ
ҽʵģɹһЩѧԼͻѧҩƷĵʵʵ˵˵ȻҲǱȽϺĵжˣһ治֪
㲻֪ü۾ֱʵʵʵҿ治ʵ
ðɣʵҹӦһٶ˰ɣʵεص˵ͷǽҹѣ֣ʵһ˸ãĵλҸһЩǰʿѧûĸˣҾͲ֪ˣܹӴְλĸ˾ǰʿˣĿǰƿĵ飡
һüһǸˣǰʿѧ
ǵġʵ˵ͷ
ʲô֣κһǰʲôĿģЩˣԼƺ˶һ˵ĻõϢ϶ڸ࣬ںҲûˣֻܴ˵ϾĻȡһЩܰɣ
ǴץһһģץʳһЩϢ͸ɵʱðʿ֪ͶĴڣҲʵǰй¶˺ܶϢ˵ǹ룬Ҹɵˣ
ʵǿ϶ҪģһˣʻͧȥʱһֱԶ۶ڵСľ巽λҲһļƻ
ڿƺӦץǸ˷ˣʵڲУֻһҲץˣһɵɣڵСλֻܿűǰˡ
˹ʣĿ׼ץƷȥʵ˵
Ʒüͷ
ǵصһЩСʲôģץȥʵ飬Щ˾ʧˣҲ˻ɵġʵ˵
ãڵСֺλøһɣҸʹ졣˵
ڵС֣ʵҲû֣ʿΪǵλãҾͲ֪ˡʵЦ


2301 һ
㲻֪ʵԺпʲôϢʧˣʵȷĿ⿴úˣ֮ǰֶζԸ
ҲԺжҪϢǾʵû˵ѣ˵ĶģĲ֪ǵľλã
ͧԶѲоƬֻҪָ֤ǰ߷صİťͧͻԶ·ͼн··ߣһ㲻ʲôաʵ͵Ϊ⣬˹ƫ˺ߣͧеĶλоƬҲݵǰԶÿͧٴνȷĺߡÿһǶˣǲ֪λá
ԭ㣡˵ͷʵһεʵû˵ѣȷǲ֪ǵľλã
ֶͬνǸ˹ץȻһڿǲˣҪָſͧȥԼָǵķأˡ
ǾͺáʵһҪǲţٸһֵѨľˡ
㻹֪ʲô˵˵˵
ҾͲ֪ˣֻǸʿɹһЩʵƷġʵ˵飬ҲҸģܹӴܺޡ
˵ͷȻˣҸʹ졣
лˣʵѵһЦģʿ£ľҲ֪Լôһ죬ҪɱúǵȻ͵
һӣͽʵûʲôʵˣּɱûκεֿ״̬£ס
ȻȽԶǱߺʵĶԻҲһʵˣ˳ʧˣӦץһˡ
Ҳνˡ˰ֵû̫ڣֻǵǸǰʿѧ֪ĶȻʵܶһЩǹҲѧĶʿоɹ֮ĶЩ˵ôҲȥ͵ļ
˵Ҳԡ˵ͷʵڻͷǸʲô˹ʣһȲʵ᲻ỳʲôݾ߶ػǵˣ
õģϵʵ϶һʱܵģЦҪ㣬ⷢͬʧˣһʱʲôѵԴУ
⵹ǣҶˣ룬ǵ˵ͷȷ˵˼άͬʧˣǿ϶Ϊһֱͷǲɵ
ܵ˴ϣǾˣҲõʲôˣϾڴϣͧٶֱͨͧ죬ֻҪû˸٣Ǿ´ˡ
ʵʬ壬Ͷһ𿪳ͷһͷϵĿͧλã˹ʵĿͧڣûȥһ˹ʵ黹ûаꡣ
Ҳǣʵֻȥ˹ȴȥץһЩС죬ȻõʱҪʵܶ࣬ʵ׽˰죬˹Ǳ߹Ҳûн
ͶȻһ¶ϵſڣ˼ϺһЩСʳеĳ
Ȼһֱʱ˹ʲųһʮƾɵƤصͷƤ֮ǰûеģǹӶġ
˹˳󣬺Ƥ˾һ𣬴Ƥĺ˼ӣһۣװĶǻ˵С죬ȻƤ˾϶֪һ㡣
ЩСûôĵȥģûκιϵ
ǽЩӰ˿ͧ˹ʸƤ˾һЩǮƤ˾ͼݳ뿪ˣ˹վͷĿͧϣó˵绰
ֻʵĵ绰Ѿصˣ˹ȻǴͨˡ
绰ﴫ˹ػʾ˹ʵɫ΢΢һ䣬Щ͹죬üͷԭⲽתȦٴ绰ͨʵĺ룬Ļǹػʾ
˹ûа취ֻܲͨ˰ʿĵ绰
ʿ˹ʡʿĵ绰Ǻܿͽͨˣ˹˵
ôˣʲô飿ʿʵ˵ʱ򣬾ҪҴ绰
ʵϵˣԼͷ棬ӦñһѸٵģûͷ֣绰Ҳػˡ˹˵
ǾͲҪˣ̳ͧû˸٣˸٣ϵңʿ˾ֻ˹˵Ļû˵꣬˸٣ʿͻԶͧԻװãÿͧ˹ʶڴ֮У


2302 Ǭ
ʿǸˣ˹ѧҲñ˷ĵСڵء
ǣʿ˹˵꣬͹Ҷϵ绰˿ָ֤ͧƺ˿ͧͧԶʼǵķнȥ
˹ʺͰʿĶԻ˹˵һǰʿǱ˵ʲôˣȴҲŪֻҪ֪˹׼صľͿˡ
һЦĿ˹ʵĿͧ档
ôûɣ˹ʵĿͧһһڵʧ˺ĵطЩĵһ䡣
ûС˵һֱҪЩԵĺȵģɣҪܾܵǵأ
õġô˵ʱк˷ֵ˲ٵĿͣ˾ڲǰϳſͣûҪơʲôģºȶ¡
öǣûһֱ˹ʿʻķ򣬶ڷ˺󣬴سö֣̲סʵ㲻˹Ǳ𣿡
أһֱڿȻô˵ȴͷҲ̧ļź۾˿ʳ֮⣬ѹûԶĵطȥöЩ֪˵ʲôˡ
⡭ӣֲö˵ʲôȻƭˣȴҲľͿ˹ʣҪ֪ǲɶõĻᰡ
׵ĵˣһɵеһ˹ػȥ֮󣬶ʱ֮ڰʿͲ׵뿪ˣʱҪĵλãǾϼˣ
Ҫ֪ȻĵˣȴҲûȥĵܲʹͰʿ棬ҲһֲĻأڶǻʧʧ
Ǻǣİɣ£㻹ģЦʵ
⵹ǣ룬ǾԼˣʲôˣǿһСĽˣԼŴκͻвһҪûгɹȻŷͬѰͣȻʼձʤߵ̬
뵽ǷһسһֱʮһʱͷѾûжˣԶȶĿ˳Ͷ֮⣬Ҳʣһƹˡ
̯λϰ˹òĺ˵λˣҵ̯λҪˣʻʲôҪ𣿡
ƿ֭ɡ˵
Ρ֪˿ҹ׼ֵһЩʳƷȻʵǴˣǼԶҹûɣ
Ȼûġϰ˶֮󣬷Ըȥ׼ˣ˵һֱû⣡ǸͷȴֻˮֺͿ׼ϢǿһǼˮ֣ǵĴҪ賿ҪһֱȵҹУ
Ǻǣԭ˳ϰָķһһƹ˵ͷ
ֻҪˣϺ䣬ҽλҪůӡϰʼ˵ȻﲻǺ䡣
ҲãõʲôɣлˡûзǶϰ˵
õġϰΪԼһЩˮеˣתȥ׼ˡ
ͶǼĵǰԺǲһƹһؿЦŴֻһЩ׵Ĺ¡
ͶҪܻܣûˣȻСģƾƵͨһ
ҹʱ֣һֻͷˣһƹ׷վƨˣߵʱҲûȥ࿴ͶһۣȻҹȴ˵ϰΪԱߵӻоƿͣҲôġ
ߺʣͶˡ
ôˣʵ
֪Ӧÿ쵽ˣڶҲõòˡ˵
Ǿͺá˵ͷ
Ȼ쵽ˡЦԼؿһ죬ֻһƬûκεĵƻ𡣡
˹ҲӦÿ쵽ˣϾʿƿͧʱ򣬲ܽƵãһأǲܵģϾҪǵе⣬ʣСӦõġ
ŶһһƬûеƻ𣿡΢΢һ㶣ܰɣҵӡĵڵӦһƻҹͨƼ߶ȷСôһƬ
Ǻǡԭˣ˶ĻЦЦˣڵȴǬ⵺ϣһĵ϶һЩֺͽʯ⵺ĵ£ȴǱж죡ڵΧһﷶΧĺ£ҲǬ⺣׺С棬һذ


2303 ˭
ʲô㶼ˣĻȻһû뵽ЩܿõҲе̫˰ɣ
Ǻǣ˵ˣһЩȻԿЦʹҲǸ򣬵˹ʱˣҲôһֱע
Ҳ˵ڼʹص֮ǰùˣȻܹһ㶣Ȼʵ
ûд˵ͷ
ǻʲôЩŹֵʵ
Ǻǣ㲻ãһֺе֮ǰ̫ˣںòں߳ŶϣܲġЦ˵
ΣʱЩô˵һֱܽţԶͬûʲôζﻹ˼У
֮ǰ˵ҿ׷˹ʣûģƫƫŰ˵
Ҳˣĵģһ˷ѵˡ˵
˭㲻ҡЦ
ˣô죿ʵ
ô졣˵ȻѾ֪ǵܲǲżˣڵ֮ооôԸǣ
⵹Ǹص㣬ذ˵ģ䱸ɭϣҲ˵Ӧкܸߵİȫʩɣ̾뵽ЩóȻǰȥôĶ֪
һЩ߿Ƽ̨֮ĶںףڻǵĴ棬ҲһЩ̨αװúܺãǸ˵ܿǵڲṹҪΪһĵ
ǰֲôǵͼϿκε쳣ԭ˵ء̾Ϊֹ˵
ǺǣʿĿƼˮƽĻҲΪ档˵߰ɣȥ˯Ȼ취
Ҳã˯ȾˡһȣϵֶͣǱߵĳӣֱס޵ùݶȥ
ģǵ
ͧʻ˻ǵķΧ֮󣬾ȻŻǵʻ˰ȦͻȻǵһ͵ʯײȥ
ڿͧҪײϻǵʯڵһɲǣǵʯڶȻسһɽͧٵʻ˽ȥɽٴκϣһ͵ʯڣκε쳣
ͧѾ˻ǵڲĵĻأͨͨȴж졣
ʿ˵ʵʧ֮ҲЩģڿͧʱҿڻǵΧʮķΧ˰죬ûзκθٵĴֻͷɻҲȷͧûκεļӺͶλװãʿŷĵؽͧĵĻء
ܹ뵽ңԶͷϣźϣͲɫļӵߵһС
ص˻أ˹ʲһʵʧ̫ˣҲ֪ʵʧģΪ⣬˶أ
ǵһֿǻһЩǵڶֿԣǾе鷳ˡ
ʵϣʿҲڿ⣬ͨλװãѾλʵĿǰλãλʾλþȻǼһ̵ſڣ
ңСʱˣǸλûƶΨһĿܾǣʵϵĸٶλҵˡ
ԣ¹Ʋ⣬ͨץʵֻСһѳʵϵĶλʵڻ̵ſھͱѳ˶λҲ֤˶Էַʮϵרҵһܹġ
˭أʿüͷԼĻߣӦûģʿùƽʱʿԼ⣬ûܹϵ
Ҳ˵ʵ˹ʽţȫʱ֪£ʵȥ̵ҲʱģҲ֪
ͷϿʵ˹һϰȻٵ̵꣬ץʵ
˵ͨˣЩ˼ȻץʵΪʲôһץ˹ʣΪʲô˸ϰʱͶ֣
֣ôץʵǲصͷãȻ˹ʻȻٴץ˹ʣ
͸¶ޱȵĹ죬ðʿĪظоǱڵĵ˶֪һһִܵĸо
һֱʿ˳ᢣǱ˺±ˣǽʧˣˮˣʵʧˡ
ʿȻ뵽˶֣
£᲻Ͷйϵأ
ȻûĵĻءǵǶĵΧԱлкܶϤ˵ģ


2304 ʧ
ȴĵˣЩȻ֪ĵľ·ߣǴ˹ά˹̲ͷ½ȴ֪ģԶĴ̽ӦÿԴ̽
˵飬ʵʧ٣пܺͶйˣ
ԼɽǱߵѾϢѾ뿪ɽУԼˣҲ˶üɻ˹ά˹顣ѵ˵Ƕ
뵽ʿɫޱ
ĵӺô󰡣Ȼĵ˶ץǷˮˣҪĶŸˣ
ҲһЩߣЩ˴֮󣬶ѡ˶أĵΧأһ񶭾ģ
ܵĵĵ½̲ץˣ
ֱǵˣ
ʵϣʿҲʵûпɻɵˣղŻɵͷϣҪǶҲǡ˹ά˹УҲô뵽
ˡʿȻ֣Լƺһ˰һҪˣ
˾뵽ʿһ֣˵ѯһɽǱߵˣʲôһ£
ǣʿӦ
ʿһȥ˹ѾˣҪԼһ˹ʣһʽ
ץǼСƷ˹Ѿ˶ȥˣʿ߽æվ˵ʿˣ
ţô鵽ô£췢飬ϸ˵һ˵ʿüʵ
ǣʿ˹ʲҵɫĵ˵ͷ˵ģҺʵʻͧͣ˹ά˹̲ͷ֮󣬾ͰԼõļƻֿˣȥɹѧҩƷȥץˡ
˵ţ˹ʾͽ췢飬ԭԭĺͰʿ˵һ顣
ҲûʲôⰡʿ˹ʵĻ󣬶ʱüͷϸĻζ˺ü˹ʽΪȻʵ飬˹ǰռƻͰִеģûгһ⣡
󻹳ɹؽץļСˣȫǰƵеģһֲԾˣΪʲô˹˵˳ʵͳأ
ҪʵǱץߵģôΪʲôץ˹ʣ
˹Ҳʲôֻ֣ԼѧͿѧֶѣƷӦʮɣѵԼɴ˶ʵǱץߵģ
ҲǰʿţʵҲһöŹ˹ʵɣ
֪ԼķŻɽƲ߸ʿ˾޴Ҫ֪Цˣ
ʵϣҲڼŰʿ˹ʣֻʿ뷨ѡ
ǰҲûʲô⡣˹ҲЩֵ˵
ˣȥɣԼٺúÿǿǣʿûҳʲôɵǻ˻֣˹ˡ
ǣʿ˹æĸˡ
ʿԼķıĿ˼
֪ǿʲôõĶˣҲ˷ѾȥעʿˣǺͶһùݣúõ˯һ
İʱʿǰûɳκεٳƺЩѧҩƷҲˣÿ춼ǺһЩ֡ѧһʵ飡
˵ʿȻ﷦ζǾȥһ£ʿЩѧ֮ģһֱʵ飬ƺʵ飬ûˣʮƣ
ʿʲôÿ춼ʱһ䣬ȥӰʿʵҲԼ棬Ҫʿʱ˿ʲô顣
ʵ顣˵ͬĻش֪Ѿ˵˶ٴˡ
˷ۣЦʵ鰡ʿÿ춼ʵ飿֮ǰôˣҲŲˣ
˭֪ûоЦ˯ʱ©һЩϸڣǾҲʲôҪϸڣ°ʿǲһ飬ֻûȷǱڵĵ˭֮ǰóȻְˣ
ԭ˵ͷǻһֱȥ
ȥɣʿ϶ȲȥûЩʵҩƷͲϣģֻ֮ǰЩľóȻжˣ²
⵹ǶԵģûʵƷҪȥģͬ˵
ûȰʿ˳¾ʹɽеѶϢҲʧˣ
ʲôҲʧˣȥʿû뵽ոմ置ʧˣ


2305 ļƻ
뵽ʿɫɵһ䣬ûйעǸʧ󰡣
ӦòԼݳġǸ˵ϾصֵˣǻݣǸ޷
ʿ˵ͷѵֹжҲˣ
Ҳ÷Ҳ֪ôش
ˣ֪ˣȥɣʿ˰֣ʾ¿뿪ˡ
ǣµ󣬾ˡ
ʿüͷԽԽˣƿأ²ûдĻ϶ǺͶˣֻ벻ǣ˶Ψֱ֮ȴ֮ȻʼԸԼˣ
ӣһ¡ʿԼһĸ£ҲĵĴܼҡ
˵ǰʿεˡ
ʿң˹ʵ
㰲һСආȥһ˹ά˹̲װһͼʿ˵ȥ˹ά˹̲񣬻ȥСϵĻ̵꣬ҪЩѧҩƷ
õģʿȥţӵͷ˵
ȻʱһһһͶˣ֮ǰʵʧپͺйءʿ˵
ˣʿ̽һ£ͶǲǻǶ˹ά˹̲ǲרŶǵˣȻҲ֪֮ǰʵʧٵ顣
ʿ˵ͷǸ̽ɣ̽һ£ǲǶģһ濴ץ˵ģǳĶģǳĶģҲܼ¼ǵò
֪ôˡӵ˵ͷѡ̫ҪҲϧһ֡
ţһΣһҿͧǵˣҲҪ̫ˣɳ̲װɣںϷɳ̲οһ㣬ҲԻһͶʿ˵
ϵó𣿡һ㶡
ϲ˸ɵãЩѧҩƷҵҩƷҲȷʵʣµĲˣɹˣҵҩƷҲˡʿ˵
˵Ҳǣӵ˵ͷھȥš
ȥɡʿ˵

ʿӵĶԻһֲؿС
ʿŲµˡ֮󣬶Զ˵ѾˣҲɽˣҺһ𣬲Ҹɵʵ
ɣôͻǣЩȣڿʿ˵ɽлˣ
ţ¿϶ģ֪ⶤ˭ȻĻҲܱһ£һЩԻǡҡҡͷҲûʲôҪˣȻѾ³ˣҲν
ǰȻѡ˺ԿҲ֪˵ͷˣʿ˵ʲôˣû˵һļƻ
У˵ʿ׼һ
˵ţʿʹӵĶԻͶһ顣
ô˵׼һصˣüͷӦô죿ǷŹǣ
Ȼʿ³ˣҪǲϲôԵĲ²أ΢΢һЦ˵һɵһĻѧҩƷûǾͷ
⣡˵ͷǲȥĻػǵͷŸ㰵ɱû⣡ָڣʱĵõʿĶҲ֪ʲôʱ˹ǿһ©ظɵеˡ
Ҿôġ˵ˣȫ޻أô죡
һľư˵ʿ˲ò˶ãǵʾͻȱںﲶ㣬쵭ˮҲܵˣ
ǰƼٷڵϲзһ졣ͷ˵ļƲˣ½ǵû̫İգûоԵİմݻģɵĵˣңЩ߿ƼЩɵġ
ϾЩƼѾȻǹˮ֣˭֪ûʲôԶԸأʿо˵ļһһо˸ʲôϸרſƽչƣȻе㲻ʵҲǲܣСΪ
ңʿһЩȸ˸ĵƣȻǿܲܽôЩƵʵͰҹ̫ϳϵʵ࣬Ҳκβǡ


2306 ٴ
ԣôһмľƣðʿ˴Ļسһɵһǵȥ޻ء
Ȼö⣬ͶҲż˯һڶһ磬յؿ˹ά˹̲ͷȻȴŰʿˡ
֮ǰǼҺߴŵͶ󣬽һЩСʳϣȻοһ㣬ʼ
ʱоôôԻأʱ޿̲ڳԣÿ춼ڳԶǹҲеļ˵
ǺǣûʲôˣЦŶźԺ󣬲
㵹ÿǰʿĵһ첻ҾһŲ̾˿˵
Ǻǣʵ뿪Ҳûʲôܹ飬ʱ⡣˵ڽʿ黹ǺĵģϾ֮ǰкҳϡϹɽֵľ飬
ʿҲܱҳϻЩϹɶֻһЩδ֪ĶɵĺϹɲͬϹɺ֮ûʲôޣǲܺѣȻɱа˰һǧ𼺲˵£ϹûĸԲлôɵġ
ϾǴʱɵЩʲôģһͣشˡ
Ͱʿ֮䣬֪ܻܲ⣬Ҿìܻˣôһǿĵʱ̵ĵ㣬ԺҲʳѰģ
ʿֻҪϵܣлȥ鷳ʹڲУԺҲһȥǺϹɰҹ̫ϳһ֪²ΪͲٶˡ
ңҹº뷴ڣҲֻűˣˣҲҹɧ治ҸɵչĺӣҪ֪ҲǳصģҪ˳̣϶ưոݣ
Ҫһǣ̫ϳϺͻ󣬶ҺںµЩӣǰʿͬʿΪ̽ͶǲȻٴɳһĵǰ˵ʿǸĺˣµ
ڶѳĵ˵̬Ҳɼһߡ
ϣ˰ɡ˵ͷˣôˣʿǱߵ˳ûУ
ոճεĿͧϴβͬһɫĿͧҼʻͧҲһͷͷŶŻ̵ɳ̲װһɳ̲ʱοͣ˵ˣǰԤ֪ĵˣѽĵϵһ𣡡
Ŷɣʿһѧˣüͷ˵ӣλǳһⰡǰʶˣưʿ֪󣬻ɣ
ǺǣͿɡЦЦǸոտʼⶼܿԺеˣ
˵Ҳԣһô죿жʵ
һʲôҵľˣһòף˵һĿͧ쿿ʱȥˣȻǾˣһᰵиɵ
һ㶣ɵ
ǰǲȻȥĵط𣿡ЦʿϰװһѵļǶλϵͳʱ̫ᱻڵòݹģҲײҪ¶ȥðʿ֪
ףɵʲôͷ˵ңȥɵʱôܱ֤ʿļ
ǺǣҵϱǸʲôģɱôһС̫ˡЦ
ǰҵˣ̫ˣص֣ҳﶼܸɵҲԽɱ֮˵ݣЦʦ֪ģʤˣ
ڼˡЦ˵ԷģȫȨҸͺˣ
УǾô˵ˣȫˣʲôˡ˵ͷ˵
ı֮ĶͿʼɵس˶Ҳÿ춼ʱǵڶϰͻˡ
ͷǿ൱ĵطͶֻ˲ͬ·ϳͳˡ
ͶһֱԵ˺ܶ࣬ͲΪ档
Խˡ࿴˰ʿ˵ĿͧѾ߷ΧȻԶ˵


2307 ٴζ
֪ô˵Ҫжˣ˵ͷȻվзˣһװոòϵĿһ㣬ͷǱȥʱ򣬲Զһ߲ʿͧɳ۶
վλãһǣܿͧͷװʲôλãĵ˿̵Ͷܹ֮ͧõȻ͸ӵܡ
ûܣȻģɵĵ˶ʿ֡
Ϳͧϵʵֱ߾벢Զֻ˿վһĹƺ棬Ŀ⣬ҲûڿͧǱߣڿ£źƷһС̯
ֿƲһӣûκע⵽һöѾ˳ַһֱû˿ͧ˵࣬ķ룬ͻᱻѪҺڻʿûȥоҲʲô֡
֪ɵĵˣԴ˿̺ϵںƷС̯˼С⣬վ֪Ѿˡ
򵽵ĺƷͷҲص뿪
ĵ˻ڿͧϣͧûпֻڰ߶ѣڿͧϣ˿̵ûκ˷֣Ƶȵ˷ֵʱͶѾ뿪
Ͷת˸Ȧ˸һԶͣ˳ʻųӣֱ֮ǰסùݡ
ɵˣϳ󶭾ʵ
ɵˡ˵ͷ
죬˴Ĵָ֪ʲôʱ֣γ֣һֱվһ𣬿ȴڲһγְɱ
ðɡ˵ڵףüΣʱˣҪģϾÿɱǶֳصľҲỳɵģΪ˲Ҫ鷳ǻСһá
ǡ˵ͷҵˮƽ޵ģϾҵĳţݳɱӣҲ䲻Уµʱˣ˻ɡ
ǵû£ҲһˣȻˣÿҶ֮ǰȻͬĻôͲ˻ˣʵڲУҿݳŮġ˵
ˣҵȫƾݣʲôģͱʲôģ뵽칦ܣǵ˵ͷ
ȻͬԤϵͶ뿪Ѿʮˣ˷ֲԾΪĵ˵Ĵֻͷߵˮоǲˣ֮ǰΪûĿͧûע⣬ĿͧҪĵͧöסͨȻ˷ֲˡ
ͷԱغſͧ뿪޹֮£ԱҲֲԾˣǾ˿Ѿڿͧϵĵˣ
ǣıеļС
ңԶĻǵϣʿһؿĻϷļͼôҲû뵽Լ˻ûϰأˣ
֮ǰƣΪʲôͧϰͣͷԶĺϣʿΪʲôأ
ΪͧԶҲֻܵͷĸԶͣλĿͧλãֻɼʻɡ
ԣֱ˺У˵ͧϵˣʿŴ󾪣ԭԼѾˣ
־ŭûзʲôʱģ
ȻԼ˵ʬǶȻھģȲ˵ͧЩװãǰʿԼҲŪףԼ˵ôģЩϰĹ˿ͧԶغܣǣͧһּٶȣɿʻĻػǵ
ϵĹԱƻװֳԿͧϵȥ󣬾ûȥӴŵȾãȴû뵽ǿͧȻԶķ󺣵ɳ۶ȥ
Ⱦʱ򣬿ͧѾʻӰˣ
ؾȡ֤ϵֱȥ׷ٵʱѾǺܳʱԺˣͧѾʻĻء
ڿŵʱȴҲһ⣬û뵽ʿʬҲȥһµصľˡ
ҲԺڰɱĵ˵ʱ򣬾ĵϰˣٵĵطɵÿζʿô˸ȥôò˶ãͷͻᱻ
ʱٶֵĻͻúˡ
Ȼʿ֮ðսԼ˵ʬ˻ʵҲ뿴Լ˵ôģȻĻȫͧԱװãһը¼ÿͧԼ˵ʬȫը飬ʱǻʬһҲô鷳


2308 
ǰʿ֣Լ˻ûϰģôͱ˶ˣɵأⲻ̫ʵ
˵һΣԼͶʶƣǵпԭϾһԼɳˣӷװǴϣεο͡
һȴǲͬһɳˣȫһںοͣͧҲο̵ֻͧ
˵ͶˣǰԼҲΪĵˡ
ȴƫƫϳˣһûеȵϰأͱ˸ɵˣҲ̫ٶһɣ
ʿҲ벻ԼӾĲ߻һαװôĽʹ
ðűϵΣգҲҪͧŪҪ˵ôģ
ңʿڿļ¼ֻͨͧͷʵʱ͹Ļ棬ȴǲܿԼϵͷ¼Ļ棡ϾЩͷûôԶ̵߷书ܡ
ܿģͧͻصĻأԼ˵ʬ壬Ҳ͵˰ʿǰ
СС䣬ʬˣ򡣡ʿԼѧ˵
ѧоģڽʬȻᳵ·ܿ죬ǸԼ˵ʬͱж˿飬ǵóĽȴֹͣģôֹͣģû
Ͼķʵ̫ϸˣûںڻˣ԰ѧûҵҲġ
ùڵ΢ҿʿ˵
ʿǰʿѧҪˣܿ죬ҵԼ˵
ǱһϸСƶȻҵԭȴû취ҵҲǵѧûзԭ򣬱ϾûȻϸСס
ʿⲻ̫ܰͧϵļػǶˣ֮ûĲλҲûлȡ˵ˣȡ߲ȡߵģҲûʲô尡˹ʵ
Ҳºܹ찡ʿ˵ϵͷĻɣһ𿴿ʲô
ǣʿͺѧһƵ¼
ߣǽʿķӦ˶ùЦû뵽ʿֱ̫ЦˣʬŪȥ󣬷ɹ֪ǵ˵ôġ
㵽ôģҲʮ־棬֮ȴҡҡͷˣǲˣȻʦֵܣǰɱֻⷽʦֻˣ߲ᣬҲˡ
ʵҲûʲôֻ÷ѡҲûֻҵķϱȽ⣬ѪҺ֮ͻˣ԰ʿǲҲʲô
ԭ˵ͷ
ʿѧƵ˴ҹҲûзκε⣬Ƶǲֻǿ֮һʱģ̶ֻмӶѣ
ΪڿͧʧȥԶѲ֮󣬸ƵأԼ˻ǻŵģʱоſͧͣʲôλЯͷƶ
֮ȴǲˣ˿ͧںźҡΣͧϵȴû˶ʱȷǣԼѾˡ
֮¼񣬰ʿϵļͷȡˣزŹۿȴûһͷмֵĶϳ˺ϵķ羰ͷɢļˣǶɱ֡
еͷԱеͷϵС̯ͧˣЩ˶ûжֵ˼߸ûжֵɣ
ðʿʧǣ¼棬ʲôûз֣ûпͶӰðʿиǾþɲ
ǲͶģ
ǣģθɵԼˣҪһǣжϣ˾ĵأʿȷ治ּܳϸ©ϢΪԼ֮⣬ûܲϵǴӡ˹ʺС䶼ܣ
Ͷûо˿ʣȷģðʿǲ⡣
Ͷģֻʲôأ
ĳ˶֮ûĵ˰ǵʲôأ
ɻ󣬰ʿֻƵؼʵ飬ÿԽԽ٣ʿȴһ취ûУˣҪȥȴֲңȷԼǱڵĵ˵˭ҲȷԷʲôжԼĵģ԰ʿֻʱͦˡ
Ͷˣֻص֮ǰеʽȥ


2309 ׼ж
Ͷ˳ÿصù˯֮⣬춼Сĸʳ
ʿйӣÿ춼ᾭԵļȻ󽫰ʿ߶ɵùЦ
ôҲû뵽ݱˣʿǱ
֮ǰԸʿ뷨棬ԸʿҲǶأ취ܰʿ׷ͬʱȻ취
Ҳ뵽ڵӣǶذӹ൱ˣǰʿﻢ£֪Ǻˣ˳ȥҲǣҲǡ
ҩƷѾˣȻһʣҲʱԽԽ٣ܱܲڻǵϰɣ
˵ΣЦˣ
ʿǰʯͷԼĽţ˽ѵľˣ
ҪǹԹԵطŹԼ鷳Ļô飿
ڣʿ̲סˣϾѾNûʵˣϹܼҴӺһԲߡ
ӣӦôƣʿ̫ѨЩͷʹʵ
ʿҾãǲܵˣӦü˳ȥ˵Ӧɸȥ룬Ϣı˸ɵУ
˼ǣɸȥʿüʵ
ţĿǰ˵ļȽϳ죬ȻǲòٿأʦǱߣܶһ´̫Ŀǰ˵õѡǸˡ˵
ãǾɸȥɡʿ˵ͷʦǱߣҪץʱ䣬µ03ҩѾͶʹˣһǵս϶ģ
õģһȥҴʦоо˵ĵĴܼңͳȫ֣ʿĸ½йͨ
һΣϳ̫ˣһλϣҾͲţϵʱǱҲ˰ɱʿǰεˣѾҧгˣԼôģڻûŪȫĪ¼ɱֵӰӶûʲôԼʿ治
õģȥţӦ
߿ˣͽʿļƻڳſĶ
ŶҪжˣһΣô죿ɵüͷͲϢİɱ˰ɣ
˾Ͳðˡͷ˵ҪϢǲܵģ֪ϵͷǲʵʱ֣أȻʿ֮ǰˣӦûŪһʵʱģ¾Ҫ¶ˡ
ǡ費ҪҰæʵ
Ҫ˵㲻Ҫ¶棬ʱһûɰʿӳ֣ڰþѻǹҺ˵ķλͿˣ
ۡûɰʿҲ̫˵ɣһȻЦʿ֮󣬹ƻðˡ
Ǻǣð̵ǲڣ𾪿϶ġ˵ԽԽԺĵ˭ȻǲԶڿһʱһʱԻ˵Ҳкô
ţ˵ͷþѻǹôľ룬²СĻ˵㣬ҪǸ˽벫Ȼһ𣿡
һסȻλá˵ҵǲǹǹӦú׼Ҿ㲻СĴҵҲû£ңһѻǹӵѣûʲôġ
ȸ˻ǿЦһ˵
ô̵ʱڣŪһֻѻǹûɣ˿ʱ䣬ʶ
û⣬ʵڲ͵һʱ˷롣Ц
ãǾͽˣ˯һһ¾ԤưʿǸӦǰҹǰҹж˵
ȥŪѻǹȥ˵ͷ鿾˿УȻȥˡ
ֱӲлصùݣǿųȥŪѻǹȥˡ
¶BBQտ㳡ùݲԶҲʮӵ·̣ܿͻصùϢӭϵһս
ڵʱ򣬶ˣһɫƤ䣬һ۾֪Ǿѻǹˡ
㵽ģû뵽ôЧʡ
еһɵľ⡣Ц뻨Ǯ򣬲ϴקúܣҾ˳ǣŪ˻
ݣӴٵȥϴһ£Ȼ󴩴ϡ


2310 
ǺǣСһЦ̶ֳȵ͵ڶ˵Ǿ֮ͣȫ֮
ȥԵ㶫ͷĴŵˣһֱڳŰʿ˵
õģҲף˲һ¾ŪģͷȻǰҹȴҲһЩˮֵͷ֡
ͶùݸһҲһȻǰͷһͣͣصȴŰĸ
ڵٶȣŻһСʱܵˡԶ˵Ѿѻǹװںһû˵ĵطҾͻᶯ֣Ȼλá
õģ˵ͷ³ȥȡ˾ѻǹںϽװȻ˺棬Ҳͼӣ൱졣
ļ죬ҲǸɱֵӡЦ
١ǰ͵ѧġԳЦЦ֪ģǰҪѹ㣬ȡ㣬ڿҳ㣬Ҳôļһ޷ҳϿ⣡
Եɺϰɡ˵ԼľǿûԵɺˡ
Ҳô˵ΪʲôлԵɺϣҾûأ˹֪֮㣬Ҳһĵġ˵ŵȳϲˣҪˣʦλүүҲܶôˣǰ˽ڱ˵ĮģҲڵ
ʵԸδлЦ̫ˣʺһɱ֡
ǺǡЦЦôҶҪл㣬Ҫ㣬Կʿļƻ˵˳
˳𣿡ȴҡҡͷǸոտʼûʿ˵һµˣȸܶ࣬ģֻû˼룬ֻܿʦ£⵹ǸߣһǱȡ˽չǽжҲҪ࣡
ǰˣû뵽ʿѾƳֶһǵƷˣ˵ĴôãûյⷽϢӰʿıܴʩ÷ǳ֪֮󣬻ûأ
ϣûаɡ˵еĻһսˣ
ϣʤǰɡ˵
ǺǣһǡЦЦ
Ϊʲôô˵һ㶣ʵ
Ϊ˵һС˵ҲûһͽܽݣǸţƵˡ˵
ۡô֪ģɴ۾ǳʦˣ
ʱ䣬ûµʱҾֻֻĶһУ֡С˵дľҵĹµĺ󴫡˵
𣿵ȸɵҲҾԤ֪δˣС˵֡

ҹŵͣһML350ڣ۾ϢʵĿһֱԶ棬һҼ۵Ŀֻͧ۾ˡ
Щĵصȴżĵʱ١
ϰˡ˵
ŶѾˣڸô죿ʵ
Ҫȥɫ˵ոͷڵͰʿͨŻҿ˵ʲô
ϰģɹһˣпͿġɭһĸսʿʱսʿһ޵еĴڣΪԼһսʿڣѾû֮ǰİ
ĺͽɭòףĪʧˣ
Ȼ⻹ʲôؼεȻǲɹһЩѧԼҩƷȴԲ򵥣֮ǰʵһĵ˶ڷʿ˭֪ԿشĿͧȻɹҲɹϰˣȴ˿Ĵ⣬ҪСľʱܷΣգ
˿̵ͷ˺٣֪ûԼòĴѰΣյӰ
ֻͷϣڲԶĴŵһЩȾƵˮ֮⣬ûκˣͷĹԱϢˣտյˡ
ԣͨ˰ʿĵ绰
ʿѾɹϰˣûзΣڡ˵˼ȾƵˮ֮⣬ûˡ
ţҿõʿż˵ȷʵûˣҲҪ˾裡֪ǶԷ֪ǶԷ֪ˣûг֣֮ҪһЩ


2311 ʧɫ
ףڽʲôʵ
ڳû˶Ը㣬øϿȥЩѧԼɺҪֱͣӷʿ˵ҲҪţӦòܽô֮ȴлɱǵĿܣ
ǣʿ˰ʿĻ󣬶ʱһҲһЩ׶ٵͷڴȥǰҹûмƳ̳ҪвС
мƳ̳Ҳǲģɲҳ˳һǶֵĳô죿˳ϢըȻǸˣըҲܹըģ
Ͼ˿ɲֽչƣܵǹˮ֡
֪ʿʱܿԼҲٶ໰Ҷ˵绰󣬾ʹҴҸǼһƷ̵꣡
ʿǻƷ̵ĴͻȻѾǰҹˣ֮ǰȴѾ绰Լǻ̵ϰȥ̵Ⱥˡ
ǽЩȫУȻͶ˵һԼ
ʿİǺǣοʧˣЦ
ǰ㣬ǰʿı˵ô죿
ɣҸָ򡣡˵
õģ˳ӣʻͣ
һո°ҹһڽֵһԣĲܿ죬ĿԺǿֱǼһ̵ķȥ
ֻܾ裬·ʱ򣬶ڹûеֳ֣ҳ˳ڳϱɱҲߵֻ̫̫һٵٶš
ͶȻڸǾȴԶΪ֪Ļͻᱻֺ;ֻҪӾ棬޷õ
ﶯ֣ʵ
ǰ治ԶһС˺٣·߶ǽϵ̣ڻ̵ǰһϣ϶ˣûʲôˣѵĶֵص㡣˿ǰ·εĵΣȻ˵
õģ׼һ¡˵ͷ
Ȼͬ˵Ȼȥؾ֮·Ľ̶ֵˣϺǻûˣҲûгӾСĽгȻ
һǰˣȻ˵ӿٶ׷ȥ
ǣӦţͷɿĲţӿ˳ӵٶȣһŭֱȥ
ML350ĳѾжȥˣȫʿ᲻ῴӣҳӵĳ϶ɫĤ
ӾԽԽҲогӿ̱þͣס˽ŲһֻСǹ䵽ϣؿʻĳһвԾͻ̿ǹ
ML350ȴǴӿǰʻǰһ·ֱӹˣÿһżȻģҪԸ
¼ӿ˽Ųǰȥʱ򣬶ĳӹʵͣˣٵ˾ѻǹȻ󽫳һ϶׼š
˳·ڴصſ߹
ȻҽŵĽĴԤϵһͿĵͬһطʿûжµĸ˽и죬˵һˣ֮ǰĽɭһͬʱġ
һοıɵʿʵҲ֪ǾôģҲûжи죬һǸ㡣
ʵˣҲûκ⣬ֻѵ㹦͸ڿһ㣬ֱȥҽ鷳һѡ
·Ȼеǰƺʲôסȥ·һŷǰ棬Ϣسһˣ
㡭˭ҪʲôһʶؾҪǹһǹָֻոǹ͸оһǹͳǰ˵У
ҪһЩùˣǹң̫ˡһǹͱˣһԵĵϣˡ
ͫ׶ʱһ㡭ʲôˣ
ˣ˵Ҳиսʿ
£ɴ۾ûŵ°ͣΪ˺͸սʿƺֻĵ֪Ǹ˵飬ֻԼĵ֪һˣε֪ģ
ܾȶԲԣЦЦ㣬֮ǰинɭģһпĵģҸɵˣڣͲˣ
㡭ô֪Щģôҵҵģʱʧɫ


2312 һ
Ǳ˿²Ầ£ǰ˵ɵ˽ɭͿģǾˣ
ɭͿʧ飬֪ģҲĵ֪˸Ͳ֪˭Ҳ֪˶Ǹˡ
Ȼ˵ˣһ֪ǸˣôȻͺˣɵˣҲԸ
𾪣ԶĻػǵİʿǸ𾪣е㲻ŵؿżĻ棬ͿĶԻصˣȻ֪ǸˣǸɵɭͿĵˣ
ˣʲôˣѵ˴ô֮ǰͿʼˣʼֵжˣˣ֮ǰɵʵһµˣǲͬһأ
ǵĻô˻߶Ͷôܴô֮ǰͿʼֶԸˣ
ѵˣ
ʿһͷʹԽԽ˷ˣȫ㲻Լĵ˵˭жûУһĨڣֺͱķûУƣ
취ժ棬˭ʿͨԿ´
һȻЩ£ǰʿȴǲܲҪɣȻȥ֮ԵǸֲĳͷ
ǰ˵ɵ˽ɭͿģ֮ȴе㲻ˣϾҲǸˣƽ֣ôܸɵأ
뵽Ҳˣǰһ̽ȶ˽ûб뷨ֻӰʿ®ɽĿ
֣ȻҲ˼㿪׾ٵģڵǺԽɭͿʱȫͬȣĶ֣ȫʲôвˣ
ھ˺ҳϵĴս֮ʲôϹɣʲôʿУ϶ԿǸˣҲ¶ĿðʿһĶȤζͷԹװץһţý沿
£Ŀ֮󣬶ʱһXⲻǰʿ𣿰ʿôԼǰеˣҪ˵ʿ֪ɭͿĻи˵ܣģʿҪɵɭͿģҲģǰˣǰʿ
ԿĹ۲еֲˣϾǰˣֱͰʿһģһʲôαװĺۼ
ʿʶʵ
ĵĻءǵʿżػ棬źԼһģһףҲŵòᣡϸȥô£ʿҪǺԼûֵܣΪԼֵˣ
ѵԼֻûһʿҡҡͷǸѧңȻô޻̸֮飬ԣȷǸٰʿԼûκιϵ֮󣬰ʿԿ˲ңĻأǵǰʿǼٵģ
˰ʿĻ󣬶ʱһ㶣漴ͷӦ˹ٴγֹ
СһߣһѽᱧȻͨ󣬶ԶԸҽĲλ
յӵ֮Ȼ۶˰
֮ǰһ仰ҽģʱ򣬿֪鲻ȴѾˣҲ̫ˣ
ΪʲôܽҲˣҪѣ־һǯһļס壬ã
ӶֱۣͷǣȵǣͷҲǸһ㣬ô򶼴򲻶ѵǸˣȻĻô֪˵أ
飡һǹ֮󣬿ĽŲͻȻ֨֨ðŻ𻨣ܿģͲˣӵƻ˿ϵĵ·һѷ
ʿڼǰ棬ҲǴľ˼ؿǰһĻˣҵ˾Ȼ֪˵ڣ֪ǵҽţ
ȻЩ㣬ðʿ𾪵ǣҲһ͸Ƶĵǹ룬˻Ӷȭͷܽôֱ˷˼˵ļôȥˣ
ѵ棬ڼڣ˭ڼأ
ҲܰԼҪˣ֪ܹģҲֻԼͽˣǻԼ죬ؼĲǰʿɲУ


2313 ˭Ը˭
˭˭
ʿҪץˣ
ܽܵĲи˴ڣڣ֪˾˭ķΪʲôĺԼΪУ
֮ǰԼĵͶڿƺֲǣ
Ҫ˵֮ǰʵһ±ɵǻпͶģԲͶɵģͶô֪ڣ
Ŀ֮ǰĽɭͿҲɵģǾ͸Щֺ˷ˣʱ򣬺񶭾ûзˮҲûкĶŸɵɰɣ
˵ЩʲôðʿǣԼĵ¶®ɽĿ󣬾ȻԼһģһ
ʲô°ʿһ˵ĳ嶯̫ӵ˰ɣ
˾ţ֮˵˵ĿǾȻԼ
裡ʿһֿڣȴ޿κΣ̫ǿˣ
ʵҲˣڶȴǹ棬ʿ֪ôôɵڶµģ¼ɱֵӰûУ
¿֮ǿˣǻһͱɵˣǣʿԼ
ӣٲʿô£ʿüͷʵ˵Ǻηʥô֪ҹȥСôģÿ˳ȥôԷָƵӣ
⡭ҡҡͷ˵ʵҲ֣⵽ôһأԷ֪ʿߵÿһƻһȥ˸һȥǱ߾׼ˣ͸ɵˣ
ӣҪҪ˻ˣȥһһʿҲˣˣ
ˣҲ϶ʿһΪѺĪӣ̾˿ӳһô鷳ֱҪˣôôǿأ
Լʲôʱôĵˣôһӡûأ
ʿǸǵˣȻһֱĵڰзչ˺ܶĲƷӵӴľʵȴҲû׵ʲôˣ
ʿ˺ĿЩг֮⣬Ҳûˣÿ춼ĻصĻǵʵ飬ţˣ
ѵĿЩ˸ɵģ뵽ʿͷһҲֻĿôˣǸѧ˵˿ԼֵĻôпܡ
ɣĻǾ鷳ˡ
ʿüͷеεĸоǰľһھľأԼҪʵƷС
ʿҪǶԸһ¸죿뵽һ취æ˵Է֪ʲôط˸˵㣬Բ׵ĸɵ˿һ¸ģһȥδضԷܹӦԷܸɵǵ¸ˣǾͿԶһЩָȥˣ
⵹ҲĿǰ˵Ψһİ취ˣʿ˵ͷ˵ǾôˣأΪ˷ֹйܣԸˣκ˶ǲ룬ҾͲţλйܣ
ǵģΣ˳ţʿҲ԰ʱ䣬ҶҪߣҲܲԳĵûмϸ˵
ðɣ㣬һŵģȻƲɣҲ޷ҾͰ˵ˣһҾͶ°˵ĸ죡ʿ֮ʵ벻ʲôˣֻˡ
ǱߣѾ˿ϵĸָ١װȻ󽫿ʬ˳ӵĺ棬ֱ˳Զ˵ˣҸطʬ
ͽˣһľȺͲţΪӡǿ޼᲻ݵĴڰֱ޵еǵߣɵľ͸㶨ˣһһǹ㶨ģЩţ
˵ѻǹõǴ׵ٴӦҲ˵ģֻ˵һҵ˸˵ڣ
ˣȻ㻹ôʼʵ
ôҸое̫Ƶģô׾͸㶨˰̾˵
ûжסЦⶼȶԸ֮ǰ鷳ˣǹˣм򵥰֮ǰǸˣף¶棬͸ɵˣ
⡭ðɣҷԽԽˣ̫ţˣ˵ֱڶԸʿǰʿԸǰҸоǲԵһʿ죡
ǱڶԸʿ𣿡ȴǷʵ


2314 
⵹Ҳǣô˵ǰֻһԿţȴû뵽ڵһ浹ǿƣʿƣƶҪץ˰ɣЩֻ˵
ҪץˣѾץˣЦЦղſİʿӵĶԻһ顣
ʲôʿҪˣû뵽ʿƵˣʵûˣҪˡ
ǰҲûãһɵν˵æȥɣ
˵ģôõʱˣҵһôˬ죬һڶһһӳˣ̫ˬˣ˵
иˬأЦ֪ʿ°˱Ǹɵʱôأ
ǰǿ϶൱˼ˣЦ˵
һǱ߷ںҹţ˿ʬ壬ʧããҹɫС
ҪɻЩˣʬ嶪뵽棬׾ٵ飬΢һ˸Ρ
ܿģתһȦֻˣͱУƺܿؾͻһӣĴʬķʽȻһЩʬ۵ĹƶǶڿĸȴЧģֻ÷ǿƻװƻ
һ֮Ͷͻȥ˯ȥˣʿǲ͵ĸ°ĸˡ
ò˵ʿǾ˵ģһû˯æ˵ڶһ磬һոµĸ˵ˣΣ˵ûжҽģǱʿһΪܵĵطͷ
˵ͷĲλҲǰʿ˵ص㲿֣ΪͷܵĲλһ˶սȴͷһΣʿ֮ͷϣ
ȻǲеģʿҪһͨŽӿںͶϵǿƳϵͳĽӿڲУֶʡԲˣʡˣ˺ܾܿͻָӣ޷
һĸˣȻҲǰʿԭˣ֮ǰĽɭģе֮ǰ֣еǱ֪ʲô֣ʿһ֡
û֣԰ʿֱӸŪôһ֡
֮󣬰ʿֱ뿪ģȥѧҩƷԼȥˣǰ죬òǰϵ̵ϰ塣
һΣʿ˭ҲûиߣͿ֮⣬ûκ֪Ϣӡ˹ʺС䶼֪
Ȼһ֪˾
һû뵽ʿͦģһϾ͸һ°˳ô
ǣͽЩ˶
ʲôŪˣô찡ҲЩȣӦôأڿǰ죬ˣڹڳϮˣҪôɵǸʲô
ǺǣʿǴһͿһʱŸŪͷȥˣڱĵط߻ڽ棬һ治ò˵ýܵû˵ĵطɵڣô鷳ںϣҲʱֱһѻԶ䣬䱬ͷֱںϾͽˣϰ֪ɵ֮ǾͿԻ˯ˡ
հ˵û뵽ôֱںϳ֣ʲô͸ɵˣƵʱʿҪѪˣ
ǺǣðɣʲôˣҪʲôֶΡ˵
˳ȥ˸طһ緹Ȼǰ˹ά˹̲ͷû¶ŵԶֱһҿͧѺ󣬶ͿſͧƯˣ
Ǵû˼飬Ͼξ˭ûʲô¼˵أ
֮ͧһ˵ĵطɿó˾ѻǹװϣȻ棬ʱóʹãԶԶع۲ſĵ
׼ˣǸʲôطˣʵ
ˣԶӦܿ˵
𣿡ԶȻԶһڵڿٵ߿ţƾ˵ģĿͧˡ
ˣʵ
ţˡ˷ܵص˵ͷһ˭֣
ɣѻǹ̷ΧľֱӸɵҪ̫ʿǱߣᷢ˭ģ˵


2315 ֱ
ҲãأʿƻܾܾᣬʲôҪԸأЦ˵Ļĸоð
ǺǣĻϰ嵱ˬˣ뵽֮ǰԼĻϰɻͬһץĸо
١ȡЦˣЦҡҡͷ֪ҵݺ󣬲Ըһʶʦֵܵĸ飬˺һڹĻᣬȻĶ֣һֱһΪԼ˳أڿѰʿתֶ֪˭Ҳ֪ԸңҸûмܵذ
ǺǡȻһֱԻԻһʱɣ˵Ŀǰβһһʱ䣡
ʵû˵ǣҪûҳϵĳİչƴУҪԸָˣ治̫׵飬벻ô˳ˣ
һԶۿȷ˿λãȻ˾ѻǹ׼˿۶˰
ԶͷˣǹԶۣ൱׼ģȶҪ׼Կôˣûе½ϰأͱһǹˣ
߰ɣȥزžѻǹȻװУ뵽˱УԶ˵
õġЩզ࣬ʿĶ֣ˣҲ̫ˣ
ûд˿̵İʿѾҪըëˣӼУͻȻ˱ͷˣڼĻУȴǼκεĵˣȻǴԶþѻǹ׼ģļװøܼ̫Զĵط
ֻǣʿ벻ͨʵ벻ףô֪뿪ĵǰ˹ά˹̲飿֪£ô֪ͷ飿
Ҳ̫˵ɣôе˼ˣʿҪˣ⵽ôһأ
ǵģҪˣ˺ǻ˵δ֪һ
е˲£ǿµǣ¶Ԥȣðʿʲôе޷Ӧ
֮ʣʿֻԶغܣÿͧûе˹ά˹̲֮ǰ͵ת˷򣬿ٵʻĻػǵϾÿͧ˹ά˹̲ȥʿø˵ʬ䵽ؾС
һʿҲ֪ԣҪȡһЩʩˣҪĵ˵ʲôˣ
ӣʿͨѶʼӣٵؽӸ˹
ʿôˣչôˣ߽˰ʿİ칫ңСĵʵ
ˣһʿޱȾɥ˵
ʲôһʲô˼ʿ֮ǰԸһµĸѵҲˣЩֵʵ
Լ¼ɡʿҲϻֱӵ˼¼ӿ
ӿ˿һǹͷʱҲɵһʿͷˣ
ΪΣյĵطȫĵطûܹ뵽Żڸ˵ͷϣû뵽ǣֿδֱ֪һǹҵ˱ͷˣʿʹ˵ӣ˵Ҹô죿ʲôҪԸңҲ̫˰ɣ
⡭Ҳǰľʿֲһ˰֮ǰ˵ɭͿĶɵģ룬ǿֵⷽ顭
Ŷʿ΢΢һ㶣漴˵ͷӦôӽɭͿĵϵ飬ӣȥŷǱߵΧԱصɭ򣬶ߣҲ˹ά˹ǱߵĳԱе飡
֮ǰʿҲ˵˵飬ȴҲûоסţϾֶĵĻܣʿҲµ̫ˣ˵Ļɣ
ǿߣԼصһЩص֮ǰǿûĶӣҲϢĵʬƺصֵ˸Ūˣ԰ʿΪ˲¶Ҳͣ˼顣
ڣΪҵԼĵˣҪµЩ飬һҪˮʯУ
õģæ˵
˵һӦôҩƷԼûˣȥҲǸ¡ʿյ˵
ҪĵΧԱЩ͵룬ȻԼ˳ȥȥͱɵǺβΧأ
ΧˣĿǰ֪ĵľλãҲûǰԼĵȥɹЩϾһЩԼǻܵġʿ˵


2316 
ʵڲУֻڸ˵ˣһûŵĸأ뽨
ûţʿһ㶣Ҫûе硢߳ô޸
޸ʲô͵һԵʹˣûе˾ˣֻҪܼȥ˻ѧԼҩƷٻˣڻԺܲʹأӿЦ˵ŵĸˣȥǸ
˵Ҳǡʿ˵ͷĵʱҲܼɱˣĸɳȥǸܽʲôطܹǰһðʿץ
ȴûκεİ취ԣò˵ķһûŵĸˣһʹ֮Ժܼܲʹãʿû
˵Ȼ֮¸ٱûźĸˣֻո鷳һЩЩӵĹӦԵˣ鷳һЩʿҲˣ
뵽ЩʿͿʼ˵ɾ͸ɣΪʵǵȲˣ鶼ֹͣNˣٲҩƷҩҪˣ
ʿӵĴ㣬ȴǱһ
ʿֳˡЦЦ˵һûŵĸˣȻЩѧԼҩƷԴƽǵ
ɣʿȻˣһ㶣Щȵ˵ôһҪԸռˣе鷳ˣû㣬Ҫô죿
Ǻǣûа취ȥŪH0С-11.93ĳǿᣬ˵С-15ĳǿˣŪֱ֮װʲôʴȽĶԽ˵ʱҸӽȥпʴǴ󲿷ֳֿܵǿĸʴ
ǰɣǻ᲻ΣգһëȻĸоһŪһЩմϣҲʴˣ
û¡ٺһЦҳһݴҪǲúãԲҳҪͨĳǿܶԸˣ֮ǰֶǺ޲ߣҪ֪רңһЩǿǺ׵ģ
˵ҲǣҵǺĽչƵ̶ȣ̾ⶫֱBUGĴڣѾ޵ˣ򲻹ˣҲ򲻹㣡̫ǿˣ
ǺǣøɡЦ׼ǿɣ
õģһȥ׼˵ͷ
Ϊ͵ȥоЩʮ׵ģõġ
ֻζŵʱ΢һЩȥһһҹŻʿǱߣѾŵĳˣ׼ȥõҩƷҩ
أʿɴҲαװˣΪαװαװģվܱ˷ֱ鷳ȥαװֱȥˣû㣬Ҳ±ɵ
ǣʿζ뵽ΪȱļƻѾ뵽˶Բߣʿ֪Ļƿ޶ˣ
׼ˣǿᣬһµĶԽ棬ʴúӦÿԼֵѳ˸ӽȥˣصùݣ˵˳һũ棬ĿǰûʲôȥܰȫҲʺǶ֣
ţãһֱж˵ͷ
ŶʿǱߵˣѾˣ΢΢һ㶣ʵ
Ѿˡ˵Ҫǲֻ취סõǼʱ
úʣǾͳɣЦŵͷ˵
˵ͷѶӣÿζµսеϷذ
˵ҲǣҲãԸʿʮм飬ֱǴϷһ
ͶùݣȻ֮ǰML350Ҳ°ʿ֣ᷢϴξӿ߾ġ
ֱӽͣͷͣ棬صȺų˵ĵ
ʱ򣬶뽨ǲȳԵ㶫ʱȻ˵ˣ׼ãȥ
ŶѾˣãæ˳ӣ˳ָķ򣬿˳ӡ
һĳ˽ǸʱƷʿҲøʲô̫õ֡
Ȼ֪֮ǰĿɵˣԼȴģΪû㣬ҲûţһĳˣǴ׵Ҳܽô
ԣͧͣͷϣģ˰


2317 ŭİʿ
û˿ıܻ䣬һƳֱ̳ȥǼһƷ̵ꡣ
ô죿һһϰ˼Ƴ̳üʵ
ûϵʱʵӻ̵ſڳ֮һϳģֱ뵽˲İ취ԺܵĶԶ˵
õģǾȥ̵ĸȺ򡣡˵ͷ
˵꣬ͷ˳ӣԶԶظƳ̳򻯹̵ķʻȥ
ȷԴԼţƣ˻̵ſڣֱӸǮ˳ҲܣҲֱӴģ˳ȥ˻̵꣬ʼɹһЩƷβɹĻƷ֮ǰʵɹĻҩƷҪϺܶ࣬ϾʿʵѾɽˮĵزˣûκεҩƷԼˡ
ңһΣʿãҪܹɹǾһԶһЩʡһʲô鷳һΣӻ̵ʱϱŵĴӣ֮ǰʵࡣ
ȻǸˣ֮ǰʵĺüǲʲô⣬ʵûôǿûʲôˡ
̵߳һɲǣһML350ͣǰ³һѱס˿Ͽٵѳ˼ǶλȶһһˣΪ˿Ѿû˰ʿģѹҲ¶֮ǰЩ豸Ὣģ¼
ԶĻػǵİʿ˿ҲһĻ̣û뵽ԷȻҶԸˣⳬ˿û©ĴڰðʿǲԷţ
ǣֺ֮࣬ɻ󣬶ԷҪôԸֳأʿãԷӦֳ֪ûģȻһֱȵڶûжָɵǲȡ˰ֶΣ
֮ǰˣһֱŵ׵ɵˣһֱһǹͷˣԷƺʮ˽Щ˵ڣһΣԷֶκܷҲ֤һ㣡
Ȼʿк֣µ˽ϵЩ׷ɵ˵ڣԤһźŷԶλ˵λãֻҪ˲źŷǻһֱģҿԴֻǲܴͼѣ
ʿŵƻˣΪǿޱȣ׽סҲܽƿźŷƻ
ԣ˿̰ʿ˽˳ʱЩԾˣΪģǿסǿ϶ѷ
˱ɵΪʱ̫ٶ̫죬һΣʿΪ϶ܹѵ˵İܣȻ˸˸ֲƻ˼͸ⶼڲע֮¡
ʲôˣſңϳ󣬲ɵôŭûпģ֪ǡʿǼʹڣѾˣΪ֣˫ֱӺץ˫Ҳְںһ㶼ã
ĵĵˣſǲܵġ˵
Ҫȥ˰죬ȴǺЧֻܷŭʵ
ȥܸɴ˵֪ﻹһźŷʿӦܹҵĻźظ㣬ˣҲˣһˣ
㡭ʲôˣתͷȻʮϤӣɵʧеʿǰʿôܣ
ôܣһЦҳúͰʿһֵܣ㲻÷ˣҲûãĵܣҶ֪
ױŵˣôҲû뵽ץǰʿֵܣȻ֮ǰһͰʿһģһ˵ϢʿûзųϢȥԿŻŵòᣬѡĻ
Ȼǰʿֵܣ֪ĵܣұֺÿһӷ˵ֿ˼ΪܺͰʿˣ϶򵥣
ȷǶް취ֱȸ˻Ҫǿû취
ʿɫĵļǰ棬Ϳ˵Ļ涼Ҫըˣûʲôνֵܣ˿϶αװ󣬹ģ


2318 µļƻ
ģʿ̲סһֿڣ˾˭˭˭˭
ʿ˱Ҫǿö࡭̾˿Щ˳˳꣬һֱ̬ޱǿƣ˸ǣ˵ĸ˾ĸˣڣһȴǱˣ
ıţʩչɳȥѧԼҩƷʵ֣Ҫж
˵䣬Ѿķũֱſ˳
Ҫʲô˳ֽҲڲˣȻд󺰴ţֽȴûţһʱٵкȥ
ǳˣĹ֮£ܿס
飡飡飡飡
죬ǿֽŴΪԼֱӸɵþȫûһ˿һأǲҲǲзˣһ鶼ûУ
ǣܷʵܹǸУ֣ѹһ¶ûУƺûܵʲô˺ΪǰߣȭӶҲ㲻ȥ
ţʲô¶ûУԣһ̣ӷؿʼȻûκεķӦƺоʹһ㡣
ôˣұ㻹ˣ˵ǰ׷
Щŵؿ㡭ȻҲǡ
ûлشǽϵ˶׼õǿڳǿҺԱߣڿޱȾĿ֮£ֱӽ˽ȥ
һҽУ˶ܽ˳ǿУȻǰˣҪ汳ģһ˿ֽǿҲǿܽ⣬źǣܽģֻؿڵһƬ·ļȴ˿ûܵǿӰ죡
һ̶𣬿ȫıǿܽˣȻϻһЩ׸ʴûܽ⣬ܽȴҲʱˡ
Ļػǵʿļ洫һ̶ķźŷǿḯʴܽˣʿҲʧȥ˺Ϳϵ
˿̣ʿٱҲ֪ѾɵˣȻõʲôǿ군ˣ
ʿЩţҲ군ˣΪûŵĿǿһεĲɹģǽʮʧջʧˣ
ӽʾ֭뵽İ취ڶֵǰһֺ֪Ǹһûгȥô׵ǽһǰ׼õĵصɵˣ
ǣθɵأԤ֪һ˳أȥũҺõĵص㣬׼֪θɵ
ûгԣֱһиɵ˿˵Է֪ʿɳûŵĳˣ뵽ӦԴʩ
ȻʿԸţǰʿòϣ־ԼĻ׳һԼʲôֶһԤϳ
ǰʿʲôδ֪֮ӣΪ˻ˣΪֱ̫ˣԼ׼ʲôԷǱǰ׼ӦԴʩӵĪڴˣ
æ죬ȴѾӦԺˣ㻹ô˼ƴ
ߣΪǱߵĵˣһԼԼķȻΪʲôԼʲôֶ֪ǰʿǸѧң²ѧ
ΨһĽ;ǣֺǿڶʱжϳĵ˺ӦԵĴʩ
ʿһǰδеϾһһĿ־У̫ˣȫǶְڣʲô֪սŰܣֱجһ
˹ʣȥ˹ʿеˣ
ǣʿӵ˵ͷͰհʿ˼ȥͽ˹ȥˡ
һӾʹ˹˰ʿİ칫ҡ
ʿң˹Сĵʵ
˹ʣȥֱ̳ȥҩƷԼʿҾͲţô̵ʱڣԷܹŪһֱң㲻Ҫȥ˹ά˹̲СʻֱȥȥѧҩƷңҪԻҩƷǲһĵΧԱֱںϿͶһɳԶͧȥ̻


2319 һ
ʿļƻΧԱ֪ĵľλãֻںȻǲͧȥӭӣһͿԲ¶ĵλãõѧԼҩƷˣ
Ҫǣ˹һֱ棬ʱæʿҪҩƷЩҩƷĿֻаʿߵŲ֪
ǣ˹ʵ̵ͷٵĸŴȥ׼ֱˡ
ڰʿĿǰ˹ά˹̲С򣬶˹ȥУǾͲ⵽˵Ϯֱǿͧ־ѻҪѵö࣡
ò˵ʿ֮£һļƻƻøոոɵЩ޲ߣ
˵ʿһֲҲûа취ĲôʱŪһֱҲֻðʿɳ뿪ˡ
ԣͶ˵֮󣬶ʱЩգ֪ʿֱû뵽ʹˣҵĴұ֮ǰʤͷԣһεһʱֱ˹ά˹̲û취ˡ
ˣˣŲߣ˰֣ûжൣģסͲˣ
ˣҪɹˣܸʿЩѧҩƷԼȻָ÷һЩµĶԸǡ˵
Ǻǣˣǣܻ𣿡ЦȥŪֱɣһЩͲ;ѻǹȥ޻أ껯ѧԼҩƷҪֱ˻ɣʱֱӸɵǵֱˣǸزٶĻѧԼҩƷʲôأ
԰Ļʱһ´ȣȻȥȥˣܻܲͿˣܵǵûйϵҪЩѧԼҩƷܲ˻ãһɵһʿ
ֻ˸Ӷѣ´ξͲˡЦ˵ˣȥŪֱɣЩҪñȽ϶࣬㿿͵ĻӦòã
Ҳã˵ͷϾֱǶرռʺϺսľֱⶫ͵ױ֣ԼŪİȫ
ҲôģȻͨ˶ڹֱ;ǲ̫ʵģֱͬӸϲһ绰ԼҪϲ˵һ£ϲˬشӦӦ֮ǰֱ;ͻ˹ά˹̲С
˿̣˹Ѿֱ뿪ˣҲѹûȥ͸۸һȥĵطȽԶÿ첻˯ĿȥʲôطǿͦסģֻҪסĸĿУǵĶ˲ʹﵽĿģ˹ȥأ
ûκ书ʵСɫǲмڸٹ۲ġ
㶨ȥϢɣ춫͵ˣЦŶԶ˵
ţô͸㶨ˣ˴Ĵָ
ڶ磬ûе磬ͽӵϲĵ绰ʮܱͿװֱװֱ˹ٴϣǿֱʲôرģڲȴǾװʺսʹõģ
Ҳϲļ屾ֱ׵عֱʱҲϲṩߺͼϲ˵׾ٵģ
Щ͸ˣϲ뱾һˣܶණֳɵģڲ̫ģҲܾľŪȻǵһ
ϲʱ䵯ҩΪҲ֪ͰʿĶԿǸ־սԱҪ׼Щҩʣ
˹ߺ󣬺ܾöûϢˣȥ˺ԶĵطϴΪʵ飬˹زôɵس˹ά˹̲ˣ
ȥĵطԶԶңҲɵڰź˵صΧԱȥЩѧԼҩƷ֮󣬸˿Ͷص㣬Ȼתȥ˱ĳС
תķʽû취٣ʼעۣܲһֱɣǰʿӲˣɴ˹ʵļӣǰĿ˿еֱ棡
ʱֹ죬һֱһ̲ķֱĵķȥ˹ʰŵһֱŰʿҪĻѧԼͻѧҩƷ
ֱļʻԱĵһΧԱȻ֪ΪʲôҪװлѧԼҩƷİͶããϣǰĵָʾ˲ֱĿĵãã󺣵м䣡


2320 ٴʧ
ϣ˹ά˹̲ĺϿգϵ˰ʿʱͿԵָص㣡
ʿҲΪ˹ʵ˳ѶңͬʱҲΪϾͿõѧԼҩƷޱȣѡֱѡˣƶֻ˹ά˹̲ֱܶ
ʿöûзֱ飡ֻҪԷ֣ԺͿһֱˡ
һΣʿǸ˵̫ˣΪͶѾʻֱ˰ʿָĿĵصϿոԶԶģĿֱ߿ţֱӶԶ˵ʮӷȫǰҷĿ꣡
õģֱԶ˵С˼ָʾȫٵĽֱʻ˵ķλ
ĵΧԱ֪ʱ䷢˺ܶ飬ΪʿζأܲʣȻû͵ĵĻأҲǽӽĵĺܣԺضΪĵĸ
ǣ˵лأȻһ죬󺧡һͷΪֱ֮ͱըˣһѸٵĴӿеȥ˺УʧӰ١
˻Ͳ΢΢һЦͦ˳֣һǹ䣡
ưʿҪըˣЦ˵ʱһѾϰ𺳣ʱʵ̫ǿˣֱðʿץ񰡣
²ûдʿץˣȻʿûпֱըǺһĵļˣ룬ֱҲ϶ǳˣ
ҿʿˣû뵽˵ķӦô죬ֻ˹ʳɹ뿪ģʵֱȴǱˣӣ·Ҳضˣ
ֲǿ󣬶ңӵеҲСô̵ʱͿŪֱԼԿԷʵǲСֻǰʿ벻ͨǣԷ֪˹ʴĳֱ뿪أ
֪ģѺʵֱɻӿͶأҪֱֱ֪ۣûһҲر
ֱĿĵأҲĻصĻǵããϣҪ֪⸽ĺҲûֱ෴ÿ¶м˽˵ֱ߷ɻЩɻʱҲûܵʲôѻ
ƫƫģĵֱ˴ոշɹͱɵˣֱðʿ޷⣬̫ˣʵ̫ˣ
ô£ʿŭŶӺ
ʿҲӿЦ˵ֺӣδ֪ʲô׼Է׼ȷضϤǵļƻ֮ǰ˹ܹɻ뿪ҲΪǳֱģöЩֲûü׼ֱң˹Ǵķ뿪ģûȥ˹ά˹̲Ǳߣ¾ǶֱҲ׷ˡǣѺʻֱȴǲͬˣֿȺڸأ
Ҳ˵ǵһɳֱ˹뿪ʱ򣬶ʵ֪ģֻΪ뿪ķ˹ά˹̲෴أǰɣʿʵ
Ӧˣǲǲأأ˵ǻѺʵľͲͬˣֿǰˣ
ʿ̾˿ЩΣһӺ˺öһʱ䣬ʵ̫̫̫ˣ
ʿҾã֮ǵֵݣȥЩѧԼҩƷʲôģΪɳˣ½ֶͬģǱظɵ˵ֻе˶ֵݣܹ֪֪˰սʤҳֵ㣬ѡǡķʽ֣ȻĻ˭̸֪κ˼ҶԿ
˵еʿ˵ͷͬ˵ǲ֪֣ôԿȷʮäĿֻҵ˶ֵݣ֢ܶҩȻǱǣűߣ
ǰҽ飬ͣĿǰļƻȫĵΧԱŲֵݡȻǴӽɭͿĵ֣˵
ã¾ͽˣһ£ʿ˵ͷãҲϢϢöתȥɣäĿתһʱ䣬һҲǺ£
Ȼʿû뵽ǣĻһǲܵ飡


2321 ͷͨ
ΪϢˣͶҲ׼Ϣˣ
ǲͶû⸽תƵıҪֱӳֱظ׼Ϣһʱ䣡
ֻʿ˵ĻҲЩϾʿ¶ȥɭͿĵĻ˵飡
ɭȥɪͷģɪ֮ԱֻҪһ¾ͿԷ֣Ϊ˹ͷ˹˭أ
ֻҪȥСһ£ͿԵ֪˹Ǻ壡
ӺͲѲ鵽ϣ˵ֻҪʿ¹Ų飬ײɭʵ
ˣ
ĵʱ˹ά˹ɵģʱ˹ά˹׷أ뿭ıɵʱغϣ԰ʿͣص¶ӣ϶ѵͿʱغϣ
ʱۺͿжǸɵĺͽɭǸˣ
뵽ЩԼӦúͿ˵ЩǱʿȥˣȴҲûʲô֪Ҳ֪ˣӰ첻Ǻܴ󣬷Ҫðʿ֪ݣһһҲʱϵˣ
ǣڰʿԼ֮ǰҪһЩˣǾǱҪԼ˵İȫҳ߲ܹԸԼȴԸԼļˣǾͲˣ
Ͼ˹ά˹ʱȥעɽǱߵҳľ̸֮صֵӴһ绰
ӣңżɽ˵
ֵܣôҴ绰ˣ㲻ȥһ¶ȥˣӽӵĵ绰ʱЩȣΪ˵뿪֮󣬺ܳһʱ䶼ˡ
ӣи鷳һ¡˵
Ŷʲô飬ܿںˣӺԥľʹӦ
˱ҵĸĸˣߵĵˣпҪԸңҲòǰ÷ʩԷһ˵
ãû⣬ŮҪұ𣿡ӵͷʵ
Ҳ˱һ°ɣȻ̺άڣӦûд⣬ǱϾ˶࣡˵
õģ˰иһ£˵
ţҲҵʦɽᵽҸĸı棬ʱȫӦûд⣬ֻҪһ¾Ϳˡ˵
õģû⣡ظ֤
Ӵ绰ֲͨ˷ĺ롣
ͷң˵
СӣôãҲ绰һΪͶһҵˡ˵绰̲˵
Σܲ¶ЩЦãԸ
Ǻǣʲô¶˵ɣʲô쵹˽ֱӾĿġ
⡭ٺ٣ʵģȥҼ棬Ҹĸһסһʱ䣬һ£ߣĵ˻˶Ըǡ˵ϾʦﶼǸ֣Ҳڸסʦ϶Ը⾭
Сӣʦ˵¶ȥھֱ˵ôɡߵ
ٺ٣ʦǴӦˣʱһϲ
Ȼþûгȥתתˣôʦ˵ˣˣҸ㶢ţֻҪ̫̬ˣҶܰɵ
лʦˣʱϲ˵
ˣͶôǱ߻˳ɣʲôչʵ
ö˵ˣ˲óţЦŽ绰ݸ˶ʦ˵˵ɣ
ð΢ЦŽӹ˵绰˵ʵҪˣڽڻʤǴĵ￪İѹȺԼôˣû뵽ĶŸɵʱȴռϷ磬ʿˣת
ʿ֮ǰǸֻ߲ܾڶȻǰս޲ʤ޲ȡĸˣоһľܹɵˣ
ңö˷ܵǣûȥ置֮ǰѾɵˣʲôսֱ˷˼ܣͱһˣΪ˱ܣҲ˵ΨһҲû취һţΪ¶µģţҲҪʱУ
ڶʵǺæģÿ˳Է˯ʱ䶼ڹ۲ʿĵĶ©ʲôƵģ˹СɫӳĺСһ˿һϸڣ
ӹ˵绰ʼͷ콲Ȼûжٿŵĳɷֻ֣ʵʵ˵ȴҲѾ÷Ŀ࣡


2322 Ͱ˿ͨ
ôҲû뵽λͽܻô
ͶһصһЩĵͷһС¶˺СͻͲˣôҲû뵽ȻѾĴĵĸˣĵĸ˸ɵ˺üƵðʿţһ浹Ĵ
󣬷첻ò˵̾ǽɽв˳һһǿһ飬ڣ¿ɶˡ
Ƿۣö֮࣬ҲǺ˼֣
ߵķҲ˶ԼûʲôҪǵİ˿ǱߵȻľˣǰ˿ǱߣûֱӺ˺
ϾͰ˿ȻùϵǶ˵òõĶνҪǶǲҳϣ˿ĵĲԴ֮һ԰ʿʱûж԰˿
Ҳʿڵ֮ǰһϵе¼ͶΪ󣬽еĲ챨ڰ˿ǾеٵˣԶòǰʩ
ǣںͷͨ󣬶һβͨ˰˿ĵ绰
Сң˵
磬ôˣ˿һֱڹעĵҲ֪ľˣʱΪǱ߷֣Ͷʧȥϵ
ȻҲԼ˵ĵ飬ʿĸ˻¶ɵ˺üòУ˿֪ǲǸɵģǺܿģ
ΪľˣȻϻίߣҲ˾ѵ׼ѾʼеĽеĲҵתƵԼ£ΪԼ׼·ˣ
ֻҪǱ߳׹Ŀս߻ȫƲϵ
ϾŷǱߵⶼǰ˿ðѳֵģӪùҲѹû˿ܱѣڴ֮ǰЩѵ˼ʹܵĺǣıڻӲĸ˵׷ɱ
԰ʿǰԴŵģ̫ȥԼֵµˣΪЩ˲ұѣѾζȻǸ⣬ҲǴӶ飬ŷԼˣΪĸˣã
ˣԼڻǵϳȥˣ˭뿪ģᱻɵֱּѾָδ֪ĵزˣðʿץ
Ȼʿ֪ǣʵлɳ˵ģΪϾǻˣҲҪԷ˯ʱ޿̵ļߵһһ
ʱ䣬ϢĹôͿԳ˯ʱ͵͵˳ȥˣһпܻ˿ӣǰʿûⷽ룡
ǸѧˣУеֻи߿Ƽ뵱ȻҲΪҲӵ˸߿ƼʱߵһһֻҪӦǱߵ˾ͻֱӦԣʲôϢʱ䣬ΪҪʲôϢ
԰ʿֻܰʼɭͿĵ򡭡
ҺܺãѾʼ԰ʿĶˣ˵Ŀǰ˵ƻ˳
ô˵һʱ䣬Ǳ߷Ĵ¶ģ˿Ȼǰڲ²⣬һпǶΪǱϾе̫ˣΪڰ˿ǰһֱǱѹȶµĶôһӾתˣֱӽʿŪò֪룿
ǰȷе˵ûʲôֻͣǸֵģһеģҲԿ䣬ֱ˵ô𾪰ɣ
šе𾪣ȴҲе𾪡˿˶ĻٴθֳӰһ֮ȥӰ밵ɱûгɹ֮䷢һС󣬰˿Ӱӡ
ϣԣȴΪĵ飬޿κΣϾԸҲõ֮󷴹Ըĵģǰ˿ȻӦæһֱȴڷˮİɱһó밵ɱɱ֣ЩʵѾˣôῴ
ֻ֮ǰԸŶѣ˿Ļ󣬶Ȼһ˰˿˼СʵͶȷѡ񣬾ʦ˵ʿ군ˡ
Ǻǣǰʵġ˿˿̣һСŮһǡ˳ĵƿظöá
϶ģʱþȥС϶ˣԲȣ°뱲ӾͿˣЦ
ңʲô˿һ죬ôİʾأ


2323 ٴεù
Ǻǣ˵ˣߣؽеĲҵ֣ɳƱȻӶһЩߣ°ʿʱԸ㣡԰˿Ը
õһģ˿ͷӦ֪ϾҪĺͰʿˣҲҪǡӦԴʩˣܸϺȣȻĻһ߳⣬Ӱȫ̼ƻǴˡ
Ҷ˵绰һߣҲǷ
ߣʱ̹עĻػǵĶֻҪȷʿЩʲôĲȥǾûˣЩΧԱҲǶˮƽģֱȽϺõˣЩǸܶԼʲôвģ
ϾЩֻͨˣЦ̡άǺͷ졢ˮУʵ̫΢ˣɲ̫ķˣҲٵʲôˡ
ߣֻҪһĶԸʿͿˣ
⼸գʿǱûκεĶû˴ĻسҲû˴Ļʣһƽ˾һͶΪС
Ȼʱʿϵûп˵ʲôʵҲ޹ؽҪֻҪӺĸĶʿͲȥûκεĹϵˡ
һգʿ಻סˣ̽Ƶģͨ˹ʣǲһֱŻѧԼҩƷĸĺ׼ͶЩʣȻҲǰʿнݷ˰µʱ䣬ʱ˾裬û׼ܻȥ
Ǻõģʵȴǲпģʿˣ˳ؽֱɵ˸ĺ򡭡
ʵϣȻÿ춼˯ʱ䣬𴲺ĵһ¶߰ҹҹϲĵһ¶Ǽһº򸽽ûпֱͧҲҳϸͻϮԼûз֡
ǣϣͿԶɹֱִԶֱ˳ɨһŵĶϤĻѧҩƷԼʱ΢΢һЦԶ˵ָжˣҪˣ
һҲǱùǺûÿ쿴Уевס˰ϾֻмĻǸоɵģôû¶֮ǰһӼмĶսöǻһεӡ
ʱ˵ˣȻ˷ܣܿ׼׵ʲô
ǺǣʵҲûʲôٸɵһֱѡʼ˵ܼ򵥵һ¶
һҲ̼ɵÿЦһ£ɵһֱѣ˵׾ٵ飬ûʲô̼ԡ
ܱûҪǿһ𣬳ùݣֱӿȥֱͣĵطֱֱ϶ȥ
ĸ򣿡ʵ
ԶأҪҲܷɹ˿֮˵żĻڿ׷ϹȥȻ֣
ҲãеȲˣ˵ͷʻֱԸķжȥ
ֱͬʱУ֮ľȻ˺ܶ࣬żСʱ֮󣬶ԷֱѾͲ̷Χ֮ڣǹûʲôˣûͲҲ±˿ȵ˷ָϹ֮뿪ʧӰˣ
ңҪôԶľҵͲķ䷽λҲһ׵飬ǶԷֱֱӱը뺣УֻҪʿ׷û˻׷
䣡
һ죬һͲĿ꣬Էֱ˲仯һ򣬵뺣ɻϵԼĻѧҩƷԼȫ군ˣ΢΢һЦ㶨
ǲ̼ô׾ͽˣЦһ˵ʿBUGֱıӮ˰
Ҳô˵ɣʵҵĳɷִһЩϾûпĻǻ©֮ģʿǲ֪ǷķʽȻʱĻһ©֮ġ˵
˵ҲǣʿҲ벻õ칦ܣ˵
⵹ǣҪ֪ĻͲҵˡ˵ͷ
߷ˣǺֱʧȥϵֱֱ亣İʿòУѹûзŹڰһֱ۲ÿһƻᱻǰϤͱһΣʿΪݷ˰֮ٴ͵͵ĳ֡


2324 ݱ¶
ʿ룬֪һ۵ֱû뵽ֱûзɵڵĺķΧ֮أͱɵˣ
´ûܿɻʱķй켣ǵƫƫˣһǳϵؽɵˣðʿŭͬʱҲøСˣ
Էȷδ֪ȻĻΪʲôԼһжԷ̸ϵɵأΨһһ©˹ʳֱ뿪ģƶԷҲˣֻһʱ֮޷ҵֱԲŷŹ˹ʡ
ԣʿε¼֮󣬳׵ĲˣʼȴϢȴĵΧԱɭͿĵ
ڣĵΧԱ˵Ľ֮ǰ²ƶϵһе֤ݶָǽɭҲûǿҲãʱ򣬶ڳ
ɪСȥ˹ά˹УҲȥʱǽɭͿʱʱ䣬ԣټͶͻȻʧԿ϶ǣڰŴðʿŵĵˣˣ
ԭСӣʿµ˴ϣҧгݲѪѽѽѽѽͽȻԣֱòͷˣ
ʿϢŭ֪ǵĶ֣ʵҲǺ¶Ҫ˵٣һ򣬿֪˭ŴιȥҲԵһЩӦƻ
ţ˵˵һô죿ʿ˵ͷʵ
ڣǵһӦǱƳȡϵĿʲô˵ûԵ޹ʵĺޣû¶е棬Ա˳ŵģؼұȥרźǹȥǣǲûеˣвסû¶¶
ǰһﵽΪأʿ˵ͷü˵ûдеûרǹȥģո置սʤҳϣڼϢãҪԣǸսˣǴǰռĹֲӦҪˣôܹЩ飿
룬»Ϊ뷴ˮ²ʿԸΪǿֻǲ֪ôƵһͬԣӷҲΪ֪ҪǸǳˣɵҳ֮󣬾鷳ˣҿƺǿͣΪ޵ˡ
ʿ˵ͷ˿ǱôȻȷͶĹû취ȴǿԶǵļ˿ǳ
ϵһ°˿ӵͷ˵ʲôԸôʿ
ϵˣֱ˸ɵջеĲҵʿ˵Ȼȥ˵鷳ĸĸŮˣ˰ɱҰɱҵˣҲ˱ɱζ
õģʿȥǵΧԱ飡ӵͷ˵
һУʿӵĶԻȫ۵ףһ֮󣬵ЦЦԼͶ˵һ顣
ŶȻˣ׼ǵļ˶ˣüͷһЩˬ˵
ǰ֮ǰԤϣӦԴʩҪʧˣЦŵ˵ͷ
Ǻǣʿ㣬Ǳ簡ʼգûռκεıˣͣı籯籯硣˵
ҲСĴ⣬Ȼһֱȵģѹðʿģ˭ҲȷûʲôУ˻ǽǲòһ£ȴûбʤͷԣȻ侲
⵹ǣæ˵ͷ
ߣŰʿĶҲϣһӾ;ɥˣ˰ʿǰһ˵˵ʿˣ˿Ѿϵˣ
ʲô˿ϵˣʿʱüͷѾܵˣǵĵ˿ȷǶûдˣǰ˿еЩҵ°Ÿȴһ°ɣ
ʿĻвҵ˰Щҵͱ˿гˣӿЦ˵ǵ˹ȥ֮ŷ֣ЩҵѾˣ˿Ϳʼıųˡ
Ѿˣʿһ㶣漴ŭˣǿĵĲԴôˣǵ˺ЩܲܽҵŪˣ


2325 ʧ
ôܣЩε̯̯˵ǵ˵һ£ЩҵǱصһЩˣǸҪˣңЩҵʱǵǼڰ˿µģֵֽתЭ飬Ǹûɰ
ΪΣȻܽЩҵڱ˵£˿ĵĴ֮һֻʿҲû˿ܹѣΪûģû뵽ǣһ˿Ǳ߾ȻҲˮˣ
Ҳ٣ʿ̲סһֿڣûˣֱǿ˰ԼֱһΣЩĵ˵ܲҵ˿
ʱ̫ңңܲ˳ȥЩΧԱڸظ˾ְģȥѰҰ˿Ҳó˵ҹƣ˿˳ѾȥͶˣǲ˷ѾȥѰˣ
ðɣǱôˣʿʵ
Ѿ˹ȥˣźܿͻϢˣ˵ǵˣɱץҲʹһ£
ܺãʿŭһЩȻһǾ;
˰ʿӵĶԻɵЦһʿǺİȻҪһжԸԼԼ׼ʿЩΧܶԼļʲôˡ
ȻСʱԺյɽǱߣĵϢĵļóɱΧԱȻȫûˣûнļôļ˸ɵˣ
ӸϽҵϢ˰ʿʿ󣬲ûˣӵĽͣǵ˼֣Ǻ˼Ȼ뿪ˣЦ̡άǡˮȴЩһ
ңصֵԱиЩ˵İȫЩ֮£ʿЩΧɱԱȫûʵҲʲôϡ¶Щˣһԩ
Ͷ˰ţԸ֮ǰѾǼҵ˸׵ˣûκΰ취ǵļ֣ǵôͶͻƵ㣡ʿ̾˿˵
ǰʹ֪˵˵ݣҲûа취Ҳǿɬ˵Űʿôһθеĵôʲô鶼ţͰʿʮֵı
ؼЩѧԼҩƷ˲Ҫܹ˽ǿԼзȥԸʹЩ˲УҲȸ˺˸ܴ򣬸ĳˣøӼӲͽȻ죬ĿǰֻǸģͶѣţֻҪʱ䣬Ƴɹʿĵ˵ڲûЩѧԼҩƷҲûͽϣֻԴУôȥǱˣ
ʿҲ֪ǣȷʵûʲôð취סİѱȴֲܽôҪǣ˿ͶˮͷˮˣԸǸʲôЩε˵
ǰҪܺͶԻͺˣǵĿĺôܷŹǣʿѾû˵źͿڼ֮ǰãҪɵһ練Ƶ飬Ȼ置ԸҳϣʱʿҪͷһ¶У
ڣѾ˵ĿԸ飬ΨһģͶŹò˵ˮתڳΪ˾ʿ˵ˣ
Щ߶֮󣬶ҲЩЦã𣿶̾˿ûһӰɣپԲ׵Ľ⣡
ʿƺʲôµĶԸİ취ֻûижѣΪûκεĶʾִµļƻߣûʲôµļƻֻĬĬ׼Ŷѡ
ǣҲ˿ûзɣΪȷʿʲôʱܹ뵽ʲôµİ취ͼƻ
ǧǻһʧһΣĴˣΪʿ뵽һð취˸ֲ
Ȼȷе˵취Ӧ˹һ뵽ģ뵽һ֣ЩҧгݡˣˣȻǱˮͧͻѧԼҩƷ
ʱ򣬰ʿѾյЩѧҩƷͻѧԼһЩоˣվһΪ֮ǰûй۲ˮˣ


2326 ʧ
ֻǶסĴֻͷɻȴû뵽ʿ˹ʾȻһǱˮͧеˣʿ˹ͦȻ뵽취ɹƹ̽飡
ˣЦŽǱˮͧ˶ԺҲҪڸǱˮͧˡ
ˣʿܹ뵽ְ취©Ҳġ㶣漴һĻѧҩƷԼвϣƿðʿоܾˣǵһʱҲٳˡ
ǰƻʧˡ˵ͷӦҲооԲˣһôˣôȥҲǰ취
˵Ǳˮͧ𣿡ʵǱˮֶֻͧҪˮȷں׵ķλ֮Ҳǿըģ͸ȷˣôǼʻֱںϵͷɵ£ҲǿԸɵǱͧġ
˵˰˵ڻѧҩƷͻѧԼ˹ȥˣһʱǵ˲ĻˣҪԸĺͰʿˣӦ
ֱӶԸĻأЩȵؿõĶԸĵѾˬˣû뵽ǣȻҪȥԸĻء
ţҵĹ۲죬ĻȻڻǵϣǻȴС棬ǿͶһЩըȥӦöµĻ첻ʲôӰ죡üͷ˵ϾĵķʩúܺãһըӦûЧʲôĹҲը͸̫ǶúĻҲûǸ
ĻضˣĻʱЩȣû뵽ͿʼĻصķʩ飬ͿʼоԸĻصķˡ
ǰôһһĸɵĵˣҪȥͷ˵׵İ취ǽĻػٵе˶꣬һݵķʽ
⵹ǣѶ̫ˡ˵ô˵һĳĻûôǺǻܶãֻܲȡİ취ˡ
쿴Ǳͧҵ룬ǲǿ֯һЩǱͧں¹أ뷨һָˡ˵ǵǱͧӽĵ̽ⷶΧƻȶķȱĵ˸ˣֱһɵˣǸɵĵЩһ
⵹ǣ˵ͷ˵ǵֱߴֻҲǲܿģһͻһʿָɵ
ԡѰ̾˿ܹըĵҲûа취ȥͶţϾĵĿƼС
ؼǻ֪ĳ˸֮⣬ʲôʵ
˵Ӧûһˣ˵Щȱݣˣ׿ƣƺҲ̫ߡ˵ʿɹЩѧҩƷͻѧԼ˵Ҫһ͵ĸˣʲôû˵ʱ֪ƣĲֿʵУкܶ豸Ҳ֪Ǹʲôõġ
ԭΪεǸ˰ʿˡ˵ǽӦôأ
һһɣǱͧڽʿĻأ׼ÿںϴݻǱͧȻҼ۲ʿĶ򣬿ܲܽҪŪ̾˿˵
ʱ򣬴˾ǴˣǲһУʿʱǰһ֣
õģ˵ͷ˿ȫ˼ȥµġ
ȺƵ飬ͻȻˣϣʿͿʼ¸˵飬ȴ֣һʵңʵң͸۾Ȼ޷
Ŀʿһ䣬Ȼǣƺһַֹ͵̽ľڣ޷͸ӣ
Ҳ˵Ŀ⵽Ǽ䷿֮󣬾ͱ谭ˣԿһռԼƽ׵Ŀռ䣬ռȴһƬɫʲôûУռôĻػǵĻ棬۴ĸǶȥۿԶӡ͸ӻʮȻӣܿ
֮ǰֻǴԵ͸ɨһĻΪҪĿǰʿЩʵʩѧԼҩƷʲôģҲҲûټϸ۲졣
ڣȴǽһ


2327 үүİæ
Դӻ⸱۾֮󣬼ǽӡԶӡ͸ӡӣٺǽҲ޷Ŀ⣬Ŀ֮һƬ
һΣȴǷԼʧˣǾֲʧ飬ڱĵطãֻڰʿʵң޷ʹãҲ˵ֻҪʿʵңô޷۲һһ֪ʲô飬ʲôϵˣʲô¼ƻ
ʱЩƣȻΪԼʧˣΪʿʵʲôر֮뵽ʶԺϵһүүʵүүҵ۾ô͸ʿĻʵˣ
Ŀײʿʱ۾Ϣ置ʱˣүүַʽϵʱͳһ£֪ܲܽϵˡ
һԺ棬Ȼүүô¶ʲô鷳
үүġ˵ţͽһʱ䷢Ŀ˵һ飬ĩˣȻŽ֮ǰɻ龰˵˵
үү󣬳һ£ȻҪӹ۾ĿȨҪԲ鿴һ㿴龰𣿡
Ȼԣû⣡˵ͷˬشӦ
֪Ŀ׿ͨԼ۾ۿһЩǰȴûвԼʹãֻǲ鿴һԼ۾;ѡ
õģڿһ¡Ŀ˵꣬ȻһֵֺĸоԼ˶͵ͼһɱֱֵ͵Уһĺֵĸо
ҲףĿǽӹԼǰĻ棬Żĸо
ȥʿĻأҿǱߵĿ˵
ãӦ˵Ϳʼٴ͸ۺԶ۲鿴ĻصεȻͬĿ⿴Ǽʵ֮ûа취ٿȥˣ
֮ǰһһƬƬĺɫֻҪԾôǿԿطġ
ҵĳжϣʿʵΧӦһ͵Ľֽһδ֪ʣڿ۾ʱ򣬲ûпǵ۾ֻ͸֪һЩԪأ۾޷͸ֽĿ״µжϳǰԣ㿴һƬڰ
ֽ޷͸ˣʱЩʧʿǻûнĻȫӦֽȻĻҾʲôˣ
Ǻǣᣬҹƣʵҵʱ򣬲͵Ϊ۾ʿ֪ǰΪ㽨ʵңүү˵ҹƣʵҪԭǣоĳЩܻз䣬ʽˣҲ۾źŸˣ޷
ԭˡ˵ͷ˿ʿӦǴˣ֪ĵΧֽľ޼ƿʩˡ
ңֽʽӦʮֵʮֵϡټʿŪôĽĸΧɲصġĿ˵
ͺãлүүˣ˵
ˣ⼸죬дһ򣬶۾Զ̹̼֮۾ʵʱķʿõĽĳɷ֣Ȼٱдһ̼۾Դ͸үү˵
Զ̼һû뵽Լ۾ôȽȻ̼ͨķʽʵµĹܣҲ̫˰ɣ
ȻԡүүЦЦ۾ʱֻԶӵĹܣڣָ˼ι̼ʵ͸ӡʮȻӡݵȹܣܲرƣֻض¿Ԥ֪ΣܣֻǲԹܣƣֻΣյʱŻпʵжϣҺָرˡ
ʱסˣһֱΪ۾ĹǱеĹܣ֮ûȫ֣ûʹ۾ȫܣû뵽ǣ۾ĹܣʵֻԶܣҲǺͨ۾ĹܣԶĶ
Щ֮ĹܣΪǱҵˣȴˣĿүүĹܣ
Ǻǣ㲻Ϊ۾ǰǾеİɣĿүүЦ


2328 ۾
һΪЩܣ۾ǰ;еأֻûһȫֶѡЩյ˵
ȻǣҸʱ۾ȻԽӡԶӣ͸ӺͻӻҹӣʱûΪ㿪Ҳ뿼һƷүү˵֮ǰΪҴЩС죬ֻǱŸл˼⳥һ۾۾ֻ߱Ĺܣ֮ҷΪ˲ңСѾͷйϵҾظ㽫۾Ĺܿˡ
ԭˡЦһ£һΪҵܻأڿȷֻүүģ
ǺǣЩ飬ʵѾҪˣʱ˵ʵҲֻǴѣ㲻ʣЩҲûбҪ㣬ΪҲ޹ؽҪүү˵۾¹ܣҪоһЩʱ䣬һ֮ھнҪ׼
û¶ϣͺãΪûа취أû뵽·תүүȻ˵۾һ֮ϲĸо
ţǾͺãүү˵ͷ
ˣүүæʲôأڵҶӺðɣ置Ƕ£Щ꣬ȻʱҲûйãȴһֻĸо
ʱ򣬾ͻʮֻһμѣֿ֣£ĺսʤҳˣ
ҲΪҳϵĥ쳤󣬶ӵ˳İչƣɾǿĹϹɡĺͰʿûʲôηĸоˡ
ҶӺܺãɽ尲̥үү˵ҺīģʱҩȣĻܲ׼һ£ʱҶӺĺӴСʹá
Ŷǵطȷɽˮ㣬û˴š˵ͷϣߵ֮Ƿ֮ǰԼһɣ
Ӧòࡣүү˵ʲô⣬ʱϵңʵЩ˼ԸʿӦҳģԵӦҲңŵ۾ʵҲܵҵǣˡ
үүǧҪô˵ҶԸʿΪҲΪԼҵļˣ˵ʿҵ۾Ҹмһ۾ҲߵһӵӵеһУ
˵ʮֵϣΪҲеʵдգûеõ۾Ļôһ⾰ˣͳտ²ߵһˣţҲܿܲٴ
պԸҲδػһ
ȻҪǣҲûĵλļˣӵҸӨϡЦ̡С贡ܼѼѡ֡Ф硢ࡢάǡ衢ѩüЩŮӣҲһһ
ĿǰＯţҲܴˣһеһУ˵ǰүүͣʮָмģүү˵ʿĵˣȴǲȫͬ
ΪҲĵˣүүûйϵͺñһǮҲ˶ϣҪǮ㲻ȥǮˣǾЩʶ̧ˣ
ܽͰʿүүϣʹûźԼʿĳޣҲΪͰʿֵģΪǸ壬ŵˡ
Ҳҷĵؽ۾ԭ򣡡үүЦˣ˵ˣһʱ䣬Ӱӵ㣬㶨ȡ۾Ĺ̼
õģлүүˡ˵
үүͨ껰󣬵һܹǰʿʵʱ䣬Щ޼ƿʩˣ
ϣˣѾŪһЩںϹǱͧˮըףֶȻϲǱҲŪϲ˹ĻȽ鷳Ҫһʱ䣬ǲ֪ʲôطľ˳ģһʱŪ˲١
װֱϿͶĺͽͧͶĶŪˣʱĿֱжͿˣ˵
ãһ̫Ҫ㡣Цһ˵
Ŷʲô飿һ㶡
ʿʵңʹһĽϵģҲܹ˵ţͽ鷳¶Ͷϸ˵һ飬ĩˣʼ磺ԣһʱ䣬ֻеĹעʿĶˡ
һ㶣û뵽⣡


2329 ·
Щ⣬һֱȫѹĺͰʿģû뵽ȴ⡭
ǡӰǵļƻɣЩɵʵ
ӦòᣡҡҡͷǣҪ鷳һˣʻװֱĸĺҹתһ£Ϊǲ֪ʿʱǲ˹Ҳ֪ʿһƻΪ˱ҪһЩˡ
һЩûʲôԥһ£˵ܲܶʮСʱڿзаɣȲ˵ȼϲʱ䣬͵˵㣬ܲÿ첻˯ļİɣȻʮСʱĵ࣬ȴû
ż©֮㣬Ҳ֮١Цһ˵һҲֻ޶ȵı֤ܹӵʿĻĴֻûѡ񡭡
Ҳֻˡεص˵ͷϾ֮ǰֱ̫ˬˣ˵ǰʿһˣͶȥɵһˣŪðʿһƢûС
ֺѾȥˣʿŵܵʵ棬޷һһˣֻܿڿѲߵıһʱ䷢ֵ֮󣬿ԵһʱӦ
ǣδļͶͿʼ˺ϵķֱȴҲҿĵķΧ̫ϾʿҲǳصģҪǾ̫һЩ豸ˣֱӶǴû¶Ƕˣ
ÿ˯ʱ٣˯СʱһǷֿ˯֣ÿСʱ˯һΣҲΪȷ©֮Ŀܣ
ϾһСʱʱ䣬ֱҲáǱͧҲãͧҲã̫Զ˯һСʱ˴ĿͧǱͧ߷ɻҲǿ׷ȥġ
ʱ䣬һƬƽĻûٳκˣҲûκεĴֻǱͧɻȥĻأͶùںϷɵĿζȴûκջ
˶ʮˣȻʮֿ﷦ζͶǿ͵ġ
ڣڵڶʮʱĻسһǱͧĻĳˣǱͧ棬һͱʮˣߣޱĿ͵ˣ˲֪Ǹʲôϣżһ֮⣬˸ûκεĶ
ֱϣ˶ʲôöȻϰץʳһЩԥһ£ջûôöʻֱǱͧĺߣȴ˴󺣵Ϸ
ǱͧķӦ˹ά˹̲һ˽˾ֲĸۿڣҲĵΧԱӪĵطҲΨ˽˵ľֲۿܹͣǱͧȻĻͨĸۿڱ˿Ҳһ˵顣
ֱӸɵˣӻ˵Ŀ͵ˣκεǣû⣡
հʿԸǲǲɵģ˿϶ʲôΪ֪ܣ²ûдĻ˺ܾܿǰʿ¸ˣ
˵ĿߣǸӣ˾ʲôʵֱ֪󺣱ȽϺһЩ
Ԥϵòˣȷǰʿˣ˺͸˱ϵĲͬǣ˲ǸģȴǿҿҲǿ
ȻѪ֮ҲܱˣҪȴѣΪѾһڡɥʬ״̬±ֻ࣬ҪԴڣͻǿͨϸ֧й
ԴըŻǵǰʿȴǸˣͷͷµĸǿȽɣȸϻҪӲ
ָǿȽͷô׵ҲǴ͸ģĳֽǶϿ˵ǴСǿԣΨһܹ˸ɵİ취ǣǵǵԴּң
Ѷȴ൱ģȲ˵˱˺ѪҺ溬дϸϸֻҪմȾߵϣҲᱻȾϸӶʴԣһˣ
ɵˣûκ̺ģҲ˵ֻҪȾˣǾ·һˣһʶˣ
ҪˣҪʦԶ´ָȴûа취Զңˣǰ


2330 ܴ
Ȼ֪ЩΪˣڰʿʵģ
ȴҲ˿ûСͷĿ͵ˣΪһǴǸʵģʿˣȥǸʵңͨʵɡ
һȴǴʵģ˵һӵΣգ
ҲѡڷɻֱըǱͧԭ
˽ǱͧĺߣͶ͵ȺǱͧؾ֮·ϿգڵȴŰʿøһ
쵽ˡƽĺ棬˵
ȻκζΪû͸ۣܿ˵Ǳͧ򣬲ʱֻҪľˡ
ʱˣҾͿ֡ЩѪڵ˵þûĸоˣֿʼˬˣϰʿҪˡ
ǺǣССİһֶѣûʲô˷ܵġѾȻˣүүǱ߻ûʲôϢҲ˵ʱܿʿĶΪ۾û
ҿû㵭Цһ£һɳ治Сﰡһԩڻ㶷ȥ֪ôġ
һģ֪ġ˵
лл֪˵ǸһĹĻᣬǸˣʲôʱʼռǵŷѧϰʱ򣬶ȥ͵ȡһЩѧϰϵ顭
Ǻǣˣˮը׼ǱͧĹ켣ֱӰ˰ťҪκε׼豸ֱ۹۲⣬ȴǱκοƼֶζҪ׼ȷ
ˮըĵ䣬ˮµǱͧ˸ţȻһ죬ǱͧըķѣǱͧˣҲըѪɣ
ȻˮֻǷ˼˻ûκˣȴ͸ˮ¿һ
㶨ˣ˵Ǳͧըˣȫˡ
ȵǣǼ˵Ȼըˣǵͷȴǲûը飬Ϊָǿʽǵͷ­ֻڱըбˣûѿ
⵹棬ֽǺʿ治һˣȻܹڶʱоĶ
ͽˣûбըĳ棬Ǻ˷ܰЩź˵
ˣϽ뿪ɣưʿעˡ˵
á˵ͷ˵ʻֱʼķȥ
ʿڴԼġϰȥԸͶļأ̴úܺãˣӦҲܶԸȴǻһĲȷԣ
Ϊ置ʱҳϵĳİչƣһͱõǹˮ֣Ҳǰʿڵ֪ɵ˵ֻûԭ
ĳϿ˵ҲһָˣҲͨĸˣһֳˣԸˣʿЩƵ
ȻҺܿǺܶȱܽǴֻҪǵͿԴﵽɵǵĿˣʿҲȱݣ
ָǿʽǺܸߣʿʱһСѣֻͷ֤˵ͷƻȷմʦָ
˵ͷˣȻϵЩϸܿˣҲ͵һˡ
ԣʿ͵͵ǲȥļ֣
ȻЦ̡졢ˮصֵ˺ǲ֪˵ܣʱ˵ϸȾҲˣʦͿԶڱ󣬿Щ˵˼Ըˣ
룬ҪǷˣȥԸˮЦһһȤ飡
ò˵ʿǺյģȻİ취ûмʱֵĻҪϢ뿪ȥɽУǺĪˣ
ȻʿԤúܺãǽȴǲ̣ʮ㣬ϣĿǱͧΧԱӪ˽˾ֲʻͻȻڰ·Ϸ⣡
Ǳˮͧźţܵըˣͻ⣬ðʿɴ۾ʵеʵ
ѵǱˮͧҲˣϴεǱˮͧǺܳɹĻʣһôͲأ
뵽֮ǰֱʱҲǵһֱɹˣĶˣʿеץˣεӦҲˣһǱˮͧɹĶĹ


2331 µ
ͨһ㣬ʿҲˣʱӦò빥ûը
ڶΣڶǱͧʱѾ׼ԺʵģǱͧɵˣôĻǲˣ
ҿҲ̫˵ɣʿǸܸĪͳȵˣһʱ䶼챻񾭲ˣ˱öˣͱֿڣ֣Թˣ̾
ʿҿƺԶϤеļƻеΪ̾˿Цδ֪һһģʲôʱжܼԣҪȡʤǳʤһʱ֮ǰֱڵǱͧû׼õ¸һֲȻҪǵڶͬķʽĻ׼׵ˣԻÿһֻһΣͬ˵Чģ
٣ͨһôǻôѵϷɵģˮܵģˮܵȫùˣѵŪһصģʿӵķòѪ
ҪӣԼ޼ƿʩˣ
Ҫооɵɴ֮ģСĵʵ
Ƕô÷ͷûвϣҲûϣĶȥϺͲȫҲһġʿεİ˰֡
ǻи취ǾһǲǱͧӲͬķУȻܲеǱͧע⵽ɣ˵仰˵ע⵽ˣһʱҲȫ׷ϰɣ֮ǰѾоˣֱǱˮͧǵһжʱ򣬸˸ֲҲ˵һͬĲȡͬİ취ǲǱˮͧУһͲȫȫǵܳȥİɣ
⵹ʧΪһð취֪֪жô󰡣󣬾ƷҲ˰ңʦҲôҵģĿǰ˸ѵĶʦ֮⣬ܳɽģҲʦˡʿЦ˵ԣ취Щ뻯ʵϼѰ
⡭˰ʿĽ֮󣬲ɵЩΣЦʿֻǸܼңҲо飬ҲֻЩˡȻʦ٣ǲˣһЩ˳Ǳͧ뿪Ҳһ𣿡
ӣӦףǸ˻ˣ˿ã˺˸Ҫʵ壬ûôʵ壡Ҹһ˺Ҫʱ̫ˣҲûôĲˣ̫ЩҲνһ÷ңĿǰ˵ҲΨһķˣʿ˵ȻĿǰֻʦЩƷҲǿճʮֳһһĳҲǹעһˮһսˣܳɣȻãܳɣֻİ취ˣ
Ǿͺáʿʱһ
ôˣȥһ˳ʿҧҧ˵
˵꣬ʿټԼѧʵңһ˸졭
һУУȻ˶
һӦô죿ɵüͷû뵽ʿʼֱ·İϷˣȻǰϤ˰ʿļƻǻЩ޲ߣ
ȻĿǰ˵еֱԼкܶ࣬ǹؼǣֵֻܳһ͸ۣԿеǱˮͧУ
ʿǱˮͧǾģһ̽ЧԶĿǰܹŪ̽޷ֱ̽⵽ɳǱͧĴڡ
ԶָӶҲû취Ǳͧڵľֻ꣬жϳŵһΧû취ö׼Ĺһʵһˣֻһȥ׷һǱͧһǱͧҲֻؿӵˣȻͶĿǰ뷨
̫ð죬Ψһİ취ǸɵһǱ֮ͧȥɵһǱͧһ˵ǣĿǰµľǣʼһһǾͲЩһҵҵļ˺ѣǾʦ̡άǣЩ˵Ķ֣ʱ鷳ˣ
⡭ôźãһæʵ


2332 
롭۾˼ȫ֮ߣȻԸɵһȥ׷һұ֤һ׷ϣԷҲͣĸɽУȥԼļ˺ѵ鷳ûа취
ǰ֪ͨԼǱߣҲðʿЩûκΰ취ģϾЩѾķΧδ֪ĿƼˡ
ȻΨһľü˺Ѷתƣȥĵطְ취³˵İ취ˣ򲻵ѣǲʹõġ
Ͼôе̫鷳ˣԼڼѺʵ̫࣡
Լĸĸ󲮡ý㡢õܣűﶫԼǵĸĸˣԼŮ˵ĸĸˣб𺳣ǺԼһЩϵˣ»ᱻʿԸ
ҪЩ˶תˣһ൱ƴḶ́򲻵ѣûбҪôģ
ңôһǾɽУаʿߣĿǰҲ֪߾˭ȻֻǸνСӣʿˣۿ
ڴ˿̣СӾҪãҪǰԼˡѳϢݵȥðʿЩ˶ֱ׷ȥԼ͵ڰתˣ
ôĽȽ϶࣬ȥĲ
˼ǰãڻǾϵĿүүҲΨүүܹ˿̵ˣ
Ϊȥǣûȫļƻ׷ϰʿһ򣬾һһʿΧԱһЩĴ乤ߣɵø˽˷ɻǲ׷ˣ
Ψһڸɵһȥ׷һ׹ߣĿүүķɵˣ
Ǹɵķٶȣ置ҩȵʱģٶ൱֮죬˵ǹٶΪһգ۵ĹͳֺʧˣɵİҪ׷һ˵׾ٵġ
ܹ뵽ģʿȻҲ뵽
֮ǰӵĽ֮󣬳ʱǱЩɥ˼ģǵǲɳܶǱͧˣֻɳǱͧʱ֮£Ҳûüϸ롣
Ǵ˿ϸʿҲ뵽˶Բߣ
Ǿǣ׷һˣ϶ҪһЩʱ䣬׷һ˵ʱƱػ׷ϲʱסǧѷĺûᣬһһ·ɽУ֣ǿ»ֲɣ
ʱĿ޶ˣ
뵽ʿ¶һ˿΢Ц˵ĽҲԽԽ졭
ߣҲĿүүȡϵԺУٴĿүүȡϵ
үү𣿡ʵ
ôˣʲô鷳أĿ׵Ƭ̺Ķ𣺡۾¹̼һڿУ̸
үүΪ۾飬һ¶˵
飿Ŷʲô飿ĿЩֵʵ
ģķɵʹһ¡˵ţͽʿ¼ƻķĿүүϸһ顣
ĺеĿ󣬲ɵõ˵ͷص˵ĵĲ޵ʿû׼Ļôһ·ȥɽǱߣȥԸļˡ
үүɵæʵ
ʹ÷ɵȻԡĿ֣ص˵Ҳֻܽʹһ·̣ɵǱͧ˺ҾҪջطɵˣСɵΪɵϵȼ޵ģȼϣһָѹȼϣڵϣĿǰһȼϣԣȼĵ֮󣬾ûа취ˣҵķɵҰҶӣ޷ǵˣԱҪʹã
ôأû뵽ɵȼ⵹ЩˣһǱʹˣһǻص԰Ҿͳˣ
Ǻǣ⵹޷ʹһεģĶһʹռʹõȣֱС׼׵𣡡Ŀ˵ֻܳڽʹðˡ
Ǿͺáɵһǣʹ÷ɵأ
׼жʱԺУһһҾͿˣһɳɵȥ㣬۾жλ꣬ҿֱҵ㡣Ŀ˵¼̫ãҲǼ߼ʮʱ䣬ٲᳬӣɵͻ㣬ָӣĿĵأ
ã̫ˣ˵ǷɵϣԹһˮը𣿡


2333 ˿ˣϣ
ȻԡĿ˵ȻûЩ߿ƼеװڷɵϣǱȽ׵ġ
Ǿͺã˵ͷ˿лүүˣͿˣ
Ǻǣ˵˵ĿЦ˵
㶨һ֮һȻԼļƻ˵˶Ҳһ¡
ŶүүܹǷɵʹã̫ˣûɵֻ˵ȴޱˣô󣬻ûɵأ
ţ˷ɵǵЩˣȻĻ°ʿЩֱɱҼǱȥҵļ˺Ѳ˵
ˣСҪˡͻȻ˵
СС˭һ㶣ЩûӦ
Сð˿ˡҲһ㵣æһ£ǰҶϰ߽С㲻̫Ϥ
Ŷ˿һ˵֮ǰɽ𣿻ȥɽй̴ѧˣ
˿ͷûɵһȣŷޣͰ˿ദǶ£Ȼÿ˶ڶǶ£ȴޱȵ컺һ㡣
˿Ҳڿ˵ϲԼҪ׷ԼڣٴμԼʱ򣬻Ǹôأ
ʱ֪˿ͶĹϵҪ԰˿ڳĻĴBOSSԵʱ˿ɽй̴ѧѧûдӣȻɽе˿Ǻҵĸ̣Ҳš
ֻ²˶⣬˿ҲͲôҪˣֵõ˶׿ڳϣ˿ʹãȻ׷ʲôˡ
˿ȫǰŶ£Ҳٵʲô
ֻһͰ˿Ĺϵеˣ˿ιұʵеıƽҴ֮˲֪̩ܲȻ֮أ
һֱҲûȥͰ˿棬Ҳûȥע˿ˣеεĳɷ棡
ϾҲǸˣȻʱڿؾܾ˰˿Ҷ棬һ׷ͷģϾһദǶʱ䣬˿пվ͹ʯĳҲˣʱ򣬺ȻЩǷ
˵ʵȻʱÿͶӶܳʵóԺúȣȥ߹۹⣬νĲ󣬵ȴһŮˣ
ʱȥưɽҪȴһϲȥˣŮȻ࣬ȴҲûкͷ糾Ůһҹϰߣеܲûиͷϵĸ
㣬ѾܾûнӴŮˡ˿ȻˣǺ¶ǻ¶
ȥģصɽ֮ѹûϼѧܳȥˣСѧУҲȤɴֻŷޡЦ˵
Ҳûж⣬Ͼ˿ȥɽоģȻԼѧУˣ˿ʲôôصŷ޲ġ
ԭͷ˵Ǻǣ֪ã֪ǵģ˳˼ˡ
ۡȿȣĻ󣬶ʱһԣ˵ܲܲˡȻСҲϲ㣬ҲܰӲϹɣҾһãɱŪӰ
Ҳϲ㣿仰΢΢һ˿ҲǴװѽҲ׼¶оо
ǺǣҲû˵ôأϲҲûӰ𣿡Ц˵ֻǿЦѣ㻹ˡ
¹һҸܲ𣿡˵ҲǲⱲź
ʱһ㶡
С˵©ˣʱЩΣȷģʵСӦϲģڣϾˣҲԺź԰йˣʱ䣬ûŮˣǸС˸ûᡣ
ǡ飬СҸûǸ˼ЦʱңͬʱСɼɣ
û˵Ūٳʱ̫Ϸˣ˾ͶˡҲǿЦһ˵㲻֪֮ǰСɱȥ㣬ÿζҲСǹĲһ룬һѻȥĻɱ֣п𣿡
һµʱȷǼɱеˣĺͶʵӦûɳֵȥɱ


2334 ˿ˣ£
ƫƫˣʱҲЩɻ󣬶Է̫˵ڱôһ˵ѵΪ˿Եʣ
뵽ɵЩĶ˵ʵ԰˿ҲûиоֻǵΪ̫أò԰˿е֮ģڲͬˣ˿ǶãҲԼһϵˣȻû֮ǰĹǡ
㲻ǲϲðɣɵüͷ˵Ҹ㣬С׷߿ǲٵģҪǲ׷Ǳ˰
ôõģ˶Ļ󣬲ɵЩǲðôоƷ
ǺǡЦЦһǰ˿Ӧ˼㲻ְĲ԰ΣǺøп϶еģԶŻἫĴϣ
ΪҪһǣ㹻ò˺
ʵǱǰŻˣõ˶ƿڰʿĵУڣò׿⣬һУģʿǰʮֱ޲ߵӣǼᶨԼͷøǾԲԿΪʵ̫ǿˣ
ðɣʵҶ԰˿Ҳеоɴϵõ׳ûУ
ȻˣôϴѧһȵŪÿЦá
Ҿʶѡʼ磬Ц
һùݵſڣͶӵ˷糾͵İ˿ΪʿѾ֪ͶݣͶɴҲҪˣֱӻָ˱òȥһùݡ
˿̵İ˿Ŵīĸδ󺺣Ȼıڣһǰϵãŷ޵ʱһ档
ʵʿĵЩˡֻҪܲ˿αװΧЩܶ԰˿˺ļûУ˿Լ߾Ǹƣ
˿׽簲һȽϴߣʮֵĴ󣬵ʿôҲû뵽˿ᷴˮһĿ
ඣСþòˣû׷һͦϰأЦӭȥ˵
ȡЦˣС֮ǰҲɼЦˡ˿Щ˼ЦЦòض粻Сƽϰɣ
Ů˵һ治ϰˣһϲ֮ǰС⻰ʵһ˫أǰСǸС
Ȼ˿һһӾ˼ɵɫ΢΢һ죬Щ˼ȻҲϲʱȴʵڲ˼ٺ֮ǰһˡ
һҲˣûǰô򣬶ǰ˿֪˼ʲô뷨Ϊ֮ǰ䵭ĺܣʲôɫģҲ׵ı¶⡣
ǰǸ˿Ϊ񣬿ûûƤܾҲûʲôֻҪôͺˣȴǲͬˣڵİ˿û취ΪڣֻҪʧˣǾʧˣҪô򣬲ԼЩףҲûӰɣ
֮ǰСʲôӣ˿ǾŮӣŷЩҲǰ׻ģ׾ͽתǱߡ
û뵽˿ôʣһ£ǺƤ̽ǸϲҵС
ϲ㣿˿һЩϲƺϲС㰡
ǰǰڣʱ֪ʲôҵĵˣҽıףڲһˡֻҲֺƤ˵ó˹ƶǺ
ƤҲһֱ椵ؼĺƤ֮¸㶨ġ
Сбס˿˵Щ˼ˣȻϳϣᣬֽ͵СֻǶЩøУϲ߶ѡ
ˣ˵С⣬ҲҪһɣҵǳ˰ǰ龰ҲԸ⿴ģȻǰοʮֵĸˣ˿ĸǲŹʿˡ
Ǻǣ˵ǣȰȻҸطԵС˰ɣЦʵ
ˣһ·ϣڳԸصʳҲûп졣˿Ц磬׷ҳ⣬ҽӽôֳЦң
ЦЦ̾˿ϧôŮˣöҪ²ˣȴûŮˣҵŮ˶ɱˡ


2335 Щź
Ŷ˵Щ鷳Ѫ̿ͣ΢΢һ㶺ʵ
ţǰЩҵĽɱˡЩϧ˵
ûиĴ̿ͣҪʲôǸ㲻㡣Щε˵Ҫ֮ȥ椣
ˣˣҪ飬а˿ڣÿ춼ĵģ⣬ҪٶЩŮˣӹˣҡҡͷæܾ顣
˶ĻЩĬȴҲЩκͬ顣
֮ǰ˵Ǹܹ¶ˣΪĺͰʿ飬öĵĽѣҲĵҸŮѣΨһð˿ĵ
Ϊ£ߵ˺йϸ°ʿٲҪЮ
ԣܹ¶ڣȻʼԸʿˣǶﻹǺϰġ
Ҳ⡣
ԶֻѵһЩŮɱ֣ЩѪŮɱ֣ûи飬ҲˣҲ⡣
ҸŮѣһʱת˼롣
Ҳܹǿֻѭ򽥽öһˣһӾָƽȥ
˿һֱϵԵʣԵûɶЩǺģ֮ǰɬģܿܵѹҪԶԶСڶ
Ҳãɲ밮˿Ҳ⡣
סù˿һ䷿䣬Ȼ˰ٺú󣬾ͼʻȥ˸һұȽĲҲͶ˵һҲ
ȻʳﶼͣζǱȽϲԵģҲ߲ܣʳҪ󲻸ߣ˿һֱŷޣȻֲʳûʲôޡ
ҪһרŵİᣬΪڳԷʱ̸㣬Ȳ鿴˰İȫ״ʮģʮָҲκ͵ʩǿûκιǵĺͶ˿˵һЩˡ
磬磬ҽʱͰʿսľɣ˿ζԸʿģȽϺ͸Ȥ
ǺǣЩӣԸʿڳֻǸֵĶѣûҲȡ˾޴ʤʱǺǫ˵һ˵ʵһҲڰ˿ǰ˵úһЩ˿кøˣֻҪԼӴϣһ顣
ҲԷƱСʵ绹ǰ˴æġЦ˵
˵꣬С֪˭ĹˡЦЦʼϸؽһӵս
ûʲôϾ˵Щģûʲô˵ģıƽ
ǰ˿ȴǲһˣ˿֮ǰȻ֪һЩ飬ȴûôϸʱϸϸؽʱֱðСǣ
Ȼ˿֪Ů˿ĺܳ
Ȼ˿ûжȴҲ֪ʿжܽʿƵͶ·ڽڰˣǰֱǷ˼ģȴһ㣡
Ȼܿʵƭ˿԰˿ףĶĹͣĺܳݺ;Ͷ飬Ȼˣģð˿һĨ㺣Ͷĺøиˡ
磬˿˵֮ǰһСˣҪ֪ôҾͲˣֱˡ
ʱûҲӹ԰Ǻƽ˵置ʱøһԵȻĻҲܽʿƵء
Ȼţȴ˵ǿĵˣҲ̩Ȼ˭֪ʿûкأûɱأ
ͱ֮ǰӵһ仰ҲʿµеޣзɵĸҲҪæһ˰ɣ
˵ɵҲǳ֮ƣżʹһοԣʹöˣһĿүүҶ޷صǵļȥԼǳΪǧˣ
СԺͳԶˣᵽX϶ȥһ˾ƱЦ˵
ʵҲڰʾ˿Ժӳأʱ޷ĻԺסXϣỹеǣ˵ʱ򶨾ˣҲ޷ǡ
Ȼ˿۾һ˵ʵжѸһЩĻƺⳡսۺܿͻ


2336 ̸ϣ
԰˿Ҳҿ϶ԼܲԼ֮ᵽXϣûЩ֮ˣԶһ˵˿ҲǸ˵ؾ˾Ʊ
磬СһԺҪչҺ͸ˡ˿ŵؾ˾Ʊʱ˿̵СһܹüͥĴҹһ㣬۶ôŸ߹
İ˿ǰҲϲǸ˽ǶԼ¶СǸСҲˣⲻɵЩź
˿ѩһ棬ܸܵЩʧ
תһ룬˿ΪʲôʧˣЩЦǰǸСȥջÿȴӭ˿ɫڣ˿ָڶݣȥǰСˣ
ô˵˿鶼ܺãӣԼǺкøеģΪԼǶãҲΪɶԶĳŵʲôġ
ʵ˿µľǣڶӶԼȴԼ˿Ȼһˣȴ϶ġ
ȴûĹˣϲԼģֻ˿ʵ᲻ǸЩĻСˡ
һٷ֮ǰЩεջ˲٣ʵԭ˰˿Ϊֻǰ˿ԼЩĽᣬеԲסˡ
ԭˣοǰ˿
ʱҴҶͰ˿֮䣬ȻϵȴҲûͬΪµĹϵһ˼˿̶˰ʿĵ棬һҲΪʱ˿ôͬڼһСЩϰߣӡͣŷǸʱ̲ǹԼĹһŮ档
ƺҲһ㣬͵͵˽ҵ˰˿
˿͸˵ʵ㵽ϲϲõ£˿϶˼ģͰ˿֮չɵЩż
ôƯŮӶ˳µسΪ£üΪŮѣСȴûʻɵЩż
˼ȷĺͰʿϣûдȴҲûʱȥ̸˵ݶ˽ģ置һ£ҲΪ˶Ըҳ϶׼ͳﻮ
ʱȻܺѩһȻ֮ǰĸҲȫ̸˵ˣԶãֻҪ˿˼ͻŬٳ¶
硭ҡ˿ɫ΢΢һ죬ϼһ㣬˱֮ǰİ˿˵һֱŮǿ˵ֵģСŮ̬
Ť󰡣Сϲϲϲǲϲ˿ӣܻ֪⣿Ϊȷһ£ʵ˵ø취
ܡʲô취˿ûгҲûзϣ⣬ڱĳ˶ˡ
˰˿⣬г䶨΢΢һЦ˵ȻһЩǶĻˣѲɻҩɣҲе̫ˣԹҰ
硭˵ʲôѽ˿ɫˣôģôû
ǺǣҲǿЦЦ֪ˣҰ취ᣡ
ǡȳȥˡ˿Ť˵
ȵȡ˿Ҫ뿪æס
ȻҲ취ʵҪ˿ԼŬģһǣ˿һЩҪôŤŤ󣬲ôнأ
ôˣ磿˿ͣס˽ŲЩɻתͷ򶭾ʵ
ģ֮ǰŷ޵ʱôôģ˵ţ־öԼ˵ʲǺܺõӣԶͻ
ҡǸʱ򻹲ҽӽ˿룬Щ˼ĿЦǸʱҲûôֻ࣬һ˼ҪӽȻһЩǳֶΡ
Ҳð˵
ڡô˼Щֶˣ˿뵱飬;ЩΪ飬ʱΪ˸ı͸ˣòȥʱİ˿ҲûκεĸС
ڲһˣ˿ѾҪΪ͸˶ˣȻȥˡ
ȻҪãȴҡҡͷɫ֣ص˵ҪãұҪúõã
Ϊʲô˿ЩɫŹֵؿ˶ֵʵ
ΪʲôȻΪĽ


2337 ̸£
֣ɷнµ˵ѽԺҲûʲôطȥˣֻܺһӵXȥɣ
ǰȻأ˿˵ͷʵ
룬ȻʦֵܣǹףȴǱѹʦţԸ˰˵ݣа
ԭ𣿡˿˵ͷֵʵ
ԭûд˵ǣԭǣЩŮ˶ԭѽļˣԼѣ룬ҪڵϵʱXϻһϯ֮أȥĵط¶ڵϲҪ۸ˣ
⡭˿룬ĻƺЩԼ͸ȻԭˣXϣˣ˵ĸЩѣ׼ʹԼ͸ģʱԼ͸СЬǾЩˡ
԰ɣⶼΪߣû̫ĵλ˰˵룬Ҫ߷磬ҺŮǴһƬԺ󻹲ǵҵݣXߣ
ݣ˿һ㶣漴뵽֮ǰ˵Ļʲô߷磬Ů˴һƬǲԼΪŮ𣿰˿ʱɫһЩЦãߣǲзˣ
ʲô޵񣬾˰ȻԺڵϣҲǸ˵Ľɫˣ˵
ûôذɣˡǲȥXˣôҸطҲܹһˣ˿˵лкöǮأ
شδҼңҲ˵ˣһǮأһ˵밡ʿ֮ЩĵΧԱʲôģЩСɫһһȥɵɣһ군Щ˿϶ǰˣȻЩˣ°ŷ޾Ӫô꣬еĲƸˣЩĵΧԱĸ˲֪ʱ鷳ӦùֻǸ͵ȻڱƤӵ۷͵һܣǹȴǲᰡЩУֻǴ׵ĸֻһȫĵطӣXѵѡҲֻܹӻǣ
⡭˿˶Ļ󣬶ʱĬȻ˵ЩԼҸطЩĵΧԱҵҲǲ׵ģɷϵǣ˵ĻҲһĵģóЩĵȷʵǸ鷳
ȻֿԲ󣬵ǵȷУһ鷳ЩĵΧԱҲƲ磬һЩɱԽգ۵Ľɫʿˣ˿ž޴˵ĲƸǲǲܵģ
뵽˿ɵЩ磬˵ûдȻЩֻǲ²⣬ҲܲδȻ
԰ҲżٳĹϵΪǵĵ˵ͷ˵ѽˣǾȫûˣҾţˡ
磬ʱ㻹˼Ц˿һţƵӣʱЩ
ⲻǿЦĺˣұţȻʦʦˣһֳĴӣձ֣ǵýһ˸ģЦ
ǡҪô˿̾˿ȷͶˣϵϣ
ڰ˿ӶЩڣ˿ûгǵ˼Щ˸Ű˿ǰ˿иԺյݵڣ˿ĺͶѱЩ˲Ե
ܼ򵥣ϲ㣬ŷ޵ʱʲôӣʲôӡ˵֪вУ
԰ɡ˿Цһ£һȥҪúһУ
ţɡ˵ͷ
Ѱ˿صصйȥ̸е֣֮ʣ͸㿴˹ȥȻ͵˼õ˽ֻǴĶѣֻ㿴һۣǿ̸۵ĶԼ֮Ҳ˳ƿȥˡ
û뵽ǣͰ˿Ȼ̸Լ飬ң֮˵ĻһֿЦõĸо
Ҳûջģ٣ȷһ飬Ǿǰ˿Լ˼⵹һ⣬֮ǰͰ˿֮еСģȴҲûиһơ
ڣ˰˿⣬֪˰˿Ҫŷ޵ķʽԼ


2338 ҹж
ⲻɵʱİ˿ͦ˵ģ
ֻʱİ˿˵һÿڻʵȴĶֻԶۡ
ȻҲȷ˿ķΪʲôԸԼŮ˲մǿ϶ˣתѧڵɽ̴ѧ涼Ը
ȴǲͬˣ˿Ƕã֪֪ˣǼҪͰ˿飬вɵһ˿Ĳ
˿ĻָΪŷʱǸĵСԼδ֮
ҡҡͷջĿ⣬̽˰춭Ͱ˿˽Ȼ˽ǹģǻЩ˼
һֱǸȽֱˣԼ͸һЩµ飬͵˵͵˵˽飬ǲмȥģһСģղȴһΡ
ɵҡҡͷҲǶԸʿοУΨһһȤɣ
ʱһ䣬ϳԷʱȴûп˿ЩֵʶСأ
ŶСеͲһԷˣǳ֮ͺˡ˵
΢΢һ㵣͵˿ʱúõģôôͲˣǿûȥ͵ĳ嶯һ˿Ĳô죿
²⣬˳ǶĻð˿ЩŤͲ˼û֮ͨǰ²֪ԼˣҲûж˵ʲô˵ͷǾԵùݸĿͺˡ
ͺ󣬶˿һײͻȥǼȥӰʿ
û뵽ǣʿһΣѡ˰ҹж
ҹʱ֣Ǳͧһһʻ˻ǵĻأŲͬķʻȥ
ת˷䣬ҵ˶˵ʿжˣ̳
Ŷã˵ͷֱӵߣ
С˵һʵ
߱߸绰ɡ¥ȥͣĳӣ׼ȥȡֱ
ڳϣ˿һ绰Լ׼ȥִˣһӻð˿Ҫġ
˿һû뵽ȥִˣʵ˿ʱһֱۿӢٶֻһֱҲûлᣡ
署ð˿Ŀ԰˿ۿû뵽ǣѾˣ
硭ܴ𣿡˿Щĵʵ
´ΰɣҺѾڰ·ˣԥһ˵
´ΰ´βһҪʲôʱء˿ЩʧͲʣôˣѵһᡣ
Ϊأ˵
硭Ҫѵ绰˿ԥһ˵
ðɡ绰ظ˵С
ù˵绰˵
ҺòãϲӢ۵أò˿һżԾľ͵ŷ޵ʱһޣ
֮ǰ˿ڷ˼룬ʵе¶˾ĺµͷȻȻؾͱ֮ǰСʵҲ̫żˡ
ǺǣðɣǰôΣҶûдθһᡣЦѳȥɣŰ˿
᲻ӰǵļƻһʵȻϣСܹһĽӴɽǸڴǴ棬Ǳѵͷԡ
ûϵǱͧﻹһʱ䡣ܹ͸ӺԶӣԱȽϾ׼Ԥ⵽Ǳͧʱ䡣
Ǿͺá˵ͷת˳ͷ֮ǰסùݵķ۷ȥ
˿ѾùݵĴȺˣĳʻ˹˿첽ܳ˳ţ˳
ûеǵļƻɣ˿գգ۾ЩǸؿ
ûСҡҡͷ˵ʱüû⡣
Ǿͺá˿ɰͷ
źһˣøӻõãкǿģȻʼˣȴ֮ǰŷ޵İ˿ЩͬǸ˿ɰڵİ˿ȿɰֱֻ޵ˡ
ʻֱͣĵط˿ֱȻããϵķжȥ
ҹУָķֱȴǿð˿棡Ǳ۾š


2339 ٽ
һ˳ᢵӣʮֵˣð˿Ȼ
֮ǰûкͶһ̸˿ô뷨˼ֻǲĵףһжˣУȻųݺͰĽ
ֱٶںϷţҹĺһƬڣûеƻڵÿ£ֻǰնλǵķλֱ
ǰ˿ܺؿֱĴ⣬һξô飬ʻֱȻʲô굼һײô죿
ֻ͸ۣԲһܳײĿԡ
ͣסȺ򡣡ȻڶԶ˵
ǡԥִֱͣ˺ϿգȻȴһ
ףǱˮͧˣ˿Щɻؿƽĺʵ
СʱҪ˵԰˿˵
Ŷ˿סͣ˵
Ǻǣûôˣ˵ûġЦҪ㽲Ц
٣˰ɡҡҡͷȻЦŶ԰˿Сӻ֮ǰִʱ򣬿úܡ
Ӣѹ˹¡˵
Ļʱ˶ЦͰ˿İۣȴͻȻָֻһ˵ڿʼ׼ˣ׼ͷˮը
ס˵ͷ׼
һ䣡ͻȻ˵
һɲǣͰ׵ķ䰴ť˲䣬һ죬ںһ˻һǱˮͧըˡ
˿զզ࣬ȻûۿǱˮͧը٣ǿƣըǱˮͧˣȻҲôĶ
͸ɵˣ˿һ
ţɵˡ˵ͷԶ˵ٻغɡ
غһ㶣ȥ׷һǱͧˣ
ȥֱܲܲҪɣ㲻ʶһ·ɵˣ
ˣҾͲȥˣСȥɡһ˵Ҽʻֱˡ
˵ʵҪ˵Էɵǲܵģ֮£úһȥȽϺãͲŲˡ
Ҳá˵ͷԺпʼĿүүүүҺԵİ˿Ϸɵ
õģĿ׵ĶȻ
һͰ˿Ȼһ׹⣬Ͱ˿ʧˣ
ҪǶ֪һĸо
˿һ̾ͳĿײʿķɵ档
Ƿɵˣ˿ЩشԼڵĿռ䣬ռ棬ûзɵĿңֻһյĿռ䣬ٴǿһɵġ
ţǷɵˡͷ˵˿̵Ŀȴڷɵ棬ȻԺĬĬĺĿײʿϵĿүүɵʻķ򡭡
˿ͦģ˷ɵ֮󣬲ŷַɵҲˣʲôûУܺһ𣬵Ҳį
ȻԺкĿײʿţֱըһǱ֮ͧͰ˿ٴγ˶ֱϣҲʮӲ
ʱûзֱֻʻһ룬Ͱ˿ٴƾճֱ棬öһ
ǡôôͻˣʻֱҪĽͨߣû׼ʲô⡭
㶨Ȼͻˡ˵
ô죿һǱͧҲɵˣЩԾʵ
ţ㶨ˡ˵ͷɵٶȱȽϿ졣
ΪҪһأЦתͷ˰˿Сôɵ𣿡
ûʲô˼ͿǷɵ˿ҡҡͷһͦġ
ǾͺãЦ
ʿ˿һؿǱˮͧȫʧȥźţҺǱˮͧϵĴʦϵҲϵˣʣǱͧɵˣ
ðʿôɵģ˵Ǳˮͧ߷ԯޣ׷һңһǶȻҲ׷ϲˣôܶ׷أ
ðʿ˼⣡ȻȻ뵽ĿײʿķɵڷɵǰٶǱˮͧҲ޼£ֻǷɵܹʹðˡ
ô¶ʿɫҵӣʵ
⡭Ҳû뵽ַͷµļƻҲܻƣе޼ƿʩˡ
ˣ϶Ҳ֪ʿ˰֣ҲΪˡ


2340 ľ
¶ʵǹ죬ʿûͨӿ϶Ҳͨеڡ
лʿæ˵
ооһļƻɡʿ̾˿˰ֶ˵ʧܾʧˣְ취Ҳа
ǰҵ뷨ͣķ룬ȻѾó֮ˡӿЦһ˵
ټģȫǸ߿Ƽûа취𣿡ʿһͷ飬һУ
ʿоʲô뵽Բߣδ֪ܺ׼ȷĸɵ£ðʿһ֣ҧгݡ
ʿˡֱԣͨİ취˵Ѿûκεİ취ˣԥһ˵ҪԸҪ澶һЩµˣ
µʿʵ
˵ʿЩоǿսǸˣҲˣǱΪ˵Ļս񣡡˵սпܡԸ
ӵĻû˵ֻ˵пܶԸпܣðʿ̾˿ֺֻγ֪ӵҲ𽥵Ĵأ
ս񡭡ôİʿ̾˿֮ǰŪЩ䶳ʬ壬ҲԸ˼ʧܸա
ǰʿҲ벻İ취ˣΨһܹ뵽İ취ˡеɽˮĸо
˵öԣΨһİ취ˣʿ˵ͷսĿǰǿʵɹȻĿǰֻͣ棬ɹȷʵֻս񣬶Ҫ̫ˡʣ䶳ʬˣʧˣ¾ûлˡ
ЩĬ֪˵ʲôá
ʿļƺ¶˾ģվ˵ҪȥʵҸսˣûҪ飬Ҫȥңһģ
ǣʿӵ˵ͷ
ʿ̾˿ƺһӲ࣬һòʹռľСУȴʵ֡
սʵĹ̲ʮָӣֻҪһ٣ɴпȮϸ࣬ٸԱעڣȻḶ́һʮּ尾Ĺˣ
֮ܲܳɹȫȡ־ˣһʮʹı̣һ岻ܱʹ෢ȿȮͦ˹ȥȮûǱĹҲʮֵܣ
ֻҪһ̲סпܹΨ־ǿˣܹҧȥ˰ʿĶ鷢֣ûûٵķʽȡ˻˿Ȯ٣׿Ȯ
Ǹ֮˵ʬͲͬˣע󣬿Ծ䶳Ȱ˲׶Σʼʱٽʬָ
֮ˣʿǿһЩֶθģȻҲֻһ˲Ļعⷵգƺˣɹˣʬܸһֱ˻սȥ
ʧܣʬȻͳõʬ壡
ЩʿΪʵ飬ռ˺֮ܶ˵ʬ壡ЩʬĹͬǣµ
ҲΨʽʿûһȮܹ֮Ƕݵظ
ȻЩ֮˵ʬսʿʵиҪԭǾǣˣԼģЩģĶڶŹıɱЩˣȻвʺǲƽ⣡
ܸһұĻᣬǻʮֵģʿǸṩˡ
ֻҪЩкޣôһȻͿ԰ʹĸ尾
ǣðʧǣ֮ǰʬУûһкģ
һɱһɱֻǺһģ޺ˣȻҲ븴ӦãҵĶѰ˵ĳĺѣһֱڸУҵĶˣ
ԣɶʧܵģðʿôôɺϵ鶼Լˣ
ǣƻʱĸΪһսʮֵĲףҪŬ˵ʱҲܳʧ̫ߣʿʱķˡ
˿Ҳʵûа취ˣʿ׼ٴμǰĶ׼һսԸ


2341 ս
ƣ߽ʵңʿӰҲʧӵߵС
ʵĶˡ
ʣµҲҪˣʹҲֻҪ֪ʿĿĺͼƻˣֻʲô˻սЩɻ
ʲôĶֺӣս
һͶа˿һ£˶Ǵĳģ֪û˵ʿоأ
ת˷䣬˰˿ķ䣬˿̶ҲڣںͰ˿żҳһӣ֪϶ǱʲôµϢˡ
ʲôϢ𣿡վʵ
ȷеϢ˵ͷ˵ǸŰʿôãû˵һֽ˵Ķ
ˣͰ˿һۣȴӱ˴˵Ŀп˲ã
üͷҡͷ˵ûУ˺Ҷ˵Ψʲôˣû˵ѵǰʿ·ɣ
ǲ·Ҳȷҡҡͷ˵ӰʿжϣӦòǣӦһھеĿˣˣ˻иֽս񣬲֪ûӡ󣿡
˿ЩãҡҡͷȻ֮ǰһֱٳĵҵչڲһЩ˽Ĳ࣬Ƕ֮ȴɫȻһ䣬ʧеս֪
Ŷ֪⵽ô¶ŶЩʧ̬ı飬аãսˣȻҲˡ
˵ˣҵû˵˵սҵ֪һЩ˵սǵĴУǰʿԶʱһֱ˺ͽһЩѪо϶Ϊһһֳս˵սʮָߣҲʮֵļӲӵ˼룬ʮԶԸ
Ŷ΢΢һ㶣ĵⲻǳ˺˵Ľѹֽˣ
ңսһĹֶΣǾжֻҪҧƵ˵ļ֮󣬵˾ͻմȾһֿȮı첡ûʶɥʬս񷴹ٿأ˵ȻЩֻҥʲôӣҲˣֻĵоȷ·ģѾãֻΪĳԭ򣬰ʿûмȥ
ŶüͷȻˣЩҲδǿѨ磬սʮʵϴǸǿܲܶԸսأ
ĿǰЦһµһֻҵ˵ֻսûпҪ˵Ըˡ
ðɡ˵ͷҲ֪ʶЩеǿѣԵʱ̹עһ°ɡ
Ҳ̫ˣɽǰ·һ·߹Ҳսʤ𣿡Щ̤ʵǳԽ͵
Ǻǣû¶ЦЦ
СһɣҳȥԵĻ鲻ãǾͲȥˡ˵ţվ򷿼ȥ
õġ˵ͷȷʿսŪеʿôģ治֪ռֶʲô
ˣʣͰ˿ˣ˿վߵߣɵ˫ѹ˫ϣ˵Ұ㰴ĦĦӦ÷һˣÿӰʿ̫ˡ
˿֪Ȼÿ쿴ƺĺùܼӰʿǹףʵɣʱ̶Űʿĵһһ˿иҲ˵ʵУ۵һ
԰˿ѧϰ˼ѹİĦʽ
ŶᰴĦЩȣŷĹС㣬˿Ȼ˰Ħ
СΪѧġ˿С˵Ūһû뵽˿Ļָ֮ǰŷ޵ǸСֻһ˿Ƥɰ
ҲϲˣҪǰǸֻṴ˵СվЩźû˰˿ıԣڣɰһǰ˿ıԡ
ţҾһˡ˵ţͱ۾ɰ˿ʩΪ
ò˵˿ȻһθĦǰĦֶε൱ʮֵˬ


2342 
Сַѧôȵ˵
Ҳ֮ǰҸϰ˼Ρ˿Щ˼˵
Ŷǻܰû񫣿Цʵ
첲ҰѾˡ˿ЦȻټҪ֣ϰԵֱ۳
ۡ˰˿Ļ󣬲ûЦˡ
û뵽ôùѧϰĦȻֱ۶ѾˣЦ֮Ҳܸо԰˿ַĵİȻҲڷ˴֮ڷǰ󣬷Ź˿
СȻ˵Ǹˣȴһø磡̾˿˵
ţ֪˿˵ͷһĨĹʣǰ飬ܹ𣿡
Ǻǣ˵ˣǰȥҲ͹ȥˣˡЦ
ţſڴϣҰ㰴󱳣˿˵ͷ˵
ðҲûоܾںͰ˿֮ĹϵҲżܹѭ򽥽ͺˡ
ȻҲƵģ֪˿ԼһǶԸ˿ȻԼкøУԼ԰˿ҲЩоûжƲҲԲôܡ
˻һ
Ҳ뿪ˣܶ˳ȻãںͰ˿Ȼų⣬ҲЩϲǾܰɣ
˿ſڴ֮ȴǿϣ˿ȹڿˣֱĺϣָо˵
ЩŹֵʵ⡭Ҳģģ
Ȼˡ˿ɫ΢죬Ҹ粻֪͵һüϰġ˵첲ѾˣæҲˡ
˵ͷȻͰ˿ã˿ôöϰҲǲ̫õġ
Ȼϴų£˿Ҳڿ㣬ûֱӵļ֮ף޵ĽӴȴĶԳģеʱʸҪȳ
Ͱ˿ĸо٣˿γֲأ⶯ʵеˣ˿Ȼ¶˾ҪһҲͱô֮󣬾ͿʼĦ
̲סˬ˵˿İĦַһһĲ
ˬأʱȴͻȻ˽򷹵ʱŰ˿ķʱҲû࣬һţͿ˿ϣţʱһ㵣ʶ뷨ǷӣȻԼ˿·ȹӣ¶ҲǷǵҪ·Զεתȥæ˵ûҳȥˡ
˵꣬ͳ˷˷š
˿Ƚϵûֳ࣬ȥ˵ĪĻʱҲЩĪҸôˣôȥһ˻ɾˣ
˰˿ĻɵһЦȻ֪ΪʲôȥȻǶʲôͰ˿ղŵƣᣡ
Цʲô˿Ī
ûʲôЦ£ˣ
ʲô˿û̫˼
˵
ң˿һ㵣û뵽ȻΪСˣʱЩ
û㡭ҵʲôҲ˵һĽ͵
˿ظһ֮һӾ˹ͨ죬ȭ̲סıʹһ£ôô˼븴
硭ЦǺúõİĦˡ
ҲŶ˿룬治ܹҪ־͹ָˡ
ˣҲĦˣǸϿɣҶҪʱ䳤ˣָ뵽ʲôأ˵
ţ˿ҲϽȻһҵȹڣһ˷䡣
˿Լķ棬ϲǸӡ
ϲǣ˿վߵһ𣬸ӵǣŮʵ̫ˣСԺܲܳԿأ
ݶĵжϣСӦòԿЩŮ˶ܺ˵ģûϲ۸˵ģСԺӦòܵż
˼ţȴ˽Ű˿
ˣһʶʵ
ţĦˣСַǲЦЩ˲ֱܰѾʾͲҰˣ
Ļ㶣漴Լˣ


2343 ɹ
Ȼ˵֮ǰڰĦˣǾͿ϶ڰĦˣԶ˽⣬ǸεˣҪ԰˿ʲô᲻ϵģʱͻῪϲغԼ˵ˡ
뵽ɵЩɥû¶Ҿ˵ǰĦ𣿰ĦǳԷ
˵ţһԵĿʹӣĺзʲôĶһһ˳档
磬ʲô鰡˿ıеˣʵ
û¶˰֣˵ȳԷɡ

ʿңԼͽܿѩ˵ѩѣȥʣʬ嶼ùҪ쳬ˡ
ս񣿡ѩһ㶣ʵ
ʿ˵ͷ
ѩѲҵæȥʵҵ䶳Ǳߣʣʬ˳׼׵׼š
ʿѾ׼׵ˣѩһ֮԰ʿ˵
ãʿ˵ͷȻ˵˶ʲôλˣпȮķ蹷׼𣿡
һǸѶһ౻ͱһѩ˵Ȯķ蹷Ѿ׼ˣʱʹã
ãʿ˵ͷ׼Զ֣
õģȥšѩæͷӦ
ʮСʱķսǸѵڰʿԲٵ֮£֮ǰѵĸ࣬˷蹷ĸ࣬Ŀǰڹ۲УܳɹѣôͿԽеڶƻܹѣҲ군ˣԶˡ
ʿЩ֮󣬶ԿѩѷԸѩѣȥ۲ʵĺɣҪ˯һϢһˣϢʱһ㱨
ǣѩ˵
ǣʿ͵ʵһ䵥ϢϢȥˣѩǼ۲ź
ȻЩ飬ǿģʵΪԵʣʧЧˣܹ״Ҳ֪淢ʲô飬ֻ֪ʿȥо͵Ļսȥˡ
Ȱʿٴ֮ѾʮСʱԺˣʿ˹۲ңѩæվʿˡ
ôʿʵ
Ǻܺáѩ̾˿ʵǿĿǰȻһЩףȴûѵļֲΣڣ¾Ͳˡ
ʿ˿ʵĸݣüͷ΢΢һ壬ȻҲ֮ڣʵ岻ܴʲôϡ¶Ŀǰ˵ֻʣʵˣһˣҲʣһ౻ͱһˣ
࣬Ȼڰʿ־Ĳʿ˵Ǵ⣬ǹؼǣȥǸ蹷࣬ҪųʵҲδܹȥϾǺҪ٣ҪҪ
ٵȵȿɡʿʵѾʲôϣˣ׼ȥٵһʬ塣
һʬ壬һʮҵӣ౻ͱƣ˵ǶȻܻȥˣȴĵĳԱֺ͵˰ʿʵңʿþȵ¶䶳ӣ˵ʿɹ˻ǿԻġ
ڰʿ˵ᳵ·֮Ҳ˹۲ңҲÿѩһй۲졣
ֻӵƺرǿ౻֮ȴֳ쳣ǿÿѩѶʱһϲ԰ʿʿһʵϣ
ţʿһͬʱ˵ͷϣˣľʱ̣һŤתǬʵ壡
սһɹǾǰʿɵ̵ϣˣ
һʵ壬ھ˶ʮСʱ֮۲Σڶûй͹ҵˣʿֻ̾˿û̫ʧϾ֮е飬ҲԼϣȫ˵ڶʵ棡
ʱƣֹСʱڶʵȻ漣˹ðʿ־ϲСʱȻֻҪСʱʵ˹ʵ忴쳣ǿ󰡣
ʿڵ֪ʵϢ֮󣬿ٵ߽ʵңŴʱ˿һãʵ壬΢΢һЦ
һְɣΪʲôԭѾ˵㣬ʿżɽʵʵĶԻʽ
˭˼ǣûʵЩɻؿܵĻĻİûм˸İ


2344 
û仰˵Ҿ㣡ʿ˵ҵʵңңǶʿҲôƺң
ʿʵ΢΢üƺŬػʲôңлˡ
㲻лңΪҲǰװ׾ģҾ㣬ҪΪ£ʿֱ˵
ԭˡʵ˵ͷƺڰʿ˵Ļû̫ŭ⣬ֻĬĬĵûѵͣң£Ҳʲôʲô
ʲôʿһЦ˵ѾˣѾΪʵƷʵɹǳˣ
ʿʵʶ⣬ʵܿһ㣬⵹ʡȥܶĿˮȥͣ͵ĻǺ鷳һ顣
ˣʲôʵЩֵʵ
˵ˣǸˣ㽫ӵϵͼӲ壬ǳˣʿ˵
ˣʵЩȣҿԳΪˣ˼
Ḷ́ʹ࣡ʿ˵ʹĳ̶ȣԶԶһַ˵ĥҪ׼
ʹôʵһ΢΢һ£ʿô˵ǸĹһ򵥣Խشһ
ˣҿǱͱģôкûҪĶأʿʵ
⣿ʵУͻȻȼĺͲģǵģкޣûҪǣʵᶨĵ˵ͷУҪ𣡡
ãʿʮĵ˵ͷܿĵصҿԴӦ㣬֮ҿȥȥɵĳˣʱ㣬޵еģĳǰֻһֻϣ
лˣˣǻʮ죡ʵҧͷ˵
ûѡΪֲ˿оƬ㲻ҵĻʱߡʿ˵Ҫס֮ȥ𣬲Ǻ㽻ʲôи˳ޣܼȥ𣡡
ҡˡʵɫ΢΢һ䣬ŷ֣̫ˣԷȻܽȻзˮĴʩΪΪ
׾ͺãΪ£ҵĵ˸ɵһʵֱԸġʿͷ˵
õģʲôҪɵĵʲôʵʵʵҪһ£ֶǿҲиס
ȻҪ֪ôڸҲ޷ĵ˽ǸʮֽƻˣսˮƽҲͣǣΪ֮ɵʿ˵
ʵһǿս⣬ʮּᶨ˵ãԸϲʿɵݣ
ãľͺãʿ⣺ҪΪбˡ
ʵ˵Ĺ쳣ʹģҧˣУ˸ޱȵļᶨĺ⣬ʿЩȣʵ壬Ҳе̫ᶨ˰ɣ
ʹĸ̣Ȼʹ඼һ
ԽˣʿԽǸˣһεʵ죬ǳɹһˣʵܹһֱȥսʤΣ
ڣڰʿϸĸ죬ѩѵϸĹ۲죬ʵĳǿ֮£Ĺ̽ˣ˵Ĺޱȳɹģһո¶ǿĻսʤˣսʤΪ˰ʿԿռ
źÿѩѼʵװʿҲ²ĽӽеԼʵ
ʿңЩȷʿǷɹˣСĵ߽ʵңʵʿʵ
ӣ첻ˣҵʵɹˣʿһЦ˵սɹˣȻֻһǶԸӦò⣡
ϲʿϲʿǵķָտɴ˰һʿĻһͬʱæص
ţ˵˵һӦôźãʿȻ˳Ǹ֮࣬ЩˣҪôȥԸأ
ɿֱͧǱˮֱͧһըǽǱˣ
Ȼսδըը֮󣬵ããǿҲ׶༪ˣܴܲӺߵ߰ɣȲ˵ںл᲻ʲô⣬˵вܺûսܵˣ


2345 绰
ⳬҲģҪģںײܺǺܿ͹ˣûзӳӦеúЧͱͿըˣԩԩ
԰ʿЩգһս֣ȴûа취ãйͷʹˡ
һӱ˵ֱȥˣһ룬뵽ˣؼǣôȥ
Ҳ뵽ˣʿӰ첻˵֪뵽֮
ǰôȥأӿЦһ˵ڣǴɳʲôͨᱻɵҪûսЩͨ߳УһûȺأͱɵˣǼֱǵòʧ˰
ȷˣʿ˵Ҳûʲôð취
취Уֻ֪ôȥʵʩԥһ£˵
ʲô취˵˵ʿæʵ
ǼȻûսȥΨһľǣһսǵһˣôǾаսɣ˵
ʿ˵ͷ⵹治ʧΪһð취ֻǣôأƺôúŪİ
⵹ǣ͵ÿǵֶˣôܽĻ˵
ôʿüԵ޹ʵģ
Ҫ˵ʿ̸УʾЭĻػǵ˵
ǿԡʿ룬֮⣬ûĺð취ˣܲĪԵ޹ֱɣ
ҲһĿǰĵ绰ʿԸ
ǣӵ˵ͷ
ʵڵĵ绰Ѳ飬ֻǿʿ벻ȥ飬ֻҪȥ飬Ǻ׵һ飡
ͶڲûαװĿʾˣĺ׵ؾ͵õڵĵ绰룬Ҳõ׼ȷϢͶа˿ȷһģĿǰ˹ά˹̲С

ʿһʱĶǿеģֻʿʵй޼ƿʩ۾޷д͸ʵֻƾյĲ²ˡ
߽ʵ֪֪֮ʿʵ϶һˣȻĻʿҲٻӽȥ
ֻǲ֪ʿǳɹ˻ʧأ
ȵһЦ򾲵ĴӰʿʵ߳ʱˣʿǳɹˣȻҲ˵ıˣ
ͷһʿû¶棬Ҳ֪ʱ˿ڼʲôͽעӵϣ
׼̽µ绰ʱҲûдƲ׵صõԼĵ绰룬Ҳ˵ġ
ȻʿʲôôȻʿҪԼĵ绰ǿ϶ҪԼˣһӺͰʿĶԻУ뿴ܲҵһЩߴӲĴ̽һ£ʿһļƻʲô
Ȼûãʿĵ绰ʹ
Ȼʿ绰Ǵӵõ绰ʵҾͿԵ֪绰ųɾǰʿˡ
á˵绰
绰ǱߣĬƬ̺һͳ
ʿЦЦҲʵ
Ȼ֪Ҵĵ绰ʿĻûɵЩ飬ôôأȻԼ˭µˣ
Ǻǣģҵĵ绰ʲôνЦ
ðɣȻˣҾͿϲ˵ˡʿЩ绰ӽͨ󣬽ͱƿˣһֱڱ״̬԰ʿҲ໰ֱӽ⡣
Ŷ˵ɣء˵ͷ
˵ʵԩ޳Ϊʲôأʿ˵仰ʱıһĳ̶ˣʮֲ⣬⵽ʲô˼
Ŷ㲻öҾвҪɵ㡣ֱ˵˵
ʿ⻰֮󣬶ʱЩ¶ѾȥˣڲΪУܲܺú̸һ̸
̸ʲôȴǷʵ
̸̸ôͣ֡ʿܹ̽̽Ȼãʵڲ֣ܰҲûа취
ΪʲôҪأͦˬģʹϷƵġȴ˵


2346 ̸
𰸣ðʿƤ˶ʵ
ʵ֪ҶŸɣ޷Ǿǳ˳ŰŶͰ˿ͷҵƿءʿû취ֻĳ˵ЩҶ⣬ҲԸ㱣ֻ֤Ҫͬⲻٶĵ֣ҿԲ׷Ͷа˿Ρ
ŶôţȴǷʵˣսˣȻٷҵ鷳
㡭֪ս񣿡ʿһĵ¶ô֪ģѵǶͰ˿˵ģͰ˿Ӧֻ֪ĵΧԱЩо鰡
֪֪ոһ׼Ըңȴ绰һ¡˵
ۡȿȣʿĻʱǺôҡ
û˵ˣЦŷʵ
ҿҵͳɼܴ󰡣ĲΪеģҪ㵽ҵĻһ˰ɣĺú̸һ̸ôʿ˵
ƭȥˣǸսɵңʵ
֣Լǰô͸һԼ˵ʲôܲµԼͼָоðʿܲˬǰȫһֱı
û¶ҹˣټ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ϴӰʿĳĬѾ֪ˣʿĻսѾɹˣӦѾͶʹˣʿԼĵĿģΪǻսɵԼ
£ʿҲˣɳʲôױڰ;иɵ԰ʿһѧˣֱȥ̸ͣУʵγأ
ʵϣǵ򲻵ѵĵز治ȥĻأڵãȫռλ˵ôôҲĵ͵İʿʲô
ʱȫռģȻɵĶԵУαҪ뻢Ѩأ
죬ѾͰʿ˵ˣҲ˺ˣȴľǸνĻսʿˡ
ǣʿĻưոȻܣ
飡ʿеĵ绰˵ϣˢ˸飬ʿʵû뵽˵ĽƻԼҪʲô֪ʲôûһ˿һơ
ˣһģʿŭغ
ȴսս˹Сĵ˵ʿŭһôô
㲻֪һ˵ʲôţǲǵĻأǾлսʿռʲôأʿЩй˵
⡭ʿӦôأԥһ˵ֲƭҲУǿҲС
ǿȣʿӵĻͻȻ۾һȻ˵ǰôû뵽أ԰ǿǿȰ
е֪ʿ仰ʲô˼ôǿأôǿҲаѲɻܱ
ٺ٣ӣȻû仰Һܴʾҽ֪Ҫôˣʿص˵
Ѿ뵽˰취ʵϣоеģҪĻػǵҲΨñȵķʽˣȲ֮£ǵĻء
Ǿ͹ϲʿˣһͷˮ֪ʿ뵽ʲô취ܹͷҪ֪Ӳԣôأ
ʿû˵ȻҲûȥʡ
뿪֮󣬰ʿǲͨһ绰룬͵绰Ǳߵ˵˵˻
˵ʲôӲ֪ҲûκǰʿˣʵΪ̫ҪˣˣǱĻػǵҲʲô̫ѵ⣡
ȻǰǲκεϢ©ȥȻĻˣʧȥ˱ͷĳ롣
绰֮󣬰ʿ¶һ˿̵Ц벻ɣһеûʹóأ
Ҷ˵绰Ϳص߽˰ʿʵңʱ򣬱һЦݣ֪鲻°ʿ뵽ʲôµˣ
ȻĻͰʿĵ绰˿̵İʿ㲻ʮַŭջҲܻῪģΪµӣӲˣҲԲôһ飬⵹ЩѰζˣԽüͷ


2347 ²͸
¶棬͸˵Ĺʲôðʿأѵҵ˶ԸԼİ취ˣ
˼룬Ҳû뵽ʿΪʲôͻȻֹЦϾֻͨ˵ʲôȴԲܸôԶǵ˼롣
ԼѾܾ˰ʿı˵ӦʮջŶԣôЦأѵԼģҲ԰ʿӦþԲ֪ԼܹôԶֱӿʲôġ
Ҫ֪ˣͲᾭйˣǷһְûа취ȥƽ⡣
ƤԼ벻ͨͰѰ˿Ͷ˹һоʿΪʲôͻȻأ
ôʲô·𣿡ʵ
ղŰʿҴ绰ˡżɽ˵
ʲô绰ˣȷЩˣĻʱЩȡ
Ȼɵӣ֪ЩģȻĻ϶ѾȷˡЦҴ绰Ҳ⣬Ҫ鵽ǵĵ绰練ƣҲûʲôˡ
˵Ҳǣǰʿ˵ʲôأʵ
ʿƭȥǵ̸УֻҸˣĿ޷ǾǸĻսԸҡ˵ֱֻ˵˳ʿܾȡ
벻ʲôܿʲôưʿ֪֪սʱ򣬱һǺܾʵİɣʱЦ
ţ𾪣ҲߣȻҾ͹Ҷ˵绰˵
Ҫ𣿡˿Щ֣սȻҲӦòըĹɣʱֻҪͬķըըˮҲˡ
ֻԭȴ˰˵ʿҲѧˣΪܺǰһɵûսǱˮֱͧǣǲܵˣɲɵӣ
Ŷ׼ʵ
׼ȥȥǵȻûսԸң˵
ǣҲȥ㲻Ǿܾ𣿡˿ЩֵʵֻҪ㲻ȥǵǰʿȫûκΰ취
ûκΰ취̯̯˵ǣиֵǾõ绰ܾ˰ʿ룬ҴĿ֮󣬰ʿ˵ӦʮջɣղŶҲԤϵɣ
ǵģѵ𣿡˵ͷʵ
ʵϲʿȥȻһЦشӰʿʵ˳Ц˵棬϶ʲôҲ֪ڣҲܹʿʵ棬޴ӿʿ׺˵ʲô˵ĿģҸҿ϶ǣʿ˳ҵƽķʽ
ôһ˵ˣ˿˵ͷҲ˵ʿ뵽˶Ըİ취ȻĻӦǳüŶԣ
ǵģʵ벻ʲô취ʿҾͷȥǵ˵ĿǰʿΨȥ˻ǵпܶԸҡ
һ⡭˵ͷ˶ʱ˳ĬϾ鲻һʱ뵽ģȻµĲµ˰ʿȥͼȴû뵽ʿķ

Уһܺలȫ˶л֣˷ɻĸѭֻĸλ֮һҲǺչ˾Ǳ߶չˡ
ΪXҲҪΪ˴ٽҵԻΪδXչ˾Ķ³ҪѧϰЩҪ֪ʶߺչ˾Ͱѻַ˸ְֲͬλ棬ΪܹûָõϤչ˾
ֻУֳҪȥɽмһˣĿСɵģСһֱĵĺѣһΣҲӦСɵ롣
ǰСɺͻֶæûʲôеʱ棬ңÿߣ϶Ҫһʱȥʱ䶼ãﻹĺѼ棿
ʹĵõѣҲ
ڣɽˣ֮Ȼû̫ҪˣȻͺСԼˣɽеһҿȵ档
ֲͨСɵĵ绰롣
ιСְ˵
ѽ㵽ˣ绰ǱߣһŮʮ־ϲ


2348 С贵鷳
ǰҵˡףСɣôеԾأЩֵʵСɵģȻûƵڵȴ
ǽ죬־ãеСأֲ̫ȷϾǵһδ绰
Ŷҽеð˰ɣôˣСЩֵʵ
ûʲôֵ˵ͷСɵĻȻأȥɽУȥǼ˵õĿ𣿡
ѽڶѽòȥ㣿гС˵
ˣ⳵ȥɡ־ܾСɵĺ⣬Сɴɽпٿȥǻ鷳ģʱ䡣
û¶ģҲȥа¶Ѿ˵ˣС˵
ǡðɣֽסСɵ飬һǺܺúܺõˣҲ鷳СɣǾʹӦ
Ǻã͸Ѵ绰СִӦˣ̸˵˵ѵĳһɫ׿˹LX570ˣ绰
õģҾڻһˡֵͷ˵
Ȼ˲ʱ־ͽӵһ绰һӴģԳСɵѣѾ˻ͣڵ13ͣλ
ֳ˻ȻڻĵʮͣλϿһɫ׿˹ԽҰ˹ȥ
ְɣ׿˹ĳŴ˿߳һʮҵӣضԻֵСɵѣõ˰ɣ
ûУǺǣû뵽ô죬鷳ˣֿ˵
С˵ˣõˣʲô鷳鷳ģҲ˳·ѣСɵ˵ϳ
ллֵ˵ͷ˳ӣСɵǼʻųӣ߹հ˹յĳͣ

ɽУСı棬СЩĵֻ˳ֵ¼ֻQQû뵽ǣQQڵ¼ʱ򣬾Ȼʾ
С΢΢һ㶣ΪԼ֮ǰˣæСĵٴһ飬ٴĽ֮ǰһ޶ʾ
ԼQQűˣС΢΢һ㶣ȴЩƣQQһûQңûаʲôϷҲûʲôװϷңֻϷ涼ѵĻ֣Ҳû͵Ե尡
ˣС贻ֻ첽ܼѼѺФ칫ķ䡣
ڣܼѼѺФÿȻҲڰ칫оҪXιϵͳˣԺXϣ϶ҪʵֻģǱṩһЩݺ͹ݣФܼѼѾڼæʵ֡
ѼѣФ㣬ҵQQűˡС贾ֻ˵
QQűˣܼѼ΢΢һ㶣Ȼ˵Ļ뱣һ£С责㲻ҲŪɣ
治ᰡС贿Ц֪ģǸäǰûеԣҲѧУ͹˾ŽӴĵԣֻǸ򲻾õأЩʲô뱣ģһϲͨ
Ŷ˵˵㵱ʱõ뱣⣬ҰһܼѼ˵
ûʲô뱣С㶣ʵʲô뱣
ˣҰ㿴һ¡ܼѼ˵ţʹҳ˾С贵QQ룬֮Ȼ֣С贵QQŸû뱣
ôˣСʵ
QQû뱣˵˾㽫QQŵˣҲܸ밡QQŲڳõص¼֪룬Ҳ޷ĵģܼѼЩֵ˵ǲԼĵˣ
ܰҵyangming521ǣҲܸİСֵ˵
QQ¼ܼѼʵ
ڹ˾ͼﰡڼﻹֻ¼ġС˵⼸ûȥ˾Լ˸٣QQž͵¼ȥˡ
ô˵ȡQQŵˣӦ㹫˾ˣҲֻڻȡһʱ޸ģȻĻǸIP棬ǲܹġܼѼѽ͵
ҹ˾ˣܰɣҹ˾ô˭Ҷҵĵ԰ҿǶ³СЩˣܼѼ˵Ŀ϶ǶԵģΪܼѼѲܺЦ
һĵԣ㹫˾磬еĵõĶһIPҲ˵˻ȡQQ룬ҲܸĵġܼѼ˵¶ҲԼô뱣أ󶨸ֻҲǺ׾һİ


2349 ʧ
ǡô찡СЩãĿܼѼѡ
ô죿Ҫôһѵٷƽʱ̫ˣ򵥵ķ㹫˾ĵ߻ݵķʽˡܼѼ˵
Уȥ˾ɣСæ˵ͷ
ǣС贿ųӣܼѼǰ˹˾⼸죬С贱ݸ٣˾񶼽˱ͺ𺳴û뵽ǣôһ鷳þСЩκͿЦá
˿ٵ˹˾ܼѼѵİ֮£QQߣǵȴߵĽˣһ֮󣬾ͻ˼ҡ
ʱ򣬾Сյ߽ĻظΪдȫȷQQԽãһΣСҲܼѼѵİ֮£뱣Ұֻһʹؽ˱Ŀܡ
һˡСһQQϣȻûʲôҪĶ˺þˣ涼ǺѺͼˣ˻᲻ã
˵̫ˣ¼QQûбթƭܼѼѵ
ڣõĺթƭֶżʣܶ¶ǣõĺQQϵĺѷϢ˵ԼʲôѰûǮˣٻǮ
Ȼ˵ľҲܸߣҲһƭֶΣǻǻһЩĴƭϵЩʵҲǲǣΪڶѵΣûǮ϶ѣҲöʣֱӻȥƭӵĵˡ
ԣƭҲһŵóѣ
ǰҵøϿ쿴ССæ˵ͷQQѵ㿪Ȼ󿴿7μ¼ûƭʹõļ¼
СȴʵѲ鿴ãеʵ֮󣬶ʱһûһʵѱƭˣƭӶûк˵
þСһͬʱ룬ƭӵŲƭ˰ɣǿûQ֮Ķ
С贿Լõѡ֡ʱ򣬶ʱһΪ棬кöö¼
СһæϸĶŶȥС贵ɫͱò԰ѿ¼棬õһҪϢ
Ǿǣ־ȻСɼȥˣǸСɣԼǵߣþС贶ʱһ
֣Ůѻ֣С责ȻǸСˡ
֮ǰʱ򣬾С贲û룬ϾѽСֺ֡֡ͨôܽϵһأ
ļҪQQţ֪QQһԱȣҲŮ֮һˣȻܾСһֱҲûü˵Ҳûкͻ˵
Ѱ˼ǣȺͻּˣ¶ʱ˵Ͼֱ˵ĻЩΣҲʲôҪĴ£
һλʱΪҪ뿪ˣʱȽϲִ٣ԾСҲûҵͻһģǻִҴҵ뿪ˣ
˵⼸ҪģСҲŻһ׼Сɵʵݣ뵽ᷢôһ¶
˵ŮѻˣǲǣǾС贵ĺѣСҲӻֱƭ
һ¼ʱ䣬ǰļ¼ˣԼüʱȴǽ磡ѾˣС־£Ҳ˲úܼѼѽˣæֻͨ˻ֵĺ롭
Բĵ绰ѹػڷڡ绰Ͳ˹ʽʾֵĵ绰Ȼػͨˣ
þС贵Ȼһݣٴβ˹ȥǹػʾ
С责ôˣôôżĴ绰ܼѼЩֵؿžСʵ
Ѽѣˣ¶ˣС贼˵
ʲô¶ˣQQѣ˱ƭˣܼѼʵ
ضˡС贵ֱ֣ƭˣ
֣ôƭأУôQQأǶûQQŰɣܼѼЩֵʵ
¶һѾС贿ЦѼѣȥФ㡢㻹ǹɣϸĺ˵һ
ãȥǣܼѼҲҵæܳ˷֪ͨŮˣСһһ飬䷳زŻֵĵ绰룡
ǣÿβȥȻǹػʾûκ漣֣ӣֵĵ绰ǹػˣûźʲôġ


2350 ʵ벻ͨ
ְ㵽ܵȥˣǧҪʲô鰡Сš
ʱܼѼѴųФ硢ˣҲ첽˾С贵ķ˵ֳ¶ˣܲţںҲͬһӪˣңҪʲô⣬϶ᵣĵġ
ңһΣ˵Ҫɽǵģ˶ʮֵĽš
С责Ǳߵ׳ʲô鷳ˣһţͽŵʵ
㣬ġСʱҲͻʶ飬ϸ˵Сɵ飬һ׼ʵ߻ֵ顣
ȻҲQQ뱻ˣŵǸˣðͻ죬ƭȡֺȥȵ顣
Ȼ飿˾С贵ʱʧɫôҲû뵽С贺ͻ־Ȼѣʶˣңַʽƭ
ǡûбǸƭˣȴ侲ʵ
ֵĵ绰ڴͨǹػ״̬ҲûϵϴεԼӦǺϵŶԣϾӦסˡС˵
̣ȥǸֺã˲ãϵ壬þֵ˸æѰңѩصֵϤȥӣһѰ֣ҲҪżڼ治ҪߣάǸ𱣻ҵİȫ˵˵ĵɽ֮ơ
ò˵Ǹ侲Ůǿˣڼ̵ʱڣİţʱԼ˲˷磬ǡǡһ㡣
õģЦ̡ѩ׷ӦŮڳ˳֮⣬ΪˣȻҲʶãͳʲô鶼ѳƳҪλϵԵʡ
Ҳһ㣬ʱķʩҲʲô뷨
ܿ죬Ů߾жЦŻֵƬȸQQ¼ԼõǸֻЦѯʹ󣬶ʱЩʧ
ĵԱϰ嶼ûм֣ȿȵĴ£ŮϺټǽ첢ûнӴĿˣЦϰһԪǮæȡļ¼ҲûпֵӰ
ӣûȿƭѼˣǣּȻûƭѼ棬ܵȥأЦڸļתתҲûзõֻεķ˼У
ѩǱߣҲѾϵ˳·ɺӣɽоֺصһѰһֵֻʱû̫õϢ
Ůڿɳϣǳüչû뵽ͻȻôһ飬ֱҪǴҶԸ⿴ģϾδXĺչ˾ҶұۣǰϤˣԺĹҲкô
ƫƫģȴ⣬ͻȻʧˣ
ҾãӦô֣һСߵŲ飬ŵˣ϶Сߵˣһ棬ҪŪΪʲôȥƭأѩץסԴ֪ҪģðС责ƭֵĿʲôأȻҶ֣Ұ鷽ѾӣǱ߿˻ᵽС贵Ĺ˾ȥӰ칫˾תɣ
ģҸС绰һºˣС贶ѩķΪǣͬæ绰Сĵ绰롣
ֻ绰Ǳȴ˹ػʾþС贵ͷûɵһ
С贵ɫˣѩæʵôˣʲô⣿
Сĵ绰ȻػˣС贵ɫ쳣ѿôܹػʱӦڹ˾ϰŶԣ
˵ţСֲͨ칫һԱҵĵ绰û˽þС贵ͷһ
ػûQQ룿ѩʵ
еġС贵ɫһ䣺ȷʵ֪ҵ롭ҡҲֵ֪飬Һѣ֪ˡ
ô˵ѵģѩü
Ҳ֪СʲôôأǲֻɺϣСպóȥ¶ֻûеأСʵǲСԻ֣
ΪСͻȫţ༰ˣûκεĹСҪôʲôأѵթԼһǮ
ǣСڹ˾ĵλ³Ȩ˽Ųһʹ̫ʵֵ飡ΪʲôҪôΣյأ


2351 
С벻ͨΪʵ̫ˣ
棬ʱҲ벻ҡҡͷ˵ǴĿǰּĿɶߡ
ҲãСĿɶȺܸߡѩ˵ҽӦ̶˽顭С责Щ鲻ܿ棬Ҳµġ
šС贵˵ͷȻеСˣϾܾõĺˣڵȴǲݵˡ
ѩó绰ֱӲͨӵĵ绰֮ǰķ˵ӣѰС٣ĿǰɵģҺܿһ𣡡
֪ˣ̸ֻ˵
õġѩ˵ͷ
ѩ߸ոմ绰Ǳ߾Ϣ·ɻع˵绰˳һȽ𾪵Ϣ
ӻļ¼Կִӻ֮һɫ׿˹LX570ԽҰӦˡ·˵źǣעϢӦ⣬ȻҲǽǰϢʾӦʮˣӦֻжʮңòҲĿǰزпõݡ
ʮˣһ㶣ȴһӣ߻ֵˣСˣǼٵģС
֮ǰСȥ˾ϰʱ򣬹˾һֻ֤ȴҲȥʵϢαС贶СҲһֱûлʲôֱڳ顭
ǵģѾȫˣǺпѾЩҲȥĵط·ɲǺֹ۵˵
֪ˣְ֣һæ̾˿˵
ҵȻæҲ̫ˡ·ɰο
š˵ͷ
ͳ·ɵĶԻڳ˻϶ˣ˿̣ȷСǵ߾СQQ룬߻ֵˣ׿˹ԽҰⶼСѵ
ȥˣ鵽زֻܸ绰ˣԥһ£Щε˵绰Ҵ򣿡
㣬ɡѾʲôˣֻҪЭ˭Ǻ֮Σ
ţ򡣡˵ͷͲͨĵ绰
⼸죬ЩҲЩɣʿʲôأ˻սȴǲѻսɳ⵽ʲô˼أ
ֻҪʿѻսɳͿ˲Ŀײʿķɵǰսڵλһöըȥǣ
սҲǳ˶ѣֵǹˮֵȫ
ȻʵҲ뻯ݣս񵽵ֿܲܵըҲֻǰʿѧˣҪȥǵɳսʿ
ΪʿҲûаգ֪ûܹըٻսһը϶ʹըҩȴǿԴݻٻս
һսҪģֻҪըǱͧҲǱɡ
ֻǣʿʲôƿ޿֣ȷ϶ĵ϶ǰǵأȻ²оʿһа취
һ绰߹۲ʿĻǵ߽˵绰ιã
࣡ڵ绰Ǳ
ࣿô㣿Щ⣬ԼĶսһ㲻ʲôҪ飬ǲܸ绰ģʱ绰϶ʲôˣǱ߳ʲô𣿡
߳ˣҲû϶˵ʧˣ
ʲôʧˣһɫʱһ䣡µľǼ⣬û뵽ǣﻹˣһֱעİȫ÷Цصֵӱļˡ
ǻǱߣûô࣬ϾʱڷɻѧϰɻİʮϸģһǲΣյġ
Ҫǻвŵãҵûаѻֵİʿֵֻ˿ͻв֪Ҳûпİڻߣ
Ͼ֪ͻݵ֮٣
ǵģ߻ֵӦС˵
ǣʲôϵǻʶ֣üͷҲûнֺϵһ
Ƚϸӡ˵ཫС贡ֵ˵һ飬ְѾС贵QQСð齲һ顣
¶棬Ȼǽţ


2352 òȥ
С㡭С㲻ǺϤǶһ֮ԵģѧУѡСʱǼЭĻ᳤ģʱܼѼ˼
ͱҵȥˣҲûʲôϵӡڴˣѵǰʿɽеһŶӣ
ӦˣΪѾʻˣ˿̣Ҳ϶һ飬Ǿǰʿĵƣ
ֲ֮ǰһʱһʿֳӶô޿֣ԭѾ˶ԲߣӻֵˣѻץǵϣԼ϶ԵǵȥǺüƲ߰òȥˣ
ȻڻȷǲǱߵˣǡ˵ͣһ£ʵǻۣҲµ˻ֿǱĵץˡ
ҲΨĵˣץ߻ֵɡ
֪ǲȷӦþˡ̾˿ǧǻһʧǧ㣬û뵽ʿôһ
Ŷ֪ˣ΢΢һ㶡
ţǱҲҪиѰֵϢߣҲӦԴʩġԼƽʱżϻûõģֻ취ôܹؽ¶
õģˡǱߵ˸տʼЩ֮⣬涼Ǻƽģ֪ҲȥˣֵϢһʱϵ
õġͷҶ˵绰Ȼٵ˶Ͱ˿ʼһֵ顣
Ͱ˿֮Ҳһ֮ɫҲû뵽ƾȻ˴ֲ
С㰡ü˵һοʱôһֺϤĸоСƣҲܹרҵѵĴСһ㣬ԭĵˡ
Ҳָо˵ͷе֪ôҪ顭
ĵˣôǱ߲Ҫȥˡ˿ʱĸѸ£Ȼûһ˵ǶˣҲʲô⣬ƺΪ㡣
Ŷ΢΢һ㵣˿
ĵˣ鶼ѾôˣĵİЧʣӦѾȥĵĺˣҲˣֻܴӺˡ˿͵
ĵΧԱЧʶܸߵģȥôãѾĵ·ˡҲǵ˵ͷ˵
ԭ۾΢У˼һóֻʿ֮ǰĵ绰ز˹ȥ
ۣʿܿͽ˵绰ƺܲӡ
ʿǲǰѻָץˣҲûзϻֱӿżɽʵ
ǺǣµˣʿЦҲ㣬ֵȷץסˣһǰĵ·ϣһǱˮͧȻҲ԰ը٣
ЩµľڿʿҲɵõֶ˵һʧİ취ǳֱа취½ؽ־
ǱˮͧȴǲУȥǱˮͧƻƻãǱͧ˼ҲߣһӲӲײȥȫ군
гİչƼȻǵǹˮ֣νˮҲǽ֮ܺ£ܺˣ͹ˡ
Ǳˮͧûа취ҪǳǱˮͧºˣһһըըҲˣ˻֡
ô˵أǺǣ˵϶ġʿЦӭǵͣ
ȥʵ
ǺǣҲô˵ҪǲҲǿǣʿЦֻҪ㲻ԣҲὫôóԺúȵĹֻһӾҪڻǵˡȻҪˣû׼˿Ծȥ
òϣӮˡ˵ҲȥģǣһΣҲòȥˣС㣡
թʿǵ⣬ôãȴǵһռϷ磬ôأҲûгʿϣȻģֵġ
ֵˣòҪŵĵڵתת棬һὫġ˵
û⣬Ҳ˺ģˣǾͿԷߣʿˬشӦ


2353 ֵϢ
ʿϣ˵㻰Ҫ˼޹ȴǰһڻǵϵĻĻǣհǰ˺󣬺ȫȫʿлսս
ǰʿȻȻ޺֮ˡ
ߣȻ˵㻰Ҳ̫Сˡʿ˵Ҳ㣬Ŀǰ˵ڶͰ˿ѾûôҪˣֻҪˣѼˣں֮ڶѡ
ǺǣҲһˣĵȻΪˡЦЦ
ȻһҾͻ绰׼һ°ɡʿ˵
ãҵ绰һȻ黹Щ鷳ò뻢ѨǰǵʵҲĽ취
ʿȻҲǸƣоûкܳһʱǺʵֵģһʱȻҲеʧȥġ
֮ǰûǰǵѡΧĶ½أҲΪȷǵǲǲʲôռƣҲȷԼǲǰʿĶ֣Ȼҿ϶ǣԼɻߴֻǵʱ򣬰ʿ᲻һڵף
ףеĽͨģԼִķʽԸʿʿȻҲܷԸԼ
ڲͬˣĿײʿİĿײʿķɵһ˲˲ƵǵϣȫаնʿĹʹʿҪҲڻǵϷйˣʱҲڻǵϣĳİչƵʵǸܶʲô˺ģڴǲһġ
Ҳ¾ȥǵԭ
Ҷ˰ʿĵ绰΢΢̾˿漴ԱһŵĶͰ˿˵ҲҪֽŵı飬ȥҲһµġ
֮ǰͰʿĶԻͰ˿ҲˣʱЩģΪӪȻ֣òȥǵˣһӾʹ֮ǰƺƽ⡣
ܲܲȥأ˿ԥһ˵˵ɵȥ˷ɵ̴֮ɵɵٶȲǺܿ𣿡
ǺǣУʵкܶġЦʿһЩȽҺϷɵʱ˷ɵô죿Ȼɵըˣûʲô飬ǻֿǾԲƽ£ңɵĿײʿس̵ĹߣҪŪˣǿɾͲˡ
˵Ҳǡ˿˵ͷӵһЩȽҲ֮Уǲðա
ǰңҪǣҲȥˣһΣҲһɣȥǵĵ鶼ɣ˵ҪңǻսʹҲܽôӦҲܽô
ҵǿ֤˵ڱ۷ʱڵҳϻҪսҲãҲãӦòܽôֻҪǵûг˵ܣӦòʲô𻵣Ȼ㳬˵Ҳһ˺ΪҲ֪Ⱥͺ˵ʲôȥһ¡
˿˶Ľ֮󣬵һĻǵȥ˻ǵӦҲûʲôˡ
ȥ˻ǵ֮󣬵һֳɵ˿˵Ȼû¶ǾͲֳΪĳ⡣
ǵȻģҰʿҲӦͷ˵
Уףɹ˿Ц
ԺõɣͼˣҲЦ
İɣһŬ߾ܣ֣ص˵ҪԵսˣˣôһжƽˣҲԹˣǽˣôǻֹսȥ
ȻҲǸвסˣҲϣÿƽˮȴҲϣÿ춼սҪϢһ°ɣʱûôϢȥ置ҳϸ㶨֮󣬾Ϳӱ޵ԸʿģĻᶼûС
ʵæ˾У룬ȵԼɵʿ֮Xϣ᲻ᵱһڰˣ
ʲôֲ֣ȥ͵͵սһⶼԺˣҡҡͷȥЩͷһʱ䲦ͨ˼ĵ绰Ҫ֪ͨˣҪٷȥѰһˣΪѾ˻ֵϢǱߣҪѰȥͽ޹ˡ
ࣿңֵѾ֪ˣȷǱĵץˣĿǰĵ·ϡԵ绰Ǳߵ˵


2354 ֵ
ŶǱֵϢˣĻͷҲһɣҲ޵ģȻ֪ȥˣֱץˣҲͦ˵ġ
ţһȥӪȣʱľһսѾ˾ôȥҲǰ취óľ
Ͱʿ֮ĶԹҪģûл飬Ҳ޵ȥֻ鷢е磬ûȫ׼
ȴǣĿײʿ°۾̼Ժ󣬽۾˼ʱһֵһȫ͸ӣʿеƶ۵ףһҲаա
ڿʱϲ֪üˡ
Сġ˽֮һĿ֪Ѿ˾ľֻϣܹСһЩ
Ǻǣһģİɣ㲻ܽʿĻٵҲʲô顣˵һǿȫġ
š˵ͷ˵˵ʲôֱ˵ˡ
ҲõᣬĻҲõ
ǺǣǾ˵һɣЦЦ˵һôεĻϴװףһ
ŮûĻԭЩŵһֱ׷Թʱ˻Ц
Ҷ˸Ůĵ绰ͿʼĵصȴֵϢ
ڻִֵĻǵ֮ǰʿҲٳʲôˣϾɳŻƵ֮ǰǵ
ĵϣʿаոɵģʵʿĳİչƲǺ˽⣬֪жʮޣһѾˣҳҲ֪ҳѾֲˣ˵ˡ
ѣֶҶӡЩˣܺ˵ʲôĵ£置կԵף֪Ϊҳϵȷʵ硢ڸߡСЩ˶ر˵ЩկԱˡ
ڰʿҲһĪδ֪ϣ߿һӣܾ㣡
ԭ°ʿɣ뵽һѾܲˣ͸ӡԶӣȾ֪Ǹܲ³ģ԰ʿΪı²
ϾԸЩսʿַȱڰʿǲΪģֻҪ˻ǵǾ׸ˣ
ңһ˻ս˵ЧģըҩұҪܶܶըҩܽսը
Ļǵʱ򲻿ܴźܶըҩʲôǹ֧ûãܹսɸ㶨
ʱĺܿ죬תۼ͵˰Ҳٴνӵ˰ʿĵ绰
ʿ˵绰Ѿˣ
ѾˡʿһЦ˵㻹Ǹİδ֪
ǺǡҲûн֪ͣʿһֱΪԽԽǿڸ۾顣
ܺãҿûг嶯ûɵ¶ȥҵǱˮͧ㣬ҵǱˮͧϿԻװõģһܵغ͹Իװþͻʱ־ͻһѲˣʿȻкֵģҲܹأɵʲôʩǾͲǰʿĵˡ
ŶȻϴƽʵһ亹ûأǱˮͧѸ÷ɵ߻֣վͰʿһսЩǶˣҲûȥעڿҪ嶯Ǿɵˣ
Ҳʿ軵һӻˮǰ˵ЩһԼˣɱ˻֣ԼһޱȳʹĴʿҲôģ׼
Ͳ°ԼҲը˵
˼Ǳˮͧ˼ʻģֻлһˡʿЦˣ˵Щˣʱݹ٣ȻûҲ˺һġ
ȥģİɡ˵
ǺãҵڣҪдһҵĿˣʿҶ˵绰
Ҷ˵绰֮󣬾͸ۿһǱߵȻһǱˮͧͣĻǵĸ֣ĵòѺ͵һͷ棬ʱϢȴźͰʿ档


2355 벻
ʿں֮ͨ󣬾˻ֵĿͷ˻֡
Ȼ񾭱ȽϴҲǰЩѧϰչ˾Ӫ͹ûֱһϸŮǿˣǰľҲûྪţֻǺԼˣõСɡ
ʵֵǴСˣС㲻ĵһӣȡ˾С贵QQżðС贺ͻּ棬ЩȴǲΪСƭ
ʿɣҲµԼĵص㣬Ҳ³ǰ˵ʵݡ
ǺǣҾǰʿˡʿЦŵ˵ͷȻ֪˭ˣôҲðˣҲ̫ҽܣúôţɡ
Ŷֵ˵ͷҲ໰֪϶ʹ˵ðʿҪҲǲܵģԻָɴҲԡ
ˣˡʿһʧ뿴µӣȻ͵͵¼ģڣһţʿҲûʲôȤˡ
ȻǸˣȴҲм۸Ů֮Ȼ԰ѻֶŻŻҲûʲôҪˣȻʿҲ֦
ߣڹҶ˰ʿĵ绰֮ȴǵһʱϵĿײʿ
үүõ𣿡ֱ˼Ŀ׿ʼͨ
ڣôˣֳʲô𣿡ĿײʿܿԺ档
үү죬һҪʹһηɵ֪ɲԣʵ
Ŷ죿㻹Ҫִʲôƻ𣿡Ŀײʿʵ
ǵģġ˵ţͽļƻĿ˵һ飬ȥǵνֽߡ
ȻԡĿײʿ˵ͷӦûʲôΣգɵܾͱ¶˳
ǺǣҲǱƲѰɣһΣȥ˻ǵѹҲûðʿȥܵĻ⼸ǰʿˡ˵
ϣ˰ɣĿײʿ˵ͷˣ۾°̼Ѿ˳ͲıˣһӦÿ͸ӰʿĻصбϡ
ʲô̫ˣû뵽̼˵ļʱͰʿһսǰϦȻôһϢʱ۾Ĺ̼ɹôͿսʱʱ˽ΣҲܿĿõĶˡ
ǺǣҾɣ֮ǰԳɹʹãĿײʿ˵һһȣڿܵˣҹж
Ǿ鷳үүˡл˵
鷳ҲӦģԸʿʵҲǰңĿײʿЦ
㶨˷ɵ飬ҲͲٵˣǿûʲôΣպ󣬾ؾ˯ˣȴһĳ
ڶһ磬ǱԼµӸѵģǱĿײʿѵġ
ûУ̼Ѿɹˣͨ˲ԣǰĹһЩ͸ӸˡĿ˵
Ҹѡ̼ѾѾɹ𣿡һӴ˹˷ܵ˵ڿԽ𣿡
ԣʱܻжݵʧ󣬾ûˡĿײʿ˵ǰҶҹ˯ŵʱеģоһҸոձɾ̲סϵˣ֪ղ˯ҾֱӸˣ
Ǻǣû¶ھɣ˵
õģһ¡Ŀײʿ˵
һȻǰһڣʲôˣҲûеģϾĿײʿ֮ǰŹʮңǰٴγһƬֿԿǰˣӦˡ
𣿡Щĵʵ
Ѿˣ㿴һ£ǲǿԿʿĻˣĿײʿʵ
õġæ˵ͷ͸ĻؿȥȻ֮ǰ龰һΣ˳ľʹ͸˰ʿʵңʵЩʵ豸С
Ȼ𾪵Ŵͣ˼Ŀʵһˣô
Ҳ˵ľĪΪǰ˵ĳ֣ʵǳϣ°ʿŪһ״ĹôȣǰˣȴȻİ˵
־Σǰ˾ȻͬѧС־Σ


2356 ǵ
ʵ벻ͨ־ô־βǱѩͱ𣿶ͱ棬뺣ˣ˵Ӧι˵ġ
ѵǱþΧԱ͵ȥѵ־ξǰʿĵƣǻս뷨һʱЩЦã
û뵽ԼĶ֣ȫǸĮӵСɫȻֱĶ֣ļЩЦ档
ôðɣĿײʿû˵ʱЩɻʵ
ã˵ͷ˵׼ˣﲩʿɵ׼𣿡
׼ˣʱԳĿײʿ˵
Ǿͺáھͳɣ
õģʮԺ󣬷ɵ㡣Ŀײʿ˵
Ͷ˿˱𣬾͵ȴĿײʿķɵˣ˶֪ȥĻǵͰʿĴս˶ףһǱȥɵģûκε⣬ֻĬĬΪϣ˳ƽĹ
ʮ֮˷ɵǰ˻ǵĻءܿģķɵͳ˻ǵĻصϿգӷɵ½˻ǵʱ򣬰ʿҲŻ֣ս־СĿյϣ׼ӭĵ
ʵԴӿ־֮͸ᶨ˾һսͷ־ڣ֪ԼŻܵԺҲԻ鷳ϣ־ôڣǸʱըһʱ鷳
ʿðվڿյϣ΢ЦſŲԶİʿʿǺûйķɵȻֻӴܱסɵˡ
ãʿһеķɵ˵ԭˣȻǽĿǸ϶ĸ߿Ƽ
г𣿡ʵ
һɽݶĵ㲻Ҫļѡʿ˵ֻû뵽ĻĻأ
ܲ𣿡ʼ磬֣Ϸɴɣ뿪ˡ
ǡСģûзĻȻȻţȻģǻǹԹԵص˵ͷ
ɵϷһ˷ɵڻʧ󣬷ɵҲʧˣվԭأû뿪
ǺǣȻǸŵˣ뿪ˣȴʿ̾˵ҵĶ֣Ǻ˵ˣȥ̫գҲпܵģ
˵ЩûõķϻҲļڿܾʹ򵽷ɵȥ˰ɣǵϵһ¶ǲ鿴⸽ûбʿ¸߿Ƽ
һ֮£һƬյصܣʿȻʮڣҺͻһϷɵǿ⼤ھͻῪ𣬷ɵͻһŷȻŲǻȴ϶군ˡ
ǺǣЩ飬ҪԷһôʿ˵˻ֵѩѣЩڳɣЩҪɵҪֶΣ
ǣпѩѵѧӰʿ˼Щڸˡ
־Σںúܰɣǲкܶ໰˵Ŀ⿴˰ʿ־Σͣϣ漴üͷ־ε壬ƺû̫ӦòǸˣǻʲôأ
û뵽һбѩ޵һ죡־ڹڴЦҺܸмʿĻᣡû뵽ɣû뵽һܸɣҸ㣬С˵棬Ҿǣˣţˣ˿Ϯˣ۹군ˣ
ŶսʶʿЩȵ־εĶԻתʵ
ʶôʶ־κ޺޵˵ʿ֪ôҾǱģ֪Ϊʲô֮ôŭΪʲôĸôɹ𣿾ΪҲģҪ𣡡
ã̫ˣսֻڳ޵״̬£ܷӰٷ֮ٵʿʱϲսھֵʱˣȥɵɣΪңΪģҲΪԼֻҪɵͱˣ
ǣʿ־ӦȴһѾܾˣҪѩޣһһ˹ȥгţǸĻսʿа¸ɵ
ӡУǰǸ΢ļһѣѾǻսˣ޵еĴڣһˣ


2357 ּ
ɣ־ε˷ŭĻ棬޲ֱӳȥ
ʱվʳ˵֮һĸһɹҵңȻȻǸ˽Ǳεúܺãû֪һУ־αˣǮĸ٣ҲǸ߸˧
˿ͻȻϮȫаձ˹飬ȢţǶôð
ǣĳƻһУİ׸ˣˣΣԼҲһˣ
һеһУףɵģ־Ŀ
ڻˣٴվ˸߶˵ʳˣһսֻһСĶˣ
־һȭԴԴըû棬ڽˣ
ûжʵҲ̽һ־εǳս񾿾жǿ󣬱ȸǿ٣Ҳֻһ²֪
飡
һ죬־εȭͷͷеĻûг֣ͷûбըȻ־εȭͷҲûôҲ㹻ˣ
֮ǰ־οģһȭܽʯ飬Ȼ򲻱ԴҪ֪ʯӲʯͷ֮һҪķʽиһҲզ飬û뵽ԴʯӲ
ף־һʿҲһģƭ˻ǵһл˵ˣֻҪսһ֣չƵģǸƣһȭɵ
԰ʿѹûнһ£Ҳ޿ֵط߻ֵԭΪУǸˣֻһп޵Ӷѣ޹ؽҪ
ҲܻӭҲǳԼĻսģΪľǿŻսһȭ
֮ǰʿΪǸһлõģʵǲпģʿڿսһȭûиɵ֮󣬵һӦܣ
ôҪܣ˵ز˾֮ǰȻ֪жȴǴõԭչƵƷʽҲµһԭչƵ
ԭչƣ˵Ϻ͸˵ǿӲ̶ȳƽ԰ʿԼĻսԸɵнչƵˣΪԭչˣİĽչƣӦøһЩǡ
һ£Щӹʱؼǿģֻܱ԰ʿѹҲû뵽ĽչƵҳϵĸİչ֮󣬱ǿıչƣǿ˲˼ĵز
ȻһȭʮΪϼƣʿתҪܣ֮ǰͽܿѩѻйܼӣҲʶԾˣһת׼룡
ǣҪһֻӵиİչƵӵȴǸɱ֣һöϢû˿ѩѺӵԴ档
ǣ˾ͱˣϢص˵ϣ֮ǰ֪ôģ±˻һδʲô¶ʱ˼Լ
ʿɫһ䣬ͷϵ亹ʱð˳ȻǺţƵĿѧңԷܶܶĶԿƻս񣬵ףֻһͨˣ
ԻսôǿĴڵʱ£ΪĶ㣬ȴͬˣڰʿУһʱը
ʿôżܣҪȥЦЦĿתҪߵİʿΪӹǵˣ㲻֪ҵϱʲô𣿡
ʿô᲻֪ϱʲôģǷͽܣҲǣ²ӣЩʿֻ֮ǰûпô࣬ûս϶ԸɵҪĿɵһĻԽͷ֮ޣ
֮ǰƵÿҪˣɳȴⶼɵģˣôܲ
´Ӽ￴ۿ𺳣ֻǣû뵽ּˡںˣӦöԼĻսôģ
ս񣡸ҸɵٲãҲҪסʿ鼱֮£־´ɲҪˣһȫˣ
ǣʿ־θոոȫǳޣԲر⣬֮ǰۿɵӺͿѩѡ
ӵ֮־һѱסȻͱıϣ


2358 Щ
־οûϵֻҪԼܱסƽˮﲻôܱʱҲָһЩ֮ǰգ
ղŵһȭ̽־εǳʵҲ־̽ĵϸһȭ־οʹǿûκεı
Ȼˣûнôô־ҲһǾǱǿĲֹһˣҲǿˣȻ´ǾñķʽŪ
ԼԼҲ󺣣
־αס򺣱ȥʿһЩڼں´죬Ӧʩ
־ȻסҲǺ࣬رǺѵģֱһˤͽ־θˤ˳ȥص˺ߵĽʯϡ
־ҲûôܿӽʯŭؿҲǻս񣿡
ҲǣΪ˭һͼأսʲôõģʵǿ־ĸˣ޺ĸİ泬չȫûпɱԡ
Բ˵ᣡͼҿĽҰɣ־˵ǻս񣬶ʱһɣҲǻսƾУ־Ҳܽô
ǻսǾͺðˣӼνϣ־ѾˮƽˣӦò࣬־οûʲô𻵣Ҳûʲô𻵣ǲǲʲô
ʹˣ־ҲģΪоУľУǻսǿԻΪ蹷ǻս
ֻ֮Ҫҧһڣ군ˣᴫȾϸʱͻһʬ⣬ֻ־κͰʿʬ⣬ʵȡʵʵȫһսԱʬͻһµĻս񣬵ʱ־иţƵ£ǶôⰡ
ĽĽΪ˱˵߹Цһ˵
Ļ䣬һöС͵ʹֱҵͷϣȻȻըΧըһܴĿӶ
ʿҲ֪⵼ûЧµһʱ˵ܲըȻиʹð
Ҳǰʿһθоǵδʲô¶һŵĸоΪڻǵϣһΪ֪ܣǾڻǵ棬˺ܶըҩֻҪǵͱը÷츲زˣ
׼ǵĵʱõģĿҲ»ǵܱ¶⵽Χ˵ʱ򣬰ʿըٵϴߵϺƷЩ˵С
ֻڣ׼ŵøֱ˻ǵըҩ군ˣһȫ군ˡ
ʿëɣһһٶԸ㣬Ǽ˿ûнʿȻ£˵ײǸͨ˶ѣʰ־κ󣬽׽ȥ
룬׽δõķʽһյļһЩ˵ļĿײʿδҪЩԣͰе۾Ŀײʿϵһ£ѯĿײʿǲӦû׽ʿĿײʿĴǣܳͳɣļĿײʿô
⡭󺧣⸽Ǹյأûκĵط֮ǰҲû׼κߣΪ֮ǰʮֵԴţ϶ǻսĶ֣ڣŷ֣Զڴˡ
·ˡһö˳ȥֱû˰ʿĴ֮Уһ۰ʿôϢȥˡ
Ԥ֪ǶȻϵģץ֮Ҳػǵɱйˣ̫ˣŻսǿĴڣûܹԽսսǿƼĴУڰʿУǸٹ޵еĴڣŻ᷸ôһĴ
ԼǰİʿһıԼĶǸöͰ˿ŷɥİʿ
ԭֻһͨ˶ѣصʱŷ֣ԭɵʿôף
ȻʿûսǶȻŵ߳ģɱҲףĻսðʿ͵˼㣬ǣˡ


2359 ʿʧ
תͷ־Σֻ־ƺڰʿһӦûУȻĿ
ʿˣ㻹Ϊ־Σȴ˼Ը־α֮ǰЩûĳ˻Ҫǿڽܴ򻯸İƵֶ־ȭͷ֮¾һлûȫĴơ
ˣ־ԥ˰죬ͻȻǻһ˿ͷ
üûлͷ֪ǲ־µȦףʮȻӿ󷽵İʿʱȴķ֣ʿʬȻʧˣ
֮ǰֻһģôܹԸ־ΣƬ̵Ĺ򣬰ʿʬʧˣ
أʱһֲõԤУоûô򵥣֮ǰðʿеԩóBOSSʿͱԼһˣҲ̫Ϸ˰ɣ
ҳϵϷԣȻгϷԣҲе̫Ŀˣֻע־̬ϣڰʿҲûж룬ڿˣ
˵Ȼܵˡ־εȴƬ̣ŻشϷʵĿ⿴ɵƣΪһǰ־أʵɣڲʵţˣҲţˣղҹʱأһ֪ʿûҸ찲ȫĻᣡ
֪ûãʿȻûԼС˰ʿˣؼ֮ǰѩѺ̫ˣΪʿҲôȥǰʿȻûô򵥡
Ȼ֪ҺͰʿ֮䣬һϵܿңܸܵ˵Ĵڣˣָоͻʧ־εҲû֮ǰʱ䣬Ϊߣ
ҵķ룬Ӧ׼ȷشͷϣҶԼ׼ȷȻĵģôӹһٵģ˵ͷʵ
ûܾȰɣͻȻʿڻǵ
Ȼû˰ʿȷ˰ʿţԼС
Ȼû˿̰ʿĻصʵУһˣʿҲҳȥˣҿеƣһԼǵĵƣ
ڰʿϣһС͵ķ֣ԵĹǵر󣬲һССķ뻹ǲڻµģ
״̬֮£ˣֻϢɫģûв˰ʿ֮⣬ûܹ֡
뱻֮󣬰ʿ˵װתٴ־εʱ򣬰ʿӵˣصʵңŸҺͨ
ûûɣҽ־ȥ㡣һûΪʿѶӰ飬Ѿ˰ʿλãڻǵĴɽ棬ĻˣʿʵС
˵˭᣿ʿЦһʵóͽɵģս־ζƣͻսĹ൱Ȼܿȭͷģ԰ʿ޿֣ҵ˵ɣ־Σɵɣ
ǣʿ־δӦһЦſû˰ʿҿԷſֽź㶷ˣô
ȷɱңЩֵؿ־Σ˵󻰵ëһֱûģ
Ǳ־ҲͻȻһȻͻȻ۾ɫˣҲ֮ǰվ״̬֫ŵأ˹໡
ŷɳ۶־ΣһĪһôͻȻɷ蹷ˣǸǹҲҴ⣬־γʱֱӷһţһҲоУϷȣ
飡־α߷ڿУֱһţΪϷģ־ֱӱ߳˰Զȥͷصˤ˵ϣ
оУҲСˤڵص־ΣЦ֪ʲôйˣ
ѽѽѽ־δӵȻһŶûдʲô˺ȴĪ裺
˵꣬־ٴ໵˹Ҳ֪ǺǹУķֽУһ־ѧˣڿʱͻȻͣӣȴȳУ
׼ٳȥҧʡٴΰߣģֻҪҧһڣ군ˣ


2360 
ôͣˣˣͻȻͣ˽Ų־Σ¶һĨЦ⣺Ϸȣζܰɣ
ߣСˣ־κһ㲻ţվҹ
ΪʲôҪվ㹥㲻ǱʿĵԲ˰ɣôԲеⶼʵĳм˵
ҪվŲŲҾܸɵ㣿־˼
ҪվŲŲҲܸɵ㣿ʵ
־ηǱǰ࣬ǸԼ˵ûܱԼȥԷƵˣڵȣôϵˡ
໡־ͨһͻȻ˹ȥףҪֲңһķ°Ƿͷȥ
ž
Բ˰ӣһ˳ȥֱӽ˹־θȷ˳ȥȻߵôԶҲȳ׵ľ룬صڵϡ
ѽѽѽѽ־˫ðûк֮ǰģȫаոɵǺ֮ŷ֣鲢ôĹƾУ˫ĿҲǿԵ˭Ҳκε˭Ǵ־־ʵѾǳ˿ġ
ս̫ʧˣʿٴ𣺡Ϊܹɸ㶨ģû뵽Ҷ
ʿҲŬһƾУվŲҲаոɵ־Щε˵òһʵ
ðɣȻˣҾͰˣʿ˵תųϵͳ
ĪĻ΢΢һ㶣תųʲô˼άôһתĿײʿǱյ˼άݣ̽еãҪСģҪסˣ
סˣ㶣װʿ˼ûŪô¶أ־ξ໵ٴ˹ιĲλȻȲ
ûüϸ룬ֱ׼ٴʹϷȽ־θ߷ɳȥֻǣ׼ŵʱȴ㵵ķ֣ȾȻܶˣȻ̧ˣ
ĽţǱʲôסһεճڵϣֺܶʱ־ҲһҧСȣ
ꡭ
һ죬ûô־ȴһҽУ໡ҵҵˣ
־Ȼǻս徭˸죬ȴǰݣûо죬ͺĽչˣλİչƸӹˣֻҪΣգͱչƣ˵Ǹļܣġ
ǣ־εݾͱˡ
ôǲǸԴࣿĿѪ־Σû뵽һʱ䲻ɷ蹷ˣÿʧܣ
־ȴͻȻЦЦ³˰ģɷˣ֪ĻΪ˾ء
Цʲôɵˣֵؿ־Ρ
ˣ군ˣ־ȻѪȴǸ˵㵸˷ܵؽеˣ
ʲô˼ЩĪ
㻹֪ɣҵ棬ǴлģȾ൱ǿˣҧˣʮӣͻһʬ⣬ʱ򣬾ͻҵܣҲʧȥԼ˼룬Ժͻᱻƣʺͳʺ־ε˵
ɫ΢΢һ䣬û뵽־ξȻôʽԼнչƼӳֻ壬ȻĻ߲ǵĻˣֲ֮ǰʿô޿֣ԭôһư
漴ҲЦ־Σ㲻᲻֪ɣнչҵӲޱȣݶѵˣָܰҧô
ҧôֻҪĻϸƤϣͻ˳Ƥë׽֮ڣʱͻᷢҧƤ־ιһЦ͵
ʲôЩˣôҲû뵽ֲǿĴ͸ȻͨƤë׽壡
ͬѧû뵽ɣղŲǺţôɫˣ˰ɣ־οӣʱʮֵĵ⣬ռϷˣôǲǻ¸㣬ʱһߵһ߹˵ûУǾˣʱһǣһ½磬۹


2361 ķ
˵ˣĶ־ΣƶһǸʲôܣ
ѵ𣿡־κƶĵ˵ͷǼֱһģҸ㣬㲻Ҫװǿˣһ군ˣʧȥʶ֮ǰûʲôҪһ£
Ǿ͵ʮӿˡ˵
ٺ٣ǿŰɣ־ƲƲ죬ģͬѧһϣŮˣһչ˵ģȻǶֻˣǺڸҲǼƷǻгŮȻҲǶŮˣҾ͵ùˣԺһˣ
֪ǣڻûбɹһֻһֻ蹷ĽлҧˣȻϵıƽﻹЩŵģ
Ĺƣų޵߹ƣߺܶƶͲԶԸİ̲ߵֱҪж棬ΨһߵľǽչƺʹϹʱĹƶ
ƾѣԼĹƣΪʿĲᳬչƺʹƣˣ־ҲͲˣǸˡ
ãĹӦÿԶǸʲôǲߣڵȴȴʮӺĽĿǰﻹûгʲô״ͷҲûбòѣ㲻
Ҳ˵ЩûõķϻװúܵȻʵ֪ܺ£㺦ʧȥӵеһУŮˣĽǮҸЩһȫΪУ־ιЦ죬ҽ˯ŮˣǮҸӣ۹Ƕôð
л֢ɣ˵
˵GO ONԽˣ֤ԽǺ£־βм˵¸㣬ʵҲйƵҲӵõйӣмǮǸ߸˧Ҳҵİ׸û⣬ҿ϶ѳ׷֣ҵʧȥһеʱҾͺڵ˼ƣô˵˰ɣ
Ȼл֢ʿĸҲԴĻˡʼ磬΢΢һЦˣʮӹȥˣĻˣ
£־Ļ󣬶ʱ˵ʶԼĻе࣬Ѿ˵ʮˣôûʧȥʶôûбʬ⣿ôûԼĻܣʧɫܣôأȻû¶ʿô¶
ʿʵ˿ҲüͷûеΪʲôûбɻأճ˵ʮӶʱˣһ㶼ǲʮӾЧˣڵӸ˻ǲˣȫ֮ǰûʲô
ղҧĿӰɣĿǲʲôϣʿ˰죬ҲֻƶϳôһΨһĿ
쿪ȻĿײʿʶĿײʿû׼һЩƷĿӣֹܹϸ͸Ҳпܵġ
ףҲ¿ҧһڣ־˵Ӳϵ⣬ʱòУԼװˣװ˰죬Цɵˡ
ҧǸҲ㻹Ҹ蹷ȥɡʵҲʱ䣬Ӹղţһֱڹ۲µ
ʿ֮ǰ˵һʲôתųȻ֪ʲô֮˫žͱε˵޷𾪺ƣ͸Լŵĵ棬浽ʲôصĶ
͸棬ڵƤ棬ȿһ͵Ľϣǰǲ͸ӵģ͸ȴ⣬͸Ȼһ״ƵĶȴӵľܺ͹Ź֣ƣԼ˫ŲܶˣΪ״Ķˣ
ԭ֮Ȼһİ취ͼ͸ӣһ͸ӲҪһ
棬ȻһըҩȻеǲ⵽ʲôըҩˣһȷһըҩʮֵľ޴ôһСƬըҩܽǵըˣ˵ֻǽһˣ
֮ôƶΪͷѧϰʱ򣬷ĹУһըҩ˵һ飬Ϊֻ̫࣬ǼסһЩõըҩƣڲõģסӣԺ󿴵ʱԶ˶ѣȴû뵽ʱȻó


2362 ׼
Щըҩʮֵ𾪣ôҲû뵽ʿȻкУĻǵϲôһյĻأ
ҪʿǵϵһЩ߿ƼȰʿըҩǹƻʬ޴ˣ
˵ЩûӪĻһ仰ҲҰɣ־μǰҿ첻µزµĺ˰ʱ򲻻Ầ˰ɣ
Ǻǣ־ΣҲ˵ЩûõĻǧĿĲֻһ𣿾ɵ˰վﱻҧһڶԲԣʵ
ǵġ־һ㶣ǵ˵ͷ
ҧɣ˵
ͬˣ־صеˣӦҲ̫ˬһɣ̣Ӧ÷ôͼĴ󰡣ѵʲôı棿
ǰ㵽ҧҧЩͷ˵
Уҧ־ε˵ͷ첽Ľűߣ־ѧˣֽܸ¶СȵƤȻ־һҧȥ
ֻҧһڣ־βûҧѵʹֻһ־ѧˣûҧҲݱ
ҧҧҧҧ־һûҧɴҧĥҾͲҧƣҧ㣡
ʱ־ڹȻǷˣ
Ӻ־μҧҧҧʮӺ־λҧҧҧ
ûˣһѽ־δȱ߸ȻȻ嵱ɴӣʼµĵ
־αѣǱˤ߻أԴҲеˣˣʮֵļӲǲ±ҲҲ
Ѿ˶ԲˣҪ־ΣҽǻػΨһðյֶˣǾµըҩ
ȻȷţըҩӦöԼϵĳİչûʲôЧὫԼըըҩһըǵضᱻըУԼҲᱻըںҲˣ
ȻΪɱ֣ӾܻеģȻܳʱĴںˮ棬Ͼ밶߷ǳԶûιȥͣĿײʿܣ
ֻҪԼ˺УܹһͿϵĿײʿԼ÷ɵߣǾͰȫˣ
Ҳ¶ģʹΣյһеԭ
ҲˣԼ򻯰ƵͣҪ־μܣļ򻯰ˣֻóǿܽ⣬Ҳ㡣
ܸߣǹͲˣڵĹҲǿɽʯԣǱľͲԶˡ
ƫƫս־εķҲܸߣ֪϶ûԼôǿٿƼ򻯰ûģˣôȥ˴һӶǺֳܷʤҪȡʤֻ澶
ңʿܵˣҲеżˣðʿˣԼʹɵ־Σ鷳¶Ҳûнʿֻȫİ취
ʿƻΪֻƻȻ־ζսʰ׼뿪ܣʵڲãըҩը־κͰʿԼĻأһȫٵ
飡飡飡
ŵ棬Ȼ־εķǿЦģϵɽʯܿ챻ҿˣԽԽ־ȻûˣȴҲҵ߻ͷתͷ
Ҫʳǿ˿̿϶ε˹ȥ
ʿڼҲһĻüû뵽վ־ҧܽȾһץס˴Ӹƻ
ڰʿһǷֵˣȻҲǿ϶ģ˫ȱεڵϲܶκһ˶õ⣬ڰʿӦƻµĻתų
ֲֿƻǻתųҲҼ£һˣתųȻʧˣҲͿԶˣ
ԣʿеżˣļƺͦ͵ģʿ֮ǰʮ㣬ڵûģҪƻ˻תųô϶ָжڵļƣû׼ܸɵս־أ
ɵ˻ս־ΣһĿ겻ʿ뵽ʿʱձ
УˣҪܲУɽڲûգҪɵս־֮ǰ뿪Ȼˣ
뵽ʿжʼʰʵĶ


2363 ը
оϺͳɹһЩʵ·ȵȣЩǱҪߵģڻǵϣȲ˵Щǧо˺öĶܹоҲ˷Ѳٵʱ䣡
԰ʿҲ˲ȥۿ־εĶսˣʼʰƷ׼־ξʱ͵͵Ǳˮͧ뿪
ʿ־ζսʱܹ˵ߵжƻԵɣôһ϶ʿаߵġ
ֻʵĶʵ̫ˣһʱܹתϵģҪץʱ䣡
ڰʿͻսСʱӦû⣬ʱٳˣ»ʣҪץʱ䣬СʱȻܽе϶գǴ󲿷ֶ߻ǿԵġ
ȻĻس˸ղ˵ǼˣмʿµģЩˣʿæʵֱܵͨǱˮͧҲͨרôͨͽǱˮͧȻһ˰ȥе鷳ʵϲ̫ʱõþõ
Ϊʿͱ͸¶Ҫߵ飬֪˶ˣЩ¶Ҫô죿ʱһ֪ô죿鷳԰ʿҪһ뿪
Ǳߣȴʱ̹עŰʿĶȻʼǱˮͧϰᶫˣǻһ˿Цû뵽϶ȻҪˣ
ҲԤе˻սܲˣ׼ǰóӵ׼ôأʲôãֱӳǱˮͧܣҲֱϵĿײʿɵ־βܣȥըʿ˵
ڰʿȻͷˣȥЩûõоϺƷǿЦ֮
ֻǣʿ̻Ǵžžģ׼ȵԼǱˮ֮ͧԶ˻ǵǵըҩըҲ˲־սˣ־ξһ߹˾ˣ죬Ҳûʲô˵ġ
ܿģ־ҵ˽µĻתų顱һ죬ŵ𻨵ȼգһĻתųƻˣ˫Ҳһ˲ָɡ
ûֹͣǼ־ţڹۿЩɱּܽѧ̵ʱ򣬼ǵըҩʽеһ֡
׼ǿĵըҩֻҵ˵ϣĸѹͨ־ε崫ϣȴûʲôرĸоʵҲԤ֮ڣչƺųƵǹˮ֣ܷӦҲû⡣
־ΪսƺҲ¸ѹ磬Ҳ²أ˵
ǣߵ־ٴαɴӣŵ棡־ζ뵽ΪţƵĻսûжãΨһĴþǱӲ嵱ٵصĴӡ
Ȼй֣ʹϻǺ˳ֵģըҩصȴҲһȻҲ⣬ҪڵϣһһСĸˣǴҶˡ
ʿ׼֮󣬻Ǽӿдٶȣ־ǲɱرøӵıˡ
ε־δ˿̿϶ѡεҲ̫ʹ˰ɣ˸ٵأ߻أθĶҪ³ˣֱ
ԼõĻս񰡣־߷ޱȣȻ
ȸ˺ͳˣҿޣ뻹ôüûҵǸճ͹˰ǿˡ
ڣŬ֮£ϣ治ԶǰʿصըҩˣֻҪټӰѾըҩʲô̫ѵ¶
ŵ棬ҼӿٶȣڣǲըҩķһȻ־Σ˻תųĵ棬תųĵըҩ
䡪һ죬־һը죬ֻûʲô¶е־Σȴֻʣ°ˣѾ֪ȥˣѾըɷˣ
Ͻ־ȥʼٿĵطΪĵ㣬ȻѸٵ˷ը⵺صĶըҩһըҲһαըǶŵһ
ۿ־İҲը˷飬֮󣬾޴ıըҲһεĽȥ


2364 ͨ
ǣǳɳһһһ£еͷȴûдһ˿һ˺
İ泬չƾţư˵ıը˵ֺϲĪ
䡪
䡪
䡪
䡪
ıը˷ʿʰأȻһ죬ûзӦô¶أһ̴ؾͿʼ
ʲôѵǵ𣿻ǻɽˣʿŵæʵҼǱߣ׼СϷʲô飡
䡪
䡪
ըϣʿоԽԽǿˣʵҲҡҡ׹ϵĶѾʼµˡ
䡪
һ죬֮ǰʿʰǼ䷿ֱӵˣһƬ桭
ڣڰʿĺȻ֮£ʿҲڼشĻ￴淢һУСȻʼըˣʿҲ־ΣֻĻķɳʯͱըĻ⡭
ô¶ôСըҩˣʿ־ŭȫ׵׷ʲô飬ΪʲôСµըҩը
УøϿˣǰʿʶصһͷСеĻضƵģȻ֪СըҩըԺεȵĿֲ
ǿ޷ֹͣĶŵƵıըδĶʮСͻȫ汬ըңСҲΪʷǵڴ֮Ҳˣ
ʿʵȻ뱬ը㻹һξ룬֮ǰĹѾһ䷿˷棬ʿɲұ֤ըըҩ᲻ǣԼʵҵطû׼ըûըأԼʵȱҲǲ˵ġ
ԣʿһ֮վǱˮͧķȥЩûܹϺƷҲ׼Ҫˣڵ֮£ǱҪ
ֻʿܣٴΡ䡱һ죬ʿҡ˼£ȻʵﴫˡһſھȻݣѰʿ뿪·ȫˣ
ҿʿһӾˣô죿ȻǰʿԷܶĸˡˣԼȴһ޸֮оԱ˵򿪷ˣǸղŴһЩӲ̡̺ļϣ۵ùǺ
Ҫǻƽʱʿȫһ˻߽־ΪЩͨڣȫȥˣ
־Σ־Ρս񣬺лս񣿡ʿʼź־νϵҪٺ̸ϹӪԼǣ˰죬ȴûеõκεĻӦ
ѵʿʱһ룬ܵıը־οը˰ɣԼҲ˳뿪֮ըҩը־
뵽ʿжʱһıˣˣԼȥˣܲˣ֪ˣҪʲôϰֱ·ˣûʰϵʱ䣬ԼѾܵˣںƯɣ
ʿ̾˿֪ԼˣҪͻǵĻһˣҲָǣϾҪˣҲҪװɣĿɣ
ΪʿǺ棬ڵµĻصըҩαģǵôըأ
뵽ʿȡ֮ǰļ¼־ξĵص㣬ʿͿһһµ־ҿ˵棬ƻ˻תųðʿû뵽ǣȻƻ֮ûֹͣڼš
ѵôģȻʿһЩ棬ͿõĻŪըըҩһĻ
Ȼɵģֻǰʿȷһ֮ɻˣѵ򲻹־Σѡͬھǲ̫ܰôأҪˡ
濴ȥ־κһըգֻǡʿȻɴ۾
Ϊ֣־αըˣ֮ڣΪսţƣҲȲըҩȻû¶
ʿ֣ըˣˣַˣˣʲô鶼ûУ
һȻսҪȻըҩˣʿˣǹģȫǹģ֪ᱻըҩôըҩģ
ԭˡ֪ǵ棬Щըҩأˡʿ˼⡭
Ȼʿһ֣Щ˼صɴ۾͸ӣ͸ӣ֪ˣ͸ӣ


2365 ʤ
ͨһ֮֮ǰΪʲôܹʱжƻΪʲô˾׼֪ÿһҪʲôҲܴӺըˮµǱˮͧһеһУֻҪϵ͸ӣǾͿԽˣ
ԭʿʱЩڣԼͨһ㣬Ͳȫ̽ˣǣε飬Ҳӡ֤һǾǽذܣʿΪԺʵѹ֮ƽɵأزϻǵγ˷
ʱ̱ž֮ģһѰܹõһУٷ۰ʿԼȫԼĻս־ΣһͿأ
䡪
䡪
䡪
䡪
ٴδ˼죬ĻϵĻͻȻڵˣǽıըǣ˼ڿеͷ£ðʿ޷ٿˡ
ʿҲĻˣ֮ͨҲȥˣһ̾ϢʵҵˡʿĿˣȴģȴʮֺڣϣûкҩɳԣʹǰʿҲֶ
ʿˣըڼǵȫ濪֮󣬵ػʼҡ˴ݡ
ô˷ıըըȥȻǹˮ֣·ȴˣ˼αը㱼ˣǾͳһĻһӣϷȥ
ûˣȻ϶ᶪ˵ġ
ɫȥˣըֹͣǵҲ˺ףƯںϣʼ۾Ŀײʿ
үүˣǵˣɣ˵
õģԵһ£ϾĿײʿ˹
Ȼܿģһ׹˷ɵ
ȥĿײʿʵ
رݣҵķɣԼ壬Щε˵ӣֻȻطˡ
õġĿײʿǺЦЩŹ֡
ôˣүүЦʲôЩֵʵ
ûʲôǺǺǺǡĿײʿЦЩƣҲ֪ĿײʿƭҲûжʲô
ɵٶ൱ģתۼ䣬ͳ˱Լķ棡
ķﴫŮľУҲǸ˸ûпƣȴܿĴϣȻŰ˿ͻ֣
ң˶ֻű˯£Ӹո˯µӡ
ͻȻسڷһЩ˿ͻֽ¹⣬ͿһƨɵӣǣǵȻʶؾˣ
ҡת˵ʵ벻ͨΪʲôֺͰ˿˯ķ棡֮ǰӦû˵ģ׼·ȥҶ˿ͻǣû뵽ֱӼˣ
ֺͰ˿һҲˣϲĴӴ
ֺ˯ٴˣȻҲ̫ߣ˿Ȼûкʲô֮Сȴǲϣ԰˿ȻɬлߣҲ䣬Ҳվܹȥͻһһҵıס
ܵ˫ϵɵЩԳ֮ǰͰ˿ûзʲôǲΪЩ鵢˼Ӱʿ鶼ˣҲû˹˼ɣҲֱӽֺͰ˿˻Уʵ֣Сôҵķﰡ
ֻ֮ҾͽŵķѽҿûѰ˼˵˵ͻȻˡ˿͵ʵϣָùϵģϾŮ˿ˣƵҲûкͳӴͻȻ֣ȻҪһ³ǲദ֮ģֻո˵һ룬ͻˡ
ãʡȥˣЦ˵λӣʱ仹磬ҹ˯ߣǲʲô𣿡
ȥϴϴ裬ôһζˣϵζ˵
ǰҵϴ裬һϴɣҸոհĻǻظˣǶˣˣϴˡ˵
⡭ֱûʲôа˿ڣͲ̫ˣ֪˿˼Ͼ˿Ůˡ
ðǾСԡˡ˿һ˵ĻؽˣʿˣѣһӾͷŵÿˡ
ǾһɡȻʲô˵ͷȻͬ⡣


2366 
һҹǸˣеˣ֪ˣصȴϢһҹûô˯ڶһ磬źںڵȦ׼а˿ͻһȥ͡
ķſţû뵽ŵ˾Ȼ
һǼ˹Ƶĵ۾һû˯ѣɣ
û˯ѣҲ㶡
ŶˣȷǰΣ־ϲʲôʱģǱߵôˣ
ΪڷſڣȻûˣǶ˵ҲޣֻǱߵ˻ǵͰʿ顣
ǺǣˡЦЦһ˵ֺС·ģſվһɡ
ֺСڣĿŹŹ֣ЩοСˣ
š˵ͷ
۹ͻȻЦ
Цô죿ëͻЦһëȻ
֮ǰΪԼûм̳ʦ²ʦֱʦܶأתۼֱˣޱȵ˵Ȼʦ֣˸ˣң
ʱЩ˳ҪԸ⣬ʦֻ
ҲЩˣ㲻ҵȤ
ЦҲ̫ˡʼ硣
һﴫ˰˿Һֶ·ˣ磬ǽɣ
źͶһ˷䣬һؿһ۴ϣִѾˣʱٺһЦ˰˿СԸˣɹפXˣԺûܸˣ
˿ҲЩɫ糺ĵ˶һۣ磬˵ʲôأ
Ǻǣ˵ˣ˵˵ɣ˵˵ǵͰʿɣʵ֪Ľ
ţõġ˵ͷϸ˵ʱͻ֡˿Ŵһֵǧˣûü˵ǵ飬һ˵ˡ
Ȼ֪гİչըҩǾһ亹սĻȫըˣֻǺ׳ۣ
ֺͰ˿ҲһݵؿеĹʵ̫ˣ
ڽˡ̾˿û뵽ջʤˣûս֮ǰǶȻ뵽ġ
Ҳûȥˡ΢΢һЦҲǸпǧͰʿǶµļоգٻףŷԼСĽˣˣĻˣأǲǻĵΧԱЩòһһ
ɢЩ˶ʲôҪҲ֮ǰֽɫʿƿػ˭ĻĵΧԱЦңңҲǶȻҲǵģЩ˶ǰʿϵʿˣҲһ˰ˡ
˵ͷǵȷˣʿˣЩСɫɣҲʲôˡ
磬Ͷֻа˿ͳɻ˶У֮ǰҲ˸绰Լͻֵƽ
ΪϵҾܼˣҲûж໰һеȼ˵ͺá
Ů˵ƽ£Ҳ˿ýģڽˣڿXˣŮԸƽƽֵĺһ˽СϣһУǶںˡ
ʱ˵ʧԭйϵŮ˳ΪѣǸֵ󣬶ĺ󹬾ˣദöǢʡȥ˺ܶ͡ϵľʱ䡣
ʱ䣬ҲˣҲһЩЩ飬²裬鷳ǲ˵ͬʱÿǷԼʵҲవʾģҲ֪Ϊá
һΣķɻŮһӻģΪںչ˾ĹϵŮĳֱӿ˻һаͣٵˡ
һ˺ܵ͵˳뿪˶л
ȻҪǳһŮվڳڴӭǾ̫׳ˣ
˿ɣ˵ˣ˵ǻУѣǺǣܸһǵĴͥ΢ЦźЩС˸к
𿴰˿Ǹ߳Ƶľ̸֣ӵдʵĲƸǰȴǸСŮˣԳʱ
Ȼͬ˵Ͱʱһ㣬Ҳܸ˴Ҷܽңллң


2367 µҵ
ǺǣһԺҪ̫ˣϲġЦЦ
ʱ򣬾СҲֱ˻ֵߣ֣ɵˣ
Ѿͨ˿Ŀڵ֪˾С贵ݣʱҲЩпС责û뵽㣬ô˵ѽŻˣΪǸԽĵĽǸ󻵵أ
ұһٺ˵֪СȻĵΧԱ˵ҲҵĴҿˣеԲܾˡСҲЩ˵
Ҳû¶ҲܸˣԭСɾѽ˵
ǰڿʱڹ˾칫ƣ˸ˣʱӦҲСˡС贻ǰ飬΢΢̾˿СĵΧԱǿ϶ŬΪߵһӣʱľС贺ûʲôϵСֺֻͨöͷ˾ıλĻᣬһóΪּˣͿֱӺӴˡ
ֻǿ¼ƻ仯죬Сλٶʵ̫죬ȻǿϵλģСĿͲɱתƵ˸׽ӽľСϣ
С贺ǹ˾ͬ£˶ӵײҲȽ׳ΪѣʵҲˣӾСŮϢСͿʼʾýӴСˡ
СҲûоʲôףӦˣû뵽Сˡ
ǺǣԺǶҪȥXˣʱӪĶҵɲ͵˵
ǿ϶ѽ׬ĶԼҵǮС贵˵ͷ
ھС贵ĲЩЦŮӵڻô̰ƣҲСɵԸˣ̫ˣʵˣҲ˵ʲô
ߵÿŮӶвͬص㣬ҪǶһҲ˺ܶȤ
صɽеıڵϾٰһ͵磬ԼŮ֮⣬ԼĸĸɽһңõСһңű˼˼üﶫ𺳡Ϻ㡣
ˮϲĳϣǾûгϯڱȽϲԾͼԱߵı
ֻ׼ĸ׼ߵһ˵һЩ¶ʱȴǳһ벻飡磬Ҳҵ˾ϰǸĸ׼ǱߵݣȻ͵͵سĸע⣬ҵ˾͵͵Լ£Ѿ˾ʽתƵԼ£
ĳ֣ǷŭǺЦ֪ģ֮ǰɵƺаˣĸҲؽ˾һЩ齻ˣϾĸԼҵӻͷȻ᲻֧֣ҲΪĸʱ䶼ᵽߵıסˣҲͲȥҵ˾ˣû뵽ôһ¶
ƽʱ϶ѵһ磬ûԼĲҵڣֻܳĿˣΪһССҵ˾Ȼ˸Ļ
֪󺣵ȥXȻܵãһЩ˾ʱչɱڴˣΪһЩӬͷСȴʧȥᡭ
ԣҲɴûԼļˣҵ˾͸ɣҲǴֵģ͵һˣ
ϣѡ¶ˣһãҲ׼ԼȥXӵˡ
֮ǰٵ֪һЩļƻʹ㣬˿̶ϲ֣ҲǣеĲҵתõɣϾXҪʵʽн裬Ȼ˿Ҳ˴ʵʽ𣬵Щҵûʽ֮ǰһͶʶ޵׶
ЩˣҲ׼һȥXϵˣϾǶʵѺ£ҲҪһЩԼȥԼ˽˵졣
һ֮һ˳ְŵ˽רX½ɵĻеˣûֻ̫࣬ıˡ
ѾӦݺȥıΪѩĸ磬˾ȻҪС
ڳ·ɵŮѾǰĵ˱ݺû¿֮󣬾ȥXȥģҲֻӨĸ׺ϡĸĸоС贵ˣŮӵĸĸֱ飬ҲҪºܹȥ
ڸɵΨɽѡһӶ׸Ľҵɽй̴ѧű㺣뿪Ҳûǿ
סĳŵԺ˵鷳ʱҪ֣ıļ


2368 1
ǺǣҵȻסЦҲչ˺÷ФأĲµˣ
İɣһ̰æţıɫ˵ֶҪФصķʽҲ˵ˣѾʼ׼׵飬׼ФصʱȴδľΡ
ǺǣҾͷˡ˵ͷ
ءıЩؿ˿ֿ˿ѩ׼ѩҲģѩ˶ˣıҲûа취˵ʲôϾXȻ˽˵죬ԺҪǳΪʤأҲҪоά򣬶ѩǸĿĲѡ
ɻ뿪˶ҲŸп飬Ż棬ƬԼ˶ʮĵطô˵ﻹĹᾭġ
Xµҵˣµ׷µ룬һʤأҲһĿ꣡ҵǿһֱչģǸر࣬ȴҲĵҵ
ҪǣXδһԼ֮⣬ûˣǻܹ¶ģδԤXϣοͲϡ

ºġ
Xϴ󲿷ֻʩѾˣׯ԰Ѿ깤ׯ԰λģںߣһԺеͨطδ˽أǲ⿪ŵġ
XϣһǼƵ꣬ŵƽַǷﱣ˾ĳԱǺںɱ֯ںӶ֯ɱ֯˹ɱ֯춼ʹ˷ææ⣬һеһУԤʾһ죬ǲѰһ죡
죬ӣһŮ˹ͬĻXϣ˽˵ˣͼ˽ȫԼ˵㣡
ԣĸĸ˻Ůĸĸˣûеȫ˵ؽʵϾڵĳɾѾˣܹﵽ˵ĸ߶ȣҲһģǵŮܹ޸Ҳǵĸǵĵλͻ޶
ױױʦæöֺΪӡʵ̫ˣңÿܲܶһɣҪȫһǲǷֲ˭˭
ԣױʦֻܸÿ˵ɫԸʾ֭İͣ˼˼üѩ԰ݳֵģֻ٣࣡
ҲˣİбϺűﶫﶫ⣬ɺıɾԵöˣ
ʮ㣬ը죬ׯϵĻһװӾƵ˽űĸɣǴұ߽˼˼Ȱ
Ϊӵʵ̫࣬һлԻʦֻѡֳķʽɺһǾͲðˡ
һӭڶǱȽϺˡ
磬ʵ̫ˣֻⱲǲˣСڼαϯǰţһ;еĲʴ
Сʲô˼ѽСŮеˣҪܵҲȢһѣ
ĵܵвССʵ
˵أ򻪷ʵ
ˣӦһҶǿǿҪҸôãչƼࡣСҡҡͷҲֻ룬檹ȻãûǸͣҲȥ롣
֪ͺã˵
λҺãĿףĴýˣûңͲʶЩˣĿײʿʹĻˣѵõĿЦ
Ŀף΢΢һЦ˿Ŀ׵Ļȴˣ˵ԼڵǰĿ⸱۾ͣû⸱۾ԼܺͳһҵõķܡȻǷ񶨵ģܣ
Ȼɷϣû۾ĻһԼ߹·ҲҲܳɹȱٵȴţʱǌ˿һöڳҲֶ԰׸Ļѣȥ׷ΪԼͳĲ̫
ǣ۾ĳȴǸıһУ۾˵ĪĻģһ̤ǿ֮·
˵ĿײʿԼýˣԼĶˣ
ԸȢ̫࣬ҴĿײʿ˿еʱһ£ıһĺЦ
ҲعעԼ棬ЩɫŮǣÿ˺֮䣬һβͬѰĹ£Ǻʶü֮Ҳ˲ٵ顣


2369 2
ԸȢţϣ裬Өܼ࣬ѼѣФ磬֣Ц̣ѩС责άǣü˿Ϊ𣿡Ŀһʵ
Ը⣡ն˵
ãʲôƶ֮ҾͲˣǶǹѾ˺ܶģЩҲûʲôˡĿ׵ǺĬšϣ裬Өܼ࣬ѼѣФ磬֣Ц̣ѩС责άǣü˿Ը޸𣿡
Ը⡣ƺõƵģŮͬʱڴҺˡǡ۶
ȻǲԼõģΪͬ˵֮󣬶Щȵؿű˴ˣܿĴҶһЦŮ֣һʱ䳤ˣϬˡ
Ůʮֺı֣ҲĸԼŮǵĸĸ˿Ժ϶ҸģΪ˴˶Դףʵĵ⣡
ģǵ治ģҪǮǮҪλеλҪǣǳãͬʱչ˺ôŮˣЩҳΪĵľǺ󹬵ĺˣڿŮǶûƭǣһƬͣ
ӾУʮֵĶĸ˵
ôĽĸƲƲ죬ԶԶʮֿݣҺܶĶϱؼңȴⷽ뷨
ûСɫһ죬æϵ
ûãʡһһС㣬թ㣡ĸߵ
⡭õ¶ˣ㻹ᡭ󺣿Цһ£Ƕӵĺӣ˵Щʲô
ʱĿ׵Ҳٴָ
ϴ룡ű֪ʲôط˳һӣʮ߸Ĵ䣬ϲԼҵʯ󿪲ɳʯÿһŶֵǣȴĵظΪѾʽΪͽ㴫һЩٵڹķˣʽ̤УΪĿлָ֣
ʮöָȴɫһ䣬ʮôʮöָôģ
ô¶űһۣСʵôʮöָ
űһ㶣漴ҲֲԾˣһ˼ô¶ˣϴһöϲõģûͶˡ
ѽЩ⻹ܳĿ֮£ҲòһöͷԻܿ뵽˶Բߡ
΢һɫ糣ĺűǰ
СţʶĵһŮӣöָȸˣűеһöָŵϡ
лл΢΢һЦҲóһöָϡ
һһһͺ𺳡С˶ˣʱĺҲ˵Ǽ֤ŵİ飬ʱҲܼ
֮һֱűҲϸĵĶҲһˣĿǰСİ
Ǻǡ΢΢һЦŵһ£Ŀ֮£Ҳʽʪǣֻǵ㵽ֹ
ڶλָģȻǳˣȴûκεĲΪű֮ǰֱڣҲûкʲô֮λãóܸм
ʵҪ˳Ĳѡϧŵ˼棬ҪҵĴţҵķչȴתƵСϣĿǰѾΪXˣЧӦǺܿµģٰݳôСοͻﲻ
лл㣬һֱߣʼգ벻ңҺܸмĳ˵ʱܻûȫֻģرɫ£ϲһʵòס
΢΢һЦҲЩ㱣ٴλص˸ʱ򣬻صԼǳסӿεǸ糿صԼϰĿμ䣬ص˺һȥǸ磬صһƬȴʹ̼ĵӰԺصˡ󣬶˽ڣǸ̹ĵʱ̡
˵İвۣᣬջˮɣóʮֵο
˵ֻȢһӣǸ˿϶㣡˵ԣһöҶеĽָһҪ͸һöָһöָҶĳŵ
ĻʱˣЩ˼ôˣֻöָǲĽʺ


2370 3
Сĵ̧ͷΧĽãȴֻйûмʣţҲ΢ЦŶ˵ͷ
Ҷ֪ʵҲ֪ͳڸбҵȷŮѣźֻʵİǲûȷʲôԳߣͬ⣬ǺЩŮţҪ˳ػص߶ϼѣԳһЩҶúʲô⡣
ллĬĬöָ
ʵҲʱ⣬Ǵ油ϣȥķ䣬Ȼű׼˶һöָͽ軨׷ˡ
ͳ˽ָϵߣ΢΢һЦãҵһŮ˰Ӧðڵһȴǵˣûɣ
ҡôѾܺˡɫһ죬Щ޴
ãôڻ߰ЩΣϵ֣ԸѽýǶûл˼Ȼ㻹۸
죬Ȼû˵ʲôȴҸģǰԼԸҪǷڹŴЩŴԺƿ϶ƺ˰ɣȴд󸾳
裬ʵһýˣűСӵǸһ¶ǰЦſűһۣ裬˵ôѽ
үҪҲһЦ˵
ǻˣñˡű˼˼üɱ˵Ŀ⣬һ£ɲΪСܣѾˣɲǿ̫ࡣ
Өʦ˵ǶֶѰȡˣ¶ĥҲ޳ˡЦһöָӨǰ
ʦҪӨͬѧͬѧӨЩ߷ߵ˵Ϊ˿Խ֮ľ룬ְоΪܺΪͬѧв࣬ȴ¶û¶ϲɫݣӨЦá
࣬ҲӦøлһ¹ҪҪЩѵġ˵ĵʵҪһƵ࣬༸ǲ̫нġ
ڵ㣬Ҫ練ưȴЦе˵ҪԼұˣŷ㲻Ƶġ
˲ϵ亹ԼʱϣȻһֱԣˣ
Ѽѣʵ˵ҲӦúСһģվǰ棬ҲԵǰλãΪңԼ壬ҲᷴԣȻԼҪվҲνʵλãֻһǴȷϵ˳򣬵ЩǰҲûʲôΪǵĵλʼնһġǰԼŮӣһָпǧĸоԼǶôĲӦð
û¶ܼѼҡҡͷܺһҾˡ
ڳˣ޲ǸпǧܼѼѺ֮İ飬Ŀˣ
磬Ȼ֮ĿʼЩ棬ȴһֱĬĬΪҷףΪ룬ҽʹһЩ鷽ţӰɣסФ˵
Ф籾ͦ˵ģǴԾĻʱһ㶣ӣ֪Լ𣿶ң˴֪飬ô˵ѿ
ǺǣǸҽѾҵˣֶҵĽֵܣҽҲѧˣԲˣҾͿ԰ˣЦЦȴһ˿źֶ뿪ɽ̫ʱ䣬༸죬³⣬Ҳû
ҶӡФغͷǶȥˣҲʱϵǡ
Ф־ϲû뵽Ѿҵ˽İ취ȻŮ˺ܶ࣬ÿһΪŮФϣԼҲܹģ
ʼŮһڹķ֮ӻ˥ټĹƵ£ФʵѾˣͳվһ˼ҾΪֻǲ͵ĽãУФҲϣиԼĺӡ
֣С责һɣһɵһݽŮȻܳΪ޻̸ĺѣҵŮˣ氡ЦóָΪһһϡ
ۣ䣬֣ҷˣС贸˵˵
ЩСյĲƸٰɣôô̰ƣ
ҲЩСڶǴˣȻô̰ƣ


2371 4
̣ýȢѾٰһζʽˣ˵Ķ˵ˣǱԽЦŶЦ˵
ǺǣýȢıڣеŮЦ̵һۣ漴Ц
Ҷ֪ЦڿЦҲջ𣬷ú˼Ҳ׷Ц
άǣĽָԺҪˣɵģʹҶƽȵġָݸάƯŮӣȻʱάǿ࣬ȴǽˡ
ǣˡάϲĽӹ˽ָ˵

ѩϲ㣬ʵ룬ҵһڵķƱΪ䷢Էָ֤ͨѩϡ
װʵˡѩп˵
üȻ潻ģǵദ֮Ҳվ顭Цſüһۣһöָ
üȻ֮⣬ߵصһۣȴǲͬϲģȻվ飿
СܸΪеһԱЦŽָ
ţ磬ÿİڵȵһ죡ʵҲĸ鲻Ǻιֻ̣ΪмȥģŴӦѣܱüĸοɣǶվ飬Լˣ
СֵˣûżɣһöָЦʵ
ҲŲأ÷һ˵ŵСŲóأ˿Ц
Ǻǣ˼˵ҶһЦ˵
ҲҪ˭ṴŶ˿ĻһЦĿ
ȿȡЩ˿ʱתݻ̫˼Լʱ䳤ˣ˿ֱ֮ǰǸ˿ڵĵֿҲǿȻϵ
棬ΪڳļαƣĿ׵ٴΪָʱʵ̫ˣʹѾ˵ǻ˷һСʱʱ䣬ԻţｲﳤҲûаţҪǳٶȥҪˣ
ʱиȴһ£أ
ڳ˶һ㶣û뵽ĻϣȻ˸Ҵϣģȴһʮ߰ŮӣЩݣ۾ģʮƯ
ֻǣҪŮӲôƯʲôǳŮôƯһֹ˻ļУоǡ⡱һ£
ϣǺѺõĿǸֹȥСŮСãôˣʲô𣿡
磬ܲҲһȢˣСŮȴǺܴ󵨵ʵ
΢΢üƳһЩ֪а̾˳ǰµķծɣôûһ˼ҴҪ˼ڻϱƹ
ֻǣ˿ҲܶܶСŮʱӦñֳһ֮Ӧеķ緶ŮˣȻеġ
Сãˣˣûйϵ㻹֧ġżҳ뷨СŮ֮ʲôɸ˵ܣ˿ҲСŮΪƨɣýһöָ͸ɣ
˵ţͽ϶öָժݸ˷ܼ߹СŮ
СŮӹ˽ָ֮ޱȵϲֻһ⡭ʲôϵѽ
ʲôʲôңһʱҲӣ֮ǰͻȻվ̨ȥĽ֪ôˣϽȥϲӳ
Ҳһæֹܹû뵽Ѿݱ䵽״
㣬ϲϲСҲϲ磬޸磬ҲܰᵽСˣҲùǰĵˣȴǾǿ˵ңѾӦˣ
ӶʱЩĬˣһֱϲеʱͻȻվ³Ѱ֮⣬ҲԼǰܹ
˿ҲЩԾˣԼʲôСŮ񲢲Ůˣ
ڵϣ㡢һҲǲԡ֮󣬿Цſ˵ȻûʲôݹϵҲҿõģҲûҪ޸ҡ
ѾӦˣҽָˣȴеĽָǿ˵
ЩĿ˳һۣҲ֪Լˣ˼ĶͷҪȥģҲôţԳֻܽʹˡ
ҪҲȲμŰɣԺ飬øɽı˵ҲǰҲûٸɹ˵
ǿһءЩΣˣҲֻȽʹˡ
С粨ûиʲôӰ죬ɺαˣȴǶһȻûдɴǿóҲǾĴԼģòҲѷɫŮˡ
ӺӦμӻģع󣬾ñϵľ˾˼ңֻ˾˶һŮסͬ⣬ũǱߣжܵͶãŮޣǲûǮ
ȻˣҲûм֣Ľ˱ߣæ칫ҵְû뵽ôԶҲܱˡ
ˣӺʣµֻиˣʵҲͦĽѣԼĹϵûһҲû뵽ֱվˣ
Ǽ޸ǳΪĸãǶ˳µСˣ֮ǰĹҲˣôõĻᣬֶΪ
磬һֱʮŽˣһɣ붴ˣôӣȺ˭أ
·ԥʱȴ֣ӶˣǵģһĻ¼䣬Ѿһˣ˵˵Լװһ붴
ЩΣһ۸ԱߵıϺ͸أ
ɩȻׯ԰ˡҲϺЦ
ˣȥǰɡ̧ͷׯ԰ķȴǿһĻλӣȻһ桭
ף˭뼤ĳȥȴȻķ֣ȻҲУ
⡭ʱԥˣȥǲȥ
ʱֻǳģǽ˵绰
Ϲׯ԰Ұɣ㡭ƽ˵
⡭ҧҧ˶ţʹɡ
ȫ꣩
ڽβͷƪ
µѾˡ
ǵģĽˣ
лźܴЩҹĶǣϹצ
Ȿܳܳ߰֡
д;У˱ͳҲƿ
ǽβĲ֣дúܼѡܼѣ
ⱾĽֳ̫ߵԸĲ֪ҪΰգֻܺСĺСľظһΪȽĽ֣
Ȼνڿѵܲ˸βЩ˻ϲЩ˻ʧΪÿ˵Уһһ޶Ľ֣
ֻǣΣǵйأϣҸԲ
ڵͣ˵Ѿûжֿٺ˿̵ˣһˣѣд¾ǼȥԻѭ
ҳϰƽˣʿҲƽˣͰ˿Ҳɡ
ȻһЩĳˣҲԲһû¶¶ˣϹɵȻǿ󣬵ȴҲ޷˽չƵ
ԣֻҪЩߵ˺Ҳһȥ鷳
ںܴ֮˻дƪܴķƪһЩϹɵĹ£ҲǡܴƪɣϲģԼĶǲĶҲӰԺܴµ⣬ΪܴѾˡ
ƪֲֻˣвֶߵȱ
귬ƪźôֻܿУ֡Ķˣ˭Ŷ߶µõ
ʱԿʹʽУ桭
ðɣ˵ô࣬ٴξϹצ


T01 ˽ر£1
ǣʱ졭ôȥˡתۼ䣬˽ڡԭתůͻȻֺƮѩ
ĵڶ˽ˣȻǵڶһ˽ڡȥһι˽һΣɵÿЦ
һת۾͹ȥˣʱԼε龰·աãһжȥˣ
峿ˡѾõϰߣ˵ż裬ÿҲѹġ
ؿѩͻȻͷϵֻ˸ùֻһʾ
ǣȻű
ι𣿡űɤԶô󣬶СӴ֪ʲô˵ǿżɽ
ˣءЦĶأ
ĶϻȻڹ˾ˣұ㣬Һ˼˼ڹ˾һ޿棬˽ڣǹ˾Ƴ˽ڼ϶ҶҪˣűıԹ
ͳɣϺһأƭɣ̲ķ̵
ٺ٣ˣȷûܵðѹذ㣬ϰɶ²ɡűЦ
ȵȣ˵űΨɽ鱦˾ִܲãܾһëǮϵ𣿡
Сӣ̫ˣȻѹɷݶתƵõ£űε˵ˣû˵ʶôһѣ
ҪǲˣԴְѽɶҲ˵
ɣҰ־ϲ⣬ҪˣҰűЦ
Լļͥìܣ޹ءһ²ؼ߸߹̬ȡ
ˣ˵ˣòϢһ죬˵𣿺ﶫﶫֵһȥ档ű˵Ѿˡͷʹﶫôද֢Ƶģģſڿǹ˾ıҪ˼ұ䡭˵
ҪٵɪͿˡﶫû˵
ٺ٣ôû˵Ҹղžô˵ģСһҪŵģվűϲҶˣǶأʦʹűЦ
˳һ䣬ﶫĵܵܣҲѧУɽ̴ѧڶȻбɽ̴ѧõѧУﶫȴִҪɽ̴ѧԭأҲΪﶫΪ
ʦģ
ȻﶫʦȻǲ״ӦģҲ֪˭һ׳ޱȵȴʮЧţòƾС־ΰ
ˣֻﶫͽܡһˡ
ˣղﶫѩ˵ѩˣһȥѩ̰ɡű˵
ѩ̣һ㵣Щ˵ðö궼ûѩˣá
øƨ㵱ȻˣһǰǻģűԹ
Ϊʲô򣿡ЩĪѩֲǱ䣿
ⲻԵﶫСӿ϶ﶫһʱﶫҴ𣿻Ǵң㣬ģǱ߼ֱӾӣҺ˼˼డ˴һȺˡűЩԹ˵
űĻͻȻЦԭ˵ѽ·ֻ¡
Ҳƽô𣿡űͻȻԥһµˣǻҪѩ¸£ˡ
ˣȱ˵ЩˡЦҡҡͷѩһԼͷʹԼҲǹˡҲݹˡֻⱩһصɽͲˡ˵˾Ͳ˰ɣÿκŮԼᣬ͡
⵹ûʲôѩŮ˵ǿͿͺͰģΨÿζῴ˳ۣҲ磬Ȼٸ
ȻȽǿϱԼŮ˵ɳҲе̫Ǹ˰ɣ
ٺ٣˾ɣ㡣ű˵
õġû˵꣬ʹǶűȲ˵ˣ˰
ûأĵ绰
Ŷ谡˷ţ˿ȻɽһǸĸȴϲסϷ棬Ҳǡ
˵ɽıز˾ͶʵĵһĿʱɽΪֹԵ׼ۺܱˣͶֻ˼ǧļ۸һˮأֱֹʼٸ߳°ɽĵƤҲŻѾƬĿΪɽĵһסլ
ߵ˵绰ι
ֻôͨأǶ¥ˣŮӵĵѽ
Ͼȥæ˵ղű绰ȥ˾
ã¥µأҪ㰡һ˼ұĵɾͲˡ˵
ٺ٣ĵҲʶڵ㡣Ц
ʶҵĳѽû˵ȻĲˣĵͣ¥ҲǹǺġ
Ҷ㻹£Ц
ѽ˵İһΪãٿŷᣬ˵ѡ˵
ǻ˰ɣͣ˼졭ùڵýŷǱߵĻŲ̫СЦȻĻҶϽˡ
ã˭ȥʲôĴС㡭û˵
ԹʦΥ̾
ôıΪҲ֪Υأүү㶩֮ǰǸþһȥˣΪۣͲ֪Щ£ߺߣ߿мϸġŵ˵
ɬİôôù
㻹ùɣҪǲҾͺһ˽ȥˣԼڼɣв


T02 ˽ر£2
°ͣҶ˵绰
Ҫȥڰ󺣼Ҷ˵绰˵
ţǵۼ¥ˡԥһ˵֣Ϊ飬һֱϵۼͣƫ
ҶʲôƫҺ˵˵ҾõҪҡҡͷ˵ѾͷǾǿǳ𡭡
ǳ𣿡ЩЦãǼǳ𰡣Ͼ˵Ļе̫ˡ
ǺǣʮӶʮջǺƽƽˣЩЦ
ò˳˵һˣɽͳ˸ƣѾһ˽³νͳΪɽعţͨĹϵ˺ܶŷ޵켼ʹɽعţһٳΪ˹ҵͷҵ
ŵĵһζ³ܲþ󺣡ŵĸףҲдͻеĶ
ҸһԶٷŵҲöˣôҲ¡˵
У֣ͰŰɡ˵ͷ¥ȥ
¥æӿڴͳīϣȻڹڲʲôˣĵļ߻ڵĶݣ
ɽعŶ³ĶӣΨɽ鱦Ĵʼ֮һڷͷزǧ˿ƵϵҪǣŷ޺ĴС㶩˻飡
һ϶ܵһЩ˵ĹעϰնֲƾﵹǲôģһЩż߾ͻעˡ
ǣǰһļĵ˴ǵĳӣȻûĵʲôҲ˵͵Ĵĳϵ
ǣݺôѽһѣΣЩŮҲ֪͵һ㡣Ȳ˵ſĲӵϣİµR8ͳıʱҲ۵ˣϼ׿ǳҲʮۡ
һͷʹ治ӦøܳȻ磬ѽҪһţϳˣФǺѽһ񳵣衢ӨܼѼѶ桭ţZ4˭ģ
Ȼôֶһ
ѩһĶͷһѣΣСɶʱôǮˣһСԱ
ԣ͵ǰһЩ顭ѩļﵽʲôģû˵ԼҲûȥʹ֮ǰǼϡӦÿԿѩļӦúܺã
ȵȣԾ˵Z4ѩģԱ˭ѽȻŷķĤѿ棬˭ѽ͸ӿǿ
찡ܼѼѣСôҲԼˣǴ֮ҲԭܼѼѡܼѼѳԺԺҲõŵ½⣬˵Ĺϵʮֺáֻǣһ͵ܼѼѣôҲԼˣĪǣЩǹģ
ǣô࣬һ˭ĳ˭ĳÿĵˣΰŮѶҲʲô£һˮƽɣ
һ磬žͶ˭ĳ⣬˼ҵۣ˽ܵи󵽡ô
ԣžͶվۣ˭ĳأŵȻΪԼȴӦ
˵÷˲˹ϵɣûȷϵǾͲ㣡ԼȺһġ
˵ȣֿʼίˣȷϵʱӦñȳɣǱȳȺʵ
Ȼ˵ʵһã־ˣȺʵģӦŶѽ
ǣ˵˵󣬻ФƽϢηƶһòƹƽĽ
ǾǣȥǳȻ͵͵NˣŵȴǳɣҲӦչһˣϾճ˳Ųǵһˡ
һ¾ôˣԳ˳ģֱȥ
ĸ
ǣżˣ˳š
֪⼸ŮѾЭˣأƽԼһŵĿţôŻӭԼأ
Ҳû룬ŵĳӡ
˽ڿ֡žһڡ֪Ϊʲôÿοţ̲סɰסͺһʧõ䱦һ
ĵһ˽ڰɣЦƿÿζŪ˼Ŀˮǡ
ǰ͸ġħһӿڴóһöָ͸ţ˵㣬ôˣŸָ
ôϲʶϣʧõĽָʧȥˡǸ˵ؽӹ
ɽ϶ãʵܻҹڵİɣ
˵أæˣȻ˳ȦĴˣҪѭ򽥽ҡҡͷ
żο
ż㲻żżѽɽңһ࣬һٵġЩԹ˵
ô˵ҲֻܿЦˡû⣬˭ôأ
ſľɵЦЦˣû㡣ҹôæʱ̶ߣҪûӦһ治ġ
һгӺƺƵĿĵãԴͶʽúͰΨɽ鱦﹫˾ԼĹ˾ᵽңĴò⣬ԣ涼ԼˡҲ»ʲôй©ȥ
ͣóӣһ˳űﶫѾڹ˾һ¥Ⱥˡ
ʦﶫ⿴˹
վǶָﶫ˵
£ﶫȻֹվ˵תһѽڳ˶һ㶡
ôˣü㲻־ΰǸȥʲô֣
ⲻ˵ʦˣӼôﶫĵЦ
һ䣺СӰҪǿﶫϣˡ
ٺ٣ǣǡﶫ˿˵
ɽһأȦ˳ԼıűﶫҲзӡ
ľһյأʺϴѩ̡
ѩķСһֵ˽ڣʼˡ


T03 ʥر֮ƪ
20051225ա
ƽҹҲǴ˵еʧҹ
ĵλϣǰѧʦӨʦ弸ΣȴһҲ
̾˿ӨʦʲôãûԼʦͽˡ
Ž⣬Ʈ˰ѩ˼Ҳɳ˴⣬Ҫų֣У԰棬Ƕôһ°
ǣأȴֱСʦˣƮȥˣϾҪĩˣʲôأ
ҡûʲôЩεվش
ûʲôôڰ壿ӨȻš
¡Ȼɤ˵һ仰ʱ༶ͬѧǵĺЦ
˵ǳ°־εĸ֮һҲűͬƽʱűһ˵ݣ°һŹκһĻᣬڣѰ˼һ¡
°軵ˣϲڱ˵ĺ滵ˣű˳Ȼǻġ˿̳°ɤ˵ģӨҲû˭˵ģΪ˵أʱޱȣһ۵˵ʲôأ
˵İüͷʼѰԪףƵģѧУĴ˵еҲƣ˰ɣ˵Լϲģǻûеͳ׵ĳ̶ѽ
룬ϴء°ҶûԼоʱǷɤֻһӡ
༶ͬѧʱЦ
ʮСôĻղ˵Լߵͨ죬˵ҪԼϴﻹܣ
ȫô˵汻ϷܵסƤͱ̶Цɣ˫棬һܳ˽ҡ
һû˭˵ģڶΣȴˣˣʱŭһקǰų°죬һ˦ϣƣ˵ɶأ
༶ڷЦͬѧǣһʱŪסˣɵɵؿߡ
ʲôӨͻȻŹ°æֹ
ȴûһ㣬ų°ͷĽǽϣм佫ԼĿϵҲˣʹĽ°ǽϣһȭһȭҵشڳ°Ķϣó°ʱͷ˰ۡ
ס֣ڰ༶ϹȻŹͬѧ±𣿡־ȴסˣԼĵ±Ź˳첽ǰȥ
űͿ־β˳ˣװøƵڳǰƣǼеǮѧϰõʲô˲ģ
ű־ܹ֪һûģȻһڣͰΪ˿ùȻŹͬѧ
űͷ־ܹĹ͵͵һֻŹȥ־ιȻûзӴһһͷ˳ȥˤ˹ʺ
˭ң־λͷĴӵȥűȴѾջ˽ţûһ
־ߵ̫ˣԼǴĸλˤĶûмס˿̼û˳ϣҲֻϵùôһ֣û֮ǰˣǰȥֹ㻹֣Ҫٲ֣Ҿȥҽ̵ˣ
Ө־ȥܣοһ仰ʱü־ô£˼ұİ༶ͬѧܣ±ѧУ֪˸༶Ĩڣ೤ɵãҪѧУ
־αͶſѧ೤ʱѽѧͳĹϵȻԼ೤ͳҪã
ǣһÿӿΣĵȰ裬һÿζƤЦӦȥ־ζҪըˣһѧѣȥ̵
Ȼ֪ϲС죬־ξǲˬҪûԼиʱͳίṤˣڣѧϰʱ䶼ˡ
ԣ˿˸ûᣬԼǵģ־ξһѵ󲽵ǰȥ죬Ҳʹ˰ҪסĲӡ
־˾֪ƫܵģ΢΢һЦס°ĸ첲ػζ˿ǳ°һ
顱һ°ȭͷ־εıϣʱѪһҽС
ѽⲻǴ೤ǶԲѽûܿƺó°Сӣʧִˣè޺ӵĿ־Σһͬ˵
ԶΪǳ°أ־ȴǿһ°类ʧȥˣôôϮ
һһĹ־űҧгݡ
⵽ô£Ө־Ҳ°ˣʱЩͷʹҲ˲ˣǰҪס
ѾòˣٴƳ°ͱԼɲмˣǱӨһ˳ƵľһֱӵĿӨĻ
ô󡭡˲ӣɫɫš
ԼظϣӨҲ֪ǲǹģӦòǣɫһ죬ƿΪʲô°
ѧҵ˵ͳǸʵ˵
Өһ㶣ղҲû֮ǰ飬ٲѧϰҲûڿϹȻϷŮͬѧĵ
°˵ǲӨų°ʵ
°öšۣѾû˵ɫ԰׵ĴŴ
ˣǳ°˵ģʱűȴվ֤
֤ˣͺðˣӨ΢΢˵ͷҲЩŭ°оⲻҰһҲԩΪʦȴô˵ֻöѵʹҲӦóִ˰
ȴûӨĻŴķ
ֻտĲٳϣվһˣһųĽӡǳ˭أҲͲסеĸ飬ȥ
Լ˽ŲЩȵĻعͷȥϰʱ䣬ٳϳԼ⣬Ӧǲ˵ģԼղųʱ򣬲ٳҲûбˡ
ʱ̾ͱ˹ȥ첽ǰȥȫôͬѧ棬Ȼ˵ôĻ
һ첽׷˹ȥ
Ůӣ˶ܵÿ죿뵱Ƭ׷ʱ򣬽¹൱
ס˳ĸ첲ܡ
ʲôɿתͷŭۣʮҺ㣡
Ұѻ˵꣡³ܿסĸ첲š
Ҫ˵ʲôҿɲЩĵĻʶؾҪס䣬ȴһֻ첲Ѿסˣá
㲻ҲҪ˵˵ʲôˣ㻹ÿȻƤЦûʲôʱ˵Ļ˽ﶼû˵ôܵȫͬѧ˵أ
Ļһ㶣漴Ҳ侲ǰ˵ûдȻԼÿνҪӿΣһЩϡŹֵɷԼȴҲûԼ˵ʲôᱡĻᵱȫͬѧˣ
ԼղԴһƬհףҲûüϸ룬ڻ˵ȷЩ죬ƺĲҲ˲٣ɵʵģ㣿
ȻǣҡҡͷҲɵ˵ûϲкøв٣Ҫǵȫͬѧȥ˵ЩϷĻô
˵ϲԼɫʱһ죬˵һذɡ
ʵУңʮͣǶ԰¶֮ʱкøУȴҲʲôãֻǵȫͬѧ˵Щѿˡ
ìܵģղţ˵֮ǰĻ˵ģ˿֮࣬ȴЩ΢΢ʧ䣬ǳҲԣԼҪѧϰԼͲˣôܻԼкøأ
ڣǽڱ׵Ļ֮࣬ЩϲԼЩģߺߣֲѧϰĲԼ˺øУɵ΢΢Щ⡣
ϣȴǲܳϣǲһ䡣
˵֮󣬳;ԼЩˣæһ䣺ǲ˵ģ˭˵ģ
ǳ°Ѿſˡ޺޵˵
ִܣüҲ˵ܶ𣿸ͬѧˣʲôʦ𣿷Ҫܸʲô
ұǲܵģһ뵽ˣͿƲסˡЦ˵
һۣһܣȴҪƵԼϣƫƫû취粵
ߣ˵ģҲ𣿡ûشĻֻĹĵغһ䡣
İҶĺøַǳǳġҿɲʲôϴ֮¡ί˵
ѽ㻹˵ˡϴ֣С̱ŭᣡ
ԩ㱧һѾˡʮִӵſ˫۵Ҫһ£һ¾֪жിˣ
ôȥ޹ӣ࣬Сȭͷǰߣ͹㣬㣬Ҫڱ˵˵ϲҵĻô֪ģôҿЦģԣĴ
ų滨ģһѽڻѽһƳԺͳ׵ĲԼˡ
ǣɳȥй
һйˣȻʶԼղŵΪЩףôô˻һɫһðɣξԭˣи
ʲôˣҲʲôĵν
ԺҪúѧϰӿΡһ˵
ĵ㻹ɱˣ˵ҾɡҲֻ֪Ǿ
Ҳ֪˾תǲܵģҲͲٶ˵ʲôȻһѧšѽһҳǲǺܾˣ
ôǣûⶼѧôЦ
ѧǿȥɡѽˣӣôȥѽղűͿ޵ٱһȦǺġ
һȥȡɣ̽ʵʵʵĿǣһػʹߣͳؼҡ
ǡðɡ룬ҲֻˣԼӻȥͬѧͲˡ
˳ķԸ̤ѧ¥ķȥص˽ŷֽеѾ߹ˣ°Ҳʧˣǲں˵Ѿ˼ҳ㷹ѧУôɣ˾ǼǸ
ȰԼϣѧڶû򿪹ʰȻ˳ǰ
ϰᣬЦҡͷСӻùӶǽ쿴ġСĵĽĿαϰһװţʲô
һĶЩ֣óһʱ󺹣Ȼһ
ԼɡѽһУɵɵؿ
ղڲٳϣȻԼǸˡһʱһǻæܻ˽ңһţͿһ
ʲô⣿εɫʱʼװɵĳվԳʪɣ۾
ģɵؽӹݹ֪˵ʲôɣʶȻ۾
ҲãǱˣæ˿ڴûʲôˡ
Ŷʰ˳ȻԼһϡ
ԼŰɣԼʱЩ˼
տ޹ûɣȴѾϣ
û취Ҳֻˡ
죬ڵر磬ҲһѧѧУѧҴҵߵˣͳӽҳٴѧУĲٳϣѧУѾûмˡ
У԰ſڣûа˼ԥһµҰɣȥˡ
߰ɣȥվ·ͦڵģûͬѧûʵ˵
˶죬û˵ʲôղһ˵Ĺϵ˲٣ǳ֪ϲЩҡ
˼粢ѩϣ¹⽫˵Ӱĳģ֮ǰ룬ͳһû뵽ˡ
磬ʻ𣿻ƻһСͳǰ
֪ӺʱʼƽҹƻһϰףƽҹŮʻҲһʱС
ЩΣҲЩΣ¹ϵСȻˡ
磬֧ʻ͸ƯɣСҡҡеõ廨˵
˿ԥһ£һֻƻɣǮ
ʮǮСӽһֻͮͮĴƻݸЩ۵ĴӿڴͳʮǮСк
С˸߲ҵųƱˣȴƻݵ˳ǰ͸㡣
Ҹʲôɫһ죬еƻһ졣
ƽҹѽƽҹƻôЦ˵
ðɣллӹƻ֪֮û򻨣ԼܣԲƻԼƻҪ϶ĵģǳͽƻ
ǰ棬ǳվˣʹߵҲˣų̾˿ЩпصƽҹԼϲţҲһҸû뵽桭
ĻЩɬͷȥȻУȴҲ̸ϲңѾڸڼ䣬̸ġ˿̼ӣҲĴֻǣ˵Щ˼ѧϰϣǸöã
ǺǡһЦûֱӻشĻǵлл㣬Լ롣֪֮Ĳ࣬Ҳעһ𣬲ƻҺܿģҪʻ͸ˣԳһЦ
ЩĻ֪Ϊʲôر̧ͷֱôԱأȱ˱𣿴Ҷƾ汾¿еģ˭Ҳ˭ţֻҪȥù϶رģ
ǲΪȻӣ֪Ķ˵ʲô࣬˺֮ĲûôƽҹǻͬѧҡһҵĻ
˵꣬תͷܿˣһ87·ͣվ̨ٵ˳ֻɵɵվվ̨ߵ
87·ˣŻعԶ87·ƨɴ󺰵ˡ

ĸСôŸƻˣףأ
ҡѧУˡ֧֧࣬Ľ͵ԼϳҲ֪Լ
ǾˣȥѧУɡ·ɵν˵ƻǸְƻˡ
ǡҡԼԵġŵܻԼķ䡣

׼ˣ׼ˣҪúѧϰҪϴѧ
һʵڿ̿ϵĹʽ󺰵ѽ͸һܹ׵ĳɣһǳǳл㣡
죺Űɣпյġ
㣺ûʱ䣬Ҵ͸һҲһ


T04 Ԫر֮СżѼƪ
20011228գ塣
ĩ죬ѧһ඼ʼﻮԪᡣ
һ磬༶ͬѧæµ
㱨ʲôĿܼѼż±վǰʵ
Ϊ೤ͳͬѧĽĿְڡ
Ұ˰ɣҲ̫óģŰɣЦҡҡͷָָͬ˵ųܺģҾñЩ̨Ƕǿ
ţܼѼѵ΢΢Щ⣬֪ʲôʱʼͱøĹע֪㲻ϲһˣܼѼֻ֪˵ʱͺܲ
Ϊܺ˵仰ܼѼǽŰ೤ݣ˵һЩ༶飬ǣʹҲ˵˼仰ͬķأʱؾ˵Ļˡ
ţ㱨ʲôĿأܼѼѶţûôøˣȻҲųʮɰԼҲѽƾʲôͺôأ
ԣܼѼѶŵҲĶͨͬѧĹû˶Ц⡣
Ұɫһ죬û뵽ᵱű˵ԼЩЩǵҾͳһ޴ӵͯɡ
õģ޴ӵͯꡣܼѼѵ˵ͷڱϵǼҪ༶ṩŴ𣿡
ˣе٣Լ߳Ϳˡҡҡͷ˵
ܼѼ΢΢Щţܸ裬ᵯ١ôأԼĵԼȫĺڿ֯ŵεġ
뵱98CIHȫ򱬷Լûþͷдרɱߣ͵͵ط˻ṩأֱܾԺ󣬸ɱż롣
ֻܼѼҲֻǵ͵ûκԼϢԼЩȴǲǰչʾġܼѼ΢΢̾˿ԼҪһŶոöãкӦöϲŮӣǻȴǺѱ֡
ĲʲôĿ𣿡ܼѼѵǼŵĽĿЩĵʵϳԺĵһᣬÿöһĿҲôʶ
ĲóʲôЦҾ͵һùڵˡ
ܼѼѼ֣Ҳûа취ֻűʼǱȥǼǱ˵ĽĿˡ
ΪʲôݽĿѽܼѼߺŲСǰҳģҲܺѽ
ûʲô˼ȻЦҪһ½ĿԳô
ᣡһѧڵĽӴŵжѾʰ⣬˿˵Ȼǲ˼
ܼѼѺ˵΢΢Щˬӭ˹ܼѼ˵ѼѣĽĿѾͳˣôˣ
ҲˡܼѼѵƳź˵Цкֻࣺмͬѧ
ʦ˵𣿵һᣬ˶μӣҵҪ˭ôӣʦĻͲµûбԲ˵
˲óݰɡܼѼȻѵġ
ܼѼѵ˼Щ΢գĵҪԼ˵鷳Լ͸ǸˣǸд̣˵źȥ£ҪзѼѶ㶼ģ
óһʫܿ԰ɣȻ׵ķ
Ļ䣬һôѺõʫҲᣬԸʦ͸ȥɡ
˵һд̡˧ĶŵȫŮעĽ㣬ǰ೤ѧϰֺãȻȻؾͻõŮ
ǣ¶⣬֮һǮ˳⣬ȻûԼôȴһ֮οѧϰɼԼ£ʹ
εǣϵһҹҵĸ߹ܣʮǮ˺ܶʶҲϲúܣԼȥ״Ǹһöûеģ
μᣬԼȥһ״Ĵͷ룬Լ״Ȼûˡ
ٱҲԽֻ̫ˣñһ۾ܿԼƫ
÷ζҪըˣѰ˼һģȴû뵽ˡǰһֱںԼ󣬿ңЩ鷳治ò͵ЦЦҲϣЩͬѧʵǲݵģҲǿô
һû˵ʲôԼλȥʱǽģ˺ǿ𣬲ȴе׽
Ǽһ׼С档صλתͷ˵
𣿡ȴǺںɣûз˭Ҳûй涨μᡣ
ǰҲûвμӣҺ˵ˣԸʦ㡣Ц
мص˵ͷļ֪ģҲ֪ʶĲ룬Ҳֲˡ
òУȴûκεİ취ܼѼûµϲĸǰպϣͶµûţôܼѼѶģתͶԼĻأ
ǱߺŶĥһƶʱӿ۹ӣҾͲ㲻ȻҲЩգ޶ɷô
뵽Ƿһ˿ЦɫܼѼС˵Ѽѣһ£˵
ܼѼѻΪҪ˵أҲû룬͸˽
ʲôѽ˵ܼѼЩֵʵ
˵֯ԣӦôȥ˵Ϊ£ЩԿڣԥһ£ŵѼѣǲϲ
ܼѼѵʱڵɫ糺죬ȴϵûаҡҡ
Ѽѣ㲻÷ˣҶˡ˰֣Ȼ˵İɣֻ˽˵˵Ҳκ˵ġ
ŶܼѼѺŶһվץԼ½ǣͷ֪˵ʲô
Ѽѣʵи⣬ܲɢţһܺһˣһƭСõĴһջ
𡭡ܼѼȻڼǸţڸ鷽ȴǸȫİ׳գԣôһƻܼѼѾͶˣǱһ˿侲㡭ΪʲôҪң
ѼѣҲѾˣҶкøеģϲȴȻ˵ʵһ˵߾磬Ҹϲһ𣬲ŻҸҲҪʵԸȻĽֻҪܺһһףǵġ
һ˵ȻܼѼʮָжеĻһܸмġ
мĻͲˣܼѼϹˣмСܼѼ˵ʵܼ򵥣ȴʵã
ʲôܼѼȲʵ
һ˭أʵ
ܼѼԥһ£˵š
԰ţ˵ͷ˵һ𣬾ҪȲɢţܺһ𣡡
ôɢأܼѼȴǲʵǵĹϵܺõģͬ
ѽ˵ôôأǲɢˣѽ˵
ܣ˭ѽܼѼѺǺʵ˭ôܲɢš
صһЦС˵ˣǡʦ
ʦܼѼһ£ƺЩ˼˵ȥŵʦ
ٺ٣յĵ˵ͷһʦһ棬һ𣿡
⵹ҲǡܼѼЩĵĵ˵ͷ
˵򵥣ȴҲЧķ˵ȥúɣÿԵĻңϸ¶Բߣ
ʦܳ𣿡ܼѼЩĵʵ
İɣ϶ܣǻǰ೤Ǹ೤ʦӦܲôظ˵
ðɣɡܼѼĶˣΪĻջʵ̫ˡ
Ҳ֪ڱƵ̫Ҳд𰸵ģԣ͵ܼѼѻȥһ£ţԼܼѼ˵飬ʵ̫ջˣܼѼѻܾ
ܼѼѻص˽ңȴʼȷ˵ģŷֿˣԼŻлᡭ
ȥϲʱ򣬾ܼѼѵߣȻͣ͵ԼҲ˵ʲôź²һðˮˣܼѼѳʲôУǻصҺ󣬾Ͷѵ⼸ɵƹðʲôˮˣҪ㣬ɱĵ
ţ֪ˣлл㡣˵ͷȴҲû⣬ԼҲûʲôܱץסİѱ
ܼѼ֮յһЦҿôܼѼѰܼѼѣҲ룬ȥ״ж㣿ϲ㣿ֱΣʱͲòˣԹͶҵĻ
20011231գһ
ѧĩڵľˣĴͷ༶ܶ˶ûбμӣڣҲУҲûκΰ취
ĿһͶӰĵԶúܾƯܼѼѵĽҲָ˻ע⵽ԼΪ͵ѧЩôȤϲľиִ֮Ķ
ܼѼѺأЩġѧϰίԱҲڰίԱıţҲ˽е
ǺǣһǾȽ˿ܼѼĶҲϲһˣͻʲôȱǿ
ʲôѽǳЦҡҡͷ
ῪʼˣܶԼ費ͬѧ׷׳Լĸһ̨ͽ֮ǰ˶ȥ
ߵ
֪Ľ
ٳߵǧ
ֻǺͣ
ڰʦķ۱
ƴߴߴдͣ
ȴ¿
ȴŷѧ
ȴϷͯꡭ
峺żԼĽÿһ˵顣ˣԼͬرҵ
һʱ䣬ЩˡƽʱŶǺСĳ̨ϣȴͷһΡƺһִǾžһֵֻľ飬Ϊ̨
ʲô
ǿڴûаëǮ
ɺħ
˭֧
ڰϵǸŮ
ôûҵĴǰ
ʳ

ͯꡭ
һ԰¶ʵͣŵĸ裬˴ҵֱһҵǾò˥
ܼѼѣҲǴؿţŮӣܹעҲû˿֮֡£Լ˺һƯȴûŶա
뵽ܼѼѺȻãԼԶҲȲˣҪһ𣬻ֻ˵Ǹ
ѧˣڽϣȻ˴˶û˵ϲԷǱ˴ȴ˴˵⡣
죬㳪̾˵
ƽʱþͲˣ
ǺǣҵȻǸ˼ֻǽرáæ͵㿴Ҷأȫ˵㳪úá
ô룬ҪúþͺˡЩϲЦ
ѧ磬ĴתתٻؼҰɣһ£һԼţǰ˵ĹϵҲڷѧһߵվŵȳ
ѽԥһ£˵ͷ
ȥʵ
Ҳ֪Ҫߡ룬Ҳ֪ȥ˶ûκԼľ飬˶һѾһõˡ
ðɣ߻ؼҰɡȷҲ֪˸ȥ
ŵ˵ͷһżķȥ
󣬲ԶܼѼ˵Ѿ׶ΣҪٲˣ
ҡܼѼȴԥ²˾ģϾ˵ǱɣеھΡ
ðɣȻԥǾͿűŮͶĻɣ̬ػ˵
롭롭ܼѼֻԼͷһƬң֪ȥҲ֪Լİ˵ȥǶǴ
ðɣȥϸ룬ϾҪżˣ㻹һڵʱȥ롭װܺĵ˵
šܼѼ̾˿˰֣¶ǰȥ
ҧأнùѪͷôһĬĬŵļһȻܼѼѵĺøУѽ⡣
ҪֻԼ˵ܼѼһᰴԼ뷨ȥģֻҪԼ뷨ˣô׾ѵʱˡ
ܼѼѵʲôǾͲˣŵδôиϵ
֪УžȻ˺ߣ;ȻŵļңǣȴǺĬģ˭Ҳû£Ǽǰš
ĺ磬ǺģŵͷСú˵ģվڷڣ鲻Խش˸¡
ѽʶؽ˽Լǰ¿ۣ뽫ÿȴǺȻо˽ʲôԼϡ
žȵһתͷȴǷϵĴԼϡԼֻһë¡
ûµģ·ϣðô죿ʮָжȴܽĺ⣬Լô඼òУοĴ¸
ãûµģȴǺִܹѹסϵ·ÿ
ôҲ뽫ϵ·ÿôһ־ͲСĵĴŵز
ϳһŮӣȻزûȫûôԣȴҲ˳ΡŲûд֣ĵһҲ
Ҳûֳ棬ɫ̺ɵɵؿ
˺һ˲ŴӷлعЩŤİһֵۣÿ
ŶʮεسҲɫͨ죬˼صԲҲǹġ
ǹģôáźСֹ
⡭ҴûԾʹסˡ͵һ£ҾͲˡ
Ҳûѽűί˵
ǡ㲻Ůأԥһʵ
ҡҲ֪ѽҡҡͷȴûжųͷС
ˣͷȥĺƵģȴϲ˷ܡġ
ţȻ̧ͷţ֡
ţʲôŵҵģС¹ײȻ֣æ̧ͷʵ
ǳԺҵŮѰɣһŬԼЩ
û뵽˵ﻹǺܸ˵ġȻ԰ֻʵĸоûᵽС
ǣȴҲ֪˴˻ϲŮΪŮѣֻڻ̫СˣѧֱȽϸ߻ûӣŻ˵Ժ󡱣ڡ
źߵصͷȥҪԼŮ𣿳ԺԼܺһֱһűϾŮӣûô󵨣Щ˵ڵġ
ڴԥһ£Ȼ֣򺣱߹㳡һʯǱȥ
ʯɽһ䴫˵˵ֻҪֵŮͻһ롭
żһʯͷԼ֣ȻתͷĿᶨĽʯͷݸ
Ȼŵ˼ǻһַʽͬԼǣԥأӹʯͷԼֵֿԱߡ


T05 ر֮Żƪ1
2006128գϳһӭĵһʮ
ˣһһͣĸķţߴٵôˣ˯֪ʲôҪ𣿡
裬˯һ˯һԷЩ̫ԸȥˡЩ꣬һҺԼһҵĹϵʮֺá
ΪԼ׺ʹ֮һЩìܣھһԷҲûգǳһ䳰ȷĸо
ҲɽͳĹˣֻѡº˵׺һº֮ʱȴ⵽˸׵ľܾ׷ȥº˵ìܾôˡ
Ϊûһӵ룬Ҫ¸ÿԼǸȴΪˣһӲԴҲûзա
ò˵󲮵뷨ǳǰģЩ꣬ɽͳľЧԽԽ󲮵ľٴǶԵģ׵˼ǹڱˡ
ӸԼܹİ࣬ڵϣǧҲĺתϣҲԿЩˡ
Ҳûʲôã˵ìѾˣô׾ܵ⿪ģĿǰҲûпܵ⿪
ÿδɽҫԼ׬˶ǮñѧϰɼԼȣԼһҶûʲôӡ
˯ָʲôˣǲǿС˵ˣĸһ˵˯Щˣ챧һ˶дĴͷС˵ȥģҹ˯ǲ밤ˣ
裬ûϵ
ʵϣҲû˶Ǳʲô׷ǡС˵걾ˣ˼СʱͿˣǳ챧ſ
֮˯úһʧˣΪ˺ܾ֮ǰǰǸϦ֮ҹ
ʱոϳһѧϰɼҲʮ죬ʹ󲮼֮ìܻûм̶ȣԼĩԵڶĳɼھϣǺ̸ʵġ
ǵúԼýֻȫ塣ԣд󲮵׬ǮڣȻ൱Ҳ̫ڶԼ䳰ȷ¸׽תƵӵĳɼ
һ꣬ԷĵصǲҹƵꡣʱĲҹ첢ǱĲҵһϷϰͶʵĲҵ￴ӵģ¡
ڰŴ󲮴Щĵⳡϵ飬ЩζȥϴּͷƵ¥͸͸
߳Ƶİᣬʱ̣ԶЩ
òԶĵŴ򿪣һˣæ˵ݡ
һ¥İťݻ»Уͣһ¥ݵٴλ򿪡
ף߳ݵһɲǣȴӭ߹һȺУǸϤӡµͬްŮԼͬš
Ŵ򿪵һ˲䣬Ҳ΢΢һ㵣Լкæָߣһơ
Ǻ͸׻мϵĻһģȻø֪Լ֮Щ㺡
ʵҲŹСˣԼйѡֻͨͬͬѧˣкҲûʲôףպҲܶʲô
ȻΪʲô˵ԱߵļˣҲܲ³Щʲô΢ɲĵ˵ͷ߳ݡ
סȥţȴЩᣬӷżٵڣ˶ûټ档
һ˲һɲǣõͲŵ˵
һȴ˵ľΪ֮һԼһѵԼ
Ȼд˿̫ʣȴʳϾŵļ˾һԣ˵ˣǾԼҲˡ
ǿŻͷȥһŵĳ嶯²ͣؼǰţһֱ˾ƵĴţųһ̲סȥ
һ˺ոѾ˵ݣڵŹϵһɲǣǰ˫ƶԼգգ
û뵽һҲԷҲ򵥰Щ̾ҹɽҲʮָߵֳˣKTVݡϷΪһ壬һЩϰϲǼͥۻᡢǢ̸ѡ֮ء
Ȼ˿ֻǳһѧڴ󲮿̱Ѭ֮£ҲϵһЩ
µ¿ϵã˲ҹǰ̨ͣϡûжг֮ˣͣԵúܿտ
ĵ˿ȴĽ٣ÿһҪعͷȥǷԼˡ
ͷ˼ΣûзŵӰЩʧɣԼղǲˣ˻þ
Լ̫Լ⣿˰ɡ
ЩԳ̾˿ԼʲôأǰɣӦֻǶкøжѣֻ˵˵ûͷ档
ô̾ǹأһ𣺡˵̾Ļ̾һ꣬ѵһ궼
ͷһٵĻعͷȴվԼ󣬵ɫ޷ѩļڣһֻٷѩо顣
ˣЩŵԼ۾ûþɣ
ղŲ˵ңҸղŻ룬᲻ءǰȥ̨ϵĻѩȻղλһԡ
ǺǡͷƤɵЦ


T06 ر֮Żƪ2
ôأҲԷ𣿡ʾҲҸտ㣬Щء
ţҴ͡˵ͷҲϲֳϣͳ͸͸
ҰְҲԼ˼ԷҲûʲô˼ôʱ䣬Ϳ㡣ſĵЦҾ˸ڣ˳
ְǱߣἱɣʵ
ģһ̸⣬ʱȥңҡҡͷ
ߣԥһ£
ѽŵ˵ͷվһеأöѽ
˵ţŽַߣɽĶ컹䡣
ǰ˽죬Ϳˡ˵ͷЩɵؿ۰׵Сһۣҧҧץ˹ȥЩ͵˵ǡҰ֣
ɫһ죬ΪѾú˵ϣǺԡ
Щֵ˦еůȴЩᣬ˵һ˲䴥ĸоЩᡣ
һֻô죿һʹɡ
⡭һ漴յȻһٻһֻ
ռұˡ죬ȴסԼìܵ飬ҲŪԼôˡ
ûѽĿϳϣϵҪռıˣֻһˣ
ţһ㶣ֻôˣһɣ
ҲûŪףôֲֻռأһֻ֣ǽռǣԼء
ǲҪ˰ɡԥһ˵
㣬ҵһҲأŴߴٵ
ǡðɣٵԼִӺ׽סŵ֣ȻԼ֣׽סŵ֡
žһϵĺθŨҲЩνһʲôˣ
˴ŵĺ棬ֽŸ
һʱ䣬ҲĸоŪЩ֪룬˾ͣѩϣһһ㣬ǰһ
εεΡ֪˶ãһΪBXX888յĺɫ۽γʻ˲ҹֳǵͣ
øоеžѣһæĻҲЩŵĸӡ
˳ƺŵһС˵ŲʶӦòҰְֵѡ
ˡű۳˲úƻ˵ĺ¡
㻹ҲأŵһۣԺˣ
ҡ֣˭֪͡ЩȵĽ͵
Ҫ˵ˡ֪Ű˰ֹ֣˵ȥʵҲģԼҪѵĻͿˣҲõȵڡ
šЩ˼ص˵ͷ
ǣڵͻ̫СȳЩ𣿡ʲôǳ˰Ÿ͵
ţ΢΢һ㵣Щϲؿžµݣ㣿Ƕ󣿡
أҾ˵˵ôʵģŶʱŪЩ֪룬а飬ֻ᲻Դ飬Լվͺˣʳģ
ҡֻ͵ǡ˸Ժɲԣ
ֻһ٣΢΢˵ͷߵš
˵ŶǿȥһСЩ˷ܵ㽵
šٴκ˵ͷ
ιܻܲһطҪͣ۳ݳӴ򿪳ͷźٴһ
ŭ˱۳˾һۣĵôͣλ㲻ȥͣƫƫͣʲô
Ҳ֪ļҵСӣģ񾭲Ӽ
С˭ˣЩˡ
ȴ䣬ˡ
ʶʻĳӵͺţ֪Լĸ׵ĳҲûôߵ֪Լǲ
㣡ݳӼȻʱŭˣô㻹ˣ
ûСȴɴ˵˵꣬һȥͣλ˱۳ļݳӡ
ݳӱΪŪЩˣȻؿȥЩĪع˳һ䣺񾭲û㻹ʲô
֣֪ˣСǹأڱ۳ϸʻλϵһͲȻ
ңݳһ㶣־Σ˵ңʲô˼
֣ղʵǣС˭ϸѰ˼Ѱ˼⻰˼־ε͵
С˭С˭ģСӸСӣݳӷӦ󣬲ȻŭҪ򿪳ȥ
֣ˣ˼ҶԶˣ־οԶߵŵıӰζС椳õǲѽСǰϹˡ
ҪǽԼԽϵϰ̸飬ҿ϶ҪСһ٣ݳһԽҪͶʸһҾƵ꣬ɵ󲻵ã
֣˵˼ƵĿ𣿡־һһ
ţǸĿ׼һɽľƵ꣬ҹ죡ݳ˵
ٺ٣־һǵ⣬ԺԼһװƵĳˣԼҵľƵֱ̫꣬ˬˣݺˣ¸¡
־θ߽˾Ƶ꣬Żص۳ԡ
̫ˣȻŷˣҲǾ仰˼Цȥ
ǵģֻǻعȥѣԼӦٶۣܹ˭ʼ硣
һʲôЩ֣˼ҸӶˣô
Ͼ֪ˡٺһЦӣʼ۳̥
̿ͼ˻ǳ𰡣
ǰϣԺҪңȻĻߺߣ˳̥Щ֡


T07 ر֮ƪ1
£ǻ̾Ϣ
뿪ԼˣûκεϢΣڵЩġ
ԼеһݵĹͣʱѾ˷ǡ
̾˿ӴҡҡЩǵԴԷ⺰֪ˣ裬𴲣
ĥĥģһСĵ㣬ֵһֱãɲҪùͷĸһ䡣
Ŷ̾˿ײˣҲ֮УŵȥԼҲöû˼ȥѧϰԺĻ쵽˸УһѧڵĩԾȫƲ˰༶һøôأ
ǴһҰھƣĴһѾȣǰСϰ壬ĴɽѾаһɳʼṩϣһԾΪɽͷ֮һ
ԼĸףڵɽͳĲѾûˣҲǾǷԭһҾͲǺܸԣң׾ݡ
ΪĳɼãԾϯϣҲûзһߵɽҲ˼˵ʲôǴԼ꿪ʼԼҲ˹ϵЦ
һ丸׵ܣýȴһ˵Լѧϰ⣬һҶܣÿѰľǴʮһ졣
·߳˷䣬ͿɳϣһԲ̵ĸף֡
ˣʰһ£ȥμ󲮵ľϯ󺣿һ˵
ŶЩԸǸȴǸִˣΪʱһҪһģԾÿ궼ֵò죬ÿ껹ҪȥμӾϯ
ȥϴּ䣬ϴ˰žеԼǰľԼ˸ͼǿ
ĸ֪ԼôȹģججӿΣԭѧϰɼö䡣
žЦЦԼҲÿʼµˣ
ǰӾȥɣС죬ûʲô·ġֹһε¶ģÿһΣȴ޼ա
ʱɢӣѾûѧϰû룬û׷ûĿꡣ
ǰڣΪ˺һУΪĿŬ
ڣûʲô׷󣬸ûĿ֪꣬ԼԺ󽫻ȥδӡ
бҵС⣿Լеĸһ̨ң׬ЩǮʵʵȥ
ȻΣȴģΪⲻҪ
ֹһδ첻Լԭ켣ȥı䣬ԼһССѧ֮ӣҸضȹһ
ȴԼİʸƻˡ
Ҳ˵ǹƽģʧȥһЩվͻᲹࡣ
ҲţδĳĳĳգԼԼһԼûԼʧȥһС
ϴϴּĸҲѾʰ׵ڴ£ҲϽ˴£һ¥ȥ
г⳵ɣͲˡ¥˿ϻƮѩ˵
˵㡣ĸȻЩǮ꣬ݳһҲǳ֮С
ߵСſڣһ⳵˸ʻλϣĸ˺档
λȥ⳵˾ʵ
ȥ˼ƵꡣһֻţȻ˵
õġ⳵˾˳ӣ˼ķʻȥ
һ۳⳵˾ڸʻλõƣǴ³⳵˾˾
˼Ƶ꣬ǽոսɵɽһǼƵ꣬۷缯Ͷ˽ģ˵ʼԪ
˵۷缯ţɵð̾СΪ۷缯ŵٶңȻԼͬͬѧ
ɺϵǣˣȻʶ
һμ־εʱ;죬ȴǵ
ڿҳʱ־εĸʱˣԼʲôطǣ
ǰҹƵǰͣΪBXX888ı۳ŵľԸӣ
֮ǰ飬־ûκεĺøУ־ѧϰɼѧƺҲûʲôøУ˼û˵ʲô
־ܹѡ೤Ҳ֮УѧϰɼãȾռʱȻֶ𣬲Ǯھѡ೤֮ǰ͸༶ÿһͬѧһʳ廹ͳԷ
ֵһг°Ĺӣǵ־εĺô־κʵسѡ˰೤һְ
ȻûͶѡ˿ѡս˵Сġ
ؿŰɲѡ֮ʱһӰǰһһжļ¶ٴӿͷ
ǺųμʱŻеĸо
ĶϸļסӰ֡ǰ༶ѧϰίԱ
ڶŵԼھԱ֪ԼͳĲ࣬ʵ̫ˡ
ѧҵķϣٴμα˵ϼѡ
ǣֻаųȴұʱʣʱȷԼϲ
ԭΪԼԺҲʲôˣǣǴ⣡һǰʥڣԼȻͳһڲٳһؼңؽû˼
óڶѵشԼϽӹȻ֪κ˽ģҲˡ
û͵ĶɣȻӹ͸Ͻܿǻ̲סһ䡣
ûУҿԷġĵ˵


T08 ر֮ƪ2
˵ʵʲô˾ӣȴҲʲôСˣȻϣ֪ŮӵﶼЩʲô᲻С֮ģ
ջǿеĺ棬ûдȥ
Ҳȴ˵ǲ滰ԼҲףôһҲѰοˡ֮ԳôţΪʲôС֮ģһͼ黤档
ųȥ̾ԼҪ͸ӾͺˣͿԿСʲôˡҲ͵˰ɣ
뵽ȻĶͷԼҪ͸ӣʲôѽֱ͸˶ã
YYʱȴûз֣һĿ⣬Լϡ
ˣҴү־ΡΪ°飬־ξͼǺ쿴ֺͳ˵Ȼⲻò־뵽Щʲô
ȴΪܹϲ˵Ĳʵ̫ˣҪľǳС
ԣֻЩȴﲻʹޡĵһۺ󣬾ͽĿ˳ϡ־ηģŮԼڶŮˣ˭ҲܴԼ߽ߣ
飬УһܰĻ䣬ʲôĸоҲټʥǸϣ֮һЩ¡
ǣȴ¡
Ȼ֪С־ε˼־ȴûгСôԣҲŲȥǵ̬ȡ
Ͼ۴־ڰ༶ְλǼͥǵġСȴôںˣСĸҲʶҵΪһӵϷȥ
λ˼Ƶ굽ˡ⳵˾˵
ǰΰĽ̾־μĸС󺣸˳ѣһ˳Ƶڴȥ
־Сôôأи̣ƵԼľͺˣҲܴһҵˡ
뵽ʵʵ뷨ЩԳ
˹ģľƵ꣬ôԼģ־θӶˣǻеܣȻĻһܶûС
ķԵıȲҹҪרҵö࣬һƵãͿ˴һңڴõɳţ󲮵߻һλȽӣ̸š
󺣣ˣɽһ֣ʾǹһһûһȰɡ
һ߽ˣɽߵӸһ˽ܵλ˼ִиܣܣ
ܣãһæ֡
ĺһ֣ͷֿˣһƲӡ
ﰵƨҰֺ֣㻹Ʋôģгһӷˣӵӣҿ㻹ɪɪˣ
ûһۣջĿ⣬ɽ̸
óɽ͹̸Уֺõ˼棬Ǵϵ飬Ҫйչˡ
ɳϲû̫λãֻø˴ɽߣԼĸȴվһԡ
ĸ¥ʱƽʱҲվϰˣǿ׳Ҳۡ
ò˵ƵǺܻ𱬵ģôһС岦Ŀˡ
Ȼ˼ǸߵѳʱΪܵӰ죬ƳԲҹײҵʺȫԷ
۸񲻸ߣһǧൽһĵζУʵ˲٣
ҾƵ꣬ûˣȻҲ˵ſȸȴƽʱĿ˺ܶࡣ
Ͼȫžۣ͵ģǳˡ
˲һԼһҾ͵ˣõСĹϵһߴߴס˵ͣȴͶһм
̬ȣСѾϰˣҲΪ⡣
һһ˵ݣǸйĸҲȥæԼˡ
ɽһζһǮĺҹ׬ǮԽԽ࣬ɽҲԽԽڼǰһǧ𣬵õĽ
ɽС
ҹȻΧŴɽȥ׬˶Ǯϣȥ꣬ҿɳӣŪҲСˣ۰׬Ǯף
嶼һΣ֪νӻ
ɽƺֱƿԵĸоڵԺǮˣҲһֳǻߴƵ꣬ҵ׬Ǯɣ
˴󲮵ĻȴЦһΪƵôأȻûпȴҲڵϻ֪ˮһ˾ܽƵ꿪ġ
ɳӣ׬Ǯתֳǣõ׳ˡ
⻰Ȼ˵ģȲ˵󲮻᲻Լ˵ҲԼûκκô
Сȴûô뷨ҪƵ̸̫꣬ˣǼңԼľƵˣҿԴͬѧȥɣ
ȻԣɽͷҲԴȥ桭ѧϰɼǲҪˣץѧϰɣõʱ򿼲ϴѧһˣһûʲôϢҵᱻ㶪ˡ
ǰ˵ôģһĳɼҶöҲ˻֪ҿǰ࣬һҵͬѧңǲҵܵܣ˵ܵĲôô󣿡
㿴ѧУ̧ͷˣôͲŬ㵽ǲҵˣ㿴ңҲɽͷˣǶ˰ɽأ˵
üͷʵǷ겻̲סվȥϴּ䣡


T09 ر֮ƪ3
ʺ࣬ûԷҪȥéɽ֪ܲһ˵
üȴû˵ʲôת˰ᣬ˰ţųһ
ղڰɽһúѹ֡
һʮһԽԽѰˣԼ͸׶˴һȡЦĶΨһЦԼģܾǴĸˣǴĸڴ󲮼Ҳûʲô˵Ȩ
̧ϴּķȥû뵽Ƶʩ˵ĺװ޵Ķǽ̻Ի͡
ףһɻΪһϤˣ˾ԼͬͬѧСҲǳ׷֮һ
СվʲôأųСվϴּͣŮǱоСӲǸʲôأȻʵ
СȻһһ飬عͷȥɬĵôСء
û¾ҳС鷳СԼ֪ԼôˣôһӣóСľġ
òװ˷ż٣Ѱ˼üˣǰĩԽԼ밲һͳĺϷȴ뱻ոˣ
ǱҲû㶨Լոһ٣óСơ
죬СǺܺµģ³ԼҪǿ˵ȥһڳ¼Ҵ崫ˣԼɾ군ˡ
ǵ˼죬ҲûκβԼϢСİˣѰ˼һǳŮӣϧŲ˵ȥģĻ˼ˡ
죬ǳ¼Ҵ͵ӣԼĴ󲮳¸˼˾ϯҲǳ¼ҴˣҲ
СѰ˼ٺͳ׽ǳȴԳС˿ɫóСơ
ȷûа˵ȥҲȷǳڶԼĿǣôܻȥСأС飬ó֮ǡ
Сû취ڵȴᣬûܺͳĻᣬȻٶԳͽͣʵڲһǿǣû׼ܳɹء
ڳСûн˵ȥҲһ£˵ǺܰϧԼģһԼǿˣ֮³ΪԼŮѣҲûпܡ
ȴ˰죬ԼԶԶģдڳСҲʲôֵľٶҵȣˣ
Ҫȥϴּ䣡ȳ˰֮󣬳СϽҲ˰ᣬβ
ǽʵһϽϴּ䣬Ůҳ
ǣСȴţƤһ㣬վϴּſڲȥƺȵĲݡ
δŮſ˳СӰ¿ǽŪЩ֪ôźˡ
ԼҲһֱڲ治ȥѽȻŮСҽҲǰ취ѽСļƣЩ£
ĩ飬Ǽ£ҪͻȻ֣֪ΪʲôСһ٣ԼɾΣˣ
ûգǺĲˣȻȥСӦԼûʲôϵӦ֮˽˶ԹǳջǺǸмģ
һΪԭҲһֽİ취ֳбŮӣһҲãմúãúʹ졣
ڳ֪ʱȻϴּ˽гС֡ʱһȻˣôСͲһֱԼˡ
ҲֱӾôȥǾϴּһ¿˵
㻰أôģ˰󲮺ýһ٣أͲô׷Źˣ
뵽ĩʱ򣬳СԳ죬͸ǶԳС֮ǣҪԼֵ磬ôԼҪںˡ
ȻҲ֪ԼҲܺͳߵһ𣬵ǲô˵Լˣ۸ôȣ
ǣֱӽеԹ˳СϣһԹư˳СĺϣֱӴͷתڵת˸Ȧ
ǿ쵱ģСԼĶ֣ȻĻҲܴδΰˣףԼôˡ
硭Բ𰡣ڵءС˵
ˣһ㶣ѵС컹аߣüʵʲôˣ
ҡҵȳأǳ¼ҴۻӡССĵ˵
ֺͷ΢΢һԼ˼ĺǸ֡һӾ˳СĿģһԳ죬Ŷϴּģ
Ȼ˵Ĺͳˣ뵽ŮķȥȻϴּиӰеĲ²ӵƶ˼֡
һ뵽СҪ飬ѽĵǲǻûѣûмԣȻҶԳ죡
ǸƵģƭ˭أȻڳȻұ¶Լ⣬ˣҲˣ
ҡûƭ㰡硭С˵ĵһòҸʰԼɣ
Сľֿܣɵôһ¡
˵һץסС죬صĿǽϣһ飬վʲô
ҡǵȳûƭС͵
ðɣǾڵȳ˵ͷȳʲô
Сап࣬ĵôôأҵȳʲôʲô£ȴֲҲشֻСĵ˵Һһذᡭ
ǸƵģһɺԣԼȻȥ͵ˣҲ죬˵ǰ컹㷢˲죬һذ᣿˭ŰҿƤˣһȭ˳ССϣֱӴӶҪ۳ˡ


T10 ر֮ƪ4
ҡҡСʹ˵
֪СͳֱŤ飬СҲǺ⣬Ϊ֮ǰԼ˾գսҲǺһ顣
СûǲǺͳʲôϵΪǲܵ飬ǳĲӣŵѧϰίԱԹŮôܺʲôأ
ԳСã϶ԼôˣǿԼ˳ۣҪԼ
ҵģҸʲôû˵˰ɣ㻹˵û˵ϹȳС˵껰һȭֱ˳СĶϣóСʹû
ȻСǺͼһģȻóСϵλŪԵ˺ȻĻ˼ҵļҳͲ˵ˡ
ר񡢴˵ĵط֣СһᡣֱӴóС޵п졣
йϴּĳҲԼߵʱ˻ˣһȻûȫǻǾȷŹСһ
ģҪٿ㣡һųСҪżȥô׵ķŹ㣡
ǣǣǡСɴ⣬æصͷƨˣҲ˲óˡ
аеùȻҲôߵĵطԷŶˣ󲮺ҲԼһºˣ⣬ͦ
ɲȥֻűһȳһյػص˰ᡣ
¼Ҵ˶æ˵ҲûעСֻǿһۣͲٿˣҲû
ǳĸ׳·ɣЩĳȥôϴּ䣬ûлСʵС𣿡
Ŷͬѧϴּ˵˵ҾȻˡС˵Լڲſڶų飬ֻܺĽ͵
ŶԭͬѧʲôͬѧͬѧǲҲͬѧ·Щֵؿ˳Сһֱۣ̾óСʲôԼ
ŮͬѧСһæ˵
·ɵ˵ͷкܶڣҲٸʵףھƵӦҲʲô飬ҪĻСҲôˣҲûж⡣
˵˳Сֻǽڷ뿪ѣʲôģҲֻ˵˵ѡ
ϴּ棬ԼĿСһ٣ȻЩףлһֳ˿ĸо
˵ʵǺͬǲ֪ΪʲôڳСϣ;Ӧá
ɣ´ѧίŮķһۣԹԵصȼһ˵СѾˡ
û뵽Ȼ֪ԼŮ档֮ǰСĶԻѾ˵ģԼ氡ôʱô
ȻѾԼˣôҲװˣЩŤĴӲ˳һۣ
Ҫлңǲл˿Ȧ˰˵
㡭˷ƯĴ۾ЩЦãһû˵Ȳлˡ
ⲻʡôʼ硣
ղлл㡭˵һллȻĻСѲ
˵˲лˡװƵıֳԼӢ۾󣬲ߣȴ˵Ȼν
̣ȴһתһѽе̰˳ֶϴּͰ
һ´ѧίѧϰίԱܵҲ̫˵ɣҲѧУ
ҲУҿ˾Ҫܣüһۣô
ûûУε˵ĶʲôСһҲ۸۸СǸɵƵ͡
ʲô˼ѽǿأأüëһ˵۸ССȴ۸ҡ
ǲһǸɵƣҲǡٺһЦ˵Ů۸ʵҲͦõġ
ĻŪɫһ죬ĵԭҲ֪ԼŮƽԼһν̬ȡû뵽Ҳпڻʱ
ȿȡһϽ˸⣺ղţ㲻ǲųС˵Ļô֮ôƶ
ң˭˵ҲˣһˡЦ
㻹ô˵ֵؿһۡ
ٺ٣ǲΪҽһ𣿡νʼ磺ҾСӾͳǷ
ôôɵģһӣЩ֮ǰôӦҵģ˵Ҫúѧϰ㿴ĩԣôǵһпԾǵһˣһûа
˳Ļ΢΢һѵǵ֮ǰʥڵ飿ǵãԼԼ
ʥڵʱϾĩˣѧϰҲûʱ߰æ͵
ĵĽ͵Ҳ͵˵ͷǺðɣѧڣҿı֣
ðһŬġ˵ͷ
ǡˣãԼôվϴּʵЩΡ
㡭߰Щᡣ
ҳôãٲȥҰְָżˡС
Ǻðɡ˵ͷ
ˡתϴּ䣬ķȥ
ȡһ£ԥڹе
תͷ
㡭֮ǰ˵ǸԼ𣿡˵Լһɡ
ɫһ죬ԼʥʱǸŵһ£ǵ˵ͷšһ
õԼҪĴ𰸣¶Цݡ
Ժ̣ܴܣȻҾȡˣһۣתҲƵĿ첽ȥT03T04£


T11 Ϧر£1
һ죬ڵ֮ϣһܴׯ԰ĵׯ԰
С˼ķչ裬ѾһοڶֵıأСÿ붼õĵúܡ
ǣȻСǸʤأСͱڵһ࣬ȴο͵Ľأǵ˽ׯ԰οȥ棬⸽ҲСıѲӣȷׯ԰ڵľ԰ȫ
ׯ԰ԺУһϵվѼܵԱߣѼ£ĺͯһһŮк΢һЩŮԵЩСˡ
ʵϸĻ˵ӦҲòúܣֻԼͷͿЩҲΨˣ͹ϵƣ
ˣСĵˣ
Ϊһɱ֮߳ƵĴڣ˿ȴСϣǰӣһŮһͽܣȻĵڶ࣬ЩУ׺ľˡ
ŮĴŮȻǴŮʵҲֻѣĺӸСҲ׼ɱֵķչһ͹ˣ
ΪЦ̵Ůûȡ֣ļͽСߣԴҶСߡСߴ˸ĸһЩŵ㣬Ƕ˵ҲʺΪһɱ֮ĺӡ
Ǹкһ˵ĶӣɱΪһֻԼ֪û͸¶κˣŮСߣ
ȻļλУҲΪļ֪һʵݣΪһĸĺѣ֪һǣЩˣ˵
һ˵Ҳһ
һ꣬ȴЩģʵ⼸ͽܵ궼֮࣬䣬һĴţǡһСߵġߡһ˼
ϦԸǷһ٣첻ѵ˵Ժ￴ǣҲҪǽϦ
һСҲԶµͣǶ£ʮģô˵̶Σ۾һգգض
ǺǣϦǸͳĽաʵ֮ҹϷҫһããźϱںӵĶһǣңңԣǾǣţǺ֯ŮǡΪСһｲţɺ֯ŮĹ¡
ʧΪһĸףѵֺ֮࣬ͰףΪŮλİͽܽһЩ֪ʶ͹£ԼһΪɱ֣Ѫɱ֣ﲻã
һѪˣȻɱ֣ȴѪĵӺŮҲˡ
ԼһҸĳˣȻŹÿһǵĻᣬÿν£Ŵ˾ǽһЩ
ţɺ֯ŮĹˣֻÿϦʱ򣬲۵ӣϦҲͳΪ֮ĽաȻˣǻСǺ˽⡭Ц˵
ְ֣ˣҺͰһ𣿡Сȴʵ
ǺǣʲôˣСӹҼҶѡŮһ֮ĹϵȡһַκĬ̬ջ᲻ᷢչ֪Сʱһλ÷һ˿ֺͻ飡
֮󣬾˲ܳΪ£Сʱ飬Ҳһ־
С߱˱죬ڸ׵ĻȴûзҲҷ
ϵǿպôǿУȴ̺ôİ¡һʹһЩµҲȽ磬ΪСǡ¶Եʰɣһ˵һЩ˸еĻ
ûʵϵǣȻǲ֪ǣÿһ죬䣬Ҳµ޳֣ϵĽ棬˼ϲ˵ͣһ£˵ҵ˼𣿡
ûССЩɻؿŸס
һȴ˼ʵ̫СˣٴϻۣҲ޷е˼
ϵޣʵͺ͵ϵһϲ޳˵һ죬һ뿪ǶȥǣҲ᳤ˣһƬգ
һĬˣСҲĬˣļͥǺͶˣ˿˽ͣȻеĵǽϵ޸ǣҪ˵뷨
ǣǣţǺ֯ŮǣڶˣҲû䰡һȴ̧ͷʵ
ǺǣҲ⣬ֻǴȷѡЦҵ˼Ƕ˾Ϳˣ˵뿪Ҳδȥ飿
˵̧ͷԶлһ˿ĵ֮ɫ
һСߵ飬ĶУ֡


T12 Ϧر£2
ȥԪҹʱе磬ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣ䡣
ʫдȻԪҹʱ龰ʫнһ֮𣬵ʫȴγǴ˿һСߵдգ
һ꣬һ꣬Сꡣ
ѼȻȥϦʱѼܣʱҲһϦǸϵˣȴѾˡ
ʱգ뿪Ѿһˣš
ȥϦĵڶ죬ʹҴҵ뿪ˣһǵʦȥʱУʱ龰Ŀ
СݣʦҪˣԺ·ҪԼˣһе˵ׯ԰һҵУУ
˵ĵطҲƺһΪһˣǳƺıСݡ
ʦҪȥˣһȻ¶䣬Ϊҽ̵ԵʣҲԶһЩ飬С߽˵ЩԼһĨǣһ֪϶һЩ˽Ĵ£
㲻ҪʣҲͣʵûеһ㣬ǰЩĳɳ˵ôһִӰľ
ǣиΣǸ𣿡һЩƶǶʵǰ˵ҪиĿ𣿡
ĿûдǣĿֽ׶ε̫ԶǾͲĿ꣬һңɼˣ˵ӰĿ̫ңԶ޷󼰣ԱΪһħ
ˡһ˵ͷ֪ʦ϶Ҫȥһ£飬Լֽ׶λǲҪ֪ĺã֪˲޼£Լš
Ǹĺӣһ㣡˵ͷСǱߣȲҪˣȻֻһ꣬û죬һСӣɳһ죬ٸҲ٣
ףһ˵ͷ֣ص˵ʦһȥҪʲôʱܻ
һأʮأ߸áЦһ£ĿǰҲûмƽϣֻһһ
ʦȥִʲô𣿡һͷʵ
ǰɡ˵ͷϵ
ǡ͵꣬ȥ置ִȣĸأһʵ
ǺǡСһҵĻûشһĻǵסʦǸвסˣЩʵ̫ˣѾʦϵĹͷ⣬ҪȥЩˡ
ǻ᲻Σգһһʷ
ΣաǺǣУǣ֮ǡЦЦԼʻ൱ĵģԴӷ˽չ֮ѾõǹˮˣЩе׸֣Ҳκβ֣
ЩִߣҲܺȼ磡
ԣġ
ǾͺáһĻʱһ
СݣҪʲôԺ󣬻ȥִרĵһ죬ĴﵽǸ߶ȣһ㡭ЦǸʱ򣬻ʦͽط֮գ
ţףһȭͷᶨĵ˵ͷ˵
ǣŬû׼һˣһʧġ˵
ģʦҲʧġһ֣ص˵
ǺǣʱˣҲˡ΢΢һЦһļ򣬺һ߳ҡ

ʦˣˣСֻ˵ȥݷһλѣȻȥһ£Ҫģȴûһ˵ôĻ
ǣʹһԼҲ֪ʦȥʲôˡ
ȻҲȥڤ˼룬ΪʦѾ˵ˣﵽһĸ߶֮ЩȻȻؾͻˣڣҲûκεô
һ磬һȥ㲻ϲСΪʲôһ궼ӰְˣҲˡСЩĵؿһ
ȥˣѾʦˣԺܻˣСߣҪأһЦһ˵ʵҲǲ㣬㡭㲻ڷ䣬Ҳѵأһ£Ѽˡ
ǰǶˣСһ˺ùµġûСңҶ֪ҪʲôˡС߲ĵ˵
СšĲôˣһ֣ɵ̾˿С߿еСţʦĶŮʵǸ¶ʦ˸Ůʦĵеھţ޷ȴ䣬ȱݣϰ䣬úܣںСʱ򣬾ͱֳ˳ǿļ츳ԴҶϲڿ͹


T13 Ϧر£3
֮ǰһСŵĹϵҲ֪Ĳ飬ֻĲܹ죬ʦΪҪ֪ʦҽǺͼеͷµģȻҲûа취Ǿûа취ˣ
ĿǰΨһľûҵ֮ǰҩĵرΪС˵СҲǸˡ
ˡֻҩάšС̾˿ĽЩӺС˵Ҳ׺ܶ
˵þûмˡǺǣҲ֪ûңһСŵĲ飬Щꡣ
ȻûУǰ컹ҪһءСߵһȥȥ
ãǾͿɡһ˵ͷһûм֪СôˣСһһȥСŻСӣСڼôˣʦ˼ǣԺʦڵĹΪɱṩ͵ԷҲ֪ѧϰô
Сⷽ츳ܾ˵ģѼ˵СźģԺ϶ܽĹС˵
˵䣬߳ͥԺһʮִķǰ棬Ʒׯ԰ڵЩ룬Ķǵ͵񣬶ȴִķ
ɱˣɱ顢ںɱ顢˹ɱѾ£ϲһԭĺںɱĴ󲿷ֳԱ˺ϲںɱ֮⣬ҲԭĺںɱͲ˹ɱѰһЩʵ֣˹ӶţԳСҵ⣬ɱ͹ӶŵҲСҪԴ
ȻҲΪ˱СһЩΪкɱͺںӶڣ˭С죿
ɱļģɱ͹ӶŵǴ﷢ȥģңɱԱ͹ӶΣպ鷳ҪһЩϵʱþͻ͹Գˡ
ʹСǵŮҪҲҪʾͨеſģȻıײϵģܼѼﲻҪſ˰СڣﶼҪ֤ſС
Сߺһſˢ˳Ľ˼ġ
˽ĵһܼѼѾ֪ˣֱ֣˽ӵСѧϰķ䡣
Ϊ˵ĿģܼѼˡ
ܿģһС߾һ䷿СźܼѼѡ
ʦһòʺõ
Ѽ衣СҲǹصʺõ
СŵİɣǺǣһҪæİɡܼѼЦĵ˵ͷȻСŵСţĹξͲˣżһ졣
Ѽ裬̫ˣСſĵ˵
ܼѼ΢΢һЦҲû˵ʲôת뿪˷䡣
ʣһСߺСŵʱС̾ͻԾȻϲȴزγ嵽һߣһ籧
ǡһЩεرСЩӣСȻֻСһ꣬ΪŸСģʲôʱ򣬶Сһ
һ磬ôôöûпСˡǲǲϲСˡСЩί˵
ôܣһЦһܶ࣬ʦˣѵҪǻȥѧϰȥˡ
Լȥ飬һЩ֣ΪʲôʦӶڵϼѧϰҪ֪зүүʦүڣжʦڣЩͽܵѵ˿иģ
ʦƫƫֻԼɽȥˣΪͷûչˣΪԭ򣿵ʦҲû˵ͷȥ֮Ҳɲ꣬һɻ
ΪʲôԼĴ˲ͬأǼȻ˵һҲûа취׷ˡ
Ժ󣬻ʱ𣿡СЩĵʵ
ʱ䣬һģһа̾˿һγţǺͷ˵˺þòűģ֪ԺҪòܳˣͷӵ˼ǣֱԼ׳ʦ֮ٴγţ
СЩʧȻСҲ֪ɱƶϸһҪ뿪϶һĵġ
һһҲ뿪ˣļں̣ܶͷֻͣһ죬Ҫˡ
СΪжС͵һ뿪С֮ǰСЩ˸УСҪһЩһѾˣƺԺҪټ棬Щˡ
һμѵǶοֵʱ⣬һȥˣֻֿܱĵס
ϣ˿ִ䣬һִ񡭡Сգգ۾ε˵
ϣ˰ɡһҲ̾˿Сķȥ


T14 ر£1
תۼ䣬XѾȹͷˣĴŮѾЦ̵İᾧŮ˸֣ССʵСҲȡЦСЦг
ϴģһϴǸŮӣϴͲ̫ˣֱʽСС
ֻССƺ̫ϲ֣ϲԼСߣҲУСߵ˼
ĴӣҶӺĶӣһֶֻûиԭҶӺصǵ׻Ǻ󣬾ţĿײʿҲ޷ȡϵĿײʿǵǣ
ΪҶӵУĿײʿҪԭɽһõɽĿײʿīĶҶӺȼʻŷɵص׻ǣ
ʱĿײʿո𺽵ҶϵϣҶӺ뿪һʱ֮ĿײʿǵȻжˣĿײʿֶԼܵģΪһģֶƭ˵Ǽģ
ȻһĸȥֶýͣĿײʿڸɽ֮󣬾ͿʼһܷɵⲻһһϦܳɹģֱĿײʿŴɣ
ҲһʱĲݷɵ׻ǣҪ
Ȼÿ춼ƽʱһλϷһ¼ͽܵĹ򣬲˭ܿϵһĨɫ
Ҫˣүү࣬ҶӸˣһ置ôΣն߹ˣʲôȥأѩһȥ置ˣҶӵĹϵȻҲȽϺãǣȰο
һϢҲðүүҲ˴ˣûϢҲ֪ǱôˣȻѾȴһΪ߲嵶ˣҶǱ£һʱȥ֧Ԯ
ǣƫƫȴ֪ҶӺүүʲôˣ
ǵʱкȻһɫĹââ̫ϤˣâıըĺоȳģǷɵĹâ
ȻһܷɵԺУϤķɵʱ֣ˣڻˣˣϢˣ
ɵĲŻ򿪣ѩ˵ӭȥӷɵ߳ģֻĿײʿһˣûҶӣҲû
үүˣҶأæʵ
ʱû¶Ŀײʿֱ˵ҲΪģ˭ܿüչƺһԽ飺Ҹĵط̸
õġ˵ͷĿײʿׯ԰һңѩ˳ȥĿײʿһҪ飡
ҶӺ鷳ˣ֮Ŀײʿֱ˵˵һϳң
ϳң΢΢һ㶣ȻҶ鷳ˣȻĻôʱ䶼ûţؼǣϳ˭
˵ҲʶֽĿײʿЦһ˵
΢΢һ㵣Щİüֵ˭ˣЩ㵣ʿ£ĵ
ɽй̴ѧЭĻ᳤׷ܼѼѣҲ˻֣ʱû⣬ĵΧԱСɫһû뵽ȻܸĿײʿ鷳
ǰʿ¡ĿײʿҡҡͷһĶ֮һʿ£ֲõʿһֱңҶʶһƣڿһжģ
ʲôǸǰʿͷĿɴ۾Щ˼ĿĿײʿļٵģ
ȻġĿײʿЦһ˵˵ĶԹʱĶһ˵ĴǡܴǰҲС׷ǡϸļ˺ĶԹԹ
û뵽̾˿ֳ¶ˣ
ǵģȻͨ׻ǵάռͨϣһµĻأķɵģȥ׻ǵģͨĻأֻͨĻǵģ׻Ǳ޷ĻؽйҲ޷ĻأͨĻֻܴͨ׻ǵ·Ͻ룡Ŀײʿ͵С˾ͱͨĻУԡѪս
ǸôҶнչƺͼ򻯰ưɣκβǸʲôЩȵʵ


T15 ر£2
ûʲôģȲߣҲߣֻһͨ˶ѣֻһЩϵͣͨ΢һѣͻսûȣĿײʿ˵Ŀѧȴ൱ҲǸģǺѧֵõǿƼĴУ˵ʿûļҶˣ
ôţƣ𾪵ĿĿײʿҲһЩѧֶΣҶӶԿ
ŪһһĸޣĸޣԲͣСޣС޵ҪĿײʿ˵ЩСյ׻Ǻ͵ǿһۼģѵûзϵ⼸ԽԽϡˣ
ʵһΪǹҵȾɵģû뵽ɵģȵ
ЩС޵һͻЩСǰ׻ǣ˵һδģķҶӣ˿ҹͣɱСޣǿάСĿƽ⣡Ŀײʿͷ˵Ǵӽʼĸ޽һνС޵ĿֹСǱЩӦˣҹȥˣСһԮ
ԭһû뵽ôǿ󣬵Ǹ˲ţЩģȻֹǾȥæܹ𣿡
ĿײʿȻҡҡͷҪ˲Уĸ޻ٽС޵Ŀֻ࣡
ҪôźãĿײʿȻĿײʿѾ뵽˶Բˣߣа취
еУûôܹ֡ϵˣǾûκˣҲܴߺ׻ǵκͨ·жˣõ粨ǷɵĿռת޷ͻάռϣһΣصʵʵ֪֪֪߷飡Ŀײʿ˵ԣڶֳδ֮󣬷һǿҩҺֻҪעУͿԶǿ죬ǿˣǿԴﵽСˮƽȻûС˵ķôߣӦҲбȽϸߵĲˣٹǲһЩģ
Ŷжߣ΢΢һ㵣û뵽Ŀײʿֶܷ
Уν׺۷ʵĿײʿ˵Ӧ൱Уոսĸ֣
֣Щ𾪵ĿĿףҩҺҲ̫ţ˰ɣЩģҩҺûиã
ûСĿײʿҡҡͷͨ;ǱܣȴҲиʹƣ˶ʹõġ
Ŷʲô˼ض˲ʹãʵ
ʵѾﵽ׺۷ʵ߲ʹãʹ֮˳ؽ֣ʽ̤ͨʹõĻֻһǾǱ
׺۷ʵЩ𾪣룬ʵܲʹأ
ʹˣҲڸǿ󡣡ĿײʿЦһ˵ĳİչǱģҪעԼȽ鷳ˣ˹رձܵķ𣿡
յһЩʹʱ򣬻ЩƲסЦһ£ⳬİչƣо˺ü꣬ŸոоһЩüĿȴҲûĿ͹رգֻһЩ˺ʹ£ر
ڹκӵʱȣȻڵͱһͷˣȻ⽫ԼÿƸˣϣҲܱͷɣ
˵Щ׺۷ʵĸ֣ҪȥѰҵģϾⲻһ˵飬ôȥߵᱻĴգߵ߸޷Ŀײʿ˵ԣҲ飬ȥ˵ǿԸһȥĻأǾҪȥˣ
⵹ǣ˵ͷЩߵҲ֪һЩ²ؼ߸߹𣬲ҲϵǵδӦòӲңһԽĻᣬӦҲ֮õİɣ
Щ˲ţԱһȥȥҲֻˣǾ㲻ȥҲκ㣬Ҫȥˣ±ֱӴˣĿ׿Цһ˵


T16 ر£3
˵ͷЩνϹɵûκεĺøУһţƵøʲôƵģʵҲǵѣʲôҹ̫ϳ϶ôţƣ󻹲Ǻط
ңڷɻҲʲôϹŷҵӵܣҲţƵ۾ͷҲ
¶ȥҲʣȥҲȥȥҲȥ
Ƭ̣뵽һ׵ĺð취ǾǺֶһȥһЩӯϹ֣Ҫȥأǲû¶һл
ҪǲȥأǶԲˣֻȥˣӯĻ¶٣Ϊɱ֣ŪһˣһûУ
ҲΨ壬ܹЩ۸ڶ׺۷ʵַĸԸظԼһȥҶӵֿĵϮ
ʵû뵽Լ˻ǵĻغ󣬾ȻٴĸBOSSԼҪΪս˿̵̬֮ǰȻͬˣ꣬Ҳʱҵˡ
ãͽҰɣͷ˵׼ֵֶܣһȥϹЩˣ
Ŀ΢΢һ㶣Ҳ˼Ҳûж˵ʲô³ŪһЩֶǾԲеģȥʵġ
ǾͽˣĿ׵˵ͷļĳ˵
үүİɡЦЦ
͵͵ǰɽ壬ҵֶþûмͻȻȻкܶ໰Ҫ˵˵¶ģȴġ
ıһ֮󣬺ҹϵõ˸Ϲɵֲֶһ¾ȴϹһոս֣ħƣֶ֡
ΨһһȪˮŵѸҩҺֶˣѸҩҺÿʹÿԼʮ죬ȻȼõģһγţõĻӦǿõġ
ոսɵɽǰ棬ֶոճ֣ͱѲɽӸΧסˣʲôˣʲôģֹ
ոսɰɣһǰѲɽӣȻ˵ɣ׺۷ʵֳ˵
СӣҿµİɣѲɽĿʱŭˣĶģĶ˵׺۷ʵˣϽﳶȻŪǣ
ҲѲɽջΪĶɢޣҪʶһ׺۷ʵĸأҪܼˣǻˣ
¶㲻Ҿҳˡü¹ܲͻĴ£
ǣôĿͻΪ˭ոս£һһ۵ӺȻֶǰ
󣬻λŲӣˣոսɵſʦģʦܿ񱪺Ϳţʦ
˸д似й䣬Ȼɽ˽Ǿͳ֣ǵģʵǶſڷ鵱ˡ
֪Ϲɵ׺۷ʵĸ֣׷иᣬҿ԰ǽ֣ǱҪһЩ顣˵
㣿ǽûиԲѣʦЦһĿ֪ʲô֪βܽЦжԶԶҪﵷң
ǰɣüͷһ壬ȻҪƲԳԷƣڸߣǰЩ£Ҽ̣ͬЭ̤ңҪǼ飬ҲΪȫ磬㲻ȥôԲǰЩ£㹻ɱ㣬ûκˣҪɱһӰ٣ܲңΪҵĿ꣡
СӣѾˣȻ㲻ʶ̧٣Ҳķ춼Ҫʦŭˣ֮ǰûгֱӻɱΪܹҵ֤ǲͨˣ֪ϹɵˣܿҲϹɵˣԲѵĻЦˣΪ˭ϹٲЭģûɣ
ŶûҲԳûʱѡ˵ô˵ǲ׼˶԰ɣ
ϣȥɣʦˣѾúϻˣֱһ֣һͬһ
ž޴ϣڿʦ˿϶Ѿ촦ʱ򣬲Ȼ֣Ȼʲô鶼ûУ


T17 ر£꣩
֣Ȼڤ粻飬ǾͶְɣ˵
ֶ˵ͷֱߵ˾㵵ĿʦߣͻȻȭ顱һ죬ʦͱֶ˳ȥֱӷɳ˼ʮԶصڵϣȻ³һѪûϢˡ
⻹ֶĽϾѸӪҺ޵ģкüϹҪܣһӾͽ꣬ӪҺŵ
ɵˣڳ˶ɵˣʦͿţʦȻĿǰһĻò˼鲻ţ
ʦţʦȷӦȻ񱩣һֶֶȻȫĽչƣǷȫĴƺֳ䣬Ҵ⣬Ѹٵֶǰ׽˿ţʦһУ
飡
˿δȻĿǰĿţʦȻǸߣ
ţʦʱ򿪿ˣЩ𾪵Ŀǡ֣
ô⡣˵
Ǵ׵ģʦЩţ׵֮ĵط֡
ʲô׵΢΢һ㶡
ûʲôˡʦЦһ£ԭȥ׵ҲзˣҺߣţֻڸ֣ûе۷Բ
ȥҲáҡҡͷֻҪ׺۷ʵĸ֣ûá
ʦ˵ͷ˿ϾʦˣʣͿţʦˣҪǶˣոսô죿һӻûгɳԿʦҲţʦ
һĿ꣬ȭ˵ȭһȭͨ׺۷ʵַʮֵ˺ޣҶԹ̫أһֻϵϣ˵ȻˣһĿˣҿܴңܴʦ·ɣʡǰյͼȥѰˣ
ǡʦæͷֶ֪ǡ֮֡˿κΥˣְŪֻǾ֮ͣźˣҲֶܽΪأ
һ֮ȭǰ
޵ȭʦ˫ȭʦڲڣּݵٳӭӣʦһ⹷ӳ䵱൱רҵˡ
Ǳ˽ͱȭѲɽӸˣǽǿʦոսɵʦ֮һѲɽĵҲʶҵϽȭ޵ȭʦ˫ȭʦλʦүλ˵ոսɵĿʦˣüͷǵһʱ˳
񱪣߳ӵģǰϣȭˣ˺˾ҳˣҿûгԹͷȥһ˰ɣ޵ȭʦ׺۷ʵĸ֣һȭɽѺȻͬڼ׺۷ʵĸҪࡣ
ϴҲһȭʦ̨ȥһȬԣȭԳȭ˵ã᲻쵤Ŷ̫ȭȭҪҩҲϣȭܲá
߳ӣЩûõģûպ㳶Щڶϡ߳ˣ֪˭ֵĸ࣬Ҽִ㣬͸ʵʦм˵
֣޵ȭʦ˫ȭʦʱ򣬲תͷֶлһ˿ɫ
֣ҲǲţЩϾϣѾʧǧˣȻҲܶܿ׵ᣬԶͻȻǰ֣ǻɡ
ᣬһȭȻߣߣҰûʱϻֱ˵
㣿ð޵ȭʦˬĴӦô᲻ȫأ
ʦ֣ɣֲ֪ߵغļһ۷ʵҸֳˣα׺۷ʵĸԶأ˫ȭʦ˵
Уȥɣ񱪾ʲôϷ޵ȭʦǵĵ˵ͷܿͲˡ
ʮӺ޵ȭʦһ𾪺ĸֶɽˣȥһĿ꣬쵤š
µʱ䣬ֶǿеϹɺϹż壬˲űֶ׺۷ʵĸ֣ȫߣ
Խ棬Խ׺ͼˣʱֶ߶Ѿۼ˴׺۷ʵ֣ǶǸŸڣʡϻˣֻڤ粻ģֶɵˡ
ֶ֮ʹЩˣ̤˷X˽˷ɻҶӣס֧Ԯˣ
꣩
PSƪֻǼԵؽһλ׺۷ʵֵȥûд̫ϸΪЩڡУ֡Ĺˣ
ԺйķƪҲڡУ֡﷢£Ȿ飬ҲϵĽˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================