==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
дӡ
ߣɭ

Сͣ漼ɱ֯ѳߣطС
ҵ䣬һͷ
ȭ΢ЦȷѪ꣬ͳһڵΪ֯ͷϾ޸֮·
ݹ鹻
ŮǣĻ


һ С͹


001 
йϲеվվڣһһɫĿӿ켰ĳǸһ˿аЦ⡣
ˣû뵽ϵı仯ô󣡡һ䣬Ϊп
ǰΪ˱ѣʮһ͵͵ͳϣȥǸʺ壬ȫҹһŹֵͷӵǰԼ
ǸǳªŹֵͷԼʦԼôŸˣСǱʰͰ
ڻʦԼưģԼ仰
һƲѣҪ¶Լܱ졣
ڶҪԼͽܡ
мǰ㣡
СļˣԼ¶ɱ֯ӰҲԼꡣʵϣܱԼ¶пҲδһֻ֡
棬ʦ̸Լ̫ණǿĸֱʹ÷ҽĻ֪ʶθõԼܵķ
ԼʵȲ͸ӣЩܶԼߡ
ǣ˲ƣ
֮˲Ǹطٶȿ쵽޷¼һ֮˲ƿ˿Χ˵ˡֿƼߵ칦ܿɲ٣Ȼô칦ء
Ϊ̬ǣһ׷Χ֮ڼʹͭǽڣСȻ˲͸ȥ
һ޶ĳӰҲѾҪõԼװԼ͵͵ߣӰʼңĹΪ׸ҵһС
һתԼѾʮˣ֮ŵط硣
ΧСͿ۾ǲ٣һȽǰװʵ̫ˣ񿴺һߵʱ̲סָָֹ䡣
Сʼ򣬲ᳵվΧעԼˡ
ҵĶȫҪûֻܶ಻٣
ڳվڵһᣬͣѰϤӰɫҴҵȺҵԼϤˡ
С;Ϳ˶겻ĸףһɫ·üͷǹӢôҲˣԼĸҲƺ˺ܶ࣬޽ǾȻһ˿׷
ʲôûˣС͵ʱҧҧ촽һʵֻ֪ǿ׺ĸڵӣﻹǺܲ
ϰԵİȺ۵ˣǵҲ֪ǰ׸ǳûˡ
ǰȫŷɥɱ֯ӰҵʱΪ׸ҪѽʮһСǿչȥΪ֯ĳԱһҵ˾͸ıˣҲ˵һоͶˡ
ڣ
СͣСͣȻδĸ׷㻹һ۾ϳԼСŹһѾסС͵֣ĿȰĴԼĺӣֶڲ
̫꣬ˡ̫˼Ͳʡ
裡СͶĸЦЦĺһ
Ҳ˹վ˶ڼЦС͵磬еѿǺܿģͺãͺã
һڴһһȥһҵβǺܸߵľƵꡣΪʱ֣ΪӭӶӻҾƵ涨һһЩǰѡ
һˢˢ߽Ƶ棬ھƵĴڣһټΧ͹һ˹ĵĴŽ۾ˡ
һ£εЦЦΪһ˺ܶˣֻһԼǶô⣬һŵĴ󸻺ЩȫԼԷû֮ûһٺԼˡԼӻô飬Ҳֻһˡ
ʲôɢ̬ǰɣ
º͵Цţվӡ
СϳˣǸ׵ŷɽã
СͻôòŷɽСͣõ˵ͷת˵Ѿͷ֪ôģڻûСͣǵɽ˵ҲصҪأ
С͵ȻǵãǸֻԼƯѾͷСʱǸԼƨɺܣûٱԼ۸ΪһԼ͵ϴ裬Լһױνոء֪ô겻Ѿͷǲǻôǿƾǿ
Ȼǵãȥǣ˵С;ͲĸףֺǺǵǶڣԼֺǺǵܵھƵſڵȥˡ
˺һᶼ˹һҲڴôȥˣǸŮ϶Ư˰ɡ
ʱһɫڼ׿ǳ۵糸Ŀ˹С͵ĴȾ˹ȥ
ҲݣСֵûȻײˣ
һŮӣŽɫĴ˾űīɫVһΰͦε˫߸ߵĶ׳ŮˤţСͱҿ㣬ȻҲ㣡
СͲɵɴ۾ǸƨƨקԼ·ܵСѾͷ
ŮѾˣΪ˰


002 Ůɽ
ŷ³֮󣬼׿ǳ߳һ崿˵Ů
ŮҪ࣬ںŨܵ糤۾֬ļȥҧһڵĳ嶯͵ڼŮ
㣬ܸոմµطʶ·
ҲŲܣᣬɱңҵúúʰʰ򣡡ŷ֪ҵŷɽ飬ŷīժ¶ӣ㳤ôûôڻվŸӭС͵ܻܵôɫΧۣˣӰûȵ
ͷһЦ㣬϶ΪСʱС͸͵ϴ軹·ذɣ
ԭŷܳվСˣûţڲſƵꡣ
ŮڶԻС֪ĳǵ󣬶ǣӲû
Ů͵ϴô

ŷϸѩ׵ƺһƳ˹СͷӦٶȼ죬˲˹ȥ
УǲǣŷŭǰУͷϣðôһɫһھôǷ⡣
㣬ȽȥɡˣæסŷֹǰĽһݲС
Ӵ͵ϴô˽Ҿ͸㿴ȥ
ȥŷ̧Ҫ飬һ㶣˵㣬Сͣ
С͹һЦһó˵ɽ㣬ôǲǺ͵һ˧˰
㣡ŷӱøӶˣһ˿ЦҲ㣡
С˸Ѹˡ
ŷϰݵں׷߸Ьȵø¸쾹Ȼû˵šǿǸߴ޳ӰЦһ£¶ǳǳСѣС͸һ㶼û䣡
һ¶СʱͱŷˣССꡣСͶʮպʮˡһѪĺӱŮײײĵŷɽļѺ¾Ҳûгֹֻ֪ӽᣬǸ˵ĺǰ˵ģϵһиѧ
ŷ׷Сͽ˴˹ݣŷɽ֮࣬΢Ц򸾴к۾ǳŴǲעʱݺݵĵСһۣҪÿߣ
ҾƵȻǺܴ󣬵ʱִò͵˲٣СһϬͷǶԵļƷŮɶָָֹţ˿ǵı֮⡣
Ӹոջͱôĸ׵ķܲζɫúܲÿ
СͲĸ׵ĲڣȻ̧ͷߴʹ԰˾۵ס
̫ҰղŻߴߴֹͣĴʱǵвٶϱͷǶǰסˣ˭˵Ϊʲô
ĿаȻɱת˲ʧС¶Ǹ޺Цݣ裬ҳԲƵķˣǴһؼңյĺ⡣
һ£οĿԼĶӣãؼң
ҲһԼĶ˽⣬ʹ겻СʱС˵ȻǵңǾǱ˶Ҫ
һͿ˼˵ѿʵҲͲ뿪ط׸ʱܹ˳裬ЩĻɫҳЦҡ
ԼΪСҵû
תͷʹŽ˿۾ŷɽк˼Ҫ뿪
ŷɽļ顣һɹҵңס
ֻҪһ仰һ㶫ɽ𣡡ŷɽϣͬʱĿҲСϲͣĴ
мЦЦΪǸӴ֯ԼҪɽĻҪŷɽæοԼĽŷɽİôԼһֵҲҪˡ
ֲ飬ɡ
С͵Ŀŷɽԣ֪׺ŷɽĹϵȻԼҲŷɽɽˡŷɽ˵ͷһݸмɡ
ҵһУҶҪûСаģŴ˹˹ǡ
һ֣׼뿪
ŷɽŮ˵ǣ
֣ŷȻ⣬ǱŷɽĿһֻ㬵ĸС͵ƨ׼ˡŷɽҲڵһҳţЦĸš
ʱ򣬾Ƶſͣӣһɫ·ʤ
һԲͷŴֽӵĺӰͷĸδ󺺺߽˾Ƶ꣬סſڡ
С㣬ҺҰǸԲͷЦһ£ȻӴŷҲڰãã
ſʲô𣿡ŷɽܲӭҰĺӡ
ûʲô£ұС쮳ˣɯٻҳأʲôʱпȥȡҸ͹ſ˵۾ǳʵĶŷ˵ؿڡ
ſҪҲҪˣҹŷ̴ŭ
ſĨĨͣŵǸӣȻŲҰιˣȥϴͷ
ſԲѣһڰŷҵĸɸɾŷɽ˴Ҳɫϣһ̫ˡ
ιû𣿡ʱһſ
ſתͷǸղŸм࿴һ۵ꡣ
ʲôſ˫ֲԴ
Ưĸɽû𣿡Сһͯӣ˵ôһ
㣡ſʱŭɷ˵˾ͳС͹
Сʹһ˿ײЦ⣬һѾſǰбԴһ˳ץסſĸ첲
۾޷ٶһһһſֱ۱ж

ԲͷſڵɱƵ
ļҲûкõȥСͳּѸ٣ΪģȫȣȾȥĸδ󺺿Զûһͱű޵̱ڵ
˾㵵ĿУС赭д֣ɽŷһЦŮ㣬Կǻؼ𣿵ҼңһԺ⣬ĺ


003 ôˣ
СûǸſʲôˣͺİһ˸ſˡŷΪŷɽ쭳ҲҶ̻ĺһ𿪳Сһһȥ
һ׿ǳˣе㼷ˡСͺ͸ĸؾۣ˵Ŀġ
ղǸſ½ڱĵɽŷɽзҲ硣ŷҲǱˣźſ쮳С״鷳
źŵСͣŷͣղŵıϣӾ϶죡
ŷСڸʻᶼûںŵСһһѴŷļϣڨЦŮɽ㣬ղֹʲôأ
ŷ৵ĺˣǿɶأЦһ£ûʲôûʲô
ôʲôţ
ȥŷƿڶȻֻĵͷ˫ץס̡
Сʱһ㶼ûǣѾįǳ⡣ŷɽ˵УͷԳһֻֿùڵһλԶ
С⺢ô겻ˣôϲڡСʱǰޣһͶ죡һ۰ĿСͣ˵ܰ
ǣ͸ɽཻǸɲˣСͲĵմŷıˡ
ŷҧݣųӣСϵÿһλʺһ顣
һƾɵСſͣ£ǰӰңһоͶûˡֻһӳı׷ӻģǰױͲˡ
ҵķ¥һһСͣ¥ԵǽͨܵյĹ棬߲߰ĺۡ
䲻󣬵ǳĸɾ롣
ŷ£֣ȥȥˡ
СͰѿϣ˿ڣòڡ
ŷ棬û뵽׸Ӹô̹ȻĽҵ
ɵܵܣŷϵϳ˵ô˵㱻һŹŹֵֹͷȥˣĥ㣬ǲİûаǲǶŴӰǲ˳Ŷǹ
ŷһӣ˵ϷСͣһ԰СұһЦȻ֪Сȥһ´˾꣬ŷɽһ֪СΪʲôߣǸСʲôֻ֪СߵҲҴ׹һꡣ
Сɳ䣬²ӣѽǰǰ쿸ǹɷʮˣ㶼ûܹӳһѹկ˿ҳӢ䣬ŴҴͨͳأ˵һȥģ
ŷǱС͵ĺƤ׵ˣƾô裬һ˿
ߣԺӳءСķ㻹Ϊ̻СʱˣתѾͷƬˣ
ŷ˫ֱǰһָˡ
һԵСԴĴ۾գգ͵ĶСͣ·ô
С͸磬ЩһҿɣгĲᡣ
СüǺܿ࣬ŷ˵ʦǸϱ̬ǱŷԼҲ˼Լһ¡
ûôᣬһ㶼û䣡Сʹսᣬ˵ǵС͸ǰµ𣿡
ʲôﰡ
ʲôԴֿϸӲԳԶ̣ʾһǧ𲻻ĺöŶСһһ˵
㣬쵰ɫħûشŷʹ󺰵ôԸô
յĽ𹿰ɣŴ۾Դ
ϲ㣬СһӣЦ۾ŷһƵʵɽ㣬˰
ŷ˸ǳװܸ쵰ˣ
֪ΪʲôŷĿС͵ǸɫưϣùĹĵģͷǳ棺ʲôز𣿡
˵ŷûоСͬͰѰùȥˡ
ʲô飡ٴεɴŷʼоԼԽԽ͸ǰɵܵˡ
涼һЩɬѶ鼮ŷϴѧѧԺĸ߲ڴܿõĿͷѧ˫ѧλ֤ˡǰ黹һôῴöЩ顣
ս۹ʷ׾ݸĿ±ʱȫʷ˲ϣı֡۹𡷡
ԶþͱЩ飿ŷɵĿС͡
Сʼ򣺡ûа취ʦƵģ
棬ǸĵطʦԼ̫顣СҲ֪ʦǸäǴЩ飬ÿһ¶˵СϸʦһЩ飬ԼȫԼһ仰ǣ
ЩСûжõ飬ýſ
ܿ죬ŷһӷʢĲȣڿ֮һˡ겻кܶ໰Ҫ˵ŷҲˣͷҲûʲôܻ䡣
СͰԼ淢˵һЩܵ˵ǣԺãȺã
緹Ժ֮Сӧŷ¥
ŷ֮С͵ŵŵ¥صСҵڣ޽Ѿ׵ĸѴͷСĴ򿪣óһɫӡ
С⺢࣬ʮһʱ뿪˳СЩҲûѧǵ㻹Ǳ׸ʱ͸ҵʯͽָСͻˣҿ˰ɣǲСͺѽڣȥĺֵŷɽæСͰȥѧУ飬Ȼ˵㣬СʹСʹ϶ܸܿģ
ֽԼ͸ͷһʹ뵱ԼǶô⣬һжõģźͶӵĶõĶڷҪ䵱άˡ
һ̣û취Ϊ˶ӣֻôˡ
ڻûע⣬С;ȻѾûǵĴߡ
סĸ׵֣СϹҳ˱־ԵЦݡ˲Ƶ칦ܣԼĸָйҲǷǳǿղĸ׵ĻԼ䶼ˡĿǸмĿĸףͬʱԸ˵ͷ˵裬ǰ͸ĶúšѾʮˣһжԿԼ˫ȥ졣ұ֤ò˶ҿ϶Զɽ𣬰пǵЩС˶ڽ£ϰֿǲ۲۵أֻҪǴͷʼһжû
ǲƸۻĹ϶ֻǸĳӰ֯ע⣡æ֣ڳӰǺ֮ǣҲĴɵǿɲһĺҲһķŻ
Լô궼ţѾûͷԣǺ°ѳӰ˺Լļˡ
Сͣ綼ˡʲôɽ亣ζʲô鱦ûӵйֻҪһƽƽһ㹻ˣĸ״ȰĸС͵ͷȻһӡ
С͵һЦԼ³Ӱ˲ҹأӰʱһᷢѪȵı
֣裬Ƿģӽ쿪ʼκҲܰһ˷ֿκҲ̤ҵϣʦ˾꣬ӰһҪأ
˵ͷҲǡС͸Ǹˣڵı¿֪ӰҲĲǶӵĶ֣ǲѧʲô㣿
̣ҵĲƸȫûǰϰ׸ԺһԻͣС쳣ɡ
˵꣬С;뿪˰ķ䡣
ڴߵ˶еͷ̻Ʈأڵϸ־Υš
㣬㿴۵ĶǲǱˣ
ҡҡͷû䣬һ㶼û䡣ôƤģˡ
ôоˣ
ˣˣ
Ǻǣǰˣһת۾Ǿ꣬ʮ˶


004 й
ʱ֣ŷֳҵ¥£С͸Ӳ¥
ȻͬŮ¥һ·ϴſڣС˸߲Happyúܡ
Լ׿ǳǰŷ͵תС˵㣬ߡҵó׸һ㿴ⷢͣ㿴·㣬㣬ôôʧܡܿĽǶ֪Ҹɵܵˣ֪⸱ݣˣ
СµĿԼ˵һֱʱеǰصİһﶿӶģأôŮ㶪أ
ٷϻȥ㳡ŷ˳ţСӲ˽ȥ
Ҳ˳СЦЦС͸磬ģʱаɯרأó˻ױʹ·ͷˣ
ϻȦŷ˳ӣһ⡣
ɶӽȦչȦҿ°
ϻѾûˣ
СĵûзǺЦŵ˵ǰҰǹ޸ͷҲģȥط
ŷ֮£ֻôӦСȥҪȥĵطֻ治֪һ뿪˾֮ʲôطҪȥģʱж췭ظı仯ѵѲɣ
ûкͱɽʲôСͼ·ŷİѳͣ˽һŷʽıǰ
㣬ǵ𣿡Сͳһɽ
ŷҶü⣬ⲻǰļ
Сһ̣ЦˣҼҵȻҪˣֻһ£
ŷֻ˳ϣһԵóһֻɫiPhone4СͲǺܶµ˵٣Ұ㲦
Сͺıһܺ룬Ღ֮ͨŸС͡
绰ͷһ𣺡˭
飬ң
ǣǲй磿𣡣绰Ĵ鼤Ĳѣ˵ˡ
С͵˵ͷڻˣôˣ
֮ǰȭǮҶأҪⴱ٣
ϵɭԸһӮˣǮҪС߿˼ûаЩŷ
й磬˵òİɣԸ򣿡
ϻ˭ȱǮأ
ããҰšⳡ֮սܾˣǮԸģ֮ǰǲͬ⡣Ӯɾʡºȭİ֮λҲȭģСͽʵ꣬СҪͺȭһţɭ򣬼Ķ״ˡ
㽭ȭûĲйҪٴγɽˣ϶Ҫ䶯һʱǰһףһֻŲзϵ˳ڴ龭켣ĺȭӣдʮĳܵļ¼һȭ̳νǰ
˭Ҳ֪˽ʲô͸һţй
Щ켣ںȭ֪йʱֻʮĻ°Ͷþɣ
ΪһżȻʶ˲йΪˣһŸ׷ɱʱ򱻲йźͲйѡڶ֪йֺò
ⲻΪйںȭӮĶĽ𣬴һͷԼ򵥵ĺӣ֪ͼйҪʲôʲô
ɭһȭ粻ɶõĺ֮ԽзɭΪҰ񡣾˵ٺͷ϶žεţˣȭΪǮΪִ̼ͿУΪ濴̫ϲ͵ųȭּݶҲǺаܼÿδȭѶִС
֪йĴڣɭһֱôһԸڼҲҵ˴ҪսйǲйûдӦ
ź֪֮ͨңȥֻͷ㣡ģһһ˭ȱǮأ
й磬͵ҵĺϢɣ
ҵ绰СͰֻᣬ˻Դű濴һᣬָָ˵ûһϸԭײõıŪˣ
ŷСǼʵӣеܣСҲģǲˡڵмۣⴱûİԼҲԼЦ
ɵܵܣûаûͺúõҸŬܶɣ۰Ͱ͵ĿűĲȨ֤ǲɵڴģ
СŤͷ˸Ұûӭ㻹Сʱһϴ裡
Ҫһ֮ûϴ裬Ҳţŷ˵
˵ŶСͺٺһЦ
һԭԼļңСͲŸŮȥݡ
˷ŷŮȥһ·ȻҲǿƽһҽǧ˵ķġ
һСʦŷŮ۾ֱˡһĻ𱬣е㣬һˣ崿˵ɱʵ̫ǿˡǵͺܻڵʦС͵ʱ򣬲ɴ۾
ǿżʦĿĶ˵ŮķʺúðþôҾǵVIPۿˣ
ˣллŷǰԸЩḡĻӣһ֣˭ҲҪԼĺõ⣬ϰɣͣ
СͰС·£һЦ˵ҲһҪϰǱߣŵǸŮҲҲʦУ
֪Ů㣡ŷݺݵСֱһ£ԴﲻǸʦ˵ȥ
ôϰ𣿡СʦʵĿŷΰΧεϰĳѿɺܸߣķܼ࣬ҲҪ˰ϡҿλͷֵôǮɣ
ĻߣƢСķʦβͿˣ椱ˮ̾ͱˣ̱ǣԲѷ
СȭͷÿԿ죬ۿžҪˣ֪ʱ¥һƷͦıӣ΢΢ķɫԸ˫һ˫۾续һ㡣
ɫıƤ£һɫĵرģǶԾĶǵľޣ鼸Ҫ·ơ°Ǻɫţв㣬İ߾ʳֳ
򺣣˵ĻҶˡ֪ǰʲô𣿡ǸŮæ¥ݣܵ˵ʰõĶһµĹʵ㿨ϣ̸ˣ
򺣵ʦһί㶵ÿϰе㲻ĵӡ
ô飿ϰѾߵ򺣵ǰЦ͸һϢ
Դ˭֪ϰı£ԼҲҷŸƨҡҡͷһľˡ
ϰĳֱСǰһ˭֪͵ǸղŻӸ߹ͷСһ͸㶨űӾư͵þ̸ˡŮ˵һǿ󰡣
С㣬ҸɵܵܣŪķͣˣŷѣʮ꣬һ㡣
˵ͷԾǸܴݵı飬Ȼľ׺
СѾȫµ·ȫµЬӣΪãԿȥǺ˧ģֻһͷݰͷʵò֡
ץץС͵ͷһ㣬ǺŨܣҲѺעر
ӴмˣС͹һЦתͷ˵ϰ۹ⰡɶڰҩϴͷģǸҪҪҲƼð
ŷͱͱСͣŰۣܲôô


005 
Զ֣׵ַǳС͵ͷߣܿ͸Сʹһȫµķ͡
ͷϣ˶ˡ
ԭҰԵøԣǵǱ־ԽЦҲԵøˡŷᣬǧ˵ϰᶼΪˡС;ôһ磬仯̫ˡ
С㣬ǹ񹤰Ϊ棡ŷСʹ˿̵ͣɸп
Ҳһ΢΢ͷС͸Ŀһֱô˧
ôէһͦ˧ɣС·ͷ͡
ŷĵĸо򾭹Լôһ˲ˣɲϣ˧ͷ𿿽װ˿װϵ·ͷһǧ࣬㻹ң
ҿûǮвСһ޹״

ŷСͻ˼ңԼźῪؼң뵽ھƵ귢飬ͷƤ顣˺ڱԼҵ鷳ɴˣСôݣǸһҪλĺºڵڱ

ڶһ磬С͸һֽˡŷǸŮԼ·Ьӣ˷С˫ڶСεϴѧУſڡ
ϴѧɵУţﲻѧС͵̶һȦòڡ
·ѧСͲɶ࿴ۣΪ˧òĳʵ̫ˡ
Ÿ߸Ьź˿ŮʱСҲڵϷһ£һЩһ۾ˣҲвٶﲨ
ŮûѰ
ҪҪһȥ䰡Ͽζİ
ιʲôĸߣ
СವһӴͷڽΪһţжȹѩ׵ĴһĳüĴ󵨵ߵԼǰԼ޼ɵڨЦš
˧粻ϴѧѧɣ
ɣС͹һЦ
㳤ͦ˧ƽҶձ˰˰ٵģ٣㿪ɧŮС͵һЦĿг㶮
Сһ£˸Ƶı飬ͷ٣㿪
⻰һڣǸŮ৵ñˣݺݵĵСһۣ˦ֱͷҲصˣ⵰һ椣ʲôˣΪ˧Եˣ
òôһɧǣСͰ̾һϴѧôҲһƴѧˣѧУѧôº˶õһﰡ
С͵۾ݺݵ׷ôŮԸеβʱһֻȻסĶ䡣
Ӵ˭֣Сæͷղž͹ſŮˣһ˶֪
ԭŷԴǳмĿԼûʵϴѧô̫ûŮѧУŮ¶ˣ
ŷħצС̰ڳһȻ̬ЦŮˮȵнһô˵ţԣΪţѧϰ׷أ
ŪأŷŲС͵Ĺ˵ϴѧ飿
СǲʱŷȻº࣬ϴѧĸ߲ȻмԼɫԵĸɵܵܣĻ̲סһ¡
СĻԼȥ͸˵һ¿϶Ҳʲô¡ϴѧУͶ¶͸ˣ˰СϴѧԿ
ŷ۾Сҡͷ˵ҿ鶼ˣҲŲʲôѧģ
Ҹŷºʧеɸ֡
ҳ˰ʶ˾ˣǮ
Ǯ
СЦЦӰʺСص⻨УȻɼҵιƽˡҿ־ҪһӵģҪӾ͵⣬ʽ𰡣
⣿ŷɵĿСͣʲô⣿
ͱˣ׸ȫ׸ʱ򣬱ǲģСظ֤
ţͣŷŪ̿һЦǲ֪Ϊʲôĸоǰɵļһأ
ˣС˼״˵ֻܰսˣ⳥
˭ϡһ죡ŷСֺݺݵĸСһȭ˵˵Ҫ٣ҿûС
Сһֻ֡
ŷüʮ򣿡
Сҡͷ
򣿡
ǧ
СЦЦ˵ٿ飡
ŷʱԶУſڶžΪ˸ҽٿ鰡
Сʼ򣺡ǧСٿ飬ܾССٿһй׸أ
ŷĺСͷϻԼGUCCIƤȡһԪ˦СͣŰɣҵĴ
ǮСͣŷת׼УȥϿˣһͣóһֱˮʣС͵֣дһܺ룺ҵĺ룬µĻ绰ɵֶѧУſڣȾϴѧĻ
СͿһۣͰһˣͬʱĿֱĶŷЦ˵ɽ㣬
ŷ˷ۣͷҲصˣ߽Уŵʱ鲻ԽĿ˿Լ޳ָǰôû֣
һ˿ů绨ЦϵȥĴûзԼͻȻôá
СͰһƱ˿ڴϵĺ룬ת󲽵·ߡ
һɫĴصĳͣó쳣ĳ˵ѣ˰ˣİɣ


006 ҳ
ɫźɫװ꺺ӣСεЦЦ
ŷϰбСģŷϰ˵㣬Ǹһ־Ͱſ˸ſµСͣ
ŶС͵˵ͷ§˵ļ˵ʵɣҸоǲС
УװĺӶе㲻⣬ûаڳʲôͷ̬ǶǸ񶷸֣Сһſ󺺵ǿ˵ˡ
һҲûаܹſڵڻӵô׵ƷŷҵӸ
бӰ룬ؼҪ˼վǰῴСͷ˼״ٷװŮؿӣ
ŷıڱС˵һһ㶵ģȻŪеˡ
ŷҵһСͲǶǸʲôſӦúϤɣ
ͬʱͷſһҪλºڵڱͷǵȻϤˡοΪһƤ⣬ڱŷɽìѾһˡ
һſ¾ڱָʹģһëͷСӸ˱ӶһɶŷҺͺڱìҲ͸ˡ
ŷɽһˣʮĴƴ˽ĵλͲƸǹ㽻ѣȻ½ĺڵ粻򵥣Ҫŷɽûôס
һεϣܴ»СС͸ոհԼ˻֮ȥſĴڱкȻǴʮҽҩȥġ
Ǻڱˣſö·ôںССʮҪŷɽｼһǧƽ׵ĵƤǿɲǸС
ŷɽǲЩڵϵǲǸûѪԵˡڱˣҲˡԼڵĵλҲôúģϾͷôӴʽš
ͺڱַˣѾ˴㣬ڱôߣôԼ͸浽ס֪Լˮж
ŷɽΪ˰ȫԼŵùıڰбԼ顣
Сֵܣʲô
СЦһ£˵е㶫ȥ˳û鷳Ǹָ·ټǸſһ棬ʲôڱҲУ
ԥһ£ǰ֪ĶСͣСͷ˷۾һ˿аĻȣõģǼбҸɽ㡣
˵꣬ͻλεĺС뿪ϴѧ

һҸ߶˵ĵĄ̊́ոմҽԺõſһ첲ڰűڲϣҪж
ԼһëͷСӸʰ˵ڵѾˣһɶԼĴڱͦԼģûŷʮƱҪŷ浽ס
磬һڵǿӵһëСܵһлȥһǰЦݡ
ſһۣӹ̡ëСЦĸſϣ˭֪ſⱬƢʱ˭úźš
ݺݵһ̣촽ոڵģСǸ˵϶Ҫ
һֲСĵ˸ոսĸ첲۵ſ֮졣
ʱһСܼææĳ˽Ŵˣҳӣ
ģ˭òͷˡʲôͷҿţһӵĻʱǵңǻ˵ãſŭˣȫżһȥ¡
ſ˸ղǸСܷϵǰлҲŸ첲ź棺ҵҪʲôɫмҵҼſ
ոһţſһԵıϣྪ֡
ǰĲǱˣ˼ĺҪ˵С͡ھƵԼƷˣ쵥ǹƥɱˡ
еǣʮӵֵܳżһﶼС͵
СҿһĴ򷨣ûκһ˿Խڶ¡һΣ̱һڵϷŵõӴܣŵӺ͸ֹܵбһһĴ˹ȥ
Ҳݣô죡
һѵС͵ؿھ͹˹һаһЦӸո˾ͻȻǸһĲ棬һƴҹȭֱӺ˵ϡ
һȭþˣǸСܺһײԱߵƱһϣѵһƱһײ˸ϡãϷһ˳
ſɴ۾ûüӦСѾվǰ¶޺ǳЦ
㣬ʲôС;׵սŵ˵ſ鲻ԽĿʼ˵ˡ
СȴʲôҲûзһְſл˹æĺ
̲ˣ˵С;Ͱ˿ڴ
ſͷЦţţҪĻٸü
Сһüͷ˵ſЦЦҸɽĳӻɣʲôţɯǰɣ
ſʿˮСûŷԼСܵĳӵģģǹƥ͸Ҵֱ̬Լô껹û
ڣڵͣءſͳԿףݸСֵͣܣù֮ҵһûиҶҴ͸͹ȥģǣ첲㣡
ѳͻȥӵɵˣ
СͰԿ˵࣬һַֻſļϣ˲ͼָϣſۣб졣
˵һŷңȻҰеĳӰˣ
Ӵ֪֪ˣſ۵æġ
Сɿ֣ͷ׼뿪ʱЩΧ۵˶һֺܾԼʼ򣬵̺ӻλε¥ȥͣˡ
ͣ׾ҵ쳣Ȼİɫɯ١
ɯٵǲı־Ǹ߹߳ʵĶŷɯСǸ۲
Լʱʲô鶼漰鱦ǹеһʦԼ̫ĶڻصеûкѽڣҪκһ˶Ҫѧ
ģǸʲôĳСʹ˳ţ˳ӡ
ڳ濴˺һᣬԼѧЩ֪ʶɴûֻûʵո˵Կײȥ֮ԥľͲų˳ȥ
̡
͵һɲŷİɯٲײǰϣһֱڱֱĹΣ˴һ֮ͱ쳣ƽȣʹͣ


007 ĺ
СͼŷɫɯϷ׷ĵ·յţſһлܿͱòˡ
⳵źܶŮԻСƷŮɽеˮζϡŵСٷְٵˬöˡ
㳵ˣơ
ųӵۣͨһֻſͣ¡
ι쿴ɯٰŮָָ
ѽǸ˧ˣһŮͼС͵ĽŲֻŮ˲͸߳ˡ
һĵ·°ڣؿڵĨɫͷųĵЦݣ˫ַڶλã΢΢ףֵüӡ
Ҫֻ𣿡
СЦһ£ţһ
÷ųСһķŵ磬óһɫĸ߶ŵǣ˵ֻǵõģiPhone4ôֵֻҪݻĶ࣬϶Ҳ׷Ʒʵĳɹʿɣֻʺˣֻǧ˰ٰˣ
СͿûǸֻһۣɨһȦ˵һˣܷŴ绰У
÷Сʹɯϵ·ҲǸ߶˵D&GôҲ벻ôһ׼竵ķСֻٿ飬ǽġ
һ˵ģСͶŴŮ˵һ飬ʹŪŮôҲû뵽ԼҪ˵İɡ
ŶŮȥһΪֻѾЦֻһʮԪʺˣźǿ϶˵İɣһʵҲŶһ֪һаĵˣ
С۾ݺݵĶŴõؿڿ˸Ůǹ⻰˫ֳڹ̨ϣȻС͡
ⲿֻſǮ
٣ֲĿŮ͵
ãֿСͰѿͰ͵ٿ˳Сĳš
̰СͰȥˣԱߵһŮǴ۵С۵ľ죬ֹشߣ
Ůһж㶨֮󣬰Ѻӷϣ۾СգգһֽҲ˺棺´λҪʲôֻĻǰ绰Ŷһṩõķ񣡡
СͺһЦģ˧Ǯã
ֻٿǮС;ֻ߳꣬ڴ컵Ŀϳ뿪
ôֻڴǮͰ͵ģ˵һ޳ġ˼ҷĳӿ⵰ؿԱǸɻŮԱǽϣǴ˵
ûڻζŸղŵһĻԱߵŮһۣ㶮ʲôڵĸӸ綼ϲװ͵һԱɣԼȡûǮʱ¶һл𣿽Ҹ㣬̣ȥɣ
أɻ
·ͷ˵绰ҵʱҲ뿪ʱͺúõõķԱɣ
ɻŮֱţʱƳ˵ϵһֽƹ̨˹ȥӴⲻղŸǸ˧ֻԭ˼ҸмҪĺ밡ҵ˧粻ǸϴģĸӸ磡
һֽ˵϶ǲСĵģ

ֻ֮󣬰Ѻ뷢˴飬˳㶣һҪӽźͷɭȭһԼҴլ
ŷĵ绰Ҳ˽ȥ˳ѳӿϴѧſڣŷһš
Ů㣬ĳҰͣſˣԿϣ
ţС˫ڶ뿪ˣڹվ̨һȥϵҩг
См䣬һ͵ҩгﲻа̯ҩĵСһЩŻĴ߶߶ε۵Ķǻûмӹҩģ˼Ҵ͵ҩĹ˾֮ⶼһЩСһЩɽҩġ
С˫ֱ󣬰ȥͣһݺƵĹͷͷǰͷǰһźֽϰżƿӣŤŤдš֡
ˣͷûţ˶Լ̯ǰ棬˷ܲѣڵɽŪģŨȺʹȶû˵ƣڲͷͳ쵼ıرƷ
СͿԵͷӲЦһ£Ҳ˵šƿǣ˽ȥպһȻ˱һ¡
ǷүǼ۷䣬滹̷ۣСͰѸšȥ
龫ֵͷ΢΢һģмˡĴһͷӴӺһõĺóһСƿӣһֺֻݺݵԼĹԴСһڨЦߺߣóҵıˣ
ҿǺУ
꣬оͲˣҲҪҺڰ˲ڿƿĺöмҸмóΪҲó㿴ģ
С̿ùǸСƿӣٴպһ㣬˳üչ̲סϲ
Ϻһû˵СƿȷƷӦòɼ죬ʵѵõĺö
һСƿǮСæʵ
Ϻ۾תתָͷǧһë
СЦһ£һƿķôʨӴ󿪿ڣͺ¿ǹݵģһ壬һëҪ
Ϻе۾৵ˣǰСྐྵȻһھͰԼļ۸˸ۡģûţ
߿С֣վתߡ
ȥûأϺеһѾץסԼ
С͵ٴ¶Ǳ׼ԵаЦݣعͷֻǹͷϺһҧһţͰƿԼ˭һźҪأһһˣ
СüͷǮϺС
ϺָС͸ǮһĴţ˺һһЦٺ٣ģ
С˸治֪ĸļƷ
ϺҲӿڴͳһӣһСƬ˫ֵݸСͣҺ̯ԺҪϵ
СͽӹһˡȻһƬ
ܷʦճǰɡ
ⷨôоɣǸǰɣҲ̫˵㣡С˵
Ϻһķ˲ڿܣвգ˵һֱô磡
ܷʦƬպãСͼҩг涵˼Ȧӣ˼ζͨҩġ
ǣڣ飬¹ǵȾζҩģÿҩһıһ㡣Ϊ٣ҲûлǮ
ϵٿõֻʣʮ߿ǮһԷĴɱһϡٵĵطЩҩĶ
ȻһһϥǵСӣƿҩ˽ȥʵ֮Ŵſ뿪ˡ
ȹһ֮ϵҩϰ͵õͷøҵݲ赹ˮˣ


008 ƾʧ
СͰҪ֮׼ؼңǸյһ룬ŷʹ˵绰
Сͣģ˭ҳ̵ģǲǣ绰սͨŷĤ
ѵ绰ŵԶһ㣬СԴ˵ҿұΪҪ绰мҵأ
мͷ֪֪ҰŷҪͺڱΣ㾹Ȼ˼ҵͷϰ˸ˣѳŷ𱸵˵
ˣҪǲҪҿҲаҷֿɯٳȥҪ椣ǱݣСûûεĹЦһҲû˼
㻹ЦĳΪҪҵĳӻѵأ
ʲôҲԣСʹ
ǸСˣ֪֪Ǻܸӵġڱ˵طľ죬Ҫʰءŷ̾һ˵ǧؼң϶ҲоˣҪǱץ˹ȥ˵һᣬٸиʮصģʱҰѣ
ԭǵұץȥС̵ֺġ
ιôûһĲ֪𣿡
Ѿſˣ˵ˣС͹ҵ˵绰ԼڵǸõС¥¡
ͣСſڣŷ˵Ĳ١ʼС;ʹ󲽵¥
ţ߽ȥһͷ޶ˡ
ĸ˵ӣСܲζԻعͷ˵ҾСͣҸߣҪɧҰ裡
ǼСͣ˵ǰͰС͸ס˳ȥ
СͣС͡ĸ׷ҪǰֹЩ³ľ죬Ǳסˡ
ˣͬ־ģʹ˸ɫȾСѺ֮ŶԷ˵İɣǼҺӵı㲻ǲ֪ǲܰôŷɽ취
ԣԣŷɽ
Сͱǳ³ѺŸ첲¥¾˳档
ʵ㣡һ꾯Сһۣ۾漸Ҫˡ
־Ƿ־ֵĸֳڱһˡڱɫйɷݣС͸ո˵ĵǡʱ򿴵Сͻһɵںӣ޲óС͡
ͬ־һǺǽ׼һ
죡־ŵ羯С͵ĸ첲һ˹ľˣֵƦҼĶˣû飬ûĻûʾ֪ƻôûϳ֣϶ط˲ٴ󰸣һ֪ǹ߷ܵģ
ݺݵһ۵ǲۣ˵Ǹ첲ϣǳԴޣСƤҲգһ¡ڽºȭƸ񶷵ʱЩ̬ļһ師Լƨ
ǿ־ǸյС;ջаĹ˹ǣѾҪ쵰ͷ
·ϿţԼţһ¶㡣
ڳҪһ·ʱ͸һˮŮӣŮһ˱ܡСһ۾ϳǸŮԼ崿ɰá
ιСåŮǿͣһͣСһ۾ϳǸᣬʱС
ǰ־濴һۣûͣ˼һѱˣϧ񣡡
־ʾԱߵ˾ӿٶȣܿͿֿڣˡ
˲ͣСͿɲܿŵɰñ۸ҧҧݣ˵һ䣺Ǽ
־һСԼתͷŵ羯Ҫ˹
ʱһĻˡ־лµľ˸գС;ƾʧˣ˶Ŀɿڴȫɵˡ
ˣأ־ɲһ˾ôûˣҲ̫ˡ
С鼱֮ʹ˿ҵı£˲Ƴ˳ӣ·ߵһΧǽٴγȥʲôҲû˵ʹ󲽻ͷ˳ȥٶȼ졣
ǳʱеǳúܳ껹ھᣬиӸһһЦݣᣬһᡣؼңŵҵĳ
˦Ǹ֣û740еյ˵ԼԻȥϣٷˣ
ϵǿϰݣס˵㲻Ǻϲ̨𣿾ʹһᣡ
Ҳһҵĺӣϱ˸רƴѧϵĸſھҪġϵһѧҵģһֱѧУ湫ϵĵһŮ
ỹǸϱ죬ʮһӣǱŷҪȥ棬ûǹ
쿪Ͽϰֵı740ҪȥԼҵ̨ݴ̨Ӳʩ
ͣĵطһ糵棬ȫǴʮͷĺѾҧݡһ˴λԱ߳һѿ׼ȥƵģϷǿŮȥжһֻ֣
оҪŵʱһסʹ˸˵һ£
ǸͣһʵѾߡ
Сͺž͵ǰ˫ֲϺʲô
һ㶣û뵽ɱһҧ𡣶ʱüЦСΰı󣬵ʱ˺ࣺܶС͸磬Ҫȥҿ̨̨򣡡
̨򣿡СƲƲǣͷ˵ľô򵥣
һӣҪ˵ܶŹǾһ¶Ǯҳȥʱ򿴵Сߴе㷢裬Ϊ֪ԼǶֻ֣аķݡԵҲһ˻Ƶص൱ڷʱϲ֣Ҳûк߲嵶ĵزȻҲͷ˵
ǵģѰҪһȥ棿ЦЦС͵·һҹ֣ͷѰɣ
ͷô
һ̣꣡ϼСͺ£ֿһЦа룬ҵĵͷôʰ㣬ģǰӢ۾٣
С˵ãҸ򣡡
С͸磡æһС͵½ǣҪϵ
СͻͷᵭһЦ˵İɣС͸磬ˣ
ľͲ˵ˣС˵ĽĸСһϵı740
ʱ־ľպûͷֵСأСѾϵĳﳤȥ
ĺĵĿųӸȥһӴһ绰
ǿ磬ŮһһСͼı죡ƺ־ĳĺӡ
־ϵͷϵڰͨǰƯ״ˡҵ׺ܺʵһŲ򵥵ˡ
Ҳ֪ʲôˣˣʲôҪ˸ҶŮһͷ͵ŪȻŻң绰ͷ˺ݺݵĹҵ˵绰һæ


009 ڰ֮
Сͺϵı740ҿһֲ̨¥¡
ϺǸһЦŴСȥ
Сʹҡڵ¥Ǹһԣе㵣е˷ܡ
ֲ̨иǸ־ͱ˺ϻ￪ģҲ߶˵ˡǰһӻ˶͵ȹһߵֲ̨Ҳвĸֺ˽˽
û¾ӣ̨Ȼڻ£οԼиƽʱָءСʹ˹һҪǰú¶һ֣СѿҲûдСͷ뿪
Ӯһٺٲˡ
ϣôѹ򰡣ڰ˻˹ŵˣҸ㿪ӣϽ̨ǰ̨һӾͺ˹
б۾Сʵ껹˹ŵˣ
Сɨһ̨ӣʵǺСʱҲû⣬Ȼʦȥǳ˵ȭӴȭĶú١Ȼܶûˣǹ֪ġ
򵥵ãɣҿӮǮأСԱһӡ
Ӵвͷղڵǰ̨ѿ죬벻֪ļҵùĹӸ类ϸŪǮˡǰ飬Ͽûٸɡ
̨ӮǮ뿪˵Σϵˮƽһ˸֣żһֽӭϣֲ̨ļ̨ҲŹ̨꣬û˭ܹӮǮ뿪ء
֮ǰͷıûܹѸĴţƳǿùھ˵Ķ֣棬֣
ϰѵǰ̨һǸרõĽ˴һСȡ˳ݸϡһֻףߵ˽̨ǰ
һ̣Ĺһһ壬̣
С͵ͷַ̨ıأһȦָһÿڵƽȺ͵ԡ
û⣡
СʹӦһı飬Ŀ⻹һۡ
һ̣ȿˣߵеλãûеСͬѾӡ
ι죬һ䣺ûƷ
꿪ǺҪģȿȻȻǶԸ˵ġƽʱҲ棬ԶһЩȻҪմСͱˣһ᲻Сˡ
аС͵ģ˵Ϊʲôǰɵ򶨵쳣С͸Ӯ
硫
ʮĸһײƶϷǳģĲ˲ǹͷ
߸ƽ͸˻ϵļʵǲæšǸָġλǺܵλڴŵʱʧ󡣸Сͻᡣ
Сûֱǰ򣬶ǶĸԼһֻ۾˺һᡣ
ΧΧ۵˶̲סЦԭǸôɵĶԱ߱ȻŵļƷټ
СҲ˵ģеѿ
ֻСûһˣʼ
žž
ֻСʹķʽǳ뺷ûʲô˷Ľúܴȥе򼸺ֱֱķɽȥˣ׼еס
ģ·̯ϵĴҰҲûô򷨵ģһƽͷӱ˫֣м˵һ䣬̨֮һСͽ֮Ͳͷˡ
ȻСʹţƺһҲţִ漣ˮֻðˡ
ǺϵɫͱѿΪСͼûһ˿ͣЪλãݺݵĳһˣֻλãٴظĶûһ˿ĳɺͿǣ·һжѾһ
ʱϷ֣СȻǺܴİȥĸÿζҪο⣬ƫƫǲҲԼһ˿һ˵ĸ˷һ˵λϡ
ôҲλƫƫܵλ
һǹ̨ϰڰȫ˽ȥûһŲֱֱġ
ٿ飡СվֱӣЦЦ
ôҲ벻ͨСôô׼ʲ϶СͿ϶˹ʺˣͳǮˤϣ˵ͦţưһ㿪һǧ飡
Сüͷɣ
ΪСͳϵӮ˵һ֣һǹ̨Χ˲Χ˹ҶĽһǧһ̣̫̼ˡ
ȫֻ27ǮСͿװӮ٣Ŷȥܿڳÿһˣ֪СͲôˡ
ڶ˿򵽰Ѻڰͽڣǰ󲻵ķӣûи˵ĻᡣȻǷǳҰĴĸԿʱﵽ˾ŴΣһͣ˷ǳĵط
˺͵һһޣһʧ֮Сǫ̈̄ĸ˵ʱϵˣΪСһûи˵Ļᡣ
ΧҲ۷׷ΪˣЩ̨˵һ̨֪򻹿ô򷨡
𣿡СѾӮǧٿ顣ڴˡ
ҧݣȻ˿ˡ
ϣɣ̨ĹԱȥˣһ˹ʹ˸ɫ
̣ȻҪ򵽵סֵǸ֣Ǵ򲻹Ҳô򰡣Ҳˣȥò㣬ȻСĳǣԾһš
Сʼ򣬻˭Ҳ£Լ˲Ƶı֮ûʲôرĵطǸйǿ򷴵߶Զĸ԰׼ȷͽڶһôֱôĴɶ
Ǽ£ҪӼ𣿡
Сһ첻µزµӣƽͷе㲻ˬӣһǧ
УСˬĴӦˡ
һ£׼ʱһʼСʹ˾Ͳм߿ð˳ƽĵһ̡֧
ʱ䲻ˣһҪ緹ôɣʹһˡҪˣӮǮҪӮԼ򣡡
һֳһƬȻ
˭֪꺺ӾùھĶΰƽʱ֣Ҫ۸ˡ
һģҰĹʰһΧ۵ʿˮĿгݵĿСͣڴС̴Ӧ
СͿΰһۣ˴˼ϣôõҪǲһ̶ʤ
һ£ΰ˰֣̫û˹ŵˣ㿪򣡡
Χ˶΢΢ͷֶԾӦô˹ŵˡ
СȴˣԱߵ˹ŵ̨ӷ
ߵСߣ˵С͸磬ôˣ
СͺһЦͷңҲ֪򡣡


010 
һҲ֪򣬰ڳ׵ͶأôţƵ˾Ȼ˹ŵ˵Ĺ򶼲֪
Сһ˵ȵıУֳᣬ˹ŵ˵Ĺٵ˵һ顣С͵˵ͷȫˣȻ
ΰѸӵڵϣ۾ҲĶС͡
Сÿһγˣڳ˶̲סһͷ˹ŵˣλѶȿɾ̲һˣСִͻ򷨿϶ҪԴ
һСͰڳ˸ľĸôܾǲҲ˸˷һ̨ߣûиΰᡣ
ڳ˶֪˭Ҳ֪ôԼĸܣǾ̨ģûô۹
ΰվɫеգԼøСȿģԼû˵Ļᣬ׵ľˣһûаĻᡣͬʱҲ΢΢ͷ
Űֵţ
ᾪС;ĸ˷ͬʱ̲סֽоһııȫϵĵϡ
С͸磬
СͶˣͷʵ˵ʲô
𹿰İС͸ϲЦտ˵
СЦһ£ֶ˵ǮӦɣġ
ϳĸֶǱ仨ˮһΧۣһɶˡӹ̨ϵһǮˤ̨ϣʱ߶ˣвܴĸ֣˵ҲˣǮ⣬Ҫõöã
òһѽõöòС͹˹ĴǣǮ˹ͬʱĿñ䣬Ụ
ϵ˼СİǮȫһվ׼֡
Ӵû뵽ҵĴүô䲻𰡡ʱһŮ
Ⱥ߳һĻŮˣ˫ֻǰͦı޾ӡ
ϰСͲ۾Ź⣬ⲻǸԼ͵Ը޵еϰ
ĳеֲ󻹸һŮˡһòһ㲻ٸһݻװ磬˶ĶһLVͬҲһֻ̬Ǻֹĸ߹ͲɿУ˼ɧ
ٸӨ̨Ĺɶ֮һ־ΰ鸾־ΰϵ־Ǻϻˣкܶϵĺһϵˡ
С㣬Ө㣬ҲڰεЦһ¡
˾ˣҪԼطݣҪΪͶִˣԺ̨⻹ôӨȻվԼһߣ˵
ͷǸү竣Ҳ֪Ů˵ﲻֻ÷ܵİ˰֣˵Сӣݣ߰ɡ
СͰǮòЦһ£ʹ뿪˸̨
Χ۵Ҳɢˣæڵĵݸ׵ĺӨϵᡣ
ûнӣӨҲһ˿û࿴һ۾¥ȥˣӻϵļͷ̸ء
ӣҪǰιȫƵݺݵĲ٣ϰ˶ӣݺݵһ䡣
Өһ׷ʣᣬղǸ˧ʲôˣôŷҵһǲǾǸǰ׸ոջĶӰ˵ѺڱĵǸˣû뵽Ҳô
ĿСͺ뿪վ˼Ө˵ô㲻ţ۲ݰɣ־ΰ̫ˣ뻻ζ
ҿɲңӨ˸
ʲôҵģ
ᣬԴǰǸ˵֮ɾһֱûҹˣɧӨ֣е˵㲻ĴһӵĹ¼ҹ˰ɣһ˯ľͲį
ԼýǸӣƲƲǣһŮܿԼôֻܳΪһƾŪĻƿ
Өε̾һ֪Լ˵᣺ֻһֻƿˣѧʱҾһֱ㡣ôҲôǿƣϹ˵㣡
־ΰϹ˼źӣû֤
ӨЦһ£˵ֻϣһ˿չ㣬Ҳֻиղǿ뾭ѵ˧ܽ㡣ҪԼһᣬϾֻһŮˣ
һŲӻ߳欸߹ߵһʱȻͷӨ˵뿪ڵһұ֤òڲ
˸̨Сһ⳵ϳȻȥ
С͸磬㲻ؼѾˣԴ̽ʵ
СЦЦһе飡Ȼȥˣҵĵ绰룬ҡסˣСʱһֻҪС͸ڣ˭۸㣬С͸һ趼ʶ
С͵ĵ绰ݺݵĵ˵ͷС͸ڣʲô¡
Ŀų⳵뿪С˸ͷƳ񳵣ҡҡͷŷỹ㲻ͬҲ˱ˣ
˵Сһ⳵
ʦǰĹ֡


011 ̸
Сͳڷ־ſڵʱ򣬳ȥתһȦ־е㷢£ôҲ벻СôģԼһ˼ҾڹֵĴſڵǽϡ
ң
־üͷеԲ׼ˣǰһëͷСӣԼҲ߳һˣôо͸ء
ϣԥһ£־°С͸ȥˡСٴҲǸͷ࣬Լͺڱĳӱˣôܲ㡣
Сһûз˫ڱͽ˾治Ѷҡ

ŷɽҲʻˣǲͳˣ㣬Լȷʲôûɣ˭Ҳܰô־ͺڱҲûа취ֻܴС֣ôܰŷˮ
㲻ܰŷɽˮҲøɫ
ŷɽոյңŮŷ׷С͵ŷɽ̾һСӵҲΪĳӰѵһ˴ˡݣ
֣СⲻΪŷҳôо˵أͷ밢̶ˣС͡
ŷɽ˵ͷŷЦЦҵȻСͣҺôܲܣİɣܿͿģ
ˣأôû
ŷɽ΢΢һ𣬺º͵ĿŮ˵е飬ܳһ
˸֮СͿϳ⳵ģǰ;˰ˡ
ˣŷüͷһӣһ²ŷӦеŵʵ𣿡
ŷɽҡҡͷ֪ˣˣҲء
֣ɲԸļ˵ʲôģǲ۸ɣУܱôҡ
ŷɽһŮЩҪ㵣ģ֪ʱȻ֪ˡ㲻Ҳû˿۸
ӵŷ׷ʣŷɽͷĸ˳ȥ

Сھ汻־񾯺ݺݵһ٣СһƤգһ¡
ǿǵ־УŲᳶɤαĴء
ΪҪСʱʲô̶һģ־˸绰̵ѶңһƵġ
СѾˣǵǵ˲СԼˤ˵ĺ޹ءղҶҲΪ˲鰸ʵڶԲǮǸҽҩѣ㲻Ҫȥ־ͷĸС͵ǸﻹһӳƱкüǧ
ԱߵҲɵˣ־ֵĸֳһĵǸ˵ʲô
˵Сͷ˰
̰С͵򿪣ˡ
Сͻһֱۣ־΢΢һЦû־ӦһӾͳ˹ȥ
־ϵЦݻأͱ˳ȥǿ׺ϲϵѪ°䣬ˡ
ҽҩԼŰɣ
ŸֳôһӣԱߵҲɵˣ֪òС͡СͷҲأҡڵˣŸ衣
󵨵ǰ߰
־˾ôĿСö֮ˣһﲻ֪롣
С͸ոճ˾ӣԼٿǮֻˡ
й磬ң飡绰˺Ǽе㰴಻סĿϲɭսѾˡ
ϢСһҲԾԼ۶٣Ǹӿ϶ģϵȭͷҲʱеķˡ
ϰ˵㣬صѡ׼ʱ


012 ҵҸ
һ죬һӶǮС˵ĿġǮ˭οôɡ
·ϣѰ˺ܾãҵСʱͼ˾ȥǼҷҲʱһָһ˾Ҫüٿ顣ʱϵ׸ǮǸʱһ˾ѣĸ׷رϲҷһ㡣
ȻʮȥˣҷĻ𱬳̶Ȼһǰͣһĺް׶
Сͽȥ˼Ȼĸϲǵ㣬ǧ飬֮Ŵ򳵻ؼҡ

İɣǼСͺܿͻˣʱŷɽƾɵС棬ڿŵ˵
ͷŷɽĻһŷɽһ裺ţ
˳Ѳ輸ϵһѾ鼮ʰãŷɽʶʮѡ
ֵܣ̫鷳ˣС⺢ӳȥˣһ£һݣͣĳ̡
ɱô˵СҲΪҼҵµģŷɽæ˰ֺ֣ʵǰЩ㿴Ƿоôݲ߻ʲô
ŷɽⳡϵľ뢣֪ҵҪͷûмĶ֡ЩûܣΪһвȷ뵽ĶԼ˾Щš
ڵһ̣Ȼ̻Ҹչüͷ˵ͷû⣬гȺ֮ǰ˳زҵӦûȷģ㹫˾תʽӦû⡣ιͶӦò⣬ֻһ㣬ô󵱵صΧ͹ںܲһܶԶñ仯ЩڹڵļǱ߿϶вͨģ
ŷɽæͷϲ⡣ֻ˵Уô͸ҰѴʽתƹȥͶˣ֮ǰҲѣżˣ뿪˷زгΣûʽ˵ξ档
ҾˣŷɽǳˬһЦԼƤͳһļǰ
ʲôɵ
ô̫꣬࣬СͻˣҲ֪СӴСϲöʲôҪõġ֮ǰ㲻ϽҵİҲûа취СѾʮˣȥܽΪԺ룬ҪǮݺͬǩ˰ɣһεͶһɣǮҳ
˷ļ¶ԥһͶʽɲ򵥰ŷɽһԼʰٷ֮ʮԼΪڶɶ̫ءȻԼôŷɽİԶֹˣҲûҪرǶĽˣŷɽҲȷ塣ؼһǣӰԼ̫Ӱ
߳ƣ˾֪׸ڿһļһԶɽĻ˵ļ尾ǳӰҴ鷳ҲĲԸźͶӸԼӣҲ˵˻Ҫ̣ϣԼĶӸߵ㡣
Լ룬Ӷ¸ҴƴԼأ
ѣֵһ֧̣ʵΪʲôҰСߣΪʲô֮һֱûٷԭҶû㣬ͬǲ㡣Ҳǲ붫ɽ𣬰ҵһжûֻйǡ㣬ʵжǿ
ŷɽһ㶣ҵһЩһֱԼؿƿԼҲһҲһڲܡÿ˶һЩܣκ˶ᣬΪеĺأʺϺκ˷
ǿŷɽ˼Ĵ
Цһ£ǿöˣԼγһǿˡԳӰ֯˭ʵ˵ǿأԼҪȷڶʵǿͬʱһ㱣ϣֵܣһ㡣ϵһӵͷˣźӸܿ࣬ƴһѣɽ𣡡
ŷɽʶԣ֪ô֮Ҳ֪ԼѲָƽӹˣ֮˵Ҳ̫˵֮Ҫ˭˭϶ϵҲøӣ޵һСͳҲֲȥģĶΪ
̻׹䣬ӺϻǺƽѾ
ļȷɣҵʱ俼ǣ
ɣɣŷɽϲ⣬һ˵ῼǡ
ŷɽ˺ܳʱ䣬һЩ֮뿪ˡСͻʱѾˣպ÷׼ʼ
Сͣ㿴ӰȻĻһĿġ
СͰĶϣνЦţû£ڵľʸأͿʻ֪Ū֮󣬻Ǹţŵ⳥أ
˵ŰѳԵĶ򿪣ϡ
еʧЩɺܶûǵĲϳˡежҲе㵣ġ
СֵͣǮǾģ㿴ԼϲԵ㣬еŵС͡
ҲһСһ˸ȥˣ˼ҵĵǲ㣬˾ӡڴؼһӹ˵ķˣôܲ롣
СҲյĲԣֻЦЦ裬İɡ˵һҵһжûֻһʼ
ӵĻȷοǷ㻹̲סǡŷɽæĻСͿܻھء
Сͣ㣡һҪĻǼҵĶҪûҲ̫ôңöñԼǧ;
ĵĻû˵꣬ȴڳŪúܴ
ʲôԣӴģﲻԣŶԼ۵ķ㺩Цһ£ϲأ
㱻⸸ŪúһߣǸϻ۸ǰɣҲˣȥ濴ôһιԱϵĶһݣ
ȣ㻹治ҪңģվҾʹȥǼǰŵݺݵĵ㣡
˰ɣ㻹治˼ҰͷӶ
ӣ㻹˵ƾôʵĴ壬ҲǰϵһʻȥһëǮҲûУҲÿͿĸǵͷСͣ˵ǲǣ
ŷ㶺죬СҲ̲סЦǱ밡
ǣӣ㻹ǲǵһȥǼҲľ۾ֱ˷ҪճҪ룬һվһǮ˵Сӣô
ȥģڶǰ˵һӺˣҲпʱŵ̫ˣʱǶôȤ
֣˵ʲôСæ׷ʡ
صһЦصǣסŷ֣˵˵аһҾˣָǼҵŵ۶գԿ׸˵ˣ㣬ҵˣͷһʲôûӰˡ
֣˵ҴСôɫǲŴҵİ

һͻȻЦ׿зպ͹˼ɡ
ҹŷɽһš
ѣļǩˡûûϵ߲ٲһѣ


013 ȭ޽
һβ¥ҹɫһƬţƵ·ƽӰϳǽͿѻ¥洦ɼש͸־ĿֻҪЩշƷˣ
ߵ룬еǿձ޺ǳе·ǳеŹ£Եø壬ɫʵﶼð˺ܶ࣬˸ɫĻ
ڴ¥棬һܿտĵطϿγÿһ۸ʮϡΧһȦȫţһΧһ̸ţơЩ˶һЩȵĺȭ֣ûĿģ֤˭ǽһ֮ĺȭߡ
죬Ǿͻѽ췢һдȥΪһμѻ
һǳ׳ʵһ׾ŵĿ຺ӵڳڵĵط
ӾǰСͰŽȭĴˣڽһĺȭСΰˣϰļȫ𣬸ǿѹȸС
飬ҸӰɣһѼñߵߣŴļʵ
һԲʷĲԼ˵ͷİɣ϶
ԲʷһЦߵھVĺԽҰϣժѼñ¶ǷеֵԴƽͷ»
ǷɭˣȭĿ֮һʱ䲻̣аܼԷĴ򷨺ǿĿƣϼʡȭһ֮⣬ȭ³ˡ
β¥߰˸ڽȴʱһ»˹Ҷ˵ӣֿԿ·ƣһһߵģǸм
ǸӰ߽ڳ˶Ŀÿȡ

ϻŽвֵĹŹף΢΢𣬷·һѪħͷһֻǷϵģ˲й˭
й˳ȥй磬Ȼˣ
йʼֱָָ˵˵㣬պã
йʱɻǸžƽͷˡͷйЦһ£ɭ康ĺһֱһ˦ΧԲȦм䡣
йҵһܾˣ
װʮ򣬰ڵϽһҳɭҧ˺İɫģ¶Ĺͭɫ⣬ԲȦм䡣
йĴļһһߵ˹ȥ
ǮķҲģйû·վ˷ɭĶ档
ɭûж˵һ߿µķͷĳŲйȭڵһսƸޱȡ
˽֯һٶȼ졣ȭͷһĻǆšɭǾĥĸ֣ٶȿ죬ҲǿȭͷصúݡŲйˣʱȳйն
й˵ͬʱµķһ㲻ңɿ֧Уѷɭȥ˴룬ͬʱϵķսһ쳣ʡ
Χ۵˶ɵɴ۾Ȳʡ
ȣ
ͻȻɭһͣճȭй߹Ǵ򽫹ֻйһ࣬˫һѹǯס˷ɭȭͷ͵һ̽ͷԴݺݵײ˷ɭԴϣѷɭײ߻ء
ǳйϵǣɭû˿ͣ٣ӲסԴѣΣΪģ͵һšȸ߸ڿµӰһԼļϡ
һģйˤˡ
һӲᣬǶڳ켣ںȭ˸ʲôɭ˲й㣬ȣ
йͷλʮغϽûȣӣ°ĺȣ޷ȡ
ɭݺݵһĭ촽˫ȭٴαһȫȣȱ޴Աȭͷ޷ɱ
ܿйԳƣɭıߵˡһСģͱݺݵһϣ˺ˤ˳ȥһ̣һѪ
ãһΨһܹǲйѵĴ鲻ͷһһ
ɭʤ׷ҪԼһҪܵĶʵʩĴ
һ£
йͻȻһֻ֣һ
ڳ˰ɭʹ鶼ˣйҲȭˣԼƵʱñ˵һµġ
һ£ûذɭͭɫļǺˮؿھҵţĿŲй
йվݺݵĨһǵѪۣɭ˸ŵĹģҵмˡȷ
ɭĿ͵ĶŲймЦһ£һΪйǸʲô˲һ̻ûȹķ
ڳҲһЦŪĴ鶼ˡǰйıɼʶöˣֻûһзɭôǿ˼ʹҲռйһˣڷɭļһǰйȫ¶ˡ
һĻڳ˶סˣЦı鶼סˣһе㲻Լ۾
֮仭ŹŹ׵Ĳйѿ𣬴һһó߿ɫ塣
ԭйĲзϣôд64ܼ¼ĲйһֱұߵСϰ顣
Ҳȣӵ̫أһ㲻ó³й˫΢΢濪͵һʹµʯͷ֨֨ȻȫĩˣݳˣȻɱΪϲСӣֻһӵǮ̫ջˣ
ɭôҲû뵽ԭйУû˼ò˶һֱʵȭͷɭɫǺܺÿôôǿء
й΢΢һŹһһͱٶȿˣתۼɱ˷ɭǰȻһһֻŻһɨ˹ȥ
ɭæһ㿪ǲйһϣѾѸײڶ֮ƱͬǸղֻѾֵתƵУݺݵֱ߶

һƺߣɭɳһֱӸ߷˳ȥˤԱߵһϣѵһڵϽһҳڳģһƬ
йٲУͬȰѷɭ̵ˣڳѾʶ˭ĺȭ֮Ҳ˷ɭͲй֮Ĳࡣ
ӵ漦̫ˣйʼ򣬵ϵķɭûŶӴڵѪղһðŪˡ
ʤѷ֣Ĵ˹˷ܲѣй磬ӲˣӲˣ
йӮˣӲˣ


014 
ڳΧ۵ȭּ֤ʤ֮ȫ뿪ˣʵǱȲйʹҪ˷ܡ۷Ծ治˭Լģǵһ֪ԭйĲмϢ϶ƱҪȭˡ
һĺȭߵλѾȷŹŹ׵ˣй
Щ˶ˣβ¥ֻʣ²й飬Ҫڵûķɭ
ղЩûһ뵽ҪѷɭҽԺȥѪ̶ֳȣҲǺȭĹˡǷɭʵûʲôѣ֮ԱΪɭΪ̫ˡ
֮ǰܶµıһֶޱȣŪ˵̫ˣںȭɭͷáԴҶûйôйĿҲˡ
йѵϵķװŷɭʮڹйˡ
йûмȥЩǮߵ˷ɭߣİµķɭ
㣬㲻ùңǮģ𣡡ɭΡΡ˵Ȼô߰
й˷ɭһۣѾģղҪô޳ܵķԳ۶̣ҸղһҲͲôˣ
ҲŲ޳ܣҺȭҾ͵ð㵱ɵˡǾ˵Ե˵һ˿ͬ飬Ǳɣķ㲻Ҫҵ
ӴӴӴˣй˷ɭһѣһЦСҲͦţƵģȻܱóȡǲѵҲͦİղһʼӲȭֱͿˣ
ɭѪйôһ˵ʱпһѪԼѾˣû뵽һԼ衣
㻹һǿأɭЦһ¡
йûлشǺһӾڷɭǰʧˡɭһŷֲйȻѾԼŵʣ㣬ôģ
ٷϻѪ㣡йһЦûлش𣬶˷ɭĺһ£˫ıѨλ߿ȥ
ֻƵĵƹ£ڰ𣬷ɭȫǺˮ·ɣ÷һ
ۡ
һǵĺѪ˳ɭ˷ϵڻָѪɫ
ָķɭмĳйЦЦ˵԰ʵĿҿһ뽻ѣ
ʱҲ˹һڴĶŲйͲйҲǺˣԼҲûмйʵĿ
йһûйԥԷɭ˵ҶıҲ˵һЩҲ⽻ѣǴûشһ⣡
ɭϵͷľԽйˡ
йϻȥ¶ųаåЦݵףֶԴͷɭ˵ܸʶǣңСͣ
ңˣȭĽҴ飬ҵֵǹҽдɣ
ңɭɭ
ȭϲɱ˵һʶĵĳΪѡ
ˣʵǣĺû˵Ӱ֯СͿŷɭʵ
ɭüͷӰǸɱ֯֯漰ͨ˵ģô֪֯
СԴ˸ӵģΪӲͨ
й磬ŶС͸ôͿ϶Ƿ˰ĴԴ͵
Ҳֻ˵˽ⲻ̫࣬һر֮ʡɭ浱ѣ˺ٻῴ˭ӳĺҪôҪѣҪǵȻģҸ㲻ղôͻȻ͵ģ
С͹˹ǣֻ˷ɭȥгӰϢ֪ͨңѾˣԺʲô㶼֪
˵С;͹Ŵļ򣬹ŷɭĴǮҡڵˡ
ˣҵǮ㻹߰ɭС͵ıӰСӣ´һҪӮ㣡
СͷҲûأֻǾְ˰ڣ˭Ǯأ´ʱѸ򣡡
ɭɷĵһЦܾûôȤôˡǿߣǻǿϧĸо

С뿪Ǹβ¥ʹúõĺһͨҲ˲١
鱻Ÿ׷ɱйҲС;һֱûǡôһֱҳϵΪС£ȻҲ࣬ÿΰСʹȭӮǮ
֪СǱʦȭʱ򣬴Ͷءģ˼һδ˻Ÿ͵ףһϰ˸ְ壬ǰѽµĺȭɨ˸飬ɱɱ
ȭһӾͲˣΪ̫С˸ĺܴȴ֪ôӼҹӡԲֳ׷ɱֿƵĳ棬֮صϺһ͵ֵһ˿ӡ
ǰڵˣϺڵϲʲô磬ᵽͷĸҲøӣΪģΪǿ̬Ҫǻ
С͸磬㣬˵ʲôǰ׸Ķӣɴ۾
ȵСͷ˷ۣô㻹֪Ұ֣
һӴŪϵơƿˤ˺üԱһŲͨһ¾͹Сǰ
С͸磬ԺҴˣҪҸʲôҾ͸ʲôɱ˷ŻҸ죡
Сüʵʲô˼
ʮһǰְ־ȫҵ


015 ҩ
ʮһǰҲСΪԸǨ͵ʱһز˾˸ˣһ˳嵽дңĸҲǸĴ󺺣Ų˵Щƴˣʧֿһˡ
ĸ׳˹˾ڣĸֲһɱǴһԶڵʱ׸顣ͬһңͳѴĸ׸Ū˳ǼһǮ
֮һҾ뿪ϣַ˺ܶ飬֮ĴΪ뺷һȭĺȭ֡ҲͼҹҲҲˡ׸ˣҲҲ
û뵽Ӹ׷ɱ¾ԼһĶӣ鼤ӯ
ԣˣСһİο飬˵ԵţҲϣԺһɺܶ飡
ݺݵĵͷǸС͸㴵Ϻڰϵ˶ҪҸӣʲôҶ㣡
ٺ٣ãСüͷˣҼұҸ㶨ԽԽã
ģС͸Ҵ飬ǵլӣ
⻰УСŶȣһ֧̣Ϻڵϵ㶼ʶ
ţ
һкڱ𣿡
죡ôѣ
ү
ɴţۣƵվһơƿӣС͸磬Ҷˣ
㶮ʲôˣСͲĿŴ顣
ظ˵ھȥŪ
СȻʧЦСǹģϲ
°ɣȾơҪҪ㶯֣
Դ˼ڤһҲŶ
֪ЩҵҲһ¡
õģû⣡

ʱţתСλ˻صѾһµʱȥˡԴԼݺݵ˷־ֳָ־һ֮ʱҲûɧԼŷҵˡ
Ǹкڱ϶ͷͶǳ飬С˿壬Щ˻žǸЩ쵰鷳ģԼǣ
Сβ¥˱ľ˷ɭӮʮֽ׵ĴܿͰҵıСͳٳûлȥסһڰնǰʽװԼϼҡ
һжԭˣٰϰֺӻȥһϲ
һҲæŷɽǱߵܶһֶΪôһͶһЩ
С˫ڶſڻƵĵһǰһմɱӵĵط´һ£·ɿİǸװҩķ˵ı˳
šӣսһ£СŨܵüëչǱ־аЦݣոպã
һҩİãһ⳵СȥǸͲ˵ַĵط
ϵҩ
ʵҩϵҩɧȫҲϺŵĴҵ
ûеһҩҲûеڶҩϵҩϰҲǴ˵С̣ô֣ҪմҩĳıˡɽկĲǺԣɽկֱ׳
ҩϰǮ˷Ͽһˣ˳ҩΪʲôرţƵĽڣΪҩۺǮ˷Ҳҩ¸Ƿͷ
ǮӲǱˣǰֻС͸׹˾һֹ˾ľڳӰѹҵʱ쵰˻ٰµһҩ˹ȥӶڵϵ˴˵ʱΪӰԵʣֻܿң⡣
⳵ҩſͣ£С͸Ǯ֮ߵſڣһƷıסҩԱԱڣ
̬ûôӣϾСһͷŹ񹤱µĽϰƼϱ¾Ͳ׵ʱСôôе̣˵Ǯ˼ҵĹӡ
ǣϰ壬ǸǮӣС̽ͷһɲģ֮ǰһµʱʹ̽һУȷǮ˷棬İ칫档
ԤԼ𣿡ʵ
СƲƲǣϯҪԤԼ
ԲûԤԼҲȥϣһƷ
СŶһ΢΢˵ͷЦЦΪ㣡ȻҩΧǽ߿ˡ
˴ʮҵӣͷǸѾصԼĸλûпߣС͹һЦ
Ӱһ˴Χǽߵ·ʧ˲ѾƶΧǽ棬һǽ˳Ϊϵҩڲʿ
ҩ棬͸˵·ߣС̵ʱ䵽Ǯ˷İ칫⣬š
洫һص˭Զ㣡æأ
ҿСͲɻǮ˷ƢҲ߯˵㣬ʲô˾
һΣСʹԼ˲Ƶı£գۼʹǮ˷İ칫档
ֻһͷɫĶǰһƷŮˣʴ˫ǸŮ˴źɫ˿ĴϲһҪĵС
źߣСͽ֮ڵϷԱǮ˷ûע⣬һŵǸŮ˼ɹǱ
㣬ôģ˭ģǮ˷һӣվ쭣ȫ׸ⲻסĻζ
СͰǮ˷ǸɧŮһۣ˵һҩҩ䶯ȫ󷭼
Ǯ˷ǸŮ˶סˡ
СóǸմɱӣ˻ΣŵĻھߣHappy
ۿСͿҪ뿪Ǯ˷ȴסСͣһ£
òª˱ĵҲӹ׺ɫǾɵӣôļҲҲǴƴġʱĺܣᱻ°ӡ
ʾһǸ欵ŮԱȥǮ˷󸹱˰칫ϣ̳ͷϰƵ˵ҲͶʮͷƳʲôҩ
СʼǮ˷ǰǱҩƿȮҩһҩ׸Σɱͣ
Ǯ˷ʱһе㲻ţĶСȴ˵ڳ˼ʲô
С͵ãǮ˷ϵǰ֮һԹԵĵаЦһʲô϶СӲɵưҩô϶ûרЧҹ˾˰䷽˿ɲǷˣ
Ǯ˷ıƻӲһΣ򶨵ӣ㣬ô֪ʲô
ҵȻ֪ʲôֻ֪һе̺ҰĵֲǾ̺Ұĵ˶ô룡СͰǮ˷İ칫ϣȦҪ϶Ҫ࿼һ㣡
ʲô
СӵҩЧĻͲ͵ҩʲôֵǮ˲Ű÷ųߵ㰡Сһһ˵һ˿ЦõķЦݡ
Ǯ˷΢΢ףȻҡͷһЦˣ˵ġǮĳôĿأ
СûٷϻԼֻдǮ˷ǰһļϣ˵ҩˣȥʵҼɡҺ㣬򲻴
ûǮ˷ػС;Ϳˣҡڵ뿪Ŀ䣺ӣҵĶ붼Ҫ㣬úѿ
Ǹź˿࣬ŨױĨŮ˼С˾˽ŷһžͳ嵽Ǯ˷ߣһͷӵĻʲô˰
Ǯ˷ֹסŮ˵С˵һ¡
οȮ˲ðװģҪʵҵЩڷ䷽϶£ĿɾͷˣŮ˾ȻǮ˷˷ܣ·ҪƵľԼСӿ϶ʲôѧӣҿֱ˰СӸˣԼˣ
ȥĿ⣡Ǯ˷ݺݵŮһѣСοȮҩô֪ҩǮӰҪúúΪ׬ǮŮ˾Ůˣͷʶϣ㻹أѧŵ㣡
ǣɧŮͷһԶˣ
ٺ٣ǣ


016 ưɽ
ʱ֣Сֻд绰ͷŹֻܵһȻᡣ
ᣬôС͸ˣС͹˵
ẬһЦǸԼȥưɣ֪ͨ㣬һȥ
ôԼ绰ң
ԱأС
ԱŷһѶֻԵ绰Сͺôϻ
С˸Ĥûˣɽ㣬ôҪݰ
ʲôʲôŷһ㶣תת㣬һǿأ
£ˣ˰ĸɽһѣﱶˬ졣
Ͼŵպɾưɣ˧һɽ㶪ŷžùҵ˵绰¼ݻ˸
㣬ңһǲȥ˰ɣС͸ˣư̫ˣ˵Ķŷ˵ǵ͵ŮڻǸؼʱ̣ȥưĲǺԸ
ѽİɡû˸ôģұأŷĵĻᣬϲʲôԼûѪԵϵһ˺ܾõá
ðɣι죬Ӧˣ뵽СҲȥһЦ

ϣС׼ʱһߵľưպɡ޺˸պɾưǰͣλͣһóҹèǶˡ
ŷޱȵѬױһɫ·Ѱ˵ĹճǡҲ˵ױ˫һȻ峺̬žưɵķΧеĸ롣
ʶ࣡ŷһʱ䣬Сͺȥˡ
ưѾһȺ˸ںֺҡ壬ɢɶɵζ
ߣȺ棬ϰ޳ֱۣ
ᶨĿߣСʹֵһֳȴһҲţ෴ȻѾһڣ۾ؿڱŷӺΰ
С˧磬ϺȾƿɵͣɲһģԻӨϼҵ̨һСͽΧģȻСûôװѴ̨ӮǮߡ
Ҫû⣬ľҺȸģСһЦɧĺݵӨ˵
Ӵᣬ㿴С˧绹ҹأ
ŷͱͱСͣ˵ˣΪѺ۸𣿵ʱȥǿŪ㣡
Өǳ켣ڸɫˣһû˸ҿµƴѧҵϰһǸһϵͷϸ鸾ϷǻûаѼ˷
СʼŷĽ黹治һ㣬ԼҲٺӨϾ޼ɵĴѾưһɺŮĴɫ۵ס
ιܲܲҪô˼Ҳ֪ɫСİᣡŷ̾һеСˡ
ŮӺ˵ˣҿôˣֻǱȽ棬˼ȷԼĺɫɫˣ٣ģСϣֱ׳Ŀ̽
һԵᶼС͵Ĳ֣һţǲǺϤ
ỹе㲻Ӧưɵĳ֣ûбֳܰŷỹӨ˶ǻһ򿪾ͣˣΧܺáһĸƷŮص㣬ư涼ǽ㡣ӨǾưһЩͶʶǣŷҲһһ㲻֡
СȻԵõĺžƣΧ۾ڶԼ޲óԼһ΢΢
ڴĵÿĵʱһôϲ׳ˡҵĹӸð˳һƣһĴ磬һϴ޿۾װꡣ
ɩӺҲڰҾһһڨЦžƣ۾ȴһֱʵĶŷϴεɻأûа׷Ҳݡ
ӨϷܵЦЦѾƺˡŷ򿴶һۣ˭֪ǸʲôɫȻŮ˶Ǿھưֳǿɲмڨ
ҲûȤߵҪĿĻҪС͡תͷһִֻС͵ļϣڳһʶܾõǣϴ߹ʺˣҼҵ̨ӮôǮʲôʱٹȥ氡һ
Сһϵ˦ˣЦЦ۾ļģ
ʲôϵɴ۾Լű۾ǧء
ҴͳкȾƣСбϣмûʶ֮ǰһûòȡ˵ë
û뵽Сͻôţͨ죬ҧݣСӣţ
С͵˵ͷţӵţ
㬵߿ŷǳرһѣȻһĸСͶŷﻹǺСһ
һеɵɫ⣬ͦ˵أŷĵƳһС˧ӣͷһЦ
˿һСʱŷĽ̸Ľ⡣ԭǹɲô򵥣Ҫŷϻ￪һҿŷеǮСŷͷȻҲ򵥣Կ˵ҪԾԾˡ
ϰҺϻôСͻȻͷ͵ԱߵķɧŮӡ
㣿Өͬʱһ㶣е㲻֪ӡ
ǰҸɽѧأʲôʱⰡСһЦԾܾҵһ£Һҿζ뷢أ
ľӣһʱ֪˵ʲôԱߵӨȴߵ㣿׼Ͷʰʮ򿪵꣬бǮ㲻῿̨ȥӮʮɣ
СаһЦʮѣ
ŷ㵵ĿСͣа룬һҲ̫ŵˣԼٿ黹ûأȥŪʮ뷢ˣŷҪ˵СͽͣͻȻֻּͬʱסԼȡ
ͷһһֻС͵ģһֻһֱû˵ġ
С͵ְŷʮĴϣ۾ȴֱӨǶŷҡҡͷʾҪ˵˵Ļ
ŷεЦЦݺݵһСͷԼϵ֣㣬γ̵ȷͦģҪ͸Сһλɡ
û뵽СͻһӣԼԭ㶼ˣǺܺĵͷǺðΪ˧֮أʱƾһҲһСŮȥǵĿӻˣ
ٺ٣ǱСͺ޳ܵЦš


017 ᵶ
ھư˿СʱɫŷȻϲִ̼ҹԼҪϸ񣬴ҹġοԼĺỹأĺӨһư׼뿪
ᣬôӦСͺϻأŷ˵һüֵûаһŨױ欵ӨĿᣬеıԹ㲻ǿС˰ɣ
һڼβƣζ˵óʮôͱŷֵý
Өưһ죬־ΰǸţǮ֪һСҪڶ̶̼ճʮǼֱڵ졣Ҳ˵ʲôԼƿûܹﵽǸ
ǵ͵ŮǿˣĻгǸǻ϶ٴҪ⵫ûһ֣ܵصǣЩûܹõȴܶΪǳõѣΪûܵõᣬҲò
һƴѧֱҵŮ߲ı£ŰϽȦģûһͥҵ㣬ĿɲֻһƤ⡣
̫๦͵ˣԸʲôҲòȴʱ̿Ϊ߲嵶ϣܴﵽ־ֻһϵһᡣ

Сͺһӣ˵ҪɺŪŷеơھưҪֹС͵ķΪģᰵʾԼŷ߰һ˶ϰŷĻܶʱ򶼲Ļ
᲻ŷҵѪ͵Ůһţһŷҵ˹ϲ䡣ڸεռȫģĵһѧУμݽùȫһѧλΨһһͱĪȻƽĳԼѧϰС
Сͳẉ̂ǰεŷᣬֹңʲô𣿡
ῴ˿ŷƽô㣬ǸӨ㻹ٽӴãǲֻǰ㵱ô򵥣
ŷ˵ͷҲɵֻһĵܶණǵԲôࡣڸղСͺͬʱԼʾʱ򣬻ǺܵӦ˹ȥ
û뵽һﻹͦģŷһЦеˣĵҪҪҿɲΪ㷭
˭óŷǿƵᣬȻСҲҪԼɣֱӴῪͷˡ
İɣС͸кôᶢǰ洵ſߵúܼСͣǳЦ
ιŷ֪Сڰ˵ԼһǻǺܴɤŵĺﰡгȥ
С͵ͷҲû˵ҪԼĻȥ

ղһŮǶҷŵ磬׼׷ȥҪҪҵ绰ģ
ŷ޲¸߸ЬĴɫɯ١һԼĳӣĻȥˣΪûһǰǰ˺޵С͵ǹƥȥڱĵ̰ĳӸġŷﲻһֹС˲ˣô׾ͱɫǣˡ
Ҫʰģô񷴹ˣ
ŷ򿪳ţ׼ϳʱһͻȻ˳ﶼŴ󵶣ڡ
ϳ˵ʱʱ죬ԵСͻȻһѰŷƽ˳ӡ
ݣɱһͷӣϻּݶŵӾͳûüϳ
Сһǰ棬ͷһʵʵĿıϣϳһӣỹûüоͱ˳ӡͬʱСͽһתѳŸˣҧҧݿǰˡ
ģҪһվ뿪Ӿ䲻֣
һʮ֮ͽżһҪԼģСһǶ˵ֻëëꡣŷ֮ĹǾٶˣ˲չѸײڶٶһȭǸԼһĹͷϡ
ͷѿͣоĵͣڰС
һԣСһЦӹͷ˵ӣͷͿһ̱ȥ
Źͷһʮ˵ȻСʹϢĻᣬΧųӻŵӣŷɯٵĸߵ»в˵İΣСͶµ֮󣬷˸ҵķ
ᵶһһûܹٴνӿһðӡСԶԷӦٶȿһͰѿ̵ʮΧСͿϱŤת֮ҲˣĿʼܡ
ҵǣ̫ܵˣѺСܵ͡һ⣬ȫС׷ϣŵȻǶֻڵϷ޵ˡ
ģܣһ˿ȮǹϮԼһȫɷСһĭѵѪĵӶ˳ȥ
һʮһĻͷǰľưſڣһ˶Ŀɿڴŷӳ˳С͵ĺڲͣѪ۾ˡͳֽҪСֹѪСͺѾԼһһһ㶼ûüͷ
ŷӺܴ󣬳һùĻƣӣ˵˭ģ
СͺĿһŷԼĸɽҲ̫һ㡣
Ǹԥһ£С˹Ų˵ڣڱ
Сŷ˵ģ߰ɣ
ŷŰݣϳﳤȥ
Сںţŷ׼СȥҽԺ
С͸磬㲻ͺɣûµģ۵ĿСͣѾ滨ꡣ
С͵һЦ̧ȥ᣺ۣϰˣ
ȫѪŷ۾Ҳеʪˣӿ÷ɿ죬ǳżһͷСͣԼһ޳ߵ˵Щ̫ˣǸڱȥǹУ
Сʼ򣺡Щ˲һǺڱˣǸ˸˵Ļδ滰
˼ģߺڱŷʵ
СҡҡͷһⲻҪǺڱҲҲգøۣ
ŷʱŻͷСһۣԼӡС͵ȫʧȻо쵰ԼⱲӼΰˣ


018 
СͱŷҽԺһ˿ڣһºԼֵһЩҩȥûþͺõ߰˰ˣϻһ̡
ҵıһ˵װ֮£ܿͻָ˵С͹ȥһС
ֱһ̣صİѰ趼˳
ͷ³վԼҵıſڣɸпǧ
СЦЦԿ״˴ţ裬ǿ͵ǲһģһ
ʧе㷴ӦгһջұȻ͵һģһոµġ
Сͣôģ㵵ĿԼĶӣ벻ͨôֵıŪġ
С֪һ˵ǿ϶ģֲ˵ԼЩǮǴȭӮģֻ˵ЩҸʦѧ˲ٵĶǿԼ˫ġ裬ģǼҵķӲҲ͵ģ
Ӳ˵㲻ʣԼĶ⣬ڵҲô˼ɣȻѾӦŷɽط̽磬ʲôµġοǸʦѧ˾꣬˲ƾʲôû
ǣŷ֣߽˱οĿС͡ȫҹǸ߷ſҹǸϼһԼĶӣһ㶼
СͰѰ˱棬Ȼŷ˸绰
ι绰ͷŷ
ɽ㣬ûпհҼҲι۲ιۣСһЦ
ʲôòι۵ģŷһ˵ǲǴղʮţƤˣΪ˰ҵķϣҰҰҵɯȻǮ㣡
СüͷŷһŮƢãǻ湻˼죬ģСʱһϲ
ͲˣʮҺܿ͵ˣСֻһֽеǮԼҵıˣȷа취Ūʮ򣬡ҼǵĳŮǰ˵ܰҼҵıŪСʱһϴģ˵ʲôŵģ֪Ů˵㲻
ʲô˵ι۵ԭı
أ
ŷֻԼһαС۸Լĸɵܸܵˣʲôģ
ѾˣʱĹŶСЦŹҵ˵绰
ڱתһȦСͷһҵĶҪһһûֻ಻٣ֻһʼ
绰չҲãʱ˴˽һİĺ룬СͲаһЦ֪ԼҪʮҪˡ
㣬ʲô绰漤ޱȵȴвС͵֣ΪСߵüֻһ룬ϵҩǮ˷
ңСͣ
ŶСֵܣ㣬ҩЧҵʵѾóˣ̫ˣǮ˷е״ΣСһҩʲô̲סޱȡ
С͵˵ͷƽʵ֤ûֱӸһǵѡ񣡡
ʲôʱҰ칫ɳȥɡҴȥר֣Ȼ̸̸飡
ǺǣǮϰȻǴˣǮ˷ıֲС͵ϣ֮УҲȷСͺ⣬ҪһһɵӱôҪԼʱ䡣
ϣһõĺˣԺ׬ǮģǮӾ㣡ȥ㣡

BJĳش¥Ķ㣬һŴͷУһѾл˶ٽɫصһ𣬵Ʋֵĳš
ʱһһװʿţ˽ϸ˻ϳ㣬ͦεʿǶϵºȭ֮һɭ
˫̤Ƥѥžһһ
λ׳ҰѾܽĹʶɺ͵ƽɴɳĮˡõ屻͵ץסΣڵϦǵж⵽ǿĵֿڱǰΧһųǵַ棡鷢Ԯźţָʾ
˾װķɭ㱨֮Ȼĸ߹ٵɫˡ
ģôõ屻ץأؼΨһѪԵ̳ˣغĶӶΪ׳ζðõȳ
ϽСĳԱȥӪõɣһһǵٽ
ɭѵ͵ǷĹӶ»߸֮ͽǵֱȷ˺õͻΧȥ
ô죿õϧһд۶ҪӪٽ͵һӣеŭɶ
ҵʶһˣҲǰӪȣɭ˵
Ŷʲôˣĸλģλ߹ټæʵ
ǾˣҲģ
ģ
ɭ˵ͷ
һǰ֡


019 Ѫ
ɭٴϣҵСͣԼһҲݼ档
СŶȣ۾֪ɭԼû뵽ô硣ԽԽãɭһģһŮˡ
ǣôŮСͶǸŮЦʵŮʵ̫ˡ
һټ಻װȴȻɣļΪͦȳƣӷסؼСɫƤˣоɫ۾
һѪ׼ȷ˵ķ֮һ˹Ѫͳ׼ӣǼµ֡ϣ˵ƽ˵Ȧ棬ָоζŮʮҲҲһ
ѪŮСһۣеĲŵĿŷɭɭӣҸƼľˣûɣ
ɭݺݵĵ˵ͷ䣬ҪǼС͵ıͲỳˣ
ɭ˵С͵ı£ȻǵָСͱ뺷֣Ҫ˲Ƶ칦ܡû˲ƵӴǿɲ÷ɭǧĸ֪С챾ֻˣһǷɭλ׳ɭԱߵǸŮҲ֪
Сû˵ʲôֻаһЦ첻Ѿ¶ôӣǲӣôҳӰôǰұ
Ů˴Сھӳ󣬸λȨصĴУڲûһ˸ǰС޼ɵĶԼƮСôˬҪΪ˾Լĵõ壬ں޲ðСͲʵڳ
ɭõ屻ⷷץ˵ϸС˽ܣҲ˳һ۵Ůˣŷ䡣Ƕ˹ˣķ֮һĶ˹ѪͳͱץõõѣͬʱŷҺؼҲ
ŷ䣿֣ŷС͵һ䣬Ů˵ֺԼǸĸɽеƣɻһЦԵţ
ۣСɫŮ˿ǲοǸƷĻѪŮһŮӲױװһװڷ֮УǺεȵӢˬСͲȻ𾴡
Һĸ㣬ûǸʵͱ˷ʱˡʵ̶ȥӪõ壬ǲ㣡ŷСͺ˵ţȻС͵̬ȻûʲôĹۡŮ˶˧粻ðڲʲôûҪΪСͶõ屻ץԵģкܲá
ƾʲôҪСûлشŷԼûǷʵ
ŷһɫ۾¶ϲĹâΪС͵Ĵ΢΢һ־ԵţԼھӪţıһޡ
ɭʱͳһݺܺļСǰ
ҪҰæĶҲ鵽ˣɭļݸСͣӰ֯ԱڵĻͷֲ֮ǰķﰸ׶Сһǰõȳ֯ϳŵ߽Ӱ֯ȻҲȫΪ˰㣬֪֯ӰĴڣҲԸҪа֯㲻ͬõĻ֯ܲһôͶԳӰ֣ҲףӰ֯Ҫ׼ܴĴۣ
СʹǷݺļҵӰҵĳ𣬲ˣ
һ㣡ŷСеĶģæ˵ӰеһԱھϣֻҪɹȳõ壬Ǿ̷غһ
СͰļϲЦ˵ȥҲκָӣ˶ң⣬Ҫǵ׳ǩԼ
û⣡ɭϲ񣬿ϣ
ŷְСһۣ촽䶯һ£ܵСˣҪ
˿Աȴþһ㣡СаһЦ
ŷɴ۾治СֹĻ
ƽͷķɭɵɵĶˣеͷԡ
䣬ղ˵ʲô
ûûʲôŷһЦ

Сʲôûһŷɭŷȥ˱ĳش¥׳ǸСǩļ˰õڵ͵˵ĻԱ˷ǳϸķ
õԭүүڿսʱΪ98ָʱ򱻺ߣʿõĴţǾرжҰĳԱһΧʷŵжбܡڱɴɳĮһųַ棬ǳϾԺ͵ǰķӶҵĻԼųַӵĵĶֱް취
СվžɳüͷһԲĿ˺ܾãȻüͷչ
㻹ʲô𣿡лٽʵ
СʹûУԳˣ
ãϣɹٽ΢΢ףС͵ļ
ҲҪṩЩֱ̫ûбҪҪһǹ
Ŷʲôǹ
M16С͹˹ǡ
һԵŷɵĶСͣһмǹûлǸ⣬ھҪM16׻᲻أ
û⣬㲻ҪṩôֱҪȫ㣡
Сתͷһָŷ˵ģһ㹻

ŷ֮½ֻСȥɳĮɭΪСѡһM16Զǹ䱸㹻ĵҩһŹٷ֤ͨ
˳רɸһͣƺȻ׼õľJeepŷʻСɳĮ
žJeepŷʱʱһԸʻϴСͣһ׶ûСһ治ϣһɵǱ̬ͣоƽһ棬ڴ漣ķõ
ǰͣһ£СͻȻָǰ˵
㲻֪õΣڵϦ𣿡ŷǻǰѳͣ·ԡ
СͳѪŮЦЦ³ȥ㶫
ŷ˫ֻڰ˵ǰɫ۾濴ȥʱ޲һǹȥС͸ˡ
ΪСʹҡڵ߽һҳƷꡣ
һᣬС;˻˵·ɣ
ŷȴûпӣ͵һץסС͵ֱһšĶһӣ˹ġ
ǲǽˮˣȻֶŷ߲ѣɫǣŲҰˣ
С͵ֱ۱ŷѪŮ˻еСͺȻһתסŷ䣬ĸ첲סŷ䣬ѹ˵ؿڣƾŷôܶһһ
ְŷȥĶ˹˹аЦ˵ûһǸɫǣҪǶͼıĻҲҪ⡣Ųţھ͡
˵С͵ֻ£ŵŷˣ㣬Ҫɱ㣡
СͲŲѾͷĿţжȻҵôΪ˾õ塣ķŶ棬Ҫˣܲϧʱһû㣡
˵Сͷſ˻ʧɫŷ䣬Ѷ˹պãпڸʻ۾
ŷӣ֪ԼĶ֣ҪѾǻˣ˵ľͯ겻˶ʮĴ֮Ҫһϣ治ȥˡ
ñ׾õ壿ŷ㬵ĿСͣоڿЦ
С͵˵ͷŷ˸ǵûұ46飡


020 ɳĮųǴӪ
JeepڹɳϵյɫʱɳȾʧȥԭĸо綼ýһƬ̫ڿһ޴̡Ƴڻɳ³ӡǡ
Įһ崣ĳ䡣
Сʱİ棬ڵųַ档פһȺͷʿм׵ǾǰߵһˣмҰĳԱԴ׷͵ʼѾɳĮ˷ǳѰһʱ䡣
ǰ׵λþһŷĳǽ֪ǾʴѾòɳ滹ɱĺۼҵ㼣ĵǣһЩɳӳɰɫȻսѪˣҲֹһʵϣ͵ڽսбˣһа˲ڹųַ档
Щʿפһֱû뿪յ֪֪ͨ˹Ԯǡǿŷһʶ˵ʱ򣬶еʧûкǾ彻ʲôǲ֪СʲôʲôͷҲ֪ļƻʲôֻǵõһȫж
һϳºۼϱѵ촽̾һ֯ô㲻Ϊһˣʲô顣ǻ̲סѾˡ
һﶥֱûܹɱųȥȻôһʱСҪܾȳõ壬ԸЬ
ʿʶСͣǶʶŷ䡣ŷ䵱ǾӪҫ۵ǣڳûŷʱһûУڵǱõİΣѾǻһĪչʲôǶ֪
ǿԿ϶ǣõ廹ûΪųҪõΪҪ뿪
ҪŵӯĹʷŻҰŬȫ׷ˣ֮ǰΧҰԱѾԱҪǷŵ쵰ǲġǰСܰõȳĻֻܴӦ͵
Ǹϱժ¾ñߵСߣһ
Сͷû̧ԼװM16Զǹˣ
ʲôڳ˶ͬʵС͸ˡ
Сû˵ʲôֳǹǰЩѾ߲ķǽַۣ߳쳣ϡѾǺ顣
ģʧˣǱҲҪһǹ㡣Ǹϱ޿̣һ
ǹСѾ߳ٶףһ㲻ңŷǶڳӺһЩ档ǹų滹һӶĶɣСÿһһŷĿתĶС͵ıӰҳȻ鲻ԽΪղŻвҪԼʲô˵Ļ쵰
С΢΢۾Ŀⶾ
֮ǰɳͼʱͰѹųַĻǵһˣЩ֪ʿͬǣСͷǳ͵ÿһڻڵλáԼĿѧСͽ˹ɵϰԺλãѾģӦòľλá
һǽ棬һ߱СԴİͻȻС͡
һ쳣׳˱һǹ嵽Ǹߣﶾɵԣ͵
ɵ͵ö
Ǹ˼ǹʼ׼
ڻɳСͻȻSͼٿ񱼡ֻУСͱٶǸѪŮɵһ
͵Ҳ𺳵òᣬѾץˣܿͻᵯòץҰĳԱҪһݾ˳ٳûлӦֻһֱšðһûдװˣ͵ȻҪйˡ
Ǹǹİ쳣̶һӵûС͡
ãŷͻȻһ˴ӳӺһӴ
Ǹϱæסŷ䡣
أǲǱˣղԼǵɴɫ۾С͵ģǶû嵽ô£С;ʧˣŷʱˡ
ߵļҲһû塣
ģ϶ǱˣɳأǸϱҧҡҡͷ֯ôģôһ˹ѵ֪жɹẦõ
ŷʧᡣ
ŷǲ֪ǣǱ߶ڹųǺİ˺ͺ͵ҲɵˣСͳǵʵƾʧǲǱеԼ޷϶
ں͵ǸɵɵĶʱǵȴǹ
ղСǸ˵ǹ˲ʧת۾͵˹ųڲԼ湴պõλá
ƾճһﶾǰǱĸ߱ӶɵĿǹÿһǹӾЩ˵ʵʧһֻ˹M16ǹϣһλá
顫
ӵ͸ף˳һɵԴ
͵¶ɵˣ·𿴵һ㣬ǹһҺ䣬ΪǸҲС͵Ӱ
M16ԶǹϸʮѾ£Ͷ˹AKϵвǹM16ǹʺͻɱM16Ҳһ㣬ɳĮֻҳĶӻ£һɳӽǹܾͺ׿ǡ
ǹϼһףԷǳЧķֹɳĽ롣һУСʱ򣬽Ϻ鼮Լоġ
ÿһǹ˲ƵЩɵʵǵλãһסM16ǹڣһǹɱһˡӣ͵߸ȫֻʣº͵һˣ˷ļһγǹӵų嵽һǽԡ
һŮڵϣѾˣõ塣͵־׼ǹ
ݣһȣСͳ˺͵͵һ͵ļ򣬽һšһȺ˺͵ϣ˹˲޵ȥ
Сͱ˻Եõ壬üͷһ䣺õ壬ͦƯ
ų淢ǹսһϢģŷ˶վǸ㲻ô¡
ֻӷǽ߳һˣڹɳ֮ϣһˣһһӡĻ˹
ŷҰĳԱ˹ȥһϲ
õӦˮˣ͵һΪΧûжˮʳ﹩õ壬ûʲôΣա
СͰõ彻ҰԱУһǸϱ˵ģЬͲˣų滹һڣصذģ
Ǹϱһ㶣һΡ
СJeepŷҲ˹ǣ֪˵ʲôáӣǶˡ
СЦЦǸõˣɵøǶ˹
ŷ侾죬һЦԺҾͽ˹


021 Ǳ
С͹ɳĮȳҰĳԱõ壬ϰ˾һæ
ŷǸҰϱС͹Ŀ࿴ȻǶ֪С͵ôġŷº֪Сʹһж˹ȥΪ˷ֹM16ǣͶء
õ屻ͽҽԺƣСͺŷ䷵رǸϱҲһģ׳㱨ȻǻСصĻڹʴɺ͵
˶ûб̫ϣܹõȳѾˣûҪ׽͵Ȼץסɣ֯˵ǳش
ϱյСߣЦһ£ͳԲʷڴһͰ͵̣֧ݸСһ֧ǣҰ鳤ﶼҲǣɳĮ˵Ļȥ
Сʼ򣬽ӹ̵ЦЦϣϣ
ǼСһ㲻⣬ܿĵĸСͰ̵ˡ
ݺݵ̣˵⡣ʦԼѧЩĶóˣŶ˹һıӵƣһԱĳɾ͸СؼǣԼ˳˾õô÷ɭǾԼȥҳӰͿ׶ˡ
ŷ׿ڸԼ˵ӰһԱϣԼȥ֮֮ҳǸ˵
ǣĸģɳĮҿ㱼ܵٶ൱ˣıȫԽҰС鰡ô֮ǰҴû˵㣡
û
ǲһеšôһǿ˹֧ԮǣǰС;ȻûнӪԼڴĮ滹Се޵ݡ
˱֮󣬷ɭŷ;׳ʢСͣͬʱҲζԸӰˡ
ϴκСͽӴһٽһĴУСͻ֪ǸУŷĸŷ֡
һǾȳõ壬ҰΧ˺͵Ϊ׵ĹʷŻжҲ͸һ䡣Ұ׶ΣõʱܹӡǾоرСǰϵӰ֯ڣԺж᷽ܶ࣬ط;ԱȨжûʲôɣŷֿСͣʵ
Сҡҡͷ˵ûУȻûУ
ŷ壬أɭŷ֣һСͿģ֮ǰҲŷҪȥϵӰ顣
ŷֹһЦ֪ɭȥȭ顣Сүү˾С쵼ݹˣһҪǷȥǻˣϵֻһӰĳԱɳ˺Сһȥ㹻ˣѾˣҰ鳤ǻһȥ
ŷ壬Ůȥȴȥɭ˵
һԵŷߺ죬ԸеĴǳЦòױŷֵĻᡣ
֯ϵľҪȥĥĥԹˣǲıģŷԴǣɭһ㷴ĻᡣҲ֪ԼѾͷʲộģһвǸıţһҲ֪С͵ͨ
ɭ棬öһǳԭˣɳȻΥֻõͷˡ
ǹǸǱϵĳӰԱϸϣǺúооŷֶһļУֻһֽ
СùȥһᣬûѪҲϸϰǸŮδ֪䣬δ̸֪Ƭˡ
ô֪ǸŽкӣǱλϴѧĿҪȡϴѧһʵĳɹҰɱʵĸˡ
Ϊ˲ɣͲǶǱϴѧҲһ
ŶСͲ£ɺˡûϹѧأԼŮɽŷϴѧһԼԾŷˡ
ǻȥϴѧԱϸڣŷ˵
ŷСգգɫӣ΢΢һЦ¶ǳǳľѣǻʿ
ȥʿұ֤ϴѧǰѧû¾ҽܣС
ߣŷֿ˿ɤӣ㣡
ŷҲСһۣСӵҲ̫ˣԼϰֵôϷԼ
ǲֱȥϴѧϿΰСʵ
ŷҡҡͷðѧҪӴ̫಻Ҫˣһռ̫ʱ䣬ο֪ûϹʲôѧɡðѧûôף
Саǣûзѧ֪ʶӣ˵ðһѧðҲδػô¶
ǻᰲȥϴѧʦʺϣ
ɣС͵ͷҪʦ
ʦɭŷ䲻⣬һôϲء
Һϲ˶˵ȰϣӦСӣŷ˵ġ
ŷ룬ǴӦˣҲʲôֵҪ
С͹һЦĹƵóˡ
εŮడԼȥϴѧŮǶôҸ鰡ŮͻˣܵöԼһ㡣
ǾôˣͲóֵ׼ͳȥҪѳӰڳ
һ񣡡ѪŮŷ৵һ񣬰ͦأӢˬСͶˡ


022 
Сͺŷ仹Ұ鳤һϣŷͲȥ˽ϴѧ顣
СȥǮ˷ǰ͸úӼģΪӪõ̫͵ˡǮ˷۹ⲻôǳȻĵõСͻһ󱼰СͽӵĹ˾棬ͿдС͡СȥעҩרȨͬʱС̶˺ĺƻ
ר㣬ðרʹȨȨҵҩƹʲôͲõˡҸǮ˷һֻ֣¶˵򣡡
СüͷЦһ£Ǯϰ壬ҵɵӰ
Ǯ˷һΣ˻ȥԼȻһ԰Сҩϣ¾ǵʹȨҲ㹻׬ˡΪܹõԸǮСͺģС͵ͬʱԼ󻯡
СֵܣҪʲôۣ
Сĸָͷ˵ʮ򣡡
ˡŨȫ˳Ǯ˷ţ۵ɵϴ󣬡ңûɣ
СаĹ˹ǣʮֽҡҪԼĹ˾ҩҪɣԺʲôµҩҲ
ûһ˿˼СͲѰǮӵΪǮ˷ûѡԼһҲ̣οһεĺǮ˷˵ʵϵڱӦҽҩ˾ԴźСͺ
Ǯ˷üͷ˼һᣬȻݺݵĵ˵ͷɽ
ˬ죡СЦЦǰѾԼĵԼһֱŪڹ֮С
ι˽˵ⰡǮ˷ŲŲ˶ƨɣС߹˵Ǯӿ㵱ѣȻұ֣ҸоǻǺ̸ģ
ʲôֱʣСԱ߶㿪ϵĹˮζ̫̼ˡôԼ׽϶ʲô뷨
ɱ˵ȥǮ˷ͷе㲻˼
İɣҲ˵СסЦҲµʲôˣ
ңǷ治ˣʲôҩԹˣûʲôЧ㣬ٺ٣ʲôʲôҩǮ˷˫ֽһһ۰Ͱ͵ĿС͡
ԭԹܲˣģ˻ڰ칫ȣ
СԼı̬ʦѧϰ˺ܶණҽһʲôҽҽ·ߣʵõóֵҩôһǻΪǰȮģʦ̸ġֻ˽һЩƤëȻκһҽѧԺѧǲᱩ¶Ǯ˷֪ġΪǮ˷Сδ¶ıºԺƳҩڡ
СóοȮҩֻǿʼԭʼʽۣؼһǣ
֢״ʲôСһѯʣеʦеζ
ǸʱǼһȺģǾӲżӲһᣬҲֲ˼ӡǮ˷˵ʵ׳ҩβã
СǮ˷˵ֵʱ򣬲ûˡǻǺڤ״һ˵취еУҿԳ׸Σ
Ǯ⣬۾ֱˣ·𿴵ȫϣæ׷ʣʲôҩôΣ
СͲ˵ҡҡͷ˵ҩиȱ㣡
ʲôȱ㣿иã
ǸãƳʱ䳤ҪǰǰһȬ
һ갡Ǯ˷죬ҧҧݣѾˣҲںһֻ꣬ҪܸξУ˵ʲôҩ
Сʹ𣺡ϣ飬Ƥ׹ʺʮˣСʱÿһΣһ󣬱۷𣬻ӳⷽ٣
ããǮ˷һ£ӡ
Ǯ˷Ĺ˾ˣԼɣǮ˷׼ԼŪ칫˾õʮС뿪Ǹӹҵӵóһĸ͹ʺˡһ㷢νطûõʱˣΪһ֮Ҫҵ֮أ

СͰп˱ϰǰһ޺Цݡ
Ŀ컣˳˵˫֮ǰ΢΢գۣżʱ䣬Сĸ㶨ʮԼ治òĿ࿴Ͳ¿ˣ
СͼҡҡͷôǿƵŮôأǼ˸ˣ
ҿɸ㣡˵򵥵ĺϵʱ׬Ǯ߿Ҫһе
ǵȻ
СֹԸͣҲֹԼΪͷŽʻʲôĴٹûԼŪڹ֮е˶ȥˣԼôСͶ͸ʱоС͵еɵʱָоɲ⡣
ΨһԿ϶ԼӨ˵Ļûǰ˧ҪŷнύļֵҲԼҪʱȥոҲǶ˼սȤ
ǾףǺˣβƣС͵һЦ˵
Сһ˵㣬ҸؼҰɣ
ʲôһСҲ̫˰ɣ˵ȥԼҵǵһμء
СԼԴ˵ͷֳˣȥһ£Ūķͣÿ
᳤һȥҵķ͹ңǸһؼң
ŶǾȥң
ʰһ¶׼Сȥķ͹ңʱһŰñ˹һֽᣬȻѸܵˡ
ɵ׷˼ûܹǸ˵ӣǿҲʶˡ
ֽһ᲻ü΢
ôˣ
СͣСͶһдһ֣Өϣһɽ˺Ʊ
ԭĹ۱˸ˣǸɧˡ
ɫˣȻںǸãһ㶼ûлŵ˼
С΢΢۾ֽ᣺ȥ
һ£Ȼ
С͹𴽽ǣӾ͵仰أ


023 Сɱ
Өܣ˭ɵû治˵ǿԿ϶֣Ȼô֪ӨǴɢĹءһھһȻбġ
ûСͱС͸ԼһȥУľһֽ˺䡣
СͿһǮҡҡͷ㲻ΪһЩ˾ͻӨɣ
Цһ£ȻϹһ˿ڴҵȻϣܹȳֻЩĻῴǮˣ
֪Ө־ΰãЩ˸ȥ־ΰҪ㣿Сͳʵǲ־ΰҲӦȥʰɣǲûбҪˮˣ
㲻ԸңͻȻĳôһ䣬ϰ˸ӱ˰Ūڹ֮еŮ˾ȻĿˣ˳ԭʼıԸ
СͷһĻ𱬣߻ȻɵŮԼе㿸ס
ȻСûж˵ʲôȥ·ߵĳһǦʾĳӡ
όĿųȻǳӨİΣ
СһѵɵæĿǦʣһʮ֧Ǧüģ鼫Ϊרעʱʱ͵Сһۣһ仰Ҳ˵
ģŪ᲻۵Ĺۣʮ֧õǦȫСתͷһ䡣
һ㶣ʵҲǸ쵰СӸɵģָоָûôĵӡ־ΰԭΪǸˣһֱȰӨ뿪־ΰʱô־ΰء
ᣡգգ۾˵Ҳ£
ŶǾ˵ŪҲҰƽСͽһЦ
ῴСͣǰһĨɫӿȣҪǸɱҾ͸еס㣡
еסңҪھͱһ°ɣ
û뵽ڹСͻԼЦЦһûС͡
˳Ź·ѣҪɽˡѾǻƻʱ֣һƬ죬·һŵѾ˽ɫ粻ʱҶƮʱ·ѾûʲôˣΪɽһ۵ķ羰㣬͹ˣ·ȥ¡
ôΨ׵ĵطٺʰܲˣ
ѳٿúĿתĿǰȻһڳԱӴų£ñѹϵףǵ
˿ĳӣ˳˹һóǮ𣿡
ûķʵأ
˶ŲԶ˸Ŀڣžͱ˿ºͷ·˺˵Ө˳
ᣬңǱӨϳĳӣɳƵɤӿ޺š
ģ죡Өһ˦־һǶ⣬ӨĻӲǸ˶ӡ
㿴ˣǮأĺӲͷĴų
ͷСһۣС͵˵ͷʾ³ԼҲ̸ȥСͺ³ĺ˾裬̴ӻ˰ѳļ⵶
Ǯں䣡Сװܺµӣ˵
ĺӺݺݵСһѣȥȡǮǸһְֻѵһֻ־ͺܲԾİ̵ͦƨϡ
岻һҧҧݣһ䣬ǿûж㿪
ģ̰˵ŪŪҾȫ㣡
С͵Ȼĵźڴ򿪺ʱ͵͵һ۲ԶӨλãȷû˲аһЦ
ѽǮûˣСͻȻһ
ɤĸ˶һһ˵ǮûˣˣľŵӡʱСͼٸ߸Ծ𣬰ѸղڳƨɶǦ৵ó˳ÿֻס֧
ݣݣݣݡ
˵Ǧ۾һۣ񱩵ķ˳ȥ
ת˲֮䣬˵ƺһĴŤõ¡
Ǧ絶Ȼȫֳϣȫֻ֡
ߵ˵£͵һת̧ŶǸԼƨɵĻ϶һͲȡӨҲǱ˹
Сüͷʮ׸ߵĸ߸Ьưһͣ̾Ϣˣˣ
ĸ˵󶼱ɱУһֱӲȵˣ˿ȿ񱼡ӨĶɫŨױˣǼɫT˺˲״ѩ׵ļԵӳϡɼɫ˿ָһ࣬һӻˡ
Ө˫ֽؿڣȻһ԰˵Сӿɾûˡ
С˹ȥԼ棬Өϡ
µǸùûˣŰ֣Сڳϣһ֧ʵʲô˽ģ
û˵Өȴ˵ʶǣǰպɾưģ
Сüͷô˵Լˣ
Ө˵ͷΪ˸ɵĺˡСȻеʧǺԼԤϵһҲӨĹ󸾶òôˣÿÿҹҲǸߵޱȣҪľһЩưåͼҲǲܣϾԼǵȦ˽Ĳࡣ
߸ЬЬ׶ȶˣؿŴʡнš
ᣬǿ߰ɣһ˿ɾͲˣӨᣬ˵
СͺɵĿӨһۣɲһ˵Ů˸еķӦ򶨵еͷˣˣ£û·ԶᣬҪҪҹȥ
ӨûпСͣᣬ޿ᣬ£
˳ţӨ˽ȥС˵߰ɣ
СʼʱԼ׷׷ˡΪע⵽ϰ·˺õӨ°ȴĳ棬Խܵǽ˫߸ЬƤһ㶼ûɶؼһӨ۽ǣСͿһ飬֪һ˵滰ѵʱ۽ĻȺǲһģ׵Ŀè塣
ڳ棬Өק½ǣںϣ滨ĿұڹLVģոճͻȻͱǸקң͵͵ø־ΰ绰ĵ绰ػˣҿˣȻȻֻһ㣬ңҾͣء
ӨȻʹСЦһ£ԭôҵûбֻһԼû漰ʱ
ǣŰοӨӨȴԽԽˡ
СͿȥΪӨȻԼĸײӲᣬ޵ø˺ѷΡ
ˣǱķǣγϵĶӣ˭ûܹɨֵ˰ûаǶеλݵ˲ſܵĴ£ûܹ㶼˼˴кҲǱһˣҶеĽأ˵ˣǻһűʲô
㣡ӨͻȻסɤӣˣǶݺݵĶСͣһ£Ȼ˺쵰


024 ðʦ
Ǻŷܿͽǽϴѧ飬ϾǾرܹˡϴѧУſڵıһΪ˲̫ײıԼǹӰƽʱ׼ʱϰ࣬ͱƵЩ˴һƬ
СҲ˳Ϊϴѧʦʦ
һȥʱһȺѧŮɴ۾˭ǵʦôᡣСҲʿˮһѧŮ˶±ıޱȡ
ǰŮֹԼСͻһѵѧ׼
ʦʲô׼ôǰĲһһŮĸʵ
Сüͷ׼ʱϹģǹģǳܹ𵽺٤һЧ
ʦĿβ̫ϰɣǸ߷Ŷ
СͺٺһЦ˵ֻҪ水˵ϿΣĩһᶼҸ߷ֵģ
˧ʦ꣡ŮһС
Ȼһ˧ʦҪȿһͷ˷ܣ͵Ůһî˾СͰԼʱһŷഺĻ
˫һߣȥ㷢ǰɽ
Сߵһԣϡ
˵ʦ̫Եְҵһ㲻ٰ
С͵һŮʱ򣬺ȻݵһʲôԼ˹ֻС͵һתһ৵Ľסˡ
ԭһ˹⳯ԼԴġ
һŷѾͷ˹һɫ˶װͷ߸ߵ𣬶ͷϻһ˿ȫһֶе
ѽ㣡
һأҵİô죡ҲѡΣ
ǰ㾹ȻʦˣôѧУʦˣϴѧôҲ˶ʿ㣿ŷɵĿСͣһЦ
Сæһԣ꣬ңŵٿż֤٣ϴѧʦĻľ͸ҹˣ
ŷ˾Ըе촽ôɵİǼҵıŪͳʮ㿪㻹ϴѧʦһҲǧɣ
ܱܲſڱտǮǮģףҾͲе㰮ãе룿Ϊйҵ㹱ף˵ˣ˭һ¾ǧģҵʦһǧأСͰԴԺ֡
ƭأ˵ǲʲôɸ˵ĿģǲǿѧУĸŮˣŷС͵ֱۣʵ
Сæ˦ŷħצʦٵˣϿȥϿѵ
㣡ŷСͣɫͷϷŻæ̲ס촽ۼߣȥͬѧǲ㣡
𰡣Сæģɽ㣬ˣĩɼҸ֣
֣ôӦһҪ󣡡ŷͷ
˵
ϣѧУиᡣҵһѶȥǶȥȥҲܶ
᣿СԴӦôȥҸ
ȥŷݺݵСһȭ˼ҪѲŲ㡣
û׷ôС۾˵ôƯûѣ
У׷ҵ˺ȥˣֻС㿴ǣŷмʵҲǡŷŷɽŮɫպģô㣬һ˭׷׷ֶһЩ࣬οѾͷ۸ͷء
ϲʲôģ
ŷתתǳЦһ£˹ĵģģ
ǵһתͷٿС͵ʱ򣬲һ£ΪСûѾһ޿۾۾º͵ЦţͬѧϿȥˣ
ŷĲһⲻԼҹε
ٿС͵Ѹˡ
СͰ۾ժŷıŤβ̫ˣͦԲ崿ɶ

ӦȥӦ˺ŷȥμĩᣬСͽѧУҽҡǸѪŷﵱʿˣ֪ôһ
СûԼϴѧĿģû˭ѳӰҳ
ûжͷǶǸźӵ֪ʤ٣ֻСͲ֪ӵŮأ͵ӰԸûֱӹϵ
ҽҺܽʱ·߳һͷߵͷƵʲôСæ˵ͬѧȥǸѪŮʿİɣȰϽߣǸŮǸ̬
ŶСһѾèˣɹһЦ
èŷ䣬Ȼǰˡ
ߵҽ¥һ¥һҽңŮʿİ칫صˡ
Žţŷһѩ׵İ״ӣϴѧһĶ̷һڿ۾ɫӳջһʷֵŶӣͰ͵˵ʿ㣬Ҷۣ
ŷĵóϸĸӼһ֪ܿһûҪھӪһ֤ľδɵĴѧ̫һ㡣
ͬѧվһ£ŷѧ˵
ӲվˣСɫƤɫ۾˵˫壬Ժ󻹵װ
ûʱ򣬱һº͵ŷͻȻһץסӵֱ͵һתһɾĹˤӸ˳ȥ
ѪŮʿ쭣ûװҾʹ趼ʶ㣡
۵죬ĶŶ
С;ſվţûײɡ
ֺǺǵ߽ҽңϣʿ㣬ңҲˣΰɣ
ŷСһۣû˵ǰŸˣˣ˵
СæʵкӵϢˣ


025 ֢ҩ
ŷҡҡͷûУ
СͲһʧҲǣӰô׾ͱĻӰҲȫһɱ֯ˡ
ʲôϢС׷ʵ
ŷӳóһļУСǰĸ߳ɷϴѧѧԺĽڣʵĸˣźӵ˵Ŀ
Сϸһ£߳ɷʮͷˣòдҷ緶
ܺãСаһЦ
ʲô⣿ŷ俴СһԵõӣ֪һʲôעˡ
Ȼ֯Ϊ˱ܲ˵Ҳ֪ڸʵ϶Ҫʵ黹ûõõĳɹ֮ûɱΪڵĽôӿ϶еĹעŸ߳ɷڣ˵ӾڽߣСͽ͵ҪҺȫԴϽ֣
ŷ΢΢ףС֢ҩܿҵͻƵ㣺֯Ҳôƻģǵ취ӽ߽ڣȻҳɵˣ
С͵˵ͷͽˣ
㣿ŷСһۣ֪òСˣӽ߽ڿɲô򵥣ʧɾ͵òʧ
ôҵС˸ˣǰ˧һж˹ɳĮȳҰĳԱ
ŷһûзԴСڴĮбŻԵõ߳С͵ĿȫˣھȻʼеӦС͵Ĳˡ
ҲǵԱ֮һˣȥȥɡҪʱ磬жҺͲǲȥУŷһ£˵ýڷǹӽģ
СͻͷȻý֪ˡ֪Ҫɱڣûɳǲ֪Ҳǲרʵ飬ȻʵĳɹҪҪҪ˵߳ɷԼ֪Ѿݾֻһ֮ң
õģ֪ˣСվӣ˿ֱ˵ҲӦ°ʱˣҵĻʿˣô
ŷü΢ŭأ
ľ͵óԷһԷɣ
ŷ룬ЦЦðɣһ˵أˣ֪ʲôóԵģҽֿڸˣ׼ҳʲô
СͲͷŷ䣬ŷԼʲô𣿡
Сҡҡͷ˵һԷû˵㰡
ģˣңŷ䷢Լ˳ڣæס͡
СͷЦ䡮ġϣ룡
ŷ使ߵЦЦ绨Ƕˡ

СʹŷȥѧУһҷǳɫĲһӼȡ
ŷ俴ϵĲˣٿС͵һӣͷһ󼤵СھӪ棬ӴľǾˡ˧Ӳǲ٣һӲɵҳϵʯͷСȫˡκһ𣬶ûظкʸС
Сͣɭ˵ȭ𣿡ŷսµʵ
Ҳ˵
ô˵Ŀŷ۾Ź⣬ޱȵӡ
Сʼ򣺡㲻Ҵһɣ
ŷҡҡͷ˵ȥºȭ棡
СͶʱһû뵽ŮȻô뷨ʲôЦϵʹôѵ͹ҵĸְˣ֯޼ɵĻҲ˵
ߣŷСһۣڲǷɭүү˾Ҳô̬˵Сӳıӵˣ
СͺһϣаһЦɲǱҵĵ̣ŲҰ͵˶ûܰ㣿
ӴΪǳصˣ˭˭˻֪أ
˸ãٺ٣

ŷ任˷ͣ۾ϱһƷŮԼԼΣС˵泩һ濴ǸĮŮ˻ͦŮζģǶٸѹɹչԡҲɹСɫɫıˣԼҲֵˡ
ûдӦŷȥʲôºȭӣΪһСͳ˺ͷɭһȭѾٳںȭˣʵûʲôֵȥĸֳ֡
治Ӧȥŷ仹ġ
СҡҡͷǰȥҲ֪ˣȭĶľطΡҪһӲЩ˻һ𣬾ȦˣûˣҲǣ
ŷ죬ĵСһۣҲŲƱˡŰɣԼҵϵĺȭӵģ
Сʼ֪ŷ䲻ǿЦֻѪô׾ҵˣȻֲ֪ʲô鷳
ŷŷͻȻֻԼῪǸһġ
ԴԼͳʮ֮󣬿Сͼûôʣֻżȥһˡֶģʲôͦʫġ
ԼҲÿȥһʱ䣬ӶһЩ񣬻һþ
ϰ𣿡绰ķ˵¡
Сüͷ˽Լϰ廹治ӦԼľϰˣǵģʲô𣿡
㲻ڣһȺˣǣҪձѣ
ʲôСİ𣬿ձѣ跴ˣ
ϰ壬Ͻһ˰ɣ˵Сʱ㲻ǾҪˣ
С͹ҵ˵绰ŷЦЦµߣԣ
ŷµĵ˵ͷõģ
ŷЦݺƯСѣСͲɻûʲôһŮǿԼǰ¶һˣǴ˼ѪƵʧŷҰ档


026 ұ
СʹҴҵĸϵ˵ʱ򣬿ѾΧ˲ˣſڶˣһվţﻹŸֹܣƲ硣
СʱϾ͵ˣǵϰôûǰΪ׵һë
ķԱŵһ£ңҲ֪
ǰΣСæȺ
һȥС͸Ҫ׼ȥһһѾͰƿˡ
СǸưҪԼԼ˻Լߣɵȱظζÿ׼Ŷǰ˸˳
ιҾϰ壬ҪСվ
ǰ˶ʱȫתͷװͰ͵ĶСʹһᣬǸͷ˲ѿЦˡԭϰǸëͷСӣ˵ûҿûбĵʰ
ˣǸ𱦸ģӽ쿪ʼÿ½򱣻ѣëָС͵ıӣֺ˵
С͵һЦ򣬱ǣ
ëһ㶣û뵽СͻӦʱеɵۣ˲䷴ӦģҴ򣡡
һȫ֣СҲ˲䱩𣬾ȭ裬ÿһжҪкһ߰˸˸ġආһȭȥûվʵڿ
ëԼ˳ԿиֹܲС͵Դ˹
ôˢҲ콭СаһЦץס˻ë֣ĳŻëؿںСϾȭë̱ȥᶼˡ
ΪΧ۵·̫࣬С;ͲֻˣȻһȭȥ졣
Ҳȫ̵·ǸѪڣԱ߼̵ϰͷԱȴ̾ҡҡͷܴô֪ߵغ񣬽𱦵ĵܵҲҴ򣡡
ʱ·ߵͻȻһңͣһӿʮʹ󺺣ȫſɽ
ͷһ߽һ׾ţľͺӣһ·˹
ѽˣķԱΪӢ˧ϰԺһˡ
ϷԵһĻˣǰɷһǳڵϻӵ˶ͣ˽ŲΪ׵Ǹ󺺿ŵϺŵˣͷС͸磬ˣ
СЦЦ
ʹ󺺾ŴɵĴˣ֪С͵Ŀ£һ˾ͳˡ
Ҫ֣˰ѼһȫˣǸ𱦵ĵܻܵëҲܿƵĵײײˡ
˿ķԱû뵽ôһ˲˶æģһС͸ǰС͸Ľţе㷢ľȻСЦͦģòʵ̫ˣķԱǶҿԶԶĶš
ʹС͵һ̡֧
ôˣ
ͷٺһЦ֪ͱ˺ϻ￪˸Ͱж˵㣬֪¾͹ˣ
С͵˵ͷҲû˵ʲô׻ǸֱˣԼȹôȻԸһ㣬֪ͼǹ
֪ЩʲôˣСʵ
֪ͷϸĸСͽ
һ߳У˵ΰܺã˵ĵطнֳͻܹ˻ԺڷеºȭһϳڴССҲ١
˵ʵĴ缶Ҳˡ
һϺڵĴҲǿĴ硣˳үձˣһŵտС쵽˵һĴࡣѾӴһ⣬Ҳûʲô̵Ļ˵˶ҵүһŵܣ⣬ϵ׸
׸С۾Цݹ졣
ͷ˵ϵĵ̴¿ԷΪĿ飬ϱиԵڱǽ𱦵ĵֳ̡Ҫô𱦵ĲҵҪôҪһǮ
ô˵𱦻ǺʵĿ
ǵģС͸磬ѾҵĴ˵ˣҲˣ쿪ʼ͹㣡
̬ȼСļ˵ڱĲҵôˣ
㶨ˣ˺˵ˡڱոģһϵеɱϴǱߵмҶֳģ
Сȭͷģͷϴ󣬶òƺ񶼸Լȥ˼
飬æάҲǸʲôˣҲܺڱʲôϴֻ֪˭ݣ˭Ӯ˭ϴ󣡡
СͣСҲд㷢չСͷһ½𱦵ʵΪˣЩͽС͡
ѽ𱦵˴ˣǿҲûʲôˣ˶ҽʱӨ߽˿Сʹ绰ʱҲ绰ˣһ
СͲͷһۣһЦԵӨݻ¶·źɫԸгȴ붼¶棬Ťƨɾ˹
СͶĴ۾ֱˣҰԵĴһ㶼֪ԼԭʼӦʿˮһӡС˴һţεЦһһ㡣
û°ɣ£Сʵ
СҡҡͷȻû£
ǲǽ𱦵ˣʵ
ǵģ
еΪѵüͷȫ͸غʹʱһҲæңСͺСߵĴ鼷һ˿Цͳֻ˵̫ţҿܲ˹ȥ˵һ
ţţС͸͵ЦţͬʱӹһбΪӨԹԼĴֵܡ
С˧磬ϴξңһûúøлأӨСͣ˫ȹ⽻һ£ɫĩ˵ķһ࣬ɧǴһɫڿ㡣
С͹˹ǣ棬㡣ûнҴӨԼݵģСʹսӨ˵ϴҾһҪôлң
Өĵ۾תת촽΢һԺſϰ࣡
ϰࣿСͲ⣬æᡣ
ʼӨҪԼĿҲûа취ʵҲ⡣ΪһֱͼӨӶ̵λϽѳ
Ĵ򣬽ӨʶСͶԴζ˵ԺӨһϰˣúúʶʶ
ͷ۷Ž⡣
Сε̾һɵɣҪĵɲó
Сͣ鲻̫ðˣ绰һƨѽ𱦵׵ܸܵˣ
С֪Ǹëʲô𱦵ĵܵܣҲںȻأ
Ȼǣҵҽ𱦽飬ֱӰѵ绰ˣ
һԵӨҲǹ˵ĵĿ᣺ˣ
һΪϵһʻȥˣóֻ׼绰Сס֣еֻ
ôˣװױҿ뿴ҵı𣿡


027 ̫
һ仰˵Ůǿȥˣŷϻģںϻ˱С͡һ˵ɵĶоҪǿСŵľʵ
ݺϸɫ֮У֪СֿԸһûʵ˿αװģһ֮ս߰˸ֵϺҳҲ˭԰˵ǦʵɷɵʹţˣȷСǿֵ֮ڴʵ
СݸһЦûٴ绰ͬСԼֵ顣ǴӨȥ˽ԼĵˣͬʱӨһЩڿȵ֪ʶ
һֱ׷ӨתţСʹյǰʵ飬ϲŮˣ
ͷȻҡҡͷҲʲôŮҶϲģ
С̿ˣŮӦöȥˣԼúðѳԼ
ʿˮûп
ˣҳȥһ˰ɣС˴һ¡
Сɽһȥģ
Ǹʲô𱦵ģСаһЦ
ԴһͷԼ򵥵ĴӣҲ֪ϴ󣬲ǡ˼ûҹҹȥе㲻סҪȥƫƫСͣǽʡºȭ˵ͷҴȥ
ῴСͺʹ֮󣬲תڿĴ棬ͳֻͨһ绰
ڸ磬еæ
绰Өһεı顣ᰡᣬ汻һëͷСӸ˻ˣڸ洦飬ϲ

ȥһϣ˺ܶط˽𱦵ĴӪһݻ˽˻ȥһˣǻûҵ𱦡Ҳʲʲô̫СģİúѶȡ
飬Ҳһ鸽ҴҽԺȥѯһûʲô˸ոսȥҶ߹ǵģ糿Сͳ˽𱦵˽˻Դ˵
û⣡
ЦЦСһ⳵̴绰֪ͨңһȥѧУϿΣ
ϿΣɴ۾治֪СͿϴѧõʦء
ѧУϿʱ仹硣С;͵ϴѧڲ˹ߣ峿΢ḧ΢졣ˮҲԣ峿Ļɫ⡣˹ԱһƬƺмڷܵڳԶһһɫɽװС͵Ŀ⡣
˲ŷԼƬϵĸ߳ɷԭͷϲ̫ȭٺ٣ºðˡ
Сû߹ȥ߳ɷԶĵط˲ӣһȭϢ趯ʱһ׸͵ȭ˳еһ۾ͿԿڵİȭһֿԿȭʵ
һ˴ϵںߴȭʮһͺټˡ
Ա߸ЩĹԹѧео棬е㬵һвˡղԶŻ̫Ȧȭĸ߳ɷȴ
߳ɷʮ꣬ȴһ߰ʮˣ޽Ƿףȫ͸˵ظСȻʦѷɫ̫࣬Ҳû˭֪òĸ˰ɣһдǻ۴Ŀѧҡ
Сһȭô߳ɷ֡
СͲ˼һЦ˲ͷϵĺ顣
ںȰлͳˣ߳ɷп
һС͵ǲϣȰȫǿȡ꣬˺ܶ൫Ե˴ͳ
ûСͽӻ߳ɷ廰ͷһת˵ȭȻڣȭʵȭûô
ôһȭȻҪ㿴©ˣСҡҡͷ˵ûаܶȭҪָָ㣡
߳ɷһЦʵĸѧԺѧˣ
СüͷʵҲϴѧѧ
Ŷ
Ǹոʦ
߳ɷ˵ͷͲˡһʦ峿߶ҲֻЩѧԺȭŻ˹ȴ
ȭҵǻԶһҪǲԺÿϻͿԼң
̫ˣлл㣡Сһ˷ܣ׷ʵûմ
߳ɷ֪ǰС֪ʲôˣܴȰĴҽи߳ɷ壬ߴĸߣῴɷĳɷ壡ʦҲʦͽҸʦɣ
СҡҡͷǲУýиǰ
ðɣ߳ɷ忪ЦôȤ̫ټˣһ飬ˡ
Сͺ͸߳ɷֵ𣬿رĽڣһڡ֪Լ˶ԶһдǻΪΪѧ׵ʵȻ𾴡
ǰֻҪڣһ˶¶֣


028 
ϴѧ˹߼˸߳ɷڣС͵ļƻͿԺ˳µʵʩˡ߳ɷȰлÿ϶ȥߴ̫ôԼָȭͬʱͿ԰в̽ӶİǸźӵɱҳ
ºʹĸ߳ɷ֮Сͱ͸ǿˣҳӰһ棬ڶһ˵Ҳһ档
ϵӦȥͳڴһûֽˡ
ģ緹ô죿
ʱСһĴȣһЦͳֻϵҩǮ˷һ绰
ӵС͵ĵ绰Ǯ˷˷ܲѣôСֵҩ
СʼǮѾ׬ˣ湻̰ġ̰쵰ô侮ʯҵĲƲء
ûУ£С˵
ҸպҲҪأģȥ㡣Ǯ˷Ц˵
ϴѧУſڣ˵͹Ҷ˵绰֪ǮԼĿģԼ˳䷹ͬʱҲʱһİǮԼƺõˡ
˲һᣬһɫ󱼿ϴѧſڣ˾СͿޱȵСͿš
СҲ˳յĺŸ衣
һ˾ûдȥҩֱӴȥһݻľƵꡣǮ˷ǸŮѾˣ⻹һ꺺㡣
С˽ȥǸİһ¡
Ǯ˷վܵϰ壬ҾС͡Сͣλ϶Ĳڲϰ塣
¹ڳ͸һɱһˡ
СֺͲ֣Цһ£ǮӹȻƻûв´ĻӦǸڵˡСϣĺڵͷ磬ͽ𱦻кڱһ
СͰϰɲһ˿ģصعҪģǮ˷ƣͬʱҲСͺ̶̵ܿʱ棬ҩѾ׬ˡ
ǶлϰˣȸΪСվֵĺò
˹ģΪֹͲˣִ³ͻ¶ɣ͸ɱ֮
ڵԽԽɫˣĻôòԺ϶ɴڴޱȵĺžƣǮ˷ǸŮҲʱŪ飬ھơ
Ǯ˷Ҳ˲٣ǺþƵôҲǴҩСͺһֻ֮ųԲˡҪûֽѧУջһˣ϶Ǵբз㣬ԼȻŹˡ
ƺ˲٣Ǯûаǡ
й˶о̸ϰߣӦöԷԺúȺ֮׷ɾ裬˻ְԼشԵŮ˳ȥȻС˵СͣҩĿ˵̫ˡ̶̵һϵҩѾ׬ˣһ㲻ٶأҪʱʱ˾ȡ
ţСͰһүģ˵ǩͬʱҲǰпŸ𣬴ȥ͵ˣ
Ǯ˷ٺһЦҲǮе̫࣬ȥеЩƨͶʾźŴ绰ɧ㣡
Ҳҵ飡
ãһȥʹ򣡡Ǯ˷ͷС;үүүһ޸һºͬ
С޸ĺͬʱԺ˲ͷ˵׼Ǯ˷̿֡Ųôһĺ˹ԼҩרȨϸһһˣΪԼϣһ
ɫȭͷСһһĲڣЦʵôģ
ҵҩҩк֣ܶҩ׬ǮûУҩ䷽˷һ㣬һЩͨҩġɱͣߡҴϣ޸һºͬ
Ǯ˷ô˵СͲһȭͷҲ˿Ǯϰ㲻Ҫɳ˹豸תƵҩɣ
Ҿ˼һˣȻҪһǮҲΪðҰѳеҩպֳͬȫһ֮ڳΪǧ򸻺һ
Сſͣ࣬٣
Ǯ˷Цţǧ򸻺ǧ򣡡
ãҸģС̴ӦЦ˵Ǯϰǰ㳧еԴõҩϣǴҶԶǮ
˭˵أǮ˷ͷ۵ӣ˵ҩҪӣгܹʵޣȻһľȫԴˣĶûҩ֮һ
С۾Ժ淺һͷͷ󣺡ҵʶһˣзĻԴȥʣϢ
ðֻҪоԵķҾͰѳ豸õƿȮҩ
һԵĲҲЦɲһˣȻͲˡǮ˷ʶܶˣϵҩйɷݣȻܣǷǮٲǮ˷ܹⳡô˳Ҳ˲ڵĺڰǻá
ˣСֵܣҿǼǸҩײװ̸֮Ǯ˷ְѻתƵϡ
һԵĺڵҲ۾µĵȴС͵Ļش
ȻףСظ˵ҩʱǲּʣҪŻµĸоȽȥʱȫǶ
ԣԣǮ˷۾ɵϴԼɲӦô
СЦһ£ɵӣȰ׹ʺ͸ƤҩŹ֡
ǾͶˣһ֮϶κãǮϰ۷磡
Ǯ˷ҧҧ촽һůģǴҲˣ


029 ʮ
ڱĵͬҽԺػſڣһȺ˰ԲĺӰĻʿʱҳЩԱе˽˾֪ŵǺڵ𱦵׵ܵܣ߳山ϴ𱦾档
ܵܣ緢ģ߹ǣҾʹʮһΣҲӣ˵ľǽ𱦣ʮ꣬ͷߺܼ򵥵ƽͷһСӡ
һҲǺݵҧгݣ𱦵ĵ̣Ҳûм˸Һа塣һ׵ܱܵ˸ӣʲȥ
ʱ򲡷ˣһŻĿⶾ꺺ӣڴ󺺡
𱦸磬ڴˣ
ߵҧҧݣվ߳ԴԲڴ𣺡ղܵģʲô˼
ЦЦǿܵˣô㲻Ұɣ
һѶеĻˤ˵ϣһҲΧڵҲշǳãصĴ罣š
һССĿҽ𱦸ȥձŻŻϰ׵ܵˣ˵˵ô㣿ָŲڵıӣеŭɶ
ǽ𱦵ĵ̣ĺÿҵ涼ձѵĴ£Ҫ˵ġЩ¿ĵ̣֪֪׾ȥǣȻһʲôԼҲð졣
ԭǶϴæ˵ĿһŮģȥɧһ£ȻԼӢ۾ӽǸһ˽ӽ˵罻¡
𱦣Ҹ춼ʮˣѵ㣿ڴŽ𱦵ļ˵治֪ðһʲô֪ĶֲҵˣǰҲûҹллģϰҰæˣٺ٣Ҳ֪Ҳھͺôһڣ
ȥģΪ˰椣ҵܵܶ߹ǣ㻹ǰУƿ˲ڣͬǴ磬𱦺ͲڵԸȫһ
Ļߣݿƴģºֵ壬Ƕ׵ܸܵǲһ㡣ʱҲںɫˣŭ˵ǸҵܵܵСҪ϶ˣ֪ˣҸ㣬Ϊ㣡
ں֪ⲻģԼ͵ʴס
ǸҪɱҪҲܣҸεĸҵˣ㲻ҪϲŮˣûʲôˣƳ˽һۣ뿪ˡ
ŭĽ𱦺ݺݵһĭӾ֣

С뿪Ǯ˷ԼԷƵ֮ѧУҲǺŷһ¹Ǹڵ飬ƻϰȭӽ߳ɷŷͲǡ
ǺŷҲռϣŲɵ
صҵıС淭䵹Ҷĸ׷Це˳еʵСͣʲôأһĿˣ϶ۣң
֮ǰи˸һƬҼǵ÷ϵģҲˣ
Ƭ룬˵ǲǰɫĿƬֻмֺʲôţ
ԣԣСϲ
Զº͵һЦ淭һСϺӣҰһЩĶˣң
ҵƬܷʦճǰɡ
һţлл裡
㸧һ¶ӵͷ˵һֻڼȥ㰾ȣ
ĸ׵ıӰС˵ܰԼ·ֻص˾ǰǸԹͯꡣǸʱ׸ΪҳһƬ죬ֵԼˣʧȥһûҪ޵׳塣
ֻƬϵĺǸƷдһ绰
绰һֱϰзӦӵ绰ȴһŮ
˭˭
Сһ㶣ҿͺ¿Ű
ܷʦ˵Ҫˣ
绰ŮЦһЦܹ죬żֳϷʣǺҪѹЦһСϡܹо룬绰洫ϺЦ
ҪҿҶˡǲǽСͣ
Сһ㶣ѸٻԼǸһϺеĳȷԼûиԼʲôüͷô֪ҽʲô
ܷʦһЦûлش𣬶ǷʵҪٷ
жҪ٣ǰøô֪ҵ֣Сӣ֪ⲻ򵥡
ƿȮ鵤ҩˣרֵר֤дĴ֪ʲôϡɣ
Сϸһ룬ƿȮҩʦԼģؼһǷʦǷҩҲһô˵Ϻ֮ԻҩгڵԼ֡ҿȮҩһ֣ϺоҵרŪԼϢ
㵽ʲôˣСͳʵô
ǺǣʲôˣܷʦˬʴЦ˵֪֪ʦɽʲôˣ
СԼϲӵˣ˸ԼȦӣûǴˣ
Ǻˣ֪֪ʮǰĸʮ֮һ
ĸʮʮǰôûʦ˵
أСͼ׷ʡ
һ֮һֺܶ꿩ҪҶУܷʦܿĵЦţСͶͿˣˣ֪ʲôطҲ֪Ҫʲôһ˸͹ȥúù򣬲֮Ļȥģ
˵ܷʦ͹ҵ˵绰Сüͷû뵽Ǹͺ¿ʦͬǻʮ֮һ迴ԭһֱô磡
ɣ


030 Ԫ׵
ǰСͱ͵͵͵ǸƫԶıС壬ȫҹһǰ졣ǸªŹֵ˲ŴӦԼΪԼʦ
СͶʦ˽ⲢǺܶ࣬ǲ١ǸϼһһȺ۷䣬ܴſ۷ڿ裬񡣴˶ΪǴ˶֪ͷӵʲôΪԭˡ
ʮǰȻҲû뿪۵ͷӺٺʹ˽ʱʱöһЩŻźǰ
С͸ʦɽѧ˺ܶණһĸ񶷱¶ɽְֽ̳ġ
ǰ꣬һˣҧһȺˡȺĺö฾ŮͺӶ˿ȮֻܵһȺ˹ʦ֣ʦǲϡǰҹʦԼ̸Լһ䷽ҲƿȮҩ˶ˡ
С֪ʦԻ͹һ棬Լѵ尴˵ӰҪҵԼǺѣǳӰûиȥȻǲҵʦɽԼ֮󣬸еļҲߣ˱סȫǿʦġ
ʦһͣСǸȭȷһСۿʦһȭѴͷһᲱ˸ϡáԼûǴĻʦķһɫľѹһƬëϯȹһ쵼˵ĺӰ
ɽҲ˵ԼһԻ͵ľǶθʹʱ⣬ǰߴνıͽб׳İΣ
Сɳϣһ˼š𣬻ܷʦ˵Ļ
ʦʮǰĸʮȻʦû˵ȫпܡǶֵʦôܳΪëүүʱءʦĴڸְ
ܷʦʲôˣҲǻĸʮ֮һʮųģڻ˵Լôû˵СͲǣܷʦҩг۷Ϊ˵Լ֣ʲôĿأ
̻Ʈ䣬һ̣ǲܵõʵĴ𰸡
ΨһȷǣǸͺ¿һֱѰԼҲ֮󻹻

棬ǰĲźľ棬Өڰ̨ŶȣСӲͣĲױһСɽһĴɴʱʱ͵͵Ө͸˵ٸۣǰֵҲڿ¥ϴءֻҪһ˹£ǾͻĴȥ
СΪˣǰŴҲǴֵܣһЩεյѪȺӣ֪ѶԸǺη塣
ỻһɫ·͵ķ䣬ͷ¶ǽĶͷϰķò̾ϰĸ߹ҵڸѧĸ߲ϵĵһʻ治ǸǵģôôƯ͸һ˿ţȴֺмͯ꣬ЩȫìܵʾȻôںˡ
Ϊոճ£ǰһЩͶҹˣżԴѧСûʲô⡣
װöһƵģdidoġlife for rentĽ࣬ç򶼸оԼ˹Ķˡ
ϰĥĿŵԴǳǳһЦһˣ
ԴɸпС͸۹ⰡҲֻҪµļƷŮҴĶ
һ͵˰̨Өߡ
⼸ӨϰˣǼﲻʲôæҲһ쵽ûԾ죬żһ´ǸҰС
ꡫ
һĦλ̶ſͣӣĴڵĴӵ߽˿
һֵΪǽ𱦵˹ˣȫ˳ļһﶼ
æվֹҲҪţѣ
ɨһ¿棬ϳ˴飬ϻڵĲ˶˵Ұްĺӡ
ᣬĺӸ㿴ӣƤЦⲻЦĶ˵˰̨Աߡ
ܵЦЦ÷ҲһȵģΪСͳ£֮ǰ͵͵øڵ˸绰һֱԼ˼ǴûܹռˣһΪСҲǲڡ
鲻ģҺϻ˵ѣ˵
üͷ˵˵ˣҿɵһʱȥҽˡⲻ̫ð죬Ѱѽ𱦵׵ܴܵ߹ǡǸִ˵ҿɱˣ𱦷ųҪ
۽һ˿ģ֪ɫ뷨ˣⲻأҲ˼鷳ڸ˼ˣ
ٺ٣˵˵ڵĴЦ˵ҪǸ˽𱦵ܵܵеѶȣǱմҲڻ岻ݴǵġֻҪӦҲڵŮˣ𱦾ͲҶһë
һɫʱѿŮˣҲУһ˼֪ʲô˵ӻˣ
ҲʶڣڵϷᣬȭͷ˹ȥţ۶Բ˵ڸ磬ʶ𣿡
Ƴ˴һۣ˵ʶ㲻ܺͷ˵ڲˣˣ
˲һۣʶҾͺãλϰҴãϽӹȻӷ㣡
ô˵Ҳbossһçײĺôʱɫ࣬޲˴飬ʶ飬ԼڼԼһ¶ʹģ
磿㲻ǲܺ˭ڰʵû뵽ɽŮȻõˣ֪˭ԼˣһҪÿ
ʱС͵һǩŸ߽˿
ȭͷڰ̨ϣԲ˵ǾҴ磡
ڵͷһۣʱɵˣⲻԼһԷҽ


031 ֱ
СͿڵʱҲһ£û뵽Ǯӵѻڵ档
ıֳƣƺҶǺ죬ϰڵ˶ôӭڡ
ھƵԷʱС;ͿڲƲ硣˹ԲЦЦܴ磬㲻ҵİɣ
µĴСͣеţ˽𱦵ܵ߹ǣ
Сĵĵ˵ͷһνӣаһЦŲʵܴ磬㲻𱦱İɣ
εЦЦɫޱȵѿƳһۣǲʡղŴѾ˵ˣ˾ǰװ׾߸ӵ꣬ǸǮ˷ԼƵšһе㲻֪ˣһ˵ʲôͷôĺӸ׳Ƴһ־͸Ұѻʵ˽𱦵˻ô˵ԼѾ۶ûһֵļƷŮˡ
ȻǣֻǸպ·ҺСѣ˳кûʲôˣкڣҴææ뿪һ·ҧгݡ
Сʱ֪ԭԼԿ˲ڰæҲĸڵ֮һĿӡԼپϼ֪Ǯ˷һһ·ɫ
С͹պ˵ģСͻ֪ղڵʱǿиȢ˸ϱѾŮˡ
һɧӨƲƲǣû뵽С;Ȼʶֲøһ˵ǹƥȥڱϰѵǽ˸Ȯ
鿴Ų뿪̲סʺһ쵰
ϻôãʲôдһǾһС˵־ӣһһɫĵֶαӵĺܡ
С͸磬ôʶģ߷ߵߵСߣ˵ɲܺߵ̫˵ûٸɣ
Сʼ򣬲뻢ѨɵûӣԼͲڻǮ˷Ĺ²Ÿոտʼأʵûں档
ղŲڿڳԵʱΪԼͷӲǸԼһñӣԼС͵Ůˡʱ˵ĲڣöûбôƺˣСͨͨȻһʱҿС͵۾
ʱһǻ𼱻ǵ˽ǴֵܣҲ߰С£ܵ߶һ˵ͷСһԣ˵С͸ڣҵ𱦵λˣ
Сһ¶һ˿Ц⣬ڽҵԼ֮ǰҵɼٺܶ鷳
·СͶǸֵ֡
Ҳͬʱ͵ֵ֣һӿȫ˼һ
㬵ĿС͵ıӰһԵӨָ˴СŻع
ᣡӨĵᡣ
һЦʱеߵķ緶

ڵλԶʮӾ͵ˣһҸܸߵľưɡǽ𱦵ĵ̣ĵطȻԶʵϽıȥѪϴֻСһ˹˸ֱ
ڲǾưɵӪҵʱ䣬ſڵͣλţѽͣ·ߣһֵȫ˼һ
Ǹҵ𱦵ֵָžư˵ҿŽ𱦽ȥģ߰˸ˣ
С΢΢ͷе̵
ڳϵţʮ֮һûͳȥһһС˳ţ
ֵǶеƣ𱦵ļſˣǳȥģһҪһ缸ͺϺڵˡ
ֵ飬Ҳû˵ʲôǶǿԼӲŹСµģʵС˽ⲢࡣҲżʱ֤һУԼС;ͻǸ𡣶˭ûС͵ı£ǸһȰڵºȫǰŰ師ķӴ˵ĲйôܼڵϵĻ춼Ըˡ
û˵ʲôͳ̵ڳ澲ĵȺ
תۼСѾ߽˾ưɣھưɴеɳһƽͷӣӲһŭһСӡմ˵ֳ˵ķӦС̿Կ϶СӾǽˡΪ˵Ӫҵʱ䣬һﺺ׼£ôçײĽʱˡ
ģʲôˣȥһԴһϳ̵ĺƿڴ
СƳһۣҾҪҵСͣ
ﺺӿɾǽҹ׼ȥС͵ģʱСţǻ˵ãһ˵ٵ
ҲǴŭһ̻Ҹˤ˸ϡãɤӴ𣺡ҿ
С͵ڽ𱦵ɱԼǰ֮ǰͳȥվȭͷһȭһҪк
ȥͷе̵ĴȻҪĻܴ򣬴һеĵӾͺݺݵĳС͵Դ˹
Сһյö˹ȥͬʱһץס˵˳ǰסǺӵ͵һۡ
ԣ
һ죬ֱӲ۶ϣǴ̶˳ɱƵĿ޺Сһѽס˵еµĵӣչΪķ
һ˵Χ֮£С˿ûгԿڵϳ˶ʮ극ĴҲеɵۣôܴⱲӻûԼĵɽϴΰУĸĶſˣһλûС;Ͱһָֻˡ
Сҿһŵ߰˸ˣĽ𱦵ĵطΪ֪ȥСˣ׼˲ˣСͲԸ˷ʱ䣬ĿһݣôӰΧȦʧЩַӦʱѾСӽ𱦵øղŴӵĵӼ˽𱦵Ĳϡ
𱦸ǰɣֲֵ䣡С΢ЦոƷ߰˸ڵ󺺵ӡ
ҲǼˣȻеţҲŵӡǸյСˣԼڵĵλʵʵѪƴġ
ھͰԼĲϣԸеǹ
촽£˵ֵĲҰ칫̸ɣ
Сʼ򣺡ܺã


032 ıӵ
˾ưɺһ칫棬СͰѵŲſ˽𱦡õĽˣҪסǷַӵ顣Ҳɵһƨڰ칫ϡ
Сʹҡڵ˽𱦶棬ϵһ֮һ
𱦶Сͣһʱ֪˵ʲôˡôһ˴Լ׵ܵ߹ǣԼ֮ǰ˼Ҿ͵ǹƥɱģ̬ݵһͿֻ̬ڼЩ˶ݺĺ֮ͽ̷ôһˣǺ˵治򵥡
𱦵İ칫ҿռ䲻СǸоӵΪ̫ɫĻ͵ܡڽ𱦱һԻһضү档
𱦴绹Ǹô黳ˣСһ̣׼𱦵ġǼôشҲóǸˣС;еıˡ
𱦸Цһ£Ҳһ֧̣ޱȵֵôƺ
СʹСͣϰң
΢΢ͷֵܲһˣҵùҵܵ߹ǣ˿϶Ҫ㣡
С̧ͷƳ˽һۣҾǰô
𱦽ҧأϸղűСõӰסһǺĿӣԼ΢΢һ˿ھ˿˿Ѫ顣
˶ԹҶ㣬죬춯㻹к죡
𱦵Ϊа֮ȡҪ֪СҪĻֱ̽ȡ
СѿǣһĻȣվŽ𱦣˫ְڰ칫ϣǶһô
ģôģʱ˵һѣ𱦻е㷴Ӧ
СͰȻһЦеĵ˦˳ȥһ˻ǽڣ֪һĸ󽫣ղǸѾҷˡʱڣҪɱӮϡ㲻ɱңɱӮʱҪеĵ̣
С͵Ŀ綾һ㣬𱦲ɸϵ촽ɣ鲻Խ촽ôĶķô׵˵ԼôССɱҲڶ
һھҪԼеĵ̣ôʨӴ󿪿ڵöıӵ
֪Լѡ񣬶ҲһҪ𣬵ܱܵ߹ǣ̱۶󣬶˸ɵģԼòġ
ã͵һӣҾ͸һѣ
СüͷͳԼǲǴ֮õֻԽ˵绰٣
绰һ㶣֪СҪ𣬵ǻӲͷƤѺ뱨СŴһ£𱦵ֻصĴЦЦ˶򣬶Խ𱦰˰֣һ
Сʹŵһɲǣһһԭ𱦵ǰ¶ΧſڣСͿ߳òþżһ
ס֣ʱŭһסе£ߣ
СЦһ£һѵǰĿŲ߳˾ưɡ
Ǹһֻ۶ˣ԰ޱȣǾȻ֧ţԽ𱦺𱦸磬Ϊʲôɱ
𱦰˵һۣɱ𣿡
ڳСܶԴˡ
𱦶ǽǱǽڵĿ̵̻Ҹ
ȰѵȥҽԺôţȫң𱦳˵֪ԼѲһ֡ǸĲڣƵģ϶֪С˵ĴڣԼˣ㣡

Сǰǰھư˲ʮӣʹҡڵĳˣΪղŵĻƴմ˲Ѫա̳֮˹СֻЦЦ˵ȫ㶨ˣ߰ɣ
ǰֵܶһ˽ȥɱ·ҡҡλε߳һ΢Цģѹִôˡ
СûкʹԼͽ𱦴ĵ飬ڳѾֽ𱭳β͸ţһ˿ײЦݣһԵĴ˵ֵǻصһ£ǰ濿³
ͷԼϵ·С͸磬Ѫҵ·
СͰ·һ£³ˣǿŽ𱭳ﳤȥС·߿ղŸŽ𱭳γҲȻԼˡ
Լϸ˵µļˣСҪʱҳǲһһӮºͽ𱦵Ķע
߽һϡٵӣпڰ߲ǽϣͷȦ
Լ˻ûֻȴͻȻ
Ůɽ㣬Ұŷ粻ٲڴ
ιأôûѧУϿΣȥˣŲҵѧУٱ㰡绰һͨŷݾ̷ڵһžžžһ⡣
һ飬ͷ˵С׼ҵ绰
ŷæ󺰣˵Ҳμǲˣ
Сͷˡ
Ҵ˧һ㣬ҿȥſڵ㣡ŷݷ˵
СŶһ͹˵绰ΪѾСˣһˣǽ𱦵ˡ
ֻڴһ²ӣС;ͻ˹ȥǲôأ


033 С
ɫɯٷ۵糸ʻϴѧŷҵĴСƢƽʱǺ֪ģѧУҲһ㶼ͣ棬̫ߵǴ˿̵ӵĻֱײҪѧУ
һ׼ŷԵֹΪһôĸӵôŵİѳӿأ
Ƥڵĸ߸ӱһ£һۣƽʱгӹǶǷеİǰһ֤ͨ
һԵҡҡͷһ٣㲻µȨ˼ҵĺɣ
ôһ˵Ǹ߸ӱ৵վЦʶɶ»һѾͷƬӣ
˵߸ӵı˳ȥ
˰Żû򿪣ŷͰȡ
ǣҪˣܿôܳǿǲ𣡡ſһϱǸõᱣȰ˵
ֱıϣймҹ档ܳôˣӪЩ̹˵Ķôᣡ
˵ıǱˣǺСһϴѧִĲǣڱ档ƽʱ͵úܣֱ˼һ£һӾ˵İﲻס
ιŰ֤ͨŷͷ̽󺰵
ŷŷɽϵ֪ˣϴѧУҲʶƽʱŷǿѧУģ֤ͨûаѳӿȥ
ȥ˵ͬѧԲѳͣ棡
ŷһӻ𣬸С˵ԼμϵģԼ˻صظһ绰ȥҵı˰ǲС͵ӰŲش绰Ҳӡ
ʱŷСĺǶһְصıַˡ
ͬ־֤ͨģղŲ˼мԼһ㣬㿪һţŷһƽһ΢Ц˵
ƤڣĲŰ֣ĺӶǳӲģǰŷ˵òˣҲò㣡
ŷεЦЦŴ֮ųӻʻ˴ţѾʼСǸ쵰ˡӸոտУţеľһƳŮǸС˲ͷˣֱըݡ
ΪС;Ȼڱţյĳ̣Լĵ֣һǷ޳Цݡ
ꡫ
һɲѳͣһԣŷ˳ӣҡ
쵰Ҳ˵ſڵҵ
Сʼ򣺡еҪûüȥȵˣ
ŷΪ˲μϵᣬĵĴһһĨذȹ֬ˮĹĵС˺޲ôȥݺݵҧһڡ
ʱҲ˽е㲻֪롣ԭСڵȵ˾ƯС㣬ղžԼȥסŷĳӵġ
ҿҰ鳤ºպսıСӸˣˡ
ŷһһԵĲǣˣС˵ԭʶߣ۸ҵģ
Сæ˰֣һ޹ûа
Ա߲ŲҲСòУСѶġ
ô·ûѽģô˰Сһ·ŷֲɾС졣
˵СƽʱŻǺfashionģ֮ǰڽ𱦵ľưƴԼ·ϽѪϵǴļпһŲ˵ֺĻɫġ
ˣһȥɣС̯̯֣һ̡֧
ͷˣŷ쭣ϾͿʼˣһõԼأС˶һԾСˡ
С͵һЦͷԲ˵ǣҸɵúúÿţ
İСһŻͷ߽˱һӡ
׵ĺӱ廨ϣСʹģС˵СӺ֪ܿ˭ɱ֯Ӱĺӡ
ǸϱϴѧܶˣѧУһ쵼ݣƽʱҲûʲô飬ӡĲºܻΪҲʵƽʱҲͿģվڣҪôϱҲϲǡǵҲС;׵˹ʱʲôҲûʡ
ţϴѧʦֿȭǸúú
֮ǰϴѧеԺ͵綯Լ۹νأڲʲôûͦվڣ˽ҡ
ִǽùһ羯ͷɴ۾˵˭ǺӣȻĵ羯ɾͲˣ
ƵĹͷᣬģ˽Ծ͵ϮǸ˽𱦸糡ӵСһλģʹһ١һȥС͵ģƫƫ⳵˹һɷıһЩ⡣
ֵܣ治֪
֪ٺ١һЦ˵羯


034 
СͱŷȥϴѧĽ̹֮ңǺջĵط챻һһᡣ
˽ŵʱѾ𣬵ط˿ɲ٣Ƕ¹ڳŮǻ֦չⳡķһѾҵ˵ŮˣЩҵѧУе˶֯һ𣬿ɼŮϴѧȦӰ
ŷ֮ͺһͬѧһƬЩŮĶҼŮ顣
Сͽ֮˿ûʶŮǼסȻСͱ˵ĺʶǼеɷ羰ϵ˶롣
ãŷɣȥвĵĳչѾˣʱһļ޳֮һſɰİ׾Ů˹ŷЦ˵
ŷҲһϳŮˣǽķ˷࣬ĸ׿Ƿʡʡϴѧ˴ýѧԺҵķھϵ̨Ǳ֪Ůߡ
ãѧ㣡ŷЦЦ˳С͸ʶҽСͣСͣǷѧ㣡
СЦǺǵ֣Ƿȴԥһ£С͵ʵе㲻Ǵ֮ãؼΪŮߴñȽվŷԵСͬ־ѾԼ˵ͦ״ؿڡ
ԥһ£ǳڵŮ˻֣Сա
ǶͬʱСҲŮһ˫аĹȡϰĻDֱ˫ŷ۾ˮˮεҲжã崿޵У΢Ц磬ѪľɫСɫƤ˶Ǹǧƾһ˫ȾͿЩįĴѧһϵķɻģǰŮĪ
С㣬·ˣСЦ˵
һ㶣ջ֣ͷһԭԼؿڲ֪ʲôʱմ˿ȣǷƹ谵濴濴οôСһߵ㣬С͵Ҳ̫ˡεĵ˵ͷͷˣֵֹˣ
ӲǱŮɽŷ˹Сò裬һԶԶŤ壬ȴֻܵԱ߸ţǺĵطһѺơ
һƿڱȻԵõĺ
ŷͼʶŮ죬ۿԵһ۶ȥ裬Լ䵥֮е㲻ģߵС˵ιǴģǴȾƵģ
Сʹһãһƿ750ĸɺ쾹Ȼôˡ
Ҳᰡ
ŷŲܣС;ߵ̨м䣬С͵ļ˵ҽ㣡
ǣŷ֣¥Сǹɼ˿оͷһ󼤵
ŷСͻУζţŷСǾĴģǰķ֣ѩ׵Ļȹ˻ǡ
ְڶŷͻȻоСʲôסˣӲģͷһ৵ĺˡ
СεͷҲ
ŷҪһ߸ӴƬ·΢΢ʿ۾ȴɫԵöŷ˵Ů𣿡
ŷͷһۣԲˣ
ΪòľܾͲپû뵽ʱеĹӸȴɤ˼֣˵λͬѧ񲻻裬һƿϵȸɺ쵱ɰ׿ˮӵ˻溱ղҿһ£貽ᣬɣ̽껹װͻ߹궼ԣ
߸ôһ˵ŷնʱˣΪС͵ȷİһƿƸˣƿӾðء
ƨ£˵ˣ˭ҵ鲻ˣŷ˸߸һۣ˵Уͬѧ
СƳһۣ΢΢аǣԣʦģ
ڳŮǶЦʦҲ˼˵ǵбıҵǿ˾ĹţҵλûҵԺҲԵ칫ٲҲԻԱ
ע⵽Сͺŷ˲࣬˵ĦΧ˵Ŀⶼй˵٩СǺῴӵ˲Żᴩ·Ҳкٵһ˷ڳ˵ʡ
Ҫ˵˧СǸ˧磬С˧һץһѣ˿װһ㲻٣˶Сװпˡ
оСͲͬоǸŮ߷࣬վڲԶĵطԸеС죬
࣬ٲֹ쵰϶ҪˣһŮԷ˵
ЦЦû˵
һʦֻǿͷƵʱе㷢ëȴסŭԱ߶ŮиеĹӸ磬ҪΪСôһ仰Ͷ֣ôҲ̫ʧˡ
ʦǿ϶ˣұҵѾˣʦûǶɣûиС;ܾĻᣬһ˾ȺмͿʼһηǳ𱬵Ľ衣
ϴѧҵ߲һͶʹ˾ĸ߼ʣѧУʱ赸糤ȫùģǽ
Сüͷ湻ģûҪȥ˼оǰżʲô˹ӡ
һԵŷɼˣֳô˶ڿţкܶ˶輼۷ÿһѶɶһ󾪺ҶñĵĿ⿴СͣеĳɤСȥ
ŷһСͣ˵ϰ
Сһ޹治ᣡ
ŷİСһ˳ȥҲܣӮ
С͵ǰȺĻиǵ⣬ԴڳһеΧС͵߾
üΣСͱ趯еƵվĵطûˡֳ̲סЦȻСӣֳԼӡ
СͻͷһŷǣԺʱǸǿʤСѾͷЦݡʱŷ˫ֽץһ۾˿ͽš
ʹôᣬԶǸϲСѾͷСһ㲻ŷԼ˳ŷһЦתͷѵǼס


035 
ѵףҫ輼ôͱˣͲС̳С͵ĽٶԽԽ졣
Ա޵Ůһĸźı˷ܼұĵĿСͣŵָѷ
ֻСЦһ£ҽżһ̧ϢĲĽϣ赸˲䱻ţҪﶯˡһֻűס˿ܶÿһ£Ͼʹ׶ĵĴʹ
С͸ʲô裬ΪҪŷһͷһʢ˵мȺ֪Ůǰˣ
ûüʱС͵һֱֱ̽һѿסҸ¡ͬʱɿѸޱȵ˶һװ˵Ȼ˱СʹҸ¸һֻץʵһָֻһżһԼת
ֳ˶ɴ۾ö
Сޱ飬Ĳİŷǳнתֳhighֻô¡
ӣСͲŰߵò΢΢Ϲ⣬ҰվŮ˵ԡ
ûֱӰȥҲϿģҲûҪڴҵľУղŻޱȵѾҲˣվֱۣһԵŮ۵һ¿
ղΪƱС͵Ůˣߵؿڵ屻ˮ·ϣ˲еͷģͷһеˡһѰƵŵͷˡ
ڳ˶ɴ۾о̫˼飬СɨڳһۣЦһ֣ѴùСϡ
ŷСͰʰɵƣ˵㵸С͵ĸ첲˵ģ
С͵һЦ˵߰ɣ涼Żˣ
ŷͷҲÿֳЩ˵ɫŮ߷֯ģĶϴѧѧԺ߼ͥܺõѧһָʹʵ˺ԼϵܺõļŮŷŲЩ˻һ
ͼ۵ŷС뿪ߵſڵʱСͻȻͣ˽ŲԱ߽һӰ΢΢üͷ
һͷߣϸݵһ˹ĵ۾Ƥ׵Ĺ֡Сע⵽ܾˣΪڸղԼʱΨһһͷβûΧûпһ۵ˣ̫ˡ
ʶ裿
ŷһۣͷʶӱջо˵һֱãƾ絾ѧŽʽ£ѧУ˿һأ
С΢΢ףЦЦͺŷ߳˽̹֮ҡ
ķ˷ļѰѵҵ͵һȥϢˣֳбఢ̰Żɾ滹һ˶Ը뿪
ԵŮʼ˵ΪǸҲǸ쵰˵ģû뵽һﾹȻǸԻˣѹŷҰĴСˣ
ǣһЦǵɰޱȣܸоҺ

õķԼɯ٣С;͵̲ϳˡ
ŷԴ̽⣬СЦ˵㻹Ϊϴιҳɣ׼飡
С͵˵̻ң˵ôǵ㳵ˣ
ŷСһۣаһָֻ޳ܵıɫˡ
СЦЦŷ˵һ飬ȻؼҰɣʲô绰ң
֪ΪʲôСº͵ǵЦݣŷĪܰȻǳɵĵ˵ͷҲؼϢ
Ŀŷĳ뿪СͲŲæߵѧУſڵıҡʱѾ磬Уŵͳ˺ܶ࣬ǸվڵϱС͹ʹһɫ˼СͷĵĽȥúõĸ͵ء
С߽ңƿһŲɵһΪСӾȻ·ǹˣ¶ýļǰսʱµѫһ˰̡
һСʹ˰ϣɲ
ͱСͺһٵĵùڸǱףСæȥסǺˮδĲǣҿʲô
ؿھҵԱߵһֻˮݺݵĹһ׿СƣӲ˰ǲӵ䣬ȻˣģϺסǰͻϣ
Сʼ򣺡ҿǣǰڲִʱҲô̿򰡣ֶζộ
ҡҡͷȻǣﲻûмһҪ֮ǰͰǰڵˣһ֤ǰѼʧĶʵʵ
ڲǻеִ磬û𱦵ŪС͸ǵһ֧̣˵˴ȥлһ
һ㶣еͷԣǻˡ
µǸͷСͣҳؿǽꡣģƽʱǿˣҲûٱ򣬿һǱƵˣС񿴼һ
˵ҪʻСȴһƨȥǸͷһۣȳϣȻԵõһ̡
СԽûзӦǸͷԽ£ָо˸ҪˣҪôģ֪ʲôʱ尾һơ
С;ȻڹͷֵվƵ˳ȥ


036 ֽ
֮СҹĻµϴѧСҵ˲Ǻһùվһ𣬵̣һһġ
ŹӣС۷˱Ǹ䣬ǽǵǸͷΡΡĲҶ
Сߵͷߣһ¿Ŷ͵˹ͷǰڣ
ͷһ£ӹȥݺݵ˱˾ŵ̹ڽŵʱѹȹͷһ񾭣СͲſʵ֪ĸͽ˵סַ͵绰ңҷߣ
̱ͷʮֻʣƨˣͷͷǺ飬һ亹ԥҪҪڡ
С۾аһЦǸѾ˵ˣ˵ǲҲ֪˵ĺһ㲻һҾͰ̸ղǸǸСǰǽںڸӰһ˿Сһ׮ϴѧ̻ͷ羰ҲǸѡ˸õطˣ
Сôһ˵ͷ˶ˣ˹ˣһĸоǰСԽǷƵĶЦԽǺ¡
˺һᣬͷһһʮİһжС͡
һҲһҲϣ˵ȫһ¡
ҵ˽䣬СŲǣһǮ
ǺõǸʲô
СͰ˲һۣ˵ƲЩ쵼ǳ£ֻô㾭ѣҿˣߺóԵĺĿɶȥˡʵҲڰҵæ֮ǰΪûʲô뱱ǧ߻ʵԶԼˣ
ǲ˼ͷһ۲۵ľˣԴʮ˲ӣѡӪٵҰرжС飬ȥĻûӡϴѧÿ쿴һõŮҲ
Ҳͻʮ꣬治ÿԼ
Ǯ˲ǣСĲǵļ˵ʱܷߣҿ죬ҪٶˡǺóԺúȣȭ¿ôҲĺˡ
ǵ˵ͷղСѾʵ˵ˣֻǱغڵϵˣͳӰ֯ûйϵ
ҪҲǵĻһ˲ô˵ֻҪֵһ仰ǰ󣡡
ģʱһӦ㻹ǰ˼ҳϰɣСЦЦתʧ·֮¡

ҵլСһ˴ӭųͷһʿһһֹǣȫžžһ졣
ģǽһǸ
һѾ뿪ȥŷɽĹ˾棬ĳȥըй̵ԭζϵСԡ
Сϴ֮󣬴һͨȭ֮һ¥µĿϵ˵ܰ
ԶӴȰЦţС³Է
СͰһľͱˣԹҪȥѧУѧϿأѾ֪СȥϴѧʦҲΪһְҵеġ
СʦɽԼĴһһЩôæµֻҪһʱ䣬Ͷȥ顣ʦҪԼ͸Щ飬ȻڲԼ߹ˣСͶϡ
ʵĶڵҧűֻʱϵҩǮ˷ǮӴġ
ʲô£
СֵܣǺñ°Ǯ˷Կھޱ˷ܣɤŵĴЦôķŪ벻ƶѿЩ̴¸ҩе豸Ͷ뵽ƿȮҩ
СһǸ͵ͺ¿ܷʦİѴķšǮ˷԰˵ˣЦһ£С;͹ҵ˵绰
Ժ治ϵķܷʦӣȥҡҡͷҪܻοܷʦʦʶĻĸʮ֮һԼҲһǻ£Ҳ룬ԼҪ̯ӻء
Ժ緹ĸ׷һ·С;ͳ˱뿪ˡ
˹׼·ϣͻȻӹսǵĵطð´󺺣ǰһץסԼļͬʱС͸оһӲĶסˡ
ҶȻһǹ
СǣûзǹĺӴһӷ۵糸Ŀ߰ҽԺСа𱦸ĵ绰뿴òˣã˵Ҳһ
ػһﺺٴУмɫŴ첲ϰűС͵Ľ
һƽ˲СӵĽ𱦻ͷСͣҵܵܣ߹ϵģڸֵܱ۶û²Ȭһɱɣ
жԼȣҵģСüͷƽ
ߵһƻСЦ˵죬ǲһҾͰˣǹס㣬ҪͱˣҪ
ΪСͻܺ£СȴЦ𱦶ʱɵۣģСѵǸ
¶ǿߵĿڴȻ˵˻ˣСͲᶥԼҪϵǹڣƻҧ
æһҹɰС۵òأ
𱦵æĿڴͳһ
һ˲ˣֽ϶һ֣ͬ


037 
𱦵ʱһ£붼ǹȥС͵ĲˣǵڲŵһμС͵棬ڴôǾȻȻ֪
ȻСҪˣҸ֪ôġ
üͷ촽Сһһʵģɫѿ
ȳȥ𱦻˻֣µ˰ǹָС͵ǹ֡
һ㬵뿪֮ǰ˵̱۶ǻӻڲ֪СǶôĿֲһҹ֮䣬ҵ˵ĵطҹ֪ǵļиÿһ֡
С˽𱦵ܵǲϣתͳ̸Сһ֧ͳ
ӮˣЦһ£˵ɷʵ
Сһ̣ɳЦЦ֪Ϊʲôɱ𣿡
ҡҡͷʮͷĺڵ羹ȻһƢûˡǸܽ壬ظˡ˼飬ԼȻó̸СԼǰľ˵ߵķ緶͵ƾһҹ֮ܰԼʰһ㣬벻С
ֵǲҽ𱦵ùϣ𱦴ڵ̣ˣеĵ̶ˣұͲˣҾʹҵܵ뿪ϣ֮ǰһ飡
С̧ͷ˿𱦣˵
ҵЩֵ¸㣬Ǹһô꣬һǽҴƴĺӡһڷԣҪϾɱǷˣҵ̶㣡
𱦵̬ȷǳϿңʱΪԼǰֵ·߳һĿӡ
С΢΢ףкǿģΪԼûп𱦡챾ھưֱ˽Լʱı⣬ǿ׺ݣʱ𱦱ֳķȸСͼᶨԼĿ
˵Ҫ̣û˵Ҫߣ
𱦻һ𣬲ĿС֪ͣСʲô˼
СͶһ£˵̻ң˵ĺڱĵûȤ
𱦲ɵɴ۾ĺڱĸһλƢҲԼһ򶼲·ӣ붯ˡ
Ҫڱʵ
СаĴǣҪϺڵ
𱦶ʱһڲϲܶĵܵܶ۷Ž⣬һھҪϺڵǺεǡ
еȼ֮СͺܳϿҵĿŽ˵𱦴磬ͱҴԺһǽһ硣Ժð£ӵеֻ಻٣
ѾϻĽ𱦿޾ϣѣֵ㿴ңϵ˶֪ҽ壬һ𱦸磬Ժ󲻹ʲôҺֵܶģ˵㣡
ҲǣڲĽ𱦵ܵҲݺݵĵͷ̬
Сͺ⣬ԼĿûа׷ѡ
շԼڱǱʺܿͿ㣬ԼҪǿļƻҲԸõĽһչ
ˣֵ֪֪ڣʵ
С͵˵ͷһϺȹƣϰ˼ĶϴȻ֪
ȥձʵ˵ģֵʵԵ޹ʵȥ£
Сʱ֪ԭڱһУģǸһӻˮĹ
ʱһʰ
ã𱦷Цɡ
С͵˵ͷóֻǲһ绰ǣǷ˰ɣ
𱦸磬ȥǾ㲻ʶͣܵܺ˵ֵСʹŽ𱦵ļЦ˵
ͷ˵Сֵܣ˵ʲôʲô룡

ͽ𱦵ԼµһƵ棬СʹŴһֵɽԺһ٣𱦵¶óϷҶǵĺӣʵĺС˶⣬ڽ𱦵Ĵͷ£СʽΪ˵ͷĿ黹нܡ
һپƺȵþһůԺԼԼˡ
Сֵܣʲôʱ򶯺ڱĳӣвڣһ仰ֵܴ󵶿ȥ𱦺˲پƣ糺Ƶ˵
С͵˵ͷ½𱦸ԼһǵľҼƻˣǷַӵ飬˵Ⱥţ
ãˣֳ˶𾢣ںȾƣڳ⡣
𱦺ɽһľС;ƣСͺʹ˶ȥˡ
ڶһ磬СĳԷѧУ˹ߣȻĸ߳ɷһɫɽװ̯֣ڳȭ̫
СվһĴһͨȭȸ߳ɷһ̫˲˹ȥ
߳ɷ˲ͷĺˮСЦЦ⼸û㳿鲻ܼϵģҪϰߣкô
СͺЦһ£Щ鵢ˣѵǣԺ
߳ɷĵ˵ͷָָԱߣдҷ緶˵İȭٴһ飬Ҹë
СͶ˵һԵĲݵϣĴȭҹ¶˲
Сȭͷ趯²Ծ߳ɷʱͷʱҡͷȻ˲ȱСͣ£ǰʾһһСͽȭе©
СһϣĵӣǶЦˡ¶ʮֻҳĴ߽ںԼʦźܴġ
ˣСʦп𣿡ָС֮󣬸߳ɷº͵ʵ
Сæͷа
ʵһ豸֮ǰһ׾ѧУҪˣؼңʱҵ绰㣬ʵҰæôʹˣԼ᲻
С붼ûʹӦˣҰѵ绰˸߳ɷڡ
߳ɷС͵ļ˫ֱ󣬺žǻƵˡ


038 ǿСؤ
һӳΪС͵ˣĵƦåյϢ˭ҪǸڵ¾ж˭һ첲һֵҲûбҪڵˣϾﲻɫ͵Ĵ󺺿ɲʺôСʵĵط
Ϊͽ𱦳һˣʮֵܶ˽𱦵ĳ£óԺúȣһ뵽ǻɵСͶĴָһ֣
˼һ˰ѽ𱦸ˣڽ𱦶С͵ˣֵܡ
µ˶ȥˣҲһ滹ǸޱȵӨӨھڵæÿ춼ùһˣӹһ·ţ㱭ȺȺȡ
ԴӺͽ𱦵ì֮ܽ󣬵һӺתԭµ˶ǴˣĸǸ͵ӣµĴաЩ˺ơƱȺȿǵļ˿ɲôɱɱŮŮǮȻѸߵһѣڵһȻǵгΪһʱС
ܹ𱦴綼Ͷص˧Ŀ֣ſ죬ǿһܡοﻹ˲ʶϵһ£һʻᡣЩڵļҾ춼߽ѧĻױŷ
Сÿ찴ʱȥһŮΣһഺŮʱҲᵽϾﻷţԼǹɶ֮һ
ô¡СЦúϲ£졣
Сڿ¥Ľ죬ʱǽϵҺһš
ϣŵױһŮһüʮֺׯصŮһֳıԭһ˾·ϴһҪĶͯ·̱ͨ
Сϳ˻Ů߾ķ˷࣬ʱָǸ˾ıУ
Ҳ̧ͷһ۵ӣһī˫ֲĺŻֳҡһΧۣŵĳӶͣİȡ
һͷСؤ̱ڵϣˣסǸ˾ĿϷ֡е̨ĵһڳǸ˾һҲѷʦ㣬߽µǸСؤֳһƬҡ
Ƶģʲô⣬һģһҪĺӶ򣡲ݣ鶢Ż棬һ
ʱ򣬻ζеͷ׼˵ס˾СȵؤһžǿӣǻҹͯɵĴ۾д
ʹ̸ЦСͶʱѿڶãǶӣ
ӣʲôӣ鲻ĿС͡
СûнͣವվԴȥ·ټһȥ
鲻ʣһ߸Сܣһߴ绰к
Ӽٴٶʻ·鿪ˮƽһ𱭳档Сڳ棬һյЦɫȭͷ߬š
ܿ죬Ӿ͵˺·ľ·ϣΪ·ˣСֻ³ܹȥ
ߣһﲻҪڳϣСʹһƿ˳
Сһȣһֵȫϡ
ϵ·صʱ򣬱ûߣǸǿĺӻĳס˾СȣŮƴֹĽһʩһԵʦڵϣе̨Ѿˤ˸ϡãӰʦղΪֹӰ۾һȭˡ
СͳȺߵǰȰѷһԱߡ
Ϊ˱ǸСؤ첲Ҳһ飬ʱɱһһе㷴ӦֻǴţҪ֣СǸӣ
ޱȣСôеԱ񣬵ǲĴ˵ʲô˰̨Ĵ֣ǸҶһ£ҪǳԲ˶ߣ
ȥģСһֱȭ˹ȥ
īһãƬһֱŌϡ
ӣ֣СæӣǿСӳűСȲʲô֣ܱôԼҲһСһû䣬ôƢ
̧ͷһۣһаЦһ£ɿ֣ɫ԰׵۾һھͻ˹ȥ
Ҵ򣡡ȥһˤȻкֵһϣȥһͲȡ
С͸ϽһСֻʮһĶӱһԵĴ󺰣飬ȥҽԺ
ƲŤͷСܵ·ͣŵĳϣٸҽԺ
һֵܰѱһͷȻһɢ
ʱŸ˹ľѱıˣǼһƲᣬѾվˡ
һԱʶŮ߷࣬ܿѯֳ
ӰʦոɢڵϵĶָһƳ棬ǹʱֻǸ˾һؤƵڵأִСؤȲϷſʲôԭҲ̬̫ˣȻһ޴ĺӶ֣һǵ̨Ĳǵ豸ǿһҪúôֻ
ԱЦЦȻˣиղʲô˹˱
ԥһ£Ȼ֪Сͣǲ˵ΪСʹһ˹˵ѱˣҲǷġŪòãԹ˾ġΪѵҡҡͷ˵Բûп壬Χ۵˿ȥʩԶ̲סΪˣ
Աٴŷ࣬ȥѯֳĿ֤ˣü΢Ժ治ϵС͵ӣղųʱִη顣
ҿ϶㣬϶һ䡣

棬СŶӵУһֻµϵһЩѨλߡ
ݳٵʻҽԺʱĻͷһۣ֪СʶСؤӡ
ɫ԰ףͷпڵϵ˺ۡ
С˵ǱģǶȥİС̾һѵǻǺԼǳЦȴ˵룬ĺӲȥͶ˾ôˣ


039 һ
СӵĿӸؤʮһ꺢ӣСŷѧµʱС͹ƨɸԼ浽ˡ
ΪûнʳӶˣҽԺιƿ˹Ա߶˳ԵģСôȥġ
ӿСͣѿ죬ЦС͸磬Ҿ֪һҵ㣡
Сӵͷô¡
ԭǰӼҵĪľͷ˵ģס˾ҧСʧȥ˸׵ĶǸʱʧȥһף豻蹷ҧ˲ܶ˶꣬ΪСƽʱûʲôѣĺЦûаְֵҰ֣Ը棬˸С͵ʱ䶼ǹһˣʲôóԵĶһݣǹа˸ߣ׳Ƕ֣֮ȿ񱼣˭˭ꡣ
ǳǣ蹷˭ҧΨҧӡ
ûа취ܵʦǴҷȡǷϹ飬СͿȥͰѶӷ˼Լ˳ȥ
嶫ͷʯӶ蹷蹷Ȼ׷СͿܣͣŭ¶ˮ
Сһͷ˴֣ǰ޵ķ蹷ܵˡ
ӵ赱ˣǶӵľ˾˹ᣬ˶ӣ˼ʮ֮һطߵ죬ĺӿ޳˸ˡ
СͷοһЧҲûС
ӿ˵С͸磬Ϊʲôÿ˶ôүҰִ˻֪㣬ҲˣһԸ¸ңʲôûˣ
һΣҲСΨһһûпסᡣ
ӿǵ׻и˾С֪˾ΪûкԶԶӸչˡַ˱ʣӲġԭ˾סһϵĵط˼ľǮҪŶѧģҪʵʱ򱻹ͷ˴ӣڼﹶӲд
Ͷ·ĶӻΨһһܰСͣȥ֪֮СˣС͵ʦҲˣݱΪƽء
ʲôʦˣС͵ɴ۾
ӵ˵ͷСͲ֪뿪֮ʦɽҲ뿪ĵط
֮ǿĺΪûǮԾһ·ߵϣ㼸ﰡΪǲԸָҪԶӾͿϽеļͷšڽϵĴϣҧѾζͷʱ̲סһ˳˱ϡǸŶӾʹѾòˮ̱ڵץס˵ĿţһֱȵСͳ֡
һԵĴ֪ӵһ׾ŵѪԺҲˣСһɿݸ˵ԣ
ӵСùɿ۾СͣʧʵС͸磬ҲôΪʲô˱Ⱥ˶ô࣬Ϊʲôﶼ۸ң
СĶӣ˵С͸㲻˿϶Ȼ˶࣡С͸緢ģֻҪԺ˭Ҳ۸㣡
ӿһЦɿ
˲ٶ֮󣬶ҲָС͵֣С͸磬ȾҾ˾ˣûǮβ㲻û˾ˣ
˾˵֪
ӵͷ֣¶һƬࣺ̫ˣȥ˾˱𣬿Ҵ򲻹ǡ
ģûһԣһȭҽԺ׻ǽϣѾŭɶ
СҲһǰĺӶôصĶ֡
ӣ˾סʲôطʲôС͸ھ͹ȥҽԺβ
סڲ飬в̱󡣡
СͶԴʹһɫ̴绰˹˳ǮʱŮ߷͵̨ļԱ˲СǾһġ
е̨Ըһ𣿡һְҵԵׯأѻͲСǰװʶСɷá
ӵһμôݣŵֱ꣬Сƿ˷ĻͲȫȥ
࿴һ۴ϵĺӣ֪Ӻ£԰˰֣ȥɣ
һе㲻⣺̨Ҫǡ
ûǺӻڹˮ𣬳ȥ󺰣ѵ̨˶˳ȥ
Сվӣ·ŷ࿴š
ʶ̽ʵ
СЦЦҵܵܣ˵ʶʶ
С͵ĵܵؤҲ̫˰ɡ
һ飬ǰǲȥǮĿСͣڴС͵Ĵ𰸡
СŤͷһ㷴ӦûУѶӴӱ˳ЦЦӣҽԺܣС͸ȥ˾ˣͷ㡣Ǻˣչ㣬Ҫ
Ӷ޳ķ࿴һۣ΢΢˵ͷ
ҪԼʲôʱ˵Ҫչˣǻֲ˵ֻǺݺݵõСһۡ
СŤͷԷЦЦ˵鷳չһ£
˵ʹͼææ뿪ҽԺﳤȥ
ֱţ쵰˵һллش⡣϶㣬ǰҲСȻһİСͣǷȴ˲õЦݡ
㣬С͸𣿡Ӷŷʵ
Ȼǣѣ
С͸ǺˣҪ޸óŶ
౻ӵаЦˣһֻ㽶ȥƤݸ˵úø˵˵С͸жá


040 ֵũ
Сһ仰ʮˣ;ֱȥ˲顣
ȫٶطձһϵĵط·ǿӿݣӿҳһ·˺ܶˣҵ˶Ӿ˾˵ס
һƾɵƽǽϵˮѾ˲٣ǰżɫҶһء
һ׿·ϱǴ඼ƽһЩݣһ˼ǶС¥·ıѾС¥Ⱥһ·ء
ֵط͹٣һӹںһһ𱭶Ҷͣ˲̱ҵſڣ˶о档
˵̱ûʲôѺݰôͻȻðôһ
Χ۵Ĵеָųӣ԰ϵĳƣԶأ϶ģһβ̱Ҫùˣʮа˾ҪŪ̱󣡡
ѾѲ̱ˣϾɱһԶûУ
Уǵñȥ
ƨ£˼֪˸ͷ鵽㱨ģߣ͵ƺðɣ
˵ҪǸҲ˲ˣһԣΧ߰˸Ĵ˭ҺֻܿŲ̱ùˣôҰ
С³ƽſڣũ˼ҵĴŰһǲصġСͻţ̱ڼǶӵѡ
ڴϵһ꺺˵ĺ̳ĳ壬˴
ӣ֪ģûʲôѪɫһװ˵ĴͷңҲһ׳ΪȥһûС
ңСͼ̱ϳ̱ȥ߶ӵʱԼһ֮ԵȻ֪ʲôҲû˵ϻǼס
̱һ£ȻҲСͣԴԼѶӽӹСûС͡Լ֮󣬶ŤŤдһ˵ȥС͸磬ȻͲˡԼ´ѣȥҶӵģ⼸ɼˡ
Сͣأ̱ܽʵ
СæŲ̱£˵壬İɣϺóԺúӦţҹ㣡
̱֪ӵ䣬һʯͷ£С͵ָмȻΡΡҪС͵ˮˮƿŷ⼸´ѵûˮεĳСЦЦ
ۡ
̱Ȼ̲סһѪСæǰ
ƿ̱·һ̱ǰ࣬˺صˣڳѪˣһֱſɻҪġ
ģȥҽԺСͶԴ麰һ
ҪŲ̱ȥǲ̱ȴϣ˲ǵѪûǮˣŸӿѧѧѵģͦͦ͹ȥˣ
˵Сʹһ㵱Сͦʲôͦߣ
̱˵ʲôʵûˡһܣ͵ǰﳵææĿȥҽԺˡ
СͰѲ̱ҵŹϣ֮Ĵûɢ
ֹСͣȱµˣǵôôݶأİѴˣҪǺ˴鲻Ǵ𣿡
Ȼ£Ǳ˶е֪С͵񶼺ܲмŷŭ
Сߵһүǰͳ̵һ֧ȥү飬֪ʲôط𣿡
ǸүתҪߣС͵̣һģֻعͷԭ˲ģôǴʲôԶݻѣ
үӹ̣СͰ
ǲǸӱ𣿡үʵ
С͹ЦЦ˵ǣ
үһǹݺݵһ̣һ˿ûܳȥһȫ˷棬˿Сһֵܣҡҡͷ˰ɣ̫٣
Ŷô
Χŵ˵֪СֹģһǸʲôĲʲô񣬴Ҷô
е˵һũ񹤣ųԷкü٣ܶǲҪġе˵һҶֳά޳ﳤڻ췹ԵĻϰˣҲǺݽɫﶼġ
ô˵硣Ҳ֪жˮ֡Ψһܿ϶һһͷһ滹жֳά޵ʵ棬вƱӣһǸҪŪ
СͻǸȥȽϿ׵ĴүүСͣʮӣǰ·һֱ򶫾ܿ·Ͼһҡ
Сվ£һ֧̣ԼŶʮֵܣ뻹óֻ
еʵͳЩе̵ĺڵ˲һҲڻɫشӡĶǴֵܣ˼ҸԼԷǳԿԼŲûаյ̣Ϊ˶Ϊ˾ˣһαϵطͣˣȻԺʵ˳Կܵʱ̱κ˻к󻼡
ҪôҪһδ
𱦸СͣСͲͨ˽𱦵ĵ绰˵Ҫˣ˹û⡣
绰ͷĽһСҪˣǻһ仰飬СһҪˣǿǴˣеѪڣæʵǰڱҲڣϴ˹ȥ
Сҡҡͷ˵ǣһصһµݣ
˸ƵģС͸ݣҵˣ̴˹ȥ
ã˳204һвĵط³ȥ㣡˵ҵ˵绰СͰһ˿ȥ·ͷȽ𱦵ˣȫϳһ·򶫡
죬ѲƤˣӾͲˣ


041 ޳
Сʹ˳Ų׿ˮ·һ·򶫣;඼ũһЩͰ񷿣ԽԽûʲôղڲ̱ſڿԿ½Сûˡ
ĻҵǼ޳ԵøˣһռƽĴԺǰŰװơֵط˿ʲô궼ϲŪȥԶͿάޡơ
޳ǰ棬ӹһ𿪽޳
һͷ洩ƶţпСӼгӭЩѧͽƽʱ޳ϰ࣬ܿʲôɣȥǺͷɲǮҲֶ鲻൨ӲСˡ
ϴǻһëߵСǰʵ
СɨһԺ棬ֳ߰ţһһ޳ǰǰнʮûпȽϴ֪ǲǲ
ڲڣĵ꿴㻹ܲ
ϴϴС͵һ֧̣
ëСƤ׾ҲȽϹʵǺᣬ֪ǳģЦһ£׼һѣϴĻǰС٣Ľ𱭳˰١
ݣˮǾģСͰ˳ëһۣЦ
ë˫ֲԴа룬صģҲʲôߵֵ͵ĳӶ˼ˡʲôطŰȫзôۣˣϴҲϴ
˵ųë׼ȥԺӵĴţֱˡ
Сưһ죬˵ϴֻǿҵĳԽϴԽ࣡
ëͼϴʱΧ˹ƣûǮͱ𿪳ȣ
ž
һĶ⣬ëһװ˵ĴǱԭת˰Ȧź׵ȻûпСôֵġ
Լ˱Сѧͽǻ˵ãһȫӿ˹ʮ߰˸ʮĻŰ֣־ͳ˹ʱСһֵܲȫ峵˳ĽʮˣǰһСһʮˣȫſɽ
׼ֵɵˣģҳӵġ
Сڳϣʾ˲ҪŶ֣ǰѧͽҲǰ˸Ųšһ̣ǰЩ֪һۣģЩ˺òˣԼӿصľʨӴ󿪿ڣЩ˵Ҳ̫ˡ
ͷģСͰˤ˵ϣ
ëһ£СͿȥȽ˹ģǷеˣؼСˣЩɶǴֵܴܣһԲϻӣĿɽ߬ţ˵Ŀˡ
ģôʰǣë绰治
Сֵһ֧̣û£ӵš
ڵ绰ֹһᣬղŻе㷢ĳëʱ˵ǰСֵĦȭƵ˼
һ˻ˣǵţܵģҰҲı£ëȻ˸СͽıǮ绰˵Լ˶ʮˣǻ˵ãϾ͸Ϲ
С΢΢һЦǰһëŵæһ
мĿ˳ëһۣСͻͷ˵˵ͷţƣԮû֮ǰȰǸſ¡
õС͵ɣֵһͳӾͿֳʱ
ЩڿͷģŸոպͽ𱦴һȾƴţܴƴҸղҲǸʵͽĲ̱״еģ˱κζֱ׳
ëߵ˶ͷһΪҪȵſսģ֪Сôһк˾Ϳ
Сվں棬ȻԵõĳ̣һʮ߰˸ˣȻԼϲռоԵƣھƣʰǲ⡣
Ҫ֣͹ëǷˡ
Ȼ޳ֺ͸ֽ޳һ־·磬һүȥ˶һΧˣûʲôƾеķһһӲ˲Ͱǵʵʵ˳
ë˱׷ԺҴܣܿͱŵһ룬ʣµĸһͷƵǣô澹ȻûмѪԵˣмֱӷΧǽˡе׵ĳëҪǽͷߣǱһҿʵһơ
һеĵȴСһ㾪ϲ˶ɾõܵܵ¡ͬ·ľһ師ǱƵСߵ˽ݱһ˱ʮΧм׳۳棬˫ֽ師СŲΪܶˣ˭Ҫǰһ˾һӡ
Сõ˵ͷǸ˲ţеѪԡ
Χ˶Ǵ󺺣γ֮ûнֵܱˣС̫ˡ
СʱȺԼ˹ȥ̶ڽ
°師һСб꣬˵
˿ΪȻ͸ղǸ״˰һĳëһŰ師ػҪ°師ǲˡ
Сҧҧݣ˹ȥ
師ľͳС˹ȻǳС͵Ĳģһ㶼³Ӱ
ٶҪһ˻ѷӳŵˣôһѴ師Ǿǰ
Сͽûһ̽ǴĹ·ʧɱĲ棬ȭһȭĲϣͬʱΪģҽű˳ȥ
ͨ
˱˳ȥ師˦ԶҲȥ
С֣ȫƽ͵˹ˡ
һᣬ·һ
С͵ɴ۾ԹԣһX5ǻҳ󿨳һٶˣǰһһɫĺƽͷ͵ĺڵӣһȫŽϴļһũ񹤣еũ񹤰ȫñûժ¡
ǰ汦һӾƲ۱ǵӣҸ»һƤӡ
ɨĳһҲҪˡ


042 һֻ
ʲô統֮һ簡еǳƱȻһĵУһǺߵţһ޳ʲôΧһķز̶ֵģԼʲôҲɣѻȻаȥмɵǮǸ֡
ⲻһ仰Сʱϰˡʮåһũ񹤣˵粻ǿǹĵľ͸һ٣ƴ͵ټӣϻӺȾơ
޳ԼһСֵܶſˣԷϳƵĳӣʮ˶ſɽһӻ
˺˹Сʮ˷Դд˲м˸ƵģС֪޳ӵǲǣ
Сôĳȴһ㲻ţΣң̧ͷһۣʵ̱ʶ𣿡
̱󣿡һ£ʲô̱󣿵ϵģ
Եһæһ£磬̱ǰ첻ҪǰҪʵǸС
Цһ£Ӵ̱ⱾأϹģϵĺڱҸǣ
С̲סЦһ£ͦӲͺڱһȡҲͰˣѺڱڳҪ
˲̱󣬻Ƿʣᣬ˵˵ô㣿
ô㣿ЦߵǰåҲһŶӸԱɽСƷƵģӾʹˣҪбǷǮ͸㣬ߵóȥͼ˹ˣ
磬ϻɣ
ǣ
ߵѾͷˣ屶࣬ôƲ԰԰ڸ
С͸Ӹߣ΢΢Զһ£һ˿ײЦϵһѰ師ȥֵһ¸ţС͸أ
Ƥӣ۾ɵϴ󣺡Ҵ򣡡
ʱå˼ѪƵľͳ˹ũҲǱƺģƽʱǺͲ̱һûٱ۸˵ҪܣǲǿһٿǮǲҲһǵĹǮûطԩȥ֪С̱ģˣǾ͸ںͣµǲ֡
һƬңɱǰС͵˺å½֡
師գɱһѪ·ôǽС͵ôֵͣܵҲ㣬ϰΧžȻһ㲻Կ
ڸոտûӣ·ֳһﳵӡ
ǰγʮյĳ⳵
𱦴˸ˣһӾˢˢվ˳һֲ˳ȫ޳߳塣
վֺ͵һɵۣѽһŵñƤӵҲˣܡ
Դӣϻ˵µȥʹ
һٶΧС͵ˣ˲ŤתЩĻ˼Сǣôһɱ˶ˡ
ͻȻɱܿʱ齨Ķ磬ǰũ񹤱Ͳ붯ȫһȥˣʮûһ﹦򶼱ŵ˵һˡ
𱦸磬ҪΪǣۿŽҪȥǰũ񹤣Сæһ
Ű֣ǰũ񹤸мǣһůôˣûһŪһһš
Ѿû˸ղŵǹղű𱦸һƨˣſڵϱһ̯Ѫƨɰ
СڳȺߣһѾסӵ죬ӡ
߻أɫࡣ
ֵܣǮ飬һǮۣЦ
СԽԽ쵰Ѷӵľ˾˴ˣĶôСһһ·ߵϣ۸һ١ˣյĻִ˶ӡ
ִֻӵģСʵ
æ֣ҴİСǴģҶ֪ô顣
ģѶʹģСŴľͲˣ
쿴㲻֪СֵΪʲôˣСһŴϣ߷˳ȥ
ˤ˸ʺ˼Ȧͣ
СӲԣһˮҺϵĺڱе㽻飬һҸʮǣ
ڱıʱҲˣǰСڱˣӾȻúڱѹˣתͷС˵СͣŪɡ
һ˵ҪŪԼڱųˣһѱһġ
С˹ȥɱ˵ںôڣŪûǸҪˡ
绰ʮСͿ˿ʱ䣬˵ʮӣ
ǮʮҲ۰ǲС˵ľûˣһҧʹ绰Ǯˡ
ʮӣһ˿ʮ
Ǻӿֳҳ֪ˣԭԼʮǱ˿ˡ
Ժһ᳣磬֪Ŀ˹ʻ˵ĻҪСһţ綾һ˵
ʮ򣬸˽ʮ¶ʮͷҲصϳԼĶʮֵһ׼뿪
Сͣôˣ׷ʵ
Сʹӳ̽ͷ˹ǣ˵һֻŵĽŽ
𱦻˻֣µĺȥһѵͰһֻŵĽŽˣ۵ɱƵÿУȻȥ
СҪţҲ׼ʱǽվһˣǸѪԱСʹ޳ղŷһֻС͵ȭʵ̫أСӺܳڲǿվˣؿڣǹһ˿Ѫ
һȣ
Сͣ³ǸһۣǴͷС֣һߣ


043 һ
Ӻ˾˱֮С뿪˲磬ڵصҽԺ˴Ͳ̱Ȼ˳Ѳ̱תȥĴҽԺͶӰһ
𱦸Ӱ죬һػѲ̱Ͷӵסһ
𱦵׵ܵܺµĵɽҽԺؼ˶СҲóϷСͺʹҲȥǣ֮ǰĶԹԹһʹˡ
ʮ򣬸˽ʮȻԼǽ𱦵ͷǻƴʱһȥܵô㡣ԼµĶʮ˴ֵָǡʣµʮȫ˲̱󣬲̱ڴϽõƣӯ
ʮĺӣȻᡣԼһʵʵˣƴôһУľôǮȥҪȴûǮƣΪĶӳ߲žԼ
СͣҺͶһӵĶˣ̱м֡
С͵˵ͷһжģˣôһֱ֪Ӵ壬ʲô
̱ЦЦ־塣
һԵĶӱֻΪ̫ˣѾııȻ˵£־־壡
ӴǽʯԭԺܹܶӽжˣý־壡СӵԴЦ˵
ӰԴѵõ¶ǰδеţС͸ʲôУӲ⣡
У־壡Сնǳ־ˣԺҪɴµġ
̱Լ־ôģҲ̹ЦЦС˵Сֵܣæ
壬˵
̱ܴȰĿ˿־壬˵Ǽ־СͲãʮһ˻ûϹѧҵǮҲûʲôãȻ־ڳѧԺгϢ۸
С͵˵ͷÿɷ񣬲̱Դ־û˵壬û⣬Ұ־õѧУ
־С󣬴ǵĶԻڶϣСȭͷţмĿ˾˲̱СͣԺһҪúñõˡ
˾С͸ˣҲˣ˵ǽԴϲ鷳Ҳ١
ǸͷСȻʲôڵϵˣǮк̨ŪȥҽԺ֮ӾͳˣҪСͱ𡣵ǾֵûΪոϵǮǧ򲻸õǺϵ̨Ů߽ոϲò֪˼ҷͷŪ˵̨Ķ
Ƿʡʡǧ𣬱ֻǮǸȻеûгԹ˾ҲôˡҺͷ˹ȥǲǿԼ˸ˡ
涵һȦȥһ˹һѺóԵ͵ҽԺ
֮˲̱ͳ־ǰ鳤úܴʵе㺩úɵźƽʱǰֲֳɱһ棬Եرƽ׽ˡ־ܺºİ˽ӴĺҲرкøУǰĽеĴĻŭš
ӣС͸õѣԺ˭۸㣬Ҵ磬ͷظ֤
Сͱͱ飬˵д˼ҽг־壬Ͻһ
ԣý־壡־壡ӾС죬ţһͿ
ͷЦһ£־־壡
һЦڡ
־˾ڳԷһ̨֮͡Ů߷ˣ֮ǰϵ̨ĵһܶΡСʹȥ˵ʱչ˳־ء
־壬óԵˣЦ˽ոĿϵ»ȫͰ
־徹ȻͷѾһƬˣϾ޳Ůǳ׺촽һЦر
㣬ѾͳԵˣһ԰ɣ־⺢ܹ̫Ŀ࣬ǶԺرò
ЦЦԣٳԹˣ
СͺʹһԿŮߣ֪˵ʲô
תͷСͣǻ´½С
Ů㲻Ҿ͵ɣСͰڳܺµӣֱһСܡ
Сһۣ˵ҳ
СεĸţԼˣŮС͸ɲﵱݣСͳ˲ɣҪǳˣС͸ҲһȥȱȣǹٸӨһᡣ
ൽ棬۾ĶСͣԼչ˳־ʱСһС¼˵ˣС͸ʷ̩ܴż񡣵ǳ־֪ĶһЩ޹ؽҪ飬С¶Ķ̫ˣսС͵ʵǰ㲻ȥǮǮ󳱵ģ
С͵Цǲ˵ɰѷϵ̨ĵһˣĿתĶС͡
ͻȻСһѰס˫磬ǽһһͺþȥһ󱩷ĿǣͷԸеСȥˡ
˶ľˣǰǰʮȫ·𱻵һ㣬Ȼ
ݺݵ˷һѣСɿ촽˵һ䣺֪ȥûȥ˰ɣ
˵СͺСƵ¥뿪·һ˾δǽϡ
̶̼ﰡݡɽˡ
÷ʡʡŮϵ̨ķôǿˣȻûбŭ۾ųĹʡ
Ȼ
ͷһϲСѾжشԼ⡣
ǰոմӴѧҵϰߣȥǮֳɷʱһѡͻϮ͵˰飬ûüܿһȫ˽ȥ
ڳοͶɵˣɤӴ󺰣еŮοͶſˡǴ죬һڱ˽ˮ˭Ҳûа취ֻĿ𱯾ķ
ʱķᶼˣǳרҵϰߣļ60dϽֳƬ
ʱ̣һӰӰһԾ£˹ˮڷİʧ
Ȼһھһһı˰ȫþȣֱ漣ȫ̼¼⾪Ķǵ̣Լ۾
Ǹ˵ȫʪĴԼ˰ǽˮ̫죬϶ˮǸͷǳѰסˣԷ࿴òǺʱǸҪƬžͷһȻͷһʲôҲˡ
µҪǸһ§סԼһְֻס̵ͦβһֻĹסСôسһǣ˲ˡ
һμ氡ǣǹ֮ͷҲصľʧ˳֮СǷٿ˵һ̣Ǹ
һηһ˵ƬȫӰ𽱣Ǻ䶯һʱأʹϵ̨ΪһֽĿԿӰûһοԺֳᲢۡ
࿿ǽϣֻ޳ֿһ𣬵ͷ糺졣
磬ҵˣ
ʱŷĿϵ»ȵĳ־С˳ŷ࣬а˵㣬㱻С͸ˣ


044 ڵѧ
߳ɷҪѧУʵ̭˵һ̨ԼļУǰͺС˵ˣһСͺһȥѧУȻѧϿΡ
Թ緹֮ϽʦԼ˵绰СͱȥѧУĻ¥Ҹ߳ɷ塣
һмʮʷ¥ˣϴѧǰǹ֪רѧԺ׮ɫĴ¥µĺۼʯǺɫӡǡȻ¥ƣʩȴû˵Щڼʦһһ칫ңյ䣬ˮӡȵһӦȫд̡
߳ɷ徫壬С͹æЦӭ
Ⱥȵˮ
лл
ĻֻСһˣϽҪ̨ɲᣬһ˸ŪѾһ·¥µţҪ߰ٽ¥¥Ūһ¥ȥ
߳ɷİ칫棬Сͻһʱо⻹˹
оɫ԰ףСֻǺܷܵĸЦһ£ȻûлˡСʶ򾲵óǸˣŷ˵絾ѧҵˣԭǸ߳ɷо
ӱѧУʦСͣСͣҵоӱԺһг߳ɷСͽܺͽӱʶĳСͺͽӱļ
ǵȻС͸͵
ӱǸЦһ£԰׵ûʲô顣
С֪߳ɷڸһܵʵ飬оǲʵԱͲö֪ˣϵϢʱСͻûն٣һҪҲȷûʲôè塣ʵ鵽ʲôطУôеĶ˵
˵ˮСͣӱ߽ڻǮ˹ڰĴֵָӣȻ¥
¥ݿڵʱǰվˣվһ̧ߡ
Сͺһվں棬ӱһǰ档
һ֮ڵϼȻ¥ݿ̧һһߡ
Сĵ㰡߽ڽں棬ѣ°ѧУ̭˵Լɸˤˡ
ʱСĵжȥϵǰĽӱܵʹ˺ܶ࣬߰˰ٽɲġ
һȻ͵һ㣬ۿžҪˤȥˣСæһסʹȫסˣղһɲǽӱˤԱ˹Ҳһ亹
ιᰡ˺ŶԱһձγǻİ˹ֵ
СЦ˼һ£ûץȡ
߳ɷں棬۾صЦһ£Ȼ󲻶ɫ˵û£Сĵ㣡
Сʵʵ̧¥ŽӱıӰüͷа룬Ҷˣ
̧˵¥µֳϣǴ󹦸ɡ
һֵĴʵʵģ˳ӣ˵ʦһҺܿ͵
Ȼֵĺ͸߳ɷʶ֮ǰҲ˼Ұ֪߳ɷļ
߳ɷ˵ͷ˵úúãСͣӱ鷳һ£ҳȥҼһˣа¥أ
û⣡˹ͬһξͶһǮлȻŸɣȻſڵɲܡ
һŸ߳ɷ壬ͨɣȻһϽھסС¥µ·ʦĵ
ڸ߳ɷڵķѧУģϴѧҲԶֵĲһҲ͹ˡ
һֳʦҲ֣һǸȻһ¥
߳ɷҾڶ¥ԲǺ鷳ȥһķ
Сͽݵʱʵһɹеζ߳ɷڵļ˾סĵط߰ĹߡҲֻҪһʵ˲Żˣò
߳ɷͳǮ˹͵ֵĶˣһɢһ̡
˵ǮüЦ߳ɷǮɲأ˼ôЩײ˵̣ߵʱЦǺǵĶԸ߳ɷͷԺʲôҪǣһ仰
ãúã߳ɷͰЦţ뿪ŷ˶¥
߳ɷⷿӵɲСһһٶƽء̫͹ߣһЩŶһļҾԵúӵСʱŷϽںһסûˣҲʲô
Ÿ߳ɷ˻С͵Ȼô뿪Լֻк͸߳ɷһʱ䳤һոϢڴӰȭ֣߳ɷܿͰԼˡ
һԣ߳ɷûȥСͺͽӱһԼһһ̡֧
Сʹģĵǽӱȴûе㣬ϡ
ӱعҲһʱˣ廹ǲСҺСʦ˹ʱʶģǸıǮԺҲȥ˹պúСʦҲ磡
ӱÿɷ΢΢ͷܺߵӣ͵լС
߳ɷԭһǹȦС˵ӱձѧҲ֪ձǸطãѺӵ尾ˡ⣬ǶҪȥҽԺҿʲôҩãǵԼ
ҲôΪ
СͰӱǸʵˣһĶѧϰϣôóʣԺöⷽУ
С˵óʵ㲻ϣǹڵɵ˭Ҳ£ῴ˭Ȼ
û⣬Ҳ˼ءԴôѧѧãУ˸ʦСһЦղ˽ӱһûнɲģԺҵøӱֽֽ̣
ڸ߳ɷһûһһᣬСͲŸǣӱڸ߳ɷ
뿪֮СȥһѧУҵ˲Ǻŷ䣬ѽӱϢǣǶעһоҲһĵס
ŷװɻʿϴѧҽٲȻΪ˷ЩһЩмҵ쵼û¶ԸûҲʳʶ̵ģ꺮ů
СŶȣŷǰʱһ״ӵҽ˽
ŷһԸƲͷ뿴Ǹ˵ݡ
ŷҽѧʲôҽ˧Сͣʱʵ
ѧУʦСͣŷЦţ˵
СͺǺһЦ˵ۣ
ŷǿЦݣ֪СҪˣǺϡҽΪıձҵϴѧҽԺһˣԴԼ֮󣬸ڡ
ۣ֪ʲôԭŷʵ
СĿŷ䣬һЦϻϵ飬ˣ
ŷ৵ĺˣ쵰ռԼˣΪŪģɣ
˵Ǹ״ӵҽܲˣת͵ðˤϣˡ
쵰ҽܻȭͷգһʦҲӵŮˣ٣Ӳ㣡


045 ν
ӵСŷ绰ʱСеЦġ
Լĸɽ㲻ֺ֪˭ˣҪϹȥæ
Ϊ̫࣬ڵ֮ǸСͰС¡־˾˲̱סѾǰźˣѧУҲڰţܿͻ䡣
С͸磬ϲϲ鲻֪ŪһػСһڨЦ
СΧתȦ۾ֱˣϲֻˣҲݣĸģ
Сͺϲ齾˵֪һСĴӹ㶫Ǳ˽ģǼٵģ
ϳСͶ˵ȥ
ٺһЦ˺棺ʱ򽻾ɲ٣±ץͽĦ˰
׷ңǾץˣ
ػХ𣬴ԱĿСպɵķȻö˵Ů˧ﲻܶͷ˵˶ᵽ
һǣưſں࣬һŮҲվ棬ĵ̣еĳӻûЪﶶɧ
ͣպɾưǰVIPλϵһֵ210İɫɯAutomaticԵøۣܶ˻̲סƼۣеĻͳֻļƬ
СͰػͦãȡͷưſڣϡ
С͸磬Ҳģ⳵һưָɯܳûˮ
쵽˸࣬ڲϰ˵㣬ƽʱʱưɵӦûûôġСЦЦͳֻͨŷĵ绰
ҵˡ
һưſھɧһӿʮżꡣ
ŷһƤ£Ÿ߸ЬСߣһЦģ
СƲƲǣôԼҲʶʶϴŷͺڱ쭳ѳ˵ɰءѾͷҲ̫ˣżֳ쭳
ԺɱңһѸǰװƣѹģ
ߣԼҲǸŷСһָۣЩ˵Сʱвҵĸƨأڶʶˣ
Сʼ򣺡ò˶ãǾֻȫʶˣ
ŷС㣬컹˾ʦʱһһ°׿㷢ͺܳС˹һı飬Сһ۵ʱ򣬲һ㶣㣿
СҲϳⲻѧУǸŷҽ
ûңСüͷһЦ
νܣ׼ҽԺԺҵõϴѧҽԺ˸εû뵽ϻ쭳Сӻ
ԸСͿŷ˵߰ɣҪ쭳棬û
Сӣ˭ͬˣոתνܾʹ
үС͸Ҫͬ񣡡Ƣ꣬С͵һתͷ
νӹҲסȻ̧Ҫܡ
С͸ڴ֮ǰһץסνܵһĻˣˡ
ᣬŲӰԴȥСĿⶾĵνһ£ŵһ¡
ŷҲϲν˹İ࣬׵ĹϵһרҽѧԺȻö֮ϴѧʲôƨΣƽʱûռȥУҽԺŮıˡһʮĻ쵰͵ɪĲˣ˼ŷ̽ģǮֻһҽԺԺҲôĳǰ˸̰߱𣬻ôᡣ
ſɣҽǺ쭳ģҲߣǿŷСͣԼϴѧϿΣһƯŮͬѧǰ岻ȥУҽԺν쵰ǸŮҩҽԺǸƯǼûбŮǿˡԼһҪʰ
СͷſνܣνҧݶС˵ģֺ쭳𣿡
˵ʱνܵĿ⻹鲻ԽƳԱԼ
ҸҪ쭳Сû̫ķӦֻǺƽһ䣬ѧʱʦûʱǽǮûǰɣʦ㡣쭳ʱ䲻ҪǮ
ߣǮνеǮνܰԴŷСһģӮңҸʮ򣡡
ʮ򰡣СӻǮҪǲ³˵㻼ߵѪǮԲˡ
УСЦЦָŷҪɯٵԿס
һ£νЦ˵û˵ôأ
ŷҲԸİԿ׸СͣΪ֪Сͻ᲻쭳С͹ʵҲΪûף쭳ĻСǾͲܰǸŮͬѧˣСؼʱСͳνһ٣ͷ
Сͻعͷô㣿
Χһ︻競Χ˹Ƕʶŷνܣһ㳵ãһǴĿ֣Ǯˣ׸оĵġ
ҪˣҲҪʮ飬·ˣ·㱼һȦ
ȥŷ̲ס
ţҪ󲻹֣ͦģСʹ鶼Сȴһ˵ͷ
Ǿ쮿νܺܵЦ·Ȳʤȯ
쭣ǵüӸ
ʲôҪҪνüͷм˵
С͵̣˵˫ְŷϣҪӮң쵽ȥ㱼
˫ְŷϣȻźֶܳԶ˫ģǰ˫Ҳ̫ΣˣҪ
ãǾͺ쮣νһЦͳԿ׾ԼĺɫᣬȻ쭳Ū㣬ֵסһʦҲôţ
ۿСͺνܵ쭳սҪʼˣһǲ̨Դ6ͻȻ·ϣһŵġ
СŷĳԿ׻ûϳһۣüͷ
ڲǸ뺷޳Լһ쾹Ȼ˼֮ϣѵģ
ղСͺνܵĶԻˣ˹ȥ
νܵİ˵С͸£ˮƽҪС͸Ҹ쭣
νܴͷߣòеŷҲһΨС΢΢ЦЦν˵ӮղŵĶעȻ֣
ãνܺݺݵĵ˵ͷ
ţҪֹСľôһֶвأӿɶˡ
СͶԴŷЦЦߵǸǰɯٵԿ׵ݸ
˰֣Լĳû⣡


046 쭳
˳ϹأһҪ·˼Ǻţʹ˲ʶ·Ҳ쭣ȻϤ·˻ռơ
һִŵ͸竰æνܵ˫İ˷ϣһϵҲһ
С͵һ֧̣΢΢۾ˡԿһƽӹˣҴƴҲȷˢӣϲһ㣬Լۼ֤ˡ
ϲͶԼģСʵʲôڵ磬ֻո˽𱦶ѡ޳ͶԼ˵Ǻ£ΪԼĿģҪһȺסǲʲôҪôҪԼ쭳˫ְ˽ʵʵ
ˣôҲûʸԼ죬Լ̣ΪΪһֲ֪СͶԼ˵ĻǸ˻᲻˵Լѹ㱼ĻһҲ̧ͷˡ
ȫ˵СµòǺע
һͷߵһԣ˵Ľš
˭ȵյʯͼվĹõ绰ϣȴͨӮ
˵ǸŮ˾ͰһдֽϣνܺǸԳССܵ
ҵɯٶãⲻ𣡡ŷ죬ܵġ
ýţųˣСͰο
һʮǶֵĺ쮳ӱ¿˰ɣ
Щ競㵵ĿСͺŷеģе㲻⣬ſЦ
ΨСûһһ֧ȼͷɵһ֧̾ĿţԱߵĴһѺ
νϳ֮Աߵʹ˸ɫһԵõӡ
Դϵܽһۣޱķ˳ӡ
ղǸͷ˷ܵվм䣬Ը޵еŤ֫˻ָreadygo
νܵټӿ죬˲˳ȥȻֵ͸ܵܳûȵġ
ڼʻϵƺһҲżһ׷
ϰ˵㣬·ϵĳܶ࣬˲ͣıͣĳ
νܾǣԼһʼ˦֮ΪһǸĳӻҧסԼ
͡
ӼŤתͬʱʹ˳ڶͨ312ĸ߼ܡ
·üΪ㣬衣
ģ⳵Ӹװ͸⾵۵νܺݺݵһ䣬Ȼ١
ƹһҹĻĺһ·ȣǺŵ˵ʱҲλؼÿʱǺ˵ļټֳ
ȫȥټ˵ĳŹı߽羪յĲȥ
С͸磬ҪȥǰţǸ쭲ղǸ쵰Ұ·֪ⳡ쭳ӮϵС͵˵
Сͳ̣ûб飬ֻǾڴŪػϡ
ˣҪҶģֻҪûû䣡

Զ312ϵ쮳Ѿ˰Ȼĳ̶ȣĿĵػвһνܽȷһλйʯѾҰ
ߣ涼ֱˣôƴٶȣνʱʮ㣬֮ǰʱһ±ˡ
Ҫֱϵٶȣƾ᱾ν޿֣ʤȯա
һ빫һס
νܵѾչЦݣΪոһľλ
װҲóν̲ס˷ޱȡ
ۿʤҪ֣νܴŷ׼ɹתվʱ˶סˣɴ۾г
ֻװûԼβͿվ˿˼վȹ˽׵ĸ߶ֱӷɳ
ɵᳵϷ˹ȥⳡֻеӰܼ
ѡ
һ죬һӵνǰ棬ۿžҪ׷βνܱܵʹ̣˫ýķڷϵνҲ޷ƿһĴţᣬŷ˳ȥ
˫ֱ˩ڷϣһżһųӵķתԴڷѪ
νˣıʩãǱˣҽȥҽԺס±
ǸҲˣӲţϺܶ㲿ɢڵء
վĹԱæ˹ûһ
Ұѽ˺ԹԱ˵
˺֮ƿŻ˼վĹõ绰ԡ
վĹԱ뿴һۿΪͻȻɲԴڷϵνܻûл
ưſڴͷֻͻȻ
ڳЩȫֹͣ˽̸ѵĿ
һԵĴŷһѺҳСǱ۾һ
ιǸͷͨ˵绰ȴǸѾעϣܳ漣Ľ
С͸磬û
Ǹͷһְҵĳԡѧʱ򶯲ȥۿF1ܶٵǩУһӮᣬȫ緶Χ涼ᷢ顣
ͷǲνӮˣһԺµæʵǸŵСͺŷ·㱼ȥ
ͷþòŻҡҡͷνˣ


047 ۺ
ͶС͵ԼָװǰѿνܸˣνܱȥҽԺŷҲһҲֻСô˲Ÿôˡ
˲ãϵƳص˾ưſڡ
Сǰһ֧̹ȥֵܣʲô
ûкߣӹ̣ҳ
С͵˵ͷͶԼǴһȻǰԼŰ裬ˣһҲˡ˵ҳͶԼǸвСͲôΪҳǲƽӹҪɴд־ˣԼкܶطıϡ
οȭһء
ǲ޴ģΪҳͶ˱˳Ϊ˵ĸպǸ
ȻҪһĵ۷壬͵ߵǡ
Ӯ˺νܵĽСҲھưſڶſһﻨ֦չ˻ǮǷͰûʲôֵôĵط
νܲԼŷͬѧж͹Ե׻ʿŷҲǸһˡ
Ҳ˵ʲôңҾ͵Լˣ϶Կ
ҳݺݵĵͷСʹ򵽲ʱ֪ˣСͺǸ޶һˣӸֶθݡ
ҳ̸飬ҳϵһС
ʱСҲıŵˣһɲЩ˵ֶΣȻԼʹˣСĶ١
鿪ػŸźҳȥȴպһ
ŷСͣ׼ҵı
·ϣʤŷȴһûпĻϲȸԾӣųһԡ
СĿŷһȫһϸһ£ŷҵĴСĴ۾Ѿˣˮ۾ת
ôˣСæʵ
ŷѳӿ·ߣɲͣڷʹ
һ޿ɰСŪˣŷԼǶû˵ˣѵνǸ쵰һ٣ôͿأ
Сͣңˣŷţ˵һ仰
Сһ㶣һ
ŷѾϵĴ󸻺壬еĶŷǳ붼ɯĶ˳ƯѧУɼҲһֱܰμ⣬һŮǿҪȥڸЩһ
ŷʲôϲͱֻԸǿ˽ѡʲôԸˣԸ䣬ʲôҪõġ
ʮǰʱСͻϣҲǺӡϵ׸ŷɽֻһйļŷĸΪڷ֯˲̨ϡǸʱŷ꣬СѧƯΪֻܴ·СƯòᵱ˵Ǹû۵Ѿߡ
ŷɽƾԼŬİָ㣬ңҲΪŷʱˣСʱŷܶʱ䶼Ҷȹġ
ͯһУŷ˺ܴ˺
ǸʱСŷСȻǰŷޣǴſɿѾ׷Щ۸ŷСܣ˭Ҳ۸ŷ
ʵܶʱ򣬸ɵܵܵɸ硣
ΪʱһЩֲĶȱʧŷȱٰȫУҪһǿƵСΪʱȥŷ棬ŷɳΪһ󵨵Ů˱õΡ߰ᣬеʱ
С֪һһֻôԥƵ˳ͷκˡ
ĺֻܴǱ˿
ȥĸ׵գԲûпסСǰ
Сŷĺ󱳣̲סֽŷԼĻУޣڣ
ŷ§С͵ļʵؿڣԺ鷳㻹Ϊҳͷ᲻һֱң
СЦЦɵϣҲ˭㣡ǰͱˣֻҪС͵ܵܵһ˫ȻվͰ˵Ҳ
һμС飬滨ŷ̧ͷһ˿Ҹ΢Ц˵Ҽôƫִ᲻Ҳأ
Сüͷģ
ŷһȭ˹
СæĿڣǣᣬҵõأһѣ
ߣŷȻΪЦ˭Ҳ㣡
Сʼ򣺡ҲңԱߣ
ŷȥᣬһйһ£öˣҰְֺһӿȥôˣ֪һͶʻ᲻˳
İɣŷʵϰֵľ飬϶û⣡
˰ѻתƵһɵϣܿ쳵ӾͰС͵ұǰŷͷĿСͣлл㣡
Сƿţһеͣ˰־ͽˡŷС͵ıӰһЦŤתͷʧҹɫ֮С
¥СվԼĴڣһУֱŷɯٵĳβȫ
û뵽ɽˣ֮ǰǴˣ
ˣĸ׷ͻȻС͵һ뽪
С͵˵ͷաݸĿϵ˵ֲΪֱ֢һۺΪһЩɫļ䣬˻÷ǳûаȫУӶ÷ǳ٣Ҫ֤ԼǿơʵһԭʼʽұЩŽȴڱ˵żͼ֮еϡֲĻһ漫Ϊͣһȴǳܼˡսʱڵ¹Ķųϣ彣ĸ־ϧʱûоͨҽ˰Ȼ˹ָձս¹ʮ¾ҲҲ˶Ҫı䣡
ƶǶò϶ŷɽѧ˲˲õı¡
ӣð⺢ӴСûĸףŷֺæһֱûôչ˵ʵͦģ
СǣȻ


048 
ҳŵԼǰֵŵĵطҲڱֳæӮ쭳˰ȻǱνܿɵùˣȫ˹еһҽԺš
νԺνһŭ˼ӲȻνܵǼѣңʲô˸ɵģҼС˳ӣûˣ
νѧУһʦʲôС͵ģһݣ쭳쭳Ҫ˫ְڷϣ
һʦνɫֱ֣࣬Ҫɱˣ
ԺʵСû쭣ñ˸쭵ġ
ԣҵһְҵ֣ĳҲǸװģģ
ҳһٿеְҵ֣ԭν쭳ԺбһʦҪıӡ
ڵԽԽˣԺͳ鴤
ԺɣСץٱ𣡡һٽ
νСһۣ⼸νܻһû¡Ǵ۸ˣ˼ҲܰƽǮ˽ˣЩûûλĸ涼治ǡ
һץˣһ쭳֪֪ҲǷģ
ǼٵͷΪ¾ʲô棬Ǳһôϸߵʱûʲô
ȶؼҰɣνڰ֣Щ竹Ӹ綼ˡ
˶ɢˣһԺ֮νǼֵһֻϴѧУֲһ绰
ι찡ң裡
ԺôҴ绰ˣ齫þƣպҺͽֵļϻи֣Ҫһ
νϴѧУʶѧУʱͬϵɼһߡ
ҪȾƵȻˣǰԺרȥҴƿþƣҾ͵лءСѧУҲչˣ
ӦõģҿǿСܳģɱҼ⡣ϴҹĸȥԺһûлأ
ǺǣС¡ҽ绰㣬С١
٣ϴѧУҲϽˣνҪҲҪԼӦѧУҽԺ쵼Ȼ飬ǲ׼СܵһԺȥû⣬
νҡҡͷǣżСܻǱ˵ˣôӰ첻áСܺѧУһʦ泵ײˣҪסԺ
ѧУʦüͷܿν˼֪ǸʦʲôһҪϴİɣ϶Ҫÿ
ν⣬ôӣŭҲ˼֣С͡
Сͣ绰ͷһܲȻ
ô֪˵ϴѧѧʦʶǧˣУôʶһССʦء
Ժ²̫ð죡
ôͲðˣ
ȱҸ˵ֽ͵СҲ͸ոնʮͷձҵѧУû졣֯Ŵ绰صҰŵģ
ţǣһţνüͷСŵʲôˣ
ҾͲ֪ˣҲ֪֯ҪҵȻհ죬Ҳôࡣˣ
ν΢΢ͷѹһʦôҰԼŪˣԭͷǾͲ鷳ˣ
ãСܺúϢҺѧУҽԺ쵼˵һظ
νҵ˵绰ΪҽԺ֮ĴС쵼Ϥ֪ί֯ŵԼӷǷ쭳Ͳʣܴܲ绰֯ʩѹɡ
ָ˵ֻܴӳˣҲãԼ֪ߵغĶӳԵܾĳڸղûɵıȻððʧʧİ֯ǣǿɲʰ

ϴѧУҽڣʿ۽ûϰ飬ǲ֪ԭίǶе㼵ʡνܼﱳôӲǲ쵼Ҳôʣְʲô¶١
ŷҲ徻ˣȻµνⲻɧԼ
˵νǸ쭳ˣ˵òأ
ô֪ģ
˵ģ
ǸϰĹԱɣ񿪰µttأѽĸˣֲ⼸϶ᣡ
ŲأϹ˵
Сʿ죬ŷ̾һطϵôôأڲӴӪ治ܱȣе
ʱСյĻεŷİ칫棬Ļʿָָģе˵Сͳ˧ʣҲеĺܲм
һʦ˧ʲôã˼νһŵʦһӣȻŷ䣬֪νͿѪʿ𣿲
ҪҲķ֮һĶ˹Ѫν˵Ҳϲ㣡
ʿһӵĴ⣬ŮŷûʲôøС
ŷ䵹ϰˣνİϣС߽ʱŷͰŹˣĻʿҲɢˡ
㿴㶫ŷóһϣС͡
СͿһ£Ǹ߳ɷµǸоӱϣԼŷģʲôûУ
ŷʼ򣺡һûУ絾ѧϿ涼ϸϢ᲻㿴ˣˣ
Сüͷû˵ӱǺӣֻеɣŹһ˿ܵ
Ӱ֯治򵥣е޲ˣ
ɣܲˣСŵЦЦ
ŷƲ鲻̸սСͣɫ۾ɢżĹâЦ˵Ľȭλ֪ˣ㲻ȥԼȥ
ȭλСͲĿŷ䡣
ôû˵
СҡҡͷԼǰȭ˲֪ٱǴûʲôȭλ˵ҶΪǮʹ̼Ȼרŵ֯ǵºȭϾǿԼְҵȭûʲôλĻ˵ֻǴһ֮սԼǽһĵȭҲǴλųģΪȭһİԼ²ô˵
ͣϹ˵ıС̷Ѫ뿴ȭˡ
ߣŷŲСͣŤͷַ񣬺ڰеĲĳ֮С
谵ĵƹ⣬Χߣ޶ĶעƵƸ񶷣ս붼ŷ伤֡
֡
С͵ֻǿﵥٿֻһơ
С͸ҵģ顣
ʲô£
ңμӺȭһθͦ󣡡
С͵ɴ۾ŷϢȻģ


049 ɧ׶
ڽºȭʢĲйѾȭһεĳǺͷɭݣʤ֮춨ȭĵλͻȻðһʲôȭλıȭҲйҵ˺ͲйϵеĴ飬ǴСʹ˵绰ѯС͵˼
ȭһرȺ壬һڵеƣҲкܴ֮ǰСʹĺȭɢģͬĵطвͬ֯ԱԴһǶȭΪһЩ塣ҲÿжУһܱĸвһȻɸƿء
ʡºȭ̶Ż˵߸Ǻɵ
֮ǰıҲһ߹˶֮Ӯһνĺȭ֮ʲôֳһΪҪѲͬȫŪһǲ̫ʵ顣
ʲôôĺܽȭȫôһ
С͸磬ֻǴһ㡣ҸоҲûбҪȭǮˣһεһĽҲҪùɲף
Сüͷ˵ûԼûбҪȥȭ⡣ЩԼֵĶûʲôҪһŵһȥֱһ־ļ尾Ϊȥû塣ڵϻ￪ĵô׬ǮһҲķֳɽˣǮ˷ϵڸԼпʣΪƿȮǼҩһ֣ھѾֳɿʮˣκȭĽȷջοںڼҪΪûҵıҲӦͷɭ
ؾǣҪҪ֪ҵʵݣ
ģף
С͹ҵ˵绰ǰŷһɣʲô飬ʲôҪ֪ʵݣ㲻ٸʲô˵Ĺɣ
ɱ˲գ۵ľһ֦ڣʮҲҰС͹Ц
ߣǧҴס㣬ȻһᰴվģҲ֯ˣ
֯ûǴĻҲСĶӳң㻹ʸɣСͰͷŷ䡣
ŷ䷭˷Ĵ۾ʱԱòã
ðɣʲôʱҪʰңֻˣСһ޹˵
ŷЦЦСص˵ںȭѾ֪ˣ㲻ȥ˴ȥɱںȭ㣡
˴ȥ˭Ǹνܰɣɲ̫ʵСҽԺôҲ£
ȻҲŲֲѧ˹İࡣŷͻȻʲôæ׷ʣô֪ν˵ģ
СͿɲŷ˵Լ쭳飬˵ԼһܸɵСܣҪԭԼǿȻľŮӢ֪ԼѾΪһӽڵ飬֪ŷҪôԸԼˡ
˵ģˣˣռںӵϢأСķһ䣬͸Ͻˡ
ŷС죬һֻ°ͣԺǶԺȭȻһ˳˼Ӱ֯ĺӵڶûڳһʲôȷûУһԼҳ֮ǰǸ˾ͰѸ߳ɷڸɱˣɾˡⲻ漰ΪС͸⣬ϵһ൱ӵʵ顣
治֪֯ʲô˼ȻʵôҪΪʲô˰ѽڴȥϺȥ͵ľӪҲȫˣŷ̾һеΡ

棬С͹ʱ᲻ڣӨǸɧȻǱޱȵװغܵͣһԳȰź˿Ȼ֡
С˵ȵģҲû˵ʲôӨЦЦ
ͼŵɣǵǮ˹ѣڰ׬Ǯ
ӨڵǵĴþ˲ˮ鵱ȻҪ֣ڰָָ̨ӵǺ֧˵һȺ˵Ŀ⣬Ҳܻ䡣
̹Ȼ˶̵ˣɲһǿ
СͺŶͬʱô顣ڵȴʱ棬СͷӨƽе㲻һϸһԭٸһֱ᲻ժ£ڹڲ´鹵ʯ׹ûˡˣѵƷζˣϴԵݵٰʲô
ûСףĴѾ˿һ׾ŵĴߵﶼǻ磬˲ò࿴ۡ
󻹸ŸͷеȵҳһĵҳǰСǺʹһԱȣо˺ܶࡣ
С͸磡
͸磡
С͵ͷʺá
СҲ΢΢ЦЦվ˵¥ϰ˵
ã
ҳС¥ͨ¥¥ݾڿ̨ĵطʱӨǱߡС;ʱȻĵı飬Լͣ޲ðԼȥ̬ȫһ
ͷһӨ¶˺ЦݣЦ͸Ĵ󺺴ġ
ãͷˡ
ģɧ׶㣬ѷ
ӨѾȷĿ꣬ҪԼõֵܴˡ
û˵ʲôŴҳ¥һû˵İ£š
飬ҸѣҪӨĵСͺ˵
鲻˼ĵ˵ͷ֮ǰСʵѾѹˣҲ֪ǻе㿸סһɫˣһˣһ̲ǺܸߵĴ³󺺡
֪ˣ
СͲٶ˵ϾԼֵܣҲʲôתͷСͶԸո׷Լҳ˵ҳңҾͲ㣬Ҳ㣬һҪȥ죬ʲôûУ
Сû˵ʲôҳ˼Ҫҳĵҳ϶ȡ
ϣҳޱ飬ΪĻش𣺡û⣡
ʲô飿Ǵ鲻ĿС֪ͣСͻʲôر񽻴ҳ
СƳƳǣûлش𣬶ǰҳĺ˵жʱһ֪ͨ㣬ú񣬴飬ҳ棬лѶҵģ
û⣡˵ʵҲҳһֵ֮á
ҳҲ飬Ҫٻģ棬ʲô
Сͣ飬ҳ̸ʱ¥ͻȻһ궯Ȼʹһ󼱴ٵĽŲһŮ˺ѷεļС
顱
һ죬ͻأĴ
Сᶼվģǹ


050 ;ĩ·
úõһǹˡ
ֻһɫҵһذף˵־ץסһķѵӼǸĲϡ
׷һˣǰһ꺺аǹǰ׻λεĿ
ңٳʵ˷һ㣬ӼŵŮɪɪ
־ΰô㣬ﰡû˵ڵӨźʶˣԼԼеһС
־ΰͷ󺹣İѷס±ǸǹĴ
Ϊ㣡־ΰеĵӣ񾭲һʲôûˣ
־ΰ̷µһҲϣǹ˫ǹͬʱ˰ѵ˶ɢ
ƭأ־ΰϷ֣׷һˣֻǹǾԱϡϳɳľԱĶǵصصĺڵˣǾҪңӺ򽻵ʱûжʮҲʮ꣬ҹȻҾɱһʣʱٶôҾͲӱס㣡
ɫ࣬ǳ޲ð־ΰǹУ쵰ƫƫԼʹ˵
ϳɳ꾯ԱȷʲôöոմһרҰѧҵãżӣϳɳҲǸ쵼ײˡ˶ãͻΪ
鷢ĺͻȻʱں͸̨ϰ־ϳԷ־ΰŵӾͳ˽Ҫɱ־־߳бڸţǽ־ΰûеóѣ׷
ϳɳܹһΪйֳֵӣһ־ΪǮһֱ־˷ǳܵĹϵ־ǷǳĿԷȾƣϧؽһһߵŮССľԱ˯ϡ
˼־ϰô˼ϵȻҪʾʾôõĻᣬȻҪˡο־ΰɱδ죬ԼƯˣǿһʯĺȥ
Ϻ־ĸå¿׷־ΰ
־ΰҲϵһСˣںڰͨͷµĺݡ־Ǻϻˣںܶ϶кһоͰ̨־ѣǻðˡ־ΰǰһ˽һҪɽȥɽǱ߸ˣѪ޹顣
ǷһǮ־ΰܹϵԭЩѶһһϰԼҲͻȻˣѼǮȫˣ÷ԺһŴƱҪ飬ʼղ档Ϊ鸾оķӵȹ̶ƲؼʱŶȥ
ӦǾ仰ɻ
Ϊ˰еĿϣ־ΰѰԼ־ϻĲҵó־ʽû뵽־侮ʯѼ۸ѹԽܵĵز־ΰȻӦԼ취Ө鸾ѷӺζеǮ
־ΰ£ԴӨôϰ࣬Ȼ˼˵ֻԼڹؼʱ̰־ΰһѡҲˡ
ϣ־ΰԭһж־ڵԼɽ־˾ٱģԼ˰æЩ˶Ѿյ־Ļκ˶ҳͷˣ־ҪԼϻеĲҵˡ־ΰѪǣ˶̣ȴ־ˣҲǱ־ˡ
־ΰǺ־ѷɫĺܶ࣬ؼǴҶ֪ˣɽǱߵ˲ץȥΣߵĹҲͨ뺡־ΰûǮˣ˶ûǮ㣬ûô飬οŪòûе־㡣
޿̵־ΰڷ·
־ΰµȥεģ侲һ㣡ӨĿᣬѾҵ־ΰ
־ΰûʱӨ˵ΪǰϺ־ĸѾˡ
Ļɱ־ΰ裬Ǹɫһ
ķ۵ô󺰣Ѫմ˰ӡ
ҧҧݣ֪ǽŹ־ΰģɱɱɱһǹȻȥ칦
軹ǲˣӨ̲ס޳ܵϾһĭ
ȥһԵĳֵӲŲӨǲŮˣһŴСϣߵһԣС̱˵ϡ
ʵҲٿ־ΰˣԼûʲôͿ죬ŪòûҪ׷ΣڸսŵʱѾһǹʱ׷϶ʧְɣοֳҪ˿š
ʱСͺʹ¥ݿڵĹսǴΪңֱܳ϶Уֻȿ
СͿԼ˱ٳ֣ʱֲ˵ֻҪʹ˲Ƶı£Ҫ־ΰذײƷ⣬־ΰǰ滹ҪһǹˣԼȥŪòҪǹӡҲ˲ƵȥΪǹͬʱ޷ȷ־ΰ˺еǸŮ
ڳ潩ֵʱϵһͬʱҲǵɶ֮һ˽
ϿǼˣȻʶᣬ˵С㣬ȥڰ참
참ӵĿһۣĸÿ참
һ죬еΡ
᲻ϣŽٳʵ־ΰ־ΰҪǻһǾ̷µӡϴӨƭȥɽ飬ҲƽϣҿԽΪжһʱ䣬㻹
־ΰϲĿᣬ˭֪᲻򵥣йгıע־ΰ֪Өõѣеˡ
ӨݵһٰʵӨ֪ʱ־ΰѾûǮˣûӨ֪ΪſԴһ̡
ʱĸ־ϵˣǸСԼ˵ҪСƭȥŪϱġ־ΰҲĺˣӨ˽Ծթһ򣬶һӨסΪֻҪСƭȥʰС͵ġ
˭֪ĸ˱Сü֧ǦȫɷƻȫƲơ
һŵӨ̱ڵϣԭý֪ԼƭεӨҿ۾ҧ촽޵ݡ
㣬˵־ΰϲ⣬͵ʵ
ʱСͶѾ˰̨ҳ˸ƣ˱ͬʱ˳ȥ


051 һµ
ҳȱ˳һֻץס˷־ΰõһֳֻסͷ͵һ־ΰ˲ҽһͷڵء
С˲Ƴȥ¥ݿɲǼ֮߰ϵǰ˶ûзӦʱѾϵǹˡ
ƵģʱҲ¥ݿڳҳŵص־ΰһͲȡ
ϴ󾪵ͬʱɫΪѿ֪СôðģָС͵ıӴ󺰣ǹң֪Լڸʲô𣿡
СͰѽɻǹתȦʼ򣺡֪֪
һӱС͵˿ڸĽ𱦴µĴ֮һȫ¸˹С͸ĵطǵȻһʱ£ǰȫ֮һϣ֪е㸴ӡ
ϾǵϻģȫȻеģø²Ҫ
˵ҪȴϺĸиΧСߵߣЦЦԭϰ֪ӨƭصĻ
Сóֻһ绰𣿸㱨ϣ
㲻˵ǵٳʵɣ绰ķ˵
Сüͷǣ
ǲ㱬ˣѾ·ˣҵ˵绰
СͺٺһЦСӻͦңǺݺݵ׹ô
ôСߵʵ
˵ͷɲʡ͵ĵƣ־ΰ־϶ǣˣ鵱ȻҪСĴ
һἸ˵ſڣͬʱһ̨Ĳɷó޳ׯĵһҲˣ߶治ͣİ¿ţͣղŻֺæתͷ
쵽ֳЭǰ־ΰ˳ȥϺĸҲ⡣ִȻʶϣô˿Żе̨ˣֻܱ
ɳ𣿡
Ϊʲôżֳִ쵼֪𣿡
ǲʶٷ
ϾһϬ⣬Դ˸ʲôҲ˵ֻһĶ㾵ͷ
֤ҳСӢ۾ٶ˶˹ƣ˷ܡ
СͰѽɻǹҲ˾ϳŵʱݺݵõСͺһۡ
ʧǵӨҲˣΪʵвɿصĹϵġ
ôһˣҲɴˣޱСͺҳдҲһȫھʱĵˣǰﾯҲʶ൱ûп
ղŶ־ΰ˵ĻС͵һ֧̣ʵ
̧ͷСͣʵ˵أ
С˸ʶϰˣ־ΰעԼûжֵʱԭ֪Ө־ΰϻһֱûбֳһ¾ͳˣ֪ϣı
㣬ûʲôˣͲ˵
˵ͷлл㣡
Ӧõģ˾ӦⱨӦȻԶǻ
ܸм࣬Ϊ˭֪ϵıı˿ɲǸԼæ⵱Ȼȥ϶Ҳв鷳һڷʡʡϵһϵϵӲôֻԡ
Сͻ֪ʶҹϵѹԼ绰ʱ˵Ѿ·ˡǰǰûһԼǰǿûзһǳרҵ뿪ʱҲСͺòЦЦ
СתתŮϲǿػȰǿأ
ΪӨҲˣʹǺ
СҲˣ᲻ԼĹ۳£һ뿪ѵֳĲоֽСʹ
Դֹû뵽Өˣ

ҴƵڣһְ־ΰ˵־յϺ־ΰ˫˫ץϢ
֣ʲôյɳϵϿ־ⲽм˵ûɱˣ˵ڹֳֵҲ߸
־ͣ£ԼΪǵĶһۣ㶮ƨȥ
û뵽ӶԼˡ
竲֪ڵʲô־־ΰţһ˺ϻ־ΰ鵱ȻԼδɵĶӡ־ΰ׽ͽ˾ӣһ˵ӣǸݵķĽĿ֪־ΰᶶʲôɵӻû־ΰҪС͵һʱ־ΰ϶г
־ԽԽţһȶһֻͣĴ绰ͨϵ
һ绰ȥʱ־Ѿޱȡ
ˣȥ֮־ΰˣֽŸɾ㣡
İɣ磬ֲҵһΪˣ
֪ͺã³ˣһ׷ӣ
л磡

뿪˵ͨѣ˱Ө
õѶһʱ֪˵ʲôáӨ˫֣ͷҿԼΨһѡ
Ө㱻ܵͱ𽻴ˣҲϣ
ӨȻʱֻΪҪƭСȥɽ֪־ΰҪթԼõѣǻǸо޵ݣǳΡ
ýã˵ǿסġ־ΰ˻³ҲӦʵˣȥӨҪο
Ө˻ȥ̲סʳᣬҶԲ㣡
һ˵꣬תþԱԼˡ
Ůǿʧ˵ĸо

С֪ȥϲѾһϵеĲˡ
ҳСͶһӣһˡ
´С͡
飬ϴθ˵ĺڱǸҹܻǲһ͵Ҫˣ
ͷ
ã취Ǯ⣡
õģȥ죡ҪߣСҪһ
˵һ׼׼ʱ̵ڱĵˣ


052 Ӱɱ
־ΰΪֵñȽϴԸ˶ڹע顣ԽΪע˶࣬־Խ£ڴͨ˰ϵĸ;֮ȥ
棬־ΰؽһռСǽˢѩ״˵ķշڡ
ǵ־ΰ̸ּܴϣֹú־
ʱűһһԱѺһԴܴӵ˽ͬʱʵ㣡
ԿǵĺʮңһɱϢһͲƲ硣
ӶۣѺǸԱһЦ
Աҡҡͷ뿪ˣһСԱʵô£
ֲͷһˣЩ˵Ȩƣʲô취
ε뿪ᷢʲôֻװ֪ˣƺ˸𡣵ҲϾ־ΰϵ֪ڵٳʵ黹˵ӣҪˣҲð졣ûа취־ֵĸֳ־кˣҪôԼѾˣҪô־ΰùˡ
Դĺߵ־ΰߣһƨ˴ϡ
־ΰ֪˭𣿡ӳʵ
ʱ־ΰ̧ͷǸӵʱһ£ʲôˡ־ȻʲôڵҲǳڻɫˣ˲ٴɱ֡־ΰ־ʶˣ־֪֪סǰ˾Ƕΰ־ºֵɱ֣ǣ
Ҫɱң־ΰûб֪ǵĶ֣Ъ˹Ĵ󺰡
ȻѾкˣҲ־ΰ󺰣һסͣӿȥһĥ˵ˢ־ΰؿھͱȥ
ǷͱֺȻһֻǿץסһֻⷿ־ΰˣѵ˲ɣ
֮ͷһʱˡ
һŹŹֺ˵ӳûǽгһתˢһӾͲĲӡ
ͫ׷ŴͺͲϴʺѪҺ
ɱͷһ˾̱ȥ
һ־ΰûиеκοģӺ£ǰǱɱˣɱˣ
Цţ־ΰһֺܹŹֵ˵Ө鲻Ժκ˵Ȼ
һЦڷصǹȴֺȻˡ
־ΰŵͷ󺹣ڴϣһ˻ɫҺ©˳
ִڵ˸ʱ򣬶ɵˣ־ɱѾ͸ˣ汻ѪҺȾ죬һˢڲ档
ййǹɱй
Ա쵼ͨͬʱ־ΰö˵˿϶ɱˡ

־֪Լȥ˿棬궼ɢˣ־ΰʶôãô᲻֪־ΰı£ôб°
æǽķ־־ֳ־Ҳ°ͣԵ¼񣬿һ㷢ûСȵļһֱţʼֻ־ΰ˽Ǹ䡣
־ΰǿڿ˵ˣоרŵԱ˲ԣû˵ѣһȻɻʮĲǻˣظζһһĲԣ־ΰҲûз裬в
ֻ϶־ΰɱˣȻѶ
־ΰԼеһ飬Ψûἰ־ϰȥٳԼ鸾飬һЩĻ˳
̨Ů߷ص˸ٱ־걻һѶ֮Ҳˣƣթƭɱڣ־ΰҲûк³̣ٳʣٿɱˣã
Сͻйڿ棬Ϊ˰־ΰϣҲΪлŰ־ˮĻᣬǾҪ־ΰˣϧ
һȥĸֱַһ꣬Ǳʮ죬Ȼͱˡһ漰ӨһûУͷˡ
һεĽֿ˵ԴϲһЩ永˻ûб˵Сͳһӵķ־ֳָ־ϡ˳һ㲻ʮ壡
ԺſڣῪųӵȴӨʻŵСͺĺŸ
Өһĳȳһˣ׷С䲻˵һ䣺αΪأ
룬Ű֣᲻ԼԼһϣĿ׵ĺùۣҲӨĲԸԼǰ֣ԼӦøʱͿռ䡣
ôҲ벻ףô־ΰɽǼģῴСͣӨӨҪ˵־ΰͨǵ־ΰ˵벻ʲô취ܶס־ΰ죬ȻףϾ־ڵ
о־ΰô־ɳȥɱɱģҲ벻ͨѵһڴʱܱ
Щǲͱ˷ģǸţСͶԳĵŵ磬޳ܵ˵
Цһ£ǸмСΪ顣
Ҫң㻹˵㣡
۵ðСͺЦ
С

Ӻ˾˲̱󶼳ԺˣָĸܸܵġСôӳ־һѧУҸ̱ͳ־һ׷ӡ
־ʮһ꣬иСѧ꼶
ͬʱСҽ˵һͰѲ̱ŵһҴҵȥˣɶҹҲСʹթʮ򣬲̱ͳ־Ҳ˺ܺõıˡ
СѧУĿΣŴԼػȥиСѧȥӳ־塣
ѧʱ֣һȺӿУţСһĻмҳӣУͣһܺ
Уĳ־Сѱı˳һС;˷ܵĳ˹С͸磡
ſĳ־ڿ࣬СҲоܰο
С͸ȥԺöСĦгӶ˵˳СͺסС͵
С׼ߵʱ򣬺ȻһŮ𣬻ͷһᡣ
㰡С͸磬Сܵ˭β˹ȫഺϢ
־壬ģ϶顣־壬㣬ĳɼϵĵһأҪѧϰ
ۣôòֻ27֡
СͿСҰСӣһ27ֻô޳ܵ˵
ǸС͸ѧģС͸ˣ־СѺķ
С̧Ҫ򣬵ȴЦ־ܵɰɣ㲹ϰòãһΪȫһ
ðð־˷ޱȡ
ᣬ㲻Ҫ߿ʱ䰡˰ɣҸ־Ҹҽ̵ˣ
˵û£аգοѧϰҲͦ۵ģ־ܵܲǷأ
СԽԽ̹Ů崿ϽҲá
治֪ļôͰŷҵģô궼
һϧȴ˵ᣬϳС͸Է
ôѾڳϵĳ־ʵ
СһѰѶӳ־˵ϣĺ˵ᣬϳ
С͸磡־島ɤӴ
СһѰӲǼػ棺Сһˣ
־徾쵰ǸȷС͸ԶƤλ
ᣬ𣿡Сʵ
е㺦ߵῪʼǲСһȾͺ˺ϣ糺졣
㣬ٱ㣬ȻȥŶСһЦػж
ϵϸеУıסʣĺϣβڷһһġ


053 ҹ
СԼı棬ӿ飬ĩȥѧУϿΡ﷭Ū⡶ݸĿоţŷ֢ѾǻԿ϶ʵˡ
ֲʵںܶʱҲǲ̾һЩ֮ȻֵȷǿƵģǿԿҩһЩֶƣ˵һֲ
Լ뿪ϵľ棬ŷҶҲɽŷȻʱƢܳ˳ÿˣСѸɽĲϣС;̫ˡ
ŷӸŷβǲֻܸĵĽС
˺һ飬һ֧дд˲ٶСžŷ绰ֻõ֣ͷδӵ绰ǻѪʿŷģһδš
СͣٵȼٴǣɭںȭˣǱˣ
СͿţڵ
֣Ѫ͵͵ȥȭˣұ׶طִľɭҲϣҲμ˱ˡ
룬ŷֻܷһţС͸Ͻҵ飬Լȥȭӡ
һ·ϣСͳĬ벻ͨ
һΪһȭԼ϶֣û˿ԱȵϾ˳ĺɭ˭ʵѷɭأǴȭ˺˵ľ뿪ôֿ˵أ

Զʮĸȼٴͣ˸ʽǶȼٴ巶ΧȴһˣҲˣӪҵĺѲߣ񿰱ȸ߲쵼ᡣ
ڶȼٴ嵱еһ๦漷ˣһɫĿ󺺣߰ʮˣ⻹ͳһµĹԱ
๦ʱһ̨̨治Զĵطһŵӣ߸ˡ˶ûλŵΧվźºӣ˫΢΢濪ͦվĿ䣬ÿﶼһһ׶ʿ
ʿϷĹâΧȵȭҲԽ׳ذ벽
ڳʿͳһĺɫ·߸鵭ŵĴҲһţӡС׭֣ҹ
߸˾κȭλķˣĺȭȭֶˡеȭǳűĽģиһ־ǵĿȷӣ׷ĸߵͣԸ֤ԼģǮǲں
̨ϣȭĲ
ɭյⳡı취׶˹Ҳһ𳤴ĺŷһԺɶɵĵط
ڽһĺȭ磬ɭʢȻǽطˣ⼸꾭ĺȭϣҲϽȭһˣȭµ˱ȱȽǡ
ɭյܵսһӡаҹҵɭ֪ʲôͷҲûսȻܡ
һ˵Ļ̨Ǹ´󺺶߸˼һȻȥϵĺ£¶ȫĴͼڡ
󱳶ɫʰ쵵ͼڣпԿͼһЩĻɬַؿеȴ쳣ҹ
ɭ󺺽֣ڿ֧ʮ֮󣬱˵ء
ֳ˼֤һƶĴ֮󣬶ɵһǸֻ˵ˣ·𵶣߸˼ҾϹȻתͦٴμ뻤С
ﲻ֪ʲôͷ˸ڳȭִ˲С𺳣ǳǸŰҹĺӣûκһ˳ֲȻֳȭֲǱҪ
ɭˣһĻѪŷ伱תͷɭӪ泤ģܹΪ̵ѵǱЩ˸ˡԭôص֯ʵǿ
ŷҪ˵ķɭ뿪λ˲ϣܶݵһ󲫶ŷͷɭͱƷڱĸʿΧţڶıϡ
ŷûа취ֲԮΪһ֪ɭԼ뵽ıôǿ϶ҪĴ֣ܻҪۼĳǣ޹⡣ûа취ŷŸСͺͲǴ˵绰ֵ˶ûнӵ绰ŷ绰Щְֻˣڴ绰ʱ͵͵ţһǣһС͡
ɭӣôɫ԰׵ķɭŷܰյûֹҪȭķɭƨƨߵĸ˹ڱ˶֪Ϊʲôȭ˶ߣΨǲԡ
ɭ˺أǲЦһ˵û£˲ĸ֣ǸҹղŻˣȻһſ϶Ҫҵ
ŷѾ֪Щ˵ʲô֯ģҲû˼ȥм̨ϵ˵ɱֻĬĬСͺͲǸϽͷɭ뿪ط֪ɭܳŶá
Сڴĳһ·ڸȼٴǰһ·ϲһ⳵ײϣ⳵һͣ߳һСͺϤˣϴѧĲǡ
Сͣ
˵ˣϳСʹ򿪳òϳ
鿴˲һۣʶʲôˣһ۾ܿƤ۽һ˿ϸƵĺӲ򵥡
յĶŵʱڸһɵˣǸˣܿǳӰˣ˵
ϴθ˵Ǹоӱ𣿡
ҡͷǣһŮˣ
Сüͷǲ֪С˵ʲôȴת۵˸ȼٴſڡ
ȼٴڵŹˣгº
ȼٴ챻ˣⲻţ
ź˰Ӷͳһӣμȭģ
ǸùϸĲ鿴һȷα죬ٿˣдһ׾Сɽһ壬ȫҲ͸ΨڸʻϵСͿȥе㲻񡣵ԥһ£ǷˣֻǼٵģЩ˴ˣ˵ʻϵСǸʲôĸء
˶ȼٴ棬רŵȥ๦
ôͳһˣСͱŴʵ˵ҹ𣿡
ҡͷûУ


054 ټ編ʦ
ҲȭںȭҲˮƽˣҲյΪСͲҲûд˼͹ˣȻղŽŻзһЩ
Űҹĺ˵Ĵ£Сһ߽ھȭĶ๦У쳣ҡ
С˶ǼģԶĳֲֻ֡ƾյĶһ̨̨治Զĵط߸ϼһΧվʿĴ󺺡
̨ϵȭԡѪɱĺȭֻҪ˫ó㹻ĶʣȻһΧ۵עֻҪ˫ͬ⣬κʹáѾ׵СֺѰ師ĺǼֱںȭ˶ȥˡ
ǽıƺ࣬ʱ̨̨˲ʹ
վǵµıǱЩ֯ĺȭһЩҪϵӵЩԱȵĻıǲпѪȵġҲڡ
Ȼ̨˲ʹǳûвУȭֿԹԷԲۡԾƵĸ񶷣׷ɱеǺһʦСĽȭеƣعķԭɱеĹ湦
СͿû˼ȥ̨ϵıɨһֳͿ˱ֳʿΧһԵķɭŷ䣬ҷɭˡ
Ҳˣ˶˵ʹ˹ȥ
˽ӽЩ˶ʱСǰ
Ϊʲôҵѣֳ̫ӣСֻ÷
ΪڹС͵ĺʱס棬Щȵ˶Ŀ˹
ףǲǴ𣿡
԰Աôû
˵һǸйûвμӱֻдϵйԱߵĲǲйɣ
˵û׻ϲ
ǲйĻпܴӮղǸҹ𣿡
һɭҹˣ
ſϷɣҹǸľǲй
ҲҲǣǺǸСĸһ㣡
Ѿˣ˷ɭ˲ΡοЩ˳ûŷɭߣ˺ܵȭǶûΪѡ
ŷͷɭڵȵСͺͲǻһĴ飬̲סĵĽֳĬˣһôЩ˵Ķأ
ʮʱ䣬˳Ȼ
Ǹ˷ɭаҹĺ˹һɱ⣬еʿѾ΢΢
Ǻʹ鶼Ҵ⣬˺С˱һ𣬱ʮΧſɲɲЩĻ졣
СҲ֪ԣֻƴһˡ
ʱһϻеϷʵȵȣ
߸мһݵͷ˹ԴڵƹޱȡͬʱϼһҲȻߵһ
СͿȥʱ򣬲ûа°;ˡ
ҲݣⲻǸһֱܷʦ𣿴ⷺϢİҹ£øһһ
С벻ͨˣô˵ⳡ֯ˣʲôˣҹʲô֯ǻʮ֮һʲôϵ
°ɣܷʦ˰֣к˶ϹϾĺ󳷡
Сüͷܷʦʲôɻ
СԲѵһ仰ֳĺ˶òᣬôǵ˵ĻѾûмˡǹͷܷʦЦѣ
˿ɭŷ䣬С͵ͷǵģ
ܷʦ˵ͷȻ˿СԱСɽһĴɴ飬Ͳе͵ֻӴ飺д飬˵ʶй
һ㶣СҲһԭϹͷ֪Լǲйæʹ˸ɫ
ףʶ
ģΪʲôμⳡ
ˣϵĲ˵
СﰵϲؼʱĴҰӿɻ治
Ǻǣ˲Ҫ˵ѣƭ˿ɲ£
˵ʲôʲôСͲ죬˵Ͻѷˣ
ܷʦС͹һЦҪҷˣԣܴӮУ
ҵģܷʦĻһϼһͲͬˡɭ˵Ҫ
ܷʦֻһ֣ǶĬˣǸҹվ˳
Сģɭӵģŷæѵ
С͵ܷʦһۣ֮ǰϼһ˵ҪԼģǳٳûţײΪԼɭ˴ˣֿ϶˲ˡ
ģʹ򣡡Сҧҧݣݺݵ
򣡡ͷܷʦ΢΢һЦ˰ָһʼû˵Ĳǡ
С΢΢üͷԼûѡأղϹͷһԲ³ŴĻҲ˵Ϊǲй
ûС˵ʲôǾͺԥİε£¶ý
Χ۵Щȭֶ廹ϵ˺ۣ˭϶ǲй
СͽʹĲǵļ
ǱϾҰ鳤ʵʵıɭȻţƣܺͲǱȡԲǵܴܲùǸҹ˵
ҪӣɰСڲǶߵ˵
Ǻݺݵĵ˵ͷ
ŰҹĹԱ̨̰ϵıֹòǺǸϳ
СֱΧϹͷܷʦ֣СЦЦ˵
ɶͷԣСҲ֪ʲôǰҹǿʲô֯ͷͷϤһ
һͬŵŷСһۣѹϴطˣҲǻˣ


055 ֯
վ̨İҹٴѵ£¶ͼڡ
һ򶷹ϵܲܰŷͷɭߣΪֱȷɭŷ䶼곤꣬岻ݴǡɭǱĺӴ˵ģΪ˵ֱһֳ裬ûκξڳžѪҺĲǷҪΪԼϽʮһװ
ΪһľˣطϾȻô֯ǹӺöԾֱ
ȭͷգǺҹ͹
ָͨɢɣϵͳԵѧϰӲĲǹƼΪңȭɨȣҪϹҪսپΪɭ
ҹͬСӣڲҵĽ£粻ңܲϵķ˱һȭͷ֯һ𣬴òɿ
ǰѰҹƵ̨ǣһȭ˹ȥڰҹͼڵϣȭȭ⣬Ҫͨ˰϶ûˡ
ǰҹĿǳˣӲǳסһϵе͹͵һ̯֣ƿǡ͵һšһȳ˹
ֻӲͷƤ˫ֵһ£˱һ򣬲ˤо˵˻ҲѪա
ȣ
ռƵİҹ˻͹ڴСȭͷĳŲǵС°
䡫
˱Ʒصˤ˵ϡѪڿлһįĻߡ
ڳһ꣬ղһּսѾǼʶ˲ǵΪҹҲ˴һƬ
϶ǲйȻŲôã
й򲻹ˣģ찡
ߴߴͣǲ֪˭Ȼ˵һ㿴Ȼڳȫͣɴ۾
ѪģĲǾȻΡΡվѾ߸ߵˡ
СӣͣүүûأҰԵЦݣͬӵĹȡ

Сͱܷʦ뵽˺£̨ϵһУǹȻӣǸҹҲǸ֡֯򵥰
ôΪʲôܷʦǲȥ̨ϵЦŶС˵
Сεʼ򣺡ʺͲʲôҺҵѶϵ⣬׸
ͦʶܷʦһЦȻԼ
ҹ֯ǽµĺȭ֯һεıǰҹɢ˵ٰģЩɢȭֶҪѡγĸ֣ǵ֯쵽ĺ˻ǰսģҲһڰҹ֯³ġ
ҹǰаҹɰһҹõܻ֯ġҹǿʱڹһЩһ֯κһλִܽɱ߹ٵ񡣹ͲκһɣҲκ˶Ǹ𣬵еľѶѹһ
ҹڿʤ֮ͷɢˣٵ֮ͳʧΪٷѾǵĵλҲκξϵ֧֡ҹҲΪŻȭڣϷİҹвϵķС
ܻ֯Ϊµ֯ͺȭӽǻڲиıЩƽʱԼ浱ĹҹҵҲ١ԣгľѡ
ҹȭڻзȻѾѣЩ涼ӵ갵ҹõּǵı־нհ˸
Ǭ¡
ʼһĶֱ֣ǵȻǬǸĺϵİҹʵ֣ڰҹ֯ı֡
ʲô֣СͿܷʦʵ

ı֣һ͵ܷʦȻһ㣬ʵҹ֯ĵˣԪϡǶǬֱֵģ̨ϺͲǲɱڰҹҲżߵĵλɺϵǣҲиӣн
ߵıˣֳһ֮ȻĴһġû뵽Լǰˣܷʦº͵Цš
Сʹܷʦҽҹ
ܷʦÿɷ
ҹϸĹ涨˱ڲĵӣյҰȭֱǶĸ֣ȭͷ˵ġ
СûмŷԽҹֻǺҹ֯ʲô壺ʦʲôϵУʹҽǰҹΣ
ʦɽҲǵӱģҴʦ֣ʮǰĻĸʮ֮ס
ʦʦֵܣС꣬û˵ʦɽʦԼڸԪ֮ǰڲᣬԼȴһʦ塣
ûϧʮûˣһֱϼңܷʦԳʼ
Сһʱʦгָһҹǰҹʲô㡣
ӲҪأ
ǿǾҪһƬˣСȭͷѾʱ׼
ܷʦȴɵЦЦָ̨ϵ˵ǸѾͿӮˡû´Ļǲйɣ
СЦһЩţƵһͿҲɵƵʱ򰡣йԱء
̨ϲǺͽսѾ˰Ȼĳ̶ȣ൱Ķֳಲս˵ܵ˼Ŀ顣˶ڶԷػ֮ϣͷˡ
һǲ߱յĶץסյʹ߸ߵڿնҽȻһĺ
ֹһڵأһ
ӮˣܷʦЦЦͷơ


056 ľ
˵ĻӮ˱ΪԼľ
ǳĽǰҹ۷ĸ֣֮ϵǬֱĳĻǿɾͲǶˡǾܳɱ˻Ӯ˱ĲԼôǿ֯
ȻӮˣǲǿԷˣСվӣܷʦʵ
ܷʦ˵ͷȻ㲻֪ˣô÷ҵģΪʲô㣿ʦɽ뿪֮ȥ
룬ҵˣҪơ
ܷʦЦЦʾ˷ɭŷ䡣ʱԵ˶飬̬쳣ҵģ
ǰҹ˵ӶˣһշӵܷʦͻȻ𣬾Ȼôĺˡ
ʱ˶ˣٷһǳڶ˵𾴣Ҳ֤ǵĵӻڡ
С͸Ͻ˹ȥҪŷ䣬Ǳһƿ
ŷСһۣԼ˷ɭ
Сεջ֣ãѪˣ˳ǰӵɺܷʦһˡ
飬ߣСͶԴ˵Լʱ뿪ŷɭӮ˱Ҳ˵Ĳ뿪
е㵣С֪ͣЩ˲򵥣Сͱ·ʲôҡ
ٳٲߣСҲ֪ĵģ˵ģҵĺʶ̸飡
ŵ˵ͷŷǳš

ɭӣ֪֪С͵ʲôˣǸҹôʲô֯ҵܲ㱨ŷһоء
ɭؿڣȭľǵĹأûˣ
ôûȭǷģŷСͺһģЩûоѵôǿı£ǲȶأ
ιô˵أĴ鰴಻ס󺰵С͸ǵĺòãʶЩˣ
ʲôǵģǸͺ¿˵Цġȥ̨ǲǣСͣ
ǣһ£ɲ֪˵ݣڲ֪вǡ
䣬ǺСͻλֵһŵģСĲ֪ҹ֯ʲôͷҲʶǡ׳ͷĲ˵
ŷŲˣǿԼõĻսѶˣﻹǲζһеľˣȻһϲ̼ǵеЩпǶȰΣʱ򣬾ͻ÷ǳ档ؼһСͺǸͺͷʶŷ䲻ò롣
Сʲôа֯˶ǹӽɭģԶɳĮõ嶼ǹΪ֮ôĿĺܿҪȥӰ֯
ô˵ҹ֯ҲǺͳӰһа֯ˣҲһɱ֯Ϊ棿
ŷԽԽ£ǸоԼúԽԽ߼ʵ
ҪǴ˿̵С֪ŷô룬ֻ·ѩ֤ԩˡ
ŷ͵ҽԺȻн𱦴˸ϵȻƾɭͲϵҽԺ϶Ҫˡ
Ǻͷɭͽ˲ҽơ
𱦻ԹˣԵΪСˡ
СӵĽ𱦺ʹȿڵ̣ʴ鵽ô»СȥˣǴװɵ˵Сȥȭ顣ҲǣڵȭĲһϵģԼҲûŪء
鱾ͺģװɵԵøɵģԽҲû취
Щʲôˣ𱦵ʵ
ʵ黹治֪ǵһοȻѾ֪ǵ֣ǶǵݻΨһԿ϶С͸ѡ
Ҹ㣬ɱ˵˵
ͷ
ڰɱ֣ʵ㣬С͸Ҫɴµģ͵ſðɣ
𱦻һ𣬹ԹԣԼûСͣڰɱֶŪˣǻ˵ãԼС;Ǹǵѡ
ãʲôҽҩѾ˸ˣʲôҪ˵ԼˣҪ
Ҳȷѽ𱦵ԼˣΪ𱦺ܽҲ˵رģ⻹Ҫһʱ䡣
û⣡
Ǻͷɭڲŷ˺ܾãȻǾðԼͷɭ˶Ҫֵĺѷ㱨ȥ
׳ңŷ䣡֯Ҵ֣һͨ绰ŷͷǳϿҵĽ⡣
ôˣʲô飿Ӱ֯˷ˣ
ǣɭͲǴȭˣŷѽ췢ȫ̹˵˳˵ʮӡ
׳˵ʲô飬Ǹҹ֯ܿаﷸ֯˵ڲ߻ɸ˵жȫпһӰôԲ׷أ
䣬˵𣿲ʵľڣɭͲˣһᰲϾ˹ȥͱˣ
ŷü΢ô˵֪ҹĴڣΪʲôûǵϣ
ŷ䣬Ѿˣԭشһȥǻ绰ͷ׳žùҵ˵绰
֣ôߣ쵰ŷòУǰжĸ׵ĴУŷ֡


057 ʿеʮ
ϽĸȼٴڣͷܷʦСʹһһ棬˵һ
ղűǻܵĽѾרŵԱȥˣ˿ûˣܷʦϣͷ
ҶԲʦְͻȻܷʦп
СͲĿܷʦʲôԲʦģ
ܷʦ΢΢۾ѳһһҳҳҿ
ܷʦԭɽ˺;ǵ갵ҹõĴʼ֮һҲֱ֮һҳ󣬹ڽƽʱڣҹþķѣԭҹõĻΪ˷Ѻİҹˡһ֣Ҳϵ˽밵ҹ
ʮǰ˺ܵһţȨģҪΪԪ䱸Ҫѡĸ֡
Ĭ£ҹȭڣѾһ֯һοǰı֯ĸóˣѡʮˣҲǺĻĸʮ
ǸʱɽɽǶʮɵ꣬ǰҹĸ֡ĸ񶷴Уʦɽλʮ֮ף֮֮
ɽɽϲͬڰҹ֯һƯĹ˫˫ٶвɱʮ֮СͬʱѡԪ׵Ļ˺Ѹߣ°ҹԺû˽֣˶û뻤ӡɽžˣȥëүүߣһ߾ʮꡣ
ëϯȥ֮Ѿʮɽص˴Ͼİҹ֯ܲԼõʦɽԼϲŮ˳ɻˡһ֮£ɽԶ磬Ҳûлعҹ
ɽȥѰɽǶûܹɽ棬ɽ޷ʵ
СҲһꡣ
ʦɽһְȥԪʮڣȻΪԼϲδ飬߶һԴﵽģԼ϶ﲻ
ѾҲ湻ȱµģʦȥΪЧˣҹţȴˣ
Сôһ˵ܷʦҲɽ̾һҺҪƽһ߾ʮ꣬ǻݷҵȲˡ˵Ҳԣǳ֮ΣˣһֱΡȻҲڴһǶʮ꣡
СͲٿɽЦһĹʵҲûʲôԴֻЩĺѽ⿪ɽʹγʦɽء
ʦģһֱڰйע֪ǰһͽܡûȥ֪ˣ֪ʦһζҩԲҩг龰֪ϵҩгһ꣡
ΪʲôҪң
Ǻǣʦֵıŵǿ϶֮һ־֮£
ȦӰ֪ǿҾ֪ΪʲôҪҵңҽҹΪʲô
ΪˣȴҺҸױԸɽǳ࣬۾˼顣
Ը
ҹãȭڣУҹɷͳһ
ɽԭôһԸѹֻ᲻ϧһд£Լˡ
ȭڣкǰҹйԼÿʮ궼һڲıһܹѡγʮռǾͿΪưҹã
Ҳ˵ǰʮαûκһܹʵռʮϯ
ɽεĵ˵ͷ˭ΪϺҹõĻˣԶͽѵνǷ켫֯еĸּͳһ׼ϵģ˭òռһ롣
СһҰĵˣһҪ׳Լ֯׳˾һ޿ɺǣǻǲʵܷʦ˵ôȭڻзӦöǺϰҹõģΪʲôƫƫҪ˵λأⲻԼ˴Լ𣿡
㻹ǽʦɣڱϾѾɮˣ
ðɣʦ壡
Ϊ˭ܹΪµİҹõͷ˭ȨһǴʼʿдµľ޶ʽ𣡡
СģԭΪǮ
ж٣
ǱǮʮǰȥģڵĻϢĻʮɣ
С͵ɴ۾ʮʲô
ʮ𵽵ϰһ죬潨ݻ˽ӶǧϰٵΪ㰰ǰ󡣻ҵĻٶڣ̵Ļ̺пƵʮȦ
£Ϊܹõһʮλã
ǵģ
ǵʱʮҶ٣ôҲøڰɣ
Сô޳ܵ˳ɽŹ̥һСӣ滳ʦôģ
˭ҩгװһƿƬ˵ʲôô磡
޳ⷽүеƵģ
׽Ҷ٣ˣҿɲӦʲôƱӲŲϡʲôʮʦûͬأ
ӣʱҲʮ㶼Ҫˣһĸ


058 ȭ
һС¥ڡ
Уŷ࣬һԻһǵٽһλѾ֮ľ˾
˾ɭͲǻײ˰ҹˣĻ㱨ҹڴѡθ֣
壬ȫ͸Ű֮˾һ˷ʱ䣡һЩҰȭҲΪܹӾŸ֮񶷱ϵĳ룿ҹʿеǱǮˣ
˾ǿܵʱɭܷɭȭȭڵӰˡŷǻǸǰǾ˳СͺͰҹߵúܽɽˣ
СͣǸɳĮСص𣿡
ǵģ˵ٽ
˾軪ɭүүУŷŷĸףٽҲμ˶ʮǰʮĸ񶷱
СͿҪΪҹˣͶһ𲻵ԵЧȰɭӺӻСӾȻȥ֣úúý˾˵
׷ô˵ŷеΪѵʵ
ʲôô˵ܣȭڵĴȻղǱϾıơɭ⺢ҴСָԱҹ˿ȭȭҲϡ棬Ҳ֤ûʵμӾŸºıɽҲĺܡ˴ΪǹԵ׹ȥҪĸأЦһ˾Ҫȥǲ̨ĺȭӸˣ
֪ˣ˾
ҪӽԻʮ˵ļѵһҪʮϯλһϡӻʿеʮ½ֱأҪǮɽǸͺͷȥ϶ȥձˣʱǸ£»ǵǰƨɣ
УϽòҲһϯλģúȻҲ͵ȥѵ


СͻصȥҽԺʱ򣬻ѪŮŷ仹ڵǷɭͲѾˡ
ԭϾ˹˴رˣŷ뿪ΪӰѾüĿȫȡŷֲͬ¼ִ񣬵ǲǲˡ
Ϊµŷ֤֯׷κιڰҹ飬ֻ֤úõĴСͺ
ιС㣬ǿ±ôСŲԸԼŷ˵
ŷŤͷɫӵСͣϵ˵ǻȥˣ˹ִ񡣻вһصŮ˸ˣǸŮ˿ܺͳӰйأǲģĻ񣡡
Сͽӹ裬üͷͦ㣡
úòŪһʲôѧ˵ǳӰˣˣŷƲƲǣײСһˡ
ŷֻͷһ䡰ˣ쵽ҽһˣ֯˼棬ٵ
ŷĿŪСֻɵЦѪְڳ˵ʱԼոռָ̬߰ˣӢˬǸʾľˡ
֪ĸŮƵڴϻʲôӣӦñѱһҰ˰ɣСаš
ǰɳĮʱŷֱľ˷Сˣ֮ǰһʱ仯ױΪСʿ飬д˿͸¶ҰԣʵСͼ
վԭأеϧûܺͷɭвǺúģֱŷŮǲˬǺŷ仹ϣеʱͣ˵ΪƽϰմһСϾݵļ¼ء
֡
绰Сͷŵߣ˵ʲô
Ҹ԰ûзңΧûˣҪҪ绰ҳִСͰŸرء
С˵ԣǵõ˵ĵطٶ֣װ٣֣
õģ
˿̵ҳڸٸ߳ɷڵоӱȻµСͻǸоǸĽӱɣΪԼѾͽӱ棬Բٳ̽Բҳҳ˵ĵطٶ½ӱǳӰˣĻûҳܿ

ҳŷǳ˹ĵĽӱӹ԰Ȼһҵá
֮˵ʱҳҧҧ˹ȥ
ӱһ㶣ҳγһѵһץסǮˣȻ㣡
ɫɷ׵Ľӱŵȶˣ˵𣬱֣Ǯҿڴ㶼ȥ
ҳüͷѵӱĲṦľͰڴǮ˹ҲԼĿڴһģڽӱĸ첲ϲǺصûһ

ӱҽһûж֣Ա˿ţҳֻ÷ܳҵá
֮ѽӱǮͰٴβͨС͵ĺ룺С͸磬ȷӱṦ򣬻һҷŶòأ
СεĹ˵绰ѵҿˣ
ҳ˳⳵׼뿪ͻȻԴһ裬˾ԵڵءһĴѼñŮһתͰ˸ղҳȥǸǮ


059 һ
ҳ֮Ū˰춼֪ԼǱ˭εģС͵֪֮Ҳ档һȷӱǲˣղ뿪ǰṩǸФ˵ӦһɵŮ˵Ĵڡ
ûпеİ취ֻüԼ׷飬ΪҳѾ¶ԻǲҪˣҳӣǳӰ˶ɱ˻һҳⶾֿɾ͵òʧˡ
һֱڵĸɽ֢С׼ҩȻ̲棬εʱݸŷ
ŷɵĿСͣշۺ춯ˣǰôûзôϸأ
СͰͷУ׼Լȵģӣűˣ
ԺӰɣŷһЦĺ
СʹһȺѧ˶ĿŷɶҲ˵̹֢ʲô˲õľ֢һҩȻϾһЩ׾ͿġҪǲŷȻǿһ棬ǿƺͼ˵Ĵ档
㣬˵ûǵľѧʦҪˡһŮŷ˵
ŷһѧҲģһһĴͷʲô鶼Ϊ֪۾ݲɳӣŷҵĴСʵȥһЩǽ˵⡣
ΪʲôҪ߰ĿϵˣЧҲͦõô
ΪǸʿõģڱʦĻ᲻ҪϾΪĳˡǻʿ˦ˣһӸ硣
Ҳ߰ɣǰһ
߰˵ǸŮ˵˼ǮǸԱѧУˣ
ŷջǸŮҲ̫޳ˣѧУҲδ̫ˣôõһʦ
뿪δزãȺѾͷôϲԣúôȥСϢ˹˫ֱ󣬰ڳʦ̬
ʵѾͷûһСһֱαװĳƭˡ
ʦ٣ڿβˣŷСͣ˵
Ͽθȥ
ȥѧУ쵼˵˵ʦ۸ˣŷ岻ݴǡ
СͰ¿֮ʦȥںúö壡
ŷӦıȥˡСһƵҩеЧģŷûǰôִǿˡ
¿֮С;ͺŷȥǸѧУʦˡ
û뵽ûȻУҽԺȥˣһȺΧۡ
˸ӺܸߵǺݣһ۾͵
һµŮʿһʿװ˫ֲ¶̱˵ˣҪҪǷ㻹ң
С÷ҲҪΪڱʦĻᶼˣϣǼ˶׼ΪǵĻˣ㾹ȻΪһ˦ңĸ鰡˿ɥĵֱַ¡
֪о˹ǧһ£һʮ򶼲Ͻӣ
ǿȽ׸Ȼһܶ˵ڷڵ˷ݼְǰ㲻ġ㻹ǵ֯ΧһֱţǸ֣ǰϲͬѧôֱԼ˦ˣͻ
ǰɵΪӦҸǱɣޣǱƨ˼һ仰ѧУ㿪ˣʲô˼ұȣȻұˣŮ˾ޱȣһΧȻԴԲѵ˵޳ܵ뷨
Сͺŷ龰ŷҪȥǸ޳ܵļŮˡСסЦЦ˵żǸԷµŮǸʲôҪһƽôߵ壬Դһ㣬ʱķҪԶȴһٸЧ
ŷ˵ͷס˻
ʱ⿪ӣһµttһִǰ泵һʮ߰ĹӸ磬泵ĸװŴӵĴ󺺡
ԭǺ⣬Ůӽˮˣ˻֪ŷ㬵˵
СҲϳ⣬ν쭳ʱҲڣνҽԺ棬νܵһ·ɫνܿҽԺϴѧҽԺ˸Σ˸ְ
ֺߵС÷ŮʿߣĸһѰƿ
ιС÷ôƯŮֱݵôҪϽ
˽ֱȡ裬ĸĸ᲻£ô౾ΪһõδôˣĶˡ
С÷˸ĸ㣬һڵģҧгݡ
ݣô˵أ缸ұ⣡һһӣĸ־Ҫ֡
СͿ˿ֱֹҲӦõˣ
ȻʱҽԺſһɧһģһıS600ͣſڣÿˣȫװڳīŶ
ʮĸˢˢ߽ǰ৵һϹ
ܣ


060 ͸
һģһıS600ǶǶģֵһٰʮҡİµttʱԵúúףһۿһ
˶һװ˼Ĵ˸һְҵıڣǸǵġ
һϵĸ󺺻Ҫִˣ˼ƶɵˣֺܱŤ˻ȥ˻ȥ
ͷɧĻʿС÷Ҳһᷢ顣
ĽʦҲе㻺ԼʲôʱˣڽԼô
ȻҵײνһϵĹӸ磬ˡһѧʦԼһ˸绰ͰɨسˡͻȻ˼ô棬ﻢˣֿǮװŵ˿ǮƵﶼᷢ飬˵
˵Ů˺ڵͷһۣߵתˣʮĸ´ȫϳš
ϳǰһ˵
е㺦£˵Ҳʶǰ
ϾϣϻʲôǺӴ򿪳ӲǺòİ˸˽ȥԼϳʱͷſڵСЦЦ
˾ĿУһ뿪
ĸǲ̨ĸɫ࣬Ļиղŵһ˿߸ϵı飬ͷ׼
⡣С÷ĻʿҲ²̨εεźҪһߡ
Ŀϣһƿɨǣӣ
˵źĸ˾ͼææܵ棬ӴûӰˡ
ɾС÷ԭأȻ۵һҲˡ
СͺŷȫŷӵĿ޵ݵС÷ıӰһƯֱһǴ
Сͺ޳һ㣺ûиɽƯ
ŷһЦ
ôǲǱֱԼ˼ӸˬСЦʵ
ŷ˼ĵ˵ͷǸС÷İݽôһʯϲŸôԱһ֪ԼжȻ
һԽҫʲôԽȱʲô
췢ܾԿǸҪĻʿһӣҲǺһһΣǺⶪҲֻǸոտʼ
Щ˺ͳôģŷʵ
Сʼ򣺡Ѱæѣ
湻ģ

޼ɵĴЦԱߵһͷˮ
ˣȻȥɣһ£СͶŷ˵
Ҫ𣿡
ãҲгһ˺òã
˰ɣػ·ͱץˣ
׷Ҿץˣ
˵ˣһȥϰأֿĩˣ
õģ
˵СͺŷһˣʱȾͷһİ͹£ĻѪŮʿ죬תİ칫ҡ
ߣ֯ŵʦĻѧãСͣ쵰ɫǣ

С뿪ѧУػܿ׷Ǹ۳ӣػһӿߣԼǰ
С͸磡ժīЦŴк
СЦЦģʱյĸոպã
麩Դڽ𱦸繻˼˵ͳ˳Ƿһֵñȥˣ
ҲúȾƣƴ£
ģ
Сͺʹһһģں˿ֲҲ졣˰棬Լʶ˵лл˿ڡ
ͳһ֧̣Сתͷ̺͵ǰһ֧
ҡͷС÷ҳ̣Ҳᣡ
һ˵ڣԼԼˣݺݵĴԼȭģΪǸӷܶôȻôһ³ݣ
Ȼ˾ʹ̺һ֧̣ĵСͰϡ
ȿȡû̵Ϊ̫ͣԡ
Сͺʹ鶼εʼʵͽҲǿˣһ̶鱻˲Ҳûа취˵һе
ǰɣСͳһ̣ʵ
˵ͷֺݺݵѧСͳ˼ڣ˭ΪʲôҪң
СЦЦҲϴѧʦģСͣ
˺ɵĿСͣ˵㣬ҿô90Ѿʦˣ
ݣ󣿡Сʵ
27ߵģ
28պñһꡣСһӣԱߵĴҲǿЦ⣬Ұôһæô´˸̣׵׵װһ13ǲǵýһ磿
˿СͣôС28꣺浱Ҷɵˣ24ռұˣ
ݣ28עرԿᣡ
Ҳ̲סˣЦ
С˴һ£ſ˿˵СӣС͸28
˻ǲţֲ̣ʶң
СͲٶˣһΪŷ֢һԼôĳ浱ȻʲôͼֺõͷɵӲŸɣ˵㱱оùսĵһصȽͨڷ֪ʶǰɣ
˵˵ͷԼѧô꣬лǫ˵ϴѧĵʦûмԺȡ
Ů˵Ľк⣬һеְԱмǧ벻̧ͷˣ
̧ͷˣôܲ룡
ĺѧϷʱڿѧϰȥktvʱͼݣ椵ʱΪһ汾¾ͿԴչȭţͷˣǽô
һȵ棬Լӡ
٣뵽̲סһֿڣҾȻΪôһϴѧʲôƨʦ
С΢΢ͷӻеѪԵģֻʵȴ־ˡгһճͷصĻԿ߳һԼߣȻĻһʳֵͶʡ
Ǿ뿩
˺ݺݵĵ˵ͷ룡
ǺǣܺãСͺ⣬ָһ֧̣ϵҩ˵ôȥô
˵ɴ۾ϵҩϿǼǿһҵսܵ浱ܵĻԼľͿԴչȭˡ
㣬˵ģʿˮĿС͡
ģҲֻΪͬ㱻˼ҹӸţ֪ʵѧΪıȡ󣬲ҸĹ
˴СͣеԥʱҲƹˤݺݵĵ˵ͷ
Сʼ򣺡¿Խ͸˰ɣ
͸磡
˸ˣҽ20
һ£εҲ͸磡
ȻִЦȻһһʵĸоùоԼҪʼͷˣǰһƬ


061 Ůϰİ˹
˱С£ԼǸݽŮѵ֮ҲˣˣʲôûУǲûϣ
ĳְݽ棬Щûõģͱó֤ĶǮõ֤
СȻӦ˽ϵҩҲǮ˷ͬ⣬ؼҪʶԼʲôˣΪʲô£˲ɣ˲á
˱һͷβС˵רҵ֪ʶͨĺܣǶʺܲ֡Сͻдദ˼֪ʲôˣ£Ȼе̲ס˷ܸС
ģҲ֪һڵǮӰ˸пǧ
Сʼ򣺡Ǯ˷һҶ˵ˣҪôҸҾʹȥǸɵӲܾǾܾҲУڵĵҩҵҩԼɵģȨȥ
İɣС͸磬ĻᣬҾʧ
СЦЦ˵סҲǸһĵӣʵڵҩҪóȨҲõĽҩģ
СѾԼҪµҩˣͿôˡ
ҧҧ촽ġ

Ӷĳ£ܺõȴˣֻܿŽ𱦵һǵļҾԼŪСͺᶼֲ˼ġ
־ΰȻ˽ˣӨȴ뿪ˣԱϰĴҲСԵҲ᲻ȤͲǮǧϿСܺãܶ࿡öȥ˵Ҳû̫Ӱ졣
ͷ޳ϸϰζţп㣬һشTһɫƤпˣ˵ıĹճװǺǿƳԸ֮дһֲܵ
Сͣ顣СͶ棬˵
Ҵ㻻棬ҪѾ̫ʵǲѵļ˹ǿգ
˵ĺеСҲôģһֱû˵ȿС͸еοҵĺϻŷʵ׬ǮεģֻϵһµĻΪĿ·ڿⲻãԼ˺ϻֻ֮ᷴѿˣһָı䡣
ᵽʲôطҪĻҪװꡣ
طѾɫˣӡǣǱѾˣгҲʺϿװ޲ʲô⣬Ǯǻһһ롣ߵĵ㣬Ѿˣװҵãĳɾưã߳䶯һʱͨ˲ԸǸĳɾưɵĻǿ϶ܻӭԱû˶ȥˣ˵ǰɣᾹȻȤĶСЦЦ֡
ǽбů˼׷̼ڲͬıԣҿĳɾưǸ⣡СüͷȷǸͷԵˣԼ뵽һطȥˡỹԼһ飬ߵװ޵ǻ˺ϻʮһ룬Сϲ˵
ǾôˣưҲɣԼŰ죬ҽǺͽ𱦺ϻȥ̾ն׶ˣ
С͵һ֧̣΢΢ͷĺܵ
ϰлĻҾͲ˵ˣߣԷȥСվֵ˵
ڨЦһ£һٷˣ
СװɵͷǻҪôҿյİ
ͷˣǴֵ溩װ۾գţܿĵЦߣȥ㶫
Сͻûͬ⣬־Ѿסק˵š
ΪҪԼȥʲô߶̳ģǿųƷһ֣ȥΪǧ깤ҽġڿڴѾϰпС˲˴Ůİ˹һһɫǵƤ
СͷƷһЩԼвֵģ඼ǹڵģ۸ˡ
õĶǺûԺҺҸȥǣʵݣ
ᷭ˷ۣǿɲʵݣӴĶǸ߶˵Ŀͻȥһ˲߰˰ٱţǧġԼָ߼ΪҪԵߣ׬Ǯ׬İãˮĿǳΪֻԼĨڡ׬һʱǮƿɵòʧ
ҪǾҵĵ϶ǰСﶼյưȥǻˣ
СͺٺһЦҾưɻûذôŰɣ
ʼû˵˳ֱӿ˶·ϵĴ󷢡
򰡣СһƵı飬ʶŮˣҪôҪǷɨԼһѵĿ
ôöˣһЦʵ
ΪĻС̴˼ѪƵģǰ󷢶ˣҲᣬӣӣ
ƶ죬ߣ
Ÿ߸Ь߽˴󷢳С
ܶ࣬ĸӺͰ˵ĻһķŮŮ̲ס࿴ۡ
ȥ֮ĿʼɨʲôƬȣӣ̲һƳԵģСͳԾǣһʮںƳСˣ˼ỹר־
ι㿴Ǹ϶һţһСƳأ
ôа治Ҫ
Уû˧أ
Ҳ뱻
ҵ룬ģӶˣҸŰңȻҰ㣡
С͵ǳõģתͷ͵͵ͷǶЦЦŵָŵæˡ
ôЩʳƷ岻õģСͶԲƳ˵
һˣ
СüͷƳǱߣת¥ȥ
ιȥС
㶫СͷҲأҴ¥


062 Ψһ
С˳Զµһ¥󷢳еƺʹһΪܹ޶ȵĴ̼ѡһ¥һЩͥرʳף棬߲ˣʳܽ¹ĶﶼС
ټĴתȦСͲȫԼҪĶͨľ²ˣ廨⣬һ棬ΨһͬһЩ߰С㣬⡣Щ׼¥ȥᣬѾһĶˡ
СŵĶ᲻ĿС˵Щʲô
СЦЦʵ𣿡
˵ͷ
ò˭ԲԼĶӣʦ˼ĶĪھ²ˣҰѡĶϼѵĺöŵ廨ǵصصũҰϵģҿɫӦҹ׵ġ˵СְһԼѡĺĵó˵϶ûгԹζˮȣѾշˣȥ֤ˬᣡ
һΣôҲû뵽СͻԼôЩԼȥӣʦѧУʦô
СЦЦɣʦʲôңҪǽ̻Ҫܡ뾡лֱۣоƽ
òпС֪ʶĹôͨӿɲ˰һ뵽²׳ģ̲סһǳЦСͣ㻹Ƕܡ
лл㣡º͵ĶС˵ͷůůġ
СͺİĶ˳ġ
ȻôණȴûҪСһȥ˼ǧҰһЩƷж֮ٴϳʱС˵ѾˣؼҰɡ
С͵˵ͷʶô»֪ԼסĿǱأԼϰϵ׸ҲûкϾûˡ
ӻ·ϴɫɫȥҴҴӳԱ߻磬ȱٵľ˰ɡ
ˣ㻹ȥɣҺʹ黹ҳҽ̸̸ưɵ顣
ͷͬ⣬ת˳ͷȥСͼ֪ôҪСָ·ȥͼˡ
ſڣͣ˳С³
ι
СתڴޱȵĿ˵ʲô𣿡
֣˵ҪȥҼҰɣһ˰̫ˡ
С˵Ƕ಻˼Ҫͽ̸ưɵء
ãСͬ־ȴ޳ܵٴδ˳ţ˸ʻλϣһתưɵͷ̸Ҳ٣ٺ٣Ǹ㴵ˮ治һпڸԵģҰǽһ
ճ죬ĽëŲ趯һõЦݡ

С͸ᵽļУסܰ԰С߲棬17¥¥
ŵһɲǣС;Ե̾Ʒζװȫߵŷķ񣬺һ˼ҵķҲȫһһһʮƽĿռռ80ƽȫԿpartyǶ㣬شľɫ۵ףĲ輸ϰŸʽ鼮
ǳẰһķӲͣС͡
С˫ֱ̾סֶɲȱ
ᵱȻᵣıСƷζڸѧʱѾװι˾ʣԹװ۾ͨޱȡ
ȻӵװҪߵůɫϵСͻǸоټһط̫ˣһһռǵö¶įŮǿ˲ôġ
Ҳһ¹һ廯Ưе᲻
ỻһܿɵ·ϵһӡhello kittyΧȹ˶͸žӼŮ˵
Ÿְ䣬ԿԼС˵
С͹һЦϴϴֺޱȵĶ֡
о²ˣ࣬õĵϺͽȡ棬˵Цæòֺ
֣һӡ
û뵽㻹ͦóģС͵Ȼĳղ򵥣ĺܡ
ǣ˵һö֮ǰӨ
˵ӨĻֹסˣ˵ȥЦһ£ӡǵģˣҵ֮͹ӨһϴƴƾԼɫԼôʱˣ˶Լĵģ˭̫̰Լɫ˭ڸ֮Уʵôʱûнһѡ
СͿ»֪µļҳӨֻˡ
ǰӨԼǰһӳ֮ͷ߷˶ûˣŮ˺ѶԱ˳顣ĳǸ̫ҿ̫˰ꡣ
ԴӴѧ˦һΨһ̸ǸѲ֮Ҳûкһ˽ʹ׷֮ꡣ
ףĽôӣῴСͣˮȾȻǵ״
СЦЦʦɽġ
ŲŴԵˮȵֻëϯܳԵСЦ˵
ҡͷţ
СһʶʦϯϴʹйʱëүүͰʦƽƽˮˣϿнġ
ˣ֪ˣˮ׳ϯ˶˵ã
̲סЦ
ԼȴְˣǿСͣǽǻеĶٶ죬Ҹָ״ǣʮּܣΣһµÿǷؼľ²һûܳ
ܺôС̬˵ʮһʱҾͱ͵һĵطһǾ꣬ǰʱСûˣС飬ûеӿʲôƬҵһ̨ÿ춼ظͬ飬ΨһһСƨĵǿԺʦһӣûȤܻҵȤҰ436νӣżȥͲʶСܣˮȿΨһˣ
ûмС͵࣬侲͸һ˿ˡÿ˶ԼΪ֪һ棬׸ҵүҪʲôʲôͥҸ˵ӵ˲ƵԼ˸֣֮֮ӵõ壬ͯ궼д
ʱ˵ǲŪԼ˵һ˲ǺõģֻСԶ޷˭һУҴ۷׹֮ЩС˵붼û
СͰȥȭ赭д˵ǺСܣʵԼ˵ľ
°ͣĿ컣ȻҲһ˿԰Ѿ˶ٴνӶǵһҼÿһǶ˲һ


063 Ƽ
Сͺһһٽӣ״ؽӴӹ̵ķˮ̳Ӷ
ῪһƿصķѾƣֻ߽ű
ˮȣƷźơ
òƲײҰȴЧˣ᲻òĴָԹóԵˮȡ
СҲմմԵãɲëүүҲڣ׳ء
һٱǰǰСʱС;ˣѾ˵ģ΢⣬С͵ĿҲõޱȡ
СͿѵĺܣȻ궯
ƵվЦЦС͵ҡҡλεȥ
Сͷᣬƿȥզģ󾢻ͦģ
ߵǰ§С͵ĲһͷޱȵĴ
ѾԺˣ˺ϵ·ޱȵڴɫıϹ
С͵һת˴ͷְЬƵ̲ס῰İСš
ͷڴϵ۾䶯һ¡
û
ûһöһʹ
ֵСһ֮ûмϣǰѴϵıСĸϣתˡ
ʱ٣һ󼱴ٽŲͻȻִСͿٵ˻̼װ
ô̫ҷˣ
һ䣬С͸ԣĲһ£ʵǸŮˣ
֮СͲųŰѷĵƶص˵뿪ʲôȱֻȱһ˵ļҡ
飬ҳȥ𱦵ľưɣ̸£һ绰Сſһ⳵ʧ޺֮С
ڴϵûпƣƾڰԼȫڴϣĿͷڻС
СͰС㵽һʲôˣ᲻ΪǸһֱȴİء

˾ưɣҳڳ𱦴µĴһڰ档
֮ǰҾͶ׼һЩˣϵͷһ񶷵ĿʼСͻһ䶯ϵɱĻ
һ˺ţọ̈̄ơ
Сͺ˾ƣոմϵ˶õŮ˵Ĵϻ˼ȴһ㲻ҡ
ڱǼҹܻĵ˰ɣ
ͷ㶨ˣڿأ
Сһ̣⣺𱦸磬ȸ˵顣
ֵ˵𱦵ͷϴȥ¿Сһû˵͸ʮֵûܣǵ͵µˡԼˣҲķˣԽϵ𾴡
ܶǰũΧʱĸҲһﳤǰ󣬴˿̵Ľ𱦺һ˴չͼϣ
˭ûҰԣܾ춯ΪԸƽӹ
ҴߣԭĻϸĳɾưɣҸ㶨ִյ⣬װ޻ԭķװУƸdjʲôҲˣȡڰ֮ڿ
û⣬һ仰飡𱦵ͷĴҲһ죬οԼϣȷһ仰顣
С͵˵̻ңһ²ӣûǴĻڱһҵǣҾưɺһҹܻᣬһʲôǰɣ
˵ͷЩǺڱԼǮģġ
ʵɶǱȻڱʱŷɽĴҵҶҲûã˶Ҫʱġ
ạ̃ȫ룬ţǶǽ𱦸µĺ12֮ǰϺҪ¸ʲô©˷
û⣡
飬ҳԼµǰֵҲһ
СϸĲã𱦵Ĵպʹҳȫֲ㵫Ǵû⣬Ͱȫ𱦵Ҿưɣţҹܻᣬ븺꣬ʣµǼСһ˺ɨĵǽ̸ҳ
סȫ˵ֳһ֣Ҫ˼޹ֻҶҵԽԽã˵ǶŵǧҪŪҪڱеĵ֮ڿҪһ㣬Ҫֳ֮ȫɢˣظҡ
жĸ˶ҧҧݣҪˡ
һ־Һڱеĵ̫꣬ˣŶѪڣ
ȥ׼ɣ
Сһ£ȫ߳ᣬʼټ
һ̳ûھͳ鵽˵ףǹе㼤е㲻СһЩϸڵʲôȻ̵ȻҪ֪ǸɵİڵϲãҲûã鲻ҹͶˣ
СЦЦûýͣ˽֪ˣˣ𱦸磬绰ˣ
绰˭
ڱԼҹ˳ŲڡСͰ̵ţڱ˵Ͳһģھ˵ͺڱһ
֪СּıȻûȫףĴӦˡ
Сͺϲ𱦣ûп
Ҫ췭ظ΢΢ɳϵСһִ


064 ҹ
𱦰С͵˼绰СýԼڱڶڵĵͷϼ棬ԼԼĵط档
е鰲ź֮С͹һ˿ػǰͺڱԼĵص㣬Լĵطдڡ
ڻһͣŻ߽ԼĽ֮ҹꡣ
𱦵һӳԵģڹЦеӭȥ
𱦣ôʲôӴܵҲڰ˰ɣڴֵߴոճĵܻܵʶס
ǳģСܺȣæÿһ˶Լĸ࣬Ȼһ㶼ܴɱĺӡ
ȻϲɫЦ˵ҵܵܳԴģ念Ŀ죡
ǾͺãȻΪǼҵĻҿﲻ̹ƤЦⲻЦ˵һ˵ڱأ㲻˵Ҳڵ
Цһ£ˣˣղģǵһˡ̸̸ϵģᣬİǷʮӲͷˣ
ݣʲôƨӻʱڴŵơأڳϴ۸ڶ
𱦸˵ģҲ翴СӲˬˣ
ôζĿŽ𱦣صؿһʵҲҶ
һ㶣Ȼһϲ費Լ
Ҳأְĵô
۷Ž⣬˷ܲѣ𱦣ɱңģ
ʲôʱһϲģ
ڱСʵ򵥣ôӳ飡ںӣˡ
ûʲô飬ѾС͸ˣΪڵķӦȫСԤϵһ

ͬʱ䣬ڵĵϡ
𱦴绰ڱԼڲԼµһҹ棬ʱ˿ɲ٣ǸŲڳԷĻ졣ʵӺԼ˳ģϾ治󣬵ǿڿļɺԡ꣬ҹҹ˻ͦࡣ
СͿػĵѳͣ棬λһʲôû㡣
ι㲻㶫һͷܷķԱмĿСͣǲڴ翪ĵ꣬㵱ϵ»ذˡӴ
С͵̣һڣ³Ǹҵģ㻹ʲô𣿡
ͷһۣɵۣſڹһ56666ͺգһ
˭֪ϺڵǿƺڵڱݣͷſĳȻ泵ˣһſˣĸһɫİͷ˲֪ǵݡ
ǰͺľǺڱˣ༫ΪʹҰһ˫ţƤЬţп㣬ĺװһģڵļ©ˡ
ϳ˺ڱҳеţǸϻµķˡ
ڱſĸµĴӵ˽Ŀɨһ£ȲڽʮͷĴҪǿƵĶ࣬ϾڱŸոʮͷֵ֮ꡣ
٣磬ߣСʹһ֡
ڱһ̵ҲУôĵطҹ
ߵСڵһڱȴûУкڱͷſǶģںڱߵ˵ʲô
ڱʱСͣȭͷҵҵĵǣ
ڱûСͣſļסˣСʹöˡΪŷҵǿص飬ڱûˣģС˵֮־ץȥˣͷ˳ˡ
Сͻĳ־һ⣬־ֵĸֳ־ǺͺڱһϵˣҵҲйɷݵģȻûС鷳
ڱҲһΪһʡĵ绰ֱӴ־ֱ¸ڡ
СˣҲһˣúڱûˡŷɽǷǳ˽ˣйϵԼҲУȫƴһƴġ־Ǳ֮߳󣬺ڱ㲻ˣôǣ浽ôĲ棬Ҳʱûŷ鷳ҲûСͱԭ
Ǻڱһֱڴ̽Ϣ绰־˵ķŷҵʲôϵֻҪȷˮǳǻᷢģŷɽǿƤҪˣӱû
С˱һ̣˵̻ңаһЦͱˣ֪ʲôʡ
ڱҧݣģмӵģһͷǰףСӣ㣡
Сʼ򣬺η壺ֻڴͽ𱦴㴫ʲôԺ˵
ݣԼأҹȥˣԼ˵
ڱĴɤõ˶ſͷǱСʹˣдڱҲûΪܻɼʹ˶һܲСһͷ
ڱ֮ҹԻأҴĻҪôϣҪôеĵ̣
Ļ˵Ǹ˶Ҫץˡ
Ųھ㣡ڱ͵һӣվСʹ
СЦһڱһۣǲڸĵ̣Զԡ
˵С;ʹҡڵ߳ҹ꣬ڱζըˣֻˣо˶úԼģǲڵ˰ֻܳưͿˡ
Сͷػû˵ĵطͳֻ
ռƻȫʼң


065 ֮
С͵һ£ںڱеĳȫӿһˣŴ󴸺͸ӣţ̨ƹҵĶ¡¡˸顣
ھưҹܻ˶ɵˣüʮ˹˵־ңⳡ̫㤣ڱЩҲҳӵŴӰ師õҴܡ
򲻹ֻô绰֧ԮǺڱеĳͬʱңÿһطһ֧Ԯط
Ŀ궼ȷֻҶŶ֣ǳѸ١
ǰǰʮȫ㶨Ȼһɢ
ڱ֪Լȫңˣ޵õҧгݡ
ƵİһëͷСӸҴһûػǾͶҡݣڣ𱦣Ҫǲúڱݺݵš
磬Ҹо鲻򵥣ǹģſһ˵
ڱһԿӳϻ

ҺڱӵСͰŵһǳ˳ҽµĴպʹǴȥ˼û˾Ͷȫˡ
ڱʲôˣеĳһҹ֮ȫңһʹϣ䶯һʱ
ưɣҹܻᣬǶ˸ϡã˶һ񣬹ֵ˵ֳ鰸ӡ
ҹڽ𱦵Ŀºȵģȥ֮˸俪һȤ׷ˬһҹһ˯˯硣֮˻ûȫѣ˵ڱԵĳӱҵ顣
Ҳ˵ˣɫĲԽԽͷ
һѰ̶óֻ𱦴绰
ι𱦣ϲŸո˵Ҫڱĵ̣ҹͶˣô֪ͨһ
绰ͷĽСԱߣ绰Сͺļֵܶ̿ڼֱǸԲСҲϡ棬ڱڣ߳һĴ綼Լڹ֮ˡ֪𱦱ԼڱҲ֪ϸ˵˲boss
Сڱ߻һ𱦵֪ͽ𱦹ϵܺãҲ֪ѾС¡˺֪ѾʲôλãڲһҩģǮ˷вèڱС͵ǲǹõĴ֣һŷһ𱦺Ͳ¡
Ҷˣôһһģ˵
ʶԼˣˣֲҷΪҲ֪ͽ𱦴Դȿĵĺܡϵ˶˵ͽҺڱĳӵģؼǺڱҲôΪѵԼ绰ڱ˵Լɵģڱţͽ𱦳ԷʱСĵͷϹ˺ڱ
ڲѾˮˣڱһݣ㲻ˡ
𱦣ǿһϵƣʲôжɵ֪ͨһǿŭ𣬹򾲵˵
ȻʧЦǵȻ
ҵ绰ڰѷˮˤ˸ϡãŵñϺƳ˵Ůڱ
յĽ𱦣ܵ߹Ǳˣݣӣ

Сͣһ벻ףΪʲôҪ˭֪ҵ˸ɵİҲ֪𱦲ĿСʵ
Сʹ֪֪ǾͿװŲ֪ˣ
ʲô˼
СЦЦȣĻڱͲȷȥӵĵֻǵ˻ǻвڵˣΣ֪ǸɵģֵôδͽڵϵԼԼڱʲô˴Ҷ֪ںڱûж֮ǰͲܻ¡
𱦵˵ͷȷô
һЩžʵѹҲ߶õҵĳӣȫ˵Ҫһʱ飬ܺڱһ£ʡıڱǹͽ𱦻вڹȥ
ô죬ڱƢҺܰݵģ
СνһЦûھʹɣİɣҲҡֵ׼ֻ˸̤һֱҲӦ֪׼϶ʱҴοΪͲֵġ
Ҫأ
ղ˵˰Ҫͷ㣬һŲæûѡġǱȥǾͿֺˣ
ãҶģ
СȻĳ̣΢΢۾ɫѾϽҡ
⣬ֻһʼ
ֻϵҩǮ˷ġ
СͿһ£Ҳ֪Ǹʲô飬Լոհ߲ȥϰ࣬Լǹɶ֮һȨ
ʲô°Ǯϰ壿
СͰʲôܹʲôͷҰɣں֤ͨȯ˾ѣʾû⣡
СЦЦǮ˷ѾʶѿˣԼǩ˺ͬûԼרԼɣֻˡ
ˣͦõģҲǹɶ֮һҸ˰տûʲôװɣ
绰ͷǮ˷ķֱΣЦ˵ҿǻǼ̸̸ɡ


066 
СͰ˱ϴѧ˵ĸʦȥϵҩܣǮ˷Ȼͬ⣬ϵҩĶôӪôСͰһ˽ء
ǮһǮ˾ءڵСԼɣΪСͻʲôΪţƵҩСʲôҲûУͿƿȮһҩӲռɵ档С͵ļɵĲֻҪֺ죬С͹ɶһϵȨ
Сһ칫ңСʹûȥе鶼Ǯ˷ԼѾ׬˲٣ΪСʲôܣֽţÿ´С˻Ǯ˺üʮ
ǰһСְ㶨˷ĻԴڵϵҩĵأνϡڹϣǮ˷ȻС͡
ϵҩˮôƵ棬ͷǮ˷һ棬Ȧǰ̻Ҹ̵ٶѻɽ
СͻûǮ˷˼ȥǸԼĺøǲڴ˵绰
ϴ˵Сʹ˽𱦵ܵ߹𣿡Ǯ˷üͷšһ֣ʵ
ǧȷСͲ򵥰Ѿǽߵĺˣ˵ˣΪ˺ڱѾͷöˡʱɱ鷳ҪǵСͣһ𱦲ֺڱȹĻԲǱ׽ȥҲβ绰Ĳڰ̾ΪСͳ˽𱦵Сܣڶ֪ڵĴСһƵġ
ˣǮ˷ҵ˵绰̾һ
û뵽û뵽Сͻ治򵥡ôţƵҩֳΪ˽𱦵ˡԼкͬҩҪķҲǿСͣ˺úúŻô죬ܲ͵͵ɱ˰ɡ
Ǯ˷ں˼룬Сͺ͸߸ȫ١
Ǯϰ壡Сһ΢ЦĴк
Ǯ˷̵վǱ־ԵͷЦݣС˰СڣҲ
СͺǮ˷ǳĻɢ̡
Сͽ˹Ҳһڴ鿪ı˲ſʼĳ̣һھͱһһĻӵ
ʵ˭Ǻ񰡣㾭£ı˭졣
ѧ̫ˡ
⵽ǲǱ仵Ҳ˵Ҳ˵ıԵĵڶη˴֮ǰĿտн˳·
СͰСںͬѧɡǮ˷ƤЦⲻЦ˵ΪҵĵҩôڻǹɶҪһ˹Ļǻһ仰⡣Ǯĳ˾ֻ޳ɣҸоСǸ˲ŰǱĸ߲ˣרҵˮƽȫȥ֤ȯ˾棬ں֤ͨѣСڽȥһ仰飬ҲߣеλݣҪʲôʲô˵ǲǣ
СʼǮ˷߶ְ֮ŵģ˵Ĺûʵġ
Ǯϰ壬ʵҲ治̫˼ң˺ҵĺøǡûʲôѣֻˣõ˾ģ
Ǯ˷ûֱӷʲôֻЦţЦñȿ޻ѿ
Ǯϰ壬˵䣡ʱԼվ̵˵˲һƽӹˣ֪Ǯϰ쿴ûУոõȫͶ˴һĹƱ֤ȯ͢رҪõĸǡ
һ£ʲôʲô
Ͷ˴ͶʹʴոĻڴ̵7ٷֵ£Ҹ͢źݺ׬һʣʶȫĹھǮϰ岻Ʊ˰ڳǳרҵʵҸǮ˷һӡ
棬Ȼ棡Ǯ˷ܼĻشԼôߵ۲ƱǶඪˡ
ܺãˡ
СһԲɫȴЦˡǮ˷Щǧʼҵ˶Ҫȱ㡣
С͸ҵĶˣҩΪô㹤ʣʵ˵ҵĿһ֮ҩУŦԼУ
Ǯ˷ʱɴ۾ԹԣаϺڽֱŦԼС
˼Ǯ˷ģĳ˸Ϊɫյĳ̡
СͲòϣ֪ʶӵ˵ȷˢӣ·ϺĶԲںܺõչֳ鶼ܵλֱһרҵԱ
Ǯϰ壬ֵܵˮƽװóģҪǲҲû취ҿʼĲģȻȥϺ͢ŻˡҩҿҲйɷݵģУҲơܳǣҲ֪˶ڣúɡСͰѻ£վ
߰Ǯ˷æסСͣû˵ͬⰡСôˮƽǿҵĸء˵ҿ濿ףôţһȥٶ뼸רҵ˹СһĲٰ飬ҾǮô᲻ϲǮء
Ǻǣˣ
Ǯ˷СһǲԼҩרԼţԴҲԼģ̫ǿơжеģרҵŶ޷ǶˡҲ֮УͿ˵ʵˡ
Ǯ˷һ٣һ֮СͲź뿪
˵Ǯ˷ڰ棬ͨ죬
ڵ趼ˣ棬ߺߣǻ˵㣡
ϸ߼ӽС͵ǼҩҪظҷҲôһҪóһ䷽һЧһĳɹ
Ǯ˷¶թЦݣҩ飬ıеĸ߼ԱЩڶר㣬ǲûƣСӣǣ
ŵСͺһ˳С䣬ٺһЦǮ˷Ǹӿ϶أ
ҲЦЦ˵С͸磬ҩ⼸˼Ȧ˵飬ҲǮ˷е
ŶС¶ЦݣԽǰ컹Ϊһɧ޿Խ˳ˣ


067 Ҹ嵨
ϵҩĹʵûпչǮ˷ȥ¡ֱһǮ˷С̯ƻεĽܼڹ˾棬׼ŶΪҩеΰļŶӡ
Ǿ̶̵ļʱڣмǿרҵ֪ʶ۲˷è塣
Ǯ˷ڽһ׼䣬͵͵һ豸͵˺ܶҩȻͨгȥˡ˵
С͵˵ͷûʲôСֵģ̲飬Ǯ˷ΪٷǮҡҺֻϵοҸûȥҲΪʲôȥоâڱ̹ܲˣҵǲںÿٸҼʮ򡣡
С͸磬ҸоҲҲǣ취֤ռҪֹʱĳԵ룬ʱһġϾ÷Ĵ̫ˣֻʮҲʮ꣬Ǿ϶ʱҲ㶨ˡ˺ܳȣ
СͺܹͬߵȽѧ˻м־ʦķ緶
ô졣
һС͸ҲӦ֪
ָҩõƿȮҩɣСЦʵ
ס
ҹⰲŵģǮ˷ֻ̰Ǯֻ棬Ҳ㡣ʵ֮ǰҸûҪȥΪҸʶ㡣ʵѾļƻҵļƻƲ÷οۼôһʲƸԭļƻҲ³ʱҪô·ҪôʩֱֶЩҪĽ
˵ʵʹҵǶС͸ԭļƻҲרеԴתƵҩϣʱջר϶Ʋ
Сǣ˵һ㲻
û㣡СԵ˵
˸мǣ¿ԼԭЩ꺮汾µ˾ǱЩѬĵ˲ڽŵ£ΪĸԸҪһϢǮ˷ûпκһԱԭǰоԱڣһֲٸš
֮УǮ˷ûɵ̶ֳȣ
ڵǰҩƷ豸
С͵˵̻ң΢΢üͷȷ֪Ϊû˶Ǯ˷ҩ淢ĺ֪ܶ
ٺ٣Ǹͷ
ҡҡͷҿδأ
Ϊʲôô˵Сʵ
û´ĻǮ˷ƺǵ䷽ҩʱܿ㡣óһ䷽һЧһҩеͨģе㵣ĵ˵
С͹Ц˵û⻹һϢ
˺ɵÿСͣԼǾͨںͷɵģôһϢ
С˵ļóһпˣ˵֪ˡ治飬㱻ѧУˣʳסжҪǮЩţ
С͸磬㲻ң̰
СüͷҴΪֵܺǽǮԺģǽǮԵκһ˶ɻȱģҰ㵱ֵܣС͵ֵܱԺúȺáʵвǮҪãֻʱôࡣͷҳŪô˵Ҳϵҩ߹ˣͷϲ䣡
̾һԼҲǻùҵˣô껹ѿıѧо࣬ϴѧˣС͸磬ˣ֮ǰдģ
ƨǰװǮûȫɣСͰһۣܾ˵Ұ㵱ֵܣúõ£Ժǵ·ܹҵ־ɲطϵСС
ҧҧ촽˵ǸжܡΪԼĿҵҹŹģĸΪʡǮԼŵ˲ٳٲƣȻϵˣڳסԺԼ򹤵ĸţԼϴѧʦĹȫȥҲͷģҲΪʲôǸʿŮǰôᡣ
ӿ˱ĵſڣСʹ򿪳³
ڳ赭д˵һ䣺ˣǱҴ˶ʮȥΪ㹻ˣҪģ
˵С;־ԵĻεĲ˿ȻŻȵС
⳵ٴη˻ͷС͵ıӰģС͸磬ˣ

С͵˵棬ѾӪҵˣһ﹤˰ѵκͺܶ׵Ķ˵ӡǵµȥˡȥ¥գѾȥ̾ע׼ĳɾưɣִպܿõ
ڴԼûеԿףʼת׼뿪Ƿӻ谵ĽһӰ
СͶ˹ȥǸӰתʧˡ
Цһ£˵ĸпõСͿ˻谵еǸ˾õӨѾһеŮˡ
ûȥ׷·ߵıһ̣Ȼȥҳڵľưȥˡ
ЩֵΪ𱦵һưɿӣǳǽư˳٣Сͽȥ֮˽𱦣黹ҳ
𱦸磬ôûʲô⣿Сʵ
еŭĴڱǸӲֱӴġưɱǿŮ˻ҡͷ˵ģڱⷽйϵ׼Щҡͷĵǵ⣬˹湫˾¹湫˾ҲṩƷˡֻܿǾưԼǼŮĳų棬һӾͲˣ
СȻʧЦڱеֶεԼеĳʧأɵ𱦺Ͳ־ô׳нİϷ
Сû飬תԽʵ𱦸磬пճĲֿ𣿡
ֿ⣿ҪģԼаٸƽĿռһ仰飡
ǺãҪϵҩ۵豸Ȼڲֿ棡


068 
֪СչϵҩκڵɱûʲôϵҲæΪС͵͡
ˣԭĳɾưѾ˹豸ˣDJʲôĶһ仰飬ҳЩֵУѧⷽԴܶ࣬򷢵ǮܴѧУ˹ںڱ£ֻ¾ưɿҲ̫ã𱦽˵
С͵˵ͷ˵𱦸㲻̫ģװ޲Ұִո㶨ʱӪҵ׬ǮˣڱУ
𱦲ÿɷ
ˣС͸磬ºڱҹܻ浽Ҫʲôڿأ˵
СЦЦٺ٣ڱҾսһ޶ȣ
˼ǣ
ͬС͡
ųȥ˵Ҫ濪ҹܻᣡС΢΢۾˵
𱦶ʱеΪѵ˵Ҳ̫˵˰ɣ˵ʽǲ⣬ھںڱ濪ҹܻᣬⰡŸң
Ҫң
Ǻǣֵܣһֱ۹ͱ£ǲе㲻ˣڨЦҹͬ
С͸磬ȻҪڱĵ̣ѾһĳˣﲻֱӻƴôӣĴ֮һĵʮ㣬˵Ҵ˹ȥѺڱ߼ҪȫˣȻҪʲôʲô
Сͺ͵̵Ը񣬸Ҵƴӡиõİ취οƴɱɱⲻˣͺڱȫսǰǰˣֻҪһЩ֧֣ȻʹӮ˺ҲһֹۣϾڵϴƲ˭ݾУϵܶˣҲǰϵĹϵ
İɣ˵˼е㿳ģ
ҡҡͷе㲻⣺ҿˣǵϿưһ仰顣ȥҹܻᣬִò
Ǻǣ˭˵ҲҪִˣСĴǣ漴ʼ񣬡𱦸磬˷ų˵Ҫҹܻ濪һµҹܻᣬһ﹤˽ȥװޣεĲϣñΪô¡ҳȥϼһˣơ
С㰲ţ𱦲еͬ
ھư鰲ŵĲˣСֵСĵ㣬ʱźڱ͵Ϯǰɱ
𱦵Ȼ⣬ô꣬ϵǷǷƵģôһ
ֻ𣬶СĴŷġ
ιأǸ˵֯¶ԱܸʶôôѧУ벻ҳӰˣǲֺͰҹ˻һˣ绰һͨŷͷһʡ
СüͷôҪˣڶҹˣɣ
УĳԱڵأ㲻ҪǵжϿɲ͵ģҴжϽȻҲ
ôӣСЦʵ
ߣ㣡ŷǱСըˣִ򲻹ԼɤŶ̬ȶǿӲ绰ͷСȻȻֱⱲӼˡǲ֯вĿģ׳ԼܣԼúúᡣ
绰ͷŷ˵С͵һЦȥ

ΪѾϣСͺŷǼĵطϴѧ·һ档
ĸ񳵺棬ŷޱĸСͽµĶԱǻϾģһģҰĳԱǵĹСͣϸѾ˵ġ
С֣֡
ϱؾĻո23ֵ꣬ģһЦݣСͺѺãҲϵģ찡Ҫȥԡǰʲôĺúϵΰ⣡
ðǵúúأ
ŷĵĿСͺͻһֹۣһ䣬طˮ⣬һǺöĶԱСͳζͶ쵰
һûһ飬͸ոʱĲǲ࣬ЦϱȲСһţҰĳԱ˵ҲˢӵģǺͲǱ涼Ҫ˲٣ȻҲһϱؾ˹
С֣һҲסˣС˲оһֻϼϴ
ݣӣ
Саһϲɫʹ
ֻֽһ𣬾þòϷſһԵŷͻԡ
ֻһĲ΢΢
ð׶ҪִеҲúú÷ɡҺͲǺѣϣҲһС΢Цźһ˵
һһҲ˵ͷð˺顣
ǣô˵ѵǹҲ飿СͺݺݵΪܴһͣĻЦʵ
ˣһ͵˵ɫࡣ
Сɿ֣ЦЦҪһ㣬ֵֻ÷ˡ
һѱѾεֱ˦һΡ
ҶʶˣҲǺáѾȷӰĳԱˣһǸ߳ɷڴоӱһŮڰҹжѽӱ
ʲôѾȷ˽ӱǳӰˣôңСʵ
ڸ㲻ûʲôжɣŷ俴Сһۣ˵
СʼԼҳ̽ӱûԳʲôȻûųǳӰˣҲûа취϶һʱŷͬѾ˲飬飺Ҳͬô
ΪʲôŷСʵ
ΪȷһŮ˵䣬ðȻжΣգݾߡҡ
У밴ռƻУһ㺦ΣԲȥŷСͣɰҹͳӰһ֯С͵ĿģʱѾС͵ɰˡ
СüͷӵΣհ
㣬ˣҸȥ𣡡СӲͷƤ˵
𣬴㣡ŷٲȻһս쵼󽫵ķ緶


069 ͻж
С֮»Ǹŷ仹ĻһһȥǸоӱȻСȷһԼ϶ŷƻеͻȰ費ֻøţؼʱԼ԰һѣοѾȷ˽ӱǳӰء
ҺͳӰĶԹԹҲ㣬ôСͲŹӰˣεĲչоӱǸֻû˵Ů˶⡣
һ·Уܿ͵һǺܸߵС棬СˣҵʲôļϴŸأվڵˡ
Сļ·ˮģһЩש̳שͷ·滹̦޺ܻС澡ߵС¥ǽѾԭİɫǰɫǰߵ㡣ǵļ·ƻǿţƹܻ谵ΪѾҹûʲôƹ⣬żһС
񳵿СûԺЪͣˣ˴ƣϵŷ仹װװһװȻ໥˵ͷͶ³ˡ
СͿŷ˻İӵԼȴʲôûУʼû˵ʲôĸȻرС鳤ʽıƣǹûСС˵ʱǹǲɻȱ
˴ײŵǴ¥£ղİѳͣ¾Ǻ±֣ŷѪ쵼ж쳣ѵʹŷǶԸ״Ӧ֣ҪԵ˲һ㣬Բҵġ
棬ǰ˾Ϳʼڻʰ׶ϣŲٶȼ졣С͵ģŷ俴һۣȫ˿Сûгһûи鷳
ڵ¥ʱŷ䣬һγǹվ˽ӱڵǸӵſڡ
һסѶһ󣬴һĵʰ
ŷ˵ͷһԿǽվŵĻʾһ¡
ӿڴͳһ״ĽŵһЦȻСԿ׿棬ͱš
С΢΢ԴѶ䣬ʱͱ쳣΢ĴϢʱҲӲС;˵Ķ䡣
СģͻȻСʹһһѰѻ˳ȥ
ʱһ죬ϱһգһӵ˳
˿ǹˣǶ׼ԴģС﷿ĳ˸Сͽˡ
ûȴһعһǹƵŷ˶Ƶ¥ͨ¥¥ݹսǱϡ
˸ȥˣģѲĻųһ亹ǻЦԳһ¡
ŷҲ⣬ĵĿŽȥܽӱģû뵽Ƿˣ¡ֲ֪浽׷ʲôǽϣ˫ֽǹѣһ˵Ӳ
һͻǾѪĿģȻһһ¥һһ䣬Ƕĵطǹ
ϣһһһ߿ţ漴ץʱԥĳ˽ȥ
ŷ뺰СͣתͷһɲǷԭԼСʧˣֻԼӲͷƤ¥˽ӱڵķ档
һһķӣռСǰԣͳǴԡеŶţŷ䣬һ˻ڻϣĴԺͳȷûΣ֮ͰеĿ⼯ǰŰ뿪ŵԡ
һһۣȻ󻺻Ҳ˹ȥǽڡ
һ˫ǹǹĶԣ͵ļ׼ͻӱԡ
飡
һ죬Ҫһһǹһһûܵһԡ
飬飬飡ʱŮŷϸŰ忪ǹӵǹܾŷֱ˿Σޱȡ
ͻȻ洫һУӱǹˣ
ʱԥϵĳ˽ȥӱȻǹСʹ಻ǹҪٶһģ˸ȣһǹֱֻһԾѹ˹ȥ̰˵ĽӱƷ
ģ㿪ǹӣѾѽӱǻǺݺݵš
ӱɫɷףſڵϴŴ
ŷȷӱ˲̻صǹһߣһǹǼȫӵ͸һںڰĵסѪϵŷæһļϡ
ʱŷɫһҵĴϻ¶ȣΨһһһˮζͷϻлױС
ãǸŮˣŷ󺰳


070 Ůɱֵİ
ŷ䷢ֳӰ֯һŮܵˣԷĴˣͷ̽ȥȴʲôҲǶ¥ǸŮôӴѵġ
֮£ŷ̻ͷ
ϵϾ˹̽һͽӱҽԺŷû˵Ļ˵
ϾģԶԱصľϤҪôҲһ
һǹһпǽϣŬĿźһһġ
С϶ǹұĽӱŵ棬ŷȫעĹ۲Žӱֹɱ

С¥ϣӰںҹдǰһֻһߵǿ㣬ֻһƤпˣûüŮˡľǸղŴʧ˵СˣĸŮɱֵ
䣬ҹٿеŮɱƤ±紵¶ɫֺͰ˵壬Ž¥񱼣ٶȿ쵽
ڻ׼ŵʱСͳ˵˷ϸ΢ŵԽǹ¾˳ʵ¥ʱ򣬷ĽӱǸŮɱ־Ѿ֪ˡ
Ϊ¥¥¥ϰװ˲ȥʱ򷿼ıͻᱨſǽϵλýӱװͷڻŵʱ濴һԿǹô׼ǶŻԴġ
µ¥ݹսǵʱСͼ˲ƽ˷䡣
̶̵ļ֮ھѾͽӱǸŮɱչɱҲΪŷŶʱŻֿû˵ΪСѾͽӱŮɱ־ԣΪ˶ǹСͳֿȭ
ʵӱһͿ෴ǸŮɱֵˣСۿžҪǸŮ˵ʱһ׼ԣӱŶſһŭ䣬СͲòſŮɱӱǰ
ʱŮɱֺԥĳͽӱ߿ǹڹؼʱСһ˲ƾʧŮɱֵӵ˽ӱСʵΪж϶˷ŷ俪ǹеģӰҪԶһľ;
ŮɱּСͺȻʧɴʧɫת˴ڣ˫ŴأһţޱȵĴܵ¥˲ƵһԵСͼӱѾûв׷Ůɱ¥˴˿̺ҹ¥׷Ůĳ档
רҵѵŮɱֳޣ־ˣؼһĺ˽ӱͷҲصľȿ񱼡һʱʱĻͷһǹŪСʹΪơ
Ͼһ¥¥Ŀռ޵ģڴ񱼵ϲʱѾû·ˣһ¥¥֮߰ۿžҪС׷ϣǹӵִˣŮɱ֪Ƕ־ȻһԾҹɫ»һĶǵĹ켣ȵ˶¥ϡ
Ůɱָով׼ܵʱ򣬽ºȻһᣬʲô͵İһ£˶˳ȥ
ղŮɱַܲ¥ĸ߶ȥʱСٴ˲˲䵽ߵ¥ϣŮɱֻûüӳͱСȷ޳ԸеĳµĽŸˡ
Ůɱһˤúأ˵ϣؿں͵ݺݵײһ£ҲرˡʹһȻǳƯһ򶥷
谵Ļ£Ůɱְ˵֣濪˫ȭͷݺݵĶС͡
С֣΢΢𣺡ô㴩ôԸУ᲻ô㣬ԹԵĶͶɣ
ȥŮɱִһ͹
޳˫裬С
ֻСϵĴŮɱֵĹ·϶㿪ֻһߵСڿ㣬ϰҲһŮɱôĹûСˣҲܺõСʹ۸
ŮɱֹСˣۿžҪ¥Ե
СЦݣ͵һץסŮ˸߸ĳȡºһɨŮɱֵĽţŮɱʧȥ浹ȥСһɲ˼ǰȥ˫һ̽һѿסŮɱֵǣһͽİ˵ϣƾôҲá
ҶȻҿɲ֤ܹ˵ıɫСһֺֻݺݵŮɱֵƨϳһ¡
Сͣ㣬ңҲھ˵УҲŮɱֲٷҴġ
Сüͷô֪Сͣ
֯˶֪˲칦ֻܵһȻûӣǸղ˲ƵıҼʶˡŮ˱ŲܶĽ͵ңȫҵڳӰϣھҼʹɱȫҲ㡭
Ůɱ־Ȼʹ̲סĶ
Ҳң
ŮɱֵıִĳС͵ϣӰŮɱֵȻѪޱȵģѵ˵ģӰΪܹЩɱΪ֯ȫ˵ֻŮɱֻϷƭԼŮɱ˵ĵǲСһ޷жˣôԼѧ֫΢СŮǷѶ
ԲҲܷ㣡СžžžָŮɱֵı˼µѨȻɿְԼ·Ů˵ϣҲ㽻


071 ıĽ
СסŮɱ֣ƾɵС궯ÿÿ˵ƣղһǹѾҹƽȫƣοСſĽſ˽
ŷͻ˵һץס˵Ľӱ¥һ¥պϰľ졣
৵ľǹ׼ŷˡ
ŷ俴ЩһۣǹǷһ˵ǵľˣִرģǲҪǣԱҪͳȥƣ
ϻһľԱţűװŷͻ
ԱǱˣǰһΪ־ΰ鱻ϣҪΪֳһСԱҹĻ˯溰ִ񣬱һӻ𣬿ǰһ㲻ϲɺܷŭ
Ⱦ˵Ǿó֤һԳľԱ˵
ŷһЩ컹ᣬôܴʲô֤
ǹȻҿǹˣٴδѹŷǾˣоŮ˳ִģһѪŮ϶Ƕ쿴Ҫˣϣˡ
ߣƾ㣬ҪҪȱ˭ǹ죿ĵһ̧ǹ϶ţٶ졣
һ㶣еԱ
˫ֵʱJeepһȻ˽ʮȫװʿһɫĳǹﾯΧǰJeepһ٣ߵȺǰ棬Լ˵ϾŵĸųЩǵˣ鷳ÿ
ʱǲ㬵ÿ˼Ҿ˾ǺᣬǱȲϣҲô
ֳֳǹѸٵĽ˴ߣʿ˵һͽӱͽ˺ľȻŷͻǰһ
ûиϾɣųʵ
ЦЦе㲻˼׶ͬ־ˣһеС
ųһôɰҪϾһڵʿμһģԥľƼϾıúøϾӵģ֪ô
ŷͻȴûô⣬ԵĿɲһĵˣοųҲ֪Բ֪Ӱɱֵܻ׽ӱѾ㲻ˡ
㸺ȥҽԺκ֪ͨңŷü˾ͣҪȥ
ȥģ׷ʵ
ŷͷҲأǹ˵ȥ߽ڣ

߳ɷӵļˣһĸŮˣеɵС͡
;˶֮Сȥһ·Ůɱִ֮󣬾ʹ˸߳ɷļСһ·Ůɱָûܵ˼ΪԼӲֻҪС͵κͽͣҴ·˫ֻǱš
һŮʲôҪٰɣʦò·ҲְܶɣҵĽڣҿһǮôУɷǵĸ߳ɷںܵɳϣСͺһԲŮɱ֡
Сüͷ߽ڣװˣ㲻ʶŮˣҲӦ֪ʲô˰ɣ
ô֪ѧУѧû߳ɷҡҡͷܲӡ
Сͳ̵һ֧аǣΪҵݼܸߣӽ˼ô˽չҷݼ˿Ҳû´Ļ̨ѧУҪ͸ķƷʵ豸֮һҰæҺͽӱཻʵ֪ӱǳӰɱ֣
߳ɷЦһûие⣬ǷĵĿЦݣҲṩһϢ㣬Ǿôܹɱ־
֮УǳˣСһо˺ܶ࣬һϿѧҶȦӿûʲô˼ǳһĺãȻͲýԼֻǾ˵ıԱˡ
ʵҵʵͳɹˣǳɹҳٳٲóУƽʱҲǴɱɱôְҵɱֵĶ֡ΪʵҵҪҪҵʵĳɹ֪ҪɱȴԸר˱ңȰѧԸΪףҲοһʵɹͱӶɱɱҵĳɹҲòС
߳ɷĳôĻк;ҪɱԼɱҲнˡ
ʵҺܶʵ鲢һЩܵĻеģһΪЩʵĸ˲ڻ棬Һܶ豸Ҳ䣬ؼһʵȫʵͨĸУ淴߳ɷ帺ʵѾֱ꣬ǰ©ϢȻɳӰɱֹҪڸ߳ɷɹʱ˳ɹҰɱ
ʵǹغ͵սڲһļ;ϢϢأҲΪʲôùִԭʵһɳĮΧ˹ʶжҲϵһʧٵ¼Ұ鸺ж
ڸ߳ɷ巢˽ӱĿ֮ı֪溦Բȡ˲ķ˵֡ĲԼʹʵѾȻֵĺæµʱ䡣ֱС͵ĳ֣ŹСͽӽӱ
һһֱסȻ֪ӶǣҲ֪ĸңܷң߳ɷ忴ű˫ֵŮɱ֣ʵ
Ůɱ̧ͷСһۣޱҡҡͷ֪


072 ɱ16
Ůɱ̬ģֱ˵Ļش֪
߳ɷ忴˿޵Ѫɱ֣̾˿ҡҡͷʲôɱ֣
ŮɱҲܹЦһ£Ҳôģ
Сͼ߳ɷŮɱһһƿʼתͷԸ߳ɷ˵ʦҰô鷳ڿɲæ
ʲô߳ɷʵ
رһ£мҪ
߳ɷ˵ͷվߵķȥˡ
ֻʣСͺŮɱˣСϸϸôŮɱһ⿪ϵʵôҸҵ·ͦɣ
ŮɱЦЦȫ˸ˣ˵ʲô˼ղűŵʱధҪСͷԼСûжǰԼҪɱĿѧңܲˬ
Ըҽʲô𣿡СҲҿͿʵ
Ůɱֻһ赭дĻһ䣺û֣֯涼16ҼҾһֱ16
ʯ񣿡
ǣ16ţ
16ţźӵôСͿǼǵþԼôصġ
жĴţҪ͵ȡǸͷʵɹ
ԭõΨһϢǲ׼ȷģ˼ҵɱָǽкӣжţСе˵ǳӰһжˣǰŵģǰսӰʱȺŵģ
ΪʲôҪش㣡Ůɱַʵ
Ϊϵһ᲻ߣȻ֪СͣҲӦ֪ҲǾˡҶһЩ鲢ȤΪ㣬ֻҪҵһЩ𰸡Сͺ棬ľٶǹˣŮСοôƯиŮɱ16ء
ӰһʮˣǰʵŵģŮɱֻشţҲζųӰʮҪץ˵Ľӱ֯68ţʵûܹרҵѵ絾ѧĸ߲֯ҪʵĽҽȡʵɹ
ҵô֪ģСͶǸûʲô͵ĽӱȤǼʵ
Ůɱ룬ұսȥ֮˵ģΨһһӰõʧֵģܹ˲ƣȫҲֻһ1˵һΪӰͷ۵Ķ֣
1ţ֯涼ûֻкĿС̲סЦһ¡
ž֡
굽вҵļСʵ
1ţ2Ż3ȫˣǺ㣬ϧʧˡ2Ѿڵ¹ִаɱʱ򱻵¹عɱˣҲ˵ĳڻֻ
ǺǣˣӰҵĵˣСаһЦɱȻ
ղŻ˵Ϊң㲻ֻҪԸΪҵƭңŮɱ16úܼͨ졣
СԴӰֳ֯͸øƭ㣬Ҳƭңҳƽ˶ѣ
ôƭˣ
ǺǣСʹЦڶ¥ҷʱ˵˱ӰˣӰɱȫңղ˵һֱ16һм˵˻᲻֪ԼʲôߣǲҲ̫ϽˣȻӰؼʱ̵Ӧ֪ʲôϣ
㣡ɱ16ŭڵվ
СȴȻ̧ͷƳһۣôѻʯ֣ҪԲᳬӣ
ɱ16йһֱԶԼǿñ̬ôο˲ƵԼ򶼴˲ƵԼͱϼԼҲûһ㷴ء
ȻôǻϻʲôɱҰɣɱ16һƨԴҲ
СԽթŮɱֻΪϾҲһҲǱӰץȥɱ˻ʵҲܺߡСͲɥʧǣҪȻѡʹɱֱ֡ӵĳǵ굽ϵ1Ż3ţռĿҪӰ
һҪشҺܶ⣬ѣǲҪ¶С
ߣ㲻ɱҲңһش⣬ǲ̫ˣŮɱ16ĵĿС͡
СͲΪ⣬˵ԼԼҺӰ1ɱֵ˭һˣҪ˵ܰӰΪ˵󻰣Ҳ֪֪ûлôһӰ֯ȫڡ
16ͻȻҲϸ΢ı仯Ȼ˵ʹ
ƭСͣΪ˰Ѫɱ֣ӰʱѾȫҶɱˡǸʱѾˣֻ֣ǲϸСͣԺһԶ޷ĨȥĻ䡣
ɱ16ãȻʱһ󼱴ٵС΢΢üͷɱ16һʾŻſڡ
èһȻûˡ
ãѵǳӰ֪֯Աɱ߽ڼˡ
ĿһݣС˲͸ǽ壬棬һס˶ڲǽϾǹˡ
㰡ţһŷ䣬Сͺ
ŷ㿪ǹСûƲ죺ô֪ǲгӰڣȷ߽ڵİȫģղȥģǲȥ׷һŮɱˣ
ŷһ׷ʵʱСͻȻ˷һãתҪߣŷһס˵Ϊʲôؼʱ˲ˣһĽͣ
СͼĶҪϻˣΪɱ16Ѿ˻ˣԼҪ׷ŷ˲Ʊʩչ
ŮڿԻشˣǸŮɱѾˣ
ң񾭲ŷСһۣ


073 
ŷĳֵɱ16ѣСͺΪѾͷ֪Լܷ߳ӰɱֵΪҹǶԼġ
˽˸߳ɷڵļУСһƨɳϣȣ޷϶ǸŮɱܵǺǻ
ŷ֪ΪԼ³çŮɱܵеûڣûٱԹʲôǶԸ߳ɷ˵ڣڳӰɱܵһҴȥȫĵط
߳ɷЦЦ˰֣ˣң
㣿˭ŷ䲻ʵ
Сͺ͸߳ɷһЦ˭ڳӰɱʱܰԼôˣȻԼѾʵ齻ȥˡʵ¹ش󣬶ָոշ˾Χ˳Ӱɱֵ飬֮ǰĸ߳ɷڷģڵĵĿɾǸ߳ɷڵİȫʵɹİȫˣѾϾһıϹҹϽںʵɹȫ뿪
߳ɷôʱԴӻˣСе㲻ζΪ̶ܴϻ˻᲻ӰˣԼϵжʵרԳӰΪ˸߳ɷڸʵҲ˵
ԼղŻɱ16˵˻ԼҪӰʵֿĲǺܴΪӰģӰĻ漰̫Ĳ棬ۿ̫ˡʵɹȫɽԸӰһ䡣
Լȴ¶ˣӵŮɱѾ֪ԼݣôӰ1ܿҲӦ֪ԼˡһֱԼΪʱըĳӰ߲᲻ʲôжأСͲԼֻǻʹñɵֶΣʱһʷԼˡ
ԺͳӰֻԼļϣܶණ˾͵Լ
ŷ֪Ӹ߳ɷҲ˺ܶ࣬ӰɱַӦٿҲüɱˡ
СͣôҲǸʵĽڣԿóһȭǾģһиָ㡣ҾҪˣҲˣһ͵Ҳǹʱúˣѹȥ֮󣬹ȻҡҺܿģôɫΪһΣա
߳ɷ˵ⷬʱһԵŷѾе޵ݣΪڳ֪ΣգŸ߽ڡҸղСļսҲɹһŮɱ֡ȻȡҲСͣΪСͣҲͬץǸŮɱ֣淢ŮɱµĺۼʱѾˡ
߳ɷС͵ļ򣬼˵ЩνİȭʦһЩķͰһˣúóչйĻĲø˽ӴҪ˿ǵĹ⣡
СüͷȷûЩԼһ¶ʦ̻ģǵȻҪƹЩû߳ɷڵ
лᣬһСͺĻش
һᣬһӣһ۵糸Ŀ˹ȫװ¥
߳ɷֺСգټ

Ӹ߳ɷѵŮɱ16ҹɫ뿪һֱϸۿڵĵطһԼͲһϣ˸Զ϶ȥ
һ·ϣŮɱ϶ûһ˿ı飬ɫѿ
ڰ·ϣǰûгĵطͣ˳óһǹԼĴϺԥĿһǹ
ǹڿտĸϻصŮɱҧһûԣȻ
Զڼٹ֮ĳУŮɱһȳһյ߽һܲ۵ҵ¥棬ǹĴϹŲһƬ
˵֮һһ룬ѺϽĴźһºŴ򿪡
һȺһ۾ɫҰ׵ɱ16ֱߵһ䷿䣬š
1ţˣŮɱ򶨵˵
1ҲǳӰ֯ĵˣһʮҵӣźܳһ黨ӣһɫװʱڵˡ
ô£1͵վŭ
Һ68һֱڼӸ߳ɷ壬ʵٳûгɹûл֡ҹһɱǵסǹ68űܣŮɱֻδСͣڸ߳ɷʱѾ֪ʵɹˣǶ
1źݺݵĳŮɱһ⡣
Ůɱ16ͷϹϾ
ʱĳӰɫ࣬ȣҧڷصŲӣȻһť߽󺺡
16ȥˣӵȡ֮ռҷӰ1Ŷݺݵ˵
Ůɱ16æһлл
Ůɱ16ͱһ󺺼ŴˣһվǱߵȺһŵĺ
黨1ȭͷ߬ţʵ68ûܲ
ûУǸ󺺺ܼĻشֻܲǰ30ŵĳԱʸ
黨費Ľӱй¶ӰĴڣΪӰĴھ֪˵ĸҵķ֧λΪЩֻΪִֻ֪񣬲֪̫ࡣĵǾһܲѵˡ
һϣ68


074 뿪
߳ɷںĳɹȫĴ뿪СͺŷһȥҽԺ˵һͽӱ
һ˲˿֮ɻˣֻǼϻ۰ˡ
ǳӰɱֵĽӱûôˣǹһǹСһǹǷˣҲ뿪һϸĿ
ŷ䵽ҽԺ֪ӱСϵһǹԼսΪȡӵǹģ֪С͵Ĺͣͷһж
λָŷҲרϣ֯ԱԽӱѶǽӱһҲ˵
ŷֻðȻ׼ѽӱתת׼һر
ҪǸ߳ɷںʵɹȻжʵɹŷ鲻еο˵һҺϵؾĻ֣Ͼ쵼ҪúһʼеоӵĸųŪĻŭš
Сվûʲô飬鲻ǺܺãΪѾȷŷǲϣҲֻδԸӰ顣
СͣллЭ񣡡ŷֺº͵Ц˵
С˸ô
ŷһ㶣еΣ׿ڴӦֻҪСͰæȳɳĮõȰԸӰģֲܶˣûɣҲȡý׶ԵʤˣץһӰˣصǻʱϢ֪ͨģ
С͹˹ǣõģ
˵֮ͷҲˣĻѪŷ伱Ҵҵ׷
ҽԺſһסС͡
СͻعͷŷЦЦôŹң
ŷ京һЦʵ㲻ǻˣȻ޷ЩҹʲôϵҺǺڰ֯ԱԲŻôƫһûˣҰֿ϶ǿдһȥңʵ뿪
СͷһůʵϲŷǿƵһ棬־еĶԹʹŷԵøĳڳҲԵĴŮô뿪ˣҲоϧƽһѻٺܶȤ
㲻뿪ǻȥ㱾ͲϣСǣ˵
ŷ侾죬ܵ䡣
᲻ңСͻȻЦʵ
ŷæҡͷҡһǿĵ˵ͷ˵ǰɣ
ҲǻټģСһŷļ򣬰οȾʲô˵ʱƼУȻܼˣ
ŷ˲סЦߣ´ټʱǧ֪ǻˣȻ
ûŷĻ˵꣬СѾԶ
Ȼ˼˵꣬ʹ㻵ҲΪһŬɺˣŷ俴С͵ıӰİеĻ˵ꡣ

ͽӱ뿪ľ뿪ǰгػκ˶ˡ
˭ҲûзǰĴöϣһſڵϣһ֧ѻǹ
׼͸׼ϵĽӱɫʮԴ΢ƶһ֮ӰľѻɱֺԥĿǹһһŸӵ˴˽ӱԴһ
ɱɵǳ򾲵ĴӴ¥¥īʧӰ١

С뿪ҽԺ̸֮ϻ˼ҡ
պøҲڼУʰ
֣Ǹ𣿡Сæʵ
Цһ£Һŷڼôϳ˵⣬ҪһȥҪһµʱ䣬ʰ㶫
˹ɵע壬Ǳ߿ɲ⣬ˮͻĸ׷е㵣ģʰϵš
裬ŰһȥɣСͲ
ĸ׷һ㶣Ȼæҡͷȥµģȥʣ˵ˣҵڼչءȻ˭˭ʰ񣿡
С͸ϻ밲ż뿪ģӰɱһԼ޷ȷᷢʲôһӰ˺ˡ
ôæٻؼҳԷİ˵ҶôһˣչԼᰡ
ԶǸӣĸ״ȰЦ
֣ȥ߰ɣ趼öûȥˣôǱߵҪǲӰȥΰҪǲ˼˾ǮУ
Сôһ˵ĶˣǰԼŶûȥġԼԣʱ;ŷȥ棬ǵϵһŵĹˣ˵һڵصʽӢǰȥ涼Ҫ룬һתۼҵˣԭܵĶΪݳƷˡ
Լɽ𣬺ŷɽҲǮˣһжɫôǱߵϳ˵⣬ΪҪɶҪȥǿͷԵǱߵԼҪѣΪβһȥأԼ벻İ˾Ӧܺõ
ӣҵĶԼʰʰģ̴绰ŷɽţԼȥƱ򣡡
㻹еԥҲе
裬ʰɣС裬Ц˵
ŴӦǻǲϵСͣҪúչԼҪ£²Ҫ̫嶯úöԱ˱Ҳúöģ
Сһĵͷظ
˰裬Сͳһһ½ǡ
ͲһʲôûеṫӸˣڵƿϺڵҪ黹ܶ࣬һսҲڵ
ҳҼſڣȥϼ£


075 
СͺҳȥϼңҲǶӳ־˾˲̱סĵط硣
ʱǰĲһѾįԭ޳Ūȥֳһ˱˵˭ҲҫˣķҲ˺ܶࡣ
ҳʲôɫĶ𣿡Сʵ
ҳ룺Ƨģ˴ľ߹˴򹤣µĶһЩСܶضˣû֣Ҫ˵õóֵľǳԵˣһܶƲˣһֱû߳ȥһǴ˻ĶƤëҲһˣв濪̯λСԡ
Сͱƺ׵òᣬЦ˵Ǹʲôˣ
һʮˡͦģҾͿŲ̱סһֳվ˵ڵشܱʮ˭ҽϲƵĶסǸ屣ĳҳǸܾ壬Ҳоôõղȥϧˡ
ãȥңС䱦ҳӿ˳١
ܿ쳵Ӿ͵һߺǽǰСΪ⻧˼̱ķҲͲʮ׵ӡΪ̱󱨳黹Ŀأﶼʵͽıˡ
ҳ˳ſðŵţأڲڼң
ĸڼأᰡ洫һϻԼأСͶеˡ
֮߳СͶʱ˾ⲻڲ̱ſΪԼָ·ȥĴү
ϳҳСͣϵĻҳ˵ʲô飿С˵㵽ȥˣǸŴӵ˰ȸǸǿһóԵأ
ûСͺҳӦͰǿռ䲻ҲǺܸɾķ䡣
Сݵ֧һڴڹ¯˵ݣʲôڵ淭һɱŨҵֱꡣ
յʲôóԵİСףҲϴүΪʵ
ٺһЦԵãöɣϾͳ
СͺҳְﲻæֻүһƿػһëɾһѩͭڹεţʱüһЩ֪ĵϽȥ
СʦԵʱĳмƣһ鶼Ǻܾϸģ־Ķ˳Ծ³ⷽȫѷɫʦɽ
һᣬһֻӡ໨ɵĴʢŰ׻Ũֽżɫĩͽɣɫζ̲ʿˮ
㵱ֹʰǸС˵ķϣһڸСӣаˣҲ㳢һһù꣬Сͺҳǰ
СҲͳ˳ճĸ켴˿ɿڣζĺá
ۣóԣСһߴڵĳţһĴָһԵҳҲһԵĸ𾢡
͵ũͷ͵ֺǺǵüЦԵá
ֲǳԷʱ䣬ôôóԵĶأʲôⰡˣԲʲôҳ룬˵
ٺ٣㵱ȻԲʲô⣬ΪûԹ°ͣһ
ѵ⣿СʹȤ
ȥȥȥ˵˵ܼɻСͣ˵ղžӱߣպһ߲«έϣٺ٣̲סץ˹
ߣǺ߰Сʹ󾪣߿о綾ģ
Ϊ⣬ܴݵ˵һץסͻ̶ɶ¹ˣжǷˮȥҪʮڷŽˮȻҺ̣ˡζǮҲԲ
С˸˼Ҳ̫ˣ
ǣѹﻹе߸ȫʢԼڴڵĺһһģ˹졣
Ҳˣڳ־˾˶Ǳߡ
־壿ԡ
ǶӣСЦЦ˵ҽСͣǱ⣬㱾ʲô
֪СͲǻˣҲûʲô٣ˬĴͩ˵绨磬ͩͩ
ͦĻ
ֿүүȡģүүǾˣȡǿнġ̲סʮ߻ôһλﰿǧ⣬಻ܣʿһ⣬˵ˣ͵ͩͩҵ־ôģһҲ
С΢΢ףϸ壬ʹϾƧȻǻֶôһ׵ĳգҳ˵˻ĺܿס
˵ɣʲô£תС͡
С˵㿪꣬һֳռ£


076 
ɵĿСͣԼջʮ꣬һֳնǴûһ˵ҪԼꡣ洫հǾŴԼﾹȻûлȥˣܹһԼĵ꣬εʱŸż顣
ˣ˭ûе룿
ǱٵڽһӣĵŻûϨ
ǲֻûлᣬһƥģ֮̌ܵͷܸɴµģ
ˣʹˣҪҿֲЦЦĶСͣҲ
СǣҴÿЦ˵ģ
Сһڲ糤ҳҲæ˵С͸ûпЦܰ㿪꣬Ҳ
ӿڴһţ̵Ǻˣֳֺõʲô޹ʵģ
СҲͳԼлݸЦҵģ
˵ŻͬʱҲҳһԼҲһȻ˵ҵȻô򵥣ǰͬʱҲΪԼ׬ǮĺǲŹġһʱ͵棬ƹȥĳյõҵϿɣͬҲ׬Ǯ׬ǮǶ԰֣
ڵ񫼫ûھͽһ̴֧ͷƨɣС͸Ͻָһ
ڳģ
ǵģ
ҪȥԣҪӺһ𣬴ʵˣһҿġֻ³һŲܡ׬ǮҲܣ׬ǮĻָӶ飬һֲҪǮĻҪŵĻҾʱ
û뵽ô壬Ϊʵͽʵ˲̱пĶ롣
УģСȫӦ
⣬˵鲻ɣƭ˰ϷһŲӦ
û⣬ҲҪģҪýԷĸԸǮ׬㣡
ֳ̣һȫ˷˵סˣ̾ƹܹ̲ܵǮһҲܵ߿ǮһƿӴˮ׼
С̿ЩҪ󰡣ģ̾һõģ֤ԺúȺã
ɣھߣ
Сһ㶣Ҳ̫ż˰ɣ죬Ȱѳ鶼źˣȻ󿪳
õģˣֻҪԺúȺÿĵ³ߺߣǴҪǮܣ
Ǳ룡С͹һЦѿڴлǰ˵ҺҳȻˣͷʲôҪŵʰһ£һȥ֮һа׵̻
ϣĵЦˣüǵβޱȡ

˵С;ͺҳ204ϡ
һ·ҳһ仰˵ơҳСҲˣԸƫ䣬беǻ࣬û˵һܶ鶼ˣܿɿҲܳơ
ôʲôҪ˵СŤͷſҳʵ
ҳ͵һɲͣ˵ĵǲǾҪںڱǼҹܻ棿
С΢΢ͷǵģ
ҳ˵Ų
С͹Цҳļ˵ôŶԣһѪĵĺӣ
ô޷ܣ
СͲЦ侲ϸĽý𱦸ųȥ˵ҪںڱҹܻҲһҹܻᣬô鰲˼װȥװޣȻúڱΪһϷȷҪ屣˼Ұ£ΪҪ˼ҵ뿪겢ִȻŪڱһѡں浽׻ʲôӣ˶ͻ֪֮Ҳûнڱв֮ǰȥ棬κ˺һӡ˵ĿҲģڱһĵҿ϶һܴƷƣȴ˼ҵԸɳС˵ɣ֪˶ɳصĴһƷƣʱ˶ԿƹϺӣȻҲ׬ǮһֺǮ
ҳ˷۾úõ¶Цݣ˳ӣԲ𣡡
Сʼ򣺡ΪǲǿɹģУһʱͻȻɲ֪㳵ãǳӾôڣ
ҳСͶ֣е㲻˼ˡ

صϣСȥҵ˱ԼȥĲ̱
̱֪СҪΪϼҵϳ꣬˷ܣСͰǺģһӾôԸǰæˡϼҵʱûٰҲ۰־壬Ǻлл㣡
ӦõģˣҪ㵽ʱһûɣСʲ̱󣬲Ҳһ˵϶٣
˵ģǮҲɰҺ־ĶˣοǺһأ֮ã̱ڴӦ˵ˣķӿռܴסһɣӲʵϾСһҲչ˼ңʲô㣡
ðҲôģС͵˵ͷ־СԲԣѧϰ𣿡
СͶ£Ըǿһ㵫ĵغãҲǺӸľͰ־岹ΣڰϵòѾǿܼˣ˵ӳ־壬̱οҲԺ
СЦСӾģ


077 
߳ɷڱȫת֮󣬳Ӱһ䣬ᷢʲôֻСԼе˶뿪ˡСԵѧУʦҲŷִУ壬ûѧУԼǸһְ
ʵС˵ҪΪȥҹڼ⡣ô˵Ҳ̹һ㣬Ͼû侮ʯ
ڳһռܴĲֿ⣬ҰС͵Ҫһص׾ְϵҩ۵豸Ȼװͽ˲ֿⱣ
СͺҳӲ֮󣬾æŵְִ̾գΪСҪ˧Ҫ棬ǾǰһͲ̱һȥһ˲С˹
ֵ̾˿һ˻׳־ҿĲͽСе̿Ц˵ǳԷȥ
ðǸǴЩľƵ극ûһȵգԵá
СҲһ˳İִȻͰȥڱҹܻĵȥװˡ
̱´Ķʰһ棬Цúϲ£죺ðɾ
ⶼСֵܰβΪѧУ̱м˵
ףˣأûѧ𣿡ڷûзֶӳ־壬æʵ
̱˿ֱ˵ˣȥ
СͰ˰֣ȥȥȥ־壡úĿ֮飬ոոҪʼӪҵһʱ䡣߾Ϳˣ
̱˵ͷ˵Ǿ鷳ˣ
ȥѶӽӹǻһֵĺòȸǿۡ䣬׼³
ϣСǼ˵
Сͺҳдһ¥鿪СſڵʱСͣһ£ǮȥһǮתҳ˵ҳЩǮţȥ̺þȥ˵ĻҪܹ
ҳ˵ͷǮ³ȥˡ
ٴӣСȥСѧӳ־Сѡ
飬ҵװ޹ʲôʱʼȥ
ѾҺˣͿԿ
ǲǰ˵ҵģ
ǰһĵĹˣƵģʲôûؾҪţƣǰһǼװ޸һͿһ£ƷвĻ쵰װ޹
Сĵ˵ͷֻװ޹ȥװޣڱ϶ЩҲǺöװ޹ȥǰСﲻⲻȥ
ͺãСͳֻͨһ绰
ιҸ绰ͷһŮ
СһĻȣϵ̨ߣȻϱˣ
Ů߷Цһ£˰ɣϴε绰ʵҰæҵĻϿҲôù־Ҳˣ
ǺǣΪ
û˵ãҲӦģһĳЩ˱ߵпɾͲˣ˵ǰɣ
Сüͷ㻹ͦȤֱ˵ҺˣĳЩء秵ҿСѧûҵأ
ȥģЦ
治ҪұϣСٴʵ
ֹͣЦݣ˵˵ɣֻҪӦģǱüӵİҲȥ
СͺٺһЦԼǿǵĳŮ湻˼ûǣ
ߺ죬ҹܻһũ񲮲ҪĲᱻ˴ңҪǰǵţֱֳŶ
᣿ô֪ģ෴ʵ
ΪǶµһүүסڶסĵطͶӹϵܺãӶүүǱߵĺҪձѣ˼ҲϡҪҵ棡
ǻû쵰ֱķ̲סҽԺͶӽѵģرϲǸǿккҪ˼ҵĵ꣬Ȼߡ
ǵģǶǻ쵰С͵һЦ
õģһҪЩ˳ع֮ڣն˵
˵С͹ҵ˵绰һԼȷ˷ˡ
С͸磬ԭҪôһְҸع⣬ٺ٣ɹڱǺˣ麩Цţߣߣ
ĳɣСͿŴ⣬˵
СǵѧУʱѾѧʱʮˣСѧѧѾ϶ҳˣǳٳٲӳ־ƽʱǲ̱Ӷӵģ̱ûӦſڵŲǣôҲˡ
ʱ꼶Ľ棬ӽҧ촽ǽվš
־壬˵ҳ绰Ƕ٣㣡һʮͷʦݺݵĶԳ־š
־ʦһۣû͵
û͵ѵʦ͵ģ˵绰٣ֻĵ绰ǹǮͬѧ
Ұ趼ˣ־ͷֹš
ߣӣֻ㶼˵ĳ趼䣬˵͵ģ֪֪ϰʲôˣֱ
ʦô򣬶ӳ־ɺ죬ڱһǦʵСѾʼ


078 ǰ̹
ۿŷŭ11꺢ӳ־ҪʦʱһŰɫУβĸ˽
־壬ô£Ů۵Ŀűѵĳ־塣
㣡˺˵ɱ⣬ûж֡
ǳ־ʲôˣ͵ͬѧiphone4sˤˣϽҳһˣʦûĶ˵
û͵־
ʦ־һ㲻̧̣ܽ־Ҫһƿʦѳ־嵲󣺡ô巣ѧأ
첻ҰСӣԺﻹʦ𣡡
ҵҪļҵҰָ͵ҶӵֻҪִҶӣʱſֳˣһһСʮ꣬װʱ֣ԱߵһֺԴСӣϵ
ְ֣͵ֻҪңСָűվĳ־壬ӳСӵˡ
СӽԱߵԶ
Զһۣȿˮޱȵᣬ΢΢һ£Ȼ󿴵ĳ־壬ʱüͷɫѿ
ô˰ģһദ־壬ҳֻʦͷƥ
ԶʦǶԳ־֡
־忴ԶһۣٴηŭǻˣҪɱ㣡
˵ų־ͳ˳׵ԶǰСԶĴȾһȥ
ԶһһŰѳ־߿ģʶ㣬ǸСؤСҪÿ
Զϳ˳־壬־һϳԶԶǶӳ־һϴԼı˾ҲΪ־Żܲĳ˹ȥҪƴ
ǳ־ǦʵСʵڲôûĵƬ۶ˣ־˱߷˳ȥҲ
æǰų־壬ͷŭԶ㻹ûԣ
ԣԣͷ˵أҪСĶùԶݺݵһ̵
ְֺһԵСϰһžͰԼôҲ򲻹ĳ־߷ˣ̲סƽкãıĿޱȡ
û°ɣѽѪˣʦͳֽҪݸԶԶһƿ
Զ־ﳭһҪң廤ס˵ڵĳ־塣ľʵӺĳͷ˹ۿžҪϣһӰ
һ죬ӱһȭ˸ϡá
СͰԶǰȭͷţ۾ɱԶһ£İҲ˵ϡ
ְְ֣֡Сӿ޺
Զͷһӱһһ׾ŵĴ󺺵
ʶСҲʶ飬·Ͼ˰Լ˰˵̨һһʱԼء
СͶЦЦ־ͷ۵ʵ־壬ܲվ
־ҧҧݣûվ
㣬ʲôԶҵ˵
Сһ棬Խʦʵ˵˵⵽ô£
ʦ֪ƽʱٵĳ־ô͵ݣε˵־ͬѧ͵ͬѧֻˤˣiphone4s
Сתͷų־壬ʵ־壬ʵС͸磬ǲ͵˼ҵֻ
־ݺݵҡͷûУûʱ̸ӺɷҪվֱе͵˼һһߡҾǶҲ͵˵Ķ
ѳ־ӵڻе۾΢΢ʪôйһӺòһµѧУǱ۸̫˺ˡ
СͻͷǸʦ־˵û͵϶û͵ʦǳʺ𣿡
ҡʦ˻ȥͷӡ
ֻŪҿǲĻˣСվֶԶ˵
Զɫ࣬ӲͷƤͳ˰ɫֻһŪװõģ½ʱûеء
СͰiphone4s﷭ȥĿ˿ֻŻһûУĻˣһֻĤˡ
ûôأСͶԶЦһ£žһ°ֻˤ˸ϡãҷɣҲ裬Ҳǰٹã
Զҧݣ˵ӣᣬϴӵ黹ûأңߣܴҲУţںˣ
ž
һĶԶɫ˱˳ȥ
ãҾͿܺʲô˹ţСʹ


079 
ԶСͳһ⣬Ҫֿ˻ûǰͱ߷ˡ
ãҴ绰˹Ű㣡򲻹СͣԶֻľֻ绰
ŵСӴĿţɵţſңҪǣ
С꼶һ໰ôķ˶֣ŻˣȻĳˣ
СŵİͱͰ͵ĿԶ
ԶһֲֻǶѪˣڳƣŵ绰ĺţôңԸ磬Ҵʮ˵һѧСѧҪˡʲô£֪Ķ۸ҼСʵִۣңԣҶϽ粻ģ
Զһ绰ˣƱҪһ
ݣأ㵱л氡˼Ҷӽлӽɵƣ̲סһᣬôһСӱʲôˣ
ܵôӶӣɿҶӡҵ˵ˣǺú˵˵ԶԴ麰
鿴СͣС͵˼ҲʰôһСƨȻСͦġ
飬СŪȥٶ˵ѪȳͱˣСͶԴ˵ǾͲҪˣֽˣȻҲʵˣ
˵ͷǸС˳ȥ
Ҫɱ㣬ɵţСţ鶼ˡ
ζըˣһѰСʵ۶˳ȥ
ԶѾϵҲ࣬˲ǵѪСӣסǱǱ첻ʰͣˣĲ֪ߵغˣ
Сͷ˷ۣԶּƷҲǹˣôɵƵСеǮе̨β죬·Ǻ
ȥ̺ͳĶ迪ֵıۡˮϴҲһζǧһЩǲ̨ˣҪǰﲻ㣬Ĳʰˣ
ԶһЦﲻңƱˣ˵߰ʮһһܰ㴷ࡣ
ãǵƣԶȻҲ󸹱һһϻѪղű־ͱôһȻصǻеۡ
СüͷоȤ
ʲôһе飬ҾˣԱߵʦ߶õΡΡĸЦ
ʲôߣѧ㻹ûأ˭ͬˣСһЩ˵վˣ
ʦһί첻˵СһɱſڵĴ͵ĺڵֵ壬ղŶų־Сµʱһ㲻Ρ
С͸磡վСͱͱС͵ĺ󱳣º͵Ļ
Сתͷôˣ
ӵһǿĳ־壬˵һǴС߰ɣֳ滹ǲĺã
С룬Ц־壬ŽȻؼңϼҹں˾óԵأ
ų־׼뿪С뿪
УҪӸҵǸû͵ֻڵϼ񵽵ģһ񵽾͵ʦˣңûƾʲôվ־һ
СһͷӦˣСУҶӳ־徭̫ˣ㷢ʲôҲʲôϵ˺
СͿڳ־ǰĵģԼ˭Ҳ۸ҪԶǺӮٴԶǾó־忴ʲôаѹ
ǸСӣе޵ģԶ˳־һۡ
Сȥһţߵ
־壬С͸籣֤ǶǸ⣡
־ݺݵĵͷС͸վʲô¡
崿˵е㲻ȻϲֹҰĳ棬ȰִֵĶӣֻöС˵ҳȥѧУſڵǣ
С͵ͷͬʱʾſڵĴעҪ˺ᡣ
ߵڵصԶſˣڵϿˣһһ˳ץ񣺡ģôû˸ôң׷ӣһҪһҪŪ㣡
СҪȥԶæ˹ȥ
ʱе͵СγųѧУ棬һӶʮͷĻǰһӿɱ˽ŰģпŹع󿳵ģһӾʮ߰˸ˡ
ԶⳡٺһЦ˽ңߣߣŪǣ
ͷİһֵצĳ˹ľ׼ˡ
Сʹų־ļ򻺻˳ſڵĴվһһ˿Ц
ȴȻתͷСһۣЦһ£С͸磬ǲöˣ


080 
ۿžҪſˣСͺĴվſڣİļһͣ˰գŵһҲңȫǰˡ
ôְŪǣԶܵߣĽš
ǸЦһ£Ը磬ҿġʮҲҶ簡
磬ʲô磿Զ
ߵǰļһ綪һȥˣͳ̵ݸ飬Ц磬缸֪Բסˣߣ
һŰ˰˰֣С͸ͬͬߣ
СʹһһոճզصĴ硣ʮ˳ԷûбҲսͽЩѾĴûȡǸ˿ӣԼʵ嶼ûУͷµ˻ŪȥԹҷ̸ʲôˣƽʱ͸һǮֵ顣
ţƵҲǸĳЩزų䵱Ǩȷ档
ʲôˣϵϵ˭֪ܴƴһŻǰϳͷܺͷ˵һõֵܸͶһˣںͽ𱦻һǰĳɨ˸׳졣ʱԼ֪ܶͷѾ졣
ڽ𱦵ϻ췹Եģƽʱ𱦵¶ҪϹϾµĴⱲӶﲻĸ߶ˡ
ԶʲôϵСһִֻڶӳ־ļϣһֻһ֧̣ʵ
ͷԶһۣС͸磬磬һѣǮż飡
ǽǮ㲻׬ˣ
С͸磬ɱΪǡ治֪ǣȻǮҲҪȻͷȥƵڼ
СЦЦ߰ɣԺ֪㻹£
лظæͷµߡ
ι߰Ҹʮ򡣡
ƿԶԼ֣һۣԸ濴ң뺦ҰԺ۸߸ģ
ԶɵˣǰԼǽһ϶ԼˡǰһԼǮһ׸ԼСУڳʮҲԼ
֪ǰ˵Ĳ򵥣ƽʱߵİȶû˵СͺʹԶǮڱ߰ʶ٣ԼڵˡܽеöҲǰЩαڵ磬Щ߳һţûֻ˵˵
ֻ˵𱦰ڱ֮ģ治֪飬οСͻûʽںڵҡڱء
ԶɫѿǻģԼˡûأӾͲųǮû˸Ұˣôʲô˻ȥˡ
˲һᣬһˣ֮ǰİһޡſʼʱ磬˭Ҳǳ嵽ſھˡǶʶСͣƫƫʶ顣һ׾ŵĴʵ̫Ŀˣϵ˼ǣ˻ΪżΪĵʵǵ֪漸޵УͽܰԴš
ҲǿͿĸСͺʹǸȻ󲻹Զˡ
ԶʶԣǼϲòѾʰҲһҪ˲ʲôϣˡǵùˣͷѿ
һȴԶϣΪûлܵ
Ϊһ˵Ĵͷǰ£ڿһ˹˾ĺӣһԶҪǴ飬˵¶Զһ󺣱⡣
磬ʰˣߣȾȥǴͷĴ󺺶Դ˵
ҡҡͷֵܣ˸ӣϡߣһ£
ǳɣǺӵͷһӴȫ뿪
ڵصԶòײˣ·˺ˣɫѪۣɥ
ԶΪʲôأߵģһЩСϺװ׷ӿóҲû˸򰡣СЦһ£̵
ԶˣҲԼǸס׷ӵĳɹʿˣʼλ磬֪ˣһֻ𣬱˵λС͵ģ͵Ҳν͵ҼСʵĺˣͷҸµ
ݣ豻ɵ˰ɣ̲סԶ˿˵Ļһһᣬ޲ȥһ١
С֣ԶˣӻСҲΪ͸תѧ㣬еǮһδһΣ
Զһ£ŵһһ
СͰ˰֣ԶһԵĶ뿪
С͸磬ôߣ־忴Сܹͣʵ
һ£㻹ɵСӣ־ǸСʹһ
ԶһæѶϹѪֻ뵽ؿڵĶӳ־ǸСѣˣԺ󲻸ˣ˼ҵǸ
СӾ죬˵Բ𣬳־壡
ԶƷˣϥĵǸǶͬѧе㲻⡣
һǲߣ־˵
СĸŶӵԴ⺢ӶԹǺأ϶ǰͲԶһҶˡ
־壬С͸ҪҪп֮ģҪ˼һڹĻᡣ
־ƶǶĵ˵ͷǻе㲻⣺Щֵÿ
淢һǸʦˣһǧڲ۸һǴĳ־ͬѧģ֪˱ԶţƶˣԼûԶҵƨʲôӶˡ
㲻ϲѧվ𣬺ãӽҲˬˬҹţ֮ǰҪǸҿȣСתǸ쵰ʦ˵
Ǹʦʱͷð亹ˣƵ˵ôһָӵı飬һĿʼϥҪˡ
ˣС͸粻ҪΪʦˣ
Ŷ
ЩҪĹĻᣬҵİҪݡ־а۵Ļһ䣬ȻͱııУſȥϡˡ
СͷͷǸʦһۣ˵ʱʦø־ѧѧ
ʦ⣬ˡ
Сźʹ黺߳Уţ·ϣСͶԴ˵飬жԶһȣҪ°뱲ϡ˸Ĳģ
ղŲǶ־˵
ɵӣ־廹ǸӰҵýõġԶˣݣǶ˵Ĳݣ
ͷҪô
Сߵ泵ԣͳ־屻˳
С͸磬ɸﲻϳ־忴泯һ߳Ĵ飬ʵ
СЦЦе飬ߣҴǻؼң˺óԵĵأ
ϣgohome־ȸԾ
ӴӶӢ˰СЦ
ǣҵģһ˵أߣհۡ
Ҳﰡ˸°˸£



081 
СͿỹжӳ־س־סĵط·ŷһ绰
㣬ҺС͸һȥ־ҳԷһȥ
־壿ϴθ˵ǸС𣿡绰ŷ˷ܵʵ
ǰ֮ǰξǸεġ
һԷ
ǰ
Լ
ǰ
һǰСȥˣеֻԵ绰ŷ˵ֱ˵ôϻ
㣬ߣҾôҰְָǶˣ᲻һˣваģھȥݺݵĴһ٣ŷ˵
СЦЦ˵ƽ´3402Ͻġһ³ģ׬㣡
Сͣ쵰Ժֺµõһʱ֪ͨңŷ
Сæֻᣬ˵Ժһ޹ؽҪĻʱ϶ʲô뷨ǵ˵ء
Ŷ˵ͷһ򵥴ӵĸЩܴʷ˺ܶ࣬һŷûȡ
ŷҲҵģΪôʾᶼҪӻ
صС棬ͬѧ֪¶رõˣ¥ȥһ˦ꡣ
Сһ˳־ļУҳڰæ϶˲أͲ̱Ѿ˺ܶòˣ涼˵ζ
־帨εģغã̱ʶ
ããһ𳨿Ƥԣ
־壬ô£ôٲŻӾ˾˲̱ͷʵ
СæҪ죬ǶӾȻһһⲻ̫ᣬѧУʦҵģ
ŶϽŬѧϰһгϢɫĶԶЦţɫչԵĽлģ
ģ־ţ֡
С۰Ŀų־壬⺢ôĺãѧУ鶼µĲ˾˺˵11ĺӰôϽԺ϶дΪ
ףǸأСһ¥ĴûŤͷʵ
Сͺ򶨵Ĵе飬͹
мҪһᣡתس
˾ˣҰǣ䣬˳
ҳСͻڿ濴ӣҳС˵С͸磬̾Ҷˣл֮ҪȻȥĺɽϴ峤
С͵˵ͷϲͳɡ

˲һᣬŷ͵ƽ´壬¥ϴ绰Сͣ
Ǹ3402Լ
жҰᣡ
ŶСͺٺһЦϵ
㵽ǰɣȥվ˵
СͰ˰֣ãһ˾͹ˣ
Ȼһ߳402¥¥ݿڻͷһۣһһ˲Ƶ¥¡
ŷɯپͣ¥ǰͣλϣںʲôԸеĳȱƤţɫ֯Ӱޱȣ̵ͦβСͺнŤš
һתһɲһôôˣ
СͺٺһЦʹ˲Ʊ¸ʡӵʱ䣬ʡİʱպô޵ıӰǾͱ˫ֱ˰ӣŷĻߣβ˵Ĳ˸СͲʿˮ
ԷСջزʵĿ⣬תƻʵ
ŷЦЦ˵־ˣôõĺӣҽǵһκ浱ȻҪǣˣ˵㲻ġᣡ
˵ŷԼܵǰʻҰԼİ˰𣬴īСŤԸеĲӴҡڵ¥ˡ
Сʼ򣬸鱾˧һǰϵһȥдɨᶫҪԼĸɽŷ֡
ŷĶСͷһů
һװһװʾĸ߶̨ʽҪһأ
СһֻһӸŷ⿩¥ȥˡ
֮󣬳־廹в̱Լմ¹е㷢㶣Ϊŷһʵ̫߶ˣֻڵϲſָ߰˲ҿе㲻ʳ˼̻ĸо
϶ǳ־СˣŷժīϲЦտӵ
㶵Ŀ˿ŷ޴롣С͵ļѶһƬҲһǴûмŷŷ˲ҿĸо
־壬ı㣡
ã־òʺá
ɽ㣬Ժôƽһ㣬Ӹ쵼Ӳһ˵ģСʹȤ
ŷεЦһ£ȻСɳϵϣ˰ɣ
ͬ־ˣŷһڳ˶Цˡ
һջͶˣҲͲ֣Ҳȫˡ
Ǹôû͵ԷˣΧȹѵС˵
СͿ˿ֱҲӦò˰ԴжԶǸ˵һӦò⣬ôôʱ仹û
ȳԣҴ绰ʣСһֲõԤС


082 ͱ
Сߵڲͨ˴ĵ绰ȴһ绰ͨ
飬ôûСʵ
绰ĴѾСˣղų˵ӣ
ôû֣СͲ⣬ԴҪϵԶֱ緭ƣûɳ
ǣ㶨ˣһˣȥ˵ҵ˵绰Ȼûʧ֣ںȭжҪԸһȻʲô⣬ղԶĳ뿪ȻԶ뿪֮󶯵֣ҲطԶԺҪ϶ȹˡ
СͲ֪ʲôˣǴû¹ˣ巢ʲô˵ġ
һΧ˵Ц޲ڣСҲҶԵú𾢡һҲŹˣС͸š
໥˵ͷʲôҲû˵ȺʹһԷ
ӣȥˣڲŹֺǺǵʵ
麩һЦеС£
³ԣ̱꣬ڵĳ
ӳ־ץһֻͣͣšĽлʵ̫ˣ־ϲԵľǽлˡ
ӣҲ㰡鶺Ŷӳ־˵
־ٺһЦ¶ѩ׵ݣŵ㣡ɸ磡
ʲôų־塣
־ԥĴɰҶӣҾͽɣ
̿־Ķڿɽˣ˼ҿǺlϽͬأ
ٽҴɸ磬Ҿͻӡ
ɡ
ӣ

һɵһǿСֵòֺҶܿģôҴ󱥿ڸһóԵԵһ㶼ûʣ
ŷ־һ̨ԣԼȴװڿһ޳ҲҳеڵԵգѵõӵķȫװϣǽϰµĲͷ
Ӹ߶ȸպãʡˣûп
С͵˵ͷһͷ˹װ
־壬õԺòãŷĶԳ־˵
־˵ͷŵ˵ǰ棬ҲˣŮոմ³ĺôʹõԡ־ĿתĶĻϸĵŷָ㣬ʱͷޱȡ
Сǵ˿־ľ˾˲̱ĵС͵һԣóһǮСͣСֵܣǸŷСĵǲܰáҲ־һ̨ģڵĺӶ⣬־ѽˡǮҸɣ
СæѣɱŮɽһƬ⡣İɣǮ˵ʲô͵Ը־Ūòһưͻأ
Ҳ̱Ϊѡ
İ־嵱׵ܵܿġŷҲҸɽ㣬ʵԺǶһˣʲôˡ־Ӵѧʲô죬ƽʱҲ̫ʱජ㣬ڿɳĹؼʱ̣
Сô˵̱ǣЦЦǾͶлˣİɣ־⺢ӶأΨһԸҲǰˣ
С΢΢ͷ

ҳ̨һĳ̣¥µ޺ʲô
˵ô죿еΪѣҳ
ҳȴСü꣬Ҳܶ࣬ƵȴһֺȺĸо
ıС͸磬ҳе̵٣ޱ˵
Сִ̨̨ϡ
˵ʲôأСʵһ̵֧ϣ飬˵ʲôˣ
ˣ
СüͷԼȥϵҩϰȥˣϰסĵطǱߣӦʱġ
ȻأСͼʵƽ
Ǯ˷ĳϣһȥһɫԼпһжСͣ߸ݵ˳ϵҩĸ߹ܶСͰŵģǮ˷ߵ̫һɫɲһͷ
ҳСĹֵܣҲ˵ֵܣ֪ȥҩģСͺıǮ˷һϵǿɲܽܣԸղŴҳʱҳԥ˵ˡ
С͵˵̻ңЦЦİɣ˲
Ըˣҳͬʱ˵
ʱС͵ֻͻȻ
ȻǮ˷ģ
Ǯϰ壬ʲô£Сͳʵ
ѽɣˣСںͼˣ챻ˣ


083 ˻һ
ոջ̸˵飬յǮ˷ĵ绰˵˺һ︻ˡ
Сͺʹ黹ҳ¥ȥ֧Ԯ
鷢ĵһҺεȪ棬Ȫ󣬵ķһҲСɫˣװ޿ǰնݸһĶȪģ泤Ůṩرķ񣬶Կܵ滹ṩС㣬պģŷĶȱ
ԼǲɫҲ˵϶ֳǽĲԼǱǮ˷ġ
Ǯ˷ҪԼˮԼҲһȥŮ˵ĻҪСǮ˷ĵҩѶȾʹˡɲԼǮ˷ʲôѱǮ˷Ӽթأ
߸ݺ˹ĵ˱Ǯ˷ոսãԸ⿴ˡ
ԼŮ˵ĺͼӸ߽ҪѣȻĳͣлԱ𿨡
ȻǸŮʿǺöҲ͸ˣǺܼǺ޺ѧĿ˵ĶӸ硣Ů˶ٿԼǵˣƫƫ˵ŮˡǸŮ˲ǺöǮۿǺҽԺԼš
Сͳ϶Ҫĸ󺺴
һǰֵطӻŭաʹǸŮ˻Լ˿Ҳῴһۣ˻һԴϹһҲ˾ҪѱԼһ
Ǯ˷һ˽ȥһĴ׼ϴԧԡ˵ȻԸ⣬պ⣬Ǿʹ˺⡣
˫ֲԴźιǵ𣿡
һѣͬʱͷõĿˡԱʱ˭
˲ʶˣο˵ܵǸƽʱܶŹ˻ôһôǺϳˣԼΪһɧ˼ұs600ˣųһ亹
ѣǲҪǮмĸţ̫ˣҲţƵˣνһɽһɽߣҪǴˣɵùˡ
Ǯ˷ұ鷳æ߹ЦСڰô£ֵģҪô嶯ߣߣȥɣǸ𷢴õأ
ͬ⣬Աϵһմ̻ҸźԴȥ
һ֣ͿƲסˡ
ⲻ£ǿɲǱ۸ģԴҳһѪӣʱŭѪڵʲôҲˡӸһ֣Ť
˾һ˹ĵСûǹ£ĻɼõľˣԻùԴΪȤĹӸ硣
һͱŵˣ̻Ҹ׺˻
˱Դ壬һȭߣͷѪ˳ŶͷʡһԵĴǮ˷ҲȥԶԶĿţǷһ˿Ц˱˲ˣȪıֹʱżʵĺżĴ˵绰С͡
ģǸɧŮǸľˣǿҴң򣡡ץĺ˵Сֺݺš
Աߵһһֱۣ˵ճԺãԼۣݣ
νܣôǸʦˣʵ
νһĭϴҹȥ쭳ҪѧУʦСͳܵģǽСһֺԼ쭣˫ְڷҪ淨ҪԼСνܵһҽԺԺõҽԼƻԼҽԺһ¡ô㣬Ӹ˵Сͺ֯йϵԼ
νܻѧУʱСѾְˣǸ˼ĺĻѪŮʿŷҲˡ
˺ܾö֪ŷΪʲô뿪Ҳ֪СǲǺŷһˣνܺơ֪СͺŷǴִģǵȻüǱѧУˣ
ǸɵˣԺҿȻҿ϶Ҫÿ
ҪȥģʹĲ񫣬ɴȥСͳݺݵһ٣ȻСйкһһֱˬƳһڵѾܶˣ˵
νܷǳͬ˭˵أҽԺһ£ԼҲˣһءҲǣͨνʶʿŮѣ֮׼˦ģû˦ѧУһ
ңȥνܷʵ
⻹򵥰Ǵ쭳ǺŷһŷɽأҵŷҾͲҲСͣЦ
ν룬᲻ֵ̫ˣСͺ֯ʲôϵ˵׼ŷ֪ҵŷɽŮ
ûνãȪһvolvo۵糸Ŀ˹
СʹСɽһĴ黹ҳ³˻档
ãôˣղŻҪС˵ĺⲻɵһɫࡣ
죬绰ұ磡νܱܵĺ


084 үĳ
С˽ŷѾ̱Ѫ棬Ҷֵ˲Ǳνܺͺ쵰˵ȥʹ
ҳһһĺ֣Ƶģȥһȭŵ
ȪҲһ˿ԿģıҲǣһѴҳ
үĳӣ鷳ʲôȥһһƷĴ󺺶Դ˵
СʱȥصˣСӹ򡣸ղűν˺ݺݵĴһ٣Դеˣ
ˣ𣿡С˵ʹȥǿ۾
Դбţһ˿Цݣˬ
ݣʱ鿪ЦСͷ˼ϵ棬ҳ뿪
ڵصνܺͺһӵĻίִ򲻹Ұޡ
ȪıҪߵ˶ϳȥǺϳΪ֪һſ϶ҪԮ
ͷǮ˷Ŀ˱ΧŹֿСʹ˼ɱǣͷƤ顣ģС͵Ǹʲôţߵ˶ôˡ
ҳ˵һߣСͺʹ黹ڻ档
СҪ֣Ǵ˵С͸磬үĵط
ĸүСͲм
ϵͷ֮ǰ˵ģѾʺڵүǽ𱦸Ҳµģ˵
үһĴ࣬͹͡һ·ƴڽżߵĵλڵүмұҵԼмţһе˴Ƿ˾춼ûʸץ
үӪʲôҵأһˮһҷز˾һеºʵĻеֵģЩ֮ľƲʲôˣүνȨ죬۰һ
ʱȪһ꺺ӣһߵװȴһɱ֮
磡
ȫʺãȻżߵĵλ
ͷС˵үֶϴ󺣣һ
С΢΢ͷĿ޼ɵĿ˹ȥպúϴǿҰԡ
Щʲôˣϴ̵߹Ƴϵ̯ѪȻɨڳһۡ
ǶͷĿⲻֱϴ󺣡ȪѵĶһˣǮƵĶȥˣȦٲȻݵһ˶үĳүһ󼰵ĸ߶ȣ˭үĵطҰ
𱦣ڱǶһϴмǧڵۣﶼмٵֵܸųԷǺүûȡүϺڵһģΪ˼һ仰г̵ʡʡǺ˶زٵҪ̸ͨ졣
û˻شϴҲûʲôӦֻǺƽĿڳˣ˵ǰŪˣÿ˶ѣʲôȥ𣿡
ûû⣡νܻһӸҡͷͳ𿨹ĵݸȪĹԱ
СµĿϴ󺣣ЦЦԭνôŵĹӸҲ׶԰Сƨһˡ
أϴתͷСͺʹ顣
СЦһҪԼѣЦء
ǶִֵܣҪǮǶ㣬ңһëûУ
С⻰һȪıˣϴĿһݣʧЦе˼ٸһλᣬ㽻ǲ
СȭͷĿ䡣
ҽʱͻȻµĴܽȪԥͿ
𱦸磡СͲĺһ
𱦶Сʹ˸ɫõȥˢǮˣȻϴ˵ǳȥ
ϴƳСһۣ˵ˣȥúỵ́̽ȻԺԿģ
˵걳¥
æСͺʹţµ˵ֵܰ˵߳˼ʱϹүӿɲܲ˭ʮ͵ǴˮƯˣˣ
С͵˵ͷû˵ʲô
ȻˣС͵ĿͲôǳҪĺܶ࣬ڱҪʱһϵү
Ҳ㬵˳û취ϴǳǲҲ³ҪСǺҲӲͷƤ
ںڱҲϹˣͣһȺˡ
ڱ׵壬𱦺µĴգڱľûԴݺݵһ̵ƵģԩҲͷ
û°ɣڱߵνǰʵ
νҧҧ촽û£
ڱóνǱˣִгӵĽ𱦣𱦺µĴҲٴУ˽ȫѪƴ׼


085 ս
ڱͽ𱦵ĳѾɻ⣬߽Ų׵ľš
Сͺͽ𱦲վţźڱһּЦԼڹ֮еĺڱ֪ڿ쵽ˡ
ڱͷŽ𱦣ĺ𱦣
ЦЦ£ϻóԺúȵĵȻˣôСӳͷ
٣汻˵ˣôֲס𣿡ڱĴЦ
СҲ֧һȻԵõĵ̣æš
ߣҪ־ȻͰ·ÿ˵
ÿڱЦһ£Լ˱Ƚ߶༸Ҳܴƴĸ֣ҪҲ£Ȼڰѽ𱦵˴壬һ϶⡣ڱС͵ӡ̣ʱСͿһۣɺݺݵһĭëûȫͳףСӣŲһ仰ȫң
Сͱ˵ʲôģҪֵʱͷǺڱȻԼͷˡ
ǲǹŻпˣСЦŶԺڱһ˵ôᵽڻû㲻
㣡ڱŭҪС͡
৵һǹҶֵһ£Ҫ
ݣ浱ҺڱŴģ˸Ƶģһҹ֮ϲӡΪӲڱ𣬡㳯򣡡
Ҳ಻סܲĳһ
ס֣
һɣֳ˶ʱֿСͻͷȥһʮŷǳ壬׵ͷһ˿ϴ󺣵ͬ߳Ȫ
ү𱦺ͺڱˣϹϾʺá
үһĺº͵Цţ𱦰Ͽǹǻ治ҪŪһɣ
𱦸Цһ£ǹ
ǵ˵ˣͲʽϵˣ籾Ǹƾ£ǶҪλǺ¡үѣҪ̫ߵˣ˭¡Ǵɱɱû£Ҫϵط˵ΰ֮ģҲǰˣҪסҪ鷳𣿡
ڱܲԸĵͷүĻ̫ˣһ˿
Ǻãģκһĵ̡һӣɢ˻ؼҡ˭ҲҪ£ԺҲܣǼסҸղ˵Ļ
֪ˣү뿪𱦵ͷִºСһ뿪
ڱе㲻ԸҲűŤͷˡ
𱦺ͲѾͷ۵ˣҪٵүôеĻԻҪ֮ˡ
Сߵʱͷүֶϴһۣ۾һ˿Ĺâ
ģŪ𱦺ǸСҺڱȥͶϳ֮󣬺ڱĻûҧء
磬лǣȻҪùˣνܺͺµ˵
ڱƤЦⲻЦĵ˵ͷιӺͺӶݵˣǿһսϵˣʱʲôҪǿɱʶҺڱ
ǣǣνεĵͷ
ڱôôĴĵνܺͺѧˣǿǵıνҽԺԺܹ㡣˴Ƽң⻹湤ǰ;һƬһԼεİһͽ𱦻вƴи롣
ĸĴڱҲĺҲ֪Ϊ𱬵Ƣûжٸ߹ٰѡһԼûԼҪΪԼ·ĻֻһЩˮֻ໥ǣƲܺԼվͳһսϡ
ڱνܺͺҲͦʶĵ˵ͷֻ𱦲˵绰𱦣šˣƣҪе˶ĺѿ
ãҵţ𱦺ƽĻһ͹ҵ˵绰
ҵ绰֮Ľ𱦳һͺڱѹͷѹܡĴնϣֱӴսѺڱ״壬ȻȹȥСͲͬ⣬ڶڵС͵ĲáȫС͵̾һʱˡ
С͵ļƻѾչҾղүѵɱɱҪ˴֣
СͰߣҺȥ˵Ǻúģµûţ
С͸粻ڣ
ղŲڳϵ𱦻ͷһʹһ˹СͲ֪գȥˣ
֪ҡҡͷԼûע⵽Сʲôʱʧģ֪СͿ϶ǳȥˡ
Һͼ𱦶Դ˵
ҡҡͷҲȣ
Ϊʲô
˱ˣҳȥҽԺˣҪȥᶨ˵
Ǻã𱦵ͷ·ڷŴ³
ߴΰеľګĴߵ·ߵһһ꣬Ȫʱ֪ԼҳˣΡ
Ҫʲô
Ǹʱʲô
Ůõ壬ٺ϶У
Ůˣˣֵܣ


086 йٳ
ҹ޺˸궯ĳнƽģĶ紵·ż·Ҵ߹Ⱥ
Ȫ̻ϣһӰڻƻ·³̣һһӰӱϳ
ʱѾ賿㣬ȪһʱݿŻʻ
̻ϵе̵ٵ˳ȥ˼Ȼ͵һʧ
磿·ʧѾĽϴ󺣵ıʱݿ磬ƽںš
Կϴһ㶣͵תͷ̶ʱˡ
һĿԼͬȡ
ϴ󺣴ʧɫ͵һɲײ·ߵĻϡ
㣬ʲôˣϴʿˮ㵵ĿųĲ֮͡
ź׵ǣ¶׵ݣĵʲô˲ҪҪκʱҶҵ㣡
ϴŬȷ˲ǹԷŻʲô
һǮ
ϴԷҪǮ࣬ģԭǮͷˣװŪˡ򶨵ϴϻװܽţͷּװҪȥǮ
ûͳǮ৵İγһǹ˶һǹһ
磬ɲ̫ãٴûǹǴӺű䵽ǰŸʻλϣܵĶϴ˵
ϴԭƽٴβԼǳҪǮԴǹģôԼǹʧˣӵѺŵƤһںĵףð̡
ûϴ󺣻ع͵һšסһһǹһתǹھͶ׼Դϡ
ҪǹҪǮҸҸϴ󺣵ǼΡΡİϵƤӺͽ˳
ǻ׵˸ЩֵĶ
ϴɫֿࣺеĽ𿨣аʮ򣬶㣡
ֻҪʮ򣡡˵
⣬ֽʮ򣡡ϴʲôæλԱߵһ˳һֽͮͮ
˹ȥ˵ࣺлˣ磡
䣬ʧӰ٣¾δϴ󺣡
ϴ󺣶ܿ˼飬ڵĴƿŵײײܻȪүңҼˣ

ҽԺ棬ҳڲ档˽챻һ٣ԴҲ̻Ҹ׿ưء
鱧һʻҽԺеɫϡ
ЦʲôԱһ򲻹Цҳһѡ
ҳǿЦ⣬ҡͷûаûЦ
պˣôһ󺺶ое㲻˼ˣô󻹵һθͻһ͸˵ġ
磬̸Ůҳʵ
ҡͷ˵ܲţңһһУ
ҳûгЦ飬Ϊеķȷʵģʮֵ߰³û̸Щ쳾ŮֿϡԼضڴȭͺڵƴͷˡ
ϲŮҳʵ
麩ͷͷԵЦˣУˣ
ҳŶһǽ˼ûŮˣҲһŮ˸ˣˣֵ
ͬ˺ͺĶԹΪһ֪ĻƿŮˡ˱ˣⲻȥϾ˿ɲһСɱɱģ˼ڵƴѧĸ߲
ˣΪᱳС͸磬С͸ûˣֵֵý
ҳÿɷ
̸ţһ·СҽԺ
ôˣСʵ
ûʲô󰭣֮ͺˣҳ
С΢΢ͷСҲҰģ򲻹ȥҿԣ
С͸磬Ǯ˷Ǹ쵰ȥȪҪôˮҪôǹǴģ
СЦЦǸӸʶ⣬Ƕ϶лˮղǹȥͻˣİɣӲˣ
ҳƽһ㡣
СͰһӸ˴飬˵飬𱦸磬ҺҳҽԺˣ
ʲô
ϴȥʮѣҪˣ
۷Ž⣬ЦҾ֪ղӽ𱦸糵˿϶ǰȥˣȻ
ˣ𱦸˵һ˵ϴģ
û⣡ˣҰѻˣ
뿪֮Сͺҳڲ档
ҳûʲô飬һתͷСһʵС͸磬˵һϲŮˣ֪˭𣿡
С͸Цһ£ֻǵͷû˵Ȼ֪ǸŮһںǵٸƷϰΨһӨ


087 ֱֳ
ҽԺһҹ˵ûд󰭣֮һʱͺˡ
ҳտСͣϻܵǮ˷ּʵĴϵҩļ߲ˣʵ˱һѡ
˿̵ڱҹܻᱻһʱˣ滹װޡҵĶֵƲ̸һʱ䲻ӪҵɵʧǺ˵ģԺڱÿ𱦺ͲԼĳӣ޵
ҹܻ濴װ޹ʩſŲӣСʹ֮ƢͶ·
磬ãˣһСܻ𼱻ǵܽſ㱨
˰ú˵ſ
ǸСָ棬˵Ǳй˹װ޵ģ˲ٲϹ˵ǽ𱦵Ҫڶ濪ҹܻأ
ſæܵſڣۿȥһ˽ȥҪʩˡ
⼸ʹĺܷ裬˵Ҫҹܻ濪һһҹܻᣬǵϻʳǺڱĵ̣ҹܻῪĵ㣬ƫƫڶ棬˭Ҳʲȥ
ſðſڵһƿһã̵绰ڱ磬ңӣ
ʲô£
Ƕʩʼװˣ˶ˣ
⻹˵ã˹ȥҶţڱ˵
ҵ˵绰ڱæԼľִ˸绰
·ңҵֵǿܰ飬˲Ҫ֣
ʲô鰡ǧҪֵ̫󣬲ȻҲʰ
İɣ
ſ˵кߵȫʼİ泭һ𼱻ǵĳȥ֪·һһ̨ӿĺڵʿ
ĸʳȻŮ߷һСѾֳ׼
С˵ģЩҪҵأ֪߷һ䡣
һŶʮȫǿ͹̻ᴩ·Ͷܵ˶װ޵ĵȥˣ·ĳһ˽ͨĶܶµ˸ɴ࿿ͣҡ³ˡ
֮ſĴ󴸆ľһѲҵ÷飺ҿ
ȫȥʩ߸˾һͿҵĶȫá
ʱȺķ͵̨³еſڣͷŷҾĵֱֳ
Һãϵ̨Ǽ߷ࡣ·Ϊֳڿһڶ״ҵֳ̨ӵѺľٱһʱҵĵһλӵũү¿ɫΪһȰŬҵǶϷŹЩӼֱֳ޴Ĺ˽ֳҵһƬǽ塣컯֮£ͲƲȫַܵҲòʲô˸ЩôĵӣǻѲѷɷУ
࿶Ľб
˵ſµ˳ŷһΧۣĵӴʲôҹ
Ⱥ滹һ̨ʱͷһģôô͵ˣ군ͷԼأҪùˡ
ſֵµţȻȥ̨豸׼ִˡ
ſΪڱͷеģֳֵŮ߷࣬ϰֵķʡʡġæǳµ˸Ͻ뿪ƻǣ¶Լܣطܣǻҹܻᡣ
ԶһϣСͰѳһ̶˳ԿĴ˵СվǰͦƯģŮŮˣˣڱ͵ɣ
ͷӻ뿪
ܵԶԶſ֪ˣָڱ㱨
ģôмߣ
Ҳ֪ûô͵ֳȾ춼졣ǷԹģǵǱһ
ãмˣڱĴȣ֮ӡ
磬ô죿
ûɣ
ûУ˸ۣûܵģ
ˣ㻹нвμӴҵȫ뿪ϣûҵϢ׼
õģһؼʰһ£
ʰƨ̸ҹȫߣ
ŶſƵĴ

ſǴҵ̨ļ¼˵̨ŵͷڸ˺ܾ֮ŵֳķ־־ֳ·ԱݺݵˣӲͷƤֳп죬˵ĹҲҽԺ
Ϊ͵ſǴҹܻҵ̶¼ˣʹſ۶ûܻҹܻᵫҲ޷ˡ
Сͺͽһ𣬿ŵı
֮ǰС͵ļƻĽҲ棬òСһиߣ
СǽӵŮߵĵ绰
𣿡
ˣƯСͺϵ˵
ȻӦְ𣬵һǰ㣬ллң
л㣿һ𣿡С
ҳԷг裡
ã


088 ػ
Ů߷ֱֳ˺ڱ˴ҵıһϵӾ˸ĹעǸСͰ˸æ
ԷҪСԷ裬СͺԥĴӦ
ŴԼŪػ˺ͷԼĵط
໻װⳡʱСװţжȹĺ˿ǶСͼгȣŸ߸ЬԵøӸˡһϹһֻƤ
С͵ػ˵ͣڷǰʱ򣬷һ
СЦ˵
˹˴֣䣡
仹ô٣Сֵ
СͼĴ࣬صΪǿԼ׼ģˣ
ðɣҪʲô
ô䣬Իɣãʵֺóԣ
С΢΢ͷֳԷ˵̫͵ѳˣ÷ʡʡǧҲںС
ĹȥﳵС˵
྾죬ҡҡͷ촽ǿޱȶˣԸ͸һ˿Ƥֳ֪֪ѾĦˣ
Сװ޹ӣû
ŭڲ׼Ħгػȫ۳ģ
СͲװ⣬ٺһЦ⳵ֵ˽ģסҸǿۣ
ǷŶ
ôְҵˣôҿɲԷˣСͷӣװҪߡ
һסС͵ĸ첲Ŀ컵Ŀ棬氮εε˵ػ
ʲôСͰԴ㣬
ػ·ߵһΧۡ
ҵػҪģСһЦ
৵ĺˣ󻵵Ҫץ㣡
ϳСͰи˷࣬׸һֻͷЦš
ֻһЦȻСµףػ߸ߵλ
ػرƣֻǰεС;׳ĺϡһԲΰҲľ߹ģѹС͵ĺϣġ
ˡ
һػ
˳һϵĽͷ󣬶յĺ紵˲ɵĴ
౾ʹ٣͸ˡ
С͸ʵ
һһЦݣϵҡҡͷСʵ˫ȴ§øˡ

˵˴ûһӳԵģһԧף¶÷оôˡ
СͲͣųԵģǺ°ͿС͡
СͣԸǰǮ𣿡Զ޷ǰǮ飬ҲΪʲôô׷ʹȻԭ
Ǯ󳱰СͺĴ
ߣƭˣ಻ţ˵˵ĻҿǶ¼ˣһƾͼƬ˵ȫƬء
øлˣ룡Сͺ޳ܵϻûʲô
ƶˣһȥϸƬģ֮ǰϾкܳ˿ڣ˾ϰ֮ĲҲôȣϵİɫģеҲܺ˵
СͰѻո˵ţ̳ǵЦһ¡ȻȥǮ󳱵ģǸողμһȭһѴ師Ĵ󺺶սһڻ·ϾǮ󳱣˱󳱾ȥ˵ġ
㵽֪ʲôСͳһţʵ
µİսСͣرСһ·˵Ұչ˶ӳ־壬ΪŮѣ˵˺ܶ
Ŷ
ι㷴ӦвУСͣɵ
ô˿ţ಻˼
ߣ۷ˣС̫ɫˡ
ԶģԵ²ˣСͼ˵²˷˷ĵ棬º͵ӼȻ˵ˣ㻹ʲô
˵˺ֻܶ࣬һӣ˵ĺö඼̫ˡСӶϲԼϲɳˣ˵İһ˿ȮĹˣ˵ͽɽһͷܣ⺢ӿ϶ǶƬˣ
С͸Цһ£Ӽôûεӣ˵һ㲻ţ£ֻһŶѣҲ⣬ȻǷʡʡŮǱϾҲֻһͨˡ
ôƯôҵķϣʲô֪ľʰɣøҶ㣡
࿪ĵĲû
С΢΢ͷǧȷҵ̫ˣһʱ˵꣡
û£еʱ䣬ҾͲһӵʱ䶼ܰ˽͸ˣ
С΢΢죬ǶԼˣһӵʱ䶼˵ˣкܶ黹ǲܸҲӴһڣɫȴ絭ᣬСЦŸųԵġ
˵һӵʱǾ仰֮糺죬׷ʷǵͷߵĳŶ
СòϷʺ޿ޣκһ˶ǿҵռ


089 һСǹ
СͺʹŮڵĳһٻõȷʵݣһĶŲһٿ顣ֻǳһ㣬ʣµĶǱСͷƸʰ˸ɾˡ
÷಻ò࣬ôһѶôȫɵˣС͵ķֱˡ
С͵ĶƤһ㲻ģҲô׳Ǻܾ׳һ嶼̶ֳȵļⷢﵫǱݳ̶ȻܵӰ죬Ҫ֪СǿԺȭһġ
ܺõҪСʹȥ衣
ĵktvܶ࣬С͵Ƕûȥֻɷ·˷˽ϵ쮸ǡ
λԤλ𣿡ԱеԵʵ
ûУСʹ
ǿСɣ˵
С°Ա׷ʡ
ĸˣ
°
Ǿ°ˣСЦ˵
һԵķ൭һЦƺѾеϰС͵Ĺ
׼¥ȥʱڵݿĸˣһŮ
ף࣬Ҳ˰һŨױŮ˼Ĵк
εЦЦû뵽ˣǰ
λϴѧĸ𣿡һŮ˰Сһۣû˵
С͵νʼߵĸһϴζ豻ԼŪµղ˵Ϊ͵ǱһŮˣһʶ
ǵģܵĻһ
࣬Ҫһɣһɫװģ˵ͬʱĿⶾƳСһۡ
ҪܾŮ˾ˣҪһ𡣷ܹýģ˶ȦˣϤϴԼԵϴѧٰʱ˶ȥˣֻǿӦ
С͵ǳһˣĸ˶ԼɿΧŷߴߴûꡣ
Աһȥ¥ĺᣬ౻ŮŽţǸ棬ҪŵһɲǹתסСͣѣͦţưݷ࣡
˭ѣСһĻȣ͵һ߽˰ᣬ˷ߡ
ݺݵҧҧϴԼΪСͳ󣬹ƽԼˡСٮٮߣʲôʱܹ衣ϴѧɼһҵģϵĴ֮ףŶƽ֮ΪǿͶʹ˾ĸ߼ʣϷͶΪҪİ壬ƵʽߴʮڣнǸߴ
ӴѧϲУ׷˺ܶ꣬ѧУ赸ŵ糤ñȴɻô׷󣬷ǲӦĶ㿪Լ
Уһòʶû˵ȻһŮҲɫһǻƿʺȫ͸֪ķ޷Ტۡ
ؼһǷĸǷʡʡܹõĴ࣬Ժ;ϵΪ췭ظı仯ҲΪʲôͬԷ֮͵ԭ򣬶ȺΪһҪҪг࣬涼ܳڡ
ǰ·ɱСҧߡ
ؼǼʲôûеСͻ˿ԼȭͷţϰڳܴǵЦҲ߽˰ᡣ
࣬ǽôԵһ𣬿ɵúúúȵƣԷ˵һ䣬ҲȷشͶԷԱ֣ټơƿɰףһƿʿɡ
ϣ͵ԱЦúϲ£죬ϲЩѹҪľƵˮȵĸˡ
࣬ҿأϵƯŶһŮճŷ࣬ŤŴէй˵
ллЦЦΪ˲С̫Σʼ
Сͣǳ·ƣڲĹָһͷ԰Ѭױͺ촽俵Ů˵
ܲϯ飡·ǿ˵
գԼĹ˾һҹ湫˾ĸ߼ءͶʹɷݹ˾ϯʣ
Ů˺ĵĶСգۣ˱Ǹ߼ϷˣũĴСӡ
Сͺһһ֣Ψһһ˵ʱָֹСա
΢΢СͲɫס֣͵һ৵ˡ
һᣡС͵һЦɿ
εЦЦ˻ȥ
ȳ裬㣡Ϊŵĺ촽Ů˳·ܵǰ棬Ŵָָģҳ˲𡷣ɻˣ
·ưҵСһԵķպ
ҪΪ顷
㳪ȥ𣡡ĳ·ƱĵĿһۣǻǰˡ
࣬㳪ʲô·ƻͷŷʵ
ǳǳЦЦĪεġʢĵĹʵ
˧أ·ƳĶۣʵ
СġŮˡ
С𣿡СͲĿŷࡣ
ҡҡͷһĵֹһ
˭ҵ㡭
С͵Ļû˵꣬ĺŮ˳·ѾܿˣŻͲҪ˲𡷣Լ㣬ҿˣ
˹Сͣе㲻ãСûһ߹ȥԼһס
Ļ׸ĸʱڳ˶ЦˣŮࡣ
С͵ǣһСǹ


090 Һȣ
裬촽Ů˳·ںš˲𡷣ŮΧСͺͷ࣬һŻȭȾơ
ԾܾͷջǹҪƣȭʱ๴ᣬ·һ׸軹û꣬Ѿ˺üˡ
СҲǲ⣬ŮΧСͣεε˺һСȴҪ
ٺ棬ơƺƶˣֱʿɣȻźȡ
·Ƴȥ裬Գ·ʹ˸ɫ·ƻһЦӲǼСͺͷм䣬Ƿֿˡ
˧磬ҸϷòã·ƶСɫԵ˵
Сͷô棿
ļ򵥵㣬һ˿ˣһţºڷ÷ɫ¶Һһ´ı·ƽ˵
СͰ˰֣ƽҲֻķ֮һĸʣ˻кıľƣⲻǿӵ𣡡
УŮ㵱Ȼңⶼ㻹ǲˣ
·ƾ죬⼤
СͺٺһЦ˫ȴ򿪶ų·ƣҪҪԼǲˣ
޳ܣֱ޳ܣ·д㣬ҲǵУͷ
˵Ҳɣ·ư˫ֻڰ˵ǰ˵
棬ǺȾ𣿡СһЦݣǸ˿̯ڳ·ǰ˵ưɣҲ£
ã·ƹƵóѵһЦ
ų·ƾͲϵĴǸ˿ƣȻСͲ¡
ң
÷
ŮˣȰɣ
ȣ
ȣ
һߴΣСͶ¶ˣ·ֻӲǺ߱Ҿƣ쵽ˣ
СǺԼܺһЦе˵£
·ƺȵģȫȣ鲻Խİؿ䣺
Ǻڻ켣ҹҹèĺȲˣƵʱòˣʱʱĲС¶СͿ⻹ƨͷβСֻһ·ȴʮı
ˣҲˣҪϲ·ס죬˳ȥ
һԵķȻҲһ㣬ѣʼղͬͼıƴơ
ƣų·ƳȥҲ˳ȥ
ϴּպ˸ո¹ڵĳ·ƣȥһץס·Ƶļ򣺡ģʲôƽʱϷЩ˲ǱøɵһôģˮСǸ쵰
·¹֮һ㣬æҡͷûаڰ㣬֪ҾϲôܰǸأ
ߵĺݺݵǽһȭȻһ¹ڲĳ·ƽвţԼĿӡ
֪࣬Ҫкˣ·ƺĵЦЦ˳建ڵϣʺ͵סĳϵ˱
һ㣬һ㣬ȥһLVŶš

˼裬ȵ೪ĪεǱġʢĵĹʵʱСͲỹƵŮˣܰŷද˵ĸ
ƵƵӣЦú
˺þãµͳ·Ʋ٣һǰһ˽ֵúʲôҲûһ
·ƣôȥôãʵ
·ЦЦ̫
ˣ׷ʵ
·ƵһЦ
СͺͷྐྵȻ˺һͲһ𳪸裬ոкĻģһ䣬٣
СͻͷЦһ£棬㻹۵Ķ࣡
ȷһ質꣬žƿ˹ǣԵ֣ҲϷͷѣҺͷҲǣҲˣһȸʹ죬ԺʲôҪĻܿڣϻеģ
ңȸΪһɹζĳ·Ҳһһ󱭡ͬʱã첻Сͷŵݡ
ൣĵĿСͣѵ˵ɣ
СͰѷЦ˵û£ô飬ôܲȸʹأɣ
Ҳ㣡
˫
СһӦȾƣǿɾͲˣһˣƾ̳ӵҹŮַըĸ˸Сһîˣͣơ
С۶գһ£߲ܡ
ϵơƿ׸ɣһƿʿɶɨϡ
ֺһѾƣԱ֮󶼲࣬ģ¿ôܺȣˮҪ׬һˡ
ʼʱ򣬻ĸ˾ԼƣͱСˣԺһһơ
·Ϊ֮ǰ˲٣ҲǸղˣɳûӦˣȲǱߣֿ㶼¶ˣ൱š
Ƿգźžſˡ
СͻǲͣĹƣǲϲȾ𣬸ҺȣҺǣ
һСͶž͵ߣĿɢһͷȥˡ
СûൽĸܺȵĲǽŮˣҲѹ֣ǹ湫˾ĸ߼أƽʱ̸ݰɾ϶ˡ
ȲȣСͶΨһ֪˵
Žɫͷ죺ˣ۸ˣۡ
ҿˣСһ֮Сû޼Ҳſˡ
СһҡҡͷһϵȺƸɵˡ
ͣķජСͣЦšղۼ֤Сôĸ˶ƽģС;֮ҲûţĸҪС͵ģȵ˻á
͵ĻôСأСͺٺһЦ
ˣҿҲˡû뵽Ǽɨˣʱ䲻ˣǻȥɣ
С͵˵ͷվһλˣ
ǰ
ⵥ̽Եʵ
СͰ˰֣Ǹ·еͣˣеǮ
˵ͷһְҵԵ΢Ц
ҪţСͣ£ͷǸ˵㣬
ʲôҪ𣿡
ƿƣҴ
ɴ۾СͣдktvƵġ
ҪʲôƣʶҲû˸Ǯܿʵ
С룬ģȥͲ̱糢˭СǮأ
̲סЦˣСǵ˰˱Ѫݮˣ


091 䱣˧
쮸ǣСͺͷڷҹһᣬղź˲پƣ紵Ϻ
ôˣػϱ𣿸ﳯߣ಻ʵ
Сͳһ̵֧ЦЦܾûˣѣ
ͦһЦ
ǣʵҪ·߸⳵ȥģ
죬촽Ըе΢΢е㲻ģﲻػ
СüͷҸղźȵ̫ˣʵ治ȷûУ³£Ҫ㸺𣡡
Сô˵üͷչĵЦˡ
Ҫ߰ɣҴ򳵻ؼң
ӣ
˲ǰУķ˽˵Цţʱʱ߽һԵĵ濴Ҳòֺ
СڽֿڵĵطС̯һǳӣ౧š
ҺþûгԹͷЩСˣ
ϵ̨ĵһǻأϰյĶӴĿ϶ˣ
ȥģҿǼߺòãҵĹҪͨϰյϵʵ¼ǵϲŭ֡˵ȺڿǶְҵĲŶ
֪أ
ʱҲϲֺͨ
С͵ͷǻԼӵеᷳ˵ʵĸãĲ˵
ۣ˵úŶ
ϻСѧ꼶ôСͰԴԺ
̲סЦ˿ֱѾǿʮˣ̨йûȥˡ
СͿ˷Ը·һ⳵߰ɣ
е㲻ᣬǣ͵ĹסС͵Ĳӣ͵İ촽һȻ˳⳵˾죡
Сվԭأʼ򣬵ãǿΣ챻ؾһΡ
촽СͬѧŸתȥȡػˡ
ʵСһûУҲûпؼһ߱𱦵ĵ̣Ǿֱ˸߼ʻ˽
ҹɫµСͼػڿյĵ·ϷɳۣԵ¥Ⱥͷ羰ٵȥ
·ϣСֻٴļƷֻյһԷĶš
ǰǮ󳱵ǴҵһǣҵһǱˣҵγǶ󻵵
СͿһۣЦЦʻ˽ĸȼٴ塣
һȺͼʮӡŰҹĺ´ѲߣС̷ͣС
ſڵһ󺺶С΢΢ͷ㣡

һڣΪһͷĺڱƲֵڿ棬ǰһͷˡ
ǰ輸ϵ̻Ҹ̵٣ڱͣ
ɫҲÿ̾
·ûȵˣڱڿ˵
˾ֳֵ·ԣʵȨ·䵱ڱıɡڱ¶ҵʱصغ·к·Ϊʱˡڱ֮۱Ҳܹ㣬ϳĹֳָ־ֵܣܶҵǹɶءڱʶ·ԵȻҲλȨصģʲôǻ棬·ܶʱǴ治ʱֱӺͺڱӴ˷ġ
·Աǿһ̣ſ¶һĴεҡͷǱһˣϵ̨ͷǷǸСعġҲ֪һֱڰͦһʡ˶ҹܻұ˵濳˵ˣ
ģ𱦸ģڵϷŻ˵Ҷ濪ҹܻᡣһʲôũ屣ڱŭ
һеȷĺܸߣʵʲôǶô㻹˿Բ׷һƣһͨũΪĵ꣬ԵѹȻˡҲᴫǺڵˣ
Ҹģҿ϶Ҫ㣡
ʵѾõˡڵʱ㲻ڳعǺڵ˽ĻأȻҲᱻǣùȫڿչµһɨƴжҪʡ֯ڵĻʲôˣ
ڱ˵ͷǸˡ
ֱ˵Ҹôɣڱͷʵ
·һĶƽ䱣˧
˼ǣ
ҵ˼˼˭ϣִ󣡡
·˵һ㣡ڱʵ
·̾һôôءҹֻܻܹˣſе鿹˵ʵǵѾ׷ٵˣֻڵҵİɣץ֮ǻͨϵģò˼ܳΪÿһʰҷѣͷʵˣ
ڱҧҧſͷߵĵɽҪһץȥĻ˵ꡣ
Ҳֻˣ


092 пѵ
ϽĸȼٴѾҹǰһ֯˽һĺȭҲ⿪ˣΪϵһݵ㣬֯пѵ
һµĺȭϵ˼ȭеĸֲμӡ
ҹܷʦɽѡγʤȭֽ˰ҹͬʱҲ˰ҹŵ򽱽
˿̵Ķȼٴ治ǰһеĳȻ͸ҰԵϢûһͨˣʹǰִŵĺҲʵʵĸ񶷸֡
Ϊ˲𲻱Ҫע⣬ҹ֯ѵǼҹĳԱҹߵΪҲΪпѵ
СͰػ˸ȼٴ壬ó֮ͽ¥
ڵڶŵķ棬๦ƻͨǳಲĺϰ
еǶɳĴе˫ֳ񶷡߽һȺһͼڵĺӵָ¿ȭĻڶ
ɽһɽװڸ̨ϣƷŲˮ̬ÿ˵ѵ
СʹȺ˸̨ǰһԾȥЦеɽߡ
СӣڿѾǰҹˣ㲻μѵҲÿζٵɣɽº͵ĿСͣʮ˵
Сʼ򣺡ǰͲˡҹı˶§üأһط
Сȫ˵ü
ҲǣżҲн֮ģС޳ܵ
ɽһЦСӣ˵˿ûмʸ֪Ҫ֪Ƕкܴģɱ⵱ɶϷѾˣһɲ˼ҸԸⱲӿľͱˣ
СͲͷܵĶɽ˸ƣ˵ҵǶϷͲˣڲںҪҪܸʮһϯλ
Ǻǣ⻰ϷɽԲѩԴһЦȻһֵѡν˽й
󺺾ǵͲǶսİҹҹֱٮٮߣһһĸ֣ܶ˶øѧϰָ񶷼ʹͳȭɱ˼ɡ
С̨ܵԣ󺺺˹
ϲܴ󣬵Ŀⶼ䣬ȫ͸ɱ֮ǴħıѡγģȻ򵥡
ڸո밵ҹ롮ᡯֱɽ̨˸̨Сֱӷĸ̨
Сͽһˣ
ͷֱ˸Сʶ
ͷܾͨںڵһӽţͷǣòһͷţļӡһ骣һл
Сʵͼˣ֮ǰȭʱһȭֻ϶֡ͻԼ°ܽǼֲ˶õ֣ľªţͷˡѴ師Լľһʹ͵ĺӣǴλԼ
ǸʱСͻǻ׵ĲйһֻϻװɲзϴӮţͷģʵһ϶δԼĶ֡骺ͻǲǵĶ֣ǿܺͷɭУţͷԺͲƴһƴʤ㲻
˿С͵񶼺ܸ߰ǲ֪Ƥ׾һνЦݵ˾ǴƨĲйʵϣǺͰҹһɽڶΪĲǾǲй
СҲûʲô
СͿнڰ˸ºıϣҲţͷеϣܴǰʮȡһϯλϣж治˵
ˣǼѵȥɣɽ˻֣ˡ
㬵߿Ǹţͷߵʱ򻹻ͷţ۵СһۣΪơ
ϧŲйˣڹҪȭˣʱʮϯλƿռһϯѹǺܴģ
С΢΢ͷû˵ʲô
ţʣʱȺһĲǺܸߣе͵˹˵
СͿһҲǶʮ߰ӣǸͣҲͼڣͬԿһС׭֣ȻҲֱģͽһ֡
ʲôʣɽüͷõʵ
ΪʲôҪôһСǰҹûвμ֮ǰѡαʲô£Уе˶Ҫÿ찴ʱμѵƾʲô⣡˵
ӺҲҪСӵͬ⣡ɽ˫ֱ󣬲ŭ
ţӺ˵ûֵ֯ҲܴĽҲǰһǸСվһ
С˸εı飬ȻϸĴǸһٿ˿ܷʦɽҲݣҲ̫ˡ
ʵɽĶӺʵ͵λԶڽ֮ϡǰҹһģĴǺҪһλ
ɽʵҲûС͵ʵ֪СԼʦɽͽܣ˿С͵ͣο۾һ۾ܿɵС͹ǹ˵ԡ
Сͣǲ֤ǿһɽСͣº͵


093 ȭͷ˵
ɽĶӺаҹֱĸ߽С͵ļе㲻˶ҪС͵֣ҹһȭͷ˵֯ЩĳԱǲǴСɰҹġ
СѾ밵ҹĲ֡
˲ɽҲֻСչʾһ¡
Ҫ֤ʵԣҲǴ򣡡Сƽ
ߣô֤ʵСӺ־ͺҹУ
Сʼ򣺡ҲǰҹˣǰҲǺҪѡ֡ںҶ֣ǿɲã˴֣
ͺͷɽĿºͣĵ˵ͷͰС˵ģǿɲҪ¡
ǣӺͽͷ
СҲЦЦֱУɽ˫ֱӺͽҲţĿгɱ޲ֱӺСʹһ
еһɳǰСͣһɳݺݻĺʾɢ
ɽҲ˵ͷǸҹĴŹ˺󣬶ڳѵҲͣ£ȫӵΧС͡
СɳһЦԺܲˬԼӺ˵ȫһԣ
Ӻ˿ĸɽȻ˹ȥȣһȭ͵𣬺ü
顫
һ졣
ٶķɳ˳ȥ˰ʮȵĽǶȣҵĻε
ڳһ񣬸ͷСݵӺ̫ˣȻŵĶӰš
ӺȭͷƳСһ£ˣ
ɳذڶ֨ѽ֨ѽš
Сޱ飬Ӳ˹ȥպɳǰͶϻȥ
ͣԭɳ·ƽվҲûκζܰĵ
ҿҪɳӻʱ

ˣ
ɳߵ֮ȻͷٶȲǺܿ쵫תۼС͡
ۿɳҪҵСˣڳ˶һ
ͻȻС͵۾Էֱٶ̽Ʒ
ɳ޴ĳӣȻûзһ˿Ҳûܹ˿ǰٶҴٶȵɳ˲ڿУһз·ֹ
һûع񣬳Ҫ̾ʱСͽһ棬ǰҽںͬʱֵһգȭٴ̳
ꡫ
һ˺ѵرӶѸƼţƤķɳ˲䱻̴С͵ֻȫû롣
ɰʯйһء
һȭɳҪԷɳ֮ǰȭͷȴһɳڲɳͬ
ٶȺǰδ
СͻİγֱۣϵɳӣڳԭҪģСͺͻȻȭɲŴ֮ûֳܹһƬš
˿ɶǾɱĸ֣ǵĴ󺺣һĻǶһıˡ
ɽҲһϲ̲סЦˡ
Сͱл̬ȵĽҲͷ̾ɽĶӺȴɫѿһԵͷˡ
Сüͷһģûʵ㿴Ҳˬ㻹ǿӲˬôôء
ģɽüЦʾҼϰС뿪
Ҳɢˣһֺܸӵȥѵӡ
Сͱ̬Ⱥ͵ɽ˺һĵطɽǺܿС£Ȼ¿衣
ʦֵıŵӣ˵ʵʵ̫ˣɽղҲˣΪѾӺѾ۷ˣǺСͻûӱȡ
Сһֻɰ̵ļƷëһ
ʦɽԼĿѵʵһҪԭ򣬶ʵ˲ܵСͶȳ˵츳Ҫߵö࣬ȻЩӰƷôţǺͳ˱ҲǱ̬ˡһ涼Ҳһĵӵټʮǰʮ֮ɽĶѵﵽЧ֪
ǲǲѵˣСͷ±ӣЦ
ɽҲһЦǵȻУԽԽҪѵرѵˣһһҪ㣡
˵
֪֪ôܹҵʦ֮ǰҵ˻֪壬֮ûҲˣҲûϢˣ
ҹôӴ֯߱鲼ȫض޷ҵʦСҲܳԾСҲΣʦҲҲûϵԼȻڹڣܶԼȥҲ˵
Сҡͷɽ̾һЦһ£Ҳѹ֣ʦʲô£ҪЩӵ߼ֱ緭ơ
ΪҪʦСͷʵ
ʵҲҪֻҪȷʲôطڸʲôԭңҲҺȥ˱ȭڻԭϵķУıȥЩֵĻıϯλĿԾʹ󽵵ˣ뿴Ҳ¿ģ
СɽĿԣ΢΢ףԸ鲻ᷢ


094 
СڰҹϵľۼظȼٴѾǵڶߵ㣬صҵıĵͷ˯ڸĸ׷㶼ڹ⣬ټһйɫıһˡ
쵽̨ϰĴ߷ֲһţҹܻǱӵЩڷӱץֳ
ľֳ·һƷԵֳָӣھͷǰò硣صϵý嵽žͷϲķһʲôһְ𣬲Źһ˲ץһˡ
һ죬Ͱ˶ù鰸ϵϰնĴָ·ֳ
ץſ˿ηĴҡ˾˾е鿸Ҳһڹ˵һ¡ǶԼܲҲ侮ʯڱĻ
Ȼĳɷֲ˭ڱʲôȥϴĹһ˶ȥˣûܻͷġοһȥҪĻڱڲڵϻŶ˵ڵ̫ˡڽ𱦺Ͳ֣ڱܲܳŹȥһ˵ֻҪһڿ϶еúڱܵġ
ϲۣϴϴλδķȥɡ
ûһ飬ԸȥһףΪڱһʺܷİҷѷ죬ҲӦţؼһҲݲǲӦƲԳԷƵɵͷҪ֪ڱŪǿɲѡ
ڱ·˳ѹҲ⣬ȻڱҹܻῪˣٲ֣֮ոձʡ쵼·Ϊưֺܻĵõ˼νԴϲ
СڱĳϺ˯淢ʲôȻ֪
˯еСԺ¥ºж۾һ˯ȫޣһ򶥷𴲣˴ǰİѴһϸķ϶˳ȥ
ֻĴͣһǰһ󣬳Ůһīһβ
ôˣСһԭŷˡ·Ҵҵ¥
ѽڰպҪ绰أͳˣɣС͵ŷȻһЦҲСͣԹԵĴӳѴСĶ
С͸磬磡ǿŷļ׿ǳģСһЦʺá
СԴЦЦȻתͷŷιﰡ
ŷ̯̯֣޹ķʣôǰҰ
ңСüͷҼ
ŷϸָǰҡҡNOǣҺᣡ
СͶʱԼôõķӲסбķб
ҰֺˣķͱҶǷżˣڽΣѧڵģҪԴʡ֧
Сʵ˰ٸԸܺͰĸɽŷаŮһŪòû޵¼أʱҲͬ⡣
ǰһԼԵϴѧһŮɱǰ¶ݣԼòײŰĸ֧ȥ͸ȥ˼ôôԼܹĵסأһӰҵЩɱ˻ɲöԸ޸֮Ů˾鷳ˡ
ŸᶫŷС͵ľܾһױƷͽ˱
ҲСЦЦĸŷˡ
ڱʮ׵ĵطֶСʹ˸кǶǸŷҴС㰲ȫıڣҲʶСͣСεʼӲͷƤʼᶫ
˽İһѶѾ˺ƾʷıСʱкܳһʱҶȹŷԷĹǳϤѶֱӰ˶¥ĿͷסڸڣȻʼװҡ
Сſڣ˵ĸɽæţһͬʱҲôܹչ˵˱Ӱ˺
ȻҪסҿҼҿû뱣ķ·ԼϴԼ
ŷīһ׶ϣȥһŰԪ󳮣С͵棺·ϴҸǮ㣡
С̿ԭŷôȤһ棬һٿó˿ڴأ
ŷͷһЦҵ¶ӵµģ
ղŲ˵ΣҪʡ֧ôôӵء֪֪һ¾ô㲼ϣȴüǧƽĻȷۻ󰡡ϴϴŴ̼С޳˵
ŷСͣŸ߸Ьŵŵŵ¥ߵʱ۵ĴһԡһŶСʱͰˣͯĸоأ
СʿˮͻȻԼոջصʱŷǸġ
Լܹһ֮ûҵıôͱϴ裬š
ڰʾʲô𣿡СŷĻױУСԼ˺һӣ˧ҲһִĻǴ̫ˣ


095 ŵ
ŷö֮סС͵ļУСȥһ˵˱
֮Ľ𱦰Ѻڱſ鶼СͣСûԵ̫ԾʵҲԤ֮Уĳ̶ֳһεļƻĳɹʵʩҪġ
Ǻڱ͹ģ𱦶һϣЦһ£̲סˣ
Сùһ£ȻʧЦҲݣս飡
ʲôˣô֣µսúѼˣڱҰĺӻе˵Ĵڡ
սȼ֣˽һУ
ʵԶһƬĵأĹ滮Ѿ滮ǱߣҪչҪʱ䣬ǿ˲Ǳŷɽ
ΪزгĻ䣬ŷɽûٰʽǱ߽пǱߺˡʹʱʲôҲҪջصĻҲøʱ۸ļһ̺ĻĵأûסûũӲݴٻȥطϺڵϺ
Ϊܶϵвɵ͵ìҪƴ᲻Լͬѡ߻ʵԶչΪֱӵĶԻõоɧţҲϰգӮ˾ͳͷ˾ӣֱ׵ĵ¹
Ǻܴìǲᵽģ϶ˣܶǰϺĴģűΪ
һЩϲǿݵѧҲϲ⣬ƴƴٲȻͷʵѧҲȷȫغڵԱҪ͵أܶĺڵ˶ѧ海Ĳѧӡ
С͵һ֧̣ƽǱأյսûУ
ҡҡͷûУղŴ绰ӣҴĻƴƲٲˣ
Сҡͷ϶㲻ø˵Ҳȥģ
Ŷ
˭֪һϵƣڱĳҲһݣȥô˵Ļһľ෴ȥкܴʤ㣬ֱ᲻ռȻҲ֪ˣˣûѡ
ͬĵ˵ͷɳϣһ²Ǻǣö궼ûȥֵطˣ
С͸磬𱦸磬һ仰顣Щûһث֣һξͳ׸ڱӣϾĴ֮һĵҧ˵
Сǣҵŵûɣе㿳ģ
ѾԾԾԣһܾˡ
ˣСֵܣװľưѾ඼׼ͣˣ˺ڱǸ쵰ͿӪҵ˵
ɣ
Сͺͽ̸һᣬţС͡
ҳҽԺտذɣ

ɼȥǣ⻹ν竺ͺڱߵý˵ȥҽԺֽţ
õģ̰ţͷ
УСס飬ַԸ˰жźڱǱߵǵһһҶҪ֪ս鰵滹Сղûкͽ𱦶˵һɺڱʲô֣Ȼôֱӵǵƴʮа˾֧Ԯغڵǲʲôϵ

صеʱСͷԼҵııȫ˸ӡ
ſڰʥҲ˲ʴӶ͸ŨŨϲҲǣʥת۾͵ˣԼϴִûЩ˵ĽգŮӼҵŷȴܿء
ſڵСͿŽ˷䣬һɽζ
ҿذỤ̃Сæ˳
ͿϵΧȹŷæҵúʲôСѾ޷жϹʲôˣΪѾȫˡǺòеŷǱᶼˡ
Сæص˻𣬶ŷĹӡ̻֪Сæ̻ͬʱеĴ
С㣬㶼ʮͷһˣ첻һ³ɣСĿŷ
ŷ˼ЦЦ۾гһߣĵ˵ͷ
ãǮ˼ҵĺ˲
ҲǣСǾǰȥ壬һֱ׸Ļ϶ҲǹַſڵֵطȻбķɡ
ɣСͰŷϵΧȹϵԼϣأ
ȥӼӸˣǳʱ
С͵˵ͷŷĽͰȻӱóһʳֳ
ཱུĺײţһöԼٶгǩϸ˿ŷĿСͣʲô㲻
Сͷ˷ۣһȥɣųԺõģϣˣȥϴϴ
ŷŶһüһȻ뵽ʲô˵϶Ҫܳʱ䣬Ҹɴϴ裡
˵תˡ
СüͷȷŷѾˣĵ¥Լķ䣬ڹ淭һ֮ǰƵҩۡ
Ϊ˰ŷ֢ģϴŷȵ̲һ㣬вЧٷһȻһЩϵӦþͿȫκˡ
͵СͰҩغ¥ʱ򣬾ڳԡҡ
žȻûйأ洫ˮƳһ۹ȥŷ·ѾȫȥŨܵĳٲһк£ӯӯһյϸϣǹԲͦ״βѩ֬ļȫûһ˿覴ãŷıӰȫչ¶С͵棬з·Ů·
ŮɽĶŵԣ


096 Ȼк
һŮԡͼչС͵֮Уˮŷ壬κһͬ涼Ṵԭʼ
ȻСſڿ˶̶̼ӣǸһ˿ݵЦݣץԡŵķָˡ
űС͹ϣԡµŷ˫ֵڰ˼ͦǰҧ촽绨
һСͶڳæµԼص֢ҩۺͽ˷棬˴ŰСʱһᱡ·ŷһ˫ϣëʪͷ
㰡ŷʵ˳˴ĴָԼղս˵һѶе޵ݡ
СͶһһӵζ߳ϣŷ˵׼԰ɣȻȲҲһľ¥Σ
ŷ¥㷢㻶ϲȸԾ¥
ޱҪСϴɨСͳȥûл֮ǰȴһγղˣȻûݱΪһ֣СﻹǺο
죬ģ˵ľŮɽ㰡
ŷǰ棬꣬ĴڵĳСĲȣġȽͣȴС
СͿŸɽѲҩ۵ķ˴õĳ£Ҳܿġ
СͣԺʲô㣿ŷ̧ͷСʵ
Сһ㶣⾪ˣɽɴûôصĺԼ̸̸
ʲô㰡ιƽ£
˵أŷÿ룬˵ϴѧʦҲˣϻ￪ĿҲˣ˵ǱҪĳɾưǰɣ
Ĭϵĵ˵ͷСû뵽ƽʱȥеûûεŷ֪ô࣬˼ϸĺܣҲ˵һֱڹעԼ
ǴˣҰְ밲ҳѧģѾ뵽ʱǼҵҵ湤
ͦõİСͺͬŮкһЩ竹ӸҵǳŮӦġСʹΪŮӦôҪҪô࣬һŮ˾Ӧһ˰ͷÿȥΪڷ꣬һƬ졣
οŷһֱҲ棬ҵϰԲǸԭĹ˾ӲҪĸĻɳ
ϣ㵽ʱһҰְֺǶѺ飬ߵһ⾭ҰְôΨһֻ̾壬ҲźһͷԡҲһӦ֪ߵ·ʵȫûбҪ̫಻ҪΣգŷ˲;ߣһ˵
ŷҲѾ֪ԼںͽߵúܽԼϸϵĺڵҲǻɫˡСͿǷҪͳһϵģͺڱľսҲڲ֮ǸʱںڵϾʹﵽһܸߵĸ߶ˡ
ܶڵ˶ڷңȻǮ֮ƯףҲһܲ滮
ŷĴûбҪһÿƹǸ·ŷǵСںڵɱˣϣŷҵҵչ
Сͷĵĸмŷô룬Ҳмŷɽôį˵ҵչˡ
ҵ˵ɣҲ㿪ʼʱѾǶ·ˣ
ŷ죬еΣ֪İְʲô𣿡
Сҡҡͷ֪Ĳࡣֻ֪СŷҳľŮǱģĸĸûлҹ
ҰҲĪԼвһ£֪Ҳ鵽ʲôô
ʲôСͺ
ĸһڵ࣬жһң
ۣôС͹һЦ˸Ȼе㾪ȣǺҲν
ŷеʧ䣬ƿ꣬ŭҲˣϴ룡
˵¥ȥˣСʼ򣬸ɽı仯ô죬ơ
صԼ·ŷһ¹ţϣԴİְôأԼİŮϣСͣҲϣΪһˡ

ʱţڱԼƴѾԽԽ
СϣûյսĲҲסˣʼʱӱܣԼҵ˽𱦣ظ˵һĺӣͺڱսһȥ֧Ԯ𱦣Ҳһѡ
һС͵˳ᢣҲҵģµʱ׼š
ںڱûɱսӻ죬ԽԽšڵ϶ˣһսΪڵת۵㣬ԭĸֽҪд
ҲԺˣҳصС߰Ŵ¡
С͸磡ҳ𼱻ǵܵС͸ǰ˵з֣
˵
һˮ֧֧Ҳ˵ı¶ʱ򾲵ҳ˵С͸²ڱԮǿԮ
С΢΢۾ǹһ˿Цݡ
Ȼˣ


097 ɵ
ҳķС̤ʵ˺֮ܶ࣬ǰɺڱôɵֱսսк֣֪ܿҪ֮һսĶ׼ȴ֪׼ʲôǺܿµģҳ˵ڱǿԮСͲţǺƽЦ
ˣϲƿصĸо
ǿԮʲôͷСͰŪеĴʵ
ҳʱ˵ǿƽĴ顣
Ƕ
ʲôˣֺǷᰡ
ɲ򵥰ô˳̾˿治࣬ɽһһĺǳģ󡣡
˵˵ô󣬻ͺڱʲôϵΪʲôڱ֧Ԯô֧Ԯ㣡С֪ĺ֯ǺǿͰ͵ܻ𳵣˵ϣǸ˼ؼ⡣
һһش˵ҲɣϼҺҳļŲһȻҳǲʶˡ֮ǰһȴʶӶΪż
ʮͿʼڸصĳ;վȻһɱʲôɣźݶֶκܿΪ˼ҾٱΣ֮Ѿٱţ䶯ȫ龹Ȼ֮д˵ֻһһǹɱĳ߹ٵļУȫ׹ܣǸ߹ΪѣҺΪѣ˳ֵܣһһ׺绽ꡣ
ʱҲǸڶƨɺЬСܣҲΪطһԣ֪
Ѿʮ꣬ҰҲϼҵسǴ֮󻹲㣬һƱ˵زɽһûƴŵӺǹܴһƬ죬ʺڵ̸˭ǣһӲһɡҪĽͨŦÿĳ;ͳͻ
¢ĿͳѵȨʲôطĵʲôطȥ;ڶӵеϢվͣϢѣǿͳͣͷһ˸ʮ飬˭Ҳ⡣
ڶʮǰҵƶĹ򣬱ܶҲϰԵִţû˸顣
ƿصĵȻֻЩ棬ɽһĵ¶ĳһռһ룬붼ǹıڣú绽˿š
Сʹʱ˵ʶϵĺڱС͸ӣʵû˵ѡΪ֮ǰͺڱӴҲżͺڱһԹȹƮ潣Ǹ̸Ͻ飬ǸʱҲóųų档
ڱͶĹϵɾͲһˣڱĸҲײеһĸֻʲôƶĶǹ֧Ϊ˴ִûǮͶʶֱֺ֮ͨԺϵֺ˼үȵۡ
һе̺ͽˣſ۽˼޿̵ͽ𱦾һսĵƾǶǿĺԮΪöԼһóһǧ򣬶ʱĴͻϮڱ
С˶еĹ֮΢΢ͷЩѾ͸Ÿĸ￪Ŵ󳱵һҵĴ඼ţƵһͿˣ۲۵ۡ
Ǹ̫ˣһСģ͵ϴһСģ䶯һʱ߳һ
˵ǿСҲһԼĶ֣ѡ
С͸磬ɲСӣǸϽ߽𱦸磬׼ɡжļ룬ʹǽ𱦺ͲҲʤ㣡е㽹˵
С͵һ֧̣˺üڣ룺ܸ߽𱦣
Ϊʲô
ڸǸѹֵûģսҪʿʱǰ浽жΣգǷܸ͵ɱȥ
ںʵҲ̫ˣ˲ðֻװϣҳҲһ䡣
С͵˵̻ңһЦͻȻڱأ
ǿ϶Ӯҳն˵
Դе궯С͸磬ҴȥɽһˣѶˣ
Сæ֣Ҳ֪ʲôˣھȥذѺڱ˶ѶȣοǶڽϵˣߵͽ϶٣һҰ׹ȥв߹ٵ˲ôɱģ֧Ԯڱڱɵɵĺǻƴ𣿡
ѽզţ鼱ֱš
ʱүŷɣޱȣСͶ̲סЦ
ѳһ̵̻Ҹ治æСվһӣƽҪúڱǻƴҲö
ôأҳ˼ȽҲע⡣
СһּɵֻԳˣҲֻ漼˲ܳ䲻ⴴ񼣣


098 ؼһս
ͺڱľս٣ڽܵ𱦵ϣֵ顣
𱦣ܵܣµĴСõֵܴ黹ҳ׼һսҪ˭˺ܿҪʹᶪʧҲζԵһжʧȥԺҲ㡣
ͺڱľսعС˵Ҳǹؼһս
շ˽ˣɲҪˮԼý䣬ҪڱһϵеĶС͵⣬֧ԼСͱӮ
𱦺ʹ鼯ˣ׼üһϣʮһͣԼʮγȫϡڵҲ㳲ƺƵʻǸ̵
黹ҳŽǰһϣСӣе˷Ҳеš
ЩĴĺܶûٻôԭʼѪȵĶԻˣɱ·𶼻صǰ
еȫˣСȴӰ
飬Сûϵô𱦻ͷ˴һۣʵ
麩ҡҡͷС͵ĵ绰˭Ҳͨûκһ֪ôؼʱȥˣ𱦿ĸСˣԼһΪԼһҲΪС͡
ҳе㲻Ŵ鲻֪СȥģԼǳС͸ȥһҪˣ
˿ҳݺݵĵ˵ͷ϶ǣ
𱦲֪˵ĶԻʲô˼ʱ򺩺Ҳ֪ǲװģԼҲϰˣҳǸƺ«˵һ֣Сͺʹߣ˶һΪưء
ҳʹ鲢ûյС͵ϢܲµСȥ취ֹɽһĴඡˡĻƴ˵ô𱦺ͲҲӮڱɰʵȫߴʷģһλƴϣڱɱǿԮ᲻ֲǹؼ
˵Ļ˶꣬෴ֻҪڱĩľ͵ˡ
𱦵̣СһһĲ˵ʲô
ڱǿԮ֪һ˿ôؼʱСͲΪСͲ̰ˣһ֮ڰԼưĴȫƽܹ֪ĴڴֵСͲʧ
һ˵ȿ峿Ŀе䣬𱦵ʱһˡǿݻƵӲݣһȥãһƬ
ĳӿ·һĳӡǡ
ߵĽٺ˶˳ƨȺĳ̶ֹ̣ܾѾóյĻζš
һᣬһһƱӿ˹վֵǶʱսеĵӡ
۾˹ȥϳǱߴͷԽҰ˰ʾҲҪšĲǺڱǲڡ
Ƶģƴٵµͽ̺ݺݵ˿ĭ
ǲмһЦǸӾĻ쵰ǲƲ
٣˳ڵı¼ʵЦߵ˽ǰ𱦣ҹˣٺˣ˸ƵģڱòҪˣ˲ҪҵǴȷݺݵĿ
𱦹һЦУȺͺڱǸɣǴϣ
ôһ˵һΣģ˼ֻǴţưҵϻʧһ룺ǻһϰɣսپ
𱦲˵ڻ͵̣ȫЩߵұ˵ǿһۣԹԵ̡һԸڱģվһǺԾķֳӪֳպܹ졣
ڻĵ˺ܾãͷˡ
һװ죬µƤЬմ࣬üͷֱ壺ڱ治˰ɣ
ϣƳ˲һۣʵ
ڲ˫ֲȻҪˣУھ͸绰
˵ŲڻͳֻҪ绰ڱԶһ
ˣڱڴ˵ˡ
𱦰ոյ̵˳ȥֵҲһȫ̸ֹͣҲͷս˼һɫ࣬ܶһ仰˵ˡ
߱Ϻ͵ֵǵıҲΪһʼֻкٵļӿǵߣǺĳûûˣ˵ϰӣΧվмĽ𱦺ͲڵһȦӣȻһһſ
ôܣ̲סֹһ
˶֪϶Ǵ棬û뵽ôĳ棬ڱ˵׶Ŀ⣬ԴҶԺڱ˽¿϶ûô˵ġЩֻһСϱصĳƣ඼ɽʡĳơ
ӱʱݿĺڱһɱԴޱȣվһźͷͷһ˫Ьһӣ˿ǰĴС
ݣǲǶ𣿡ϳ˺ڱԱߵĹͷˣղǻƢһҲûˡ
Ҳ΢΢һʵ̫ˣѹôɽƵĳӹ
ҳĿ˶ԷһۣһͷˮС͸粻ȥ֯˹ôѵˣ
һ𻺻ںͽȻʶԣǺѾɱ⣬ֻƴһö˵ģ׼


099 ֱ
ɽʣĳ棬ԺſԼһ¥Ĵ߰˸´󺺣ϲż֧ͨ2bǦʣڵһ㷴ӦûС
ڶ¥鷿棬С˴˵еĴඡǰ
Сͽ鷿ǰǰ󲻵ʮӡ
дǹıȫĪıǦ˵ϣЩɶǶؽƸ־ˣһߵĶ˽˱ڡвҽ׼¥ʱȴһˡ
СһֹϸǦʣƽÿˣһ˸ڣȫҷŵˣ
ͷôҲԼովŵϻðһòˣ̬侲е㲻ϳһĴǺ˵ģ˸ܽ
ʲôˣ˵Ķܿƽ˼ʵ
С΢΢ǣ৵ðеǦ˦˳ȥ
ཡ
һ죬ֻƽǦʲŶĶ˲Ű壬ûȥһ롣
ǰ˰ɣС˸˵
̵Ķ䣬ļʶС͵ﲻ֪һƶһ¹Ĵصǻ˹ȥСͶ棬ֳ򾲵ӣҶڽϳҲ٣ŵĶһĹıڣܰȫŵⱲӻû죬Ͳںˣ˭б˭ʱߡСΪһܸܺܲ˭ġ
Сҡҡͷû
ҿг𣿡
޺ޣ޳𣡡
Ǻǣе˼Ϊʲô˵Ұˣƣڰɣҿ˵͸Ҹ㣬֮ܲҾͲ֤ˣ۱ɫ¶һֻѾǹϡ
СüͷѾֶСһ㲻ż΢΢ǰ㣬Ц˵ҪھʡҸ㿪ҪǮˣ
Сͻʱ򣬶͵һӣͬʱȥ̧ǹԥľͶС͵Դһǹ
һǹöԼͷƤһըŵһĻˣС;ȻǰʧˣǿŴӶǹӵںıڻһס
ôҪҪһԣʧСͳ˶˫ְסļ˶һ
ʿˮԥһֱӰǹ˳ȥ̾һЦˢӣһˣҶǿ۽ˣСѣڰɣҪʲôǮãòҳֱװԪ㣬ӢŷԪУ
ˣСͰյߣʵ
һҧҧݣҶǲǲҸ׵ɣȻҵߡҪ㣬ɱⱲӱˣߵĺ
С΢΢ͷſ˶߻صǸ֪˵Ļ١Ҳ˲ϵʱǽ𱦻үͷϴԼʩչ˲ƺرɱʱʹ۷ȴܣʹۼһԶûмĹ쳡棬Ҳ֪СԼ
λã̫˶Ҷͽ˵˻һΪһ㲻ţⲻСͼɵĶ
ֻһҪѾȥϵ֣ҪڱС˵⡣
Ϊ£üͷôҲû뵽СΪôһС¶ɱ˹
ǵģС͵ͷڱҳˣҪǰҰˣڴ绰ȥ˳ˣǾԹ޳ˣҲҪǮҲҪ
¥ŵЩô㣿
С˸û뵽ʱ򶡹ܷԼ
֪Զѣˣǧɽĸ񣡡С˵
û˵ʲôǰϵһù򾲵ĵһ̣߳һ߲ͨһ绰
ң˳ˣҪϵ顣ԣ̳ˣ
С͵Ҫ󶡹˵绰ݵ绰һ˿ʡ
СЦЦվ
Сѣһ£Ȼϵ˵ţԺҪɽչһǵҡ
Сͣ

ڱͷǰĽ𱦺ͲڣǺһĹͷһ绰֮ɫͱˣεİѺڱһԣ˵ڱԼүߣ
˵꣬һӣɽĳһȥ¾ֵĺڱվԭء


100 ¾
ĹͷɽĳӺȫ뿪ԭѽ𱦺ͲΧмĳһһ롣ڱңҪ¹ͷǹͷһûСԴ绰òߣУĻʥּ
ϵĴƴ˲תڱһɾԵƱ˾Եơ
һͷˮ֪ôۿžҪʱЩɽȫˡŵôҳĲҲͷԣȴһϣҲˡ
ҳͷĳӺƺƵĿߣòʱӰС֪͡һС͸ɹƷ˾ɶǧ֮ƿľƣɰܶСС
Сڸʵʱ˶ɳˣ֮ûмȥҶ涵ＸȦ׼˺ڱͶµĹͷѾɱ˱
ֻȷڱܶǴ˵ȥڹؼʱ򸪵׳нܴﵽõЧ
һж˵С͵ƿ֮ˣڱЩ˶е㺦ˣһ˵ҪͷĲҲվ͡
𱦱ĵİ˲һۣҪ뿿ĸˡֻ֣Ĵ˾ͳ˳ȥ
ҳҲǰͳ塣
ڱѾӱܣһз̫죬ֻҧƴˣľ͸ҳ壡
ͬһӳһ𣬾żһʲôҲˣ˾ʹ
Ĵͷҳʹͽںֵǵ㣬һǰɱۺڱһߣԴӶתߵһǰǵƾѾйһ룬ǸѼϼܣҲô򡣳ǰңΪһڻңҪڴЩͷţ̱ˣֱǳ˵Ρ
ڱһҲһ˳ͷǰĶʮ˲ȫſˣ˸ľʧ
һӪ˳ЧѾ˾ˡ
ǱߵȺŵĲŽţţһ浹˿ԥһϣ֧Ԯ𱦵ˣ
ʹĺֵͬҰȫŭͳ
һ⣬һսҲϺڵʷˣ
𱦺Ͳ˶ʮͷˣʱΪ統ȻûԳ֣ڻսȺվšǰһƬңĵǱƴ˲һҳ
ߣͳƷƺ¥𱦵˹ȥ𱦣ǲǸôˣ
ûнӲڵ̣ĶǰľƣǰɶǸԷֵܣв飺Ӧô˵ֵǣ
һЦԼ尡ôҲ˹ˣҪ֮󲻷ֺôӣӿɷˣ
µĴ̣룬ȫţһ·Уеĵжɱˣ֪ŵ˶ˡӦƾеĻƴڱ˵¾
ڻսȺ棬һ˺ȺһֱڱȺŵٶƽֱڱȥ
ڱҲͣעһɱۣʲôǧ󸻺͵ҰޣóԷҵĸܣ
ڣСɽһĴƤȫ͸ʵĺڱǰ
ҲΪǿΧɱȺȻԾһȥˣͺڱڳ㹻Ŀռ䡣
ޱ飬һ
еİ΢΢𣺡С͸첻ڣҴȡˣ
ڱЦ˫ֽյѪĿ˹
󣬱ٶȶһ㣬켣ȭӵţֺڵɱĳνѹڱ˫ֻӵŻ˹ֱƴš
һҲܣİ˸Բ
һ
ڰϿĳһȱڣڱֱ÷飬ڱ˺ѣֱӱշ˳ȥ
ݣ
һһŴ˺ڱСϣ޴ĳѺڱ˵˳ȥ
ˤ˸ĺڱŶӣˡţ쳣ʹࡣ
Ű˹ȥԭʼƴڱƽʱ绽ĴڴǸ
ʱ򣬱Ŵĺڱ˻УһѺǹס
ӣ죬˵û¿ɵ߶߶ң˫ս߸ְҵһӳźڱĺ˹ȥ
Ǻڱ͵һתǹ׼˴飬һ˿Ц
zien
ӸƤеڱǹֱ¶Ĺ⡣
ڱܵķ󺰣ǵһ˻ȥһӳԴ˲
һſҳؼʱɱն˺ڱǹ֣˴飬˳һ
мĿҳҳ·ʲôҲûһתɱ˺ڱ
ʲôֵܣ
ǣ


101 ưɿҵ
ɱԽ𱦺Ͳڵʤڱ°ٷ֮ʮڵأҳʹ£ڱջɥĵأҲûˡ
Ҳȫ˿հףҪһʱܽǰ췹Ե˶еסˣҲ̫Ϊ˶ţ𱦺Ͳʱ֡
Сʹɽصϣһѳɶ֡
Լɱļûа׷ѣڰŷкڱ
𱦺֪СʧȥɽһĳƺãͶء
ڱƽˣ֮ǰĳɵľưҲ׼ãСͽӹɴҳ飬ʽ⿪Ӫҵ𱦶ҵϤǰ漸Ѿг⳵ϵ¾ưɵĹ棬ΪӭЩҹèӵĿζ𱦻ͨ湫˾ҵڵһЩDJ
ıȽҵĹϣʦҲư̽Сͻ˶ʮ׸衣
ϰ˵㣬Ƴϡ
Сһ˧װҳҡ𱦺ĴȫһƱ˹𱦳һŮˡ𱦺ͺڱһսϺ䶯һʱڹӵ˶ຣȥˡϢͨѾ֪СͿɲǽ𱦵Сܣǽ׷ˡ
һʮͷ˧ܹýĴŷһģԺܶ˶Ҫһ÷ɡ
һᣬſھͣһżʮµĺ
ư治ͣĽˣDJѾʼů
СƽÿһУ΢΢ٲȻҲһɹʿ˰㿴Сɧǿ
Сͣ
ŮʢСͻعͷһϰˣһݻױ磬󻹴߸籩¶ļƷŮޱȡ
ЩŮ˿ɶҹŮһɫ罻£ȻҲһǵĳ̽ưɵ˵һ߳
ҹɷݵģڸĳɾưɿҵ˶֪ͨңеֵĿС͡
СͺٺһЦҴˣĽеҵģ
˧磬ã
СͰе
һǺ
ЩŮ˶رó˴򽻵úСѾƵģ˻֣˵ȥ˰ɣҵģ
Ǽ˶һЦӿ˾ư棬СԴŷϱµ᣺ģ
һЦǣǼ˭䲻㣡
Сüͷʵ߲ܵģ
ǰװʲôͿˣ캬ߵЦţԼеĴϲͺСͷʲôġ
Լװ̽СͣƽʱɵɫޱȵС;Ȼһ»ݣǺñˡһ϶Сͺκһɫ˶һһֵԼٳ嶯һεˡ
ðɣһСľͱ㿴ˣСʹֵһЦ
ʱưһֳܳⶶɧÿһҹŮΪ֮DJϵĸþư˳ȥֱͣӰѻͲᵽ棬һ¶Ŀ񻶡
ưǰĿյزСһһǹɫţͣſڣеĳŶ򿪣һš
ЩʲôˣСҲˣ𱦸΢ЦĿӡ
ҡҡͷǣ
ҳ˹СЦЦҵѣ
ŶСĿҳƺ«ˣôѡ
ҳϲͳԱ˳ŸĶ棬ͬνܣְÿһۡǰ˶ϵģʵҳǰһӼһ泵ˣƾ⺷ĳ˲ˡǸ˶ϲ泵ģְҵ֣ƽʱҪģصعҳӵġ
ҳװӺ쭳ףоҪȥμְҵûϡֻпյʱȥ棬Щٳְҵֽ
ʲôˣûҳ˵ʲôʵ
FTDҳ
ԹԣأСͺٺһЦҲ²£ǲfast to dead˼
ҳͷ˼
ưɵĿҵЧãŮ࣬highƣˣ˭ƲȥĻ⡣
Сͳ˾ưɵϰ壬浽ʮ㣬ŸոǸ߳ҪʼʱٹСʱĹϣʦҪСͶǸûʲôݵУֻһӪֶΰˣÿһĵ˳ȥ˴磬һ֧վ·ڡ
·ưһ޹أ齻ҳС͹һ˵ͣȡػ׼ȥĸȼٴѵ
ոϳһӰǰᡣ
ôˣ治𣿡СͿųĵʵ
˹ҴûϲưֳϷˣҿǳģ
С΢΢ףȷЩŮһˡ
ǺǣôСѿ죬Ц
Ҫһˣ
С̾һΪҪȥܰĶhouseܰܰأһҪǰװҿ϶ҲװȻıѣ
˭Сֹͣ˼룬ʵ
Ө


102 ȭ
ҪСҵӨǸİ˺ܷɧŮˡԴ־ΰ±֮ӨʧˣӨôҲҲԼҵһϵĹۡ
Өֻˣ־ΰķҲȥˣʶûһ֪Өȥ
ϣСͿ԰ңСѾϵϺ绽ˣҪһ˵ĻЧпܲھ졣ʵǰһҹСͻصʱӨһΣڰС;תˡȻӨҲʹ࣬᲻ѣԭȴ޷ԭԼ
СʹӦͰҳʹˡ
ܸмûСȥңСʹͷػʻ˸ȼٴ塣
ϴʱҹֱӺͽǺϲԼһȭɳ֤ԼʵȴûܹõܷʦɽӺĺøС
쵽ҲһСӺں󺺿ɱɣСͽб۾СһۣҧҧݶȭˣӰȫɷ
ڳȭʶС͵ĺ˱죬ʱСҲ˼־ηЩӶѪԵĸ֣ԶǳΨһԭ
Ӻŵ֮󣬻һֽ˹
ҹѡνȫ󺹣Ǹ͵ĳͷţţͷĺܹƽıҲڵˣЦżţһ˿˿϶ŵöԶԶ㡣
ã
Сһ㶣ͷţкѵðҲòЦЦã
ϴΰҹѵʱţͷԼΪƣһѺöˡȻǿߵˡ֪ǰ˾ǵ׵ĲйѴ師Ӯ
Ժָ̣Һдд裡ţͷ˵˸оѺá
Се̿Ӻ˹ţͷһѵȥ
ţͷ˵ͷˣҲӺΪһͷӺʵԶ֮ϡ
Ӻùһë˲ϵĺˮҵ㣡
ӺǰҹһҪԱžףƽʱƺɽΪš
Сʼ򣬸˹ȥ
ԶѵҹӵĽҲߣ鸴ӡ
ʦ֣˵Сͽ˽ˣҪžİɣ
ͷ˶ʦһۣʵĲҪʣǵŹˣǲҪҼҷ㣡
𣬱Ҳˣæ죬˻Ⱥȥˡ
̲סҧҧݣӺɽĵӣֱӺŵһŵڶʦҲɽкܶǲڸһ˵ģӺʦĶӣ޿ɺǡһֱûдڸԼڴСȥ˽϶ǰѾڸСˡ
ýܲζ
ﲻˬĿɲֹһ·ӺС͵˺һյǰͣ½ŲͷСͣ㣬סˣǰҹΨһĶӣ
Ŷ֪ˣСӦһûзϡ
С͵ķ絭ӺǳջһץסС͵죬ҧгݵ˵װɵҸôãҲֻǸˡҪǸҴҹע⣬ұ֤Ҫ
аһЦС˫һ̧һƿӺЦôˣǰû鲻Ҫ㱣֤ô
˵ţ߽ɽ˽档
Ӻ÷ζըˣֲܽȥɽͷ˼̲סһȭȵǽϡǽ˲ԳһɰۣһѺӿȥ
棬ͷɽϥ̬ꡣ
СͻƵ˽ȥɨһ£е̾ɵģ˲⣬һԵĵϻľ㣬ϵĵط񣬷ֱǽͷ޺̬ɽһϵķͽ
ɽһ۾ޱȣѵã쾹Ȼûгٵ
СͺٺһЦɽǰ棬еĿɽ˵ٺ٣ҪҾҵȻٵˣ
ɽСһֱۣǸ̰С˵о֮ͽʦָеգ
СνʼҲҲǺ屻ʦɽ̳ģС֪ʦɽ˿ΪԼԸһȱ㣬෴Ҳһǿʳ棬ܹõȥ
ˣҴһȭ㿴úѧšĸкܴ棡
С͵ͷһ˫΢΢濪վĿתĿɽ
ɽ΢΢̽˫ֳһܹŹֵһͰĿͻȻޱȣŭһ·ɿƶȣɣأ磬˫ֽٶȼ죬ꡣ
˭Ҳ벻ӵͺͷ֣ⷬȭٶȿ۾޷ֱȭأ£ȴɱжޱȡ
ã
ȫעÿɽȭСҲ̲ס˳мһͿȭľҲǶֵСͶò棬˷ޱȡ
ɽһȭû磬ʱͷѾǺˮ˫ǰѹ£ƺú֮ɽŤͷСͣôҪҪһ飡
С͵ĸй۳ˣͼҲǿղޱȵȭҲҲס˲پ衣
ٴһˣʲôȭûм
ɽӣ˫ִ˴㵱Ȼû˵Ļڣȭɾʧˣ
ʲôӶûСʹ󾪣ȫû뵽
ǵģȭɽ˭Ҳụ̂ԼĶӺ֪ôһֵȭɽľȥˣΨһûдڸκ˵ıžѧ
ɽЦһЦӣȭȭϰ֮˺Լ塣͵˶ս˵ɣ߳ɡʱҲ߳ߺжΪϰȭͳӣ
㲻ӺͰҹΪ˺ǣⲻ˿ô
ɽһЦ˫ֱŲŲ˳ȥ


103 
ȭȻţƣԼ彡ΪȥĻСеԽܡɲ֮ɽһŸũСͷ
ȭʹõʱԸ˺ֵĴ˺Լһֺܱ̬ȭ֡
ģ˵øصԼȭдڵ
СͰһ˳ȥ׷ɽ
ǰȭˣС׷ʵ
ģΣƢΣǣˣ
С͵ɴ۾Ҳݣⲻ͸ôһ˰˲˲Ҳ
ɽûԵ÷ŭԼԺ˵ʦţпˡȭˣõɾŲţڣٺ٣Сֻƣ
˵֮ɽСͣ߿ˡ
Сվԭأ˿淭ɽЩ˼һҧͻȥˣô̬ľôܷŹءΪɽӶûԼҲȥڰȭ̳С͵ļͷˡ
ص淽ɽȭһһʽŵӰһĻĻȥСģſʼϰ
һϰСʱҲеľ裬ԼȭǺ裬Ҹûɽ͵ķֻ˵еѡ
ͷ󺹵СʹŴȫģȭĺ塣СҲ֣Ȼ츳ˣɽĿҾѧһ֮ھѧҲ̫ʵˡ
ʱѾ賿ĵ룬Сʰ·߳ǰѾžĴ׼ȥó뿪
ڿԺſڵĳ棬С͵ػԺȻվˡ
յ峿䣬Ӻֻһս㣬һ˿ҵվ¶ͼڴࡣվԱߵֱĵڶ
Сͣ˽Ų˴׵λͳ̵ЦЦ˵λҵģûҪôɣ
ӺЦһ˹İССǰʱҪ΢΢ӣǺСһ߰վӺûбҲ˵
ɳе㱾£дд裡Ӻȭͷ
СҡҡͷϴѾ˵ˣҲ㣬֯ĸ񶷴֮أҪҲõǸˣ
УӺ˫͵һƣŭҲô򣬲Ҳô򣡡
СͱƵ˻˼ӺѾڿƣһʽ
һԵĽǰԶԶ߿ſӺСͽ֡
СƳ߿Ľһֻۣͷ˿Ӻ˵һ飬Ҳ򣡡
ɲ㣡ӺٵСֱͣ͹
СĿһݣ˦еͷ˹ȥӺһšһץžһ°ҹͷ߷˳ȥҽ˿ֱͣСͶֳצװץС͵ĺ
ģӸûж֮ްɣôݶСһŭһһֺֻһ£ͬ򣡡
ӺЦˣˣİڳͣʽøˡ
ҪһϣСָԶͿֵĽ˵
ߣòңһ˾ܴ㣡ӺŭٸСκ˵Ļᣬٴǰһ͹
СӺͱ˵Ĺ֮ˣǰͲ϶ӺץѪۣĴʹ
ҵģСҧݣ̷
ȭżٵĽ֯һ˴òɿȻСռƣӺٶȺˣȫĲս
ܹڰ֮ڽֵСһΪǿƵĶ֣һʱ侹Ȼûռˣ൱
ɽĶӣҹһĵһ֣Сﰵ̾Ҳ氵ҹɽеҡûȫʵԼʵҪ߳һأΪ˵ӺǰɱԸСͺܶɱжûʹһЩʽĽ赲
ӺԽսԽ𾢣൱ĸ˷ܣٶԽԽ죬߰ʽۻҵʩչ
ͻȻӺһȭ֮ͻأһתһշʹڿ˫С͵šСͱһӵŵˣˤڵеǱ
С͵ڵϱؿڣʹķţﻹ໵Ľš
ߣҲԶĽһ
ӺҲҡҡͷˣʧ
˵ӺͻȥˣҲ뿪ˡ
СվûһƨϵĻҳԲԶ¥һڵһӰЦЦԼػСȻ뿪
¥СͷǣҵúúùܹӺСˣղСɱСǲ


104 ٸɱ
Сͼװ˲ŵ뿪ȻӺͽҹĸֿ϶ǲġںӺֵĹУպ¥ϵɽˣСҲ˺ܶ಻Ҫĵģɽ϶ԼˮˣӺѵ֮ŵ۵ļһ϶ͲԼ鷳ˡ
¸û壬οӺԼ֡ǶԼеҲ⣬˭ܷʦɽԼôء
賿Ӹȼٴصҵıϵ࣬·ϵ˺ͳѾһЩҪΪæµҲһЩΪѾҪæµϢ
Сͳӿ˱¥ĴѾ
ص棬Ͻˮϴһ裬ҹȭһ
ʱѾסҵŷᶼһͬˣҵıռϴּҲȻ˿̳ϴҪŮطˡ
ʱŷᶼ·¥ˣ˶е˯죬ȻױǻԵԺûʲô
һУ׼ȥԵģŷһסᣬЦſСͣǲǸˣɼţҪȥѧУѧϰءṫҲҪΪºĿƾٷսͿã
СͰŷһۣ˵ʦ̵İɣ
٣汻¶ˣǸʦŷ쳣ɰ
һҲЦˣС˸ŷԼأͻô˭ԼƫƫϴѧԵ׵ʱ˸ʦأƫƫŷʦ
С͸ոջ϶ˣɣվҪ͡
ŷס˵ھưһҹŻĻܹҹޣѧģ
ŷһеˡ
СЦЦԼľư쿪ҵôֳܲˣҹȥҹĻѵˣëװСӺһء
ҪϿεķϣôСͶת˳
㣡
ᣡŷһûܹסᣬĹĵҲ˳һ֡
ʲôУ΢¯һ¾ͿԳԣĥĶ͹֭Ҳܷ͸㶨һһ㣬ȻŷʹˣԺĺɫļ׿ǳ棬ŷȿȥУȻԼȥϴѧѧϿʱܳ٣ôࡣ
СƯѾͷ˸еˣһܺŮһҲһܵ顣
ưæһҹ糿ʱеҪԱɢˣһЩԱʼʰо֡
ҳҲˣҰȥӨ䡣
ʱȥС͸ո𴲵ʱյ˵绰
С͸磬ҵӨˣ˷ޱȵ˵
СЦЦӨСͰæָӣС;ͽ˴飬һ˵ҪǸǣӵĴٸӨӣһҹû˯֮ҡͨӴڸǳԷСȫϱ˸飬ܿϢ
ʲôطСʵ
ڹ԰·ϵŷгԱ
ԱСеԾӨôƯ߰Ů˻ȥһеԱڣе
˷ܣΪӨصһͨ˵ȥһͨԱôеģ˵ĸıˡ
С뵽ֱӸỹԼȥӨһŶԴ˵㿪Ҽһȥһˣ

԰·ϵŷг棬СͺʹվڳڵǮ򣬼ʲôû
ӨһɫĹɨǲϵĸ˿ƷǮһʮĴΨӨϳһ飬ԱǱ߼ûˡ
û취Ҫô裬ҪôѧУְѧûһԺӨȡ
Ưʹƽ˴ȫһҲԵúȺ
ӨûлױƤãƣ˵ΧƷǮĹ˿Ͷ̲ס͵鼸ۣʿˮ
ȭͷе㲻ġСǰ棬ʲôȴֲҡ
СͿ˴һۣ˵ͷ
õС͵ɣ̺˳ȥһȻʼѹŶӨ͵ɫһ˹ȥ
ȥǱŶӣ

ô㶫ŶӣƵģȥһ㣡
̫ˣĹ֣һ˵òеЩϵһԵûһģޱȵˡ
СͿŴΪ˱ݻӣе̿
æµŵӨ˴Сͣܰе㲻˼ͷ˵Сͺʹ˹ȥ
λûǱߵĳڳţӨܻеԵ˵
СԱߵһǣϣ㣡
һëǮлл
ſڵ㣡СЦЦ
Ө̧ͷң
ģģҿ֤æ죬Ȼֲ˼ͷСͺȥˡ
Сʼ򣺡Ҳƭ㣬ɣ
Ө΢΢ͷеж
ʱ򣬳ſһɧţһﺺӳӨ˹


105 ϸ
СͲ֪ѰӨʱһҲɺϵǸոСͺʹӨǰ˾ڵĴŷгУֱӨ
һһǶʮͨеͣӦĳЩ̨ĴյС
Сͺʹ鶼ûмЩˣЩ˺ͷˡ˳嵽Өǰǰ˵ǴҪ㣬ʶĸߣȻǿɶˣ
Өæˣֺܺ·е㲻м
֮ǰǸ򸻺־ΰ鸾־ΰҲǰڵˣ˶ˣԼʹ⼸ոСôݺݵҲʲôȻڵӨֻһͨĳԱ
Ǽ˼Өߣĺ˾Ҫ֡
СͷһͿȥĴ˹ȥһץסˣ͵һֱײ˳ȥȻĳ֣һȭһȫŵ
˾ĿɿڴӨǰŵصЩСආҵſˣ
ӨмЦЦСֻǲæ˹ȥסһ۾˵Ŀ棬ʵ˭ģ
СӱһȭеԺͰ͵˵ϣϴ󣡡
ݣôϴ󣬽ʲô֣
ϣϸ磡
ģҲƸˣ
СһԭǸ
־ΰù֮ϵ־ҲûкõȥڻڴԹءӽȥˣҵĲҵ붼ڣ籾һҰרѧֱѧˣؼҴ⡣ڳŶǰӵģӵı740Ҳ˽˵ˣݰɻǸﶼݡ
Ŀ˵˶ԼǮƺҵԵĿȨ֮ţ棬һСܣڶƵϸˡ
Сվһţҹ
鱣ӨͣСߵӨǰ˵Ǻһ߰ɣ
Өټ֣˵ͷСͺʹ뿪ĳС

ֲ̨ڣİ棬ͼոʶĹӸڴ̨вͷġվֲ̨ΰЩǱƭ̨Ǯģ൱Ǯϻ
𾢣ײײܽһˡ
һԼոһСܣϵӳ汻ĴУˡûʲôĻǸҴƴ֪νǴ򾯲ǶĸҸɣһÿ˸ǧ鶼൱
ͶԷӨв˼ˣ־ΰˣڵҲˡǵ֪ӨڳԱЩСȥӨȻϺúˬһˬġӨǶԴ䣬ַɧӣͻ᲻֪Ӳ
˶׺ǱĻˣ϶ʱ𣬶ôģˣ
ϸ磬ˣǸŮˣǸˣ
ݣǶ򲻹ôһ죡
ϸ磬һôߣ̫ܴˣǸûлֵĻᣡ
Щոճ˸ʶ飬鲻Ϊڳ˶ӣǿɾͲվŻˡ
֪֪ʲôˣӡҲûʲô׸ߵĴ󺺣֪˭
Сܶҡҡͷ֪
ˣȥҲʲôݣһ֮ڸ׼ţȻҹԽЩҪСԽģͷһЩ͵ĸԼȻ̫ˡ
Сܶͷˣһӵί
ˣҲƣһҪӨŪ֣˭ҸϸŮˣһҪԲ˶ߡ׸ôˣҦҲմ

СʹӨ뿪ŷгУȻֱô鿪ȥӡǵĵ
ѵᵽӡǺԺ˺ܶ࣬Ҳûʲôˣԭװ޷ŲŮĽ̸
ӨټӨܼס֣ȥˣôҲҲ㣡
Өе㲻ڣЦһЦ˸
ߣ¥ģܿĵӨ¥
СͺʹҲȥۼ֮кܶ໰Ҫ˵Өе㲻ȻҲ֪Ǻĵա
ӨΪûйǿ־ΰţҲǸҵĸ߲ڳȥҹȻҲһʵģΪԭѧĶˡܶ๫˾ϰҪ飬ӨϣԶһƿϣԸȥԱԼ
ˣŮ˼Һúİɣһеˣ
˵ͷС컵һЦͷл㣡
Сʼ򣬺ٺһЦҵţ
еľګһ仰ҲûϣСƨɺ¥ˣһֱ䣬ܸӡһҵԼǣӵŮˣܿģһ˾ȻҪӨܲˬ
С͸磬ʶǸǰɣ
С͵ͷʶŪ
ݺݵĵͷԣŪŪ


106 ţƵĶ
ڱѾƽκ˶Св
СʹӲĺļƻʽչϵҷһţСͰѾưɵ齻ҳʼٰ쿪顣
磬ڲ̱ļУСͺһ
ǰڿһ壬˾۾Ķ̡ϼİþˣαˣƽʱûµʱͰӺʹѧ߼̡
Щڲ̱ļûʲô飬³ȫ֮úģֲǲ̱ʵ̫¸û˼
С͹ͱȥˡ
ȷˣСЦЦĿ׼ӡ
ԥһ£ڤ˼˺þ֮󣬵ͷȷˣһѿ϶壡
СЦЦһˣ
̣һȻˣһŴȣǰգѽôû뵽أʧˣ
С֣Ѿˣ͵ɣ
Уһ̣񫷸ˣϷСͣһ̣һ̣ҪӮңһ˽ˣ
ǿɲУĵͿҵˣȥˣ
һˣԺҸûˣġ
СͺΣڶӳ־պ÷ѧͲ̱һˣЦ߽ӡ
̴磬°ɣ
ŲҪ£ˮƽң
ҲǸ취ֲ׼Գ˵еŶСͺٺٵЦţȷĲԼĶ֡
ղ̣ǲоɱ˸ƽ֣ԼʤֱӰӳԹˡСʦɽѧ壬ˮƽܸߡʦڸëүүԱʱͲҪ¹壬һһĸֻ֡ƽʱºһϴүддѣרҵ
˸ˣ壬ǰСĶ֡
Һ°ɣ־Сѷߡ
룬ڵͷСǿ棡
һЦ̣ģġ
СŵͲ̱ߵһԡС͸̱һ̣˵ûɣ
̱ûУװ޵úܺã׵ʩҲû⡣ԱʹֵĳʦҲźˣֻЩҪг򲻵мֺòûϲ˵ڵҲѾ㹻ˣ
иӸңȥ죡
õģ̱ҳʺֽСд嵥
ܶ˶ϡŹֵģҲܶأвǹҽֹжĶƳļȡϴڲСǺȵһߵ߸ҪóɲУʳƷȫǱ߹ˣһҲԽܣֻ÷˺ܶѾʧļƷòˣԺ˵
͸ͷССĳ־ɱ˲ʮӾͽս֣ӵԴԵõЦţгͱӮˣԺŬ
´һӮ㣡Ӱͷ˵
˶ܿģҲվ׼³ȥˣӳ־ܵССͽķ䡣
ˣСüͷʵ
־תתȥѷŸˣͷСƤ˵ҹģӮ˻ܿĵģ
СӣԼʱСƨԼƨɺ棬ʦ̸Լĺܶණٽ̸˶ӣԶӵʵҪߡһ壬ҲǹĺΡ
СôӶ̹Т˳ǿ־
С͸磬ΪʲôأӲʵ
С͹һЦСˣһʼĵһֵʱ֪ôûʲôˮƽĲ졣ҪǺҹͷɸˣβоѾˣ
Ƣ
Ժ»ǵ壬ǡô
ӵͷŷ͸ĵԡ
ôҪҵСͳʵСӲôɲС
ѧУ˵һ䣬㿪QQ˽ȥ
СԱ߿ţӵQQһߣͲϵдڵȺСϸһʱɴ۾ڿȺ
־壬еôʱ֪ڿˣ
־ͷһQQȻҼ˼ڿȺʼǻأ
ôˣ
ҰȺˣֻмǵȺУȺ˶˲ҵĲǹԱˣ
11꺢ǰѺڿȺеţ˸ˣСͶе
СͺݺݵӵıӣСӣͦţư
밡ҵóС͸磬ԺҲзͱôĴŮϲң
Сžһ˹ȥСӣʲôأС͸ŮǶʼˣ
11ĶЦ绨


107 ԭҵװ
ɫڿڶһ磬СͺͲ̱зżٵĶӳ־嶼ĵĵ档
ҳҲЦǺǵĹֳæΪֻһͨĲûбҪһЩûбҪĶСûýǹ
ĩҲŷˡŷҵĵŷɽڣŷٲȻһ罻Ůһһѻףĵ꿪ҵͬʱ˺̻ܶڰſڡ
ֳܿŨŨϲ̱Цúϲ£졣
ſڻҳĹ湫˾ţҲ˺̺·ְĴѧɷɫĴ
һ쿪ҵȻΪ׬ǮΪ˰ƷƴȥһӪҵ϶Ҫģ˭Ҳں
ιǳղǸͻĲϴѧŷ𣿡һְѧһ˵
ǰģְһ70飬˼һİٶ࣬һ;ʮţ˱ˣ
ҲǡʲôûУǲûǮͶ̥òĺã
ĴѧһһĽ̸ţҲġǶĩû³죬Ȼе㲻ˬﻹڹԼԺԺҲдǮ
Ǹ˭ôô죿ְָվſڵСʵ
֮ǰѧУʦģ˵ŷˣڴְˡˣĲҪһûУ
ݣİʦŮҵĸţôûôأ
ְĶԻǺܴ󣬿С͵ľҲͲʮףôӹСǱ̬Ķ䡣СôűڣԼЦְ
̱죬ɷûһ
񻨵ıըֱֳƵһµĸ߶ȣСͺ߹˵ļЦеʵϴѧģ
û뵽Сͻεĵ˵ͷ
ѧʲôרҵ
ѧ
ѧһΪţѧģ
һ㶣е㲻šͷ
ȻǶѧѧģһѧϵ𣿡СЦʵ
õġ
СüͷζѧĽǶ˵ҿԭǵӹףǿԭҵװ𣿡

СһҲ̫֣˵ļ˵סʦǵһ仰ԶҪü޵Ŀ⿴κ⣬һЩ㲻м飬ΪӰǵжϺ˼
˵꣬С;߿ˣ·һŲɷóѾ˹
ֱֳ˺ڱ˴ҵŮ߷һˣһοɲСģԼ̨һٱ
ŻͲЦߵ£ʦʼ¼
ֳ˶̽ͷţƽʱڵϲܼŮߡ
༤˵һΣҪʲôսʤа񣬹֮ġȻֱʦҪȥɷСͣСͶԷЦЦϷԼĶš
㻹ǽȥɷͲ̴ɣǲϰ壡СЦ˵
˵ͷⱾҪͻũ˼ഴҵģɷСӿɲʡҲԸеĲӽţ·ϻͷСͰﲨ
Ѿ˳³̱绻һװһũ񹤵ĺ񣬶žͷ֪˵ʲôˡͬѧǺ͵̨Ĵ߷ҪͷǰӵԴѻͲ˶ǰСѣ㿪𣿡
־ͷҳĿģ
̫׼ͨڳһЦӻе㲻˼ͷ
㣬ǳԷ
Ӵ𣿡යų־塣
־ͷÿ˿˾˲ֻ̱̱Цŵͷͬѧͷظ˵أͱһ𣬻С͸磬Ժɩӣ
һ仰ְֱŮ˵Сϱˣպ߽СͺٺһЦ§Ŷ˵־壬˵С͸ȥһpsp
ŷͷ໹ŮɶԱˣǰֱӶҪСˣǺһЦŮ
ҲҪpspС͸һ׺ڿͽ̳̰ɣҪȺһʲôһŵĸܣ
ϣ

ĵضΣү߶˵Ȫ棬үڶݸˮڣֻԡˮŮڸĦ
ԱߵĵүֶҲµĻϴ󺣣ϴǺ飬һ׺
үĦһʦ΢΢»Ҫͷӵвλү͵һɣŮջ֡
ǳȥɣү
Ů߳˷䣬ðŴϡ
ү˲ɫĺ飬ҡͷڵŮԽԽˣĦһһ֪˿
ϴ󺣸Цһ£ȪҲûмҪĦİ
㻹ΪЩ͵ĻмǸ뷨ͷȥҼ߼ļʦúѵĦַһҪλȻʡ쵼ѹҵ
֪ˣү
үŷĵõ˵ͷԼֶϴ󺣻ͷԵܺᣬƢáǸԼܸɣүҲһֱܶ෽ϴ󺣻ǲ죬֮ƽܼա
˵ڱ𱦺ͲڸŪˣ̿ճˣȥְɣ
ϴһⲻ̫ðɣ𱦺ͲڵϾ˹ȥ˰˵ˣүڵĵλαҪЩأ
ӣΪǽ𱦺ͲڰѺڱɵģ
ϲô˵
ɵϣǸС͵ģ֪ʲô·ϴץʱ־ǿ÷˵ģ
ʲô֣־ǿ֣ϴҲе˾֡
ү̾һС˰ͷҪˣҵĵλܲԱвɱѿ֮УҪѹʮǰ־ǿϼ߿ˣ׵ľôһֶӣһҪ
үˣҾʹ˹ȥ


108 ɽΪ
ɫҵˣΪһɫװ޺͹ӲգܿӮ˲ķ졣ϴ߷ıϵ֪һ·
СͰҵӨ࣬ӨڴӦߣһǧҺ͵߻Ʒơ
⺩ĴҲʼľܣȥӽӨɵɵıӨߵ
ǰ֮СͲֹ飬ȥˡ
¿ľư棬ҳһֵڿӡ
ӵĻºߵ˵ʲôƹֺܻۻ谵ܶ಻ʶֻֻᵽưҳ־ͺϳȥһ١С˹أԼư涪˶һ˫⳥Ҿۼپƣܿ˴˵ģҪСҹǿŮףЩûʽרŻ켣ҹŮѾĳͣܶ˻ǹѡ
ʱһͷܸͦεȺ漷ţʱĴӿڴͳһСˣȻӶԷӹһǮǳҺܴ󵨣ôֱӵĶƷ׾ȻֱھưС
С֪ư˷ҡͷ裬ҳŵ㣬һֱû
һֵðɿҲȺȾƣǸ߸ӵ꣬һֵܵҳǰ棺磬ҵˣ
ҳ˵ͷ¥ȥС͡
С¥ϰͼƷŮ죬ҳŽ˵ҵǸҡͷ֮С;һᣬԼ¥ˡ
ĸ
ǱǸͦߣںڵģģ
СͿ˹ȥǸҡͷڵεҡ
ȥܳſˣ
ҳ̴ֵ˹ȥת۾Ͱ߸Χסˡ
ǣҪ
ҶǳȥҳһִֻǸ߸ӵļϣһֻһذ׶ס
߸֪鲻ֻøҳǳ˾ưɴ˺ԱϢڡ
Сϣ̧ͷ˿߸ӣҲǶʮͷӣȻذ׶ŵΣҡ
ǣǲǿ԰ذˣ߸԰˵
Сͻ˻֣ʾҳſǸˣʵʲô
κԴ߸֪ﲻ׼ҩȱǮҰĻɢˣұ֤ٽ
˼СЦЦκԴȻ˵ѻɢ
㻵ҵĹأҡͷ裿վ߳ȥ㱾£˵Сվֳˡ
ҳֵܶ⣬κԴΧм䡣
ϣҳһһӾ˹ȥ

¥İ棬Ũü㷢бڼϣһ¶ɫͦε˫¶һƬѩףޱȡ
û°ɣĵʵ
СЦЦû£ҳᴦģٺȼ
ǰĸ߽űļβһã˵ҵӨҾͻллģ
ûʲôСһ׮οҲӨֵ˼ˡֻҪӨıˣҺ⣡
㲻֪Ҫôл𣿡ĿӹСߴ˴գһ͸˵ŮеϢ
СаһЦ㲻ôذɣ
ЦҲһҵ嶼ҸëûȫĻӣǾڣ
ǵõȵʲôʱ򣿡Сͺò׷ʵ
Һʱ򣡡һЦƱָһ
СͿᣬеһȣọ̈̄һװҵĴԼסˣһе㿸סȥƿ
ݺݵСһѣһŲһƨС͵Ĵϣ˫§С͵ĲӣԸе㴽սС͵Ķߣ˵ǧҪƲסһ˺ҵ˿ұӵģ
Сʿˮѽءѧҵ֮ҲûгԹˮ֮罻±һ𣬵ǲκͷţԿԼΪΪκһ˵
гɹʿõŮˣڵڲֶҪ˯һεŮԼĴϣеԵβѹԼСֵܣ˫¶Եչ¶Լǰ»ÿǼ尾
һʵһɣҵӿɵţҾôһӣҵôڽӴأ
὿һɿСվһ·ŰС˵ǰȥμʱѾкܶϵʿ˵ˣ
ô˵Ѿ֪ʿˣ
ٵ⣬ǹעʲô£ẬĿСͣ˵һҪһ·ȥΪһߣȻƽ˾Ͳˣ
ұͲƽˣСаһЦ
˵Ť欵֫С¥ȥЩҹˣСһҪõŮ˿ĵóΪµɡ
˿Сףʲôɽˡ
֮԰ɽΪֻеõɽܲһЦ
ݺݵĹβ֮СͲ¥ȥˣԱϢҵʱ򣬷ôʱȥˣսȻû
ֵܱŵҳκԴսһ˶Ҳˣһòɿ
СͲüͷû뵽ҡͷκԴôܴһӲأ


109 
ҳСһϻĸκԴԼСܴſ˻ܺҳʤ򲻴
СͲνѾѪˣǰһҳͬʱһѸ͵˳ȥκԴСֱ߷ˡ
κԴײ˺üͣŶˣһʵ̫󣬾Ͳû߳κԴȻӲǳס壬ΡΡվֺ̧ݺݵĳ¶ϵĴ˿㶵棺Ҹƴˣ
һκԴͳҪסСˤȥСȴһˣһѿסĲӣһֱӷŵ¡صˤڵϵκԴ̲סСͶ֡
С֣˿һԵҳʵô
ҳǺͱӶκԴóѪˣݺݵĲ֮ҡҡͷû£
صֵҲǿվҳеǱ
СߵκԴߣ˵κԴǰɣȱǮ
κԴͷȱҪٻҶУ
СʼҡͷЩģʵҪ٣
κԴ룬һѪˮʮ򣡡
ҳȥ칫ʮ
ҳԥһ£ȻȥȡǮˣֵҲȥˡ
κԴ˵һֺܸӵı鿴СͣҲ˵ѪۣҲʹվŵʱеŤ
˲һҳһӹװһƱӣʮ
ߣٵҵĳ
κԴüͷҲỹ㣡
û˵Ҫ㻹
κԴҧҧݣùǴǮҲлײײ߳˾ưɡ
ҳվ½ǲ˿ڣЦЦС͸磬˺ܴ£
С͵˵ͷ˲һ㡣

˵ͱ䣬ͻȻƯĴ꣬ҹĻʹԭĶҹøӺ䡣
κԴеǮ߽ҽԺſڵĻʿͱѪһѪˮˮţ˾ȡ
κ˵Ŀ⣬κԴֱӵ¥ϵػͣſڲ˲ɫˮһ˿Ц˽ȥ
һɫ԰׵Ů۾˯ˣޱȡ
ŮԱߵϣκԴ͵ĺӾȻЦӡҪȥϰŮԼ̫侪ŮԥʱŮˡ
ԴŮ˿
ˣ
ôˣˣŮ۵ÿκԴ
κԴЦҡͷû£㿴Ǯˣʮ򣡡
ŮκԴĴӣȻԴҵĲβˡɵ£Ҳϣλ
κԴסŮ֣ۿתҲİɣܿͿҵʵԴˣһκ㣡ɱһٸܾңҲɣ
˵Ҫɱˣھɱ㣡Ůǿ
κԴЦһ£ҪҲɱˣ
ӵһĬĬᡣκԴУɢרҵѧԱŮʱͬѧΪκԴҾöҳɼҲһͿŮļһֱһ𣬵ŮǺܼĸκԴŮİǳҵŮ֢ܳһʱƻûкתÿ͵Ϯķּߡ
ŮļͥʵҲֻвֻǴѧκԴΪ˸İĹǮշҡͷ衣
ԴĶأŮκԴ˺ˣҲˣʵ
κԴЦŴӿڴ˳ǵĶղΪԼزˣŰѶ˿ڴ棺ҾˣҲᶪģ
ŮοЦ˵Դҽ˵Ϊ͸ѾûˣʹԴ֮ҲܸˣҺѹ
û£ǿ
Ů΢΢ͷıˣһ˿ů

ڱߵߣɢɢ˳һӵĳ֮󣬽С͵ָʾ¿ʼĵ̣Ĵ̺Ͱȫȥ¡
ԭܺڱֳȫУչҪϽٷ֮ʮܼӪҵڱ֮ǰӪļҳӵ̺ͰȫҲʼ߳׼
;˲ԭĳȫת֮˸ˣһͬһˡ
ȫ͵̻㱨˽𱦣𱦴绰С˹ȥ
֪ʲô𣿡Сʵ
ҧݣŭɶϴ󺣣ģƴģһԵľͲȽˣȫǵˡˣ
СԼʮѵϴ󺣣ϴүֶӣĵЦЦǸһҲǸֽϻԼŲйϲû
үҪĵ̰Ǻãе㲻ҲΣүЩ˶ҵǰ
Сͺ·ҶҲߣ


110 CSDNڿС
ϴܵүָʾĵĽСͲֱӹȥҳӡΪүǱˣֱӸսأֻʱ̡
С͵Ȼʲôϴ󺣵˰ѺڱֳȫˣôĴİȫ͵ȥȡⲻְɣϵ˶֪ǴģȻҵϿ⣬ôйȥٷ֮ʮ
ϴ󺣿Ͻôζ̻С͵ģϽǰҪ̵ˡ
Ȼϵ۶үĴ˵ûκģŲں˵Соȡ˱˵ʤɹС϶ϴ󺣿϶ύǮҲܲȥ߸ˡ
̺Ͱȫ˹ȥˣСԼǱĲ汻߷ȥ˳־ļС
ƽʱæѵϾʱ䣬ԴϺԼһԻ֮ѾԼΪˣȻû˵ڣǺСһʱѾֵĺǡ
С¥һˮͳԵģСţĸ޳ķС͵ĸ첲Ц¥
¥ϣͲ̱綼ڣæŲ鶼߲Ͷӳ־һڵǰ棬۾ĿĻͬʱָϵôẓ̇ڱд
СͰˮͳԵķ˿ͷһ˽΢΢Ļ˿۾Ź⡣
־壬ڸʲô
־ͷԷЦЦãҪص㶫
¶ҲҪԼдǶƳ־壬ڿΪǲϷģ
һˣ־ϲооΣᰲģ
ͷ죬ϴԽˣ˼ǹ
СЦЦͬѧ۾ĶĻСͳע⣬İ˷СɶеԵβϣʹոȥһڡ̫죬෴ӦʱѾȫˣߵæܳȥˣ־壬ƻƻ۾ã
Ŵ߷ǽߵӣͷһ󼤵С촽µ˶Աߡ
־壬ǲCSDNй¶˺ź룿
һ㶣ͷϲĿСͣС͸ô֪
С־СԴС͸֪ȥˣС͸һݣ
־СѺݺݵĵͷȻֿʼڵĶ뽨
ǰйĳԱվڣ2012꼴֮ʣڻҵ⵽˵Ӱ2012شCSDNڴվûݿⱻڿ͹ݣݲȫͳƣ5000û⵽ع⣬һʱ䣬ΣվٴС
ԱվCSDNϳ600û˻ϢڿϹCSDNվͨ񲢲ϤITҵǴйĳԱԱй90%ϵԱ600ûϢδй¶֮ǰǸۺCSDNȻķʽû룬֮ڿһݿ⣬ܾͿֱӿûȫϢ
鲢ûеΪֹCSDNΪ֪ڿ͹վüձCSDN֮⣬΢ͼԵûϢڿع⣬ۼ5000
¼ɵĺ֪Ʊ˵Ϣ൱ڿһòţǶһЩ͵
ϵ˻ոձڿͱ¶ʱ򣬾ͱأܶû֪ԼϢͱ˿˸顣Ϊ̬أܿزϵûϵأһЩҲгˡ
ԴǴڵģֻһ˸زˡ
Դ˿̵Ķӳ־ڸƹذΧȥԴȡ顣ȻȲһ¼ôţƣҲԹˡ
Сûдų־壬˳˷ǰ
ƻСͣ־ҪʲôǲʲôƬдľ
Сʼ򣻡дĲľҲҪʲôƬܲܲҪǰͬĵط밡
Уһ󻵵붼롣Цʲô
CSDNվģˣ360ܶվݿⱻڣ˺źȫعˣ֪֪
֪ߵĵȻϢͨˣǰҾͰе˺ź붼ˣֲ̫ˣµ˵Ȼ־ֵĿСͣ־岻ҪǷ˻ɣ
С͵˵ͷû
⣬̫ˣ


111 Сå
ӳ־ͬѧڵǰо˰죬һܵı룬ıɹصCSDNǷ˻룬ݴˡ
СͿһݣԺȻá־ҲֻΪ˳ԼûƹذΧȻسɹ϶˵ûʲô壬ڻûС
˼ĳ־ڿ뿪ԣϵһķòֺ
СҲһϲŮҲϲӣߴһʱеʤա
̺Ͱȫȥҵϴ̸
ϴ󺣱һӣүĶ֧֣ôܰѵ̺Ͱȫ𱦵СܷأȻϰչظǮҲûж֣Ͼүнġ
ȫ͵СͷԸģ֪ϴ󺣲ˣҲǳ嶯ʱ
ҲǺǽ𱦸ӣүųˣʲô˵õ˹˵̸̸ʲô
Ƣ
ذɣ֪ҵһС͵ģȥתҪ̸̸˳˵һ£ү
ȫ͵ֻõͷȻ޲ȥϴûа취
ϴЦеİѰȫ͵̡롯ոľưɣС͹
ص󣬵̺Ͱȫİ㱨˽𱦺СͣС͵ڱүˣҪưͳԻп˵
СͶŵ绰룬ϴӦǸϼһʲô˵ġѵİøҪЦĿȥˡ
ػŴ߷ص̨
ϵ̨ſͣµʱһЩ˶׷ȴ˿ںͷһ׸СܻͣĽȥˡ
˵̨棬ҪȥƬңһһļŮס˷̨ࣺ࣬ȥ칫һˡ
Ŷһתȥ̨칫ˡ
վڵ̨¥칫ҵĴڣſʮͷ˿¥ػ뿪΢΢ҡҡͷ
ţ̨
̨תӣصԼϣ࣬
лл̨
ˣ⺢˵ٴˣû˵ʱ壬Һ㸸׿ʶˡ
ƤһЦȷˣԼȰҵΪʡʡĸײϵ̨̨չԼǿıŮڹؼͷϾҲϲĹҺֱǲʲôŵ̨عģ˵ϴҹܻ˴ũүĵţ̨Բû¾ͱȥ
ǷѾͷ˽һ˳ȥֳһҪǫ̨̃ΪǴεıûٱ˴ǡĹ־ֳ·˵ûԼ˭ҲˣΪĸסҲҪȺģطϵֻϵùˣ˭÷иôǿĵء
̨Ҳ̫಻Ҫ鷳ȥЩûǲ÷֪ԼҲǿ˵СŮû취
壡ɵĺ
Ͷ̨ЦЦʵղʲô˰ǽĦôҡڵĿػ
еΣһѣ
ŶԺɱٿػ㵽̨ˣӰ첻ã
֪ˣ壡ǣͷ
ˣûˣȥæɡҪעϢҪۻҿɲ㸸׽̨ϵЦ˵
վˣһడ࣬ǰô˽ôôǸ󻵵ͬأô̹ȻУøĸˣ
̨ȷȥ֮칫ϵĵ绰ͨ˷ุ׵ĵ绰
ʡңСܣ
ŶܰѾͷûʲô鷳ɣеĻɵöൣŵ㣡
ûУ⺢̤ʵϸɣҲ̨ıء̨ƨ˵Ҵ绰и˵һ£
õģ˵
⺢Ǻܲĵ̫һСåǲ࣬
ʲô飡ĸһ˵СåԼ飬ʱ˵֪ˣ
ããæ̨ظĹҵ˵绰Цһ£СǸṩһЩţôϵˣԼ鷳¿ʡôʰ㡣
ڣɵóĲɣ

Сͷൽ̨֮󣬵Լľư棬ҳˡ
ҲһڵС͡
ôˣôݣСЦʵ
үҪ㣬һȥ˵
СͰ˰֣˵Ҫû˵ҪȥߣϣҪң
СͰϴҿǸ˵үˣҪ̫ͷ϶𱦵ĵ
ô֪̫ͷϵǲɵأСаЦ


112 ̸˵
СͲӣͬүԼŲȥõ̺Ͱȫϴ󺣴˻ҪôǮҪôүԼ˵
ɰѺϼʮ꣬һԾŶүˡ
үҪ˰ˣϴ󺣰ү˵
Ӹ¿ˣС־ǿˣھɱǱ־ǿôүǳҪػأСӵӻ治ˣҪȥãҾ͹ȥô˵
үⲻ̫ʰɣϴæԣүȥһոշҵëͷСӣȥɲ
ү˰ֻ֣һ¹õ˸ϴ治ȥԼҪһһֱϻҪ򵥣ʲôõĵġƫƫСͺ־ǿǧ˿ƵĹϵǸƫƫԼһجΡ
ڵĽϺ˵־ǿˣǰʮ꣬־ǿ˲ǼҳóŻСӵĲѡ
ЩҴ־ǿħצ»ˣô˭ǿĴŵö£
־ǿǱˣСҲ֪δĸףǶ˽̫١ŷҲһŷһἰĻ⣬Լ˽²˶ֻǱɽһǣǽЩѾ㹻첻µزµİСо¡
ǰǸѪܵĺӰŮԼŷңȻ伣꣬ǺӾͽʡڵĿѪϴһ飬ϰݺȫ˿Զһͷһ۲۵ĺڵ̸ǿ鲼ȫһֶϵĺڵ
С͸ոջϵʱ򣬵˺ڱץ־ǿһ绰ͱСͷ˳һ־ǿʹŷɽ費ҪԼæڱŷɽϵľܾˡ
ŷɽ֮Բǿ棬Ǻ¡־ǿĲ飬һҹ֮ҪңڱɵЩѵ⡣ȻŷɽܹܵģǺڵһּʮ
ǲ֮󣬺ڱˣֻС͵ľĲ߻֮¡
һΪһǮׯүΪ־ǿɱòɿүְҵɱҪȥɱ־ǿһڡ֮ͽֻɱ־ǿȻȫʬͷ˵־ǿŻŮӵˣҲû
֮Զǧﱱϵ־ǿһһ˫ɱһƬգֻصϷѪȵıʡĺڵ类¾һ飬ǸʱѾ۷ү־ǿĳңɱ־ǿŮˣȫ˵ԼѲӹһ١
ڹ͵үûãֻϴôһֶӡ
ȻΪڵ뢵־ǿײβһᣬڱ鲼ȫ˸Ǻ;ĺڰɱһ·УŦԼ¾ձſԱںѪϴ˺ܲд̫ഫ档
һ־ǿ̨壬ȥʱֳһȻҲû֪ȥ
үϵϵĿڵĺڵ־ǿѾȫһֻһҺ͹Աۺʽˣûȷİ֯־ǿĳ̶ֳһ޴ɵͷĿѾԶԶƽ֪Ĳ档
ʱһɱ̫ں͹ȥЩԶ֮ȥ
ү־ǿĶԹûз¹ֻҲĻᣬ֪־ǿǰûصһΣҲ֪־ǿΨһĹһֱϡ
ڵ֪үҪʱе㻺С̫ˣһԼ̸ȫ۵
֪ԵĽ𱦺ֵǲҶģǲĲɳһϵүǾȡǹϵġ
ҳĸС󣬴ү֪ᷢʲôƽʱĺӰģ˭ĶСһͷԼͺƴ
𱦵İ칫վˣٴС
˺һᣬڳӣһ۳ԽҰһ˹˹Ӱ
ϴȻһʦüװװϣϴһĴָϸĽӣܲϳı뺷䡣
³֮ϴæܵүү˻δһȣƤЬеۣͬʱҲʾѾİ˼ǿ͵λ
ү³Ŀӥɨ˽𱦵İ칫¥һɫûб顣
ߣȥǸҰѽŲ˰ɣүһЦѽ𱦵ȫԣ˽ȥϴ󺣽ϡ


113 
ү˱˽𱦵İ칫ңСͺͽ𱦾档
үСЦү
үµĴСһôҲһܹ־ǿǿĿɽոնʮͷýЩظŻ治ˣǰװ׾ʵڿʲôر
үϴһû˹ģСͺͽ𱦶棬ϴһɱүǺܵǳЦ˵СǰɣòҶˣ
Сʼ򣺡ܳ
ԣϴ̲סһСͺͽǷС
Ƣ治С𱦼ϴ̫̲סһ䡣
С͸ǺϴͣʵһڳûԼɽľɶûȣⱲҲҰ˵ȥڻװ֪ġԼɡ
ԹǸЩӣ˵˵ôүһ㲻ţ˵
Сͺͽ𱦶һۣ𱦵˵ͷ˵үҲ֪ǺͺڱŸո˵ĵһֵƴġһ仰˵ͰѺڱĳӶչȥˣǲǲ̫ã
ƴģʲô㲻˵Ǻͺڱƴ˰ɣӺڱʧ˵ˣǸɵİɣүƤЦⲻЦ˵
𱦸Цһ£ڵүǶͷ⻷ˣⷬڸԼʩѹ
ү˵Цˣ
ҿҲǣڿǷˡʲôҵô˵Ҳе˴һֱڹעŸиҵչأҵҲһȥģСְ֧ܲܲɣЩֳɶǻǮģӪҵִҲùˣϷû˭û˭ǵʲô˼
𱦲֪ôشү÷˵£˭֪Ϻһߵĸ߹ٶߵúܽҪǶҪץԼǿһ㷴ûСȻҶǺڣүѾɹƯˣǴù򲻹⣬ܴܲ⡣
Һڱȥϴ󺣵ĳӣӵĹ϶˵ͶץˣȻֱӰѽǴڸ
ϴүԱߣԶԣЦϣү죬Ƕǣ
СҲ֪ⷽԼܲԼǺɣү˵ĶԣЩǺģ˭Ҳܲˣ
Ǻǣ⻰˵Ļǿү˵Ҫհٷ֮ʮɱѲİɣ϶ҥ
ȻģܸɳСЦ˵
ã
Сͻһת˵˵ҪĳвٻƶĶɲðΪϵҵʱɵþԼļ٣˵ǰɣ
ݣ˵ʲôأϴ󺣴ŭ͵һվ
үϴһۣϴ󺣲£үЦЦ󺣵ĳӶ⣬϶ЩҪеĻǴԱΪĺгף
ггãˣϾͺгˡ
Ŀүѻ˵ôûʣڳֵǶ޲øͰ϶ͷϡ
үܷģĳЩ϶еģС͹аǣƵЦ
ûʹסҾǡģëҲ£
үСͻе˼ôֱӵսеŭϸҺԼô˵ǰСΨһһ
ˣүһ仰
ϴ
ţǻţʲô㶼ģ
Ӵү⻰ݵǸ̨ĿŶ˴𣿡СͲΪЦҿɲʲôģͷǣ׼˵ĶһҪõ˭Ҿҧ˭
㣡үվͷһ˦ֱۣ˵ߣ
ͣ
үϴ뿪ѽ𱦰칫ֵŵòᣬүɲ˰ԺĻµġ
𱦺͵̰ȫվСԱߣ̾һƵģү̫ˣݣ
ţ˸о
ǣС͸磬ͦ㣡
СЦЦҲƲѲôү̫ͱˣϴ󺣶ʲôöҪͶһˡԼһأǾǱϽȼٴİҹ֯

ʾλݵ˹˹ӰУүңСòᡣȻֻΪС͵ĸ߰ΪС뵽ǸԼв֮־ǿ
·ϴһδûһ
㣡ͻȻүһ
˾̷ٶȣںүҡ³еϿš
һβŮһƤСкıţүǸŮ˺һᣬüͷ
̫ˣ


114 ͵
СͻصԼļУֱĵţŷҲӦûˡ
ոóԿ״򿪴ţſھ˻ˮ
ϴ裡
С۾̹Բǿһʱ˷϶ŷĴСԼ֮ĶŵˣԼס֮ϴĶţֻˣСô͵
ǰСͶֻǴŷ̽һŷıӰǻԲβߡ죬ٺ٣ŷӦò֪Լˣץסľѻᡣ
¶֮С;ĵߵԡ棬Ȼŵģڵŷɢ
۾ŷĵĿȥȴʲôҲŷûվͨϰվǸλáСüͷȻ͵ﲻֱӽȥأҿ˲ƣû֮ǰ˲Ƴͳˡ
Сһ˴ǽʧ˲ԡڲ
ԡңС˶ɵˡ
ԡĲǷŷϸᡣѩ׹⻬Ƥմˮ飬ǰһСչ¶ţΰ״ãǶԷۺɫͷŲݮ̲סҪȥ˱ڡ
ԡϴͷ۾һ㲻֪ȫ¶¶С͵档ˮ˳ŲʣƤϸС븹ɹȻƬïܵС֡
СʿˮŷȫͣȴһֲϿܵ
ۣˮۣ
ΪŷѾͷСһô͵ءǶѾˣˣɴٺúÿһɡ
СĿתŮϴ裬ֱῪʼë۾ʱ򣬲˲ԡҡ
ףô⣿ղôû㣿ŷһʵ
СҲһԼո͵ῴ̫רעˣŷ˶֪Լ˲ͻȻԡպñŷϡ
һûأСͰͷ˵
ŷɵĿСͣȻֿ˿ԡڵţȻ򣺡ޣ͵ϴ裡
ꡫСæסŷͣ˵ֻ۾ˣ˵ˣҪ͵Ҳ͵㰡
ŷգգ۾СͰסԼ֣ǺСʱһɫռҺıˣ
Сӣֲմ˰
ŷһ˿ЦַС͵ؿڻȥǵӣȻҪ£СͶʱסɣҪ϶
ûСˬأŷ͵һϥǶ˹ײС͵Ŀ¡
ޡ
СһֽУˡ
ŷԼ˵ɫ
Сͱſ£۵໽УѾͷ̫ݶˣ
㣬ǲԡ˶
ǰҸոջ
Ŷ㣬һ֣¥ϣɫġҸղմˮʪˣô˰زϹ
ˣС͸ޣȥ֡
ŷ¥ͷСһۣ˵ߣ뱻֪𣿡
СæܳţһټװոյҰɡ
ŷ¥ķҵɫ֣ģ쵰ֻBcupҲ͵ҿ36Dأ
һᣬСһȦŽҵıľոջһոճԡõỻһɫ֯һǳɫţп㣬
С͸磬ջЦʵ
Сһ£ǰոյңС͸óԵȥ
ŷҲûнҴСͣһ졣
һˣŮˣһSηŷһɰᣬʲô롣
Сʹӱóƿ̣ᵹһһ澭˵ȵ̣㻹ڷҪಹ
мЦЦ֪С˵ػڷ
ҵأŷС͸ᵹһƿʣµһƿԼϺˣ
С͵Ĺ˼̣ϰ׻һƬͷ˵ͲҪˣ㲻ọ̇̄
ŷ죬һѶС͸ոպһ̣ȱҲúȣҲҪ
С࣬ŷΰ˫壬ЦСĲŶ
ŷ˷ۣʶĿԼؿڣ治Сأҽߣ
һ룬Сͺŷֻͬʱ
˶ͨ˵绰С͵ֻǸĵ绰ŷǽӵŷɽĵ绰
һ֮󣬹ҵ˵绰ῴˣʵôˣŷǲҪˣ
СҡҡͷԶǱ黹ûæ꣬˵Ҫٳˣ
ԣ϶⣡ŷ˵ְֺȥôϵ϶̾ͻعˣ߻أͬʱ绰϶Ϊʲôͻ¼ԲŲòµģ
С̧ͷЦЦͦ
ǲ°ɣᵣǵʵ
ŷҲСһ㲻ںԹԵĳŶ
ι㲻ҰְҲõɣԵô㣬İŷС͵ĿӴ󺰵
СͲ˲ͣպóԱˡ
ʲôõĵģһ£Ͽܲˣ˵С;ͳˣȷģôǱ߾ʱҲϵ飬Ͳøĸ׷һأϵܹܽˣ˭֪ʲôʱӰЩɱֻҹ


115 
С뿪˼ңȥԼľưɣʹ黹ҳһȾơ
黹ΪСͼŭү鵣ģС˵С͸磬ϴϽ̣ܲȥ海Ұɡ
ӿ϶лƶĶĹҳһ䡣
С͵ͷЩ֪
ȵȿɣСĵ㲻Ҫץסǵİѱˣôȥϴ󺣳ǲʲôĹҲûôģ
Ҫȥŵҳ˵Сү˵Ļʲô˼һӦЧ
Сҡҡͷ˵ЩǻǸϲģİɣ
С͸磬ǲǣٺ٣ԴЦ
СͺҳеĪŲСߣ˵ǰüҹȥˣڰҹǲѾһˣү㶼£϶ΪΪҹ˵ʱ֧ǲǣ
˵СͻԼ˰ҹǲǰҹֱӺͽԼϴȥѵװװӺһţõ˰ҹɽĶžѧȭԼأɽǸԼȭģԼ֪᲻
Сƽʱģһλ汻¶ˡ
ҹҪԼΪȡ֮ĸʮһϯλôҪҹְԼӦòʲôɣ
СĴļ򣺡֪ͺãķŶɣ
ͷ˵ҳȥһˣ
Сһס飺ȥɣ
ͷ˼Цˡ
СͺٺһЦߣһȥӨҵϰ

ڱˣ߽⣬ϱүһӡС͵˻ԶԶֹôҪһץһѡ
ֵľֳ칫棬ڱ֮ǰ·һƷñӶһԣڵĳ̡
ǰŵķĸֳ־־챻Сʹһ֮һֱһڶΪϴθ绰ͷ̫ˣٳٲСͱ
־ͺڱĹϸɾ͸ˣ֮ǰڱĵ˵־йɷݵģڶûˣһ롣
·ֱ˵ɣҪôֻҪССӣҪҸʲôУ
·ЦЦ¶һĴô˵Ҷͺڱһǲֱ̫ӣѺڱСǻƴ鶶ע⵽˵Ļǵ鶼ڳĻܸ⣡
ף
˵øС鷳
ֱ˵ִУ
СԼһưɣĳͦɾģûҡͷʲôġ취һȥȻҴȥ·Цš
ľưɹһӰܰСô񫣡־ҧ˵
·԰ЩͽԼлһ֧ϣߣ⻹򵥡ץʱǹŪȥȻǹϮٹ׼ġٲȻ
Ļ·û˵־ȥᣬһĶٲȻαһֳ
õģȥɣ·Խ
־վ׼ţ·ֺһ˵סˣû
Ȼ

ĳһ۵ҵĵĵһ㣬ǽںѺϽű٣ټռһƬǽ壬ɢĵͷʮʬ壬Ѫζ
ǳɱ֯Ӱܲղžչһпļսʮ翹ɱ֣ҲʿɱĴۡ
ʣһǹʵȫװֱǹаһһȶԵʬ˵ݡ
վſڸָӵĺ㣬һһֱһľĻѪŮ˹ε˵һЩ߼ɱ֣ǰʮŵĳӰ֯Ĺؼһ
ɭӣ㿴ûʲôõϣеĻȫߣ
䣬һǲͨ³֮ǰӦòֹôˣ
ǣ
ŷͲԵ׵ʱ򣬳ɹĽ߳ɷںʵɹ͵˱ץס˳Ӱһɱ֣ɱ68ڰ·Ͼͱѻָɱˡ⵼ŷִУٽΪջ֮չ˶ԳӰ֯׷飬һ¶ʱķս
ӵǱǣԭƻܵĶԳӰɱ֯ܲĴжȡõЧ롣
ʱһʮ˽ĸһһɫװСӵʮͷĺӺѾܵ˼ֵ֮һͣȫ˳ӡ
16أСӵһŻͷŭʵ
ŵɱ֯ɱ16ղһģӰûˡ1ŷǳջ𣬾ôҵܲģ϶ɱ16йܵģϴȥִʧ־Ϳԣֲˣģ᲻16һ£ϴԼֱɱˡ
ߣ


116 
Сͺʹһȥӡǵĵ֮ӨһܱصƷ˿ȥ˳۶ˡ
ϰһĳλ磬ƤǦʿԸеĳȣһɫV챬װֻһɫĵرģں̨С͹ӭ
ôˣ
Сʼ򣺡⿧йɷݵİӲһҵô˵ˣҲ˳㿴ûɫǶͼı죡
̿˵Ȼû⣬ӭʱڣɫǵĻǿ϶ֻˣ
Сæһ޹ңҿ˾ӣҵģ
СһѣϴھưԼСʲôҲȷûңԼǵĵȷȷܵļͦˡ
֮󣬾͵ǰ̨ڵľӨȥˡ
ʵ
ûССҡͷŮҪҪԼʲôҲøˡ
˵ͷȥҼҰɣˮȣ
СͶʱɴ۾ǳˮȻ˯أϴεһĻݰɣ
ð㿪ң
СͰѴ鶪£ˣӨҲŲˡ
Сȥ˼УǸûˮȣһ豸ֳ˿ȡ
ڵԱ汭еԼ1/3ESPRESSOҡ˴ּ֮1/3ţ̣1/3ķĭĭḡڱڣڱϴһñӣǳĿ
ѿȵݸСͣЦ˵
ŵСЦЦһڡ
Ӵ㻹Ȱ°ͣϲ
СЦЦǰϿҪټӵɿɾ͸ˣĸоͬƷζһȴָŮˣ
Цһ£ͶָС͵Ŀӿɿɣ˵ú㳢Ů˵ζһ
Сʿˮ㿴Լ̫аˣһֱӵĹԼûСͷӦѾŷȥϵĺɫƤ£ҪʧǼ˿ɿɵĿŵҵζһһ
ģ̫ˣԼֻģ֪Ѿʼ¡ϴβ˵Լһ˾ͱõѵѾ϶ԼĿе̫ʱûгԹŮ֮ҲƲסĵĳˡ
üϵıҲ£¶ǷͦһԷͣûд֣һԳɫ
˺Ű˵ͷĳһɲǣСҲ̲סˣһȥ
ʱѾ磬̫ϸˡڴϣȫ˵̹һҹսʵ̫ˣԼͯ
ŴΰŴΣ
Լ˶ʮһĴ֮ڻˣ˼ʧһֵ֣
ߵһ˿ҵԼĻУϸĹԼĲӣ˯һôݡ
С;Ŀϵһ£޸п˭Ҳû뵽ȻǴ֮ɣ
Се᲻뿪´ǵ绰
Сͣһİĺ룬һʶ
ǣ
ϴưҡͷκԴҪ㣡
˵ɣСֱӣ˵
ϴҵǮһҪʮ򣡡κԴҧҧݣ˵ԼҪŮҵʵԴˣҪǮ
Сԥһ£û⣡
˽ϻȥưɷŶƷ

СͿľưһУƴȥ֮һֱܺá
ɧеŮǻĦţźִȵҡڡ
һǳͨʮҵ볡һƿ˵ĹơȻͶĿȴûзЩɫܲסУŮظϣǳû˵ĵط顣
˴ʮӣӺҵĵطɫߵ˲һԱߣһװȾƣһ߲鿴￴ӵ˵ûע⵽Լ
ȷڻ谵ĵƹӵûע⵽ԼӲŴӻͳһϾһȻֺһ֮Ƶ߳˾ưɣո֮󣬾ưɵĸҳ˹ǺкϾ
˵࣬˺̺һһ͸ӣװŰɫķĩ
ģ躣򣡡ҳһߵưɺԱ򣬼˵С͡
СǽϣӹҳĶƷüͷκԴһ绰ţˣ
С͸磬ҳȥݺǵǸˣ
СͰ˰֣ˣ˵أ绰ɣ϶Ѿ·ˣ
˶ƷǸӳ֮ñӣѹð̣Žֿ߽һ۵С
֣㶨ˣϽǵϵĺϾ̺棡
ӻ㱨֮󣬾ͰֻĿȻ󶪽Ͱ
׼ת뿪ʱ򣬺һϴֵĹֱĺϣһӴˡ
ֵС;ưҡͷκԴݺݵһĭ֮κԴŴ绰С͹
С͹֮ҳżֵܰ˵ĺӸˡ
ͰոնȥֻκԴޱ˵
С͵˵ͷȥֻѾŤ˵Ŀ˳
㶨ˣҪǮأκԴȻ䣬С˵
СЦЦͳһſݸκԴǿŵĺλ
κԴӹһԾתˣһллҲûУȻȥ·һС
óС͸ԼĿ˽ȥ룬ATMʾһ֣κԴ΢΢üͷΪʮ
÷ӣоˣ


117 ͵ʴ
СͰѵưŶƷ˸ץסˣҳ˾ǵ绰ոմѾſˡӵĸֳ־һôڵĳ˽
ͬ־أǸץסˣСЦһ£Ǹ˵˸Ū˹ȥ
־һ㶣͵ģѾСǸץˡв
ֵǣ峡־ֻӲͷƤ£ø˰ѾưĴƿˣɢˡ
ҳҪֹСʾ־ˡ
Ǿưɵĸǰɣ
ǵģСЦ˵
ڻưжƷҪһѣ־޳ܵ
СͰǺӺ˳СӵģպñץסҪѵҵˣ
֣ͬ־ץŵǸ˵©죬һΣЩƷҵģ·ǸˣҪֹ
־ݺݵõõһۣ˵һúõģ˰ȫϳ
Լոպͨ˵绰ߵǿɾ¶ˡ־øϽŪߣģôõһ̼ƻ쵰ˣֻܼˣ
Բҵ˲ߣﲻĹϽ򡣻УѲʹ𣿡
ߣƾʲôô˵ȫҴߣ־Сͣŭ
һɤµȫΧ˹Ǿư濴ӵҲŴˢˢվʮ󺺣Ŷ
ǣѵҪϮ𣿡־𣬡ڻǷǷۻᣬǺԱȫһؾ
ǼƳô𣿡Сͷ̵ѾˣᱱľͻᵽҪһߡҪЩ˶ǱûǴƷɲҪѪˣ
㣡־ըˡ
Ȼһᱱľ͸ϵˣΧܴÿ涼һ־֡ڱľֳ·Իϳĸֳ־ϵǳǱ߿ɶǽ𱦵ѡ
ľֳ֮󣬷һʱ
ֳһΪʲôҵĹϽˣ
־ǻù򾲵ĴҸٶģһСͲضľ֤ݣ
֤ݣҳ̲ס
һҪ辯죬񣡡־ָҳ
ľֳһ£˵ǿǽӵǵı绰ģ˵ﷷƷǿΪץס˶ôǲضءֳȥɣߵ
־ֻһ˦䣬֮ǰǸʹ˸ɫģɱӸû㣬ҪǻӻܰһѣҪǸóңҿ϶Ū㣡
Ǹĵ˵ͷôֻܹԼùˣưûע⵽ԼŰѺģ֮ͱһƹ˹ȥ
־֮󣬱˱ǸװźĺϾ̺иˣС͵ֻǼСܹȥ֤ʡСͺҳдͲҪ뿪
С͸磬ﲻѼֻľֳ鲻ʵ
СʹͰĴſֻ˻ûнȥһҲû顣
ľֳǽ𱦵ѣ϶վߣֻ֮鳶Ļ˵ĻҲΪһò鵽˭ָʹȻ϶־Ӧûֹһˣûôӡ
ǻ˭أ
Ҫô·ԣҪôүʹֶˣС͹˹ǣκԴǰһԼͨ籨ţȻҪ־ĵˣǸһˣ֪ܲ޸޸֮Ҳýİˣ

Ѿȫл·ڰ칫Ųӣķꡣ
־ô鶼첻á£
־ȥСͣȥ˵С͵˸׽ˣСͻǰһˡЩ˶Ǻͽ𱦴һӵģ͵ʴˡڱ˵֪˵ʲôҪ־˳ɾͲðˡ
·ϵֻһţ־ͣڸԼ绰Ȼ־Ѿˡ·ԲŲӵ绰һƲסԼðѹϵϵ־ʱûõ绰ǵ̸ģʱĳˣԼ˾С
ǽ·ԺܴԼԴѾԼɸ绰־
İ־ȫʺһ飬о̬Ե·ԸϽʼ绰ˣôвɱҡ档


118 ֪ĵϸ
СͰѼֻȥ˸ԭЩ췹Եֻά޵˸ᣬָ߼һ˻޴֡
С뵽˱ҵĸ߲ˣԼͷѿ
æϵҩٳϴȪ飬Ǯ˷ҲҴȥ³ˡݵأϴ̻Ҹ׳ĸԴϾңûԼ
˰С͸ԼSIMȥĿ˿˵ҵҴѧʱʶţԣƱУЩǵĹУ
С͵ͷҸ㶨ˣֻҪܹ鵽绰ĺͨ¼У
õģ죬ܲ޸Ҷظ
û⣡
˰ѿպã˵С͸磬ҩǱǮ˷СѾ˲Ǯˣ˲ϣò˶þͿ԰鶼㶨
С˵ļ򣺡úøɣ߰Ƚ϶࣬ҩǱ߾Ͷˣ

Сһҹ֮ɫ˺ܴı仯Ҳ˺ܶࡣһ͵ԼңӴһҪ˿Ŀͻ
ǽְ֮ҵԵЦݾȫסˡ
Ϊʶǳġ
ǽȥ״ε־ĶϣһģƣīɳŶȣקòСЦ˵㣬þò
ú֣ǰ㻹е˾ηģٸӡڽ־İϾһɵÿӻµǮƣʲôҲɡһܼӣһӲ
ۣӦòмڼСɣ㻹ذɣһ׼õĲʰ˵
ȷ˲輸ϣһһǿʲôƷƣ˵ôǰϰֿһԹģһֵһʮ򣬲һأ
ϣûйϻûµĻϽҿɲжǮʲôӦ֪ȻֻһŮ֮ҪҵԲǻ㣬εϵҲˣ۵ö࣡᲻վϲӱ˵ĹӸ硣
ϾȻһḡЦݣû˹ˣ˸ţ˳Ƶϸ硣һСܣٻУģӨ׺Ҳ־ΰ鸾ʱǸһߵŮƨɺ棬ǰɫûɫڵʲôá
˵Щ߰ɧƵ˺ݺݵĲ٣ϸ˵ģ
ǰһһֱӨЩõĴбĪĴһ٣Ȼ֪ǴɵģӨص˸ʲôǸָĹȥʲôҲɣԼͷš
ӨǧңʵֻǸպһƽģع̳ǾȻǸһ˫Ьһڵƽģؾ¥ˣԼ֪Լôˡ
ԣȻĵӴ˻Ա˵ԼҪ˵ģ˵绰Źġ
֮ǰѾʧȥ־ΰǸɽӨȥˬһ»̫Բˡ˵ںС͹ϵôУǰôҲϵһ£˵ĺܣӸԶġ
ᣬˣҰְεСͶзݡҽ·ѣ㣡
ˣʱһСЦе
ϱŵ৵ñɫС󻹸Өʹˡ
úǷϻˣϻŻŵľˡ
ոǰһСһžʹϣ˸߷˳ȥɫ˸ӡ
ģ֪촩ѥߵɽЬģСͿϵĽӡȤ
ˣȻܵĵСһ߹֮˹ȥһѾסϵ
ק·ֽϵСȭ̹Ϻףˮʳˡ
ˣҪҵĵطϳȥɣһۣ˵
鳶ϣһľżֱ¥¥ݵ̨ײû
СӣүүͷͶԲݣϣ·һݴ
СͺỹӨ˲ȥ飬
߸ϲɿ˿̿Լһˣ֮лŵɬ
ᣬС˵˵ǵɣ
ŶʲôƻСЦʵ
˿ɤӣ˵С֮ͣǰеû㣬ʱˣ
ʲô飿СʵҪ˵ӦǵԼԹϵ֮˵һ
ҺӨϴѧʱʹһ˾ҪǿƼǰصӲƷз˾ܲڶС˾ǵһͬѧѾ˼ţϵгҽϵĸˣ
С͵ɴ۾һݻһκܸߵĿԭڴѧʱʹ˹˾Ҳ̫ţһ㡣
˵ʲôСͲʵ
طΰôãŸո׼룬ڹ˾¥½֮Уʲôû䱸Ѿ˿ʼˡ
飿СڿԼŮˣȥǸС͸ҹȥ


119 
ὫҪӹܵļŽк弯ţ弯ܶһ߳жҵڸոսפϣ¸ʩ¥ȥҲ磬
С͵Ȼ岻ݴǣϸѯ
˾¥ĸСʵ
Ӧǰ컹˸ˣöǲ֪Щʲô·Ө
Լոմĵ̰滹˸ҳ£Ĳ֪Се㲻⣬Ӧò̫Ѱ찡
Ǳô룬ܿͿԸ㶨˰
̾һȻѾˣûõģľһȥЩ˾һɢҲûʲô͸¶Щˡ
С͵һ֧̣һᡣ
ǵĺڱոձԼƽȻүֶϴڽͽˣֻǽ˺ڱǰļֳѣȥ顣ԺܴһΪԼûȫȫӹܵĿ϶һЩСȥ顣
Щ˵ǳĹ˾ȥģǳǮȥģֻǳųа˽¥Ľ˾ȥĶ˵
Ӧòʲô⣬ҾƽС˵ȴ쳣ᶨ
мĳСЦЦֻҪʲô˾ˣҿԸ㶨ֻҪȷʲôˣȻʰǣֻЩ鲻̫ѣ
ľ죬·Ե˰ǿɶǻ쵰
õģҲ֪ͨ㣡

صԼľư֮С͵һʱҵ˽𱦣Ѻ弯ŵ˵ˡȻ𱦾Ͱŵ̺Ͱȫϳֵȥ鵽ʲôڵңֻһЩСŻȥĻһ仰ͿסЩˣʱҪġ
СͺģûʲôģΪʲôѽ顣ϳԼĵ̣˭£͸Լȥʰаȫ͵ȥ㹻ˡ
ֻ͸ѧʱȥˣһʱһѶûУһŤϵĵ绰ԭɲסԼưͶƷĺڱأʲôҲ˵Ӳĺݡ
ҷĴ඼ǰȥĺӣҪʲôֻø졣
һ־ϵģ˵˵˭ɵ־Ҳ³¡ǲ˵ԵưмأӷŶƷȫ̶¼ˣȻ̫Ҳùˡ
ĸ˻Ѷ쵼ˣֱֹѯʡ
ǰǰϸСͺͽ𱦶ǺṩǷ¼ĪıֱĹֵȥʱڰ·϶ʧˣȻû֤Ϊʡ쵼Ӳ죬쵼ϣĳ¶ȥԴ»С
ľֳͽǶѣ˵ʱһ绰˵Ǹ
Сͺͽ𱦶ΪЩٺ»˺ܶʱҲɼ
𱦸磬̸һ绰ǲǸոշţԶµ
𱦻⣬̴绰ȥ׷ʡ
ոճѾһӽˣLB23472
С̳֮ţûػҳһܲ۵ĸ߶Լֱȥ·ϡ
Ͼ·û´ĻǸӦôϾ·ˣ
ҳһҲܷ͵һͷϾ·
һ·쭣ҳרĵļݳС͵۾ڲͣɨĳѰLB23472ĳӡ
С͵ͼܾˣϾ·ϳ࣬ΪĳҲܿ죬Сͻҵӡ񿴳ȻǸڳӵĸʻϣ˵ЦɵĺܣԱ߿˲ʶ
ҳǱĵĸȥ
ҳ˵ͷһԵӡ
߶һ·βŶĳʻϵӾȻ˸٣ҪϡɳС͵ϣҳ汾;Ͳ࣬һʮﳵӵͻľˡ
С͸磬ô죿ҳڿڣһľ̵⡣
Сüͷһҧݣ˵ײ
ҳתͷһӲȵ˵ף߶ĳټֱӳŶײ˹ȥ
ۿųֻʮˣǰĳͻȻͣ˸ٹ·ϡ
Сͷҳ͵һṣ̌ıϷ˳ȥ
Ƶģôأ˳ӣһ֪ʲôݺݵ˹
Сͻͷһۣҳ˵ǰ
Ǹ˼ҲˣԿ˰˰ʾˣȻ󻷹һܣû˾ͷ˸ٹ·ȥ


120 м
˸٣Աû̵Ĵ˽ȥ
Сͺҳĳǰ˴ףͣСҳѳͣһԣһ³ͷȥ
СͿͶĳӿߣǸ֣˼æ˹ȥ
ΪǰŴŵ꣬˸ɳ۵ĳû˻ȥƬ˽˳аĵطǸߴ׳ĿȻѾˣҶͿ֦˽֮ǺױҵĻ赲ߡ
ոս֣ųС;ȻǸӰ
ҳҲһܿ̽ȴʲôҲ
𶯣
Сסҳ˶䡣
ҳһ㶣ȻվһҲѹȥСͲͷ΢΢۾۾ֵ
·Ϸɳ۶ĳľ紵вֵеȫ쳣СȴôҲŲҶе֨ѽ֨ѽ
ˣȥ˲ɣ
СͰһ䣬ĸй۲ǿǸѾ̫ܳԶԼķΧˡ
֮£Сֻúҳ˸ƣʼͷǸ
Ȼ֪쵰ҪСͿԿ϶ǼһԲȥʲôȥˣ˵Ǻ־ʲôͷԼסĻ߻ʵԶɱҲǲԡ
һֱһѾİ棬Ǹͣһ̵֧
˲һᣬһѼñ˹һԵ˺ۣҲǵˣֵҩ˵İ̺ۡ
ӣôģЦ˵
иӵûʲô飬ͳһǮݸֲԹǮ㣡
湻˼û˷ܵĽǮһ򣬺ܿĵ˻
ǸոհǮպãϵЦݾͽסˣΪһ֧ǹѾ̫Ѩϡ
һ£ӣʲô˼ҪǮĻҲɣǿǶˣ
һЦҴͶѣǰǼӵˣ
㣬ӣЩǮҪȥҪҿЦǰҿɰ
Բ𣬲ҪڿмĶ֣ǮǸˣӴ򿪱գԥĿǹ
һ죬һƬ
ڲԶСͺҳǹһã̷ĳ߳˹
С͵ǿſİʱ򣬰̫ѨѾӵҳһ£ҡҡͷ˵ˣ
Сüͷʱոɱ˵ĸӿɾͻԼ̬ķΧ֮ˣ˷֮󣬼˵ϵһͨĿ֦Сĵ㣡
˵С;ͼ˳ȥҳλһһ˲գۼƽһףոɱ˴ѼñܵĸӽС͵ߡ
Ϊ˱нŲ͵ͣתͷһ濴Сͣ˵̧־ǹ
ӵƿڴҴܣСٴʹ˲ƣӵķΧ֮⣬ָԵķ򣬵Ĳ档
չӴӳĸӷӦǳѸͣǹҲǳ˵ãһšһ˦һǹ˹
С͸ȥƷӣӵԼļȥڼһ˺ۣۡ
ݣСʹһģˢӣǾͲˣ
ӵĲˣСһתе֦৵˦˳ȥ

һƺߣ֦˸ӵĲӣк룬Ӻ̳еǹڵأ³ڵѪ̱ڵء
Сϵ˿ڣռһֵѪ
ȥ鿴һԼ֦ĸӣϷһһֽһУȻʲôҲûС
ʲôˣʱֻ϶ǲģͷǳ
СϸѲһ£ָӵĿŵĵطʲôһȻһ
С;͸оͷѵҲһͰг־ˣûСףҳ˹С˵С͸磬С
СͰ˰֣̾һѾˣģм˰
ҳҪСͻ㱨ģһȺγһΧȦѴΧסˡ
С͸磬ɱȥɣҵҳϵǹȻ˵
СҳļҪԼһ˵ĻҪΧȦƵġǴҳͲ̫ʵˣȻǸӣոձԼĸҲ֪ҲֻǱıһӣһƯ
ҪɱȥĻǽϴˡԺɻҪĻϵģ֮ܲͷֽȫͨǰɣ


121 
Сͺҳûκһ˿׼õľΧץ
˱߹Ѻһˣһڴѳһһǹ¼䶯һʱоֳר飬רŸ¼
ϳľֳ·ڲŲ裬־ͷĸ̡
·߰һСˣٺ٣Ūòþ̣Ҳڣ־·Եƥﶼ·Ըˡ
Ϊ֮ǰȥС͵ľưɷŶƷߵˣЩԼ³·ԣ·˼һ绰ӣҲԼ֪˾޴Ťת֮󣬲ſϳԼȲ衣
ǰȥư־߻ģΪǶУسκԴ֪¶ң·԰ƽ̰֮һơȻִ߻־˭ܵùء
·϶СͲģԿ϶ٰͷ֮٣һϷ־˸ȥǮͬʱøӴһȥ
Сʹ־С͵ֱֲǳˡҪҸȥɱܳɹϣҲԵøҲȥ
Ȼ˸СץֳˣһǸոճĶһǳ걻ͨĺˣϻǹͶƷˣټ֮ǰưɵ飬ֳȫԱΪСͺŷǳĹΪ˽ɱˡ
ֻҪȥ϶еͨСͱɱ˺ͷĻ϶ӡ
־С͵ı̫ӵĻôСһҲ·ֻԶ·ˣǽСһ㷴ûо־ܣԩûС
־·Զޱȣģ۰ƽˡ
־˵㣬ԺСһ㣬ǿɶǹľӢ޷졣ȻԲϵ·
ǣǣ־ͷ

棬СͺҳֿѺС͵ķ涼һЩ˴󰸵ˣһɷģ˭˭ܶ϶Ե֮µ˰̡
СԼĸּϣûһ˿ɫʵǽȺŸ
Լ˵飬Ӧһ˵Ѻģοһжڽһ֮УҲûˣȻ⡮չˡԼģԱЩ˶Ʋ磬ӦҲصعԼġ
ĸڱϣһԡ
һӴĴŸڱģֱϵм˰̣ǰ϶Ǳģǰ̺ǰϵնһ󺺶ʹһɫ˶ʱˣΧС͵Ĵߣ
СӣӰϣʲôʺ
ԣ̫ˣ
ҳġһѻ𡷣Ȼ㣡
С˫ֵԴ棬ͷƳһۣаĴǣʲôˣһѻأ𣿡
ҲݣСһ־ͰС͸קƵǽߡ
ǸűĵͷӣߵСǰСѣү»ĸ裬úҾͲ㣡
Сüͷ»ĸἸףͦϲءЦŵ˵ͷ磬ҪˣıŶ
Сӻͦʶ࣬㳪󺺹һЦ㣬Ǯģ㣬˼˶ףԪأӽ㵢㳪һˣ
Сһ˵Ҿͻᳪ»ġͰ
Ȼ»ʵԣ˵ͷǾͰɣͰ󣬺úó
СͿ˿ɤӣ
һͰûа취ãΪұСһݴסǲһ⡭
⺺ӷ泪ĺܻ񣬶ҲûߵǸô̫Ծء
Ҳݣ磬أһһĺӷè壬
ĴҲŭˣɫһ
Сһ˫͵һ𣬰ץסԼӸ˿ȥҽ͵һɨһһ߷ɣײǽ̱ȥ
첻ǴhighԲ2011һ죡С䣬ҪĿСˣһӼס졣
С弱ٴܳӭʲôϾһȭֱӺ䵹
ЩǴС򵽴ģţƣĸȫʹĳסˣΧ˹
Сһ»һֵĻΣ˫ֺڳһֺܱŤƣЩҹŴԼȭǼ쵰ˣ


122 
ĸ˶ΧСͣΪһָղǾͶԿˣڲСͰڳһƣҲС
˵Ҳ£һĽɫô뵽ԼˣôļǮԼ½
һأһأСͰͣЦʵ
һҧȫ
СҿȭĽǶȺٶȼֱ˼顣»û壬Ͼ˺öȭҶǼѺСҪλֵ񲢲󣬲ûһʼǴɳȥǵǷӦʱȫԳܵʹ࣬ĸ˶ֱ̱ͦͦȥȻؿڵϴ
ˣˣ
˵ÿȫ࣬ĸо
ŵ֮СǽǣԼҲܲǵġȭѵŪðԼҲޱȣԼϱ˻ҪأԼҪԶЩˣһȼϡ
ȭкôģ̵ʱõءǱԼǿĶֻ֣ҪͻϮȭȭضĲλЧǾ˵ġ߳ɣԼʮɵ˵ǲԣұ˵ҪģԼһЩӲˡ
ĸѾû˷СʼߵӴ
ˣȻһ٣Сͺǳһ£ڵϵĸçסͣ˵ˡˣĸа˲䱻룬ǲǲò
ǸʲôģʵʲôģСͲͷǸĴʵ
󺺱ؿڣˣɥӣ
ӣСͱΪ־ģðôһӣϣ
ǵģ
ݣС̲סһǸԼȥ־Ǹݺﲻ㣬ǸСԱͽһţǲԼ
СҲִĸùĺӣЦЦ˵ղҸǳһ׸裬ôҲøҳһװɣ㲻ϲ»Ҳͦϲģһס꡷ɡ
ЦãȫɢˣĶˣһٸС͡
ıϺҵġ
ľͳɣеĸо൱
ôõɤӲȥǣʲôڵС̾
Сôһ˵۾һʪˣ˭˵ء

Сڿһһ죬Զڹĸĸ绰ʱûýӵסҵŷ˵绰һɸܹȥˡ
Ǳұ׼һѺóԵģ˲̻׼HappyһµģСûˡŷȥ˱ľưɣŵ֪СͱץˣһǴ󰸡
𱦺ֵǶ֪СͺҳǱݺˣ취ǶԷƺõˣһʱ޴֡оֳר飬涼ڹע飬֮ǰľưɵ飬С˵ǳ
С͵ֵܴҲǼˣ벻취ȻҽȥǹըҩҪһʿȥСͺҳسȻԶ߸߷ɡ̱𱦸С͵İִҲδһ¡Ϊû˸ȥɱСˣԻкܳһʱȥС͡
֪Сͽ˿ŷᶼ켱ˡΪһһ죬ڴСͼ˿ɲ١
Ůϰﻹ׼Сȥݻŵļаˮȵأ֪֮Ҳ̿ʼͼС͡
Сͱ˵ֻһر𣬴ӱġ
ǻѪŮСȴŷ䡣
ŷûܹͨС͵ĵ绰ƣΪСͲԼˡǾڲϢ׷ٵһ;׵мϱ֦ˣһϾȻС͸ɵġСͱ˶ɱ˷ñӣŷͷɭ𾪵òᡣ
ŷϷɭϱһϵ˴Уİ칫ңŷžһ°ļˤŷֵϣ׳һ׮ԩ
ŷֿʼûùע飬ÿôļ飬ļᵽıɱֻǶԾ˵رҪˣҲûע⡣
һС͵֮󣬶ʱ֣ЩطϵķͰ
ɭͲǼŷִУӦһЦǾ˻еġ
ŷվô绰ȥ
ʲôҪ壬ǸǾ׷ˡץǸ󹦵ˣҲô࣬Ҫһŷߣ˹ȥǣҪһ𰸣


123 ෽Ŭ
ŷᣬŷ䶼ڷӪСͣҪС͵˻ԶԶֹЩ
СΪǴĻĸ񶷴İҹҲڳÿ춼ܶˣ˭ҹ˲ܣС;Բ
ϵ̨ĵһ֪СͱץòͿˣֻעԼҵ˼ʽֻǴһȦ棬õϵ
Ȼ˵Ը˿ɶȥˡ÷ʡʡǧǷԼһĺ˭ԸɣǷ಻ԸȥӦЩŻֱӸ״һ绰
࣬ⲻǺôЩ°Ȼȥ
ҲܣСǺˣ྾ͣ˵ʵҲȷСǲɱˣΪС͵˽СĿܻЩº֡˵ǲǻˣֻҪɱˣ϶̵ģ鰡
ǰ԰ְ˵Ļô鶼ѭɺ࣬Ҫƫ̻С𣿡
Ը׵ʣһʱԶԣǰôôԭ򣬿鵽Сϣúܴҡڲķ৵˳صĿţҪǲСͣҾȥһʬ
ʲô绰ͷķʡһӻˣ㣬˵һ飡
Ҷ滳С͵ĺˣԼŰɣߣҵ˵绰ֱӹػȻͷСֻйǶѣһʱ鼱֮¾Ȼôһѡ
ڷʡʡίԺһʡ֮ķֱ£Ҳ˵ǰЩϵ̨̨Լ˵иСåǲԼıŮո׼ȥʲôô֪͵֪СͺͶݱץ飬޲ǹС
һɶµŮȻ绰飬⺢ӻǵһΪ˿ްôһ˾ȻҲоšŮһױˣôϲôһأһˣǺã
ڰ칫ŲӣŮǺ֣ҪǴȥԼҲͻˡҷԸң溦Ů£ο滹һء
ҽί

ϾĳϢڣ߸ݵ˰һϴһ۾ܳªӣѧУıȥˣһƿ˻ܸԭҪʲôãϳȥˣô󣡡
ӺǴѧͬѧôһҲһʵֵǰĹ̨һ˿æµš
˵ĺ켱ˣҲﲻæֻһѧ˲ţЩǿ岻ֻ֣ܸɵšСͱץǶԼɵSIMȥذ
˴СʱӲŰ޸ĿŽֻ棬ס
填
ֻȻʾźš
㶨ӳɾ͸е֡
ֻޱȣһͨ¼Ȼ־ıע
ֻǰ͵ģֻǰ󶨵ġһܣص˵
ʲôܣ׷ʵ
ֻɱͣǵźͨΪ׬ǮŪ͡Щֻ඼ǾҵΪģֻӦ©
˵׵㣡˺
Ӱֻ˹ȥͬʱĸֻĻͱɫȻʾһŵӢĸȻüһܶȻ
ֻٴδ򿪵ʱӵļҳ棬һ£ٺһЦȻ
Ȼʲô˲Ŀӡ
Ӱֻݸˣ˴һ¼
ֻ洫һζԻ˶ֳָ־ĶԻϲ⣬Ӻݺݵһڡ
Ӳ˲ʪǰأǰǸʲôС͸أһĸ߲ȻһСѧûҵ˸շˣ
ͷ㶮ƨС͸ıѱǰ˼ҲǶ֣˲Ӷ죬ҵ̻ϣС͸оˣ
߳˿йңϻϡ
޸õֻǶ¼Ū˳Ȼҵõֵܴ黹н𱦡
˾ھưԲߣǵҪôʹĶûˡ
Ϊһ˹ҪСͣϽ˭ﰲȫ˵Ūòýˡ
ҿϰɣȦӵ˶ʶ϶С͸ģʲô˺ʣܹᶯʵᡣ
Ǹ̨ļ߷ɣýǺܴģҷС͸ϵҲһ㣡˵
üͷ뵽ôոѧʱͣȦһ˵Ұ¼ֻ࣬ϰ壬ٴһ¼ȥǸ־
ãȥһ˶ӼУͬ˵ļƻ
ڹȥӼҸ𱦲⡣
ЦЦСӿô¼һҹ֮ȫ


124 
˰¼ݣһݸҳȥϴվȥһݸ˴߷ֻ࣬Ǹ˷ϰᡣ
ӳ־󣬵ڵ츳ˣΪӪϲС͸磬ԼӵĺڿȺһˣʼϴģèˣٶɣ΢ϵ¼ȥ
һЩ˾ҪǮ˹ˮˮһζӳ־ĺڿȫ¼ǿŪվŵҳȥҷ৵
¼˵һڹǰչʾͲתˣԺܿ˺䶯ԵӰ졣
ίӵ˱ʡĵ绰ӵİǿѹίصٿ˼߻ᣬʵ˵һ飬ҵһʱӺͶн׵־
˲䷢˾޴ı仯ί֧֣ϵ̨Ҳʼж̨Ҳһַ̬֧бӰϱԽԽСͣ־⼸ѾΪǲ෹ضҪ۵Ļ⡣
־ץһסˡ
Ĺ־ֳ·ԣһϵеɶֱӲˣǵڶεļƻȫ߻Ȼ־ִеġΪڱ飬ԼҪСͿǵõ˵ĬɵģҴÿ˵޷죬Ը㶨Сģǲ֪ΪʲôһӾǿҪӪСͣϻһ¼ͻȻ޷ơ
ڹٳ·֪һԣɲָץȥ־ܹؿƿСӱǸӲıĺܡò˼϶ʲôʱԼҲ·һ
ƽʱ·ֻ֪·ˣڹܶ꣬㾭黹еġ׼õĶŻգʱߡ
ΨһһѧҲȥˣֻҪԼӵС
ڻûҵԼ֮ǰ·԰ѵͺڱõĽǮͨǮׯȫת˹˻ϣԼסǴûʱֻ֣ʹˡ
һ͵ĵɽװӰñ·ԼʲôûУһСȥ˻׼ǻ
ڰʱװ˹ǹסĺҶߣ
·ĿһвãѾˣۿžͿӳ죬߲ˡװǿߣ·Աһ糵֮ϡ
ϰˣ·Գʵ
ûǹڻһ··ı档Ȼ¥صԼ鷿£
·һŬĿΪ鲻ԽĲԼϲƤϣͷǺ顣
־Ѿˣ֪̫࣬ϰ˵㲻һ󺺶·˵һλȻװǹ·ԵԴһǹ
·Դһᣬˡ
װ󺺰ǹ·ԵȻ˺ϸĲŷµһкۼܴݵĴһ֮ų뿪

Ϊ෽ʩѹרŸСͰľԱܿͻԭʵࡣ
ҲڰСͣ־ᶾݺСʵ·ĻָʹѾηɱ־Ȼ̹׽ʵأдִ̣С
ڸӲϵ֦ٷĽԼСˤӲȥģСͺҳǼΪȥˣ
Сͺҳͷţ˸񽱡
СеЦãЩר϶Լ·Ի־ԹԹȥҲӲϵ֦ԼȥġԲ˵ĶԹڳν࣬˭þ˵СǵԱǸӻһ;ⶾɾйϸĶħء
ΪСͱߵ̫࣬ȦӶͽˡ
ؽһ㣬˲òСһƽϢҪ𲻱ҪĹעǵ֮е鵽·Ͼˡ
СͱųȻҲںʲôʵʵˡô˰ԼкůвˬĵطˬľԼѾݺˣǸûһ㱾µСԱϻ˽ȥҪԼ湻侮ʯģ˲㲻У
ӿֵ֮ΪСͽӷ磬λ֪ҲĲѣһҪСͣС͸оԼ̨Ļߡ
˲֪پơ
ỹŷǼ˻һȥһҹĸ裬ҶܿСܻ
СͿûиоʲôĵģԼҪյ黹أѡһ·עҪսͶթȻܡ
һ˶ԼˣǱߵĻѪŮŷͷɭвǶ绰οʣΨΨ˵Ĵ߷ûһŶûз
Сأӵһ绰
ʡʲôʡСüͷ˵Ҫң
Ҫ㣬ŮĶӣ˵ΪʲôҪ㣡


125 һ
Сʡ˵ԼŮӸˣ°ͲûСֻŮΰڽӴ鲻ǿ͵İɡ
С;Ͳµ϶ǷѾͷΪ׳Լ˵ĻˣȻҪԼǾȥˡ
ԼСͼĵطϵһܱµĹŵ¥¥طСδ·Ĺų棬һ۵С棬һҪҵﻹס
ש̾͵խһ޷ͨСͱϾʡ˻ǷĸףûôĿ·ܳǴ򳵵³ȻŽС˺ü˲ҵǸɫĲ¥
¥ǵ͵ĽϷĸ¥ɣſڰһľƣݽдŲ¥֡
粨¥
Сһۣ΢΢ͷһʡ֮ѡĵطȻһ㡣
ȥ֮󣬵һ¥һʱԼС͹ܹӭ¥ʡͷС㶼档
СòЦЦڶ¥ͣ£̴ľš
洫һ
С˽ȥСӾһԣһװͦͷһ˿ķ̧ͷСһֳۣ겫ɱڹٳ񿴵Се㲻ڡʡʦ˰Сͻ˹ȥ
Ѿͷ͵͵Լһۣͷ
벮ãСǫѷʺ
һڳλеƣ˭Ҳģ
ְ֣
죬ȳȥúǳ
վľȥˡ
СرϲСӣϴ΢΢𣬿ɰ͸ġ
£
С˷õĶľϣðõһƵСǰСûȥӣϺõϺڲɲһܺȵġ
ô˵ð˵ȻûʲôرƫƫһѹԵζ
Се֪˵ʲôʡ
ȻеǼСܹԼǰ˲ܴݣҲе㾪ϲϾڵûмķˣҷÿɲɵϢͨء
Сϵ̨̨˵ʲôСåץȥ֮Լȥʻʱ֪˲ˣС͵ı򵥣ԲһСô򵥡
֪˵ʲôʣ𣡡
ʱش𣡡С͹˷ԼǱڲ衣
һ࣬飬Ӳʵĸ㣬һǲǵҲϣоʱѶȫޣȥ
ûеǾȥûбҪ㣬֮ûȥʲô£Ҳ;ûκιϵ
һ㶣ôܣûеôܲ־㣬һǱĴУСһ쳣ķӦûУ϶ܹרҵѵġһ֦ɱһ;ͨˣ϶һˡƭң϶Ǿɵִģ֦ɱǸҲǾڵġ
Сӿ϶رı£Сʱͱܻչȥˣ꣬㾭ѵʹĥڻطִΪ㲻˵ҾͲ²𣬾һҷĳϤء
ڶϲŮ𣿡ü⡣
С͵˵ͷϲңϲң
ǵģϲԼǹؼϲϲиƨãôܺԼһδ̨һȲ衣
ɫһ仯˵⻹ǲ⣺ŮĻ𣿡
С̲סЦֿסˣѾͷҲ湻ţģֻҲ˵ȻûУûʲô
һҲÿ˼֣Ҿ˵ҷĹŮôôḡѾͷҲ̫ˣҿЦ
ãһ⣡
Сͺһںڲ裬ζٸһ˵
Ĺ滮ʲôֱĶСͣС͵۾ע
СһҲݣôµⰡҲֻЩλ˳ĴٲʳϬˡ
ɽӣһϢһһ
ȫ˷õϣС˵ôƵȴְΣһ֮üָ̫ˣһӪģ׸˳ƶĶ٣С˱ܵԼô̩Ȼ˵ģ޼
ðԼĺڲһվƹСߵı󣬳СͲ͵һͷһȭС͵ĺԡ


126 úôҼҹŮ
״˸ϳ˰ķվſڣ͵Ķ֪ԼһҪϸĿⶾĸ׻Сʲô˵ʲô
ѾҪСһƵɵǴ޾鷳֮е˲ΨһһģΨһһΪ֮ˡ
¥ĸЧõþˣʼʱʲôҲеżͻȻһ򶷵һ£ˣС첻µز²ΪԼ˵ʲôĻ˰ɡ
һƿ̴ľţ˽
Ǹ׷úСΣ˵ЦʲôҲûз
ֻõԭһ˿ĴͷˣһֻҪϣеʹࡣ
ְ֣ôˣ۵ʵ
ִһͷһЦû£үĵأѾͷôôûòžͽˣ
ңΪû£һЦ׾ȻСĵúͶԼ׵ˣҳȥǽģ
ˣְԱ֡
߹ĿСԣ֮Ρ
ʡû뵽һӰС͹Ц
õСһۣʲôʡз벮
ղ㲻ǲСͽ벮
Ǹղţ
벮Сòĺ
ú⣬ĿҲࡣԼıŮԼǰһĿСͣ˵ǰǮǸΪţ˾С͡ʱıÿǿˣԼﻹװŮõ𽱵Ƭ»翯ǵıֽءʼʱоţôܻǿԼ˵ʱǮȳˡղŵ̽ˣŲɡ
תͷŮ˵࣬ԺɱٸְֿЦˣһŮӼҲ֪ߣ˵ʲôһʬѰְ𣿻û裬Ȼ϶Ż˲ɣ
ͷɰ֪
Ů䣬վ˵һһ飬СͣģҾˣ
С漴վҲһСͲţѵСͼҳ
˰ᣬڲ¥ſڵʱ򣬷ûСԼתͷС˵ҪǶʮǰδҶ֣
ǣС޺ЦЦô˵ɲô룬ֻɵʵղõķʡ¹ͷɢܿ
಻֪˵˵ЩʲôֻҪܺгദأҿɴû˭ô븸׵ķأСһף
࣬湤Ҳ̫ˣ绰Ҽأ
ҹͻȥǹ꣡
⻹࣡ϲԼĹŮԼˣһת۹ŮôˣǼ˵ˣп֣СӣúչҼ࣬Ҫʲôչ˲ܵģΪʣ
һ񣡡С৵һŪ÷ҸŮһЦ
óָ֮鿪ߣڳšһ˫ְ߹µĵطʹࡣ
ʡôˣʵ
û£㿪ɡϿţ
ҪΪ̵ĸףüЦıǣС͵ֻص˲¥İ棬׵λϣĿСͣ죬˵˵Ұְֶ˵ʲô
ûʲô˼䣡Сڴ
ƭˣ྾죬Сͣǲͥѧʲôģ϶ǣڵĴ˶
СεʼЩû涼ûʣһʡ֮ȫȨ֮ϵ޼ȻҲֻһͨĸףЩ׵ôأЩҪʰ֮ǰ˰ˣϵĿɲЩ
Ҳ湻ݵģְ˵㻳ҵĺӣҿԩС޹˵
ԩʲôǰ㣡
Сʼ򣺡ʲôûɣͻˣ˵϶ҵְ˵ԩԩ
ȥŭ
С͹һЦһŬģľͻˣ
һ죺ҿɲӣۣ
ûô֪أ
˶ô˵գŴ۾
СüͷԷ໵Ц˵裬ܰܰ
ԥһ£ŲС͵ԱߣͷС͵ĻУͷϵζĿ˵´βҪôˣ㲻֪Ҷൣ㣬һҪı̳ĻҶ֪ԼܼܲúõĻȥ
СͰŷ㷢ˮ۹⻬۰˵İɣұ֤
һ⻰оñŤСȭͷС͵ĶԵȭУ


ðɣСͿĵЦ
̧ͷСͣУ
СͲ֪˵ʲôŮˣԶģ㴽ѾݺݵİԼϣ˱ţӵһ𣬴ݷ˺ҧ


127 ͽ
СͲųˣίν̨һרⱨСͷΪӢ۶ʿںͺڶǴѧϰİ
СеЦãҲЩ˶ڸʡûбӡ
ɫڽڸ̱Ƹ˼Ǵ˺˵ĸ߼ʦɵֲƣȻЩͨĴڽ̶ܳȺܸߵĲϵܿȡ˷ͬЧÿ£һӶûǮĲ̱󶼲ÿӪҵǰһ롣
мСͣɵҲˡ
˻ϲ˳ǳĲ֮꣬ǰڱƹڱϴ󺣽ֵҹܻᡣΪүСǰºڣ˵ϴеĵ涼жƷټΪ˭֪ߵĵСͺͽ𱦸ոմģϴ󺣹ϹأŪòֻдĻƴ
һӼûʲô˹ѣŪϴһӻүܳסСܴ־·ԵıѿĹעʱүҲʶСͱܲ򵥣ϹٳϵѺܶ࣬ϢͨһΰС͵˵巽ÿһ˲áƫƫûԼĳ־ǿ
ϰ壬ôû˵ɡϾҵĿζأ˾Ĺһ
ĺ˰ɣû˵ϺʳҳԵĹˣôζĶĲ˲𰡣
´ǲҲϹ
ǺǣϵĿζ̫ˣƽƼĲӡ
ǣϿȫһʳҰ
ҹֲӦÿϵζ٣ǵӣһ
´δŹϹ˳̸̸ŴǧǷ飡
˵ֻҪùϳԵ⣬ʲô⣡
ҿɵþһæˣ
ɫһϵ¹ڳһһ̸ţ޲ڣһıʲô飬ʱտɾܷɹĹؼˡ
ںݵģһʦ˿ȥȴҲ񣬹ؼ׵ˮ׼Щ¶ĶʦաһĶôҪıǾ˵ġ
һĲ湫ĳʦһ𣬵϶ں˽˳óģһЩ˽˸ǴͷβʦǰӲ˵ݹ˵Ĳȳ˭Ҳ
洫ǳƷƸؼǲɶй¶ġ
С֪һ㣬ò̱ͬʱҳֵű˲κ͵ʦΪֻܶһ˻˿ȴԼԺܶʱæҲеԲˡ
ϲ̱СҵԼļУİҵдþͶŵԺһڿѱȻȥˡ
ոϴһ裬еۣ˵ҪСģɳ϶ˡ
̱еⲻȥС˵СͰҲСˣȥԲ
СͻĵͷһԺȰĳʦҵһӶû߳ıڴбǽˣΪǮϵÿ춼ľЩ˿ͿԼˮĴָĳˡ
ɣȻƷƴȥˣǾ͸ɴһΡ
˵ۣⲻ̫ðɣǵĵſûãӰģ̱ĵ
СͰ˰֣˼ҵ˼Ǽ۸άԭÿֻٵĿҺò˱ǰԤ
̱˵ͷôӦòȿԻѹӪյظУһܲӪֶΡ
һ۾һ
Ժ֮ҲСͺͲ̱ĶԻҲ֪ԼͷҲæԼΪŵùСҲΪ˰̱Ͷӣؼһϣ洫ղҪԼлٵʧҪȥ
СͣȤôͻȻĿС͡
Сһ㶣ЦЦУҲеԺɲʦ
ߣʦʲôãʵһ鶼ǿеĴƿصģʵò̹Ĵ£鲻ÿǵµġ˵ʱƿҵ
ҿС̲ס˴ĴָôȵĻ˵ˣţƣţƣ
̾һС岻ʦǿϧ˰봫ģ
СЦЦ˵Ҳʦû˵ҲѧûµʱҲѧѧԺԼҼ˻ų
ٺ٣СӣҲ롣Ҳ⴫ˣӣ쿪ʼ³ðҵմȥ
̱㵵Ŀе޴룬洫ı£Ӳ˵İæ֮£Ȼǰ
°ͣٺһЦǵðʦӽҵͽˣúøɣ
һ̱ն˵
СҲΪ̱翪ģԼЦأȴӳһԴ£
ҸҪ򰡣СƵ
㲻ҪѧҵԺѧȥˣɱƭС
ղŲ˵ҵ
ٷϻǲ򣿡
Сžһ¹ǰʦ


128 Ůɱ
СͺͲ̱һΪʦӳ־ҲϸߵҪѧϡ
Сӣӻûأúѧϰ顣ĵطų־Դ˵
ƫİ־壬۱ˣСʹȤ
ҿɰѶӵԼӣˣٽڻʱܽ˺壡
־壬лл̱˵
һѱס壡
£ˡ컹ȥԲˣ˯
СҲţ̱г־һһ𣬾Լؼˡ

9㣬ӵ˾ư֮СѾϰ賿ȥ˯Դ֮ûлؼңȥ˾ưɡ
ϴСͺҳץưɱ˲ضñӣرһӡ
СͺҳȻĳٷСͼνϹСָɱͨӵ鴫ոոûⲻûܵӰ죬Ȼˡ
Сߵ𿴹ӵҳߣļôûʲô쳣ɣ
ҳҡҡͷ⼸ӡܣ߶տŵء
˵쳣ĻǾǵҲûгֹҡͷ裬ĶƷ񶼾ˡ
ǲΪε飬ȡϴж
ҳҡͷǣҲˣȻΨǱûС𱦴Ҳоأ˹ֽţκ˵ǵɢ
Сüͷ⵽Ǻ»ǻأ˵ԼǲЩģͻȻһе㲻̫
ȥˣܱΪЩƷĺõĶ࣡
ҳͷָָ˵˵˵ط
С͵˵ͷ˹ȥ˽ĿϣưʶС͵Ĳ࣬żмű¶Ů˹ڨǶСòľܾˡʼգһ˰ĺžƣžưķΧ
˴һСʱ˹ĵ˲ưС͸Ͻ£һԼץȥ֮˿ǳ˲
ʺС͸磡
һС͸˵һơ
һ
ϴſͬѧ޸İɣͷ͵㶫ȥлһ£
˰˰֣ͬѧһڵӣǰһ쵽ʵ棬֪ϴΰ޸ſʱֻҪҰŪһ̨ʽƻˡ
㶨ˣ
ѵһ̨ǾżģѾˣҪ⡣Ѿ͹ȥˣ
СͻһЦ黹Ǻܿ׵ġ
ˣҲ˵ʲôٺһ
ɣһ±ɫѻתС͵ĿϣС͸磬Ǯ˷Ǳܶ֯һŶҪеģгУŷǱҲһһǮŶӽɢˣ
Сһ̵֧Ҫòȫİհϵҩ£ҰǮ˷ԶͽΣ
ԥһ£ָ£ʮİհ𣡲Ǯ˷Ǹߵúܽ棬С͸Сĵ㣡
õģ֪ˣСûʲô飬Ϊ־·ԸԼүһţºڱ֮׼ͽֶǸˡ
ֵ˺žƣ̸֮Ҳ˺ܶࡣ
˺ǸŮʿѾϾС;ưŮô࣬ȻġСͰ˰֣Լȥڨȥˡ
С͵̻ҵĹУƲƹһģȴϤס
ϴδԼӵİҹŮɱ16
ͷʱһվ˹ȥǵǱߣŮɱѾʧӰ١С͸æ׷˾ưɣҳҪСֹ
ҳΣֻ¡
ҹʮŮɱʵˣǺͳ˲һĴڣҳܴͶǺЩС;пѵɱ˻ûа취Ტۡ
Сͳ˾ư֮Ҵ˺ܾãȻ˳ȥ
·ڹĵطͣΪһסԼ
Сʼ򣬱˵ǹָҲûãαضһأ
˭ǹסˣ
СתŮɱ16һֻ㽶ڰƤ̬еĺܡ
ϸСʵ
ľưɺԾҪ㿩ɱ16
ҸСʵ
Ҫİ


129 
Ůɱ16ҵСִͣκҲģѰС͵İ
СͶеԾһ²ЦŮɱȥ·ͨӪҵĿ£С̧ͷŮɱʵôȷһ㣬㲻ұץ𣿡
һľץסң
أҿץס㣬Ȼ͸Ǿ
Ǻǣ㲻ôŮɱ޵һЦ
Ŷ㲻ңô֪һ᲻᣿СЦ
ֻҪҳӰͲôɱ16˵
ǺǣҰæΪ˳ӰΪԼˣɱ16ǰɣ
㻹ǽʯɡŮɱֵһе͵˵ǰСͽʯܳԵ֣
ðɣʯ˵˵ҪҰʲôƾʲô㣡
ʯİԼϴλȥ֮󲻾ܲɨ˵СͣڴܵܵĹкͳӰ֯ϵɢˣ׷ȥһԥͶһ뿪ˡ
ܹ˳Ӱֱ̬ͻǶγޡ
һ˽뿪ӰôζΪ˳ӰɱϵһԱ1Ѿ˺ܶڵѰԼӰܲ˻ˣʧ˲ˣǳӰƾŹʽ֧֣ܿͻٶ𣬺οӰҪͷĿûء
ʯСͲҪԼһ顣
ʯóһЩƬϣСͽӹϸĿ˿Ƭĳ֪ɽͱڣ̺ڴɽһȺżΪɽΨһܹͨһ˸ùҲû˸·š
Ϊһ֪Сˣɽ·ĻøڵĴۣû˿ϣɽȺֲԸ뿪ĵطԶŰԭʼ
СͿЩƬк𺳣ԼǸҲ꣬仹ԶȲЩƬĵط
ʲôطСʵ
ȣʯҳĵط
С̧ͷʯһۣһûѡ
֮ԱȣΪ˻ᵽɽ˼ǴǻʱķչһЩֵţ߳˴ɽΪеĺڻΪЩ˸ûлڣû֤˽Ӵ֮⡣
ʯóһƬ溢ǵĺӰ䵭ָƬϵ˵˼װ̵֧Ľʦ˴ɽȻƭȡƵľ͵ɽܶ˼洫ıˣ
ҲݣС̲ס
Ѿץˣʯ˵
Ҫʲôأ
ʯǣе㰵ƺʲôԼСʱŰ߳ȵ龰׵ĻдڣΪһڶǺڻӻûҪ׾ͳһС͵͵Լڳļ꣬ѧ˵֣ΪǴȳģųԱ
һСŮܹԼٶͽϱֱĴãһΪȥϵһ˴¥ڼʮ׵ĸ߿ץסǸıһ
Ϊһı챻Ӱ˷ȻӰ˾ţѲϽԼĸĸȫк
һЩʯ־һֱɬ·һжǰþͻôһֱΪԼĳ
ȻץߵʱСϡ
ʱСͽʯ񣬽˳Ӱ֮Ϊ˵õ16ʵˮƽӦ֣˳ĥ
˾ǱϴѧѧѧǰƭǮӻˣҰ͵Ķ˳ȥϣҲЩ䣬ҪȵǴȥȻİϣܸһǮҰԭŻһһɽбžСһԼȥǵʦΪһ鵽ӰµܲʱԸҵһɱȥĳҲҵĳ𣡡
СͷЩƬȻʯĳޱԼҪĶ࣬ʱ޵Ůɱָоôÿ
Щ飬˸׷ءǮã
ллʯ˵һ仰֮еƬתʧҹɫ֮Уʶûʵ׵С͡
С͸ǮипǧĻ˾ưɡ
һҹе˵ƽǰһĸƣе˵ȴȫһ
Ͼոץѧƭӱץ˻ڶȴǵǷɵСթƭĽ޴󣬶Ҿݲ͵ȴĶ˶򶨣˱꣬취϶ܳȥˡ
˶̹Ľ룬һȫӰͻ谭˹Ѻ˵ĵط֮󲻵ʮתȥ
ֻ˵ĲӶпһϳѪӣѪһأȫ


130 ƭ
˾ư棬СͰѰʯѰ˶ʧ˽𱦡
𱦳ʱ䳤ϸҵϤ͵˽ģ֪һ·˻չЩϴ͵ĶֻҪмȥܿͻϢ
Ȼй棬Щ˵𱦵ѾһЩ˰æͱ븶ǮҶҵ֮ܲԼŰ죬Щ˲Ը֣Ҳû취˵мֵǵıء
𱦰ЩС˵ˣСνҵЩ䣬ںҪʲôܰѶûģ˲ϷֵĻɱʯأԼȫҳ
һΰʯСͺ⡣
ΪرµŮɱѾǺԼվͳһսϵˣйͬĵ˳ӰңҲЩǶôɽҲӦǵȨ档

ҵıУŷ߷ߵڿ棬ңȥ
㣬ʲô鰡һ绰ôʵ
ŷңҵǮƭˣˣ
ƭǮ
ô뵽Ǽ˺ϻƭңΪȥأŷĹĵ˵ѧУļĵѧ˵ȥʲô֧̣Ϸ˺ܶƬǺɽĺӵĺӰ˾˺ţһѧУѧЩӺܿô¶ûУǸ˻Ǯû£˾ͱ׬ˣƭӣ֮ǰɽһЩӺӰȻ󷢵ƭȡͬģ˻ҹܻӻʱץģĶ磡
ҲüͷЩ̫ˣҲ̫ǲǱץǻḶ۵ģ
ҵǲںǮ˿ԺҪЩӵĻ˭ҾǮءǸһݳʺ
ŶҸоҲǣ޳ɵ
ŷһ䣬̹˼֣˵ԼȥЩɽĺӺòã
ͷð
ŷüЦ̿ʼıôЩӡ
Сͻصеʱµţ绰ͣæǲֺ
ʼ򣬲֪ʲôպÿŷһԵĵңأһƨɳϣ˵ӡ
СͣôôٻŷСͣ˫ֲʵ
СͷҲûأæ£
ߣ˼㻰أһۣ
ãǾͺúÿһۣСתͷʱǰһŷһ黨ķɫɴˮܽһˣѹַҪԼء
ʲôӶˣŷһСͣԱߡ
ҿòã
ŷ𻰣óһСӣﻹһ֧ˮʣСһʵ׼٣
ʲôѪĻ400mlһ¿һ£辫Ļһ룬Լأ
ȥŷݺݵСһȭ˭ϲǳ
Ҿ͸þ˰С̯̯֡
˵ľǮ
Ǯﰡ˭ѧУ˵òˣģӦѧУĲֱǮҪѧǮ
ѧУɽĺӣǺÿأŷ˵˵ţβҲ߹ﱧһմɵСһ޵Ǯ׼ˡ
ŷ˵һѣСͲ֪ô¡
ˣҶ˵ˣ軹ǲ谡ŷѱʺֽСǰ֪ǮͲ֪ûаˣ
СһкʮֻôĴƻأϹʲô
ߣСûģŷСһۣʺֽ¥ȥˡ
Ҳ˹С͡
Ů䣬Сû˵ʲôʵĲҪѾͷϹģԼʯѾһȥʵʩˡȻӦðЩɽĺӵ˳£ô;Լ΢һˡԼҲֻǱɽһǣı䲻̫ࡣ
Ҫ磬͵վĶˣС͵·ܳ
ŵĵĽĿڿϷǰĿʱ򣬶ʱǰһ
гǹٽУֳ׷ʧ֣뽩֡
ԭǰﲻҪľ죬Ϊ϶ץסǸѾ׺ܾõȺĽٷ˵ģص˵ֱֳ̨©ӣһ޹·˻һԱֳ˶ٴУһĪչ
СͶŵӣͻȻͷһɨһǳϤס
ϣǰ侮ʯȥԼùļһҲֳִ
ƵģɵƶӾȥ참ٷ˲ܵ͹ˣСʹһͬʱһ뷨аһЦ·ͳš
ףȥˣʱ¥ŷС˲ˣеʧԼĸոջһױͲ˶ˣǵģ


131 ǹɱ
С͹һ˳ţûпԼǸ̫۵ػֱִİصȥ
췸µһ߷ǰʡзܵϡ˴ñӺͿ֣ȫװһֻһǹһֻŴӣ֮Ϳʼҹ̨
Ĺ˿ͺ͹ԱվǱ߶ٷ˿֣ĺܡһ˾͸Ŀɶһˣ쳣򶨡ǰǰ󲻵ӣ˼ֵʮĽӺΣȻ˳ȥ
׷ĹУûƷǸͽڼսĹлʹһ޹·һԱҲǹ
һͬ׷ľкôϲϣжڼͽûӳİΧȦܿѾ׷顣
СͽҹɫĽ˰ΧȦʼѰǸͽϵ䡣
ߵĲǨ棬һʩһĴ¥̽յͬȡ
ǵ׵һͷḻ́ڵϴŴӿڴ˰ụ̂Աߵа˸ոĶһ׷һӲܵ浽ץˣйپ˺񲢲ţڴụ̂ڹȦ˼ƨɣȻĳ
һһ
Ȼ̽յţûʩˣټһռһӷ档ܾǵ·ˡ
ʱһľԱèСĽƬأǴͷˣĴ˵ղ׷ʱˣǸٷ˵ǹӦѾӵˡҪץסĻģǶˣϻڱءٷƾ͸ߣ
·䵽ľԱôһ˵ԾԾԣٷƣĸ̫ջˡ
һҧ˫ֽסǹ
ǹϵĿռʵ̫ȻϿȷǸٷ˽Ƭ򣬿޷ȷ׶ֲԸԼ׳ؼʱ˵ܾԼһͬ·ֿжֻ⵽ڣ
ǰ¥Сʱʱ䣬һ㷢ֶûС
һǸٷ˳ֻþͷˣɴڹһĶȻһҳ̫࣬ҷԼѵķĽһʱĴ̣׼˯ȥˡ˯֮ǰصȥһȦֹղԼ̵ٸһһѽθһط
鶼㶨֮󣬻ص˷Ľ˯ˡ
Ȼ˯ˣٷ˯úǳأһз紵ݶ۾鿴һȷûв֮˯ǰѾѪ˵ǹֱӷĵط˴Ͳ㱻ץҪôԼɱȥңҪôڷ֮С
ϴԱ˽ٷڵⴱ¥һʼ¶ϣҵĿʼѲ顣
ҲĽٷ˾ǰԽŲǳᣬǹһֱš
ٷڵĵطԽԽǳ˯еĽٷҲԺҪۣʱһӰ˽ٷ˵ߣ׵ļ˵ϵǹ¥ݿĵеϣ΢΢һ۾׼ϵԴ
ȥɣСĬһ£ԥĿǹ
һ죬ϵͷ­浯˳ȥСԱŵǵ䣬ɤӴ
Ľٷǹ֮һıҪȥǹʱǹˣһվǽǹӡ
СͶž㵵ĽٷЦЦٺ٣ǹɱ˶ѣҪ
ٷ˶ʱţ֪Сʲô·ҲôֱӳС
ޡ
ٷһֽУײǽˣʲôҲû˵С˾ôʧˡٷ˵ǰǹڵϷţľԱڶĳ濪ǹ
ģѵٷ˼ǹһӵһ׼һս
Աϱһǹɵˣϳ壬Ƕ¥ݹսǵĵط绰˹֧Ԯ
˲뿪˽ٷڷСȥһط¥һط˿ǽϵשͷСקһΰٷĶ档
С뻹û֪Щ׷ȥ᲻ᱻ̰һ֣ҿϰҲ⼸Ǯοչ˾Щ쵰Ҳ
Сǿޱȵ۰ǮΪãȻ󼸸˲ƾͳ˴¥Ѿľľ֧ԮСԱأٷڽˡ
С˲Ƶı£˲Ƶ뿪˰ΧȦûаѱϣǲ
ȹʯȥȵĺ鱾ʲôİɡ͵ǴЩû˹ܵĺһȥ


132 Ŷ
СҹǱΧȦŽٷ˵ǹǸǸԼ鷳ˡص֮ŷ˯ˣϴһ᷿˯
ڶʱϵѾ
ٷʩĽغ;սͶ󱻻Сȷ˽ٷľԱϱٷɱڸ涼ڴ飬׷ʲôʿ׼ȥʿ԰ᡣ
ǽٷ鱦ȴҲˣѴ¥һ㷢ûС滹ǳֿ϶һεжϾһҹʱͽĽٷˣϰյĿֻǱʽܲҵҪġ
Сͺţ̣ţһ˿ײЦݡ췢һֻһ֪ҲԶĶ档
֮һηڿ飬֧ƭǮȫ˸һƵɱȫʵʵģֻܳжһŮΪһûУ涼Ϊ֮𾪡
Сý𱦸æ׷ʲô˽˴͵ĶܿüĿǽ𱦸ԼСȥһе̳Ŷ顣
ǳڹŶгţˣĹŪıȻתȥҾ򣬷ǳţơ˵еĲвСһֻŶṩģԼʹ֪ܶŶȴû˶
С͸СӵĽ𱦸絽ģ߹հƵĵһƬϾɵĵطѾ൱ߺһǵͰƽСŪ漷˼ҡ
һ·ϼŸɫ췹Եˣڵطаڵ̯ģտģҲһЩƤ𱣬һӦȫȻһ¯·ҲСϷ˳ƹŶһ֡
߲Զ͵ذڵ̯ǮҺ߰ġвһСľϣһЩմƷֻȻҲвֲڵķͭ
ʲôԪʱֻƳǮңƽ˵ĺöߵĵ϶УȻƷٷ֮ٵķģȥװװ棬۸ɲ͡
ҺҲ٣һЩʮˣһ˫ڲЬ˫ֱεŵһץһѣҶĵĺ𾢣ǿרһ˵ʲô໨ɣԪͨһ˶ܸ㴵ϰ죬ˮġ
С͸Žһ·ϼʶ˲٣ûȤȥЩЩҲΪЩһ쵽۾أһ֪Сͺͽ𱦲͵ߣҲٻңԿ࿴һۡ
Щڵ̯ȥµ˷ܵĲǵƷһɱ֮˹ŹŶĺڻ
ΪЩ˶ǴűģõĻһŪһֵĺöһӳԺˡ鲢ô׷ȻϾͲỹôڵ̯˳ߺˡ
𱦴Сȥĵطĩ˵һӣ߽ȥʮתͿһǳͥԺԺӣǸйϵĶʯ¥Ŷһĸо
ȴͭŽĹţΧǽϲ˲Ƭ
𱦹ȥͭţүԤԼĽ𱦣
ţһĹͷƤ顣
һᣬһֵ˹ͭŴˣ˽𱦺Сһ˵ɣ
ЦЦСҲһŽȥˡ
Ժĵ涼ʯ̵ģǹ˩ţСͺͽһ͡
ԱߵһͷףǹްͰ͵ֶ˼鿾ȥǼǹŰ
˾ϹŶ̳ˣ̧ͷ˽𱦺Сһۣ֣
Сͺͽ𱦹ȥĶ棬òǳŹֳª˱ҪƢ˺ܶ࣬ȫǶ͸˵ʣŵѧ
ү˺˵ôˣˣֵܣСͣ
үС͹ض˵ͷ
ָԼǹ˼鿾ȥһë˲֣Сͺͽ˵ҵˣҪЩʲôǿɲеģ˵Ǳ߿ɶԼĵ̺ҵģ
ûֱ˵СͺͽǻڵģҲںЩڵÿðһֲˡ
СɫǴϵһȺ͵ģһϣҰѶһȥǸɽ˵Ķ˵ʵûʲôãЩ˶ЩУ
˵ͷ֪Ǹɽûʲô֮𣿡
Сһ㶣ʻƽ棬ѧʶı£оʲôرĿġ
Բһ治ֻ֪ðæѣûô࣬үҪ֪ҿԻͷȥʣ
үûٶʣÿʼ𱦿ŵǸӰѶ˳ϣƭŪĶһٶ߰ɣ
æվмѡ
СʵүлˣҪٷãȥȡ
үվһӣҡͷˣһЩֵǮĶ͵ˡ
СֻգЩϷĶͽ뿪˹Ŷ̳լӡ
ͭŹ֮Ǹֵߵǰүǰмֵư
˵ͷשû´ɽбذ̴˵ʧٵߴ֮׵ĸַܾ׼׼ȥɽһˣ


133 
ŮɱʯһȴʧĶǲֱӽʯ˵ԼãСֻܵˡҲżٷŪĽС͵ʱҲ׼ֱӸʯȥȵĺǡ
ŮһӺæΪ弯ŵߣǰСͱץŴԼǲֻҲûСͱų֮Ҳܿġ
ֱʱԼСͳȥ档
Сһܼ򵥵ͷȥ˵ͷ
ϴûȥưɣȥӨ֮˾ûӰˡС͵˵ʱȻ˾ǺܺõĴ飬̨ӨһƷŴǳЦţŹһںȡ
С͹æվɫܻš
С˹麩ЦŸһԡ
ӨҲͷС߿СüͷŴʵʵϸȥˣ
ԥһᣬʱʱĻͷһۼװæµӨСɽһĺȻˣɬЦ
Ҳݣˣ
Ϊĵ˵ͷƵĶС̹׵С͸磬ҶԲ㣡
С͹ŴĲӣĴһû˲ŵʵΣ
һ㶣ԴһЦΣ
ҿС¿İ
˶ʮĴˣûסͷЦӡ
СҲһڵӨѾǵǸԼôŵŮˣݾݰɡˣԼҲʧͣΣһҹŴΡ
С͸磬ǲҲϰˣصʵ
˵ʲôأСҪػһԸнĶ˵˹
С̯̯֣û˵ʲô
߰ɣӨʹأЦЦ˵
ͷԣأϰúóȥ棡
СͰ˴һۣͺᲢţæܵ˰̨ϣûԼĸ˵ӨߵЦЦոպıӵݹȥһҪһ
ӨŤһ·֫ܺȣ
СͺţɲϲС͵ػСĺɫµA5
ôʦĦгҴܣôƭŮеԴ׵˵
С˸ĸҰ˵ˣӵǸŮӣ
ǻ
ٺ٣һҶ쿸סˣĻ˼ȥŮˣСͰ޼ɵķ˿ĴϣĦš
һεı飺ΪҲ̨֪ķ࣬ŷҵĴС㶼塣ֻװ֪ˣҴΪһһֻϲһŮ˵ˡ
СһеΣҲûʲô˲ԣΥȻĹ򰡣οİ˷ʮҲƽء
ǣỰһת˵ΪҺ۸Ҫ֪ĺǷʲôҵ飬ҿĲ㣡
СæԼʵ֣ԭ᲻ǲںԼ̫ˣ˰ѴѧʱѸˣﶼе㷢ˡ
ðæôˣʵ
Сʹڲ飬ȥ¥µĶһЩûͷͻӣǰҲǽȥԵ˼죬ҳڶ顣ҵЩСûõģؼǵòʲôڱ󵷹
˵ͷȻż弯ŵ飬ЩҲЩȥ弯ŹҲʰˣ滹鷳
ˣȥ棬ȥҰ𣿡СһЦȻѾΪҪɽˡ
ŤͷȻһЦİʲôӣȥ԰Ħ֣
Ħ֣ǲСȥĶôСʼ
СһۣܶҲȥĺòãңһûȥأ
˿̵һ㶼ǿƵŮˣҲܹɫ罻ǿˣһŮСЦЦʵγأĴ֮Ҳոշ׸Լѡ
ǺãǾͺú÷һ裡С͸˵
ϣῪޱȡ
ӿϵĦ԰СͨƱһ˽ȥȻĩ԰οȻܴŮ£ҲһҼһģ԰ķΧܺãǻЦ
һ߽ͻȻı
СŲԶ˳ϢĦ֣ЦЦһɡ
죬ȥλӣ˷ܵö
СҲһЦ𣡡
סС͵֣һĦ˹ȥһ·һ·ߺţ԰˶̲ס࿴ۡ


134 
СĦ԰ľ֮һĦ԰λִй㳡ϲ࣬ϺĦָߴ100ףĿǰڶˮĦ֡Ħ԰ҵ֪İµŹ˾ƣŷʽǱСϪŵȵʹ԰غ̽ȤֲͬοͶΪ֮𺳵ʩοʹǰδеĴ̼й顣
˵Ħ棬ԱڸһοͰλýаȫʩļ顣
СͿźмʮ¥ôߵĦ֣ͷԼһۣȷ
ô㺦ˡĵ
Сʼ򣺡ǵẦ£
ˣҵļҾ¥ģҿûпָ֢ϲиһеĸо
̬С
ٷϻϣ᲻СͣƾƱĦ֡
˺óһʱ乤Աÿһ˶ϵðȫװãĦֲŻĹ
΢ЦĿǰƽ̹ĺ棬˫յĻζţʱʱͷСɱſŶ
СͿɥѾˣŮ
ȥ
˻ţȻ˭ҲûпޣĦռȥ֮ʹ˲ŮӵļһЩͯ۾۵ĺޡ
С̲סЦЩƵĺӣǮܰǽҶ߳ˣ
һԵȴΪܴ˿̵ķɣ΢΢ͷŸ߿΢Ŀˬ
Сʱ򣬷ǰλõһƴţϢˣʹࡣ˫ֲͣڿץһĸҲˣ޴룬˱ʩ̶סˣҲˣȥĶӣž
Ҳ˹ȥɫҲˡ
ǸӿкصĿָ֢֮ǰ֪ڿʼˣ˷Ƶš
ãᰵһ
СҲüͷһ壬ǸӾȻĴλϵıʩѳˡĦϵ˶һô£ıʩǳ˿޷ʱ򿪵ô
ǸСƴĴţλԲţѾʼˡһĸƴôҲ޷ϵıʩû˾ӵĻĻᶪȥΣڵϦˡ
Сһҧ˫ץס̶ϵıʩ͵һһ˵˳Ħֶ΢΢һСһ˾ŵǸӣĦֻתš
ҪֹСͣѾˣǸӵһߡ
ڳ˶ɤӴ󺰣ĹԱûвĦ⾪յһĻ
ʱСڵĸ߶Ѿʮףͨ¿һ˫ȶСȴ𾪵ǰ˵λǸСĸǰʱСһбһͷȥĦһ󾪺ܶ˶ҿ˫ס۾
鼱֮£СһԾҲ˳ȥ
ڰһѱסǸѾʧȥʶĺӣһٵ׹䡣
Сͣʩ̶ῴһĻ˲ź
һûΪֱ£ڿСѾĿסӵ壬ԼҸ£ۿ˶ҪײڵشĸּϵʱСֵһһ죬͵ץסܣͬʱֹͣ׹ơ
һֻӣһֱֻǸӡСĦ֣ȻѸٵԾ¡
ԱҲŵһĻܶοҲֻʼ¼
ĦһСŮָŸ߳ԳһСͣ裬쿴ˣ
ٿһԣѾͣһ£Ůͷǲǳˣ֩
ʮ׵ĸ߶ȣСͲӴһԵĺӾ˵̰֮ƽڵϣһȺοͶΧ֡
С̧ͷһȫÿҪ
˶æˣóһ˶Ŀռ䣬Сְסкؿڣû˼ְ֮кһֵʳָٵĵк󱳵ļѨλϡ
ٰСְסСУСͳ洵
ա
СͻȻ˳Ϣ
СһĦ԰ĹԱĦĳ˿Ͷ˹кĸ׾ʧļȺһӹ˵Ͻıӡ
ְ֣øߣк۾ͯ˵
ӣûϲ
ͿһҲСߣֽСͣ쵰ˣء
Сվסᣬοû£


135 ۰
ؿָ֢кС;ȻĦ԰ĹԱѾк˼ȳȥһơ
ĿС;¼οǶͬĳԼͬĹ⡣
С͵ļͷС˵΢Цš
С͵ǲ뱻ô˵ӢΧۣǴٵ뿪Ⱥ
Ϻһ˽ͧϣһīͷ˳С뿪ķ࿴˼ۣǰλʮװϹϾˡ
ǿ磬ղž˵ǸСͣһͬװĴ˵
΢΢ͷֿһۻعͷӣ˵컹Ҫ˵ֻǿһ㣬һƬǵ۰ĵ̣еǮׯÿ±뽻˹˲˹ҲҪҵ۵Ĺأ
ˣǿ磡ͬʱͷĴ
ˣҲ۰ͷ˰֣ȥ°ɣ
ȫһһͧ
˰һֱվԵкԽأûӵ᣿
ǿ磬ԽѾϵһѧӵС㣬Ѿڹ·ˣ
ܺãº͵ЦЦվĦ֣֪ոճ¹ʣĦֻöûŮˣ

ΪĦϵͻ¼ºܸߵ᲻Ҫ԰ˣѹɽתľ4DӰһģڶˡ
ܺСһѾ֪ˣ˳Ħ԰ϳ׼뿪
ʱһ۳İµA5ԱСһƳԼϤá
ѾͷôˣʲôˣС̲ʣΪİΣܱǸĶ˵ᣬһе飬ҪȻȥɡȥҰӣ
ȥģûգСһۣ˵ȥɣ㡣Ҫӽʲô˸弯鷳ģ
û⣡СЦЦ˳ӡ
Ὺ뿪С͵ĳӿԶˣתͷȥѰҸղɫ۳
ֻĺӶǳѳͣVIPλϣʹᳯϺȥҲܿģ죬β˦˦ȥСͽĸϣԶ϶ǸװĴ󺺲ʲôҪв˷˺ܶࡣ
ᵽ˺ߣ͵һֻĦͧĦͧ밶߲̫Զͧȥˡ
ͧһͷͧһʷǷ˵ĻУ˷ǳǡ
ιôҲ⣿ŷ
Сͻͷһۣеƣ쵽ݵĳô⣬԰ļƿ
УѾˣѾͬѧ·ȥϣ׼ǮЩɽĺˣŷ˵
ʲôֱӰǮǣСͶʱͬѧɵЩӸ˲ɽǮƨðûа취ƨɻ̫С
ŷȻһԴæóֻǰͬѧ绰ԣϽǰǮˣȥǮùȥЩҲû취ʲô⻹ҪңǶɵʲôЩɽĺҪľʲôҪǣǲľʹǮȥɽ˰ɣôôأ
СͿŷ˴Բѣ׵վȣԭһΪϴѧôҲǸ211صѧڿѧǶӣ˶ָǣ
һʱ˺òãΪĲŷͷ˵ˣ㻹شأ
Сʼָźͧ˵˵أ
ŷɵĶСͣ˵ôˣ
ʲôи٣Ǹպ˲Ÿģҿİɣ
ûǸٹġŷһҲоΣֱ׳˵ҼҵıڸѧУˣҾ͸Ͻˣ
֪ʲôôоϤһСͶͧϵǸˣŷ
ŷҡҡͷֵ˵ͷ
֪ǲ֪ҡͷǵͷģҶŪͿˡشԣ
㣡ŷץסС͵ֱۣݺݵһѣ˭ˣ˭
СͱòûѾͷΪʲô˭شأ
ŷͦظСǰ԰ڣҾشҲԵŮߣôŰɣ
СͱŷŪЦˣЦٸôҧ
ŷ˺һ˫ֱסӿΧӦ֪Ǹ˭ģ
СͿ˿ŷֿͧϵˣΪ̫ԶԵúСȻãĿǸ˵Ǹʲôӣֻܸоڳ˵
С̽Եʵ
ŷݺݵĵ˵ͷǵġҰְᵽ᲻ţˣ
СͶ֪ĲƽʱҲΪҶܼɻ仹ҪչĸԴûʹʲôǸʲôģҲ𣿡
ŷ־ǿڰ۰İ


136 డ
СͺŷվڰߣͧϵּҸŮˣʼͧĦͧˮ˻ῪǸװߵСͺŷߣ΢΢Ϲò˵λǿС룡
ŷһ㶣еԥС붼û룬󲽵˹ȥ
ȵңŷСһˣȥ
һݻͧǣŷ֣־ǿ˵֣Ǳ㣬С͸磡
־ǿժī¶˫Ϭ۾º͵ЦЦ
ŷҲǵһôļ˵е־ǿ뵽Լ鵽Щϣƽʱ첻µزµĲ˵ҲоеţʮǰѪİŷҰ˵ѪϴϺڵϵ̳һӴĺڰۣ֯
С΢΢ͷ⣬ͧϵƤϡŷҲ־ǿߵ̸˵̡
ллŷǸЦЦ
ЩƽʱĻŷСǰһһºǫѷɱ֮
϶ǵˣСʱһأ־ǿŷЦ˵
ŷеΣЦҲܲȻ
־ǿŷҲûȥվߵСߣ˵ģ
С
㿪ͧͱתһȦ羰
־ǿĴ̵ͷǣ
־ǿС˽ͧڲ֣ĿռжʮƽŲٺƺѩѣ򵥵ļΡ
ɣ־ǿһƿƣ򿪡
С֪ĸλԼҪʲôӺ֪ԼĴڡ
־ǿС͵һƣԼҲһº˻αҡ֮һڡ
Щӣллչˣ־ǿ±ӣͻȻðôһ䡣
仰һֱܵСе㲻˼ˣ˼ʲô֪˰ôԼнԡ͵ϴҲ֪ɣӦõģӦõģ
СεЦţһںơ
ʵ־ǿ֪ĵȷ٣һʼСͻϣӸҪռˣ־ǿɳϳ갵бڲͶְϸˣС;ɱᡣ
淲Сͳģ־ǿ֪ʹܶʱ˸Ҳڹڡ
־ǿС͵ӡ㲻һμҲ
ҵ˵ѾĻˣֵѾһ˸ˣ־ǿ赭дʵ
СͲÿɷԼҲںڵеСΪˣʹǰ۴־ǿкܴĲࡣ
úøɣԺɼҿԿ㵽ҵҵ飡
ҵС鲻Խ˵˿ڡ
־ǿһЦԣҵҵʲôҵй˾³̣й̶ҳϵԱе˶ΪҵܶҵҲÿһԱ棡ڲͬĵطвͬĸˣҲǷֹ˾ǿԺľѣԺھľǵˣ⣡
СüͷǴɵġѹ˼־ǿ˵ԼԺɳɼٿԼҵˣԼǵɼ˼ҸСٲȻһˣǺƿ˿ڰ۵֮ܶ
һóܺܳһʱ䶼ȻڰбᣬʲôĻһϣòҪǳ棬öŵ㣬ҿóϲ㻹ŷദ
û⣬ҿǺһ𳤴ģ岻ݴǣСǺСʱһˣǾûһ֪ԼһЩ־ǿ֪٣ȻԼҲ˵
С飬һŷɥ־ǿֵôһϲȭͷԻĺ֣Ȼֻѣôͻʲôʵˡڶǵһɺܷʦɽİҹж֪ĴǷں߾Ӵ֯˭Ӯ
־ǿСڴ棬ĵҲ࣬˼򵥵ĺһȻ˼װ塣װ󺺿ͧѾϺĺ϶һȦ
ŷڼװϴŷ磬ܡ
־ǿ֮󣬺۰ĸһͷ˵߿ˣҲ̫ϣҪְֹ̫ۡһ㣡
ǣܶµĵ˵ͷһֱܹѧУ˭ҲôһǿĸװɡҲ־ǿ˵ܿͻԼģǺæÿλĶͻȻԼҲ֪ڹĴôʣǸӣ־ǿǰôԼģ׵һʣֻÿζܸ׻ԼǷܰ
ΪĦϸոճ¹ʣĦ԰ʱȡ˽һлаȫ顣ܶοͶе㲻ģǲƴֵĦ԰ܿͰЩοͣ˶һȫƱÿ˶һСƷ
ͧ϶ȹСʱ󿿰־ǿµȥ
ܾˣ֣ĳȥͺˣ
־ǿ룬Ӧõģټ
ټСͺŷͬ˵ȴôҲ˵֣е㲻תŷĳӡ
ĿŮȥ־ǿûʲô飬·һжûзתԼ˵Խ˰бᣬ򲻵ѲҪ
ǣ
ȻȥôĻƱ
ô󣿲ȥԼǸĴ󺺲ʵ
־ǿ˫ֻǰּҵĶŷɽڼô˵⣬кİҲ磬ҵȹȥһ¡


137 鶯Ƭ
СͣһŷɯһҵıȻոռ˻ǺĬûἰ顣ûСͺŷΪʲôĦ԰棬ǵĹϵȻǢ
ʼŷǿһҪῪҲмջῪԼ˺Сԡ
ĿųٶȲ첻ĺɯٵķܴ䡣
ŷѾͷ޳ָͱСһ¡
СͱúŷҪʱһץסŷѩ׷۵ֱۣƾô޷ѡ
Сӣϻǲè
ŷĹĵҪѣ쵰˭㲻Ͼģûģ
С̾һɿŷѾͷԭΪԼȥأɣҲҾÿ϶Щͬѧ٣ͱˣ
ļٵģôģŷм˵̼СͣҾͱôˣҿɽ㣡
ɣ㣬ͱңСϻȥͱŶС˵
ŷС⻰еɷ֣ͱСһ£ң
ǰ濪ӺӾ濴ԩҲЦˣֻЦһ˿ԹӦǻΪոպѵüһĸ׷ֱѹء

Сͻص˼Уһž͸ое㲻Ծһɺϸ΢ζһֵζǰҵıζ
ŷûٺС֣Ҳ¥ȥ·׼ȥӳ־ҸϰΡ
СͲ˲ԾʲôҲû˵װʲôҲûзһٵ¥ƿԼš
ֻһƤ£ںŨܵĳϵŮɱʯԼĴϣһרĵķšСͽ֮ҲûһŻΣСæŷ
̣ôҼˣ
ʯ۾Ҳ̧С͵Ǳ𡷣㻹ܰ飡
С͹˹ǣЩܶǿ˲֪ٱˣʯеǱдıʼǣСͿĵģʯ˵Լܰ˵ˡ
Ҳ湻ݵģ˶ɱˣС˴ߣ˵
ʯ飬һֻԴӣSչ¶㲻Ҳһ
С͸Цһ£ʯҹƭӣγǣһٷ˵ָɵһǸԼ鷳Ա
ҪҵĶأʯգգ۾ʵ
СʹһٵһˣǲҼھưšһЩֵǮȥ֮󿴿ܲܰȵˣ
ŮɱʯһС͵ĴϵվСǰͷһ̵֧
Сͻͳʯϡ
ûʲôҪ𣿡ʯСͣʵ
СаһЦ֪ĸҪʣøҵʱȻңοڿҲҲӰ֯˰ɡ
ǳҵңʯЦһ¡
ǵҵʱҲҵǵʱ򣡡
Ǻǣ㻹ֹۣͦͲ1ȷСѾصϣһֻϴ֯Ҫȡ߳ɷʵɹȻҪ㣡
СҲһ֧̣£ڳӰҪûôףòҪҵ㣬ĻҲᱻҵ
ţʯ˵
ŵ˲ŵ󣡡
ʹӰûб³˲Ƶ㣬ȷˮŮܹӦ˳Ӱְҵɱ𣿡
ͲൣˣⴱҴȭûģһжҵģŮҵģҾͻᱣǣ˭Ҳˣ
ҪԣʯƵ
Сɫһ䡣
㻹ͦŮʯЦһ¡
С͸磬أǲбˣŷʵ
ûУˣСʹ󺰵
ƭˣŮЦˣҹŷķͳС
Се㷢ţʹɫʯϽߣŮɱֹԼȥĽ⿪£¶Ĳʺ£С͵Ĵϣϴα׷ʱʲôˣҲ࿴һΣ
ҵĸ죬ҪҰŷѾͷɻɱҵģСúˣŷš
ŷѾʼʹţ쵰ţ
Сæһ˺ܾõĵƬŽ˵棬Ұ
ʱĻ¶Ծʦ񣬺;޵Ŀڼһ˸ǹһˡ
ҿİ鶯ƬأҸ㿪ţһ𿴣Сʹȥš
һŷѾˣһܻһС̬ͣԾôô㶼
⻹ɵأ
̬
СһŹϣͷһŮɱʯѾ·վ˴򿪵Ĵ̨ϣͷС˵ʮ㣬ҵưȥȡ
СʹӦʯһԾ˶
˱棬ܵΧǽ棬鶯ޱȵһ֮ھͷ˳ȥɱʯʧҵı档
СͰѳ鵽һһŮɱʵҲͦɰġ


138 ԹĹ
ʮ㣬С׼ʱԼľư棬ѴӽٷǱùһλкͽ𱦸ȥŶһҪȴһŵһ档
˿ֱʱѾˣŮɱʯû
С͹һҾƣǲżû֪ʲô
һᣬ֮ǰұСʯ٣Сöھưһʶ˺ȾơʵʯֵҹŮɣһ裬СͰѾưɵķΧһ߳
мǮûطĿӻҪʯ񣬵˾ưʯȡ
ʯһƿ·ʮһͬ˸ǮģʵЩһƿΪС͵ľư˽롣Ƿǵ˺ȵҪͣҪӻ谵ĵƹȥҸղǸߵŮﻹҵõ
ʯѾ߳˾ưɣ˺ķҵС͡
СͰѴӵ˱ϣʯ˵棬ôˣ
ʯһ飬û˵һ֣תͳ˾ưɡӵҳ֪ŮС͸ĿˣֵǷˡ
СͿʯŤ֫ȥıӰüͷȫĿսҲ˰ɡ

ɫΪȻ̱ɰΪʦѧ˼֣洫һѧġʹ̱С͵ںܶƲ˶ҵǰԤģǻǲĹ˿ͣÿ˻æͷ󺹡
磬һԱǷǳкѵʳ͡
ڶ¥Ĺһ֮ͣһһ߸ˣڵԹһͷףƤǳ׾΢ˣĸְҵڡ
ϣ̣ϱصˣҪǰһ۵Ϳĵݹȥһ֧л
ϰ˰֣ͽ俩
˺ã˺ãЦİԼҲ顣
ϰ壬÷Աϲ˰ɣ
ģϰ壬һҰѹ˹һǳԸʹ죡кԱ÷ԱǰѾõĲһһϹ
ǱˣʼʱǷװ⣬˿һҹرϲӹţΪϵһŴǧĻνѾۣϸںһʮ߼ۣһ涼ϡ
һܴˣ֪ϹϲʳͨʶȻȥҹϡȻǺ͹ʶ꣬ǹѧͬҲʳң͵ĺݡ
Ҿ֪ϻֻһʳҺղؼô򵥣һܴĵ֯ԪϣڵżǿĺŵĸЦרҵıھ֤ҪõŴǧǷһ棬һҲͽͨ
ȻǴ֮ҵɫ꿿ļƲȻǣȻ˽ǧϵһĻȻŴǧǸʱûἰȰѾǮƵ֮Ĺź˲С
ԱһͰһӲȶˣϿʼʱûжӣǴϻϸĿֲ˵ɫʽܶأ˹ϵĵһأȻŰһɫķںţõԼǰӴȥš
һţüͷʱչϲ֮Ա
Ź˼ҵķӦͷһ֣оϷǼ
ǰ򣬹˼ҲӣһţŽľ׽۾ıţԵ쳣ĻȻľڳԶֱǻʵڼա
ããͻȻ۾һһ
һȻֿޱȵüЦϣԵ㣡
ͳױͣӣһζÿһԵýζǳ⡣
Ϸǳ⣬ԵúܿģȻҲЦĺϲ£죬ͣĳϼȡ
ǳԵһʱ򣬹ͣ˵С䰡ĶȻζϧһϲĲˡ
ϲʲôõӣæ˵
ϴβǸ˵ϳͱص㹷⣬¸ճĹ˼ҶҪһȻֵ˵
еΣϴȻǵȷԼô˵ˣɫĲ˵ûйⰡ
ϣҵ겻ģҪ˴طŪһ͹̽ʵ
ϳ˰֣ͬһˣûҪʦĳʦ˵ţȷ£ΨʦĹܳʰ
ĵ˵ͷ̴绰ɱĹ͹Ȼҵæµرһ⡣
͹ĺ˵Ĺ̰˵Ҳ⣬ԲĲ˰ɣ
˵û˵ʲôĲϷŵǰܱһζһлһֻѾĲˣ
һҪдһǮ⣡˵žͳһֽǰ
һ˦еĲ˵󺰵˵ͲǮȥ
ʱŭһӺʲôᣬҲҲ


139 Ԫ
òװѹԼۿžҪϷˣؼʱΪһⲻϵɲСһӸôԼӣŪòƴֵ쳣ջ
һѰǮˤвҪǲͲҵꡣ
ɫҹܻᣬСͿǳ߿ŵģһ£ֵܾͳ˽ȥһץסȥ
ҷ֣֪֪˭һȺ֪Ķš
ҹ˭С͸ĵطҪҰȥط
ֱֵӸ˳ȥ̾һѵҪ˰
ҪµĲ̱ҲֻһʵͽˣһĹ˿治֪ô죬СͰ߿ţȻղԼĵԸǸƴˡ̱ʲộǲ̱˺Լӳ־Ҳ̱ڵʦ
û°ɣ̱ο˵
ҡҡͷҹⲻӣֻҷҲģӣҲ֪СӺ͹ĸ̫š
̱ãȻĵ˵ͷԭΪӡ
峤󣬺Сʱ˸ף˶ԸСڱ۸СʯͷСǴ棬ʱûһѡеĻǾڹ
ǰ֪Ϊʲôڹˣҧˣĸ׶ҧһȻÿȮСͳֻиꡣﲻ˱蹷ҧˣֻһӵĶƴקŴ˩ŴڹҪֹ̫С
蹷˾ҧѾ˵ĺڹΨûҧӣһеĶſ˵ĴڹϿ޳˸ˡ
⺢̫డյԶ̫ƽˣпһ䣬׼æȥˡ
̱Ҳѹֵ߳˳ֵܴ󺰵ҴҪԹ⣬򣡡
ǲ̱ⱲŭҲ˵һᣬʲôˡ
ֵܺţʱ¥ǹϻѧȻĸŹְҵ˳
Ų̱˵ҪԹⰭʲôˣ㻹ˣ
̱Ҳ֪һӰͷҹܲţﲻ뿪
̱⻰һĸ󺺾ҪǰֵҲæϽϵĸڲʮȫڵأá
ȥĳʦǵˣҵʲôҲûз˵
̱
Ҷ֣Ȼǿȥˣĸڶִ̱
ʱСͻȻɱȺץסһֻۿžҪ䵽̱ȭͷһšһưǸĺֱӷ˳ȥ
СĻдɴ飬ҲЩ˶Ҫִ̱ˣʲô˵ģݺݵк
ĸڱСͺʹɷڵأ໵ҽš
Ĺ˿Ҳܵ˺ܴľţСæתЩ˿˵λѣĵӶˣߣ
ʳһɢټռֻСͺ͹ǡ
Сͺʹĸ󺺸ɵ֮ûжһ͵Ĺϻ˹ĵȻǶ֣ҲܾĿСͺʹ飬аУÿ֣
λ֪ʲôطԲסˣôôذɣ
ȶֵġȻǺ
ǵģµֵȰѽ˳ȥһ٣ѾϵĸɱĸֱСͺʹɱ
Сʼ֪ƽʱԷĸڵ˿϶һˣǲǹҲҲ˵ء
ˣĳʦһѣҵӡڣҵˣɾĲðˣƤЦⲻЦ˵͸һѹ֮
Сһۣ֪ʲô·ǹܲô࣬۸Ͳ̱ͷӵҲ
ʲôðģѽ˸ˣ˸ǸϰףѾģС˵
ߣôĿϴЦһҵǸܵ룿
СͿǸ˼ңѾˣǹԽԽ衣
ȻѾʼ绰Ȼ棬Сͺʹ
ûȹϵ˹˹һŵİСһԣֵܣһͱ˴¨ˣ
ʲô·Сʵ
Ǹͷй˳ƹϣԪϣεĴ
Сͼĸ󺺱ھѾʶһ㣬û뵽ʲôԪϡ
ﲻû𣿡


140 ţ»
˵ģҪԹĹϹԪϡм˴ڰ״̬ϲղغƷµʳ
һڵȫһǣĴڶǷǳĵ͵½һ˸֪ĴڡʮǰܲϺǨۣȻҪչȥˡڹҲķֻ͸ÿڵֻǻͨ˴򽻵Ҳĺڵʲôͻ
ΪڵǶû
ƿŴϷƷ룬бߵľ⣬һЩǮׯ⣬ͨҵǸ֡ڵϷĶһЩССϺǴǵЩɢõġ
ϸİƵģдʿ
СͶִˣԪϹӣǳ
ģûСطСһᣡ
СͣҪһܹȥɣ˵
Сͬ⣬𱦲֪еԵɣɹϵӵĸ顣˵ʲôҲòתߵߣ˵Ǿ仰ǮȻˣ
е˼ǳţ»ͷӹһЦȻ̰ǮһֲḶҵҪǵطϵЩСƤܷݣ
СͲòҲһʱ򿸹ǹɱ˵ԪϽҲѵѵЩʶ̧ٵĺ󱲡Сҧ붯ˣֲܴ϶Ҫ⵫ֲ岻ϻǳΡ
ûһᣬ񳵿ɫſڣʮĴ󺺣컯֮¾Ȼȫǹ˽ͰСǸΧˡ
СͲüͷԭͲ֪ﻹڣϺڵĻһȴ֪ϻİڣôɱװţơ
תҪƴСʾҪôǹɲǿЦġ
Сӣϴ˲֪ʲôӰɡ֪ˣôʶࡣ
ϣûбҪôɣһͷһɢ˰ɣһʼһٵص棬Ҳڣֿôǹе㷢ε˵
ûʲô飬һߴȥϳ
ϣѾɾͲˣѧȻ˵
һҲģ죬ϵίίһֶҲÿɿͿĽԼһϣ˭ҺȥҾϼȮ
ι110ұС͸ָԴǹóֻ˵
ϲɱĵİСһۣڵˣҪûӣû滹ţ
ģǿǹ̲סɱǣЩյһܻ߳Ҹգ
Ӵ㺩ɵɵģڲŻϸѴвԲ֪ðԱʾһ£
һǹֶŴľҪ۶ʱͻȻһӼǹֵİΧʧȻ˲ƵǸǹֵߣһѶеǹ͵һתǹھͶ׼˹̫Ѩ
˭Ҷֵһ£ҾͰԴãСŭ
һ㶣ûӦСôӰΧȦģԴϾѾǹڵסˣɫʱһ䡣
Сӣ㿪ǹԣ
ϣŭңСЦһǲȥ֪ҳûôӲǴһһҿɴΪ˭ֵǮЩ˶ҹȻͶһѿҸҲҿǹ
Сչ¶ɱþ˵ĹҲ΢΢һаУһ첻µزµСӡ
һ

СѾ±գڳ˶ҳСҪʱ򣬹ڻľ֣˰ڣĳԱȫǹ
ˣǺڣתСһۣŻ߳꣬ѧȻǻһҪƨҲϣǰǹֶǹȫȥϳˡ
𱦺Ͳ̱һͷ亹ðˣﰡ֯ûа취ġ
泵ӵĹɫѿһԵѧȻǰ˹ȥ˵ϣͷҰŰ˰ըˣ
Ȼһۣҡҡͷȥ˵飬Ͽµģ
ǵģϣ
ԱߵģЦ˵ϣǶԲǸʦ̫֪ôˣģһҪһ˵
һۣһ˾ͣȻ˵³
ǹϣŴǧǷ
³һ
һæ˳ȥ
ѿķ³֮󣬹ֶȻʵһõûУ͵۵̸ʲô
͵۵˲òڵʮĸеǮׯĶ밴ǵĹؽǮǣ
־ǿ濪˿ڡǱ˽Ǯ˸ǵǮģ


141 
ƽ޹ʵԪϣһǹ֣̫ˡ
һӣҶӾ˭Ҳ֪ﵽжٴ㡣һ죬ԼΪһ
ɫһûˣҲãϢϢ鵱ȻҪͲ̱С͵Լ취
ҲЩǷǷǣ˵ûзϣڹײ˻ʲô¡ֱŲ̱˳ա
˰ѱϵĸڴ˵ֵȥҽԺְ༸˹߿š
Ϊ͹ͻʱСʹ绰ˡ˹ûа˵ȥΪ˵ҲûãǰЩˡ
᲻үҲģ𱦲ʵ벻ô
Сʼ򣬵Ҳ㲻йģǹҲ磬Կ϶ӦòүֶΣһûбҪһҲүû붯ô󱳾˹
𱦸磬ǰ֪𣿡Сͷʵ
𱦵˵ͷ֪һ㣬˺Щ˴ûʲôͻͬһ£ȴˡ˵ڵʲô״Ȼһڵϵûʲôϸ𣡡
ô˵ںŸˣ
𱦵˵ͷĴɲˣȫۣһ衣֮䶼ìܺͳͻӪĶǲ
ۣСϤۣⲻøƿصĿڰ
ǵģ۵ϴǰϵˣڲ֪ȥˡϵĵǮׯᰴ½ǮͽεǺ͵йأ
С˼ĵ˵ͷ͵гȤˡ

弯ŵĽܻһûͷСңСȥ飬ڲ鵽˵üĿ
ҳżֵץסСеļͷˣھں弯ŵ¥ء
С͸Ͻ˹ȥӦϰ顣
Ǽµ˱ҳǹ˽ǻ巿棬ȫǽǣղŻ˳ͻǺܿ챻սҳʰͣˡ
С߽˻巿ЩĿһͲĻͷӡ
С͸磡ҳ߹˵ͷ˵˰죬˵
ŶСЦЦͦ
Ǽһǽģ́ͷһСͣСҲϻڵ˻϶üסˣǶʶǺԤ֮һûԵúܳԾ
һʣС˹ȥּ˵һߵ
ǼĶʱһһĻҪİ
СЩһѡһͷеŵĺӣһ˹
ˤһͷҸղźҳǻƴʱѾˣ׵ͷ۾Ҳˡ
Ҫɶӣ㻹ɱ˲ɣɳƵĴ
СаЦЦ˰ס󺺣һֵֻһľͷϡ
ôɱأ࿳һְֻˣСеߵһ¾Ͷȥ
˵˵ǲڣģ
СͰеߵһԣӵְȻֻǵľͷǰ汻һء
֣СͱĵЦЦ
ԭǲǸɫϺͽ𱦺˵¡Щ˶һЩɢҵõǮȻ˴λ£Ҷ֪Ҳһڵ磬ǱĻˡԲԸ⽻Ҳ˵Ҫһֻŵöˡ
Ǹӽ˲֮󣬿Լֻúõģˣز
Сʹһ
Щ⣬̶˳ȥ
ҳСͻһ֣ô׾ͻ˸ղǸӵߣС͸磬ô
СüڵΪʲôҲ磬ѵΪõϰݣ֪弯Ͻӹܶ¡Ϊ֮ǰڱ鱻Լͽˣأ
һʱСҲҲԭ򣬵ٲ˲֡
ģΪϴһţӺͽ𱦰֮Ҫʰľ쵰ˡ
ȲҲڣϴǱ߻ֳ֪ʲôڻʱͲڷڼȻǮ˻ǰˣ˵ҲҪǹĸɡ滹Ҫأɵ˹ȷÿʩСɵĻ֮Ӧûһģ


142 ˳ֻǺ
յļô߷飬ɻĵ۰־ǿôͶŷɽͷеĦ¥У־ǿΣ
ŷɽʼͶڼôǳ˳ѾʼӯʱһҺĹ˾ˡΪŷɽǰôΪԺ˳Ľ˭֪ûܹɹѺĺڶǣ
úֻܼ֣óŷɽһĪչôĹԱҲܿǵĻ棬˼ǺͺԼǱΪЩ޹Ͷ̶Ǽӹѣǵľô˺ôṩ˾ҵĻᣬ涼Ը
ʼʱô滹еͣǺͷֲˡΪŷɽǵʵȫ޷ͺȣοΪᰲ룬ֻƫ򺫹ˡֱֲӶְﺫǸ˾ĻͲǴŷɽһҹ˾ôˣǴڼôͶ顣
ŷɽĽŰʽתƳͶʣߵľúεȷķΧҲȫͬܶ෽涼͸ҲܺáͻȻðһͬϲĺ˾ŷɽڼôҵǲġ
ǿ磬лܹŷɽЦŴкһֱ־ǿ۳ηҼʮѣ
С͵ĸǰɣ־ǿЦ֡
ǣǣҲǵһμ־ǿиɽĵˣû뵽֪ԼĶӡ
СǸСӣԺ϶дϢ
лܹõ־ǿۣԺ
־ǿ֮󣬵һ֧ѩѣİѾ˹ȥ̸ˣӦöٻӡˣûмйפô̻𣿡
ŷɽҡҡͷһ˹ƴģûУ
ŶҺ̻Ļ᳤е飬ͷǣҲӽȥɡԺٺҵо׵ʱҲиӻ
лˣǿ磡
û£Ӧõģչô꣬ʲô龡ܿڣ־ǿܽľѣ

治ЭĻǲľ͵˳ôге㵣ĵʵŷɽİ
־ǿЦЦôгô󣬸Ҫһ˳ءҲҪǮйҲһʱﶼӦƽȣֻǿϹƽͿˣںй˻ҪȺܶġҪĲϵĻڰ﷽ɶҵ۴˳ȥҲôߵġϣѾԼ˼ô伪˹ϼ棬ĸ֧֣Ҫһ˳ôгĻôֻǺˣʹǵʱۺ񣡡

̫ոɽϺܺϼһƬ쳣
ӵ̨°Ĵ߷ҵСͣһȥСһֳԶ
ϵĴѧǽģṩһЩûйСϺСӦоУкܶڵ̯СƷֻĤˮ̷ܴһرķ羰ߡ
໻һͨ·̨֮ǰѾжױ˿ȥ˺ܶ࣬һֺĸо
СͺһСһ֣Сͼķãһ·ʲôóԵĶҪһ㣬ʹԲҲҪ
С㣬˷ѰС͹ǣЦ
У᲻ûǮǲǣһˣôôأ
Ȼô˵ɲô룬ıĿءСʼ򣬾СԽеСԶһҲһǧ飬ȻƽʱһǮĲںôһǮ
ð˵Сߣ쿴ҲӸԲˣСͻЦͳһŰԪ󳮣һݾĴ˵λСʮ
Ǹһ㶡
һͺˣлл㣬壡º͵˵
ϣһЦ̿ʼæ
ͷСһۣ滵
СЦЦҴ࣬ȴпԶڽһһϤס
ֻƵĵƹ£һǺλðһֳһ壬ǰ˺ܶʷ۵㡣һͭɫƤСһæˣǰͷϳȾɫСֵġ
֮ǰϷɳ֧ԮԼŷֱ˴ΪԱߴ̨ʱ̫ˡ
ι˵أ𣿡һë곶˻һѡ
ûб飬أϾͺã䣬Ҫʱ䳤һܿ죡
ȥģҪ̨أй㣡
Ҳ˹ȥʱüС͵֣ЩСåᣬ۸һģУҵùȥѵǣ
Сæס˷ࣺ㲻±򰡣ǿɲʶʲǫ̂Ĵߣ
ῴұ򣿡Ц˵
СͻǲϷ֣Цһ˵ҵȻῴ㱻򣬵ĲҪæſɣǸС۸ģ


143 ˵
Сô˵㽫ŽɵĿǸС
СùݴոõľĵĿ
ᣬҵģһСеľСͿйĵطζĳ
С͵һЦͷǸϰ˵壬һˢ
ϣ
ٿ̨ǱĻһ㿾ˣðڵ÷дõݸСåǰ
֮ǰһҲĺëЦʵǮ
飡
ëгƨɶͳһͰ͵ʮǮֳϣӸʮ飬̿
̫ˣ̲סˡ
СͻסֲţЦ˵ٵȵȣ
һĻԳŭҧݵ̧ͷźëΪ׵ˣĿһҰޱȡ
ݣʲôɣҧӰһģǲǣëаװķˤ˵ϣԴš
ҼȭͷѾݺݵ˵
裡
ëл˵˦־һǶ⣬ԭתһȦųѪǣëйһӲŷӦ˱Ŷ缸Ūˣ
ͺëһСһͬ鱻ǻ˵ãһ˻
ֱĻЩСåԺģˣ첻쵰ʺ͹ˡ
ȵùĻǸëУֹסĲӣþͳŶȭȻ͵һͰ˿ϡƤⱻ˿ȭͷûһ˱һţˤ˳ȥһײԱ̵СĳϣһǻķֱӸϡ
СУ㷸ӣһ㣡̵ϰͿȥ⼸ҫĶ̹ӷҲ˳ְĴֱһ඼ùϡ
ˣһǿܵ·̨һȻֺˣ̨ӣźש
㣡
̨˵˫ֽ̨ˣŻͱ˹
ǻӦٶȼ죬һҸѼסһӣһֻһ̨۶ϡ
һеĸӵǽʵʵ˻ϣǻûôǸȴˡ
Ѿŭɶһ㲻飬Ǹ֮һܵԼǸǰͻȻһһ˫־ͱס˵һʵʵĺˤֻһ¾Ͱ˸ˤˡ
һ֮󣬻ҿ׷Ǽשͷˣһʹ
ۣôܴİྪȵ˵
СЦһ£˵Ĳ۸ġ
ʱСͷǸڿϵĺëĿĴŴһذףűԼڹһվŵ˵Ļ˹ȥ
СͰһãſ־˹ȥ
ۿźëеذ׾ͳĺͱ˳ȥСһ̽һѳס˺ëǱ־Եĳһǲ߰˳ȥ
պðǰһ˴ſˣǸ˴ĺשݺݵøưשͷɷĩˡͷһСͣһЦ
С֣Ц˵ôˣˣ
εЦһ£ǰɣС鷳
źڵϵЩ죬ջǻƽȮۡ
ߣȥСʹŻļ˵
ԥһ£һ˦ߵǸ̵ϰǰ˵Ϲأ̯ӲҪˣ㣡
˵ͺСˣСβһСͣǣС͵е㲻˼ԭСͺرܴʶԼҪȥæأղҪȥĻ϶ˡ
ǣС͵ˣ໹ģ쵰˵ʶ
С͵ֱţȴһûУȻͻ˵Ц֪ʱ򲻺ʼŵķҪؼҡ
ƣǰɣܸʶ㡣컹ϰ࣬Сͺúþ۾۰ɣҾȴ򳵻ȥˣ
СĿ˷һۣϲò㣡
˵ͷҲ˰֣ټɩӣ
һ㶣Ȼܵ·һ⳵ˣڳ⳵Цúϲ£죬ɩҮ
СͿ˻ʧ⣬˵ǰϾΧӰɱֵж˵ģôҲϾһűӣôô黹Сһء
ǣôСûеԵɣֱ˵
ͷˤ˵ϣɣ
ҲҪʲô
ϴ׷ӰɱּһΣοֻһģҪҸʲôҶɣ
С͵˵ͷͳֻ鲦˵绰ҳһȾƣ½ֵܸܣ


144 ͷ
СͰѴ黹ҳõֵҲĸɽ˳͸ոĻһ𣬵ĵŪһĸһĺ˾̱粻ϵĸСǼӲˡ
ϾֱԸˬھҲڱƦ֣Ժʹ黹ҳҰԵ˷ǳĵ㾴Ҿİƿ׾ƾ¶ˡ
ղСԽֵʱСûʻΪʲôúõˣڲ
һ˵һӿˮǽиƣ͹һҾơ
Լһһ˾ȹСͺС͵ֵܴ黹ҳ23꣬18жȥȥ˱
ϼԶǽͨµġѧУʱͱǿѧϰܵһѧУҲһˡеû취ϽֻѧУʱ򿴼鱾ܵľ˯һ˵椸Ƶġ
ļ˼Ҳϴѧӣϵ˻쵽һȥũ˶ԸԼҵĺӻڵģµģǱŻȥòĥ
뿪ϼҵʱе˽ǮһСңġһֻκԴЦţ˭ðѶͰҲİ˳죬ҾͷһҪڲͷػȥѧУʱûٸ鷳˲һӶ󰡣
ô˵СҲܶݡ
Щ꣬ʵǶô֣ˣһҹ֮䳤ȥеꡣ
йȥЩʲôˣܿѧϸרﶼȥӡĺܶһֶǼͥܵûʲôǮûʲôͨ˼ңѲֵĶ͹ȥԵ࣬ʵ᲻áһ󲿷ȥľȫһˣǼͥ;ǧ˿ƹϵģͽȥΪԺܵٵġ
˲ӣͼǿͺõÿ켸Ǳѵܿڲ˳ɼϾ幫ܵļ¼ɢھֻأʼʱıۣ׳ܿӳ꣬Ѿ׼Ųӷչˣǰ;һƬ
֮ǰЭжҲǴϾߵսʵģǻȥû֮ͳ顣ΪҪһί߹ٵĶӪְλˡ
Ǹ߹ٵĶӱϺԼ˵ЦֵܣȻʹͼֵȥϴԡŮˡ
С͸磬ǲ֪ǾӪȸûһֻĸģĸоƯСͣĿƵסӱͺɫֺҵȻŹˣ̴ƨ̵ľ˸˫ɡСӴžӪ˹ˣҸץˣ
֪Ϊ潱˵ģ̲סЦˣѹһؾŮ˰
ݺ֮ҪһֱʶԼųԼɲǱôˣܱϾ·ͥġ
ΪԼһı£ھӪһΪģڶˡ׹ǻûؼңΪũ廧ڻǷԾӸʲôˡûлϼҵĻżԼС⣬һﲻʶĹҲ硣
ƵģҪҿôҲðݺǸӸˣҳðһ䡣
ǣټҵĺôˣġҲߡ
СǺƽ籾һﶼжթûʲôϡģ޲Ǹݺӣ
ֹһھƣüͷֱ壺ޣȻޣҲԼ˭Һɫأ˲ӵļɡҲˣⱲӶûȥҰ裡ǸݺҵӣߺߣʮӶʮųȰҲҪ̫嶯ҪΪ˿ǣҪ͸Ƶģ
Сͳ̸ǶһõֵܣԺ͸һɡϲŮ˺ɫ߲˹㣬˫ɾ˫ɣ4pҲУǸݺˣһжֻ
ٺ٣С͸磬ҵþһѾĻ˱ӣҡҡλεġ
ѻԼߣҳԸΪĻܶ·ӣ黹صذԼסĵطڳһ䣬ûȻʱȵɫտһ¡
ߵĲոյԪϣ᲻ʲôĺ˵ȻѾ˲֣˭ҲȲһµֱ

ҹ֯ϵľݵ㣬ȼٴڣһȺ󺺻ÿһš
Сѧɽ̸Լȭ֮͸ߵģܶʱԼڼЧһҹС͹ҰҹţҪɽԼȭĳɹ
ػոտ˸ȼٴ壬ҹµĺӾסС͡
Сͣ룡һ˵
СͷͷϴӺͺͽԼˣԼˮ˲ŵ뿪ʲô
ԲҲֻţСüͷ˵
ǸһץסҪƹСͣ˵ڲϣһж˵㣬ȥҪǶ֣
СüͷɽȻѵǳȥʲôҪˣ
ãҸߣС͹аǣŲڣСҪǸٸҶֶţҾӴҵȭúý㡣


145 ʿϵ
С͸Űҹ֯ļ󺺵˶ȼٴһ¥棬һľ˽ȥǽ֮Ӻǰҹֱ֯ĽǰͨȭѡνҹڵԼ
˷ֱ骺ͻϴκһͬսţͷڡ˿Լ֣˵ǳʲôС
Сɨһ·棬˵ô˵ӺҪҵôô
䣬Ľѵ·¶Ĵ࣬ͬʱϵ·Լ֮ϡһԳȥһʿûпк㣬˹ˣ֪ܲӦҹĵһ͸
γ˵骺ͻҲһȻԼûôĵ⣬ҲӽָʾͬʱٵԼΧм䡣
СͰвҪɱô
ӺǸɵģӺôԼҲôɵɣԼǻҹڼ֮Ļĸ񶷴ʮһģԼĴڹϵŰҹܲ֯ϵʿʮڵĹϵɽһԸɱԼĻȡ
ҿӺԼҪɱҰɣҪɱң˻֯һһëǮֵĻأСЦһ£ܱӵĿͱĲǿսһĽ
С۾΢΢Ҳϣһ;ٵԼ˹
һԵĻҲһСеĵһһӹǽҹӱĵڶ֣Ҳǽºȭеٮٮߣܹ˰ҹһʱѵ˺µĵٶȼ죬ϵ൱ֳ˵СмҲܳ
ؼǽҪԼأ飬Դ
СۿѾܲܲ͸ĵУֱѾһϳѪӣԼܱ죬һ˲ƴ˵İΧȦʧȻ˽󣬺ԥһȭĺϡ
һģˤźԿ಻ԡ
ҪǳˣһȭҲˣǴСܹرѵĽǿ
ͷСܷͣѽСôѵġ
С޺Цһ£ô˸㣬ҿǻħģǫҲýһʦɱеСѶŶ
һҧݣ벻ͨҲȥˣСͱܰ֡
ϣ
һֺͻһСɱ˹øԲˣ޲ðС͵Դˡ
Сһδӻĵ˲ʧ˵ǰ䵽ǵ
˵˸ħģ۲۰С΢΢ƽȴѾҵ˱˵ϵһʿ
ǱģһСûĴӵڱλٴĺȭҲ
Ҳһ֪СˣʲôϷɫ
Сͻ˹ȥһ׳ʿ⻮Ŵʯ洫̶ִ
ұΪУҪɱңʲôԭ򣬽Ҷˣ
ǾͿ˭ˣ
ϰ֣˺˼ȴһ˳Сɱ˹СҲһһû˲ƣеʿͽչֱӵĶԻ
еĵڿлߣ쵽ԿӻĲӰѵһðǡ
ȻС͵һգͬʱһ࣬еʿպС͵·û˵С͵壬еʿͺżٻ˹
zien
һ죬նеͬȥһ϶һߣͫ˲졣
һеʿ˵ϡ
˵Ľ˫һڵȻбȥϴɵѪˮ׳Ϊʿµһꡣ
Сͺͽս̼ҲӣûֵܹĻ骶ͬŹһҡ
ôˣСһĨ޵Ц⣬ղźҵʱǿͦHappyô
骶ɵĲΡΡĲ֪ٴȭǵһθоǶôĽǰ
СŵѪĵӣǰʵ˵ΪʲôҪһɱң
һС͵һͷ
ңǱƵģǣҪɱ㣡ӱģ
ûȻڣľȽͰ͵˵˳


146 Բסˣǰ
骱СͶֶһж̹׳
ǰҹֱĵڶ֣һֱźܴıҹôӴ֯ڵɽԺ֮λᴫ˭˵֮ǰΪԼĶֻӺһðһСͣǳүӵϲӺоԼܵС͵в
ڼ֮ĸ񶷴֮۰ҹܲɢ˵֯Ҫ淨õҹŵλáʼͼƻʱӺ߱ƹʵڰҹСźǿ˺ΪӺĿˣԺܶ˶Ϊĸ
С͵ĳýջϴӺСͶ֮󣬽׼С͵ʵʵҲһ㣬ʲô͡ɱ֮ſ϶ΪıԼһɱ˵ԭˣСͺͱķ֯ᣬСϴʱǺǸɭкǲйһġ
һж˽ԤϷΧСͺӺһζǹ˵ģһ˲Ƶı죬˵һҹһδɱԼ
նɱԼصĽҲʳ˽ΪҪɱԼ
骺ͻǰףҰ˵ҹ滹кܶ˶׷潯ģǶΪպܹȡҹȨ׼
СԥҪҪɱոռ밵ҹˣӺż󺺸ϵֳ
СӺѪĽ΢΢鶯һ£ٿʿС̴һ㣬ɱҰҹˣ
ǵģɱˣСͲŽͣɱˣһ˶Ӻһ顣

ţСʹһеʿЩΧİҹ˵ı׵ɱɱǵĻӦò£Ӻðҹ˶Ļϵ㸸ţҸ
Ӻԥһ£Ŀڻ¼밵ҹĳԱϹһۣ˵Ƕȥ
һ㶣æ˳ȥӺҲһȥˡ
Сеĵӻ߬ţʱֹӺԼ֡
Ӻȴûһ˿ƺͲ˼һ̬ĶСͿͿЦ
ҲݣָʲôСеԺ˶費ˡ
СֵܣллΪǰҹȥһĸ󻼣ӺͻȻ˫ֱȭ˵
ô㶼֪ˣ
Ӻ˵ͷ֪ˡͼı죬ȻϵʱҲ̨ȥΪǰҹżߵĵλԸײֱӳġ֮ǰҲʹģֻ˳ˮۼװһ£֪ҲĶ֣ºҡһʼ˼Ҳ֪ҶĶⲢôҰҹ˽Ҫл㣡
СüͷӺ⻰мֿš
ô˵ûʲô鿩СԴ˵
Ӻͷ뿪ʣµһģ
뿪
ԣԶ
ݣС̲סһģڲذ֪лˮ٣ûжǾҲ̫˰ɡһ㱻Сƭˡ
㲻ߵĻҼʹĶ֣ҲܲȥҹһɱսҲ㣡ӺЦݣ˵
Ҫ߿ԣˣѾˣǰҹҪõʮļСһ֡ߵĻŵԸɾԶɲˣ
ҵ飬˲ġҸ׵ԸȻ᲻ֶȥΪʵ֣һҲһ
Сʼ̾һŵλÿҲ̫ˣҹûʲôңߣܲɲǰԸٵҹ
ӺСôһ˵ӲһȷΪСвԼ̳аҹŵλáɽԸȻҪҹ䵽޷ܵģΪ˽ĸףɽһֱΪΪɽŵλöΣ˵ĻѰҹŵλôСɽΨһĵӣСȭһס
ٲߵĻֻ˽ˣ
СͰʿ˦˳ȥཱུһǽڣû˽ȥ
ӿɲʲôսҪҾߣס´һɾˣ
ͣӺ
Сľͳ뿪˰ҹľݵ㣬ػҹĻ´󣬾˰ҹڲһЩĲҪģ뵽ǰԼĺ񰮺Ըе㲻ζ
Ѿ֪յʦǰĶԹԹԼѾΪҹģĿ԰Ѿѳʮİҹ³֣ķ
ǰԲסˣ


147 
ӸȼٴƵ뿪ԼͰҹĹϸֻܸһˣ֪ɽȥʲôطˣ֪֮Լɱ˽Ӻϳ˰ҹʲôأǰԼжԼҲҪ𣬿ĶӲԼ
ͷˣص֮Сֱӻ˼ҡ
ΪѾҹŷѾ˯ˣСŵĽ֮ŵ˵Ѫζ˿Լ֣ģղʿһˣû̼ζԼĸ첲һѪӣ
ţСͶʱоѪζǴ¥ϴġ
Сæ¥ڶ¥ĩ˵¥ݿڷһһεѪѪԼſֹͣ
סƿԼţĵûпСͱ̬ѾǽǵϵһӰ
ô㣡С;һæ˵ơ
ֻոմԼ˶Ůɱʯ̱ǽǴɫ԰ףͷɢҡ˫ס·ѾȾ죬Ҳһ̲Ѫ
ʯЦһ£Բʵ޴ȥ
СͲٶʣ˹ȥְʯÿʯһ£һѪˮ˳ǵˣһʮ幫ֵѪӣҺҲ̶á
סһ㣡СͰʯʳָļιѨλȥסʯѨʱֹѪܡ
ʯ˵ʱӦòˣ˲ѪǻѣӲҧûк
Сȥһҽҩ˳һвҩ֮ǰϵҩг䱸ģΪ˷ֹԼʱ֮ġڸպÿԸʯãʯǳӰ16һɱ֣˿϶򵥡
˿ҪҰ·ҶСóҪȥѾ˺˵·
ʯץסС͵֣ҡҡͷĿĿСֱͣѵɣ滹һ
Сüͷ滹У治鷿ˣʯ̵ͦزСеԣ̻ģʲôʱˣ
ãҰѣСͶСİʯȥȻһT
TʱС͵ʯ⻬ļȴմ˺ܶѪ
ѳѵ֮ʯʹ¶С͵ǰϴ̨񱼵ʱһˣںұߵĴѾƣһ˿ѪӡϣһǺأҲľ鷿ϣ鷿Ͻǿλãбһ߹ֵ˿ڡ
ֵʱСʿˮе㲻˼֣ʯȴ۾ŤͷСѡ
ھˣѣ
СͰʯĺںֻȥ¶εĵ˫壬Ҳһ滹һ˿Ѫ
Ұ
Сɴ鷿ѪҺȥȻһٺ˼룬̶Ϊʯ˿ڡǴһˣֳ֮ϣȻõ˵ҩڱ档
ΪСЩΪԼ׼ģûҩΪصԿʦ˵Щ񾭵ҩӰķĹܣ۶ʹžҩûҩ£˷ϵʱ̲סͷβʯͶûſһԡ
С͵ĺ󴲵ĴȱûˣСɴʯС˿ڹ
ұ鷿Ϸǵ˿ںǳΪͲʲôҲûжѪСûٸʯϣǸ˼򵥵
ʯȫ¶СǰʱӼǷ۵ͷһɵɢƢ
ˣҴϢһɣС˵
ʯ۾޷ȫ򿪣ֵԼؿڣָָС͵ĸ첲ҲѪ
СͿһ£ݣˡԼڸȼٴͽֵʱҲһһǳԾӲ̵С˵ֱëë꣬Ҫʯ˵ˡ
û£ұϴ
ʯһۣҾɵϰɣҲŪĴ
Сһ˵ֱӰʯ˴ϣҰǺ˱ӡһμ޸߰ɱʯһֻСͷҲһᣬе㲻ᡣõһǱӰǿչȥҲӦĳѧУɡ
ȻҲԼϵ˿ڣϽѷѪɨϽɲŵŷᡣ
˱ƵģôƯĹôݵ֣ҵ㲻϶ιͶԲʯǶε壡Сȭͷġ
ѷ¥ϵѪ֮СҲ˯ˣŷӦòᷢʲôһγš
ҪȥһЩҪĶЩںɱʯ˵ҲʲôҪҪ


148 ɽ
Сʹҹĳȥת˺öطûˣȻɲȥҽԺʯԼĴϣҪһʯơ
СͿȥ֮ǰʶܷʦɽĵطϵҩĽг
ʱѾ賿㣬ҩгѾгȥˣٵʡ;Ĵ󿨳һЩרܳ;˾һǼ죬ѻ͵Ŀĵأͷ˶˵Ŀġ
һﱾصĹ˦ʼжΪҵˣ賿СʱҲһ١
ҩķڽ״Ļ̯ӵĻûСͼŻȥҲȥһһʡĵ߽һѿм䣬Ȼһֱ˳ЩϰûԼҪҩ
˲ʱ䣬С;ռʮζҩģ㡣ÿֶõĲ࣬ж˸ᷢʲôһӰҩĹãСִӴ󿨳ʧػظϡ
ڿұһ·Ϲһ䣬ȥһ˲˳
ѾĲ˳˵ǲ٣ǲ˷ӣһ̯ӣʵ߲Ҳ˳
СͺϵĹȥ㻹һֻݼ˵ɾ֮͸ϻ˼ҡ
ҵʱСͷһ¥ĵ
ص˻ҶСæŽȥǿĲʯ񣬶ֻһ˯ͷҲĴͷϣᡣһӢ飬һںܵصʽڶء
С͸磡еΣǣŻ
СҲͷӦûзʯ񣺡ǣϻ˯һˣˣȥ˵óԵģôôڷܰ¥˯һɣ
ҡҡͷˣϾͿ߿ˣҵöѧһ㣡
Ǻðɣ߿϶ܿһ
С͸磬첲ˣӢ鶪˳ȥæסС͵ĸ첲۵˵ȥҽԺ
С˸Ѿͷ˿ڶˣСֵġҲԼϸﲻһ·ٳȥҩأûµģԼԸ㶨ȥҽԺ
ô
ȻģСͰͷС͸˭ϵҩйɷݵģٿⲻҩôİɣ
СͰҩŸῴ˿Ȼû˵ʲôЦЦ߽˳
ѾͷĺϽŮڷܣϲ
СͰĺСĸý˳ȷҲãһɰ¯ϣԼѡҩһһ˽ȥʼҩ
Ȼ¥Сƿţʯں˯ɫȻԼȥʱһ㣬ǻҲ΢
С˹ȥڴߣʯѱҴҴ
ʵͦ˧ģ
ѽˣСһһЦ֪˰
ʯЦЦɱֵģôĻģ
Сüͷڣˣ˯һᣬҼѾͷˣ
ʯ˵ͷ˵мĻ˸ô˵ɱʮ꣬ллѾֵ汻ɾˡ
СͲõģǱʯԼ·ѵ¹Ҹɾ·
ʯͷС͵ĺ󱳣ɫһ䣬þٿѲŻ˶˰̰
Сͻ·СĿ¥ȥˡ
¥·ŷҲˣᶼΧڳ棬¯ϵǸɰСźš
ҪҪСܵǲǺأ
ãС͸ȥҽԺϡҸղſһ£ǵ˵˿Ѿϵòˣ
ŶСӸﲻȥҽԺ϶ִܶŹˣ
㣬ҺõС͸磬㲻Ѿǵһ˻ؼˣǰûΪ̫ܵأ
ôܲģƽʱܸŸɣʵͦϲġʲô취ڶѾǴˣ˳ֲϡУѧУҵѡһŻĿΣ
Ҹ߿ҲҽѧԺˣ
˵߿ԭ뿼ʲôͿʲôİɣ㣬һչģ
Ŷ˼ĵ˵ͷ
ɰ涼ðˣҪҪˮζܴ̼Ŷһܿ࣡
ŷ۾ĶɰҪʲôֲ岻֣һԵᣬҲһĪչҩҲġ
СڳڣƽʱװͰ͵ŷͷһů
ߣСͿһ
Ѿͷһŷ͵һתǰһĶǵĻߣû·˯Ҳǿտյģ¶ˡ
ҲİСЦ˵۾ŷǰ͹š
ŷ֪ղŵĻСˣеΪ飬ֲϳʲôְڳһ̬һƿСͣԭܶһΪأÿɽһҪϴˢױأʲôҩˣԺ׼ڼﰾҩǵģϴˣСѧ˲׼ţ
ɽ㣬ҼҺòðСҲȤ
ŷĻ˵ﵽŹƻ


149 ҩ
ҩζϴ·ŷᶼԺˡ
СҪϽߣŷᶼϣҪСͰ˿ڰһ¡С֮£ֻˡŷС͸첲ϵ˿ڣһαúܳĬ۾ʪˡ
ϽȥѧУɡô˵Ҳǵʦˣʦɲϲѧٵ
ŷһ£Сһۣ𵽴ˣҩҪȹ
СͿЦãҩǸԼȵİ
İɣҶԼءһѧȥɣԷҸ
һɣβ࣬Ϣ

ôϻ˵ŷˡ
С͸磬עϢ֮ǰͷС
֪
СüͷԼ˵ʱ濴ŷĺð
ҩѾòˣС߽׺һ룬Լñһ£Ӧòˣ
˻֮СͰҩʢ˳¥ҡ
ʯѾˣû
ҷҩСȰҩ£Ҫְʯ
ʯĳűӣ϶Сҹʯ˵ʱ·˱Լˣһ˿ء
һ£СεЦһ£תԼҡ
ŷҲڶ¥һ
˵ʯڷ͵ģŷеƣǸҪ΢һ㡣ܵ·ʯû취СŷǰҪŷűˡ
Ӵͦע˽أС͹һЦһ˲ƾͽŷķ䡣
͸ŵһɺܰĸоڿϻһŵķɫ˿֣СҲ֪ʲôӵġ
ŷһԵģҲ̫̣Ǯˣ
ӹóһԼоԸеȫ֣·СͲתš
صԼ֮󣬰·˴ϣȽţ֪Сʲʣ
ʯǣмЦЦСһγţſڵš
ǽϣŷԼĵ춹ģϵһĻɫʱоޱã첲϶తҲν
ˣԽˣ
СʯĺŽ
ֻʯѾӣŷİɫTΪ濪ſյҲ䣬ûף⻬ѩ׵ֱ¶档
ɫTɫ˿ֿСе룬ܸое㲻̫ЭҲɫϵ⣬Ǹоŷûܹȫסʯ鷿ģʯŷһţʯеҲˡͷǵרȥġ
СͰҩ˹ȥŵһ£˵ι㣡
ʯԼ˹ȥԼɣ
СͿʯһһڵĺҪº͵ЦЦҲʲôҩ
ʯһ£ǶҩҲȵģ
ȥôݶ𣡡
ûУһˣⱲΨһĺˣ
С̾һʯôɱֳ˳Ӱ˾ûĺͶйĽӴȻ˼ˣԼȴһˣΪȵ˺ܶ顣
ЩҩʦҵģһԲѪһԳȥ̺ۣ˿ں֮ǰһƯ⻬һҩ
Ů
ȻŮˣ
СҹܳҩгǲԺʯвɳİ̺ۡ
ʯ΢΢һЦȻֲʵ㲻ƭҰɣ
ƭ
治ᴺҩɣ
ҿİСôܸɵóɵĳҲʱ򰡣ˣҲ㷢Ӱǣҵ˼ҾԲģ룡
СԽ˵Խңʯ̲סһЦ֪㲻ģ᰾ֳ̺۵ҩΪʲôԼȣ㱳ô˺ۣ
ԭԼǰµ˰̻·ʱˡ
Сʼ򣺡ʦҷã˵ҩֻʺŮˣο˰˵ѫ£Ҳν
ʲôֻʺŮˣʯ񲻽ʵ
Сתתô˵ءҩĻǸս½ġ
ʯе˼е㲻˼ͷҩ
ֱСͶ֪ʯô˵ģǿԲµǳӰˣԼʵСͲΪԼΨһ԰ʯ˶ģ·ߵʱԼ
ʯѺһҩ
ô̫ôҩһԺȥɰ滹еģһ̣СȰʯ
ʯһ죬е㲻˼Ҫȥϴּ䣡
СԴŶҴȥ
ˣ֪ʲôλãʵļܶܶˣֻǶڶѡʯһ£´˳ȥ


150 ޵
ʯԼȥϴּ䣬Сǵһ鲼ɰҩȻ󵽳ĺСĸˣҪʯ񲹲塣
棬ʯžӿԼµףǣʲôẦģ
ɱΪְҵʯ˵ϵʹ˵ûʲôǰڳӰʱֻҪִʧܶ⵽ĥԼϵȻʯ˺ܴ˺ûȥΪصԳܵʹ඼ȥ˺֮󲻻ʲô
ԼСǵжԵģСͶΰԼС͡ڳӰ˻֪ǷѾҪõѾص˻УѾСΪ
ʯ֪СżΪ̬Ĺַǳ˵ãһ˲Ƶ칦ܣӰ֯ļҵС͵Ļʲôӡ˵ڳӰĸǸڻ黨1ţԼ˿¶Сʹ鷳ɡ
ǳӰɱĵߺŸ֣1֮һ֯ƺΪ7ţ1ųΪߡɱֽ磬Ӱİһţ޵ͣ
1һѵһɱ֣Ÿո17꣬ž˵츳ҹƧսİߴǹϲһս11һִаɱжһݵĹ͵ģԺе񶼿ǰѺܶصսȥɡ
ǰ۴ɱ޵ϣǰ̨ɱĲʯһǰ׶شɱ¹ع档Ӱɳɱ֣߶˳񣬶õǰսսԺյİҲӮ޵͵ţֻҪǰѵٳ֣Ȼд
Ӱ֮ܲʯʧ뿪˳Ӱ1ŶԴ˺֮ǣɳ˰ȫ׷ɱ˵ʯʯո˳;׼ȣڳԼϤİߡ
չһԾ16ʯ񲻵аߣû˺һһˣǳӴӸٷɽ£ûл뿪ҾҲϵֳ߲Ųѷ֡СͰʯһ˵ĶֵʮĽζ߸ˣʯٳһӲӵϣ͵͵ĽС͵ļС
СΪԼ˰˿ڻԼҩʯⱲӵһαôϸĵչţָоԼ֪ôݡûеطȥڶ֪ΪʲôԼСͣĵûܹɱԼİ߻ʲôʱ
ȻҲСͶԸӰԼˣС̫಻ҪǣҺ׸ΪɱֵʯСߣ˵Լ·ˡ뵽ܹСסһŮʯȻһ˿ʡ
СڳæţһŨҵζƮɢʵĺͲݼֱˮ
ʯ¥СõҵɰеҩȥȻҵ˱ʺֽдһλ
һˣлټһ˵ллӰҲܿͻᵽϣԼߵÿһˡܼţһ㲢սԸӰʮˣȵҪǮ
ʹдõ۵ĵطñѹס֮ʯ˴ʹ˵죬Ѿ¥£һʹһ˿Ѫײײ뿪ҵı
ڳС΢΢ҡҡͷһڰװ׵֭ҪҲ֮Һòȥ˳ģݼڱĺöأ

ձеĸٹ·ϣӳϵʯ·ϻŴСǱʮֽ׼ȡ˻ڵԼȥ˵Ķ϶òȥˣʮԸһ˵ЩӪĺǡ
ڸϴУǵһʱȴ³ˣǰʲô¹ʣеĳ·ϣȫͣ·ϣܶ˾ͣİȣ޲ǰĳӻһ
ʯһºĸһԼɴһ˿ʹͷů
ڰڳϵŵʱʯ񿴵ǰ׵ĵطһݵӰӵĳӿռ滺Լһδѵ껪һѡ
ֺһѳɫսһ£ޱ飬۾ɱ˹ٶȲ죬æ·Χһж޹أЩĿ˾ֵĿ֪꣬ǰ淢ײĳһġ
ߣ޵ͣ
ҵԼʯЦһ£ӭսͷûˣԼȵԸ޷ˡΪӰô꣬ǵڳӰԱϣ


151 ɱ
޵Ͱ͵սƽʯĳӣʯϻˣµʵͺͰкܴĲ࣬ҲûǹǰߵĶ֡
ǰʯ֪ȴԸľ־ܡ˻ڵԼһֻƴˣ
¶֮ʯ˳ţֿȭվ˸ٹ·ϣһӹ˳š
ߵʯ񲻵׵ĵطͣޱ˵ˣΪһܹҵһˣ
ʯᰢߣǶǳӰɱ֣һ𳤴󣬵ǸûꡣʮĺɱΪȤ˵ʲôǰ׷ѿࡣ
1Ҵͷȥˣ첻鷢ˣսɱ
ǵģ첻鷢ˣ
ڰ׼ʯ֣ʯҲ׼ʱһʯͷһС;ȻԼƤЦ˹ʯЦһ£͵ǰϳɣ
ʯȭͷѾ׼Ͱ߾սأС͵ĳ־ϲԼΪ˲СͺѼ˲͵͵뿪Сͻ׷ˡ
㣿üͷСͣҴûɱ֯Ҫɱˣ˭㿪ˣȪ·Ҳú6и飡
ɱңСͰʯ˳ţ˽ȥعͷмһЦͳһ̵ָָ֧еսƾγСʹõƵ
Լ䰮սСͳЦߵıøҧݣҪ࣡
һ𣬰屩𣬿񱩵ĳСɱγսС͵Ŵ
СĿһݣеͷžһµ˳ȥаߵ
ӷɽ͵ɱְ߶ȻΣСżٳӳ嵶ȭԲ˶Űߵؿھһȭȥ

һƺߣǱ˺˺ü
ӣСʹ˴ȭͷɵûܰ£ǳӰеߵĸ֡
߱һȭؿڣȻûдҲôдһȭʵԵؿڸоҪѿˡʶС͵͵İɫ˱仯Уʵ벻ͨôô뺷ֵˣѵҲɱȦģ϶ǣɱȦĸʶ
ʲôˣͷԼ򵥵İֱӷʣͨ졣
СаǣһЦҿǲ˰ɣ֪ҵֵĻҽͱɱˣôӺ˿ţ಻˼
㣡
ʲô㣡ɱֲѧ˼ʹͨ˵áӸ㣬ղ˵Ļ㣬ٶ˿ţҲҪ㡣ڵģ㿳ӵŮˣܷ㣿
߳ױСͼŭŵٴɱһ֮ǰҪ˺ܶ࣬ٶȺͽǶȶ˵ܲ͸ĵӱƵСˡʱİǹдأղС˿ӸԼһȭˣС͵ȭͷʵ̫ˣԼŲסȭġ
С֮ǰŸոպͰҹֱ֯ĵڶŸֽԾԷͬҲʹõһѵȻȲǰսǽʹʿı˿ǰİ߲ʵϣӰеߵ򲢲Ϊϣȫʮġ
һԼѾˣŶСͽ͵ĵŵأһԶԶص˳ȥܿ˰߷һն֮⳰˵
Ѿ˴ûǿĶ֣Ҳ˶ԷûзԼһսĻѶԷܿĻᶼûСǰһɱ֣һֻɱ˵ı̬֪ʲôк£е˷ܣӮҪҵ㣬ǳӰ1ŵĵǶɱ֣ұɱ㣡
ŶԳӰҳϵİз·ȼ˻棬һ˫յվȥҪʹѧҲԺıɱ
С΢΢۾ĶŰߣ»һĹ켣
ɱְ߻Сսڿе˵СȴһԼѾԴ̵С͵ķΧʱ򣬰߲ԥһһ̳С͵˹ٶȿþˣ۾޷塣
Ҳ㲻һпϲ־ڱصá
ǵѾС·ʱȴûܹǰС͵ֻֽĳ״סսһǧԺ˫ּסˡ
ϣ
һ˫Եһۣһս۶ϣеһͷֱӵɵ˿УСһסǱϵ߰вãҪԼʣµİصӼСͣǵǰС͵ȴʧˡ
С˲˰ߵ󣬰صӴӼһ룬û˽ȥ
˵ֻһƵˣСͷſ֣תͷҲ˻һİߣʯĳӡ
㣬㵽˭˵һ⣬һͷԵڵء
СͻͷһЦɱ˳Ӱ1źµȥ㣡


152 Եʴ
Сͳɹɱ˰ҹеߵɱְߣŮɱʯ񣬸ٻڴСͷ˷ϣΪҵʲôõĶʲôûУ߾Ȼ·֮ûκһ˽Ʒֻˡ
ûҵõĶСֻ÷ߵʯڵĳԣ˳ţߣ
ʯԥһ£ʮֽ³СߣӸϷ˳ȥһǺԶʡϿС͵ػ
Сͷݸʯ񣺡ʱǲܻˣ
ʯ˵ͷɱ˰߲ĳ׽⣬Ӱ˻ᷢҵıִҪȵĻֻͽ͡
ػС͵˫ֻС͵ʣʯһԡ
Сͷ˳ӣٵĿ˳ȥ˺ԶֻͣΪʯܲá
ôɱСͿʯʵ
ʯҡҡͷҲЩɱõĹ߽첻ϳҲڱ˵ϡңҩɾȣ
Ȼʯô˵СͻǿԸоʯ񲢲ôϣ޵ŵɱְ߲ʮ꣬Һʯһ˺ܶ꣬ʹӰ˰ǵɱ˻ҲľͳΪһɱ˻ҪɱԼʯеܣе㲻ᡣ
ǳӰңаߵӦȫһɡ
Ȼ˵ʯСüͷǵһɱˣڵʴȣʦ˾ʱ佻ԼġЩѾעı䲻ˣ֮սʱ˫˲źӢӿֳɱʱҪôǶԷҪôԼԵ˵ʴǶԼĲ̡
ʹԷһ֮ģЩطԼϧ޷ıԷ˼꣬ô¾⡣
ʦɽԼͼ˺γڳӰء
˵һЩζȥˣˣҲҲˣ
Сͻɱߵʱȷû뵽һ㣬ŵҡҡͷ϶һ
ʯЦһ£Žɣϻ˵˵ûС
С˵ĲǼٵģ϶Ǳ߷ĳط֮ЩӦò˭֪ΪſɱʯȻȥûбҪǰԼõĶ㱨Ӱɱʯֱ֮ӴȥЩᱻзֻ֣ҪЩһгͨС;ͿһЩ鱦ûˡ
ˣϳɡҪٲǶ𣬸һȥúˣ
ʯ˵ͷСһĸоҲȥҵıҲˣ
Сʼ򣺡طס

ӰµľݵѾݺãϴξж֮󣬳ӰѾԪˡ黨1źصѡ˵ص㣬ҾԵıܣ߶֪ܲΪ˲һԼ1˹򣬰ʣɱֶɢȥʱϵȥܲ
СͺͰ߹ֵʱҲҪ׷һ³Ӱ䣬ûУΪߺʯһһѳӰı̬ɱ֣˵֪ʹ֪Ҳʲô˵
ӰҹģҲ̫á
Ӱµܲһװ黨ĹŹңһֻմɲѱ˷ĩ
վ1ǰǳӰ3ţ3ŵͷѾѰʧܱɱϢ1š
֪ʲô˸ɵ𣿡1ʵ
3εҡͷߵжǵߵģΪǵϵģû뵽ʧ֡ЩϢǳӰΧռģߵʬҲΧ˸պˡǴһЩĿùӰϡ
ӹ3Ķ1ſ16һüĿףҲͶʮͷӣ1ôоʶʵ벻ʲôط
˵Ϣ𣿡
ûУѾȥˣӦúܿͿҳ
ܴӰϾ16ʲô˻ôʲô˲أ
᲻Ǿˣϴܲ˵ܾܿ16ǣͺ;ˣ
1ҡҡͷ16Ƿ;Ҳҿ϶СӲǾˡǾ˲ֿȭҲ16֮ų֡˵ˣм֣ǹЩ˶Ƿôɱ˰ߣ
ƽ˾͸ˣʵǳӰɱֵ˲ࡣ
ǲ࣡1ƺ뵽ʲô֯ڰˣûĸ֣
ô˵ееܣ֯ҹϣۺڰҲϣ˺ܿӵĳһ֯ˣ
Ӧ1ǿǰؽǵΪ׷ɱˣǿ϶ɱߡֻǵۻǰҹˣ˵ҹĿ󣡡
ҹ3أöԸ
ߣʮǰҲǻʮ֮һѾ˵ɽҶ֣ĶӹƻûǸ硣ǰҹˣһȥҵˣҪѪծѪ
1ţˡھȥصһ鰵ҹɱ˰ߵǲǵˣ
Լȥ
3һ㶣Ӱ1Ѿλˣ2ڹⱻعɱ֮󣬳Ӱܶ඼Լȥϣ1ĺǸƬϵˡ
û⣡3˼׼ȥߵһͣʵߵʬô
1ͷҲ̧ڴˣ


153 ͵ҵ
СͰʯϣȻڿұԶĵطؽһӡʱⷿסҪסƵͱݰȫĶ࣬Ӱ̫࣬ҪܿС˵Ƚϰʺʯˡ
ʯס涼ԭ˼ҵĶΪܹһסСͻ˼ԭļǮʯûж·ҲȥСܳһˣʯԼĳߴ˼·һѳԵĶؼ˺ܶҩᶨʱġ
Сͷһֻʯǰ˵´ҵ绰ҵһʱ
ʯ΢΢ͷܸм
뿪ʯסС΢΢̧ͷһεգһӰһҪ
óֻһ绰
С͸磡
Ұ£
ã˵
ưжֽȫóһȣ
ʲôȣû˵
ҳȻôȥȥأǱ߿Ҫʲô͸ʲô
ãû⣡
صұʱѾ磬ŷѾĻˣϵΧȹڳæţСŽͷȵúϢôܳȥˣ
СͺһЦɽ㣬ⲻǻôӴ㰡
סСͼ֮ŷڿ˵ɼ񣬵ʱ漸ʲôѧˣȻСͻкܴ࣬ĶܳԵġѧУûٺǰѴţأٲȻһģŮˡ
ϻһ˿ûڸùԹԵģȻԣ
Сͷҹԣұù԰
ŷһЦæµţˣԼǲǰĺСĸˣôûءҴһ°ɣ
ŶҲǰһɰҩ𣬺ҩκ÷ҶˣСĸûӳˣᣬúóһ٣ζأСʹۣ׼Ůɱʯģϧûüʯȡ
Ȼŷʹúòһˡ
еģ
С¥ŷԼɴôһС˶˵ɴԼ滹ʯеζҩѪҺζݡ
ѷʰһ£򿪴ζɢȥСһ鿴
أһ󼱴ٵŷСַˣСͣ쵰Ұſ
СʹţſڵŴ۾׺ɽ㣬޹˵ɽ㣬Ҳ仯̫˰ɡղŻԼأôֱɺˣ
㣡ŷŭСͣҧгݵһһ˵ǲǽҷˣ
СͷһϿ͵ŷºTʯ񴩵İ
㷿䣿ҵأŸ˰ôȥôˣСװʲô֪ʵ
ɫħң϶бԿףŷݺݵСһѣǸ찲ҵģ˰ٶ飬Ͻҽ
ʲô֣˰
㣡ŷߣŤͷˣˣҵͰˣ
𰡣򼸸µֻ㰡
ô˵͵ģ
ǰҼ˵͵鲻͵͵Ҳ͵
ʵҵ͸˭ˣ쵰
ңˣСͷһ

˻С֮ĵﶢţƽʱҲûʲô顣Ǻɫž˷ȻһСϱ󰢽˿Щɫѵ˶ڴţ˵ɫЦĻúܿģܣ̱˲롣
ʼʱ̱̫ϲǸӣʱ䳤ҲϰˡСڲȻûѵãĺɫСͲһһǸŮ˶ŹСѧĵٸһϷһҲ̸顣
Ҳģһ㲻ȥܹľŹЪҵ֮Ǹˣ˵ҹҹɾԲš
ģưûʲô顣ҳҲСͺðֵɫ꣬ʶС͸ȥˣƽʱһﳵֻʱ֮⻰ҳϲͻһ棬Ϊϲ˵ֱףΡ
˿ȥ˹ģǿȥ˼ֲͣ˾ȻҲĵһ
ҳ˵һһŮǲİ
ԥҡͷô˵أ첻˫ɣǻ԰ϵһԽûҲݣǽһˬ
ţһҳ̲סЦ˺ܷѽ⣬ҳʵôƭ˵ģ
ģҳЦŴǶ˫̥ھǱأ
תͷȥҲݣͷλ˵ŮأǽһĶǰ
ô㶼ϣ˾㤵ĿŻҲ
һ㲻о˼ǣ㲻ģ˵ƶһؼǼοѵأϹҹҳ¹޴أ
ҿ㻹ȥԡأôҲ԰ǿ
ͬĵ˵ͷϴξΪ˼е㲻ȥԡˣҪǰսѣš
˵һ룬ȴͻȻֹͣˣĿⶢǰϵһӣ۾ӹĶʲô
ΪϾͷһŵıɫɲľ͹Ů˴ڵģκεСҲӲһ۾
ٸ̸̸ȥԡǵ飡ĸ߸ݵˣǸͼı˹ȥ
˺ҳһЦС͸ɵ˲һ㰡


154 
󲽵ߵǸӵһһƨԱߡ
Ȼ˿£쵽ˣϴ۾ûӱϻȣսսġ
ιԵô𣿡ӵļԵʵ
ʺͷ⣬⣡
ŶõʲôһץӲ֣ϡ
ҪѣôҲãͷȻһţ̫ԶˡסӵĶ۾ֱˡ
ҲݣӵҲܷⰡһѶĶ˹ʱŭˡ
ӴʧɫޱȣԲңҲǹģҵǮˣ
ǮˣҲܰѱ׷Ųɣͷӽ첻Ļ˵ȥҳȥקҪţӣɱƵĺ
Ҵˣң
һѵĿˣһĻ̿һӵ̫ϲˣ͸ŵ㻬֪ҪűӵҶܲݣͼµ˸壺ѱ׸ˣ
ɫڿˣζû˵۸Ҳصһ񶼱ȵǼĴƵ꣬ĺܶ඼ǳͣҪ¶ֶôӣҵȻˡԻҪִӣû˷Է֧ܶ֡
˺ҳԱҲȤһĻ
ӿģʵô򡣺ڻ۾ҪǵӰѱ׷Ž˲棬ٺʲôɾˣ̫ˡ
泶ʱϰ̱˹ס˻ʲô
ΪûǮ̱º͵ʵ
ӵԴĵ˵ͷˡ
Ҳô㰡ûǮֱӸ˵ֲǲˡûǮ͹Ļ´Ҳûµİôǵɲص
̱磬ҳʱ˹Ӵһᣬ˵ѿڴĶȫó
һ£ʵʵͶѿڴˡ
һֻŴĵĳƱмӲңǮʲôûСҳϸһûѣ̬Ȼ˺ܶ࣬ľһûǮʲô˹ɹҵġ
ǹԱô೵Ʊʲô
ӵͷڵ˾ϰ࣬Աģ
ҲݣҲ̫ԱˡΪԱһϸҪԼģϲǮҲ˴ףԷûҪǰɣģռˣСƱó⳵˾࿪İɡ֪֪ЩĶǴ˰˵ŪȥģУ첻㣬ӶԲϵľΣ䣬ȻԼǴ˾˼ɱĵùˡ
ôǲԣҲܴ˰ҿǱɣ˹һЦС֮ѧ˲ٶһ֡
̱æֹСɫֵܣ߰ɣҶסԺľˣӣһپģԺɲܸˡˣͷǲõģ˺
ллϰ壬ллϰ壡æϵĶˡ
ҳ˶Ҳ̫ˡ鷢Ŀ˶Բ̱޲ڣǵصũ˹⣬ʵڡԵ±Թĵ׺õ˰Ժ󻹵ֵֻطѲķİ
ŵһ·񱼣е޵ݣղֻǺºΣȴĸоĵˡ
ҲݴѧѧԺҵоǰѧУûôҪô˵˾֮˸ԱͱأģǰҲѧأǰ쵰ҴˣҲˣҵûˣó˿ڴĴСƱݺݵ˺á
˲ݹӶԺ췢һĻһ㶼ҪִԼĻһӶм˴һ̸ıˡ
粨ƽȥ˼ĵòͣҸæġ
˺ҳԭĵطͷ׼ʱλ˵ӽûסˡ
ƻƣղź˧Ŷ
ƻƣǸԼŶϿã
ŮĻƤ񣬻˵Ķ԰Ǹ㻹ȥء
øƨˣһôã
û˫̥һ͹ˣǲ½Ⱦģ
Ҳ⣡
һŮߵİЦţﻹУԻһŶ
Ů˵ĶԻ㤣ǱȽСȻԱߵĿҪˡ
ƹϣӣԼ棡࿴һۡ
ѽƻƣ˰ƹôܺأϿⱲҸһأ
ǵģˣ
ΪʲôǴˣǸģ
ָָϵĲȣô֣ôͳô㣬㼸ˣ֪Ҿϲ𣿡
ϰ壬˵ָͬɫˡ
æȥҳߣһ󱭵Ͻ
ǣţƣ˴ĴָԻĤݣֱǹŻɽ
΢΢ͷ
ҳҲ̲סЦЦֻǾưɿӵĴġ
磬ưɱˣ
ʲôĶûӪҵΪʲôǣ
Ǿ죬
ҳɫȻһ䣬վҵ绰̸Сʹ˹ȥ


155 ϳϴ
ȥСͿľưɷţôҶе㾪ҳСʹ˵绰
Сͺҳϵľưſڣȫһı˽γưſվװīĺӣЩˣͨ˵ͷȫͬͷһ˿͹ѩġ
𱦸Ѿһˣ˲ԼֵܣҪ˶࣬˫ԶԶվţ಻˵ҲûгͻеΡ
𱦸磬ʲô
ָָЩޱſڳ̵ˣǳģưʲôģ
Се㲻⣬ư֮ǰԼϻŪģʲô˵СҲ֪ġ
ӵ˺ʲôǮϵ·ˣҪշӡ
ݣ˷ҾưɲôǺͷ飬ھưſô£ϴκԪϹϵĳͻ֮С;ͿЩ˲ˬˣһͷ˭ųҪ
æסСͣСͣ°ǲã
𱦸磬İɡǸ
Сʹ˹ȥǼӺ缸ϽưҵģҲǷǮҪǮշҷȥ
װͬʱСͣժī¶񣺡֪ںʲô˵𣿡
С͹ЦЦʲôˣ

кֵձſйһССưɵڵˣҲߣ
ô˵أСͱӣʱ𣬷ˣͼҲô˵һ飬һӣǸ˹˵ȻҲ
󺺵һ˹Ц৵Ĵӻγһǹ
ݣСʹһӾǹ֮ǰһȭϣеǹ䣬תһѽס°ϣᣬŲҴ򼸷ӵȥ
ղŻޱȵĺӶʱϢģаǹţĲУǹڶԼʱˡʱ⼸װĺӶ׼ǹһӿһͷˣֹƴЦˣּˣֻôѹôˣҶˣ˲˲𡣡
СͰǹ£ǻٴμĹϲ˵޹أҵĵط뿪
Ǻǣһû뵽컹㣬ǻԵ֡ЦЦ˵
ҿɲԵ಻ãǼôĳ棬ಡģ
ϴ͸Ļûס˲Ҫ̫ʢţ
Сüͷлϴûһ䣬һ˲꣡
ҪĻİˣ϶𣡡
СͱҲÿѵҶ㱰ϥ͸ӡ
˭˵ģ
ʱһ˹䲻ʮӣʮ㣬ͬҲһװˡ
ܺ죿üͷг
ĴϴĺڱѾˣĽС͵ˣĲСҲΨûмϳϴǰˣĴܺ졣
ܺĳҲе𶯣ǹϣϵһ˿ã죬¶ˣ֮ǰôϺ˼أ̸Ҳ
ǰȥǲһ·ˡֻΪȹˣǱǮյģûȨգ
ߣΪǱʺˣ
ȻֻǱǮָܺСͣ˵ǵˣ˲㿪ǹҸ˵
ܺ͹ϵĶԻڳģܺ滹ʲôû˵ܺ컹˵Լǵˣ
ҲݣʲôˣҶʶ㰡
ԭˣѹСôĵԭǵ۳ϻͷ俴Сһۣ˵СӣҸţ
˵ϴˣС˸ԭܺǵ۵ˣô˵İ־ǿˡ
ιǹСͰǹ׸˸ղǸԼǹˣЦҲţ
˸Ź㬵뿪
𱦻ԭʶ˵ϴܺ˶Ŀ⸴ӵĿǽ𱦣ǰܺҲûٴ򽻵һֱΪֻǺԼһͨڵĴ磬˭֪Ȼǿڰ۵ˣ˲¶డû뵽С;ȻҲǵ۵ˡ𱦰ңСûôǿĺ̨ѹСͿĳɳչ˭Ҳˣ
ܺĿŹ뿪ͷԽ𱦻СЦЦʵѾǵˣǷǺܶǮ·ˡİɣٹĻǲ᲻ܵģ


156 Ǯׯ֮
С΢΢ͷ̸ϸмһμܺ쵹мֺøҲܾأ־ǿˣ֮ǰǸµġ˵ĴչʹҪһ뿪ͶСͣܺ춼ķˡ
ܴ磬ȻˣɴȥɣкܶҪ㣡
Ǿһ뿪˵ҪȫҵĶ£֪Ǹ㡣ôһˣҪصķһ˿ɲװɵҲϵҶ˵ˣܺܺˬ˵Ȼɨһ£ףأ
ϣȥ飡Сһ߰ܺԼľưɣһǮȥȸȥˣһ֮ڻزġ
ܺ컹н𱦣ҳԼ˶һ˾ư棬Сɢɢ档ܺҲԾڳ棬ûиȥ
ΪǴ죬ưûпˣ徻Сһе¥ϵİ칫ҡ
֮ܺСܺһ֧̣ܺƺϲСֶԴ˿ҰǶԴԼ˷ǳǫԸ񣺡ʲôʰɣҲ֪϶ʣ
С͵ͷʵҺ͵۵İ棬Ĳ֪жˣʲôȻ֮ǰҲ֪Ǹµģ첻ĻղҺ˵ľͶˣ
Ǻǣ֪Ǹǿµûмҵºܶ˶֪ۺϻܴǿϵô˵أ˲Ҳ٣źǿֻƽʱͨͨڵϵʲôϸҲûʲôʲô˵ˡǿµм˾ϣҲķԸչģȻⷿǵۿջ
ŶԭСͻĲ֪־ǿڰô֧ԼĸףҺģôˣΪʲôǺ˶ӣ
ǸһͶȡɵļ̰ˡмǧıǮȻ̸ˣǮ·ǶʱǮ޷תҪͨǮׯеǮŪȥڷЩ̶ʲǮׯһǲֵģӶҲȸתˣΪϰǼҰϴǮĵǮׯϰѣԶһǮӻûʱܽȣҪڷϰܶвƲ֮ǰѷӸУ
ǮׯһԵĽ𱦺۵Ĵ̲סʵ
ܺҡҡͷ
ôշأ
ǺǣĻʵⷿǸںҪҲǸ÷ȥĵǮׯԼ𣡡
ܴ磬㻹˵þһɣС˵
ܺһ̣˵̻ңкܶ͵ҵҲܶ෽⣬һ̫͵ǲڵǮׯҪѾ޶Ǯת⣬ǶͨǵĹ硣ΪˣеĵǮׯҪ޶øۡϸֵ̻ģһĵǮׯҪô͵ۺǮܵӻҪô۴ݻ١
ڳŵҳ˶΢΢ͷеǮׯıѣҲݣöôţưƦ̲סгһݣ
ܺ쵭ЦЦǿһִ磬ȫΧڵĵǮׯôӪġ
ô˵ǵ۵Χǵĵ̡еĵǮׯҪǷã
ǵģȫϽٸеĵǮׯǵġֻһСΧҪ뻹һЩǼֱϽлмʡС÷κһطɱҪͨǮׯһЩ飬ȻеǮׯгƿصĳĶɻˣܱӻɵĵǮׯûУֻҪκһɵΧڣͱع򣬲Ȼúܲҡ
˵˳ҪȹҪ۵ĵ̣ǮׯϰҵԼҲˣ͵ʵϵǮׯĹȨ
ܺĿСͣǳȷⶰҪôߣȻǵ۾֣
СܺľģǴ۵ģ˼ȻϣȻưոݡԼͲڰүǵɱڰĲᲢۡ
ʲôҪҺֵģ˵
ǺǣʱûбҪǻһЩɱ޷ˡܺѳһվˣһһҲԼСĵ㣬֮ǰԵκһڵϵ˶һǿ罻ˣʲôʱǻʱ֧Ԯġ
л


157 ʲôֵ
Ϊ۵ܺ뿪ܺСһ֮ҲˣСͲ֪ԭưɵķôӵĹ£浽ǱչȥǱɵȥ˵СʧʲôĵҲνưɿʱ׬˲١
ҪһӶڵС˵ʲô¡
Ǳ۵õʡ²ٵ鷳ջصĻҲνȥ
ɫĹϹ˳ͻǱܲˡܺԼǵ۵ˣĻ˶Լĵ͸ˣǿԼǳˬĹ
СǰĵԭԽǿҪȥˣۻԼġܹĸվͳһսСͺ⣬Ҳвٵĺô
ưһ˶Ž飬ĻǸпۺǿܺ쾹Ȼǵ۵ˣص뵽ǿҪԵ飬ûʲôºͽţΪܺ춼˵Сǵ۵ˣٲȻоԼΪˣŸһѪڵĸоܿܡ
𱦸˶ɢˣСһ飬ҲûָʲôļƻµĴϴ󺣵ҲǱߣ˸ģҲûгͻϾүƴ֣ǲԼҲûкķĻһ̡
ҾˣҪôǶģվ˵
С͵˵ͷ
֮󣬸ոոС͵ĻͲˣ£첻µزµӣһɶˡɫ귢ССͣСһЦСӣ԰˫̥㶼Źζذ
ٺһЦС͸磬ɱЦң˶Ůⷽôûʲôر׷ġ
ڻС͸оҲûʲôɫ˵ıԡԼʵҲйͬ㣬ֵ߳ľ㣬ɱ֣崿ĸǷǣ
ֻСͲʲô˶ϡ
С͸磬ϴȥԡϴ裬椣һȥɣ
Сüͷ˰ɣȥԡǣôֱӵʲôҹܻưɻ߽ŵˣⷽҪǲҽ𱦸ȥôô棡
עⲻܰȫ߸ݵһЦ˹ɨءڵƸУıҵⷽһֱɫûɫϴαǮ˷ŪȥʲôȪԼһҲûŮˣǲֻǲ뱻Ǯ˷áȻ뿪ϴѧ֮˱Ұ˲٣ǻеź£ıץʲôġ
𱦵ĳŮˣ̲סҪӷˣǸݽŮʿ֮˺ܾˡ
Ƕû˼ȥؼָоҪȥزģ͵͵ĸоŴ̼˭Ҳʶ˭ûȥԡЩŮ˰أطҲָо
㻹ȥ˵ĵˣС̲סЦǻñӸ
ٺ٣ʲô˲ֵܳܣһͬһ𿸹ǹʲôֵһι潣
ãǾģȥزԡǣ˴˳ˣҳ鲻ڣҲһȥɣ
ҳҡͷҾˣưɻҿأֲڣ
û£ҪȥĻȥɣСͶҳ˵ż٣ֵܿžˣ
ҳҡҡͷȥ
Ҳ٣żҲȥĿҳ
ҳҴϼ³ʱҰ豣֤ƷĲ潡ũ˼뱣أȻԼں˵ĻһǶԼ˵ĳŵ
ŵ˵ͷؿڣһڵ뿪ȥʱҰֻ˵Ҫڲܣ
Ұֻ˵ҪҺúѧϰû£ҿȥ˷ܵ
СеܲһԶһҲס
С͸磬һɣͬ
Сæ֣ݣƷλˡԼȥǧб˴ʲôطСĵ㡣һأˡҳư㿴ţϵң
Ǹ˶ɫֻǱֳĲһеֻһ˺ɫеֻԼ˺ɫеǶԴŮɫеǶŮͬɫ
һֺ֣ԼɫˣҳǾһһأСҲ硣ֵǣһ˳ߵʱ㷴ᣬΪٺɫҲɳǿŮŮԸⱻһŲŹκ飬ͶԶԶģʵҲʧһ־Ϊ
𰡣ҪСͣġ
Сæȥԡǣ壬ҲȥҷֵϰôʲôˣߣȥᣡУչʯأ˰ɣһôôһ¡


158 ɫС
ȼٴڣпѵİҹӽȫֹͣѵļһϰٺŷװȫһȫ͸֮ˢˢжվһ
̨ǰվŰҹһ߸İҹɽԭǽרŸѵӵģӺ֣Щҹĺӣ˫ֱ
ȫ˶ֱվţһԲʮ㡣
ʱĿѵҹĵ˲ٵĽ
λŶ黺߹ȥ鿴ţɽҲһһȥżǵϴΰҹҪҪɽͼλϾͶȥˣǲŸոջá
ɽȥʱ򣬰ҹϸȼٴ鶼ֱĵһҲԼĶӺǳȥʱ氵ҹ淢˺ܶ¡ֱڶ֣ԭɽ͸λ϶֮μӼºĸ񶷴ĽɱˡɽСϣ÷ϵɽͼλϼΪ𾪡
ɽһʧȥǿĸ֣˵ԽˡһܹѾ˵ĸ־ΨһᣬϣͲڿ˵ǳãˡ
ڰҹڲͲٵӹᣬγԼСȦӵʵɽ֪Ϊı죬ɽһֱ̲òײס֮ǰѹͷĶӲҪԽ֣Ҫ
һνС͵ϣɽɶӺ˵ĻǽҪɱСͽСͷɱСͲɱ˽뿪ҹ϶ǶżġСˣûжӺȫǿԼı档
ӺС͵Ķ֣ȻĲӺ᲻ҲɱС͡ɱԼʦΨһıŵӣĲ֪Լ᲻
ˣӺûаѺͽСè˶Ļ͸ˣ֯ڲĵ֯˵ġ
ѾɣɽȻԶӺܲҲԴΪءһʩЩͽߵúܽˣڴӦöһˣû˭Ҵѹߡһ滹üΪıﱸ
찵ҹɽڵ߸ҪʮĸˣȻÿרŵѵһЩºı֯ÿ10˳ȣʮĸ滹̭ĸ
Сʱ֮λ˼ҲŶѡˣѡԼϲĵӣѡǿĵӣҶ֮ı壬һ˶ǼʮģŰҹžԵҳϺͺУʱ˭Ҳ
ʮĸ棬ֻһǰϾеĺȭջˣǸǳª͵ţͷ
֮ǰŽҪɱС͵ĻΪʵûܱѡС
ˣͲѵˣҶúϢϢѡ֮ɽ˻ֽɢеӡѡе14˶ܼûбѡĶеʧҲķڷΪһٺ˶ûһƫĵģûнʮʸ
ɽλ϶ɢȥˣֻʣҸӡ
ϹͷɽһɽװλһԲ
Ӻ֪ԼȥСɱ˵Ľûж洦Ѿչĸˣ
ž
һĶ⣬ɽŭĵӺɫ𣺡֪֪³çܻΪһӵϣ
ӺͷҧݣûСӮʱ㿴źˣ
ɽĶ£Ӯʮĸе㱾£һԺСͻнȣΪкȭڵǳصڵѵǸΪ̣
˵ӮǾӮʱ֪ˣӺŤͷˡ

ұһСڣŮɱʯһ˯۱һֻˮ̨ɹ̫
ǲҩζСڳæţС
ããƯ٣
磬磬ĵ
ĸϷĳą̊́ϵʯ˶̲סЦһЦĵطһ˿ʹ
СͶְҩʯһֱ¥£ĿϬޱȡ
ôأ³Ӱҹ
ʯεЦЦղųʲôôû
СüͷԼϹģһܶɫСأҪҪֺֺͣ
Ҫʯҡҡͷ˵ѵԳĸо֮ǰĸо˺ܶ࣬ʵ㳪ʲôʸʣ㳪ĺʲôϷֲǾ磬Ҵû
ŶʵСͷ黹ԼˣΪǻɫʯأȷҲϷıĵġʮΡǰһҳġ
Ŷͦģ
ҽ㣡
ʯҡҡͷˣûôʱѧ
е˸кܱ۵ʯСе㲻ζӰʯ̫Ӱˡ
ѧʱءҪһĻɫС̸㣬Ժ㳪


159 ܷʦ
Сô˵ʯͷůůģ֮ǰ͸оԼһζԱС˿̵ɵŻɫСС;еһɽĺϣ
ѧǲѧɫСʯЦ˵
Сһ޹ΪѣֻɫС
ҲŲţʯһЦ
СͰҩݵʯǰٺ٣ʵϷеƵģⶼǸ㿴ıĽʮȥμʲô˹ˣҪĳǾƬ
ʯ˸ҪС̫ˣҩ룺㿴ˣ
ӰûУҿС˵
Ŷ
С̧ͷĿʯһۣЦ˵˺ˣҴȥһСձΪĵӰĲһ飬ǰйûɺ£ģ
ܰ
ǣ۳һڵİСԺ˵˵𰮹⻹治٣ëϯԱʦɽǾԼ˺ܶⷽ˼룬ڵ̫ƽѪģˣҪøж
ҩôȵζһʯһڿɬҩü΢΢
СͿ˿ҩû⼸찾ҩһģҩĵķһģһġһԴСͺ˼ˣһ£ȥǣ
ʯҲɴ۾ҩҲԼǵ
һСͻˣ鷽ǣҩ棺ͲôѺˣ
ʯмЦЦСĺ
ʯЦӣСȫÿһϸ̹ûʲôһŮ˶㷢ĵЦ˿ĵˣֻһЦ
ˣЩҲڵʱҲҪ˶˶ٽѪҺѭ˿ϵĿһ㡣ҵҩ͵ģһҾͿ԰ˣȻһҩԺ˰̶£ǰһװ۵ģ
С˵װ۵ʱʯе㺦ˣС͵һοʯôĺ죬һֻƻ˳ԼΪȫԼ˵һĻˣѪŮɱֲѪҲС
С׼ʯһѨλƵʱֻСæһΪϴ󺣻вڵĴڣƺܲںСʵǽŵģκһ鷢ֽ벻ɱĴģɱ֮С
绰ҳǱߴģʾܷʦ
СüͷǸͺͷˣԼӸϳˣ绰СͲԾ֪Լɽ˼ֻǵԼвѣɽĵںԼ
ôӵ绰ʯɵĿС͡
СЦЦżٴ򼸱ģҸѨƣ
ʯ˵ͷС֮ǰҲƣ·ںСܹǳҵѨλȻȥÿ֮ȫˣ˵
ʯҩ룬壬СͶ˫£ٵĵ˳ȥһǳɡ
ɳӰɱʯѧָĹɱмɣûѧôĵѨСͻܶйͳҽ֮ģ̫ˣȻС͵ʦӵеĲľѧ
Ѩ˹УС͵ֻΣ֮ʯֱ˴ϣ˯һòйĻĲ
С͵ֻٴʱ߳˷ŴϽ˵绰
ι˭С͸ʵ
˭㲻ϵҵĺ룿
ʲô룬ǣС͹顣
绰ͷɽٺһЦСӣװ⡣ΪҶӸأ
ӴܷʦûҰͲأ֮ҾͰɾˣûΪİ˵ģӵŶ
ô˵үԵˣ
ⱲֿˣС֣ʲôӴ˰ҹҸպҲȥǸʲôĸ񶷱һȥ˱˸зҿɳԲ˵ˣʲôȭ̫ˣǰһģСֵ˯ñһأҿɲԺ˼һҵȥ
Сӣһ֪㣬ˣɫ㣬ɢ
˭˵ҪȥˣȥϼһﾹȻȥ
ݣٴһ׷ҵطŰɣɽ˵͹ҵ˵绰
Сʼôܲȥ󷨣ƭأ˵ˣǲٰȭ֮ѵͣԼڿ㶼Ҫװˣȭ˲壬СԼ֪ˣԼǴĸмɽӶԼƫСûرȥɽԼأܷʦԼжϵҩЩṩأжرС͵ԭ򣬶СԤڼ֮ıϿԼԼһֱʦ


160 ү
ʯ֮Сʯ˯֮ϸĲ鿴һĵطΧĻȷΣղŹ뿪ȥɫꡣ
˵ʱѾ쵽͵ʱˣͷС˵ĹͷɽһռһӡΪܶλöǱͶ˵ģЩ˱ǰԤܷʦɽҪţƵնС
ڽ֮˵ԼԼС͵棬ȻĻʲôˡ̱翴óͷͷûж⣬ȻûҲ֪ҪС͸ǸоӦòʲô£÷ԱͿд˲ˮҪԵʲôɽȴҡҡͷ˵ССԼԡ
ר濴ŵĻ˹ѾĳСԡȥˣ߿ŵļֵܽͷӶϹͷ
ɽ̬䰲ȻС͵ЩСֹܵһ㲻ȥˣŲȡ
˲һᣬСͿſڣͣ³СӮȥ
С͸磡
С͵˵ͷҪôţô˿Ųãŵʱɢ˭ͷһ£ɫȾ
֪ˣС͸磡
С߽˵棬Ͼֻһ꣬;ưЩֳһµ˲ʸֽ˵ĸоȻϴڸҹܻᣬʱܻ
СӣɽСͣٺһЦ
Сһࣺô֪ҵģ
ɽ̧ͷɨһȭװ޵͸йŵ䴫ͳϢĴԵõЦ˵Ҫ֪ô֪ҪԸǸɵǮأ
˵ҲǣҹôӴ֯ⶥߴ־ôˣΧ˻֪жءһǳӴĹϵСͲ֮ǰ뵽ģһСͱɱˣܶ˶ߣ࣬ᣬ𱦣ּңǰɽİҹҲûš
СҪǱд̵ĻɽһӦͨҹʹͬʱɽƶһ׽ļƻǴμʹСı̣ҲˣɽоԵİվȳȻɽҲ֪С˲Ƶı£ҪԼߣ˭Ҳס˭Ҳɱ
ã⵽ңҪвҰɣС۾ɽ
ɽСһۣСӣܷʦô˵Ҳڳ쵱ɵģһ飿ⲻңѧ
Сͱ׵ˣɽ޳ⷽԼǰһμԼʱˡ
ҿñӿ۵ôˡ
СӣҶˣҳòˣҿֱĺˣҵ찡
ǰ֪̫ˣ
ôɱڣ
оڲŵ˪𣿡
ɽ°ͣгϵ˪ˣ
С˸ְѲ̱纰˹̱磬˵һ£һǰҪգŪֵĺò˹ɡŶ
õģ̱תȥȻʲϹͷС͵ǰԼˣС˵ǿˣԼŪԼҲѧٱ£Ҳʰһ³Լ˵ģڳС
СӣҲ̫˰ɡ͵ҸķɼֵǧأȻɽô˵ǸղСͺͲ̱ĶԻܿģƵɵСͶԼʵ𾴡
Сʼ򣺡ҪǲӣһǧҲ˵ˣῴţܾΪ˶թ̱ʵأ϶ü
СͣҶʢ£㻹ǻɣҿģɽתϣ
СҡͷһȥҪĶǵģ
СӣĲģ
ʵʵ˵룡СҲôҲû˼ǣĲԸʲô鷳żҲνǣΪһȥ𣿽ˣҹõóֵ˸ˣûмɻ˰
ɽ̾һҲͷʹģҲܷĻ֮궼ûлˡҪ㲻ȥȼٴ壬Ҳʱ֯κ֪˱ʱٳ֣Ϊɱﵣ
ҳˣ
Сӣӣɽ۾Բǰҿɲҵˣ
С͹һЦǲٴҵʲôҾѧ
ɽĵĿСһۣ֪ռˣѧ󷨣
ƨΪҲ֪ƭҵİ
ٺ٣ľϲС龢ûУԺһᶨڳ㣬Ȼ̸һЩûѧĶȻȲȭģҲǺö
⻹࣡
ţԱͶڵĲˣһڰһɽˮˡ
ô˵˲̱ʵأ
ɽ΢΢ףǸһӰ
СüͷɽʵĶ֭
ˣСͣûرɫˣҲԼ밵ҹѵѵ
ע⣿Сüͷ룬Լʶ˭ʸͱأһ


161 
С˵ôһˣɽ̷˿ӣޱȵĿСͣ˭ģ
СЦЦǰ湻ġС˵˲ںСһµܴĲ٣رܴҲűָ̬ҳһһ˶ܺͰҹ֯СѵȣֵҳȲһ׾ųͷСɽһĴ顣
ǴںȭҲֻƫϵˮƽͱҹȥ˶û취ȣ骸ûµѡгС˵ҲǴ顣ֱǸɫŵˡ
⣬һֱΪ飬ҵĺֵܣСʹ
ǸϽҿ
ɲУæأ˵ɡ˳ȥȥˣɲʱֵǵĺ£ңҲ֤Ը밵ҹֻ˵ǱԸû˵Ը⣬Ҳǿ
ɽͷôҿ϶Ըģ
С˿ǰ仰Ϊ˵õһȥμӺĸ񶷱ԸԿܵҹǿ֤֯оԵʵһǧ˵Ҫ
Ļôɽе㲻ϰݣ޲öС
Сҡҡͷûˣ
ҹٹɽٺһЦԲˡ
˳ſһЦͯƤĶӳ־屳˽һУŮں棺־壬ŵ㣡
־忴Сͣһͷ˹ճСͣС͸磬þûȥҼҿˡ
СӵͷС֮ˮ׼ȥˣ峤˲٣ϵʱָɱˣС͸粻æôѧϰòã
ãϴѧҰ༶һӰԴһԺ
̱˳ȰĿźԼΪ˵һҲܽҪٽ
Ӻݺݵĵ˵ͷȻ̱˵Ļʦ˵һģһǴӲ̱˵ӶĽܡ
ǲǿְСʵ
ҡҡͷ99
һأʦˣСһЦŶӡ
ʦˣЦŵͷ
ǻͷ³СĶӵԴվԱ߰˵һ԰ɣ
ҡҡͷǰ־͹ģϾͲȥˡҺͱڼҳԣС͸磬ϱ̫ȥŶ
ҿ㣡
ˣҴ򳵻ȥ˰ɣ
˵ͺòĲ̱绹жӸҲСͶĹͷɽЦЦˡ
ɽ΢΢ף
ι㲻֪ҺܶǲҲ֪
ɽ΢΢һ㶣ҡͷ֪
СͺɵĿɽ֪˵Ǽ١
ӣүүɽĿ⼯˶ӳ־ϣЦ֡
Ӷİͷ˿е㲻⣬е㲻ϰߺİ˽Ӵͬʱֿ˿Сͣе˼
С§סӣԼߣǰɻһӣɱע⣡
ɽзŹ⣬Ŷӳ־µĴһĵͷޣô壬ϰϧ˰ԼѵпΪ
־Сѵ츳ӹɣʱССӱԼĶ࣬ûܰһȺڿ͸ķڷɲ򵥡ѵĶӲʱԱԡ
С͸磬ͷүүĻҹѧ־忴СͣеĶʵ
С͵˵ͷȻҡҡͷС͸ˣ
æİ
İɣҪѧС͸Ȼʱ㣡
СͲԼӽӣɽЦС᲻öǷݿడҹϰٺǱأСϣӾġ
ӣúѧϰͷүүԺ͵͵Ľ㼸УɽŶ˵
ЦЦţͷܽȥˡ
СһҲϣ⺢ܵĿѾ̫ˡΪҹˣⱲľ͹˲˵ˣ
ɽһţ⣬׽ţ˵û֣֮⣬˭˵Ҫ밵ҹģ
òǰҹ˸ѧ򣿡
ɽҡҡͷǰϣԺҲϣ
ǲ͵ˣ
ʲô⣬رͶԵģһΣҪǲͬ⣬Ҳǿ
˭˵Ҳͬˣһٸͬ⡣˼ҿɱʲôȭһأ


162 ҹİ
ɽɫ˺ܷʢһ٣õС͵ŵ֮ɽ뿪컹С˵Ǹֱ
˿һһ߿ţС͸ɴԼǮ̱ǽ˳ѧͬʱҲӺ˵㶫ڹ̨ſдҵˡ
ܶึǮĿ˿ɰĶĶ飬̲סȥԴ
⺢ӺðԺ϶дϢ
㿴˼ңؼҲ׼Ϸˣúѧϰ
⺢ӳÿ
ѽһòã
С̿Ӱڱ˶ԼĹѺҲӦһŮҪԴСһﲱһ鱾ˣŪڳһЦ
ֵĴϣ˭Ҳûע⵽һͰСĹͷƵĻεš
ɽȺ棬пķ׷ţҴܵĳӣӵֱüͷԼӿ˲ͣԶȺĳӴҴҵĻȥ˰ҹϵĻء
˸ȼٴ壬ɽҵ˶Ӻѻ骴Լǰ
Ϊ֮ǰͽһҪɱС͵еǣǺ֪ӺͽҲϣڱҹеսսġ
λʱˣЩǴȭӮõĽ𡣡ɽֻùĹĵĴӣԻ˵
Ĳ֨ȥװ˲ǮĴˡ
ţӺȵ
εļҲһɽ˵ͷ̾һ˵ǶŲ֣ǰҹҪĻвࡣǰҹĳԱǴСģԾͲλˣǮ߰ɣ
˵ɽ˫ֱˡ
ӺĿⶾĿˣֵ̯룡
ζŵĻǮ㬵뿪˰ҹ·ɴ뿪ˣҲǰҹˡ
Ϊʲôִа棿Ӻ˸׵ķ䣬ʵ
ʲô棿
˳ǰҹ˶Ӻ
ɽ̫Ѩøĸˣɱ̫ˣ

ˣȥҺۣҪϢúѵɽ˰֣ѵԼʵĶӺ˳ȥ
Ӻ뿪е㲻
ҹϾʲôʵ֯뿪ҹⲻĹأ֪̫వҹˣûһô
ȼٴĹ·ϵӰƣΪԶģ·ϵĳ˶١г⳵˵վ·ߵų
˵СͺӺ˭ʵ
ϻ϶С͡ûӺŵӣҪǰһ骵˵̻ңܲ
ϧǶĶְɽĶӣСͿģ
ɲôӶû٪ƵģһȲзϣ
СҪָɵˣȻǸŽܸɳģôǮʹˣ
˭Ǵ򲻹أ˰ɣҲôˡȥʡתתɣЩǮҲңһˡ
ȥͶȭڣȥͶСʱͰҹ˶Ÿɣݣ
ⲻ˵ȭںͷĸһ㣡
ҿȭڣо
ҿǷУǱкܶĸ֣к˺Ͱأ̩ҲУ
һһźȥͶ֯еһǻò׼϶Ҫҹȥˡ
·ϵĳһһĹȥûһͣǡһӰӸȼٴķ߹ݵģܿ졣
骿ǸӰʼʱ򻹿ȿʱˡ
Ӻ
ﻹһѷźʿС͸˽ǰѵ
˷ӦʱѾˣһʱ֮侹Ȼ֪ܻǷá
Ӻһ仰Ҳû˵ͻȻ٣ǰеʿһ衣
Ѫɽ
һ㷴ضôоĵ£ѪӺױ쳣ֲޱ侲Ӻ˵ʬϵһԣ׼
ʱһԽҰͣ·ߣ˷Լ˴ӳ˹Ӻæͣ˴ʬ壬ʿ׼ɱˡ
ӣվмͷǸ˺ЦЦ˿ûлŵӡ
Ӻϳˣһֵ֪ˣΪû֪֡ڵ˶3ţȥϵѪӺͻȻֵĳӰɱе㲻ͷ
3Ż˻֣ȥӰʬ崦ˣ
ɱһԣȥѻ骵ʬ崦
ǰҹǳӰûʲôϸˣǰҲм㣡
ûйϸȻˣǳӰ˲飬1źһֱ벻ʲôб¸ǳӰȥԽݷһ°ҹţҲ𣡡
ǻǰҹӺųӰɱжʵĴη壬ǹһҲ塣
ҿû˵ȥһɡһˣ


163 鷳
ӰɱְӺѻ骸ˣֳɾ
Ӻ˳Ӱĳǽ˰ҹȥԼĸס
ɽѾ׼ϢͻȻгӰ˹ݷãɫ̳üͷ
ЩһĶôˣǸ˻ûһ䣬ɽǳˡ
3Ŵ齩Ӳ˳ɽǰ΢΢ţˣ
ɲǴôҶ˯ˣɽб۾ǺܴӰˡ
ɽӦ3ŵҲûԳʲôã1ɹ̸ηɽȻ֪ԼǶ֡ǱϾⲻһ˵飬ϵ֯и֯һ㶼ô׿ս
ҲΣһЩԽ飬ҿɲ㣡
ǳӰԽ飿
ǰûУУ
ɽһЦԬԽ˵鰡
3΢΢һ㶣ȻŷӦɽ˵ԬԼӰ֯ͷ1ŵı˳Ӱ֮󣬴Ҷֻһţôȥ˻ǵ1ŽԬԡ
ţ֪1еڣǶǹȥˡǳӰͺǰҹˮˮиɱǵˣ֪ǰҹǲʲôӲСȥǵˣ
ɽ˵ԼͳӰ1ԬԵĶԹĲԸᡣʵҲ㲻ʲôԹԶʲôڿսҲ̫ܣ֯ʵ޽
ɱǳӰˣɽͻȻһЦҪеĻҲֻ֯ˣôȥȭڵˣȥƹһҷеˣ
Ϊǵϣ
ɽ΢΢һϣôʵɱӰɱֵĺпԼҹˡû¹֯Ҳû˵顣
Ͼǰҹɱģʦ𣿡ûɽ˵Ӻȭͷݺݵʵκ˶׻߶԰ҹ޷̡
ȻǣֻŵʶʶһˣʶĻԼңǰҹΥ˼ҵĹ涨ɱǵˣԼִмҷͺáǣôǳӰҵĻ1˵ˣţ
ݣ
Ӻס֣
ɽֹ˳嶯Ķӣվߵ3ǰ
ЦЦóһƬɽǰˣܷǳ׵Ļɱ֯ߺţǲǰҹˣ
ɽƬʱͷһⲻСѹ׻ɱҹǰʮɱˣСǸ鷳߰Ȼɽ𺳲٣ûһ˿˷ЩƬ3ţҸĸ㣬˲ҰҹˡҵôԸҰҹûйϵ
3ĿĶɽжϲɽ˵õǼ١Ȼ֪ʹǰҹˣɽҲϣˣΪԸݰҹ˵ķӦж˵ǲǰҹˡ𰸶ԳӰһļƻҪΪǰҹ˵ĻͲһɱǳӰ˵ˡ
վһԵӺҲЩƬ϶ʱϸ΢ı仯СͣС͡˵ûǰҹˣ˭֪Сʲôˡ
ȻĻˣ3ſķǵЦЦ˿Ӻ
ӺһۣȻ֪ǰҹˣǲǿˣﲻ˿ţûеطǹҹ
3ŹһЦƢСѹһ־ɱˣǰҹǳӰй֮޲
3ô˵ɽתͷŶӣȥԼ˵骺ͻɱˡ⺢ӻǲ찡ɱˡ
ǳӰҰҹȣҰҹͬ飬ҲΪ˽Ǯɱ޹ˡ˺Ұҹ޹أȥԬǸˣԺʲô˱ҹȻǶҰҹսԸɽһ˦䣬
3ҧҧݣŸԼɱˡ
Ӻվɽͷǰ޲ÿǸ3һƨô࣬ոհԼʬ壬Ȼɸ˵˳
ɱǣôΪ˰ҹ
ɽһûвȻŭҲûжִӺ̾һĶӵļ򣻡ӣȹʮ߶ʮ֮ԼʱˡЩ·ΪҪƹȥִҪߣҲûа취
Ÿ׻ȥıӰӺﲻζΪʲôõĿ϶ôѡ
ľͱȲС
ɺͳӰ˹ȥҲСͽӻӣ
˸ȼٴ֮󣬳Ӱ3ŵϸһɱ⡣
1ţҵˣ
ʲôӦ
ɽ˵ϰҹˣҲǸĶӿƬʱüǳ鶯һ£⣡


164 ԡԣϣ
˱ɫĻϿĲԶĵطҵһƶԡǡ
ԡװ޺дʮʷˣǰһ൱εԡˣѾڿ챻ʱ̭ˡ
ƶʵʲôµģֻΪ֮ǰƶԡǵϰ廻ˣϰ˸ʾͬˡΪƶԡǿģطܴ̾ʲô˶Сܶ˿·Ϲҹ߰µĻٻȥԡϴ衣
ԡǽĸէһľ͵顣
ֵ߽ɫζԡǣе㲻˼Ҳͷź档ˣ¸
˴Ьúƣԡ档
ʱ仹磬˻Ǻܶࡣоأ֪ʲôʱʣȻĻǮҲûãΪСǶˡ
ԡİӰװ׵ķЦǺǵΪ˿š
λϰ壬ҪҪϴࣿ
СһЦֺõ˵
˲ĿŻ治ṩѵϴͷ𣿡
ṩṩģáкõģװĺ˿Ʈᣬ
ˣָˡϴƷƵСǮһ
3飡
Ҳݣ5ë3飬ӵϰ˰Ҫš
Сźںһɱ֮Ļ˵ʲô㬵ˡԡͣռ˱ˡúŪҲ׵
ǲ̫ˣСҲף˵˵
ͷˣɵˣ֪Сһ𣿡
ж٣ǧɣ
ǧСˣСϴͷһ˵׬٣һ˵Ǯ
ôࣿ
ϻߵ˼ÿ˶νһϴͷ࣬ΪʾԼںǮС᲻ȥƴӣ˵ͷģĳأ
˵мֵ˲ͻˣģʲô˶УһΪԼˣۡ
ѹ·߽Ƶԡڲǰеĵطһ׼ĴӣŴӵڳԡ
ιһסҪڵԡߵˡ
ʲôȥ谡
һۣ˵ЩѧʲôʲôݡˮһݣȥŮˣӿ϶е
Ƕ಻㰡
ѧ鱾ѧĶ˵ԡ棬һ¶ȵúܵͣϣ
ʲô˶ܸоԡڵϽˮĺ⣬ˮ裡
ȳһ£ȥӹˣݡˮһ壬һӣҵûųҵģǾʵսܽľ顣
Ϊ˴ܺúˬһѣҲˣģȷС͸ҪƵĶడЩаû治١ѹЩȥŮ˶ǣӵˣ
һһСˮ裬϶Ƥ˲ųš
һһһ˵һëȻԼһǰѺϵˮ
λϰ壬Ҫ¥ϢĻ·Աߵɳϣ
˰ʾԵ˵ӺԥĴƺϵ϶ȼʱŻᴩɳ̲Ͷ䣬ȻƵľ¥ȥˣҲ˺档
һָоּֽţɫһһޱȡ
¥֮˿һСᣬһǰѷĿյӶ򿪣ʵλҪȵʲô軹̲衣
׿ˮ׿ǿ
ǸĿһ˿û˵ʲôͳȥˡ֮󣬲ŵһ䣬ģ棡
һԡ׿˹ͬʱʵλҪҪĦ
Ҫ󱳣Ҽ
Ȼһмңһھͣͷϣλȣ
˵֮תͷԻ˵ַǴ˵еļͷɣ
Ӵ㻹еһЦῴеľҪ˫ɵģԼŰ졣ˮ׿ǷȻٰСʱ
ⷽĲò㣡Ĵָ
Ժ˵ڲӵʱսǶԡԣ
˺ٺһЦе󣺡ҳôû˫أ
˲һᣬһŮ˽һ߰ݣһһģĴƨɵģ˾ȫˣ϶Ȼ˵ʲô˵ʣܹ˵ǿгԷģûеɫɲС
壬۾ֱĿȥµĴţЩŮ˵飬ƾԼľжǸúõһ
һԵɫˣǳӣеʹࡣ
ͱͱιôˣ
ʼǱ׿žһˤ˵ϣС÷㲻Ǹ˺Ǹ𣬱˦ͳô¼𣡡
أ㲻ҲǳСˣŮеƯһķ̵
еɵۣĳ˺С㻹ԨԴ
ˤӣԡ濴ӵĺ֮ӿ˹̾һ˫Ƿɲˣ


165 ԡԣ£
ٴμ֮ǰϲΪһԼŮˣеƲԼûʲôȱһԼԸΪ֮һеŮ˱Ѹܵˣοһλֳ
˭Ҳ֪С÷Ůʿ׷ʲô䵽˿ĸֵ͵ԡ
ˤ˱ӣԡ濴ӵһӾ͹߸ʮҵİͷͻӣŵĸӦǴѧУճһһᣬŲҪ֡
ǰ˳ʱ䳤һ㣬ô³ç˵˳ʵǣ֪֪˭ģˤӿҪģ
뿪ʦĸλ֮Ҳ˺ܶ࣬ͷĹ˭ģ⼸źڻۿžҪԼˣҹ˭ģǮ⣡
⣬𣿡
һ۽һֵİͷһưװݵҲʲôţƵıô͵ĵطѵıûʲôбˣοϵĺڻҲشءӦ˵Լ˭˭˭ݣҵ˭˭˭Ǹģӡ
һֻʮǮˣôⲻǶҪ˵
ûʲô˵ģС÷
ְͷһƿˣģﻹ𣿸Ҷ۸С㣡ˮǧһһǮ뿪
һҪǧͽп¼ˡ
һԺֱֱӾͱЩԡ濴ӵåˣ˸Ǯ
ûһ飬ŲæϣԼֻˮߵǸְͷǰָ߸ߵľȻָһɣžһˮˤ˸ϡá
٣֣ͷŭһͳ
ҸƴˣҲˣܶŹĲУһѪҲĻȥˡô˵ҲС͸ˣүͷϺͺʽ˵ֳѪˡ
ԡ߸ΧŻ˺ݺݵĶִ򣬰ռ̫С˶˶ǲһȿֺ˦ȭͷõĶҹ
˵۾֪ʲôҵˣӺص۾ҲʲôҲˣҵš
һʼһŰǸְͷ̱ˣȭȻЩåһ͹ǰңһȭ˵ḻ̌ڵϡ
Ҳ٣һǱȣѳ˴ĺһ߷װǽȥˡ
һץ۾ǱѪˣң
Ȼһ·Уǰ浲·ĺʩչ˵ĸʼ߸˲ȫɵֹ֧Ԯ¸ˣﾹȻſˡ
棬ܶŴӵ涼ˣҼˡСҴܣɹġ
һбһһǸֵ̫Ѩϡ
ֻоԴһȻͷðһԷǽȥˡ
˵ĵӣȻһ˹յȹһ˭˭˭ý˭Ѫҷɣʲô˸Ż֮ôĵӷһûˡ
ĽʮȫҲʱˣʲô˭ɵĻˣǽ֨
Ҫ¥Сߣл
˵۾ȥǸСС÷ȥˣҲţŵѪĵߵ̨һ긾Ů˵һϾ
긾Ůսսİ̸
һ
긾Ůһˣѹָڿĸˣûɽ
վǱߵ˵Ļ˺̺кڵĳʱ򻹲·ԡһһ㶵ģʲôţˣͽţˡ
ʲôĵط˲ţӣ
۾ЩʧɫС̾һ챾Ҫ˫ɵİûϷˡѵӻҪȥǶ԰
һС÷˳¥ֱԡſڴҪе֮߳ľ͸Ҹ˼ˣҲáԼ˫Լ㣡
ƾʲôң
ž
һǶС÷ϣġ˼񣺡ƾɵһİˣΪһõĹλϡƾӺ̸ʱûкκһһ֣ûһԲ飡
ⷬС÷е޵ݣΪ𣿺ңνУҽԺȨҿˣȻҺ˱Ҹɵģ
·Ļ˳·ҲݸˣŲ飬Լһߵȥˡ
ʹǰŮˣ˵νֺһѣɫࡣ
Ҳܱô㣬Ҳԭ㣬Ҳ㡣ھ͸ҹϼȥȻٿͶ㲻˴
С÷죬ܵˡ
Ű·ߵǰ˵ǿ߰ɣǿѾˣ
ãȥʲôνܵģҰǣ

룿
룡˺ݺݵĵ˵ͷȻЦһ£ҵ۾Ȼʲô


166 䲻
ֱİ£˲ûԡ³ֻһʼսʱ۾ˡ߶Ƚӵ۾һҲֻȥ۾
ĺԶǿģĵ涼٣˾˹ȥ۾ġ
֪ܴû뵽ôܴ򣡡Ĵָ
һЦӰҸ˳ǻ˺ܶƸҵġ죬ӵһȭŵڶһµǱ߶Կǲһ㣬һĳԺһˣ㻹Ӧ
˵˵ͷ巽ȷͻһɲҪܶŹˡ
С͸˭ܴ򣿡˺ʵ
æҡҡͷҺС͸Ĳ̫ˣС͸⣬۾ҲᱻƣΪķӦٶȿ󡣡
˵ʱ򣬻СʹӳӰɱоԼһĻǵʲôֺͷӦٶȰ붼оֲһܸмСͣҲһ׷һǶھʵһСĸ涼ԼԼʶƥġ
ʿˮԽûԡǵСҲ˼ָм;塣СͣԼϴѧУҽԺɾˣС͵Լڿܻ֪ԼķʲôС͸˼һǮĸ׵Ҳ˳
ָողǨûȫõĳϵĵطҵһ۾ꡣ
һСĵ꣬СһŶȶŵڿš
ڱѧͽ˰ؼҵ飬˿ŹӣЦвǮûطˡ϶㣬͵̨˹ģ߻ȥɣ·ϻ֪ǲȥģڵ90󰡣Ǹ˸ܱȣ꣬٣ܳԿͻģ
̨ϣһ۵ӣ˵ҪȥĻС˼ѧҲͦ˼ġ
ιϰ壬һ۾
Լ̨Ҫĸѡˣٶȣ
700ȣ
ô߰ǾƬҪõģһ㣡۾˻ǱߣվվŹӣ㿴ˣϹŻؼ˯أ
ϰ̬쳣Ĳãе㷢ëҲû۾ſڹ̨ϣҳһɫȫ۾ɣǮ
230
ô󰡣һüͷԼô۾۸֪ģֵʮǮ
Ǻ۾ģ㿴һӹأ
ðɣƬ΢һģܱһɣ
Ҹղ˵Ǿļ۸񣬼ӾƬ340ûвľƬǺö
ⲻǿƢȽϱ꣬ողźɨһˣŭѪûȥء
º͵Цţ˵һǮһɣãллˣ
˰ѹӿǶһأ֣óһķڲ̨ϣˣƬֹֻ280ûڵ͵ˣ
һɱֻҪһģط˵ļ۸ߵףȻڵ˲Ǯôű治ζ
۾ֵôǮ󺰵
ϰó۾˻ȥмطһ۾ģ䲻䣬һ׬ôǮأ
ݣ־Ҫ
ϰ壬䣡ʱһСͺҳȻƫƧ۾档
ûа۾ˣСȥϰЦЦһ֧˵ֵطȻߣ٣ϰһҲδ䵽һ׬Ǯ۸ߵӦõģ
ǣе
ǣСͺٺһЦ˦һǮϣ˵õģˣҲеӣҲһһģ
۾ϰһ£ǵǮôҲǧο׬ˡ
ϣϣھ䣡
Ƣ𱬵Ļϰ޲ðˣС͵˵С͸磬ˣ
С͹һЦû˵ǻҲ¶С͵˼ˡԿСͿɲɣοء
ˣС͸ôģ˺ͻĿСͺҳ
Сʼ򣺡ǰ˼һԡ˶ˣÿ̫ˡʮ˵ʮ绰Ҳ֪Ҫʲôˣ
֪ԼСʹô鷳е㲻˼ϾǸԡ濴ӵҲܵģǲһûСȻΪԼ֮ǰŮѣǻе㲻ֵá
ǸС÷ŮʿѾôκθ飬ҲԭǶٻеҲһҲϣúһ㣬
Сûֳ嶯ˣҪԼĻ˵ء
ˣǸ鶯еʱҪǹӱըķй
һᣬϰõ۾˹Цеġ
Сͻĺ֣Цллˣ
ӦõģӦõģϰЦţ˶
˸Сͳţ۾Ҳ˺ܶ࣬СĸôһǮԼǲˬ֪϶ˬС͵ķһʲôè塣
һ֮˺ͻΧСͣʵС͸磬ľôôǮ
СЦЦģԲʻģӦǶԵˣ
˺ͻҲһЦɱϰĵ
С͸磬ڻȥ
ȥȥ㲻ҪҺν𣿡СͰĹ𴽽ǣһȥָ˵úõĸ˲ôȻǻԿģ


167 쭳һ
СյϢ֪˺ͻ˴£лڣȻ治֪ǸʲôСͿɲϣԼˡ
۾֮Ҳ˺ܶ࣬˵СԸŸ缸һȥҺνˣ˷ûʲô˼ˡ
֪ԼһðŮˣͬҲ֪ĲֻǸŮˣν̶ܴܺҲס
νְܻ֮С͸ˣŪС͵ԡֵطϰࡣ
СҳĳϿ̳ҳڵ·һ·С
С͸磬ȥǣ
ȥҽԺ
ȻѾ°ʱˣСҡҡͷЦ֪ģ·ѾȥˣӸƽʱܸߵܿҵˣ쭳
Щ쵰
ҳһԲϴûνܸˣ˫ֲڷһƳǰνܵˣһҽԺһ¡
泵ӵĶҳ죬һľ޵ĳһҲǾ̾ĸĳܣܶ˶ҳǸĳء
鵽νܺͺλãһ·ֱӹȥ
ϳϵĵط·ϵ·Ѿ޺˸ȴȺ
ʮܳۼһˣÿĸŮˡ
νܺͺһ˿һһǴ޼Ӹװ֮ᣬһǱۺ档
վڳԱߣ쭳̣ͷӶ˵ƨ
ϹأȵյӮһ򣡡һʮͷСյ˶ν˵
򣿻ؼȥ
٣Ǻǣǲ˼ϴҳ㻹ȥǿûָã۸㣬ӮǮʡûǮ椣
߸˵ðˣνܲõ˵ʮһ֣Ȼһߴȥ
ݣʮʮ򣡡
öʮһѵģԱߵ˶壬һĦȭƣ˭˭
׼ϳʼʱһ͵ִ˹·ϣס˵·ߡ
ģ۾ϹˣûҪ쭳𣿡
ҽǵĳ
ֱϸǣƳҲûʲôµģҲ״Ұ⣬˭Ҳ֪
һ﹫Ӹһһĺ𾢣˭Ըһȥ֣ǴϲԼֵġοôˣͷûбҪġ
ʱ˶죬ʵЩӸ粢ʶСͣʶҳϣҳһսһѶ࣬ԭ򣬶ҴҶ֪Ͻ췭ظС͵ˡ
ٿҳߵˣǸ߸ݵĴ۾ûر𣬶СϾ͸̫صɱ֮ˣСͣһЦݣȴֲĸо˵ĺȻˡ
νܺͺ˸ɫ࣬ʹСǣĲϣǣΪÿǶû¡һνܲԼװƵĺܳ棬ڶεĺȪͷȻһ˶ûܹסʼĺڱںС͵ĴƴˣһС;͸ӲڣȽŷˡ
С˹˲ۣ˸ڵģ˭ֵ˹ȥǸҹȥУ
СЦЦҳ˵ҳЩʶ˶ߣ
ҳ˵ͷȥЩ쭳ĵ˵һᣬЩ˶ͷʲô˭֪νܺͺùӶСҳгģʲôѪ¼Ļǿɲڱϡ
ҳһ仰ȥӣ˶ˣһĺȥֻ֮ʣνܺͺ˺ͳˣе㲻֪룬ֲߡ
С˵ļ򣺡ԼŰ죡
ҧҧݣﻹе㷢飬޲ɱǰĲɱˣҲ顣
˵ģȥνǰóӣɵʲôӳ
νܺܲԸ˳ѿ
һԵĺⲻûҲԾ³ˣúϷԡĸĹӸʱĺӣҳ
㹴С÷Ūģ㿪ģָźνֱܷ˵
˲֪ôشܻܲش˵ǵģӸɵİɡ
ϻʲôǣȭͷ˹ȥԴԼߵˣľƦ
һҲӴһˣ˺ݺݵӸһ١
СվڲԶţ˶֣΢΢ҡͷѵľôԲԼֺԱԼ׺ľӵģ
࣬ˣ
Сͷ˲ͣ֡
ʱС͵ֻ˳һšʯģϢݺСͳԾ
ĺֵܴȳˣپ


168 ֮
յʯĶţСһ𣬴ǴɿɲһˡΣյĻ϶ǳˡԼҲźֵܵľʵһǰȸͶǸȥûյϢ
֪£˭ܺνùӡ
˺ͻ˼֮͸ϽСϳҳٵ뿪С͸ʯعȥ绰ʵʲôˣ˵㣡
ȵܳɽҵϢ˵Ͷ˺һȺİ˷ִ黹ˣΪʲôһڱЩ˰˳ɽȥˣʯ
Сüͷ˭ôı£ǳӰ𣿡
ʯĬҲֻ뵽ӰˡΪ׷ɱԼ֯еߵɱ֣ȥѰԼҲǲܣҲֻôǿ̬ʵ
µ绰С͵ıҳл˵ҳͷȥʰһСʱ֮ںϷɻȥȴ顣
С͸磬أ߸˹ĵ˽ʵ
СͰ˰֣㻹ϵҩţǮ˷ҿɻءȥɽҲﲻʲô
е㲻Ըĵ˵ͷҲˣĲܺɱ¾ˣȷﲻæȥֻС鷳
Сһ׼ٵĶһɻȥѰӪȴ顣
λϴɽһȫûбĵطסĶˡС·ɻɽϾͻĸСʱȻ󿪳ʦˡ
͵ǮɣҲȥģٶǮҲȥں꺺֣֮ȣ˶ѳ룬Ӹˣȥ˵ġ
СҲΪϵطڳΪˣǮ֮Լָһ·Ȼʹҳͻ߽˴ɽ֮С
Ѿգطȴ쳣ȣïܵĴǷɳ棬˵ĽеͷƤ顣Ǹ˾ָ·ķСһһӡĽȥ֮п΢΢ĹâǰӦ˼ˡ
ֵľͷһƬͱڣɽףʱ˻
˾סĵطˣ߸ʮףһ㼪߰ߵţһн60ȵĽ䣬ȥһôĹ̡
ﶸͶµ£С΢΢ͷѹʯݵôǿˡȵ˶ǱĴȻĥģΪЩıҪ죬Уޣ
ﱾķ
С͸磬ߣ䣬ʼյģڿ֨ѽ֨ѽĻƣ﷢ţϵ⻬䣬Сʯ鱻ȥ
ڲ澭ϸѵ˵ϣһضȥֵطһһʧǷǣ붼¡
ҳҲ£ʲôҲû˵Ȼȥ˼֮Ҳץסʼ¡
СʼԼ۹ⲻߵĶЩţ˻ҪŶ˵飬ʹó칦ܵı죬ҪȥĻҲСһ
ҳͻб·һߵʱСͲ˫ֽץŲ¡ܿ͵˶棬ȥϵ⣺Ӧòֹһ·ͨӦǺܾûˣȻûô⣡
ҳͷͬɫûԼѰҽȥɽ̫·ˣֻܸݵϵһЩۼȥҵһСȺˡ
ԭΪܿҵСͲŷ֣֮ǰǵֻһθˣɽɽɽйȣҪһüƵĹܿܽȥ档Ȼ⻬ɾ˺ܶ࣬˻ķΧ£ֻǺ˳ȥ
һµʱСǾͶܿ巿ˡ
ﶼһЩľʯͷƷķݣܶźأϺͨƳìĶĿСЩ֮͡
һʮжгѽѽĴУܼСǳ˵⣬ʱܰеĳì״ĶͶ
ģҪǱô˶ìԼҪɱǹˡ
Сʹ˵ģ
ôһڳ˸ˣĲ֪˵ʲô
ҳе㷢Ǻ£Ǹо޷ͨȵ˵ĻҲ֪˵ʲôɲҪЩ˹ȥҪǾһ
һͷͷһ˶˾еֵ۾ݺݵĴСͺСˣӾһͷҰζ
ѽס
ͻȻǸͷһֽУе˶
СͰһãһ˲ƾʧ


169 
СͻȻһ˲ƴ˵ʧת˲֮Ǹ˻ͷ˵һѹסӣ֮ǰ׼ľĲϡ
ʯѣʯʯ񣡡Сûа취ּʧ˹ͨʯˣֻһǿʯ֣ϣͷ֪˲ǻˡ
ͷ˺С͵ĻʯıطʯСеżɲ˺ȵˣֻΪѰҴ飬֪׳ʲô飬ʲô˸˺ˡ
ʱһĻˣȵͻȻȫƳìȫ˫Ĥݵڵϣ﷢һģһ·ڳݡ
СסͷҲһСͷû˵֮ͷſͷҲ̹˵ϣ쳣ϵĤš
СеֲһҲˣȵסźŨҵһЩףԴȻ˽Ⲣô࣬˵ûб縳̫νĿѧĴڡԼܹ˲ƣһǿԼܹ˲ȻԼʲô֮ģԲϡ
ҳͻС͵ʱ䶼̣ҲǵһοС⿴ҵı죬ǰʱֻ֪Сǻ۹˹򳬼һڲ֪ʱϾȻĶС˲Ƶ칦ܡ
ƾһ㣬Ҫɱһܵ顣
ȵ˶С͵Ĥݣ˲Σա
СȥǸͷˣҲûа취ֻܴͨơ
ͷ˾ȻܹףСǽȥǵķǳرķ棬СͿĶСһ֪ѾΪ˺ܶеĶйϵĹҲһЩӺʳܹϰ˵Ķ
ͷ˱Ȼţһַǳǵ
ҳ˿һͷˮ֪ͷ˵ʲôС͵üͷȴ
С͸磬ʲô˼ʵ
С˵˼Ǵ˺ܶණҪߵʱһ˽Щ˺ҪʲôԲ˵飬պ˴飬Ȼ˱Ǹǿдˣ񱻴ߵĻһȵˣ
ʲôأҳͬе㲻⡣
Сûϸͣʱ֪Ӱɱ֯飬ڿпǳӰɱѰʯպ˴鷢˳ͻҲֻгӰɱܹ˺ĺˣǲ֪鵽ôˡ
ǸͷСȥһ䷿ӣѽѽָ档
кܶ฾źһ˵ӣС͹ȥһףǹΪͻϮ˴ǹܹȵ˺¡滹һЩ۾Сǿ˵ܲ׼֮ͨǰ˽̹ЩӣǷһ㡣
û˵࣡Сæǰ鿴Ǹ˵ƣ˺ܶҩ˵˿˴֮˲ҩЧݲ
ȵǸͷ˴һһܼСߡ
СҪԼȥҴǵˣЩ˴ߴķȥС͸ЩȵˣҳͻҲһΪɻ׼ǹ֧͵߶ܴϵؽģƦڸ涼ܿںϸ㵽ǹ֧ڽǹģһ²ó
ղȵųìĶҪǵʱǳǹĻҲŵȵˡ
С˳ɽ·ţ쳣ïܳʪ͸һζ
ǰϵĲݶһȥСûʲô˵ץ˴Ѿ߳˺ԶЩȵ˺֪Ҫȥķ򣬼ÿϵĺۼԼٶȴ·
СʹŻҳˣ˵໰ĸţֻûг¡˭˺˴飬СͶǸۣһĴۣ
Сʱİ棬ҳеˣȵȴһûУСҲһ۵ɽ·ĲһܹԵģȵʶǳˡ
ʱȵ·ٶȷŻì״˺棬ìͷ¡÷ǳϣ
С˳ǰȥ뺷ܹ֮ŵĶ
ЩʱС͵۾ʱɴˣһڵ£ֻһСڵϵԿѾѵķ
ץ˴˲ǳӰСа


170 Ŷ
С͵ޱȵ˵Ĵ£Ѿ֪ڴɽķǰ棬Ѿһڵ£ȥһѹֵо񶼹ϻһ˿ϣ෴һݵĹ졣
ƺ쳣ľأڷǰҾˡ
СҲѧ˵С͵ĿǸ߼ʮ׵İɫ棬ǶһЩɬѶ֣ʱʦɽԼѧ˺ܶ౾Ϊ϶ûõĶʱȻܿһЩ
ϸ۲֮СͲŰгҲݣ
С͸磬ôˣĿСʵ
С˸̾ƣǴ˵зʧ˵ߴ֮׵ĸ
ɶеľګˣӵĸ
ҳҲһô˵
Щ֪ʶ˿һ㲻֪Ǵ¿ԹƵķͬһ㡣ȵڣҲֻСͲ֪ʲô
һóȥ˿Ļͻ޼֮жռΪеĻǾͿԸɵй
һֱڿ֮е˲ֻ֪ǳڶʥأ뵽Ǯȥƴɽ֪ĻǿҲɣǵĺȻûһʦԸ̡
ʱСͲΪʲôʯôŰ˵Ķ˵ͷϢϢصģǱԵĶǾһּкʥġ
ʯǴȳȥģΪ˳Ӱְ֯ҵɱ֣ӴܶӦúﶫļֵҲ֪ȵ˵ǮǶôҪҲһûȥһĶ˶Էľء
˸֮ǰȵ˲ԸߣΪǿǶԷ¡ͷ˲ϵָǰ棬Сͽʲô
СʹףǸܵ˶Ǳǹץȥˡ
ҳߣ
ҳ˵󲽿˳ȥǵӴأʲôҲ¡
ȵȴûнȥСǽȥѾǵĵˡֻغš
˯ɽ治֪ǧķ棬˵ѹ֣Ƿ۳µĶҲ˺ܶࡣ
С͵ˣ˵ǹ߰ҹܿܽȥ
֮С;֪һ˴˲ǳӰʲôҲܲµйء
˲ٶ˵ʲôʼ鿴ĺۼȥͼѰҴ䡣
ܿС;˷֣طнӡѪû˽ĵطһ˴룬·ǳԵĺۼӡҲһˣҲ˵ȱץǸǱЮˣҪǸʲô治˵
Сɫ࣬һ飬˭еκһ˻뿪
һСһЩڽ΢ƾС͵жӦڴʮ֮£ڵµݻǺܶࡣžȴСͲܰͰߣֻöҳл˵˳̨һֱ£ٶҪ죬ȥ
û˻ػСһ˲ƴǰʧȻ͵˵µĿռ档Ϊ¾СͲԿʼʱ˲ֻһһȥҵķ̫ĶŪСͻͷϻ˼
һΣС͵Ҳ͸ЧĽŲʹе
СѾȷǾһ㣬һ¡
ڣ
ӣɱȵˣ
ӣǴúĵбӦǴģǱƵģ
ٷϻҪűӦӦˣϽڣ֣ͣ
С˴жϳλúȻһһ˲ƣžһ³һ
ſеģԭ˵
ϵʱСΪ˰ʯѰЩð̴֧ѧ͵ߵĶҵϹ̳ӡϴӷǳİжĸСͣʵש񣬷ų˼ֵǵĶҵ˴˵ʧķߴ֮׵ĸ
Ⱳķ֣üǮģϹŶˣ˻֪߳ȫĹŶֺءһεԼǸֵˣˣǸȵҲһɫɷףȻǱŹġ
ԭ˼ңǧĴϸϹεķɻƱɵøұˣСһЦʯѾס


171 
С͵ĳð˴˵ĹŶӺֶնеֲԴְ˵͵ӦòǶ֣ǹһЮȵˣȻҲġɵһĹĻ쵰ڶ鲻˵ĻǸȵ˾ͻᱻɱֻýܡ
֮ץȵ˹ΪΨһһ˵ŵͨˣΪȥӴᣬһû߳ȵҪĶࡣһԹͨһԱ·
˺ںݵģһƤǣܾˣֿѾɣȵҲɲˣֻðѴˡ
ֶճȵʱҪ΢ڴ飬Ȼǳ磬ûоȷλ˺ܾáȵ˺ܶƷ׼뿪ʱϲĻ쵰Ȼɱļڻһӵء
뺷ı̬ҪǱˣΪ˵ҪЮѪͱ¶޷ʹԲųЦԷǵĳ档
ϳСͣһ㶣Ȼԥ̧ǹڣľһǹ
ǣӵȴǽ棬Сʹǹƾʧˣ
ϲģҲ̫ݶˣҲ˵仰Ҫɱ˰С̲סһѾһıˡ
һ飬ʱҹڷصûٸɣ˵龭Ķຣȥˣǵһοܹ˲ʧų亹ɳƵ˻ţֶգɱɱ
ֶյҲ˲壬ҲôˣͬʱСڵλһ䡣
ˣأ
ֶսսʵ۾ɵϴ󣬲ǰһĻСͣûˣ
һҪɱСͣ˲ڵصĴ黹Ψһ˵ͨˣ˳űǵֶշƵȥ
һȭɨĲϣֱ˳ȥ
ȵǸǰסֶգȭȻ·ǵȳˣÿһжֱܶӶҧˡ
С˲֮ٴγ֣ѱһȭ˵еǹˡǹһת׼飬Ҳһȥæȵ˰ӸİסҶǹԴϡ
ҶŶһ£ǹܻ߻ŶСͶЦ


172 ɽ
һз̫죬ֶѾСͺʹ黹ȵȫסûзءûʲô˵֣ǹˣ͸Ƕ֡
˵Դǹţˣκͽ͡
СֵܣҪϵĲݵݳ⣬һңʱѲ˸ϵǹֵһֺܸӵı顣
С΢΢ǣЦЦ㣿㣿㻹ûɵԼҪ͵ʱҲٰ߱ɣû´ĻӦκ˶֪⣬ʹҲһ
㣡û˵ΪС˵ʹ
ǵģżλԺŶͲЩðյˡһα˵ʧ˵ķߴ֮׵ĸֻԼεĵֶպһЩĹ豸ûиκˡ
飬֪ԽԽáĳɹʿ˵̫Ҫˣ
һĹŶϡһۡǵԼæЩð̴֧ѧӴɽƭĶ֮Ͱ಻סˡݣķ֣κһƷĻ磬ֵǡ
Сӣ㹻ݣҧҧݣ϶֪õζʲôɣҸ㣬ǷĻΪµһ֣κһֻҪóȥ˵ļǮ
˵ʹӵϼһɫķ˵ƴĶ㹻һӳԺȲ
ҲҲɱɰɣСʼΪԼ֪ʵأ׷ߴ֮׸Ķζʲô
ߣһûκξĶȥ˸ʶʶҲδظҪҪ˶ǮֱɱĶڹҹϸҺϤЩŪȥüǮֻҪ㲻ɱңҰ㣬Ϊ
һݵݳ˵ĻСеЦã˵úԼҲǳЩֵǮĶġ
Բ˼ҿĲ˽ңСаǣ㲻ģӦǹȵ˻ҵֵܣ

СͺԻʱһԵֶͻȻҽȵǸܹ·ץסļһھҧĲϣɵѪӿֶպһµأ鴤š
ѪȲ̵һĻСͺʹ鶼е𾪣ȵ̫ˡ
ֶϧǸҧֶպӵôа֣еǹԴһ䡣
ҲݣСʹһӵûԼ
һǹӵȵˣǸ˲ŴŴ֡
ߵСǰס˿ڣû˵һʼǺܲϲȵ˵ģΪһ˵СΪ˻ֶմ˷ǸСˡʱľٶٻǺ˵Ϻĵطڷľǳġ
һɱˣȵ˶ͷǺ飬Ӻ
ңǵŪȥͨܲ׼˿Сͺʹ鰧
С΢΢ͷȵǲ֮ʥޱȵĵطɡʱҳͻҲѾ˽ǰһĻ֪ĳˣǺûʲô⡣ˣǲ
һֶյʬ˳ȥȺ˿ʱ򣬶˵ϣдʣӦڸлڵõ˳ͷ
ȳ˴ȵˣСҲһ
ֶûʸڷ֮ڣȵ˰˵ʬ˵±϶ȥþ
СͺֵܶепǸ˵ͨ˱أ˶Դǵ鲢ûԵ̫ڴҶûзӦʱһԾһͷ£ɱˣ
˷޷ԭԼѡл
ȵ˿һĻ˵ˣȻͷ˵Ĵȫڵϣʼǳһµ߶
𾭵˵ӽ֮¾һĵĸҥɽ֮оþûص
СһĴļͬʱʾҳһ뿪
ɽһҲҪ֪Ȼܶ˶Ѱҷʧߴ֮׵ĸǲҪܵκδŵĺá
һкһɽȰɣ


173 ȥ
СʹŻҳ˴飬һ뿪ȣϾڵһСسһ˽˵ΪǹȥҽԺĻвҪ鷳˽˵СԶְѴɽӵȡȻСĸ
һֻ첲ϲɴĴ鿴СͺٺһЦС͸磬û뵽㻹ְնȥʲôҽʦˡ
Сǣ˵ĸҽԺң
ǣ
һЦȭСʶģ֮ǰҲС˵ǵʱ׵Сÿһ֮ٴγֵʱ򶼰ȻָٶȾˣԭôߵҽ
ǿʵǹµǿӵ㲻ʲôȻղҲûڵˡԷҩ֮ɴûʲôҪǵˣ͵ǵһ˸ɡ
С󵨵ϰһǮСͺֵ˾Ϸɻϡ
ôȥúϢҳȥưǱӦţСԼߵĻ
ڹ԰ĵϣСʹӿڴͳһ̣Ͼ֧˻һ֧Լһ֧
ӱǿƮС˶ȣԻ˵ھ˵ʲô֪֯
üͷҡҡͷûУеĻָ߼Ҳְλ˿ԽӴģС͸磬㣬ǲǡ
Ļû˵ȷһĻȻûпǺҲ֪ˣ֮ǰ׷Ӱɱֵ飬뵽С͵ĲͬѰȻȴҳС͵ʱ䶼̵ö࣬ĵ׷棬Сܹ˲Ƶһ˵ԽܵģǼ̫ٻǺ򶨵ġ
Сͳһ̣΢΢Դʱ䣬ܶණǿѡġʲôļͥʲô츳ʲôˣܶʱˡҲ˿һжҵϣҲΪκεĲһжģ
ͷû׷ʡ
ʵҪ˼֪û˵һµ֯
֯ͭɫɫٴθ𲻽⣬е⣬·ӦʲŶԡ
СЦЦһ˻˲һ֯ȷʵڵģҲֻһȫΧǳӴ֯ݵľʵ֮һǾֵ֧ġֲǷУȭڣҹаҹ֯кܶϣ
ϣе㲻һ㶼֪
ԣߣ
С͸磬нǲ鷳ˣģʲô֯͵͵ĻزһȺսѳŪȥ򲻹Ҳըǣ
Ȼ뺷ôĻ˵ˡС̿Ц˾滹һãҪ㵱˴٣֪Ҫأ
ⲻǱ
ʵ˵ҸҹнǲгǵźԨԴһͷϸ˵㻹ǵСȥƶԡϴ𣿡
ǵðģҪ˫ɵģʲôҲûɣ
˵´еǻᡣȥƶԡǵʱ򣬰ҹǰĵҵңһᡣҪȥѵμӺĻʮıƼ㣡ʶΨʵһж㣬Ҳǿ㣬ԸͿȥԸҲû¡
ʮı
С͵ͷʱҲȥҹ
ȥն˵
һûаѰҹ鶼˵ʹӦˣСͶŻһ̡
ͷڵϺݺݵ𣺡һС͸ȵģ˵Щ飬ҪȥҲһüͷ˵߾ߣ
СĻļ򣬵Цˣ˵ʲôмֵܣ򸴺

ʯʱסķڣСһδһʳֱš
Ӱɱ֯ôʯܺãС͵Чҩָĸˡ
ôʯĿֱֱĿСͣࡣ
С͵һЦҳһô㶨£
ʲô˰˴飿ǳӰ𣿡
ǣˡǳӰˣҿܾûôˣŶӡС赭д˵
ǳ帿ȥģ
С͵˵ͷʯȻ֪ʧ˵ߴ֮׵ĸ
ǵģİɣѾٳȣ֪ܲ


174 
֪СѾѴȳŶҲȣʯʯͷҲȥȵĲǳӰɱ֯ˣȻ֪ʲô鷳
ʯСͲ1ŵĶ֣ҲĳӰɱ֯⵽Χ̫֮ҪٴճԱȵЩͯӣڴɽ棬ƥʸҲһ
ЩӶԳӰ˵ȻʵģǵѵǱΪһһɱ֣ʯ뿴ģϣԼκһȺݡ
˵ľʮһˣ
ľʮһ˭ľʮһ
Ψһһͨˣ
С͵˵ͷʯ˵ǸСżߵˣǵģɱˣ
ʯѹ̾ΨһһĻˣҶɽ濪һʱֵȣȴҲĺӲ֪ʲôӣҲûôһǺӴˣ϶ȫѽڣ
ΪʲôϣȥһЩ
ʯףԸеĴǣǵģ
СͿʯ飬ĳ̶ֳ˵ʯԼһɽԶ֪ʲôӣ϶úܺãΪǲ֪Լԭô֪࣬ͺȫѽڡ
ӣ仯̫죬ν˼׷Ǳӵġȫ˶ǹͷܳͷҲͷˡɽһвԶţΪɽѾ֪һȫһ磬˵ıǺģϣȥ߳Ļǿ϶޷Ӧ
ɱֵʯϣܹ˽ɽ˽һ磬̸Ļ֪ʶ
˵һ᲻Ϊĺһ·ȥʯСͣе㵥ʵ
СЦЦ赭дҡҡͷᡣ
ʯЦһ£·ڳЦԼô뷨һĵ·ôҲǧֻΪ漸ʮ˼ҾͻôĴۣôܡȻӵ²˵ӦþηǴЩǲʵʵġ
㲻ǲϣĸܱ֪𣬲˽Ȳõİ취Сͽ˵ҪֱӰǶӳʮ˼Ҳ˵ܰúúõģٿԸṩ˽Ļ㿴ô
ʯæҡͷУȵ˲뿪ģĵطȵĹ棬ҷҲ
СüͷеΡ
ǿӸȵʲôҲΪӦеġ
ֻܲڵô͵㶫ȥˣǵһ㣡
ʯмЦЦ˺ˣҾͻȥȣ̺ǣ
ʯ޵ĴŮ뿪Сͻ治ãʱֲ֪˵ʲôã˺˵ɣҳӰ鲻ĻҲߵģҲģ
С˵赭дһֻƻ̧ͷʱŷʯ۾ѾʪĬĬĿ
õƻ˹ȥôˣ
ʯεЦЦҧһƻԼĲû˶Լ˵Ҳ㣬Сǵһ
ҵ˿ѾõĲˣԼߣ
ߣСʱʯ񸹲ǵ˿ڣҡͷУ
ôˣ˿Ѿ˰
Сһ˵˵ĲԼߣҰұȽרҵ
ʯһЦҵ岻Ҫ㿴һˣɫǣǾ𣡡
СĵͷæܳҹߣҰ׼õҩóֳҩѵãЩҩ˿ڿ̣ʯ˺˾Ͳа̺ˣǰװ۵ġ
ѼóþƾСһ˿ʯһԵĻȥ·ֻʣһֻС͸Ĵɫأ˷Χչ¶Сǰ˱ɫΪصСͲʿˮƿɽϲƽ
ʯ񷢾С͵ĿⲻʵԼؿڣе㲻˼Դӽ޶ˣˣһ᲻˼ģ
СæջĿ⣬Դǣǿ˿ô˵ģָĺܺáҸߣ
ְʯѲӯӯһյСɴһһĽ⿪¶˰׻ĶƤе㷢մ˲ҩ˿ڡë˿ҩøɾʯ˿ڻָĹȻ
ܻеʹһ̾ͺãСĵ˵
ʯͷһЦۣ£ƽڴƾСʹˡ
Сļʯ񸹲һһȻСĵӰͷһһ˿˿Ѫ߿ʯĸ΢΢һҲûз
߲֮С̽õҩȵͿʯ˿ϣȻȫµɴְһȦһȦϸİ
ȶã̧ͷʱһʯ˫֮䣬һɵȸСͶˡ
һڣ
ʲô
СæЦԼȻһСİʵ뷨˵ˣûûʲô˵ȥŪԵĺúòһ


175 
´ʱ֣ϵнֵ϶ŵƽʣǣС˧ڵڴϡ꣬ÿһй˵ǷΪôǱߵ飬С͵ĸĸ׷㻹ŷĸŷɽûֻܻϰꡣ
ŷѾͷȱǮҴֵģײڷøˡŷźٵᵽ֣ȥݳƷ˳һŪᶼеܲˡ
㣬ʡһɣ
ŷ÷Աһֵǧ·˸ѣ̼÷չأ
Ҳ̫˷һɣỹе㲻ãȻ֪ŷҵǮܶ࣬ǮѱҲʲô顣
ŷֲᣬֻǿѹסĶһ·Ŀ㬵ˢ׼š
ʱװͦĴ˽ÿһƷС
С㣬㸸󺺱ϹϾ˵
ЦЦҰְֻ𣿡
ܺã
ŷùƷУѾֲˣÿĸ־ǿһ꣬ǰԼỹиŷɽԼҵıڵʱͬͶϡ
˽ӹ˶󺺱ˡ
ŷһʵĿᣬ˵ϰ־֪æˣҲӼôǱ͵㶫ְģ
ᵭһЦ㣬㶫
ҲҾ֪Ů˶ǹߣ㣡ŷᣬޱȵ˵
ҡҡͷ˵ǣС͸öûлؼңʮһλڣͷ밢̶ڣ㶫
ʲôŷͬĵ˵ͷʵʵˣһֻǵֻСֻ仰͵ֻûˡ
ֱɣȽʿ
ãҴȥǱVIPԱ
ÿĵ㳡ĿרȥˣһɣϵļųͷͣĿţ˲ͣİſš
ĺôܲͷںŵİͷӳ˳죬յˡ
ˣ󺣸磡
ǸϽˣ治֪үʲô񾭣ҳʲôСŮˣˣϽߣƬү͹ȥһмƾҪأ

ɫϵʹȥˣ۸񹫵ζһڹ֮ǰҹͱˣһʮԵϯԤˣɢͶûпܡ
˻𱬣ҲͲ̱æòֺ
ϼûʲôǣңԲ̱ҲȥˣڿҿҵĹ⡣˺ٵĶľͰѺҵдˣڼﵷĵʱ䶼ɫҴܣٲȻһְķԱ
̱˺ܺµĹԱ屶Ĺʣ׬ö࣬æһԱ෢ǮӦõģҲŸмҵĸо
ǹ꣬ưֳ֮æأҳ飬˶ûлؼҹ꣬Ҳһ
˶绰ͣ˰꣬Ҳ˲Ǯ
ʮһ㣬ɫĿѾ࣬ҹҶûʱæ׼ϣûлؼҵһ֡
в̱ԼԱæţڶ¥Ĵһúóһ١
ôؼңǮһû£˿ɶذԼҳˣе𱸵˵˵θУТ˳ǵһλģ
˶ͷЦţʵС͸Ƿżǻؼң˭ҲߡȻǴڣڹɲ٣үǱߣϵҩǮ˷ǱߣϴЩвС͵ˣҲǲңֻǲߣ˭Ҳܷ߲ܡ
һֵˣְæϲˣڣ˲һһϴ·ŷҲˡ
־壬ŷ֡
ӵܴ֮ҵĳ谮ʹҴһƬˣǺỹŷŮ㡣
㣬㣡
ԣǽѹǮ
ҵģŷһһ˶ӳ־壬СҪһ
ҲҪǮӴӿڴóոµһٵģǾ˾˸ҵģҵģٿ飬öණأ
СӣѹǮ㲻ҪɸˣŷǳŶӡ
ӺٺһЦ¶һѩ׵ݣҲŲɵ㲻ģ
˭˵ҲģԺˣŷѺһתҪߡ
Ӷӿɼˣŷߣ̱˹ӵԴ־壬ľŰɡѧҪùĶ飬ûУ
ӳ־ʱ㬵ǹĹĵĺ
һտ군ˣôһС飬ҳĸһǮ
ӣҪǸҲմǮʰ㣡
־壬ҳġ
־壬˸ƽʱɲҪҪǵĲҪҵģҿɲˣ
ҵģ˺̻ܶأϦûŹصģҪǲգ᲻棡ţĿСѧûŮоǮ˼ҳ԰ǣ椵ôץ𣡡
һᣬ־СѵļڴˣͯޱȵĶ˵Ҫˡ
СǸ쵰أôûһõͺأŷţС쵰ǲؼңϦҹ˹ģ˻ǳٳû


176 һ
Լýһһٵģܶ˶ܻؼңҵúúþ۾ۡ
Сͳٳûʯסĵطء
վ̨ϳ̣⼸ɰС͸ˣʱһĶҪԼϰһĴ绰ԼȥҰӣŷ⼸ԼǲؼҲͻˣ̨Ĵ߷һ°ҪԼȥʡϸס
Ҫǲ˲ٻǸöð
СһпʯѿϺСһԵĶʰɾߵС󵭵һЦȥɣǿ϶ڵ㣬ҵѾõòˡӰһʱҲҵңҵˣҲһʱ֪ͨġһҲôϧԼΪ㣡
ʯĻСͷһ飬ĸһʯںŨܵͷúϢ

С͸ʯСΧϸ鿴һŷģͷԼػʻС
ֵǴĻ֦չȺ·ϵĳҲһһġԭͲر˳ĵ·ڹʱֱӵʱС͵ӵ·ܳʾԱԽԡڳ֮䴩ţٶȼ죬³С˵ûӰ졣
͵ĳޱȵƤʼпˣԴ̼صЩкȴֻܸĳһĽʺޡ
һᣬС;Ϳɫſڣ͵ѾȲӪҵˣ滹һƬޱȡ
¥İ漷ˣС͹һͷ˹С͵С͸磬֣󼪣
˭ģСѧ˰С͹Цš
ӺٺһЦϲ˵ȴĵָվ治Զװʲô֪ŷᡣ
С͵һЦС͸ûи׼ѹǮɱŶ
ͷĹĹĵĿڴǸҺöأҲҪˣ
С͹һЦ⺢ӣС͸᲻ѹǮС͸ûôСѾϸ㶨һ̨AMDԣ͵ˣ
ۣAMDӳ־ɴ۾еĿϲ
С͹һЦôǲǻС͸㣡
ӺݺݵĵͷС͵֣ǿĵAMDϵУСͶ̨ǵ¹ģ˰Ҫ࣬Щûƻ԰ڵAMDǰǸ־СڵԷž˵츳ҷǳȤûʲôԱһ̨AMDȵˡ
뵽ҲֻСͣȻϲȤٶǮСҲûԶӵ츳ڷܣԺ϶żߵĳɾͺΪġ
ˣ⼸춼ȥˣҲأŷСͣ˵
Сʹۣⲻæ
ҲܣǴøѹǮŷ֡
С˸ҸɽɣһҪѹǮأ
ŮˣϻôҲðһİɣŷģҪС͡
Сüͷ룬ŷ۵ĳ֣Ҫ
Ҫ
СͺٺһЦٶȼһžһŷֱϡ
㣬ߣô˿ţôСռ˸ˣŷ৵ĺˣɬˡ
ҲЦţŹСͣС͸磬滵
ôҲһһǣֵǮţСͶգ۾۵һˣ㣬ȵң

ڳһЦѾĺóԵĶ̾ƶˣϾͿԿԡ
Ͳ̱Ҳӳæˣ˳ʦװߵСǰϸϸôһ£ɫ󣡡
ǣÿ춼Ǻ󣡡Сͽ
ǸðȥǼСȥѱڵˣٿԣԴȻʼָ
ϣ飬ҳ˶ͲأСʱϲֺ¶Ÿɡ
Сһһ¥Ҳţ˰һѱ̻¥ſڵĿյϡ
Сͳ֧һ֮˶һ̻ȥ㣡
Цĺϲ£죺ã
ĸֵܣСͻжˣſͷں̻һžžһ̻ʮɫƯ쳣
Էһȫˣ棡¥
СǻûأҲֻö¥ȥˡ
¥һӵˣΧһ𡣶һóԵģæһ˶ʿˮˡ
곤ũϰף˵䡣ȻǾͿսˣͷ塣
վٺһЦģԱɽžƱȺãԺãԺúȺð

ɿ
˶˾Ʊͬıһɫİ׾ƣŮͬҪôǳ֭Ҫôạ̊́ɾˣһһĸɱղҪ̫ãС͵ļֵܳ˾УĸǾͰΧͲ̱绹оƵķԱҵһɣһѣе˵û˵ȸ
ŷŮҲ֣ϴƺСǺȡ
ղűСռ˱ˣŷߣʱСͲôӾҲôȣа쵰϶˭ܰˣڶӱء
СͣҾ㣡ŷʹ˸ɫСˡ
С翴ˣٺһЦû̸ƴ׾ƣɽ湻ģһûԼ꿩


177 ÿѽڱ˼
ŷҪûСͣСͶŰ׾ƣ߲ܡ
һᣬŷͳԲˣһƿһƿأ⣬ŷҪС͵ģԼͶˣĵȥϴּˡ
Ȼ֪С;ˣҲ֪СͲʲôرȾƵˣǼ򵥵ĺСͺһ֮Ȼ׼в̱翪ս
Ҷܿġһ˳˳ûʲôֵףˡ
ɫķԱоȻм񣬵ǲһҲҳлϻƽˣӵĺòûԶ˵мˡ
˶ʧɫްͰͣһũ˺ӵͷز¶
ѽżһһܴݵЦţһڸһŴֵ˵Ĺƺη塣
ȵˣ䣺һͲˣȲһͷӣ
һЦǾ;ܷȹľƿ±ȵˮ࣬ſ˿ɱ˼۸С꣡
˺îˣһַ󣬶ʼĸˮƵģ治ɫһһڵͣûҲһڡ
СͰһǼСӲеģС͹˹ָٺٵЦš
СüͷϽˣԼǿɲܣŵɳˡ
־壬ߣǳȥ̻棡СС͸Ͻˡ
߰ҲȵˣţСװ¥ȥˡ
С͸磬ҲҪ棡¿ӣҲվ
ҲȥŷҲ׷˳
Сͣӳ־壬ᣬŷ˰ѾƵ̨滹е̻ᵽ棬ﻹ˲ʺССֽ̻ʲôţһףȻĻһɳȥһһը
ӺϲЩ⣬СץһĲֺ
ŷҲ֣ҺûôеСըԼǰڶǼӶ˵ţǾԱ߿ܴҲƯǺԼֵŷŸһָ
ô£СͿŷһЦ
ŷͷأ
˵һС̣ˣžһŵŷһȻȴЦ
ӺСҲ̲סЦ
ʲôЦģŷ죬һ
Ѿͷ˻磬ȻĴһһĵ㣬ĲµģԽԽ
ỹе㺦ˣγ֮ǷˣŮЦţ˫վһԿС档
СһСһ̻𣬵֮ݸ᣺棬ûµģ
󵨵ץסȻһŵСʹĸСڰžһըһԲεͼʤա
ۣƯ̲סĵĽг
¥˻ƴƣ̻𣬳ǰδеܰ˲һᣬĵߵСߣС͵½ǡ
ôҪ氡ŵ㣡СͰһֳİȫ̻͵ǰ
ҡҡͷӿڴͳһĥɰĺɫӣС͵ЦţС͸磬͸
Сͽ˹һֻǵľֱޱȾϸдһֱµݻо
ƯСֱӴϣȥĿ˿оԼһ¾ȥˡ
쵰ô˼Ŷ׼ǣŷҲ˹㬵˵
СбԴУ˼һֻҶûûʲôûͻô໰
ҲʲôûҰ
ղŲһһǿİ
ȥ
ѽͻôôȥأ
쵰ûûεļƽˣŷСһۣó׼õĺӣװǵֻֻϽ˰ɣҿоأŵġ
Сʹ󷽷Ľ˹ѽŮӰģ
Ϊ㰡쵰һСˣ
СԴЦЦߵͣ·ߵػԣӳóֻӡ
ɽ㣬ģ
ᣬģ
ŷɴ۾ֺ޿ĵЦˣ֪϶׼θڡ
㲻ҪͻҰСҪȥӡ
˭ҲҪģҪҲŲɵأ
ŷææĴ˺ӣǺܿʧˣôһһŽɫĿƬʲôⰡôһӣװô㶫
㿴˵
ŷóſʱ۷⣺񷻵ѿ㣬ôŪİȫйֻʮǮ򲻵Ĺʶݻİгϵļ۸񳬹һأ
Сʼ򣺡һˣ
ȥҰôŪģ
С̻㣺İɣ֡͵ģҲûһҿûôǮ
ŷޱȵ§С͵Ĳӣݺݵһڡ
СͶʱɴ۾㣬ǿң
ɱᣬΪⳤ񷻵Ŀһǵģ
ǿɲУҵ׻
ۣŷһˡ
ʱųٳٵĴĺС˺֮ܶ࣬һɫͷ
ϲ𣿡Сʵ
۵ͷȴǳģͶûʲôҪһͷƯɶβͷˡ
ʱڷ̻ĵĺϲ£Ķȴǽǣ˫Դÿգ۾Ȼʪˡ
С˹Ҳ˻ζӵļ򣺡ôˣ
ӳһ£С͸磬ңؼңҰֺ軹кӡ
С̾һĶȥ˵ĸ׺ĸ׻ڻµĴڹˡ
ޣС͸ʹؼҸϷأ


178 ͷͷ
һ˷һϣ֪ı뺷ֵûа൹һҡҡλεҲűˡ
үǶȵòˣ󷴶ŷỹɫŮԱʰо֡ŷѶӻв̱Լͻؼ֮ٷز͵꣬ʱСͺᶼѾˡ
ǵģôҲңŷСͣ·ߵ·Ѿûˣ֪ĳȥˡ
ŷɯٿҵıϴ裬С͵Ѿ
顭
ŷʹţһԡ֯㣬С͸ˣϢɡ컹ҪȥϷأ
ŷŲŰ֣쵰
ڶһ磬̫ĺһƬСǿȥưҵҳԼĦгǱ߻һֵģȻ˲̱ǵס
ѾԽԽͬһкһĸо
Сò̱ҵţһţž֨ѽһ´ˡ
ǸССĶӣСѾ룬޿㣬ñΧ׶ˣֱװݡ
˾ϺȶˣһҹûѡȥˣС͸磬߰ɣ̧ͷ۾еסСӿҲûô˯޵òᡣ
С§Ŷӵļ򣺡ﴩô࣬һ
䰡Ӵ
СͺٺһЦߣ
һ£ת˽ȥԼķһֻӡϲıùĹĵġ
ʲôСʵ
Ҳشؽɴ¥
¥֮ŷСͿĲĦгͷ޹ĿСͣС͸磬ң֪ôˣ
СӣôԶôĦгȥǻСˡԺ󻹵ÿأС͹һЦϳɣȾѵ㣡
ӵͷ˳ӣڸʻϣϵ˰ȫ
СͷӣŶԶڼ֮ϼҵʻȥ
˾СͶӡ̣Ǹʹ˴򽻵ʦѧ£Щ˶ǵࡣʦǴõѾƵˣʦߺ֪ʲô˸ռȥ˸һȦǮ˸ֳ
ӿڻĵطûа취ٽȥˣ·̫խҺܵȻȲôţҪѳȥĲʵ
СͺͶڴ³벽߽ȥ
Сһ·һкСһֽǮɫĻ
ǣС͵֣һһߵĽ
Ϊ£ʹƫԶĵطҲζҼһ˺컨ĴſڶɹŰɫ⡣˿ѾȫǰһСͺͶӾȻһʼûϳָָġȥĹأ˺˳
ǶӺСͣ
ԣǣ
ߵĸ׺͸׺Сǰ÷ǳ¡
뿪ѾþˣССܸԼ̫ʵǰԼʤһеĸĸӵ۾һʪˣͨһ¾͹˵ϣͷȥĿͷ
һ仰ҲûУͬҲûп޳죬ôĬĬᣬСĶˡ
СͰٻ˵ϣһֽǮɢͳһһӵ
ֽǮȼڷǰᣬҧݣϵֽǮ
Сûд£ָӸĸķϵɡ
һֽǮСʱӴļвͳһɫĺз˵ϣ裬Ƕ͸ģϿ϶
ɫһ˿ɬЦݣ̧ͷ˿СͣС͸磬ҪȥСڣ
С͵˵ͷŶȥǿŻ棬˿Ȯҧ˴ܶˣСͻ˵Ĵڹ档СһֱӣûѣڹõĻ顣ڹҲԣӶͬҲϲܶ˶ʯͷСñըһӻˮҪҩڹ˶ιԵĶʲôԡ
˭۸ӣƴĻˡʹǷ֮󣬼˾ҧҲΨҧӡ
ӵĸҲǱҧһڲȥģǶһ㲻ֻʱ̫
ڻ£·ԿСڡ
СڣǰԵĶûУ±Ͷ̥һҪҸ˼ңйͷ˭Ҳ۸㣡


179 ֮
ѾĸĸõСʺСͱŶ뿪ǶȴͬС͵߽˺ܶԼ̫ʹС塣
һֻԼıڴĿ˹ȥС˺Ӧӵı仯㬵վҲ˵ˡ
㣡ӴӰͳһǹվ·ͷһӡ
Ǻһᣬ֡
ǰñըİСڵС;ĵû۸ӡʱǷڵĶǹе㷢£ǱΪ˵Ķӻᱨǣһ˧·ʱе㺦£û뵽ǶӾȻǹǳԡ
Сץģôϡ
ʲô֮Աƣǣ
˺һᣬǸӲŸֽӹǹĿƮǵͷе޵ݡ
СվﾲĿţӰĸԼĺӷǹһǹ󷢵һʣЩСһû¡
ͷβӵ۾ûһ˿⣬ͬͿˡ
С̲ס̾һĵһӣΪʲôҾͲܶһ㣿£мؽܹˡЩ˵һֻԼͯˣһСͶоգ
ӰǹˣߵСߣ˳С͵½ǣС͸磬߰ɣ
С͵һЦŶӵļ弸ʮŴעĿ뿪
ļƵϾȻʪˣĳĶǸоܼ尾
Ĵ˺ͺҲ˵֪˭ȿ˿ڣ˵ͺҪǸҰǿûǮҵһŹ
̵ģҪǸңҴȣ
ӼҵǱ嶫ͷǿŪȥ˰ɣ˰ó˭ҪǸռӼһ˾Ǵ

ɫڣѾ˯˵ĻһҹĻָϵľѾ˲١
һ𴲾͵濴ˣ̱һ㣬highˣڻûʼֻڵ濴ĻҲæˡ滹һôæǳĺá
һݵͺͷӣͷڿ̨ĵطֻһʲôҲôֱĶŻʱʱĪЦһ¡
ע⵽ͷˣڲĻ۾ֻǿʶ˵ˮƽҲһͷȥҪһɫɽװŵС·ٿһ˫ȫƥ֣ͿԶ϶ͺͷһӣС
˼ңûˣҪҪ㣿ǰЦʵ
ͷӵ˵ͷѲƵ˻ǰȥñӵʱ˵ֿץסԼ󣬻Ӧ죬ֻ֪˳ȴûлܿεץס
һǿپƴץסҪȻ޷ֺҿԸеһ̵˹

üͷһ壬ֹһӰԼϾţƵǰҲﲻйĳ̶Ȱɡ
˼ңҲ֪ʲôˣҲ֪ʲôͼжȥϵͽ͵С͸ĵطö⣬ҪʲôȥȻ֪ҲĶ֣Ҫ£ҼʹӮ㣬ҲѪ岽׵óѡ
ͺͷһЦɿ֣Ȼȥм׵ȣֶֻˣһˣСС˵˿϶ˡȥҰѹ䵹úúģ
һ˵ֺͻܿ뵽С֮ǰԼ˵ĵ֯ǵģ϶Ǿۼϵĵ֯ҹˣС˵Ǹҹɽ
õģȷҲģȻһЦ
СʱŶӻˣϼһ˵Ķ˺ܶ࣬ı߽˵Сͽں档
ɽСüͷ˹ȥǰ㲻ؼҺúôˣҲȴ绰
ɽСһۣҿбȹҪأ
˵žͶԶ֣ɽЦţӣүү
еԥСͶЦЦ˵үүǺУǺˣû£
˹ȥɽӲϳһº͵ЦţӣүүԵүүʮĺ͸㡣
һ˵ɽʮ񣬶Ҫˡ
СͺٺһЦͷϲ϶⺢ˣôصҲͳ̸ر壬ͿʵĻ׼ļǮһ֣Ȼκһӵֶ֮궼ǲɵóȥġ
ӣţүүϲ㣬ø˼ӣСͻЦš
ɽҲϰС͵ĺˣץӣ˫ȼסӵ壬ƾôҲˣȻָӸȥ
үүʲô֡ɽӴ֮󣬲ɿ
Ӽ˼ĶԼãҲȻ˺ࣺܶ־壬£־־壡


180 Ҫ
ɽ͸Լе㲻˼Ͼż档ȻֻһӣҲļֵ塣
үүǻɡ־ȥ
ɽס֣ȵ֣үүͳȥĶûҪϰߣţúŬĶ飬үүпյʱ㹦򣡡
˵ɽҪԼ򣬶üЦͷ
ʱѵĹ˹СЦһ£Լµûǰ̬ӵűֵ̬˼Ҿǵ֮֯һİҹˡ
֮ǰ˵Ǹ˰ɣɽЦһڹ䣬˵
С͵˵ͷлϾֱһűո鲻áѾ˵ˣҲӦˣ
ĴӦˣɽ̧ͷʵ
Ӧˣܼ
ɽĵͷϸοЦݣܺã߰ɡ
ߣСæסҪ뿪ɽ˵òȥǵĻصҲҲҸȥĶǰ
˵ȥȼٴôɽ̯̯֣Циõĵطٺ٣ΪǣĿ±Ǯģ

СͺͻɽˣҲš
ɫ治û˿ţС˵ûʲôĴ󰭵Ĵţһʱ俴Ʒƽ˾ʵӿԳСĵķ浱ĲΪ꿪ϴҹܻĶ棬ҲǰԪϹӡ
͵ֵôף˭֪ᷢʲô
ɽһСȥɫ겻Զһ¥ԶԶľͿԿһټƣȭ
ȥȭ֮СͲŷ֣¥һٸƽǸѵе壬˫ܣɳ׼̨ӦоУȼٴѷɫôһռһˣ·صظɽڳġ
ﶼˣСͶɽòΪ˷㵹
ɽҡҡͷﱾҰҹģǰҹͨҵģѵ׬ǮҲ򵥵ҹһСԿһһҪһСͽͣеҵڳü¡
Сʿˮǰݣ
ɽ˫ֱߵ˿տм䣬һ̨˻ƵСӣһֱƮ˹ʮ׵ľ׼ȷ˻ϡ
ԺÿһΣָ㣡ɽŻıµ˵СͰʲô˵ˣҲӦ֪Ҳġһʱ棬һڣ㣬ֻҪ˵ȥĹӦòʧ
ַ˷ǷƵȭף۾תţĵתͷСͣС͸磬Ҳ̫˰ɡô˵Լģ
С͹һЦķ;֪һôĺаǷأ
ˣ£ɽȤ˵˹Ի˵ԼȫϵͼͽԼ
˵εףֱм̨档
գžĶСͺɽеʧ䣺үү㲻˵ҲҪҵô
ɽûа⺢ӸˣӻһƤֽĹѾӡùߵؼСдļ֣ס
ӣȥú
ӽ˹ȥ۾Ź⿪ޱȵķȻеʧˣ涼ǷֵģͼûУ⣬ô
ȱɽ˵С;Ͳ˵
ɽϿɵĵ˵ͷʦɽıŵӣһеģӻǸӣôʵҲµĿʼȭģ洫ڵĸֹǶڷУЩνĸ񶷹ھͰҹĸָһġ
ӻĵ˵ͷһԵĵذϣɬۿ̨ϻȭʾţ磬ӰĿţܿ˽ȥΧһȻζ
ɽп֣ԺҹȻûп⺢һӣҪʮ꣬Ҳ߳һĴʦӣ
ҲСͬܽ˵
ɽ˵ͷСſڵĳϡɽһ²ӣԿԵ죺СͰСӿǹݵİ
ңôˣС͹̯ʵ
ɽСһۣŮҲ湻󷽵ģ񷻵ԱǸʱļױƷ˿ͷɻ಻СĴۡǸŷҲ̫ˣһξô´ҿɲҰˡ㻹˵㲻ݣҪ㣬Ҫۡ
Сʼ򣺡㲻˵Ҷ֪㶫Ҳںȼºĸ񶷴һԸҹãʿжţ30ԪǰɣҴ㶫㻹ҽƽϣǵģûдʦ緶Ҷľ
컬࣬ľأɽ̲Цô˵аӮıԸ
Сûֱӻش𣬵һ֧ӦñĶ࣡
ٺ٣òˣɽŲԶĻĶ˲٣ˣһһҪ˵

ǸϵҩķɶṩģôǱҲԲˡΪǮ⣬ֶǱߣŲ˶ˣǸǮ˷ǮǱ㻨ĴѾСˡʵڲУһһҹ֮䣬ҿúǮصȫ˼


181 ʲôʱŻȢأ
ɽô˵СͺܸмԼǷһĪ飬ɽĺСֻˣҪǮ˷ҵǱʾ˵ĻСҲȵôãҪɽ֣ҪǮС˵ֱ練ơ
İɣǮ˷ǱҺܿͿԽԺҲҪôˡһ㣬лл֧֣
ɽνİ˰֣׻Ͳ˵ˣǮƶ˵ûôҪúõȭ֮ı͵ǰһᣬһӾôһλˣ
СĬĬͷ
岻ȷϣʱԼẬġСĵĻһ㣬ѾʧȥϵʦɽǸʱ᲻ټټʱ˼һһء

ʡίԺڵһ¥ıڣʡַһϸճʡһϵеͷööˣ岻̫͸ɴڼһˣ鶼ȥҲһ˵
ʲôдģձȾ÷չϻ⻹óдһ⡣ûרҵˮ׼ƫƫװһеӣǺ֣ÿһƪձȾۣ鲻õĺ
һǳ˹İװ׾Ů˹һŨ˷ǰ㵱Щ߶ܺŮȰںܶ߶ֻҵһҺڵְҵĻʲôְҵءͷ˵˵ԼԼЩ˵УҪԵԼְҵȻҲе㼤̬ȣõķҪ¶һ´ˮȻʡڵգ
̾һڹôÿչ˰ǰǱһױһףλһ쵼ӶǸǰ·ѧµûٿ
ϻҪ˶ְػҪʡʲô
˵˵÷±ֽŲأһ粻˯ȥˡҲǺϵ̨˵ڼǵ𣿡
ĸװϵıֽʰ㻹֪ǱŮһͿĴͲȥдˡ⺢Ӿסң
ңҷһĺӣ
úúãõķ涼㣡
Ҳô˵ò໹ġ˵ǰ»ǵøʵ˵ʵǣ
⻹࣡ĸºһЦת˵ҵĶӹˣһѲƷ˵ǰأ
·Ǹ򣬾֪ˮ㣬ǶҲʲôö㲻Ķ˰ɣ
˵ģִ绹ûУ겻һ˹Ͷʲôʱչ·ҵĺӿձ絾ѧѧģ˳ҲǼҲһҿԡϺͿˣʡ٣ۼҹŮϴСˣС·ʯϰ࣬һº̵ˣǰ;ģ
ʲôǰ;ǰ;ģЩ˿ӵӣС·ҵô˳ȹϵչⱾ£ҪİǹŮҺ·ˣ㿴СӻʲôΪ
ʡ˵㣬ǹŮţôҵһŵԵģ
ʲôˣŵԣҪʱ˵뷨˭˵ǼҹŮҲ˼ҵģϴҲǸ˵ѾͷѾˣϴλصһϣСӲ
ļٵģһ߳еʲôģܱС·ÿ
ûСӣС·ߣЬ䣬Сӱʱ˧أ
ǳԴҩ˻ôģһôˣʲô˼ҵĹӸ磿
ʲôӸ磬һԼҵСӣиɾ룡
ѾǼ෢չʲôزˣôؼ
Լȥ࣬ǺСӣԺʲôС·С·ˣ·ģҷõŮһ˿Ȣô

ʡʡĴϣŵ·İſţȥ׽ľͷ˲Ϊ㡣
ڰʵʵֳѵʻڸǵķӰĻеʱһԷǳʱеŮ˹һŮһץס˷ࣺ࣬ࣿ
һ£ԭԼʱͬѧھء
ǰְ
ϹϹǵʱеУ࣡
Ϲˣ
ǰ25ٲ˾ʣŮأģûʲôѡҪŶ
ǿ湻ģЦףš
أҲô
ҡҡͷûأ
ɣôû׷㣿ûɵڻôѰ
аû飡ཾ˵
˵Ҳǣ
յĺѺһŷſѾû˼գСͣʲôʱŻȢأ


182 Ͷ
СɽӴ˻жӣɽ˾޴Ĵˣȭ涼ǼˡöĻɽȭףϰ÷ǳ𾢣⺢츳ҲܸߣڼԺϵĺڿͽʱ䶼ڱɽԼķܿܰһù졣
кǳҪԣС͸޵ȨһŲҪ֣һĵĿȻĵӺã츳ҲǱϾһڰҹ泤ʱ䲢࣬ݵʱ澡ܵȥա
ɫ鶼ȥˣʮ֣˿ˣһƬȻľ
ڴҲмһһĸòƽƽľһ𣬵һӼȣ˵ЦĳԵ÷ǳġ
һ۾ϴһĸƣĸ˺ƿ׾һൺơƣҡҡλεˡ
Աˣ
һǧһʮԪ
Ⱦƺ͵ͨ죬óƤһǮǧ壬ˣ
ллߣԱܿ˵
ĸȵ˻ķҡҡλεĳţɤһűһŸߣǺġ
ڶ¥ϿŵĴͼֵεҡҡͷʳÿ춼Ҫ٣һѾƵˮ˺ȣǮյĻţȴôߡ
Щѣǵĵ½˺üΣ㬵˵һ䣬ĿˣȻ׬ǮǿԱߵĿʳˣܵһ顣
ߵʱſڲ׵ʱ˵һ˿ڴ滬һֻǮǮĿڻţͰ͵ġ
Ǯˣ˸Ͻ͹ȥ
¥ϿһĻԱߵһС˵ǸСܵ˵ͷ¥ҵһԱȥѶڵϵǮͳȥ
Ա˵ȥǮɫķԱǺʵˣܱ֣ϰ̱һֱܲҲһǼƵҪõö࣬˶֪ͼģԴ鶼˵ĶֻһҪҲҶ񵽵Ķȫ黹
зԱѺɫƤǮ׷˳ȥǸղĸȵ̶̵ʱѾʧӰ١
Ǻôô죡ǸԱεҡҡͷͷ˽̨ϡ
˲֪ȥˣȴɣȡʱٻǣ
õģŹɣ̱ЦЦǸѾͰ͵ĲӵǮ˰̨Ĺȥˡ
鿴һУмһƵģֵ˵Ǯôᣬ޳˻Ҫ˸
̱ѿ˵Ķպãһļ
ʱĸȵ˾ſڲԶһ棬Ļһ˿⣬Ȼ糺һƬǾһһã
İɣû⣡ǸⶪǮİһЦ
񳵻ʧڽֵ֮ϡ

ǹԢı߷ļ棬СϵΧȹڳæţһ͹ĵıɴ·׼СԳ
ϰ綼ҪѪˣһôСһЦ
ƲһЦסС͵䣬еԵ˫С͵ĺϣȶĸоС͸궯Ѿܲʵ˷ӳ
ЩȥˣûҼҲûȥǲǰҶˣ
Сͻعͷ뻳УôأһΪؼҹأ
쵰һؼҹҲٸҴ绰ɣ
СͺٺһЦ´һע⣡
ţȻԺɲˡΪҵĴôϵģҿһ˾ܰߵģ
СǻҪ𣿻ǡ
὿޵һЦȻļˣ
ûҲŲҿҵģСһ׼ɻ
ĿⶢСǸ͹գһЦѾˣ
СͷӢ۱ɫӳϰЦˣ
ѾϰСͿֻȵЦǰĻҪΪϵһµǰ˭Ҫֻȫ˦һȥһתߡСͣЦñζͷġ
һ£˵öڱأˣ
ӱóǸصĶ֮СͲʿˮҿţޣ
ô;Ͳô˰ɣ
ţ޷ϣе㲻˼
ôֱӵСҲסһʳҪȥֻʱͻȻ
ģ˭ĺ£
Сһͨ˵绰
绰ͷĲǱɫ꿴ŵĴ飬ڲſǽ£ɫҰףС͸磬ˣ˶жˣңҲ㣬


183 
˶жǴǳ뺷ҲûҪܹ߳ŸСʹ绰
ӵ绰һʱ䣬С;ȥ
С͵ʱֳѾ𱦴µһֵܺͻҳ
˵һˣһɫҰףŶڵϴҷŻ¡Ǵ̱ǵζͷƤ顣
²ͣˣϽϳȥҽԺ̱Ҳж˵һʱ䱻ˣҲһ
Сͽһüͷ
ģǻСʹһ
ʲô𱦸űе㲻֪롣
СҲûнͣоϸһǴ̱ǵζȻͳŲ̋Ǳߴ˹ȥѰʲôһҵһͰѾɰɫǮ
ǮѾǺݣùһĶСϵһֽ̰סǸǮܽ˺ĳˮͷˮ档
Żǹɶȥ
¶ԴܣСͶԽ𱦻ҳ󺰣𱦸磬ҽԺˣȫҳ˨ˮÿ磡
е㷢ҽԺǶĵط
ҳȴһԲİ˨ˮܳ˹˿ؾͿʼڴжԱˮ
һҲ˳ȥæŵ̧֣㣡
ֵǶܲ⣬Ǵ緢ˣ
һδ͵жʱճɵӰֵ֪Χڿһָָġ
м󺺻ǶҹܻУ˫ֿ֣ܲм˵š
Ǻ±ȥ̧ȥ
ǿȻûɣ϶ǵ⣬ڳ¾ڸǶĿء
ҿӦñõĵع͡
ô֪أ˼ϰԱǳķãĵ׺ãôõعأŪòǾĲݺأһɫرϤ·̲ס˵
֪ʲôҿ϶Ǹ͵ع͵ģ
ô˵أѪˣΨ²вУǸ·̲סǲ֪ҲϹ˵
˭ǲ֪ˣڶţ͵ع͵ġ
㣡
ʲô㣬ģ쾾סǸִԵ˾ͻȭͷһȺŤһֳӻˡ
ҳС˵ЩжˮϢ·ǱкˣѾŲܶ˿ʼץİʹ඼ʧˣŻҲõ˿ƣǴˮϾ䣬Ժܶ˶ڵɪɪ
ҳСͣ˼ҪҪˮ
ҪԼܹΪֹСʹһȻ˽𱦣𱦸磬ôûоȻ;û
𱦽˵ǣסˣ鴫ȥĵƷƿɾͶ˰
ɲһãֻңܲҴţϽþ飬þȻĹˣ
⡭
ԥˣȻᴦãСͼ
̴绰СͿһֱӴԼ绰ѾСʱˡģһǱмҸˣ;˵Ķҩóǹġ
һֺˮݣȴϷо綾ˮĵطһ㶼˵ĵ򡣵ˮ£ˮôκһ˿ԣϺ˶û⣬һֵֺʳءӺײժ֮ɻɫζɷĩ״̬ĻһĦʮ֮㿪ʼɶζһʵ̻жʼʱ˺ͳкѣŻµ֢״ͻ˺˵࣡
ģеĶǻĴҲɴ˶
֮ǳһ㣬˸û˵˭֪ⶾ򵥵ķˮ
⻹µģ
µǣĶȴΪʹ࣬˻֮Сʱ֮ĻΪһӵĳմ
һȺŤһ𣬽ͷöСͱߵóܲˬһϳǼҵǶҹܻˣģ֪ǲͶء
Ǽˣһ֮Ҫҿǣұ֤ⱲӶ϶ȹСͶǼӴһ
Χŵϵ·˴򣬱Сͻһŵһһ¾Ͷԥˡ
;Ȼˣ˹˵
С͵˵ͷһ۱˵·ˣ˻ֽСܹȥҽԺ
𱦸磬Ѿж֮ǰҽԺȥˣһҽԺҪ̸ϹȥȻĲ룡


184 ֪
һ˲棬̱дˡѾҽԺжʮһˣʮǲڲģ˸ǹѵĿˡ͵ʴҽԺ˼ͻжϿɲÿ춼еģҽԺһͽôˣĻʿҽеɵۡ
Щ˶°ĭ˺ѷεڷţǳֲЩҺƱĻţⳡŵűˣһЩĲҲе㷢ţԵΪʲôˣһֵǮأȫʲôҲ˳ˡ
СʿҲе㷢ƽʱͷ۸ðĻûʲôӦֳ֫Ҳֲ֣˾綾ʲôʱֻммְҵصĲæ
֢ҸļҽʦȫװĿʼ飬һôˣǵе㲻һ߷ӦԽԽǿңеֲؼʴҽԺһҽʦһʱҲԭ򣬸֪еʲô
СŽ𱦵ĳϵҽԺֱ֮Ӵ˼֢ҡ
ιʲôˣ߼̳ȥҪƣһ°ñҽʦǳ
СʹŴʵʲôʲôƷ
ǵרڷǵʵҪ鷳ж¼ͬһ㣬ĵרҲѾϹˣпǾмߴȾԵĶԲ±ȾǾʹŰɣ
ݣô˵أƽͷһײеĽ𱦴һ̬ȶӵҽ
ǸҽʱƿڣƽʱҲ٣ǡΪָ鲻һͷĹֲҲôڲˣƽʱԴЩǻǺܿġΪм˳һܲȶŪòþͻᰤġ
ҽеǻɣСҪ֡
ιôУְɲǣڽҽԺǿҪеεģǵרȻᴦһʲôʲôôû˵
ԣǿ⣬ǲʲôģſѧǣϽȥɡ˵ҽִ𣿸ϽȥҪˣҲΪ˻ߺã
СͽͣҽͰСͺͽ˳ŷˡ
ҲöͷðǿɫСҳˮⶾģһʼԣͺܼСĻⶾˡ
ս𱦵֪СʹһصϾͽһķչˣǹʴɵ۵ĺˣ̫̬ˣûʲôܹסС͵ġ
ҽǲСͲ֣СͿԺܿ϶ЩѧԱɳҽǽڼרҲ鲻һʱ䡣֮ĹؼʱǰСʱؼСʱ޽ˣĲмһԲС
̱磬ɶء
СͿһʱ䣬ѾȥһСʱˣʣµʱɲ࣬Ҫεжʮһ̲֮࣬ݻ
ʱмĵҲеˣĿ߰ӣŴССӳһˡ
һϻһͷİ׾רҺϵָ
ʴҽԺ˿ʼɢĻߣʩԼһֱװװ֢
ôûߣϽɢ
ǣСͳʵ
ǼĵרңغΣǿ϶ǻ߼ˣ뵽ķ֮Ⱥɣ
غһоܿ˵
СͿ˵еǵȻǲ뿪ǲЩҽʵΣ˵еǻֻ֮һСʱʱˣ
ǸŨüСһۣе㲻⣬ûлشҲûͣͽ֢ˡ
Сҧҧݣ̾һģҲ֪ˣҲװһҽӲ˳ȥİȫشСͲЩ˵ҽҲǻǵˮƽֻǻ֮ѾܶûгˣһͶмңҪĵ
һСҪǻЩ˶²Ƶĺ֢صġ
𱦸С󣬼ת
С֪ôⶾҪˮôˣҽԺҪ֮ǰͷֱˮʵʣ˿š
𱦸磬ҿûгֵļһ
һ㶣˵һ£ҳа
ãϽǹ
˳ȥΪִϢͨٶ̫Ѹ٣һСʱ侯ҲѾһѣίһг֣һҲˣý
СһģȻǷСӡ
ӵϢʱҲŵòᣬոϰ͵֪ĵô飬Źܾý÷ȥ
СͣŵأŰַع
»ͲҲܱˣܵСҪʲôǿίǡ
СʼΪԼҪίˡ
ͣСЦЦѰҪ˿ӷ߳Ȼû˵ҿһ
ֻôˣСһһ˲ƴʧ


185 
Сһ˲ƴҽԺʧȻֱӽһҽΧŻߵļ֢ҡ
㣬ôģһͷ󺹵ҽСͣ㵵ʵ
С;еİһЦҲشͳŷ䶥ϵͷ˹ȥ

һ죬ͷСһ˸ϡáˮ۵һȫСһҲͣˮҵʱһ˲ֳȥ˸ڡԱߵĲ棬Сһ޵ĻŰͷˮٲһ۵ҽǻ߶µˮˡ
С͵ĳñͽͷöҽǸʹ࣬ˮϣĶ÷ˡ
һҽרұļ鲻òֹͣæ󺰻ʿѻͳȥСͬ⣬ǰһ߸ͷȫãЩ˻֮˿ԾⶾͲ̱绹дͬһ棬Сͷ֮󣬰Ŵ淴ҪĻʿҲҽȫ棬Ȼԥ˲Ƶķ䣬編ƵİŶˣһҪˮĻͳȥҽûˡ
ŸʲôϽȥԿװһҽʦĶԻʿ
Ǹ긾Ůһȶе㷢ˣʴҽԺҲʮʮˣʲôʱôӵ˺һŷӦϽȥԿס
شί֣һмĵغ㣬ѶʴҽԺԺ˶еæҡ
֣һʴҽԺԺһ˦ֱۣĺǳúúøһ棬ˣ֪ɶôӵӰ𣿺ܳеҿԺҲˣ
Ժίǻһһ㶵ģˣһʱҲתԼķŭֻñһĵغղŽ˲򵥵Ŀʼ鿴ˣʲôҲûвôϵרҲǼδˣҽϿνǸղʲôҲûв鿴ͷ˵ҽȥǵĹû˽ȥĻܽҪϼһĳˡ
ί֣һҲҧݣĻҲ˵ˣξͲʱֳôһ״ϵٴҲôڷڹٳɼʲôһ©˵۵Ľš
ģղŽȥҵץסֱӸǹУǸȫ⣬ϰҲ̡֣һжݺݵĶš
ŻŵĻʿȥԿףǶһȦ˻ȫǺӣŲ졣
ոձ˵Ժ˹ȥĺŸʲôŰ
ԿԿײˣ
㣡Ժʱ۾ɵͭô󣬲û˦ֳõĻʿӡ
ô찡غ㿴ƺż޲̽ȡֻشίǰʾԼܣǽȥʩչ°ʵͲøɴϳһ㣬ͲԼˣƸǸҵ˺ʴҽԺԼˡ
ˣţίһ¡ʱһģû׼ʲôһǹάģֲץͽҪʲôŵĴҲǷӵˣһʱ֮侹ȻҲֵļһ
վڸʲô˵Ӷż𣬹ʲôõģϽŸײ
һܻĶӳʱҲȥˣֱӲüĿʼײšǣһĻˣʴҽԺΪȽЩŶǲ֮ǰµģһҽԺŵ豸һĺüһײ춼ûʲôӦǿһơ

ʴҽԺĶ¥΢ϰϰһӰ̨֮ϣŲôεգһֵ֧̣ʳָһԿףƵ۾
˸ڵģ˭ôݶءʹˣҹܻģǴָ֣
С뵽ʲô˸Լ£һʱỹ治˵صⲽʱһȦһҲȥˡ
һ֮С̸ҳһ绰ȥ
ҳǱʲôж𣿡
ҳѾˮã˲ȻԼˣкö඼ðˡȻǸˣһﾯҪѾֳˣҪҹȥʻһͽ𱦸еĽ飬ʱûбߣС͸磬һҪЩʲô
ð͸ðɣܱûǿСʼô˵ѾⶾɹˣûʲôˣЩģ𣿡
ǵģ
Сüͷһ᣺ߣȫǣʵǵİһжȥ֮ǰȰѵļ¼ŪԼñߣ
ҳ˵ͷ֪СŲˣڲܰ¼񽻳ȥһֶεĻôС͵׷˭Ͷɾûˡ
İɣ㶨ҳҵ˵绰첽˶¥ļҡ


186 ɽ
ҳ˼ҵ¼ҲûʱϸвȻС˵ϵĸǰﾯˡ
ڱԭľֳ·ɱô֪˲࣬ǴҶ֪СйϵҳС͵ˣͽҲǣľҲгҲǵжԵĻõİ취ǰչ£ұҳǿͿģȻԼȥʲô׿ɲð죬ؼһ˭֪Ⱥж¼򵥡
ҳſڵľͽ𱦵һЩֵܶˣɫ궼

ĳߵktvڣһŷǳǹ͸һɫԵŶȣһлܴĳš
Ǻʮ򣡡˶һǮһ˵
ĸɫĺӣĬԣһ߸ӵĻܶ࣬һֵһɱ
˵õʮ𣿡߸ʵߵҲɫ̬˼ı仯
ʱж֣ɲҿЩǮΪҪԼ̫ˡɫĶɾͶģҪԼ±СͲҲỨô⼸ˣΪЩ˶ǡһںģ⼸ǵеżߵ֮󣬾ԼҲֳ˼ĺѱץˡ
ǧ˻æ˵ҵȻҪʮ飬ҶֻһһҪǰæһ£ʮ´һ
ڣһûءһһ룬һ͵Ȼ̸µģֻ˵һΣʮǣȻ߸Ӹ𷢻ԱߵѾվۿžҪ֣ҿ϶Ǳɱ
Ҫ̫ˣᳬӣҲһۼ
ǶĴ磬һС͵ľڣСԼҲû뵽쵰
ããæͷǮ塣
ĸ̬ȲŻ˺ܶ࣬ҲһεЦһ£ԼڵϵķЩ˲ʹ
˵ʲô⡣߸˵⣬ҵøһءǴĵط̫ͣãŵ۸Ҳһ
ڵ˵ͷһԸ⻨ļǮ
Ů˰ŪȫϣڴӰóһļС
ӽ˹ȥŅֵ̀ͷ˲һۣ˵ҪҪ
һ£ģǧ˵ȻͲˣǲóҩ˾УĴ̾ͿõǮ뿪ֻҪҪ˲鵽ҾУ
߸ӷļУǸƷŮϢѾȻģһһֲ
һ򣿡ڱûеҪǮȥͶô˲ʮֻһŮ˴ȴҪһ
ӶĻˣ
𣡡ڻˣɲôõĻᣬһҧ˵һһ򣡡
˻࿴һۣҲû˵߸ӵļУֵǻͷζĿ˲һۣһĻȡ
ĸˣ˺ܶ࣬뵽ܿͿԵõԼζĶ󣬲ڶ̲סЦ
СͰСͣҲڵһˣܺҳһ죿ߣҷΪʱ򡣲ڵĿ쳣Ķóֻһ绰
󺣸ǲڰԸ
ڣ
ңһЦҿиҪ͸үأһ£

ʴҽԺΪС͵ңҳһࡣ
һӾòײŰʽӹŶײˣжһɪɪǣǶ˲ϵİĭȫԼˡ
ҽԺʲôˣ
ôˣ
õ˰Թԣǲί֣һ𣿡
Щж˺˷ʲôǶû̫⡣Щ˶˳ҽԺԺĵרһίǶеɶͷԣĳ
Ͳ̱Ҳˣũã϶ʪ͸ˣɫҲϵҲð
СɽһĴ߳ʱֱ˦˦ͷſڵĽ𱦡
𱦸磬С͸أ
һ治֪СǰﾯҲڵأҵؿ϶ù
̨ĵһ࿴ǰһĻϲ־æɫ̨ʦ֡
췢֪ɫж¼µĽչһڴҶͷöʱվ˳ֻشĸжʩȣжĻѾѹҽԺмơ


187 Сͱ
СͲ˵ֹԼܹ˲Ƶı½뼱֢ͷ˰Ͳ̱绹дڵжĶʮһˡ
Ҳھͷǰ˵ûͼС̨¡ί֣һͼĵרغŲŵСΪ˸Щ˽ⶾŴȥģ˵Ҫô»ȥһĻ졣
֣һǵУȻһطϵνͷ˲Ľϵˣϣ˭£ӵ£
С͹˶òˣ٣ﻹŰλƵ¥
֣һһСͣһ
Щղæ˵ľ̳Сͣһк֮УСͷ°ܵЦЦ˫֣Ǹ񣬻ٻƲ㣬㣡ҺǽƵģ
ǻɺͳ֣һһ࣬˰˸ֵĶ塣
ԱߵķǿСͱץˣСͶζЦһЦȻ͸žȥϾˡ
üͷϻʪأŽ˵𱦸磬С͸Ϊ˾ǰ
ҵȻ֪ܰб۾Ƴί֣һһۣ֣һ˳һ磬һ簡һķˣ̫ð죡
̨ĴŮ࿴ԼĿ֮±ץնˣּŭʦԼŻͲȵغǰ
רңֳ·ûʲôϸµļ飬ĻָʲôԭʣеֶԹʲôҪָܺô
һϬڵһ˳ԭҵغе㷢£˷۾һ˵ǼĵרСίǵ쵼£ʴҽԺԺһŬǿ˻ߵĲ顣ھԭΪ˶𣬶ǵְҵʱʵĽۣǻҪһķо
غ˵һķǵ׻Ա߿ŵĴ޲Ь׳Ҫǻ⣬϶ϻڿͷϸʲôк
ǣзΧڳж¼кοأ᲻Ϊеΰг򲻹ƣһЩȻͶأ
֣࣡һæܿͷԷЦõһĵ񣬡ôΰгȥأˣ
һ᳹жԭ򣬸жһһİɣ
ԽԽһ̨һˮ׼ˣмôģںԼ֣һջѾͷôˣԼشŤͷˡ
ΪõԵʣ֣һҵ࣬ʵ֣һƽʱͦ뷨˵ģǽĺܲˬѾͷһԼ治֪ƲСǷͷŲµˡ
࣬ղЩɷûʲô尡ȥ̨϶Ქֱɾʦ̾һ˵
෭˷ۣ֣һһһĵı飺֪ˣҾĶǣǶѾѾĸ쵰

ɫж˶κˣΣաϵıû̫ǿԣһնį߿ʺӣʤߴñӵϰߣǵİ̫ʵ¼
һ֮ԵĲԼУŸոջ3DұҺӳ̡
и鸴ޱȣһԼ˾Ȼûжеʧǿɫſȸĳ棬Сͱץɵһ˶ȥʻϢǺܿġһξûСͣǸɫҲˣСʹӽ쿪ʼ˷ˣʹ˲˶Ҳһа׵ˡ
ؼһ㣬ڻ˿鲻ΪԼܹһָ㶨СͣΪ˰ͽϵϵֺλϼңֻкϼͬˣôܴӱСͺͽŪĴ淭Сͬء
ȦĸöҾְҵѾȥΪԼ޵·ϣ̲סЦ
үүӸ绰ˡүүӸ绰ˡ
ǼֵƵĸ߶ֻڲ輸ϲ˲ޱƥݺƷζ
绰۾һϴ󺣴ģ
磡üЦĽлš
ڸˣҴ󺣾СүӦˣҲˣϾһԸɣߵ룬ĵڶƵꡣ
ããҿ϶ͷ
ϴҵүүӦӼԼˣٲȻԼչͼǰһֱʱҲˣ̿ʼ·һ£ڱһǮıŴʲôȥТүųų档
װͦͷһ˿ڶžЦš
ŵʱصذԼֻˣۿһˣţƵҲڼû˵ʱԼ񫡣


188 
ĵڶƵݻӺڣͷף̬߰үΣϴ󺣺ͼ־Ա߸š
ү˿ϴ󺣴ļ֣˰˵ǳȥɣվʲô
ϴԥһ£ˣΪ֪үעˣȻǺڵƯ˵ֺŰԲĺӵѾɵˡ
뵱үСʱϴССԡǺ͸ɶǸˣҲһԡһΪԡǰ̨˸ǮӲǴ˼ʮ˰ԡеķˣ˭Ҳϴ裬ԡ⡣һ֮ǰһ绹ǮǮһǸ䶯һʱ
Сǵ͵еӵˣһ·͵˽ĳ̶ȣżȻ
Ѽָ򷢳ȥϴүߣ˵ү˵Ϊʲôǣ
үЦһ⻹ʣСǱ߳㲻֪
֪ģǲ֪˭ɵģСͿ϶ǣ
㻹ɣ
ϴҡͷ񣡡
үһЦ鵱Ȼǲģ˵и͸𣬾ˣ
Ŷϴ󺣻ĵͷ˲١
˲һᣬ¹ڳĲˣţͷ
ү󺣸磡ڴкõƿƷę́үǰѴӹŪģǺöٲˣص͸ү
үƤЦⲻЦĵ˵ͷԼʲôˣę́ҺˮȲ֪ˣھׯԼľͰŵģôƿƹҲǹġ
СڰҲǵһʽļ㣬˵㣬Ǳǲģ
õϺڵֺŴүⷬЦúϲ£죬ǻһǫţүˣһֱΪ顣ϧûлᣬүĺܼϣԺ԰ү
˵ãү̲סЦˣ˵ʲôţƿưɣ
԰ʲô񣿡ϴҲ죬̬ȻҪҰ˺ܶ࣬Ϊ¾ͲǺܿڣĸ˵ĺڱڣľˡ
Ȼǣ֣ɫ֮󣬺ٺһЦ˵үҲӦ֪ССӺͽ֮ĿˣҺһѺڱŪˣεҪүĵ̡үǿ˳ۣҲǣһɫ飬ٺ٣Ҳ׸үͺĴ񣡡
ʲôүͻȻմմϲĲڰ˵ǱжŪģҵͶģ
е㷢£ľĵͷǣǰ
ž
ү͵һӣʱŭԭɵĺ£֪֪˶ҥģΪΪô󺣳ģֵǷꡣôǸ𣬻ҵҹ˵׸ҵĴ񣬺ߣӻˣ
ڵûүŵû뵽үӦȻү˵Ļ񲻴ҲӦйӦү⣬Ҳǹġ
үҲǺⰡʱϴ󺣿ʼƻļ룬үô껹֪ү˼𣬡
үһ˰֣˰ˣ°ɣѾزˣ
һ㬵
СڰȻĵģүҲͲˣү̬һʮ˶ȵת䣬˵Сεأί֣һ֣ǺˣѾŻôҪúСˣȻòãҲ̫ãү㾡һ
̫лүˣ
ھǰүϴսսĳһٷеûõ˲٣϶װӣүһ仰˰ȥȻϴ󺣺үϳ뿪
˾ջӲùȭͷеŭҲеΣԼѻûֽˡ
ڳְƿƷę́򷢸һ£˭ϡⶫү¶ı顣
үвɵڣðˣ
ү˵ͷСǸɵ뱧ҵĴȣߣҲٶһ
ˣүǴĵƬõģǸŮ볢ʰɡ
˵˵֪Ȼ㣬Ҳ˵Ժʣ
Ŷϴ󺣳Աλϣٿ


189 Ϻ
СⲻǵһαץˣʹԼϰˣνˣȻΪģΪż
Ͳ̱綼жˣΪڼûڵһ١
ŷ֪֮󣬶ˣǽӶȥҽԺͲ̱󣬷ϻŰ˺ܶࡣһͶ˺֮ǣһ֪СʹҽԺץ֮ܵġ
ᣬ־壬ȥ취ŷ˵
סŷ֣㣬˭
ŷһ㶣汻⻰סˣŷɽڹΪϵ黹ûл׵ĽȦԼҲǺ죬ԸͲȥЩν岮ͬϣԼȦȻͦ㣬ôֵҲûмܲ֡
ң㣡ŷ뵽һ֣ԣ϶а취ҲһС͸硣
ҡҡͷΪĿĲĺŷӽͼͶʵŮǿ˵ӡ󲢲ǺܺáȻҲ֪ںС;ô֮ĸı䡣
չ־ǰɣҳȥ绰
㣿ŷ΢΢üȻĬĬĵ˵ͷ
˲֪֪һ绰жôµ

棬Ϊ¼ԣСѾСˡȻһʱ仹ûܹС;ȳǹкǺúöԴС͵˿ɲ١
ʹСڿƵģóԺúȣ̾źš
һﾹȻֵĸһСԱһǮ˼Ҹȥ»˼ÿ˶̾Ϊֹǿİ
ոս죬ƿԼ˾һѣСͻһˣܾˡ
˭֪«ʲôҩ˶ˣȴһ㲻
Сͣ˹㣬ǲ𣿡һԱʵ
Сַһҳ飬һ̣Ťͷһۣ˵˭
ǸԱ˿ϵ˵ҳһɽ
Сһ򶥴Ӵϱ
ҳȥʻ޷˵Ƶ¼ȥˣûʲô֤˵ʲôõ飬ı˳
ʱŻɽܼСһ档
СӣֽӣҹͯɽһЦ
СһȻ˵ı飺ͳҵڶ˰
С͸磬ûɣƳԱߵľԱһۣͳʵ˳ܶЩ˵һף˰ҪС͵ʱ򣬿϶ᶯ֡
СҡҡͷڣûС
Ȼί֣һ޲ðԼˣҲɳôǵ飬οô˱Լء
¼񿴹˰ɣʲô֣˵С˶ȣŵ˵
ҳ˿ԱߵɽʱͲҪ˵ʲôˣͲ棬ȻûšСغ¼֮һųҵ˻պûɽǸȭ棬¼ͽɽĿˡ
ɽŹͷС˵Сӷâ̫ʢǵ˰һ˼Ϊû¹Ϻڵ˶ˣ
¼֮ټҳĽǸͰ͵Ǯɽ֪ĸͶĶҲ֪ǻ֮
ϺڣСüͷЩ˲ڽ𣿡
ɽһЦôףһ˶㵽̩Խȥˣ֮Ǳˡûǰôˣܶطûʧ֮ܽҲͦţˣʦֵͽܣѧ֪ʶǺܵλġȻһΣ治ðˣ
СͺɽĶԻҳڶСͣȻеģҲ廰֪ɽǸˣСҲ򵥡
ҵһǻк֣ҿ˲ˣСͶɽ˵
İɣҰҹҪҼ˻ףοϺҲǺϤġ
ǾͺãСͷĵĵ˵ͷͿˣ
úõɣ

С͸磬Ƿ¼أڽ𣿡ҳʵ
СҲûľ͵ͷԣǣ࿽ݣ̨ķһݹȥȻݴţ
ɽתתǲͬС͵һĬˡ
˼֮СͻصԼȥˡ
ҳС͵ķԸȥǷ¼񣬻Ǹɽ
ʦô£Ŀɽ
ɽһЦΪ˲ָʹߣΪ˸Сһ׵Ļ治õϺڵ˰


190 ԰
СʹʴҽԺҽԺԺмĵרҰί֣һջ
жԱĶǲΪСͷģ˭Ҳ֪ؼҲšĵרٴչ飬Ƕжԭһ֪⣬Ǳѧ֪ʶ涼ûлææȥһõóֵĳɹûС
֣һ´ץС͵һҪС̶̵͡ʱ棬˺ܶΪεж¼ߡȻ󲿷ֵΪСͿѣҲһò̽Լ̬ȣޱȵ֣һܿͿ¼ĸԡ
Сһ򵥵С죬ǣϵ治٣ĵҲ٣вٶһ˶ҵӡ
֣һ˵һСͣȻȨһ£ǴԲԼһξͰͷˣ
֣һ̬һȷ˾ͿʼˣָϢһεضж¼Ȼûв壬СѾ˲ñӣͷβһЩͷܿ鲻Ǻǵźˡ
ҺһµΪСһضˣ

Ŷȣǵ˹ܵġۡСȻԵãС費Ҫ̫
Ǹǰ컹СȥСԱ·ſڵʱ򣬳濴һ̾ˣСͰСͣ㻹֪ĶɣѾȷˣҪùˣϧˡ
ʱѾƻͨܶྯԱѾ°໻ڡ
ſվڵľԱ˴֣Ű⵰һϻ䡣
һһ곤һ׸һСԱһ֧ɼ
лл磬ҰϣܻµСԱЦǺǵĸе̡
̵һɲǣһӰһ
˭
͵̧ͷʲôҲûп
ˣСֵģ
ˣ
һЦ̣۾תţֹ˹ڱֳ͵ǻ֪ղǵ̵ǲһӵʱڣһ˾Ǵǵһֱӷ˸ߴ׵Χǽ
һ˶ͷʯ˿ʾǹɸޣԼΪѸٵٶȵ˹С͵Ǽӣ˶ûз֮ǰͱţ˽
С黹û£۾ֱĿʯ
ʲôʯ˵һ䡣
СջĿ⣺һ̫Ըˣ
鿪Ц˵ôʧ춼ȥңǿֽҶ֪㱻ץˣ
ϱֽˣˣ
ʲô˼ķܽΪʲôӣʯżĿС͡
СǳǳһЦʯ˽˻ûԺðաҲȻǻûҪӵĵزİɣӰҶοЩءȥɣúõĴţҳȥ˸㰾
˵ģ
С͹ϵͷģ
ʯеģСͲעⱧžһǣȻŤͷѸٵʧڿ档
СԼգЦˡ

˶Ĵ˵ӨŸһĴ󺺾Ȼ
ľګĴе޴룬ʲôʱô۵ʱ̡
ˣû£еεİοԼŮˡ
ϰأʵ

𱦸ҹ취С͸磡
㻹ûбҪѾܳʱûˣΪС͵鱼أ
ȥСͱܾķ쳣ǧ˵ϰһӵҵˮ챾ͿСܰģСͱææĺߣȻͳˡ
С͵İΣסȰͷŸӨȥԼʼΪϵһµʼ̽ϢͼС͡
һ˺ܶǰѣ˵̬ȶģɣϢҶҪ˻ˮҪ̫ı£ܶƽʱ绽Ҳ޿κΣм˻ǺĴӦߡ
ӺѼҵĹԢ߳ɫƤ£濨Ȼֵַ̬Щˣʲôطʲôϣǲĥ𡣵ʱκһ·˶Կߡ
ſڵͣλԣ򿪳ţѰ˽ȥ˽ȥ֮춼ûзӡ
һΣȻǵһΣǾǺ̵һΡееԼĲ԰ס
˳ӣһһеͷˣָоֻʹԺǿִš
ʱ򣬺ͨıִӻ
ǰһִϣɫͶĸ߸ӺͰӺȻ档
߸ųԱߵһԲĴ˿֣ʻϵĸ߸Ҳһ˿֡ǳרעͳһһִֻӳóһСƿӡСƿ浹һɫҺ壬֮˰ɫġ
ӶԸ߸΢΢ͷ߸Ͳš
ҲӺĳһٵ·ϱơ


191 
ᱻͻȻðĳӱƵͶ·յһͬ棬ȻһͷײǽϡֵҽУִˣѸٵĳĳӡ
ײǽϣͷ˷ϹһΡ
ǲһѹæѳŷĸӷǳҰڳųţܶһĵе㷢Ϊĸ׶񼫣ȻǰһԼô򵥡
⿪ȫ׼ֻͨ
Ǹղ͵һֻ֪ȥˡ
λûҪҪȺȵˮ
ĸ׼ҳʱ˳ǵһͦߴһС
ǣǰҹɽ߸ӻͷһһٵϣ
ɽһ˲ڨЦ֣Ȼ֪˼ҵš
ȷǰ˾֮֯һҹɽɵһ
ŮǰҹˣĿһۣʵ
ɽҡҡͷǡ
ΪʲôҪǣӺĸ浨һһҲ෴ɱǰҹϺǾˮˮŲҪذɣ
Ӵ֯ѹңڲŲﲻȥأɽԷ̵ǲǰҹ˲ҪҪϷҪ飬ĸ԰ɣ
ߣһ۾бˣϲģĿҲδ̫ˡҲǣϺڵ㲻ôˣ
J8ᣬһһϺڵģİﲻסĻһĭʼչʾĿڲţϣΪﶼҤأڶڵģŲϰȥҼǽ֣
㣡
ʲô㣬ĸһҲܣȥķƲãϡҲͰˣС͸ȥͶͶǵĵˡͶͶҲˣ跸鲻Ͻ·ȻҪС͸Ůˡ
˵һһ׵ģϺڵĸ˸֪˵ʲôǶˣ첻սһǲߵ˵ġǵгǸӵӴƢᣬе㷢飬ҹţǿ˲òġǰͷǲСԱںڵ໰ĺҲʲô͵ӡ
ؼʱðôϺڵ˶еΪ˲ڵһðա
ϲģ֪ߵغСӣǼʶʶϺڵĶʹһɫ׼
֪·ߣϺڵ˾ԹעһŽֵ˲ŷ
ɽһЦˣ˫ֱԻ˵ҲһˣЩҲûչĸСϺ׾͵ˣһСԡ
ٷ㼰񣿡ʵ
ܵһͲԼҲȫŵŪʮ֣ÿһڼʮ֡
Ǿ˵ȫŪֿȥףĴǡ
ɽ΢΢ͷѣǻö
ŹĲϺڵȥҲİĿⶾһѾ˶
ɣ
һ͵һ٣˵Լһ˹ȥ
ɾֹٶֻþݡһָҪ̧ͱһȭǻǰһֱӺ˳ȥ
˲Ϊһͬ鱻˶߸һĩ۵һ˳ɽѧѾ۹·˷ı¡߸Ӹոһ֣һˣһת˱
ɫķĩȫǸӵϡ
ۡ
Ǻӱʹޱȵ˻һֱ֣ԼſϿ޵ķϺڵҲԼĶаһĻһ̲ͣץס˸߸öĿһշڿնһ˸߸ӵϡ

һƺߣ߸ֱֱ̱ȥ鴤
ĸΪѲĵǸӣղսʱӵ־ͺأֵٶȾȻ죬ҷǳĵꡣλĹ⣬ͬʱչķ
ϺѾŵעȫΪҲϡ
ֳɻצװŻĺҪƵû㡣
ڻѰͼʹһʱ򣬱ʦɽ΢΢ҡͷһá
ֻٶͻȻһһᣬһǲ߾ͱ޴
Ϊ߱۳ٶּ죬ѾȴҲû˼гһֻɫݵһ˦ֵһ


192 
۾һ۳Ż˹˦ȹĻ߸һĻ
ڱվںİҹɽһУؼʱֺͦһ̽һѽסǷͿ˶Һһתֵһӷȥ
žһӵĴϣǿҲݺݵĻӵĲ
ӱûж㿪Ĵ㣬ҪӲǳסһţŷɳȥĶġԸΥԼϣһҲûܹܿ˱˳ȥײԱߵĳѵһ̱ڵˡ
ɽ֣е޵ݣкˣҪȥٸӲţǷֹȥʱѾˡ
ݣӵĽûôذɣһ
ɽһЦĽţ˰ɣҪСͻеܣӲǱεģǱԼεģ
Ϻڵֶ湻ӵģԼŪˣãû˵ͿʲôЩƭСľϲ⣡
ѣЦֻЩӲŻʹֵͼϺڵôǸʯᣬûнҩĻһʱѲһͱһг
ôЦЦ߹ȥӵСǺص̽£Ҳݣǣ
Χµῴ淢һУԴеѣʶɽСȴҲûмǸղᵽС͵֣֪С͵ѡʱ򱻾ˣæ³ܸм˵ллλ
ÿɩӣİɡ˭ҲС͸Ķ֣
ڻԼɩӣֻǵһЦ˵⼸Ǵô죿
˿Աߵɽɽ̯˵С˵Ҿ졣
УҵѶѶʲôָʹǵģЦĸ̱ڵصĵùǿͷˡ

¥Ļ棬һ쵼ȫڳ̬ȷǳеĽӴʡԱ
ΧųεĻǰһʮˣί֣һΪ׵ϱԱɫе㲻ÿ
֣ǣʡһϵж¼ǳĹġޣǴȫһר¼еĶԴô£ж¼Ҳǵ飬ϣ֣Ǹ뷽ǵĹ
ǣȻһȫǣ֣һƤЦⲻЦ˵
ʡԱ˵ͷһǹʡǲģĺܡʹϵһ֣̬Ҳ߳٣ҴҺ¼֣һһЩʧְĵطоʡѾˣ֣һٹС͵ĻǾͲˡ
ʡķǶǸҽԺ߽ⶾСͺܹעΪ߽ⶾ˹׵Ļϣһܹһ͡ȺڣҪڹؼʱվſ
˼ҿŷǵĴ죬֣һһƢûˡԼ֮ǰĵ˵ҪСͲ÷ˡ֮ǰүԼȲʱº˵϶ܰС͵ڿţƴˡ

õҳṩļ¼񣬺ȻľͿ࣬ȷͶߡĸ˭ҲʼʱΪķ紵÷һûпʼͨĸͶˣȡ˰ķ롣
Ǹֹһ죬ķͱ˷
ȵϵ̨ʼ˶һж¼ϵб֮ǰС͵ĸһ伣ʡﻹˣһЩýҲŸСʹӻķϴѳСٲȻгΪʿͷ
Ҳʼڵ̨¶棬ûоͬ͹¼֮Ͷ߻쵰Щж֮󱻾ȵ˷׷ͽ쵽ѾŵɫſڣٻʾҪͷС͡
仯֮죬ܿ͵õšֵһ̨Թ¼ȺǶǵķӦٶȴΪڸһҲܿġΪʶˣǿȷ֧С͵ķȡϷ磬ǿԷſˣôһֱšԺܿͲȡеĴʩɳӵʼѲĸͶߡ
˳ԾǣոտʼѲĸͶߣʱ˾ٱ˵ĸ˵䡣
ǵ֮ĸͶ˶׵һõķƷչվĲֿ棬ĿƮǶе㲻ˡ
ĸϺڵ˱ˣŤŤ͵ĲӣһĭƵģЩ쵰컹û궼ˣȻûųһƨ˭С͸أ


193 ӹ
ô˸ϲĵطҲ̰ٺĵһѡءʱӿļ漯ŷ˿ǰģɱӴĺɺһϵеб仨ˮֵйĳۣ־ǿĳ֣ŤתôĻ֡
ŷɽ춨ڼôⳡϵĵλͬʱҲۿµһƬݵء
ڹڴĥ꣬˺ܶǮҲ˺ܶǷǷ֮ϵ֪ҵŷɽ񻻹ͷԼĸ涼мĺô
֮Ժܶ໪˰ǶѡôΪܶ޷ĺôڼӹԵõҼʹعչҲõܶȨҲӰڹڵҵ
ô˿ȴ࣬ӹǷǳġܿɣͶ񣬼񶼿ԣҼôб֮ƣƾżôķҶɵĽġйʱҶ̿ջ
һĵõĽ͸κһ˶һ
ŷɽᵽҪʱķˣȻǷŷɽ񣬶ǼְҵĸйĹⲻǶԹҵβε⣬һľǿһֵµߡ
Ϊ̬ȣŷɽҲҡˣȻȥԼη־ǿ־ǿɵľͽǡ־ǿĻظǲҪôʵֻһЩ鲢ҲǿƵ˲ŻȥҪõôĹŷɽûҪ־ǿ͸Ӷˣû˳йȴڷһСְЩ飬ӡڷ³ϵĿ˵ġ
Ե˼ô󣬰ŷɽһѣһҲһ½֮־ǿ׼뿪ʱյڹڵıŮ磬ŵ֪Сһα߱ץ飬ͬʱԼϵĴܺҲϢ˾͵ǮׯѾӽȻһЩطѾлϵĳͻˡ
ڵ۵̵̬ȣ־ǿܼûлع͸ܺ´ò±ӡŮСʹ˵绰־ǿҲģֻСһ浫Ǻϲˡ̴绰عԸӪСͣǵ绰չûã͵õСѾ˵Ϣ
־ǿ̲סҡҡͷ鸴ӵһЦСоǳ

ͶĸѾץȻ˵ȫˣҲĺܡʡʩѹڿѵõİѧϰСͱͷų
۷һ£С͵Ĳ⡣
ŵϵķΪԼ鿶ݽʱСͷһů
Ȼ˷ųˣжҲûд󰭣Ͳ̱ѾҽԺص˼УӺỹŷһչˡɫܵʧǾ޴ģԼС˳һִϵطϿһƷƣСͲܿľӪһоôһ
һҵԼ
ɽϺĸͶ߾СͣҸ֪Сûʳʲôָʹġ
ƷƦûѯʳȻôʹʲôֶοҲŪʲôˡϺڵóöƽǸֵǺͰҹֵ֯˲һϵģԻɻǡϺڵ˶̬ǵ֯ſȵǾ֯飬ҲỵϺڵĹء
ΪץͽĻָʹôϺھͲǸҵˡ棬Ϻڵƺ죬ѷɫһЩһɱ֯
վǸ鲻ĸ˵ʲôͷҲ鲻ָʹ˭
ĸ˸˾С˵ĺôĪǾǿ֤Ͷɫ⣬ԼҲᱻš
ǵһᵽĸͶҪ᲻ʱС͵۾΢΢
ʼʱϴ󺣸ɵĺ¡ͻȻǣ浽ᣬС;͸оԾˡ˺ϴ󺣶ûȥ᲻οԼ֪Ĳࡣ
ģѵǲڣСѿڶ
һԵĻҳд鶼е㲻⣬ôҲ뵽˰ġ
СΪ˿϶ԼĲ²⣬ͣĿȥ˲̱ļС
µĶӳ־ոո˾˲̱ȥһ֮ڿոճԺ壬ұһķ񣬲ɫŷæĲᣬСͳ֮Ҳһصҵıȥˡ
С͸磡־忴С͹˷ܵҲˡ
СʹŶӵļҳʹŵһѲƷ
û°ɣվеĴС͡
Сʼ򣺡İɣǴСͣ־壬С͸Ҫ
ӱСŽԼķ䣬ҳʹ˿棬ܴյûڸ׿¶ΪˡһҳȴˢӣŶӵ·
Сöӳ־˵ԣ˵־壬С͸һһǰҵͨ¼


194 
С͵Ҫ£ʼǳƶĹвڵ绰ģС͸˶ӳ־壬һͲѯˡ
С͸磬㿴嵥ͨ¼־ָĻ˵
СͰͷ̽˹ȥ۾һᡣ΢΢Ȼм¼
ĶӵԴСͼ˵ܲܰЩ绰Ļ
ӵͷܣһЩƶģͨ͵ŵġֻһһĲ飬ٶȻ㡣
û£һһĲ飬Ȼгһԭͨ¼Ӧ
ӻ⣬Ȱѿʼ鵽һͨ¼ϣȻʼЩˡ
ҳ壬ǣá
ʱ棬ҲѱŪˡ
СùһᣬһǶܸȤǸж֮ǰļ绰Щ鵽ҲδؾõˣһʡġȻǼϺڵֻά޵ֱϿ˶֪˶ٸˡ
濴ʱС͵۾öҲеŭˡ
̵ģϴ󺣵绰ͨô죬ѹеͶˣݣҴŮ˵⣬һβˣ

ɫŲܿҵΪר黹ûзеʲôȷǷȫСҲżѾˣڼſҵҲûãΪʹҵҲ⡣
һƷҵףٽˡ
ֱҹɫʱ֣ɫҹܻһƬٵľ
ոչ꣬ͷеǮ˾ͶֵĳӡϹεģźӱűߵɾˡ
ǶһЩ㳡ЩרŸҹܻ˵ĳ⳵ͺڳ˾ģ͵ҹܻꡣ
ЩҹܻⶼǿЩԵǺǮû˳ġ֪ԭĴڱô˶棬˭֪ϴ󺣺Сͻнʲôʱ浶ǹĸء
һԽҰҹܻſڣĲڹ˶ȷû˲Ÿ³ææҹܻ档
أҹģڶ԰̨ľ˵
Ǿ۾ȥ˹˹ĵģǿɲ򵥣һ²ڣ˵󺣸绹ûеѾڸ氲һ׼䣬Ҵǹȥ
ڴֵܸǸʵǸαװĺȥˣЩеҲأԼǸʲôġ
һǳİ棬Ѿ˺þƻһЩСԡ
ã󺣸Ͼ͵
õģõģڼԼ̬ôãϴ󺣻Լ׼ôų붼֡ɳ˶ȣ˰ֵֶ˵˵Ÿʲô
ڸոһƿͷڨЦ󺣸绹ӡ
ʱű죬ֽ֦չá
úڸ磡Ǹһ˵
켣ҹܻרųзһ۵ŤתСǰͰѲ˸Χˣ꣬ͣķԿܵĽ
ȻԼҲǿҹܻģֳҲ˶ˣǲڻǸоԼ·ܵǰδеãźþӳŹѼɤϵĸ衣
ԽԽ࣬ȴԽԽ䡣
Ϊڷֲ̫ԾѾȥһˣԼֵҲԱߵŮ˵ģ˵˹ϴ󺣳ٳټˡ
컹ǲҪϴ󺣵ģΪӶĸͶ˶ץˣԼһڵģһжˡ˵òҲͰˣĸ˱ץСͻųˡ
еһĸ˰ԼɳԲ
֮ǰͰݼүȻ֪ԼûʲôȨǱһ˿ϣˣ˭йͬĵСءү棬ʹǼ˽ˣҲͨڵģ˵Լ취Ūĸ޶֤һֵúܴԼҲ飬Իǵÿϼҵġ
벻̫Ծڶ˻ͲԱһţˣԼ𣡡
һ飬е㷢£ܱܵĲ
ѽϰ壬ô˰Ҿһ
Ⱦưһ
㲻˵ϲҵôҪҪҰ˿˸
⼸䲻쳣õĻһһ乴ˣǲȫû£ұ죬ȥǵľҪ磡
С÷ֲķˣ֪ƽʱѵʱ򲻹õģǶȥ
˲һᣬǸˣһ֧ʺһСӣ󻹸Բĺӡ
ڸ磬һǧİٿ飬ǩ֣ǰ̨ˣ
ʲôҪǮǿϴأڽžƾĴǺһɤ֮ûˣأ˵ùҵôǸô°
Բ𣬺첻ϣǮˣǸ̬ȷ˾޴ת䣬ǰ˱ơ


195 һĪչ
ôҲû뵽ҹܻ˾ȻᡣԼˣϴ󺣸ûдԼһжָʹݵġ
ԼºСƳŸ裬ΪԼǸˡ˼ڹֱתãں˲پƣϴصΪ׼ĺþƣһôûˣ뷢ǻǻϲˡ
Ҫطˣƿһˤ͸öˣǽϼҵšοԼѾȾƺȵ÷ֲ嶫ˡ򣿴ƨ˼ҵĳӡ
ǮǿŷŭͳǮ
ǧģ
ʲôǧĵ𣿡ڵɴ۾
ղ˵ľô࣬㲻û𣬲ȻҶǮǸ۾ľһЦþ㣬󺣸緢ˣøӡϴôүǸ
ڳưͿп˵ֻܰϼҵ˱ȱ컹죬óǮпݸǸֻðǮ˲Ĺĵ߳ҹܻᡣ
ſڵԽҰһӻĲȭͷһҡ
ģӱˣˣ

ĸͶ߱ץߣ۾ôѯʣĸ˶ưһһֶ˵
εǣĸ˲˵ǾȻ鲻һõϢĸʲôطˣʲô·֪Ƕûз¼ѳһЩʲôмֵĶҲûС
ʡר鶼ڵߵϢΪʵڲ鲻ЩͶĵʲô̸˭Ļָʹˡ
ҶһĪչʱʡԱᵽȥС͡Щж˾СͷŽ˶ģӦ֪еʲô֮ǰ֣һ̬ҪС͵ģԼʹС£Ҳȥڸ𡣵ڲһˣʡͦСҪ͵ģȫһˡ
һС͵ľưСͲڣͨҳҵСͣԼСͼ档
СͿʼ⣬ﷹͰʱԼԼءһĲ鲻ԴԼˣôġǺŮ˵绰Сͬˡ
һʡڰԼʡԱվԼߵģӲܲοŮ໹أʿΪ֪οֲȥȥͷġ
СͱкίдʡרŶӺмĵغ㶼
ʡԱǳĶСк
С͵˵ͷ
ʲôֱ˵ɣѾԵ޹ʵĹ˼ˣٽȥ죡
Сô˵һҲǵһδôֵ飬ԲæгܿˡϣԴΪأʡҲǳעһεж¼ר鶼ʱûʲôͷͽչ֪ʱ˼ң֪νⶾǰɣ
С͵һЦ֪ʣ֪ҵʱǸغ˵𣬿˼Ҹһֶûи˵ֱӰҸˣ
ʡԱ֪ôһͷƳغһߵغεĵͷаЩʡĲҲʲô鲻𣬵У
С˵˵еʲô᲻Ǳں滹ḴûдȾԣǿɴСԱĳ˵
еǻ֮ȴ泤һˮݡˮ޶ˮ֮о綾Сʱ֮жֻҪôˮϴͿԽⶾḴҲдȾԣ
Ϻڵ˵ȻɵƿصĶضȥˣſ´ȾԵĶûСֻһͽûлӴһ㳡ҲʹãʲôģĴȾԲĻЩڽڱϴ򹶻˿ҪӭµһϴˣŪòĻᱻϾɱ
֮˶ǰδŵе㷢£ǵвҽ̩ǶС˵ľȻһ֪
СҲ֣ǲ֪ģ֪Ųءֻ֮ͺܳʱûгˣ鱾أЩмصĸʱڱ˲٣Ѿ޼ʦɽɽ֯ҹõĸ߼ͽŻ֪Щƽ˰йеĴѧһҲ֪һ˿һ
֪ĸ˵Ķˣǲ֪ǲܹҡСʼתͷʵڸأĸͶѾץˣôʱѶʲôûУĵŻָأôҲøһɣ
ʡԱһ㶣Ҳٵһ⣬ĸʲôҲ˵õİ취ˣ֪Ͷ֪Ϊʲôĸʲô·ʲôֶ֪˵Сˣʵ˶ȥˣǻûôʹڽء
Сһ˵ôʡԱС͵˵
СüͷԱһֿ˿ڳ˲ŵͷԣ


196 ˾ôŵ
С͸ʡԱдںͥԺ¡
ôԱ˵ͬʱ˺ոóһϾ
С͵˵ͷӹһ̵
㼸⣡ԱСͣǿ˽ʵģ
һСʹԱһĬϵˡ
һ⣺֪ĸΪʲôͶ𣿾˵кܶˣ֪֪ĸɵģ
С͹ϵҡͷ֪֪ĻһǸ
СôֱӵĴӦԱԵеʧʡյģǷõôܰôȻȻϣƯһ㡣Ȼʡʱ򣬷˵ĺί񣬵Ȧô꣬СͺͷʡϵһԱܿġ
ûеĻҲᵥСͳ̸ˡ
СҲԱԼͼ˭ί֣һҪԼԱôصԼ޷Ǹ֣һһźţСͣãһУܸߣ˵Ǽĸ֣һһӡ
Ա֪Сеˣֻ֪ƤëҲ֪Ϻڵϵ˰ˣϺڣδء
ǺãڶǣĸͶѾȷ˵ʲôˣһʱҲ鲻һõĶоֱӽ᰸ô᰸İɣо顣ֻôǶڹںýˣҲζĸ˵ÿԼһǵС𲻵ˣ
С΢΢ͷллˣ
ָʹСѾˣǲڣҲڻϼҹˡûвʲôСͷˣΪĻھͲô鷳ˡ
ʲô𣿡С͵˵̻ңܵʵ
Ա룬Ѹոճûڵûˣлл⡣ŶˣⶾйǴһõɫ껹Ժķչкܴģ
ⷬСȻף˱ŷԼ𶼲Ϊܹһ㱣ô˼ҸʡҲǸԼӣ˸۵ýš
û⣡ǾˣСͺٺһЦб˾ռԸ
СȥʡԱڶ죬ж¼ĴʵʵĽչ
ϵĴСý϶˺Ŀı⣺δܶҹ˶ⱨͶԷʵϲ䡣
СűֽʱûˣҲݣĸȱ۵ļߣŪôһϳı⡣µݻСͿԽܵģֽǰһݵ˵ʦһȻصдɫʳƷôһ񣬷ǶôĺãʳеĿڱȵȵȵȡ
ЩݶɫָźܴİĸڲϺڵˡǱĿ֣Ȼа۵˵漮ġ˵Ϊ̫ȰΪҹûгԵõȻⱨģѾߣȴǵϿС
ңڣ
ж¼㶼˽ˣΪжԭûй
һѾˣС͵ʱ򻹵ȥһϵӣ콱ʲôġȻĵ˲ʲô֮һԼ֪Ĳȥһһ˵ҹġ
ЩСͶν
ֱ˾ǲԼͷȴԼ룬Ǽӣ߾¼֪Լ·ϵĻ쵰ˣ׵ĵǸ˵

ļУһ˿˯µѾüûˣһɳϷŪң
ԱߵСһ۲°;Ŀᡣ
ûаһ仰˵Сһ£˵
СͺܹϵҡͷǾһŮͼôῴùأ
࣡ŭЦһ£ңûĵģȥΪʲôң
ǲǱץô鲻ãСһԼоǣǿɣٺ٣ڲǼô
СУ˶ĸͶҪϮʱ򶼱տڲᡣ⼸ûгţΪͷײڷˣ岻̫
ǱӨţ黹ʱʱĹȥæһжġ弯ŽפҲ˳֮ǰȥ¶СͰƽˡ⼸ڼҲܰݣǱϾ˲飬̫ߡ
СͿⳣԿһ棬һ顣弯ŹµǲڣһɽͻԼ˻˵ͱɫħڸˡ
㻹ǵͶ죬ʲôҪûô˫Ƚ棬һˣĿ컵ĿСͣǰΰ΢΢һ
СʿˮһЦȻûǣǴͻȻ磬սٻغˣòƼǵã˵ҪҪأ
죻òã
С͹һЦ˾ŵ㣬ʼգ
˵ȥһѾͱԸеᣬ˫ֶסǹԲβؼСͻȥѾסС͵Ĳӣҵ


197 ֵ
С͵ϣһεж¼˺Ľĵڲ̱˵æϴ׼ٴοţСǺüϵ̨ʡ˵ǹ֣һɫָһָñӡ
ֽϻϣ˵СǵҩĹɶǿž˵ļɵġϵҩľС͵ҩϵİմ񫣬ԭ˾߰һⶾҲͲˡ
ʱƽСֺͷֵϰܰһϣ鲻
ʱոմȭѵĻ˻ڹĲ棬Ķһݱֽں档Щӳ־弸ͻӰ룬ȥɽĽ̵˵ľ˺ܴĸı䡣
С͸磬ֽ㣡滹дأûƬ̧֣һСǰ
Сͷ˷򵥵һ£ǲһͿһı
Ҳ˹ֽϵǳϵҩϰǮ˷ͷգһְҵԷŵЦݵǮ˷Ļ֣ȴǸСصġǮ˷ƻ˲Ǯôһ¡ǰСʹ氡ڹһѻԭͺ޳ҩӷıġ
С͸磬㰡߷߲ƽ˵
Сͷ˱ֽʼ򣺡˵һüֵϵҩйɷݣԽ׬Խࡣ
˵ͷȻǮ˷ת˲豸ʽ𣬰˿СͣǱ߿ţһСͶ֪Сʹһ绰ˣʱʰҵͷˡ
绰ӴսСͣ˵С͸磬ϵҼҳԷɣ˵Ҫлأ
С͵˵ͷԶЦЦõģһȥ
˵СͿ˻һۣԸ˹֮ȥ̱Ϻģҳȥһˣ

·ɽʵĸٹ·ϣﲻ
һܲ۵ɣǧڸͣͣǰ·ĪһʱĹܿһﾯ찤˾ļպʻ֤
ɣϵ˲Ǳˣ϶Ŀڡ
СͱųĸͶ˱̣ڱΪͶϼҡǱϴ󺣿һѣпֻʣȷĸûаԼȥ𵱳ڱôģͺˡ֪Сͺͽ𱦲ŹԼɴͰŲǮŲ˳ȻҲ뿪ϡ
ĲڶһۣԭԼӰʱԽҰתˣôһ۵ɣǧ·ȥ죬׶ļлеѡϴȥˣһ˿ųϣѾԽ˼ʡɽʾڡ
ǰһĳӶ·ϣڸɴϨ𿿱ߣֵĵ۳
ԱλϵֻƤоһ֣еǮ뿪һĺġ
˲һᣬó
ͬ־ҪʲôУں˵
ǰһ˰֣֪治ԳôϨˡ
һ̶˳ȥģҪǿ֮ǰʱǸҶô᣿
⼸񲢲ǶҪΥ»ߴܸȤһƬڶԱšڿƬʲôǰĳӶˣԼţе㲻ˬҵΥʲôͨˣ÷շˣҰһء
ҲػǸƬŤͷߵһȥ绰ˣǿŲڲȻߡ
ڸое㲻Ծ˵ﲻԾЩܵĻۿɲ£һ˸һ򻹲ǣֲģ·ô೵ô۾ţǻ
ûȲףԶȻӿһһɷﻹżһڳ˹
𶯣վڳԵĽһѰ˲ڵĳԿס
裡ڴһ͵һŲӵ˸ʻλȥö
ǰɣϴ룡ҶˣȻĻͷٹ·ϿɾͲֻˡûȲڰλŵһСǹóʻһǹѾԴϡ
ҧҧʲôˣǴ˭ΪʲôҪץң
һ⣬ĻһĻشֹ˵ӺͽѲӲǸ˳
ٷϻ֪ˣ󺺾ŲڣŵԶһֱ˽ȥˡ


198 
ڳǹûлó
ôҲ벻Ѿ뿪߻ʵԶɽڻ¡ڱһмߣԭϵмҲȻֹһʱļʵΪһ˶ƵġҲΪʲôԱһƬ֮󣬻һֱײǹĴ󺺵ԭ
ںƣ﷢ͷ϶Ǻ
ô꣬ڶԵϵʲô˽⣬ܶǹ˵ĳɲ˭ϵġЩûĸɱ˲գ۵ĺӣԼǰҲôһʿΪ֪Сͣ˾Ǯ·ˡ
λ磬ԸǴ˭𣬻᲻ˣ̽Եʵ
󺺰һۣһһֱϣƵģղŸ˵Ļôˡ𣬵Ȼ֪
˵Ǹָ˲ţߵ߻صġռ䱾ôĲǿ಻ԡôЩӲԵǵùˣ˲Ѫˡ
˴ʮӣ˸ٽһխСһûʲôĵطʻȥ
һׯ԰ʽı󺺴ŲȥǴݻҲΪտı
ǴˣſڣĴ󺺶ſڵļܿɱĺºк
ŵ˳һ̷ۣˡ
ڽ˱֮󣬴㲻ҳˡ
ɫŽȥ֮㳤ٶ׵һ೤˸ļֲǰһĸŴأʮ׸ߵȪ¡
ɫĸ¥˻㱸оǵİ׹ָһ̩ʵ۵İ֮С
ɣǲҪ㰡ţһӿһӶųĲں
ڸɱһЦսսҲñ˶˵ͻ߳
ģôݻıϸҲүҲסʲôʱйôĵˣţֻҪţƵһǵİ⵽˭
һֱ߽˴棬ڶûͨʲô˴סԼ
վÿײʹһͦεĴ󺺣ְҵ˵ķ緶ְҵıڡмӵ仹ǹЦ
ڴмһεĻʻˮ
ڻԱˣڿ˵ʱĶˡ
һһģʶһϤˣԼ֮ǰ뷽跨ҪԸҲ뿴ˣСͣ
ˣСԱߵɽһĵ֮
С͵˵ͷ
һӷŽ΢΢̧ͷ˲һ΢΢ҡͷмͲǸʲôҪЩʲô𣿡
Сҡҡͷ΢΢۾վߵǰ
Դʿˮҡ
ʶҰɣС͵һЦ
һ㶣ҡҡͷȻεĵ˵ͷͣ͸磬Ȼʶ
ŶǾͺãС͹һЦһɱɰɣ

ʮʱ䣡Сͳ˵
ʱֽһ󺺣ߵ˶󡣲ڿһۣе죬ȻⲻƴʱڱԮͷǣǰϴǸ˵˵һֺﶡˣѹֶԼʱֱӵȥˡ
Сȶֱ£һǧڰԼôôɵأСһոնʮͷôôͣɱ˺ڱϸüɹ˼ҺдİԼǷ𣬸ȥڱͽ𱦻ƴŵΪʲôˣΪСͣ
ֽ˻ٶԪ㡣ҪɱңڼĿʼС͡
СüͷǮģ
ֽɣ棬˻ϵǮȥȡ㣡ڷ·𿴵ϣĵ˵
ֽˣ˻ǮԼŰɣ˵СߵԣŹһֻˮ
ããڸжµЦһ̧ͷͿСнŵǱС˵Ŀ⡣
СͶŲҰһЦյģҪ־͹̫ɫС͵Ů˶붯ȥɣ
ݡ
ˮһ˦ֱֱķ˲ڣգ۾˲ڵĺ
ɵѪϥһ䣬̱ȥĿɢˡ
ڳ˿һĻƺֲ֣˸ܴһ񾭣Ƕٶ̾С͵ĺͷ·۾һķɵ
ֵЩԽķӶɨˣ̾һȤ
Сͻعͷһֻ߹磬лˣ
˵
ȸˣ´εϣ㳢Ƕòˣ
һ˵ͷȻֶߵ˵ȥѲڳǮóСʹߣ
СѾȥͷҲصþְ˰ڣŴֵǰɡ
û˵ʲôĿС뿪
һӸŶƴͽĿŶǸµϯսʵ磬ΪʲôСͲ˲˻ϵǮɱأ
ЦЦǱǮ˵ûʲôİõĻǾԶѰҲڵ䣬˲ٸκ˴鷳ǡСͣǺǣ䰡ȥѳǮչطֵָǰɣ


199 һ
Сͨ׵Ĳڸסˣһ֪ľ͸㶨ˣ첻ʱӰϺɽ֮һء
ϻص̱ļУһȦΧһжָ³Ū˲ٺòˡ
˹ˣӼС͹ͲסС͡
С͵˶һۣСӣһЦûɺ°ɣ
ӹһЦû˵ͼӳ˵СԭÿζǷˮģղʱԱ߿һŷˮƽءѽ
ӣ㲻ţСҲЦ
˽ϵҩ֮󣬺ʱС;۵һǮ˷Ǳߵ鶼һֱšڣСҲĵĶࡣ
ΧһڵĳһٷΪĵ¿ҵԲ̱ûкȾơһû֮ǰֶƵˣĳԺ֮Сͺ˵ߵ̨ϡ
С͵һ֧̣˫ִϣÿСֵϵ޺˸
С͸磬һΪǮ˷ɣ˳ʵ
С͵˵ͷôʱȥˣ֯ʱҲˣʱˡôܲһ
˺ݺݵĵ˵ͷܣ
СЦЦȭͷ˵ţ˵˵˵ô
˷·Ǳ̨һϸ渵ȻǮ˷ıˡ
Ǯ˷Źɶ͵͵ҩƷŵгϣÿһʵĽ׵ʱصĿҶм¼ôʱܹʽۼȥˡ͵˰©˰һ͹׸ʮģ֪С͸ҪòֻĲһĺڣҵ
Ŷ
óƶ׷ۣ
ʲô֮ǰôû˵Сû뵽Ǯ˷һ֣æ׷ʵ
ҲǸողŲڻȷǵ֮Ҳ֪ǵ˶ҿ϶ƶģֻҪܽҳĻǾ
С͵˵ͷҶ֮Ƕ𱨵ˣС͵ȷͲȥȻС͵ıɱһ˸£ԸôٶǮ˷Լļƻӻϵһ쿪ʼչǮ˷ĽСˣ
Ǿ˵ڻĸˣ
ô˵
Сһ̣˳Ǯ˷ƶֱ֤ݵĻǾͻʱңСͲҪǮ˷ô򵥣
һ֮СͿ˵ˣʦǮ˷ȥ
˲ĿС֪ͣСҪô
СаһЦԼƿȮҩϵҩҲҩʱԼҲ͵͵ķҩĳɷ𣬺ߣԼˣҲᡣ
ǻԼĻҪܶǮģ˵ǵαأȲƶֱ֤ӸɵǸã
СͰ˰֣ˣƶǿҪĲֻҩԴ޴Ʋܻ٣ϵҩҲҪõҲΪԺ۵㣬İɣ˵ûʱҩϰ壬УǮ˷ƶ㲻òˣ飡
΢΢˵ͷеС͵ˣݷôʱҪˣĵ׶еѪڵĸоˡ

ϺڵֺүүļУ˼˫ֱڶ˸ӹŵ鷨Ʒ鷿Ųӡ
ģ֣һСӣ鶼첻ãүŭֱӰί֣һˣȻ֣һǲǰġ
СͱץԼȥ̽ڷʱ֣һ˵һСأԼôһӡûСŪһͳƺţ񽱱ˡʱԼʾ֣һҪ죬ʡСһʲôˡ
Ƕʿ͸Ĺעо͸С˱Ǯүϴ˵ǲϵԼĴԴϿ۸ñӲزģڵСԽԽǿǲˬ
СͲв죡
ү鷿ػصĶȦӣһŹ
үңһӵ
ү˿Ǹ̬߰
ү
űƿ߽һװĺˣһϡ
ôˣүһۣʵ
ԵһЦү£Ļܺˣ
˵˰ϷүϣϸϸĽ˵ǸŮᣬոչ19ꡣϵһѧѧϯǸ¶ŷɽĳҲҵˣ
ᣡүʿˮе𺳣ǲǽ־ǿ
ǣ


200 ҵ
С͵ָʹ֮£ҵʦȻֱӸǮ˷ҪֹϵҪǮ˷Сͼɵĺʽ塣
ʲôҪǮǮ˷͵һӣǰ˴
˵ͷǵģµĹʡҲˣԼȥػǴк
ǮӶҪըˣһܲںӣǮ˷ΪջԼȫָС͵ҩأԼΪܹ޶ȵ׬Ǯ֮ǰһЩ豸ͼͲʹˡС͸׳нⲻҪԼ
˵㣬С͹̸Ǯ˷ǿŭ𣬶˵
˰һļǮ˷ǰС͸û㣬ҲӦ֪С͸Ļ͸ˣ
вôǮ˷˫ĿѪ죬ȭͷһÿԿˡ
ǰɣ˵һЦ
Ǯ˷ŭֲҷСڶǵĴˣԼ˳ԷȾƵʱûС͵ƴţơǰСͽⶾһѣǮϱֽϸԼϵҩءСһ仰Ҫջ䷽Ǯ˷޷ܡ
ʵǮ˷ŵЩҽѧʿͽѾС͵ҩ䷽ˣСҲǾ顣ΪԼĻܶ෽滹ǻȨԼСǩԼʱϵģǾС͸ӦԼҲû뵽ô࣬ɵСͼɸɷݣԼϵ䷽ʹҲõġ
ҺС֮кͬģֽ֡רʹǻԼΪҩĹģС͵ĻҪΥԼɲһСĿСûСǱǮδ𣬱ΪǮĳ˺۸˻ǽأ
Ǿ˰Ǯ˷һۣѾҪߵĻܸ档ٸ˵һ䣬ҲģڸʲôԼ°ɣ
˵˲Ǯ˷ٴοڵĻᣬֱŤͷˡ
ү
ŭɶǮ˷һѰѰ칫ϵĵԸƷ˳ȥɴҲˣȻһͲȡ
ĵæߵǮ˷ǰǮܣôˣ

ǮܣְǮ˷˵ĴŮ齿εεҪҪ
ûУǮ˷͵ƿԼ˵ɧš
ŮһһμǮ˷˵㬵˳ȥ
Ǯ˷ͨ죬Ŀ쳣
СͰСͣҪҵҲôģߣ
жСһǮ˷ֻڵĵ绰
Բĵ绰ͣ񡣡
ԼһĲʧˣһ򼸸绰ûҵСܣЩ˶˵֪ѾˣΪҶ˵·ˣһӶɢˣڶһ˿ʼ˽Ҫλҳһš
ҲڣǮ˷ģֲһ롣
ҸºֵģҪ飬ֽŸɾ֡
ô⣬Ҿң
ǮӿҵʵˣֱӸ׷۸㣡
УҪֹƧĲҪǵϵģ涼Ҫմϵã
Ǯ˷߶һѣŻһǽİ칫ң۾һ
Сͣҵģ

Ͽ¿һktv棬һҰԵĺӵͷ͹Ҿơ
˾ǵҪС;ư۶Ʒ򣬶СһǮκԴ
һ˿һᣬκԴϵĵҲСˣһеˡʲô鶼ԼϣûʲôҲû¡һ㶼ҵسκԴرܴ򣬹ؼԸֲܿҪôֵ֣Ļܻܿ˸
ˣһǺܼٵ
θ磬㣡һŽܹ˵
ȫκԴ̧ͷһã˭
ҡҡͷʶҲû˵ǰſˣ
κԴҲû룬ʲôˣ˵
õģθ磡
κԴֱƿ͹ࡣ
ž
͵һ˦ƿˤǽϱϡãκԴͷЦ
ѾһӲˣʱҲʱ棬ʹһֱڰÿ۶پƾܼ尾
ΪС͸ǮԾİŮһġŮѻ֮ǷųⷴӦȻˡ
ⱲӾϲһŮ˵ֱκԴһʧȥ˷򣬸о塣ģϣÿ춼޷˯ǣûһΡ
θ磬ˣƿţƿӶκԴÿˤǶϰˣϰѾרŸκԴˣĶң˻µġΪκԴһǮ
ôƾأ
κԴ̧ͷĿȻһ˿⣺㣬С͸磡
СЦһ£ȥκԴԱߣҪ㻹治ף


201 һ쵽
С͵ĵκԴ⣬Ȼ˲٣ǳôȷκԴľѾˡҿȥȵģǺѡ
⻹ˣһһӶ֪ʲôκԴ̳ӣٶСҲΣ·ţϡ
С͸磬ôˣ£κԴסԼܿʵ
СִԼԼκԴӾС͵ΪˣθԼǮ۾գһ£ˬһû˵
С͵һЦż˵Լ⣬ǶκԴ˵Ϊ㣬Ҵ˺þòҵ˵ȥһӣôֻˣ
κԴһ㶣εļһ˿ɬЦݣе飬ŵطи飬һе᲻ˡ
ȻκԴ⻰˵еǣǿڸЩʲôСûٶʡ
ǸӺЩҲ˵ʲôԼᴦõģСͺܳ¿ҵĿκԴȷҪææҲֻܰҡ
ʲô飬Ʒһ˵ֻκԴܰ飬Ȼ뵽˶ƷûʲôСԼ˵ġ
С͵˵ͷǵģģҿɲҪ㷷ƷҡֶҲģֻҺͽ𱦸绹ƽʱȦ˶ƷһЩϢŪ֣Ҫŵù˸ҵõϢ
˵κԴһ쵽ѣκԴն
߷˻Ǵõģ
Դܶ࣬м󻧣ĹȻָ¼ҵķӳ֣ЩҲǾεֲŵߵġҵʱĻҲǴӱﵹġĻŷֳ֣һǹģһڵԼģһĸߵȻԼϡͲ
֪֪ϱôԼƶģ
ϵģκԴСͣһ治֪
Сͳһ̣üͷȷһƷǲ֪ǵĻǲֱӳȥˣ֪ĻҲʲôҲ鵽ǵĹӪ
û⣬һʱ䣡
õģҵ绰֮ǰˣûСЦЦκԴ˲ҪʲôһġһϣСͻеŵġ
κԴСͳţϴּˮݺݵһ
ž泱κԴɬҡҡͷҪǱ߶Ʒ˭ģҵǿһоٳϣ죬֮ڸ㶨

ʡüһһ
һƽμӸֻʱѭ浸صĹٳ磬˰ůĽϣǵıŮΧһ
డ⼸ǲǺ۰Ҫ۾ͻؼҡ㣬۲ˣ˺۵ĿԼͷ⡣
һڽ裬˵ʲôţôܻأ˼Ҷôһˣ
ԶԶԣʮżһûأ
ĸô˵ͷ
궼̨һæһ£żٲųջϼһ˿׺ĸסһңʡҲ̲סһδ¡
裬ǵġڶʲô˰ʮǻƽأ෴ԼʡףϰúõĿķˣ˼ѾϳˡҪʱ
ƶ죡ĳѾͷһ£ǳʮ˵Ļƽ䣬Ů˵ĻƽǶʮ꣬ʮŮ˿ɾͿʼ˥ˣ
డ˵ûÿһ£˵ʵС͵Ѿˡ
ɴˮĴ۾еĿĸף¹ϵĹѪһԡ
Ƿȴ˵İɣûô⽨ҺϲССӵģҲûʲôСͺСɡ
ҲΥֻԼֹ
ʲôʱӦúСʲôˣҲŪˣҵĿǰһжҪΪ֮·ʮ֮ڶܽ飬˳е˶ٷգߵŮǶôĶࣿΪֵ𣿡
ֵãԥ˵
Ĵ𰸲ûĸĸе⣬˼ҲһûӴ˼ѭѭյ˵֮ǰһֱֻ׼ȥϽްԼ׼ôˣ
򴽽ǣ׼ˣʵ¼ȡ֪ͨԼõˡڹڻô󽱣ҿԳɼҲر㣬˵һڵصʽӢΪṩȫĽѧءһֱû飬ΪȥûС֮ǰġ
ԴСٴðԼ棬ҽԺǿԼ֮ԥˣȥһȥ꣬ȡᡣ
Ѿõ¼ȡ֪ͨˣ㬵Ĵ
ѽѾͷ㶼ǡôϲ¶ǷҵðѶǼҺúףһ£
裡
࣬ȻõĶӦøжС󣬰ְִûбʲô㲻ϲ顣ȥ޸ʱýѧϰ룬ԼɡҵøǣһһõİǷǼݸûбҪΪۣ֮ž飬ҲҪйȥţ
ŶҺúÿǿǣƶǶĵ˵ͷе


202 㲻
Сһ氲˿ʼǮ˷ֵ𣬲ҹⲻͬܺͽҲ̸ǮǮ˷ôԼνСͲǮ˷ԼҪһֵΥԼΪСͰһǮҲӣѾյЩѾ㹻Ǯ˷ͽˣԼϵҩĹŶ
һСҵ˶һƷϤκԴȥ飬Ʋ鵽Ǯ˷ĶѲ¡
СͺκԴʱûᵽǮ˷κԴ˳ŶƷȥ鱳ˣϢŸΪ׼ȷɿһȥĻΪǶУǮ˷ɱͷԴ鲻ܲСģСǮ˷ĶƷпܸڱس֣׬ǮȴС˺ܶࡣ
æǮ˷Ǯ˷Ǳȴû˵ҪСͺ̸Ϊ̸֪Ǯ˷ҲûȥСΥԼΪ֪Լаѱ˼ϡ
£õİ취С
СһԼһжӭж⣬ʵǮ˷ҲôġֶֿηҵһĽ;Ϊ̫ϤĹ
ԸǮ˷Сͻ˵ԶԶʲôҪģԼԵôƸҪ̫ġ
ɱǱӵĲڣǲͶ˵ϼһڻĶԼȻûжֻ˵Ķ֣Ǳⲻ˵ġүϾһʵۣ۶ֶκʹ󣬲ôöԸġȻôʱСҲץһѱˡ
߾͵۵ĵǮׯΧ֮ѾǰȻˡȻĴ־ǿܺûҹԼСͶٻ֪һ㡣۵ѾĦˣ񻹿˻Ȼûȫ󱬷ѾˣԽԽء
ھư濴ӵҳҲֹһεĸСܻͣһЩرһװ󺺵ưתһȦ뿪Щɶˡ
ϵǮׯ̹ľưɷݹȨǣ浽Ķ̫࣬үͷŹԼСҵĵͶ˲ġǲҵģĸ̣Լ˲Ҳǿ԰һˣĻĸͽĺܸء
СʹɱͲ̱绹жЩɵ˾ûбҪ֮
ϸĴɨϴϸװһɫѾٴοҵǴһֵַܹŻǷڵģøһοһ֡
˵Ŀ˶Լҵֵܣɢͼһûй
ҳһ֮پûˣټһȿ˶࣬ġ̱ڹ̨ǰҧ촽п˵ÿһʦװôţڳԼ档
ȻѾ֪걾û⣬ˣ۸û˵˶ͶĲǡǰԹĿ滹ʱʱ߶ʵĵĺãᵽЩͶ߶޵ҧгݡ
ⶫĺܸӣҶ֪û£ҲƲͶʲôҲǾû˸ҹѣ
ʲôҪһ˿й˼ɺͻˣҪڵ졣ǶֹϵͽҵҲܺõĿԽΪʲôһЩţƷֻҪһα¼ͻ˾Ʋ߽ˡ
гĵһλãԶڹ˿͵
С͵ӲһΡԼŵĶ֣ܲҪһ£ֻǺ䶯϶ѡһвŸոɫܾôȻֹǮ˷Ǽ飬߸Сż
һʱỹûʲôõʹãıλˣѸ˿͵һֱϡעȥһζǺǣôĻû
СͰǺЩڼҲˣһʲôؼдʵģ˵ʲô书ķʶǸձͷӿײװɱǶǵСӰԼյһóСǰͷĵʵ
Сüͷİɣҿ᲻öܿ࣬кôû˲˼öӴԽ̫үүǱȥҲܻʲôˡ
٣Ϲ˵һĴȣǱֲǶ
С̫ܿǰЦ
㳢ζû¡ȥһЩܾûչĲˣŰԣ
ŶСĵ˵ͷһרԳԵˣٺõζҲϸСʱ
СͰ˿ˣʱʱټһӺóԵģڵ淢ʲô취Ըı
ģԽţѲɻľͱסˣҵĸݣ룡СԴϰݵĸԼϷ
ʱһ⳵ĵſͣ£һޱȵŮϴһɰġ޳ŵĲӻ˽ķһϳ˵̨ĴҲС͵ĺѷࡣ
һæƵͷ˼Сͣ˭֪СͷҲ̧˵֪ˣ
֪ˣô֪ģ֪ʲôǸֵܾĿС͡
СаĹ˹촽Ȼ˵Լ츳Ӿˣǹ˵е;һԣܹһʱӦĴڣҾˣˣ㲻ģ


203 
һԸģ֮ǰʦŸͲʲôġ
ŵ壬֮ǰոտҵʱĶԱ쳣ԣ̾һֱڶѻɽļǰС͡
С̧ͷüͷЦЦôˣ
ӣС£Сб˻˼Ϊʲôһֱң
㣬㲻°ĴкµģСʹȤ
Ҳң
ӴǲҺðС˸첻ϰô
ҡҡͷѾûϰˣҲϰˣ
ô£СС֪ͣԼĹȰҵһеŮˣƽ޹ʵľͲɵ̨Ĺ˭ɵģ
æҡͷ㼱ģ˭ҲҸɰԼҪɵģ
ԼˣΪʲô̫ˣСͲʵ
ȻһЦ¶Ž׶ݣڹô
Ųǣǰô˵Ҳ̨ˣý˵ϻġ㲻ˣҿɲ̨ôС͹Ц
ߣݺݵСһȭûĵģ
ҹ㻹𡣡Сŷ࣬е۵ʵΪʲô˱㣬ңȻұȲʡϰȨƣ˸ҲϲĹүģ
Сô˵ЦЦסС͵ĸ첲ػȥ磬ȻٸΪʲô
ô죡
Ҫǰδеһ˵ǰ
Сֲֻõͷȥģ
ҲûãҪʹ˳·ɣһֱ

ԭ͵ĿٴеĻѹ˵Ӱķ磬ۡ
ŷɫСͷķıסС͵С͵ĺϡ
Сܹ鲻ãȻװ¡һôȰŹһҪŮǿ˲ô׵ķԼĹ϶֮ҷҪԼĳĿĵĿţ͵СŮڣһŽĿƵķʽ
Լϵķһ۲СҲʣǿȥһҹ·ܳꡣ
һףУ˫ЬСͼָŵŵһŮʿĻһ˫Ь
ɪɪķЦЦϲǳɫϵġ
ϰɣȻĳɱɽˣ
˵ͷϰ·˸¼䡣
ǮСͳǮǸϰ塣
ûԺð
İɣ϶ҪһˣЬӣһǮС͵һЦʵ
ϰ㣺һǧһɣǧͳɣ
СͶػ滹еоȻϰ۸˲٣һ·Ьӵû˵Ҫǰ϶ⶺϰ壬ۿðΪֹǽûУֱӵǧˡ
һᣬһѥķ˳
һ˿ȻĴ£һֶۣˡ
ʳȻķ໻·ԵøƯϰ嶼ˡ
ôǣСǰתһȦ
𣿡Сʵ
ͷС͵һͶԼϲһϾͲ뻻ˡ
Ǿˣ

Сǣŷ֣׼뿪
һ㶣Լ·ߵ̨ϰ壬Ǯ
ϹѾˣϰܺƵЦţ֪һӦֻ²Ƿޣϰ廹ǹ˵Ϲ֣˼С͸Ǯôֱӣ˵ôˡ
е㺦ߵŶһعͷߵСߣô֪ҾͻҪЩأ
Сûлش𣬿Լػɣˣ
ߣ˭ˣ
ϰ˵ϹҲûз㲻ҷ𣿡С޳ܵ
һ߷ȴһ˻ӵסСͣɣ
Сʹͷٴηʻ˷֣æµĳСſž204ﲻǸ٣ĦгǿʹġȻС͵ػƶǼٵģҲ˽ġ
ܾѵػŹٵķɳۣСͷ˳Ϊ﷦ζĹһķ羰ߡ
ڿһƬıϵʱ򣬷С͵ĺ󱳡
٣ôˣ
ͣ°ɣ뵽˵
С͵ͷͷѳӿ·ͣ³
һǺܶб£˳бȥһĺˮ峺ܳ˲«έΪջûȫȥ«έƻƵһƬǿݵġ
ȻܱϾ䣬ٿʱ򣬷رԷе㷢ϣСͿ˿࣬е㲻ã͵˲ٿή«έ
һɾĵط˫°ͣĿæµŵС͡
һᣬСͱһ«έܽĵطô
ɿݵ«έȼವһ´һů
ֺԭʼȡůʽ೤ôûоᣬоůڻȡůĿСͣСͣʵҽҪģ
ӿݲݵС΢΢һ𣬻̧ͷҪ뿪


204 
еɣǺǿĵͷǵģȥʵһҶ룡
Ŷʲô룿
ȥޣʱýѧϰཾ͸һ˿ʧĴ
𣿡Сüͷ֪ýһ飬ǿġ
˵ûⲢӰĿеĵλйõ˲Ҳ඼廪ġĸҵ廪ԽӴõܶ˶Ե廪ȥѧһοΪҫֵڹҲһһУʵƣ
Сͺ˵ȥã
һȷȫĿγҪɣ
ŶС͵˵ͷȥȥʵȻźģ
ǺǣҰҲô˵Ц֪֪йѧȥ˹ģȥձĸʶߡΪǱߵĸƶȶ̫ջ㲻ȥ˾Ͳٻ𣿡
£ʲôµģڲ֪泪йĺйƨҪһйĻأҾͲϰߺһһ𣡡
˭ⶼģ
ҵģС͹Ц㲻ôȥֻҪڵҾͶҵ㡣ҪĻʲôܲϰ
ߣ˵û˻
Сʹŷļ򣬰뻳Уʲôʱߣȥ㣡
ˣߵʱһ޻²˾ģ
ˣֲǳͲˣʲôȥʵͦŶСͶŷࡣ
С֪Լ⣬һηҪȥ϶ҲĪľ˵ġŮǸԵģû޳ѾˡСͲòãСʹȥʵ룬ΪԼһˡΪһЩõĶܶʱҪ۵ġ
ʡõĹŮСͲȵķൽܿ࣬ܿĻҲ˼֮ࡣСͺԼߵʲô·ҪõһжҲסÿһŮˡϣκŮΪԼʲôô཭ǷǰԼǰСͲܺһŮ̫ߵһ٣ڵûǸʱ
С֮ͣǰԴӦһ𣿡ÿСͣʵ
˵
ңңѵһθ㣬˭Ҳеλã
С͵ɴ۾ʲô߼
㲻Ӧŭżӡ
Сʿˮң룡

õС֮ڣ¥ķƹһƬ᾵ڵϣͲע䶾Ʒ
κԴֱͦͦһķΨһһɫɳ棬ŶȲæĳ̡
һͷѾһ뵫ֻʮͷӹκԴǰ˫ץסκԴĿţͣóűӣӶ͹ˣŴоʱӡ
θ磬㣬Ҳһɣ߰κԴ
κԴһСɫķĩ״ǰ˻ΣǼһЩõĶҲŽǵġҪƾʲô
θ磬˵˵ҶԸ㣡ǣЩ˵һûģĨű飬˵
ûںзֱ𣿡κԴЦһӵʱ俼ǣ˵ĻھߣŷɡӹܳŻ㱾£


һκԴվ
𣬱𰡣θ磡һѱסκԴĽţ˵˵
κԴĵһЦ
ƶǸղҲ˵ˡǲ˵ʲôӥ磬ûôһˡʵƶϵҩˣĴǵǮ˷ǵĻǳģڱس֮֡ǰûǸӾǵУǰڸǳʱ㽭صĶɱˣ
κԴ˵ͷߵĻ˵û㿿ףҩƶⲻϡ棬ûۺʱ·Ҳ˭ߵģǮ˷
ô𣿡κԴϰѶƷҼեȡõϢ
ѾȫֶʼˣУǮ˷ɱС͡ǱֵסǸһȥˣǴͷģ
ǣκԴֵĿߣĸǣ
֮ǰĺѣڷ˳Ǳ混ҡͷİǣǸոսɱС͵ÿһﺣꡣǺǣһﺣ򰡣ҶȥˡûаǵǸ£ǣͷϲҪң˵ҿס
κԴһ׷۶˵ϣһ߿ߣȷס


205 
ݵεڽͷһţվСͿľưɲԶһ̲ſڡ
Ϊһֻվһ̲贵ţƶߣĲʲôע⵽ǡװӶʱᱻ˺ûĽɫܸһӡ
̲Ůſڵĳк񣬵Ǵֲ˵ʲô
λ˧磬ǲ׼Աߵҹܻ氡ٳٵĲ뿪̲зվ˳Ȥ˵ҹܻŮܶģҪϲſʼӪҵڲĵ࣬ǻȥתһȦڹɣҪҪҸһƬؿԴ۵Ŷ
ļٵģ˵ҪȥƬǸոֱһ˸ˣһͬҲݣǸҪ߳˲٣ͷܳס˴
֪ʲôŮ˻
Ǹ磬ǲˣ֣ҿ
˶ǳӣзȨ˽аǡǰϻǸϴѧسһĵϰɺġܺãܴһ˸ɡɲСֹڣӹдæŷܿͷҡ
ʮ꿪740ʱ󶼸У§ŵĶһһŮƽһ»ǣǰһμѻ
ǺԼҲȾ˶񫣬ҲΪϿˣܴˣµ˶ɢˡ죬һûһص׷Ҳζ군ˡһʼĴˣӶð˸ˡ
֮İûǮûֻܿҵ԰ǵ㶫άһ߼ֱٲǨβ¥档ôįڵҲǻеͷģΪڹݡȦ˶ܶʱʳĶҪһȡЩҲżѸһ㣬ΪѾǴΪһϵͼƷ˼ָˣһֻѪֺڵϰ裬˭Ҳ
˭֪ж̫˾ǷӣöԶһ㡣Ǻ߲һڶʱʲôù¾͹£ʲôܾϡǰǲᣬڶ񫻹û֮ǰöƷûǮֱӸҪͶͱˡ
мЩջҪѾ᾵İǾȻֿܳȭİѼĵɱȫƽԴЩɱֱڳˮ֮󣬾Ҳû˶ɱǵ˼ˣùϾͶٸһ㶾ƷѾΪһǱ򣬰ǣǡ
찢Ǵͬж޷԰εҹܻԱߵ̲ſڻƣʵڶ·Ǹûп˵Ĳ꣬ѰһǲǺϤӰǵһֱԼֵܣûȥҲûʲô£ǵģ԰Ըǹһ¡
ôˣǿԱͣĴǷ˵
εĵ˵ͷز˵ģҲƲס
ߣְѺһС̲ˤڵĵϣתߡ
ιʲôʰ̲ôſڣǱͰûɡϱŪģǡ
̲зĻ˵һ˵ˣΪȻͷɺĿݺݵĶһĨ˷ЦһʮҵĶǵ˵һ֣֫㣡
̲˶ɵˣݵûôݵģ̨ʶ˰ԵĻ˵ҿ㣬ĸӿھ֫⣬һɷ
Եķϻ̲˶ưһŰѵս䣬СԱߵСȥ
һСƹֵ˲һ˹̻棬ûʲôˣͣλҲûʲôӣ°Ӧöûлע⵽ǡ
ǴӻͳһӶֱӶСܣµʱϺ棬˭Ҳ
Се㺦£˵İ׷ۣʲôҲˣ֮ڵϿʼʳԼҲòȥԼóһȸߵģͲϵľע䡣

Һ壬̲ס
۾һɲǣǰͻȻðһϤޱȵˡ
κԴ㣬㲻ȥôһ£еãȻʵ
κԴ̧ͷޱĵһ֧̣һˣҾԼҪƷ㿴ڵӣ
ҵӣǰѸոעͲ˳ȥҺõȥΪ˾Ůûҵң
ԼƷκԴԼѾȥŮѣǰѾĿȫǵѣе㺮ģҸһᣬ񫣬뿪ɣ
ߣ˵ɣΪǽ𣿡Ц˵ΪʲôҪֻҪҪҾܸ㵽ƾʲôң
Ҳǹ㣬ǰô˵ҲһѧУġȻҲ㵱ֵܣΪã
ҲŲϡŭ𣬡ûʲô¸ҹӲ뿴㣡
Ҫ߿ԣκԴŰǺոʳ˰׷۱þӵֵܣҲߣҪСͣ
㣡û뵽κԴ֪ĿģܣСͣ
г𣿡
ûУ
ΪʲôҪɱ
Ȼ֪ҪСͣǾӦ֪Ϊʲô
ֵ𣿡
ֵһҸʶ˵ﺣôֵﺣҿԷǼץ˵
˵һΣСͣ
ߣƫҪأ
κԴѵ£һ˦ҵĶ֣㲻ɱСͣͱ飡


206 
СȥͱԼķ࣬Ƿܾĺ⣬СֻùһԼı棬˸绰
ϷɻôСʵ
ûаϷɻ֮Ͳܽӵ绰ˣ
Ŷǵ֮Ҵ绰ҵʱһȥ㣡
ƭˣô죿
СüͷΪһһأ
ȥģΪһ
ٺ٣Ҳһοһأ
Ҫǻˡס˵ĻУȥɣܻƷƷûᣡ
Ŷʲô˼
ȥ֪ˣ֮ǰ˵͹ҵ˵绰վڿտֵĻ棬˵ʲôζ
С̾һһ·Ӽг
Ӹոճ˱ԶΨһһ·κԴ
κԴһƽγϣȻڵС͵ġȻκԴܹ֪ԼļеС͵⣬СҲͬеˣΪζκԴһոȥκԴٴγ֣˵ԼѾòˡ
СͰѳӿ˹ȥκԴԱͣ¡
ţСͳ׸κԴ
κԴһֻȵĽסûг飬˶ϡ
˵СͺܿͷκԴѪ߲ҲһѪۣôˣ
κԴνЦЦһƤ˰ˣû£
˵Ŵ򿪳ţóһֻ̣ҪҲҲ鵽ˣϾƶֻҪһˡ
˭
ϵҩǮ˷ڽһ׼ʮ䷿һƶģ͵͵ʲôҩƷ
κԴĴСͺ⣬ΪκԴж֮ǰûᵽǮ˷ڴκԴе֪Ǯ˷ǶɿġǮ˷ԼƿȮҩӶٰԼŶķֳɵ飬ֻ֪ǲ֪ԭƶҲǸ档
ʲôСͽӹʵ
ֻĵһƵ·ôȥǸƶĳҲҵˡ˰أǹ
С͵˵ͷлˣ
κԴЦЦô죿
С͹Цݣ
κԴ΢΢ͷǾˡԺʲôʱңֻҪһ㶨ҵĺ룬ỻģΪֻŵùˣ
СͽֽһͳˣҲһҪʱҲǵҡŵùңҲһ
κԴĬϣ򿪳ϳˡûиСԼֵܰǴҪɱС͵飬ΪûбҪҲС͹κвˡҲ֪Ӷ˰ǵľǮ˷ԼѿǮ˷صϸСͣôǮ˷ֻСһȥ
СͿκԴȥ˴˵绰
Ǯ˷ǱôˣСʵ
˵㣬ڻûж
أ
Ѿʦ׼Ųù˾Ʋ֤׼ˡ
СĵͷԼںĲΪר棬һҪֵԽԽãҪϰڵҩƷ˶֪ҪǮ˷ҪסϵҩԼרµƷơ
Ǯ˷ƶѾ鵽ˣʱȱţʱҸ㡣ҪԼСĵ㡣
֪ˣС͸磡

С͵ʱ滹һ˶ûУޱȡ̱ڰ̨ĵķŪŲ˵ķҲһﶼܲζǲ̱繻һܳʱ䲻ҵǹһֲٷ
ͶӲڣֱҹɽȥѵˡ
С˽æţЩΨһǰѧûлƵĲȶһ飬ܹĵز̱Ҳ˲ʱѧϰ
Լ˵ܻĹؼʱ̣Сͽ֮оһףͲ̱򵥵ô˸к
ǼﰡСͿżʵ
ǼЦЦȻûˣǲʲôɣ
С͵˵ͷϲЩʵˡ
Ȼô˵ˣ϶ɵģСתһȦ֮ߵ˲ſڣһ֧ҹܻſڵļжָָģеֻ
СһٵƣЩСܾͻȥˡ
ȻСһีһɽгһҲݣ
·һʮһİµϣſڵ·˲䱻ƣ·ˡ


207 ۹
·ô棬ɲʲôʱġŵĳӳƻʡģл00002ĳƣŵ˭Զ
ɫҹܻһɵˣŻŵĽͷˣԭ˵ҲˡʵɵҲóЩҹܻģҹܻвټ˵ĹǿƵ˾顣
СͿΣ˷֮ǰ˵Ļ˼ˡ
˿ֱʱպָ㣬ʡ˵Ķ黹׼ʱ
٣ֵǣ׼ɻˡ죬⣬ٺ٣⣡СͲŲɵɵӭȥ˲֣
̧̱ͷ̽Ų濴˿ɵɴ۾죬죬ʰʰ
СЦЦôû⣬һˣſȸʵûʲôʰģϣ϶ɸɾһȾ
˵ſڣɷɢηֲúİµϳ˹
ʡͣſĵطӶſ˾³ѸٵܵŴ˳ţʡ
ûȷ³ͬĹԱѾææΧרΧǻǺԾİʡҪĳŵĵطճλáʡ̨ĵҵļߴʦ㡣
Ųӣ³һֻƤЬȻſȣϰưڵ˼ҡ
˳ӣͷʮķ΢΢̧ͷƣ˰ɣȥ
õһ˶ں档
ʡ̨ļ߳˳ʦ˵ղŷʡ³ĳˣ
ˣ
ˣСôأôģô೵Ӹţʡ³̬ôߣⲻԵɵ㣡
Ŷǻȥμ˲ˣ
ǲͲʡôô룬һ仰¸ڡ
Բ𣬷ɸ磡
ῴɫ£ˣ
֪ˣʡ̨Ĵߴʦ档
ŵ棬ȴװµҪƵ˿ô棬ܶˣϽܹЦ͹ˡ
˭ϰ壿ʡ鿴û˹Ӵ
СͶԲ̱ʹһɫ̱վǣ
˵Ų˵ӭ˹ȥλҪԵʲô
ü̱ӣ˶ΪϰǶӲʶʱ򣬷ùЦҶǳԶƼȣ
ʡˣֻҶ֪֮ǰʲôвﻹϰж⡣ֲҲӣôˣһԱվڣĶˣԭһ˵ĵˡ
Ȼ˺ܶȴ֣Ϊִ쵼ڣЩҲǴ쵼һȾ½һε쵼Ƕˣһ㲻ڡ
ķԱҲǵһμĳ棬е㻺̱ϰ壬ˮǵ÷ɵİսսĲȥСһԼȥˡͬʱԲ̱ʹһɫ̱ͷ²˵ˣС㶨
ף㲻ǸⶾСӢ𣿡һĿС͡
С͵һЦѾģװʶңʲôӢ۰ӢҲ뵱ôõĵôõĲˣڶû˸ˣˣ˭ôˣ
ҪľСҲװʶԼҰΪġ
仰ǷЦķʽ˵ģڳһƬЦȻ϶°졣ǰĿСͣǵķʡעԴǣ
СͰһۣǶԷʡ˵ãɵøǵ⣡ȻŪĵҪˣ
ʦӰʦһģüͷٳļƶ˳
ˣð̾νģֻҪͲĶû˵ϰջῴģġ˵Ц·ָǵȷʩϰŪʽģˣƶϲһĿȻҵĲ𣡡
С͸õһˮʽģʡˣῪЦ꿿ľĴ洫ط⿳ĲģʽĻɲȫ͵ʦȥˣɲר
εһЦԼǹѷɫġ
˭ǸŮҪءҷǰʲôʱôα飬˵ˣְ֣
ǣǣ˵ˣϽôϼò˳ɣ
С͵˵ͷָŲ˵ļ˵⼸ɣ֤Ҷ⣡
ҲûʹӦˣǸϽģ
СͰѲ˵õ˲̱ǰͲûЦˡ̱翴Ų˵еΪѣÿ⼸
С͵ͷǰÿǣϽкİǿɰɡ
̱һ⼸˼ɾͺüǧôˣǹٰ˭ҪǵǮ
СͿ˲̱ĹǣٺһЦİɣһëǮҲǵġװ׸Ǵһ۹ɲɣˣ͵µˮ


208 ĺ
ʡôߵĹ˶óôɲһλȨص˵ݣ֮ȻΪҪʾʲô
һλõôûһߵĹʡ̨ļߣĻҪȥġԼͷɫ꿪ԣ漷ˣڸ˿ǴǿļʡԹɱʲôǶҪãС˵һ۵ĹΪⲻǮԽ顣
СͺͷöĬװʶԷСֱ˵ĲȣÿһáһǮ١̱粻ҪǮСͲģҪڣȻ˸Ǯģһֲ٣ǿƱˣ͵˰©˰˭˭
в̱ЩĸɻһĶȻǾŷǰ
ôͷƽĵ˴Ĵָʡ̨ļֳ˵
СڲԶţ͵Ц
ڳҲٶţʡˣǻʲôȥˡһӾ׶԰ĺӱɿһһС
ó˲٣ȻվǰҰС˹
ĲȹȻζӦôᳫġСͻж¼˹ףϰ֮һϰջʲôĵģ
˵һͨƵģС;վԱɿ˼ʡ˵Ķ԰ôõĵⲻݰ
˴ǰǰСʱĳ˻Χ̼ҶΪһӳߴߴšСҲɵĲˣÿ󵽻ЧԼҲǶԵԼıŮˣԲװǻƣԸһ£һɢˣԼҵСͣ¥аɣүģ
С͵ͷֱӴ·ͷ¥ȥˡ
ڳ˱ɢȥһ룬Ȼ϶û˵ʲôﶼڲ²Сͺʡ˵Ĺϵһж¼ô鶼ȥ˽ˣ˵ôʡһˣ
˼ϢͨܿߣС࿴֮⣬ֻܴʹˡ
Сʹŷ¥˵һᡣ
һ裬õϣСûʲô飬ڷöҲ˵
ôҰôһæҲ˵ллˬЦ
Сʼ򣺡ллѷȥΪһ˵ллʡ㶺ذɣ
еΣ̿˿ɤӣСͰҲǵһμˡҺ㣬еʶѵõ˲šǣҪ֪֮䣬һǣ˵׼ԺʲôӡڵطίǵʱҲû뵽гһջʡ㻹ᣬδǺǣģ
С͵˵ͷ˵ЩĺܣˣҪôõɻڴҪôǵԨ֮أ
û˵׵һڲˮʾĬϡ
Ҳֺܰȵˣڷ౳Ʋȥʵ룬ΪǲһȷδСͼ˵費ϲ࣬ʵҲһرˣڸܶʱҲܷڵһλ
ҡҡͷǡǡһָΪҲΪʲôԭ򣬲ȻҲ֪͵͵滹Ӷ
ҪǰɣСͷʵ
꣡
Ϊ깻һСӷλ㹻ΪԼϲڷꣿСͺĿŷãȻ
꣬ǺǣǶʮҲδ˸˵Ļ仯̫죬һһӣ˭˵ԼԶĳΪӮҡԼϲŮõķǹƽӹԶǷȻʹٴĳɹҲδؾ͵ڰȫ
СЦһ£ԳԼҲЦõĻ෴ΪõĻеʡλã˽Ȼ򵥣һס˵ĻģʱһСģǸʱֻҪԼΪǸʱʱҲκһϲŮ˴߿
ŨüܸоС⻰е㲻Ծһʱ˵
ô˵ҲһƬ顣ʱȥѧͺúõΪԼȥƴбҪʱҲһѣˣ
ллĺ⣡

ȭ棬ಲĻȭû磬ͬѧǽ˫ƽڹķţȫʪ͸ˡ
ҹɽһԵľϣŻȭͷ㣬΢΢ͷʱ¶һ˿οЦݣ·Ǽ񵽵ıһġ
оôɽͣϢĻʵ
˲ˮؿھҵţˬ
ǽѾСʱĶӸҪվɽݵ˦ȥһС۱ڶӵԴϣ͵
޹ԴϢˣҲϢ𣿡
绹ҲŮأҲҪһ
ӳ־첻˵ˣһ㲻ɽոõڹķˡ
٣ʦôҲŮˣŮѶأ
ߣͷҲŮѣ
˼Ҳ֪˼ĺ
ɽһҲŲЩ߰飬Ҹ㣬֮˷Ҫˡһӣųȥһһ㣬Ǿ
ٺһЦӽǣ
ϰЧǿģ
ɴ۾ﰡ
ɽЦȻһܳɱָպϣ֣ŪҲû£


209 
һʱĿ֮˺ܴĽʦɽص˵ҪһȴΪһѲĶ֣ûйʶֵ˭ɽ˵ԷҲ⣬ô˵๼ǵжԵˡĻְҵ˵ԣԴ񲻻ʣΨִС
һѵ֮󣬻Ѷͻ˵Ȼһ˸ɽ뿪ˡ
ոʡòãСͻڵżֵܹ˳
Сߵ̱ǰ˵Ǹ缸һҪڰˣһξͷſڵĵط˿
̱ĵͷֵǲŲʳжϴж֮ͦޱȵĴ̸Ǵже㲻мʲôJ8⣬ûӶ
СкŴſڵһ£÷Աϲˡ
ʡԹһˣȻʡ̨ıҪϲܳϵĺ䶯ѾСˣǸۿġʱ棬ûʲôܰŴĸġһʮʮ٣֪ԽԽࡣ
Ǽſڸߵޱȵгкȣñҹܻᳪ軹high
ڣж¼֮ɫӭ˵һϵĿˡʡˣ˼ôĹܲ¸ʲôоƽԵóԣЩϹ˿̲סˮˡ
СͿŵһˣпǧʡһٶĿԳ׸ıˣ˵ΪȽ˾Ϳõǰ;һƬ
˰Ѳ˶ˣԱǸкš
СͺʹǺ˵ƣá
ǻģԷ鶼ûͷסԱЩ˺ܿͷ㣬׼˵ʱ򣬲̱ǾܾˣһÿһŻԱ
ллλԱΣԺƾſκʱǴۣһǴлǵģ
̱ʢȴλ˷ǳĵ˻Աĵĳһȥ
СͿ˿ֱԴ˵飬߶ᣬûжʱ⿴šȵҶ°ߣ
ͷտɫ鱾ġ
Сͳţ׼ȥʯԼڿ棬ʯȥҪԼһĻĿȻԼû˵ʲôмĻǵȷǷĵĸжġ
Сڣ¥ϵĵûϲŵ㣬ʯӦûû˯
¥һûдӦСͲóԿ׿Žȥ
֮˵ƣ滹һˬ˿Ŷʯɱ֣һһĸ
ʯ񣿡

Ů
ţ
裿
СһĹ񫣬֪ʯڣŻôġʯԸˣʺϸ߶ȵЦģ߽ʯֱĴϡ
ԣСͰһʯĴ̻ȵģӦڲŶԣ
һ򶥷СüͷϸĲ鿴ŷÿһϸڣҲͨʯĺ롣ʯֻڿĲ輸棬ء
Сߵ輸ԣֻ˿ʯ绰˺Լͨ¼ҲûκõϢǲ輸ϵ̻Ҹѹһֽ
СͣˣеҪ̻֮䲻ҪƵҷΪҿʼϲİĳˡ
һֽСοֵģοʯ񲢲ǳʲô飬ĵôͻȻ뿪һкرԭ򣬶ܹǹ¶ʮɱֵʯôæ뿪һʲô顣
Ѿͷ鲻һСͳһֻ˴ġ
С͸磬״
ʲô״СͷʵǮ˷ˣˣ
Ǯ˷ûȥز㣬֪İѱ⼸һЩеܻеǮׯߵĺܽ
˼Ҫ·
пܣ
ģ뿪ϣҳ˹ȥûϷ֮ͥǰҲȥ

ҵıڣСŷ˴ŸոһԱè˯£һ𿴵ӣ¡
ᣬ˵ôôأ
ֻݵһɫѣ
˵ľɫǸʲôʯͷҲСͣĺۼҵСһһ£һ˵ѪԶûУòܺһ𣡡
ֻһӾ簡ôģ
ŷ̾һСǼһﵹǺĳ̷еɫ
˲ãᲹ
ŲأǸ쵰㿴ҹˡӰ
С͸æ
һһ˵ţԱһлȻ֪
ʱӰһһһ׳һݳ֮Сϡ
߱ʱһԺƽɽⲻȥС͸ҵ·
ɽЦЦСһӷĵ̫ܹ࣬еĵطӦò֪Ѿ˶ˣ
˵ʲôɱ֣⣬ʲôģС͸ȥ
ɽ̯̯֣
ҪС͸֣
ʱûСɱֻ̽ģӰҲӦǸո֪Сʹˣ֯޵;Сģ


210 һ
ɽѻСͼұСĴ棬ȻɽȷӰɱ־棬ǾλòСҲǧƽķΧϣڵϹģҪҵǸɱֵȷλòס
СǱ֣ᡣȻɽлǾԵܴĸ֣ǳӰɱڰһ˵׼ǸɱʲôȱҪǱԷȷԼֱӳǹǿɾͲˡ
ʦȷֻһɱôʵ
ϻ㵱ǰҹǸʲôԵģϢԲ׼ǻƨɽˬӰܲǰñɨһΣܳԽֻС̽·ִɱһѵصĳӰɱ㹻ˡСͲͬˣʲô紵ݶӹĸйۣӰɱҲǿǰˡӦʮ
ʮ
Ҳ֣Ӱֻдţ
ɵӰƵģ׼ʲôˣ
ҪǺһָɵ𣿡
Ҳ˵Ц
ɽһԹӣ㣬׼ȥˡ
Ҳû˵һ仰˴棬ҹɫͲߴľڻɽͻһ̽ŴһһľнٶȷǳĻ
һ˿ķ紵ݶøԽԽɽͻȻһץס˻ָָ֣ϡ
ͷȥҵһ˿ۼһܽӡʪĲݵϡ
Ȼһˣ
ֹһɽ¶һ˿ŹֵЦݣһˡԻ˻ӣʱˣ㱾ˡ
Ųһ˾һˣڲɽʱ򲻶һ˶ϵԷһȻֻϰ
ɽյľϣҡͷԵкСʵе㵣ģԼòҵһ츳ͽܣܹΪ֮ȫ񶷴׼ѵһʱҲеɼˣԳӰɱҪɾͲˡǣӰʮҲͲԼôĿˣԣʣµһлǵԼԡ
Լ˺ۼ֮ŷһȥɣǰвѾһˣѾʴȵˡ
SΣ˳ŲݵϵĽӡǰǽӡǰûˣΪǱ߲ǲݵضʯͷ̳С濪ʼĺۼʲôûˡûеƣģտʼӡķԼжŲˣС
ڻոմһȷ˿ɼΧڰȫ֮׼ǰʱһƺߺȻȻһԶʲôصˤ˵ϡ
ɣ
С͸磡геԾ
ԶɽҲһƨɵСͣңʮ͸
ɽͻʱСʹһԾ£֡
һߺ˵ʬѾһʯϽһ̲Ѫ
ϧˣСһѴذףһﻹϼһѾѻǹģݵģ
ô֪ɱģɽƣ˵СӦò֪İԼصҪСһæء
СͺٺһЦСʻ괬ҼұΧҶװè̽ͷһѻǹ֮ڵľڶӲҵ۾м̽ͷײ˸˼ҵıҲװ˼أһҶһģʽֻҪΪҵֻնϾͻᱨȻԵ¼񣬺ٺ٣һҲӲ
С͸磬ţƣ˴ĴָͶء
ǣСһһ㲻ոɱһ˵ӡ
һԵɽһƣúõһζôˡ
ˣҹˣȥϢɡллˣСЦ˵
С͸磬סŷС㻹ذɣĻȫ˰Ӱ֯˿ʲôɵó
СͱͷɽͲصˣϲŮ˿ҷڵһλġңûȫˣʦ˵԰ɣ
ɽ̾һˣȥɣｻң
СҲָָ˵ǰǹҪǸȤĻˣҲŪ
ɽ֣Сߣʵڲ˱ԵС˵
Сʹ󲽵ˣɽͻվʬԱߡ
е㲻⣬ⲻС͵ķ񰡣ʬôܾôʦ⣿
ɽ˰֣ΪСǸɿڸԼأ
գ
ɱʮ𣿵ӰˣȻӰѾ֪С͵ĴںסôС͵ýҰҹͷӰһ㾯棬ȻǺǣܸҲ
Ŷ˼һû뵽ˡ
ְʮϵһĵطϣӰȻģ˵ɽ˻һźڵװֵĲдŰҹ֣


211 ɽ
Ӱʮϱ˰ҹı־СͺɽϵӰ˺ܿͰѲʮ˻ȥ
һװһ˵ĳӰ1ԬĿŽµǾѾٻ˵ʬ壬߬ŰҹĲɫࡣ
1ţԭɱ׷ɱʯС͡ǵҪȴʧ˵кʮȥˣԭѾϡ΢΢Ԭ˵
ԬԲ˵ǿѹĵǹŭ
Ԭ֪ΪʲôԼɱ޵͵İ߻ô׵ıɱˣСʦдɽܹ˲Ƶı죬²Ϊ档뵽ԼҪСŪֶʧܣС͸Լɵ鷳1ԬԵȭͷÿԿԵ졣
ȥȼٴɽĶӺ֪è塣ɽʱʸڷʶСͣȴվ˳ܼ֣
ˣЩ˵ԬɳƵͳĺ
ҵС͵¥֮ǰԭίȻȴ˰ҹԬԲԸ⿴ģֻΪҹԼȥɱԼǰҹĸ֡û뵽Ǹ˻СͣСɽͽܣǰҹˡԬ֪С͵ʦɽɽǻģСôֳ˰ҹеѽ⡣
ڰҹɽԬ˽ܶࡣҹУѾһ͵ɽڣǹƥܹĴɵһҲûСǳӰǰܵشֽšټĻǰҹһɽŲʵһֱսɽ𻢡
Һ֪һ츳ĺӾɽѵʮ֮ʵԬԵĵ
1ţȥС𣿡3׷ʣҪץ̫ʵ˲ơһܹ׵Ļɱߺʮ֤ʹǰ¶κҪץ˺в
ߣô򵥵Ļһô𣿡ԬԴ⣬ʹаջɽӺаֺܹСͺǶ𣿰ҹŽĳ̶Ȳǣڶս͵ȡ
Ԭ˵3ƿԡ
û16𣿡ԬԾŲȴתƻʵ
ʱûУ
Ҫɣ˼׷顣ͽ봦ȥȣ
죿첻ҪΪعһļ𣿡
ߣЩëӵҳӰҪǵȵȣȻĻֱԼ
֪ˣȥȸʲôʯӦòɵ˰ɣ
ȥȥҪԬ¶־ԵЦݣ˷飬ôӦ֪ǽҳӰõĲҪǳңΪӰǵȥĨɱҹСͣ

СͻصԼҵı֮Ů֪ոշʲôСһɧŷס˻ᵱȻɷŹС˵һС͸ûĻ
ι˵ţ㵽ûŷŭ
аСͷһ£һֻƻҧһڡ
Ҹղ˵Ļһ飡
㵱Ҹ
û˵ŷһѶСеƻһԼҧԺҲˣ򣡡
Сʼ򣬶ŷЦЦˣ˯õӾûʲôÿģ
˵Լת¥ȥˣԼķ֮С͵̬Ͳôˡ
ӰˣСе˷ͬʱҲе㵣ġŷǱˣ۰ͳǶǰȫġʯҲֽĪˣ˵ϴ󺣣ЩԼ谭ôӰֱӵв
һͷڴϣʱѾǵڶ졣
ո𴲣յ˴鴫ݹĺϢʡԵԷѾˣ˾޴ķ죬ǰһޱȵĲ췢˾޴ı仯澹Ȼˣԭ˱ϰһʡһӳһЩĿ˷Ķ
СеЦãҲܿģԼŵ鲻;ϣһΪ˽ܣ߳ϣΪȫơ
ǱѾһЩϵݵ˷ԺϵҩİѾʽԺҲǮ˷׼ͥĴƱ
С͸˴˵绰ֵٴһ㣬֪ԽԽá
ô
Ǯ˷ߣǾѵ취ý֪ȥ
õģ֪ˣ˴ˣС͸磬֮ǰ˵Ǯ˷ܻܣҪȥǮׯͷʲģô죿
֪ȥĸǮׯ𣿽ͷ˭
֪һеˣ
ãҳᶢģ죡


212 
Ǯ˷֪аѱСУͲ߸СˡؽͳȥʿҪС͸ŪˣĪľʧˣ֪ϻκԴȥҹǣǱκԴɱˣԼҪɱС͵϶Ҳ¶ˡ
СʲôˣǮ˷Ƶģɱ˲գ۵ħͷǸʲôʮճͷСӰǮ˷һɫˣڵϵռŹϵǸûǸӡ˳ȥɱɵóһѵͱҡ
Ǯ˷֮ǰͶϴأԼϵҩҲйɷݵģǲǰҲ·ˣԼҲҲأȺף⡣Ϊ̫ƽ漸֮仹ûзֳԵʤԲûǿֱӰռ
ϼҵҲû˵ľͳΪͷ˭֪Сͺͽ𱦸أһûչֳʤһ첻˵˭ġöЩҪλʵһϲԽų϶ץסǿƵĻԺ˵ҲǿԴﵽ֮ǰĴλõġ
Ǯ˷ԼתƵĲƲֵǮĶʼ浱Щֻ֮ĿüŵĶܺð죬۸ǺֵܹĶˣһǮֽ֣ŲɵУڼֵ˻Ǯǹ˾˻Ǯ׵ͻȻȡһǮĻעģ˵ѾݽԺˣԼյƱˣڷԺûжʽ
ĴϢᣬһҪץסˣٹԼûʱˡŲɵȵͥжԼʽ
ʱǵһʱ뵽ĵǮׯЩ걸ĵ½ϵԸṩ̫ıȻӶˣɱʲôûǿ̫ˡ
Ǯ˷ȻҵΪļǮׯ֮һĸˣУ

Уܵ͵һŮ˵֣Ůȡֵ˵˼һĳֲֲȱȴڳŮѷеĻʵһּΪαСǼΪ
ϵǮׯһ棬еĿɲ򵥣ΨһһŮĵˡ
Сڵ֪Ǯ˷תʽ֮סˣףЩǮҪһתֻͱŪˡǿϵҩǮڴҵģǮ˷ǸɵŪǮҪǮ˷ҲҪסϵҩǮֻСвŻᷢôΣһݡ
Ǯׯɲľڵ£Ҳʲô˽ʲôġʵֻҪһӪ·ߣܹѸ涼ͨˣôĶǮׯ
С͵¡棬д¥ʮһ䲻۵İ칫ſͣ¡
ϹһƸʦ
СЦЦ˭ܲµʦǸʲôأţС׼һִ˵еŮˡ
˲һᣬһֵŮ˹ţֻһ룬¶һֻԴ̽Եʵǣ
СͣУ
ԤԼ𣿡Ů˼׷ʵ
ûУС˵ű𴦴ĺڻҪеİЩͨҵ˸Լġ
ŮµĴСһȫŴ򿪡
С£˫ֲڿ㶵˽ȥ
칫ұСеĻҪСһҲͲʮƽһϸ䡣Ű칫ľ׾ˣһ칫ӦǸŮġǼϽŸĲʲôڵĵط͸ĥɰĲСܿһģļӰ
뵽Ů˰Сʹ֮Լλȥ˹
˺òǲСȥеǸڲ칫ңԱߵİɫǽȥС͸㲻ʲô˼Ҳû˵Ϊĳ˲ûж⣬ֻǺй£һһ
һǽᰴһ£ɫǽ滮ȥԭһ¶һ¼䡣
㻻·
СˣԭǺԼ¼¼ʲôģҲ湻ġСͽȥ֮ž͹ˡ
һɳ̲㣬һܿûڴĳС͸о˼Լľͳһùˣ
ʵСûбҪʲô·ֱӳȥǸʲôе̯㹻ˣԼһֵطǸоͦʵģͿˡ
ʱİ칫һ磬ֵŮŵĻţȻС͸µֳ
ĳԼûеĶʱеɫ΢΢һ䣬еȻֹʲôģô󣡡
ڿСһĿĵ˺۵ʱеüͷ΢΢һῡ˿ŲһĹ£ԼʲôһͶ·ˣϧˣ
Сͻ·֮ȷϲʲô͵¼豸֮Ьͻȥԡϴʱûʲô˳ְԱѾϰ˿ֳ棬Ĳһ㷴ӦҲûУСǴҡڵС
룡
С͵ͷŽеİ칫ҡ
е׽С͵а̾һ欶ԵŮˣһͷںŨüͷһܸ߹ͣ׾Ķͷĵ͸һ˿°͵һ
ãпڣǳдԣɣ
Сüͷж棺ʦǺܴ
ǺǣֻҪܰͻˣСһδãкŵһЦ촽ˣ˳ӳóһ̣ͳһô
С͵ͷ
гǼƷƺ¥ʿ̣Ϳˣǰһֻŵĸ̻Ҹ˲ͷлһЩطѷɫˡ
һ̵ʱ䣬˵ףԹԵĳһ̣ϰ
С͵һЦһַֻţͷĿȴֱֱöУǮ˷Ӧòİɣ
Ǯ˷֮һ˿ֱú򶨣ĵҵʲôϵ㣬ҽӴһڼĲ㲻ģҲ̺Լ뿪ǲʵĲҪʡҴỹҪȥû̫ʱģ
е㺦°СڨЦ˵̻ңǮ˷ҪתʽġʦĹأŻᶯת˻ʽ𻻳ֽ㡣û´Ļ˵Ǯ˷һͻǮС˵㼱ųȥӦȥǮ˷˿ô˻ǮŪ
ô֪ô࣬˭вôˣ壬С͡
Сͣ
СͣԺ֣ое죬Сͣ
СͺٺһЦǰǰ
һʼСͼ̬ʱòôȻˣǮ˷г𣿻ʲôԭ򣿡
㲻Ҫֻ֪ҪǮһˣ
ƾʲôҪôеֹ⣿
ô⣡С͵̣ȻĳţⵥˣǾǸҹȥҪվҵĶϣҲ֪ʲôӣУҲ֪
вңͻȻЦ֪ܻ𣬸˲پ˵顣ǱΪһŮӾͺ۸ɱ˲ʲô˶㣡
˵ɱɱ˵¼ʲôһ·ҲأʲôͷϿۡҿǺˣСͺܺ޳ܵ˵
мʶָм֮Сֹ̬ȴôɵĻû
ԲⲻϹءѾⲻܰ;ϣǮ˷ĶѾõˣһⵥ⡣
Ӷ㲻ǮҳС˵
ߣǲǶôŮˣǮôоȻСͷˣл췹ԣֵô˸ˣԺһôһл죿
˵ûǮׯÿֵĽˣǰæĶͨˣкڵģкھк춥ˡЩûȥΪҪӶٵ鷳ĻôԺ˭㣿˵ˣͶ·˭Ը⸶ȸҪ߳Ӷأ
أСͼŮ̬ȷǳаЦйǼмҹ棿ӵĹأٿһνĹصô
ʲô֪һ㣬һⲻãҲסǮ˷ˣʲô¾ʹеͷվһŮһæվһźţ˼Ҫ뿪
ǸʼŵŮֻҵΨһһ룬ʱ׼ȥͿнһİʾˡо֣ôͻԥĲͨ룬Сͱ߳ⴱ¥ˣ¥һҡʦǶһ֯ӻţҲ˵ⴱ¥бǵˡ
С͵ͷһۣȻվŵУЦһ治٣ҲϲʹһŮϡǿԺƽ⣡ˣղ˵ʲôţ㣬Ϊһе˰ҲϹǲе㲻Ϲأ
Ҫְʾ˽ʰС͵һߵһͣŮҲ˵绰֪龪һ
ô֪ЩзǳĿС͡
С͵һ֧Ѿ֮꣬˵ɲһ֧
̸Сֵݹһ֧̬ȷһٰʮȵĴת䡣
鲻ϲ̫ðʧ֮ǰȻ˽˽С͵ȼ̣Цˡ


213 Ʋ
СϵǮׯΨһŮϴ֮ǰ˲ٹΣԼ˵ûбҪ£ɲԸʹ۶ԷʲôˡοкԼԩ޳𣬲ΪǮ˷ԼҲҹӦȫˡ
дһȻĹأÿһв군ûˣһСͲ෴е͡Լô򾲲µ˻治࣬СҲ֪еģҲڡ
С˵ֵʱе̬ȾͶȻˣǸ߰͵еźʹֲ
ԭǵ۵ĵ̣½һеҪôǵ۴ߣҪôԼߵǵܵ۵ıֻҪһо͵ܵ۵Ĺأǵÿһ۶ҪɣҲδṩϡǸղΪʲôǸŮ׼绰ˣֻҪ鷳Ƕ۵Ѱ
һϸ֯һЩŶҪףҲΪʲôлô޿֡еţϵͷϵνĴŲɵ
ϵ½һҲ˲ٷ꣬ԭûϵһֽ֯Ҫ̡ʷƾõĺ֯͵۲£Ϊϵ½ڵ͵ѾֿˡǰϵĵǮׯǽǮ۵ģҲðҺĿŵҵ˰ڵһˡ
ɵûֳʤԺ̵׹˭˭˵׼ôҺΪѡ۵ǷǮǱ밴ĹոҲҵ
עصֵ̻İɿɶȷ涨ģֻ̱ܽһңԼ֮ٽ˻֯Ǿǳ֯ĵλǵۺﶼ̵ġ
ô֣ɿЩǮׯˣǰѱѹһǶҰߵ˶ﲻ𣬴ûбİ취ֻԼԵˡ
һаչضʱϹѸۣһҵ۵ƽǱŵ۵Ҳ͵͵ĸϹǴԼ͵͵Ѱƽ⣬еĵˡ
۵ıѱͲͣĻҪߣеۿۡҲΪʲôҪǮ˷һԭˣһǮȻĶ
ôɫе㲻ÿ㬵ʵ
Сʼ򣺡ôҸղŲǸ˵Ǯ˷ǮҪһһëǮУ
еΪѣ˵ԽܵġǰҪôС͵ҪôǱ֪Ĺͳͷ
ѡⲢǺһʧһǮһʧȥҵ׳նһѡ񣬺οôһŮء
ҰǮ˷ĿƻȥⵥҲˣұܡҲǱƲѣǶǼ£һеûһǱŵ۽Ǯǲ𣡡˵˴ʵ϶˼ֵ
СĬĬͷȻ͵۵Ҫܶν֮ͽҪʹĶ࣬Լк£ǵܡ
㲻ҪĿ˻ȥĻҪ׷Ǳȥˣ
Ҫô죿ܲҰǮһֱӸɣ
⵹ǲãС͵̰˰֣Ҫĺܼ򵥣һ֣ϣ
ϣ
ԣС͵ͷǮ˷֪ڰ죬Ҫʱ䣬ʱƿءϸ㹻ˣȡǮʱסС
Ǯ˷϶ǷҪ·ģŵĻ˻Ǯ϶ǱгԵʲôôв⣬ûôġ
㲻ʣðҷԸȥ
ʲôôжСܸͣӡ
С;̾һʮŮˣʱȻԼʲôĺôǿİ˾ôţɵ쵼˸̥ȴּʵһ̸ŹδϣһԼое㻬
ôĺôǿ԰ĻͣСаЦ۾վôôҽˣлл̣ҵûҵ·ˡĳ̿㿴Ůˣҵģ
СзŭεĿдЦ˳ȥ·ˡ

ͷǮ˷һƤһһߵ¥ͷ󺹺ܼæĸϵˡʦĵð򣺡ţ
ֵŮ˿ţϳǰոõĲƴֵӣȻûʲôÿһۡǮ˷۾ŵݲ赹ˮСһײǸŮֱӾͳеİ칫ȥˡ
һΣһֻ£һֻںڴ˵㴽ҪǰǮ˷ô޵ĳǿ϶ѳֲסģڶһߵҲûˣοǰŵŮ˿ɲһˡ
С㣬ҵǮ׼ôˣǮ˷Դϵĺ飬ʵ
вæſں죺Ǯϰ壬ôֱײĽҵİ칫ǲе̫òˣ
Ǯ˷һп˵̫ˣεЦһ£ԲҲǹˡⲻ̫ȥ˲С˹
кܱǮ˷ԼתʽѵĶȥˣǻûмǮ˷ô˰ġ
ˣǴ⣬ƽˣ
ллҵǮ
з˾ӣ˹ʰױкͿں죬ƽĴѾе˼ˣкҲˡڰ죬ǻü졣
ô˵ýܸ㶨ô
˵ǽԵģǱǮԼµģǹ˾µģôĽҲΪѡҲͲһ㶨ӶأټҲһ
Ǯ˷ըˣ˵ôɣٹһЩǮǮĳ˵𣿲ӻɧǣ
С㣬ܲܽͰҸ㶨ҼãǮ˷̲Ц˵
һ˼״ҡҡͷܣ
㲻ҰɣҲܣҸôӶ𣡡Ǯ˷಻סˣ
еһЦӶΪʲô˭ҸУ˭֪Ҫ˻еôķգǱǮĿм̵£һǰǮתԪҪŲңðҰ׼Ҷ㣬ұȥһϡôӶأ
Ǯ˷һеɵۣҪ̬ӷŭԽΪΪԼǱǮ̵̫ˡ
С㣬Ҳãϳ˵⡣Ҳ֪гŷծǽΣģҲǼתǣ˵ҪĵȶãҵȾˣǮ˷˵
Ǯ˷ķӦеԤ֮УɸӱˣҪ··˵ʲôҪת湻ġ
ȶҲ˵ãǱ߸㶨ȻҪֽߴʲô˻û⡣ҿɸ·ʱǮתģŲһŵù˭
ʲôҲ⣿·ˣǮ˷ޱȡ
ǰϡôװƽǮ˷
Ǯ˷ɵǺǵҡҡͷ֣֣
ô˵ʵѾѲڰ˴һ飬ģ·ʱӶû֪ͨΪʲô·ʵҲǺһȷֺСйء뵽С֣
ûʲôĻǮϰ廹ȻȥɡǱ߶һʧ֮һ绰֪ͨģİɣҴĶˣûʲôõĵġᾡ㶨ҲǱӶȥʲôĶȼأ
Ǻã鷳СˣǮ˷ЦݣǺܿ죬ǲڱըˡ
¡ãһͷԼı۳Ǯ˷ݺݵĴỵ̂໰ʲôJ8ݰӦоˡ
ӣǮ˷Ľһ绰
ģҲûµʱҴ绰𣡣ӽˮˣǮ˷ͨ˵绰ʹ
绰ͷ˺ܿ˵Ǯ磬ģ׽˵Ҫһʱϼҿ㿴
ϼңʲôϼңռ׵ļأȥһ˵ãҹƶأôߣ
ȥǮ硣һȥˣҪȥТ
ϻˣֻҪ˾ͱߣʲôǸõģĺƯġҪߵĻŪ
ðɣǮ磬һᾯģ绰ͷеʧҲûзˣǮ硣˵ԼҪ뿪һʱ䣬ʲôʱ߰Ŷûô죿
ҵʣǱúÿšӶɲ֮ɶˣҪǸ̰ҵǮߣҲŹ㣡
Ǯ磬⻰˵ģ𣡡绰ͷ˷˵
Ǯ˷ֱӹ˵绰˷ϻ۾ɵϴ绰ԼϤԼ˶֪ԼǸ۸ĸԼµĸûУǿëϯķϣ

֮С϶鶼ƿ֮бԼĵ̡ĵԺתˣֵ濴ŰæأӦûʲô⡣Ǯ˷ȥԼκԴǷϣҳڰпǮ˷ܣѾҪС͵ʲô
ưǱһֱȶ𱦸翴ţĵطˡ
С͵˽𱦵ҹܻ棬ڰ칫Ȳ졣
ᵽϴ󺣻ж顣
СͣϴǱ߳ٳûжҲϰóôģʵ
Ҫʵ𣿡С˵
𱦵ͷ
ʵҸûʲô㣬ҲԲӦ䣬ҪһʱҲΪҲûаյ̣
Ƕأ·ˣڿһûᡣǱҪðĶһЩСåץס϶ͳһˣ
С룬γ롣Լֻɱ˲ڵûкͶ˵ǽҲ֪ڵȷҲõʱ¶ϼҾһ˫Լ۾СͷŲ
ٵȵȰɣСͳ˵ҲһսһҪӮϼҵֺүֻҪӮˣôʶϾͲǳ˵Σ


214 ֻ
Ϊйʱ䣬Ǯ˷׼ӵʱֻƳ٣ͥʱͰǰǮ˷ѾעһڷԺ档
ύǮ˷ķ֤ݵģܾͥԺֱ˹
Ǯ˷Ϊƣţ᲻Ǳʾ޶ʽǮ˷ٳٲ뿪ֻҪץ˵һ룬ҲʶǮ˷⣬ȻǮ˷˽˻Ѿϵҩ˻ȫǧʽ
Ǯ˷֪Լ˻Ѿ⣬ǮˮƯĲûѪ
һε˽˻Ǯ˷Ҳ޷ˣضйԼķŭǿԵѺһӲۼĲƸôˣСɵһУҲ㣬иˣһСʹͨƭӵǮ
Ǯ˷ĳЩ浨СĳЩȴһˣץ֡ʮǰͿΪܹƶеʱ׸侮ʯڲƸۻĵ·һδεĿӺűˣΪǮʲôɵĳһ棬αһ涾
һѾǧ۵˻ƶ˵ıǱ̬ġ˿ɲ٣ȻԼɱˣԱ˵ǿıʲô
˻ǮûˣһֻǮǮ˷׷ˡ
Ҫ֮ǰҲҪҪǮ˷ȭͷġ
вֶεǮûˣǮ˷ȻһˡǸ˽ܵƶȹĲƸǾ˵ģҷֲý˰ûһʻǮ˷͹ļ֡
ϵֱǮ˷洢˴ֽʵ֧ĲƸӴԼһ׷ΪҵɱĪˣʵҸˣϧǣһҪĸֹǮ˷еΪˣҲż˵ôһһЩǮɱ˵ɱ֯һʱֱӾȻ֪ȥҡ
ںڵܾõһЩ˶֪ңοأǶСͺеĳѾ˼ݡ
ʱͻȻ뵽һܷļƻҲԼЩµҵСԼʲôģҩҩβҲɱˣЩԼҽѧŪһֶҩ練ơ
֮ǰСͶʵɫ÷ҲΪж¼ʲôöɱ˸õأ
Ǯ˷绰ԼƶǸ׽ڣʵ
˵ʲôǮ˷ŭ
Ǯ磬ҲˣЩƶѾ׬㹻ˣÿζôͷİ˳ɣʱˡһ£ǹʮζģϼϣ׽ڰ
Ǯ˷ҧݣ˺þòſڣֵܰǲǹûϼҸʲôˣҪǮʲô㻹֪ǵ춹ģǮ˭Ӷడû㣬ƶôء
Ǯ磬˵ˣ˭֪㱻ͨˣϵҩͣˣֽ͵϶ǹʧȥ㿪ˣƶҲûˣǿɲﰡôɣ
ռ׵ģһðαӵĻ쵰ôǮʱ͸˵ֻҪǸߣҵҲҪɱȫңǮ˷ŭв
Ǯ磬ŹҰɣˣ
Ǯ˷ûԼҼ׽ʲôͼһαۺ˵ȻѾҪߣסˡǱ˵Ǯ粻ᣬһ£ˣģҲɧ㣬Ǯöö٣
ʲô飬˵
һֶҩܹŵˮﵫǺȲζģԽԽãúȥ
ǮҪɱˣ
ʲôɱ˻ɱԼѡϼҵΨһᣡ
ңðɣǮ磬ʲôʱҪ
ԽԽã
ȥһʵңϿԸ㶨
Ǯ˷ĵͷ֪һҩԼ׽˵ƵġҲ֪׽ڲҲӣԼһСˣЩΪԼƶĸǵӸЦϵȻôܰƿУΪȫԼأ

ڶһ磬Ǯ˷ͽӵ˼׽ڵĵ绰ĸ㶨ˣǮ˷·𿴵СͺвӣϲѸԼ߿ͷ뵶˸ɸɾصһûж۾ţԼž涼оϲԼˡ
ҿ˭ϳԼҾڴҲ˭֪ǮӾǮӣ
Ǯ˷αװһ֮Ÿҳţ¥ʱֵԥſת˰۲Χȷûоʲôҵ˲ſЩý˿Լһ˵Ҳоˬǰߵľ±˲ʶԼڰͲȫԼʶԼ
ǰҪҪ
װۣǮ˷Źİų̨ȥ
Ϊ˰ȫԼҡı۳Ѿϰײ˼۸ˣʱ˼˵͵Ķ˵Լĳ
⳵Ǯ˷
š
Ħ⳵ûͣһ˳һ´ܵǰ󺺳˳Ǯ˷һŤͷҪܣ̫̫ŵûܳһԼԼ˸ͷԴڵϣˤ˸ʺ
ڳС͵ĵɽҳ
ֵܲ߶ʮһӲǼǮ˷˳ӡ
ܰǮ˷ɤӴ󺰣ˡ֪Сھ¡ҳһɲǣǮ˷ԺһܻͷСյǾ÷÷û̵ģģϣסԼǾ찡Ǿá
뷨Ǯ˷ųɤЪ˹Ĵϣ˵ע⣬ԸԼߡ
ݣҳһȭ˹ȥǮ˷֬ĶϣһҲֵþȣ
Ǯ˷ˮ³ˣҲˡ
ղôҲǺһɤӵģſôıͷű˳棬ʵô£
ҳıЦЦˣûɶ¡ү񾭲ʧ˺üˣòײҵȥҽԺģ
棬ȻҳֵļΪǻе㲻š
ҳתͷܡº͡ĿǮ˷үǲ³һؼҳأǳԻ³
Ǯ˷Ҫٷ󺰣һûˣһӲĶѾסˡ
ԣǣؼҳǣǮ˷Цõ˵
ҳı˰֣Ц˵үϲǺ³Իǣûˣ
ˣ˵񾭲ͱؼҺúÿţԵǣһΪʲôأ
һģҳЦţȱˣǰֵܿ
Ǯ˷ͷҳǹÿвšźǹǮ˷ˣίԼôôǮ֪ʲôҪһ·͵
С͸磬ҵˣҳСʹ˵绰
СͳһģõĲѧѧöԼ湻ģǮ˷Ǯ˷
ȰСͶҳ˵
֪ˣ
ҳǮ˷ȥСͣһ޵Ĳֿ⣬ҳʱҵĺõطûðˡ
׽סǮ˷С֪ͨˣֱӴžȥǮ˷ƶȥץǸƶҩļ׽ڡ
ֻ֣Ǯ˷ˡ
ⶼ鹦һֱжǮ˷ҳʵ⼸Ǯ˷еΪСͶһʵԺͥͿץСû¡Ҫ㼸죬Ȼþͨ㣬˶֪Ǯ˷⡣
Ǯ˷˽˻ʱҳʵѾֻǸʲô׽ƶҩĵ绰һ
֪Ǯ˷Ҫô֮ҳ̸֪С͡СͲԥǮ˷׼ȥȡҩʱ·סˡ
Ǯ˷޵Ĳֿ˺Ѿ˻һһ̲⣬С͵ʱ˫Ѿˡ
Ӵ޵ͦСͱĵĿ̱ڵϵǮ˷
Ǯ˷Ѿ˵һһ£һ޲ɱȫ磬һָоԼѾľͷˡ
ûʲôҪ˵ôСʵ
Ǯ˷̧ͷĿͣҡҡͷֵ˵ͷСͣҸûôĳޡôݰɣʲô㣬ҩҲҪˣ豸㣬ҰɣɱܹǷģ
ݣ㻹֪ɱǷģС͹𴽽ǣҩ㻹Ϊģ
Ǯ˷ƿڣǲģǮҪ١ҳǮԼ
˭ҪģСͶǮ˷ǰ棬µĿǮ˷ݡ
㣬㲻ɱң
Ҫ㣡Сҡͷ
ң
ѡ⣬һȥԺ÷Ժ̣һûСɱ㣬ܲܶס鵽
ȥԺȥԺǮ˷ԥĴС͵ĴȰţҲͻȻѾʲôСˣľǱȥԺԼϣ
Сüͷûоϲ֪Ǯ˷ѡ
ҳȥ֣ųͥɣ


215 ޾ϲ
Ǯ˷ץɵΪСͻŹԼѡʲôȥԺҲʵԶˣܵ˵һѡСеѾֹһǮ˷ʵҲͳŵǵʱ侮ʯ͹̵ģСͲǽɱǮ˷
ϵҩֵúôǹһ飬СԼһ˵飬Ǵҵ顣СҪϵҩͲܰŪǮ˷빫һ
Ǯ˷͵֮ɵ֪ԼǵùˣΪ񾯸ȫʵˣƶɨ߲񣬻Ǹƶҩļ׽ҲץˣҶǰǮ˷תƹ˾ʲĲ͵ƶ鹩ϲ䡣·ʼһǮ˷ƶ·߳׵ǰǮ˷źתƵĲƲŪ
֪һж֮Ǯ˷κνֻԼܹõһô̶ִ̻лҲáҲ飬һҩܰƷۣôܻ漣Ǯ˷֪ûУǻ롣
ǺǮ˷ԼеĲƲ׳ϧƽûĽһΪȥߵѣʱһԼ˶ûУҲǹˡ
ֳǮ˷Ŀڹȫ棡ѶľԱһϸ˾ֳ㱨
оֵľֳһѲϣһŵķ˹ȥһЩطĹǺġϲͷ˾˵ˣΪǻеĶʡȥԼܶ鷳һһԼϺñ϶顣ǿһЩݵʱ򣬾ֳɫͲ̫ÿˡ
Ǯ˷֪ԼԸýĽˣýҲˡлвϺպ˺͹Ա֣Ǻǧ˿ƵĹϵģ¸ɲͶˣҪŪȥˡ
˶Ҫ鷳ֳûһ䣬˽Ųù˾ƲƶݣĶˣûã
õģ
ֳķԸȻסֳ֪İЩǣ浽˶ǿ϶Ժ䶯ȫԼ˵ܳΪʵĴӢۡûǸôûǸ£ûж˸ԼܴŪòԼɵŲɡĴôŪõǵˣǸXXXһⲻʲôõģⲻǷźӲôûװʲô֪Ǯ˷鰴ƶ;÷㹻ˣԼˡ
ȥϸİѲҪϸڶɾȥȻһݼӹĿڹֳˣֳùһϸķϵʱҪϷͥģô˿ţҲܳ©Ȼ¾Ͱˡ
ٿһ֮󣬾ֳı黹ǲȻΪóֵĹԱ˶ȥˣǻһ뿴֣Сͣ
֣СˮѶСͲҲȫŪ
ֳٴǮ˷ڹ潲С˰飬˵СǺڵӡһɵˣ˵ƨãСʲôˣʡûǰԴʡﵽˣǽⶾӢۣʡʾ֮ĵͣǮ˷ҪĨС;ڸĨڣֻƵô
Ǯ˷Ĺʱɾ˸ĵĵݽ˵طԺ
в֮ڽУû̫ľϲ
Ǯ˷Ҫ֮ǰҧһûҧʲ֮ҲûܹΪЩǻ˵ġǮ˷ӹɵдִ̣СƶĳԱҲܲңǸ׽Ҳ̣ĴڣڷͥϣЩ˿޳һƬм˷ƵҪǮ˷ƴǮ˷Ǹˡ
ڷ˼ϵҩҲ٣Ǯ˷Ĺɷݱᣬʣ˵ɨβˡ
ôϵҩ̵ԼϲظĻԻ;͸СȥˣۿǮ˷³СҲҩʧȥ̫ȤҵԺǿȻǽ߲ȥ
ϵҩɶû永ҲˣСΪרΪɶлȨҲ֪ҩǿС͵רתģСɳȥǶ˳̷ͷɲҪһγҪߣЩֻʱˡ
һ²ʼչͼչʾԼѧʶ顣ҩѾǰ϶ٴӪֻʱ⣬һֵõԲĽ
Ϊһ죬С˿һ꣬˵Ǯ˷ҵĳ


216 ı
Ǯ˷̣ҶܿġæгգҪʹҺúóһ٣ǾԼ˸缸ûȥĵ棬Ϊʡ֮һˣÿææ漷ˣԸɴൽطθڣĵҲ
˵͵ģҪȥƵ꣬ҰԲĻ⡣
ȥ˹ݣҶþûԵڵˣ
ƵаˮãѩĸƵ涼УҪȥС˹ݣ硣
㲻ڵĴ˻治ЩʦѧУѧģҵûҪֿȥǷǳɾǴС֮꣬ǰڲӵʱ򾭳ÿηһ֮󶼻ȥһҴ˹ݳԣζû˵
ðɣҶˣԣǾСͻֵ
ҶͬˣСͣˣ飬ҳһһƵ˻˵ǼҴ˹ݡ
Сǵ˴˹ݵʱֻвһƽĴ˹Ѿˣõĳ档
ǴеϢɢڿУ̲סʿˮ
ҳʹѾڿĵط˸λ˵Ǵ֣ʲôʲô
С͸磬ǵɣҲ֪ʲô˰Ѳ˵ŵС͵ǰЦ˵
СͲƴǣѯ⼸ϲʲô֮͵һơƣһëѪһ㣬һմ󳦣߰˵ҳС
ǰѲ˶֮󣬳ٳٻǲзԱõӡ
ϰ壬ˣеͲסӣһ
ڿſڵһ긾ŮڶһëѪæ𵽣Ͼ
긾ŮΨһһԱҪ㵥ӻҪϲˣеæˡڵǺˮǰΧȹۡ
˼̫æˣ긾ŮѲϺãСһܴ˵ѵӸҰɣ˼ˣ
û£ǲСҲܿĶ긾ŮЦЦѵõĵӸ
ŮŵӰԱһϵĳԹ˵Ĳʰɾ߽Ա߲ŵĳ档
ž
ͻȻһ죬Ȼһϡﻩ
۾Ϲ·Ҳŵ㣬붼ˤˣҲҪ𣡡洫һٸ
С찡Ҳǹģ⣬Ǹһĵӣ긾ŮųǳΡ
СһҪüͷݽҧס
ʱ߳üëϸȫлζٸһõٸߵǰ̨ﻹ֣һ쵽׳԰׺ȡ
Եģϰǲе̫ˣе̵ٺݺݵе㿴ȥ
СͿ˻һۣʾⲻҪ¡
˺һǸ긾ŮŶպõһ˳СߣһǸЦݣλϰ壬ǾõˣĲ˻գϸǶ
ţллСǳǳһЦæӽ
ʱǸٸƺû˹ŭŮ˴ţ϶ܲܿһ㣬һߣϽˣʲôЦ㵱ǼƵķԱ
㣬˵ܲܿ㣡СͿȥˣվŭٸ
ٸ˫ֲʲô£㷹ȥ
Դϰ㷹ٺõķҲԲȥСƿ˵ӣ򹤣æòɿˤ㼸ûбҪôһƵ˰ɣҪǾʿ԰ˣûʸ
û£û£ϽԷɣ긾ŮæСͣһš
ϣ㻹尡Ծ͸ҹﲻ⣡
ٸԼǰΧȹָС͵ı
ѾһŮܱܲôʶô¿ҲˣһѾƿٸŲһƻ㣡
𣬱𡭡긾Ůˣæٸǰ˵ҵĴǱˣ
˴ǸٸȻһƨ˵ϣϲ۸ңǴң
ٸһ뿪һԲŸñӣĳӡС͹ݣһ㶼ѧʦԼģǰӾϰ壬ٸš
˭дĳӳһϴĲ˵ͳ˳嵽Сǰ۾ƨˣǲǣ
Ǹ긾Ů˲˵ʱֽţҪȥ赲±д˸ˣȻŮ˺ܼɵԷ򸾡׳ĳӲʲôǱ˵ϻճ˿ĸҿˡ
λϰ壬ǿ߰ɣллǰңû£긾ŮתСͣǰ˵
ٸԼϹˣŴӵֵĵСˡ
ûôףǮˣȻĲ˵ͬ⣡
СаһЦ΢΢ʹŮ˴˺ҳ̰Ů˸档
˵Ҫ־ͳ⿳СͰָԼϣмĶԴ˵ое˼һݵôôȺỹأ
ݣ
һȺ˿ţ²̨ľĲ˵档
СĿһݣ˲˳ȥ
˵ûпһž˳ӵĶϣӲ߷˳ȥ
Ƿ׳ײӣϵĲžˤһأӵƬͷˡһëѪϣͺͻ̵ɱƵĴС
С̼˵ϵǰѲ˵˹ȥϣһתͰѲ˵Ĳϡ
ɱٸæô
ͬʱѾǸٸסˣŭ˵ٺһͻݣ
СͰѲ˵ǸӵĲϣ˵ǷĶ𣿡
ӵĲѾһ˿ѪҲҶԴ϶ĺˮ͸
ϰȰѲ˵ÿУл˵
岻ɲų
СͰһۣȻתͷǸһĹǶǮһ£
ңûйʵģͻı긾Ů֪룬ֻϼĦհ߰ߵΧȹͷ
СͲüͷææĴȻûйʡ
ʱǸƹ˺ҳΧȹ⿪ˡűסǸٸС죬ֻ㣬ϴֻ鷳߾ˡ֮ǰȰһԺ˲Ҫô̱ⶫҲÿ˶УеĻŻãҪõعˣǮ׬һ㣬ϲ˯ðȡ
긾Ů鰧ˣƵ۽Ѿˮ
˵긾ŮߵСǰһ˿ЦݣǶǺˣɣҲɾˣ
Сüͷ֪Է򸾿϶ʲôݹϵϰݣǶԴ˵飬̨һǧǮ
鲻ɷ˵˹ȥǸҪֹûá
Ǯõģ㲻ҿɲôûĵĹǮҲһݹ
Сô˵긾ŮΪѵϷʵݸһǧǮ˫ϵһĲ
ΡΡ߳Ӵ˹ݣСͺͻŷſǶԷޡ
ȥι
һŶȻǸٸһźСһš
ƵǸӰ춼ûϵѪðѪҪС͸ղԶõ¾ʹѪһغˡ
˺ܲ뿪˴˹ݣǶԷ춼ûٷһƨ
Сͳ֮׷Ǹ߲Զ긾Ů
˼㶪˹СͱǸǣǶԷʲô˰
긾ŮֱĨĨϵۣί˵ŮҶϱǰΨһĶӳˣԺҸӡ޸ӵĴˣﲻæǸңֻسҸϴӻɨ·ĹԼʵڲлϼҲãµЩϽĵغã
Сһ񣬿긾Ůĵ뿪۾ʪˡ
С͸磬ϽЩ°ҷˣ黹ҧгݵ˵
Ҳȥҳȭͷŭ˵
Сҡҡͷˣô˵ҲǴĶϱǶûĵĶұԺһ㡣
Ҳܾôˣģݺݵһ·ߵСʯͷ
ǿŰɣҾˣŪҲС͵һ֧̣˵
õģ˰죡˵졣
˷ûԳɣһԹ
תͷŻҪԵأ㿴ϰʲôУٺóҲȱ£õĵع͡һûУ
ѽҲǲ֪ԭϰˣ϶̸Է޵ģ
ײĻǸһѣͦõġطԷæȥӻ̫ƽ滹оưɶöŵ㣡С˵
ҵͷѾ绰ֻˣѾֵ·ˣСݺܿͻ᲻ڣã
ûԳɣֻûһĴƵ꣬˸Զһҽд˵ľ¥һӳûСͳԼڣŷ˵绰
Сʵ
أؼҳԷ
ˣʲô𣿡
а߿İʦᣬ׼ȥѧȻһȥԷľ͡һ
С룬ôҪǵøͣǰףһ¡ŷɽϣԼҲڣĸֳ棬ǵúúùĹãⲻ쾭ô
һ飬ǳšСʹף˴ǡ



217 
Сͺŷͷɯȥϵһѧѧ
ΪǸ߿İʦᣬԺ˲ټҳвٳӶͣУſڡӳŮɷҶһһҶͦӵġļ˲ܹСͺŷˡ
С͵̣ڳС
ŷһۣҳˣ
У⳵ǵҴӺڱûˣְ̼ɡ˵ˣʲôʱ̹ĳСӣСͼ̣Ȥ
ҾСˣôˣߣҾǶСŷ죬
СͲŲ죬һûû˵ġ
ûȶƵ갡ŷСͲԼ֣еʧʵ
С͵ͷˣֱӴȥ
ãеģ
ʱСͷ·е㲻ԾЩӺӵļҳȻɧ˼
СĿһݣ˵̿ʼ鿴ô¡
ֻٶװ󺺻еļһмʮֵĹǳѪȡװ󺺷ǳսռơӵһʧɫƯŮ
С㣬ܣװ󺺴ţͬʱܲĺΧҿĺӲ
ӵĳڰбˣʮ·ոճУŵʱЩ˾ͳҪᡣ󺺿̳˳ʵǹģǹڳóͽˡЩ϶ᣬܣʮ߳ŭȫһҪ󺺡
Ϊ˱ᰤ˲ٵӣ˵ȻҪܶ࣬Щ˵ѵҲŵ߸
ģСߣһ̷͵һһˣתͷܣЩ׷ˡ
СͿԶĳʱһ͵Ĵ򿪳ţߣᣡ
ŷûӦô£СѾ˳ȥ
Сȿ񱼣ٶˡǻ̫Ǹɴһ˲ƹȥֱӵǰһѱסܣȺɱ˳Žŷĳӣߣ
ŷæӣ͵ͷ˳ȥ
ΪУſ˺ͳַ̫࣬ǳҡʮΧŵǵһ󺺾˺ܾòųװעٷŵʱѾӰˣֻСͷһѧУԱߵһβ¥ȥ
Сͣȣֵܣ⺺ӵײײİš
СҲӦһֱģʶԼҲΪ档˵ͷСģȥ
ǸԼβ¥ܣ˺ܶ൶˵úءСǸɴһ˲Ƶ˱Ǹԡ
ǰӷܳȥ׷һˣĻûߣΪصĺӿǼֵܣǺջΧһҿ
СҲôˣȥͿʼҿҪк£СͲŲῼЩ˵һȭһҲˡ
ӲʮȫŵлȥǸصĺӣǺӿѪѾûˡ
ģС̲סһȥβ¥һֵҲˣ
ѾûǸβ¥¥·£СͲŶȻжϳ֮ǰһܵǸֵܵķλֱ˲¥
һ·׷ſצ׷һ䲻ʮƽС档ŴһʲôҲûУǽϵʯѾ߲ͷһʽ60ߵĵݻ谵ޱȡ
˲֮СͰϣܵ˲СľѾߡ˵ĵ۵ĺӣСתͷȥֵܣʲô
ģ۵ˡǿǱģҿļʱȻСɾ͡ĵĻû˵ȥ
ѡһѾ˵űһ߿Ȼδ˽
ӶʮͷĿࡣ
һ˸ͷԴɼͭһţۣòˡһȥҲѷɫųºʽĳһЫĿ䡣
Сͼ˽üͷ΢΢˾衣ĵýһ´ţѾ˵ļĻ̷
λǸСأͷŭͳʵ
СڨЦվһֻץΰѵѾˣ֪λʲộָ
ߣͻʵͷڨЦһ£æմϣƺŶ֡
ڵϻ췹ԣͷͳӶεܲΪȻſʵ̸ǰһСһ˵ƽʱǶĶ֡һдϰ߼Ƕ֣Ҳֻίһˡ
վͷߣû£ȻͷĴ硣
ûдҲΪ̫ˣûзִ磡ͷȻƽȣС˵ǸдϰǮץͲΪǣ
磬Ҳ̫񣬵Ǹã˵һύ𣿣СаЦЦѾóȡЩӳҲҪץʲôˣ״
ǾҪıˣͷŭһߵĳͬʱ
ӳ˼ģͷС͡
С׼˲һһֻ̰ľ

ӱֹһĻȣֱֱ˹ͷ
ͷ˵̫ͣӲƫеúԴϣ˲ƬͷȻ۾ûգһ£Ŵ׳ĸ첲򽫹
Сûֻ˫һ̯һӾס˹ͷ󺺵˫ۡ
һһơ
ͷͷ˳ȥСȭʽ壬һֱ㻯˹ͷȻӲǰǽʵˡ
СͲͷһ˿Ļᣬһм˵ľͷƬһԾ˹ȥľͷݺݳŹͷĴȾʹȥ

ͷʹ˫ֱŴЪ˹ĺ󺰡
ٿһԵļĺǸӣֻĲһȭһ˿ѪͬʱѸ͵һȭǸӵؿڣ˺üһͷײǽϡ
ʱСͻվеľҲ˳ǻɫľͷѾմѪ⡣ĿⶾĿǸӣ£
ӱ뷴ǿħһСеѪľͷʱˡ
ͷ磬ܴǲʮͱСɭ˴ſڵˡ˵ļĵѾǺֵûˣ
Ҫ˵һ𣿡
С΢΢еľͷ
ӱСʮһһ亹ͨһ¾͹ǽǡ
ͷѪģĴȺУȴ׶ĵʹɱȿߣһҪ
С򵹵صĹͷƽ˵ұ죬ҾͰľͷȥ
ͷ۵鶼ð˳СӲҧס촽ҲǺ͹ĵϴһ󡡣
ţŹС͵һЦҲɱǣǻǸĸϰǳµģ
˵
ҾɱԼȥˣ
˵˵үү
СüͷϼҵһֻûжһôݶΪʲôأ
˽֮СҪߣǸȴһԵĻӵֱˣСû˵Ҳ
СǷ˵ļģֵܣˣ
û£СӦģҲС˺ĺܾǿ˵
С͵ͷϵģǴӵĵˣҪΪۣ֮ҵĴۣ

ǺúõҪһ٣úõΪĸ߿ģ·үҵҪᡣ־ǿڰбᣬүһɳôˣرܴ˻һˣСͼʱϵŷˣҲͽҽԺ
Сһ£ֵǾȫˡ
ŷҵıΧҽԺҳ˹ģ麢ĵ￴š
ĿĺֵܱܲѾҪ᲻㱨ȥ־ǿ˹Ѿڻ·ϣϵĻܺȻҲѾѼĵǸֵܵʬˡ
СѾ׼͸ðϼҴȥˡ֮ǰԼһֱţʱ򱬷ˣһүǧ򲻸þǲҪᣬ˿һ۵ˣһΣһˡүûкùӳԣ
СͿЦõǣүȻϴһ绰ԽԼԷ飬˵Ц˵̸̸ĵ⣬СûȤϴƿصļҳӶջȥ
ʲôתңЩҵôС˵
ðɣСֵܣʲôǵ̸㲻᲻ɣ
ģʲôʱ򣿡
õĿԽƵ꣬ϰ˵㣬Һү㣡
С͹ҵ˵绰Աߵҳæ˹С͸磬㲻ȥɣǻ᲻ӣ
СЦЦҲ˵׼֪ΪʲôүƫƫҪץԼϵˣү֪۵Ļô϶ҰɣһأԼ̸ʲôΪжʧܶ
ôȥһСͺνôӶܹ˲Ƶ˵Ǹ⣬ٺ٣飡
ޣҳʱе˷ˣͷ˹
СͰյҳ߶˼䣬ҳϾ¶Цˡ
С͸磬֤񣡹ҳ˵󣬿ĵվ˸һĵ⡣
ϣүĵ̣õĿԽƵڡ
үǸС͵ļӻ󣬵ڻûϴӣܷŭԱ߻վһԲĺӡ
үû˵ʲôڴںŲˮ
ʮֵů綼ģû֪˿һѪȷš
үˣӿ¥һ߽ͣ˴á
š
ܾ׳˶¥ƿ΢ЦŽȥˡ
үãҽлС͸ģɫߵүǰ˵
ʲôСأϴ󺣼С̺ʵүû֣üͷмĿŻ
С͸˵鲻ãˡ˵үôҲǵϵǰкջ֣Ȼ΢Ц˵
˸ӵģʲôӵĸҲҷţү˻ĻʱףеĲѺݺݵ˦ڵϣƿڴ
Բ𣬲үԷˣ˵תߣʵ޲̳ϲ⡣
СӣȥСͣүŭڣˢףǿʡͦŸӰĵóҪүһţ
õģһתС͸ģ

Ͼڻǳ˺ڰ·ƶ½½׺ҹС
ݣʲôˣʮһҿӵ꺺ӼһȺ˳˽˿ӭȥϴ󺣵ĳӡ
䣬䣡ͷһʮͷ꣬ž̧ǹ
أأء
ǹ˲ǰȫ䵹ûڹӲд̱ڵšӵѪϢʮ꺺ӻûŪô¾ͱɸӡ
ֵһ˵ĳȥ
ԵģС͸һŭˣ˳֮ҳ̾ͬʱٴζԿ˾˵һӣϼҵĳӰˣ
һȥģǰֵʵȥҹܻ𣿡
ȥȻҪȥǲȥˡĵˣɨǱߵĳӣǱ߻н𱦸ˣǸɨķΧүĳӣˣ

󺣸磬ǵһӱɨˣʮЩˡõǹ
˸ӵģյСǷˡϴ󺣽ӵµĵ绰ʱȫĲߵĲ
ү֪ϢҲе㷢ľôôƣôҪô
һʱϵĺڵǰδеһѪȷ磬ɱ̺֮š
С͸磬ǻˡҳǴŰµֵǶصԼĵͷ
ãСͼֵܶĻЦˡһֲɱĺڵɱҪʼˣһҲϺڵıؾ֮·С;дߡ
ԭԵȵ۵𣬵Ըȡֻⷬϵĵλܹ̣Ժеһš
Сĵ֧̣˵ֵҪˣȫɢˣûҵ֪ͨҪһ顣ԼҲСģǷ蹷ʲôɵóǵöš
ѾֵɢˣȥɨӵֵǮѾȥܱˡҳ˵
õģСͿ˿ֱȥү˼ôһ飡


218 øҹ
С˴飬ҳ𱦵ļǸԼĳԷ㳲үûһ׼·ʷģɱ
ΪС͵жͻȻϼҵ˸û׼˺ܳʱֵǶî˾ֺޱȡǴȻؼ֮󣬰Ѷŵҹܻ˸׳죬ĿӵȫſˣҲ˱顣ǽ𱦴˺ͺڱƴӮģϴ󺣺һӵýµĴܾˣſǰĳӶˡ
Ǳ߷ΪһΪĵǱ߼λܵС´ƴү˶еɵۣΪ֪˶Ҳǵġ
ɨòˣСòµ˶ɢˣԼļȥү
ղûȥûȥүһ٣ʱˡ缸˿ԽƵ꣬үϴ󺣻ԭİûߡ
СŽȥŵЩϼһ˺ܶϻɫˡǰǶΪСֻһõȽܴ˰ˣǼʶʲôгǰˡ
Ҫô֣һ־׺ݵģǰδ
ϴ󺣺үֻһֱûͣһ绰ǳӱˣ˱˴ˡϴˤӣүҲֱ¡
ΪСͲȴƫƫˣûү˵СͼԼ˹ү
СһƬϷү˼еˣȥ
ʱС͵һһжսϼ˵ĵߣӦϴ󺣺һ°γһǹСͣ㣡
ԣ
ȶǹϴࡣСĸֵܲ켸ȫǹ˳
СͲæľ׽ϣϴʲôˣһֽϻǰȪԼײûſǹ⺰̨ʸҡţƵ˻˵ʲôӱ㣿ȥɣ˼Ҷֱӿǹ
󺣣ǹүеƣסϴ󺣵
ϴͨ죬ҧǹ黹һܲǲѾղҪǹĻҲС͵ĸֵȿǹ
СҲָͷʾǼֵܰǹˡ
Сͣ㵨Ҳ̫ˣүĿܺ˵ĿСͣȵҵĳ㶼ˣ֪𣿡
ʲôĳӱˣС͹޹ôû˵
װɵҾˡǰװСӻѷ˵㡣ôɱҲɣүĿкη塣
үûңСͻǲϣôְ˵ˣ治ҡ
ߣûңԼҵĿ
ǵȻǣүҪԼĳǿɵȥԺˣС͹ֻ̣˵ʲô۵İɽˣǸɵİɣ
˵⻰֮СĿĶסүϵķӦֻҪһӲ۾үΪʲôҪץһֱûͨС֪ү֪֪ǵ۰־ǿŮ
ۣүһ㶣üͷ
СаЦүȻ֪ۣô˵ץйϵ
үҲأղյϢʱڳСǷӣ붼ɵǲС͸ɵˣǼͰȥץʧˣһûлšǵ۵ðɱǣô̵ʱ۾ͷ𱨸ǲе̫ˣ
ү־ǿΪԼŮôıжǲϵϵô˻Լĳôһתүо˴𰸣ģ϶С˵۵ˣԭˣѹôˣһ첻µز£
ã㲻ɵģ
ϴ󺣸绰ҹô˵ʲôңСֵ̯
Ƶı̫֣ϴһɨ˻̸ʲô㣡
С̧ͷϴ󺣣Ŀ綾һаģӰȫˣ
СӣүͻȻЦãҪͶȥү˵ȫ㣡ǣСǰ˵Ļɼסͻ֪ҹȥҪôĴۣ
үǿҰ಻ã͵û˵СվһҪ˵ϲĿˣ
үһ䣬Сתߺߣ
ֵܼ˳ȥͷҲûء˵үݣһֻǷŲĸ󡣬Ӳû
үǵĳӶɨˣҲ˴룬ǺðС֮ϴҲﲻסˣɥŸǵˣǵŵ־ǿ
үϴһۣ˵治˵ү쵽λʲôûСͷ࣬ôӻҪҵ۱أûͲܶˣ˭ˣһҪڵϵǣ
ү˼ǣ
ˣȻаšģҪһϼ83ϴ֮пһδڣСۣͣݣøҹ򣡡


219 ˭Ҳ˺ҵĹŮ
ͷһϺڵϷһϴ񣬵¾ģǳ֮󣬺ڰֵǷꡣ鷢Ҫô˭֪֪˭˵ҪȻǰùʵģҽԺһӿȥô൶ǹ˵ˣǵȻҪ顣ڶһ磬ϷΧھͲľԱ̬·ϴƷһӶͨ񿴵˶еûš
СһԶֵ˶ˣүĺڵϵˣҲˡΪûˣǮиáСŵ㹻ӦСƾǳ٣һƹŵľưǷǳĳϼҵҪҳҲʵʡ
ίԺڣү¹ڳί֣һǰ
ǰҲ֪ˣٲܹܿɾ´ˣүܵǵӣΪ˴Ҹоɲʲôͷڻ쵼зûͱȥһ֪ˣ˼ôϵΰôϵ
ү·Ļ֣һöˣ٣ӱϿ˿ġ
һΪϰıΪҵͺõʲôвǶǰ棬ô˵ǻȫöʮǿаɲһݼʺ׽λڼഴĹĨɱˣۿٹһʡﻻʱ϶Ҫȥʱʲôõ飡ү֣һе㶯ݣһɿ
磬Һˡ˵εӦð㣬ôҪĻɲһͶкôŪɳ׾ɾͲˣڵĻɲһط˵˾ģ淢֣һеԥ˵Ҳ֪ҵĴ²ԣ޹ΪһзյҲɵģ
֣һ⻰үܲˬаƽôģŮڹ⻨˭Ǯסı˭ģүϻһ֣һӣ֣ǣǶˡʵһûᰡҪͬⲻ٣ĳ˻ǿ԰æģǱͨͨ߷ſ˸ɣûġʱͿ϶ģɽִԵһʰ
֪Ǵڻǣ浽̫ˡжٹԱ˵ŪĲþǸԼţ
Ǵ˻ӣڲˣ뷨Ǽ˭ĵʱҲǴ켺ûᡣǸôĴôı˭֪˵ǲ
үôһ˵֣һͻȻ˱仯о˵ķǳеԼȻһţ߰ĵɶأܶ˱϶Լʵ涼˴һӣûмǺԼһĵġ
ô˵ܴ򣿡֣һ
ܣܣүն
ǿ˵ˣʡǱҲͨͨţ
û⣡үЦԼĿڴǮ鵱ȻҳֻҪ㷢ǴģĴڣԵĴСͱɡ²֪һŪĲôܴ֪Ϊ˴ۣ֮ܲԼУ
ί֣һŵүһ˫ֱ߳ίԺ
Ⱥϴæ³ү򿪳š
үһƨ˽һ壻ģ֣һôҰ࣡
ô˵ǴӦˣ
ϴϲ⣬ү˵ͷһȥ׼ԪͽҸгһ㵽ʡﰴ͡
Ϲأײڻƿͣ
үͷ
ϣϴ󺣷·𿴵ʤǰ˷ܵĲѡ
ү˫֣۾Сͣ־ǿۻĴҶҪ֮أ

ԹŮͻȻôһȺ׷ţ˲Сľţ۵˱֮¼СͺŷʱϵŰˡûбЩ˵ܵʱǲСŤ˽ţŷɯǰ˼ҽƣҵıһˡ
ǵˣﱣǵĻġ
ܺ죡
ŷĵ֪ܺҲǵ۵ˣ־ǿڻ;УܺˡܺһְҵıڣϵĸˣвٻڹӶ̵ţˡ
ܺˣŷŰȥҽԺϾҽܴ豸ޣҵıҲ̫ȫҽʩĽŤĺأҪܳʱƣҽԺõġ
ҽԺ֮ܺԴӺͻһʮСʱ鶼˴ȥˡ
ŷԼҲˣڰʦУſڱ׷ɱģѧУ˶֪ˡѧУıȫУɼõģ߿ҪѧУѡ֡ƽڴ˽﷽涼òʦѧУ쵼ϲľŮԵֻ֪Ť˽ŸеολصʻŰϵļͬѧҽԺᡣ
ǵҽԺ֮󣬰κͼͬѧе㲻ȻĶˣһЦīⳡǿɳڵӰ濴ƽʱ붼ġҲһʿˮ˵ˡԭĺǺڵ治š
ĽŲܶԴӶʱԼ֮ûʲôѪȵĳ棬ʼʱܺ¡ŷڣСҲԼƽ˺ܶ࣬ҵ֪ѵûĸҪˣ·е㿪ġԸ׵˼̫ˡ
α׼õһЩû˵ĳеֻͣúҲ̸ʲôҪѧϰˡмллʦͬѧһ˫˫Ϭ۾żͬѧ㬵̣ͷˡ
ԭ೤Ǻᰡ̫ˣ
㲻ǻ˵Ҫȸ߿׵ô
û˵ɣ͵û˵
Űƨɺ棬е㻺Ҳ׷ˡ
СŴķ¥ոȥʦЦЦû˵ʲôովڵſڣһӵ
ҿӳлʿ
Сͻͷһüͷⳡеˡһӳֿϣ˹˹ӰЩӺ滹֮ͣ󣬺ĳһȺˣȫǹһȺǹʵľΧǰĳΧñȻһĴУ״ſվǰĺȻǵ۰İ־ǿ
Ƕţ־ǿͷͳ˵һɫܲÿ
Ȼ־ǿŮǷ´ˣ
־ǿһɾĿ߽ҽԺҹϻйշתηɻȻŵϡϵĻܺѾˣ֪ŮĸҽԺĸŵ˶Ǻ͵ǧ˿ƹϵˡǰ漸źĶǵ۵ľһṩġ
һ־ǿعɲǴһ飬ŮϮͷȴ£˭ҪһٱĴۡ
ҽԺСͣ־ǿỹðɣ
С͵˵ͷУ˵㾪ţŤˡоͦģ
ߣһȥ־ǿǣеС͵ļһ˵ݡ
һ¥ȵʱЩűĴȫͷϹ
־ǿ򵥵ĵ˵ͷ߽˲
ǿ磡ڲܺ
ŷҲվڴϵῴ˸һʱ֮˵ϲ
־ǿ΢Цߵ˲ϣ˱Ůߣԣޡְֻˣ˭Ҳ˺۵ıŮ


220 ۻ
־ǿĵԵ۵˵һǿļʵ϶С˵ҲһеԼĺܣԸүҪܶࡣ
һ˱˽£Сͻصϵĵһ֪̾ϵ׸ҹڵүԼµĽ׶ĿꡣǸʱŷЦɶǼеģүһվԼϵˣ޿ɺǡ
үҪ֮Сͳױһҹ֮ɨƽϼҼеڳӣߵսǺүʱǲᵽ˵ۣѵҲͽʵΪ᲻С˵ʲô۾Ѿˡ
СڿԽƵȷү֪ۣǲ֮ĶԹ
־ǿ֮һʱ䵽ҽԺᣬȻʹСͳȥˣһӱ뺷ȥܺĵ̣һļŴ¥
ʲôҪԼŮ־ǿѾ֪ҪСͶ˵ʲô
Сͣ־ǿڳεĻϯϣС֡
Сһ˵ȵĿ˹ȥŵ˶쵽ϵĶһˡ
Ҹһ£־ǿվָһ
ԭЩֿϼӳ˹˹ӰĴжǵ۵аȫ֪ҵһĸ߹٣в־ǿģ⵹ǳС͵⡣
۰־ǿһִģлô־ǿ˶һ곤ĵȷ򵥣öǿŲ˶־ǿ۰ѣһǵۺ͵λ֪۵ĲˣΪһĴɣ˾һʵ
ŸлûʶСͣҲ֪Ϊʲô־ǿ¡صĽôһëͷСӣǴұֵĶСҲȻСһУСԼϵϵӣڸַ¼չ¶ͷǣǺǰκһ˶֮Щ˸һϵطνͷС
ί֪ĵκһϣ´ССĻӭʽǲɱˣΪκһ˵ļһͶʵĻܸϵľô޴ƶʱ˵ЩǺڵ˵ǰ֯ʵ˵һ̻ᣬһö÷ǳֶǿӲĲƸ֯־ǿоԵ䡣
Űɣ־ǿ֮󣬾СͰԼĵط£ѾǳԡľŸһɧȻǺͬһ˳ǵС
СҲ˴ҵϾǵڲĻ飬Ҳǵ۵ˣǫѷ˵壬ҪҳȥɣʲôҪʱң
ã⣡־ǿܾС͵ҪȻĿɨһڳˣ˲䰲
ҰѹھŸÿڵȫټΪŮ顣ڵǮׯһȹ磬гȻ󣬵ϵйΧڵĻȨһε鲻ͬ⣬ֵܻĺܴ󡣴ҷһ¿
˾ǵôߣ룬һһҲãǹǵĵ̣
ԣҺϾҲʵŪˣ
ǿ磬ɴǰһЩǵм̶ˣ
ֻҪǲ֪ˣôҵѪǮǴ򣡡
ľŸ̬ȶǳͳһûһͬЭõġСΪһԹ߶ú˷ܣЩƽþ֮µĳ˿̱͡۵ȻǹǮô򵥣ЩҪʾһɸɾȻһҳϣ
־ǿ˴ҵķӦףʾο΢΢̧ʾҰȻҶû飬ôֱӸ̯ơߵʱˣ
У
ܲ˷һʼȥǸʱе˳ȥȻǾͶ֡롯ǹ
֪ˣ
˵Ļһֲķȥ
ǣ
ڿʼֹͣһйصҵṩֲģʧһְʽ𻮸ĸţ
ȺһϢĺӦ
Сʶǹһ߸ҵ׸ּŵ׺㣬˹ǰʮҵҡ
ȥ֮µ׼ﲻЭһνһսóֵ׼潻ȥ죬Ҫһжṩǣ
ǣͬơ
Щţм䣬֤ͬԶʿսǰܲС͸оһѪڡһ죬һһ̧ҲЧ˵ҵ˥
ǿ磬Ůðɣ˵˶֮󣬴ҵ׺㻹־ǿŮ
Ҳܺ⣬Ϊ֮ǰǶ־ǿиŮһ֪׷־ǿô꣬һֱһûн飬˭ֵһŮһֱСطǴҵ֪Ů֮Ҳе̫ȣǶ־ǿȥģҲǸʱڱ־ǿݵġǵͷҺ־ǿķʷصغϣΪ־ǿĵڸṩǿ֧֡Ȼ֧ǻģΪҲǵ۵һӣҳϵһӡ
ûʲô󰭣־ǿƽĴ
ʲô˸ɵģǵ۵ĹֱӶȥιɡǿ磬˵˭ɳһ˭ˡҪҲǷַӵ飡ݵӧ
־ǿ˰֣ͲôҲˣǰעϰɡ飬ҽСȥɣ
ңСָԼıӡ
㣡־ǿͷСͣ
ŸһۣѾоЩʲôҪСλ
Сû˵ĬˡĶүԼҪԸģû飬ϼ˵һսز⡣
ˣ͵ɢᣡ
־ǿһ£Ÿ׷׸ϯֻʣСͺ־ǿˣԵе塣
ղûл˵ĻʱСͲлῪڣ壬мⲻ̫ףһ£
˵־ǿԼࡣ
үйڣҪ᲻Ϊң͵ǲʲôڣ
־ǿһǺ͵йڣǺңϼҵ˾ûһö©һҲô꣡
Сֵ־ǿүкԨԴ־ǿԼϼҵ򵥵ĸСͽһСǸģһֱΪԼݵǻǲòǰ־ǿݡ־ǿɲʲô˲Ҳûκܣոճʱ򱻿˲֪ٴΣڹŹſ
Ϊϼҵڶһӻϵϼ˵ţ˸飬үܵˣһͶôꡣүȻҲ־ǿ԰ҲϡˣֻǸո֪Ѫĳ֮ŮϡҲ־ǿ֮Ѫı׷ɱŮиŷɽҲûаŮ߶ϣɸŮ˲֪ٴ֣֮ô᲻ʮļ̫ƽ
һ⣬ܴܺ粻ǵ۵𣬺黹ϣΪʲôĻڣСͼʵ
ǣҲƫ֣֮ȫΧһŸ⻹в١ֵطеĶƫڣΪҵĹ磬ܺһ⣬ֱӹҹڵڵĵλֻ뵱һƫÿڵֻûʸμӵģ־ǿ˹Ľţ۾һʻĴ˾Ĺضء
ʲôô־ǿʵ
Сҡҡͷûˣ
ΪʲôϼҵҪȥ
ΪӦøɵ飬ҪҪҶС˵ĺܼ򵥣ûаԼԵ㺬˵֪־ǿĥԼԼϼҵ˶Ե˵սԣС˵ȴһս־ǿǸԼĻᣬҲڸԼһ̨ס
̨ףСͻȻܣİܲµҲܡΪ֪ԼһӵСеˡҪǣҪץסᣬ֤ԼԱ֤Ժ֮ء
ܺãǾͿˣ־ǿͰЦЦ³Լõһ⡣


221 ڷ糱
ĵһӸߴشͶ˵Ǵһ䶼˽Ӳӵɫ
Сͳվڴǰһɫǿ㣬⼸Ըϳǵķ澲ĳ濴ȥýļԵøˡ
˵ʲôڴϣôסؿڵλõᵭһ䡣
ʲôСתͷ΢ЦſһҹĸԼļƷŮˡ
һЦѴͷϵ̶˹ȥ
һ֧̣ղŴ⣬ıӰһߣ
СЦӹ̵ûе㣬û糿𴲳̵ϰߡҲȻԼõҲõģϵһе֮λԶǲһ̵⡣ղվڴڵһɾһжԼɹ̬ȥӵģ෴ڿǺܶණüͷš
ϼĶݣ֮ȫ񶷴۰־ǿԼΣʯİΣӵδƹ㣬Լǧ˿ƹϵŮˡ̫Ҫȥǣ̫Ҫȥԡ
ôۣô˯᣿ת˻⣬һڹǷʵ
СЦЦû˯ϰߣ϶˯Ͽ϶
ﰡֲѧҲϰ壬˯ôˣ
һ֮ڳϰȭһԼҪ飡
Ŷ㲻˯
ˣ
Ҳ˯ˣȭһƱӣ¶ĶǵֻһͷС͵ĻС
С˸ﻹ˼ȭ
һŽһЩ򵥵ۣỻһװȻҲģѧϰ츳ˡ
վһ𣬻ŽŲȭͷߣʱ滺ʱվ
ȹӡǱѾ˺ܲĿڱͷǳ̶ȺҺӨ㿪ֵ꣬Ѿ˼˹棬в˺ܸȤһ߸С͵Ľȭһ˵
ŶͦõģСͺܼ򵥵˵һ䣬㿪ҷֵꣿ
ļҰɣĸҵĶһҪѡõĺ顣ѵһƷƣϣкȺ֮
С͵˵ͷǺ⣬ҲߵװƵĸ߶·ߣȥѵûʲôֱ̫̫ӹ׵ˣҲûʲôҪĵģһ㲻ȥʲôֵҪʲô𣿡
ҡͷһǿԴģǵȷһҪæ
˵
弯ŵĴ¥ѾװϣܲҲʼϵƹͿҵˡΪ֪ţʱܻ˵һҪһʱİԱάһ򡣡
򵥣ý𱦸ֱһֵܹȥƷˣǻзģ˵˵˭
ӦϾõгģʡһ飬Իί֣һоŵ쵼ʵҲװһ棬ҲԼ档Щܲ˰ŵģȻǻȫȨĹһʼʱҪܲһӣʾǳ⣬ԺϵķչŻ˳Ӧ֪ƿŵȨٴҲܱģ
ŶСͺһͻȻ֣ͣתͷᣬҿȥ
СһۣϻϻҪһأ㲻ȥ˭ҵ飡
Ҳ谡
ҽ㣡ڵüҴ٤ȭ
ⲻ٤ȭ٤ţƶˣ
ģ֪ţأ
С۾˵ţƵӺÿɰ˵һҾͼ㣡
ţţţ
ǸأСͻЦ
žһС͵ƨϡ

۾ɴϴµĴ㬵ĶktvĹұҺӷ㶡
ϣй־ֳίһһᣬʽչʷһγĺɨжһξӲʽ壬ҪЧϰһȶκһкڶ˵Ϣ飬κڷӺ䱣ɡ
ίǺоֵĻƾֳ֮޵ʿν˴ϵ֪ҵ׸үҲһϵ˭֪үǺڵң֪վһڶʿˣJ8ٵ
𱦰ͷݺݵˤڵϣ˸ƵģӸ˭Ҫҽڶ𣿲̵ģ
𱦸磬ϼ쵰һģСѾ˸ֺеķ־ֺɳ˶ʼæµǼϤҲкˣҪǰԼϵ壬еĸϽʰֵа׺ĸϽ·ءµĵһź˵
а׵ľ·ǲǶ·𱦺ĺȵȻ̣үǸ˵ϹصĶðѹ켺ڻڵԽԽûˣǺͰ׵ϵ˹ᣬûǰľԣͲǰĽ
ô죿û̶ʵ
̾һҪԶһֱӻƴѲС͵ָ£ǲŸոնְһССĳˡҪڵ״ʲô̶ǲ֪ǿȷСҪĶϺί֣һ켺Ĵжڰ˲
⼸͵һ㣬˾ɨǵĳһ㣬ǼסˣκʱҪץȥҲҪ;֣Ȼñһֵ˾֪ǺҲǺˡСôԴУ
֪ˣ𱦸磡
ĸСʹ˵绰СҲţΪһҪ˱Ҫ֪ÿڷЩʲôᷢʲôʲôӣõ塣ٷģԵģСϢмֵСǰһ½𱦣ȻͿʼԼֵܰкȻ飬ҳСһ㡣׼һЩǰүϴԼйϵһЩ˵ϸϡ
Сߵĵ͵ܹôڵжŻȵùǶǱ߳ŲڲڵĿ϶òɿļߵͷĿץһ˻е鶼˳ŪĻ̡̻ŵùǾ͵СߵˣںڵĽµĴ֮һĳİȫĶĳɨȫӾֵѣڱͨˡ
ôһӣСͲٲˣ𱦸˶ʼˣܿͻᷢչʰĵزʱҪؾˡ
Сϵ˲̱ļУһѧͱѧУ˻͵С
С͸磬ôҸﰡգ۾ʵ
СͰӴ򿪵ԣ˵ϴCSDN뱻ƽ¼㲻Ūһ600˻Ҫһ£
Ŷӷǰ
ԷôСʵ
˲飬ҡҡͷŻûԡ
ȥ㶫
С͸磬гԵģ΢¯һ¾ܳˣӲ
æģ飬ȥʤͶ㣡
õģȥˡ
ӰǷ˻˳ȻСͣС͸磬Ҫʲô
ҴЩ˻ҳ⼸ˣСóһֽдżֺ֣Ӧǳƺ͵绰֤룬ǳȫ
ӿһЩǸֽȻԼĺڿȺ淢˼仰˵Ҫһɾѡܿһ˷ӣЩڿԼдġԼҲ࣬ڱдĻ˷ʱ䣬ƽҲõֽṩЩǴŲľģãڿȺԼдʵãһ˵ڿȺҪãҶ׷׳˵ҪӰָеĲ㡣
ӴѡһȻѶϿ磬ѵǷʼɨɾѡ
ҪãСʵ
ӿһЩ·ʱ䣬ֻҪܶϺŵĶᱻгҪԼдĻӸ㶨Ҫʮܲɡ
600˻ʮѾܿˣСҲȡʮӡ
ȻСԼֽϵĺܶ˶ǺܽģмϹŶԣҪһ˸鲻ʲô˶©ġЩ˶Ļ̥Щ˶һѣҲǹĶǵĵˡΪ˨һѡ
Ǻصģܺгĳֵ֪֮⻹һȺˣΪ˴նԷİѱΪһϵƣϵõľˡ
ΪֻĹϵǱû¶©ΪԱЩһЩԼŹϵ˵֤ڹؼʱŲᱻ
Щ˵еж˿600˻ϺŲ˵һҲһһǣһȺһ
Сͷ̵õߡ
һᣬŴӱʤصƥˣǰǰĶʮҲͻˡӺڿȺṩǸôȫɨϣе˶ӵϣȤķһѡѾ˺ţСͺܿģȻûɨϣ㹻ˡ
ˣɨм붼ûǵĵԵģЦ˵С͸磬ʵ㲻Ҫô鷳ֱӰǵQQ˺ŸңԶľƣӲĶã
СͺݺݵӵԴСӣģƥȥ


222 һ
Сͨž츳ĶӲ˼ϼҹϵе˻ĺè˴̳İڵ棬ÿϰʱ䶼ϴ򷢵ġ
ͨǵ˻ǵĵԣҵǲڲһЩϣЩҪǸʲôĻеôⲻСҪҵġ
־壬ûбİ취
ӵͷǻؼԼĵԵ½ʱֱǼеĵԣҪûаС͸ҪĶӲˣ
С͵˵ͷȰ⼸֮ǰ¼Һúÿ
õģ
ӰСҪ϶ŪȫˣȻͨǵ˻ֱԼĵϸǵ˻ֲľֻҪڼеĵϵ½ӲһоͶǿŵˡ
һѵ¼СͿʼѰ©ȻĲ鵽һ˿˿һ˺ϴ󺣵ܶ࣬Ȼûʲô̫õϢм̸Ǯ飬ϴּۻ۵Ĺв
ϴ˵ĳЩ֤Сͺܿ϶ϴ󺣵ĵûõϢ취
Сʹע׼ŵʱ򣬽𱦴˵绰
Сͣˣ
ôˣ
һﾯ쵽ľư棬ҳץˣ
ݣƾʲôץҳ
ƾʲô϶ڴڣҸĿͰҳץˡҳСǸ۸ˣͼ̬ȶӵľ쳳ȻͶˣ죬һԴưˡײǹˣûùӳ԰
ģԽԽˣСҧҧݡ
ھѣҲﲻæΪ˷ˣһġҴкˣʱǲҳôô˵ҳҲִ죬ɾͲ˵ˡҡ
ʲôС׷ʽͰ͵Ľ𱦡
ҴҶ֪Ǹưɵϰ壬˵ҳʵ˵㣬Ѿз˵ҪץˣҲһ
СüͷүһǹģڴڵҴ򣬼˾ʹѾǵϵǷǣǱүվڳǣԼһɵۿžͳɹˡ
𱦸磬㻹˵͵һ㡣һһ˵ôȥ
˵С;͹ҵ˵绰Ȼһ˳ȥˡ

ݻıȺһƷſڣʮ㣬һ쳣ߴͦΡʲôطǽһƷֻǮݵ˲ʸסıÿµĹʶǧ𣬳ĳӵڰʮĶ˼˴к
СڲԶͣػͷԶԶĿ˹ȥ
ſĶţĳ˸ڣڲĴϰĳӳǶṧľһ֮ǰСѾϴ󺣵סһʽıλҪܿ濴
ſбţһ̽ͷСͲ𲻱ҪĹע鷳Ͼµġ
СͰѺļС˳һ߸ɫСɶǺöغŪĸ̽ͷⲿңأҲǳĸߣҷǳڰװ
ؼһС̽ͷзõģȻҲֵǧһֻˡһƷȺıһ㶼зֹ豸ϴ󺣼Ҿ͸˵ˡ
һʼװ̽ͷͱ֣Ǻ붯ֿɾͷѾˡСͲŲֵ᷸ͼ󣬶ҲûжʱȥáڴڷͷôҳץȥˣҪ˿ɻԽԽࡣүͰһͣôһ壬Ҫ˭˭ʱһñӿͷ˷ġ
ҾͲҲİѱСͺݺݲŰһŷߵΧǽĺ̽ͷǴͣ˽Ųһ˲ֱӽ˱ڲ
˱ͲҪ̫ˣֻҪֵȻһ󷽷ߡһСóοԼҲһݣû취ʱơ
ڽһƷı棬Сö֮Ĵҡϴ󺣼ҵı
ʱ֣ǰͣλĿյģϴ󺣵ļоȻˣǱķڴɨС̧ͷ۾һѾʼûƵ̫ʱӡˣֱӽȥ
Ĳ棬Сһ£жϳǸڴɨıķλôһ¥ߵλáһ˲ֱӽ˶¥ңһȥСͲûг
ҵ裬װ޵Ҳ̫ƷζˡӲӵģǽֽǶƽɫģ춼ôĽСǣҵŴǽһĳգӦǺϳɵģȥô£ԭϴ쵰ŷءŪһź˵ͬСձǽϣйеˣ
ϻ˯ţСʼЦ


223 
˽ͨһ֣ȴΪʷԭܵĽûвһ·кܶϱ־ԵĽסһЩˣſڶĳĳĳʾӵӡ
Щԭ⣬ֵĽֵǳխԵסֻܿһЩٻСʲôģ·Ҳƽһ㶼̲ͨĵط
ҵģͨķ˽ȴǶǵá
ΪƶĶжΣģҪȻڵĸΣգΪ̫ˣһץסܶԴְҵһҹܻ;ưɵ涼зҡͷ׷֮ˣһ㶼ǺСģҲܵ͵ĻҶѡ̫۵ĵط
ؼһһЩյеӺܶ඼һҵˣҪȥӴߣҲǽӴİչǵĲ·ܶϱȽϴĶڷ˽߽׵ģİ˵һζѡܶεʵսЩ˽ɫĵʺϲˣΪкܶԵ׾ֵþ޲ߡ
ʱ֣̫߸ߵĹͷġޱͷͷƤеĺڷ˽ֱϵһСԵţ˸һƤ
磬˵κԴĻ𣿡һĺе㲻ͷʵŵϵƤͣһƤжϰ嶼ɵˡ
ʲô׵кһһɱ֮
Ƥϰʿˮ߹ԱߵʱĵҪߡ
һӻûأ
λ磬С⣬һƤǮ
𣿡ûϰ廰˵꣬ϢʮĺӿڴͳһٵĺƱˤϡ
ϰһ㶣ҡͷеҲе㿪ģɱһ뻹ࡣǮæˣһ֪˲Ʋ磬˽߳ûİ˴ҿɶǣΪŪĲþǶɰͲ򵥣ҳô̬ôᣬ֪ʲôˡؼˣͨҲźصϿϰǮ֮е㵣ء
һк磬һжǡϹѾܳһʱˣǲǶ٣ǵصصĴɣϱ߾ϻ췹˺ܶ꣬Ϊ˵̺ͶƷССǹս֪˶٣̩ԽһĴеһϲƷģϵгǸϣ˵ģκԴ
ǰϺڵϳһκԴһȥϽ˲Сķ꣬£һ˸죬Ϊ˵öҽַǳĴ֮֮κԴͿʼӴ⣬ûɢǳΪ˵̺ͻεĺ͵غڵϵ˴֣˳ǹը㣬һ־;춯ء
κԴ˰ʱ˿ܶʮ궼ﲻĽλϵ죬ܶͳҵ˶ȻǶƷϵΪ˸õ¢гκԴȥ˽ǺǱߵֲ԰ľͷӴҲΪ飬ǰˡ
Ϸ̳֮һһԽͨİκԴֱҵͨİҪȡԼ֤ûԼ󣬶ҸߵͨİǿǮ˵ģ߱κԴˣôԺͱ˷Ҳûóԡ
κԴˣ֮ǰҪŪκԴģκԴȴˣ֪֮κԴϣǹһЩ֮ͽûдõĽĻᡣԺŶǲԶǧĸϵϣƱҪŪκԴز죬˺ܳʱ䶼ҲκԴ䡣
ǲŴһõһ䣬֪κԴᵽ˽ֳ˾ĸϵŵˡһҪκԴͶ涼ŷǹģ͹ȣѾСʱȥ˻ûмκԴټ
һĶѾͲסˣƤʱ緢ɧȴܳס
ڵСԵ棬۾ͣĶ涢š
СԵ棬һȫҡȥĶôǵĳ漸ĶƤĺͶǣĿΪǵǹɾͲǷµˣŷ£ǹʵʱ׼
ӳ˺Ѿһ㲻ͷˣҪץɾͲˣ
УٵȵȡѾСʱܾô֣κԴĳֵĻһץˣ
κԴϵʱǾһֱץС̫ˣ
ٷϻһҪץס
СԵɣһԼǹʵغţ˽ϵȴһȻ
ڴҵƤ£һһװһͰˮ߽СԵꡣ
ϰ岻Ŀˮˣûˮʹط˰ɣ
ǸˮЦЦˮͰû
ˣ϶ˣˮûУôҪˮأ
ϰһ£ǸˮȻתͷ৵һ°γǹźͶǵԴ˼ǹӵ˾˳ȥѾ͸˵˵ڷϣѪͻһֲˡ
ĳļҲɵˣȻûз˽ȥȿ˿ǹŷӦȻȫһӿ׷˹ȥǷӦٶһٶȾȫˡڷ˽ֵݺύСܿʧ˷Ǹǹˡ
ɱɵˮӷ˽ѣһ·ƽ˳⳵ﳤȥ
ʦֱݣ
㣬㲻κԴԴ𣿡⳵˾ϳκԴͬѧ
Ŷ㰡ô⳵ˣ
ҺڣɡӦûϴѧɣϴѧϵ
ѾˣκԴ˵ͬʱóֻһ߷һţҰ˵˵Ǯ˻


224 һδһ˫
ϴ󺣵˽˱汻СǱȥװһѵ̽ͷԭķ豸ȫʧ˰裬缶ﻹǻȻ֪ΪүίǴڴжݱ֮ǰԼгӱҲΪڷľȥˡСµĺҳץȥˣǷĵˣŵϴ󺣿ĵĺϲ£졣
󺣸磬ô˵һǳ欵Ůϴ󺣸ǰŨױ÷ǳ¶ϴ󺣵Ĳӷǡ
ҿţῴôʰ㣡ϴ󺣵ĴŮƨϺݺݵһѣ۾ŵӡ
󺣸磬ǲ˴Ӧҵˣ
ҴӦ飬ʲô飿Ҫ·ҲôѧУͬѧְȥˣ
ɲϵŮǵѶͳأһܳȥѧУ˼ǰҫЩαˣ
Ů޳ܵһϴ󺣻﹩š
ϴ󺣱ŪɫĴ𣺡úúãͷҸһһҪǵĺã
󺣸磬ãһŮ§סϴ󺣣ϺݺݵһڣˮͿں춼ӡϴ󺣵ϡ
ϴ󺣺ЦЦϼѧԺģϵϵһ壬ʮ꣬ڵľ
ϵıһﾯ쵷ٻɫĻлһ棬һȺΧ۵ȺھͷǰߴߴţȥһѾ˾ߵֳзҽ;档Աѷ˽緢ĳǹɱ˰ϸıߵĶݣ˵Ѿȷ˳ǹ׵˵ݣڵӻϷų˴ͷա
κԴ䣺23ߣ184
κԴļһϢ׷һֱûгɹһλƤɱˡպȫдڳǵĹؼʱڣǾֱӸʮԪͣϣľٱ
ҲݣСѾһҡͷôڵôˡ϶ɵͷĿ綼ھƤˣϴ󺣿ŵĻһĸ̾
󺣸磬һһҪ˵ͼûŮ˲ŲĵϷʲôϴ˵
ʲô飿ϴʵ
㲻ʶܶϰʹôĵӰҪŮһš
ϴ󺣲ûŮǹ費ҪСɧԽԽϲⲻҪˡû⣬´лҸֱӰŮһţ㵱ǣ
𣿡
ϴ۾Ҫıˣ
˵ţϴָָԼ档
ŮףĵһЦְϴ󺣽⿪˿Ļȥſϴ󺣵֮䣬нĲ
ϴŵϴһְֻסǸŮͷͣĴŴ
Ҳӵ绰ѽΪвʲô񾭲ʱϴ󺣵ֻͻȻǡ¡ӵɧĺʾʱӹĶƷζ
ϴ󺣿һ̶ֻǸŮһƣιְôͨˣ
绰ͷǽֵĸֳ磬е㲻ĵĻش𣺡󺣸磬ͨˣǸ̸˸ҲǸɣҲǸɣǶѡҺ;ֳҲˣһξİѹ̸㣡
Ͷϴ󺣿ĵѿ졣
ǺǲǰѶˣ
ʲôŶ˵һƷܵƵû⣬ֻҪѹĿңⶼ˵
ҵ㸮ȥȡ
͹ȥϴǸŮƨɣȥԼǽӲӵҵԼȻһһչ񣬴һֽĺҳһֻӣװһḶ́һǩĹ̷ŽԼİ
ϴ󺣼һжС͵̽ͷ¼ǿһݽŮọ̈̄Ǹ޵ĳСͲû޳ܵӮˡСͿĵϴ¶ˣӱù̵ľСͿЩɲֻһˣЩһЩȨеİѱϡ
ںӱߣвʪЬС͵һЦص˼һ

ڣҳһС棬ÿóԺúȵģ˺֪ĴһûҲû˶ʱͳԵĹʱһ˺񶼺ûйϵ
ͻ𱦸ҲһˣҶûаǡڽ𱦸ŵҳֻûϽԺϵ
С͸һţĵĵȴ¡ҳŲɣһҲģȻžŵȤҳϲ泵һ޳Ҳ쭳ĸ֣ɴֻϺһЩѽֳӵܺ͸װļҲµ
ҳңһԱſڣŸ
ҳͷһۣʵ˭

ҳüͷԼ찡ֻΪʶѣ֮ǰһ泵˸Լɽ·ƮݶѣҲǵͷкѣȻЩ泵ѹԼĲ٣Ƿǳҳϡ
ǲԱʵ
ҳֻֻųš
һβͷʱҳ棬ͷЦ쳣ģ磬ûɣҪ˭۸㣬˵һоˣǴкԻӵġ
ˣллʲô飿ҳ䲻ȵ˵
ҰǸz4Ҷ˴㻻³òע⡣볬ҵ㽨飬˵ǱslkûǱʱ911ĺãͰ͵ʵ
ҳİ˷һۣصԼĵ⣺һһԼ֪
ֶ꣬ҳҪغӡ
磬һ°ңʵ㣡æסҳ
ʲô飬ĨǵģҸ㲻죡
иӣ˵֮йģԸ㳵ڵĶµR8
ͳңΪʲô
ָСǺ֯ͷĿˣ˼ұ֤ܰŪ侮ʯ
ҳɫʱˣҧҧݣ㿿һ㡣
ûҳ˼ǰͷ˹
ž
һޱȵĶ˦ϣֱӱ˳ҳŭĸǸ˵ģҳȥ֮Сӱҿ㣬ȻҼһδһ˫



225 Ϊʲô㣿
ŷĴѧḻʣϻ۵Ȼûа̫ʱѧϰϣǳɼȴܺáѾǴܶණΪ·ҪҪжҵùΣԱǲǿ׼ûֵܹסֱӹǻϼһȥϹ㣬ҶзµʱŷȴһûУû¾͵μ
ѧԺѧǹ̹Լ˷˫ѧλҵֱ֮ӽҵʼƴڶ˵û̫Ҫĵġͬ˵ҸģΪһɵഺΪԭԼϲ顣
ŷɽŷĹܽһϸ񣬵Ůķִ磬ԳҲܷģοСͿء
ŷɽŷҪܼ򵥣ϲ飬ҪϵİӴСʲôɹɹģŷɽѾɹǺܻģʲôгɹ׬ǮһȺɵ֪ô
ŷɲֿʲô׷ˣҪһ飬ѧУҲȫ淢չѾͷأȻȥһֱ棬ǲϵĿĵԼĽȦΪԺĿ·
ŮӵƣȻҲÿ˾йزǵĹزһһĴŮˡŷԼȦܳٵÿһѹ󷽾ѽóͷһкܶͬԸŮѣв˵ˡ
ϴŷٰѧУĽ̹֮뵽˺ܶˣлϴѧĴ࣬ͷĹϵҲԡһѾٰһС͵ľۻᣬŷΪҪһյ
С͸磬ȥŷС͵ֱۣѵһεİڳһԹŮ̬
СæҡͷҲŲЩȥԼȥ
ѽаͬѧۻܶ඼ǳиеͬѧأдӹģǶһһԵģһεӰֻĶඪ
ⲻ˼һΪƷζߣһ˿ϰСͽƱ
ȻСȷƷζߣǲŲôأǿ϶ߴߴ˵Ҳѣ˵ΪȡϲŮأ
Сתͷɴ۾㲻ϲŮ˰ɣ
ȥŷݺݵСһѣϲŮأ
С౻ŷķϵֱۣ޹˵ұϲŮ
С͸磬㻹ȥɡһԵᵭĲ˵
Сתͷᣬ˵ȥŻûãС͸պвҩ㰴ĦĦ
˰ɣҲȥˣǶڼչɣô£ŷеΪ飬еʧ˵
ҽѾûôˣ˵ˣҰְֻңİɣС͡
СһǲȥŷǶȥһΪǰԼڱС˳ӰɱʮһֵòɿҲҵ۵鷳ŷȫľⴱҵıˣԼܶװ˱ʩҲбڣ̶ϵķֹ˺Լںˡ
ĸҪôĵǲҪ̫ˣΪû˿־ǿƤ˺һë
ŷǲĵӣϸղΪչҲ˷˼С͸оȥĺáѾͷСϲŭ޳ģҪԼģֻҪСһһ㣬Ϊڷ꣬ڡ
ðɣ嵽ˣȥ˵ˣϿɲȥ֣ᣡ
ããҮŷĵıæ¥ȥױ׼·

һҷǳĲ¥Ƶһ临ŷĸ¥ƺװ޶ܽߵγ¥ģʽ
¥ֻһ䣬һƵÿֻһߡֻǰԤΪԲľϯһһˮ㡣ܶĶԴҪĴͻŻᵽﶩһұǰǮ壬˿
Ȼ¥ļ۸񼫸ߣҶҲѣǺܶ˻֮ͣûһ˵ǿûġһһһ365׬⣬ɫ׬ǮĽʡϰһ߰˸ˡ
ŷͬѧ¥һһЩСﶼˣƽʱȻǮǻûмлᵽѵġ
Сͺŷʱ¥ſѾͣ˳ӣ˻϶ѾȫˣȻ¶ܸߡ
Ҳ˵ҪǰԤôѵʲôͬѧΪ˽ⳡۻͿʼˣСͲʵ
ŷҡҡͷȻǣľۻҪΪһոմӰѧͬѧӷϴģӦǸոŪģ
Сʼ򣬸ͬѧ滹мСأǿаѱѾõӸԼϣϴǱ߿ûɣʲôϴģ
ŷСһۣһסС͵ĸ첲߰ɣȥˣ
˽¥һ߸ˣŮװʱǰ䶼Ĳᳬʮ塣һ緢ģŷС͹Χк
ǲ߶أΪ㲻ء
ǰ˼֣ʢѾ˰ˡ
λ˭ǵͬѧôеͬѧǸеͬѧ
ҶʶŮŷǲʶСͣǼŮĶСһĴ˵Сͳû·ŷƷءҲûʲôرݵ˼Ϊ˭ǮˣҸոջعĺ鹫Ӹ֣ʢء
󣬲ұ磡Ҫ˵ȴָĳ˱磬ŷСͣ˧磬ǸڵʱԴײԴס
Сȴһ㷴ӦҲûУûƵġ
ŮǵС͵ĵûʲôļĿɲôг
֮һŴ۾֣С˵Hellojimy zhengǰͬѧôҼǵҽûɣ
֣ʢ㲻˵Դôŷо֣ʢС͵̬Ȳãæ͡

ǰѣŷеΣû뵽ոջع֣ʢôͱˡ
Ѿ˰һΪҵأ֣ʢеʧ˵ͬʱĿдһ˿ƵĿСͣҽһ£ҽ֣ʢԽjimyֵôƺ
СͣӢҲСͣ
ӴͦϢô
Сʼ򣬵һЦ֣ʢԱߵһС֮΢΢һ㶣æս֣ʢߣ˵jimyСͿܾܻǸСͣڵģرܴ򣡡
ܴ򣿴ùС֣ʢܴ˵ڵ滹кڵôѾǰˣ¿ɲǺģҪкҰְֵһǣ
ְְ֣˭С˵
֣ʢİְֶ֪ԱһŮ˵ְֿеί֣һ
ŶС͹аǣû뵽ô˼飬֣ʢȻ֣һĶӣְֵȷڴأ
Ϊʲôû㣿֣ʢͱ˵ĶСͣһҲνĺڵӷС
С͹һЦΪҲǺᰡ


226 һҰѧô
ոմӹѧ֣ʢС͵˽Ⲣ֪࣬ίֵʷĴжʵǺһϻС͵ġ֣һ֧ž־ֳ£үʡ˲ٶӦš
֣ʢСţµһκ˷ԱߵͬѧĵĶ˵С͵Ļڵģܴܳ򣬶ŷ˵Сѣ֣ʢջԼϲĴŮ˱˵Ůѣôԣ
ŲʲôڵڵģпڵȦĶǵͼȺ˭иεţƣԼϲǸ˵ˡȥƽҲǴӣε·ģҪһǰɷԺô㡣
֣ʢһҪСͣС͸ƵģֵĺһһĽսƤ֮ڳ˶գŷеΪˡŷȴ֧СͣΪû뵽֣֮ʢһУҫŵӢʢ˵е֡
Сŷ֪Ĳ࣬ΪСʹ˵ٴķСԵôƵᡣڵķܽŷ֪ǲ֪Сͺǰ֣ʢӵĸ֣һǻԨԴ
ȻĶǰͬѧѣŷŮһҪӵģСֵܣjimyǺܸӵİɣright
֣ʢһЦʵ
СԴû˵
㲻ӢİɣѾչû˵ʲôӵ˰֣ʢ޳ܵ˵ϴѧģҲôѧӦöİӢļûɣ
֣ʢⷬڳļŮһڨЦŷıѾúأѹԼķŭ
Сͺһ96ƣЦЦ治˵СѧûѧˣӢġ
ǴʵС͵ȷСѧûҵѧˣûϹѧ˵ʲôӢļˡҪӢĻȫڳÿһ˶Բλ࣬Ų顣ϻ棬ûԼϴѧѧ浱ʦʦ
ɣڳһ񣬾ֵĿŷеš
֣ʢ뿴С͵ЦԱѾϲˣȴһӳԡ¥һǵϰصظ֣ʢڳģΪ˻һ󸻺һ˵ίǵĹӣ˼Ҳˡ
֣ʢ۾̾һôôƯʡôôһʵһϴֵСұʹɯʿǵӢ˫أôö
֣ʢ̫ˣƢ꣬ԹŷҲ̲סˣžһվʲôţģϰֵĻڸ͵ĴǵĪ˴ѧѧҪйϣ͵ĴһҰѧôʲôýġҫȫĿڰĴöô
ŷžһͷĴͷβһ֣ȴ֣ʢڳ˶ɵˣ֣ʢͨ죬е޵ݡ
С̧ͷŷ˵ͷۼҵĹãؼʱվԼߵġ
ˣ˼֣ӺûȥҪȻ¥ɱˣ˱ţ˭ûĻأСǣŷ֣Ŀȥס֣ʢҲڷŭıԵˡ
㣬˵һԣӸǲǣ֣ʢҲ಻ס߳ŭһѰӸˣָС͵ıӴ𣬡Ųھͱ㡣
ңôСЦһŷ
ûУüʶҿֵڴı£֣ʢȭͷ˹
ȥүģС̧žһ˹ȥ֣ʢȭͷûüҹͱ߷ˣײںǽ̱
Сһû棬˼ȫ֣ʢ̱ڵϱŶӿ಻ԣˣˮһء
СӣҪƣиίǵĵ˲ôͲ֪ԼʲôˣС˾ֵߵ֣ʢǰȥС˵ˡԺ˱̫ţ˭ӷģСҲȱ˶ֵǮ
֣ʢڵ϶ãСǣŷ֣ɨڳһۣǼҲţҪƷõĲְ࣬ȻͺúõĶ⣬ֹᣡ

ϼװϵ̽ͷСϴ󺣵һЩܣΪ˵õһ̹һ׺нֳָ缤黭ĹҪЮù̵ʱչĶСͿ
ŷ¥־ǿҵıͱŮ졣
ôôͻῴ̩Ȼе߷ߵŷʵ
ۻȡˣǸ鱻ײûĳɣŷ˸ڣûаСͶִ֣ʢĲԽ˵
Сһ࣬ŷӵͻ湻ģٺ٣ϲ
־ǿŮ֣ͱ棬ҸСͳȥĻᣡ

Сͺ־ǿңתȥҽԺһʱͻˣΪҽԺô۵˱е㲻̫ʣҵۺѾ̯ƣסҽԺۣԻǻҡ־ǿ¾Ŵ֮һľȸҽԺһҽֱӾסұϸƣСҲһЩҩЧ
־ǿ˿ɳϣֶС˵ǺҵģϼҺһ˲ٺйϵˣôû㶯費ҪҰæ
С־ǿĶ棺ˣѾ׼Ӧÿڲ֮Ťת
־ǿ΢΢ףͰһЦҪʧ
ѾһƷСһι֮ǰѾϴ󺣵ļװ̽ͷһον죬ϴ󺣴Ź̳ȥˣķɨʰñҲؼˣڱһˡС͵ϴ󺣼ҵıſڣֱ˲ƽȥǰԼװ߸̽ͷȫжȻϴ󺣵Ǹźܶܵıչǰµ룬ܿʹ˱չ
ٶֽʮŹԼ˱ȫͿգԼĵɽ棬Ȼҡڵ߳˽һƷ
ص֮ϸĿ˿ϴЩö˱澹Ȼ¼ϰʡĺܶԱ¸ȫϢʱ䣬ص㣬ĿһȻϴּ˵㣬ǻϸĵء˱ϳЩ⣬һЩעȦȦдһЩ
ұһֻǽͷݣǮУŪѱ黹ԡ
ֳĺڵһƣյģҵҹܻȻҪҲ裬ʲôʱ򻻽ˣ㣡
һҽԺԺνӱƣʮ򻹰ҽԺԡаһˣֻһ롣
ʡ̰үӲŲһëǮģʱǰװơ
ĳĳĳŮϴѧв
ĳĳ˭˭˭ɫһΪǣ
ϢһѣϹٳϵ˴һ룬ܶۿСͷЦǱʼǵ˱Ѿ˵ˣǸ̼ʮ̡̹
СͰŽ濴ȥֱ͸ëƬһо˶ϷʳªģŮһһһһɧ
Ҳݣ֣һģߣȫѹ򣡡СϣһҿǴڻǴԼ
СͰЩ̶ϣһʮGȻ˱͹պãЩƵ֤ȡϳɣ漰˶ŪһСƬȻϳһʮӵƬӣõСͻصظƵһκܼȵ֣õħһܻƬͷݣ֣һ磬ν裬ұ˵Ĵ
ΪСͿսСʱһҹ
󹦸֮𱦴һ绰
Сͣ
𱦸磬㰲һԱȥĺ弯ŵĿҵûʲôɣСʵ
ûУһʮˣÿһװ˴ƷҲ˷Ÿˣ첻һġ
Сĵ˵ͷܺã
ģˣС͡㻹ôожôµİȫͨ·ҲͨˣµѾץ˲٣ȥĳԲˣҪȥүʵڲоͿƣȻǮֵǷһ
Сæҡͷˣܿͻת䣬ҪðգЩ˵Ըͷģ
μʶСĽ𱦶СⷬŲɣ֪СѾʮİգʮʵҪʲô
㰡׼ôжĵ̰ɣС԰һЦа˵һμӺ弯ſҵʱҲԼȥί֣һһʱˣ


227 Ҳ˭۸
峿лųҹµǷݰʪĸо̫˵ƽߣԶһƬ糺죬鲻Ծľͺ࣬о˳Ըӭһս־š
ΧڸոսɵһĦ¥Ѿ˿һˣװȫ֮ӭ˽Ŀҵʽ
Сĺᵽ˺¥弯ܲҲ춼ִϣһϵϢҶĹΪĽʽæµ
弯ߵĸ߶˵ĿƼ·ߣѾռӴгĳɹţһνʵǿһֵѣ㲻ʲô£ڳʵġҲֻһߵСУǺ˿Ӱ캣弯ŵԴ̬Ⱥ͵طӡ
ûȸĹ쵼ܶý嶼ֳˡ
СͲǺ弯ŵˣЩ̫ѭ浸صҲĲһȥͺֿˣԼй䡣𱦴簲ŵİԱȫλǶʶСͣʱ򶼺ܹĴк˴ǲʶС͵ģſڿұߵÿӴ棬һְĴѧæµĲóأ˺ܶȪˮͳԵĵġ
쵽ýϵطĶԼҪģýļ߿ɶϼԼϺЩģƱʳ޻ǳԺãǾģǲŻڱи弯ŶԣҾҪİϡ
ЩĿѾΪǱ򣬺弯ŵҲҪأһͶʡ˭֪ý˵ﲻҪǹ˭ԲǮֺЩʵûЌļߴҲȥ弯һο׼˲ٺģǽ쵽ļÿһÿ١ɵòǮˣõĺõĻҲ൱ɹ۵Ļرġ
ǸԼ䣬Ҫİ棬һĹ棬ܴεġ
СͻεýӴϵطļұ͵̨ŻվѾȺˣǼ豸֮Ϳʼϵź弯׼ʳƷһ㲻С͹ȥ֮Ҳһܽζ
ι˭һͷߵļְѧʵ
С͹ͣЦŴ˭
ʲôв˭Ǻ弯ŵ𣿡
Сҡͷǣ
ļýģСѧ׷ʡ
СٴҡͷҲǰ
ôģ
Сһֻܽģ
һ˵СǻģǸѧе㼱ˣ׼ý˳Եģһôһ㣬ЩһûԷƵѾ˲١ỹҪףȵȵļҪ㻹֪أ㲻ý˲Գԣ
СͰĶȥоְѧͦ˼ģˣˣ
ӵѧҲû̫ͱˣǿС͵Ҳֹ͵ˣ˰֣ȥİϸģץסɲҪҪʲô˿ȣʵʲôÿģô
СͲûЦְѧͦƢ͸ԣѵԼı˭ץԼСͻǺǫ͵˵ллѣæţҳȥˣллܽ
ҵܽǺ弯ŵģͷҲû̧
СͳýӴߵ¥ſڡ
С͸磡ƷıСʹкСͰ˰֣˶˵ʱôңĴҵԱܡ
ܣС͸ں弯ŵʲôˣ
СͺٺһЦëнаˣ
֪ˣС͸磬
С͵˵ͷʵ컹ģ˭
ŶǰøոĵӾͦǸݣһ۵˭ţ
ݣСüͷǸ𱣻𣿡
ǰСɧʲôöʲôƨǾһļ˰ˣҪǲ͹⿫ͣû£
İ
ϻƨɺݺݵһ߼װƾ׬ߺ弯ôǮܱ
ϣĦȭƣԾԾˡ
ˣмڵʱһ㣬Ҷĵ˲ã
֪ˣ
ֹһСʱ弯Ĺͻϵȫˣͺ弯ܲҲһ¥ſڽӵЩˣһί֣һװĵļʮ㡣
֣һһҲýӴˣһİſţͣȸոŵǻܻӭſڵڻζŸղźݺݵƨɵĿء
ģԭҲ
ϻ֣ҪǮͿ˯
С͸ܲ˯
С͸ſأҪѸңһպϣ
Ҳպϣ

֣һ弯ŵĸ߲̺ӵӭ
֣ǣӭӭȥĴк
֣һ֦չֵᣬãסĳٳٲϷţСϵһµĴҿжţŵһ棬ʤţ
ᱻ֣һȴ÷Ѿ쵰ˣСͼʱһѴס֣һļ򣺡֣ˣ
֣һһ㶣ɿ֣ʶСͣæ㿪С͵ļ򣺡ʲô֣֣ģҸ𣿹ģɺͳ
СǹģӸ㵱Ȼ죬޲ÿءëԼڴúhighҽҪ˼֪ǹϵܺãʱϼҵô㣬ôͣ
С㣬λҲǺ弯ŵ𣿡֣һõĿСͣʵ
εһЦһְ񣺡ǵģǺ弯ŸոƸܣ
СҲһЦԼҪʰ֣һҲһʱοղżѾĵԼżƬˡ
ܣȥдˣæСͶ֣һʹһɫˡ
ýӴļ߶ˣûˣʼǸְſпСʹί֣һļҺڳ˶˵Цĳе㷢㶡
С߿֮ûƣֱӳ˴¥ͼû¸ɵıֵܳȥˡ
ȵʱ֣弯ϵĿҵʽȫ㶨ҪĹҲһں弯Ÿ߲ͱһһȥί֣һŵʱСȴñΧȥһȺ˶·ϣ߶ѱϳˡ
Сͳ˻Ⱥ֣һǰ֣ǣ
֣һܲСͣʲôô
СæҡͷĸţǺ弯ŵĹΪ弯ŵĲܣ͵㶫㣡
˵С;óһװ˵ĺӣݵ֣һǰ
֣һǸӣ㲻Ƿ˸ըɣˣΪϵķչμӺ弯ŵĿҵˡӦģ˵Ļɲʣ
ﲻʣյûôСЦһ£ĶڲõĻԺþòˣоݵģ
˵С͹ںģ֣һԥһ²Ž˹ȥСͻ˻֣ÿ֣һ˾ǳ00001ĳӡ
Сһ֣ģ㿴֮ͻ֪Ӧվϼһ߻һˡһߣ㶼ҪΪΪۡСͣ˭۸ģ


228 װ
ں弯ſڱС͵ıţӲǸԼһӵί֣һһӵĻ޲õСһ٣ǸνֱӶȥͰûöΪС͵ıоĶһ㡣
Ѻõ칫֮󣬴һһ̣֣һʱɫŷ
ЩεµĿ¾ˣһڴ治һGĹȫҪġϻ̳Ͽֵİѹ˵˲֮󣬶ʱɴ۾ǳĻ֣һʱ١Сͻصؼй˵ģ˲Ч˼ȵ֣һƬ
ƵһһǵĹΪ֣һɲǼоĶˣԼһӿӵļս쳣
˵˵
֣һ޷ѹԼŭ৵վѰ칫ϵĶȫƵˣѺһոµװˤˡ
ҪǱȥǽϼʡﻹǹϣ֣һһж군Ϊίǵ֣һһθоԼ߬
ǣôˣ˶æš
֣һһǿţû£æģ
֪淢ʲôǶ˵ûȻҶʣˣ֣һԼԼڷ档
С̫ͣݶˣ֣һҧгݣϵˡ
֣һǵ취ΣȻСͰѹ̸Լ˵лᣬС͸Լһ̨ףСҪĻ̹ӦѾ˵ϣԼ֪ʱҲǱȥȲʱˡ
ѹ̴ӵȡ˳ڰ칫һ֧֮֮ƽ˰֣֮һ벻ʲôĺİ취СͲǱˣǰԼЩԸ˵İ취ûá
ȥǸСʹ绰֣һ֪һȨΪԼְһˣÿС͵ɫҵС͵׻ǸһοɫĻᡣ
ֻȥҲС͵ĵ绰ԼûôС͵ϵʽһʱ벻ôС͡þֵϲӦÿԲ鵽̫ʦױèϼҵ˿϶֪С͵ϵʽŲɵүҪСͿүУһеķΪ˵
Ȼ֣һԴһֵŮˣԣ϶Уᣡ֣һһϲֻ泱iphone4s׼绰ǵ绰ûȥ֣ʢĵ绰ȴ˹
ʲô飿֣һͷʵ
֣ίôģء֣ʢȻڵ绰
֣һüͷһ壬Сӣǰɣ˼һ𱰶֪ˣҴ绰ѵӣ
Ҳ㣬Ǳ˸㡣ӱ۸ˣϾйǰɣ֣ʢš
ӿ޵ôң֣һе㲻ģƽʱû£һο϶ǳԿˡϣ˭ҲԼֱ棬ΪС͸Լر鱾Ͳˬ֣һŭ˵˭۸ˣ֪ҵĶôô۸ģ
ô۸ҵģҵ£ҽԺأ·ˣѪءҸûǸյһ˵ί֣һĶӾͶִңüһͷֺݶûҴ֣ʢͼӴ׵˵ţͰ͵ģ֣ΪǸ˻˵Ǻأľ֣һĶӡ
ģˣ˭ɵģҪȫҲú֣һס
С֣ͣү˰ˣȻٰץΣ
֣һһ㶣˵˭
СͣľСС޵ͣ
֣һһӵ˹ȵףڣع˾Ͳʵһ㣿Ҵ㱻򣡡
֣˵ʲôأӻСӣ㲻ұҸŮˣ
֣һ費ҶӣӻҸ㣬ҪǸСͣԺ֣ҵļţһǮҲҸ㣬ҹ
֣һĹҵ˵绰ԼĶӵĵ绰ư죬һ
һᣬ֣һƤ˵绰弯ĸᣬͿҪС͵ĵ绰绰Ҫ֮󣬲ʱֶ鲻ԽĲˡ
үүӸ绰үүӸ绰
С͵ֻÿ֪˭ģС͹аĴЦЦǲӡ֣һ´ΣСͲŽͨ˵绰ţưҲͨϰո绰ӵĸо
ι˭С͹ʵ
СôҰ֣֣һڨЦţЦñȿ޻ѿ
֣ĸ֣֣֣Ű
СֵܱЦˣң֣һ֣һʾġҿˣҸ޳𣬽ԹģҪⶾֵıôᰡ
СЦһѾ湻Ҫģ˼ϴж顣
ǣǰ㻹ϲô
Сֵܣֱ˵ɣҪôܷһ֣һϻͶʽȫµBRTҰѹ̶аô֤㾻׬ڣ
֣ǣ㻹û¸һаСͱĵ˵ɲҵģôӸҲѣЩʵĻɲĵģ˭ĵӦ֪
֣һȻ֪еλˣ˵ҪرŵùˣŲܱܽ˵ĲɫףսǸŮ˾ϼҵ˸Լҵģ¼϶ҲϼҵĵģԼˣ
֪֣һΡΡĴôǲ̫ˣϽذɣ
ݣǺϻңһģ˵֣ҸеԾΪһֱΪ㲻֪ʲôܵءСͶʱ򻹸ҶԼֲ֣һܲڴ
֣һ֪Լ̬ȴˣֻװӣһƢҲУСֵܣҾôһ˵ϼҵЩ಻ã
Ӧô벻ҽ˰ɣҼȻѹ̸Ǹһλᡣ֪εûöǱƲҲȥ̨һҲδʲôö
Сֵ˵Ķ԰˵öԣ֣һæ͡
СЦһ죡
ǡ
Ūģ֮ǰôҵ˾ӦôϼҵˣôϴѺǵĹϵˮ顣
ǹأ϶ң
㣿ɵҸȷûбˣȫˣûбô
֣һ˵е޿κΡ
ͱˣֻܶһˡҵĻҰѶȥңҲľʹ󷢴ȱһ㻹һͿôѡˣ
ңҰ㣡֣һ͹ĵϴòˡ
Ǻǣ̫лˣС͵һЦƵǣĹԱ㶼ʶЩ˺ǵжԵһҲܣһҽԺԺν裬־ֳұ־ֳ磬־ֳⳤ⼸븶ۣ
֣һС˵⼸֣аһƽʱûʲôѣЩ
СֵܣͿðɣһƯƯģ̧֣
Сʼ򣺡úŬΪ񣡡


229 Ҳ֧㣬Ұ
ǷݴϼŪر͹ȥ֣һ֮Сʯͷͷһ롣һý𱦺ʹǶ͵һ㣬һ濪ʼӪѾץ˵ҳؽ𱦸缸±ͨ
ҹܻᱻ˸ϡ֮һֱûٿҵԭֺĴ涼һҳСͺʹ߽˴棬һȦ
СͿҹܻЩ˵ǻԭװ޷ĵܣҡҡͷûĻһܿµ飬ĺڱǸˣôõĵطŪȢôһ֣װ޸ǲĿκһܹߵȽ˿¶Ըֺڵ̫ŨĵطҲǿһﱩŵˡ
еַװޣһζֵĻｫȫһģС˵
ʵҲһˣվһҲ岻ϻ֪С͵۹϶ûӪҲʲôװޣС͵۹Զ
С͸磬ʵҸоҹܻͦİоʲôָã˵£麩Цţݺѧ˶ѾطԼˣʹ黹ûзʲôʵı仯
𣬿Ƹһָ߸ϵĸоʵǷǷģܹߵȽƾı¼ƴһ㶼ѾŷǰĵΪһףʱڱ䣬˵˼Ҳڱ䡣Ȼӹ׺͸űûʲôֱ𣬵˵˼һֲ˸к͵֮ôģ
ȡӢ߸ɴ֣˸ооưɲǾ1912Ҹо˽顣
Сҡҡͷ׹ʣ1912ĸײͣԵĶᣬʵȥѵĶһЩΪǵǲ̨ɫ
ģʲôֺð鲻⡣
С۾һ֧̣й˵ĵطȻ֣ҪǧĻȢֻףϼҵ군ˣҪҹܻĳϵһ罻Ҿ
ҾǸʲô֡
СЦЦ˳Ҵң³ҿΪ¡
黹ǲף֪еĵʡСͿԿ϶һٺò֣罻߲β֮ˣȻС֪ʱʱĲһǾӣм˻ԼǾӶСأ
Сͺʹ˲鿴ҹܻʱһ΢ĽŲСüŤͷ˭
黹ûжСתҲתȭͷѾ
һñµĸߴӳ˴棬ñӻſ֣ڱεʵʵоԣ৵ðγһǹģʲôˣ
Сæץס֣ǰ˲Ҳġ
ǸСͻи߳һ㣬СɽһĴҲѷɫ˶ٵժ˿֣¶һŸӡ
κԴСϳæǰ¥˵
ҲʶκԴȻ֪Ϊ˾СɱˣҲκԴһӡûаκԴֵѣҲҪ֡ȷôϲκԴˣΪκԴ˴ѪԵĺӾԲĶƷ飬𱦣ҳСͶһڿ˵ǻɫ棬ǶƷԲǮҲȱ¡
ǰڷ˽ϵĴɱھƤ»Уֵ˾κԴȫǶͨκԴ˭֪AͨҲһɣڷǳΣյ
СʹκԴѾҹܻĶ¥˵ȿǡ
С͸磡κԴޱ˵һҪæ
СͺԥĿڣ˵
κԴԥһ£ǿ˿ڣϳǵͨˣҵӦ֪ˣǴڷͷʢʱ򡣱϶һʱ䣬ǱмҪҴҪҳǣ
ǣСüͷû뵽κԴҪΪ֪κԴ֣ҪЩƤ練ƣûбҪԼæ
ġκԴС͵Ĺǣ͵һҪȥֵܣһˡϵһˣұϹȥ
С͵˵ͷ֪ŪƷŪĺܴ˵ʵҲ֧ôҰ㣡˹Ұǡ
κԴмĵ˵ͷÿʱҴҵֵܵ
û⣡
κԴûٶ˵ʲôС͵ֻû򣬶ԼҹΪǣСͣǱƲҲСͰԼǡκԴ뿪֮ʣСͺʹվҹܻ档
С͸磬˵ƵĶƷɲˣæ᲻ᡭ
Ļû˵ͱСʹˣС͵ֵĽֵĵһ˱֮ǰл˶ҪãӮˣǶˣ˵Ǻõġ

֣һѴ˴ϴڵĸ˹־ֳⳤ˹´Լȫµּ⡣
ⳤüͷе㲻֣һԼ˵Ļǣ⼸˶ĻͲǣԼϣ
˵ʲô֣һִ˽ҵҵԵ𵳶ԵûԸԼϵŵΣΪʲôǣϣ
֣һôĵģⳤеЦãֻЦϣǣ˵ǡҰ˼ˣ⼸ǲҪ֪ͨһү
֪ͨʲôǹֳǹֳ飬һ֧㣬ôѡӦף֣һаʾζĶⳤЦЦļ򣬡Ӧ֪ҿһֱİ
ⳤͷˣǣ
õģȥæİɣúõĸɡʡȫڹעӢأЩʱҪһЩҪ˾͵úõĸɣҸұ֤;һƬ
л࣡
ⳤ˰칫֣֮һ˼ֽ˲ˮȻûиⳤԼǵİѱСˣղŸⳤǼһҽԺԺν裬ֵľֳұֵ缸ˡЩС͵ҪģСᵽ˵лⳤڻǶⳤʱ֣һⳤΪԼǰãҪⳤӢ̳ɲס
ȥģҺԼүǧ˿ƵĹϵһһϦܴõġ֣һⳤһЩ飬Сͱ̬Ⱥ;ģͬʱһԼЩҩй֤ݣϼңֻˡһֱʹϼҵ͵Լ֣һһҲȥˣϼҵ˲ʣҲܹ֣һ塣
־ֳⳤ֣һİ칫ҳ֮һ䣬ôо̫Ҳ̸үȥ˵绰
˵ĶģүⳤĻ
ⳤͷ˵ģҸմ칫ҳ̬ȷǳе㲻ôģҪұνһֱӵεվߵ˰
үɫ֣࣬һʱ򷴹ͱԼһģ֣һӽˮ𣿡
ү˵֣һ᲻ᵽҺҲﶼˣ
үԼҲ˵׼ˣ֪ΪʲôһƬֹ۵״Ҫˣȥʣɣ
鲻õүҵ˵绰˫ֱŲӡʱֶҲϴ󺣼ææ˽ŵ˵үˡ
ôˣû͸Һú˵үõĴ
ϴʿˮүңҰ¼֣һǰѱĹ̶ˡ
ˣ
ˣȫˣչ汻ͿˡϴͷҲ̧
㣬ĻܸɵʲôүŭĿϴ󺣵ӣҪ㺦ˣ


230 ѿ
СͰѹ̸ί֣һ֣֮һҵνĴӢⳤ淢˾޴ı仯ǽ𱦸ļͨ±ȡͨʲôҲûзһץҳ˳Сͣдֵȥ
С͸磡
ûܿɣС͹ʵ
ҳһЦȻûУȥһʱ䣬ѵܹôѧ㶫
ҳСӿѧһЩйصĶˣҳļ˵
Ǵ˽ң
ˣ˵ˣѾò̱ɫһӷ磬úõĲ壡
ֵܼ˳һɫڣ޺һóԵģķҲҳϤҶܿĺ顣
СֵܼڰַȾƣȵơƣˮƵģ˵ġСһھƣͷ˿顣
⣺Сʱ׼ˣ
С͵˵ͷûǽҪκԴļֵܳǡ
С͸磬ǽʲôжֵ֮䣬һҾͶҳҲСʲô顣
ǵģǵ֮ǰǾưҡͷ軹㶯˵ǸκԴ𣿡
֪
ڷ˽ָϹĶڰ˶Ҫæļͳϡ
ôͣһץסˣǱҳκԴе㵣ĵ˵
С͹˹аǣô£
ɫѧҲ׷°ѧˣ·Ƹո·ǳ
κԴֵܿųӵɫ棬СǼѾȺ
С͸硣κԴС͵˵ͷ
СɨκԴֵһۣǿȫͷɱĺӡһɫǺܺãֻԾŶӣӦþκԴ˵Ǹ˵ֵܡ
߰ɣҪˣСʹȥҳ֮ǰŵ޵꣬ڲֿ⡣
ԱѾıС͸°ˣûˣֿ⣬ǰͣͲĳӡ
СͶԴʾһ£ȥͲ⿪
չκԴĸ˵ǰҹСͺʹżֵҹϾ䱸ĳӸװģóƶˣмҲϸҲǼ˵ĶֳװġС͵һ֧̣ЦЦǲǵץôǾƤӵ´ҡڵĳȥ
ôԱһ·һʮ׾缸ϰɣ
κԴļֵû뵽Сͻķʽ뿪оðգκԴ˵ʼ·ֵҲͺĸŻ·Сͺʹ黹лҲһ·
˿ÿˡ
κԴСͿĳĸʻλϣǸ˵ֵܡС͵Ŀǰ棬ںҲˡǵһ˿һճ棬ีľôϵ·
С͸磬һĸˣ㹻ˣŪκԴ⡣
СͿųӣϼеľΪһεĴжϽˣǵıƺͷֶйɵģͬķ־ڲִͬڡÿһ飬ΪһλɣҶһճҲһ㱣ϣǵʱϳˣῪ;˾Ǵ뿪
С͵ĻκԴǣһڱˡСôԼͷһȺģ˭֪СͽʱյĵλѾһһĵС죬ΪԼԳðôķգκԴôܲжϲ˵ʲôκԴѾһжĬĬļ
СͰԼֹһΣԼΪСɱѾ޿ɾҩյѰκԴоԼˡ
·һХͣѣȫչֳ˴ʱھϡ·ϵĳӶõеĳ˴ĴָϵľҪһֱʱôУԺϰյҲǺùˡҲһЩű۱ߵӵĳмһˣе֮Աǵ˼ʲôװӣèϷ˿翴͸ˡ
ǰһ·̣Сǵʻͨ裬˸߼Ȼתʡܿ͵˳ǵĵط
дšӭϡľ޴־һĳӣǵĳӲҪѣýܺǹʵľļ顣
С۾ǰѾһ˳ټľʹһͨȥĴͻϡ
СͳӺǸֵɫţȴҲɣһֻĵİ䣬ʱ׼ǹƴǰκԴλϣ̺𾪵ĳš
ǰĳ㶼ܼˣСеۡ
ιǸ־ֵģôˣгǣʮҵľһһĴñӴĶģһ֪һǹ
Сҡ³ݳһлƾ֪ˣġϳ־ֵ˹ŵİɣҪȥһˡ
ȥʲôô꾯һ۳ƣȷ־ֵĳӣ˶
ϸ磬ǸҿЦɡСͳǸ꾯ϣһ޵ı飬潻˵мǱӵѾλˣȥץֳɵġϸ磬Ҫ쵼нһľ͸ȥˡҲ֪Щ־ֵ쵼ưأͶԼ²Ը־ֵˡǷ־ֵľֳϾ͹ˣں治Զ
꾯Ƶọ́Ҳе㬵ĵͷǶС
ɲôں棬ȹȥƴҪΪ˻ڷ˭ȥС͹˵
꾯ЦЦСӣ㵱ʱ仹̫ࡣԺ֪ڷǲóԣѳԵҪˡˣ߰ɣ˵ˣҪץˣͷǵʱôҲøϸŪ̳飡
ϸ˵ģ⻹һ仰飬лҶͬ
߰ɣ߰ɣ꾯첻ͷĻ֣ûаСӵĻ档˼ȥģԺŪòûıԼãøӣ˵ˣ˼Ҷ˵־ֵľֳںϵԼ߶˷ʱ䵢˱˵Ĵ£ŪòûҪ
СǵӴһǹʵľǰշվϳǡ
κԴǹѾ˵ֵһκԴҲһѼֵܶȻĴ˳Ǳߵ黹ȥأС͸磬лˣ
СЦЦû£ǱʲôҪңĻʹҵ绰˵ҲȥǱߣ
ɣκԴݺݵĵͷѾˣС͸磬͵ɣӦò׷
ٿһΣСЦЦ
Ӵֿ˶ʮСͲŹ䵽·ߵһҿ͵ſڡ
ͻ˳Ѻ·˳ҵһֵܿģ滻·ɣ
СͿɲǰκԴѿǳϣиκԴṩķһ·ߺãҿ͵֮ǰŴһСܿģԿΡ˵Ѿ͵ϰֱӾͰǵľںˡ
˳ŵʱһϺƵJeepѾͣСͳԿ׸κԴֵܣ㵽ˣ
κԴһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôãԼؿãֻҪһûҶ㵱ֵܣ
С͸׼ĳӣĸһJeep㹻ˣٴ·Ϸȥˡ
ʣµС˺Ϳ͵ϰ庮˼䣬Ҳ׼뿪ˡ
С͸磬ӻȥָָǰðƵľ˵
СЦЦͷôҲֵʮɣȥˢỹãǴϱ߳ģڴӱ߻ȥ


231 
־ֳⳤһүͨ籨ţί֣һıԭĴͼƻү׼ͬʱҲԱԼҲ֣һΪƷһҲϸ֣һ˼ʼһЩڰײֵˣ֮ǰһЩһȾƳԷͬŻ˽ޡ
ⳤ֪֣һΪʲôҪôү֪ԼǸõֶϴ󺣰֣һһ˵ķ֤ݸŪˣǮ̣˱˴ӱչŪˡȻֱϴ󺣶֪ô͵ģү֪϶С͸ù
ί֣һΪԼɴñԼǲܣЩﱾͲ࣬ûʲôԭԣһȺں֮ڰࡣʼʱүȥ֣һԲߣǴͷ֣һԸⳤһкûкԼȻڹԼɲʲôõס
ؼһĶСţ֣һҲ޿κΡүʹ֣һת⣬Ҳȫ֮ߣֻҪЩСϣСͿַʽʰԼֻ֣һʡµİˡ
ϴΪ˶үǰͷ̧һֱ
үһӵĻǴҲҲ˶޲
󺣣֪𣿡үʵ
ϴսսĵͷ֪
ôأ
֣һվһϣҪʡ͵㶫Ҹıɡ
ž
һ죬үֳֶһƣⶼ̶ֳˣ˭ҵĶ˭ң
ϴƿԡ
үڷŲӣͲͣĳ鴤ţԺǵ־ǿ¾ϼҵĳ档Լһһֱ쵽زڱС͸͵òɿСڻǺ־ǿĵվһġԼ˼ҪķͰȥ־ǿŮᣬʧˣԼھˡ
󺣣үһְ㸧֪үԸʲô𣿡ү̾һϴʵ
ϴ󺣷㶣Ȩ
үҡͷ
Ǯ
үҡͷȨƶʧȥһϷʲôŮûʲôĺóԺúȵûƷҵʡǾίĴҲҿͿǰүʵۡһжҪģ֪Ϊʲôô޳ܵ𣿡
֪
ΪҪ𣡡үҧгݣûܹɱ־ǿһźǣɱŮˡ˵֮ѾΪһϰֵܵĴ磬Ѷһг˼ɱ˸飬ңȫҶɱˡʵҲΪɱŮˡϷڵֵزָκ˰ﶼǼٵˣ齭ˡ֮ǰΪҲһУλǮʵүѾʮˣǷĹܶûˣÿÿʵʬɣһΣҪʵԸ־ǿһұҿһΪۣ
үϴŵ˵ûмү顣
үĴ󺣵ļ򣺡󺣣뿪ϰɣԽԶԽáҲָЩֻнǮĹٳ棬һҪ־ǿС
үҲߣϴ󺣾Ȼ۾һȣұһ˱㣬һ֪ĸϿˮءҶУҲߣھʹ˸ƴˡ
ү˰֣󺣣֪⺢Ӳǹؼʱҵˡ
ҿԳһ˵Ǿү
ҲΨһĹΨһļУϼһζĻͶϺˡ뿪ΪϼûܶùСͺ־ǿҲˣҪ㣬㣬ͻϣ
ү


֮ǰСʹί֣һ֣ʢ¥ڣΨһһһװʮ˸һһļ۸˼ҸӲǸĴӲˡ
ϯ΢֣쳣׾һߡй֪ĹѧʦʳңһΪԪϵĹ
һʳҺղؼϲʳйĴͳƷϲȰ飬ȵѰҺóԵĲҿʼϵطһЩʿӵеĺöֻҪ۾ļ۸ÿ˲ʶ˶ӲûòĶ
¥ŵĶϵҪһˣйѧȻλá
ͣ߰ӣжʮվ棬һһĴ֡
͵۵ǮׯĹȨ֮ûǿʼôףСõǸưһֱŪʧˡ۵̬̫ǿӲϵĻܺϼԼˣ̸ʲôˡ
ڹָӲǮׯʩѹȡѣû˭ҲŪ˲С󡣵ǿϵǮׯĻǵۣ˸ûʲôʵԵջ
üĿʳҹѧʦñӵĹɲӣ۵˲ãȻҲ¡ǰ˲ֶΣ͵۵˴ССѾƴ˲ٴΣ˫˺ܶˡ
ԱһͰһӲȶˣʼʱûжӣǴϻϸĿһᡣȻ΢΢ҡҡͷĲ˺֮ǰԹɫȲ಻С¥ĴùȫʦһȽأڹﻹǲУǰһš
еʧǿ˿ӣڳ˵԰ɣ߳Աģ
ڹԱߣԹΪ˽ҲΪҳϵѧȻǶϲ˵һ˵Ҳڲ˵ϼһôûϣ
Աһ£ŶϺã
㣡Ȼǳ
ϲԹ⣬¥ǲģо̫˼һӸ򣬼ӼǵȻѾڳæˣһĹܿͻ
ڳ߸еλͣԷʱûʲô¡ĳ˳¿ӾҲûĲ˲ķۣջǸʦأҲ͵ȴĹٳԵˡ
ܲǷ˳ϣʲôɨڳһۣƽʵ
Ȼִܲľˣ˳ϡ߱ͲʲôҪĵ̣Ҳޣ
ٵΣؼǵ۵Ļ־ǿӹǽϵ̵Ϊջ𡣿ʼƲˣ
ǣƿ˺ܶ͵ļšа׸ּѾȫϾһкйϵĹ˾ṩֲģ˺ܶ๫˾̱֮ǶˡܲǱߵѹܴ󣡡
ƲǣǾͲƲ𣿺ܶǺĹ˾ҲҪǿƵļŲɹԭϣǲǿԲ尡
Ļܾˣûкô
ҿҲǣܲȻǳ˿϶ѾظĿˡԸ飬ܲ˲Ը⣬ǵ۵ԸܾˣǲԸ⣬ǶԵģ
ڳļһһģ̬Ȼһ£ִܲǻϣⲻҪʧ۵ĺңڹԱߵѧȻǴͷβһԲȻǳвͬġ
˴ҵķӦ֮ûʲô飬ʵǶԱô
һ㶣
Ա˾ͶȥɣܲľԳˡ
˲飬֪Ͼô֣ġǿɲϣΪûǸʱԪϣлȨΥʲô󰭣Υǻϴǵġ
ǵĴˣһ
Ȼǰ֣°ɣ
Сİѹ£ϵһֻʣˣҲû˵ʲôϽȥˡЩôౣڣܵﰡ
ϣĹ⣡Ȼǹ
һ꣬һð۵ĹŽϸϸľ׽һᣬ̾һ
ȻҵĴĹûܹζ١
ȻѾϰ˹ϵޣԼҲǰʳң֪Щ˵ԷѾһܵ飬Ϊв⡣һӰʦһѧĵDVƵһһҲûһġ
ϣĴΥܲϣȻʵ
¿ӣһڲ裬ҡͷΥҲϡֻҲܾôˣνǿӲһǾãôŵļƻԶʵ֡һߣǲڡＸʮˣұΪߡ
ʲôôôȻһ⡣
ˬһЦȻọ̀ôǳˣط롣۵ѵǽˣɴһ㣬Ժ˲Ż᲻ôáҪѪģҵ˶ŭЩ̫ˣѾȱյİԵҪŰѻ


232 
ɹѱͨκԴͳϣ֮СͰӽҳ޵ܿ͸װµĳӡԭ˵ɣɣӲǱҳΣڲȫˣҲһѸŪһʿͿѻ
װɹ֮ҳϷһͼƬȻעϸĸװݾ˵Ĺע泵Ȧҳ־һƣ˵װõ͵ԸǮ򳵵˾Ͷȥˡ
ȫɱҲͲʮĳӲǱһʮۣ˻ϣҳһӮҳʮ򡣿ҳϣͻܲס
ҳˮƽҪŰǻһװͼʮΪʲôҪأ鲻ʵ
ҲЦ˵ǣһ˶ʮʮҲǮʮ򰡣ϵͷƼҲǧһϣʮ㰡϶ٸϣ
˰㣡СͰ˻һۣӾֻŮˣǰɣ
ٺһЦһҲߣ˭û㰮ãҳϲ泵ϲ񶷣ϲ˶
ֵһһģǻҳȴ̬ԸǳĹִ˵ȥ϶ȥⲻǮ⣬ȻǮһ㡣
ҳˣ泵İǮֽգˮƽҳһϡӮ˲ʡȥ˼һ˵ΪǮû塣ʵͳһ㵽һĵλʱͲҪһƽϣΪʹôԿ
ƶǶĵ˵ͷΪװ͵ʮϧҪһ泵Ҿȥ쭳ˣҪҳǴ򲻴ȭȭĻҷ㡣
ݣСȱǮҸˣСͺȵڳȥȭʦ֪˲͹ˡϻʹأȭеģұ֤Ƕ֣
ٺһЦ˵Ҳǣ
ʱС͵ֻͻȻ˵εСüͷһ壬ܽš˲⣬Ϊ˴绰ģǹһ绰ûʲôûôš
һӦⲻǵ绰ǱϴɽԼȥСͼұ棬Сǵ֮ǰɱ˳Ӱɱʮǿһ׼ϵͳС˵вĻôֻͻᱨ
ҰԴҳʾ
СóֻһϵͳȻĻϾͳұĻ棬ͣķ
ʵʵСͼұԶĵطæµţǵĳ࣬ǿԿûɺ¡
СͽüͷһãģϼҵǷˣ
ôˣľګʵ
չȥֻĻһۣҲýݣڷը
ըҳɴ۾̴
һȥˣС˵
С͸磬أҳʹʵ
ȥưɺĵ棬ǹţ쿪ʼҪӪҵֱӷˣ

ôˣȥ
СʹŻѸٳţ֪ϼҵģԼ֣һŤת˷վԼߡѾвˣаֵľֳֵľֳˣϼҵӦǿͷˡ֪֮үץˣǹעһҪƴˡ
ٱƲѣ˭ըôϼҵǷˣ
ȻүҪըС͵ıǾͿ϶ûܵˣըڹڻû˭ܹ˵бɡģһըˣܲ׷鵽׵ġ˵үѪȵĸΪ͵۰־ǿѪϾѾɿƣϼ˻ȥˡ
ȻҪըԼıôͺ˵᲻ըҲԼɫ˲;ưɡСΪ˱ŷԼұװһ׼رϵͳ;ưûУǱҲ˲ˣõİ취ǹţǮԲ׬ǲǱߵ˱ըСͲԽܵġ
ɳۣСͶֻĻװը˵һһ޵ҧгݡ
С͸磬۵˲ڱ汣СҪȴ绰ȥ˵
СҡͷҿǵĽȣʱӦûСǰװըĵطҼҵıԶ϶Ҫװܶ࣬ӦҪһʱ䡣绰۵˵ĻҲұ֤ǻݾߡ˽һˣˣҲס
Ļһ£ͷðϾһűԻ˵ĶǳϤ˿϶ҲһıǵըӦԼװģܴ󣬵ǰվҪըĻҪʮӣ
ʮӣ
ͷеΪѵĵ˵ͷ￪ʮӿܲ
СһٶҼҿһ

ûȻӦСѾӸʻλʧһ㶣ʿˮ֮ǰ֪С˲ƣСͺչʾһοеԾ
С˲Ƴӣÿ˲Ƶľ벻ܳһףͲϵ˲ƽܶĵ·һ³ȻһʧԳٶҵıƽ
ʵʵڷǳİװԼװ׹ըĺӺǵһˣǰıôıһ㶼ţСľڻŷɿĶš
λʲôأͷ󺹵Сһ·˲Ƶҧݸڽ߲Ѿβĺӡ
е㷢㶣һֱרעעܵĶģ˽ǵ߰
˻ͷ˲䣬С͸վıѾ˹


233 ֯ûжԲ
ұըҪصСͿɲκ棬ȷĳʱ˼ʮɵһ۾ûͱһɨϣ˱޷˳ȥ
ȣ
СһŸ㶨һͣЪ̧һ߸̧Ľڿм˲Ӱһʣµһ
Ǹ˷ӦٶȳС͵ϣϸղѾ˽һӵʱŵһˣʣµ˷Ӧʱ䣬һӶˡ
СѾƳ˿ըķΧ˶š
ܹСһžѾ֤˲һˣӻе㷢СһžͰѷŵˣѵȻҲ֪С͵ʵˡ
֮û˵һ֣ҲûбҪ˵κһ֣վš
С΢΢̯֣ڿơҲһҧһݣһ㣬΢΢ϥһͳĸ񶷵ֶ
ըҪըҵıǲԸΪǮΪʲôôǲܸκһ˿ġʶһ°ҹɽ̸ҵȭˣþûʹôݶʽˣ˭Ǹء

󺺹ֽһȭͷС˹ٶȼ졣
СҲٵӭȥֻվȭͷϵžžĽ֯һǸӳȭÿһжС͵ҪɱУȻø񶷵Ҫ졣Ƕ죬¿ӶȵСȴϵʹ˸Ϊ˷ѽͷβӵȭͷȻϵĻҶûһܹӹС͵ķ֣ûմС͵һһ
ӼԣȴԸûз˵˼ʹȻҲ֪ãԼûմƣֻҪһСץסĻСֻҪһͿ£ʹĿһܱסҲлֵأԼôһĹȴ˲ĸ֡
С͵ȭͣߣаŹƣȻӦܹרҵѵĺӷصҲûиСʲôֱ̫ӵĻᣬǲСѾֹһεĻϵһЩؽҪѨλ
һʮջܵˣСͲŲæû̫ʱˣҲϼӿ˼
žžžž
ȭͷ⺺мѨλС
һѨλû£Ҳû£û£߸Ѩλ֮ͲһˡȭĹ֮СͿĻЩλһǵͼ⺺ͻȻһ͵ĸоȫ׶ĵĴͷ
ۡ
һѪ˳ؿ̱ȥڵϳ鴤˼»ȥ
С֣аһЦҪԼȭֱˣûô˵ȭҲǰҹɽĿұ죡
װ׹ըҩĴ󺺣ĻҲϵֳ׻Եĺӣһ
Сֻ绰Ǹ˴һõ۵˳̧ȥָ۰־ǿһҪըԼıŷȥȫĵطԼûȫϼ֮ǰҪ־ǿæ֤˵İȫ
Щ׹㿴᲻𣿡Сʹ绰ֻŻʵ
СڵĿ棬һŴ˴֣Ӧÿԣ
˽С͵ĵ绰ˣ˵ĺӸ廨Ĵҵıȫ˺ܳһʱ䣬վǰЩ׹ܶˣһ̾˿϶Ҳһı

˵Ҫը־ǿ̴˸˹ɲСô򵥣ϼҵ˳ԼġүԼĳôںС͵ĶѾƵүƸˣƱҪƴˣըôľٶʹըҵıʵǳԼıŮİ
־ǿ͵۵ļ߲˹һٶ󺺹ұΧǧ׷Χȫˡ
û°ɣ־ǿƽĿСʵ
С͵˵ͷû£ǺҾͲ֪ˣ
־ǿ΢΢ͷҵ͹ϼҵˣʱʲôɵĳӦնݳ
ԻͱʱȥĵطһܰɣϼҵһΪǵİȫǣ
Ҿʹߡ־ǿС͵ļ򣬡ʵڳŲס˼ǵҰæϣܹҪҲ־Ľ
Сͺݺݵĵ˵ͷ
ʱ۾Ŵ֮һȸողԺ濴˻µ׹ըҩԻ͡
㵱ȸʵ
ͷȸǴžװģһľ˵ׯϣǼϵĻ¿ǸԼٽΣһߴ֮һϾģԿǾС
泤٣Ͼıʼʵڵڶڱŵ̱תֱƣǰ顣˵ʵе㷢̣ܲ˼
ƾ𵯵ıº壬κһ쵼û÷ɣ
εЦһЦȻ˵ԼǱݺģ׳˵󣡡
˴󣿡ȸٽüͷҡͷϧˣǰţ
νĲ𻰣Ȼе㲻ģΪһбľ˱ݺȻ飬ڣϾԼȥԡСˣҳɣСܹоԼĴڣղŲݹٵĲһֹһ׹ըҩô˵Ҳһ׷ԶˣΪ֮иܶأǾǲ֮Ļʮĸ񶷴
ȸû׷ʻʲôĴߵ־ǿߣǶԶ־ǿһȻתͷСͣСͣҿԼװը𣿡
С͵˵ͷ˻˱ԺӺأҴȥ
һ˱˺Ժų£ĺʵĺӱڵϻûѣһ춼ˣǱС͵һű޵ġ
ȸԱߵĺװʾһ£˾ȥŪһˮͷ͵˹ȥ
һ飬˹쳣ʹ࣬ҪǶˡ
ʼʱϻֿʲôģǱ֮ͱժˣСҲϲˡҲ֣ҵõôţˣȻġ
ȸӣץסһ˵ͷǸӾȻûзȸľװе㷢㶣Ǿη
ȸٽǸ˵ͷŤһԣ鿴һĲӺ棬ʱСͺͻŷӵĲӺһɫĴ࣬һӵͼȸٽ̾һȥŪԱһ˵ͷȻһͬĴࡣ
ôʶ־ǿʵ
ʶϾֱһСֶҹСֶӵˡȸͷ
Ǿȸٽ˾ȵĿȸǳ
ȸͷˣȻûΪʲôӣȻֹ涪Ǿ˵֯ϻôĴǣǾǵļܳըͨϰյסլ𣿡
ңǱƲѣܵɣһе㲻Ը˵
ǣΪ֯ǽԽϵĴֺǱ߷װ˽Ϊȥִָܹ֮ڵ񣬳ɹûн˶ûĿһԹôأôԴǵģСֶʮһڴԽ˴λ֧£ֻܳԲ֪ûжҰĵطûСǼǻ֧Ԯǣ֯ϲǣأʮһ˾ŸʣװԽ˲˵ǵΪǴģôҲЩ쵼ĨɱǿŰģ
ž
Ǹ˻ո˵꣬ȸٽһǶݺݵĳ˹ȥˣ
û뵽ôĹ£Сͺͻüͷ̾Ҳǿˡ
ȸƽһ飬żԹ;ըҹСֶӵֱ˵˭ûȥ֧Ԯǵģ˭Ƿǵģ֪֪µʱΪӪǣǶ϶ǴѹӲɳ˶ʮܴεսڹԽϱ߾ǰŴκԽϵװϰˣӪǵ´ģҸĸǣʹҵʱ֪ǻ˻ţҲǰ˵ʲôҪ۵ģҪģĳ
ȸⷬеɵۣȻ۵һ¾Ϳ˱ţǻŹȸٽǰ׳ǸǸ
ȸ̾һ۾Ȼеʪ󣺡ҹСʮһ˿ɶҾõıţ
Сû뵽ȸ˵ԨԴŪõϢ֮Ūǵģڷе㲻ˡ
ȸٽȻתеѽĿС֪ͣԼıǱСһ˴ſµġղǸıԲ˶٣Сһ˺δ˵ľͰ˶ˣöôֲս
ôȸʵ
С룬ָ˴ôˣ


234 ¼
˹ӶҪըСͱԭֱһϾСĳԱǵ׳ȸٽ˹Խϴս飬һꡣ
һףһһ㽭ˣһɽͬˡ
ΪӪǣǶ˵ģҸ˺ܴĴۡʮһ˵СֶӾŸԶʪȵȴ棬֮ҲûлȥҾΪΪ֯Ϸ̫ʧˣг˳ޡǴεжǲϹʷģ˽µжԳڲԱû֪ô£˵û֪ôһ¡
׺صʵôʱҲ֪֯չӪȣΪ̫ĴȸòֹͣӪȵĻΪǼ˻ܶˡ
Ϊ֯ϲӪǣΪѾעԭݣֻԺڻ档ݻ֮ӵųûеرܵ˿ʼ˴󵨶Ĺɱֻ֡ҪǮʲôҲʲôɣһ˳߼ǹʶûҪɱʲôˣװըҪչɱû˸ɱ˭ΪʲôҪɱͲںˡ
ȸΪ´ֹͣӪȵĴΣʱ׺Ҳܲζ
СǵĻҲľͷѵ۰Ĺըˣ۴ĸǶ˶
ȸСôˣС͸һģɵĴ𰸣˵˵ı֡ʵСҲɱ׽Ūˣǿ϶Ҳܾôˡ
ȸٽ˻˰׺⿪ȵϢ
˵˶৵ĻôλֱվڴǰһһĺñһԵϾıҲͷˡ
˵ʲô˰ģʲôǴôһ
Ϊ֪֯ûзԼźŨڵһȸжᣬ⿪ѹͷʱĽᡣʱһ̬ܸɴĻشȸ⣺һүҵǣǧըⴱȻΧµһȦըըиˣҪĿǡ
һԥȸȵ˵
ָ־ǿС˵
ըըǣķĸߵϵþѻǹɱ
սƻͦܵһֱû˵ĵ۰־ǿһЦеЦʵ˵СͣｻˡôǾҴͱ뿪
ǣǿ磡ȸͷ
СҲ΢΢õģ壡
־ǿ뿪֮ȸüͷһʱҲеò⣬ĿⲻͣԼ᲻õıСߡ
ǲıûз֮ǰԽϵЩ飬ҿҪǽġүֶζԸңҲҲֱȥԼɱҪΪԺ㡣õİ취ǰͳȥ÷Ʋڿҿʲô취ɣֻҪ㱣֤Ϊү£
СһǺܴС͵ĵ۾Ŵ֮һеȸһ¶˾΢΢ĵ˵ͷСͲٴӴӳˣΪʱ䲻ˣһүķƻûдɱˣܿ˲ֹһɱ֣ȻѾôƺͲܰ;Ϸһ죬СߵвͶһ졣
ʲô뷨ȸ΢΢ͷ֮׺ʵ
˶һۣҧҧݣԸȥףָүԸܷɵƲã
׺Ļشնȸзǳο³ıǲҹСֶŵĺӡ᲻ã֯Ͼǡȥִ񣬲ܸκν͹ѫ˶һ˿ȥһʱᣬ벻ʲôõİ취
ԥһ֮Сȿˣ̽ԵĶȸʵһƻ֪ǷУ˵ǷִУ
ȸæʵʲôƻ˵
ȥףȻþץү鰸˵رôǵΪӦҪһʱ䣬ȻţԸĻ˴֮ܵĽȳزӦòǲܵģ
ȸ˼ΪС͵ķȷпԣԼõٽΣǻӴ֯۵ľŴ֮һ鲢ȫʵʵģֻҪ̫ĵطʲôõİѱĨڣܰѵԽϴعˡ
һᣬȸҧҧݣ˿׺ΪеǷΣԸˣ鷳ҲҪһػ֯Ļû飬ȥܵ࣬Ȼٻع鲿ӣ
ûУ
ܺãȸ˵ļ򣬡ǴƱһǳ
лл׳

ҪըֱԼ׹ըҩȥˣһһüٴľ춼һ־ֳⳤһ˵үָʹȥըģĶˣдүôôͿⲻҪըˣⳤôҲ¸ˣûըҲڿӺԼԼǺүһӵˡ
˼ȥⳤǲ¾ҪôʱھүھԼΪ֪үץԼҲס
鵽ֵزôһʧĽأ
ڣⳤһ̻ҸһҰļƻףҲүץ
ⳤ¶ĵʱ򣬰칫ϵĵ绰ȻⳤܲԸĽ˵绰
ң֣һί֣һԵеƣ
ⳤ֣һһҲûпĵ˼Ϊ֪֣һΪԼʲôóѾ¶ԼˣֻԼˡ
ǰʲôָʾⳤ򾲵Ļػûһ˿
װˣǱǲɱˣ֣һʵ
ⳤһ𣺡㣬ô֪ģ
ô㻹ң֣һʹ㵨ӲС
ңҡⳤʲôһ仰Ҳ˵Ȼֻñʾ䣬ܲץүɣ֮ҿҲ֪һģҪʯͷԼĽţ
⻰ʲô˼ίǣ˴ЭίԱҺƽʱϵֻΪҪڲ֪ڷӣҺ֮ûһ˵ģ
ⳤüͷί֣һ˵Ļôʮ㣬Ѿ㹻ˣԭѾүҲһˮˣôԼ˵϶ΪѾһпԼ֤ݶˣʱʹүָ֤Ҳʲôϣû֤ݡ
Ȼ֣һ̬ôⳤɲô׵¶ģŻͲ첻˵
ųĬĻͲһ֣֮һٴοڣǶˡүˣ㲻ΪץӹܣҿʦŲΪү绤İӣ㹻ʱһЩץģ˭ỳ⣿Щ֪Ҳ˵ʲôΪ˭ףҵģȥץү鰸һʧ
ⳤое㷢ɣȥץ˰ֱڿԼ⡣
棬ڵĵλȨļ˺ŵŮˡΪԼЩ˱Ҫģ֣һⳤԻ
õģھץˣⳤܳƵ˵һ䣬ҵ˵绰Ѿûѡ񣬵֪Ҳõѡ̫ķգôԼڷ˼⣬ȫƿԼ
ֱܵĿⳤԴȥ׽߳ԺնĴԼ֣һǧ˿ƹϵү
ŷ־ǿתƵ˰ȫĵط֮ұıҲȫˣֱˣȸζĿСһҲˡʣСͺͻڿյıԺ棬ղ׺ѾˣүҪĿԼ־ǿһֻϣԼ־ǿĿûʲôƻš
ɫ;ưǱ߶ǰȫģСͻǸҳ˵绰ȥ
İɣС͸磬Ͷӻв̱綼ҴˣԱҲǷżٻؼңѾͣӪҵĹˣ
ưҲˣ˶ɢˣҪըҲһշӡ
СͰң𱦣ҳ˵Ǳߵ飬߼ҪҪҲɢˣԷһ
СһԼѾ֣һ绰ʩѹˣھӦþȥץү·ϣ𱦸ļӿԻ϶ܵвСͻǵͷǾ͹ϢɣӷҲûʲô⣬ȫһ
ҵ˵绰վԼʱϤıڣһ֧ںԺİٺϻڱᣬС͵һһʧС
ҲԽܵľԭϧһҪ׷Ķô׵İԼǰһġĹ¼źͿ顣
ֻСһʼүҲֻ·ϵһָ·ƶѣǰһƬãңԶ


235 
ⳤŴϵĴүȥԭΪǳֵץжȻ쳣˳үôһ˴Ǳ־Եĺլ棬˼Ӷ˺ͱھûʲôˡⳤ˽үǳƽ̾һûûŭ
ϼһĺӿɲ٣ؼʱһûг֡ⳤе㲻⣬үĺͲԸʱƴ˿϶٣ӦһȺгĳ档
үվûеⳤ˵ʲôѾ֪ôˣԼֱҲʧˣҪըСͺ־ǿķƻʧˡ
үⳤȻ˿ץүģ̬ϻһеӳӡ
ү˰֣ү㣡϶֣һİɡ
ⳤĬϡҪ׵ֱ˸үһᣬҲԼһᣬί֣һᡣֻץү
үˣⳤ˵
ү˵ͷʲôҲû߳˺լڳôؾûһ˸ҿȥˣүô߽˾˺ߡ
ļƻʧԭĺܺõһүȻ˺ܶ࣬ȴһ˿ǿϣûʹҲûгϼΨһѪϴˣЩҳҲĺ˻ۻľ޶ƸˡһԼˣȨĵ۰־ǿС͡һֱȱĴ󺣾һΣ֮һΪԼӮΪԼįܽᡣ
ʹһͿأһүҲŹһˣǾ壬Լûĺ֣һӣһú
үץϵ𶯣һʱ֮ΪͷβҲɲ̸ʡⳤӢһαθߣ˵ǰתϧ˵㡣
һʱүͷϵĹȫժһЩضĺڶ¼˳ǣ˲ǰһسǵڱɱİ֮үˡ
£һкܶʣΪүôﱻץˣΪʲôصĹԱһûǣЩժɴñ˺үйϵǶ֮ǰˣⲻүݺڰûȨıɡⲻǵ֪
үץע˿ɲ٣Сǣϵĵ֣һġĴ绰ѯүʲôⳤʩѹ
֣һƵǣүڱѶĹûнκһԱйصĶⳤڻʡģһŲᣬΨԼ˳˺ܶණÿһԼǺġ
үҲŹ֣һΨҪˮ
֣һһԭ֪үôǻе㲻ġ֮ǰѾѸ֤ˣڹıˣү̫ĶˣԼ©
֪˭Ҳ֪
үĶԼһεĲãôһжͽͣ統СءҪ֪ץүǶѹģүûнĹԱסЩˣЩҲͳԼĵˡϴ󺣴һ˻үǮ˼ˣ֣һô൱ڻΣУѾѡ·ԸҲҪһʱ䣬Ųϣ̣귭ơ
֪үύʲôϣ֣һˡ
ͷ֣һڻŲӣأУ˵ˣͥһжҪٵ
ȻѾ˳һô֣һͻʮ壬ҪôҪôúģ
ⳤŴӢ۵ñȴţѾ̫ˣ񱻿ѪǹӻҲ£һνӵ֣һĵ绰ʱⳤѾ˵ûˣж֣һĳҲ˼㡣
ү֣һһģأԼȫŪȥˣүסˣ֣һȺӻż¡
˵ʲôⳤүʲôЦ
ôͲͥʱ㹩֮ǰ˵ˣ֣һв
ⳤһүûᵽҡ
ûᵽϷԺʱأȷ˵Ҹ㣬ڲΪڣʹõĻ֮ƣͥˣʲôɵĳ϶ʲôʱ޷ˣ
ⳤҧݣүڷͥϹңҲˣ
㣡֣һ߲ѣ
Բⳤһǿ
˵ⳤ͹ҵ˵绰ҵµˣŪһڻֻ

Ҫ²⡣
ʲôҪ鰸ã㣡
Ⱥڻֻù֮ⳤѸٵķŽֻ֣һȥ˵绰
˭
ңⳤ̬ȷһٰʮȵĴת䣬ͬʱѾֻ¼ǣղǰ칫ҵĵ绰̫㣬˵
Ѿòе֣һⳤˣͷһϲҾ˵ξǺܸߵʱôܲҵأ
ָʾ
үˣαһɱֳ
ⳤԥһ£ⲻֵ֣ûзõˡ
ǰ鶼үṩɵģҪүֵȷ̫ð죬Ҷֵ˱ŵùУȻ©Ϣǹһ
֣һһᣬȭͷ˵Ǻã˰죬ȥṩ㡣á
ʲôⳤ׷ʡ
Ǹ˵ֳ֮һͷ޶֤֤ݣ
ⳤͷ֣һ̫ĺˣһֶҲʹóԼôľͺһˣҪôһҪôһ
ãҰţⳤ˵
֣һһϢ
ҵ绰֮ⳤ˼ԼҪôõԱ

ڶ߳Уǽܱͨͨ˴Ϸ÷ĳжܽǮ˵ҲǺ飬ҲвԵһ߳ȥҰӻΪҫ
Ϻ̲һҾưɻڣһ￡ŮԻõĵƹŤ壬ĺʶ߲ʶĦţڰŷĽݣɶɵζΪСռ䡣
ڵĹƣĿŵȻŮ˷ŵ磬Ѱ
һǸոջعãԼŵİ޿֣ʢ֣ʢȺҵһź٣ɧ¶һŮˣװŨƤۣӦǾҹŮѧŮ֣ʢĿζˣǮޱȵ֣ʢֵ˹ȥǸŮߣЦ˵Ůһ˰ȱô
ŮƳ֣ʢһۣ˶ȥˣɲ˭ģȾƣʲôƣ
֣ʢָָԼĿ·ʮģܹ
Һô죬ҼԶģ
û£㣡֣ʢһЦŮȻֵһԿףҵĳͣſڵVIPλϣҲͰʮСҪǲҾؼңȻ̫ԶĻϺǼƵ껹ģȥ
Ů˿˷־ԵͼһЦ֣ʢֱ۸ˣҾһŶ㲻ң
֣ʢޱȣͷҲûһúչģ
һӣ֣ʢͿʼͣĹƣŮ˾ˣû˼Ǹ֣ʢһʶˣԼȥˣ֣ʢֵĿռ䡣
˧磬𣿡ŮգŴ۾
֣ʢҡҡͷˣȲ㣡ߣȥ
Ϊƺȵöһ㣬֣ʢеˣ˵ɤż󣬺ھưɱȽϳ֣Ҳ͸ļˣƳһۡǸŮڨЦһºҲںôԼ֣ʢͳš
ư棬˴磬֣ʢľࡣԼɫķŮ˸˽ȥ
˵ȥĸƵꣿ
ŮЦЦżӣࡣ㺦˰
£ʲôˣңеǮӵίǣ֣ʢ״Ρ
Ů֣ʢĻ޲Сϻһܵı飺ίǣϺί𣿡
֣ʢ˸ãܵҷˣǮ⡣
ɣȥƵ꣡
֣ʢͷ˳ӣ˵һ
˾Ƶ֣֮ʢȲҪŮ˶֣Ů˺ȻɫףʼææĴӰ﷭
֣ʢеˣǿɿóŮֶ񫡣ڨЦһ£ƣǸġ
㣬зҵ㣬ңҹܺõģҪôԣڽţSMУҵ㣬ҵ㣡Ů˳֣ʢ֣İš
֣ʢٺһЦĵŷóһСʶһºöӿ϶ûӴӰŪģ
ŮһѰ֣ʢİ׷۶˹ȥԼעĳϵ·ͣĴֱۣ̫ˣ̫ˣֻҪзۣʲôɡ
׷۱ۻҺעȻֱϱ˽ȥ
Ů˷һ컵һͷԵڵأ忪ʼĳ鴤ﲻͣŰĭ


236 Լ˽
жŮΪ֮ǰ̫ľƣһע˴ĸߴȵĺ֮͵س鴤Ѿ֣ʢŵСȶˣһһʱ䲻֪ôʩȡ˲һֶû֪ķɧŮӾֹͣ˺ĺ档
֣ʢǽſˮ˿ģҲõ֤ؼƷġˣǰʲô֣ʢҲһθо˿־ͲŮʬŪߣǿǽӲǰĭ죬ȥûС
ม
ڣƲס֣ʢɫơܽϴּҪˮһ㣬ǲĻ赹Ͱϡ
֣ʢʱѾǵڶˣǼıݣû˻ԴǡǸŮ棬֣ʢ˯һҹ֮Ӵ˲٣ϴһ˼֮ҧǾʬ˹ȥ
ëŮɾȻŮš
һ˼һ欷ŮĿ⣬֣ʢǿеıֳ򾲵ӣôΪŮֻǺ˶ѣһ˵ĿǰŮϽԼͣķϣصƵ̹ȻĽˡ
ǣܺȻƴҪȡ֣ʢŲ̋ķԱڨЦ˵

ⳤί֣һҪɱүڵĻ¼֣֮һԼ˽֣ⳤӦ֣һ㡣ٳٲ֪ôһүץɲѰɵĺ䶯ģʱ׷Լܿס
ؼүѾ̬ȲṩԼֻ֣һһˮԼΪ֣һô֣һٺģⳤγǣѡһ·ܴĺѡ
ʱⳤŷԼˣڵһ񾯲죬Ҳֶε
ⳤѿ˶ɢˣԼһޱȵүѾ֪ԼɵүǳƽⳤҪһֻϾͳ
ôˣһǵңүζĿⳤ
ⳤεЦһ£үӦҲ֪Ҳù
ү̾һһ̣ɢ籾ǲ֣һʩѹˣҵĿڹжٵߣҾ֪ˡ㰴˵ˣҳͥʱڷͥ˵һ
ⳤҡҡͷ뵽ܻڷͥ˵ԡ
ʲôүʡ
ⳤ𻰣ֻ˳Ƕ¼ү
¼֣һүϤ֮ȻŭҲ裬յ֣һ
үŭŭԼ¼Լ˵֣һĻүҲˣⳤæ̬үǻ֮ƣҪҾͲˣ
ү˵ͷһүǰĺôû׷ѣ
ǺǡⳤܲȻЦš
үһûпӳˣܲܰүһ飡
ү˵
үѳ𣬸ⳤҪһϣˣҷϲϷͥ˵ûʲô壬֮ǰֻ֣һŪðң
㣿ôⳤٴνʵүҪŪ֣һҲġ
õ֣һ˽ˣĻô㶼Ӳ˸ϵѸղǶ¼šһҪһ̨¼һԼһƵ֣һһж˵ȥȻԼ˽⡣
ⳤֵĿүҪɱ
үЦһ£ջʮ꣬һһ۵飬ûʲô˵ġ˭ܻ꣡ôֵõģ֣ܰһŪס㻹ʡЩˣԺǲл·Ҳˣֻϣܼסҵܸ󺣶һ֧֣
үⳤɲǼ侹ȻеӯⱲӵһοү˴ȻҰү˵ĻԼеⶼԽˡүκв֣һİѱҲסүɱʡ˿϶ү飬Լ¼ү¼ȥǰæĻǿ϶˱ˣΪе֤ѾүˣǶ֣һ϶޻̸֮
үһ鲻ףΪʲôһҪСͶء󶷵ֲɿĳ棡
үڵĳ̣üͷǺǣǺСͶĵǵ͹Сֻͣ󺣣Щһֱǻҵ֮£һֱûʲôõóֵĳɼͲС͵ˣΪʲôǺǣ˵ˡҲԸɴ󺣰Ժʵ֣ڵǶ޷ҵԸ֮ˣֻϣҲǰװ׵˵ģ
ⳤ֪ۺү֮ĶԹүҲ˵Ϊүⳤڵ۵п²һֻϣԼӴ֯ôⳤԺģһҪүôȥ͵ԣɳֱȥը飿
ˣȥɣȡҵ¼ˡүȻ
ⳤ˵ͷү߰ɡһúõİٰ£
ŪںùײľУ


237 ү
֣һѾĻҵһԸȥΪɱүˣȻ־ֳⳤ绰ʱⳤҲϽĵ绰ˣ֣һջҲܵǡ
֣һڰ칫治Ųӵʱ˴˵绰
֣ǣүˣڿˣ
֣һ⻰ɾһ𣬴ϲˣץûУǲҲˣ
֣һе״ΣԼҪȥ˸ûнȥ绰Ҳⳤ
үɱģû֡
ɱ֣һɴ۾һһƨɳϣ⣬ôܣ
֣һͲүΪⳤؼʱԼԼɱֽȥջү˵Ϣ֣һӲˣүɱⲻܣүһҪԼˮôɱѵⳤԼүʡҪү
֣һ˼⣬˻֮̿оþò԰Ρ

үڿɱһذըϸը˿Ϣоޱȵ𾪣ȻĲƲ⡣
ү϶Ǳڵģ󵱹ٵĺ¶ʲôüֵʱãûüֵ
Ҫ˵ү϶ǱҸɱ˵ġǰôᣬҼˣץסᱨģǹеĻᶼûУ
үӦɱģ֪ԼⲻһɱĻסЩˡĻ˻ʬءҪңҲɱҲ񰡣
˹үһۣ˭Ҳ˵˭ԭҲ֪ٷûйý嶼ڵϢأڵС
һְϼҸСʱ򲢲ɣ־ǿŷˣԼ˲١ĵ;ưɻн𱦸ĳӶûпţүˣϼҵһǸϴûˣвҲˣⲻһõס
ʼʱһֱС߰æүȥ֮æԼȥˣЩҲȭͶһɽʦţϵҹ˺ʿʮıܿҪˡСͲҲûʱȥǻϿźصΡ
С͸磬˵үɱļٵģ鲻ĿС͡
СͷǺܿ϶Ĵ˵ǿԿ϶ˣԼϻǱϾͲ˵ˡⳤ֣һ˶в׵Ĺ˵үҲǲܡϴˣүɱĻΪϴ·Ҳûпܣ
ģˣǸ֣һⳤߵ˵Ǻܳ޵˷Щñӵαӡ
ˣ׺أ׽ȥģүˣô죿ҳʵ
СͰ˰֣滹ϷͥүɱˣĻǵİӷҲͼˡôиνȸ취Ūߵģôţ˭أ
С͸յǷݹ̻ȥҳʵ
С˵ʱ˽ȥҲûʲôˣⳤ֣һܹӳ죬ٽȥҲ١

СµǸѾŵľưſͻȻһˣһɫ˶Ű߰ʮˡ׵˻Ϊʲô˶Эˣ˵̬ɲһЦɫ͸ŰȻɱ
һ·ߵĳ棬һ绰ܺô
˭
ңǺǣȻǣȻĴǵ۵˹ݣ˷ǰɣߣҲкӹǵһֱǸưôҸ㣬û˸ˣΪưϾͲˣ
ôǸ鷳
ܺ죬ٸҷϻҸ㣬ﲻǺ۸ģǵۺ᲻˶ã
Ȼǣҡ
Ȼûиܺѻ˵Ļᣬҡ³һһƣЩ˶ʱţͷӾưӿȥеļһȫʼ˷Ĵҡ˶ǴҳӵרҵưɵĴŲʮͱˣһ˳˽ȥʼеĶ
泵ȻǶ˾ͷߣ
˾˳뿪С͵ľưɾ˸˸ϡãֱ֮ӳ涪һֻ˵ĴҾƵĵһӱţ˻𺣡
ϣѾ㶨Ȼ֮󣬸ʦԪϹ绰㱨
ĵ˵ͷϵĳʳİһӴ˵еĿˮײ˷һ᣻֪øʲô𣿡
Ȼһ㶣棿治뿪𣿡
Ϸ¿ӣߣȻҪĺһ㣬ѵ۶ķŭȫ
˵հ죡Ȼ緢˵
ԵĵǮׯϰˣϴͰϻһ˿ԵȵЦ⣬ȴ˵һɭޱȵĻ


238 Ұ
´ʱ׷ףλôйһϱ÷꼾֮࣬Դ´ĵһ꿪ʼھûͣ˼һ˿һ£ûз˼˸о2012ĩǲҪˡ
ĳװһ㣬ſֻʯʨӵ̾һͷͷĻ˴ϴ۾̨Ľձ
ʱһѩγͣſڣһī꣬ſɨһȷûڸ˽ȥ
ŵͷˣ˹ĶҲ۵ףûһŵ˼һ˿ײ΢ЦװµĿֽ
˽֮󣬶Ų̋˵ϰ壡
̾ϰ壬Ҿϰ尡˷˱ֽ϶⣬ɲű¶ݡ
˱һ̾ϰ壬˸ƣʵĺһ칫ң֪ĵǮׯ֮һÿʽǿһ˵Ŀ
̬ϿԿ϶Ҫ̾ƵģӦϴǮġ˿ôƵѩӣһ˿϶Ʋϰһ˾ԼĶоʵ첻ȥģĳǱ˶ĿˡϰѾȷ⽫һ׮ǻǲԸ⼱˵ʲôСʹ괬
ǮׯǶκ˶ģ㹻ǮƵȻſΪǵŵùˣһԵʲôء
Ҳ̣ҲƣҪϰ壬ɣӲ˵
ϰһüͷչǮׯŵİţһ˽ܹġ
Ŷɰ˵˵룡˰Ѳ̨ԱߵĹ򿪣Цӯӯôһȥ
˽ĸţһԲ
ҪôüģҼĶˣİɡֻҪǮڣǾа취ԪŷԪȥŷȥǷ޶ƵġһУǸǣûļұǸˡ
һǰ·һմմϲĸ˴ţ
ڹ֮һ̨ף˴ڵҵһ칫һƽĿռ䣬װ޵ı̾ƵõĶˣǳã߸Ѿڰ칫æǽ˸ָı͸µĶҵĻʡ
ϰأ˿һۣٴοڡ
һЦˣղŲǸ˵Ҿϰ壡棬̾Ƶϰ壬棬Ҿϰ壬ϻǾˣٺ٣
Ŷ֪ˣ˵ͷವһ´Ӻγһǹ
㣡
ۡ
˸ûи˵Ļᣬ̧־ͶŻǵһǹһǾһͷ˵ϣһصѪæµŵ߸˶ɵˣӦҪܡһȽޱȻװĵ¹MK23ǹ˸κܵĻᣬվԭ֣һǹһǹܵˣ˶ǹء
ǵĵǮׯ˲һƬǽ壬涼͸Ѫζ˻һУҵĹŵص˰һǹȷһ֮ź򶨵ת̨ףҡ
ˣִɱ˵˸ոϳ˱ʵ
ޱĵ˵ͷ֪ǵǮׯڵҾûбҪˣ治
ڵ£ȷûһһڵأ
ֲǵһˣ
˵ҲǣЩҲֵˣ˭һֱ͵֮ƮҡأȻǴѾ˵ˣǰ֮󣬻ܲҪأɻָ̤տɴ
ɣһĿ˭е㲻ͷ
һϵǮׯΨһŮУ˵һƷ¡á
ߣ

Сͺʹ飬ҳ𱦸¸ոջĴվѾս˵ľưſڣСģѹܵе㴭
ģ˾ˣŻգ
һʧôҲ򡣡
ǮǴҪģؼԱߵļҲˣǸ͵СԱҲˣôƯһ
С͵һ֧̣΢΢۾ģûе
Сͣ⻰ʲô˼𱦸粻ʵ
С͵˵̻ңүѾ˿棬˷ըʱ׺ˣ˵ʱ˵үûˣֻҪըҺѡ۵Ѿ˸ˣڵҳû˰滹˭ҵĵأϴ󺣸ɵģܣûôưɣʱ򻹸һϣ˭ɵģ
С͸磬Աߵ˵ˣʱ߰ʮ˶ðˡ
˵֪ʲô˿
Դ֪
С̾һãþɣǵͶ𣿡
ҳͶˣʧбչ˾⣬ǿ϶ҪȵȾ϶Ҫܳʱ䣡
νưҲһʱῪˣ
СͱϷ絭ᣬʵһŭѾȼ𡣺ڱڣֺŵĴүԼ˽£һ·Ǿ˵ֶδƴģʱԼľưɻ˸Ҵ֮յڸԼÿڵϣӦѾСΪ˭սԼѪһУ˭
𱦴СȥԼĵطţүˣѾ϶ɱû顣ҲϢĽβȥ̫ƽˡڽ𱦵ļѾһǵȻǷǳĵ͵Ҳ׬Ǯˡ
Сºһʵļβƣֻǵ۵İ־ǿ
壡Сͽͨ˵绰
ľưɱˣ־ǿ˵
С͵ͷһѻ𣡡
ģʧСɣ
ԭģ˵˭ôأСаһװôԼĳӻ˶Űû뵽ʲôʧûʲôûҲˣ˲Ǳϳô
ϳȥǸϳȥˣܲȷʾ˳ǷɶԺصҵĹơǴ󲿷ֹǸɶˣ˹ҡܺ˵µ㻹ʶ
ģʶСתתģǿ϶ǹǸëˣΪ˳ԹĵһָԼı˵˲Ҫ̫ʢνʳҡ
ԪôΪʲôҪôôûʲôôɣ
Ǻǣûʲôôǲ١ǹɳ֣ﵽкܳʷˡѾ粻ͲǰֻǸڵˣʶŶϳԷļڼһɵġһˣĿɲϣô϶˼ʵĳ̶ֳҲ˼ڵڲֳУһǱƵһɣһɾģϣġôʵǴڲǹʵʹܲϣҪһѡ
־ǿϸµĸСͽһ£һҲˣûʲôģܺСе㲻ף־ǿΪʲôԼһ˵ôϸ壬ǴôԸ
ǶԸ־ǿڵ绰ЦһǸѧȻƵʱصظ˸绰ɵģô޷ǾҪŭҵ۵ˣҷȻĳޣǼһռȻҵ̡
˼㲻ԸǵļıС̽ԵʵΪ֪־ǿһԸˣͷ֮ǰ־ǿʱԼҲֳ̬Ⱥȷºһսʱô뷴治˵
ǲԸ⣬ǲм־ǿһЦҪõ۵˴ģĹǣⲻǰǸϲʵҰҲɡҲ£ǲַʽʱѾǽǰˣϺǸʱ˭ʸҲһеĺǴģ
С͵˵ͷ־ǿӵ׷ɱһĵåһֱ쵽ݺĺĵزþ
绰ҵ˼ǣСʵѾܹµʲôǻʵ
Ǻǣҵ˼ܼ򵥡ôҪҵƣըյĵꡣҲùļƵóѣӦһòˡһȫ֧ģܺᰵ㣬ģ˵
û⣡Сͼûκοǣѿڶ
־ǿĵ˵ͷСͷֻ־ǿһֱ֧ԼһԼĵط۳ʵǸԼһǰδеĺûᣬΪ㹻ΪԼȥǱľΪһ£֮־ǿԼʲôĺôԶ


239 ҳϵ
ϱԭһˮάƵСسǱΧ֮󣬾þͷٷչԭľʵûʲôʵĸı䣬ֻԭĴһСѣϻûʲô仯ΪĶǸ߿Ƽҵأûͨ˹Ļᡣ
ط߼ĶعϰˣصĺܴһֶŪС֮άƣܶΪԭطݱ֮õһ⳥ҲзӺͳӣֻܻܿİµA6ϳȥڳ
ĵضΣһʮ¡ͦγһرԵı־
һطǹɱ֪ĵǮׯϰǵɱָϵһͨĳ£Ѽñī˵ݣȥʮ¥İť
һ£һԴŮ˼ææ˽һֻ׳ֵס˵ݵţһ˽
ɱƳªŮһۣû˵
Ůͷ󺹵ıǸһЦҪȥݣ˳ȥͣΪҪȥҲʮ¥һ֮Ů˰ʮȻ˺վǸޱ˵ı
Ů˾еġʦˣݺصҪȥʮ¥㲻ɫİʮȻĵĹ۲ˡϵĵǮׯ˴ѪϴѾֹһˡŮȰͣҵһӣҶ֪͵Ҫ˳ϣһ˲ϾôˣɱְɱǮׯĸˡŮô˵жͣҵһŮǿˣǹ˵ǣҲôӵҵ㣬ҳΪΨһһŮˡ
ɱûвò˵ŮʲôͬŮʮ¥ʱ򶨵˳ȥݵŹ֮ԴܴŮ̷ȫ¥˹ȥ
Ůһ׸⣬ٵȥٶȿ󡣵ʮ̳嵽˹ʦƵķſڣţң椣
һ˹ĵ̴ţҪŵʱһס죡
겻ԡ
ð椴
֪϶ǳ״ˣ̰Ƹժҹŷ
ڰ칫ʵ椣ôˣ
椸ղƴһΣΪ̫ѾؿʹĴ˳ˣǣɱ֣
ɱ֣ô֪ģʵ
Ҳ֪ôֱͣӦûʮЩ˾ǳǸѼñ˹ʮ϶ʲôˣؼ̫ˣ椺Ȼ뵽ɱ֡
ңѽǹģСһã椴Ŵ˵
һɫСŲư׳գգȻĴ۾Цһ£ôߵϣǱ۸ˣǶʱթôǮûбҲûṩκη㡣˷ɱǮˣ̫ˡɱ˼ˣǹ
椴һˣ֪ûǹн㣬
и߰һЦ֪ͨ۵ˣ첻߿椣绰
椾ֵĿУȥ绰кܳʱˣһǸߵѧУĸ߲ž޶ĹʣǲǺᣬֱԵдǲоǵϰǴ󣬶һֱܺãǶҳʱ椷ен㣬ǻǱͽȥɣȥͺˡ͵۵ְѰɱɱ˵ĻԺǵ鷳ģ˵ˣ˵ۣԺأһѵ۸أʱǻǵÿǱӻ
кܸмĿ椣椵Ļ˵ûҲȷΪԼǣв̣椣ʵҲǺġĻ᲻ᱻץϴǮ˻᲻ǽȥһҲһҵöĵܲһֱӮܣôԺҵŲɹǰ̺룬ǸôúҲôһˡȻҵͲԼƴˣ
椾죬ܲԸҲ֪Լ˵ԸǿС
绰ɣǸɱҵ֮ǰõ۵ҵ
ԥһ£ߵ˵绰Աߣ׼ȵ绰۵ˣ۵ıҲʮһ۵С칫档
ʱһֱǿְס˵绰ôˣǸɱѾſˣϾͽ
㣬ʲôʱģеɴ۾־ϲĿͻȻðһ΢ЦС͡
Сʼ򣺡ոս


240 
С͵ĵк˶һ椣ûг˵ģС;ôֱͦͦվԼǰŤͷ˿ţŵģ̫˼ˡ
ȻûȤСνгǺܺСΪʲôҪСҲˣȻֻһ棬ȴ˼ӡз죬ζʮ㣬ϵҩϰǮ˷ԼﵹǱС͸ģ첻µزµһλûжùСͣʧϰ
һ㶼żôС̧ͷת˰칫ϣЦеĿкˡ
ΪʲôҪżĵֱĶСͣʵ
Сʼ򣺡ѾͷǸ˵ôǸɱ־ſڣڶǵַɲһĿʦģ濴²֪ڶֽŰɡ
˶һ㶯ȥҲʲô
ȻһϸĵƬ˽ʼ׼Ღ
С͹ǣ˵ķӦкˣɫԵĲԾ˶㣬ǱܵĺºӦҶüԥת˸ϵİ칫ңӳóһǹ˳ˡ
н㣡Աü˶֪ԭеİ칫һֱǹʱȻ˳
ΪͻȻ˴УɱҲͣһ²ŵĶȻҲ
СͿòԺУŮ欶ֱʯĽ壬ȫ͸Ů۵˳ͬʱҲ޷Ŀ־塣
ɱ֪˿ѾԼ˱صĽ뷽ʽ͵һŴϣȻ̶㵽ǽǽڻԼ
̧־ҪſڿǹСһѿסһŤǹͬʱһԡ
ſ£СҲź󣬻˻ֶԷӦٶۺܶ椺ʾ⡣
ͬʱǸɱֳ˽ŸղվλÿһǹȻŤҪǽȻܹרҵѵģо˵硣
ɱֵǹڶ׼СͺеʱСͺһ˲ƴʧɱֵһšסĸڣ͵һۣһֱֻ۱СӲ۶ϡ
ɹɱΪʹҪеɲǣСĿһݣ˫ֱסͷ৵һ࣬˻ͱ˺棬˲ɫ۾Ѫ̱ȥ
ɱĻ£Сͦεٴӳе
ǰŮԻʱ򣬿ͷһ˻ɱʱ˭ͷһ𣬼ųҲмΪ֮㵹м̫ˣϽͷܴĹŻУåͷӣǰ䱸ıĸһ˧һκһ˺ʹ˿̵Сͱˡ
СΣʱô׵ɱһרҵɱ֣ȴʲôҲûзһǻżϷʵЦţһ֧̳һڵݸУûŰɣ
΢΢һ죬ӹ̺ԸеûлشĿС͡ǴСʱԼŵ۸ﱣѵҪЮԼʱԼ޲øӣʱͷȻһԱĸоָоöûйˡ
ˡڰ칫椳˳̱Сͺмɱֵʬ壬ΡΡ˵
СͿЦЦӦòǮ˷ʧ˺ܶǮˡ
һ̣һЦˡ
ٺ٣˵Сüͷ۵˾һ㣬ղŵǹǹˣǻᴦġСĵ㣬ˡ
Сͻ䣬һ󼱴ٵĽŲ۵ĹġСתţҪסС˵ʲôվǻûк˱֧Сͳһڵ̡

¡棬СͳְҪвɱֽˣȥɱֺͽ˿ɲֻСһˡ飬ҳСЧõĺȫˣһ֮ڻɱʮִɱ֡𱦸С͵ķԸ£ϰٸСȥĸݵأȻڶһе淢һս
һսԽ𱦸ʤգ˱ϾҲ٣ʮӻǹڻеʱҲƵĻ𱦸ȥһ˼һѣĴе͵Ҳˡ
Ϊ͵ǹвֵˣĴ֮һİȫŭһ£еˣеĳڶˣȻѿĳͶ˳һѻֱӸˡ
ϵ˼ɾȻǵļƻ͵һɶùû뵽ǣһγֵ˲ǵۣϵĻ˸ܺ춼ûгСһ֮˶ˡ
С¡ýǸɱֱ֮˹ϵľݵ㣬ǽĹѾŲˣСҵ˹ѧҲһӵȻǣûʹһóӶϡ

ϴɽ̽Ϊ֮ȴȴһȺ֮ͣΪ׵һŴӣɫɷ˵Ůˡ˺ܶȵ˴ûùĺöԵģȵģõģӦоСԴС͵ĺֵܴͶ֮Ψһһ˽ȴôණ
ΪҪȵѶ̫ˣǳϤˣʱԭʼɽ汻֪Ķֲսʱʧ׹Ԩ
Ҷ֪ʲôˣΪʲôôöֻЦݺˣ˲ͶȻԲɫֱŪģȻûʶǷɻӡŵԽ֡
װˣǵģ
츳ˣӦõõߵĵλ
֪˵˼ǵԸı䣬ֻҪңؼһõǶӵС
һţǺ˵Ļ
ûһô
ȵ˶ĿǸˣûһش𣬵ʵ˻˵ͨ˽̹ǣһЩĶǴҶͬʱĬˣΪһŵǳ˭ҲҪš
Ӱ1ЩԼеʧʧҲܾϲΪЩѱؼž˵츳ԼѵͻΪԼı1Ԭ΢ЦǣúҴǵһаɣ
ԶĸɽϣһŮ˽ҶԼ壬ӰԬԸԼͶĳ棬ϸһ˿κͷߺޣȥסһڿе˿ȥٵڴֺɽֱӴ

ȫ뿪ϣ۵ĸ߲Ͼһεĸ߲顣
ϾĴȸٽҧһ֧ŵѩѣֺСգˣģ
СǫѷһЦˣ
Դϴ֮ȸͺϲССӡүɱ֮ⳤ֣һ֮ͻȻûзеСҲûų̈Ϊи߲˽ⳡٳϵСͲòʱ֣һⳤ֣˼ȵĻŵĻᡣ
׵ֱڷͥϱʮͽ̣ǻִеģȻֱӱȸٽϾ½ȥֱӷۡ
۰־ǿ˻ңŸϵĸܺŷֱ־ǿûСԼԱߣ˳λײܺԱߡ
Ѿ˳ϣҲˣǺڲôǵ۵Ĺϵ˵־ǿ˽һκСΪǵ۳һݺݵĴһѣʹûжһµĳɵǵս
ڳ˻޳˵мҲ˿С΢΢ͷ
켯ϴҪˣǺʹ־ǿܵʮ㣬΢΢ɨһڳˣʱ˶Σޱȣһһÿڣܺ쵣εʮʡ񡣵ڶӽСʽǵۼųΪǵһӣҽܺ쵣ϵĸ
ãȸһڳȴüͷǲá


ڶ ȭݺ


241 ȭ֮
ȼٴڣ֮֯һҹܻİҹֹ֯ͣһеѵ˽һµ÷ҲͣͶض·һâ
ʱ֣һٶȫŰҹĺ°ַװڴԺˢˢĳһ׶վͷڵһǶСҹֱĵһӺ˶˫ֱͦվ
Ⱥǰӣҹ˵һᣬ߸ϲŻӵĹͷɽһмλã˷ࡣ
վŵĶһһĸ֣ǿǰһɽѡγļţΪʮһȵĻĸ񶷴׼һꡣѡγĶʮ˸Ǿ˼µħѵ˵ÿ˶Ƥһ㶼šǶʮ˻Ǳ̭ʮˣܹμӱֻʮ
ɽվɨһֳŰƵĵк㣬֪ȭֲ˵ļ˰ӺҲõģġ
ϵһ죬ȼٴҲ黹еֵܼӪҵʱ䣬ҵŬҶȥȭֻʮˣ˵츳עģҲеĵһҲﲻȭ֮ߵĳ̶ȣҿ˵ǰҹ֮ܿܿһ֮ѪԺӣ
ãŶ
ɽĻһ䣬ĵһԳĸߺޱȵȼٴԺӵ񶼱ˣΪ֮һ
ֳպأ֮ǰΪ񶷴ܶһʽʱȴǺɡȥ˵ȻǸ߰ͷ­޵İЩôȻûܹʸĵҲʧ䡣ĸʮÿʮһδΣһⱲӶˡ
ȺȰ˵Уĸ񶷴еλҪԶȰ˻˶ԱеλҪĶࡣȻΪ粻ʽĽǣֻжڵ£ûʲô
ȭ֮ɱ¾ǲΪ棬Ϊ˱԰ϡ
Ҳκιûʵۣԭʼʽĳݲֵ𾴵ġ
ûܹȥμӸ񶷴ҲʣǸˣֻ츳ʹȻǴﲻǸ߶ȡǶǰҹң֪ʮһεĸ񶷴ζʲôĵףǽҹʮӣʮʿ
֮˵ʿΪĸ񶷴ıǲпġڱĹУȭֿѡκɱǱġ͵ºȭĵһģѪȶֱӣȴԶԶҪһĺȭҪѪȵĶࡣΪʮҪԵǱоȭڵĶ֣Ϸ֯漼ħһȭ֡
⽫һ֮ã˶˭ҲܻŻ
ɽ˵һλ֮Ҳˣ˿Ҳܸӣʮ֮һʮǰǴθ񶷴֪ԼͰҹаԼΨһĶӺȥŹء
ܹʮһ룬ɽԸʵ֡ɽҲѾ˻֮ˣĻᡣ길Ϊʿµʮ𣬰Ѱҹٴѵµ֯˳ǰõһܼݶһˡ
ҹڸȼٴһμϺ󣬳˼ʮˣȫɳȥˣͷźɶɡɽͼÿ˷һֽһٶǮָǳȥˣ
ʮûһ뿪ģ˸ȼٴڽϣԹָǡɽԼʮеĵһӺȴûеϺŸȭֶʣΪǸ˽µĽ̸ȥˡ
ʵϣɽӺûм棬˶ĵ뿪˸ȼٴ塣

ٽߵһʹϣһзӺһ˿˶ɿ˳˴
ʹϳһʮҵĿ󺺣ʱֻһɫıģ¶ڵļ⡣ӵͷǳĺڶҺܾ۾ҲܴںڣȻҲǻƤǿԺķֱйˡ
󺺿Ӻ˫ֺʮ΢΢ߵϿ
ӺҲ񣺡ߵϿ
ֵܣˣ̩¶һŵͨ˵
ӺͷһЦ죬һ겻ǿ׳ˣ
Цϰ̩ȭ˶ǿ׳ˣйĹ򲩴
һģӺûʱѣͷ̽ʹ濴˿ʵ
ӺţȻǣҪʼˣҴ̩ȭеõ̩ȭ֧Ԯ㣡
Ӻ߽ȥ֮󣬿òںӡҶǳϰ䲫ɱˣһͻ֪⼸˲һ㣬Ӻĵͷллˣ죡
˰֣֮䲻Ҫǣֵܣֵܣ
ڿʹļӿӺϲĳʳˣĿϬûбֳκεѺûǹԡ
ٴһ飬񶷴ܰʮһһòĻֻһһ򣬶˵ĻҲܣ
Ӻⷬ˵̩һ˿Ǻܿٴ¶Цû⣬ֵܣǮҪģΪģ


242 ûBraĴС
ҵıڣֻһǿСһڴšʱű˴򿪣СһЦЦɳϣ˵ӡ
ɫTţпŷһֻţѼס˰ı¶̫ժ濴һ£С͵Դɳŵڿ½Ŀ
ι֪һôŷѳصſڣ
أһҾ֪ˡСŶȣһϵ
֪һˣæҵõ¥ȥûа֮İ֪ŮΪôŷѾþûСͼˣǴ־ǿͻȻһҵıСͺʹҲڣ֪ʲôͱ־ǿˣʰ뿪ˡ
ǺӲ֪׸үֱҪըըҵı־ǿǴǵȫطȥˡһжǺ֪ģʱСʲôҲûи˵ЦءСͶԼӣŷкůһ뵽СôնֲɵΪġ
Ǳ־ǿģϾ͸߿ˣСû־ǿߣȫúõΪĸ߿׼־ǿҲʱû뿪ϣῼ߿˵
ȻкСͣΪܹصС߻͵͵ģŷһС;̲ס죬Ѿϰˣֱһԩҡ
СŤͷŷһۣһЦҲŮ㣬̫㡣
ʲô̫㣡ŷһĲŸ߸ЬŤŷĴƨɾ˹
ŷСͣһץͻˣղűɳſڲŷС;ʹһɫǿ㣬վмλø߸ŷˢĺˣ㣡
С͵ͷ˿ԼǸλʼ򣺡ᣬɲǿӦұôΰ
ڼﲻ·ֲ죡ŷߵ˵
ҼҰûбˣҸոϴ迪˿յڷвôСͺ޳ܵ˵˵ˣҸղŲǸ˵ôҲһ¥ʱȥ·أŵСһˣ
ŷȻСе㺦ߣǱϾѾǸܿͺν͹ƨҲðҰȥߣСɲһף
Сüͷˣ
ŷȥѰ¥ãŷҲС͹˵ͻȻ˵ʲôŷTڱصĲV¶صģ˫ǳԲ󣬹ؼһ͹֣С͵ɴ۾һۣ군ˣ˷Ӧ
СæŵסԼаѾͷнTʱôԲbraأ
ŷûвԼ͹ˣС˶¥ķſóԿ״š
СͰõʱŷȴֵסСͣвҵķ䣬ȥ·
ž
ŷţСһͲԼ䴩·أȻһŷĻԼ಻ΰˣ˼ұǵһԼôܰɫǵıʱ¶ôء
صԼķ䣬Сæ·һ
ʱ˵绰Сͽͨ
С͸磬ʦˣе㼤˵
С͵˵ͷû߱飬ƽҲ֪ʦǸģ񶷴Ѿˣǳʱˡ
õģʦ׼òˣ͹ȥС͹ҵ˵绰
߳ңŷѾһ·СһٺһЦ´
ŷûС˵ʲôǿСֱ־ԵЦ֪û⣬ͷһԼؿȷû߹̧ͷСʵҲܲµŷΪʲôʱûд֣ӦǺסʱĲֻһξӵĹģС͵һʯء
緹ôСȿʵ
ŷҡͷûأͶˣС͸磬ҳ£
Сһսһbra֮˶ˣǹôȥԣҪҪһȥ
ȥﰡŷԥһ£ͷðҲþûȥ־ˣ˳㶫ȥ
Сĵ˵ͷŷȻǸԼĵ׻ǺģҲǱȽϿױϾܿͱҵнӹŷҵġ
Ǻðɣ㿪ҡҶþûɯˣǳȥͷʸߣŮֱ


243 岻ݴ
Сŷɯȥĵүһ֮ϵµ֮УѾû˾вСͣĵͽ𱦵ļӶѾӪҵˣ֮ǰСƿصǸưѾ˲¿ҵĶչˣҳ֮Ҳܵ˴
԰Ǯ·Ǹưϣ絽طٿһңСæŰѽ˵ҹܻװϵһ罻
ŷ·ϵĳһЩȻһ˵
¿ҵɫ⻹ôãΪ̱ȻæúܣŷѶ˰̨ԱҲûٴǣڶǺͶӵ¥ϵİȥˡ
СǵһᣬɽʦͻѾˡҲɽͽܣѾѧ˲ٱˣˣһȭԲڻ¡ǰд죬һСŮѧУĶСס˵ϷȥһõĿǵصصĳȭ
ʼʱǲ̫ʦǸɽһʱ䣬ͻȭѵ˺ܴߵĶӿ˼ֱȿСͻסҲҪʦʦһģǱɽˣӺܶ£֪и񶷴һ£ǵɽʾ뿪ʱԾˣԼԼģ֪ʦҪ
Сͽ֮󣬰Źɽͻ֮䡣
Ѿ˼ƵɫˣɽĵĿһƿƷɰ׺ͻ˺ˡСǰıӵһС͵˵ͷһڡ
ʲô˵ɣỹðѱͶӽйһԷǹҲˣС˵
ɽºһЦСͣζ˵ƽװģ
ʲôˣСͷʵ
ɽҡҡͷСӺóαװǿЩǲҪģ񶷴ѾǰʵҲ˷ܰɣ
С͹һЦ֪ǲ͵ˣ
ʦɽС͵ĶԻԼһȵúˬӣˣһΪ˵ʲôءС͸ôˣôܲ˷ܣ
СĬ˻˵ԼʮһȥʮǰĻĸʮ֮ëүүԵľԱɽϰ䣬ڼε͵͵ȥμӸֺȭѪϴ֪Ĳ˵ȰĻϾûмȰˡ
ʲôطʲôʱʽʼСʵ
ɽ֯иԵΧҹڶһļʡݣϣȭڱߡΪ˹ƽڵĸࡣʽʼҾҪӷȥ׼ˡ
ࣿСüͷĻɺ߲һǱߵ˵ԺܺõӦϵ˹ȥĻ᲻᲻̫Ӧ
ɽԴһ߾Ӧ㹻ȥӦصҪʵڲӴܹѵⲻ⡣ҰҹʮҲרŵѵģӦҲû⡣Ǻǣ㲻Ҫ˵㺦̫ɣ
СһǱߵŮ̫٣

һЦʽʼصʱ䶼ˣ֯ҲǮڸҵһǳʵĳأӦʩǱ䱸Ҷˣһܻ֯ģϱĹǳļֱӣԹƽɽǺ⣬أҶء
СͣһεıȻ˵ֻʮˣǿɲһܴġÿ֯ʮˣǵʱ򵽵ʮϳǻģѭƣսͱŴԻһʱ˵ʮҪĸʱ䡣ҰҹһʮˣʮˡֻҪʮеС㣬һǺĵģҹҳǸĶӻеϣĻȥġ
ǿʳֱҲˣСν˵
ɽ˵ͷһۻٻعͷСͣΪһһԸȥðգʵﻹǺܹⲻȥ
Сæ֣˰ʱ˻һסα㲻ȥУ岻ݴǵ飡
Ҳݺݵĵͷԣ岻ݴǡҲҪʶʶνĶ֡
ʲôɽʵ
е㲻˼һЦݡСǹǣ˵ʲô϶ҪȥŮк𣡡
Ҳô˵ţʦ㿴ҲӺûһҪôһҿϸָˣ춼Ҫˣ˸Ǳ߱ڼ伸¿϶й¶ôҲɶһ°ɣ
ڻ޳ܵǺҪɽЦһ£Сʲôã㲻ã̫ɫðɣϸȥˣһŪˬŪˣҿɲ׼˷绯Ҫ󣡡
û⣬˷绯һ죬һϣ
Сͣһߣɽʵ
С΢΢ҡҡͷһȥȭһߡ߻кܶҪҴؽһϸ߿ˣҵõ߿ȥ
ɽüͷȻǵͷðɣһæٹ
СЦЦɽ֪ԶŵˣҲȷ̫ˡȻСѾгСǵһ磬Ϊ˴ɵ۵һӳΪϵĸǱŵĸӿܶࡣܲȥǸΪоټԼҪǸˣԼʦˣɽ


244 ΣյϷ
ɽӦ˵СͰԼ鴦֮ȥ󣬱ϾСͲǰҹԼҵͷܶĿҪȥɡԼǾǿĶӺСֲ·СһŰҹĶвҪ鷳һмҹսУɽΨһԿ϶ʮ֮һֻһˣǾС͡ԵʱȥԼڹؼʱһУҪǴС͹ȥѭҲûбҪ
ѳö֮С;ͰѶӳ־ŷԷˣ̱Ҳ÷˹
磬ûԷô˹ĳԷĶ̧ͷźڰ׷Ĵ۾Żʵ
ڵĹƣԲҲ̻ʵģ϶һ󶼲ˣܳʱûԷһȻƽͺܴҲûĴλôͣԶںʵ
ǣмҪȥԵץʱԱСƳ˼͵ĻڨЦһ¡СǶٺóԵĶҲû˼ƽˣϽѶȻˡɽôʱûŮˣΨһĽᣬѾ̲סˡ
ʵҲûʲô£ȥ棡εЦһ£ֽ˲ǡ
ȥ氡Ҳȥ־ĿŻ˵
ɵˣܴŶȥɲܶ갡
ɽСͶסЦźܲ˼Ļô͡ҲǹģɫȥΣԵĿ㻹С㳤ٴȥ
ʲôΣյĿңһԵŷҲʵνΣϷܺ棬һʱ侹Ȼûп͸еè塣
ǱͳˣҲ󵨵ŷͶӳ־ǰֲ˵飬ԳԱֱվɽСЦЦһ
ҲճŻ˰ֵú棬עⰲȫ
ݺݵӵͷעⰲȫ
극֮ɽʦͳϳȥȼٴˣ֮ǰСûֱӹȥȼٴ塣
СվڲſڣɽĴԽҰߣһ̡֧ӺԼһϣ쵽ȼٴ忪ʼԵսɲȭͷĸô򵥣Ըɽʦչ˺ûȻСлоεġ
Сŷ¥ϴһ˳СߡѾǴģҲתǵϻе䡣Ǹոմӿ˿յľƵоϵ·ʧȥ˹Чһֱ꣬˳ֵԴ͵˼ŷ·˽սСʵͷʦǵĹϵҲ˵Ӹϰˣ
С͵˵ͷǵģ
ľһͨͨݵʦŷ۾е㻳ɲ̱˵
СûлͷҲûиеȣŷƽʱֵʱȡ֣ȷһ˫۾һݵʦɣ

ȥֱ֮ȥ˽𱦸ĵ̣ΪʱΨһһĻᣬûȥԡֵط˷ʱ䣬һȥ˻ҲľͲˣϾʱޡ𱦸˴ȥ˼ֳϰ壬ֱӰϱ֪͵ʽKTVͷƶ˳Ȼˣһ˱ݵͳ׷һսӢ
ŪһϵĻڶ𴲵ʱ򲻵ûӣˬĺܡϴô·뿪ʱͷСûһģ̱ڴϰģһҹǳױˣûиʮ¶Ļȥϰࡣ
ѻѾõĺͷ֮ã뿪ıݺž˴ĳӡ
ȥģ⳵˾òʵ
ȼٴ壡
˾һ㶣ȻĵһЦ˳ӡбȼٴڶϷĽüʮ·أһô⵱ȻˣͷǮأòĺá
ڳ⳵棬бţ΢΢۾Ů˵ѾҲڿˣӶǸ񶷴飬鼤ӡΪڲӷ˼ɱݺ飬ڶûһȥ߼ˣÿ¶ڸǮûлȥһγеĶϼʲôû
С͵һ˵ҹ֯ʱԼҪԵʲôϾ֮Ҳ֪ʲôˣɽɽҸ񶷴ĹѪȲпģԺ涼Լ᲻ڸࡣ
ʦǰſͣһ£ͻȻӣ
㲻Ҫȥȼٴ𣿡ӲŸոտûԶ˾ΪҪ³еʧ䡣
˵ſڷȻҼӣȵʱȥҵȻ㳵ߣ
ãã˾ǳģйſͣ棬ǳû³
˹УΪĹԱϰ಻ãԴҲûڵȺֱӾ͹ȥˡ
ʰʲôҵ񣿡һһ㵫۵Ůʵ
óԼпͬʱһŵӣתˣ
ڹ涺˴߰˷ӣԼϵİʮȫתϼҸ׵˻ϣȻ󲽵˳˵ſڵĳ⳵
ʦſ㣡


245 
ų⳵ϵ˸ȼٴ壬ɽһҪʮԼӵԪ϶Լſڡ㽭Ƶűrimorͣɽ˫ֱ󿴵ٲЦЦ
ҹλϺͽԼڷˣӺվڵϣܲáһֱ֪ĻˣһԼû˵ʶˡ
Сǲ̫ˣڲŹɽԴ𱸵˵
һЦⲻ
ʵľ͹ˣ·аǮȻдһݼ鵽ʾſڸĻȥˣǸ⳵˾һŵһ׬ٶࡣ
ţǵĵȵ˾Ӻɽ֮䣬ɵĴŻ
ܹܵӺĲѺãӺ֪˭Բµóǰ˾ǵĻҪС͸ߵİҹˡ
ԣɽͷԵĿ⿴Ӻ
ΪʲôҪѾȫˣǰҹ𣿡Ӻе㲻ƵĶŻ
ɽʱȻΪоԵʵʲôʱˣ֪θ񶷴ҪԣʱôҪҷ𣿡
ȻǣӺͷþϳɣ
Ӻһƣɽ˰ֵһǰĳӺϺĳ
Ӻƿԣֻת˺һ
ķΧɽĳ֮ǰԤϵģС͸ѣο֮ǰѾ¸ˣʱһҲŭƽĺܡҹǳһεıûгɻĹͨԼֱ֯Ӵϳ簲գϣʡĿĵظࡣ
ڶ棬ӺͳҰбţͷǰֵϢϡ鲻õӺӱóһƿĿȪˮһƿţͷĿҰɱ֡
ӦںϾϢһǸ˵֣
ţͷͷ밵ҹʱ䲻Ĵ󷨶Ƶȭ־µѵǱĿ˷ǳߣҲǰҹǸϣʮ֮һ밵ҹ֮󣬿ʼʱܵų⣬ǺͳΪӺҳϵ֮һӺҲֱҺֱӷǳĹ˼ţͷԸΪӺ¡
ӺҧҧݣΥ׵ԸˣϾһεıôҪ֪ʲô·Ҳ֪ײôçײˡţͷ֣ûʸȥһεıҲֻּ򵥵Żύţͷȥ̽ʵݻԼ֡
ʲô;Ļ

ڸϱһ죬緹ڷģʮŵϾͣѾõľƵͣ档
һҹ𴲵ʱӣʱҲˣ̣ɽʦ˳˯ˣ۴ıƦ˯һ˺ࡣ
ҹɽ͸ϵΧ£ϴյɽߣÿ˵һ֧ѩѡ
ţʲô·һ΢ֵĳʵ
ɽһѩѣ֪ڵʲô˵һֱİɣŲԸҪҲ
ʵΣ
ʶʱʵӦֻҰҹжεʵǾһʱѵܶ࣬ӦòѷɫţͷСƷһ㣬ǹаѣ츳á
ô˵֮ǰǶʱһֱȥѵģ
û
ΪʲôֱҹʹһѵԸ밵ҹֳʵ
ɽ̾һЦ˼Ҳͬ⣬ǶӵԸ̫ǿղҲˡȮӻᰡ˼̫Ժ󻹵Ƕ
ϵͷͣǶǿӺģԸǿưԵһ㡣˭ǴǸʱģҵôʱӺܵһӰ졣
ɽһ̣ҲһֱΰǲãȻһˣ
һ̾ϢɽļʮĽˡ
ʱ鷢ˣ˯˵ĻͻȻ˵λ
ݣӰһѣӴס
㻹ͷأԡǸĴ椶ͣͲУԺô죿

ɽԴǺߣһҲһƵı飬˴Ĵָ˲Ű
Ѿͣ£ӺʮӶ³ˣӺɽĳӵˣ˳ٳû
ţƵѾźˣϯոհںãȥɣӺе
ɽͷʾ³Լ˺ᴲţ³Էˣ
һ۾ŹǷİ
ɽһЦСӣԺŮҲôݣ㿴˯һ̵ģ³ɣԵõĲ
ϣֺǺǵ³Ӻţͷ˳棬ҪɽʱӺȴ˽ס˻ţͷʹһɫԼסɽ˵ţеҪ˵һ£
ʲô飿
ǵ˵ҿ϶θ񶷴𣿡Ӻ۾
ʲôɽһ㶣ʱ˵ֻе𾪣ʲô˼
˹֪Ǹ֣Ҳˣһһĸ֣
֣ɽŭ
Ӻ΢΢ҡҡͷǺ֣ܰȡأ
ô֣µ˵ɽҲеĶˣҵʲôˣ
Һϸģ
ɽˣѾţͷסˣһɱţͷɽǰһǽ밺Դţۿѣһ£
ţͷˣ˫ֲʲô𣿡
ҽţͷǰڽȭ˵ôţͷʮ㣬ʵ
һ̯֣û˵
˵Ҳǣȭʱûм㣬ʲôطðģ
ðģЦ̥ðģû±ңҶ˵óԵúõĲأûոг
Ҳûйгҹ֣ӮٳԷȻͶŰɣ
ţͷĻ䣬ȭͷͷ˹ڻӦѸ٣ͷ͵һбһȭ˳һţͷ˴׵İȫ롣
ӣңȭK㡣Ϊ˰ҹȭģҪ˸ȭڻзеȥ򣡡
J8£У
ţͷһˣȴдֱӺԻ֣ô˵򡣻ûãţͷʩչбըԵĹһ㳯Ż
⶯֣ţͷͱˣֶǺУһζĶܣοԸֿͷ۸ġ˼Уֱ۱֮һǲ߷
ţͷƴٶҪȻѷɫܶ࣬ղһĹ㿪ˣǻһͻȻķȴʵʵĸ첲ϣһĲţͷɴţۣакãĿȥûԼô׳ʵȴ򵥣ѹҪμӻʮĸ񶷴ˡ
֮ڴſ㣬ӼųԷκãսȭͷ

Ӻɽ˶ھƵİ棬λϺͰ˸ͽţûб
˵ҵʲôˣʲôͷɽǳʵ
̩ȭ˵ˣ֣ӵǲ̩ȭھ죡
죿ɽֲİȻ̩ˣǱϾҲȭģ죬ôϵģΪʲôҪǣѾˣ
ӺѾˣΪʲôͱˣؼʱǳŲסҲŻǳ֣
һ˵꣬ӺţϸĻᡣʵҪΪ֧ɽţͷһԻֵĻᣬôİԼ̩ȭ˵˰æɽǴϵѾƵʱֱӰٻ
ɣˣӺ˳˵һ˽
㣿һ߽ŵʱӺüͷһ¡
ȻĴҡ˽һûкʲôûзһӺ̽ͷ棬ȴţͷӰʲôеţţͷʵŶ̶̵ļӻֻ˵ǳ˵ˡ
õģֲ̫أǸһţ۵ĺϾͻġͦʹģ


246 ѧ
ѧһСѧſڣͷѾһĶ˿ȥͦ˺ܶ࣬У󲽵·ϡ
־壬ȵҡڶһСŮβŮŶ˹
ŤͷǸһͷܿŮЦЦ
־壬͸ġѷɫͳһֻϴƻݸӡ
ӳ־ԥһ£˰֣Լų԰ɣҼУϾ͵ˣ
˼صشӼģһأ͵ȷѧ͸ءС죬۰˵ΪллҴǼġ
ԴС·ƽεӦõģллңӰͷʿȣع
һҪԣ
ðɣҳԣֲСŮѧһСѧ꼶ѧΪɼѸѾΪ༶ĸ༶ˣǰ೤ĿδҶϲ÷ǳƯΪѧУС֮ء
ЩӶСѧǶĿɲ١
ŶӽӹԼƻһһڵĿĵЦţ¶׵ݣͶӲţ־壬ǰֻ֪ѧϰͦģû뵽㻹ṦŶ˧Ŷ
ӵ৵ĺˣ
ǲ汨ʲôѵడѧֵĻȭҲȥѧԺǾͲ۸ˣ
ٿֵȭйʦҵģ
ʦ
ӵͷʦˣ
ʦҲҺôҲôɴĳγܼ˵
ҡҡͷʦɽѾʦֻ뿪ˣУʦڡ
ڣȥˣܻɣٽ£Ҳʮ꣬ʱ䳤أ
Ҳ֪ȥˣҲ֪ʲôʱʵʵ˵
ƭˣǲǲϽңߣС죬˵
ǣûƭ㣡СŮˣӾȻҴƭ㣬ƭ㡣ʦ治ڣɣԺҽ㣡
ô۾Ź⣬ϲõĲû
ҧһƻֿõЦȻԺҾʦ
Уˣʦ֡ʦֱСʦã
ʦʦ
ѽ־ôôнҾҪСʦã
ŶǿĵͷֺܶµĶӲ֪ôòá
ŶصĴսӵӣǳǳһЦ㲻СʦãҪΨһСʦã
ӱôһˣͷ
аС޲µĺһһеؼҵʱǰ·ڳˡվǰһͷߣļס˰ĳͷ
ϳ˵ǰˣɫʱˣסӵ½е㺦¡
Ǹͷľ£ǳѧļ˸ӸҲ׳ʵ˲٣֪ӦöǳˣЩСåǻɺ̨棬ѧУʵѧǶµĶߡ
Сѧ꼶СŮϵһѧĳвѧǳӿγɼһͿӲߴҲ׵ǵ£˼һΪ١һƬСǴȥɶýǮܶСƨ죬ʶΪ٣ٵĸѧȦ湫ϵһԡ
涼զص֮ԻôŶΪһø磬润ĺڵѧУѧ˵ø硣Щֳһ˵õܣûһǮģɣ̨ktv档
ӿҲͣ˽Ųͷ˾ֵļһۣӿڴͳʮǮȴĻؼңԸǣ
СŵĶŶӣߣ˴ӹ򲻹Ǵģ
ǴרŶ¶ӳ־ģǰֺеĳСѧſڵȼʱĶֶŻҪպñȻӾͶְ˶ſˡڵ۾ŵġ
ֻңСŮһ˵
㬵ĿŶӣ˵־壬ҲߣҲܷ㲻ܣ
ʮĺ˵Ļû¶ĶҲһӵĶеԱѾ˻껨ĸ˴󲽱˹ܣ


247 ۸
è۵åѧĸ˹뿪ҧҧȭͷѼԼǰȥˡ
˹Ȼҽ첻ģȭͷѾ΢΢
֮ǰѾӳ־ʹһٵʱôܸ棬ĸ˹ǱģЦһ˵ߣСӣ첻úõһͲ֪Ҳٵ
һ䣬һž
ӵķӦٶȿɱˣۿĽҪߵСˣԱһҽһɨĽš
һӾͷŵˤ˸ʺʵʵĺˮܽӴ򵹣Ǹĸåǻ˵ãȫ˹ĸ߳һصĻѾ˶һȭߣַǳݶ
ȻɽϰһʱˣҲ˲СĳǶӱϾһĺӣ廹ûȫĸΧ͹޼ƿʩϽʵʵİ˼⣬ؿںͶҲ˼šĸ˵е˴ӱסԼһ͵һ˦ȻûܹѶˤ
ʱ򱻴ڵصԱߵ̻һשͷеĶӵԴһ¡
顫
һ죬שͷˣɫķĩӶӵԴɽٲһйһģԼˤˣͷ϶ʱһʺѪҺӿ˳שͷĩӶͷ
ǱˣˣԶСŮŶԴҳѪŵô
Ȼһֳɾ͸УһӾǌŵ˵סˣ
İסӣѾ˵ĶͷѾѣΣˡ
ŶӵĶӾţģ㲻Ǻܴ꼶ѧҺͳԣҵСأשͷͷҲΰݣ㣬£ңң
ӱס޷ץסŶһʹΪٲ´˶֪һֲ֪ҪеʲôĺȻŶӵϻšӵһֻ۾׵һͷҲѪ顣ôߴԼһԣ۾˳Ŀ
ûм˹һʱ侹Ȼҿӳ־۾е㷢š
£ҸƴˣԱ߿ȥļڹһץסȾ˺ëͷƵĳš
ˣӣ֣ʹŴ󺰡
ûдû˵һ໰ĹԹŮںʲôʲôҲ˷˺µͷܻʢŭ֮һ˼Ķϣļ߷˳ȥصˤ˵ϡ
£Ҫɱ㣡ſڵϵĶѪͿˮ˳Ӳ֪ﱬһԶʵһסԼˣΧԼˣӿڴͳһʿ
Ѻɫľŷ͸һֱִţȻڵĶӿ˺ܶࡣһֱûǹЩ۸ԼˣϵĵһͱؤһʹǰһǮԼ͵ֻʦͷԼѾʮĶӷĲκ衣Ѿһֱϣ˭Ǽˣͺ˭ƴ
ʿڿ˭ҪĸѾ뿪ѧУϹСåҪƴ˵ĸɱˣ
ȥӴһŸղŰסԼһһ߼Ļһ˹ȥ
ΪӸͷ˺ܶ࣬һбŻǸؿڣһϳĿӡǸɴ۾һСѧ꼶ѧȻôݶӸûֹͣ˼ǸĶһͱ˹
챻ؿڵһˣŵֱ쭣Ӧ˼ʮûȶһͱˣҲɵˣѽһȥˡ
ӲĸˣͳͬҲʼܵ׷˹ȥ
ܱߺ׷šԴϱҿ˻ڲϵѪѪˡһ·ٶף׷ĺ󱳾һ
УһͷԵ·ߡ
ʱܾûлˣѾ˵ĶӾסؿڡ
㣬ңҪɱңҲˡøǺϴɱġأɱңۡ־嵽˼ʼ״Σᶼʳˡ
ϣһֵֻסĲӣһֻѾȾĵӣ۸ˣ
˵ŵӻµϣݺݵȥ
һ
µãбŵĶǵۣѪģ


248 
ҼӵʱѾҽԺˡǻ֮ԼҲ̱˻赹˴·ϣĳȻûһͣȥѪĺӣܾ˵ļܻѧУѧУıŰѻ˵ĶӾȥҽԺ
ӱϾСԴשͷ˲㻹ڵϴôʱ䣬һɱ̬֧ȥԲˡĸåֻ֮󣬶ӾҲŲסһͷ˵ϻ˹ȥ
̱յѧУ̸֪ͨϵҽԺҲͷĻ˱˴˶۶ӡ
ȻҽԺΣǶȴǻһһҹ̱˶ҽԺ治߶ûۡ
ǳ־ͬѧļҳ𣿡һʦǰʵ
ɫѿĲ̱վæͷǵģǳ־ľ˾ˡ
ŶʦЦЦѾˣǳвѧĴ۸꼶ͬѧ־ͬѧѧУΪ֤г־ѾѧУҽƱգҽƷѷǲ̫ģƾƱݴ󲿷ֶԱģ
ллʦллѾƣĲ̱ܸм˵
Ǹʦ˵ͷˡ
ڲ棬ϢصһһֱҽԺ̡ʱ黹ǺܽǣɫҲǿǽ߶š
ֻ̱˺üߣ̫æˣҺֻܶǲģΪͽܵǻᣬǶ߲
ҪȻصɣӦţ̱˵
ͷ˲̱һۣӻأôߣܷģõķ߹˿ͣɫ˲ǸǮԲӲܲܡ
ҵ˼ˡ̱Цһ£˵Ҳ֪϶û˼ȥղˣҲںǮǮģʲôֵһǮСһֱڵտ⣬ͼֵܾڵװ޻أûи˵ǶӳˣǲС֪Ҳ֪СͺͶӵĹϵɿöһίһۼҶ˵ôأС֪˿˲á
ܿźﱻ۸ʵ
̱æҡͷܣ
̣ѾˣܷĺһЩСӻô˴һѺӴʲôˡЩСֵļҳôǵģҸ㣬ǶӾ˾ˣǶӸүү鲻ܾôˣõǲ͸۸ģ
̱̾һǶҲǸ۸ĺ˰Ҳֿģ
̱ôһ˵Ҳûл˵ˣǶǲˣƻũ˵ĴֿĵҲ뵽ǸСåôҲ
ˣҲǸһѵͷ㶫͹ȥҲεĺܣ˵ǵҲ׬˲ǮǵǺβҲϣǺӵļҳܺúùܹ⺢ӣ;֪
̱ͬķŭѾתΪͬˡĵĲǸåѧ᲻Ƕӵ廹ɵ˺
һҽ˹ˣ
̱ʱһܽ˲
ˣԴϰһȦɴҲĨ˺ҩˮûʲôѪɫŵεĶ۾Ŀž˾˲̱˾ˡ
־壬ͷô̱ʵ
ӸЦһ£ҡҡͷǱѾأû°ɣ
û£ҽԺģ軹ʦġѾǻȥˣúϢ
ӵ˵ͷĿڷתһȦʲôûҵʧ䡣
̱һۣ֪ʱкܿյǲԸ˵ĶʵǣС͡
־壬ԵĶ֪ˣ־ڵĳ˲Ʒڱƿˡ
ҡͷӱͷ۾ʪˣҼˡ
һ仰ò̱Ҳ̲סһ͵˵Ϳ֪СͺһҪĶˣ־һӣͶǿ̫㯣ʮ꣬ýӴô档
ʱҽԺһӵܻңŮʿ
ȫģһõܵһ¡һֱҽԺصŶ


249 ޳ܻ쵰
ҽԺһ֮ͣһʮˣġͷһżͷƤЬţп㣬ɫװʮͷˣԴ߶ɾˣͷһ׵ͷ͵Ļ˵͡åѧø磬һ
Ŵ󲽣ֺʮһȻûκμһЩһ࣬ҽԺĻʿļԶԶġ
һ˶ǲһ߿˷ţԴ˽˫ֱ󣬴ƤЬǰŲӣһơƶǣ˿һ͵һʵĲ̱磬Ǽҵĺӻõܵǰɣ
̱ʵıũˣĶԶе㺦£Ҳ̫
ȣ˴Ǽҳ־壬ҽ˵־΢ˣ᲻֢˵ǳȥҪźϢ̱粻Ķ˵
һȥ𵴣ûк֢ƨ¡Ǽ˲Сӣõǽдˣģһ־ͰõܸˣǼСӲ˰֪ʲôҪӣ˲ǻ
־ϾͻСǱƲѡõҲͬ顣ҽˣӦÿƵģƽ͵˵飡̱˵
˵ƨɲģŲĺͲ̱ƽ͵ǿƵһҲģ缸ȰӵĶһ٣⳥˵
һ£µ˲߶ʮһȶִ˵һ·ǮҪ⣬ǵȴһ٣ԼԼǺǵġ
ĶǼå˲֪ٻ£ѾˣǲŲǰǲУֻҪһ仰Ǵ˭ʹ˭֮ǰǮǣڴп˵Ҳ٣ʲôأҲǳˣܶ඼ǲʶģֻҪǮкôǲŲںҪ˭
̱Щ˵Ķ֣οô࣬һȺΧһȭߡոѹĶǿԼ˱һѰεϵͷʹӴϴĳЩڵӲǼŹ˾˺ûκþͱһһ˦ײһԵǽȥˡ
һ˴˺һŰ֣Ͳ̱绹жӶڵϲܶˣſڳ̣Щľս¶Цݣϲ˶ָо
ˣҪ˵˼ҪǰֱӶǵֽšҽԺҵøҽԺӣҲպÿơһסԺиӦסˣҲҴˣ˵ǿģһ׼ãȻĻߣÿһڹײģһƣҡҡλεĳҽԺƵĳš
ΣﲻұһոյҽԺʵϰõĻʿе㲻ĿԱߵˡ
ոճѧУᣬʲô鱨ҲõԼǱ鷳֪ղЩʲôǺᣬǮƣסǱǱۡ㱨˾춼һһ֪㱨ģô죿
Ҳ̫ˣ
ˣˣˡԺ󻹶أҿѾͷģҸڵ㾭̸֮㡣Ժ󿴵Щ˵ͽҪʿȥ˵ոհƽǵĳҾ׷أʱһ취ûУ
УҵȥҽҿôĺǸүһӡ
컯֮£ҽԺͷ飬ʵĿǶ𾪵Ĳᡣһ˸ӵĿ߳ҽԺ¥׼ֹͣſڵӡ
ʱӿ˹һǰɫɯ٣ŷСͺں档
̱粻ԸѶӵСͣ°ִ󣬵ǻǱе֪ˡס־ǿŵĵطѧѧдڸţѧС׼ȥСѧӣʦĿе֪˶Ӻ˴ұשͷͷ飬Ȼ͸С͡
ʱСͺʹɫ棬ѾֹҹܻװɡҾ֪ӳ£СǾסˡϵȫŷŮ˶ϽҽԺӡСһĺǴҳǶһ˿һŲ¶ӣװһŭġ
һ˴ҡڵĳС͵ʱ͸оԾˣôһҽԺʲôҽԺҽԱҲԾӦǷʲô顣
С̿ŷһͣ
ûҵͣλذŷ棬λá
ȷλͣûͬ
ŷֻͣ³ӣС˳ҳʹҲͰѳͣ˿ǰҲоԾͬʱųˡ
ȥһۣóӰ·ˣʱ뿪СͶԴҳ˵
ͷַJeepԽҰʹ̣Ŷ·ϣҳǾվԼĳԱߣû˼飬ĿתĿһˡ
СܽҽԺҽ̨ʿС㣬һһг־СסĸӦģͷˡ
õģҲһ£ʿ˵ô̲ѯܿͲ鵽ˣ˵ڶ¥214ϵݺֱߵڶ
С˽ȥֱ¥214һžͿ˵Ͳ̱ŶϷš
ֳ棬СͶʱŭܵڶ¥´󺰡
飬ҳǴͲ̱磬һҲߣ򣡡


250 
ҳʮĺС͵ĺ֪ҽԺִͲ̱磬軹˵á֪ӱһӻЩ˻ҽԺѲ̱޸֮ʵ˸ˣ첻ǰ׹ͣ
һ˸ոϳ׼뿪ǵͷ֮ӭ˴ǵģĳӺŶ·м䡣
ཡ
ι۾ϹˣôͣģͰȣŴҳ˴
Ǵҳз˼͵ųӣ³
ʲôˣոƵˣͷʢ۸ģȻߴһСɽҲˣŲ¡ϣ˭ߡ
٣ҵˣһƳŻľ˳漸Ҳ󲿷ֶţĺܣ̾Χ
һ˿ҳ֮ɫͱˣͷе㷢衣
վںһͷָͱͱԱߵˣ˵ùˣǸǴ飬С͵ˡ
Ǹ˵˵һȭܴһƥĴ飡
ԱߵҳҲҪġ
ֹģȴ̫ʶ࣬˫ֲԴŴҳ˸ڵģҴ򣡡
һڣһֱ־ͺóĲϣֱһ죬ǻһֱӸһĵڵأҪǿվԴΣײײڵϴ󱻴µ˵ȻҪ˭Щ˵ҲֻһʶҳأĻԴһȫˡ
ãҳһЦͷ
ͬһȺ׶εǰͻɰСȭͷЩ֪Ļ쵰ϺȥȭȭһȭȥϰٰආɤĿǻĻᶼûУͱһȭˡ
ҳȭͷҲأٶȾ˵Ŀ죬ֺ
һӵĺһҹȭҳգֻҳԴ΢΢һб˹ȥͬʱֵƾһ糯ӵ̫Ѩ˹ȥһư鶼Ѫˣ̱ڵһضûС
ӣʮһ߸̱ˣڵϡʶ˴ҳĿֲʵ֮ľսĲǰмҪæܵԼĳԣó˲ڳ߳ıƬ״Ŀ
Сڶ¥ڴһ֮ûʹ˲¥Ϊ֪ҳľʵ¥ݳˡ
ҳûСʧûκһߵĻᡣ
С͵ſڵʱ򣬿дļӾŵӳҳ˹ȥ·ٵ˳ץסһӵļ͵һšָ˲Ǹ˵Ƥ⣬Ѫʱ˳

ǸӲҽţʹܶʱ˱øӷ񣬷ӦٶҲܶࡣţͷŵС͵ǾڵҪеСԴʱС͵ҽŻһĽǶȣȻֱֱǰһߵеĵӣͬʱĿһݣִӺӵļͷٵջȻ̳
ȭͷǳ۾ֱֱĺӵĲϣ۾С͵ôȭģȭͷѾ˻ȥͬʱСͷſˣһһߣųֵĺӼٳҳҲӭսſǵˡ
ʮֵ˻۵һվһ΢΢ŴǼſ˶ֱͦͦƵģһ֮ͬʱ̱ȥ˵˵ϡ
һ򵹵ڵϷ˰죬Դ΢һ㣬˫ֱͷ۾
úҫۣ׳Լǰ
ʲôˣ֪֪˭һĸ̬߰ȣűȥԸӵ̬ȷʡ
С͹Цһ£Цݹȶп᣺֪֪˭
ʶСͣҲ벻ǰ˻ϵ½ڵСͣӹ˭ҽ˵㣬ǳȥңھɱңȻҿ϶ɱȫң
ݣ
ž
һҳһžͳԴһֻƤ߹˺üײͣһѪȥˡ
ҽԺ¥ǰڲ̶̵ڱһҽԺ˵ʮȫ˵ϣҽԺĽһѪڡţƣײȥ˰ɣ
СһȻ쵰ȫŵˣͷǷݻûȫȥӱשͷҳ𵴣Ͳ̱綼ñףԶһЩڵԼĳӿԼֵҪصĶࡣ
ѾĲˣŷŴӳǲǵһοѪȵĳˣȻе㲻ӦҲͬ˵˿СȻͽҽԺȥˡ
Сͻ˻֣ʾҳѳͣãҪӰ콻ͨԼһ߽ҽԺ棬ղΪսʮåĳ̫ʣҽԺ˶Χſڿɵˣһʱе㻺
Сߵҽ̨ǰ棬һֽ˲ϵѪĻʿһЦ鷳绰
򣬴绰
С͵ͷԣɡҽԺвҪ鷳Ⱦپˣİɣһʱˡ
Ҷ֪ʮһǲĺӣͷĻһĴ磬ǱеΪǡ
СóǮǸʿǰֻһ£˵ΪǱϴѧִʱ֤˵ǾˣİɣԸЩطϵĵƦå֣û˸ô
Ǹʿûп֤ȴܼᶨŵСͣ绰
СЦЦҳҲˣһ϶¥ȥˡ
ԭǾŶֲôܴۣ˧ŶЩõûùǣĻһཱུĻʿյĿС˵ıӰһĵ
Сóֻ𱦸һ绰
𱦸磬飡
˵
Ǻүʱ򣬶ʲôðˣ
һģոγáǲǰСܡôˣ𱦸
С͵˵ͷûʲô֪ˣ


251 п
Сֵ˷ŵһʮˣ֮һ˶¥214ŷѾһͲ̱ӶѹҽѾӵĵεϣͲ̱Ҳ˸Ǵ˿ڣ˶ȥĲҪŶӡ
飬ֵܹʮСʱ
ǣͷ̲ͨ˵绰
ŷһʻ˴ߣǷһЩˮͳԵģ˶ӵĴߣŷ۵Ŷӵ֣۾ʪһʱ䲻֪˵ʲôˡ
СǶԱʹĲ̱˵ǵԱߵĲɣҿš
̱е㵣ĵʵЩ˲ٹɣôˣӻڹˮǶ־ʹ򣡡
Ǿǻо־廮Ǻӵⲻȥ׼ǮǣޡҪڶʮǰ¾ʮǰһܴʱóͷһǣģһȺˣŭĴ
ǺúϢơͺˣңõģСͷͲ̱ҽš
̱һְֻղűʱΪ˻źĶӣϱʵʵ˼ţʱ۵Ҫŵʱ򣬻̾ĻͷС˵֪ҾͲˣô㿴ŰɡǸ˵ĺ޹ˣֻǼҽ̲ðѺӴˣصأܾһһ
С͵˵ͷ֪ˣ
Ͳ̱类͵ԱߵĲȥˣҳֱ˹ȥСͷ˶ӵĲ˼ϸ˲֪ôοӣʱõİοҲϵģκ˵ԵŷСƻһëȥϴһȻӲ
Ҳһֱ˵ϻŵЦݣĿȴʱƯС͡
Сǣ֪ԶԼԼĳ̶ֳľ֧ܶһֱ
Ȼȥɣ־ҪúϢϢһͺˣỹоҲʣСͶŷ˵
˵˵ͷͷӣ־壬Ҫú˯ͷ㣡
ټ㣬㣡Ӻܶµ˵
Ů֮СͰŹߵߣ˶Աߡ
ۡ
ǿĶҲûסС͵ĸ첲һʼӾһֱѹԼѹκǰûб¶֪СͳԼǰ˿Կ޵һ͵ĺӣȱٰȫСͯ귢̫˺Ӱ죬ֻǶˡСһֱŬȫµĶҪܳʱ䡣
ϧǣǻһδεڴݻСཨĶܽܵģ
С͸磬Ǹ˵˱Ȼ˶࣬˻кñһֱ㡣Ҳţǣҡ޷˵СһĿޡ
Сĺ󱳣ӱϾԼһԼɽ汻ʦɽѵԸϺһȻԼͯҲԶûжôҡСʱһֱڣ
־壬ޣС͵һôĺͶ˵סС͸˵ĻǰС͸˵Ҫǹƽõģ㳤ˣҸ㣬ʵҪеߣöԵľС˺Ͷʵûʲôֱ𣬶û̫˼룬ֻǿʳķʵҲһС˾ͻ۸㣬㣡
˵κʱֻҪС͸ڣûκ˿۸㡣仰ԶЧֻҪС͸ûǽ쿪ʼҵø㣬㳤ˣǸӺҪסڰĲİһжĿ飬þԼŬȥܹܶ㹻ȥԼȥԼϺ룬㹻ʵȥԼϲˡϻϣ㲻һҪȫģ㲻ԱκһĵΪ
쿪ʼһѪѪˣóֵʱɱľɱ
Сʹûڶǰ˵ĻԼоЩеģѧУʦ̸ܻѧЩάӸǱһξȻ뿪ѧУʱ羡Ĵݻ١СͰѲпĶ߶ӣԼȥȥԣʮ֪ǲпģûʲôֵñ۵ġ
Сʮ꼶ѧĻ϶ֵĵɴ۾ǶȴõǰδеİοƽϢˣ񽥽üǿȻֽȥĵ˯ˡ
СͻİԼֳ˳ϵı̲סЦһ£һСӣȻѱӸǺòų˲
ʱѾվˣҳҲſڡ֮ΪԵĶ飬һǴ绰CALLֵܣһĴƷľ졣
Ѿ˺ܳʱˣûһС͡ǲң
СͣǺû°ɣһ꾯˹СǳЦʺš
С͵˵ͷֺ֣һĴӢⳤҲ֮ǰĶо޽еĻûе̨ˣ֮⻹ί֣һ
лֳĹģС˵ϣܹúõĴ飡
ⳤһЦС͵ļ򣻡һ˵
Сͺⳤȵľͷ˵վһ
ⳤʱüͷΪѵӣǱߵģֵвٶĳԡǻֻϰ˸졣鲻̫ð찡
ôأ㲻רŴЩ˵𣿡Сͼ
ⳤһЦǺǣҲǡҸоõĴǴЭһˣʮ˶ǴſˣмȾ㲻ҲǲмˡǸ־Сѻõܵˣ»СС»ˣҶð죡
Ҹֳһȷ̬Ȱɣû꣡Сͳ˵תߡ
ⳤæ׷εɣԼҵʲôҲ֪Ҳվƫæģ˽ʰо֣
СЦЦⳤԼˣ֪Լί֣һͬҲˣҲ鷳ǣ
ǣǣⳤϣͻ˻ָº
ͬʱҽԺ汻˹Ųҧ߳˲ҽԱײײ߳ҽԺ


252 ɱ
ҳҽԺſʹһ٣ʻô˵Ҳڶλ˵ˡҲʶٰ׵ϵˣ֪֮С˵ݡ˵Сͣǲ֪СʲôӣԼʮ˱˼˽ɱˣʶСͺֵܴҳ뺷ֵ
ܳҽԺ̻˶Լĵ̡
ǰһϴڷͷʢʱԭĶĪʧ٣ⲿѾĴûһᶫĵ̣˸ոγÿһСĳѵĻᣬץסѸٵ𣬺ܿڶվȽŸ߳һ
õ۸СѧʼֻҪթǮģû뵽Сǡ
ͳˣʮ߰;췸£Ҳ͸ոʮͷһʱڼȹģĺ֪һεСͣϹϵһ硣Сֽ֧Ū˺ڱúڱʬҰںϼҵĲӮһ˰һọ̈̄ϣ˵С͵졣
˶Ķĳ棬ټһңͣĳһô顣
磬СڿǺڰͨɱܼ֣
֣֮ǰһ֣СҲˣðˡŶʮͷôλҲǿѼ𣿡
ҿҲǣСͿ϶ˣһβֵĻҲŹǡ϶ݵ⣬ǹģ
СһûڵϿԭǶϴںйڣ·ʧˣ˵СͰŪˡСͲ򵥰ҿñӲӲ
ߣˡԽţƣǸԼмֵǴƬӮˣӵĵλκһ˾ͶȽ𱦴Ǹ
ҿֵһƴСҲһˣо
ǣҲ˭˭
µҪѾһͬСͲһѣƬ˼룬Щ͸ĵϲĿɲֻ۸Ⱥ壬Щڸλϵ˰Ÿмֵ
֪СǰҲеӣҲܴˣСͣ˾һɢɳ
ֱӰС͸ˣ
ģݺݵİͷһӵôˣ
ãҴȥһӧ
˵ͷҧ˵Ҫɾ͸ɵƯһ㣬һսúüƻһ£д쿳õϵ֪ǵҪǰС͸ˣǿһǣ˲ȵ٣׼ʱ֣һٳɹ⣬׼˺С͵˻ƴС˵ĻǼֱӵɵܲ𣬵ʱǾĸɡڳ濳С͵ģҳǮ·

̫бһƬ磬ḧ·˵ӣ˵⡣
СʱոմװеҾ渺ţҳҽԺػͶءոսһ绰ӨԼȥ棬㳡¿ĵֵ졣
Ϊ벻ԶСʹỹûҾͽ߹ȥ
˿ѧķѧʱҲǴϰ°ʱ䣬ʱ·ϵĳ˶ܶ࣬·һɫ·̯Сͣ˽Ų
кܶڵ̯СǴŸֳڳϴ򵥵ĹСԣƤضʲôӦоСһβ׵ĵطۼʮС̷ɫѾȥҶԱĵƿСƣǵһƬ
ûʲôرСͺԶͦϲ·̯ģǴȥҲûбҪԶͣ½ŲΪһDVDССߺȵĺС͸о˼
µĵӾ磬ӰУʮһţСͣ£СܻĽܵǵ¡ʦ׶ϲҹѡҪʲôȽϻⶼС
СЦЦ˵ҿ˵
ȥЩƬû˼ЩҲƭƭЩڹصĴУϿǮءСǹⶺģǹһ˿ײĹЦݣڵȣ
ʱһֱײĿ˹СԶĵطɲͣ¡̳ñӺͿֵĺӣÿиһʮֳϵ
ϵƽϸԿҲͱڻƴʱȿиɱ
ͻȻɱЩСһ
СʱȻתһϵѾŰɫĹâС͵С˹
ۿžҪ̽См䣬СѸ͵һûдС˹ȥС͵·˺һӣûʹ˲ƵСͻ汱ǷϵһƤ
׶ĵʹ˲䴫ȫСνѾٵ˳ȥ
Ǹһ溺ӰγϵҪ̣СѾһȭ̫Ѩϣͬʱҽž˵Ŀ¡
໡
϶˷һֽУеĵӵڵأ˾ʹķ˳ȥͬһϵ϶¾ͺݺݵСҧûбһȥ
˫ֱס˵˲嵽˵͵һͰˤԶһһĵײˣлһء
СһǶս˵ƵģǸղ̫ˣǸĺӸûл̫࣬СҲʹֵ̫˲ƣȻҪսֻ׺ûܹκרҵѵɱ־ᳬʮ롣
ñӺͿֵ˱͵Ϯģһɾͺлٶ֣°ͷѧĸ߷壬ֻæ𣬵ײײͣ·ߵĽﳤȥ
Сûȥ׷֣һضĴĳһֽ˲˿ڡ
ѽϽоȻǸҪСDVDС˵Сʹš
СЦЦû£һ˶ѡ
ЩСֻæͳ绰һᾭܷḻС׷һξҪȥ³ơЩбģƺŹѳƺסһ롣
СͲʾ֪ЩʲôˣоеЦĻһ浹ùˣ˶û֪
ǸĴ̯ӱˣ̣ˣܿյʰŶСͻ˹ȥͳһǮ˴ǰ˼
⣬ôԣҪô࣡
СҲ𻰣ЦЦһȳҧˣΪײƴͶһıӰ
飬ҡ
С͸磡
װ޵齻˿ţ֣ҶĳӣʱѱǵĵûˣסĻĸңͨڽ𱦸Э㣡Сʹ绰·ߵóһ·ϣȥӨ·ʲôҲûзһ


253 ڽ
С͵˺㳡ķֵʱӨ¥ϵİ칫졣
ӨԴӸ֮Ŵ緽汣ضˣǱϾһ˵˺ͺ欵ӣôҲסַ顣Сͽ֮ͷӨе㲻ԾߣҺոտ޹
Ҳ²ߣӦǴڰοӨһСͽ֮󣬰ɳÿһλС£ôڲŹ㲻ǱߵӦ絽˰
СЦЦȻ˵·ϱ׷飬ҲֵһᣬԼϰˣ·߿˿羰ϵ̻˲١
С͵һոյõĿŵСͣһӵ㡣
Сżպеˡ
СͣӨмҪ㣡ĿʾһԴӨ˵
СŤͷüͷʵʲô飿
һˡӨǣ˵ġ
𣬶ˣСͲûԵ̫ԾӨɶ٣ΪʲôӨˡ
ѾҴˣӨСļ
ʲôСʱģ
Өҡͷǣûиߴ飡
ô£Ϊʲôߴ黹˽ԴСͷŭĿӨǳ
ӨеɵСͣʱһ첻ҿˡýСͣӨ˵ӨȳȥɣֵտЩķеëëŵģ㶢ŵɣ
Өͷ̽ˡ
ʵʲôҪտģӨһرܰˣʡСǰڡһԼãһǶĹۣչˡ
ôе𱸵ĶС͡
ôܲô㲻ǲ֪ʵˣȥ죬û¾ӨӨҪʲôǮ۾գǴĹ⣬ߴʹˣܲ
ҿǶӨƫǰ㻹ûʵ֮ǰ飬ӨѾ˺ܴĸıˣ
֪Ƕ²ˡ̥鱾Ͳ£ڱҲͰˣǿǴĺӣ
ʵ֧ӣ°ͣ˵
ʲô
ʲô˳ܣ˵ĳôӨѺǾͱ飬ⲻǳΪǵ׸ôһˣˣӨһӣһŮˣе𣡡
ô˵СҲеΣ̾һһ뽭ϣڽɼС͸ոմ绰ôȥ¿ҳȥˣ鷢ԼϣҲᵣġҲǺͼԼϲŮ˶־ôӨôʵҲʵΡ
ҪĻͱǰޣҪĻǴԶ뿪ⲻܣڲܡ
ˣ˵ˣתƻ⣬˵Ҳߴ飬Ө㹻İȫˣˣȻҲͿֲһУ
С˵Цһ£Զԡ
Ѱ칫ҵķŤŸ߸ЬšԸе֫΢΢ӶСͣסС͵죺ǶþûʲôŶͲ룿
룬ǣ⣿ʵСͲ̫룬˿أҴǻ£Өġ
Өˣʲô΢Ըе촽Ŀ컵ĶС˵
ʲôҲһһС͵Ȼ͵͵Ĵ֪Ҳܸ㹻İȫУͬ˿̵Ҳе𣡡
ģҿûôɵ˵ӰȡһֻףСһԸޱȵĹƣ㻹𣿡
СͱʮĽ̬һ£˵ͷ£ʲô̫ðɡ
˵ʵСҲʥˣҲɫǰԴӱԼ֮ѾǵһˣĺòǼƷɫĴ۾·ŵһ㣬Ը촽ֻҪ䶯һ¶ɱլУʧľһ˫ĳ޲
ӲСͿֻӽ˺弯ϵ˵ְ֮ͲǰôˣܶҪ˾ʵܷζѹҲܴСͽɱĺڰһǸŮûбЩ߳һʱĴƽζСͺľͱ²ˣϲСϿԽӴظкʹ̼
ţС;ԸΪ֮һеȴС˳Ը⿴Сڽ𣬳ΪһģһԸ㹻ȫеģԵȣ
㡭
С˵ǻû˵Ըе촽ѾݺݵӡС͵ĻӲǸ˶ӡʶָеԵɽѾݺݵļѹСϣ֮ǰСҵȤżǿҪȥ
û˵䣬Сͽˣжһ޷԰Ρ
Сͱɳϣḧ˱šС뷴˵ıܺݺݵı޲ԣƺ˵
СͻƿᣬεЦЦæҲһʱҽкҪ飬ûʲô顣죬һٷְٵ㣬ϰ඼û
ŶӣܲԸվȻûб㣬С͵ġ

һǰøոΪ¹ʶرյ׶԰ڣһŵĳͣ˺ԺǽǴУһȦ
׶԰˽˿ģΪºܳʱ䶼ٲٿҪתֳȥû˿Ͻ֣Ѿˡǿ׶԰ɲ壬ſڵĵطųͷʮ˾ڳ죬Ŀⲻʱ鼸ۡ
мһŽѧ¥ļ䴰ˣ漷ˡ
ƹ£ſƵһһΧΧһȦʮĸΧעÿǰһһĺɫƱԱߵװոµ˿ˣǸոʱ򶪵ģĺܴ󡣼ٷ˿˶һѶһѣÿǰǮģһһϼӡ
Ķмһŵʮʦ涼У滹ػŰѷ磬ߵһѧ¥ϸվżԶĴ󺺡
ֻκһ˿ѷ˻öԽڶĳڲˣȻɢľ֡
ĳӵ߾Ƕϴÿ͵͵׶԰ĶĳͿԸλ롣
ĶͽǮĲʱ漸·ͬʱ˳һˢˢмۣ˷С
ã¥ԶĺʧУԽ󺰣


254 ɨĳ
˸ϵ׶԰ʱҲϵˣγȫ
ЩǸŴԷµֵܣҴɱ͵ĺܡжſһȫӿ˵׶԰Χ
ڷ׶԰ķǳĶĳĸݵأĲ·Ҳĳ
ͽ𱦸µĵ̴ȷ棬ûж˵ʲôѹѹһƬӵĶĳȥ
ĳǼùĶĳȻкܶ磬һ˾֪ˡ
ϾҲѾλֵ֮Ĵ磬ƴĴ˵ȴ٣¸ųԷҲнˣⳡֵܾʮңһͬ١
ϸһһ˳˳ҲſЩ޹صĶͽѾȫӺ·ˡ
һͷǴ飬ʾͣ飬ҽԺôҵҶأΪС͵ͷҾˣҸ㣬ӾҪǶһ
鲻ͷԴбԴ˵˱Ƶģ˭ãƫƫҪС͸磬޸֮޹ˣ㲻ҺܺðǾͿܲվŴ߳ȥˣ
ոһ䣬û棬̾Ȼʹҡڵĺȥнſ
ǣ׶԰棬ͽǿԴͨߣУû·ֻӲͷƤƴˣ쿳ƽ
ϣ
һһȵĳ˳ȥ
һٶڵ˲úһսһǳ֪
ҵĲɿգҽһһ
͵ĿǿֻҪԷ˾Ϳǻٳߡ
Ȼ֪ոɱȥɱС͵ʧֵģǾ͹Ͷ飬㹻Ϊɡ
ֵɱķǳֱе㷢񣬸λõǺúһΡ
٣ʿҲܿ͵һƬѾһߣХһһҲһӭȥ

ӣһ죬м˿Լɼ
ʱбĵ̷Ĵ˹ȥյһӾʹ˹ȥ

дȣɱƵļ
Ұʮĵ̾ȻҪ̣鼰ʱϵæһܲһ߳˵̵ߵеĵӡ
ٶԾûмĴ͵ĳײӣһײ˳ȥ
ʺѪҺڵ֮סɱ㣬С͸罻ģ
κδǶİסСʵִӦͲ̱Ҫ;ҲɱȻʱ򵶰ľ·ˡʱǰֵѾ뱻ˣһ浹ûзء
ĳϻŲ˿˺ƾţҲɢļûüߵĺ컨Ʊӡ
ߣ

Ͼٽȸߵֱ׺ϵһ֪С¥棬Ƶ߳˾¥һѪ͸ˣϵһļǸˡ
û뵽ôûΪ֯ˣֽŻôЦ˵
ûй׳ȰļȥǰԽеļƻˣ

ˣȸ׳˵ǰǲǿģ
ǵģôȥС棿һ·ǵñ
ɣ

̸˺һ棬ֵܿš
ŵڳ޷Ǻһ㶼Żߺ£ǻЦ⡣
ԽԽ֪ĺǰĳˡںֵܷе㲻Ծǰ˴󺰣˫ǣôô
ûˣ
ݣʱǼ𣡡
Ǽˣ⳵ǿģŵһЦĪֵܡ
˲ԵʱͻȻ˵ӣһѰסǵԴһ˺
磡˰ӽ⿪
һֹǣǰ濪˵˫ǣͷ


255 Ҿҵ
ͽµĴ֮һĵ̴ȥ׶԰ɨĶĳѾץסҪСͷģĪ鷢ˣװûˣˡ
صԼϣеİСͣС͵˵ͷˣܵ˳һܲʮ塣
Ҫץ͸ˣͳ˵
СЦЦİɣѡҲҪǵġҾװ޵Ѿˣſŵɣ
õģ
ԭҹܻһ½ҵϣضκܺáΪΧߵСעˣһˮ׼ڸװҾߵ֪
ҾҵҪɴһֵǴģСֻһˣԺľӪԼҲ֣ĿҵǾԵǣ͹ϵҪչ˺ãܵһҪвõ鷢
˵ҪҾϵһ罻϶
絽СͼУóһ̣վ̨Ͽķ羰ء
ҹɫɣ޺˸˲ɻ㱡мִγѵĸо
С͸磬ʲôɳϣ˸ʵ
С˹鵹˵ˮЦЦ⼸ۻˣ
ٺ٣æźð˺öںȭҲˣæϰߣ
ȥ˰ɣСʵ
ţһһˮ뺷ϱ˼С͸磬벻ͨǸ֣һ͸ˣ
Сüͷڴ棬˶ȣȻԵõĳ̡
ϲʱҷһϹһ硣ҰѺܶ˶ˣܶ˲ʺͬʱ֣Ҳܲ룡֣һҪģʡ˸Ҵһô˵ϻ򲻵ѣֵõģ
Ŷġ

գҾǰһţɫĺһȥ塣
СͻһʽװԵø⾫񡣴˿̵ôһڵ죬һ죬֮һ
׻Ҳ·鴩һɽװͷβû뿪Сһô·Ǹݣ˲ҿһɷɽװϣϲʱĵ̴̸Ц˺ȻȻ뵽Żѻ
һ׺ɫװЦһԵһףΪòǳڣʹСҲԵѷɫΪŷǳޣԵøۣ˶ɶ࿴ۡ
׶ī˼ûСɽһ壬еְҵڵζֿɲһ㿴ȥ͵ıδ󺺿ԱȵģǿǸոִϾС漸ġ
Ͽҵʱ䶨ʮ㣬ʽӪҵһ˹ͰڵһƷһ£һЩʽʡˡ
˵㲻ѾгӹһĲߵģǺС͹ϵܺõֵǡ
飬ҳ𱦣˶ˣҲǿˣǹԱдάֳ
ŵңͬʱ˹
۰־ǿܺ˶˳ӹһɫıۡЩӵĳҲһһţƣ8653ĳȫ
͵ĺ䶯Ϳ֪·߾˶̲סóֻץġ⼸Ӻ滹һɫĶƱԵ͵һ㡣ᣡ
־ǿһֱû뿪ϣΪᡣҲס־ǿǱߣС͵Ҿҵһˣɫı־ǿո͸ŮġŷҲ͵ˣɯͣһԱΧأԼѾȥιСһִݻĻ
Сһ𣬵۰־ǿ˵ǿһȺͬʱҾſڣһӱȥ
ʱӨҲϹˣ罻°Ĵֱ֮Ϊˡ鿴Ө۾Ҳֱˡ
һСߣĿ컵ĿСͣǳǳһЦʹյСͶ˵û
־ǿǶţСһ죬˵ͷ
־ǿܺǶ棬ȼʵʱڳȥһȺ˴ţ
ɫĿȹǳͷ߸ߵͷϣϻŵױԵøǿƣеĸо
ÿĿСӣôᣬվСС͵ֱ۵ʱôСˡ
ôҰỵЦſС͡
Сװνӣ˵˵Ҿ֮
ȥģҲ˵δޣ
Сͷ϶ʱǺߣֳôߵԼҪԼĹϵкԼйϵ˶ԼϵŮˡôһճԼɸԼˣŮ˴ְ
죬ĿС˵һҪվߣЩ˼СŮ϶ˣԲλ࣡ҿɲôȱµ飬Ŷ
ţ㣡
ŷС߽ͣҾιȥˣ
һᣬɽƵĳӹˣһ˴ӳ֣㣡
һ󿨳˹˿ʼһĻˣѻǰĿյذڵģ·߸ǰıڡ
С͸磡ϴģ㣡
Сͽ˹ԭɽʵĴ綡ˡ
лˣ
ϵ˶һһˣһĹʡáʱر͵ӶԼĳֻе˶ʶʡίĳӡ
СǷһ飬͵ҷǳֱʡСǴ𾴡ƽ򽻵ĹԱ٣ǳЩŴȨ˶˵ǶôҪһֱλԽߣЩײ˵ſԽãмѭ
ڷ飬Сле㲻ˬģһһ롣
õ֮󣬶С˵ǿģҪҵݡ
С͵ͷһЦ
ʵʱ䵽ˣҪĿ˶ţҳŲʴһЩĵڱݣֳò֡
һȥֳ˲䱻Ƶߵ㡣
׶ϡ
֮С˵ĿмʺͽҾڲſڱŰԱȫ뿪
ҾҺܸˡǵһҵѣһеλǰΪһҲûʲô͸ҵġҾһ쿪ҵҸҰһЩĿϣܹˣ
С֣־
÷Ϸ͵ʡһʱ˾
Сͽ찲һϷдԺ˼÷Ϸǡڳ˺ܶ඼ϲŪīˣȻˣǸӹйټ
ԸڳһйĻӣйĹŵĻΪӰ
鷨磬÷ϷΧ壬
СͺúõдŹͣʵ˼ˣ
С͸磬㣡С˵
С͵˵ͷŴȥ
ţС£ͬʱһĻϡ
С£Ƿȥ
򵥵һ鷫õɫı߿ǹع񡣺΢ŭµⴥأ뼰磬ݡðͷֱǰ΢΢ʱᱼڶ
֡
ڻȴװ̸ЦˣǻŴӣոտʼʱװ硣ϵˮʤա
С֪ͣ˭𣿡ָϷʵ
Сҡҡͷ
峯ĩڵϷӣ˳ֵܣļϷһ¶ĵǣһعǡ˾֪ĩСձַǵĹֵܶΪ˳ϷҸ嵨屡찡ɽΪʽֵңĸɫ֡Ϊ⡯ˡ渵һƾõĹ¡
СͺʹһԶɰʱٿǸǷ
֪ղŽǸ˾ϴΰǲķʡ˵Ǹаǵˣ⸱ֻԼһµʱģҸʵĻ͸ɡǣǵö֪ͼ
ôСһʱ֪˵ʲôǣȻһСһ۾ʪˡ
ҡС־ҪҾ
һס㣡ҪǱˣһҲҺͲ̱ϣ·ߵ˳Ǵˣѵĺ滹ܿһϲˡҪĸмԺ·ǻܲܿҪԲġУҪ֪ʦģֻȻŶֵ˷ǰץȥ


256 Ⱥ
СͰԼǸ͸˷ʡʵĸŪģúϲС͵ļ˵գ⻭ˮ׼˵ˮƽ
ǺǣҲո֪
лл
õģС͵ͷʡ𣿡
ͦõģøЦһ£Ҳ֪Сͺͷֲ֮ô͵ȥǼСôܿġһͺСͣ嵱Ȼģһ˵һĵרѧûкСϵ
ǾͺãС͵һЦ
ˣԼˣóԼǳ͵ĳӣ͵͵ˡ
ʡ˵ĳȥСһ˿ԵõЦݣôûԼϵô޷ǷŸˡúķ˾ͲǴʳ;Ůੲˡ

Ҿ˳ҵеĵ̶ϼҵûأǱСѾΪϵһЩҵҲˡԭĸܺΪϳĵҲȫСͣȻϳ˶ԭܺһˣС͵Ĳ¡
ΨжûˣСԤϵǣѲõȻţһŹ
ݣʲôˣţ鲻м˵
ҳһԲĴŷ⣬С͡
С˵ǲ֪ҵĵ绰ɣأȿ
֮С̲סЦˣδҲ̫˼˰ɣ
дʲô
Լһƴ˵һˣ˭Ӯ˶˭˵ʮһˣҲʮһǹ
ǺǣЦһ¡
ʵҸоδãҳ˵Ӯ˾ܵõʡȥܶ಻ҪɱͶҪֵ̫ν
С͵˵ͷҲôġ
ҲУҲͬˡ
飬Һȥɣǹʲô
СͿ˿ֵܣĳ˵ʹɣһΣľȫǵˣǰδе̫ƽ
û⣡ҳʹͬ
ȻԼң˵׼ǹĻҲʶǵ֣ʮһ˿϶ĸ֣ܴˡóֵ׼ý𱦸ֺһȥСϸĲţ˵У򲻵ѲҪɱһݵõܣҴӦͲ̱Ҫӵģ˶ˣøΩһˣһ·ʶͷǮ뿪ϣʵڲ֪ڸĵĻɡ

Լĵص㣬ҳʹ黹н𱦸µЩȭȫһʮһˡ
ѾͬӣҲʮһˡߵһʮжмһж̵о̣иֹܽĳӣеֱӾǰЩޱ飬һ֪ӣеıҲضֵġ
ҳʹ³˶ӳ˱ߵֵǱȽϼҲȽͳһһɫһ׶ľȥе㻬аɱıеˣһѲ˳ŻʹõĶͷ󵶡
ǹȻǰŲǰĴЦһ
λǣϳߵİ꼶ͷߵˡ
κݺݵ
΢΢һȻǰϵܴĴ˫٪κѹָս鵽С˵˭Ӯ˶˭ˡ
κһЦͬʱ˫ֵһʮֳĳļ⵶ץС
磬Ϳˣ˵Լ˻ȥ㵽ԶԶĳȥˡ
ҳаһֱޣĴ£ֱ޾˵ϣаʮֳûκηϻ˫٪ͬʱҳʹҲһ˫ǼӿһΪͬԼһһƣҳϵ٪κ
κݣ˫糵һ趯ҳӿ
ҳͬʱеĸֱ޽Уּ˦һ£ֱޱȦĲ֡

ֱ͵ñ޴Ǵƿţ৵һӳ٪κԴκæһƣﵶһµסһޡǸֱ޲ͬոպ͵һӴӾ鶯ĳһסκеһѵ
κ󾪣æһйֱǴ̶ڿе
أȻûܹκеĵ¡κֵһǿյҲľˣеĳڸֱϻ֮Ȼûһ˿ۼ
ȻõҳһͬʱѾٴܳһڵϵĸֱޱڿնҳֱ趯
ֱڿп裬κ˺˫ҲϵĻӻ赲ϡ
ȡ
һҳһֱޣֱֱĻشܣһһ˳ȥ
һٶȿ죬ƴҳбֱڶԸ٪κе˫˼á
κҪ˱ܣѾɽ·ҡæֻ֮øɴһɣյıܿһҳԾɲ֣ͣ˫ֽսǲð㺬
趯һȦȥ
κոյҪѾˣ˫ûüһӾͽʵʵĳϡ

ŵǰ˲䱻һѪڣ˿˿Ѫκʹһ󷭹ײײһĨѪѡ
Ǳ߽𱦸羫ѡľŸȭϵİҲˣĻľķΧκЩҪࡣǴȥʮżϲŻһһҴʱѾǺ㡣
Щֶпҵı£еıȴȣν޳ĪЩ˶ʹľк϶Ӳˣʱ̵ҲܾôĽǵһһµıףѾĸվȡ
ҳ߽һӱһѲӴУ˲Ѫڿ֧š
ֲĻǴ飬һֱôˡնǰĲңȫԣ򷨼ƾ˭Ҳмܡοеǰ߰˹صĶǵʵˣһǾǰЩӶսĴţǿҰ˴򷨶ûţȫѹơ
ȥ
ſѪڣһǵһ˹ȥһ˫սһûеס˴ӱ˳ȥؿҲǵĵһ£һƤһӱڵϷš
Сӣ첻Ƥˣ㻹治֪үүκݺݵһѪˮһӭ
ҳ˷һӣһκһб˳һת˿ȥҳһšҽѾ񱩵̽˳ȥ
һһκĲϡκӶʱŤŵȥ
ݡ
ҳҪŸֱҹȥͻȻ׹һκһѵصʱ˦˹
۾֪һ㱣ܵı

ҳһǰѼ⵶һ˼벱֮İ棬ѵȫû˽ȥɺ󱳴˳
κһЦӸոմһ򶥷һֵֻĵӵʯ֮ʮȽǣŸ߳ӵҳĲĨ˹
ҳɵУ׶ĵʹȴʹޱȵѣκ۾漱ٷŴۿžǰʱҳʹһ˦˸ֱޣһֻֽס˸ֱ޵ĩˣֻסǰ
һһţκеֵԼϵͬʱֱҲסκĺ
ѽ
쳤Хһ£һת㿪˵ӣеĸֱκĲһȦҳѾκ󣬺һֱ˲ʱսƤ⡣һ̽κ˫ϥ֮䣬ú󱳶סκӣ˫͵һʹκӲǱֱޱ
ӱסգκеĵҲѾڵءĹĵıͨ죬ҳֱʹȫ򴦵ĵӻ棬ѪҺ˳ŵӿ
κţ˫ôʹһһȡ˾ǵĿտǣ˺һҲܶ
ҳһ˫ֲ˿ֻΪʹҲֱˣѪ۷ǳκˣĸ٪κʬеĹ㳡ϡ
Ҳʤһ˾ͿˣǶǵĶû˰ûһ㻹ֵأ𱦸ļҲǶסˣˣ˵Ĵ۰ȫɷ
ҳ鶪µӣæ嵽ҳߡ
ҳѪðѵǰϡ촽ѾףҵĲšе֮ĲһҳеŲס
죬쿪ҳȥҽԺæҳ
ҳ˰ָ֣ŲԶĳӵû£һͦסץס
ŤͷһڻŵķҪ
ҰԼѾѪȾ˵ֵܴ󺰵


257 ֪ڸ
Ҫܣûܵȥļֵܾסˡ
ƵģſңɤӴ󺰡
ҳˣϴαˣʱࡣס죬⣺ٺҶ㣡
ˣ
ϳһͬʱԼҳϳøϽҽԺ
Ƿͬһһοܣָʹֵܰ˺ԼͬһӣҳҲ˳ӡ
һĲԼĿĵһ˫٪κȻҳϡսӮˣҪˣԼץˡ
һɱҳͷ麹ڲκ˵òᡣ
ǰһֵܿҳں棬ڽ棬һˡ۾Ķ쿴ܡ
ʵһ㣬С͸罻˲ɱ㡣Խ㻹һõҪɵ£龯
ûзӦͷŲŴĻҳ˶ˣСɱô˻ŹԼԼǸõ˵£ͲںԼΪթȥҽԺ˴˵ģŲҪβ
ҳԴλϣѾ۾Ժ
ҳҳ˯סϾ͵ҽԺˣţҳ
ʱͻȻӺγһذףҪĳĲ˹˼ҳϣذҪ鲱ӵʱҳͻȻƴһ飬һץסһšһơ

ɱƵô󺰣ذһӲۣǿֲ
ҳҲ֧Ųסһͷػȥ
ģһ㣡ʱСͻȻڳ棬һѰס˱۾յҳ˵ϢŸģû뵽˫٪κ
۾۵ùǺģԴѡӻڿС͸һð˳
СͰסʧҡҡͷһģϧˣ
㣬칦ܣ۾С
ߣ˼СЦһ£˹־ֳⳤĵ绰

ı̫ʧСͲ֪ҲǸʲôñ磬ֻԼǮβҳҽԺ˺ܾκˣСǰ޿ɾҩ˾
ⳤȻˣСͺ˽ûв룬֮ڰץͽ˼ء
ҳҽԺһסһ²ŻָԺʱСȥɫһϻѾ򿪾ҾŪһᣬ˼ϵС罻¹裬ҳѹϴ
ΪҳԺеˣԺȵöܿģЩݵŮҲ
𱦸µĴһ§סһŮˣ˵ź
СͺʹһûκŮˡʵǱŮ˹ģΪǲȱҳҲǺɫ֮ͽֻǽ𱦸ǶһҾ泪ûŮ̫ˡ
ڴҹƵʱҳֻˣ˳ȥһ绰˲һ᷵ؽصߵСǰ˵С͸磬Ҫؼһˡ
ôˣСͶҳ˽ĺܣ֪϶ǳʲôˡ
ǰʱҰǮ˼ҰֺϻŪ˼ֻɳ泵ѰæõĿ֤·Ҳֱһ泵ֵܰ˵ģ˺ץˣҲˡ
绰ϼҵھӴģﲻԼ鷳Լ
ģֵ£̴顣
С˵һˣ
ҳ˰֣ˣһ㹻ˡ
ģС֪ҳԸ񣬲Ǻܴ鶼Լһ˽ϲ˲֡
ҳ˵ͷİɣҾ
õģʲôҪ绰ȫ
ҳӵϼھӴĵ绰͸С˼٣̸ϻλձϼҲ硣ڳϵĵط߻ʵԶܶûжĻһţưһҳڵ޵ϰˣС͸֮ܳʱ֮ڲûٳֹʲôħͷ
ҳû뵽׺ϻС˹Ҳ磬Ҳ˲ǺڵϵģǶŹñˡ
ҳһΪ˸ŻؼóԼ4S֮H2һ·ɳۣĸϻ˲磬·˴ƨС³ʵأ
ںӱأΧˣҪǷǮأСԸµ
ҳһ˿ɳĺھӼҵСҲСβһں档
ԶһȺӵһмɣɽγΧšһʱûԭϤĺ˺ܶ࣬Ͽɳ豸ķţɳҲֹͣҵ
յĸٹϽˣš
ǸϽ˭Ҫǻ̻ҾͰȫץˣɳĳѾ·ˣ˭ҪԹҷľǰһԣ
˱Χţһ͹Ĵͷľ糤ٹ
ٹȻüʮΧŻôţһ㶼ЩĻߵũ
糤Һϻɰ֤ģԼӦҲ֪ˣҪǹȥ㻹Ҫץңʵ˺۸ܵøҸɣȻ˴ľԴҶŹģҳĸﲻ˵
ٷϻǵ񣡡ٹڵĵһ֧̣͸һˣķϻ
糤ٹǸոεģ֮ǰһֱسΪ˵鱻ŵ
ȻسҲֻһ֥С٣糤ʵһʵַΪԶȨĺ
ԸոһɳȻйϵٵȥ
ﺱŭ糤ǰٹ˵Ӳ죬һڼ峤ҲҳҪǮ˵Ҫ¥ø湤ܹ֤Լɳ˳ɼ
һڲӦΪٹʨӴ󿪿Ҫʮ˵ǿɳ׬Ǯܶࡣ
ȻǴ峤ʵҲǸҰĺӣ䲻Ϻžͺ˸ͱ˳µץٹģһɳйޡ
ҳһ뿪ϼȥϣСͻķˮһˡȻ˼ˣһ˷쭳ͬʱҲ˲ٵĺôԶƽ磬жˣڼĶУضˡ
ϼлɳԴҳͨԼ泵ʶĹٶ˿֤ȻøҲǴ峤ϻ￪ɣǿɵĻɳҳҲйϵȫȥ
ٹ治ˣŭļȺǰ棬糤ŭ
ʲôţϮŵǷ͸ץǷǷɳɳǵԹҵĲƲһ˰ŪˣȻ⴬ȫͣŻ㣬ʣеĴץ쵼ҪΪף͸Ҹԣ
ٹһ°ڣб
ʱҳ˹ũ񿴵ʱ׷׸ҳ·߽Ⱥ档
ҳˣῴôʰյĸٹģ
Ҷ֪ҳ淢˴ƣˣѾǸ޳ͷëͷСӡ
ҳŴߡ
û뵽Ӹ˻еΣҳôˣ
ҳЦЦôɢԼվ˸ٹǼĸ˵ƾʲôǴĴƾʲôץˣ￪ɶģ˰ҲûһëǮϽǮȻӹ
һҳûиٹӣĿŭŸٹ
ô㣬ҾҪץˣƾ糤ôˣҴһôİӵĴµģ
ݣ
ûȸٹѻȫ˵꣬ŭɶҳ̧žһţѸٹ߷˹ȥ
ոڵģþ˰㻹ҴԲѵĴ
ҳŭһͬʱ˸ٹЩһ۵ʲôŲȫǶȥι㣿
ЩҪĹԱĲ˵ڳôҪǿ϶ԿɳѾ·ˣȵֻš
ٹͻȻһߵվʹĹڵϳţ㣬㾹ȻĸҴԱһҪץ㣡
ץƣҳ󲽱ȥһѾס˽γȻ󲻹˵źɫɣֵҰɱȥ
γҰµںŵĸٹ㱻߳ˣصķ˻š
ôҪֻ쵰ҲҪſС͸ǲܻزһˡҳаһ治
һ·Ͽ쭣󿪵´һʮ׸ߵ¶ϡ
ҳ򿪳ţѸٹ˳Ȼ±Ե
Ҫ
һʯߵˣٹڵæģʱһ̮ȥˤ˸顣
ΪʲҪǵĴҳסٹԴѾܽӴҪǸ˵ѣҰ㶪ȥԶһѿû
ٹŵû£ҲҶ
Ҫǰ칫¥һҪһʮڻȱʮǮϣ
ٹ˵ʵץĸǴ¥ҪһʮźͼǮȻ˼ʮĵϢյ峤ĿǮȱʮ
޼ƿʩĸٹĿ׼Ŀɳ⣬֪׬Ǯһѡ
Ǵ¥Ĵ¥㵱糤۸˶ǮЩûõĶ𣿡ҳһһôˣĴ¥ոո꣬ھȻҪµģ糤費Ǹ⡣
ңҲˣ㣬ǧҶȥٹڵϣ֮İš
ҳݺݵһĭȻſ˸ٹ̴绰ˣȻҷߣǰŴŵģҲˣͷ
ٹΣԼ򲻹ҳվôߵĵط滹ʮ׵ĶŶˣдܹӳȥֻͳֻ绰Ƿˡ
ѾǷˣ¿Է˰ɣٹЦһʵ
룡ҳæ˺󼸲˵
ҳɣɳϣͳ̾ĳ۾ǲøٹ뿪
ˣ
˺þ֮ҳͻȻһһԼȰ̵ٲת뿪Ѹٹϡ
ѵĸٹһƨ˵ϣңһҪ̵ģôʲôʱﱻһȺ۸
ֳһ֧֮ҳһ绰
磬ôҴ绰ˣ
ѧ˦βƯ𣿡
밡һֱ룡
ѧԣһ飡
˵һˣһټû⣬˵
ְְѲ糤ٹˣ
һ糤⻹һ仰飬̸㶨ģȥ㣬Ҹһڵֶ֣Ҹװһ˳˦βƯư
ȹɣҲϡҵ绰ҳ˵͹ҵ˵绰


258 Խ
ܺ弯ϵΪõʵ֪ʶ⾭Ӫĺܲǹ˾׼һسǿֹ˾ʱ鷳弯ſеһƤ⵽˱˵ĶԾ۸һ·ߣջС͹æù˾ԩǮ
Өĸһ£Сϵĵ̣ٵҲ˺ܶࡣֻҪô۵Сʱĵطţ齫һǰδеİʱ䡣
ѾʮͷĴ׹밮ѾܳʱˣӨҲ밲ǸоʱˣѾ˴㰲ȵĹӽĴ㣬˻ȥõӰ¥дء
С͸ոյ˺¥λڶ¥İ칫ңȴææ˹
Сͣãˣɫš
Сüͷʲôˣ˵
Өˣֻ
ܣСʾһԴ巵ϵһѾ֪ٴθָİܣǴӨȫϣǲ˵ȥд𣿡
Ҳ֪һĴ绰ģ
Ϲһֻεˣ
ʱӨˣС͵Դһըɫ˲࣬ԼѾеĳӣҲʰĲˣĺĳĴʹŮ˿ҪŪ
ô֪ģСĿʵ
ǸӨֻҵģ˵Ҫҳ˵ץ˴ᣡͳֻݸСͣ˵룬ҲŴ绰ҵģ
СæӹֻͨӨĵ绰
ιҵС͸ûУ绰ͷŵ
СͣСƽˣҧʵô
ݣСðˣϽҹȻҾͰѴǸӸʬˣ͸ű˵ɱ˵ҳһҪǸۣ
ҪȷӨڻţȻҲȥҲҳȥСͳ˵ҳϼҴȥˣŲҳȥ
ݣǸϹ֪˭һ
С͸磬һֻǴ飡
ݣԵĻûǲǣ绰ǱŶѾòĴһߡ
ҪӨţͶ·ķѾĥĲѪ
ҲڣС̲ס˻˵ھ͹ȥκһ˳㣡
ңͻȻЦ̧ŶӨԴһţʱһѪ
ڶģھȥСҧŬƽϢһԼ飬ʵ
·أҳһȻҾͰѴˣҲԱԽûţ
Сû˵͹Ҷ˵绰һҳȥľԼֽ蹷ȳӨ
ˣСɫصĶһԵ˵Ȼӻ׺
Сͣ
оѻǹ𣿡СͶ׺ʵ
У
ãߣ
С͸磬һȥµĴ˵
Сȴҡҡͷ˵˵ˣȥ˶Ҳûá׺ڣҲʲôģ
ʵСҲûеףһ˵Ĳܸоʲô顣һβǺڰƴ˶ȷûá
ûٶ˵ʲôʹ뿪
Сͺ׻һһСһĳ̣׺ֱҲİľѻǹڳϾװˡ
Ź˰СʱСǵĳʻ˶˵Ļ·ػԶСͶ·ϾɹҲǺ˽⡣
ףС͵̣źŵ׺ʵҪǵŵ˵棬ͻȻǹɱֵİж󡣡
ŵˣʵ£ʼܰγǹҪͻȻѰǹһǳɵѶȺܴ
Էûдȵƶоųɰգûһ˿ܶࡣ
ңٷ֮٣
СͲһ㶣ɣСĵһ¶ŵᣬٷ֮ⲻ˭˵ġСҲǹҲǸ֣Ҳ˵ִ󻰡СʵﻹһյģΪ˲ƣɳĮӰ˺˵о¹Ůһʹ˲ƻкܴϣģؼ֪Լ˲ƻ׼Լᡣ
С͵˵ͷû˵ܳɹȳӨҲĺ޵˼㣬ԼʱûɱӨһҪȵȴͻȻɱ˳һйˡ
ڳӿ˶ʱСͰѳͣ£·һˮıˡǰһ֧Цʵ壬֪·ôȥô
ͷѾ׵ˮһ£ʵСԼûзԼϺ˵ɱ
ŶȽԶŸ·̵Ȼתϱ·١
ȥôСʹ˵ĻԶ·Ϥ
ɲУһˮءΪѵҡҡͷ˵
⳵ˮҶˣȥСͳԪ󳮣ӵݸˡ
һ㶣һʱȥӡֻһ£ǽӹСеǮϸĿ˿١Լֻһˮ⵰СͺĳӾ֪ǸǮ˲ڼӺԼֽǿһ룬ĶԼʲôǷ֮Ҳȥˡ
ã
Сĵͷ˳ϳ
·أ﷽Բﶼ̣ǰĻ·ظһƬǽ塣Сǰͣ³Ǹ뿪Լֵǿ˹档
ﵽɳʯ¥ƾɲʱеӡ
֡
СֻģȻڰѾС͡
ӣ軹˹ھʹҳأûУ
ڳϣģС͹ɨΧõ¥壬ϣܷӰӡ
¥
СתͷȥһͷѺӨҳ˲Ȼھɱǣ
СͿһЦðȫѪӨϵ˺棡С΢΢üͷԼô߳ȥôһᷢҳûһС͵һžͰѳӿ˳ȥѾڵǴ¥·޷Сͺ׻³СͿ˵취Աߵ¥һƸߵ㣬ܹĿǵĶҪʱɱ
׻ԵͷͽһԵ¥ڻŷɿܵһŵ¥棬׼ĵȥƸߵ㡣ﶼžѻǹؼʱһ
ȥСͿҧҧ˵ϣİٷ֮ٽ첻Ҫκ⣡
ţͷĿܼ㡣
СڶĲҲǺеףûйͣ¥ݴȥ
ݣСʲôСͻȻ˴һ굽Լ¥ûټ̻ˡ
˵ģӦҲСûйĽͣͰֻ˵ϣѾ¥¥ݿڡ
вûκμһһԲʷС͡ıһǹİٷ֮ġ
ݣôҳأͷҲڼʱ䳤ˣ˿ȥʮֵǱӨԼǰһСھǹӨԴ
Һ֮飬޹أǣСɨӹȥץӨһһ͸ͷǹָſڵϴ飬̱ѪûʲôӦ
ϻҳأСͣݺݵ˿̵ԵǲǲˣŲɱӣ
һֻ蹷һ㣬̧еǹͺݺӨͷϣʱһѪӿ˳˳Ż޲Ұ׵ʡ
ѾӽԵӨΪʹ˺ѷεĴ忪ʼ鲻ԽĲ
ݣҪǸ˾ͷС;Ȼ˵ĻҲ̫żˣӨͦȥ
ӾĲôˣҳңȻ費һˣŲɱȻʬЦֹϿȥֺڿһ㡣
С͵۾ҲѪһƬݽҧš޲ð˺ƬǴӨСͺݺݵһºһһ˲ƹȥ
֪칦ܣ׼һǶҲһǺᣬҲ£
ҸһڣǣС͵
ݣڻ̸Ǯұ˵ľֹһٸһСʱʱҳϽҪҵ۾ȻӾҪɱˣѾҪˣȫʧȥǡ
ҳϣˣС̾˿˵
ݣƭ˭أ̧ǹ¥ǹʱһƬ
ûƭ㣬ģС֪ţĿĵƲһԵûһ˿飬Ŀ˿û뿪Դ
ӨԼǰһԵ͸ͷѴӸ
Ǹ͸ͷ̰̱ڵϲ֪ǻĴӲ˹
СͿһĴ飬ʱˣ󲽾Ҫǰ
վסʱҲΪȽϵСܼɵС͵˲ƣСҪȥ̴
𣡡Сæͣ£ֹ̯
ݣ
أ
Ҳ֪̫ŻôˣȻ̧ǹڴϿһǹ
ҲŻָʶ˺ѷεĴš


259 Ҳԭ
СҪ𣬿ӲסˣˣӨΣڵϦԼûҵʵĻ֡
С͸磬ˣǣǺǡһĲС˵⻰ЦݶӲˣһҪӨȳȥˣС͸硭
СҲ̲סˣһʳ
ǲСˣһᣬ̧ǹͰӨԴϡ
ҲڣСҲ̰γǹźҽ첻ɱͲģ
ߣھͿɱ㣡Ҫҳʮ㲻绰ҳҾͿǹ
ϴ󣬴绰ҳҲӨʱѾˣץסڵϿӨİ
СʹŴ۾ɺˣߵķеǹ˵绰ҲҪǲ̷ǣҿԱ֤뿪ٸһǮ
С֪òҳͽͣ˲ƵٶȺܿ죬֪˲ƣֻԼһʧͻῪǹûʮİǹ֮ǰ˲ƹȥƷⲻǰʧֵĻӨԼˡ
һ


С͸磬绰ۿԼİ˾ҪˣСͺֿԳֵˣֻϣϵľһ㣬лСͷˣСٲϵĻĻῪǹġСҲ÷ëΪӨʹǹɱˣʱ̫ĻҲΪʧѪġ
ģ
壡

󺰵Ѿǹӵţ׼ɱӨ
־˲ƹܲ˲ƹ֮ǰɱǣСĿб䣬Ц
ߣ
ˣ
أأ
ͻȻС͵Ķ𣬶ʱеһҵʹһֱû˵Ҳûжʯ֮͵ðγǹչһԲֱֱ̧𣬱۰ͼγһֱһӵӵ˲ԴӵüģӺԹѪҺԽ˳ȥ
Ȼֹþֱֱĵȥ
ԣ
һ죬һӵӲ˹Ӳһ͸ͷŤˣһŴӵֱֱĴ͸̫Ѩף͸ͷˣҲһ̱ڵϡ
ӨӨӨѾѵıԵˣӨٴ˻ԣŵƴӨȥ
Сæ˹ȥҲ˹С־Ҫȥ飬ɹһϹͷ
С͸磡ͻȻһסСͣüͷ΢΢ʳָм䣬СͰͷϸţ˴ʮʱС˵ը
ʲôСʹʧɫһֱܺþȻûвСһ飬͵ó·ŴϰŵըʱĶʱ˼㣬ҲӨ·ͬӨҲը
֣֣֡
ϸСԵ쳣ĹȣСͿŴϵըٴᣬǰըѪɫˣʱһ137һʱըʣ137ʱ䣬һԵӨϵըͬҲʣ137ʱ䡣Ǻе޵ֻڼ١
ԭһҪǽҳһըղҲ˲еİťʶС˲Ʊһ˾Գֵ׼
ǺǣըŶϴЦһ£ĿСһۣȻѪȥӨӨûȵĻԣüˡ
С͸磬߰ſӨС;Ҫ뿪
С뿪˵᲻𵯣Ⱦǣ
Ҳ֣ʱ䲻ٲҲģʱˣƴֱۡ
С͸磡
СǹеҩĶܶ࣬ȴûмõըըȫͬϵĶʱըһͷ
ף᲻ըС͵ĿѾˣʵԸ⿴Լĺֵ
Ҳû˵Ϳ粽˴ǰһ۴ϵըüͷһ£Ȼͷ˵ԣҪʮ룡
СͶʱϲ׵ļһζţ죬
׷еľѻǹͷǴ󺹣ϵըֻʣ105ʱˡ
Өϵģƴףʱ䲻ˣһӾˡ
ĺͶͷǺˮСһۣС͵һ˵Ȳģ
˵ȥס˴飬ײ𵯡
ſңӨȾء˺ѷεĿ޺ţƴСȴİڵϣСеˮ£ûѡ
ԵģſңȾӨСͣģӨҵʼƿڴС͡
Сͱͷ۾ļʹ಻ı飬ʱѾĵðӨٵ뿪Ҳֱרը֮ǰŪըҪըС͵ıʱҲ֣ҲûʱӨΨһѡӨӨһ·Сܣ̨ߡ
Ҳ裬ĸʲôſӣҰһĴţͱѪҺһ
׳һϵըɹʱͣ17ϡ
ӨӱϷ£ԥһȻһӾͰѾʡµӨȥӨһľżһڿлįĻȣ¥׹ȥ
Өϴ鲻֪һɺ˵͵һӴһƿƿűһǹѪȾͳ˹ȥ
أ
һ죬¥ҵĲصӨ屻ըƬڿ׷ɣҲ̶áʱըվǱըˣ¥µĵ汻ըһӣʯͷͻ޵Ĳ֫ڿһڵϣһŻ
Ө˲䱻Ϳգһӹڵϣʹźһͻ˹ȥ
飡СˮȥһѱҪ߳һͷĴ顣ͷܣҲŲ˶ˡ
ҲææŻĴ󲽵ܣ
ȥҽԺСͰѴ鱧ϳԼںʩչַס˿ڸֹѪ
̷ӣһתŤŷ̾ͻٴ˳ȥ
찡ٿһ㣡СѪ촽Ѿ΢΢ˡСȻס˴ѨѪǴ˵ʵ̫ˣʧѪʱ̫ˣŲ˶á
ݺݵĲţһ·СͺʹٸȥҽԺϵĶֱ֪ҽԺġ
С͸磬ҽԺҲеˣ֪Ĵֲ֧˶ˣ
ͣСʹһ
ڡ
Ө͵һɲڵӲǻ˺ɫ̥ӡӣʮײͣ˳ӡ
Сͷ´飬ƿžͳ˳ȥʱ·˲࣬СͰγǹ嵽Լһǰ
ѽʲôŵһ꣬СѪǹ˹ˣ
СʲôҲû˵һѾסǸͷ˹ȥ󲽵ߵ߰˽ȥ
ҽԺôߣȻɱ㣡СͰǹŶݺݵĿƽꡣ
ŵֱС͵һƳ˹ȥ˵Եģ˵ҽԺôߣ
ֱֱߡڻָǰ˵
죡
˵̰ѳӵĵλƵŲȵףӷҵĺһĿ쭳ȥ
˲Ӻ˶ڵеڶҽԺſڣСƿűǴҽԺﱼ
ȾֵܣСʹš
ҽԺʱը˹ǰѪ˶е㷢ˡǻһ¼ʿӭѴ˹ȥͽ˼ҡ
СͱܵҪ壬סСʹһһӶȥ޵У˲Ƶı죬Ҳ㣡
ǰһֱоԼܵСǰδеУ
С͸硭֮С͵ļ򣬴漱ȣСѾڵʮˡ
Сͣﲻ̫ãϾͻģ˵
С̧ͷ˲ۣ˿վȻͳ̸Լһ֧˵û£һ˰ľѹ
ã
СͻȦһƨȵϣͷ˺һʹһĻ治뿴ˣӨ˶黹δһθеΡ
С͸磬Ҳ𵯵ٶ̫ˣȻͿԾǸŮˣһֱվСԣеĶС˵
С̧ͷмĿһۣЦЦ㣬ҵĺֵҲѾˡ

˶Ĭվ潹ĵȺյϢֵǸ˹ҽԺκ˿ǾҲССһ绰ȥⳤͰѶ־ֵĶѹסˣӰûУĵ绰ҲûһҽԺ
ĸСʱҵŲű򿪣ҽͷ󺹵˳
ҽô̳˹ȥСȴڵվҽûܹȴʵ
ѾȹΣˣǻڻҪҪúõ
ûûС͵ɫ¶ЦݣЦͬʱٴζЦţЦſš
ϴˣôҲԳܡ
һСĺʧ䣬һԭԼѡ·ҲҪ꣡
Ϻڵͱָϰȵָ˯컹ܻſ糿̫
Щһ۱ؽܵˣҪںڵϰȻһֻͣòɱҪκ˺ݶκ˽

Ѳһֱ˹
飬С۾΢΢ţѪ˿ѾܾûˣһֱڴĲԡ
۾ÿһۣ׵촽Цһ£˵ҵĺϴҵĺϴ󡭡
˵˵˳Ȼ͵һƿСͺ˵ΪʲôӨΪʲôȲӨϵըΪʲô
͵ţ̲ס³һѪˮ
飬㣬𼤶ѪСæվҪѴɡ
ǴԼôʱһôԼ˵ֱĿ຺ӵˡ
ˣģ֪֪ԸԼȥءʹӡ
飬ûѡԭңС鰵ǰĴ˵ʹ
еѡģȲӨϵըģΪʲôҵģǰʲôģ㣬ҵĶˡһͲҵôΪʲôҵģץС͵ţȻ͵̧־ͺݺݵĳСһǶ⣬ҹԶҲԭ㣬
С͵İεĿŴȻ̾ת뿪ŵСͿҽԺǽϣݺݵĻȭͷǽϣȭͷѪ


260 ż߳ɷ
Ʋѷ˾Өȴôʧ鲻ԸԼСͺܿա
һڽͷ֮ǰõһкԵòֵһᣬִС˵̫ˡ
ϿģѾпʮʷĳվѾƾɲվ·ӿݣǻˮ̱ǵζ
ϵиعĴͿվһȺֳĦг𼱻ǵĸţһ⡣ڳվĳڴĶ࣬඼ǿΪˡ
ܴܶεĽγҲͣͳ⳵⡣
վͷǷ֮ءΪ⣬ִǳе顣ڳվһϵеСùݣ͹ݣййĺ
С·һȥһ֪ĵطյ뷨ҲһԼѡ·͵ȥһжԼѡģֻܽܣڿһȦһʱ߸˵ҪҪ
ڳܶ࣬ɮ٣Ⲣ
СʱʱĴصĳĿģ̬Ǿʱ˴
нܣͣЩͻȻȫҴܵ൱ҡ
ǽγȷ涨ģĦгϳǿ͵ġǽγУΪصӰЩ⳵˾棬ϳ⳵˾Ĵϰ濴úأԽҲر档
ܶ೵ӿˣҲһЩܵͣ·ߣΪǳʱûص˿ͣû֤ݾͿԵ
С͵ĿȻԶһȺˣһȺΧڿʲôڴ¡
߽ڣ
СһϳǸˣæ˹ȥ
ôϰһ¾ָ߳ɷ죬ŵǲǮˣ˵ǿڳģ֪֪ǹģǸҶèè쿴Ķ㣡
߻ĸոոϹĽЩ˶Ʒ
߳ɷһЦˣ֪ԼﲻЩڡǸ¾·סԼĳӣ˵ԼԵվ߳ɷȻӦˣǻµģ·߰ˣɲῪڳ׬Ǯ
¾߳ɷĳ߳ɷ岻ҪǮҪ˵ⲻȥ߳ɷֻǿܡ
ָ߳ɷǮȥһɲǣǸ¾Ͱϳ˳ӣ⼸׼õĽҲˡ
λͬ־ҲǼƽϣŅ֣̀߳ɷѾ˺һǫͣͳڴ߿Ǯһĺɽ
Ǹºͼֵ͵̣˵Ҫôһǧ鷣Ҫôǵһˣ⳵ԺҲ뿪ˣ
ԣӸˣһ˵žҪѳߡ
ʱС͸˹ɷ˵ĳȺһץסǸ͵һ˦ԱߣȻѸ߳ɷڵ
ǸʲôСָǸ´Ҫ۸߽ҲС
ݣ㻹򽻾Ǹ¶ʱŭǾ˶۸ٵģԼصԱš
λͬ־£߳ɷ鲻æСԱߣС˸Ҫµ񣬡ҸѴ绰Ǹ˵ʵڲУǮͷǮҪֶŵ
СȭͷĿһǼ
֪Ѿߵĸ߳ɷΪʲôֳϣΪܲõСʱʱܱ˭˭군
ϷͶǼ߳ɷͳǮüЦҲƽС͸ղŵ³çΪ
ǲںˣö־̵ǮҲĴܡ
߳ɷǮƱһŵóΣֱӵΪܲݵģϣСͶִңǮ͸Ǯͷ绰Ȼʰǡ
ģʲôǸ¼߳ɷ᲻ãһѶ߳ɷеǮ
Ǯȫ˹ȥԼһ߰ٶ࣬ϻûУ
߳ɷʿˮ˫ֶûˣҪǿѣ
ˣ߰پ߰ˣ½˸߳ɷһۣǮֱӶ˵ϣϽųӸҹԺٱҴƳҲҪˣ
߳ɷӣԼǮллˣ
õǮ֮һĸƷĲŴҡڵ뿪Χ۵Ҳɢˡͷβûһæˣʱ̫ϲϷ򱧲ƽм˲˵˵
ͷβ߳ɷһֱײ֪С͵ԸҲ֪С͵ı¡Ĳ£һ̾͹ȥúǰûбҪֵطԼ˵Լεţʶ˭˭˭
߽ڣû°ɣСͳʵ
ղСҲǿŲûж֣Ϊ߳ɷһֱ
߳ɷ̾һԼѾϡÿԿͷƤͷղűǸ¾ţͷˣ·Ҳˡ
طǺҵİ߳ɷεЦЦû뵽㣡
ҲǣԷɣѵС顣
߳ɷͷӦаҪߣϴô꣬һҲǻ
Уһ£ϸС˵żȺ

СͳŸղǼ뿪ķȥȭͷ߬
Ӱ´εҲҸǮ˾һƷĽǱ˵ղǸͷһڿ϶ûǮ˰Ū߰ٶ࣬û
Ͳ˰ɣǿװǸпӵĽһԵãӣһСӵ˺۸ǼûеϵıҲеٵѣȻһһ쵼׷ҲԲǮˣõò̤ʵ
ԶԣԺҾҪֺ۸ģ
пӵı°Ǯڴ˵˵ˣ߰ٶ̫پͲˣǵƵԸ
Щڽӻ˼ҲˡǵĹʱͲ࣬ԲŪӲù
ÿΰչƶȥôŪǮĿڴˣЩСһЩԵĸûôԼ˺˾͸룬ִǮõķ
õʱ׵ģһεǮ㹻ǴһȻϵҹܻҼС㡣
⼸޼ɵţʱҲûгԷԶվһҾƵȥ
С͸ں棬ھһոͣµյ綯ʱѳһոµĳõ
ιǼվסСͰѳ󣬸
ͬʱתǸµһʱϳСͣмСӣʲô𣿡
С΢΢һ˵ѸղթǮȻҵǸҾͲΪǼµ֣
⻰̰ëˣһЩȻĺܣûһϻͺԥľһ
Сͺݺݵһڿˮ˱ںĳ
ȫȥСͷĻӳеĳ⼸˵ž˹ȥ
ӲûֵһˣС͵ٶȿˡӼٴϵĳݺݵȥͬʱ˫Ȳϵĸ߸̧𣬸ɾȥ
һӣȫС̵
ǸΪŵı£Ѿ˻һʺѪҺСͻϰ֣ŵڵһҡ鲻ã־ûôˡ
ҵǿ޵Դ󺰡
֪ʲôˣԺᵹùģǸпӵıѪԴӲ󺰡
СʹŴͷѾ˺ˮһߵҽεץأ̧
ݣ
һһŴĳ䡣СĿ˫ַſԴ̱Ŷӣ幭һϺס
ӴľЩɵƣ˵˭軹ܰĿӣС߲ѣһŸӡ
ѿӿڴթԼ׵Ǯ˳ѾʹòУڵŸ
СͲæİǮԼĿڴȻմѪĳڿ·ݺݵĲɾ
֮Ŵ뿪˻·ߣʮָȤζ
ߵղԵյ綯ԣСͰѳŻ˳档
ݣƵҴèϿ϶ˣģʲôǹܣ˰ɣ
һ۾껶ϲֻղСʹ˵ĳ汻ˡ
ѽû棡
ԼΪ̫żûбƵǸ۾ղѡ
СͰǮ˻߳ɷڻСһ΢ЦĻ߳ɷֻεҡҡͷµС͸ȥˡ
߽ڣǮҸûˣСЦЦԸ߳ɷ˵
ˣҲʡҴ绰鷳Щˣ˾ʹ˰ɣ߳ɷûСͣЦЦҲ޳ֲ߱Ĵ򶷣ֵá
Сû˵ֻǡ
߰ɣȥ˵
߳ɷڵ˵ͷõģߣҳƴڳأ


261 ¼
߳ɷϵʵĿ֮ھĻ°ȫİʵɹ˱˴󹦡ڳס˱һЩ߶˵ļʵ顣ڵĸ߳ɷѾλˣûǸʵԸôôۣ˵ΪҵΪ˹ʵǼٵģ֮˭Ըôƴ
ǷһǰðΣɵʵɹ㹻һԺʮ֮ڲ֪ʵɹģΪǾܣҪʮܽܣֻм֪˭ָЩĿ
߳ɷھĸ߶˿вŵְṩһЩϵָԼѾֹؼĿˣ˵ɶˣǹˡ
һθ߳ɷǺʹѧ湫˺ܶ굫ǲ֪ܹĽ촵ţģϴô꣬ȥ˱ӦֶйУҲ˺ܶࡣ
ϣźƽеԼˡ
ø߳ɷû뵽ǣԼ·ĵʱһｻթˣȻǼٿǮںô˵ôһ˸˱ΪĹ̫棬Щ滹ڲʹҡ
鲻õСż˸߳ɷڣȻǼʹһ١
⼸ȥ֮̿ʼ¼˸߳ɷڵڳҪ
ûȷʲôʱȥʱװʮ侯ȫˡĽǣȫְ˳¼á
СʹŸ߳ɷڵ֮˺ܶ࣬ҾҲǵڴС͵鲻ãӨҲ˺ܴĴһҲûϵС͡
ѾԺ̱ǻ⡣Сͽ̸̱СͰλá
Сͺ͸߳ɷһһһСǰ˼ֺòˡ
ҲȾƣ߳ɷڿС͡
СЦЦƽʱôȣرûر𻵵ʱȵ㣡
˵С͵һɫ䣬ֱӹ
߳ɷЦЦر𲻺ˣ
Сҡҡͷǣرáû뵽㣡
ˣƿɲôȵģ߳ɷڶСľƿ˵ҿǺһգҲ֪ҵİóʵҸоںӱߴȭҼõȭ֪֡ǾָģȫΧõóֵĹѾˡϰ֮̾Ůɫÿƣҿɲ뿴һ̣ˡ
СͿЦһ£ͨʵȥˣֻǶڵ֯棬ûһ˳ϵݺ͵λˡ
ԵĻҵЩһʵƽ̨͵͵һչǰ
˵ʲôˣ߳ɷ׷ʵ
СͰ˰֣ˣ
ðɣĿʼˣһȫ㣬ҺԸҲٿ԰һ㣡߳ɷḻˣ׷ʱ˲˵飬Ҳǿȱʲô
ôһģ
Ҳϰ죿߳ɷʵ
С͵˵ͷǵģ֪Ĳʦĺˣ㳢⼸ˣģ
Ŷҿɵúúó߳ɷ£ӳ
ʲôдʲôţƵĴţƵĴ˭ϰֲϵ˳Ĳ֮޲ڣţƵĴ
ˣãСʵ
ѾмˣѾϴѧʦҲˡ߳ɷЦЦˣڱǱ߼ŷ䣬ѾͷǱ߿Ƿûٵ㣡
ôСЦЦŷǸѪһѾܳʱˡ
ǵģִ˺ܶ༬ֵЩСӣһ㲻ѷɫ
Ը񣬶ˣɭͲأǻһСô
ǵģҰСһֱôԱһ㶼ױ䶯ģ
ͺãвǺͷɭٿչŷһ㣡
һֱϷչ߳ɷһСƣСʵ
СҡͷȻǣʲôչռ䡣ֻϻûվȽŸʲôʸ̸ȥչأ
ҿԸɳϸ⣡
СûΪԼѾ̫ˣһʱ䡣
ȻôԵ·ϻ㣬ҸպһСæ
С飿˵СͿŸ߳ɷڣ˵ܰҶ죡
һֶŮ¡ãУе鷳ϣһæ


262 
ϵǮׯһΨһһŮˣе֪Ҳһࡣ
СͻûȻǸ߳ɷڵֶŮǸ߳ɷᵽôһֶŮƾ˭Ҳ벻һܿĿĽںϴǮĵǮׯлѪԵϵ
СͺмֹһˣһΪֹϵҩǮ˷ϴǮ·дһ档֮ﱻ۱ƳʱɱϵǮׯ˵ʱҲɱҪеģСȥ¡þлɱֵˡ
߳ɷ׷˽Ҳ٣ܿСͰæȻ֪ǸʲôҲ֪Сϵĵλ
еԸ߳ɷ˵ǲòֽģϾҵˣҲܶùٷ;ϾҲʲôʵģСͽõˡ
ɫһ֮СҪǸ߳ɷܾˣԼһ˿Ϻ뿪ˡ
еĵǮׯ⣬ϵǮׯıȨѾ䵽С͵ǵϵĴˡǸոսֵ۵СͻûʲôʵԵ顣ҲǸˣȡǮׯıѣҰŵ۵פڵǮׯеĵطʵʩ
߳ɷ˵Ǳ߳ҪæǵʲôҲû˵˵Լ
鲻õСͺ˲پƣȻһ˻ŵ˴סԺĵطڲſڸŲ͵͵Ŀһᡣ
Ĵ鱻ɴʵʵڴϣͷһ࣬ͷβûжһ£С֪ŵģӨԴ̫ˡ
ʱһʿҪ˵Сָ̰ǰһƣȻ˹ȥ˵ҽԺûдһĴλ
ʿҡҡͷŵĲˮ϶ģҲһģСġ
߾ͱƽףһҪߴ׳һȦڴϸоû˴󣬿϶
ǿԼʹ𣿡ܵ˺أϻһǹⳤʹһû׷ǹԭӵȡ˵Ƕʱ·϶УԺܳʱ䶼ҪסҽԺ棬ڶǰ͸Ŵǰֵͷչ
ȥһˣ
õģлл㣡С͵˵ͷȥҸȥˡ
ҽԺĻʿδһкȻ˺ǸŮͬСʹǴڲҪҽԺΪòƲС͸ںһŶǮ
С̸̴һ绰ȥһŵϴ͵ҽԺ
ˣô֪£
ҽԺһӣС͵̳ԼոһX6ȥ¡á
ʦƻڣСţǸԴŮ͸èۿ˺һᷢСͲЦӯӯĿš
Ҳܴ󵨵ŮڿС͵̬ȺöˣСǣ֪СͲǵҲǾԵԾԵķġ
ôСͽŵһɲǣʵʵѾĲ档
ڣŮ˵ͬʱ̰ŹϷ
дĲתͷС͵Цһ£һˡ
ôˣ죬кС£С͵һˮ
СͿԿе鲻ãȻ飺ӭô
иЦһ£Ȼӭڿǵ۵ĸˣǸеĿɶÿǸԣ
ˣ
ⲻȡµıѵİɣ鲻ҪԹɣ
Сʼ򣻡ǺǣȻҪһ֮㣬˵һ鷳
ѣ˭
߳ɷڣ
壡ɻĿСͣôʶ
СЦЦҸͬأ
ͬ£㵱ʦ
ǰҲԵְҵһˣ
濴
ǺǣȥˣС͵һ֧̣ʵʲôˣҪʲôһ仰ܰһҺ͸߽ˣһã
Ϊ˰Ϊ˰أĵжСֵͣʵ
㲻ǰһ˵ɣʲôֵŮǿ˶˵ģ
Ҳϰñ˰ңҵ͵Լ
СͶʱüͷȷ
еͷȻ
еķӦСеʧҲ˵ʲôֻεЦЦһƬ
Ҿ㿪ģ
С͵ͷҪҰæĴ绰ңҪĻҲҾϷĺ춥˻ᾭۻᣬ˵Ը⣡ͷ춥·Ҳ١


263 Ҳ
ҹõ۷·㵽Ŀĵظ࣬ϵķеҲˢˢĳʮһεĸ񶷴ٰĵصڸһ֪Сɽ棬ǰڸԱһµʱǧһܵĶȼٴ壬񿰱ϵȵصһ߶ȼʤء
ǸĻ룬ɽӹʮһ˰ڶ弫Ϊ̬ˣܿӦĻ
֯һԪϺ˶ˣһ飬ʵǻϵơҶˣ˭˭ǶڱͽҶһ̬ȥԴ
Ӻţͷлڶȼٴ嶫ǰҹȺȥ֯ʦţͷӺָʹºȻ֪֮˻ʵֱִ׵ĺʲôΨȭͷ֮ڶԻ̬ȱú˺ܶࡣ
ӺɲǸɽҪȫֵĻҲûμθ񶷴
Ϊʲôŷ˺ܶ඼žвپκܸߵˣţͷӺʵԼǾӳԶС
ǱȭڵˣǺܾһġӦвֱôȭڵǱ˾軪죡
˾ôţƣ۾ܾȵӣû뵽˾ǵ֯ȭڵˡ
Ϊʲô˶֯ͷ𣿡ӺĿŻȵ
ûһӺ
ķӦӺΪջ𣺡ˣΪ˰ﰵҹȡһҲʺɽ棡
ʵôķʵ
ӺһЦ˵أ
ʱĶȼٴߵĺԺʽ϶䣬һںһ᷿ߵ᷿ȭڵˣߵڰҹˣߵǷеˣֲǸڵϵĻ֡ϱû˾סģߵһ᷿ȫͨһ๦ܵĴѾ̨Ϳ̨һϵеʩ
֯˺Ԫ϶ϱߵĶ๦ţһΪṩϺõĹƷͲˮ
ĻҪʮܿһΣڳ˶ʶǼȴҪ׷ݵʮǰˡеԪϻμʮ߶ʮǰĸ񶷴ڶ͡
ɽ壬ͺԲԵģƽʱıִྶͥ
ɽһžװͷϡ赫رͦεߣţͷ˵Ǹ軪˾ȭڵˡ軪ǹ֣дµĺۼɫɽһҲܲȻ
˵˴˿ԵøأһжΪǵеһˣһһֱ޷ȴֺ¼ˡ
һũװںںڵģͷͺӶǳŨܰѸȫΧģͷͺȴôںŨܣ˸޷䡣
ʮǰ񶷴ʮ֮ףҵһ쵼صľԱеĴ棬ɽ
ɽһϵ֯ԪϵݳģԱߵǸľ߱Ƿеﳿ塣ɽס˴룬καĲﳿһѹƲס־ڱصá
ɽ軪춼ʶҪ±θ񶷴ʮϯλļƻܸ޷ʵˣɽһۡڱ˵ġ

Сͳ¡ãҪн⣬оܾˣСͶеơҲû̫ȥеԸɲУ˼壬Ů˺ټˡ
߳ɷԼ֣С͵ȻðˣвҪæľʲôˡ
ոճ¡ãʹ绰˸ĵֵܡԵϵܻ˵ݸ´һ񣬺ܼ򵥣סУʱԼ㱨еһ
СûȥеʲôѣΪ۵һּٹ˽󣬱Ͼոսۣδȣ־ǿԼΪϵˣ۳Ϊ֮һʱڳľŸȷıʾ˲ˬȻˬ˵ģСͿԺĿ
ҳϼһ˰鶼ˣҽһк֮ǲŻϣǰһܵʱ䡣صϵʱ򣬲֪һϹ۾Խ˴ӨϰըӨģ鵽ڻҽԺ
޷ԭС͵ҳҲ֪ˣ֪ΰο飬СһȥҽԺչ˴顣
С͵ȻͬˣȥҽԺ֮ǰСʹҳһʻȥĹܲӨСΣһ飬ǻô鲻ѡԵ⡣
˿Ĺصʱ򣬸պһĸһƤµŮվӨķǰͷȫԴ棬һֻī
ᣡ
Сͺҳ˹ȥῴС˵ҲûлرܣӨܳһʱһֱûϵСͣСʹ绰ȥûӡ
弯ڷصôСʵ
ûתͷ֮ǰ׼СģΪӨˡ
ˣ໨߰ٶһĵƤ


264 
ӨķĹǰһᣬҳһȥҽԺˣʣСͺ˵ദ
ӨˣǴѧĹۣҲһĻ顣Ůûκαϻ켣˶꣬Ѿ˷ǣӨ˺ܴ˺Ϊʶ̫̬ѵ˿ûӨΨһһʲô̸ˡ
ң
ҡͷֻǶʱе޷̵ֲʵ
С͵ͷ̣һֲֻڿڴ档ϵĹظոŸģΧֲľѾεΪۣ治ʱĴ֪һһ糡λĹһѹȸУʹ˲ġ
黹ôʵС͵ֵϤľǴˡ
С͵˵ͷûʲô󰭣ҽԺء
Ŷĵ˵ͷЦһ˵һʼʱǵҰ͵ĲʺӨҪһȭܰӨˣǺôô䣬ǰµĺӣӨҲûʲôĻˡǺǣڷ׼ǻϴֻһֱڳˡ
Ļᣬ촽ڶī϶һϢ
Сһ̳鵽˾ͷ·ǲпġ
֪ڵʲôͷСȴ
֪ҪʱңСеζŮǿ᲻Ǻ£Ҳ֪ԼʲôʲôˣֻҪһʱƽ顣
˵꣬С;ͳתˣһͦдһ˿ɫʵıӰ
ῴСͻ߿ϳߣֱʧ
ͻȻԺһӣУһǿݣС͵һעҪ׹ǣе˵ѵģи֮˵޹֮˵ġ
ʹ߲κһˣҲ˭ֻС͡

Ϻڽڷһ䶯һʱķʬһܵ飬ϺڲߵݡϵϺɽһרѧУϵŮŮһʧ˺ܳʱ䣬Уҳͱˡ
ֱһͨˮĹ˷Ů֫Ȼ󱨾һֱûֱŮ䡣
ŮǸУ֪У֮һҲǳУȥ졣ʧټ˱Ǿþưſڵ¼ʱȴһ¼ĪˣȻʧȥʬҵԱDNAȷݣҲ˺ܳһʱ߷
󾯷Ƶķȷ˸Ůǰһʱеһ𣬴Ӷ鵽ί֣һĶ֣ʢϡ
֣ʢŷϺư꣬ضҰѧŮѧȥŮ˷֣ʢѡðհʬ崦˴ǮѾưɵ¼ˣǻ˿µʱ仹Ǳ鵽ˡ
֣ʢݵԣϺҲչһܵĻ飬Դ˴¼ľ崦Ͼǣĸ̫ˣⲻǵһʬôˣһ֮ȻȾ󲨡
ʱǣѾϺ˾ϵһ߲յľУͬѧϹֵľֳⳤһ绰
ȷ֣ʢɵģ
ȻȷŮ򣬵ǿȷ֣ʢӾƵ߲ҷʬġΪʱ̫Ѿûа취ŮھƵѾ˻ǳȥ֮ġ
Ǵô飿
Ҳ飬һʱû¶⡣𰸼עر֮࣬ܲһһĹĻ֣ʢٶݿ϶Ҫ޴ĺ䶯Ҳ˭ϣš
ⳤͺ޲һֱҪЮ֣һȥˣﻹ֣һɱҪɱү֤ݣǿںǣԼһֱҽȥֻΪԱ֮á֣һĶӳôһ飬һûᵽ֣һ
ͬѧҿץסᰡⳤζ˵
ʲô˼
밡֣һⲻһɲõӰ϶ǲɱġߵİˣĹͿǾ޴ģûл
ǣͬѧ˵Цذɡְ˵Ͱ˵ģ֣һô˵ҲϵίǣûˣҪ˵Ļ֪ʲôأŪò͵ʴס绰ͷ֣һͬѧû̫ߵ£ΪѣҴ绰㣬֪һֱģ˴ӢۡΪĹϵԼעһµģҿˣûѰ
ߣѣҵѣһ᲻ѣⳤҧгݣһֱãԼҪ˻ҵһˣԼȥǰһµ˱һҸɣһԷĵĸ㡣ʡͿˬˣоҰ̫鲻ŵֻܷſȥ鷳ģ
ȷ
Ȼ֣һ˰ѱ˶źƲϵءûעСУһ£֣һѾǳˣÿ˶ӵأɵץסᣡ
ãȥһ£ģǾͰߵİˣ
û⣬Ҳұһ֮ˣⳤ̲סһֿϮǰδе㡣


265 󵨵Ů
ⳤ£Ϻ渺ҰУʬ˴ߵĴ𰸼Ѷϵ֣ʢ׽ù鰸
֣ʢץʱԼļУʱ֣һո°ؼҡϺľֱӳļУжǹ֣ʢڵء
ô£Ǹʲô֣һæ
Щ˸ӵһ˳ʾе֤˵Ķɱʬȥ飬벻Ҫǵ
ⲻܣǿ϶ˣ֣һԼĶ֣ʢɱ˷ʬӡ
ôиǻȥߣ
֣һҪֹΪ˼Ϻģдֻ֤ĿŶӱϳȥ˳棬֣һƽŵǣﾯĻвýļߣǶԼĶӺͷӲͣƬƺܴۡ
֣ʢֻһٶ竣ʲôʱƣץʱ򵱳Ϳ˲Ŀ͵İ֣һ֣һҪңҲҲ
֣һӶҳľͷĵԼӾеǰδеĿ־Ͳ

ΪӨܵĺ弯ųҲûСͣʧܴ
弯ŽϺ涼ܺãӪĲһس׼һƤһġسǱĶ⾺ǿƤļ۸񳴸ߣ󺣷弯űԭƻĶึ߰򣬶һһķΧˡ
ʵ߰С˵ʲôοǶԺ弯Ĵҵء
ϾǺ弯ϵĸˣǱߵʧԲƽϣǺأ⾺˻Ǳ߰ȵ⿪
Ȼᣡ
᲻ԸСͰæСͲľʲô
绰˽𱦣Ĵ֮һİȫ˹
˵صˣ
ǵģ
ãȥ顣
С͸羡ܷԸ
ǱһƤﳧкƤ޹˾Ҳϰʲôˡ
õģһˡ
ȫ̳ȥˣСϳ̣һ۵ֵܴ˵绰֪ǱϢˣ˶ÿԼ㱨ġ
ʲôµ
УǷҵǮׯĸ˷˳ͻ
ͻʲôԭ򣿡Сæ׷ʡ
еҵǮׯһ·ѹһͷˣϴǮ·Ӷˣ̸Увòֵĺס
˵ĽͷˣҵǮׯϰתΪ·ӶˣɲС¡ôоڰ˼·ϱƣΪû·ҵǮׯʱܵա
ѹָ߳ɷڸԼ鷳ˣôɱ֮ˣŮ˵Ҳ̫ˣԼ˵Ҫṩʱ򻹾ܾԼ
֪ǸĽͷ˵ôСʵ
֪һйѪͳĻѪˣסڡǵǱߵѾˣ
С룬вԸԼǵϵĸˡǮׯһɶԼģеһеĹأҲϵ۵ĹءΪϵǮׯĻɵ۾ģǮׯ˵Ļ۵ıѻ˲١
Ǳߵֵϵ˰ץ
ǣ
УǮׯϰ壬ǲж֣ȫҵ̸
õģ

ӱץߣֽýǵصĶŮѧʬƵıڻûж֪֣ʢݣΪôİһϢ¶ȥⲻϹأ˸о참ǹˡ
֣һץס϶ʼ߶Լнģʶģϵ˶˵绰ʧǣûһ˸ҰһСֵ˺ίľܾ󲿷ֵһ͹˵绰
֣һо̫ܷôһʧ˵ĶӡıȫҶ군ҪȥסҲ군ˣһжûˡ
֣һʲôʱӵʡĵ绰
ǣǷʡ֣һսսʵ
ңѾˣȥίԺǵҡ
֣һɴ۾Ҳ鲻Խſʹࡣ
ӵѾ֪ˣҸ̸̸顣⣬õ뷨ҪסһԱԺͻľûˡھ֣һҪܣΪѾܲˡ
֣һʹĵͷӦѾ˹ȵסѰ칫ҵŷóһѴӹŶгŪĽ𵶡
ǲһ⣡


266 
úʡ֯ļϣίԺֱ˴¥֣һİ칫ſڡ
ˡ
õţ֣ǣʡˣš
ûзӦ˺һ⣬֣һ߹˴ţͷɢһ㲵֣֮һкûдһǰֹٳеׯغȺҲûˣԼŤͷ߻˰칫һƨ̱ȥ
ÿ֣һ΢΢̾һļ˻˻ֵŰɣҺС֣ġ
˵ͷ˳ְðŸˡ
ߵ֣һ棬֣һԴ̧̧һ¡
Ǹʲô׼Լ˶ϣָϵĵкһɫ
ûУʰˣ֣һǣǿ˵
ϣ֣һһξ룬ƽϵطһܾ֡ıòǵһμڹٳÿ֪ҪڶλȨصݣһʸжûСһ·ڷķÿûô෺ĵͬģʱ֣һѾ˵ĻҲһûʲôֵÿģȫȡ֣һ˰컹ûԼϸһ
αˣʵδؾͲ
ӵҾͲ˵ˣ֤ġʵش绰ˣ˾ҪΪԼĴΪһԱûнԼŮ̫ɱˣϧõഺûˣһһаͳʧΡ
֣һͷû˵ʲôʲôҲˣ֪ԼѾ군ˡ
ִ˺ܳһʱ䣬ԼһʡҲһΪڵطϵΪǲ֪ǰһӵĴ˶ٴ´ǿɶһˡһɲףı̫ʧʹˡϴǰѾٱĲϸѹһʱ䣬ΪȶʹֿǣڣҲ˵ʲôˡʵ۷ӵ飬һ
ҵЩʦô˵֣һָʵ
ҡҡͷɸ֣һ̾ˡ
֪ˣ֣һļ⼸֣ˡ
վָǰѵ˵Ҳȡ޴ķʽ˶ϣ֮ĸӦϧ˾ɱǲТӽĲãҲûãǲ᲻λڼֵõĹʵ׵ĹڹǹڹѾҪҪԼԼԸҵĻԼȥʡ֣ǰ˺˵˵ģҲǹˣ
֣һû˵˫ֱ߳˰칫ңԵ˵߰ɣԼģ

һнܿ˵ĸ߱۾ɫͷڱ۵ֵܸ˳ӣȻҹѺ͵ϡ
Сͼܿ˵ʱ򣬽ܿеǱһ·Ҳ̣ˣ˵ĸ߰Ӻݻ̬ڣСúĴ֪֪ʲôǹҵĻϿдţηΰṲ͹Ϊ㱣ݻײ㣬¹ҵѣϿңȻǻд鷳ģǶﶼᱻFBIģFBI֪𣿷ң
FBIСЦһ£ϳһ۵ڽܿ˶棬˳ϵӡ
̫ˣϲǺˣرչˣͷ˨һ㣡
ǣ
ٽһ㣬յŪʲôط˭˵ΪֹСʹǳ⡣
۵ֵܺݺݵĳӣս۵ýܿУMotherfuckerget off mefuck youI swer I will kill you all
ݣӢӣӾˣС˽ܿһţֵõ

Сͽӹһѷذףذ׷ŵƹ⣬Ӱڽܿ˵ŵɫˡ
㲻֪˭֪˭ʲôģҶһΪ̸㶯ֵģ̬ʵǱ۸˺ֻòķʽԴųȵʿˣ
OhShityou can't do thisohno
ӦúõĺұֳӦеķȵʱңһֵͣģˣ˵Сͻİذװ˽ܿ˵Ĳϣг£ʱ׼¡
Ҫҵ˵ҪҸʲôҪҵ
С˱ذףЦЦͶӪһҲ˾ϵ˺ϵǰɣ
ܿ˵˵ͷľګΪ˵ʱڣ֪ԼѾϵˣҲ֪СΪʲôҪԼ㣬ҪǮҪҵĺ
Сҡͷǣһξꡣ
ꣿʲô˼ܿȫС˵ʲô
С͹Цһ£֪ˣɵúúõĴεľ꣬ȻԶزΰҪЩμԽսĴһˣ


267 Լѡ
ڵ۵ֵܵġ롯£кǮׯĸСǰԵĵǮׯϰ嶼Ѿ꣬Ҳͨһʢ˵Ҳһ˲ǵĶ󡣵ǿС͵ʱе㲻ڣվҲҲǡ
ǰ˧˾ϵǵСͣϵ̵ܶϷĸ罻ҾĴϰ塣¼ϴмҲе㷲۵ĸҹ̸Ըġ
ֲҲǺΪʲôΪһֱҪҲģǲ֪۵ʲô˼׵վ˭һߵġ
սսˣͷ߸𣬺ܸԸеԵúܴݡ
վţǽܸˣСЦ£˻õ۵ֵܰݵĻѪܿ˳
ʱܿ˵Ѿ⿪ˣװģǺǱСʵҲûд˵һžûˣѾûܹùڵıŮ
㣡˼ͬʱг
ܿεЦһ£ƳСһ۲Ҵ𻰡ʶϵѣʶܳˡ
С֣ýܿԼԱߣɫһĵǮׯĸˡ
ǮׯһλҪӪҵҲǵصҵǳ⣬ⲻ뿴ģΪⲻǵ档ԣԼ޷ڵֻˣûʲôɣСĿɨһȻ
ûûУ
Ҳǣ
ͬѾ̬ȴĿСͶԽӵʱһ㶼ûжֻ΢΢Уǡ
ҵĶһҵǺλܿģΪ˾Ħ⣬Ƕܵ۱ӻģҲ뿴ġҸһƽĻᣬȥ֮ͺҪӲҪ鷳
õģ
ǺãͽܿˣСվߵܿĵļ򣬵ͷЦ
ܿ˸Цŵͷ죬һ¶Զ˷˽ǶװĻ飬ҺܺǺǶˣȻΪأһλһ̸СǶҺΪ˹ƽǵһξ꣬˭Ҿͺ˭ȫģ
ԸԭӶɣϣǿԼһ˵
ɣκ˻ҵĲ˾Լе
㣡
ƽ
ԭͬһϵ˲㳳ȻΪ˲ԼĵǮׯҵǶԸ⸶ߵĴۡ
ΪСͺ͵۵ڳվ£Թ˼Ͷˡ
ʱҵĿⶼŮԵϣܿʲô
Ӷṩɣұ֤ÿͶȳǧ𣡡
˵һýܿ˶е𾪵ļ룬ѳǾӪ˾ûô飬еֱˡ
ӣ
Ǯׯϰһ¿ԱߵŮ˼ֱһ̬
вǷӵĻôһŮ˲¹ͷҵôðǵ·п˲ţӶʵ̫ˣֱӵԼԲκε󣬶ÿͶȳǧֱһɵ
ֻһߵĳУÿΪԭ·˹ԱȱȽǣҪܹӵǧĵ̫ˡǶ֪һУҪĲ˾ɱ֤ģһǰٷ֮ߣܰԼĿ꣬ҪԼȱģ࣬ᱻõ߳ҵһкκһҪ
OŮʿ˵𣿰ǧɲһСĿܿѵ
еһЦҲһʲô˵Ŀ
СվԱߣһ֧̣еϲйְԵš
ȻôֻܺСˣܿ˶ʼһǸơ
˵ȻģֲҷĲܿǿĻ˳ҵȥͶʹڵһЩ¶ĳʵڡ
ֲ뿪е㲻ãԶ۰Ͱ͵ĿС͡
Сûб飬ﵭһЦͷǵÿԼ˼
˵λѣСתƻʵ
˶һ£˵ͷ
֪˳϶ǲģҲܲǷԣǮȻô׬ɣǮׯ϶ΪһǰûиǵǮׯҵйԼȻǾʧˣôӽԺǺϲǮׯÿһ𲻵óһǧӶ𻹰ǰĹô
һǧ򣿡е㷢㶣Һϳһңһֻһǧ⣬еԽܣϾǰʵǿÿһǧǧ
ҪôûҪôҵĽ飬Լѡ񣡡С͵˵̻ң
ҧҧӦ
С͵ͷܺãҶð죬ʡһġ
Сͳף㬵뿪ܿҲһ۵ֵܰͻڣڵңг̡ΨԼһȷһ棬ѩ˿ԸеĴһ࣬İɫڿ֣BСȹʵ̫Ըˡ
ǰôͳһŮʿ̣
ֵ̬УС¶һ˿аЦ⣺ô
ԭһģȫ԰żҵԸ˵
Сʼ򣺡Ҳʱ԰㼷磡
Ҳ£˵촽³ɫƮܿǰܹİɣ
ǣģԼղŲ˵ô
Ƿһ飬ýǮһһֲٵĽۡվİˣˣҵ㣬ҵҰĿɲСֻһʼ
Сν̯̯֣Ѻõľô
Լ£ж֣Ť̵ͦβҡڵ˳ȥ


268 
糿䶯ڵűըԵĹ
һί֣һĶ֣ʢȷϵϺŮѧʬףڶ֣һԼʡίףίԭ֯ʱ
ΪϵٶŻ⣬һʱ飬֣һִڼҲھΪͷβɲ̸Ľ㣬𾪡
ϵĹٳŴϴƣԺľ򶼻ᷢ޴ĸı䡣
Сһִϵһ罻ҾΪ֪ܶ˺罻ºƣͷӶĽ̸šʱһɬЦܺгֻҪҾǾͺ޹أѾԴ
ҽԺչ˴ҳſڵıϽţҳɫûһ飬ֱͦͦС͡
С̧ͷҳһۣҳֻϵľƣһ
ˣ
ȥˣСͱϺƽȴһڡ
ҳҡҡͷû˵
ʲôʱ
ҲҲˣҳֹһơ
С͵ͷһƿƶƿһ͹࣬һһĵȫȹ⡣
ڴ飬ֵ̫ܶź
˶ţ˲֪پƣֱ𱦸µİȫ
С͸磬ҰҰˣȫ˵
˵˵Сͺ˲پƣҲãǺ֪Լڸʲô
ǱߵĺƤǵϰа˳ƴ磬ǰǻĳŸģˣֵвٲҵǱߺܳԵÿȫϸĽţϼǱһЩֵܶ˵ݵģ
õģ֪ˣСƽ
ҳͷʵʲôˣС͸йڣ
СһЦͺ弯ž˲СʧǸйڰɣ
Ҵ˹ȥˣҳվĦȭƣҲܲˬйߡ
СͰ˰֣λԼɡ

СͿűX6ŰȫмֵܿسأֱƤǶȥ
ȫ췹ԣǸŽ𱦸ģϼҲǺӰġһʱͲ˹ڰϢͨǰһҵ˰˵ǰȫܸӵͬ棬صҪƤǶĸ¥Ƶꡣ
Сһͣ˸¥ƵſڣȫŶ԰̨ķ˵Ҵ硣
һ˵Ҵģ̹˵Ѿ¥ϵˣҴȥ
С͵˸ŷ¥ȥһеİᡣ
ʵĺ弯ŵѾ˽ˣСͲġһοҲûʲôҲǼʧˣǺأ弯Ĺ֮ᷢʲô飿鷳թ弯أ
νǿѹͷߣ弯ٲƴҲֻһĹ˾ڵϵǷǷǲôȥ꣬ܶȫ֪ҵڽطڶܲⱵĵطҲûбƵͶ·ʹʧԼȻȥгġκҵҪһµĵطһλҪ͵صùϵξҪƽڵϵ
ҪƽЩڵϵ鷳ҪôǮҪôǿϵˡ
߶ԸģȻϻ̳мλۺ
Сͣȫֵܽ˵󺺣վὡ׳Сܡ
ŵһŰͷƤڡһ΢һ㣬֣ơƶǴľˣ°Ҳ׸⣬ķ
ȫ˰ͷվӭܵ磬ǾǰȫȫǴ磡
ǺӵѾҵѣͷϿţȴû
ȫ˵ͷ磬С͸硣
С͸磿üͷܷѽĿСͣȻֲʰȫֵܣôҲʮ˰ɣԱСҲͶʮͷɣ磿
˲мƣǰȫȴΪȻǽ𱦸ˣʵҲС͵¡Ȼ𱦸С֣ĴýС͸磬ⲻ⡣
ȫ㲻ǸŽ𱦻𣿡ʵ
ǵģһֱǸŽ𱦸ģ
һһСͲĻᶼûУСҲûԵΣֳ˵ֱСƣûʲô˵ġԼ˰Ķ棬ʾⰢȫҲ£ȫ°ɣǺʹȺ˵
СȻ˴ݵԼһָӰȫ϶򵥣ҲûټֻеɣܸоС͸ͦϤ
ȫҪӣôʢĻˣǸɣ
ֵеģСʵ
СЦЦʲô㣬Сѣ
ǽ쿴ҪҵĲǰȫֵܣ㿩ʡ
ûҪ㣬ȫͨ㷽һ㣡
ʲô
ʴ֪֪弯ţ
弯ż֣ʱһ㶣ֳ̾ͱζˣ֪ʲôʲô˼
𼤶ôŸ𣡡СͲæͳ̣ԹԵĵһ֧弯ŵϰҵѣ㺣ƤǺƤú弯ʧ˲Ǯ˺ܴҹûнء
ʲô˼Ǳߵ鶼Ѿ˽ˣǮˣǸøģͬˣ
Ļ弯ԭĹҪСһ룬ɱȴ˲ٰ
ݣʲô£ɤŴ̬ҲôˣҲǵϵģвҰɣΪҾǣȥҰʲôˣ
ɱô˵ⲻ̸ֲǺǲǣСͲȴɱ
ֺڵüëأ̸ƾʲô̸ʲôݣǸӻǸȫֵӣ
о˭ӹþ͸˭Сһ˶ȵ˵
㵽˭Ҫ𣬵ǿסˣǰǾţƵǸϴ
ղŰȫǸܹôСЦ
ȫȷ˵ˣǴ֪С͸λţ˰ȭͷʵһҾ֪ɣ
СͺٺһЦӴҾ쵽ˣ
ϻʶǵϰ𣿡ʵ
С͵˵ͷԱߵİȫûЦͺʶǿɲһ԰ҾС͸翪ģ˵ʶʶϰ壿
ôҲʶСЦʵ
ɿһ£㣬죿
СЦҾϰǱˣ˵첻أ
ͺ°Ͳûſˮ֪˵ʲôˡ
Ҿϰݺʹ̸ĻǲǶҪҵˣС۾Ųİ
εĵ˵ͷ
лСЦЦ浶ǹƴģԼͷѾһõóΪˣǺã弯ŵϰҵѣܺõѣҪչϣܹ棬Ҫǵ鷳ӣȻҲӣ
Уû⣬ֵܿˣҰӿ϶֮ǰǲ֪弯ѣеˡͷҾͰһĵƤó
СͰ˰֣Ͳˣʵ弯ѾЩʧϾĴĵͷӣҵȻҲӣЩǸļԺ󺣷弯ŻҪչֻϣԺܹѺ弯ŵѣչ˾У
С͵ĻðѣҾϰ壬ϵbossôӣԺ˵ȥйⰡܺСѣǿһĿĲƸ
С͵òðжѣһεļҲɿʼĽűúܺггкȣϰȫͺʶѣϯնܺá
˳ԺúȺ֮󣬰ͺӴޱС¥ֱϳ뿪ŻȥƵ棬ĺСӣǰŲϸ¥ǮһԸˡ
Сڱx5棬ȫųһԵС˵С͸磬ʵ˸ûбҪӣҪһ仰飬ղʵѾˣѺ弯ŵĵƤ³ǮҲҲ
С̫ѨЦЦܹƽĻҪءȻ˵Ҫ³Լ弯ŵģһ죬弯žͲ鷳
ǵģСʹķѾʼ˸ı䣬СͿ˺ܾãͬʱҲСѸٵĳ


269 ѧҽ
Сʹذ㶨صϣǰ˺弯һæǱаԺ󺣷弯Ÿ涼õչˡСڲ֮ǰκεжԵ˶һҪѹȥʵϻţгֵܾǵˣõ˾ͿԳΪѣָΰˡ
㶨ˣСͲûиᣬ֪һβԼСðǮ͵Ƥ˸弯ŶˣΪ֪
ԴӲ㱻үҵ˰֮һֱ־ǿչ˱֮¼Ϊĸ߿׼
жģ⿼Եĵһ֮ĿԣҲϵһѧϣԭѧУһͱģʵҲ㹻ˣˣΪϲĴѧ
ϵͳĸеĸϰӭ˶Ժܶ˵ΪҪһθı˵Ŀԡʵϣܶ˿Ϊ߿ıˣǸ˲֪ʶıҲһɲ˵߿ʵ˵ҪһЩ˳żνϣȥѧһù᲻ҪȫйĴѧԺĳɾҲߵۡ
׷ʺͲƸ˵ûиһͳ缶ڰĸףź˵ʱ־ǿƫмΣֻҪϿûʲô־ǿµġһҺչ˾һ죬һݳƷ˾
־ǿʹᣬ߿᲻ѹԸȫԲҪʲô
Ļش־ǿοֻҪһһ򵥺ֱӣҪκȥȽϣҲΪȥ׷޵
ôһֱסŷУϿΣκһûʲô˭Ҳ֪һֻĸס
һΣҲһȥμӸ߿
Сϵԭкܶ࣬ҪһҪ飬̫ˣһʱϴƣɡһԭҪ߿Ѿסһ𣬵Сһֱܹϵµá
߿С;͵ñϣȥ࣬ȥμпĵʮһεĸ񶷴
ѧ⣬˸ʽĳӡ
ЩǸѧӵļҳѧУڷʽĽſԣļҳǺѧš
ҳ֮Ľ̸СӰĿԡĳҲ׼ȣ˭ŭĻмҳȺ֮һЩЩȨĹԱΪ˲ӰԼŮĿԣر侯ѧУΧĽͨԱˣֹκκӰ߿飬ֱ׳ĸ
ȺĿĻǿС͵ĵطʮһſԱͳˣھ滹һЩص
СͿX5ʻȺֱӵСſڡʮΧкܶά򣬼סС͡
ǿС͵ʱȫ˵ͷһ
СЦЦѳͣ£˵Ŀ߽˾ΧķΧ棬ֱȥǰط
ԶŴ򿪣۵İ־ǿ©˳
Сͣˣ
С͵˵ͷ߽ȥ
վ־ǿԱߵ˸С͵һĺƣԶŹˡ
ж೤ʱС͹еʵ
־ǿ˿ֱаСʱɣ̫̫ӣȻ治Ըйǵģÿ˶øһͺºͱ˲һһҪνᡣ
Сʼ򣺡Ͼ˶ûǸǿƵֻܽ˵İŰڴŪˮɲÿ˶õģ
־ǿͷһںƣ˵Ҳǣ
ϴε¼֮־ǿϵŮİ⣬ȻҲôߵ
ڵǮׯ־ǿ̬ȷǳǿӲ˳˿˵᲻ʲô鷢Ļ߿⼸Σյļ졣־ǿŵô˹ȷŮİȫ
壬˵ȥĸѧ𣿡Сʵ
־ǿЦЦʵû˵
СҡҡͷûУֻ֪ϱ󣬹ƹڵѧУϲɡϾйĽƶ̫಻ĵطĻӦúܷ㣬Ҳܺʣ
־ǿҡҡͷ̾ҵҲϣϾҳ겻ڹڡҹҪ࣬Ҳȫö࣬ҲáǣǺǣѾͷ᲻ߣǺϲʮй
ҪйĴѧСе㾪ϲʵ
־ǿͷû˵ȥļң־ԸҪȳɼģʹ˵ļֻ˵ϣѧҽ


270 Ը
ĸ߿־ǿ͵ۻС˵һ£־ǿԴ˽ᣬȷ˿ڼľ԰ȫ˳˳Ķȹһرʱ䡣
֣һĶ֣ʢΪϺʬ̣֣һȥʡίϽзǷãҲûܹõνĿ˺ýעĿ£֣һͽ̣Ȩֻڼȹˡ
ίǳô飬ϵĹٳ˵˾һʱӿҡ˶û뵽ǣģӢо־ֳⳤҲ˼ְˣ˵ݽһز챨棬Ȼ;ټҳˡ
بСǰĵжˣⳤǹߵģСҲûȥ׷ҲûбҪⳤϾɱ
ϵĵһϵеĴϴ֮ҲȶϱĸµĻˣ϶С³ģ𱦸Ҫ𿴹Щ񡣴֮ҳŽ𱦴С͵ķ˴Ҿ͵۵ϡ
Ӧúͻһɽȥģ̫Ҫβ̬̫ƽˣҲ˲ˣҲʱˡ
߿֮ҵıҲŷһ£һ𳤴ŮĹͬȤ
Сʹ¥ŷһͷ˹סС͡
ﰡСͷ·ǿһĴС
ŷСߣ˵ᣬ죬Ǽ·ù
߿֮ѷͻ˵һζǰβഺĳڵֱȻ崿ɰһӦǿݹ˾ո͹ġ򿪰óһĸӳ
ģСüͷʵ
ŮһЦһͷ
촩ϿòÿŷȲ˵
СͺܲԸĿˣ·ôˣҴѿˣ
ʲôôˣŷ˵˶˵а촩ˣ϶ÿǷƷǽЩ˴˹
صظģС۾ŷ
ŷݺݵĵͷɲôҸڵǰоСʱһÿģǵ׷ô
ʵŷû˵ʵԼҪ·ģ˶ڵǰһ칺ﳵ漸ˣЩѾͷԱʵķ˿û¾ȥ䣬ģСһӳ˳ġǵȷǾϸѡģһͱСʹϿô
СʵĲϲ·̫ˣԵС͸ʲôˣǿ˵ͼȤζоƷλˣ
ҴʲôôСʵ
ŷͣҪСһôûУ㲻Ļ϶в٣
ԣҲŷͷָųǱһ
껹ûϴأŷ˫ֲϴ軻˵·Сڣ֣ӶûϴǴ㷢һһֱеƷʵģڿҲϴˣϴ
ƾʲôСʹУҲ̫ˡ
ƾҰҺȥԷ¹ӣ͵ųΪʱ䶼ɣߣ
ŶŶӣͦŷ
С̾һǰܸ龫ֵѾͷˣᣬԺٸһ𣬶ˣ߿ǰ㲻ģ
ŲأҡҡͷѵõһΡ
ˣ촩ɣŷ
ãҴôСͲԸĽӹ·׼ط䴩ŷһסﰡֲڿ㣬⴩ǿ㴩
ȷ
һͷ
УǲҪῴҽý˿ƲסҪң
ȥģŷݺݵСһѡ
СȰѸӳ£Ȼŷǰȥ·ŷĿϴֱĶСͣỹ˹ģ·Ҫһ͡е㺦ߣշ̣ĿҲе˸ôֱӡ
ֱСͰ׺Сʹ׵İٴT£˵Ͷˡ
һ߼壬ý߶ˣ˿鸹ôķɫҲ˾̾ŷҲɲһ£Ϊԭν˰̣СС飬ѫһС͵塣
ƾ˭Ҳһʮͷ˵塣
촽һοС͵壬ǲǵһο˵壬ҪѪϴŻô޷ȥ˺ۡ
ղŻֺѾͷСȴʲôҲûзһȻİǼ·Ťſӡ
ᣬôˣСͲе㲻Ծеʵ
סҡҡͷȻͷ˹ȥŷҲɫأѾͷˣǿ˳
СЦЦ֪Ǽֻط䴩ġ
òÿСԼգ˵ҹҪ뿪һʱȥ࣬ǳȥúһ棬Ҫʲô˵֤ȫ㡣ʹʵɣ·ⶫǵÿ˵ġȻ·ףǴϻľôĳڣô˧˵ǰɣ
ŷһ˿ЦݣͷøСʳƵģ֪ܴżĸо
һ£תͷŻ·СҲЦˣ˧˧
УʲôǱ˺ķˣҲɱ
С͵޳ܶŮȻһЦˣʲôһ㣡
ŷᣬһʱ֮䲻֪ҪʲôˣʲôͦģǺʲôҲͦûģˡ
룬˵һԸ
Ŷ


271 ¶
һֱûʲôҪͻȻ˵һԸСͺŷо⣬СϾҪȥȫ񶷴һԸʲôɡ
ŷȥȥȡɯ٣Сͺ˳
ᣬ˵ȥģҿŷīķ̻ͷʵ
ǣűϣһ¥
Ǳд¥ôСüͷʵҼǵǱߺڲǨ׼Ͷվİ¥Ӧö˰ɣ
һٹǴ¥ҲᱻƵĻҲûлʵԸˣе˸е˵
ŷСͶܺ棬ΪʲôҪȥŷ˼ڣСЦʵᣬС͸˵˵ʵʲôԸҪ׼ʲô𣿡
ᵭһЦ绨Ǵ¥¥һա
ŷܷѽ⣬첻հôһֱյģǲһ찡Կ϶첻ա
᲻˵Сͻ˻˵ߣȥ
ŷȥ˳ãֳһֻ󵰸⣬Ȼ˳ݳȥͱĵطԶԶڵƹһ繫·ӳ
Ա߻һ¥Ϊƹ谵ԵеȡԱߵķѾƵˣһ棬ܻߣµĺۼ
Ŀһֱ͸Ǵ¥˼Ŀţɫϵĸֳݵı顣
귢飬Ժ˲䷺ģһѹƵĿоͷ
߰ɣǽȥСЦ³ŵǴûһ˿ƻĴ¥߳
ŷں棬ǻû߻һ۵ĵƹǵ۾˹
˭ʩأ˽һɤӴ
û˭棡С͸ص
ﲻ˽ʲô棬߿𿴹صĴһ㲻á
СͲŲ˵ͲҪԸ˭Ҳסͷŷ˼۾˵ȥ幵ͨһ£
ŷ˵ں棬̧ͷǴΣ¥㣬ĿתһԲ
壬̣СͳһлǸŴֵͲĴ˵
岻Ͻ̣ͷ˵Ѿˣ¥ڲ治ȫܽȥ
ᣬûأŲһ㴰ӣûµġС͹Ŵ壬ƤѴл
Уͷˣҿ޷𣡡
û£µģСִǮһٿǮ˵ǿɲСԼЦ𣿡
ʵģҵĹҲܲǰɣ
СֳȥţȻе̰СˣСҲνˡҪǰ˭ôԼֱһȭŵȥҽԺˣ첻һ
Ҵ绰ʾһ°ɣͬⲻͬ⣡
Ƕ鷳¸СͻȥˣǮֽȫ˵Ŀڴһǧٿˡ
ðɣҾ͸һ㡣صĴС͹ƣͬСǽȥȰĶɲã
СͲû°ͣǿǿɯٹģᵽ͵Լһǧأ͵ˮֽŹ
ˣ㶨ˣȥɣСתŷ
ŷ˵ĳһǳһŵ˽Ŀ⻹ܲʵĶŮһᣬ
С˽ȥѴĴֵͲȥˡ
ڵС갡û¾һǮģ֪ǲ3pأҪҼҹӺŮѧȥ죬һëҲİСڴͰ͵ǮóֵָպպˮʼЦеȥʾִԼڹ㶫ϴѧĶӡ

С¥һֱ㡣
¥ѾǻҳԭĸּܶѾ⼣߲
ŷһɾĵطʼѵ򿪲Сǰ¥ϿյĶŪм䣬óһѻ
߸ȼ𣬻˵ɫ
СͺŷæţȴߵطĲ˲ǽڣҳĨȥ¶һѰɫİߵ㣬Ǿ궼û˲Ѫ
һ̣Ҳ޷Լ飬ð˳
ʮǰһĻ·ǰһҹ׷ɱ˵ĸ־ǿŻСԼӽڴ¥ϣпǽϡЩѪǸ׵ģ
գڸĸĴӵµĳ޷õ־ǿΪٵ᲻ǵˣʵһֱǵãСǼܺãһжǵĿ
ǸѪף˵ԶˣһֱУôһֱα˵Ļĵף˭Ҳû
ܰǸղԸ߿ĳɼһӾͳˣǸʱȥĳϴѧˣѾΪ۰ĸϣԺɾûʲôˣ


272 ֹ
Сڿ챻Ĵ¥˻ѣŷѵǰǽǴһᣬĨĨ۾һ˿ЦݺܸмĿŷлл㣬㣡
ðɣŵԸ
СҲ˹Χᣬ壺ð۾ˣ˫ֺʮ϶ôݵİ
ȻһЦ
ϸ⻬ɵ˫ֻľ𣬺ʮ۾һһǹһܵԸ
ʮӣ۾
򣡡
ףտ֣ףտ֡СͺŷϳĿᡣ
һüЦ
ֵɲǣŷžһ¾Ͱϴһϡ
ûзӦе㷢㶡
СüͷŷǳʲôŪˣ⻹һûذ
ȻСô˵˫ȴͣİϵĵ̿ӣգӣȫˡŷЦҲְæӦһץ׻ĵ⿪ʼ׷Сͺŷ̨ĻΧıܴ֣ЦڿտĹϿƮ
ЦôĿģӼᶨԼڴѧ룬ǵģҪѧҽ길ױ˿ˣʧѪȴܽҽԺĳһҲǸʱССΪ˾ȸףȥ˽ҽ˼ҶСˣȻ֪˵ģûһԸŵëǮûһԸ¡
ҽһֱôġ
Ȼ־ǿѾΪڰ۵İж˽ҽŶӣỹҪᶨҽ롣
ոµԸǣȥС͸罫ĴõҽѧԺΪһҽ

Сɽ棬֯ʽĶȼٴȫĻУΪпıѾʼˡ
Ϊȡʮ֯˵Ƕ߾ȫˡ
ϵķеı˶ʮֳԾеﳿ岻֪ô뵽˴ɽģǴȭֱֳ˵ս
Ѿܣһжȭҹȭж԰ҹ
ȭںͰҹӶ̨սܲұдĳӮҹӮȭӮһ
֯ʮˣݣӮʮ˽һ֡нĳʮƽġһֱӮʮĸ֯ģһ֡Ϊ񶷴ĿҪʮʮ˽һֻüΪҵĲɱ
ڶֵıǻƵģʮ˷Žյһռ棬˶ɲɱܼ򵥣κһδ򶷲ԳˣҲǲаֵģֺһ˴Ѿ˵ĻҪ˺˻ԸսУ˵˿ѡս
ܹʮˣ˳˻ʹСֶΣΥһ֯ϵġ
Ҳ˵ڶֵʮ̭̭ܴӷյĿռŵͳɹˡһǣȻǷյģǲɱ͵Ϯ˱ʱ䶼ǰȫġκһȭֵҳ˲ʱ֣ͻᱻ֯ԪɵίԱᴦ
εıʮʮĹǸҪ˭ʮе
һڶֱʮֻһ֯г˽ĻҲζ֯õʮˣǳ˵ҲδܹõǰҲĽҶõҹͳһֻܼٵʮ꣬ʿʮҲֻܼڱĽ档
ȭںͰҹһ̨ϱУðҹɽܳԾ
ιʮ˶ǳѪɱֱ̬ɽЩ˶Ϊóȷٶȣǳľˡ̨ʱǵȼֱͲȣֹһڸ첲߹ϵĻ˲ԴݻٹͷͷǾҪˡ
ɽͰҹԪϳüǰҹĶ᷿ڣصǰ顣
ʦô꣬ھȻȥǱ߰ǷУԿóһιʮ˶ǳóȷǿɶɽʦֵľ
ǰʮǰɽʦֶսȭħͯʱɨħͯʮ߹ǣ߱Դģ
ɽɽĶԹԹѾ˶꣬һΨһһοɸԸĻˣΪжӺСеĵģɽ˷ǱߣǰѾȫûˡ
ţСͲɽʦֵıŵô˴ʦô꣬ı¿϶ȷЩʱŵǿɣ
ǿʲôãһӮСҪʮеʮķѾҶһʼĶʵƫģк˻ǿмһֱûֲ˵˿Ӧû̩ȭӡȭģϴʦֵָ㣬ǵʵ׻ʲôĲţͷӺҵǲģ˶ָˣ
ңĲ֪òС͹ˡʹʦֵĸ϶ɺǰҹ˼˷ô죿Ļ϶ҲΪҹսˣĻһж군ˡ
ɽ磬֪ξ
ʱСӺŶ룺ţɱһ̩ȭ˵İ֣


273 ȭ
Сϵ鴦ĲˣҾҲ˹Сͱλߣ֮ǰ𱦸ҳС͵ķɳҾѾһơ
ԸСͺŷѾˣСϵĵжҲѾ϶ɨɾˣСҲûʲôĲµġɫ˵ҲӺˣȫҲҪൣġҳҾ˱ǡ
С˱ϵķɻϵ鶼ˣ˲ų
ǵС͵˻ҹɽ绰ȥɽʦܲԾ
ԥˣѾ𣿻ѾûпõʮϯλˣСüͷܲʵ
ûпˣϣ󣬰˲뿴ˣ
ŶСͷһһǿҵԤУ˭
ʦҴʦ֣
ʦȥˣС;ϲĽһδӦɽȥμӱкҪһԭопټѾ֪ȥʦ
Сͺʦɽֿɲ˭ԱģС͵УһҪųһҪ˵бĻɽ϶ǵһλ
ǵģˡԷԪϵݣŷеʮֹģʮ˵ʵǳǿ
ҹȥ಻㣿Сͷʵ
ɽЦһ£˵ʵǵģûǸտ϶վߣ˵ǰҾǷʦֺܶ࣬һҲ㣡
֪ʦϲЩˣҵùȥΪʲôУ

İɣʹĲǴҲеˣʦҲҵġҺһԭˣ
ȫţ
Ϸɻˣ


࣬ͨĹ·ϣСһҹɳJeepϣͷŴһСһ·ܼûκεĽֲܺһƬߣӿһĳ
֯ĶȼٴΣŹ·˼СʱһС·һֱȻһǺܸߵСɽؾɽ棬Ķ
ӿȥʱ򣬰·ˣ֯صˣ룬вپء
ʵΪ֯ȭں;ӵĹϵһѾˣһĿֹκ˽롣ڼ䣬Χص˿ԶκԴ˿ǹɱۡ
ǰҹȥԼСҪȥô£Ҫ˵˭ֹСͽȥҲǲ̫ʵģΪСͿ˲ƣЩǹڶ˵Ͱûʲô
ӵ˶ȼٴ壬˶ߵĸ¥ҹɽӺлӭ˳ԵΪ˷ܣСˡɽ˫ֱ˼صģӺûһ˿飬С͵ĵɲĻӭ
С͸磡
ȥ˵ɣ
ɽǴСͽǰҹķӣҰеС˵ˣѾÿ֯ĳҹֻӮһһˡгսĸӮˣҶǻжʤֻһ˰ҹˡ
ȭڵֹۣĳˣһ˰ҹһӮ˰ҹӮǳǸȭֻˣڶֵı֪ܼܲ
бС͵һ֧̣ʵ
ɽͻͬʱͷУ
ÿ֯ʮˣһָʮѾȥĳˡıΪҪһҹڶֵ޷ﵽôɽҹõԸˡ
˭˭򣿡Сʵ
ǰҹţͷȭڵһгˣнֿգǻᵽֳս
ţͷСͺϤһǳµĺԼڽĵºȭ֡ţͷǿóӲսڰҹĿӦøˡ
ɽߺİʵѾˣİʮһˣĸѾ˱ʣµ˳ţͷӺҪսģûΪҹ˿϶ûǸʵСͻ᲻Ҳһʡ
еʵֲ̫ɽѾòӦӺĽ飬̩ȭ˵˳սںȭ˵Ѿڹ·ˣûнȼٴˡ
ʱˣǵùȥˣʱҹһ˽ѵ
ɽ˻գ̾һ߰ɣ
һ˸ɽţսţͷһɱѵϵ·¶߸¡ļ⡣ѻҺɫĴ師ʮء
СԱߣԺҲӱ棬᷿涼߳һб˵һ߸Ҳѵ·һѴ̵ӦþǴţͷݵĳˡ
Сվڰҹ鿿ǰλãرãһ۾Ѿɷкȭڵ˶۵ס
С͵üͷɽȭڵĶһϤӰϺԼһִйĲǡ֮ǰɽ˵ȭоû뵽ǻȭڵˣǰǴûһֱΪǺͷɭŷһλҰСִоأû뵽񶷴ˡ
սҪվڶλˣǺҲСͣҪ󺰣ǷֳϲԣЦҧҧݰͷȥ
СͲ뿴ǣǲˡ
ǵıһһĸ֣ǱıСҲǲûǿ󵽿ЦϵʱͲڰҹУҲ˵ǵһҲͱţͷһ㣬ԼĶ֣ӺĶ֣ǿĻĶ֡
ٿеĶ飬С͵͸Ӹˡ
һôᣬƤڵȭȫɱܳʱûмʦȻУúܼСȴˡ
ΪʦԼĿԼһ֮ûκαʾʶԼһܿԼĿ⡣
Сû뵽ģ
ʦôˣ
һʱᣬС벻ԭ
ЩеȭôȥԹԵģСͶ԰ҹɽʵôоǲйˣ
ɽЦһ£ǵȷйˣв̩Խһģó̩ȭϷеľдʦָǴڵȷǵսǳˣûзеıͻʶˡ
ȷСһ£ȻֲЦʦѵóȷʲôֵġ
ԼóǲҲȷôڽºȭɱԼΪ̫岢װȳȥģǲ֪Լ̬ȷ
ԸȭڵıܹӮɽ˵һ䡣
Ϊ㹻ʵͷе˿⣬ѾԽţͷźȭڵ˴ˣϣܹںȭڵıжȡڶֵ


274 師ս
֯˻Ÿӵ᷿Ǹ񶷴ĳأǰѾˡ
ҹţͷȭڵĳе̨һԾϣվ̨롣ͬʱͷһƹ˿ܵĵƹⶼȥСͿɽԱߵλ¡
Χ̨ܸλã֯˷ֿ¡໥֮֮ûκνĿϵĽӴ
ţͷŤŤӣԿֱ죬Ѱ師ڿ趯һʾѾ׼ˡվĳǵẓ̌ԵеģĿȴǳҰ
ȫ񶷴ûвеģҲûνļƷƶȣ˭վ˭Ӯҡ
ǰ漸ı˵ҪôǱУҪô˵ʵˡ
񶷣յ׷ǻ֣Դͷνǿ壬ʵƭ˵ģҪôҪôˣô򵥡
΢΢̣ʾҲѾ׼ˡ
ȭִŸóıҪκ˵ָ˲䱩սһ
ţͷʮ㣬趯ųĸӳų
նƿһĺȭڵĳͷҪţͷ߳٣Ȼûţͷô׳ͣȱܾˣٶҲҪܶࡣ
ţͷĽһǿѹȸС
²ͣĻϵþ̵ֵţͷİ師ͬʱٶϵƲʱķ
С͸磬оţͷӮ𣿡̨ŵĻС͵ʵ
СĿתĶ̨ϣûʲô飬ƣ಻Ǻܴ󣬻˵
Ϳ˭ˣɽһе˵
൱ĶֶݵʱȷʤĹؼڡ
С͵˵ͷʾͬ˲Ÿոտ򣬻ѿ˭ơ
ţͷеİ師б͵һӣһȥյĶ㿪ţͷһиոʹûüʹڶеʱ򣬳ǰһ̽еľֱֱĳţͷؿڴ
ۿŷļ˾Ҫ̽ţͷţһšһѸ˹ˣһȫľ̸˳ȥǾ̻ǺţͷؿڻһܳĿӣѪ˲ţͷ鲻ԽƺһƤ⹻һӿ¶ˡ
ʹţͷȭ˵ź£ø˷ܡûͣЪ˼˫師ٵĻһܲ͸ƽ棬ų
һҧҲþ
һʱ䣬Ƕˡ
˶óȫʵǳĻĿϾӣڳս֯ȴûзһﲻıأκεĽкúźڳļҲȥָʲô¿Ե©Ҳһԡ
һµţͷռƣѾֻܲȡصķشʩûлᷴţͷеİ師̫ˣĻþȥʱ򣬳̫ȥʱҲļ
ָǿȵĶԾӮһ˲䣬һץסκεĻᣬһ㹻
ȭڵĸ֣ĿѵǺܾ˵ģȻʱƵòϵĺˣǻûиţͷ̫Ļᡣ
ȣ
ͻȻţͷһָ㿪һתһǺɨ˹һ˳ļϣﱻɨһЩˤ
ûᣬС̨°һ
˲ţͷץסĻӮ
ϧţͷˣΪҲΪ̬˳֮ԼҲȣ˶Ҫһʱƽ⡣ԳҲӹһ١
еԱҲһѺλõ˾軪üͷͷϵȻԳıֲǺ⡣
С͵ʶǾ軪󣬺СĿԽһ𣬳Ŵҵע̨ϵʱĵļ˼۾͡Сĵ˵ͷһִйģһͶ
СͺͲǴ򰵺Ŷ̶̵ļʮʱڣ̨Ѿشתۡ
ţͷΪͣһ師˿֮󣬱ץס˻ᣬһ˺ü¡ǰ׶״ޱȣк఼ۣܶѪġ
ţͷĸʹ϶Ѫҽ
ʹɱȸղһҪĶ࣬ǳ˵ĻѾˡ
ţͷ󺿵ͬʱϥһڵϣȥ˰師һץס˳ǱմѪ˵ḷ̌סˣ
ȥ
һţͷֺŻӳ˷İ師
zien
師Ƥ̶еһųϥն˹ȥͬʱնȡ
ɴ۾еľ̻ϷſȴͻȻһأϰȷˣ̱ڵأҲ̶á
ţͷųḷ̌Ѫ˳ͣµΣֵİ師Ҳ˵ϣסСϵ˿ڣΡΡվ
˫ȴϥ¶жˣѾûսĿܣţͷӮˣ
֧ţͷѾˣҲ÷ǳѡ
ʤѶҹӺæ̨ţͷȭڵĲҲ̨̧ŷĳȥرնϵҲȥ
ҹӮһɽһţͷӮˣһҲˣڶ֮ȻܺãʱţͷǺһ
ڸСɽıǲпģ³Ѿõģ̨ʵ
֯˶ҽŶӹ˫ΪȫԽϡѾˣüڶֵıȭڵȫڶȼٴ֮ȥסԺ
ʵӮ˵˲ŵùΪ滹еڶ֣ǲ뿪ü˵ţͷҪһʱ澡ĻָȻڶֵıû˵˵Ļɡ
ǰӮµ˼ûˣҹ˽һ֣ǶˣȭڵһҲһ

ԶеûֵȺͳҲû˸޺磬СɽҹĻ¸ġ
ܴ治ʱĴֶҹеǹôĲá
ºܸߣҹȴ䣬һ紵Ҷɳɳ졣
Сͺͻסһ䣬ţͷԱߵķܰҹ˵ƣɽûоıòСʹʦɽҲС͡Сһ޸жûС
ŻѾ˯£Сƿ˱ӣһ˲ֱӳ˷֮ϣһԾ˶ȼٴķΧĴּٴȥ
ˣһپ£ǳ̳ԸС˵
Сͣ½Ųˣ
ô˰ҹˣǸϾôôҲ˰ҹ񶷴ˣǰܲõӡ
Сʼ磺˵ҺһôãҲ֪ԭȭڵˣ
̾һ˭뵽ôһأȭλõô
ȭڵĸˣ
ǵģǷɭүү軪˾
С͵˵ͷڷɭûгֱϣԽԽãɭŷ仹ôԭΪ˻һִأ
Ǻǣ֮ǰǵģΪ˴񶷴ֻܺǷֿˡڶ֪ȭھھڲ
ŶС˼Ӧһ
ǰѾ̵˳̧ͷĿĿСʵҲǰɣ
СǰһŲ£Ƿҹźܴ飬ϣܹͳҹõԸ


275 ı
СͺͲһ¹ģ֮в򵥵ꡣڸȼٴǱҹˣСȥŪģ˻һɱ֯Ӱ˽ֹŷ䣬ɭԵʣ˶ӱ˴Ϊѣֵܡ
Ҫͬ֯񶷴Ҫӣ˶Ըġ
뿪̫֮飬ǶŷҰСˣǶС˵ʱ䣬ȴ̫ı仯
ϾͷűƦΪĳλƿ˾ӣСͣڻɫ棬ȻĳΪ˰ҹɽĵӡںСһҪΪҹȥɱ
ᰮȭ񶷵ķɭүү軪ԭȭˣҲȥȭڵһӣܹȭǰʮĸ֮һ
ҪﰵҹԸ鲻ãֵһ֧̣ʵ
С͵˵ͷֶԲ˵ţ
ţ
Ҳһ֧Ǳû򡣡
ǸС͵ݹһ֧̣zippoȭҲϣܹɶԸ
ͳһ֯İҹãС˱һ̣üͷʵ
ûҪʿеʮ𣡡
ǾҲǮСڨЦһ£񶷴֯˵ǳҪǱǮҪԭ
ǮԴ磬̫ҪǮȥ·
ȻǺܼ˵ÿľϸƵģ˾õʮĻΪֱ䱸õоҲߣϵҾʵҲǹϵҵİΣϵйȫ緶ΧڵĵλȻȫ綼ڴʲôʱ򣬻ȨʵĹС
˵˭˭һ
ԣйҲôСĻΪ˻ǷǲŲĹϵһжڹǵİȨλ
ˣ
ǸЦһ£ͷڹڣҰСѾڶرСˣǺͻĴȣʵռκαˡǲܴ򣬶ӲϺܶ෽涼档ʿѵģЩҪǮ˾Ϊʮɱ޿ɺǣ
޿ɺǣڿȭҪĿСС˵˵̻ҡ
Ѿ߳ϵ֯ҹȭڴ峡˲ֻһȭڳĳ˫Ȼҹţͷնˣȭڻʣµ峡Ҫˣܡһ㣬ǻȭڵ˶ǳ
ֱУ˷档
еаҹԮȭֶȭڵеֲ軪˾ڱ᷿Ѿò֪ˤ˶ٶҲ޿κΡ
ţͷͳݵʱ򣬲ǸСʹ˰ţԼСҹȻԹСͼ˰ҹȻе㲻ܽܡ
ûһȭҪ֪ʮѾˡ̾һС˵ǰҹϣҲǺܴɣ
СЦЦٻϣ
˾˼ȻòˣҲ֯õԸʮ꣬ǱǮʿҲԶǰҹͷеóĸã˵ʱһ٣صǿ˵ǲ÷еõ
СͲĿŲǣΪʲôô˵
һ£ҾôоģǷп϶ʲôԾ˾ҲˡǾȥ飬ʱûϢ
С˼ĵ˵ͷʦɽ꣬Լ뿪֮Īļ˷УҼԼװʶеȭһֲйˣȷ˻ɡ
ˣҵûȥˣҵıվޱȡ
ı
ţҶԷе٣
СͲ֪ĸ٣֪е˶öԸҸ񶷴ǳпᣬֻĲǵļСģ
лˣ

Сͻص˶ȼٴڣ˲ƽڰҹĶ᷿
ʱһԽҰĺ֪ĳӲ򵥣ʮ㰡
Ѿ˯ŵĻҲŪˣƿӣСվڴء
С͸磬ʲôʵ
СͶ濴ţҲûش
濪湫򣬳ƻ۵ĺܣҹɽӺ˳ȥĴ󺺡
ģЩʲôˣôҲôڣСͳһ䡣
Ҳյǰˣ棺ʦаְļ˿еˮƽ
֮ǰ˵Щô
ҡͷûУʦɱﵰɣ֮ǰû뵽е˻ô׺ƲѲŰЩټģ
С͵ĿĶ棬ֻ³˵һ߽Ӻӵһ£ȻɽʺšɽķӦǺ飬һôǡǸͷĺֺţһɱ֮ûһ顣
һ϶żǿҪѪ͵ġ
һо۵ףСͺȻľͿȷЩʵǰҹģɽҲͲϤӦӺİ֡
С̾һɽΪ׵ԸǷѾĻеôǿƣԼʦʮ֮׵ɽڷУɽҲΡ
С͸磬ʦô㲻Υˣʵ
Сʼ򣺡ֵطʲôزصģ˵ˣкȭڵܹҵֵĻΪǻ᲻ʮһεĸ񶷴˵̫Ҫˣ
ӵ湫˸Ҹӽ˶ȼٴڲӺסȥˡ
Сͺͻص£ʱɽȴ˽
ɽСͺͻ˻֣ʾǲҪ̫н
С˴ߣҲһ˫ֱɽǰ˼ȻС˵ղӦڴǰ涼ˣô
ңСԥһ£оûʲôģ߲߲
ɽüͷ̾ΪʲôôԵӺͿأ
ҲϣܹԸɣСͰο
ɽŹ۲һǵʵûʲô飬ԿǸ̩֡ȭ˵ˣͷǺȭ˲ھţˣǺӺĽôĸ񶷴̨ɲһܻͼʲô
Сͣܲ취ʹʦּһģ
ʦСͿЦһ£ʦڲң
Ҳʲôԣе˵һЩйˣںȭ˵Ҳǰҹͽ֯пʲôıɽ˵Ȼ֮֯жԹǾ˳ûң
ðɣԿܲʦ̸̸


276 ȭʶ
ҹɽо鲻̫Ծ̩ȭ˵߲ƣСҲˡӦɽȥһ飬ҪֵǶԼжʦɽ
ɽǷеԪϣȻǸũ񲮲Ĵ磬ԭʱı;ǿڵɽȥģСͶһֲҿĸо֯һЩԱ̫ԾʦıҲ˵ԼʦĹϵܼԼһ㷴ӦûС
е᷿棬Сǵ߸ҲףҪȥɲס
֯Ϊʮһεĸ񶷴Ϊʿеʮ𣬱˴֮˱زٵŻ飬ʱ򼸺㽻˵ˮһ㲻Ϊ
еſ׳֣СĿŵ߹ȥĻ϶ᱻһ𲻱ҪĲ¼ɣɲСҪĽڲ飬ñġ
Сֲȷһ᷿һʦɽסģֻʱֱӹȥ뷨Ǵȭںͷеı֮׼ʦסȵҹʹ˲Ƶıĵȥʦһ
գգд⣬˱泩
ӭȭںͷеıС͵ʶǣǷһٵˡ
֮֯ǰһ׼ʱĳ֣ˢˢĽıء
ǺͷеѾ̨
Слϸ۲Ǹٵˡ
٣һװңȲԸߡƤڣϰ¶ţкܶѾ˵˰̣Ȼٶսһй˵֣ٺйˣͷҲܴϵļ֮ǰţͷһֱըԵģ·ĻȫͿļ⣬ּҪ߸ɵĶ͵ģСǿܹ˵
ͬǣ̨˶ûЯκ
񶷴Ĺģɣ⣬ȱ͸̸ˡ̨ϻеݵǰ˶ͬЯһԸʹô˫ʹá
ǧҪΪûĲпԾСˣպ෴ֲıУû⿿ɱŸΪпᡣԵ»ֱһ㣬ûĻҪѶִֻ߱޷Ҫ̫֮ǰһе˾øվȰȭڵһȭָġҪԶʹñøĥˣ
վ̨ϣµ֯˺һûзһ˿죬κιͼ͵
ǰԴޱȣȭѾ̫࣬첻䡣֮ǰȭڵʦֵ˷еУҪǰûмҲûκζԹվ̨һǾС
ΪӦٵ˫γһƣԴҲ΢΢бţ˫һǰһǰֻ̧нżŵ档
С͵ĿһֱעٵˣںڱֱϣԿгͲǶݵҲһǳóȷˡ
˶׼ˣҪκָ㿪ʼ̽ԷһʶѪȵıĻ
ǵĶ־ǳĸߣΪųģҲȭѾʧȥõʮĻġһʼǵĽͷǳͣǲȡÿһжɱ⣬Щڲѧһĸ񶷼ɣҲɱ˼ɡ
ٽµٶҲܿ죬˫ֲʱĻŵֵǵĽ
Ӵ
һֽУĽ͵һ˱ڿնǰϥ߸̧𣬳Ųǵ°Ͷ˹
һ㶣˫æǰһ£˱һǿײˡ
һŤת˾ƣץס̷˸Ϊ̵Ĺơ˫ŸһأΪģšҽŹһɾɨ˹

ûüվȵĲǱʵʵһţһŻļͷͷȫˣҲ߷
ֱУرĻǿΣˡܼʹһ򶥣淭ڹȥ㿪ټʩչһϵеɱСټףһȫ롣
һܰѲߵö
ڳ˳˷еûʲôӦ˶е˳Ծȭڵˣǵ˾軪ˡǿ֮һһģٿԼ䣬뿴
һҧҧٶǰ
ʱ˱ŭƢ侲˺ܶ࣬ѾʶҪڶʱйƵðٻǲܵģСĴ¡
Ľֱý˺ܶ࣬ΪǲѡһζĹܶʱҲȥһڶӲͷƤУöʱܵʱܣ̨˵󲻴˵ЦҲС㹻Ŀռá
ӮĴʮӡ
ıûгϢûзֳʤ͵üһŪòþͻ̨ϡ
ʮӶ˵˵һ尾Ǻ飬˵ĿӶѾʪ͸ˣ̫
ٵһֱûб䣬󲿷ֽǿϥǺɣ͵̩ȭ򷨣ǽµĹ켣ͳȭ·ȴкܶйľ߽˸
Ŷࡡ
һֽУٵһɨϮ͵һ֮ܿҽžһն
ٿĹҲǲɵǵһţӮȥ
顫
һ죬ǵĽصٵֱϡ
֮ٵ岻һȴŽǿ߸ߵĵְڳֵƣӸ߿ճŲǵԴ˹
ã
СԱߣͲҲһִйĻɵİһ
С͵üȴչǻһ˿Цݡ
һʼ㿪ٵɨ֮ʹȾͲкԵ©ʹֵҪǵԴСϵˡһٶȼ죬ҲһȻڰУѾûж㿪ĿܣǣǸûҪ㣬ǹģ
Ȼٵֵݺݵն˲ǵĶͷϣӲǰѲǵͷƤѿˣѪ˲˳

쳤ХǺһ֮
סԴһǣȭĻһĻߣ١
ٵֵ˲ǣҲΪ߸ԾʹֶĽʽ˲ǾõĻᡣ
ǵȭȵٵߵ̫Ѩϣһȭǧ
ٵԴ˵һ۾˲ѪѪ졣
㣡
ٴδ𣬽Դڵ˲䣬һű˹ٵұԴϡ
ŵһǰԭұߵٵ˻ȥһ죬ٵ·𱻳ȥ꣬ŷ˳ȥ
顫
ײ棬ľʵذ嶼
ˣԳѪ
ֵеĲվٵʬǰ棬ؿھҵţǳأͷϵѪ˳Ŷͷϵ£ͬȡ
С۾ΪǰңĿע⵽˵ȥٵ
һֵͼڣĳּǺŻ


277 šԴ
Σյķʽȡ˸񶷴˳ɹΪȭһڶֵΪ֮ǰڷȭµֵǱˡȭڵĸ٣ȭһ
֮˵ĲȭڵĲ뿪̨ʱ򾭹ҹǰʱͣСһĿǳӡ
Сû˵ʲôֻգգ۾Ե÷絭ᡣ
ٱУҲǷеȭΨһһ̨ȥġеﳿɽûԳʲôһı飬˵ǵΪʲô
ЩȭȴܼȻûκ˵Щ͸̫ɱǳ޵Ļ档СͿԿ϶ôǻȥѲǸ˺ˡ
ٵʬ屻̧ƨɵĵطͼ֡Ƕǳ˵Ļע⵽ڸ˴󲿷ֵͼҲκġ
֯˳СȴûмŸŰҹ˻ض᷿ǿĸ˷еȺ棬һܺʵľ롣
ŷеٵʬ̧ߣʦɽȻʦķ䡣
Сͻȷʦɽڽķǲסĵطֱֲ׷ȥǸһξ֮ҹǱȥȼٴΪϱĸ򣬷Χܴ󣬴ҶиԵĻ򣬵ԺǹġκκʱζԺֻǱ˴֮䲻ʲôĿ⽻ӵʱҲ˵ˡ
Сҹ᷿ſڣһ˴ϸĺϣ̣£۾ǲʱǱɨһɨ
С͸磬أʵ
Сʼ򣺡磡
ڰеģһƬ죬̫ͻɽƹСڹ۲ǱߵҪʦɽסĸ档
Ӯˣ˵Ҳᣡ˵ʶǣ˶Ǿ˳еϧ˼
С͵˵ͷţͷ˵ˣðȥԴһֵ־սĻ˸ء
Ǻǣڶ֮϶ҡϣе˿϶ڵڶַĸǵԿó
Ҳˣ
Ȼ
˵ûһֻһˣڶֻпᣡ
֪ΪʲôܸоеЩȭһݵʣ֮õĿ¡ٱһɲǣڳļȭּסˣɱ˲ǣ
ʵ֯µȭ֮䶼壬Լ˱УͬŵһЩӦġǻ˵ûеͽ֮򵥣ͨ˿Աġ
˵ǲֻͬʦֵô򵥣СͰѳ˴̵ڵϣýζ˵

ţͷǰһıӮȭڵĳ˷ǳʹĴۣڻڶ氵ҹһ᷿ơɽʹҽԱھţͷָСһһţͷķ䡣
ﻹ֮ǰӮ˵ֵܣڽƣҩζ
Ӻĺȭ˵Ҳ˹ںȭ˵Ҳǰҹһˡ
ıôųÿɽİţȭ˵߽䣬һʢ˵ӡ
ţӺɽߣ˵
ɽʾӺͬʱţͷˡ
ţɣһԵĳ˵
ɽҡͷܾţͷ˿Ǻõĸһ㣬˶˵һǳԪ飬ɽǲûҪμӺˣѾһˣڲˣԼ
վԱߣĵȺɽꡣ
һ֮ɽѾеˡ
ȥɣǺúϢɽվ˵
Ҷû飬ɽš
ɫѾȥԺ˵ƹ⡣
Ӻͺȭ˵ˣСͺͻȻľͷֳ飬Ըվһ
ţǰҹȭڵˣ˭𣿡ӺȲʵ
ɽ£һһڿǣ
ţǵǵʵ𣿡ʱߴ죬ŵʵ
ɽ̧ͷ죬Цһ£֪Ǻȭ˵ĵһ֣̩ھҲǵʵıҲˣ̨ܻܿǱϾҰҹˣȥģ
ô˵ͼˣҺҪõѣҴļ˶ʵ׷ߡûһԸҹʵΰĿ꣡
ǣΪӺѶеοɽ˵ʱб˶Ӻһۡ
֮첻֪ûǹװûȻַؿ¾ϻһ˿ӡ
ţʱˣʲôõڶֵҪôӺɴ۾еĶɽ˵ǵصصйˣȻ׵Ŀɽ˼ԼǶԵġ
ڷеͷôǿҹõ˲࣬ǰʤ˶˽ڶҲضΪֻۡоȡѹԵʤӮ֮˸ڶ۵ıº󻼡ӺԼ϶ҪаҲȷʵƯƯӮֻһ˻ϳǱҪġ
룬ᣡɽһʾ뿪ղΪţͷ˺˲ˣҲȥϢɣ
ţӺС
ôҪ˵ڶ飿ɽȻתͷŭӺ
ӺԱ񣬲Ĺĵ߿ˣҲӺšСͺͻҲһ֮ǰСͺɽһ񣬲Ҷ΢΢˵ͷ
ţӺͻȻסСͣɽǰǫѷҲСͺͻǰ
ģҸ㣬ñңȻҪÿ
СаǣҪҺÿʵô
ôᵷأСͺ̯̯֣죬ֻǺЩ̩ѵĹ򵽵жߣ̩ȭģ̨ϵʲôͬ
Ҫұ𣿡춢Сͣܲм˵
СЦЦȻǣǰҹˣҪҲ̨򡣳㲻İﰵҹģȻҲģ
⻰ʲô˼϶ܴӮңСͻеζûҩζʮ㡣
˭֪أ
һĻСͺͻǵķȥˣ·Ӻˡ
ҪšԴС͵ıӰȭͷ߬


278 ʦ
ҹδߡ
Сͷ𴲣һѾʦɽڵķˣôʱȷûʲôвҲû˯ţΪһֱ̨ɽûй쵽˭
С͸磬Ҫȥʵ
С͵˵ͷҲèˣվڰҹɽһߵģԼĺֵʲôء
ҪҰæô
ˣȥˣϢɣ˵Ļأ
Сĵ㣡
СףҲûпûţֱ˲Ƴ˷ӣ¥
һ˲ƣһγ᷿¥û˾סᱻ֡С͵˲ֻһ֮Чʦɽڵķ̫Զβܵ
᷿ͣһ£ٴ˲֮С;ͽʦסķ䡣
һƬڣСãԷһж
ȼٴǼ֯Ǯһģʩһ£İ趼һʦĴڱ߿ǽλãСͷȥֻӵʦɽû˯ϥڴϣ˫ַϥϴء
ˣɽ۾û˵һ䡣
Сʹϲʦû˯
ɽ΢΢ſ۾һˣô͸ɽòһũһںïʢĴӣƾ˭Ҳʵݡ
ڰҹǱ߶߿ôò֪ס֪ҪҵȻͲ˯ˣɽһ˵һչ˴ҿС˲ûУ
ʦķӦСͺܿģ֮ǰʦװʶԼء
ɳϣʦɽԱߡ
ʦô뿪嵽ȥˣ
ߣ㲻Ҳ밵ҹ𣿡
СһеΪ飬ʦɽĶԹԹ֪ģڻеΡ
Ҿʦﰵҹȭİҹƿܻģ٣汻Ҳˣ
ƶˣɽһ֪Сӣ컹ôʵЩһֱ
а
ûУûеĻºȭĲй˭

Сͷʦʲô֪Ҳûʲôġ
صоΣôˣôʱ仹ûɣ
оͦõİСԺЦһ£Ҳָˣߵһ
ɱ֯Ӱҵң׸ļ峹û䣬Сͻ֮ҵ۷硣˸׵Ǯ˷ˣ׺ŷɽҲڵСϵĵ»ʵۣڶ̶̵ʱۻ˾˵ĲƸǵ׸ڵСʵҲϵ׸ֻܶĲƸǼùġ
Сӵ˸һ޷ӵеȨһֿƿһеͣϣѾûСʹĲ˵⡣
ΨһȱûаѳӰɾСҲͳӰ˽ˣٸӰȥ˲С鷳
ǰҹĳԱˣҵɣ
С֪ʦԸɽ֣棬ȷɽҵԼΪҵԼɽΨһıŵӣΪҹŵɽҩг˲֪ðҩӣԼṩ˺ܶĺôϣԼʼʱС͸оԼˣǺɽӴ֮󣬶Ҳ˸˽⣬ȷһˣжرС͵ԭΪҹȭ岻ݴǡ
ҲǰҹĳԱ԰ҹԱݲμѡҵңľѧң
ѧǸ϶ʲôѧõóҲȭˣ
ʦҲ֪ȭС͵ɴ۾ɽ
ɽپĺӣԴһмߣҲҶ֣
Ӵʦ㻹ͦǳİҪҰԼһ֮ս
ٳˣҲú֣
ǣʦֵ˿Ҳû
ɽϸСͣʵ
ûʲô㡣ˣ㶼ңһΪϴأС˵
ôƷʦذɽС͵ԴСԶһƤĺӣô᲻֪Ϊʲô㣿ҵģ
СͺһЦʲôʦţ
ϻǿ㳤ģƨһ̧Ҿ֪ʲô
˵ɽץסС͵ָС͵ϣһСͰơ
Сһ֪ʦڼԼ壬ǰˡ
С͵ɽĵ˵ͷο˵㰲ֶˣûй壬ҲûʲôǿУ
ҿʦΨһĵӣмǰƵǿеأ
ƨɽȵСѾԹˮˣ
С;㵵ĿʦҲܴ󿴳ô
ߣôѧˡ˵мģһһжºۼҲˣлŮڴҲǺܶࡣɵüסˣ¶иȣһеıǮ
ӽǣСЦЦȷŮֻ֮䣬ǲ֣ôŮڵǲÿһƵ˵ġ
㽻ʲôˣȻˣϽ˵Ҫ÷е˷ˣ
ɽǲԸɽ֡
СʹҺɽʦоеЩӲ̫Ծҿ˽ıǵȭ·⡣Ӧòڷѵİɣ
ûϺͿЩ˶ϱߵģ̩˾ӶࡣͲˣѵĵӸûʵμЩ˶ﳿģִǲٷеĹˣ
ʦָɣ
ˣ
һ̧Ҿ֪ˡ
Ϳôһ㣿
ǵȷŵȱݣʦİɣ
ɽ̲סЦһ𣬺Եã̩ҰôܹлĲԵ©Ҳˣ
ʦôԭİɣҲǹⲻҵԭ򡣡
ɽͷ̾һʧ˵ҹȭڣУ֯ǴӰҹݱġʵһˣ֮һֱͳһΪʮһεĸ񶷴֯˺ܶࡣﳿĴһղһգ֮ҲˣѾûʲôֻ¿쵼ǴĽɽ˭֪ƹʱǿҰѵӣȡθ񶷴аεͷ
ʦԸ϶ܾŶԣ
ҵȻԸ⣡ɽҿΪӮ񶷴ȭ֣Ҳò£Ȼп϶군ģҲ´ˣ
⻰ô˵
Щȭͼı찡
С۾ʱȻϡʦڷΪЩ̩ȭ֣
̩ºȭľӢȻǷģǱ̩Ҳڲͬĺȭͬʱ̩һֲ֯ĳԱͼıģ

ǵģǵзͼڣɽǷˣ


279 
̩ºȭľӢȫˣһܵ͸У԰ﳿ񶷴˸Ķȼٴ塣
ɽйյͬʦֵﳿ壬ѶЩ̩ȭΪѵ˷У뿴ŷг¡
ڴгȫ̩ºȭ磬ɽѾǵ̩ȭһֱǱ̩һֱƵģȭ˴඼Ǹ֯ĳԱ֯Ƿ޿˵ǳ
ԭ̩ͳһ߹ٳڶʮǰ̩ʷϵһǷĺϷϧʧˡǸ߼ԱĶӣͬʱ˴̩ƫԶĵطô̩ٷһֱͼ֧װǺܶζʧˡ
Ϊʮڼ׳˺ܶ࣬˲ŻǾʵ˾޴ͻƣҪǿɲסؼǣĸ߲ʮʱֲԱЩ˱̩ĸ棬ءԼӴϢ硣
Ϊ˴ﵽĿķƣƶĶûǲġ̩κһɶǵĶ֣ǿ̩ܶеĵ硣ȭҲǱ˵ȻҲһ㡣ؼǣЩѪȭָޱȣǲɶõĸ񶷺֡
Щȭֿɳɵһںȭðȭֶˡ
òϺ̩ͨ죬ǵĳԱһǵݡ
ʲô£ΣǮŮǹڣ
ǣ

£
ڸɴﷴװ죬·ͥͷﷸԼɪ򡤿ᣨJoseph KonyΪĶͯΪǹ֧սܶŮΪūԼ׷ߡkonyڸɴﵱðȴҵģˮеĻ
konyľǸ׷һΪ֮ΪԼ
µľν˼롣һ˵˼룬˵ڲǸҲϧ
սʱڵϣգĩƽŽǣǶܺõӡ֤һ㣬һ˼ȥ£һˣһǾͲԼǹߡ
дڷΪʳﲻΪҲΪ˽ǮΪΪԸ⸶һУ
Ϊʲô֪й֯ĸ񶷴ܲпᣬʱҲԹ޻ڡ
̨ϱǻеټʹ˶һڣ˻Ĵȥ
ǵĿʿеʮ𣿡Сüͷʵ
ɽͷǵģҪѣκοԵõǮǶŹȻʮʲôɽҪȭ־ܵõĻǾŹĻᡣ
ƵģЩǮй˵ģ̩Ĵÿ
㻹ͦɽ̲סЦһ¡
СԴҲҲһͱϴԵôǱʦѬյİ
ٳ
СʦȻ֪ЩĿĲ죬ѵûиﳿô
֪ˣǲȺҰûҲûʲôѾԭڰҹõʮ𣬼Ȼǿ϶ҪǶ㲻ˣ罫ƾͼƣ
ʦô˵Сͳһ
ﳿЩȭΪӮĻ֯ϲͿʵˣԸʵٳЩǸáʦɽڷУĿĲֻҪʮҪԸʿ
ҹǱߺҲһ̩ȭ֣ʲô·ɽ۾ʵ
С͵˵ͷ̩ȭ֣ҲǴȭģ̩ȭˡ
ȭˣɽ̱úܷѽ⣬վŲӣû
ҹҲǷ˰ɣﰵҹֻǵļƻʵʩӱգ
˿϶ҲʲôöǺȭ˵ľ˰
Ϊʲôȭʲôر𣿡
ȭҲ̩ºȭĲǵıͳֵ֧ģͷƲӪ
ûп̩ٷ˹ֵģҲõʮ𣡡
治˵ĻҪӣ
òСͳһ֧̣˵
Ҫôȥ̣ʦȴһѶС̣ǳ˺㲻֪ôιܲˣôӳʵ
ô˵ɽȴԼ̳
ʦ㣡
ʲô㣬ʦʹˣˣںһô
СͺʦʶҲһˣôԵ
֪İɣǸϼһʲô˼ɽһ̣һ֧дرôһڳ˰׻ңСͲò̾ʦķλ
СߵȷǾɽȨģҲо˲Ծ֪ûʦôϸҹ˵лȾƣ
ޣӲһǾƣ湻ģ
ãһⱲӻîˣ
ȥǸ϶Сĵ㣬ҹʦϰֵѪܲٺϲǰռ˱ˣ
Ҳ˼й˵ԹԼ˶浰ȥ
ɽֳһ̣һ֧̱ھôɵˣֻʣðź̵ƨˡɽһֽһǸ϶úðһ£
СͿ˿Щһʮ֣ǰѾҲϣ滹ϸע⣬дЩ˵ʵسͳ˳
СͺͰҹ˵ɷǱѰ
ң·òҹɽúðһµĻܷܿģ
ɽƨЦһҲδӮ
СЦЦʦɽ֮ɲǼ򵥵ĳޣĽҲһԽ⿪ġ
Ҿʹˣ
ɽ˰֣ϽΪ˵Сӣӵû˯أ
ٺ٣õģ
һ£
ʲô飿СͰǷãͷʵ
Ҳ氵ҹİɣ
ǵģôʦͬ⣬ͬҾͲ򣡡
ͬ⣬ôͬ⣬ͬǸϲĻΪأ
ٺ٣ϣ
ҪĻһǸзȮĴ򣡼סڳϰУ
ȮôȮģȷҪŪ
ԣ
С͵˵ͷʦεļˡ
ʦһϵĽСһ˲Ƴ˷䣬˷һ᷿һ˲ֱӵ˰ҹĵ̣ҹɽ᷿档
ɽɳϣһֱڵСͣɰѾһˡ
ˣ


280 
СǱɽķ䣬ͷѾ˺ܾˣȲĿС͡
ôŴʦûеЩǲҲ⣿
ˡСӣһƨɽԡ
ɽ˹۾ĶС͡
еЩȭûһǷԼģ̩ĵºȭ֣
Ȼģôôɽŭĵɴ۾еŭɶЩ˵ǵĸ񶷴ڳϻɱǵţ
˰ǵ˲Ҳˣ˵ˣеţԼأ㲻Ҳһ̩ȭ˵ˣ
ɽеΪ飬Ϊ˸񶷴ĸ˲ٳ飬ֲԸԼĲԣⲻǻûϳһվڴֿǵģȻȥʦָ
СЦЦҿûʸʲô
ڷкͰҹһ£֯ҪŴ񶷴Щ˿ȷǷˣҹߵĺȭ˵̩ͳƵġȻЩ̩ĸֶû©׳ǱﳿѾ֪ǵĲĿģ˵Ǿ޶ǮǴʵѾɽСķš
ȭ˵ӺģȻҲǿǮҵġ
˺ͷУȭ˵˺ͰҹƶǽǮϵϵʵڴѾ
ֻﳿǱߣɽ߶ûйֵıֳЩ̩ȭΪԸ⻨Ǯǵģûлǡ
һĤ˭Ҳͱơ
ǰ̩ȭֲǵΪǮǷеİɣɽ׷ʡ
СҡҡͷȻǣһ̩ȭĶ֣һҲ̩߾ķװ֯ĳԱĿҲ˵ҲӦ֪ˣ
ΪǴʿеǱǮɽҧݣݺݵ˵ʱһ˵ǱǮǡǵġ
Ȼ
˵ӺҲΪǱǮҲǷ𣿡ɽüͷܵĵӡ
ɽϾǰҹţҲǼʶˣСһ˵֪ˣҪʡȴ֪ȭǱ̩ٷƵ֯ʵȫ֪Ҳû١Ϊûм֯͹ҹ֮㱩¶ǵݵģٳҲϣСϢûУǺȭ˺͹ٷϸĿۣϢȥ
ȻҲ֪ˣ̩һЩСΧȦӣоһЩͺӴ֯ˡ
С͵ʦɽǸһ쵼˵ԱģкܶѺ˺ܶ࣬ܶ඼ҪְġСʱɽΪ˽ûٶùϵÿǧ˿ɲһС鷷ô򵥡
Ƕڹ쵼ߵʦɽ˺ܶණԺﳿ廹ɽͬǣŸΪͨϢܹӴ˺ܶܡ
Ǻȭ˵һȷ϶ҲǳǱǮģǲǷˡ෴̩ٷƵ̩֯ٳƲģ
ģǰǵìɽһоԼˡ
˵׼ͬʱֵԭ򣡡Сọ́ɽǰû£̾ᱻˡ
ͬʱСͰڿڴǳϸ˳ݸɽ˵ʦתģر˵ôȥˣܶʵͷˡڷвǵΪ˰УΪ֯ʱŽһ£ܻ˵갵ҹõ
żΪҪֽɽ˫ֶˣС͵һۿʪˣңҶԲʦҾ֪һǵӣҲֻдʦؽ󣡡
Сǹ˼֮ʹСأǵģʦ˵ҲǲģˣȾƣúɣ
ʦֺȣ룡ɽǳ
СͺЦЦָֽ˵Ѿ峡ǰ˵ڶ֣һˣһˡ滹ֺسдǵĳ˳ѾˡȻ֪ʵǵĳʱžҿǷ߿϶䣡
ʹʦҺӦ鰡
С͵˵ͷȷģıôųӦ֪ˣ
ɽϸĿֽǳרעĴš
治̫Ūɽ̾һ㣬ӺʵҶǺȭ˵˵ʵһǺôŻĺ˵
ɣڻһõʮ
ɽεһЦ룬Ҳܲ˴֡룬ôŲúȭ˵˻зʧҪ֪뵽ˮҪ۵ģʹĴۣ
ʵһľνˣҪ֯еĸֶݣ̨ϱһ¡˭Ӯ˭䣬ܹһҪ¡ɱʵģǿԼֽ
Ҳô룬ֽҿ֪еЩ̩˵ʵҲ֪˵ʵҲҰҹͷеı˵ģȭǱ߰
С͵ͷı֮֯һ򣬶ǾǷж԰ҹкܸӵҪ
취ɣСͺ˵
ô
СЦЦĲ˵ȥԺȭ˵˵֣ı㱦Ӵɡѷг˸Ҳгһϸı

᷿žȭڣҹͻȻ˵ƹ⣬ȭڵˣ˾軪֯ĸ߲ԼԴϻɴĲһ𣬻Ϸһļ
˶̣һŨصĲ
軪˾ɫ࣬˷˷ЩҲˡ
окͰҹǱ⣬軪춯˾رڶ̶֮ھŪЩϣĶȭڵ˶
ȭڵ˻˷кͰҹ˶֪顣
ԭ̩ٷͽй֮֯ǰѾйЭ̵ģȻЩȭֲ֪Ƿ̩ٳһξȻվһϣͬΪıȡǱʴʿжľ޶ʽ
ĳ˵ϣƲĶ澹Ȼվһ𣬶ҴȭֻһʼǻһϵϸļƻȥȷжĿĵĴɣ
ȭڵ˲Ѿ֪ﰵҹǺȭ˵ģҲ֪Ǳ̩ٷƵġ֪еǱ߶ǷˣϢȫա
軪ŭǣ̩ٷ˾Ȼͬʱйڣһ˼ߵĸࡣ
һּΪ̩ҪΪ鸺һҪǸۣȭڵһԪϣͬʱҲǾ߼Ӵ
軪̣ѿǼȻˣҾͲ뿪Щȭ֣̩ҪۡҪ֪ܵйЩǶô֪


281 Ľ
ȫĲΪ˵õʿеǱǮվһǮǵҹõүӵѪҹڽֳ֯ת£ǱǮһֱʿ˭Ҳˡ
үµĹأҲ֯ԺͳԱܵĹأǾȫ񶷴õʮϯλ֯֯ϲΪҹãȨǱǮ
ʿǱʴƱݺ֯ͷյģҲֻ֮󣬰ϲһſóǱǮ֯˶ҪҹõõǱǮҪ֯ͬ⽻ɲһ׵飬УҲûأֻаյϰµĹõʮϯλС
һ֯йʶģǲпĸ񶷴˼ʮ껹ûܹκһ֯ʮ
ҪõǮͱ֯ϲɰҹá
Ҫϲ͵ô񶷴ʮ
̩͹ٷ˶һ㣬Բ˺ȭ˵˻һȭȷһ֯
кͰҹǱѡеģûǱȭڣһȭڵȭͷʵƫһȭ̫Ũľ̩ٷͷ˵ı¶
ǻǱ¶ˡ
صĲã֯˶ܽԱų⡣
һʼеˣҪﰵҹĺȭ˵ȭ֣Ƕ˵ΪǮŴģҲȷһܸߵĿֻ˶Ŀˡ
軪˾˲鵽Щϣټȭڵĸ߲ԪϺԼǳصĲǡ
ϢȥҰС˰ͷ£עתƵ̩棬ӽ쿪ʼҪϸ֪̩ٷ֮йһһҲɷŹ⣬عǱڲ̩ٷҪǳʹĴ

˾Ǻıô򣿲ǵȥȭڵһԪϺܵǵ˵֪һУټĻ϶ⲻԸ⿴ġ˶ȭҲǾĸ֣κһشʧЩֱطɶдãɺܶҪġ
軪ڵҲģȳȥôţ
㿴ңҿ㣬еѽ⡣Ҷڣ˾ȴԸʹһԲߣǸߡȻܲ⣬˭軪˾ƢҲû˸ҷɧվš
ǣһ£軪˾̵ٷŽ̻Ҹ𣬶Ҫ뿪Ĳ˵
ͣ˽Ų˶ȥˣŰŹϣصϡ

ǣǷǳ£ֱ߱
ͷϵôˣ𣿡軪ָָǰɴԴʵ
Ǽҡͷ˾ûˣۡл˾ģ
軪쳤̾һγоأο̨ϣͬҲֱӪһĳ˫ȶնˡ
Сͼˣ軪ʵ
һ㶣ܵĺСںɽͷģûиκ˵ϣ軪˾ѣֻóĬڡ
軪˰ֵ֣һ֧̣ڰҹóģͬҲھӷ˼ʮ꣬ΪˣȥҿˣֻûҪȥңȻҹȥĻڴУδܷң
ǵ˵ͷһ㲻ϣ˾ϿǱźպսġ
ǵģҺˣ˵ˡ
ҹǱ߾Ͳ֪İֵ·
룬Ӧ֪һ㡣
ҹǱ߻һлģǲִʱǵģ
ǣ
СͶ˰ҹ
ǵģǼʹûм밵ҹҲﰵҹսı
ǾǵǿпСͣǺǣСӿǸ˲šҼɭһֱΪż񣬻ѾͷҲأ
軪˾˺ܶ࣬ЦһֱĲһ㷴ӦûУûк׳Цϰߡ
˵˵ɣô軪ûʲôĬУֻʵ
ֱͦ壬һзָӣ
˵أ˵
Ҫ˵תͷ軪˾ʵ
˵軪еһǱѵ̫λˣʲô̫عء
ǿ˿ɤӣȭڵʵ̫ıʮıˣ
˵
һҪϳͷ̩ٷǶǻ쵰
˵ĺã軪챻һӶˣ˵˵ǲˣ
üͷ֪λشˡ
ǱǮ˾һֱõҪ䵱ѣǽŴսѺʦֵ̨ȥ
㲻֪ǰɣҸ㣬򣬱ô򣡡
ô򡭡еΣҲΪ˷ʽĶսͲðǱڷеЩȭֶ˺ˣ֪ԼӪֵûǸʵ
軪һαϣҧƨɣ¶һĴ̫ͬ֯һˣȴ棬Ļ˿ӡЩ̩ҰôˣҲܷŹǡƲ÷̩ٷһ棬רŵжͲȥִСЩȭֲܷŹҲǵĹƵóѣͬʱҲðЩͶûȭָɵ
Ҵ˾ɱǣһĶ̨ȭͷǴ򲻹Щˣ˵ҪɱǣǺսһǧְ취ˣóȱħ
軪ҡͷȭ֣ǵֱ̨ӶܵɱǵĻ϶Ҫ鷳ҲﳿɽΪ䲻ɱǵȭ֡
̨ϣǵû£
ûԵİ취ңҪ˰ѷ̩ٷϢﳿɽ
Ǿټ֯ɣǼ˵ڴ֯¸ɸꡣ
軪Цһ£ʣ
ǰ֪˵ʲôá֪˾Ըټ֯Ϊ޷ȥʮĸң֯õǱǮΪϲҹõ쵼Ŷ޷򿪵Ľᡣ
취֪ͨСͣҡ軪˵

ҹɫɣɽ治ʱĴ޵УĴ֯Ķȼٴ屻ɽΧҹĻ֣շǳĹ졣
һӰͻȻ˶᷿еһ䣬ٵĴܵڴϵһǰ
ϵĺӷһʲô۾ʱһһŹŹֵ죬ͬȡ
ޣҪУѾˣ͵̽ǿವһڵӿİ۴һ£סѨ޷˵
һаĻȣˣŴϵĺ֣ʾҰڳһ񶷵ơ
ңζ壬޷˵һй̩ܶӷս


282 й
СͳֵסǸ̩󺺵Ѩ޷˵кǳԹ⣬̩ȭ˵ĸκεӰ졣
֮ôСҪӷӳȫʵҲлẰİֹһһս֮СͲϸ˽ʵ
С̩ĺеֲһڽºȭ켣˿϶һϳȭĴȭֲйֻ˿̵ĲйȲһȳһյģСûǰһȲʵ
̩ӵҲǾɱˣܿͻ˹֪СͲǹǹҲˡ
ڻ谵ķС˫ϥ΢΢һƻƷɺʽĶ
̩ſҪһŵϴȴûȴѾ
ʱһϵеͻǵصĳСͳˮϮ
СͽߣǳƮ̩󺰵ȭͷӣϥǵĹ֮䴩󣬲ϵĲС̩󺺵ĽǳЩȭгѵ˽·ǳҰɱ˵ǳֵκһͨ϶ġСûʹ˲ƵҲž˵ķӦٶȣ̩󺺵ĽôĿҰСͶûб˵ֺ
ڽеʱСżץסỹ㣬Ϊ˴УֻҪ̽ӵı¡
ս˴ӣСѾ̩ȭ˵ȭֵĹҪ죬˵ǿɨȺͻٶȿ죬ǿżΪţƵĿ˲̫עطءȲⲿǿÿһɨȵʱ򣬲ᱩ¶ҿ̩עȷѵ˵߲ƫڡ
̩ȭַ͸֮СͱսҪǲֱӻɱСȫڴһֱֱֵ֮ĵĸ߹ֱӵķ϶С͵һһȥֿȫȥ˲ҪС
㣡
СһϰһܴĻȣ˵˲һεĹ״̩󺺵ĸɨȲؿɨڴʱС͵һ壬Ӻԭغתܸɾһ360Ȳ෭һӾ̩󺺵档
ʳָָ£ವһµ˴󺺵ؿڡ
̩󺺵˿У˲նˣ·һߵܡ
СͳȥһҸ±ס̱Ĵ󺺡
ú˯һɣʲô֪ˣСʹǹһĻȣ󺺷˴ϣİ˱ӣˣ
䣬Сһշʹ˲ȥһ䡣

îʱѾ¶մǽͷ綼ô䡣
æһҹСͳ˰ҹɽķ棬С͸ոսɽʦʹӴϷ˯˯ĺᣬϰ֮˴ﵽһ־֮˵ĸ֪ǳǿģҲΪСûйưˣȻɽʦҲδܲԼˡ
СһӾͰϵ·ˣ¶һýļ⣬䣬һɰС͵ڵð
ôȣɽЬ·С͡
ɽСͻǺˮ˺ȭǸСûȥһ̽ˣһҹ֮ȭ˵Ķֽ֣ΪԳ˸ԵĹص㣬Сͻܲȡսپķʽһ͹ˡ
ϻһҹæ˵СתŴ˵
ɽɫһ
СЦЦͳһСƿӣ浹һ־ζҩϣȻĨɫ·ݺݵĲһŰ׸ɾˡ
ôôСֵģױòϳҰˣ
Сͺȭֽ֮󶼵ǵѨ˵ֻ֮оƣǵҹ﷢顣ԷһСͻǻȥģȷһʧ
˭㻭ģɽ۾Ž⣬ܼʵ
ԼİСνʼ
Ǵʦָģɽ׷ʡ
СҡҡͷСʱʦƤ淭һģӡһ˿ϵģһֱ档Ҹое˧ˣȥȭʱͻϣǱϸϺжױķ滹кܶҩԼһЩ켼Ľܣѧ˲١
ʦһֱûǹǶ°ɽͻȻ̾һܳص˵
ʲô˼ʲôԨԴСͲĿɽ׻ʲô£治֪ء


283 
С˺ܶױɽɹɽĶԹȥһЩ鲻赲Ļ顣
ʦ͵ѧںܶǰѾΪС͵ı־ڽһºȭûм˲ʶףû˲֪ǸŽвйӡ
׿Ǽ֤߸ֵܵǶʱĹ°ɽ£ͷ۾Ž˵
Ŷ
ɽŰѹ׵Ĺ渵С͡ҲС͵һ֪ŹֵǶôĲһ
׵ǰҹõʦɽǰǸʱҹûûзѣѾϹͷ˵ɽǻëͷСӣǰϲľ׻һףڰҹڲܵĳһС顣
СڰҹڲĴŽУˡ
߸Աɽﳿ壬ɽ軪춼ǵʱĳԱǸʱǵƽ仹17꣬ȴɳ䶯Ĵ¡
ҹ߲㹲ͬɽģϱһЩ޷񡣶˵߸˵ǺӵĳԱΪһ˵С飬ǰҹõһŷձǶЩӵ㼣ĺ飬Ƹˣɱ֯쵼һЩԣڹеĲ
˵ĳԱò㣬֪ʶ漫㣬ͨı¡Ϊִɱʱ򣬻ԽαװΪѧݳΪ𷢱۵ˣɱ֮С
֪ʱЩӳʲô𣿡ɽ°ͣԺ˵
ʲô
СɽЦ
С˺ܶ༬ֵĶǳɾ䣬κΰѱÿǳ֮󣬵ڶصֽϱȻ֪ʿͷСΪҹΪҶ˴󹦵ģʷĹ켣ǵ¸ޣ˵Ƕǹ˵ĹºΪ
СͲ΢΢ףʦûк׵Ĺ£ɽ˵Ҳɸп֡Ǹ棬߸ʦֵðഺɳ춯صĴ¡
ҹýɢ֮󣬹˾ͽɢˣСʵ
ɽҡҡͷЦһЦڰҹýɢ֮ǰͽˣձ˼ִʷкϺܶ෽ѹʵ̫󣬲ǵĹûпǣѹҲûаǽȥǹҲܳȥִˣǹҲȻȻĽˡ
Ŷԭ͵ôôµģ
ˣ˵ˣǰСѾϹˡæһҹôۣҲӦеջ˰ɣ
СЦһϻһֳֺõ顣ֽ
ɽСͳصӣܿģæīš
Сһƨ飬ܿдֽ
ˣСһ˦ʣһ
ȭ˵ȭеļص㣬̴ϰߣе
ݼϷǱɽṩֽıᷢ޴ı仯

һҹС͵ͷ˯ֿ֯ʼһ
ıǰҹԷУǱͶ̩ȭ֣иǿͲ֪ʲôJ8ˡҹϲȷɽĶӺʵӺкȭ˵û뵽ӺʵԭӦһŵġ
ǴҶ˵İҲ飬᷿ſڵʱɽͷĦȭƵĶӺҰҹĵ˲̨ϣ񲻵ҪӮҪ𣡡
Ӻݺݵĵͷû˭ϲɱ¾ˣţһʧ
ɽĶӵļ򣬶ĻҲ˵ˣıһ¾
֮ǰûκ֯˰λ£˴֮䵱Ȼ㽻ﳿ壬ɽ軪죬дɽ֮Ŀȴ˽Ӵζޱȡվ軪ߣԴϻɴĲǵĿһֱڰҹѰС͵Ӱ
Сûйҹ̫ˣڷ˯øһǼ޷ļƷŮ
˾ҳȥһˡ軪ߵһ䡣
軪ûлͷ˵ͷĬˣıء
СӺ̨Ÿ߳һصķȭָǿվȭͷ𣬻ɱ
֣Ҫ֪ʲô˼ʽĥӺҧݣĵ


284 ¾
Ӻսȭͷ쫷һϮ˻ǿ̩ȭ֡ĺ͸ͷȸǿһأӺʵȴԶڸǿ֮ϡ
һʼӺǿһֱơ
ɽֽСתɽɽȴûиӿԸǿȱӺԼȥɽĿӺģһģ֪ӺԸǿκ⣬ҲûбҪǷݶӿ
ֻɽϣӰҰķһԣܸӿһ㣬ڰҹĺȭ˵˿ɶġɽûаһж߶ӣҲûиԼİšڻʱֲӷµĴ󡣵ʵϣ۶û̩ȭ˵ȭֹ̩ٷ˶취ͽ
ֻǱðˣ
ڷеͿһ㣬ʦɽԼҪһбһлصء
ǿͨںڷСȺֱ۶ͬһ㡣ӺͻȭͷȶʵʵĸסˣʵǿҲΣ̩ȭǿٶȿ죬ܹڼ̵ʱɱֶģǺӺݵʱȴ˿ҲܷӳԼƣΪٶԶԶӺֻȥ
ӺĽǳд⣬ΪͷСڼٵĽʱһֺ𺳵ĸйܡ
ǺȭͷѸ͵ȣԵһǳɣɾ䡣
ͻȻӺһ߸ߵԾ˷·Ӹ߿һǲϮ˸ǿԴ
Ӻ߲һߣǿ߽һ׾šһŻǷǳɴĺ˸ǿԴϣѸǿ˺ɨ
ڳ˶ò̾Ǳߵﳿɽȭߵ軪졣Ƕ֪˿̨ϵɽĶӣΪӺʱɽֱһģӿ̳ġӺչֳʵ˲òԵ̾ʼãҾͶѾ֪Ӻ϶Ӯ϶ʵΪʮпǰһ
Ӻһȭ֮Ľȫѹ˸ǿȫûиǿκλĻᡣ
Ӻһɨ˵ĸǿԴһѣΣǰСǡǷˣſµҲģһֻҰޣҪֻһֿܣ
ӺһˣǿʵĿһеʱڱǰУʱѹֺƣô˿̵߳ħ۾ֻɱ¾
ȣ
ҧݣӺǰҽںݺݵĵŵأʸһڵǰ̳ȭ͵öվȵĸǿؿں
顫
һ죬ǿʱϺӣֱֱȥ
һȭ̫ǿǻѾȫңڲ֯𺦵һĳ̶ȡһȭѾ㹻øǿҲûվӺô¡ΪĹǶֵ޷ͷʤⲻӺҪġ
ڸǿ廹ûȫµʱӺһת˸ǿıú󱳶ס˸ǿһѸǿ˻ȥѾбʮȽǵĸǿӲĶվӺתչһϵĿĹ
ǿ˱ԺģвӿѪӺһ󱩷ͻ̩ĺȭֳһż˵ǲ̸УҡҡλεıӺŪڹ֮Уͻȫʹ͸ÿһλ
ѾΣűȥ߹Ǳһ۶ϡ
ӪЩͬǷȭֵɴ۾Ŀ̨ϵһĻǿӺͼǿѾȫûеֿصĻԲվӺǲ£ĥ
ʱӺҪԶ̩ЩȫǲѪȡ
ǿѾڴıԵӺ֣ͣһַֻס˸ǿļߴ̩ӣĿ۾һη
йǸĵطӺüԼֹܹһ䡣
ͬʱӺ·ٴθ߸ߵԾڰʹһǺշҽŻһĻߣż񱩵˸ǿ°͡
ǿ˱ǿӲ߷ɣշغӺҧݣǿ˵ʬڿз·һ㣬˺ܾúܾòųһڵϡѾȫû˷ӦֳһƬš
ӺպŷеˣĿЩŭȴûκζȭ֣Ϊƣ
ȻӺ͵һת˰ҹߡ
Ŀһ˿ӵɫ̩ȭ˵ĵһЦ
첻ͷһһ󷢺


285 ѡ
Сڷ˯صĵ˰ҹĵطǲ֪С͵סһ䣬ֻĵҡ
˵СѾжȥ̽һ۷ǲǣæȥ
ô⣿Сʵ
ǽŵĻܣȥɽ
һ䣬˾Լٶȣܿ˼֯˵ĶĿȥҹǻСɽ
ͷϻˣɴȥϲС
ˣˣӦòᱻˡСͲԸСߣʵı֣ڰҹͷѾ֪˷̩ٷĹƣĳ̶ֳѾͳһսϵˣ˭ᵣСͺȭڵ˻ôأôˣӺ˭ţиǿǰɣ
ûʼҾͳˣӺҪԸǿӦСһɣ
ǺǣǵǣСЦЦ
ҪϢ㣡Ǻ˵
ҪϢСڵϣһŲ֪жʷĲϣֳһҰҧǲ˵еЩȭ̩װ֯ˣаҹ߸ոչļǺȭ˵ģȭ̩ٷƵģЩյ˵ǵĸ񶷴Ϊҹôʿеʮ𣿡
Ѿ֪ǵĵϸˣ
СЦЦ֪ȻΪҹʵǿӺ𣿡
ʲô֪ˣ
СҡҡͷҲǣǲ֪жԵ֯ͬʱͽ˸񶷴һվڷǱߣһվڰҹߣʲôϵȻ֪̩ǲģһ֣ҶܺõıܣҲҿ϶Ǿôŵģ
һģͳһߣͬʱҵĵжԵģΪҪȷץסʮһεĻᣡ
ݣԭСüͷݺݵ³Ұݡа̩Ļ쵰ĹԵģΪ˵йŪһʻǮ޶Էˣ
ǻźϸĲǰҹ߷һʮֻһʼ
⣬ǴôǮ
ҡͷǾȥ黹û̫ϸֻ֪ڵȭͷĶǵģ
ȷˣϻʲôϵȽǮͳһսأ
˾Ҫ㣡˵
˾
ԣ軪˾ɭүүȭڵĸˣǱ˾
ΪʲôҪң
ôӦЩߣ֯Ѿ˲Щ̩еˣ϶ҲǴ뿴İɣ
ǵȻ̸ʲôԲӦﳿ壬ɽֻһСѣ
ǰûбҪװˣ˾֪ıҲ㣬Ҳ֪Ȼε𵽾޴ã
УҹѾԼĴһϢϵĹͨͽæһҹʦɽԼĶСѾϸݷڿ˵ûȫ̸ķкͰҹѾͬˣѾվһ𡣵ǷкͰҹȭûйͨ
갵ҹõķֱӵԭȭڵ軪ھҪְԸ뿪ԼĸλȥӪ˵ĶԸȥֱӵΪһ
ԷкͰҹŶ軪ȽϴȻ갵ҹõүͬ軪뿪ǱǮָ˱ܣ֯һֱųȭڡ
һǰɭŷ϶ȼٴ屻ҹ˹ӺɱǣΪӺǺȭŸӵĹϵ
ڷ˺ͺȭ˵˷ֱ˷кͰҹûлŨȭڡﳿ壬ɽɽĵ׶ǺԸȭڵ˽̸
̨ĻҵĿ϶ȭڵˣΪÿȥһһȭھһĵӡ
С͸оӻ̩ռˣ֮֯ĶԹСè岻Ӧʱչ¶кͰҹǿ϶軪ģһ棬˿̵Լİţһ棬лŵ˭˽ľ档
軪ΪȭڵŻǾ߼죬ҲܷȥҷкͰҹˣڵҪߵϣûΪǴġ˽ͽҲҪͷкͰҹʲô
ʱ̣Ҫ̶ȵı֯ʵ÷ͺȭ˵˸۵ĻͱȭҲ
С۾֪õǸмˣ
ʲôʱ򣿡Сʵ
Ǿ֪СͻӦģЦһ£ܸмĴʮ㣬Һ˾ǵĵط㡣֪֪Ĺ
Сʼ򣺡ڼҵô
ʵ
룡С
ǹһЦ칦ܵ㣬ȻǾҪôаҪô϶ͻˣ칦ܳΪһΣĶʱǾδһ¡
ҵܹȷԼݻ٣Ǿһ£СͰ


286 ϴʧ
СͺͲںɽͷ֮ص˰ҹĵطӺŸǿıûȥǽ֪
ոһص䣬ͰӺ̨ϲ̵ıֶС͡Ӻֶκûе𾪣ǵöĳ޲Ӻôȥݲжˣô˲֪ٴɱҲܶӲֶ̡˷ģǵһμҲΨһһΣ
˵ʲôʱӺһۣСͺ׷ʡ
ûոհѸǿ֮ͻعͷ졣
Ļǹģ
ҾͲȷˣصؿһķӦˣȻòᣡ
С͵ͷڴϣ˫ԴйµľǱ˵ˣַӦ
ô˵ʦǲѾǲͼӺˣ
ƲƲͣСͲôΪɽʦӦûûӺҪôӺĶҪôӺԼ֪ȭ˵ûôģ
ô˵ҵǸопܡӺ壬ͷԷǳ˵֪ǵĿҲǲܡ
ȷܿܣǱﳿ÷Ϊ񶷴Ȼ취ǡΪʲôӺͲˣӺΪ˰ҹʹֶҲҾͲ²Ǵôճġ
ȻҰѺȭ˵Ȼмƻβ
Ըɣ

͸ԶǧϣΪ֮ȵĴɽС͸ïܵľͶ°߲ĹӰͬһ£ţƤѥӵ˲źҶ̤Ƭ
һֻƤѥȶһ֦һ죬ʱһȺ
ɽгһֻֻֻжʱѹѹһƬһ㡣
⼸˵дͷһ黨裬Ƥ׵ù֣ͷŷ񣬷һЦһֻͺգƬ֮еķ֮ءȺ֮࣬˵ûͳΣ
1ţѾĺӶˣΪʲôҪأһ˲ʵ
յĳӰ1ԬԻͷûзЩӵ˻֮ѵǶô𣿡
˼ѡµģ
Ӱ1ѿ죬Цš
һĶɱǰһ̫࣬ԭĵ»ػҰСˣòµȻӰ군ˡ
ϲĵ޵С͵ϣΪҹ֣òʱС͵ıӰĳԱ඼ǴСʼģ̸ɱ˷ʽͬʱĥԭԣǳΪӰĹߡȵĺӶž츳ģȻǳ˵־ΪʲôԬҪץСȥֱӵԭ򣬿û뵽ǣЩƨһĺӾȻȫĻǰЩϴԵı¶Ӳκá
Ԭ֪Щ־ǿһ棬һΪԼ֮ǰ͸Ǽǿ˿ϴԵ
ѶڱǸ˳ĺҲ޷ѱ
ڱˣ
ߣʯʯʦΪСͲ˭Ҳģ
16ڱ󵷹
ԬбſŻܶĺһۣҿԿ϶ʯͲ֮Уһ㣬ɱۣ
ǣ

ڵȵҹĻ٣СԼȭߣ軪˾ͲǻȭڵļԪ϶ѾС͹ܼ·𿴵ϣһ㡣
Сͣ˾
ǵȭڵԪϣ
С͸ûȤֱ˸طҿ͵ģûжʱ䰡ֿɾ군ˣ
ȻǸʢļһȭڵһԪе㲻ͷ˵
СһЦҲûȥԼôȥܱôԼֲ»ʲôҪ˶ϲԼ
ɭѣҰСһִйҲǶй͵ˣ軪˾˿ɤӣڼ밵ҹȭˣ
Сüͷ˾ϲҼ밵ҹ
һݵˣ֪ʦɽ˾꣬ѹܹڴĮ֮дһоȻõˣ
Ǻǣȥͱˣ˾ͼҲܲ³һֱ˵ɣѾǹĨǵʱʵ˵ɡ֮ǰʹʦɽаҹɽģǶ֪ҽҹߣǻһҪҴ㣡СֿʼţѲݸˣɽɽ֪ﵽȭˡ
Ŷ軪컢һʵǳԾλʦʲôˣ
軪ɽɽΪʦ֣СˣͷһЦԼ֮֯䴫ȷ𵽺ܺõãȫ֮ĶԹҲûпܡ
ͬοࣿͷʱٽնǬСҡͷԵĺ˵һͨ
軪ȭڵļȴסˣһĶжϡﻩʮ֮ǰĶԹԹǸ̫̫ࡣ
ҲǱƲѲŴȭڴӰҹ÷İǷ̩ٷ룬ҲսĻᰡ


287 һſν
СһĻȭڵ쵼Ƕܹ裬֪кͰҹԭҲǺһʹ̩ˣԸһսһǳҸ顣
ʱپоľҲῴСϹ˵˵С˵ʱֵ̫򾲣ҲݼãǴҶġ
ʦŵĻǴˣҪôôɾԼŰˣСʹֵ˵һںӡ
ҵ˼ǰѷͺȭ˵̨һһɱҿԿλʦҲôġӺıǶú
С͵ͷǵȷôģǸ˿϶ô롣ԼֵַּܼңȻһƽʱ͹ϵզھӹһţȻֵȰһӻˮھӽѵһˡ
Ǻãڷ̩ٷǱߣѾزһƲǡЩȭԼ
ԼǷкͰҹɣСʵǵ˵ô˵ǲʵǰͺȭ˹Ķһһĸ֣ǹԴӽܶഫͳĹ򶼶ʧˡʱ񶷽磬ǵʵͲһߵˡȭϳĻûмܴùǰ̩Уȥ
Ҫ軪쾭Сôһ˵̱ºࡣС˵ʹˣԴӰҹڽѿٴ˼ȭҲ޷һһ״Լߵ㹻ʵ̨ȥл̩ȭ֣Ҳôա
Ǳߵʮ˶ǷģϳӮ÷ԭĵʲôʧҹ˺ȭ˵ˣʵԹӲСͣӺˣӦڵľ´ࡣΨȭߣʵûпõˣ
Ҳò취⣡
ˣСͶ軪죬ʵ
軪Ⱥ͵ɫһ˿Ц⣬üչºۼһǿУǲ֪λʦִӦӦ
ֻҪĻǶӦ
ͺðˣ취һȭֱȨıȫɰҹͷֻ̩˴̩ˣЩߵֱӻɱǵˡ
軪Ļ˵һ룬ͶסˣϸĴСͿС͵ķӦ
һ²£СվɨһڳˣҺͻǴ򣡡
軪һЦе֣
ٲ²£ʵֻҪһ˹ǴͿˣ
ȷˣ軪ͷ
Сͺ軪һһĽ̸ţԱߵԪϺͲǸûл죬һʱûǵ˼תٶеϣȭڻҪĳֻҪСһ˹ô
ǺǣϵˣСԵõЦһǺͻһǴɣǰʦҪеﳿԼҹɽӦУ
ϣˣ
˾Ҳףôǹأ֯˶һֻ۱һֻװûʲôǰ̩п϶ῴİѾ֪Сͺͻǰҹˣ
϶ѵˣǾӪعѵһŽݸγ𣿡
˵ڳ˲һԴȻСǹȻڴľǻױȭǫ֣̃̄˭Ҳῴ
Сͣȥ֪һЩλʦ֣Ȱεˣֵ֮֯ٿ
Ҵû⣬֮ǰǼλǰˣϣ˾ܰҪֵֽױд
ʲôŲô
Сʼ򣺡ҾͲ֪ˣϣ֮󣬴Ҳֵòɿɣиƾ֤õ㡣ûʲôΪѵİɣ
軪ԥһ£ǴӦΪһʼС͵ĻԵȷоԼȷӦóʱԼļˣЩɶԼһ𳤴ʦֵġ
дõֽСͣ軪С͵ļ򣺡ˣλʦʺã
С͵˵ͷõģһѻϢ
ã

УȺ֮ٴԽǴ˾۾ӵĵط
ɽֱʣҪɽ֮вʱʯͷˤ÷ïܵľдУʪء
Ӱ1ԬԴһְҵɱֺǹʵĽȣʼѰʯټ
˶һһľһһ涼Ϥޱȣκһƽ״ǶܵһʱûԬ߽ȵжǶѾƳìվͱ֮ϡ
ʶЩڲ֮ǰɱ˺ܶˣǵŮ
ѽม
ȵ˷˻г˳ޣŭԭʼһıģһ״̬
ԬԿЩˣ˫ֲһȺûнȫĶ볢AK47M6ζ𣿡
ȵ˴Ԭ˵ʲôǿԬɱֶǹ֧ʱŵ
֪Щһиֽǹǲ֪˼ôôµıֻ֪ŷôǰϵ䶼޷Ще˵


288 
ӰɱǶȽǹ֧ȵˣԬһЦͷǿ·ŵʲôرϢ
ʯһԬЦǣʯɣǷֻνܲˣ
ȵֻٲѧͨһǺŵ֣Ԭʲôʯֵʱܹ³ǵˡ
ѽѽĴ󺰣ǺͳӰѪЩˣɱǵˣǵĺȥɱ֣Զ޷췢һС
ȵ˼ɵӰеǹеǲԸûһ˼
ߣ۵ԬԲмƳЩһۣ˻֣һһ֧AKǹУָȵһȻ͵ؾһ䡣
ա
һAKϵǹ֧е̴٣ˡ
ѽ
еһͻȻ쭣ױŭˣ߾ٳìܲĳ˹
ûԬԶ֣ӰɱǾͱˣȵ˷ɨӡ
ӵգݺе˵壬ԭʮͳ屻ӵǿĳ徢Ťӵȫ͸ǵ壬Щ˾Ȼûһǹ֮ǰ塣޺Ϳ־嵽ĳ̶ֳȵʱȵ˰֮ˡ
ܼ籩ӵγһ磬ȵ޷ЩȫѡԶԶİѳë
ڴɽ֮У뻢飬漼ܡʹǹ£ǵ׼յ˺ܴӰ죬Ǽʮѳì׳Ǿкܴɱġ
ضĳìӰ˵ɫҲ΢΢ˣǻڴҡĿ㣬ֻʵ˱һƤ⣬Ӱ1վû治ɫһֻǰAKһֻɵڿбȻš
ȵ˶ԬԵĵ󣬶Ҳ֪ĻԣԴ󲿷ֳìǳġԬԵֻڿһּ裬Ӳǰٶȼĳìȫˣûһ֧ì˵ֺ
֪ĵ͵ˣˣ
ìȫأȵѾһСǹмʧˤ£þ
ȫɵ
ԬԴһӰɱȫǹ
ס֣
ʱһдԵŮǴ洫ģ̧ͷȥֻһŮץһ٣Զɽϵ˹
˵ӰСһأվԬǰ
ʯ
ʯѾصȶʱˣǴûֹܹӰ˰ȵĺǴߣֻðѵЩӣû˭ӰɱֵֶΣЩӲʧǵķҲΪʲôԬطȵĸԭӰ磬Щ츳ĺӲ˷ˡ
ʯǵɽȥҩģϴγӰ˹ȵĺӵʱǹɱ˲ȵˣҲмĴǹ»Ƕˡʯչǣ˸ԭû뵽Ԭٴȡ
ʮˣҾȻ񣿡Ԭ˫ֱƤЦⲻЦ˵
ʯΧѾ˺ڿˣͷһʹĿĳ档
Լ״ȣڳΪԵ˿ţĸԬԸɱˣԼȥ˳Ӱɱ֣һŮɱ˻
ЩʯԶʹСͣû¿ʼһˡ
ϧǣһ뽭´ߣɱһУ˳̫ˡӰܷŹһϵе׷ɱжһֱûֹͣʯʹĵĲԼ޷ӱ׷ɱΪȵ˶ĵطǡ
ûԣʯŴ
Ԭ֮ͣЦоܻԣ̸ԣҹԹסĹ㾹Ȼң˰޵ͣûԣ
ʯҧҲ

ԬԻ˻֣µɱ˵
ȵ֪ԬҪɱʯͻȻȫΧγһǽʯǲԸҲҪʯȻʯѳӰЩħģǲʹʯ񣬶ǸмʯΪһС
Ӱɱɱ˸գۣһ䣬ʯǰһ˽¡
ʱһ޴˴ϯһЩߴľ֮䱻۶ˡ
ļֱɻȵϿգֱŶţӡǵı־ȫװľԱǹеĳӰɱҵɨӣڻǹڻ£߸ֱ˳ٵ¡


289 
ЩֱֱĵʵԬԵȳӰɱֵԤϣֱϵľѻûڻŶѴ£ķҶ
ӰɱΪû׼վĵطû壬ֻҴŻػ
ӵյŭ䣬硣
ʯæȵԴ󺰣ǸϽǾסĳѨһЩûǹ˵̧˵صĻѾͳͳܻɽȥˡ
ֱϴԲʷֱѾȫأͳӰɱչɱ
ʵӰɱֵľ¼ܲЩֱ֮£ϵװҪѷɫܶ࣬ûпԹǶܵĵطҲûз¡бֱܿͰԬһ˵ˣѪɸӡ
ҲˣǸԸͶĴ϶Ӱ1Ŷ㵽ԼֱӶеAK47һԾ׺ɽ
ҪܵһŮֱָӵֱɱҲȫſˣȻȫɽϳ˹ȥ
ǳ嵽ϵʱһʯõȥٵ¿ȥȴʲôҲҲʯͷصӰ1žʧɽ棬֪ǻ
أһͦΣӢẺӸ˹
鳤ȥˡ
رжС鳤軪˾Ķɭŷɭ
ģʲôأȥҰҪˣҪʬǲ֪ʲô𣬲֪Żٻɭ
ԭҰС鳤ȥ˸ȭˣɭ鳤ղһʼıϻѪŮŷˡ
ɭһ£Щ⼼ܣ첻µزµرСԱûһԥģȫ±ȥųϵ׼ʼʡ
̫ΣˣŷæֹЩ׼ͽµֱǣǶ
䣬òײĻᣬԬûˣܾôˣ
ôߵȥҲˣǵĳԱûҵĵߣôͣȥ̫ˣһСľͿɽȣǲӦνðգ
У£ҵӰ1ţǼȻֱӦӦԵҲΪˣûðվûвĵӾûʸҰС飡
ɭӣǲǷˣŷɫ۾ŭŷɭ
ɭŷ䣬ʵ̫ʹ޳ӰǵԬˣ֮ǰڱһЩļ֪˳Ӱµ۶УǳΪҰС鳤֪֮ǰһִеһ⣬üһ𳤴սֵˣԭǳӰ鱨͸ع֯
о﷢飬ԬǰһչһɱôĺӣЩɭ֪ˣԬħͷɱ
ѵһλҵô÷ɭ㡣
ԸֱķɭȻҪҵԬԣȷˣؼһ֪ӰԬʷ֪Ԭĺпľʹ»ӵԬ˵ţչΪıǸʱ鱨ָ֯ˣᰵɱñ
ŷ䲻ǲɱԬԣֻҪǺܶࡣ̫̫ߣףΣϵʵ̫ߣȥҲδҵԬԣҵŪĲûᱻĳԬ͵Ϯ
ŷҪֹЩԱЩˣƽʱϲŮŷҲĻʱȴʲôҲˡǲѾͱȥ˺ܳһξˣ
䣬ˣңɭ˵ͬʱǹʼ£ȵкܶˣֱϵ˰ҽͶʣµ˺žǰɣסҪΪǸʯѾǺˣС͸Ҳϣô
ŷҪ޿κΣɭ¿һ˵ʲôҲûõġ
ȵҲȷҪΣֻӲͷƤԱҽ豸󲻵ʮ״ĶѨȥ
ŷʯӡǳ̣Ǹʱϵǵõĺһ޵Ůˣͬܲ뿪ϣǺһֱڹעСֻͣһΰаµС͡СͺͳӰĹҲ֪ˣ֪СʹӳӰɱоȹʯ֮вһ⡣
ǲ֪Ϊʲôŷ侹ȻһҲʯʱһľҪʯĳ̶ֳҲǰСͣԸʯΪѡ
ûŷӽ붴ѨմѪʯ˳һסŷ䣺㣬Ⱦȱǰߵĺӣ֪


290 ϧŮ
ʯľٶŷһʯǿʹŷ֪ʯǹģֻ̫Щˡ
ţǻᰲŵģǵ˽ȥ˵˰ɡŷ䰲οʯ񣬡Ǵ˼ȰԱôǹˡ
ãã
ʯתҰСԱɽŷ侪ǣɽ沢еĺԭʼһʪǳã氲װ˺ܶƣйˮϵͳͨϵͳɽǳ滹кܶСͨͬĵطЩѨӦǸҵġݡˡ
Сʹ˹װġʯԺŷš
СôȣԼҲѵĹ߻ɱ˺˵黨˺ܶǮһ˽ִ豸ɽϽһС͵ķվȻɽ涼ͬ˵磬ĸ˵
ŷջĿ⣬Цһ£оԼеʧ̬ˣæСĶԱʼչΡ
ȵ˺ܺºܽţǻǵһμԲʷֱЩϻǹ
ʯæ˵Խǣ˵˲ǻˣǵġ
Ҷʯô˵ӲŴŷҲϵôҰЯŵɽ棬ȵ˸еţȻЭİЩ˵ǡ
ڳӰʯҲһļȱ£ǰִ˶ԼƵģҲһžˣ̶ȫЩֱеٮٮߡ
ˮϻ䣬˫ѾѪȾ졣
ʯܣȫ˴
СʱķսʯŷҰСԱŰǹ˶ˣϢҶķ˺ܴŷȺֶˡʯվɫе԰ף˿Ȼĺܳص˳ȥɫѾϿ˺ڰظ޾ĲãУԵС΢
Ϲǣţ˸š
ƣʯͱڱϾ˫±ɴ£γһĻ档
ء
Ѫ°Ůɱסͣ
ժ¾ñŨܵͷٲһкµŷҲɽͨѶ豸Ż˱
ʯߣ£żʲôҲϿ·ɭһȥ׷˵ĳӰ1ԬȥˣڻûлŷղźϵˣɭǻݰȫֻǲϷ
һСѾȥ˳ӰȺӵĵطոշϢһսʮһȫȳŷûпʯ˵
ʯĨĨᣬһ£Ȼ㵵Ŀŷ䣺㣬˵ȳ˶ٸ
ʮһ
ʯһλۿԬԶߵһʮ߸ӣֻʮһڳӰ֪ô£ŵѾˡ
Ѿʾ棬ͻȣ̫ˡһ˶ɽһᰲȫİɣ
ʯмļһ˿ЦݣǲԸ뿪ģǵļ磬ĵطļУ
Ҿ·ţȿԷĺ繵ͨ
лл
һҪת㣡
ʲô飿ʯ񲻽ʵ
ŷͣе㲻Ը˵˳ǳӰһӣִйǵǵĵ֤ʵرжСһֱ׷񡣡
Ŷʯܵ䣬Ǻ񲢲Ǻں
֪Ѿ뿪˳Ӱ֯Ҳ֪ⲻܴǿԲ׷ĹȥµĴ󣬴Ļ㽫ᱻд̣
ҲǿԷŹңԸΪһиۡǲڣ̫طҪңҲǣһҪץңֻܺƴˣ
ŷҵһЦһ豸ͨ磬ͿʹáԺһ֪ͨ㣬Ҫץס
ʯŷµľͨѶ豸ûʲô飬ʱĲһǿĶѹĵס

ĸ񶷴ڵıڼСʹȭ軪˾ȥɽʦ
軪ԭ򵥵ļŵдֽСƾ軪дЩȻģ³ıʼԼдһѡ
д˺ܶ軪ܻ뵫ǾԲ˵ݣЩ֯쵼˵ĲڣôȥǶ޷ͻСַе͡
˵һЩһӲġּһ֣һγˣ
СóⱻӹżɽɽзеﳿĴǳ
ҵļƻоôСʹͷɽ
ɽݺݵĵ˵ͷǶǳ޻죬ȭڵͶ˾ǰҹõķࡣû뵽һֱҲΣ̫ˣʮ˻ϰ֡Сͣͺͻȥȭڴıɣպҿ԰ЩǱĺȭ˵˶ϳ
СͺٺһЦϣ
ڣ֯ĸûл´ͳһսߡıѾȫСͰ׵лᰴһʼļƻ÷˰˳ҹ߻ĳȫɺȭ˵˳ȭ˵һˣֻʵϳˣڳ½Ǹ¡
СͺͻȥȥȭڣݳȭڵΪȭڴңΪȭֲСͺͻֹܲһҪױɱ̨ˡ
ͺȭ˵ȭʵĻȥȭڰæСͺͻ־͸ɴԼͷһֵСͣʦɽرָģзȮ̩ȭеħ֮ƣ


291 ħ
С͵Ĵ֮£ȭڣУҹ֯ʼĵչǵķɱƻһһļԱͶĶֶ֯źС͹ͬġ
ͺȭ˵һһϳҲɱĽݡ
ЩвȭֻΪ˲¶ݺ͵ϸľ̨ϴ֣ʵҪôҪôУûκ顣
ʵ֯˿èǵļƻһһ棬һ棬̨˲һ֯ǷֱڷͺȭˣⱾȫӪ̩ɱгġһЩȭ̩ȭҲй֣Թܶࡣ
ȻΪ˰ҹõʮжԵӪߵһ𣬵ֻϲ쵼ֶΰˣҲľͻ˳ˣЩҰûκ˻һ֣Ҳһ̨ǵĶҲôѪȡ
Сϣ֯Ҳ⣬Щ̩ȭѾ˲һ롣̨ĶٻµˣһҲûУΪıźĶͷȭ˵ĵһ˷Ǳߵһ֣ӮӮˣӮúܼ࣬ҲᡣоƵǸŵħ˱ŸС͡
нڶֵﵽҹȭĸݻױȥȭڴСͺͻͳͳӮ˱ʦɽǷС͵һ˺ܺõá
񶷴ĵһֽʣһǰҹԷеģСԳûױȥðȭڵˡĶֵǱڷĵһ֣ħȮ
İĹأȭѾʧȥͳһҹõĿܣΪһǽֻˣҪʮеϯλѾܣ˭鰵ҹõĻôֻǷкͰҹˡ
ѾԶʵѾȻ˱仯ᷢһѾע겻һ

ҹĻ£ڵ᷿еһƻͨ
һͣͷͺȴôپĴʦɽɫӣһ˫ǺܸŵĲЬһֻõȣһũ
ɽһ˽ܿķ䣬˲ʮ꣬һװ壬ķǳȳơ·ʱ򶼻磬ڷƤճǸзȮˡ
ȮԽϳģ˱ѵ̩ΪĲп᱾Լʦָ㣬ʹںȭǳѸٵʮμӵһѶһȭʮ䣬μ˴ССһʮһʮʤ㸺һʮŴλж֣̩ȭΪħ
ڷȮϵĻвڹʴй͵ޣŷģϷǵģ˹ģĸӦоСȮ·Ϊ˴ȭƽÿа˸Сʱǫ̃̄ɱ¾ûκȺáıֹ֪ĳȭɢ̩ȭȭǳͨ
ﵽ۷ͼƵļ÷ȮΪһԽ񻰣ҺԻ˼ûмѾһ˵սΪЩȫɱа̩ȭھĺȭ˵죬ھΪȮѾˡ
г˵ʱ򣬲ȵûʶܶ˻㣬ƨ㿪˵
ȮǷΪֹһҲΨһһвϴֶζȥĺȭ֣̩Լ˽˵죬оԵɣκжԼͬŻִС
һй࣬ԭɲҪЧԼ֮ĸֺ繦֯ͷǿĶֻ֣ĸֲܴ̼񾭣ҲЦġ
ϤйĻȻһ֪Ǹжܵô
·ˣɽعͷõȣ˵
ȮĿ䣬е㲻ɽ˼ǻˡͷȭйѾܳһʱ䣬Ҵ󲿷ʱڷڲģѾʶɽﳿаƾȭ׳ܷﳿģûаӮͬһ͵ɽ
ũ˵ĹףΨһһо־ˡɽ̹ķȭ֣¶־ħһ֪ʲôɽɽˣ֪й쵼ߵľԱʮǰʮ֮ףȫ緶Χɱ֯֯пֲ֯ɽǵĽ̿顣
ǵһֱһĶǰҹС͡ǰҹĵһ֣ԶǸʲô֮ϡҾóһЩ֣һ˽⣡ɽ²Ьĵ˵
ɽѷȭе϶СͣʱҲҪС͵Ĺص߷ȮħҲ׼ıһԹƽıҲһ·ϵпʵһ
Ȯе㲻Ͻܣоʧȥ˲ɱ塣ǿ˿ɽĿֵˣȻûΥɽ
ɽ䣬аΪ콫̨ܿСС˵ıһҪͦʦ㣬ǲĶһѣԶһߵľ磬Ҳˣʦġ


292 
Ȯȥףʹʦɽվ
ɽ˫ֺĴ£۾ԷȮЦһ£ÿһ㶼ҪˣЩСóġ
𣡡
ȮһܲĹ
ɽɵıػȮĽǳվдأȷǳ걸ɽλǳƮһδεĴܲ͸Ľ·϶ǧַȮȫȥ
ڷٶȲϵļӿ죬ʱʱءȮʼʱ淢޷ѹɽĵֶĿչ˳ʹֶԽԽݶɽɫûһ˿ϵĽвз
ɽʱģĿҪ÷Ȯ˽С͵Ĺ·Ҫܻ߻ıҪСһοأɽǲ˵۵Ȯġ
̩ȭһᱮķȮʱȻ֪ʹʲôķʽȡˣΪɽĽ·ڲϵı仯ȭ仯ǧޱȡֹͨķȮʱǼʶлĲǰʶЩνйʵǿռӣɽ̶̼ʹȭֱ˵İ
۷Ȯʹɢ̩ȭʲôɽܹ任ķʽסҷԼ
ȣ
ɽ͵ץס˷ȮɨȣͻأһźһƣȮ˾ͱ˳ȥ
صˤڵϵķȮһ򶥷˫ȭɽȴ֣һԵֻڲЬ͵ɣѾСóʹõʹˡܶοԻĻҶŹˣҲС˺ܶࡣøСģҲһǳѪǫֻ֣̃̄ǳġ
˵һ֮ɽǰõƵĳš
ȮɴţۣŵֻȭķɫϣӦʶˡ
ڳŵһɲǣɽͣһ£ͷҲ̫ģڷôʱ䣬Ҷ˽Ƚ϶࣬Բôɹѹ㡣СͶ˽ûô࣬ٲ˽Ķ࣬úôǸȭ־ӦԾе׼ҪôҪô֣

ϵĴϿȣɽǵ
Ӱ1µ¸ߴ߰ٶףӿļʯ̲ɽϳдеľݡһҹȥɫļĺʯͷϸߵİɫ˻ѩһ
ŷҰСĳԱⶸ͵ȥѰҷɭ֧ԮǣҹɭϢ˵ҵԬԵټˣԬˣһǧѷĺûᣬ׷Ԭµĺۼһ·档ŷ䵣ķɭİΣԱѾĲˣ˻֧ԮҲ󵨵ˡ
ֻǸոµɽ£ͼСĳԱ۵òˣںӱ˫ˮĴӣġ
飬ҿǻϢһ°ɣʵ߲ˣһԱȥŷ˵
ŷ俴һۣʵżȥ֧ԮɭǴҵȷ̫ˣͻжȣһ춼ڸǿȵҵһûκνʳе͸֧ȻѵصֱҪȥҲ⣬ôϢжа
ԭϢһӣŷ
Աһƨ£չһֹǣʼóѹɿùֱ˺ˮ
ŷһ²ӺֱۣҲ򵥵ĳ˵㶫ĿǲͣĴܣ鿴ʲô˿ҹɭǷԬԵϢûϢҲϵˣѶϢʧٵòظǷɭǱߵźԼ׷ĵЩźŻƶ˵ǻûʲô⡣
ʱǼʱ̲ͣϵš
ŷ俴˿ʱ䣬һվ׼ٴγʱԼͨѶ豸ͻȻ˾ֵͣ
ã
ԱɰУ֪ζʲôϵͳǰϵģжժ£ϵͳԲһն˾ͻ豸Ҳ˵Ա֮һʱԱ֪ⲻ֮Ҳʬ壬ϵͳѳµصϸݷ͸ˡ
ŷæ豸ϵʾγϵļѾмˡ϶ˣ
ȫٸϹȥŷ䷢УͿʼʾķ˹ȥԱҲϣǳ


293 ѪȾ
ŷСԱƵϵͳʾĳµصȥʯ̲ϺˮѪŮһǳһŵĿ񱼣ǹӵš
ˮˢڴ˲֪µʯͷ˻ѩɽһЩͻʯͷɼѾĥޱȹ⻬
ںһͻȻѪɫһߴֱװ񶷷ʬˮУżˮƯ¡
ڱһЩĵطɽķɭһԱͳӰһԬԶս
Ԭɫɷףͬȣ黨ӣ˿ֱ̼ǴʱĿʱĹװѾ˭ݵıɫˣȰ찵ģȸһԵ˺ۡӲǹ˻ߵĵˣܵʱľġ
˿ںܴ󣬵ԬѾסѨֹסѪֻǿվܶ
ԬԵһںɫ֦֦ҲմѪѪģҰСĳԱġ
վŵķɭرСһԱŴǱѵ˺ۣɭҲһ£Ƥⶼ˳ǵߵϻһСĳԱ˫ֱŲŰ۶š
ڸղŵļսУԱԬһд̴˺Ѿĩˡ
ɭһԱҪǳϦദһֱսĶԱΪһֻȲܶԬӵſµʵԲҲѾһԱˣˮƮߣµҲûĿܡ
׷һҹķɭòҵԬԵټŶԱ׷һɵĴ
ԬϱźܶܣпܵȻǻ׽ԴŪܶޱȵϢڸоԬԾڸʱɭǹ׽ΪԬѾˣһӦϣ
ˮеԬͻȻð˳ڼ˵ʱڰһ˵װȫж˶˺ȺԬչɱǸԱû֧ŵغϾͱԬԵֱӲűж
ɭʣµԱսһ˶ûռˮ׼õ֦Ԭַŵһ˲˷ɭһԱ
ŲӵǸԱʧȥֱֻڲϣѾɢˣˡ
ɭǸԱһۣͷһΪʲôһʼˮʱֱЯˮֱըԬ˵
ԬֱֱĶŷɭҰСһԱմѪ֦
ɭǸԱʾһ£һֻڲԱõİšǸԱԥһ£̫ͬɭû˵ɭȴֳ̬ȣ֮ĽȻûκԵʵݷǳḻǸԱǿͬɭ뷨
˺ԬԳһȱߵ̬ʼȥɭٶ΢һ㣬һԱǴӺҲһ͵ľˡ
ԬһƵŵĳ̶ȣɭһҰСԱκһ˿һ޷۾µʱȱųͱϵľһڴˮðʱѷɭȫˡ˵ӰжǼˣȫռơ
йһɱּ֯ӰͷĿɲ˭ܵɱԶǼֱܱȵģοҰСĳԱǹļԱЩڸȭء
ͻȻɭХһԬԾ˹ȥ
Ԭü΢΢һʶ˿ûɭּһ裬֦ݵĲɭš
һҰСĳԱҲ˻߾ľ˷ĳԬԴԬ϶һŵɭȻһлػһˣٶҪԶˣȻһʼҲڼ̵ʱ˵װ
ãԬͻȻʶʲôͫ׼
ɭȻûжеֻ΢ƫһֱֱײǼ֦ϡľɭһ´˽ȥǰ룬Ӻ̳ɭ˱֦ϡ
ɵѪɭĿӿ
ɭȫȻԬҪγ֦ǾȻһûаεó
ˣԬ̲סŭ
ڴʱһԱи߸ߵԾеһԲĻȣԬԵĺϡɿһΣԬһġ
Ӳ˶Դﵽͷʯĳ̶ȣɭλԱҲ⣬Ϲһǵ塣ԬԵΪҪԶ֮ϣһǴڷǳʵλãܶԬ˺ֻлϵķѨЧ
ɭԼԱڳᣬһƫôһж׷ѣҲΪƮû̵ļеʬ塣ֻҪȫУͿ԰Ԭڻǹɢʧȥ֪һǻԣ򵱳
ԬԵԭͣаУȻһͷԵˮС
ɻɭһˮУѪˮīһˮй
ôзɭأɭаЦݣɫҰ׵ĶŵµԬ˵


294 ֵ
ɭˮУ֦ڣʱ֦ܰγȻ϶Ѫǻµ£Ҫȥˡ
۶ɭס˿ڣԶ˵
Ǹæеɣһǳһŵ˹ץס˲ɭ֦
ɭҧݣݺݵĵ˵ͷְɣ
ͦסǸԱ˫סɿɭĵط͵һۣһ֦۶ˡ
ɭ̲סһʹ̫̹ˡ
鳤ղӦģ
ˣܰԬԴôֵˣϽҶѨ˹˶þͻѵġ
ǸԱͷתȥ׼ŪſеԬԡ
ʱԭһԬͻȻеɷһӳҰСĶԱǰûԱгԬԵֺһӣֱֱ̽˳
Աһƺߣ˾ͽҡ
ٿԬԵ֣ĲԱĺѪ˳ֱۻ䣬쳣Ŀɲ
ɭһĻе㷢šղŶԱԬԵķѨҲȷˣѵװεģҲ̫ǿˡ
ߣ⼸ɫҲҶִʱǻɿأµʱҵˣˣԬԻİѲҰСԱֳ˳ǸԱĨĨȻһѰƽ˺
ɭԱȫ˵ĳӰ1ԬԵСɭôҲòϣɱּ֯ͷĿʵ̫ǿˡ
ɣԬĿŷɭ˵쳣ļ񣬳ŷɭ˹
ɭˣ͸֧ǿĿվѾûлǰˡ
ʱŷ主дԵ
ŵĶԱò׷պÿԬҪԻѪķɭ֡
Ԭһ㶣ֵֹͣĶ
ŷͼԱжǹԼԼûκ壬ܶùˣɱɭô϶ɸӣŲıץ͵һҪЮɭ
飡
ŷԥĿ۶˰һ죬ӵֱֱķɭҲһͷˮУԬİȫ¶ŷ䡣
飬飡
ǹ
Ԭһûܹӵʵʵİǹӣ屻ŤŷһξǹָԬԵԴԱ̰ɭˮ˳
СӿⷬǹԬԸ͸첲дȸһǹбŵˮ޷ˣ˿ʾ
ŷ俴ŷĺˮѾƮԶʬ壬һϢɭͷһ󼤵ָڰϣ˵
䣬Ҫڰð麹ɭ󺰣ã£֯ϻҪܶණɱ
ŷ۾ˣĺ޲̱Ԭħͷǵ͹ҺͲģȻ˵Ǳѭеľ淨򣬵Ҳ֪׽ԬԵͬѰ˲ܾôˣ
飡
ŷ仹ǿǹŭԹӵԬԵĸ͵߹֮䡣
ҲҪʹŷҧݣһǹĶԬֱ̬ˣǵĸ͵߹֮֯ӣ񾭺ܶ࣬ͷԵġ
û뵽ǣԬ޼ɵĴЦڲɱңԺɾûˣ
ļֱӸ߿ԽԽˮγһУ֧֯Ԯϵˡ
ѰǺͰ̩бʬŪҪǻؼңŷۿ˵

ླڵĶȼٴڣ֮֯ĸ񶷴ĵһѾβһСʹҹսеķȮ̩ȭŵħ֮ƵķȮڱǰһ챻ɽ˹ȥѾСʹ󲿷ֵĹصأСҲ֪ĳ̴һ
ı֯Ѿ㼯¡֮ǰȭڴСڿԼɹȭ֣ԼȥʦߵʱɽصԼԼСͺһֿ飬ʦһֱϲȻȻܣŲΥʦ˼
ʦһжΪԼá
Сѵ£¶˺۳Ե壬̨ħȮҲ߸Ծ̨Ȧӡ֮ǰͬǣȮĿܸӣСɵɲǷͺȭ˵˵磬ȻҹɽеʱӰ
ȮѾ֪ǰйӷǳѶԸŵĵͬʱҲ˷ܣȮ಻ǿĸôСһλġ


295 ܾ
ȮСͱ˹񶷴һֵһһ
С͵۾Ҳгһߣܵһз·һ㣬ʦصذ̩ȭĵħԼһ϶ԼѵһСоԵܹܷȮЩʦԼޱԼ͵͵ڽºȭĥԼʵкܴġ
ؼСͻ˲Ƶ칦ܣ˿̽еĲһһɱĻС˲ȫʮ֮νĵħȥ
𡫡
ȮһޱȵĳСϮ
СĿһݣԥӭȥ
ʵȺĸĽ֯һٶ֮ڳ˶кãۻҵķԾ˭ԿġҲ֯źԪǲżʶȳ棬ӿɴδЩ
ȮĹͣĳڼ˵ʱʹظָľ֮Сչͻתٶȷǳ죬һһС
һ̩ȭĶϥ֮ʹձ֣ܹôø쳹ĸ̫ˣӶ籾һѴﵽĲΣΪЩͻģڼ˵ʱڸݶֵ任ųʱվͣʱɵꡣ
СȴһҲû·磬Ȯٶȿ죬С͵ٶȿ˵죬ϵİѷȮıɱ֮ΪΡҲԼķȮĸ񶷼ɸӶ䣬С͵Ҳޱȡʹõ˵һɺ򣬵Ǻְ˸֮ķʽѷȮĹ
һʼûռˣʹһ֮ͺĬĸһξ롣
ʵʱĿʼ
С֮ǰѾ˷Ȯ϶·Ѿ˽⣬ȮҲɽ˹ȥվ̨ϵ˾һʼһ֮󣬶֪ɽ˵ģҲ֪ԷԼ˽ⲢԼԶԷ˽١
һ֮ս񶷽ĳȭֻûϳ֮ǰѾѶһ
ԷһвһӮԷʵžԲŲԽĺ蹵ʱ˽Ҳáʵ൱ⲻǺܴʱ򣬻˽ҲĴ̼Ϊ˫ܶ࣬©̨϶ֵĶԾһпս
죬Сͺ̩ȭ֮ıҲһ
Իһ£ֿʼǰʼ̽ԵĻ๥ģʵÿһޱȣĶͱǿ̱ˡ˶ھǰδеĿ飬˭ռ˭ıˣܶʱǷȮץסСһС˲ֻһȥ
˱ĸʻͬһ˶ǳ򣬶Ҫλֵĺܺá
ȣ
Сһ͵¹ȭ˷ȮȮһ˹ȥͬʱһȳС͵ԴϮ
Ÿ߸Сûбѡֱ۵һ
һ죬һŽʵʵС͵ֱϣС屻ǿһԱ߲໬С벽ȻˣСû˿ͣЪ˼ҽ͵һأ̨ľ巢һ죬ʱ֩һ˿ŽµС˸߸ߵĵڿ͵һšڿת720ȣҽŴʵӰɨ
ովȵķȮæ˫СһƴֱӱȮ˳ȥصˤ˵ϡˤڵϻԶ϶ĥˣѪһƬ
СȵأȭͷҪȥ˵صķȮ͵һĵ棬ӲĵڿлһѤĻߣһȻַ
Ѫȭٴν֯һÿһжκαƱҪѶִ̨ϣѾûκαҲƽѧȫѧ˳
Сӿûڰҹ׻죬Ǹ϶ȻðȭҲɽ̨ϵʹһЩ欵Сͣ˵һ䡣
һԵķﳿյɽߣʦ֣СͿɲȵѷɫٰ
ɽЦһ£ֵԺĳɾͣ
ɱɳعĳɾͻֵԺ
Ȼɽԥ
̨ϵıѾСʱͷβûͣЪʱ䣬񶷴ûһα˳ʱ䡣ʮӽħɱ˵˴룬Ҳˡ
ȮѪģΪȭָ࣬ʳָѾ۶ϣСȵĸҲѾ˺ˡ
СҲûкõȥü˺ѣѪ鲻ϵ߹ǶҲȮӲץһ⡣

氲ĳ棬СͺͷȮصĺΪ죬ѪҺĺĴŵü
ÿһѪ͵ܽӴˤķ飬ѾദѵĵذҲĲ
ʱ˶Ѿļޣָо·Ѿ͸֧ȫǰĺܴһѾԼܶ

Ӵ
һԼͬĿ񱩷ʽ˶Էһɱķʽڴһ١


296 
СͿȮڼײһɲǼͬʱ߸Ծ
ͬȺɨ񱩵ƿŷ˵Сڿнӣһ죬ʱͬһ㡣
ԡ
һͻأð̨ŵ˶еĴֲ
žǷȮ˺ѷƵ˵ڿʧȥֱֱ£ͬʱصˤ˵ϡ
ͬǣСˤ֮ǿĻվȮ֮ôҲ޼£ϥ۶ϣɭɭĹͷƤð˳ѾֻܿһƤţ൱ҿɲ
СͲվȷΪļܣ˿ҲȡʤĹؼڽºȭ磬ΪԼ̫׳װȳȥؼʱȫһӲѵħȮȸ߶ˡ
ȮʼǴǺܿû죬úң͵ĳһһҵĲֻгûн̨ϡ
һȮѾݲеĳ̶ȣգȵȥˡ
С۾Ѫ죬ȥķȮѾŤվ̨һĶ£ŬȥƣǴ˿̵Ѿˡ߹Ƕ˺ܶ鲻ԽؿڣܳŲһ
ۡ
һѪСһͷԵڵأ˹ȥ
С͸磡
С͡
С͡
סˣҹɽȭ軪춼гæĳ̨ȭԴϵɴոս˲õĲҲܲŻ֮Ҳ̨
С͵ƤţǱúģǰٵתţǵѪڲϵӿ
ů
һǰδеĸоǱϵÿһϸʧȥ˴󲿷֪оһݵϵÿһ䶼ĳֶţ˸еã˷ܡ
ɽپĴӣ̨һۣĵ˵ͷԡ棬ܶС֮ͣͻ֣ᷢ㵽һȫһľ磬ǶٹһӶ޷ͻƵƿ

Сͺ̩ȭĵħһվʷʫģһʵȭֵԾڳ˶ĥӡ
һǸ񶷴ϵʵһһսһȴûеֳȥ
ǰҹ֮ӣӺ
Ӻڱʼ֮߹һ˳˸񶷶ȼٴ壬һ˵Jeep˳Сɽȣһ·˼ﵽСеһҹƷſͣ;ԲôʱӺȻӣϳֱƷȥ
ӭ٣ʲôҪ𣿡һķòʵ
Ӻɨһ¹Ʒ꣬ıĹعͭշһһſһȦ֮ȷԼûߴſ˵Һ
һʼݾҵȻϸĴСĿĺӣ˭
Ȧˣ֪Ϻꡣ棬ȥӺȻȥģ
ķӺ̬ȷǳԵһᣬȥȥ
˵ʹ򿪹̨һŽȥˣӺһڹƷת˰죬е㼱꣬˺һǸˡ
ǺСȥ
Ӻһ̲ɣ̸˹Ʒķ䡣
ҹƷܴٶƽǺĿռˣһʼǸȴӺֱʮףȻһˮīǰͣ£˫ַסԱߵһֻƿһŤˮī˲תһȦһ¶˳
棡
Ӻ˵ͷطûǰ֮Ķˣո˵ǹƷԱʵϺڵСȥ˵ҡ
ʮײŵף޽ķǳװθûʣ־ĵܣڻɫɫ˽ˮƵҫ·ǳĿ
С㣬ˣŵеһŷǳŵһŮ˵
Ů˻عͷһۣõģȥɣ
תŮ˵òķޱȣȴޱȣϰʮ̫̫ɤӷġ
ŲʮˣһųεĻϵ˶תĿ⸴ӵĿӺд󲿷ֶŮˣ֣̾Ϊֹھưɻҹܻᣬǵеκһ˶԰ȺۣĽʻȻʧɫЩŮӵעӺͷɵǰ
˵ǰȥɽȰ£ΪʲôڻӺе𱸵Ķ˫ְڻϴʵ
ĵ۾˿Ӻ˫֣Цһ£ӣôСģжˣ
Ӻͷһɫˢ࣬˫˲ˣһɺڲϵֱ
һ˷һЦ


297 б
ɿžֱϷӿȥϺڹȻ鴫ӺһСľ˾綾˫˲ʧȥֱһǿİڸо
ǣӺһ̧žҪ
ţʱŮգٸˣɤӵĺվӣżѵҲҪˣ
ӺѾ˦ڰе˻վĿⶾĶźҽַ֮
ߣ㾹Ȼ֪еǺַ֮ڳϺڵһȺŮ˶е㾪ȵĿӺ
Ҳ֣ðҹ֮ӣϺڵĶ˽һЩҲ
ٷϻˣҰѽˣҿɲ˫ֲмӺ˵Ըһ°ŲϺڵЩˡϺĸأͷûпʹõҩģȻĻַ֮ӺԼͿԽ⡣
ַȴһľɿݺ϶߶ҺƳĶǿӴκβλַ֮ͻ̱ڣʼӣҴٶȼ죬Էǳ̵ʱ˵񾭣ڶʱڽⶾĻ߲֫зϡ
˫ҪҲã䶯һ£Ӻţ¶һ׵ѩ鷿ΡΡŨҵ˱Ƕһɤͻ᲻ķζġ
һżƷŮƤҵ϶
ߵɽıʱһһöӨѩС
ݣݡ
ɿɽĸ첲£ҧһ㣬ת֮󣬺ϵǸλ˭û塣Ӻĸ첲ðںɫѪ㣬ǹɺֹͣӵ̬˻ȥܿͳɢˡӺ˫Ҳָֻ֪һ顣
Ϻڵ϶Ȼ򵥣
Ӻа߶ոһͱһеϲϺڵǱ˵ðԼҶˡ
֮ĽΪʲô˻ٳٲ֣ǱҴӸһˣӺܲԹʵ
صϯϣ˫ַŷ֣΢ѹȥ˫ë׵Ĵ۾һ£Ȼûֻ׿е̫˵㣬̫Ϻˣ
ҿӺʵ
ÿɷ񣺡ҵȥǸ̵ĵطȥ֯־ۼĸ񶷴ʩ˵žȭڣϵķ֪ϺڵȥµʱҪĴ۾Ͳ˵ǧˡ
ѵ·кȭڵɱ㲻ɣ
Ͳȭںͷе֪ΪӮ¸񶷴ȥͶȻִǰҹӺʵ
Ӻͷ˫ֱ󣺡޶ɷӺҪɴ¾͵ðյĵ
ϺһöֶŮˣǵĶɾͶˡϺڲΧˣƲѶ㵽̩ԽЩط͵ôꡣκðյҶܽĴҲһαɱ߱𡣡
ϺڵҪڵȭڣѵͲ븴𣿡Ӻ۾
һЦ˫ȷ˻ϣһŵЦݣĻҲŲΪǧȥһЩ͵ȵĶֻñеȭֲܷôСƵҲ㸴ҪҾȭµһȫ
㣡ӺͻȻе㼤ֿסԼķӦֻϣʮλеҪɱȭµˣⲻҪġݶļƶ࣬ôȭڣУҹͬңǶ˵Ļҹûʲôأ
ðɣ㿪ɣҪôſϳ֣Ӻѹסеʵ
ڳŮһֹ˵ʲôӺҲ壬ܸокܶèԼεЩŪҩŮо
ϺһŷǳƾʷɣǴĸʼѾ޴ӿ֤Ϻڶǽһ֧ɢܹ㣬ǳóöý˽ֵ˵ŷɥǣϺڵ˺ڲĸֶǾŮפյ漼һ˿µĺۼһҪȡ緭ơ
ҪҰܼ򵥣ǧҷĲҪԼŻ
Ҫʲô
֪ǰҹڶһкܶʵҵ˲ٵϡȱԴƿ˲ʵҵеǮһһЩйزҪõȴҲĺö
Ȧӣ㵽ҪʲôӺ²³Ϻڵ˺ҪʲôԼ˵
ҪݵӺֲ䷽
ô֪ϣ
ͱˣ֮ҪôҶݺֲ䷽Ҫô뿪һƮŵ޽ǣ͸ŷɧִĿӺֻҪӦˣ񶷴֮ȭ˵˺ͷȭ֣ȫǻΪʬˮĲҪ


298 Ҽ
Ϻ϶ĻӺ΢΢һ֯˺ȭ˺ͷ֪ܵеӺϡ
ȭ̩ٷƵĺͷڵжԵӪΪ֯ǱʽʵйһʵӺ֪ˡ
ǧҪΪçײӺľһͷӾأֻΪɽԼһֱκӣֻܶԼһıڰҹô֮꣬ӵӺʵһֱΪҹŬ¡ԼһǳƵϢ磬ռظָõϢύ˺ܶ෽ָʿûʲôҽӴģҲûʲôõġ
̩ٷй֯ļƻһ֪СͣоȭڣҲǷеﳿ壬ǰй߲һСӺ鱨ϵͳںȭ˺ͷûκζ֮ǰ֪ǵͼıƾͼƵĺ͹ӽԼĺȭ˵ĸΪˡѡ
˳ɹ֮ӺҲƶúȭ˵ﰵҹ񶷴ļƻ
Щ̩ǴҪȽΪʲôһº͵ķʽأ
õİ취ǵ𴩲һɱǣǰԼɲɵΪԼһɵӣŪڹ֮УٷƲǡ
ݿ޼֮ȫζҩ˺ͻʤҽҩίԱᶼ˲˵ĴʦҺò׵ֵģҰӺֲ䷽һݣ湻ʨӴ󿪿ڵģӺüͷ˵
ݣһ־ݴѾϡҩݣ٣פഺЧʵ۱͡ٲݾжؼءܶ೯ĵʳݣϧǶݵ峯ھʧˡӺֲ䷽һΪ˸˵ҽ͵˻ʹҽͶݴӴ˼
֮˶Ѱһζ޼֮ҩݡ
ǰгϷһݣӶҽҩ͹һҽѧ˵ļȹעѰҶݳΪһǰ˶ڼ䷢˵ɱɲ٣ӺŪݿ˵Ǹ˾޴۵ģһֱܱܵģй¶ȥ
֪֮ʲôϢΪöǿˣҩг̶ȾˣӺжݵʶģ£һֻù
ݵȷ޼֮ҵҪҲ֣ĺöΪʲôһҪһռӺֲ䷽ҵôԼֲĶݡӦú㲻óϺҪ㰵ҹչһĻʤǲ󣬵Ұõ˶ݵϢųȥĻҸұ֤һ£ԸǰҹҪҲǷַӵ飡
ĻӺԶԣĶвĶܸ޾Ҳܴ鷳֮֡
ðɣҴӦ㡣Ӻҧҧݣ˵³֮ҸһӺֲ䷽Ҫҵж⣬㲻Զɱɵˡ
û⣡һЦ֡
ӺоԼһһεңֻÿһζΪܹԼĿģܹĽƭ˺ȭ˵ˣ񶷴ͳǡú¶³֮ҹãԼ͸׳Ϊ֯ϲ֮ͳ죬ʱʵо޴ķ
ڶݣϺڵЩЫŮӡǧΪӺûкˣ
һ˼ܣƵˡ
ҹ̷ųϢ˵Ϻڵĺϣߣʱ˵ǻ⵽ײеĴѹӺˣʲô³ġ
ãһˣӺ˵
͵
Ӻ˵ң˹Ʒ꣬Jeepﳤȥ
ϺڵЩ߲ŮٴΧһɫչ˷ǳҵۡ
С㣬ӺĻţҸоǣһò绨Ů˵ϺڣԵӶƺǵΪС㣬Ҷ֪СʵѾʮˡ
ϺڵƫŵϽӹһӣȫץˣʹһС͵ġС˵
˵ʲô
˵˧ġ
һŮǷŵЦ
СҲڸ񶷴Ķȼٴ棬ɽıŵӣͰҹŸӵĹϵƫŵӵСͲ٣ǵʱֵɽǸͺͷͽܻ
Ϊһʹû֮ʧ֣ϺڽϵȴۿۣܶͻˡʧɲС
˵˰ҹͷϣ
ѵǵĳˣԺǻô㣿
ȻҪӺңߣһ㣡˫ֻأڱصãȭڵϺڸϾɱ֮Ҳȥһˡ
ʦҡڻĩˣһ£ʷǳźе㲻ԸǺֲΥʦ
˵գϢҼ
ʲô
ûʲôǣʦȥˣ


299 ˫ϼ
񶷴һڽСһ˵µɱ̩ȭĴ֯Сͻʱֳ̱úȭ˺ͷȭֶˡ
ʶʲô֯˱Ʋģ֯˰һʦɽС˵ʱԵ˵Ĳ
СͱǺͻ̧᷿͵˰ҹĵϣɽȥ˷еĵطóһɫİȻʹҴҵĸ˹
ʦ֡ɽɽеŵĴк
ɽ۾бûбһ£ûΪʱ˵ʦܡɽΣֻøЦһ£Ƕǰҹˣдʦɽҽĳɾߡ
СͶ˺ü߹ǣǴ̻࣬ڳѪﲻͣѪԭ򡣺ͷȮһһСʱĶսļﵽ˼ޣǹֵһ͸֧еСʵһּ״̬
ȻСʵĸоһǰδе̹ûεĻС͵Ҳˡ
ɽԻͲǳ
һ£ũɽ壬ڴϵС̧˸
ꡫ
ɽ˺ԼİóһƴС״ͭƿӡֶ˶ƿӣ뵹˼ɫҩ衣͵һҩ˲Ϊɫķĩðһ̡
һɽҩС͵ıϣ˫ּٵĺ߿
ɽ˫ĦʱС͵ĺ󱳱ͨ죬·𱻻һ룬ԵȻ֪۾ʼû
ߣɽһһץסС͵ĸ첲һקſڴϵСֱֱ
˫ֲС͵Ҹ£һתһƣС϶ദͷ˿ԿԵĴ졣
վԱߵĻͲǿһһ㶵ģô˵İ취ͷɽԶԶĿţ˫ֱ󣬳̾ҲֻСôʦôˣΪһ˵ټ°̫ķˣ
ɽһˣһᰴһãһҩ㼸ʮӣСһɳһȥš
߹û취ˣþ찲ȡҩ˰˸ãɽһҩһɽУ˵
Ǽʮ֮ʦֵһκԼ˵ɽĻ˵ˣһĵͷ
ʦʱСͳ۾ˣɫ׵ŤͷɽɽЩһʱһ̸̸ˣ񶷴ĵڶֲٴˣӦþѶȼٴȭִǿ϶Ѿ֪ݱ¶ˡ
СͣúϢȻаţɽº͵Ŀ˿Լĵӣתȥˡ
ɽվԭأǰҩζӳ¡
ǼСҲһæ𣺡СúϢж
˵꣬ǷɿĴܳ˷䡣

ʡĳش¥ڣҰСֱԱŷһſǰżλ곤Ĵмֳշǳأ˱ѹ֡
ɭôˣУٶŻѪŷʵ
ʵλУŷĸŷִУ
ŷеĻش𣺡ػѾΣգȶ
Ǿͺã
ŷȻɭû£Ҳͺ˾ˡŷԱλʮһ˵ǷƸļԬԽǰɣ
ʲôҪԬԸʲôӦý·ͥôŷɴ˺ɫǸ˴ǳŷʡ
ô㶡˵أŷֵŮŷһۡ
ŷе㲻ĵıˣȴڷƵƳĶ¹͡
¹һɤӣеεĽԬԵĳӰûȷ˲ǹҵĻ鱨鱨Ҳڹ˲Ѫ˵ŷǱѰã
Ǿ̿ʰõϢ׳Ȼ󴦾ŷ˵
䰡鲻ô򵥣Ҳֶң¹ĳ˵Ԭڹ鱨ɱֽ綼һĴǴĲ֣еʱʲôЩġǵԴΪأǷƺ͹ֻǾرжСһֱԭģ黥档ʵɣԬǷƵ˾ӦץЩ쵰ġʵҲǵˣ˫ϼͬṩ˺ܶľ鱨ŷ֪ˣܶǸǵ鱨ʵԬԸ͹ģ
ҲǣУŷе㲻ţһֱ֪ԬԲ򵥣ôҲ벻ߵ˸ԼһЩ鱨ԭǴԬģԼôȥץΧԬԣ
Ԭֻ棬ûû㹻ԡֻҪ棬ŲҪ鱨ʲôģҲҪɱ˭Ҳֻ֮ͽӻ쵰ʺ˫ϼڹ鱨Сӣ鱨Ϊȡǵ鱨òͬʱҲ˾ѵĻȥõöòϢ
ôˣһħͷŷ޷ܶ¹ҪԬԲҷŵľ
䣬ˡΪǵĹң˱š˵ˣɭû£Ҳ̫ƽˣ
Һɭû£ǺһжȥԱأЩӰɱأЩӰǿץȥɱֵĺأЩƽôҲ˰˭ںǵȨ


300 
ŷǿӲ̬÷ƵĿƳ¹ܲãŷǶսѺѣסûз
䣬Ҫôǿˣ֪ʲҲӦôǱƲѣҲôŷֺ˽ԼŮĸԣ׻׻̵˵
¹Ҳ̾һγǿСѾͷģֻǻᣬܶʱתԼŷʱҲʱһ嶯çײǸʱֻ壬ʲôͨ
䣬սѵҲġǵĹҾľӢ˭Ҳϣʧȥ˲šǣ¶÷ָΣȺ֮֡ЩԱǲӦã˵Ԭԣ֪鱨ȱٻᵼ¶޹ȥôǿǿʵΣķĹҴʧô
߶ȵʱŷҲԶˣ֪ô粵
Ϊǵ⡣κһΪҸսʿǵĽǵģ
ĶԱúõɣúչɭҴӦĸͨ·һҸϸ̸̸ŬȥǡЩӳӰؽȳĺӾһӵƣһѾǻˡ·һʱỹܶһڳһͽȥ˵
͵㣬Щ˵ԱƶǸˣ
ǰҲˣؽ봨ʽ𶼸ŲãĸЩرжСΪƴǲúõı֮ײųɹ̣
ҴȥɱˣŷĹĵ˵
ŷæҡͷ֣ˣˣǶȥɡ
Ŷŷ㬵ĵ˵ͷе㲻ԸǻǱ˵ͨˣεĽԬԱ뱻ͷŵʵ
Ǹŷֺ嶡¹봦ԬǲһЩǾŪϢΣԶҪĶ̫࣬ķҪİ̬Բ
ܹԬأĻ᲻һŷԺðһĨȥ뷨

С֮󱻱ǱڷеĵһַǪ̇ϣС˼˺ͬʱҲСʵ֮С͵Ϊﵽһ۵ĲΡ
Сͱ̧ıصĵһԭƽĸ񶷶ȼٴͲٰˡ
ȭ˺ͷʶǱ¶ˣ¶˶һŪˣŲĿйΪνɱ̨ɱȻѾ¶ôǾͺȴǵ˻ʲôӡǷʮȭ֣ȭ˵Ѿڵһֵıһ룬ķȮˣˣȺԭźսȭȫ޷֯ڲ˿⡣
Щ˺˲һǣпµǲʱ̣ǵѡܼ򵥣ɱȥܶɱһһҲΪΰģǵ֯סǵĹ׵ġ
ȼٴڸ࣬Զй̩Խһֹǧ̩ٷ˴ٳҲ첻Ҳû
һ֧װҲûãȼٴΧͱȭڹˣвһŵıҲȻװй߾ͶûС
ЩбȭֻܿԼɱ
ֱĲС֮󣬵һʱصȭڵĵطʱһ֧ʮ˵ĶѾϡһЩıҪȭ֣һЩΧ֧Ԯսʿȫ䱸
ǲҪȥȭͷıִɱǵսѡ
ȫУǻսǹ䣬ʮսʿ

Ϣ
ˣܼ򵥣ϵȫСһ飬ȫУף
ףԱӦȼٴ嶼Ϊ֮һ
ǰγǹһȵĳ˷䣬ĶԱȫĸϡ
ʱ򣬷ͺȭ˻Ű˵ȭֶ۵һһǿҵ׼ͻΧĶһⶼûС
ȭ浶ӸӹţƣһŻǹǰôű˵Ҳˡ
ɱ
ǵĳһ֡
գཡ
ӵͬǣ裬ת壬ճѪȵϢƮɢ


301 Ҫ
׻˵ٺҲ²˵ٌţһ̵
Щ̩ĺȭ۸񶷼ܶһһĺ֣ǿҲѪֲ֮С˲Ƶ81-1ʽھ7.62׵Ĳǹ56Զǹɨ£һ㷴ضûС
ȭڵսʿڲǵĴ£ӾͰѷͺȭ˵ȭȫɱ
񶷶ȼٴԺһʬ壬ѪȾ˵棬ɢһء
軪˾ȭڵĳ˳Ŀ棬еﳿɽҹɽҲԺ档һȺΧȺʬ廥࿴˿鸴ӡ
ǵʬϳȥ軪Բƽ˵
ǻ˻֣սʿǾͷǳѸٵĿʼɨս
軪Ŀﳿ廹ɽԽӣ˶˵ʲô˭˿ڣ˵˭ԸһڡݵĳĬ֮֯˾͸ɢȥˡ
ɱЩȭֲѾˣ軪ѾΧĲŶ̩Ʋãǵļƻ֮󻹵ýѵһ֪йĵط
С;ʦɽһ֮ѾûΣգһʱҲڵҪȡɽȥС;ܾˡ
ȥҲǣžҽڸ񶷶ȼٴҲߣСͶԻ˵
˵ͷ̳ȥˡ
ɽһ֧̣СԱСͰˣ
Сͼһ˿ЦݣɫǺܺãӦõģҵһжʦģ֯ʵҲҵĹ֮һ
ɽԱߵĵϼ¯ӣСͰҩЩҩɽµģɶǺöСʹɽ֪Сͻˣ׼ˣû˭С͡
ţ¯ڵһŨصҩζð˳
ڶֵı϶ǲˣ㿴ɽеε˵
СЦЦǵͰ
ٺ٣˭ǵСĸأ
һֱѾʵѾûκ塣ΪҪڶֵȭѾ󲿷ֶˣʮҲܱһ֯ȥˣܴٴһֱһ㣬쵼ҲѾ˹ʶ֪ʱ̸̸ˣֻҪһмȥ
Сʵѡ
õģˣ̸̸
õģ

Ӻһ˿ȥһȻֻص˸ࡣ
߽ȼٴʱ淢һȫϣԼȭѾȫɱˣûеڶֵıˡǧȥϺڵϣܹԼµڶֱڸҪˡ
ӺһͷС͵ķ䣬պɽڸСιҩ
ţô£Ӻ
ɽͷƵĿһۣȥˣڲŻʲôô£Щʲô֪֪ңǸǵ֪֪
ҵȻ֪Ӻ͸߸ߵĹˣͷһ߸ߵð𣬡֪̩ˣҲ֪еЩȭǷˣⶼΪһ𣿡
Ȼ֪Ϊʲô
ĻҵôӺһôŭĸĸ׽㲻Ҳ֪ôΪʲô㲻̸أһǲĶӣǲǰҹˣ
˵˵
ô죿ӺǿѹסԼŭ֪Ѿļƻչˡ
ô죿ôô졣ɽ룬Ӻ˵ȳȥú÷ʡʡҪСιҩأ
ˣԼɣС͵˵
ţӺȭͷ۾ɺĿСͣʲôʱһҹ𣿡
ڲʱ򣡡
ãңүүİҹûҪҪˣʲôˣ
ȻҪɽ̾һüͷӣĸǰҹţҿ㳤󣬺ܶĶԺͲԼҲȳȥҴú̸
ɽ̬ºӺҲһõģ
Ӻ㬵˳ȥŵʱ򻹰ŸˣɽСιСûкȣ̧ͷɽʵһĶΪ˰ҹ
֪ɽζ˵ϧǣ˺ܶ·⺢һ̫ǿ̫°ˣ
ŵɽԺ£һ¸߸ߵĹϣ¹ޱȷ
óֻͨϺ϶ĵ绰ҪǵĽס
֡
ţȴһֱû˽ӵ绰


302 
ҹ¶߹ңˮ
ӺһһĲϺڵĺĵ绰ǵ绰һֱ˽״̬ȭ˺ͷѾȭڵʿȫˣڶֵıҲԼһʼԤƵУѾûбҪúࡣʽױȡôҲϵϺٿȥһҲ̫ʵ
һָõԤǼʹȥҲҲϺڵˣúϡҩܡᷢһжӺƿ֮ˣһΪ˰ҹΪ˸׵ӺͷһŭоԲƽǸȥ
ɽС͵ķ涺һӾͳˣҵ˲ǣ軪̰õľҽȼٴ׼СҽѾ·ˡ
ɽ߹Ӻߵʱĺһ˫ֱ󣬿ûпӺһۡ
Ӻվһĸɽȥķ䡣
ɽԼ£ָŶӶӺ˵
ӺͦվĿֱӵĿĸס
ҲաɽŲŲӣƽûйֵ֣Ҳʲôԭ£ڵľҲˣ˵˵Ŀ
ҵĿҵĿôСڣҾһˣӺ
ٷϻ˵ɽһӣǳ
Ӻҧҧݣɽ𾴲һ˵ģôоɽƽʱǳηģ񶷴ѾôΣʮ˰ҹûͳһ֪ѷɢ֯ٴһԸĻᡣǵȫûʵʮϯλкȭҲһճܺʮǰһ˭޷ɹõʮҲʿзš
˵
֯ĵºȭСͣһΪôǽأеʮȫԼˣȭ˵ʹʽΪʲôǣֱΪҹ񶷴
òõĻ֪𣿡ɽʵ
ҸҰǴ㹻İտ̬
ôƣ
ҡߣӺȴ˵ˣҪϺڵ˽һʵʩԼļƻģȡѡ֪ײϲϺڵЩа˴򽻵ؼǣ֪ɽΪСͻϺڵˣĺ¡
ˣɽ˰֣Ҳ֪ôΪ˰ҹȻµķԣǺûʲôĺ
ûУУ
˵ʲô
СʲôĶ࣬ɽıŵӣĹһоڰȭڵǼϳȭСͺͻװģҶˣûȭڻзжйϸĵ˾Ӻأͷ𣬡ɽĶԹɽλûŮˣС;ҵģ㰵ҹ֣ʱҲɲͳ죬ʮõǰҹҲû֧Ȩ
Ӻ˵ʱˣɵӶóСǶôޡ
ʵҲܹĶˣ֪̫٣֪һУôһЩ쳣ΪҲˡ
СͰȭڴǾϿɵģ㿴ó˵Щûа׷ѡУֱʦ䣬ҲˡʹҲԸ⣬ҶԲǷġ֯ϲԸΪͳ죡
ҲԸ⣡Ӻͳ죬϶ѰҹôСͣأʲô
ԭȥΪɽ˷۾εĿĶӣӣôں
ԣҺںԸҹò飬ҲСͶҵλã
ž
һĶӺϣɽֱ£ˣ
ߣ㾡Ĵ򡣡Ӻ۾ͨ죬һı飬һҪСҵòĶ˭Ҳõ
㣬ӣҪ𣿺ãǸȥɱС͸ҿСûˣͷͱ»ȪŲţ
ƣӺһ˦ֱۣ׺ɽĳţJeep뿪˸Ķȼٴ塣

ֹ·棬һҳ¹ô
ӺĳȼٴԽԽԶ˴һԵĲݴð˳һǳԸŮ˲һЦϵ𣺡ӱӸˣе˼
С㣬ӺҪǰæҩЩ˶ˡҲˣǻбҪȼٴѾҪǵİˣǲӦȡˣһԵͯŮӿ·ʵ
ߣ˭ҪģˣҲŪ֣ҲñߣǸղһ·ö˵һȺʿǰ׷ϺڵĶҩС΢΢ͷĵ¹Եùޱȡ
ŶһеĲɡ
ӦûǵõɽôİɣڣΪʦҸҲ㸴ʱˣ


303 Ԫϻ
С;ĵһܵʱָ˷ǳʦɽҩ;ҽĻص벻öѡ񶷶ȼٴһܵʱ涼Σ֮㽻æģ񻥲ɡ
Ǳʮ̩ȭȫˣĵӲ˸࣬½˶ȼٴ塣
ȭǺæʱ鱨عԱȼٴ壬ȻִĳЩɫҴҵ뿪軪˾ѱ᷿ʱָӲ
ҹߵҲôСˣ֮ǰ˵ţͷҲڻָ֮Уҹĵһ˵ΪǵĴʦӺǶ뿪Ȼ˭û˵ʲô˭֪ɽΪСͺӺˡ
С˺֮󣬷ֱ֯ĸ˻ʦɽͷˣһִһǰĻ顣
ҹõԪȫΧͬһԲǰۺˡ
ʵÿһ˶ڴⳡܾˣֻǶĶԹԹ͸־޷ͻ˭ûа취ȿǸڡСЩǰǵľϾ֮䲻ͨͨĽǮķ硣ǰﲻ֪̩о˽֯вͬʱҲǴһ𲢼սĻᡣ
ϮʱǶԥķƫһ¶⡣
źߣСȭͷߣ⼷˼ԡ
ԣֳʵ̫ˣҶͬһˣôһ˵ˣֳˡ
ϰ֮µʲô
Ǿһļž
ҶϿڣ˭˵˭ͳԿһ
ڣСԱپĴӵʦɽˣ⼸һĶͬһʦģʮǰСΪ˲پĴ¡ȭڴӰҹ÷ȥ֮ҹ÷ѵʮΪҹôθ񶷴Ҳ˲ˡĴټȥˣ
ǻͶ˾ȷôеﳿ帽͵
ҹɽҲͬ˵Ĺ۵㣬Ŀɨ軪һۡ
ȭţ˾軪ʱɴ۾ھеĵλѾܶû˭ôֱӵָˡڴһΪԼĴǳջ
軪춢СͣСӣҲô˵İ
Сʼһ޹
Ҵ뿪ģⲻҵĴ˸־ˡ軪첻˵ǿӲ
˸־ʲô־ɽ಻סˣСʹҵôдģһĸڵôַˣʮ겻Сھ˾ǰɣӰҹһͶȭڣﳿҲԶϡ
ʲô־軪־ʦҹòҲΪˮС߰ɱΪʲôΪ˹ǸոսĹҵ֮׵ĺƽһȥ
һǽɢǣǵȨðҹֻת£ﳿҲìͷ׼軪졣
Ϊ˴֣ұôǱƲѣ˵ˣЩ淢չҲֹôһֱĿռǣ
ǣߣɽӣѵҲϾɱ𣿣
軪ڣһʱ֪˵ʲôá
ͻȻһĬ֯ŻɽԼԵļԪ
㲻ЩͷӣͻԭˣһϷ£ӾôҪǵûûгΪһԶͷ­ѪˣǿɶڰҹóģͬţҳǱ˴֮䴫ʱԼһݣǸʱǵ֪Է̬Ⱥܺõʱ򲻶ôָˣľûл͵ĿˣЩͽԶôȥǱǮʿʱĻ쵰ˣͲǱǮóõ𣿡С֪Լһʵûʸѵκ˵ġ
˶Ƿ꼸ʮ꾭Ĵ࣬űԼߵ·ࡣ
ЩͱˣҾ˭Ǹ̨ס
ðɣ˵乫ɣɽӣޱȣȥĶȥˣѵİѳ޴ײġҶĸ￪żʮˣҲӦñͨͨˡҹȭڣǷɢģʵͶԴϺ͵İҹòͬնЩҲκһ֯һֱϣܹŽϵһŶԵʦҪΪķչΪ˹׶аһ
ɽǴʦ֣Ҳй͸ܳһȻºܶˣĻŵġ
οҲһͬԸء
޳ɴʦֵ˵һһҪҹãɽվҸ׶µĸ񶷴ھȡǲȡȫµķ飡
ȫµķ軪ﳿ岻Ŀɽ
С΢΢һЦȻһ
ɽݺݵĵͷԣȫµķԹƽİ취


304 ˾
ɽ˵ȫµİ취ڳ˶΢΢һ
軪ȭͶ뿪ҹãﳿҲ˷ȥϣҹõүӶһ񶷴Ĺأ涨κһҪǿõ񶷴ʮеͿͳ֯ҹãǱʾ޿Ҳ˭ʹá
һҲļʦֵϸִˣǶʦµѭ
ʵүһϣѵİҹÿٴκϲҲ֧軪ȥͶԼļӵԸ񶼺֪ǷǺǶɼġ񶷴ֻǸһ룬ǲΪǱǮȫַˣһǰѹ˷ķˣ񶷴Ĵڴ̼ǲϵһȭֳ
ҲΪŵĻŬ񶷴һһεķֲʵҲûȥϧǣΪСֿˣܶҲΪǵķֿֿˣ֯Ǿ޷ѧ갵ҹȫĺöˡ
ܵ˵Զǲõġ
ʲôȫµķ軪쿴ɽʵ
ɽ˿ȣԣȫµİ취
˵ʱɽСͶһۣܸмС͸뵽ĺð취
˵˵ɣȨĴʦָ񶷴ʦɽ̶˵
ܵ˵֯ȻزͬǵʵǿԲȡķʽȻǹһѡ٣ǿԡֻĲǹģȫԱѡ٣߾ӣϮ㰵ߵ¡ڻ죬һ쵼ĸ߲ԪϻᣬǴϻ·ͶƱ
Ϻİҹù˾ƶȣ֯Ƿֹ˾һҪɶ»ҲǵԪϻ֯ȡơһơƶȡԷչķչչ̶ȵĺ
ɽĽʵ˸оǰһȷһǳõĽ취δķչǳ
ѡٵĻǸԵ˿϶ѡԵϺİҹõλãⲻ˱˭˶𣿡ȭڵһԪϲ˵
һβôɽһòڲĴʦϺİҹõܵţ֯ĸ˺ԪԪϻᡣ
ɽ˵ƾɽŵʱ򣬼һ˶̧ͷһ£ûзԵ˼ɽȴƲƲǣ뵱ţʹǳϣҹܹҲ˷ǳĹס
Ҳͬ⣡ﳿ֣޳˵
軪ԥһ£Ҳ֣Ҳͬ⣡
С۾ֱĶʦû뵽ɽô˵ǳ˽ʦ˼ũô꣬ԺܶͿˣܴӦЩ顣
Ȼɽ˵ĿţҲоԵѾûֶȨµĿһһ磬¶˹̡ɽ˶Բ飬ҲǲͻˣɽôֲٸоһЩοⲻҪĶˡ
ڴĿУɽĺںӣЦһ֪ҲӦαضһأеʹֲ֮۷ȤˣЩ˵ϹͷܵˣҵҲϵĶˡ
ʦ֣
⡭
ɽ̧֣ʦܵĻʮûˣҵԸӦûǵã˵һ˵
ɽ̬ȾһˮڴȻ˵ѾѶԹԹˣǱϾŶλκһΪͳ죬ɽǶΪѡ
ֳһµĳĬ
СһζԣǾ͸ɴȺ׺ˣȰѡ˾Ҷܲãÿ˶Ǿˡ͵ܲóȥˣĴˣ
ʦɽͰĿŵСͣЦͷС˵ã
С͵ŵһеİ취˵ıҲչֳҲ͡
ͬС͵˵
Ҳͬ⣡
õģͬ⣡
СͳһһƨЩ˼ҵĹѹ̫ˣһǶİ취һ˼ʮڽڵԳ棬߳ľڿٴγˡ
Ȼ֯ÿ֯ԼٳλԪԪϻᡣҲͲطƶˣͰѵ갵ҹõİóִоͺáɽ˵
ֲһֱأɽ˵
ҲУ軪ֹһ䣬Ȼһ뿪ҹõʵҲû
ǲǸ̸̸һˣﳿ۾תתλš
軪Ҳ쳣ļóȥʿеʮȡһֱڵǮɱǱһֱ£ҪǮʵݺݵĴЩС
Ҳͬ⣡ɽﳿλŴͬķ軪졣


305 ձ
һʯǧˣ軪˵ҪʮѣʱɽﳿǿҲ
ѵǮһֱʿвóˣ軪췴
õȻҪóƾʲôóѡǰҹóȥִɹҾṩѣôܷǮǰҹõģɽϣͬ⡣
ȻǮ˵˵˷񣬵ҲȷһСĿҹУȭ֯иԵʵԼҵ˵ۺʽġʿеʮڴҶҪΪʮھԿܶ顣
ǮǰҹģȻҪóΪǰҹͬã
ͬ飿ʲôͬ飿
ֻ磬ļ˲ţˡС
б𣡡
ɽﳿ˵ʱĿһ£һĬ
軪̾һεҾ֪ǻ˺ձĹڣ
ôɽҧݣձĶԹԹһĻĻԺ
ձ飬ڹźйҹüƽ
Ҳձֵ֧֯һʿ֣ܶྫͨĸֶĵɽִиָ񣬸˺ܶ˵Ĺĵ׷ݵֻսʱڣʱձߵֻĴأйһϰ֮˷ˣЩֶΰɱձ߼Ա֣Сձ㷲һݶľսġ
Ϊ˱ֻվĸ߼죬Ҵйʿձ֯һ֧رС飬ȫձĸɣһ֧ǵķչһ治ϵ𽥵ĳһ֧Сսڼ㼣Ҳ̤ءĳֻȰҹ˲ֹ֮꣬֯һεĽ֡
ͬǣΪҹСŷ޴ɱ˼Ҫʹðҹʧȥ˹֧ת£Ȼɢˡһֱû˳ʷֱ̨ڻΪձ£ôȥ˲û߽⣬׳˲١
ҹúձΪĳ̶ֳϵƣʹںܳʱ涼ĶԾ
̨ϣҹһȺͨĸ񶷸ֶձĺ֯ĽУʤйİҹúܶʱǿǳԱĸͱ˴֮ϣȻܶҲǰɱжһֱܷй񣬲һЩ˲ݵ顣
簵ҹò÷ǳֶĥŰˣҪôɱҪôţҲЩɱ˷ʬвձȫһˣΪ˴ﵽĿģʲôֶζáɱŮŮɫʲôĵֶζþˣǶԴѶǳ̣κθ飬ѺǺĺĳ֯ȫͬըҩըˣը֮󻹰ǼŮ˵յ
˵ɱֽ磬ձǳȴֵȷһ֧µ
ûԭûй˼ûеߵˣںܶϻ˺ܶҲʹкܴɺ͸ߵĳɹʡ
ձйĵжԿɲһգ֮Ҳһֱгޣһҹú֮以ɱˡ
ҹ˵ձִвٳԱձÿһжаҹ޷ĳԱ꣬ڶҹõһһʮԱȫɱˣߵǣЩԱԴ˻˶Ƭĵйˡ
ҹҲǺ۸ģڰҹеҲһӴ֡
ɽˣǲòձ֯´ѡµ쵼ˣ¼ʱ䶯ȫ֯ΪЩ֯ɱҲ͸ˣһֱ˺ܶꡣ

֯ǺԼҵͲϵİɱԷĳԱˣκһܴԷ鶼ܶʱһЩ԰ҹøûԣֻҪƻձжǾͻһҪɱһи߹ܣǸ˶԰ҹ˵ûκüֵûгҲûн飬ǰҹûɳﳿȥסǸ˵ƻձж
ΪƻǴжҹû˽ʮ𡣶ǮǰҹԼģǮǲˣҹҲҺӸ԰ҹڹҲһЩǮʿʮǰҹֶͨŪġ
ɽﳿ֮ʹձ飬ֱڻŸʵΪЩɱˣҹòûԶٿ
ΪձǴΥȫ֯ͬصĹضµĻ쵰飡
ݵڣҹûΪҲϵıߣһΪĳʻϵһҪĺԼҹü˼еһֵĳ׶׼ɱùձͽ˰ҹõļƻ˵ǻ鱨ȫ˳ñǵµж緶Χڵͨ˶֪ˡ
Ϊ˲ݵģΪûκһ͹һƻֹأЩ֪Ҳǲṫ֮ڵģǰЩҾ̫ƽϿջ֪ʵĻĹҺܶ࣬ǲκһҹý֪ͨ
ҹ°ӣֱӵҹòڹϵĸѹҹãҲӵĵ˰ҹõĽ塣
ˣɽﳿ嶼һֱš
ȻǰҹѾˣǮǴҵģһ˵㣬ǮôԪϻͶƱﳿ忴軪˵
軪Ҳձ飬ҹ÷Ѻ˾ҲûٸʮѻԸձԾ
󣬻ɽ˵ǮûǷʿУٶ


306 һ
֯˺Ԫһ𣬽˳СʱĹͨڴ϶һ¡ҹôӽͻعʷ̨Ȼ绹֪˵Ϣ
ҹõһԪϻĳԱͬʱѡԵ쵼ˣһ͵Ĺʱڡ
ǱǮʹϣŵķǳ˭Ҳ޷˵˭ɽؼʱҶԸĽˡ
ǱǮ˭Ҳʱڵķչ֯һ򵥣һΪ׳ҹöŬ
ìܵĵطһ£⼸սһͷͻ˲٣̸Ҳºһִ£⼸ʮ겻˵˼Цӡ
˻ûȫȬСͺͲڸ񶷶ȼٴԺ棬ᴵǵһοԲ͵͵һ̴֧ţˡ
߹Ƕ˲ܰɣǴڵ̣СЦ
Сʼ򣺡УܱԴ©˺ðɣ
һˬʵĴЦԼԴ̩ʵܴģ
˶Ѿˣô˵ο
ǰɣһ˵̻ңζ˵Щ̩нͽҲҹûǲһֵôźٵʮ꣬˵ȲһˣСͣˡ
ô˵ǴҶϣĽôҲԼһԸʦλŶǺֵܣҲϣܹѰҹǵԸҲҵԸЩӦģСǽϣʵǾô÷̩ٷģǵ˶˸࣬Ҳưոݰɡ
ߣǰ쵰ȻǵʹˡǶǻһ㡣һսѾ뵽ڲȥˣڳѪǲֵġ˾ҲһϵеƲΪû̩˵ĺùӳԣ
͸ǳԵͷǻҲҶʹǰҹǱǮ⣬ô󵨵Խǹͱ¦ӡ
Ǻǣİɡȭڵ˴ȭȻ˲˲٣ھ·û˵̩ٷ˸ƵģûʲôҪ㵣ĵģŵսʿʧġ
ôһ˵Ҷгȥս뷨ˡ
ôǾϲĿС͡
Сæ֣ЦЦ
̾һ֪С˵ģ޼ɵɹ˵ôܻҪȥء
ˣ飡һ֧̳꣬˶С˵
Сգգ۾˵ʲô飿
еһָ񶷴ڼ䣬ͷɭȥҰСȥȣ
ȣȥȸСɴ۾ʵ
ץӰ1ԬԣӪȱӰҪɱֵĺӡ
ƵģЩӶŹСҧݣһȭ˵ϣʯͷʱѳϸơ
ǸЦһ£յϢһһС͡ӳӰһνɱ˶ẢӣʯĵĸЩ鱤ݣٵŷɭȥֹȵԬԣҰСԱԬ֣֮ɭ˵ĴץסԬԡ
ʲôԬԱˣС;㵵ĿŲǣǻôôĴۺòײץסΪʲôְˣӦֱǹеô
СͷǳҲеΡ
˭̬ˣĲʵ˫ϼ˲ٳǵĹҲȷṩܶõ鱨ǡˣܶ߾ͶˣǶ˵̫òʧˡԼʹǸǲ÷
ɣС̲סһŷ䣬ܿͽʵϷܶ鲻ô򵥵ģɭӵô
ûʲô󰭣ڵأϢһӦþͻָˣ
ǾͺãȵЩѾصǵļǰɣ
ǵģ丸ŷִУĸͨ·Ҫ֯Ͼܾˡ
ʲô˭ܾģһ涼
ȵĵҲֻ֪ЩˣӲһˣһ·ȥҪһڣͶ̫ˣȫûκλرԣ˭ͬģҲ֪Щôģͬͬⰲǣȴ뿪
ô˵ȻееԽܣܶýǮ滹˲ˬ
ȵ˸뿪ǵļ԰ȻܣǵС֪ߴ棬ʵһ·ȥ϶԰Ͷ׬ֻزŵ˻֪Ĵڡ
ǲޣޣʱǱڣСͰģҪı˵


307 ǰƸ
֯ڸ񶷶ȼٴദԵĵҲ໥߶ʦӲͬˣиسڰҹˣұ˴֮ûʲôʼָߡ
һ˵ʵˣСҲ̻ˡ
ķഺôĵ̻ҪȥӪΪ˸񶷴飬Ǳ߶ҳǼ϶Ҳܳӣᣬŷᣬڵأûٸ绰
ΪӨСԶ˵ᣬСͻȻ׵뿪ˣܳʱ䶼ûţΪʲô£ʼС͡
绰Сһֱϸȥ˸ʲôˣС͵ĺе˲Сͳʲô顣Ͼһ·Сͽ̫ˣѾ˲ˣϣСͲ׵ˡڸڼ䣬ĵ绰һһ˵ĹϵҲ˺ܶࡣ
ϵֵÿģÿκͨ绰뵽Ө뵽õֵܴѾԶ߲֪ȥġ
ʦǸʲôСͽɽɷ䣬ɽʰ
ɽͷҲûأһЩĶţ鶼ˣҲʱˡ
ȥģС׷ʡ
ģһᣬתĴߣС֣ΪʦԱ
Сͻ˹ȥϹϾ¡
ɽĴС͵ϣдС͵ĵ˵ͷСʱӴĺãָĺܿ졣
СЦЦʦ̸ҵġ
ʦ˵˵ڸоΣͷȮһս֮ûʲô򣿡
˵ϣܺĸоڲ涼ǿˣúܴǰһЩһֱ޷ܺõʩչʽ˺ܶ࣬ͻƿһʵķԾǰоԼһƿװ˵ˮѾûĿռˣȴоĿռ䡣
ɽ۴ӣĵ˵ͷԼһûа׷ѡСͺ̩ȭĵħһȻǵȷСͻƿȥСܴﵽĸ߶Ƚ˼ʣһСһҲûдﵽľ磬ҲСܹﵽ
СһħעҪ洳һģΪʦ֮û㡣һη벻֪ʲôʱܹټԺ·ԼúߣҪԵΪʦôָ㣬ҲҪԵһ츳ҪԵ˵ɽĿڡ
СͺݺݵĵͷʦʦԸȥܰҹõ飬ԼԴȥϡ˵ڣʦƢ̫˵Ҫûܹס
ȥģ
Ĵ̫ĵطܶʱûлȥĵطڸպöȥһߣ뿪棬ɽ̩ɽɽ®ɽկҶȥһ飬ȥһЩطأ壬Ǻǣ绹кֵܶĵطİ
ʦһпڴͺ顣
СͲʦ壬Ҳʦʲô⣬ֻԼһı¶̸Լģദô꣬һټзǳá
ʲôҿ԰𣿡С͵ͳʵ
У
ʲô飿С۾Ź⡣
úõİȥҪһıʧˣܶ๦ҽ̸㣬ǲٴڸˣԶˣϣԷ󣬲ڸµĹ屦ʧˣ
СףҴӦ
ˣΪʦˣɽŰС͵ļ
㣡
Сͺɽŵʱﳿ壬ɽ軪Я֯Աȫˢˢվ˸񶷶ȼٴԺ档
ʦ֣ɽǣ֪ס㣬㣡
ɽü濪һʮԸˣԹȥˣޱȵĿ顣
ǰƸ衣
˾¼ܵã

ʦɽӰվʧããĻƳ֮Уƻʱ̫ҫŻɳ˵
ҹˣԪϻҲˣҲʱ뿪ĸ񶷶ȼٴˡʣµԪϻ˻ṲͬȼٴΪһݵţԶ⿪š
Сͺͻǻаҹţͷ˾һ
ڶȼٴĻĵһѻ𣬼˿ߣһֻɢһѿյơƿӣ˴ڵĺȾƴڵĳ⡣
ǣҿҲɴˣһȥչôأɣ˵ˣĲǱأͲһƿӣݺݵĹһڡ
ˬһЦҿɲ㣬ϾıƦҿǱһһĺñСͺúõĸɣһڲӣҪң
ҹҲҪ㣡СЦ˵ԺԻҪǶǰҹõˣܶһµġ
ǣ
ţͷأһϰɣСͿųª͵ţͷ֮ǰûʲôĺȭ֡
ţͷץһֻȣڵĿţ͹⡣
ʦģţͷ˵
֮ǰţͷһжӺģһֱһˣôࡣɽ̸ܶ౾£ȻɽģҲǰҹһӣҲеĸˡӺˣ׷ɽһȭӵˣûʲôǣңҲû̫˼ɡ
յʱӺĻˣûùǺ޻Ի˾⡣ڳÿһ˵ʵţͷ֮ϣţͷһֻʵͷˣС˶ܿ𾴡
ʦܻҪ죬Ԫķչҹõ飬ʦһ߰ɣҺһˣ
ţͷŶһ˵ͷ
ͬʱһƿơСͺͲм䣬˿Сֿ˿ǣһڰһƿơˡ
Լˣһϣܰˡ
Ŷ
Сͣǣ˭ǲй
СͺͲһ㶣ȻЦ

Ҿ֪ڽȭüζҵĴ師޴ǱĲйĿʲôӵģ
СͿ˿ǣе˺˿Ҿǲй
Ҿ֪ǲйϵʱҾ͸оǲǲйǣ汻ҲˣûװôΡ

һЦ
ͻȻС͵СʱȻֹͣüͷ
˶ȼٴ壬Ůˣ


308 ڹ
С͵ĻòǺţͷһ㶣ôʲôҲûвأϵô񶷶ȼٴ壬һŮˡ
ǰǾһ޼ʵĻҰһСɽȺһƬ֮ʲôҲûУҲûоסˡΪ˸񶷴űһȼٴ壬˹͹ˮϵͳѾźšȭڵľʹ÷Բʮ֮ûǵɣ˸л
ʱ˵Ů˶ȼٴĴӪȷ˸е˼飬ҪͻΧϸսʿ̫ˣ˴һ·ϵڱˣҲһᷢѶϢܹһû©ֱܡ
СͣûɣǺɵĿС֪ͣСͲһı£Ȼоܣǻе㽫Žɡ
СüͷŲҵĶҲŵùҵıӣȷ˴ˣŮˣҲֹһ
ųģţͷɴţۣС͡
Сʼ򣺡ͬŮϵζһʹͬˮҲϸ΢Ų𡣡
֪ʶŮˣЦܲں˵
Сڵվ治֪дŮʲô·ôı£߰ɣȥǾСĵ㣡
˵Сͣǣţͷ˷еơҲܼڻˣСķضȼٴСͰ˰ʾ˷ͷж
ȼٴƹѾһ룬󲿷ͽ춼ҪԻȥֻ¼˺һС̸һЩͰţԶϢˡ
ȼٴԺӱһֹȵķΧţӰڸ᷿֮ǳƮţٶ֮󣬼ʹЩеĸҲûмٶȣ˭ͽûһ졣ǲ˵Ĳʵ̫ᡣ
ʲôͻȻǸǳȴǳϵŮһץסˮ𱸵
ϷΣֱ
ʮҶѬô˻ɢ϶ܲĶ
򱡴૵ңҴˣ
㻹̫ˣ˰ˡȥĳɽȥΣ֪ǴҩʮҶѬԶˣɢֻ˻һʱ䡣ЩǶǳŸ᷿ͷ嶾ҩⲻʮҶѬǲɱһЩԼͲʶˡ
ϺڵĵӣǺһִģȫıѧˣӱѧϰǿһûѧҲѧǾϺ϶Сĺɱ˲գۡ
˯е֯˻֪Լ˶˯ŵ˱һһ㷴Ӧûˣ¾ǵҲѲˡ
źȥʣµļ᷿Ѱ֯е쵼ԱǸ˵˵ɽǲ֪ɽѾˣһ
񶷶ȼٴĴ󲿷˶ĵСͲˣоһļλ̩Ϊû˯Ϸḻվ飬ܿͷԾ˼ͬһʱŶ棬棬طĵƼͬʱƹͥԺλ˵˼վ˹Ӱ֮УһĿȻ
ļˣ
пĿɲˣѰζ߽С͡棬˺˴ѵıӰ
ʲôˣҴ軪˾ʮĴһ
վںСߺܰĸ򶼱ΧˣܺĸоЩ˲׵ı£ͺСȴһŵɫûУո˵ɣǸٸιϸڵĺС㣬ŷ
ʮ겻λͲʶˣСЦǲ϶˻Ƥ
е㻺Ǻܳʱûˡһʱ֮ȷϲӣǺ֪ܿ˴𰸡
ʹգ񹤰Σϵıɤӣܹ֪ͻط߽񶷶ȼٴ壬˻˭
ϺڣС㣡
Ϊȵĵ軪˾ҳ˲ٵıԺܴ˴ҪϺаԴһֶԱμǴж󲿷ֵϺڵĳԱˣǺСһСԱ˼ӵˣϢ֪ȥ˶ǣɱжҲֹͣ
ǰһʱϺطй軪Ҳ֪ˣҲרŵĵλȡһЩжǻûʲôЧع֮ϺھǴ֮֮͵С˺ܶ࣬˺ҵǵټһĶѰǵж裬û뵽ǺС쾹Ȼɱ˸񶷶ȼٴ壬ôվǰг
ǰϺںͰҹöй쵱ĵ֮֯仹йһЩϺڵöһ˭òʵܶûЩ˵İɡϺҲȷһа֯ǵĴͨ˸еܶ˵ܵв
СС㣬ǸʱСʵѾһˣһһִйһ񡣼ʮȥˣСѾһͣϵĲˣǺСղûвϣˣƤǴƣţֻǻȥˡ
һĻСڵʵӦҲһٳͷ˰ɣϲ
ɽ˫ֱǰȥĶź
ɽиҩЦˣСӷһ˿⣬ҵҪҩܲܽҵĶ


309 ұȿ죿
СĿͻȻаĴŶ΢΢һ㶣СûиǷӦʱ䣬԰ҹõ˳˺ǺȭڵĺСһת޹ǵ˾ͳҩɽ˹
ɽæһһɽܹмܺСĽģյĴӺС·϶˿ȥ
ߣ㣡
СһһͦԳһСֽһһ۵þ˦˹
ɽٶٿҲܶùȥˣī̵ķĩֱ۾ɽæס۾һշ˺ףǴŴ̼ζķĩռϡ
ֱӣԴ·϶ռˡ
īɫķĩ·һһӴɽͿʼ͸·ǿҵĸʴһɺŶƮʱһɴʹĸоֱͲϿʼ͸ֻȥսɽһ̱ڵأ̲סⳡ˿öᣬһʦ֯˺ܹ˴裿
ɽֶĶ̫ǿʴ˵ƤͬʱҲ˵񾭣ɽϱīɫĩĵط۾Թ۲쵽ٶãĿġ
ˣ軪ﳿ𣬿ɽʩ̲סˣȫСɱ
ܶû˭ԱƵ⼸λż˳ˣͬʱƵһָǰδСӶǱѹ϶Ϊ˿µĶʵ̫ˡ
ãС㲻壬ܿģóҩ΢ЦĶų軪ﳿҪ֡
ڲԶСͿȥˣôȥľʹ²ˡ軪ﳿ۴򶷳Сܶ࣬ںСĶǰȻǲõġοǲСŶŽҩ
ʱͷжĲǣţͷҲ˹ţͷܹȥɽǺͻҲҪȥŶԸС㣬Сһ̯סǣץסǸ˵С椣СĶ
˵С͵৵Ĵǰʧһ˲̾͵˺Сǰ
ѽ
ͻȻһð˳СһеزС͵˲ʵ⧲
С㱾еĶҪԸ軪ﳿģС͵ͻȻòıԣһҪС֡
ұȿ죿һЦСȭͷ͵ûС㶯ֵĻᣬһȭؿھ˹ȥ

һ죬С͸վȭͷݺݵǸʵ֮ϣһȭѺСƮӹֱӸ˳ȥصˤ˵ϡ
ۡ
С͵һѪˮ̱ڵǶˣ౻Сһȭˡ
öţƵУȭͷǰ˱ѷɫ̫ࡣ
Ϊ̫ɽʦ˾綾ԱƲʹ˲ƵСһȭԵûһ棬Ҫġ
С㾪ֵĿСͣôҲ벻ͨСôݵʱôԶĵطðģٶһٶ궼ûмǲԴﵽġ
Сӱ⣬֣һȭ㱾£ĸҡС̲סôš
˵ûϺڵ϶С˭ԴǻǶϵ·Ưޱȣû£Ǳ˿ɲǿо綾ģһЩ֪ɫ뿫֪ͣΪʲô
С֣ȥĿһ᣺ҵ֣ŵúõģ
С۾ĶС͵֣ôҲţôܣɣ֮ô᲻壿
ߣûʲôܣ϶˭ҿɻǵأС۾΢΢һɱ֮Ȼ
СͣС˲ǵѪۣСʵ
û
Сʱ࣬СȻоĳ־ǵȷʮȥˣǸһֱӪСѾһװ˵˧СǸ겻ƤңСһϳϲСҲ
һȥݷɽʱǸ쵰СӣǵԼСͣСӻҶԼ֣ȥɽûСͶ֡
ɽܾľܾҪ뿪֮ǰͶСˣС¶ŪɽĵӣСͲûжһһĺڽ࣬˼¡
ȻɽıŵСͣԼĶ޷ҲͲˡ


310 С
СһȭϺڵĺСſ¶ãС㱾ѲŰΪж޿֣⼸˶˵ģСɱ˸ֲ
ʵС֪ҹõһɽҩ֮ƣǱµɽʵѷɫܶ࣬ɽ֪ʶΪ㷺ģҩۡԼȥ岻ǱƲȥɽģϺ֮ǰ֪һʩκɽɽͰϺڵĶо͸ˣеĶ⣬йܶŵҽҩûмоıɽ͸ҩɽɽʦֵܣҲоͨеȷǵ֮ҩǺɽûа취ȡ
Ϻڵ˳ǹڵĴйһǼʮꡣС̩Խһε׳ϺھһǽΪַˣڶһЩ꣬ѧǱһЩеĶͶҲ˺ǿļԦ
ҲΪʲô񶷶ȼٴԭ򣬺οΪɽڶȼٴġ
죬Ҫʩչȫ¿ɲĶԸɽģаɽⲻԽϺ̩òŪĶ档
û뵽ǣǸëͷСӳ˧Сûзȫ͵ʱһȭٸƤҴ˸
С֪Сɽĵӣ֪һĶҲ֪ܴ򣬿ôҲ֪С칦ܣ˲ơ
ǻ˲ƣСѾ軪ﳿҲʰˡΪ˲ƣС;ͲᱻɱӰ׷ҲͲȥʦӴɽڷһС
ҲˣҲҲһֱ
ĳ츳ʱҲȻעҪĳȨ
Сͻ˺С㣬ǺͻѾǳˣγǹֱϾıֱûռһ˿ˣǻûüǹϾͱĳֶǣסˣ忪ʼĳ鴤ŤŹ˵ϡ
ɫȹתͷųĳֶأɲǼͽв⡣
ӵվԭأƽеˡᴵһ˿Ʈ𣬿µգţ䡣
ɱǣС̱ڵϣ
еΪѣղõĶǺº͵ģֻòǺͻûа취ԼҪǵԹһӾȻȻˡ
Сֵʱüͷ΢΢һ壬ͷŮһԺһγļ䡣
ԼɴˣǸСҲˣòɷ
񶷶ȼٴѾжصĵҹɽţͷȴʲôæҲﲻϣɽƤѸٵãѾҲ̶á
СŭźС㣬ȭͷ𣺡ýҩȻɱˣ
ҩߣɱ˵Ĳ˵ģҩϣͿɽɣҩޣСһŵĴЦЦЦſһŧѪ˵ʵ̫ˡ
ƭأΪҲ֪Ϻڵ˴ǶҪҩͬʱϵġңСʹ˹ȥһɰȻɱѾð
һ£վڲԶͻȻлһӻͳһСֽС˵˺ʦҩ⣡
˵ͰǸСֽţͷţͷֽ»Ƕҩ
軪ﳿһҲ岻֣
Сͣ½Ųţͷ˵Ľҩʦ
С͵ĻţͷŹֽٲɽˣʱҲš
ҩǿڷģϾУ˵ͬʱ˺С㡣
ʹС͵߹õʱ򲻵ףǹɵ˽ʱĿݵĽӴһ£ԣСͿ߹ȥ˺С㡣
ţͷֽҩɽϣɽƽصƤҲֹͣѾʴĲѸٵĻָ
Ľҩţͷܼ˵
Сͳһ֪ƭԼ
ϵĶһȻɢȥҪҩҲʲô֢ߡɫ׺ȴֺĺС㣬С˵
У˵˵߾ߵģСͣɱǡϺڵ˲軪ŭڣ
ϲģԼС۾ɺ죬軪ҧгݵ˵˵ͬʱСһֻѾ°ڵһ͹ϡ
㣡軪ðȥ֣ûаܹԸŮ˵Ķ
İס˺Сֻͼı֣С˵ߣˡ
СԥɽʦڻָǺͻҲôʹƽ軪ﳿλǰٿİסĺСֻ֣ҧҧݣ߰ɣҪ˺Ȼа취ҵǣ
лл죬ŷǳĵĺС㻺߳˸񶷶ȼٴ塣


311 
ž
һ죬СݺݵһƳϡ
Ƿ۵һƬƸͨ
Ҫ췴ΪʲôһֱңСŭɶĴ
ͷ˵ǿۡ
СˣòײŴӸ񶷶ȼٴС̫߿ҲѾûոմһǶԼһͷԵڵء
С㵹£æǰʦˣҰˡ
ˣôҲǿˣ㲻ǳڷϡСһʧ䣬ղңҷųѣȫ
ڶȼٴ˲ƳСһȭһֲ˵ܶöרղ׼ʹ̩ѧľųֲһֶѣѡ
ѣ̩ΪһѶǳ֮СۼֶǿѪģһ뿪ѪҺֻʮӵֻҪСųѣЩͻȥѰܼһҲж֮ˣһ֮ڲʩȾˣȫֺɫ״ȻºѪ
СȥȼٴЩ񶷴ʦȥɽΪһ̩ĶѡһҲ޿κΣɱɽҲ¡
ѺС·⿪һԺΰʮ˫嵯˳ұߵһֻѾˣСһȭ˲١
ϺڵóöȻҲóҩС˺أǻʼúС̸ıСˣַǳ졣
СŭҲɢȥһִģϺڵ˸ղֹ϶Ѿ¶ˡ
㻹ǵ˾綾𣿡
ǵá
Ҵ̩͵͵Ļȥɽ顣öϲκˣǽⶾҩ棬ɽȷ֮ϡǸʱûа취ΪⶾȥôԴǵģôղųҵľǸСӣǲҵĳˣҲĳˡĵغãǸɱľ͵ɱԵǶԼ̣ղǼɵöǿ϶Ǹɱˡ
źС˵ţԼȴ𻰣ҲûʲôӦ
֪ɽСͲŲĳˣСͲǼɵԼĶŷߵġС˵軪ǴΧľΧǣǹҪɱûôѡ
Ǹ¶ѪԵ˵̩ˣǺСͱСˣԻ˵йҲ˵̩ԽϻϿѿĸҵˣʵʷǳءСϺڵˣһδûŮΨһں˿¾ˣһֱԼŮ
СѼеı¶ڸôҲһֱһֻĸӥһԼ֮¡һ˺꣬Ϻ̩͵صʦ˳ͻչһѪս˸ͨСϺشĶ̩ʦս˳ʹĴۡǳɱУжǸʩʦ˺СС
С뾡һа취ȥǻûܹȫΣܹҥʧˡ̩صʦҲûмܹŭ֮µĺСϺڵ˰ѵصʦȫͷŭ
֮£СΪκ˹ҵѾ뿪رŵɽǣС壬Ĵ񿴵µġŮӶɵˣһСĺ䶯ɵӻﰵķԺһҪһƯŮšɫĴС֮󣬻ȥڴߵţʱоʧȥ˾ͷ찦̾
Сɽ֮ǰйҲйڵɽ飬ɽͬʩȡ
һ£ɽûдӦԼİ󣬺СðԼֲɽĶ֣޿κΡžͳ׼뿪ʱ͵͵ĸС¶͵ʴףûСͣһëͷСŪǱݡ
ôȥˣСȻǵɽľ飬С͵ĵ
֪ǣǻص̩Զָġ
ҹúϺйڣСǹһҪˣŲʲô¡ʱѾӵɽʵΪҲȷǸʵûС
ƤСͺˮưŮ˺ѣóСںĺӣŮѺС㵱ΨһˣԲɱС㡣СĵĴɽҳ鷭䷽Ƶģɽװ֪ʵĬС͵ΪȻĻһӵư͡
ΪСϲ˺ܶౣĶСͿûܿͷɽ̸˺֪ܶʶЩͽǸʱС͸ǶɰޱȵȡһţС
뵽̲סȻһЦ
ɵѾͷЦʲôСһۡ
ŷԼˣŵЦݣҡҡͷûʲô
ɽѾˣڸ񶷶ȼٴѲľС͡ҰѸ㣬ûзӦɱһǹȥֻҪСͽˣĶð죡
΢΢һɫʱˡ
ô㲻ȥ
һΪѣֲΥСԸǳǿĵͷȥ


312 
񶷶ȼٴһƬң֯¶ֱָ˰ŷӦ˴¡ɽʦ˸ſˣһɵŮˡ
ǺͻҲԿˣôûŪùŮˡ
ҹõĵǾۼһ𣬽ͷӶϺڣһ֪ϺڵĴڵģǻûʲô˺Щ˵еĻǶŮ˴Ҳ֪ԭϺںͰҹйڡղŷ黹о£ô˵Ҳ˵õһȺˣڵϣҲˣϺڵŮµĶٺһĻľ˯˯˯ˣԼôĶ֪
˺ͼҪĵһ𣬸񶷶ȼٴķΧǳѹ֡
Ȼûһ˻߲ˣ̬Ȼ˶о˲ѿ
ɽû°ɣ軪쿴˿ɽʵ
ɽ˿ȣҡҡͷСͼʱǸŮŪ˽ҩȻľͱǸϲĶˡ
õʲôʴôǿﳿ岻⣬ǰҹóģԶ˽ⲻ٣οϺںأǴ˴ټС㣬ҶһֲСˡ
Ҳֱ𲻳ûСǿ˲١
Ȼôҳ񶷶ȼٴأ
õʲô鲻ܾôˡϺڶǰҹõĳ޿ɲСúôĻոİҹÿɾ鷳ˣ軪ǳǵ˵
ʲô˼СͲʵо˵Թͽţ˳Ƶı־һս
ӵϺڵĲ࣬һһҪһǣ
ͬ⣡ﳿ˵
ɽԥһ£˵ǸǣǲǶ֡
Ҳôġ
˵ﳿɽͬʱ軪죬軪һûԥ˵ͷϺڵ鱾ǹҵ飬ȻСǳǰҹģҲͬɾǣӦ񡣡
Щö֮ǵռˣȻǵĳǹںʹ
ðɣ˰ţ
С춼岻ϻ˼ҶѾ̶ôˡ
Ϊ˰ȫ̳ȼٴ壬ﲻȫɱĻǺѶԸ
СͣղŶ㣬ôôСǰģһȭ̫ʱˣﳿ忴Сͣڻζղŷһ̡
ɽ軪춼Ѿ֪Сڳ˵ĵطﳿ岻֪񶷴ĹУСͺͷȮսҲûʹ˲Ƶı£ﳿ岻֪ɽҲûǰС죬ڴҾûлʲôԸϺˣղ񶷶ȼٴ嶼ܾͱŮ˸ɱһˡ
Сͼʱ˺СĻûֹܹ̬Ľһ񻯡
Сʼ򣺡Ȳ˵Ըղǵľ𣿡
˵˶ΪСͣС˵Ǻзġ
Ϻڵ˹ʵӦ㲢ʲô飬˵ҪҲ˵ȫԣǰѹԼֻǾװۣܲǵԶֹҶǷǳöģܶ඾Լû˻ǱƵ̫ĻһǹעһͷһЩ綾ȥǽһµߡСͷǳ࣬Ļˣòȡķʽ
Сôһ˵Ŷ˵ͷҹԴһ̾Ϊ˹ҺǰģǺϺڵĶԹǣ۵޹ϰյĻҲܡǲϺڵôأЩ˻ԶǶʱը
ǲֵĻϺڵ˻ᶯ֣СǶϤĳ˭ݶ鲻ϡǣұ뾡졣
Сͣоķ𣿡軪췴ʵ
С룬һȻһû뵽Ҹо϶а취
ðɣǵ뵽ʵİ취֮ǰһþװ׼ǸϽ񶷶ȼٴɣټ顣

СͻصԼķУԱߣ˱Ϊ񶷴˾ͿԻˣڿûôˣ˶˯š
ѾѶʰˣһȫ뿪Ǻʦһϡ˵
֪Сĵ˵
С͸磬ǰ֪кҿɴû˵Ů̫ˣǵĶ˸ڵģС˵ǵģҵڻе㲻󣬾һʼҲ˲һ
Ǻǣô̫ˣ
С͸磬ʲôأĲɵģСͣʵ
Сһ̾һûʲô


313 Ĳ
ɫʣڵƽ߽紦һʤؽҪա
񶷶ȼٴѾȫǳĳ룬ԭֵĸ񶷶ȼٴһӾСڻԽҰڿɳʯ·һ·
С͸磬ǸСĶֲ壬ô£ʵ
СЦЦСʱ˾꣬ʦѧ˺ܶ౾¡ָļܶҪѧʱ˶棬󲿷ʱҶϰָı죬˸񶷷ʦӵľҩһ飬ҲΪҹϺй֣ʦѧϰ˺ܶŵҽҩ鼮һĶҶʶҲ⣬Щ˺ܶັĲҩпˡ
Сͼ
С͵ͷСʱˡ
ǸŮأҸоͺС㲻һˣȻͲֻôĶˡ
С͵һֻ֣첲ڳϣһȷͺС㲻һˡ
Сһ˼ӣ֪СͺǸ֮϶ʲôϽҩ϶ΪҪȺС㣬СͷҲΪǵĶȻС˲һѺСſ£Ǿ;Եʵ˲ư˶ɱڸ񶷶ȼٴ档
ҹˣǳʱǺȻķֳǺ軪һ·ﳿķһ·СͺͻǸɽһϷȥ
һ·ϴ̫ԾҹڵϺЩЫŮˡɽ϶Ҳڸ񶷶ȼٴԸʵˣǻǺܲһϺڵ˾˽ոİҹϾսûʲôõķ顣
軪Ѿ˵װȥϺڵˣС˵ҲܵģϺڵʹʲôֵĶͨ꣬ҩ֮ƵҲû˵Լ϶ܽСĶһɽڵǹ¶ĶӺһ֮ˣڶ֪ȥˡ
СڳҲеĲɣӶӰСʱһĻĻϵ
ݣ
ͻȻһһɲСҲһ˲ûӳɳȥԴˡ
ֻһӰ·ͣ£ͮͮɷϣۼ

Сüͷʱɨһ棬һ޼ʿտĻĵغͰҹõļֻһվ·ϣɫȹڷƮ
ãɱˡУеš
СҡҡͷһˣС㲻ڣ
С͵ĸйǿȷֻһˣ˲ʲôط
ţСĻļԼ˳³ˡ
ʱҹеĳӶͣλϺ˳˶ٴУһòŮӸľԶԶĿûһǰ
ģ𣿡ˮСͣʵ
С͵˵ͷɽ˰֣ʦߣϣ
ɽԥһ£ǸоܲôʵҲﲻʲôֻС׸ϳߡԽҰǰķԽҰС͡
һǳԶԶĳȥƳСͻͷһָָۣԽҰԼ˳̤Ųӻ˹С͵ĳԱߡ
㻹ǵôС½ǣ۾ֱСͣʵ
С͵˵̻ңЦȻǵãС
С˵СչЦݣȻһЦС͸磬ļǵҡ
СüͷȻǵãǸʱ˵һֻСèβҺ棬СǺ۸㣬ϲô඾
ɻǶ㡣С죬ɰ˵
ǣ
Сû°ɣһȭͦصģСת˻⡣
˵ͷصģȻʦԼˡ
ģ

ǽͰɣ
ȻǣҶ㣬Ψһһܶвˣɱ㣬ҪԸҹþûϰˡ
˵ʱƵģɱ˵飬Ҫǻ˱ˣ϶Сͷ̲סЦΪоö겻۰ˡʹֻ˵˸оܰ
㶯ְɡСһ˵
һ㶣ҡҡͷ᲻ã
Сͷһеָо˵ͬ黹ʲôоԼôŵŮÿԶôϧȴѾóö֮һһһ¶ܱС


314 
ĿСͣǾӨ͸ӼڻС͵ģСʱԼðôΣȥΪⶾһ㶼ôȥˣ˵һֱûǹԼĶ顣
ʱ˸ı䣬ЩĶô׵ĸı䣬аϺڵˣҲǺСĵӣö뻯һЩһֱûжʧʹСһδεĶͼıǶʧˣԶҪɱ˲գۡ
᲻ɱң϶϶ãǸЫĳŮɱңѵԿֻȥ
ô˵ʦʵҲûôϺҲΪ棬ܶʱòݶһ㣬ôֻ࣬ҪöܱסĴ档
ⶼģСеЦãźС㳤󣬱ϴҲӦòʲôϡġ
ҡҡͷǣԼ򵽵ġ
ǺǣС㻹ô
һЦȻеʧ򱡴С͸磬Ҳ˺㡣
㲻òСͿЦ
ԸԼҲ˺飬ҽҵҵĺһֱûǣշ죬ʵǶ̶̵һʱֵһʱ⣬ΪСһֱСһôʱɽĻûУСһǶʱΨһһΡ
ΪΨһģƽҲԵɹ󣬺οСͻԼôãϧжҲҪҽԼ
ˣҲ˺㣡֪㲻Ҷ֣㶯ҲңҲ֪ϺڵĶҸ¡ңҶҲ˺㣬ϺںͰҹõĶԹܻĽɱ¾϶ΨһĽ;
ˡڵϺѾǰˣǶڶǵʱ˺ܶµĶʦңҪɱ㶼סһ£ʹ˲ҲһЩⲻ˵ģ
С΢΢ͷ˵ʲôˣ˼ҴӶһЩɱĶԼûţƵҴ֮һŲܵţơ
κʵʦ֪ΪԶָġԭɽֳɼһֱû˵ʵûǻйҲûһ㡣ҰʵĻһġ
С͹˹ǣΪһЩòǵĹ˼ɣСֱӻɱ˺СˣôܻĻ᣿
ºͰҹõĶԹ𣿡С׷ʵ
еΪѣ֪ôش𣬽ҲСһ䣺ҹúйŹ𣿡
СͿЦȻᣡ軪˾Ѿ׼ϺڽлԵĴˡ
СҲа취Сǿ˵
²ܣʦ԰ҹõĳ̫ˣǶ軪츺ȭڡԸһֱǳǿǻĿ֮һǸС͸磬ԲԲҪЩ飬ʦŹһΡһֻץסС͵ֱۣ
СҲܲˬҵһмúͰҹûϹϵôܲܣ
𣿡ſС͵ֱۣȥ
СͰѳһ̵ٶ˳ٺϰʥӣҲʲô취ġ
İ취
ͻȻһ𣬺뵽ʲôϲĶСͣС͸磬˵𣿡
ݣСüٵһֿڵʡ
һ
ԵĴ洢滹жôһǿɲɶõľҩģǿٵĹЧʦԼʱֹһεݣԼҲڲٹŵ鼮ϿϸĽܣǾ˵Ѿʧ˰ôͻȻˣ
˵ʲô˼СͲĿ
Ѿҵˣӻֲ³䣬ʦǻйҪ֮һѰҶݡ
֣һըԵϢöΪ֮
֪ݵ׼ȷˣ
΢΢ͷڰҹɽУ
ⱦȻͺ¿ɽУԼȴһ㶼֪
СҪʦ߶ݣ
ǵġϣҲݿԳΪϺںͰҹõһҩ
СҡҡͷҲŰѶݸС㣬ͻ𡣺ο
οǸһֻöйĻ᣿ˮķϸһ˿ŭĵϲɱ¾ǺСһִģϺи飬ղҲ˵ϺڵĺС㲢ô
ҿûô˵СæѾͷͻȻܲһҵʵİ취ģֻʱû뵽Ϊ֪Ҫ˵κһܡ
Դίĺ黯ں˶ôľǿʦСһҪСֲܲܰҹá
㣬ҵˣСһСҩƿӣ򿪳ž˳
ʲôС׷˳
ѵĽҩҲҪõ
СͲû׹ҩʲô⣬ʲôҲû˼ȥЩҹеĿ˵ȥҺС㣿

Ǵɱҵģôȥô
ҵ飡գһ۾żĲӣʧС͵ҰС
СǶô뿪Ϻڣ֪ôǾɵƣֻĿܹһݵ뿪
Ҳֻҵ취ϺںͰҹöԹİ취ԼΨһӦҲΨһ顣
Ȼᷢһж뿴ġ


315 ɹ飨һ
շתСһͰҹһصϡŴԽҰ׷ɽͻǵʱ򣬴ҶһȻ֪СͿ϶ӦǸСǻǺܵġ
Сʹе֪ɽİҹϣǷ´½һ˷ܣûмȥ׷ɽΪһʱҲû뵽ʲôʵİ취ɲΪɽѶݸСܽ
軪˾ǻصŲԸϺҲҪһʱ䣬С㱻ԼһȭȻҲһʱ䣬ϻع֮Ϻڵ͵˺ܶصҲһʱỹ潻ĻᣬҲ͸СȥѰҽʱ䡣
ɽ鸴ӵĴŰҹͽǻ˽ĸȼٴ壬СͺͻųԼĵϣһȥĵطȻɫȥôʱ䣬ĵ⻹ӣ࣬滹Ϊæòֺ
ڸĥ˺һӵСͺͻ̤ŵһ̣վͶȻһ䣬Ϊԭ̣ˮһɷͻȻסˣ˶ɵһ
ǣС͸磡
С͸ˣ
С͸磡
л
죬ȥ߳磡
һȿڣȻը˹СͺͻĿһۡСԴģȥһ˻治֪ԭôܻӭǣҶˡ
ʳҲе㷴Ӧݺݵ˽ôбҪôӦ
һЩеǵȻüϵ˶г;ηĶǸһƵЦݵˡ
СͰ
Сͣǿˣ̱æһץס˵֣ѡ
̴磬㣬ôˣ
ûûʲô̱ĨĨ۾ôʱûѶϴϰ˵ͻȻʧȥϵˣΪʲôˣ
С̾һǸᰡǼû绰͵ҥԣ㻹ľôϣҳ£ʵСͲ绰ڸ񶷶ȼٴʱִĹаֻŪˣǸطڻɽ棬뻻ֻ̫鷳ˣԾ͸ɴû
ԷûССŸϽһ̱к˵Ȼܽ˳
̱翴е㰴಻ס
ʲôһӲΧȹͷûصӦһ
СͣСͻˣ

һ죬ֱӾ˴ϣعͷСû
ûúõģ棡
ǻŸӴ绰ϽΪСͳˣѾûԶˣ۷Ž⣬һӾˡ
Сͺͻ£̲סͷԿԵ죬ڸһʱǿûٳԿ࣬صϿĳɹˡ
ֵһһţڳҲûͰѹ׵ľܲն˳ͣͶ
һᣬҳҴҵ˹һֱҾأС뿪ʱϵ鶼š
С͸磬Ҿ֪㲻µģ
ϻţ缸úúúȼС֣һʱûйֽˡ
ҳźС͸ȰȥЩǱﻵˣϲȥ磿ҳĲӣһЦ
⻹һ仰⣬Ҹ𱦸кһҪʲôľҪʲôġҼڻģ֤һϾͰˣ
ҿôױɵ𣿡

ˣС͸磬и㱨һ¡ҳֹͣЦ
СͼһƵͽոջҳôԼߵʱ䣬Ϸ˲顣Ǵ顣
˵
ҳ׼˵ʱ򣬰Ǳһƿһӿһˡ
ӳ־һһͷС͵ĻС
С͸磬һΪ㲻أ
ôܲأ㿴㣬ôһӺˣˣ
㻹˼˵˸ʧһǰϢҶΪˣӶûûˣûĵģ
˵ŷŵһɲǿС͵ʱŷ۾ͻȻоʪʪģγСءΪС˵ģЩҲãɫԿó
ûԺȣŷҲòȥɫе㷢ףȻܳʱûˣ˵Сͻæ˹ױûü
ŮŮŷһ۾ˮģںڵĽëţͦαǸ̵һûһ˿覴áһټ򵥲黨ȹŷħյĳ뻯˵˫ֵֻӣ߸Сͷԭʼջ
ңңСͺݺݵĿһŷ壬Ц˵
С͸磬ɹˣҲˣԶôֻСֲͣĻţͷСе㲻ᡣ
СЦЦ֣ĦһҺڵݵû£һʱ䲻ִأ
һ㶣৵ߺˣָԼزһصԼŷȥ˲spaزصĵλѾԭAڵBˣС͸۲ϸ
ôԵô˵˵أС͸磬滵
һʱʧС͵˿ɲ٣лкܶ༫ƷŮأ
ʱСͲ֪ĴǶôҪֵоԼǱҪŵģĺҸ


316 ɹ飨
֪СͻһȺ˶ΧɫˣܳʱûмҲˣС;ⶶ
Χһĳһ٣˼Ķʱθڱĺõˣ׷ŷҲһѾͷ˺ܶࡣ
С͸磬ǲǸûؼˣŷŲСߣİĴϣգգ۾ʾ
С͸оһ飬ɽ
ѾԺˣֵһţƨŷᶼˡСһ£еԥԼһֱŷƵǿڸûֵĻᣬôʱ䲻ŷȻһʾԼˣ
˵СܷŹ
ŹˣһǸ
СͻûдӦ̻ؼңΪղҳҪԼ˵ģŷͻȻˣΪɵ˶ڣҳҲÿڡ
ɣȻȥҹһأС͵͵ŷ֣ѾͷĵûаŲ
˵㻰ŷǳЦ
ŷŷԱߣѾĹеΣֻüװûп㣬ȻȥɣС͸ҪǸպûȥȰС͸ʰʰ
ᶮ£СͲĿеļʣԼȴĲģǴˣûʲôúߵ
ŷſСͣһ뿪ˣҲ̱ˣ⺢СһģֱҪ̸Ҳܶ²С͡
˲඼ˣһӵıǽʣСͣҳֵˡ
ҳղҪ˵ʲôģС͵һ֧ʵ
ҳеľƱǺܶ಻ڱʱзŭ֮ɫ
ߵһʱ棬ϵµð˳ҥ˵㱻ܴˡӺܶ˻ˮ㣬ԭǵҲһˣеɢҾҲû֮ǰˣǿŽ𱦸ҵЩ泵˳ţ¶ùˡ
˵С֪ҳصҪ˵Ĳ
С͸磬˵һ𣿡
Сüͷȥ룬ܸое죬ˣǴŷԼȥ裬ǸϴѧĴѧǽ𣬻ԼŪš
ǸʲôˣСͲҿ϶ҳ˵ǲԼʶǸΪŷѧһ߲ӦúЩϵ˸㲻һ𣬲ʲôĳͻɡ
Ͷʹ˾ܲãͦġǰһͿʼ͵͵£һЩϵˣǵ°ӡ
ô󣿲ûУ
ҳͷܽ׵ġ
ʲôͷ
ѧ29꣬δ顣ϳ󣬵ʵˣĴ֮һҵ̫ү
Ĵ֮һңС͵˵е̻ңģѵԼʶǸŰСӾȻҵ̫ү
ԭĸʱڱȥ۵ӱ׷۴˻ĹʵΪĴ֮һҷֱμ׼ңʷңҵ޼ҡ
ǵģûл֮ǰһֱûҶ֪ˮǳ
ҲϴôĲαСС֣ϣΪʲô֮ǰҵʱ֣ԼѾϻͳһ˲ŸԼôһ£
ʲô𣿡Сʵ
ʱûУֻڲϵˡ
ŶС͵˵ͷһʱ֮Ҳû۵Щʲô˼ԼոջϣһЩǵúúôˣˣ֪ˡȥ˼ţĿʲôҸоǳźҹȥô򵥣ֻһ߳УҶġ
õģС͸磡
ˡСվĻļ򣬺ٺһЦע壡
С͸磬ҲǰѾסˣҳϽȥҽ𱦸ʰ

СͿȥһֻµhtc evo 4gֻŪֻҵıȥԼһֱǷǵŷŮԼʾСﶼֳˣŮˣ˭ϲοӸ˺ܾȴܵõĶŮŷء
ӵ˱·Ʊû谵ﲻУס٣ҵıǸһĺլܺܿտ
СͻȻǰһͣұ治Զĵطӳӵ̥Կвˡ
ǵˣ
С͵һӦǺܿͱԼˣ۵˲ͣôԵĵطϸһۣ񳵵ĳϼһֻͷڶұ͵ġ
ģ͵ĸ˽סլĴŮҲ̫ˡ
ʱ򣬰˼ˣȥ
СϳЩǰбֵǡ
ʡҶˣС͸ɴѳͣſϷ


317 ĸ
Сͣ³ӣλ˫ֱͷרĵſϷֻĸ۵ֵܳȥڿӵʱȻ٣ʱ񳵵Ĳźһ۵˱һ˽ȥͬʱʻڵ˳̲ס۵ֵܡ
ٱžžһ죬۵ֵܾȻһ˿ֵؾͱŵ񳵳һҵĲȻָƽٴϽȥֵܾͱ˳ѾѪģֻнûдˡ
ԭ㿴ϷСɫˢˣ׼ŵֱӶ˵ϡ۰ŮһȻǣĸһĸ֣۵ֱСѧĶ֣ͷζŹå֤֡Լ˲ʸᣬӦýЩ͵ɾ˽ԷѴ֮ȫɷˣԶԶС͵ϡ
ֲСÿ³ֵ˵֣Ѹ͸ɾ䣬ǵǹȱûóһǳɵİѵ۵ĸȫˡ
Ķ߳е֮ؾȻһ֣һǳҵıģ⼸˵Ҫȥɱŷ練ƣ뵽СͲһԼϣԼЩº͵ɹıڶסŷ
СĿǰһУ´Ҳ˲ԶͣŵС͵ĳӣԥİγ˱װǹС͵ĳӴ
Щ˵ͷСͽ⿪ȫ建ȥ
ɫ·ʮֻҰ˫ֶǹĿĶСͳӣǳտյʲôҲûС

ĺһƺߣ˾ͺ񱻳˻һ̱ȥеǹҲˡ
һ죬͵תǹ˹һӰûһȾͱԴϣ̫Ѩһ
СͽˣΪЩ˹һ·ǹʱֻսپֱɱСôסڱԼϲŮʹв֮Ҳֻ֪ǸоǸ˾ӦðевɱͨһķǳаȫС
˹֮СһʧڲãҹɫС
סˣΪȥ˳ٳûлΪɵѵǳˣ
BСBȥһͷʮӥ˶Ա˵
ǣɣ
̰γǹӵţ³ȥˡ
һˣղźɵľͽ˵۵ĸڣдɵӥһʼûж֣һֱںƤŶỵ̄ʹûжǺ򶨣ʶͬһ㡣
ï̻֣ܵзǳ
ӥӻͷ˿棬ԶԽҰͣԼĸһҲ
ģ˲ɣɰһ׼
ʱʲôԼԴϣġǹɫ9װ³ķǹЩϲõһǹǹĺһСɫƤĸףɫǸոڸɹġ
㣬ôģɵɴ۾ǹŵģԼŤͷ濴һۣôƾնһˣһûзԼ׼³Դͱǹסˡ
С͹аĴǣĿĶŴɣͲҪˣӦùǹ᲻ӵ졣
˵ţСǹ˶ɵԴѣֹݵģӾͰѵ۵ĸȫˣ
ôҲݲ㣬ܰĸֵܶ˻ܵҳ벻ۻĸ֣ƺСеǹȻ
СǹŴɣͬʱϸĹ۲Ŵɵÿһϸ΢Ķеͷ
ȻЩԭ͵йأɲ֪Լ˭
ˣ
ԣ˹ҵ۱Ļǵûɲ֪ԼĴڣԪϹϳԹԼĿܲùעһ㡣Сע⵽ɵĿǹ㶫һģȻҲ˵ͨǿءô˵Ǻйˣҵˣ
˵˵ɣʲôͷʲôĿģС˵еʵɱ
˵ˣŹ𣿡
Сҡҡͷᣡ
ߺߣδҲ̫ʵһ㣡ɷһ˿ЦȻ͵Դһбǹ৵һ´һ۵С͵ؿھͻ˹
ݣ
Сʹһһˣ׺ݵһҪǹǰѾµM9һߵˡ
ڱ˳СĿռչɱӾĲš
Ӻ󣬳ŻѪС
ӿڴһ̣һڱȿ˳ϳ
ܺԼӵ˿ɲ࣬ȻСʳõĶĲûʹ˲ƣɵĲ򵥣֯˲һ۵ˣĺޡ
ϧˣɱǱɱһֶûʳ
ͷһ󾢷ͷպģһըҪˡ


318 ٷɳ
С͹һ˰ѱ˳ŵȫɵˣǵ۵ĸҲԼһЩĸҪԼ´ˡ
ĸСڷﳵϱԼɵдɵͷͷڱ˳Լ۵ϣϧǳӲԸҲʲôû˵һ50DûκõϢСͷ˴ɵҵһֻֻֻѾػˡֻڴСڱ˳ϳһ̡֧
Ҳӵ绰Ҫ˯˯˧ѣ
ԼhtcֻСüͷֻǸոģȻûʱ绰Ļ˭أ
ͨ˵绰СʹһϤ
С͸磬ˣǵ۵ֵܣС͵ĵϵĸ۵˶ġ
ʲô£Сͺƽʵ
ұСıڳˣǷ˽źţ˹ȥڿ϶֪ͨһ¡
С͵˵ͷ۵ıڻǺģʹˣ֮ǰǷϢֵܣԵۣǾԵҳϡ
֪ˣˡҵҲѾˣø˰һ£Ҫʲôۼ
˵С;͹ҵ˵绰߽ҵı
ĵƻûأŷһֱڵԼŷɫɯپͣǰСԺѵ˻ŷῴԼѪӣϸļһȷûѪ΢ЦƵ˽ȥ
С͸磬ڿңڿִɳϱޱȡ
СЦЦǰأ
һɫ˯£ͷɢŵָָķСͿһۣϸһ滩ˮŮϴء˵ڸôã̫ʱ䲻ŮɫСһҪݺݵĴ۸ģѾû顣
˱Լˣ֪Щ˻ôЩ˵ֶ򵥣һ˾ͲðˣοǻôȽǹе۵ֵҲڸ·ϣǲЩ˵Ķ֣϶ԿԼ£ǲŷΣաǸˣҪԼϲŮ
ŷææĹԡЬͳˡ˫ëŷŵɫʪͷѩ׵ֱѩһ㣬ϸһ˿Цݡ
Сһסԭʼԡ
·ߣᣬҲһ
ߣȥģŷͬǳĿС͡
ŷºĻȥˣСôһ
С͵Ȼ˵滰Цһ£һǣǿĽڣȥһĵطˣ߰ɡ
һŷһۣȻС͡ѵһҰս̫̫̼ˣ
Ҳ۰Ͱ͵ĿСͣɫʱѾע⵽ŷС͵֮ɫһ󼵶ʣƫƫΪԼһֱС͸绹ԼõĽŷ
ԣһ𣡡
ðȥ·Ь۾̷Ź⣬ı¥ȥˡ
ŷǾ죬һֹɰ᣿ܲһʯɣͬ⣬ҲͬⰡ
ŮȫζǶСû취˵ȥͳȥˣŷ¥·ļ϶СߵĴǰӹ۵ֵܸϵˣܿͰ·ϴɨɾ˵ļֵܺЩ·˺ͳӶŪˣ·һۼû£ǳ
һһõŷװʵΪܹҲСͺŷദ¥ˣ˻һ·һİˣ͸һɾǿŷͳഺϢɬСͳˡ
СûпԼԽҰŷɯ١
㿪ŷֱ˼ʻϵС͡
С͵ͷãϵϰȫ
λŮ˳ӣոȣС;ʹ̣ٵĿ˳ȥ
֪ܳǲһٶ˲ȥҹĻһӰ
СҪٶ뿪ҵıɯȻԼƣϾﲻɽ·ƽ̹˳ܶࡣ
ŷڳ棬ϵŰȫǺܽţСԱߵŷ۾ˡ쭳һθܵ˰Եٶȣ඼ˣСͿ̫ˡ
ںȴ򶨣ĿרעСͣԺ湴ճһһΨĻ档
С͸磬ȥİῴų棬о·еϤ
СͿһºӾȷû˸ŲŻشȥңǽһҹ


319 ˭Ҳûʸһռ
СͿŷᵽסǸߵסլȥ˶¥
填
һ壬һèۿС͡
û£һţֱӳС͵Ļ˫ֽıסС͵ĲӣֱӾһͿСԸ㴽С͵ͣС˵ĻᶼûУǱǿĸо
ںŷᶼɵˣǿɴ֪СͺϵһǷǳص㻹һȣڿֳ涼ɴ۾һʱ֮䲻֪ôķӦˡ
ʵ̫ˣСڸʱһֱСͱϵģͻȻʧȥС͵ϢΪСͳˡЩһֱΪС͵ģͻȻСͳԼſڣһֱС͵Ҳ಻סˣһž֪Сͻŷ
һ֮۾𱸵쵰ȥˣô
Ļ˵ˣΪ㷢ŷĴڣǷǳ󷽵ȻһӺɿСͣޱȵվһ˿Цݡ
Ҳ˰

ѾͷеزСͿҲе㷢㶣ģ⵴سһʵ̫ͻȻˡ
ҵıǱ߳״Ϊ֪ԷĿģСָոջصϣԲҴ⡣ҾǱߣĵߵĵϵİ´˵ǲǰȫС͵һ뵽ľΪһ˲ע⵽ϵŮҵҡﲻ˵Ļɡ
Ǳе飬һҹûɣСεЦЦἷ˼۾˵
æͷɣһ˴Ҳġ
ŷĽװݻŵĹԢ棬˶ĵױһˮܱ
˵ĹԢ棬֮䶼εĲ֪ν
Լղ̫ļˣҲˣ涪ˡ
ŷǵСͣпʼ쵰Сͣɫǣ˭㶼Ź
ͷ죺С͸ô㣬˭޷ɡ
ᣬ㰲ϢɣҵˣСվһӶԸٴˣŮԼŸӵĹϵ˵Լڶˣһ֮䣬ͻȻԭҶСйϵᶼѾС͵˲һĳ̶ˡ
Ů˶˽ģ˭Ըͱ˷ԼˣʹǸԼõĽá
СͱͲǷ֮أοôͻ¼ľҽ뿪
ŷһֱ޲óǵͷ˵ҪεĴֲôŷḻĶŮСͻȻѾͷԼ˵Ҫһҹ϶ʲôˡСͼҪ뿪Ҳ᲻˴ֵȥֹʹŷԼС͵ĹϵҲúúõչˡ
С˫Ǻǧеӵע»ĳĹԢŲųһģȺ̩ĵħһ˽Ű̫Ҫˡ
ͱˣĺã֮ᷢʲôҲҶˣǵȳϼ쫷硣
ʲô˹𣿡Сʹ绰۵ֵܣǱǱߵ
ûС
С͵˵ͷǸдɵ˵ֻԼѾûػˣԼҪĶææ뿪סĹԢûпɯ٣·һ⳵ˡ
ʦϵһҩС˵
Ǹŷʽ飬ƵĹԢڣϵһ·ֵŮᣬİ˰ŷĸ߿״ԪΧһˮ輸š
ԵˮҪҪӣһӵˮڲ輸ϣʼһ⡣
㣬С͸磿ŷǸֱӣʵ̲ס˿ᡣ
һ£ȻһƽһԼǴ˵ľ˵ˣѾ˾̹Ȼԡ
㶼ˣҺϲϴˡ
ϴ˶ῴᣬС;ˡ
֪ϲСһֵŮȥϲˣҺֻ԰ϵѣߵһҲôġ
Ըͱ˷ԼˣͲϲС͸磡ŷг˳⣬
üͷ˫ֱǰϲҿûɵΪһռϲкβɣ
Ը⣬ҲԸ⣡ŷվҪߡ
Ҫȥģһץסŷ
ܣŷҪ֣ˣ󶼺Ҳ
㲻ߣǳĿŷһôԣ֪µĻûʸС͵ŮˣҲԸѵ֪СΪˣһ˳ȥΪǵסеķգѪڱǡ
ҡŷҪ˵ᡣ
£ǳһ
ŷĺһһƨɳϣļصĿ


320 ˿Ϯһ
Сڳ⳵ȥعɵϵһҩԴҩǮ˷֮һֱ߲˴ġҩӺֻܺǵʱǮ˷ﱻ̫ˣôһϴָһӪϡ
ڴѧ־˸С֮󳹵׸ıˣϵһҩܲãС͵Щ̣һҩѾǮ˷Ƕʱĵ˳гϵҲһʱˡ
˵֪ʶ㷺£һѧʱҩһȺ˽ԼĲܻС͵ԼýĹϵɫϡ
Ϊ˵Ըͳ⣬Сͺڵϵû룬Դ˳Ϊҩ֮ܲСûʲôһ㶼ȥҲֻż۾ۡڵϵСһɽʱܶȻҪȭͷ˵ʵܻλ
һҩľƴ׬ǮһҲڲϵؿ·ǿؼһѾ˴ñӣݸ鴦ӦֵĶˡ
⳵ҩͣСóֻҪ绰ˣȴʱҩΧһˡ
Ѿ賿ˣʱҩԱӦ°ˣûôˡ
һ߰ͣǱߣʮֱͦͦһĶ̣ҹɫһһģƶţ˶ҩĴſڡ
ôߣСüֳɲӦÿġ
ʱһµA6L˹ִСܳС˳ûм߹ȥµϳͣҩſڣһݵˣСһ˵ˡ
˳Ҳˣᣬװڿ۾ǰɹʿĴ磬ʺʤǰꡣ
ˣһȺһͷʮͷĺˣһvɫTһСĴָϸĽӣͷһܵӡ
־˵һ㡣˲ηЩΧĻ죬ͦؿ˵
ٷϻ㲻ǮϣھȿȻٲҩ־˫ֲŴϴ硣
ҵСͲҪϵһҩչǼҵСĻͱź͹Ų鴦ˣ¿ɲʡ
СͿ棬֪ȻʵͲ˵һ㻹ǲԸɱɱģϾѧԺɳϲ;
Ҫ˵ĵ绰ģС͸Ĳ˽𱦵ĵ绰
𱦸磬ңСͣ
ѽСͰղžҳ˵û¾ͺãûɲСҳأҪҪҲ
ҾͲȥˡСЦЦϵһҩߣ˵飬˹
ôˣ
ûʲô£һ쵽£ǵѵ
ãϽҳһ
ˣոջҳúõϢϢɡ
Ҵ˹ȥ
һ㣬Ȼʹˣ
־˸Ը˽Сֺеƴѧĸ߲ҪǽͲˣΪŪǮ
ʲôʣҼҵϵֺţһʵϿͻչͻٶ̫ˣٲһң
ǰֽǩ˺ͬģһǶ˵ģҵǸʵֵǮǾ汲ͶųôߵļǮ
ƨҼҵֵǮỨչǸС˵־ļ̣ŪУŪңߣȥɣ־ɲǺ۸ģϵϵ˭ҵӣҪ
־ĻԽԽ˻ǺܵľģоҵǮˣȥҹ̸̲˵¿ǷģھթұĻΣ
赱Ŵģͱұ֤ҩ군ҩҲ뿪ˣҵֵ㵷ҡ
־۾Ѿ죬ǶʮֵҲˡ
ˣҪ͸һˣΪذ˹ϵһҩĸ߲㣬˵Ĵѧͬѧ֮һ˵
ܣһҪǮһëҲ
ԣթһͦˣȻҲԸⱻЩеλǸûһϢڲ
־Ҫʵڸоҵǵһҩ˵ĻУ찲˰ѺͬǸǣǮ˭Ը߼˭
Уһ˵Ҫ־ʱˣҵСûյˣҲֵǮҲӪ֤ܶǶò
ʹ뿪ҵʲôҲûзҲ㡣˸־һ̨ס
־ҧݣ˶ˣǮģߣΡ־ԼܶˣŪǮ˭֪ϵһҩ쵼һȺûбˣѧʶƨеҩֵڣӸҪһ򻨻
ߣڵģ첻ѵѵЩӣĲ֪ӵˡ־Ŀߵֵǣҿǣ


321 ˿Ϯ
־һЩľ;ļһǼˡ
ۿŵоԴˣ˺ͬѧͬѾܣǴܿɲе飬ʱһӰʱ֡Сɱ˹һץסǰһ죬͵һƣֱӸƷ˳ȥ
Ҵ򣡡
һС;ͿʼĽһŵһٶȼ죬Ҳء
һӣС;ͳֿȭķŵ˾ŸõĻ죬Щ˶еɵۣΡΡĶǰˡܴǼôܴǻĵһοС˵ģұǱ߸ոճ飬ûͷСɲã˿϶ڧأʱ˭ǲʲô
־ľǸΪѧԺɵ½۸ЩСϺ׾͸ҹĿŵթˡ
㣬ʲôˣҵ飡־ײԽˣŻȻС͡
С˿СͣҪ˵Сֹˡ
ʲôˣˣ
־һĵһŭȻⲻдһ˴ôˣߣ־Ҳҹܣܴǰɣģ쳵ս㣡
ô˻սСһм
ϣ־һӣºȥһ˸һʲôҶš
СͱϾǳֿȭһˣʲôװҲûУ־һһ˵ĸ߼ۣЩҲĶۺˣͲУôô൶򲻹һˡ
Χ˹ҲΪС͵ģڵôôԶһˣȻղŲ־̬ôǿӲԼµA6LӺһѰ׼æ˵һҩĸ߲һ£е㺦£ǻǺܼ׼ս˶ˣǵҲ
ǷֵСǸûвֵĻᣬЩܵ˶ĽǮ̼ջҲС͵Ķ֣ʵ֮𡣱СԶģ־Ȼ¶Ҫˡ
СôԼصֵñ۸˵һë㲻ϵˣκ˶С
һԼŮ˶סĿƴѧʮ꣬һУɼҲһֱǰéϴѧʦһֱƲźȫԵȵнˮûκελԡమ˶Ů˱һŪһܳͺȥϴˣǸʱһČ˿ʲôûУٶҲòӦеĻر
һ䣬κһ˿Ϯһ죡
Щˣֻȱһƽ̨һطĻᣬһץסܹ޶ȵԼˡ
˾ˣС͸չ߷ɵĻᡣҲʵ֤ԼϵһҩĴϡ
ȥŮ˺ҹʱҲѧ˵Ǻǣȥϴˣû˵ôί񣬶ֱӸ˵ˣӣJ8˵ҡ
ҲﲻʲôæСַŵ˼õĺӣȭͷҲ˺ܶ࣬һȭſȥûһġ
ʱһХһﳵӳﱼ۹ҹϵһҩֵطɲӦô೵֡
Щȫ˹ͷһʱݿ磬һСӵˣĳӶĴ򿪣һȺŸָļһͳ˹
˸ڵģȫס֣𱦸װ洩ģ󲽳˹һɤӺ־ȫˡ
һӴһٶˣƬֹ㣬ԶǹˣǹҲмʮѣ򣿴̰ɴ
𣬽𱦸硭־ʶСͣǿʶ𱦣𱦴˹ȶˣôˣ
Сͣû°ɣûȥСͣȻ֪Сͱ̬˵϶£ǻǺܹġ
СһŰѲԼǸ߷˳ȥ֣赭д˵û£ֵ£
־Сô˵һ£۾ϴСͣС͡ϺڵͷŴţСͰģôأϲ˵СѾôôôù
ҵֵʵʵ⣬˴ȥ˸ôǮϣṩôĸλЩྐྵȻթô˺һֱ˵ģҺأС͵־˵
ֵǣָЩJ8ȫʰˣһ£ֵȫӿ־ЩëǸƵģ˭Ĳء
С͸磬ˡǰС˵
СЦһ£һ֧̳鲻ôˣȻԺ󻹻˸鷳һ˵飬鲻ݺݵİ죬Ժ˭ҹɧ㡣
˵˵ͷС˵Ҳǣ־ûʲôֵͬģο𱦸ֲǹɨǣɱǣԵˣһѵ
ˣˣ־˶ɵˣСŰ˰֡
𱦸¶ͣˣˬҲٲš
ȫ趼ҹԺ˭ٸ£ȫˣ
С仰Щڵϵ˴󲿷ֶѾˣһЩһЩﲻˡ
߲ھ˰ɣСһ˵
ʱͣ㼸룬ԭѾ˵ȫŷûһĴһܵıһ졣
һȺƲЩһ쵽źŵûеǲĻ쵰ǻ̲סһ䡣
С͸磬ôˣһСƽʵ
Сý𱦰ֵǶɢˣʱ䲻ˣôȥϢȻתͷˣеС顣


322 ָƱ
ʹ־ֲ֪ûκιصĻ쵰һ֮Сý𱦵˶ɢȥˣȻ˻ϵһҩļΪĸ߲һȥһʮСʱӪҵĲݡ
µѧʱͬѧڴѧ涼ǷҲڵ͵ӣһӵĲŻȴڱڴҵ湤ûдչȭŵĻᡣѻĻ˼֮㱻Ѿ˵ҵȻǺܷﵫǳͻĳС
С͵Ĵ֧֣ϵһҩе鶼Ÿȥõκͷ֮Щ˺ܿͱɵɫҲ֪С;Ǹ֣һ˲СʹȥһҩǱߣֻˣ쿴֪СǶôİԵǳԾϵĵ»ʵ۾ȻһˣҪСĶࡣ
°ɡСмµģȵϲûʲôŵɫǺƽ
С͸磬ʲô˵ɡ𾴵ʵ
һֻʼΪֻû˲ſ˻ҵ˳緢ֵģֻǴ򲻿Ǳʲôˣ㿴ûʲô취ҽ⿪ҼҪֻϢСͰǿֻϣ˺λͬѧ˵
˿һ£ȻתȻ԰һƤ׾˵ģ㿴
аĵ˰Ѻɫĥɰֻõ˷۾ϸķȥĿһ΢΢׺񿴳˵ʲôֻװһʶûĻӦָʶֻϵͳʶָƲܽ
СüͷѹԼôҲ򲻿ˣ׷ô
ʲô취ƽ𣿡СͿŰģԼҪֻһЩϢȥ׷鱳󵽵ʲôڵֻûвѧ⿪ֶĳ̶ȣҪרҵ˲ţϵЩӸɲңֻܽŵùȥԲŴҹȥˡ
СС͸硣ĵһôֱӵĺǿĽԻеţҪֻʲôϢ
С룺ͨ¼Ϣݣϵб
ֻҪֻϢֻҪˣ
СЦһ£Լŵģǻṵ̂ôһǧֻķϣҪˡ
Ӧûʲô⣬ֱӲֻ͵ûжֱϢϵͳӲ棬Ѿɾ˵Ҳºۼ֮󶼿ԽЩװصĳ𲻵õģ
ô˵Сͺܿģ׷ʣܸ㶨
豸ĻСʱɡ
ãֻˣҽ⡣㣬ҪʲôԼ㶨
Сһ󽫷緶ָһμļ˰ġ
˿Űģĺݺݵĵ˵ͷΪСⲻˣҲ˯ˣһҪˡ
Ǿɣһһȥ㡣Сվİĵļ򣬲Ҷ˵Ժ־ˣҪǽЩ˽ûõģֱӴ绰𱦸磬ôô򣡡
֪ˣ

˲ݣСͷҵıڱΧ
ⴱʷƾõı˲ٵ۵ˣĸ۵ֵһ̸ϹɨսҰ˸Сʹŷ뿪֮󣬱ĵûйأһֻڵļ󡣵۵ֵ֪СǲģǻǺСĺܾҵػš
ڵȿû˻ЩĸֱС֮Ӧòܾô֡
вСͺСвǾǶԵֱӵսκһ˶ɽܵģοǻĸֵܣһҪ
С˼ȦǳСĵĲʲô۵ֵûзСҲûзֳ˵ֵĿеʧ䡣
ʲô˻ЩǸɵֻôǿıɲһĺڵʿġԭΪԼĴϵĴƬɽܶԼв˻ԽԽ٣ȴԼȥ˸һʱ䣬Ѿһʼôƽˣ˵Ǳƽ˾ȴǷӿ
ҪвϵĴ籩
ڱ۲˺ܾãȷʲôջС;ĵ뿪ˡ
һ㷢ĳеĽֵϣҹϮϮӡ
۵ңϺڣͷ˵ĳӰ1ԬԶԼĲòȥǵ飬ҺϺڵΪȣֻСһʱỹû뵽ʲôõĶԲߡ
ڴʱСͺȻоһ͵һͷһɫӰһ
ã
СͲһ


323 綾
ɫӰһС˲ʶ˲ԾתɲѾеˡ
ֺٶȵϿɲ࣬СȻûпӰӣҲܲµʲôˡɫӰϯµϢС;Ϳȷ˿϶Ϻڵˣ׷˭Ϻ˭׷
ֻϺڵ϶С㡣
Сһҧ˲ƾʹǰĵط㿪һ͵ʮ֮⡣
ۡ
һɺɫķĩǵض߿ɼķΧڶǹɺɫˡС˲Ҳûܹ㿪ķĩ鲻Խĵס۾ǷĩմС͵壬˺һȦ
ǷĩӴ֮󣬺Ȼһٵ䶯ë׷ȥ

СʹıԴһͷԵڵأʹڵϴ
ߣСӣû뵽Ұɣڸӹһ٣ߣûô˰ɣһ˵ħ˴ӿлƮϵ˸еġ
Се԰ףǰеС͵һȭûָѪ顣
ϴγС͵Ŀ֮мǺ޵ĺСбСͺܳʱˣûо԰յʱ򶼷ǳСĵı־롣еĸֵĺСҲֻڱʮϵľܶС͵ĶĿղΪʹɱų˳С͸оĴڡ
֪СвƶһκС㳤ۣ׼㹻ĶֵʱǴΧɢС޴ӡ
һС͵ȷûܹӹϾСûгֵ׼Ӧͻ䡣鼱֮µ˲Ҳûƶ㹻ķΧ
Ҿ֪ϲģϴһȭʹ㣡ҷһ㾹Ȼܵ͵ϮңʹķŵСȫһݵĴʹոзӿ
ߣϴ㲻Ҳ͵ϮĴһãʴԶЩ˵ߣŹңҾͻŹ㣿ΣС˵Ҿ͸ŪˣһһεĻҺ£ǡСĵɫаЦݣĿСͣ޵㲻ɽĵ𣬲ܽٶڵǽϵѰܽ˰
ӦҵɱϴŮ
㣡С˵ʹȻŭ˲ֿסԼķŭмһЦҿԻ꣬ȻͨҲһУʵҲûˣ
ʮ׷Χ֮ڵıĩ״ʵСռֲȫʼѸٵã涼úһƬ
С͵Ҳʼĳ鴤ֱϲϿʼīɫûйɵҴܣ֯һܿ״İС͵ϳ֡
ѵҲɴ˶
̩ʦʹõĶ뿪ֻʮӵʮڻѰµ˵ڻɿ˵γīɫ״ۣҲʼѸٵãСʱͻữΪһ̲ˮʬ޴档
ǺСӶѧĶһԸСõĶ档
СʹķӣСЦԽԽɲ
ϴŮҲҪÿС͵ѾɫͻɫѪвٵĳӱ˳ǳĶģЩӸո˳С͵˽ȥ
Ұɣûʮɱȵҡڿ˭ܵҶ԰ҹõĸ֮·
޵Цڿտ·ϻصɫӰȥڵϿС͡
ֱСѾԶСͲųٳٵĴӻóԼĽҩһ̽
ݡ
ȫ͵һѺͬʱһȫ˳С͵ë˳Ӵ·ȫɺˮˮȥˡ
СϵİҲȫʧɫǷ̡
ԼĽҩȻСͽˡΪ˲СĻɣСͲ˷˵ĥһֱûýҩϴκ̩ȭһֵħȭСʹĥ˵ǰδеģһѸʹҪԶһΡ
ѾˣСͻоԼĸһȫûл
̫ˣ
ᴵҹޱȣбţһը죬¡¡һ׽ƯڵϵСͱʪ壬˫ֳס棬СͲΡΡݺݵĨһ³ˮС峯źС뿪ķ˹ȥ


324 ĵ
СͿԼĽҩһȻƣ巴ϺڵĺС㡣Сֱ£żǿ츳ı죬ԺСʱ÷ǳСıֺܳһξ룬ãԷǳ׵βС㲢Ҳ֡
öСͲС㣬涼ҪԶٸյ϶
һ·źС˺ԶСϽһƵϽ档
Сһ˲ֱӽ˷棬˸εĵطκһ˿죬ɫĹ۲š
ʦȥˣСӵҴҵŵʵ
Сסؿڣɳϣ̾һһ㶼ҵƣ
һ£е㷢̣Ťصĳȥ˳һں̳ӣҸ㰾ҩһֱڵ
ԼһִģСչüͷ˵ȷŰɣһʱҲòˡ
΢΢ͷһֿʵʦǲȥҵСˣ
С͵̧ͷĿĶһҲܻ䣬µ̲סҪʡ
ǵġ

ɫˣ󵽵׷ʲô
Сɳϣ۾ϵɤ˵ѾҶˣҲ谭ϺڵĸƻˣҲΪˡ֪᲻ɱСӣֻԼˣ
ʦ㣡ŭȭͷ߬
췴Сչ۾˵ˣɽǸϲôԴǵˣ
˵СκѾԸͺС磬СͶѾˣģˡ
ȥϴˣʦҩ˰ɡеתĵ߽䣬š
ϷķһжСͿԼĹҲһ˲ƵĴڡ
ֻϵİȹİѩ׵Ĳ¶˳С̲ס¿ȥ
֬Ƥûһ˿覴ãľˣǰͻҲСйģ׶ε鷿պһֿգͷǵɫģǴδ¹ɫӯӯһյСûһ׸⣬һïܵСɼбֱ޳ϸȡ
ԡ򿪣ͷԴˮ˳ĹйԭĻͪһ㾧ӨĹ
ءС͸硭ҲãҺ㡭
ԡͶסصĿ岻סĲһʹļ尾Сڴ⿴öʹˡ
ɵѾͷ㲻Ǹҽҩûúõء
ĺСҲ˻һһûΪɹɱСͶеģѹ֣ʦԲ㡣㻹ᣬûһǿסġҪʲôҶԸ㣬Ҳκ˺㣬СԺŲʹࡣްɣ޸˾ͺˣİǸʱɱǺ㣡
Сͺ޲һ˲ƽȥסǿļ򣬿֪ڲʱ
ʱС͵Ķ΢΢һʲô
ˣ
Сͱֹܵһ䣬Ӵҹɫ֮С
ⴱϽǳ۵ϷסϺڵ϶ϺڵһŮСƺĵطʵһҲǱӣСǱ⻹һ˸˹
Щ˹Ϸ͵СǵıһСһ˿Ϸ˺˵ͷĵĳˡ
ǲйˣСͺܿ϶

˵Ĵѧͬѧ˲ŵİһҹû˯һѽвֵС͸ǲֻ֫ˣͷβķ˸飬ŪϢȫŪˣСǿҪõϢҲһŲ
峿ĽӵС͵ĵ绰ŵĸСԼ⡣
С˰ĵס黨԰һʽڡ
沢濴ݻиһƵļ˲źǷȱ˺ܶ࣬ңӶŲһԵǽǣмǰŪƽֻ߰
СͰһ壬ľ˳ĴţĴкС͸磡
С͵˵ͷߵм䣬˵ϣ㶨ˣ
㶨ˣæԼһҹ˯ĳɹչʾСͿѼѹѾɢֻֽ˹
ֻס֮ǰһʹ˲һڣµֻֻгͨ͵ܻûʹãһ18ͨ绰ֻͨס֮ǰӵģ13ͨǷɢģͬһ롣
ǰһͨ绰ĺ룬ѾˣĹ޵ۣһս˵¡Ҳһսǣ۵һͼˣӦòʹõġ
ֽŰĵĽͣСͺ⣬䣬Լ˵Ȼͨ˵ݶˡ
ʲô˼ô漸λô˲棿Сָźһʵ
ĲûԵΣȵĴ뾭˷ǳֶεļܣյļⲻ˵йڵһרҲδؽĿʹֺӦòͨˣҲ¡
ʲôС׷ʵ
üͷԥһ£ҪôǹعʹõģҪôǹڵһЩ֯ġ


325 аС
ˮīϣĪ⡣
Ϣˮ磬ƽ·ɵһɴķ羰ƽ·һֱ˰·һܲ۵ݴ԰ۼ˺֪ܶߣݴ԰BĶ¥һҽаӰڣһŴźڿ۾˹Ӱʦһ˿ĸ˿дա
Ʋͣ˸һŮӰʦָ°Ÿͣ·ͷͻһ֮ĳһ׵дƬ˧Ӱʦŷ˵ĻױʦжױĹ˿͵һˮ
аҵϯӰʦϵһ·˳ȥһվ̨ϳ
Ӱʦ˧жױʱǸŮԵ˵ǣô˵ư𣿡
ױʦһۣҡҡͷЦһ£ǲϲ˵ˡ
ŶĺܲҺüöĹƼҹģû뵽Ӱʦô˧ȴһ仰˵
ллǹҵ֧֡
ĵƯһУǵðҰѸ첲ϵ׸psŶлУҲPϸһ㡣
İɣһĳƷġ
Ƭʲôʱȡ
һ֮ɡ
Ůжױ·֮ŰˣſڶǸӰʦһк˧磬Ŷ
̵ӰʦһЦټ
Ů˵ɴ۾۵ĽһŵӰʦдԡ
æµһ֮аӰڰ˧˹ĵӰʦͬʱҲǹҵϰһ֧̲˽
ױʦʰ˹ңϰ嵹һˮСףôˣ
С̧ͷ˻ױʦһۣû¡
Сףǲ̫ˣױʦСߣҪǰѵˣȥŷɢɢġ
ҪȥԼȥɣһкܶҪ
ʲôߣˣ㻹ǸŮˣŮױʦ߲ѣһѰϵһֻˮˤ˸ϡã㣬Ϊʲôɵĳɴˣʲôʱں㣡
Ϊ˵Щ𣿡С׷ǳƽһϵĲûУ㲻ˣͻȥҲˡ
СףңҲ˼Сˣױʦеš
Сװ˰֣˵סˣԶҪǰ˵˵ĻûжԲңҲûиоڵﲻáܶ鲻Ӧùʵģ
ǡ
ûпǣС͵һ£ֱӴ˻ױʦĻˡ
۸С׻ڹĻױʦҲ̲סˣסصĴƿ¥ȥˡ
պһ¥ͻױʦײһ£Ҫ˵ʲôǻױʦܵˡ
ôֳˣߵСԱߣ
Сͷûʲô˵˵ɣʲô
ս˽а£Сõ֮һȻһݡ
ȥϵ˶ˣҲ˸ˣС͵ı档³˵
СģСüͷʵ
ȥ֮ǰûüźţҲ۵˸ˡ´СףܲǱεôͽĴȥˣ
Ͳˣȥ׼һ£ҵǹ豸ȫ׼ãȥһϡ
ã

СʹӰŪпŪϢ֮صԼĵϣŷᶼļУС֪ԼŸвʱȥǣΪܸǴΣա
ֻĵ绰¼Ѿ˵һЩ⣬СͿԲµĴ֮һйϵǸŵĺ϶ֽſ϶ǵΪ˺Լȥô򵥡
оǰĶ޷ƽĺ룬Щ˵һԡ
СҲûлؼңֱƣȥ˵ϵľݵ㡣
СңС˵ĵ绰
壡С͹˵绰ͷǺԼĵ۰־ǿ
û°ɣ
û£ǺҾͲ˵ˣ壬ø˵˵ô˰ɣСͳʵ
־ǿ̾һǵھһЩ˷ĦЩйĺˣڵ۵ķÿҴ˺ףһǳģҪͨвңò
־ǿⷬͣС֪ԭίһжúġ
ԭһεıɹʴۺ;֯ģǹֻǣ浽ôλϵ˺һЩĸˡ
ǲǸð뿪ϣﲻȫС͹е˵
־ǿС͵˵ỹϡ
ʲôСͲ۰־ǿ˵Ļ
ϲǣ˵ߺһԸ۵ķÿڷֵһЩѹ۷̬ϵҵŷ޵һЩǳҪ棬һǲ䣡
̫ðˣ
Ұ㣬ֻҪžͱ뱣


326 
Ϊ˰Сչ˺ŷᣬѺ弯ŵ鶼ˣ춼ڼȻСû˵˶Σգ⼸ɴ㲻Ĵܶ࣬طҲ󣬲ڻȥ
ΪСͺб⿪ŷﶼô˵֮ҲеΣԭѾԤеĶĳΪʵʱеԽܡŮͬʱϲһˣһǸйѪ֮ףһҿ϶ǲȻġ
Һӱŷռˣܳţɴûû˵ĿӣôƵҲûû˵ĽĿǳŵ棬кܶ鼮ϲѧϰҲҵŽõĹߣ飬׸о㡣
ʱᷢôһӵÿζһεŮᾹȻܶϻּ˺ܶʼǺۡʱŷԭôвŻƴѧҵдƴʵôĴǿ󡣿еЩᾹȻһϧĸоôСһȵʵˡ
ѾͷԼļиæĶ˵ᵹҲûʲôһ̹Ȼԡڼɨûݺ٤ദҲల¡
填
һ£ɳϵŷæͷе㼤ת˲֮еʧֹһ䣺϶Ǹ쵰
еߵſڶèۿһ£ȻϤӡ
ţЦһ˵ˡ
С͵˵ͷһ۵ðɣ
ͷǿʼʱԽܣ˭жλءɣء㣬ɫô
СͰ˰֣˺С֮ȻҹٺС㣬嶼͸֧ˣû¡
Сͽӣɳϸղ͵͵ſڵŷæתͷŵĻѵĺܴ󣬺ûעһͣƵĵ̨
ѾͷġСͰһõɳԣŷӴóһڵư塣
ŷ죬ŵĻСһۣϲԵǼư壬СʱĶģһɣû£ɱԼȥкóԵĲøԼ͹ǿǴɵ
ŴɵȫҶǴɵȫһɵ㣡ŷ˦ңưڵľ׽ôֻ壬ҲҴѩ
УСЦЦ֪ΪʲôԼСϲֻԼһĸɽŷӣģԼǲеġѴѩڲ輸ϣСվԱߵʵأ
ڴԣء
СͰѴĶңſţᣬң
ûء洫
СŽȥŴϱһ鷭ͷȻɢţ͸һŮ㡣شҫ쳣ˡǰͬѧ֪ҪѪˡ
˿̵ᰲϢС͵ĵһҲûӰ쵽ѾеǱȫסˣһвĵ鶼һŮ˭ҲΪǸ֮ĺڵ
ʲôأС˹ȥĴߡ
Ỻ̧ͷɫǷϣһ㵭Ľɫ
С͸磬ɫòûлشС͵⣬飬۵ĿС͡
Сֿ죬ůˣģ
ǲˣ϶ǳ˰ɣҴûмֱ顣С͵ĬϸʱûκЧûܹתעü΢΢е㷢ƣܵġ
һ˿Цĸװи˸ңҪԵĻһЩǳѲĶ֣Щ˶ԼָƣԼȴ֪֮٣ôܲš񶷶ȼٴȭϺڵľ綾ѶС͸еºη壬ΪôȥԼһҪһðա
ҲˣʲôѵС͸ģҴҼҺòá
һ𣿡ʵ
С͵˵ͷ߳ԵѾˣҵǳģŷǰȫģСҪǱһεΣҰ۴ﵽǣҵĿģԴԼ߲õİ취
ԥĵ˵ͷʵѾСҪһζʲôϰҲϲ򵥵ûǹԼݣ͸һ׷ɱڴ¥Ϲһ
һжԼӦýܵκˡԸԼһиǰɵ͵͵ĺԢ˸һȵɫǡ
С򵥵ʰһ£Ἰ䣬ưŷʱҲٰڳǷӣҲ̲סʼˣСͣᣬҪСġ
㣬С͸ǴҳȥɢɢģġûµģСͻûڣᷴνЦ˵СûиŷҪȥҵıǸΣյĵط
㣬ⱾԽҿһûꡣᱧŻǱ飬˵
ȻӦˣϲ͸ˡ
лл㣡


327 ʥͬ
Сʹ뿪ĹԢһҵı
־ǿѾиԼСҪϧһд۱ϵ̬СȻе˺ܴѹҲ˶ԲߡһϲǣϺںͰҹõìСͷ·ҵͻƿڡ
ҵıû˴ˣ涼ңµСߵ̫æˣûüʰ⼸Ҳû˻һӣͷĶʼʰ
ᣬţСЦЦҪɻ
ƿСͣЩ鱾ǸŮӼɫ̫ãúϢһ°ɣҿ㶫㲹
СůůģȺԼнÿһŮ˵һԸȴºͨһʹգƽ˵׷Ļ϶õѡŮÿһ˶ġ
С͵ȷˣҲǰδеƣ̱ɳϣһ֧̻һ񾭡ǿʼæȥϴ·ˡ
˿̵ҵıֻСͺйŮûڵŷڣԵࡣɲҵıĸǱŽʮ۵ĸ֡ԴС͸ֵܾ֮͹ˡȻûˣǻһֱ
Сͻ֮û뿪Ȼ֪Щֵܸܿ𲻵κã־ǿ˼ϣðһǣҵõ۵滹кôģĿ⡣
Ϊ˴֣˿̵Ӧñܵߡ
СҪǱᣬҲܾôһֱڼȱɱڸֻ֮Сͻ֮һװһױϵͳֻͨԿһһʲôԾֻͻᷢ
ͳֻһ롣
Сͣ绰ͷɽϵ
С͵˵ͷҡ
ʲô飿
ˣ

Ҫţͷң˳ֹ
ʲô״ˣҪôˡϺڵ׷ˣɽСͿɴôŵĸˣҪţͷżֹȥ϶дˡȻСϵĵλһҪͽˣĻҪô֡
Ϻڵˣһ֮ͣҪְұһˡ
õģʲôҪ͸˵⣬Сһ㣬Ϻڵ϶ʱܻϡ
㲻õģһᴦġ˾ǵǲѾжˣ
ǵģܲܵϺڵ˳֮ǰɣԸЩֻΪǿϺڵٲڻûа취ȷǵ䣬һȷ϶ʼɱ
С΢΢ͷû˵Сϵ飬ҲȰһˣΪȰʲôҪⳡΣǵÿԼ
Ŷţͷ̵Ҽɡ
õġ
ҵ˵绰֮Сͳһָһ绰ڽǱߺúõϢһ£ʱˡԼһֵõľˣڣİȫԵõߵıϡ

ϵһ¥õĶ¥ڣŴݹӰʦСһ̨վشǰϵľɫվİְ£ĺСףüͷࡣ
˲һᣬһһװĺܳĸ߸˽滹ԲĴ󺺡
¥õд¥һ¾򡣶ҹ˾Ͷʹ˾˾һֱϲŷǲܵĺ˧֮ǰҶ֪вŻǿʵȥѧõ˾ѧʿѧλ
Сף֣´к
ҡҡͷ˵Ҳǡ
յС֪Ĵ̫үˣǻǺרעİŪ
СǰС׵ļ˵ҪպģǲǸ£
Сתͷһۣ˵ͷõġ
һøԼĴ󺺸С׺Ͱµ衣
˵׼ǹ֣۶ѧʱ۵¼µĴǰ˹İͷӰʦôһ˿ɱ֮
Сûʲô飬ûлش˵Ҫһ·һکNSX֤ȫҸ㶨⣬õľƵҿ䷿
΢΢һ㶣С˵̫ˣе˷ܣԼҪԸĲһˣҪǸ֡ĸ֣ԸǺܹŹֵġ
û⣬ϣܰҰѵ۵ĹܰС͸ɱˣǴǹ֣Ӧò¡˵
СվҲվʥͬ˻˲Ҫô£Ҳ֪ΪʲôҪҺҺȷĸ㣬Ҳϲҡʥͬ˻£Ĺӡ
ããֻҪʲôУЦеģĵȴСףӣҺ͵۶֮󣬾ʰʥͬ˻ʱĺܲңҲӵĿ¡


328 򵥵
ɵܿͰµķʰĸɸɾģ澹ȻһСͶԼ۾ǰѾͷסһʱ򣬴󲿷ʱ䶼Լ³ġ
ΪѾͷʵڲô̫ˡСͳȥһ˻֮պõľˡ
ʲôʱѧˣС;Ŀᡣ
һЦ¶ǳǳľѣڵļʢ˳Сǰ㲻ڵʱ䣬ҸӸεʱ˳ѧġʵҷϲ³ģһķ˺гɾ͸еġ
Сڵĳ޲ڣˣ߿״ԪС㣬ٹһӦÿʼĴѧ˰ɣ廪ȥʲô𣬽ŵģ
˫°ͿСͣգžӨ͸С죺¿ȥˣ㵽ڲҡ
СͲ˼ĺЦһ£ڸǶʱʵ̫ˣˣС͸粻㣿ģôԿ϶ǰɣҰɣ㿪ѧʱѧУʡЩѧðѧʱϷ㣡
ȥ
ϷԣСĵ
۴ѧ
СͺļһȥǺû۴ѧ
Ƶĵ˵ͷǰҲȥ廪ͱ̫ѹˣ̫ǿҲ̫Զˣܹµ
Ϊʲôѡ۴ѧСͷ룬ڵ۳ĵطۣҵйܲʵѾᵽۣƬϽôá
Ǹ֮Ϊرʷԭǳӵʣ۵ͷзֻᣬа۱ǨĴ塣˵ȫйûΪˡôƫƫѡۣǳΣա־ǿôͬأ
Ϊϲ˻ȥ죬һЦ
Сһ㶣ϲˣѾϲˣôܣŸҵˣ֪ϲ˲ôˣѵ˵㸸ף԰Ȼ۵ĵڹڵܲ󲿷ʱ䶼ڹⰡ
ϲˣ˭Сͻ̲סʵ
ŤͷСһ壬ŤŤϸ˵ѽˡ
ããҲʡСæ˫֣ﰵģ֪ĸ˵͵Ҽģѧʲôרҵ
£ת˻֮ıŻָȻСͣɰ
Ӣ
ǣ
ѧ
ǣ
ѧ
ǣ
С͵һĴȣ֪ˣô棬϶ѧҽ츣ʹ϶ѧҽ
ҡҡͷС˵Ů˹ŻôΰҲô׷Ŀԡ
ô˵СеѾͷȻ֪˵û׷ɾʹˣǽĸ߿״Ԫ
ǲΪ״ԪֻҸоһ͵ƽʱϿεʱҺ棬߿ʱҲĿˡʵ㿼һͿҲνҲоź״ԪҲûʲôõѽֻЩϣͨ߿õĴѧı˵˲ŻôںҺһĻҾѡ廪߱ŵרҵˡ
С͵˵ͷеԲλˣѾͷľ񾳽ߵ˸о£㵽ѡʲôרҵ
ѧ
Сֱӽˣû
ѧ
𰡣ѧ֮ʵҲʲôôҲѧģǷĿԺ͹ԣ򵥡һôαطҪԼôĸҲ룬ǾǻŵĽڰˡ˵ĻһǡĻû˵ڣܺǸϲ˹ƽ˭Ҳʶǣ粻ΪǵĴκβͬ
Сʵܺ̽ģΪ˲ûԼѾµ룬е˻ţ͵ڳ㾪춯ص
ͰҹţͷǶҵıûнǺ͵۵ֵһ棬СͻзǳҪҪȥһֱȵῴ鿴˯ˣСͰҴҴӣѵƹ˳˱
ᵽϲĸСأҪΪȥϴѧ֪ĸ쵰һҪÿСֹһӣ֪һҪפĵطۡᣬѾǰ档
мҪȥ죬ͽˡܷʲôҪϧһд۱İȫһᾡϻ
ţͷݺݵĵ˵ͷǰͷ˳ȥ˭Ҫ˺͵ôʬϲȹȥ


329 սһ
Ϻ϶ǸϵϷڣ϶ոմ߳ȫ塣ͦزĽŲһһߵģҲѩ׵鷿һĵطСһȭµ˺ۣ鷿еЦһ
һµ·ǰСĸС㴩ϣʦϵҩôûȣ
СɫȹԼ۰ϸСͱԼɱ˵ʱһ˺ƽǻ͸һɵİԹ֮
С͵̫ǿˣһʱҲòˣźҩҲûʲôôͷˣ
ʦɲϣ㿴ȥһء˵
ɵѾͷֻһƤҰˣǿ߰ҩά֣Ϲͷ͸¹ײͶ̥ȥˡֻõɽĶݣǲαĶ
ȥɽ𣿡ʵСͶѾˣϾûʲôǵˣʦС㣬ûкκйʱĽӴ磬ûʲôŲµġУǾʦС㡣ǰĺڲˣСˣκ˵
ʵǳѹ޺С㣬ԼǺСһִģԼĺȻ᲻СͣҲͬʦνΪԼòɱСͣԼҲû
ֻаǷʹһֱĵԶĲˡ
Ǹȥɽˣҹõ˷ɢˣ軪϶Ѿ˾׼ٴνɱҵˡұǶ֮ǰõݣȻѡСһɫϵ͸һ˿ɱһǸʧܣҲǺù
ʦôļȴһ㲻ţɱˣöս飬˵ƽˣбزٵһ֡
ˣɣͱˣСһⴱ˵ʮʷĹɫϷӡ
ɫǽرĴرãһж񱻴һҰǳ
ݡ
ݣݡ
ƵСæ󣬳ȵСģ
ʱ߰˸ӰΧǸղİ׼һ㣬С㿪ˡ
˶ŹŹֵ·̵ӣҲûס˴롣С۾һۣһ˸ˣĶǳ񣬼ر
ֻҪŵɳζҾ֪ˣ̩ң˲ٹ𣡡СĿЩʿмߣϵĻԶôˡ
İ˳ΰѺСΧм䣬˵Щ˶̩һʦʹøָ˵ĶϺԶ߶ǵʱЩʦһֱйڣ以ɱ˲֪ٴΡСмʮ̩ʦѻǴЩʦһʦģǸ˰ǰˡ
⼸Ǹʦĵӣġ
𡫡źСһ̩ʦһ㳯СǱóһӡ
СģСһһ˦ȹھƯ˳ȥ
ೡ
һ̶ʦɳһֻĹγӣֱ˺С޹Ⱥ
ֻСһ̧һƣһɰ˳ֻٷĶ汻̻ˤڵء
Сӭս˸̩Ķʦ¹Ӱֶʹó
ӵʦС㣬ϵӭսϮĶƬϴûмĶ档
̩ʦͷķԵú򾲺д⣬ǳŵİɫȹ治ϵҲжƮʦǵĶһһĻˡվĵطΪе㣬һ֮ĵѾںһƬǶǾ綾̩ѡ
СѾڷлɱʦһʦոտͱĶ۸֣ͷɱƵĿУȻ̱ڵصķȥˡĹУĻɢˣ¶һðߺͰ۵ǳʹöʴ˵ҲΪʲô˸ʦʲôʱ¶һ˫ն۾ԭ
һսǱйҺС㸴̩ʦ˿ûռˣѾСɱˣɱˡ
˶óȻǰˣⳡսУ˺ս𲻵áϺڶô꣬Щ˵Ķ˽ȫ棬ԽֵʱԺܺõıԼЩ̩ʦϺЩйʽöֶ˽ȴ̫٣ȫƣһжˣֳûнⶾĿܣֻܰװ׵
ŵʦţĲ£һг˳޺Ϳ־壬ʦļλˣһҪǶϺڵĽսҲľˡ
۾ĶźСᣬֹʲô
Сõ̩Щ˵ʲôʱ򣬺СӲһ
ܣҪöħ֮Ѫ


330 ս
̩ʦܴ󣬸ֺŵĶʤ
Щͳ籣΢ʦһرĴڣ˻ǮȥǶԼĵʩȥٷƣŮȥʦǱ;ͨõ˵İЩƺ߼ʵƭ˵ģȷһʦһЩϵķų˲
ܶ˻ῴʦʩʱŹŹֵΪԻ飬ﵽصЧʵЩʦǵһѣеǿǧٹֵĶЭɡ
еʱʲôҲûʹãֻǿ˵ֹһЩֵĶʹﵽ¶ƻ˵áʵõĻǶ棬һЩ۲ɼģȻЩܹʦǿʦʱ򷢳һضƵʡƵһЩûԾ֪Ľ˱¶˵ڣﵽ˶ɱ˵Ч
һЩںϲˮȺĵһġ
Ժܶ౻ڶֺᷢܶŻĵĳӣһж벻档
ʱ̩ʦԶԶľһҪϺڵĺСɱУʹ̩һ֣ħ֮Ѫ
ħ֮ѪʵܣЫӺͶߵѪҺһЩĶҩ϶ɵġֻϺĶѪܲŵЧСҲûмֻŹ˼٣ؼһǣƽ¸û˻ʹ֮Ķ
С㲻һʼʱô򶨣ܣҲߡ
ֻʦɢ˿ԴӻͳһС«ȻͬʱС«Ķ˳
ɫҺ˳ѪѪЫӽ˵ϡʦ˦С«;Ϳʼٵ䶯˴̶̯ѪҺȻ·һʼͬһۣһɶӿܵľͿϵ˿˿
ЩڿУƽʱ̸ǶϸʼܶʹԭƽҹȻ˲һ硣
ļƶ˸о޵Ŀ־塣
ħ֮ѪĹؼҪֶҺϵһһ߻ϣħ֮Ѫɹˣ˵ĶЧҲͻֳ
߰Сٴζ
ӣĿǿҲߣҲҪʦһ𣡡
ħ֮ѪܶԸ˵ģߣûţС͵һѣתʦɱ˹ȥĶħ֮ѪɣҪֶҺ֮ǰɱǡ
̩ʦȻҲǻȥˣڱúСĶҲֹͣͷϵУǾҪڿеЩСȶħ֮ѪɹϲҪɱСĿľǴˡ
С㲻ϵʹͣʦУӵһ̲̯ͣҺҲٵмۣܿͻϲɹ
ħ֮Ѫɵʱ򣬿еЩСôҲᷢǲΪ֪Ŀֲˡ
ʦ֮Եʱʹħ֮ѪΪһħ֮ѪɹԼҲ˱ɱ֮ǲžʹһУһɱΪ
Һܶţûйͷĳһ䶯š
Ҳæ̩ʦʦѾ˾綾ʼ鲻ԽŤţֱʱҲûֹͣе
С㿴̯ӶҺͿ첢£һˣĶʱԼҪˣԼ
ħ֮ѪһϲеЩʦصƵʺͽۼ۾ɼĶҵϲĶˣϲ֮ѪҺɢʣʻʹԭܰȵĶ죬Ķſһкڣκ˶ֻҪ˺ЩĿɣңħ֮Ѫǲɽģ
֪Լ޷Ȱߣϵ̯ӶҺѾֻĴָСľͻϵһˣСĿðһ˿ͷ񲡣
ѽ
˻ϵڿƮ
ȻҵĶǱ죬ôͰǵͷš
СʦеһˣٶܶԷĶֱӭȥֻʦֹֹͣħ֮ѪĺϲΪСȥˡ
ݡ
̩ʦеһöմ˶ʯͷֱֱĴ˺СϣһѺСֱӴڵءС㽿ĵҳһѪӣϸһɺ˾綾ļ
ʦСˤڵأæ˹
СƳһ۲ԶϵѪҺѾʼںˡ
ʦԲ㡣Сĺ۾һж군ˡ
ʱһӰһͦε˳ʦıһѳһ׶սϷŰ׹⣬ϺɫҺһһεĵ
ʦͬʱԵڵأԴһԣǸոտʼںϵĶѪͻʧȥ˻ɢˡ


331 ǣһ
С͸磬㣬ûǸؼʱ̸˹ɱʦӰϲĴг
СеսڵϣһӢĲ¹¿ʵһ˧һСҲǳʲôڹؼʱ̳ŮǰֵԺأ
С͸ģСתһЦսǴӳӰİ޵Ǳ֮ǰһֱûóóˡ
ֶѣһһն̩ʦԴ
ԴأҲˣħ֮Ѫڹؼһʧܣ궯СҲɢȥˣָǰֵıʡ
㣬ôţ˵ĺС㣬۾ĿСͣԼ֮İ
Сüͷ࣡
С㿴˿̾һѾˣ϶֮ǰ͸Сͽҩ
ǰͽӴС˵֮ʲôǣţǻᷢһЩϷԵ顣ڸĸ񶷶ȼٴ棬СֹԼɱҹõĳϣȳԼԼȥɱСͣ᲻֡ԼԶֵʱԭΪСͿ϶ˣ͸ҩ
ڸղǸؼʱ̣ССٴγ֣һɱ̩ʦԼ
Ҳڤڤ֮עİɣɫĺСһ󴥶
ǵʦֹ˸СͰսһԣȥС㡣
ģһʦѾˣʦĻڲмܡ
ţѾҽˣûˡСЦЦҿɲʦñ
ߡվȵĺСһƿСͣζӳ²˵ʲôζһٶγɵһЩִ֪ܹʹС͸ովԼ޷˲͵߸һЩִ뷨
εĿСһۣüĿ飺֪ţã
ôᣬͬС֮ͷůůģǰһԿס
ȻС㲻ԼСȻҲˣǽΣԼĿҲʹﵽˡҲԥŴС뿪ȥⶾҲûʱСٯٯˡ
Ψ˻߳¹µӰԽԽСǣԸϺںͰҹõĶԹܾʹ˻⣬ȻСԶܺԼദ

µգϽʡϳǳϡ١
һɫıյͣ·ߣԱ߻һɫķһĸŴ˳Ůվм䣬Ů˵ױϻɫĨؿʵ͹а֮ƣ߸ЬҲûü¡һڵϵŮˣ侲ˡ
ڵϵŮǷǳҲǳƯȻȲʱڸŮˣҲһϢŮԲƽķʽˣǶ֪Է֣Ҳ֪Էĳ࣬ʵǵһμ档
УŮ˶ŵϵŮˣ˵ȻһҰԵŮˣѹ̸㶼޵
ߣܺ˱ȣйȦһ㣬ʵȴһùɱ֡Ѫ˿Ǳǰ˴ģĿг˲
ɱ֣ô΢𣿡Цһɱ֣о˭ܻǮɱ㣡
ߣǣޡ㲻һ˽Կɷӣҵһеͷǳһ涼ҲԼô˵ܻܲ
ҪǱĻ϶ըˣÿᣬڰͷϳפµĴǺһҲеҪ࣬ҵһǺǣҪҵǶòȻҲһ֮ܰˣϲѪԣҰĵŮһûмҸһĻᣬܲܺúðˡ
Ҳ֣ҪɱɱңһŮˣǲһث֣гվη塣
˺ûеĻһĳţб˽ȥֺܿҰܳŮ٣Ҳ٣ڿ㶼¶һĴǿɱ˵ľ֮ˡ
˳ӣ˶ų˵㲻ҰĺܴҵĵǮׯⶼ㲻ôľͷ׷һаɣһ֣ӮҾͷһˣɱ㡣ǧΪǹҪ㣬ֻҰĸһʵʵʵϣˡ쭳ȫĹھҵĳβƶ
ü΢ݺݵһѪˮҧҧյķ


332 ǣ
ҵϱڣһ˯Լķ棬ʵû˯ţ֪СкܶҪԲŹװ˯С뿪ġ
С֮󣬰ڴϵᷭ𴲣ףĵơ
һС͵ҵıζʲôˣ֪ԼݱȻԼЩ鷳ȻЩҪģԸʵҲûк޹ԼĸףⶼмѡԼĳء
޴в֮У̹ȻŮѾˡ֪ԼƿܴΣգҲ֪ʵۿΣնȥˡޱǿʱȻó˴鷭żһƴµ˿
᷿ĵôˣ賿డôˣţͷ˿ʱ䣬ڱδ˵
һԵĻ̧ͷһۣǸû˯
ŵƿɲȫһ˹ءţͷĵ˵
νЦЦصЩ˾ͲˣôҾͲܹһء˵ˣС͸Եģ鶼첻ˡ
˵ģţͷ̰𣿡ªţͷİԴ˭һ
ţƣ㸫Ӵô
ţͷ˼ЦЦʵ̫ˣŲ㡣ûи˰ҳ˴򲻹С͸㣬˭Ҷ֣
ִˣڸ񶷶ȼٴܵˣ˵۵Ը񣬿ñ˴ţƣҪͱˣˣûŮ𣿡
ţͷԴ˿ڡ
һ̸Ƿ飬ͻ§ţͷļ˵һȫǶҾ֪а𻹱ء
ⲻϵ˻ûȻ˵5PǸ㴵ȭŹҲС͸Ķ֣۴Ϲ򣬺ߣڹҲҶ֡
Ŵһм
û㴵ϴȥһ߼ĻһϸſĸŷŮ˻ҪڹŮأʼʱЩ⻹ƲйˣҽȥǸ໽֮󣬿ҾĴָ˵ţƻйж
ݣļٵģ
ƭӣӿһӾôһΪΪˡţͷظţ˵
ŷӣļһͷȥҲΪع⡣ˮûⶶӡ
ɲСţͷҡͷΪӸҲŮ˰˵˶һˣǸոˣϴϴ÷쭷쭰ʦãý˵Ҫơ
͵͵ȥˣţͷһƣһɵӣôôɽʦأ
ⲻ£𾴡ţͷ࣬һ
У㲻ȥļҡ
ǲġ
۾ʱɴˣոϴţưµˣ㲻ʦ̧׼ţͷ
ţͷæ˵ǲǼһǾ·ϵгǻġ
ջȭͷٺһЦܴսӣȫ̲סˡ
ʱұһôϣȫµֵڸߴϣԼһѾѻǹ
СףһжʮˣֲĺܾȵģҪȥȫЩ˸ɵ
Աߵ۾һֱ׼ָڰϣ쳣ƽʮ˺öԸؼûзеԤͱϵͳ𣿡
𣿡
СͻһʱˣϧˣֿһϵͳѲסң
Ǿͺãˣϸ˼飬ǸС͵ĺڱ棬ҲûУ
ھͲڣѵ㻹ǸɵưС͸ɱˣǵǰ־ǿŮߣһΪʥͬˣΪҡ˵СͲڣڣҲɱţ鷳һҲֻҰˣҲǵġ

Ͻĸٹ·ϣͳһϡ賿ʱ֣ϡ٣Ͻɫرĺãʺ쭳ˡ
ֵ700Estoqueͼֵ4502012¿FF 6.3һɫŮչһս
ողμһݳƷϵǮׯһŮǿ˵Ĵϻ·ǵɫбΪõļݿҰܳժ˲ӺϼֵƵ鱦ҡ³˶Ա߷ЦЦʧȥһ׷ĶһҪӮңҲܴ漣Ӯҡ
Ƴһۣ޲ðԻĵһˣ˳ӣʱһ
˵ɣյģʵ
ҾطӦ֪ɣЦ
һ㶣ǲСһִϵĶĹʾǶ֪Ҿˣ룬ĿֱǰȻ˵ɡ


333 רע
ϽĸϣֵƵܳɫ¼ٿ쭡
˿ŵѾеķһأ˵ĳв࣬ʻҲһϡ
泵ݿɴˡ
ӱҪһֵİغͲӵû취ģǸͲ쭳ˣŰˡÿһ泵˶ҳһԴɵɯٵģ쭳׵ҳ쭳ʱҲ⿿ǼƱ˵ƳɶǸװ˵ģһǲһŮġ
˼޼ʱƴǳ޼ʱƴǼУһ
ϾӪǮׯ׬˲ǮǸոнڿ˹ģֵİʮϵЩν̫ӵȣĳû˵Ǻһ׬ϰĶŮ˱Ĳ۵ĺܣο˿ɲǵһ췹ԵŮô򵥣ƿһ˵֯
쭳Ƿһ쭳Ȼȷû̫ˮǻûȫӳ˵ļһصٻܿɫĳӵƨɣҲǻȥˣ˿ɾһһУƴˣҲ˵ĲҪǿĿ˵ĳβơ
ӿܣƻڵ·ĺ壬ֱ
תۼӶ˸٣ĵ··øҪĵطܶࡣвκһ˿ϣʵҪĻԳ˦Լʱһ·ⲻеԸ񣬺ο˽ҪҵԼ̫ˣгŮǣȴҲòĲ򵥡
ۿǰХѾٶ˽ӽ޵ٶȣ۾æģԵĽģĹӰȥ
֪Լ˵Ķ֣ҲûзȫʵΪڹʱһȰѳٽͻĹ䣬ֱϲٴ٣ڵԼֱ谡ҧԸе촽ƵģϺڵһﶼĸɵӶһѵҪһŮˣ
ԭΪΧڣԼƾϵ·Ϥ׷ȥģǽкʧǸûСеĴǺԼϤ·ߵĶҾ·ߣɲʲôƨġ
Ҿ·ԽԽ̣еѾˣĵһٸ
쮲㣬ҾͿֱײҲŲңзĵ
ʱ·һͦӰĿⲻХĳӸˣⲻˣǸոϷǱһɱ̩ʦСʹ˧磬ŴӶʮСʱӪҵıĹضԵ㡣
ǿһƯ°˲ӦĶŮӴԼԺХʱСĹضûˤȥģŮ˺ļϣǡɣôдһ˿ųССŮˣ
Сʱ򲻽ΪԼ˵ԺҪǱ˿϶ôٶ쮹ȥĳŮ˵ӣųӾҲľ˫
۾ãĺá
ûСͻζأеִһСĹضһˤˣΪԼӹȥģΪ׷ǰĳӶˡ
ضˤ˿£̵СֱСҪڴһ㶣Ժŷϵ˵ӡ
УǻѪ
Ǹ߳ɷڵֶŮϵǮׯţŮǿˣԼ˯ʱƵŮ֮һ
Ůˣ軹˵á
˱˵Ŀ£Сʹ˲Ƶı£һνһε
㣬ôˣСеĸʻϣ۾ֱĶУʵ
۾쭳Ҫ׷˵пʼΪԼˣԱƳһۣû͵һɲҡֻΣ̥ڵһϳĺɫӡûײ·ߵĵȥ
㣬ôģɫֱ࣬˹һ̫˼ˡ
ʵСҲģɲΪеģΪ˻ڷƵ쭳׷˲ƽӵġ
ͱˣ㱻ˣҹĲ˯ôͱ쭳ˣСͿУĿޱȵʵ
бСôģǱóɱ۾סˣһʱе겻ᡣ
㣬³һҪ׷أСһѣŤ׼·
ˣղǸǴˣ
³ûʱϻҪûˣнޱȣѾʼȷԼôᣬҪĶкܶûõʵ˼һǴŮذ
쮲ģûоȫղĳȫߵٶȡСͲ³æ˵ĥиղŵǾ仰ʱⳡ쭳¼ΪηģŮôһˣ˾Ҫ
Ҫܣ㲻³ײɱңд
СЦЦЦݲͰʯͷһĸڻˣҸ㻻λã쮡
ʲôо㵵ĿС͡
Сûд𻰣ֱ˹ԼǴе˼ʻϣ˵廹ʵʵĦһᡣ
ˣС˫ס̣һۣͲţӺһ˳ȥ
һз̫ͻȻ̫죬еһʱе㷴ӦľͰԱߵĸʻϣϵϰȫץס֣Сֵ͡ǣһղ궯ĺõ˰οƽ˺ܶ࣬ȻһǰδеİȫС
С͵Ĳٿ¿ʼ׷ѾңңȵᣬһῴǰһῴСͣʱ֪ڶ̶ʱͳһϺڵΪ۵ķÿС;Ȼһˮ׼ߵĳ֣ȻһأС͵ıôôţ˳Եʱרעŵһʱ仹ڽһսʱ
ҲȷʵоԼĳӺǰӵľԽԽò˵ᣬСͼԦ֮£ӺһһڹʱƯƵľ׼զ࣬иоԼڵӰ档
С΢΢۾ǳרעĿųϣչֳûκ˼ĳ쭳ʵľҲѾǳˡǰĳʱٹˮˣȻûиô£Ѿʼķ
յСʵٹԼͿԳȥ
Ҿжʱоϣ
СüͷʱҾôյԼĸ߼ĴǶ֪ԼҾˣģû뵽ҾѾôˡ
Ǻǣǲ뵽ҾݷñȢİɣСҲԵɣڲʱֻԳֹһ䡣


334 Ϊʤ
Сеķʼ쭳ʵⳡ쭳СҲûü֪ôϣиŪˣһʱ벻ôණܰд˻˰Ե쭳еǻƿĲ򵥡
С͵Ĳٿ֮±˸Ǳ׷˵øǿᣬһСʹ̣ͬʱɲţǰҵĴĦŵ棬ƨ͵ɨһƯ˹ȥ
ĳڵҪܵǰȥ˵ļʻСͬչֳ˷ǷƯС͵ĳӣӲûСлᳬ
ʱתͷһۣżٽëСͲպöԽӡ
һСüһЦҾ·̲Զˣв֣ȻѾʼŤתơͻȻһ˵ʼе𾪣ȻеŭΪû뵽ԼʱһֺԼ쭳ϸղ濴Լʵ̫ƺͲмģһ˾ϰӵĿԼȻϰԼĵһ˽ԿɷŮͼԼˣĽ˵۾ԼˣǼҹ˾ҲԼ֯ͨĿտǹ˾չˡ
ߣ˾ӮңΣ߳ű̬ţ쭳Ӯȫھ˺ܲǻǵ䣬ǵ
չͲţ޵ٶȡʱʾ˳ͬһ߿ʼֱٵʱԱߵķĶ֡
ֻ˵ĳӺһӴ˳ȥ˦СͣСͻǲæĳųӣĸ˵ƨɺ档
һԵټӿ죬棬ֱƽеһθоǿҵĴ̼С
أСĿעǰų׷ǰˣͬʱƽĵʵ
û˵ֻĵ˵ͷе㲻Ҳеʧ䣬ϸѩ׵ֲ˲ǵѪ
ҪҪɱС赭дʵһҿ
ʲôɱһ㶣ֵĿСͣʵɱţСͻȻôԼе㷴Ӧɱȫй˶ʶɱ鷳̫ˣ
ô˺㣬ҽϡİɣϣҹģĵˮ©ܼ򵥡С侲˸е¡
С͵Ļͷһһ˵ĹԼС;ȻΪԼԸðôķɱ˵Ĺʾǣ⣬̫ˡ
ɱӮˣҡͷжޱȵͬʱҲΪС롣
һʱĸܵԱˣôķ粨һ·ն϶˾żȻ
Сʼ֪к֮䵽ʲôԹȻ˵ɱǾ͸һɣԼҲ֪Ϊʲô˻ᷢìܣоΪʲô쭳յԼҾ
ӹϽ·˵ĳǰܣƲԣҪϵĿӾͬʱǰԷֹСͳ
ϾȻôţƵĳ֣˸пһ䣬ҵ
ܿ죬һ־͵ĩˣֵù䣬־ʮȵӲ䡣
˽һɲ̹䣬ۿһҪչֱˣʱɫķԼĳβ˹С͵ĳӸڿǿŹƯģԼἷ
˴ŭԱߴ̼Сͣײһ𣬽Ļӡ
ˡ
һ죬ӵֱҪըһ㣬һ¾ʹܵǰȥˡ
ãΪȥС͵ķɴܳȥ֮ĳӾͼˣײȥʹعŤŤ·
۲Ǻܴ󣬶Сֲ˳ӵƣ˺ԼǴʧҪˡǰķͣĸԼʹں볬Ե졣
ӺϵһҾſڣһǻۣŶѾ˵ķͣſڡ
Сʹ򿪳Ż˳ӵֵһС͹ȫΧ賿Ѿ˯ȥˣҾĻ滹ΪϲҹĴڣҾǵѡҲȷΪĵңҾûǰôˣҪΪҥΪСˡ
С͸磬ʲôˣѶҳŵĿСͣӿ϶ǷҵײŻҳŮлˡ
û¡
С͵Ļ䣬űյ˵Ὺ˹ˡ
ͣ³ӣ޲ɷ˴򿪳˳ӣ˵档ֳʱһีľǸҫŮǰǶֻڵϲ˿˾Ȼ̫ȻˣʹҾ罻㶼ʧɫ
ˣȻ㲻ǿԼӮҵĿһˣΪôҲһʱ˵һǰû³е˵
Ŀ⸴ӣû˵
أļٵģ
ļٵģǸ36D𣿡
ÿˣϽǩ
ˣˡ
С㣬ȵҵĽˡ
Ҿӿ˶ɵˣˣ̫ˣЩҲ벻Ĺʾǡ
ѣĲ˲Ÿ߸ЬŤŷβߵСǰܰ˵۾Ĺâ
СЦЦպϡ
˵С;ˣʱɶ˶ѵȤˣԼҪȥˡ
˵ʲôѾˣЩν߼ŮҪǩӰеռ˾մ㣬ⱲӶûܺʹм֮š
ｻˡСҳļ˵˸Ҷǡ
ҳ˵㣬С˷뿪ˡ
˱һȺΧźòײ벻Ҫżҽȥȱƣǩлл
ŮйȦһҪҾȱƣģҾ϶й
˺򶨵߽Ҿҳѷ˴˺ᣬҳһܴˣ֪ô¡
Աǵϰ壬ġȣǰһ£¶СȹĴɫѩ׵ĴȲû÷ɵˡ
ãõġ¾ƣ̳ȥˡ
һᣬһװҳ߽˰ᣬԱЩûɵˡ
ϰ壿һھƣ̧ͷʵ
ҳҡҡͷǣľϰոߡ
ոߣ


335 ֪֮
ҵı棬ϵС׺Ͱ¼žѻǹ׼ڰбЩڡ
СĴڰϣѾѱˣʱ׼֡
ŵ߸ҸɵڻȻҽС׵ľѻǹѾ׼һڵԴԱߵİµ˵
µ˵ͷȻʵСףҲǹˡ
׼𣿡Сٴʵ
û⣡֣һOKơ
СһסǹУ׼ʼնжҪ֮ڰѱĵ۰Ů̱ˮκ¶ɲɱô򵥣һǹ֮󣬲ڱܵıڿ϶ʼĻҵһʱȥᡣ
ЩȽӽᣬҪŰ߿ɾˡ
ˡ
ž֮ƵС׼ǹʱսڴֻһ˿϶ỹֻϣȥ绰ˡС̷Ϊֻرıģֻ֮ʵѾֻôˣܴͨ绰ֻһˣʥͬ˵ĵˣԼǸŮˡ
ʲô£СƽĶԵ绰Ůʵ
𣿡绰ͷŮ˼ææʵ
ûУ϶֣ӦûʲôѶȡСᣬȴš
ж
ʲôСײ⡣
ôˣ뿪ѾˣǼ̸
㵽ˣ㲻Ϻμӷ𣿡СԼǣӵŮ˵ϣе㼤
̸齵ľƵ꣬

ۺصķ·»ĿţղǷս֮µĳѾɢˣѾˡ
СͿųӣУģ
ڸʻϣһֱһܸӣСͼĴ࣬СѾһξԼˣϱԼС꣬ǸʵԼǿƵһ޷ݵĸо
ҵȴһ˿ڣȥҽԺɡ׵ǣ˵
ֻˣûбҪȥҽԺмҰȻϵҩˡ
ŶеͷҼӱ
õģؼҡС֪Ǹطı֮һˣı۶ǧ򼶱ġ
и벻סĿǰδеºͣƽʱԵһ㶼
ʲô£
ôҵĳģ
СüͷתתȥлǳˣСͷˣ֪ôͺã˵ö˵һ칦ܰ
ţҲŲţ
вţһߣ칦ܣѡXXX
Ҳšɡ
ôϴ˵ģ
ǡ
ۿһϴǮ·˳ͻҵһɱҵġ
ңǸĴ֮һң¢ֲҵ뽭ɽ֮ǰܶӰͶʷңܶŶ˵ҴϰĶ̡ôƵĶ̹ɱˣҲδ̫һ㡣
˾һģСͼʵ
ǺǣǲǸоҺûУμӷ·û߸ЬҶ򲻹пЦʵҳǹģǹóͱˣҲԭĵЩƬĶĶԼɵġ
㲻Ϊ򲻹ѹɣŮ˱ȹģ
ҲûƯе㰧˵СͣŮĺٻеôʧ䣬Сͣˣһ϶ûУǸеϷӻƿԼֱһǴ
˭˵ûƯģأŶûŶ㣬ʱöˡ
У˶Уķǡ
о죬ȴһ㲻쭳ĹС˵һԼ˱ǲһûУСԸΪԼȥɱǸŮˣʲô˸оůء
ҿûУģʱãƤҲöˡ㿴Ҳ٣ˮ¶ˮõģʮ׾ͱѬˡ
ˣˣðοˡһûô
ǾͺáСͺٺһЦô˵˲ǸʵһɱֿɱҲδ̫һ㣬˭뵽أҵͦġ
ڲ֪ǲһɱˡбòȷˣ˺ԼĺҪӣɱ֣Ҹֵ֪֡Ļ̫٣


336 
СͰ͵ļУСû뵽ǣסһߵıУ濴ȥݻޱȵıȴôļ򵥣ټĿռյģװ޵ĺƯȴûʲôҾߣֱһסĵط
ҼΪʲôЦЦС˵
ССе⣬ǻڴС֣ҽҩģҰ㴦һ˿ڡ
С˶¥ҵҽҩ䣬˳Сʹ浹ڳĺ칯Ϳǣ۵ֱ죬ȴûзһ˿ӲסˡһҪǿŮˡ
ϻ𣿡Сʵ
ԥһ£΢΢ͷתȥ·
ѩչСǰûдֵϰߣһӶ¶ˣŮ˱ϻһִӵպۣеĺɫȣһͻ
ޱȵĻϻһ覴ãļιǴһ࣬Ǳ˸˵ģ˵Ļᡣ
СһӡӦһ߳ģԿǸ˵ĽǶôĿ£һŮӦеֱһͷţ
һ̰СͰִе˿͸һ˿¶ȵıϣ˵
е˵ͷСķϵֱģое㲻Ȼˡ
Сǿ˫еĺѨλԼٶȸãӶʹУķʽ˵Ѫ

üͷ͵һ̲סһǹɴʹʵ̫ǿˡ
ת˲֮󱳶࣬ʼܵĸоûˣҲ֪һ·ֻ˺ܶࡣ˵ĵطҲһȸУѪҺʼµѭ
ˣӦûʲôˣúϢһӾͿԻָˡС֣˺ķ˲
ʱԭС͵ȴתСһ㶣ǰҲˣ
ûлػת˹˫ֱؿڣɰ˵͹ϸ˫ָסвλչ¶Сǰ˵Ĳ񣬹մһͪСһ٣ʿˮ沢ûˣ˫ָסͷС͡
ûһռңзǳֱ׵С͡
ɫ󵨵С;Ȼһʱ֮䲻е壬ҶǸ
ɿԼ˫֣ΰɽȫ¶СͣץסСͣС͵ְԼϣŮˣûʸҲû˸ҲҪҲû˼
Լ־ô˽ܵĵطһϵÿһϸϢ㶼㲻ˡ
ҿƲסСʿˮ
вϷ֣ץסС͵֣㲻ֹһεľȹң϶˼־һǷ̫ˡ
ˣô˵ҾɲΪռ㣬Ҳô֮ΣĻȥġ
ѣ
ûУҰɣӦˣҿҲˡСҪеֱۡ
ռҪۡ
ҿûô˵
ǳһʲôŮˣҵҰĲС۵ĵǮׯң㣡
гСͿ˹˫ֹסС͵ĲӣĶС͵ؿڡԸе촽ѾС͵գе۾΢΢𣬿ʼС͵ÿһ缡ûСüеѾռС͵ͣһķ˿С͵Ĵݣʼ˷˱
ͬʱеѾ»ȥС͵Ŀ棬һץסǸѾ˷Ӧ۾Ķʼԭʼ
Сֻо͸һ˿ζеǻһѪӣȷǸõҪĶ𣿡
СƿбǼ⿿С͵ıӣֻǲȷ᲻оһֻûеŮˣ˵ԸⲻԸֿ϶ԿĽס
Сһ͵ıסУݺݵһʪǣ⵴سһǵе㷢£һθоԼһŮˣһҪҪŮˡ
һӣСͲɿУѵ·˵ؿڡ
Ҹˣ˵úúϢҪһжǰȡ
˵СæʵкܶûиˡиӵĿУСʹҴҵ뿪ݻȴԵĺլ

ҵıܵıһҹûۣһһ˹࣬ıǶʮСʱϵġ
м뿪Сʹ򳵻ԼļУʱ˯ˣ˲ŵڴϣ˵ϣ˯ôİꡣСͰᱧ˴м䣬˱ӣһҹʲôûзδ֪ΣջǱ֮УԼһҪסʹ
С͸磬ҡҳ˵绰
С͵˵ͷô뿪ûУ
Слȥʱ򣬽ҳҪǵġ
ûУƵסˣȥķ䡣ǹѻǹ
ʲôѻǹСһǱߵõĹ˵Ϣ˿ֻ֪˺Ĵ֮һҹϵǳݸӣҪɱΪ۵Ǯׯ⣬ѻǸʲô˼أ
ǣʱһ㱨
ǣҳնˣһ顣
˵
˽ǵҾҪ㡣


337 
Сڱ˯һᣬľˣỹûѡ
С͵˳ѱĶ˳ʼæһѳԵġȻĻ˵绰ѳԵȥ˺ܳʱֵǡ
С͸磬˯һᰡС˵ҪϢϢİɣкţͷأġ
˯ˣøֵǳȥҲϢϢ
˵ͷϲ飬СҲ뿪벽ģȻţͷһ۵ĸߣϵİΣĲ¡
СҲ֪ԼǴ粽ڱߣԶǱģԼһֱڵѵĽ١вõİ취ǷضǽС͵
ѳԵĶ͵ȥСǴͨ˵ĺðְĵĵ绰
С͸硣ļСʹĵ绰飬ƽʱִ̼Ľ
Ҫæ
ʲô飬㾡ܽܰҶ졣
ó飬취Ҽһˡ
Ӧò⣬ҪǸ˵Ϣֻ룬ڵ׼ȷĵλá
Щһ͹ȥ㣬˰һ顣
òˡ
С͵˵ͷָ𱦸˵绰֮С͵õϵİֲˣʵҲǲֻ࣬ҪԵ̫࣬ҳҪҾ޳ôֵܣּ˰ҹİһЩȥ죬ұŵùˡ
𱦸С곤٣˺СҲǳŷСͽ᲻ȥ졣
Сý𱦸ȥռ̫үһõϢȻЭļԼҪҵͻƿڣвҡ֮С
мǣҪǷˡСðôķΪ˵۷жһЩռ䣬ԲˣԼҪס
Ϊ־ǿĽΪ˵۵ĴֿǣСȫֱҵȻ֪͵ȫĵطȥҪĴŲʲôĴӡҪɱ˶С˵練ơ

ʩһľƵƵͳ׷ڣ·Ĵڿ
Ŷ˧Ӱʦʵʥͬ˵ϯɱֵС׻һְ˵Ķ棬ֶ򵥣Ƕǳóʹִĸ߿ƼִֶСףʥͬ˵ĺܶڲͨѶϵͳдģűȼһЩľʵ
ݿһӰҵС۶ѧʵˣϲŮˡҲΪһ˲ߵĵ·ʥͬˡ˵ױȵһЩǵΪܹõ˵ĴģϧǣһֱûʽĽⲢӰС׶˵İĽһӣòͷԸΪκ顣
ʥͬСǵһ֣벻ȴҲ൱ʥͬ˵ˣûر֯顣
ôˣСĿǳ̹ȻʹĿеŮ񣬶ˣĸôȴôĴ࣬ûһ˿
Ϻμһᣬ˳͹ˡ
ΪʲôǷж
ΪҿԼľǲȷġ
ҿ֪ΪʲôͽҺ͵۵𣿡Сѯʵʵ
Ҳһֱ֪С׶Լ⣬Լ飬ûָоοϳе̫Ρ
ŷ޺һЩϵ巢ìܣ۷һҪľݵ㣬ΣЩ۵ĴˡڵڹڵܲҲᵽˣҺ͵۵ȻҲǶϵˣ£۶úס
Ҳֻ֪ΪʲôҪң
ˮһˮ촽ʥͬΪֿһЩµ˸ˣʽܳԽȦ׬Ǯ֯ϵһЩѾάЩҲǰôԸǺˡܶӰ͹ѾǵĹңǵڼ
ҵӣǲʵɱĸ߲㲻ˣǼûмöһȺ档
ߣǵȻûӡ˲мһµĿɽѾôʥͬ˷ˡ
ɽʲôɽܸôĵӣ

С׵ɫ΢΢һ䣬йһҵĿɽôǵ嵱ȻӲˡ
ﲻһֱʷҺ׼ҺôôҸȤˣС׺ܲ⣬۵Ĵ嶼ǺһЩӴ֯ǧ˿ƵĹϵģҶǶγ˹ϵֵķǳȷ
μ׼Һ;ʷҶǺһģΪ߶ΪǿƷңԺ͹һЩϴǮȹϵʣµҵһֱǿʥͬΪṩġ
ۺһֱڶȥһֱʵһֱ̺ôڵ۸ߵ£ǰҸˣôʵзǳʱĵλܵв£ҼǿԹǵĵλʵǸ£ңϧѾ͹ˣǲóȻ֡·۰־ǿôǿӲǲŲŷ޵ЩĳͻʥͬԼԱǱϾһרΪ׬Ǯĺڶ֯ܶǷŲġǵĵϸҲǳ˽⣬Բ´⡣
ΪҿסˣҺ
룬Ѿˣϲڰ𣿡
ôܺǺأûɡ
ûбҪǺŷ޵ĴǶôʮС֯ǵĻǾͲòǺˣϾ㣬Ѿع½ϵһЩ鲻ֵܲ˵ġ棬͵ÿҺͱĹϵ
ȷҲ۸壬ʥͬ˲ܼȥ
ǺǣܿЦǰɡһΪ츣֯ǵúЩùļͰɴ򽻵ǹĶǡ
ϸһðûʲôԵġС׺򾲵˵
ɳϣһǿȵ쭳ƣ
һûȫַҲŲô⹰ÿΪǰЩ꿪ʼǮׯìܣҲŹңҵìܸĿԡұǿˣΪŷ֯ĴڣͲҶ֣ʥͬ˺һĻҲֻƾ׸
ΪʲôǷж𣿡
һûоܴϵ󴬵ĻҸﻹңҲк˵ļȫҲϧ
ۣⲻ̫ʵɡС΢΢ҡҡͷ֪־ǿԸһŮ쵼ʥͬˡ
ⲻһϵСҲӰ۵ľ
СͣССĵ۷õ
ԣ


338 
ϵһ¥õĶ¥ĴпźͽǵĹϵҵҵ̫үͶʹ˾õشĵش¥ҲΪģҲ͹ҵĲƴ֡
ڹѧϵӢĹѧԺԸУĵһĳɼҵģ˵һ˲õҵţļݣʹûعڸҵ߸ͽΪԻûֱӻȥƿҵĲҵСطѾɳ˲СĳɾͣͶһЩǱĹ˾ҵΪԼ˾޴
ͬʱҲ﹮ԼСͳΪϵ֮꣬ƴͺڵմߵĸ˧ð˳ϵĸС鷳ڼûн
Һ͵۷ִСǵ۵ķ֮ǰйڣ֮ĶԹȻҲͼˡʥͬ˵ĸֹԼȥ۵ĹʱϣǸ۵ºĳѻСװСֱӸˡ
С׸Լҵ̫үмһˣʱҲˣ˭ŵĸֺ˼ҵ۵ıڸһϵأòרŸɼֵʥͬ˵ˡ
Լİ칫棬ɫࡣ
ԲĺսսվԱߣ֨Ȼϱֵ˹ޱȵʿһ൱˵ġһӴϴ칫ϵı̻Ҹȫˤ˸ϡãģʥͬ˵Լˣ𡣡
үôһеλĴȥ
ոյϢԭӦжŪС׺Ͱ½ʲôûɣԼɰһж׼ˣô߶ƻˣ˸ӣ绰ȥʥͬ˵˹˺ðŽӵ绰
ߵǣǸС׸Լʻֻ˵һ䡮ҵϢˣĲܡͰѵ绰ˡ
ţһȵʲôʱֳܹ裬ֱӾͱˡ
ģҪСݣ͵һӣһƨɳϣҲֻܸˡ

СͰҳˣͬʱý𱦺Ͱĺȥһһ
֮ľ͸Сͻ㱨ˣһ绰Ͷ޹˾ȥģðǣζԻԼȻ޷绰ͷ˵κϢҲŪȻͨ˵ͨ豸رķġ
ҲպúǰСǸֻˣε绰˿϶Ǵκʹͨˡ
ôһ˵ʵҲ֤Ҫұ涯ֵģС͵˵ͷԵ绰İ˼䣬šʵԼҲ֪ڸǲ֪Щرĸʲô·־ǿҲԼϸ˵˵Զ۵־ǿҲ֪ôһǳ߿Ƽڰҡ
ʱѾʱ֣ڼдźʹ綼⣬ʵ˲ҪֵҲ˸о޵ġһǳɫ˯£һֻϣڷƵĻţСɳϿоʵҲͦ˼ģȻԼһЩ鷳ഺŮһôҸŮһǿٵİ
ڴʱС͵ֻͻȻ΢ǿɲе绰Ϣڱװļӱϵͳ˾˵г˻Ͱҹе۵ı֮Ĳ֮ͲѾܹ˹вķΧڡ
Сæͳֻʼ鿴װڰ̽ͷ
ľֻĻʾһСͰ鿴ɫýᣬ¥Ŵȫ
ڿһ㶣ȻʲôҲûʣ¥ȥˡΪװ̫̽ͷС͵ֻҪʮӵʱҳĵطСǣǸ֮ƶٶȼ죬ոطԤС׼оͷʱѾһط
Сƿɳɳһǰ޵档
ųһ׶սСſȥʱֻϿϵ۵ıǺԭһʲôҲûз֣ǰҹţͷͼֵܶˣѾĵĸСš
ͷϺȻһףһʲôӿͷǳĵطƮˡ
ãСͰһЩͷǰװڸߴϵģڱϴѹҲӰˡ
ֻĻϵĻ棬СʹжϳǸ˳Ŷ¥Լ˯ǸȥˣΪ̫İΣСһ˲ֱ˶¥Լķ䡣
ڴʱһ죬ԼҵĲһأһɫӰ˽


339 ȣ
˴ԼļУС͵Ȼ飬ӰոһСеսһ˳ȥͬʱҲ
ۼоҪˣСӲŤת˵ƣյıܿ
ӣһʱƥİɫ˿ȹվȻ۾ûգһ¡
ôˣСͷµе㲻õ˵ҳҲ㣬ٳһ㣬ҿľͰɱˡ
۵촽ѿһ˿ЦݣƵ㲻ɱҡ
᲻ãǲľܷӳɡСеΣСˣֱںԶʱ봦ӽһ
ͻΧ˵ķأɵĽС͵ķ䣬ԻţͷΪļֻǷ״һʱ˹ţͷֱӴӶ¥Ĵ˽Сͺվţ֪ʲôвοţͷڸʱͼ֪Сйϵ
öǿǼʶˣ֣ǻı»ȫû֮ء
û£ȳȥɡСͰ˰֣˵
ţͷ˵㣬ѸϹֵɢˣţͷɵĴ㻹Ӵȥһסӣųȥ
ţͷһ㶣Цһ£ߴǿһ
֮С˷Աߵϣֱӹˣ߱ڵĻҼҴŪˣǵġ
֪СͲԼߵСߣҷкܶţʼҲ֪ǰбģΪҪ㲻ءղŽ֮ǰͷʱѾ˶ˡ
ʲôСʹ󾪣Ĵ
ǽҩСͶ˵Ѿó˽ҩе㷢ܲ˼ǸӶˣÿ˳һˡ
Сæҩ˱ҵ˻ֵÿ˳һ
ʲôеƣ̷Ӧ˹ͷƤһ飬õģõġ
СеĻص棬ȴܸжôΪԼġ
˱ʱѾ¥ˡ
滹һˣָ¥Ǹ˵
С͵˵ͷĶֱ滹һˡ
ЩΪ˱Ǹ˵İɣ
ⶼŵˣС͸Ҫ˱𣿡Сʼ򣬡ʲô飬Ǹ϶ûУ
ɫ˸ࣺȾʦġ
ôеĶⲻˣСʵֻһ˵ʵҲСҪôϣĻԼǰϾͲðΣȥɱ̩ʦˣοС˶ԼҲֻСû뵽öĺСж֮Ȼⲻˣǻһٶڶ֪ʶ̫Ԩˡ
ⲻˣʦǶûа취ֶҶ⡣ԴȻܵǸʦ
СüͷǶĶҿҲûôհɡҪʦھͺˣǸǱߵ֮ʦȥˣҲҲ
ҹõһ˴඼ǻһЩģڰҹүɽҲҩ֮ҩһ˻С͵ʦɽСҲκʦһʦڵĻܽϵĶһ
ʦʦ֪ôԼϵĶǡ
ʲô
һζҩ˭Ҳûζҩ
Сʹӿڴһ̣һ
ӵûм˵Сʵôʲôҩ
һ̣Ȼ˳С˵ǶҲҩҰæʲôҩǺСһҪõĶ
ͷԭСѾµˣС͸磬㣬ʦŵĽǶڵζҩȥʦֻɽУʦѾҹĸȼٴȥˣҲ뿴ôС͸취ʦһݸҰɡ
Сһĳ̣֧˼
⵽ǲģС᲻ǹƭԼƭݹȥģɣԼŸովǵϺСһ˿ԵĹԵİôڲƭ
С͸磬ˣȻʦĻᵽȼٴʦƴġһҩʦˣʦ˵ĻϺھͻıǸʱɾ޴鷳ġ
ᶼˣСæ˵Ϻڵ֪𣿡
֪ʦ׼ҳԸҲԸˡ
ô˵Сз˲٣ãɽʦ취Ҫݡ
𣿡ޱȣ۾ʪˡ
ɵѾͷҸƭ㡣˵ӣСĶˡ
һЦЦͬٺϰʥࣺҾ֪С͸һҵġ
ô˵㲻Ҳȹҵ𣿺οԶС͸С
ˣѲĶˣҪһҪɡ
ǵģҪ
ѲĶ֣
СЦЦ㵣ˣԼܽ
ҪҰҵıֻΧεĵطͶ㶾κ˶ܶԱвˣȰѽҩԼˣǿԲΣ
С룬⵹Ǹ⣻ٺòˡ


340 ֮ģ˽֮
ĵСе⣬˵Ϻڵ϶Լж˲ܽ˭šؼǺСҪõɽϡļƷҩݣСͲæȥɽҪϺڵЩŮӾͻ԰ҹ𹥻һǵˣǷıǿɲǷ˼޹
Се㻳ɺСǲƭǸоԲ󣬼ʹƭԼҲһ֡
ȥΪС͵ıټһǿıϣĵ˲ܵĶѽҩСͣûЩԱ᲻˺
ôһЩСĵ׵ĵҲ˲١
ʱỺĴ¥Сߣ˵Ǹ˭Ư
һ⣬ҲΪԼǸŮӷǳƯһŮɽŷᶼһһŮῴһ۾ͳƯŮ˿ɲࡣŮ˵ǱȳģͳŮһ·¶ǰ״ȴҲĿбӡ
ղҵıʱ͵͵İſһ㣬ŷ͵СڶԻ
һϮ˿ȹʼֱһͨ࣬رһƽϵˣҲûΪòоԱһĸоеĽְʳ˼̻
Ϊͳѵʺ׷أȻԼҲŮޱȣȴźܴĲͬ
һѡСͺĴ
ʲôֱĶСͣŲС˵Ĺôͨѡ
ŶҡСʵҲʲôõĽڣܲ˵Ϻڵɣö겻ˣܴţûˡ
ѴŶǴӴ𣿡
СͷεЦţôһиԵˡ˵˶ٴҲŮӶǵģҪڲͬˣ㿴Ӱɣҵȥѷɨһ£ȫǲ
СҪܣһץסֱۣҪʲôͻعͷСͶԽӵʱ˵Ļ˵ˣˣҰ㡣

̫үԼĹ˾æһ磬ʵʲô鶼ûɣΪµԱ㱨ʱ򶼱ȥˡû鿼Ͷ޹˾ЩСӵⲻҲǼ顣ԼΪؼˣԼҪ۽ҴȨԸֵϼˡ
Ҷ֪ϰ鲻ãļһֱţ˸ɴͶˣͷĹҲһţڹ˾Ӵʱ䡣
һֱڵʥͬ˵ֵĻػǰûӦĵѻô׵ĵſɲķ
٣ıֽһһݱֽݸ
ͷİһۣʲôÿģ鿴ֽ𣿡
ڱɫеѿǻǰѱֽϡ
ֽĸҵ쵼ûĻʲôÿġ
ֵģȷϣҳ֮ɫʱһߣֽӣʲôˣ
ղǸ˵ıڲԸһˡ
ģȲʵ
ֽ˵סʴƵꡣ
ȥСˣ鸴ӣǺ˵ݣԼһȶǷأҲֻ롣̸鶼ǸԼĸ̸Լδͷࡣ
٣ϸֽǸָָֽͷƬ
ͷȥƬĵģһ·վһλ˵ԱߣһΧҪǩȻƬǺƬϽǸ˶ƻǷǳĿ
ҾСϵĴӪ
ȭͷƬѾƺˣæϸµݣһֲĿȥ
ֽϰ˶ˣһ֮ʣ˼ݳҲϸдţʾǽԸװοͷ罻ҾһСʱ뿪˾޴ĺ䶯λδСеĹʾǱֵķǳ˿ûоǵļӣΪķ˿ǩҺǺӰõļݳ뿪˻פΨһһǼƵʴƵꡣ
ƪֻδ˵ĳӹλ˵飬Ȼǹ˼ɵ˵ݣҲϵϱǴˣûбҪȥĳӻ˵ĸţοŪĲûǱĹ˾ȫ˵ĺûʲôһǴҲߵĲҾΪ˵ĵĻһѣԼиҾ⣬ⷬ϶Ҫʼȡ
밡Ҿ˶ҾˣϱصЩȨ֣ܲȥҾһݾȥˡСͲûϢҲˣСϢʼϵĺڵС͸ȴһأĿ˲ðŮˣǵ˵С͸ʲôλǰһС͸ʧǵչȥ˰˵С͸ɽ˿˵С͸ڱǱߵXXXˣ˵С͸ʵǾٺأϴѡģȥм̳мˡ
ϱټ˭һʮʮ٣汾̫ˣΨһĹͬǣҶܹҾһȱСΪȻԼϾݵˡ
ݱ֮һϣȥС͵Ҿ˵ʲô
ʥͬ˵˿ס˵ôٳٲأ滨ذ󿭣׼׼ȥСͼҵıӲңԼģҺȥģʱѹǰҰ㣡


341 
ȼٴڣǰӪҵĶȼٴԴȥĸ񶷴Ҳûж⿪ŹҹһֱסˡǶʱȻ죬˿̵ĶȼٴԵΪ壬ҹˣͷӵҲһ롣ԭͽ඼ųȥˣҹɲ֣ǿԼԼҵġ
ҰҹԼĴҵʱڴȭڶȥϰˣȼٴһʮˣƽ˼򵥵ѵ֯͸Ϣż֣˼ֽŵա
˫ֱүվڸ¥ϣﺬ̾ĳš
˼ʮԸС֮ĶԹ֮ɽͷǿʯͷǷˡûеôģڰҹó˳ԺеһģԼȻоһ⣬û˾ԵĻȨʿеʮڻòҹúձĳûء
Ϊڸ񶷶ȼٴ飬ԼǸǿִֵĶӺһ֮ˡոİҹûϺڵ⣬Ϊڸ񶷶ȼٴ̩ȭ֣ҲǽӡȻ軪˾ȥ飬ȴЩ֯ĶԹҹҪ黹ܶࡣ
үӵ̣˼ŰҹõδʱһֻͻȻԼļϡ
ɽüͷһ壬ͷһɱС
ҿҪ
ԭСӣɽջ֣ոնԼһеСͣ͵͵Żǰɣ
Сʼͳڴлⲻûŵ
ɽСһۣһС̣СԽԽˣôõ̿Ҳ
˵ɽԼỊ̇һлСŴϣЦ˼ԽԽȤˡ
ţͷǲôֻɽڵ˱ڵǹ
Сͱϣҡҡͷǣ㡣
Ŷʲô飿ɽʵ
С͵˵̻ңҲֱ⣺Ҿ͸ʦѧ£˲飬Ҳʶ˲ٶһʦ˵ҲϿҲ֪Ǽ١
ʲô
һֽʲôţʲôٵĹܣǻרõģʧš
ߣСǰװɵǰɡɽݺݵСһԴӣǶ𣬸ҶȦӣ
СС۱ͱˣԴٺһЦһ۾ͱ治ˬӴֶݣ
ɽνӣôǧʷеرĶʲôΪ˶ݣô֪ϵģ
˵ġԭжݣҲɽϣʦɲ˼ô˵ҲǰҹһӣõôõıȻң̫ˡ
ٺ˵˵˵ҪֶҪ̫֪࣬ϣǴ鷳
Ҫöݾȸˣһ꣡
ɽתͷСͣСӿǵһô˵õ϶ݵʱɲ࣬ʲô綾˰ɣѵϺڵֹˣ
СЦЦʵ˵˰ɣҪȵϺڵĺС㡣
жɽһ㶣ȻС͵ļ˵ھ˾׼ϺڵˣﻹҪ
̩ʦϣС㱻˵ˡС;֪ɽķӦϺڿսĺķ˶԰ҹõĸΪʲôܸһ·
Ҳ룬Ϻʲô֯ͶĻ֮Ϻڵ˸ɵġǾͿгԷֻҪǮɱʲôǶں̫аһɾĻԺ˵Ҳһָ찡
ϺڲҹԼҵֻܿóöά֯棬˵ǵȷаġСıʲôΪԼҲΪ
ȻСͲ˵ɽѶݽϺڵ˻ȼٴƴҾòҲı
ĸıأ¶пԡһ꣬һθı䲻ˣʱҾͲϺڵļƻǽǣҲһսС͵һ˳¿ҵ顣
ɽ̾һС͵ļ򣬶ݶôҪҶɽĵ׵ȷҪСһѣҲϣΪҪϺ̫󲻱Ҫķ粨˵ҪϺȫΪʵûа취ֻòȡĴʩҲոϺİҹõԪԺͶƱġ
ãҸһ꣬СҪסˣе龡ͺˣ̫£


342 Ȩת
ɽСһݣһǳڶС͵ΣҲǱƭˡݵӺ÷Լϣû˿ߣһûʲôԶġ
ɽԼĶС뿪˸ȼٴ壬СİѶݷźãųʻҲŰѶݸСһʱҲˣݲܰװ׵ĸȥԼΪܹƽϢϺںͰҹ֮ĳ޲ŴӦɽʦҪݵġ
뿴ԼŬ׷ѣ֯ҪչԼкԭаСΪˡ
СͿһҳ޳Ǳ߸ոŪģʣռҲܴ󣬷֣æҵķ򿪹ȥ
ȻС͵ֻǰĴġ
СæͨӦԼǱʲô
С͸磬д¡ѧԺİеš
˵
ȥԸС㡣
ģС̲סһҲ̫⣬ʲôʱ飿
ոգ˾ڲĶԻ׼ȥˣ϶֡Ļ㱨˵ڴѧѩļóˣ˺ö¥Ͷʹ˾ĵ绰رĹ߰ѹ˾ڲԱĶԻˣڻõЩϢɶǴ׿˵ġ
СͿ˿ʱ䣬ڲ㣬ɫڣжĻԼ㹻ʱ׼ɶ˹ȥԼʵ׼Ļȥһһȥһ˫һҲӳԼɾһֱһλɫ治ˡ
УǸʲôļ䣬еԥǶԼŪϢ̫϶˵ԼҲеԾ
ģż˵СⰢĵķӦϾǻڵģźĵĵ͡
ǸҲϡ
֪СüͷͻȻᵽǰҹԼ쭳ˣ⵹еԾ
һô򵥣һʲôʥͬ֯ĸˣкϵ֮ǰȥԸ㣬ѻ֣һСסҷͨʱ䣬Щ޷ƽͨӦþǺ˵˶Իģ֮ǰҵǸֻӦþʥͬ˵ʹõĺ룬ǺóЩ߿ƼĶǺʲôìܣԳٳûж㶯֣Լ಻סҪˣҼţ֮ܲܲ䷢ʲôìܡ
Сһִֻỵ̂һֻֻڶϣɫ
쭳֮ͨеĻС;֪˲򵥣˵Ĵŵɱ֣Ȼһʲôʥͬ˵֯ˣؼΪ£ЩԼزоɱʥͬ˵ˡ
ⷬϢСͻȻѹǸǺ쭳ʱյѡԼҾˣϲֻǶԸô򵥣̫顣
õģ֪ˣҶţˣСͺ򶨵Ĺҵ˵绰ļʱ֪ԼЩûеţͷʯͷ˲١
֮ǰ鶼ˣԼҲɱתΪȻвûнԼ֪жƻҲЩظֵʲôʥͬСû˵˺˺ִͰҹϺЩʵ֯ȫһȻѲӦҲʲô֯ʱȦŮƿŵ֯úһҺǾ˵һЩ⡣
ҳ˶סƵˣ˵ʲôѻҲھƵ棬ҪжļƻԼҲǰ֪ˣ˵е鶼ԼԤķΧڣ˾ԵƿصȨ
СΨһʥͬ˵Ǹʲôֻ֯һɱ֯ĻĲ̫Ѹ㡣
ӴӽСͱȥǸյıסŵŮǿеģϵ˻ûȫáԼȥˣûȥžж˽ϻϮԼıһоǸˣԼСĶԴ
պþɫΪʱ֣Ҿ涼ԼСûȥҾתĲſڣͣȥ
С͸磡ڰ̨棬ССĶӿСһѱסС͵
СԴôڲˣ
ˣҲ˵أ⺢ڼﴵյѧϰҪæҲûʲôðæİ̱ǰȺ͵˵
˸ҵ˰һڼĵģҲҼˡ
СЦЦҪ׼ϴѧ飬ôȥء
Ӻĵ˵ͷʵϲڵ˶࣬֡ҶҾҳЩᾭţԼ棬Ҫ֪ԼС͵Ļһ㣬ʵϻؼ֮Ǻרĵѧϰˣǵ缼
С͸硣С͵ԱߣصĶСС˵ʦѾôҹˣǲˡ
С̲סЦ⺢ӻǸأɽոմӸ˴»صϲãŸɽѧˡ
ôأɽʦǿǰѵһأȥѧ򡣡
̫ˣҾ֪ʦ᲻ҪҵġӰͷޱȡ
СÿοӶܿģ⺢ӵĳɳ͸ıһҸ飬Բ̱˵̱磬Ū㷹˴ߡ
õģ˵
С룬ʮɡ


343 Լ
˶ӣĵСڷİ°ʮ˵ĻʳСķ˺棬˳ӻؽԼҵı
ļջϢʱ˹עһ̫ƽˡ
ӿҵıС˹˳Եķ˽ȥڱΧһжʮˣС̱Ҫʮ˵ķΪ֪ţͷĴ󺺣һɲǺˮȳģԱԺá
С͸磬ʲôű򿪣ӳ̽ͷÿСŷн
ϸòͷͷϣɫv䣬洩ŵɫĴɫţп㣬ΧһΧȹϡ
³ˣСͰѷ˷ڲϣʵ
὾еףǱİôˣ
ĶѾԹ𣿡
ȥİո׼³ء
Сͽ˳һȻ̨ϰ˵ʳģʴ̵ˣҶţ⣬ţϺʣһѡոкһЩƬ˻׼¹С͹ص˻˵ͳֳɵİɣЩűͷԣôæˡ
С죬е㲻ԸЩһֱڼ鿴Ҳİմ֮Ǻϲ³ģ¶һֵءС͸Ѿ˶ܲ˷Ѱɡףʼʳ
СǳţԺźԺ洵һڡ
һƤڣһĻͷˣС͸磬ɶ£
Сʹ˺ᣬ滹һѳԵģҴŪģø缸Եĺõ㡣
һ˵ǴŪĺóԵģѾƮʱֱɶζ˵ôôء
˵Ż׼ȥóԵģСһץס
һ㶣ͷպÿС񣺡ô
С͵˵ͷյϢ˻ҵʵҲ֪бڣԽϹ˲Ҳᶼܲˡ
ֵȥ׼һ˵Ҫ˳ԲԵˣתҪߡ
컹ûڣҪҲ֮
С͸磬İɣֻҪһڣͲл῿һǳʲôŲںֱڰҹѧһµĻžԵʵҪǣһǣܹһвĵԴӸС֮󣬸ȥǮѾ㹻˹°뱲ˣûʲôĲµġ
СЦЦҲ̫ţ̹ܲܿ˴ڹɣûôţҸ˵ֵи׼Ҫ͵ϮˣҪвҪ
õģˡ
СĻļѳԵĶȥֵǣԼ˱档
ѾѳʰĲˣ⿪ΧȹϴҺϴء
ȥ˰ûп־壿֬ˮĴţûлͷʵ
ڣӻ˵ء
ϴ֣ëɣعܿĵЦˣ˼϶ϳеˣ㻹ӶӵĽţýд־
ϰˣ˵ˣҲôУСС⼸һֱһ𣬸оԭľŮѧɼʱʱǵеͥζˡŮ˰˴˳ľͳŮˡеŮ³Ҳвζ
ûУҰĳԵķ΢¯һȳԵɡ
СҡҡͷҲԼȳ԰ɡ
㲻Ҳûء
ûôĽȥˣ
ͷʱˡ
СͿ°ͣˮĴ۾񵭵Цݣͷůˡ
Сô˵৵ĺˣֶֻ֪ĺˣץ½ʹקţ¥ˣҵ黹ûء
㿪Сͣ¥صŷϣո糺죬ҧ촽ŽţôЩأС͸ѹô󡣡
¥Сһһ¥Ŀ£ڷԱ߻ɽҪĶݡ
̯ͭװŵɫĲ֪һ߲ʮֵҶ״ֲﰲվţͨ巺ʱֶˣСͻǵһοôֲһղûע⵽еסݣȻ϶ǳϲСʲôʱݸ˿ֱһǺÿ
ʱֻȻûʾ룬Сͺ̷ֻܺӦͨˣι
Сͣóҵ𣿡ֻһдԵȻ
СЦЦûӵʱԼ֪ˣ϶ʥͬ˵˴ĵ绰ӴǣҴ绰Żˡ
ɲŻ˵ӣһû뵽쭳Ӯҵ˧С͡
Ҳû뵽һСľӮ˱Ϊȫй˯Ĵǡ
ȻûбС͵ĻŭνЦʱôΣ
棿Сüͷж˴绰ԼԼʲô
ôˣ˹Ц㲻һֱ뵱ң㲻˰ɣŶ֪ˣڲ뿪ǴϿҪȥˣñ۵ι
Сû뵽˾Ȼ֪ô࣬ԭΪԼȫˣڿ黹治ô¡
ȥҾ·ϣٰҾѵĹŶҲҹ
С룬˿ʱ䣺ʲôҵģһǿҲɣ


344 Լ
СͰѳԵķ˱棬˾ȳԣԼ֮ǰǸк׼Լóȥһˣᾡϻ
ջѡȥҾһ֪Ůǣʥͬ˵ĸˡ
Ϊʱ䣬ҾûеӪҵʱ䣬żҲ˹ȸʲôģϾҾʱ򷽷涼ǵˣʩͷһС͵ĳӵʱѾˣһͷ̽Եš
Ǵ˰ҿֽʱΪǼٵأҾˡ
粻ǸˣʱҾҾϰȾأ˻ǩء
ǣǡᳵӻˣ֪ôֽûд
˵üذǱĴϰ͸˵ģ˯һҹ͸һ
ļٵİ˯һҹ򣿡
ôˣ㲻һҹҲüǧϴϰ岻˦־һLV
Ϲ˵Ǹһأ档
УǸֲÿ˯㶼Ͱ
ӣû˯ôģ߶߶˺졣
ߣС˺ҵ찡
ιˣŵǡǲС𣿡
糾ζʮŮͬʱתͷȻһװʮѵС͸ո˳Ҿ
ۣǡ
㲻˵С˺ҵ㺰ң˺
û˺ų죬ϴȻ֪ûˢء
ҪСܿң˸ܳҲҪҾصĸС͡
ΰ㡣
С͸ոһ³ҳʹһ˴ҾСΧסʮװ󺺰Ⱥʮֵ׳ۣСһ˳ݵĿ߽ҾʱҾΧô˻治вֻպƵƸֽƵվϵͷֱЩݳˣ˴ĸߵҾȷԸҾЧ
С͵ȴûһ㿪ĵɫ˿ɲԼģ֪ô鷳ءỹڼУԼкܷŲ£ûô˷ʱ湤
˾վҾſڣ˧ЦľС׺Ͱ·˼СͣǸһ˿Ц⣺þˡ
СһţҳͰѴŸסˣ濿
˵СûʲôӦֱҾ˽ܵطȥǰ·
С׺ͰµĿһֱڵһμСεСû˵ʥͬˣǻݿӰҵС׿ûС͵¼ΪѸ˺ܺ棬οͻȻҪСͼء
󷽵ĲŴɫĸ߸ЬæĸСС׺Ͱ´粽룬ҳȻҲļָǵ䶼ǹ
ߵҾһ䣬͵һռ䲻Ǻܴ󣬵Ǻܵŵķ䣬Ǿرװ޵ģЧһҾ𱬵ʱ۶ô֣ҲȻʮֵ徻
ҳС˼ǰ棬ƿţСͽȥ
С˽ȥֱеƤɳϣ˶ȡ
׼ţҳȥסǣҪ¼ˣ׼
СͰ˰֣˵ˣǽ
С֪˲ҪɱԼģûǹҪǹҲҪԼ֣ԼĴӪҾ֣κһҲųȥ
С㣬ɡСͺʿ̯кҳһָ
ҳԱߵ̴ľóһƿڵĲׯİغƣ򿪺˲輸ϡ
һƿƣ켣ˣҲǳˣƿƼֵʮ򣬾ǱЩνĴҲûмȵġһЦطҲǿ׬Ǯ
ǿܻˣԼ᲻úȣĹʾ˲óģԶҾôĵҸѣôҲúúкһ²ǣС߽ű浹ƣĿȴһ˿
˶һƣٵ۾ƽλҡҡһɵ˲Ʈݳ˵㡣
С͸ԼҲһȴôкȣûȾơ
˺촽ھƱһڣ΢΢ͷȻܶӣôңԸⵥģ
СЦЦҲѳȥ
õѣµġ
СͿ˿ҳǼֵܣ˵Ҳõֵܣһһֵܣ˵ʲôУģһ©ȥ
ĿһݣȻֱӣС׺Ͱ˵ǵҡ
С׺ͰǰСһۡ
СͶҳ˵ͷҲֵǶ䣬ѷСĴϣСͺʹ˵档


345 ͵컻գһ
С׺Ͱ»ҳǶȥˣֻ˺С˵档
ǵڶμСˣ쭳ʱСͳ޵Ŀȫͬʱжһ˿ӺȻ
˵ᣬû뵽ᡣӰţһֻѩ׵ĸ첲ɳϣһֶֻŸ߽űС˵
СЦЦͳ̣һ֧ܱĴǹעǳҵˡ
ʱ˷˾ƱȻ֡
СͲ֪Ҫʲô
һ֧ɣЦʵ
СüͷҲݹȥһ֧̣Ȧ˶ڰ
ûбˣû˻ῴҳ̣㲻С߰ýɡ
ȻᣬһЩɵСӻ׷ǣǵɵ蹩ţҿɲᡣ
Ʋҵ˵̣һڣͻ
ˣ֪ûжʱЩ飬οȦȦһֻһĻӰˣôǵĹ⻷Ӵ׶˰ɣʥͬ˴˲ٺôɡСȣһߵģһٶð
ôҲ˵һż治Ƕ⡣
С㣬ҲǾ˵ЩĵĻɡСȻ̬ϺºͣޣϾỹΣ֮С
ּܵҵĴС㡱
˵ҸСͲنˣֱʵҲʼǿӲ
ڵ绰ҾѾ˵ˣ˶ңҶ֪˵Ǹִѱҵ۵Ķ࣬ͨҵ˶һʥͬڲĵ绰ʲô붼ƽⲻˣᶨλˡ˲޽˵Ըеĺ촽˱̣ͷ΢΢̬һʱڵĸ輧֡
СͲûԵúܳԾ򶨵˵ҪҶɷҸø߿ƼȷһӮң
ǺǣȻ¶һ˿͵ɫ֪ʥͬΪʲô𣿡
С̯̯֣ڵ˵
ҹӶҵˣϣҵ˰ǰּҴСŪ
֪
ҵɵΪ־ǿû뵽ǻᵽŮΪұֻƽʱıԱЦЦȻҲܼ־ǿĵ绰Ӧǹİɣסҵһߡ
Сͳ̣ӻ֪࣬ҲܴȻýдһ˯λĻƿ
־ǿɺѵôһˡֱĶСͣ־ǿС͵ξС͵Ҫԭ
Һ֪һ顣
˵֪޲ԡ
ԭҵĹªţʲôʱһʥͬˣôɧôǺ͵ɱ֯С˵
ûʥͬΪ˳ߵģŲһܼ˵֯
С͹һЦʵǻǼù⡣
ԭЩĹԱ谭ǵķչ
ǲòһЩΪù֯Ͱɺ
ûЩ֯棬ȥӦðˣʲô𣿼ȻЩ֯ͰɣǮȥ쾭塣
ô˵ʥͬ˻һ֯
˱̵٣ӣһʱûʱϸ˵ʥͬ˵ּ֮ǰ˺ܶƶˣ׬ǮΪһЩ˹ϸõܶԸ飬ʥͬΪĹ׾ԲС
飬ҶȤСô˵ȴе棬˵ģԼеһŮˡ
㲻ǲȤҵ˿Ƕϸͷģϵĵ»ʵۣĺڵͬʱ㻹ǵ۵ķ۰־ǿҪˡ׬˲Ǯ˲£ϣСѧµĲҵ˺ڵϵƵĴ඼¸ְǵĹˮƽԶг۸񡣡
С͵ı齥һȫİǰȻһһоٳһ֪Ļһǳµ顣
ô˵ҵģ鿩
ǣ̸̸顣
С̧ͷ۾΢΢˲˵
ԡ˾ĵͷҿ԰ɹҵʵҵ˲ҶԸ㡣
Сһ֧̳ˣһ֧ƾʲô㣬ΪʲôҪҺ
ΪҪǿĶ࣬ۿϿǺǺҲֵΪðգοֻһȺŷҵİСˣ͸
ߣֲǵ۵ϴ󣬸ҺɲǸۺ˵۵Уô֪᲻ǰҲôңҵ˲ʲôöǺˣ
ûҲʲôˣٱҺõġЦЦԺ˽ҵʥͬ˵ģҸһܾܾڴӦӦҺԼ٣ֻҪҵ˲Ҷ֣ǾͲǵˡ
ܾܾ˵
ǺһϷȫļƻΪ۶ԸԵĹס
ʲô˼
Ұ㣬͵컻գ


346 ͵컻գ
͵컻գСͶˣܺ˵ʲô˼
ҵĴүһֱϲΪʲô߿ҲһҵǱߴôҪֵʱ޷ǳ־ǿŮġ˴żţ˵һֱϣܹ̳ҵĲҵһҲ־ǿðհ޷ǾǣҵһʵȻҲкܴĳɷλ
˵һû־ǿڶС;Եβðյģ־ǿСͷۻ˷ÿڵܶ۵˿ǲģ־ǿҪСлɼ˵Щһˡ
˼֣С۾Ѿµ˵˼
˵ͷȻǸˣûᣬǵһϷҸٵĴһ£ΪİŪˣɾˣʼתʱȫԿʼ
ɡСͳ̣˵
ʲô
㣬Һɡ
ãҸɫϸ΢ı仯ȻС͹ڳƵķӦǺܿģһʥͬµģԺ֪ƶıȡڶκаһ
С͵˵ͷһƣһڹȥɽ
ʼʱ˻е㷴ӦС͵ķӦ仯Ҳ̫ˣȫ·˵ѾϸˣСûʲôҪСͺ᲻ԼҲһԸðգԼյϢΪԼС͵˽ѾˣһͶʣɹˣСͻԼʥͬ˴ܴ벻ջ
ңѾ϶ǰСԺɴ£˵лС̫ԣؼһǣΪԺСͱضΪʴɵ۵ˣһ˵Ǳɡ
СֵͣԼðźҾѵķնһѡ
ˣҴӦҵˡСվİȫ
Ҳվ㲻ʾô𣿡
˵
ðɣһϵģɳԼȥģɱ顣ԽԽãʥͬ˵˳ĻǵϷ͸ӱˡ
СͻعͷЦһЦҲһǰɣ
ЦȷģҪСͺûһֵģûȫ֮ǰ̵ô
СͲ˵׼ţ˸һȥɣ˼֪ҺѣķչҲкô
кôȥҾˣ׬ǮˡʵأЩ֪ʵݵΪˣҲڸԼɡ
㲻𣿡СŤͷʵ
ʼһνѾ֪ˣȻа취˵㲻öˡ
СЦЦþͱһ°ɣҲǻãϲ˵ô˲Ҫ±ãΪ˵㻹бõļֵ˭лʸõġ
һҾĺ֮ͽûɢȥˣһЩýļ߸񰴿ţƴ
ҳǰסЩȺС׺Ͱǽĸ˵ȷȫСͣסС͵ֱۣСֻоֱһϸĸоֱ湰ȻϷǾˣԼǱˣôҲúúһ˵Ҿٻһѡ

뿪ҾСϳٶȸϵҵıʱ滹ܰɫѾʼ¥Ͽ飬濪ŵ¥ˡ
С͸磬ûỶʵ
СЦЦô㻹ûԣ
ҡҡͷڵ㰡
ðɣǾһһ԰ɡ
ϡȥѱĶóŽ΢¯һȡ
ڿ棬ĳŴʳһһǵģҲܺгǱͲôˣţͷԼ۵ıһʮֵľͷСעܵķ紵ݶ
ʼʱǵ̵ģڵϱޱȵĸ㣬ǶֵʱѾ಻סҪúʰһЩ֪Ļ쵰ˡ
磬㿴ǱߣţͷܵǰæԶ˹
ԶϣԶİĳʻˣٶȲǺܿ죬񳵡ɫոհ·ƻû⼸ȴһûпơ
֪ͨС͸磬ֵ׼Ҫ޻أ


347 ͵컻գ
Ǽ񳵵˾ұ׵ĵطͷֿˣֿ£
СѾյ˻ͽϢûԵ̫ȣǺ򶨵ĺʲôҲûзڶЦЦ˵ᣬֻмرĸ裬ҪҪ
һ£һۣعͷЦ˵ʲô裿Ӣĵ𣿡
ǵģһЩĿ֪ϲ³˹˼ûġһرϲСIn my secret lifeСһ˵ţһֻ߰˳϶˲Ҹϡ
ͷ̽˹һɵϮССİѶ䣬ļ˵ҳȥתһȦ
˵ͷ¥ȥ
𿪴Ҳҵĵơ
СͿ¥Һó˲ս߳˱
һʮ¹Щ֪СģԶ˼һ
ǼȥǱߣǸҹһŰֺ꺺ָ³˵ӵȫš
ʮԷɿٶȷɢȥ˱ܵ棬Ѱ忪ʼƽеǹյĽģһ㲻и
ڱǰ棬ǸͷĺӴߣ۾עǰı
磬ãˡһݵһǸ˵
ƣС㡣һͷǹСһ£
磬㿴ǸСίָź档
ֺ˻عͷ˺һۣʱɵˣʮĸѾ̱ڵأʹţ嶼һ𣬿пʼ°ĭˡ
⣬ô£Իˣ
磬񰡡ǸСܻǵһοĳ棬ǹϺڵһ罻־ľģڻûأмˡ
Ҳе㷢һʱ֮е㷴Ӧ⼸ŵòҲץסԼĲӣ˵ϡ
ģжˡж˻Ȼ򣬶Իûжļ˺ҪͲݣ
磬С㡣
ƣҪ˵ֺշ̡
ûѾһˣʣµļֲҶ˹ǰľ鶼ľڻģֻèǰˡʵûľڻ޼ˣСѾ֪ˡϺڵССµĶѾСʹæûֵǶ֣Щ쵰Ѿһˡ
Ȼһ죬ӰӸ߿Ծ¡
żЩ˵ǰ˸ҪתͷǹһֱӸߵ
ݣ
һ˫һץס˵Դ͵һšһ˵ĲӾͱšˣᵹһûˡڸղһ˲䣬⼸Ҳ˻С
ȫطҲһ˱Ķɱˣʣ¼˵Ǳĵ۵ıںţͷŵİҹȭָɱ
мرľȻͻ˵һӷߣ嵽ֻʮ׵ķΧǹ͵۵˶
飬飬顭
һ죬ӵХ洩⼸Ѿ֪ж쳣СģǸղҲԼ˲ˣкΪĵù͸ˣǱǱǮ׼һĽѾ֧Ԯǣ֪С͵˿϶ҲҪɱǣҪ뿪͵ÿǹƴɱһѪ·
ǣӶѾʣ޼ֻʣ˽棬Ŵʱĳ濪ǹ
Ϊ֪һսЩ˵ǹ׼õǺ֣ܳ濪ǹʱҲʱѹ˵۵ıǡ
С档һȽϻĺӶ˵ɲͻȻֱӰԼͷšˡ
˲ϵĽǹһƬﲻԶǲסɵˣԼҵı濴һ۵ûС
缸νˡ
һ벻ð˳ڵļӿʼΪǻͷʱŷиվĸ˵СĸǳһԲαų湥ģʱעŸߴľͻȻǵðһˣǴֲмϻһ۾ϳСͣСһһ׶೤սţɷ

˼ͬʱعɱˣعǹС䡣
ݣݣ飬顭

˵Լ˵ǹϲ˵ף۾ɵϴ̱ȥ
һõҵĺӲվԭȺмСƾʧˣǿǹҪôҪôʹԼ˵ϡ
⣬⡭
ǹҲɱ㣡С͵ٴδڱ
ӲΡΡתͷǹеԵţʳָڰϡ

һƷСеսڿһζǺǹһΡǸӷĴС͸磬ɱңҲǻڷԣ˵ʲô˵Ͷ޹˾ϰģأɱҡ
Сսֱֱվú£ͷ̡Ҳɱ㣬˻鷳ˡ


348 ͵컻գģ
ϱһӲҹǵҹܻ棬һƵڰ棬վԱߡǰʯʵϰ˲̾ƻһЩСԺ͹̣ȴûСţ氲ˡ
١ʱһ˽ǳĴк
̧ͷһۣһ仰û˵˦־һǶ⡣
ž
һ죬Ǹ˱ˣס֪룺٣ңʲô𣿡
ʲôˣһѾס˵죬ҹܻǹôҹܻΪʲôⶼûУ
ޱίĿ٣ⲻܹҰ֮ǰ˶ǳģΪСˣСͻˡǰֵ˼ҶȥӸǣҡ
ʲô
ҹܻСö඼вȾˣּٵף˶ӹƷңҲҰ
ңʲôˣǰɵôˣ
٣ϾڵĶƷˣ̫ϰ˵κԴǸڽѾķϵĴɣ˰Ѿųˣκ˲Ʒ⣬ĶߣĻᱨġҲһֱԱûжƷˣŪƷֻҪһС©˷ڰ˶鷳˵ͷ۾ְ
ģˣһŰ߷ҹȥ
˱һؿڣǼͷţƤѥӣԼû³ֻǿųȥˡ
յģϰֶûôݶǴ½ۣԿ㣡ŵסؿڣֹ߿
ʱһӭײ˵ĻУոձˣҹܻĸҲƣһӻɴ۾ϹˣŲ㣡
ײ˵һݵˣͷǱĺܡ
˸ոеˣɫѿΪײԼĴ֮һСۡ
ʱСۻѪƽʱô磬ӦǸոճ©СҲûʱײԼԼˣʵϽޱȵûղ˵ʲô
С۵ײײĴİ䣬һˤ˸ʺ
СۣûŵڵصСۣüͷôˡ
ɵһȥСͼҵıģļƻӦûаСʱŻнֺôˣӲҹûʵڵϢ
ˡ
ʲôֶͦеȣԼС۾ȻֱԼţǰһֱǽԼٵġ
ˣ˶СͼұˡС۳СҴ㡣
ҧݣһԼжȻûܹɹЩվǴ򲻹۵ıڡʵ֪ϺڵͶˣСǰ֪жжܰܵôҡ
СңվСۣģô֪ģŶ˶ˣûߣң
С۱˫־סСȴûһ㺦µ飬СŵˣСͻû˵ʲô˵ˣʵ˵СҲʲô֪С͵սеǹʱɵˣ˲ûбûǵģʲô˵ˡҳˣɱҰɱҰ
С۷ץס˺ţһ
İԲǰСקһԣͷŪˣҲһѪۡ
գѪʱëˣһݣǲǣ
˵ƵģҵֵܸΪȫˣ㺦ǣ
ʲôҺǣǱС͵ɱ˵ģӻˣ
Ҹƴˣ㺦ǣСѾе㲻ˣ˵Ҳƴ󺺵ʵ̫󣬰סá
ǰɣðϾͳȫ㣡žİһǹϣ㱳Ҿ͸˵Сʲôģ
֪ôСЦ졣
˵
ת㣬ܿͻ㣬㣬ܡ
ߣ˭ɱ˭һأô˵ĵѾе㷢ˣǳС͵ֶΣԼعˣĺΣգǴαСĳĿ
϶ɱģ˵ǷҵĹǮʲôʱңС۴š
Ǯߣ뵽ǮӾǰɣЦҪ˻ҪǮµȥɣո㣡
һ䣬̧ǹС۵Դһǹ
һӵС۵ԴԽѪˮɽһ


349 ͵컻գ壩
СͼҸǹսľŵòᣬ˴绰ˡҲ˲ˣСûѸٵֳѾˣҲ˳
ֵľֳ˵ǹսĵطСͼҵıԴ˵绰
Сͣû°ɣ
СЦЦû£ˣ
˴绰˵Ҹǹս϶ˣҾʹ绰ûʲô顣
лֳذˣûʲô˵飬Ѿľˡ
ǾͺãǾͺãʲôҪֱӸ˵ɷӹȥ
Сֳ֪˵黰ҲûнҴЩѾܲԼλ˵ˣܺԼǹսһһССеĹֳԶģһ»бҪģǲҪ鷳
лˣʱûҪ
Ǿͺã˰Щ󱨵ĵ绰һ£Ҿ͵ʲôҲûз
СϺڰѾ˾ԵĻȨһм̳ǰү㶨֮ϰ׵ϵ˼Լκ鷳СҲܺ£µ˶ܹأǰδе̫ƽȻ̫һ
Сǰ׼£Ķ𵽵Чҹȭֺ͵۵ıһûͰȫˡֵǺֳܿСͻص˱棬¥ȴһֱû˯˯ţǲ֪Ϊʲôǹһ㶼£СڣаȫС
С͸磬㶨ˣͷϺ乵˽С˵
С͵˵ͷ׼һ£Ҫȥط
һ㶣תƣ
ǵġ
е㲻⣬֪СͰǹ֪ģڴһתǲǸסͼɾʹɲˡǻûжʣ˵ͷ̾ͳȥˡ
С͵һ֧̣Ѿ˴ˣȻʲô֪
Ǿ̫ҪˣĻҲȡֶεĻ۴̵ĵûôԼǰҲͰ׷ˣԾҪתߣңҲʱ˵ǳ͵컻յϷʱˡ
һ̳꣬ѾֵǶ׼ˣһܳӹǹʵվſڡ
С¥ƿš
С͸硣ῴ˴ŷ촫Ĺߣժ˶С˹µĴСͣȷûˡ
С͹˹ıͦıӣ˵Ҹĸò
СͺúõģͷĶˣݺݵĵͷ
Ҵȥطﲻܼˡ
˵ͷɿСͣתȥʰ·
Сһס֣˵ˣͳȥһһоͶȥˣô·Ѿͱ˵ˣҲҵˣ׼ҵ֮ǰȥһȦһȥɢɢġ
ῴСͣͨ͸ˮģ˵һС˵סС͵־͸С¥ˡ
Сͺţͷ̴˰ΧһǽʱоѻҪǹҲСͺᣬȻѾûвǻǸСġ
Сͺ˳ӣţͷҲϳһΧС͵ĳ˱Ĺ·

գͶ޹˾ڡ
ѵһͨװĴֻ˵ױС׺ͰǰԼİ칫ǰһƣңôС𣿡
˵ǰһűֽƵۣСһ໹ģҾⶼˣǾǴǰţƣ
˵ǳһġ
˺ޱ棬˫ֱǰ𣿡
㣿ޱԼķŭǳʥͬ˵ĿɽȴСߵ治Ұʥͬ˸ˣ
ң£ܱ֤ʥ֮ͬǰӻܻţ
㣡û˵ˣҪİС׾ǰһСְ䣬ֻҪҶһ£С׾Իһǹʹ칫мӰıڣҪǹ죬ûĶ֡
٣ĲҺһԶϣҸС֮кһɵñֽǳ㿴
ʲô˼룬ô
СʲôҪּҵĹС㣬⿿ɱɱĲСӽҵȻЧѾ˲ѣжһʧ˲æ˵ţ۾ֱֱĿж̫޴ˣСͶ֪˸ɵˣΣա
ߣһм
ǲ㸸׽㻹𣿡ûʲô飬ʵѾǳĵˣ㲻£㲻ΪʲôôһССĹ˾ⶼǱڣ˷ģ
ó̲ͷĵҲķС۴Լеˣ׵Ľ۽ҵͲܡҲΪ̫żҪŰ಻סȥӲģųô©
ķﷴģûʥͬʲô飿Щںҵ˱㻹ҿ˵ҪʥͬˣҪɱֱ練ơ
ҲӦ֪Ϊǹ¼СѾתˡ
תˣһģҪǰˣԼ񲻾Ͳ
㲻̫ţСͻ֪ǳ־ǿŮȥģΪȥѣֻǰ͵һԢסˡ˺ԵõЦţ˵ûע⵽Щҵ˿һֱ£ڵһ
ʲôҰٳ
İɣСͻȥͣҾܰٳȻֱӰߣǱҵľƻŤתˡ
ô˵ֻͣҪҰˣҽӹҵļҵһͬˣ
һΪ


350 ͵컻գ
ᱻСʹˣȥһԢСͺܾ֮ǰģװȫһ㶼סˡԢΪ˴ɨԻǺܸɾ
͹һҹ֮󣬵ڶС;ͽӵĵ绰
ڹˣһϷЦ˵
С͵˵ͷҵ˵绰ǰᣬȥˣȥԺͱһˡ

Ȼȥˡ
ὫŽɣǻǵͷӦˡ
֮СԱߣ˵˴𣿡
ˣء
ãȴȥǱߣ·Сһ㣬Ȼκ˿ǡ
ס
ˣ˲һţͷһŮС̧ͷһһ㶣ȻЦЦ
̫ˡ
ţͷŮһģһߣͣһ𡣲Ϥ˸ֲСܿĳһǾŮô۾ġСͷ˲ٹҵĺòһŮŮҹ꣬Ǹ׼С̫á
ŮıһϰˣΪ̫ҸȾ˲˦ˣǳãԸ˶ûСŮԵϰˣûǮȥȻκˣʲôᣬҲϰࡣС͸һǮ˴ȥݣӣһ˵ô䣬һЩ޷ıġ
ϰ塣ŮСЦЦЦݺܼ٣ǼģΪʱ䲻ЦرĲȻ
С͵һ֧̣˵֮һҴ㿨㹻㿪ʼȫµˡ
ԣһҪʲôԡŮܲں˵
Сͳ̣а̾ᣬκΥԼĵ飬ٶǮҲûá
˲֮ԼСõ۵ıڶȳˣԼֻţͷͰҹļ֡
ɡСһƣһ·˺С׻а˽
ߵǸŮǰµĴš
ǸŮ˵ʱܾȣ˭ʶĴˣôҲû뵽Լˡ
С͵ͷǵġ
˿һ֮˵ͦģһ㣬ƭҵ˵۾Ӧòġ
ҾͰˣֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ȷİȫ
תͷСͣζɲ־ǿŮҲôں
˵ĻǸŮѿĨһ˿ЦҲϰ˱ôԴˡ
ڰңô˵ҲһҲϲ˵㲻ȷȫҾӦĺ
˵С壬Ĳ١ЦˣãҴӦ㣡
ͬʱ˻˻֣ʾС׺Ͱ¡
СǸŮޱ˵ίˡ
䣬Ůĺ԰ˣ̱סŮ
ȴ¥˵
С׺Ͱµ˵ͷ˺˵Ů˳ȥ
ͽˣںԸⲻԸҺԼʥͬ㣡סˣʥͬһ˵̫֯ĲƽľǾԼŬ繫ƽһ㣬иĸͻȥһֵӵе
һġ
Ǻã֣졣
Сͺ֣һֱ֣Ȼˣıһ㣬Ԣۼɡ
СЦЦըҲԡ
鷳ԼŪ㶯ɣһĵЦЦ硣
뿪ˣСţͷóǹڷɨһȻɴһѻ
¶˰ɡ¥СͿ𺣵ĶԢ
ԶĳϣںţӳḶ́һ֮īλϣܺ˺һҸ顣
С˰˴ˣԼһԢЩбյģҲû̫Ķʧ󣬺οΪںôһʧ齻ˣСͻɵľôţһϷҪݵ͵עƬβ
ҳôҡСͲͨҳĵ绰
С͸磬ʲôԸ
Ͻ𱦸磬һпԶõ˿ʼɨеĳӣע⣬ҪɱֻܰѶŪôһ㣬һ·ߡ


351 ϶
СһԢ֮ûܰתȥͬʱҳԿԶõֿʼĶĵ̺չ
ڵСͲһԼֵ׷ţǰҹõˣͬʱǵϵķÿڵᱻץȻҲǵ۵Ĵ£СҲɳ˵ϵ湤෽һչ
֮ǰСȥǶʱȡĵһ֮ڱһ룬ԼͶʹ˾Ҳ˽ȥ£˾ҲͣҵˣԱȫˣ칫汻ҵϡãһƬǽ塣ҳ˿׷һҲһ˵òǺ󿪳ܵˡ
ܿҳֵ̫ܵˣû泵ʮҲҳĶ֣һжСͰźõģҳһ
ΪС˹򣬼ʥͬ˵˺˵ϣһ޷졣˴ԼߵǸٵʱһҲûģΪԼҲûἸΣԼĵˣСͻôıԼ
٣û°ɣ˹ĵֱָʵ
ͷңͷ󺹣ָ첲һܳѪϵŰѪˮ
Ѱɫ˺һԼ˿ڸˣȻûһ˿߻ţ˷ܣʲô߰ɣϲˡ
Ҳߣ˿ʵߵĵ̲Ҫˣ
һĭϻץ۵սֶ֣߳ƨҸûⳤţЩҹ͹˾СҪˣߣעһϲ˴̨ĶҼ̳Ĳҵҵһ仰Ϳҵϲƽ
˵Ҳǡ
ڸһߣְ־ǿŮ͵Ǹϲİְǰ·Ͽɵñңҿǡ
˺С׻а¶һ£ܵЦһ£ǵȻ߰ɣܵ·ҶźˣСץסǵġ

СյѾ뿪ϵϢ֮һˣںܲõ˵᲻춼ڲвжȹˡ
СҲҪȥˣóдӰҹүùĶȥ
ϵ֮СԼһˣΪ滹µĶвѾˣĶûбҪˣСͿɲ˼޹ǰ漸Ϊ˲˺ɵˣţͷе۵ֵûæҪʱ̿Ų˽֣˹Ǹ֧ˡ
ҲȥС͡
С͵˵ͷлʦ˵ݿɲܰװ׸
һǳɫȹ˿ʦǣеԶ
û£ҿȥ
õġ
С͵ĳ·ǰٶǡ
һ·ϣ˵СһǳرĶݣʱŤͷĿŴķ羰ͨĽֵжôʣƽ˵ôĶ˶ʡСͷ滺֣רĵĿҲ˵Ϊ֪ϲ˵Լոȥʱһ
С͸硣Ȼת˹ӨСͣĲɷлл㡣
Сһ㶣Цһ£лʲô
ݣʦоˡǣ˵
ˡ
֮æָ·ҵϺ϶ŵĵطһС͵Ľȼٴ塣һСвﴹС͸˺ľ棬濿ǽһ϶
漷ϺڵˣŮˣһһһһģƮŹĻϢκһ˵ﱻЩƷŮΧסĻоԼõġ
ЩŮӵòĹˣǴ˿ǵȴ޷˵ΪһԹɫ˲
սŵʱС;͸оѹ֣ǶԼûж⣬ΪǶɺСж˵ĲȻԼҲϺڵĵ֮һԼ̩ʦ¾˺ССͣСѾˡ
С㱾˴˿ڷһŴϣɫڣģϢǳ飬ǻǣСͺҲתͷһ㡣ڳ˴Ŀⶼע⵽еݣǴ˵еĶݰ
Ȼʦ˵һҩݣ㿴ڷ⣬һһ췢Ů̲סл
ĵ̳嵽ߣȥݰҩСˡ
̰Ѷݻס۾СͣС͵
СͿ˴ϵ϶һۣȻ˵ͷŰѶݸʦǡȺ޺ݶŮȥ׼ʼǵʦýҩˣҵ鶼Եĸı䡣
ʱڴϵĺСָ֣Сͺķ֡
æǰСֻϷ£ָСͣһ˿Сͣ㣬


352 
϶кС͹ȥСͺƽߵǰöħ֮ѪԼɺˮϺڵĺС㡣ΪжԵʣСڴģϷ࣬û˿ԴòģʱСֹ⻬ȵĸоǷǳĲϣͷˣӷǳĿɲ
С͵ʹˣȻ϶С˹ֵӸˡ
СָŴϵĵӶС˵
ǰѺСÿıúС㷽С˵
С촽ףҲǳնСʵôŪݵģ
Сʼ򣺡ɽʦ
ģ͵ģС仰ʱ򻹿һۡ
ҵģҿû͵ϰߡ
С͵Ĵ𰸣С΢΢۾ͷȥ̾һûи˵ʵɣǴɽƭģɽǺ㰡ôصĶø㡣ݿӺõֵĶ
˼һûƭɽʦҸҪģҲǸ˽ⶾõġ
ʲôС͵۾㵵ĿСͣ㣬˵ɽóݾң
С͵˵ͷʵˣ˵ɽѶݸԼʱ򽻴һɽʦֻҽһξ˺С㻹ǲܻϺڵĳ޵ĻСҲü軪˾׼ĽϺڵжССһȱĳˣɽʦ˵޲ʱôֻܱᣬɱɱ
ûϾ갵ҹõСһڹΪףȻйڣԩԩ౨ʱˣһγǶ԰ҹùȥһ־ꡣһаҹõļǰΪ֮ĶԹûеһɵĵزǸˣںô顣
Сһʱ˵һҵĿԣæĺ󱳰˳
ϺڵӶȥæȥС㰾ýҩˣǾԱ߲ԶĵطţСҵĿԶһţЩѪŮ湴ɱ˲֪ˣûоηһķǳ϶С㣬ǳĺСİΣ֮ǰС˵ûжݣЩŮǻἯҹɲǼٵģСûˣĻָ췭ظ
ϺЩӶǺСģǴ඼ǹ¿ĺӣС㹩ǳԺȣǱ£Ȼͨ˿һȺ̬ŤˣȴԺСǳжС㲻ǾСǸɵǻɣҲϧûһģȴѾһٶĺС
ΪСС͸ǹûһöĸҴǼʶ˲ٳˣûһкøеġĸǶôǮô˧Ȩƻ߲ڣе˶͵Ķɱһ֡Сͽ˶ݣЩŮӿС͵ûյֳ޺ɱ
ʦû°ɣŵʵ
СҡҡͷԺ˺ܶ࣬С˵ҿյϢ軪Ѿ˾׼Ϻڣ߶Ѱҵ䡣
СͲÿɷ񣺡԰ҹõıҲڹڽһЩɱ޹ʿĵӣ˭Ϊ㣬ټһôɺ֯úõţѵǻ᲻Ըһλ𣿵ȻǣǿԸⲻԸĻᡣҲ軪˾ҲϣΪҪɱϺڸ´ңֻܾˣ׼ֻǱƲѣϴڸȼٴ尵ҹõһ˿ɶ£ҹö㱻ˡ
СͻȻͰ͵Цһ£е㽾ζСǳɵѾͷ̫ʴȣǰСӶ
ǰСӣǵģҹСںСﶼСӣ˭ʸϡ
ʦҩˡһŽƤµװĸŮӶһС̯ӹǸոյƳĽҩ˺ܶ಻֪ҩĥ˵ĶݳĽһҩɢŨصĴ̱Ϣҩȴɢ㣬ᵽȫ̹ܶ࣬Ϊ֮һ
ӹҩ͵СǰСӴᣬͷпǧǶݵζѹôһֱԸѰңɽĴ׬һʡ
ʦȰҩ°ɡ
С˵ͷιС⽬״ĽҩСͱһȺŮΧţɸɵ￴šڳһСҲо˴ݵ棬ҲΪʲôСôõˣ֪Ѿʧ˵Ķֵ˲֪࣬˶Ļ֪ʲôȷѪˡ
ۣǿʦͷһ۾ܼŮָźСҶȥʱһ󾪺
СҲɴ۾СİͷѸٵıڣ۾Ŀֱ仯ںСϵǹҲɿɢΪжԵòϸоҪĺСԾ˵ٶȻָţЩ̫ϤĵǶ̾Ϊֹ
ģҪõгȥ򣬿ɲ𣡡Сʿˮ
СҲоԼı仯ҩһ֮Ͳˣƿ˵Щ㹻ˣʣµˡ
ǣЩŮ㿴ңҿ㣬֪ơ
Сֱ˴ֱ޵̬ԼĵЦЦǲ֪ݵĹЧôζҩжݾͲֻһζҩôˣȥ֮ǰƵĻױƷɣÿͿĨԱ֮ǰǵҩЧʮٹʮҲµĺۼ
ۣҪ
ҲҪ
ң
ŮǶһļһҪ
һȺɵѾͷ㿴٣ǿԻ֮ܶǰǵҩǶãһ궼ˣʲôǰСǳһ
ЩŮǶЦֱĿСͣûһв˼ӣ෴ʱСͲЩ޵Ů˶ɱ˲գ۵Ůħͷ
ʱСߵСǰ˵Сͣ㲻¾֮ɱ𣡡
û䣬СкĳһСƿӡ
ʦҪ״æСǰֵס˺С㡣


353 ڻ
Сոշ½ҩͻȻҪС֣⵹Сû뵽ۿСҪˣ嵽СǰС͵
ʦС͸ով㣬ôߵĴ󺰡
ÿǲСʱжҴȥǸʦϾ㡣ҿԷºͰҹõĹڣñСĿаĵСͣĵҲһʱ֮ûֻ΢һ£ȻȫΧС˵ɱ˭Ǿ
ģϲģңСҲèˣӸով㣬ûϴβɱҵĳޣʱ㾹Ȼ𱨣ղŻһƽ͵ӣб仯Ҳ̫һ㡣
ʦ˵ºСᶯ֣æ˵С͸ҩģҵǻ̩֮õģС͸ҷҩЧ
ģСһʱ֮޷жˣΪȷԼκˣ̩֮һʱԶȬģʱԼо֣޷;͵漣ˣô˵С͸ҩҲǲܵġ
ģǳʹްҹõˣ˵ع𡣶С͸绹ö˺㣬֪С͸Ҷʦ˵Ķģ㣬ɱС͸磬Ǹով㰡˵ˣ滨˿Ҽ
С㣬ΪҪɱңĲءʱ㵽ʦʦǲϰæֻҰи˽ҩҪҽɱҵĻɲأ
ʦͨһ¹˺Сǰû㣬ŹС͸ɡҪɱɱҺˣ
С㿴ŹڵϵŭѾСͣ̾һеĶ˿Ǳƺڻˣɡ
̧ͷˮĴ۾Ѿ죬ʦȷҪŹСͲŻվллʦ
СͽȭͷҲ˿ȴܲˬ
Сͣ˵Ϻڲ˶ɱ˵ҹþͻŹǣС㿴Сͣʵ
ǵġСõĴ
ңǿʲôԷСѾȫûɱСЦ
СаģСǶڼģ仯˸޷͸
ʲôԷСͻһˣЩһñһΣƾûԣ
ꡫ
һŮ̲סЦһ֮е㷢ˣǿػأ
СͿţ
ߣϺڵĵһһƯǶǿ³Է㲻ҵȥɫɣмҵĵӣŵӼʮŵӽˣйж򸻺ǹϷֵģСЦЩѾͷǱģһһҪǿһһʱǳһ˵ϵ·μʮ
ǣû𣬺οǴֻŪɱ˿ɴˡ
ʲô˼С۾ʵǵͬͰҹöս
ҹԼĲҵϺûУǿһֶ£׬ǮЩҿɲԷĻΪϺڻҵĵӱԽϲĶһòġ
Ҫĸء
ĸʲôõģһصŮޱӣ˵
С㿴ԼһǣðɣҵĵÿһǧϣҾϺҲǮɱ˵
һһǧ򣡡СʿˮϺôӣÿÿһǧ򣬼Ǹ֡Цˣ϶ⳡ飬˵֣ϺڿɲǡС뵽Լ˹ŵϵһҩϺڶҩÿ˲õģ̺ҵֵ˵ǳˡ
ֻҪһζõҩ֣õİװӪܴһСĿϺṩĶʵ̫ˡ
ãҿȷÿһǧ壡
٣һǧ壿ڳ˶ɴ۾
СӣһЦ󣬿һһǧ򡣲ϵҵģҡ
ôţС۾е㲻С͡
С͵Ц϶һٶˣһӾںͶ򽻵Ķ٣ʶԼŪȫ׸ˡ
ܲ𣿲ſҪɱ˵ģСˬʵ˵
һԵһǧָûиֻǿС͵˾͸ſЦ񻨣Ұٺϡ


354 ŷ
ŶݾϺڵĺСһȴЩԼСȥǻص֮С黹ǷǳãΪ϶ŵֻҪԼܽǰӵĳԷͷͰҹõĶݣͬʱҲټǰЩùųĹСôõæ͸ûа׷ѣһĺϢ˭˵кôҺСԼʵɣŪúԼԴ׬һʡ
һٶõĺСͿɲŹؼһǣԺԼԺĺСˣ뵽ʱоã֮Ȼǲʺ硣
ϷΧڣСûмȥϵһҩˣͺС鲻һʱȥңȻʥͬ˵˴һƭҵˣ᲻ᱻʶƻ˵˵ҲǾ԰ȫġΪɵ۰־ǿĽС͸˲ٵľʹۣҲȷΪ۷ľȡ˺ܶʱ䣬뿪õѡ
ÿҵŷٱҵܼҵ֮ǰҵкúõһȦȥòˡ֮ǰһʱȻһֱֵĺ侲С֪ʱвСĳȥɢɢķɷڵ飬Ҳȫ
ҵţܿʹţþûСͣʱ򿴵СϻǸһ˿Ц⡣

С͵˵ͷŷڿʰأָĶ
С͸硣ῴС̶ͣе·˹
ŷǾ죬ƵĻ˹ϻС͵ʵҲС͵ģΪҲ֪淢˲顣
ˣôпˣŷ˵
ˣʲôˣСüͷ˵
͹ʾǽĻǴˣǵصĶǵĺӰбֽ˵ءҲϸ֦ˣ˰ˡŷ˵ţ֮Ա
Сһʱ֪˵ʲô˵˭ѸǽʲôֻôˣʶˣҵҾ棬ֹʾôܿء
ỹûʲôӦģǷСͽ͵ʱ˸еõζֱĶСͣ㣬㲻İ˸˰ɣ㣡
ûûУСͳͣΪվǰһסӡ
ȦŮ˸Ůʲô㾹ȻҲ㣡
㣬㣬ŪС͸ˣ޹Ŀᣬе㵵˵
ŷǵɴ۾ᾹȻԼǰסС͵ǸŷӦԼпɲֻСˣɿ֣糺Ρ
㣬ӦģһɫǣСû뵽ǣŷ˵ôһ仰
ʱദ֮ŷѾԼһȵʵˣദĲ˵ԺһźԼҲԺƽأСţһνӣʲôҲûֻ洫Ĵʹͦǿҵġ
ôǰⷽܵòϲǺںİǰ֪ԼҲϲŷôûַӦѵΪÿһʵƴŮǿ˶῿ɫȦŮˣʮа˾š
Լûʲô˿ɲǸƿһ֯ĸˣȦֻһΪ˸õĽĻˡװױһѡ
ǶʰˣСתƻʵ
ˣС͸ǴȥȻٵأȻȥǡܼ˵ţȻִȻϢʮ㱻ִʴٵʤء
С͵ͷ֪
ô֪İ
ô֪ܲŷѶţͷСһۣȻҪеһжС͸ŵģԼҪҵ֮ǰúһµģǴһȥģӲǱСͱǰˣòԼѧУһеļƻˣǻһȥȻҪŷˡϲ֣һȥɲɡ
ȥúõ棬ʲôҪ̴绰ҡСЦ˵
ŷǲ䵽ߣ˵㣬Ҫһȥɣ˶һ
֣ɲУҹ˾̫ˣ߲úˣ´лһ𣡡
ŷ죬ΣǺ弯ϵĸˣЩΪ˰СտѾ˲飬ȷ߲Һῴʲôöһݻ
лл
ŷתֶС˵ˣǮأ
ʲôǮ
ǳȥвҪǮ㲻˵Ҫʲô绰˵𣿡ŷĳסСͣҸʲôҪҪǮڰǮңȥʱҲŲ绰أߣ
СͺС㣬㻹Ǯȥһ˶˵ţϰθëСǮҲҪ
ԼǮҿǿֽˣ˺һƿƾͻ˼ʮ򣬺ߣʮ򣬲ȻҲȥˣŷһƨɳϡ
е㿴ȥ㣬ϵǮ͹ˡ
СˣСͶŷžںǸǽ棬ʲôǮ飬ſ㻹𣿡
ۣ⣬ˢĿŷ̵ɴϾźڽɫĿζʲôСڹͥ泤
ˢ৶٣⡣СͺЦš
ߣ⻹ࡣŷѿԼƤ档
СЦЦͲںǮǮһ̶ľһְˡĺܣŷôִŹҲְǮˮɵ£˶١ŮôʵˣҪ֤Լںǵġ
һҪǡСó֤ŷ
ʲôŷ˹ȥ
ⲻҵƬ𣿡᲻ĿǸ֤лա
㡣СЦЦ
ŷͬʱһ㶣̶Ӧ˹Ϊ˰ȫǵģʵ֤ȥΣҪǲĻ̫ҵǵġ
˭ȡģŷ̧ͷޱĿС͡
СͰԴؿڣ˧磡
ȥŷһŷ߹Ϊ֤ϺȻдţŷ


355 
ŷ˷ɻС̤ʵ࣬Ѿ˻պ֤ѾͷôԶĵطȥӦò𲻱Ҫע⣬ŷûɵʲôط΢Ϊ޶ȵȷ˵İȫСͻǰ˱ǣȻЩǰеģͬһܷɻȴûŮ֪
Ͼȥеģ֪һֱһȺ۾עԼ϶治ˣСûٰŻҳ飬õ۵ļɿֵܸ˹ȥˣϾѾͷĴѾôôΣա
Ǻ㻰Сһ˻˵
Сʼ򣺡˰ɣŷֱҵĿǡ
ϲŻһЩעˣŮӶϲһףŷǺܸߵŮϲܶ÷ܡ
أôֹҵ飿СͶŷʮ㣬Ƿʵ
᲻æͣС;͸󣺡ΪҲСѾͷô棬Ҫһ˰ռʲô鲻ҺǵĿѾȫһ
ĻСһʱе㷴Ӧ˵Щʲô˼أ
ȥһȥҼңСüͷҲȥˣճἷ۾ЦţѾԲ̵ͦ˷ϡ
ظҡһĵСͷ֣շ죬㲻Ѿʹ˹⼸ϻû㡣
ȻûССһ˵
ߣ
٣ҲǸ˼ҵ˼Ǹûзʲôʲô㲻ģûǻ¡Сеԭỹڳ˵ء
ŷ᲻£úŪΪҲ˫ֱڰ˵ǰƲ˵˯˾˯ˣӺɷ򻹲ҳϡǱ˯ôҲŲںЩ
˯ˣСһ㶣ãǾҺ˯˰ɣҲԿ
ʲô㣬쵰ոջ˵ģһСͳϾͼˣȦ˽Կɷ㶼˯㣬ߣˡҺ˭ùһҲЩʵҰǹá
С͵һأǵȷûа˸СȴֲýʲôֻܸżٴŮԴˣΪǺ񾭲ûʲô
ι˵𣬱߰
Сסᣬĳһ¹˳šСվڳһΣŮ˰Ůˣٻ˵滰Ҳ˵ķʽ˵ҲûУõİ취ʲôأ
ᷢ˳ӣ׼ҵ뿪ȴסˡ

ܵĴһתͷһɲǾͱ˲ƽ˳ӵС͸סˣСͻȵ촽ֱӡ§סᣬĿ
ƿСͣôҲƲС͵̫ˣģӭС˵ĴڷĽ֯᲻󽿴С͵ѾʼϷߣ˼ҵľ磬ҲΪ˵Ķ֨ѽ֨ѽĶ
ҪòףһƿСͣͷѾˣɫһƬ죬ǳļ١
Сʪͣᣬѵ㣿
̫ˣǻؼҡ
СЦ˻Ȼһйãôϻأ
һҼңС˵
룺

ؼˣȥľƵ꣬ңҪ㡣˵ô¶ǵĻ֮ԼҲо˼ˣŤͷС͡
Сֿ˻ԼγǺóʱûпˣѹ˺ܾˡ
ǰգиƵꡣ
ãˡѾһŵĸ˵ɺܾûȥֵƵˣκһݶȲԼļңǣѾȲˣֻҪһյĿռ䣬ͻһжСͣС֤Լ鰮Ůˡ
һХվȥ˷籩Ͳϸˣᣬ

ԶϤĳʵĳһĻоİ˺ܶĵطһԼȫ˿ݻıһյı棬ֻԡϵǮׯ¹ŮǿжһưƷţشľɫԺȻ̲סһˡ
Ӣ֮ʱޱȴݵЦݣԶܸԼ𺳺㽵ˡ
˿̻ڸأĻΪҶ۵Ĵ֮һΪ𣿡


356 ʣһ
ŷ֮С˺ܶ࣬ΪŪԴ˻̳мҵȻʰԼء
Ȼˣϻһ̯ӣΪ֮ǰ˲ٵ̺ͳӶˣһߣȻСȥ֡ЩӹһѣҪȥӪСһһŪĻðˡ
ҾţС͵ĺֵֶܰˣΧһȾơ
СͰҸоǼҹܻӦֱӸˣǸɵƸһСǸطûгģΧũ񹤣ûѵҲ᲻ȥѡ𱦸Ŷȣڵĳ˵
㿴ŪʲôãСʵ
ŪУģǷӵĽṹãҪŲ̄ʲôģ׬Ĳ࣬ûʲôͷ
ǳˣÿ붼ǧ֮ϣһ̨һҲǿʮ᲻Ȥ
Ǹɴˣֱȥʺϸĳɱݰɣװһ£ЩסˣôҲ׬˶٣ɴ಻׬ˣ£۸ԽԽãֻҪǮУҲ԰һ۸ѹ
Уͦõġ𱦸ʹĽ顣
ԱߵҳʱҲˣС˵С͸磬㿴ҾǲǸˣõе֡
СЦЦ⼸Ҳע⵽ˣΪԼˣҲˣڽһšϺڵϵģⳡĻһЩԱԸ棬˳ţʱҾΪ֮͵ĳһҪÿҾĳӻûʼӪҵһĺĹˡ£ΪҾʳãЩ˶ɫúõĴһ٣ҾĻҲĵ˸⡣
ҾԼܶƽʱҲӰｻѣżһϵλߣԺܶ˵Ǹı˵һᡣѾһ仰뷢ȥҾɡȥҾɡ
ԴСͰӲ֮պܿͱϿˣԽԽãԭΪԼⱲӶɲʲôµĲ̱ҲԭԼоӪͷԵġʵʵ⣬ֻҪ˶á
ǳԼ飬ѹ˿ͷڵһλʳͷʵǸȥ룬ҵҵĸɻõķʽС͵ĴڣûκһŻҲ磬ͬҲΪȲҾʹ
ǰãѾʱ׬Ǯֿһҷֵ꣬Ҳϳǣʮ幫ӡܶˣΪĳֻ˼ͽܣһЩǲ֪̫ż˵ܻиЧԻԼȿһң̫ż׬Ǯ顣
˼һҾҲֵꣿСͿҳʵ
ҳ˵ͷ
Сüͷ룬о̫ʣҾߵ·߿ɲܺɫȣֵ겢õķʽǶλϵһ罻һΪֻǳǮȥľưɺҹܻᡣ
ˣ㿴أС͵һ֧̣ݸ߸ߵˡ
˳æϵһҩ飬Ǯˣȴ⣬ӵġ
ҡҡͷҲΪֵǸ⡣
˵˵
Ҿǹϵϵһ罻ϳֲǺܴ󣬿ֵƱػɢĿȺ塣ֵ겻ãҲûбҪиõķʽ渵ҾĵλʵѾȥˣ̫˵˻һ⡣
ʲô⣿һ򻰺٣ſֵҳʵ
żߣֻż㹻ߣֹһЩ˽룬ÿ˾Ͳ̫֣󲻻½˿˿СͣСĺǽԼۣ˵ľʹ󵨶ˣҾҪıӪҵʽĳȫĻԱƶȣǻԱڡԱŷҪߣȻһЩǻԱһҪ㹻ʱܵѣڲṩľˮȫ߸ưҹܻǲҪط򲻵ģ۸ߵԽԽãȻһưüپһļ۸ʲô۸ֻҪ߰ٷ֮ʮ㹻ˣ˸ܵͬʱǸоֵʵ˵ҲһݳƷӪʽ߶˵Ķֻ׬һҲĵͶ˵Ķ׬ʮĻ㡣
С˵Ľͣ͵ĵͷһͷԵˡ
һһǣҾڲһЩǮϷ
ǮϷ
ԣĵͷNBAܾŷޱĻȣһ޴Ŀӣϲʹ˾۵ĶȶƵĺܵ͵ģ˵Ա棬һһֻעǧ顣ܶҵıעʮĺ̫ܶ࣬ˡҾȫװϲϵͳʣ
ʣС۾̣ʵѾѯˣǺȤˡԼΪʲôܴһأ
ԣʣϷ̼ϷȻڴ½ֹȵĲҵ˿ӰйѾ˸ǶԲʵȤЩںڶĳ켣ˣݵ˸ԸмݷĲϷ̼ȴʿ
˵꣬ڳ˾Ͷͷˣ˵鶼ǳãǳдֹۣıԶǣ߲ʵһǳҰĵˡ
һи߰һĴȣޱȵıʾͬ컹һŷޱأģȫˡûߵù¹
Ӵ㻹򰡣СЦˡ
ٺһЦǶĸ̼ʵϲע϶ûȻȻӮ
ģСͳʵ
вʰ˿̣ʶǣ
Сͷ취ҵǵĸˣҪ


357 ʣ
˵һᵽҾ濪販ϷС͵Ȥ˵һֱںжʱС;е㰴಻סˣйһֱǼùģľ޶ľֶǺнеģе˵ľ˵ġ
ĸ㲩ʵĻӦòΪпԴ泵ǰ˼ÿ˶رϲЩ˶Ǯ۵򣬷һϹģıעǵĲŪˣЩ˾ͿԳΪһңǻӣǽȻȻ԰ƴȥҳͬ˵㲩ʵ˵ǹϵ泵ˣһ︻Ӹ泵Щ˶ǲɶõĿԴ
ԼǸ˵ͽˡСͶԻ˵
õģԼǵĸ˼档ͷƾԼЩʶһʱˣСڵĵλԼǸһ̵˼Ӧòǲܵġ
ССվһֵܵͷҲһЩ鶼ˡϲ龡֮еĸоȻһЩҪֻǲڴǰһ˵
ʱҲˣҾҪʼһӪҵ߷ڣҾżĸԱƶȵȻǽҳȥʷҩȻԼǸ˵
Сͺ˵Ҿſڵһ
һ֧С֧̣ݸһ֧
˺ԵĽ˹ȥϵһҩôʱĥ£ѾȫһˡȻǸ߸ݵƤ󣬵ȫһˣΪˣжһǺͳȵĸо
ɳʵô򵥵飬ںڿǹƨ㵱һµ档õûиĶõ˻ûʮ꣬ȴ˿һҲ˵顣˲ǽˣǶĿȾ֮Ҳ͸һƦˣⳡҲһģϵһҩ﷢չķǳѸ٣̵ʱָһǮ˷λʱûܹ׬
С͸磬ʲôţ˿С϶Ҫ̸ġ
Сͳһ̣һִֻڳϣ˵벻ϵһҩȫҩҵ
һ㶣ȻϵһҩѾ⣬ǺЩͳϳĲ໹ܴϰҩҩ˼ҵһڣʶȼߣΪȫҩѶеˣڵϵһҩûǸʱҲôǸ
СЦЦ˵ûڵϵһҩȷôʣϺڵ˰æǾͲһˡ
һѣ˳˵ҩǵİæĲŻǲܡ
˵ҩܱȵ֮ǰǼȮҩ𣿡
УҲֻһζζ
ģе㲻ţĵʵѾ֪СͲܿȫѾӿˣǳ
ġ
룬ζ롣ն˵
С͹𴽽ǣһЦ̸̸̻ңҺᰲǺ棬˼׼ʱҩõ֣ҪǮģơ׻˵Ҳ
üͷ֧ˡ
İɣһȫ֧㡣С˵ļ˾ӪĲϵһҩҲ׬˲٣ҪλȫһҩĻҪҵǮ̫ˣڵϵһҩûǸǮһҿԱ֤Щҩʧ㷢Ŀռ䡣
С͸磬ҶġѿЦˣһЦ÷ӡ

Ͳһܰȵӣᱻȫ֮󣬻Ҳ̷񾭣ΪǮ㹻ˣԼҲҪȥʲôԻ˵еһԸҲʺϹӣÿķվǸôѿǮȥҴŮꡣ
˰ҹѪȭţͷһֱܾɽʦԸҲֱ壬Ӻŭ뿪֮ͻһ֮ͱˡھȻұɽ͵͵ȥѰˣÿζսսģôνӡ
˵ôԺȭȤģ㲻ڶȭţͷĴëӣб۾ͷţŻ
һۣҲϰ֮ˣ˶Ȼǲˣʲô˼Ƕĵˣֳĺȭ̼ٺ٣ǰǾǴȭС͸Ҳ˵ȭƵģȥʶʶ
ʲôüʶģԴӲйҲС͸绹бǸɭȭ֮ûʲôĸˡ
أС͸ǲ֮㲻ǾţƵˣһЦ
ɣ
ţƣβš
ţͷЦˣʵҺþûȥˣҲ֪ûðʵʵ˵㵽ʲôȥ
ٿЦ˵һȭˣȥơ
Ŷ㲻Ǿӳ𣿻ȭ
ٷϻȥ


358 
ϽһھۼһӣΧڰţ붼רŵſڶš
ţͷųӣŻǰһеӹı׼ĵطӵſڵʱǰסǡ
ﲻ⿪ţ뿪һ͵Сӳ˵
ţͷͻһۣЦ
ͳ̶ȣܳë쳣ïʢҰòţͷġȻţͷ˵һ㣬Ҳһļӣڵķɫı飬мһ֪һӡʵҪţͷǰҹүɽıŵӡ
ɽ˵ˣԼⱲǰָ˵У츳ͳɾĵġ
ǳʹң
С͡
С͸Ȼأ
Ӻ
е㲻ӺѾ֪ȥˣԼûʽֱȻƾʲô˵ԼأѵΪӰȻе㲻ǻǽɽ˵ΪʵӺʦﲻܣҲŲϧӺ̫°̫ɸãԼ޷Ӻѡ
һǡ
ɽشʱƵֲԼţûһǶӳ־塣츳Զ֮ϣ⺢ӺּܴǿΪ²С֮£⺢ӻûСǸΨһܱ°ȻĻ־峤ˣ˵̫Сˡ
Űҹ飬һͰˣڻҪȥȭҪһνء
⿪ţ˭Ҳ𡣡ţͷɤţ˵ͬ
ǸСӶһһԴеˣţͷ簡۾ϹˣҲԣ룬룡
⻹࣡
ţͷǰǽһȭ쵱ҡǮһе˭ʶӿǺպġֻԴ֮ǰҹ֯һκȭѡ֮󣬾ҲûпˣܶҲ˳ȦӡϾȭɲ˭ܳģܿͻ»ڶһȺڲɱˡէһûϳţͷϳ̾ˣҪǵţͷ緢ˣһӾͰ˶ûط˵ȥ
ӿ˹棬ͣһĳӣѾǷĺ
˶ϤˣţͷϤΪ̫ĺȭϤΪھӪ̫ʱź
˳ӣ˾ͺ޼͵Ŀ첽߽Ǹϴĳ
ѹѹļһȺˣһھ˫źš
ţͷȺǰ棬һ̨󺺳ڽսıûвУûӵģûСΪⲻ֯ģһȭԼ֯ģóͽעȻƵĸ񶷣Ӯ˾ͿõԷǮǸעǺԭʼķʽ
ʵҪ֯ȭȭЩȭֶ̫ͣܶ˸ܿƣҲûмôЩǵģԺܶһֱ֯ġҶȦģԼͬľͻ۵һ𣬱ޱȡ
̨ڷɱˣһǸ첲ֲܴӺ̵ܶĺ׳˶Ī꣬һƽͷıܺãƤǾȵĹͭɫ俴ȥһ㣬ʮҵӡȭȦ棬ʮˡ
ȭ׳ûƲ̸ͷı
ǣҪҪһѣҶĸӮ򣬸ҲңһſǵСţͷߣ˵
󡣿һǸ󡣿
ŵǸĪɣûǸСָ̨˵
ţͷһƿСݣôĪҪӮĸƨƨǮеȥҹ
СȷƭǮģţͷçһеˣεļһ˿Цõı׼ˡǻͻȻ٣ҸġǰɣҶǸƽͷӮ
ûɣţͷǳ⣬Ǹƽͷϴ˲٣̨ҲǸиռƣôĲǹǮС
νǸС˵ֳʤˣǽˡֽ𣡡
С˵ͷﶼֿˣû⣬Ǯ
ôȷӮҵǮݵĵɵСһۣ˵ǸƽͷһСӮˣɱˡȻصġ
С̯̯֣ܲںֵط죬ҲеˣԼ϶Ӯ
ţͷǸСģܲˬԼǰȭЩСƭǮġڸǮţͷҲ˵ʲôȥˣûˣҲ˽˽ʲôǺȭ㲻˵ѵأ
ָָ̨棬˵ǸƽͷҪҵˣұġѡ


359 Ѫ
ǸƽͷĺǻʶܳʱһˣϾǺպıĻǱģǴȥԡĳ׸ı䣬ȻڿһжˣʵǹڻΪԼҹСԵʱСͣҲԼľͷˣοԼھӪ붼ˡ
ƽͷףŸոճЩȭ档
׶ݵǸ󡣬һɱ֮ţͷҪΪǶ̵ļû˵Ĳӣ˿ȥоЭ
ע֮󣬾Ŀתע̨ϵıˡ
ܴ󣬶ȻϤںȭϵĹأַǳݣױһͻ˼ȭˡѾеʱ˵׺񿹴ǿģε̵֮ҲΪĳңΧ۵Ҳ塣
ȣ
һɰһȭͷ͵׵ؿڣؿɫһӲǶסˣǸһֻֽŻӳһȭӲ׵ϡһ˲䣬׵ҵŤԴһ࣬һѪˮ˳˱˳ȥصˤ˵ϡ
ȭʵƯ׵ףȺзһҲצ߾˫֣Ⱥš
ûأŸJ8ϱǸŭʱ򽦵Ŀˮм
ѽ٣¿϶ˣţͷһֵط˷쳣׵ĲˡȻոջ˵׺ǱϾעӮİţͷ׾ô׵ıſˡ
ʵֲϣӲ˫ֳŵˡ
ֳ˲䰲еĿʼСֹ
׼ֱһһҲģ԰ǳҲӲǳ󷴻ġ
Ųסˣȭͷ̫˰
ģҾͲˣ͵ü򰡣𣿡
󡷢ȺķӦ˾޴ı仯̵ͷףɴŭǰһĿ˦ҽžͳ׵С͵ó˹ȥ
ۿŸĽžҪߵˣײһ룬ѪԵ˷ɿĽţ˫͵һ˳б˸СһһתͰѸȫˣѾ˸ʱԥһѱס˸Ľţһ

ҽһ˱ƷˣǶӵ͵˸ܽӴˤˡһ̲ͣһ򶥷Ȼֱֱſȥſ˸ϣ˫ּס˸ͷֻǱס˸ŵĽףγһʮֹ̡
ٴҲֻڵƴţ϶Ѫҧɿס󡲱ӵ˫ȷ˫ʮֹǶԸĽ׿ʼ˷ĴݲС
𣬺รม
ڳ˿ʼ̲סΪ׼һĶɴ۾Ŀת
ҲףȻûĵȴΪ׼ͣʵǺģǻ̲סΪ׹ľȻⲻΪԼǮϡ
Ǹ󡲻ˣţͷŻ·̲סϲĽѾۿϢˣţͷܼΪϲŤת
ԡ
һ쳣Ĵ죬Ҳ֮ȫ·һ͡
Ľ幫ֵĵط۶ϣɭɭĹǴͱƤⷭ˳ӱסϢĸȻˣʹָǡڵصĴɱƵĿ޺ţǻվؿھҵţϺˮѪˮ˳ʡһ׵ϸߣվҲе㲻ˣ𾪵ΧڱһͺУ׿ûԱ߿һۣǵԱ߹֤
ǮһѪˮ֡
Ķȭû˿̣˽֮以ģ׽ʮ򣬸Ҳͳʮһóʮڹ֤Ӯ˿ԴȫǮ
֤ʿˮҿ׵ۣƱӵݵ׵С׽ǮΡΡȥ
ιСˡȺУţͷҵ˿ʼǸǮС
СɫѿΪΪӮ׬һʵģ˭֪ǸСһͺŵ׾Ȼֱ۶˸ȷΪʤ۾Сͷװ׵ӣǮʲôǮ
ղ㲻ǺҶǸʲô󡣬ҶĵǸƽͷôˣƽһ˿Ц
˭ˣ־𣿸ҹȻӱˡСͷ
վڻԱߵţͷʱЦСУ˴ˣôĵӣƾ廹ˣһƾŪ㣡
ߣҲŲ򣬴˻Ҷ𣿡СȻһ㲻£˫ֲڿڴ棬ԴʱһΧﶼһˡ
Сֵط췹ԣȻܹ⿿ڲţһ˵ġҪȻĸҶģ̸ԼˣӮҲбע˸Ǯǡֱ˶ĵĺܴԼСĻ˵ģһоͶˣӲġ
ž
һĶ⣬һǰСԭתһȦ
ޡ
Сһ³ݣˣԼûӦͱˣ㣬㣬ңҴ
ߣƾǼһмȭͷ׼
ʱһ˵˹æֹЩ֣ȫҹȥǲǣ֪֪ţ硣
ţ磬Ǹţ磿Сбۡ
˰һۣȻţͷͷ˵ţͷ磬Բ𣬲֪档С۲ʶ̩ɽȥ
ǳϻȭӵģǸСĴ磬ҲǿֶγԷģҪϵܶࡣЩ˲ʶţͷʶţͷںȭ쵱һú
СЩţͷֶʱˣʼʱһ֪ţͷǸç˶಻һܴˣţͷһçǰȭʱֵ²֪Ū˲˵ģ
ԭϻӣ㼰ʱȻҺҸǶ֣ЩСֵܽȫˡţͷʮ˵ǰЩ˸ˡ
ǣǣţͷ˴ӡСֵ˶٣Ҹ
ǰɣãĵĲ࣬򣡡Ҫֺúøһģڸɲˣǻ˻ûȥҲϲˣΪһҲʲô⡣
ǶĲ۵Сס©ֹͣ
죬ţͷ˵㻵ţǵ鲻ҪǮȥǮ˵ǻʱ䳤ˣϵ
СһίҲ˵ʲôﻹеңûȻԼ˵ţͷǸ֪ʲôˡ


360 ʵ
ǸСԹԵȥֽʵʵĵݸ˻ţͷŷ֪һΣǸ˻ڵͷķţͷͻǻûйӵȺ첽ȥ
磬һȭ֪ǸţͷܴвܴҲһˣôΧҲˣ鲻˵ģˣԺôںȭ죿С˵
ס죡꺺Ӵһ֪ʲô֪ţͷʲôС͵ˣԱǸӦҲСµĴ󽫡ҪĶˣǣҲóԴѾӷһ㣬׼ˣٸ顣ҽģ취ӣ
С˼ۣΣԴˡ
⣬ոմ˱ѸӲ۶˵Ѫװֽ𶪽һǳ⳵棬ɫıɫѪͺˮȻѺͮͮ·ֱӸ˵ϡ
մѪĶպһ˵Ľ£׶Ь̫ϤˣϾľѥ
þò˰˻һ֧̣һЦ
̧ͷŻԵţͷûκα飺뿪ôˣžѥһ˫Ь
ͻôӲ᲻ûЬ˫ѥҴϰˣҪ㣬軹ΪԼԴһӵġͷɫţƤѥ̵٣
Ļ׾ȻûԵúܷŭƽ˵ΪǴȥԡǺҪұĻԲûա㻹û䵽˵ʱ֮ΣЦģǺã㿴ˣҲһھӻ첻ȥˣֵֻܵطȭ
ôȷҲŭھ㣬н³ѵָһ湫ƽҪˣͲӦøɳȭͷԼ׸淢ͷŭޱȡ
һѪˮмҪߣ˼
ԣײͻ߶˵ʲôţбӾ˽ȥ
˭ͬˡţͷˣ˵С˵麦ĻԼҲ
ǻʱסţͷߣ
׷˳ӣ濪ȥǰ˰ֶţͷ˵ų
Ȼܷŭ뱨𣬵ȷ֮ΣҿӣʵʹھӪʱԼǵ֮ıһֱԼѹǸҲһŻ״СھӪĸҲھӸһĸ߼١һ߰ˣΪһǮȭ治ǻġ
ԵõϢߴȭʱ򣬻̲סˣʵԼԼǲģսѵġ
ţͷųӣǰ׵⳵Ӻ档
׵Ȼͷ˺˸ţĺܿ죬ǲûйҪ˦ǵ˼Ӧм¡
ں棬һһĳţҲ˵
׵ĳͣеһҽԺſڣһ·ǮͼææܽҽԺţͷҲţû̫
875ΰļǮ⣬Ұְҩ𣿡
ʿű׵ףе㺦£ǮҲѪŵòȥá
ŸʲôǲҪǮǮⰡ͵һĹ̨
ʿһٵˣչǮʼš
ԶĻţͷôվſǰһĻĵ׺ܲζ
ҲûйܻǣֱסԺȥĸסʱǸոյǮĻʿʼԱߵֹ׼绰ţͷæ
Сãɲ̫ص˼ҺòװǮ˹绰ôһ¡˵Ǯ·ǲɾģǣҲΪǲǮƵġ˫ּڹ̨ϣǸʿɫԵ˵
ʲôˣ
ŪŪͷСʿ˵绰ˣȥòá
ǾѵģһӺţϳҲ˧Сʿľͷ˵绰㱨ˡأҲԼ⡣
裿г°ɲϰ߼㿪ң
УҪʲôʲôóЩݽŮ˴򽻵һЦ㼸òãҿһܳȥ档
ʰɣǲǹǸ׵ĸ׵ġ
ǵģ׵ʲôҪôǮ
ι˥ߣһҩǰǧ࣬ոոǮҲŲ˶õġҪкʵĸֲܻеľȣȻٶǮҲˡ
кʵĸֲĻöǮʵ
߰ʮɡŮʿְҵԵĴ񲢲ںһ˵ľˡ
üͷ˵ͷ֪ΪʲôôˣһȥȭƴԭΪ˸βǰ׺ھӶô⣬βоרҽĻҪǮڣôˣ
Ŷ֪ˡ˼ĵ˵ͼתҪߡ
ι˧磬°࣬Ŷ
ͷһЦģ϶ܳ㡣
˵굽ݿڻưһ죺ܳأͷǮԸȥԡǣɵǣ


361 ɢ
ţͷ¥ҵ׵ʱ򣬷վڲĵĶš׵ĸ׾ĲϣΪոմȭȫ˺ۣײԸȥø׿Լӡ
һ֮ҽҩ׵ĸҩЩҩܹǸղװǮ͵ˣĸ׻ֻܿǿţŲʹĥ
ҽȥŷƣʹ建
ȥҸطİɡû̧ͷǺ赭д˵һ䣬Ȼȥݰťˡ
ţͷһۣȻ͸ȥ
ȥҽԺһŵϰŪ˼ˣ˴󱭵ơ
˿ɲᣬΣʵ
һơһ룬±˵û£ھӪЩûȻȲ㣬һͦסġӦò˶ʮͿȬ
ʮ죬ԼǱǮø׼ҩޣ˶ʮ죬͵ȥǮˡ
Ȼкܶ༼ܣԼЩһнˮĹʲôһһ򡣴ȭεѡΪǮ죬̫ҪǮˡ׵Ĳÿ춼Ҫ޶ҽҩѣڶʮڰãȻܼȭҾ䡣
Ϊ챾ʮӮʮ򶼸ҽԺеǮȫѾǧ飬һֻܰԼ⳵ӸȥǮˣҲٶһ㣬ǲУĵĴһӮǮŶ࣬Ҳ㹻ʱˡ
ҲơȣҲ̫ߣܲˬɲԸ˵˵ôҲ뿪ˣ㲻Ӧְ㸸ҲӦоӪģôӣ
ӪӪֲҼҵģ׿ЦӦúӪκεطĶҪңһһ˭ѱЦҸʲôȫйվ˶ӣ˵һ㶷Ǿȫꡣ˾͵һС
ԳҲΪԼ̫ΨһһԸ׾𣿶һֻţʹԼɫҲᱻż
㣿̧ͷеĿ⿴ŻȥԡǷ˾ӵļɱӦõģ
ʲôô˵Ȼŭһվǽžͷ˻ˣ֪˵ʲôá
һƽԸȻͻкܴ𣬵ȻܴһҲΪЩոշϵ顣
ȥԡǲҸܵģһɲ֪ҵĸ澺㣬ôҲһһأأľͬһ仰㣬ϾıҪһ˵£Ӫû㲻У˭ںϬҲΪҸܶԭңľҸµģܶΪˣûãߣ
û˵ʵҲЩ˵еһûа취װڳ˾ӵļɣֺʵڣûκصءҲʵôֻΪ˸ԼɨϰԼӱõĻ
ļ˺Ҫһ޴Ϸĸһ㣬͵ߵλ棬ȻԶǱġ
ģ߾ˣӲҲһĺúõģһƨϻܴʵʹ죬ΪؼһǰײǳԼǸˣΪվ濪ԼҲû˵
ֻǣ˵̫ˡ
Ļ÷ˮ𣬹ңɽĵӣ³ˣǮҲǡԭոտʼλȴΪھеվӴ⵽صĴľʧƣϳǸȦӡ
Ǵ˵еɢ׸ӾЩΪ˶˵ǣǻһԹӲдΪڸλ˵УǵֵǮ
״С׹Ҫλ˼룬ҲԼʹײԼ˻Ҳ޸ףϷҪ͵ǸֶΣһֱܿǷϳ֮׵ȻôһֱѰİ취ȥΪֻǸ߶ȣܰĶû
ֻΪ̫ͻȻһ𣬶ǷǳǮĲھӵʱʵҲûʲôǮֻΪݵ⣬ʲôҪǮˡеĸˣֻܿԼҲΪʲôһֱ߰ںȭϸƴԭҪǮʱû˻ΪһЩѶˣһ̨ˡ
츱ʦĲҪǮɲ٣ôȭҲɡף˵ͷеǮø㡣
Ǯң̧ͷĿܸӣǿҵģ
ͷû


ͻȻЦԱߵţͷһͷˮǸĳ
ǮҪûǸʱװʥҲ֪㲻ˡжԲĵطҲ˵Բ׻ţһԷỹ㡣
ЦЦϻӰҿˣҽǮ㵱ȻûʮҲ֡ΪǮ㷭øȥһˡ
˭ʵ
ԱߵţͷѾµ˼Ȼ岻ϻǸоܿס
һ㷭λˣЦЦܸıҵˣҲһܸıġȻҶᣡ


362 Եõ
ʥͬ˵˴żٵһصۣʱۺҵìѾ˲ɵ͵ļ㣬ɱѾе͸۱Ͼй֮һ൱ӴԱͲΪ۸ոհܲᵽۣŷ޷һЩǣ˲ٵ۵ľ̾ҿ군ˡ
лһԭǾΪŷ޷ڱ󲻶ϵİңϾŶĺϵҵʤǵϢϢءҵֲʱŷ˾ǮҷɢС֧Ԯҡ
ۺҵѪսѾ˺̫֮ܶ࣬ΪǮԻˣõҵǮȻҲΪкܶ໹ԽϺͷɱˣЩ˳켣ڵҲǷǳ׺ݵĽɫһ̶ϵȷﵽҡҲֹֻʰˣŷΪҵǮϾޣ֧Ѿǳ
˴ᵽ֮ǾͲһˣһͿصص֮вûбܵߵĻӭӼĲû£ҲһʱٲȻҵľǡ
ͷڵ۵ĸ߲˵ƣѾϢ˳ȥ۶ʱԭеĽۺڵо˲̫ƽһҪ͵۵̸У
ҵ˺һʼûаǷΪ۵ʵҪԸ˵̫ˣŷ˳һʼûӡ֪ܰѵۻ壬Ҳܰѵ۴۸ߣ̸õİ취־ǿŮΪвȡ۵ЭĻҿԼȥԭǵĻøǣҸġ
˺ܿĵǣ۵̴Ӧ̸УȻ־ǿںΨһĹŮ
ôʱĴɱɱȥˣҪһ̸ˣ֮ǰΪ±۵ɱָɵҵүһ컻һסĵطߴûٹʮǹıڡ
ĴӦˣͷ˷ܵʴ绰¡
Ǹ˻ں͵۵ͨ绰ûң˵ͷ
ϻվԱߣһ֧ѩѵûе˵Ӧ̸лУ־ǿصѡ
⣬Ҫ᲻̫ˣһӦأҵͷСĶԶ˵ʧȥΨһĻᡣ۲̸ͬмĻĳŲȥˡ
˰֣϶۵˻ӦԼһųϢ˵֮󣬵еĽֹͣˣ˵ʲô˵־ǿǳںŮȻ̸Ǿ͵̸˹Ļܴ־ǿ𣿶ĻǻᵱͶԼ͸׶֣Ļǲܵᣬǿ԰סԼ͸ףǸʱǾͲòˣ̸лɰԼ뻢ڡ
ֻ־ǿǲŰȫصԼѡ֪ͨǵʱʱļεص㣬־ǿ޷̫˹ҹؼһǣ־ǿǵ۵۲ܲںİΣ̸ֳԼ˻ƴɲȥ
ϴǴӦˣ绰˵
ʱŵѩѣһЦݣҾ̸֪еʱ򻹿Ը־ǿѼ۸񿪵ĸһ㣡

˵Ľ֮һֱкܵλҳֿܿʼҾ˾ϲǣҾƳĻԱƶȲû飬ʹ˵˱øӿȣܶľͺҪԱˣΪεҾֱЪҵ׼ʼµװ޺ͲãϺһ֪Ĺ˾ҾĲ֣ͬʱҲҾԱߵ̻֮ͨҾԭ2.8
ոհС;ͽӵ˻ĵ绰ļп
С͵ҪҵǸׯ沩ʵˣԼ档˲ϣΪۺʱںܶжʱǸ֮䵽ɣԼ˽˷ɻͧȻƽ𲢲׬ǮĵطԴĵ²ʣÿ춼뾪˵ĶĽ
˵ķֵ㣬ĲҵȻϵģΪϲ̫ϣ֧кܶպ鷳ǸϵֻһЩеͶ˵ĶͽȻЩעѾ˷Ķˡ
ڷֵ㣬öͽڸߵĳֳˢעŴ̼дǮĶͽҲϰַʽںܶطǵķֵ㡣
СͿԱߣ͵Ļͷˣţͷһʶˡ
С۾ǸվڻԱߵĺӣϻԵ˺ۣ˿ӦȭͷģȭġСˣںȭľʵ̫ˣһ۾ͿԿӵҲǿͻ¡
ѣСͳ̣ʵ˰ɡ
ͷһ۾ܿǾ˰С͸ģҺѣסҲֱ
Сûͷһ˷һ֧̣۵ʲôطԵе㲻һ׿ġ
ãҲںϸĴСͣھӪ棬û˵ʲôţ˵˿԰ԼˣܺСôôôı¡
С͸磬Ҹǳ˵״¡˵
СͰ˰֣ϳݵǸ˼̸֮˵


363 ӥ
СͽҪ˽ĻӢǵ͵ˣźŨصϢҲȷе۹͵ڹʵ˲٣Ǻ˿ĻӢܹڼ̵ʱγԼеͿԴ
ۺͰԼرĵطĶ̣󲿷ۻ߰ŵ͵͵Ŀģһģ°˵ѰǸͽõһЩŪڵһЩСж˻ĺܺ
Ҫ㹻ǿʹĻӢ˺ܶ⣬൱ۺʽ𣬶Ҳ㹻õкܶԸһ£ԣΪرһ
ǸĻӢϣһϤ˶ӥ磬ӥӥ׼õһļݸС͡
˳ĻƽʱɵҲܺɫģⲻӰĸЧʺ͸߾׼ȡ
ӥ磿е˼СͿϣаһЦ
ĻӢкܶҫ۵ͷΣҵȫϤ˶дµĽܣԿĻӢʲôڵϵˣҪԼһЩڵ綼н飬ǳĸӡ
һĸˣţͷ𿪳Сͻں档
һ·׶û˵ܰϰ˾ľ˾ڳ϶ͦġ
ĻӢϼСǸСӣϾС͵һĶֵأϿɲС͵ġԼĻӢʱĻӢ˻ڰţպҪϣȻĻֻСͷȥˣǲΪ˼СһϵġȻյϢĻӢ˲С͵һЩ֪ܻҲСһЩ˽⡣
֪Сͺѣ֪С͵ڵĻˣ֪ǵ۵ķҲֻ֪ôһЩѣرСͷϣպҪϣԾͬСͼˣó顣
·ϣСǵĳӾһշվڼС³ȥˡ
ʱϻײŵһο˵˵Ǹˣ
̯̯֣ǵġ
׵˵ͷͦ㣬ǿ̫ڲͬһڵҵ˶𣿡
˶̲סЦҪ֪С͸ôҵľͲô˵ˣҲôˣܶھ沢֪׸ôţܾʰ
Ҳΰɡ״ȤĲһ䡣
ھӲ֪ڵϵ飬С͸ʶʱǰļʻϵţͷعͷ˵ȭ϶Ӧ˵йɣ
йС;Ǹ˵еĲй۾ʱһ

һСͻˣҲպˣ׿С͵ĿԵĲͬ
ţͷ𿪳ʵǻ·СһʼҲûʵʲôطǵǴ¥ʱʱЦ
ⴱ¥ǵ۵ľݵ֮һеҲ棬û뵽ǸĻӢĲ԰Ȼ
һ˴¥һ绰װͦͳǰò·
ĻӢĲʵ͵ңǧƽġոһȥʵһŮ˵ˮζƵϢװ޵ķǳݻС˲ˣһװĺʿӡСһȥ֮治תͷһۣϳС͡
ʵĴϵĸûĸʶС͵ġ
λ룡·˳мź̺ĹСǴ˺һڡ
ʱһʶնյһͷ˱վţһֻ߽ű滹ˡ
ǿ׳Ĵ󺺣ڿǽߵĵȷֱվţ⻹һŮɳϣһɫĨȹֵ˫ޱȣΰĳڼϣ촽΢ޱȡ
Ů˿С͵ʱ΢΢һ㶣е㲻ȻװʲôҲûзһֵĻһʼһģһ
СҲüͷǰ˲ǱˣԼ¾Уôġ
ӥ磬ǵˡ
ֶնյĻӢתһֶֻŸ߽űһִֻڿ棬Сͺĵ˵ͷСЦЦӥκǲҲ̫ˣһֻ죬νӥİĻӢͶȴţ߻˵ûаСͷϡ
С㣬ǵͷ˵ɣҵúλġĻӢаЦţ۾޼ɵǰĹ̽һ㲻ں滹ˡ
վûʲôһתˣСԲװʶС͡
СҲֵĺ򶨣Ŀбӡ
λɣʱ䲻̫࣬ỹøϷɻȥţʲô飿ĻӢһƨɳϣ˲ȥо˺ǳɳϵġ
ĻӢӦСѾе㲻ԤˣļܻǳΣ߻Ħ


364 ӥ磬ҿ
СǰĻӢ档ΪԼҪģСʹĻׯأһɫװǼҲһΪµĽʹǼʹҲԵòʿԵɱڵġ
ǸոմӾӳãϻ˺۵סĻӢĿС϶һ£Ҳ£ڷĻӢıǷǳСĵעס
ΪĻӢҺܴɳҲΧһȦСûǶԱߡ
ĻӢЦЦ˵ϳ˸ˣ˵Ļ治٣³¾Ȼ¾ôƽƽ
СĻӢеĳǵ˶Ц⼸ɲҵ¶ҵѣǽվŵЩŽ£ӥ磬֪ºֵܵ𣿡
С͵ķӦĻӢе㲻ѾĻӢʲôôżıϣ˵ͷԸꡣ
ΪǮµĽ£ǿΪ˾ҲΪǲȥ㣬ֵܻᣡСͳ˵ͬʱĿͻţͷǶһ£ҲҧҧݣŸռĻӢôй˺ܲˬֻҪСһ仰ʱַӾ÷ûһ
˵ĺãĻӢװڴóһֻװѩѣǰͷȻͳϡ
һѩѣͻŪŪһ֮ĻӢ˵Сֵ㻹ѧ츳ġ
ã˷Ҫͷ۸ҵʱ̲סҪؾһ£ϾֿͷѧҲҪдߵġӥ£
ȻӶڲô˵ĻӢпɲô룬˵ɣʲô飬ҪʲôҪ󾡹ܸϸ˵С֪ӥмʱţƽϲѰˡ
ܸ˵ңүģװܲôϣǵ۷ÿڵİ칫ص֮һһ绰֤ˡ
СҲŷ𣬱ϾеģЦЦ˵ոսʱͿһϵĲֺʵȷǸö԰ΡϸȷæӥҲȷܰæ
С͵ĻĻӢɫ΢ı仯üǵƶ˶㲻ǴҲҵ˼𣿡
ô˵ֻҵĺܶҲвٿϲָ߶˶̼ϷС޺Ц˵
ĻӢɫʱͺĬһȻĪĴЦϵῪЦССֵôӺͲҵôῴˡЦɲЦ
һĻӢӥӣװɵ˿ͷۡе㿴ȥȭͷҪվĻӢıҲҪȥСͳҡҡͷûж֡
ӥˣҿɲҪ⣬ֻϣṩһЩ豸ϵͳҵһЩװΪЩȥҵ˵ѣ׬ǮǷֳɡ
ĻӢѩѵ֣ʾıڲҪǸ⣿װҵ豸ϵͳЩǶȥˣһԸƨôã¢Ը߶˵ĿͻƴʲôǰǮڴĻӢǰ㣬СƤЦⲻЦ˵ϵܣ׬Ǯɡ˵ҲǰǮ֮ˡĵװϵͳʵҲ׬˶٣㵹ŪŵʲôģĳõģǮ컹ֽ
٣ӽһӥ磬Լˡ಻סˣһĲ輸վָĻӢıӴ
ĻӢıҲëˣ󲽾ҪĻӢվʶնյͷȻֻ̫࣬ԴŻСҳԻɲ˵
˵ĻӢתͷСͣСͣҪŪʲô̸ȻŪòÿɾĵˡ
СͻǺܵɳϣĻӢһۣЦˣ˵֮ǰһĿһϣڰͨڵذŷ޸漯ſзʳԵӥ绹治һ˸ҵġ
ȻĻӢС⻰еĲмӷˣΪС͵˽⣬ûʲôµġ
ߣδҲ̫ƺˡĻӢϲС͵ˣ˵ҸӲ˵æӰŸŪ̶ľ߹ʵẉ̂ҲڵĵСĳˣ沩ҵΪԼǸˣжǮһڣʮڣ֪֪ŷ󲩲ʹ˾һĶĽǶ٣ˣпնȥߣܴġҪСطˣľΪôǻѵġ
һ治֪ж󣬵֪۵ЩǲġСʱվĻӢ˵κζֻʵ˲̵ȥ㲻Һʧ⣬ϵǸСУھϣ˵߳ȥĻᶼûˡ
ߣôŻ𣿡ĻӢûеӣһ৵ľͰγǹ
٣
ţͷ˼ͬʱ˳ȥ
ǹûƽͱˣǰ󲻵Ӿͱŵڵûˣһǹ˰ֵĻӢԴϣɵ⣬ŲһǹӥС
ĻӢ岻ɵһܵе㺦£Щ֪ҸԼ𣬵֪ηЩ˵ĲƺͰԼɱˡǱܵĺ¹鱾ܣĻӢйӲʣ׵Ķģ򶨵ĿСͣǻģҲˡСͣͿΪֵòֵˣɱңô鷳Ӧ
Сǰһָ˴ĻӢؿڣȷֵɱǲΪɱ̫鷳㲻䣡ܸҴ鷳ܽǲܽҵ涨ˣҸεĸ㣬治ҡ˺ҺĻᣬԺ˵ϵˣڵطΧеĲⶼЪҵɡ
СͿ񹦵׵ģָĻӢʱʹ۵졣
ӥ磬ҿǹ֮ǰĻӢһ
ĻӢӥΪԼĹڸ߰ʵʵһѣվֱ£°С͸ɱˣңΪСнϡ
ţе㲻˵С͸磬ﲻֱӸˣģҪôɲֻжˣԺ϶Ǵ鷳
Сʼ򣺡İɣûǸ¡
Ǻˣҵǲˣûʲôõķʽ˰ⷽ豸ǶûԴ
Ȼ㣬ԴǺǣУиģ


365 㻹ûʸһ
ѾϵӢǲһͣӪҵĸʾƣƽϲȵ㶫ֻŲطȥˡӢǲͣӪҵˣͣλȴͣʮӡ
Ӣǲ챻Ĵϰ͢ΰˣǸܶ˶ûмĶ˫˫һƱš۱ʱܳ˶֪ǿ׷۷ҵģھ˵Ҳڴּ˵ĹηͼƵ˶ҵȥʻմ඼ǲ֮Ȼķ˳
ӢǲĹԱ󲿷ֶżٻؼˣϰҲûйһͼԱǵĲŸˡҵ˹ΪǷ񣬱£Щµ˽һͻõһµĹʡ
һһӢǣľսսȥΪǷȥˣҵ˱ܽţ˿Ŷ¡Ⱥ滹һǸˣһŮӡ
Ůò㣬һҲûУǱȴģŮҲԵúܵ
͢ΰͶӢ֮һΪӦͻķ䡣
˵ô־ǿȦӣ᲻ᷢ𣿡͢ΰŶ˵Դİѡᡯ˻ּҽһĽ֮͢ΰԶӹĿۣʲô鶼ѯʶӵˣֻҪһεΣ˾ͰԼĲҵӴ
̣е㲻ͷôȨ͸ǵģѵʱɵʧǾͲ
ӵĻɱҲһɺǿǣ͢ΰҲоһаԼһ䣺ˣӶûˣ
Լ۰־ǿ̸еӣ˹Ȼº͵۵ͨҪ־ǿԹҴ˲ĳʮˣΥκһʲô̸ֱӾɱᡣ
Ϊ˷ֹ۵ʵʲôֽţ־ǿ۾ڶȦӣһͭ壬һǣͧѾұԼʵְȺͧͧҲֻʮˡ
ڵһ߳ϴ⼸ʵûֻܿ࣬ɱȫ˶ѡҵҪ̸УҲɵҶôԺóԺúȵĹţû뵽ĳԳԺȺһûз챻·Ҳһֱ֣ܰҪǿȾ͸ȺߡҲһ棬֡
ֻҪ̸˳־ǿӦԼͻߣĻᷢʲôͻĻҲĻעһɱᣬ϶־ǿôɣҵƤ۵ʯ־ǿŲԼ顣
˿ֱߵ˴ڿź棬Ӧÿˡ

һװɫͧٵĴӺѾһ̫˰棬һɫװǳ壬վļһģһòǳƵĺӣ£ƤҲһµĹͭɫǶźܿɵĻ˶װȥС
ʻָͧģҵˣһƽĿͧ׬ˣҵָڹ̶ĵطˡ˵Ҫʮһ˵ģװֻˡ
ͧ˲֪˹ĵǵ۵İ־ǿֻΪһͨˣڵϰ嶼ȻȲҲʱ̴¸š
ͧܿ͵ĿĵأѾʵڲ̫Զ
־ǿӽһֱͧǰӢǲȥ
ҵ˿־ǿˣ˲ٿ򶨵ĿûмȻ־ǿһ˶ѡ
־ǿӢǲſھˣûֱӰ־ǿ¥ҸӺǽһδεı任·Ѿǳˣ־ǿɲǿŪˡ͹ͷˣҲûбҪ˿Ӣǹ¶ǣο϶˽첻
ְ־ǿ±˰ᣬ͢ΰЦӭ
־ǿժīû͢ΰֱߵ˷мĻװͳһҲǺĸţҵʮһٴУ־ǿȴ쳣
͢ΰҲϻܶࡣڽ޶Ĺ㶼Իԭмֿ˼ûˡ־ǿº͢ΰ˵ŮأҴߣҶȦӵҿԲ׷
ҵүɫѿ˵ȨԼԼϾ־ǿһϵģ˼һȫԼѹˣһʱ֪˵ʲôˡǷһȴһҲ£Ǿ͢ΰĶӣ겻۵
־ǿȻʹ󷽷־ǿ棻ְ¸أ˶ڣҺһСҵС˾˹صĻְôǼ棿
Ǹɣ־ǿƳһۣ˵
ЦûְǽȻҪŮ㣬ЩǿһûΪ˿Ը㣬ְôӦǼ
־ǿαϣЦһ£ҪǲӦأ
վո׼͢ΰүһ£Ҳһ㶣籾ôݵİ
ҸһλᣬһΡŮѵȫóŷЩ쵰ޡԺһʳǣҶ־ǿ˵赭д費
ҵĹүٵıҧҧ쳣ŭŮϣҲʲôʱֵˡǵǾҪǲӦҵҪ󣬽ҾɱŮ˺ұˡһ
ĻƷǳӿ־ǿûһֻǵһЦ㻹ûʸһ
־ǿĻ䣬ͬ˶װĺͬʱγ˱ǹ


366 ͵ʴ
־ǿķӦ;ٶ˵ϣ־ǿ˺٣ĸ֡жսӶֶ·硣
ֺȻǹҵ˶ɵˣе㻺ǻæİǹʱһжˡ
־ǿǰ־ǿһʱǹ侲쳣Ķŷ˿ʼ˷û˷һӵվڲͬλ÷ǳĬţҵ˰γǹҲûпǹĻᣬȻ˶̶࣬Ȳ̫Զ̫ˣֻܰװ׵
Ӣǲһʱǹֵս¶ҵչɱһɫֹ־ǿƾӵڿдƤգһ¡
ҵһû̵ǵү͢ΰҲǹˣȴܲ򵥣ᣬҽָܹѵϵӺܴ־ǿ°ǹʱ͵ĵǰһţȥǳ˵ĶһԭӦֱӺϵӵ
ͬɳһͬ浹ȥûҪ˼Ϊ֪ԼǹȲЩˣҲûǿ죬ֻܾܡ
־ǿµ⼸ô׾ͻߣܵķһʮǹСӽĺܣܵĶS״൱ƮҪſڵһɲǣһһǼҵеԼ
顭
һǹͫ׷Ŵû˷Ӧȴײš
һ˼ţҵˣûһģĻ̫ˡſڵĻ϶ǹӣֻԶԶè
ųʺԼŵĴûһҽȥԼ̲סһһ߿һԼǰˣγԼ׼ǹȻû˷ӵǹﲻõ£ҿܵһȥǸ棬Լƾ
־ǿֱǷӣ
ҧݣŭɶڵĶϷΧ־ǿȷˣȷ˲ʮˣȻô򶨵µǹֺԼĻƴԼ⡣ǲ˿ͷûвнβ־ǿ̫ǿĻðոðգʹ־ǿ϶ᣬΪֵá
֪־ǿΪֵã־ǿҲоԵġ
ܵ˹ķ䣬һæҵĲ֪롣ỹڣܰ
ƿǣԼһץסļקסĲӡ
ʱ־ǿѾѸղǸȫɾˣл˺üΣ־ǿվһƽĻ˻֣ɱ
˻˵ͷǳѸٵſͻ໥֮ϵķǳλܿɱ˳ȥҲܿ챻ɾ־ǿ˳˶ǹĳǸķȥ
վס
ʱᣬ嵲סǰǹָѾſڵ־ǿ
־ǿڰվţڵ־ǿʱǹ
˰ɣû顣ҵֱӺŷ˻޾ͲЩ鷳ֱɵֶξʲôˣ̫Ҳ̫ˡ
ٸҷϻߣȻھͿǹǵͨ죬ˣǹڰ̫Ѩϣ˻š
־ǿ۾һۣȻתˣڲûпǹҲ˳ȥ
һϲΪԼĵõˡаҺԼ˹ҪЮ־ǿȻԼ϶ûˡ
ֻ֪һжһԸס˸ᣬŵļʵ־ǿҲֻ֪Ϊڶ˼ȦȻͧѾΪС͵һûбҪֱ˷ըӢǲը˵ˣҵһܲˡ
ͷĺ飬żٵߡ
顫
һ죬ĺϱһѪѪҺԽ˳Ķͷʣͬһеǹڵϣ˳šᡯ廬ȥᱻһѪɫ԰ף鲻ԽĶš
ӢǲԶһ¥ϣʥͬ˵ľѻСײæĿʼʰǹеͬʱڲϵͳ˴һ绰
ˡ
ãð°ݡ
ҵҪǸɶӢǲ棬ҪŰܵ۰־ǿŮŤתƵˡ
־ǿٴη˷䣬˾ŵǸٵ˳־ǿòϼԼŮһģһŮӣ̾һȻĺ񣬵ЩǸı䲻˵ģ־ǿһ۾ܿԼŮѾ֪ˡһð˴ķվΪӦСͣһҪٵŮ뿪
ӣˡ־ǿǸŮº͵˵һᰲߣǮٸȥûʶĵطʼµ˹ȥһ¿ʼɡ
ŵŮ̧ͷ־ǿ۾ʪˡ


367 
Сͺͻ뿪ĻӢĵҺ˵׺Ȼ˵е飬Сһ
ȥʵ
ͷٸ˵
СĻļ򣬿һ˵Ǿ߰ɣͷֵܺǻ͡
СͺͻţͷһˣĽ˶·ߵһ֧̣ĳȻرͨٴηĻӢĲͶע㡣

СͺݵĻӢַһʱȥоסǸݻԵ÷ǳı֪ΪʲôԼУеʱװʶԼ϶Ҳԭ
нӵС͵ĵ绰ڼеˣСͿ֮п΢ЦСͽݡ
һС˵лһʱ򣬷ֱ˲Сı仯˲ĵļҾߣװ޹ˡɫ˺ܶ࣬滹˲ٻСû뵽ǣоȻһֻ´Ĺʿ濪ʼ
ôһŮˣСͽȥº󣬴Ȥ˵
иС͵һˮСͶ棬ѾȥĻӢʱ·Լļдĺ⣬·ɣΪûд֣͹֣·ڹС͵Ŀһ㡣
ǰɣŷĲһܶܵŮˡ˵ȥĻӢĲͶעվģ
ҸպҲ⡣
к񲢲С͵⣬ҲŻش𣬼˵ȥıĻӢĲͶעվڹںܶطУɻû˸Ǯ
Сʼ򣺡ҲңֻǺ̸ġ
ü΢۾˸һ¡
أҿɲǳ˵ĳɹȥհġС˵
кһЦСͶɳվֱӿǰĲ輸һɲǣɫ˿ڿֱӳС͵һûС;ζֱӾͲ濪С͵Ĵϣ˫ִС͵ļͷ͵ҵʱǲɱĶˣ
Ϯа˵һκС˽ĶԻСһ㱡
ԣҺ޲ɱʬСʿˮ˵ңʲôԭԸⱻ͵ȥģ

иһСһĴ𰸡
С۾еǰŲе۾˵ҪͨĵǮׯϴǮ
ȻǣϴǮḻĺܣûбҪҡҪԴ
ʲôԴ
ʲôʿк촽΢Сɫ
СһֵסУ˫ֱӾͰеؿڣȺúõ̸ҺѼעġ
ߣ˵һˡйһЦССԵλϣӦ˵Ҫ۵ǮׯʵһʱᲢûǸᡣ
Сüͷûзϣڻûȥۡο˵ԼİѵǮׯ㶨˲ŻõԼʲôҲûиɲʳԡ
˶ˡСеһЦ
еͷ˳ѣ
СüͷʱŮһ鷳ĴڡϴȥŷҲΪ˵ֵķңؼԼʲôҲûţ˭šֽϵǵôԣҾⶼΪ˵ĳֶͻͽˣô˭Ҳôʲôġ
ҹﱻС;˾Ǵ˵оµģв˵ϣʱ֪ʲô顣
ѡС͵Ȼʲô˴żٵۣӦѾ˴ĿģֻԼûеõ־ǿ֪ͨ
֪ΪʲôôҪõ۵ǸǮׯ𣿡û˵ϾСʵ
Сҡͷ֪һֱһǳҰĵŮˣûɵ˵ΪҰġ
ҵĵǮׯ·ŷˣҪҹǮ̺ôͬҲҪҹͶǵǮ׬ȡ󡣡
ʾ֮һСͽӹͷ˵
еͷǱߵĵǮׯͰһͳһµͬʱŷ˺ŷ޼ҴĲʹ˾ҪһгܡŵĶĳͶԼۺڵصĲŲǻᡣĻӢĲҵĲҲֻԼڵؿŷ޵̿ڣϷһҲŰŵ̿ߡ
ʲôϵСʵ
ҲԶ޷װĵǮׯϣҪ⿪ͨм˺ŷ޵Ĳʴţţ˵˳ͻҲΪҪ۵ǸǮׯΪŷһȱڣǿֽš
ǸʲôôСͱ׷ʵ
ǣСͣԥһ²Żش𣺡޵Ĵˡ


368 
еĻشС͵⣬û뵽ðȥ۷һҵǮׯϧĴ֮һҽԹԭΪ˵õŷƲʹ˾޵ĴȨ
ڹڲõľĻӢӥˣΪһʱ֮ûа취۵ǸǮׯҵĻӢкʧǣõ˿̾ȻԼŪģûкŷ޵κһֱӵĺ
ô˵ȥ̽׿Сʵ
еͷǵģԭΪŷ޵Ĵֵ֧ģʵ
ֱ˵ˣ
ȻûУţ˵кֻ֧֣ǰԵøлȨˡҽȥͶעվʱ۲ĴĻϿ̣ŷ󲩲ʹ˾Ķһ£е̿ڿķǳרҵ
Сʼе㾪ȵĿУ㶮Ļ治
һЦҼȻҪһУȻ˽һС
㲻ˣ
ȻԸҴ̺ôҲںĺܴʵֻðˣ˽̵Ķͽ࣬ȻץסһЩ̿ϵ©ᵹùġٴСͿ˿ĸ첲Сϣ˹СͶ˵ֻ̰ͼҵɫӶƵ˵˵ʲôȥˣ
Сתͷ˵ıǼ⼸һ𣻡̸ҺĿһֵҸ
ƵͲ룿촽ĵһС͵͡
Сһеȱˣ룬ˣǵõҰѵǮׯ㶨ˡ
ҿɴû˵Ҫȣϴ˲㣬ҵ˺õĲˡлȥ˵£¶ͪ壬С
С;ôиƵɳϣеϰĻ߽СӦһʱ֮е㱣ѹʼС͵ĶһһϮС͡
㲻˵Ҳ֪϶˷ϵˡûŮܹߣҲ⣬ǻɱ֣վǸŮˣû˱Ҹ˽ŮˡСͶ˵оȻ˵ʡ
Сһʱʵûʲôý͵ġ
мСͣͬʱ˵ŮһҪ԰ﵽҵϵһǰδеĸ߶ȡҲἵʣһ򵥵ŮˣңŮ˵ֱġ
аǵС͵TмɵͷסС͵ؿڣСͲһ¡
ңҺ˵˭һС͵·һ塣
СͱǸɫ˰ôֻܽеˣ˳Ĳһ𣬱Ŀɳ͵ϳս涼ɫζ

ɫڣСͺͼֵٴξס׺ͻһţͷǻ˸ȼٴ壬ϾǰҹõˣСû̫ʱǵȥɽү
ڵǸȭٴζӪҵˣϰǰҹһΧĵӣ֮ǰΪɽҪѵԲͣӪҵģٶȿҵ˵缼ԸܣС͵һϹ죬ѵɲǺЩһϰһ䵥Ѿʮĺӡ
ӵ츳Ҳʼĳ壬ٶȶڷɿɽľͻָһ£µĹɽڵʱԼϰʱҲ
ɽǳöӣҲϲСĴĺӣСҪµʱʱ䶼棬Ҳлָӡ
׺ͻһС͡
С͸磬׸Ūģ㿴ûáóһֽϡ
뿪ĻӢĲͶעվ֮С͸ĻӢַ˵иԴҲû˵ʲôԴһ˺Ȼ˵Ҫ죬Ȼˣϸո֮Ļ֪ٴǸңŪôһЩϡ
СֽֽдĶһЩ̿ڵݣĻӢ̿ݡŷޱҼףͼףҳһϵб÷̿ںݶд
״Ȼй˵ͶСͿֽЦˡ
׵˵ͷ˵ҺܴæΪ£ҵȻ֪ܸʲôҪʲôҲΪа׳Ե͡
ôô˵ءףе㲻ˡ⻰˵̫ˣֵܸȫųˡСΪԼһǮΪβģСҲĿͼġ
СͰ˰ʾҪţЦЦֵܣҲˣһʱ̫ˣôһֱ۲ҹ۲ҷë
Цһ£ʵҲһˡ
ŵ㡣СҲЦ֮һ΢ĥϣ˻ѧһ˴˶˾䡣
ҳ÷̿ڱӦðɡʵ
С͵ͷȻ
˵ţСʹһ;绰ȥ˵۵İ־ǿ
壬ŪˡãҸ㴫ȥһСʱ֮һظõģӦû⣬Ǯû⡣
־ǿԻӵӣС;͹˵绰һۻ˵ȥҳ׼ܹõʽһСʱȥĻӢʹ񣡡


369 
ҵҳС͵Ҫҳ̼йǮ˿ᣬ̵ʱڰȫԶõʽȫ˳һǧֽǮлǹ̶ʲˣһʱ֮䶯ˡ
Сüͷһ£о̫١
ҽ𱦸磬Ǳǣжö١
ȥһϵһҩˣһ
˴ŰСʱ֮СŪһǧʽ𣬼ϸղŵǧһǧһ˵ѾǸˣôֽѻһȷ𺳵ġ
С͵̣Ҿ˽˿ռۼһҡǮС˵ѾˣԸĻӢһġ
ЩǮС͵ԼԶõǮûȥˣҲûжõϵʽΪС֪Ǯ׬һʣԼãȻҲǵ۵ģЩǮҪǵ˵۵˻棬ԼͲʱˡ
СͿ˿ֱոպһСʱҳŽһŸոմӦֽֽϻ¶ء
ǵ۴۴Ĵ棬д߳ıȷ֡
OPSVSƤ03PK35VSάء04VS÷ɡ30
Ŀɲǹȥĳɼǻûпļŷޱĳɼȷֶǳš
õģݱȷֶӡݣ˷ͷжȥɣڱʼǰеǮͽĻӢĶȥ
һȺ˸Դһʾ޿ȻɢжˣǽٶǰȫطɢĶͶעվȥȻС͸ǵıȷעĻӢĶڵغܶжУǴУÿµĽ˵ĺܡΪ˲𲻱Ҫע⣬С͵ЩǮҪɢͶעȥ
ΪĻӢ̶Լģһѧľʦ̿ڿ̣ŷްŵȵص̿ڳ벻Ǻܴ󣬵Ҳв©ܴ̿ڡ©©ѾνŪǷϼĻӢ̵һЩʱСͰݸ־ǿ־ǿһСʱ֮ڽϵŷ޷Ĳʾͷ
ŷܴȻǱӪ⣬־ǿĵ󲩲ʹ˾涼йɷݣһ㶼֪ˡŷǰǲٿű־ǿĵ۾ڷǮȻЩʾͷ־ǿɵȻҲǿ־ǿ۵ʵҪ޵ĳɡ
־ǿ󲩲ʹ˾ϰԼһӣŪȷֳʼʱЩл⣬Ͼŷ޵ĲǹģҷڲĺϣǺܶҲˣǿؿ۾׬ĹˣǱϾЩӱ֧ߡǣЩ׬ôǮЦɣǵĹһǲʹ˾ں֧ģҪʱȫԼġ
־ǿҪҲ֣ÿ쿪̵ıʮֻҪıȷֶѣ־ǿҲ˵ˣΪһСĲʸ廧
ֻҪ˱ȷȻԼ̿עǾͶûʧҲ־ǿɳŷ˵־ǿһǳõˡȷ־ǿ֪ˣǶԸڵɢκһ˾кô޵Ĳʹ˾ԽԽ󣬶ǵļҽһֱڹϷŷ˵ĽǮǺŷ޵޵Ĳʹ˾ܿƣͬŷҲ޷պޱĽǻӮ
ܶʱŷ޵Ĳʹ˾һЩϸݺݵ޵̿һʣò˶ã޵Ĺ˾Ҫ޵ıŪͬĻԸǣ˫ЩûʲôӮңҲʹǲôֱӵĶԶԷˣһֹƽ״̬
־ǿűȷͶǮŷ޵Ĳʹ˾ǲģ̼ҹ˾ͶעҲ޵˻ؾŷһѡ
Ϊ˺͵۵ĺ󲩲ʹ˾˾ͷԸôһᡣǻʱע޵̿ںĶĽ룬ֵ̫ĽǸ־ǿļϣǻʱñƵӸıȷ֣ǱǮԽȥ˭ҲԿȻǲΪ־ǿôֻôǶ·ΪǲĲٿߡ
ոڰŶ˲ĻӢ͵Ϻһ̡
ϺߵĽ࣬ܶ඼ǳͶעվעĸ̣ҲвϵͳնڵأͶעϵͳһϵάתĳնˡ
ӥ磬Ҫĺơ
һű¶ǳ欵ŮӶһ߽űһɧЦĻӢǰ
ĻӢӹƣһ§סŮӵˮ뻳УԱߵ˵ϵϵأϢûУ
ϵˣۣ棬ʱ͵صѾӥ簲źˡ
õģȥɡ
ĻӢһںƣаôС͸ۣҶСӣ̫ˣ
ĻӢҳϵ֪ӥҪˣĳȥˡ
ӥ磬ոȥ˰ţûи˼ҴѽɧŮ˵
ĻӢһЦȻˣӥ翪ˣӥŰ㡣
Ůϴ˵һ䡮࡯Ȼͽ⿪ĻӢĿͷĿ¡
顫
ʱźȻƿĻӢǸŮĶһոճȥǸӼææ˽
ĻӢɫǳѿŭ˭ġ
Ӧãкܶ಻̫ԾͶע
ж಻Ծžʹ
ڶֽ𣬶׼ȷȷ֣͵ʮʣߵʮ
˿ĻӢһæææĳš


370 
ĻӢͶעʱѾˣǮһڶ࣬ԼʮͶעվΪĻӢµ˴ûм˻ǶǮȥ͵̶ȷֵģҶǵעͶͶעʽʼߣҲζеĿԼ͡
ʱΪ˲Ǯû˻ô棬ΪڰǮˮȥ
ĻӢͶעվĹԱյȫˣЩͶע˶ɶˣǮȵ׬ǿĻء
Щ˳ΪĻӢ£ǵĹʺܸߣÿͶעǶзֳɵģһͶעվĸÿķֳߵĴﵽǧ֮ţһ͹ԵżͶעʱǲЦˡ
ǵĻӢϺܲͶע֮ͲˣһӸڶע̫ˣҾȻļʵııȷֿ֡ʱΪǵɵӣĻӢɾͲôˣһķ顣
ôܣĻӢо˲ԾҪԼͶעʽҲ̫ˣ˭ڱ֮ǰȷ˱ȷֶһôǮأ᲻ϵͳˣ
ӥ磬ϵͳû⣬Ҽˣ绰Ͷעվˣȷ
ĻӢһƨͶעϵͳǰϣͷǺ飬۾쳣նŷ޵޵˾ҲûǸ°ѵѵŷ޵Ĳʹ˾ˣ
ĻӢµֶһзǳϤ֪ڵζʲôҲǳء
ڶͶעĻӢĲͶעվһҲʮڣȥÿн⸶άϵͳķãԱĹʣÿĴҲͲǧңŷ޹˾ÿ켸ʮŷԪĽž޴ĲࡣϵͳʾЩ쳣ͶעĶˣԼӽʮڡ
ʮڵңȻԪҲŷԪĻӢȫļҵҲͼʮڣһĳˣİٷ֮ʮҶôȥЩ׬ǮһģĲʹ˾Ҳܵش
Сܣ̸Ҳ飬ŷ̺ͰŻжǵ̿ûͬĻӢΡΡĵһ֧ѩѣ˵
֪ˣӥ硣
Сܵȥ绰ˣڰ̺ͶǵĲʹ˾ڲȻûбȥս̿ڣҪһͶעǿԵģⲻʲôֵΪΣյĻ˵
ʱǸɧŮ˸ոʵûʲôı¶װŤŷߵĻӢǰĻӢĴϣӥ磬ô˵˼Һú÷ء
ĻӢĻɫģͷĿŮһۣ˵û飬Ȼȥ
ôû˰ղŲúõôŮ˲ϣ̽ĻӢĿ£ץסи˼һҪء
ģ𣿡ĻӢһƿŮˣʱŭ
Ů˵һμĻӢôһʱ֮ǰЩĻӢĵֶζ֪ôʹˣĻʲôﲻģŸ߸Ьææˡ
һСܻˣӥ磬ʹˣǱ߶û
ĻӢҧѩѣɫأô˵ŷ󲩲ʹ˾Ҫˣûɰ⼸ȻһǮǻǺ۰ɣҪҲ̺ͶǵĲʹ˾
ӥ磬᲻ǸСͣ
СͣĻӢ۾ȥǲȷܰɣһСеĵƦȻŵ۵һÿñӣԣۡ
һ뵽ۣĻӢʱ󾪣۵ʵǳȻ֪۵ڹЩҵ˵ۺŷ̵ļ˾ֽȻԼȫпܡ
Ըⲻģ˯ˣĻӢ̾һ۾漸ðˣô찲Һϵļ棡
ǵģ޷˯ˣһҹעҪڴĻǮһҹˣʱ̶űȷ֡׻ʲôӣĻӢһе㲻ˡ

ŮŷǳĻȹӣſñʯͷ·ϻš
ŷỹǵһС͸Ūļҵ֤ͻѾ˼죬̫ƯˣڹʯϴһĴʹеĲŻˣŷƻӦȥˣΪ˸õһ¾ڳȥأȻ̳
㣬ϾͱҵˣѧУǲǸ㱣ˣһĺɫŷ
ŷϣϣ׶ĵطˣҲŲУѧУƭǮҪѧĶѾѧĹˣĻѧѧУЩʦ֪ΪǮĸĽµо˵ҲͲСˣҰְ˴뱲ڻڹƴɼݰ갡
ͷԭ㶼˰
ȻŷԺޱȣdiorīЦĲޱȣҿϸ滮ġ
ƯѾͷһһĵĺܿģ˳ŹŵȥԲϵиָο;Ƕ̲סעĿһм⻹óȻĻ档
ʱڹŵϵһ棬ӾһһԶѾŷˡ
ֵǣзˣѾͷӦ൱Ǯ


371 Ż
ĸͷӶŷ˶ظոܵһģ֪ε˶࣬ǮҲࡣһ˰죬ŷΪѾͷûиҲûˣŮˡ
һ۾ܶ˿ŷкܶǮΪŷִŵ˲ٶȻЩǺܹأܹһʼǮ˵ȾҪǮӵеġ
Ҧ磬ǰƱ٣ĸһʵǸԶ˵
ƱƨôȥˣŸճڰƱ̫ˣҿŮֽ٣Ƕ٣ȥط١Ʊ׬Ǯ࣬Ƿ̫ˡ
ҿ
һӵҦеԶ˳ȥ
ȹӵ𣿡
ǵģһīġ
ƯҦ磬ǮҲҪҪˡ
ģôϢˣÿζҪˡ
Ưֱ֮·ȥطˣû£Ҧ磬Ǯٷһ㣬˹ң
ϻˣжֽŶ㣬Ƕ١
Ҧ磬ҿԲȥ𣿡ʱһС˲Ҧʵ
ȥΪʲôȥҦ˼ŭˣģǼԽʱȳģ͵ҵģǮ
һߣһͷǸ̫Ըˡ

ĸĺʰ˶˳һǺĹŵλúƫΪŵ˻ᵽֹȵҵϢԭʼζŨˣá
С͸һʪ쳣¡
ŷһѶᲢţѾܳʱˣǺһҲۣһ߾ô䵽ٻסĵطȻȥء
ʱĸѾǵĵĸ˹ŷûво˲ԾȻװ򾲺εӣо⼸˵񲻶ԾҲа
ͱͱŷ˵㣬˸ǡ
ŷһ㶣͵Ļͷ
ϣҦŷǷԼ̴źߵһ˳ȥ
ŷæῪʼܣǵģܳȴûв·ڣǰӭͰȥˡ
գ֮͵ŷǰסǵȥ·
ʲôֲǣԲġǸ˵Ҫ˲ҪǮɫɫԵĶŷӾͲû
ŷæỤ󣬰Ķȫ˵ϣҪʲôЩǡǮڰȥ
ȻܽźҲŭŷ򾲣Էĸ󺺶ͬ棬ܲ˷ҲʵʣŷܴǮԸǣֻҪ˺ͺáŷһûһŮһͳɤӴ󺰣ֵطһ׷Ūˣ˵һͱȻ·
ʵ⼸˵ȷˣҦ磬ǰ˴󺰵ȥһȻ˾ܡǰٱץȥˣеڣ˺ıӼӳˣҪٱǣʲôɵĳܱץȥˣǺ֮ͽûʲô
ΨǸһĲ˺ŷҲںǮɲһһ˼ŷڵϵİͶȥҵŷǮһмǧֽͲٿ
ʲôǸóһźڽɫĿ漸ûʲô־ټ
ǲˢĿ
ʶҦ۾һӺˣ֪ſζʲôɲһЩ˿еĿ
ǶȥɣҲᱨġŷź̵Ҧ˵
Ҧһѵӣ˵ﻹʶ࣬ſ룬Ȼһ
⿨û롣ŷ˵
û룬ƭ˭أ
ŷǽϿ˿⿨Ȼ룬С͸ŲˢĿ˵ҪݺݵˢС͵Ǯĵĳ֮󼸺ûǮˢԼÿ
ûУˢǲԶǮ߰ɣûƭ㣬ҿɲǮ˵ûҪλ磬һɡŷŵĿҦ磬˵
ҦĶŷоŷ˵ѣҾ㲻֣ܶҲȥˢȻٻǮһġ
ʶ࣡Ҧ˵뿪
һ°Ҧ磬һûǸɫǼˣûŷء
ʱӵһγ˼װеĺӣӺÿ͡
˵װʶҦĿŷв
Ǽÿ˹۾һֱŷߡ
ŷЩһۣҲ˿˵ûʲô仯ȴһΪ⼸ÿͺ죡


372 Ӷ
ŷ˱ĸΧţǽǲҶǸҦﻹŵŷϣŬװŷǺҪƭ·װеӡ
ŮҲϣûʲôľٶҲ
ԽԽʱҦ¼˵ɫе㲻ÿˣΪ·װεģǵͺòʵڲһˡεҦܸоϵϤԣǾеġ
ˡ
ûһǾ죬ҪţƲ֪ٱǼؾһҲκһ˵Ķ֡ǶжսӶǹ̹ˡ
ǻһݣ۰־ǿյıڡ
ҦֻҪ׾ʱͣȻһ͵ĳ˹ûиҦ缸˷Ӧʱ䡣
һֱӳõסŷҦ磬һײ˫һѿסҦļһתһ˦һɾĹˤֱӰҦˤǽˡ
ͨһҦصײǽ֮ˤ˵ϣ£һѪ
Ҳûкõȥ˲䱻ıڷŵڵأҶһаƽ
Щνĺ˺͹Ӷ̫ԶûлֵĻᡣ
ôˣῴϤڣʵ
ͷǸӺĹ˵С㣬ǳԲˡȻܾˣ
˭˵ˣΪʲôأŷ˫ֲСӡ
ԲҲñСܾˣٴŷǸ
ѽ˻ôˣѵǴϾһֱǣŷʶʲô
Ǹεĵ˵ͷǵȷһֱŷֻǶһľ밵бǳɫôʱȥŷҲûзǡղΪǵģǲҸ̫±ԲŹں涺һСᣬҲ϶Ҧ⼸ܵåҪ١
ǿ˲֣Ȼǻһֱŷᶼġ
ǳǶţǲҺʲô˵ʲôǶ֪ˣߣ
С㣬ǵľҵ񣬲ÿǶῴЩģİɣҲ˵ΪְС͸綼ʡ
ڵȻ֪ŷʲôһ·˵̫Ļˡ
СʣǾ˵ǲǣ
ǵġ
ŷˣҲ̫ʵˡ
æסŷ˵㣬ˣǼʱ־ǡǶǰְʵİɡ
ʵŷҲ뵽Լ˵һЩ߶ȵĻеΪԲеŭҲļƽϣҲǿͷϳ
С㣬ĶһڰѵϵİƷĵݸŷ
ŷ˹¶мЦݣ˲٣һ¡
С㣬ʲô飬Ըһհ죡
ŷ۾ðŻӣָŸղǸҪԼĺ˵ˣ
ɴ˺ڰ׷ӣһ
רҵߵıȴһҲȣͷǸ˵ͷ˵һþתѾſڵǸȥ
ȵڵϣҽȻŷޱϿŵCޡ
顫
һŴ䣬ݺݵĻǸɫǵɲ
һƺߣڵϷȦͻȥˡ
أǱڿŷѯǵ˼Ҫһｻǡ
ڵ˼ߣĳѪȲǿˣֱǡжսϴ̵ĹӶҪɱ̫ˣרҵĶҵûȡ
ŷҲʶڵ˼뵽Ҫɱˣе㲻ģȻʹˣ˵ֻһеԵĸҴСˡ
ʱվ˳ԼҪ˰ɣҲûʲôܵʲô˺һѵͺˡ
ô𣿡ͷĿȻе㲻޳ɣҲ˵ԡļʱСŷСľˣǸʱ⼸Ҳ޲Ҳõ־ǿǰʸлˡ
ʱ򣬱ŵĸһ˾Ȼ˫ֳŵǸһʼͲԸ·ٵǸСӡ
̰ŷỤһǰ׼չɱУһг֣ضҪ
ס֣
һޱȵӵһ˴˶һҿСɽһı;޺˹󻹸ʮӣȻûô׳Ҳȥɱʮ㡣
ŷ˹ȥ̲סг


373 ޺
һҵľ޺ż˴ӵһͷһȶʱסּҵڡ˵ǿǸӵʱǲɵĽȻһҲںǵֵʵ̫ǿʱҲẦ£޷ֵŷ
ǸӵСӱŶӣ֮ǰŵ˵òᣬȻǿˣǻǺʹࡣ
ּҵıڼʹٽҲǸͷĿŷ˵ߡ
ŷᶼû뿪˼ŷ˳ȥָǸ߳һصľδ˵㣬磡
Ǹ󺺻ɱʱйɾˣεͷ¶һ˿ıʣôǱС㰡
㣬Ǵ飡ŷ˷ܵĽȻʶСõֵܣֻΪ뿪ʱܳˣôûе㲻ȷǴòĺѺͱײص̫ͻˡ
˭û뵽档
Сûܹ´Ө֮Ĵ뿪ˣҲûлȥϣշת˺ܶط֡
С㣬ʶͷĿ̽ԵĿŴ飬ǲҶġ
ǰСõֵܣǰһֱϵġ
ŷ˵С͵ʱ򣬴һ˿ʧ䣬ЦһָǸոС˵ҵһСֵܣʲôԲǵˣ
ŷͷǸһۣʼ龰̬һ񲢲ǺԸ
磬ҴˣҲҸֲ˸ɵ顣Ǹ˳ûнԼǱȵģΪʹǱȵҲԽܣοЩ˻Ǵѡ
С㣬ҵһСֵܣ֮ǰ˵ʧˣ˽ˡĸʲôԲסǵ飬ھͽ
ûУ£ŷæ֣֮䲻ƽ壬ҵȷҲȷûжԼʲô
ǾҰ߰ɣллˡ
ŷ˿Ǹڣеԥ͵תͷǼڣһӾˡ飬Ұһĺӣκˡ
ûʲôʧô˰ɡʱᷢˣһǼڲŵ˵ͷÿˡ
СС㣬߰ɡ
һ¡ŷܵǰ˵磬лͻȥɣСͺҳǶͦġ
ŷ֪С֮飬˵ȻƽʱûǸСҲ磬һֱܹС֪ͣСһôˣ뿪֮С˷ϸ΢ı仯ȻεĺܺõվǾεģѲʹһܲںӣʵŷ֪뿪С͵һĽᣬѹ
һ㶣ζӳ£Цһ£лһȥ
һŶŷе㲻ᣬҲֻܸżںһһˣ֪ԼûǸҲûǸʸô׵ľͰѴȰȥ֮鲻ô򵥣ڵĴҲǰ˺ܴĲͬȻôͣҰ͸һ˿񣬵Ǻ࣬뿪ϵʱ棬Ͽ϶Ҳ˲ٵ顣
ŷԶȥˣŴļֵȥǸ˵Сӡ
鶢Сӣʵ˵ʵҲûʲôԲǵ飿
㶣ҡҡͷûСҲҲԸ⣬ҦҪҹģǵıڼʱϵˡ
ûʲô쵰飬ҪǸˣҾͲȥġͣ˺С͸Ůǲԭµ飬Ҧ磿Խģ
СӵͷȷΪһȻ󱻾ץ̣Ҧ⼸طһȻΪֲͷǿϾһ취ԽˡΪǷҦһ飬СӲŲ̫Ҧ硣
ĸǣָڵϵһֱûа취ĺʵ
Ǹǡ
ղʱʵѾ֪ʲô飬бһŻ⼸˵̣ŷᡣ
Ҽ
һ£ĺӾȥҦ硣
Ҧղűıˤðһһģ׵ϸߵ۾
ôҲӣ˲ݵ顣Ҧ磬̫ˣϲҵˡ㷸ĴȭͷɱȻ𣬡ô˵ҲСֵһǼһˣԺϲ̨Ķ顣
ÿ˸Ҷָޱ˵

Ϻĳ˽˻˽ӰԺڣĻӢźȦڴĻǰ棬Ѿһ֧߰ѩѺ֮𻹺˲ٿȣɫҡն۾ŴĻһ㲻ŲĻһŷ޵СֱͨſŵıĻͽ˵ģ
ѾҪˣֻҪ֪Ľıȷ֡
һĻӢѾĳеʱͬˣֻʣһڼߵ˿ʮӣȷ30
ʵǰʱĻӢѾԲˣΪȫǱǮͶעһԼĲͶעվıʸߴʮ͹ǰ͵⼸ʮڡ
40
һҲˣͷһӵԱ˻һԭʹȷӮ˵ĶԷֽһһĳĽȫˣĻӢҲҪѩѺͿѣ˻һֱѽʵ
ҪĻӢȭͷݺݵǰĲ輸ϣ۾ɺ졣


374 
Сڸոװ޵Ҿкҳٴͷһҹ֮ĽˣҳǶܲΪСͶעıȷ־Ȼȫˣŷ˿ıڱǰ֪˱ȷʲô
һĳ̣СͶ棬ͷҵøԹԣ׬ٰ
ʮڰɡҳһԺܵ˵
˿
һǮ׬Ҳ̫ˣģ֪ҰȫҲҽȥͶעİ
㲻ͶȥòСЦЦŻ
üͷʲôС͸磬˵һĻӢⲻǮô죿
㿴ңҿ㣬ȷҪôĻӢԼô
ӵеϢĻӢȫһֹô࣬Щڲҵ׬˺ܶǮҲսǮСͲæ˵ؼǣԸⲻԸͳǮ
ʲô˼
ʱͻһģոոС͵˵ɲһУͻ㲻ˣе˶ϾŪĲҵͲ⣬ʧ֮̾·
ôһ˵һǮˡһĴȣС͸磬һأеǮòҳȥǮҲû˰ڶҲᱻߵġ
С͵һ֧̣ЦЦİɣҵϣ⣬ȫǮء
˲⡣
ˣôĲϵͳȫ̱е㶼ЪҵĻֱӿԽֹڶеϵͳۻĿͻ׬ĸࡣСЦ˵Ͷע˶ԼȥģʵͶע֤ݣĻӢҪǻл͵ʵʵǮҪǲ·ˣƾԼʵЩͶעȥƾС;ͿĻӢϵͳ
ҪأС͵˼׷ʵ
СͿ˿ҳֿ˿ףǾ׼ڶĻӢʧ˺ҺĹϵҪĴۡ

һҹ֮䣬ĻӢʹ˾ϰ˶겻ˣǶű˵ˣǵϵͳҲʾҪĽ
̵ǧʽµĶעȫˣҶǼߵʣĻӢҪʮڡ
ʮڣʲô
˾ôǮȥͻǳԱԭӦõľ޶ֳҲûˣ֮ǰֽͶע˿»ꡣΪĻӢµһȵףĽ
ʮڣ⼸ĻӢôڶе룬㻹ǲ⣬ĻӢеɵۡ
ӥ磬ŷ޵Ĳʹ˾ֽţôҲܷסôĻӢʵʵ
ĻӢͷһҹ̫֮࣬ѨƵ˵Ļҵȫһ͸ˣ湫˾Ҳִ⡣ĻҵѪȫ׷ˣʵһ˾ҲȲˣеĵ궼ԺҲлᶫɽ𡣡
ĻӢ뵽˴ǮܣôҲ᲻ð¾ġ
ӥ磬㻹ȥ
ôܲ룿ĻӢЦ벻ͨΪʲôᶢˣ
Ӧòŷ޹˾ǣҲСֽš
ҲôôֻһСеĺڵ磬ţҲǵ۵һˣôŷ޹˾Ϊٿرأ
᲻ŷҲŷǮ
ĻӢҡҡͷŷ̹˾ЩǮûǸȤУС˵ͨЩжıĽҲ̫ˡ
˵֮ĻӢһĬСͶԼ˵ǷʱԼľͱ˸סˣһ˻ôǿڿĲ˵Ҳһô򵥡Լ˰
ǵ⻹ǲ⣬ĻʱͿ쵽ˣǷнʱˡĻӢҲż
ĻӢҧݣһʱ֮²˾ġ
½˵ӥ磬Ǵеˣô˵кܶǮﶼܸͷ㡣ˣܷܿˣҡ
ʲôĻ׷ʡ
ӥ˵ǰǮ֮治ŷ̵ľͷ˾ٴβٿرнɲðٳǲûǮ⣬·ĳɱûˣ
пϵ˵ĻӢͷһˡ
ǰһ֮ĻӢŵȭͷ˿⣬٣һֲٵȥ
ӥ磡Ǹе㲻ĻӢľ
ʱĻӢɢոʱۻƸʱԼĲҲܻˡ
Ҳܾô䣬⣬⣡ĻӢҧгݵվֻܴмٿƴ̶ȣҾȥ
ðɣӥ硣
ϻ𣿡ĻӢͷȻʵ
ˣСʱƵ档
ã


375 ʳ
Сȥעһž޶ʽ֮СͲûԵ̫ԾĻӢջû뿪Ͼô֣ǸֵĽĻӢǶˡ
ʵеԭĻӢֱӾߵĻСֱӿĲʹ˾ģڿССһҲʧΪڶ໻˼ʮڣʲôأοСжԲߡ
ûǮСȰѿʼۼǮȫԼĹ˾ͳȥˣϾԼĳҲҪʽתϵһҩǱߵǮҲҪܶࡣ׬һ֮С͵ðЩǮķȥ
һԼˣеһǮǽҳ𱦸磬ˡ
ЩǮʱСòţǺõŵĵطĻӢڴͳǮСʹ޴İһһǰᣬǾĻӢûܹķСǲģҪڶ裬ĻӢȻĲʹ˾
Сܹ׬һΪ۵İ־ǿŷ޴ŪõϢȻеıǮԼģǮʵĹǵ۵ģ׬ô࣬С͵ȻСϵķÿڵ˻ֱӻڣһֶԵ۵ı𣬱ϾҲǵ۵ķ֮һ
Ϊ˲õڶֶĻӢĽСٴθ־ǿ˵绰
壡
ôǸʲôĻӢǮô绰־ǿƽʵȻ֪⽫һʾ޶ĽǮǺԵòûʲôȤǲٿ۰ͷˣĲƸԶֹˣؼһŲƸ޷Ȩ
С͵ͷˣһǮû١
ĻӢеҵףҲһǵˡ־ǿһ˿⣬ʶĻӢΪȤʶ̫ˣѵ˻ƷʣǸ˲š绰ǲҪһΣ
Ҳǡ
绰־ǿ¶Ц⣬ûЦʵô˵
һĻӢ϶ⲻǮҲԼǮȥͶעܳ׵ĴϢųȥ֪ĿͻЧãһⲻǮͱ·еĶͽ֪ĻĲʹ˾ûҲᱻ׷ɱһӶٻعڹҲСˡСͺϸ˵ţһһ뷨
־ǿ΢΢ͷصڵСͺĻ˵
һ·
Ŷ־ǿûٿƣЦ졣
ҰϢųȥǿһȣǮǮһôࡣȻȥĹ˾Ϊ¡
ǺǣѡҪôƲͬʱõ׷ɱҪô㡣־ǿһεС͵˼ά͵ǳ⣬һϵŷ޷棬ٸһõĶҪСһ㡣
ǽС־ǿһ˵˳

ϺƵһ䳣겻⿪ŵİһЩˣĻӢģ˾ƵһǮʹȨҪκʱ᲻Զκ˿šԣҲĻӢһ˽˵طֻ֪
ĻӢһǳˣһЩǳҪŻ̸顣ΪЩ˲ʺϴԼĵطһ־Ͳʵĸо̸ܶһ㶼ᵽһеκһһҾͶĺܶࡣ
죬úõױһµĻӢŵļһӷǳµļȣкܶһĸҲֻƵҲǰӵĻӢ֪ͨ⼸˵ģΪɱʵ̫ߣһʮ
ԲȵҪ֮ߣһĳӶҽ֡ĻӢʵһ̵ⷽܿˣҪ˲һ㣬һʳÿͱؽͷӡ
֮һԪϼϡ
ĻӢĵˣھƵȺ򣬹˺һ١
Ѿͷ׷һеĿɽװ˫ֱʮ㣬ȻʹˣǾȴǳ֮ãҾͶ֮һǿѹȸСͬһĻװĵˣһܴеٮٮߡ
ˣĻӢæ΢Цӭȥ
ĻӢΪһҹû˯ôĴɫǳѿǿһױĲܳˡʹǴ˿̣ɫ԰ף۾ȥ
ϣĻӢǳ֡
ЦЦĻӢ֣СӢүжʱ䲻ˡ
ɲĻӢ͹ʶʱɺܳˣϾҲеͣҲǸӴģǰΪһЩϵûТǿȥܴȺŵ˼ң˭˼ҶԪϵأһ仰ܸԼܶ˵顣
ӣ֮ĻӢ»˻֣ʾ÷Աϲˡ
֮Ŀһ˲ϷʢĲϣ΢΢ţʱãСӢȻô飬֪ҵϲã⿪ŵ˽˶ԵʳڵͷһòǮɣ
˵ģֻҪԵĿģǮֵá
ͬʱЦֻЦһ㺣˶ףٷǵô򵥡ǵÿһμҲΪ壬ĿĵģĻӢÿһζͳһǮТҲ֪ĻӢԼһԼҲһܵλĹ׳㶫˶ĬһԸһԸ
ϣҸϡę́ľƽŵģոŪĻӢһ׾ơ
СƱһڣüǶʱչãþưζٺ٣ͷҽпڸˡ
ĿģصķԱһһĽɫζȫĲϷţ䶼˵ζĻӢº͹ıȻԹˣҲʿˮԱĽʺ޵Ŀš
һװɽ⣬ͮͮĹڽŵһĩ׺ţ˵ʳһ㡣
Ĳһһӵı⹷⡣
ܶ˶֪ƽʱһ󰮺ŮˣǷ֮Ⱥñʳľǹ⣬һ޹
Ϊ˳һ⣬ϴȻ󻹷һϵеĹ¡
ããĹ⣬ޣÿˣƽ󰡣
˼ҵ鲻˿ӣĻӢСӢүҲˣ˵ɣʲô顣
ĻӢӣڽˣϣСӢ˵鷳ϣܰҡ
Ŷ˸ˣߣСӢ㾡˵ұ֤һޱȵӣޱȡʲôʲô˶֪Ѿ°Ʊ
ǹҲʸ˵ģʹŵĵطǴϺƵ˽˰ᡣĺƽ˵顣
˹ĻĻӢһ󼤶ֱ˵Ļŭţҵ˾һ㡣
ǵ۵һҹȥ
ûĻӢĻ˵֣꣬üͷʱ۵
ķӦ仯̫죬ĻӢԽܣǵģһСеķÿڵСͣ


376 Ǯķ
ԺúȺõĹһʼʱ鼫ãĻӢصصϲĹ⣬ǵĻӢ˵Ҫ͵йصʱ򣬹ɫͱˡ
ÿιĻӢˣΪÿΰǽԼ˵㲻ʲôµ鶼׬һʣǽ쿴
꣬ѾûʳʵСӢûɣۣ
ǵģǵۡĻӢ¶ɫĵ˵ͷ
̾һʵô͵۵˳ˣӦ֪ʲô֯ʲôǣ浽ۿɶô׽ˡ
ϣ֪Ҳûа취ҵ˼ҵġ¸أһ˰ﲻҡ
͵۵Ĺϵͺ޽ţһοҲӦˡ
ĻӢǵһҹæ컹ͷһμôΪѣôܷأæŵ˵ϣҲ֪˵Ǯ֪ôôù۵һСˣϲҿĲðˡϣֻҪӦæԸҲʹ˾Ĺɷݸĳɡ
ĻӢĲʹ˾ĳɵĹɷֵǮһǰæŪһǧͷǳˣһһھôƾ˭ᶯĵġȻܶģǹϻǱֵĺ̩Ȼӡʵղ˵ʲôţ۵ķ
ǵģϵġ
üͷŶղ˵ˣСǰɡ

ʵһʼСˣԼвԨԴСӣʱֻǹӡ͵ǮׯȡȨŸոչȥãһʧ˲ٵǸոնʮͷСҲ˷ǳ̵ӡ󡣿˵һֱСˡ
ΪôСһ̾ȻϧµĸҵϾŵһЩ˾ṩԭϣƵûа취뿪֮ǰʱ򰵵Ū˲ˣҲһǾС֮ǰϵ˼˸ɾûѹҲŷŭ޿κεˡ
ˣҲһֱϣѰҺʵĻҪ
ǵ۵ķÿʲôìܣлأ취㡣һΪĻӢӣҲ֪һֱչ
ǡĻӢķǵӦţ֪ǱԼǰٷ֮ʮĹɷݸ˵öˣٷ֮ʮ͸˰ĻӢһǻȥˣҲûбİ취СѾðˣòҪץݣٷ֮ʮܱһֵҪ·׷ɱǿСͿǲʹ˾׬Ǯϵʱҵң˵ҪҺҾܾˣҪң
ɵʵ
ĻӢݺݵĵͷҰеʵ˵
΢΢ͷĵ׶˵ףĻӢĻ񲢲̫أ϶ǺСӼСǵ۵ķŻˣĻӢ˾׬Ǯ̰ޱȣǵȴûж󣺡ô
ĻӢһ²Żش𣺡ϣԺٴҾˣҵĹ˾ԺҵĲʹ˾һˣĻõ۵˿Ϻͷϲ鷳
㲻ɱ
롣ĻӢæҡͷŲɱԼ뿿ԼɡСͷŹԼԼɱСû鷳϶ӦԼȻĺСҪһ϶Լˡ
ϣͷ̫Ѩɳһ֮Ӽһ鹷ͽľ׽ţĻеܣȻеѶȡ
ϣˣĻӢ֪ת۰Ͱ͵ĿŹ
յĹĹĨĨ죬ָǰľƱϡ
ĻӢæվĸơ
ౡ
žƱһȥ۾ϴ̹ޱȡ
һȥͰİɣܰҿ϶æġֻаͬˣҾͷųϢȥ˵Ĳʹ˾µģضҲῼǺôοҲδǵ۸߲ģֻСǸС̫̰ʲôռˡ
̫ллˣ˹ⷬĻӢʯͷˡ
ſʼĺԣϲʳĻӢһԸŹƨʱûӲˡһʮĲȻ˳Ե߰˰һû˷ѣʳһֱôˣóԵԸԣԿζһԻ
һСʱ֮˳Ա㣬ָָę́˵СӢһ֪ԭę́˽ǾƽѲؾƵģ治һ㣬ع񰡡
ĻӢ˹˼ϣϲͺáھƽѴͰ˰Ͱ㸮ȥ
ѽ಻˼ʵ˵
û£ҵһѡͰƼֵٶĻӢʵĲںˣԼʹ˾ٷ֮ʮ۶ˣںͰ
ҿɾͲˡ
ǵȻ
˺˺ܶϻĻӢ͹ϳţıڴ粽ĸšһֱ͵ſڿźȵͨĹϳĻӢķ˾Ƶꡣ
˳֮ĹһһһҲûˣ쳣ѡҪѹһھɫнݵ˺̫ˡ
˸׷Կһº˵ȥҲĻӢĲʹ˾׳ʲô©ӣһھ͸Ұٷ֮ʮĹɷݣ
֪ˣϣ
ӻʻȥھǲԶͣλһ⳵Ҳ˳ĸȥѾȺܾˣϵ˷ӵͬʱ˵绰С͸磬ˣڸ
ȫأСʵɳİĻн𱦸µĴ֮һİȫһϺĻӢġ
һ涢ĻӢղİĻӢ͹ĶԻ㶼˰ɣ
С͵ͷˣģĲСĵĸŹɣȫǱҸϵҪ֣ڿʼʮСʱϻ쵰ʱһ㱨ٺͶ
û⣡֮ǰСĸ߲ģóĸ߿ƼֶӹСʹϸϢ
ĻӢصƵ棬һƨ˽˵İ棬ôĴۺôùӦˣջʲôǲȷһ뵽Լոʮڣ޷һҹû仹ʵڹǰ˿̵ĻӢƣ֡
ӥ磬̫ˣȥϢɡĻӢĵ˵
ĻӢ˰֣ȥ̿ҿɾٱˣԸ̰ĻῴǮķϰҶȹһ٣


377 侮ʯ
ĻӢͶעվ֮󣬶ס˾ϵͳһᣬϸİһ£ͷһͶעûʲôͬĻӢŵ滺˲١
СֻǸԼһΣĻӢҲˣԼûСӶ˴С˵ĿɲǹҪԼô򵥣ҪĲҵĻӢСһֵĶѾʮΪ˱סԼ˾䲻ڶˣΪѾûôǮˡ
ӥ磬ȡºĵڵĿȡ
ĻӢ˹̿ںͶעͷĶˣ˽˰֮ûٴҺȥŷ޵ı
оԼһ̫ˡĻӢ̾һں޵ɳϡ
ʱСԼʱ˼ҵ̬ôĺãԼһʼûаΪСûʲô²Ҫӡ˭֪Ȼܲŷ޵ıˡԼʱСͲĻĻҲøǸ϶ٷʮĹɷݡ
ӥ磬ͶעϾͶˣӦòˣϢһ°ɡҶϵͳʲô֪ͨ㡣
ĻӢ˵ͷɳϾ˯ˡ

С˶ĻӢһһĹСһСĻӢʱԸԼھȻԸôߵĹɷݸǸϻ
Ϻﶷһ֮СͶԹӡޱȡ
Ǹǿȥ˹ĳŵϢдҷ緶ĹһڵĻΪ˹ɫ֣ޱȡ͵̣Ѿȥˣ֮ǰ谵ɱһǮׯϰ塣СҲûʾ˽Գݺݵĸһѣǻؾˡ
˳ָֻ֮ǰ־ˮˮ״̬ϾǿʵĳɣͨСܼ򵥵ľͶһֻ֮ʣһ
ĻӢ˹Сͨĵļ֪˹Ӧ˵ҪĻӢ϶ΪǮ
ոƵ֮󣬽ƻĹͰȥĻӢˣŲô׵űˡֻ֪жͬţΪĻӢҵҲС˻ᶢǰûע⵽ǹһΣ˵˾һˣ
С͸磬浽ˣҳһֽ
ǵ۰־ǿ۴ģ漸켸ŷ޺ûıʲô̿Ҫ׬һʶԡǣһ׬ȥŷ̻߰ŵ̿ˣΪĻӢĲʹ˾ѾⲻˡСͿɲȥŷΪǸ鷳ˡ
Сͽӹűȷֱ˿
С͸磬ǮʱóҪ˿ʼͶעվȥͶע𣿡ҳʵ
СҡҡͷԱߵסΪǰһӴȭϻһЩ˺ۣɫ˺ܶࡣһǮ׵ĲѾû֮ǣһȥ˸õҽԺҲȥȭˡѾԻ˵СͿ԰ɽˣԼΪȨվ˶ȫϳƣʧȥûСͻõƽ̨ͻᡣ
Ȼ׻֪С͵ܸôϲƽ̨СͨѾ֪׵һ׳˸оС͵ǻ⻹кܶ಻֪Ķ˵ʴɵ۵İǳСͣС͵˼۵һÿڵϾĶС֪СǸոİҹĹ˾軪ǰҹԪϻһԱǳС͡
֮һȷѡ񣬺·˸ֿܡ
ͶˣĻӢĲʹ˾ѾⲻˣͶȥˮ׵˵ͷ˵
СҲ˰֣Ƿݴ˵ĻӢȻһ죬Ѿҵ֮СؼҲûи˵ҪԼĻӢĲʹ˾û˵Ϊ˵۲ôҲûйʡĲ֣ǾͲҸܽģܻٴαŵۺ￪۵ΣŸոմҲ̫鷳ҵȷôȻٶ֢ҩ
Ϊᶯ֣ײ˵̬ȷǳļǳаա
ΪʲôֵĻ£ʵ
״ĻӢ͹ھƵĶԻ¼ҲˣڲѧһЩ۲쵽ıϺϸ΢ĵط֪ҪĻӢҲںĻӢˣ֮ͷӦֻǿĻӢǮĻӢһͬҲ͵۵ö񻯣Ҳšؼһǣ˲ĻӢ֪ĻӢûǮˣӦæ𣿡
С޳ɵĵͷ׿۹ȷ̣˵ĺܲ
˵ӦôСʵ
˵֪ĻӢûǮˣ˲֪ЩĻӢ˾Ͷע˶Ƕͽ֪ĽȻ˷Ͷע
˼ǰϢŸˣͶעҳʵ
׵ͷ
С͵һ֧̣üͷô˵ûʽ
ȻĻӢҹԸԼСʵǲùȥһεжĿҪĲϵͳ͹˾ܹԼĻӢǰеĿͻ׵˵ȥ̫ķͶעĻĻӢȻƲҲò·˾Ҳա֮ǰС͵Ǻ͵۰־ǿ֮ͨͲ뵥ôˡ
ⲻһõ
Сһᣬ˿ҳѸղֽ˵ֵǰϢԵķųȥԽ֪ԽáڵѾ֪ǰı׬ˣ϶˻Ǹˣ
С͸磬һղ˵𣿡
СЦһ£˵д㣬Ļ˵һãһջ񡣡
õģȥ죡
ҳٶʣֽȥˡ

Ϻݻޱȵıڣ˽˳ʦʲôĲϵĿζԺʮ׳ĹƽÿҪɱһ¾ơ
ոм˿ųӣ̴ľͰͰһ̧³ðŨŨľ㣬ıķԱòС
ĻӢͰę́¾ƳļƷ˽ę́üҶͽ˺Ŀⷿܺá
ĻӢ˸ոտˣһӾͿ˽ɳȥ¡ӽԺ֮ͣǸӱ㼱ææܽ˱ϣһˡ
ֵɳ棬ڿһ̨ʳĿ
ʲôص˵ӣʵ
ʿˮ˵ĻӢǸ쵰ĳˣС͵ǰһʹ˾׬ʮڣ
٣ԼĶ䡣
ʮڣ֣˵
üͷ΢΢۾ӿʼڵݱϢȻˣСͿ϶֪˱ĽӮô࣬СȻûǸ²µȻǵں涯ˣҲ˵鲻С͵ǵ۵飬ֻе۲ͨŷ˾ݱ
æﲻˣҡҡͷеʧ䡣
ϣһϢ½˵
ʲô˵
СһҪĻӢѾų˺Ľ˶ԥҪҪȷͶע
ʲôȺ£üͷչá
ǻԥʲô
ıȷǼٵİɣ
٣ЦһЦֺûɲܷŹ׼ǮĵȥͶĻӢǰﲻˣҪҿɲ˻ˮҲܷŹ׬Ǯĺûᰡ
ǣϣһǮѾأܶͶעĻ϶Բ·ģ
ٺٷİɣ·϶ǱⲻˣͶǮ֮ͱҡ˵Ǯ·ҵңҪ˾ͳ˹Ǯ׬ˣЦţո͸ԼͰƵĻӢ侮ʯ׬һʣ


378 ڵĴ
ϣ¿ʤأżݵطոһٵ־硣
ĸҴСŷڱڵĻ°ȫ뿪ص˾Ƶ꣬Ȼڼʱϵֹ̬Ķ񻯣Ǽ˻ǷǳΪֻǼ·Ұֻ㶫ǡˣǵ۵ĳ׷أ͸ղǶݵʱ㹻ҪŮЩڵһжˡ
ŷ˵黹ƽصƵȴҲûټȥ˼ˣҲȥԡ
Ȼбڸţôñȥæ㶫͹
ŷʵʵǺݻľƵţŷԴ˿˵ᣬǻȥ̩𣿡
̧ͷһŷŷ˼ҡҡͷ룬ʵÿط࣬ôҲеˡ
ǻؼҺòãŷĴ𰸿ޱȣĲû˵
ףŷ˼ʵúõȥģһ²ͬطķȻɫŷȥҲԲȥЩɫԸˣǺںԸ˵Ŀ
ﱾͲһȫԸзΣϲ̫ƽǳ൱ڶһЩˡ
ŷҪΪᣬһֱᵱãȻҪΪ롣
ʼʱ˭û뵽бڰбڿ˻һΣû¡棬һֱдں͵͵Ķ϶
ؼһ˳ʱ䳤ˣŷ˼Ѿطˡ
ᣬ˵Ǳ߻ǻȥ᲻Сʹ鷳ŷʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ŷ̾һڸ֪ǱߵôܵС͡
ôȥӦòǰɣŷȻ硣
ŷߣ˵ҪǸС͸绰һ
ɲУСʹǱϲǣ
˵ҲԲ³գˮͨ͸Ĵ۾˵С͸ͬǻȥ˵û£ͬ˵顣
еŶŷ΢΢ͷȻͬ˵óͼֻͨС͵ĺ롣
һСͲŽ˵绰Ц˵ɽ㣬զҴ绰ˣĻ𣿡
ĸƨǳôˣһ绰ûǡŷ˵ڶˣȥ
˼찡ҪǲǴ𣿡
ʲôٵˣأǮ˶
ʲôСʹ󾪣һû°ɣģǼءҲӰİбǵôǸʲôԵġôûиһ㱨ǳˣôˣ
Сͼټ죬ŷȴͻȻЦأû£Сѣ͸ˣû¡
û£СһֻǼС
ǵġ
СеɣϾۺҵŸոչȥû죬ʲôҪ᲻治˵
û㻹ôҡŷС죬жޱȡ
СȷŷûҲŷ˼֣˭㣬ǵỹҵŲˢĿòã
쵰Сʹ˿̲ŷԱߣȻҪˡ
ˣû¾ͺãǼŵҪٰŶһ˹ȥ
Ųᣬ˭ǼС湻ˣؼңҶҵˣҲѧѧˣҵûȥúù滮һҵš
ŷһģСȻش˵Ҫͻɣȥǡ
İŷϲû뵽СͻͬԼȥ˵Ӧ˵ǱѾ̫ƽȫˣֿԻȥǰСסһճˡ
ʵС黹ܶ࣬ҵвˣŷ˲ȫǳģԼǻԼñǡңСҲҪŷ
ͻ˰ŷȸԾ
ɡ
ŷĵĺƣǺȻʲôԵ绰С˵Сͣһһˡ
ʲôˣ
顣
飿СͷһԼõֵܰôģʲô
żģҲ֪ʲôǺûԡŷû˵ϸڣСͶ룬һ˵ͦģлͻϡҿóʵҲͦȥġ
лл㡣

ոհԼһСֵܾ˳֮ͣ뿪˱߾ͨͨһֵܿżװ˺ܶĳӳ˹絽ԽϵĹ
Խϵؽм༣߰ߵԽҰ·ϣĳӵ֮˻ͣһīͭɫƤĺӡȻûдôˣҲǳĿͦΣĺɫ乴ճ׳ǡ
ƤԭǺܺڣֻԽطܶúڡ
ôŹīĺߵǰʹ򵥵ӵһʵ
ޱĴΪ֮ǰǼ£ҵһСֵ۽˸ոճȥһµ˼졣
ȫ
һʧͷһԼĳӣܼᶨĴ
īĺӵ˵ͷ˴ǿĳӣ֣һֵܾʹһĺ䡣ʱ¶ɫĴľ䣬ƿ֮һѺǹеӳ
ԴЩӦ㹻˰ɣ˹ŶһëӵAKϵвǹĺʵ
˲Ǳˣ߳һʱκԴһǰϺڵȵǿˡڵѾչ˶ǣͶǰøոջعһκԴ͵͵׷۳ȥС֯ڹڶ˺ܳʱ϶˵棬ȻͨѴӶ˹ŪЩû
κԴǳʸеAKǹѿЦˣҿЩԽлôҶеͲҷ˵ҹйߣҷǰǹ֪ҵ
ЦЦϲκԴԸκԴļ˵һ滹һЩö
ŶжĻ
ߵ˺һԣһֵֽĴ򿪡
κԴЩʱЦˣЦ쳣տ
߰ٶö񵯣

Ϻո˯һȾĻӢ𴲾ͱ¸˳ȥ
ʹ˾ĸ߲ԱɵɵĿϵͳĻҳ
ĻӢ۾ɵϴѾȫˣҧ۾ɺ졣
һΣĻӢʹ˾ϵͳϵѿӿ߰ڵͶעַ֮ǰһޡһ󣬲˸ࡣ
ˣˣ
ĻӢͷһûзĻˣҲⲻ
ӥ磬Ҫ㡣һڴĻӢС˵
ĻӢȭͷѾıԵˣǿѹͷĵǺͷŭʱε
ʲôˣļӹĻӢ
µıڵͷȻսս˵Ǹ˽С͡


379 Ҹ
ĻӢ˵СҪԼһʱ֮䲻֪ô룬ζӳ¡
ĻӢܻ˻˵
ʹ˾ѾʣûˣΪܶһַֹ˾ֻԵĴֱӾ;ǮˣֻһСֵ£ǵȻ֪ʹ˾ڵľһС͵ɵġС;ҪҶѰ
ĻӢ˴ҵ飬Ҳûʲô˵ġ
һᣬСʹŻףҳһ߽ĻӢ⸻ûʵȱ˼Ĺ˾ڲ
ӥ硣С͹˹ǣЦЦ˵
ĻӢԼͷöСͿЦҵЦ𣿻ɱң·ĻᶼûУ
СͻһڳĹԱ־ˣ߻ôЩˣ˵㻹ͦġɢԺЩԱɵúúá
㣬ʲô˼ĻӢȵĵɴ۾
ҵȻ㲻¸̸̸𣿡
ĻӢ񿴵һ˿ϣæС͵С͵ķ£׻лҲ˽ȥ
СֻŤƨɣһЦݣĻӢСŹĻӢǸŵӺǱӣоܽԶ̫Ҫ˭ܱᵽҪΪκǲܵġվƶ˵ͬˤվԽ˵ͻˤԽҡ
ķ֮ĻӢСǶ£ԼȴûȫͼҲʵ̫ҵġ
СֻһĴϢᣬ߰ڵĶעѾԼ˾棬ڻڲϵļȥϻ쵰ϣܰԼѾеˣûԼĲʹ˾µģЩעѾˡ
һ֮ŷ޼Сıȷ־ͳˣĹ˾Ҳͳ׻ˡĻӢôһȥҲûǮˣⲻֻܹţԼҲ·
Сڹˣ˵Ѿ׼·ˡ
Сֵܣû뵽ôһˣҪɱɱɣ˽Ҫ׷ɱҵҲȥˡĻӢĻ͸žͬʱҲŷŭͳޣֻĻΣڵֶûмΪƴ̫٣ҪƴҲƴС͡
С͵һ̧֧̣ͷĻӢ⻰ܹҿ
ĻӢ
СͶʾһ£óһIPADĻӢǰ
֮һηǳ¼񲥷ų
ĻӢ͹ȾƵĳ棬˵ĶԻһĻӢ࣬ѿ
žС͵һӣҸӣȥϵͶעվ̸趼һ£мǮ˲ǰɣһССϵͷ㿴ϣ֪֪㿴ңɱһֻû𣡡
СƽʱһܵɵˣһֳһҲѧİԵ˵ʱһС﷢̩ЩȭּʶײеСͣȭҲʶǶ쳣ο˳ĻӢ
Һͱɱʲôֱ𡭡ĻӢ˵
СƽϢһ·ŭ飬⻹ĵطѾ㼸ʮڣ㾹ȻҹϲԸңϸٷ֮ʮĸɹɣͲԸҺ֪֪ҵʱûҪ̵Ĺ˾
ĻӢ˵Լһ˺ü尡
ٸ㿴СùǸipadһζһ¼
¼ų֮ĻӢҲ಻סˡ
ĻӢ³ҵͶעվעĶԻ˵֪ûǮ˾Ͳһ侮ʯʱ׬Լһʡ
ĻӢԱߵĶһȫˤ˸ϡãҲʮ˱ڣҸôôյĲһң
СֵܼƽţĻӢֻоֺЦôţƵһˣôĲҵӣŵùĸˡ
ĻӢͶעϵͳ滹ڲϵǮӿڵĻӢĶˡ
Сͳһ̣ȴĻӢ˵֪֪Ҳ㣬Ҳ߲ˡЩͶע˲֪ģǹ֪Ǯ֮ǰ߲йҪ뿪練ơ
ĻӢݺݵ۾ʪ˿Сͣ˵Сֵܣˡʹ˾ˣȻֻһտӡ
˵ĻӢվȥ
סСͳ˵
һ׷ȥҪϳȥ¥ĻӢסˣһ˻صˤڵϡ
С̾һʵĻӢһӡ
ӵһԼעʮڣһֲٵͿˡ
侮ʯСͲᡣ㲻ᣬҿԸһͿҪҪ
ĻӢڵϣСͣ᣿
ԣС͵ͷһгԶĴĶ࣬ǰûдܴҪȫйĲʹ˾ˡóΪ£ҷһ·Ժһȫ֧㣬ҵֵܺԴڵĹ˾һ󣬵ȻԺֻܻ˾ŻĺĲƸ϶ǰࡣңҲһȥģȻ㻹Ҫ¥ĻҵֵܾͲˡ
ĻӢôҲ벻ľӣС;ȻԸԼԭӦúС͵ģһֻԼǴ˿֪ʵӦøмм˻Ŀ˶Ǯ
ҪҵĹ˾ҵĹ˾͵ˣһҪǮɲֹʮڡ
ĻӢ˵Ļ֮С͵ļֵܶЦˡ
˭ƿرһеֻˣС͵һЦҷųȥıȷֶǼٵģЩ̰ҪǮ˭ҲòһǮģ˵һڣһҲߡӦֵңһΣӦ˺ܶˣЩؼʱߵˣԺ󶼿á
ĻӢϱ仯죬ȼˡ
СЦˣȻһеһжƿ֮УҪĶõˡ
ΪԱĻӢǮʲôҲ룬ΪĻӢתͶԼǮ˵ˣӮҲòߡ
ĻӢĴӵСͶ棺Ⱳӻô꣬ʶָţˣҵһôһˣķڷڿʼ˾ģ֮ǰʮҲҪˣԸΪ¡
Сͺ֣ĻӢһеʶˣһʶʱˣϲ

գҳͷҼ׵ıԵıˡ
ЩյСϢŵ۵Ĵ׬һʵ̰ĵ˶ɵˣҽȥǮˣıһҲûСһжǾȡ˭Уֻܹ̰ġ
ڶʱõһٵʱ°ͶעûеϢ
ֵĹһûе㷢ľȻͶƿڴ׷´˰죺Ѫƣˣˣ
һϢΪ֮һĻӢĲʹ˾٣º¿ʼӪҵ


380 ҵ
õС͵֮ŷľͷ˳εĻᣬ˴ֱϷɻ˻۵ıҲڰиˣŷ֪ǵĴˣ˾Ǻ档
ŷҲöˣ⼸֮ǰıڿֱɰˡ
ΪŮһȦСͼƷŷֻҪϲĻŹ漸ġڱǳĿصİҲԹǳľҵ
ɻڿջ½ͣϣŷ˳˻ȡӰĸں档
˺ܶ඼Ϊŷʲôǣ˵ʺòȺ̫ͻأˣԲıҲǵݡ
Сأ˵ǣôûӰˣŷɨһȦûпСֹ
ָָ࿿·ߵĵط˵ǲС͸𣿡
ʱһ·С͸պתͷŷᣬ׼˺ʱȵģ˭֪ء
ǿ㵽ˡСͿٵ˹Żס
˶ͷ󺹣TҲʪһ롣⼸ʵ̫ˣո˳һᣬȳˡ
ŷ˵УΪǸո·ɻӻһпյĻأԸоȡ
졣ŷϲˣȴЦˡ
Сͻ˻ʾڰ˵ϳԼǴŷмһ׺ͻһ仰û˵һڴʱСߣСʹһЩ飬ͬʱҲСͣȻС͵Ҫ֮ϡ
Ů˳Сͷ˳ӣͷ˿ŷᣬ̲סЦˡ
ЦʲôŷűӣĿС͡
СָָĲӺڣһȦɹСˣ
ĿĿԼϲС͸磬Цţͷ˿ԼĲӺزطĿ˵Ǻڰ׷ĳȥϸ׵Ƥܲˡ
ŷڣŸ첲Ϻڰ쳣ŭļˣѽҾ˵ʲô԰Ʒƣƭ˵ġ⼸ɹ˪ãǼ̣Ūôˣؼʱһ㶼
ûµģܿͻָ˰ᵹǲ⣬οŷ˵
ŷ죺úü첻ҳˣߣҿԼױƷ˾ˣһЩˮƽĹ˾ǿ
뿪ױƷ˾СͿųӣ͸Ӿ˿ŷʵ
ŷԴôΪͷŶɱˣҰְҲǸء˵ϱҵˣȻҪʼԼҵˣױƷôУ
Ҳ˵㲻УǲĴСʵ
ŷֺöԸϲСͶʲôʱ򣬶춷ز٣ȻҪġ
ãҿ˰㣬˾ܿͿԿҲƷȫóܴκһƷơСЦЦ˵
ŷˣû뵽Сͻô˵ΪСҪԼģһ˵Ҫ˰Լңһûء
ӵګСͰŷһۡ
С͸磬ȥİῴų⣬С͡
ȥҼҰСʹȻȥڽǴŵϢıˡ
·ͨɡ
Ự࣬ǶõˣСЦЦ·ֿһ΢һ£˽·֮ܿʮӵҡ
ŶáһЦ绨

ɵؼұƽʱ˺ܶ࣬ҵı棬֮ͣ󣬼ڰͽȥ֮ͳˡ
ŷһӣСͺͻֵ档
С͸磬и˵һ¡˵
ʲô£˵
ţͷոոҴ˸绰ʦǱߺҪҹȥҵùȥһˡ
֪ʲô𣿡Сʵ
ҡҡͷţͷǸ˵˰Ҳû˵ףӦòʲô¡ˣҸҹõĳǹᵽϾۻᣬ㵽ʱȥӦǸϺڵ顣
С͵˵ͷϺھ˺̩ʦĽ֮仯ܴԼ϶һΣҳŵϺڵÿһϺӣҪͨ¶ΪϢҹõĳҲ֪ˣڱĴ軪˾Ѿֹͣ²ӶϺڵѰңϺڵļƻҲʱˣȫȡڶС͵Ρ
ǰҹҲǸովܶ۲ٴҪ涼ڽĥϺƣǳԺҪۻύһЩҲ
õģ֪ˡС͵ͷȻ˿ף˵ҲøˣȥҾҳһææĻӢĲʹ˾ڽˣһύ㻹һȥĻӢ
лС͸硣׺ϵ˵˹Сͼ򵥵Ŀ֮ҲܵС͵ĳ⣬һνСС͸磬СʵἸꡣ
û⽫ҪһµĲʹ˾һ˭ΪǸ˭ԼںĲʹ˾ǲһλҪҪСѾһĻᣬܷڳ˾ͿԼˡ
УǶ߰ɣҾˡ
Сûˣҵı߲ʲôȫģΪСڣһһ׷ϵͳؼСʹ˿ûʲôвĵˣǰС
Ǹոϳˣھ˹ǸͷͷԴ˵ԲСͱСʱʧְˣ㷢䡣
СͰ˰֣ڶǰ־ǿ尲ŹģǶ㡾ְأ鴿⣬Ҳûгʲô©СҲûʲôǵģҲʰʰȥϢһӰɣҰǡ
ǴˣԲ𣬷ǳǸͷӾʮȾϹǳѹ
һΪСڳͷǵģСЦһ£ǹǣʱҲͦ۵ģǸһݼٵĻᣬֵܹһʱ䡣ǵְ𣬵ԼļͥҲӦԼȥӣһǵĻ
Сô˵˲ŷޱȸмĿСͣл
ˣȥɡ
СͰ˰֣ת˱
ŷڿ棬ɳϴŷ²İ߰ĶãһϾͶѵøСɽƵģ̾Ϊֹ
λȥɨģСưһ죬˵
ŷԵãЩɶǺöҸҵĺýǶˣŵǸġ
˵ŷСһͭɫСһѽסڲǰȻһ£ʲôϵģֵǮ𣿡
֪ǮҺȥƽ
ﲻֻƽôСԴ
Ҫңŷᡣ
СݵĶ˹ȥѾûȥĵˣҵĿء
ʲôŷգźڰ׷Ĵ۾Ľëһһȵġ
װ⣬ҵĲˢĺڽ𿨣
ˢˣ
ǿˢġСʼ򣬹ⶺŷ
ʱԵİóſأûлǮ
Сù˺ڽ𿨣ʵ֪ŷỨǮ˴Сϲ죬Źκһʱ̣ʵﶼܹĶԷˢɰײˢŶ´ûˡ
У˭ϡŷ죬˸Ҳ
СͿ£ŷʰɨĸƷƷ
С°ͣҲˣ
һЦΪˣҲɹˣɹˣʱ糺տ϶Сˡ
Ĵ㿪ױƷ˾ôСתͷŷٴʵ
ŷͣĸɻСͣһ۾ܿСʲôʱ˵ڿЦʲôʱģڵС;ġ
Ĵң
Сʼ򣺡㲻ϰɣպʶ˺ʺϸԺ
ҲŸոձҵְһǮ棬ȷҲˣôѽŷҲѯʵ
СͺٺһЦҡͷȻȷ϶Եġ
ŷ۾գգеԵ˼⻹С͵һôֱӵĿԼأŤСεε˵Ϊʲôҿأ
СָָŷǺΰزŵҵ߿϶Եġ
㣬ȥŷץһǧƷС˹


381 ͽ
ҹϵĸȼٴѾûжˣȼٴǰҹһҹѾռһʱ䡣ɽԸ֮߳ʱŵͲˡ
ΪԷҪġ
ҹĲҵ֯ҪʱżоһЩҪһʱѾһھӪŹ˾Ͳҵ׬ǮǵͷϷǲΪǮţֻǮҹܾ֯иʢ
ڸȼٴٴζ⿪ţɽһСмί棬ƽȼٵ˲ûʲôȼٴĶǵ᷿ǣеѵ͹οͲͻȼٴ屻ֵãÿµҲ١
һոҳæװJeep˳ϲԵĳӡԭװJeepǵģҳ˸ǿ棬ֱӵ˸װӵǮѾԭͼֵƵĳӱļֵ
ڻڲǮС£һǰҹҪĵ֮һȻҪæŵҳЩרǮֵܱܲȡͨ˵˵һһѧҵЩѧҪǷӽӡķģҴʱȥסھưɣҾڸȼٴ壬ԡǣʲôطסиŵĵطǼҡ
ؼǻûдӣǮҲ㹻࣬ûдǮ˼жǮ͵ûȥȻȻ󲿷ǮǻŮϣ鲻ϲŮˣһϲˡ
һĳӿ˶ȼٴ壬ֱͣɽڵĶǡ
ţͷ춼ʱϱ鲻ǺȻ
ҲоķΧ̫ԾͷϷɽ˫ֱŲӡӺͳҲʱ̾
ʲôôʵٻῴɽ飬ôΪѡ
ţͷԻʹһɫʾҪ˵
ɽ˻һԼߡ
ʦʲô飬ôôţ̲סҪʣվɽ档
ɽΧһϰһƵСӡдţҹŹ档
ⶫ밵ҹѾһʱĻҲǵһμɽǶ˼ŰˣЩŹгһЩǳҪĻҪأĸҲͲó˵¡
ҰҹܴľţͷܴˡɽһһжҪȥɡ
üͷкȭҲǰҹõİӦм֮ϣǸҿܾͲĶ֡
ĻпϣڰҹУȭѾϲˣȷܴģ⻹ûС͡
ҰҹԼҪģҹõ顣
Ŷ˵ͷ˵ʦ˵ɣʲô񡣡
ɽʦûü˵Աһ˻ͷӣŻ˵εж̫ΣˣһӰɡԾܾμӵģŪĲûΣյġ
ΣվΣգϼһһ磬ҼĸҰǮҲ㹻ǹ°뱲ˡڵһжС͸ʦģҪҸʲôУͳҲϧն˵Ҳεж϶ܼ֣ȻʦôΪѡ
ʱûпţͷһĹŪ죬ڰʾҪ񣬿ǻûһ
ٿǿǣǼ϶ǿģȻǰҹ˵ģǽ밵ҹʱ䲢Ȩֵܾ̫ЩǲɵģҲԿǷһҲˣ˵˵ʱԲ͵͵ĶԻ۾
ͷˮݵĳѵǼСƢԵһףظƣûȥô֪϶ɲˣһǰҹˣͷһ̣ȥʲô岻ݴǣ
ԽǱģĳϺԽǽţѹֵϢ
Ȼһɽݺݵһǰӡ
һƴ澹Ȼ˲ѿڳһ
ã
ɽкã˵һ˱ҰҹҪȥɱ
ɱһͽǣһΪأֲǴɱ°ôˡһո˵ΪȻ
ԣɱһжϡɽ˵ŰǰǸɫĲҸ״˰ҹãһǲñѣͽɱ֮Ȩϸ
һԵĳϺܲԸֲΥɽóһϺһЩƬ
ǸƬʱ˾ɵˡ
Ƭϵ̫ˣɽΨһĶҹһ֣СӺ
˿̻ΪʲôԼһ͸о涼ôѹˣţͷԼ˵һİʾԼҪԭȻҪɱɽĶӺôҲû뵽
Դڸһ֮뿪˰ҹҹɫĸ־ҲûлȻҲϲͱ˵ӺӺЩʵΪ˰ҹҲһֱڰɽȥԸҲΪӺСͶλòŹԼʵҲСһ㣬СҲû˵ҪɱӺ
ɽҪ֯ȥɱԼĶӣûֲ
⣬ʦûɡΣôҹء
Ҳϣģȷǧȷɽҧܱߡ
Щϼ򵥵һ²֪Ӻ뿪˸֮ʧһʱȻۡȻΪǿ͹˵ܿͳһǵһ
ӺˣݵԣȻܿ˰ҹע⡣
ҹúͲ·ʷҲйޡҹúһĺڵʿͬǺЩ˾򽻵Ϊҹ͵ںܶ෽ȽѺãԺȻǶġҪԭҪ׷ݵʮǰʱҹøոճʱΪɱһеĸ߲˳ޣ֮ɱ٣Ƕȥۣ˵ɱҪײС
Ͱҹöһںƽֻܵ͵ǵĶԹҲôֱӵѹţ͸ԾӪûḴ𡣵ǳ޾Ͱдͳʷ֯ǲǰ˵ġ
ӺǵھۣʵӺѾ͵۵ķҿʼŲһĽɫ
ȷǱ˰ҹչأɱ֮
ϣһʱ֮䲻֪˵ʲôáʦΨһĶӣκΰҹ˶֪ʵɽĶôϲԼǸڷܵĶӣʵҶԸܣԸ֪ˡ
ӺΪ»ԵۡȻľܿӺôȫΪʹСͺʦҪԸˣ鶼ˡӺ飬ɽܷŵ£
ʳӰ
ʦҲȥ񣬿Ҳ֪ҲĶ֣ȥҲЦһ£ʼѡ
԰϶ӺĶ֣㲻ȥǰҹڲŸոտʼߣҪ˲ŰȨæ˵
ɽƤóôѹ᲻ɱԼĶӣʵ̫пˣ߬Ǳҹİ棬ȫ鲻ԽĲš
Ҷû˰ҹͽȻ֮ûȥĴҹõĸסɽ̧ͷ˿λϣǲҪˣ͵ҵĶӡչذ£ʵȻѷһǴţͷͼһҪɱǲܡڲĴʱԺ̫ǿλٸߵĻΣǾ˵ģǸʱҪɱ͸ˣ֪ݻԸոİҹã
ɽһϯڳѻȸ˲ӺĻ¸ûʲôҪôˣɱӦ·ˡ
ҲΪʲôţͷڵ绰Լ˵˰춼û˵ףԭǹⲻ˵ģǲС֪ɽ˼
ʦ
˵ˣ㣬ţͷȥ׼ɹ񣡡ɽһ˦֣վڵĻᣬת뿪ߵſڵʱͣһ£عͷԻţͷ˵ǰҹڲ飬С֪


382 
ݲʴձСշҪ侮ʯ׬˵ԪȻһʣû뵽ϺܶϲͶһСͽʵʵĿһѡ
ڲʹ˾ڱڼ䣬ȻҪûǱǮܣͲȥǱĻӢˡԭŵĻӢȻԵɲʹ˾ģۡǽС˲ʹ˾ĻӢС͵ˣȻûʲôϢ˵Ÿʹ˾ڵС͸˵ģǴҶ˭˭ڹȥǾͽҪԵǿĹＶ֯
ȻۣҲˡɵ̬ǳӣñڶսʱڵļǿڰнϾҲҰŪŲ̄ˣǶҪ̫ģĳͻɵԾĻ̫ʹˡ
ʱȻֻˡ
ҳС͸ľ޶ʽŵùֵܻ׿ʼıŲʹ˾飬ҿʼһֵ͵Ƕ裬ĻӢǳǸɻԹԽչĺܿ졣
찵ҹõĳԺ˻ϼУСҲȥǸʱ̯˵ԼϺںˡ֮ǰȥСǸǰãӲʩԼϴŮǿˡ
ûǴеնı棬ˡ
Сֻһ˿һǰһιеʮҲѹ֣ڲѷ̵ʱɱһֿǮׯģʣµ˶밴ʱ۱ѣСͰеİ£ϵĴ󲿷ֵǮׯи̲ˡܶǰԼɵӶ֪кԳԵ⣬Ұȫ˸ıϡ
ʵϣҲûʧ¢г֮µļʵݵ·׬Ǯʵϱǰöࡣ
ЩҲ⣬˭ϲ׬Ǯһء
СͽеԱæţСˣϿȥͨĹ˾ûκ𡣵˾кָܶС䣬ЩϴǮ·ϰǵ̸׵ĵطкгϵͿͻҪ̰Ƕ·˶ϲΪԵĸЧȫ
һ˺ͷۣǳĹ
лÿһҪϴǮһʳҾۣȻкܶ˲ǺԸ󻹶ǹԹԵĴˡ˭ǵǮĲɾṩôߵİȫԺ͸Чأؼһǣм¢г㲻ͨУԼûзǳǿ·֧֣㲻ߵõжǮҲС
ϾܶǲЩߵģܶԸֱŪǣٷ˶һ
Сʹī˾˶Ծ̧ͷһۣײİ̫ˡҲвǮׯϳˣСʱֹš
ѽС͸簡ȻһɤСһ
һرֵŮ˹СЦţн칫أߣԣ䡣
СͼԻǺܺõģܶ˺鶼סǰһܸӡ˸ˡСǴɱҪеĹɱУС־ǸʱŮ˾͸£ɵɵĳĵǷǳҳϣΪԲҪ
ǸʱеԼˣ˶ˣҳϵ椺Ҳְˣµʱ緢
СϲŮųŮģĳŮȥȴ̹
еţȻֱӰС͸˽
н㣬㿴˭ˡ
۾Ļϣ̧ͷһЦЦôˣ
Сʼ򣺡̸
С͸磬椷ǳİСͰޱȵȥС͵ˮ
С滹еܲ飺ˣҲʡ
ҪģҪģôȣˮá椷ǰˮСߣȻŤŷ˶ĴβȥѰ칫ҵĴˣȻһڨЦĳȥŸˡ
⾴ҵҲ̫ˣ
ЦȻ
С͵˵ͷԼϴκмʱݺݵһٴμкʲôҲûзһе֡
˵ңʲô飿ʵ
С͵һ֧̣ĻӢĲʹ˾ѾˣΪ£ѹ˾
ʲôһ㶣ܾȵӡ
СͲ⣺ʲôþȵģ㲻֪Ĺ˾ô
ҡͷǣ֪ĻӢôΪأ
˶ģЩҪžη㣬ЩҪҳ㣬еҪȱĻӢǵˣŷ֮¡
г˵
ôоڿң
ΪʲôҪȥ˾ⲩʹ˾ǵ۵ôԼܻҪҪ飬ܸɵֵô࣬ΪʲôҪȥ
еķӦС͵ϣۺΪ˵ǮׯͻΪܹõŷ˵֧ôôڿֱӵõԸˣ
пСܸͣӣ۾ж˸ţȻ󷢺ˣ˫鲻Խס졣
㣬ʲôСһ»ˣĴ
û¡æ֣û뵽
ԭҸ̫ˣҰĺܴҲСŮ˵һ棬ʱֻײչָκ˿СǸΨһ⣡жԺܶණǿҵõ̫ĶСϤŮ棬пҰĵһˣҲһŮˡ
֯ͷĿǴС϶ߺǧСҲǱӰɱ˻ʯҲĸ߲ʵһĺƯͨŮˣһſģˣ˵СͻҪǿƣ
ʼʱֻ֪뿿λõԼҪĶ㣬Ȼôҡ
Сüͷݸһֽ⼸ֵΪһУҸıá
ߡ
ΪЦҸޱȡ
СϲŮ˵ЦĶУ۾椰ˣҲˣ칫ҸЧӦҲҪǾͣ
˵С;һֲʵǰ̽ȥ
ž
һĵС͵֣òʹ˾ҵô
Сæҡͷȥˣǿ̫ˣ˱ܵķӦɱ룡
ߣҲŲ㣬߰ɣһҪء
治Ǹ˼СͰղѡ
վСͣС͵ſڵʱȴһ£С˵ϡ
СˣǹţϣͷǳЦЦ˺þúþá
дʱһˣΪҲֵ


383 ɱ
Ҿ˳µװޣĸȫ˸ӣݻĳ̶˲췭ظı仯˸鱻СͲȡˣҳǷǳλִˣƳĻԱҲǳɹ
ûʽ¿ҵеĻԱѾˣǸ߰ĻѲûСǮƵˣԸҾʾԼǲ
ΪԱߵҲͨˣڵҾԭ˺ܶ࣬𱦸µĴһ﹤һ˺İ豸ڸոĿռװȫȵĳʾ6ףĴĻֱӾ͸ס˻һǽΧĻװһ豸Ҳľĵơ
ÿ϶һ棬Щ߿ƼĶܺõȫµĲϵͳͻߣעʱԿԺȾƣǳˡ
ôߵĲʽ½ûУҪź͹ܼ
СҾתתװѾβ涼ƾ⡣Ǹ࣬ϲ쭳ҳһ㻰ûУʲô齻ԾԵķġ
С͸磬Ҿɵ˲٣Ǻǲôܶ׵ϵĹԱҪԱǿ²ǡҳС˵
С͹ŴЦЦǸǮô
ûмٵĸҵҪѵĿ
Ǿǳۺˣ۸ߵľ͸ߵĲǲϲڵ˵һͬôҲһͬʣЩ˲̫ӣȻǻΪԼǸ淴еǮ
֪ˡ
ˣֵģ֣̾игһſöģҪЩ̰Ǯ³һ㡣СͶǸ˶ĵĻǳĺá
ʱһװĻ̤˽糾͵ģ󻹸ò㤵ţͷ
ģĻ³һ䣬ͷȫǺ顣
СͻعͷŻЦЦѾϰ˻ֱŵ磬û뵽ڻΪŴԼҵı뿪˵ҹǱ飬ڽţͷˡ
ôʦָǷż٣
ҡҡͷСصԱȥˣţͷҳЦЦȻҲ˹ȥδӪҵĲʴǰһ
С͸磬ˣӲ˲ϵĺ˵
һԵţͷҲŻһĵͷˣ£
СͶʱüͷԼںȭɱɴΣŸ˸һţͷдشûëϯĻɶµӣǼĴȥˣʲôͬʱô˵ˣ
ʲô飬ҹˣСͷǳţ԰ҹźܸӵĸ飬ɲκβõϢ
ǵġͷ۾ֱգʦҺţͷȥɱˣ
ʦʦ㲻ҪС͸ġţͷͱͱеε˵
һۣɵ񣬸ղ㲻Ҳ˵ˡ
ңûס˵©ˡţͷһƣڿԲС͸磬ʦģ㲻ҲӦô
ţͷôƵĻܲҪҵ˵ôСͺһţͷһ
ţͷΣС͵Ҫ˵ǼͦɵƵģ̫ʦˣΪʦĺܺãԻ˵ʦãָ˵Ǹ¶ûʲôӡ
ʦ˵ţͼͷֹһ䣬Сĸһ
ʰŶֵţͷһۣȻС˵ʦȥɱһˣ²˭
ʦȥɱˣСеʸˣɽʲôʱûȥɱˣҹɲǳӰ֯ǺٻҪȥɱʲôˣҾҲûбҪͬʱɳţͷ
˲䣬ԺһϵеϺڵ϶˵еձ飬ǰҹóԺĳСǸо񶼲̫ԣɽʦûҪȥɱЩˣ˵Сʵ벻ʲôҪȥɱġ
˭ȦˣСͲͷʵ
Ӻ벻ɡ
ʲôӺСͺٻᾪȵĳͣٲʮҲ²ɽʦҪɱԼΨһĶӺ
ǵģǾ͵ȥִлɱӺʦǸ㣬ҸоӦø㣡
ɽҪɱ˾ȻӺҲѹҪͬʱɳţͷͽˣǻһȥ
ΪʲôҪɱӺСüͷһӣȻӺεĸԼ𣬿ȷһɽʦΨһĶӣҪɱӺС붼롣
ӺȥڻһǱѾǳˡ
Сһڣ治뵽ģӺô߰˾Ȼ̫֯˵ˣԼȫжԵﻹڶ̶µʱҪ֪Сڵ۲ֻһ־ǿεģӺȨ˵ںСͽֹԪȻǣΪʵҲô
Сǰǲزסܵģô͵ˣοΪС͵ءһᣬͰȥС˵ˣɽӺΪӱãʱɹΣ
ҰҹжԹӺΪͽΪհҪġ
ɽ˺ܴľģȥɱӺȷˡ
С̾һǺԼȥ˱ɱôҲĲ෴Լ˰ҹвӺĵλЩС֪ӺһôηɽˣһжΪɽ룬Ϊ˰ҹӺκһ˸ĶࡣֻһЩߴ˷򣬷һ±ȽصʵֵĴ
һ鵼ҸӹϵڸϺڵҲûаﵽԼ֮Ӻ͸ˡС֪Լ̫ǿƺµЩӺ޵ݣʹ޵˲̩Щĺȭ֣ǲõϺڣԼ
С͸磬ȱ˵ҺţͷǲӺĶ֣ûȥۿôµְһΪѣоôýɱҲǣɱҲǡ
СͺķĿŻ˵ô
УæͳһС͵ϡ
Сһ̣Ȼ󻺻ɱǿӺʲô£ɱʦףǲľӺ
ôʦţͷ㶵Ĳһ졣
ûʦĴҪ˾ɱһ١Ӻ֪ǽѾǺ͵۶ŸɵˣԺĻȨ˵ĻĻʦ˵´ġӺ˸ͷߣͿɴȥˣֺͷԻдС绢
СͰûڵˣ˸ҲɱǲʦҶϺ󣡡
ô죿ˣ治֪ôá
С͸պ˵ʲôֻͻȻˣһеĺ룬ͨˡ
СС͸磬Ҫɱн㡣绰ĲУҳϵǸ椣椵ţ˵ĲˣŴ
ʲôʲôطСһվ
Ҹ179΢΢ɡһ˵һȻ󷢳һҽУǱʲô˵壬ֽһǳĪʹ࣬ǻ쵰Ҳ˺н㣬ͱҰѽЩûJ8Ĺث֣


384 ɱ
ŸոȥеСںͻŰҹҪɱӺ飬Ȼӵȵĵ绰
Сʶ²ҵ֮ͷһĳҾͣſڵĳӣţͷҲ̸۵糸·
ҪɱУֽСͻ֪ʲôҪôǱ̵ڸϹȥڳµĵصǶҸ179ŵ΢΢ɣҾֻ֣Сһ߷Ĳţһǧ飬ʲôˣһҪǸۡ
ֵҰһӵĽֵϿܣüӱСŵװ·ߵդϣСҲ˲ôˣĵ·ϵ˶ֵҸ
ӺխӿڵʱӾûа취濪ˡСͣ³ܡûǰͱһȺΧ۵˸סˡ
Щ˿΢΢ɵķһ̽ͷȴֲҿ
ÿСȺΧ۵̫࣬һõߣС͸ȥ֮£Сֻһ˲Ⱥֱ΢΢ɵſڡ
΢΢һƬǽ壬һ˶ûУſһ̲ѪɵҲӰСͳ˵׼ȷ˲ڲĳλô΢ĽŲ
û˿ԥСٶȳ΢΢һϵķ䡣СƿŵһɲǣմѪײһӵĺתͷ
һӼ˽ԥ˵һ㶫ż⵶ĺӾͳСͳ˹СĿˣˣǸ椵ʬ塣ѪһصѪ
СĿһݣһ첽˽ȥֱӶ㿪˳˵׼ײӵǰһ̽һס˸ղǸӡ
ȭͷ߸ߵľ𣬺һȭֱ㶫˵ϡ
СһȭһûʮɵһȭͰŸȥһ
С͸磡
ʱţͷҲ̸ϵˡ
ʣµ˱С̱ͣţͷסˣơֿȭİմѪ⵶
磬
ǸѾǰѪ߰ߵĹƴŹţַʳĵĹӿˣ椣椡
治ϴЪ˹ĺײŵʱҲƴҪΪҳ椻档
죬к椻СӸոһʽ°ൽȵ㶫ͻȻ˳ǵİ䣬͵ĺһŶ˵еļ⵶ͿʼɱˡҲǻǮׯҲе㹦򣬵ֻǿĳ¡ڹؼʱһץסеĸ첲򿪹Űƽ˹ӣȻѹ屳Źĵס
һ˵ѪУڽͷСʹһȵĵ绰ֻǶ̶̵˵仰ΪЩӸᣬȫΧûΪһ޸֮ŮĴ
嵲ס˹ţƿڴҲÿǷֵ˱õһ磬Ϊ˱УʮЩɱô޷塣Ĺͷ椱˼޵˹һôҲ߳ŭɱǲﶺ̫ãҪɱĿǱӵУǶչ˽п¾
椱⵶ͱĿȫǣⱲʹļޣﶼѪҲϵ£ΪҪŵСȻ˾ûܹˡûܹŵôãͱ˳Ẕ́˵ϣΪһֱŹӱҵͱ˺ţײ֮аѹӵŸˡ֮Щɱһʱ֮侹ȻûŪţײӵʱСͼʱϵˡ
椣Ⱥ˵Ҫɱǣɱȫң
ڹɤɳˣſǻ˻š
Сеһۣڵ椵˺ңѾˡ
Уңһ㣬ҰײСͶŹд󺰡
ֹͣ˻ŲһԵĽ䣬Сһһ͵һ˹ȥ
ѵһű߿
ˮգЩʳĶϡ
й˲ô࣬˹ӣҪܣﺰ椣һˤڵϡľҪҵ椣Ѫģ椰Ѫ֮Сߣ˫ֱסѪͷŴȴ޲ֹסʡС͵һμǿҰԵ˵ıʹ椵ͷһĲš
С͸磬ƽˡɫѿߵ˵ͬѹС˵
Сͻعͷ˿ĸѾˣȻеǸǻţͷĶ֣ڵʹķš
ʱһ󾯵һȺǹʵľ΢΢ɣͷĶӳһǹ˽ĳҲһ亹ⳡʵ̫ѪˡǸʱˣ˱Щٶһ㡣
СӳϽķΧһС͵ҾԱߣȻʶС͡ԿС͵ʱ̷ǹҺʶԼ˵ĶԱ˳ȥ
СͿǸӳһۣû˵˿̵С͵۾ɺޱȣȭͷԻɱ
ţͷһۣתĸˣСӳȫԣ治ʮšĸ˵Դ
椣Ѱ椡ء
п޵ķǳˣ椵ͷ֡
С̾һһУӵڻУȻǸӳ˵ȥʬ壬Ҫ̣ǡ
ĿСӳʿˮͷøСһ
С͵Ļţ̫󣬲뿪ƴץСͣСͽıסӺϱüѪӡ
ţͷקһ̨ǰ棬¼գ΢΢ɡ

ЭҽԺ⣬ţͷ˳̡ɫѪ۸˵СͺƣĳҽԺ˳ڲһ磬۾ˣֱڲΪ͸֧˯˹ȥ
̡֧СͶԻ˵
ڴѾûˣţͷæͳ̵ݸСͲҰС͵ϡ
С͸磬˶ɱˣô֪ǵݣüͷʵ
Сҧ̣һ˱С̣³ŪŪ˵Ǳ߹ģ֪ʲô˸ɵġ
˵ͷ
ɫѾҽԺſڵ·Զ·ϳƽòƽϵһûκβͬ˵Ӱƹϳһ
ãţͷŹӵ˵һ䣺ʦȥۻȥȥ
˵СͣҾС̸˵һߣСֻ˵˾ɱӺû˵ô飬һжС͵ġ
СͰƨɵ˳ȥҧҧݣȥҺһȥۣ


385 ʮһ
ЭҽԺڣոѹнʱ͸պ׼ŵСײһ
ȥСͷסʵ
۾ţС˵أȥ椡
Ѿˣļ˽ȥˣҰ˰úõİ죬㲻ö롣
ʵ֪Ѿˣֻ޷˵ʵץС͵·˼ʧʹҺ椣Һ
Сеĺ󱳣ߣ˵Ҫ̫ˣѾֵزҲûá֪۵Ҹɵģôһʮ椵ôˣ
椸ˣû̸һأң̫̰ҶԲ
ʹСԶԣ֪˵ʲôοû˷Ůˣֻܽıڻд˿ҪҲһ򣬹
Ҵ͵ϷɻȥۣӦ⼸úϢҪҵġС˵
ۣɿС̧ͣͷСʵ
ԣеҪȥһ£˳ʺһЩ쵰
Լ顣æҡͷǳС͡
СЦЦɵŮˣ鵱ȻȥҲֻΪ㣬ҪΪ飬԰Ϣ
㣬ҵˣ
ԣˣ˭Ҳ۸㣬˭۸ҾҪ

۳vǹʻ߸װһ˳ǵĴοͣȴûκ
ǰһͦ˧СӣƤڳ֮ĻҲò֮ţͷ⼸Ҳܸ㣬һ˲ٳ˿͵ע⣬Ϊڵʲôżˡ
˸ոճ˻ķͿ˹˾򿪳Сǽ˳ӡ
Сͣţͷһ
ǵĲǵ۵ˣ־ǿģСﲢáȻߵ۵ܶ࣬û־ǿĻǲġ֪֮ܿͻϡ
⼸СҲûмǴģʥͬ˵ˣʥͬ˵ʵСҲֻʶһˣС׺Ͱ£ǲۣɰѼٵ͵۰ŵ۰ҸӸ֮˾뿪ۻˡǻίݵһĻ·ǵӰͨӰʦ
СƬûа취㡣㽻ǻЭɣǰ濪˾С˵
С͵˵ͷû˵
С͸磬ʦҵϣӺӦһļС͡
Сûȥӣǰ濪˾ҵʲôط鵽ô
ǰī˾˵ͷµֻۣȰǰסľƵ꣬һֵȥӦòʲô⡣
õģ
ţͷϱҪɱӺͽ񣬵СﲻɱӺģ˷ĿҪΪȥ椱
ĴҷҵʱѾܳڴͳɼ壬۵ҡҵĹ켣ҵչϢϢأ۵ӰĻƽʮҰ˺ܶһʱ׬Ǯ۾ӰǸʱԱûʲôλνǶֻеˣͶǮͷܴ׬һʡ
ңָӵĵطڲʵǻۺڵемΪڵǵķչǳ˳ս𣬺ܶҵҵӰȻѾٳԼǺڵڵϵҲԼµǴ磬ǵıĽʱҡ
һĹɷݣʮӰԺҵӰ˾һҳƬ˾ⷿز͵ҵҲǼص㾭Ӫҵ׬ǮȴЩϵĶ׬ǮԶƫŵģۺʽӴĹ˼ڵǮׯһķǳǳá
кҵĶԹҲΪһСҵĵϿһԸʵݺ͸Ч̬ʼҵսҡҵ˲鵽˱ڵСϵһŮˣûҵһŮҲ⣬ǮׯһǱ¢˵ģ˭Ҳ˵һŮˡ
ΪҵͰʥͬ˸˵˷ǳϤǰ氲ɱеһʼδûɱУǰŵ۰Ҹˣ䶯ȫۡ˲ңҲšĴ壬Ǻ͵֯ûа취ȣʹǵʷҪȵƾõĶࡣ
ҵĲҵǼڲ˴ļӶڼҵ£Ҳصľ衣ոʮ꣬ȴѾڶΪҵĽӰˣҵֲҵһ붼У³ñв֪ٶ
ļΪӰˣȻܹƾӵϲ̶ȣĻСģһǧ꣬۵ӰͳƬҵǳ˲֪ٹ˾Ҳ˲СĳҪĳԱ޲ߣڸոմӹ裬ʵʩһϵеĲԱĸߣס˾棬Ҳ˷ǳ档
ҵүӺʹӻжӶۣүȥ̨һȥˣ֪ĴȥձҷɧŮȥˡڻϽ̸һĿֻۣүҲܷԼӣдֶ֡
Сͱʥͬ˵˽ӵһǺܷĵضΣһ濴ôװ޷ǳݻľƵꡣ
ƵۿԷǳģ۸ҲǳĹΪҾƵԱ֤Ե˽ȨκιнգԿ˵һжϸܡǶ࣬ȵ鶼ϲϣĺܶƬȤµġ
˾Ƶ꣬ʥͬ˵˾һ˸Сͽ˾Ƶ꣬档
㣡ǸӸСһֻĵװá
Сͽӹʥͬ˵˶ϲָ߿ƼĶڲ緽ʽ磬ȻһЩعĹܡ
һֵѾϢѾλӵλãڸǸ˶С˵
ߵ˼û˲ʶүģҲϲ֣Ǻý־һϲӡΪ罻ᣬ
Ҹ˵ʱæһЩģûϢôСͿʵ
˵˵ͷУȥڵɱ˵һЩУ˺ģӵĸ֮һ
Ҳ跢ģСʵ
ҡҡͷǵĵ豸û̽⵽ϸĴ𰸣ҵĵǮׯүӾڴûлҪʧҵ
С͵˵ͷ֪ˣ


386 ʮ
Сһס۵һ˽ܾƵ֮ʥͬ˵˶ݵ뿪Сͣţͷһ
˷ʥͬ˵ЭСҪ᷽ܶࡣ椵˸ۣСϵʱ˴һ绰ھۣһϷԲ԰С͡
Ϊʥͬ˵쵼ߣܶ鵱ȻҪԼԳֻҪԸȥȻ˻ᴦ׵
ϴʥͬ˰˵һѣңҲѵõĺ͵۰־ǿĻᡣǴǳΪṩϵİС׹ؼʱ̾ɱǸ߰İܼӡǰĵ۸ʥͬ֯Ϊ֯ڲڰײףܸûʲô˵˵ҲûʲôҪǺġ
Լһ֯أǸ˺ܶٸƶ飬ȴǳڵ塣֯һɣ͵İȫ£־ǿԸ֯ϴε֮־ǿܿһӰǣҲٵķ㡣
ۣ˵ĴǰöˣҸϵ֪͵ۺɵҲĿ࿴׶
֪СҪԼİҪԸĴһҵңԥṩİС͸ոչˣ¾ѾȫСҪϢ
С͸磬ʲô㣿ţͷСͶ棬ʵ
Сɳϣ΢΢Դܼ򵥣ѪծѪ
ʲôʱж
СͿ˿ʥͬ˵˸Լϣʾһ̻Ļ飬ߵҪͼԷŵ֮Ż뿪
ؼ𣿡ʵ
Сҡҡͷһ
ô֣ʵ
ҪЩԷʱ֣
ʲôһĻ̫ߵˣ϶ᱻֵģȥľƵ궼Ǽǿĵط
ô˵СͲЦЦʲôطסҵģ
룬ҲǣôɭϣСҪȥҲ練ƣϾ˽֪Ŀ֮ɱ̫ðɣ
СͰ˰֣ɳɱֵϲҲǴĵ΢΢ɸߵɱôҾҪִֵú䶯ۣԺ˭Ҷҵˣ
˿̵СͻɱĿͬǣûţͷη塣
ˡ
ʱͻȻ졣
ˢվǳС͵˵ͷߵſڳʵ˭
ңˡ洫˵
СͶԻʾһ£ŷ˽
һ۰簼͹µ壬ͷ߸ߵϵŨױûж촽ۣޱȡĻţͷֱʿˮǸոմƬϹ
㲻ǺæôôˣСЦһ£¡
ڿСԱߵλúܴ󷽵ѩ׵ĳǰһһһȾͼһϣ촽䶯һ˵ֻһֻΪ׬ǮҵƬϵһϷҪĶࡣ
Сʼ򣺡ֲǵݣ
Ǵݣһ۶Сͣﲨ˵㵼źܶ˵ˣ˵ȦŮͶͱ衣
ܹϵ
ȻǣҡͷȦǴ󣬺ִҵȻϵͬѰ˵ǳϤȴҵΪҵֻ֪һƿԱô򵥣ҹĵҵʥͬܲܳõȥû㹻ʽȥĺ¡
أС۾ʵ
֪ǲҪɱС߿˿޳ϴ׵ִС͵ļϡ
֪ӦòѰɣСͺܻ˵ʵ
ʥͬ˵֯ͷĿóǸ߿Ƽ֯ԱһǸ߲ܶ඼ǹѧġܷǳ׵ŪĴҵӳûϸϢҪ֪СĿĵȻҲ¡ΪСߵ˲ŻûдﵽˮƽҪС͵ϢͶԻס
֪ȻѣҲѣЩ߿ƼǲµֶҲϡ
˵ĻСͺȻоܸжָоΣҪԼ̫ˣǵģҪɱ
ãҪľϢ˺ǳģüЦ
ôҲг𣿡
ҲУҲ̫ƽϺ˭ĳޡֻ֪ϢΪҴ޴ʥͬصһЩֿŪһʿɹ۵ʽ𡣡
ңҲӵİ㿩
ѽ˵ͷⲻô
ͦõġС͵˵ͷȻ˵ˡ
˿СͲԼ̫ã󺺿ԼǵҲһʼļʱ˽ǿɲԼķ˿ȻǻҪԼ̫áѾõԼҪĶҲ֪ˣվСЦЦףɹһ㲻뿪ۣҿԳúҹһ䡣
С˽˵ɡ
Ǻãҵ绰
뿪С͵ķ䣬ƵĹԱһ۾ϳ˴ˣҾƵԱܾҵͿĿ뿪
棬һӳԱ̰˴˳ţ˽ȥóֻʼ绰
һ˼绰ݴһ¡
ҹ˾Ʊ׼ף쿪ʼҹ˾Ʊ׼Ǯ
˼绰֮ã˾һ䣺Сҵĸǣ
뿪󣬾ƵСҲ뿪ˣ˷ֿˣСһ˴һˣţͷһȥһ

лٴƵڣλŹʣⱦһκһ˶ĳҵеٮٮߣĻһƤ𪣬е΢ֵǺʿˣʮͷһڿ۾ȶţйϢ
λҵˣԱ߻һλŮ۾һǳϤŮȻŮѣֻԵһСɫѡλѾоҸޱˣݼ˵ֿһ仰岻϶оޱҸͽ챻幫ųһٷ㹻ȥȦŮǴһ£ҲûؼˣԼĿһ˵֡
ԼҲܳΪ˵һΪŮļˣȻУƫҲԡ
һһĵĺͶܹ˹ЦЩҲ֮ʡ
ھƵĵĺͶʱ򣬶õĶһӰվںڰ֮ĬĬĳ̣ͬȣ


387 ʮ
ϣٴƵڣӴŸ۽Ůͼźƣһ˶ܿģԺúȺãպҡ
΢ֵǲѿʿžƣһԵĿⲨ޲̰ԼͽС

һ̶ڳһǲ˵
Щ󸻺쳣УΪƸԸǴһУλŮˣоΣգΣգ
ʲôһͷ̷˸߽űȥ
ҲһֲۣúõģҲûˣЦЦν˵û£߶̫ˡ
ֶЦˣˣҲЦˣ
ɱô˵˭֪ʱǶôɳףͭ壬ɶ¡
ȥˣȥˡ
ƥ߶Ҳá
Ǹոշɵʱִһˮ쳣̶
ˣ߶󺰣ողŷֺܺ¡
ǽۻĵطϣٴƵߵ˽ܵİ䣬ھϴּ䣬ֻһӣǿռȴǳ
ڣڣҶϴּ洫ˮһȻˣһŵòᣬм󸾿ʼſڴ󺰣ǰ춼û˻Ӧ
۽Ҳǵһμŵֱ㣬ѾûһƨŵˣҲܽŵվ
ʱŻĴ򿪣һӰ˳

һˣŮ˾ͿʼļУСſڿʼܣôŶ޷򿪡Ƶְһ㶼ǲģЩǸӽɤӴ󺰱ڡ
߳Ǹͬȣϻź˵ףͷƤ顣
ϸѪ죬һֽڲϵѪôһ˿˵ȻǱˣǴϹС͡
СͻʹõףٴԲйò֣ϸ𲻾Цݡ
úˣǵıѾɱˣСǳᣬѪֽ˵ϡ
㣬ʲôˣʵ
ĸ֨ŮصĿ޺СͱŮ˵Ūķһٿޣھɱǣ
ʱ䶼һ춼ûˣֻдصĺ˷
ͶɲҪǶɱˣֻɱһˣ˲ú¡
С˵ֻɱһˣڳ˲ûбɷӽţΪÿһ˶оҪɱԼ
ŵ˭أΪ裬Ϊ֪࣬ȻСһеĸ֣ܰԼЩսıڲɫȫɵȻϴּϴ˸ֲų˼ֱǱ̬ǹǱȹֲ
Щ͵˵С軹еѪԵġ
ҵĶ˲֪ٲˡȦҲС˴˭ʹ˭ǮׯԼµչ¾幫ʵԼҲɱˣԿСŵҲСǲɱԼģô־ܡĶСͣĦС͵ʲôĿʲô
˵ܿͿ϶СͲɱԼģΪԼԼ˲٣ɸֹ϶ôϻֱ֮һǹԼŶԡҪôһ̬ĸ֣ҪôǳǮģ˵ɱһ˵ģթڳЩһǮ
ѣôαЩϲ̨أǶݵˣ㲻ô¡ʲôǶ˵һȻ򾲵Ļصλ϶С˵
СЦһ£սӣǶһˣǰ˿ɲǳǮģ۲ǿǿ
ô˵׼ʲôСߵǰ壬Դսʵ
豻һСϵ̫ˣһ㣬һ˸оһȡ
˲ҵˤڵϣ쵽ӽŵ˵ǣǮ㿪
СԴǰɣ룬һǧô
࣬٣Դ˵һ˵ˡ
һǧڣ۳ȫļҲҲûôడ貢ǱС˵ŵģΪʶһܿµʵҪǮģҪɱˣ
ǰɣС͹һЦӻһѵƽһˮС۵ҹˮѵ軹ĳǹȫˡ
費˵Сĵţĵ̽ȥ
һǹ
һǹˣΪ֪ԼҶ࣬Ҳ
ȥ
γǹ
飬顭
һ죬涫˵ҷɡ
һǹһҲûдС͡СͺʧһѾڸղվŵĵط
ǹС͵һܹ˲ƣСͻıˡ
û뵽С;Ȼ㿪ˣŵĸϽת
תһɲǣСеˮҲ˦˳
ݡ

һƺߣͫɢڰҡҡλεģеǹȵ˵ϣԴвŵһͷˤڵأòˡ
費Сͣǹ͵ٺҲûáֻܹ˲飬ɱ˲ɱˡСͶгŵҪҵʮʮҵһûꡣɱֻΪ椵ҸᣬҸд˺Ҫһ
ʬڸ۽Ľ£ѪһվһĲһɻɫҺ˳ѩ׵Ĵ˳ʪһƬԴպñ˽˵Һˡ
С̧ͷмĿȺƽʱװģһ˵νʱ˭һ
ڵǹ̫ˣ滹һƬʬ壬ϣٴƵһš滹˷ɻӼݵĸ۵ľЧʵȷ˾̾κҲץסС͡
ǰɣҾڵϿ㡣СȻһЦȻɨһڳˣú£˵ֻɱ˾ֻɱһˡ
Сͺԩ޳ǸɹٻСûȤȥɱǣǻţнһĻԺ棬ԺҲò̹͸۽˵һ仰֮Сͱ·򴰻ķ͵˹ȥ
һͷײ˸ֻҹɫ֮С
ɱˣǸ߶սսؿŴһصĲɴ۾ʮ˲㰡ײȥɡ


388 
ϣٴƵѪһҹ֮䴫˴ϱ䶯ȫۡ
Ĵ֮һҵĽӰ˾Ƶ棬ıҲȫɥͼײĴŵͽҽԺֳʱͷҲǳң¼ʱʱޣǸɱʱַţؼǲ֪ɱôƵģĿڹײɱˡ
Ҳȷˣ¥²û˵ʬ塣
Ϊ߼û̽ͷģԵʱֳҲ޷϶˵Ŀڹֲ̫һЩ󸾣˵ĸһ
ĳʵĴϷĩõ塷ƬŨױĴڿյǰߵ˶豻ɱ顣ⲿϷҵĵӰ˾ҲͶʵģϰĲùԱܻš
˵ôʱҲڳ
ĺˣһΪ֮ǰֽǳأ
ʲôֲǲ֪Ͷŵ˯͵ĺֺ͹ϣ˯գҪ˯϶Ͳϴɾ͹ȥˡ
ƷζȦŮм㲻ƫƫȥ˻ˡ
ɱ˵Сҵ˺졣
ҿǼʣ˼迴㡣Ȧеɫм幫ûģ
а˽ûб
˼˽㣬ҪҪ˯㣬Ҳ˯𣿡
ôңߣҾǸɱ˯Ҳ˯ҲŲһˣ
㻹ΪȥŮǼǳء
˰ͻױʦ߰ݲ赹ˮ˳㲹ױҶ۵ȵ㻰ΨһԵĮġ

磬ˮһк£ߵһҿźܶˡ
еڿűֽеֻ֮۵Ķ췢ذ
۴СýҲˣͷ飬Ҳû͸¶١Ǻܶ౨ֽϸݴԻ˵ӣ
㿴Сʱ͵ͣˣһ˰ֻˤϣһƣǰһ·Ʈ׬˲٣ڿɺãΡˣҵĹ˾뷭ˡ
㻹˵ұøࡣģʲôʱɱãҪдõʱɱұ׳ȥġڿɺã
˵᲻Ĵ˸ɵģ
ڣСô֪
һԣʱеŮҲ̸š
ۣ˧һolŮԱߵŮ˼š
׺òáԱߵŮ˰һۣȻ󷢳յ˵˵˻᲻ֱ
ֱʲôֱɻ𣿡
Ѿعˣܹܲעһ´½ĻѶϢֱӰǿľˡ˵ܶӵ˶ܷ߱ڣѨṦġ
ļٵİô
ȻϯıھǴЩ˵ѡģɱ˴õڶУɻ̹ǹͨ
Ϊʲô˧ֱأ
۱ֽѾһЩ˵Ļɱ˵Ǹȡһǳͷ֣˧˧ĹܹôɱͷǧŮΣɱעǴˡ
м۵ĶߵΪȻобըһ㣬һҪĳɵӰʷĴֱʡ
Ҳǲµģ밡ĶӰĹɷݴ󲿷ֶСıڿҲһһĸ֣ܶ۵ṩĸ֣˭֪ҵ˺Ǹ۶ϵһ㡣ʲôⱾ£ӻʲôˣֽϲдǸ˵ͨ϶Ǳġ
ɣ϶ǵӾ翴ˡ
٣÷ʵɱˣһְܿдġҸҿ϶϶ʲô鲻Ҹ߸ϣһҲǰضһOLŮΪԼĲ²մմϲ˵Ϊ̫ߵˣǰһβƻϵ˱̫ӵ϶Щ̫үüġ
ܺŶ
ȻһְдС˵أѧʺϽ͡
˵˧ʲôģ
϶Ы߰䷲߸ϣֻѵƽʱһƽ졣˵ʱɻȥ׶ιιӣع
ⲻΰ𣡡
ѽΰʱȽϷϡ
һա
С
˵˧Ǹ
϶һҹŴΣٵġ
ԵŮһһĵĲֺһɡľܹһ졣
ڲԶһ˵һ֭
һһ·ͣ£ӣԱߡ
С͸硣
С͵˵ͷԷһָ
ţͷͻСԱߣҲһݱֽС˵С͸磬ſɴˣǲ̫ˡ
СҡͷֵλôᶯܴɱӺɱҪ˼סһ죬ס³
˵ͷţͷǶűֽϵĲͼ˰죬ڵȭСͶνֹģ֪йǸۼʲôӣֽϵͺд⣬Ȼһʵϰ滭ģŪĺܴУǺСױȥԶ
ǼˣСһڳ֭ʵ

ô˵Сʵ
ҡҡͷţͷ̾һͬʱţͷֱۡ
Сһŷ֣ţͷֱۺһƬˡ
ǺˣС;ȵʵûţͷȥӺûǶ֣ҲûдִɱӺ
ǣӺҪеѶȡ£ʱͶֽѵңӺʵ̫ǿֵĻᶼûС
û֣ӺҲ˼һ£Ȼţͷ첲϶类жˡ֪Ҫȥһһ㶼⡣˵
ǰҵĻˣСͳʵ
ţͷһͷһֲ䣬ʦϣȥͬ⣬˵ˣǰҹˡ˵֪Ҫɱģҹİ˭
֣Ȼ֪ҹҪִмҷɱΪʲôǣ
ǲмɡţͷЦһ£ûԼһӺҪɱԼһ
ѰˣС΢΢ҡͷԼаտԺӺУƾԼܹ˲ƵıµĻɱӺҲ¡ǹؼɱӺʹʦ´˱ɱӺҲô
ˣС͸磬Ӻ˵Լ档
֪ˣС;֡
ͻţͷǷֿжģʱţͷͻӺʱӦԼɱ裬Ӧò֪
ǵģ֪顣
С͵˵ͷһʱ֮벻ͨѵԼһֱˣ̫ܰɣ
Լʲôطʲôʱ򣿡
˿ֱ˵Сʱ
ãҾȥһԸ˵


389 ʧЧ
Ϸĩõ塷ƬոһǹսϷͬµ˸һ·
˽㣬ղŵı̫ˣԱ߿ᶼˡںֵŮһ߰˻·һ޲ڡ
ˣһðҵƬܰ㿴ˡ
Ƭҵһ㣬˽ݼðŮһ㶼ţҪˡ
˻һʵı֪ƨȴáؼܺãΪʥֶͬһʽ˵ԸԸõʵˡĴɽԼĶʽԸĺһͨ·ܸǴͨϵ硣ɽһֻмٻ˼ң˵ʥͬΪ˸Щ˵ҳȥĳɱߴǧ
оֵõ飬ȴоǳֵá
ǹʡȥӵûУҵ뿪ˡ
ϣŮ˸߲ҵ˳ȥһ۷
˽㣬ӵˡŮ˵ͬʱ±ڡ
ڱڵĴӵº;ļ߲쵼򵥵ִ˸кƬƵһЩɫԱĽʺޡ
ȥ˳˾˵

ڣһȺʦǣǵܱ߿̨ϼˡѾкƾõʷȻز󣬵Ϊǳ׬ǮԶηޣĻܲϲ˺ܶ඼Ը⵽ֳ濿ϯ̨ԱߵĹ̨ȴûжˡ
Ϊֹ̨˶ˣǽĿ̨ˡ
һƬҲûеһƬΨġһᣬһѾʼʦʹ޺ݺݵĳΡ
ʱһȺװīƤЬװĳǺɫ˹̨Ⱥ˵һͷߵмһλ£˴ŵǰɫĶ䣬ԱߵĺºγĶԱȣԵ÷ǳգۡԱߵ̨ͨ˶ĿмһЩϢͨ˿˵ߣָָ㡣
֪ǸС˭ô
֪ӲߣųСû˵ôһ˰
ʲôҲ֪
Ǹвٴֱʵ
ǵġ˵ǰЩеļưɱը¸ɵģСֿ˲ãϴһɢھĳ·ϱڵعģ治򵥰۶̶ʱͻ
˵ҵˣ᲻йϵ
ɣûìܰ
ûìô֪УϺͱֽ˭˵
˵ĵҲǣ㿴óһݱָֽҳϵľ޷˵˧ĻأһҲһ֪һˡ
ɵҪɱ˻Լ𣿡
ԱߵԼӺȴһҲ̫ӣڹϯλмīǳţһɫȫվųԵλ
ıǳңӺֻ飬Ȥ
С㵽ˡһ󺺴յӺߣ˵
Ӻ˵ͷ˵
С˵㡣
ӺЦһ£濴̨̫࣬˲ԸԼһ˿ӺƤû̧˵Ǿš
ǡ
µͷתȥˡ
۸˵Լ˱Ͳ࣬ļƷŮӰԼĿ¾ҲˡӺȴһҲðڰҹŮˣĲࡣȻòһ㣬ǲƸû˵ҪʲôŮ˶¡ֻһ̶ˣŮˣĿдŲλãĴҲ⡣
˸ɵԼӺȴűˣģһҲͷͣĿʱ䣬аǸʱԼܶණԼ뿪˰ҹĻ쵰
Ӵôȥ棬Ұ̫ðɣһյ淿Ĵһ
㣬ôˣԵеǱ
Ե˷İͻȻ̽ʱеΧ˹
ǲҪҶȥɣСͿ˿˵ıڣһЦ
æ̧֣£ҵѡ
ͣ½Ųһȥˣշ죬ܲĿСͣôˣ
Сʼ򣺡
˲ŲСͻ£С˵ӵֵôȻ˸ﻹϽش½±ץô
ץСüͷƾʲôץңƾǱֽŲײĻ񣿳ңȻ˭ץסҡ
ô㣡Եر𼤶
СȻ΢ЦҲˬΪӺԼԼ棬˾Ӻ̨ͨ棬ɲһ˿ĵʵţͷĳϵţСһ˽ûмȥӺΪͨʱ˵Ȼ˲ƽ˰ᡣ
ǵģ㵱ȻҡһĹأûʥͬ˵Эôôɵҵ裿
˸Ц֪ôС͡ʵҲһǳǿƵŮˣǹ⻷ʥͬ˵֯쵼ߣִĸֲоԵʱǿơСͣǷ˵򣬶ң˿̵һ͵鱻ץŮˣпڲҲҷˡ
Ӻģɿڡ
Ҳǰɣ
һĬжһЩ顣
С֪ΪʲôӺ֪ţͷȥΪʲô֪ԼҲۣһжйءȻ㲻ǳҲȷƵʵСͶ˵˽ⲻˣǲ֪Ƿ֪ԼӺĶԹ
ʵ֪СͺӺĶԹ֪Ӻڵġ֪ӺʶСͣӺ׺С֮ʲôԹҲ֪Լ˻ڲ顣
˶Ժܶණ˽⣬֧ӴȽŶӣ֪ڻаҹ֪֯ӺСЩ˱̬Ǹŵ֯ѧϰġȻҲ֪ڻкȭ֪ЩĻ¾͵øӸоСɲˡ֮˻ΪСŵ·ҵȷԼ˺ô֮Ҳ۸ոӺҲԼٴߡ
ϣҪɵǺ£ǱͬĴ壬ָ֯ΪЩܸԼ档Ҫ£κ鶼ҪǮҲ⣬һЩŶɵµʱ
Ӻ֪֮ô࣬Ϊ˸ϢСӺ֪ͨġ
˲֪ţͷС͵ʵһҪɱӺΪ֪ҹõĴڣӺΪʲôСôȤ˻֪ŹԺӺӴĻᡣ˵һκӺӴʱ֪ԼĳЩܵеʵϢӺܿ͸ȤˣһҪ˰æ̽ϢľС͡
ʱ˺ܳԾûбֳȻܿ˵ṩ֧֣ǲûȥӺͼС͡
С۵Ϣ˸Ӻֻ֪ӺʲôȻµȥӺĶʧǣ˵ĸ߿ƼߺܺʧЧˣûлκмֵѶϢӵӺĵ绰ˣû뵽СҲˡ
λˣӺƵ˽СͺЦЦ


390 ǲǿ
Ӻ˺Сǰһ˺ܲڵЦݡӺһˣ֮ǰκӺӴСʹδЦֱһЦˣͻȻЦоûš
ӺңվܲĵӺ
ӺνԱ£С͵Ϣṩҵİɣ˵Ҳʲôϵ
㣡˷ǳߣû˵ԼҲӺˡ
ڳ˶սսоʱܴΨСͷǳӺλ£ȣСṩϢֲʲôҪĶҪ֪ҵ黹򵥣ذҹʲô֪ˡ
ߣذҹӺһڵİҹĵط𣿡
˵أСͷʡ
ֲ٣˼мܣоԲСַͣǳӺˡԼҪӺȻܹʥͬ˴һЩģڿԸΥˣС֪ԼṩһЩϢӺ͵۸ոսĹϵҲҪ군ȻԼṩӺֻһЩ޹ؽҪϢ
ûʲôĻˡվ
Ӻ̧ͷƳһۣûҵߵ𣿡
һǵһα˳вҪߣô
Ҳʥͬ˵쵼ˣ˵ĵʶҲһ˿ɱȣۣ˵Ӱ֮ͬСɣ˭ɱԼκһ飬ԼȺӴķ˿ͲŹ˭ôѹ
ΪʲôңΪǹʾǣΪʥͬ˵Щǹ𣿡
飡˷ǳõ˵
ߣҪͿ϶㣡ǾͲ㳵ʲôģʥͬ˵ȫԱŶˣÿɳһ֮ܰŲţӺһӲˡ
ԣҲŭ飬ͬʱ׼뿪
Ӻ̺ǰγһǽС£
˲ӣԼɲʲôرܴĸ֣ҽҲû뵽µ˸û׼Ȼʥͬ˵һѾѻǹ˭Լ
ʱСͿˣӺ㲻Լô۸Ů֮İɣ
Ů֮Ӻתͷڹ֮УҵģۣȥΪṩôŮ
ô˵ΪҺÿСͲм
СͣԼݡǵ۵ˣǶǺڡλǿɲǣʥͬ£ﲻΪѣֻǱõӣбȵۺɿĿɽԥǣŵ۵һϷԶһϷӣ
ӺɱңңžһӰLV˹
ӺһӰѰ˿ȥ͵һӺҶȥ
˭ң
Сʹȭͷ
Сͣôһ㲻ô£ӺƵӣŶҶˣŶʮͷã׷ذɡô˯Ϊȫ˵Ĵǣ
ûӾ˯ûҵͬ⣬˭Ҳ׼
СͺӺĶԻ̫ȣС˵Ӿ˯ʱ˵ͨ죬޵ݡ޲ȥСһƣҲӺĸɱԼ
һŮˣǴ֡ûв鵽ӺϸϸóӺС͵ͬһˡС͸Ҵۣһҹʱ͸һƱ䶯Ĵ󰸣ڻܷǳ̹ȻĺʲôҲûзһСܲգһɱĴôӺҲԸɱԼ
СͺӺһ˵ĵףɱ¾ûʲôˣֻҪ˵ǵǰ·ϣûǲҵģǲǡ
ҪӺȻѿЦһ£ȷԼܻû˵ʲôѱ
ǺǣûСߵԱߣֱӹסСһ§ԼĻУƾ⼸ˣΪ𣿡
ӺЦдһʧ䣬ʱĺֺѹҸô㣬Ǹˡ
Ӻ˻֣ôߣǵġ
СɿˣתͷһЦЦݸɾˣͷһͨ
߰ɣһġСͶ˵
һᣬȻЦһ£ȥԼİĲŸ߸Ьˡ
СͷߵӺ棬ٴ£һ̡֧
ǶȥӺ֣±ȫŵĿ̨ˣֻССͺӺˡ
ź˷С͵ӺһʱпǧʹôͱˣСͻûܶʱûǵԼĹ˾꣬صϣһĶ֣йֱӵɱйĵĹĶǣй̫ԹӺȴԼĶ֣ʹѾһεĶݣһε
ǸʱС͸ոջϣΪΪױǮ˷һɽʦԼ֧֣ķϵϵһҩͣΪԼǮ˷ṩĳİɽʦΪжԼʦɽпǷԶԼرĺãԼӶûдڵȭԼĵͶӣҹԼĶСûȴ
Ӻڰҹ֮оһĵǿˣǴҶŷĴʦ֡Լĳ֣ҲӺҲΪʵʦôƫŵĵ·ΪоԼĶҲ
ʵڵİҹãСʹûжͼġСͳԼһҰĲˣһҪôҪôٳɻңܰϣ棬ŹκοԻ۲Ƹ͵λĻᣬΪ֪Լע޷ƽƽעҪĥѵģŻúþͱжֲڽ£㲻ɱˣ˾ɱ㣬ѡ
ӺţԼ˵ˣôԼľͳĵˣȻḺ뿪ҹ뿪ηʦ
Ƕ˸еޱȵĲӺ°ôԸѡγһʹࡣ
ӺһôǿˣҲ˿ԳΪܺõѣһǵ۵ķһĳϵС
ɱ裿Ӻ˵Сͷڳһʵ
С͵ͷǵģҲ
ӺҡҡͷҲŲںЩν⣬ﻹ֪ϡ
ô᲻֪
֪֪ӺԴ˵ǲôԸԼһԱ
С̾һӺοأ
ͬ𣿡Ӻʡ
Сҡͷǣ֪ҲҪĶģοҪҵˣô񣿡
ߣ㲻Ļô
СüͷΪҹ˺ܶ飬ҹܹϵһĹ軪˾ϵﳿ壬ӺԼܶ෽ҹҪľԺίΣСͱȻȣΪһΨм϶һ˶ŷ
Լ˵ʲôСûнӺĻͷǺ򾲵ʵȻѾţͷ˵ذҹôҲΪҸıɣұ˵㣬Ҳ㿪ˡ
ǵģ㿪ҲûáҲȥҪĶҪʩҡҸ׿㣬ҹõԪ϶ı£ȷĸҲҵĶұûҾҪ֤ұǿ
Ҳü֤Լ
ҵ飡Ӻ
Сʼ򣺡һѡ񡣡
СͣȥתҸףΥ˰ҹĹأҪɱûԹԡǳ˵ǰ棬´ιҲ飬б¾ܷ㣬ҲΪ㣬ڵۣĿԴ˭۷壬ǲǿң


391 
ĩõ塷ƬһƬ֣ݣִеݣƹ飬¼ĳԱˣԱҲȫˣǽϷȴ޷ˡΪͻȻٲˣһϷûûа취ġݺΣһź͸ֶҲûа취ƬʲôҲɲˡ
ȦĿڱܺã޹ȱϯһǳҵˣͻȻ֪ͨ˵ʱ£þѿ׼׷ˡҲûа취ⲿϷҪ˵ĺ֤Ʊģ˭ҲҶƢʹҲÿ˵ɫûеֻĺûĳˡ
˿̣ھƬʮһԢڣ˴˯վԼҵľ޴شǰ
жһҡΣޱ飬Ѿ磬֮ûл·ûлױȻûлױǰƤۼ۵ˮͷڼϣ͸űķ顣췢ĵܴ󣬵½֮޷ԸɴһڲȥƬ
վԼݻĹԢڣͬʦѧѵʱһںơ
СӺΪԼΧ˵ǷסǻεļԺ档
ǵģҾ˯ûҵͬ˭Ҳ
Լǰδе𺳣ûмԼ˵˰Ļˣʹֻ˵˵ѡ
ΪԼ˽СͣʱоԼˣԼһҲ˽һԡһƺƽĵȴɲ⸴ޱȵա
填
֬輸ϵʥͬڲͨѶֻ˷¸߽űŽŻ˹ȥֻ˵
˽㣬Сˡ
ʲôˣ˺ܾȡ
ǵģ뿪ǸŵľƵ꣬һ˷ɻ뿪ۡ
ü΢Ĭһ֮󣬵˵֪ˡ˵绰
С;ˣһкûд򣬺ʲôҲûзһûԼϢӺ飬Ҳûȡˣһ޷⿪ҵĶһƬҡ
һеȴɵĳ·һк޹أһ䣬ֻһѡ
Сô뿪˸еܲеָо˺ѹоô᲻ָоܾûгֹˡ޷һô̬ΪԼһϲһ˵ʱδйָоǸʱԼǸëѾͷϲһνУʵһݰ˿̵ĸоǸʱǿҰٱ
С͡һ䣬ľ޴ɳ棬ſ˼

ϣЭҽԺеĲѾµסС뿪ȥ죬оͰε˲ϵĵΣ뿪ҽԺ
椵˺ܴ˺һֱʲôҽԺ
椵Ҳ֪ĵѣ椵ļ˰椵ҽԺ˻ȥƣȥ椵ļУһ̣е°档
ʱпִ豻ɱţֻһ۵ϵűо֪СģԺȫС͵Ӱ
ûǸ˶ԼôùǰξԼΪԼȥɱһôλȨصˡ
Ůˣģһ˸ΪΪУôٱҲᱻۻΪκ飬ҲԼһиΪҲϧ
ŮעΪƽ˵˽ƷֻĺӲռ壬С֮ǰռˡŮֻһ˿ռģС֪ͣˡҪС͵ѾˣѾСֿӡ
Сͻصϣͻţͷ˾ͷֿˣţͷ˸ȼٴȥɽʦСǿȥС
ȥҹɱ裬ּӺһ˵δĲµľСһոɱ裬ȻԼаղ鵽Լɵģҵ˻뵽ǸոҪɱвҹ˶ϣеĴȫһ椵ǣⷽ沢һǿŮˣСͷĲ¡
ӿеļУ֮ǰСѾд˵绰ûйأСͰѳԺֱ֮ͣӽȥˡ
УСƿţĺ
棬һᡣеӺ䴫
СеĶˣЦЦڿ
һᣬд˳һɫĹȹ첲а׻Ĵȶ¶棬ɫɲ͡ӦǸոڻױϵɫǺܺã֪СҪԸСͿԼ㲵Ǽæױһ£һױڵȦԼȥһ㡣
ðɣСʵ
۶ϵķ˿˵ͷҸ㵹ˮ
ˣСһסе֣קԼ¡
ҲߣС˼֮ףŮ֮ѾûʲôúߵˣСҲû֮ǰôôʵֻ§סԼתͷĿСͣͷ˹С͵ļϣƮݶС
Ϊɱ
Ϊ㣬ΪԼ
̧ͷ
ҵŮ˲ľҲľ͸ҲԼԲɱˣСĿȣ˵
΢΢һ㶣ЦˣЦˣͷٴο˹㲻Ǳ𣿡
£Сüͷ£һô
κŮˡ˵С͵ǰǣһθоаȫУϣѾ֪ϢǱܺúõġ
˵ţĬĬˮʪС͵ļͷ
Сû˵ֻǽıסС
˾ôţ϶Ϊһ

ȼٴ᷿ҹĳԼţͷȥ۵ͽǵ۶һȦʲôûɣΪûǸɻȻʹǻˡ
ɽ˽һֱǹͷɽ޽һЩëΪûð˳׻һƬ˿ȥ˺ܶ࣬㲡ӱѰҹﲢҳΪֿȵɽܴԼ˻ɱӵ
ʦɽӣܡ
ɽ˰֣ΡΡ˿ɤʵִеô
ţͷһۣȻǣʦǲҪѰҹСͣǻǸˣǺСһȥۣʵСͺԹʹӺͽҪԼ֪飬޷οʦѿ
ͱͱţͷţͷſ˵ʦܣϵϢҵʦ֣ŶҵӺǲĶ֣û񡣡
ǵģӺ̫ܴˡæ׾ţͷ˵ʦ㿴ţͷֱۻأӺı֪ģĴ򲻹
ţͷȻѵģĳǺɽ֪˵ʵҶȻ˵ӺĶּ֣ҹĸͽǲɶõϣ͵ϮĻкܴİտԽӺ򲻹ӺҪҲӺɺܴ鷳Ҫ˵ĻҲôˡ
Ҷ˽ӺţͷĺӺսһĻҪôܾˣҪôӺɱǾܷǻŻ
ˣ֪ˡɽʦ̾һ˻ţͷͽԺ飬׼׼ԪϻҪۻᣬӺܡˣ֪ͨСͣҲһҹõ񡣡


392 Ԫϻ飨һ
ȼٴһʱҳ˲⿪ŵңһʱ½½ʮͬطĳӽ˶ȼٴ棬ţͷΪҹҪĽɫŽӴЩһ֯
軪˾ͱļԪȵһĻлţͷİĲǡ
ŲĻʵףһʸСӣü֮Ӣʮ㡣ţͷһ۾ϳʶѾܾûʽˡ
㣡ţͷܼȥ
Ǹţͷʵļ򣺡˵ҹһµçʹѴ師֪϶ţͷ㣡
ˣˣȭʱйɭ۸ҡ
ɭЦĶڿôУйأ
С͸绹ûͻġţͷЦš
ʱ߳Ļ˷ɭͲǻһһװǷֵĻѪŮӿ˽Ų˵ţͷͷɭɭϤĻôҲһ𿸹ǹִйǸʱϴѧԸӰɱֵĳĿء
ôҲˣŷɭŷЦţǵĵһ㲻ȣϾڸʱǿǴȭڴġǷɭŷǸʱûг֣ǾˣرŵҪһ¶ûʱģڵǡ
治ôѪŮŷƳƳ˵
УȻУ
ˡɭɫŷ䣬˵ţͷղŲ˵ôСʹ͹ܲˡ
˵ʲôءŷݺݵһ·ɭ˵˭ˡ
Ҫϸɭ
ŷŷɭٺ˵˵ҿɶ㲻ˡ
£ҴˣҴˡҰɣŷ侾סķɭæģŷɿ֡
˵ĵȻǲǴ磬Ҳءŷͷɭһ𳤴󣬲Ѿϰ˶ܣȻʱǷɭŷ۸ǽȥɣ˾ڵء
ŰݣһΪǴ·
ȥ·ϣŷĵĿһֱִߣʵСĻǲǣ
һ㶣ȻǳС͸ģŮ˶ķǵôһЦҡҡͷ֪ѽ
㣡
Ϸˣŷ䣬Ů˴СھӪ泤󣬲һСͿûмε
ڽĵطǸȭأʱɭŷ䱻ĳǻǵءɭҲпǧԼŷ֪ôܣȻ֪ȭھǾӪ棬ɭүү軪˾ȭڵĸˡΪԼȭڵȭӣҹʱǸֱĸϲˣС͹Ļŷı߲ˣҲûа취
ڰҹȭڣһֱصķгΪһˣǰҹõˣܹͺľ۵һ𿪻ˡ
СһҲ˶һЩĻᣬҲԵжԵķʽˡ
һǰҹ֮״εԪϻ飬ҪһЩҹõҪˣ֯ҪﶼġһԪȻиһеٮٮߣɭŷǰȭڵˣ軪˾һֱǣֱı˰ҹ֮һɿڡǾȭСһҪͽ֮һɭһֱ͵͵ȭϲض̼ҵԵ֪ҹ֮Ҫ룬үү軪ֲֻôӦˡ
軪ܴ֮Ӧɭ룬ʵҲǶڵİҹñȽΣİҹò֮ǰȭǸʱĵǰҹǷУûĵˣпĻĸ񶷴Ҳעˡɭڼ밵ҹòǰҪٵǸʱҪǰҹͷе˷˭ȭڵĿ϶ˣɭҲˡ
軪˾һȵˣ˲һеҲˡ
ȼٴҹͽڻæšϣｫһ顣

Ҿװһ֮󣬸ַ˾޴ı仯ĻӢȨ£ҾرƵĲ׼Ҳ󹦸ɣڸƷζ֮ǰ˾޴
С͵İοһʱϢеҲתĻӢĲҵСˣĻӢ׶ڴȫµĲϵͳϣ֮ͿٴӪҵҲСͰŽȥʼ˽еҵ񣬺СװѹأĻӢΪʹ˾
ΪȥҵӣС͵Ļʲôвĵط˳˵ĵһҩµĸ߲ģ֮ǰ͸С˲飬˿׶Ҳؼܶ߿ƼֶΡ
С͸˴һкԺȥҩˣɷԺרŸС¡
Сðĺ͵۵һЩڰбУҿ϶ڷѰɱӵ֣Сһá
֮ãСҲһ⣬ϣ̫СԼҲʱ߳ȥˣǵõһʵĻᣬȥģСҲˡ
С͸磬㿴ôҳСµҾһȦ
С͵ͷ⣺ܲ
Ҵ쿪ҵ㿴ǲŪʢһĿҵ񣿡
ǵȻˣŪŪ󡣼ȻҾϻеͷ͵óͷ̬ſ
ãš
Сҳļ򣬳ֵܣˡ
С͸ɱô˵Ӧġû㣬һڲ޳أ
ˣԺǲ˵ָмĻˣֵ֮㰡ҵĲ̹
ҳЦЦԵһ˿ϲ£ϲ˵ֵ֮䣬һͶˡ
ʱѾĵ࣬СҾһȦȻȥ˶ʱ򻹲ǳʱ䣬ɫ滹һЩˣһֱܺá
С˸طóֻһ绰
Сͣ绰ͷһŮ˵ܳԾӡ
ûҡСЦЦ˵
Ѿصˣ
ǵġ
Ŷ㲻˵İɣڰϢӺ飬ֻ˵ܱǸ˺ε˵
СνʼӺҪԼȸ£ʵûûʲôͬ˵˵ΪǶԼһֳĻǵȷˣС͸ں˵ʥͬСͺ֧֣ھ֮СѾųʥͬ˺ĿܡȻ֪һʼǿԼǿԼǸӴĵۡ
ⲻҪģҪǣ˺ԼԿӺ˵Ҳûʲôˣʥͬ˾һĴƻȻ˲Ų٣ҪԼ͵棬Ȼ̫ˣȻӺҲô׵ľˣһѡ
Ҫ˵ĻҺαӺǰΧ°̨ȥˡ
Сô˵˷Цˣûûε֡
ͦĬϸġ
ǣСʱһֱ־йĵڶǳأ
ϲүҪҪҰһ£
Сҡҡͷ룺ĻϵʵлǲҪĺãԶ䣬ЩżҪģ˸оͱˡ
ðɣ绰Ҹ᣿û˵ڣС͵ĻǷسĻء
Сüͷ񲻼ǵԼ˵ʲôˣҵҾװˣ쿪ţŪһʢһĿҵ񣬲֪ܲ붯ĴǵСһˡ
һ죿
ɡ
˳Ĭһ£Ȼ˵û⡣
ҿɿٱŶ
ҿ֪һεĸȥֻһСеʵȺܶ׶˸вƸҲŲǮ͵ɡֻҪٺһ˽صʮһĺƾС
û⡣СȻӦ
˵绰֮Զ۵˵ЦˣԼ˽˵뵼˵һϷ˺ϿǵķҲȥˡ
ָٰǵķǰʮһ
ƵƵô໰ˣ˳ҶһŻƱ
Сͺͨ˵绰֮ǣһ׼ȥţģֻˣǻġ
õģھ͹ȥС͹ҵ绰ͿҪȼٴǵĳܸô


393 Ԫϻ飨
С͸ȥϤĸȼٴ壬߳дûֹͣĲ
ܶʵ겢ǺܳĽΪƽأ׼½ȫµҵģǽ˲ٴӽǨƹĹŷ޵һЩҵĴͽϣͨĲͨйСǣÿ춼ᵮµǧ̣ÿҲ˴ӽǮĽˤǡ
Ϥȴİĵ·ϷɳۣСŸ衣
һײǺܶڵҥ̽֡ɳƵɤĺš
ûʶˣҲ֪˭ɱ
Ҷ±¶ãȻ
һתȥųǡ

һװСഺܶѪĳҲİڱүֶҹӰϺڣۣһϵеʺСԺЩѾȥףЩ֪ںηĺû߲õ˺ֵܣЩ֣СĵٴθŨҵĸоҪ뿪ĸо
ϣѾСʲôڵһֻǽһЩβӥӦȥհ衣
ӵ˽ĸȼٴ壬С͵ſڣҹͽǳϤֱӷС
ȼٴͣ˲ٳӣйűƵĺҲʡݵĳС֪Ѿˣˡ
ȻǸΪҪԼһ²ϧԼ׷ɱӺ
ȼٴ岻⿪ţС˸ռͣ˳ѶܿĻЦ˹
С͸磬ֻ񼢿ʵĿСͿŵıĽޱȡ
СЦЦһ»һһ껻һְɡ
ǺֵҳͨЩ泵ƱŪģеĹԭװߵˮ·û˰Ա˰ʮСϲ̼ǲȥ쭳Գù֮ҲûҳװСӣһٶһȻҪǮװһ£ȥֶһƬŹ񫡣
ϸ˵˽ҳǸѹϵӲ֮·һûУּ۸ĳӿ·м˸û취ôʵοСͳϣҲõ⳵ӣϣ͸û˻Լĳˡ
ôôҪҹС͸Żߣʵ
Ц˵Ҫ㣬û취㲻ˡ
ӴҳҪ˰СʹȤ˵

ˣӺʦʲôӦСֹͣЦʵ
̾һ˵ʦôһ۾ͿǸûȥ顣Ҳûйǣ˭ΪѣʦҲܲãǰ״򲻶Ҫģϰ˾ŵٳٻ𴲣Ҳо㲶ˡžۣӺ治Ǹ⡣
СĻû˵ʲô飬Сھδڷŭ
ˣȭڵ˳軪˾Ͳǹˣˡ
ʲôˣСĵʵû뵽ȭڻʲôرҪԼעˡ
ЦЦ۾֪ˡ
ݣӡ
ȼٴһ๦óʮԱϲˡ˲٣Ϊռʵ̫Ե÷ǳ
ɽʦͷеﳿ廹ȭڵ軪ԼԪϴڴǰһԼĹɢš
ڻǿʱ̣ҹΪǧ׼˷ʢĽӷ͡
СͣȻһϸԸеŮ
๦ĻЧ̫ԣҶһ㶣СҲһҹʲôʱŮˣŮ˵ʶСѭķתͷԶһһŮվԼޱȵ֣ǲΧһͬŲ˼ջ֣СɫϾȻһΡ
˵ǳСġŷԱߵķɭŲǵЦҸһִʱ֪ٴ͵͵ķֻС͵Ƭ
С͵Ƭһࡣ
͵ĵġ
Ҳ̲סЦˣͷɭھӪʱ˭ûʶŷİԵѵôʱ̡
С֪˵ָŷͷɭܳʱ䲻Ȼðʵ˼ŷѪһӲĸͦΰˣֵʱǰ΢΢Ĳֱɱڳλͬ
ôҲˡСŷ俪ޱȣһֹֻסŷԱߵķɭ
ҲǰҹõһԱˣġɭԺޱȡ
С͹һЦУ϶̫үƤ˾ͬġ
ŲǣүүǿҵʵġɭһԸϡ
ģҪҪУСһЦ
ɭҡͷɲԸˡǰԼ͵͵ϴȭֵǴ򲻹С͡Ǹ׵Ĳйһ̬οԼʱûȫʼʱװмҲûʹ˲ƣ˰ɣвִ𡣡
ٺ٣ˡСЦЦɭļͷӵҽ˿ھȻָôá
ɭںŷһȥ׷ӰһԬԵʱԬУڵķɭϻһֵİ̺ۣԬԸµġʱɭΪֵܹ̬ޱȵԬ԰Լ˰ӣ汻Ԭֱ֦Ӹˣھֱʱϵ˾Σټ軪˾ӣȥ֮ǶҽŶӰĹͨ˸κˣûʲô󻼣ҲúöķɭµĲ
ϵǵ̺۱ǿȫȥģûʲôѶȣǷɭСӲϣҪץסǻǲòŵĳӰ1ħͷԬԣ
㲻첲ϵɣ
ϻҪĻҲַԬǸУҪҲСаЦţûԼĳޣԬԣǱһҪ㡣
ɭ˵ͷԱԬǶΪ˴ֻţ˺ʵĻᣬһٴԬԣ´εĻɱˣ
СЦƷɭһôа
ɭ⣬ȻһԴȻ򣺡Ҷ
ЦڳλСλϣԼǰһȭڵͽϵһȥˡ
СͿŷĵط£տСͼֵŷȴˣղ̫˵ע⣬Ѫںˡ
ҲȭˣСʵ
ŷ˵ͷ绨ɫ۾˸š
ҲϵģСһֻ°ͣܲҪʵ
ŷ̧ͷպö˲Ǻͷɭ񣬴Ҷڵôشءŷˣȭڵ˶ǾӪģԼƽʱǺȥߺǵģǿԼһ̫ˣԺԼôҰСĶӳôӣ
ٺ˵׼ˡȭڵӣȥǱȥŷһֺֻݺݵСʹһѡ
СͱüͷʱšûгûٱŷǻĵһαŷѪ־ˣ˲䱻ˣԭֻҪǸŮ˾һˣУʻǾ⡣Ϸ飬СǿûȻЦƵ
ã˵һ⣬㣡СЦţһֻȴŷĴȣŷһĵ


394 Ԫϻ飨
ɽðҹͽ׼ǳʢҹ֯ĳԱǢĳһܿĵ͡
Сȭڵ˶ͲǣɭŷĵĺܿʵС治˵ĸ֯ˣһԴʦɽɽϷеﳿϵãڸʱʦվǵһΪﳿ廯ֵ̩ΣﳿͷӺϲСͣһΪС͵ı£һΪɽԵʡ
СΪ£ŷĮӶ˹оȹˡΪҰСرԱϴѧðʦץӰɱ֣ͲǣɭǺֵսѣŷֻСʹϺ϶ȹ軪˾ڶԸ̩ǰȭֵʱ˾ҲԼίΣԼϵİҹͲö˵ˣС͵ȭɾɽʦģҹԼİʤ
Сѡ϶Լҹһӵݡڰҹøո֯ԼŬ·˸ɸꡣҲϾôĶԹ˴ҲǺܳʱûнӴԷչԳԷʱһСԱһԼķֿ֯ˣΪұ˴֮䶼졣С;Ͳһˣڳ֯еĶԼϤ
Снһ֮һͱȥסˡԪϻĳԱǼ򵥵Ϣһ£Ȼɰҹһ
һˣֻźţ˭ʸȥģҪҹõĴ¡
軪ӷɭɭУŷֵĹŮŷ䶼ûʸȥμ飬ȭһıȥΨвһˣеﳿһûдšʱϵķеһǵĲ֯ϵģڵﳿ·ǳȻɾͶԲȥ˵ĴʦɽˡҹɽǴһˣһǻһȻС͡
ӣΪʲôүүҺȥŷڶȼٴԺƣŷɭõʵ
ɭּһʯͷţѵֵԣȻԼĹͨ˱κˣǻǵöɲ뵽ʮֱ۾òˡ
⻹ʣҹ״εĳϻ飬µġǾӪľ̸࣬֯δģǵȻûʸȥˡүүҲֻ˲Ǵһôɭ⣬˵ʲôʵҲŲںҾʶʶҲҺȻүүȭڣҲһӡǲͣǵĻҰС顣
СأôԽȥôᣡŷе㲻⣬Ǽʣ԰ҹõ˽֮٣Ϊ֪ĲǸԸ飬Լƽʱ̫ϡ
ʹˣСڰҹõĵλȲǴɸ߶ˡɭүү˵һҹõĹӦֱģǴ磬СͣǶֱġүүһˣò˶ҲͲ̫ܰҹõ飬ԺҹþͿֱˡǴ˵ڸʱ̩ĹٷѾ֯ҲͽˣСڻΣشãûҹ˵أүү˵ԺҹúܿǽС͡
Ŷ˭ڰҹõͷ˾ô
ͷûͷɭҡͷ˵ҹǸոģ۴ȭڣУаҹ޷ۣүү˵һйȥһЩ´ҶŲΨһһԷڵ˻ˣֻܳԪϻְҹõ飬˭Ҳͷ
ΨһԷڵ˭
ɽ
ɽŷоֺϤǾӪ̲ܽᵽǸع֮ʮ֮׵ɽô
ۣ㶼ǵá
ȻСʱҰְ˵˵ɽëүүϲľԱĵ֪ܶ˽Ŀļ¼֡ڹ⻹󹦣ҲΨһһëүү뿪Ӿɵر͸ľԱ
ûҪҸĸǻþӪһЩ飬ҲǺܶǰˡɭ˵ɽĴζɵ̾ϢҪǸıҲڶðҾܼɽˡǿǻŵĴ氡
ǲ֪ɽҪʮһ꣬պСߵʮһꡣ
ˣ֪֪ɽС͵ʦɽһӾֻչСһͽܣɭ˵
ʲôŷɫĴ۾ԲţС;Ȼɽͽܣ
ǵģ֪ΪʲôﵽȭҲ򲻹Сˣһ׻һϰ˸ְǴȭ޵֡ٺ٣ǵһҲΨһһõְ嶯ˡɭԺ֮Ա˵鲻ԽİԴ
ô˶ãŷ׷ʡ
ޱȵķɭϵЦݽסˣεЦһ£һָ
һӣһӣᡭ
ûһСɭʵʵ˵ˣй̫ˡ
ԣղ˵СͻửײμӺȭŷʲôֱĶŷɭʵ
ɭſھش𣬵ǻֹסˣװɵ׼ˡ
ŷһס˷ɭʲôʲôô
ɭֲŷ䣬СԺӱϵһ࣬飻֪Ϊʲô׷ʣҿԸ㣬㲻й¶ȥ
ô˵С;ȥɱӵǸɱ֡
ɭ˵ͷû۵͵ҿˣģ⻭С͵Ǹײ࣬һ۾ϳˡ˵ˣСַ˭ϣٴƵ겻ɱôౣȻɱ裬ؼȫ˳ʺʲôۼûУ
Сͣˡŷüͷܵģҿ۵Ĵ壬Ϊ۵Ľͷչ˺ܶ๱׵ģÿ˰һ֡۷滹ñϵˣҰСҲһԱרŶԴչˡ
Ҹ˵ǧй¶ȥ۵ַҪưҲ飬ǿɲܳС͡
СΪʲôȥɱҵأŷǳ⡣
ɭ˰֣˵ҲˣֲǵһʶͲһˡҰҸҿ϶Сʵǹ֪׵ģǸߵİʾɵģֻû֪϶֪ȻһģھӪ滹̼Ķࡣ
ŷɲɭôĽСͣǷǳĵǣ֪˵ʲôãһʱ֮ĬԼˣͷС
ŷͷɭϻһҪ飬һļƻ

űϣĻΧ֯ԪϣϯλÿšСͣвֱڻβˣһͷǵȷСе㻬
պ͸ղŵȫͬû˷̸Ц÷ǳࡣ
ΪԪϻĳ£ΪԺҹõ滮аһϵеϷչƻзǳϸļƻ顣֯ĳǹͬۺ;ֱ鰸˴˾»˾չľߣܹҵᡣ
˼Ƕ԰ҹĸ飬鰸Ϊ˰ҹģʱһͨСͺͻв˴ͷβżͷЦһ£ʲôûвϡ
ǵ棬С͵Ķǲòӵݡ
һϷﳿɰҹóʣȫƽ̨ѵµıǫ̃òصµĺùùʰл֮屦
һȭڵ軪˾⣺ǲٳ׷ɱϺڵļƻ


395 Ԫϻ飨ģ
ﳿϣܹͨҹóһȫԵĸ񶷱ƽ̨ڹⷽ沢ûȫſһЩط֯νıֱܿϵһЩǼޱȣðҹЩרҵʿ֮ЦáΪЩﻹýϱ˲۲۵Ĺң濴ƻ𱬣ʵûκο㣬Ҳҵĺܡ
ϲЩĿûľƸ񶷣ڹڸصĺȭܣԵѪֱӵıںȭ¾޶עʶĸ֣鵽ʤĴ̼о
ڹڵĿǳһΪŲΪгһֱûı򿪡һЩĽ̫ͣøھʮʮ򣬶һȭĶȭָԵĶעͽǱȽϴľ֣ǧҲûУ⻹ûЩȭ϶ĲǮڣȰ񶷵˸Ըȥڵıûγû̫ЧӦˡ
Щг⵱ȻﳿںģΪ©ĻᣬϣܹõĹ͸˲Ƶ̨ȥ
ﳿ飬ҹõԪǶ׷ۿǳĸߡ
Դӽҹת֮֯Ĺģÿ£ûȶ룬ǲòҵ࿪ʼչҵȥ⡣ЩʵǲԸģûа취ϵı²ǹҹ֯˵Ǵ󲿷ʱ䶼׬Ǯˣϰ䷢չΪҪˣһʵ
źԪǶй뷨ϣаܹ֯ļ⣬Ϊ׵ˣӦõġʮĸԷչȭ̾ھ֮УϼʡҹĲҲǳ󣬷Ҳһ֯żǿˡ
ﳿǳףʵʩԺǿ
ͬ飡űĹͷɽһ֣û˭ͬˡ֪֯ڶôȱ˲ţΪ˸񶷴òӺȭˣʵʩˣôԺ֯Ͳȱ˲ˣ˼밵ҹðЩϹͷı·
Ҳͬ⣡軪˾Ҳ֡
ڳԪҲûжԥģȫ֣һĶҲҪʲôĺ顣
Ҷ֣СͣͲûо֡ȻһٮٮߣôҪĻ顣ô˵ҲûʸʲôΪǲԪϻˡ
ǺãȫƱͨﳿЦˣôʵʩϸóȻһӦòʲô⣡
һһɡ軪˾˿ɤӣ˵
Сӣ
ڸ෢һĿ϶ıҲһȺŮƫţϴǲϡǾʧܳ˹ô꣬ǻˣǰĳޡȻǶǵĳ޻ǴҪģҹö϶гǻǿΪǮ޹֯ööǱڵΣ󡣡軪˾ٴ죬˵ҾѾϺȫԱϢǷֲҲϸļ¼ڶʮСʱǡ϶һھϲԶĳУһֱֱѾʱ׼Χǡ
Ҳͬ⣡Сû軪컰˵̲꣬סվš
СͣɽСһۣûбʸ񡣡
軪û뵽СͷӦôǿң˿Сͣ˵һǼȫϺڣԳ󻼡ϺڵĴڲҴκκôɱõľ񣬶Զһв
˾ô˵ǲ̫ˡһʱϺٸʲô캦ΪʲôҪϾɱҲˣȨ
ȨйĻڶûУƾʲôȨΪκһ㹱ôûУ軪˾ǵһαôֱӵĶײеѹƲס˵㲻̸Ϻڶǰҹøɵĺ£ڹΪ˽Ǯɱô˾㹻ΪǵɡôΪ˹룬Ҳ쵼ǵ˼ǿǵҵͷˡ
ɻµô࣬㶼ɱôƾʲôһҪΪײлȨ˾ҿŬϺڵ˷³ޣΪһʱô̫ƽ𣿡Сһ첻µزµˣޱȵ˾޾ɫѾӦҲټǰĹ϶Ҫɱ㶼£ܷһΪʲôǲܷһӰɱ֯ҶĬǵĴڣԬԣ϶ѵԬԻɶ񣿡
ԬԶǵ鱨ǳҪǸ˲ٻ£ûѡӻУΪҲɱΪ˴֣һҲһϺҲΪ˴֡軪˾죬ǳ⡰ʲô֤Ĳٸǰ飿һ£˭סΣ
Сҧҧݣ֤Ѿ϶Э飬ֻҪԼϺڵ˸ǿıôǾͲٸЩǮɱ˵顣϶ûƭԼһСͷǳ϶ܷͰҹõĶԹ϶ĻͲϷԡвֻΪС;϶һҲΪԵʣ϶̫Ůˣ϶һٶԶϺڹӣС͸ĻҲܹñסϺڵĻᣬȻ۵ĸֻҪϣǶᱻϽɱ
ҵ֤Сһӣһư߸ˣ۾ɺ졣
ҶС͵ķŭˣɽʦ˶СôһʶôôΪһϤ֯˵Ļ
㣡軪˾Ҳ˵ҪڲӣһУ˸Լô˵϶̾͵ǹС᲻ãǷĵϲ
С͵ȻֲԼֻǳ㲻ͬ˵˵˭ֻ˵С͸黯軪˾ǴԵĽǶȳġ˾̶ܴΪҿǣ治ΪԼ϶϶Ҫô
Сû˵϶ҪɱԼȻСԼԼ϶ս̩ʦ󻹴ɽʦһݾ϶Щ۵Ĺ¡
СͲ˵軪ȻҲͲСͶϺڵĸ顣
ķΧǳѹ֣֯ĳȻ岻ϻһ治֪վһߺãǸпС⺢ţ˷ָǿˡʱﳿ˵˾鲢ûʲôĵطСͣôΪϺ˵ΪʲôأѵֻΪǸƯɲһµӦõı֡
ϲǸŮǺãɱô軪˾̾һε˵
˵⻰ʱСԱߵĲǵɴ۾ģǾӪ˵һѪ˾Ȼòֱ޷
СôΪϺ˵ȷأϺи飬ϺʵɱûʲôͬΪ;ܴӦϺڵ飬ؼһԼĶԵģаϺڻı䣬ΪԼܶ飬Ϊһһ֯
У˭ҲԽϺڣ
Сͣ˾ŭˣôϲСͣСôʱ޷ˣŲھþӷɱǣ
Ų֪ͨϺڵˣ֪жȻֱȫһʣж
Сͺ軪컥ţֱӳԱߵĻĴָֹһ֣ǰԴȥ̧ͷˣ¿˾ı顣
ˣˣˣɽʦٴοڣһЦеģһշƵ˵û飬鵱ȻɴҾֱˣӶ
ãǾͱúӶ˾̨׾ˡ
СҲܴҵôģϺڱ
ǺãҵһɽʦЦеľ֣ҵһͬ⣡


396 ɷҲ
ɽһ˺ô˵ͬ⣬ķΧӹŹˡոս̨軪˾ǳĿɽݴоԼˣˡ
ǼȻԼҪԪϻͶƱԼģôɽʲôҲ˵ʲôȻɽվСһߣ軪˾Ҳ޿κΡ
ɽ֮˸ΪˣǱܺ˵ģǾȥ𣬱ҲԹϺڵĿ϶һͶƱͬġСעˣɽС͵Ķ飬ǲ֪Լʲôˡ룬Сôôľ϶ԭģҲ˵ĶаϺڲϺڷ˳ޣΪʲôܣҲǿԵô˵ԺܳΪѣһ֧֡
ɽı֮ԪϻǾͶ֧ˣ޷ͶƱ
軪۾ɨڳˣǸոպܿĵͨһķﳿ塣
ﳿĿ軪ԽӣȻֶ㿪ˣգգ۾ǽɳӡ
˵ͬ⻹ǲͬ⡣軪ˣ˵
ɽ˿Сͣûб飬ĵʵЦСһԲаͨ˭ҲԶϺڣκ˶У
ڣﳿ̾һ˵飬Ȩ
ҿﳿͶȨ֮˱仯˾һ֪Ͷͬ⻹ǲͬ⣬֪վӵϲľȨƱˣﳿͷҷ׷ȷѡһһͶȨƱȭоԪû˵˳ɽȫͶȨƱ
軪һվһˤŶȭڵĳҲεĸųţСԱߵĲǶСĴָ˵ֵܣţƣȻҲҴææ׷˳ȥ
һϵĻ󲿷ʱ䶼Ǣ軪һֳΣֱ軪ֱСԣûеԪҲ
軪˻˫ֱߣǸϽ
˸ӵģˡѽСͣ춿ˡ˾һ߿ߣһС͡
˾ˣҪǸ軪ƨɺ棬οŻܴ˾
˾Ȼͣǲײ˾Ļһȭڵĳڲ涼кܸ߾εҲҶˣ˵˵СǸˣΪôҳ٣Ϊһǣ
ǻǵһμ˾ôʧֿ̬һһȻ֪Сô϶ԭ򣬵С˵ûҲ˾Ūþͱͷϵ˼Ҹˡ
˾ֻ˵ЩʹĻ
軪ת첽ߣ˵ߣһΪǱ߷Ķˡ쵰ȥɱҵͱô©ӣ۷ֵΪȫЩǳԸɷ𣬲СͣҸ˵飬һֱšСӵãһ
˾Ļһ㶣˵ǱһĶ˸ɱˣҰСһϰȫֵڲ顣۷̫ѹԭǸɱ־С͡˾Ѿ֪飬ڲףΪʲôٳûбҲûи۾˵ˣҰСͰȫֵʵӴͣûģΪ˾Ѿк
ڱС͡
Ȼûж֪С͵Ȼ֪ˡ
ʿˮп˾̫˰ȻôᱻҲпС͵˾æ˵ȥôһ¼
˾ֱ֧֧ӻжжǻڴء̽Եʵ
˾Ѿص˰ҹǰŵס˾ߺŵľԱ̰˾˺ò裬Сĳš
ڵ˾Ļش²͸˾ʲôĴ𰸣˾ҪϺڣôһ֧ͻҹϺڷп¾Ѿˣ˾취ϢС͡ȻСȥϺöˣͽΪɡС֪ͨϺڵһܵҶûˣԼҲý
ԭش롣軪˾һŨ裬ɳ˵ŭˡ
һ˾ľʲôһһᣬȻҪˣɾͷˡ
ˣȥɣҿ챻Сˣúúûһ軪˾˰֣ߵ㶼ˡ

˴󲿷ֶɢˣĻʵӦôﵽЧﵽˣҲ⡣ҹõһЩ¶õ˺ܺõľߣҲмܿ챻ҹͬŬʵʩճ̡
ҹòˣǱؽٴһֻʱ⡣
ǰҹɽСû뿪ҲСԱߣƽʱϤ˶֮ɽͻȻЦ
ĪСʼ򣺡ʦллվߣȻԪǹҲѡͶȨƱˡ
˵ЩҾͷ޳ƱСӻΪ軪ʲôɽЦ˵˵ˣôͬ⣬϶ҵĶݾģϺڱҵĶݲǰ׷ô
СЦЦʦ˵ûǺܸмȻԸղԼôײ軪е㱧Ǹòô
ʦôЦͣɽʵ
ɽӣǸղû軪ǸӣѽЦˡʶʮ꣬ûӡ̫ˡ
ʦôֻе㲻̫ðɣӰ찵ҹõŽᰡ
ȥҪžߣİҹýˣôУ˵ˣһһ룬ûб˼һΪ˰ҹһµ
⵹Ҳǡ
軪ھӪʱ䳤ˣ˼Ϻǲ֪ͬϺڻкܴķգΪνĴôҲ޿ɺǡλõˣʲô̫ںִˣŵȨȥˣһΧڵԽܡҪļˣЩֱȫϺҲδػѹеʣ
С͵˵ͷҲΪ˾ôǴģҲʧϺڡҡ
ң㻹ǳϲǸ˼˰СɽЦһ£һ۰СͿˡ
СüͷһԼϲŮ˶ˣʲô£
ϲŮҲʵ̫˵ɡɽС˵
ǽӢ۱ɫ
ȥٸƶ졣ɽ˰֣Ļ㲵еɫŴгһ˰ҹõ飬ĺܿġһ룬СǰһЩΣΪӺ飬ӵıĽᣬʱûκΰ취򿪣ˣСҲȥϢɣҿ軪첻ôϵϺڵģ鲻⻹ǱСӸӮˡ
ллʦСԵĸл
Сͳ˻СͳһԼղź軪˾Ķݣо̫ˣȥɱһٸĹ幫ӻз
Сͣʱһ͵Ⱥ
СһۣͺʶˣȼٴһŮˣŮ˵Ȼͻرˡ


397 
ŷ·»˹ղԪϻŷͷɭһֱ棬ǵһɭûˣȥҹŵķ˯ȥˡС͸ǣɲСŮˣһҲûʲôŷ䲻һһֱСأôһֱţŮ˵˼һֿµĶԸĵ
ô˻˯СͿŷ䣬Цӯӯʵ
ĸȳޱȵŷһ·Ȼ·ޣǸ߸¡زǸջ󣬶ѪеڻƵĵƹΨˣһ˫ɫĴ۾ԡ
ңŷСһۣ˵
Сʱӿ죬ŷѾͷɲŷǺԼйϵκһŮˣھӪھӪŮԶ޷ΪҰСԱ͹ڹݵĺսŷɺٻôŮˣȻôĸŮζ
룬ζ롣С͵Ȼʵæµʱ䵱ȻŮˣһһ룬ûڱȽϱȽϣǼѾԼŮϵļλоÿһ˶вͬķ飬ȻŮĲͬڴҲвͬ
ŷСͿûֻйһЩϵкøеǶûкֱӵ¶СҲԼ֮ӰĻѪƵʲôĳСɫÿһ磬Ĵսһһһ¡
СҲֻ룬ǵеƵġ
ղҿ˾Ĵӻҳˣô£ǳˡŷ䶢Сͣʵ
Сüͷŷ˲ϱߣûܣԪϻͦгġ
ôᣬһǵһμүүô
ûгܣܵǣ
ǣŷ죬ԡ
СЦЦҺ˾ġ
ʲô㣿ŷ侪ޱȣȻһݵЦˣģҳôûм˸Һүү죬˵ˡ㾹Ȼүү㻹ô
ʲôЦģͲ˾һŪһӪң
Цţ£ҲҺүүˡŪһӪأ֪ǳһӪҪپô
ԷɱôǶ
룬̸ЩеĻŶҲࡣ
ҲŲ֪ǵĿǣɱǷʰӦúݺݵһСͶݺݵ˵
ŷ䲻̸⣬ת˵ô˾ˣʲôԭ򣿡
˵ˣ϶ѡСҲ̸⣬ʵܵ˾ܷŭʵεԼղʦ˵軪첻ľ̳ϺڣСͻǺܡΪ˾ִҪôĻ޿κΡղŶײ軪˵ԼϺڵɱֱʵֻɲþϺڣһĲò軪˾ˣϺڿ϶Ҫ꣬õĽҲǱܳԼˡ
Ŷ㲻˵Ͳ˵ˡŷ䲢⣬Ǹոռ밵ҹãʵҲǺͷһˡ˾ûе棬Ҳûе棬ҹõҲû̫ʱʡ
ҲûʲôҪǹʵģķչԵġС͵˵ͷѾߵ˶ȼٴΧС̧ͷ˿ҹûиﰲŷ䣿˵ȥ㷿أҳȥ
ŷһ㶣ȻͺˣС⻰ʾζ̫ǿˡ
ɫѾˣȻȥϢɣҿˡСһ˵
𡣡ŷ伱ˣò״ӱϣԼƽʱôΣյۻĲżôһμԼǣӵ˵Ļᣬôܸ˵ء
ôңߣȥ㷿䡣С˳ģоԼƽʱûҪʵˣޱȡ
ŷȴһסԣǾԺһô˵
ŷôСеļָоһǷ˵ʲô˵ɣˡҲϢɣȻٹ
˵С;ˡ
СͣվסȻŷһ˸ûСһ
ŷҲԼղһɤ̫ˣеΣͷС鲽ҪҪ˵أҸȥɡ
ҳȥҿɲ
첻ǻȼٴôŷʵ
ǰС͵ͷ
ǿһ͹ôҲ뱻Ƿ֡ŷͷˣҿСͣСĶˣֻڳԼ½ǣޱȡ
С͵ļƻǵóˣһסŷִ󲽵Լĳӣ˸ȼٴ塣

˴ʡһ֣õĳԼºˣٺ١
Ƶĺ󴲷ϣ˫ֱԺСͿڰɫͷϣŴ
ؿһЩµ˺ޱȣɫĴ΢΢¡Աߵıŷ˱죬ֻ¶һͷ˫ѹűסԼӡ
СͿһۣЦˣղʲôˣڻôߡ
ŷСɫϷһ㵭ĺΣͷɢ˶һ
ˡСһֻ쵽ŷԴ棬Լĸ첲ϡ
ŷ˳Сͻ￿˹˽һ𣬸ű˴Ƥ¶ȡ
ۡŷ˵һС͵ĻУСˣָĻСؿڵ˰̣ǰ˺ܶࡣ
Сͱŷ䣬һڣнôõʱ̣ǰǵû뵽㾹Ȼǡ
˵ŷѹסС͵죬ھӪߵŮ滹ǵһΣߵĺܡоԼرĴһìޱȣԼղŪһС͵ôܹ˵ŷ֪ԭбǹ۵飬Ǿڡ
СЦˣһ֣̹
㲻˵кҪ˵ô˾Ƶº·ϣСһֱûŷ俪ڣΪ涼顣ܹˣ
ŷͱСһ£ʲôҪ飬滹أ㶼οο˼ҡ
ŷᣬС͵Ķˣһѹŷϣʵؼסŷǵʮ֮ϣһνӴһŷһ̱סС͵ĸ첲ģҪ˼۵Ĳˣǻ°ɡ
һξͲˣ˲ܺúõ¡
С˫˿ŷ˿޳˫ȣ׼λãһ롣
Ŷ
һƺߣŷָСͱ³Ѫۡ

ȥɱǸɱô
Сһֻ§ŷ䣬һֻһ֧̳ţû뵽ŷҲ̫ȣϤԼ뵽ҲοԼǹߵΪ֮أ³һȦС͵˵ͷҡ
Ϊʲôͱ˴¨ˡŷʵ
˵̻ңС˵Ϊһѡ
С˵ΪһŮ˵ģǲʣ˵Ϊһѡ
ŷŶһҲû׷ʣ֪Сôһˣô϶ɣĬĬôȥСڲĲ鵽С֪ͣСİ˾ѾѹסˣҪʲô
֪ΪʲôҺͷӷôŷ
Сҡҡͷ϶Ϊҡ
㻵ŷСͻﹰ˹һ˵Һͷһܵ񡣡
Ŷ
뱳žӪɱԬħҪİ


398 ɱǲɱ
Сŷ˵ͷɭ㱳žӪɱӰ1Ԭԣһ㶿ʵ˭֪ƻ
ŷҡҡͷ˵ûˣˡɭȵʱԬУƻָˣһӵĻȻʱΪܹԬϻȡһЩмֵĶûɱǻص֪֮ٴηŵ˳Ӱħͷ
˵ʲôֲֵģɭҲѽܡԬˣ͸
յ˿ɿϢΪ֮ǰӰĳԱڵԬֿʼСӳΪ֯ĳԱҿʼܲпɱּƻӪǶ֪ʵֻΪԬԺߣһֻ۱һֻۿֺܲµ鷢
쵼ǿԿȥǲŷͷɭԣᣬԺܶ޷ܣԸ⿴ĺӱԬԴݲУȻɱ֮·
ôܻ˺Ӫ棬ʵɱԬұǸ롣Ҹĳö࣬ǲ̣С˵
ŷҡҡͷǵȻ֪Ҫ̣ҲԻῼ棬ҸоǿԲ̵ʱˡ
ŶСͲĿŷ䣬ʵΪʲôô˵
Ϊ֯ԬΪҪһЩŵϢҲ֪˫ϼʱǣʱ˸ǣΨһĴڼֵܹΪṩ鱨˿ṩ鱨ɱˡ
ˣ˾֪ôСʵ
֪Ϊµ֯ȲϳӰǻڿǣ᲻ɱԬԡǾԼɱѡͺˡ
֯סôڱ˾𣿡
㶼£ʲô˵ˣɭӣ𣬾ңҲ᲻ã
ΪʲôҪҰæСһ̣ʵ
ΪûȫİգԬԵҲҸɭӿ¶оǣǸ֯ȥ˵
Ŷʲô֯
۵ʥͬˣ֪ǵĸ˴˷ǳ졣ֽ϶ˣڱˣǻȥͬһҾƵꡣ
СôҲû뵽ŷ˵Ļ˵ʥͬˣ֪Լйϵ
ҿʲôûɡС˵
㡣
ġ
ҲŲ˵ֻҪܰ˵ΪǾȻһȥɱԬԡŷһ˵
СͰе˼һᣬ˴·ҰŷĶڵϵСڿ¶˴ϣˣ㲻ضȼٴ壬±ɭǷˣ
ŷСһۣѱϵ˱ӣڱŴţߴʣӦһȥɱԬˣϸַ
СҡͷҲŲһȥԬԲɱ룬ڻɱǲҪ̫߹ԼжϣҸ㣬ʵ˾ǱǸԬǼȻûоǾ˵ԬԻΪʥͬ˵˿ԴԬֻһԸʥͬ˵Ԭôô鱨ôңôȷҿ϶˵ˡ
Сͣ㣡ߣŷСͲæŦӣûаȥе㷢ղǸʱģô˾һ˵һһ׵ôִ
ΪãҵŮˣҿɲ£ʹ˾ɭӡһ˲صʧԼ϶Ҳܣ˵ǲǣҿɲϣѹСЦӯӯİѸոմµŷӱ˳һ§סСԸе촽һڡ
ŷŵ˵ͷ֪С˵ǶԵģʵҲǸͬСͣ߼ϡСһҵŮˣѾҲˣжʲôˣС˵ʲôʲôŮʱɵӣϴʱͰ׳ûʲôֱ
·ɣضȼٴ塣СЦЦſŷ䡣
ŷŽţߵһԣ·
СǸͬ־·һ׾OKˣŷɲһĴţü򵥵ױһ£·С;ںĴϿţо˵ãʲô羰һŮǰױӶ˵ء

㣬̫ȻѾϸߣյ糿˺ܶ࣬ҲȥĿ죬ΪһСѾȵĲС
ϵشϷÿһ춼ôȣϾŵ֮˶ߡ
СͿųŷص˶ȼٴ壬ȼٴſ֮ǰŷСͣ
û£ֱӽȥˡС˵
У֪ҾͶˡ
㶼ôһˣĺϷȨѽ
ȥġŷСһۣ򿪳³ȥˣֻͷ˵ȿȥȦȻٽ
СһΣֻõͷˡ
СͿͷ෴ķߣŷ·ʹԼȥһ㣬ȻŽ˶ȼٴ塣
ιղŽȥǸǶȼٴǸŮôһҹʵ
һ˵˴ϻһ˭ȭڵˡģøƵģ۾ɫģǸ˭šձǸAVģѪģʲôţǸʲôš
ӣǣ
ǣرÿǸ
Сǣ
ԣСǡŮĺֱһӿ̳ġѽ
ôһ˻ˣ
ǰȥȥˣ
ʱڰҹ˼ҵһһм˵֪ƨϾֵİ࣬ǸСһȥģһҹڲŻ
˿ſ״һȻӣ˱˵
ٷϻúվڣʦסֱӰǸ߳ҹΪ˴ʦֵʦһֱá
˵ʦıʦɱ
ǰţͷȥ˵ʦָ˻ˣǲǴʦֵĶ֡
˵вУǿ۵ôҸǣţͷûȥۣ˭ɱ˵ɱ˴ʦ֣ɱˣҲȥ˿϶ԼŪģøʦվڵ˵Լȴޱȡ
˵Сʹùʦô
ţ˵ϵİͬ־һζȻһ㶣˿ԼһһţȥЩǿʵôվȥ
˵ࡣֵͽ밵ҹʱҲ²εıƨˡ
ŷĵĽ˶ȼٴ壬ϣŵˣȼٴ˻ѾˣԼǸŵ߹ȥպҪſڵʱ򣬷ɭ󣺡ŷ䣬ɻˡ
ŷ䱻һ˷ɭ֮ң군ˣعͷεЦЦôô磬ô
ˣүү㣬һڣֻҲڣɼˡҷһŸСͲŷˡɭֵ˵߰ɣүү˵㡣
ʲôС͸ˣŷɴɫĴ۾ŭӿ
ɭ˵ͷǰүү˵СһȥҲˣȻ˵óҹõ˺Ͼȥˡ
ŷѾɭ˵ʲôӶС͵ӣҧԭѹԼнĶʱͣžǷɭģСͣҪɱ㣡
ҪɱСͰɭʵ㲻˵Բ߰ҹóʦŪĲˣȻСɫҹô
ŷһ㶣żЦݣǰȥҹİȻɫ̫ˣСͻؼˣǱ߱סһϡ
ɭϺĪʵƵģӵùС͵ħצС˵ȥҹһţأƽʱһĸϻƵģ֪㲻˼չ鶼ݼôû¸緹û
Թˡŷ価ʹԼȥȻһ㣬Ц˵
ʵûвʱӦ˵ش˵ƨ¡
ŶǾȥүүǱ߰ɣǡҵĻ˵ԬǼ飬ǲҪж֪ˣɭ˵
϶ǣ֪үүô֪
ɭҲǣ˵ˣȹȥ˵ɣˣǱ˵ˣ
ļٵģ¸»ˡŷǵϣ治֪
ɲôˮˣ˳ӱˮˣȻڳˣģһͰѱеˮˣ˶ˣүүŴ绰ʮ˻ûأ
ŷͷɭһһ˾ķ䣬涵˼ȦСҲųٴν˶ȼٴ壬ſڵıĸǶԼЦرĲá


399 һΪ
Сٴη˸ȼٴ壬ϣ˿̵Ķȼٴ֡Ϊϵ֮󣬴һ֮ʶϸԵźԪҲһ֮ϤϤΪһˡ
ȭڣУҹ֯ԼкܶƵĵطҲкܶ಻֮ͬ˴֮ԻѧϰȭŹ棬ҶǸڴҿԺܿԵд裬ţͷһŷеļҪ׵ַء
ŷ䱻ɭȥ軪˾Ϊ͵Խƽش첻µزµľŷеսսģ顣
˾淢Լĸ״УŷҲڣһúܷŭԼŷ䲻ɸЦһ²̧ͷ
Ļͦô軪˾ȴһЦܺͰӡ
ŷͷɭҵطˣһǸŮһүүӣ
үүʲô飿ŷʵ
軪˾ԱߵĴУŷһۣŷ̰˵ڵӴǲǣ㾹Ȼı㰵ɱԬԡϴβǸȷָ˵ɱԬԵô
׵ĳŷ̧ͷˣǳ⣬һԵķɭɭҲܽţ޹ҡҡͷԼ˵ġ
ŷû˵֪Լͷɭܵļƻô׵֪ˡûеͷɭûκ
ô벻ϣŷַǳϵ˵СҲ˭㳤ģô㻨ӻӵùǵ۾ֱǺ֣ûмɣﻹô
һңͱˡ軪˾˺º͵Цš
ŷ䲻ԴɭǺΣ軪ӷɭ֣ɭӣүү
ɭ̫Ϥүү軪ֺͰƤЦζʲôֲΥֻÿɥ˹ȥոߵ˾ǰͱһѾסˣɭлֹ˵ȻС
軪˾סɭĶ䣬һֻԴϲʹ£ɵСӣұүүСˣ˵òô򡣡
ɭһηǳҲǿүү˵ΪԬǸļһô
ô˾ɿӣ
ԣɭû˵ŷվ軪˾Լĸŷ֣Ԭ˾ǸǲԸɱǾԼɱ
䣬˵ʲôУŷַȵ֪֪Υʲô֪³çǴʧôᣬɣ£ΪǵȨԳΪǺΪĽˣǲΪ᲻ðϾ·ͥ
ߣŷһ˦䣬ס
ŷֱıð̣ɭҲһƨ軪˾ԱߣүүҵûǸҵʱҲǵüֵ䲻ǹɱǰץȥ֮أǸóԺúȵʲôûʳͰˣиṩôʽҾ͸㲻ˣӪôôֶξͶԸϤ鱨ȫ˳ôô
Ϊأ軪˾ʡ
ɭһƿڣүүֻۣбѵͱķݣȻҲû˵
ôˣһΪүүΪ㱨ôԬܸǴ̫౦Ķһ۾գһ£Ҫ鱨˵ҪһЩ鱨ǵһЩ˵ҪģһԼٺܶʧ
ǲ˵ʥͬ˿ԬôΪʲôʥͬˣŷʵ
ŷֵ˹ŮһۣҲۣѾͷ̫ˣԼһֱôͻȻҪǰװͦѾģʥͬ˱Ͼһ֯鲻Ҳ̸ǿΪǾ񣬵ҪͨЩ֪ôмзĵǣҪܳʱģʥͬѾӦǣҲǻȥʱԬԡ
ΪǲԬԣкܶຢҪΪ˻ǵŷŭһתˡ
䣬㣬䣬ŷֻ˵ˡ
ɭүүһۣҲվҡڵ߳š
軪˾ܵԴУŷЦЦ£Ӿ̫Ҳʲô¡ѾͿˣǻзִģ㻹žˡ
ҹŮܲôŷεЦˡ
ҿԽôһϲ軪˾
С͹ˣ˾ȻЦеӦһɡ
СƵ˽һд⣺ǸŻˡ
Ϊ䡣Уһ䣬ȴôʲôŭ⡣
ʼСߵ軪ŷֱϣŷǵļƻԼ͸¶ǵģϣܹŷͷɭѹһʱ嶯ʲôɵ¡Сǿ϶ȥɱԬԣԼȥĻС͵ԬϡԬԼյһЩ鱨Դƣ˭ɱ
ҿΪãǲҲǲ׼ôô
ҾͺˣСôôšҲ࣬ԬԺĳҲܵɱ裬ȻԬԣͲôæ㾹Ȼô̹Ȼķᣬ֪ͨǡŷֲĿСͣе֣
ǿһҰôоԺСͶԼϸոպٺ˵ľĴУ˵
Ҿ֪ôġŷ˵
ұκ˶ϣԬΪҵͯ꼸һֱӰ֮УҵļҲΪ˽ʮ裬ҪɱҲҪǵİԼɣС͵һ֧̣æ˵֪ɱҲһνСԸһĶΪܹҸʦ˾꣬ѧҶѧķǳ͸Ϊ֪һͶһɱĿܡڣеʱҷԸô׵ɱĳʵϣôˣˣҵҲͿһ顣
ñ̬˼뾳磡軪΢΢ףΪˡ
СЦһȻܴһԭҲ鷳ԭҳһɱûʲô˵ġȻҲʹô໵£һͶһЩ˵ù籾˻ôҲָȫ磬ûôΰһжΪԼֻǺܶʱԼĵһضѡ
ʦȻ̸ܶĶ軪ζ
ԼġСͺٺһЦһϣܹҵźԬԵƷҲк˶ˣԺܹɱʱѾˣһǸ鱨ˡһֱ׼ţ
ĺܡ軪СͣϣܹʥͬˣΪǾ񡣡
ĴӦŹϺڣСе̣ĿĿ軪˾
軪ͷֻҪǲٷ飬ұ֤ǡۣͯ
һΪ


400 
ϺڵǾһѵ£ÿ͵й䡣
϶ĶɾˣҲѸٵĻָ˵ľ˺ܴĸơָֻӣԷֱ꣬ǣϵȻҲϸ
ԭôҩûһܹɤģû뵽ֹܣɽСӿ׬ˡ϶С۵˵
һֱûгںСչ϶һƻʦݵעɣ
ѾͷŲʦôҷСѿ
˼˵˵ˮԼЦţ˵
СҧһƻЩѾͷ浽ҹŻһôֶˣ
ʦǳȥˣһݳƷķᣬǹȥ㶫һЩǣȥˡ
ϺڵҪһȦһɫĶŮԣǺСԼģÿһģ޵ĲɷȻϺںܳʱûнһЩɱ˵ˣǻڿ˹ǮеġֻǺСĵǳǰĻǮı¿ɲɱ˵ı²ǿϲʲôʲôϲӡ
ҲǰݽֻЩͬ׵ŮҪĴֶ̼ĿУǻȥ
ǣߣЦһȺϷˣЩѾͷҵúúѵһ
ʦͱʦˣûȻҲƣȥɢɢӦõġЩһ쵽ʦǽΧ˵û
϶СЦЦ۰Ŀ˸Դ˵ҵָĲˣҲԺʦǳȥ䣬ʦȥ棬ʦ㡣
ҡҡͷϲʦ
СԽԽϲǴĵӣһֱԼĽӰҲԼŮ˵Ů۰мӡ
ţһεĽ˽ԺС㹧ĵ˵ͷʦȺֱˡ
Ϣƽ̸ĵЦݣСǲмķ˷ۣңȫˣʶࡣССлֵĽ
϶С͸硣
ˣˣ軪СӲҼƽҲͷһҪĶҵˣҲ´ҡ
ʦлл㡣
лʲô
ллŵùС͸簡գžЦ˵
ˣȥµĶˣ㲻һֱ˺޹ôС˻֡
վıĸŸղŽͨʦһܳȥͷĶϽյСԸԼƻԶȥӰҲЦˣٿôģⷬعı仯ܴ󣬻˵С֮ñǰʶˡ
ģСҲȻ͸ſġ

˾ŷִУѵһ٣ŷɭеС֪Լŷ䣬Сһҹȼ֮뷨˱仯ôִļɱԬˣСͶ̣Ϊʲộ
ʵŷɭܵ޷Ԭһͷֿ֮ʼļԱΪѾ֧ĳӰˣһЩĺͯ
˾ӦʱŹϺڣСһ֮ǰļ˾Ҳû軪ݵȻԱĶȻҲΪС͵ر֮ҪǾӪ棬ĵǹмˡ軪֪СͲһ³çˣԬϾͳֳֵһ㡣СôϺڣ϶ܵĿˡ
ΪСԼһѵ͵ˣ軪ΧϺڵļƻԱ߳еԱˡ
Сͺ˾ֱӵìܺгˣôҹþͺгˡ
Ԫϻһ죬һͨ˼⣬ǾʵʩЩչۣƶϸļƻСͺͲǻлһԪϻ飬ȻʱڻβҲѾòĽˡ
ɭŷʱҪɱԬԵļƻǻǺܼɵ軪˾ŷֵġ
ûʲôìܺ뷨֮󣬷ɭŷڸȼٴӹĿĶˣɭͿȵĸԣȭڵˡ֯ϳһҶڻд裬͸಻סˣ˾ҪУѧö
ûʸμԪϻţͷΪɭдʾ⣬ҲúõĹ˼֡ţͷ˰ҹ֮ߣİѧĶɭɭҲޱĽһЩԼھӪѧĺöǰţͷ򲻹ɭѾܴƽֻ֣Ƿɭٶȣţͷĳ
ŷһŮô˵ҲҰСֱҲܿ̿ץסλᣬѧһ㶫
ͬǣ⼸ŷرã˵ʱ΢ЦȭڵЩһǳӦ˵һϣŷϸСͳˣСôնûãٷˡȴģоһϷ˴ͷˣѾûа취ı䣬ԼעˡȴģìܣϲȥڶȼٴǷȥ˯š
ԪϻˣȭڣйҲظȥʵʩԪϻƶһЩĿǷﳿİѸƹķ
ǰǰ죬ɭŷ䶼ܲãŷ䣬ܺõۿҪ뿪ʱһֻƤһˡ
Сͺɽһͱȭڵˣ˾ɽţǺͻ˲٣Сߵŷǰǲǲߣ
ŷҡҡͷȻֵ˵ͷȷߣұߣҰСܶ࣬ҲôΡ
Сǣŷ䣬ץסŷϸ֡Աһ˶һĻûгŷ侹ȻĿСС˵㲻ߣ¡һŮӣɭӺͲȥƴͺˣⲢΣξӦúúõ
ŷһκܼᶨҡͷһˣҵΡû͸ûôҲô˽塣
С˵ŷ䣬ѪѾͷӪ̫ӡʹ᲻СͣôϣٯٯҲֻ룬Լ׷󣬲ȻŷִУĶŮݣһԿʳʲôɾͿԸ
лȥ㡣СЦЦο۾Ѿʪ˵ŷ䡣
ŷ˵ֻǺݺݵĵͷȻһС͵֣˳ӣôǰ̫ʧ̬
ܰĳ濴˶ݣŷĸŷֶһ̾˵ŮѹӢ۹ذѾͷ赱һһأҲСһء
վŷԱߵ˾軪첻һŷ˵ǻܺڵСͱȣ
ŷεЦЦаɡ
С׷˳ǰӿŵĳ˽ȥݸŷһĺӣЦ˵ġ
ŷ˹ȥûд򿪣ͷһԣˢˢġ
СͣˡɭС͵ļ򣬺ٺٵЦš
С˵úչ䡣
İɣǰҽ㣬ڻҵãܲչô
ʲôãɩӣСռԼ˵ķɭһ¡
ȭڵ˻ǶˣŷŶһҹͶС͵Ĳ뿪ˡ
С̸ͣϻҾٴοҵѾǰѾϵ·ϣһСƱҪҾٻһѡ


401 ҵڼ
Ҿ϶һģھưɻȦŲɺĵλ˵Ľ֮Ҿ˹ģı侭Ӫģʽһµװ޺׼ӭ˽ʢĿҵ
СĵҾһױ磬ҳֵæµš
ģ𱦸µĴգĻӢڰҳˣС͹ʱҪǽӴһЩҪĿ˺Աҵĵ㡣ϵʱҾſѾϴţɫ˲ҲҾͬſڼףصĹţźΪףҾοҵߴ·ɫ˲Ҳĵ۳ҽҾĹҲƲȡ
ҾٴοҵϿ˵һţһЩƵķز˾ƻ
ҳϵطչ˾һͿʼݳǾ˶ԲȡƷ
С͸磬ҪҪɢһЩˣװͦҳСߣ㶼ڵýƷϰյʵ
Ϊо˶õһЩ򵥵С뵽˾ǷĻмֵϰٿƷ⵼һȺ̰С˵˶̵ô·ϵĳѾΪҾٴοҵͨΧŵ̫ˡ
СͿЩصĵײЦЦ׼Ʒ˵ģⱲӶҾѣôҲǳˡСǮӮÿڱֲΪأ
ãȥϵƷҳͷС͵˼
һ¡Сͺסҳ˵ִͨ绰ɵάһߵĽͨʵڲУֱӹ·ҲЩŵԱ͵ôǵסˡ
Ѿ绰ˡ
ˡСͷǳ⣬ҳֵһ¡
𱦸ֺЦǺǵС͵һֵ֧̣ܣڣү۷ʱҲȲڲһ밡
𱦸ˣҺɲһˣûñȡ
ǣǡ𱦸СͰ̵ϣİǽĴάֵġ
룬ȫĸϵ쵱Ѿû˸ҵǣ𱦸С֮ѸٵķңĸµĴҲٳɳÿ˶ԼĲҵ͵ҲǧҡǸΪһȺֵάϳСûеڶ
ܶոմѧУڵͷҲȺĸ˹ǵȻûʸҾѣǾЩ˵еĴеκһ㹻Ǽˣ˴żʮŴһɫĺɫ۾ֱˡЩӻȺУҲֳĻΪǿɲںЩʮǮƷġ
ǵĻ˵־ģʲôгɹĽԼһĿꡣ
ǽһԵĿϼеĴЩǲС͵£ǲС͵ѣǵǸλ˻ᵽкܶ̽СѾûеˣΪĵ˶ˡ
ιǱ߿ʲô˰һСͷԱߵĺëʵ
̨İɵưӳLNTVô
ҿöӰвǰӵģ̨ͱֽģǱߣǣǲѶ𣬻ǣˣ
Ͻȥ˵ĵǸо˧ϵӻֽ߱ܣҲԡ
ǰϿɴûпôߺý壬ҾϰţƣͷĽޱȵľ졣
ǶǳŴģ㲻֪С͵Ůô
ļٵİ˽Ҳ
ǰģЩý붢ſ˵ģ϶ͷǰڴ˺Сϵҵ̸ôõĻôŹأ
˿϶ǰɣ
С͵Ůѣ϶ԣҲһ˵ýд˲Ҫˣǿ϶СŮѣ
ϣһûءҿϲˣϿĵӰɻء
ݣҲǡ˷Ҿϲ
Ҿһרһ
ҾſھһֱݳģģӼħģһЩͳĽĿ˶Ϊõļƽʱĳ͡һֱ磬ݳԱſʼ緹Ϣõ˲ƷҲԾɢȥˣҾⷢȥͼֵʮſڵ˽ɢȥýĹԱһ᲻ߣǶڵ˵ĳ֣쵼ҪǱŪֵͷţɡ
СͺͼҪֵѾҾ棬ʱ·ͲŻֻůһŻ߳
СͿ˿涢̫ڹļǣԸԼİ˵ģȥĵԷǳԡ⣬ÿ˷һǧ
õġĵͷȥˡ
ʹЩ߲뱨ҾǳģΪСͻǺӣΪǵİʵҲڱҾǵôǻȥдĺһ㣬ҶкôȻԼ˹Ǿߵģ˶֪Ҿʹص˲СѣһϣǱҾ棬ò
һҪԭҾһ罻ھװ֮СµĲϵͳĵһԵ㣬ĻӢæٵĲʹ˾ҲҪҾгϵԺĲʹ˾
С͸磬Ҳȥ򵥵ĳԵ㶫ɡæһҳС˵
Сͣģ𱦸磬иոմϵһҩˣӰҹȼٴĻţͷԼĻӢһ·Ҿ¥ϵİᣬ̱Ѿ׼һǡ
¥СͶԽ𱦸˵Լ˺
æţһȺСͽҲæòɿɫĿ̫ˣһֱûͣ
ˡСͶЦЦе㲻˼
СһۣĸɻҲͣ£Ц棺ˣ˵ģ꿪ҵԽæԽð
СͺܸмԼıͲ̱ҲһֱڻرԼأҲô
־尡ȥεģ̱Ѿ绰ˣСӺڹһʲô⣬Ҳ˵ŪòԷСӣҲ̫ˡ
Ͼ͹ˣ·ˡʱ̱˵־ŷС㻹һСӣСʱڰˣղŷŸ˵Ѿ·ˡ
СЦЦ⺢Ӿôǿ
Уȥˣֱӹˡ
ϣȥԵɵɣҲ۵ġܺͰ˵
СЦˣʵ˺찲ŰҲûʲô飬˵ۣ鶼ֵǺúõİء
¥ֵ֮ǶڵСͣСͻ˻֣ʲôأɣûˡ
Ŷӣʼĳա
˲һᣬһƿţ˳˽ᣬдúׯʱеŷ
ŴŵسȹɫŷҶסˣСǱﲻסЦŮڲʮ㣬Ͱ˰
ŷСһۣһܵô
ԷԷСЦӯӯİ¡
ŷǺûʲô𣬼򵥵ȴ󷽡ϲС͵ĶӰһӼСԱߣС͵һĽС͸磬˧
ôҲ봩
ӺЦЦ˵ͷ
СӵԴãС͸ȥһС͸һȥ
ۣô
ȻС͸ʲôʱƭ㡣


402 Դ
ӺþòСͣСԱ߻ر࣬Եر˷ܣ˲ϳˡ
ŷһ𣬴ҶϤֳպܺá
ӣ̱˵ڼҹʲôţôôСЦеĶԶ˵
־СѽĵͷһʡŻվڿ͸ˣҳһձĹ졣ǺڿȺĺڿͽӰæƵȻ˳ձŻվڵǵĹ졣ŪСʱŸ㶨Сձļ
СüͷôŵĺڿͿ϶ѾձҵڶˣڶﾹȻֻǻСӣ̫̬ˡ
Ǳҵȥɵģ
ǵģʡĹԱǲϡʮǣҺһ񡣡
ӴСӲô⻹Ǯ
ӺЦЦܽҲܺߣǮûҪˣҲҪǮҪ
ʲôһǮûҪǲƭСɡˣʱˣҵһ˱һٶéȥ
ǰǶҵĺѣǵĶʮˣҪǮӽ鰡Ҿ͸ˡ
ǿ϶ƭ˵ġţҪ˴һ١
СͰ˰֣ˣҪ˶ôôܺãд󽫷緶ˣС͸Ǯ
ãԼ档
ʲôԼѾʼˣ˶ȵĿŶӡ
ӵͷҶǧˣһһ򣬵Ҷʮܴʮأ๻Ȣˡ

ֳһЦԱߵŷһӵͷ־壬ʲôأŶˡС͸ѧ
ô˵أôˣС͵ŷ˵Ӹѧôˣ˲黹ô
ԣ־ˡȥСѧ̸ŮˣǶ֧㣬Ժѡҳһ塣
ӳ־屻ŪĲ˼ģͷ˵ѾŮˡ
극֮ҳŻףţͷͽ𱦸һ˵ٴη·Ҿ׼Ŀҵʾ⡣СͺͶӻŷɫС
ŷ˶ɢˣСͱϰصĺʵҽ·ô
С´һ£ȻĿͣŷͦ˵ѩظϣưһǣ΢΢ͷɫɲ͡
ʲôءŷСͺһ£ס¶һؿڣɫǡ
Լô¶Ƕ¶һ룬ܹô˵ˣ㴩ô¶Ǹ˿ô
Ҳ㿴ŷСһۣȻֿزС͵ĸ첲ϣ˵Ҳǲģ
Ҳһ򲻶ǲ׷ǵô
ͳɣһС˵ҾҵСͼ̫ЩеǧСƱǶˡ
û취ޣĿݿҪЩСøߵĶ࣬˵ˣ쿪ҵУԺǹ治ˡ
Ƕ˵ųһûҪʶʶأ͹ˣȸ͸¶һ㣬ǲҪӰǩء
С룬֪ŷӿɲˣԼϴκ˵òᡣСֲƭ˵˲Ϊ˵ȷ֡
ǸǮƵġ
ʲôߣҾ֪ϵֽ࣬дĶġôǺһȣôСطμһֻĿҵ񡣡ŷʱˣ̳ӷһء
СЦˣӴյʲôˣ׷̫˰ɣᡣ
㣡
Сæ㿪Ŷ˵ӣߣС͸ȥȥ
֮󣬰ֻʣŷˣ糺ԴŷǺܰЦţ㣬Ҳ̫⣬ҲС͸ĺûʲôء
Ĺֲǲ֪˶ɫϲŮģһǻ쵰ŷ
ǣйϵˣһôأῴŷŮ鰮˵ʵһģǰҲδСͺŮֹϵѹܿͿˣ˼ƽϣһֺΨ˵ǣҰҵ飬޹ءռС
ŷǲУСһѾˣԼԽԽࡣ
ǺŮˣСϲһͬ⣬һˣҲˡƾʲôѽһƿ˵ǣʵ˭֪ʲôˣߣƴʲô
㣬ϲС͸̫ˡᵭЦЦΪʲô㲻ֱӸС͸أÿζǸԣ
Ҳ֪ΪʲôܶʱǵںǸ졣϶Сʱ۸ˣĲˡ
ҪҰС͸ô
ŲǶඪ˰ҵõʽ׷ҡ
΢΢˵ͷҲһֱĬĬϲСͣһЩ˿Կĳ˭ϲСһܶʱоԼ϶ȡ󣬲֪С˭һ𣬵ǴʱֻϣֻҪСƽԼܶһ㹻ˡ
ģƯˣ˻Ư
ǡŷ˫ַ˷ظͦͦ˵ܲܰ˸ȥ·˴ӹŪģŸոշ졣أҵСǶأҿɲǸƿߡ
Цŵͷ֧㡣
ŷһЦˣҲȥ
˵ͷû˵ôһôС͵ĺ֪᲻ôԼˣκȥҲϲֳϣֻǻһױ·Ҳûر׼ҲȥҾĵš
СʹŶӵԱһϵһҷװ꣬ҵĲ÷һͷӣǰڴϺʱˣҵҲʱĴģˣǺʱѾ湻㹻ǮھΪȤɢ򷢴ʱ䡣
ʦҵܵװСʹŶӽȥͷ˵
ӻСȥһúúģǶӵһδװСͺӣԼϵ·Ҳģͷû˵Լû˵
ͷСҲϤЦӭΧŶӿһȦ⺢ӣ濡
ǣҲ˭ܵܣ
ãܺѽҪʲôʽģͷʵ
ָСϵ·С͸һҪһģһġ
ǵõӣ
ȻʦҵܵҪãСʱܸϳôõӣﶼġСֱӶǧ顣
ͷЦóƤߣг񣺡ʱһ㣬Ѳסңٺ٣ͷĺϣ


403 ײ
÷ͷСһƱֵĻЧ治һĸߡ
СֻԸСʱ˼ҾȻֻһСʱֹޱȣʱϵĺܿ죬Ƕȴûл˵Ӵ֮˧ޱȡ
ҿСͰѶӷˣµĴţ濡С͸ˡ
ͷ˵ҳ͸ϲҳˡ
еѶȡС͹һЦŶӵļ˵ʱ仹УȥŪ͡
СʹŶӴƯƯģӾͺãһ˧ޱȣʮһЩȫСŮ
ҾǱӭһæµʱ̣Ŀҵʱ쵽ˣʼб½𱦸ĴЩ˲ʶſڽӴСͰѶʰ֮˻ȥȵɫ棬Ѿ˷㣬ǵﻹҪˣ඼ǳҾҵġ
ýļǶѾȥˣ豸Ⱥ
˲һᣬŷῪųصſڣ滹һɫİµR8弯ŵϵ°ռϵһλöῪˣһϮɫȹͷ߸ߵ𣬶ׯ߹ŮһŲ߽ĵС
ڳĳԿǿŷȻֿᶼɵˣⱲӶûмôŮˣ˸ɫ޷ݡ˳Է͸ɿˣ۲
СͣŸ߸ЬߵСߣ˵
СͻعͷЦЦ·ͦƯ
Ҫŷܶ࣬͵緶ŴҲܶ࣬ŷǧ˵˭Ưֻ˵ζʲôӡ
ߣġһסС͵ֱۣ˼˵Ŀ⣬¥ߡ
СѣѲ֪ҪԼһˣһôǽŵġ
ôʵҪȫƾԾС֪ܵЦ˵
һԾĲͣŮǰɣ
СͺЦЦԶԣֻöƣ˵ģӻأֻźӵ˵಻ã
־ŪˣһԵŷӪ
ӳ־ʱ뿪С͵Ҹ£ĻУСһЦûµģ
ѽСżӰҡ
ͷٺٵЦţŷӵԴ
ѽҵķ͡ӿƵԼոմ˷ͷ
ŷæ˵Բ𣺡㲻ǹģҴȥŪһ顣
ˣǰǿʲôôסŷӣ˵־壬Ұһ£֤ȸղŸ˧
óԼױߣӦֵĸӳ־ͷǰǧ˵ϰտɲǸǵġ
ʱСͷˣ˶ͳһսˡ
ᣬ治μӿҵôŷе㲻õĿᣬоôõĻ᲻ȥ̫˷ѵġ
ҡҡͷμӣҲıע⡣
СͿᵭЦЦĿҵ˺ܶˣ֪ͨ˺ܶˣкܶ˲˵ҲԼ˵вġС֪޷ܿŷԵȻľ͸˵ȴû룬᲻μӣҲϣμӡ
ŷ᲻̫ͬ⣬ǰ飬СͲôߵ¶档
Сͣʵʱôŵģһͷĸףһ鶢Сʵ
СЦЦʵҲ࣬쵼ҲϤˣûбҪʲôӸǡʾñȽӰ˼ˣԱ߿öӴҼʡ
Ӹ˵㵸
ŷСͣǻģߺߡ
ŷСͷһ󷢺ŷ໥һۣζЦˣЦ
ղŷȥʱ򣬾˵ˣ˷ͷսҲڲսֽ־϶˵СŮѣǲʲô˲ĳСŮˡ
ЦܷŷǿƸ߰ģʲôʾǣԼˣûţ
ǶѾƻˣ
·ʱһĳѾͨҳҴææĹ·ҵСͣݵʱô˻ڣҪ˵ĻҲӹһ˵˳С͸磬ˡ
СüͷȻ֪ҳ˵˭Ȼ˵ˡŷһ㲻Σһ£ǾͰռƻӹɡ
ҳ˵ͷҵҲˣĻӢѾ˰ѳڵ׼ˣС͸磬ҲӦùȥˣܶ˶Ҫ㡣
Сһˣȥæġ
ҳţռƻȥˡ
ҲѶӵķ͸ˣվӣͬ־ǳ⣬һĴָ
ˣǾȥɡСվЦ˵
ŷҲվ·Ƕһ͵ơ
Сͣᣬŷжȥ·Ҿ
ʱҾſ·ݣ˺ܶΧ۵˺ܶҲúܽͲһˣĴµİԱ˾ߣ˿ˣſڵĵط˳Ѿſ̺Ҳ·һ̵ֱҾſڡ
СһſھͱһȺ˸ΧסˣŷҲ˽㣬Сһİſţץ˺ܶдһЩ쵼ԵֳСͣ⡣
ףĻӢţͷˣļҲۼ
ţͷ粽ĿʼСͣģչֳգݳԱƽ࣬׺ĻӢСͽӴɫˡ
ʵС͹ϵõĶѾСߣѲֵܣŵģΪʲô֪ǿСҲͺѣֳǢ
Ժֳ˶ĵ·Сͷ˵ں콻ŷ΢һк˱ʰķʣµ̫үôΧת
һһĹҲԽԽҡ
С͸磬һûйһźؿߵСߣݸСһźؿ
Сùһ£ЦЦҸõλ÷źá
ʱһһĹȥڣĵһ߳һе
·ŵ˹˹Ӱʻţպɫͬʺһ㡣Ҿǰ·ϵʱ򣬳ӵٶȻѾûʲôˣЩ˾Ūĺ죬ޱȡ
ſڵһԱ̳˳ȥγһǽΪӿ·Ҳˣ֪ǵȴˣֻû뵽ô˼һССϣûйʢĳ档
ͷĵһ˹˹Ӱ·ڵĺ̺ϲͣ£СȥŷҪȥסЦЦʱ򡣡
ҳȴӳȻѸٵܵӺ棬򿪳ĺšһֱ޳ѩ׵ĽŻһϮɫĳȹҲ֮Сͱ֣ǣ˹ڶŮˡ
ֳһ󾪺һ
ЦݣС͵վ˺̺ϣûмǰߣǺѺõľͷ΢Ц֣СǱͦվҲ˻֣ǸоòӦ
˵ĵҾոǣڳ˶˷ܣĵײǿҪŷˡ
³һɲǣһֻ־ס֣ҵ˵ײô


404 
С۵Ŀ£Ŵ˻Ϻ̺Ҿſڵ˹ȥ
ýļ׷ᣬȥһգǰѾŻͲʼžʡ
С㣬˷صΪҾĿҵô
С㣬žͷС

һһʣұСúõĻشҵ⡣ҳӳ֮ͳСߵĵһżǵľ룬˵
һǰ棬ŻͲʵС㣬ϤƬĩõ塷ڽŵ̵УôʱμСеһĿҵأ
˿žͷݵ΢ЦҾȻϣҲΪһССϺҲ飬չҶĿãʱڿеʱϿҺϲУҵƬܽգĻһǻʱμӵģϣҶעҵƬҲϣܹϲҾ
ں治Զ쵼ǸͷгǴͷƣ˵ĺã˵ĺá
Ȧôã˵̸¶ǳмɣղźܺõĻر˼ߵͼߵصʵС͵ϣȴתǲǴеϣ˳СͰһ
ȻǹС͹ȥʱ˺ôһ٣ǵ쵼֮ǰǸ´һġ˵Ҫģǻȥ֮Ѷʱ϶ӹһ£İҾһѣǹĨǵİҾ棬ҲСҪġ
洫СͣҲߵλ˹ϵԸһȷĴôһ׷ʵ
գ۾ͷСһۣȻֻǶżǵЦţȡ˲ӦĴʩ
СҲЦţЦе㽩Ӳ˸ԼæܿģҲ֪Ȼû뵽ϣ˻ȡظ̬˲ðĴǺ࣬һⲻظǾڳˡ
ȻҾһ㣬СͻûҪѵ֪ҿҲ£һҶԼǣǿɾ군ˣԺԼʲô밲ˣ֪˻ץס¡ԼĿʵϣ˵ԼѶѣ֪Ĭϡ
ŮﵹŮѡҪϣҿ϶ĵİ㱧ŴˣʱɲаС˶ϣСֹ
˺ûһǲ˵
Сҧҧ˵ñԼɫ׼͡
ʵҵĺѣҡ
С͵Ļûлȫ˵ʱоһʪһź촽ֱᣬؼʱһѱסС͵ͷԼС͵Ůˡ
һ̫ͻȻСͶûӦֳþҲˡ
ͷͷ
С֮󣬺ܵСԣˬʵ˵ллҵ֧֡
һԵĴʱҲޱȣԼղĬϣľٶʵʵĸһǶⰡԼֲ˵ʲôŵᣬͷȻе㷢ŭͬʱָоﲻԣԼôᷢŭأѵΪ
Ҳ֪Ĵʱж壬˵ĺʹվҲѷɫֻûôˡ
죬ļţ
ۣǸС͵ĲôŮ֮һ
弯ŵĶ°
̫ˣ̫ˣ
Χ۵˼ޱȣ
ڲԶŷΪ˴ͬ·뱻ĵԼЩǿ㿪һ㣬һĻʱɵˣ˵һ˷ͷģû뵽ô뺷
ʱһбȻΪϽͷβò۵飬ŷĺüöأܾ
ڴޱȵʱŷҲܲôˣȹӣСһ༷ˣһҲסС͵ݺݵһȥ
ۡ
ֳһ󾪺СŮ˵Ҳŷ־ٶ
ŷһС֮ҲվСԱЦ˵˺ͬĻлл֧֡
Ӽǿɾը˹Ѿ˲˺Сʲôϵˣƴ׷ŷСʲôϵʱСͺԵȻǴǣ˵ҲûǴ
СͱŮ˵ľٶŪޱȣ⼸Ů๴ĶǣɰԼˣѵ˵ԼŮˣС룬ȴЦˣôˣŮôˣΪйһһƣҾͲŮˣ
ǶԸñ֪ҵŮˣһ˳ǹָӺΪʲôҳϣ
СͿһ£ѧһĻظǾǲظȥ
˿棬ЦЦ̾Ů˵ǿҲòС͵ţƣ˿óŷκһҲǻƿǲҪС㣬ΨһԭС̫ǿܹ׵ĿʱվԼأǺǣû
Сһ֮ŷվСͺ֮䣬һֻסС͵ĸ첲Աһۣ߰ͷһӮ˱ĶʿʱȻԼ˴ͬ·϶ԡȴ˺ܶ࣬ţ˵˼ҶΪұ˸ÿء

ţ
ۣ˻
ȺҲĻ֦չŷĽǾֱŻ
õѾ㹻ˣȻԵһЩʹ⡣
Сͺǻشˣдʱһ·Сҳ˽ҾϢ˻ǺİֳҪǩķ˿ͼһһǩӰ֮ŽȥϢ
ʱڶɫͲĶ¥һǰһһֱڿߵʢȻʧ
ĳϵطϵԱ̽绹кڵϵ⻹˲ˡԭϵĸڱ־ǿҪĵܺҲԹСʹ˵׼־ǿʺ
аҹɽʦңһ˵ĵСеʼδ
һɽΧ˲ʶ˲Ĵ
С˺ڱţˣ
ѾɽҲѾ˳˺ڵģǽλһҲû½˿Ҫ̫꣬˭ӣСûĵСе⡣
ôӭСͣŵЦ˵
СæҡͷȻӭû뵽ܹ
΢΢ͷǲʶ˵ˣСӣɵĲ
ˡ
ˣæţ滹вʶģԼкԼͷ˵顣


405 ؼ˯
ҾĿҵ涼ԤĲ࣬ǶˣֳҲǳĺá
ݵϿǺٳ֣쵼̽ʱ򶼺飬ڼ˺ӰͲûˡЩ˵̫̫շ΢һޱȡ
ĻӢҳд˵صϻǰȥһҾ涥ĲϵͳΪҵ׸˶ѷʮƸڲһָߵݻִ̼ϷȻ˭õĻнĽǻ֧ǵġ
СͺŷһôҺѲ²ڱ֮߶ɫʱҾҵҪһҲ͵ˡ
㿴ǲǸüˣ1808ֻ18ʮ˷ʵġ˾ǵСǰǳ˵
СͿ˿ʱ䣬˵ͷ08ְɡ
˵ţֵĶȥұȺΧŵˣ˾ͲҾڲıǸ˵ŮʿǣҾĿҵ1808׼ʱʼƲſڣ֤һǷʱ̡
ˣٳٵ㣬ҾͰЩ̫̫Ǹˡ˸СͽѳŴ˵
ֳ㲻Ǿô
˵ʵǵһΡղ˵ǸĳУʵĲǣֻһûʲôĻ̵ĶССνǲƸϲϺȵصĸѷɫϿĲԶˣ˵ǴǣʵĻûе˶Ϊҷ˿ľ磬һҪҺӰһֻһ
Сʼ򣺡û취һЩûʲô档
ǺǣֻҪ㲻ǾˡνЦЦ
ʵҲǡ
ûиСͶ죬ŷɲһЩûôƽϣСǣ
ӵգʵ
СԺ˵ҵܵܣ־壬£־־塣
ǽ㣬Ư͵ӰһƯӿˣһС˿
ЦˣҲһС˧أ˿϶˧
˵˿СͣкΪʲôС͵ĵܵܲֳ棬СӦòһСߣ⺢ӸС͹ϵһ㡣
˵ҲӶСͣһЦ
СĶӣСӣԽԽˡߣȥ
ǶſڣĳһЩѾ࣬滹ôһﰲԱٴƣͬʱ˾ǰСΪСͺͼʵļα˼
㣬㡣кһֵܵΧָŵϼڣ˵С͸һȥ͸Ҷǣ
СʹŶӳ־Ҿ£ǵѼ
Χվ˿ҵĽţֻѣӰȻһѣҾͿأСͰԼļ˶ӡ
ӣС͸˵
ӽӹҲߡ
Сʹļվһ˾ǻ£˱һ˲ʴҲͬʱֳһεĸ߳׶

֮ҾĿҵʵͽβʱǰſҾˡСȻΪҳˣ׻ĻӢࡣ
˼֮СҲ뿪ȥʵְźõľƵ꣬һˡ
ôߵСͣȻǻȥˣҪСŮ˵ݶˣҾ棬û뿪Ƿʵһڿ࣬дſǡŷȻ˸ʱҲСһڣںһӦꡣ
ŷĵǣܶϵ˶ڿŷš
ղżһ̫ˣϰԵˡ
ǰǰ˾Ȼ㴩һ·ҲԵȥˣӰ󣬸ˡ
ڳĸСŷˣȻŷóЩϵĳɷֲ࣬ǻǺܿģҪ˱ȥġ
ڿŷһЩ͵֣ʾҲܸϳ
ѽ㻹ʶҲư̰˵ְȥĴǷչ˰ѽҿǿ㳤ġ
̣Ұְڼôˣлл㡣ŷһʺ긾ŮסĵġŮһ췢ǣѹĹѼɤӣ˸оܡ
ѽڼô󰡣áŮ˻ǲͣ߶·ʹǵһİҲϲɲԸģҲȥһ
긾ŮǶλŷĲ֪˵ʲôãԼ·ôܴϡ˼ô˵˵ԼĴŻĽģҲԵá
裬·͹ˣ·ʺġСͼ˹ЦеĶ긾Ů˵
ѽô·ϺϾ·أһû׻Ů˾ȻûСڷ
û׻С͹һЦŷˡ
ѽ߰ϰ壬ŮϲˣԱߣҴʶһŮ׷ᣬС͸оˣŮ˳֪ŮˣţͷűֱӰסˡ
ӵ֮СͶŷ˵ʱˣ߾ͽɡһеҪͶӻؼҰɣᣬһ˻ڶء
ŷһǵУе㲻뿪ǿһѾۣռ׵ںӡӵĶӣڶ춼ûгֵᣬǵ˵ͷͻȥ
СЦЦŷܶʱκ˶¡
һҪ󡣡ŷǣŶӵ֣ͷС˵
ҪʲôҪ󣿡
ɲԻؼ˯밡ңѽ㷴ؼ˯ˡŷǣŶӵ֣Ҵææˡ
Ӹŷȥ˶ɫ·ϣӲŷ㣬ΪʲôҪС͸ؼ˯ء
٣Сߣؼȥ
СüͷڰʾôӦòǣǺҹȻֽҺһˡŮ˰Ůˣ
ҾСȥҾļƷᣬɽĴ༶ﶡԼ
˵ԼСû뵽ʲô飬ѾͽĴԼ϶С顣
С͵һ֧̣벻ʲô飬Ըʲôõ顣
ǣ֪ô
߽˰ᣬĺžƣɫǺܺÿ
硣С͹ЦЦţͷԼŸϣӱŸȫ
С֣ͣ˵
С͹ȥһСͰǰҰ㣬һοˡ


406 ڽϲ
С˵ĻС͸оܳԾ
æ˶棬ʵ磬ʲôôģ
̾һеΡҳ˵磬ǴӲ߳ȥģȻɽһվȽŸֵܶ࣬˹ݹλܹ쵽ɽΪһҲ˼ʮʱ䣬СͳΪ磬ʵֻǽϵĽзʵ䲻С͵ĸᣬڵһ˶ӶѾɼҵĵزûмڽƴɱˡ
ۺĲҵԼֵ棬Ըǵ˳
ʲôʱ򣬳˰û˸ҵǮ͸ˣ֮ǰһʱ䶡Լׯ԰ķǳʽĺܾģû¾͵ȺȾơɽؽϳкܴĶŻᾪһһҲǾǱ̬кͻƽˣΪ滰µҪﶼһִġ
ʹѾˣԼܶҵˣɽ˵һλɺ
һ˵С͵ҾҵصظȻΪС͵Ҿҵ
Ҿ죬ǵˣ϶ǡԶҲϾСֶ˵вһ塣ʵѽ鲻һʱˣֻǳٳû¶ϣʵûа취˲뵽С͡
˵ЦҶһӣûһα˼ŪˡԳЦţ˵
磬ֱ˵Ч͵һЧ͡С֪϶һ飬ʲôĻᾡæκһжԼˣԼոճҵʱ򣬶ԼһѣȻΪԼչʾ˾˵öԼģԼʵˮ֮ӿȪ౨С˵׼ʦСô̵Լ
ǵ۵ķÿڵӦúϤɡ
СüͷȻС飬˵ͷС
ڹϻ˵ڣ֯İзصɣ־ǿĵۣͳϰһˡڹ϶պҲǻ۷ķҾΪ֯ڰнϾ
СȻûۣҲûвЩȥǵ۵ж֪ٵġҶԸѾһεĲȥҵĸ𣬻ҵӱԼɱЩ鶼ӰֱӵƽͷչԼֱӽֹ֯СͻǱȽİΪκһ߷ֲûгֹԼҰ棬ûйûйҲûнӴ
İȥС˵һ顣
ɽںڵϣһˡҵͻ˵ˣһǲȥģһûбҪǹڵĺڵֻǵϵˣǺڰʮ㲻Ǻڰġû֯ɢûȶĵȼƶȺӰ죬Щ˼ʹһطϳưԣطҲǲеġЩûбºͶƽʲôģ̶ֳܶȵˣҲ֣һ裬ۣӴ֯
ô˵Ҳ֮һҪһʡݵĺڵͷǺܲʵʵ飬ΪĹϵȻҪؼһǶ˵üֵҪΪ֯棬ǿܶೣ˲Ϊճ
ԭɽΪ̫ںڰӰһֱڣûΪˡܶ཭ϵ黹İ壬ű޷󼰵ӰҪɽһЩҪ飬Щڽϵκһ˶û͵İڵνĴ綼ֻܵȶָʾʹ軨ٶǮҲûܹɡ
ԣǲòҵڱŴֵ顣
öûа취죬ΪһӦˣɽĵϾˣ֪ҪķˡⲻϣģֵλʵѾԴɱɱûκȤϣκ鶾ͨг򵥵ķʽһ׬ǮӾˣܲͲ
ʲô飿ܶһʡôӰ죿Сͷǳʵ
Цһ£˵ֻܹҵΪ˳ͷ̫ߵˣһƿڵʷʵΪѿ˻
ʲô飿
ǵʵһǴͳɢڵѾϵЩǻΪԼ㹻ӴĲҵ֯ϵͳȫΧԼȻͨе飬ΪʵͷλǵķչҵġʮǰǱѾͷɽܺᲢ۵Ѿûм뷨򵥣ֻҪ˭Ӿ㹻ˣ˵һҪһʲô֯Ȼÿڡɽǳ˵ĵطñ˵ͷҲǲ̫ܵ飬ɽڵԷǳԣҶиԷǳ̶ĵ̣κ˶ᵽطҵһȹȻ¡
渵ֱ˵ɽʮĺڵʷ
ԭΪɽطϵĽ̫裬־ǿĵ۶Թ
ΪɶԵһҵ񣬵Ǯׯ
ϵһ֯ȡЩǮׯıѣǵ۵ĵ̣ȥǵ־ǿŭ㱬޴ĻƴɽʮǰΪɢ֮ͽ̫ǣ֯Ҫµ̵ļƻܵ˺ܴĴϴǮǮׯһƱ˶̫ɱ˺֮ܶûãϸǮ
ΪɽЩ˶̫߰Ա˴֮ҲŽᣬûͳһ
һЩˣеͶۣеͶеͶ衣ЩǮׯȴǷǳɢģеĺܽǮׯȴͨĲͬɱʹɺķΪ̫֯󣬴Ҳϣ쿴ԷˣϣܹԼɽ߸һ򣬶ÿ涼ԼŵǮׯ
ҪĿʵ̫ˣлһЩǮׯͷ
ڹ϶ֶεɶûа취ˣɽϵ⻹ǵÿЩɢĺڵ
ˣǴ˿С¿ŵҾĶ硣
ʱ˵һЩǮׯ˲ԸͶҲȴܸӡĵڵʵҲ˵õˣǸʱҵ˶ϣɽĵǮׯȻǴӦٺô
ǸʱʵѾǺܿǮѾǮоԼĵλߡԼܹͳһɽǮׯ˵ĿǰԼ졣ûҪκκôǽһԼɽǮׯ˳ǲκӶ
ֿͷȻˣΪϣҪ棬һʡԼΧ˵ǺҪ飬ܰѵۺ輷ȥԺٸͷˡԸҪѣҲҪν
󶡹ʵطͷݳȥط̸У˼ͬԼĵطͷ磬ľͰɽΧڵĵǮׯ˵ˡΪЩ˱ϾҲΪ׬ǮͷҲΪ޷ŽԴѡ˲ͬİΪǿҪǮġ˶Ļ֮˶ýǮˣֻǳȥʱΪǱﱣסġ
ʵǮׯһʧûСлһЩҪǮǮׯǿĵĲˡ
鶡ƯҲɽʡ
СЦЦô˵廹ǵˡ
˭˵ءεЦЦʮڵڵǮׯ֮ĹϵҲʹһֱûнǮ֮ͱˡ


407 ڽϲˣ
תĻԭʡڸĿҲͷſˣԼЩðͷ˳ĿռԼչʮǰһָ㶨ǮׯҵΪûЭʼ𽥳⣬ҲΪʲôڶѿԭ
ﵱΪӴӦ˶ɽĵǮׯҵıȨȴû˵õκͺôΪĴڣһֱάʮꡣôʱﶼֻ׬һϺɽĵ̣ʵһôû̵Ϊ˲õۺռ˿ӣǻòûκĵϰͷֲ
ܹ׬Ǯĵطɽˣһֱ˲Ըϵһʵ
ȥΪֶڣɽǮׯҵڵŽᣬοʼȡӶ𣬵ǶֱӵľܾˣҲûа취ΪϾɽĺڵŸɡЩɢһϲ̫ˣɽ˵ԸһˣҶģôͲᱻҲˡ
ݺɽǮׯҵм˾ûˡû˶ΪĴˣܶ˶ΪɽڵԸʡ˽룬ڲɾͲôˣֳ˺ֲܶȻһɢɳѾǹˡ
ڲ˲ŽȻҪ취ȡúôѾʼһЩӲǮׯ֣ǽѡ
Ϊ￪ʼģĶǮׯҵ֣ɽڰҲĻ̵̻ģûа취ΪǮׯĺѾŽˣǮׯҲŽ᲻һ𣬲˵ǮмǮѾǮˣΪ׬Ǯ࣬Ҳľһȵ׬Ǯ
ûôСʵ
ҡҡͷûңѾˡӦֵãôɽ˶ǮҪôʵҲûʲôԡЩֻΪЩ˶̫߰ˣΪǺôʵҲû̵ôҲ֮㣬ǱʵǸǲˡˣЩȻˡοҸµ˻ᣬЩӦԼ
Ǿ͸ɴ಻ܺˣʲôΪѵġ
Ǻǣ̸סЦһ£ͲҲܣֳҽͽˡ
ܺ̾˵Ϊ֮
һͿʼԾڵǮׯ֣Ҳһ㣬˵ҲһûᡣʵҲǣɽصʮǰʱԽȥһȫԸ¼Сһ̵ľѻᣬ￴һ㣬ܼʱĹҲʼвһЩǮׯˣ׼һЩ̡
Ϊ͵۷ĺףۻ跴ʱ;ǾҪ֮Σᡣ
һʱ䣬ɽʡڵǮׯѾ䣬еĸеĸ衣Ȼʱ۸û˼ںôˣ֪ںܿģ־ǿһûУˣպÿ԰ԼǣһЩ
ǣȥΪ쵼￴ɽģæź͵۽أɽ治Ͷ̫˵һĺϢһǮׯ֮ҲˣɴɽǮׯҵ㶨
ͨɽǮׯҵͳһ
˵ͷûֻʵЩ˵ȻҪȡǮׯӶô죿
ȷͺϾǮׯҲϣúõ׬ǮȵģһֱôҲ£ЩǮׯҲǣۡϣɽһ˵㣬ﻹ趼νؼǲҪǵȣһǾٸǮ
ҪɽöʵΪΪƽɽڸͶ裬ڽϴȥɲԼվ˼Լӣ߹˳軹Ҫ˶ǮɽϵǾȫˣò˳¸ѿ
㲻ˣɽΧڵǮׯͺڵϵԼﻹ裬һŲܲͺˡС˵
һֵ֧֮һ֧Һγ룬ڽϲˡ
磬ʲôԣֱ˵ܰæͿ϶æС˵
˵Ҫץסҵ㰡
ʲô㣿
һһܵܣҺһӲҵɽʻ죬һȥڣȻֻ쵽ۣȻˡһЩͿ飬ץסѱˡ
ʲôѱ
Եеݣǻ˵˳ҸͲĨˣ͵֮Ӧֵۻ֮ˮҲ߶̺ô˵˵ǶУȻҲˣʱʱۡӦ۶ԴЩ˵ĳͷǺܲпġ
в㲻æǾͰܵܶ
˵ͷǵܸܵ˺Ϳ飬Ҳܲһۻ첻ȥŪòûˡ
Ҫô㣿Сʵ
Ҳ裬Ҷ콭ôޱвҡҲܲҵĵܵܣɽڵҿԲܣֻҪҵܵܵˣҲûа취ҺúõĹҵĹСͰ֪־ǿϵһ㣬æкҵֱܵȥǰǸ⻹ԸṩһЩϢֻҪܹסҵܵܣȷҵܵల¡
С룬һʱ䲻֪ôظ硣Ϊ֪ĵܵܵ۸ʲô飬־ǿ᲻ԭܹṩʲô鱨СﶡҲȨô˻᲻⡣
磬㲻ҡҲܵܵ鵽ܲܽҿ԰æ˵ЧҲҿ϶ҾΪ
˵ͷЦˣСͣİɡʵұԼȥ־ǿ̸ҶʸģҲԸ⣬ΪǺǣҲ֪ˡʮǰ־ǿĵ۵˺ɽΪվһ߶ǼȥˣҲоεġҵܵǼڵۺ֮䣬ҲϾҲЩˣǣ浽ҵܵܣҲùܡ
Ǻãһ

֮ǴƵڣĺڡ
ŵ¥º͹֮ǵ˹ԱҲṩΪݻķļ߶סˣʹǸǮС
ϣ֮ľƵҲҪС͵ӣοפĻֵطѵһĹʾء
ҾĿ˶ɢȥ֮ĻӢװʰо֣ҲȻȥˣŷͶӻؼ֮ȥҵı
СͿų˽֮ǴƵ꣬˵ݡ
ϻûԼ˯ŷǽˣСͻǵ軪˾ԼϺڵĴۣ


408 õϢ
С˽֮ǴƵ꣬פĺ䡣
͸𰲱˻һֱغ棬뿪ϾϳʲôɶҾá
ʱѾ磬˻ûϢ·ûڿ濴3DĻֱİ˱
Сͽ֮ŷңվе㲻Ȼôˣ
ѵһ˶СЦЦһƿþƣӦȾƵģղ̫æûлᣬڸˡ
öϵͷһЦû뵽㻹ˡ
˵
ڿ£˵̬ǲôȻΪ۷ѿֱҲе㲻֪ôС͡ԼСȥʥͬıȡôСͣ˵ľͱӺ¥ˡ
СæĴӦⲻѾΪǼȥˡ
Ӳֻ̨߽űС͸˾ƣһ
žƱһ
СԼһŹȻĿĿ˵и̫õϢҪ㡣
˵΢΢һɫѿŬĺһ»ƽԼµҾӦϵĺ׼Ϊ۴ôְܶɣҲ㡣
㣿СüͷˣЦҪҾͲΧˣôõľƹȡ
󲿷ֶԼںȰɡ
С͹һЦ˵Ŀձӵϣһ
˺ɵĿСͣСͲΪԼϢԼôʲôǻϢأžƱǰ˻Σ۾ȴһֱСͣ˫Ϸͫղܡ˸оСͺʲô֮ƽʱܲһ
ˣԸΪʲôҪʥͬô
ΪʲôǵһΣǵڶμʱҲǸô˻ǵԼ׷ɱеʱСͷ쭳ĳǲǵһμ档
СͰ˰֣˵һΡ
ɫĻش˵һпõԴȥΪЩҺ˼߲ԸṩһЩԭ̫ƽһ㹫ƽ
ʥͬ˳ʱ䲢Ǹʱ۴ѧ飬ΪһѾСѧУǳӰһЩȦŮ˲ðĸ߲ݵԼµѧʶѧУ齨ѧУڲһЩӢתʱ˸˼룬ҲȦϣԼӰʥͬ˹ľ
ЩԱ˵ΪǹͬĿ궼ӵг޷ƥ֪ʶͼЩҲǵĶ֡ΪЩʥͬ˹ʱΪֵЩչȥĴ󲿷Ϊ˵λ棬Ȼвһֵʥͬ˳ԱŹֻǻ
ʥͬ˵ĳԱۣĹԵĴ֯࣬Ƿֲǳ㣬ϺܶҪ涼ǵˣÿ˶ϵģϵġ
˼һ㣬Ϊ˴ǵĿģҲ÷ǳֶΡǿһ¡
С̿бҪǿôֲǲ֪Ȼôҵأ˵˵ΪʲôЩܶҺԸأ
˿ЦΪֻվϿǣеҪ̫ۡΪ˸Ĵһɽ潨һСѧͻ߰ٶ򣬶һŲٻ˼ҡЩ˻˶Ҵʧ߰ǿԸһЩΪмֵ飬ԸȥһڵɳĮҲط
Ϊôô
ûлش𣬶ǷʣΪأ
Сͳ̺У֧һ֧ݸˣһ֧Լţó˵ϣԼҲһڣΪǵĶԵģǲ¡˴ڣ
Ҳܻ̣ӱǿڷô
ȻǡСҡͷ˷ʯϵ飬ϵȲΪ⣬Щӻʯ˾ͻȻͬҲҲûţСΪʥͬԸȻԸ͵컻Ҳбİ취ȫ˰־ǿһæĻᡣ
Сͽʥͬ˰ԼҲ˵һѣҲĵȷȷˡȻڵʥͬۼЩ֮֯ӻѹ
ʲôĻϢҪңôͻȻЩ⣬Ӧòϲͱ˰ɡ˷ǳĿС͡
С͵˵ͷΪһЩͷҾȻֻһСǶһһЩֵԺҵķչкҪ塣϶вٶ㲻̫õţϣ㲻ý⡣㣬ΪҪ㣬Ƕʥͬˡ
ˣ
ûʥͬһЩĽ
ǧ˵ˣ沿÷ǳǺܿġ
С̾һȻģʵҲ࣬˵ذɡ
˵ɴ۾ôܣ
άʥͬ˵ʱǳĽҲ֪ܶע⵽ԼˣΪʥͬ˵ĳԱֲڸֲźͻ棬ϢǳͨҲϣԼϾʥͬ˴󲿷ֶ£ȻЩϺѿһֱ˵ΪʥͬҪͨŪǮԵһЩˣЩ˻˵֯ǧ˿ƵĹϵܵʥͬ˷С
ôҲ벻˻ᶢԼʥͬˣǰҲû뵽ʥͬ˳ԱôҲûܹ͸߲㵱ȥ
Ҫң˴ȤʵûҪɡ
ȻûУҪİ
˵˲ŻȻʥͬ˿϶ûʲôطԾв˵ʥͬ˶ԾüֵͲˡʥͬڲԱзһЩ㹻˴ˣܶҲ飬Ϣ棬һΪʥͬ˵ĳԱǹʻģԱںܶ಻ͬĹҴһЩ߶˵ĹЩо˵üֵ
Ϊ£ȡ鱨
СЦˣ˭˵ŮǱأʹĺܡ
˹ϵҡͷҲܴӦʥͬ˵ĳԱҲܴӦ
СҪܺг̸飬ƽʱֵɵķʽȻУΪǣ浽ԭԣ۶˭˵Ҫʥͬ˵һֱԸʵĻΪΪĿհҲЩʹĵ顣Сֱ˵ˣΪϵϺܲܳõĴڣϵûܹԬԶԼлᱨ𣬲ø޹ĺӱԬԲк
Ϣ֮һõϢΪ㲢ǺġСͳǳ˵
СһˣЦʱ˺޵ֿʱ˺¡
˾ֵĿСͣ˵
Се̵٣㲻òӦ
ֱĶСͣΪʲôΪʲôҪңҲͬأ


409 ӢҲֵ
С͸о˵Цһ£ֵһ̡֧
֮һĬǰκһμ棬һζ֮ƵһΡΪ֮ǰΣСҲʮϲ顣
ʥͬʵѡǵĳԱΪԻúܶмֵ鱨ҳ棬Ϊ֪ҺĹϵϣܹͨ򵥵ķʽɹʶȻҴȥǣŻгʹûңҲҵ㣬ֻǲԸⱧű˴̬̽ȣҲȡʲôֶΡСͳ̣˵
ǣʹ򽻵ΪЩûʲôԭ򣬻罭ôھҪʥͬΪ£һϸļֵϵ׼ԽܵģΪԼЩԱͬ⡣
ʵΪʲôҪ̸
ΪҿԺ̸о㲻ӦҵһЩƻˡʥͬΪһ
ҵʥͬΪ
ԣ
ƾʲô
СüͷеаЦѵ˵ƾϲ㣿
ߣ㲻۾˵˯ҵô
㵱ˣ
̣ٳ⡣
һ֧ΪպܶҪ鱨ɱҲΪһ˵ĳ޸޴ʧֻţʥܹͬȡλãʱԱɱ
˵ıʥͬ˵ǰǰߴϸĵСͣۼӺ֮ϸĵӺѾԵ֯ԼС˽⡣ڵ˭СͲò뿪Ҳ֪ˣһԬԵˣǹϷǳ֪ɱ֯ӰͷĿӰϢѾ٣˵Ѿˡ
ǸԬԵˣûô
С͵ͷʥͬ˾ʥͬˣЩ㶼ܲ鵽
̧ңҲûв鵽ԬԵûҵôҲ鲻ӰΪʲôҪ㣬ʮһѡǾȻΪһСӻôľ
Ϊǲʱ仹ˣܶ鱨һһ¾ͿԲ鵽ġӰҪң˵Һ£Ͳȥˡ
ʥͬȡԬԣѵǼ
СЦЦԬݵĶԿ϶ǺŪģȻôļʱܱĶ
ǵģ
뱨𣿡
С룬˵뱨ʱܱ𣡶ңԬȡĻиຢӱⲻԸ⿴ģҲܷʥͬ˵ּɣ
ʥͬ˵ּеһǾź
ֲǳΪһ֣㹻ɣңҲ֯Ǿ
ȻǺôľӦ˫Ϊȡмֵ鱨޷ǵİһҵһҵ棬ʥͬ˵ǹߣɲΪĳһҶ飬ǵĳԱʲôֺ͹ҶУĺǲǲ̫кʵʣ
СҡҡͷΪǲƫΪĳһҶǲſࡣȡ鱨Ƿƣ֪ܶೣ޷֪ĺĻһĻҲҪԶȸ޹ˡ棬˾ıͲǵıѹúܳۣĴ֯棬Ϊ˱
С͵Ļ˼ڿС͵ĻڿĿԣڿԼҪҪô
Сһ֧̣ûٹ˵һ⽻٣ҪԵ˲˶ˣȫʹЧʽǰֻܸ㹻ʱȥǣھͺ޾ľܾˣҲ
˺һᣬ˲Ż̧ͷһҿѡô
С͵ĿһǷƯӣûԥ΢΢ͷ
ãһȥҲ֤ӦûдӦҪӲĻƲóͷǵĻϣ㲻ǵĴˡ⣬ϣܹﵽ㣡
С͸мЦЦֻǰԼԼˣзǳοҲϲ
ˣúϢҵֵܻỤۡС̣վ
㣬ҹ˲ִٵվ˵ԼоܾȵĻ
СͻعͷҲе㾪ȣղŻôĻ⣬ԼһôתˣҲ̫һ㡣ΪŷԼȥΪԼΪӰ˶ʥͬжϣСͿ϶ˣŹκһ׽ԼϲŮ˵Ļᡣ
һŮҳϵǹػÿһԼϲŮˣǲˣ
ˣɡСЦЦ뿪˽֮ǴƵꡣ

ʱѾҹһ㣬СͿųڻұĵ·ϡ
ҹɫʣƻԻͣ·ϳѾǺܶ࣬ǳٶܿ죬һЩഺ޴ŵص˿źС͵ĳԺХ
СŸ裬һ㶼죬Ϊоʵ̫СˣԼһپͻῪ˽硣
ӵҵıſڣĵƻţŴ򿪺СͰѳͣԺ棬žʹˡ˯µŷ˶ſڣƹǱҹŮԵøƯ
С˵೵ԿףЦſŷ᣻ôˣ˯
ŷСͣЦˣɾһֱСͻؼءֻҪСû˾סľƵҹ챨ֽôдҲûãԼҲڽǰˣǻȥСˡ
˯ŰֱءŷЦŴʵٳٲ˯ҪСͻؼӵġ
ְ߽Կ׶˲輸ϣСѵ˴һصܶжУʵҲ۵ġ
ŷû˵ֻǺĿС͡Ѿͷһģһķɫ˯£涼ûд֣˸棬Сһ˼ûУ׶ɳһ۵ϵı˵ǽſȥϴ衣
Сͻˣ˵Ҳˡ
ŷʵʲôԣҹ˻ҹӻ߳ȥҹأոտˡ鹫Ԣ3Сͻûſ˵ġϲҲˮʲôģڵŵƹһ㶼ðڱйˣȻİˡûвμҾĿҵ񣬵ɲıŷſ˵ģʵҲϣСͽ첻ʹ֪ŷСͣʹ˵Լô⣬ϣСͻûκ뷨
㣬ˣȥ˯ˣԼɡ˸Ƿ˸׼¥ȥˡ
ŷȻҲҪˣص˵ӣҲˣûˡ˯ɣҸС㶫Գԣ̫æϳ˺ȾƾûгԶ
ո¥ݵһ㶣ͷ㵵ĿŷȻС͸ԣ̫ѵˣȻСܹŷܿġ
붼û룬˾˻Ҹһ𣡡
ʱڳСϸһ˿΢ЦŷĶԻˣůãӢҲֵ
΢ЦͬʱСͽ⿪ѨһѪ
ղڻұ·ϣСѲĶ֣û֮һ


410 ˹
ʱصСʹסĽ֮ǳųʮٶȻؼңһ·ϳһЩҹҰˣûʲôǵС͵ĳӿ¿ͨҲԼؼҵıؾ֮·ϵʱǰȴˡ
ҹˣֵͨǵĳ˳Ȼûɻ³С͸оԾ˳ȥֻͨǰͬʡݳƵĺ·ϣûзʲô¹ʣЩǹͣڵʲôˡ
ģѵǳģСͳһ䣬ǼĳǲͬʡݣҪôǼٵģҪôҲ϶ΪŻûһֵ򣬶Ҷ˲Ŀĳƣ˵ǳϵĺ²ȳӱļֵͶ١ӽ֮ǳСûñԼ˸ţΪѾûʲôвС͵ֱͱȱԼţͷǸߣǰĳǳԼģҲ塣
Сͣ³ȡ
ʱǰһݱŤͷСͿ˹
С͹ǣˣ
ݱˣһ¸ͦ꣬ԱһλĵĺµˣݱӴС͵ĳԱ߻Ŀ껹͸˿СͣûκζЦЦͼСͳӺʮҵĵطһҲ˹ͨڵλͣŵס˺泵ӵͨǰӰС͸м䡣
СͲæһ֧̣ѾϨˣ⿪ȫСλϣʱ׼չɱ
Сǰһɽĳƣһ㽭ĳƣһʱݣһֶ֡
ǰͬʱ³Сһۣǰˣˣһ˸ˡŮǰŮһŮһ𷢵ˣŮˡ
Ķǳߴ󣬻һ׾ңȳƶСŮȻ˵ǣǼŮСҲòŮ˲һ˿ģʣò򵥡
ģûһҰİ趼ô˧СʹȤһ䡣
˸С͵ĳСƿ˳ţȻǳԼģֻСͲΪʲôżŮ˹һСͲ׵ЩʲôǵĳӺʵڸԼʲô
ƿţ˳һװС͵̣пڳϡĿǸ𷢵ϣΪ˸Χ˺Ȼ߳һ׶ΣǸ𷢱ҲΨһ׶εļˣȻЩ˵ͷСͳ̣۾˳䶼ˣǹ
ģҲҪŮɣ
Сûֻ֨ǺܰĿ⼸˶Աһˣű¶ֵŮˡ㲻ҲΪһûŪ㶯ҲǹҲø졣
ֱĿСͣǰСǸ𷢱۵ǳ˧ŷӦҲǼƷ˧ˡСʹ˿зǳĲˬΪһװоԼһȦЩ˵òԼ֮ϣģʲôƵء
Ǹ⿪ˡ
ãСͰɣ
Сüͷһ٣ͨһұ׼˵̻ңС͵˵ͷǣʲôָô
Сͳݣ˻࿴˿еǲмеľ棬Ǻ档Ȼ֪СͲٵϢǵݲŲԸСطҲ˷ôʱ俴СװˡԲͬĵطÿһ˶ԲͬĴ壬ǵļ磬ǿԺɱ˶û˭׷һҲΪ˼ʶʶС͵ġ
ҽ˹˵ó񶷣֡˹ĵ˵
Сһ̣Ȼͷ˳ȥ㲻Ȼ˷ôԼУŵۡҪ˵ˣǮյĻû¡ҲǮûԸ˯Ҳ˵˵˭ȥġԷô˹СﵹҲ̫ȻǵݣǴҲԲ³һȺͷɭĹӸ磬壬񶷵Ŀȷӡ˹˾ˣйĴɡ
ΪʲôҪ򣿡С³˹ʵ
˹Ǻе㲻ͷǴûʲôԣɼҲûи˭ʲô
ʼСͶӵǸݱС㲻ô
СͻͷЦһ£Ŀŵɫˣ֪Ϊʲôû¹źǿﻹһǹߴ˾ȻҺСͶӣԱߵŮ˶㡣
ȻǰСľҪСͣʹһô˳Ծ
Ҿдд裬ϣԴӦӮҶԸ򣡡˹򶨵˵
СЦЦʶң
˹ҡҡͷǰʶֻ˵
˵ҵĻΪǰͼŲƨɵֽʲôô
㣡Ƣõ˹Ҳŭˣת˲֮Ϳס
Сɨһڳˣûô˲ؼ˯Ǵûôۣѳÿǵʱ˷ѣҵʱɺޱ󣡡
߰СڳѿޱȣŮ˵һܺ£һǺܷŭһȻеСģûмҶԼЩôˣֳô̼Сͺòһ
ʱͨ洫һҪͨĳӱסˣһͰȡ
ιѳãʲôأҹģһ˾š
һ˾ûһİȡһ˾ܴЩӲĺоǳӹŵ73ĳƣЩԼǲĵĵͷˡ
СͼŭֱЩӵ˾ЩǸһȵܲˡ˰γǹȥһ䡣
ӵϱصĳϣһǣ졣
˾ͱɱˣ
С͵ɫģһȺӣ˵ɱ˾ɱˣ޹ҲɱǶͳĶӣҲ趼
㲻ǲǣǾͱͷʲôShitոɱ޹ˣһعͷǹСʹղǸ˹ͨ˵׼йССȴ˵͵ABCţ˵ơ
СüͷݺݵһĭԼı֮飬ģ첻ʰǻ治ˡ
һأϣСĿЩͽȭͷѾ
ͬˣܺãлл˹ٴοڣ˻˰ǹ£СͱȭͷҺǲ֡ʱʮӣӮ㶼뿪Ŷˣ벻飬ʹʧɱңҵҲ㿪ǹġ
СƳ˹һʲôЦҪǰˣǻߡ
СҲܵ˹ǿһ㣬Ӧò򵥣ȻûĿ
˹Щйɢ˿ȥСվڼΧĿյϡ˹ЦЦһֱСͣȥT¶һ⣬ؼ͸첲ϻȥͣ͡ûгڵѵԲܴﵽ˹ϻв˿ڣȻǾٶս
Сһɡ


411 սʮ
СվڵͨУ˹
Ȼ˹бѵһ֮󲢲Źǻ˿Χֹ룬ͬʱⳡԾ
˹СζЦһ£Ȼһǲһ˹ֱС͵Ĳ
Сæ̧֣һ죬Сͱһģ˹⿪ʼһСʹ󾪡ȻСͻûȫ׼ã˹ıٶȺСͳԾںȭ켣ָ꣬ĸֹֽСͻǵһμʶôɾǿȷ˹ٶȿóϣҲȲٶı
С͵Ŀһһ֮͵
˹ƺܵԼղŵһվ˫ȭıĺ˷ܡ
Χ۵Щ˶˹ѣ֪˹汧һԸı顣
˹ȼֱϵ۸ģȺš
ҪΪ˹ѡսʤ㣬˵Ҳʸȥμˡ
˰ɣȻǵڶǱʮ߹֣սʤݡ˹Ӿûָ㣬һ˶ùڰˣûκ˵Ĺȥı֡
ˣֲҪ˶Ա·ھЩôǿǼҹ˾ǵĹԷ
ҲС;ǱǴģ˵ʮӣұ֤Ųӡ
ҶŲӡ
ʲô
ҽװٷĹɷݡ

ģǶŮѣˣңһ泵˫ɡ
ҪӮأ
ҵĸ㿩
ɽ
Ů˳ĶעһôĻɬνӡ˭Ƕǵһκ˷ϵأһѧʱǾϴˣйѧгɫϹ飬ƭɵӵġԵķ棬Ů˵ĿŷŮͬ־Ҳգ˶һͬźʱôŬûܹɹںС͵Ľ˧˹̣
˹ʵСҲ˵С͵սСͱ˷ܡ
չҵĶԾ˹վĳȱһһһγС͵ԴϮС֮Ͳ˹ô׵Ļˣͣķ㣬󲿷˹ıȶ㿪˹ٶȿ죬СҲһֱٶȺġ
ڶ˹һ֮С͵һǺɨ˹ȥ߷ǳ֮Ҳǳıٶȱ˹Ҫ졣˹ĺһлûеСǰʱС͵ĸѾȵˡ

һƺߣ˹°ͱС˸ţֱӱ߷ڵء
˹һ󾪺
ģȻ˹ˣ
죬Ÿոտʼأ
Сͻ˹һҲʼĿȣЦЦҺͷɭ˵һ㲻ȣΪҵȣģ̫أ
˹СһµĴķ£ڵϷǳ˦˦ͷѹæֳŵСûгȻڸղ˹Դεɲǣȫһ
СͷĻᣬΪò˹Ҫԭ˹Сͺͣʵսǳ֪ʶܹСͻǵһμ˹ֹ·һѵõĶ֣ղһʹ˺ܶŹֶɱСǰһܹĸ֣С͵ȻϣܹեԺ˵õš
鴫˹ѵվ֮һ΢ЦȻЦſСͣһ㶼ŭܿġ
Сʼ򣺡ҺϲԸ񡣡
˹˶˶ȭͷűһͷС˵ֵһ
Сһ㻹û򰡣СҲԸúôһ
˹ٴηСʶ˹ûдţղŵȷûһʼ˹һֱ޳ȷȷŹֵǻƫڼ򵥣Լһ֮һһȫչֳʵ
ļսϵķȵ˹ʱȭ仯ǳ֮졣
СóľȻɢķʽ̶һӲȭͱ任˺ܶΣۺ˺ܶϵȭкܶйе·˹ȫںܶȭʦѧôƵĹС󡣺СҲóܶ๦޷мܡСĻ˹ʹһЩԼǰδʽ
СͲӻ˹һȭ˳ֱ۽һȥۿһɽҪȥ˹һֻ־ȻĵС͵Ҹ£ͬʱ˹߸ߵԾӷȥĸ߶ȼߣ˫һ̧ͳС͵ĲӼ˹
ãСͰһ
ǵ͵İʽҪǱסͷȻϵĻСͳʹ˲ƲȻѴϲѷɫԼٵ˹Ļػʮֹѡ
ɽûʩչһֻ첲ȴ˹סˣ鼱֮£Сʹɽ̸ԼȭеһСԼסΪģ˫һ棬һͬʱת

СͿһץֽŴ崫ת˹˫֣˹˫Ҳڰռ˸ա£˹һշȵءС͵ֱҲһ飬ȭдʽǶкܴ˺ģʹС͵Ӳû׼ʹлʹࡣ
ˣѾˣ˹ûӮ
ģС͸ղôģ
˹һвɲģһ֮͸ϽץסСΪҪʮֹ̻ûվȵĻᣬ͵һȭС͵ؿ˹
СѾܲ۾˹ȭͷֱڱ󣬴ʱСҧĿɺ죬˫һһ˵ϡ
顫
һ죬˹һȭʵʵĺС͵ؿڡ
˹ǣСͿȻ⣬ܣ˹ɴ˱ɫ۾þȫһȭȭҲ޷ôݵӡ
Сǵͨ죬ŭ˹ؿڻۣӲסˡ
Ҳݣ
һС͵ҽŸޱȵֱֱ̧ĵ˹ĸ
˹ڲ˼֮оͱС͸һͷ˳ȥصˤڵءڵϣ˹ѪоԼǱһţǱײˡ
Сվе㷢ǱסˣڴҲעʱϽʳָݺݵĵһѨλΪ˷ֹıѪӿɲ౬
ʱСֻһ뷨ԼҪҪ̵ʱʹó˲Ƶ챾ɱЩȻ뿪
ʱ˹ѪǱķųӻһֻ֣ʵʮô


412 
˹Ǽѿ˿ֱεĵ˵ͷʮʱ䵽ˡ
СͱֱվԭأǳɲɢȻɱղһʮɵ˹ȻûеУֻڵһỹվ˿ֻֿȻ˹ˣ⻹СͳԾС
̩ĺȭ֮ԼĶ֣˹Ȼ£ıǿĿֲ
˹վͻѪ˿Цһ£ĺܴ˵һǳܺ㽻֡ʮӹˣ˵лл㡣
С͵ĻҲΪ˹ʿ˲٣ؿھɱ˵Ҳûˡ
ЩӸס˹˸ϳ
СͻصԼĳԣһֳֻųӣͷ϶ĺʡǿĶ֣û֮һؼһǣ˹ûбȫʵʮӵƣ˹ܿӮԼȻǰԼʹó˲ơ
µͬʱСֻܸпԺԼĶֲƾ˲ƵĻӮˡڣ˹ԼֻΪдд裬Լĵˡ
ӴСԱ߿˹ʱͬͣ˳ҡ³С˵޹˺ܱǸˣҵѾߵŴкڣ
˵꣬˹һеĳӷٵĴܳ˵ͨʧããҹɫ֮С
˹û°ɣ
˹ſѣҡҡͷܳţС͵̫ˡ
ΪʲôľУָָ˹Ķ
һɫϸƽûʲôֻɫܴ۰ˡ
˹Լر΢ЦҵҪɱ˵ʱǲʹˡ
СͳĴ򿪳ţԼĳӣλϳһһ绰ġ
С͸磬û˯ô
СЦЦ㻹Ҿ
Ұﳬʰһ¡ʲôô
ҲƣƵļݻǵļͥԱһ˵ϡУǵѵǲһ˹ģ˹ԽϸԽãСͱƣûи˹Ȼȥ˹ԼĵˣĸСͻͷһЩ˿ɲͬһС죬Ūǵ
õģҲ鵽ȻϢ

ԡеС˲ٵѪŻ˹ֵʱסѨȻŵڵĻ϶ˡ
ˮͷųһˮѪȫСһԡڵϥ£ʦɽ̸ԼĵϢĲʣ˻ָĿһ㡣
㰡ŷűӣһ˷ܡ
ЭһѾð˳֮ǰѧĳյȷ
ó룬׼õͿ׼ʢǵ˿תһȦСͻûֹС͸ϴʱôô
ΪСŵԻؼҹҹŷãߵϴſţСͣϴûУҺ˼ѽ
ˮûжŷţɤҲˣιûаģϴôʱ䡣
ͻȻű򿪣С͹ԡˣŷ˵ϴ
ŷСһһ½ţŭߣΪҲҰ
Сͳæڵļʢ˳ŵķϡ
СʵЦӯӯ߹ղŵϢʱķ˲پ񣬳˲֪ٺмһĿˡ
ҲһԵ㰡Ҷ಻˼Сŵһͣһ˵
ҡҡͷ˵ҵȥ˯ˣҵȥ־ϰΡٿˣҵöʱϰ
˵ţͻ¥ȥˣ´ſɰ˯ûֵŷ
ŷ˫°ָͣ壬Сͣѩ׵ĳȻƵġ
С̧ͷһûѪŷ˯رͣһǶԺΰ忴һȻ´ɫͷ۵סСһҵĿԣҭס
޵ĳڿûܣѪʱ򾭲ôڡ
ŷΪȻİСһۣô֧ӣԴûԡ
С޺Цţͷԣԡ
ŷԴ۾ȴֱĶСͣ΢΢۾˵Ŷһ⡣
óԡ
ȥģ˭㼦óԲóˡ
ʲô
ŷ۾һЦ촽΢˵Һ˴һ·˵Һÿ˺ÿ
Сһ㶣ģŮ˶ϲĵô
ʵСûע⵽˴ֲͬǣϲţײûʲôȤҪ˵ͬ·ڲͬʲôͬǵñȽϺϸ۲ġС͸ûй۲죬ȥȽˡŷС͵ȫˣҲȫֹϵ˶ǴŮȫͬ
ñ˻ش𵽵ϼƯƯʲô𰸡
С͵Ȼ֪ôش
ƽʱܲм˵Ȼ˼ҴƯ㿴˼ֱΪģ㰡еġ
˵Ļŷ϶ûûˣСͺþĺ顣ƽŷҲʧһܺõȤһܽŷǸ˾ͻռеظ
ڲУСͺ˹һȭ˵̫ˣٿŷǾˡ
СͺһڼŷǳᶨĴȻ㴩ϸƯˣز󣬸պóû˵˵ǰôû㻹еǵǱأ˽һֱˣΪײ˻ȥˡ
ŷϲ۾ֱðˣ͵һӣУءͲ׼˱ƯСǼ
СһЦ㻹ǿȥ˯ɣٲҾ͹ǰˡ
ŷõСΥĵĴ֮ϲ֮Աİ˰֣ﻹУԼ԰벻ˢˣˢ̫ˣ¥˯ˡ
õģϽȥϢɣ˯ա
ŷŸ裬С鲽¥ȥˣ¥ݿڻ˫ֱȻһԼؿڣҵزû˵Ĵ󰡣ԣҲСǼģûҵ״ҲãԲ
ŷߺСһʣµļɾȻҳԼڱõһЩҩģŷϢóƣһĵơ
Ѿ賿ˣС˻ۺʥͬ˵̸ܲ£̸£ĻԼôӦԡоþŷѻױƷ˾Ϻڿ롣ⷽǲģΪ֣ܳܰ죬ο˵ϵһҩ԰æǵ軪Ϻڡ
Сϣܹ˵ʥͬ˵ˣ˿ȡӰԬԵλãԼʱҲԬԼˡ⣬СҲûǶиԼ飬ֻ̫ˣֻϵ壬֪Ϣܾܲȶ۵ĵܵһˡ
ҩİƳڹ̨ȴʱС͵ֻǰĴģ
С͸磬鵽ˣ
С͵ɴ۾ҿûҪôɡ
绰洫ĵЦóⷽеԣ鲻ѡΨһҪĵľϢʵˣЩӦûʲôٵĿܡǸ˹ϸҷˣģùܶھˣйģʮŻܲһ㣬Կ
Сüͷõģ֪ˣϢɣˡ


413 ھ
СͰѰƺõҩùװãСĴ¥ŷԼ˶Լ
ԼڣŹϣСһڿɬҩͬʱ˵ԡ
ڵõС͵֮󣬽һСʱ͸Լ鵽һЩС˵мֵϡĵ缼ӲҲǳСͺܿģֵڱ֧֣ʲôоӿס
ʼĵ鵽ϾСǰչˡ
ոպҩСĿתĶĻֲϵĵƶ꣬üͷ
Щĳݶ򵥣ԲͬݵЩ˻ǴҵμĺŪŮҲŷǳ򵥵ļЩĹͬǶѧҶ¹صѵҲ˵й˶Աġһ˻NCAAıù⼸ҲŲ׵ĳɼֻǶûдﵽ˶Աʵ
ȻЩ˸˶ԱְҵûȤֻǵȰˣûһ˴˶ԱġǼԸǸõĶҲҪ˶ȥôҵɱ
ҵЩ϶ǴýŪģΪЩ˿ĳӶǵطϵı־ʵĳӣǼĽܳ˸ֱֽý塣Щعʼ𽥽ּҵҲʼܸߵڸֳ¶棬ǹԵһȻҵ
ͨЩ˵ϣصϢܿͿע⵽һ𷢱۷ǳ˧Сӣ˹
˹̡ǰһǱ˶Աһйϣ˵Ǳйģֱвŷ顣ϴѧʱйЩѧߵĺܽȻΪ˶˹ڴѧʱμ˺ܶ˾˵ĳɼ
Ӿ200Ӿھ400Ӿھ꾺Զھ߼ھΪȫš鹹
ǰǰ˶Աõһ֮ʹǵҰʧˣûټҵǷעԻ͵صй
˹ЩɾСͶо࣬һܹô༼ҪȫͬΪһöôǿ츳ǿЩϣСͻô𺳣ؼոպ˹֡˹չֳĸˣ˵˹񶷷ҲһţԣзӦٶȶ޿ޣóܶȭֺ͸񶷼һˣֱǹ
СͷǳϸĿŰĸԼŪϣ𾪵ͬʱǳ⣬ʲô˹йȻôԻ͵ĳɼΪʲôûϢ
˹̵ĸʲôˣΪʲôҵԼй׻ڸʲôĸԼһ㶼ûСҲҲ˹ЩѷǳͬǣЩ˶ڶٵ¶濪ʼҵ˹ȴһһŶûˡ
Сͳ̾һص˵ԡ
˹򵥣ûһǿı֧ţϢܱôϸһôԻ͵Ҫʧٿûôףŷļ߿϶뾡취ڳ˹ϢģǶ˵һЩ⡣
С˵ĴϣȻ˹ԼĳҺ͵ˣС͸о಻⣬Сͽ롣

ǣϸ·ߵİæҾƹӪõǳõЧͷһʱ·ɫҲռ˲ٵĹ⣬ڸ־ֽϱἰһرϲյļ߸ԼרĵѵһڵؽܣܵƲˣɫ˲ҲȻΪϵһƣ˵϶һա
Сð׷˹̸ΪϸϢԸΥͨҲûлκõĶļãǸûжԸ顣˹ʱЩý߾ûܹڳ
Ȼ鲻ʲô˹ҲڶԼʲôвСҲֻʱȥˡ
ҾĿҵ㶨֮С˴ϢĻᣬʱһҪǰﶡ־ǿк
ʵСͺΪѣΪΪԼһȥҰ־ǿһǵ飬ʹԼ־ǿĹϵѰûа취˭öôԼأûýϴֵĶ԰ȵĹ꣬Ҫٱɧš
С͸־ǿ˵绰˵Լ˼ûἰԼԼжֻ˵ԼһѡΪԼȴǰۣ۴鷳ԼΪڲʡСһǣ־ǿ֪ˣܵɵ顣
ɽҲֻǵиΪҪ飬ɽóˣﶷõѡ
ĵܵȻ־ǿܲʵɵ鲢ܸ۴ʲô޴Ĵˣ־ǿںֻǵ궡ɽõ۶˺ܴˣһ㵹־ǿе㲻졣־ǿĵǿǳ˿ɱȣЦЦһЩѾûа취ͷ̫ĵܼܵȻӦתԼΪԼṩһЩмֵĶô־ǿȻԸˡ
С͵õ־ǿĻָзǳģܹ罻ˣҲһ顣
־ǿȥҶĵܵܣͲҪСͲʲôˡ
СͣҪףⲢҪﶡܵṩĶȻмֵǼʹûľҲҵƿ֮СҿһĻΪ㣡
С͵ͷ־ǿԼغһֱ壬ס
׾ͺá־ǿº͵ЦЦѧҲ쿪ѧˣҿǱҲûʲôֵ˷ʱġһⰲһ˽ϵλãῪѧʱȻΪɡ
־ǿĻС͵ƽĶʱ˲Ѿָоˡ
ǵģϵ̫СˣѾսӦõȥȥ
áСһڴӦ
ῪѧʱѾ࣬СҪʱһЩԼöһжˣܷĵ뿪ңشǻ᲻ͣķɻοﻹмԶŲµء

С˳ŽˣԷĵܹˣɽڵͽȥɣպÿΪ۵ĵ۷ɢѹ
ϲμӹҾҵ񱻸ְ԰Χ˻صۺһֱڡĩõ塷Ƭܿý壬Сڵ˵ʥͬ˳ԱϢôش鲻һн
ڵȺ棬СȥϺڵ϶̸׼˾顣϶治ֻ̫˵Լ죬Ǿ͸óĶʵҲ㹻ˣ˾ƹƷСȻҪϺȺŮˣܹṩõҩ㹻ˡ
϶ССĹ˾ĸ߹ܣͬ⡣
úСҲûа취˼
Сŷ˵Эעһ˾˾עϵһҩµģŷζ³еĹ˾ҵ񽻸˺ͬǻᾡŷСһҪҲϺ϶Ҫ󣬹˾ֱɷҲġŷΪ³ҩױ޹˾ҩױݲƷ
˾ӪŷȥƷϵһҩϺڵɡ
һҩױ˾ѵһؾǲƷϺЩǣ򵥵һأǺܿͽ̳һϵе䷽ҩȻϵһҩĸ߿ƼŶо׼ŷΪҩױƸ˺ܶ˲ţȻΪۺʽΪġǮ˲Ŵǲȱġ
ҩױɵĽУС뿪ϻһȴһ⡣
иСʹ˵绰µĲʹ˾ܲڶ⿪ˣĻӢ׷˷ǳصķ硣


414 
ĻӢĲʹ˾С£к׻ĻӢҪһҵ񣬲ʹ˾ݵͣҵ֮ҾĿҵò˶þͿ¿ҵʱΪʹ˾Ҫ쵼֮һк׻ĻӢصķ磬һòֻС
ԭڲʹ˾պмΪӦõϷִգԹвʣõı⡣ĻӢȴôΪԼǷȴܼɵУĻӢһαúǿӲ
ΪûйıҪڹע˴඼ͨҺͶͽǵעĽԺԲơңйϷִռǲܵ顣ĻӢ켣ҵʱȻ˽⣬ǳصļ⡣
ҲŷҼȻҪȻõգŷ޵ι˾԰ǡһɲãСҲ԰æҪղǲܵ顣ŷ޵Ĺ˾ΪṩΪǿļ֧֣
õִҲͬ⣬վͶ̫ϡǲŷ޹˾ΪṩЩҪǴʵӶ𻹻ᱻǣš
ߣ֪֪ŷ޹˾ֻҪһֽţȻǵͶעվעһ֮ھͿ԰Ǹ塣еǵͨ죬ĻӢеŭ
ĻӢȻԼôСģн⿪˰̶ʱû˵Ϊ˵ĵȷǲԸΪŷ£Լ׬Ǯװ͸ǡ仨ǮȥִգԼƸľʦôԸŷ˹ԼĻӢʵûа취ΪûǸͨʵΪСУҲΪʲôԷ׷С͵ԭ֮һ
ĻӢп˿ʹ˾һŴСһֱεǵľٺס
ױһûΪС͵Ů˶òĻӢվһսϣǲͬǣĻӢۣ׿ʼԼ֮һԲˣôۣҲ䡣
֮иСʹ˵绰ĻӢԼпΪ˽̫Ű壬ҲͬԼпʼǲԼˣоԼûΪ׿϶Ϊʹ˾룬ҳС͵ģһʱ֮ҲԥˣСľҲֻС˵Լˡ
СͺлĻӢͷ˱˴֮պܲгСĲʹ˾һ֣׶֣ĻӢ֡ÿ˸һǴȨеġ
֮˽ǵķ֮СϸĹ۲˵ķӦ˼˺ܳһʱſڣԭļƻɣȥʲôյˣֲǸġ
ΪʲôҲ뵽Сͻô˵ҪС͸һɡ
С۾жһ£һ񣬳ôˡ
е㲻ίľ죬ǵͷͬˡ
С͵İ壬׺ĻӢͰĵ뿪ˣʣкС˶š
ɲǷСƢ˰СЦ˵
еСһۣʱ򲻶֧ңߣʹ˾˾㹻˰
Сʼ֪оô˵˵ȥͷĴе˫˵Ǳ߸ոտһݣҪҪȥתת
̧ͷСͣ˸ղŷһ˵ͷ
;УˣʱСͲŸԼɡ
ʵ˭˵϶Ժʹס
Ϊʲôҵķ
ǺǣûпĹ˾ûһ˾Ϲࡣ֪ûʲôʱѡĻǿǿˡ
˵Ϊŷҵģ
С͵˵ͷʹ˾ⷽľǷȱĻӢİ֣ϵ죬ܸṩܶĴ·ףҲ־򲢲Ժɳʹ˾ҵֻһ壬зһ㡣ڲʹ˾뿪ǿɲУ˶Ϊʹ˾룬ûʲôǳԿôԺ¾ûôˡĻӢѾˣҲҵҳϣѱֶ೤ʱļ飬ò˶ҲԾķ棬ʹ˾ԺһΣԵû
Сô˵вȻ˺ܶ࣬ĵ˵ͷǻе㲻ģǹҲ
ⲻ׼ôСüͷЦˡ
ȥ¿ݣ˱ṩһЩĿ۵֮˱ڴϡ
иС͵һ֧̣ԼС͵ı¡ոС͵ͣΪԼЩ춯ص飬ůůġ
һӣҵ뿪ˡСĵ
һָֻС͵ؼ˵ȥã
СһۣԺٻˣ
ʱŽͷĿС͡СǰòΪɱĴ嵱ҵ裬ҪȥۣеԽܣȥ۷չ
С͵ͷǵģ÷չϵ̨̫СˣҲʱˡ
һ֮أзǳľôпᣬ·ţɷ񱲳ѸٵȻֺܿ챻ûۣ̫ûеõգɱ̫ˡһõطҰĺܴ˵СҪȥۣҲĴ壬ɣиָκڵеĶ۶ҵλͬСطĽûͣ
ʹСѾˣҲܷ㣬ܣҲ϶ǳࡣ
ΪʲôҪȥأﲻͦõô
ΪҺһҲһҰĵ˰СЦôҵ
ҡҡͷǳ˽СͣԼҲûнСͣΪעҪȥյģԼֺγǣȻѾǧۺαػôࣺ֪϶еģֻǱǼĻ٣ȥۣʹ˾飬ԺĻˡ
ôأʱȥ۵ҲʱСͰѴе˽һĶͷˣллڿҵȥĻ
ȻʧıСͣƾС͵ְԼ˽ܵĵط۾糺죬ٴμҾҵһ󳵻ȥģûŷߵĳΪȻѾС͵ŮˣԼܹΪС͵ķˡ
Сͣ㻹ô
Сһ㶣ʲôвУ
ѽǸˣҪˡ
СͺٺһЦеϣ˽֯һ𣺡УһҲУ

ŷѾõѧУѧλͱҵ֤飬ԭԱеĻᣬʽʼ߳ѧУСͺŰæܿŷΪϰҩױӪҵˡ
Ϻ˵ҩ˵ļŶѡмֿʼ׼ŷΪҩױܲÿʼԼ˾Աȫ׼ƹҩױĵһƷ˾ͬǣҩױƹȫߵһֵ·
ƹ˹˾Ӫ֣ϵһҩ֧֡
ŷԼոµİ칫һOLĴ磬˾ԱʱǷǳӣ쵼ͷʮ㣬С칫ңŷ̰ŹˣҲ
ԭϰôˬŷѵ˸߸Ьڰ칫ϺޱȵĴЦ
С̿¿֪ôЦ㡣
˭ңҳ㣡ŷűӣоã˵ôˣ
ҩױ㿪ģҿɲ뿴㹫˾ǮȻŷҰع֮϶ˡ
ô㲻ҵǵĲƷѾڲٳϼˣӹҲ˼ܿͻýͶˡ׬ǮŶ
Сʼ򣺡ҩױĲƷģҪ˶ʶһ㡣ҲҪĹ˾Ϊһ˾ҪΪҵͷ򣬶Ҫٶȥ
ûô򵥰ɣ
СЦЦΪһ˿԰æ
˭㣿
Ȼңһһ˧ˡ
㻹˧ˣôŶǰ˵˭˧ɡŷΪ˵©εĽ͡
СЦˣӰ
ŷг


415 ҩױ
ҩױĵһƷѾƳɹ֮ŷʹ˾ԱڴĹг⣬ͳľӪֶŷ͹˾졣гҩױһĲ٣мѾĺйģ
ܸŷĿС͡
Сʼ򣻡ܰæ
һӣЩôᶮأŷоСںԼȤ
㶮ؼܹṩκ˶ṩ˵ļ
ʲô˼ŷƶǶ۾ʵڰ칫İ׽ѾҲȥ
ڵƷҵҷſľϵгԱ׹Щۺ͵ĴŻվ㣬һЩƷһ㶼Լվڴվ콢ꡣ
Ŷ˵Ѿµ׼ڼҴվ콢ˡҵŶͿǵˣٻͶ벻⡣
СҡҡͷһСܹٹעЩԶԶ
Ȿ͵Ҫһ̰㵽״ôܰʲôæ
СЦЦ˵㹫˾ԭ׼ϵҳվַңöվһҹȻŶΣˡ
ΣأҪʲô鰡ҩױոտʼҵ̫ˡ
İɣ񲻳ħҩױĲƷǿı֤õıǮȥ֮ȻһнƷ˵̵ʱҩױ˾֪ӱ
ðɣ׼ͺˡŷСͷǳ̬ȣֻõ˵ͷӦ˵Ьִϣ绰˵Сѹ˾վͽ
˲һᣬһСѶ˽Цš
ŷһСѶ£˵ȥɡ
ǣܲá
СͶŷһЦװҲ̫ˡ
ʲôװŷһЦ
Ǻãˣ׼ˣϾĹ˾ǺϵһҩġһҲ㣬İɣһСΣһķ˵С;뿪ŷĹ˾
ŷҪ׷ԼĹ˾еʧڰ칫ϣĿС͡˵㲻ôˣһֱڰҡΪʲôôżҪҰһжأԼĥĻᣬɣ
ͬʱŷ뵽ҪȥϴѧԼʼ˹֮ԭҲȻ仯һ˿ꡣ
СŶȥ˶ӳ־ļУΪɫһֱܺãƶͲ̱ڵѾȫһˣǴԭķӰᵽµĵطط˺ܶࡣͲ̱˺ܶ෽滹ûиı䣬ԼķСѷһЩǸȴ䱸ĸ䡣һ鷿һһңһ
缼츳˾̾ѴƽʱĺʲôĶϰһЩ⣬СӿвǮһˡЩǮȫֱڵĻϣС͵ļֵ12ĶҲѾ֪ʶٶˡ
С͸硣ͷĶӴţǳĵסС͵֡
Сأһͷ
ӺЦЦȭģʦֽҼС
ҹɽǳͶӣ֮ǰͽ̸ӺܶණһͻһѵءǺܳһʱɽΪ̫æµûʱ̶ӣֿʼĸָָһЩӼֱһСÿ춼ʹľͷѧϰĻεͬʱѧ缼Ҳ¡
أϲǾ͹㲹ϰôСɨһ£ʵ
ָָ¥ݣ˵һﲻңҸ湦ȥ¥̨ˡ
С͵˵ͷȥϺúϴϴҸ˵õ̸Ұˡ
žһ񣬳Żûȫɤӣ֤񡣡
ȥϴˣСͷ´ŷϣ¥ȥˡ
ţж̿㣬ϣǳɫT﷭Ūһɫ鼮СûвңȫԼ֮СȻ죬ϵˬ΢ϰϰںڵ㷢ŷ΢΢ڶۼ
С;Ȼһʱ֮е㲻ƻĻ棬ĵóڴֻıһƬ

һƬĺãС͵ޱȣƬúúôš
ҲˣͷҲûأ˵־壬ô
СЦ
ȥϴ谡ȥԱ衣
־壬ô˵飬תͷŷС͡
СڵЦţæĴվһֻɢҵ㷢죬еΣС͸磬ôҲһΪ־ء
ûʲô㿴ģǿǴˡСЦ˵
ҡҡͷû£ҾͿǲѡ
С΢΢ͷָָе飬˵ҵǰ鲻ǵɹ۶ʷ壬δ̫һЩôҲϲأʱչ¶ɲ˸оŮñ顣
üС͸磬㿴
ʮʱͿ
ᾪȵĿСͣôСʱͿǸʦ㿴ô
ǰ˽˽ʼҵĹĶǣӲ濴һν޷Ǳƽ˵øѪ޳һˡ
飻˵ҲҿԼȴôͿˡ
ǱƵİСЦҲģʦһ̬ҿ˲֪ٶˣݻۼֵ۰۵顣
ҵļֵǲᱻݻٵġᱧ飬߶Цô˰־أ
־е飬ϴء
Ѿ깦ˣҵôȥԸոտıѩʺˣϸϰεʱһֱԵġ
С͸¥Ц˵СӶϲ
ϲϲһ𰡣ͷˮĴ۾ֱӶС͡
Сһ㶣ݺݵĵͷǳϲ
˵¥µʱѾˣСͷϵҲѾˡС˶ǸԼĻ棬ֶֻһֻСǿͷŽһ̨æµĲš
־壬·ˣˣȥȥԱѩʺ˰ǵԴҵǰȥÿӺͶ䣬һֻŵ¿յģôɲá
ͬѧȴĿתĶĻָϵĻż̡
СӵԴЦЦ⺢ӡ
·ù̵ʱϣ㣬ٿȥɣҰСʱͺãȻһȥԱ谡
ĻһۣȻС͵ЦЦת˻
СһŵڶԱߣѾĺڿȺչˣںձͳһϵͳģĳŻվͬʱ׼ҩױվĵҳѾ׼ձվ


416 ŭĶ
ȻһСӣڵڿͼĳԺ츳˾̾СҲ硣ԼͶһѧĻ»ûѧĿ졣ҶӺܶණԼרгġ
־СͲ󣬵йڿȺѾʢˣĺڿûм֪С־ơĺڿ͵ġȻܶ˶֪ӻֻһӣԼǸڿȺһȺ˶Ϊ磬ѧϰĶӻǳľнʣܶιԼڿȺ˽⣬Ҳһ𹥻ǿ֪վ
ΪĺôżһȺ˵ԼҪ飬Ҫ˰æʱȺＸе˶ˣûһƳٵġ
Ӻǰڿѡ˼Һ͵һЩ־վȻƽЩվȻȫˣЩվϴҩױšС͸ģִֻСڵЩվͬʱҩױҳֱӷȥ
ûöʱ䣬ҩױվַѾǵˡ
֣عͷСЦ˵㶨ˡ
СͿ˿ʱ䣬ŲʮӰĴָǶӡ
ӣȻ󲻽ʵС͸磬ҩױǲŷ¿Ǹ˾ΪʲôҪôĺڿͻбڵվ˱ġ
ôСЦ˵
йվڱվ
Ǻںˣٺ١
վǿԺڣվǺڲˣѾվ˱򡣡
С͵ɴ۾㻹˱ЧҲ̫ˣ
Դ⺰㣬ȥԱѩʺ󰡡
ţƵĶӱϾһӣСΪʲôôǳ϶ϲС͸ʲôһǶԵģǴģҲԶվС͸ߡ
СʹŶӵļ˵ߣȥԡ
Ӻݺݵĵͷˡ
ֿǵġҵǰ飬ЦӯӯĺͶӻСһš
¥СͿĳȥԱ衣
ѩʺĵ꿪һҴе棬ڲǳĸ߷ڣȴ쳣ĺã漷ŮŮеǴ˴СĶһЩƨĺӣУιιģޱȡ
Щӵĸ黹ḻСͿЩС£Цˡ
ЦЦȥ֧裬һλùȥһ
ʱһڣһӵǣһСӽ˵ĴװĶһЩƿӣǸСһ˫õЬϵ·ȻǺܳʱûиˣࡣ
СΪ̫࣬еģ۾ȴĶǰ̨ı裬ſˮһ
ߵ̨ǰºۼ˼Ҳое㲻˼½Ĳ˲ӪҵԱ˵С㣬һѩô
ѩ⣬趼ʶһСЦԱ߾Ȼֹ
̵һŮʮӣűüͷѽŰǻôﰡ
Χ˿̱ķӦ̷ǳѿЦ˵˵ԣһ˼˼
˼۰Ͱ͵ĿӪҵԱ˵һ֧ɣǮ
ӪҵԱȻӰ˼ңûпͷ̼ˣ˵˵ʮ˿顣
ʮ˿飬ô󰡡ԭҪȥǮģǿڴһͼһֽƱһЩҡ
ǣŵĺӻС£ܹƲԼųĵͷᶼˡ
СͺͶӻڲԶĵطСҪȴѾܹȥˣҲҪȥСȴҡҡͷסöԼɡ
ߵǸСܵǣı˹ȥ˻ΪԼѾˣתԹ̨ӪҵԱ˵֧ġ
ģӪҵԱŶһ㶣е㻳ɶûôǮӴӿڴͳһƱӣϣøҰ
ӪҵԱһ⺢۾ֱҪɱˡ
Ϲϣ߰ɣ´δԡޱȵ˾ɥ׼ת
Ƕסǣ̣͵ܵܳԣԡ
̺ܸмǰĺӣȻûǮҲ˵ǹеģӾʱˣҲ֪ԼϵζţǹҪű˵ġ
лл㣬СѡǾһ֧ɡ᲻ԼӣϵǮ˳ӲҶԶ˵ֻô࣬㻹òãһ㡣
ҡͷˣܵܺԵģûǮҡ
ʱӪҵԱѾ˱裬˶ӣһһݸ̺ӡ
Ϲһֱ̧ͷֽ֪ͬӹ裬̰һҲ˹ϹϣǳмĿŶӣӲ·ͳһ֪ʲô˶ӣллˣǮҲˣ
ʱһ˼ҵе㲻ͷˣõ˻Ͻȥ԰ٲԾͻˣŪġûǮͲҪѧ˼ҳǸģҪҲҪѡط
Ļ̫񶾣ɫˡ
ӻعͷǸԼ߳ͷ껩ľһӣ
û뵽ֻʮĶӸҴԼ־Ȼôһʱе㷢¡ѹ֮˲߳ŭ̧־Ҫӡ
ῴһĻסˣһαС͸סˡСͶҡҡͷû£ģܰѶô뿴˶ӵ׻ûģ
궯ҪӣǱӼһӶˣյ׷ŶӴֳô࣬ȻûһֹģһЩֻӿѧ˲ٱµģȻ廹ûзȫѾһĵӣ׷ʱ򱻶һǧŪˤ˳ȥײǽˤһѪ
ŵ֮󣬶ӻԱһͷϾȥ˸ϡáҲˣ˿һĻеɵˡ
ӽȭͷŭĵڳˣ𣺡˭ٸҸ̺͵ܵܳȥ˺죡
һʮĺʱżʮˣ磬ֳ˶ɵˡ
ûһ˸ҿˣǵģǱһӸסˣҲеĸо˲޵ݣԼԼث֡
Ǹƿӵ̻ǴӹϹ߳˱ѩʺСĿԶȥ̾һٹĻöº͸ˡ
СվԼǸ˶ӣļһ뿪ŵʱͷһۣ˵ÿ˳ʮſ뿪
ո£һȺ󺺴ӿ˹ǸСµ³Էˣǰˣ˭Ҳ벻ʮߣҲûãǾֳϱҲʮߣУǮԼ
˱꣬ܣȺѰҸղŵǸ̺СܵܣС˵С͸磬ǿ԰ôǺÿ
С͵˵ͷȻԣһǡ


417 ֵ
СͺͶӻһڳſѰҸղǸƿӵ̺ӣΪ̫࣬ĳҲ٣һʱ֮仹ûϾʱ仹ûã˼ҺӲߵ̫ԶСͱͿֿˣĶʱ򶼻ְο˻˶ӵ񾭣ΪǸСϿԼ
ڶϵ飬ⱲӶǣʹѾĸˣǹȥĻһֱڡԣȺٵĴѰǸˣϣܰǣ̶ϵİǡС͸ԼһС͸Լܻһֱ۸ԷԲϣղŵǸ̻нйϹϵСԺٱ۸
˺þãһ̻ĺ淢ǡ
̺ڵϣϹֻһֻץһ裬ڴڵţΪûгԹôóԵĶĹϹŪĵǣȥˣԱߵл⵫ǺܴȰĿŹϹϣʱӵԴ͡
̡˷ܵ˹ȥҵˡ
˼̧ͷǶӻСæվ˵ǰղ̫ллˡ
û£ӦõġʱСǰһԼǣȻ˵׷͵Ǯô򵥣ΪǸ㲻ʲôæֻдӸϽǵ⣬һϲС
ллллԼӣл
Сº͵ЦЦȥйϹϵĺӣǷֹϹϺˣšڹϹϵĲһŷǳԵĴ࣬ĵĳ֣Сѧ˺ܶӰ˵֪ʶȻֱܷʲôطĻʲôģԿ϶ǺͿѻĵȷȷһֻ֡Ҫ򵥵һ¹ϵø˽Сȴеˡ
Ϲֻһĺӣôдࣿʲôļ˻ԼĺӴһôĿλãСͶ֡
Ϲе㺦СǣǿŶӵȴºͺ֪ܶ࣬ո˱裬ǺˣԶЦЦһֻеı˹Ȼ˵һܹŹֵĻ
һסӵ죬εĿСǣɫǳš
ΪйϹϵĺӸոտھͱס죬ҿʼСҲûע⣬û˵ʲôǿԿ϶⺢ӾԲǱˡ
СûǿǸһͣƵʵ˼ңסʲôطӵĸĸأ
С͵⣬һ㶣÷ǳǹ򾲵Ļش𣻡ڲԶĵطסڳ档ӵİϰȥˣͻؼҡ
˵˾ҪߣӺᶼǳ⣬ô̷Ӧı仯ôСͿһס˵ȥ·СͲµû˿϶вɸ˵Ĺ£˼ңᡣûб˼ֻϣܹǡ
лл㣬ǿʳҪ˰æ̺񲢲飬첽߿
С׷ȥվסǾ죬ߡ
һС͵ĻˣŹϹϾͿʼܣʹ˻һĺӣܵÿ졣Сͺܿ͸ȥٴεס̡
ӲȻ͹Сǰ˫ֺʮĸСͿͷͬ־㲻ҪץǡϹҵӣҲ˷ӡأˣ˷ӵĻͲüƿˡ
Сæˣ̾һ̣ҲǾ죬㲻˷ӣǺӵ̡
̲̫СͣеţΪղŶĸԼ˶СͿҲˣԱߵǸƯŮ
̣ģС͸ǴˣǣǾ졣ο˼ҡ
ǸϹ϶˵һܶӺСͶûĻͷӵļ򣬿Ǹղ̫ź̫ˣҲ˼ͬԻشԼӡ˵̲˷ӣӵ̣οԼӣȻôôء
˵һ֮̿Сͣʿˮ˵ˣллǵİĲҪҿô
С̾һ˵̣㲻й˰ɡ
һ㶣Ȼ˵ͷǲҪҺӲܱǲع
Сһղ˺ӵĶԻȻַʽԶһв²йѧĻ˵ǰͻйӲᡣҲǸϵӦǸط֣Ǹһĺ˻顣˵İϰ϶ǼٵġôйģСͲ²ֻܿ϶͵ɵġ
̣İɣʲôҿ԰æ㾡ܿҰæҲһĺӣŵҵܵܶҲǣǿǲŻҪæС˵
§ӣԥ뿪ڵֵʲô
̣ǲûסĵطʱʵ
СͣӾ׺̼ȻѾйˣôˣⲻӡңҲסӡ
˵۾ٴʪˣ̫ˣҲֻǻ˵йѣҲʶҲûֻ֤ܴӵ㣬ÿ쿿άΪûӪǶˣûа취
С̾һӵĸĸôΪʲôйأ
ûУҶӺźúõļҺǰ͵ɹġ
ʲôһ˴͵ɹģᾪȵĿ˼ңǳ⡣
˼ҿСͣ˵ͷ˵ǵģǺҲ˵ġڣô
һ¡С֪׷ʲô̫ʣʵʲô˵кܶ෿ӣԸһסӻСôһٶһٵġѾôˣӦȥѧУѧʲôģšİɣ֤ʲôҿ԰Ǹ㶨Ժǲǵľʲôˡ
˵ĶӺϱúõĹ磬ǴԼǰ͵ɹģô˵ҪôĶӺϱǣҪôĹ羭ʲôսңڿܻڻ֮С˼õѡ񣬶Ǹ㶨ݺС˵¡
㣬˵ô˵ɴ۾ԼĶ䣬֪û˻ῪЦֺûмΪԼõκκôﻹԼĹ磬ǰ˾ȻҪԼһ׷סӵһУζ
С͵˵ͷȻģ͵Եְɡ֪һйˣֻһܼ飬ûʲô˼ҵܵҲرϲϹϣԺ˵ԳΪء
ҲЦŷϣС͸ģģǵġ
Ҳ۰Ͱ͵Ŀ̺͹ϹϣϣǴӦ
üͷµĴСͣɵʣܸ㶨ǵ⣿
СüͷǵģȻе㲻Ϲء
ôǻȥ𣿻ԼĹ磿̷ǳĿСͣץС͵ֲϷſ
Ϊ̫ץСۣСǷǳ⣺ղ㲻ǲ뱻ǲعôΪʲôȥء
СͲ²˼ǲعԲģȴСܹṩĺҪȥ˵ʵعìܣȥĻǲʵõİ취
˼ҿ˿ԼӣȻСͣ죬֪ò˵
Сƺ뵽ʲôҵ˺ʮɣԼĹҲù⣡
ԲҲܸ˵Ϊʲô


418 
˿϶ʲô֮ܺС˵ôѾǷǳСˣĻ˵СҲüʡϾԼǳҪӣʲôݺ͹£˼ҵġ
ղ˵ģҲһԵ֣оԵ
Ǻðɣʲôʱȥ
ﶼ԰ô˼۾
С͵˵ͷҿԸһϷݣȻй˵εȥĹ硣ⶼԽˡ
Сû˵ôŪС̵֪ǱץҲǹͷľС취ʵġ
̷ǳмĵͷãã̫ˡζûԼӻôһŻȥ
ҪСʡ
룻飬̩ԽϣС
ʲôУᾪˣĸ̺ӵĹ簡
Ǿ͵̩ɣһ㡣˷ɻܹһùϹϵİְǡ
СϿȥûκرˣһֹ˲򵥰㵽ǸУֻҪǳ˻Ϳ԰ȫ¾ԼҲû°ɣ˼ҵĶӻһǳ򵥵ˣһܹܶೣ˰첻˵ˡ⵽ʲôһˣǰ̺Ϊʲô͵ɵйΪʲôûȥСͲ֪Ҳˡ
ðɣð졣СЦЦҪǲĻȰһطס£뿪
ңҲ֪˵ʲôˣлл㣬лл㣬ǵĶˡԺлᣬһᱨġֶˣС͵˵
û£߰ɡ
С͸磬ùϹϺסҼ𣿡ӿĵŹϹϣС͡
Сͷ͵չˡ
û⡣Ӽᶨĵͷ

֪ʵݵ̺Ӿס˶ӵļУͲ̱綼ǹˣĳãԶԸ˼ңοǶӺСʹġǰڶӼ֮СͻȥһЩǣǻµ·һЩƷ
ڱǸ̸ӵһҲǳϲһСĴָСʯһЩӵġӰʯСĴܳϣȥ̯ͨĺҲûʲôͬ
˾סڶӼУеⲻȥȻֻס쵫ôҲвͣİŴɨʲôġӹϹϲ£Ҳ˵йǺͶӺһֱƨƨߵĸڶӺ棬˶ԻʹƣȻҲܲʱĹЦ
ϣͲ̱綼ȥˣֻʣ¶Ӻ̻йϹϡʱ˶ߣº͵Цţ˵úӣг־ǰɣ
ӵͷ˵ǡ
Ц˵̲д֣ϾҪˣдָô
ð
ȥֽͱʣֽдԼָ̣Сİдų־ֵֽ˿ڴ
־壬֪ʲôôסӵָ֣ϵʯʵ
ҡҡͷ֪
Ǽֻ͸õѣ빲ͬˡ
ӿ̣һһ㶵ġ
һҪúõıҲûлټˣǹϹϻ᳤ģİְҲ֪㡣Ժл棬ǻ㵱˿
Ȼ⻰˼Ƕӻܹо˼ҵĴȰϣ˵ͷ
οĿŶӺԼӹϹϣ˫ֺʮ˵һЩʲôֻڸл

ڿһŶһ֮ɳ˺䶯һƱ飬ձ¼£ͼô֪ܶվڣǵҳйһСеһҩױ˾վҳǲƷĵҳ
¼ֻǵһվڵûʲôؼôվһ𱻺ڣЩ˾վĸ߼ʦȻûа취ⲻòʱرվϸ֪ýĴһʱ䱻Ϊѻĵڸпйڿ͵ǿ󣬻һЩҪĶڿϷƶԴ˴¼Ȼͱץȥˡ
ͬʱΪҩױĹ˾Ҳһʱ䱻Ƶ˷˼⡣
Ϊ˾˵ŷȥ飬ûκ֤ݿ֤ʵ¼ŷйأȻǳ󣬵ûа취˭Ҳ鲻κõĶŷǱ˻ŷټ˹˾ĹԱٿŷᡣ
ĽֻǺڿ͵Ķ磬ҩױ֪飬κһ˾ɵַ飬ֿ漰⽻⡣ңҲûǸ˾Ӻҩױ˾ʱϵ飬ͬʱѾڹڷǳҿڱܺõϵһҩҲվ˳ҩױ˵
Ϊķǳһ㣬ԲκֽţȻýæˣҩױ˾ȫĶ˳ȥҲΪӵĺڿŶӸɵĳ̶ֳϸ˳йýһ̶϶˵ûϹдǲҩױڷ˵һУҲⷢ顣
һҩױһҹ֮ΪܶĻ⡣ҩױĲƷȻҲͬʱЩϺںϵһҩͬƵҩױƷ˵¹ȺۣκһƷܺҩױȣЩѾ֪ĲƷ
С͵ҩױʼгľŷһһӪ;Ȼۺʽʼãƽǵصķ
ЧСԤĲ࣬ЧѾﵽҲŷӦοѾ˰Ϻڻ᲻ϵĸṩ˵䷽һСȥ۾ûʲô֮ˡ
̻عСͽȥ죬ܿ͸㶨ˣ̺Ūµݺ֤ҲǴЩ߸ϵİ֤ŪģǴŪġõЩȥ˶˻ƱͳĻգȻչ˵Ļٵһڲõǩ֤ʮõǩ֤
СͺٴӵļУ˲ٶ׼һЩֽ̡
һȥ˻̺ӹϹڶӼ죬Ͳ̱ȴϹѾͶѾϤĲˣ⺢ۼҪϷɻ᲻öˣű˵һûöĻ
ŹϹӣҲˣǲ֪ôش
̶Զ˵־壬Ϲ˵ߣ᲻㡣硣
۾ҲˣǷοµĹϹϣֵСˣϹҪ̵Ļؼ֮úõģҪ飬б鲻ҪĨ·ϡ
Ϲ۵Ĵţ˭ûа취
ٴߵС͸ǰһָޱȵСͣ̾һ˵֪ܺһЩ飬ĶԲҲܸ㡣Ҳǲ㣬ֻЩ鲻ʲô飬лл㲻׷ʾͰôæԺҲǲл棬Ҽסģҵ˶סйи˽С͡
ô˵ɻൽˣǸýȥˡ
̵˵ͷ᲻뿪ӹϹϣǻȥˡСͣӣǰֱֵ˲ŷ֣˻
С͸磬ǻôȻʧĿС͡
СЦЦһԵְɣܹص磬ӦΪǸˡ
룻ŶӦǸ˲Ŷԡ
ʱС͵ֻˣһǴ˴ˣȵظԼˡ


419 Ը
˺ʥͬ˵ĳԱ˼ۣڴһ£Сʹ绰ظ
ӦˣСʵ
ǵġͬм
ðɣϣʲôֵЩԼ˾˵ɣǿֱӶԻˡ
С˷ǳķԣûдӦ֮ǰǲĺʹ۵ľģмˣֻӦȫҲŻǹͨľˡ
Сʼ򣻡ðɣ˵˵
ɤӣ˵һ͸ĹҺ֯ԼѡȨǿԾܾһЩ֯˵Ϊ
أ
ڶǵĳԱΣգ뾡ŬǵĳԱṩҪı¶ı·
Ӧòʲôһʲô
һǺǣܻΪˡ
˵
Ϊڼһлѱɾ֧ӯķϽɣ⣬鱨Աһݳ͡һ꣬𣡡
С͵ɴ۾еķþṩǻ׬Ǯ⻹֪㣬оǵĳԱÿĹʣҲ̫ˡǻΪ񰡣̸ϺˣֱƾԼ֯թ
ˣ㲻ˣֱӰʥͬ˸ˣô󡣡
һ㶣ε˵֯ԱóҪѾˣΪǱͲרΪĳһ֯ģһжΪĲſչģǵĳԱðȥɷ鵱Ȼø㹻õĸȻ֯ôתˡҲûа취Щܱ㣬ǱҲľˡ
С͵˵ͷðɣллˣҺ;ϵһ£Ȼظ
С֪ʵѾǳŬ棬ǵҪ˵ǹ֣ҪͿܴҲ֣ÿͶ뱾һ֡
ҵ˵绰֮СͰͶͻ˼ңԼȥ˽ĸȼٴ塣·ϣϵ軪˾ʥͬת˼ҡ
Сû뵽ǣԼ̵軪˾Ȼ붼ûİȫӦˡ֪ԭԽܵҪ̣ʥͬ˵̫СأȻ׼͸뱾һӿµ֣ʥͬ˵Щ;ֵһᣬҲ˵̫ҪһһЩԼˡ
˾ϿɣС̹˶ˣӲٵľΪϺڣǱҲýˡСֱӾͰ˵ϵʽ˾˾þȥžĺˣЩѾҪСġ
ȼٴָӪҵֻһСֱҹĳԱռãɽʦͼϻס棬ϴεԪϻ飬ڵİҹöæһϵе飬ǳﱸȫµĸ񶷱飬ҹõ׳ǳҪ
С͵ĵɽǺ⣬ΪƽʱСͺҾҵæ֮󣬻ţͷҲݵϢ˼죬ǶľȥԡҹܻŮˣţͷһֱɽ߰Ŵҹ񣬲Υʦ˼ǲϵΪƨɣʵɽҲ֪ȥɵĺ£֪СӸĲˣҲһֻ۱һֻۡ
СôˣűɽЦеĿСͣԴŹâ
Сüͷва
ȥģôŮ㲻ϹͷʲôɽСһۣЦ
ҩ˵ʲôأ
СӣҾ֪׼ûк¡СŪǸҩױҪҩǰɣɽ۾оС͵⡣
СЦЦҲĨǣϵһҩģ˲٣Ҫķˣҵֵ˸񡣵Ƿһֱڸ˵ԺԼ㹵ͨˣõءҩױĻϹ䷽ʲôĲ⣬ҩҩæİ۸ûġ
УСбҪ˵ҰֱӽܸǸСֵ˲ˣԺԼȻһҩͷҿɲǸɵҩĵˡϵ飬ɽԴȻһüͷôо⻰һ˼ôԺˣ
С͵˵ͷô˵ɣǻᾭģֻǻݵء
ɽûԵú⣬˵ǰСѾɳ˲٣Ƭյȷ̫һ㣬ȥ﷢չ
Сҡͷǣ档
ϱߣϺ
ϱһ㣬ۣ
С˵۵ʱɽɫʱˣӵĿС͡
СȻҲˣҲ֮УΪɽھۣѾˮϴλţͷȥתһȦ֮󣬰ҹɱͽӺļƻʧˣȻǸûִСڰҹ֮ɱӺ˻ûУ˭ԸɽһֱܣҲ²˺ٴȥɱԼӣڰҹø˵ֺܷæʱûȥô⣬ҲԼƭԼһš
ȥۣɽʲôȥ۵ĸ
С͵ͷȷ־ǿԼһƽ̨ϾͿѧˣԼһȥҲ⼸飻ȻѾܶ飬ǵҲܴﵽߵĸ߶ȣҵѺֵܵҵҲ᲻һ
ȥĻֻǵ۵һӣܺܶԼԸܵˣ
СЦˣҾ͵õǱ֮ÿһ㣬ٲܱӺ
㣬Ѿ֪ˣɽԼӵֺСЦĻ󾪣Ȼ˰֣ˣˡţͷͻСǰôܲ˵ǶҳԶˡ
ʦǳԴô
ƨ㣬СӿҵˡǶҳϻǶҳϣ
СûٿЦｻһЩܹȷԼ뿪֮Լֵǵҵ˳Ŀչֻһ棬ҪԭȻӺȻղҲ̯ˣϾɽʦϣԼģʦۣӺҿɾͱܲҪˡˣʵϴȥ۵ʱҲȥˣҺӺһ档
˵ʲôɽеǿΨһĶӣǿ߰Ķӡ
С̾һʵǼʣΪһĶ˵ΪѾܶණ
ӺһֱԸڰҹСǴʦֶǿģĳ޷ܡɽ䣬ܲܡ
ʵǱѰҹֻһַʽ֤ǿˡҵۻᾡĿת⣬ﻹϣģֻҪҵ־ҪΪ˰ҹõĽӰӦþͻµġ
СͣҲáΪˣ
СҡҡͷǣҸҴ鷳Ӧ
ҹδĽӰ˭˭˵׼Ҫҹõķչǣûĳ֣Ҳδлᡣֻ˵ǰ̫ˣֲܽʧܲܳµԸ񡣡ɽһ˵һ̾Сͣǳص˵СͣԴӦһô
˵
Ӻ޿ɾҩϻڸĵĻ۵ǲҪһĻɱҲϣҵĶϡһɽʦĲ˵ġ
Сҧݣзǳܣ֪õͷҡͷʦֻ˵Ըɡ


420 ۾
ῪѧһȽСϵҲԽԽ١
ЩӷΪСϳæµһʱ䣬ΪҪ뿪Ǻֵܶܺҵߣ֪Լ۲ôͣʲô鶼ô˳֣Բܷܺľͻ֮ǰܰ鶼ãЩϵһ˵ĺ֮ǡ
ϺܶѾС͵ֵȫ򿪣˵С͵ֵǾԵˮ𣬶ҾĻۣڸҲǿ
ŷҩױ˾ĽӵĺڿŶӸľӢʿһ֮գ˭Ҳ޷׷鵽ʵݣҩױĳӪֶҲᱻԺ԰ĵķչϺҲٵľɧţ԰ĵĺŷϵһҩȻЩ֦չŮ˳˸һЩ䷽֮⼸ûʲôҪǲĵģֻǮȻôǮÿˡ
ɫҲ˺üҷֵ꣬˰̱ڵļͽܣԽԽһЩ˵ϱֱרᵣĲ˻ڶɽկɫҼʹ˸ôҲû©Ļô𱦴磬ҳЩҲӦ
Ҿٴοҵ֮ҲĺãһЩͷרŹǲȻЩ鹦ĻӢǸϴ˸Ĺ档ҾΪһҪڣСͽܵҵʹ˾ǽУ׻ϵĻӢһģϴεķ֮վһ𣬹˾ѾʼӪҵ
ĻӢЩϹ˿ͣҲһǮûĶͽûеûµĲʹ˾֮淨ӶӴ̼Ͽͻûκʧȫˣһ˸µҡЩеǸոţеǴĲʹ˾ʹͳ淨תͶģΪЩѾ㲻ǿȵ
ҲĲˣС͵ȻûţΪϵĺ֪кüʹҵûҪԼĵطǲǵĲҪԼ⼸죬СУᣬŷֱӲֺȻŷСͻûȻ֮ĸоѾǳԣʧٻûеǸƵıԵŷлᶼһ͸˵ˣСżһ룬ȵЦò̫֣ΪС͵ȻĴڣǲµģ룬ڻǲµġ
пŮкܣַըͲûаСɡǶ֪СҪ뿪Ҳ֪סԸ᲻ˡˣҪץСϵʱ䣬׵׵ռ
ںлʱСܸоһ˫۾ڶԼǾȻͨҲûҵ˫۾Ϊ̫ˣ˵Դʹ˻þ
СʹĴ»˯ĵˣ׼ԼĳʱһΪȻһˣһŮˡ
һϮ£һͷںĺ˿ٲһк£ɢҶüѩһƤ˷·ɾߵ
ô˶ϿҲڶˣСʹ򿪳ţô
תͷ峺ûһ˿ʵ۾Сͣ¶һǳǳ΢Ц
ôϳģСͲ⣬Լĳӿŵġ
һϸСĽƬ򿪳ŵģСεЦһ£㻹ա
˵Сͷ˳ӣȿȥ˵£
ҡҡͷûС
ȻӲǳĶСͲһۣˮ鲻ʳ˼̻ɴûûԼ
ûСͼʣֿˣʵѾüˡ
š
Сһ鲻ԽĲһɲڵһϳĺۼʲô
޹ĿСͣûʲôֵþȵġ֪С͵ĸйǳǿģһ˸ûз֣Ƕôµ顣ǰôǿĸָԼСͶܼʱ֣һξȻһûСԣСͺʲôỹзֹϵʱܸоһ˫۾ԼʼΪǻþѵ˫۾Ǳ˾
ϺѾǰȫһˣʦÿͿоһЩҩʦǵȥ档Ҳϲһȥһ˴ʵ̫ˣԲųߵġֲ֪ʲôʲôȻ鲻Խˣһֱ㣬㡣
˵ЩʱĿСͣʱգ˫˵һ¶ӡ
С͵һô˵⼸ʲô㶼ˣ
˵ͷΪʲôЩŮѹ·˯һ𰡣ǾһΪڴأҪְæǿڶЦͷ󺹵ľȴܿģûóȻ֡
⣬⡭С͵°Ͷ쾪ˣԼỹĳȫֱˡ
Сѿǣһ㶼ΪԼںǴء
ҲǣСͱϺڵ϶С϶һʹˣµֱϵȫŮӣЩӲһǣС᲻ȥԼŮ֮飬һֱǰǻԼߡʦһǳ˲¹ͷķ֣ȴһ㶼Щ飬ⷽʵһӡ
鰮ģֻǶСһԼ̫׵ĺøУżȻʦʦָ֪оϲ
СһʱоԼһ֪ô͡
ǷǳڴĿԼܺѧӣô
С͵һԴֿûⶼˣһַǳĹ򡣡
йҪ˶ѹ˲İأΪʲôĻֹһء
СѾ˵ˣô׷ʣֻüϹ࣬˵ô˵ءֹǳţԴ൮ֹʹˣϰ˵ĸ漼ܣķչʹж벻ôµĹλҲڿôҹҪ߳һЩҪҾָǰߡ
Ŷÿ깦ҷ㶼ӡʦҵڹϢеƣŶ˺ˣŮ˺Ů˿ԲһһȥʦһҲᡣ
Сæ֣ΪԼһͨϹ˵ӶˣԣԲԡŮǧҪȥʦʦ˵
ŶƶǶĵ˵ͷȻȻȻһЦСͣҿôһ
СԼǸɫǣƭ˵顣ԼȻ룬Ҳƭ壬ԲɣԺ˵ɡ
СͼʹõҲҪζʲôĸԸʱŻȻԸҲȱ¡
еʧ䣺ðɣԺһҪŶңҲֻ㡣ֹ̫ˣѹ·ǰ
Сüͷ⵽ǶǲѵһƤë˻ԴϽ˼Ժߣתע
С͸磬ǲҪ뿪ˣҪȥһ۵ĵط
Сͻعͷô֪ģһ⻹ԣ⼸һֱԼԼǸһԼҪ뿪ȥȻˡ
ǵġ
ˣ
ҲǣǺٻ
Ҹһȥǳᶨ˵Ȼе飬ԶҪҪҲϲҲȥҲȥ
һȥСͲ֪ôԼ˿̵飬ǿϲǼ尾ķֲ壬һ󷭽


 


421 
֪ԼҪ뿪ȥۣҪԼһߣСͲ֪ôԼĸܣĵе㵣ǡ
СһϺڱÿ춼µĸԭϺڲٸǰЩˣ֯ĳԱǳĿУ϶Ҫȥ̫飬µҲϺһһֱ϶С㱣ߣڸʱֹһΣһξΪ˰СͱұһЩҩĴӳһ
һӣȻгԱ츳ͱ죬ʵһʳ˼̻һŮˡ
СͺϲŮ²еڶУһˡСҪȥǸҵģܴҪŮ˵ĻǿԿУΪǶǳףʲôŮӦһֱСĺǻߣðȻСԸ顣
̬ȼСͲ֪ôشֻ˵ʦôȥɲεģлһֱǺʦһܲ˵ģǱҲ档
᲻㣬һ𡣡ǳֱӵ˵ԼĵĸܣʦѾǰˣƽ˺ܶ࣬ҲҲԺܺõġֻҪܺһ𣬾ͺ档

㲻ϴȥ
ǣôءҰͲأҵĸգô˺ܶġ
ΣգһΪʲôأðҿԱ㡣һǣЦ˵ɱ˭ͽܣʦĶؼҶᡣ
СֲҲǣȻ˵˿˺Ĳ̫ܡĳ̶ֳ˵ҪԼǿĶ࣬Ҫ˶־ͿءȻĵһֶҩʹõĿǳ뻯ҶԸˣ
ɣʦͬҾʹȥۡ
ãһΪϲЦտѩ޳ָ

ǰͲԱԵġǳ˵
Сʼ֣ĵЦţЦô
ˣȥҪ촬ȻеŵĿСʵ
СͱӶЦˣ˵ʮɡ
ɥγӿ϶³ˡ
϶ͬȥ˵ɡ

仯޳ʱ²ʱ̨ŰС뿪ϵһ죬ȴڳеѾܹôˡ
СͺƽϤǽ鶼ˣļһֱڿںȾƣҶ᲻ûһһ󲿷ҪϣһҪݷһʱܸСһչ
Сڵĵλ˴ʦɽ̸̫౾ºԼķ֮ܶ⣬벻Щֵѡ
һȥۣܸСһߵʵֻаһˡҳҪҾ飬˸ϵһҩҰҩױţͷҪΪҹæµȫƽ̨飬ʱҲ߲ˣҪڲʹ˾һʱ䣬Ѱһᷭ
ĸɽѾߣʲôطڸʲôСͶ֪
СʱȥʵҲҪŰģΪԼȥͷʼƴԼȥɽԵ۳ԱݹȥġҪʱŻðİֹȥ
ԣ쵽Ϸɻʱ˻ƱľСͺˣһҲ˻ƱûкСһǾ֪ô˵϶ģСľͬԼˣԼЩֵܲϤԾ͵ǻˣڷɻϵС͡
һ·϶С͵֣Сͣ߶һ
ˣϵǻˣ͵ɡСͣ˽ŲҳͻѾ˹
ҿСͣҲ˵ʲôˣʵϰ߷ֱ
ǶӺŷǱֵıȽϼңĿ˵С͸磬ҪҰһġ
Сӣʲôİİɣۿ찡
ߵ㡣
СϰԵӵԴ⺢ӣѾСһˡ
ŷᣬʱǵģŪҲ滨ġ
쵰㵽һҪúñᣬҪһ㲻ҾΪʡŷСͣװͰ͵˵
СЦظġ
ߣ֪ôڵİ⣬ҿ˾˦ҡ
˵ҪһߣƱ롣
ͷҲŲߣڿҵˡ˾뿪ôУˣߣȥۿᣬʱվһҪء
ˣ˵ˡѾڴˣʱǻˣСĿĿԼһֵܣ˵Ǻúõĸɣң̫Ҿͻ۸ɳɼʱǶù
С͸һ仰ʱɱȥ
ǾŶˡ
ʹĸ֮Сͺ˷ɻһ˺˺þòŲ뿪ڻ滹ˣǲ˷ɻҲ˵ģһġûܺС͵ʵ⼸һֱںС͵𣬽ڻһֱС͵һУĿСͽ˻鶼ܸӡ
һǺ弯ܲϵһᣬһ²ʹ˾ŮBOSSС
С͸硣С͸ոս˷ɻʹִš
ɻϵ˶һǷɻϲǹϣ˴󺰴еģǵǿ֮ûһԹˡŮɣ͵СŮҲѷɫ֣Ů˭Ҳʲô
Ѿͷ㼤ġĻƱʵҲСģԼλ֪ȥۣ쿪ˡ
ֻСͺԻʱһװͬഺ˵ԭı鷢΢΢ı仯֪ԭԼһߵĳС͸绹һŮ
С͸磬ǣ᲻Ŀ̽Եʵ
֮ǰǼһô
㲻ǵˣҼǵ㡣ᣬãҽܺãΪûиӵ뷨Ժɣĵĺк
ʱǰŮǸȥС͸ǸһŮԼͱ㶼пޱȣô޵Ů
áỹǺܴ󷽣Сеĺ֪УǺӽһԸ϶һơ
СҲ֪˵Ĺͬ㣬ûʲôĵģŷᣬǿɾͲ˵ˣǳԴ׿϶ˣ˵ܸȻ־ʱ޴顣
ڷɻϣദĺǢΪܹСͳܺãҲϲᣬԷǳĺĵĺ𾢡ֻһЩܶͯ⣬˵ǼֱһûгĺӣҲϲûʲôûĻ˸ϲġ
ᵽ֮ͻȥ۴ѧȥѧǸµѧС͹־ǿѾסʱỹǺסһ𣬵۵˻۹ʻŽǹȥ
Сڷɻϣһֱû˵ֻеԼı˷ܡ
ԺԼĴҵӣӺԼĶԻ˵ʥͬ˳Աȵȡ
ۣ˷ɻС鷢ˣΪԼ˾Ȼ
һĵ۵ˣһСȴʶ
Сôһºӳʵ
С;ĵ˵ͷǡ
Ƕӳмȥ
ӳʲôӳ
ŷ䡣ǺӿС˵
С͵üͷŷôˣǰЩӦҰСˡ룬Сõ۵ȴȥŵĵطǸЩҰСĳԱһӣ۵糸뿪


422 ɱԬԣһ
97ۻع֮Ѿ˺ܴı仯Ǿûβϣڵۺǰ۶̫һҰСʲôСͷǳһǳĵطҰСرжҲΪ档ϾҰС鱾ͻҪǣǾ͵ȥġ
ֻǣСͲ֪Ϊʲôһ·ɻŷҰСĳԱԼҰСԱĳ֮СҲûжʣЩԱԼϤܼŷ䣬ʱʲôͶ֪
ӳ۹ʻ֮˺ܶȦӣ۵ĽͨûôãһƾɵͲ¥ϳͣС͸ҰСĳԱȥеһˡ
ƾɵ¥һӵһߵͷӶܼСסɢŵζ
ŲɹڿֱȱȽǣǴ඼ٵĵ͵ס˶ͳˣеִ룬ûʲôǮвסСһ˽֮󣬲˾鲻ԽĿ˹ΪСʱǰǮ˺ٻֵط֣Ҳ档
ֻһŨױŮڶ¥϶ߴһڣȻСһŤŪ塣
ÿˣһŮ·һҰСԱͷ˵ȻԶ¥ɧŮ˲ð
Сʼ򣬼˽¥һӡ
һսװŷȻϵİֽддңкܶﱻѻǵȴܿտӦǱǸ˳Ϊʱָˡ
ŷԱŵĺȻǷɭСһСˣ˷ܵĴ˹ּˡ
ŷҲ˱ʣСЦЦΪҰС鳤ﶼĶԱְڳһǳµ˷С͵ϵҪʱ̱Щǰϲ£ɡ
СЦЦִôôѡôһطҲ̫һɡ
ˣҾ˵̫̫ӣƫɭ˵
졣ŷ˷ɭ˵Ϊ׷˾һ¥棬ʵļλá
СͶŷôжȤֻϣǲҪʲôͺˣô֪ˣһ·ɻͰҴˣ
ɺϰɡŷ˰µĳԱȥһ䣬ֻͷɭˣҴԼϵ۰æģֻ֪ͨ˷ɻˣպҪæԾڷɻˡ
С͵˵ͷ˵ʲôֵ飿
ֵܼģȻһ˽˽ǵжΪˡɭе㱧Թ˵
С֪ҰСԱǳǿģһ˵ʹǺѵжҲԼǳǳزκʧǴξԼȥɴɳĮȥһʴɰܵľ취˲ҪС͵ر֧Ԯ
˵ɣҪôСͺŷ仹зɭĹϵѾһ㣬һλּۻôãֻҪСͶæɲŷʲô⡣
ŷԸޱȵ촽˵һҪɱҹһŵġ
ԬԣС͵ıʱһ䡣
ɭŷһͷ
ԭǸԬҲܵˣСԼ˽ӴӦ˺;Ҳ˵ҵԬеߡ˾ϲǣغܶҪгԱʥͬԭ˺ܶҪĶһʼΪҪ͸ʱʵˣʥͬѾ;һչ˺ԬԵĴѾûκ壬Щ鱨ʥͬͬԻã·ӿɿϾĻҲ֪ԬǸյĺܶ鱨˼ҹļ鱨оԬʱΪԱҲۡ
ʥͬˣҹһԬԾûüֵ෴һ׸һʱըΪôΪ£֪ٶֻǰɱҪɱǸոʥͬ˴Ӧ֮죬ҰСۡ
ԬԹȵĺԼɱŶӵļƻ֮󻹲ģһǱֿۣʼ˼˵ĹΪԬг˵ı»вٺڻʽٴγﱸɱ֯Ľչǳ˳Ѿһ֮ͽѡ˼츳ܺõĺӿʼ
ҰС׼λþƾɵľڲһͲ¥һ㣬͵ӲƶɱжҰС鱾ҹ׼ͻϮģװʱ״
ɱԬԣӦøɵģ岻ݴǡСظҲʱɱԬԱĳˣʲôԭôΪѣ
ϣʯˡ
ʲôʯ񣡡Сһǳ⣬ô
Ҳ֪ӦǳԬģҪɱȥ֮󲻵ûгɹʧ֮󷴶ԬԸץˡ
ݣСվȥ
һ¡ŷһסСͣӵĿСͣ㲻ô꣬þˡ
С͡С۾ɱ¶
֪Ұϸ˵һ£жŻһʧİɣʯûϱԬĥһԬԳȥˡ
Сһ˵ʯץ̫ˣղԵе³ç˶ٴȷҪú׼һ£һҪԬ˸ʬˣ˵˵ɣʲô
ŷóղŵЩͼֽԬԲĵطĻСһͨľ¥ǲͬԬڵһΧ¥ͨˣͨ˴ǳܡԬһ֮ͽ濴أЩ˶ǹǵλúҰǳãҰСжӹǵ۾֮ǰŷ֮ǰžҹж
ʯ񱻹ҵĵطѾȷôЩ֮ͽİΧӵǺѵģЩԺǿ޷ʵȷǵľȷλãؼҪ˺ܶ࣬ǸʮˣԬŪѵС
жѵ㣬һôȷȳʯҰѰΧڶǻþ޹ĺӣǲ˼޹̫ˣսĻǷӶ˾̫ˣ򲻿ɡ
⻹һҪԬڲڷ棬һεһҪԬԣӵԬһӵ϶յĶй¶ȥҪץˡԬԲ棬ҪжҲҪж
Сŷķ۾ĶͼֽоﲻԣȻһָͼֽ˵⣬⣬ⶼǰţжʱҪԬһǳƻЩŶܵġ
ǼӵʱûзǰŰɭ㵵ĿС͡
СͰ˰֣ңûЩսǿȥǽʵͨ·Ȼûֱӵ֤ݡĻ϶طͨγɼİţͻʱԽļȻӴܡû˷ţ˿ӵĻٶ˰Χѡ
еǵһΧ˳Ӱɱֵʱǵİ칫صеͨԲԬԺһЩӵġŷͷͨС͵Ĺ۵㡣
жʱ棬Уޡ
û⡣ŷͷɭͷͬ⡣
СվߵڣҰСԱһԶ˹ȥ۲ԬԵЩ¡
ˡһ֮СһԶ
ôˣŷ׷ʡ
С˵ҵȹȥȳʯɱԬԵ˵
У㲻Թȥһ¶ĻɱԬˡ
ұʯõʱԬԳֵĻҾûʮİչ˼ôˣңҲܿʯһӶУ
㡣ŷҪסСָͣոȥͣסˣСͰѼƻˣΪԬԻȻжõѡ񣬶СôʯеԴףתһֺܸж֪ʯСͺ֪ܶеһλСͷǳ壬Ը⿴ʯܿһҲԸȣץԼԼĻСҲһԼϲŮһίȵжܡ
Ҹһȥ֧Ԯ㡣ɭһ׼
СͰ־ܾˣһ˾͹ˣ˶˻ỵ¡ұ֤𲻱Ҫ鷳ɱԬԡ


423 ɱԬԣ
СͳǸͲ¥¥ʱָտʼŪɧǸŮڶ̨ϣһ··˫ִϣŤŪ壬һβǶԼҶ¥ĳˡطŮ˵ĴӪˣ׬٣֪ټͥҪΪĴڶˡ
ȥЩ飬Сͳ֮ûмȥԬԲǴ¥·һʿ
˾һۻССһ˵֮ͨǸ̷Ӧˣ½аȥ
СЦЦۿ⳵ͨ治ˣҩꣿ
ҩ꣬õġ
˾ûлشСֱͣӾͿСˡûõһҩСͽȥһЩĶȻʹ򳵻˸ղŵĵطԬԵһڵĴ¥棬ղѾע⵽һѲߵĺӣСЩݵĲϡǸ˺ԼĲֻ࣬Ҫһ¾Ͳˡ
ܿС;͸㶨ˣݿҲұ֮һڸ񶷶ȼٴʱǿ°軪˾˲ٳȭ
䣬쿴ڶ¥ԶһֱԬԵЩµķɭæŷ
ôСжˣ
ǣһǳֵˡɭ
Сͳ֮ŷͷɭûиȥһֱﶢţǿ˺ܳʱС͸ûȥҲûһ㶯֪Сȥˡ
ŷùԶ˹ȥǴ¥һˣٵ¥ȥ˺¥һŵһģһ
ǲǿˣǸһģһ˫̥ǰûְɭǳơ
ŷЦһ£ӣС͡
ʲôɭţϸĶſȻһĴȣǣһ·ǸոС͸紩ôô
ô򵥶ݰھӪ治Ҳѧ
Ҳ̫ˣҪĶ̫ˣǰܳʱ䡣С͸ֻһ۾Ǹ˵¡⣬̫Եˣ
ҪȻôСء
˵ţСѾǴ¥Ķ¥ǸΧѲߵĺӡ
⺺ͦΣǳ䣬üͷһɷӣ˿̴𣺡ʲôˣ
С̧ͷǸЦЦ
ǳŵĺӿʱһ㶣͵գգ۾ôܣǰⲻԼô

һƺߣӻûüͱСһѿס˲ӣһһš˲
ɱǰ룬һ㶯ûУСͰһεĵطԼϵ·ѸٵĺǸ˶һģһƺüǧأСˡ
ʬ֮СǸǺζ·ҡڵǲ¥һǹˡ
ʱ˭¶ǼٰģСݵˮ׼̫ˣ·ҲˣͷŪһңעˡһСͲģ˵ֻܲ˵Ȼ϶¶ˣЩ֮ͽܰԼôǵȰʯŪ˵
ιӣԸ粻濴ŵôһçСͣʵ
СѧǸӵӣűӣüͷһۣ𻰼ߡ
ݣקʲôûϳСͼٰƽʱУ˾һȻ󲻹ˡ
ܿС;ͽܴķݣŷʱָӲǳͬǣȻһЩûĻĺˣǷȴǳࡣȻΪǼԬԵ£Ǹ˺עЩЩֻܹԹ˭ҲΣԺ棬˾Ͷһڱ򣬻мһѵʲô
ӵĿ޺ЩڲпѵԬŪ츳СڽһЩ
֮ǰСѾˣʯͱ߱ߵĵ档
Сͺ򶨵Ĵ˹ȥûעҶϤһνӡǵСͿǸʱſŵӶʱ̧ͷӣ
Сָָ棬û˵
һͷһɽçСͣԸ粻˵κ˶Խȥô
֪ٺ٣ӿ϶أǵ̫ˣҲ밡һݺһЦţ˵ӣһ㣬ɫԸ֪ˣ϶ĺѿ
ӣŮ˳ȥҾˣҲϣǻԸ粻ãȥɣԸɾͲˡɽĴ󺺳˵
СȥǿУֲ֣ܶʹаհ˶ƽˣҲñ֤ʯİȫʹҰСܹԬԣӲ
СֻתŵĺӶһ£˵˼໰
СûŴҲע⣬͵һ˲ƣͻȻʧ˶ûע⵽ѾӰѾʯ񱻹ŵķ棬ʯ˺۵ı棬ͷ˫ֱϡ
˽˵ʯ񻺻̧ͷʱСͲſʯϵ˺ۡ
ģԬǸ˵̫ˣʯѪۣ߸ߵ
ֻʯмĿԼһۣһڿˮ
Сһ㶣ԼڻǸʲôӵأæȥʯ˵˵Ҿȥ
һ˵Сһ߽⿪ʯӡ
ʯС͵֮󣬲ĵʣ㣬Сͣô
Сͽ⿪ӣʯЦЦͷҡ
ʯóС͵οʱС˭ԼأЦˣһЦϾͺۣԬĥ˺ܳʱˣΪҲǳӰɱ֣ͳԲˡϺʹʱʯȴů
ʯСͻһܣ˲ƿɲܴһ𣬵ֲܾôʯſڳȥİ취һΪʯǱŵģȴŵǿյģԬԵ˲ûаѴ
С͵ڿһ£̫ߣǶ¥̨ȴܽعͷʯ񣬵˵סҵĲӡ
ʯ˵ͷ˫ĹסС͵ĲӣСһֱֻʯ壬һֻ˰ʯõӣ˴
ݡ
һ˦̨һǡ
һֻץӣһֱֻʯС˫͵һ˾Ŵڵ˳ȥ߸ߵϷȥ
˴ﵽ̨ĸ߶ȣСһʯһڿ͵һתһӷȥȵ̨֮ϡ
Сͳɹˣ죬Ӧ׼ü䡣Զŷ伤˵
ɭʱԶȴһλãͳ˵ãǸ˻ˡ


424 ɱԬԣ
ӰһһҰСɱжͷĿԬԳ˾¥棬ԬԵӺװͳ˸磬һ黨ӣ˿ȥģ·ŤǴϵĳͨ񿴼϶Ϊˡ
ΪԬ̫Ŀˣɭһ۾ͷŷҲеˡСͲŸոհʯȵǴ¥öϣʯƺزжˣǸλøѣԬԷˣɾˡһʱ֮䣬ŷ侹Ȼ֪ԼôҵĿСߡ
ʱСڹ۲ܵҺʵķȰʯߣҲɭһĿҲԬǸ˸סˣ¥ۿžҪ
СѾ룬ֻöԶӶ˫֣Ǳڼеŷ
ŷͨԶС͵ƣСŴϴûгǴ
ӪѵرСĳԱȻ׾ͿԿС˵ʲôСŷ̲ȡжסԼ˵סͨԼЭǡҪɭģȹʯߡ
ҵŷ俴С͵˼֮󣬷·𱻴һǿ룬ָ̻ƽɫתȫҰСĳԱ׼ҪȵˣȫͬʱʼѸٵĲþƻԱ䡣
Сʹ˰֮ʯԣʯϵ˼£Ըʯ񻺽һʹ࣬𲻵ʲôãǵÿɭʱİ߽оΡ
ʯϢһ£ԬǸ˻ˣҵǳСͶʯ˵
ʯĵ˵ͷһֻֽסСͣһҪɱһβٷŹˣһħͷ
Сͺݺݵĵͷʯ˵ôĥ㣬ôһ
ʯοЦЦСվӣ׼¥ʯ᲻÷֣Сġ
С͸˸ʯգһ֮ʹղŴʯĵطһԾ£ڿм׹䣬˫͵һץס˴أһٴλصǸӣŻĹţ˲ûзʲôСҲųȥ忿ԵǽڣĵĶ
˿̣ŷɭѾȫҰСԱеװٸ˹Ϊжͻ̫ǿѾ˿ʲôӦߵĴ¥ϣԬѾ¥ϣ߽˷䡣
汾һƬӵԬһ˶ˣЩƽʱ첻µزɱ˲գ۵ľȻһŵȫվֱġһҳڽһ䱻ѵҲưˣղſ޺ΪĥˣڰΪĵĿ־塣ԬԵ̫ˣֱͲˣòֶζĺ
ǰþһ˴ĵùԬһֲֵֻܻŪˣ˶
ԬޱĿЩԼļʱ䲻£ͷǲˬЩӵﶼǷӰɱǶܱȡ
ɨһȦԬԷԼҪҵǸ˲ڣ㿪ڳʵأҲѲߵôôˣ
ȻҲǸˣΪѾС˲ˣڳﶼʾûп֪ӵȥԬԶʱòȭͷ߬𡣶Сʱķ䣬ڰʯȵϾѾԼҩĲ߸ժˣǸпӵǺ·ѾָԼӡ
ԬĿתƵϣʯ񣺡û˽ȥɣ
ŵͷҡø˹һûУûС
ӱȥģǱסˣûȥǸݺΪʾԼľְ˵
ԬһһãǸӣ϶£󲽾׼壬ʱѾһšһȺȫװֱԱѾϣǹе
ɱ˶˵ʱΨԬһ㲻ţǸݺ˵ȥ֪ˣһ۾϶ľˡΪô꣬ԬԤϣ̫ˡ
Щ֮ͽȫװһ㶣Ԭһɤһ̾ѹǵļһ֣Ѱ˶ս
Ԭȴû˷ʱ䣬ŹѺʯķһͷ˽
˷֮ԬɵˣΪʯ粻֪ȥͬʱоһ˫۾עԼ͵һתȻСĿĿԼ
ͷˣСǳᣬҪɱ˵ġ
ԬҲû뵽СͣǴ˵ûʾη壬Ҳ𻰣һĨȻСһ˦öεɫƬ˹
С׼һȫ˹ȥʱѾǹһƬͣڲҽУСͻͷнŲӦǷɭˣȥʯˡ
ȥģСַǳ˵õԬ˹
ԬԸղ͵Ϯķû뵽С͸ˣеԾͬʱѾСײһ
С˫ֶסԬԵ䣬һһǿβƴҽųԬԵ˹ΪһҪɱԬˣСͲ飬һóʮ
Ԭ˫ǰһƾȻӲǵסˣһԬ˼
СӣȻ˲𡣡Ԭ˫ַ飬аĿСͣü̬ļ˵
˸֮˴ŶԬˣ˲˹вŮŮģˣ̬˶ġ
С͸ӳԾԬԾȻôĵԼô񱩵һҪ֪СڵºȭӿǲȵģϰðмˣһȥһͷţҲøˡԬԵǿı̬ԾԾԬûıҲΪӰ֯쵼ˡɭһֱԹĿȻкü
պϰɣĲ˵ҪӦǹˡС𾪣Ǳȴǳ򶨣˵
ԬԿСͣǳӵһЦɷ׵ȥޱȵĹ죻ϧϧҪյͽܸöãӰҲǽˣϧϧ
ϧãСͳûJ8̫ɥ飬͸µˡ
ôԬҲ϶˼ԵøΪбµߣҲҪҲҡ
СͲʱ䣬ֻܸƴˡͬǣκСڱƲѵʱ򶼿ʹ˲Ƶ챾ʤɱΣԬȴ̫ʹ˲ƣΪԬԱκ˶˽ԼΪԼ칦ܣԬҲôǧҪõԼСһεúúõİգΪԬѾ˷ٶ̫ˣԼ˲ƵĻһһתñȵӻӲֲԼſɾͲˡ
ûٶСͺԬٴν֯һ
ְԵϵʹžžžһ죬ȭڿлߣǳ׳ۡ
СʶԼȫԬԲһȼϵģԼٶȻ̫ѷɫȻ˵ƾˣµһоͱˡ
ǾʮĽսС;Ѿ·磬ԬԳѹСͣʼСֻܱĵֿԬԵǳ궾Ǻ˶սСֻҪùؼλȻץסᷭǽûĻᣬΪԬǰԼÿһλģץסΪԬһǸλУȥҲñϹͷĻԼСɾԬԵˡ
Сͱѹţǳмܣһ㲻ҷĶͷѾǺ顣
Уȥ϶군
СͰвãͬʱһԴһԬԵһбĻצԭӦȥֵԬһֻϮֱ۵ȴûֱӳֵֻǳԬԵĿͱ˹ȥ
ĺƴˣӮˣ߹ǶϸĸˣһҪ


425 ɱԬԣģ
СͰ߲¶ԬԣֱȡԬԵѡ
һбȵľǿ˭ܹжԷ˵ٶʵ޼ȭͷҲأСһԬԵҪԬԵһҲȻСͣ߹ǿ϶öϼ
ԬԷС͵ķ쳣һ¶ʱԥˡϿǿҲôðգϾС͹Լ࣬Լ߲ӲӲ㡣ԥ˲䣬СͲЦˣΪһСӮˡ
ԬԵĿڻʱСʹıɱ˲ơ
Զһʵʵڵ˺ȻʹǰʧԬһĶʱˣΪ֪ԼΪ̫źСͶݣղСַĳԼĿϮԼƴԭС˲ƵķˡʵСһȭͲҪԼĿڣǹɢԼעԼƭˣڷӦѾˡ
ԬԲϰݣ͵תͬʱ˫ڿбɨ˹϶С˲ƵԼԼѾԿ˵ǻǵ÷һ
û뵽ǣתȥ֮ɨһա
㻹ǴˡʱС͵ԬԵı
ԭС˲ƵԼʱûйֻصԭλãԬһαƭˣϵĹҲѾȫʧЧ
ûԬٴ˵ϾͺȻһۣȻԬԾû֪ˣΪԴѾСӲˣ׵۶ϣ˲
СͳһŵڵϵԬԣипǧĳ˾ôǰɱֺͼպĴԬվԼûеõգһҲԬԸɹ̫໵£ڸ˴ۣ
ԬԽ൱вѾСһϸһǹսڴ˷ȻԬЩ֮ͽսһӵǲͶģΪ֪²ǸԬ£ԼǰµסǾǹСԲƴĻ·һ
Щ˱Ƶֵزܹ˾ȵϾǿ
ԬԣСһ׼ȥ֧ԮҰСĳԱǺȻһӰСæתһɱоͱ˹ȥ
ǵǸӳʱСæ֣һսװӴӽļһҲһͷ
ģҲ֨һС˦˦ֱۣʱȻתԼеԲ
˲ǱˣȥԮʯķɭ
ɭųǹʿˮղһҿ¶㶼㲻ȥ
㲻Ҳ̱ˡС˵
µķɭʱŷԼʱʲôˣͷһۣ֪һһ㣬ɱԬԣ
Сʹ˵ͷСֵģѵϣˡ
ɭɴ۾֪ôԼĸܣȵһĻĿ˺üֵܣԼҲϣ˼ֱһ̬Ĵڣû뵽ʱԼ£ħͷˡ
ʯأСʵ
Ѿ˴ȫشˣϵ˲ᣬöҽȸƣ۷Ѿ˽ȥҽԺˡ
ʯ񱻽ߣС;͸ӷˣԬѾУҰС˵һɹһ룬Щ֮ͽɵƾɵľǹûˣľ񵽴ҴܣЩӳ֪ɳʲô飬Ҫǽٳּ޹ϰտɾͲˣһǳҪﻹ޹ĺӱһǽǡ
˵ˣȥСԷɭ˵
ɭ˵ͷǹǳרҵſڿ˹ȥǽǵʱ׼ųȥʱСѾûӰˣɭҲˣһͷ˳ȥ
СѾ˲ƵղǼСڵĵط
СͻȻ֣ЩΪæźҰСԱָЩӣЩӶͷڽ棬δѵһĶŵֱ£޺š
Ա߲Զĵطһһ֧治ʱĳ伸ǹӿСͺȻ֣еˡ
Сͳº͵һЦĵǸӣļ
ӻڿǹһ¶ʱһ㶣æͷͷһɲǣһ˶ȭͷ˹
顱
һ죬ӵԴһϡãѪģˡ
һĵطҲǰȫˡҳѾ˳СӴȭһǹҲ˵ãϵŷԱϣӦϡҰСĳԱбģսҲ̸װ涼㹻ɱЩˡЩ˻ޣȫǺҵĿ𣬺࣬Ȼ类ɾˣʵѾһӵ£˵һˡ
СͶСһƣ˿ΣҪæʱЩ˲עǣЩæںͷɭŷǿԸûע⵽滹ˡһؼǣǵ쵼ԬѾˣԬ׼ֻԼ֪ô򿪣ЩҲܲ
Сͼ˲ƹȥܰǽǹؼҰСԱĻ̫ˣǹֵԼȥɱɱЩ˵ܲܶҰСԱǹӿɾ˵ˣΪǸ˲ԼҰСռϷ磬СԾʹﲻһЩһ϶ᱻɾģѾΧˣֿ˶ãԼﱣӺˡ
СͶӣ׺͵ĿӣЦ˵£ʹǳȥ
ӿ̫û˺ô˵ˣһʱ֮е㷴Ӧ۵С۵ģСͿ˺۵һʹЩӱԬŪҪѪɱֵģ̫ˡ
ԼʱʦѵԶôʹࡣ
ͯɶֵ۾д˲ΣҿϹšСͺΣҲǰʱ̵עĽսȷ˵ĺӡ
ǹɿʼձһģЩ翹֮ͽջǽƣȫ߽ˡŷҰСĳԱȫ˽Ѿûһվŵģȫ˵ˣûս
Сվһŷ֣˵뿪ɡ
ŷ첽˹ӻǺܽźµӣŷû˵ʲôԱЩͳȥ۷ľѾ֧ԮǻᰲЩȥȻǺ
ɭʱҲ˹ŷȻѰʲôС֪ԬԣɭҲˣָָһǸ䣬˵ѾС͸ɵˡ
ŷ俴СһۣЦһ£лл㡣
ӦõġСʼ򣬡ûʲôˣôʬҿɲϲɭӣʯȥҽԺˣ
ɭҡҡͷҾͲ֪ˣóȥһ¡
Ҳǣɭŷͳȥ˼򵥵ƾ˾ȻϤۣȻȥĸҽԺ治֪ʱһҰСĳԱĻ㱨˵ӳϡһˣ
ʲôһŷǳߵĶˡ
ͬʱһǹ죬궯һƬ


426 
洫ǹ죬ŷæ˳ȥСҲȥ
ⴱͲ¥棬ۼ˴۾ĴӴܵľ񣬳һƬҡԭԬµһ֮ͽǹսӵˣ汻۾װˣ鼱֮һץס·һ˵Ĵ裬ʺ;С˳Ǹһʼһɽĺӣû뵽ȻҰСƤﵽȥˡ
ģɭֳ棬ʱȥ
վסŷһס˷ɭǳǵݣۣ
ɭһ£̰ղ̫ˡڻ֪ЩҰСĳԱڹǰ¶εжҲ۷˽֣ôЩʬͶ⹫ضǵ飬ҰСĳԱһϢ档
ľ촦ɣûʲôҪֵĶеĻȫߡ
ǡ
ɭһȥԬԿǶ˲ûвˣҪпܱ¶һЩй¶ȥĶ߻١ôҰС鲻õģΪĶˣûʲôȹڸöԸˣһ˸ûве飬ֻǻм˭֪ĺ˰ˣǶݵĲ֮ͻⷢһжһɶ
ҰСڽβСǼҪȥҽԺʯ񣬿Ƿɭû˸ԼʯȥĸҽԺֻܵǽʱͶǸĴ󺺿ţ֪һһ
ôе죡
Сȥû뵽ӷǳǱ뺷ƻٳһ֮ǽǹסһС˽ȥȻ̹źʹľ첻
һ˿ʱһ뵽ǽٳܣȴûô֪ԼʹҲֻһ룬ȻԸӴѲ̸õİ취ųȥĻŴһ㡣
ͻı۾Ϊѣ۵ýķӦٶȷǳˣھߵΧѾһߣֳһ⾰Ѿžͷʼֳ˵ˡ
ۺڵزͬ˸߶ȵɣҲҺߣǡ
һ͸ΪˣҪôǰˣǿɾͲýˣ֪ʲôӡ
ֻյϼŴ½رжСβģǵ׼ֻ֣û뵽©һ˳ǸͽȥˡֻԼĵ̸רҺ;ѻֹ׼Ӧһεͻ
¥һֱ濴СͺȻʲô͵һԴģⲻϴǰϵĸƨô˵ôô졣
СǰϼϴµһУϴ󺣵Ĵ֮һʲôǰϺڵҲСû뵽ȻۣԬԵˡ꣬СսֺŴү˺ܴӮүϣǸŵֶϴȴʱˣүƴȫˡ
ϴȥСͿʼҲڲ飬һϢûУϴ󺣺ʧһҲûгֹ
ͳһ֮ǸǿиɵϴСҲû̫ϣүϴ󺣾ǸɫҪȥɵүϴԼĻһҹܻῴӵģһ֣൱ӵĶ֡
ǲǸϴһˣۣϴأ
һʱ֮䣬ӿС͵Ժ档֮ǰȥʲôϴ󺣣ʱ鲻ԽĻȥ롣
ǣСͿٵ¥ٳʵĵطȥ
ڰ·ϣָպÿ
̫ˣһ·Ҳǳ£һ۾ͰȺֱˡ
ûһߣôˡСʵ
ЦЦգŴ۾û˵ڻʱСͱһͻȻߣģ֮Լ͵͵ĸˡ֮ǰһһǿûСͷԼһֱڰй۲죬ʲôҪԼʱͳ֡
ոС¥ϻгӰһԬԵʱʵˣ֪ԬʲôˣҲϵС͸ɱ˿϶ǸɱˡСʹ·ʱͽȥæˣǽС;Ȼڹؼʱ̷ΪʤһӰԬԸɱˣûнȥ
ʵ׼뿪ģǷС¥ͻȻܼʹ°СˡѾµСҪ
ҪǸôʵ
Сüͷ˵ͷǵġ⣬һǸٳַ
룬ǸоС˵ĻеìܣҲûжʣС˵ʲôʲô
Ұ㡣˵
СͰ˰֣Źţ쿴棬˶棬Լ
̫Σˡҡͷͬ⣬иӰȫİ취
˵ţұһгһӲҴСĻɫȥһСҩ衣Ⱥǰ漷˼ھıϿ׼Ǹ̵ţٳһ˵ĴȥˣŴˣΪ̫żûйһƴķ϶ֻǾΪʵİȫҿ
͸ŷ죬ĺһҪ뿪ӣȻҾɱˡ
̸רһûиϵֳһƬңߺڵſϷʱһ̧һͣеĻɫҩ৵һ¾ͷ˳ȥͨǸŷֱ˽ȥڳ˸ûע⵽ô¡
ǸҩײǽϣȻˤ˵ϣ˷ĩĩַǳѸٵĻӷһûɫڿ
ǹŴ溰еȻ͸о۾еǻɢˣǸҲһ̶̼ӣ˼ͬʱ̱˵ϡûҲûιȥǻʹʶҲƲԼ壬ڵ䶯š
֣ߵСߣһЦ˵ˡ
õʲôǲɣǸ費ҲжɣСͽŵʵ
ҡҡͷİɣᣬõǻɢֻʹжˣʮӾͻָƽһҩҪ
СͲòһ־ܶļ򵥶ˡЩܾõҩʱıԼ˲ƸӾɱӹá
ллˣȵǱߵǼҵҡ
˵ͷ·ȥˡСɨһܣȷжһ˲ֱӽȥˡ
Ϊľ쿴ǲ֪Ǹ趼̱ڵûзˣҲСõĻᡣǸ裬ſڻ˳ͬʱһִֻ󺰣ҽԺˣǸ˱Ʒˡ
ֳ˿ʼһ㶣Ȼ󾯲Ǿȫ˽ȥץסˣǸҲߡ
ڳļߺ񶼹Ӣơ
СЦЦȺжˡȥ֮ûлָʶԼʲʲôҲ˵ӵĻֻҵһûҵٷˣֵûûˣԼȰŪֻҪѻָˣ취ҪӾǱ߼ץ֮Ӧòʲô¡Ըܴ֪õĶ

С۵ʽĿʼʯȥҽԺƣСǺȥ˵۰ŵס
ѾƧıס£ΪѧʼǳáСͺȻߣǶе㵣ġ
СͺȫĻ֮ʯͷˡ
Ļǳãǵ۰־ǿر׼ԼıǧġСʱסһ𣬵ͻȥ棬С۵һʽĻ
Ӻңˣʧٺܾõϴ󺣣͵֮ǸС͵ڻĺĽ𷢸֡
Щ˶һһĸ֣С۵ޱȵĴ̼;ʣѾ硣
Թ֮ĵʱСĵ뿪˱ûҹɫ֮С
۱ҹɫ֣СͿһٷɳۡ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================