==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣ·

صʮǰ˼δţϢδСУҪľǺݺݵӵഺ͵͵ǣĽŮ֣δ


001 ʮ
ǹġ
仰һ޷Ƶٶӿʱ򣬷ǰһƬɣ⣬꼾ʱڣɽͼƮŲˮ·ʥأһʸС
·ͨʡǣ˿ȵĿѵɽ·ϻƵʻЩ˾ҿ죬Ϊ̫ƽʬ壬·ͨ¹ʰٷ֮ʮڳٹɵģһ㣬ס
Ϊһ̣ͷԱ̸ʡ
Ϊһߣڱͨ¹ʵʱ򣬷ܾһУʵǹĲȡ򣬶ǿЩԭ绨һºΪĸ̬Ȼ¹ʵķһϵûС
磬һеģɡ
泵ķԱᣬǸڴɽСسǹʮ꣬úܸɾ۵һֺ缫ΪݵĴ棬һ˫۾ǿ
СĻᣬһůůĸо񺮶ů÷ĵ׸еһ˿οʱ˾磬¼ŵʱİһ򵥵ʺ򣬾ֹܵǧ׻
ЦЦûлش
ѧҵһǻ飬봳һƬѤõδȥˣЩߣ߶ӸλԼȻǸȵСߡʼʱ򣬷ЩúܿƴѧҵӲ˼ңҲ˼ңÿʼûʲôűһҲȷɡǣͬһСıһ¯ѷеͷܶճɻҽȻ󴵵һɶ
·ߵҰӣڵλﲻصҲϰ߶δ˵￴
һȥܶطɣСûΪĳĬ飬Ǽʡ
˵ʵЩĽǰŮɽǸСɽСĸɾ࣬һ껹ûȾ㡣
ȥĵطˣҲͱ仵ˡ
ῪЦҿ˵ˣȥĵطԽ࣬ĶԽ࣬ɲ˵
뷴ǻȥ
ԼʲôʸȥسԷԼƽӹܵôΪһ־齲ǰŸɾЦݵСӦ߳ȥŻӾʡ
ֲ˵СЩС٣Դϳ󣬷ĵúܿģϱû˿ͣҲû̫˼ɣڷߣʶһش𣬿ʼ䣬Żشһ䡣
磬ɽʲôСץ½˰ĥһ⡣
ȥɽʲô
ǰƺ迪ʵʱ򣬷Ļشʹʱ˿һһһˡ
ɽǱʡϵһسǣŵȻһÿʢ˵Сɽǹ۹ʤܶƫƧĵطҲ˵طá
Ǻܶȴ֪ɽűʡļʡһѺĺ̷
˴ɽ֮оǵʡһһˣڡ
һͬһ𿸹ǹһι潣һֹĻôͶڵҪĸһҪöࡣ
һϺһԱʡԭ֮ȴڴѧ겻Ի͵ʱ˹ꡣ
ѧҵڻϺڱʡ󣬶һ𾭼÷¼Уʱ岻š
ɱ
Ǹ¸̾ã·۵طһձү·ڱҵʱЦ˵ʮһڳȾƵĶھȻɱˣ
岻š
ִ̣С
˭Ҳڼ䣬֤ʵڹɱ߷Ժ׼ִ̡
ǰһ죬Ҫ塣
һ߲߰ĵ忴ɫ԰׵ֿѣЦúɣֻ˵һ仰
ǹġ
ҲСɵ룬ʱܵһ飬һֹܲڣԭΪǷõѡ

˿࣬ӭʵ֮ʡǣûͷʹȱˣêˣʧˣյȻʡǣɽ
ʲôˣŮ𣿡СȻͷðʺš
һҪȴҪģˡ˵һ䣬ͱۣڳϣĿ
СһθУ˵ᣬδչδõһͿԼȴѾʧ꣬ƽƽӹӹΪõ磬Ĵܸ÷ƣѡ
һʹ˯˹ȥ
೵һưƵɽ·ȥ֡
һΣɫʰ쵣μԼĿʻһʺУǵʺ羡ͷһУ巢ֳյģһ˺ѵâ״תǧ򶴵ĸѡ


ι壬ˣСӷʲô㶣³
ǴԽǧ㣬ͻȻһ飬عĵеһĿѣֹǵӰдһһʵİߵ㣬߶תƣɾ
ʶ⣬Ȼһ㶡
ôڹϣ
ջĿķһԼĿǿ࣬ǰȴѾʧ伣ʽľӣûе·ƣɫͰɫһ㣬͸ζ
࣬ӳһźڿ۾һɻ
άЩغһѹõ͵͵أǰ̫뼸ǰάˣ˵һһ÷ͷһ
ʲô¶³˵ά˵
˳վ³ȺӵѧһߣͬһнУܲһɫǳɫţпԾš
鲻ԽǸɲǣһƬհס
еڶѧ
ǵˢīĴţǿдеĴаɫΧǽǡ硱ĸĴֻ紩Խʮ꣬Ȼڷǰ궯

ȻΪʲôʮǰеĴ
еĶдѾƵؽʮǰЩ΢ɬഺû໹û˵ڵСΪ˴Ҵҵһ䡣
ַʲô㶣ٲߣСıȥȲ衣ʱάһ·ļ򣬴ߴٵ
ϿΣ
άЩ̵ӣ˳ѣڷӿһ˵ͷ
ʣ̽ӵɻջһ仰Ƕꣿ
С鷢ݿʵάкһȵ۾һԻ󣬰Σ㶵˵2000갡ôˣôôֵ⣿
2000ꣿ
תͷŴӹվһֱ쵽ſڵ·۾һģ·˵İȴ˵ϤЩڰ׵ıҵգͻȻʱ򣬲صڽ£Ȼһ
ʱģǵ巢ػص2000һ̣ʱδڰɰ
ûʲô߰ɣҿɲε衣
ʮǰн̵Ǹѧ֮ΣǺĸһЦݣܹ졣


002 
2000ļŷޱڷʱ̵ľɱĻԶ֮йͦΰͻеСڣ°ͣжг¾ɵĽͷ֨ѽ֨ѽĵȣĿ峺
ʮǰഺĴĵط鱾ĿС̻ľ飬դĴ͸ȴעǸıӰӽۺ¥İ屨Сѧ¥µ紵һꡣ
ǸȻĶŮʱӦþǶڲڽۺ¥ĵͰ֪ɫݵдϰ⣬ţӦӢӢһֱܺá
ͬѧ𣿡
ȻĽһͻأ
һڿʷΣοεСʦӡܺá
ѧʱķѧϰһͿǾ˺üĽУ߹ϵģ˶ҲûѧϰӿΣٵ˵ȵŷģɼĵһˣοεʦӡ󲻺ãѧɽ̣ΪΨСʦûɫ۾壬ֻһδĺӣƤġ
ûУܺãʦ
岻֪ôϰߵվػش
һЦСţϤϤ
ʦѧԺҵûõСʦһѹĶͬѧ밲ã뷽ͬѧشҸղŵ⡣
ߣʷ壬ⲻ˷ʱ
ڽҵĺţǲĴʱλǰһ۾ŮԴ˵ȻСںȻĽ˻ˣ塣
۾Ů÷ͤǵѧǼѧϰ͵һˣڷӡǶԷѧĴɼ÷˷ѸĸǮڶмصѧǺȺ֮˷ഺ£ҲӰˡ
÷ͤҪʮ꣬Ѿ˶ͷŭͣˣ÷ͤĻƽ֪ʮǰԼȷʵܻ쵰ܵ˵İǺ¶ûʲôɺüƽϵġ
һĻᡣ
ʦɲظһ⣬Ҹղû
СʦſαһЩ㶣ôҲû뵽徹Ȼôش𣬻ƽ϶ֱһ䡮Ҳ֪Լ˻
ΣЩͬ
ŶģǾŽһسר뼯Ȩƶȵγɡ
ʶ뷭αͷֿα粻֪ԼǸιȥˣһЦ
ûϵ˵˵Уһ¼˵ϾССʦԴػôô裬÷еһܰ
΢˼һͦͦţȻȫһ˫˫ȵĿУһٴ˵˵ʼͳһ֮󣬹Ұͼ࣬˿Ҳܶ࣬һ죬õӺû˼Ȩ󣬵λߣһܺõע⣬Ҫʵۣʵ۵ְȨúܴȫΡá¶ܣֻ̣ģҪԱЩģȫĹԱþͷͬ⣬һȨͱԭʱ˺ܶ࣬Ǻ֣ȨҲۣ¹ҲǸ¶һ⣬ƶȣةȫ£ʷٹ٣̫ξȫľЩ˶ģһȨȻܴ󣬵ôˡȵȫƶȽˣõطͰ뷨ʵʩȫأȻ⿤غһ״Ӹߵ׵ƶȾһͱˡײͨ񣬶ʼԼȨһһǿ뼯Ȩƾγɵġ
͸ӴһĹۿɼĳڽƮţϺ£·ɰľӯ裬ЩƵĹӰУʮķֱУ԰ͦΣʡ
˿̣ҵ˶һĿ⿴ը˹
Сʦڽ̨ϣЩ㱣һִ·ڽεĲվ̨Ǹƽŵк
ϰѼʽйһֱѰŴµĽ˼·ǣʮǰǸĻ;öŵ»ëǡ
˵пյشˮжµǿʯӣ
Ȼ뼯ȨƹȨͳһٽ˵ʱسİ;Ļķչ춨йǧƶȵĻ֣Ҳб׶˵ģʵ۵ĵζȨҪͣѹեȺڣ׼׼ìܣ֮ĳʤһܺõӣ˹ףá
شϣһƬš
ζСʦŻЩ޵Цʾ÷£ǺǣͬѧĻشҲ׼ȷҪô⣬Ծûôĵط
ټ󰲾Ľ﷢һ͵͵غЦ
ȺУλϵ÷ͤЩؿűȫעӵķ壬ζƿһ㣺ߣѧĲҲܻشãôã
岻֪÷ͤﻰ֮ˣǳˡ
õ󣬷ҪҪĺݺݵغʮǰεڿϤζʱۣ֮ͣǰúõؿĵס
ʱСʱðֽ۳ɵֽͯ굥峺ĺǿʻӺ͹ı˰ʻѤ
ѧ¥һ졣
¿ˣ
ڳڹӰصУ԰Ĺ㣬һ۵ӣɡ
¥ݣתƹĻԣųһ¥ȣ鲽λڽѧ¥мͨߡ
ͨ֯Ц̾ԶߣϦк죬жصĹ¡
ͨͣסĿȺѰš
ǵãʮǰԼվȴǸβ裬ǴһɫŮȻŮǳֵʱȴûпڡ
΢΢Цţͬ˵ʲôҾãΪѵȴþˡ
ȺŮ鱾ؿĿ¶Լ˵Цݲõķ塣
̩ʫ֪
˵꣬תϦ󲽵ߣһʤЦݡ
лƣּˣ


003 ؼ
ڵĻƻһ͸ɣͰ¥֩ĵߣͦԶӳޱȰ꣬ޱȾס
տżƮͷƵĸƣյ͵סźͮͮĹâ
еĵ·Ȼʮֵţʮûʲôı䣬ûؼңάǰˣý˻úôһµĳС
·һڰʮ·˫˷ѧʱἷһ㣬ʱ򼸺ûʲôԵ΢
Ӷгź·һֱߣ·꣬пʱ򣬷һġš֪˭ˣҲҲ
꣬߼еλõӰԺӰԺһЩĵӰȫУʦĦת˾Ӫ򣬾ҹʱŰڳһЩ¶Ը˵ĺ򣬵ǰžõķչӰԺԺ𽥱ʱҴҵĲ޷ᡣ
壬ô·ؼѽûǸʲôΨĺȥ
»ʱ򣬷屻һסˡ
ͷֻһ˵Ůһۺķгͣڵ߸ԣһɫЦŨؿԼ
ɺֵգɨң˻ؼ˵㣬·ӰԺʱ򣬿ǰһӰЩϤһ־ȻǷ塣
ǸѲʲôΨάЦ˵
ɺЩͷۣСڴԺˣŮʱӣãʮһСħŮȫɰ˿ԼﲻǵǸ壬ּȻ̣
άΥΥʵǣô·ؼңɺһ죬άˣһĪų⣬ҪǸЦɵļһڵķ˵ǶڶŮеİأıȵڣһꡣ
ɺǸƯĹرϲǵãʮ󣬵طʱ򣬵궯˵С޶ˣòȻˣȴԴ壬Ȼʡ
ĿصעãɺĴһ糺졣
㻰أô˼ʲô
ѵüɺŤ̬ЩЦͦõģ·ؼң͵˶
ߣŶˣ˵ģֻǮһ˰ɣƭң㣿˵ţɺʹӱ﷭һµǮǮı߽ǹһɰСܵĹΣǮ
źɫһǮңЦŴӿڴͳţɺǰ˻Σ·ؼҡ
ɺڿеͣ٣һ²ŰǮװǮȻһЦȻ˵Ȼ߻ȥҾ߻ȥɣ˭ͬԺġ
һɺʼ磬ѱȻȥץסɺۺгĳͷ
ɺûϵͻȻûüջ˵ȻȻһ
ҲЩԾΪԼˣɺԶÿλã˭ûǣûӦ
壬Щ
ǷһνӴŮ֣Ҫʮǰ϶죬ڲͬװһʮ꣬ѾƤøͭǽƵġ
ˣ棬Ҿ͵һ˾ǵմСؼҡ
ɺɿسС֣øƻƵģĶͨͨþ޷ڷı󣬲Լ̬ȻһֻּԼõʣղŲ˵·ؼ𣿡
óﴵ˼ĿڣȻ˫һţɺʻڻĺɫµĽֵ
º͵ķ񵭵ĸӶϸϸɺںƮݵĳͼóһϸϸĹӰ
ûлشԼ⣬ɺһ½ǡ

屻ɺôһû׼˺ͳеģʻ˺þòǿر
ɺ̧ͷЩ·ķ򲻶Ϸɳ۵ӰЦúܲã˵Ҫ·ؼôҵĳ
͵һɲƫͷЦúܹ죺ţˣø㣬˳糵ɵ
ɺղžûץȳβôһͣ˾ͿƲסײ˷ıűײЩ΢΢ʹĶ䣬귽һĻشòᡣ
ûеɺŭֲȶ˳ץȿʱʮһ·򱱣żҵķ򡣡


ˮԺλеϱ߶شϣٽƬѶ峺׵ĺˮﻨ㡣
Ժŵĳ´үϵ÷壬ϵɺ˵СɺվһֻǵҵСӣɱɺˣСӣûûɹ¶
гɺ´үĻЦһ£Ȼø첲ͱһ·ı΢˵˰ɣɻ¶ѧãһ
֪Լǰȷʵɹٴ£Ժﲻٴ˽ԸҺӵʱϲǿһ䣺ѧ
ɼǶôĲ
ԺлᣬȢ㣬ѧɺ¥ͣ³ץվſɺЦ˵
գ
ӣץ׼Կײ˵ϣɺ̧ͷ˼ؿŷ壬ںڵͷס˰¶һ˫綯۾
Цġ岹
ɺ˲ָ̬Цػش𣺡Цˣ㿴÷˵ȥ䡣
µľʱɺʲô˼Ҳûȥ
ؼңˡ
ŷ忪ʼͦΰıӰղĻɺЩңվԭأֱıӰʧӽŻȻش󺰵ſڵ㣬˯
岻֪Լ᲻˯Ϊ컹ûʱֻ֪ؼˣصʮǰǸƮҡļҡ
ˮԺϱ򣬷ļߣһְڵأڴ˶סϱ߽ɵļʷһһطԵЩľ
ѻҶ棬ɳɳ˷
ĶԪ201ŷվſڣ︴ԡ
ʮǰΥүԸ޸˵ʱֻһССʦϰ֣Ϊ¶賹׺үǱ߶˹ϵȻ˭룬꣬ŻϰΪһˮĿش¹ʣ˺ܴʧԺΪӣòϰ˳Ϊ¹ʸҪΡԺϰ־ҲûеõᣬӴѻҲʧȥ˻ȵеʱ򣬼Ϊ϶У˼еĻ͵͵үĹϵ˺ţŵԽͽ˶Уǣһһұÿտ£ϰ΢Ĺʣǿάֱ֡ѧҵһʡ׷˶ϹȥסȻÿ²òΪж
֨һ
ſˣʯϵΧȹſɵվķ壬Ҳһ£˵⺢ӣؼôſڲţҪ¥¿ûأ˰ɣҶˣء
ůů۰
ͲȴȻȻ϶ͷ裬һ


004 һˮ¹
ǰʮģֻаʮƽףһ΢е㼷мС鷿һ˶ߵܲţװ˺ܶ鼮ʯڿλðһŸɾΪľ÷иõѧϰгһгϢ
Ȼɾıݺݵسһ£ӡæÿ춼ʱ鷿ɨĸɸɾģԼȴ̤ǿһҳ飬һϰ⡣
ӣϴûУԷˣϲԵǴըŹǡʯ㽫Χȹժ£һʢŷһ˵
΢Цλϣӹתͷ鷿˵ô£ؼҵһ¾鷿˶
ЩµĽˣԴǴ¹֮Ѳ񵱳Ҹһó˼ʴ۸ӵĴԺֱʵˣҪʵʵ£ѣͷȥЩʲôƽعӣûйĶǣͼ̤ʵڵԸǷ壬ֻҪܿŶӳͷأ֪ˡ
ʲôֻſ¿ˣ뿴顣ץſӣһڷȻػش
㷽ӵжʮľԺԼĸĸһ̣ĻǴʮǰĸЩƴͼʲôԼиõĽԼȻˣĿǰԼܸĸİοиѧϰɼ룬ĴйϵòװԼͽõѧУϣˣ
ʯͷµĿһ̣΢΢һ¡
˻࿴ŶԷǲ죬ŸղŷĻƽʱȻԷ簮мӣҲʲô¶ڴԺѧУΪǻ֪ģֻǣǰЩԸԷʱѡ
ʯȻỨԼƤĶӾȻ˵ѵгϢĻһ̣ƺȵ˺þá
Ӧúˣȥ
ֲ̧ıӰЩζ
ţҲڶУǸͷģżСӣǺǣƶӶο϶ñãҵʱЦûӦҿֺеıȵҶӡ
µȻһЦ˵ʱ򣬷·ʮ꣬һűտɡ
֪ˣԺһ磬ŰƼѧУҡûУȴúܣƷеϲɺԺܶ˶֪ɺƫƫۣǺͷߵúܽΪˣûڴԺ˵ĻŷԺҲûʲôõĿڱ
ϰӢ䣡գһۣŷ˴Ĵָ
ţ±֣ѵõĿЦ
ʯӳ˳ζؿԼɷƺˬʵЦѾܶûгˡ
һ۷壬ٿɷɷ鲻ԽЦ
ˣӣϲȵù
վùӣ֣µ˵ҸϰʢֻãͿˡ


󣬷ɳϿֽʯæʰ֣ȴʯԸߣΣֻϴֽ鷿
ٹһܾǶеµģ⿼ԣǷĵһʽԣҲʦǿʼѧһȻɫ۾Ҳû취ʵѧУΪһѧԶҪóɼ˵
ǰֻҪһԣ϶ͷͣµľǿԣҪѧУΧǽ϶ѷɫκˡͬˣͷ·ˮץס˾ĵݣǱԼҪΪ˳ʹˮϾʮԼһ޳ʱ޿̲ڴʹԼٻӻഺ˷Լһ飬ѾⶼϧԼ̫֪ôˣû׼һͰԼջȥ
鷿ܶ࣬һ󲿷ʯΪָ飬͵ѵģһԣǾոޱȡ
һָ飬ⷭ˷ƺԼţѧյĶûȫʦ뵱꣬´ĿѧǼ˵ǵ̹ɵĵزЧҲУһѧ
ķ򻹼ǵãһЩСϸڿܼǲˣ΢ϰһ¹ʽͶ壬ЩҲ粦̫ʡ
ڷ۾񿴸һָʱʯſվӣʼûзҲ˼Ŷѧϰ߿ʱỨ
Ƚţ˶յòʱѾˣ߳鷿˿ڿϵʱӣʱѾָ11㡣
ϴ裬ڻط˯;Уϰ̸ֺȻСڼžҹú
ʯ㻹ŷ壬ŵ´ߴ˯˻ûйطšʱ̨Ƶ͸һſڵذԳһĹ
˵ǲѧУʲôôԣȫҸղżͦ񣬲ʱšʯЩˣͬʱҲЩ˵
ʲôģĺӣжĴҲϲŮ˵ģҿǺܺõģǰĵãǽã㲻֪ԷʱգĴָǻ֡ⱲҲûʲôĿ꣬ԺñǿҲ֪ˡ
ʯŭһ·µĸ첲˵ʲôôʲôӻأû׼ͺˣ̫ۡ
ºǺһЦûлش
Ļ˷غţڴϣ⵭¹ˮһ˽ɵĹȦ컨ΰɫ
һ죬¶ʮա


005 
էб㿪ʼźϸĳޣ˿˿º͵ӱֱ£ڣͲʮɫ
гڹӰ˳ŷ磬ʻɾ顣
Ŵӱĵ㣬֪ģͻȻһֿ־УԼǡŵ硷ﱻʮĽΧһжǼһ޴ӰԼֻһ˰ŪϷӣεһʵξ
ʲôأ
ɺоһ¡
˵һи¹ⱦУԻصȥʲô
ֱźɫɺ۱紵ɢ͵һЦ¹ⱦУ˵ʱ⵹밡ҡҴصǸ죬Ǹ˯򴲾ļһݺݵ˵һ䡮ûϢ
ۺг⧲ҡΡ
ɺƺϵ˷Ӧץ˺ĵشЦ
ףǲɺ𣿡
ڷ׼Ϻ·ʱ򣬲Զվ¼кǵķ˹һ췽ߴ̵ͷŷ΢ͦεЩȵؿڵ
һʮ˧úлкͣĿһڷϡ
ϴǼһз壬˵ǰһѧϰãӦ˺ŲŽĶУû뵽Ȼɺһѧ
˧киףֻһ£û
ղ˵ǸСӣǸȦͱȽϼ̵Ľɫ˺ݶһ˿ء
ǼһɺͬԺģҿһģɺܿġ
״һɫĹػɫEVISUţп㣬һ˫ɫĿЬڼ֮УԵøۡ
ȻûǿĹ涨ѧ봩УѧǱĬ֮£ƽնУѧѧУǿƣǴҶöеУͦÿģסȻҲ˶Умһˣױһÿ춼ż۸񲻷Ƶ·У԰ĴãңҲʱ
ɺСå˭һ˴ӹվ߳˷н·ǰͷЩ˵
ɺȻʶһϳһмĸףжŮΪ֮ļһòڣͥԽ˵пɼȫǰʮνʮȫʮɺ˷ǲġԭʵ
üͷһ壬Щõ˵ͷŸɾ
ʼ磬ͷʳָŷָָû˵ȴڰʾСĵȻߵһߡ
ߵǰĿֱɺиһ꼶Ϊ̵Ůв¶һ˿мȤЦˣзȵ˵ɺԺҽѧ
ײˣͥעںܶ෽ǿƺͰԵʱһҪü仰ӪΧֻ˵һ䡣
ãɺӸףػش
ԭ򣿡ûп塣
ɺһЦͷһᣬϸᵴЩζ˵ѵûпѾ˽𣿡
Ʋͷɨһ۷壬˵
ϾĶԻЩεЦЦ׵龰ʲôԴ
ⰴ˵ûʲôʵͰǰûлᣬ
һڵ
׵ļͥϵǸгǲ־ֳҲ̳̽ڣҿν壬Ȩƴզࡣ

㷽岻֮ˣҲʱԸ׵ͷòȨ˵ϲмһˣҲûгȴȨѹоʹʮǰһ죬ȻǺ͹ǵվס
ܶɺʲôĸأڸǰ岻ΪԷļͥ
СͦקİǲûԹƣû
ʱһɾļһվ˳˫ֲڿһ˵ȴ˵Ŀ
ٺ٣ҵʲôˮ㣬˾֪һ־ֳֶӶԱвţ˵᲻е߳ܣ
վ£һУкŰЦ˹
ά
ɺüһ˿ŭʱʲô֣ѵ֪Ѿ
ά¡ûϵ㿴άȻһȻ֪һΪʲôҪһܣܿ
ôûϵάϷļЦǺǵ˵ѣ˵¸ûйϵ
άĳ֣˶ĬҪſ׼˵ʲôȴֹ̧ˡ
ߣ
ͻȻߵҲͻȻ


006 մСͯϱ
˸ӵάسŹ˶еķ·ɺԭأ˼⡣
Ȼлһµʱ䣬Ƿάʶ˺ܶһ˺״СʱŮߡŵȥ֥С³θĳƯŮ飬ֻĸŮʦȽƯ顣
άĻ˵ǣ˵Ĺϵŵúܡ
ʹҲάļͥôӡУ߶ʱתѧˣ˾Ҳûϵ
û뵽Ѻͦİе̫ƺеɺվڹվ£Щ˵
ϰͷûԤϵĽβһ˴ӹվסԼʱѾ˱ĳ׼û뵽άСţƺسͽ鰴ȥ̡
Ǻͦġ
гλЦ˵άڳҪˣ
뵽ղŵĻɺЩŵһɳ¶һõЦݣűĿ顣
˼ŶҸ˵壬ԴСʯ̾һֱ߶ҪǷҵͯϱЩľͷԹϣԱƯŮüȥһҲûע⵽ңҲ룬÷С޲£ĸİ
ò˵մСͯϱŵ˷塣
ؽɺ͵Уſڣ͸ŸպõУſڣһЦάϣӿ糱У԰
ŽʮУԳƮľ㣬Щ˵ð
ԭЦά˿ҲƲסЦָŷ壬˵СһҲôװɣã᲻᣿
һ㶣ȻάָһʲôûзʲôʵνãǷ徹Ȼصʮǰ£鱾Ǻ޷άʱ⵹Լʸкʹ̼Уഺ¶صϢ
죬ʱ顣
ʱ򣬷һοԼİΣգʮͷʡؼʦ˵ѧҵʱ֧̣ܲȾӽΪţѧûʲôӣѧܶ˰ﶼΪո硣
߽һŰĽҵʱɫЩأû뵽һĸһ꼶λϣ꼶ξȻοѧУҪصʣ塢صһٶʮ˵Ӷʮ˵һζͨǰʮҪصࡣ
ȻŰ಻һܽص࣬նѧУִͨӽصľٶЩ⣬صȻǸ߿־ٶŴʮͨǧѧĻѵͨѧͲҪ
Щ⣬ջʾжϣϢ˴ҡ
ոհĽ
صҮҵпķͲֿԽص࣬Щѹû뵽лˡ
˵÷˿̣һȳغͬͷ˵ţ˷¶ɣ·صѾǰ϶Ƶġ
ҲصࣿǴҶȥˣΪûصͺпʧأ˼ʮ֡ǰһƽؿ÷һӳ죬Ŀ̱̲סһ䡣
÷һ£ͷǸɫɷףҧгݣƺ˰죬ղűǿǸУҿһԶֻܻھŰĵص࣬ȥɣߣ
˵÷ŭɨһ۷תͷȥ
ǿ÷Դӳпʼԩ֮ĶԻûھŰ䶯ΪʱĽҷ·ӵĲг
岻÷ԼųдĶӡѧ⽫һ˿νǾˮˮôҰɣ
ο˵ԶԶҺúðһλᣬǰ¿Ǽ鿪ѧһ´Ҷ֪ʶճ̶ȣϣǶӳõˮƽ̧˫֣ʾⰲĳ˵飬֪˽ⲻ˽⣿Ƕһͳһ
ͳ
ջһ䣬ոհĽɧ
ѵ᣿
ʼسȻ˶ǴУĳвڶе˽ⲻǺ֣ܳⲢһδ֪㽡
ղֹŰȤʦѧǵСžȻǶϤޱȣϾҲй£ʮ绨ͣ˭԰й¶
ЦЦմ޵룬˵νͳǾǱ¥¥֮ĸһ
ˣ壬һ¡


007 Ҳصࣿ
ˢˢˢ
Ŀӽҵ˷۽ϣ⡢ɻ󡢵ǡֻд˲ͬ˵ϡ
ѧ񣬰մδϽĳѧȥζʲô˭֪
ѵ⣬̸ģ
÷ﵹϣǰߣ֪ʲôʱʼԷһĪųУЩƯļһӿѧһɵģڶʡصѧԵøĴۡ
÷ϣոݣͣͣ
߳ҵʱάںſڶʹ˸ɫ˼ǲҪġ
˵ʮǰԴʦһ̬Ļôʱ˿̣̬Ϊƽ̹͡Ȼ
岻ؿ̨ߣŷ塣
Ժ̲סðոѵ˿ڷӣ
еëźͬѧ㣬жţһεϱҵ˼֯Ǳ¥ͬѧʲô𣿡Ҳ£ֱ⡣
ëеʦʱ츳ĸߣأλ弸˶̲ס䷽壬岻ٶӼֱû
û뵽սԼΪ£ٹһܾҪµģ⿼ˡ
ôһ˵΢΢Щ㶡
ΪΣÿѧĻϣﶼеףǽ˽УѲŽǲʵеѧϰһͿҲڵ¶ʱȻԼԵ⣿
뵽⣬̲ס
ΪһΣΪʦȻҪ˵׼ҲǱģԴԼѧԿݣ⣬һѧü˵ĻѻԼ
Ҳصࣿ
Ŀ¥»̳ϵðŰɫˮȪջأһźȻ粻ϣ΢΢̾
˶Уõѣռռ𣿡
ɫһ٣ʲô
壬֪صջܴҲÿͬѧнص룬Ϊһʦ㣬Ͼô࣬Ӧø趨÷򣬵ѧϰƻԼ̬ҹԴ󣬵ȻҲҪԷƱǶеѧϣġ
ĳľ˼ȴ˳㡣
ðɣ֯챱¥Ķ飬ʦʲô𣿡
ЩεӦ
һȻķ壬Щ㵣һ£ƺҲʲô˵εػӻ֣ؽҡ
Щƣؿ̨ϣյЩ죬ղŶԷ˵һ̲סЩԾղŵĻԼ׿˵νжɳ״ԪΪʲôԼȴΨѧϰۣѧȤʵʦֵѹѧѧϰԺͻʵһǵ飬ѵƽʱʱߵĻ
Ǹղŷһ侲µ̼ԼʮĺӶͣԺҪѰһָΪʺº͵;Сӡ
УεҡҡͷŲЩ


߽ҵʱʲŻе˺üֱ˶εĿעƺ϶ȡ΢΢Ϣ
Ȼʧǣ鲨
ʱڻողŵĻûע⵽ı仯
ȻհԼһԴˣ嵹û⣬ֻЩΣԼǣͷ¥ߵ¥һʤʵǡ̫Сˡ
ܹѧ¥ֱΪ¥¥ͳвۺ¥б¥¥Ϊ߲㽨΢ͬǣ¥ѧУĲٳϣڿƼ¥¥򿿽ͼݣűȽϽѧ¥֮һʦ칫¥
֪ʷɺϻΪأе¥һɫļҾԽѧĸԱˣӴŴϿΪԡ¥ѧǲ۲ѧһ΢ĸֲ֪ʲôʱͿʼδ
νϱ¥ʵ˵ˣѧ͸ѧһαƴ
Сڣڸ߿ϵƶѧڵƹƵĽ̿ѧϰʱЩͥԽѧǵϣϣϷʵഺ
绹δСǵܺӵĶԾŮΪӼȻȻʧɫĬĬڽ˿ڡ
ϱ¥֯¥δʤ¥
ûʲôĻûʲôѪڣԭܼ򵥣Ϊ¥ѧǴĻǼϣҡҡڱ¥ѧ
ʵпޱȡ
λϵķ壬ŤͷŴոڽʦ칫¥һ¥ǽһƬڵ̦޺ϣĹâһֳ˼
ſڿϷάбһŴͷķ壬Щ졣֪ʲôԭ⼸ֵֹģȻ˵֣ϸ΢ı仯ܸоóġ
ϸάλƵ˸һܴǷ죬ϣ˯˹ȥ
̨⣬ٳϵȻϲˡ


008 ԩ
ֵ۱Ť廨ӿֵʱվʱŵתǣʱЩӡ̵ĶһСߣ򵽵һ̽ϡֻͬʱ͵һƤЩԿŴϢܶʱ鲻ԽݣǶô󣬶ǳǨﶼ޷ĵü䡣
ŸղŴӲݴһƾɵġ顷ǰ
ά˫ֲڿڴǽߣȤؿųӽѧ¥ͽʦ칫¥ļ϶ԶĲٳ㲥ٵ
ͨһŵͰ¥Уľ
㷢ʲôʱ򣿡ά뿪ǽ˿ֵı
ò˵ά̫˧廳ʱķ̲סбۿ˿ֳһЦݣ˵μٽҪ߶ʮӣʱ㹻ˡ
˵Ǹһ죿άȻǰĵͰ¥Щ棬ɫ֦ĵʡ
ЦúܲãĲˣеʱûٸɹܣʱҶ֡
άתһ棺ң
ʶ
ôƶǸ֪Զûȥμ٣άԷԽԽˡ
崵ϵġ顷ǲ㱡ĳ˻Ϸһͻķ紵˻СıǺˡ
ȿȡҲȷ
άطһۣ̤߽˵Ͱ¥ҵһҡ
һŽڶеλǳȻֻһ¥ɫԶƼ¥ԶٳԶҰ칫¥ȴǶҪɲ֡
Ϊив꼶ص࣬ȫ
ҵĽǸһࡣ
άߵǺţһɨαĽҿյʲôӰﰵһ̧ҽţ׼˳
Щ˻ģͶٴΣҲῴġ
ȻһӺܽƮ
άͷֻһһϣһոµ̳ܱס
ôĴ⡣Ц߽˽ңһ꼶պصңƺͨĽûʲô
һ£ĳϢ
ϵļһѸٽϵ̳ܱһվһŭضŲͣŤͷķ塣
ûǴĻ϶϶С
𿿽ϵһĿαⷭ˵ܶණҪԳȥ⣬˵ģҲܿ϶УǺܲɣҴʱ˿̾վѵⲻǺȤ𣿡
ߣߺţʲôֵģ
忴һ֪Զʼ磺صģͨģǰûʸ񣬵ȻʹǸ뷨ҲûбҪ𣿡
֪Զ̳ܱϣתͷȥźڰ壬һ˵Ҳϻʲô˵Ҳֳſμ˵ʱ͵͵лʿ
л֣΢΢һ㶡
ǸϲɫβŮ˲ڷԺģһӱޱһޱȹʵĴڡ
ʶؿңƺĳЩϸ΢֮блƵλ
˵飬ӦǸã
֪Զֿտգӣ΢΢ЩɣȴûнӷĻ
ðɣ㣬йأϣܲμӡ彫ĿαŻԭһ˵Ͽҡ
֪Զһ˿΢ĳЦ壬ûиҪҲμǸƨϱ¥
ʲô𣿡ʡ
ûʲôԲԣҲμӣô򵥡֪Զᶨ
е㲻ĵӣȷ
֪Զʱϣӳ淭һԾɷµƺԷĻһȤûС
һЦðɣȻ㲻Ըɽˡ
һ죬ڰĽͻأ
֪ԶվٶûгԤ룬ǿںԼܲ·ƢرļһԲں˵Ĺƨϱ¥ȴɽںһͿ
ɽܺţʵȴһʮľļһ֪ԶͬԺСһͣˮ̣񵰣ֻϧСʱ˲þҵ˶ҵĸĸҸĸͬ磬˽߶ƵӴС͸ֵƵģʮܡ
еʱȻ֪ԶͷòɿɽǸʮԣȴԷݵúܣ򼼳ɫȻżֻҪ˵Ȼ
֪ԶĬ˺þã̾˿˵ֻҪ㿪ڣɽ϶ƴӣ֪Ӳã˵̫Σգ㻹˱ɡ
ͷɡʴ֪ԶĿ˵Щ⧲ñƺЩ۴ˡ
֪ԶȷʲôҲ֪岻ʲôɽֻһ۷ˣȥȰ˵ɽ뱱¥Ķ顣
¥ûӮϱߵǰ﹫Ӹ磬֪ʲôãͷʦһӡ󣬿ˣҺܺ棬ͼʲô
ͼʲô
׵ֻкĽЩʧǰԼͼʲô㱱¥Ӯ¥ô
ԼŬ챱¥սʤ¥뷨ʮǰԼʮֵɺͿЦʮ֮Լ»ع鵽ʱ뷨ͱڲͬʮǰԼ༯ðʮ룬γһʧ˭˭ഺµµΪΪȽϣһָΪˣ
ЩڹĹʱͬ棬̹ĵزơʴԼһɫɴ
ǲɴ
֪ĿɹʮǰĽ죬ֻǺúӵɰʱ⣬˳һЩĵ¶
Ӵ޻ڡ


009 
θ߿䣬ԶĲٳһĳϡϡĽŲҶϣ
ά߳ɫשǽصΧǣѸٱӲٳϸϻؽҵм䡣
֪ԶӦ뱱¥ӣһҲԤϣȻûٴܣٵΪɽܵʵûĺ޶ԷֻǾ֪Զ̫ɧ֪ԶֻǾ÷̫Եеӣľ㣬˴˿˳ۣʵĻͦͶԷġ
֪ԶͦקͲ֪ʱ˳ܲôקάĴΧƯŮ＾ڣСǣδתŮӵĴȻʮŮ巢ʱЩϸ·𺬰ŵĻ䣬һζ
˫ֲڿŸղ֪ԶӦԼ龰̲סһ˿΢Ц֪ԶӺãСʱͽӴ򣬵ӺãʶҲɿΡ
άʼ磬⼸췽ԽԽϳˣܻ᲻͸¶һЩûеء
ϿεʱԽԽԽԽ
˴ʮףȻһ͵һײǰһ㣬һֵŮ
˼ղŽŵ״ˣûסʧʧ󣬲ʨ͵ҵĶĺ˧Ҷе㱻סˡ
һִܱ·ѧ͵͵Ц
ЩǱסӣͷһһʶСӣһ΢Ц˫ţʮ
ղһǹΪģ嵹ԷΪʲôҪ΢΢һЦӦǿҪԺҵ˿ϴѧԿգСǮԺ
Сû岻ûзŭһϻװЦݣ˸СЦ
Щִٵ󿴡
˳Сӵ۹⣬忴һСˣվڲԶİ屨۹
άҲˣüͷ̲סһ¡
άЩ˵ϴǸǳ²࣬˵ףɣһάСӿ϶֪ײһָʹģô죿߰ɡ
˧ݿʲô飬һЦⰻȻķ壬ٿάһ˵֪ô֪ô
˵ţӣŷȥ
˲֪Ҫʲôææ׺ں棬Ĳ
ڶʮоͶгвŮϵİӣȻ˱ȽϰദƢҲǲŮرһ͡
˶֪ףƳЩԾ׷óһ
άۿޱ߹ĸף˵
˶һĻȤ
ЩЦȻΪϵԼʹӣֻû뵽ôûдԵİҲó
ߵǰͣһ£бۿһԼﱾûκʸʹñֶһµļһ
з·е
˸̫ûϵ׻ͻȻͣղסţײĻΧ˶̲סЦ˳
ֻڸǰܶ˶ЦúСһЩŮ͡
ԼĶҪùСĵòʧ
ĻһŶʱը߲Уը˿
ⷬͷĻڶΧ۵ѧʮֵĪڻ̽˷ʲô顣
һЩŮɺȥеС˧ôˣôǵأѵǸ⣿
ò˵Ů˵˼ǹ׼ġ
Ĭһ£ȻЦ˱˵ʵףĺ˷Уֲ֣ÿǵģҡ֡
׵΢鴤һ£΢
Χ۵˲ʲôǲ˾ȷ徹Ȼ̬ȺͶе̫˵
ѵһﲻ֪ӵϵǸг𣿻һıӲѵǴ˵еڻƴ
ڰš
ٷΪӵĻŮΪỪطûС
ȺмĸֻЦЦص³һ仰ҷ㡣
ɾ֣һ˿鲨
壡
ʱϿεУ԰һǵĹϢЩźɢżӸϻؽҡ
һߵòһȺ˴ӵһˣƺܷΪ**Ӧе磬šɡ
󣬷άߡ
ʱ벻ԶΧǳ£һβ裬Ϯ׳Ů˼ͽнԶĸ׵ˣչž
ǵС㿴ϸˣ
ƯŮԱߣһźڿ۾һŮЦŴȤ
ǻʲôƯŮһ²ŻعЩЦ˵ƣ˵ٱˣҪʲôС㣬ֲǹŴĹٻ¾ңƺŹֵֹء
ƾ˾죬Щĵ˵ΪƺСŶڲи
лЦҡҡͷû
ƿлûҲں˷ܵؼ˵Сƣ˵ģ׼ãѧϰҲܴҮ
лĮȻؿԶ۵ȺһȺıӰת߽Χǡ
Ȥһ죬첽лƵĽŲ


010 ͻ
ʡ˵͵Ϸʡݣ뺣߲ңԶСʱŵζķ硣ǳԶ񱱷һЩط˺⣬ҲǸյףʮϣůůģһɹӳ˵ζ
μٽһУϵĳͻǿеĳмŵӰ٣ûʲô̫Ӱ졣
άչ˽ʦ칫¥Ϊ˿һл߹һ¥ȣơ
Ͽεĵһ䣬вѧûлصңϣ¥ԵӵŲ̤̤ת˹սǣԶԶһϤӰ
¥¥ݣλڶ¥͹ڽѧ¥棬һʻ죬ľС
һ¥¥תǴɺһͷһ˵ʲôʱʱҡͷƺ˵ɺǸЩĻ¥ݣתʱ΢΢Щġ

Ҵææ·̧ͷҲ˷塣
ؼǵʮΪɱ˶ѵ̶̵飬ߵļˮԺǷʹ״ȻĿЩﲻʱǨ仯еҲ䡣
ˣû˿ĺøС
ԷҲûкӡ֮ǰݺݵصһۣƺͲмζţ󽾰س¥һ·Сܡ
ͷ常ֻǸְԱͬĸˮԺĲΣʵȨϵ˶ܰżãܽ¥㲻ʲô¡
壬ҷ˺ܶడжսˡάԶȥЦеظп
û˵ֻǺٺٵЦţܲá
˲࣬ôᾫʣ


Ͽεڶʱ򣬷άǳһҵſʮס
ϵĽѧΣοεʦκκˣδʮ꣬ʦѧҵͳĿưѧɫӲ
棡

κ˺̧ͷĿӽ̰תƵٵʱһ֮
Ͽôѧϰһõȥ
巢ܵĲ𾴣ǳӣӸ׿ʼٵκˣλѧϰɼӢ۵Ҳ˳Щ嶼ԵȻÿΪӵһޱȷǾɰʮʱ⡣
ʱ䣬ǵģΨʱԽЩм飬š
ԷĵȻάһ޹ؽҪģκ˵ĻȫҶ̬ȡ
ѧûаԼĻκĻʤˣֲſڣϾλϡ
ͷػ˻֣ʾ˽ҡ
صλķ񣬲ŷѧαһĽѧ̣Ժܿ϶صóµ׵ģ⿼ԵĿǵһµļϺͼ߼
һ½ڵݲ࣬Խ̨κ˵ѡ˺ӣһͷϸظϰš
һѧߵѧ˵еѧ֪ʶȻеСƣҪǽѧʱѧϰĶ¼⳾֪ʶϵͳһ顣
ζ޵кȫܣ岢ûǿ󵽿Խѧ֪ʶһȫĵز
ɢģҪһӲһӳǰ
һڿల£κ˰ͰĽ֪ʶţЧΣǺںںԼʲôʱԶһΣֻοεƽʵûս
μʮ˵ݣʵҲе
κվ̨ϢΧûʲôˣѧǲһ˵˵ЦЦʦѧľ룬ʱ򲢲Ĳɵġ
κȻζؿ˿ֻӲϿΣ̾˿̨ϣûµǷ۱ʻҵ֡
һתͷӷһĻ
ŵȣɺͷͷţ̫Զʲôɺ뿪ĸκ˵
ٵҽвֵκ˲֪ŭٵƺַܷУر𿴵һƯʼոﲻζĵЦݡ
ߣǶУɲЩְУ
κеŭţȻ߽ҡ
ڶڿ죡
岢֪ɺ˵ѧһȥκͳʽΪص飬ѧα˻ѧα
ͬǸһƬ۾пҾһ㣬˶̿ࡣ
벻ף֪ʶУͦѶȵģǷƺֻһڿξͰһ½ڿˣȻϰѧ
׳ջţ
벻ףǸĬԵˣҲٶ룬ƻ䵽Ǽ۾Ž̨ķ˿ۼűʼǡ
νһʱ򣬱εѾϣκ˵ϰߣʱһϰʱ䡣
ˢˢںڰд˼⣬κƵҵһš
ڻ˫߷ԭӦѧʱûнӴѧеģоñȽͶ롣
κ˸˼Ӹѧ˼ͽ𣬵ߵԶʱܱʼдʲôЩ죬ȵַ徹Ȼѧ⣡
ŭգ
ʱ˿ֻ̣ʷɱκ˱ŭдա
еһط۱ʺݺݵˤڷĻѧαϣκ˵ȫ༸ʮˣ㡭Ϊǻ޸ҵĿϿѧ뵱ŵǰɣȥȰѺڰϵĿһ飬¿Σ
κ˵ŭһϯ˸һŰࡣ
ŶϳСصİɫ۱ʣȫоĿУ建վڰ塣
ûתͷļʮˣôô֣ᷢȫӳֱ飬Į桢⡢˷ܡڴȵȣ廨š
κڽҵ󣬺ĿŷıӰķ纣
йؽĿ
䲻ѧӣϾʮĻԺڰϼ㸴ӺѵĿûκԥеķ۱ʷ·һԣںڰ趯š
ɫķ۱мӯһԾ͸Ծ
Ĺ̲ӣҲûжĿ̻صļʽ͹һӾͳںڰϣ壬ֱӰڰ壬һ
κ˿Ŵ𰸣𾪲ƽһףѧȻȫˣҷǳ׼ȷ
硣
һ⣬תŽǸ沿ܷḻʦĵʵʦиⲻܲܽһ£
κһ£ЩãȻصͷ
õںڰϽǣˢˢͿдһӵĹʽ
κ˵۾һ̺ȻƤûɵţ·ʻһҾ֣Ĳ鲻
̩չʽ
̨ϣķָ̩չʽ쳣ȵʵʦʽô֤
澲ˮȴͻ


011 ̮¹
зĵطζ
ڷгϵķŵɺƮ޵Ϣ΢΢һ˿ңˮζͬɺɢζһ㣬һƵķ޹ζ·ոȻĻ䣬֮
ϵʱʲô£
㿴ˣɺͷŪеСǮЩȻʵ
ͷ
͸йأ֪ôϵĹϵȻ͸ǰ쵽һϸǽæ˵ɺЩͳ
ЩԾ׻㵽Ľɫϸճ˿ҵ˵ڶߡĹϵӦ֪ϲɺ¶ϵϻһѸԽϷȻͲòϣ̫ĺֶλһһ׵ġ
ôӦ
ɺ̧ͷź·԰Ȼͦò˵ֻҡͷûлӦҰ︺һĿ⣬˵쵼ܲ⣬ֹˮǸг
һڻһ飬˵
岢ֻǵʮ꣬ʲôǡǡ෴ӵкɺ׹ٳϵĶ
˵ϵӲø˵أοֻһӦ޷Ӱ쵽ԼгϵۣܰͲˡ
г֪ԼĶӺɺϵһ㣬᲻ڶԴɺ׵أ
֪
ٳϸСĹϵҲǹϵ
ɰ·ţۣͷгŷһ·ǰС


ˮԺʱԵøⰲرǱһ飬˻һƬ·Ǳһ㡣
緹ʱ򣬷ɺס
ΪˮԺĿĿãչҲ˿ָģǰʱˮԺһˮӷ̮¹ʣ飬ǿ׶Ū٣쵥λδؼ淶Ҫп죬Ƶλտ쵥λύĴ󿱲챨ƣʩûã¹ʾͷˡ
ºϵУѣͬ磬ƽʱչˣ֪鷢Ҳǰ̾
ҲǲСģյûͬǸĿѹס˵ˮͷ·ſ첻ͬŰˮӰ컹ڣ¹ɵӰ켫Ϊӣѹһֱʵ⻯裬ãײǹˣҲǵģǩ֣ҲΪ¶ͷɴ֡
ϣ³̾ʯûд𻰣ȴǵɺǸõĹС᲻ܼͥӰ죿
µĻ·һ磬Ȼ˷Ƶġ
̮¹ʣѧʱɺ˵˵ʱһ˿֣½ԭԭ˵ʱҲƲסԼĵĲ
2000꣬ˮӷ̮Ķǿ׶γ⣬ɿ˱ְȻһһȴǹ׶۵¼ͱһȱڡ
ţ˵飬ṩϢѸչ˵飬̶ҿһƭ֡ˮӵʩΪõʩԽǮķʽ¸˿ļԱزϴܸģƵĻ޷ôӵĵزҪŵ¹ʵķ
ǷţˮӵԶɿȥ
ӵкķ֪µԴʼĩȥһ֮ٿǷҿĻ
һʱɸıܶණЧֱ֮£ạ̃ļԱٲά衭
Щ֪ԼҪʲô
Թ󣬷½鷿ܷǡ
߽鷿װһӢĲο鼮ϣ鵽˷¶ѻϹˮӼϡ
Щģ½˻
ϰ֣Щʲô
°˰̫Ѩ̾˿˵ˮӵһЩϣ岻ãҲţͽ
巭һװɲĿ챨棬ͼֽĲ֣˿ָָͼϵһͼʵ֣Щʲô
ۣ˷һۣ͵ࡣǴͼ
ࣿʮ׵࣬¥ˡ治ɫʣʯͷ
¿˿ͼֽ˵ͷȴȻһƺ뵽ʲôüͷ
ϰķӦһĵ߳鷿ȻˮԺﱻ˺ܶ꣬Ƿ֪ϰʵûĻ䣬ܶ༼ԵĶ׵úܡ


012 ҶŶ
ڸһĽͷ·ӺңԶĵطڽٴػš
Ϊصοʦúˣƽʱ·ϣ鲻Խֱͦࡣҵֵ꣬Ķһϯ֮أԼĽѧˮƽͬʱҲ΢΢Щ
ܽСΧǣȻһ١
κͱʦһûаͰظݿαģʽУץסص֪ʶؽн⣬ȻһЩҪ֪ʶ뵽ϰ棬ص֪ʶҪ֪ʶ㣬ò˵ĽѧЧʱʦϰ취Ҫߵöࡣ
ϰʱʱϰԵؿڽҵǰϣ˫ֽţ˼ؿŶе֮ǽš
ܽѾ˵˺ܶ⣬ܽΧ֮еص࣬˵һѧѧϰˮƽ
һúܿʱʹ˺ڰϵĿЩ½̨߻Լλдĵ⡣
鿴΢΢һЦ˽̨
׵Ľ˼·ȷó𰸵ٶҲܿ죬
׵õĽĿ⣬Ϊ೤ȫпĵ׺ȻؽЩĿ⡣
Щһƣһͷ׵лһƽдʲôûκα飬һ˿΢ʧ
һ˵ܻǳԾڰϵĿͨһͬѧʮӵʱͽ˳һ˿ɧ
ʮ룿
ѵһﲻ˼
˽ʱ
ΪصѧȻ֪ڰĿѶȣʹ֪ʶﵽ˺Ϥĳ̶ȣҲֻôٵʱ䣬ΨһĿܾһȾ⡣
żȻԺܴҲܽ⡣
뵽һѧЩһѧʦЩС֡
ϵ鲻ô䶯Ȼ΢Цţ˵ѧĿںڰгһֻдѧˮƽ֤ѧʽ
ʲô
ܣ
ը˹ѧˮƽһǲǿЦŸһ֪ѧĹʽѵѧͯ
λϵҲޱȣЩŵʵʦʲôʽ
̩չʽ°κڰ칫ŭˤαĳЦޱȲõ˵
ڻΪѧ̺ƴЩͬѧ˵̩չʽ̫İİûԶڴ˰һֻ쫷ĺ
ʱм俿Ů΢΢̧ͷ


ΰĿƼۺ¥ɫ¥ɢŴ۵Ĺâ·ڴ̼У԰ѧڿӰ࣬Ŭѧ֮С
һԵı¥¥Ľĵ֨ѽ֨ѽţͷλϣ۾ؿŵα
һϰΣȴԾطַ徹ȻۻػſαϰһڿοˣȴѾı飡
ҪǿѧϷ֣÷ĵÿαʱ䣬ǴʱԼеС˧ͬˣĵÿαʱ仹ʼǺͻص㣬һޱ档
¿λӵʱ򣬺ȻһɫӽҺ˹
ʶһӣһɴֽ
ͷźһάĿ߿
ΪԼֽЩչֻֽֽһܼ֣
׹ǸԼֽЩ޴Ʒĸ첲
ǰ´һķ̧ͷԼĬԵͬЦЦʵ£
Եصֽ
ӹһһЦϵĿαʰãĸ˵һȻ͵͵λȴö֮߳˽ңʱά̨غʱ
Һͬѧɴۿŷ߳ң۾д𾪣һﾹȻӿΣ
ȥı飬ά¥ݡ
תԵ֡
ڶ¥תǣɺһοҪմСˮʪŹĶͷһƯΪ˶ԵúС΢΢Ϣţزһһ䣬һ
ɣЦ
ɺɴ۾Ŵ¥תǺȻķ壬ЩԾ֪ǰڿοɲΣ壬ʵǲ̿ˣ
еķεЦЦά
첻µزµάһЦ͵ûз۱ˣʦȥȡ
ɺüͷһ壬ɵһеķ۱ʣҪˣ
һ̵ҵܶġάƺһֽȻıܣߵúҵأӦ֮΢΢ЩȻ
ȥɣ壬ǵõҰɺûвάĻѻѳһ˵Цľѿɰ
һ£Щ˼˵Ҫȥ
ɺЦݺȻһͣһЩǿЦʣԼ
ǣµױ¥Ҫ¥һҿɲ뵽ʱ˳΢ЦŻش
ɺеһ˿˲ʧ˲ʧӰ٣һЦ˵ţúߣʱҶŶ
˵꣬ɺһСܣʧ¥תǣʣһȻķһЦά㣬顣


013 ѧϰ
ʡصѧ˽ѧӲһ֮⣬ʩҲһ档
ȴëƹĿеӲɰС
ȫ˹Ƥͬһ޴Ƕڲٳ룬˿룬ߵĿ̨ΧϷϯ̨ΰ׳ִۣĽ⡣
һڿ׼ﲻس
ʹʱС͵һ֪ߣǷȻǵ򳡣ǵʮǰǸƺϷɳ۵ķ׺Ϳơ
˵ʵ治֪ǰ߹Ҫ˴Сһ𳤴Ҳļһһڹ
ά˫ֲڿ͸˿ϼӰεȻ̾
岻άļͥҲ޷Ħһｫ˫ֲڿȻȴҲ˧Ķɵģʷ·
˫ֲڿٺЦһˣбȴֳǲҴţ˶иƺи֣ңˡ
άüëһתͷŷ壬ЦޱȲõ˵Ŷҷ֣ƺҲصñ㻹
һ㶣Уάƺ򡭡
壬ߣߣһȴ۵ϴ
˳ȥһϤס
Сվ򳡵м䣬˷ܵس˿ķ֣һһǼƻСԼҵ๫֡
ȻҪϿΣǿμʮӻвȻϧƴʣľϣʮ꣬ϲʱԺͶƯϲԵȡ
ϵʮǸһһһһġ
Ȼѧûһ£Сƺͺܶ˶磬ظЩһܷ塣
ҳһǣ壬ܻ
һõݴʣһ˲ʹʣΪӵ˱ѹ
øƵСȴںΪ֪Се֪˫ħ˫ŵ
Ⱥһһｫ˳Ƴߵ˴ķ塣
̤򳡵ķһִƺԼļڣոһµŷ·ЦݣԶעԼ
ЩЩˣȻֻǳʶȴ·ʶ˺ܾá
ŹƤ򣬷幭ţ˳һ飬Ƥϥһߣ΢΢ǰ㣬ҽţ˹ȥ
Ƥ򻮹һߣŷ˹ȥ
·ʺѣĿ˶ԼͬؽĿƤϡ
ֻءһƤڲƤϣŶ˲ʮֵľ롣
̾
ղŽ򴫸ļһ־գһһģɺͬһ࣬ΪĶУһʵ
Ȼյس򣬵ҲǴСߵȻ֪ղŷһǶôƯ
˺ͬһֱϣνȽλãλֱӽƤţȻûнǸղƤĻȻＫΪ𺳡
ϧˣĲλƫ˵㡣άֵ̧⣬Ź˺ԶƤ̾
ǰþûˡп
þǶãάһ¾ǺܾãǶڷ˵ܾζһ꣬ʮꡣ
ԴӴѧҵ󣬷ҲûнӴ򣬵ƤԼ£֮Ʒɳȥʱ𺳻ԸԼҽϡ
ֱСԼܱʱ򣬷ŴӻлعϸϸСΧļһ
һһһǱ¥ģΪ˼ıҪ齨һֻӣѰҶԱ
СǷоһļһȻĴҲڣЩСǷ֪һȴǵ͵˲ò࣬ߺǰѺ֣ʶѣΪѵõܴ󣬺һһװ˵Ĵײһ𷴶û£Էȴġ
С㣬¥֪˰ɣ忴СɾƯӣЦ
С˵ͷЩε˵Ȼ֪¥ǰ﹫Ӹ綼ӺкͰ˼¥߻һµиƵģû
ЦЦСЩ˼
¥ǱߵĶԸΪף඼ɶгвɣЩͥĿļһСһϺĬϸײ׵ĺһЩʵı¥ѧҲ׷׼¥Ķ飬˶ĺܿ죬ʵҲǿ
ֻǷ벻׸ǰһΪʲôҪкͰнȷʵЩϡ
ھѧ巽ڵкͰѧѧʦ⣬ѧʲҲ̶ãԴһһѧԽԽûѧУӣֺܵܶ࣬˲ȴ֮٣򳡳곤ӲݣʱûС
³
Ѳһ顣ͬɻά֪üͷ϶ԭ¡
˵ͷȻάʵݣǷάס**Ĺϵʲô¡
ȻҪ򣬾Ͳܴû׼̡
֮ķ˭鱨Ҫԡ
С㣬֪۱¥Ĵʦ˭ɣȻƳΪ֯ˣҲԸٹ
֪աСش
һ˵ҵİΣ޶żëëͬѧ˼Ҵͷӡ
Сһ˿棬̶ЦģͬûУ
ͷ˵ʵҶ¥ûһ˿øУβʤ¥Ĳһʤ̡
÷ĻشСϲͬˣʵ̫ˡ
ΪˣС͵ֹʶĿıԸǶȻμӵģȴϣ岻μӣһ֯ˣ
ʱһԵյ˽˵ĶԻﶼЩ⶯
ϱ¥Ҫ߱Ǻ֪ܶ¡
׿¥ͱ¥ʵʷʤ˵ܴ¥¥ǱһʹӮˣҲûӰ죬¥ûӮлȫУʦǰúõչһ£ʧΪһ¡
ҿߺ߳ȺëԼ
ţȻ̫ǿ油ҲС
гҵǿ
һ˿˳ȥҲ׷Ч¡
ЩЩһ飬Ϊ¥ʧѾЩһﶼɥʧȤϲǵ̫ӶİϷ
ӦңΪӦѡͨѡԴγáάڷĶߵ˵
˵ͷ˵壬һǴɨΣҼϣ߳
ڶڿΣ뷨ķﻹ˼ϣʦûע⣬˽ҡ
屨࣬ԭһҪףԻóķڽ˰ڿҲûƨֻдһںš
ɺѧУ屨һģвμù˽ңɺڵĽҸϡ
ڶڿΣһһӢΣﲻʱʵĶ
ߵҵĺţһһСɺλλá
۾һСָָȴŵλãͷ𾪲ѣǰ˧ȻϿʱ
ⲽķ͸мĴűʼǵɺмϸ˿ڹĶͷϣ΢΢˺ӳѩ׵Ĳһġ
٣
ȣվʦλãɺẰ
ʼеɺɻ̧ͷ˽һ΢Цķ壬ȵ̲ססͣϸֳ˼顣
Щĵؿ˿̨Ͻʦûоʲôɺŷĵתͷôһһֵ˵㡪ɡʲô
彫дõֽӴ˽ȥ
һĻһһҵĺŵͬѧˣϹ˲˼ı顣
Ӣʦ̧ͷŵͬѧ⣬ȣسȵķ򿴣ȴʲôҲû
Ͽע
Ӣʦúڰڽ̨ϣ˺ͬѧ
иѧعͷȴȻĵس⿴ӢʦƺﲻԾ߳˽ҡ
ɺʦĶ̽ŵسŷƣ˼뿪
廹ûعӢʦͳ⡣
ڸʲô
תͷǰӦڽȴϵŮ£ָָϵҵ˼Цѧϰ˼塣
Ůʦһɻ
·ֻû뵽ʦĿν̫ʣó񣬾˻ؽҡ
컬࣬ĸģϻȥϿΡŮʦǰЦݲãţƤһҲķ壬Цѵ
峯ŮʦһĶYESSIR
ת΢΢Ťͷɺգۣ󲽳¥ߡ


014 ҩ
ʱ򣬷¾񲻴ݹд˷ܡ
緽ѷ¹ڹ̵ʿ챨е⣬ϸط͵ʹƵĹ̶ԱȣһЩߣ˽ºϼƣʱԹ̵һЩϸڽк˲飬ķһЩͷ
ʱ⣬ºʱֻ˱ɽһǣȻֻǱɽһǣȴѾʮܣΪƺûô򵥣մ׷ȥ϶ܾࡣ
˶˿ΪѵǣΪϰٺְǣۿתϣβϲüҡ
ˮԺĿм׼ʣƵĿ쵥λгӵвĿڱＸĿɵúƯյҲõĳɼ³⵵£νʯͷԼš
ĸ￪ҶڻĽ޼˽ҵԹҵռͷϴĵλ˺ܴĳΪֻ꣬ʡĶӺˮԺӵпʣǧ꣬Ѿﵽ˰˼ңӵм׼ʵľļңΪҡ
˽ǲĵ
ǾҵľҲ˸𼱹ڲĵλҪ԰̵ģӳˣˣгҲûˡ
ˮԺΪһӣȫжٶǰ
Ȼͷץס˿ӡУ̮¼Ĵ֪ͨܿͳ
ºٰĵ飬ûһأǲ¼ġ
鷿ķЩ꣬ʱ䲻ˣĪеĹǿӸһҪЩʲôС
ָûнô򣬷ͷαԱ߸ɾûһֵĲݸ壬ǰһЩЦԼͷ
ţ
ûţǷһ֪ĸ˵зɳų¼ת۵㣬ԼôҪĶء
ȻʷǷһų˵ҰΪʿķ֪ȥȫһ㣬ǰһ֣ʵҲòô
񼲣Ҫҩ
ϵֽ̯ۻһ£˼ֽۣϻӱʣˮ
дһֵֺķ岻ŻᱻΪһĵżıʼм͸¶ĺ࣬ʱԶһá
Сʱ󣬷±ʣЩŵţͷβϸһ飬ûκβ֮ŷĵ׼дڡ
Ȼʵʱ򣬷ȴɵÿЦ
ղһʱͷûз֣ݸϰֵŷˮԺı־ҪǽˮԺ־ŵȥ֪ҳʲô
ûκελ־ֽдһ飬ŷĵصãװһŷ
˱ˮ彫ŷҪȥѧУһӢ︴ϰȻװһŷαΪ¿׼
ʯڴë£¿ʽ̨£һϻۿһ̬ˮ滮ڲšʮá
鷿ĵƹʯ㿴ŵӳ˺һЩתͷʵЩ˷鷿治ǳʲô°ɣ
¼飬˵Ǻ¶ܱһ쵽ͷصҳ극ܳȥãǰ㵣ģö˶˵ĿˣҲģ治֪ôġ
ʯǺһЦҲǣ飬ǿʲô飬ǿ飬Ҳܱͷǿ
ӣ׶ÿ죬ȥҪҪԵʲôʯдһë£鷿
¿鷿һۣҡͷЦЦ顣
հѰĻͨʽΣ̧ͷʯվڸǰһ׵ĵطؿԼеα
һЦ裬û뵽ҲһŮ貨΢Ĺù뻯İŵûС
ʯһЦ⺢ӣϹ˵ﶮʲô貨΢㿴̫棬ûעҽѡ
ͷЦЦʣӲĶӵѧϰأǹɶӵճ
ʯһ·ͷЦ컬࣬Ҳ֪ѧġǽûУҪҪҹ㡣
忴˿ǽϵĹӣʱ侹Ȼ֪Ѿʮһ㣬ϰԵӣЦã
ʯҡͷô᲻У׷㡣
ʧſڣЩݵؿ⣬еĵƹںҹʮҫۣɫʰ쵡
һҹ쳣


015 Ҳ
ɫУһСֵͨԶڴէ޵ĹϣƷ֦Ҷïӡ
ŰСߣવĽŲнĿô򣬱
ܰÿţǱˣֻ
һ̨ף·΢ľդ·ߵҰݸסƺΪ˷ֹӡ
壬ˣ
һֺֻȻڷļϣͷֵط֣һͷɢɭɭעԼǰĿ⴩͸ɢֱ
˽ɢһϤӳ뷽
ɺ
ôˣȻǰӰһɺˣһֻʣ°Ĵ۾ӾͺǴӵ³һس˷ǰ
һ߳طš
֪ĵӺȻ죬Ȼðһ
ǿҵĸйٴ̼Ϊֲ
񾭷·ǳһ̲סĲ
ʱһǿҵĹ˽
ЩۣܵվͷһԭȻ
ӣ־ǺղŵĿֲŷԭԼһΡ
ڴϵķԸղŵΰ˼⣬˿ӣѾʮ֣ϴ˸ˮ裬ϴ֮󣬷ӿùȷźõǮڳ͵ĹУš
磬ûеɺнǷͶȥ²ɺ֪ŵĳ´ү˵һתɺ˵Լˡ
Ȼںųһֻж죬¶ˮȻҶϵ糿廹ܸоһ˿
װŷصŷЩš
дţ˸ôͶݣ绹ûзٷչ2000꣬гһܺõ;
Ժںͺ··ϣ·ߵдУԵúд⣬Ȼ֮
룬·ѧѧȽ٣ԵñȽϿտ
ս·߽ԺʱȻѾԼŵһ̣رǿմǹڴ侯սʿģ̲סˡ
ܿƽϢԼĽźͲϾ֮ˣ͵ʶԸ͵ˡ
·ƣܿҵ¥һ¥Ĵҵڵһ֮ɫ䡣
гΪһߡĿѧˮƽ߰ЧʶƳһƽ̨гȨиְܲŵĹҪ
ٴõίĴ֧֣ĵú
ŷƽȵŵ
赣ŻᱻĳЩ;ضϣΪƳг乫Ⱥ͸ȼߣ֮ϸļƶȣ˸Ҵº֡
Щɵ߳¥деѵ䴦徹Ȼά
ſɫάΪɢشԺרͣĸߵҲ벻ǣһ硣ȻڴԺ￴塣
ô
˼ͬʱʡ
άͷŸߵ˵Ұϰࡣ
峯ŸߵϿֻһŰ׳ĸ߸ӳ˵ķһۣפһᣬȻ¥̫Զ忴òǸƺЩϤ
أôάתƻ⣬ʵ
ջĿ⣬ЦⲻհհԺķɣ̫磬͹תתơ
άɺضŷ壬û˵ֻǶؿ
ʼ磬͵ðɣʵЩνڵĸ߹ϵϰĵط׺ͱϵϰĵطʲôͬ
嵹ѣȷʵйͷû뵽ʵˡ
뵽͸֮ĵжԹϵάһ˵̫⸵ףֻһھױĵӣΪϵǸгͱӳ죬ᣬкܶ˱ĵĵţΪǵİ׳գߡ
άĻﲻЦ
гѸгĶ˵ӡΪǵİ׳գò˵ӵĳǸ˷ϡ
ͷһ룬ΪһڵԼάĻƺôһ¶
ڵ·Ϻ·Ҫ೤ʱ䣬ӣīɫĴžͳ
еʱߵʮ֣ѧĸ߷һ㶼ۼʮߵʱ䣬άŻһ׵ʱ򣬴վˡ
ѧŴ¶еľͰ屨ָָ㣬ɻо棬Ҳв⡣
ô£ά˷һۡ
ҡҡͷ˵ȥ
һ׸ߣ׶೤ĺڰһ̨ĵӣڶдŵΧǽϣҲۻġ硱ĸ֡
ڰϵĶжЦ


016 Ц
ϡжǽ˵һСˣǵ켣˶Ĥݣ߹ĥĹʵ·ڶҲΪɡ
һǰ΢΢̾־־TOP100ʱĴʼ֪΢Ҳ̤֮˴
ʮ꣬ʱԪΪ΢΢̾ɹɱɡʱܿε콢־Ȧͬһֻ࣬ףԹ̬ɱڻͳεĺ󣬴´ĵ̣
֪΢ɹˣڸ̾ŮӾԺ񼼻ŨرʵͬʱҲúȥ̽ͦһΪ֪·
ƫƧСڣٽλŮӲɱĵ·Ψһļ֤жһŰ˾߿λһλ֪΢ѧ
һ꣬ѧ¼ȡ
һ괺죬еУ԰һСٽ֮У԰
ڶУУ԰ǡٽ֮屨Ҳֻǡٽ֮ΪĴ֪΢һִû֪ǸʮŮﱬըʲô뷨ˡٽ֮Ķ˺У԰һĤݵ۹ȥӵɫʵĴڣҲη
ĳһ죬Ϊܿġٽ֮ȻΪһƪƣˡ
𾪵ǣһܵġٽ֮ȻΪ˴ûӮı¥ơ
һ죬糿ʮֵߵСϱսݻƵҶں·ϣů
岻֪ɺŶѹԼһСֽҫ۵ĵİٶʮڡٽֻ֮ǻй·Ҫӿ
ذ屨ӵһϱ¥¥ʼ¼һͬıȷ֣ͬĹ£ͬıڰ׵ĵӰһ֡һ֡չǰˡ
ʷҪд˭
屨һ棬ĺɫ۱ʽеø̲סΪ֮һ
Ӵ겻ʤı¥Ҳ
ȺһŮͻأ
ţŮҲ׷׷
ǣ¥Ｆܵö˵ˣƤɲ򣬷ɵÿɿˣǶ
ҽ࣬úݣ⻰˵óҿ¥Ӧûúܲңȥ걱¥и˲ῡܶˣһûῡĸֿԱȵùס
˳˧Ҳߵúã¥ҿԣй㷢Ӣ˲ˣ
Ů¥ģȽȺۣƽʱϰָʹͺ绽꣬˵
ʲôˣǲŶء
ɺŻгͣȺ֮⣬ûп壬˵ôĻ̲סͣ³߳
˭һͷúֱŮһĵؿɺм˵
ǣ˵ֵõ˵ˣ¥һʲôˣߵù¥ȥɡŮԱһȽҫ۵Ů˵
ʱղŴ׵Ůʵ㲻Ǳ¥İɣ
ɺֱӣ̹Ȼش𣺡ҾǱ¥ģô¥ͱ¥һأ
ɺشǱ¥ģŮú˼·ɺĳϡжĿͷβش
صѧѧϰΧܺãȴ޷ڸѧУ޷εһϰǾʱ֮硣
¥ȱ¥ԽϵĶԱڶǸΪ΢Ĵڡ
Ա¥Ϊܣȴ¥Ϊ١
ƯɺŮ˵ԼǱ¥ʱŮЩȣǺ档
ԭǱ¥ģֲãǺܲңԶǱ¥һء
ŮߵɺĸǰЦ˵Цһ˿ĺӵζɺ
ʲôô֣
һŷۺС磬ϸţпƯŮȺ˹Աߵ˶׷׸õ
ŮƯŮӭȥЩֺõЦޱޱ㣬硣
ޱûŮֱߵɺǰ´һЦ˵ɺ
ǵġ
ޱ˰屨һۣһ˿Ϊ˲ľ⣬תͷ˵ѧģΪ㲻Ӧһڡٽ֮
ڶУٽ֮һǿ֪΢Ĵڣһڰ屨־ѧﶼһû뵽ڰ屨ȻǳƯŮ֮֡
ɺ뷴ʲôޱûиشĻᣬǼ˵Ҳ֪Ϊ¥ӮǴΪ˸¥СæʹֿܶڣһҪ㣬̫ˡ
ޱ˵꣬Ťͷ߽˶еĴš
Ůһ£Ȼ׷СŸȥﲻͣغţȵȣޱޱ㣬ޱޱ㡭
Χ˻ڶڶƼ¥¥һĨҫ۵񷶥֮ŮʱȺ߽һˡ
׿屨ʹޱڣͣҲһ֪ɺģЩε˵㲻Ӧ
ޱͬĻ֪׺ɺ֮ϵȴףǶɺֱ֧¥ѹ
ԶԶģޱӰͲԶӵصĸףɺ˳˼
Ȼһ˫ַļϡ
һ˲˵Ĳ԰ף޷ԼʱĿģֻЦгسͷ˵ʧְˣûմСĳ
һʻдţάڷεģɫѣ
΢΢ŷıеϢŤͷŽںͷάһεףɺɲһɡ
Цġ


017 
վڶͣгĳ£վúֱﲻζΪɺһ·Ц
ż褺̫ڸĵۣ޿һԼҲһСòСܹʶĿĽɫԼ䡣
ССĻԼÿ챳һѼ·紵򣬶ԷڶеУ԰ĿһСαεöУôڲͬ˸еĶһȱмģ÷ɺһͬһԺͳΪʲôԼɺǰôĲ
ۼͥɵϵȲԼǲεϰ֣ѧϰɼԼȻǶһȷһǮߺŵĲҪǿϼʹ۷ΧǽӿһΥУı£Ҳǿ塣
ֻˣĸ棬嶼ȲԼɺƫƫϲͷζһȴԼܶԶ֮⾿Ϊʲô
˲Ů˲
ֱǹƨͨۡڴ·ĽŮ¶ˣҲûǸŮԼмӡ
ɺ϶ʲôԿԣŻӡ
ΪбҪ˵ȻгӵѹԼæͲøʲôֻϵȨ԰ڰˣûʲôˣ㲻ʲô䲻ɺ
ֻԼɺʵˡ
ĬĬŹķɺ˫ֽ£ӳĶһ·˴һƬֵӰӡ
ÿޱ飬˵
ֻɺӷĴڣȴֱԲ˵
СͬһԺ򳤴ĺӣڶ⻷ֵѧУϣĿԡ
̫죬̫ԡ
ûһѸΧ˰Χ͵͵ӿһ㣬һֿٶӡ
ɺӺصö˶˵Ǹʲôѽʲô
ɺɫһɣϽȻͬĿỺ˵ɺԺСԶһ㣬Կġ
ɺεرŤŤͷغһ˵˭һҵ£ûκιϵÿ
ҡҡͷ˵ɺְֵҶ֪ˣ£֪ѹ㲻ӦԱͷһ𡣡
δۣеЩѧУѧҲ֪飬֪ɺµǣĻΧ۵˶ˮ
ͷгǰǰص˺üΣ˼ԣõ
ԥһ£ÿλá
֪ѶˣϰǸصļԱ⵵ϣﲻæҲ˵ϻԼϰֲͬε·Ƿܱȵϵġ
֪߽֮ķ壬ֳһЦ
ɺ֪ǸʲôȻûиԼкԼƳˣһ
ǷûУƳıӰ˵ļ
ɺɻ龡۵ףһ˿ϲ⣬ôϵĶغ˵˼ĳػûа׷ѡ
ûʲôǲֵãֻ¾ȥûС
ЩƮΪԼгΪ˵ǱʣѳһܵЦݣ˵ɺ飬һȥҰȥתġ
ʱɺĶЩʹ۾úܴ󣬶Ĥ΢ĲӽֻޱذǿΧ۵Ⱥߵĸǰͦţ°΢΢һһֵ˵ȥ
ȻԼֱһ˫ůסȺ
ֱΧ۵ѧкɺŻعһͷǣ壬ǣҵˣ
岻ȥЩΧѧı;ȵĽֻɺ뿪ǸеѹֵȺ
һ·ţһǰһû
ӳ̳¥¥ƹҰ칫¥嶼ߵø򶨣Χһﶼģľ󣬷·Խʮ̡
¥ĽȣҴڣʦ칫¥ȣƽ̹У˫۾˼ؿˣը˹
ǾȻǣѧ
Ǹ˲űʡصѧйȫһȽйҿƼһȽҲպ˶Ҳ֪΢һŮӣԺ˵еÿһѧ֮ӣǶĽ츳еĽڴδ
Ǿһȴû˸У԰ö֮ǣѧ
ǵһˣµһڷзĵ糿ԥǣɺ֣˵ķ𾪣һ˶Ưޱȵس˵
Щ飬зŮ֣վڱ¥ƻ¥£˵ɺңûµġ
Ż˵ɺηץԼ֣˫۾ԵЩ룬ŷϢĻﱻ䣬Ȼһůص˵ͷ
㣡


018 
У԰Ȱ屨Ҫɺ˼һϵʱŪ屨ʱ򣬶еӡˢǼӰӵظӡһڵġٽ֮
ʱ䣬ѧ˰ҷַ³¯ġٽ֮Ű׵׺ֵУ԰Ũīζ˼·ٶȷԾʮʱ䣬صŵǷݱֽɢζ˵ĺš
ֻǲɺķ۱ֺÿʱ뷭תֽﰵ
ǿڰϾķ۱֣岻ɵ뵽ղԼӳһ·ǣɺɱ¥¥µĳɵӡ
ɲСӻεıףڰԼӣľż񶾵Ҳ赲ˡ
ֻϣгܾ翴һţ·׳죬һʵʵ
аͦģСİ屨ѾôɫˣżӲСӸϲϼϲһĻǣǧöжˡ
ʱάӣӽҺ̽ͷ̨ɹ̫ķ˵
˫̨ϣά˫Ž棬ЦŻӦȣСүҲȲѡ
άһҿǰͲá
̫Щۣάǰҡӵķ̫󣬲󷭣еУ԰Уſڵĵϡ
һЦȥֽϣһֱֻԼĶ졣
õıֽҪ̣ˡһ˫֣Ȼڷ
ֱ̧ͷ˹
ֵ˷ǿɳܵģСͺһ·ߣոµĲݸֽȴõһǦдȻøֱдĲݸ壬˿ĩĸȥ԰棬ȴֻվڹ԰ſڣɵɵ濴
ϡƽһ·ֻƴɱֻǹֻ֧İ˽֣Ĳǡèʵʵڵİ׵ӽ쵶ӳѪͿɱһůʵļŰǣһ򵥵ټ򵥵飬ûʵֹʮùƳһɰǹҵİ˽һСԵӣιǹӡС첻һǣ˶Уʵʵڡ
˽ǸĴڣ̫̾ĺڵ۸ӣгܶξȻ˽Ȼͦشڣÿ춼лƴɱÿÿ̸˽֣ǸС
Ϊһ㣬Ӱ˽ֳڶڲͬû˺һ𣬺һǵ䲻ӣΪ˲аͼսݺݷŵҽԺ˼²ų
岻ʶȴϵһ
߳Ƕһ꣬ʡе׽ϣڵĶڵĶ飬佱ϣڶе̨콱һɲǣҲˡ
һ꣬壬
ӹֽ֣µʵȤ籱¥𣿡
һˣά·һ˵ӣСӻ˼⻰Ҳ˵ó
һ㶣ЩԾǰһʶǣһƯŮᴩУ԰ʹˣҲۿˣƣСѵʶԼ
ʲôô
ʱֵһ㶣ķûһ˿˼׼
ûС
ȻЦЦúܿģǰСӺ˼˵ɵÿɰֹסЦ˵ûкôΪʲôҪ򣿡
˵ֱ꣬ȥʶ˶׷Ծóһ
ıӰеΪϲԭ𣿡
ûлشҲûлͷߵúܼᶨ˵¥ֻΪɹ̫ô򵥣ʲôûз
֪˭𣿡
άʣãȻҡͷ
ά˵

˺ԵôҲ뵽дڸûмһ棬ֻŵ£ȴδˡȻϡͿˡ
ҸղŵĻͦġ
ά
һల£ûκԷԵʦڣϺܰݵĿϸϰӢϸϰ
ؼңĿе֪ӴһֻĵСӣˮйأ֮ǰѾйһˣٵ飬ֻĵ˵һ⣬ǾǷдſʼá
֮ھԼһʵʵڵ飬ıδδȻĺҲʷ̨


019 ߳
Ǹӡ
Сʱ򣬷ϲľ壬ڿԵĩּ֮飬ƺĿ˵֣ˣĩȴĵʱ䣬ΪģΪϣ׼ʵ֣á
ѧէ죬ͬڵڣǴɨУ԰ѧɨѵĴˮģˮץɨѵģҰ칫¥£ʦץŲ豭΢Ц
һ˵Ĳٳߵȴһ龰
У԰һĿըԱʤûָı¥ѧһѷӿ򳡣õĶ˲å¥ѧû˶ȼ֮΢ͷֻṩͷĿ򵥵񣬸ѧ˵ʮ˳һרңۣ¥ѧһ㣬ٺ˾ͳʮרңȡۣô¥ĶҲĲһʮһߵڝļһǿҵóġ
֪˽¥ĺѡ꼶ѧҲûпⷢѣԾó˳أϾҲǴ߹
¥ĸ꼶ѧ򳡵ʱЩˬƾʲôظǱ¥ã¥ѧܾͲҪ
ûą̃ϺȻӿ˲Ů鼤
ӭ¥꼶ѧĲһ㣬ԸΪ׵¥ƺƵ򳡶һ·Ķӷۺ׳ۡ
þʻ
¥ûӣûͳһ¥ѧҲƷҴʮ͸£Щû֯ƾŴһ·ɱȺǴζƿ򳡺ȻЩѹ֡
ϯ̨ϣΪ¥ʦտ¥ѧӿ򳡣ƺҪ߳ӣüͷһ壬վ
³ȥһִֻס˼
ʯһֻ÷˵أѧ֮飬ͱˣ˦ֵĹܼҾ
˻ʯüͷһ˵ġٽ֮ôˣô¥ҪӣⲻǱ¥ѿ
ʯһںı飺أ̫š¥ʲôʵҶʮ춼ûӮһΣѵΪһӮ
ղȥʯڣעÿһٶ˵ΪӮˣҸҪΪ¥ѧȡһõ
ȥ˵ʲô߳Ǹǰ߹ӵܣˣأȰ㻹ʡʡİɣУǱߣΪˣӦ
ʯڵĻתͷ򳡶࿿ͼݺʳ֮Уϣһɫ߿۾£һ˿仯
˵ǸгıǿϵŵԴһطݵʾѧ̴һζиУڶУΪݸ׵һһܶŹ¼ѹУίҲûа취ֻ̲˭˼ұиȨʢĸгڳ
ʲô񣬶вʦ֪ԭѧΪȤ̴ζиУ˵ıû˲һЩ̫ĶͷʦСӣ°ӡ
˶ڱڹ
ڹڳ룬ջ
ŶԣЩìЩԼȥǲôĸʲôʯһ˵һͳһ֧̣ݸա
ãȻҡҡͷʯҲ⣬Թ˵ϣһȦ
һɱ¥ۿŸһȺ߽
Сϰ˵һȺ˼ȷĽɫһ˶ûվȣ˳ŵ溰ɢɢˣʲôɫҲվӣ̫Ӷˬǲǣ
һϯڿͷ̵Ļʱŭڳٵı¥ѧ
֪һǷĻɫǰ߼Ŀֱָףһһ֣˵İ屨Ѿдúĳأ¥Ҫá
۹Խ壬̨ϵɺں˵û
ʲô
ǣгĶӾ˲𰡡
¥ѧ׷֡
ջĿ⣬һЦʲô
һɫԵ࣬Ϥ˶֪ⲻһվڸ׵ı󣬺ٺһЦҪˡ
ðɡ˫ֲţпĺЦӯӯ߽򳡡
ЩȻ򳡣ά˵ˣһʲô˵˶Ƣúܡ
׷żᶨޱȵһ˿ɶ
˵ǶУǰ˽֣ҪΪҲһܳԵÿҪԼжٱ£˹֪֮
ǺһЦ˵㣬Ųţʹڳ㼸ƣٴ̼һͱһԣŲţ㻹ֵ֪ӽʲôζ
ңЩΪȻص
ЦʣʶӦʶǸίǵıӣûнھеʱҾϵúýһΡ
¥һ֣Ļɫһ䡣
һǰֵ٣ڽϱͱһҽΣСǵȴͱˣҲ̫ܳĶصĺûʲô
Ȼһֱڷ紫ûץЩӸͨͥӰٻ֪һЩĻʵˣȴˡ
ˣܼ򵥣Ǳȴֵζ
оѹ֣ƾһ㣬˵ֱֲıֱЩӸȦԵøغͿֲ
Ȼ΢ЦţЩһߵĹӸıһһûп˵
ȻڸڿֺǽȻͬĽɫףݵ΢Ǹ߹Ȧﳣ˵һ仰ǣūŻɫֻͨڰưֵܽͬˡǸȴòϣᣬ˭ȭͷݣվ˭ıϣһ㣬׸ȣǷȱ
ǲܾôߣƽ㣬ء
ˬص˵ͷףӱϾҲҪӣԲԣ⣬ӣԽܡ
ͱˣûսô׵ö
ʣµͽˡߵߣһļЦ
ȻͬɱһɱļһƺԼֻģ
άƺ綼ʧ岻֪ȥʲôʣ˭˽Ȼά˵Ҳɰʵס
ڸ׳ֵʱ򣬷뼴ʹûάڣվڶطܵҪģҲҪط
ֻ÷󲻵ǣͨУ԰һж֪ĳǱ¥Ҫʹõ£һڵ߳ӣһҲûйǡ
ˮ
һôĸп


020 
أ淨ܹƽȵľǼ˭Ӯع˭ٺ˿ţֽŶѡ
תͷǰμӺѡȺָһ죬һͷܸߣ΢ݵЦŰɡ
˳΢΢ֽţЩԾʣô֪ŵģ
Ǳ¥֯ˣһУ԰ѾдڳҲ֪͵ǣָһУɺļһ
ʵúϺǷȴûԼˣܸߺԺǶУӵŽ
ֻڷܣҪá
ıã۾Ǹ˲šںߵ
ͣɵöͷð֯ѡ˵ԭǺܶ
ַ΢΢˵ףڱ˿ʱû˽Ƕʶˣ
֪ԶСգԼˣһ㶼ʤοк׼УԱţ򲻻ϵˣһ΢΢еס
Ҫȵ򰡡ʯȻϯ̨ϣе̲֪ʲôʱˣ̻ҺȻһϣһǻĴϡ
ڣ
ʯڵѸվȿϵ̻ĵתͷ˲䣬ȻһĨͬ󻨵Ӱվϯ̨Զ
ײײգʯЩʣлϲ򣿡
յעڿҪеڣûʯڵ⣬ֱӻһ䡰֪
԰СѲɿǸˣ˭ô˹ʺˡʯͷһ˼顣
е˶ûע⵽̨ϯ̨ǸжΪ֮޵ŮһԷֱĿɨ
¥ŵڳвͬһѧǰķȽϵ͵¶ôʣǲһﾹȻԱ˫ٵ˫Ƿܵҵ˶
ĵһ˺Ҫź죬Ҫ죬˲ġ
¥ȷ嵱ʲõһٵţ˴ڣ岻õı¥̣Ҫ𵽵Ǳʵá
ϵ飬ڵģ壬Ϊջ𣬱ݺݵһ䲻˵ϲŮǰǣˣһҲһ뵽⣬;϶ģһ⡣
Ƥڵϣ忴ٸһĻᣬһڣĵĵĲӦÿǵġ
٣
һרְеĸ꼶
ܡȡӶ
ȻƮݣˮһұıĵС̹ˣ¡һһöɫڵ
ʱʹԱеʱѾѹвУŽ˳һѧŽʵⶫȫ߱
Ųǹ⿿ʵͿͨɱķ
ǰжΪҪָꡣ
һ죬û꣬ûѩûй磬˷ûܵκӰ֮飬ˣǶԵȵġ
֪һ㣬ƶҲһŽƤ䵽Աֻηλá
ûûǣ·
˫ŵԴҲ벻·
ಣ
ڳ˿ŷеվڵ㴦ɫƽؿƤХȥһ̣˶ؿ壬ϸǲ˸ˣǴȴ׳ͬΪڸղţƤڵһ䴩Сţ
˫ţ
ڵֲпĶԾУ·ʮֶĲʽ߷
ֻܣ˫Ų̯ڵϣ˼ؿתƤ򣬾þò
1:0
¥һ

İٺű¥ѧǱҵĺƾҡ
߹ȥοûйϵȻʮˣʱҪ̣һˮƽǲġ
¥
׵һȻȷ򣬵ǵס׻ֱϽǡ
1:1
Ү
ף˧Ŷ
̨һˣʮŮ˼
˫ȡͷڣڽֱҲã˫Ƥ򰲰ȵš
4:4
Це˳һ߰ڷƤһ˵ղ˵Ǹܹƽķʽû뵽¥Ȼͦһ̣ٺ٣ףǿûϣˣؼϴϴ˯ɡ
˵꣬죬Ӱһ
أ
һ㷴ӦûУֻƤش˳
ÿ٣
ڳе˶һûп壬ͽˣ
оϸ˳λһü
ͬ𺳣ԼţԼزˣ̫ˣֱġ
Щ㱵ߵ㴦Ժֻղһ׵ŭ䡣
٣
̧һ䣬ͻȻֻԱһ㣬Ѹƶ˫ſмֻһ϶
أ
Ƥ·һǽ˻
ʧˣ
ԺһƬհףղŵţԼŶʧһƬʣʲôҲûС
һ̣ڵѿ


021 ҵ
ڵҹһɽˮΧƵСȻԵõĽŲд޵Ĺ㡣
ҵʱϰ˵࣬ʯͷĥƤɳϣӡ
ϵķ˺ûһ
ϰ裬һˣûԷ
ʯ㽫ǽڵĹҹϣЦ˵һҲûãϴԷɡ
һ䡣
ˮϣоޱȵˬ⣬ѡܳɹӿ˲ʵ׵ĶԱΪҪǣĶ־ܸߣƺܵʤӰ죬ÿ˶޲ñ㵽ýʹһ¥ʮ겻ʤĿ¼ݺݵزڽ£
Щܻ뿪򳡵龰ҲƲסЦ˳
ΪļνӴƺһȵ̫ӶԼ󱣳ֵúܺã̲ƢȴԶ˺Ƥĵز岻֪һʲԽϲŭεԶĵزԸ£Կ϶һǣײֳǸ񵽿οХ´Ȼ²ĵزʵϣԶԶûﵽ硣
һεĵ¼ӡ֤һ㡣
ֱ뿪򳡵ʱ򣬷׶е̫Ϊʲôɫôѿ·¼ɴϵߡ
лڿ̨ϣ
˭˶ԤϵȻȻطʱѧЩ㱣лˣ
ڶصѧϰ߽֪΢һλʱһƯŮĺճ֮д档
ǰ޹˵пɼ϶У751֣ɼʱ򣬺˶඼ɼɺߡ
ȻǿлĳɼΨһ֪΢ʱ
پżˮƽи100+ڶ¸һȽ
Щ޵Ĺ⻷лƵͷʱж̲סǸʷϺպŮӱȽϡ
ۺͱȽԶֹģ޷б֪΢лǿڲͬضʱڣֶԱԸǺġ
۱ȽϵýΣлǷŮӣ̲סԵĸ̾ô㣬ͬͷǳ
ܶлǰ鲻ԽظеԱСǰķУÿÿϲɫŮʱоΪԡ
Ǹһ޳ɵķѾĳʱƨˣķ壬ǿͬ޼ɵз޾С
ҵ
ԡʱͬڶˮһռ˷ԣһ˵ӣˮУӰӰơ
֮ķ岻ڻججõʱҪľǺݺݵϣץסഺҴҵβͣӡԼӰӣò䡣


ʱ򣬷µЦʤ
ﴫϢˮרС鷢شһεʵгʾ嵼ˮ̮ĸԭ򣬼ӴȲ鵽ףԩˣҲܴκһʧְ©֮㡣
ͬһ죬ڲһЩɶʱһܹİ칫ҽһЩ⣬ʲô⣬˲ö֪
ʩλȻ󲨣һҪĹĿͻȻǱӣʡ;ϱץ˻ϸĿ֮С
ּˮӵƺҿκڰ˿ʼסˣʼǽ
һʱϾݣĵȻѾõҪϢ֤ݣǾҿ໹ʱ䡣
Ȼ׵ӻԶˮԺڲְףˣҲ紫˵е¹µλ
Ŀ챨Ѿֻû뵽㾹Ȼ֪ô࣬˵ɣô֪¹ʲǿʧ󡣡
󣬷վ鷿Ĵϣһ裬ϰķ壬ͻȻʡ
ЩԾؿŷ£Ըƽ
ϰô϶Լ֪
ϰ֣㿪Цİɣôá
ЩȻҲ͸Ǽ˵ðչȻһֺУǲ򲻵ѣҪá
˵꣬½һŵֽϣȻת뿪鷿
űԼõŷһлˮԺ־Ŀ岻ɵÿЦ˳ϰԭԼֽ¨˵š
ԭ͵͵һĺµģû뵽ȻӢϰַˣƺеʧܰ忿ϣȻ
ڿķȴе𾪣շٽ迱챨ϸڳʶԴ㲦ԼʱԼûʶǰ鷿зֵһŷŷϵȻͬʱ־֡
ĵڶν뿱飬ǴԺﴫҪ˭ΣгյţϽ¶δ̮¹ʵشĻ½뿱顣
ֻ÷޷ŵǣǷıһеţȻԭһǴĶױΪ
ŷȻǲ֪̮¹ʵʵԭⲢ벻ε⣬ǷףڷϣЩ飬ǲ׵ġ
ȥܣڲ֪ʵϾðȻдһŸðȻΪֱǲġ
ۣ˫ۣﲻпԼĶӣ񡭡ʼڲͬˡ


022 Ժ
΢΢ˡ
Ϊѹȵϰڣϰ߼֮Ȼûеõı䡣
һϴСسš
Ȼߵ⼸¥ѾûжסڵĵԪϾסżϷ򸾣Ҳ˼¥Ū̫
̫ûðͷ΢һ˿棬Ƣ
˳ʯ·ƹϱƬشľ޴裬循ؿɺһεĺɫ˶ԺµС·ܲ
ˣܲأٵˡ
һģ
еɺͣ½Ų̧˶ͷĺסһͬ˵壬ѵ֪ĩ𣿡
ĩ
һ㶣ֺݺݵԼԴ̲סģˡ
ɺűһӣٿȻģ̲סЦ
һǱʶҪȥѧֻķȴѧʱӵĩÿûҹعĩǸ˵е⡣
һԵʯϣЩεȥ
磬ֵѧУȥɵʱ򣬷ȻЩģſڴ㻨Ǯʵȥο飬ȥ𣿡
ڷ壬ɺǽڷĸΪϤˣԷеĪ𾪣ȫԺ˵Ҫȥο飬ΪˣˣȫԺĻСҪѧϰˣ
˵ȥ˭Ű
ʲôο飿ɺֵʡ
̧ͷ˵Ӣο顣
ȷɺͣܲ΢΢ʵ
ЦŻش𣺡ʮֵȷôûȤԼȥˡ
ɺѽһСܵǰסȥ·˵û˵ȥôСʲô
ͷɺЦ˵Ŵȥ
ɺôؿţرĿƺԼظͣ˳ʱ䣬ʿˮ
һĨ֮ɫ̴ӲɺգתһСܣβŲһһ
һ£ؼһ·
ĩ¿Ȼγ̺ܶ࣬ƾźʮļ䣬һЩڱ˺ѵĿǿĿڷ忴ʵͦ򵥵ġ߶ҪƷְ࣬Ȼ廹ȷѡƻĿƣǶΣ岻ӣǰǺӢʼǷһߣȻˣүٶԼʮĹôԼҪúðգӢſοѧãѧ
߰ɡ
ɺϴ˸裬ͷڶƮϴˮζΪϴˮԭԵر޲ɷ
ɫЬ׵İȹһɫTŷۺСףĴŴ䣬ԵرĿɰ
˵ȹӲгȥɡɺ˫ָ󣬽ϸȣתͷƤ˵
΢Цŵͷ
겢ïʢܣƺ»꣬Ʃ꣬ĵĸഺ簲ݱ飬ϴ飬ο·˸Ʒ
־Ӣοķ岻ȥЩ꣬ɺֱ˹ֱλٽԱ»ꡣ
ĩԭ򣬹˺٣ɺһţʱ̫ҲԶպͮͮģ
ѡܳɹ¿ûӮ¥ͷһɺԶȱٻ⡣
űӣͷų˺һƵ˵ûС
ûУ
ɺ㶵Ŀɰģ̲סЦ˳
ɺûûεЦ׹ԭղŷѣдСͬǧֹһ㣬ž˹ȥ
ǵóƵƵ
˺ˣģģ൱ġ尴סɺֻС֣Щ˵ģӰ֣ȻҪһĹ
ɺԼһ˫ץţĪ˵ģҲ֪˶ԭɬԭ
ˣȥʲôûעԼŹ۵С֣Цŷʡ
һӢο顣ɺűûһ㲨ķ壬ﰵһ˵
Ӣο飿ӢﲻǺܺ𡣡
ɺһ˭涨ӢþͲοˣѧֹѵ㲻
ŮôһػڨڨһЦͷ˵ʼˡ
»λϺ·ٽ֮ߣٽģĩԭȻϣ˻ǲ١
ӹΰİ쵴ţ˾͵ſڡ
ܵԱһ򹷲ӵźڶİӣԱִĶ˾ɱꡣ


023 
»㣬¥Ϊռʷ鼮¥ǽ鼮Ⱳͷһν»꣬һ¥˼ȦҲûʲôӢο飬˼⡣
ɺֵ׺棬Ϊʷ鼮ȤҲûдϣֱ˳͡
ûпοѽ
ͷɻɺһѽ԰һΡ
ץŷ½ǣɺڵײĿֱͨ¥¥ݡ
վĶ¥¥ݿڣһȥһܶѻڶ¥Ŀռһ֪ʶâɽ塣
˵ͷһ·߱߿
ɺĿȷһӢο飬ڼʲôʱ߶ӢҪԣǱĬһ꣬ܵؾӢ顣
岻ͬͷһؽ»꣬Ǳ鶼ʵģ·ÿһ鶼Ҫܿ
ƣ廹ԶԶһǧѧѧϰɼͷѽΣǰѧϰð˸ŷܷͼǿҲǿһĶѧһ㷽֪
ץһһ100巭˿һĿһȷĽⷽٿοĽⷽʱȻ𾴣òϣοĽ˼·ӵ꣬Ӽ㡣
ٿһ⣬̲ͬסϲο飬̧ͷ¥ɸпеĲο飬ǵöǮ
Ҳꡣ߰ɣӢĲοǸ򡣡ɺȻ
ػͷһ¸ղſĲο飬ЩᣬڴǮջĿ⡣
ʯǮ࣬ʱȷܲһõĲο飬ϾЩļ۸ûеס
ȻղһĲο飬һ㣬ҪһһڳԣһӾͳԳɸӣڵĹؼӢˮƽһ֮ء
֪ǹ黹ԸʹȻǰǺ嶼һͬ㣬кӶԣŮӸϲӢſΣҲƺó;ͨ
ǰųɼŵȺ֦ͤͤʢѩ÷޲ʤ
尵ľԼҪǿһ룬񲻳Իһ죿
߰ɡɺŮӣŷ
оһ·ᴥǶʮ廹ѹֲסĵ궯
˰Щ绨Ůöഩ·
Ħķ嵹Ǻܿ춨ģ˶ߵѰҲο顣
֪ʲôʱʼǿʼһѧϰӢȳС׶԰С󵽹԰ȭүүڱĳһģӢ»Ĵ꣬ӢĲοǶ࣬Ҳġ
һŵĲο飬巸ѡ
˵ѧʱӢﲻϲ£ôҲǹļҪٿеĲο飬еʯͷҽţ̲Էˡ
ڸжȽõϰ飬ĿȻһĶסˡ
Thesecretlowofattraction
ѧʱⱾ飬Ӽ򵥣٣һ棬Ӱ棬ǺܲĶӢˮƽúܴ
΢΢Ƿӣȥá
һ̣һ˫·ͰܷܷϸȻڷָϸȳƣ·ѿ񣬰֬
ֻ֣֣ͬһ̣Լͬץסͬһ顣
תͷһ̣Լĳһδ֪ʱճˣһӱð
һƯϢŮӣȻڷǰֻһ΢΢촽ӣңĶȴѾ÷˵
΢΢Žţˮɫţп㽫һħ˫Ȱֳ״΢΢ţ¶ĽףŽżŵأڿӯӯһ
ɫմV֯ճµΣӯӯյϸ΢΢زɢĳڵٲɽķ羰ȻȴԵǷ羰ޱȡ
ܶΣлǰʱ龰Ǻ񽫣ǵ͵Ρ
ǷȴûƽûκοԴĶżԻζҲûкҵ̹ĵĲ
ƽͬһˮûһ˿
վȺӿ»¥л΢΢תͷһȵķ壬ȻһЦ촽΢˵ò
Ȫ֡
лԡڴӴ⣬ɵĹȦŹ⿴ȥ·ʳ˼̻Ů
סĵӿת΢΢װúƯ鼮ڝһǰ
΢΢һЦⱾܡɡݸлơ
ӹߣᴵһ£ǰǺڷξ裬ŶкʤѩŮһ̣˫ֽе鱾֣صص˻
㣡
ɲǼ䣬лߵƲ˼ؿŷ壬תͷлƣ𾪲ѣһͷɺһ˿Ȼ


024 ʱ糱
ĵһĩܵ
˺ɺȥ»ο֮⣬嶼ûгţ鷿϶˸ʽĿαϰᡣ
ʯĩûϰ࣬ڵͼҪԱְһĩȥﶼһ̵̻ģҲ֪Ҫ˭
쿴ûûҹĿ⣬ĸ׵ȻοŷƴЩӳԲ
Ȼ֪徿ʲôͻȻôŬǿö£ģʯһ
ӣϢһ£ٿҲУһ졣
̧ͷŶ鷿ﲻʮε裬΢΢Ц쿴ˣµģ⿼ԡ
οòһҲûϵ´οõˡ
±ʣվߵǰߵʾɳϣԼվظĦ
ϰֿǳһ仰ߣǾǣ뵱ʿǺʿ⿼Ҳһ뿼õѧҲǺѧ
ʯһЦЩЦ˵ǲ㣬иʿܵϽģӵĻˡ
ϵãӻô˵ĿǺãձȵĻʵ߾֮
˵㡣ʯЩģȴ̵ģӾȻԼĦִǰ붼롣
㻨ǮûУûеĻٸһ㣬춼ڼƻ˰ɡ
ҡҡͷһȻЦˣԼҡͷôῴ˵û£ǮȥһӢ飬ͦġ
˵⣬⡣
㻨ǮֻһӢο飬ʯ㲻ɵ̾˿ЩȻ˵ûôı£ίˡ
ͣ°ĦĶ׵ʯǰЦ˵ίˣǰôƤ£ǻңң˵ίӦǰɡ
ʯҡҡͷ˵ôӣѾˣֻǣǸ̫
⣬Ǳһ£ԺӿֳǰЩɫıһֽƬӳʽˣҲˡ
裬ǵùӰ̲
ĳְеʯһ£ʵ֪СʱſӣֻǽȽ߶ˡ
ףЩΪϰֵĹ⣬Ƚ׾ݣǰչ̣Ϊûоϵľ޴󸺵ֻǴʱȵʱҲֻйʱһƷ
һֱһֱΪ̵İæ̫ٶ
裬ѧʨ·ڿ˼ҷװ꣬ͦġ
ʯ۾һģ
Ȼѣϴκɺһʱʨ·ڿһװǰɽ˺΢һ£·ŮӾȻСʱǸԼ۰̡
Ϊ֮ˣСǵĴʷ򣬷Ȼе˸̣зȨ
2000꣬ԶڱС߳˾ɹ˼·һЩ˵ҵͬ񵽴Ҳﵽһʷƿڡ
÷װҵ˵·ǵĵһ뷨ȥٻг򣬵ڵİٻгȴûиǵѹһЩ¾ɵгڰٻ𽥵ǵҰҧ·ɱװóһ·Ǵʡ߳ǽЩ̵·ȽİŹĿţЩ˶ҲԸ⴩Ư·Ȼһҷװȫ㲻
ʶķװгһȽϴĵ⣬ЩĶ
ǰһΪңʵ̫ˣ˵ʵǷͷµʯΪһ߹֮ŮܵҸ
費⸡ƣ嶼˵Ĳƽʮɱ˻źڣɱ
裬Ҿͼݲʲô£ҪеλְԱҲˣ㻹ʱְñҵΪʽһװ⣬ܱǸƵͼûֻһĹǿ
Ķ򣬵λҲ˵ҵҪĸͼҪĸҲû˵Ҳ֪ôķǲԱƺڱУ紵ôͼ¼ʮˣ˵׼õһˡ
뵽⣬ʯЩܣϾͼһɾʮ꣬Եλи飬һӻԸᡣʵĽûֻղ׼г˭֪һʹһͷȲ壬ߴһ·廹Ի壬һߴ·˱Ǿûлͷ֮·ˡ
¶ҸУװ⣬ҵȥƣܲ硣ʯ
˵ͷ費ּˣڻǰ÷ףһѵã⣬һ㣬Ҫ
ɳ˼ЦЦĻ鷿֪һϯ趯ģܲ¾Ĵͼݴְº̣һҲģԼ֮ˣĹԼһ׵ġ
ʱ糱ӿ


025 ഺ
ѧµģ⿼ԣһ죬컹졣
糿˯ķĵûǶؿ컨壬߲컨һŲϵףƣ¼˷ĵεΡ
ȻžֻźһһĽӯŷÿһ񾭣ʵޱȡ
ʱ㱾ŵʱΣִλʶ亹죬һһΡ
﷽֪ǿͣ
͵һʼ𴲡
ϴ˰ˮʶ΢΢еһЩƿҶ䣬Сǳڳɫ֮£ˡ
»ʯ˯£ѵҲ磬죬뵽Ƿ忼ԵӣҲˡ
ڼҽϣʯ㿴ͷķ壬飬΢Щ׺ȥ
̧ͷοЦݣҲЦ裬Ҳԣ⿴ңѹַƵء
ʯɫһ㶣װʹЦԽԽƶˡ
ԵĿĿһǰͳˣϿӢѧ˷ֻǱ»ġܡɡ
ŵʱ򣬷ᱧһʯ㣬Ȼ¥
վſڵʯûзӦʧ¥תǣյ¥·һ䣺ꡣ
ȻƽԷ簮мӣСʱɷҵϵܴСܵĳִˣԽԽ棬ԼɷûʲôɫȰ붼ǰͽ󣬶ԼɷԽԶ
뵽⣬ղŷһӵʯˮ̲ס


Լʱ˵㣬ϵʱɺˮԺſڵȺʱԶԶؾܿСͣһ޷޵ģ
˼ˢʱ༷ˣŲ˷ѵԭ򣬶ˢ˼ӡ
ںߵ
ɺһۣ۾Ͽֵֹ˵壬ʯ̿Ǹ͸˵ף㾭ϲˢġ
ɣ£Ҳ˵óڣ
ٺһЦ˵ʲôƮһĻ׳ա
һûбǰƼǱŴɫϱߵĳһ¥߳ߵ
һγ¼ܴ󣬼̲סҧȥʹŹһѣҲ֪ռҲ򲻹壬Ψºݹ
ɺתͷʾⷽˡ
ˮ¼ѾˮʯȻﻹûнʵڣ¼Ѿ踺Σɺ鲻һʶ
ԶԶ˦󣬷塢ɺһˮԺʻ˽·
·ϣ뵽һ⣬תͷʵ˵ǲǱ̶ѧϰɼһɫϣ
ɺ֪ΪʲôҪ⣬˵ʵܣûлش𣬶תƻ⣬ʵǱ鿴Կа𣿡
֪ɺ뷨һůҲû׷ʣЦŻش𣺡ĥǹͼӰЧҹӢ￼ԣҲһְɡ
һȷʵǷԤƵģϾӵʮ꾭ʻḻϴѧѧϰಿŷƬӢĻΪõжԸοԣòѣҴƱһٶʮֵ֣ǹǿû⡣
ɺ֪ЩΪڣ˵壬ӢҪܹһٷ֣㿴һӰ˵Уӱ׻Ϳ֡
ɽЦСԩͷٺòˡ
أɺһЦʵ
һ㶣Ҵûһأô졣
ɺǷôĿҪˣҪҲߣѧУ֯ԷΣȥȻһ
Σÿ궼УԷԵģ˭Ըȥͱɺ֪岻ϲ֣ǹ˸¶עȥ
ǰѧУ֯Ļ嶼ûвμӹһΣһЩν־ͬͨ֯еĻĹдʱ䣬򣬻ߵ˽ǱߵϷֻϷ
ɺĶע֪ӮǻصصͷȫմС㹫ƽĶע
Ϊˣ˭⹷ഺǶôݵʱͬĳҹﻮնǣԲע⣬ʧЩӣ۵Сõļ¶ֻ˹ഺӲŻõᵽʱҲѾԶȥ
ôĺңҲôĸֻúõغ֪δڹźഺһܵĽӴЩ紵ӳһ㣬Լúȥ


026 ע
жΪڽ̳һֱĸﴴ£һֱԳֵѧѧϰԣھǱΪΡ
ѧڵĵһģ⿼һ¡
Բôһƶȣ˼ǿԵʱ򣬸һѧܺ͸߶ѧ߸ѧͬԣͬ߶ѧҲֻܺ͸һ߸ѧͬǲͬһ꼶ͬԣǰѧҲͬһģһԺܺõر⿼ס
һϢϱʱŰ࣬ѧ¥ֻУ԰ˡ
һϢǵȵ׼ԵʱϢȫһЩͶӵļƻ
ѧУйݡ
Ϣû÷е𾪣Ϊʮǰ;ˣֻظһζѡ
ϵһ룬մһӣʾ˶ѧ¥һ¥Ȳ鿴ԼĿλš
þò׺Ⱥ棬忴һصάЦ˵
άȻһӣ˫ֲڿ۾ƽӣ۾һ˫ԭ۾ﾡǿ֮⡣
һرĻ
ϰԵ˱һ£ͷһղȷʵס
άתͷƽʣȻΪʲôҪ˵
׼šЦŻش
άû˵ʲôǵ˵ͷ
ʱ䲻Ƿ岻֪άϾʲô£Ȼ˵ôҲ˼ʣѵĶܹ㷺оѣƽ̹ѣмѣάͶϵѣڴǷǰرǱɲάǰ岻Խ׳أʱԸֻһ䰲οһЦ
Ｋط
嶮
ޱȣŮӺкӼȻ죬ŮʿԶŮӶ޷ޡ
ûһ˺ǰǮΰ̫ˣпɼڶôǰ棬׬ˡ
һȺ￪ʼڼǰ棬ǸԱŮ顣
£еΪûʼĿԿʼǺ꣬ôŮЩ˲òһЩԼҳ಻ҹάͬѧھӡ
άվȺ⣬ſԼλš
壬壬λʮİʮȺɺŷ庰
ò˵ŮǾ޴޷ģɺһ֣ϧͬѧóһɺȫȺ˳
ֻɺһϬĿͬʱɨ˹
Ǹ
ɺƲ죺
һ㶣û뵽صѧҲңǰ㷽嵹ûע⵽
Ǻܺص㣬գû׼οʱóɼʱͿԽصˡ
ɺûкصһ˵㵱֣˵ѧϰҪǿԼ޵Ļϣʵ
άĴָ˳ʶԸϲ
ɺάӣŷ彻˿Ҫע֮󣬾뿪ˣ֮ǰصѷ岻ҪǶע顣
ʲôעɹһ⣬άüһ˿ǳʧˣҲû
˵Ķע˵һά۾ʱ
˷ãά˵֪һεĽʲôط𣿡
ҡͷ

ط̲סһ̵ģʮһһؾʮصĻǺû뵽Ҫɺᡣ
һٷǷòˡ
ά÷Ⱥɢ˺ֳĺڰ壬λŷ·һײģһĳ˵㿼ǰǷˣֵһ仰ȥúöȡܰˣԱȥ·ϣ߻·ϡ
ЦЦЩΡ
Ƿ壿
ЩտȻһˣͷһĸ߸ͷụ́ܶһ˫С۾Եòײࡣ
һȺ߲Ƶļһվֱӣ˵û
߸һü۵վ˳һģﲻɾ˵ϸƤģһģɹƭŮѵǺ
⼸һ˸֮ȻܳûУôӦУӵģĻβߣҲƽʱЩ£ܶŹǼҳ㷹ڶУû˺ޣ˼ǶǱܶԶ֮
Ҳ˼
ü۵Ӽһ˳Գȣˣģ˳־Ҫ򣬱߸
ҾһлƲġ
˵꣬һȺ˺¡¡뿪ȡ
лƣ
۾˲Ȼǰ»ĳԺֳ︡һĲ


027 ˼
һİλ¥ײ㣬ѧУΧǽ¥Ķ¥ݣ⼸ﾺ࿪ŵĻԷ磬ɽرߣߴĴһӰ
εδ
֪ʲôʱ򣬽Сꡣ
ĵһ֪꣬غȻ١
λҶ̲סߵի꣬ﳤ̦
żɽԣ񲻲¡
Ȼһ
̧ͷֻһͷٲĺڷ˦ԼǰűǼ⻬һ˱ǣþòɢ
ڽһмλãӺ֮Ŀ϶󣬷λã뵽λãҪȥ
ԾŲһӣԱóռ䡣
Ů˵һллһ㣬档
˫ֽɢֵߣŮתͷһ˫۾ˣ·˵һ㣬ϸ촽ſʵҲ֪ġ꡷
ղʫδʫ˷ġ꡷Ӧû뵽ȵطʫˡ
żȻͼ
ҲǡŮոȻһЦĶˣرһ˫ٽ鲻ԽС
аҰյżղյˣǿϲɺأ壬ֻǲ֪Խ㻹ܲô
ͦŷ˶ӵȻƮ˦һĻ̲סƤ
벻ͨΪʲôĶܿ׵צӬһ
ʶŮǰŵȤʵ
忴׵壬ʼ磬ش𣺡мΪıӰˡ
Ҹ֪⣬ŮȻ˷廰֮⣬˼ص˵ͷסȻתͷľߡ
ÿ϶дп֣һƫͷͿŮ֡
άά
Ȥ֣
롣

ʱԿʼʼûǴ嵽µֶЩŭȻ
Ծļ࿼ʦ߽˽ҡ
Сӣ÷屾ͲˬǸӲˬǣκ˵ĳ֣÷һֿƵ״̬ȥ
㽶ûʧ㡣
ͷκʱҲ˷壬۽ɲǼһ˿Ϊ˲Ĺâ¶һ˿Ц
СӣҴˡ
һ̩չʽ¼κ˱ŭȥһСӵѧԣ־Ȼеķ߶ûǽǮ߶κǸڣǰ·̣νʧˣСڿϺһû뵽СǶĳϣʽû׼ĸ·㿴ãûԼס
ʮּǳκ˱Էӡ󲻼ѣ֪һʮĲӣֵԼ࿼Źƽļ࿼ԭκ˾һϸļ࿼ʦһֱվڷߣ
СôQײˣ͵ɣܣ
֮󣬿κһȻվԼʮֵľ룬Լվͬ紵򶼲һģ̲סЦ
ʦСκأҲʵѵá
Сʱ֮󣬷̯Ծʼѡ⡣
תͷһԵŮԾģѾʫһ֣ЩƣѧУĻϿԣСʱ᲻ŵѧĿԡ
ȣ
һȣ̧ͷκۿԼ
үģдӢԾ͵пһԾұйֵȰ֮Ҳ㰭ˣ
κ˺һ㿪ʼ⡣
ѧûãԾĿݴ໹ԳΪŸһһЩΪ֪ʶ㣬ЩѶȣڷĦʮ鶯Ƭ˶ԣЩ򵥡
һֲֿٶȣԾϿٵع˴𰸣Ȼڴ⿨ؽѡĴͿڡ
Щۿʱ仹ܳԣ̧ͷʵʦ򼱣ɲϲ
κüëһֿ˻ȴһȻģԴǵؾܾڼ䣬Ը뿪ҡ
ŶһЦЦ˵ԭʵû򼱣ġ
꣡
ͷŮ̲סЦ˳Сڷȴݺ䣬֮
зԱĻûг֣һ£κ˶ʱһǻŭ𣬿ں֮ȴ÷ݺݵغһ
κˣͷԾͿѻ
ԾѶȱȷ忼ǰҪһЩܶĿ۾Ϳ˴𰸣ûа취ƣǿ÷ܱʼ飬ڶ顣
Ծͷβдʱ򣬷巢֣ʱŹȥ˲ʮӡ
ʮ˾ȵĿУ̹Ȼؽ⿨ȵطڽ̨ϣκ˸ӵĿ߳ҡ
ȥСʱ㣬ôֻжʮӴԾʣµĿô̵ʱ䣬һЩӢˮƽȽϵ͵ѧʱ仹һƪĿأ徹Ȼˣ
ۿﳤȥķ壬̲סЦǲԱ̶ֳȡ
⣬һķ壬е߹ȣһʱ䣬һŽѧ׷̧ͷĿг˸ͬζв̲ס
һ̧ͷлƿ˴Ⱦķ塣
оϤӰתͷлƣԼĿгɻ
գ۵ƤЦתͷ泯ǰӯ
ͨ£֣á


028 
磬йˮ̮¹ʵĵ
еڶ˾Ϊıȡ棬ڴӿڼ䣬ԽǮķʽ¸鼼ԱԴӵĵ˴۸ģӹȶΪʹõʵкܴ룬ƴ˴¹ʵķ
컷ҲѾˮӵʿΪ˽˳аˮԺҿڼļԱǿļԱʿ챨˹ɿһλܹȡ˿˽ϰĺԱԵĴţݵ飬֮ԵԹҿλܹĽ
·죬λȡְҵڲ˵ܹҲѾйزŴߣڽһʵ֮С
Ϊǩ˵ĿҲ档
ˣˮӵԲһţ̵ʧ޸ɵؽ֮С
緹ʱ򣬷˵һ˵¡
ˮ¼ˮʯ𵽵ԺﶼҲǳԴϲӣ쵼𷽴ܵʮ䣬ҲЩ뷨
ϵĵϣڴϸ֮һԭȥǰΪ²쵼һԺ֮Ժ鷽½λãڴԺԵҼӲرδ¹ϸӡ̣Ծ˾ֻ֪ͬͨͨļ·ͿΡ
ʮ縡Ƽڼ֮࣬˿ߡ
Ϣڷϴݿʱʯ̲ס˳·ʮίͿƶһ̵й
ӵĺ󱳣ɫҲ΢΢ݡ
ʢһ뷹ٸϰּһ廨⣬Ц˵ϲӦô죬ס
ʯһ۽ǣûЦ˳СӣƸʲôףã˵Ϲ
岻Ϊ⣬һ˵λ˽ƺðɡ
ԷЩӵı仯Щ죬Ҳܣʮĺӣ궯ͣӱÿ죬Ҳû֡
ƶϵĿôɺ˵ϿˣȫУһ𾪶аʯ˱ӣѯʵʡ
£һ㶣ŷ壬Ҳ룬Ҫôˣ⣬ʱԣû׼ˣ⼱ӣʲôʱܸһġ
һѳɴϰһӲɽ̵ı飬ЦЦλͷİɣ⼸鲻ǰ׿֪ôǵĵġ
ѾСˣ


ѧԣ忼ǰ⽫һЩ֪ʶٴϰһ£κļ࿼֮£вУܻԼ̩չʽү޵еķɡ
֮ǰȵλÿš
̫еȣͱͬѾǣڣ̫Ȼ
ʱЩƵĿУƮһ㡣
άάˣ
˻Զʱ򣬷ͽŲãڳһܿλ
άά߹˴һյԼȥ΢΢һ£תͷԷЦڣûʲô¡
òϣάάЦݺɲǿʮһ࣬ʹʲôգЦ֮£Ҳ˲š
ûУװһࡣ
װװʲôҪ󣬽㶼㡣
һתʵ棿
άάסЦݣ˵ȻǼٵġ
ŷʧı飬άά̲סЦ˳ûͦбֵģ󱯴ϲлġ
֪ΪʲôԷ壬άάһ˵һʫάάһӾͽ˷壬ʱ˺֮ôһһһͬİã˴İ˲ѡ
ŮЦ˵˵ƽ
ѧӢﲻͬһ߼˼άܵѧƣľʱĿӦ֣ĸ꣬һ򵥵ĿϸСʱҲδصó𰸡
κ˵ĺܸ꣬ӽʱעⷽ壬ﲻǣ徹ȻǸͬƯŮĵúܻȣûǵκ˴Ϊջ
֪
ʱĪʵĻ˲κ˵Ժ޷Ŵš
һһƯŮ˵ЦʮܡһοԣͬŮʶãôȣ㵱ţɰ
κݺݵţȫûԼһλҵľ
֮ǰҪһ㣬ҶǶеĽӣӦгʵԵľѧУŻƿԣͬ꼶һ𣬴ҾӦԾعƶȣҪͷӶҪ˴ƨɻûȣĵøƵأΥѧУƶȣסæĶϰ
κ˵꣬⳯ŷķ˹
һλлƨͨĿǰ棬ӭκ¸᲻Ŀ⣬ػ˹ȥ
ڼ䣬һĽеѧﶼʣ࿼ʦһֱվǸ˧߼࿼⵽磬һޡ
ݵһ
ͷβֱӺκ˵Ĵڡ
ֱһʱ򣬷̧ͷ˿άάԾƯŮΪһա
б۽Ŀ꣬һᣬȻڲݸˢˢš
ӿκһֱվڷߣҪĸΡ
Ȼ𾪲ѵǣһѡ⵽ٵ⣬Ȼûһ˿
֮һˡ
ŷڲݸϵļ̣һֱڱκ۾һץһݣĵ˵ʲô߰㣬ԣ
̧ͷһκˣͷƽ˵Բκʦ֪һ㣬ΪǸĿ
˵꣬ԼԾһĿհһֲ˼Ľٶȣд˳Ȼվ
ʱҵ룬κֵؿάάԾٿݸϵļ̣ʱĿɿڴ
άάֻһŲݸϵļ̣Ͷһöըòѡ


029 
ԶбڵͰƲż͸¼ߵɫʣȻֶ
겻֪ʲôʱͣˣԶչһ쵲ʺ硣
деּһɫгڹӰ֮ٴ󣬳۵·бƵĹ
Ȼſ֣гһֱըٶǰ̣ſ˫ۣӭŷ磬һ

ӺɺͻĶһʧɫһӴס˷壬̲ס󺰴
ԭƽȵسӺȻöЦķŷץȳͷһδɫ
壬ˣ
ɺɿ˫ֺ֣ݺݵһ·ĺ󱳣ݺݵ˵
ٺһЦûз
翼Ϸˣһκˣ÷Ī泩ϲκ˵ԭ򲢲κڿѿǴ⿴˲ˬ̲סѵһ¡
˵żϷһʦһ顣
ȻʦԣŮʦͬѧûûõĻᣬʵؼûеϷĶ
ʨ·ڵʱɺͱһ·壬ָһȺӵĵ̣˵ǲʯ𣿡
˳ŷ򣬰ɫ塰װꡱ£ʯںͷСʱӡӿըԵ̸̽ʲôԱߣﲻԱæµӦţڶ
ǡ
ζԷĽȤͷװĶ̫ؾɣ²Ǳԭйȥˮƽߣˮƽ£һЩʽķװпԭʱ죬ǲıĻٵĽŲ
΢ͣ£Ƿ岢ûǰȥ뷨˫һţɺؼҡ
ʻûãɺһ䣺Щ·Ư
֮ģ˽֮ɺݵƯ绨ͣעڴһҲ֡
ɺЩ·̾͸ƶ迪˷װ꣬ӦÿԺ
µ֪ͨȻûϢڴԺѾ˸飬ҪͷϵĽӣ˷嵽ҵʱûл
Ǹֵüӡ
嵽ҽŻûȣתͷ¥
ȥ
ǰѧҵһĥ˾տĳգ׻˵úãˣӦóպá
Ȼһ㷽岻ͬΪĸһζҲʮ顣
ˮԺıһСгСʽȴʮȫ
ʯ㻨ǮȽ϶࣬ûãЩǮһ㣬ӣлɽõģñЩȫһЩˡ
õĶ崩Уʮߡ
ףⲻǷôˣˣôˡ
˵һ긾ŮʮƯ¸ûһ˿ۼԶɽ̱ӻ壬ϸıĺܺãһζʮϢһ˫۾͸¶һ֪
ʶɺĸΡ
ò˵ĸŮ˳üΪƣʮӡ
̣ûпգ˳ˡЦŻش
һ£Щȣⷽ쵹ǹ˳úܣˣƽӡ
ܺҼҵɺַſڣˣԺ޲ȥ˿ô졣
ЦЦûӦ
ҴСãɺ÷ļҳСд˵뷨ֻЩ귽ƷЩḡЩģԷ廹Щ⣬СߵһɺԿ
֪ռҵǵĿԣҲ黳ⱾȻ飬ĸģԶŮҸǲġ
صҵʱ򣬿˿ӣֲ࣬ºʯ㶼ûƽʯ°Ȼؼ»ʼųȥˣ˷嵹費֪ԼѾ˲ȥ¼
ϵΧȹ򿪵ӣƵת̨Ȼⲽ˳
󷹵ͬʱ彫ϴǣõŵұϸһƬ˳ʸ߻β߶Ƥ̯ϣϾƣ׺ۣĨΣ硣
⽴ӣǻɽĳ΢ݵӰЩģ
ʱת㣬֨ѽŵ𣬷岢δ
ʯͷһţƿţĵڲг죬г칫ΰе쵼ˮӲ첢ල̵޸̡ͷһˮķھػһӣڵĳ衣
ֱܶ󣬵ºʯྵʱ򣬶ԶǣǸյĻƻ裬Ϧ߲Ĺ£ŸķڳæµΣһ̣ͬһʹ


030 һ
һżҲһǰķʮһԣر㲡
֮Ŀԣȴеʮ⡣
һɫɲ͵Ůͬһ㿴Ųˬ̲סɫ˿ºڷڳˮʹŹһʦǰͣسԱ񣬻ŮڸڵĿʱԴĵעգۡ
ʲô˸˵
ʹУһ̣оҲԸȥо
һľޱ֣άάԷһȤҪ֪Ǹصļǵһѧһǳˣ֮ܶ˶ѣǷ徹Ȼ˳
һѧѧ⣡
˵ʲô
άάÿһοǰųëеС˧ΪʲôĿ
ֱԵһ磬άάûʳڡ
ϿԱάά⼸۾ƯŮȴеǳġ
Ǹ˼ļһһ׶ĺʫ˴Сͻ飬˳ͿؼǣѧϰƺõһͿÿһſԶǰʱܰԼһЩѵ̬Ŀ㵽˸е˲ע⣬øж¡
ǽӾͻᷢάάûпѯһЩһЩ̲סʵɻףڶһЩϸ΢鶼Է΢µõ޷ŴѧУͬǳһкض˵Ľ㣬˹ߵ̸ʣһάάţԺ󻹿ɻ档
һſԽ󣬵άάֺͷֵʱ򣬷΢΢ſ㵡
άάЦʱ򣬶һӻĳζ÷ԺɲǼĳһʡ
㣡
ͬѧرл⼸ľϺȻңȻʮһ̣Ϊ˱ʾлһְɡ
־Ǹлģʲô߼
ƱǣԶȥȱӰЦһη֣ŮǰԼô


ģ⿼Ļһɲǣ˲ˡ
ӿңϣڻ̳ߣ¥ڲٳϣЦ׷𣬷
ԣӺܶʱ򣬺ȻѧˣĳֿõַйĿ޷Կݵġ
ʹ̫ĳ߳ҵһ̣ǸеƲסĻˣˡ
ڼڣѧʱǸ㽺͸õڼ
֮Ϸķݣϰһ죬߶ˣ޾Ŀȿֻϲá
Щ߲Ļ棬ⰻȻ𳡣ɫţп̨ϼ˵Ӱһ̺ǰĻ潥غϡ
ഺ
Цţݺݵ˳
Сԭأ㣬ĥһʲôأô
ά֪ʲôʱӷıð˳˳ŷĿ⣬Զ̺Ļ䣬ʵ
崸һ£֣Сգƽһվά
ϱ¥
ʶҲڽ죬ԼμӵĵһشıϾҪʼˡ
֪ͨûУ
СЦЦ˵壬ֻһˣľګ֪ԶǸһﶼ·ˣ˭֪㻹Ȥͻ
һʧʱ侹Ȼô졣
߰ɣ˰ʤҲ޵ġ
һ
¸߰¥ȣת¥
첻ĸ׺Ҳһߵһɫĺɫʮִۡ
˫˶վסˣĬ
˵ǿ߹ϵŽĶУ֪ʲôϵĳû˵Ȩĸֳ룬ֳ׿ֳǶǣѵǿɰŸУŶȲЩصĹϵοԺеͳɼĹٰӦ㷽ͬѧĴɡѧϰҲˣϣµıҪ̫ңҿɲ۸һѧϰҲõİ׳ա
׵ĻСڳ˶ú
һε¼Ȼŭ뿪˭֪죬ٴĸ׾ޱȳ̸̶
Сպŭգ̲סȥһܡ
վǰķסǣʱǵľٶɵñ䶷ŹȤıΪһҲ졣
֪ʲôɱ𣿡ЦӯӯؿŸס
վڷߵάȻؽӻŶʲôˣ
д֪Ű׳գſɱˣˣЩһվǵǰ
Цøˡ
άЦҾԸһװ˵һᣡ


031 ڹ
ƻµĽѧ¥ˣʦ칫¥ϵУûһˣУ԰ƺͿһ㡣
һͷĲٳȴ졣
ǧ˵Ϊӽ̨ռüֳȵС죬ʹعĴȣβ˻򳡵ձޱȡΪֵŮ˫ϣţʱʱתͷͬʲô
ϱԿ
Ѿӵʮʷµ׶Ϊ¡ص£ÿһʱеĽ㶼еϡ
һ죬ƴﵽʢ
ѧӣźͣģ⿼Ժһ̵õйЩĿƣ˷ܣãȻ޴붼ͬɽһ㣬ӿ
ϯ̨ϵĽ̵ܽºͣתͷЦŶŸУ˵벻һôм飬벻
־͹ΪУڵĻȨߣȲץѧ˼빤̲ܽ硣
ܽĻ־ЦЦֻǵͷ͡
ʱܽϯ̨·¼ⳡȷֵĵӼǷϣȻһ˼ıȷ֣1:0
߷ӣ¥Ƚˣ
ܣ˭Ҳ벻ڿʼ֮ڹ꾹Ȼ˦
һ̨̣ϵı¥ѧ˷֮ͬĽӵһ㿴̨һֱӵһ㣬ÿһذ嶼ڴһ
վȦС۾룬һĨϦĹ߸еֵ˵оСڲţ΢
ڽǧ˵Ƥ£еһִδеĽźʹ̼
ʱ˿̣ܿ϶ϵһЩ¥һҲĸоһֺĽţһηȴʱȥĺ
ǼʷǱȷȣ
˾ְкСõòٺõĿָеľ·һ㣬ǳ˽¥ǰ﹫Ӹʵʮձ¥ĹӸ粢ǻȭȵĻɫǵľ˶ϣ椵ˮƽһǵʵֲܿ
ˣע󣡡
һ޺С˼ѸٴԶ֮˻
ԶٻطķԵõС֪ڳʱŻţһͿļһ̲һޱȿֲ
û˻ţƽǫǫļһһ򳡣ͷ·ǳһ㣬ȫ
ڸղţ¥˵ĳײ֮£ǷгĲȻ󴫳ֱš
һ̣ڵϣ㵵ҰڲƤϣ۵ռżòмһΣŤˮͷĲмڿлطתһоǶӰ
صһ࣬ԵµıӰбմֻһӰ·ޱ޼ʡ
ǿܣԵķأǿ֯ȣڱвʮӵʱ򣬷Ӯ˶ѾԵΡ
Ա¥Щϰ߱˹֮ӵĶԱ˵ӱʼĵһӣһүǵıһйҾꡣ
¥һͻȼǵŭվ򳡣ЩһѾûκλͷ͵ӡ
ʤֻߣ
ˣֻƴˣ
־նԷָŲɣСһָȴŵٶȻط¥Ľˡ
·߮򣬳ױߡ
ʧһǣƽ¥Ӹǳ򶨺侲ûĻŸ꣬ҲûлԹ
ʮֵسȣȵ˸еһ˿⡣
СĽ¼죬۹ƴһ¥ԱǰһСС֮ǰָұߵĳ档
ǲκεƤҽ˳һ顣

ƤԼٶȳű¥ת
˸󣬿סλΧȻһӰǰһƤ˲ʧȥټʧӰ١
أ
Ĳǧѧеĳһźʮֵ
ĿɿڴĿŵ˽Ƥڵһһ

Ͽ̨һ̾Ϣ
ûһ˿ʧı飬Ƥһۣǰͷͦصһ·Сܣ紵ϸƮ
û֪ʲô
ǰԤУҪ졣
ʱߵյԣº͵ѣС
תͷȻǻһһʹֹƣҰעҪиŸոտʼ
ʹȣҲܴ⣬һ˭֪ڷĴһ˭ⶼ̡
һ߳ǾĲʹ£ʮŷӣһȴʹʧھ
ЩʹźˣˣҲȥı䣬Ϊʱⲻᵹ
ĵһûнǷΪδڵľѵüزŬˣȡˣҲҪ޵ȥʤһվϣΰĿꡣ
ˣһһҪӮ


032 
ôһɲǣдĳһɫȾߵԶǣĳģȻ簲
һ򳡵λóµбɫǰ1ŰɫǶӷĺбţվͬһ񣻻ǰƣСС˸ռ翿磬ͷ£˵ıӰЩߺվȦߣǰһźɫµųһǽǽŵüչָǽĳһˣƺڽкʲôǽ״һƤضԶɫӰ˫ֲм11ŵķĿֱָţ·͸ǽ࣬ά۶Ƥ򣬱档
ֵű󣬿̨ϵѧлɫСĻ۳һɫĺ󣬴˿϶ˣһ·졣
£һС
ʱһ̣Ĵȣ͵µ̶ȵڻÿһ䡣
꣡
άάе¶˵Ц
٣
ʱһ룬һֿٵؽת
룬Ⱥ۹Ľ㣬ܣŰɫƤ²ݺһ飬Ь׺ͲƺҽӴĲм
ǽһ̣Ծ
ಣ
ߵƤǽһ϶˹ȥЯźطţɱȥ
࣬˫չ͵һŵأƤķ˹ȥ
̨ϣ¥һѧеΪߵ⣬ǿҵĺվţڶѧվ
ͬһִ̣ƤӴǿĹͬһֻýԱѩӵƤѹ¡
סˣ
͵վһףƤٷȦ
һͣתһֹѸٰ˱¥ߺͬһСĳ注˫ţһС̹ˣ¡¡ɱ¥ӵĽ
ڵʯ֮䷢ĿϾӡ
άʱǰΪղǸǶѵûне΢΢ա
¥ˣûع
ʧλС̲ȥ
תŽܣϣһɫӰȻԼһԹٶȣ򱾷
ף
ҲֻԼ⣬ôʱ䣬ղžԼкü׵ĸ׾ôԼ
ǻþ
ǿһĨ΢ʵޱȵʵ
ģСӲˮ
޺ޱһף͵׷ȥ
ǰ˳¥ڼ̵ʱ﷢Ϭ÷ñ¥ĶԱط
һʵ**ԽӹðݣЩûµʱ򾭳ͬһȺˣϻƴջۣµĹͱ˴֮ʱҲﵽһܸߵĳ̶ȡ
Ƶתÿ̨ϵѧʼϲ
ղŻվı¥ѧʱ£¥ǱߵѧվѸһ־˵ϯ
Ҫλã
ϣС͵һͷƽһס
еС͵Ը񣬱ҲڣǺ߹˶ӷصʱ򣬾Ǻ˷ָĵز
һŭӣ͵ס˸ס
ڵĸ˼żһʤپʱ䣬ȷϽսǱʤĹؼ
һ㣬ǰÿһ¥ӶԱǿ˺ü顣
ֻҪʧȥλãôͲõĶԷԼķߡ
̧ͷһСüͷ΢΢һ壬СѲ
Ϸ
濴ҽڲ࣬˹ȥ
¥ÿ죬¥صԱСͷû˷Сӣﰵһ⣬̲סһȻתȻȥ
ȻС̤ǰһʹشˣ
ã
Сһмˡ
һ
תͷʱڴߴõ򣬶ǰһƬհףû˿ء
ٻ˹ȥʱ򣬳ƺûһۣűˡ
ֻǰĸһǰ̤һĿƷΧһ̤ȥ
زͣ򣬾ΪλŵʱŵĽŸСĿռһġ
ţǴ
ȵ£¥﹫Ӹһ侲ʹ˼ķʽϷˣ˱¥ӵķߡ
ıÿһƻйĵŭӺһ·ĺܼ򵥣ǾǣҪ
հ׵ĵشһڳ̡
һ̣ƤӸǸطǰ
ķ壡
ŭУˣõȥƤˣǸ߰վţƤһ޷赲ٶȷš
ˢ
٣
еͿ̨ϵĺһ̣Ķ䡣


033 
ƽˣ
Ȼ򳡣˿̨ϵ¥ѧɧȴԵŵĺûκһ˿ףĻ졣
ֻսȭͷ͸׵˼򵥵ӵ֮⣬ûκμҵĶ߿ҵŭ
򵥣侲
ЩӸ·һƽ޷ƽı󣬰ƽ̷·ϰΪ飬׳س
վȦȴڷķüͷ̲ס
¥¥ʮ겻ʤⲢżȻʵ͵̾¥Ա¥ƣڽһУԼδĲ֮͵Ҳı䲻¥Ա¥ֹĲмһˡ
ǲмף
ʧڸ׵˵ǳ飬ݹκһ¥ûñ¥Ƚ򣬽ˡ
ڸЩʱ޿̲ŵ˵ڵأҪľתִ򵹣Ȼ˿ٺݺݵΣöʹ
׵˵һǰƽ˱ȷִ֣˵ϣԶûоʹ˽ᣬĸҪŭøһЩ
İСʱеôȻô˳˵뷨
񵱳ڶſǸ糿ޱɺ˵̫ˣ縵׶ɺ˵ģ㲻Ӧһڵİ屨
ɺС۸Ц޹ķܵģʲôʷսҲʲô¥ʵ¥˹߷·ѳɶɵʵֻΪӮñǸϣվڽѧ¥¶Լ˵ְֻûһ
ڿ̨ϵű¥֮ȴʧ˻һ㣬¥Ȼ˸ԼһĨĿ⡣
վ򳡱ߵվñֱȣƺȱʧ˹ʣԺһֱڻţ
ȻʤӰ쵽յĹô꣬Ϊ¥ĴָʦԸÿһ챱¥ʧܣΪʧܻЩĺʱ⣬ʷڵƶǸӵѹ֡
ѧУɾ
վڲԶάάͷգ˺ܶ걱¥ʦǽ죬ıӰȻĹ¶
ʷ
άά̲סһΪͣΪ¥ʦǼ̨ͣϵ¥ѧɶƵļ˷ܺͷ
ϯ˿Ļʽ󣬿˰볡ܽ־͵У쵼ʼ볡ǿʵѾ˽
¥ʲôӮ¥
ϰ볡ʱ򣬷һֱ˼⡣
ϣʵ¥δ¥ǱֽϻͷϵʵԱʤԲģʲôԷ
δ˿õı¥ȽһҲ¥Ȼñ¥Աεش
׳գ
֪
ɱ
ȵ¥Ա³ʱ򣬶ű¥ĶԱش
һ³ĸߵǰȻЦܿģ˵˵һУȻʧ
ɵñ
һʴӸ׵ĳʱȻһɷĮ
㡭Сϴ̲סȥһȭȴά
ģקʲôקʲô˲𣬲˶ѣغӮ˱һޣСݺݵ˿ˮˬ߻سߡ
ߣ¥ĶԱ˱һͷɥûһ˿־
һ׳һôߵģֺǽǲö𣿡
СЩ˵ʱð
Сйϵɡһֵ
˵гİɣϰ볡µµΪص·űǸͻƣΣͣСĻڵҲ
ˣүǣһжΣʲô˼бȥѱ¥ɷû£ͺúôţ˿ŶɫѿشӺ˳ߵĲƺϣһˮ
ЩСͰɸԺһ
ʮӵϢʱ䣬̨ϵѧ΢΢ͣһЩϲˮģﲻ̨ϺȻ֮һˡ
ڳߣſ̨ײݣ˱֮ǰάһ£¥һȥкͰʵǳ¥üһѧУԭǴ̽˽⼸һʽ㣬ǿ
òϣϰ볡ɵȼл߰еĶԱǿأûһ˿ֵĻᡣ
˿ⴵ屻ˮʪ˵ĩºͶůͣ͸˿ԶߵĽڻƻºܰ
վȥ


034 ķ磨ϣ
˵ʵѾܾûпôĶˣΪʦҸе
˵
ߵյôһ˵˵ء
תͷŷ壬ɲ˼ͷָ֯¥Ķ飬ԭΪˮƽ֯һ֧Ķ飬ǿϰ볡ı֣Ҷ㶪ϰ볡ʲôأͳͳûУС֢һڳȥû˵ߣܣô£ûгԷûЬӲϽţҹŽŶߵ
˷һˮƺû죬ͷһת
Сػ𣿲ǸϹܾǷأ᲻ͶϣЭһ˵Ϸ壬㣬ɣггְʲôߣгߣͬʱǰڵϰ볡㶼ʲôҶ˼˵ʲôûУ
Աһһͷţתֱ뿪
߳زˣԺǾͱˣɴڽˡ
ڽǶеһͷ˼û¾ڽ棬ҪϰŪ
¥ĶԱȥգ˲ޱѿ
մǸº͵ˣô˵˵ô壬һ涼
۾ƺ뵽ʲôû˵վߡ
Ա㿴ңҿ㣬ǸʲôûѵҪùģ
㡭ȥСûʵ
ûлش֮ǰһ۷壬񲻶
Ϊˣ￴ǼҲûе͸Щ¥ĶԱӦü
ߵСǰɻ۹УЬȻñһ£ŻȻ˵ԭǽֲߵô
СһɿˣЦ˳˼Ц߳ˡ
ҡͷЬϣȻվˣ˵ʵ˵¥ǿ𣿡
û˻ش
˵Ϊʲôǿɾܽ򣬶ȴܣ
Ȼû˵
ָŰɣ˵˵
һ£Աߵˣҡͷ֪
Цŵ˵ͷ˵ǶԵģˣҲߵôá
άȺΧŷ壬֪ʼҪ˼빤ˣﲻЩ档
ʲô鶼һνάʵںʤΣϰ볡ʱҲˣԼһƴʲôãҲز˰ܾ֡
˵ʵûˮƽҲǱǱǰ﹫ӸƾʲôǾͱǲָָԶЦղ¥飬ᵱҶȲҺ͸׵ĶԹ˵ǣڶУͲ˭˭ֻŬŬûԶĺ컨ȴԶ֪ŬҶʷϣ¥ûӮ¥ʷʲôǹȥĶʲôϵ˵ȥĹƨʷ̧ͷһۿ̨֧ǵͬѧǣǻ飬ôƴҡźΪʲôϣӮ±ϰ볡ʲôʲôûҲ˵ôеĻүǣ̨ЩƯŮǻһʼ֧ǣ˱ǼпܾǣͶǰ﹫ӸĻһǽ֣ܽ𣿡
ףʮкϻʱ򣬲Ϊ·Ůע
¶ļڣԶʱŮĶ徭
Ȼôһ˵һЩԱ̲ס̧ͷ˿̨ϣ˵ЩŮĿ顣
ȿȿȣ
һ£ջĿ⡣
ܽһ£ϰ볡֮ߵòõԭҪһǾǰɣǼаеļһﱻֳԵأûзӳеˮƽ˵ǰ쾭ȥа߱аǰвļһһǵ˽⣬׿϶ǵõǵİ취
ɡɫеѿôҲû뵽׵ôרҵܵĸУȥȡðɡ˲ˬǣԭһֵܵѾôԼˡ
ʲô̫˰ɣģ治˼˵ôϰ볡ôڹ֮һ
һ䡣
ʱҲ
ողſ̱ĻѾЩһӻû뵽ԼߵôԭǶ׼ջ˻֧С
̡̣
ģ°볡ƴˣ¥ʲôͳøСһ
ǣǸˣǳʧܵζ

Ƶĳ棬ʼ໰ֻͬһ㣬ƬСը˿
һϿɱɷѪյ꣬˭Ըһȡ
ȻճҪ˳
ӮˣȥKTVȥЦ˵׼˵һ
ʮǰKTVڱȽϸ߶˵ֻֻ˵ûܹһϿȥKTV¥ĶԱǺȻһ𣬷·ղյ۳ﶼǹơ
ģ̫ˡ
֪ʲôʱվڷ棬һֵֹЦֺǺǵ˵
ͷ˷ܵ˵ǰ˵ɺˣӮˣȥɣȥһˣ˵òã
ãȺ
壬ͣ
Ȼһ˵
ɺҲ֪ʲôʱ򣬳Ŀ̨ϣԱߣüŮż͵Ķ
СάЩ˵֪ɺĹϵ˾ͲһˣɺǱһУŮƯ˵ŮȻΪǼͣûп
ǾͲΪǼ𣿡
һӽϴĶԱЦ
ɺ΢΢һЦС֣һգ˵ҼŶ¥ʤ

ϰ볡ѹգʱʧһɶͷתһ˿ĵطЦ


035 ķ磨£
ʱ¥ĶԱػ࿪Ц濴̨ʱʱŮļź
ڸ׿ߵ̶ȣѾûκˡ
ָǸˡ
¥ԱϳʱһڸʵʧӦеģûмҲûˮƽͬһɢɳʤԱ¥ԣǸݳƷ
ú°볡
ʱ򣬸Цúܹ죬յԣ˵
˿˵Ķʮܣ·Ƕڻк￴ʵѾˮݡ
岻òϣһˮƽ˵ļɺͶսյú졣
⻰Ҫ˵Ȼˣֻ˵Ҳһ
ث֣׹һЦ̤򳡡
ʱϲ߳ȥɢɢͬѧǶص˿̨ϣʮӵĿ̨ϱ¥֧߿ʼҡź
ȺУ۾ͷΧΧʮһֺ֪еķӡ
˵ʲôѹ¥ʤӽˮ˻ǱŰˣؽ㻹ѹ¥ʤҿаǿǧǮҪˡ
⣬۾ѾԵ۵һֲ˼˵
һ۾ȴݵһΣҲίĽһǮӣ˵Ҳ룬㵱ԸⰡϴѹҲûа취ǿҰָ㻨ǮGBAء
Ǯһ٣תͷһ򳡣βŻعͷ˵˵ѹ¥
Եص˵ͷ
ô£ȻôǧǮȥˮƯǱ¥ϸһҲܻת
СպǮͷ˼⡣
ΪׯңʲôûȻ¥ѾܵˣԩͷǮҲɵơ
ŶĽǧǮϸһ£¥ʤôʣԼҲ׬ѣϾ¥ʵ̫ǿֻ;Աߵѣƺű¥Ӯ޼¥ţѹ¥˿϶׬裬ǣ¥Ӯ
Ӳû¥ӮôԼڿı¥ʣôԼӮңϧݲ˱ԸΪ׵¥һܵ壬޷˵ĳ߼ңǰ﹫Ӹ磬ƺҲںԼ߼򱨳ꡣ
ǿϧˡ
̾һվ˼ɱи¥үǣͣ
ɺŮվǰţôͷһ£Ȼ󼸸Ů̲סЦ
ͣ¥ĶԱѾȼޱʢĶ־ˣ˰ˣʱ򣬻ʲôǸˣҪݺݵؽڶµѹڵأϡá
ϾУɺղŻΪҼˣӮ˻ȥKTVһѣۺЩأֻҪǸˣ϶޷˵ƴȥӮ
ƾʲôʤֻ¥ģƾʲôʧеƾʲôͬһѧУеĹ⻷ǵģֻܸǵҶģ
Բܣ
°볡¥ĶԱǴһɲ¥ĹӸһ
ӷ𣬵¥ĶԱǣǿ̨е˶ɵˡ
ʮ룡
ڣάάش壬彫Ƥڽ£üٶǰƴĳοϵشһų
Ӣ߷˵㣬ִʵֻʺûмӻ޹ʱ䲻²Żʹá
ǣԶ봫ȴ˵Ϊһֹȥʽ
ϰ볡ĬĬţûгάһͷԱ֪ʲôʱΣյλá
Ƥ˺¥Աиʹ⣬ҳλá
άٲϣƤֱһų䣬Ƥͬճŵڵವһ¾ͷɽţûգۡ
2:3
׷֮죬̨ϵͬѧɵˡ
ģвЩһ˰ɣôֲıţϰ볡ֻı¥ӡ
⼷ѹߵ۾۾˵
ûд𻰣ȴǻ¥˵ӮϴѵдУģҵGBA
ֱʱ¥ĹӸǻûоǿֻżȻѣСʵϹèӡ
ǽ¥ƽȷֵĽ򳹵¥ĹӸǽ
ڶ̶̵ֻӣ¥ٴνƤͽصĴţν
°볡һʼĽһƽһط¥ϵһʧСָ·ķ壬ֱӻشɣ̴ͿƵİ°볡ıϰߣֱһֱҵŲϵ꣬óͻƵ˶ע⣬ȴûѡͻƣλǡô԰˽ֵڽһŵ䣬¥Ĵš
򣬽ȷְƽ
̨ϰʮӣʮӺ󣬱¥ѧŴӻѹͿ
鲻ԽཱིһСԲȦСĸοʼƲס
ı˴򷨵ı¥ƽȷ֣¥عӸסˣ˰ӣﱱ¥Ļ쵰ֱ̫ˣȻôƽ˱ȷ֡
ҲƲסŶǺҴ񣬷أעأסˣģϹ𣿡
нʮӣʱ仹´࣬¥ĹӸ翪ʼ˴⣬ȫĵͶ뵽С
ʱ˿ٰ̣򷨵ı¥Ҳ֣¥һʵͲ¥͵ǹһһֱ͵άǽٶȺͼ˶̾
С֧¥飬ǰ
ֱ°볡ʮӲűƣ¥һɸǰѹգͷ֣ȷַ
һֱ侲Ը¶뷨ĸʱ򳹵ױˣѵ£ȫ񱼣һ·衣
ֵͬǵ¥ԱʱǷСţ򳡵һǣӵһ𣬿̨Ůļ򳡡
˫סͷɥز޳
ҪطйƵʱһ˫ְϣֹĶ
ջͷǷ壬һƺ˵ģԹңû뵽СôߣѾλˣǡ
Цһ£˵ûϵӣӺܳԵʱףҿ֣οһѡ
һ㶣Ц˳
ݺݵײһգңǶŵʱ򣬿ǹ䲻أ룬ôţƣһ򣬲һӵ顣
ʱȻŷĻ֪ΪԼãɥʧûõģҪѲŻԼҲŲʧȥġ
Ȼȴͬһ˼С˵ڡ
һڣĽȷְƽˡ
÷֡
ɫƤԲ赲֮ײŵʱվгߵڵأ﷭纣
ְƽˣ
Ƿ44桮°볡ʮӡʱȫ˶ˣûǳ׵طˣ˭뵽ǰȫǲ˿ıߵ̶ȡ
44
ʷϣδйô̼Ľűȷ֡
¥ĶԱѹⰻȻĲƤʱ̨ϵı¥ѧһɧ찡Ƕô˼رһʱ䣬Ժÿһ¥ѧؼ䡣
һѱסѾµ˵һĻ
°볡ʮӣӣ˫վͬһϡ
ӲƤķ岻ͣЦţղŲ֪ĸһﲻ֪ôȻԼƨһţģѵϧսӢ
άɢˣάЩź˵ӣǣҵ֧ˣ̵ģþûжƵġ
һЦάĽţӵıôۺ񣬳Ǹôһ̣š
İɣҲͬ뷨ʱ˵û˼
һ̨ģ򳡵һˣЦ˵ϰ볡ߵ̫˳°볡ôһڣʵѾǭ¿ˣѾûʲôõİ취һ棬ʿҲһ档
ȥƿڴԼѵĳ˵ͷĻûд﹫Ӹ緲¶̫˳ˣһۣ˶ܼסǸѱˣûа취Ļ䣬Ǿܲסɹġ
ӣһӣ˵Խһˣ˴ʱһĪƶŷһٽһ
ʱӿ̨ϣһţԽԽļ󴮳һͬںļ
Ǳ¥¥ѧһվΪӼ͡
٣
¥򣬸׵ش򣬻شŽſɹƤ£·ͻƣɱΧʱһ䣬ƤƫŶ
еʮķӡ
¥Ƥͨгڱ¥ĽСĲ˱߽硣
淢򣬰ɷɲ㣬棡
ǽںá
ʮӽʼӵĲʱ
𣬸ȺƤ򣬵̫Сûգߴű·һ·񱼣ڶԷ˼зǰָά
ӲСǶٶȺܿάѸٰ˵ķأڽһԶ䣬Ҵ⣬˳˵ߡ
򣬱ӣ
ǰڶɣСںԾʨ˦ͷվλܺãڻ
ŷǰɵжһٸҪǰͻӺİɷɲһţƤ˽⡣
һӣ
ʱ¥ĶԱѹгߣʱҲñʱ
һϣбɱ;Ƥ̧ͷһۣ򴫸˷塣
񿲲ڼʹһ˾ֹ̾ʱ֪ңԶĶȣһʮ꣬Ϊ֪Сǣĳ˵ע£ӯʹ˳
űһߣ˲ʱתֹ
ɾûһ˿Ķȴ˾̾
һУ˦ƮƮĸףֽһ˿ˮζݺݵȿһ޿ƥеٶȣһ·ɱԷš
ֱӻشط¥Ա֮Ť˹ȥ
ˣ
һ̨̣ϵļֹͣˣ¥ĶԱǲˣǶԭأŷıӰһ̣˺
ǰֻʣˡ
̣ڵضԱھԼһ׵ʱ򣬷ŶסҽŽϣŸһ̧
¥ķضԱһɲǣƤʧˣ֪վڵء
ƿж´ͷɹȻµƤνӵ޷ش򣬽ڶضԱ
һ
еķԺֹĻ棬Щ߻Ұ߻Ļ棬һͬһš
Ŷ
Ҳһ̣ˣ
˵Ĳ˵һ¡
СǰɫͬһƤ˺ƿһԸӵĻȣŵǷȥ
ɲǼ䣬ޱȾס
бͷƤ򣬴Ӷͷµĺˮ˿бըֳΣٷֳĵΣɢīͷסбĺɫ˲þӨ͸
һӺȻôңԶ
һôĶݡ
Ƥײŵһ̣Ȼо򳡵ĳطһķ磬İʢϲˡ
˿⣬յֳһοЦ̨ϣվããȺȴԵҫޱȵɺҲƲס˫סͣᣬգ


036 
ڣƳϡ
λڶϽǵյһֻڵҹرϸһϡܿɳΧɢĵƻת
ڲƤϵĵƹ·һһ·չһͷš
£Ӱڽóģ񿴲ͷ
һά̧ͷյҹޱȵĵƣɺ˵
ʱѾȥһСʱ˶ѾɢˣظңҸ裬ֻʣ·塢ά˶
ŸղŽǵֵ͵͵͸ģԭУҵģʱ塣
ʵʵһΣŬˣˣҲͳˡ
һڲƤϣ̲סЦ˳˵ôòãүǣǳأ갡Ǹ£
άתͷһ۲ƤϵҲЦʵ˵԰˽֣ΪʲôΪһ򣬾˳
һҶ˵гĹӣȥ¥ƫƫ¥Ϊʲô
һ㶣гĹӣ
оһгǾ죬һ֣ϴη嶵žͶг䣬άϵ
ԼɻĿ⣬ά֪ʵҲûʲôģԼԵòʵϡ
ҰһֱţкҪŮҪǺҾͽ˱¥ʵҲûñ¥¥
仰ڳϡ
ڶɺڹվ׵龰Ǹʱ˶άЩɵ֪ԭάĶӡ
Ͷŵʱά˵ϰ࣬û룬֪飬ż糿ԺǸӾ죬ֲþ죬ԭǵϾ¶г
ɲǵĳĬЦ˵û뵽˽гôһ棬ѵѵá
˵˵ɣԸӦòмںЩɡάһת
Ұ죬÷ЦҲ˵ˣֱʵЩνѧĻҾûһûǸ
ٺЦ˳˵ˣУѧͷϣǶ̣
СǸ˵棬֮Ծⳡ򣬾˵Ǿ仰Ҳ֪ʱôɵˣȻˡ
Ϊϲԭ
˵仰
ЩԳЦˣûûԭҾϲ
׽ӷ϶ȥĹھһϲȷʵǷĵġ
һںܶ෽涼ڸƲ𣬻߲˽ܣ赲ǣԼϲãԼ׷롣
ΰҲУİãȻߣҲ΢С
߳УͱάⶣĻҪ㵽Ҫˣһؼҡ
ϣά˺ܾãŶԷ˵Ҳǹ
ϳ˿޼֨ѽμѹ̥͵ĦᣬЦЦ˵֪ϰǰڵ̯ҲûϵΪʶ㣬֣ûйϵ
ķ֪άĿΪٶǺţĹٶߵԶͶĽ߰ͽĿ⣬ʵܹ¶ûѣڶʡصѧԼΨһԹһЦ̸ŮΧߴˣάʵǲԸԼǢꡣ
ڷ忴άڵĳں͸ȫһšΪǣƾϵѧУΪһҲעάȴһһֱ˿ֲĵزû˵Զû֪ϵг
躹һάҪȸöࡣ
ŷĻάķȷʵΪԼϰֵݶʧȥ겻ǽǮģڽǮȨﳤά֪һ㣬ϧͷꡣ
ʨ·ڵվ³ά𣬿ǹ׼ԭķװ֡
ȻȥһЩϵСϸڣΪѾͼݵĹõ˲û⣬죬ķװ꽫ҪšҪĻȥǾԼϾŵһK衣
صңϴ˸ˮ裬˷š
ˮԺʱɢɺ˵ҪȥK裬մСǿұһ·˽Ȼʹ޵е˼ƣ֮£ֻմС㣬Źһ··ɱ˹ȥ
ϵ·ĻʳKTVſʱѾǰ˵ʮǱ¥ĶԱ඼ۺKTVſڣһһ˷ܵúҪȥס
KTVʱ򻹲ôУҲϸߣĴÿ˴һЩǮ㹻һϣǳϵǣѾ˶˰ᣬҷҲѾˡ
ɻʱһƦӸûʵKTV˳Աһݵ


037 СͻСɻ
км񣬸һ࣬Ǯ֣űҪö࣬Ȼ¥ģǺߵúܽıѹ˱¥ӮǧǮ˾ˣ˻ؼҸϵ˵ˣָǧѿǮӦò⡣㲻㣬¥Ȼϵظɵʵǿ¥ü׬˸ȻǮK裬ԩͷȻûоί෴ʱ̶Цݡ
磬ҵż񡣡
ۿ۾Ժһ¼䣬ȷδ棬Ŀѯʡ
ȻŰɫȫװȻڸǲ˹͸åٺЦ񣬼ĶӣҲҪóԵĳԣúȵĺȣҪǿǾǲӡ
Ȼ¥ĶԱ಻ʶ񣬵ǶԼȴİʮҵ֮һңһ˫֣ʹ˰ңк
ĶӣӦǺǮĹӸȻҪͣǲȰײȡ¥ѧ¥ǶܺߵýˣҲûôǿ
ڼӡе׸ʡΪɹӪҵңҲΪܳĴƼңļϻƶĶͯѧĹ¹˵԰ꡣ
صʮǰȻûдﵽĸ߶ȣʱļȻ÷Ĵ𾴡
Ķӣֻǲ֪ǲһӵһӵаĵƷԡ
ż񣬲ŻµĶɣ
ЦȻںãʮǰһӾ̲סЦ
һά˶ˣкȽᣬάʱٳ
ܴ󣬵ƹ׺ǡôȻûкǰԻͺݣһЩͼĸǺܴ
ɺһĶкԵЩнϾֳк󲻶ͳС̫ãڷԱߣ˵
¥ĶԱУڳԵرĻãƻûѾո쳣ǣ˷ĹǺᡣ
ͷЦ˵ҲԽͬѧһ˼
ɺ̧ͷһ۷壬΢˼һ£ص˵ͷȻƿţȥ绰ˡ
̨绰һ۹ǽϵĹӣɺҪ߻ذᣬȴһȺôӴŽסˡ
СãôһѽΣյŶҪҪ䵱ʹߣҿѧ˵ã֤û˸۸㡣
һͷϹŽӲЦ˵˵ʱ̲סҽнضš
ڹͷ漸ʱЦŸ͵ǰǻԸ磬Ҫʲôʲô⡣
ɺһЩ˾֪ϲѧˣüͷ̲ס˵ԲûȤ鷳һãڵҡ
ӴƢС֪֪ǻԸʲôˣС˵㣬ҪʶĻ͹ǻԸһһݸߣһ̵³ݻ
Ըһ£ʾ⵶ס죬ѳһ޺Цݣɺ˵Сã²˵ȥǾ仰統ĻʹߣôĺˣҿǺġ
ûȤɺ˷ȥ
ԸȻһ䣬֣Ҫȥץɺ֣ʱһֻץסˡ
ԸԳеʵƽ϶ӣҹֳܻ֮ϣֻҪϵ椣ûеֹģҪ֣Ȼ˸赲
ͷһӳ˻Ըߣźڿ۾ͷӻͦÿ
ԸһİˣҲܶԷʲôͷʱŭСӻˣСȿϵģû¹һȥСķ㡣
άΪĶӣʲôûǰһСˣҲ壬ɫ˵ˣŮŮѣӦùģ㣡
䣬Щ
Ըû뵽ôһСȻ˵ôһưĻ΢˸ۣۣЦİɣƯС椾˵Ůѣȫ¶أ㻣˭ѽ
ͷ󼸸СǣСƾʲô˵Ůѡ
ά΢΢һЦתͷɺ˵Ҹղ˵𣿡
ɺȻάΪʲô˵ԼŮѣǴʱ˿̣ˣͱòðˣåȻǲҲ˵Ļɫɺ뷴ֲģ͵˵һػѣⷳ˵ľ
ûС
ԸɫʱüΪѿģѵֵѼӾôˣУӾҲҪôƯС椣Ź˾Ϳϧˡ
ٺ٣ôһԸͿСˣСӣû¹ؼңޱȥʶϹº֡
ԸթЦ
Ը磬Ը硭ôѽүСʱˣٲȥ˼ҿҪˡһСܼææشKTVͨܳش
Ըһү֣ɫʱһݣͷһɺ۾г˲ᣬݺһţһСܣæߵİȥ
ʱҾڸļɺŮͬѧһ·ЦسKTVĴſڡ·ʲô¶ûзһɺżŮŷڵİȥάȻһƽظں档
׻˵Ů䣬ɻۣɺŮļ룬һӾͱû裬ϷȭȾƣһʱ֮䣬ַǷ
Уһǵġͬ㡷
ڴѧڼ䣬ԶKǸ̫ڵ͵˴ѧ˵Ļϸǳ軹Ǳһһĺ֡
ͳĸðŮͬѧ̲ס
ȵһ׸е˶̲סƤһǴĿڣŮǻ۹ڷϴת
ʱ˼ҵĳ


038 ҧ
ң·Ҫǽڡ
ڵİѸٰſڵķ򿴣ڼߵλðſӲ͸龰
Сһѧģˣ˫ڻţ޵ĵƹ£˫նɷˡ
ھƾ£С꽥¶һĻֺݺݵ˼ƣ̺Ѫ˳
άվߣÿһ̡
ǶеѧУĿӡάֻһۣϷһ㡣
ʱֵļСƺȭ˵ĶϣѪţ˵ϡ
һ˰ţ˳ȥ
άһҲ˳ȥ֪Щ˵Ϊʲô֣²ؼ߸߹£Ȼά߳ȥҲֻø˳ȥ
ʱʳKTVֵʱĹǺ˷Ʈｻ㣬ﵽߵ㡣
ѾһϢˣСȴûֵͣƣýͷ壬һ̳ȥƿ˼Сꡣ
Сû뵽˴ӺôһƣЩģڵء⼸һ㶣ȿһѧģļһŭȼ໰־ͳ
߳ᣬԣһ˼Сǰ
ס֣
Сڰ˽ֳĿȾ֪ɼܽľһƣʨӺĹһ潫Сסˡ
ʱάͷһѵڵϵ˷
ޣ˶˲𰡣бµ۾ѾèۣӶˣһ˵³һѪˮһĨżСꡣ
٣˵ûǰɡһųСǰվһģǻҪ
·άҪ£ȻļһǶеģͲԹۡ
СղűһһʱϸֶƺҲѧеľʱҷ
һȥû£缸ûǣСӽǣøȥ
һͷ꿴ƣҲżͳһ֧̣ȼһڣɿڣţڿ鵯һ£Ŀ˵Ŀ˵
ôˣʡ
ͷ³ҲһۣǶϵˣ·һ㣬Ŀȡ
֪Ϊ
Ĭ֮ȻЦ𣬲˼ͻȻýҲ֪ԭĻԲҹܶˡ
ݣСʲôˮҪѵһ˵ҲҪ֪ԭ򣿡̵ĴͷɫһתƵ˵
ʱߵİſڴ󿪣˶ӿؿһĻһ˵⼸ˮ̲סһ
ˮĴᣬƽʱۼڱһԱ඼һЩåƦƽרЩ͵飬ʱ·٣߿շȡ֮ܶһԶİᡣԱڶ࣬ȱĴϰնǸŭԣö֮ˮԽԽ޼ɵΣվ
ˮ֣ڳĴﶼЩ
Ȼ֪ˮᣬʮǰΰ״ǳԭˮ֮ȫΣİɴڣ˶һ꣬Ҳ꣬ЩȫһεĴڳߣάĸףг졣
ŶԭˮҺŶһʮܾģһԿóһװ
㡭ͷҲǴˣ￴װǻӣǶˮһֵ衣
ͷͷڵϣýźݺݲһ£ͷɫ󼸸СܷҴģҶˮﲻòͷˡ
Сܸղû񫣬ֽҪʱᣬﶼֿ˻޲ö೤ֻּ˫ţΰѧͷ
άԴʱ߹һˡ
ס֣
˵˺ȻǸղKTVɺĻԸ磬һͷĹͷɫĹ£Եرۡ󣬼Сܶظվñֱ
һŻԸķ˹ȻԸĹͷ磬򣬵˶Ŀ˻ԸǰһŹȵˡ
ڿ۾㲻ϿʵӣķΣȴ˸оһ˵ϡС
үôղŷݻĴͷ꿴˵ģʱùǺ
ƺүûпͷ꣬΢һ۷ˣãʵô£
ͷϹϾػش𣺡ģүСǷϴǮǷǮģ˭С˲Σֻóֽѵ
˵꣬ͷָָŵĶѧ
ڳ˶ûåƺүû˵һˣǴﶼףү򵥡
Ϊүƺصһ㣬żСͷˣȵһͷȥߵú
ٶڳ˶ˣүôˣ
ʮĻԸƨƨߵظү󣬲תͷһ£ȴ˰ſ̽ͷɺ
Ը磬ǸղƯС椡
ԸһСۼ⣬Ҳɺ˷ܵ˵
ԸߵɺǰһЦݣ˵СãǵôҸղŵΡ
ɺ˳ȥ˺ܾã˶ۼſڣΪʲô£óһ£ȴ˸ղǸ˵Ĺͷ
ǵã
ɺͷԸ磬ȺѰҷӰ
ģҪΪһƯΪŮ㣬㲻ӦҲôӦԸ˵ȥץɺ
ղŻԸĻ÷˾Ȼ֪ɺôͷƺСĹͷǿͷȥץɺһʱ䵲ɺǰƿ˻Ը֡
Ը翴һļһﵲסԼߣ뵽ղάҲĺ£ʱͬС˧ķ壬ŭһðһȭ˷ϡ
Ըһȭ̫ˣ˶ûзӦ͵˵ϡ

СŮǼ˳˶ʱһɧ
Ѫӷɺһ㶣ȻһӾӿ˳͵صϥڵϣȥ壬˲ϴʱǴȹӡ
ıʹɺ½һͣһŭػԸ磬ȻЦ˳ȵķ򣺡ԭҲçѡ
仰Ī˲ɵơ
ߵúүȴͣס˽Ųعͷŷ壬ã˵ҵûȻٰȭ
үݲ򵥣㷽ӲʹҲܲµóڹϴô⣬ȴʱ͸¶һλߵȣӵʮķүˣԽǰڳ̬ԽǱں˵ĶĿΪ׷һ彫ķһֲĸçһַ̣̲һơ
ȦΣǾǣǱ㲻ǡ
үɫһ˵
ԸǸү֪ôˡ
ȻԸڶȭʱʱһ
Ⱥ⣬һŹİζʮ˼˽Цݵߵү࣬ʮֵ͵˵үˣ͵Ҹӡ
үɫ΢΢һ˵ʶ
˿һ۷壬Цݲͷǵġ
Ȼ½ʶĳ˸ղʧˣʹ˸ǡү֣˳ȥԸۿôˣҲ˲Ͼɺæ׺ȥ
ʱڳ˿;ɱˣ𾪲ѡ


039 ǹʢĵط
ȲүӵȻһˣΪ˵ķѱԺÿһ䣬ҲҲһǰϵ
תƹ£˿үȥתͷϵЦȻ
Ǻ£ܽ⣬ǿʤһζس嶯ʵçûʲô𡣡
˵꣬˼Źİתȥ
Ǵʹʱһ죬ѵسʵҿɲ֪֣
˶סӣͷŷ壬˵½񡣡
֣Ⱥʼɢ߻ظԵİᣬУ½ʧ·ղŴδ֡
Ǿ˵ֵʱǡÿ˷άɫԱһ£΢
ʱֻʣ¼ˡ
ˮＸС겻֪ʲôʱˣү½ӣûжԷ巢ѣ֮ԣپǸһԵ޴ˣþգ˻Ƕġ
ɺֽذ﷽ǵѪں͸͸ϸԣӣҰСţֵղΪʲô㣿
ץֽЦŻش𣺡Ļͱèˣ˵ֲȭ֣㲻ģ˻Լɡ
ŷʹɺֹͣ˲õĶӺݺݳһ£ЩԸؽֽݸ塣
һ£忴ղżˮС˵ƺҪ뿪ʵҪæ𣿡
˷ǽֹס˽ŲվЩѣƺԥһ£ͷ˵Ҫ
ŽŲĶȥ·ʱҪصļһٺһЦʵ̫ˣҲʧʱ򡣡
գ˵Ǹһգάҡҡ׹ȴ쳣ͦرӰ˼ʵ
ʼ˵ڶУܺˮŵ˲࣬վ֮һ
ɺû˵ˣ۲֮ͣԱǵһлûоˣûȡ
һ±ӣ˵Ҫջ˵лǾͲˡ
˵ˣг࣬ѧϰܺãȴʦͷʹѣԭѧϰãǲụ̀ܽٵ˿ζ˵ֱǼҳ㷹ϲĵ˵ѧУ̣ܳŽ̲ģڵһݵλѧУһЩϡŹֵ飬Ʃ絹ϷͻɫʱŮ£ͶȡɵһЩѧû˵ϡѧУ
һ仰˺ܹ֡
ӵʮķȴȴľֲ̹šϢȱʱǵļʶձգȻ츳
Ƿ岻ǳˣʱݽʮǰӿһעᣬԺ뷨ͱӵеδʮǨı˴󳱹֪ӿķƽ˾۹ⶾķףˣδ˷Ҳ׳ʮʺնȥʷһˡ
ʷҲ֤һ㣬ΪУ汻¹㶫طʱǵҵҡ
ڷ忴յĳɾ̫ͣ͡
ţÿÿ˵ʹǾʱﲫһƬյʹ˿Ѿ㹻ɹǼȻԼͻôõĻǰ£Ҿ͸һƬա
ոհȣһӵķһЦ˵һأò׳һ£Ҫþˡ
ƿ߽ȥõҵ
ȻһȭеԿڰЩѾ㹻ӮЩ˵
Ϊϲڿ˺ȿˮô򵥵飬ʱҪˮＸǿƵ£ֵû㲻
΢ƵϢһɶΪмƯŮڳԵʣһ˸߳
ղˮûϵɣյߣĵʵ
˾֮˺Ȼú˵󣬶ԷĵһҲںžƱ˵ǣҾͲ
֪´󣬷ҲԼĵЩˣڰ˽ֻã϶ױŵ
磬ɼʱл廰žƱͷɱȳѡ
ǺھϺųǧķڼơȥ͸оؿЩû취ϾǺģԾƾ߻ûдﵽĸ߶ȡ
浽ʮ࣬ɢˡ
ɺʿصˮԺʱҼһѾصƣ˶ѽ˯ߣɺ󣬷ںҹǰУӺԼҵš
ӻƵ÷΢΢ѡ
ںʯװ飬Ӵȥ˹׼º£˳ֵ֧֡
ںյĽʯһ˵ķװ꣬¹һЩ˿죬ԼصƷζøУһȽϿɹ۵Ⱥ塣
˶ɳʯ֪ȥ棬ǹ죬ҲûЩˡ
裬ȥ߳ǡ
ղŵˮıӣ忪ڵ
ʯ㿴һۣ˵ǹ죬ʱȥͬѧú棬װһ˿Ը㶨ˣҿ߳ˣᱻƭġ
ҡͷҲΪˣұһ˶ʲô·ϲʲôϲһϣҿԸὨ顣
ϴεˮ¼󣬷¾Ͳƽ۹⿴Լӣôһ˵ͷ˵˵еʹɡ
ʯһᣬ˵ͷʾͬ⡣
ҹ𱭣Ժ￪ʼһ𻨵ĳУһԼֹĹҲĳС


040 ʮ¹
·Ⱥɽ죬ƺͷֵɽ䣬ż¶һɫ·ϣŰɫǵĿ೵һֻ׳棬ʱʱ֡
µ⻹ĩȣڿϣ͸ڷϣԺѹʶر˻еıȻȥ
յ¶ã΢һ壬˯˹ȥ
ӣ˾˯ᡣ
ȻĿº͵ͷȻһ𣬲תͷһԵ裬Ժȴһֳ
͸һ޼ʵҰƵĵڷҡҷţ𾪲ѣղǸ桭ô£
Ƶ⣬ͻȻԼϴѧһȥΣ꣬Ǹɽ·棬ЩӰ֣ǸĻ棬·Ӱһ㣬ӰУ
Ǹʮķһɱǰ߳ǣʮСǣǷѧʱһ뿪
߿һķˮ룬ѧʱЩϧ˵δúһ˶ɢģһ
꣬ƴѧϰķ忼˱ʦѧһԺУⱾֵø˵飬Ϊһ߶ǸѧȻ˶ǷûУվڶֽлԶʷڶõĳɼ¼ȡϲѶ絶
ĽŮԷ̬Խ˶ᣬңԶ˷ȥ׷룬ٻͷһӶûл˵Ǽ֣ͬǸ쳹ֻ֪ܹͣڶнĴϣոһգ긴һ꣬Ȼᡣ
ĽϷ꣬վһĨɫӰͷһõıףȴΪǵһľ룬Ȼȥ
峨Ļ˽ʣҲź͵Ůȴ޼գԭȻһʼջ֮ȥӰһʮռӰ
һͬѧϣżȻһŮͬѧлƣҵһǿ󣬶̶꣬͵̫Դܼࡣе֮ŮǸβƯŮڹ½ʵͣǰ͵еͬǣԽԽԶ
ʱ룬ʱصʮ꣬Ӧô
ô˶ӣ𣿼һ£쵽ˡʯ㿴ɫЩԾػʵ
˼ӻͬһ裬ʮǰʱȻʢЦ裬û¡
ʯͷ


Խ߳ǣһЩϾɵĳʼڳ⣬ȻĺשƵ̴ŷŨỤ̃ԶȾɻҳһƬ
ƬոĵȣӲӣͬһĻƽ
߳ӵĸվλ߳ǵĶڱߵıվǷʯ³ĵط
ֵ죬վʯ㵣ķһʡǣϤ߶ˣǣ֣Ⱥﴩ
裬Լߡ
ʯ㿴ŷЩɫ̲סЦ˳Сӣôǣ㻹⣿
忴˿Χ˵Ŀ⣬͵ǣҶôˣ㻹ҵС
ʯһ㶣һ룬̲סһ˿⣺벻תۼ䣬ӾͳˣҪԼǣ֣ǰһ߹ÿһ֣ÿһ·ڡ
ɿ֣ʯЦ˳߰ɣʱƽ̳࣬һᵽʱӦñȽһ㡣
˵ͷ
߳ǵĹڵĹûʲô𣬶ʽģûƱҲûҵĵӣûк˫Ĺ졣
֨ѽҡҷУʽĹʻϻǿ컷·Ʈ
ƽ̳λȦ߳ķװг⿴ʽɫǧķΡ
ʯͷ³ĵطǳ㳡˳ƬĹڽʮº͵£㳡ÿһ䶼ƮŵĻ㡣
ʮ¹㡣
ߡϤϤ㣬ʯкҪʱᣬŷ߹е·һ¥ߣɫװεĴ¥ȥ
ںƽ̳İѧʱҲԹ·ʱţ·𽥵ǵߡ
ڷ忴ƽ̳·Ȼ󲿷ãӣûͻķ빺ԥΧ
߳ǵǰһϣƹ滮װδδںƽ̳ģʽ֮Ի￴ûһӽ滮˵ԼĴ㣬ڳ˽
ȻһԭǸ뷨񣬷Ҳûʮġ


041 ڿ
ʯ˵ʱǺƽ̳ٵʱΣĴϰ壬緹ó԰ɣȶܵϸɶİɣ֮ܶʱΣ̳䵴ˣʱҪ˺ܶࡣ
ĽܣʯŷߵCһǰϰһСȷе˵һĹ
㣬ʲôҪ𣿡
ʯջش̵Ŀ⣬Ц˵ѣڵ˵ʡ·͵á
ĹǳЦ΢䣬ʱʮԭѣãҽг㡣Ҳˣôƺ
ʯ㵹û뵽Сˣûһ磬ֻ˵⿿ס
ҽʯ㣬Ҷӣ塣
㡿һ۷壬΢΢ЩޣСкôƯ϶Ůϲ
뵽ŮϰôԼȤشȴʽװĵ̡
ʯͱһ·壬۹ʾ˼Ҵк
ջĿ⣬ò˵½ãҽз壬·Ưҿ·Ư
һ㶣ͬʱɵ۵ʯ㣬ʱʧЦ
㡱ͲʯзνĲòô˼̾һ֣̲סЦ
ƶˣ⡣
ҡҡ֣ЦĻ⣬˻أ͸ĨƵģ˼˰壬ҿûᵽ㺰ķݶа̲Ŷԡ
˵Ů˵һ˲㴥ŮҲó̸ۣǳȴͬںһ㣬ξΡ
һ㣬һŮ˸ڳԼᣬͺֵ塣
ʯæ֣ôᣬ˵ʲôúôġ
㡺ǺһЦҲͣеغʯ̸ڷװĻ⣬ĵ̿ʼ̸ٵץסһЩ˵ģ٩٩̸
վԱһЩģʯͳ̸ЩϸڣԷʮľȻúܣһ飬Ҳû˼
ʯ˵һԸ̳Ϲ䡣
ʯЩķ·ͷһ룬Ѿʮ꣬Ȼˣ˻飬ҲϻۣҲ߶ĵȥ
ʮǰĺƽ̳߳ķװгʱû̫Щձר꣬ûвнһ༯װһʤءڷĵĽֵϣżܿһҷװ꣬Ҳ˼ȣ˵Ŀⶼڰٻ¥ͺƽ̳
̳ԽԽ࣬ߺ˷
תس㡵ʱʯѾͳ̸òˣ䲻磬˽ʮʯͳ㡵ҲѸ
ʯ˽ѯ˷ĿȻڷ㡵·ܲгӦӦòǱž󾫵뷨Ҳûи̫ߵֻۣ˵á
Ȼ˵ãʯҲͷˣͳ㡶һĺŷ뿪˺ƽ̳
ʯҪĿԴùϵ͸飬Ͼװһ飬ǳԶ⣬ԽδȻԽá
̳ʱһ࣬˵ĶӶЩˡ
ڸһСԵ꣬ʯѷۡ
˵Խǹϵ⣬Խңζڵѷۣ̲סʮԼ߳ǵĴСѰֺѷ۵ȴʼûҵΣ̲ס̾û뵽үôӣԼͻʮǰҳһѾõѷۡ
ۣʯҪŷվϷȴĵش
Ȼ뿪ܶˣǽȴû̫ı仯ϤİĳУʯʵӣô֪
ʮǰķδ߳ǣʯ㵱Ȼ߳һ糱߳Ĵ硣
ǰи߳ǵͬѧƽʱǴ߳ÿ棬þˣȻ֪һЩڴ
ʯĽͣһЦСǿʤҴ˼Ȼ뵱߳ȥڵʱʱҲ˵֮߳Ļ
߳ǵĺܴ󣬲һ㳡ǹ㳡ΧļֺͰΧ㳡
ŵʯȻһֻ㱣·صСʱЩСŸĸһ֣һ͵·˷
̣һĻĻʯĴԣĻСʱʼһпôֱһ̣еúȻһʹ顣
ʯѹȥ顣
裬ˣ
Զһʯ˹̧ͷһĻȻµĻ档


042 Դ
ɾĵ̵׺ĵƹͣӺݴ󷽵ĻϹһӾ̲סϲϵ·ӣƩñӣΧ֮Ʒĺɫ̺̣ģؽվڳϵ·ͿʱУлȴȱʱ˸оر⡣
ʯʱ뿪߳ǣҲûлЩһֱñȽ׾ݣʱкеĶ̫һ̣оǽԻһΪ̫Ưˡ
λãϲʲôʽ·ͿӣҿԸǽܣ½һװĿʽλԿһ
һͳһŮԱòмӵǰ˵
ЦŻӦллȿ
ŮЦۣõģλ
ʯ㣬̵ﴦʱܶ˶⿴·﷭֡
ӣ·ܹɡʯȻݻĵ̣Ҳף·Ҳһܹ
ûд𻰣ⷭһ·ָָ۸ϵָ
ǺܹΪҪüٿǮأû뵽һһʮſǮǰһۿʽɫͶܲװ׵ļ۸ʯ㲻ȵ
ָʯ㿴˼ܲ·Ϳӣ۸񶼲Ǻܹʯе˼飬벻װεúƯر𽲾ĵ̾Ȼôƽ۵ķװ
ⲻʯ㣬ˣͬкͬ뷨Ƿ岻֪ͬר˼·
Խ˾һž꣬µƷ֮һġԴװ˵ѧϰҪΪĿģΪṩʱеķװע˵ߵ·ӡ
ںԴ̸϶ôһЩݳ޵ķװƷȣ̸κεơʮǰˮƽעǵѡ񡣷˼ܡȻܺã𣬶۸ġԴΪһЩ׷ʱһܺõѡ
ڵһʱ䣬һװɫףɫ׺ͣԴʱʯ۾ʱ
裬ղŵĵôžµİװ̽Եʵ
ڹ㳡ϣͷĹʢţʯ˼һᣬȻðһ仰ֵ꣬ûǮɡ
ҡҡͷᡣ
ô֪
ˣиͬѧ߳ǣҵҿģȻղҲøղŵ·꣬˲ʮ򡣡
˵仰ĬĬлĸͬѧ
ʯһ£ʮǮⲻСĿŮ˵ֱرڷֵڣ϶
ǻͷһ룬ͼݴ˹õֵ⳥𣬼϶ΪĻҲǮǮҵϣҽȥֵ꣬˾ûлͷ·ܻϾ׬Ǯ
̵ıǿһҺķװ꣬ЧûиղǼҡԴãͶʽСرҲ
֪ȻĶȴûг׿Դרδļʶֻ׬СǮ̶ϣȻһԭԴרӼ˷ѵװ꣬װҪǮò
ǷδõĻߣȴвʣһϣƶ迪Դר꣬һܴ
裬ûǮۿȥ裬ôĻߣ㲻ÿϧǵģ㿪һķװ꣬׬Ǯһ룬δƣССֵƷװǳɲģԺķװгӦǸղȥǼרһƷ·ߡ
룬УղŵĵûУǵˮƽˣƷζҲˣȥ˼·ʵѾʱˣ̽׬Ǯأأ˿ĵ꣬˿ͻѡʲô·𰸿϶Ҷ˵϶ȥר꣬ʲôд
ֻСС֣αҪͼݴְأ棬û칤ʣáڳˣȻѾû·Ӧ¸ҵȥһȻԺڵġ
ŷı飬˵ĻʯͻȻЦ˳ڷͷһ
ⶼͷˣ⣬ûѰ˼ɡߣղ˵ôã˵˵ô갡ŵֲ
ţ
֪ڻûʧһģҪſԴרԳɹ͵ºݹ򣬿רƻǰǰ󣬷Ѿﻮá
ûһͶңҲ̥ܲѧдɡ
ʯȻһЦɶ࣬ô
ֱһ̣ڷġ



043 С
гռʵҵģķչĶԽ˾ط֣ٲǰʽӪȻӦǰơռСӪģʽиĽϸµгУ˾ϵӪķʽƷר֮·ߵġԴƷƣߡԴƷƵĻκƷλ
Ϊ㶫ʡٽʡݣʡڵռȻƣԽ˾ڱʡ˵һʡ´֮Ϊ׸߳ǵĵһר꿪֮λڹ㶫ܹ˾ͶʣԡԴƷƽһϵеĲ߻װ̵ʱڣơ桢߻еɫȸոµ
ʵ֤Խ˾һߵüΪȷ߳ǵĵһר꿪Ժ󣬵õ˹˵׷ͺгЧҲܺáڴˣһЩͷرҲ˶Խ˾פʡ´ϣԼ˵ķʽרг
Ϣʼըʱǰ߹ؼһζűȱ˶һ꣬ʮ·ӡ
Ϊ֮ˣӵбȱ޷߱ʱ֪֪ʱǷװгʼһչĴ󳱣ڱˣһЩɹľǰãͿԴϲĲƸ
ܵģ岻֪ĹƱǵҲ֪һڲƱнļ룬ֻǴһη磬ھܵ£úðÿһλᣬһƬ¡
Խ˾פ´λڹų·ɽ·ڣһ¥С¥ŵ΢Щ⣬紵򣬾һʷש̸Χǽֲ
ʯڴǰһڼԵĿʯеһ˿ţǰֻһڰ칫￴űֽսԵŮˣ뿪ƹŰĹеһЩӦ
ȻûʮõԴڵרȨܿ쾲ģʯ˱紵ҵ죬ЦŹģͣ
ʯĴǼ򵥵ĺɫװɫȻʽǺУһۿҲոһ£Ǻܸɾľ֪ŮԵʣ˿ҲһŮǿ˵ķɡ
֪Ӷ࣬ҽװһųʣµͽˣɰ񣬾Ϳһ˵ıˡ
Цŵͷ
һ¥ѯʺ󣬷ʯ˶¥¥泯̫޼ɵ¥ȣ˸еһ˿ȡ
гӪϵڶ䣬ʯ߹ȣ¥ĹԱھȻعǡ
гӪʵһ䲻İ칫ңŰ칫칫ֻһڣţԷʾ˲̤˽ȥ
һ΢ֵ̧ͷɻ۹⿴Žˣͣеıʣʵʲô𣿡
Цݣóղĳڰ칫ϣ˵ģղڳ㳡ʢ̳ġԴרȻ·źʣʽҲƯһ뷴ӳһ¡
һ˾ֱӣܺ˵Ŷ˵˵
һѧҵĳȻ·ܺÿǶ˵ڼҿشǵѧУҿѡȥԭ̫Щ͸¶ʱϢѧԽܵķΧʹܽܣѧУδؽܡ˾ᳫʱСһ˵Ĺǹ˾Ⱥ趨Ϊ1830Ⱥ壬ΧƺЩСѵĸͲǱʶȺҲȨ׷ʱкͽҸղר꿴һȦֶûʺһȺ·ˣص㷴ӳһ⡣
˵Ĳķʵﵣĵ˼㣬˼趨1830ȺΪȺ壬Ȼ˼ҸհԶ뷨սԹԼôһܣ᲻־ŭأ
칫ϵƱ˵ݣӪ
վʾⷽʯԵˮʵ۹ܶأ֪ǹ˾ּ𣿡
ӹˮ˵һллش˾ּΪ˿ͳʷﳬֵʱзװ
һ֪Դı־ǰѹ˾Ϊһʱм֮һ
һ٣˼΢͵˵˵úܺãǹ˾˽⡣
ϻǵ·Ҵ˺ö꣬һ㻹ǳ԰׷𡣲ȴЦűʾ
ղ˵ʵҲҪ֪ᳫǽʱҲҪѣѧĸѣһ㣬ǵּһЩ档
װȻһ򣬵˵ͷ
ʱעߵʯ㣬ʣλŮʿǣ
ס֣ЦŻش𣺡裬ģǵר꾭ӪģʽܸȤģʽǰ;
÷ЦЦ˾߲Ҫı侭ӪģʽӪϾģʽתרģʽʱ˶ãʱ֤רģʽǷǳȷһУȻֻһȣǽһȵӪҵ˶Ϊ֮ܡ
˼ǣǡԴ
ηûзʯͷǵģΪǵģʽеггԣлܷϷչегãһֵֺеľӪʽ
ĶǺţоս֣˵ˣ֪ڣûһҡԴר꣬һհףҲһܺõĻΪľӪʽһҡԴר꣬ߡԴƷƵ֪ȡ
벻һʮѧ٩٩̸Թ˾ҵĻչĿꡢӪȻذ㣬Щ͡
˾ı侭ӪģʽҪרڸؿһгݶƷƵ֪ȡ
ǵĵ̵ضʲôλã׼ʽж٣
ʯͷ໥һۣ˶Էеĵġ
ȻһӦ⣬ǻͷһ룬գʵش𣺡˵ʵǻûҺãʽ𣬿в㡣
һ㶣˼һˬ˵⣬ͷǿңһЩƽضΣʽ𣬹˾ƶȣҿܰﲻæǷģһᾡǵģ㡭ˣûʲôء
塣
Ŷ壬ڿһҡԴר꣬һȡóɹģɣǻȥﱸһ£죬Һʹȥһ£ûĻǿǩͬ
ʯЩţʣ˼ǿԼˣ
ǺһЦ˵Ϊʲôܣղŵı֣ѾΪõĴˣôĶӣʵҲܾɡ
ʯ㿴ŷ壬ڷĵЦ˳


044 ɽ
뿪˾´ʱȻ˸ϻرǳվڸ߳ǲԶһСʱĳ̱ܵ
ϳǰԥһ£˳裬ѵȥһүѣ
ĺɫУʯκȻһ١
ĳзСﳤĽֵȴôİڽţƬ˺÷飬ҲûйС
ԡԺɣ̫ˣֻڼҵء
ʯӲҹɫ忴Ѿӿᡣ
ϳ˿ͽ٣ĵģֻںҹĺһȥ̫岻֪ʲôʱ˯˹ȥ
ʯʱ򣬴͸ŻƵƹ·һ͸˵ӣ÷Ķӵһʱ˷Ӧ
࣡
˰ɣߣؼֵĺŹǣͽֳɫķСͬ־
صڣʯֻظƽʱһ
Ҳǹյԭϴϵ˱ն˼㳡ȪѵõطˮϷСڴ˵Цһ·׷ţЦ
ŵչʯţȴóﴫ˵
ʯ㻻ЬӣֵߵſһƣַϵΧȹһߺСһ߷תһ㡣
ĥҲൽңⲻŪˣȥϴϴ֣ΰķͬ־³οĸ
ʯһ·£ůһۿó
ºٺһЦһ͵վſڣԼΪմʲôһ£ֲûʲô
٣ɶء
˼˺þãʣϰ֣Ķܳ𣿡
һ㶣Ϊʲôܣ
ΪҴûм
¹һЦ˵ձҺãҲ˼׳ѡ
ڷļϰִδûУǽȴ̫߳ѵǺЧӦ
ΪԼĳ֣ıʷḶ̌
ɵվţȥϴ֣Էˡ
ʯϴ֣ں꣬žûߴٵ
ʢһ
˵ʵڻ벻µĳվȻãرǻع⣬ɫʶ壬ζܰ
ȥܵǼ꣬˵ʵȷʵ
·¿ӣ˿˵ŶϢԴȻ̸ˣҸõضΣһ̣ŪȫͰѵ꿪
ʯ㿴һ۷壬˵һ뷨ӣȥǼ·ùֿ
˰׵׺ڲĳǰ
¶ʱ۾һ̾ӣ·ܲرģ
רꡣ
רꣿ
ʯͷ쿴ǼҡԴרһķװ˱ȽϣԼ뷨˺ܸߵۣȻ߶۵ĵԴڰ﷽һĹȡ
꣬˼һᣬ˵˵ôãҲܺ棬רƷ·ߵģʽӦԺװҵƺͳֻרģʽ˽ⲻ׳ԿûС
ʯ΢΢һЦָָķ˵Ӵȥ˼פ߳ǵİ´̸ˣ˳˽⣬ǸгӪ֧ǡ
¿壬۹ûв죬ףԼ˸е˼ĳǸ˾ϲ
ӪרʽڵķװгһհףΪһܺõĻᣬȻҪװǾãԴרһܺõĻᡣ
֪רģʽؽƣССֵƾӪģʽֻû䣬ƷƵδʮ̨ռҪг
ºǺһЦ˵ƣĸöҪרͶƱҲˣңǵѡҺ֧֡
ʯ㵣ǵ˵ʽһܴѡ
٣
Ǽ˷Ѻװ꼰ȷãͲ޷ѺͺһЩӪȥҡ
ȻѾƲŵΣǹʲߣԶˮȲ˽Ǯͥȷһܴѡ
ɣҸսһ㣬ڻ٣ػɽϼҳ룬÷飬ϻػɽһˣЩĲ賧ⲻӦõó
ʯһ룬Ҳûʲôõİ취ֻõ˵ͷ
ɽλڵߣڵˮһԶʤأ˲οǰһЩȼɽׯ½εضθҵʢҲӴ˵صľá
Իɽˮûжӡ󣬵һɽ֣Ժ̲סһֵӰ߷·˵Ǿ仰
磬һҪҡ


045 ;
ڶ죬ºʯ㶼Ѿ׼ãһЩɽ򲻵زҲñȫǰһԡүӲã㲿ѭĵط˵ԡԺܺõ𵽰ĦԶëϸѪܣѭкô
͹Ǯ飬˵ͽ˶Ǯ˷£÷Ǹж
ɺ˵һҪػɽҲҪȥҪȥμͬѧĻﻹʱϼҡ
ͬǴѧͬѧӶѾ˸Уԭһ˴˶Ҫõͬѧҵһ룬ò״նӣ֪ͨһҪȥμӣ֪ͬѧ޵ˬӦ
ڷҵϼҶڻɽسǣ˵Դɺһȥ򸾶ҲĵظɺС
һ磬ˢʱ򣬺Ȼ֣һɫ˶ɺΣԼɳϡ
磬壡
һʵķһΪԼΣܵɺˣۿֻԼ
ϵģôҼң
ɺͷһᣬСһָɫıЦŻش𣺡ػɽѽ
һ㶣Ҳػɽʲô
ʱʯʰ궫ӷ߳壬ߴٵڣɺػɽ漸죬ô㲻ͬ⣿ȥˢҶء
ɺʯͬʱڳ£سΪȺ壬Ϊʲô˵㣬ȫûлȨʱ̲ס룬ԺȢɺ᲻ɺԼӵŵģ
Ȼֻһʱ뷨δ̫ңԶ
ɽйϽĸƫԶطݣٹڶ··ڽάޣ·״ã˴ڵĳվ࣬ҪĸСʱʱ䡣
˴ʮȳԤƵﻨɽӦ㣬緹ֻڳϽϳ֮ǰһЩ
ڳɺ·һֻҲںºʯͷĺţ˵ЦȻǶһ˵һЦֻǸְڡ
ŵʯ㿴ɺ˵ʱǹ־̲סЦͷͷ¶һۣӶԷпһֽοĶ
ʲô÷С޲£
ڷ˿ɺǣ÷ϵõ˳ֵ֡
СɺʯϲʱסýʯһֱŮֻҪ۸϶ٲһٺкóԵĶԲǵһƷˡСʱѧ˶ʯһרŽͣͬһ׶԰ͬһСѧǳУʯСһһˣи˵¾һһЦʱίˣ˾ͶһѹЩϾʱӡһʯԺΪ˿ԾôȥֱԶȻ˽סҲԶЩ˴߶ҲСʱƵɺҲСʱˣЩʯʱеȻʧ
Ǵ˿̣΢ĳɺЦʯȻӰ١
̣ˮ塣ʱɺʼַεط֣ɺȻԼ޶á
ǿ
ɺҧһɣ۾գȻ˵ѽԭ˵ҸղΪʯͷء
Цô˧ʯͷ𣿡
ɺۣһΪȻ˵˧ƨãֲܵԣʱˣ군̣˵ĶԲԣ
ʯһ㶣Ȼˬصͷɺ˵öԡ
ʱɺʤĽͷԷ˵˰ɣ̶Ϊ˵Ķˣ˵˧ôб£бɳ
øŮ˵ԶǴڱǱķݶ뵽Ѱͬˣߡ
ϰ֣
غһˮƵ˵һ䣺ҾãɺĻе
ҲǼɷ࣬ʯ̲סЦɺǳŷʹһɫƤɰȻ÷𲻾ǰգ۵ĶһůҲЦ˳
ЦУֻзһƵתͷ⡣
ֻ˿һ棬ҲЦ˳
ɺĸСʱгƺһӾ͹ȥˣ泵ķԱѻɽ˵ʱ򣬷˯˹
Ϊ迪飬صذҹһЩҪϸгһŹƻ˯ñȽڳϲ֪ʲôʱ˯˹ȥ
ʮǰĻɽʮĻɽûʲôưܵĽֵʮһޣҵûиسǴʵʵı仯
ڳվУĸ˱߳վڳվſڼǰǵķڣĴ󲮸
ڼϴ󣬼ǰӪһҲ賧Ч̸ϺܺãҲ׬һЩСǮĻɽأϵҵҡ
һɣ2000ںβ˾һ·ӿݵس·˻ɽţգʻίԺ


046 
һɲһҸΣĸ￪ŵĴȻȥ˹¹㶫ƴ˼صɽ˲賧ȻǺܺ𣬵ҲС档ֵķίԺ㷽ںҵңȴҲʼûаȥĻ˵ǣи顣
ɣ2000һԶС¥ǰͣ£Ԫ¥ͣ˸ʽгҵĵͷ֯деס˾⣬Щ΢Ĺߴˮذϡ
ڳһ£ȥСȻһүȥ
Ȼûȷ¥ݣ¥תǾʹһɰְ֣¥ϾӵˣҺǾˡ
ǸЦݣ򿪳ţ˳
¥һӽһӵ£ַ΢ˣڿҡţ΢ƺ̨׵Ŀ
¥ݣС̧ͷȻһ£˷΢Цķ塣
磡
һĽк󣬷˽Ѿӣһӳ˷ĻЦеĸ˾⡣
ڿŮȫԼľٶЦҡҡͷͷӹĴӣԴӳ˵СѾͷֻС壬˶ûҪֵҲȡ
ֱҸӣǵС￩Цͣ˵ûУ
һЦһߵͷ˵룬㶼ҡ
Ღͷķ˿Ц˵㿴ⲻǻ𣿡
죬˫ֱסĲ°ʹļϣ૵˵þòŻһΣá
СȻĴһ£˵ǸԺлͻСòá
һϲ֧ͷһ˫Ĵ۾ʣģ
Цϵ
һ꣬䡣ֵָͷָһ˼¡
·һܴõʵһ㣬˫ֱŷĲӣŷ쿪ĵЦְ֣˵Ժ󾭳ң
ڵͷЦ˵ãԺûյĲܻĻְִȥòã
ͷְֲƭˣƭС
ãְƭĻСڽڳϺ󣬺СѾͷȥүүҺòãүүȾˣ᲻˵ġ
·۵һ˿˼ɫƬ֣֮صص˵ͷ˵ãǲүү̫á
ƺ뵽ʲô飬˵裬Ҫȥְ֣壬ߡ
СѾͷȻû˷зºʯ뵣Сǳʲô£ڹȥһı÷𽥸ı˶Ŀڷ򸾸ᵣǣΪСѾͷСͺͷ죬ĸĻ졣
ɺʱߵǰһ﷽·γˮСЦ˵һߣòá
ʱע⵽ɺƯİ㣬СԹһתȻػش𣺡Уҵģ
ɺһ㶣תͷһѾЦĸˣعͷһִŵСѾͷЦҲģĺˣҪҲ
ҧָ룬֣á
彫ֻȼԼļϣȻ˫ֱסת˵֣裬ˡ
˵ͷ˼עⰲȫ
ְڷͷϣڿлţְ裬壬߿ҪϣȻүүˡ
磬ҽСúʹǵĹ¡
ȵţЦŻش𣺡ܶˣ㽲һĹ¡
ʲô£
ٺһЦϲͻ̫ǵĹ¡
תͷɺ㣬˵𣿡
ɺֵҡҡͷûС
ĹӰ£ǵȻû˵ΪұģҪˣΪûеڶεĻŶ
ȥıӰתͷʷ£þûмû뵽ɺôƯˣӺСϵõ
ºǺһЦӣˣүӵô
ɫһ˿ǣǺãСò壬ûһͣסûӦ˵˼ʮѧͲŻ̲ԼӡǷСҲִֵ֪Ļ˳ù
ӣǲ˵£߰ɣǶԶˡڵ˵
ʯͷɩ˵öԣֻڵء
˶һۣ˵ͷ
ίԺɣ2000β΢ķӳʻտգƮһ両ƣ


047 
ɽصĽֵЩ壬·ߵС̯С޾ɵؼ£Ʈ·µÿһӰƵط
˹չ֣ڳһԺͣ
ϳĽȻʷĸģŴһھԺᴩϳγ˶صķ羰
үүˡ
۵͸˹ϵľţһɶ˵ȪˮԺ
ӷļƿ˳صĴţŷ˽ȥһ·Сţһͷѷ׵˻
Ȫ¸˵ؾڿת˼ȦЦ˵Сүүû𣿡
СѾͷͷ룬үү̵һûлᡣ
СѾͷίģȪĶͷǺЦûϵСôԺġ
ɺʱԺ
үүһˡ
үүá
ȪЦŶɺ˵ͷеʵ˵Ƕйǰģ⿼ɺ㿼ô
ԣүүɺòػش
Ȫ±ŷץŪԼĺӣһ۷壬ûʲôɡ
ͷЦŻش𣺡ûС
Ȫºһ˵ܽУҪúϧᣬΪ㣬֪˶ټѾСӣӦö⸸ĸ磬ɵûˣ֪¡
ס
֪ǰԼøĸģҲүүġÿϼңүүûٸԼϽΣһӵĽµúܲʣܲ
ӿ֣ɺүүĻ졣ʯĳ̽ͷ
Ӧһ˹ȥ
ºͷڿŴֶӷһЩˣԴӷģһֱѷ浱ӿ£˵ĳڻﷴ⡣
ʯæšȥʯ̧ͷһۣϸ˵ûүү˰ɡ
ʱΣЦ˵裬ôϵ¾
ʯͷϴˣ˵ÿλĻûүүⲻղŲ£Ҫүүк
ƿԣСʱƤˤүүĶûٰ΢ˣ治£Ҳûٰʮ꣬үүĽѵйġ
۽ժõĶǵݸʯ㣬Ц˵Сһɻ쵰ˣүү⼸Ӷˡ
һ㶣ôˣ
ʯҲֹͣϴ˵Ķ˦˦֣ʣǲǸС카һ𣿡
ڸ˵ˣ
ʯ˵ͷǰ죬绰˵ôһ£Ҳû˵
̾һ˵ǰڷ·Ǳ߸һԷͼС·߶Էѧѧвһ֮ȥŤˣ⼸춼ûżң⺢ӣ֪ô˵á
ֵܣʮǰڽͨʧȥӪһҲ賧ˮԺСڼ緽СΨһĶӣԼ곤꣬оʹѧϺһЩĵ˹һ𣬲ѧò˵Щߵ飬ѧС¶˵˸Ǯʱ˴زС
뵽⣬Ȼһµ顣
ǰڴǰһ죬ɽһӶŹ¼˵غ󾭾飬֪ǻɽһɵºڴծĹУǷծһ޷ʱǮ˫ִ׷ծһ֣˲ҰУȻз֣Ҳشķˡ
֮ǰصɽһֱﲻԾķʱڲһ飬ȻޱȵΪߣԼĶһ·ǰ﷽ͽ̷·һүүһû뿪
һҪֹ
֪ʲôط𣿡嵽ſڣͻȻͷʵĽϢ¶š
ۿһʯ㣬ٿ壬ҡͷҲ֪üûˡ
쵰鼱֮£̲סһȻƵس˳ȥŮһҿ㣬֪ô¡ԺźͷȪɺֵվŷʧںľź档
磬ȥѽ
Ȫ³ĬһԷ˵Сȥѧ鷨òã
죬ʵؿŴŵķƺڵȴĳ֣һǲܵ󣬲ŵͷ˵á
ɺ˽鷿סĻͷŴţﲻ׷ôæسȥô¡
嵽ϵķＱøϵϣһֱŶóǰǿտĴȣԶд̣ĺҡҷ
ҰķвСʱʱ׻Իɽسǲ˽ķ֪ȥ
ߴһʹϲ·
ûʶͨȡ˵𾴺ηʽ򣬵ףϣʽΪ޴ģҲ԰
վʮ·ڣվ·߷Ŷɫߵ·£վԭأתʮȣżĳͳĻƻ裬ȴӰεط֣ʹΪ֮ˣһЩ飬վΪˡ
һȻ𣬷Ҳ̲סգŭ𣺡˵


048 ޹
һ󣬷վԭأ·ƣԽԽ죬ż·˴Ŀ⿴
С壿
ȻҹһǾúΣڿ˸еϢѹָУĶĤ
Ȼͷ·£һʮӺȻǰ

޷һ̵ĸӵģȻһǰץס֣־Ҳ
һؼң
ԷĪĶԸеһ㶣ֵ֣˵ôˣؼңʲôңû˴ңһȥʲô
֣Ȼؼңؼ˵
С壬ү˵ʵɣҲǸˣԴӷŽ˼ҾҲûмҡԳһЦ
űǷС壬󲮹һ꣬СΪ٣Ժдʮͽ̣ҲǴһ𣬷ʼóĬòȺû˵ûƺҲûǸŮˣǸŮ˭Ŵδ
үүƽʱ㲻ɫʵΪá
һЦүʵԹǸŮң˵ֻǸӦóֵˣԼûееﲻд̡
ĨЦ÷岻ɵһ粻һûӵˣ仰˵ʵ˭ֻıһӰڵסƫˡ
ˣүүˡ
ǿһŷ壬þãЦ˵С壬ػɽۻһϷ棬ôһ²һƵģүӺҲɣôΪ˵ûˣ
岻֪ôش⣬ôһ룬Լһ治µˣһ룬ͳһˣȫȻ졣
ǲ˵죬Σ㶼Ҫһȥ
ӿڴͳһ̣Ǻ÷һУӲУͳ̣̺ﻹŴصϣ³Ȧ·欵ҡҡͷڳһںĶ˵С壬ǸȥҪ飬ʱ䣬ҿԸȥ
ͷһǣƺӰڻζӰӰ´£̧ͷһۣȻðһ˿ԤС
Уʲô飬㶼ҪȥǴĻ񣬶磬үүвԴҲв
һ仰Ȼסˣ̧ͷͷ·ƣߺɶäĿײŵƹܣ΢
һ̣һźϤףԼߴڵ͹ȵʱֿЦݣԼ
һμӴĻһ
̾һϵȰ˵ûôȻ˵ܲμӣ֪˽μӣҲûлˡ
׷Ǯģ
׵·£ڲ۾һ˿⣬ͣס˳̵ĶʵС壬ô֪£
˵Һֹ֪£һ֪»ɱһʻһ˴ӴҲվЩ鷽岻˵û飬˵˭ţ
΢΢˵磬㲻ȥǸǲỹǮģͷĳ̸Ǳһ˰ɣ
۾ؿԼõܣƽ
磬Ҫº֣Ǹ̸϶ҪǲǣûУˣлתˣ㻹ᣡ
̣
һֻɶ걻ȵĵƹˣм䡣
һصķɶ꣬ѹסĶԼܷܵ޴仯𺳣˵̸Һܺãµģû飬ǲɵ
ΪһߣܣѧһЩΪãҲһ֪ʱ򣬿Լ̲֪Ķ磬尵˾ģע⣬Σȥ׷ծһҰͲᷢ
磬㶫ˡ
ͷȥһ̣ӡ
Ȼ׼ŷĲȥʱԶ·£߹ˣСˡ
ڿеĶһ忴ųֵˣ·½**ģȥĲһѸڣյýء
磬ǽ㵱ãҪȥ
ûʲôʱͬߴ٣︡һ˿ֵĸоվķļһЦοûµġ
վԭأŷСȥĵһ˲󣬳ÿһϸеޱȵؾĺͼ尾
ܷ
ѸٷתţһģչһֽǣʧڹӰ
һ̣ͬҪԼӲǮҪɱʱһ̲סͷȴʧ·µĽֽǡ


049 һŵķ
ûеõı䣬ͲԸһִֵĺݾһζɣͼ֮Ȼʱʱ޶࣬ǾһְȫҾܿķʽѡ
չֽǺ·ߵ201绰岦һ绰
绰鲻Խ죬ҹĻɽе·һͷشƬҶ˵Ľֵ䡣
ͷûڻɽתƵķسǵÿ·Ȼİ˫ֲڿŻ¥ͻµĹһһǰ
ÿһֵ·ƹ߰죬Ϊѹԭ򣬸·ƺӰ߲Ĺߣ÷ĵðһĸо
гλϳǵˣͱǽһĵ̺ܶ࣬ǰ̯ӸӦϲ¡гĸζ洦ţòˣ⣬ˮ⵽ɼ
ܸĴŶϵĵţһƬҹгԵøۣµ
ŵϵĻˮСĶ㵽һҵſڣΪդţҲ±˷֡
Զгŵ£һҵ̵ſˣµĵҲˣڵҹȻ˺һӡ
׳£ģΧס˴ŵһˣ˵ʲôھ̫ԶûǿǵϤı֪ծǸˣӡ
һʼ˵ܵûãԽԽҲ𽥱û̶
үӣĸҪǳ̸˵ˣһ죬һѾǳ̸緢ˣΪҰСӻˣʵ˵ˣ㲻ǮҲû򣬱ǲ
һŰͷ귢ݵ
ȻһӵķҲǵȴҲСݺһˮ컧ʲôǮǸӣô˵⻹ûһأǵˣȥ˵뻹Ǯˣٿǻ
׷˴ŭγһѵ
ĸҲγ˵Ķ΢΢ЩٻЩԥ񽥽
İѵɵҹĵƹű˵˹â
ӵһһģΪ˶ҾǣʵǣҲˡ
˵һƣֳľ͸ֹܵȴ򿪵˳֮࣬϶˺֮ɫ
һ̽ŵ˼㡣
ںҹķ룬һˣ÷֣һ֣ʲôȫˡ
ǵ˰죬Ԥеľ컹ûг֣ô£
һЩղڵ绰ͤһյ˵ľ죬ıżȻ֪˾һֱڸ¹ʵĵ飬˷Ż뵽Ȼ绰˵г߿геŹ
ʯ֮䣬ĴѸһתƻб䣡ǵȵܾͲֹˣУж
ˣ
žҹȻһըһ㣬͵ըƽˮ棬Ȼһֱü׵ʯݺݵش
ǵķդվ磬ܣ
׳ͷֳŷɵķ͵һͷҹһݣ͸ŵǹϤĲϤֵ˲ס
õľ߸ֹܵʱɵסˣؿܣµĲӼ׼·ӡ
Ǿһ̣ʲôûС
˱˴˳ĺƨľ춼ûУܵĳżгﾲĵģÿ¡
Сô£
׷ס·˫ţźҹӰ
ŷ壬ֿ׷꣬ӣҲ֪
׷꼥Ц㲻֪ʱ˵㲻֪ղʮ·ڣǸһ˵ôãʱˣ㵱ǰ׳㾹Ȼ֪
üӣĲ֪
ʱһ곰ģȻĶӻ򶴣Ӷ׼ҲǸܵĻɫ
ڷ̶̶ʮ˵ĶӣǸ˱ȣ˵ûСåǸ˱졣ȻҲûϵ䷽һ̣˴һ
һ̵ɫ͵˼㣬ŵؽأѪܱɼ
սţֱ˹ȥ
Ķզ࣬Ǹ꼸ûκηӦͱһ߳һԶŶӣֽ
ݣ̸罻ûӦͱȻϣģͽˡ
׷ӵŷб˹ԱƴҲһ
һ̣һ߹ۻѾõļżһ˹ȥʱֳûޱȡ
˰׷һ̣ڲϱȲϰ׷꣬ƣüβҲʡ
վںӰķ˰ҲûﰵһﾯЧ̫ͣ绰ôãʹ£ʱҲӦøϵˡ
Σգģȥˣ
һݣӵ³ˮһһש飬Ӻҹ˳ȥ
ûһ˿ʾש飬Ǹŵ쳣欵İ׷ݺݵض˹ȥ
׷۽ǺȻâһʤбڶӣ㿪ˡ
Ȼһ̣תͷֻһֻŷ𣬴ƺԶľ룬Ȼһ˵Լǰ
תͷɹȥһ̣µĲûͣ£Ǽӿ˲ھ׷һ׶ʱڿնһֻӥƺҹ԰׵İ׳ƹ⣬ݺݵشڰ׷ϡ
ߣ
һ̣ӵķ壬ץ֣гĺڰ񱼡
ģŵʲôܶУһץеĵɵӵˮһ˷š
˲ŻˮžžવԾڰгţѺȻ죬ƹҫĽŲҹһ꣬Ȼ졣


050 һ
ɽƵꡣ
ټĶ¥ıʱ׷վƣתͷߵһЦ⡣
£һɫװķ
˵ԣźɫķһСɺ΢Ц˵
ʱһֳ꣬ÿһ˵С
ֳ˾ׯض𣺡ԸСΪޣԶľЯֹһ𣿡
Ը⣡
С㣬ǷԸ뷽ΪޣԶľ뼲ҲƶЯֹһ𣿡
Ը⣡
һ˴Žָ˫һ𣬸߸߾ʱף
Ⱥʯһ·£΢˼˵˵ʱӺɺǣǸöã
Цһ£ûлشӵ⣬ƱǰƵ
ֵһվһĵĸ˺ͷɱʱվһԵķһֽѰȻ
ڽԴϲķΧįΪɣȻҪ綥ƣһ˷ܿ˵ַ£彥мܲס΢⡣
ռƻһҵվҪڣΪʯҪΪװ꿪ŵæҲҪԺһЩӹĿǷڼգǶڸ㽨˵ֽʵкûУûʲô
ɺЩʱϼ˵һɽϼֻһ壬үү͹ˣΨһȪµԺſڣлЩ᲻õػˡ
ʱڴԺºʯЩǵʯϡ
壬ʯ̣أ
ʯָָһ䣬˵үүڵء
үүڻɽҲûʲôõĹȥڣʶѧ㶫ܱһ޳ɺá
ɫķһؿ˼ķȪ£һԣ仯
Ӷг·ϣ͸̯ˣû˵Ϊʲô֪ϴһңȻ󽫷˦ȥԭ򣬶Ƿףһϵ
ڻɽǸС죬Сåһ㣬Լӵһϯȴеĺһ꣬û뵽ԼֻǸӣʱԶ
棬ʲô㣿
ķȪº
һԽϵүү︡һ˿ӵ˼һͷȥһ
Ȫ̾˿˻֣ʰ߰ɡ


ͨڵ·ϣĬõķʷ壺үүһˣ᲻¶
ᡣ
̾ص˵ͷʵҲԼֻҪүү£ģʵʲôá
ŴҴҵ˵ưܴ䣬ƬӲӵĵԶɵɽۣԺһ̶̶ֹʮЩҴҵƬΡ
һƬãȻ
˵ط˻ô
ڴߵķ˼Ÿøһ·Ȼ׷꼸˱ǹȻǱڻɽڻɽǴˣҲ˸ղȰ˵үүöȥڵ¶
ǸСǣǻȻɽҪö࣬ȻֻǸδҵˣѧϰҲһֶΣδسɲ£ҷӵб޷ĺ÷ĳһδ
صѾҹ壬⳵ʻˮԺɺ³ؼң·ʾ˾ϱ߿
ʱͷڴš
г鷽ĸ˸ĸڷľ˶ͬöԡ
ڳϵʱ򣬷ˣֽ׶Σ÷ѷװ죬ϾųڣֲԼѧʱޣϰæԺĹûϾʱæȱ
Ȼ岻÷һֱװҵһţ˵ʵⷽϣһҵʺʽ⣬ʱ֮
ʱкܶ׬ǮǷҲףΪ֮ˣһţЩȫռһ޴Ĺֵǰ
ʽ
ʽһ⣬ûʽ𣬼ʹкõĵӣõķ򣬺õĻᣬǰ״ûһ˵2000ĻĿܶ࣬һЩ̣ǳɹۣڣһʵʩλȴ٣ĵλҲ֮٣հζĿȾָܽһ飬ǰ֪
ǣû豸ûʣûйϵûʽһжֻܴԺԶۣȴܴ
ԭʼʱĻҪʱ䣬һ㣬κ˶ɱ⡣
ʱܳ㣬˵ر˶ʮʱ䣬һ·ҪߣҪߵ̤ʵߵ̹Ҫһһӡ̤ȥ


051 
죬ʯ㣬зڵĴѰҵ̣ԴȽϳķΣҪҵһΪܼҴĵشλõ棬һڴ죬Ǹʮ궼
㲻ĵȻͬʱĽŲ̫죬ȵƮʱ򣬻ƷƵרʽѴڵгʯĵ̾ʧȥȵĻ̻
ϵ磬Ϻ·һ泯ٽĵͣ
ҵſڹš⡯
Ź۲һµΣﰵ̾ط̫ˣֻ벻ôõĵضΣΪʲôϰҪȥ
ȥһʲ֪ԭϰҪȥ߳ǣ᲻ѡ⣬˵ҲɣսӹҳȥСʱ˾š
ϰսʮ꣬ǵصˣ߳ǴһļҵȥϣϽ߳ǵ̻ãҼҲȥ߳ǣҲӦ㽫һƽĵȥ
ץסϰҪ뿪ᣬѼ۸ѹúܵͣһԵʯ㼸̲ס˵䣬ⷽ治ϤķҲԼԼ÷ļ۸ڿ̡
ǳ˵ϣϽһڴӦ
̸֮ϽѾյĵ̣ĵ̾һ˵ʮһգû뵽ôˡ
ϽˣѾǮúܵˣ׬ǮԼʲôҸղŴ̸е֪ҪһƯķװ꣬Ͻ˵ͬЩƫ͵
ֻҪ̻ȥϽҲˣڽǮⶫٶ࣬˷ĹҲߡ
뿪ϽЧʺܿ죬˶һСʱ̸꣬뷨꣬ÿΪһ֧һ꣬Ҳһ𰴼֧
˫ûͬʯţǩ֣ӡ֧һǰ𣬵̵䡣
ﻹһ䷿ӣϽסĵطͦ󣬺һСӣľӲʮ׾ؽ·
ɣһ䷿ҲͿճˣҲûãһǰɣǮϽ׼뿪ʱ˵
໥һۣϲ⡣
Ц˵ʲôʱߣһʱᣬȻֻСæҲܴǵл⡣
ϽһЦ˵ߡ
ô죿ЩԾ
ϽͷӺܾǰʹ˺ö飬ڶҲȫҲûٶöĶˣһЩò˵ĶҪ᲻ˡ
ۿʱ磬ȻؼңԼڵߡ
ʯ˺󣬷˸ϽһЩ
ڼ䣬صһ嵭緹õϽһݿ䣬ͷͣظпͷ˶̫꣬˲ࡣ
ʱϽĶӱˣһŸؽ·սƽȵͣСһɾˡ
˶΢лˣݣ뿪
ͷβ˶ûʹΪʲô˻Ҳûйʵ̵飬ƽֱ뿪
ģǳɹʿ뿪ıŸ󣬸п
ɽ󣬷ЩĬҲǰôҲ͵࣬ʱĳôһ仰÷ЩԾ
磬һ죬Ҳ߱á
һ㶣𣿡
΢΢һЦΪʲôܣˣֻȣһһ˫ֻۣҪŬƴҲһɹġ
ƺǱĻȾݺݵصͷ
Ͻֵܽߵĵ̺úôɨһ飬Ȼеϣǽ֮ǰ·ˢһ㣬˺ܸɾɨɨ֩ʱȻһ¡
̴ɨɾˣķҲɨһ顣
֮ǰ廹ڵûвֿ⣬׾ٵĽˣʮƽף㹻´
ô룬˵С壬ס
һ㶣ʣΪʲôסﲻģ
æҡҡͷ͵ǣҺã֪Ҳ֪ϰһڵˣסңܻһЩ㡣˵ˣԺҿص꣬á
鷽Żؼҡ
ţʯڸͨ绰ڿ飬ˣΪгӪ˵Ӧǰڣ˳ƵԱ
Ҫ죡
صҵķϴ֣˵鷿ùŰֽо˼⣬Ȼţһַקŷһȥ
ʯ˷ççײײֻЦҡҡͷ
Ĺ㳡ȪȻˮ㳡쳤٣˶УϾþʻûǮȻѡѵõʱ⡣
ʾЩһʮΪŮʾԵزڳһҾӪʱзεר꣬ûȤ
ʾ⣬ŷŴװߣŮչһЦ˵ȻȤҷǳȤҸȤǣϰ𣿡
ŮôһȤķǺһЦõϣĴ𰸡
ڽʱ̻˷νʾӦע⣬˿ʼڹ㳡Ͻдһһ顣
㳡˶ĵеϡ棬ܸߣˡ
һСʱ󣬵ֽͳĽŸڰٷ֮ʮѡǳȤĽЦ


ڶգԽ˾פʡ´гӪ켸ԱִڵʱƮСꡣ
һһ
һ˳ɡϺ·ĵ̣վſڣʵٽ쵴֯Ϻ·ؽ·ڴŴϣͨʮַ㡣
õط
ﰵ̾
ӿڴͳЩĵ۾ʱһĸֱ֣ٿٷ֮ʮĸ߶Ȥͳʣ̲ס˵һ֡
ã
еҲгӪĹԱһг飬ﶼ𾪣Ȼʽ΢ֲڣҲôã뷨ʮǿ
֪ʽѾûİ壬ͬʯнԴʽר
Թɽ亣ζڿ䣬ŷļ׷ˣȴɵô̾ÿ˵θڶƽʱࡣ
ܲĸҸ
ſڣʯ˵Ľζرϡ
ʯͷһۺͼԱڲװεķ壬¶οЦݣӦлл
߳˺Լʯ㿴һ飬ûκ⣬ٸ忴һ飬ȷûκ˫ڿյĵʽǩ˼˺Լ
뿪ڣԱΪԴҪԼƺͷص㣬һǷԺӵи⣬Ҳû취ıһ㡣
װ޵𲽽ţŹ󣬲ɣӪҵ֤ʯ⼸һֱܡ˵йزŷż٣ͨһЩѵĹϵ˲·Ӧ
һУؽС


052 ǰٺ
һ·һ˿ȶȣڳУʧ÷ʱС͵
̵װ޹̲깤Ǯ㣬¸ɾ󣬶һֱڵලȣԶԽ˾ԱϣȺܿ죬βѽ뵹ʱ
ڼ䣬άһε绰ǼһңԶĺϴһͨ͸ԹȵŮûβ¥ɶѣˮ泩òˣһըҩ伸ųԵĳ嶯
άıԹֻЦŲ2000ĺȷʵβ¥ɶѣкڣǣɽʢúʹʽѹ֪ʮ󣬵ԺƽϹε跢չ̨󣬺ϵķһȳ
ҵ绰֮ǰάӺϴҬΪڣҬû
ԭǶеΣڴӵʦΪ飬ƳһܣȻ˶Դ˸̲ѣûа취ֻĵȴںĩ
һϣԹʯȻ˵ģ⿼ĳɼӦóˣΪòþͲؼҡ
ɳϣƵڻع27Ϥ˻ؼĿһ仰ǺЩᡣ
ǰȷʵΪԳɼ̫綼òؼңһӸĸ߶ԺĴȽϡ
İɣɼһȫſΣοεʦ͹ŵĳɼûĹ򣬳ɼǲȫģ˵Ŀò
ʯЦЦ󱧷ҲģҶŰ
壺
ʱ鷿һƼƻ飬ˮԺĽĿر࣬ΪƲεķȻ÷ȨһЩȥǹ̫࣬ԼҲòֵһЩ
ǰס˵̺䣬ȻʯԴ˸еھΣöĲǷȴûƵģԴ˻ֺǺǡ
ϴ裬ڴϿС͵һ飬ͦеСұ硷һձдģֽβά£С˵
˼ҳȻ֮࣬Ҳ룬ǰ˽ֵģKTVүȻһϵģ˵˽ڲѹեⲿʵҲУʮּңҲ֪ô


ա
ڣʮ£·ߵİֿʼҴҵҶ²֦Ҳήɿľ
Դ˶УһֱһٵгҲɽس֪Ҳû˼ʣϴθ·¼󣬴ӦԺմСѧͷ
Ȼһ磬ˮԺĴſڣɺճţͿż̤һո±ɽسǰ
첻Ҳ̡
ʱһֱ׵һɹӸһصȥһ˰ɽ£հһ¹ż
ռٺ񲻼ǵùǰһǳ¥ӣҲ˺üǧǮ
Ұһԭģ⿼Կò壬֪οôǵɣ
ռ˱˵̤ųӣƵĻ𼦣ŵһ£嵽ǰ棬ʧ˵
ĳֻЦЦ
ںϵɺߣûгᵽ⣬˷ϣĳɼãס
Ȼһ룬ֵɺҼǵϴǴģӢ￼һٷ֣ʲôţ
ɺʱᣬҹⲻһܣû뵽㻹ҿ˰̣Ǳ
ǵˣ
һ㶣ͷ죬һ˵ɺɵɣմСǸҵŮҲ
һӰӼ
ٺһЦб׻
ɺʱҲܲ˷ЦֻСһ㴷ĺϣȻ΢˵˵壬㲻Ҫӣ㿼Կòã룬Ҳ㿴Ӱȿ֣Ա׻ģ㲻ȥҲûйϵҲ㣬㲻Ҫһûϵνӣҿܡ
űƽʱһСɺⷬƳԹ渵ǷҲ鲻Խһж
ɺԼĳɼãղŵıǵ͵ƹˤּۻֻڲĵĲֻ̰ˡ
ɺûпЦҲûаڳν̬ȣģ⿼ҿñ˭أİɣҿ϶Сǿġ
ڸĳɼ֮󣬻ƲҪݺݵطһЩɹӹƲ˶۾


053 Ϯ
ں֢εʱңУ԰ûʶµĽ̸
ںŵķ°ͣȤؿǰ÷ͤüɷغͬһСŮ̸ʲôϵд˽͵⡣
ߣ÷ͤҫˣУȥһϺһ̲ʲô˲ģ
ǰǿתͷԷߵһĲˬ
Цʣǿô֪÷ͤȥϺ
ǿش𣺡ҸͬһԺģһڴԺҫ˸飬֪ܲ
ԭͬԺģֻû뵽ǿ÷ͤȴԩһ˴˶˳ۣһл̲סûԷ
ڷ׼˵ʱձźԾ߽˽ңԭĽʱ˶ա
Ծڽ̨ϣؿŽдźͲѧЦҹô
ã
ϡϡĻӦ
ǺǣҶεĿԽܽšյͷȥһԾܸ˸ߴҵǣǰĳɼǳʮͨǰƽ֣λǰé
һ䣬Ȼ㿴ңҿ㣬дԺ顣
һ༶ô༶ļо͹עÿһ˵ѧϰϣ棬ƽʱᾡά
ѹʾҰ
һϢģ⿼ȫ꼶ĵ߷־ǰ࣬λͬѧĵõ֣ȫ꼶Ψһһ
ոհĽѸ
ȫ꼶߷֣
Թ¡ζڶصڵ£ͨѧҲõ߷֣̫˼ˡ
֣ôдģ
ˮƽͬѧʱдڼ߷֣᲻Լء
˭ʦ
ǿһ
Ҷ͵ǰ˭ô
ճǿķһۣЦдһ˿˼顣
ڷԾͬѧ̨ȡԼԾ
99֡
ΰ101֡
÷ͤ100֡

Ծ÷ͤЩյؿԼԾղϣΪԼ꼶߷֣Ǿ120ֻ20ֵĲ࣬ǰ滹һΰ101֣һͿ϶Լˡ
ԾֺͷʱͣԾϸؿһ飬棬棬úܾá
ҵע⵽ڲͬľٶԾӦþ߷ֵˣֻǣ˭أǰŵһŮͬѧͷȥԾϵ֡
շԾŮͬѧĶЦЦ˵𣿡
Ůͬѧҡͷ
պǺһЦ漴壬118֣
118֣
ʮ˶ס˺һ̿ٵؿ࣬𾪲ѣ108ֻ֣2־֣⡭δҲ̫̬˰ɡ
ɨĿ⣬ҲЩԾģ⿼ʱҸоһ㣬Ϊˣû뵽Ȼ֣
ʶ˸оס
һУгɼһͿܿȫ꼶߷֣ʡصڶУл߰УЩѧְܲУ
һŵά𾪵̧ͷһͷվķ壬һ˧ɻӣȻһ˿Ц
ѧǵ𾪣𺳣ѧɼеʦϵҲ֪һЩеȻѧһ£ľԲľȻȫ꼶һĺóɼ
ǰʱԷ˵һϯյЦЩȻ
ǹʫУһ㣬ȥǿȡ´οøһ㡣սصԾݸ塣
ӹԾͷߵλ
£Χ˶̲ס̽ͷԾ뿴꼶߷ֵԾкڲͬ
ʫдˣĿȫԣ֣Ҳ֣
һԼԾһȽϷԾ˼
ԾȻǵһڶڿȴѧΣκ˳ųԾ߽ңϵ˴ⲻģ⿼ɼĺû
Ͻ̨κŰοԺܺãƽ־ص಻֡
þŰͬѧˣȻúã
κԼԭΪοԣǸԼԼԼʵؼһﾹȻ֣
뵽࿼ʱ򣬷徹ȻϷˣԼκ˵һ̣ܲѡ
ûĪİûĪĺޡ
κ˶ԷĵʼǸϵĳٵ¼ѧ㻯ѧ¼˹ϵ񻯵Ŀʼ
ӵѧȻҲ֣ܿ
κܲԾȫȷҲ覴ã벻ףһôһģ
ѧڷ֮ڣ˵ôſУѧǷֵһţѧóҲѧƣĻῼòá
ڿӢΡ
ӢʦõԾʱ򣬷Цǳġ
108֣


054 㲻ӽ
նеſ˳ֱĵʱеԾȫڸһδְ࣬˾Ծһ𣬿źкȡ
彫ЩԾպã
صúεĳɼ˵ܽ꼶ǰʮѧʱά˫ֽǰվſڣͷ˸档
ڶʡصѧ꼶ǰʮ൱ֲ߿ʱܵõΣȻһ廪󣬵һĴѧǺϣġ
Ƿɼúףνģ⿼ʵǿ˿ѧһµݶѣΧޣѶȲ󣬶ͽ٣֮ܿôõĳɼռơſγ̵ƽ֪ʶӣԽԽ㷺岻ȷһģ⿼ԻܿôãϾţֹĿˡҪɼ뻹ҪŬϱǳ֮ƣΨвϵѧϰǹؼ
Ҳ彫ڼϣЦ˵
ά÷񣬺ٺЦЦûа취ҵĳɼһֱôá
˽ѧ¥άһߣڳǰɺմСǰ֪ӢﾹȻһٷ֣Ҫ뷽ȥӰ÷еЦãѪҲûôġ
˵ڵӰԺſڣȻֵӰԺſʩ϶һأԱ˿СƣдŵӰԺװ꣬㷭£ӲʩΪһ¡
ǵģˣʱװޡɺ죬յýأԹŭߣ´δҲƵӰԺӰ絹ա
ԿЦá
ӵӰԺˮԺ辭ͤ··Сһ֣ʱ֣ϼϲˣ϶ˡ
쿴ɵӰ壬Һ̲裬ɿζġ
ɲͷһұֿմС㣬΢˼һ£ںóͷڳͷ
á
һյ衯̵̲꣬װκܼ࣬ŮæµţƮһɵ̲ζ
һɿ̲衣
һŮһ߽ںõ̲ϴһ߿棬ЦŶԷ˵ǸŮŮѣƯŶ
ݹǮЩε˵лл
ӹ̲裬ɺ̲ＸŮȤЦźܿģֵʣιЦʲô
ЦŻش𣺡ǿƯ
ȻгҽŵϽ̤壬׼ߵʱɺקס½ǡ
Ϊʲôֻһ壬̲أ
ͷҲϲȡ
ɺܲȥݵߣϲҲҪһڣȻؼң˵ǲǣ
ȥҪܡ
Уһ
һСڣоͺƵ̲ζһĲ࣬Ҳǹճͬԭ
ɺ˫ס̲裬һڣ̽ͷļЦ˵㲻Ǽӽǣ
гһҡΡ
ɺһЦ̲裬żϼ⵲סȻϣؼҵһ·ԽԽá


ʯ⼸һֱڵæЩ㲣ü¶ϲ˸оõܺá
һ쿪ŵʱΪǶһźģر𱬣㽫ż̤ƣȵϹţһ룬ȥɱѣһﵽ5000Ԫ
5000ԪֱʯͷһµĹʻҪߣ
û£ˣרӦܳҵĻ𱬣һʱֻڽʸߡ
Ȼһ죬ܹ276Σÿ45ԪƣǾ12420Ԫ
һһߣʯһֱŵõӪ֤ʱĵĵͻȻһͣ·ҪƣеĶĲǸ󣬶һưܵĽ֡
ȻǵͼݵĹȻͷºľʱò˵һľ
ͬŷա
ȻгӴͳʽתΪԪΪһڳзˣʯһֱţзó
רԽԽʯ϶зֻԽԽóԡ
ʯĵ̣µҲƽ⼸ԺĹ̫æҲﲻʲôæڽǮñȱҪǮȻǺá
˵ר£󣬻ת˷ģ⿼ɼϡ
ӱһԾ˳ϡ
۾Ծɳߵ̨£ʯǳһԾ˫һʺķͳǰ
һţţš
˳ԾؿŰɫֽʺɫķཻŻûпԾһۣ忴
Ծ
̲סЦ֡裬ѵǶӵֶʶ
Լģ
֪仰ָʲôص˵ͷ
ץӢԾʯסͣۿתҲ̲ס˳ڷµļϣض
ʱʯμӼҳᣬԵĶʦĳؽҡͷ̾ϢڷĳɼһʼģٵľȻ˱ʹεļСҲ
һ̣֣ﻹ㣬ȻһȻǰ
»ժ۾ŷ壬˺þãƺ˵ʲôȴֻһ֣ã


055 ׷粨
䣬֦Ҷï֦䣬ӯų򣬷õ
峯ϵķ˼ڣȻһ顣
ǰиͬºܶһЩ˼飬˿ЦãһκһԺ䣬кܶļͬͻȻץһϣߵһпĵطվϣһȻȺһӺΧ˹ʱͬһ÷ˮ顣
ϿΣ
ûһʦһ㣬ޱϿΡ
嵱ץһ̣ºͬԾһضԷ˵ҲҪռ
˼˻ͻȻһЦ룬ԼǸʮͬ£᲻ĳطĳһȺռأ
ˣɵЦʲôءɺߴٵ
Цûлش
˵ѧУʱֵѧ飬УԶԶʱ򣬾ͿһЩͬѧΪſڵʱû³ѧǼǡ
Уأ
һŮס˷塣
һ㶣Уգ
ôѵ㲻Ƕе𣿡Ůʱ̧ͷֵؿһ۷塣
ͷɺ𣿡
ɺش𣺡ҵȻˣû
ҡͷˡ
ȻǸ˼룬ﻹǵҪУⶫûС
Ů۾һðɣĸģʲô֣
һŰ࣬塣
Ů˻ᣬһ£һ̧ͷ˵ȥɣͨһΣ´μǵУա
ȹϵǳֻżһۣڽѸڸһ꼶ﴫ˸顣
һ꼶ģ⿼ɼλȫ꼶ھ
Ϣһ֮ڸһ꼶ʮ༶ȼʱһֹͣĶʱĲϵú
ŰĽܰյ·ԤڿУ֮ȥ
ȫ˶תͷŽһſĽһƽķ壬ȴը˹Ȼ졣
÷ͤһţ꼶ھţֲþûزΪʲôΪʲôһῼ꼶ھ޷ĳɼǿ˵ֻǸУ㣬ˣȻ꼶ھţ
ףطͬѧϣѧϰҪΪӱԷƱܲ׾ÿһ˶ϣ꼶ǰʮ
յĻ˵˵ѣıͬʱҲţֻҪŬûʲôʵֵġ
ôʦյһУܽ꼶ǰʮ飬ѧˮƽ֮߸һصĹ⻷
꼶Ⱥط贫һͨļһɱȫ꼶ǰʮӢ¼ʱһСϢ¥ĳﴫ˳
ܿ죬ϢƥзɱǰʮٶѸ꼶ӿԭѾֵĸһ꼶֡
ף
ذϢ֮֮죬ΪĺԣЩɻ˺Ѱҵһ˿Ѱҵ˲ɻԿס
СϢı󣬸һ˲ö֪ıϡ
ǸУ
ӣ˶̲סˣ׷ǰУܿôõϢףʲô
ԭֻڸһ꼶һӵ˸꼶Ϊкҵ˷ǰҵĿ޶żǰұߵͬѧһģ⿼ɼҲ̶ãֻάάŮɼ꼶ǰʮ
һ꼶ǰʮһУͬȻУȻͿ꼶ǰʮ
һˣһĽ͡
Ȼ¥Ű˰ĽŽͬѧĵάά̲סű¥ķȥԺֳ︡һŻƯֳǸСü࿼ʦˢ龰̲סЦ
άά˵ǸһСܵܺ˧ǲϲ˼ˣʵȻƾһУˮƽܿ꼶ǰʮ
άάͬһϳŲഺŮȤ
άάһͬĲ⣬Цøӿˣ˵С˼ˣ
һ죬ץһԾһάά΢΢ŭ˵У˵أҪתƻ⣬ʵ˵ǲ˷ǸСӣ
άάش𣺡ǣǵѧһ𣿡
һ㶣ǵð꼶ֻһõ֡
άάЦǵ⣬Ƿģ
һˣЩԼĶʵѧһûнʵ̫ˣάά˵Ƿģ
ҿɲϲЦ
άάҡͷһ˵ҿû˵ѻϰߡ
ӣ׳Ĭˣάάѣһ
ʱѧѧİ칫κһŭڰ칫߶еĽ̰ˤڰ칫ϣŭЦ࿼̣һֱվڷԱߣôףѵǧ۲ɣ
ʱһȡҵŮκ˵Ļ
ûһӣһ꼶ֽκ˵Ļ˸飬뷽ͬͬѧҲʾκʦĻġ
Ȼκȫͬ壬ôף


056 
κڰ칫ŭˤԾ¼ӵʱֽ͵㣬ʹĲذеѧϰɼزſֳԽԽվ֤岢û׵£ٴĲͲҲϢġ
صͬһڵĶУͨͻȻðһ࣬ڱصе꼶ǰʮո¶ͷǣò˵޵е¼رͨõ׷ѧϰصͨͬʱڵ£ͨҪһӢ۵ص࿹⣬֤ͨҲС
ˣ׷粨ÿ죬ȥҲ졣
ѧѧУĹ㲥վһ˷ܵ飬ĩеԷοʼܱ
ģ⿼ǳɼãǳɼ˶һελûܸϹ죬ĩҲȨ顣
ؼҵ·ϣɺеɻûʷ׵飬оóʮıˣøǰȻ̲ͬסӸ׵¼ʼӢɼĴģŵ飬ˣɺΪԼʣƻԼһֺ΢ĸо
˽ˮԺŵʱôӺ󳬹żıӰ£˧û뵽ʱжôƣ꼶ǰʮһǺݺݵİƣԼȵ޵ݡ
Ϸ壬Ļ˵ڣĻǲ˵óǺɴø徲
̺á
ʱ°࣬ˮԺһ칫¥
ɺ³нӹһϣ˵裬ⶼ°úܾˣôӰࣿ
ЦŻش𣺡պеıûд꣬ٺĹҪ࣬Ǿͼ°ࡣ
ŷҪؼңνе壬絽̼ҳԷˣ˵ŵԺʱָȥݳ϶ز
屾˵ԼԶֽ緹鷳ˣɺһɹֻÿЦŵͷ
ӡУѾǲɺҶٴΣǾһΣѾ˺ü꣬Դ˳УСкСŮʼ˾룬ʱǰܡ
ϱߵļʷͱȱߵľ¥Ҫúܶ࣬Ҳ࣬ɹرãӿشȥѵٽһֻǱľ̾һˮ
ȳˮӣȻܳԷζһˮȻϵΧȹ˳
˻ӣƿŻˡ
ǷˣԵúܸˣӷһ壬ֺǺǵڲ輸ϣҪɱ̡
ĸ̲סǰûϳǰ̻Լ壬ھεսϴ˳еķ徹ȻżӮп˺üء
̽һ󣬷岻ţмܲסһֻRֵס˷Ľ
̵ģǰˣС壬Сӿ԰
һԹɺ֣˵໰
΢΢һ㶣ɺڨڨһЦְּˣɺȥ裬ô£緹Ūôá
ɺﲻ֪ϰڸԼߣζֻ㬵˦Сֽ˳æδ֡
ȷɺ˳һ˵ģż겻С壬µôˣʦοѽ
ЦŻش𣺡岻ˣ
Ǹֱڿˣһ⻰һô˵ģСӳӲǲǣϼһôɱƬײ
ʱ򶼲أɱû찵ء
ȵ緹˶ϲʱһͷͻȻ̾һŵ˧εط̾С̫թˣźнҵľҡˡ
վպãЦ˵̫ߵĶ׵·ӣļթ·Կ
һЦϷֱһˣû뵽ôƶˣгϢ
ʱЦ˵ȳԷԺǣ壬Ժǵö̼棬ϲ塣
Цŵͷ
һͷԵúܻ֣ǸԺ˿ûһ˿Ĺ磬˵ֱֱȥ̸λ飬Ҳޡ
ͷϻֱ̺ܶ࣬Ͼޣϴεˮ̮¼еηηţȫû￱һλΪΡ
ԹصңڴϣԺһֱصŸղ緹ʱĻԺ˯ˡ


057 Σϣ
糿ټĶУ԰һʼܰŵһгʻУţţУ԰صȺԽԽ࣬ò֡
ѧԽȺ壬Χһ𣬼ҵżΣأУ԰ÿһط
ΪʦĴÿһѹѹȺ̲סüͷһ壬Խ࣬Խ׷Ԥϵ¹ʡ
е޼˵µ;лᷢʲô顣ıﵽٶˣʵѴһΪȷһӵѧ£ѧУصذ˼ʦӡ
ɺѧУſڵʱÿάһɫɽسͷţһ㹴ţơ
ֻǣάĶΪʲôôŤأ
άͬѧòǸѧгɣɺһ̿ģЦʡ
άӳϿһƽػش𣺡ɺͬѧҲǸѧгǰѧᣬˡ
άԼһVεƣɺҲﲻסЦ˳
ܺЦ𣿡άɻʷ塣
ҡͷ˵ЦЦ
ά˰֣ʾԸۣͬųŤŤʻУ԰ѰҰ༯ȥˡ
ɺ͵ڰ༶ۼĵطصλ򳡱ߵľŰۼء
췽崩Ǽ߳İ׵׺˿һɫţп㣬ϴŵʯصش߳ǶİɫЬ˿ر
˭˧
徭һľۼʱһŮĵקסԱߵŮϲ̵ʵĻ
ԱߵŮ۾һ˵㲻֪Ǹһ꼶Ǹ壬˵һģ⿼꼶ĵھѧϰã˧ûˡ
С˧磬ҪҪһţ
ͻȻһһӰס˷ǰ·ߡ
ŵһϤ㣬ͣ½Ų˫˵ӣЦ˵ðɣФȨǻû̸ء
άάһЦ˵㲻Ա츳м̵Ǳʣ˵ɣʲô֣ͨͨ˵
װһʹģ˵ûˣΨһŵ㣬طˣԺ棬ʵ벻ʲôһĻش𡣡
άάһۣɵúЦ˵װʵΪıһ۽¾ܲصúܺã
۽ǣѵǴ˵еʥһɴ۾˼ؿάά
֪˵˵άά֣ŭҪ壬ض㿪
άά˭
һкͻȻڷҰһװ˵ߣŴ͸һӵܵζܿΣ˵ʱЦݡ
άάͣ¶ЦЦش𣺡һѣˣҰ࣬Ҫ
˵άάֵƵĵݸҰкȻŷվڻԱߣ˶
ҰЦָ˰ںƣȻʱ
321
ǣ
һҰάάȻŷòʵһĴ
壬һŰࡣ
ҰŶһ˵ҰžŰܸ࣬ʶ㡣
˵ֱˡ
ҰıӰάάЦ˵ҰҴСĻ飬˺ܺã˵ϲǸһ꼶ĴŮлŶ
ǺЦһ˿ʱ䣬־ʱʣ޶࣬˵˼Ժټ֮ĻȻάά
˵룬вμεͬѧڲٳϣΪʦιҪעİȫ⣬ָÿİ೤Ϊ༶ʱĶӳ೤ûİɲϣһٺ˵Ķ㱻ֳɼʮС飬ɰɲӣȷιвֵӻ߻ҵ״
һ󣬼ٺȥȡȻУſͨ·Ｘ׵·ϸԵȺͬ顣ǰߣʦסȻϻش󲿶
ɺȡóֱﵽ˾ŰĴ󲿶ͷϣŸһ꼶Уڱ󲿶ſ
ɺЦûЩյȥİеؼĶȫûС
ΣʯҲǼ飬ĳ©û
һΣ˳ԵĶʲôûԵĶʯ׼һⶼʯڳġ
ֲ벻Ҫ׼ô࣬Բ꣬˷ѡ
ɺ̧ͷ˵㲻ԡ
ǧһزƵģеܰͬʱҲεҡҡͷ
ˮ⣬㷢Ҫһʮ˵ˮˮԴ
ڳгٶȣҪСʱ
ϣڵ·˼ոĽɫİΧ£һ೤гһɫŦ̾ڹ·ϡ
˵ʱ԰༯Ϊ֧һЩ˿ʼӣԭȻĶ鿪ʼ˻ң֪һȺһࡣ
ɺԭھŰĴ󲿶ûһСʱƤöͷɵǰȥˣһЩŮǵ棬ԭһˣһӾϡϡ
ǰҰǼô꼶ӦŶԣʲôʱ򳬹ǵģ
ɺ˷ܵ˵
Ұ֣̲ס̧ͷȻϵʱڻԱ߸άάԼкǰ档
ֻǣڷһ˵Ӱ
ʱҰͼклƺͼӦͬŮΧм䡣


058 Σ£
Ұ𣿡
ǰķԼȦԶеķ绨ѩ»ﶼ֪֮٣ǿ֪ľǸ̫̫ӡ
ѧгˮƽάڲ˲ߵάʱԱ߸˵̫ӵĻôҰǶʵ̫ӡ
һ㶣Ϊʲô
ΪίϵάǰӰޱ˵
ɺʱ廰ҰУӵĶӳúܺãѧϰҲ˵һ꼶ģпܿ廪ء
˧ѧϰãúãϰָãʣҰȷʵ޵УŮĿеİӣǷȴǰΧмлü˵л߼ŮҰĵúܿġ
΢˰ѾһӼǰȦ
ˣּˣɡ
Ұͷϼһķ壬һ˿ײĲѸٶЦ˵ǰɡ
ʱлתͷһ۷壬۹ɨɺĿ峺΢΢һЦ·ʢľջɡ
ҰĻлƵĻͬʱ
䣬ҰֵؿһлƣȻ壬Цúܲãʶ
忴Ѿתͷȥлƣ΢΢˼ͷӦ
һ̣Ұ˴Ӻάɫһ䣬Աߵͬһ£Ȼǰ档
ղҰɲǼɫ仯御ֵάƺϲ㣬ȻôҴҵظϵǰ档
Ҳ
ǰΪһߣǸޱȵˣһ۾ͿάڷܣǼˣҲ׷ԭάܣҲпԣͱ˲Ѻú͹ػʱһֱĴ̼ͲѺá
Ұ˵ȥԭߴߴļŮʱ򶼾ЩؿŷˣȻ⼸ŮӵǷļ룬ŵҰڵİ뿪
ʱ壬úϸһ£ϴУ͸һ˳ͻʱ
Ƿ壿
ͷŮĴһߴߴǷģ⿼ɼлôʶӪĻ⡣
ԭΪлƻԼ˵ʲôǲûУ嵹Ҳûиоεʧ꣬뷨ǰԼУǴʱ˿̣ĺƽӺŴڼﳤʮıӰʱãֻǾؿţ㹻ˡ
ܴںԶˮİζţԶˡ
һ˸ϵָĵصʱѾۼ˺öˣЩ˴඼һЩкӣͻڴ󲿶ӵǰǰִĿĵء
棬ɺŮӼôĺغ
ûãе½룬ԭɢȺԹλصԼ༯ڵĵطʦץȣظŰȫ⣬ʮܣȻʱ䡣
νΣǺΣڷ忴ʵҲһȺ˶һ𣬸϶Եʱ䣬һ羰ˡ
Ӷˣӱóά˵سȫͬѧڶķ羰ָָ㡣
Եһʱ򣬷ɺĶҲԼ
ʮһ;Ű˺Զһ£ȷ˴ŷȺﴩš
ߵһ룬ȻҰлվںߣ紵˵ԶԶţ·һԡ
ץŰ˱͵⣬ʹ·Ұ˳ŷ磬ƫУƮ
Կһ£üŴңĺʱȴ
Բֽ׶ֻѧϰ飬û̫ʱȥǡķУлƵ͸һɾУ·޷󼰡
ҰǺһЦСƣҲ̫ԣһ㣬ʵѧϰìܣҿԵȡ
лػش𣺡ûκιϵ
ҰȻʿЦݣ˵ʲôʱɱ˵Ȧӡ
лƣղ˵ϲ̻Ƶĵ⣬û𣿲ɣҸղŷһ°С
彫ݸлƣһЦ⡣
ҰĿ⼯ڷʱл۾һҰʱ΢΢һЦͬѩɽڰ㶯ˣش𣺡ллˣϲѩӡţ̣𣿡
С
忴ҰʣҪһ𣿽еࡣ
Ұ΢εҡҡͷЦ˵ˡ
δֻ̫࣬ǾʱӦðæлƣҰӡܺãʵ̫ӣǫͣûмӣһֵԭǷֻǲл鷳֮УȻһ˽ԭҲ޷رܣǾﳤʮİĽʹҲҪֹһС
֮ǰȻĬĬ뿪һ̣ԼôүԼĻᣬԼһصȥµµΪץסһ˿ĻᣬֱϣִΡ
ҰҰ彫ڴţ̵ݸлƣЦû뵽Ҳϲӵţ̡
£΢Цů˵꣬лƵһЦúܿģܷ˵Ŀ⣬Ц˵лл㡣


059 Ҳ
ڵ·ϣɺһԲ
ʾ֭˵˼ʮ緹°ٿ¸Ȼ޶ԣȲʱ죬ʱ۾һֻǾںϡ
֮ԻΣ󲿷Ϊɺԭ򣬶ں߽ԵĶøʱƲֵȺκ˵Ϊ;ˣϾڵʮ๫һŮӣ˺Ǻʲôɺһ᲻£ʲô¶رܵӣŷЩԾ
η׷ʣһڼĬ
ʮĻس·ȴ÷·ڵ߳ôԶ
ҪٵѧУϵֱӻˮԺڴɲԺ˸ߵĸʽ·ƺһ
˻ؼҺúϢȥο顣
ɺĬһ£ǿһЦˣԼȥɡ
һ㶣ʵɺʲô飿ΪʲôƲ֣ӡմСɲӡ
ɺ̧ͷŷ·ƹµ˵壬ʵӺѿǰɵӲʺϳǰ԰ɣ
˵꣬Īǿ˼Ĺתг޷˵뿪΢£ƹ򲻵ĵطɺ׵ȹڿкذڶţ˷ۡ
ˣԺԼѧˡ
վԭأһˡ
˵ﻰָоߺҹģǼ󣬶Լĳ鵽˼㡣
ӣдطˡ
ʯѷ·˺ҹϢĿնͻȻֱ﷽ĶĤι񣬶һԼĿӼе
¿ƺ񲻶ԣʣǲǷʲô£
һڷ¿ط䣬ûУҺܺãˡ
쿪֫ڴϣ忴¥·Ʒĵƹӳ컨ϣݺݵرۡ
һĴһƬңǱʶûнԼΪһ֮Ծӣɺ޵еģʱԼڿ֮У֮УĸȾģϸϬʱ򣬿һһ΢С£һ䲻ÿֵٲĺãС
ʮ죬Լƺ͸һңƺ򣬼ӰȹһѹأȰĸȻȥ˹ˡԴרܷ꣬õģ⿼꼶ǰʮЩ飬ʲô飿
ȻԼһ̫ƽ̫ڻҡ
ûȷĿ꣬һͷŵ㣬ԼûȫͶ뵽ⳡഺȥ
ƹһȻл˼㣬ͻȻڷԺһˮɻոȻʢһллȻһ顣
пҰлȻԼµسֽΧһĻɺǲǿˣȻСԴˣ
ˣӦܽմСı仯
СɺԸͷǳ˽ķ֪СʵǸһֻҪ϶飬ͼֵס

ͷһƣֱɺֵԭ
ͬʱɵÿЦСﻹǰ
ۣһۿ̨ƱϵȻһЦԼһ
ģãĶͷһ£ģһֻ޼ɵзſֵȥӭÿһĳΪģδǿ󡣡
ģ⿼ǰΪԼд
ɺ飬šý΢΢ͻ´ϴ˸ˮ裬ʯ̵顣
ʱһûܸϹڣûиĩ˵ĵһĩ𱬣̵ļԱæ
ʯ㿴ƣڳٿһҷֵ꣬Ƿֱӷ顣
ǵĺĻһ߷ڣһʱרӦ飬ǵȵǵʸһȻήʱճɽ̶Ż̶ֳ
äĿһҷֵ꣬ûг˽һҵĲֵ£ʮΣյģʹгЧӦܺáҿֵ껹Ҫһʽ⣬ʯĵ̿ж̣޷Ｏڶʿʽ
һڵķҲʱվͬ˷Ŀ
ʯ㲻̰ᣬֻϣøһ㣬Բ뵽һҷֵ꣬ǼȻӺɷ򷴶ԣҲû̫ķӦЦų޷Ӿ
ڶĩú硣
ڴ£ûһɫɺͳ·ϣΪ˶ԭβĲһ˦һ˦˿ܿɰ
׼ɺĲӣȵ׼ʱ򣬷һԺ
ɺʶغһǷ壬ַؿڣһŵģ壬װѽˡ
ٺһЦ˵һСҳԴ׵С
ɺԣɫȻһǿתͷ˵˭Դˡ
͸һ˿͸µĻңͱ֪СܵŭҲҿƵ˵֪˭˵˵Ժѧˣ˵˵ǲǳԴˡ
ŲأûгԴףɺתͷ޷޵˵
彫˫־ĵЦû˵㣬ôʲôѵı˵ˣ
һ£ɺ·ư㣬͸͸ģͬһ͸˵ƻ׵Ĳ£һ΢΢¡ö΢΢
Ҳˡ
ɺ˵գ޺޵˦֣ؼˣ
ԭСһ˶ķڨڨԭأεͷ૵մС


ϳ˺ܶ࣬԰Ĵүڻش̫ȭѪķһԱ߿ѧҲģ
ʮķǳʱһֱʯһֱעӪ䣬ڳоʱߴﵽһ֪кӶڸһ壬еȥˣǺչȴ룬ƫݣǷӲźȳơ
Сһϲ̫ȭ
ڷѧòֺʱһ޷׵ϴүһѽվ࣬ЦǺǵʡ
ֱҡҡͷЦһδ򣬾û
ϴү˵ͷ޵˻̫ȭʵѵãһΪǶϲ׷һء
ϴүȻͲСȲһ˵ķоʣүҲϲ̫ȭ
ϴүҡͷϲʱϲ͵ĹȻĲˣǺǡ
Сʱڻɽȹһͯʱ⣬ʱ򣬷رϲүүһЩʱӢ¼үǸرأ񣬷ȤȻǿҡ
үӽһ¶
ϴүһ۱ֿͷȤЦӣüͷһʣһ
ڱϵʯϣ°ͣͷһ
ϴүҲʯϣͷãҾͽһ
ʱ䣬ϴү°Ȼؽһʱ˵Ӣ¼Ӱ÷̲סСʱ򣬷ҲԺʯϣүүʱϴֱڻɽϽʦλ¼ǺֻСֽкá
үӣ嵽ؽ·ӡ
ÿ϶һ࣬ΨһգϵʱˣֵͶ룬һڽһڵغ
ܺãҪԱҪ߳ǽһʯѾȫ̷ȻæĻ˵Ǻܳʵ
Թͣõ˿ʱ䣬ϵԱķΣ軹ûʱ䵱һѵԱ񫣬ƾһܽδӵ˵βǺôĲ֮࣬ڶ̶̰Сʱʮ˿ǮǵõＸͬʱԱĹ׷׿͸ĨƵġ
Щޣ֪Լǵƣһιԣûʲô˲
ȵʮӵʱ׼»Ӧÿˣ뿪꣬һϺ·һ·»꣬ĸϰϡ
һؼʱӦðѧϰһظȻչģ⿼ǾοҲֻвһµʱˣɲ˻һصΡ
ȻʱҲЩС˵֮֮һ𣬷ΪƸΪ꣬׾ͿԸɵйǷνĺʵ̫İƱƱЩⲻУҪдЩ׬һҲѣЩǹ⿿ģ֪һЩʷ¶ٳˮǸϼѣٳǽ֪ȾͿתġ
ǰǼʶо޵ķһֻܰǱţȴᣬץסÿһϸСĻᣬСһ̺ϡ
ڴ֮ǰҪһѧı֣ǾǺúѧϰ֪ʶⶫκʱ̶ȱرȱ岻˾ΪǵغԵ෴ǳ֪ʶͣҪһһȥЩ֪ʶ


һϣˮԺſڵɺԭմСӦˣû뵽һſڣվſڣɫһûȷ˵˦һ䡰Ҳ㡱ȻΪһȥ
һӻҵķֻѡѧڹվƣǡÿ֪ԶСɽˡ
ϱ֪ԶûвμӣΪˣƣһӣ޷ڱ¥ӮˣҲû̫⡣
СѵõؿѧЦشչ˵ϴ㿴ôţƵӮ¥˵ǽʲô飬֪Ĵأ
СһΨ²ңʮǷģЦ̧һѣһ˵ǽҪǣúѧϰϣ
ʱһͷţ̵֪Զ׼ȫ˳


060 ȼк
ֵιУ԰
ϾΪʡصѧʦѣѧԾͶŵѧϰȥĻֻΪһѵõĵӣ滺ѧϰĽաȻݽһֱ˹ߣڹľŵĸ߿ͬһϡʱֻһͷ˰ˡ
ϵڿʷΣģ⿼ԾѾ꣬һϿΣСʦһ˳ϵ顣
壬һڿϰɡ
һ̣Ű˵ͶȵóˡO͡
ûϵϴλش뵽˵ģʦ涨һҪſαԾͺá
СʦһӣڽҵĺĿյء
ʦ㣬εĿԺܲƽʱҲûΣӦһײѧϰ
ſαߵ̨ϣ̨ºѹѹһƬƽһ΢΢˼ʵ
ʦϵˣ
һЦСʦŸֱʣдЩʲôԶһ̧ͣͷһ۷壬ЦŴϣ
Ѹٷһڣŷһڵݡ
ΪһߣԹµĸһһڿε֪ʶг˿룬Ȼڿհײñ˳
ʵ˵߿ʱ򣬷뱨ʦѧֻһʦ룬ôһ㲻˼飬ǵʱʮһֱΪʦΰеְҵΪʧʦȴʲôûϵؼԼΪʲôΪһ㣬߿һһȥʦѧΪ׵赲û־ԸǴѧڼ䣬Ȼйȥ̵֧ĳ嶯ֻǺΪרҵĹϵ뷨Ž
վ̨ϣʱ˵Ϸ硣
ˣǾźӹļг׵عɡ
ʷʵһŹʵŮҪѧʷ뽫ЩĶ͸󿴱ʡ
Ŀͷ䣬ǿ֣̾壬˼˵ʷǸŮ
ͬѧǵ͵͵ЦŮصͷŮŭؿǿǵһ½̨ϵķ塣
Сʦÿαһǿͷʾⷽ
ʷǸŵŮĵĽϿαŷ۱ʣںڰϻһͼȻתЦ˵Ԫǰ1193꣬ﰢĦ˹Ķ˹ϣ˹ʹ˹ĹܵʢĿ
˲׳޵ս÷ΪĻ㿪ŨʷϢԣӳӰƬޱرһ̣ʮ˷·ԶŴĺŽ
ҵĹ£˵ͬУʿͬ䣬Щĥ˵һںտеʱ˵һڰ˹ʱ
ʮӵĿβܳһٴӰƬһηеĲɣ󣬽ﰲޱȣ·ĳҲֹͣʱ̵Уһ֮С
û˵£ΪӰƬûӳŰͬѧںĹ԰Σʷʲô˵ˣʷһʵĵӰ˻ޣЦϲ򱯣Ȼȥ˼
ãǿһξ֣¸ǵĿʲôϵ𣿡
΢΢һЦ˵㷭αһ֪ʶ㣬ûоúϤ
ǿͷ¿αһ˼̧ͷ˵ģҮղŵĹ£ᵽЩ
壡
彫ͷķ۱̨һԣЦ¿Σ
Сʦһǿʾղ˵໰ö¿УСʦͷƣһŰĽ쳹
ӽ̨ķλϣתͷŴ⣬Ҹз·ҪըʱЩڵչʵ֡
ⰻȻһ£¿εУ̳һɫʰ쵵ĴӣԶԶȥϡԿԴ·
ʯԴרһֲ˼ٶСǺʵģʽ۾һٸ׷ڲͬѧ޶ˣഺϢԴ·ʼڶеУ԰
ʦ칫¥ıϵУЩϡ٣Ϊ·ͨص࣬Ŵķգ֮䣬лƵӰһɲǵգ֮䣬Ұ
򵥵µβŶ˵ӰζţѵһЦݾǽº͵⣬ϲˡ
ͷŴлƲתͷŮЦŽ̸Ȼףʮ֮ȥ˼ʵлһĨ·̵ĿϵЦݡ
ΪһЦϲһˡ
̫򵥣Ƕڷ˵һЦȴѾˡ
Ŵ⣬һ޷˵ʵҵԸֻϣڽÿһܿЦʢȻ鲻Խ뵽쳤ؾõл


061 ײ
ĽڿϿεʱ򣬾ŰĺźȻһ졣
תͷһļűղźݺײһµţڵغţɫͨ죬ƺǾ˶¡
壬һ¡
ɻߵ棬˫һץļЩڲԵ˵ûӲġ֪𣿻᲻ˣ
⼸һֱûҲЩ֣һûȥκǰһܼһǰܻѧǰһڿԼƨ⼸ȴûС
֪ˣģȻȥϿˡ
ĽڿСʦû÷ϿΣϣ˵ڿηӰ죬һڿΣСʦĿκˡ
Ƿ˼ȴڿϣʱ˵˽ʱڲìܲϣ໥᲻ǣУ
ʱݸһ۳ֽ
̯һֻдţ׼԰˽ֶ֡
άģպֽתͷȥÿάڽһͷͷء
ʷ̣԰˽ֶӦ2001꣬ҲŶԣΪʲôȴǰһꣿ
Ȼάûֽдô˵һӦò֪ȷʵӦҲ¸άܸһЩоֹóۡ
ѧʱ򣬼ֹһȥ˽ʲô飬Ϊ˷ֹ⣬ѧУſڵסС֪Զɽˡ
ɺгУſڳʱ򣬷Сûпɺǰк뻹գһгˡ
֪סĶ𣿡
ƺ٣ʡ
һ㣬ȷʵ֪Ǹ¶Ӱ˽ֳûʲôѣԳñȱ˺أδסĵطֻΪһ̫˴ֻ֪ڰ˽֣Ķ֪
ô죿
忴һʧӣο˵ȥʾ֪
СеʱûٴȺܣһ𣬵Ҳ±۸ֻҪǶԷҪ̫࣬ʵڴ򲻹ӡ
Ӻ·ٽߣڵĻг򱱾ǰ˽֡
弸˵ʱʱ֣˽ҺģֱߵС̯СߺţپĿȥֺͱĽֵûʲô
ʱҷɣʽСŵ꣬ȡС̵ꡢֲڵľļҾߵȵȱ鲼Ľֵĸ洦ɼ
С˺һ鲻Խ૵ģ￴óڵĺһ֣ͱĽֵûʲô
֪ԶǸٵˣǹ۲ǿԸȣСﷴӰ˰ɣΪſվһȫĺӣƣһǹһǺ᣿Խᣬĺ
֪ԶĻ岻÷ôһֱûܴ̾ڰ˽ֵĵԭġ
һ棬ͷͷٶһЩԱųϵһǰ˽ڱ湦úܺã˺ץסѱ
֪ס𣿡
ߵһ̯ǰҪ⽣ڸ̯
ؽͻ綪󿪵ˮһЩ߲˶ϸӣ˫ֲϵŵΧȹһڻǲ˵˵Ǹڶжޣ
һߵϣæͷ˵ԶԶԣ
ĴﳯŴһۣ˵Ҫ⼸Ϸ˺ܶ飬öˣǸĶӣҪŽһֱߣ78ţס
лл
л֮󣬽ӹõһ磬ð
Ӷˣ˶ЩǱسţ˵ʱǼǮûкһǮĵøƵģܸ۵ġ
Žһֱߣڼ俴ڲڵϷңϻֻͻʮţʱʱǷһ̫ҡٷȵĹﶼߵſڣЦŰưջţ˶˹ȥ
˽78һߵĻ¥ڿ߷شƬƷͼʷ¥Ͻֵһص
ǰȥţ˰Σû˿ţ¥תһ벻õİ취ֻô˼֡
ǹ˼ӣҲûмκηӦ
һ˴һ䷿߳ʵ
忴һĿ꣬룬ش𣺡ǵġ
ʲô˰
һº͵Цݣ˿رϣȻۼ⣬䴦һԵĵ̣Ŀġ
һӾʱشúˣڸǵ̵ͻȻͣǷȴһ˿Ծζ
ͬͬѧʦΪʲôȥѧУ
ЦЦʵֻͬѧѣ
װһţ¿ڴУһ£ԵЩ֪룬˵㡭֪𣿡
꿴弸ȷʵֺߵúܽˣǰ˵µļһ֪ܺ˽ѡ
ģһ﾿ĶȥˣͬѧȻҲ֪䣬Ǹƻһ۷
֪ģһȥû»ǵѧУƿȥʱ˵һԭº͵ͻȻתֱ£ʮᡣ
ƺǰı仯ûзӦ뿪˵ʲôһ£ȻתͷŽߡ
ȵȣ
ʱһ
弸˻ͷֻһŹͷɫƵļһվڸղʻԱߣվżͷȾûƻƵСܡ
ͷԸ磡
һˣKTVһԼһȭִĵʹ÷
ԭ㣡
СҲKTVǹͷԸûע⵽ǣʱȻʶǡ
ﰵв½棬ǸģүŷŹԼκεİ˽֣Ը϶ŹԼ
׼ܣ
΢΢תͷС˵ѡ
СҲ֪ԣͷ
Ҫ½棬ͷ㣬ģҷүСӣɵ˻ǵӳԷˣүǵ𣿡
ΰӿµİ˽Ѿԭİ˽֣һĻԸŸسڽϡ
ս壬ŵʳָָŷĶͷݺݵ˵
ڰ˽֣ȭͷ߰˸ܴСܵĻԸûаѷ⼸ѧзЩһǴޣֻίˣȻؼҸĸߣһϢûУһ顣
ŻԸһŶøĵףָСƣ̧ͷŻԸ˵ȥã
Ȼ̧ҽţŻԸɲ˳һ˹ȥʮ㡣
ܣ
һķûκζදתܣС׼廰ûڣɳȥһţѾ·
ĬûԸ漸СûзӦǿŻԸ˫ɲ̱ԭϴС
ݣİ׳հ׷׷ǸɫСӣ򣬰Ӵ
ʱСܲŻعƴȥ׷ˡ
˳˼û߹Ǵӳл߸СѧͽӴܻ꣬Ȳ⼸ˣܣһһĺ֡ʹ㣬һʼռܵƣС׷ÿһӣ˾ܳ˰˽֡
Ϻ·ĤͻȻһӾܣΪֵİ˽֣·ĳ̫ڴ̶ˡ
ô죿һǳˣ˫ֲ˵
ãƣһ죬ź·ߣС˸ĽŲҲĴ첽ϡ
άֽղſֵ龰ף԰˽ֵжҪչˡڷļ˽ֱȷʵץסһЩ棬ЩλıǸ䵱ɡЩɶʵΣգʮֶӡ
ֻǲ֪Уݵĵʲôɫ
δ
ͻȻһʯͷԤϵصڷǰƺӹȻСͣסŲܿ˿
ұһֵİһֻк
׷üû뵽ͣ£һײıϣһʧ˵ôˣôˣǲ׷ˡ
Ȼĵףղŷһʵ̫ˣֿǲƲ磬ѵûǻ᲻ᱨأһֱԺ񾭱ĵýġ
ûᱳűӽʹļ񣬶Сԭصš
ַֻ죬Ϊָһֻ䣬ָ˲࣬Һ˻֡
˹ȥ˰Ӱתһ˵ʪǽϣַؿڣһͷ˾ȴȻʮ־ǡ
ô£
ȥƣֵסˡ
ˣ壬ˣЩ쵰úܣҵвȫڽ㣬һҪܺãǧҪŪˣģСǸһȥˣߣ˿
˵꣬ĵǻˮСߣʧںӰ
彫òŵĶ۲һΧȷʵûбϣСس˰ǣװµغС˻ϣŶеķߡ


062 
ʵºڽŵʱˣϹͷԸˣҪȫˣѣ䱻Ѫƴˣ˲׬Ҳƴܳɹ׬ˡ
ԸһȭʱȻøղһߵر泩
صѧУʱһ࣬У԰ǳУϿģżܵѧڻԱ߿飬˻̧ͷŷ壬Ϊʲôʱ仹У԰߶
С˸𣬽˽ңѽҵŶصλеĶóСؽ⿪һɫıʼǱڷǰ
˼һ£廹Ƿ˱ʼǱ
һҳľ̲ס
1997꣬ĪȻ2򡣡
ĪȻڹ־ֳڵܴ󣬷û뵽˽ˮﾹȻӰӣѹÿһεĴж˽ֶȻȹԭĪȻϵͳڼӰæ
ʼǱһ飬ϸؿһ飬꣬ʼǱȻò°ãڳ
벻ȫóԼĿ
£һڳڴϣͣ
ⱾʼǱ¼һСˮ֯ЩԱĽǮףͬʱҲ¼˰˽ԱĻ׺ͽǮĿЩϢΪʲô֪֯岻ö֪
ˮ֯󣬹ֲûзⱾ¼ڽ׵ıʼǱɨжҲֻǾ˼ֻСѣûнĪȻγ
岢֪ΪʲôϲһĿΪʲôˣһ֪գ˽ΪⱾĿѾҷ졣
˯һ£ûãͱˣʱ￪ʼϿ֮ǰĽԶ
ȥҴϴ˰󣬻صλϣ忴һάλֿţһӦû·ϡ
жûǣһ˼֮󣬾ⱾʼǱ죬ðʧĪȻЩµĺͺѱɾ
죬ûκλɣ˽ֱ󲻿ӰӣȻҲҪѰ˽ֵʮĺ÷ţǸֱĹԱ
̨ȵά
ӿ𣿡
ά̧ͷһ۷壬׵ʣԵ޹ʣӿθʲôһõο˯һء
·һ²ڿıʼǱ˵֣һҪĶ뽻
άŷ壬֪ǿЦӣûһ˿ԥ˵ߡ
ӳȡάɽسȥûкάֱվȥУſڵʱһͳĿƷΧ
˻˺·άʱſڵǲйڰ˽ֵġ
˵ͷ
·ĳ٣˺ɵֱӺᴩ·Ժ
г칫¥¥ǰһôдУĲ¥ߣ޴һƬü̳ԣڵϴһӰ
гô׼ģҪǷһ˹˵ҪгǼԱƻᱻ˵ָϳάڳͲһ
гʶ˵Ҫ£ȥѯʣûһάͷõ֪ͨԽȥˡ
¥İ칫һһİ칫ңİ칫ص㣬İ칫ҡ
ƿţ忴ǰǽڹһ޴ֻдšԶƮݣһż򵥵İ칫ļ칫
ͷļûкˡ
άһߵϣȴͷĹꡣ
һ̧ͷǰΣСһе˵Ͽʱ䲻ϿΣ㲻ԡ
ͷʾȻ˵壬ҽȥһ˰˽֡
еĸֱʣ˫ַźãŷ塣
ƽ˵˽ƺ£һˣΣУһҴΪܣҿⶫͬѰ뵽㡣
˵ţӿóǱɫʼǱݸ졣
ϣάһۡ
򿪱ʼǱ࣬Ȼһҳüͷ콫ʼǱϣصطϣŷ塣
֪ɡ
壬һεˮǷдģǼ㲻ػں֡
һ㶣˷þã֣صʣⱾʼǱǴӰ˽ֳġ
Ȼͷ
ã֪ˣ壬ɵúã㽻ⱾʼǱǳؼԸл㡣
ܵõһ֮Ŀ˵ò˵һĪǷȴûио̫ܳЦ˵壬ȻȥˣпҪء
һʾ˿Իȥˡ
Ǳ¼ʲôУ·ϣά̲סʵ
˽ֺԱ֤ݡ
ݣάտڲˣȻгĶӣһЩԭϵϣ̫عʡ
ϿεʱѹеĴŹϣȻ󿪷Ųšں·һС·ϣٽľ
ܺãһӾͼάǸղϿ֮ǰȥѧһӾʹ绰ѧ̴
һٵӦùѧ𣬵Ͽ֮ǰάȥһ飬˾˵ʱȽ϶ӡ
һάʦﰵһȻΣ
̴Σ
ڶУеѧŨüëξηмӣһЩңƽʱϲµĻѧ֣Ϊ֮ɫ䣬ɼһôˡ
һγʵΪʲôϿ˻Ҫܵȥ
ܽʴ𣬷ɫƽش𣺡ΣΪҪҪȥ
ȷʵ¶ҪѱʼǱʱ򣬾ȥˣѧϰǸʱֻװһ£̫Ҫˡ
οһֱޱ˵һڿΣ֪ǿ45ӣҪ飿ѵиҪѧϰҪ𣿡
Сش
治ɫһҲûкڡ֪߽ŵѧ̲סһ˿ͣԭҪġ
дݼ֣ѧ֮ǰҰ칫ҡ
صҵʱ¿ʱ䣬λϣԿϵİֽһͷգдлдΨûдάİæѧʱģʽһļڽ̴İ칫ҡ
ɺûеȷ壬һ˻ؼˡ
һŹؼңһ·֮ϣ𾯵žƵĳڽطɱţҹ٣ƺڽһǵصս


ĳһֵĺڰѵغڽֵĿ̧ͷһ۽գ˼ȴƮ˺Զ֮һ֡
˽֣
һʱ䣬˽ֿʼöԭƽĽֵøƽһܹźš
1997굽2000꣬̾ڰ˽ֵĺԭһҷչңҺеĺȻһɽԶݵ¶ο廢ÿһԭܱ˴ƽദֵĵԭ԰ֹٳʼ΢
һϺί뿪ǿƵΣһЩ˿ʼȡ棬˱˰˽ֵĶ
ҹӳʱһֱΪ»ص˽֣ɳĺۼںΪʲôԣÿ˶ÿ˵ĴԭҲ֪ĴԭΣ֮УҪĶ˷塣
֪ĴжѡһҹΪϴĿУֻ֪ƽһ𵴣˽𵴹ΣԾɼͦţһҲһġ
ǵϵľŨʱһ
ʲô£ΪʲôôԾϴ˵Ĵǻᱣס
һϵʾһΣļ䣬ûһᣬ쾹˰꣬Ԥףһ¶¥£΢΢ϵ˿ںж񻯵ƣʹŴ꣬ǿҡ
еһͷվڰ칫ҵĴߣŴϵΣһ˿ļּѹסΪ֪ҪǱߵȷ
ִԸ쿴ܲһЩܴﵽһµĻǾ͸ˡһδжһֹͬڰ˶߷ĺڰѾͷʹѣҪֵĶͱº֣һ֡
ıʼǱôеܲѣʼǱѩ̿ڵĺ͹ԱȾͲʲôܣյϢ֤ݣжҲֻܴһЩС㣬ȻǱˮ˷ṩıʼǱһЩ޷Աʹ˳
ûж󣬾¶󲻹
ɱӺʽ쿴α겻αҪ׳˽ֵĺͱõ㣬Ϊһж׼̫á
ҹʮӣԽԽôŴžžϣȥ۾ְĦüͷ
ˣ
ĺг

۾ȵ갴ĦĶ˵гˡ


063 ©֮
Ũ
ϴڿһ˿˽ִ󶯵ĺۼӵȻȻæµţϰߵ쳣⽥Ũˮϴùޱȡ
ڹϿЩԼ߹һĻĻ棬ȻһǿҵǾ¼ϸϸζ
⼸һֱѧɺأôûһѽ
Сڷǰţתͷֵʡ
ЦЦش𣺡ˣϲ˯ûȡ
մСĻûȥֻüѧСìܣûҪС˵һý¸ȥ˵
˽ֵܽУһ磬˲֪ǳ﷢飬ڶУ԰ֻм˵֪
ǰά̨Ͻס壬ȥԸ
飿
άͷ˳
ףԼȥҳԷ޷ɣһϸѯʱʼǱԴû˵һЩϸ˽øһ㣬Ǳʾлڰ칫˵һ
ȻǰߵĿ󣬷岻һгһȥԷ˽˵ʡ
˽ֵ鷽ûжȤ˽⣬ֻ֪ôˡ
¿εʱ򣬷ȥİ༶˼񣬴е֪ȻûѧУ
ƺ˲ᣬӦҲô죬һģ¥ת׼ؽҡ
Ƿ壿
̧ͷֻһŮվǰĺ棬˫īᣬ˫кһڿһȴ˻кϵԵøڲͬеĿɰ
Ӧò˺ҳһģ
Ůڴֳ֣һЦݣ˵ҽޱո֣Ǿʶˡ
󷽷غޱ֡
ģ⿼дòޱ֣ڴ
΢΢һЦûпȥװЦŻӦллкʦͬҵˣһΪƪĻء
ȷʵΪĻ֣ȾģñģʽдʽЩˣû뵽ʦ֡
ޱЦ˵ʹ֣ҿȻ֡
˵꣬ޱ˦˦֣һټƣ˿¥ݵĽҡۿʱʣ޶࣬Ͻ¥ݣȴתǴɺ
ʶޱ
ҡͷһμ档
ɺһɫСףǳɫTС÷·ӯӯգԵøͦΡ
嶢Լزɺһ죬Ķأߣ֪ƯŮڨҲ㡣
˵һ仰ɺ߹Ĺͷ治ɫشӷ߹Ȼһһص¥ݣͷҲء
ӣ룬ղ˭ȿ˵ģɵЦҡҡͷ¥ݡ
ѧΣûиκ˶ŸɣҲûǸҪκʦڰ칫Ϊģ⿼׷粨κʦ΢ЩøС
ڿΣѧ·ϣں·һŪ׼Ϲķ
һ԰׵ӹվƺ潫ϽŪ
ôˣ
·ЩŤ̲סʵ
ֱ㶿ŷ壬ʵǱʼǱأ
ǰĿ⣬ЩԾܿƽһ˿Ц˵˵ôˣ
ɴ۾һֽеŭ㣬ʼǱأ
ŭſˮһ絽˷ϡ
г
㾹Ȼ죿˭ôģ˵𣿡Ӵ֮бޱȼӸ߿
侲ػش𣺡Ϊá
ΪҺãںңָŷ壬ĿƺҪ𣬡֪ҵϴˣˮˣ˽ˣң޼ҿɹ飬ңǸˣ⣬ΪǱʼǱ졣
˽ִǻεĴڣ˲ϣ˽ִڣ˼ʮѷ⣬˵Ǻ£ʵʵڵĴ¡
ƽ˵ҲôΪҺǱʼǱȻжжջ񡣡
ƽȵ𣿴ɱɱʲôá
һ̵㶮ƨ
֪һʱ϶벻ף֪û£ﶨ࣬Ц˵һ죬仰ҿ϶㣬ˣæء
һ㶣ģ壬СƣʼǱ죬Ѱ˽ɨ˸⣬ǹͷԸˮＸСˣҽ첻ѵΪѣǻ᲻Ź㣬Լɡ
˵ߵķŲûŭյȴˣһ·ߵùùײŪһ
û洫ǻŸղľ棬ͷԸûץס


064 ɽ¶ˮ
λٽߵ·ƫƧľߴͩ鲼·ԣ͸ҶϡԿһЩɫķӣߵΧǽⰻȻ
ίԺ
άĽŲУһ˿;ηƽؿŴµĶС¥ֲ䣬һһһԳɷ羰
ǰǺİ嶼һ˿ηⲢųⱾ˵롣
άס¥ǰһҶӵ㣬ͺͺġ
ŵάĸףڰְҵװЦ˵Ƿɣ߶ˣɣﲻҪ͵Լһ
Ц˵һлл̡ȻЬӣ˿
ƫϣӾ޴شɿԺˮɻϧδļڣδܿɫѩĻţڻɽϼңүүҵԺźܶˮɻ˶ڻڵ¡
άĸ׽߳ˣ칤ڣϰ࣬ʲôְάûᣬʱڳæš
ʵ2000
ʵ2000ʵͼİ汾2000PS2ûʢʵ6ȻѾУPS2̫ûж
ǰķֱ߶ſʼPSȻһӱϷסˣֱеġʵ6һ
û⣬ˮƽ
άӵĹ﷭һӣؽPSֱ򿪵ӣЦҲͬĸоٺ٣иּį
ѡǰӣ֪˹ɶʵ2000ٶ18onetwoõúõĻֱÿζᵥ
̫صˣӢˡάεҡҡͷٶȴƴͲȱӢŷģôҲ17ٶȡ
ȻܾûϷǱϾӻڣֵĥ֮󣬷ѸҵָУһԲˬ
壬ܲܲҪ̫޳ܣϰ볡ߴζһˣÿζǵϣţƣȻһë
ٺһЦ˵άͬѧڿļˮƽҲŷӳһˮƽȻˡ
УǿŹġάȫӷս
Ҳˣ
ܷ
ЦøˣϷBUGϤòˡ
ɭг򣬴ȦߣȻУ45ȵķ򣬴ţϵֱֵ
صһĻˣƤֱӷɽţGOALȻڻС
⡭Ҳ̫ܽ˰ɡά˼ؿŵӻ档
룬ʲôϷBUGҾBUGͣϷ彫˹غλá
˹гһ٣Ȼֱţֵﵽ֮ġ
GOAL
ά񿴹һŷ塣
ּįѽ
ԭֵϷʣÿάܲһ̣Ȼ󶼱ϺͲŰ۽С
ô֣˭Ӯˣ
첻֪ʲôʱţվ˱󣬿ŵӻ棬Цʵ
վ壬ˡ
֣÷岻Ҫ͵ͬѧͣҪҵݣ̫н˲á
ͷݲά
콫·¼ϣ϶¥鷿
Լ˰Сʱ꣬кڼϰ˸ʯæ׼˵άңҲĵذ׼
ûһ˿ӵľٶ޲ڣȻάȽϣǵάû۹⹥塣
Ĺ̺Ǣһƽĸһ㣬άͷѧϰȻͨɷһ㣬˵λ顣
άϴ룬е鷿
ŵƵ鷿ܿܶ˸ʽ鼮һɫ۾üļѹ档
ϲȲ𣿡
ҡҡͷЦ˼Ҷ˵Ȳ񣬿ŵζ˯
ǺһЦ˵ӻͦرġ
һڲҲûкͷ̫ĶǿżɽǸıʼǱȥ
Ҳûʲô֪һжȫȫ
귽ĻվߣֲڿŲ豭һת˵壬ǸͬѧҲǰ˽ֵģʾûʲôĺڵ۵㣬֣֮´μ;ǹ
ͷ
ˣϴˮӵţ飬ô֪ġ컻һڴı飬ŷ塣
ҪŵԴʵʲô£ͨļ¼Ͱ칫¥ļƵ֪ȷʵǷΪ
ʵһżȻиͬѧĸ׺Ǹ鼼ԱȹƣȶԺ©˵ףͬѧҲȻѧУôһ˵ҵʱҲǺܺ棬Ҳ֪ҼҾˮԺԺģʹǲ׽ӰҲһԣû뵽Ǹġ
ŷƽĻش쵹ûлɣȻ뵽ӵδʮķ˵ѾȻôĲ
ŵʱ͵ſڣ׼뿪ļ϶ס
˽֣ҲһͷԸСͷĿˣά˵ЩͻϿǱкüʮײУҪСġ
ͷһԸάͷһ̡
ίԺ·Ѿ·ƣƹƣ·ĳܳ
·һֱ߾ǻͤ·ͤ·úؽ·ģ·˲١
תսǣάۼ⣬һ¿ǽϵĲ档
ڵƹ£ֿúйͨ棬ͨеĹͷԸϴKTVΪյļꡣ
ϵͷ񿴵úάǵ˵ҪĻȥɣôǮô̫Σˡ
Цҡͷ˵ãܵÿ죬ܱܲ˹ɡ
ά룬ֻõͷĿͷʧڹߺĻͤ·ϣֱʧŶίԺ
·ϣ޿ײ㣬½ǣţ̲סһ¡
Щϲŭ޳ʱһ±ɣɵϣ½ʮңһĳ޷ֵ⡣
ؽ·ߣԶ·ʱĩ೵ûˣ붼û룬ֱƽһСӣǽˮԺؽ·Ҫʮӵ·̡
Сû·ƣŻ¥ĽӳľۼأȽ࣬ûһ˿ƹ⣬ֻܿԶĵƹա
˴ŰףӰȻǰ
̶һ档
벻ǺԶڸղߵúᣬ⼸ûע⵽Լƽһºͷǰ졣
գСܰôˣģΪϵüϵ˾Ͱ۾ֻ֪ϿҸ㣬Щ˶˾ӣTMʲôʸţ
ž
һĶص
ӣʲôСӣȻǸҵļһģƱ۾ߣӵԽȥ
ʱһΪ˵⻰ǹͷԸ磡
ȫǶͨǣ岻ƫɣǣû뵽ǣǾȻסա
Ǿ仰ʲôţɲ顣
˵Ŀ΢΢ϼƣȥȻʱѾһӳȥҪߺüײװ绰ĵ̡
ô죬˾ȻҪգ
⻰˲ýģ϶ߣȻΣա
͸Զϡĵƹ⣬ĸӰȻ˹ͷԸ磬գˣղ˵˷ǵãKTVյˮС죬˶ջûġ
Ҳ֪մʱǸʲô
׳գɱҾӣΰɡ
ҹЩ𣬷忴ƺҪ˵Χ£ȴǽߡ
СӻҲܡ
΢΢ģԴһת˼ΰ룬խ߲ãûʲôˣ
ʱ䲻ݶ룬ʵ벻ʲôȫİ취ֻӲͷƤվ˳⻻һϳźҹĸӰӵķ죬
˵ţֹ֣ץһСľֱ㶵ָĸˡ
һҹĸ˶ŵˣͷԸˮһ֣žͲ붯ܡ
嶨վţҳǰߣΪ¿ƹӳӣͷԸϵġ
ҲǼӵʱ䣬֮˿ʼ۾ضźҹķ塣
ʱһһţûжҲܶۿͷԸƺʼԾպܰ
һ̣վһͷӱܻڵҰ¹þȫŷķܡ
ݣͷԸһϵˡȻƴ׷СȻһӡ
ӿھǰƹƺԽԽĽŲȴԽԽ
ܶеķץǽߵľӵӿڵʱǽվȻһסܵգ̵ݸһľ
ǣ
岻ȷʱȥ⼸˻᲻˼޹ȻΪֺܸеʥˣΪ˲Ҫ˺ֻ͵Ϯ׷ˡ
ᣬץľ
ƹӰУյľûӰӣȳ˹ȥŵλãλúʹһʧȥ
Ȼ˱ƹһӵڵϣȫȻ۵òᣬﻹʲôվ
ʱ򣬷ֻøһʹͷֻһԼһ֣ȻյĺȽУ˱ľеƺԼһӱģغȻת


065 һ
Դ·һĪĶڳţ̼Ƥ㣬ģ忪ʼһ֪˼ά֮ĸоۡ
ȻһһĹâǵʶؽ۾Եø
ǿҵĹâ忪ʼӦڰͻۣģذɫӳɾ컨йƮˮ˸תĹ⡣
ѵתͷһϤӰЩվڴߣ紵Ŵ΢΢ڶ֦ͷ£ۡ
ѵغ衣
ߵʯȻת˫۵ķ壬һ̲ס˳ߵߣţס֣˵ӡӣˣŻˣôõ𣿡
強Цݣ˵裬û¡
ʯᣬԹһ˿ĵ˵˵û£ҹΪҲѲء
ҹ
ֻǵøͱһȻû֪û뵽Ȼȥҹ뵽⣬ʶԼĸϸնһ£˿ڣʱ˺ѵʹдȫ۵亹ֱ¡
Ҷ˿ڻûϣţ⺢ӣû³ʲôܣǸͬѧ飬һ⳵㼰ʱ͵ҽԺҽʱ˵ӣ롭
˵⣬ʯ̲ס
סʯ֣Ц˵裬ⲻǺúõ·úܣô͹ҵģδҶˣ̸ŮѵʱҪҽʱҪڳжأ㻹ҪҴء
ʯһ·ͷᣬЦ˵ûûСô˵УΪʲôǶӣŮʲôˣŮ
ٺһЦԹԵЭŮãŮá
ʲôŮѽŮ
ʱţŽѹԭصĶʱһЦ̲סʵ
ʯЦŽһ£¶ʱ˵Ҹ˵ҿɲҹ׼һԸ񣬵ʱ̫ƤϹͷǾܵ𡣡
ȫˣ²̲סشЦЦġ
ʯ͵͵һļԹˡ
֪ǿЦģ̲סҲЦϰѵÿЦ룬ֻԼСʱеɡ
ʱʯι˼࣬Ȱˣæʱ򣬷岻;ΪԼ⡣ϵļ٣ûʲô󰭣ͻȥϰˡ
֮һĻʿȫ̰ĳӣڷؿʳÿһռ䡣
ˣ
ʿҺûãž
֨ѽûȷ忪ڣһӰ˽
ģⷿǺã߳㣬ʿƯﻹĲϿΣңá
һУմŲ˵
֪һӣҲûʵͷأ
˵Ը磿Һƿ˷һۣߵỬĴսᣬһɵ˹ƣʱھء
ѹǰ鷽ҲͱӵǻԸ磬òλû׼Ȼʱһغˡ
Ƭ㣬лôһãֻ΢˵㣬ȻͲˡתͷڷϴ˸ת
ȻûˣˣӦ¿ˣƵһ˻㣬ģûµĻˡ
ЦЦͷ
ͷԸˮջƵС춼ͨʱ򲼸ڴСˣǲŹһ죬־ͳͨΪﷸˡ
ϣ徹ȻûοεʦûйʣЩ죬ά̲סֱһڿΣղڰȫͬѧ˵Ϣ
ѧŰİίάյĴ£˷ڵĲһο֮Щ˶ˣֻʣάͷ塣
ô£
άĿԣ彫ʵ
֪ĻȥȻҲᷢ¡άһˡ
ЦŻش𣺡ºҲǻ£ͨץסˣ˵õ¡
άһۣһôһ㣬ҿ㻹Цó
һʿҺάûгԷһ仰˵ٹͻؼˡ
С˲֪õϢάûã˾ͼس˲ڻֵغͻʿmm죬ŷ
һҲˡ
һӰһʼЩϰߣŴ͵Ҷڷҡҷ̲סȥһߣǸնһ£˿ھ۵ҪֻҪա
Ӳôһ˯ϮӣŲתͷŴ˯˹ȥ
ƺˣһ˿⡣
Ҳ̫֣ˣۣһỨɺվǰԼСس鴤
ɺôˣ
ɺˣæתͷ͵͵ᣬβתͷűСĵŷ˵Ĳλʣ𣿡
ˣ
ղʯ̸飬ҶŻˣôôɵܵ𣿡
ͷֱЦ˵ʱ룬ܻˮԺҲң˵ģһģͲˡ
ɺߵ˦һ·֣ôصˣЦ壬ҿ治ˡ
Цҡͷ˵ãЦԺǲң
ɺһû˵Ҫı֡


066 ɽ֬
ʺãץסͨй£õõҽƻһܵʱ䣬˻Ȭ
ҽ󣬷Ժ
һϣصѧУʽϣܷά̴ȴһݱ顣
ռΪץסͨڶټĲٳʱеѧƣȻ˲֪Ǻˡ
ץסͨ鼸ûʲô˵֪Ǿôһ˵ŰһӾ
Ͽ֮ǰӼ˺öˣһЩƽʱϲӹС˵Ȱһһ죬Ѱľ
һѪԸ˵һ顣
ǰڿѧΣϵĽ̨ϵκ˿һ۽ңĿڷϣã˵ģ⿼ɼǳ㣬ڿΣԿѧ
ڿΣ
׽˼ķͷĵЦ
κ˵ɫأҲûһ˿ˣƽһ˿οЦ⣬Űͬѧʱ̲סЦ
ԽԽ䣬·𶬼ǰҪڶڿ¿ΣάˮȥѧУʳôˮ
ڵĹˮŮŶӣߴߴš
Уһ
лߵߣɫƽʣ˺û
ǰлǱһƺʲô鶼ע⣬ʲô񺮱³˯ǧ֥ɢŶص
䣡
ֱַץˮһᣬüЦ˵úء
лƵͷû˵ʲôƵ֣ʧ
ʱһֵһ߿ȥлƣһߵ࣬ɻ˵лƾȻ˵
£
ջͷյĶߣ˵ץסͷԸһ͵ĽǮӦҪˣôûȤͶʷƣ
һ㶣ʣʲôƣ
վֱһάЦ˵˵û˼ˣһûȤѣҿɸ㣬ʧʧ
ҡҡͷش𣺡ûȤ
ʧؿһ۷壬֪ȷ˵ٻȻȤ߿
άˮšˮͷˮʣΪʲôӦյӹúܣ׬Ǯȷʵһװ취
ЦŻش𣺡Ҳһ㣬СС֣ûȤ
СС֣
άһ£û˵
ѧûлؼңϺ·ġԴרꡣ
ȺµϺ·ؽ·紦վٽ߳ϲ˵£һװ޵ʮָҵƹѤĵ̿ﲻ
ɫġYISHIONԴǶɫǽϣʮˡ
վſڣ⿴·ߵķ壬ͷһԱ˵˼仰Ȼ󴩹·˹
С壬ѧôûؼңѾؼˡ
ķļЦ˵֪㣬¶
ʲô¶
źӱߵˣڲԶ¥ɽ·𿴵ͦһһãɽҰ
׬Ǯ¶תЦ˵磬ҷһõĻᡣ
ʱۡ
ԭסԺڼ䣬ҽԺԺɢʱ򣬷żȻʶһ֣߳ϰ壬֣ϰԭһ֬ɹ̣רһطΪ߳ǵ㳧չ֬ΪṩԭϣǺܲ˵ǣ֮ǰΪֱ֮֬һ𺣣޷ȡ֬
ԻɽԻɽرϤɽǸɽطݣɽϾβɣ90%ϵ֬֬ϸߣһ㵥֬35ߵĴ10ϣɳ50
ҽԺʱ򣬷岢û˵һ㣬Ϊ岢ȷɽĵǷʺϲȡ֬ɽһ㶼ӲݴԲȡ֬Ǹѡɽûй㳧طݵĹ㳧׷׽ʽĸƣƲаʲʱɽβдеسɳţȻδ״̬ͬʱŵʮ󱨸ǿġӪڹ񾭼еҪλ˼Ӫ㳧ʱڷչٶҲܿ죬ԽԽ㳧ʼȡӪ㳧ĵλ֬
嵱Ȼ֪ϢҪԣ֣ϰֻһ棬߳ǵһЩ㳧ԻԴʮУʮһ·֬ڣǶڻ֬Ϊ·ȱ׼ᣬûԭϵĴ棬ĳڻһӰ졣
ʮ꣬ȻЩǷΪֱ˵غ֣ϰżɽ̸֬⣬ɽд֬ԲȡȻԼͻɹȻǲܵģû׼֣ϰԼһ񲡡
⣬뵱Ȼɡ
һõĻǰûΪпܵһͰԣٽ֮ߣ߷ػɽʵؿһȷβɵŹ֬Ĳж٣ũԲȡ֬Ļԣһ˿©ÿһܺԵĻڡ


067 趫
ڵĴڷ籩ϯܱߵطݣɽȻȽƫԶĺڰȻúܸɾǰ˵绰˵سǵΰ࣬һЩѧУſѧǮƵ¼ž
ǰάһ»ɽһ̸ͷĿ죬άǸѾµСҲͷаӣһûӵ
ڳ̸类һ飬ŷ÷ػɽϾڶгѾ÷Ϊ̸жðȻȥ϶Σա
ʮµףɽı紵úУһɴδеʴųеÿ䣬ϵҶһƬһƬѧ·
ʱ򣬾У쵼ͬ⣬ѧ֯һһȵİκӱУ԰Ϊλ̭ƾʤÿ꼶ĹھһһʮǮİίѡ
Ϣմһֺ䶯
﷦ζѧϰһϸ΢ͷĻܵѧ޵飬ǰ༯ĻҵĻԸӸˡ
μʱ򣬾ŰͿʼҵ̽
壬˳׺ûУκӱûɲаǰŵǿתͷſڷӵĿαϣһʡ
ЦŻش𣺡ˡ
һָǿתͷȥһŰֽд˷֣ʱ÷ͤҵǿֽϵм˵ǿûӣյİ
ǿø첲סͷҲ̧÷ͤԣһ˼ң˵£㲻ᶮģøɶɶȥ
ǿһǷֵӣ÷ͤñǿð𣬵Ҳ֪ôҵ߿ˡ
ʱ߽ңȫ˵κӱҪУʼˣҶӣһεıŮ÷ͤͬѧ𣬶ίԱ٣ǿɣЭһЩ̽һЩսͱ֮ģ֮ڲ룬һףҺˡ
ջû߳ҵʱ򣬷ŵ˿һֵζڵ
ǿ÷ͤЭ̣
ȷʵһϡ
ѧɺԼȥΪҪĵһˣ⼸죬մСԷ̬˺ܴĻͣһľԺĴµһѧ
ʮ߰ĻкŮ£ʱһ꣬¹˾͹ˣϸ꣬¡
ѾǺɺһ죬ıϣìܣʱʵԼԼŸɣԼԼǿӵһ۹Զһ㣬ʲô¶ûС
Ӻ·ؽ·ʱ򣬷һˡ
Ұ
ѧȺȽӵҰûгһɫĹֻ촩Уۡ
ƫɣ·ڣҰĳڷǰͣס
ǺһЦָź̵ƣ˵ơ
Ұû뵽Ϸ壬һ£΢΢һЦ˵ͷǴк̵֮󣬲ȥʱ˸гҲ̹·
Ĺ۲ףһ⼸ƺ˵Це죬⼸׺Ұ漸ʮףûпһۣǸûз
ʱ֣Ĺ˿ͱȽ٣ʮңŮԱǽ＾е¿
ӣôˣڼңöˣղŻ绰أһȥæزȥ
ʯվڹ̨˶һЩĿ壬ʵ
彫ڹ̨£ſڹ̨ϣʯڶ˵裬¶
⺢ӣʲôֱӸ轲͵Ǻǡʯ˱·ϵĻҳЦ˵
˵裬ǰػɽ˵ǻȥүүʵҵһ׬Ǯ˻ɽǻȥһ£֪ǿ鷳ˣ׬ǮͶǮȥô׬Ǯ˵ǰɣ
ʯɵҪ⣿
ͷۻɽкܶβɣܲ֬㳧Ƚȱ֬¿쵽죬ʮһǽ֬һ£ȥһʵͶָһ裬һܺõĻᣡ
ûгԼ⣬ԼĴ㣬ȻϰԼַΣ˵ĵףʵѧϰ֮أϾ߿ؿûԸǷܸ߿Уƴѧһ㣬ˣӣȥ׬ǮԼȥģʽһͬ·
Ҫ٣
屧סʯļЦ࣬ǧ
ǧʯеԾǧǮСĿ
ͷǰԱ豸Ͷ룬ʽתûǧά֡
ʯĬ˼ţ⵹СǺ·ûо飬˱Ǯһ¶ǷӼµʱìܣͲճ
µõʯ뷨˼һ£˵裬ʵǰĶˣЩڵıҲüǮԼģ֪Ҳ֪Ǹˣ϶ǮֻܻȥѽǮǧǮСĿ˼ܸܲóһģϴץסֲͨǷһǧǮĽʱŲǮʱ׬Ǯˣٻ
ʯһ£ͷ˵ǱǮɣҴӵ֧ǧǮ㲻ҪֽǸʱӣ绹ͣڹȥ뷨ҪǸ֪ˣٲһ˵ǡ
ͬصͷȻ˵Ӣ䣬һͳ
ʯһ£ЦŮԱղŵĻҲ͵͵͵Ц
һʱ䣬ʯˣؼҳԷɣֻأĩʱһ˻ɽүү˳Ǯȥ磬ʮˣҲӦöԼ·


068 ҵʫ
Ĳٳű磬˳ź
͡͡
һȺͷ죬һƱŮļУʹ˳̵ϣһͷͬĿɣǷٺٵнɣʱͷһͷԺ˵ˡһȺ˺һҿȻһµһקͷѾŬͻȻǰ壬ϡ
ʱȻͬӱͬ̾Ϣƽɽżһʯ飬Ѹٱ񣬻صڱ֮䡣
վϯ̨ߵ£һĻİϤµĳ۾Щģȥһһԭԭޱسⳡֹס
߰ɣǰˡ
άӺŷ壬һ׶ߵĽݣžŰĴ󲿶ȥ
Űʮһࡣ
ǰɺìܵسڷǰŤ˰죬һ䡰ԼŰɡȻܻʮһӶ
ԼŰ죿
úЦմС֪ʹԼһŰҲһӮʮһ࣬һļһ꼶κľŰʮİ࣬༶Ķ֡Ҳûа취¶һ꼶Ϊж࣬ҼӲˮƽߵû˵
ûеĴ㣬ʦվķӼȦŵŶѵҽţҽŴףһ㣬崫ݵϡ

ӣŰѸײڶ֮սʤʮһࡣ
Χ۵Ⱥ˲˼ĸпӵͬѧǶţô͸㶨ˣ
ά֣һЦ˵Ҫ̼
֪϶ʮİ࣬ΪŰʮİ౻֮ǰͷά뷨һߵľǾֵܳġ
Ըˡ
һڶҪȵڶűȣάǰУš
ڹϣάƺʲôԷ˵ԺҰԶһ㡣
һ㶣Ϊʲô
˲ֵýά¶һĵı顣
ǰǲʶǴΣҿƺôۣǲǷʲô¡
άͷиѣһС浽ȥ꣬˸ƯŮѣǸŮҲʶȥ꣬ҰίԺȻ˵ģǳ˲ѣһʱҰܸǸС浽ѣҺѵŮѳҰŮѣûһ£ǸŮͱҰ˦ˣ֪鷢ϣ
˵úˡ
벻Ķţһ˾ЦҰȻӵˣȻ˲ò࣬ˮɶ
ˡ
ǰ뿪ʱ仹磬˺٣վʱվ̨ģû̫ˣһģŶѽѽЩӿڴͳǮάǮһŽǰĴ
վ̨άߣߡ
·ȻĩҪػɽһˣӦøСѾͷУȻСӷƢûܰοˡ
2000ڿʼһЩƷ꣬ЩƷɶŮûĵط˵屳߽һΪ΢ľƷʱŮһָӵ۹ŷ塣
ƷռСŻܣ׶ࡣڵһŵĻܿһİɫܣһ¼۸ǩܹ󣬾ȥ̨Ǯ
һʮŮˣһ˫۾Щ룬־ϴеĲɣЦŽݸ壺ʮǮ
ӿڴͳǮһֻʮǮ
˼ǮûܲңãʮǮ͵Ƕ𡣡Щε˵
ˣǮ
ڵ׼ʱһڿصϸ
תͷȻлƾվ󣬱Űɫɫë´ɫţп㣬ס
⡭ô˼
лƽǮݸ΢ЦŮͷԷ˵͵ҵģԺ󻹾ˡ
ûƴǣӹߣл߳˾Ʒꡣ
ĴϣŮ޵㣬Щʵ屧ߣͷЦ˳
һתľ룬Աߡ
ͷԤ׵ðתͷһ·ĳĬʣղҪʲô
лͣסŲתͷָŷеߣ˵
ֻһ

㣬ġ
л΢΢ҡͷЦ˵ҷ֣㱧ȽϺһ㡣
ʮ·еسǰӰЩͩҶĴʵвûг֣Ҳ޷·ûоͷ
̵£лתͷʣͬѧϲ̩ʫ
ңҵİӵọ́ҵĻƻĹ¼֮ͨļžҵȴ塣
꣬ҡͷЦ˵Ҹϲҵʫ


069 ǿЦ
͸λԤ
ڲʦ֮ǰвٳϱߣ˸ëվȺŰʮİ֮⣬ϲ֣ϲߴӵѧڴȴĿʼ
˵ͣס̸ۣĿڳ׼˵֧顣
վڰκӶǰͷĿƽӣӰʼģֻеĽ㶼ڶ档
ʮİ࣡
ܲµŰʮİھȴ²ջվڶǰ棬ΪͷվսߵǰС
󣬿дůķ磬ٽȴһҹ֮俪ʼůԱ紵ήĻҲ¿ˣ¡
ƶ¶бڷϣоһů⣬һĳУʮ·һߣеǱԾš
٣
ʦ䣬õӺȻɽļźŵ棬͵ذ˲ĦЬӷ׷׻ѹŻмȻ󣬳
еӺȻýأбķ·ܴϿĳĻҳһīˮ̶ˮʮƮݡ
ŰͣŰʤ
˳ĺһһĳŷĶĤűͬѧѹ΢΢Щʹҽضڵذϡ
һ̣֧ǿĶԾȴûг־ʵʽľ棬ӵĺûƶֹһ㡣
һӣӡ
ʱطţеĹڿֱ֧̫ƽˣӱһ̵ڣ˿Ψһе仯ǣÿ˵ɫʼú
ϵֻбĶԱоõȻ濴ĶԱȴǷǳףɰе̫ǿˡ
ܽĶǷ֮кͼеľŰʮİ࣬һ̵ƽ£ȴǾײ
ɵǿʢ˥
˶֪ʱ䵽׹ȥ˶ã͵ͬѧˣĶԱҲ֧ͷ̫Ʋ֮УԳʧʱĺʼûζʱʱҡ
ʱ򣬱ĽؼҲѵʱ̣ƽ֮£˭־ᶨԱʤǿңʤŻ˭
ŶĲĺȻһ
ЩβļУͷҲص˵ǣ۲ۣ
һ仰һȻֹʱľŰԱǶһЩ㵣ûãЩһﶼͬػش𣺡ۣ
ҲۡѹֽõĴϢ˵߰ڱԶˣ֪ô𣿡
һ̣е˶ֱۣʲôҪ߰һ
߰ʮİı֪߰ʵ̫࣬вӣԱǶԾɿ֣ʮİʤ
˵ʮİ
ԾƴžľŰԱͬػش𣺡
һͬʱ֣òã
ɧԵɧһ꼶κӱ˺ö죬ȴûз飬˴ͷҪҪѯͳһ
Ӻ͹ۿѧʼòʱ
ʮİĶԱЩŶֻôֻս۷ˣһҪͦסܱǵĻɱΡ
룬ʮİĶԱȴ鲻Խͱ߰ļһɿʱǻˤƨɺ͵ذҽӴʹǽŵɴķһ㣬ʼʮİĶԱĵף˸


ÿһʱ˵սģʮİԱͷ
Ĺڶᵽɤ۴嵽ʲôҪһЩʱȽϲŮʼסͣ»̲סг
һ
УЦøãд⣬ɿ֣΢΢̧ڿгʮİĶԱ֡
һ˲ɣʮİĶԱУȴͬ˲ٶȵĵӰ棬һ֡һ֧֡֡

һͨһڹֹסĵͳУ˼УŰʮԱˢˢȥϡﻩ
ʮİĶԱĿɿڴվԭأŶߵĶ֣һڡ
ģˣ
ڵϵķٺһЦſʵʮİԱ˵ԲҸղŵĻû˵꣬ʵһһ仰ǣǿЦġ
ǿЦġ
ŰĶԱǷ׷վƨϵĻҳЦһҲȥƨɺ͵ذܽӴʹС
ӻشСʦǸ翪ʼһһУһ㣬ϸھŰѧɢСʦϿΣǵؾգĬʹϻ۷·һĬĻ飬;ŰĴ󲿷Ӱ棬ڱؼʱ򣬵ɵʱŰĶԱ֪ô֣Ҳӡ֤һ㣬ֱһ̣ץӡ
ʤĳþŰԱƨɵʹأҶ˷ܵػţΪǹھ
ھŰͬѧĺУʮİŭĿУĵ֣ܽһ۰


070 
ŰŽһʮǮİίѣ߸˵ػ˽ңڿŰԱʹթʮİԱѧΪеʦֻò˰ֶΣϾŰǹھ޷ĵ飬ҪֻܹʮİĶԱ֣Լ
ǿڷͷϣһ·Цشӵؽҡ
ԭΪķģ⿼¶꼶ǰʮڳɼ˵һеһԾӰ༶УõʦͬѧĿ϶ΰκӱȡʮİĹ¼˾Űࡣ
һ·ϣŰͬѧҵŷڱеǸС˵ʮİ࿪ʱ̲סЦ
Եʱ򣬲֪ܳס˷塣
ϴεȰ˵ʧܲûģǸͷ쳣ˣץסÿһıȡĻᣬΪһ۾ͷ
Ҹ˵һܺõĻᣬֻҪιɣұ֤׬
岻֪յҵʲôõ̻˵׬úܶ࣬ǷǧǮѾȥǾǻɽ֬Ƿֽ׶εص㡣
лյĺ⣬صңؼҡ
ʱ򣬷͸¶˹ϵķգΪһεˮƽ޿ɺǣµĹʦ߼Աȴβ룬ʱȥۼˮƽ޷ڹ涨ʱһŵĽȾࡣ
ԽԽãʯͬõ̫ϿЦ÷Ҳ˹һ⣬ЦûӦ
ڶһ緽ˣԹͣʯùһũпŴܣ˻ػɽİ೵
Ѿػɽ죬֪ʲôԭһֱûӦ绰Ϊǲǳʲô⣬˷ǹƼ
ʱִ֣ﻨɽسǣڿɣľڿվſڵȺʱԶԶܿŷյķڳϣһ˫۾ɵôģ´˷塣
С
ܴ󣬷ԭЩζʱһ𣬡ӦһȻȺѰϤˡ
ĵƹȥߵߣ˫ס۾
²˭
Ƿ硣
ɿ֣ε˵ô֪ģ
ֻɰСֱ۹ڷĲϣЦ˵Ҿ֪㡣
Цһ·ͷʾⷽϳ
ӵسųϳʻȥͷڳԽתϷСһ¾ŷ̫Ǻϲ󡷡
լſھŵ˷˵Ʈ㣬Ŵܣվڴſڣһ裬ˡ
ϵΧȹ۴ӳ¶ͷСˣȥϴ֣׼Է
߽Ц˵Ҹ֡
Ȫ´ӴŽϱһ֪ʲôϽȥæշȪµ˼ŵԺĽ
С壬˵ģ⿼꼶ĵھһھƣȪʵ
ͷ
꼶ĵھαеĵһҪΪʡص㣬ÿ궼ܳ廪߱Уѧ޷ġ
ãܺáȪ´ЦŽһһ΢΢Щ˿
үүҲҪھÿӵķ˫ץëһſӣؿŷȪ£ҲҪһ
ţúãСֹҪھǿһòã
ҡͷ˵ҾҪھΪ翼˵ھ
ЦͷԷ˵С壬ҪһȻСҪһ
ŷգۣ˵ǰĵһŶ
һ㶣˵ҲҪһ
ʱ϶̲סЦ
֨ѽһƿţ˵
֪ܣ˰ɣԷȪЩõ˵
˷壬üͷ΢ЩչϴһԷ
ڷķ䣬ʣ⼸춼绰ʲô𣿡
ڴϣ˫ֱͷ˵С壬˼Ұѻɽ綼һ飬βɵȷʵܴ󣬶ûκεƻֳܺã֬ĲӦúܸߣǵҸصũ̸֬飬ǶȤͲ֬׬ǮҲ֬ļǮҲû˵綼
һ㷽ԤϵɽͨĲһЩũ˼ı󣬶Ϣ֪֮٣˶ĶЩִɽˮũΪЩΪأؿñȱĶҪҪ
Ƿȡ֬ũͻҲҪׯһʩʳݣֻҪڿڵʱɽһˣ֬ڹɽȡС
ҸȥһϪɡ


071 δ
Ϫλڻɽصı࣬ˮϪڣسߣһά޵·ֱ
֮ǰسһѹεγƬ״Ƥ⻹һѸɽδй֬飬˲ûרŵĸֻѡһܷ
һĦгŷڿӿݵ·һ·򱱵
˵Ŀĵˮϵһ壬塣
ʮһ·ݣ·ԵͲ˻磬һƬûũµڴڳź죬ŮǾۼһྣһӡ
ڴͣס˳һӾ˵ע⡣
壬һƺǶӳ꺺ǰ˵СӣأҶ˵ˣׯںûǸйɽ֬ң㶼ȷ׬Ǯ
˶ͬ꺺ӵĻͣصͷЦ˵壬Ҷϴû˵ģ֬أҿ㱣֤ԲӰ쵽ũʱ䣬ڼ۸ڿԸ˵һǮ
2000֬۸в1997䣬Ҫԭҵƹʱڵ۸ڵǻԭ֬ļ۸Ҳµо97걬ĽΣ³٣
֣ϰ֪֬мÿ
һǮһʲô׬ͷ꺺ӳһ̣̣һڻӵ˵
ǰׯءԱ߼͡
Ҳ꺺ԱߣЦŻش𣺡壬ɱһǮһСĿ֪һһܲ嵽ʮ֬ƽһǮжٿ
һŹ̵ĺ˵üɽͷ˵Ҳǧá
ǲһǧǮ꺺һôࣿ
ͷԲҪСһǮһͿ׬Ǯ֬ѣɽֵõڣװ֬Ϳˣ֬ںɽջܼ򵥵ġ
2000꣬һǧǮûмũ˵֣ģ岻ʮ˼ң̯ȥÿÿҲ߰ٵ룬ֵ˵ⲻһСǮ
֬Ƕ꺺ƺĶˡ
ӳóõĹεЦ˵һᡣ
꺺һ׵֬һȺ˺ͷ˺ƺƵɽ
βɷֲȽܣµӲҲ٣Ϊ˸ЧʵĲ֬ĵظЩ˽οٲ֬ͨѭ̡ࡢƽԭ򡣡ֵָ̡֬·Ҫ̡࡯ָͨ滮Ĳֵܹ֬ɸҪࡣƽָ͡滮ֵҪΪƽ̹Ϳһ·Ϊ5060ףԱ㲽СָڴסҪͨһֵ࿪ɡ֮Σػɽػɽע·Ҫ̶ƽҪ߶£ҪȻγɵĲ·ҲҪľ׮ŵΣնҪɾ
һǰҲϻԼԶ˱ƤȻڸڵʮֵĵطȷ棬õڣȻװ֬
ֲ֬ʽʽ֬һĸ߶20ףһ¸ȵľɸϷ¸涼ǰһľɸϷ죬ֱ2ϡ
һϵжȻ죬꺺һ˻̲סզп
С磬һ㴩ź˵֪ĺӣôЩҲǿ
ϵƤЦŻش𣺡鱾Уѧͻˡ
꺺Ĵָ޵Ƕ
һԵķúܣЩУҲ֪СӴѧģѧģ
ʾ꺺Ӵŷſһ¼ɽͷβɣȷ˲֬·ߺһЩɡ
ɽʱɫ˶ڵÿ죬˳ǷԾܾˣ֮ǰصظΪӳ꺺һ飬Ǿʵм֬ƶȣҲÿÿṩһͶʱ֡
ǷģһЩ˱ˣɲΪ׬Ǯ˼ҵڲìܣȻڱĵطûٷ
صɽʱѾƳϣŵĻɽֵ˼٣Ħгĺһ·صϽ֡
Ѿ׼ãȪΪ˵鷢һͨƢ֮ǽ˸ϽԷˣŶӶ岻á
ƢķûжײȪ£ĬĬسԷȫ֬飬ͻоһǰδеĶƴ
ϣֽг˲ɼ֬ҪһЩĽδѵضһЩԴ֬˽ٸһЩעũпһ˷һֱڻɽȫֽ֬鼮Ƿصڵġ
˯ʱ򣬷Ҫһ˯ڷûа취ֻ˳⣬СѾͷһΪʲôķڵڶϴž˻ڵİ೵


072 ¼
һ糿̫û¶Ҷϵ¶ɾӨ͸֦ӯԾţʱʱö
壬㡣
¥£ɺͷŷҵĴں
ʯӴ¶һͷ˵ɺٵȵȰ廹ˢأС˯ˡ
ɺû뵽ʯ㣬һЦݣ̣硣
硣ʯɺ֣Ȼתߴٷ塣
һƶ֬չƻһֱŪ賿˯£ϵ嶼ûʯ㱻ˡ
ˢˮϴùϵţ̺һЩԹ裬Ҫ͸гɣÿɺң಻˼
ʯЦҲ֪˼㣬ɺ̫ˣڳ⣬ҿȷ㣬ûŶһŮӵ㣬ĸ˵ˣɺҲһŮӣôƯŮ㻹Թ
ԵʯԹֱӰˣץŵ¥
Թû彫ɺϵ״ϡ
ɺ죬û˵Թˣ棬𴲻Ҫ̽У߲ߣ
һǶеʽɺҲУɫ˶ýĳе覣һ΢ĿȻ󣬷·˵ƻ
߰ɣҪٵˡ
壬Ҫпˣ㸴ϰô
˺·ɺʵ
ӿٶȣͷش𣺡аɡ
᲻ῼñģ⿼ɺЩ΢
ģ⿼
ȻܣǷˣ֪ʶӣѶҲԽԽȻΪһ֮ˣǴԿĳ̶Ȳûеõı䣬ͯȱƵǲ׵ļǶЩѧϰϵľԼ˵ʲôƣҪ˵һƣ޷ǾľͱȽ϶࣬ɰˡ
ᡣ
ɺͷЦЦ
壬簡
ޱһɫĹӺϳ˲ޱ΢΢ɺͷǴк
硣
岻䲻ȵĻشޱҲ⣬ЦʣٹʮпˣôصΧ𣿡
ڶУ˶ϰ߰꼶صڵƬطΧǣ˲Ϊ⣬Ϊӹ̫֮أ̫ԣǵзȴȻȻٽͷĽзá
ÿһ˶ϣ׽ţҰǲÿһ˶ǸﵽΪĿ̫Ѵﵽ
ޱЦûлӦԢԵĻش𣬶˵ʮУ׼ˣϣͬһμӸӽ
˵꣬ޱӿٶȣһ¾ͳǰһŮҲ̳ɺ˵гֻǳʱʱʱͷ塣
⼸ŮӷһΣڶдſɺġٽ֮ڲѷļŮǣӣƺޱСࡣ
ޱǱ¥¥ģ
ϴȥҼʱڱ¥¥ϷޱһΣҲ˳ʶʱ׼ϿΣ忴߽˱¥һǷܿóޱڵŮӣŮǹ£ͥӦúǱ¥ġ
¥ģ͸һġ
ɺشʱЩŹ֣ûɺҲһڲյ̼ıǡ
ʽѵһĶУ˷ԣվϯ̨ϣ緢عÿһѧڼпԿóɼУԣ̴̨ͨһ顣
һ꼶һͬѧ޹ʿγʮʱУ쵼оش˸ͬѧУ쿴ĴǴһΡ
ڶǸ˺͵˶٣εĻһ䣬ټĲٳѹѹģûһ˿ɧ
վȺȴʮֻңΪʼǱԼޣȴӦ޹ʲϿΡ
ɢʱ򣬷ȥĽңڱ¥¥̨ϣҵ˼
ô£ΪʲôϿΣ
ɥκ޹ػش𣺡磬Ҳϴȥ˽ֺҾҲûΪϵأ
У쿴ɲģʧôһܣֱӴӶеĻʧĴвûй
ûбҪ˵ѻ¥ʱЩ㲻ΪʲôϿΣ˽ֵĵºѾҷ𣬹ͷԸˮＸ©֮Ҳûš
ֻΪűʼǱ쵼˰˽еͲϿΣʵ̫
˵Ҳзԭôѧȥһ˰˽֡


073 㶮ƨ
˽֡
ʱܣһ̤֣Ϊ֮ɫĽֵȻֻڲϷѾţ·ߵķҲſȸһƺʾʲô顣
·ĴﻹڣԵʣʱ˱Ƚ϶࣬ȵʱ߹ȥҪһ硣
֪ȥ𣿡
̧ͷһ۷壬˵ϴҲʹô78¥к𣿡
ЦûӦԻ磬ˣһû¶
ֻһȥˣ
ԷǮߵ78ţС¥壬ɫŽţ˺ü£û˿ţЩƵ뿪
ѳ˼񣬷һŲ֪ڰ˽ϹһҲ취ֻó˰˽֣·ߵĵ绰ͤ˸绰˵粻ȥԷˣ˵绰ź·ߡ
·ߵɹģɿݵ֦һͶڵϣһҶϡϡɢţȥ֨ѽ֨ѽ
ң
̧ͷһŲ԰׵رۣ·һ˪Ѫͻɣ۾ȴ
𣿡
Ӻһ£˵ʲôɣ
忴˵ѧУУ쿴Ĵ֣ǴһΡ˵㲻ɣ
Ĭһ£ԳЦУ쿴ֱӿˡ
ΪǸرˣֺѣˣ˿緢ȭͷй˵ʱغȾƣ㿴ڣΪһЩ֥С¾Աβˣ鲻ˡԽԽأ˵ʵҿ㣬ǳ㣡
㶮ƨĻһҲˣҲΪرˣΪ߲嵶Ϊѱܣ֮УǷ壬ҸıʼǱұûУûУ㽻죬ʲôˣг԰˽֣磬ҽʼǱ㣬ϣܰұܺñʼǱⳡ粨ǡˮԶɽ𣬿أʲôûˣЩΪ㣬壬ǰʵ˵ʲôĻҲ
ãһ䣬鲻ˣ
ƲͷûȤ
ʣʲô
ⲻ£
巴ʣΪʲôҵ£ҵѣɹܣҲܡ
һЦЩЦҲЩ壬㲻ôģʱ򻹸̸ѣΪʲô֮֮ȥˣһŻҪҸѣ
ûаѱʼǱ죬ڰ˽֣ңʲôǰ;ɱɱΪһЩСǮͱ˵ߴԼ
㶮ʲô˵˵ҵ粻һиĸмңûУΨһļҾǡˮҵ淽ʽһԳͷأ飬ʲôãȵҷˣЩһ˴򹤣ѵΪƴǻŻûأ
·һЩСΪ˵ִפۿһָָ㣬͵תͷȥʲô
Сôһ𣬶Щµܿˡ
ֻܵúܣ仰һѣ·𿴵һԼһȦתҲǰ·ЩҹκãֻСͷܶţĺ롣
ʱ򲻺úö飬ԺֻЩѧϰλڶ˵ĳɹʿĹ⻷֮£ͷĳҹԻʱ򣬾ͻڵûкúõذջᣬԼѧϰĵ·ϸһ¥
ƣʲôƣΪԭڰ˽ֵģʽȥһɹ֮·𣿱ˣͨһЩֶ׬СǮΪ𣿳ɹʿȦӲǮܼȥģûиһȵѧʶûһļʶûжص˸۹⡢˼άӺչֵۣۣ۴ӺȡЩǽܸߵǶ˵Ľܾ߱ģͱ̸ʱûҸղ˵ʣΪʲôҪ̸⣿ۣȺ֣һȦԶ֪Լ۽ǶôխҪש鶼ˣ̸שңΪϲǣǾͻѧУʵʵ飬ԱδԼģҵģҲǱ˵ģֻԼȥƴûЧ͡
ͦ£Щ֮䴵ķһӾʹ
ת˼ֻͷ˵ԲͬҵĻһҪĸ֣Ǿǣ㶮ƨ


074 ϲ
ڰӰ˵Խ㡣
ܵһбһɲǣըһ뾵ͷĲ԰Χɫ԰ףƣֱ𻯡Ȼһ̣ͷһʼģľ￪ʼʣâҡڵ֦޵ķ϶һֻƬҡͷתͷ˹
꣡
âһ̵õ׵ͷš
άάطղĵƬͷϸϸؿһЦż۽һ羰
µķ棬ˬ£άάź·ţûЩפԼ˶ǵĺ棬ʵһ羰
ʮһһ쿪ʼάάϲһ˶̨ϿϦ£ûоʲôϲ󱯣ҲƸеֻϲĺɫµǴһ꣬õĵһȻֻһ˫۽ƬɵϻʮһСŮ׿ʼ⣬ϲץ׼ЩԼĻ;ɫ
˵Ů죬ƺ֤һ仰ʮһһ֪꣬ΪʲôάάһӱһĴϲڴԺ࣬һЩЩ֪廨ϡٹֵ飬ϲɷµؽѵЩͱƤк۸СܵᣬشͽȥȡĹµȵȡ
ɣ
һϰάά֡
Ǻþͷμ۸񲻷Ƶĵǰ΢΢ڶţάάָЩƤ̤Ŵꡣ
ûСµ
ϰһάάļƣʼеɵۣĻһӾеˣƯĹϲСǸɫɫСƨ
еģеģܵ档
άάЦһⲽ߽ȥʱһЩС˵ഺЩԾؿ
һЩС˵Ůվһ˽еȻϳάάЩǰкάάҲǵЦŻӦ
ЩӦ˾ռߡ
ûȥСµάάץһʱΡװܾµĲҳС
άάҲϲ־ôɣҲϲղ˺ܶڵ־˵ʵҲϲΣЩĵطˣ羰ܰ
һ۾վάάǰ۾е־Ц˵һŲ˧򶨺󷽡
άά־Ŷ
άάһӱͿʼǹһ趯ȥЩطĹյȵȡ
άάʼնǹŵЦݣûг
άάһȤΪԼĻеУ˱øӼҲӿ޲ý߰嵺ЩѰʤҲ԰һ¡
Ҳ˵̫죬Ƕīˮ̫٣˵ûӣȻͣסˣ΢ţ˵ʲôȴ˵
άάЦЦ˵Ľľʲôϵ
һ㶣һıʮ־ʡ

ʱＸŮ͵͵Ц˳ΧҲЦ۾ƽʱȽḡܶ˶˳ۣʱάάһ仰ͽ˵Ļͷر泩
ҺϲΡ
ʱһȻȺκһȻ
άάתͷһЦķվԼǰһתԭľһˣάάܿ巽Ľë
ǣû㣬Ϲ顣
ղǸάάһ˿ζĻһ٣˼ʵάάλǣ
ڶУ֪꼶صĴŮάάǵһˣ߼ûгֹκһӰʱȻܳһһ˵Ĺϵǳ
άά־ǰͷ壬ЦŶ˸˵ѣ㻹ʲôû𣿡
άάĻõЦһӽ۾ʵƿԡ
ѣ
һͷ˽һЩ˷׷ָŷ˵ʲôȻάάĻЩ˱ƽ
һʼҲˣ׹ӦάάǸ۾к׷Լŵʱû̸̫άάǽԼƣ׷ߡ
֮£άάùǱʱΡߵ̨ˣȻԹ߳ꡣ
άάߵſڣŷе־ʣʲô
֣һݣ˵͸ġ
͸ңάάЩ죬ȻЦ˳͸ʲô
ֵһ´Ͷ⣬ͷʼôϲ࣬ӦûϲģҲû̫࣬ˡ
άάһֽӹ򿪾ͷЦ˵ĸգʮһգС͸άάһ־
ֵס⣬ЦſάάһϤĶûü˵
һ
ղŵĻ˶
߰ɣаСʱҪϿˡ
Сʱܾá
ôأ·һʱ䣬Ҿúء
ùάάӰͷƫƫ赥΢΢ӵ¿ţȻ̧ͷʣΪʲô
άάЦЦûлش
ֱԶԶеĴʱάάͣסӣ壬棬ֺЦʣ壬ϲ𣿡
Ȼ̧ͷάά
άάѵһ죬һЦҪشңܣֻʰˣŵӣ߿
άάԼ֣һӦͬѧŮ˵ЦسŶеУȥȻͷ̫һ̾Լر

TANKġרʹһΡ


075 Χǣ
ʱûôļҲ̫תͯ£򵥵ƽˮ
岢ԼǸܵˣں·ĶԻûκãΪǵʧ˽ַȥ˵أȻҲĴҲټһ·˼ˡ
󣬾пԽ죬ٽ̴ξϯ̨˿ľ
ί԰˽ֵĴжһɵȴһЩԭĵ·ƫǰ︴ȴڸһû뿪˶У岻֪㲻һ̡
пеѹԳѹֵ޷̧ͷͨ꼶ʮϵص࣬ǰڷǰһɽ
죬ɺûѧʱȷһߣմСԭǣæûա
Ůӵ˼Ѳ£㷽ľﶴϤʮǲ绨Ůѩ˲Ϣ硣
߰ɣ춼ˡ
һͷά˯Щغ
ĿӻѧαջأЦŶά˵ߣٿһ磬õĸϲĩ೵
췽嶼һ뿪ңά֪һ㣬Ҳʼ磬ףС뿪˽ҡ
ͷһ㶨󣬷ʰӣӳóһܡɡⷭ˷Ȼװغô߳˽ҡ
¥ݵʱЬӺ͵ذӴЩ죬ȻһɫӰ¥ݵתǴð˳·ƾһ㡣

廹ûüڣɫӰȽ˳ǸŮ
ˡε˵һ䡣
壿
ʱȵĵƹŮϣſò
ޱ㣿
ޱظƽһδģɴ۾ŷ壬ںţ壬ôʱŻȥôˣ
ЦŻش𣺡⻰ء
ˡޱϸ۰׵ؿصظţЩҵֻһЩû꣬ˡ
¥ģôڱ¥ߣ
ޱһ٣ɫƽػش𣺡иͬѧڱ¥ߣҾǹġ
Ŷһ
ޱƺҪߣסЦ˵ôһѵһȥ
㲻ͬѧ𣿡
ˡ
忴ޱһۣѣȻе֣ǵ˵ͷ˵㵽վƣҺͬ·
ޱ˫ֲڿͷһ̧ô֪ͬ·ң
ûУֱѡ¥ݣµ·ǱľϣƵĵƹһأžУ԰ƺ
׵·ǹվƣ·ϵĳӺ٣վһ˶ûС
ϵȳޱתؿŷ壬ò˵壬㵽ʲôˣôǰȫһ
￩һ¡ѹסĵĲ룬ޱʣΪʲôʣ
ޱƤذͷŤ˵ΪʲôֻǾ֣һôڶ̶̵ʱ﷢ôı仯
ңʡ
ޱһ£ͷ˵ǰɡ
Īʲô˼
ʱýվޱվסϳ֮ǰͷЦŶԷ˵Һͱ˵һעлĻ֪ûлĻҲ֪ˡ
岻֪ޱͱ˶ʲôԼǰľ޴࣬÷һ㲻ڣԼС˽ڷŴ£εطŴ
ϸһ룬嵹Ҳ±ͿŵҪޱʲôҲ˵ܰڵƽ
ʱ򣬷ѵõ˷ѧϰ֪епҪ̲סѯһ£Ͼ⼸úҲ֪ϰô
ðɣӦòϴģ⿼꼶ǰʮˡ
ʯһ£ܿ˵Ŭ˾Ϳԡ
³Ĭһ£ڵеʵȫʡŽǰʮܽص࣬ȻǺ£ҲûϵϾһѧʸߴ36%ͨ࣬Ҳлġ
1999꣬жеĸ߿һѧΪ36%ѧʸߴ71.5%ɼλбʡڰˡ
Ц˵֣˵꼶ǰʮû˵ܽصѽ
ºʯͬʱ̧ͷ塣
İɣġ
ʢһ뷹һ廨⣬Žʯ˵裬ôң֪Һ˧ңҺѹ
ʯһЦһ·ͷŷԹ㿴ӣŴһ㣬һӵ
ЦûӦǷ忴Լգһۡ


ڴϣ紵ŴۣԺԤ׵лѩգΧǣΧǣ֮󣬷̲סȥɫשǽΧĽңǸڽŮʮİһ̵ľ룬ֻпһ


076 ֲ
ڸһ꼶Ľ°ͣشŽҷˢðǽϣһ˵Ļҵö˶Կ쳣÷鲻ԽСѧʱŵȫʮ껭Ʃ
ڰϷſԼɣԭѵĿʱ÷ǳɾһֿĸо
û뵽ԼĽ￼ԣ̤ҵʱ򣬲ûплƣѹѹһƬİס
ҸղżĳЩͬѧֻԾرգŵ̨
࿼һŮʦŽ̨Ŀڽҿǰŵλá
ʼ磬ӿڴͳֻ˼£ȻںصݸŮʦתλϡ
ʱʱһ͵͵ɧ
2000꣬»͹֮պĵİT18ȫ̶̵ĹϾڶУʱǾ侭ġͷֻ֪㡱ղŸ׽ȥֻT18
۸񲻷ƣ˵еѧҳûеֻʱһⲻòýѧ
T18Ůʦ޵һ̧ͷֻһߵĽ̨ϡ
ž
ľĽӴ˽˵񾭡
ֻô࿴飬԰ںܷ𣿡
׵ͳغɫƵؿŮʦ˵ʲôǾѹŲ˵ڽŵķȤؿλŮʦȻǵǽʲôģȷʵ
ʱһȿʼ׼ʼһλ࿼ʦӺߵ̨ϣԾ
Ծʱ򣬸п˷壬ɵһ£ЩԾһôҲﲻĸԾʱԴһ˿ŭֱһŮЩίشӵϼԾ˴Ȼ󴫡
һ꼶ĴǶд˶֪ˣҲ֪һЩУάĴţļͥ˶еĺܶ˶Щ
ڸ׺ŮһеˣֻѡΡ
ûв׸ղŵľٶͿԼ񣬵ȵԾеʱ򣬿ʼϸһ顣
ĵĹ򿿳ڻۣһ㷽ŻУ˴⿪ʼԵñȽ࣬СʱǰĿˣġ
ǡֲ
1999ȫĸ߿Ŀ2000꣬绹ûʢ˴ѧûкܶĻʶνȫдģΪļƪҲͨٽ֮ǲ۸һ˳ʦһҲĻŹ顣


ֲҲϣӵб˵ļ䣬ֻϣӵԼģר䡣
Ψһһģȡ
ͯﱼܹǼ⣬˰ְҿѧ˵Ѿѧ·ѧһѧӺΪЩģ˱˵ļ䣬ҵͯȥδӣ
ĸ߶ǳ;õļ䡣һһ᳤ʮ󣬵ҳˣڸֵķﴩ󱼲ڹ֮ػˮƣãĸжˮһ󣬼ֲ˼䣬ҵĸжӺζ
ûһһ˳ģ鶼лһ壬ɷ룬ϲŭ֣ϣеÿһӣΪķӽǵűʵ׷һļ䣬һûаļ䣬ûпʹļ䣬ǵ
ɵ˵Ϊ֮Ϊ֮ĸ
ÿһ˵ļDNAǶһݣÿһ˵ĲǶͬС죬һݲĲ˴СĵεΣܰۻǷƿգǵı飬ԼĸжԼĸмԼĸпͱ޹أҲ޷Ϊÿһ˶ǽȻͬġ
տ˹˵ÿ˵ļ䶼Լ˽ѧ
䲻ɷûа취ΪˣȻȥ̳б˵ļ䡣ÿ˵ĸ鶼˽ܵģǵĸĸҪжТͬĵ˵ĸĸ˵磬ҲҪȥӪδ
ֲһֲֻܾӵԼļ䣬ӵԼļ䣬ΪҸ޷ֲġ


дһţϸؼһ´ֱֲ֣ûʲôּһǰͿ͹⡣
Ӻ󣬷Ųӵҵע
ÿĽң˶ͣеıʣ̧ͷ˼ؿŷ壬ͿѻԾսʿֳ־ìѩ׷У̤Ͻ̨
һ̣ԲŹһСʱ߳ſڵʱ򣬷Ƴ׸ոտʼдġ


077 һ
ڼҳ緹ʱ򣬷ӵ˷ĵ绰ݷ·̿฽ӵ˶ҵһӣæ紮壬Ϊ֬æֱǽƣһЩⶼҵ𰸡
׼붬֬ҪڸգһͿա뷽ȥɽѾȥ˽ʮ죬һ֬ٶҪǰ٣˵߳ǣȥɱ˵һһأպˣҲǸ鷳ҷǰڵĻʽֻǧǮҪͳؼƻ̻һ⡣ڵ绰̷ι淶ѧĴֹ֬䷢ʡ
ĵ绰
ʯ㿴ķ壬ŷʵ
˵ͷش𣺡һЩȽϼֵⲻ⼸ҿ飬Ͱһ¡
·¿ӣֽɳϣ˵ȻӼһ㣬黹ǱȽοģ̤̤ܶʵʵһ£ҲǺ£壬һúܶԣܺá
ʯһۣЩ׷⻰ʲô˼
ûм˵ȥԹ˿ıֽ
𴲵ʱ򣬷巢ַڿɳϣ׼ţףųţ¥ݵʱ˵ͣ翼Խһ㣬ȫһȥ
Ȼ֪ΪʲôҪͣǷ廹ǵͷʾ֪ˡ
ĿԿĿſεĵӱȽϱһЩ˶ѧεȽ⣬˼˺ܾá
ֱһ̣һ⣬̧ͷһЩյһЩǰˡ
һ˽ԾȥϸɫŮʦȤؿŷ壬ò˵дô죬ôô
ЦЦش𣺡̫ᡣ
ΪʲôŮʦ꼶ʮ࣬һ򵥵ɫ׹ס壬źɫ۾һ֪Ե
ŮʦԾʣŶΪʲô
ҲŻؾŰ࣬ڵһŵϣش𣺡Ϊεʱϰѧ
Ůʦһ٣ؿ壬Щǰѧ̹ףʣʲôϻʱȥϰ
ʱûС
ŮʦʰԾһ࿼ʦһ飬ֲûʲô©߳˽ңٳ֮ǰͷŷ˵ҽԺĿϸϰһȫİ취
һڷ˼ղŮʦĻʱһ
˭ıʣ
ͷһɫ״ɫȹлվԼԵλϣץԼĸֱʣһɻѯţʱһЩѧӱĿ½߽ҡ
˼ҵġ
лһ㶣ݿһ˿ģ
Ц˵ٰ
лƹžշһ˿˼飬ʵлͬѧ㲻ɣ
л׵ͷȻЦ˵
ԼӦȥһڲƱû׼и󽱡ôãȻлƵλϿԣ뵽֮ǰԼſĿС˯һҲ֪ˮûС
ǺǣɣҪһѧ
ʲô
ʱ˾ͬѧ·̫߳ǰͷװɵļһԴǲǱŰˣûил˭һѧһߣ߳еУ԰
˵ӵҪ
ƿ壬죬һ£żǵüΣܾǰ͸УϳͻȻ·ϰҰߣû뵽ȻĽ
壬㡭
˵Ļͷһлƶһӡ󲻲˵̫治ء
ʲôˣ֪֪ص࣬ҪôûûСòã
׺վǰȻܽ³Ļòûд֡
ЦſһۣҲֻǴҴһƳȻĿлƵϡ
ǳİһЩ˶ɴ۾ŽмˣȻͷһǣлƽô
ʷϳֹرμѧ翼廪֮У˲Ǿеڶ֪΢ǰ貵ʢڶеҰʷлΨһһڸ߿ڵڶ֪΢һ㣬վڶ˵ߵ㣬Ǳ滹ǰĶƳ硣
ǺεȵĽǺεȵĴɼ
ϰ̬ȥлƵѧʱﶼЩֻлƾܾĶ˧˵ûһ꼶Ҳһֻ࣬һͨѧȻģ⿼ʱŽ꼶ǰʮǱɫҲ٣л
ȻΪľУлƴӳóһϰ⣬װվγβڿӯ˦ȻЦŶԷ˵ðһߡ


078 
̫ÿ졣
ټĶУ԰ԹһЩŲݸڻԴ𰸣ȻҵţһЩѧϰ˿ʼΧ˽̡
У԰ڡ
ĺɫ·һž޴ЩɫС
£ЩΧߵУߵٳѧǶֹסΣ˳ؿ׵лƺͷ壬һ
һĻ档
лƻϢ뷽ıӣһЩɺһȻתͷһƽлƣѩĲϷϸͷ߶Щ޹ذڶš
ⲻΣҲĳĳʵطˡ
δôشлƣ΢ĺܿһϸС룬ϸ촽
ʮǰֻڽվȵĹϣԶԶлƣһЩ΢ңɼΣЩֻ̫ңԶǼԶǳ߸ϣԼһֻھ׵ܣֻܿƴգȥȴָû·
ʱҴߣˢ̫ԣഺļ¶΢һɲǣöʱ档
Խʮ꣬ǰ̫ĲܣԽ˷·ʮľ룬ԲʮֵľлڶлҷУ԰ʱЦ˳
ܱʲô۹⣬Ҳܱ˽ۣЩԸǱڵѹ嶼ںܺлһߣǶ̶̵һףѾһ㡣
ǰǣӣڲࡣˣ򸴺
Цʲô
лתͷ⣬ԼӰ˲佫ǰк˧Щؿʵ
Ůβ費ܰеͷãмƤͷܳ忴лͷз·͸ͷЦ룬ҸղŵҪǲе㲻
лֲŪɢŶͷϸʣΪʲôô˵
ŤͷΧЩ˷ɨ죬Щȳ޵Ŀ⣬ش𣺡ͬѧǶҵԹ
⻰һлЩ̲סЦ˳أ΢΢ǰ㣬һΧע˵ѧ羪ס
˭лһ棬һ˪ڶеѧͷ·ǱˣܲһЦ
˲䣬»ߺѸٴ
лֹסЦŷ۾þòʵ壬᲻Ҳͱһò۹⿴ң
۹⣿
岻֪лôóֵĽۣǶ⣬Ҫ˼ػش𣺡Ȼᡣ
Ȼͣٵһ̣лƵɫһֱЦúܹ˵ᡯʱŷ˷С
ٳϣ˶˿ʼУлУţһЩУ԰Ȥ¡
˽Ұ칫¥ԶԶܿУڼлͣסŲתӣŷ壬˵ˣοԣҪ͡
嵹лƻԼؼңҷͿڻԱϵƣлƺһѧȻΣǷġ
յ


оƵꡣ
˵ƵſڵʱȺ򣬴ʱſԱߵͣͣһЩһոµķļͣſڣȻûвóﰲͣһɫȣûиΪ׿˹־ES3002000·ŵͽݴԵúࡣ
壬ʯ̺ã
վҲɺ󷽵شкȻ۾ȴ߿ƺĴڡ
ֵؿһŮعͷøʯĿϣһҲò׼ʲôìܡ
еֵľˣüûɺˣû뵽մСԼȫô¡
ߣ408ᡣŷµļ򣬴߽˾Ƶꡣ
ڵɺվλãڼ䣬üɺһ£ѯʵôˣ
ɺһ۷壬Ȼֱתͷȥ죬˵
ʱ¥ݵˣڷԱĴ½˰ᣬɫװİܴ޴ĵƹĵƹڲԲϣ˵Ĺâ
÷µˣƴһû뵽ȴѲ˵ݸ˷壬ˡ
Ҿһֱôã񾰶ƵߵľƵûʯЩķ岻£˵ʱˡ
Ȼ֮ǰӦ귽ûӦ˵˵Ӧ֣Ǳȴû¶̫ףϾͺǣǵĻɡ
һ˿󷽺͵㵽ֹɬ˲ˣڼ䣬ѯɺҪʲôϣû뵽մСֱҡͷ˵ˮУ÷Щơ
ϲ֮ǰпԵ
֣ſţô׷ʣ鲻ãĿĿˣǿô죿ɺЩػش
һ㶣̶Ц˵ãֲ㣬ʷ壬С壬οԿô
˫Ŀķԭ˵Уǿɺ·͸ŵ⽣Ӱֻ˵Ϊɺĵ˵öԣɼûг֮ǰ̸ۣӰԵķӡ
ʱĴ˶Ц
С壬ɲ尡ͷһƣҰ죬δ˵
Ц˵㶮ʲôСֲ㣬Ǽɺɴء
ʯҲЦŸ˼
һ˿ʼ½
һͷȻΪҵĸ飬Ƿŵ£ΪһֱߵúܽҲǴӿн߹ϵǢúܡ
Դһηռҳ緹һ̸ͱĳһ뷨ҵԷߣÿ˵²٣̫ӵս淶ԱƶȣõλĲֵЧһ겻һ꣬Ҫ־棬ҪһЩı䣬ȻڹƵ£ı䣬ǸĸǼѵģҲǱȻʹϡϴηʱ˵뷨һͷΪʲôԼΪ£ص뷽Ǳ֡
ͷ̸Źϵ£ʯ̸ʲôķΣɡ
ҲΪղŷĹϵֻΪմСĻȥԵʣɺʼͷĿԵ顣
˵Ͷ룬ĵÿģһͷԵŵ໹ûн
˶̸𾢵ʱȺȻһֵƺǳ408
һ񣬷վţվһȺŹʵˣƺһӣȺȻ㣬ʱڸߵķԱۣƺΪ⡣
ƾҸǲ̾Ĺϵѵڰᱬʱ򣬾Ͳܸڳһ䣿ôãΣҾҪ408Էʲô
һЩŵسŷԱ
ʱ㿴˴408ķ壬۾һֳһЦЩֻؿ


079 ߳ǹ
Բ408Ŀ˻òͣҪһʱ䡣ԱϹЦݣòػش
˲ͷذ֣˵СʱʲôΪֹҴҪôã
ԱȻ΢Цº͵ػش𣺡ܱǸ˻û͡
ǰС˾ЩᣬԼôˮ˵ô࣬һ΢Цԭӡ
ˣǲ̾
ܱǸ408ֵԱ뿪λȥǱߵ̨ѯʡ
㡭ЩµָŷԱòŷã㲻ȥǰɣУš
˵꣬ͳһĦֻذ¼Ȼ˹ȥ
̣ûпһۣ408΢ţ濴˭ԱһŮ˿˳ķ壬룬һ˵ĸ첲Ȱܣҿǻǵһɣ̫
绰ûͨɫһᣬ˵ʲô̫ϵԶٷУʲô
ҪǻһҰɡ
һң֪ҵ˭𣿸г飬˵ڣбȾƵõĵط
˵겻ٴضȣȴ绰ͨ
ʱתͷһʮͷ˵˼䣬Ǹ곯ŷ忴ơ
̾ܰôģǾƵô𱬣ԲͷҪŶӡǻм٣Ϻ绰Уҵ㡣
˵绰ſһ۷壬⣬е㲻мһ˵ʣҳ棿
忴㣬ٿˣεͷǵġ
ȥ˵ԣҪᡣָʹڷǰȻһͱ˵ӡ
У
ɫƽرĳ֣һȺ˶סˣرˣʵ벻һʮô˵ѹ֮£Ȼ˵֡
ʱͷ³ڷĻǶһֲˡ
·򣬶˵ǵķûг꣬ʱ߲ˡ
ܣãôȴ绰Ұż䡣һֵʱ˵ߵĻ
˿ֵľȻЩŭǻѹ̾鷳㣬˭ǾƵ̫ˣⲻˣȴûˣ
̾Ϊһ·Сܹ˶¶ͷðϸתͷԱСѯһ£ȷȷʵ֮ŻعͷЦҪܣ¥ڳһᣬǼ׼ɢˣھ͸ҹȥ
Ų̾ߵһߣͷ˵̾ҹҲ磬ҽ븵гԷ㲻֪˾ϲ408ᣬ408Ĵܿٽ㿴
̾૵ԭ
Ҳߴ٣Ų̾Լϡ
̾룬ͷ˵ðɣ408Ŀ˻һ
˻̾ͷº˵˻£Ȼϲ408Ⱥû˵ʱҽͷ²ͲҪ
ͷͷϣôһţе㲻ʱҪˣͬ⣬ֱҡͷܾ
ɫʱһõصλɹ˾ܾҪ408Ǣ̸λܲͨһ¡
ɹ˾ĴҵҲڵĽ˰󻧣ҪӪϣЩڵĻúɹ˾ϺûᣬҲϡ
˵ˣȻɹ˾ʵף϶˵ȴܲŰ費˵ϲͬǽǣԾ¶һ̯һ̯һЩҵڵĵλҵȻʹҲǸŭԣ˭ǹֳĽ
ɣǽҲҪҪ̸
ڿλѾ˺ü꣬ߣʱڳĹ绹мơ
̾м䣬ЩƣҪֻҪλܻİȥǽķñƵһŲգǿô
Ƶѷǳߣһͷܶͨϰһµ룬ʱֹ
ȴ飬ڿ˵ر𷴸Ȩѹ˺Ǯ˵ЩƢת˰ᣬӽȥһ۳קŷ½ȥͬʱ÷ȥ
׼ȥʱһˡ
˵˻ЩţΪҲֻ½һۣKTV½ĳ棬үŷŹһȻֻһ棬Ƿȴס½
½һ۾һ408߹
飬ˡۼ⣬һ۾Ϳһͬ۾߹Цǰк
λǣ
ЦЦָ½񣬶ܵǵ飬½񡣡
ֻһǣǾίǣ֡û뵽ǵ龹ȻҲЩʧغ½֣ϵЦݸ
ô£ָȺЩʵ
ȻܲԸ֪ڰ⣬ˣֻ˵ȥ
˵꣬Щü
һߵ½˵꣬ɨһ408ÿҲ
ǹȥɡ½˵
ȻΪг飬½ǰȴͬУЦŵͷ˵á
鼸棬ڷǰúһ塱
鵹ûʲôӣ΢ЦŵͷӦ
áȻ֪½ݣǻ󷽵س½һûʲô飬ŵȹԼһΣкζҪгڵġ
һ㶣½䲻֪ܺһȻͣû뵽徹Ȼʶˡ
½ЦЦ˵ʲô鷳˰ɡ
ҲЦˣش𣺡⵹ûС
һôֵط½ʡ
½廹ԶûһܵƵݺĵطѵı£̲ס˳
Է
½һ㶣Ҳڣ
Ҳһ㶣֪½⻰кָǵ˵ͷ
ʱ408źȻ򿪣ٳûнȥЩʯ߳½ҲЩԾ
½񿴵΢΢һЦ˵ã㡣
һ㣬ڳܶ˶ˡ
һԾǷ壬û뵽½Ȼʶ裬뵽⣬ȻȻػڻʳKTVʱ½ֵɣѵΪ
ڶҪ408ĿԭǱܹ˼ǮȻټƵĦ˳Ըˣû뵽ǵ龹Ȼʶǡ
Ծһߵ½ȻһŮ˿ͿĴζغһ㣬ûмģ뵽ԼղŻһЩֶΰ408ĿŪߣľǺ
ʯѹסȣ΢ЦӦһá
Ƶ꾭˲һˣ̾ⳡһĥ֪߰˷ϵʱһԱߵߵ˼䣬ֻѳЦԲλնӿɲˣ412İѾ׼ãԷʱһҹɫµٽǸõż䣬
ʱûٽҲȻЩǳϾǣ½ʶˣԼܲܰ˼ҸߣȻԼȥռԲôͿ
ã̾·
΢ЦţְָһӸϽˣǰ棬Ųʮ䡣
½ʯ˵һҳԸԺټȥ412
һӾߵķºԣ߳طʲô£˾ʲô
Ȼ˵棬ǿյġ
أ
ʯ㿴˷һۣش𣺡ˡ
ˣˣ˿ƺͷСôˣ
ʯͷԷ˵½ղһأңһȻȺ˾ȫˣҲȥȺһԷġ
½񣿡¾׽֣һӲ˵û˵ʲôɣ
ʯŷᣬҡͷش𣺡ûС
˴գץץͷʣ˵ʲôѽʲô½ôף
ЦЦļᣬ˵գԺ˵ߣǼ̸Ǹ뷨
غţɺ½һ¸ղŷ飬˳˼
½ʶ裡ղϰֵĻȻϰҲʶϴKTV½ɵذԼڲһ㣬½񣬿϶Ǵ߳ġүǹٳˣǰķ岢֪үʲô٣ԹٳĶһϲͨⶫΪ˵ȴܴ˿µһ㣬½϶ʶү
뵽ѾүѾʮûϵеһ㱯ʮ꣬ĿĹ
ʱڸھ408һ׵412ͷյ½ߣʣ½磬ղǸŮǣ
һֱ½ǸˣЩҪȻƣ뵽ղЩ˾Ȼ޿ֵвʯ˻ˣЩµûţЩĪѹ
˼˺þã˵ʯǵŮ
ʯǣƣһᣬȻɫһ䣬ЩƲס˵߳λʯǣ
½ͷ


080 ֪
Ƶķ粨ûӰ쵽ڶĿԣ½ݻǸ⣬ʯһ첻߳үļң½Ҳֻ½ûʲôϱ仯
ϵѧֵһţñȽϿ죬飬ͽ˾
£У԰û̫߶˶ڽ︩ͷ㣬صڵΧǣͨٳУⲽ
ʱ޷֣һдÿ죬ҶԿģбڷļڶвʱͿļȺڲٳϵ̨СšһǶԿںˣ˼ڶʡصѧҲ
̨ף봩ٳߵǱȥһ£ʱ˸˵סȥ·
⼸˷ϴģ⿼֮ǰвļһУӵġ
Ǽǵ𣿡
ͷС۾ʵ
忴˼ϴɱļһЦЦ˵ǵãʱˡ
Сǰ׳ջǶϴεľ㾹Ȼˣ
ͷ룬ʾס
ϴü۵ߣ֣ŭлƲģTMD׻ɵӣ
Ц⻰Ұ˵İɣ
ʵ뵽Ұʲô£οʼ˵ҰУӵʱͿʼе㻳ɣֱά߷ҰƷԣһʨ·ڵָʹǰ⼸вԼ˾ͺ֮
Уӵû뵽徹Ȼ˵Ұвü˶ЩԤϲ
˵
ݵ
ʼ磬˵ֻʣû˵ǣôţôʲô
㣿
ʲô㣬ָָңָָҡҲֱĿ֡
壿
һ˫ŵգͷлվ£Щĵؿߡ
УӵлƣҲЩԾȻݺݽѵһ·壬ȴϣرлǰ
л߹߸ӵС۾Է˵ڶм˶֪άάѣùһ㣬ûûֹؾлơ
һ㶣Լôάάѣ
Դһ⣬άάǸ۾˵ԼѵĻЩεؿЦԴҲ̫죬Ҳ̫ˡ
̸ʲô
лߵ˸ǰŷ壬ֿˣȻʡ
С۾ٺЦһ£æ˵ûʲôż˼ƾˣߵʱ򻹲лƸʹɫ
ǺǣʵǸղһЩ飬ˣô
лƻش𣺡ǰ뵽ٳߣû뵽ҽû졣
ٺһЦ˵дÿ죬Ȼÿ졣
лƿŷ壬ʣ㿼ô
֪ôӦûаɡ
ܽص𣿡
⻰һˣЩԾؿлơ
лƱþöţϷһǳǳĺΣܿתͷתʱѾûһ㡣
ӿһ˿ůЦŻش𣺡϶ġ
л۾һתʣôģ
˵ǧ仰ߣһ֣ʱǲ԰׵ģ̫Ķǿȥǿжȥ֤ʵ֡
ɰ
лŲٳú·˲һףҰȻӲٳߵһԺ˳󷽵ظ˴к
лƺһʶһվȻȻضڷб
ҰһĻͫ΢΢
벻С۾˸ߣҰôȲά۲٣ȷʵǿ۸ͣǰһף˺һס
ҿɰɡ
ҰڳһõЦݣ˵壬⻰˵ò԰Ҹպýû뵽ǡ
лǰҲðѻ˵̫Ͼ֪ԼҰĹڣðȻ˵һЩ嶯ĻлƻԼвõĿ
ŶûеĻһ¡
˵ϣǸ˶һ˿ԾлֵؿˣҰץסᣬЩ˵壬ôûάάһ㲻ڶжˣҲǸո֪
ˡ
ĵľҰлǰ£άάһϷԣû뵽ڶдǷʼϲġ
ûеȷʲôҰЦŰڰ뿪ˣһεķɫƽлվڻԱߡ
߰ɡ
л˵꣬һţͷҰҲתͷϹʤеЦݡ
첽лƣĬغУš
һ·лȻһƽղҰĻ·ṇ̀һ˿ϵĲ
ۿУſϵˣڹתл˵ʵҰղ˵ĻģҲάάѡ
лƿŷ壬ʣΪʲôҪҽͣ
ΪҲҡ
Ĭһ£л΢΢Ц˵ã֪ˡ


081 ܽ Զ
һרעĳһʱʱĨ͵ꤣת÷ɿ죬ûиһѵĻᡣ
пһſԽ߳ΧǣվȻ̵£ϡζЩ㱡
ǰǽǷһθе͸أΪ˿ƴ鵽һֳ׵ͷţ˵һεģ⿼ţСԵĻôһεп첲̵Ϊ˸ĸԼǰ;òô
ԽеУ԰úܸ֣ǰûпԣ˶Щҷسۡ
ǲǸһ꼶ķ˵άάҮ
ļٵģάάѣ
˵άά׿ڳϵء
·ѧвŮŷ壬Сۣ·ӻƻ۹
ҥԸеЩΣʱЩ˶άάֻǿЦˣܵ档
ܽԶ
Լάά˸ӴŹϵҷһֱάάһݳԼߣԼһСܵܰ㿴ָоúܺãҥԻԣϣָоķ׷ƻ
׼Уŵʱ򣬷忴ɺںһŮڳǰ̸ʲôüɷ裬ܸ˵ӣĺ£ûǰкһ뿪
壬ȵȡ
ɺס˷壬򵥺Ů˵ʲôг
ô
ɺȻȻͣ³ĿȨ壬ԼվһߣȴȥȻԼϡ
ǰͿ⼸죬ɺصģټӰҲ֪մСæЩʲô
С
ǿԽص𣿡
룬ͷ˵̫⣬Ӧÿ԰ɡ
̫ˣϲ㡣ɺںҡ˫ȣЦúܿģ·صصһ
ЩɺΪʲô˸ˣͷһ£û뵽մСȴ첻ش˵Ҫܡ
˻صˮԺʱʱ磬ΪԲƽʱѧϢʱ䣬˴ԺЩ廹ϰԵʡ
ڡԴרս𣬼ϵҵǮѾ꣬ʯһֱſһҷ̵ֵ꣬λöҺˣڳһطǾÿѳ߹ģǳ󣬵ضεҵֵܸߡ
ϰķƿʱȴַڼҡ
֣ɲĩôпգ
ڿ飬˷Ļ̧ͷش𣺡ոһĿƹŷɣͷŹѹ
ȵƽ˵æʱ䲻ãһҪ飬ԴתĽͷŹѹҪǻһ˻ɽ
ժ۾ɳϣ۾˵Сȥֱ˵ʲô
˼ƳٺһЦ˵֣ȥȥҲϼҵķ羰ãʣס죬ǲŽзɡ
ͣ۵Ķ˵˵ҲǣǺãϾͻȥүүһڼͦƵģȥ˵˵ơ
ȥгˣͣʯʱÿԿϣ˵ػɽһˣʯȻᷴԣֻ÷ӾƻȥүӣүӾϲƣɽǵطȴ򵽡
ֵʯڳﻮ˾飬ֵ꿪׶ˣڷװгһæ岢ķֵʲô顣轲һЩֵ׼󣬷ĳһ뷨ֵ꣬ͬһضοҽȻͬķװר꣬šԴ߳ǣ确·ά˹֮ķװƷƵҲ֣γһггЧرá
он
ͬһضγһҡԴһҡ·᲻ٽǵأ
𰸵Ȼǣᣡ
뷨˵ʯ۾һϸ֮¾ֱǱĲã˲ϳԷŰȥ
û뵽ôǣæȰҲУһʱ
վſڣʯһߴЬһ˵ɵӣȵϴѧķúȢϱķ׬ˣȻҲͲˡ
ŹŵЦŶԷ˵ԴװĶ׬ǮΪľԺϴѧͽ鲻ǳҲ룬Ҳ԰ڵĹҲͣ㹻ϴѧѧˡ
һֱʹûĸԼ˵ʲô̫ɿĻ߶ĳŵӡֻĬĬظԼҪһУԵѡҲ֧֣ΪԼǵĶӡ
ĸİ˽ģΰģ񵱳ȰȶĹº̣ΪľϣȻϵǣ迪װ꣬װȷʵԼδ
֣лл㣬衣
һл֮껹˵ܶΣǷȴһϵ̫ãϵһ˵˵ڵһ졣


082 ϣҰ
200010£еʮίίȫƱͨˡȫнͨɽ顷εġ顷رƫԶطݵĽͨѣѵԵĴʩΪȷطȡʵķԾȫийصλŶ֯Աѧϰ龫񣬽ƽͨΪǰ֮ء
ĩĳվ˱Ƚ϶࣬ͷƱƱʱ֪ɽһ·ڽѾʼ·˻ػɽҪ·ߣʱҪСʱ
Щĳϣ¸пû뵽ʮ꣬Ҫ·ˣǲװ
֣·޺ˣԺǾͳػɽ
Ŵ·߱۳ЩȻ˵ǰ·޺ˣͽˣҲԭܾûؼѡ
ӡڸĽֱͨ2002պ籭ս֮ſʼ̣û뵽ôͿʼֽ
뵽˽ɨжǰһУ֪СѾʼƫԭ·ߡ
Ȳûд绰֪ͨ˷ͷµﻨɽվʱ򣬷ڲûпɣ2000ˡ
ֳ¸ֱϽ֡
žøĸսɽس滮ľÿѾ߹ģļҵʼͶӪܱߵʩҲƣִϢʼո¶ͷǣһƬľ
ȽЩϵĻɽϳԵԽԽڲͬשʯߣʯ·ŴķԺӣϾ֨ѽˮĵԹſڣĶ꣬Ȼڴ࣬żһλ͵̣ڴµСϴѣһͷִȫһŨŨĹ⡣
Ȼͬĸ־ֲڻɽسǣһֱֺ۵Ӿֳϵķ̣ӳվȾŵϳǡ
ԽԽִѰһЩ豹ĵطͷѹɽˮĽ⣬ŨŨľĹųǣЩطǺܺõȥ
͵ĳ󣬼Ϊ˵ľСʱÿ꺮ٶػɽڵķ彥оϼǷ
ǰѧҵϼңϳǱƵǨһһߵĸ¥ȡϳǵȻ޴棬һƬѾʧúܲζ
嵽ϼҺүүľķ䣬ӳóֽ̿Ȼһƽȴʧ˵ıʵдһţйرɽϳǵҪԣһ֤ߵĽǶȥдɽ˶ԹϽĻ֮顣
Сʱ˱ʣǰҲдĶԼԼдһ飬ٶȿࡣ
ֽŷװ彫һڣͽͶг
ºͷȪԺ죬ڷһҾͳľٶûдС֣һСϰˡ
ٽ磬³ˣ˵绰һҹԷ󣬾ͶүүԣСʱرϲ˵£ϰ͵ˣһηȴر
Էʱ򣬼϶һڣԺر֣رǷСѾͷԱ֮ŷ裬ȫѧŷԺسţһҲںɰƻǵôЦֹ
緹󣬷ûлŷ˯ʱ򣬷鷿ñдһƪ£ʱǶԺ̸ԽԽľÿ
һгм쵼ע⣬һϳǣҪܶ˹עܶȥôԶԶġ
дһƪμǣСʱڻɽϳﱼܹÿһ㼣ÿһʱ⣬ÿһ˵ľɫɽϳǵֽ֮ϣʵ£ζʮ㡣
д˼ǧ֣һţ̧ͷŴ⣬ַѾԺʹ졣
ֽͬŲغã߳䡣
վߵһߣ
ղΪķ紵ɹԵЩϳǣ촽ЩϣȦرԣͷҲ
С壬ĵһ֬ռˣа˶֣ҶǴ壬㿴ǲȰЩߣطһ⣬̫ãӰ֬
ͷ̫֬ûᵼ֬ӷϾڼª
ãһȥװһȥڣ֬
̳ϵԷ˵Ϸ˵ڻ·ѾԹˡ
˸Ҫ˵ȥһˣȪ֪æ֬⣬Ȼ֬ܲ׬ǮǿӲǰֺУҲǼ֧֣ºͷȻҲᷴԣϻ
ɽسͣŵĻ٣һһʯԭϹӦ㣬õĳ·ߣһЩ˾ڳǰϡ԰
һ˾ۺ󣬷900Ǯļ۸̸װæ֬ڡ
Ż壬֮ǰѾ˵ũۼ
ռĶֵ֬Ȼתָڵ֣ϰ壬û뵽ȴռ˶ֵ֬ÿȥֻʣǧྭѵķЩͷۡ
һ˼ȸ꺺Ӷӳϼƣ֧ܲһķãѲһ֮
֬ǳ־Եģɼ֬һӵũ֪֬ԳɼǸõ׬Ǯ֮ƣӳͱӵũÿԣҪһķҪһȫ֧
һ֧⵹£ҽԺ֣ϰ˵ռ֬Ǯֻһ㷽Ȼţõ˳ɵĻӦû⡣
Ӧ˶ӳĽ飬ֱֳ֧˰ٽһǧٿǮǵһ֬˴֬˰ٽ
ͷһ֬׬ǮȻһõǮӳ̤ʵ࣬ҲЩлûȷæȰ˵ũм߶淽ũ̸ȸһ
ũǶˣû£ʾԽܡ
ͷһæų֬һ߽ķãװóʱ̫Ѿ׼ɽ
뿪壬ﴧŲһǧǮķڸʻϣͷĵسСʱĸҥ˾ҲǸ˼ˣҲһ𳪣һʱ֮䣬һߵɸҥĻʻڻػɽĹ·ϡ
صɽǰ࣬Ѿˣ˾ʦһͱ㷹̸һڿſڻϡ
岢˾Ű˶ص֬·ˣΪڻɽڣûйϵ޷֣֬˵֬ڻɽǸ˵˾ܲ׬Ǯһ¡
صңһ˶ڵŸ
ڵسԹȪ¾ͳŸȥˣҹϳǣǾһ𣬻壬죬Ǹõǲʽ
ͷڷȪµ鷿̸ϵ¡
ŷȥϳɢʯ·ϣͷķȻͨ֬ɹۼԭʼʱ·һĽǵȵʽԣԴķʽڻɽ㳧лؽ֬ɹ֬ЧγһҵԴؼСмĶɱ
ֱһ޵ķڶһкͷŻڣµߣС
ڻϣﴧһźһƪӣװŰ˶ص֬ƣķںıУ˯˹ȥ


083 һͰ
յĶнҰ칫¥æµʦڰ칫Ծ׺ɫԾ˰칫
пԹϵͨȡʮѧص࣬ĩϢȡʦǶҪ칫ԾóɼǼǣȡһ֮ǰѧĳɼͳƳ
ÿ칫ҶС鳤Ϊ˾ֲһµʱ⡣
ʦĿôŸ3֣
칫¥һ¥ߵѧ칫ңһʦһԾһͷЩ׵ʦ̡
׵ʦͷƵԾʮֵľ룬ȻϻһԾһ˵ѧȻóȷ𰸣Ĵȴԡ
ʦҵѧĽȫȷôѧĽⷽʽ𣬲ԣ˼·Ӧø֡
ʦбۿʦ˵ѧĽ취ҪǸУͬѧȻ˶ԵĴ𰸣ǳ٣ԭûа취֣֡
˵˰칫ʦע⣬ΪľС鳤ʯߵ˵ߣԾٿһĿ֮ЩȾȻѧôѧ֪ʶĿ
ʯڰԾ󼸵Ľⶼһ飬ѧߵǿټ·ߣ˼ҲַһѪַȷʷǳߡһѧǸսӴεܾ˼άʱϲԾдģ©ÿһܵ÷ֵ֪ʶ㣬ѧȴУдú٣޲һʽӾҪ𰸡
Ծ120ֵԾѧ104֣⻹ڸղõĿֻ3ֵ¡ʯĿһᣬԾдš塯
壿
ʯԺȻֳһӰԼΪʦ¥¥ߵǳʤѧǷ壬У԰ﴫ÷з˵ѧǸάάѣ˵ѧʱСӾȻȻǣŮͬѧѧڶпĵһϴεѧǷ壬ģ⿼Ǹһ꼶ǰʮ
ЩҵƬʯڵԺײЩЦͷзѧڣƺʲôͷˡ
ʦҿȻѧôѧˮƽ𰸣Ǿ͸ְɡ
ʦʯڵĻ룬ڷԾϰ3ָĳ11֣ԾҲ112֡


ʱ֣һڽطݳƵĻʻڣʵֹͨеĹ涨˷˾ϻ·ߣʻٽţֱߵһء
ϴӻɽʱ򣬷ʹ֣ͨϰĵ绰˵а˶ֵ֬Ӧ绰һͷ֣ϰЩţȷһżرʾߵȺ
ڵڻĵأеرȽ϶࣬ڵĳнĲһͷһЩɹ̶ѡܱ߽׵Ĳֿ⣬רڻ
һȦڼ˾Υ֣ϰ壬ǰ֣ȻǵһμȻڳһݺĳ档
֣ϰЩֵؿˣ̸֪ͨ˶ֵ֬ǽ˸㵽ģЩ̾˵ͷԡ
岢ûпԼеãϾԺ֬඼Ƿ֣ϰԼôԺں֣ϰ̸УᴦڲľƣϾԼҲȫ̵̿ظڷƨɺ棬
ж˻ϣе֬Ϊ˵֡
֣ϰ׻߿˵ªİ칫һص֣ϰһͱԹ֬ȱɼ۸ǣȻԴȽ㣬۸΢½顣
һʼ뵽֣ϰ϶ʹ˵ıԣǾ׬öپȡ٣˴ʱ֣ϰıԹû÷кɶ
յ֣ϰҽԺԼʱ˵ÿ˵ôԼ֬ÿ۸϶Ҫһ㣬ԭǾǻԴȽĻǼٻ֮ǰһ㣬ڣ˻ɽֱأطݶûдֲ඼Ϊһ𣬾أֱҲڶʱڷڳ֬ټϵ绰֣ϰ˷ܵ忴ѽ϶֣ϰʵ׽⣬Լһ֬νѩ̿
λСֵܣÿǮܸ۸񡣡
仰Щȼ֮ڻɽϽɢʱͽԼ֣ϰʲôưѼ۸ѹͣһҪɶһѼ۸ÿĵĿϡ
ЦЦ˵֣ϰ壬ֵҲİˣ뵽֬⣬˵ʵǮļ۸ǳͣûг⣬ҪЩ֬ߣ˹㲻õģǳΪ˿ÿļ۸һ߲գھͿǱȥ
֣ϰһ㶣ϵıָܿڴͬУⱾͲʲôϡ£ȫʡں߳ǵ֬֬ߣ}Ȼطֻһļ۸ƺùˡ
Ȼչ֣ϰȻкܴռ䣬ֻÿëǮ󶪳ȥ
ļ۸ʵ̫ˣҲλӣгӣ̫ߣҿۣôҾֻܺˣ˵ǲǣ
תͷһ۷壬ͷ˵֣ϰ壬Ҿֱ˵˰ɣǰԴȱ֬ﵽÿ㿪Ǯе㲻ˣһڼۣģܲܣ㲻ܣھͿˡ
ģ
֣ϰ˼ãЩСһﾹȻ˽⣬ǲһж׬һ㣬û뵽ȴеʧˡ
ȱгȻǴ׬
ﷴ׽仰֣ϰһΪˬ˵ã˵ģģɽ
ƽϵ֣ϰϵȫһԽǮ˶ٽ֬ÿļƣ28220Ǯȥũ12450Ǯȥɱ900Ǯټԭʼ5000Ǯʽһ׬9870Ǯ
ʱ䲻׬һǮеЩƮȻ֮ǰѾܶ飬ǵõʵʵڵǧǮҲƲסĵļ
˳ŵʱ֣ϰЩ˵ԭΪԼѾˣû뵽λСֵܸһκͷڣԺǵ֬۸˵
һЦ˵лл֣ϰ壬϶´κ
÷֣ϰһͷٽ飬ϾպĺǣȰѸ¾ͷࡣ
Ȼ֣ϰ弱Űһͻ߳ǣίؾܾˣ˵һκ
Ҳûǿ֧˻˾900Ǯķãʦڳһͷʢ緹Ȼͷ˲Żؼҡ
ʯһ㶼ڼңֵ͹æ˼һ˶ûС
ɳϣǧǮ˼飬ȻóǧǮ˵С壬Ҹ
ݸһˮЦΪʲôҪҸģǮɲҵ¡
룬ǧǮһߣٰ֧ũǷǮֳʣµľǧ̯ϣһˮ˵ǧǮС壬Ҫöپöٰɣһζ⣬ŵҲҵģʵǮ˵׬ġ
忿ɳϣ˵ǮһֶҪ磬һ֧ũǮǮ˵ڲ̸ɹʱˣԺҪ㳧룬֬Ҫ⳵Щ鶼ҪǮҪһһãӵԼĳ̺۵·ӣٵԺ㳧·ܳҪýĳɹΪԺĳɹ̵棬ֻҪһŬǾͿ϶ܳɹ
Ļ÷һЩжǼȻ˵ЩǷǰģܱ˻ĿܣȻһչԼǰֻҪԼŬͻʵ֡


084 ҽз
ϵʱֽǧǮʯУʯΪûǮͻˣȵ˵Ѿ׬һǮʯŵɴ۾
ʯŻǲţ˯ú㡣
ڶ磬ͷˣҪϵİ೵ȥʮһ·һ֮Ĳ֬·ݣҪ֬ܵũ֬׬Ǯе
ͷȥվĹԼϿеĹ·ʱ˳
һϵԺⰲ
ᳵ·߽¥г䣬תʱ򾭿Źİ˽
壬Ͷʲôȥ
΢ЦؿŷЩԾر顣
û뵽죬һ£Ӧʵʵ˵ֱʷʶͲʲô˵£ߣǰҲ̬
彲һ󣬳Ĭһ£ͷ˵úܺãʷӦñлʷһ֣ӦΪýƻ
һ£ۿϿʱ쵽ˣ㼱ææѧУ
һβųٵͲٵĿУգⱻǼͨ
¥һ¥һȺ˽һźΧˮйͨŽż⿴˰ȴȻֻܿͷӿǷ߲Ǻúܵ͡
ʱϿε죬Ҳ˲Ͽ񵽵дʲô͸Ŵæ˽ҡ
ﲻӣԭӦΣȴûмǵͷϸǰۡ
֪˭ȿ߽ңһ¡ˡţŰͬѧתͷ߽ҵķ壬·һ㣬ϵı첻ͬĽмʣҲиˡ
忴άûߵλǿô¡
ǿ˵ʲôǿӺ߽գ˻ȥתͷȥװģʱ￪ʼЩӵ
վڽҵĺźóһʱ䣬ŷ壬Щпο
άٵˣȴûЦŶ˵ͷȻϽ̨óٵάЩ֡
ֻһ֣Ű;
֪ҿͨĳɼûУ
ǰŵŮش𣺡ˡ
յͷһ۷ά˵µ׵ʱҶ֪ѧУҪпԵͨʮ˽ص࣬һ¹ȥˣҵŬΪİζܸ˴һεпȡúܰĳɼرǷάͬѧͬѧһͨĵڶάͬѧǵǴףλͬѧ
žžž
÷һ㶣תͷάСҲһĲ֪顣
ڶ
Ǿǽصˣ
֮ǰĿԿǰʮֻǵڶЩϣողŵĻάһǵ
ڽ̨Ϲά˺󣬲Űͬѧ̹ǷܷϾصಢһá
һΣ÷ͤ鶼ܵ䣬ΪԼԽصģϾпɼͲ˵ǿԽصģֻ벻£УȴԵڶɱص࣬Լȴڶʮ⡣
õ֪֮ͨ󣬷άҪص౨˵ĶҲҪһȥصѧУѾϣͨĺǰš
࣬ά࣬ͬʱĻɺ
ɺ¿κҷ壬ʧı飬صһҲֵøһ
壬Ϊʲô࣬ȴ࣬ƽ
̲סЦˣԭմСǲΪʲô࣬Լȴࡣ
ʱ򣬽صѧõչˣԲҪμӡ
ſαά߽Χǣֻһǽ֮ĺžͿǰţİվſڣ϶Ц⡣
屧ſα࿼ԼŮʦЦſԼʱ򣬷׹ԭİΡ
ӭΧǣҽɻۡ
Χһѧ֮˵ʦһ㶼˵ʣµİôһ˵ǰѧ͵Ц˳
ĽҺռܴʱѾںſ
ɻָͬѧȥλʱ㰲ţ߰ڰ֮⣬Ժͳһİš
彫źú󣬺Ȼһûá
Ҵææȥã߳ΧʱʽýɢѧŷҵĽŲӲٳ߻ؽҡ
ȡ˶¥ʱʵ̫޷¥巵ؾŰĽңʱصҵûˣһȸϻŮЦشȤôһʾûС
ҲǣϾھŰ˰ѧڣµദһ飬һΣһκӵȵ飬ⶼļ䡣
ӽ̨һֻ۱ʣڽҺĺڰÿдһƯġллǡ
ˣ¥ķ¥ݼСʦСʦⶼϿ˷廹ȥȵ˵ص࣬СʦתΪ֣¥嵽صҪúŬ
ĵСʦĽ̻壬ǰԼǴܰݵСʦﾴ
߹˳У߽ΧǣϿ𣬷Ҫ̤ţɻվڽ̨ϣԷ˵ͬѧҼɡ
°༶ʮ˫İĿУߵ̨ϣ̨´İףĿ룬л۾ԼһůȻһЦ˵Һãҽз塣


085 ʵ㲻
صҵһȻͬһŵĽұɫשǽΧס糿ĵ͸֦ҶïҶںשϣ߲ѡ
λϣŤͷЩ϶ĹӰôһ˿Ļ㱡
бǰлƵλʱţͷø߸ߣһ˿ںڵβ费䣬ӿ߰Ĺ
࿿ŵ֪Զڳ巽強ۣϹЦݡ
ǰһСɻ۷Ծļ̣عͷʣ壿Ǹǣɺҡѧķ壿
ʱһش𣺡ǲǣ֣ڡ
壬ϿβҪɻ۵ӽ̨ϴһӵýİСȻͷ÷Ļش޼ա
壬116֣
ɻ̧ͷЦſŷ塣
̲һ˿ɧ˶תͷ׷׿վķ壬ĿһֱϽ̨ƻλϡ
תͷһ۷ԾЦ˵116֣øߵķˣ壬Ķٷ֣
ԾһֻȻ38֡
38֣ҹҲͼ񡣡
壬˵ٱˣϿβҪͷӶ˼ҷͬѧҪѵĻëȾ
ɻ˵ȴЦ
壬101֣壬һνܴԺҪ͡
վͷߵ̨ϣӹһٷֵԾһĺɣｫԾ˺ü顣
һͻͷ˵ҵһĹٷ֣ľȻ30֣漣
Ծɻɤӣ˵һ߷лͬѧ118֣ξǷͬѧ116֣ȫ115ֵľͬѧȥ֮һЩľϣȻ֪ʶڻۡ
ģһĵǡֲȥȫĸ߿⣬ȸһƪ߷ġ
ɻ½ֱ̨ߵǰЦ߷ϵԾתȥ
ֲҲϣӵб˵ļ䣬ֻϣӵԼģר䡭
ɻǻԲͨڽһתòڵͷͬʱıͷںǸ
ͷﴫɻ۵ߵıԵϡܿӱɨĿ⣬룺ԼǼֲ
һ¿Σվɹ̫ϿԿ¥¥¥һֱʡ
оô
ά֪ʲôʱվ˷ԡ
С
άͷ˵ҲôΪе㻳Ű࣬û취Ͽεʱ͵͵˯
һЦЩάʶһ˼µȻͿص࣬һǵ
ұһ㡣
άתͷã
ЦҿĿθϰ˵㲻ã
άعͷһڽѧɻۣŵʣɻ۾Ȼô˵Ļ͵͵
壺пԵʱ˵ġ
άͷ˵Ը
֪
ҳеʦϿ˯ϰҲ߳ġ
һ㶣άЦԺ̫Ҹˣ
£һЦ
ЦôûȤңǸղ˵ʲôأɺ˵ǰϹŨŨЦ⡣
һָά˵
ɺסӣЦάʲô£˵ҲҸ˸ˡ
άɺƯôԼЩţ֧һ£ڨڨЦ˵Ҳûʲôġ
ɺŵؿ壬Ŀ⿪ʼò
һЦ˵Ǹղ˵һЦʦСáȻ䣬С˵ȳˮȻˮʦ˵ԲԣܰѡȻֿ䣬Сôش𣿡
ɺ룬ҡҡͷ˵ѽ˵Сô˵
忴άȴƼлƺӱϾǸղ¿εʱȥˡлЦЦش𣺡Сί˵ʦһû˵أǣȳˮȻˮȻӡ
ɺһ㶣ȻЩεЦ
ƱǾȴû÷ЦҲ˺ģ𰸣ЩƲסصͷлƵ͵Ц
лЩεطƣҲ̲סǳǳЦ
ʱϿε
ɺ׼תؽңȻһ£Ͻ˵ѧҰ
ֵ˵㲻Ǻæβġ
æǶڸϰ׼ԣȻص࣬һͨĻǸĽŲˣ
תһ̣ɺлƣòЦŵͷȻҴææϻؽ۵ȺУάɺı飬ʱһ㶡


086 ʯͷ
ȻɻпԹи˵ĿϸϰǷȴûôǸеĿγѾϵͳظϰ˸߶ѧڣʱ򲢲ҪΪԶصǿ̣Σɻô˵ȴƶôһ˼󣬷رϲĿдһЩ߰ĶڹдһЩ˼֡
ү̫ƽˣ

Ȼûм㣬
Ҳ̫ڹעеķ羰ˣ
˭Ӱʦأ
ޣҽлСȣ
Һ˲˹ˣ
ÿҴǶȿеʱ
ҾǿҸо
ĸ壬
ӹġ
ǡʯͷ̨ʣرɫҰдϵͳһ
ֽ̿ɾƯĿֵ棬겻ѣԼӰӣһԽʱգݺݵڿհ׵İֽϡ
Į̆ʣѧʱһǰŵŮȻǸŮߺ޵վڽݽԼåĳ̲סЦ
壿
ɻվڽ̨ϣֵؿ˷һۡ
ˢˢĿ⼯Լϣٿ̨ϿԼɻۣѵʣϰԵվʲô
£û
ʱһ͵͵Ц
׼ֽǰŵĳһתͷͻȻһ죬ֽˣһеӡ
¿εʱɻ۵ǰŸңȻͷڷϣһ˫ڲĴ۾ضŷ塣
壬Ҿ̫вˣҰΪʦ
Ȼİİ༶ڿΣǷ忴ˣȫһթһթķӡ
аæ
㲻̫ģֽϵĶȫˣ͵㴫ڸңӽԺҵҵ֮ʦ
һ㶣ʣҪʲô
彫ͷյúܽ˵ô
ƣ岻֪СӳƸ
Ŷ֪࣬ܲƾǺлһǸŮָһ£һ飬ƣ˵Ӧ𣿡
廰䣬Ժ̸ֳѧĳЦͷ˵뷨ܺã֧㡣
ģ
ǻм٣ҪҪҰ͹ȥ
ɵؿŷ壬ҡҡͷش𣺡У̫˧ûңˣҿɲⱾ¶
˵꣬תȥºܸߵظ׶д顣
һڿκĽڿ֮ϢʱȽϳά֪Զȥ˲ٳٳ˲٣Ⱥӵһ
ҸղŲŷ֣СӾȻͬһࡣ
ЩԾؿάࣿ
СӵͦʵģûʲôɣڿζʵҸһţҲ֪ʲôҼʹ˯ò
һᣬһСӣģͿ˳ˡ֪Զݵ
ҡͷ˵ֲСͣûҪôСңУִ˵
һһĵʱ򣬼Աߵķüææ߳ײ
Բ𣬶Բ𡣡
ͷ̧ͷ־Ƿ壬Щ˵˵ԭǷ㰡ǲ˼
ЦЦô¡
ش𣺡˴ˣҸ㿪ˮ˿ڡ

ɻı飬͵ǰһͬѧίǣе·ƽʱϲׯ򣬵ǽϱһ˴ˡ
״ˣ
Ϊʲôάʡ
ҡҡͷҲ֪Ը˵ҪڵĻǿ϶Ҷ֣ѾѧУˡ
˵鲻Խ𺣵·Ϻһ档
ά룬ʼΣ֪أֻƤ˺üȴˮȥ˿ڡ
һͷһ£ίǵĶӣҼǵһӡ
֪һЩѰ˵ͷ񣬼ҲܸʲôõĽ飬ӦŪ徿ʲô¡
Ͽ֮ǰصңĽһɧң׷ųһ·ִﲻͣغšåǵýＦɹ
ô£
ͬͬһľʮԵʮһĳɼص࣬Ϸʣ˵һν
һ㶣ȻԾ˵Щﲻ˵Ҳ˵ʲôġ
忴߽ңȻûɵ̤ʵܵһس׷˵ƣľΪдǸ⣿
룬ҲǣĿ֪дôå顣
۾һתϣеֽڷϣȫ˵Ĺע£ʣ壬ǲдģ


087 
彫ֽһʱһ֣СӾȻľͰѡлСȡָĳ֣ûκ޸ģȻôݸơ
ѹƻåѧʱҲֻ֣һǸŮùѪͷ
ͱ˵񣬻۶ĺĿ⣬嵭ȻؽֽϣЦ˵ûдġ
֪Ҫ˵ִ̧סҲдġ
дңд˭壬ôд̫ˡЩ˵
ͷһᣬЦŷʣͬѧˣ
ָֽ˵˵һξͺܴס
ֽĸ壬ZIGONGġ仰ݵúǡôأ
ʱ￴ֵ˶ЩЦ
һ죬ߴ˵ѵ𣿡
ҡͷ˵Ͳ㣬ҿ൱ãζѧϰֻҪǶھߵĶǾΪ֪ķͺҸƫĶ壬ǲȷġͱ续ѵ㻭һ廭ʱΪģûд·åȻˣ
ҪԿŵĿȥҪΪνĵ׼ȥвһЩĻν֪Կ͹۵̬ȥͿЩʵɵľɹ𣿡
һã壬ʣ𣿡
ɥһҪ仯ѧʽַӿԸ㶨׷ʮܹҳƵͷŮѻѡ

ǺһЦȫ˶һַ·𿴴Ŀ⿴Լ̲סһɣеֽ˵һ仰Ⲣס

ʱӺ߽׶һ۸壬ŲʵģһŤһŤصԼλȥ
Ͽȫ˶λ
ЩԺλϣֱѧʦ߽֮ǰתͷųһŻơ
ллʦղĺա
ͷ˵һ䡣
巭ѧαû˵ûôûĵͽܣʲô¶ƵϣղŲ˵Ƕλ޸һ𣿡
죬˼˵ʵţʵڲ֪ôģͰָһ¶ѡ
岻ͣתͷȥ岻һµİ༶µʦһϲϿ˵Ļһڿɻۺ˵һѧΣһ뵽⣬Ժܻ᲻Ծðκ˵ӡ
վڽ̨ϣ΢Цؿһ۽ҵĺİףȻǴͨͬѧܽص࣬ʵÿһ˶Ǻġ
ȣﻶӭͬѧǸһ࣬ϣڽУҺһŬһ
žžž
ˣ˵һпԵһεĿѶȱȽϴ󣬳ʦصѡһЩ߼˼άϽĿңΪľǸһ׼һӣΪȵǲμӸ߿ʱ򣬿øʮֻѵһΡ
߿˶֪߿Ŀһ㶼һСѣʮһѵȻⲢǾԵģȷʵдڡ
Ļ£Ȼܰû̫˸е棬Ϊ˶Ҳ˳ֵ׼صѧϰΧ;ѹͨҪһЩ˶Ը߿ľҲ΢һЩ
Ҹе˵ǣһεĿԣǰȡ÷ǳĳɼƽֺܸߣͬʱλ꼶һ߷Ҳǰ࣬ȻӦ˵Ǹսǰͬѧλͬѧֽз壬˭Ƿ壬վ
վǰлƾҲعͷԼ
ã¡
΢Цʾⷽ£˵ǵǰϿεʱҸ˵һ̩չʽ˵ͨһλͬѧгһʽӡ
ŷ仰Ŀʼ￪ʼһ𣬲֪ʦôͻȻǰܴ𺳵Ļ⡣
Ҳв˿ʼĥѵǸ˵ӵдѧˮƽļһͬѧ
Ž･ͻͷĶǺһЦóһ֧۱ʣˢˢˢںڰд̩չʽ
ͷѷ۱ʶ۱ʺߵҵǰţűϣ˵뷽ͬѧϽ̨֤һ¡
֨ѽ
һڱ㰲ĽԵø⣬ȺȵǷվŲӵ
ʱﾲ÷·鶯һ㣬˶˼ؿŷ뿪ԼλϽ̨
䲻֪ô֪ԼھŰκʹһУ£ûŤװֲȥ
Ϻ͹ֵֹ̬ǫʱᡣ
۱ʣ΢˼һ£㿪ʼںڰػţЩѧµķﲻഺ·һɫķ۴ŽĵĹߣ֯ںڰϡ
ͦεӰ·һ㣬ֱڽ̨ϣ̨£ҵ룬лƵ


088 ѧ
Ľﰲޱȣ˫ֲǰؿŷںڰˢˢдţûһ˿ͣٺ˼
״һʼΣ֣ӺؿϣһЩŵرΣ˷·ˡ
һǰѧʦ˵ͨиѧѧĸʱЩΪصİ೤ѧκһˣⶼ˸еɥ
ڿΣʦĵȫʱ׾ͦеĲɣǵ¿Ϣʱʦ˵һѱʹײĶ˵˵дʣ·һΪǵӣһӶԷӡֱ½
ʱһ˶һ˲Уһ£仰ɡ
׾һˣΪѧϰûǰ೤ԾһȣȴΪΪֹ˶еִ
ͬʱһ㣬˵УȻѧڣͨĵڶɱصΧһ㣬âڱ
ʱѧ඼ؿŷںڰдһ棬ԺڰϳֵİµĹʽ𾪲ѡײһûôӵ뷨ڲͬǾʹ
Ƶһյлƶߣ˵ˣղдôåĶӣȴһ֤ʲô̩ɭʽʲô鶼ռˣò˻ˣ
лЦ˵̩ɭʽ̩չʽ
̩ջ̩ɭҲֻ֪һå
ƵıԹлֻ΢ЦţûлӦӳóݸֽڰ֤һһس
һͷЩŵŹŽ̨ϵķ壬ݲѣԼʦ̫˧ˣֱǳ¾ת
ʱһһعȥԺĳ֤̰ǰѧĿŲ£һչںڰϡ
Rn(x)=f(n+1)()/(n+1)?(xx.)^(n+1)
һһ㻮ںڰʱﲻ֪˭һƣţҵ쳹ҡ
˵̩չʽֱԹһô֪ʲô˼ȴ˿赲˴ҶԷ塣
Ŀͷƽ߻λϣЩпСӳôķͷȴƫƫûһ򶨣ֲƢκ˲㱩ߡ
Ͻ̨ϸؿÿһ֤̣óɫķ۱Աһ㡣
ʱصһĻѧʦȫѧһڽ̨ڤ˼룬ѧ˼
֪˶ã¿εİƣһתҡͷ˼˵ͬѧ֤ȷ󡣡
˵ʵκڰ칫ЩʧȥǵƿڴʱһЩɣԼѧϵļǲμӹԴѧѧһЩ֪ʶЩٽӴ˶̩չʽЩһдʱȻһ㡣
ֱһ̣ţ岻ǳƤĶӵʵϵš
¿ΣϢʮӡ
̩չʽʮӵĽȻ˶عͷŷ弱ææܳҡ
һЩͳֵôˣ
Ť˰죬ʵڼܲסҷĿ⣬˵ղ˵򼱣ϲȥˡ
һˣ
ʱ֪Զһظ͵ˣԭŵĴҺȱ˷ڹࡣ
һ仰Χ̲סЦһʱ䣬ҵĻⶼ벻߳ҵķ塣
Ӳķ·ϡ
Ȼѧѧĸǽӽ֣ʱƣһЩ֪ʶȥ£Ҳۼڴѧڼ̩չʽʮʹޣӡҲر̣ſںڰдΪ̡֤
¿ϲվɹ̫ά壬ֵʣղϿʱ䣬ǰϹʲôòҵ˯ˡ
ٺһЦ˵¡
ˣЦô޲磬϶йϵôǰʦʹһ٣ϿοĿĿץУȻǰͬѧԴǵعַ㣬޽кʦĶԣ
άпյĲ²⣬ʱһߡ
Ҫôòá
άװᣬһϧ˵ԭͽвˣԭøţȻϸһĵˡ
֪άıԣ嵹Ҳںô˵תƻ⣬ʣ˵Ǹϰίǣ׾ͲӰ첻ã
ײͷԼ򵥵ĶڣСԹٳŵͶĿȾҲӦ֪ʲô¸ʲô²οͷԻͦôô޼ɵذѲˣǳгίίϾǸ˺ôҲίǵĶӣӿɲý⡣
׼һ˵ίǱСӣҪȥҸгίǲͣìҲһܽÿ˵Ӱ࣬ڹƸ֪һ㣬ԲŻᶯ֣ڶֵɣֻܻͷʲ֪
ΪгĹӣάϢʵӹɣһ˼ܣͷԲ򵥣ȻҲϿ˯ܿͨĵĳɼһ÷˼
άΪֻһĴ˼ɣ˵ЩûбҪ̨˵άȫվͬϺԼΪһֱǳɾˣȻʱģЩʵάף岻򵥣ȥһϵ֤һ㡣
һڿΣ˼ûڿϣǷ˼Ÿ׵ʲôȻе**νǲƽΪȦ̫ڳˣһûС
ѧʱɺڳȷ壬˳УŵʱϸһȺˣһ˾ۼУſĵ·Ҳ࣬ոµıɽسùѧĽĿ⡣
òϣЩҾԽ**ԱǷλ䱸ݣһ𣬾ʵһЩŮʱ̲ס࿴˼ۡ
Уſûɺ¥Ů˵ЦȻһȦ
ƵһϵûиκˣҲֻΪ½ںĸһһӣΪʲôı½˵һǶڸһ˵»η
˿ɺУţںŮĵȺĸѵɺˡ
תͷɺĿʱ
ѧʱ̣Уŵѧܶ࣬ǸһȺ˰·һᣬͶס˻ȥ·˶֪ô£ɵֲۣȥʸô¡
ýųڵϣͣ³Ÿ߹
ûнŵղҲûϷԵ鷢΢ЦߵǰӺɫļпͳһţʿصݸɺ˵ɺףصֵ࣬ףǣһġ
ûմСκηӦ˧תһӣһ˺ƺƵسź·ߡ
ɺùţ˵ĲĿ£ʣҲ
մС㲢Ϊ׷ŵľֹס൱ѵЦӦģΪרְӦ縺񡣡
ŷͨʾŷ⣬һֻһŰֽ彫ֽʲôûд
ֵؿɺ˵յġ
ɺ룬˵᲻Ҫû𿾣ֵˮܿ
ﵹô˵ǸûҪôºͷֲݵӾ硣
ǰ»ֵҳ͸ҳڼֵıд鷽嵹Ǽʶ确ϲ㡯дɡ58903635112490633808İţС589ҡ»ֵĵ589ҳ03ҡǸҳĵֻ֡ùʫʣһЩ޵顣
һŰֽͷһμմСһ·Ҫû𿾻ˮݲֵܿ飬ٺһЦ˵ǲǱ׵˼
ɺһ㶣ƺ˼ִӷֽһ˺˵壬ұףܸ𣿡
벻ɺôĻɵЦЦش𣺡ôᣬʲôãأҪ㱻ƭˣҲ֪жġ
ģմСͷʡ
϶صͷش𣺡Ȼ
⻹࣬߰ɣؼҡ


һһһ֮йʼĽ׶ΣȽæµǷȴ׼ʱ˼ңͬڵæµʯҲڳ׼͡
ŵʱô춼С
£鷿緹ûŪãȰѸ߶һ½ڸϰһ顣
ȻĺѧӢĵӶǸ߿ֻţԱѧҪŬ֮ĵһÿ켷һʱϰʹػɽϼҲһ㣬ţҪһһػۡ
Էʱ򣬷˵绰Ƿ½˷û˵ֻ̫࣬Ƭ͹ˡ
֪Ȼ֬ˣǰ󲮷ںС巽µӡ󲢲ãЩ˵˿Чʵ䷴Ը˵̫ࡣ
⻰һߣöҸʱȥ
˵꣬ͽϽصϰ裬Ȼй˼׼߱˽صҲûϵǵ˵Ϣʱʯˣӷõģ⿼ĵھٵص࣬ɷԭľƲΣԼĴķװһһʯҸô죬͡
Ȼ˵ǿô飬ҲǸпһ
ʯʰʱ߷ҪȥʡһˣڵڶҡԴֵ˳ġ·װר껹ûкʹ̸ãҪȥ߳ǽ⡣
ƫɣҲ׼ȥ߳ǲμһһˮƷ֤ᣬֻзڼҡ
岻һڼңϾǰѧҵϰһǷºʯȴôΪ˶ķһڼвУرʯ㣬ķԼû⣬һڼ²£˯ӵ»ˣֱһûгĺӡ
˵ڸĸʼ֪ԼԶǺӣһ㣬ı䡣
ظر֤û⣬ʯͷ²ųš
ѧ̫ͻı֣磬һѧУΧŸһ꼶һѧϢҡ
Щۣ䲻ߵмһˣҲûظеΪǣΪԼǴνš
κ˶֪֪֮ķ彫Щſúܵһ޵еĽָЩϵİãҪĻԶԶûʵ֣ȻҪ̤ʵصߣκ˶Ҫȡ
ʱ䲢ûٴУſһɺݿհֽڲΪʲôϢάûŪ̫٣ŪʼĩһЩѡ
ص죬˺ͳΪѣȻ͵ھŰһʵظԼ磬ĺѧ㹻ǰͳ޵ĿĿѧ嶼ûлʣϾǶеص࣬岻ʲôõġ
лһӳΪ˹עѧĿ͵һܷҲңңȣ֪΢ĶԱֱµ˰̨棬Ժһܣֹ֮С


089 Ҹ
ɽһ绰绰Ǽ̸˲ɼ֬棬ڼɽӵβĴ򶼸һϵеĺû̫Ļʮһ·ݵ֬Դﵽ70֡
ڴˣ˵һΪӵмʻִգӵ˳һȿԷռֿ֬Ժ֣ϰ幩ʱ軨Ǯȥ⳵
2000꣬һһĻ˵Ҳ򣬺õĻʮ򣬶ڸ𲽵֬ҵǮò
˵ʶһѣǰĳܹϸ䣬Ǹѳת֣ȻǴǽʽ9֣װȫֽ׶ε֬䡣
ȫ·ŷѶЧڣ۸񲻹
˼һ󣬷ӵһԼĳȷʵȽϷ㣬ʡ⳵ѿԶչ߰ٽ֬
¶ҪۣڣڻɽѸû˽⣬һҪҪԿ˶֪
ٹ죬ڶ֬ͿԴӻɽڣ̿ˣ˵ڶ֬ʮ֡
һõȵڶ֮֬һ
˵绰¥ȥгˣг̣ϰӦҪˣ׼һٷʢͣǰ֮ǰʣ࣬ŷװԽԽãʯ϶Է󷽡
ڲг忴ɺҲˡ
С壬˵趼ȥ߳ǣһסðȫҪҪ̼ס
ɺЩ飬ЦЦ˵лл̣ˣǾͻˣⲻ׼ȥŪ͸ǽӷϴ
ЦЦɺ˵Сථ£Ҳȥæѧѧôˣ˶ԸԺ˿˭ԡ
ɺ죬˵ûҾ¹ӡ
ЦѾͷС岻𣿡
û׼ĸ﷢ˣ壬ʵʲôˣϲϲԡɺȻѸղΣ棬޹˼Ůʷ壬Ͳļơ
鲻ԽͷתͷѵĴﱧԹҵķôô󣿡
һͷ̲סЦЩοؿŷɺڷ̯ǰһѡѣӾһСһ㡣
˲ˣôȰɺŤŲؼңƺղڲгľٶѾĳ
˼ţſлЬӣһ֪ϰˣֻЩûһ˿졣
彫˰ֵߵһ飬ϰֵļϣͣسֽá
ôˣ
ʯղûŵĻ֪ˣֱӣ˼±ӣ÷ԡ
忴ϰһأ￩һ£ϣǷʲô¡
һ£ʯץס˫֣ϥϣֹסһ£̧ͷŷ壬˵ӣܣǻүң𣿡
ү
ǰǽү۶̫İİȼε̸𣬷嶼һֳظУΪԵʣʱԸⴥ⡣
ӡС󣬷ûмүһۣǳʲôүһʲôˣʲôһ֪ΪδȥǸ߳ǵүҡ
赱ѡϰһү͹϶˺ͼĹϵʮδϵÿ꣬ű˿ȥүúһЩĽ͵ҲúǰͬĽҲý
ٴ̲סգصصͷá
ʯҲ̲סһӽӵڻ߶ţʮ꣬ʮˣ
һ߽̲סһʣ裬үˣ
ʯɿ壬ֽͲֽһᣬЦŵ˵ͷ˵ϳ֮ǰҼүˣһȥ߳žۡ
޷ʮһֳǹ⿴ڵͿ֪һǺܸˡ
ΪͻòˣʯվҪȥ׼ֵͣסˣ裬úõţ㶨
ٴΪЦʯͷȻѾҪܿӵӣصͷ˵ãã
鵽ʱܻ˵ϣԷᣬƯˣģ·ǸӢ󷽵
ӽŵ¶û˵ֻǾĸţվûڿɳϿֽ߻˷䡣
ʰʱ򣬷ʣ裬ôˣ
ʯ㿴ŷ䣬Ц˵ְ֪ôˣүѵõسһΣ߳ǻһֱӣҲ֪ǲаˡ
ϡ˵ĶԻ򿪴ߵĻױĳ룬óһűװھƬþõעƬһ۽ǺԤ׵ҲȥãǶƬ૵ʮ꣬ڽˡ


ʮһʮգġ
еʮίί󣩻飬гڻʵñʷż飬õ˾ೣίֱ֧֣ڵһʱļʽ·йصλݻ۽ԻɽӵĻųǵؽǰڵпҲܹĵؿʼ
ڶ죬ڱʡ־ʱΡǳһƪΪĻɽ£һʱ֮˹ע
ϣάά־һСȥ˱¥˾Ű֪Ѿص࣬صΧʱά£û̫ļһһɹ̫
СѣصҲһ̫˰ɡ
̧ͷάάķ䡢·Ŀ϶Ĳͷĵýɫ˿·һ㡣
ģ㿴⼸һֱΪľǼһ棬Ȼ㣬ҽصˣż죬Ҷûмѧѽ
άά֣е־ݸ壬˵⼸٣ˣȿⱾ־صƼİ档
ӹúܾ־Ŀ¼Ŀ¼˵ҳصƼ棬ֻԼӻɽͶٲȻ档
άͷߵֺȻǷ壬̧ͷʷ壺дģ
ͷ۾ؿ£˰죬ֵ˵дûǵҲûиƬЩϵõƬǴ
ĵġ
άάĻ䲻һ÷Ȼ̧ͷ
⼸ȥɽΪΪн裬һЩϵĽڱ٣Ϊ˸ЩĽһԱ˹ĦĻᣬҴȥһ˻ɽû뵽ȻҸ־ͶƬǺƪ³һ𡣡
ò˵άάƬƪڻǶԹϽ߹ųǵı֮ԵøӺֱ׳
ϴͶŵʱǡϷ壬֪ӺͷߵúܽĳίһҲظά
̨˶ԻɽųǵıѾɽеУĻҪһξ㡣
תͷʣģ
άͷ
άάЦ֣˵̫ˣȥɽĳɹ飬壬ô뵽дһƪ£
ϼڻɽүүסڹųСʱڹųģ񿴵ųǱһƻӻɽҵȻ𱣻Ĵ졣
άάĴָ͵˵СѹȻǸ֮š
ϿεʱϰΣһڵġʱΡ̳ܱ͡͡򡷵ȱֽһʱΡѧȺͬкܸߵ
ۣƪĻɽߵֽ壬ǲǰķ尡һŮӽҵĽ
ʱﶼ־ŴаȻ֣˶̲סһ˿ȥɽĳ嶯
ʮǰʱŮһõΣͬνĽҲкᣬƬ˶һٲȻСǣͳ˯Χ˯˶ꡣ
֪ϴξͲȥɽˣȥɽã뿴ˮˣСˮɽÿ࣬ʫˡ
һʱ֮䣬ͬ˷
ϰʱ䣬ǿ־ʱ򡣡վңԴǵֹĳ֡
ʱһӾͰһ־ڴ˳У£תͷʷ壺ʦдģ
һ⣬һߵͷûһ˿
ĻɽһȻúãΪ֮ˣĵõĴڱƻͷѪҲҪųǱ
ڷֻǴ־ϣûеõȷ¿εʱɻзȥ칫ңڰ칫̴ΣУŸУڳ
壬ƪдģ
ô˵עӣƽصͷ
ίļ´ﵽ˽ֶ֣һεĻ龫ӣ֪һѧȫʡġʱΡϷԻɽºУ쵼á
ζԷһЩӡϴεӢģʽϱģǶѧѵõ΢΢һЦԷ˵úܺãΪУ⣬ҲΪɽʷųǵı˹ס
õȷеĴ𰸣У㲥ڷѧ󹫲һϢһʱ֮䣬һӳΪ˶еĽ
˵ʵдһƪµĳøע⻨ɽӶȥû뵽ȻԼ
ɺؼҵ·ϣղ֪ڷĺ棬סڵһЩС⡣
յľͷԷɣϾǰ֤
գŵù𣿡
Ƣһֻ˵һŲ㣬Ҳҵȵġ
Ц˵ǺãҸգڲҪЩС⣬һʱ䣬ϣܸҺһ׬Ǯ
պɵؿŷ壬ʣ壬ȻҺܸмңϣҲȷǿҡ
ףԼֽ׶޷ȡյΣϾԼԸıǮ
ҪʱжϣֻǸһ飬ССֵ⣬ɲ򡣡
˵һ仰תԶȺɺ˵棬ʱҪʿɶֹп벻ãҪֽͬ壬ѣֻǸһѡ
ؼҵ·ϣɺѯʷն˵ʲô嵹ûչԼͼ˵ȴûнԼ˵Ľ
ȥѧУ·ϣ·ߵıͤһʱΡϾԼĴŮ±ǣô˵Ҳһ
ȻѧУڶڽһǽдɨ뱳ؼңлվڷӱߣʣ԰Ǳ־͸𣿡
һ㶣ô֪һ־
ҿˡ
лһֿԼ־лƿ̫ǿˣó־
л˵Ҫҳд֡
д֣

巭ҳʣдʲô
л룬˵д꣬ʮһʮա
ƯĿдһ䣬彫־ݸлơ
лƽӹ飬ڻһСܳ˽ңſڵʱȻתͷԷ˵лл
˵Цһ첽˵ƣȻʣȫһȺղһĻĿɿڴ


090 㲻
߳Ǳʡģ̻ʴﵽ33.02%ֵ̳ǣθɵߣľֲһһš
ϣͷʯ˵˿ʡǵİ೵߳ǵʱʱ֣̫ͷһ˿Ϣ
Ӽʱʯľ˾˴һ绰³ʱ򣬳վſͣһɫء
˳˳վǰżʻһеȵˣ̸ϿʣǸ㣬Ƿһɾ˵ǡ
ʯֿ첽ǰʯùŽβ䣬忴ԼЦЦ˵Сɣ˾ˣǵһμɣ
ǰˬʵЦʣҪҪ֣
ʯһ㶣ŷ壬ٿһЩĿɿڴʯͷ£Цøˣ˵ã־֣Ҿϲּ淽ʽ
֣ϳڸʻʯͷںһš
˳վɫŽֵʱ40ÿСʱٶʻϴڵ粣ϣ͸ڷϥϽر任š
߳ô
Ťͷߣ˵ٵ㣬ͺܺá
ʯֲؿŷ壬Ц㣬򣬷Ըôһ㶼ǣСҲ̫и˰ɡ
ʯЦŸʯ˵СʱɵƤˣһҲҲûһǿ佱Ļ
¿ŷıӰ΢Цţûз
2000߳Ŷһ黹ûпеȻۼ߽ϵɽ··һΣʹ˺ܶ࣬ҲԶûкһʮ·ڿԶһСʱĵز
忴ϤȴİĽֵ˼һƮʮֵĹ·ߵ˵һ˹ɽԺ
ǰЩֱ治
˳վķ·ΣʻϻǸ٣ȻʯҲ٣أ߳𽥳ڷҰ
·2ţʡίԺ
վλսʿɫؾȻС
ʡίԺ洦ɼޱȣ϶ܸɾľС·һ·һߵıǰͣ¡
³ˡ
ʯϨ˻ƿš
³һЩ𺳡
ǰֻʯ˵һЩүʡǵٵ飬ʲô٣Ĺ٣֪
ڣؽʡίԺףԭүĹô
ʯͷ³̧ͷŰɫС¥ʯִ򿪺βļ϶ʯ۰ʲôٰסˡ
ʯֽ΢Ц˵㣬㻹ԼɣǺþû棬ʲôⶼûУ㡣
ʯһܵܣʯ㵹ûκθңʹֿʮ꣬һСʱ޼䡣
ǸƢϵ£ôʣǵġ
ʯЦЦ˵㲻ʣ۰δزԸش𡣡
ɫĴŴ򿪣һͷ׷ĸ˴߳ͷƣɫȴǺܺá

ˣʯһֿƲס첽ǰȥӵסʧغһ裡
˿űһ𣬷ߵ󣬶˵ѣȥкҪ㡣
ͷ˼ǰ԰׷˵Ѻá
ֲᣬ̧ͷŷ壬ʯ㣬ʣС壿ǺǣɴС壬Ѻúÿ
Եһμѣ̸׽Ƿ飬дСûһͷųǿѺӵһĻ׷ĴøС
ǰӿڴóһᣬǷСʯ㻹зµʷ֤뵽ȥѣܵ׼һЩУ˼ȥס
ѣ͸㡣
һᣬʮǰ񣬴Ӻڰ׵ɫһӶڸı䣬·˵һһСĹ£ַģã̾һŷ壬ŷ壬˵лл㣬С塣
ʱʯͣó˶վſڣæ
һ¥ĴΪ򵥣û̫ݵװΣЩĴڷڽߵĹϣһ˲²ó䷿ӵ˽Ϊϲ棬ϲղء
˽һ¥ϣʯ֣һأ
ָ¥˵æء
ϣ̧ͷŴһⶰС¥Ĺ죬һᣬֻһ˴¥һ˫۾Լ
㱧Թ¶ϰ죬鷿оĹСɴû㣬ôҪŲɣ
ʯ֮ˮһݵȻһչЦӣŷ壬˵С壬һ¡
һ˿ϣ岻ԣһʯ㣬õȥ¥ݣʯ֮ˮ
¥鷿Źɫܶ飬ʽһۣΣãҲڽ̣Ϸһй־ӰҶ鷿Եø⳨̨żļʱŵɫĻ䣬磬鷿ת
Ǻøɲǲ˶ǺøɲˣС壬ϴιˮӵЩ뵱Ȼˡ
ʯ֮ˮϣ۾ŷ壬Ԥ׵˵
ɲǼˣԭǿװƽһӱ飬·һŴʯͷĺˮüȦˡ
ˮӵײˣʵĻ֪רŵΪŶߴ·ʮء
񣬱˵Ϊ֮˵ķһһЩ£֪ˮӵʵĻһ̷ҪеͶˡ
һʡίĸ߼ɲһһѧ˵ȥ϶˴۾ʯ֮ˮôȴԭ
һУƩˮӵţʯ㿪װ꣬˽ֵıʼǱ¼иڱɽŵȵȣЩһذʯ֮ˮİ칫Ұ칫ϡ
ҪԳ׵۹⽫忴һδɵĸĻôʯ֮ˮͲ쵽λϡ
֪ˣү
һθܵԼ־壬ϴޱԷĻֻһּԵĻɵĻôǰӵһ˫ӥһү֪Լÿһ¡
һʡίԺס¥Ҫ֪һע˵飬һ㶼¡
ʯ֮ˮ˱򶨵Ļشﰵ˵ˣȥͲ׷ˣԺҪʲô£öԣͲҪηηţˣ뷨ã˼·㣬ӦȥƴŬʵ֡
һ仰ˣ⻰ڹԼ
Ȼ֪үΪʲôҪóǰ˵̣Ǹղһ仰֤һ㣬ǾүûΪԼͲϵķԼָֻŻߺǴйԵ֧֡
ˣȥԷ͸һ飬Ժʱ࿴
ʯ֮ˮóһװεúƯ壬һǡ˼˹Ƥй档
¥˼үôһԼʲô
ѵԼԺ̣
ǴӲôԼҪд뷨
룬һеһ˿ЦԼڲŶʮܸʲôƺԼ̫ڸˡ
λڿ࣬ʮֹӳĴԿԺＸľûеⳤҶӲ
׼͵ʯֵϱһĽΪ欣һɫŮˣʹԼʮҡ
óүѶϱǺ⣬ϲô˵Ǻʯ˵úܶ࣬رʯ֮ˮȫղ鷿ģ㣣һ̸ܽº͵ӣ÷岻òӸλߣɫתʮϵ
ΪŮ࣬Ǻʯ֮ˮεѯ֮Ҳʼ̸һ緹еҳģ
ǷеƣǶ̸Źȥ飬Ǹʱ廹û죬ֻһԸɳԷ
С飿
һյľЦʷ塣
òػشڶС
ʱʣС壬˵ڽ˶еصࣿ
ս
УʦۺѧϰΧҲǳ˲ŵĵطСҪͣȡôѧʯ֮ˮ˵
ȶϰѻ˵꣬ղ˵ڶУǲ߳бȣƺһЩ㣬С壬ûȤתѧУ԰תѧǱʡصѧףжܱڶкãǲǣ
ˣһҶڣСһܵ߳Ƕ飬ûй˼ɽͽ뷨
ʯһڷ˵
һ죬˵û˵СһԼ԰˵ˣСһ˹ﲻչ𣿡
ʯҲɿڣֺ趼ûڣٵʲôģﲻǶСֻҪб£ڶҲܿ廪
һۿʯֺ֮⣬˼磬ΪԼֵ̫ڵллڸսص࣬ûȶȶٿĽ顣
شͷֺãʯ֮ˮһ۷壬ȻͷԷ
һСìܣʯһ⣬Ͻֻظ֣Ҳƫ壬Ҳ
󣬷ʯʡίԺʯͳ㻹ڳæţʯ֮ˮ塣
Ժ˺٣˿ûдԺ
˵ԷҪɢܾҵ˶ʯǰϰںһһĶţ
ȵ˲ʤ򳡱ߣʯһֻڷͷϣЦ˵С壬СаӣҪãʤ˵
˵ľúܽʯƢˬһҲûгļӣҲһӽ˾ˡ
ʯֺսʮ꣬һֱûкӣܺԼ⣬ʯϴأ߳ܡ
¥¥Сƫץ˼ߵʯ֮ˮһ۷£˵ûп߳ǣ
ЦЦش𣺡֣Ǹˮģ߳ǵˮԺΪ˽飬һɲ
ʯ֮ˮڴһRϣ˵ôˣǼ£ν㲻档
ʮǰ߳칫εʯ֮ˮΪνŵԣֹʯͷ½Ȼ˽ֱ飬֪ʯ֮ˮŭ֮¶Ͼ˺ʯйϵͬ꣬ʯ֮ˮʯȢʡίЭϯŮҲգȻӶϱȴìܲϣԸϵĶԳ壬޷ͥ˻
ʡίʯ֮ˮʶĴǿŤĹϲ𣬺οǻȴ£Щ˵Ͼϵʯ֮ˮڷһڻעģʵ嵱УĹϵʯ֮ˮв֡
ʮ˵Ҳ죬˵Ҳʯ֮ˮԷʮıֺ⣬ȻֻһؼˮԺĲΣΪ˴¶̹Ϊֵ
ҿǿǣ
ʯ֮ˮͷͷʯúһ£߳ǣʱҲ԰ͷϵ֣⣬߳ǴѵĻᣬһСͿתУʡõѧУõĻԽø졣
µͷֳһR
ʯ֮ˮһ㶣̣ãЦЦ˵ˡ


091 ܺ
վ˳ӵĴϣ̧ͷЩѾĴðͷĸ¥ɫĲϣ½롣
ҴߵȺżתȴҲôɫҴҡ
Ŵ߹ˣ룬ʱĿܲԵ֣ԭʶȴûлټ
ʯͣóȺУһ߶˵ĺӣԵЩ
С壿
ת΢΢һЦ
꣬ʥڵҹͲĴϿлƣʱһӺݵװֻ죬߰ߣкʱȴһİ˵۹⿴
߰ɡ
·λģ߳ǰٻ¥ոĿϵ»ҵ㳡Ⱦλ·ԣʮַ
ʯҪʯһֻ̨Ժ󷽱ϵϾŸڵˮԺ׼ŵ쵼䱸ֻ˵ҲҪ
2000ֻ꣬ûгΪͨѶߣ໹ûк·߾ͿԿֻרά޵㣬ֻֻǲõ
˽ֻǵʱͷӿ
ȻֻݳƷȴ赲ǶĺģܲܲԿɡ
ӵȺת˼Ȧʯһ̨ǰͣ¡
ָһNOKIAֻС˵ҿ
ʱֻ໹Ժڰ׻ΪֻУǻûʢУչܡWIFIܻûУ˵
ʯȻжصĸԣǱϾʯֻֽŪһ£ûУҲû˼
ʱֹʯԱĶ
Ȼ̸϶Թ̫ĵãǱϾǶһƤëڽʱԵѯʱ䣬ٺֵ֧ĶȵȻܡ
˽ûУ
ǿIMEIǷܶԵϣȻǲеİǷǷڴ󣬼Ļ㻵㰵ˮưһǷ쳣鿴忨Ƿбεȵһϵе⣬õֻеĽۣʯָ
һߵʯֵɴ۾ŷһǰ̸ֱǮʱûл
ʣСѳЦݣ˵λǹϸڵֻгãƭͻ
˵Ź֣2000׻»ȴǲ󳣼Ͼƻûﵽ
ֻ˿ʯ˵ȥ幺һ·÷ίܾˣȱľ·ֻҪʯ¿·͸˳ۺĻؼңڷķﶼ·ŮĻࡣ
˹һ°ٻ¥һСʱſڵʯȥȡ
ﳤȥʱֵһͷһ˼վڽֱߣʮ־þƽ
û߳·Ȼս·ʯֶǴŷȥ߽ʹʱڣ߽ˮλȻܸߣûиɺԡ
ʯ˵˾߳Ǹгڷ˾ȴһҲûйټӣƢҲСһеЩ֣ڶңпĹٳôλϣ
ΪүĹϵ
Щ̫֪ʱûƲ·ûд̫࣬˱˳ء
·˿ʯһ߽һ˾Ժӡ
ʯͣſڣԺкܶ๫˾ڴűϹŵһϿˡ·޹˾߳ǰ´
Ϊڿ顣
ʯֵͷ˵ߣǿȥ
ϴδ߳ǻȥʯ㲢ûи˵߳Ǹ·߳ǰ´ĺûдɣԷƺš
šOƣȻû赲
˳һ¥Ĵ¥ʾͼ￴´¥
¥ߣԶԶģϾһӵҹΪ㣬ѴڳҲǺҾ͸ֱ˵˰ɣͷС
ʯ𣺡½˾ӦȿǵӲÿԣԿǸǼ˵Ļᣬҡ
⣬ʯüͷһ壬ֱ߽˰칫ң֮ǰš
ʯͷȻַˣѿڶôˣ
ʱһںɳϵͺӿˣһվʮֹ˵ʯгôʱҹ˾롭
ӶһάЦһơ
ʯְڰ֣û£ǳʣ½ǹ˾˵Ͻǿͻıϵǿͻĳ;Ӫ
½һ㶣ЦŻش𣺡ȻǺߡ
ܺáʯֵͷתͷʯ˵㣬ȻȥˣԷС壬ߡ
Ц˵裬͡
߳ſʱ½Ķͷ֪ʲôʱ˼κ


092 ̨
߳ǹҹ񻮹ʵǣĳһ˲÷޵еһ˿𺳣ǵҹĻȥ𺳱ٵؽ䡣
ȻԵõСû߳ǰ绨ҹûְĸ¥ĺɫʱ𷱻ƽĵƹ⣬ҲûӵɫҴҵĵĳһ˲Ȼ޴롣
ꡣ
ڣҲ߳
峿ɺĽֵ̫޴Բ̣ͮͮԽԽůչ⣬̲סشһ
ɺЦĴĺ󱳡
ĩȥˣ
߳ǡ
߳ǣȥĶʲô
ɿ֣ϳĵڶſӣ˵ʡס
ʡףϼڻɽ߳ʲôݣƭңСûʵǲȥˣ
ү߳ǡ
ɺһ㶣Сȷʵû˵⹫ţÿ߱δżҵʱɺܻ˵ȻܻῴƤķĬ
Ǻ𣿡
ͷЦŻش𣺡ԺúȺãûиѪѹûеѪûļ¥ݸƵġ
ȷȥɺֻ֣ȻϮҸ¡
ŤŤгòȶɺһ˵ߣ㻹ûи
гʻϺ·һܼ˴Ϥѧһ𣬼˵Ц඼̸۹ȥĩʲô
ڶдЩȻԶûдﵽʱ̨˶ʶĵزһЩϲԵŮߺµһ۾ϳ
Щ˿ɺһ۸Ӽˡ
硣
Ӻά˴к
ڷĳάĳڵɺ·ķţͷתͷȥάһӰ
硣
άһﲻϵĳѧǴԼгѧȷʵֵóƵתһ룬ʶ̫ӵԸˡ
ȥˣ绰û˽ӣ
תͷʣʲô£
ά¸ˡ
ͷ˵ѧУ˵
Уţһ˳ǰ
һɫУޱԡڳչ£ɢΪ˵ķɣ󷽵ظ֣Ц˵Ϻá
к巢ޱȻ˺Χǣ߽Ľҡ
֮ǰĺûйע˭صҲɺάףһʶ
ѵޱҲصࣿ
λûпʼﳳģҶ˷̸ܵĩȤ£С͸ǹƵĴĩȥɽ̵ĸ룬˵컨׹ڷ֪Ļ־ͳˣЦûд
ڳ岻ͣſˮʱлƴӺ˽
һ۾ͿȻ̷˹ȥͻڶţĻ˵˼άѾɵлƵϡ
磡
ͬɽȪʰ㡣
̧ͷлƣЦŻص硣
лк
Ĵôһ̵Ŀհף˼ά״̬͹һԲȦղžĻȻֹ
ãȻع񣬶ŷ壬ԴǺѯʣлƵλڵڶ飬Ӧôǰ߲ŶԣߺŸʲô
ͷ飬û
εʱɻ۳ڽһΣĿεĻΪʦһ£ӢȻ
ɻվһᣬߵǰֵ˵ļʾȥл˵
棬忴ٵĸһģҡڵؾȣ۾һ±ɻ۽гҵķ壬ΪǷʲô̲סЩ⡣
ḵףվɻ۵ߡ
ڡʱΡƪ·ܲУ쵼ӣΪϽֵȻʽҪ̨һ¡
忴ɻۣ£
ɻ۵ͷû⣿
ץͷЦ˵Ҷû׼
ɻۺЦ˵СǺ棬Ҫʲô׼־ȥձƵһˣô㶼ˣ
ҡҡͷ⵹ǣֻǾô̫塣
ɻһ˵ʲô뷨
ûУ
Ǻǣ壬ôڸʦûкõ뷨ƴظ˵ձ壬㵽ôɣλжʮӣȥӣʱҹĿ
ɻ۵ͷһ±Է˵Ȼ󲻵ȷʲôʾˣ졣
ߵô̲סһ񺹣ʦǡ
ڲ˵עĿ߽ңóֽץͷӣȻ벻˵ʲôã̾˿ʶϣͷ˯


093 һֻзķ
¿ε죬ѹۣÿɻ߽ţߵߣʣѸӸҿһ¡
óհ׵ֽͷ˵ûд
ɻ۶ؿŰֽٿ˯ʵķ壬һ˵Ǿ־ϵɣֿһ㣬̫е
ͷ
߳ǻԹϰһµĿγʮһ㣬Ȼ׼˯µʱ򣬷绰˵һĽ
һϰߣǾǸı仯¹滮ƻ񵥣ӽ֬еһδı䡣
ϸؼڶ֬ļֵ򳵵ķúʮһ·ݵ֬ɹãΪʮһ±㲻ǲ֬ڣ·ݲܼмĸ¶ϲҪʽзĵڶƻ
ɽũ򶼻Ӧ֬Ϊ׬ǮеβɷֲĲȣ»һЩĵطûƹ㵽νСҲ⣬ɢ˻ٳɶҲĿС˵ڶֺ֬㹺õĳռЩֲɢɢ֬Ҳöࡣ
˼ƻʱȻ賿һ㡣
Ȼǰμӹ󾭳Ӱాҹ賿ĵ㣬ķǳʱ򣬰ҹĺֱܴ
˳Ŀˮϴһ󣬷֪ԶһʱΡ뵽ٳμС
ڲٳŶӵʱ򣬰೤ֱ֪ͨȥϯ̨һߵĻԵȺ
ʽǰҲͶʮӣҪٵĻôȵ̨ݽʱʱԲãٲʽ˵ƸУ쵼ʱֱ졣
ϯ̨̨òǺԶƹ̨ߵϯ̨һߵĻʱÿǰİգ壬Ц˵СӲȥصôǵõҪúһ㣬ôҲİΣҲմմ⡣
Цŵͷ
ӻԿԿϯ̨ϼУ쵼꼶վñֱǰǺѹѹͳһУǧѧ
ŹϣѵһУ̨
ԹȥһܽᣬȻݱıų˶һݽ˵ޱǰŻͲ˵һ꼶ķͬѧС
ޱϯ̨ǰ˸棬ֻͷҲŤ˵͡
΢ЦϽ̨
վϯ̨ϣ̨ºѹѹȺ˫Ŀ⿴㷽򶨣Ȼһ˿£ûа취һζ
ʱԴδԵĳ˻ַӦź򶨣ȻһǷһǻȥˡ
־һ̨̣ôˣرǰƺɺվȺǰ֣ȻԺһƬһЩǰδеĹĸоӿֳ
ǰŻͲһ£Ц˵ͬѧǣҵݽܻ᲻ʣҪСûϣҪӰ쵽ԱߵͬѧΪݽ
䣬ټĲٳһȻЦ
У쵼꼶Ҳ̿Ц˳
𾴵ѧУ쵼𾴵ʦͬѧǣϺáе־֮ڱ
ܺܶͬѧѾһڿڡʱΡϵ£ҾͲһ鵢ҵʱ䣬ûпͬѧҽǶȥһ롶ʱΡһܸҸĽ顣
һЦ
ڱųǵ뷨ʵҺʹһӲûжīˮ֮дƪ£ֻΪǻɽˣҵϼҾڻɽųԱΣգҵΣʶȴǿһˡ
һȻ̨Ļӳˣߵ԰ĳһ챻һ¥ȡֻտձڱΣȵȵȣһоʲô
ģѹǣӦǺ£ţֻ޴룡ǵһоΪпҲǣδֻڼﻳǣ޵ӰͼƬȥζǣǶԶٻ
λ˼ıģվҵĽǶȥܣǻܵСüļ԰ƵΪεضĦ¥һ˿ҳһεĺºͿֻš
ųʷĻ෢չʵļ֤ߣǸֽ︡Ӧñǡ
ͳиȾ̨ͬѧһʼЦĬУϸֳ˼ı顣
ΪʲôƾЩ̶ﱣĮȴ׷󣿡ǿӿ⣬һ˵Ļ˵ǣǮ˵ֻǳߵģΰġ
һɲǣٳҵ׶У΢΢ǷϹУ쵼Щ𾪵ĻеЦУ˳


094 ߷ֵ
Ǯ˵ֻǳߵģΰġ
һ仰ǳĸ֮ڣʱɢѧ˳ÿ˶ȻػһʮĻȻشЦš
ȻصҵһŮͬѧڽŵʱʱķһǽ߸߰Լλϣֱͦһ΢Ц׼ӭͬѧǵĽͿ佱
û취ղһݽʵЩڲͬ
ˣҴס
ֹһһŵ˶ɴ۾Ϊǿſڿϣ˯ˣΪһ㣬һȻˮ
޽ؿ֪ԶͷϾͲĳһʺˣ˵ʦԴʲô죬¾Ȼ˯ô㡣
֪ԶЦЦ˵ûûε˶
˼ѷ壬Ͼˮӡ̫ţҹؼǣ˼лƴӺŽʱ򶼿ˣ
û֣Ϳʦ˽ңߵĺţ
쵽յ˻ʯںЦһ£Ȼವһ¾תΣͳα˫ƽĿα
ʯڿ˯ķ壬һ㶣һɵõЦҡҡͷӱ߹ûΪϿζѡ
Ͽεһʱ򣬷ˣӺϣ۾͸оһâʶһ
󣬵վڽ̨ϵʯڿˣͣеĶȤؿŷ壬Ц˵֪ҵĿβʣ˯Ҳԣ˯࣬Ӱ쵽ΧͬѧͲˡ
ƽʱһŰɫʯںȻôһ䲻ʧĬĻýһЦơ
֪Լ˯࣬ʦڴȤԼӲȻԼ˯ʱͽԼˡ
ղϯ̨ݽʱ峹׻ȥˣôһ˵񾭷·ȫɳһ˯ҰҹüΣȷʵЩƣһ£Ͼ˯ȥˡ
ѧͲǷֵĿĿѹʵʵóһ߿ϰϣʯ̨ϵͳͷϸš
¿εʱάںŽзȥ
Сڿ˵ˣһΪǶ£ԭϴϱ¥Сׯ˲ٸǰ˵Ǯ˵СֿʼׯҲùײ׵ǹϣһᡣ
ʲôע
û岻֪Ļ᣿
ά˵ŷڣ
Ŷʣô
άһ治֪ģ͵ܼ򵥣ǶӮе̿ע
̿׳̣ǰŲʹ˾1998귨籭һ˵淨һκųʷģ󡢻һĲȳУǿ淨Ųʹ˾ȷеλ
ʵǶĲһ㡣
ôȤȤҲûãһ֪淨׬⣬ѾռˣΪִ򡣡
Ŷ
ȻȱǮȻմֶ⣬ѡ
ЦЦ˵ǸҲ棿
άƣô棿

Ľȥ౾ͽţƽʱѧһʲô¶ͬʱ֪
״ʱվںſڣͼ˵Ц̸ʲôһ·ЦųԼ߻ŸάЩվֱӡ
˸екһ㶼ͳ壬ǰһֱ˶Եʣ岻֪Ѿһվڸǰ۾ÿԺͶԷƽӡ
æأ
û뵽˵һ£ȻЩ˼ЦЦ˵ǰ㶼
˵Ҫׯ
ЦЦôȤ
ͷЦ˵㶼
ʱһû˵壬˵ʲôֱ˵ģܲ⸱л˵
Ҳŭ˵ףȻҪׯҸ飬հǿǿǾڽ׶θӵսʣȫ߰ʶǮֻҪһоΪЧҲң

ʶӣһڴ۾ɵôģ˵ңΪʲôң壬ֻҪ£Ҿ͸ҽӡ
áĴָȻҡҡ֣ټϣõһ㣬Ȼڿɻġ
ŷߣάһơ
ΪҪʲôһŸ׻СӽͰһ㣬û뵽һȴ
ǲǾҺɵ
ҿû˵Լϵġ
ٺһЦһ죺жǮҡ
ά˺һ˵壬ģ
ǵȻȻȥǰûȤ˵һ͵˻ɪңҿûǸ顣
ǡ
§סάļ򣬵˵ˣ֪С˽Ǯܶ࣬ɣӮ߷֣㿴ô


095 ƽ
ԭǿЦģû뵽άȻӷ޳ܣ˵֪û׼̵ˣҵ˽ǮֻаǧǮ㡣
ǧ飡
ģгĹӾǺãյĺԼЩƽռҵĺӶ˺ö౶
岻άǮǮѾѡ
ѧʱɺһ˻ȥȥ
߳ǵʱʯֳ棬·߳ǵİ´̸ʯ̵ƣ͡·˳ǩ˼˺ͬ
·߳ǰ´½ôҲ벻ֹܾýͨʯгȻʯ׵ܵܣϵЩ¡
ʯгһֱµСҵеУ½ǰʹ´Ӵʯ֣˹ϵĻرڻϣ֪λгһЩҵϲʸȨ󱳾Ļϰʹ
ʯг½һ㣬Դʯ̱ҶһЩԭ̵ҲſҲߴپЭ顣
´ĺͻר˳ţʯרڡ
ʱ°ﲻϵ˱Ƚ϶ࡣ
ÿϣפҵԽԽ࣬ԽԽĹλӦͶҲӣһѡ
ʯġԴרġ·רڽ·ϣٽĶ࣬Ľٽᡣ
רʱʯڵϢԺз
ӣ
ʯԣһˮЦ˵裬첻꣬Ǿƽ꣬ţƽꡣ
ʯһڷʰãЦ˵СС;ͺ裬װŪһûС
һԣϢһԵĲֿŴٽ·Ǳߵĵ˹װʣ裬Щ·ô죿
ʯ㵹һˮ˵ô죬˻ܹ˾
áն˵
Ϊʲô
Щ·ǽ¿＾ۿ쵽ˣ˻ȥŵ꣬ҲǾɿˣ֪϶ʱƳ¿˻ȥû£ܹ˾Ǳ߾ҪΪⷢȻǼ˽ǾӦñ˴Ϊ˫࿼һ㣬Ӯáһ£һеļ˵ǵĵûн·˻ȥܹ˾Ǳôǣ
ˣͬһܹ˾Ӫۿƶȣãܹ˾ǵŻݽӦߡ
ʯ꣬һˮ˵ôЩȥ·ܲܶڽʣҲʣʱĶȥ
ùʯеıӣȥȥˮЦ˵裬Ϊʲô˵ƽԵˡ
ӹˮʯһЦ˵СӾ͹࣬˵ɣġ
ǰľһЩͨѵ˵ԴƷƵ·㲻㣬ҲӲǼˣҲû˸ұ֤ÿһʽܳгɣܻԼ20%ĻǴ״̬
δһĻǾͷ۵⣬ǷȴҪΪǰʢеĴ۴ķʽԽ
Ͼ˵̰ͼʵݵ
ҲʹۿҲЧ󣬲ԽЩװ·װ·һƯͻԣﵽʱٹϡһװһװߡװһװӣȻҪݻƷļ۸۸ߵĻƷһΪ˵һǾͲЩ·޷֡
·װҵ˺ٷ֮ٵĻƷ׬Ǯ20%Ŀ㣬ȡ80%ӯ֮٣ܴﵽյӮ
ʯ˼νӱȷʵҵһһľӪʽΪʲôڷװҲһף
Ȼʯһ⣬Ƿ廹Ǳһ٣˵ʲô粻Ϣҹ䣬岻ãӰѧϰɼơ
嵽ڵġ·רʺ֮ͻ뿪
һվϣŹٽغ߳ųѸһסʮ꡷룺ʮĹ⾰ȷʵ
ţûлˮԺϵʱ͸ɻ˼٣ɻûѯԭ͸УֻǸҪעⰲȫ
ʱɻۺܿԼԼÿһжȻʱʱ̶̿Լ̵ƣҲŲʡ
ȻæµصŻﴩսõˮ·ϣʱʱɻҳ
֣ϰһ֬˵Ұ
һεչùȥ˰죬ƹڶϴҲ࣬ﵽʮ֮࣬չۺּ۵Ĳ㣬ô֬ͷ׬˽Ǯ
֮󣬷֣ϰԶٷƫƫɵǣ֣ϰм£޷Уͷֻλӻɽ˾һٱ㷹ԭסһȴŻȥ·ɽæڵ
˷һڵĴϣȻпƺǱæµԼȴеòУûʲô
ᰡ
̫ܲѾ֪ƲߵĴҲ¶棬Ϲ磬ҶƮУս·ո̾һ䡣


096 ʲôҸ
ڶȥѧУ·ϣɺڹվǰ׵һɺΪҪʲôֽ飬ߴٷˣ
֪ǳԼģ˸ɺ˵û¡
**Чʺܿ죬Ȼ̫ƽʱȤܴ󣬶еŵҲ˽˵׸һϸʱʱ򣬷ûие̫⡣
ϣˣȻֻǷѡ
˵꣬תͷһɺһ˿ڴת˲ţΣ嶼ûע⵽
һ˻˹Ⱥ棬һصӣھ۾ؿʱȻ첽˹
ʲôѽ
ɺյǰһƹŹֺƺһЩ߰ı֣̲סʵ
һ飬жЦŶɺ˵ɺױúܲң᲻ѹ
ɺСס⣬壬㿪ӵЦ֪㽫ҺǸԴļһ˵һȥ˵
ϲɺһ߳ŭСŮģģʮȽׯصɺɶɰ
ɺŷ岻ЦݣͣסϵĶʮʵ壬㲻İɣҪף
ͷ
жң
ܲң
ɺ۾һЦ˵̫ˣ壬㲻Ǹ׶Ǯɣղϵֽдʲôǣ˵ʶƱʱ̸ʶ
庹գմС߼ˣȻӵƾܲµԼҪ͸׶һ
ǰɡ
ǲӮܶ࣬׼ҺܶǮҲһ㣬ӮҺһ̲ô
忴ɺһЩЦ˵һ̲裬ԵҶС
ɺ۾΢һתֹסЦ˵Ȼô󷽣ðɣһԸ
ͷû⣬˵ɣʲôԸ
ڲ㣬Ժ˵ҪסˣǴӦ˵ġ
壺
ѧУңάںŵλýס
ȥˣ
ش𣺡٣¡
άͷûʷȥʲôһһֱӣ˵أʱȴߵףС¼ݽ¼ȵȣ˵ߵĻСʱȴ͵Ҫʱά壬͵кĲ
һǧǮȻ˵ҪҪϵʱʹˡάŷװã˱˿ʲô
ոЩεŷ⣬Щж
Ͳˣ
άʼҡͷҲûãǮҾûôࡣ
ӹŷ⣬άļ˵¿εʱȥҲ
Щʱеĵƶλϣó׸ʱϸؿ
20002001ŷ޹ھİǿǿǾ˿ʱϱȽϳʱ̲סЦ˳
ʱ䣬άȥٳ·ϴס˲Թһ׵һӾͿ
壿
ЩԾʡ
忴һάͷûʶң
ЦЦ˵ϯ̨ôݽȫУû˲֪ġ
⵹ҲǣЦЦ뵹㡣
άںĵʣ˺ûС
ϰίǣĿȾڹٳڶЩ˽⣬ǰάгĶӣƽʱܵ͵
öˣллġ
忪żɽ˵ׯŷСˣʮǿûи㸵׵뷨
Щ֣˺ܾ귽ĻЩ̧ͷŷ壬ò˵˵һ׶Ÿɣ
岻÷صͷǧҺάÿһǧõóǧǧӦиܵˡ
շԭ˼ǧǮòԼάͽȥòͷڲڿ϶ԸĴ汨֮ģ³ɵļʺܴ󡣵άóһǧǮҲֻóһǧǮЩǮʯ㻨Ǯ
ǻͷһ룬˵ȴóһϣǲ͸ٴӣҲܾ͸ҲԼ뷨Щ뵱Ȼ
ڷ忴бׯļһ϶õóǧǮزһׯЩ飬ʱӦ÷
ӿٳ˳Уֵκر·ѧĿ£ͷܸɴ˵û⣬ǧǮҳ
ЦЦʣһҲ䣿
ҲЦЦ۾гһߣ˵˵£һҪǺܾã㷽Ͳһ
ŶΪʲô
˵Ȼʵȴúܣ˵еһС
⻰ǵüı¥Ӯ֮˵ģʱʮ𾪣ΪûдӽһôصĿ϶
֣һЩε뵽һѾ뿪У֪ܵĸطȥˣǸȻڱʡ׽սʤԼƫԭĹ
Ǻǣ˼ǰǮ׼ãʱȥע
ã
óЩ̲ס˷ܡ
ҲЩ˷ܣԸ׵ӡûл޿ɾҩĵزʵ̸ϴ飬ֻСʱܵļͥڸһȺ͸ɳ̹խЩѱˣ˵ˣ˽Դ
ֻΪ˴ԼԾҪöԷأȻǹڶϷжֻҪһǾά˵ģøʵһ㣬ûºȱͲתС
ٵʱӺˣƺһҪϮ
һڿʷΣϿεһλݵϽʦȻһƬͷ͸¶Ϊҵ¡
Ľڿģɻ۽˶ȥͼݡ
ͼλڶеˣٲٳһ¶ȴɫֲƹ޵ɽ壬оͽɽɽϣ¶Ȳ󣬴Զ·ǹޱϵĳǱ
ͼ½ɣܹĲ㣬һΪңĲΪңܴ͸޴شԿ޵塣
ϲ¥ĴϲطСġƽʱⱾ飬ʮϲǹⱾΰꡣ
ڴߵϣһӾ
֪˶ã쳹װĴȻ
žžž˷壬̧ͷŷ֣ˡ
ܣͼݾĵģȻͬѧ֮ǰͷ˽ңٿʱ䣬Ѿʮһ룬ǵĽڿΡ
վվڴߣɽϵľѾһƬϣ˳Ų۳޷˵·¡
塣
ֶתͷлǳЦվԼ󣬻ﱧһҹ
ûȥ
ʱлƻͼ
лǰ߼ͷ岢Ŵ⣬˵ˡ
岻ɵһЦ˵Ҳǡ
лתͷ飬óڻ飬Ц˵ǵĹͬ㻹ֻǿѡ
û뵽ҲϲС顣
лûнϷ仰ǰվڴǰĹﾲĬؿŴͲģɽ塣
ʱ飬һһ
壬ҿһ𣿡

ʲôҸ
ʲôҸ岻֪ĻлƻͻȻʮֹ㷺ȴƺʮխ⡣
Ҹè㣬⣬Сޡ
Ļشδе˵ĬֲʧϻۣǴʱ˿̣лƲһ˿޷׽ı飬֪Ļشʵǡ
һֻӣһܺʱûгԹ۵ݣûסõɭ֣һİ飬˺ܶѡϵӵźͻʱŬѰõɭ֣۵ݣʵ˺ܶѣȻ׷Ѱİ飬ʱΪҸ
·ЩԶ
лתͷ˫ŷ壬þò˵ӷʵסõɭõݣкܶĺѣΪʲôȻòҸ
תͷлƣ΢΢һЦ˵Ϊȱһݰ顣
лתͷһޱȵӳˮʵĲϣֻһ˲ľ룬Цһ׳ɳĻš
ϲŭ޳㣬ŰޱȣʱȴԽͼһЩ˵䡣
лЩ£ȻţǷضſ˳ϵףлϡ
ǵĶлһЩţǺţȻûʶƺ׼Ҫھܾȴ̱ϡ
õģΪΰ꣬Ӧõġ
лһ仰ͼ⣬Ц˳ܿޱȻ
ϰлһűӣʹʱż΢ЦҲʿɶֹķ忴Ȼõһ΢ЦʱͻȻһֱĸо
һ̣岻лƶǷԼĶһ
㲻һ忴лͼһˣԼ࣬Լ⻶ЦһƲסظоļ䡣
⣬Ҹ
¿ε󣬴ͼ
Ŵڲϸ꣬л˫ֻǰϵ״ĸɾζЩ˵Ҫºܾء
崵һڲϣ˲ˮڲϣʮд⣬ָ湴ճԶɽģЦ˵ҵϣµԽԽá

һʮСС޷бǲлƵǴǷתͷлǵЦǹҸз·Ҫơ
ԱߵĲһ˵Ҳһ¡
лԥһ£Ȼϸʳָ滭һͷ
˭ôѿ
л죬ƺۣⷽ˵£
²
Աߴһûеطд֡
հ죬ͷԱߴһ
лԭ죬ָһ̲סЦһСŮһ㣬⡣
忴л鶯ָдֺٿԱߵͷ̲ס
ʵѿͷԱߺȻд֣塣
ôӢһУҪҲһܳŮҲлơ
˵꣬ƵһĲ˼ڲĲѸٵعš
лƿŷһ浽˼µٿϳ־ȻҶ˵ͷһִվӣȻڲϿԼ
壬Ϊʲôңȴһô񣿡
дǸ֣վֱӣˮֲӳŮһŮЦݣϡУ˵ΪѾ


097 󵰸
ͣˣȴֹ
վµƱһŮͬѧһؼңƽʱһлƣȻһؼң׼ǰߴлƻؽҵʱлԼȥѧҲõˡ
뵽⣬ƺǸŮͬѧŻˮУš
ߵò죬һЩ׼ɡмҳӵͬѧ˺ܳʱ䣬ʣµĶͣߣһЩСʱҲܳ˽ңгдЦس̣˴˳Уŵʱ·Ѿûˡ
··ߺ̯ܶλðһЩʳС̯λʼҲ졣
˾·߳һٻؼҡ
Сϣƹ۲һС̯λȻתУţ͸ӵڵ񿴵лƺͷ塣
ɲǼ䣬Ƶ۾ЩۣúܴҪŬȷӰǲлƺͷ壬ĿƺҪ˺һ뵡
УſڣһɫĸлߵúţѾ˷壬ͼڷǰԲŷףೡϣȻһ㡣
𣿡
巢ر׶ʱҲˣϾͷѧܳһʱ䣬ͼͣҲѾ˷㡣
лЦŻش𣺡е
ָ·ðС̯˵ߣȥԵ㶫
лΪѵҡҡͷֹ
·̯һԱ֤Ȼʶһ㣬ΪлںЦŽ͵Ҫȥĺһĵط
лҡͷС˵ֻǡûǮ
һ㶣Ц˳˵û£㡣
ǡ
Ϊΰ꣬ɲܾܾ뵽ɱﵣԭԺǿлƣؼʱҪʹǳֶΣȻһҲûϵ
лЦˣ˵ðɣ´㡣
ⲻðɡ
Ϊǵ꣬Ҿܾ
Цֱҡͷҡø˹ƵģɵϲŻܾ
ڵ̯λ
лƸڷ߽ȥƿˣվ
ơ
Сƣ
ͬʱڡ
忴ƺͬһŮͬѧȻҲԶЦ˵λôûߣɢ
еԾлƻͷһΪֻлͼû뵽ҲڣȻƲǵһοлƺͷһ𣬵£ر˴ͼһȻлƾȻͷһС̯λԶⲻò졣
ô飬ҲǸճ
ƵĻЩ壬ϴηȻдåӵԵʣԵһﾹȻлߵܡ
ͬѧҿû飬ҿһֱ鿴ͣ˲ųģ˵ӦĲŶԣڴݻҳߵ󡣡
岻лĳ¸еΣûһƴȤԴֿԣϾлƵƤûԼĺ
һ£ѵιСôվţҲ㶫ԣ
ȻЦлƳʲô
С̯λкܶСԣͶܲСԣл磬ӵȼʳĶ
ɡ
ϰ壬磬ƣǵûУ
Ƶͷʾˡ
ĸһϣȻеǺڴʱԱûʲôˣҲûʲôԵײ
лλãƿţһ˶ĳϣᰲˣ˵ֻǾš
ͬһŮǺܿĵʷܶ⣬ûûˣرԣ÷ЦãȻŮͬѧղķ˹ҳջ
壬֪𣿶׼֯ȥɽΡ
ʳﶼ̸ܽŮͬѧԷ˵
ô֪
ȻҲϢе죬ȻȽעѧϰ֮ջȴٻһѧ֮֯ҰϾɽѾйһΡ
ŮͬѧСڵҧŽӣ׽¶ӣȻƵصˣѧģϢȻ֪ÿһ㡣
ɲǼ䣬Ժֹһͷ̲סʵ׼𣿡
Ȼǧȷ
ʲôʱ򣿡
Ů룬˵¸³һȫȥ˵ѧУİÿȥ࣬Ȼڻɽҹ˵ųǵҹ
Цŵͷǵģ
Թ磬лƺͬ·ؼңͷ𣬷ֻһ·ؼңصңæͨ˻ɽϼҵĵ绰
绰ǷȪ½ӵģүһᣬ֪ȥĵСѾ껨ɽϳǲڣ쵼он󣬹ƹųǵҪչ
ȵӵ绰ʱ򣬷ֱʣ磬ڵүүǵ𣿡
绰ͷֵػش𣺡ȻˣǻǼǵúǰң㶼ܺá
һ˵ҵķӲһֱа취ϵ𣿡
ʲô
ҵԺӡ
ʲô˵ҪԺӣС壬Ҫʲôƽʱһ˶ûдүүϷǰʲôã
ܵղŷѧѧУſڳԻʱλͬŮͬѧȻʶɽϳһЩ˾סľɷȻ΢װޣڲԭиֵ¿ɫĿջôʣ϶Ի
ɽϳΪųξ㼴Ӧǰ϶飬Ȼдйزŵİ壬ǴȻѸı䣬ڻɽųǳ֮ڱ˻ûȾָ뵽ʱͰס޵һ鵰ԻɽеľƵùãȻδȺס⡣
Щ뷨ȫ̸߷绰һͷȻȷȻ󵽻ɽδж𣬵ȴʵܵȷʵܴ󣬴ó֬ܡ
ڵ绰÷⼸콫ͷϵ֬һ֬ѾƵúܹ㣬˳ķֻҪÿµһȦȻûʲô飬ʣµʱÿڳϳЩշЩԾסԸɹɫĿջЩ˺ͿջγɱķʩƼҡݡ
סһ飬ϳǵĽͨߣھõǮ·úãôǮ;ԹƵġ
ˣǽпϷȫõ鷽


098 1:7
ڶʡصѧɳһЩ˲ĿˣһܹϣһɱľӲˮգѾ뿪˵
ڶϣ۾ҲգؽװǧǮŷⶪʱ򣬷岻òһ㣬Ǿڶܻһλֵġ
һװŹοҺؿɽջķȻǰһֱڶԿջʱڲװ޺Ӳ䱸ֻʩƶӱ˹˿͵Ĺ滮ķ񣬵ǧǮǴʮֵľ񣬴άͲɱ˿Ƽ¥Ķ¥
μٵӲٳ쳣
Ƽ¥㣬վ¥ԿС
˵϶¥ʱ򣬸׵ѾվȺʱΪԹƽԣһ꼶ѧ֤
꼶ѧѧУܺá
嵹Щ׵ϸģȻ֮ѧ֤ܴɷһΧ֪Ապúܲҵʱֻ޺֪Ļ׵ĳɾ͸кͿлԵõ󻯵㡣
ڸС˼ֻЦЦûڱκε¶
ôô䷨ûУ
ں˵ĳ£ƺǴһ˿̱ͷ˵·Ƶġ
ˣֻôӮ
Էź΢ЦײΪȻάֵĲһۣмЦһΪأԭԮҿԸ˵壬ǸﵹæĻɫҪ
Цˣܿģ˵ллѣװûĻʲôˣֲж
һڣ漴Ц˳˵ڲ̣һ嶼ûУһеĽֻ˭Ӯ˵ɣѹʲô
̶ܴϣ׶԰ֵ쾡£ûг״߻ĵıԵȻڼͥСαʿȣ׾ͱŭ
ܼ򵥣Сʤ̿ڣֻʤ
ܺã֣һȫϡ
һҲ£ӦҸ㽨ģģһұ
ȻŭһİԼǰڳһܴȵӣ˵ãѺע
־ܾݹʱǸжһöûС
˵꣬ӿڴóдõֽ˸ס
Ҫעʤӣ˵ɣʲôʣ
׿еֽһ˲䣬沿Щ棬һ㶣Ȼ˼ֹסЦݲ˧ӡ
ôŵʤϵ徹Ȼдó
ԼǲǻΣдӮϵֱҪܶŲŻĽ֪̳һһĸʣǻֻĩ˲ſɱ⡣
ðɭɺĪ˹˹ʹ֧˵ɭɻ䣿
ãҽĶע
ùֽתȥһ͵óʣ1:7
֣ЩЦʱЩڼ̫ʵݶΪǵȥԤԵú޶ۣر׳
ͷǽܡ
Ұ죬Ϊǵصͷ˵Ȼʲôˣ˵ɣѹǮҼǮʮǮӵĻֱ̫ˡ
óŷ⣬ֱӵݸһֱԱ֤ѧ
ѧӹŷ⣬ΪһʮԪƱû뵽һ򿪣˶Щɵˡ
˼ؽһԪ󳮳ǧǮ
ǸǧǮһͨͥ룡
һȺҲһȻΪӵһҲûôǮǸʵ벻˾ȻôֱʣǧǮǿûˣ޶ûá
Ȼڸ׿ԼǲģΪʤϵʵ̫ˣеΪԴŰˣɵˡ
Դ˲ΪȻںôҲںǻὫȦε¡Լ
Ϊ֪ԼгʤǼʤ
ߵƣһ㣬رԵǶЩŷڱǵĵزȻǰҲɵһάڵ֪ҪׯϢ󱼹ȥṩ˸淨
֤ˣǮٻûн˾ͱ˿Ƽ¥رϲץЩ޹ʲμٵͬѧ
¥ʱ򣬲ʣ壬ղŸǵĽжٳɰȫԣ
ЦЦ˵֪ˣֻܵǮɡ
1:7
嵱ΪῪ1:31:4ʣû뵽ȻôߣΪʽ֬һʱ鲻̫ųǿջ飬û뵽ôȻǮ
ʲô˶ˣҲܵ¸á


099 
겻ͬڴϸ꣬Ҫϸ²ſͣ´꣬ձգ鲻Խȼһ˿С֮飬Ȼûþͺѿ׶νǶǵĽִ˲ƣ
¹֮շտƶ䶼ܵûӰˡ
Խϲڽɹ̫þһʵʵɳ״̬ܾСһ㣬ʮ⡣
Դǰͼһദ󣬷巢лƱЩͬԲֵı䣬գɹ̫ܻкȻֻȼ仰ȴǸĺö˶𾪲ѡ
ⲻɴݵлƾȻһ˴кҲֹһΣ
ʲô
ÿƿлƸкȻԱߵ˶һĿɿڴӣһӣǻûпһԹأĻ°ͶҪ
Ȼ뷨ֻ֪Ҳ˵ȥ
Ȼ޷粻ˣǱʵҪÿ죬ңֻ£ȥעʲôʵĵѧϰѹե̫˵ϸ˼άżһȤұըԵ飬ѡĲٸʵףȽһҾϵھˬһ£һQοȻٷ׷澫ĴԶﴫ·ȱԼ֪ܵҪ
Ǻлһԡ򶯱ˡŮ·ȵ汾ĴŲֶߣ˱ǰЩӿУſһԷĳʹôԽԽңһʰ
Щԣлʼ·ʲô鶼ûзȻйԲֹһΣѾϰˣʦҲΪЩҲκ֤ݵĿѨͶлƽν˼ֻҪĳɼڸһ꼶˵ǰ棬ʦŲܺŪ
ȴͬ˻ϰлƵĸ߸ϣ޷Ѱеõܻ˵£еìͷת˷塣
ڷƤΪ֮ˣǰеߵľЩĿ⡢Ŀ⡢ѰĿ⣬һ޺ЦΪӦ
ҲﲻֹǵӶѣݱ˳ޡ
лòһڶȻѶԶĲ׾һ
Ϊصİ೤꼶ǰʮʱһԽУڼòʵ֪ܶڰϲлƣȴһ㣬ǾԼЩҪôѧϰãҪôຮ׵ƣνˮ¥̨ȵ£һΪڶδԼлʵǸֱ뿪СȻĺճִֽԺһӴ飬Ϊ᧿Σ룬ʱһɷ޷ڵһʱɻۣΪһֹ֮Ǳڵ
վİ칫ɻۣһʦؿǰϯ̨ݽô񱻷Ȼ󱻰һվǰ
ˣҪװˣҶûп˵ʲôأ㵹ʾ
ҡҡͷ˵ʦҿûװֻǾôõɹ̫ʱ䱻еί
ɻ۽еĽ̰ڰ칫ϣԭװŵһɳЦ˳Сӣˣ˵ɣǲɧлˣȫУʦ֪Ҫһ
仰ɥί˵е¶С
лƣʦǲǰǸƯŮһΪ͵ʦ۾ʵ
ɻ۵ͷ
ʦŶһԷ˵λͬѧлƿǶδ廪ӣҪѽèһ𣿡
⻰ˣʦƺлѽ
ԼҪɧлƣѧϰأΪԼлԼԼŮչһ㣿
Ｘεʦ⻰ЦɻҲ⣬ָӣવ˵ûУҪèһлƱãЩ߰⣬Ŷѽ
֪ɻѾܷԼˣҪǻ˼ظʦһͷβ˼ѵˮɾɤɳǲݵġ
ǣ֤ʦ񡣡
ɻ۰ڰ֣÷칫ңȵߺһ̲סЦҡҡͷóαΡ
ؽҵ·ϣʳôˮάάһӲ˵ԵʣúƷλάάԵøƯȫɢ˵Ĺâ
㣬Сѣǳԡ
2000꣬ëǮİرܵƳ磬ֹŮϲܶҲϲȿǻ
ӹϣ
άάˮ壬ţһչչ˶Ц˵ԭϲлѽ
⻰˲ú񱻰Ƕסˣˮ޷ڣǵЩȻǱǺġ
άάǺЦ˵˵ˣˣˣûСѵҰĺܴϲлôŮ
ò׽ںİŪ˵У㱻Ӧ
άάû᷽ıԹѵ˵壬Ұϲлƣ֪㶮ڲȫУ֪лƵԣҪעӰ죬Ұ۱ȽСƽʱһȵӣǶǼ󣬰ʹǾ㽲ǰһ׽顣
һ㷽Ȼֻû뵽άάȻ֪ҿô׼
֪ˣûµģ֪ô
Ǿͺá


100 ı
άά𣬷￪ʼ˼ҰͲưոݵˣֻԴɣôĶ
죬Ұ涼ûмǰУӵļһƺҲûдΪҰ׼ٳû¶档
ŷСһֵıԽԽһֱѧУСȦϴѰϹһҲûв缴١
ʮһ¶ʮգͻɽųǵĵноʽԹųǽıԴзϣʡﲿźԻɽų걨йĻŲĹ
ϢһӳΪ˱ʡĽ㣬ձͷͷһţҲһӼȫʡ˶֪˻ɽųǣ֪ȡ
ѧؼңͽӵ˷Ȫ´ӻɽĵ绰绰ͷүӺܼ⽫Ϣһʱ߷塣
绰ͷЦŸүүһһεػųǵĹ
ҵ绰֮ǰүѧУ׼֯һνйģΣʱϣүӸúýһ¹ųǣΪһߺ͹ųʼղоߣȪ¶Իɽųǵ˽Сڹųǳ󣬴δ뿪˷뵽үӸԼЩ󱲽귢ڹųĹ£ȴĿ羰Ҫöࡣ
ϵʱ򣬶йÿܽ֯༶ǰɽųε֪ͨúܶѧΪܡ
ܶѧʼеŮҪҪ׼һۣʱڹųľ
˼ɵ˹ųǿջϡ
Ȫ¹ҵ绰󲻾ã绰˹
С壬ҪѾ⵽ʮһϷӣΪֱ꣬ϳǵ˷ܱͨӿݹųȫλüãҴŹһ£ʮһϷʮ䷿䣬治ͳ䡣
һˣ̫ˡ
ѾûǮˣ˵ļװ޵ķãò
ѷ뵽ˣԷ˵ģ⵽˷ӣǳɹĵһʣµһӰ涼̿ǧǮȰѼλõķӺúװһ£ڳڰƴ죬гһһƳϷɵĿջˣЩϷǶԷӵװûôԴһ£ҪʱϲҪ鷳
뵽ˣҲһЩûЩϷӶǻķϵģûסװޣȻǺ¶
һ£òɲ뵽ʱΪװ޵ǵ÷ֵ˫ý
ǶʮţϣάͲѹڸǧǮҪߣ壬õǧѺעһǧǧǮǧǹųǿջڵһЩ׼ʽ
µ绰ﾹȻЩϣ층ײҪˣʵǮ
緹ʱ䣬ºʯ㶼ڣԵһʱʯͻȻ˵ɩӴ绰˵һ£Ǹڿ𣬼ǲҶӹĵѾ˵Ĺˡ
̧ͷɻ˵û߹¡
ʯ㣺Ǹ㻹֪ĵ£϶һ˿ţ㣬ֻʵڿɩӲ̲סߡ
һڷҲ˵ô졣
뵽Ĳ賧ӺȻһųǵ걨ѾֻҪƴȥĽοͿ϶ἷɽɽľЧһᱻ֮ǰĳסѶҵֻҪӪúáõϷͷ֪ȾǰһЩȽ͹۵㣬ôͶڲһ飬϶ȿ賧Ҫõöࡣ
˳͵뷨屾ĸ˵һ£ֵڹϷҪ鷳Ͼºʯ㵱Էڿ賧ǼΪֵ֧ģȻ񲻾Ǳ׼ֻһʱѶѣؾתҲ˵뷨öѳתʽȫͶɽҵһ뷨ϰδǳģЩð
뵽绰һʱҲ˵ĩһ˻ɽú˵һ˵ЧȽϺһ㣬ҲҪȥһŪϷӣݿռģָƥװޡ
ͷͼĶһʣװ˺ܶ뷨ӱװ޷񣬼ϾDIYƵһܺõģ壬ֻҪõϣƴóȥջλôͲʱⲻ
ҷͬʱڿջһĵطһЩõĵضοӡȵȱȽϴйŷĲ͹ݣͿջӦγһйĲҵ


101 
ʮһ¶ʮգġ
峿һƬտԶʺͮͮһƬȺɽ֮µСһƬֵ꣬˱Ƚϡ٣һЩڴɨɢ·ϵİҶ
ĺɫɽس·ڵİһת䣬̥·Ħ̵һ죬Ȼ£ʻϺ·
ûѧҹĺͷͣ봵磬ôһ¡
賿ı̲סһķңģ̫ˣСӾȻȫѺУ
ǰ·ǧǮڴûȣӾҪͣһҪͣǧǮ1:7ı壬ǡ
뵽⣬תͷ·ߺݺһǿˮһShit
ҲûгȺӵһÿ˶
׼Уŵʱ򣬸׺һ˻ϡ
ҪǧǮ˻ȥ۲ˡӷѹɫĹϣ̥ЩΡ
ҡҡͷ˵ڳס
˵ǰѧҲ˵ʲô
άأĬһ£ͻȻ˵
һֱȻάֵúܵ͵͵ͬǱˮݷ㣬Ǹ׵˶֪̫һͻԽ
ģô죬ô飿
һׯʽ͵ģȻǰѧУĶӮ٣ȻƽǮĶһ뵽ҪԼǮȥ֧壬·ǵ㡣
룬ȷʵûʲô취ˣʹ£ѧ֤û뵽ʯͷԼĽţòʧ
ϵùɣҪҲַֻܹС۹ôôĶȫУ֪һ
ױԹ˵Ҳֻܴʡ
һȺ취ˣȺϵ㲻֪ôĺȻ߳ǴϷصĳ


ϵܺãɺȥѧУ·ϣȻѵõУδȥڣʮֺ
ɺںЦָ֦Ծɷµǵ
岻ľͷˣһֱɺԼкøУȻԼлߵúܽɵʱɺȴһȻ֪ӣǰûʲô䷽ʱ˵˵ЦЦҲ
ڷƵʱһĳӺûãһֵͳڷұߡ
壬㿴ûУǾˣȻȫ˽һĲ˷ܵ˵
δɹдֽʱάͲЩǣôŵĽĸʵ̫ͣԴϲ
ɺ仰һ룬׹ϴηԼ˵Ҫ׵ĶӦӮˡ
ιλͬѧ㲻Ҫôòã㿴㣬ôһ̥仯ˣ̫Σգˤô죬ˤ˲Ҫ۵Ҿ鷳ˣû£ĳײ·ߵĻݲݣҲǲõġ
һ㶣תͷɺ֧֧첻֪˵ʲôãŷ壬룬ɺʲôʱŮɮˡ
˵ѧУԼĽңǺɺΧǡ
߽ŵʱɺȻʵ壬ϴ˵ҪѸúܲңȻӦһҪ󣬻ǵ𣿡
ͷӦȻ
ɺһЦ˵ǵþͺá
Цŵͷ˽ҡ
⼸һֱܰʹڷлֳԵʱҲûɧ͵͵ϣҲ֪ʲôصģøк乤Ƶġ
շӢαתͷһضԷ˵ʦʲôӵܴŮӵģ
һ㶣֪ûо顣
ʲôŮ
̵Ļ
룬ͷһָ˵Ҳôãдһη̵Ļˡ
ʣǸ
Ȼƽػش𣺡Ҫ͸ơ
ҺøղûкˮȻʱҪСӣӶ·˻½
ģֽСҲͣ
Уҡͷ
ɫ붨ɮȵ˵ʦ˵Ļ㲻˵˵Ļֲд˵ʦʲôã
ҿԼд
壺еıʶؼңû
壺˵Уüֻأ㡣
ͷ򶨵ؽӹӹȥһֻˮԱʣȻһЦ˵ʵҾ֧ʡ
ͷЩķЩ־㱣Ҫҹ˯߲ԭ
ȻѾ֪ǷȻذҹ˱ֱŷġ
ǰ̫࣬һүһεĻᣬޱϵķ֪ÿһҪϸ΢ɲ
¿Σάվ档
ʣ֪𣬸ղʱ㲻˯ֶ̤ʵ
Ҳˣ
άͷЦ˵ǵģʱҾ룺ʱʲôı飿
Ӧú޲ҵӡбۿһķ򣬿ױһȴǿװµģ߳ҡ
֪ʱάһ˵ǮӮǮ⣬ȻЩʧӣϾԼ˵úܴѾջǸ׻Ǵӣװµ߹ȥȻװˣһ˵ѧǮһֵģϵطƼ¥
˵ֲ꣬ڿͷ߳Χǡ
ѧڵƼ¥ʱ򣬸һȺѾһĹĵŷⱻЩҴڿڴ¶һء
ڳǿװˬؽŷ⽻˷壬ӹ֮ݸֽһᣬԷͷ
Ц˳˵졣
ƤЦⲻЦػһ䣺ҪҪ
ͽһԶĲˣǾܾһӮһ㣬˸߰˽ˣǾȻһεĿ϶ϣݺݵؽӮ
Բûпգһΰɡ
׼˸׻ôһ仰ϵؾܾʲôʱʿɶֹʲôʱ㲡Ҫĵһ㡣
ңҲ֪һʲôʱ򡣡
ĿƼ¥߸˵طѾ¥վ¥ĸ׵Щˣյýء
ʸкҲˡ
¥·ɻʷ壺Ϊʲôע
ش𣺡ΪһӮ𣿡
ҡҡͷ
Ц˵ǲͽˣû׼̡
ʵ֪һֵıǷ岻עһȺ˱ϾӡѾǵļޣܴӮǮǿ϶޷㹻֧ڶΣǮ˼ҵĺûǶͼǮǮҲûǸĸôֱʸô㻨ǮǷΪбҪ͸׵ĳͻʵȴһ£ûҪûû˵ľ˵ˣ嵱ĿѾﵽøʧһǮѾúܲˡ
صңʱûһˣóǮݣֱάάֻǧȻʣµĻ
ģҲá
ŷ壬˵άҪ壬ҪҲҪܾңʵ˵ʵôǮȫǿ׬ģһѾ޳ˡ
һǮŲԼþҪ汼ߵļƣʼЦЦãҿһֻĴԺʱûȥ
֪һЩԸ֪˵ĻЩ˵ȥͷ˵˵İ졣
ǷװģҪǧǮʱȫֻǧǮ£ųǿջĽҪʽ𣬷ҲŤȨǽǧǮպ϶ȥ


ϣ˸磬͸ĸ˵Ҫػɽͼ˶ûٳ֮ʣʯ˷ٿǮүϲľƻȥ
ٿǮ£Ŷ
ˮԺĩ糿쳣ͬƽʱϰʱȺ߶ƵΪһ㵽ĩòϢĻᣬ˶ѡ˯һȾ
׼ţȻɺվڴſڣЦؿԼ
ɺϵģʲô
ѽɺش
ֵʣʲô
ɺ󣬻ش𣺡֪Ҫʲô
屻ش֣˵㶼֪ҪʲôҪңῪЦ
ɺ˫Ŀһɣ˵ôѵҾͲܵҸȥ֪ҪʲôǱˡ
ҽҪػɽġ
ɺ۾һ˵̫ˣҺþûлػɽˣҰһؼ׼һЩ
ɺͬһʧ棬Щεҡҡͷ
ûһɺһεķۺɫ˶װͷһѼñ¿İϴ˹˶Ьڷǰ˿ˡ
㿴ÿ
֪˵ÿı³ɺô綼ڵഺ޵Ů漴˵ͷ˵ÿ궼ܹߡ
ɺһЦ˵⻹࣬˵ɣػɽʲô
ʱ򣬷ɺһǷгǰͷɺںϣ˲һߵʱ
תͷ罫ɺͷӹıǼ⣬̲ס˸Ƿű˵ȥ
ػɽƣ壬㲻Ժ˰ɡ
ʲôѽ˵ȥƣȻػɽ
㲻˵ػɽʲô˵ȥƣ壬ܲܲҪѽвУ
ò˵ɺСŷѵʱ򣬻һŮ
´ע⡣
Уھ˵һΣߣûŶ
ϰԵͷ˵ȥƣȻػɽ
ɺؿԼ˺һ嶼ûʣǲ˵òԣ
ռ˵Ľֱֵĳ֣֮УɺͻȻЦҡҡͷ˵ûУ˵öԣ壬߰ɡ
Ϲ֮ǰɺȥһ壬˳ɺڿλãͷŴ⣬һЩֵؿ͡
ڵɽĶ·òֻ࣬ԼʮľͿ꣬ٹһ¾Ϳȫͨʱͨɽĵ·һͨĹųֻڽʵǡ
ڻػɽĵڶ˰೵ûʲôˣ˷ɺһ˾һԱֻһñӸס˯үӡ
ӷɺһǷ˵һȻڳ˯˹ȥ
ûһڵ֮УմС㾹Ȼ˯˹ȥ
ףɺϣȻͳһСӣλϣǰļڱдһЩõĵӺʹ⡣
ǧǮۻûǵ÷ɿ2000꣬ڼЩǮܹĹģ֮⻹Ҫһʱȥ̾ע룬ȡӪҵִա
һ㣬εط֣ǧǮƺԶԶ
֪ʲôʱɺ˹λϣ˫һҲؿŴӳб·忡ʵĲʱüʱ̲̾סʵ壬ôˣ
תͷɺѹЦЦ˵û£ܺð
ɺ죬˵˵ƭң£Ҹղ̾ˡ
ⶼˣһ룬ɺ׼Ҫڻɽųǰųǿջ뷨һʼ廹ϰһߵĽǶԿջĹ滮⣬Ͼһֱñȥͼɺӿʼãĳ񣬷Ҳſ˵üɷ裬һЩ˼ɺ̲סֽкá
ûҪɺҪջ뷨Լһݣʱ˵һܴӲ̼ԼܷĶ
ɺһʼɻ󣬲;棬ʿԣȻֿ̽ɲԣͷһ߻ȻմС۽绹ߣǹ۵ȴж֮һͨҲ֪ӵִ˻ɽ
壬ô뵽Щġ
ʱɺʣղŵַ̽ҪģֻСۣ岻ɵȻϻһ˯еүӣɲñ͵ҵĺûᡣ
лƽݡ
ɺмһ˵غһ£˵𣿡


102 ֳ̻
ʱֵĻɽվϡ٣ƺȥҳԵģ򳵴ȼ˿ϣƺ˯ˡ
ӳ屻һ¼
ͷַλñӸ˯үӾȻԼǰڹ԰үӡ
үӣô뵽ɽ
һ㣬Ȼ½ʴԳƣЦ˵ˣȴϣߣͷܻһ㡣
ĴָͷӦ𣺡ղûע⵽ǲ˼
˰ڰ֣ڳߵĿյŤ˵иëһϳ˯ൽط˾ѹ
ɺЦ˵үүӻ׼ңÿ𴲶ǿ죬ʱһΪ賿ء
һЦ
߳վ岻֪үҪȥģѯҪҪһҲǲŤ󣬵ͷ˵á
ɺ˴ɽʱģ˸ʱ𣬻Ҵк˵һٹүү
ͷСһ㡣
ɺһֳֹˣ̧ͷͷϵ̫˵̫߰ɡ
ͷƺá
ӳվϳǲԶ߼ֵԵԭ廹뾡һص֮꣬үĴȴүƺȷ廹ϤɽڷǰȫҪ·һߣһøӵ۹ŽֵƺҪ·ߵÿӡԺ
ϰǻɽˣʱ䣬Ҿ￴һ
ɻĿ⣬ЦŽ͡
ԭͷ
˵ǰĲ¥ߵ¥ǻɽĹŽ˵Ѿӵٶʷ۲ɣǨȻڻɽ̧ͷԽϵ¥Щʣ̾һ˵ֳ̻ƻؿ̣ͤ쳾շҰ̾
˵ﲻ֪ӿİʹٸǧأȴԶԡ
̾Цųŷļ˵߰ɣȥҿˣ㲻סϼң
ǵģүүסһӵ飬Ҳ⻨ɽһӡ
ɽǸõطסһӣ
ˣүӣϲȲүүȺûУϲһնȻԺ塣
һЦŶҵȲ裬Ͼʱϲ¡
߹УأһЩǽ߿ʼˮ¥ļ϶¶ֵݣʱ֣СƮŷ㡣
ϤĴŽǰŽȥȪԺ̷ѧë֣һ԰ժˣѹʱ
һǷ壬ԭһдֱȻһ䣬˲ͬ޵ͩ
磡
ЦŶӣȻһСһײԼĻ˳ƽСѾͷͷһڣʣû뷽磿
Цҡͷ룡
ҸһģСѾͷýЦ˵ţ룬룬
彫СѾͷһֻǣȪ£ں۽ˡ
ϣܶ˶ϣܸ˼ǡ
۾һգʣүү𣿡
үӵͷ˵ᰡ
̫ˣүүһ̰ɣǱд֣һҲ档СѾͷ˵
үӺǺһЦСѾͷķ۵գ˵ãүү㡣
λүһ裬屧ŷߵڳ˵ۣأûл
æúܣ緹٣Ҳ֪ܲͦס
ʱڴ߽Ц˵С׳øͷţƵģһҲ۲С壬ô뵽Ҫ
彫Ҫͷħצĵһߣ˵λ£³극п𣿡
аʲô¶ڵһһƺ˵ĿԼ˵̲סЩ֡
극˵ɡ
á
緹Ժʯϳԣ߳㣬Ҳˬʡ
׼ʱһλүĵúͶԵƺ겻ѣηλ᲻뿪̡
ϣû뵽ˮƽôߣѵϸ֣ҪҪϼڣȪЦúˬʡ
ϰ֣ί˵˼ڽˡ
Ȫ²⣬Թ˸Լһʣɽ羰ã˺ãϧûõľƣҪСشڸҴƣľܡ
вˣԵүүҲûζˣܺһ־ơ
Ȫ²ΪȻҡͷ˵С壬֪ʲôȾҲŵνԽԽ㣬һ־ƺȶˣͻԽԽúȣ˵÷Ӿ̵ڴģʮˣҲֻζ
ȪһЩдͷ˵Ϸ˵úðʱֻһִֵ㣬ҲǸ
ˣϣϰأôûһ
ЦЦ˵ʮˡ
˻һһ˶סһӱЩΡ
̧һСһһϣ˵үү̲𣿡
ЦŰŪճ͵׷˵ǰһֱڻɽļҡ
ϵͷҲΪʲôԭ̫Ļ䣬Ҿڻɽĳҡ
Ժɽ͵Ҿˡ˵
ǰүүԺҪŶҾͲѧëˡһ÷ɾû뵽СѾͷͷһ·̧ͷ׷
ϹһЦͷ˵ãҴӦ㡣
󣬷Ȫ´ȥЩϳү죬Ǳȥ˯ţɺ߽
ˡ
ɺСؿڣվڴſڣһ۷壬˵
һЦ˵˵С㣬Ҳǲ㱻ŵԴ·
У·Ϊ֭ǵʣˣȥĶ
ߣҶ粻ڼҡ
ɺɽ·Ϸڳϸ˵飬ʣҪǳȥû׼Ϸ
ͷֻڷ巽˯ûиСʱǸ㲻޵п˯СѾͷżֻú˵̸
שߣɫʯ·ͨӵ·ûһˣ͵ԶԶȴֺܽ
ųʯ·ͨ˴ݷȪ½ɽųܹ637ӣСĻûϳ˴··㷽СڹųﳤĺӣųҲǺѵ顣
˷ǹųǵɵɺںӱߵʯһ£ȥһֱĥʶ̵ȵĶ
ڽֱߺȶʱ򣬷·
С壿ɺôҸղں濴ǣΪϴأ˵ôһôһС޵
磬СĽ´򻬣˭ҪùġɺȶһڣС˵ʲôһ
һѣʷ磬Ҳؼңôæ𣿡
Цҡͷ˵ҲǺæǾζʱ䣬Ͷߡ
ȥ̾ûУӪ֤ҪǮ
һɺʼַôɺ޵ĵ˵˵ļƻתһ֪ʲôͷ˵ʹˣҪջȥְҵӪ֤Ȼȥ߲Ű֤ȥְ̾Ӫ֤ȥ˰ְ˰ǼǣôһͨҪ߰ٿǮעʽ㡣
嵱ֻв뷨ÿУû뵽ʵʵؿջҪô
Ǯ࣬ڴȥӣǺϼƺϼѡһЩλýϺõĵضοӴȥ
ͷŷڹųת
ųܴլر࣬һЩԭеֹ𣬿˷ֵʱܿһЩС⣬Լֹ֣ܾ
ʮϷһ飬һŵģͣڱʼǱϰѷӵĲֺ͹ģС
ųǵߵһͤմͳǹ˼ĵطܴվͤϣԽɽųǶ۵ס
Ϧ£չųǣһƬ߲
ͤûʲôˣóʼǱ̯ʯϣͷԿջһ򵥵Ĺ滮ơ
֪ܹϵһ治ԼǿֻҪǰһ׳ľӪȽװηȫгʣµ÷ȥ
̽ڼ䣬ɺҲûţһţʱһЩָƩϾһѪլԭƲƵһÿ䷿䱸䣬ҲһҪ⡣
ڹųǵߵһֱֵ̽ҹĻ١
ˣ磬úãеƺ뷨д棬֤ˣֿʼװޣȡµװѿջ
պñʼǱ˵á
ɺЦ˵˵һ񻰵𣿡
忴ǵƻк̲ס˵ΪʲôܣȻ̫಻ܣץסһã٣Ǿûʲôܡ
ͷԣûʲôܡ
ɺڷϼ߳ԣϺͷȪ´ʱÿɺĴڣϷڵСѾͷһͷڡ
ڷȪµ鷿ϣŷ˵һϢδʱץסζɹһ賧Чƽȣдɫ˵ͻƣǳе¶룬ԶĽֻҪųǵһ죬ôӿο;ܰѻɽһЩũڵĲ˳Ը⣬˵Щˮε㣬ЩڵûļѼЩǲģһһǾһ󲽰ǸҵңгжϱҾ룬ֻҪ֣ʳһгݶȫһҵ¢ϣδɽʳĪ
⣬ɺͷԺ׽ԲأϺүүʯ壬ƹ£۵Ц彫ЩȴǺڲصؽ˼ȫ³·ڻȻܾΪԼǲѰ·ߵˣԱº̾һܺõӣʱϻػɽ賧һõ·Ӱǰϲðյķһͬ뷨
С壬ھӽڽЩûסϷʵңǲ⣿
ǵģҺͶջģʽľƵ꣬δĻɽųʤɣҺͶ֬׬һǮԾƵһ֬Ҫǰ;ö·ӣΪԺ׼
ڵͷʣȥ֬⣬ǲ⣿
ͷЦҵĵ׶͹ˣҾʲôûˣҪٻ۽ǣҿҪŵˡ
ЦŴץһ飬壬һ˵˵ʵС뷨ܺã賧Чһֱãиϰչԥô˵ҿӣһ
Ĵָʶʱ񣬴ӢҲ
ڱ嶺֣˵Ӣ۸ƨˣԺǰѾЩطϣֵܿһôѧʧ
ͷ
ȻȪ¼ϻǾܾڼסһϳŵʱ򣬷үӵıӰر¶
壬㡣
һũепڷ
үӣǸʲô
Ц˵ſһˣ⻹ҵĵ绰Ŀջ֮ʼǵ֪ͨңһסȥûɣ
˵꣬Ͻͼе绰ĿƬתʧƵĵƹУͽɵɵվſڣޱ𾪣үô֪


103 ͻϢ
彫пֽպãվһ£ֱɺŽš
ڶһܵũУȥ̨һ£͸Ŀ澹ȻʮǮ
˵ʵʮǮĿ÷Щ٣һֻ־͸ԼʮǮرĵһסųǿջҪĻôʮǮ˵ֱֵһᡣ
֮󣬷ЩжЩ緢ػصլ
ɺڵİӺͶվſڣЦŴ̨˵ſģζܿɺˡ
ֱȥУҲûϵϳԷӻеˣЦŽӹڴڵس
㼱ģû˸㣬Щ𣿡
ˣˣֲԲôࡣ
ɺ˫ֱ󣬿ŷ̻ʵģᣬ˵һͷˡ
ԭг̣Ϸɺͻڣ߸һпֻܰѼƻƺ
ͣºͷƻ
ʮǮô֮ǰֻλúõϷӽװ޵ļƻϣǶʮϷӶҪ죬ΪϷԭĸ޸ģһЩԭеʩԳãڴ˳̶ϵװ޲Ҫ̫ʽ
ʮ䷿ӣƳʮȫͬķ֮һһӦرɫϸŨصйɫŨīţá
ɺһʱʱһϵĹ򣬷ͰʮַģŪ˳ϵسװ޶飬µĹУصȥǰװ޻ʱ˵ҵһҲװ޶ӡ
ѴǧǮʮǮпһɺ͵˿ڵİ೵
챾Ƿ֣ϰ֬ӣһȥǷһɺȥִ£ֻ˳ӡ
ڳϣɺֵʣ壬֬⣿ʲôʱ¶ô֪
¿ʼɣûá
ǲ÷ôģ
ΪʲôôΪ
ɺش𣺡ǰǸʲôͻȻӾ⣬Ȿͺֵ֣ʱ仯̫ˣһ⡣
˵Ů˵ֱմСҲ
ɺûгϣҲûзϣ˵壬֪ˡ
ˣ
ɺһı飬۾ƶͻȻЦ㳤ˣ
ʱ
ˣҪ˯
վôΪȽϴۣȻůͣλεģ˯
ҪҾҪɹ̫壬һ£С
˵꣬ɺŷ壬ۡ
ŷļƺɺ̾һ˼̲סһܾúܾǰЩӿĺˮһ㣬޼ɵسļ䣬֪˯˹ȥ


ϴ߳үҳԷʱ˵÷ȥ߳оͶΪֻǾ˵˵ѣȻϣһϢ÷һ
Ҫȥѧʦ
֣ˮԺúܺ𣿸Ҫȥʦ
¿һ۷壬Ц˵ҵǿϾôƹԼԵĶȽϤһ㣬αƸľˮѧԺϵҵͬѧùȥϸһ£Ҳͬˡ
ʲôʱȥ
ȹ꣬ͷϵĹҪӣʱ²ڸһЩĿڹ׶Σ֡
ʣȥ߳ǣأ
ʯ˵ɵӣȫҶȥ
һ裬ҷװô죿
Ѿƻˣȥ߳ǺҾɩڵһһã˵ʵתﻹ᲻á
ϰֹȥ飬أ߳Ǹʲô
ʯµһˮɳϣ˵Ҳˣ˵߳ǵķװҵûбһЩƷƻû߳УҴ㻹װһУһȽϤŮЩԡ
ɳϣһңЩƵ˵Ƕ˲Ÿ˵ȴһûҵĸܡ
ôˣӣȥ߳ǲ𣿡ʯԱߣʵ
·±ֽժ۾ŷ壬˵ֻǸ˵¶ѣȥȥһؼһ㻹ѧϰ⣬ﲻܰתѧеҺͲȥˣ˵˵ȥʵǶΪ׼
֪ˡ
ŷͷ߻ط䣬ʯʣ˵ǲ᲻ӣƺȥ߳һҲûȤ
ºһˮ˵˵ʵҲ̫ȥ룬ڴ˶ʮ꣬һһľҶܼǵóƲ°


104 ᲻
ҹһ൱Ρ
Ȼ֣ʵʵģʮǸһ޳Լÿ쳯°࣬ƣͺͶãȻ޴ˮֽɵĸ¥̧ͷֻܿ¥¥֮ƴա
޴÷ͻȻѹܵǰԼʮģ֪ԭǸζѣһ뵽Ҫ뿪ǰ߳ǣͲɵøеһ꣬ܵлƴ绰ϴͼ˼ĵ绰롣
ҹ㣬绰ͷһϣ˽ι˭
ҹ·Խ
Ƿ壬㻹û˯
лƵþò𣺡壬˭Ƿ壿Բ˰ɣڲϾŵӡ
˵Ǳߵ绰ҵ
󾪣̧ͷһȴԼҵĹǰҹ㣬ѾޱߵĺڰС
ôܣ
»ͲЩزͨɺҵĵ绰
ӵ绰ɺ˵壬ûꣿȻ㲻ϲң˵׾ˣô۸𣿡
ž
绰ҵ
еЩˣһתվЬλôЬЬתԷ˵绰أ죬ѧٵˣ
ѧٵˣ
һӴϱ÷ɿ죬亹޽£ûвڴϣһֱ˼ȶ
Σ
ղֻǶһΣлƲûкԼͬİˣɺ˵ЩҲֻǱʶķ
ڶϣεʱ򣬳ɫƵؽһֽݸ壺ʦƿҵģҪȫҰ
岻ԣʣΪʲôô˵
Ŀֽ˵ֽƴģ˵⻹𣿡
ֻֽ̯֣ôˣ
ּƮݣ㣬һһ͸һ˵лƵıʼ
ºʯ͸¶Ϣ÷ȷʵ͸Խ£źʼԼһ߿׼չᴴһʱ򣬾ȻҪ뿪ڡ
κˣеơ
Բں֬׬Ǯߺͷ׼Ĺųǿջжж󣬵ܲںлơ
ò׺һͬһոͼ˵Լǰ޷ڵﻰԸ粢޹˼ɵڶȴ޷صѧУУ԰Ż㣬Ųõ⣬һһǰߡ
Ȼ뿪ڣһнò԰
Ǹ˵Ķ
Σֻд֣ˡ
ۺֽóæȥȻſϣ˯˹ȥ
ٵԺгѣ̧ͷҿտˣӺϣӲӡ
壬ʲô£
Ϥֶڶ
תͷллվԼ˫ҵϸɼֻֽ֯ǰһɫ
尴˰̫ѨлһЦ˵û£˯߲е
лڷԱߵϣ˵ʲô£
ͬ˵Σһε͸¶һ˿ŭ⣬ƺַûʵʵ˵Ȼ󲿷ȴ͸¶һ˿ǡ
վ˵ɹɹ̫
ʮһµףڵԽ̫ůͺשΧΧԵûΪϱ¥Ե̫ڹ¶
Χûˣǰ򳡰żӣһЩοʦ¿֮ϲ˵ĵط
վ£תлŤͷ̾˿˵˵ںû߳Ǻã
лȻû뵽⣬һ㶣һ˵Ҫȥ߳ǣ
֪
ȷʵ֪ģɵĲ֪еͻȻʴӣ֪ʲôʲôźá
תѧ𣿡
£л÷٣·ϸϴӰ㣬йɳ嶯˵ǵģҲߣҪ
Ƿ޷˵ǸܣҸô죿
ԶٳĹ㲥ԵôлչһЦ˵ˣ᲻ҡ
͸¶һ˿ȴ¶ǵĻ־ƺûлתлƼ˵壬ЦʱÿˣأҪüĻӢƻģ˵ˣڻû𣿡
лͼԼԴ˵£̲סЦ˳
ǰڻû𣿾꣬кܳʱ䣬ûԼô⣬ʲô鶼ܻܸᷢ㲻תѧҲ˵̫Ҫ⣬Լ񣬶Ҳ޲
񲦿Ʋ̫ȻԼЩĪĺתЦ˵Ҫٰɣôܿأ
лһû˵Ҳ˰ɣûʸ˵ҡ
ǲѧ㲻ǣƷѧţѧѧ̫ͷ˵ôܺôһѧᲢء
ŷЦúӣл˵ҵҪҪʦ˵һ£޹ˣСƢȥ٣
ǲҲ㱩¶ȥˣ
лҡҡͷЦ˵ᣬΪˡ
٣ٸʲô
Ȼٿ᲻˯ˮ
ʶһ°ͣȻʶлΪԼ٣һů֪̲סȥ۱紵ɢϸ
лһı飬ǺηԼŪͷľܾѹֵ
Χ⣬Ұվ£ĿⲻƵؿһĻ


ϰһ¡
תѧУʵǵյһƬģеĽѧȶкãʯ֮ˮʱڸһ䣬ȻΪǸܲѡ
ЩԾ;˾˵ϡĻشֱԾܾĺѾȥºȻ֮Ϊ
֣Ժ˵ȥ߳ǵûУ
극ϰԵɳϿֽʮ̨ɢŻƵĹâӫƵ£Եúࡣ
ҡҡͷűֽ˵ûأתѧ黹ûаãҲû̫æҲû˼˵
忿ŷ룬˵֣ҿɲԸ¶
·±ֽͷԱ۾͸ϻؿŷ壬ֵ˵˵ɣʲô¶
Ҳȥ߳ǣʵлڶжǹؼؼѧúòãھöкʺңѧûתѧУʵѧϰıǨ㶼Ӱѧϰ
˵꣬ժ۾ŷ壬ò˵ǲʲô֮
ҡͷ
˵ıѧϰӰ迼ǣʡõѧǽѧۺչһָµĻµѹֻ˸ŬƴȵУһ㡣
ǡ
ûʲôǣȻǺѧУȴȲУȻԽУôûĲȥڶԿصѧǵУȴпܿصѧеѧУΪãջĿǡ
ϰطӰεҡҡͷȻͬ˵ģѧϰһϣϰֶԼڴԶǱȥ


105 мջ
ɽ˷֡
һϲıըųǵĳըûҷ𣬻𻨺ڻУŶ䣬ȺпĵЦ
ͷһ޴Ҷҡ
мջ
Ƿ˺ܾòŶ֣Ҳƽ͵һһһߣꡣ
ʮװޣмջλڰ˷ֵʽš
װ޵ԱƸͨһһӷĵ绰ͷöʵЩ˯ز㣬ǿſջƤΣʽӪҵƣ˲ϲС
վںӱߵʯϣŰ˷ԽԽΧ۵Ⱥפ㣬Ȼź汼档
лл֡
Կ̵ôġмջĸǳ֣֮Ҳ֣ҪûүӾúܲҪҡ
ʱ˷ֻǺӵϡʯϣЦ˵ǺǣеŨζ
Ȼǹķˣ岻֪ĺӱߣζһӵ⣬ŮǺεȵķ绪ǰȷǷ
һ˿һ׷߰Թϴ껪ȥϷ㣬ʱժӻ
̧ͷŷ壬΢Ц壬̫СԵζײĵˣôһ˿ζ
үӻõúܣα˵ɥ
ҡҡͷҲͣ˵߰ɣջô
˴֣ǰ״һӵ˵˼䣬Ȼŷ˽˿ջ
żǰĴԺӳķΣеĴ⵲סϡҼʯ̾͵ĴԺ˼Ȧ
Ժұߵĳ̨ģĸ֣¹ŴĹվڹ̨òض˵ͷ˵ӭмջ
ϵͷԷ˵ô۸񣿡
ش𣺡ͻɽƵıһ£110Ǯ
᲻̫󣿡
Ա߾Ƶ꣬ȷʵеˣǡмջҪͼռгͨƷʵס˿ͣ۸ֻǳۣεĸ߳٣۸ҲˮǴߡ
ЦЦ˵壬ѵͲߣ˵̫뻯ͷúܲң
ܷȻ뵽ˣǾߣ˼ĿŻ׷ڶԴۻ׷
˵ˣϡΪ
ѾԵصϳǿ಻ס˵Ϸʣ޼ʮ䱻⣬඼оסЧ¡мջջģʽľӪʽǵӲʩԶԶﲻмջˮƽֽǶȽмջҲɽųǵÿסҪ󣬱Ͼ
ڷļƻ߷۵ıֵǡмջƷʵķסһǷԷҲĵҪ
ϸ¥վڶ¥⿴˷һ·쵽ɽԶķͤϡɼųһƬһƬƺûоͷ
ط
Ц˵ԺӵǻɽĴ˼ңλóãԺӱԺӴ˺ü
ȷʵܿ
¥ȳʰΣϴߵұߣ͸ľ߹ŷķ䣬תͷԷ˵Ǹͷҽ˯Ķ
ָһ䷿䣬˵ϣ׼ˡ
ƿţһۿĲɫӺӣһͷŵĴһ۾ͿԿ
һѵϪˮˮˣʯС·ʪ󣬼ģĽӡϣŤͷҿ˷ֽǰ
壬ⷿܺ濴ڼӹװ޵ģͷ˵ֵطǼľƵסˡ
ι˼ͬʱŵķֵ꣬Ϸһ⣬ǾԽųĿջʳȽϼ򵥡
ڴˣش𣺡ûע⣬Ժӵ߷䶼ǿյģ
ôһ¡
ӻ˵ģЩطȫɳԵĵط
һ㶣˵ԺȲֿԴ⣬ֿסޣ
Ȼ
뷨ܲҪעһ⣬Ҫ¥Ϻ¥¸Эã¥סޣҪĻԷᳳ֣ȻǰѳԺסһǸ뷨ҲҪͻϾ˯ʱɲϣ¥³Ӱš
óʼǱڱϼһ˵ллѣһǻעġ
ι˼ŵķֵ󣬷ڰ˷ֵһҹߵڻкܶҪˡ
ܶˣûʲô仯
ſĵ̳¾ɵİ裬ڵ
仯Ķ˵ģųǸȻøʮСӣش
Ц˵еףһҲûУͦȤϲ
ҵĹ߲ԭ֭ԭζģǰ﷽ϳԵ־Һܶ˵Ĺ߱Щ򵥡
Ǽм򵥵ĺã˳Եζ
󣬰˷ֽԶǴıؾÿͻЩϡ٣ɽڳڽ׶ΣڵɽĶ·ͨв㣬ÿϡ١
ߣϺͷ˵Ҫȥˣһˣү˵绹ҪŻػɽϲ
Ц˵û£үүźɱأնζæȥɡ
Ϥʯ·ߣԺﶼζջʽǰڵס̫⣬Ҫ죬ûһģǲġ
ɽǸСطҪģĵӹըȻǲʵģҵӵĹҲǷܸϴ·ϣڳϿɽسǶ·һյأһ⡣
ؼһ¶ڣ֪Ҫһ޴·߹ƣڽ׶Σûжй̡
壬ʶ˶࣬ܲھڲϢ۸ô
ڻɽӪ賧꣬һ˼ϵˬӦ˵Ϣ
ɽĽֻͨһͨسǵĶ·سſôһ޴ĹϽмջȥôȲν󣬱سַҪЧĶ࣬ϾмջĿԴÿͣǱؾ
񾭹һװޣͷﻹвǮʽʮһ·չ֬õ󡣱صĹƣӦõһأٸߣҲҪȡ취¡
ΪҪڣүүһ£͸ϵ˷ָ˵һ˵Ƶ飬Ҳ˽Ϣ취ֵܳĵơ
˿ջſڣһ¿ŵתͷһȺ￴˴Ѽñάά


106 ·£ʯ·
ʱǿЩӻ棬ʮϷ绯
磬վмջĴţͷӡšмջĴһ֧ŵĵطѽ죬ˮˮת
˷ֵһͷһɫάάǰŵǰժѼñ֣紵ͷ
ô
ô
άάתͷһЦ׵һ˵
ͷһۿջ˵ɢɢģأ
ɷ磬־Ҵ߸ĽֹڣͻΣʱء
ʱΡ
άάͷÿһͼǵȽңô˵أҵƬĵò󣬻ϵ̨ɡ
ѵõάάǫĻ͸һŵĹ˺ˮϵ㣬ȴ·͡
ˣ壬ɲĩܵɽƫԶĵطɢģ˵ѡ
ƯĹ˵ҪСΪԼӲע⣬ССĻҲпܱһӿɰЩѲµɺѩлƣǰάάһ
òã˳
ʮһ·ݵģ⿼ոսǷԾӣΪŵ񣬷廹Ǹɻ˼٣ûκʺӣɵԱС
ǺǣԭǸϲӱܵļһ
άάñӴŷһ£Ц˵ץţ壬ԺҪСĵ㣬аѱ֡
άάղ˵ҪΪ־罻壿ָ˵άάСӰΪЩЦ
԰ôˣ
άά֣ܿϵȺֱɱмջĴǰ̤˴ԺָԺ˵ģÿʹģòÿҴȥĵط
άάؿһ۷壬תͷԺľɫһ۾Ȼ鲻ԽؾЩϾµǰ̾۽Ϊ¥תĳһӡоӰ¿š
һ磬ڹųתȻһǴмջÿһֵоɫҲǹųǵɫÿһԺӶǲͬĸִ֣ͬ˵ҲǽȻͬġ
б˵Ӱ޳
άάʷ壺Ϊʲôмջ
Цѵ㲻ҿջܲ𣿡
ǲҲȫҵĸûƣҲС
巢óĺƱ죬Ц˵ѧ㣬ΪĸӲƣҲջһΪɽƣҲ֪ҪΪɽųŲǺҪ飬ΪڵһӣӦ֮أ׼дһƪջ֣ʱҲĸ־磬ҵĲҲʶˣҹƱõļʲСʱͼƬҵǿǿϣ϶öǰһⲻǺܺõ𣿡
˵ﶼԼƤܺ±־ô׵飬ʲôǿǿϣʱάάƬãôĿľﵽˣʲôֻ֣ҪЩмջƬܵȫʡʮִ־ôǴӲΪмջ鷽ζҪ
𣿡
άάЩɻؿŷ壬ЦȴûЦóһ˿
ڷһܺƤάάĿηװ档
ǰһҹߣ㡣
ٱάάȥƤٺ񣬶ҲҪ쵽ɣΪάάѾʼһЦؿҲ˵ƺ˷Сžš
ãҪ롣
󾪣ܳԵ룿
άάٺһЦ˵벻ɣŮҲ¡
仰ôŲԾأ
ȵάά߳꣬仰˼ϰ󲻽һ룿άά˵ϰź˵УŮԼ붼С
µؽǮάά߳ߵ꣬ʱɽ
Ҫ
ֻһļ١
άάŶһתͷ˵ϧ졣
ʲô
άάתͷԷ˵˵٣ȥ
Ϊʲô٣û
ܼ򵥣ҵİɩӡ
ʱҲУ
ųǵĳ˼ſڵ·Ȼǰ·Ҳ˲䣬ųǱһƵĹС
壬Һòã
Сӣ·£ʯ·ϣάάתһؿŷ壬촽ͫƺҡҷ·ơ
á
岻֪λشȻУͲܿƵȴӦԤף·𲻾ԡ

άά˲ŷЦ÷˲һָжȴ޴㷢Ժǻ޴ɢ
ԶӣվڼӿڣתЦݡ
˵ҪŻƣǱԷ֯ģȥ򻨵ƺòãάά˵õѾõƯȹӰ㣬СŮŷ֣ӵߡ
ƣ͹ȥˡ
汿˵ԷԵĻˣ֪иطƣ֪ʱûУ壬㣬ȻҪˡ
ͣ½ŲЦ˵ƣһ
άάֹסŲ

ͷάάưתӣϼҵĴſͣȻһ˽ȥûһᣬɫӣάάǰ
ںӱߵʯϽƤһС룬ȻֻͰ꣬ûһɫȿӹƤ
彫ȿƿһݸάά
浽ӱڵӸ𡣡
άάʼն۾ŷ彫ŪССͰ״Щ˼ؽӹݸȿ⡣
ҧһڡ
Ǻ𡣡
ͷƤ⣬̧ͷ˵ǶԵ㡣
͵άάŶӳӵʱ˽µĺƮյƣĻͨ죬յͨ͸
ƣ㿴ƣ
άάָŻƣ˷ܵضԷ˵
Ц˵ˣҲˡ
ӵײֱһƽƬӿڴó򣬵ȼȻȵպƬϣһȽϸСĻƵݸάά
ġ
Ưҿɲ滭߿֣
ԣֻҪڵײ䴩С
άάСڻƱ滭ͷƺڿ֣սάάӲǲ
ˣǷŻưɣ
ںӰߣŻƣսǰάά˵ڻɽŻ֮ǰҪŻԸȻŵԸƮԶԶĵطδĳһ죬ͻ档
ģ
άάƴյǰ⽫ɾϾӳø⶯ˣϵر۾һۣʣԷ𣿡
ԡ
ȷţȻٷšάάںӱߣֹȷţȵĻˮάά÷һơ
ˮļƳɵĻˮصҹĻ£֪ʲôʱ΢¹ĵƹ⣬ˮյþӨͨȻ󻨵ƵһͨУʧ


107 
ܴģƲѹ÷ǳͣʱҪһ㡣
ӿλϣתͷųɫĲ˻ڷмǿҡڣȴʼûе£˼ȴƮһٹ֮ڡ
άάԱߣż۸񲻷Ƶɭ˯
껨ƣڻɽųһȦάά𣬻ؼ˯֮ǰмջס¡
ڷİţάάͷβһ仰û˵
ƺĬؿӱĵطڷԣʼΪάάһͬĴڣ֮ڻɽΪ˲άάڻɽԵ̫¶Ϊһ֮ˣֵʲôǰ飬ʲô飬ƷǸӰʼǱѩϻ۵лƣ֪Ҫǰ߳ǣһӦҪ뿪ڣΪźһһ㱻ԼɺͲڽ£ϣʺһãһУǸȻ˵Ůйأʧȥ
άάһεԾ֪ϲлƣŮӣ᲻֪˼ʮ͵кܺƯŮ̸úһӵ飬ҲԼȦҫһ㣬ΪǶڷ壬άάף岻ഺȶкǰ׷ν٣Ȼϯ̨ϣҲẰǮ˵ͲĻ컰
ʮˣڻɽչʾһĹųǵҹˣѭŹһϷ
壬£һڵ־ûпǣ͵űƭҵ³
ڳվάά¶Է˵
屾ԽάάƬмջһ£ȻȻûѵͣûмˮƽĺƻǱάάۿˡ
ðɣΪи³ҾΪ
ӵѾ磬صˮԺʱ򣬻ûе°ʱ䣬ȥг˲ˣڳﵹ˸СʱȷºʯʱڵķѾ׼á
ģ⿼ԾѾȫ꣬ȥ֮ǰѼԿ׸ɺԾؼҡ
ǵԾԾɺûû¿ϷһԾ
֣㿴㲻Уҵĳɼ˵ùȥʵﶼһͿôȥѧʱĴҪġ
¿һԾȻһߣû˵ʲôǳԷ
ʯ״һԳ巽強ۣ˼Ҫϸ½Ͼ
ͷûмʹûҲգµԭԺǿҲֻÿûµ˵һ£һһ˱ݡ
ܻػɽˣ
΢Ļһ㶣̧ͷش𣺡
Դϴηͷ˵߳ǵ뷨֮ʯоɷ⼸һֱЩƲ֣Ȼܲµʲôԭ򣬵м䣬Ҳ֪˵ʲôá
һĽᣬʮ꣬ʯʱ˵һ˵ǻȴ˵˵飬ûбҪǿڷϡ
صĻԺͶذɡ
ֵ̧ͷȴûпǷ¿ӣ˵ҳԱˣȥһ£ԡ
𣬷ʯ㣺˵ȥ˿λã
ʯͷ˵Ҫʲô˾ԭµһЩϼԱҲˡ
ǰѵʱ˵Ļ˽ȥˡ
ɺҵʱ壬һЩƶȺͰЧʲ뵽ǰһЩҲҵλȻڿزȡóɹҵң嵱Ӳ˽顣
û뵽»ûȥ£ʹְˡ
ڶ죬ͨ޹˾ʽƳι˾ܾ˾λ·ĸ״á
ӡΪˮԺȻ󲨣û˻뵽ȻԼܳȥһʺͿûʲôĹ˾
ԺһЩ˿ʼͷ˵쵼Ȼ󱻿ˣе˵Ϊһεˮ¼򵥣쵼ˡ۷УδȥĹȻռҰˮԺ
ʱӷָ뻬ʱ㣬¿һ۷壬˵ϣ·ǶԵġ
񣬷֪ѾԼߥ޸˷£Ȼ۹⿴ԼĿⷽһΣΪˮ¼дű֪۹⿴Լ
Ǹеˣ˾Ĵ£һԽԽõġ
ʯ㵹ЩϧɺһӴˮԺȥܾͷģɺҪһ첻һҾͶµûš
˵裬ɺֲǲ̤ˮԺĴţϼ죬Ͳѹˡ
ΪæĽӹʯҲæòɿһ뿪ˮԺ飬ЩʧģϾ˲ľͷ߸ġ
£㿴ҪҪɺһҳһٷʽһģȥǸʲôƵ꣬˵Ҫȥ߳ˣҲ֪һʲôʱ򡣡
µͷ˵ã졣
˹İף½˷š
ʮ£Խĺ䣬緽岻ݣ鷿︴ϰΣһǶһһʱΪ¶¸ϰĽȣһӡȻΪеСٷµ屾ǸӣҲͨķʽ̼һ·¡
ʯ㷴Է岻ݸϰλӰӣǼ˼죬徫񶼻ҲͲǿ
ϱߵԺ๤ع˵ĴԽԽ٣ΪЩϷҪ٣ؽ¥๤ҲôɨҶѵúһ㡣
ʷָڿʼˡŲҶ˵
屳粢磬˵֣Ҫȥ߳ǣҲָ꣬׷ܱʲôǿ
תͷ㲻ǲȥ߳𣿡
һ£Էӵ˵¡
δйԶΧŷӣܶһӶΪһ׷ӶƴرȴС͵ķʱ򣬶Է൱е֮ˣ㶺ҲҪϰָꡣ
ʵѾˣҵ֡
ͣ½ŲԷ˵ʵ֬ͿջҲԣĳɼҲûгֻ£һҺοǷ壬ûУվһãóԭѧϰʱȥ⣬ͷûŪѧϰҲȥûУ
ϰֵⲽͣѾû̫Ұȥƴˣ㲻ͬõʱӵõĻᣬӦΪԼδŬƴһ£ȻҴΪҪѧϰϣѧϰʲôУҲظˣѧϰջԺ׬Ǯӣֻ㣬ҪҪǲɼõġ
֣Ҷ
ףϰ۴ĸ涼ΪԼ롣
ڹվ£ЩɺۺĵгɺҰᵽڵһͷѧ·ͷѧ·νԯޡ
˹巢ֳϵղԡ
̧ͷһȻлվڹϣһֻץסλˣһֻﰲó棬˶ȵؿ
ôû˸
߹ȥлЦ˵
лתͷǷ壬һĮֳЦ⣬˲ְڳһ˿ŭɫֲ̣
ΪŮҲȨ
лҡҡͷ˵ҲŲҪء
Ȼ࣬ƺ˶л߿ԵЩӵлƸڳһλãԱ㷽еطվ
á
ã˧ԭ򣿡
лĿһɣû˵壬ܲһ㣬ղÿ˶񿴸һңи˵ˡ
أ
лôһѧǺһгѧʱŻż
첻١
ǰ컹ģͲˣ
Ҳ֪ô¡
ڹļҳΧﶼԾǰлƹϵܲһԣ˶ֻΪ֮Ҵѣû뵽ڹۿúܣԭл̬ȵ˲òš
һЩڳӺЩĽؿŷлĵûȣѵõǿлСŮһ̬ﲻһʧ
Ůһл׹˼ˡ
˹лһ߽ΧǣΧǺͻȵĿ⡣
ǰŵĳתͷһȻģԷ˵ʦܾˡ
Ϊˣó˵һ顣
һһ˵дһƣѧʱ˵ûȤ

ʱûϿΣǲǸйϵ
岻ʲôרңֻó԰꣬˵Ҳˣͬ޵Ȼô޶ãֱɼΡ
ɻ߽ҵʱ򣬿ͷͷ˵Ц߹ȥһ³Դ˵˵ٴΣϿβҪ˵Ļ
ƵԴһ䣺ʦôǰŲߣߺš
ҲҪܣҪҪϿϣ
ԹԵתͷ˵ҿɲҡ
⻹࣬壬һ¡
ٳϣɻϣ˵ɣ˼Ҫôн
ҿɲнֻʦͲ¿ң
ΪڲٳһصϿεѧһӾͿ͸߽ҵſٳˣ˵ӺǷ巸˴Ȼʦ̸ġ
壬ǻɽˣԻɽ˽⣬ģѧУ֯һС鷳ʦûҪ˵Ҿܶ࣬æ
Щסˣæ
ɻ۵ͷȻѧУһֻ֯ѾСģˣסȻǸ⣬ʣûа취
ûа취
ʦ㵱Ǵڿĳѽ˵ʲô취⻨ɽֲҼңס޵Ҳң

ɻƺԤϷķӦЦ˵˵øڻɽӪ磿
ǿջ硣
ԶԶԣջ㻹ͦעø㿴ܲѧУøǵͬѧסøĿջ
Ǽ۸ܹġ
֪Ҳ㣬ø˵һ£һ¿ܱܲһȻలһ㴲λ࣬Ǻܶġ
׼˵ɻ˵ɽд⣬һͬѧ˵ø翪ĿջܲסãڹųΪסڿջǵԵø塣
Ȼܾϴ绰֪סãȻҵмջ˺ܶ򣬵Ƕǿֵˣ⿴סйԭҲжмջõԭ
ڴϣһ£ȵһڵġʱ־лҪһʱ䣬ȵɽسǴſǿҲͬҪһʱ䣬֮ǰмջҪڿҵһͳȥҪǱزٵģ˵ѧסмջںĻ໥ǼĻô»ˮҲ
ڵ绰ͷ֮ͨ׼ڶ죬͸ɻ˵û⣬ϣһΣڡٽ֮мջһЩӦ
ҪɻӦ


108 ɽ
ʮգ
жΪɽųĻŲľѾȥ£ͶԹųǵıûɽȽ
ϣеУſڣ೵һſơ
صڵΧͬѧ˷ܵżĻɽ֮Уİκһ·ͬοʦһŴ˴λɽҪע
ɺŰɫñŷɫıһɫ˶װվȺرഺرۣ߽ŷ֣壬
ԴϴεĶ¼󣬸ױð࣬˵һƺҵ飬ʱûҷ鷳ǮҲǵһɶ˵ɺĵкʱҲǻͷһۣȻĮתͷȥＸȽϴͷļһ졣
翴ˣô
ɺһ˵Ҳֻܰɫ
û뵽ս㻹ͦĬеġ˵һЦ
ɺʱһ˵˵Ҫҽ㡣
ã
ô˵Ҫˣ㻹С
ЦЦ˵Ҹôƺ
ǰôƺģ
룬Դ˵С㡣
ɺɺţȻˣʲôõģ̫оУҲϲ
Ц˵ʲô𣿴СҶ㿴ãôڳˣӲˣͲˣ
ɺһת˲ͻָղŵӣû÷忴ı仯ﲻ島ƺ⣬תˣôʲô
ɽҼңһؼҴʲôǰոүү˾ƣһʱҲȲ꣬Խֿտգװ󡣡
ʱʱѾ磬ѧ룬Ϻ󣬴ӵʦֳĸ飬ֱ
ʮյʱ򣬻ɽڵĶ·Ѿɹָȫͨ˳ʻ϶·ʱ򣬷ǳƽȡ
ûкɺͬһǳһλã忿ߣԱлƣԱơ
ô
ϼҶ뱸ûҪҪá忴лŴһаЦ˵
лҡͷãԼá
巢ֽлɫԣԼЩ䵭һ£ԼҲлʲôʱԼһСŮɰһ档
ɽĸСʱףǰ೤֯һ»ԾԾաɻǰ棬ͷһۣ˵
վһ˵áҾͳһСϷƿֵ˭ͷұһĿòã
ã
ҵĸ
ãҿʼһֻһ죬ֻ۾ȣһͬѧֻ죬ֻ۾ȣ𣿡
ס
ãȴҿʼҾͲһֻʼˣֻɡֻ죬ʮֻ۾ʮȡ
ʱ׵ͬѧվ˵ֻ죬ʮֻ۾ʮʮȡ
ˣ
ͣٲ㣡
ԣˡ
һЦеֻվڳͨһˣһסˮ֡
һ׸質꣬վݽĿͬѧһͬѧΪҿеͬѧѾʼĿˣ̫û˼

ǰɣ
ֵƵʱǰ漸ͬѧܷǰ˽ĿܽŵĿֻǰȥҳ衣
꣬ƸлƱһܺ㣬ҲѲлƣΪѧϰɼȫ꼶һԴ϶ɣ˵ҲĬлһ˳ذ꣬Ȼֵһ
ǳϣлƾȻˣ
лվ˵Ŀɿڴ˵ҲݱģͰѸղһɡ
˳꣬лƿŷ壬˵137ֻܣ
137
ֻһ紵ʴĸѽ137ֻҲ̫˰ɣһʱ֮ȻóҪһҪĸѶϵ̫ˡ
վһЦ⣬·ʤһ̱лƣε˵137ֻܣ137Ȼ󡭡ûˡ
壬شʲôѽ
137
ֿ˻׷壬дڣֵġ
ԾߵǰץԴҲһ£˵ãҲһˣҲУŴңҾ͸ҽһ°ɡ
˵˹żٻؼңһɹŵģռٺһ˾ǸɹŵȴûǸ˺֣ʹ绰ôû֪Ǹסɹŵλش𣿡
һ˵˻߻֮Ĵ𰸣ǷҡҡͷЦñ˵СˣҼɹţ壬̵ģڻҼء
˲䣬ﱬȻЦҶ¶ˣرǷһرΩΩФıôҶ鲻ԽЦ
лҲ̲סЦ
ĸСʱĳֵصϷȻȥʱ֣ڳϱ㿴ɽˮĻɽųǡ
׼ǵʱ򣬷עһ£ƬյصĹѾ滹ǿհһƬԿǳ˹Ƴĵ绰
Ҳ֪ͷŪٷڲϢ
ûнɽվڰ˷ͣϴɻ۸Э鶨֮󣬶еŶʽסмջڵĿˣмջലλһԺྭӪʳĵط׼ڿֽԹҷ
ϣϢһСʱһСʱ³ĵطϣɵδȥι۹ųһЩľ㡣
˳ɻʾ󣬷ˡ
һʱ򣬷мջһڻɽͼ￴飬ǷǿģĻ̶ȲߣҲԸУ԰죬ֻ֮ºбÿҪͼ￴Сʱıֽ
ɽسǵͼڿµʱ硶ձƾù۲챨ձȶ漰һıֽӦоУǿһô÷ÿ쿴һ顣
һƴķӲӲͷƤͼţѾǵʮ죬ԭζݵ漸콥˼ž÷չĴưӿ𣬷ƺӱֽԴԴϵϢץסһЩʲôȴֺץİĸоܣһʱһЩסмջÿͽ̸ʶԼ÷֪ʶͼĶȱһּУּʹһֺ͵УʱȫȻ̬ͬһ֪ʶͼﱨֽϵϢ
磬Ƶô
ݸһƿˮһ۷ġƾʵ
˿ʱ䣬վ˵˵
ɽһٶ๫ԶʱĻôɽǺ䣬ﴵǰɫġ
ڻɽ³ǿʼõĽֵ͵ֳͣ·ߣһһӵĴϣʱżܿһ۾ͷˡ
˵ƺûж죬湫˾ڲļ۸ʼûܶг㣬ϵλõأһҪ򡣡
ķڷ忴һ׼ȷԣΪǰʡͨĸٹ·ϵĹһǰǮϢٶȡЧӦǵϿɳ̶ȺͻԻұֵӰۺϿʮǰĹӦܲ˵۷Χڡ
ûоǺ£ʱھλŪɣʱ䣬ɰǵȫ
ãˣС壬Сĵ㡣
ͣסŲֵʣΪʲô
һˮɫѿ˵ӻˣ
ӣ˭
Ŵ֣˵ڲгһŵǸ׷꣬Ǻӣɨڷ籩ˣڷͣˣӹ㶫ǱܻˣǰڽϿһƺתˣǸ˽⣬ǲưոݵģҪСһ㣬Ͼͺúôڼңȥ
׷ꣿȻһмջŵʱ򣬷Ⱥи죬·ȴʼ벻ôһ˵ȻǸǺӣֻһͷ׷ѾȾ˺ɫ
֪ˡ
С壬ѳˣ׼Ҫһ飬ϳ³Ǽض˵طѾʼװˣ֪𣿡
ͷش𣺡һ鲻𣿳סУۼڻɽռеνǿǿϣԺסÿ͵ĵԷסҪ̫ίתһ㣬ñ˻С
壿
Լ˵ôţһЩ⡣
һ룬ҲЩЦʱȲպδЩйڵ׿ûķΧûγɣҲԹ÷֡
һЩΪ棬ϲ¹ȴƤˣ򣬿ɹƭĹͨúܣο͵ĺıȡ棬ö֮ǻγһַǱʶεʱ֡
ôأƷ㻹Ų˵ˣһܺ˲ɣ
Ц˵磬˵꣬û˵Ͷ˵ԺЩʹıȻأ۲ܣأͶúú
һСʱʱܿȥϻؼϵطʱͬѧѾһЩųֱֹƷĿ
лץһɫΧɽ䣬磬ܱ²ðա
Ưôϣ
лƽΧ壬˵ġ
ңԾؿлơ
лЦ˵ôϲ㻹ҡ
ҡҡͷ˵ǣǾЩ⣬û뵽Ͷңܳ
ó
ЦŽΧΧڲϣȻһůӲɽկͷðƷûкеʵůʵܼ򵥡
ˣڳϵʱΪʲôҪң
ʱҲֻʮֻܣ֪лƾͱ137ֻ֮лһԭ
лЦһ£̰˵Ǹʱ鲻ãͷһ£ã㽲ЦȻҵˡ

лƵ˺þҲûʱʦȵʾҰ
ʦҽܵεʱ򣬲ֹˣҲһ
үүȻǵΣ
Լ϶۾ˣԼֻǸ˵ҽһ»ɽųǵʷʷϵ¼û뵽үӸֱȥˣϵĹ֤Цá
λͬѧôɥһѵҵŵ𣿡
ε˵үүͱҿЦˣ㿴ҵЦ
Ȫµͷ˵Ǳȿ޻ѿ
˵ĶԻһӽ˶֣ҲûԾһЩǺȥүӵĹ֤лֵʣүү
ͷش𣺡ǡ
үү˲𣬶ʷȥһܾʡ
׺Ⱥ϶ʣҶʮ꣬Ҳþˡ
ڷ׼ӿŲϴ󲿶ӵʱתͷںͰ˷ֻϵ³Ǵֱϣһͷڷĺӡ
ʱһɫĺҲ߿͸ȺԤףЦ˳


109 ú
¹ͶһֱܷӦ;ú䣬ⲻΪɽЩͣǺӸղŵһĨЦݡ
л͸ԼΧ廹Ǿ˷Ӳӿ壬һƤ
һŭߺ⣬߲ôе£Ǻȴһƺ޵Цݣ÷岻ò衣
ڷڵصһ̣ߵǰ
壬ǵ𣿡
ЦŸкЦʱ¶׵ݣһͷ̷ܾӡεɫ԰ףǽԵȴǳ
ӣǵá
Цͷһ򣬴ӿڴͳ̣һ֧ȴȻ뵽ǸѧԳЦջأȼһ̣˵˼㻹Ǹѧ
ۿû˵
ָŴ󲿶ȥķʣղǸŮŮѣ
ͷȺгԼлƣ嵲סӵĿ⣬˵ӣ˵ɣ㵽ô
Ǻǣ壬ôţŮѺƯģ˵ʵ
˵꿴һ飬̾һ˵е⣬̬ȣ´л˵ɡ
˵꣬ӰͷڵýŲȻЦŸټ
壬ʲô
ʱɻվȺ巽һ£ȻӵʦҲӵͬѧϡ
ĪĻͿķֻ㬵ظ˴󲿶ӡ
ѣ
лһץסһЩ⾳ķ羰գһʷ塣
ЦЦ˵ǵģܾòѡ
緽Ӷܿ޵ӣԷҲǿù֣÷һֺѹֵĸо
ĵˣȴ²ڰĵˡ
󣬲µʱ䣬һ˵ı仯Ȼô󣬿̫Ӻ;̫ǷǵķƶñһЦ滢ָʲôʱԷͷ
嶼Ĳɣ˭ʱƽһˡڸ㣬ʱ֣âڱĸоʮѹ֡
ϳԹ֮ʦɻʮ֮ǰһҪؿջⶺ
ʱ͸ɻ˵ҪססջûԾؼң˼մСںүĵûȡ
壬ˣ죬׼Էˡ
ҸأĶ
Ȫ¿һüëӣе㲻˵˵С壬ܲܲҪһëëӺòã绹ûأԷ˵
ɺӳ˳ˣʢ÷
ɺģ뼱ҲûãһӻḻĲˣʡ
Ȫ¼һ⣬˳ͷ޵ζ治ɺղ
㲻ǲ𣿡
ɺ̧ͷ˵ҾͲѧ
ЦŵͷܣҲζ
˿⣬循طζĺܲû뵽մС㾹Ȼô죬ϴڲг˵ʱء
Ա˷ɺڳϴ룬ү죬ûһͻˡ
ԹûУ
ͷԹˣүү
վŷһߣ˵ҽ쿴ˣ
ʲôҲЩԾûôɣ
ҡҡͷ⵹ûУ˵ˣͺģг޵ӡ
Դֵ˵Сӵʲôѵתˣ
ԹɺҪؿջƫɷΪѾˣȻȰմС㲻Ҫȥˣ־Լ̫ˣӹȻ£ųﶼҲôɺȥ
ߵĶ˶·ùųǿʼҹҲ⣬һЩСԵ꿪ʼһ·ȥܿڳԻ߽ӣڵġ
Ϊʲôס
ɺֱڱ̧ͷĵ˵סڿջͬѧ죬ԱϪˮĺ
ЦŻش𣺡ϲĻԺл
ɺվסŷ壬Ц˵壬ô˿ջϰ壬ôҪҸܰ
ܣ⻰˵ģô˵ջҲǳģȻ
˵ϲˣ壬ȥɡ
ڿջſڣɺ÷ȥ
ͷԭ·أڹӵʱ򣬿׼ŤŤš
ףⲻǷǿ˧ֲɺϲңԭҳò˧
׼ȻǺ˾ƣЩţһڵľ
岻ߣǸס·ͷҲȶˣЩŵվڸ׵󣬿ŷ塣
ףʲô˼
ûʲô˼
ס˵ûʲô˼ǾɢˣҪȥ˯
״һȣ˵壬˵ƽʱװʲôװʲô꼶ǰʮʲôƨݽʲô£Ҳܵ־Ҹ㣬ƽʱһװ˹˹ĵģΪ㰢ɣҸ㣬TAʲôǡ
ʱûбˣľƹŷ屧Թ·Թᣬþò⡣
ˣȥϴϴ˯ɣû¡
ļһ嵹ûڻɽųǣ⼸ԶϤȣܽ״ºӣȻ֮󼪡
Ƿ岻˵һƽϡ
ޣ҆£Ϊ̴Σֿ˵ã㿴ʲôІ¡
˵꣬׺Ȼһȭֱĸ
ۼֿ죬Ѹһˣû뵽漸ȴӦܿ죬Χס
ףҪʲô
ʲôɵǰ׳հҪ㣬TA迴㲻ˬһˣ҆£Ҿ֪ʲȭͷ¡
Ҫ߳һţȴȻټ˺Ȼֻûһĺˮ˱ǿס
ˣ۵ؿʣµˡ
ƽʱֺٻļһױһ̾ȥҿǰһºڿ꣬Ŀ⣬˶̲סЩ
Ÿʲôȥˡ
һ£Ȼæȥ̸ס
ͺվϣ˱ֱŵشӺｫǺĸϰ
ӿŷ壬ЦЦ˵壬Ҫ۹⿴ҡ
ӵЦ÷ɲǼЩ㵣Цݲϣдһ˿Գζ÷ʮ֡
ͳһ֧̣ӵȼ˵˵ɣʵͦлҵһţģҲǸ㿪ЦûһţҺпһӾֻܴڼ
ؿźӣҹУ̸
̸ҳһʱˣ̸ͱץˣм֪˵һӷ£ûˣҺпܾ֮һڹ㶫һʱ˺ܶ࣬Ҳ˺̫̫ܶ࣬˵꣬ҲͲ˵ˣȥľȥɡ
ӽ̲ţ˼ͷ˵ʵһҪл㣬лұܵ
ʱͿˣԼʲôʱܡ
ҵıܽա
ҹӵĻ÷Ȼһϲ뷨ʵ벻վȻǺӵıܣ˵϶ѱƢԡ
վϣӺԼ˵ʱԼĵǣ̲סЦ˳䱾£ӹ֮
ױˮһͣ˲٣ֵػ˿ջվһᣬۿʱ䲻磬׼Ҫȥ
ȥջǸ򡣡
лƺƴԱһ߳
Ц˵һؼסôôȥʱɲˣСıʦ
ƱԹ˵Ҳأǲ·ˣų·תƣ̫ˣǶ˺þò߻
̫ΣˣСлˡ
Щµ˵ﻹл˰
ôûУҾһ
ûƣߣ壬Ҳȥɣ
Ǻǵظ˵
ʱƺȻܹڷ˵仰лƵĴߴ˻ȥȻǣһؿջ
嶨ԭأԺﲻͣػطŸղ˵仰
лƵգ
һ˹գ
ĺˮվϣȻ˶ͼǸ磬л˵ֵֻӡ


110 Ǹ쵰
ɽ֮еĵڶгɽɽɽĵطʱͨв㣬ˣųǵԱȫɽλڹųǵ࣬кɽɽǰһ̶ˮ֮ɼд
ʱȣһȺûɽɽŵ̶߸һտߺͻ︽ṩ˺ܷ㡣
ӵʱ򣬸״Ա߾ݺݵһ·壬ûйΪʦǰǺܶŮǰǱһʿȡ
ÿˮˮ˵ˣӸôһ̼÷Ҳݺ̹һء
տŮǴһֺʹСеĹУƣ㲻ţˢù࣬Ȼһʼã׷׳׷澫񣬾һҲһǰĵûȡ
лƿŲĴɽ̾Ϣ˵ȥһ
彫õһȳݸЦ˵Աˣȥ
лưյصͷ˵Ҫȥʱ䲻ʦȥ
ȥҸ㽲ķ羰ô
Ҫ羰ȥȥ
仰ûҧһڵļ̵̷Ӧæ˺üлƼ״ˮ
һߺˮһʣȥ

һ£лƿһ㣬˵Ҵȥ
л͵̧ͷŷ塣
ͷ˵֪·ʱҿܲұ֤ͿԸԸȥ
ǻô죿
ڵİ೵ʮһ㻹ء
лƶŷ忴˺þãһͣ¶һǳǳľѣغһ˵ȥ
֣ŪɾӿڴóʼǱϴǱ˷Ȿģ˺һҳдһᣬ͵͵߹ȥ壬˵һ¡
տĵطһʯȽ϶ĵط˵лƴС·ɽ·ܵʱûһ˿
һξ룬лͣվֲһ¶ͷ˵壬һۡ
ɽ·ǺܶɽȵòֲïܣһЩʯ¶ɽ·ôʯдж
ھͲˣɽԶŶ
лƵͷ˵ղŹ˸˵ûԶӶ
ӱóϰõļȣЦ˵һȣԼȿǼ㲻ǰԵһͣ
壬ĵġл
ε̯֣˵ҿɲңͽֽҿ׼
лƿֽһᣬеļȣݺݵ˵ЦĻҾͲˡ
ҡͷЦ
лƺҧһڣȻֽãǱŷ壬ͻǲɱմ͡
лƳ꣬Ҫ͵ʱ򣬷ӺһĶһǡЦ˵һĻ
лһ㶣߳ŭغ壬㻵˵㲻Цģ㾹Ȼƭҡ
˵꣬лʯͷﻹżͷ׷ȥ
Ƶͷɽܡ
һǰһʯûɽ·׷Ҹϡ
壬ܣȵȡ
ܣܣܣ
ɽԭͲߣ׷Ҹһʱ䣬ɽڲǰˣվסͷл
ôˣ
лƵ
Ц˵ڵ㣬ϲϡ
ߣţ㴵ûˡ
ʱ󲿶տĵطѾ˺Զվĵط¿ĵطƺܿ߶

һ£лһæסͣǵ˵Ҫǻᷢǵģ
۾ҡҡͷлưַ¡
ģģҲǣ㿴ЩʯͷϿʯͷѷֱˡ
лưŰɣһֻﻹץżͷæŤͷɽǰ۾һ˵壬쿴쿴Ҫɽˡ
ߣɽķ羰
лƵͷڷǰ档
ԽɽԽܸоõĴ󣬴·ִһԽظо·峿¶ﴵķ硣
лƵһ˵ɽһɽ̲סס죬˼ؿǰľɫ۾Ķˡ
ЦվлƱ˵һ䣺٣ˡ
ǰһ޴ˮӳ峺͸һ飬ɽʶĿʮ

ɽµʱлֻһ뵽ɽһĳ嶯ȫû뵽ɽȻһ羰ֱϡ
һ紵µˮ˵ϡ
ͺˣľɫ϶ܰ
˵󿴡
лƻͷһĶ
ǣ
ˡ
ǵģȥѽ
ӵϼһʯͷصԶȥ˵Ҵ
лʱˣװûСܵرߣð׾ֲŪˮ㲨ˣڷУȻ󽥽š
лڳرúܿģСŮһ㣬Ȼ֣УлƲǶΧǸڳֻзڵʱлƾǸõĹῪĵЦ
ɡ
һʯͷݺݵлԱߵĳһˮлܵûʧɫֻһСܡ
⣬忪ĵЦ˳
壬̫ˡ
Ҳǹģʧ֣ʧ֡
ôطͶԱߣƱ硣
ٺһЦָһط㿴
лһ㶣Ȼָķ򿴹ȥʱּһʯͷڳ
壬㡣
һ׷УлƺȻͣ½Ųؿųرһʯͷϣһطۺɫ¼ڳرߣʢȻš
Ư
ҲͣҲ벻ɽطȻôһطۺɫ¼һ㣬ˮӯӯ
л߽һ㿴ȴûעʯͷһȿգˣϥǴ˺ɫѪ
оȥһߵʯͷӳر߰һֹѪĲݣڳϴɾʯͷ飬߻лƸǰСؽĿ
壬𡭡
ʲô𶯣ֹѪ˿ڶ񻯣صġ
ô˵лƱֵؾܾҩҲݾܾĻηӣҩ
ץţлֻյûȡ
𣿡
ۡ
彫ҩã¿ӣ̧ͷԭޱȵһת䣬Ц˵㿴øŮعƵġ
лЦִ壬ǹعء
ɽϵʱ䲻лƿһֱ־뼯ϵʱ쵽ˣ壬ȥɣ󲿶Ҫϻˡ
ȶ˻ôߣ
ûµģܼ֡
ӣ˵ɣӺ飬ίһ£ˣʡ
лҡҡͷ˵ߡ
վ˵ãߣ߸ҿ
лվȴûûͷסʯͷ
֪лĵĽ߹ȥҲֱӱɽ
壬ңԼߡ
볪裬׺ã
壬ң
̫ɽ£ɽ볪裬Ʈ
壬㡭㳪ú
𣿡
С


ҳһòã
Ҫ
̫ɽ¡

ɽ볪衭
Ǹ쵰


111 Ļ
ʮʮգ磬硣
ڴӻɽڵİ೵ϣ˫ֽǰŴһ·ƺԶķ羰֪᲻ĳһʱ̣һˣվ·ߣżȻ̧ͷİ೵һ۾͸
ʮ졣
ؼǵʮÿһÿһ룬·ڹر̣һʱЩǰЩҰɫĻǲڶһ÷ֲ壬һ̡
ӡĶڵˡ
ܴ󣬽ƵĲ˻ڵﱻżܿԶİɫϴϺϺ£޷򣬵ϵǹźʵ·ÿһ˵Ļ˵Цûб顣
һˮŻЩЦ˳
ϴ໨ɽѾȥһܵʱ䣬һܵʱ䣬Щڻɽ鶼ɢΪڿڲԶ
˽ʱ̸Ǹ磬屳лƣʯҵɽš󻨽Ρʦǰ龰
δĳһ죬˻ѧʱһΣǳһкŮ˲˼ĵȴУһֲ˼ķʽ֣ȻٻǱ˼õĻ档
ǵ磬ɻ۵˵֯޼ɣ˵Сʱ
죬صڵʱǻƳϣյҹر죬ɢʱɻ۵·壬˵ڰ칫ô˵ģҪ񱣻èһлƣ˵㣬ôˣ´εĻҵ㵽һϿû˯ȨĿҲûпȨûУ
ס
忿ŴЦظһɻ۵ĳŵ
ǸˣоһжڲҸҸһͿأļͥƽʦɰͬѧĵѣϵСҵЩҸһӪˮ
Ǹգӷ屳лһøƻƵģϳ֮ǰݺݵһۣǱˮܹĸɺأҸ粻ֹ
·ɹںͻɽʱ̣ڵʱȥȻߣͮͮϼ⽫֣ͷƬϼУָ˵Ĺâ
·ߵĵ绰ͤ岦ͨлƼҵĵ绰
ã˭
㡣
㣿塣
վֱӣͷЦ˵ûǻ쵰ӷͬѧ绰ʱ1723֡
лڵ绰ͷһ£һ˵ʲô¶
һ¡
ҵûдء
ҵʲôҵдˣһҰҵĸ㳭ˡ
绰ͷл˵ΪҲ֪Ĵҵ㲻Ǹ峭ģƭҡ
Ǻǣôε㶼֪
壬˵ɣʲô£Ҫ𣿡
ץлƽģͷлƿ˵Ҫ
ңһһ·ȥ㣿
ʨɽ԰ſڡ
ãҹˡ
á
˵绰תֱߣ˶ֱʨɽ԰
ʨɽ԰λڶеԱߣɽһͷͶиһ壬԰ľǣ˶ĺó
վſڣ˴ǰһζ
лƴӹһ۾Ϳ˷һװµĺӣϹվڴſڣ߿
ʲôѽ
ɫ״ɫţп㣬Χ׵Ӵ濧ɫĳëã˳ͬ¼дһ˿߹
԰Ρ
лһ㶣˵԰ΣҲҪ
ǰ㣬ҶҪ
лƵͷðɣߣ֪ƭңĲ㡣
ĺɫƯر͵Ĳƺϣ͸֦俴ȥܿʵĹâ
ѡһطʱ԰˺٣඼ؼˡ
壬ʲôȥ
¡彫СطһߣЦ˵
Ҳ£̫ƻҲĵġ
ЦӻͳһϴõƬǷղȥÿϴƬ˳㻹ܺá
лƽӹֵؿһۣȻһͻȻͣ˼ؿŷ壬ƬϣˮرȻŵ¼޶ˡ
ػɽˣ
ջϴ˵ͺˣýпգҾͻȥһˣÿ͸㡣
лЦӯӯؿƬ̧ͷԷ˵лл
ˣ۾
Ϊʲô
ȱֲ㡣
ң
лۣץƬЦŴ򿪺ӣյڲƺϣ򣬵ȼ
Ż𣬷˵ˣ۰ɡ
лֵۣӳĻյһסˣȻ䣬۽ƲסỨȻ֮׷ΪʲôΪʲôػɽɽرһطۺɫ¼
Ϊա
лͻȻ벻һʲôʱǰʮǰǲˣ͵ζƺңԶʮңԶԶ÷·ûԺֹԶôδ
տ֣
л죬ڿƲס࣬
һϽӿڴͳֽݸ˵鰡㲻ˣҰѵߡ
лΪЦû˵˭˵Ҳˣ
ôˣ
Ҳ㣬ˣôո衣
塮һΪ˵Ҫ谡ҲǺóȫӰ첻á
лƲᣬ˵ҲܣһҪ
Ǻðɡ
һ£лƵ۾ո衣ƺϰޱȣĸҡҷš
ˣԸ峪ϣ˵

лưƬСطŽڴס˫֣ۣԸ⽫ӳøˡ
ۣһ
һ
Ц˵ףʮлͬѧԶʮꡣ
лץһƬ⣬ͻȻĨڷϣЦǺǵ˵лл
û뵽лƻôӦϾͱЩĨˣһСͣһ£
Сè
лָŷ壬Ц
лƵЦУ䲻⣬ҲһĨϣŵʧɫؽڲƺŷܣĨһ顣
Źץŵ⣬ڲƺ׷
˲֪˶ãֱͣ
㿴㣬ɵģ϶ǣûˮôϴ
úܽл˵ʱ΢΢ţһһ·ŵƮ㡣
ߵĺɫһգ֦һһ˲䣬Ȼлƶ͵һ¡

лͻȻתŷ壬һӴ
ǺһЦ˵һɾˡ
лһЦǺǵӣͻȻץһ鵰⣬ȻЦ˵Ц
ﶼǵ⣬˰ȥþò˵͵ϮǺú㿴ʲôǺú
˵ֻ꣬ץ鵰⣬
лƼ״ȻЦܿ
һĨʧԶߣлڲƺϣͷͷ֫չϷȥɫĲƺϣ˺Сȴƺޱߡ
ͷĲһ޼ʵտ岻֪Լʲôʱգûƶա
ͷŷͷлƺһʣ壬Ҫȥ߳𣿡
̾һ˵Ѿˣ߳С
ʱմ绰˵ѾеĽ񴦴кеĽ̵οĲϺѧϰɼͬתѧнֵĻưͿɡ
ʲôʱȥ
ꡣ
л΢΢һЦ˵ǻأԶ
һЩܣϣ黹Ƿˣ֮࣬뵽߳ǺھСʱĳ̣Ժʱ򶼿Ի
Զ
ҹĻڲһž޴ضڰ֮УҹУůĵƹ
ԽԽĽϣлţԱߺХһЩ˺ͺ·µ·ϣźӵϷ
ȻһƤĽ£Ȼһ۵СŮܹվھ뷽лƼԶĵطͣסӵؿˡ
ץ򣬶СŮ֣ʾ߹
СŮŴ۾߹վڷǰ
ͷСãƽʱ۸𣿡
СŮ֪Ϊʲô⣬˺þã˵УڼҵСӾЦҳòƯ
ǺһЦ˵Ժô˵͸˵Ժ޸Ͳ۸ˡ
޸˵𣿡
лЦһ·ļ򣬷Ц˵϶Եģҡ
СŮ˲ЦץƤֵߵߵˣ˼תͷԷ˵лл硣
ǿɶСôСͽô⣿
վǰߣ˵ԸСʱС쵰ҪʹС
ҽСʱǲǱô˵в֪ġ
ҡҡͷδʮСС̫ıɱУۼʶ˼ŮһصСк˵Ǹ޴ƽıɱС
ߵʨ·ڣ̵£Улתͷ˵壬һؼҡ
лƵĻ÷һʱ֮סˣɲǼ䣬ȫ仰˼̵лһǰͷβںҹĵƹԾš
첽ϡ
ڹϣҹвĵȻ¶һĻʶʱľޱһһ·ӡ
¹ĵطǳǱҵصסլСϴ󣬻Ǵڰɽµԭͨ˴·洦ɼڰͣĳӣżܿһСԺӣ·ߵĵ߸˱ߣ̻
߹һ£л˵ʲô
巴Ӧ
ʲô
忴лƣ·£󣬳ˣС
߰ɡ
һԺߣһСͲУȽ٣лŹǺļ⣬Ȼڲ̯ǰͣ¡
Сƣô˰

˻ɽһЩϣǮʱ˵İ̼վлƵԱߣһ£ϻָҲûʣǮлơ
лл̡
лƺͷԶ̴յԱߵ̯ӣһҲ˵ĸ˵㿴ûУղһкӸлһ𡣡
ˣͦġ
ǲСƵѣ
ǸЦ˵ôС˵ˣôõкݰɡ
룬Ҳǡ
Ժûƣ岻֪ʲôλϣҲһЩֱ棬ŵʱŵĴүлеشкʱһ£лһ΢Цı飬Ҳûϸ롣
Ժܴ󣬼Ԫ¥ƻ
߿Χǽ¥¥лƴӿڴͳԿףš
ͷòһģûһ˿⣬žһлƴ˵ƣһڷɢ
ĴȴװεúܼԼԼȴʧţӣ˿øоһ֮⡣
лƽŵЦ˵𣿡
ͷʵǰɣ
лƵͷ˵ǰȻҺαʲôҪĻֱԵľˡ
ˣǱߣúˣ̻Ŀǽϣұǽϵĳȥ¸裬ȳŶ
˵꣬лЦתһ䣬İװӦķ䡣
忴лƣٴһ³վһ£εҡͷӣ߽ȥŹ
һЩ棬ӻǾԣƺ뵽ʲôЩζ¯õطڳóϴ֮󣬰һЩϺʳϴŪãŽȥõĲ
ˮûпҨһףϴãú
һУ֣߳ڿɳϣǽһž޴İ˿ͼûһԡˮ
ͷ·ܴſģӰ
ͷһֻ㱣ЩţԼȻлƼңʱڸڵԡԡĵƹյ컨ͨ
һУ
Ȼﴫѹ׼ˡ
߽ѻСһ㣬ߵ߿¯ˮҲ׼ˣκϵȥ
ȵʱԡҵŴˡ
һɫԡµлƲͷ壬ȻһЦ˵Ѿʵζеˡ
ԡڣлưΧ
ʲôÿġ
лŭ˵һȻ߻Լķ䣬Ź
Цץץͷúصˡ
ᵽҨ뷹ϡ
ʱлƵķŴˣһǳɫڵƹ¸߹󣬷·ҹʢĵ

лСܹϣʢһ
һСڣлЦ˵úȣ壬û뵽㻹ŪұѾһѳԵķء
ʱһ
лƣأ
лƺ˵ŶҰ⹤æ⣬ڼҡ
ôԷ棿ûӪ岻á
л̧ͷŷ壬С˵㶼֪ˣ
ͷЩŭ˵һλԣһֱԷ棬ͦס
û£ҶϰˡлЦ
ϰҲС
岻֪һ˿ŭµûš
˺ˣúȣһҪһ롣
̾ظҨһ롣
лСŮһͷ˵غͼͼİ꣬ʣҸʲô
ǵģƺʲôеӣΪʲôҸ
èԺҸ
лɻ̧ͷʣղ˵ʲô
ԺҸ
䣬ղôƺң
è
˭ôеģˡ
ЦŻش𣺡ɻۣ˵ǰ࣬èϡжҪúñأҪ𱣻è񡣡
Ҫ
Ҫģè
壬ղ˵Ժ𣿡
Ȼƭʲô
лл㡣
è
лƣ
Թ˷лҪϴ룬ûá
ϴ룬ϴֲɾ߳лڿɳ϶Է֣˵壬
ɻ߹ȥֻлڵӻĹ﷭һЩVCDƬӣл̧ͷʣ뿴ʲôƬӣ
ΣڣΡ
лƵͷó˵أȷһ
̧ͷȥǽϵĹӣѾϵİ˵ˣǲǺˣһٺؼң֪ʱ᲻ᱻϰ
¹ⱦУǵһ
лתͷʣô֪㿴
ûУûд
ΡȻһͷĸֵӰȴǺ赲Ϯδʮ˵ġ
ڻиоˣǲ̹ĵˣٷôá
ҿˡ
ĻһһӾеµĿͷл˫ȣɳϣվһԣ˵վŲ𣿡
лƿһۣԼԱߵλһ£˵Ƚ
ѹ˹ȥ
Ϥľ飬ĸЦŶΣлһƽģڷߣΪӰÿһЦ
ȻѾˣǷ廹ǿƲסԼǸлһΪӰЦʱʱĳһϸۡ
һʱѾʮˣлȥƬʱ򣬷վ˵Ҵ绰ؼ˵һ£˵ȥ
лվڵӻǰŷ壬þòŵͷ˵á
ڶȻܺЦлȴеĲɣʱЦòеʱֻǶؿŷЦ÷ΪԼﲻԾ
µվڳǽϣһԼú˺ϼӺȻ𱦸ȥӵһȻ뿪վڳǽ£͸ȺһӰ
һ̣һƲסضۿתվлƣ˵Ҹûȥˡ
ȻȻ󣬷ʼлƵĻӦ
תлƾվǰС˵壬ң𣿡
һ̣ʲôڿбըȻһķӦлƵͷߺɼԼһ̴ﵽ죬綼ǹأأأĶղס
ôؿлƣԺӿֳ棬׷ţһʱ֮ҲֲЩ棬ЩǼ٣ֻãʱֹͣˡ
ʮǰΪлһҫһŮӣӦҸˣģϣƺһӾɣȻԼһȥĽѹֲסİĽ֮ģԶӶ֪΢һ뿪ԶԼͬ硣
Ǵʱ˿̣лƵͷһزסˣСʱʧϲߵСŮ
ã
һ֣ԥҲҪԥ
л̧ͷŷ壬۽ƺܿһ飬ȥãЦ˵㼤ġ
лηΪԼᣬȴ˵У㵹ΪղŵĵӰġ
ΪӰģˡ
˵ŷתлһס·˵
תЦ˵Уƭġ
ߣҾ֪
лЩŭػɳϣŷվţ˵ȥϴɣԡµԡˢҲµģԡҰְֵģӦôúʡ
ͷ׼һ£ԡҡ
ͷվȵˮ£˫ָסݺݵĨһ¡
ԡ棬лڿŵӣСˮѹԡңŮӵĶܶࡣ
ϴ֮󣬴ԡ£˵ܺлƵϰĺͷ嵹Ҳ¡
ԡңлƲڿԼķԡҴ򿪵óһ崵ͷ
վڴߣԴӴһƬҹƻ͸ůϣ
ͷлվڷſڣԷ˵˯
ѷסˣѹû⣬ķ䣬ͷ˵˯
лƿŷΪѵӣһӾЦ˳Ȼ˵
ٵ߽лƵķ䣬һһĴϷűӣƺ뵽ʲôʲô
˯ߣ˵ˣ㲻
˵һ仰лӺˡ
ֻŴͷƣлƹ˷ţ˱˯棬ְѴͷƵĵƹúܰ
˴ڴϣϱӣװεúӱصķ䣬ʣЩԼŪ𣿡
лָ֪ʲôһͷӦ
ȻһĬƹƺԽԽѹԽԽǿҵȻ»ݣʱ򣬷ȴûԽ׳һ˼ΪǱ߲ǱˣͬŮ㲻µлơ
ʮ꣬Ƕʮ꽫ʮĴ壬ԼϲŮǰԺһ򵥵뷨ǾǱֻǱţϣϣֱԶ
壬˯𣿡
ۣ˵ûУأ
汿˯ô˵
Ǻǣ˵ĶŶ
壬죬лл㣬ҹա
һ仰÷鲻Խҹɽϣܵߣ˵лһ˹ա
һˣӦúܹ¶ɡ
ϲĻԺգҶһ
˵ˣɲܷڡ
Ҳġ
ץס֣ͲǣŵǸٴδһߣҪúõȥûĵϣҲߵľͷ
Ұְֺڼңǽطһֵ꣬ĵطСҺټǹ꣬ҲǼѡ裬һֱǸŮǿˣΪ⣬궼ܶʱֻһˣһԿŵĵӣһԿյķӣʱǿյģȴֲ֪ʲôãܶʱһڴߣ棬Ȼдҵ飬ͣдͣؿֻܰɶʱ򷢵֪ҰҹѹȻܵΪְֿĳʱƿŽδûзѾϰֻһ˵ӰѾϰˡ
žķлƵԽԽСɵͳĳ
巭ӣһűµлӵ˵ûϵԺҺһȥϰߣһ𡣡
лƷֽ屧סŷؿڡ
ʱƺ˺ܾãȴƺûߣлڷĶߣ˵壬ôС
ϸ΢һըըòᣬŻŮֱ׵Ļӿ飬ǺһЦĶͷһ£˵ɵѾͷ˵ʲôġ
лʱĻȻʱѰҵůʱһʱ̲֮ס嶯˵ģûо˼ǣܰʲôȾʼվòκθмȻȻزİ顣
ҹˣƺ֪лʱΪʱմûĸ׶æһ˹´̫ãòҵĵˣװĵĶͳ
㽲СʱĹȤ°ɣ˵Сʱ򱻴Ժһ׵Ĵ۸ҿڴǮߣһ죬üѿڴˣãǸ״һ֮󣬾Ҳû۸ˡ
ôôлЦĴ壬ĸղŵı˽š
ҪҪ
Ҫ
Сʱѧôг˶ǺܿѧᣬұôѧᣬҰһȥһܶϣȻһŰҴҾѧˣұȱ˶
ģ
һƭ㣿
֪ƭң壬Сʱ湻ġ

ҹʱ򣬷忴лƱۣȵĺ˯ˣëƺһգһգرɰطƽ˯ϱӣ˫ֵͷűͷƻƵĵƹӭŵ컨壬˯˹ȥ


峿һӴʱлۣڴϣůһߵλãȴַ岻ˣŵһֽƯɾ
ĳһ糿֣ĵʲƮŸOO@@ĻֻǱ˵Ŀ֣Ȼһ̣ȵףе塢޴롢¶ˡģһ죬һḺһɨ⣬ǣ顣
ͻȻ䣬лƵˮһӿ˳һУŴ߿յһӱһŽų䡣
ˣˣ
Ȼ˷䣬лȴ׼ͣƺ죬תͷһõЦݡ
绨


112 Ԫļǰ
2000ĩӭʷĶ졣
ڽʥڣ춳÷·ҪѩĿƺҪ䵽¶ֱ½ö񶼾ǳ۵Ĺޣƴꡣ
ңƺһֹȦûµʱǵصıǵǰе˺䣬ǺҿʼעȻںû֮ǰѾˡ
ϰߣʱһֺܿµĶ
һ峿ʮ··ϵĻˮ֨ѽһͣվƣ忴л͸֣ȵĶ˳
лһţѧѧܶ࣬лһȴռλãȻܶ˼棬ȴû顣
ò׼Ӻ棬͵ݸлơ
ųԣ˻θ
лƵͷ˵֪ˣлл
ԴմСҺ󣬷㿪ʼѧģտʼȷʵе㲻ϰߣûԼţƺ˵ʲô
ʲô
лƿɲǵĳʵ
ҡҡͷЦ˵ԪҪˣÿ඼ҪһĿμӲţǰ඼ûжǲӦñһ
ֲίԱϹġ
Ϊ༯һԱӦʱΪ༯룬һ׼򡣡
ŷװı飬лƵͷЦ˵ãģɣȵ˽ңҸ˵һ£ûкõĽĿҲûʲôãܲܵʱȥֻɵվŰɡ
ôᣬûн꣬ĸ
һһȵԪἴ඼ڽܹĵ׼ĿϣڱвһĻᡣ
ǸѾ˵ĵطȻѧϰ֮أǸţ˻ʱʱسڶѧƽʱ̸
ȻԼλǧ꣬ʱԼܾͲǶеѧˣ뿪֮ʣô˵Ӧڶһ̸Ϻ䶯顣
ίԱ⼸ҲΪ·һɺշɫһƺȥˣһ꼶ص಻ѧϰϾҲķΧ£ƾҪһõĽĿ¡
ϵΣһڲݸϲ֪ƣضͿĨƺűͿѻ߰㲻֪78ôдֽС
лϹϷĻĸ˵һ¡
;һɫƵؽһֽݸ壬ⶬ컹䣬ɱֵҪ䡣
ˮֽ̯
Ŀ룬Աƾȡ
ǵʱ򣬷һӶ·̲סһˮȫ˳ȫ絽˳ͷϡ
è
̿һǰǸҹһʱлƵĳƺʱϣȴȴɻˡ
ʦ
嶥һͷˮ޹תͷŷ壬ʶԼղŰˮλãקų˽ҡ
Σ˳ٵѧУ԰û߶ʦǻڽලڰ칫ﱸΡ
õˮʱ̶Ӧţˮˮϴ֮󣬳Ȼ˽ңΪάά
壬Ӧĸأ
ϴλɽʱάάмջƬӽ־࣬ʶƣҪд֮Ӧ֣ȻӶæûʱд
ͼĹȥ
壬ƽʱʵͽһˣʱ˻أһ仰ûиӣ
صͷ϶ԡ
άάһֱ֪ĵĽһԼ֪ԼˣСžҲƽϣһ÷мȻ̸ϵˮ֮ӿȪ౨ĳŵҪɵġ
άά𣬷ڻȥ·ϣҰһͷУⰲݵ߽Ҳһ㶡
̶̵ľ룬˶ͣסȴû˭ȿڡ
ʶȷʵҰӡܺãĶţкһڡŻСⲿӾеΪټʱǨһõӡʱĽŲ¡¡رѹڽȥĶ
ҰЦſŷ壬Ȼţ̺Ķȴһš
ֱӶһۣǰ棬Χǡ
ϵĿζڷƻĿϰڵĿĿǰڿдŸӡ
ڵԻûռøֱдֵĸоéӣ׵ʱź飬ǵɹʱǺõġ
űһһֳڲݸֽϣá
οεʦ֪ˣҲ֪һЩϰԣȻϿεʱǵͷϣҲ֪оЩʲô˵ֻҪоԭӵҲ̫ֻҪСӿԵʱɼһĺþͳɡ
ڿΣдõĸɫһ飬ܵѧУС˸ɾֽڿεʱдһ顣
Ū˸ӵ飬һŵϾˣȻͬʱҲһЩڼϣмջһڶ졣
мջѧ绰ǿƵΣڻɽųԽԽܻһ˻ɽ·ϵĿͳһһĩĹųǼ˼ˣеֲɢζ
һڿΣ弯֮ˣѧУĲһʱűȽɣʱְ֣ļҲ޷ϸ
·ͼݵʱ򣬷屻һˡ
ͼԱһС¥һǸЩ׼Ļģһ¥ǻҺ赸ң¥һЩϲֵرϲĳĶУȫҺԶ˲صӰ쵽ϿΡ
ǰڹ֮Ҳ֣ȻֻЩƤëǵٺͼȴòƽʱݳʱ򣬻ʱʱܵǳ֡
վС¥£һɵӰˣbeyondġա
Щǰνϲ֣ȴʹһͿǰֶװӵαַӱ¥һˮƽ͡
֮£¥
վ¥ȣӲȥھš
ͻȻȻֹźԤ׵ش򿪡
˭
һ߸վڷǰߺͷĳֳߣմһѵҷ
ЦЦ˵û˭ֻǱǵ
ǣһżЦſڵҶǸ֪ء
ſڵкҶ
ʱһŷ壬һ£˵Ƿ壿
ڶô𣿡
߳ŷ壬Ц˵ֹǺнУ㶨ˣ˵û
岻ִ֪ԺԱһּȳɵʵȻ岻ԼƺѾץסлһ֡
ǵˣˡ
ͷĵ٣Ц˵ҿɲԽǵһ£ܾûˣ֪ûвС
Ӵֹ֪ǸмңУɣҵ㵯ô
õ忴һҶ˽ȥ
ƺոµĵ٣ָȥ˼һ־ΥĸоȻļ䣬ʱһЩȥ˺ܾõĶ㲻ⴥʱʱ볱ˮһϮ಻
̵Сҹ
弸Ǳ۽һӵһָۣҶһָӵĿ⿴Լżڹǰһľ

ڹǰ޵
û뵽еķ徹Ȼֵĺ֣ĳϡ
Ҷһִԣģֺģ˾رĸʫ黭⣬ƺҪֵ
棬Ȳǣ벻֣
ֵƺϲҡ֣˺ѷкഺſţӭһһȰֵˡ
֣Щ֡
Ҷ͵֣ԵӺϳ壬Եĵ֣ʵƽʱڵӰԺһЩ඼ǵ֡
ܲҶҪҪҲһ棿һϣ
Ҷŷ壬˵ǵҪĶǶȱ١
ҡҡͷ˵ʶˣЩ⡣
Ҷ۾һһ£ŷ壬Щɵ˵ȻʶЩֱӸˣΪʲôҪǣ
ЦЦҶ˵Ĺ۲;ͦ˵Ϊǣʵǳ˽ġ
ȷʵΪԪᣬίԱֱӸ壬ЩΪѣȻǰļ㶨Ϊ뿪ĵһط֮ǰһõĻ䣬ϣѡһʱ˶ǰһĽĿ
·ͼݵʱһ׸Ԥϵس˷Ժһʱݳ׸衣
Ҷ˶μԪᣬǶڷĸȴܸȤ
ǰ׸ϲΪƽʱĹϵǵر죬Ҳȫ
峪һ飬¥ļ˶һŷ塣
ȷղڳ𣿡
̧ͷһ컨壬Ц˵ܲΪүڳɡ
ǰ˵һ꼶ķѧϰãд»־øһѹͲţҲòţղ¶һ֣ҳ³Ͷء
г³ŷָ
ҶۣҡͷԺｫղųĸ»طһ飬׸ɾô졣
׸û˵˵ӦúŶԡ
˵˵ǻ˵ã׸úüųء
һ˾Ҷ˺ͷ¥һһĶӽǳȱ豸о⾳ٳûг
Ҫרŵ³̾˿˵
ܾǰά˵һΣ˵һ֣Ϊе̨һЩֻ߸רݳʲôģĶȫ
˺ϼƵ豸ȫٸ㣬ԭǰߵķ˻ĽҺţάֽĽ
Ѳܽ豸𣿡
ôҲ棿
ô˵ɣԪ¶֡
ãʡ
ãɵĻԷ
͹ԷҲ̫û˰ɡ
˼һΣȫ׷񣿡
ʲô˼䣿ҲܣǶһμӰɣǰǰͬѧܴʲôԴһҰǴظ
ʲôʱ򣿡
磬
ãû⣬岻ݴǣעЩ׾ݡ

Цġ

ۿ¿ʱ쵽ˣڲŹ֮ǰ˳ȥȻе죬ÿģҲ벻ղ߳ȥļһﵱڲűסȻ󱻽̵ηдֱˡ
·Ҷڷͣ·˺٣żҲһͨҶ𣬷ŵƮһ£Ȼ¡
þò
źɫµڷǰʱ򣬷˺ܾòſǰŰͷļһﾹȻʧ˺þõ
þá
ƺˣƺûб䣬һ˫۾ʼն統ǰѱڶл뿪С
ӿοɲá
ŷ壬˵
ͻȻЦ˳ЦһҲЦǷЦˣȴûЦ̧ͷŰɽеĶУ˵ѧˡ
忴ŴУſ·ӿУŵѧͷӦǵġ
Ҫˡ
һ㶣ȥ
߳ǣܲٻˡ
߳ǣҪȥ߳ǣȥ߳ǸʲôˣǰһʱΪʲôҪȥ߳ǣ
һ󴮵˲ĴԣʣΪʲôҪң
ŷ壬һŰŵЦ˳ЩɣͲ֪겻֪Ȼͬòƺ̫Եرϳǡ
쵰壬ΪʲôҪ㣿Ҳ㣬Ҳˣ㶼֪޹㡣
ҶУվں·ϣս֡
忴ȥӰԭڲõĽԼҲǰ߳ǣǵ嶼û˵ʼΪⳡĵЩˣһϣЩ飬ʼղʡ


113 һ¥¥
ʮ͸դ񴰣ͼݱջĵһ¥ľʵذϣ΢۵ĹâУ˸еһ˿ů⡣
ӣʢһɲǣĻܿ¡
У԰һ磬ǵġpara para ӣһ¥赸Ľ͸Ծš
Ŷֵ𣬼ŮӰһ¥裬ǳ죬еɢű˵ഺϢ
䣬һŮź˵ɺϢһ°ɡ
ˮʪ˵ɺһ£Цҡͷ˵ˣһ㣬һ飬Ԫ쵽ˣһЩϸҪ컹Ҫǿʱ䲻ˣµǼ
Ϥٴɺ༸ŮŽͷ˦кܿڷ
ɺǳ棬Ůżһˡ
ǰĻɽ֮УǸĩ磬ɺ屳лƣӴɽʱлһź쵽ӵɲǷ֣ƺʲôȥ۵񱻾һͷ⡣
Ȼ֮ǰɺ֪ϲлƣϲǸΪŮǸʼܶƯŮǳɼòֻĲŻʼʱɺʼΪлƶڷԣһңɼˣţվһ죬֣ᷢлֻһΣԶ棬ԼǸʺˣΪС󣬷ÿһëɺϸϰߣİãϲ˯֮ǰվڿǰһӲŽ˯ëɺ֪йڷһУһ
ν÷С޲¡
ɺΪȺܶŮˣΪСˮԺԺͷһˣһѧһѧʱڻɽϼһլǰŶűڣһŴﱼܣ̫һɺȻȻΪԼͷôȥѧֱԶ
ǹǰ»лƽݸ˲䣬һпʼˣģ⿼µĹ켣ȫƫɺΪƿԼ߳ȺĻ棬ԼʮõĻ棬ʱͷȴֻ֣ʱģ꼻һ֣˾Ͳٻ
ΣߣЦŽҰߣлһԼʯ̺׼ĸϣһ̣ɺܼˣһʣΪʲôкӶϲָ߸ϵŮӣȴûעİϧŮӡ
ɺʲԼĽڶУͬܶΪһ꼶Ů֮һЩɺںֻϣ֪⡣
һڻɽǸ磬ƺ˻ӰǸ磬ɻ۷ŭʺͳίĽͶ޷ڵȴȺеһ˿ֻĺܣֻ֪Ѿˡ
С󣬵Ƥķһӳˣģ⿼Ȼǿسǰʮе־Ϸһĵ£ϯ̨٩٩̸ʮͣˣڻɽһƴĵط˹ģ󣬵ҰȴСмջ̫תɺʱӦӲϾӡǸȥˣѵĴԼ
ô᣿ô˹ȥôܲǵôͯ׶԰ʼ˴ͬѧУͬ༶һѧ겻䡣
赸貽Уɺҧ촽һһضԼ˵ʵûиı䣬ıֻԼֻԼѾĽŲˡ
ΪԪᣬɺǸеľΪܸ⣬ԭϣܿԼʵһ棬ĻעԼһɡ
һתУɺߵķݣȻԤϵˤľʵĵذϣˣ޴Ůȫڵأòȥ
ɺôˣû°ɣ
ǰǰʵʱ仹ܳ㣬ѧʱٳһʱϰȫ԰õġ
ŮЩظɺ˵
Ȼ첲۵ɺǿʹЦ˵û£û£ھһӻʮӣץʱɡ
˵꣬ɺվǰ¼ؿʼĵطصԼλϣ׼Ķ
һ죬ʹɺһֻİȻ衣
¥ҶضӽбţʱһĶѵ
άЧʺܿ죬ʹ֮󣬵磬豸ͰѵңҶ˸е⡣
ڷ׼ݳǷĵ֣ҷȻǵȫʣȴǲȫӣϾǹĿһȫˣԽʮĿռ䣬һЩѾʼģҶŲ׵ֵӣԵֺϲֻǰû豸֡˵彫ʺ;󲿷ֵ׳ʱ˾̻ž޴Ͷ뵽ƹȥ
Ҷֳգõӣͷ·ģԷðһͷӹʱʱϵ£ȻűֽϷͿ
ЩȻȥƽϣ֪ںܶ򣬵ȫʱԺֻǰϲĶע˼άΧһϣԶ״̬
ͷһӣߵſڵϣº͵һԶٳһЩû뿪ѧУѧڸܸţ˵Ц˿ûʱϢظǵഺ
¥ע˻ЬӺģĦһ£Ц룬֪Щڸϰ赸ʱѧһʧˣǻǷʳԪͦġ
壬һ¡
Ҷ¥ѵﴫ̫һɫˮһ̻ΪС
һθûг
ͷһ£ͷ˵ǵģһθŮġ
Ů㵽ʱ˭ϣżվڹֽ󷲵ߣһɻʡ
Ͳǲˣһҵġ
Ҷҡҡͷ˵Ȼ˵׸̫ǿһθ貿ֵŮʮֹؼ˵׸ڣһĻµʱϲϡ
ͷһ£˵һͷл˵һ£ûʱ䡣
лƣһóݵŷ塣
Ӣ𣿡
ǣʵ
˲䣬󷲷ڿһ㿴ԵʣôˣҲ𣿡
ҡͷ˵ѵ㲻֪лƵӢʤƵ𣿡
ȻĻЩ󣬵ǶлƵӢģرǿ﷽棬ʮлƵǻʮֵԲ󣬴ŨصӢ׵貿֣Ӧû⡣
ҶֹƵȻ綼߱ˣúһ飬˵ʵҲڴһ׸ʲôĺ䶯
˻ƣ¥µĸȻֹУ԰Ľ䣬˲ָ


114 ᲻
Уſڣɺ˷壬ͷ⾫ӱӺͦ˧ģ˭֪һǰСһȴҡһ䣬˶Ů˽̸İӡ
һȥɺ鲻Խغ˷л֮ϵԺװֻйƬκͻ棬гĺϣŷļŷӶߺȻһ
壬ǲϿ˯ʦվˣ
תͷɺһͷˮЦӯӯؿ
ɺôˣôûߣ
еɺףûȥȡгǸ岢߳Уš
ҵûд꣬һ£㻹ûлشҸղŵأǲǱվˣڲŻؼҡ
ҡҡͷ˵ô䣬վǲ巣ѧʦǶǺʴȵġ
˵˭Ͽ˯پٵĲӣ巣֡ɺ̧ͷ˵
ӿڴͳֽݸɺ˵ҵӣһͱƯˡ
ɺһ£ӹֽöͷϵϸеһ˿ۣһﲻľͷ붮ùҡ
ɺ˵¡
ɺͷý·ϵʯֹӣһúʲôõϢҪӷ˵
һ˲䣬ɺȻ뵽ܶ࣬úܻ⣬ȻƲԼȥ룬ӣһڣʲôͶûˡ
ûմСֵ̧ͷȴϿƺۿתڿԼ̧ͷ󣬾ǿתͷá
ôˣѵ֪ˣ
ɺۣתͷֵʣ֪ʲô
תѧ鰡
תѧ壬ҪתѧΪʲôҪתѧɺһˣӲת⡣
Ĭһ˵߳бȶкãҰϣתǱߣԺ󿼸ôѧѾˡ
ŷĻشɺƲסᣬղ赸ССԸҲ޷ʵֻ֣ۣղŸ첲ʹʱȻشԣҲ̲ˣʧ
ɺͻĿ÷һŻˣ֪ԼתѧϢȻɺôѹԭΪ˵ˣմСЦףԼ
ʱУſͨ·׵·ϣֻзɺˣε޹˼ɵؽ˰Χ
ɺôˣޣޡ
ɺͣ߰㣬գ䳵ڱӵĲλֵס˲һ̲
ɺŷ壬ԽԽģ˱ò֧飬ͬ峿ʱ̶пɢ
ղˤһ£첲ۣܡ
岻ŵ̧ɺĸ첲ѾѪúͮͮġ
ô£ôôСģ첲Ѫˣڲ֪ۣɵѾͷһ㶼ϧԼ
ɺ첽ߵ·ϣסһʿɺƴǣ˳˾ֱҽԺ
ȳůͣɺ涵ںţͷԼЬӣҲ˵ǲͣػͷǰ·ߴ˾һ㡣
ãɺڿڣ壬ʲôʱתѧ
ͷһɺٴתͷȥ·
ɺ̧ͷýźݺݲһ·壬ֱתͷԼ˵ʲôʱȥ߳ǣ
͹ȥ¸ѧڵб
ǿɲԲߣ
仰ɺ˵úᣬҲ֪Ϊʲô˵ôһ仰ȻС浽󣬵ʱԷʱɺʱ̲סš
̾һ˵ҲϣߣҰ־£޷ı䡣
Ϊʲô뿪
忴ɺ͸·һľɫò˵᲻ڣ᲻
ɺͷ͵͵Цˣ֪ԼΪʲôЦԭѹҪȴʱеһ˿ůǷղ˵ˣ᲻ӦðԼɡ
ҽԺ򵥰һ˵ĸ첲ɺؼҡ
ڹϣɺ̧Լ֣ŷ壬û˵˵ˣֲСӣܻȥġ
ҡҡͷ˵һҺҶ֪ģô˵ҲӦȥ
ʯ֪֪
ǲ֪֪ͬԺҪ͵͵壬ϸ·Ȼ·鷳ˡ
汿ھô󣬱۾Ҷ·
ĿξСʱļʱ䣬صɺҵʱѾӣοЩԾɺ˵ĸ첲׷ʡ
ɺŪ˵С·ˤˣ÷֪飬ԪϸһľϲıݽĿͲ֪ɺĻй¶
ʱѾˣΰѲһ飬˱ϳԣСʱ˶еˣռҴǷŵúܿɻʲô̻ʣûʲôԣʱ򻹳ûɺѾĲˣǵմСÿͷ
Цſһԩһ֣СʱҼҳ׵ӣһ뵽ǰӵ֪һҪᵽ߳ǵϢһӱЩµûţϢһֱûɺ˵
Щ޷׼ͺ¡¡ѹǰɷúõܳ˾ԼҲȴˮԺְ򳪸棬¹˾ŹĿҲûãҾҪᵽ߳ǣԭúܽңҪøԶ
裬أôû
λָЦ˵ʱؼң첻ڰ칫󱨸棬ĿӲ칤أгæ
Ц˵ĸ˾ճҪչֽģʱղΪ˹˾ǰ;δŹãӦûġ
̸У˵ˣ̹˾ʵֻΪԭʼ۵ĵһҪߵøԶǾ͸ı䷽򣬵ԣʱӪʵҵͶʡزгͶʡʩͶʡͶʽ͹̽ȶչδгҲ˾̨һؾ֮·ȻԭڿʱŹ㷺ϵгһսɣ̹ͨ˾Ҳڶ̶ʱڿľԴһɳ죬ΪʡһĹ˾ҪŶһһӡشֻҪǰڵͦ죬ôԺ·ӾͺߵöˣҴƴʹһ㣬ţδ˾Ȩ·ţĵӱᡣ
β֪룬ЦŴȤǺǣ壬˵ղһֻй
֪˵ֻЦûн͡
Թ˷Ҫȥ˾ϰ࣬ɺͷҲϢȥѧУĹǱȽѵȣܶ˶гѡ˺òһȴһˣȥ
˱ȽˣȵһȽϿյĳ
ڳϣɺĬŲ˵ﶼʣµʱúúͷദʹԪ赸÷ǰһ
ɺ˲ʲôصˣŵҶԼ˼ʱôлƽһݵ顣
ɫĹڼʻţһֻжڵĴϱţɺͷȻõ˼С


115 ϲ
룬л̤¥ҵʱ򣬹һЩĿռóҶվӭͽķ塣
ַһѧһǲҪʱʱ̶̿ڽӵдѵʱϰƽʱĻżܸʦȥɲɷ硣
壬ǿʼɡ
ҶԷ˵ȻлƵ˵ͷ
Ħ֣ͷ˵á
·ϣѾĴ󲿷л˵ڽﴫֽʱ򣬱Ը̨裬ǾĿȰ˵ڴӦͷһ׸衣
Ҷ貿ֵĸʵݸлƣȻô࣬ʱ룬лƶһһͷš
׼ûУ
OK
һ̣Ľ컶Ľ࣬ȻĹĸŸʵлƿŷ壬۾һ
лû뵽Ŀﾹ˵ǻûŨصйɫǱ׼Բʮ
ž
һָлƼۣʾ׼ˡ
ûоһлƼǱŶԽպɵĸڸ貿ֺؽ˷壬ЩɰһеҶ˳Ծ̧ͷ
ӵĸҶԾ˵Сƣ׸裿
Сƣ
ֹǷ壬ͽ󷲶סˣ⻰Ҷлƺϵһӣ֮ǰȴû˵
ҶЦŽ˵лá
лû˳Ծӣҡͷش𣺡Ҳǵһͦġ
Сƣ㵽ŴСһ㣬ѧʲôһӾͻᣬģƺ䵽ȥˡ
ִ˵ĶԻɻ˵ԣҶҶллôã߼Ҹ㲻
գҰлҶش
ԭˡһ¹ģͷ
лƵĴڣϰһϰͬʱһ¥ɺҲŬغļŮ裬ϵĸ첲ȻеۣӰ쵽ϰ
ɽٴž
ɺ˺һлƲŴ¥ҶֲҪ˻᲻ߡ
û뵽Ҷ硣
УУŷߣЦ˵
л˵Ҹ˺ܵ͵Һ棬㲻֪ǵĹϵûʲôֵġ
嵹ҶлƵĸ磬ȻԼԼлƣ˵ʵ֮󣬷ĵӱ˭󣬼ȻıʼǱ͸죬һҲߣôڵĶУȷʵûʲôÿµġ
ȥ𣿡
лͣסŲŷ壬ʣʲôǱ¥Ҫ¥ߣ
ǣУӸߡ
ϳ

лЦ˵ðҵʱڿ̨Ͽߣ㲻֪ϴεϱ¥ԿжൣģΪǻء
һ㶣ϴΣ㿴ˣ
԰
µףʱķ岻һεΣлڿ̨ϿԼǸжãⲻϣлƵʱڿ̨ϣΪ¥ǡ
Ϊʲôᵣģ
忴лƣЦʡ
ʱ˵ûаյʱܻԵԥԥ׹βһаյʱʮֳ㡣緽壬ǰôֱ޼ɵл⣬񣬷ȴûһ˿˼ɣһҲлƻΪԼ
Ϊʲô
лЦƲ·壬ߵǰ档


ģʥڡ
ڵĴСﶼֵĹգȻܶ˲ΪʲôҪڣǰԽԽڳʥһЩ˿ʼϽͷǻ͸ԷһЩһЩ͸СձԽŨҡ
Ǿ仰˵û·ߵ˶ˣ·
ʥڱ֣˶ˣˡ
ھƷһֻܴİɫܣϴΪ˸СѾͷǼҵΨһһлҲҪˣʱǨϰ׼һֻ
ž޴ܣǰʨɽ԰Ĺ
ϣҶӣƺմѧУ
ϰʮ˳չʮֿ죬˵Ѿǳˣ˷лƵÿ춼ȥϰ

԰
ҶŰװܾµܣѵõЦ˳˵û뵽ϲܵ¶ˣ壬򵥰㡣
ץץͷЦʣ˵ϲģ
ǰһò׿һȴû򵽣Ϊʲôû򵽣ЦŸ˵ˣҵǺ֣ôȻ˲
ҶĻ󣬵ڷȴ졣һΣԼлƿе
ˣ壬ȻҲСʲôϵһ£Ǹ۽ǳߵˣСߵøԶҪ׼пֹǵģΪ˵ʵڶУҲмķۡ
Ҷ˵ú㣬ȴĲһ㣬ôлƵһɹŮǿˣһȷʵ鷳
һ£ȴ鲻Խ뵽ԼлֻʮͣҪһչҲǺܾԺ飬Ǹõʱ򣬶ʱԼʲô˭˵壿
ʨɽ԰ͣ£ȥҶҡҡ֣һת㿴˵ƻɺ£վſڵлơ
㻳ﱧʲôлƺʡ
͸ġ򿪰װó·յһ㣬ȻЦŽܵݸлơ
ô뵽
ΪϴھƷ꣬˵Ҳϲϰٸһϲ𣿡
лϲ̵ؽӹܱЦ˵ϲ
ʱĹ԰ſ˶ĽؿͬһˣԶϴĻֽպеʮܰ
߰ɣè
ʥڵϣʨɽ԰Ҫ̻ϢǷ֪ģС⼸һֱڶ̻׬ȡ˲Ǯ֪ϢѧУʱ򣬷ʹֽл˵һȥ
ҪҴèлƱܣȻóһӣ壺͸ġ
ӹһһ˫Ϳ˵Ьн֣ЬץǿҲʣֻƺ򲻵лôŪģ
ûʣЦ˵лл
˼׼԰ʱлƺȻܽ壬˵Ҫ̻鷳Űɡ
һ㶣뿴̻ҲҪ
лЦӯӯӣֻõͷ˵á
ߵһлƹʱĲƺʱ񷷱ǵ㣬Ȼе䣬ȴûз硣
أأ
ȻըѤ̻ƺӳͨлƿŷ壬Ц˵Ͽ̻Ļ䡣
ţ̻յ飡̻ͷըһһ䣬ͷ׵Ĺâ԰
̻ͷȻ죬лƿڹӰУſڶԼ˵ʲôǱըȺĺʵ̫ʼ
㡪˵ʲô
лͷʵ
յлƵĶߣһ̻ʢȻţ̻˺ڰЩ޴ɲصãһֹ̣ˮһһضл˵ϲ㣡


116 ѩϼ˪
̻ƺûĻһ̣ͷһ޼ʵĲɫлĻ䣬㱬ըӼԶļ䣬ʮá
УлƴյԼĶߵʲôԼһԵļ¶ȻǸʵ̫лƵڸǣֱӣսһȴ˹
ԭǸΣͷһֱӱԼߵһԣҹˮѸٰѱ¸Ǻãȴһۿ˷ոµЬ
忿ڴͷЬӷڴϣŴ͸ĵƹ⴩Ь
ϲ㡣
㡣
ʨɽ԰лЦŶԼ˵̲סЦ˳һĲλлԼĵطʹ
һѵô
ڶһ磬ʯҪţ˳𴲣ȴִͷһ˫Ьŵϣ
ɺ㣬ȥˣСʱ
º쵼Ⱦƣصúʯ˯ˣ˷ʲôʱ֪
ѧУʱûɺԼû뵽մСԼʣû˵ʲô£
û˵˸㣬˵ʥ
ʯɳһӣ򿪣һ˹ġˡⱾ鷽ϴѧʱ򿴹ڶ˹֣ϲ
ҳȻдţһķͬѧһɺ2000.12.25
ˣȥˢϴٵˡ
ӴԺվڽֱߣԶԶܿлվڹվ£վñֱ۾ƽŴ֣µһĺĻΧ˶һ롣
裬ˡ
ԶԶлƣƲסһѹ֮Ů˿⻷֣ʮֹʣǴȴ֪ڹʵıȴһΪ¶ˡ
㡣
лһתͷվЦһãİΧ΢΢ŭˡ
ǱҵĻŵˣǱҵŵˣ
С
ǰɣˣô³ˣ
ʱһĵĹվлƿű˴߹˳һŶԷ˵ҿ㣬㡣
һ仰˵ʮȻȴ÷ǻеһů
ˣ߰ɡ
˺ܶ࣬лվλȴЩգǸ꼶ͬ꼶Ůһ롣
Ŷ
ͷûл仰˵
лظһ飬Ȼ󿴵Ǳ顷ָ˵ԸҿҺϲ˹
ԥһ£Ȼݸ
лƷ飬ҳϵ̧֣ͷһ۷壬֮ƺһ˿ѯʣָ飬Ц˵ǰҲ˵ϲⱾ飬û뵽ɺһҲϸտġ
Խȿ𣿡
ͷû⡣


ĽڿΣʦ٣ֱ˵УӼѵ飬ͷӴϻû壬ֱӰ׼
ٽ磬յ̫Ѿ峿£Ҷϸϵ¶ɹûҷ𣬷廻άŲٳܵȦ
ɺëǱܵܵߣʵ壬ȥˣȥ㶼ûˣ
ȥʨɽ԰̻ء
Ϊʲôң
Һͱȥ
仰ɺɲһ£˭ȻЩۣǿװЦ˵͸Ķ𣿡
ˣлл
ͺãˡ
ʲôάɺë򳡣ʡ
ͷش𣺡һ顣
Ŷ
ιάˡʱ򳡵ķһźɫµĸ꼶֡
˹ȥֻѾվʮˣһʦŷ壬ﺬӣ˵ʲô
ά߹ȥźöӣȻʦȻʯڣ
壬ӿεĸоô
ŴްʯЦʣѾźöӵ˶׷תͷ壬û뵽ԼʦȻУӵĽ
УûӦûһ㡣
ʯչЦָŷ˵˵ʵ
鼯ϣܹʮˣʯһ£˵ҪеУһԷǸһĶԱӶ࣬ΪʾƽҽҲһ꼶壬άҽһ¡
һɫڵѧܼ򵥵ҽܣûһš
ҽϣʯ˼򵥵ս𣬶ԱһЩϸڶｲ󽫷άŽ˱ȥ
ԭԷάһĴ治мһ˵ĸ꼶Աں˺һڿ֮󣬶ò˵ļȷʵ
ɢʱһȺ˶׷׽С
翴ˣӮ͡
ãǾƵĹ񡣡
ҲСάҧҧͷ˵
˵ʱ򣬲ͦŴһС˵ǰڿڵغ˵ˡ
άʣôˣָ˴ˣ
ҡҡ֣˵ֲɳôǸ˴򡣡
ʲô£
ӿڴóһֻֽг̿ڣƽֵһеġ
ֿʼǮˣ˵ǱߵУѾϼƺˣεıרΪ׬Ǯߵġ
˵Ҫٿر
άȻϢеһЩԾԭΪǰͬѧֻΪһҵԼû뵽Ȼж
̿Σ
ָֽ˵ڵ̿ڶУӣǺ˵УӵĸԱҪöԷʤ
˵ʲôϢɿ𣿡
ҡҡͷ
άĬһ˷һۣ˵αǱٿصģǺܿɱһ£ȻѾ̿Ūô˵¼ٲˣϧ֪Ҫ˭ȻֱӸ˵
һ£ʲ˶𣿡
϶࣬ⳡܶע⣬ҲҴĵ٣ܾһ˰ɣؼʱ򷸴УֻҪװһ϶ңеʵҲСӣУӸǱʵҲǿ˶١
Ǻã֪ˡ
Ų߿ıӰάʣô죬ģúһԭΪܾһأû뵽Сӽˡ
ҡҡͷЦ˵ʵǻ£СǿԵòǾһ㡣
а취άַʲô⡣
аɣʵһ˺ܶʱ򲢲һܻ˾֡
˵ʵǰͺܷвٿرķʽǴģɲ


У԰Ϧ֮£ˣܶ˺͵֪һϢ˷ѧռλá
׺ڿ̨棬ΧԼˡ
Լ𣿡
УӶԱһŵ˾ȶЦ˵Ҹƽʱͺб츳ң϶еġ
ǾͺãһҪϴǮ׬
ףеĺôҲ̫˰ɣǧǮ̵ģһӮҲֵǧǮ
ЦЦ˵ǧǮʲôֻҪӮǾӮǮͶʯ·
쿪ʼʱһԱƵؽ򳡣żƯŮӡ
վϣ̨þòϯ̨ķ￴лơ
лƵƣƵǳ塣
ͣ
ͻĴźǰŵ˶عͷһ³ͷ㲻ͻ
ᡣ
ǲͽˣôΪ޵٣
Цػش𣺡Ҳܡ
лЦŴ˵ĶԻ˵˺ˣʼˣרĿ
𣬱˵ĻпʼмŮڳ߲ΪźţǾͷвڶеļơ
С
ʮӲ֪ȥϰ볡ӶûҵʲôõĻᣬȷȻ㣬ȷÿ̨ϵӸеЩʧ
Ϣʱάŷ嵽һߣĵ˵ûʲô쳣
ź˵°볡ϷŻҹ۲˰볡һЩͷ
ʲôͷ
ǵԱŵʱС
ά˵Ա
ҡҡͷ˵Ҳֻǲ²⡣
뵽취ˣ
װתͷȥˮԱʱµĸ꼶ԱʱںͶʲôƺ⿴̨ϡ
Ҳֻܼ¡
°볡ʼеĹһóмŮʱеرڣ·̨ϳǧϰٵĶΪ
е°볡ʮӣеԱڷʱ򣬽һӦûߵƤȴʹ˫ȭ˶ԷԱĽ£ԷţάϷӦ٣ƻ˵ߡ
Ա߿һķǸʱȷԱ⡣
ǰһʱעְҵĶԱڳϵı֣˶һЩ߼ĶԱһЩΪͱһЩӡ󣬿еԱҵ࣬һӾӡ֤еĲ²⡣
ֻҪ֪˭ڹôͷĶˡ
ʮӣлýᡣ
̨ϣս˵ǻᣬϣˡ
˭벻ʱԭڽӦķ岻֪ʲôʱܵ˽Ƥ˹ȥ
ʱҲŶ
أ
һ˳ÿһ˵Ķ
ʹصڵϣ˫ֽԼĴȡ
̨ϣһӾŵؿŵķ򣬿ϱ̧ߣȻһлԱ
ʲô᲻бҪȥǰ׳գ˵ǲǣǲǣ
׵ԽԽ
ڣάŷߵϵǰǸ˲׹ղżѰΪʱһ֣壬ǲ֪־Ȼôݡ
ԱĶȻڶеĽҲܺõİ취
˶³еŭĸʱ侲Ҳ벻и˼ѪһȻѹŶߡ
мͣģӮˣҼӵǧ
һһؽţȷֻԱһˣŷעͶ˱ȥ
˵õķأ⣬ţԱûˣнп϶ԽһĶ֣һĶѣرǱѵѡ
ʱţӽβƽֽǸݸṩ̿ڣҲ׬⡣
̨϶еΪҪƽֽʱ򣬶ʱȴһĽ
гƯļٶ˶ԷصĶԱ죬ͺճĽһԷûд򣬾ͱεڵϡ
á
̨ϣ֪˭һ˲䣬̨϶ҵһЩȵķվغţһ
һʱ֮䣬̨ϴģһһ
һͷԹĸ׽ŵվĿǰķ壬̲סغ
Ȼ˿ʮӵжԱʱϷĽŲҷֳ̫ķضԱȥ¶λ©ˣǵѾ޽ӽʱеĶԱ˳ȥǾһ̣ѡ˴
һĴһ˺еķߣά侲һ䣬ƤӦ
̨Ϸˡ
ȺУ׽²ϵΧݺˤڵϣܲˣʲô⣬ٿرıһˡ
վڵأŸ׷ȥ
ʱϵķ֣лƵķһʤơ


117 èͷӥĳ
ǧһ죬ԶϵСַǷƽЩռŵĽֵҹĻٵʱѸϽͷЦ̸żȥһ﷢һС
еУ԰ʱƻͨٳͬŵĵƹ⽫Ԫ̨յѧĸڲáƻ᳡͵豸ԶĽַǷİκͰɲ֯ͬѧǴӸٳٵ˳Ŷӣ׼ۿһһȵԪᡣ
ӽӿϡϡӺ͵ذӴȺ·Ǵӻһ㡣
ʱ̨ԶңлƣҶܹһν׼ݳĸһ飬Чʮֺá
ҶӴ⿴ԭտĲٳѾ˺ѹѹȺް㣬ڵҹͳشݹ
ˣϱҪˣҼͰɡ
֣һҶЦ˵Ҷ̫˰ɣʲôгϱţǳ
ǳ˰㣬µƹⲻǵģԪĽĿҪȵģǲѧ˵±ݵʱֻһ԰ѡ
Լ˶ͷһƣһͷ̨µŮӿӢء
Ҷʼ磬Ц˵ܱǸǵ̴ˡ
û£׷Ҳϲ顣ɨһ¼¥ص
ллǡ
ǰŵʱ򣬷֪Ҷȼ˲Լлһ˵ֻĬĬһԵࡣ
û£壬˵˵ǲСøһȽ뵽ûУôأЦ˵
ЦŻش𣺡Ѿˣİɡ
㶼õˣ壬˵һȽаõõ
忴Ҷٿ̯˵ûʲôղյģΪһȽĪѵΪб˱øԭ
ǾǣһȽٺ٣һһȽĸоˡ
Ὺʼ˴ֽҶȥѧϵŰ豸̨Ǳȥлͼ̨ͨС·ѡ׼
𣿡
лס½ǣ̧ͷʡ
ͣ½Ųҡҡͷ˵ţأ
лЦҡҡͷ˵ߣҲŲء
𣿡

һ̣лƷԼֱ岻֪ʲôʱץסˣǣԼ̨ķȥڶߺХ̨ϴҲȻúϸСֻԼڣڣ
ۿ̨ͽǰһЩѧĸɲʦתͷԼлһЩš
һһлȻϲڷߵĸоȴϣʦǿһӡ
Ȼûелѷ壬ůȴɿˡ
վסЦлƣ𣿡
ʱлƲ׷ԼЩ΢ŭС봷壬ȴһץסĽˣô죿쿪ʼŶ
лƳ֣תȥ˵ʼͿʼҲŲء
壬ôѽ쵽̨ȥ׼쵽ϳˡ
ƾվڲԶȺ￴ᣬѧģҪμЭ˲ҪĴ󲿶￴ᣬתͷлƺͷ廹̨תƣǵشߴٵ
ȥ
˵лȥ̨档
Ϊٳֻ̨ĵƹΪطһƬ˷嵹ԼǣлƵֻᱻĸʦ
ߵ̨ʱʣһ˵𣿡
⣬ˡ
ɿлƵ֣ŴʵһŮ̧Ӧ
ǸϽ׼һ£һĿǵġ
лл֪ˡ
ʱ̨վ˺ܶˣǲμˣбб赸ģ·üԭضȡů
һΪұ赸para para ӣߣɺԾȡ
˱Ļ÷עһӼɺҪ裿ôûԼ
̨̺ϣɺȼŮڵƹϨվλãƹһеͻȻ𣬴ŸͬļŮͬȵĻ䣬̨ɲǿţӾʮǿҵسÿһڵ
ͬžҹȻһö貵̻Ȼҹձ
ʮЭɽУλǰɺһ÷ںĿУǰΪ֮һ
һӰɺŮ趯ţִǿഺϢ̨Ѹٷ
׷
忴ɺı飬ıӰôɺȻ޶ˡ
䣬ϹƹϨ̨糱
ɺߵ̨úͷ棬ɺû뵽̨ӦǰȺ
Լ
ɺ
ɺ̧ͷЦûдзʽĳɷ֣ȻһůЦ˵лл
лһ˸ƯŮΪǱݵ赸ǸһΪһԭĸֽСThe Saltwater Roomߣ壬лơӭ
ҶҲѾ豸볡
ֵˣȥˡ
ɺлһۣڵƹ¸⶯˵ݣԼһЦͬζƿþòŵͷͣ
лƵ̨ƹų̂µƺû£תͷԱߵл˵ͣè

ҶһָԿʼ
УļͬԾɽϪˮ˺ҹڣһ赲ƣ鿪
Чܺãٳ˶һ
˲䣬ЩĿֹͣˣ˶̨˺ҹ̨ϵһС
I opened my eyes last night and saw you in the low lightWalking down by the bay on the shore
УƹȻڷϣŷͬŴԲӢĸͨ˷紫˶סˡ
һЩӢĲѧʱﶼը˹ĿﾹȻô׼ֱӢŴһЩʶҪ
ӢĸͨҪѵö࣬ڷǰ񲻴һ㣬ͬ°֮µϢһ˶סˡ
ϰ̫మȥİѬµĶѧҹﾹȻһŮһϸֵİ渵ָоʮֵ
žણ
һƹʱ˿˵ƹµлƣŻͲתͷͷţһʱ˶
So tell me darling do you wish wed fall in love
ʱлƿɰ˹߳е˶վǼ㿴ңҿ㣬ţ׸边˵ԡ
ɺվں̨ۣȴܰ˼µɣŷϤлԵһֱš
So tell me darling do you wish wed fall in love All the time
ļн̨µͬ㣬һų̂ϵķлƣҹþò


118 
ĸ£ƹһ˲Ϩ̨µǿȴþǫ̀ͣɺֻǰһƬڰ֮Уڶ߲ͣţø䡣
ɺ߰ɡ
һŮлһɺӿʧͱѹȥתͷЦͷ˵á
ĺ̨ɺһתͷл˵ЦĵطûԼѾ뿪̨
ɺôˣ鲻ãǲǸղòãŽסɺŮеʵ
ɺЦҡͷ˵ǵģúܺá
㻹
û£ֻе䡣
ǡðɣɺǿؽҰɡ
ɺҡҡͷ˵ȻȥɣһУ԰ߡ
Ů㿴ңҿ㣬ֻȻ˽ңɺľУĿĵţ·ƽӰյúܳһֻ·ڸһ
УľͷлƲվţҶվ˵ĲԶ
Ҫؼˣ費ȥ̫
ˣ

졭
лƿһҶͷϸ˵壬ԲҲܸȥɽˣҪȥ߳ǡ
Цҡҡͷ˵˵Բ֮䲻Ҫõʣԣ´лȥ
ˡ
ãټ
л˼ȻͷԷ˵壬лл׸裬Һϲģлл㡣
岻÷Цţҡʾؼҡ
ʱ̨ĸȻƹֱʣԶԶţӰ㿣ƺܶ˵ֶۼǣЩ֣ĺɶйء
лƺҶԶˣ·ķ򣬷ֻܿһŻɫ·ƣȻһ紵ɵöһ¡
ƺ̫߳죬ʧҲ̫죬̲סһֵʧУҹԭӦлԣһ𾲾õʱ⣬ǧףдָ߹̻ͷţҸ
ǣЩûзںܶ˶ڸ˶ڻֵʱлƻؼˡ
·һֱߣĬĬŲӣ뵽˺ܶ࣬ܶ糱ˮӿ𣬶Щлйء
ʮʱһ˻Ժܵǵظо֣赲ȥǣȴ޷һЩϲĶģֻεصųȻ󱳸һֽεĶȥ׷ʱ׷
Ǹ֮ˣԽܶ׵Ķñȱ˶ҪҪᣬԼԣȴܸһΪӵŽʮĲ䣬лȴһֻǸʮŮûзǰľֻǱܵһʮŮ۹ȥ磬ҲȻ
Щʱεת޷ġ
أ
ʱ򣬺ȻӴһʹһ֮󣬱ǼģʲôҪ硣

һ
ű̧ͷɺŶͷɴ۾Լ
ɺ㡭
űӵָ֣ɺ˵һ룬ֱѪ˳Ͻֻסͷ
壬㣿ѽѪˣ죬죬Ұ
űߵ·ߣͷɺʱմСæҵشӿڴͳֽÿ֣ؽ·Ѫɾ
žУ԰û߶·С·ߵĲݴ·Ʒص죬ر
ɺı·رĶˣĽëϸƤһһµ΢ʲô
ˣһŸɾģ壬ְסҪγ
÷鲻ԽСʱ򣬵ˤʱɺվΪڵϵϵĻҳʱԼһܼǿӣƿɺ֣˵ҲҪ
ʱǨѾɴɺǷʮȴδһ˿ĹģЦ˵ɺлл㡣
ɺŷʱĳƺʲôȻתȥᶶţòתЦ˵ҲŲҪء
ȻЦţǷȴһۿǿ̵ᣬһֶֻűֽһֻȥɺ۽ǵá
ɵѾͷʱЦѿ
ɺһ£յص֣˵ѿѿʲô£
Ц˵ôҵ£ɺһֱƯĹҪΪҶòƯˣѹģˣĶͷ𣿡
ۡ

ɺͷһԣղͷ·û뵽ͷײϣڶͷЩۡ
˵ۣô
ܡɺתߣڿл۵ӣʱٸܷԼᣬЩѹЩܡ
һ߰ɡǰͷɺ˵
ɺԭһǸ˷ĽŲʱУ԰ﾲĵģǰ·ʲô
壬ȵҡ
߹ΧǣǰǱ¥ߵĽƻһЩ뿪ֳصҵѧڽشţܿһЩһӰ
ʦ칫¥ȱϣ÷ͤǿӲٳķ˵Цͷš
壿þò
ǿվסЦ˵
ֵؿԭŰͷʵ벻Լŵصûã˾ߵһ𣬿ƺͦܵġ
ǣ
÷ͤȻƽʱЩ̱Ƥȴе㱡壬еЩȻĻû꣬Ƚʵǿӵģһ˿ǿ壬ɱ밡
ǿŷεʼ磬̯֣Ӻ˵÷ͤ˵ʲôʲôҲˣ˵˲㡣
ͷЦ˵ףʲôûǼؽӣˡ
ɺŷ߳˺Զֻͷǿ÷ͤ÷ִͤǿƺڱԹʲô
壬ôѽ
𵱳÷ͤǿھŰͲӶԱӵˣû뵽ȴߵһȻ÷ͤʲô÷ͤǹСŮȴƭ˷۾
ǰ˵ɳˡ
һθڵģɺ̲סһıӣ۵÷󺰴С
˵˵Ҫʹñ
մСʱв״£ֻʹǿ÷ͤԴСԩҵ˵˳ȻⶼǺ죬ɲ֪ǿ÷ͤСʱʲô
ѺƲһ·طȾ˵Ȥ¡
˵ú˵˵Լ̲סЦɺȴһ·سĬ˵һҲЦ
УſڣɺȻͣסתһ˫۾Уſڴʵ·£Եø紵ַֿҵ촽΢壬ȥ߳ǣǲǺǿ÷ͤ෴Ӵ˲С޲£һ죬Ƕˣ÷һԣ


119 
ɽİ೵ڶ·ʻţʱʱͳƺһֻǱҰޣһ·ǰͷ
ɺŴ۾һ·˵˸ȻȽůͣŲȻеظоԳĺ䡣
Уſڣ̲סʳǸӦû߻̫ݵ⣬Ϊ˵ǿ÷ͤ˵ƲԼѿڶ
뵽⣬عͷԱ߱ۿڳ˯ȥķ壬ﲻɵ̾һ
ûлشҲ֪ôشȻۣȴû˯ţܸоõմСתͷĶ
ɺͻȻͻȻ֪˵ʲôá
ػɽҪȥ𣿡
ã
ʱ̣ҲǽеԻ岻˺ɺȻ֪մСôģǷȴûа취ʮŮ˼ȵԺŻ֪ٵΪν飬ʵôһ¡
תƻ⣬ΣǷ뵽Ψһ취ɺҲû׷ʹ򣬾ʹ˴ס·£ͷЦ˵á
Ĭͬ˶Ĵ
һҹߣԺﶼ·մС˫̲סʹĻشܻ쵰Ȼǿ
ǷһɺĵװһʲôĽɫСѣ÷õڼŮֻһﻰĺ֪һɫһɫȥݣͷȴһƵ
ɺ֮Լʲô
Ǹʿǰȴʧܣʧܵܶ۶˳ʹˣȻΪԼʼǸСûı£ûй˵ֻͣռ˳ǰϢıˣűȱôһϢǰǽڷ̵̵ǸлƣǸȻǣһˣƯϻۣǷȴʮϧһĸоڰоˣʵʲôҪ
ɺһ𣬷Ҳ֣ܿںлƣƺǷȱʲô岻˺ɺȵ뿪ڣȾԶ֮ĸоͻᵭˣ̡ܾ̫
Ψʱ䣬嵭һС
󣬻ɽĴſڣյϵľ޴ڽ˾ĳڲ۸İƺ2000ŵҲ2001֮´Ļ
ɺ˵ﻨɽʱһ쵼Ӳ쳵վһȺ˴ӵţȻίΰ˰ȫͳϵȴʩĽ顣
һȻ˹ϵĶһЩԪǰɽųǹ۹οȴʮãһ̾ѡ
ŵʿӷˡ
ɣ2000أ
ڷڵĻͷԷ˵磬ְְѳˣ˵Ժõġ
ЦЦͷ˵ʽЩѳһѣǴͷʼ㿪ʼԺҲ
˲賧ڻɽسǵļõضζ棬˷ζݣƵ겻һǣɫƣרŸ߼ƸһЩɽʦףƳ˾ŨػɽϢĲסڴͬʱڻɽϳͷӪмջлؽֵ꣬ģҲСοͺ
ܲͽĵꡣ
ڰЦôᣬС壬ûϹѧһЩѧʣר鼮оأҴǸ˦ƹ񣬲͹һҴһЩţо飬˽ҵһЩŵֻǰڵʽת̵̫󡣡
嵹Ǿ淽ڶ÷Ȩ
Ҳüһӿô꣬ǻ£˵׼һɽӡ󡯵רⱨʡҪʡʱ򣬿Ӳء
һ㶣ʣһ£ҾͷˣһӶ벻ϰµġ
ɽӡڳίһ飬ΪڵشƫԶɽҵҪֵҵʧΪһ취һڻϵõ˾ίͬԵΡɽӡ󡯹С鳤
飬άԷûȻίͨ飬ôм٣ҡձҲбƣһЩƵݲμӲָרƬ㹤
լͣ£ƿصĴţֻϤĻɽɽԺﴫ
ڸǮһЦŶԷ˵Դүݺ⵹ǵһǰĴӷ
ɺϸһ£ֵʷ壺壬ôûͣЩѽСʱҲûУͦġ
ЦŽͣɽɽˣһ˲Żᳪǰ굹ڷͤϳ˶ϲҲû˳ʧˡ
˭˵ûϲҾͺϲҸүүѧȥ
һɺĻס·˵㣬Ҳѧߣȥүү
á
ɺ˽Ժӡ
С壬ϴθ˵ĹڻɽſǸƵ飬Ѿˣڲĵ׼Ѿ׼ȷԣҲұ֤
ͷʾף˵ʱпܸı䣬û׼ͷ
壬һһǩ
ô󣿡
Щ棬֮ǰ͹ңû뵽ʼ۾˲٣һһǩһ̺˼Զһ֮󣬼۸ܻҪǡ
û취ڵĻɽѾǰĻɽûϵˣһͷǻƾǰףǰļǱ仯ǽ湫˾Ȼ˻ɽгЧһߣ˰Ѽ۸񱨵ĺܸߡ
ôһ˵嵹ǾԼŶԼǮļƽϣûʱؼӽȥ̶µı仯ɽµٶѾէ࣬ȵɽӡƳ˭ʱĻɽǶôĺ
ʲôʱ򿪱ꣿ
죬ǽڼգɽպ㣬湫˾ҲصڻɽƵ¥
ãһΪҪȹ˼ء
ڿŷӣǵ˵С壬ͷóôǮҪҪŲһǣ
ˣʵ׼ˡ
ϵʮʣ򣬼һʱмջӪҵ󣬴ճǮӦò⣬Ȼ湫˾Ҫңǲ̫ۣϾƣڱصãôмջռõĹλãЧ֪ܲһɳ죬˵׼ܴﵽ𱬵Ч
ʱ򣬷ͼݻڳԹ緹뿪լɺ鷿ŷȪѧɽ衣
Ͷļ㿴һʲô
鷽˻Թ緹Ժоһ֮һЩϸرѼ۸ᵽ򣬶԰ļ۸µڶĹλá
ôࣿ
ͷڲ֪жǱڵľ֣ھϢһԼҪλãڼǮηηţ̰ͼϵĽңѡҷԵڶĹ滮Ҳļ۸ʱ򣬺ܸˣԸʮĸ·ǷİˮƯ෴Ϊ۸ȫʡ
ԻͶļ룬ͷӦ


120 лƵĸ
ɽƵɽسΨһ߲䱸еʩľƵ꣬ǼڲװƵ꣬˵Ǹûʣۼ
ͷ˴Ӵõĵ¥֮ǰǰ̨ŮԱһֱֵˣƺ˵ɽ֪ʿ
¥Ļſڼ򵥵عһźдʲôûע⣬ֻע⵽ϡˣյġ
ֵؿ˿־ͶѾûжʱˣôôˣ
ͷĺȷͶֳǿŻʮ˵ȣͷ˵ô£
ҡҡͷ
վһ湫˾ԱбίԱḺԱ߳˵ݣһʺȻһȺ˽˻ҡ
бίԱĹԱȻͽμӿĵλ߸˵ıȥ
ݱ飬ڻɽʱ䳤Ҳжţָһ˶˵ǱĦгڻɽĴ̣Ħгܳ
2000꣬ʡһĵطʼӿֹȣƷƵĦг̽פسǣ籾ȡ
Ħг۶׳Ĵ̣мջĵӾԵñһЩĶԷʨӴ󿪿ڣۣѹ¡
嵹ôһ㣬Ħгľ󲿷гݶڻɽĴſλùϹ棬ַչ۹Ȿģڴˣ̲ܻỨǮͶ뵽ЧĵطˣֻڻòҲûϵĽһطǮܳúܸߡ
ڷָĻɽһҶƷӹһֻбʵĽ˾Ǳļ۸񲻿̫󣬵ڵĵ˾ڡ
˾ڹҵҴҵʽۺҪһҪλãôͷȷʵܱ
һεȺݱ鵱𿪣Ȼʼֳۡ
Ħлɽ۹˾򡣡
ͬ˾ġ
ɽɽʳƷ޹˾塣
мջ򡣡
һ۸ǰҶתͷؿŷͷˣĿתŲ˼顣
ǵ˾һ۾бۿһЩ壬׽͸
ֵ˾һ
һ˾ǾȻܹƵ˱ļ۸һǧһǧ٣ǶڽȴҪġ
ѹĵȣһ۴۾ˣʱҲÿŷͷ΢΢ͷʤߵı鸡ϡ
ͶʽһȥȺ֪ͨ
ӻɽƵЩʧصͷڽһǧ֮ôõһλöա
磬̫죬˭бδ֪
̧ͷŷ壬˵˾ļ۱ǸߣԶ׼ûϣˡ
ҡҡͷ˵һǼ۸ߵãΪʲôͶļĺһڶ԰޵ʵΪԷкǼ۸񲻷µ֡
˵ǻϣ
ȵȿɣ˾ǳҧɱúüʱҶû뵽ǵļ۸Ȼǻߡ
˻صլڴʱԺͷȪ壬ɺһԽ̷СѾͷӡ
ǻˣã㵽ˣǳԷȥ
ʱñү˫ڽ·ߣͶ䡣
磬ǻˣԷȥ֪ʲôóԣҸ㣬òãԺһӱסĴȡ
ãҪĽϺ
屧СѾͷϲһ£Ц˵
룬תͷ߹ɺֵʣ㣬ĽϺʲôó𣿡
ɺһСѾͷҡͷ˵ѳˣ㷽
ðɣˣĽϺǾ͸԰ɣ㣬ѳԣԲԵİ
а۵Ļһڳ˶Ц
ɽ͹Ƿ賧ӪĲҵܵλɽسǽͨİ˷ڣǹųǺ³ǵĽǳ
һᣬڶ¥߰ǽĹųǣ羰ʮƯѴһ߽ʳһ͹ųŨأ⡣
Ȫλϣǰѵÿ˷ƽʱĸķѵõˣзһԻͻΣղûͻȻ䳡
ϲ֮ǰϵͶô彫ȫһһʮޱظ
˾ôֱʣС壬ǽô죬˵òµĻ
룬˵һûΪҾӦ
һ㶣Ǿٵ÷ŲҲûм̽ȥ
һͷԵڣرǷζʮŨɽϢɫȪºο̾ڵĶܴȥ
˷¥һ¥ɺһ󲻵ˡ

ʱĸĸ̨ˣΪһԱֵòɿһȥ
壿ɺʲô
ȿˣʶڣ߹Ҳûע⣬ֵʷˣָһȵζ
һҽﳵɽΣһɫһ1.6ıո¹ճϴˮ
ʱһͷúܹͷһ۾ϳϵźԶ
źԶˮԺв쵼ƽʱˮԺټӰڹˣ壬̲ס˵壬ôɺʱ俴鲻𣿶ܵģǸĸ𣿡
Ȼ￴źԶϰֵ쵼ֻƤ汾һûУǺòػش𣺡ŲҺɺֻǳɢɢĵġ
ɢģµĺӣɢʲôģ
˵̣סɺײȻ˳ˮԺϵͳΣòҪģЦʣˣŲʲô£
ҳӵĲĹԱˣء
վһһźԶˣȻһμȴ˵ܶΣ̨˽һ£Ȼ󲻶ɫ˵ĳӽһĹˣӦһĲǮɡ
ӦãʲôвӦã⳵Ӹ򣬵һοͱ˹ˣ˵˲ˣһ˾Ͳǹ𣿻һ鲣ˣ鲣ͲÿˣҪһ飬ʲô⣿
ʵĸĸףˣڽʲô岻֪֪ĸƽʱˮԺǸ฾˵Ҳرϲ
ںͷһģǽĸ׵Ļ˵³ֵ֪Ǯ˵ǡ
忴źԶֻһӶͬھӣۿŷڣڳûļӡ
ЦЦʣҵһ£鲣ֵǮ
˸ĸһۣͦ˵˵Ҳǧɡ
Цŵͷ˵ԭǧǮȷʵܶ࣬ǵһ¡
żֵؿŷ߽͹ݵһ䷿䣬Ϊȥ͹ݵĸ˽⳥飬һȺ˶ΪȥǮǼ䷿ӻ䣬ǮҲŶ԰
ûһֻһѴ˳
ĿɿڴУߵԱߣǿ鱻˲һ׵Ĳӣݺݵȥ
أ
һ죬ƿһӣڿ˿ҡҡͷÿеС־ӣӵıȥ
أ
һżˢİˣô벻ھȻһǵĳӡ
㡭
㰡ҵġҾǲ͹ݵϰ壬շвڣǧǮӦùһ鲣ˣʲô𣿡
˵꣬ӿڴóһԪ󳮣ڹ̨ϣ÷Ա㡣
ԱֽżڵƤˣǧǮݸźԶ
źԶԭأҲǣҲǣЩɵˣڣ£ʲôϵ
Ҫ۸ˡ
ĸ׼˵ȻͳһֱŵǺڰֻ110
һͣ˲͹ݵſڣɾ
˽ѯһ֪Եɣ飬һ˽˾˽ˣӽأҲܶţʲôҪճ죬Ļ¶첻꣬ƨꡣ
˵ģһ鲣ǧǮôһ⳥ɾѯżҵ󣬶Էڽ˾
ɾĵ֮£żֻͬ˽˷
Ǯ˵żڣ͹һЩʳĿ˶ϰɵƯ
ղżֵ̨ú죬ԭΪǲ͹ʲôܴ飬û뵽żҵˣʨӴ󿪿ڣ˰죬Ҷżùˣ˵̱˶ȥˡ˾ȻҲ˫Ǯϡ飬֪ϰ屾ˣҶʹ졣
ϷҶˣ֪㲻鷳ˣǽô£
ɾͷڶʶƵѣںٺһЦ˲֣˵λҵܵǰڸղǸ˵£úܣѵлᣬģһǹ¡
⡭
ɾɶЩЦԷǣͷ˵˼䣬ҲͿˡ
һ־ں͹ķԱ˼䣬ͷɺȥվ
ϳ֮ǰڶԷ˵飬ͲҪ˵ˣæúܣⲻǾҪȥ߳ʡʡģͷĹƯһ㡣
ͷʾס
Ԫڵĵڶ죬ûдʱ䶼ڻɽͶһ䣬ֻ֪ͨȻڵ˾ļ۸񱨵ñȷߣǷţյʤӦԼ
һǮ۸ѾЩߣ湫˾ɵӣôǿ϶Էڶļ۸޶ԡһʱȼֱЩŵù֣ǹ湫˾ԴŰˣǮȥŻøڵ˾Ͼֵ˾ǲڵڶ֧Ǯôߵһơ
Ϣĺôɽӡ󡯵Ƴһ߻ֽ׶Σȱ֪Ҫ磬Ҳĵơ
ɽ죬ɺԪϵĲ죬س̵·ϸ˵غͷ˵顣
Ҵûô޲ҸȥӣҸ˵Ҫ
Ц˳˵ɽûά޵꣬ô죬֪һôڵģŴȥƺͦġ
ɺôһ˵ִͷϷĿյأ˲ӿµ÷˲ӣ䡣
ƺͦġ
ص磬̫Ʋ¶һǣʱϼ䣬յͬħóǱһ㡣
ڳվɺЦźͷԴӴˮԺȥɺڽӦܺͷһؼҵϰߡ
ԪȻڰ칫Ӱ࣬ʯڵæԪǿʱ򣬼ǰΪװרƳһԪ̷ʮǮĴʽʱ
绰δӵ绰忴һά
ȥһάڵ绰ͷ˵壬ȥˣ绰ڡ
ϼһɽʲô£
ϴθ˵ģҴһͬѧһۣûпգ
ϴΪ׼άѽ豸˵ҪԷϽش𣺡Уɡ
Է´ΰɣЩͬѧȥ衣
壺ǺҲҪ뼸ѳףһ£ΪѣڻʳKTV𣿡
άû뵽ôһѪ仰Ͳ֪˸Ǯ£˺һ˵ðɣ˵ô
Уɢ
˵绰岦ͨҵĵ绰Ȼ֪ԪĽĿûһȽǷ廹Ǻܸлİ
绰ӵģóһƺ˯˵ЩҹǷõ绰ͷһͷͷƤļһڿǽϵĹһ߿ʱһ߽ӵ绰
㸺֪ͨһ½󷲺Ҷ
á
ɳϣ˼һ£Ҳ绰лƣϾҲ칦ᣬܳɹ񣬷ˣѾɹһ롣
ĵĺ룬ŻͲɳϣԼһưţ۾ܿԶ
ι
һ׼𣬷һסˣôε绰ѾлƵǵޱȣǶͻû˿׼
ι
ٴ
嶨ģò˵ãлơ
ʱֵ绰ǱһĬ
ҶᰳһЩ㱣Щ벻Ȼк绰лƣô꣬δй飬ЩкĸлƲǵͷ߲Һ˵ģȻȴһ绰˼
лƲڡ
лƲڣԺѸٷһ仰лƲڼҳȥˣû߳ǻ
ǣ
лƵĸס
绰ͷһ˿ɷֵĻش÷оһ˵ϣлƵĸףٵĸףؼˣ
Ĭţ֪˵ʲôá
һͷҶᰳɸеһ˼ǣ绰һ˵кӲûйҵ绰ǳĬţںԼʲô
лƵͬѧʲô֣
Ҷᰳɻڷ忪ʵ
塣
ֱӣŻͲ˵
壬ģлȥ߳ǻûлŻʲôԵĻҰת
ˣԼټ
ҵ绰ɳϣ˺һ̲סЦ˳ԼղžȻһţԼʿֲǼˣôͽء
ûϢûϢ
忿ɳϣεҡͷЦ˵


121 
ʳKTVУ޺ƵĹâյ۾Ҳ㣬ҹ￴ȥһһ˶ǴϷСƵġ
崩¿һɫԴ׳άǰʯ˵Ҫȥ棬̻صĿΪ·ϡ
ŷǵ𽥳죬ʯ･Լѣ÷御ܵشźÿһ㣬ȥˣĸ׵ģϣǰ㲻ܳΪ㣬ҲڳΪӵĶ
ͦģġ
άͷƽһֱƨˣҲ̫ࡣ
·Ц˵аɣֻҪû˵޾ͳɡ
άָŷ壬Ա߼еǷ壬ڶõѣб¡
һ˷һۣⲻϴαԱŪȥļһ
Цŵͷ治ңҡ
⣬һӱҶάǰѣҲŵÿûװǻƣġ
˵ڼ䣬һһȥҪᣬĩԪڣKTVİѶõ֮ǰѾˣԼʱҪᣬȻ˵㣬û׼Ҫøˡ
ѻû
ά˿ֱʡ
ҶôˣʱѾ˰˵㡣
˵˺һҶ˲Ŵͣµһʿˣ˼˵·һ飬ٵˣ˼
άһҶͷЦ˵ٵơ
ӦõģٶǺȣЦ˵
һȺ˴ӵŽ˰ᣬʱŵbeyondġա׸費ʲôʱ˵㣬ʮҲһ
˾ƣǸոոɹܵˣҲںȹһ֮Ϊ̸ѣǷܻǷġ
㲻ϺѧУеʡصͷȷʵۣƽʱѧУѧ棬ҪõѣҲ̲סұȶһ£ȻǲὫڱ档Ǵʱİ¶ǣЩϰ˵һ͸¶ǣûӰˡ
ͽǺþٵ¶ǣ˻治Ĳغĸƴƣ£һʱ֮䣬Ļȭһ˸߹һˡ
ҶͲһΡġһԿƴƵķάʱΪˣ˵ɤƮƳظԭû⡣
һᣬֻðĲӰܶۼֿ죬ȥţ漸ƯŮվš
Ůˣ
еһ߸еݵվſӭӼŮһġ
һ£еУ˭Z漸ǰŮһӭ
վǺƵҹơ
⼸ŮЩڰһߣ˫ַϥϣǽϵĵĻҶֿʼ裬Ǹ˭ZŮ̧ͷһۡ
Ҷ
Ҷûп˭ZԹԵس衣
ά㿴ңҿ㣬ӣƺ˭ZʶҶȻʱܳ˭ZĻȴҲüҶȴһȫӵı飬˼վڷάĿ϶档
˭ZѸȥͷ͵úܵ͡
άǶЩ䵭ͷƣǰͼŮһʮʮʮϷûã˭ZҲŴһ档
ûȶ٣УЩŮʵ̫棬䣬еļŮԿ׷׼ȫе¶ǡ
оŻ˵鵽ʱ٣ʱĳҲһ־Ƶ귽ٵľأһеԹ˷µȥ÷ԱϾơ
һǸˡ
ûʲôƹ⣬һʱһһӣѸڰ֮У鲻Խسſڵķ򿴹ȥ
ֻĸߴӰſڰѸʵʵġ
Ź⣬άվǰȥɳϣͷţʱҶҲֹͣ˳衣
˭Zأ
ֹͣһϤһ԰
ά˵Ŀɫʱ˵Ҵطˡ
Ұſάף΢΢һĬһ£һƽ˵һ˭ZŮǰ
άֱҡͷԲûˣҴˡ
Ұ漸Уӵ֪άǺˣôӵĻشһӾһ˵˵ûоûУ˵оС
ס죡
Ұͷһ䣬Ǹ˵һ£Ҳ˵
ά֪ҳɼҲƽϣֻһ˭ZŮ˿ǵİᣬϣ㲻Ҫ¡
˵ûУû𣿡
Ҷ֪ʲôʱվά࣬۾¶ĹâĻ̲ȴǺʮ㡣
㣿
ҰһӼ˫ֲɵս漸Ҳһ޲óܵļƣʮֹ졣
ҰҶ˵ˣҲϲ㣬㻹׷ʲô
˭ZվڰҶıӰЩЩĵ˵
ʱվվάҶһȺ˶ſڣȵĵƹȫסˡ
ںڰ֮У̲סԳЦKTVǶ֮أϴε黹£¡
˵ĺɶƺǷڲģǸʮкϲΪŮӶԴס
ҰʲôʱָеУϹϵ
һھƣЩɳϣۣš
ϲңϴеſڣȴ˵ģôˣＦǰʸڷ𣿡
ҰġＦȻָҶ仰ʮ㡣
˭ZʱѾЩˣôǰſ˵ϴǿЦģ˵Ĳ滰ҸͲϲ㡣
Ұ̧ͷЦЦ˰죬ͷ˭Zݺݵ˵ã㲻ϲң˭ZҸ㣬Ҳϡ㣬ΪһеУͺ˲ӻж󣬲ȱһ
άҰܻӣʣôòжˣ
ҰûͣЦάǰԶͣ£һֱЦţЦų֣Ц뿪ԶŽ
ܲš
鷳һ£ʶ𣿡
ɳ֪վҶǰҰЦЦʣ档
Ұ壬ͣסЦͻȻ
ֳ˶֪ǷҰȴѩúܣҰϲлƣʵ˶лƺͷһкܶ˶ףһЩʦ֪ǶûҰΪлƣ֮ǰûٿŷ壬Ÿ°ӣһ㣬ﶼ
лҵġ
˵ƾһ½˼άͺ󣬵ûкȾƵҰȴ̵ͬˣ˵һ޴Ĵ𰸡
ȭͷ˲ս
Ȼһ̣߷Χ֮ڣάȴһȭ˹ȥͻȻܿ졣
һ˲ƺ÷ؿÿһ棬Ұеľ㵣Χ˵ĴֲȻʱǰЩĹ֮УҰһΣάȭͷգкɫҺڷ֪ǿˮѪҺ
ȭͷͼӴͻأȻһ̣ʱ֮С


122 
˵ƤԶԽĥԽ
Ұһܵ͵ˣǺܶǰ㣬еĸ߹ӵܶӵԼһʵϵͳҰǣѧУ֮ʶһЩĵˣҪʱԺʮ˱ųźĦгǰɼܡҰǿһźƤ£ȻίϵһЩʱҲһѲıɡ
ҰίԺԼһߵƤά׽װװǻƣΪ֪άı²ĶӣֶΣЩԼҪġ
һ˿ԸܶණݡԻӺͼͥԻŮѡԻԼϵۡǣһǻġǾıԡ
ҰϲƯŮҴĵ׾ûרָе٣ȴҲ̸ϲɣﰮĽƯŮҲ֮Ժ㣬ʵȴôڼòͼͥҰȴ׷󲻵ĽŮʧܺʹ̫ֶαΪ׼ԴŮϷΪǵϳ޴שʱҰҲƲסԼֻѧ·СѧǳĸѧαװԼȻٻؽнԶ
⸱Żؼվӡ
άȭͷûɿȥסҰؿڣƽ˵
Ұأά£һϵжúᣬȻҰһȺУӵ㵵˷Ӧ
վʱҰһֲ͵Ѫ̧һֹֻ֣ס˵ķ
ά˭ҲǷ˭ˡ
Ұվһ˭ZһҶٿŷ壬˵ֻҪȥģûܵסҡ
žǿҰȴʱЦˣ˵ȴôΪ
ڴʱִⶼӰ£ȻԼһҪ飬һֱǵҰὫлߣʼտʵؼһȴлϣѡȨԼлơ
Ѿ˼ȥҰĶǣΪνлƣʮ޴飬лƲǻƷҲǵȼ۽ĶʵʵۡĽϲŮⳡ׼Ҫǽ۽лϣҰδĳһܳΪ̲·˼ס
ҰһȺȥԭֵľۻҲЩȻζձȫƻҶ˺ͷά˵˼ǸĻȻǰ뿪ˣߵʱ˭ZҲųȥˣŮǸ˭ZãߣҲûŮһߣʣµҲû¡
ʣάеļſ𣬸෴ķߡ
ʱյţҹδȴڴСܣȼţ·ߡ
ણણ
ЬӺ͵ذӴڴЩͻأֱһЩ̶¥ĵƻʱʱ𣬺þòһʿХ
Ļȥ
άֱҡͷ˵ʱ仹磬߰ɡ
ͷҲãŶˣղſΪʲôһȭһȭӦҵġ
άЩ㵵ͣסӣŷ壬룬ͻȻЦ˵Ҳǣҵʱûô࣬ôﲻ
ҡͷǵûУڶһȭܡ
ά̧ͷ·ƣһԵĳӿڴͳһ̣555ûп壬άһֻ壬ҡͷ
Ҳ֪Ҳ̡
ЩŤشӱǿ׺ɫάһ£Ц˵żһڣ⿪ʼǺúܣƵʱڣͦ˼ġ
岻̣Դ˲ֻ̫ЦЦ
ά˼ڣýŰ̲𣬿ڵϣֱֻͷתͷһͬڵϵķ壬˵ʵҰϵɫֻúܺãȦӸҵȦҲĻҲǶ϶ʵڹ֣ڵؾˣҲܺˡ˵ʵСӲմǲݣʵ㲻뱾Բףﰹûϣһȭ䲻ָѹһδزá
ЦŻӦҲǣα˽СԴ󡢱һ㣬Ұ㲻
⻰
ڵĹĩ೵ǹʮûˣӻʳKTVؼңȾˮԺȻίԺʿ³
βڹֽ𣬷վˮԺſڣ˼֮С
ǰеʱ򣬶Ժܶ鶼עܶ˶ʶνĸʵ֪֮٣ԼΪֹЩģɫɫ˴ӹʶģʶģڳ죬Լص㣬ޱرڷǰǷΨάʼտ塣
лƱıСͥĹϵ£άʼ¶ĵĮȴ÷ץźۼʱΪάܽȴһѣƨ޾ʱΪ飬ȴһĮȻ۹ӣ֮䣬һ㱡ĤͱҲͱƣά֣ȴϵӸλͥѧϰɼı£Ϊʲô֡
2001꣬һߵ۹⽫ʮǰϽ̨ȴȻ֣ʵʱߵ̫̫˳̫졣
̫ĵ׼ͥ˰һǹڳ죬ĮҲһ˱˻ϡһıǩ
ľкܶ©϶ʮȻķʮĿ͸Щ©϶ʮǰഺ֣ʵֺ٣̫˶ڲ֪سţʹţţãš
ΪԼЩ˵ˣžĸ£ȴ֣ӵʮļ䣬ǲ
Ԫһ죬硣
绰лƼңֵ绰ʼû˽ͨҶᰳǼڻؼϢôӦþͳŷعطȻлȴûд߳ǻ
ȥ˷װ꿴ʯ㣬ʹɩڵæʯһԶ˴һЩ飬ӣڽࡣ
ûдǣǵһԵİ·ר̣Ѫſڴߺʲôۺô
СؼҴƨɡ
վڹ̨ЦӯӯضԷ˵
ĹԱ֪ڵҷװȻǾǰȴϵʮֺãϰĻҲЦ
ڵ˶е㷴޳Σյ磬ʵ䣬յůůġ
վڴϣ忴ϼԶбɵμĻɽȻȻһѧȹŮԼд飬ǸϢʱԾչǷ˵һ÷Ļ
ǻΪϲ㣬ȻԸϨӻɽȻ᲻ϲң
Щ˴˲֪/ĺãûзȥܶ˻һζǨҵؼԣʼտ塣
忿ϣų̧ͷϦȻ֪룺ȥ߳Ǻ󣬻᲻֪ʵڲʺԼĵط


123 һز©ĹѪ
յĶʱǰбڵͬѧ뵽͵ĹâС
бˣ
ʯ㵱͸ԼĦֻźڰĻϲ̫壬ŵһĶ
ڽ뵽ǵȴĹȴܼ尾ñ󽱣콱·Ϸʲô⡣
еʯͷ£һڿΣλƹƵʽһЧͼȡ쵽ֽ̾
ûףأȻ뵽ɺæδܽе˼˼ȥԼֽƵüˣؿŨīܱ˼ɡ
ģ¿պö忴һлƿյλЩ߳ҡ
壬ȵȡ
ͷơ
£
ƽ˫ãҿһ£СʣлƽûѧУ֪ʲôԭ𣿡
ҡҡͷأûʣ翴Ҳû֣绰ңû˽ӡ
Ƶͷ룬˵лл㣬ˡ
ȥƣĲŨأڶУлѵƣΪʲôûϿζû˵еˡ
·ϣͬѧϸлƽûϿε飬ƺһ˲䣬У԰˶š
Ϊһ꼶̳һֱ͵лƴδٵ˵Уֱ붼顣
ι֪лƽûϿΣ˵ֲ֣
ǰǰҺͬһģҵһοûϿأ̫˾ˣѵˣ
ԭлҲΰĺþȡ
Ůڷǰϸϸط̾ǸŮתͷ͸ͷߵ÷ɿ졣
ûŮǵķӦԺ˼лƲѧУԭ
Թ彫ĵɻһߣóĴģͽ֮ϸһõĹ洴ԲƷӰҪһģ鷿ﲻ֪Сʱ
ӣˣ˯ˣѧϰѧʱ仹еǡ
̧ͷŸǰĹЧͼЦ̧ͷſһػ֮ʯЦЦ˵֪ˣ˯
˯֮ǰ彫赽̾һЩϸڸͨһֻʯģԼǮһϢĵطܶ࣬Ҳʱ˷Ҳһ
ڶ磬彫дõ뱨ЧͼװŷſڵͶݣ˹
˽ңлƵλȻտյģеķоһ£ͷлӯӯ󣬿Լ
ΪʲôղŲһ£죿
ֵطʣ𣿡
Уҿ˳ʱԱͣû㶯ô죬Ǹͣȳ԰ɡ
Χ˲۹нӹлưͣȻڼҵʱѾԹˣǵлƵ
Ϊֲء
ŷΪԶģĻлЦ˵ˡ
ʱӺŽϲغлȻ߻ԼλŮһߣǰ滹Ǻ˿ʼյǰ
ó𣿡
źü٩ҴѶ񣬷ʱͣסԵĶ䱸˵ôҲԣ
ͷ˵ϻҵһοлƾȻ˴ͣͶÿҪˣʵش𣬺óԲóԣ
ѸٽͣЦ˵ܺóԡ
û뵽徹Ȼô٣ĿɿڴҲ̫˰ɡ
Ͽεʱ򣬷лƴһֽôûѧУȻֽǴƵģóһѡ
ܣ
򵥵ֻظ÷Щ
ѧʱлȻȥ˵ҪһС⣬Ҫϴηܵĵط÷һͬȥ


Ϻ·ֽ֣ϰĹн廹һЩ벻Ƶİ죬ϲ°֮࣬Ŀݵһȣ͵֣ؿжеľɫ
лˮ骰Ѻɫ۾ȡϣӼЩǣڱŶ˼Ρ
һصӦ÷ĿϣȻûǮһʱҲʵԵĻر쵼ӡԺĿܲĹ˾Ժææ
ʮͷļúܸɾһʵӺһͷʼ׵ͷէһִ·˾̫顣
Ц骽㣬֪
лˮ骺һڿȣͷ˵Ҿ͵䲻
Ӷ¥λ⿴ԿһɫУѧϺ·ЩףЦŲ⣬ʣ骽㣬ôڣ
ѵüڣϢһ¡
ǺǣҲǣҲӦϢһΡˣ˵ʶˣЩѧҶ̲ס̾ʱϼƣ׷ңҸ㡣
лˮ骲ʵĳλϣżʮ˰ɡ
ҰڶţЦ˵ǶУѧУͼˣ񶼺üǧˣǱ仯죬ǰ˵һкӣЩ죬ڵĸЩ˲𡣡
Ŷгѵ˵һ˺ãǸ
ҲţҲ˽һ㣬һǸĶҲ֤Ҳòš
ʲô֣
Ŵ⣬ͷЦ˵塣
ţǻഺһ㣬渵ؽ¼гƬţɫʼǱٵɽųǱȵйлˮ骣һ˿£·˵ҵ¡
лˮ骿ӣţʱ·ϣлƺͷȺУ˵Ц
˵ֵ꣬˳лˮ骵Ŀ⿴棬Ҳлƺͷ壬ֻʶлƣȴʶ塣
СƣԱߵǸк˭
лˮ骳˺þãҡҡͷͷֱ˵ߣҲȥСơ
ڴԺСѧѧлһֱǸˣû覴ãԣƺȱûȱ㣬˪к˵Ůһǣ˵ԣҪʱżشĳⲻ߰ҲߣСɵϰߡ
ԼŮû˱лˮ骸˽лƣһкڴ̸Цƺ׽лˮ骴δġ
ʱЩĪĽš
ӾƷĹվҪ߹Ϻ·ʮ·ڣл׼·һͷϳһɫķ￭Ϣͣǰҡ£ֳлˮһӡ
Сơڸʻϣ͸һĳлҡֺмһлˮ骡
лƶͻı仯һ£˵壿
лˮ骿һлƣٿһһ˿ɻк˵лƵĸףá
лƵ裿
ǰʳڵŮˣԺһӸֳ粨һOLݿɻȥò˵ʾǰ
ڣ
Ȼ֣ǶЦݣòػش𣺡ãлƵͬѧҽз塣


124 һ̻˭
ôһ˲䣬лˮΪԼˡ
ǱʶὫκһֺԼղʹڿлˮ˵һзк¼Ǻһ̣ΪԼղ̫ˣǲ˴
뿪ĳȫ򿪣ŷ壬һ飺ʲô
ҽз塣
ֵؿųӺݻŮˣ¶֪Ůеһ˿޴ѰٵѹȸС
壿лˮתͷղŸ˵ǸкǲҲз壿
ŷ壬ͷ
Ŷ
ǳ򵥣Һ޸ɷֵĻشվһԭЩŵлƶʱȻصúлˮȴ׽ˡ
Сƣϳǻؼҡ
лԭأųһƽĸף˼˰죬ж˵һ䣬Ȼ˳ӡ
Ҫһ𣿡
Ϊһй˾ƶߣлˮ˵Ļ֮дһ˿ݾܾϣԵ⣬ͬˡ
忴ҡ³ԼлƣЦŶлˮҡͷصˣлл̣ҼҾǰȥ
лˮԱ΢΢仯
ǺðɣллСƻؼҡ
˵꣬ҡīɫĳӰƣзһʼմŲЦݵӣǰĲʧ
ɫβ°ʱڵĳȥգ۾ͲӰ
վʮ·ڣлˮ骸ղŵĸмﷺķӦڱظԼ̯
̣㲻ڵʱҶˣ㻹ûлء
ϿεʱлƸ˵˶Բ𣬳ĸ׾Ƣϣ岻Ҫȥ屾ûԼҲ̫ˡ
лѵߣ̲סẰ˼èϲ㡯΢¶ǵĻǵлһӺ쵽
ԪĻ¥ͨ˳лƵĺϳʵٻһȽȽɺ赸Ŀ
һǳһ˭Ҳû뵽һ꼶ص˵ãһȽӸ꼶ߣν
ʱ䣬The Saltwater RoomѸٳΪ˶ȫУѧ໥̺ͺ߳һ׸裬ȥԸ趼ûҵԪ渵Ȼоģƺһûû񫡣гѰ޹һЩŮʼܵϵʷҪŴ2000ôŴŴŴ󣬷ֻ֮øҶѰæֽ¼ԭȻ󿽱˼ݣÿǰĲиʿ
ĳһ磬ѧڽ︴ϰѧУ㲥ϤֺϤûԼϵĵС衣èͷӥױԼǰ˺öƵĸڶмžУ԰ػصţߵſڣ̧ͷϿտգһ˵Ĵ
ɺȥУ㲥̨֪ȴһմС͸㲥һּ͵ķʽԼĶĤ
ʱ½ǾĲʺ磬Ƕ縡ӰԴڲ֪ƣءͣ׷ЩΪõĹ⾰ʱһ죬ǻ֣ᷢʵ׷УѾǺԶˣǸһ֣ഺһ׸ڲдеĶǾġЩ
鴿⵽µļͻӰʦ칫Ҷ¥ﳯ˷ȴ޷赲
ϼ⣬Ǹ򣬷ɺվУ㲥ҵĴϣԼķ˹ֳմСһкȻ󿴼˲䣬ɺЦñȻá
ǰǽ嶼ǳϲ֮һ99귢еġȥǧ꡷רڷ̨ϣÿרϸɾµĴк巢֣ʵǳӡ
ȥ2010
巵ؽңһŰֽдһ֣ġ֮ܳܵᡷŽ߳ҡ


2001꣬弴ӭ֮ĵһĩԡ
һ·ݣȻתȣڴǰʱ仹¹ë£ת۵Ѯ˿ʼȥë£һȻϵףɶԸ˵ͱ
µתװ궼ЩӦӲϾհ϶ĺ·һӱʧȥ˻˼װװѾòࡣֻʯҷװΪһֵĴ˸𱬣æʯ㶼ûʱؼ÷һЩƣôҲϰ壬ȴʲô鶼ҪΪ
ʯЦæ֣֮㲻ٱԹ
ͨ޹˾һ£һôһٶĿ󣬹˾ľٲά裬ʼ졣һʱ䣬ͷһЩϵ飬ʱ鷿￴ʱż÷ȥ˾æÿһη¶ίؾܾ
߳Ƕδ绰÷õоͶ׼޷նڷĹģһӰ㡣϶תѧǷ¾ܾҪԭ
һѮ¿ġʱΡǳ2001ڶڵ־־רſһɽʱ⡿İ飬һƪɷ׫ģάάΪڹųʱ⡷£мջҲһӳΪǽֵĻ⡣
˵ҲԴϴηµһڡʱΡǳ󣬶иͤⱾ־رӦڶУ԰ѧšʱ־ڲƤϣϿ
֯ĻɽѾһ£ϴεеɽĶѧסмջ˵־Ͽǳмջ£̵õ˹ѧĹһЩ˸ܵۡ
ܶ˶֪мջʵǷͷĶǾ֪Ҳعװǫ飬ΪмջͷˮƽʵʵڿüĶΪԼ
ŵӪҵִոӡ޺ͬӡЧͼ뱨桢Ȩ֤ӡŵ귽λͼ˹ֺ̾ͳǹֺܾʮڣõ˹õȨϵõλڡʱΡ2001ڶ־ǰһ죬ڻɽĴſڣһ龭ƵĹƳÿһ뿪ǽ뻨ɽĿͻɽųԶӳʮֺϾ
ˡʱΡ͹˫мջһӪҵڼﵽ˿ͷű״̬ҾסмջĿ˶мջķ켫ãرڷΪмջרṩĻϵõ˳ֵ֡˻壬һЩõҲڵһʱ䴫˷һЩĽʩͷоָʵʩ
ĩԵǰһܣŸ߷壬мջڹƵǳ󣬵ܵӪҵﵽ˽Ǯ
֮֬󣬷γ֪˼رڳＸµıֽϢըмջƳһЩʩĿõ˿˵ĺ嶼ò۴ԣǮӪҵʵ
мջĻ𱬣֮ӦĻɽ͹ҲˮǴߣ֮ŻɽųԽԽҲڽһѾõĶ֮Ǿǹŷ硣һ£ǰŨعĹųǣζʮķľΣǹɫĻɽزˣСˮ˼ңǲһõ飿
ʵϣ彨鷽ͶҵʱҪľһЧΪԽԽϡеĶǵϲú͹
ǰһ˻ɽԺﲻͣӿֳĺ⣬Լû֮ǰķϵʵɽ͹ҲǷһ룬СΣԽжӵرϣڻɽųһƬִæµ㲵ҵһůĵطһƽģ
ڶԷԺĶסˣԭΪֻ鿴ˣŻᶮһЩŴԽԽʣҲԽԽľӪģʽ÷ڶԼֶһʶ
ڻɽʱ˸ڶԲ͹ݵĸĽ󣬷͸мջδ滮һ̽֡ڵмջ𱬵ʱΣǲڼֳг˽һ߷⣬ҪмջƷƵ
Ʒʲôʱ򣬶һǿĴڡмջƷ밢Ϳһ쵱
ʱܶݣÿһεǳվڳ£ʷ壬ʲôʱɽÿηǻش𣬺ܿġ
ĵڳϣųԼСѾͷȻеһԵܣ߳Ǿ뻨ɽİٶ๫һȥ߳ǣʱӦú˰ɡ
ڽĩԣеУ԰￪ʼʧȥյ֣һּŵ״̬ȥȻҶƴظϰС
һһѧĩ彫Ŀγȫȫϵͳظϰһ飬߿ڹ涨Ŀʱ𣬷ܸˣȻ廪һඥѧУңԶǳصʮֵĳɼ⡣
ǰ죬ɺҷ̸ǵȣմСȴ˶ƺˣȴװһû˵ӣΪԼȫҪ뿪ڵԵʣҲ֪ôο
ǿԵǼ죬ȴϵļͷڿһ̸Ǵϣʱϲ˻ڿ̸ţʱѾǰҹˡ
ⲢûӰ쵽Ŀԣ仰˵ʱѾӰ쵽ĿԷӣʧѪȻᷢϡ
꼶潻ԣٴκάάͬһȴͬûÿϧ෴άάһϧģ
ѧȽϲָһ£û׼Ҿ꼶һˡ
Ȼ֪άάЦǷ岻ò̬ǰԼǻڽ֮Уÿ׿ԣʧߣάάȴһû˵ӣͽŵ
꼶һã׷ϵζ̫ܡ
㲻躹ޣ׼߿ʱһˣһ꼶ʮҵĳɼһԾϵĹΰһı£
忴ſӵάάͷˮļڲصúܺãתȣʵ·ڲ˵һչڷǰ
ˣҲгӡ
άάЦ⣬˵壬Ŷ󰡣ôϲţԺǲѹѣùһô֪һĸоܡ
Ц
ԽټĶУ԰̰ѹ̫õĳŷΧʮ֣򳡣򳡣ƹˡ
ɺڽʦ칫¥¥ΪȫУʦѧһεĹ㲥ߺӯ·ܳһģлƴԽԽȻУ԰С߳Уſڡ
żҪ߳ǣڴˣȥʨɽ԰̻
ͣסŲǽû̻Ű
лƴӿڴͳǮЦ˵汿ѵ̻Ǳ˵ģԼ˵ˣ˵̻ǵģҪǵ֡
ãǽϼ
תˣҹÿ죬Ϧһ˿ԶɽϨСĵƻ
лǰһ̻ȴַ弸קһѵ̻Լǰ
ôôࣿ
һ㡣
лЩжؽ̻ùԵòôǱҲ֪ô̻ôӹġ
԰ܰµ·Ʋ
ƺûˣĩϹ԰Щɢ˻ʮϡ٣Ǵƺһ
̻أл룬ʣ᲻˵ƺ
һȷʵû治֪Ϸɵ̻᲻˵ƺΪ˱ɵشӲƺϽ̻ᵽһԵĿյϡ
ˡ˺лƽһֽݸ塣

˭лҡҡͷ˵Ҳҡ
ң
忴·лһϵһǰץסлƵ֣˵û£һֻֽϡ
лƿŷ壬һͷס䣬ŷ
ȼץлƵ֣̻ĵ
̣
վл˼
һ죬緢ڵҹͻȻըһ̻Ĵţҹա
׼ڶʱлƵָҪȼ̻𣬷Ȼ֣лƵĶߴغһءŵʧɫҪ˽ĻһӾͷӦǷĶ磬Сִ
ɶ񣬷壬۸ҡ
С
С
аɣô졣
лƽݸ壬ָص̻˵Щ̻ˣȫꡣ
ֻص̻ٿһЦлƣֻõͷ
Ҫȼ̻лƲ֪ʲôʱͻȻ嵽ߣԤ׵ߴغһ£ͻı仯÷ʵһ
ŷӣлҲƲסԼЦ˳
ɣҲˡл˵
㡣ϸֹһ䣬ӣӻͷһлûжĶлЦÿ첻С
ۼֿ죬Ѹٵһ̻
ȼһôлƾͱԼˡ̻Уȼ˵ڶĸ
Хϵ̻ҹĺڰȼ˹԰Ƶ·ӳĹ߻ҪһըˮһӿĤ
վڻ̻͸̻һͷŶлƱӳյͬϼ֮µӡ
һͷлŶ䣬ŻԾеһЦķ壬ȻһɽҸ޷Ƶӡ


125 кβ
ڸһͬ٣СƺһӴƽ΢ŵ״̬ͬĳһɲѹСɵñࡣ
һͷźһͬӳеһߴһͷôͷЩðĻֺϲ鲻Խоżٵĸоá
̻֮ҹл뿪ڣֻϷɵ㣬һ·ϣ߳ǣûһ˿Ѱĺۼ
ûе绰ûһô뿪ˡ
岻ףΪʲôڸոյͬһƺ֮бڣлߣֻǷ롣
վڴߣ¥µҶ࣬Խݸɵ֦Įطֲ͸źı磬˴ص
ϴߵ򿪵ӣ£˫ɳϣңطŽĿҲ֪ʲôĿ
ӵƺЩңԶУ鲻ԽǸ磬лˮҡ³Լ֣Ǹׯر֮صһ˿ͻȻԽ˼ĳȣԤ׵س뷽Ժ
лˮڷԼ
ȻһЩϣǷȴ֣ȴôĴ뵽ܺ󣬷ɳԵЦЦ
ʱ绰ˡ
壬п𣿡
еһˣɺŻͲŴٽرţһ޷йķƣȴ޴й
մСԣʣɺʲô飬пա
ûʲô¶㡭Ⱦ𣿡
ɺ÷һ£ȻȷʵûзӦΪԼˣմС㾹ȻԼ벻Ⱦƣ
ɺôˣ
ɺһǽϵʱӣ˵һ仰Ͱѵ绰ˡ
һͷŻͲﴫֱɳϣһ룬Ȼ㶵ز֪ʲô
պɾưɣҵ㡣
ɺһ仰һ˿į
պɾưٽߣһҿҵõľưɣûķΧΪţ֮ǰȥһΣʱոھưפȥ
ŸղմС㻰ͲƺʮϽЬӣץ׾ͶŶ
պɾưλɺһƬ뷽ұȽԶ·żнͨҪûаСʱǲܵģɲԼΪţֻܿɺ
ȻưɶҪ֤Ͼδʲô飬ưҲͲڱСǣƣպɾưɸտҵƫһ磬ûδ˲ýһ˵ɺ鲻ãȻպɾưɲưӺͻңһʮŮһȥվȫ
弸һ·ų⳵ʦ죬ʮʦƢܺãһƽ·һȰ跽岻Ҫ̫꣬侲һ㡣
ò׹˼ʮ·ڣպɾưſͣ£嶪ʦһʮǮҲǮץ׾ͳ˾ưɡ
ɺСǹԹ˳˳ŮȻӱȽϿʣʱҲѵûףǶһŮķ֮ڣһȥưɣô̬Щˣܻʲôԭ򣬶ǲõͷ
ʮǰһеŮưɣǻᱻϻŮıǩ
ȻЩǷ廹ǽ״ţ򶨵߽˾ưɡ
ưŨһϣʱʱ֣ưϡϡûжٿˣƮġζ
һ޴شɫĴܺõӳ˴룬ֻ߹ߴӷ϶Ʈ͵ĵƹڴתư·Ǻ磬žС
ɺڿλã°ͣӴķ϶￴ٽİ֮У䣬Ӳ濴ȥһĲļį
ɺ
˵һЩĵƻʱŴɺ
ɺתͷԷչһЦڲزסȼš
ˡ
ûоƣֻһմˮɺǳ嶯ҪưȾƣȻʱ֪մСΪʲôҪֵطʱʱЩɳʵףʵ䷴

Ű׳ɫҪʲô忴һɺ˵һˮС
壬ˮɲã˼һ᲻˵ġ
ưЩůͣѵףӺ棬Ц˵Լ˾С
ɺ仰׽һ飬ͷ˵Լ˾Уǡ壬ҲˣȾơ
ԭˮԺʱ򣬵з֣ɺ岮Ѭ֮£ɺơƵˮ׾ƵơƵľ磬˵˵һ仰ʵѷһմСвݵ׼
Ȼɺ̫ܺȣľҲѷǺǿõͷŵЧ;Ȱ˵Ƿ忴մС˫°ͣƺѯʣκһ˿ʧĿ⣬һһЦ˵ã㡣
ɺ˫ַ£ɲЦúܿģ˵壬á
ޱȣȴ÷ЦŻش𣺡ǱȻģǴС󣬹ϵúܣã˵̲ˣ趼޲óҡ
ɺЦ˳ĲɷƺղŵĲ˶˾⣬ҪܶԶжԶ
һЦ˶鲻ԽۣﶼֹŮƯýͬʱҲڰĽ
߶һˮɺһơ
ɻؿɺȻתͷ壬ѯʵζ
Ц˵ûһ
òȥȴһ˿𺳣ͬ˵кŮǲǿЦһܸö
ûһ߽һưѯ󣬲òظȿƿ
ươرǰСƿװֻ580ߣ8ȣɺץһƿŷ壬˵壬һƿǸˣΪˡҺȾơ
˵꣬ɺͷһƿֱӺꡣ
״Ҳֻ˶մС㣬Ҳƿһ
һ˿ĭɺݹֽŷãǷûԼӹֽԼ
ɺͷԳЦһ£ȻѸ̧ͷץڶƿڣ壬ڶƿˣΪ÷С޲£û˵ɡ
ҡҡͷ˵û
ƿ¶ǣһ⡣
ƿʱɺһ£һҪδǣ壬Ҫȥ߳ǣȻ֪´ʲôʱټҡףһ·ߺá
ƿζǺܺãɺͷһͷȣܾжĪðֻþǿذͷغꡣ
ȵúܿ죬ɺӣҲЩɵĳء
ƹƿûͣƬ̣ȷʵЩܣɺվǰѴһ㣬Ŀ֦ͺˮһ裬ӳ뷽
ɺƺⴰ⾰ɫӰ죬ֻǾưͳȾ˼֣΢΢Щ嶯˵壬ϣ
ɺҡ
Ļش˵Σִľ޿κΣɺϣԼϣ뿪ڡ
ɺŷЦҡҡͷ˵֪ȥ߳ǣãбȶҪɫĶ࣬Ҫ̨
壬֪ΪʲôȾ𣿡
廹治֪ΪԼҪ뿪ڣմСѹȻƲ嶼ÿסš
Ϊʲô
ɺӴƿƣһƿǳһСڣ˵Ϊܶ࣬һ棿
һڣ˵С
ɺŷ壬֪ʲôʱʼѾҪϸؿżǵӡ
ĩԣҿˣ㣬Ȼûг֪ǳ⣬Ҳ֪ΪʲôһڣûֽǵľƼþòһ£ԵʱҶûп⣬Һǿŵڶѡ˵һĴ𰸣ֺѵĴд˵ڶĴطģҶдʲôĿʲô壬㻹ǵʲô𣿡
ɺûȴѾЩ״Σ忴óʱԵôĴ
Ұһºʮ꣬ˣͷҲð˳ҿü͵͵ڲޣ˾˶ˣ壬֪𣿺ö˶ڿҼЦǶڿҰִˮԺЦǰ죬ѧУתĨǵ䳰ȷǸʱҲҪ
ɺ˵ʣµİƿһӹغ꣬ȻѸٵִһƿгƵģͷͺȣȵס
ԱߵĿ˼ôȷ۽ǵỨȻʵʲôǶ÷ŭĿŷ塣
ûǱ˵ķ޷ޣǴӿڴֽݸɺϵıƵĭʪˣѾá
ɺһжõģûãͱȥˣ´οþˣһͦȥģһҪǿǿŻжģԲԣ
ɺӹֽ룬˵ͷȲ
ʱưһ׸վߵפֶǰ͵ĳк˵˼䣬˷ʶѣϴμ
кͷ
ùͲվڰ̨ϣ˵Ҫһ׸͸һŮһԶǿŮϣԶ֣ûзգûǳÿһЦݶһá
ûֶӰ࣬ѡ峪
պ꣬ҺסڡΪ㳪׸裬ûʲô֣ΪⶳӣΪһֻ˻ķɶ꣬ûʲôǲֵá
׻ůĸͨɾɤһֲ赲ķʽھưﳪʱ򣬿ɺŷ΢Цؿ


126 
ɺһ俪ͥԷϸȴʧţϸ֮־ţֻǲصĨȥᣬǳЦͻĴȴ·ܲ㸲ǵդ¶ɫĻ쳣ˡ
лл㣬塣
ھưﲻڶĿɺᵽڻ˵ĸлűӣЦ˵ôҲϰߡ
ϰҲҪ˵ô𣿡

Ǹˣʣµľƶˡ
ĳմСһЩתʵҲףɺǲزסˣӱȽֹۣż£ҵ˷йߵ;ĵ׵Ĳ֮ȻЩԼղҲǿİοɺһš滨ꡯѾûзղŽʱǰį
һҪȣ岻ʣ㻹𣿡
ɺ׸һɰİۣм˵壬ˣҿǸҰֲپϯҳһҲаʮҵľǴ㣬㻹ҵһأӦввŶԡ
ʱЦմС⻰ˣ׻˵úãвУ⻰̫
ɣҾͲӮ㡣
ǡҪҪȭɺ˿ܣЦʡ
壺ھưﻮȭǰɣ̫ˣӰ첻ã֪ҲܱŵǸ̶ȡ
ɺһЦ˵Ҿ˵˵ѡ
˽һơʣµĶɵŽ˳˾ưɣ˿ѧģһơ¶ȴ·Ҳȣ̲סզࡣ
ưķܴɺʱûע⣬ֻһɫë£ûף׸ϡ
𣿡
ҡҡͷȵƾһůúء
ٽߣǶɺҵķ򣬺ӱһ̻رãӱһ·߷ǻͻĸһ类ïŵҶȥ˲˴ϣܸоһ˿⡣
ɺ¥£岢ûȥ
壬ػɽ𣿡
ɺᲦŪ紵ҵ޷վ¥ݵĽϣϣʡ
صġ
ǵʱȥòá
á
һΪ
һΪ̫䣬ȥɣСĸð
ɺֻС¥ת̨ʱ򻹲ͷٴκһΡһΪŶǴ֪ˡɺؽ˼š


죬»ؼҶֻʱӣؼ˲֪°͵Ĺ˾ȥˡ
òĹ˾ʲô״Ƿȴûи˵ʯҲ
Ҳʲô֪ڴԺżɢһЩͷ˾飬ĳ̳״͵ˮӵƺһͦصġ
飬ûκΰ취Ͼûķ޷Ԥ֪ᷢһ
ʼΪֻǸʮĺӣûı£ֻʱЩСȴϰæ
Ϧһܣմ绰÷ȥ߳һˣûʲôر飬Ǵ棬顣
ºʯﶼæȻܸһȥ
ȥ֮߳ǰάڽ𶼴ƵһִͣھƵ꾭ĿУСƨһİСڰȴȵþƱյ
תѧе飬лƺɺ嶼ûԸ⣬ʱ̫ĸ𣬻ɲ̫ľᡣڹ³һʮͽѧڣһߣ嶼ڻɽȹϵʱҪǰȥ߳ǣܸάĻᶼûˣ˼ȥ廹Ǿȥǰ߳һ֮ǰά𣬶ǵûǷάһٷ
ҪתѧάſڿУûзӦ
ʲôʱ飿
ǰ
άԹ˺һСڶͷҰ죬һ˵òҵ˵ˣû뵽ȴҪߡ
Զԡ
ΪгӣάȻ˲ͬȻû̫ʶһ㣬ȴ˲׵һ㣬˳кǰѶԼ˸֪󣬶Ҳӹάֺȱǰ޼䣬άǰֻз޹˼ɳغճάϧһ㣬Ȼʱûбֳ
˵ⶫ˵ǻģ
𶼴ƵѲͣмջս𣬷ҲȻûи˵ȱǮԼܱܵ´úܣǱٴҲҪǮƲÿпϻһʲС
άŽˣͬ⣬ۼֿݸǰ̨ԱһũпƵ䱸POSЧʺܿ졣
߳𶼴Ƶ꣬άͷ年ڽϹ䣬˶Щȸˣÿ˽56ȵĶͷ¶ǣ·Ʈġ
֪ôߵ㳡ϣƻԻ͵ı£ڿյ滬壬ҹشţάڳʯϣ˵壬ҪҪǰѸ׺Ұѵһ٣ҲΪڶеӻԲķţ
ȻеǴԻܱУûͿάĻЩһЦ˵ôҸпƵġ
û𣿡
ûУֻ˵ΪЩƫĶѣ˵ǵ׼ǲͬΪһ͸ǹȥǲԵ̫С
˵ˣ˭ûʱ˵㣬˭ֲɹÿ˿鶼Ҫ಻Ḷ́ԼһҪأͬζвͬεĴ·ۣȥһ㣬ʱһĿ̵վڶԺԵɵ뷨꣬п㹻ˡ
վĽǶάһƺȴܼ򵥵ĵҲ֪öûУתͷȴСѾ˯ȥˡ
άίԺڶȴԼôؼҵģͷЩۣһ磬ʯΪ׼˶Թͣǰ߳ǵİ೵
ӵλϽ߳ڵ·䲻Զ³ʱ򣬷ȴԸоõ߳ǵҪڸߵö࣬Ҳ󣬶ġ
֮ͬǰ߳УҲǷżٵԵʣԵñҪϼ֣СﶼȺܶ
ʯûпգǰ˵գ⼸пգŷúõһ߳ǣɽ԰򡢻ȵȾ㣬ȻҲһġ㡯˵ˣ⼸гҪ÷ǰӦ߳ǣԱתѧѸӦⲻ֪ĴѧʱⶼжȹһЩط۾֪ôߡ
ʯ֮ˮϥʱ䣬һ˶Էرã÷÷·۹
߳Ǽ죬ûײлƣ߳˿ҪĳһͷڶʱȻײļʻҪС
ԺúȺü󣬷̤˷ڵ·̣ȻүȫҶϣԼ߳ǹ꣬Ƿȴû£ڻ̫ǣң᲻¡
ĵһ꣬ڲ֪Ȼ


127 ȥζ
Сʱڻɽϼҹ꣬Ϊֵһʱ⣬ųɴıڹųС˾ͺϲƣȻջӲӵСȻ̫࣬Ҳ㹻һӡߵҹĻ٣ͷŵڹųϹܣżڽֽǵȼŻڣһ·ĴˣҲںЩǴЦ⻹ŭҹ˾ܻԺүүõ˵ԲȻŴڴǾӭµڴڴڵسԣŹųĴ׷׶̻ҹĻȻ裬绨ƽ
ɽأɽʮʢУƽʱջǵ˽ߴֵӣ˻ˣ᳨ɤӺϼ䣬Ȫÿ궼ԼҵԺﺰһϻƣһнغѽѽĵӣȻ¼¼Ǹʱ򣬷һ°үүò̫ɤĸ裬һ̣ȴʮֺ
ʮǸ߸˵ؽǰõĴڴϣǸر˼Ļ˻Ÿһҵ˺ϼǱҲغųر֡ϼҵĴʼնүүԶдģҪȥүдʱһ÷Ҳѧϼ֣ë־ǴǸʱġ
йֵľڣɽһ֣඼ͬʽľ¥ľ̨ʱлССһЩСĽֵʱǨȻҵһֻ֣ǻòͬѡģɽصӷ׷״»سǵطˣ׷𳢳ӣڶ¥֮ͻǱ˶µаȻشжǳ൱ֺʹ̼ͨ¸ҵĴ˳
ʱƣһЩϰ׽ǵҰʧ
ʮ꾭ķһдѾ޷Թζ壬ǵһԱܸ߸˵ˣСʱʹʱ˿ȻǲͬģʱԴѣֵطܣͬԺǵˣأ
ʮŵϣͷԺ￴ү鷿ëдһĶԼҵģҲھӵġ
ˣҲƺûʲô˼޷Ǹѡ
ЩԾĸп
ЦЦ˵ңԴϴҶ࿴飬鲻ԽͿЩ߻ħĶȻҲ࣬пȻȻĲˡ
û㶼ʫ˵Ǳʡ
һЦ
ԲӣȫҼ˶ۼլһЦδͣͰ˾˽
ʲôôˣ
ͷվɩк˰ӣʱ̿յҲе䣬ȡů
ûʲô緢ʫ˵١
ǸһˣƽʱҲЦʱȴЦʣŶҵӽһʫ
εذ֣Ļ⡣
Ժ￾ڳͿñһٻǼʮ̹顣
һǰŵķ͹ȻгΪɽһζݵƣٽأΪϦҹĿ˶÷ľⲻæ˴ϲŸϹҲҪæ𿴷Ǹ˦ƹ񣬵ǻԶ٣ϰµȻŻƴ
ſ壬ʱ˵ýһЦø仨ƣƴΧγɵСȦӣڷĻȡů˵ʲô»߽۸ĸСк֥С£÷ʮ˼
ԹŹȥһ飬ʹ߳Ժӣʯ·ųн
ǣŷͷ֣ĵ˵ֵǧ
磬磬Ǻܾûһɢˣо˵ǲֻصȥζȫɣ̹
ͷ˵ǰתۼС㶼һˣҲҵгɣأҲɼҪҵʱϻ㣬ľ͹ȥˡ
ǺһЦ˵磬ǵСʱϵĻ𣿡
ôǵã׽ԲʱСǶҲˣҲ֪㵽ʲôطҪҺƭû׼Ҫ㵽ڶء
˵ǰȤ£鲻ԽЦ
׽Բأ۾ʱץŷ·˵磬׽ԲصϷɣ
һ㶣ٿͷ۹ѯʣҲг嶯ζ
ã͵ùֻ档
淢˻ȻˣСѾͷҲ֪Ըȥ㣬ȥҡ
СʱȽϹ÷裬ˮʯ»ߴݶһҵõ÷ˣҵڶ춼һҵõ
СҴ硣
룬ͷ˵á
СѾͷ׶԰׽ԲϷ޷ڽСҪУ԰ˣѶȿ֪ҲҪһǾͺˣҲ졣
۾һӣȻ۾֮յģ÷ڶ졣
ȻСѾͷƺʹ飬һſڵСèɰѹ׽ԲصϷŷһ棬ȸСè佻˸飬ȴֽ˼·ߵĴϡ
׽Բؿ֪ͷԶͶض˰Ҳҡ
ڶǳϦɺһ͸Ϲºʯ㿴ɺһЦݣƺûΪҲ΢ġ
æʱżȻĸڷ˵
£Ĺ˾㾳أǲҪһ£Ͼô֣ؼʱȥ߳ǣǲ̫飿
ʲô취
ʲôûа취ܰͰҪθңҶ֪Ĺ˾⵽ɢĵز뵱Щ˸˾Ϊиõδ˭뵽۶ˣôʰһ̯ӣζ޹üˣҿɺ⺢ҲǱţû¶Ҳ֪һŮӼҵģﲻ֪жܣοԶûпá
ﰲһ£µ𣺡Сô죿
ʯôˣҲ뿪Ҷ˵ǱҲչܲһĸ
ʱھӼҳֵıڸ˵̸˸ҲûǸүӽڴϡ
ң
ȪµŻɽеɽЩƮȷʵʮ㣬ֶ޷赲
ʱų˷
ԹųϦҪɱɱѼȣԺзڴӲ͹ݴԸҪ֣ŵ˰ȴƼҪİæŸ㶨
ݵʱɺؼˣҲϼҡ
ȣԹ˷ͷȥмջǹڼ䣬ȻһʼŸҷżϢ꣬ǷһǾǼӪҵԱ˭Ըϰ࣬첹һǧ壬мջĹԱһɫĻɽˣ겻ϰ࣬ѡӰࡣ
˵ܵʱ˼壬ʱ϶ûпˣΪ˭ûסޣǷȴԼ뷨
彫дʼǱ֮ǰԿջһЩʩЧĸһظⶼڻ֮뵽Ķʮļ䣬ͿѸٵرĳܻЩڲ
Դˣһֱͷţȼ˷Ļ˵С壬ǰһЩշӵǺǣҪǺӪҪǽǵһãṩطڷּͷȫհмջı׼÷ֳɵķʽ㿴𣿡
Щ棬û뵽˼絽̶ȣмջͷƲɵʱգ϶ǻɽС;Ƶͷϴ󣬶Щ˴ҵֵԷķʽȻ׬ȡ棬˲Ż뵽˷ֳɵķʽк
룬˵ȻŲȴΪףмջռ䣬Ǳڼֵûбھذѿռͷųȥǵķչģ㿴߷ӵ𣬴۸ǣȡ÷ǽǡ
ãôѵֳȥʵҲԸ⡣
뵽мջϵİ˳嵽һӡмջƬʺ򣬸лİ
صլʱ򣬷忴ɺվſڽ̷ڣСѾͷӺܴȴΨԱھ֣ÿڵʱ򶼰Ѷأȴʮϲըĳ棬˾ú˼
壬ȥĶ㶼Ҳ
壺극ȥߣ£
ɺһһ˵ϴպɾưɣӦҪһȥġ
ԭЦ˵ҵȻǵãǻûأھȥ
岻ˣǾʱ䲻ѣɺŻָЦݣ˲ְа۵˵ȻϲſʼҪȥȵ㰡ͽδѣû׼̣˵ŵǣ¾㱸ֻǷȵ㡣
ֻöͷҪðմСʲôʱҲôȤ
ðɡ
ͤǹųǵߵ㣬ÿ궼ᱻɽװεͬһѤϰףɽһּݣڳϦҹڴ˳ɽԶ൱֡
ķͤûȻһµͤԶԶȥ׼ҵŮͤͤɷ
ǻɽصһִͳϰףһ㶼δУԢŻƴͬԸ꼰δˡ
壬Ǿ㿴λöã泯ɽ³ǣиɽǰһ·ͨԢ⼫á
ЦɺҲ
ɺ÷˵ʲôѽ˵òʲôϵ㽵һ֣˵Ҳˡ
ڷͤһӣȷ˹ҵλã˸ǣռλã˿Ǿͻ֪Ѿˣͻѡλá
ɽһ굽ͷֻڹʱŻرУСľӾ٩һ磬ºʯʱȥ򸾣죬ƽҶæѵþһ˶ɵػΪԵҲΪ֡
ɺ˷ͤʱֵƻ裬бϣ˴СﾭϸĸһȺ죬Щ졣
С壬ɺǻãСĲ͹ݳԷȥæһ£㲮ĸһæ
ͷɺֱ͹ݡ
οĺɫµӰЦ˵Сȥ߳ǣҲ֪ԺܲӣǸѧУСԺ϶дϢɺˡ
˾εЩѹ֣ع󣬷һҾټǨ߳ǣôýûʲôֱڼЩܣ˵ʱҲЩ۵
һû˵ʲôʯε֣ο˵СûгϢɺ϶гϢģɺôϲĹִͱ̾ˣúӿ˶಻á
¿һۣѻתƵͨ˾ϣʣգʲô뷨ûУ
ҡͷ˵ºôһߣ˾͸һػȹ̣Ҳҡҡ׹ʲôá
ͨ˾ʣ˾ĹǸԱߵòֻ࣬ʣһ˻ڿӲţҪģͱбȹǰѹء
룬ڻûнӻ
ϦҹǷҺϻصڷ͹ݵ¥¥ΪҺϻĵط
һ߿Ŵһ߰ѾԻʮֻ֣ҲӲ߳ͷȪ˺ü
ɺԹҹҹɫг˾Ƶţ֮ǰ͹ݵĹԱһ
ܾΪ׼ġ
̧ͷֻ¥̽һͷЦС壬ֹ֪Լģģҵ㲮ĸȥǸһôˬɣɱʧ
ɺƺһ˼ڵЩ΢죬ȻҲóлװףɺš
ҵƻԻͣɫĵƹں֮и˲Զůɺŵ˵ЩæµһˣؼҿĵƻӦû֪ɡ
ƴֻۣҪؼܸоůʵʲôֵˡ
ɺͣ½Ųͷòתͷŷ壬˵壬ԺߵúԶԶҵгɣһ죬ǵ⻨ɽĵƻ𣿡
Ժ÷鲻ԽܶණһһģһЩΪܶƬڴͬһýţĵλãʼһҵĵط֧޴֡
ҿ϶ǵá
߰ɡ
ڷͤһ·ϣ·صСʱΪҹ֮ǰܿƻɲһ̶ﱼܵĳЩʱĻЦʮǰһԼߺХ
ͤȻʱѾˣټͤûˣʢװķͤĺɫЩ
ЩŴȳʢϼҵ˶ȥٽĹ㶫غһ񹤣ÿڻԽԽ٣ͤҲԽԽڴ˼죬ǵϣȴСʱǰ֣ɽû𣬶ԶҲ˷еļ䡣
ɺҲ֪΢΢̾ȴЦŶԷ˵ɣЩûһԸ
á
ڻɽľӽȥȻһȼ
ɺϺ죬һ¾ͽȼˡ
΢Ļڷͤȼ𣬺ɫĵƹһӿϲ죬ůͬһ˵ͷ
ԸȻ˵ķͤŽЩ΢ĵƻɢڹųǵÿһ䣬紵֪˭˹ڷͤϵķʱ죬֪˶ãԶڴصʱ
ʱɺתͷЦ˵壬ף֣
һ̺Ȼ죬̻׷ɵĻȻ裬ӷӽǿȥǰըһڶУתͷػӦ֣


128 
ǰһ˸к󣬷忪ʼùмͥԭ򣬻ж峺ȴؼĴȾ״̼ԵʣѧУһеȺ˸룬˲֪Ϊʲôкѱ岻֪ôͣҲֻͣϰ߷ѧվ¥¾ؿŴΧͷУһ׳ͷβŮĿȴìܡ
еķڣഺڵк޾ľǸ߷У￪ʼ΢ĸ׵ļ̣˸׺޶־ػӣʱķһ֪ʲôѡ
壬ƾҲУʲôаɣֻ֪򵱳ɱļһ̣˶еӡ
ǵãѧӣһʱйڵѧż˸ڴſڣ䣬еĳЦζŨء
岻ǵǸѧ֣ȴ֪ڳеʱǸȨƵļһﲻﵱ٣ʡǵ٣ƽʦԴŹѧУݣͷ
һ죬һθеԱҲûκʸȥһжôĲ԰ԹĸûиһõĻȴԱԼѧϰɼô˲ǸʲôԳɼ۳ɰܵʱصͷ
ѧϰܴʲôѧϰþʹԺܺãʵǸղŵĻ̣˶еӡ
յ磬УŶŮɫƲʳֵŮԴǵؽŪߡ̧ͷʱֻһŰ׳βŮʧããѧ
ͨΧ˵ۣ֪ǸŮ֣лơ
վ¥ڴǸŮϳԼһһεĲ÷ףԭԼֻһ۵ĴҴҹͣء
ʧͶʱǷϺ󣬷ͨŬ˴ѧȻֱҵμӹĲпŻȻ֣ʵ۶ôɥǸлƵŮѾǲУſǸԱص͹ͷкȴȻлǸһ񵫶ԼȴһǿĻԼһ΢ȥ׷۽ΣŮĵף֮ȥ
ʹ׷ʼսļ¶֮Ϊ飬һԱкһɫŮĸ飬ѧʱѤηḻμӹôײͺ޿κΣȻһƬһݱ΢Сĸ飬һлƵŮӡ
Ǹʱߵһ𡭡
Ǵ棬ˣүүҸȥ㡣
˯еķ循ѣ۾ִ̫ۣϣůůģһ˵⡣
ڻɽһÿÿҪɽݼ鱣˳ƽƽ
峿عУڵ͵͵£ûгɢ·ϵ˶ĬĬسɽķ£ȥѾ̤Ϲ·
壬ô꣬үүһֱͷ֪˽¿϶̣ϣΪǺá
㣬·ϣ岻֪Ϊʲôү˸п
ףүү
Ȫµͷһڰĳ˵Ҫȥ߳ǣһȥүľ͸Զˣ㵽߳Ҫ£úүѵĻ費ףɫҪǹȥļ
屳ŷ˵֪үүôˣ
û¡ȪҡͷŴߵǰ棬һߴȴ͵ıӰ
һϳԽӣȫԺ߸˵شԲԲʯ㵽һʣ裬үүôˣ
ʯֵؿһۣʣǲǸпˣ

үӽݣԭΪиʱ㡢Сû뵽һǾҪȥ߳ǣܡ
һӵĽʦΪүүһֱȥΪϲĹǷȴû뵽ݵͻȻ
緽æ굽үүķ䣬ү˯еЩ֣ʲô£
үүˣ
ǵģ˵˰ɣû취ˣʱˡ
ٺһЦ˵˵ģҿ㻹ɣʱܱȥĺĺֽôأ
ȪһͣһȻЦû뵽Сôʲô¾ֱ˵һˣúܣ׼û¡
̲סһ£һ˵үүǻɽĹųԽԽⱣһһǿҲ޼ȴۻɽȱһ
Ŷʲô
ۻɽ϶
ӣ˵һ㡣
ýһЩ˵ûз֣ۻɽųǿȴ鶯Ķۻɽ̨Ϸɽ̨۵ȵһЩǰķ׶ʧˣÿϧ𣿡
ȪԵͷ˵ǰҲоһ˵Ҿ;ȷʵЩһɫۻɽв㡣
үүۻɽųǵĵΣ㿴ܸܲ淴ӳһ£ָ֯ЩһԽۻɽɫһҲˡ
Ȫ¹һЦָŷԭСǸͷװҺϲҾ͸йزŷӳӳҲţҵȤǻϽǡ
ʵⷽ廹һĿģǾΪ˼չġɽӡƣüʵĻɽӡ󡯳ôмջҲܸų
ǳ޵Ůؼʡ׵ӣ͸ĸ˼򵥴ڣٴȥʡǵĿֱ߳ǡ
꣬ʯ֮ˮڼлһйʯҲЧ丸ڼҺ壬ڴԺϼ
ʯȥʱֿЩ죬үɳϺŲ裬һ仰˵Ѻ;࣬ɫЩԾʯͷбķ򣬵ͷû
ʯһ£֪ԭǷڰ˾ǽƣûԸȥͨ޹˾̯ӣȴܼȣʯʮò׻ָǢڹ񷽴ºʯȴڣÿЩ΢
˵õô˵ͱˣ
ʯ֮ˮϰĸ̾üͷҲһ£һ˵֪ԼĿǣǿǹСûУ
Ҫڣͷڻɽʱ͸оˣϦʱ˸ĸ˵ĶԻʱԤУû뵽߳ǣһġ
үܲ˵仰
˶̧ͷŷ壬ЩķӦ
ʯ֮ˮ豭ڲ輸ϣͷЩζ˵ΪʲôܣС˵ʲô˵ʲôүûôĽ
忴һ飬ƽ˵үѣ˾˾ҰڣҲڡ
һ仰䶨ֹʯ֮ˮһסˣºʯҲȲѡ
֪ΪҺãΪתѧе鸶˺ܶ˼ҲǸǳõѡ񣬵ȴʼվʵĸѧУѧϰֻҪŬƴܳɹҲܿϣĴѧһԭ򣬻һԭϣҰһղ߳⽫һѵõľûĥѣܼʺ硣һ˲ţѧϰãȴûм͵Ʒʣʵϸġ
֮ķûаѺúѧϰĴѧΪɹΨһ;ǽһѣҷڸһһѧڽʱѾϵͳؽеݶϰһ飬ʵڶлУѧϰѾص㣬ʣµʱԽѧϰɼ꼶ǰ⣬ѡڵκһУصǷһЩʵ֣мջһԭʼ۵Ḷ́һ̨ﻹкܶ뷨ûʵ֣ͬϣҵո𲽵ʱҪ뿪ڣı»ûдͨĵز߳ǲץסɽųٸһмջԭʼʽĻۣ仯ζŷգȻղһǻ£񣬷һмƻΧмջУ治ԼѪͬϵⳡһЩĻм˺ҪЩ˺ܶ˵ԸѪúҡ
ͬⳡѾһãʧͳͳ˦󣬳ǰ谭ǣлƵ֣ϣþ쵰֮׵ĸ壬ֻúõǣ֣һֱôȥֿʵһһźź롣
Ļ˵󣬿ﾲһƬƺ˴˵ļ́ͷЩʧؿŷ壬¶ӵ
ʯ֮ˮ豭ǳǳһڣò˵С壬𣿡
صͷȷʵĵʵ뷨һʱ嶯ΪڱƯڡ
ʯ֣ôʯ֮ˮһʯ֡
ʯԭվڷԣ귽Ļø׵ʻַڷļϣЦ˵ΪСľתѧҪá
⻰ĵһ¡
ʯ֮ˮ²豭󿿣һ˵ʮ꣬һʱ䣬ԶԶû뵽С룬ͳ뷨ү֧ڣһ
仰ѾشУºʯڵȥҲˡ
ûȷκηӦʯ֮ˮ𣺡˵̫磬Ȼ˵úƯ֪ѧϰӵĻ
ЦŵͷȴЩ⵱پϲʲô廹治֪ܵүͬ⣬Ѿˡ
߳һҹڶ죬һڷڡ
С곯ڻɽϼſڿŷ̷СѾͷɨɨǰת·ڵĻĻ棬Ц˻
ⳡΣʵ


129 û
ؼžۣܼͥůĽգ˭Ҳûϵ𣬹³һǰɽ̤ο糱ˮﲻһӽųﲻлɽµİڹ֮سǴ֣дÿӿһûɽųǵݡ
Ȫ²ûеȵȲϼйزŷӳڻָɽͳϰ׻Ľ飬Ȼǹ꣬ǻɽίȴһ飬Ѹ֯صĹԱͣسﱸںɽ̨ȷζŨصľɷסɽ̨ڵ̨ɽһӾͳɣܻӭÿسĽγϣŲòǰȥЭŻ˲ֽͨѹ
ھɹع̣޷һʱ֮ĵɽس˻ɽƵǼƵճӪҵ⣬СƵùݶǱͣҵΨмջȻŴţǺһмջż㱻ס޵οͲá
ɽ̨ǳϾУȻʱУ׼Щִ٣֯ҲЩҺͲ淶ǻɽصɽ谮ȴ֯ߵļʮ乤ȵβ̨һӳΪ˹עĻ⡣
ɽ̨ľþ󲿷ο˻ɽɽ̨֮йģ׳ڣסȻЩ˹ĵ⡣
ӳһʼûгŹϢǼӿŲ͹ųԭмջԺʽҵķһ̣߼۸սȡ˾󲿷ֵķӵȨͳʮĿֽ׶εмջֵҪ˶ʮһڼ۸ú󷽣ʮһ󲿷ڶʱѾ˼򵥵װޣʣµҲڽܹĵؽУ˶ҲͶʹãϸɸѡԺ󣬷ѸٽƸķԱ͹ԱͶ뵽Щֵ굱ȥ
ͬʱ彫мջļ۸Ҳϵҵ֮ÿ䷿ÿһٶʮǮķãмջԶȻɽͬȡ۸ľƵɫ࣬ϹεʢǼڱС
С壬ðȻۻ᲻ѿϣ
мջܵĴɳϣԷǲΪ⣬һڲ裬ˬʵЦ˵磬ûпɹƭ⣬Ǿϻ˵ģҪҪˣڻɽǻɽƵ꣬ҲһñмջãΪʲôǵĿͷ۸ܱǸߣҪ֪һ㣬Ǵڼ䣬ǵѹһ㶼ƽʱҪԵö࣬ͼĸǿģǰѷ۴һٶᵽһ壬Ӧò̫ĵִңмջκ˲вȱˣȻеŵҴӽмջʼƷ·߷չ¼۸ߣԽԽͿԽԽ֪һ·Ӹôߣˣȹ꣬мջҪ￪ֵ꣬ųȻȻɽųǲһ㣬Ǳڵ̻ץסһ㣬мջ߳ɽߵø죬ߵøԶ
էէ࣬ȻԷıºͼѾһ˽⣬ǶԷղΪ̵Ľе˼顣
žžž
Ȼʱ˵ı˼ͻأ
ͷɫΧͷɫñںڵĳ˳˫磬һɫ¹ճ˵άάվ˵ıЦʮֹ졣
ô⣿ʵ
˼磬֪άά֮϶лҪ˵غάά˸кȻ뿪ˡ
ģҲҵôŸʲôϰ壿
άάĸֵζ÷ЩЦѾӷͷղŵĶԻѾ֪мջĻϰʵԼ
ô˵Ҳϰߡ
άάڰ̧֣ͷŴʱװʮϲȴûе׷ΪŵĴһתͷԷ˵ϰ߾С
˵ұŸôôۼ⣬һҾҪȫǸмջйԭǱģ벻
Ըάάһ裬ЦӦάά㣬ô˵ȥҶҸȥˡ
֪УάάĳƺѾѧȵάά㣬е΢仯÷ҲЩԾȴάάǰԼԸɫҲϣάάһ֪ĽԼǰ
άάŲ㣬̧ͷЦðҽʵҶһֱ뿴Ƭϵضһ־̬
ۣ
彫ȥĲһ㣬æֽãЩǱǵάάһԳЦ˳
壬һͦϲԱӣз
ôȥԼ϶άάȻûӦԼ˼ÿһ仰ﶼ˼ˮܣ尾
άά㣬ʹдŹ˰ɡ
άάҡҡͷ˵ϴΰգ־ǳþˣҵĺôȴٳûж֣壬ɲ
ɣڻɽ⼸ĳסϣѸ㵱쵼Σܿ˰ɣˣס죿
άά룬ػش𣺡ͻȥģôķϣҾסɣÿ͵ġ
˵꣬άάҲԼĻˡ
屩˵ǲǱˣ
άά÷Цͦģأͽ֮֮˭㵱Ҳһ
һһ裬׼ȥų￴֣ȴſڳһӰڷǰͻȻͣסһ΢磬ϡŵһ㡣
һѴŵɺһҲףһִŵ֮У˶Ŀ̲סΪ֮һ¡
壬㲻ȥ߳ˣ㲻תѧˣҪڣԲԣ
žشɺڵһѿڶûһ˿ͣ١
û뵽մСž⣬ѾͷǴϢ̲ס֤
վڷһԵάάɺ죬һʱ벻˭ղŵ⣬֪ԭҪתѧȥ߳ǡ
ЦЦش𣺡㼱ģȥˣһڡ
ɺΪһ·ܹԵ΢һӸһĨЦ⣬쵽üңһֱ΢΢սüͷͻȻչ
̫ˡ
壬ԭҪȥ߳ǣôû˵
ղ̫ܵȫװʯ岻תѧ˵ĺϢɺһֻҷҴ𰸣ôæҲûעⷽԻվһƯŮӣŮɺϵã꼶ĴŮͬʱҲǶоԼάά
壬άάѧôҲ
ץץͷˣЦ˵Ȼش˭⣿
ϻȻҵġ
ϻȻҵġ
ŮѿڶȻͬĻش
䣬ŮӶЩסˣ㿴ңҿ㣬˺һ˲̲סЦ˳
Ȼشİɡ
ͬĻ
һԿȥˣôĬʲôʱǸͷ
ɺάάɽεģңҸʶⲻ׼ų۹⡣
ɺάάһʸкǿͷŶһ
ʱתͷάάάά㣬ʵ뿪ڵʱٸ㻹˵ģǹڼһЩ仯ԭתȥڶУԭûи˵ǵĴҶܣνᡣ
һ䡮ᡯûɽɽķʽ˵ãٴ죬һЩζάάȴԵòײࡣ
ȥûô졣
һ£Ȼһʮֺҵķʽɱ˹ųǣάάĻǣ壬ǰ̽ϢȻ׼ǿ·Һɺ󡣡
ΪΨһͬ־岻ݴǵؽӹ޵񣬲ʹظŮӲüһڹųһ顣
˵һǧһǧķأȻڼԻɽų˽ǻණҲǲ֪ģɺĴڣΪߵάά˵ش˵ҹճ̫ͬȴΨһɽ
죬άάѰռмջһɾŵĿͷȻһѵĵθų˥
ɺάά޻̸ĺѣ˶ǶеĽŮӵ๲ͬ㣬һʱ䣬ɺҲάάѧ˲Ӱļɡ
Ȼ춼Ůһ𽫻ɽų߸飬ȴû¶мջĹעͶ˼
ڴڼʮֵ꣬ĿһӽмջӪҵ˶塣
мջΧͷ˲ٿտذ̨ҡƹҺҵֳУϺƷ룬ڴ˵ĵ죬мջﵽ˰
Ŀʵ÷ľګ˰ûзӦһôһжʮ롣
ʮ
뵽ֻôЩת
Դˣ嵹Ե࣬ԤУԭֵ۳ʵ̤ʵ
ţᡣ
Һռ˶ۼڹͽֹۿһɫĳӽϴж˷ܵķɺʹ¶ڡ
˹ۿڵĵطɺҵķӣλüѡ
Уͷзվ¥ȼ̳׷ڳżľ¥һֱܵ¥
磬Һͷ¡
ֵؿܵܣͷ÷˵
Ҳ֪мջҺͷģҰֺ趼ȥ߳ˣڵķװƻԼӪɩӻ˻ɽûʲô£ӪɽмջΣ
ʯǰͷ˵ɣڵԴװרͲҪ򸾰æŴһֻܻصɽ緽ˣûУسɵȴǲģһڽ賧͸ЧһֱĳЧ
귽Ļ㶣һ˵зôͻȻҪҾӪ
ش𣺡磬ҪȥгȡڽмջǱߴ͸ڻɽһ
ȥǷëԼģսرԣرǸ֬ȻֽмջŨҡ
룬ûһ˿ԥӦ
Сֵܾ޼䣬ûиףںͷ¾ʹ缺һųڷˣֵ֮û̸Ǯ˸֮ĹѪﻥǼҳ㷹
мջδ󣬷ͻȻ˵С壬м뻹Ӧ˵
ʲô£
˵Ҷδ뵽мջĹģǰǰΪûбҪҲò˵Ǿδмջ˵УôбҪĹ˵ʵǰǸʲôС죬нȫΪ㣬ҲΪмջнĳɾͣ͹۵ؽʵмջһ˵ģֻǸģûʲôͣҵʽ뷨飬չʼնһŪ˵мջģһҲԺʲô鷢ʱһ㡣
ĻͻȻ¥µıƺҪ
˵鷽ҲûпǣǷȴʼΪʵмջڷҵģһӣܻɽֵķҲֻһӣԼͬһӣûзĻҵġǷĻȻһЩ΢Ķ˵˳ôΪ˲Ҫ鷳һ뷨˵˳磬磬ɣԺмջУռٷ֮ʮĹɷݣ˱ռٷ֮ʮô
ⲻǷڰʲôúˣмջֻһԭʼ۵С㣬ĺҪԼȥһʼͰռмջⲻǹ⿿һ˴ģзĹͣԺķҲ⡣
ԺӹĺܳɳΪһ˲ţ嵹ǿԸĿռȥƴܣֻ÷Զмջһȥǲпģܳƣ棬жٲܾ͸ɶ£һֱôΪ
ڷľͷǾܾźĽͺȰ˵֮£ҲǿӦ
ڵҵλϰڶԪ֮˷ºʯ㻹зڻɽϼһֱ˴ʮһ
ʮһǻɽͷƽڣ˭ҵĺӳ£Ҫڼϯķھӣ
һҳصڵʱѾϡ
ڳϣʯ˵ɩѾˣԤС뵽Լʮ꣬ٹ˸¾͵ˣͻ÷̲סꡣ
ѧڼڲҪתѧУǰάСӳԹʱ˵תѧ飬Ϊ˸һһϲڶ绰ԼԷ
άЩһģ÷Ϊһմս
㻹ûء
ڽ𶼴Ƶİ޾ɵ˵
һ76ȵϰ׸ɣԴϴκ56ȵĶͷ󣬷ָ߶Ⱦ̲סһֺøУرϲں䱬ըĸо
Ϊûע⣬άͷСĺһڣǺ˺һӣһȥǿƽϢ
ҿ֮ǰҪңѾùˡ
Ц˵ôǣˣ
άҡҡͷ̾ܣҾûһ˯þһ̵ģҰÿζˣҪҪϣȴӵ˯ʱˣ˵ʲô¶
һЦʣûðɣ
άĿڴһ㾫񣬴һЩƲˣҰҲһֻ۱һֻۣȻ󶼽ҿڴˣҲҵһ㾫ʧѡ
˳Եúܾˣάȥ߳ǶǼڵʱάһ˲ʱ˵Ұ˵ίҪ䶯⣬׵ϵҪһ
岻֪һǸʲô
ϣһֵΣĳЩԻ󲻽⣬֪νΣڶ쿪ѧ廳һɸӵȥС
˽ңȴ֣лƾȻûϿΡ


130 һ¿
ɻ߽ҵʱЩ׽˶ôˣЩ֪ҪʲôϢ
ڸ˵£лͬѧѾתѧԺٸһѧϰȻѾˣϣȻΪ
䣡
Ҷʱ۷׷ףϢʵ̫˳ԾˣҶĿ۽лƿյλϣһʱ֮Щ
ʱŷԾŷлƲ֪ʲôʱѾѿϺͳ鶼ˣʲôûʣ¡
ͷһ۽Һ󷽵ķ壬ȴһ͵顣
лתѧˣ
ʵͬϺµĹɽڷĴֱײ޷ͣԽԽ죬·ǵļУɽԽԽ
Ϸ磬ƴڣΪһ÷ḻʣԺܶһģȴϣԼʵʵϷŪһԤϡ
һ磬嶼֪ôάɺмҹ壬ȴһ˻Ƶģ˽֪е֮ŮлѾתѧ뿪ˡ
ʱ򣬷άøԼؼң·߳һۣȻź·Ϻ·һ·Ŀĵߡ
֪ߵ˹԰ֻһס̧ͷһԵĻԱԼ
ϣô
ϹصһԣؿһЦ˵һ֪鲻ãôˣǿջʲô飿
ҡҡͷ˵ջܺá
ϰͷתȥտλεģûиƣһʣʲô˵飬˵үҰ㿪
ϣһܺõѲ֪뿪ˣ뿪ʱĻᶼûУô죿
ôһ˵ϱ֪ʲô飬Цŷʵǻ𣿡
Ȼ岻÷
Ŵȣվŷ˵ʲôģ뿪ˣǵ鲢ûбʣ𣿡
лƵ뿪÷̻޴һϣ˵ѹ˺ѷΣֻǾܣǴʱϵĻȻһֲ̫ĸо
ϣˣлл㡣
ϰڰ֣øлʲôʲôûؼ㡣
ǰ嶼Լ˼ҼʮĳʵδµСһ
мջôˣûʲôѰɣ˵ڼܻ𱬣˶ǹŰĹ꣬㵹ãŴһ߹һ⡣
ЦЦ˵ʵҲ˽ǵŵץס׬ǮĻᡣ
ϵͷ޵˵úãⲻǵĸͶȻȴջеûй˵ı£ֶΣжȵأ޷ɹһ㣬СҺǳԾ
ڹ԰мջδչսһǳֹԵ֣̽￪ֵ꣬Ϻ֧֣ѷ岻äĿŶĿǰмջȶԣϾмջոճδʵ
̸мջϲ֪Ļ⣬Ž⳶ӪϣȻӪһҲϤǰҲǲͳרҵҵгͿ͹жȴΪȡ
緽ĿǰггԤ2002ʱITҵһʽʱڣʹõֻ䣬ֹҲԽƣMP3ȵ֮ǰδ˵𽥽ǵΪʱС
Ȼ϶IT̫˽⣬һӣҲ̲סͷ΢΢кﾹȻװôʿ͹۵㡣
չͷ֪׼Ͽεʱ䣬ϵߵʱƺ·Щ÷ͷһЩĪĲ


һܺ󣬷Ǳߴ绰վڶеĲٳͷ˷ܵ˵мջѾƿţԼܹܲȥ
лתѧɻ۲֪ϸԾߣлһߣڲʼһЩС༶ѧϰΧƺЩΪ˸ıһ棬ԭʮֿɻҲ̲סȫ࣬ھٵķҲֱ˽ֹ
û֤ܵмջֵ꣬嵹ûиеκβ졣
лתѾתѧʮ죬ʮ᲻ദЩӣҲԪһûѧУлˮ骴ȥתѧлǻʲôԭתѧѵ֪ԼҪתѧҲתѧпܣֻǲ֪ʲô˵лˮ骡
ʮһ죬лдһţкܶ˵ģʵʱ򣬱֣ҡ
Ͷĵĵַ߳У岻лܲյһţǷΨһģлƼҵĵ绰Ѿ˽Լֻ룬ȴʹؾȻǸϢʱٷչʱż˹лϵΨһʽҲпܳеķʽ
ķ´ȥˮԺһεְԭ־򱾾Ͳһϣ˵Ҳûʲô̫źˮԺͬǣ¾ȻĹ˾θܾͬʱܹһӣÿǺŻؼңʱһݲżţʯȰ̫ͣҡͷ˵쵼۵㣬µҲһ㣬ͨ˾УŬһ㣬ﲻ̤ʵ
ԴʯҲΪҲ֪ͨ˾ѴȻҲȥæǲרҵҲﲻʲôæ
ʯڳǱһͶڵĺ·ҷֵ꣬һֵضβ඼Դרꡣ
ĩʱάϷϽ·ֱקȥ˳Ǳ¿ŵԴ꣬ʯ㲻ڣĹԱҲʶ塣
ҵܹעտ֪ˣ˵·ԴʱҲͦʡ
ٺЦһ£˵迪ĵ꣬ĴҲûһ׵Ļݡ
άһ㶣˵ҵ迪ģ費ͼϰ𣿡
巴ʣǰͼϰ࣬ˣ⣬ô֪ǰͼϰģ
湻Ȼҵģ֣ˮԺϰɣ
ҡҡͷ˵ҲˣɺϰֵĹ˾æȥˣæذżŵĴԽԽ١
άæô¡
彫˾˵һ飬άûκβ˽һȻеɧǸʮֿ׵ѡ
ǲڵԭ򣿡
ǵġ
ˮӵ¼άҲףأϾΣղ˵ģһͨȴʮأߴһġ
ûʲôð취
ҡҡͷ뵽İ취һûУͨǸծھӪȻɹϵ˼СǿǿܶȹڵĴҲܴӸϽͨڵˣҪҪѵöˡ
ά˼һҡͷ˵Ҳá
ɻؿ
Ұִ绰ʱͨݵĸٹ·Ѿ̣ŹӦҪˣ˵һεĿ쵥λûж
忴άһ˵˵ͨȥ̣
ά̯֣ΪʲôУղ˵ģͨ˾Ĵ󲢲Ϊ֮ǷΪɵģֻҪͨʵֻҪܰ·ĿȥȻ
һϯ÷Ȼһ԰Ǹð취
ֻҪ̣ѶȲСڲָ쵥λǴĿ滮ҲָίһЩнͨԺһҪýԺҵ¢ʱǱֹҵķչ
꣬˵⻰гǼֺ뷨ֻǲ֪ǰ˶˭
г


131 

άֿ֧칤ɽԺ֮Ǹгʱ򣬷Ȼһ£һڹٳ𶯵顣
һڴչˮˮżϽĸλһʱͷʲĵ˾Ƿʵͣ׷ֺʱˮۺ죬ǵ2001°꣬ڹٳȴʱڸгĸ̹ʲĳţһʱ֮䴫÷зֱ˫д֮Žš
粻ΪԼĵı̫࣬ڹٳΪһֻʮѧһƽƫ˷
ǲǵϴ˵Ҫḵ׵£
ά˵ǲǾƺȶ˵ģôڲſѧСûǡ
ҡҡͷ˵βϵ

ά˼ά߼УȻԼΪгĶӣǶڹٳѹûմȾ߸ıʲôһ㣬ʱȴϡƽ͵Ҫһλг·ӹٳΪ
忴άɻЦ˵̫ӣʵҪĲ࣬Ͳ֪ԸԸ⣿
ӣô
ҲûвҴԸֹˮְȨиƴȻؽһҵ˾ƲԵͼתøһ˽Ӫҵıȡ˴ǮʵʵظάԵؽһάͰûлӦ
壬׫İɣģ̫˾ˣǧĹʲʧֱ󡣡
һʿ彫άȥ˵ǲģ֪ģĩ̽һ
ά̲סǰάڹٳ𶯣Ҫһ֪ǽʡѾᵽ˸⣬Ҫж


һڣ򸾸ˣɺΪ˷ˣȻڶУ뵽ﶼЦ
⼸ɺû¿κܵĺŸ죬ûãںļ͸ɺˣһ㷽嶼òϹȻŮǴ
ɺԺʲô
٣ɹ̫ĻЩ̫Ӧò̫ȥٳ˼˳Իҳ
ɺۣ˼٣ˮʱ򿴵ҲصҰӹһɹ̫
Ժ󣿡ɺ룬ҡҡͷһûãǷأԺִʲô
ЦЦ˵Ժ󰡣ʲô
ţҲݸ壬ٶԸ˻ԺʲôҪҿĶԺܴ£
ɺ⻰÷һ㶣ȴôһ£Լ⸱ȻеʱӴúãеʵӲ壬ȱջۣѱеС
ԺԼһҽģһ߶һ¡Ҳ˵ЦǻشմС㡣
ɺȴЩͿʲôǽģ
ôһӦ׹2001ڸûнģδ֪Ҫԡ
Ȼͷһģ巴ԼΪʲôһҽأ
뷨ɺ˵£Ȼܵ¥¥һСӹȻڽ˯
彫ѣżɽ˵뿪һҽģ޳ﻮˣʽ
Ժ߲ͣ˵ʲôãպжܻӭҽķչǰ;δãѣˬشӦԴϴη˵дҪ˵ʵһеˡ
ͷкмջ֧ʮǮ彫пֱӶգҲûʲôָ̫꣬߳һЩĽĩʱȥ߳ǲιȡȡ
ȥATM̨ȡǰ߳ȡķʱһȡϳŵǺöˣڹ̨˺þãȻĳȵǰ߳ǡ
һҲ˼ӸʮǮⲻѲ£пζҲ뷨ʵ֤Ǹ̴ţô÷ҵ۹ĵطܶࡣ
ĩʱ򣬵ջżڿʡǵ·ʱάɺȥĿࡣ
ԭ岻մСɺдӷֻ￴άĶ֪֮мǣ浽ǼҪһȥ޹ֻͬ⡣
˾ƺΪڰƵ޹˾Ļ·ȴ绰û뵽мջڻ·ȵջЪϢ˳Է
Թ˴ȥ˰Ƶ޹˾ãɺţȻάȥҵһŷĲɡ
ŷһʮŮˣ毺ãӵЩȶˣѧкʲô£ȵһкߵ˼ɫȻúѿæʰ˶˳˹˾ȻΪ˱ϵͨһ㶼ûĩŷʱû˷
ĸһʽŷȻϰ£ǻװ򶨾֮ظ˵ɽȡ
峢һڣ֪ɽȲɽȣȻ۸ƣǷȹһͳɽȣζŨ⡢ˮζζںȵζЩںˮζҲδζһ־ûζ
ŷţЩϰߣرԻδѧŷ岻æûһ㣬ſȵԭ㣬СһԭζȻǣС׽裬ŽĿУ̣֬ڿϣǺȲһƷһڣʼնûпԼ
ŷ̲ס˵˵ɣҪʲô
ά֪ŷ˵ʲôɺȴ֪ؿŷ壬ֻ˵ܼ򵥣Ĳ񱨱ͻƱٵ֡
ŷһ˼ҡҡͷܣõһл·
Ҳ˹˵ǲõ˳ϲ鵽㣬ҲһӲˡ
Ҹô죿
ӣЦͶס
ŷҡҡͷܡ
ʱάһ˵Ȼѵû𣿱Ǿ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ
֮뵽ҵŷȫΪǰһĸ̹ʲһУŷǸʵĹؼŽ¶ֽ൱ƪ̲ƲһʼĩΪƵ޹˾ܾǿˣ뵽һҪЮóƸƺĲ񱨱Ʊ
˵ʵͻѧŷЩˣﲻ֪ô죬Ĵ绰ǿ˵Ͷף
ŷ˺ܾãغһȣһǽε˵ǵһ
ŷȥӰɺŴӷ֪Ĵ꣬ʣǾͲתһ߾ͰĿٵȻ֪ͨǿĻ
ɺĴָ޵ɺû뵽ôûһŷôᡣ
ֹɺάҲ֣Ϊʲô
崵һڿȣһƵػشΪŷѾڵ
˵ûŷȷʵÿ춼ĵӸе̻޴룬Ȼ֪ǿһλ쵼ÿһ˯ΣεһԼĦţڵʧѾ񾭴ݲеüǿŲ֪ʲô֪Լǿˣ绰һЩʮҶ񶾵ҵſŻʮѿǺ£ö֮Ѿĵͻ̻̲Ӹе룬ѳȥȴûа취ǿһýġ
ȥ·ȻҲð绰ǿ뷨״̬Ѹٽ뷨ʮֿõѡ
ɺάʮֺ淽ôôţȻ޷Ǹһ¶ӾѵŷռǱ֪ġ
ڿһᣬŷ߽Ӱóһļ壬̾һ˵һһЩ˽ҪϣܸҼʱ䣬һҸʵʱȥ׵ġ
ͷʾ⡣
ûҹ˶ǵϻڡ
صڵʱ򣬷ںһڳζĲֱǲģΪҲò׼ŷ᲻ϣϾһ˵˼׽˱Ƶ̫ŷû׼ƹˤ֪ͨǿǸܻܲھˡ
ά˺ŷЭ飬ûеһʱ佫ݱ죬ѡ󽻸
õݱʱЩ⣬ǹһ鷿άҲҳΪɫѾúѿ
۾ժ̾һԷά˵úܺãȻݱʵԻдܸ㵽ݶѾܲˣ´ͲҪʵȥðա
άͷ
ҹ콫δĲ񱨱ͬһЩٱƵ˾Ĳһڼͼί
ڶ죬ּͼίѸٳС飬ԸͰƵ޹˾רĵ顣
պŷ򾯷Ͷס
2001228գмͼίȡ֤ϱʡίʡίʽԸʵ˫棬ͬգаƵ޹˾ܾǿ¾в


132 
˫󣬶ٹ·Ŀ쵥λһ΢ľ棬ԭֽ֧Ժ֣һԺⷽľ飬ȷʵҲû̫õĿ쵥λ⣬ԭһϵһЩҲĬ
ֳһЩЩǿ֮⣬ھһһֱǰϺǵĽɫίǰǻͨҲûŷ飬Ҳԣһڳίϱ谭صõͨ
άݸٹ·׼󣬷ĥľͱôľǲѷֻҪԺų⣬ͨ˾Ļˡ
Ȼ֪ǾļԲȶ
ȵƵ޹˾¼ȥһܺ󣬷ά֮㵽ҳһͷ극Ц˵壬ղųԸ㶼һֱüͷ°ɡ
岻òϣ⵱ٵģرǵһ߶ȵ˶˵Ĺ۲νϸ΢
鷿ҲŤ󣬽ͨ˾ĴˮԺڼıʵظһܣûֱӵ˵⣬ǴӲͨ˾̵
ͨ˾ţǰӳ黹ǴȻŲҵ¢ϣٵĿ칤̱ϾҲССֵС̡
ɣʱ䣬Ұ칫һˣͨûǸ壬Сۿ
첢ûΪάڸһв׵ĹͶƫ̻˽һϻǷֵ
ȡѾˡ
صң÷´绰һˣЦŸ˵гȥ칫һ˵ʱ˶Щ͡
С壬˵гҪң
ͷ
Ϊʲôѽ
Ե޹һгԼȻˮԺʱ䲻̣ǶһȻеʮֵؾȡ
ȻǺ¡
Цſһңζﴫ˸飬ʯһܵģ̲סִͷЦˣͱˣֺղ˵ô¡
ͷβĴ˵֮󣬷֣صظղгǸˣһܺõչʾͨ˾ľͻᣬһҪջᰡͨǰ;ɶˡ
˾һңҲķúܣȻôһ׮ϢЩƲס˵С壬æֱ̫ʱˣ˵öԣһûᣬͨ˾ɰܾڴһߡ
߸˵뿪Ȼʧߣû׼ܰҹ׼Ļ棬ô岻ԤϾͨ˾ԼĹ˾ûеҲı£ͨҲԺ߶Զ
մ߳ǻֳﻮĵĳУֵɺϵľȨĲһ׬ǮֻżȻʱһȿ׬Ǯܸĥ¶
ͬʱ״Ӷѧˣ֪˫黹СΧڣûϴ
³ӱߴķЩάͷվڲٳϣΧǺͲѧЩ֣ȴҲЩį
ǰôô˳ۣˣڿʵҲͦû˼ģ˵ǲһì壿
ɡ
ɺάڲٳϣ˵ܹ˴к
ǸбҲпڲŵˣǰĻȡ൱ĳɹȻûеİͨ˾̣ǴӻԿ֧ͨ֡г֧֣һӲ࣬˵ľҲ仯࣬һɨ֮ǰĳĬҲÿռֳ˾ΥЦ
ʲôأ
һ֦ΧЦŻش𣺡ûʲôʲôʱȥ·Ǳ߸տŵĿϵ»һ١
ɺҲ˵˺·¿һҿϵ»δԹϵ»ôһ˵Ȥ˵ʲôѧȥ¡
ά˷һۣһô֪·Ǳ߸տ˼ҿϵ»꣬ϢԼҲʱ֪ˣû뵽졣
ðڣɱȥ
ά⻰εֳ̯ɺһЦǱд˽Ѳζ
·ᴩģٽ·òԶʱֺ֣¿ţϵ»ر࣬˺þõĶӲŪּ۸еײ͡
ϵ»ⷽǰԣ̸ų⣬ҲǺþûˣȴҲζͬʱҲܿ죬෴ɺһȥһݣ÷鲻ԽάάͬŮѵʳôɱ
űãĽֵϣ̫ϲˣżһ紵һ˿Ⱥⴵһɶ
Сķװӻ̳൱װȴ̫ã̳ԼΪĸ򳡰Ĺ㳡Ȫûˮڻ̳
һ˵ǰһͲ꣬ӴŶʮңųһΪҡ
Ļﱧŵһ˷ע⣬һžŰݴ𣬵Сǣֱ2000ų˵һҵɣö룬һЩڿPCϳϷЩʧЩΪܸøʵϷϧԼ䱸̺档
˸ƹ·һΪEԵ֡ɣƣžQQʱѧ඼վſлӵѧϷQQ
άһ̨ԣԷɺﲻԣʣô
忴Щ»ԼлһѵѧһЦҡͷ˵룬ֻ뿴
һʱ䣬˱ѧУ
صңڲݸϴԵؼ㿪һɵĳɱж٣ȻȥɱÿӯеķһĶĿ
̵ģΪʲôһء
ڼոսѧУ΢̵̳һӱΪԽԽѧ׷ĶEöQQ֮ĶҲǵ磬˼ĴڣһӱС࣬ԭҲ˾룬ֳݵĽӴ緽ʽνǼΪܴ
æųﻮģȻǳ鲻Ūɡɲ࣬ҶǸܺõĽڿһ֮󣬷Լɡ
Ļ󲻵һܣͨ˾粻˼õ˳аȨһڼҵʱҲԽԽˣʯҷֵҲæҲű㲢ΪɸжһڼҵʱҲԽԽ١
һ죬ϵѰɵĵַʱֻİĵ绰ӹ־Ȼϴ绰ﴫˬʵ÷鲻ɵá
С壬԰һˣж͸㡣


133 
Ĺ԰ԡϦ֮£ԵЩį
ߵһοĵطʱڳľϣԶȺɽӰ¼š
үӣ
ջͶԶĳ˼ԱߵĿλã
徶ȥ򣬲ܿԶȺɽܿ԰ǰڲƺˣĺͯʱ׷һ򣬻Цﲻϡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
꿪ʵЦ˳
˺˵ļһ΢пԭͬһֱϵһ𣬳Ϊѣ߸ܵĹϵ
ûżȻ·԰ϲ棬ʶûƽһ飬һʶѡ
꽻
ԼϵĹϵܳƵĹϵȻû̫ｻǷȴϵ顣
үӣ㻹˶úܣΪ˸п
ҡҡͷԶϷĺͯЦ˵п͸пôԭ򣬾ᱦʱȥ׷ʣǰһС
үڽҡ
СӾһã˵˼˵̫͸סʵ˺ҪľǽҲһе͸ߵȣˬõľǸߵȵĽķһ
忿ϣû̽ӻ
˺һʣүӣ˵һӦ׷ʲôǮλƮĴ
תͷζؿһۣǳЦһ£𣺡׷Ǯǵλ˵ĴʵûдҪ׷İþС
İã
룬µص˵ͷ
ʵһֱھһ⣬Ǿǵһ۴ӹɫŵʱȥ׷ԼȻŮȴеģǣȷԸﵽʱ򣬻᲻ȴûüȥ׷Ѱߴˡ
˵öԣİþС
һһСڹ԰ĳһֱĵɽеĵƹ׼ҪȡĹâʱϲվæȥ
Ȿ͸㡣
ӹһ޲ءµġӰⱾ鷽˵ȴδ
ϴӳվһӲ֪ʲôط˳һ߳֡
壬Ǳ飬ϣܶԺղҸ˵һԺʲô£һİñС
͸԰դ忴һɫıۣȻʧڵĺɫ˵ͷ
飬صұȲطֱʯڿﺰԷʱط¡
Ϊ˹̵£ѾһߣûаǲģҲæذθߣɺһڼҡ
пɺԷһڼңܶ¶㡣
ͷӦ
֮ǰõĿЩ˳㶨ں·ٽһԭȴСձѡ
Դ԰˽ֽԺڵĺڵϢģ벻Ȼȡѡά˵֮󣬵ڶǸŸǮСƨƨߵЦŸǸȥæúܣҲô
װ޵˷˺ܾãΪʹɵԵӺݴһ㣬иһһ绰˵ԴװŶһã㡣
˵Ҫװηһʱ˺þãɵװ޸Դװ޷ȻͬһһԴǳһϷ˵˺ʵļǮҲĶ´ҲеõԴһӴȥڡ
2001Ϊļҵװ޲Ҳ̶ã߿˵ûʲôװޣ򵥵һӣϲβĵԾͳˣһҲ淶
Դλ󣬷ϺЩװʮֽ˵ķ˴˵һִѿǿԼҪЧΪǸƳһ˵Ǿʽ˷Ŷǡ
װ޵ʱ򣬷ĩһ߳ǣȫִ֧ģװһЩҲǺܺá
߳ǵصԳǷѧڼͳװĵã׵ļʺСĩԳǺܶˣ󲿷ֳ֮⣬вԵϷ
һȦȷ˴̣һʮкһھ˵Ҫϰ̨ӣô̿Цá
ڷ֮ǰ׼һͺҲͨΪ˷ΪԼСԼ̸УҲʱʱ͸¶һЩ£ϾʮԵķչ̷һû£Ҳʷļ֤ˣһ
̸װ˺󣬷ʯִ˸绰˵Լ߳ǣΪڻУӷ塣
ʯ֮ˮĩѵڼҿ磬Щϻˣǵŷɱ񫡣
ڶʡίԺʱտŴڱ׼ȥվȴϷ˵ȥпһ¡
ղ֪ȥʲôԭ˵úõתѧеûɣȴȥпһЩԵĸӡ
λ߳ɽ·ɽ԰ڣӳ֮£ׯϵĴһڶӥ
ĩѧУˣմŷУһȦĸУУ˺ϤżʦҲϼ䡣
һȦûѶʱ䣬ٽ뿪ȥվռ÷극ߣڳվһҳƵµĲԹ˷ڵİ೵
Һ󣬷һʱ߿ģԾһͽӵ˷ĵ绰绰ͷ˵·ֵ˲֬ļڣڷæﾭӪмջϾȥŪ֬һ飬Ӵ绰ϣ֣ܽҲţ绰һ£ɲС
Ҫ֬һеϣش˽˷ҵΪмջе֬ģⲻ֪ʮͶʡ
Ҳ̫˽⣬ԸĻɣֻ֬һ̫ǮемջǷˮʱҲȥ֬һСʧĴǲ
Ϊɽ֬ũϵڷͷҪһ飬ûзɣũδؼûӵˡ
֬£ֺǺǵظ˵мջѾɹҷֵ꣬ҶװϷӿģصͻɽȻųǵӰȲϻɽųǣÿȴҲ٣ݷƣҷֵѾﵽ90%ȵųôʱӿοֻվ
2000רҵ㣬ѧҵҪã˷ɵļԱƸһЩС谭̭˺ü۸ֵ͵֮󣬷ˣкһᣬ۾˹˹ģէΪǸձҵĴѧ忴һִ־оһзɣͷͬգеڰˣڲ˵á
װ޵еɶ¥һϢңϢ˲ɵĴ˼·ʵ˵ǼԱ˵ǵ곤Ϊ岻ܶţɵһﶼҪ
ᣬǵ곤Ǹ곤ϣܾϺʲôֱӸұ档
ֻˣͬʱܵƸҲһͬ˦ˡ


ֲڵĵ죬кƺƵһȺź·뿪ȥɺĶﵽ棬ͷһ
ƿһ飬ʱغһ
ɺԭֵؿ˦ߵǰӰʣǸ
ҡҡͷû˵
ȻǾлƸߣɺƯŮӶеⲢûпָ֮κһ˶
ȥУʵҲлƣֻһͶѧУʲôģܴϡУ԰һϢ
壬գʲô
ЦЦ˵ɺִһˣ밡ˣϲʲô
ɺԷʮֲ壬Ŷ󰡣˵ģҸͬòã˵ܲҸϲʲôʲôҲ̫ûгˣС
մС߼չϰΪһ仰ϸߵСĸ߶ȡ
ʲôﵱȻҪܣʱͻ֪ˡ
Ĺ˾ȻɺƽĻȴҲ٣ǰΪʱȻ֮࣬û£򸾶ɺ㻨ǮòϣҲҪյĺϽ
壬˵ȥ軹ڼۻ᣿
֪ԼǮð죬˵Ըǣ
ȥKTV裬еС²㡣
ǾȥK衣
ټĻɽվˣ԰Ϊ壬ԽںõĿɽʱżȻͽ󷲡
ôûҶ
ش𣺡Ҷϴȥˣ˵ΪϷѧԺԡ
еʧԭҶ֪лȷеĵַû뵽Ҳ뿪ڣƻʱѾġ
ֱ֮ǰȥμɺվۻᣬ˵кܶŮ۷˵á


134 ʮ
ɺҳԷʯڳæµӲǲ˰æ˵ʵʵӡ
Էʱʯɺô˳Ըףǽʱ䶼ڡ
̣Ҵͬѧȥ衣
ʯ˵KTV̫ðҲûзԣԸһҪչ˺ɺֱͷø˹ƵĲŷġ
ɺؼҵʱܴ󣬷¥ۻ˼׸ɺɺȷ尫һۣЩɡ
ɺֵ·棬ӵĲ֣Ц˵壬㿴У
ʱһ˵ЦҲ̫ǿ˰ɡƫƫʱ֪ĸɺͦĶӣղŵĻ˰졣
Ϊûֻ˻֣ɺĶӣĴЩٶۺͶ·
ȴûпڰӰ˹ȥ
˺٣һڵĹϾŵ㶼ûʲô˳ɺһŵλϣӳߺ
壬лȥ
תͷ
ɺȻûԼղŵĻ΢Цҡҡͷ˵ûʲô
лѾ뿪ˣ廹ڣ㹻ˡɺӸԼȻЦſҹ
մСҳҪ߹ٽŲйվԳһ·ֱˮԺ徭պɾưɵʱһˡ
ޱŷۺɫȹվſڵֻ̨ϳ̣
Ų̧ͷǷ壬˲ЦЦԱߵ̨ףʵ鲻ģ
ưŵľʿִţ⣬ͺķһһЩ˵С
̶岻á
岻֪˵ʲôʵ̲ζ˳ڵ
ޱЦŽͷӣ˵ллѡ
ûޱΪʲôޱҲûнͣЩĬظ̨ϣưſ˽ŲĿ⿴ˡ
ҪҪȥһ
ޱ顣
忴˿ʱ䣬ͷ
ưˣԱžϾƣѾƵѬ㡣
ޱ˰Ƽմˮ÷ԱһؼӼӳ֭
רΪŮʿṩģŮ˺һ̫ã־һֺܺõѡޱľƣЦʣ㾭
ҡҡͷش𣺡ֻһΣؼ鲻Խ뵽ǣұȽϲָо
ޱ°ָͣŶʵϸڵƹ£һֶصﰵֻʮջպ󳤴ǻ˵á
Ҫˡ
ޱһСڣ̨һ峪ЩԤ׵رĳôһ仰
кӵĸһ˿յ·Զھưһת鲻Խ뵽ǹɵĸС
ȻЩԤףǷ廹ޱ˵Ҫߵ˼ʣȥ
֪Ҳ߳ǣҲǳݡޱͷתԳЦЦ壬֪ʵⶼΪ㡣
ңЩ֡
ޱͷ
ºҰҲųˣ費ڣ뿪ˣֵҡ
û뵽ޱĸ׸һйԼֻͱĺ󴰣ȴǣޱĸס
ޱ֪ʲôЦ˵Ұҵģûϵ
ĬŲ֪˵ʲô
˵ʱǮޱΪȹӸûдǮһԺ
ţһʿޱļ˾̸˼۸ޱ˳һޱ˾ͣһҡ³巽˵塭ʵҡϲ㣬㲻Ƿ壬Ǹöá
㲻Ƿ壿
ޱһ仰ҹЩֻεЦŸͬһŮʱȻǿֻǵӷŵġ
ҲǴûʲô
ʧ󣬷Ӧμɺվۻᣬڶſڣóɺӡ󲻻
ôͻȻȴ˵


KTV࣬˻ʳֻʣ²׺KTV׽֪׺պɾưɸؿٽͨ
άڵ׼˵⣬ɱ׺ʱ򣬺ҹŸոɴ
ͽ󷲶ʶɺſɵվ˰СʱάŸ˵ǰæö
ʮķˣôڲ
Թ
һԺǺЦСʮķӣͳƳǰǰſڽȥ˶ʮ˸Ů
һεľۻάЩӡý󷲵ĻЦЦʣǲֻҪǸŮĶŮ
󷲹Ĵָ˾ǲһһ۾ͿһıʣˣĸƯġ
ø첲ײһ£졣
û뵽˻лǱЦŴȤ˼ʾҽȥ
ټİˣɺͬѧѣɺ֮ǰʮһ࣬࣬ѶҲ֡
߽еɺѸٽͲӸһԵĺѣŹӭӷ塣
ôĵ⣬أ
ɫȻһ䣬һԵάٸΡ
ɺԭڴһȥһ̫ɶˣȻǴʲô
Կɺı仯ŹЦֵ󱳣ħһͳһɫ°װĺӡ
͸
ɺתΪϲһ·壬ЦðȻƭңȥҸʯ˵۸ҡ
һţǰɣ̫ˣ費ҰƤŹ֡
ɺһ߲𿪺һ߲˵˭㲻ʵܣѽˮ򣬺Ưѩء
ˮǷ˴߳ǴģӡϳǰٻߵѾѾƷˮ򣬰ڴߣϹϵƾͷҹһɫĹâʮƯ
лл㣬塣
άҲ׼һֻ١
άͬѧܴܲһտѽ
ά˷һۣɵﻹҪҪ֪͵ˡ
Ϊʲô
Ϊֻᴵӣᴵ١
άίһΧЦǵڰһͷ˺
壬㴵ҿɼǵСʱѧ
ӹ٣˼£˵ոûдѧͯ꡷ʹͯ꡷ô
ɺͷ
ʱҲͣƹ䣬ûн㣬ٴһȫ˶Ŀϡ
鲻Խػ˳ɳ飬մСѾʮˣͯѾȥ˳ʱǾøõͯɡ
򵥵䣬紺㴵˵˼Щſɿ͵
¿٣˹ƣȻ˸ӦһӣͿڰӦ
ɺƤص˷һۣԹͷˣҪҡ
ô㣿
ܼ򵥣һ򡣡
ҡͷôУգֲգҿɲԽ޴ҡ
ɺڷͷһЦ˵Ǵҵʮ꣬ʲôԵġ
վۻĸ߳賿٣ɺһʮʱ򣬰Ǻģʮ꣡
Уɺ÷ûע⣬һ鵰ݺݵĨһ
ţ͵ϮڰѸûһÿ˶Сèһڵ׼ݣȻֻܹϵĵˡ
ۻ賿ɢȶˣ˳KTVſڻ̲סܵһԵĻ̳£ʮ׳ҡ
屻˺ܶ࣬ΪǵɺǺȶˣڷûͬάǸƹӣȻš
ɺؼңʣµš
ͷ·һʿֱɺļҡ
ڳϣѳ򿪣һɺͲ̫ܣʦһξȥʱëɺڴҪ׼һˮȵϸڣ÷ʮָм
ɺѾȫ߲·ˣ³󣬷һӾͶò񻰣ߵڶ춼ңһľͱ¥
ɺſڷıϣžĶԺ˵ʮ꣬СԺƭҡ
ε룬մСжԹҰⶼ˻һ䡣
ںȾƵԵʣɺЩ΢ȣĺظоϴͬʱմСԽӼѹĵԣǷûкǾԼЩΡ
Žɺķ䣬ëˮ򵥸Ȼһˮڴߣ׼ߵʱ򣬺Ȼֱɺһֻůסˡ
壬ߣҡ
ӣ̾һߣ˵ãҲߡ
ʱɺͷ΢΢սһźСǱʲôþ˵ȥ߳ǣһˣҺѹ
ԭλ
Цһ£ֽͷҷŪãˮ΢ĵɫâ쳣ݣ˵ɵѾͷⲻǻ𣿡
һֱɺ˯ȥŵվغôɾڹطŵһɲǣɺͻȻ߽ﵽ壬֪Һϲ㣬ǣϲ𣿡
ǣϲ
ĶˣɺһеްˣеĻһɲǱɣһʧͰ÷վԭز֪ΰ죿
ǰԼϲɺ
ʣմСɫͬеľջǺܶ˵ˣʮദ÷ϰΪˣϰߵͬɺôԼ
ţ廳ųص뿪


ڶĩú磬ʯͣԹ֮һţڷôʯҲû׷ʣӳԼ˽ס
ˮԺȥҪСʱĹתһֵҪСʱ϶³һСʱҲпܡ
֮ǰʯһʯ֮һ
⺢ӣôʲô
ûת֮ǰʯһֱڼϰˣֱڻˣԼ򵥲ֻڷϻԵô󷽡
裬ڲǰ˭˵һܵʱ򳵣෴˳̸᷽һ㣬룬ͻ̸һ⣬Źȥ˼Ҽ棬˵˼һô룬ǲԵòʽ˵ľҲļҵϰˣԺ󻹻Ὺĵ꣬ѵһֱ
ʯϸҲǣ뵽ļҵ벻ͣȷ´ӳݻһ򳵵ˡ
˵򳵣ҸʱѼտ֣õ֤
ʯ
·ĩʱԵø֣Щůǵ϶΢Ц·ߵĵ⼫á
ɣͷڸ߳ǹԴװԱ۶ɸֵ趨ȥʱ˶ûз
ԴԱΪÿʽĸֽϺãΪһ¥ʺϲÿʽĻܸͷŸУܷ
ΪðʽĸֽΪԻϾҲҪһ˽ռ䣬ȡʽ󻯵ı˵˽Ȩ
˫һִ£һ˰죬еһ£Ц˵һ¥ʽ¥ʽô
˫תͷǷ壬ЩԾ뷽ղ˵ĻⲻȻ󵱷ǿ㣬ʼͷֵָ̽ϸ
˵Ĺ̬ȣڵһᣬͷ˽һֱû뿪
˺ܲȻֻרҵѧרҵҲֻǼάǱӲȥӴһ׺󣬾ҲģҲܳɫʹ̺Ͳ̵ֹĽöܵ壬һһɫı÷һٸġ
Խպ󣬷һӶûйʣ ֮ǰĵѡַС˷򳵹ȥʱһӾҵˡ
СڰסľۼأȽʺһͷƽаĹѹ
ĵľӪ֤Ѿģ岢û飬Ҫһ˳׵һɳΪ˳Ὠ飬ֹ͸뷨Ϊһ㷽ס
ġ
忴һС¥ǰӣЦŸ̾һﵹҲһЩҲûȡ̫֣ǰ죬ȻһЩȡùӹ׵Ļû׼˻᲻мһˡ
ĵĲָպȥĽû̫ʵҲ轲̫Ĵ⣬ֻҪܴһʵĶǵ;ɡ
ǵһô£ʮֽСģ߳ǶԱ˺üҽĺѡġ
һ¥Ĵ˺öཡأвн彡ˮнȣܲƹʩҲһӦȫ
ȥʱ깤װЩʩһָţһֽ߽˿ܿ滭кܶע͡
壬ôˣ
տ˷壬߹ʡ
󿴿ҿЦ˵ΣаŹ죬ͦģģ
鶪վͲŲʣûʲôֱӴʱŷеŵܶ࣬ȥ߳ȡŪôһݣЩķܻ᲻⣬÷⣬Ű˿
յط¥һһ¥˽ݣ¥ţһʱҲû뵽Ҫʲô
˵ǽϴ֣֮ȼȣҿӦǺܵһ¡
һ԰ֱˣѸñֽϼ¼
һ˳콡ԵЩۣƸһҵоæ
һ¥Ӿһ£뿪ˣʱǱģҪ⣬뿪֮ǰѧϰô죿
յĻشǣֻѧϲģƨ¡
ش𣬷Цû˵ʲôСӹȻǰһִ֣֪Ǹ˲ţҲû˵ʲôѧϰȤȤûУǿ󷴶ʵ䷴
뿪ĵʱ磬ڽϣĵ绰Ǳߴɺ壬ڼˣ
վڽֱߣųЦŻش𣺡ʮ㡣


135 ¼
ֻҪԴڣԶ
µһܿʼϵķ廹û߽ΧǣͿУв˳Լָָ㣬ɻصͷ˿ɣûѽ
ҡҡͷ߽ң֪Զļ򣬵ͷ˵Сֳͷˡ
岻׵ؿһɻ
֪Զ۾ַĲ֪ô£üͷһ壬˵˴ɺˣ㡣
ʲô
Щŭ˭ôģȻƳɺֵĴš
̰ѧУ·Ͼʹӱ˵֪¶˷Ӧͣе鿴
ԾԼЩ侲ʣ˭ҥ
֪Զҡͷ֪˵ɺԼϵġ
ԼϵģеˡɺûԼԼиʲôǱ˳Ҳôġ
һһ׹ʣ϶һͲɾǰˮ԰ɺԼЦҴ
ʱֻǸԼЦʱӦһȴҥ
ȥİ༶ʱҰ̨ϸĩǿ¥ЦŴ˼ڡ
ûǣֱӺ
ڼҰһԣԵЩЩţŷһǣߺ˼ЦôԴҩˣ
ƣҰһģֻû뵽һߣһﱧȵٶȵͦģ͵ǽͷݡ
岻ŭЦ˵ǰİɣ
֪˼ȴװͿҲ֪˵ʲô
ŶǺźΪ˳ɺûгţҲ֪Ǹ䲻ʹ߰Ķ
˶Դر𷴸УﻹҪ
һ죬̲סƨǰˮԺ𣿡
Ц˳ŶҲ֪ӦҿЦ
֪Լһʱ˵©죬˻һ£װͿ˵Բû
û
仰û˵꣬ͻȭͷŻһȭΧ˶ûзӦ
һ죬űӵǽߡ
㣡
Ŀ֮£Ұû뵽徹Ȼ֣ߵļ˼׼ҪЦԼ˱ˣѵҪԹۣ
Ұñ£
ջ֣ۿҰԱ˵ţĺ⡣
Ұһ£Ųһ˿ԺѸٰϵһ飬סԱߵˡ
ϴ󣿡뷴˲⡣
Ұ˿ǽǵһۣ˵ߡ
ҰһȺ¥ݣĨȥǵѪЩͷŭؿŷ壬ȴûκηĶ
ڶУάڱû˸Ҷ
һȭһѵϣԺ˵ԣûܻ𳵣һ㣬´⡣
˵꣬ת¥̨һȺ˹ۿֵѧڵš
ղŴһȭеۣתۿû˿࣬ѣ˵һҲ̫Ӳ˰ɡ
¥ʱÿСʦſα¥ĿΰڵһڿΣʱǰ׼
壬ô
ַŵЦ˵СʦⲻŰͬѧһͬѧ֮ꡣ
СʦЦ鱾Դ˵ðʦҲƣڶʲôʱˣҪʼϿؽҡ
ͷС¥ݡ
÷嵣һѣմСȴЦſúܿں¿κºͷʱ򻹹ͦŴװģǵΧһЩɺôµ˶Ц˳
Ͽ֮ǰά˵ҳ˭ģҷɡ
Цҡͷ˵ԼѾ㶨ˣάɴ۾
¼úܿ죬ѧȫУ֪ɺеȣں벻ֶС
ɻһذѷе칫ң칫ûʦȰѵһ顣
ⲻѧУֲåƦڳִ𣿡
ҲɻѧϰΧΪл뿪òȶôһ飬Ҳ̲ס
̴κУʱ򿴵ɻۿڷɺĭ÷ͷ쵽۵λãεҡҡͷ뿪
ɻۼ쵼뿪ʱһһֿ˵´αô嶯ʮĴкˣҪڹŴҲǵˣһ㶼ûصӡ
ۼ⣬κУ뿪ͷ̧ɻЦллʦĴ£´һӱע⡣
´Σ
صˮԺҲţ˵ȥˣʯҲ֪飬²ڼң¾ôȥˡ
һܺĺʽҵ
ΪĻϰ壬Ȼȱϯɵֳз˴㣬ʮңŪǽ֪2001꣬һװ޸ưһɿνʮֺ䶯ɲǵĴͳ˼룬Ҳչһȫµòں·ΪŵĵضΣӳھǹ԰λʮֺá
ɵĳɹҵһʱ֮ڵһ⣬ˣҲע⻹ûռɱ˴Ҿ۽һ
СǱߵĽĿҵֳԵõ͵࣬ڴֲһ𵽺ܺõãһ㿼ǵúܵСԷĽλð˷ַ˳ڽĿһݳᣬҡӣ渵жаϲ˵
ڶ¥Į̇ղ¥µ֣ЦźͷһơƣھƣȪơơ
µޣڳˡ
̲סЦ˳˵һ⻰֪һӶЩ˼롣
ҡҡӣģޣյС
岢ĵĹʽǰƸһ߳Ǳ߻ڵ˵߳ǵĽ֪ʲôԭ򱻴ˡ
˽ӻԣʱſ֯ҵʽʽǵĶðҲμӣӶ¥žС
֪ܲջر壬˵᲻ᱻҸң˵ܣϾǰǰͶʮɲСĿ
ȫͶʮ򣬷δмջ˻ȡյģնԷóôǮʮֳԾֻѪ
ʱǲòȥǵһзˣ˵ȻаգͷµشȥҵģֲҪڿ㳥
տЦãҲҵڿôֵǮС
һЦ˵ģԺڿǩϴŵʱԲֹʮ򡣡
Լһơƣһں꣬Ĩһǣ˻˵壬˵ôһ𣿡
ʼ磬Цú˵ڲ·𣿡
·ϣ
ĥһ²׷˼˼ص˵ͷðŵĹâֵƣͷɱģΪϣĴϸɱ
һ
һ


136 ɽӡ
Ѯѡ
෽ŬЭ֮ͨɹ뵽˹ıǰڲμ֡ɽӡ󡯵㹤
һžž꣬ıݵӰƬҵĸĸסڵĵӰԺӳʱڶеķѧУ֯ȥ˵ӰԺۿʱǲӰӡĲǳé®ݳҲǸĸ飬ӰƬıúڰ׹ʵ磬ЩĽ÷һξãԭӡ
άıҪΡɽӡ󡯵ܵʱ￩һ£ٹ겻ܵݣ߻һ续ġӡ㡯
û뵽ȵˡ
ʱϢУ㲥֪ͨÿһͬѧĶһʱ֮ԭǴɨʱ໥ıӰĵʱ䡣
һƽʱţɽУӢرһͿǶԵӰмء
֪ıһӰʲô𣿡
⻹ѵ˲ˣճһŵļ˾ҡҡͷþһȥԵõʵ
֪
ʵڿҵĸĸסصȥ˺üҵڼ￴˺ü顣
һ±ӣЦ˵ıһӰرŨҺţ飬дʵѣ֪ƬǸ𣿡
һɨѵͬѧ˳Ҫɨû˵˵ôϻòãǶûпǶ𣿡
ٺ٣ⲻǸ·
ĸ
һıʣ֪˵ʲôȻ˫ɨѣϲ˵ʵĻһŮڸ紵Ҷ죬ʱһˡ
͵кӣڿӰʱû̫ྭ»Զ̬ȥ͵Ӱ˵˼ֻ̫׷ϵδ֪ĳ
ɫü۾ˣһ˾͸δӵĴһһһŹӡ
һȥɨ߿
󵨵ǰѽǰߣĪѽͷ
˵һĳһ֡ĸôһڵأֱͬѧߴٲżղŵƬΡ
ɺУ㲥ʱ򿴵壬Ѹܵߣʮϲƺʲô£壬˵ıҪƬӣҪڶѡŶ˵ҪҪȥμӣ
ıҪڶѡˣ
嵹ǵһϢɽڼٹҪڶѡԱ˵ˣеѧݲ˭ܱ֤
ȥѽΪʲôȥչԼһᣬ֧㣬ˣбĻǵûͷҺ̲衣
ɺۺһ£Щ˵֪ȣ˵㶼СˣҪ̲裬̫ûˡ
ٺһЦĿڴ޹˵ڴûǮֲ̲˻ѣȻҵǿ㡣
ɺһװ᷽壬˦߻ؽҡ
ɽӡ󡯵ʮֻȣѧСϵڵ̨ڲϵرı㡮ɽӡרϢ
Էʱ򷽴½ţ¶Ц˵ڵĻɽǺܲȻ뵽ıĴרӰƬܵݡ
ʯ꣬Ц˵ǲǣҽڵ˵ʱΪǿЦû뵽ͱˣҲ֪ĳЧ
¿Ƕˣ˼ڷڳݲغŷ˵˼ҴݵʵǣҲȥġ
ҲЦ˵ȴôΪӡרƬΪõģ϶Ҳ˲̫ð
ҡҡͷ˵ԵģﵽЧʤܵЩðˣ˵ѡͳΪзƱͲܵѡˣ
ʯӴϣûزǺ£ǸȴҪүҿ˭
ȪضϢӦúοΪһ飬һֱϣܰѻɽͨ߳ɽѧչָ磬ȴδʵ֡
ͬʱӦø˵ĻзڣһĻɽ͹ҲֵС
ڶ죬ʱѧУ㲥ȻԤ׵𣺡ͬѧע⣬ϵٳϿᣬԴӡ
ȺһȺ˵ٳźöֻ֮ѵһĶУֺǺǵվϯ̨ĻͲǰ˵뵽ĵıݰǶвιָҵӭıݸǽ
̨ºȻһɧÿ˶ֱıʵô
վ棬ȻԶȴڽžܿһȺ¹У߳һݣȧԸߵбӣһñӣЦһ£ЦʱϡƵѡ
ı
֣ѧҲЩ֪ĸ̨´غһı˧Ȼ̨±һɧ
У쵼һѿıȴû⣬Ц˵ллղ˵һλŮͬѧһеҡ
һȺЦһƬ
ıʼնǴЦݣѹѹñأ˵ܸкʹҼ棬Ҷ飬ҵʱ򣬿ᷢԶߵǻͲãûȻҵԺڵҵỳɵڶеǸ˲ı
ò˵ı̸ֳɺܸߣһӾͽеѧͻò
ɽӡһԻɽųΪҪ㾰רӰƬӳ˻ɽĴͳ׺⣬Żɽ˵ľòһεܻõܶԱ֪ǵввŻѧϣӻԾΪɽӡ󡯵שߣлл
ıݽУ쵼Ҳ˼̵ܽᣬУ쵼ıɽӡ󡯵ŶһһУӰ
ʱıû뿪УǺѧһѧУʳóһͼ򵥵ͣȻͬѧ̽֡
岢ûҵسΪıؽ̸˶ȻлҲò
סԺһɡ
Ϣķİˣֻϲûбǲ˭ģϿڼ뵽ǷŶǴ绰ϸ֮ˡ
Ϣݣ¿κûжһ룬ǿ첽ܵУһʿֱҽԺ
ҽԺŨҵˮζĻʿĲ˻Źȣŵ복˫ҽԺδ֪ѹֵա
ݺϢ321ſڵĴȥֻһŲһˣţûһֻһɫװӴš
ӷһΣϴڹ԰ʱ
ͷʾһ£ŵߵϵĴߣʱɫĴס⣬ֻܸоһΡ
壬ǣû뵽һ㣬ΪӦǻҩҽء
ϻǱĽŲˣһ㵽Ͷ䲻ǳٶۣǸľĻ¡
ŶˣСĺ룬ǺǣȻǲϣ̫ڹ¿㶡ңûеʱɣ
Գ쳣ܣ룬ڻ̲ס˳үӣļأǲ𣿡
ˣϵ׽ЩңԶǻ룬ȴ̲סлʵ䡣
ϥӣʮǰ֮󣬱ֻʣһˡ
ſͣþãȴ֪˵ʲôãżЦݣο˵үӣǻ
ͷš
ǰң壬˵ʶСһҲҵˡ
ȥһ㴰Ӧүӣ⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ㵹ҵ˵ǡ
ϺǺһЦЦʱ򻹸տãϾͱǵġ
緹ҽԺԣͬ£Ҳһ㣬žĵˡɽӡ󡯵
ıǸĵݣҵϣĳϣƬӡ
ʣүϣеƬʲôģ
ϿŴ˺ܾã³һʣɽΡ
˳ԹϮ岻ţŶſ˺ˣվŷ壬˵үǰ֢ڡ
˵Ļ䲻ȣȴ˲˷壬ڵ޷仰㺬塣
ʲôһᾡϵллҲллѡ
˵߽˲
ҽԺԺźһ䡮үǰ֢ڡ֮ȥ
ȥ굽ڣʶϵʱ䲻꣬ȴ֮аһλͰүүͬʱҲһԳԵѣָȥǸҽԺˣΪʱ̫ˣʮĵزԼ¼ӡ
Ͽ֮ǰɺӺŸһֽ˵ֽ˵ĸѧѡԱֳҪ
򿪿˼ۣڹʽĶûжȤ
һΪؿᣬϻڵʱֱУһһֻ棬ıԵ󷽡
ʩȫĶ๦ܻ󣬻ĵһݾʽʼ
ı˫ϣ˵ڲִ֮ڣұ˶ڻɽصĻ˽ò㹻֣ŶĻأϣڷṩһЩϻ֯˽⻨ɽĻ㡣
ϣ΢˼һ£ԺﵹֳһˣϷˡ
ıȴûеõ̫ЧҲǽüͷ쿴ɫ˼ò˵ҵƼһˡ
̧ͷг룺гϵػĳһĻѧҡ
Ȼ˶ˡ
˵˵ֺҶһУ֪һһѧ𣿡
Уʲ֪⣬ǵͷ˵Щӡӵдˮƽʡ־Ϸ¡
ЦŵͷƼľ
ʱǶƽмӵ쵼һ仰󣬶̲סǵ͵͵
ı۾У˵λͬѧһ£
ͷУתͷһʦȥз塣
ЩֵرнңĶһ쵼ѧУ쵼ܾıҲԼ
壬гƼЭɽӡ󡯵㹤ˣϼڻɽ԰ɣԻɽ˽Ӧú
УĻʱ˻ֳĲһӺɣ˵ף쾹ȻƼԼ
ллгƼܺıһҺңȻҿṩʲôҿһ𣿡
ûоܾƼΪҽԺ˵֣ɽΡһ̣Ȼ뵽ʲôŮƺԼᣬʧ
ֳûƼһǸлعȴ־طƼкȻҪı飿
Ц˵壬ȻЭ㹤Ȼǿġ
ͷ˵ҿṩһ籾ıݲο˵ԭ籾ڵ¡
⻰춼סˡ
һıñӣϣЦ˵ԣڿ԰ľ籾ҿһ𣿡
ҡҡͷش𣺡ܱǸܣһûдѾˣԸʱ𣿡
ʱеУ԰ڷڻϵĻֱǴˣеѧԸȴûһԴ緽壬ıǰ˸ߵ
ȴȫȥЩԷʱһͶ뵽籾ĴȥǰߵʱԾ籾к˽⣬±ʵʱ򣬷ƺܿϵ׷ѰԼһĳһӰӣôĴ顣
󣬵ıӷõ籾˵ע½籾ͷβмַǰٿһ顣
µˣıϾ籾ӭ¶ľѣЦŶԷ˵лл㣬ڿʼľ籾ǡɽӡ󡯵ľ籾


137 
ѿӢɹ
ܱŻɽϣǰ̺һƬ׵أһͷɳɳ·곱һ㣬ڡ
մлɫĻĩǴ׻ϵģӺһ뵽ɽϣû·ߣֻܴ׵ء
һ£һܺãǰ׵غڲҡҶĻɽǣеıȥ
һʦѧУڶں֯ѧɽɷ磬ɽﵽ˻ɽһ͵˳
ʱ·Ǿֹһ㣬ȴĺˮӹˮÿһƬҶϸϸ
ϵҶȴưڶ
֪бߣϳǳǳӰеıʶһ£̧ͷǼŵ˵Ļ㡣
Ȼһţĵ
Զӳ֮£һȹɫɫ֮и֣ϸһһ˫껪Ůͷٲ£ǳ׷֮¾ǳţϸ׵Ľ֡
ŮԶûһߵ˺ӱߣţһԶԳԲݣƲӱߣţ̽һˮȻڰߣֻǧһˮﻮغƹԡ
ܱϦ΢âȫŮסˣ˯ڲƺϣŸ裬Ʈ
ԶųǴֽܻųصĹâǰµĻһһֽϡ

ڡ
˾ڴǰɫĴӭŷżһǣֻȥͯͯɵĻЦ
ŹվߵǰӲĴڽµĻ澡۵ףԶЩƺܵ͡
ƺϵĺҼң䲻̫ȴܿóúܿġ
ʱһкľϲСĵ۰׵СȻһ䣬޳ԱߵСŮ״ߵߣݸһСкſСŮӳ鴤ŽӹȥһҲϧһĨ˵лл㣬Ժ޸Ұɡ
̲סȿȵЦ˳
ˣ
ʱЩͻأתϣ˵һ䣺ɡ
ƿһһŲĻ򣬻򱻰ֽסͿȾķ羰
Ļ׼ˡ
˵ͷʾȥ
Źʱ˽ϥϣװһ㣬ḧһ飬ô꣬ҡ
˺ɫĺֽ˿ŻеˣЩлЦ˳

֪ܲţŮӽʲô֣ûл꣬ŮͳŽ뿪˺ӱߣʮְյؿδɵĻ
ֻһ㣡
̾һ𻭰壬׵أ﹡СųߣϥǵĵҶܵĿӣĳһ﹡һܵĽԶִ
ѧУûаѧסվǷѧ޹ųϰյļܻصɽǣӵʦЩŭȥ
޵˼ڳϣ֪ܲ˶ٸСӣʯ·ûоͷʰϣת䣬ſһʵ˿
ͬѧɣ׼Էˡ
òظŴ߽һԺӣԺũߣũߣȴõú룬ûҵĸо
ºһʼ˼κ˼һ֯һﵽС⡣
ӿںܻ棬һ棬Ǿ͸ܴ޵ļͥκã¥ſڹͰĵԺӺܹ㡣
ûᣬЦ˵ȥԷˡ
ųǲ̫ڰ˷ϾܿһЩͬںӱߵʯϴ̸ɽĸ룬ò֡
ڽֱߵĹߵߣܶ˵ʱڳǱɽϿһƯŮ
̧ͷһۣ˼˵ðС繫Ȼ뿪飬ԭ˼ˡ
ûϵܺͬĴȤͷ˺ܴڵߣ̧ͷ֮ʣ񿴵һ˵ӰԶİ֮֡
Ҫȥͤܲþܾͤһϻɽ˽ͤӵĹ꣬ص˼Ѿ
ܺ˯£ڶϣľһһܵ͵ˮѣ۾Ҳ˯£ߵԺܿһŮľ״ľͰҨˮϴͷɫ£ſˮ峿¾Ө͸
Ů̧ͷܣѸһ졣
ܿŮȻ־ںӱ߳ںﲦˮŮͬδĥʯ𪡣
ҽܣʲô֣
κ塣

Ż˼ƺһ»صʮǰһμӵĳչĻֽԾȻ
ڻɽͬһƳ˱֪˲䡣
Ϊԭ뿪ɽصʡǼδѧҵȻÿһҹԶųһΪȺĹ
ҵйڴѧ飬˳ȢһŮӣƽˮֻÿʱܻԶһΪȺĹ
Ļھ־õĴ׷ĲƸۻȴ벻ǣӾȻ
һǴȻ뿪ʡǣصѧʱסһӵĻɽ˻ɽ޵ļͥȻ֣ĹȻڵȺ
һ꣬ʮһ꣬ʮꡣ
Ůӽ˻飬ҹóһεɽδɵĻ͸

һӳѧ磬һǳδ뿪ųǵĹܺκѸٴûȡ
죬κܰλɽųǣܱŻ壬ЦſǰһͷŮȾĴЦڹųǵС֡
ܱµĹųԽԽЩܵǰǽߵĴ䡢Сˮתľһ㣬ܵĻ䶯
κ˵񿴳ʲô̾Ժ麵̡
ϣʱǣκ֣ŷ紩ľӣȹʯ·˷ͤ
кŮ֣־Ħ΢Ĺ£ķغͰ·ǵĹ£ɯɭ˵Ĺ¡
ͤûˣ¶عͤ£κŴ۾һҲգֻǿһŶ˵ӣЩȴʮֶ˵İ¡
ǰڷͤ˵ֻҪӺŮͤ˴Ըף˻ܳõȥ
κȵ˫֣ϵعȥ

˽ϣŹٴߵߣɽ̾һ
ܶǰҵ͹ȣصɽ͵Լȴ˵Ĺ飬󣬹ﲻ˸ĸķԺ뿪˻ɽ
ģҵﵽʧǰĸ߶ȣһеĹ⻷ϵʱ򣬺ŮֻĬĬ֧֡
Ǩ٣˷ɵıǩǸÿű˵۹Ϳˮһδθͷʧ취ҲҪɹֹ˾͵͵ͣһգĵļֵȴƽӡ
һ죬´۾ȴָʮһŮѾݿݻƣ·ʮꡣ
һ꣬忪ʼ·

ɷӺܶݣնӵӼ
ìܣصʡȴ֪ʲôʱٻػɽ˵縡Ƽץסʱȴʼץš
κֻЦŸ˵ҵ㡣
ܿŮʹǿЦݣſ˫ֽŮӵڻʱκſҪ˳ȥſԵسź̡
նӵǰһ죬ܴŻɽǰܿĻɽǽߵĻɽųһīɽˮǰ
뿪֮ǰһųӡڻϴߡ
ڲƺϣסκ塣
Ů촽ܴһ磬ʣ̵̰ζ
ƺϳ˷ĵʱ׵ر󴵵ú죬ͷƮ
κҧܵĶ䣬һһ˵һҪ
ӵӣͷ

ͨɽĶ·ϡ
ڳϣԱ±Ļ͸ų۵֦ţǰ
λҲˡ
ʮǰʮŮڻˣʱȻϢ뿪磬緢ٻȴûлһ

ʰĶôϣĳһҪĶĳһ䣬һнڲ뿪
ȫȴһҲ
κ彫͵ſڣվſڣȥػӶ˫֣еỨʹסû
һͻͷǸںӱ߳ˮŮԽԽԶ·𱻳һ㣬ôһߣһӵԵ־ʹ˶ˡ
һҪ
ܵĶһ˺ӱκĵôһ̵ĳ嶯תۻȥס
Ż߳ųǣ١

ɽų˵ǰԽԽ
ǽߣķʼ޷ĵģͷһȣһ۽
ͣס³𻭣ʱ򣬱𻭣żʵĲӳŹųȥһ¡

¥ɽĴš
ܱŻͬͬ·¥
ĵпǰһĺӴԼ߾ȻһŻекڿԼ
һ̺Ȼֹͣˡ
˺ȻЦ˳һͷ
תͷ˱һʶĻ

һ̣涨סˣ¥ԽҲ϶ڱڣֱ
һ̣ҵӳĵƹžһıתһԵķӵһ
λػɽӳȡ൱ĳɹһЩжᣬӰƬһʱܶ鲻Խվơ
˺ܾúܾãûԸͣ
ɺվڷߣյĶߣҵжԷ˵壬ǳɹˣ
ͷת˴ĴָάϵַŵߣһȾƵĶ˼Ҫȥףһ¡
ֱʱЩıҪһдľ籾ӰƬȡӺͻ̬ȵڻҷ
ûõһȻ뵽˳Ĺ£ڹȥڵĹԲͬɫܵĽǶǲɫ˵ĵǺڰɫֱ¥¼ʱֽȻͬɫŵõֵͳһ
²ȡϵزȥڽķʽڳһЩЩЩ˼İ£¾ͷڻɽųǡӰƬڽֵĴϣû˻뵽ֻǰԭͨĹõһ߶ȣӰƬԵøˡ
ⲿӰŮǣɺеĸһѧڴδӴݺѧκαݵ£ʮֳɹܺκĽɫںӱ߼ϷȻӰƬʮֳʣӰƬŨصĻɽ羰ҲʮǿҵӾһʮ־޵ĸо
ӰƬļй̷ҵرμӣȻⷽ淽ʲôıȴһЩѡѯ˷Ҳ˽Ϊٵļ⡣
ѮɽӡרӰƬλػɽʽ½ӰԺһʱ֮䣬ڴϱȡ˾޴ķ졣
ڽԡºϴķյϵĶţʮָлܸôһϲ
ֻ˵ϣʵĻɽΣҲҵġ


138 ¥
λػɽǰ㹤һµʱ䣬Ϊȡõίͻɽί֧֣ӰƬȺԱǱɫݳ̿ν˳˳ˮչʮֿ졣
ӳʼǶڡɽӡ󡯳ֻ̬ȣΪִӰƬģʽڶԻɽʺΪƬ
ξ·ݳͳƣǰεʹﵽʮˣƽÿнѡɽΪεĵһ㣬·ĸٷֵ㡣
λػɽˣصѧУɺһӳΪĿĽýɷҲӲϣڶѧԸЩƵ
ڳֹ˾صڵʱ꡶λػɽӳ֪ŮȻŮǣʮο
ʹ绰˵Ҳȷʵû뵽ıԼȥԾҲȫ벻ǺȻĶݾͱıʶС
Ǿ籾ĴˣԾ籾ܱȣûѧݼֿıʮ͡
ıĸ߶Щܳ
ʯͷֵӰԺӳڷӳݵһһͷκһ̣ʯЩؿ˳
¸ȥᣬοЦ˵뵱굽ض飬żٹţվ¥һ֣Ǹʱĺᡣ
£֪Ϊʲôرһ˻ɽסϺܳһʱ䣬۰ֺú죬һڼңͦ׵ġ
µͷȹ˾æһʱ䣬Һȥ
ڷ·򸾶Էһα֮Զ߳ǵʯִ˵绰绰ʯӵġ
㣬Сأӽӵ绰СӾȻסܵӫȥˣ˸˰
ʯСܵһҲװô绰ֻ˵ͲҪˣ
ʯȻǸгǴС㺦¶׺ͣ޸ºʮûָȴǸٹ̡
㣬ⲻǸ㻹˶
ʯûΪЦ䣬Ȼ÷ӵ绰
˾ˣС塣
֪ˣóһǾõӰȽϺҼСгϢ˰ıһĵӰ
߳һͷƿʯ֣Ͳ˵С壬˵˵ĵӰû۵ûгԿɣͺãˣûиıҪǩ
ЩЦﲻ˾ˆ£ͲΪûиıҪǩߺӰʲôġ
еģ´ȥ߳ø㣬кüء
ϲЦտõģõģ´ʱ֪ͨѽȥվ㣬ãû⡣
ʯ֮ˮӴ֮õĻͲ
С尡ү
о绰ͷ֮дһ֮ЩԼûүǸλú֮дһ
үˣ廹ðɡ
ãܺãһĺܺãӰҿˣΪĻľȷ棬ɽųεʮ룬˲СĹѽ
ү߶ȵıİõؽܣûйǫ顣
߳үҵĵ绰֮󣬾вٵ绰άɺҲ֪ԶҶҲҴҴ˸绰ϲһ£ȴΨлƣҲ岻ҶлƵϵʽ
ԴӺٷżǰһ̻֮ͬʧһ㣬ûκţ֪ҵĵ绰Ҳ֪ϵַǵ绰żȴûյ
̲סеһЩʧ
˯£ʯͷڿŹ򳵵顣
λػɽӰƬĳɹӳıҲ뿪ڣίרΪٰһ칦ᣬɺҪݳԱҲμˡ
ڽ𶼴Ƶ¥һͿľϯ֮ıŷ嵽ߡ
壬ûпշ淢չ
գ
ıѯʣеԾݡλػɽֻһżĿʹȴʾϣͶȦ
վڴߣѵĵƻӳ
ллŵ룬ҲʺȦҵ־ڴˡ
Ȼ֮ķ־򲢲ǳΪһɫԱʲôٻ򽱵ȴԱĽ׷ĿꡣңȦĻҲ÷ȴ̫ĸźըѾ÷ȦĴʮĽ١
ıܳԾĴ𰸣ӾȻܾԼ룬Ҫ֪ܶƵԱԼӰƬһԣȴ붼;ܾˡ
ðɣΪһĺһ
ıӷᶨ֪ӲäĿؾܾԼҲǹǻԼսĻشʮϡ
ŵ鷳һ𣿡
ıصͷ˵ʲô飿
СͳոµıʼǱЦ˵ܲǩ֣Ժ첻ȥˣüǮԼ
ǰļʼǣıһ£̶ĵЦڷСЦãóĸֱʣɷǩԼĴ
ʵڻɽڼ䣬ıǩ˼Ǻò׺ʹݺôҲöһ㣬ⶫǺġ
õǩʼǱķЦ֮ˣҲһһϸСġ


ı뿪ڣɽӡ󡯵ĳﱸҲĻǡλػɽȳȴû˶ȥΪڼǼӴȵ
ϵǣԼɺҲıˣϣҵܿȡϷѧԺ졣
ɺûϴӦŴݣĵ绰
壬ԺϷϲʣ
ɺûѯʹΣǵһʱҷ֪ʲôʱʼһʲô飬ɺѾϰҷæѯ
Ϸ
ǰһɺȡѧϵҵʡ̨û뵽һȴȥϷ
ɺϲ𣿡
ɺͷһ£ͷ϶˵ǰ⣬ҿ϶شϲһݡλػɽҷеϲΪӫǰ˱һ˼
̾һմС㿴ϲԱְҵˡ
ûԱǺģʱҪϺ´ŵ·ݣҲпڿдްݳڸɳĮߴϺü£û
ɺȻһЦش𣺡壬Ȼ֪˵ЩţΪǲ⣬ϲԺĵĵӰܴӵӰһЩõĶһ㣬ôأ
Ȧɾ
Ȼ⻰岢û˵Ե̾ϢûʸȥԤɺ׷룬ģġ
ɺֻ뷨
廹ûɵմСȥϷ·ֻԼȥѡ񣬻ĸָȥѡԼֻ
ûܵõȷеĴ𰸣ɺЩʧ䣬رǵ֪ѾȷܾıĽ鲻ȦԸ֮
ҲϷǶá
ɺ롣
ڲμ㣬ĹһأȻ˿ʵݳʱ򻹲ŸϰÿϰʱظϰʱҪݣҲʱÿһļƻɣӲϵڶ졣
һµ£ڶµ׵ģ⿼ԳɼˣԸһ꼶ĳɼŵˡ
ɺȻûôõĳɼʮմСѹ˺һʱ䣬ܾԼͷľԽԽԶ
һڣʯͷһڸ߶˫СΪʯ֮ǰͿ֤һôݳȥ߳һˣǷȴӵҲԸӵĵ绰
壬Ͽܲˡ
ǰ̲סֳɫһǲʱӦøеһ˿˰ɡ
ĸ˵Ȫ˵ˣҲ֪Ӹ˼ҹϵһ㣬Ȼûǿȥ߳ǡ
ӣף˼һġ
ͷ
»Ǻʯȥ߳ǣһڵİڹʱʯ֮ˮͶˣ˲ܲȥ
ĸ뿪ں󣬷ˮԺſڴһʿֱҽԺ
ԶԶҽԺ߲¥ߵĽȻʮСȻһУоԼС
ȣŴƵˮζƿϵĲš
յģһŴͷĴţɫĴڴͷ̫ǿҡ
ţߡ
ϱڴϣƺĺ
ҲǷ嵲ס˲⣬˯е˹ۿ壬ֳһЦݡ
ˣ
ͷ

ͷֻһ嵽ûʿһӻʿõͷʱںһ۾˵Ⱦͷ˵ʲôװģһİ
ڴߵԡչ£һƣҲʳ˳ԵʮݣͷȧʮԵͻ˳
ʮӵ̫Ǻǣôıѽ
˳˵Ŀ⣬ͬ⣬չ͸γһ㵭ĹΡ
壬̫ģϲǴȻĹɣ˭ҲӲһףҲ͸ˣ޷ǾһḶ́ˣûʲôǣңûǣұ㲻һӲˣ˵źǾǲκǰúøһõĹ̡
ϵǡλػɽܵԭͣķκ壬κ壬Ȫ¶ܼǵ
˵ɽͺӱ߹ﾪһƳκһӵԵֻ֣ȴշת·˻һӣΪûκϺӶա
үӣʵ㵱ʡǻصɽȢ̣ⱲѾҸˣӲǺõ˲벻
һ£Ц˵Ŷ˵Ļȴһ˵ĵǺܶԣɽĶҹңⱲӵңѾ޻ˡ
õ뿪ɽһӣһ¥¿Ⱥ˻ĳӦǶô˸ж
壬Ժʲô
ڿȹ֮Щͣͷ
ſڴߣ˵үӣ˵ЦʵԺֻҸţһƯŮÿǣ㹻ˡ
شϲݸΪɫкӣȴϴе֪ôһʮּ򵥵δЩЦ
үӣ˵ģֻҪģ㹻ˣ׷̫࣬ʵҲڸԼѰ鷳
صͷЦ˵֪ף׷󲢲˵鷳ʵ׷ҲһḶ́׷Ҳһֿ֡
ͷһϡ
壬ǸڲͬĺӣһܸоóܺΪѣҺ㣬ߺʮ꣬ҲǺ˵࣬ԺôҶϣ㲻ҪλػɽһֱŻصɽÿһǷĸӦþڵͱãǵʧȥ˲Ŷϧ
һѡ񣬲۰ǰǶô谭֪ҪʲôǾͲҪԥԥ¸ҵȥ׷󡣡
ھǵ뿪ɽܣҾǻصɽܣ¥µһ˵ʲô
ףܺ͡ܡʵҲǷµһӺү


139 Ծ
ϻˣõа뿪
ӷ߳վڲſڣͷյĴ̣ƳڵذϣĹΡ
ѽѽڷĶ߻ص˺ƽзʮƽ͵Ŀ
ȵǽϣ̧ͷ컨壬ǰϺԼʶһĻĻһģʮֵ
ϸ߸˵뿪㲻Ҫġ
ɫӲ֪ʲôʱվſڣͷ岢վţĿŲĻʿĶƽ˵
תͷЦ˵֪
塣
½񡣡
ҽԺ΢ѹֵĲȣֻһԼҽܣȻĬһЦ
ϵο㣬Ǵӻɽ˵ʱϳ˶δЦȻ޴ڻɽʶ룬Ӧڲͬİɡ
΢΢һЦʵڻɽԼûʲôүԼܶеĳһӣĳһʱӰӣԲŻԼ̸
ϷԸġ
ֵشнӹһɫļһȻ
½񿴼ɴ۾ԼЦŽͣϺ֮ǰˣϴڹ԰Ǹ硣
ʮ־ȵؿϵݣүҲǺܿţǧСʮֵظУ˽ǧƻ⣬ʣµȫԼ
һţ㿴ˡ
ţ忴ıʼڰֽ֮ϡ
壬㿴ŵʱҵѾ˻ɽƬأϲȰ᲻һשһߣ֤Һõʱ⣬Ҳοڻɽ㣬ҪΪҵȥģҸ˵ģһӣİþ㹻ˣⱲܺһⱲѾ򣬲ҪرʲôҲҪĻرǸرĺӣܿóмջҿĴϻۺͻһ棬͵ʱֻǸʲôСӣȴѾ̫̫࣬ЩȲ뿴ʮ󣬶ʮʲôӡǺǣ޷쵽ˣҵ޾ô࣬ıĻҪƯΪǸļһȴ㿴ҵһ㣬ʱ򻹻㵱ҵѣѵĹϵҸеοܶȥʱǵʱ˾𣬿ʱĴϯƬ֮貵顣
ϾȻԼ
żĸ֪ܲʲôݣָоȵڻɽڷûһ˿׼¸ʮҪ𺳡
壬ϻһС
ʲôУ
½ָָԼش𣺡ϵ˼Ժ㡣
ش÷ʵһ½Ȼ֮ͨˣܵˣʮģԼǷЩϻ̳Ͽ֣ԼǸˣԼȴûﵽ֮Źâʱ
½ӷı³һЩߣЦ˵ģһ仰Ҫ˵ǰͷδûдﵽ׷ĸ߶ȣһԶ뿪Ϊʱ㲻ֵ׷棬ҺϵĶע
ע
彫СķŻļеݸŴ·棬ЩζЦʣǶӮ䣿
˵أ
ʼ磬϶˵СɲģԺڵʱҡ
½һЦͷȤҲܴȷʵ˼ĿԴ˭Ӯ󡣡
ϵڻɽУ¡أݻκһڵɽϣɽˮʮֺá
ϰҲ֪ɽϵʵǻɽĹүԻɽĸúܶ˶Էزμ
μ֮УȪ´ŷһӶзݣڷլһλүӻ¹壬̸Ҷӡ󲻴
Ⱥ￴κҵˣ࣬ҶСֱϡϡվȺׯأȻѾˡ
ЦſģϣүܿԼǰߣǸ߸˵
ڻɽסһ죬мջһЩ֮󣬷ڣ֮ǰŷ˷͹һĹ滮ͷչ򣬸÷ǲ͹ݵĹɶϰһ
ڴ󲮵Ҫ󣬷Ȼܾʮֺݲ͹ݷչʵ˽飬Ȼ࣬ȴ÷ʮá
ʦ֤֮󣬷пתŲ
½µļڣ˵ǻϼҿһĸףԴʮ֮Ҳûлȥ
һҪ󣬷ʮȻͬˡ
£ʼȣеķӿʼ޼ɵڳеÿаԵһҲлȥº͵Ĵ졣
µˣ±㲻Զˣеĸѧ˸߿Ĺսһںĵһ죬άάŷڲٳϣ˵ֻУ԰ЩӰչĽſš
άά㣬㿼
άάֱֱۣеսԵø룬Ųٳû˼̤ðõĲƺ˵Ϻ
ѧ
ݷ˽⣬άάĳɼ󶼿ȥҲпܣȴΪʲôѡϺ
ȥһλ˵еĶŮӡ
һݣԭ֪΢
ӽеżʼҶ˵Ĺ£˵δϻۣأΣȴʼûлʲô
֪΢ҵ󣬽Уڼ䴴ġ΢΢̾ܲǨϺҲǴʱ־һˣĴ̨
Ȼ֪΢ܺ棬ȴάάΪ˼һʷΪ͵ѧȥϺΪ
ᣬû˭˭˭
֪΢ȻɫȻֵĤݣȴֵһΪ˸õδǰ;ԭĵ·
ѵҪȥϺ𣿡
άά̧ͷǳЦؿŷ壬ЩƤ˵ҲһԺȥҿȥǵ㡣
ץͷһЦش𣺡άά㣬ͱҿˡ
άάҡҡͷġ
ʱһȺͼǱ߻ѧڲٳߣһӦǳвСŮ˷ܵôóһʼǱЩߴصݵǰ˵ѧܸܲǩ
忴άάֻЦӯӯصͷȻʮؽӹ󷽷ǩԼ֣ŮһŮɹˣ׷Ч¡
á
忴ȥСŮӰµ˵
άάһЦͷһû˵СӻûҴҶû̾ഺ㵹ߵǰȥˣʲô
ҲЦ˳άάԼʱʲôǰһµµΪĴΪһһ͵꣬תھĵʱ鲻Խഺ䲻񻰵ĸп

ɺѯ򸾵ѡ˿ϷҲһͨѧתΪһĻȻһϣͷʼѧΣǺѵģ¿ʼټɺżͼԵС¥ܿڶ¥̨֮϶ԼЦӯӯӡ
еУ԰ԽӰҲȻ
ԡλػɽ֮һεõɻ۵Ĵ⣬رµ׵ģ⿼ɱ͵ڶľ˳ɼɻ۶ƺȴʮкЩͷۣ°ڽʵ䷴֣Լѡ
ѮĴﵽ˿ҵҵעԱﵽ˰ǧλûԤԼнĵ绰ﲻЩѣΪģʽһܴѡĵط̫Լǹˡ
ճﱸֵ飬ֵλþͶڳһľÿſƣܱߵľ࣬ȴΨȱٺĽġ
˷׼ȻôҲʮֻ
ɿҵձͷ˲ֹһν鷽忪ֵ꣬ʱ嶼æŲμӡλػɽ㹤ûʱ俼ǣʱ䣬ȵȥһȦ󣬿ɵĻպõĹΧϲ׵ķ죬¶׼ֵˣҲֹһңܵ࿪ңڿңҪгó֮ȷϾǱڵɵ⣬ٶȴ翪һ㣬ÿһҶܱ״̬
ɻ𱬵ͬʱҲͷɼᶨ˸ⷽȥľģڽܷԵʱЩģΪͱ˶ҪСķֻ飬ʵ£ľ˳׷ġ
Ȼ˸Ӳ뵽ǷҪ顣
Ѯſִ߳ǣȦһȦ󣬻ż飬߽˱ʡѧУ԰


140 һδ
ĵϵţǰΪߵʱ򾭳˲·գ˴ߣƹѧԺ㵽˻ϵ
ΪĩȻвĵѧУ԰ﷷЩõľɶĩԣУ԰ǽΪ塣
ҵɵһ߿飬û᷽ѧʵУҲûмЩв˴òϵޱչС̷ЩС鼮ĻҲա
21307վſڵʱŵһǺǵζɵһƬеƺϵ档
ˣ
òţĸڵϷһ۾ĳ̧ͷ壬䲻ȵʣ˭Ƿ׵ģԲҴطˣﲻҪ
۾ĳнݣϵѧΪǸСӣȻ֮ʶǰһһβɷá
ʱĽһҺܲĵӹ˾Աʱֵһ°MP3õҪݺ³ĲƷԱҲǴʱ˳˺ѣȻҲ֪һĵӡ
ҲףһǺܸȤĶ
ʱϷе̲ס̧ͷ壬ƺͨ巽еʲôֵǸȤ
ڽݶվ۵ӣһ֪Ǵѧû׼Ǹѧѧ̲סЦСܵܣߴط˰ɡ
վߵſڣϸϸ۲һ飬üͷʣҪʲô
һߣſڣͷ漸ۣЦ˵ôôſ˵ƺûⰡ
һ£ˬóҲ˽ȥ
ĸǼԣһһ񣬷ϷİѧʱҲˮƽʱμУսʡУ
ܴһ𣿡
ָָԼλãû⣬󣬿ˡ
ȥ罭˵һڳԳɧЩƣرԷвһɧŵ¡
˵ѵĻأĻǹͻʿһɧ֮Щ٣Ѹһӹȥ֧ԮȻڼֵһӪ˫Ӫ
ĻλýԶڵͼʮһλãԷλãҪɧţＯһѱڳ;ЩԲ׼ķ˺ԥط±ӪͬʱBBѸٳ׳
ڷԱ߿زЩԾͲкЩˮƽͽĲֶн
Ϊ˷ȥһӱ֧ţѿɧţҲʼ̹ʱĻѾӵĲ׳ڼϿٵرӣò׳ٶȣڶԷĳڲס
ڽʱѾƣ˶ЩУû鵽λȵＯһ׼ɨҶɵֵʱ򣬸ճžͱըңʱ岻æ̹˺ͻǹ󲿶ɱ˹ȥ
ҿʲôʱĲ׳ôû
һͷЬƵ̯̣˼شյĵĻǰʱȻԭӵơ
С̫ˡ
һ͹ͷһߵĻϴˡGGп
ʵĸ˵Ǽˮƽߣָŵˮƽ弸ʲôͽư˻
ЦЦ˵û뵽ˮƽô
ǫ˼䣬۲һЩõᣬʡסҲһЩϷӣ඼һЩҾȽϲѧۼأ忴ûвÿ¥ȲŻһ乫ԡҡ
벻׬Ǯ
忪żɽǰĸѴеѧһЩػԶȲϷһʵʵĻȻҲǿտ˵Ϲ
˿ŷ壬ʱͷһЩƭôѧĵͰķģŵ֣ôͻȻ֣Ҳѹ˻ɡ
忴˵Ļɣûнʲôڽݵĵǰҳ½һվٲǺܿ죬ֵͼƬýɫһ䡣
MP3
2001꣬ΪITмҵĴ¸һ֣1·˵һ̨2.5ӲMP3NOMAD JukeboxõǸʿͨFUJISU2.5Ӣ6GBӲΪ洢ʡ
֪MP3ԲõĲ֣ɷΪ棨FlashӲ̣HDD֡ΪMP3еͼ۵ƣȴʮС
ͳһȫµJukeboxMP3Եʮ㣬ϣܵDiscManƵӰ죬ְťȵزҺʾΧ˲ʮּ㡣
ӲMP3
ݰŰɵؽӹаһ£ͣһᣬȻͨߺ͵֮󣬰װ󣬷ڴ澹Ȼﵽ6GB
ģôУ
ûлش⣬ʵMP3Ƿ˴ӹ㶫ǱûĻ֮߳ǰ׼ˡ
ΪJukeboxΪӲMP3ʮ־޴󣬶Ҽ۸Ҳʮְ󣬼۸ﵽǧǮ൱һ̨Եļ۸֮ʱڣڹۣóʱͷ̲סʣ͵İɡ
ĸʵ̫ˣһͲѧȻһƳӲMP3ⲻò˾档
岻Ц˵͵ģֺαóǿⶼԵɣûôߵĶ
ĸ˵ϴ˷ĻʣղǸȤĶѵָ
ҡҡͷ˵ǡ
ʲô
һδǡ
δ
Ľڿ˵⻰ʱ򣬻û˷Ҳе֣Ϊȷʵ˲δɹҪ֪ʶ
Ƿ岻ǽڣǸѧ
˽֮ЦǾǰкʵ̫ԴˣҲЩ쿪δ
ȴûЦŷ壬ʣ˵һ𣿡
ڽݵķӦ⣬ûΪԼķһųȥƣӲ񡣶ݾԵʮ򶨡
վָŵԶĸ˵ԣڵԳǶгѾ֪̽úھǱһϡ٣ӲMP3ȴᣬȥԳǿһ£ܿMP3ûУ߳ǵκһ̳ǣǶҵΪʲôΪأǲܷϣǽǱƵңĹܲƵϣԽԽʱǱӲʽMP3֮ʱ
ҪΪʲôҵǣڸǣһ·ǰӲʽMP3ܰǽµİ̡
ĻСýĸȲѣʵѾעMP3ܾˣ˵Ƕһ
ӲʽMP3ܽģȻŪˡ
ͷʮֲָ˳
ֶһָ˵ûûŪŪô⽫һʮ˲ĳɼ
߽һ㣬˵Ǹ
ͷûǶǻϵٮٮߣڵ·˽ʹʮͻһǵıǮҲǵδ
ҡҡͷ˵һǲ˼
ӲʽMP3ͨͿɹ뾭ͷȡȲ裬JukeboxֻʹרŽӿڿƵ·Ӳ̵Ķд˴ƳJukeboxĻΰ
һһ¾ס
ǲûⷽļ
ڹͷĺޱе⣬ЦЦ˵ûпԴʵǲûУȱһýϵ
˼صͷȻĸ˶MP3ĹעҪǿҵĶ࣬оҲȱ˶࣬ǿȱⷽϺͺļҪչһЩоƣν췽ҹ̷
ԸMP3и£һ֮һMP3Сһ룬ҿԸṩһз㣬ȻǲûҵóһѾ㹻˵ܶ⡣
ֻ룬һҲͣ뿪˱ҪȥʡίԺһүʯ˵˼Щǰҹ࣬ԡ
߳Ĵʱڵĸ۵С۶ϷMP3
þãͷ˵ϴûָղǸһе𣿡
ݵĿϵMP3ջ⣬ֵʣôûз֣
ղŸݴǼʵʱش𣺡ǰӵӰԺӳһλػɽĵӰǸܺ͸ղǸкͦġ
ͷͷʵҿ룬Ǿ
˵Ƿ壿һڡʱΡϷ£ҿû뵽ǵӰļһˣ˵Ե޹һשģMP3˵飿
ĸ˵йͷ˼ά򵥣ֻ˵ʲôͼ˼ܰѶо˵ҲʮֶԣǲʹһʧҲʧʲôҪǸɳˣǶ˵ǲǣ
ʵĸ˶ף취ǰMP3ŪСһôĿǰʻϺüΡ
ڿٷչᣬҾԣĸøǽǮͻȻĸȼһϣȲҪȥ졣
ãǾʹһ
ͣ
ͣ
ĸΧһԲΣֻǰһ
ʵ֮ҵݣȫǺĽʵ뵽ҪǰĽʮ֣ʵڴѧڼʹ˲С⣬ЩMP3ĸ¼漰֪һ¶
ҵڹڻ𲽽׶ΣͷʽԼгMP3жӵȼ˿һӵ۹Ұġ


ʯ֮ˮʵǴ⣬ܺҽʱܷһ£Ҫ̫͡
Ȼܸһʡĸ˵ϾʵŰɣ̫æˡĻԺսʿὫȥ
Ҳǲڻͨ߳ǵ죬ʯ֮ˮҪһʱ䣬弸粽壬ˮ廨򼸳ҲܴԺ˴ĳص۹⿴
һ죬ʯ֮ˮ鷿һԷһʯ֮ˮ׼ʣС壬ܸôã
循ò㽫еڵϣүҲ̫ͨ˰ɣҲ֪׹үҪ֪һˣӦкܶ˽⵽ɡ
Ҳ׾˵봴ҵ
֪𣿡
Цǲ֪ҲʱǣҪ֪϶ŵģʱ϶űǮȥԼ顣
ʯ֮ˮ̨ϣ˳ڵϡ
ҲãǶѧϰ̫ڿأҪ֪һʾ޿϶ﲻ̤ʵղ˵Ҫҵ
ͷȥʡ뷨ʯ֮ˮȫ̻¶ȫүүӶˣĻɶ
С壬̫ڴΪҲľګǸٵӣûԺٳ
ʯ֮ˮ仰ЩӦ
үһ仰ȰԼԺٳǶڹٳźͶȦһų
үһֵ˱㹻ˣĶ̫ۣ˵ԺˣӣӦ㹻ɱķˡ
ʯ֮ˮڷһԵЩڷЦãˬʵشЦָЦûŪСɼ뱧үĴõ
ʱȫķʯ֮ˮɫãͷȥվʱȰԺÿܶ߳үӣ־ɻ÷ֱתѧС
岻þܾò׼ûү⣬ֻ˵Ժ˵ʵ˵ʱȻ뵽лƣԼҪҪתѧأ
Ͽ࣬ԽԽúףԼ֮ϰղһȹѹأҲͨԼŬһ档
߳ǻ֮󣬷طԼʷʦСʦԭʷʦ岻ʣѾǰˡ
һʷΣڶӲʽMP3ĸĽл䣬ǰһMP3ʷȤ
壬ʦڽ£кܶʼҪ𣿡
Сʦվڽ̨ϣ΢Цؿŷ壬ʻʱԵĵ٩ζ
ϱӣվһ˼ػش𣺡ʦ㽲ĿλܱǸҿСˡ
⻰һһСɧ˶˼ؿҪ֪ԭʷʦ֮ͨĺܶʷʦСʦ;飬СʦӲƾԼصϿηӮһλãͨҲ˳ΪܴյοʦǷ徹Ȼ˵Ŀβ
Сʦôһ˵ȴûκβ죬Ϊ֪ʵܽصοΣȫΪ嵱ıϿεķʽѧĻԲܴõѧϰЧһʮͬ
ŶϸһŵĿΣʦϵҿԺڿ⿪С
ҵ˽̨Ͻ̨֮ǰСʦվڽ̨׼ߵҺȥʱԷգһۣƺ˵ҿŶ
ʱһСʦҲ̫˰ɡ
ðɣȻ˽̨ϣҲװһǫӰ˵Լᣬⲻ硣
ǰһӰټҽ̳֪һΪʷţʷʦԬڷɣ˵ʵοηʽʮͣäĿƳ硣
ǰһԼʱԼѧԬڷɵοηʽѧϿλһʲôĳû뵽ʱˡ
ͷβ׳ƺõĿͷõĽβ
ڿʼʱͰڳһԬڷɵ˫ּڽ̨ϣżɽز˶ʷεġ⡯ʷεѧϰʶǻĿġ˻һͬѧվڽҺŵСʦ۾Ϊ֮һ
һڶ̶̵ʮӿΣĿνḻЧʮ룬ڼѧ˼άѧҲͨʷѧѧа塢ʷΨ˼롣
һʮ־ٵܽҶҵСʦ治İھŰʱ򣬷ݹһΣһΣıһθҪãӳɫ
¿εʱСʦȥ˰칫ңԴЩⶼѧ޷شֻ˵ǴӹĶܵ
󣬷徭סСʦ̣ƴ֭ǰԬڷɵϿηʽĺѧ
Ӱ칫ؿΧǱϵУҰһȺ˾Ȼסɺ
벻ԶǰȥʣҰʲô
ɺ壬ЩعҰһۣվߡ
ҰɺͷĹϵȻһ㣬һӾͺʱУûʲôˣ˵壬ҪΪϴҲΪ㣬޷ΪάڱҲ
һҺάѾˣŮлƣҲҲ̫֣ϲɺѵҲҪܣ
ɺûطҰĻޣ˭ϲˣ
嵱ȻҰ׷ɺһΪʲô֪϶Ұɺһָͷ
Ҫܡ
⻰һɺӸղҰ˵лǷŮѵһ˿ԹѸٳѳ϶һЦݡ
Ұɫѿߵʱ̲סˣָŷСĵĸߴŭ壬Ϊҵģʲôģ֮ǰѾ㹻ˣ̫۸ˡ
ɫƽû۸˭۸ɺղû˵𣿡
ҰʮƣɺҲԷôһ˼ʲôõģѧϰһ㣬дƪƨ¶
㡣
ƽʱΪ˵ʱѾŭգԼ˵ķӦɺЩĺ¡
ȴȫӣɺֱӴҰǰ߿


141 
ԺҪҰκιϵ
ɿɺ֣ȻУ԰ǣֺҡǷȴûжϰ
ɺͷԼ֣ԹһסҵģҲôˡ
ͷá
άǰѹ壬ԴӸתѧ֮󣬵ӵһЩƦڲ֪ôĸҰߣҰǰ࣬ⲻǸͷ
ǰҰֻǸӵܣȴñ࣬Уſھ˿һȺ˶һ꼶ѧ֣ȻҰûԳ֣ǴǸ꼶ѧΪʱһЩСĦ뵽ʱҰڳⲻѿָʹġ
岻ҰҲԵ޹ֲɱɱӵеҪҲû˼
߻ؽҵ·ϣɺ̸ͨ˾Ľ
ΪõĴ֧֣ͨ˾·ϵĹչ˳Բָ꣬˵µȫнеĿ칤̽һ׵ĳ
Ϊҵøҵһɫ⼸һֱڰ칫ң͹ĿӰӵбıд
Ұ˵õĻͨ˾ͳ׻ˡ
Եͷõ㣬ȷʵͨһκܺõĹǶȥش¹ʲٶͨɫ۾
壬ʲôʱȥҼҳԷ߶˺þãҲû˵
аʲôʱ򶼿ԣ÷ϲˡ
ɺ˵ص˵ͷǧҪǡ
߻ؽңûϿΣͽӵһİĵ绰½
壬ôʲôҪҳڵˣǰϵûʲôһܵý
˼һЦ壬һæһ¡
ýݶӲMP3ĸĸֻһ棬ȻҪһӵ۹ôԴУһд㿪ʼһйҪֿչ
Ŷ˵
ڵ绰½ȥ߳עһҵӹ˾˳ĵض¹˾ƸһЩԱصĹƷҲҪ׼ȫ
ӣ
½һ·˵Ĺ˾ƣкгĶЩ
ãȥ졣
ʱ򣬷Լп½ոտͨĹ˾˻һʽתǮ󣬷ATM﷢Լ˻תһȻٶ
ĺɶԼ˻岢ûнԼ˽˻պᣬ˵ٶȻǷмջԼģֻôôࡣ
С壬ڿջϺܸ֪࣬µˣЩǮΪ׼ģôӲ𣿡ڵ绰ͷˬЦ˵óڵ鲻
߳Уվ·ߵȳ˵ѵһǧ򲻳ɣ
ֹסЦش𣺡ΪʲôУʱ䣬ȫмջ߳ڣ߳ʡ
÷ԭأ˵绰֮󣬷׹ѾǵǸˡ
ȥͼݣû뵽ڵͼݲȻٵþˣԭʯϰʱԹ˵ͼݵĸ´ﲻҪû뵽ȻǰһЩ鼮嶼Ҳ
Щʧس»תһȦ嶼ûҵԼҪҵ鼮
ʵûа취ֻô绰գԼ߳ǵĶ죬·ӦñȽϹ㡣
С壿ʲô£
Դӷʯҹϵ֮󣬷ʲôòĶ֮ŪˣնڷĺҲˣ뷨ǧٹ֣Ҳû̫⡣
Ū־
ֹ
룬˵Դܿ͡йȥеĺͽгġ
պæӦˣһҡ


µףڵѾڴСӡ
ʯķװѾﶬķװ¼ܣɫ廨ҵװͬʱ¹ԽԽʯ˵Ҫô·ȴȻᳫҲԣһʱֻһЦš
һһ·²ֻ÷ϿεʱЩƣ趼ѰԼģˡ
ʦҿװ𣿡
ͷάɺû߹ˡ
Ȥܴܲ۰
ۣ
Ȼ뵽ĻԱ԰ȰģʽӦûܻӭ
ȥ˷װ꽫뷨֮ʯ㣬ʱ屻һԡ
С尡˵Ǳ߿Ƶǲǣ
ͷͿջ;Ƶ𣬷ܶࡣ
˵㿴ܸܲ˵һ£־ȥæ£ڼҴûҶġ
־ᣬȻڵӷ츳˵СѧʱѾԼװǸŰɡ
ʱӳǼǸ֮һβ־ȥѧϰһ㣬û׼ҲǸ˲š
õģ̣иʡĹ˾־粻ǶԵӷȤ𣬲ȥǱ㿴ô
һ£ͷҲã־ֻԵӸȤѽùȥȤ¡
Ƕ
µףпԵĳɼˣɺһϸѧڵǷϣ꼶ǰʮ򸾺Ǹˡ
εţѧɺȥҳԷ
ü²Σ˵ʵڻ˶ЩݣΪٹˣɫܺá
С壬ɺ˵Ѿ͵һˣ
ŲˣЦ˵á
ɺһ£˵壬ôǫʲôϴεģ⿼㲻͵ڶһʵʲôϵ
εһɺЦ˵ɹɲǹ⿿ٷ֮ʮŵĺˮҲҪٷ֮һ
˵⻰ʱЩ꣬꣬ѧϰɼǷǳҲǮû뵽һʱ䲻СѾ͵һˡ
̵˳ָˬʣһھƣ˵ԣʵǸĶҪɹֻҪ̤ʵصŬС
ڶһͯڣѧʱ򿴵ˮԺСѧ֯Щ۵ӣ徹Ҳ˸ȾЦ˳
ʱֻ𶯡
һİĺ롣
壬з԰ɣǽݰôСMP3İ취ˣĩпϸ̸һ̸
ĩڱݵſʱ߻һˣ־ᡣ
ݵĽ֮󣬽ֱ⡣
ӲMP3ŵ󣬵Ҳȱڣ6GMP3שͷһʮֲܱ֤ܼСһ취ԽǾǼСMP3˵3GôٿС֮һǵĹ۲죬6GЩݳޣ󲿷˸ҪôӲãԵò룬ܽС1.5G2GôMP3϶Сһ
˵꣬岢ûжķӦ˵ʵǾȽ֮ãʹרŽӿڿƵ·Ӳ̵ĶдЩˡ
һ仰ɼݵо˳ĳɹָСMP3Ӳ̴ССô㲻ʲô֣΢ϸһ㣬ϵĹ۵ʵܶ˶ָΨڿƵ·˼ɼ˵۹⡣
Ŀ֮е֮̾ɫûݣɳһ㡣
Ǹǵϣרҵ̳ϣܾŪһ׿Ծ۳
ͷϣ۾ʱһĻ־MPUйϵ½ڶڴƪؽ
MPU׳΢൱ڼеCPUֻӦ΢ϣǹ΢ĺĲҲ˵΢ࡣ𵽿΢ͼãźŶӦĲпƣִӦĲӲMP3ʹõAAأĵʮ־޴󣬶MPUĽܷʮֳɫԸıӲMP3̵ȱ㡣
ĸ־ţ忴ı飬˵Լ뷨Ƕǵӷרҵ˲ţҪ뿪ѧУҵĹ˾зµMP3ʲô뷨
ݳԾ˵й˾
ͷǵģ޹˾⣬ǽǹ˾ĵһǸԱ
½µ׵ʱѾעӣ˾ĵַѡõ¥Ѿ߰˰ˡ
֮߳ǰѾ־ᣬñܹҪؼ˵ڷСʱϲˮԺſǹкѾ˺𺳵ʶʱûкͽһԾ
뿼ǵȥȻMP3ȤҪðŲܱҵΣͶУⱾе
ĸ˵飬ƾܳ㣬˵ͷѶȿ֪
ûлأ
ҡͷҿ̣ʱ䲻ˣMP3гܾ޴󣬱ҲڿٵƵУһ߹ѧҵһ߹ƣô϶βѹˡ
ͷҡҡͷãʵĸԲѧҲȫȫͶƵȥ
ݿֵʣô˵
ͷթһЦ˵ϴڣ
ͷôһ˵üɷ
ԭͷ˵ǻϵϵΣ䲻̵Ͻһ࣬ǶѧǵѧҲӣΪδѧӿοκͿǰʱŵȶϰųݻĸѧڿεƳֵĳɹҿԲ׷ƽʱεȶϰҿơ
ͷ˵꣬ڵǺ˼ѧķʽһģųϵδһ㣬Ҳ֪Ƿ˵
־ĸȥ̸н
壬ı仯ô󡣡
־һŵϷһ߿Ŵ߷ıӰ˵
־Ĺϵһ㣬ǺܣСʱ죬Ǻߣ˺ü궼û棬İࡣ
Ҫģֻǿô䣬ǿǴС
־ŷ˵ƴСĵһЦ˵ʵ̫СΨһѾȰһС
һСʱĸ洺߽ᡣ
OK㶨ǵĻʼеŵˣΪǿЦء
ȻܺˣҲ˵ʲôֱ˾ڣ½ڹ˾ﴦһЩδ֮¡
˽˵ã˵ݣ忴ӡĸĴ֣ЩӯЩС㡣
ǰ̨һʮ˾꣬úܿɰ弸ˣƹ˾Ÿոճпͻˣ
Ǻã˭Ǽһ¡
½ó壬Է˵ĻһЦ˵С֣ǷܣǼԱ
۹׼һӾʹӽݼ˵ĳ³ݡ
ǰֹ̨ܾȻһʮк޷ݣþòŷӦ˼ܡ
΢΢һЦ
칫ҺܴһЩԱæµţҪķۣڿʼ͹ϵҪ
ʵҲڵãڽһС¥¥ʵң¥ң߽ܲ¡
ڶ¥һȦú⣬Ȼ¥ʵҲΪصģоĵطʲôǿ
ˣӽ쿪ʼǾӵһԱӭǡ
ֽ˵עԼϣɺ飬˵ܷһɳ죬Ϳλˣ͡
½߸վڷַһ
ͣ


142 չ
˵оСʮֵһ̸2001꣬ƶӲMP3з˷ļƣСȴͬһȻϢгǰء
TIһȫԵİ뵼幫˾ȫźŴģ⼼ȵλܲλ¿˹ݴ˹Уǵһ̨΢ӲMP3õľǵTITMS320 DA250
DA250õǰȫЧߵTMS320C55xTM DSPΪںˣ C55xи߼ԴƼԶʹ衢ڴͺĹܵԪϵ磬ﵽСģӽľƷȣDSPں˿ɽصʹʱӳ50%70%TMS320C55x DSPоƬ߿֧400MHzʱƵʣṩ㹻Ļܡ
΢ӲMP3øɫܣDA250һѵѡΪ2003괴ƳMuVoõľDA250гϼɶߵƵDA250һDSPṩ˫صĳ˷ۼӵԪMACΪƵгṩ㴦ľƷȣ书˺ü
ݵʶרŽӿڿƵ·ļ֮ǵ־һõĽѣǾMPU
ĩ󣬷ûлڣڵ绰ɻ˼٣˳ʯ֮ˮʯ㷽˵һԼ߳һЩҪʯȻæȻڲһ绰һʯͷ¶Էࡣ
߳ǣ½һ·ϣȥ͵פĴǢ̸ܲһЩDA250ƷзȻϣDA250ӵһ΢ӲMP3΢һӹɡ
½ԼĶ˽⣬̸зȴǸ֡
ص˾ǰ̨Сּ壬վʺã忴ЩţŲЦ˵ϻ򶨣ǲǺģ˵ˣҲûϻ°ɣ
С̲סЦ˳ҡҡͷ˵ҿᣬԺӦñϻ¡
СĴֱ̫ףǷĻָʲôһЦ߽˹˾СֺһŷԼղŵĻòԣӦǱϻŶԡ
˾йز۲ۺϲţ۲ĸˣ½ûһ̫ˣһڷļƻûȫ˽⣬е̫࣬ǰڿܻԴ˷ѡ
ܣ
۲칫ĸ˿壬վǰ½͸ܾһʮкҲˡ
˵ͷһϳɵ̬ߵ˵ǰŰ칫ĸһ飬˵һ仰δȶǹ˾зһ쳱MP3ƷȻƷûгҲûͶߣҪǰҪãҪö磬ڲƷ֮ǰܹߵĺĺ͹
Ȼֻһʮ꣬ûΪ͹ϵ躹޵Ļǲ硣
ĸ˿ıȫһʮӦе侲͸հԶ˺ܳԾ
ǷܣǹزĹɣһ΢һԱʵ
ͷû˵ĺܶԣΪԱںͿͻϵʱӦö˽ͻԲƷһҪ⽫ص㣬ϣÿһ˶óһĲص㣬͹زǱһȡ㡣
нĸ۾Ϊ֮һ
źˣʡίԺͣʯ֮ˮ壬ķ嶷־ܸߣʯ֮ˮò¡
˯֮ǰ绰ݣʮӣʵǱȻҵ̽ݿЦ˵һﾫʣƽ˯ˡ
Щ˵о񣬵ǻҪעϢϾսıǮ
ڶ죬˳·ʯֵĳȻſڴȥ˿ԷһƬǹ
2001Ĺˮƽ̫ߣ䶼˺ĿĵһΪʢĵһҹǰһӵб˵ΪƲɹƵٵա
߽칫ҵʱ򣬹־ڰ칫дʲôţ̧ͷ
ʲô£
ǿһк΢΢졣
˰칫ҵװ꣬ȻЦ˵ãҽз壬ҵƬ
־ԵؽӹƬȻд޹˾ܾһһӦܾ̫˰ɣѵǸƭӣ
Ѿ׼ȹ־˵ȷѣ˵ǳǷбԹӲӣƲӣӦúͷ۰ɡ
־Ǿ棬Ǿؿŷ塣
˵ʢӳе豸ǰˮƽҲȽгˮ⼯вٺһĳӣңӵ·ԽԽߣȴи취̻ʢ
ò˵˵ĸƭһЩƣֺ׳Ȼںÿӵȹ־Զ
־ŷһò񻰵ӣ˼˺þã˵ԲȥɣʢҪİæ
Ȼûš
ûиеʧЦ뿪ˡ
é®ͲԼʢ
ʢȻǾݷ˽⣬ھ΢СĵӲƷӵرߵҵһҲǷصġ
½ӱ˺Ϣڴ½֮ǰһֱڵ״̬½񼸺κʹӴ̵ûһСDA250Ʒ˳ǩ˺Э顣
DA250ƷĸӸǣǷʳڿǵķ񾢣ʹɹӦûο
ֲ½ҪҪƸһܣץгһ飬˵ʵһ治̫ںŵû⣬ĥǹеϹ˼
½ϵʱĶĹȻӵְǸܣøϵ̸ǩͬ
ͬ⣬ҹһӸ㿴һ¡
ͷ
󣬷ʯһȥԷļʵ岻ҪʯҲȥƬӲһ£һƬҵΪ߳һƬȫеĹδʮǨһƬ
־һ˵ʯгҪӲϢ׼ȵʱ֣ʯгһ˽˼󣬹־طǰкȻ͸ʯֵԱߣ˵ͷ˵ӣ˵Ĺϵһ㡣
ѵҿˣ
־ﷺһ˿ɣʯһЩ⾹Ȼ̵ʱը˹
Ӳ٣ʯû̫ע⣬֪Ķǧٹ֣һЩҲһģӲĹУѯʷĿһЩ۵ֱһѪʮԡ
ʯгӲֻѡȡûһһչ˵ʢûڱӲķΧ֮ڣȵһ˺ü־е㼱
ڶ죬־͹һоŻһ칫Ҿ˵һк
־һк̸ϻ˰칫ҡ
еغŲ裬Ź־칫Ҽ򵥵װΣ빢־ûЩĺڵĳһ磬塣
ܣ
־ž͵͵һ䣬˵ʵһүӺһӶСкΪָܾоܹ֡
վ͹־֡
һϴһ뷨Ҵҹ˾һ֤ļⶼʵϷģ빢ϸǿǡ
ļһĻ־ﻹɷݣȴʮֺ˵̻ʢӳķʲô
⣬ЦŻش𣺡ܼ򵥣չʢӳǷĸµĹʣ֧
˵˵ĹʿԽ־ɫͨ죬ʮּʱ䣬ÿµ䣬εĴʡ
ܣ˵𣿡
ͷȻ
ǣʢӳȨȽϸӣչЩ鷳־ʵϣʵ
ⲻ£½ڣٸӵҲü򵥣ʯִкһֶ֧Լڹչ
չĳӣ־̫ںλã֮ǰһҴõĳƸȥְŲʢǣΪκǷʵûкƤôһ֮
ϣ빤ϣ¡
֪־ȥԸȰչʢ֮ǰ˽һ飬ʢ˵豸ӵƣҪһҹ·ʣȻ벻ʲôӹǶԹ־κӵһҹмֵĴڡ
½˺ü˾óĽԷе򻹲չʢӳһ㣬һʱͷܲܽмջѺУдչӳڷľ˶֧֡
˴չ˾ͱͨټ߳Ĵֺ֧赼滷ڹϵһܣӱɹչʢӳ߳˲СĲΪ֮ǰӵϷܴΪ΢ӲMP3ջʮ־޴
Ưһô
ʯ֮ˮ鷿غŲ裬վǰķ壬Цʡ
үһ뾡Ūһ̨΢ӲMP3ѾǱкܴڴȴʱ̫ãǶ΢ӲMP3Ļսˡ
ʯ֮ˮǺһЦѹԼҵģҲԼǿӵģͿôѹͶˡ
ٵĵڶʮ죬ݸ绰绰̲סǱߴ壬ǳɹˡ
ɹˣ
½ϵʵҵʱ򣬻ûţһ¥ﴫܻĸ˽˷䣬ŷһаСĶġ

ͷͷǵģȻѿ㣬ǳɹ˼ϵ⣬DA250Ǹ˲Ķ
ʲôأ
־ش𣺡AAء
ֱҡͷ˵AAزѭʹãҵӦʹ﮵ء
﮵أ
˶﮵ص֪󣬷ǽһ֮ͷMP3ĻϸСƣ䱸﮵ء
ԻĲʺһϵеĽ飬Ӧܽϣ桢ԼԵɫܹգɫͣʹ˿
ΣɫͿմѹһ͸лҲرԵСťԴСƣ͹֮вʧá
󣬷ֻдСԲεĶнϴϼ˵һһһܽΪУ·Ϊ/ָͣкܺãҷǳ㣬ֻһָֻȫ
ΪͽܵķѾǺܴͻˣû뵽徹Ȼ٩٩̸ڻӵмء
壬òǼ˰ɣͷʮֺ档
ҡҡͷָԴЦ˵
˷С󻷽ڵĹ˵ȥʵҳ½ųڸʻϡ
¸ģS350
ʲô㣿
忿λϣһ˵Ҫһˣ߳Ǵ˲һ£ٲȥһᱻġ


143 µβ
صķǽ˶԰һ˶żΪ۹עһ²ϿΣڶл
ʦǺĬûʷΪʲôϿΣΪٹˣʦ֮Ѿʲôܡ
̲סˣǳ壬Ȼ֪Զ¿εʱάܹһ¡
ôңֻ߳һ¶ѡ
άһ£һ绰Ϊ㱻أˣֻŸңǰ㶼û취ϵ㡣
屨˺ʣʲô飿
Ұ֪ĸˣȻѸǰһ׶֪NBAµѮѾˣͼŽȥ˸⣬ʱ㲻ڣҸȰסˡ
һ˶٣
άŸָ
̵ģǮҲԣϴӮ˲٣ΪׯҶǱΪǮһϼ׼ֱ
һͨʣһô
ά̾ô󺰴УҪȥ׬Ұᣬûʲô
һ£ҲûΰǮû
ɺ֪ˣһֱ߳ǣʼΪ߳Ǳʲôֵ˲ŻزӺžֹ۵ķ룬ɺΪΪлƲ߳ǣܲζЩģܵý
ѧʱ򿴵ЩƵߡ
մСкȴԼУſڵάά
Ѯ߿άά״ӸѧΪ׼ѧУſʱװЩڣǰһȻںУУ͡
άά㣬ôƯôȥģأ
άάŴ𰸣ĻֱԾͷ˵ҵʲôģأģ˭ˣСȥˣ㶼Ҳţ
߳ǡ
άά۾ڴϣ˵Сȥˣ
ʱһͣάά㣬ҿȥ£˵һ˵ˣʵҲ֪л
άά̧ͷŷ壬ЦҪҪҰң
ģ
ȻǼٵģǸ¡
Щʧı飬άάǿЦˣϵԺģ˵СҲС
ƿ⣬ע⵽ϵĴ𰸣ʣô
߿һһ㶼õ𰸣άάҪ𰸵ģҲһ֣ʲͣЦŻش𣺡аɣȥϺӦû⡣
Ĵ
άάûعһۣװί˵ûбʾԺҪȥĻһῼĴѧ

лӦȥɡ뵽ٸЩΡ
άάı飬µлƣ̾һ˵ʲô𣿡
٣ûء
û˵ڡ
Ŷûá
٣һõĻƳӵ΢ӲMP3٣ټҳһЩ³ĶѧѧҲҪһЩĵӲƷʵʼ쵴ѧ
ȥòã
ʱӵٲûϸ˵ʲô
άάûؿ˵ٸȥòã
άάϲЩ羰ĵط˵ͷû⣬п˲С
Ŷˣϰҵܷæ⡣
Σάά㡭
άά۾ѩף˵п˾ȥûɡ
á


һ²ڣպᶼкͷ徭ϵĺɵﶼ
һҷֵܻ𱬣رǽļ϶Ǳ
չ㣬ĵֵﵽûһЩĽľߡ
ǱⲻˣҪľǴǵƷƣ̣ͬʱƳʵĽĿĹ˿͡
ǻҪҪֵꣿ
ҡҡͷͲˣڲ߳ǣ˾ôǱڵĹ˿ڱͣǿֵ꣬Ҳˡ
յ˵ͷ
ĳϰԵȥɣѾɣڱܲԭЩֻͼ±ɿɵĻ𱬣ҲͶ˴ʽװ˴󹦷ЧĻӲʩȺ
ɵĺͷҲԽԽгɹʿζװģƤЬͷú롣
壬ˡ
ͷɵտһҴϷɣĴ󲿷ȺϷץסһص㣬Ӫһӹ淶רҵĻһͷ
⣬ö˸˵һû
ɺĵǷҪڽҵ۹ĸԼӵĳѾ֮ƫˣ統ΪͶһʱͬǸͷһĥͳɳĻᣬڲõĽǵ̨ӡ
صңѵÿеڼԴļҷװĵѾܶһ棬ʯҲظǰһæǰæ
ͨ˾µ׵Ĺõ㣬ع˹˾ʿĲٹҲͨ
ǲϰ߰
ºþû˯һþ۾Ѫ˿忴ЩۣȰӶϢһ㣬̫ˡ
ҺػɽסһӣǸԼŸ٣ղǱҲǣ˾ֳ㣬Ҳʱô
ʯЩĵʷ壺ӣһڼûɣ
ͲϰҸʱȥһ棬ôһֱΪԼͣʧȥ̫ǵʱ䣬æʲô⣬Ƿĵػȥɡ


µףеŨ̵ˡ
־Ը󣬸ѧ뿪ˣУ԰Եñ࣬ٳҲ꼶ѧӰӣЩͼݱߣñӢĵʵĳҲڣõȵ꣬߶ĺ󱲲ŻḴơ
ȻƵĶվԭĶ
ڿԽԽ⼸һֱע߳Ǳ߽ݵɹôˣбҪĻøϹȥ
½չ˳ϵĻĩĻӦõóյĳƷĩѰѹء
ĵϣάͲҵ˷塣
񱻴ˣҰɵġ
һô£˵ЩСëǷҰССèԸ˳úܡ
һش𣺡ǰҺҰԭʲôʱׯ֪ôǮﶼЩ˭ϼӵĻȻҰʱҰУſھͰѼˣڻУҽҰ˿أʱҲû˸ָ֤Ұġ
һ¼񣬻˵ڵʱҲûţʧܾˣһȴҰţƵġ
û֤ݣǸҰû취ǰû˰ڲͬһЩåС춼վһߣǰѺܶˡ
ά꣬ͼܲüװױɡ
룬ҡͷ˵ȷһţҰЩùͷˣѧУǺᣬֱǸԼ鷳һӣĻյԼġ
ĩʱɺҷȥԷҲ˻ɽһڼЩµǷҪȥ߳ǣڵ绰ܾĺ⡣
µ߳ǸɽһڽͷһһǶЩܲˣȴķ綼ȵģ΢һ¶ܳԴϵ˼̳˼ˣΪ̳Ŀյѳ
Ǳпյ˷嵽ʱ򻹺ûб߳ǵȼĥȻᱻһˮûС
½ԭȥӷģǱǱߵĵפ鼱ǰȥ̸˷ɻȥ
˶ǹŰӣţʮ˷ܣóƷ
ɫMP3ͬпСԼһֺ񣬰ʮ߸ʮ㡣ɫĻˣȻԺһ㣬ǷȻ⣬رʮʡ
ȥȶΣ
ݴ֣Цûأⲻ
ɫС·룬˵ӰɣͺžݶΪSL1ǿô
ӰϿڡ
ҲǸˣЦ˵Ǿôˣȥ⣬ûĻͶӰܲһڶ죬Ϳˡ
߳Ǹϻڣû뵽³ͽӵάĵ绰Ŀƺܼ
ѧУм¡
ͣشȥУ³ԶԶܿУſھۼһˣģӰܶ
ŵ˫ʮҡ
Ⱥп˸ףԱˣҰһһЩװ᲻ӡ
ΪĩеУſڸû˾뿪˶У˸ҪνӰ죬ҰѾŵò񻰣ص
άͲǶſڣάվżˣӲѧӦάϵѡ
ȥʱ򣬸۾ʱѩ˷壬۽һ˿񶾡
˵ܲٲܲپ͵
ôˣﵹ£ǵάһһ㶼ȵ޵ɧУʲôѲ
壬ʶһ½ˣ
ά÷￩һ£֪ʱ½ôУһȺؿòŵͷʶ
׸ղΪάڴţ½˻ܶ˶ʶԴӰ˽ֱȡ֮ڵĵһֱһţ˽ֵˣȴһ½
岻װ⣬׼Ǻ֮࣬һ˿ΣתͷҰ˵Բˣ͵û
Ұ֪ô˵͵ˣòҵһλԼݵͷͿԽѵά̣ҰЩġ
ףʲô˼
׶סӣͷҰ˵½ǵģʵһ㣬ˣ˼ҵĲˡ
άߵԶˣŶԷ˵˵½һҲţԽʶȻҽҪùˡ
˲֪ʲô顣
ԭʵʲ¼񱻴飬ʱ͵͵Ұһ˶ҰڲǰܵţάͲĩѧУֱſڶעˣøĩھУҲ˽ױ뿪УҲάġ͡
ӾάˣеʵڵĵƦѹ󶼷ֲǣû˵ˣȨǲȭͷʵҰĵƦô󵨵סά
һߣƦҲˣֻʣҰУվУſڡ
άȥıӰһ̲סϴ󣬾ôˣģҲǰװױǸ쵰 
ҰĿŭ𣬸ôõһλᾹȻӡ
֪ʲô½̻ûпŵ׵ڰ˽ִʱӰƻ
ǣҸطһɫģ˿һ꣬Ů˶˾Žصĺӣȴֻһӻ𡣡


144 ͻ
Ұʮ˽άСͬʱɫЩҪӣʮֵȣڶرʹķҡ
Ұʲô˼
խݵ˲УҰȺ󼷵ǰ棬زסļʺŭɫ
ʲô˼άֿ֪˵ˣҰίǣֻǸг˵ӦñԽУΪʲôÿһһмһ˵ر飬˵ʲôֵýģ
һείԺʱΪб£Ըѣأһֱҵŧŧ𣿲ǣĲŧ㿴죬㲻Ҷ㲻Ǳţ𣿺ãţҿţ
沿Ѿŵ޷Ұɫͨ죬ָά漸άˮɡ
Ұˣɵ¡
ȥģ˵̣һסҰŭά֣ˣ԰ɣӦúܽŰɣõģͬ㺰ϰ춼ûģ㾡ܺҽᣬ㺰
Ұ˵ûͬΧ׶û˼άЩڸղӵȼˣȻԼͷΪ˲ٽίԺߵͬһ·Ҳû¡
ЩҰʱıŭӺζȻǺ͸ղŸ׵йϵ
ϴ󣬷ϻôʲôǡ
ҰԵѾ̲סˡ
Ұ֣ЦʲôѾܾûֳɾ͸ˣάҲн죬Ҫοޡ
ʵӶУſڷĳ֣ҰҲƲסԼŭ𣬶˵ӱʮ겻ҰȴȲȥˣ˵ˣҲǾӣӵηԼ߽лѾҪֻǸʱΪֻǸص·˼ףֵԼӣһδεʧԽԽƲסڲĵ׵ŭ׾ȻСӱˣлҲˣϢɺΪһһ仰ͽԼһĲֵ壬ƾʲôϵ˵ϲŭҰ뵽һ㣬ޱԹʵ֮ôȫΪάڱάԼļһʹԼһʼͱˣЩѿ
ҰϴʱŭͶס˵ĵ⣬ֽȻͬɫϵõڹͣʮֻЦ
ά˵Ұÿ
ÿάƾʲôҸÿ
ƾ
أ
ҰʱάϢһȭݺݻУһɲһбһѪɫıӣһ硣

ҰĽ£άһԱߵ˹ȥͬʱ󺰣壬Һ档
ʵ̫ͻȻˣӶЩࡣ
忴άһȭ̾׹
һǹˡ
ҰȻö֮סˣҿУ֪Ѿ޷˵ˣʱʵǸƨ
Сĺͬݲöһңά߳һţĶҲ̸ӵʰһשͷ
Ұߵ˼ץשͷһҲЩ
ά͵ؿһۣƳȥȴϴʱҰӵϷǽǱץһľ˼ŷ˹ȥ
̶ܴûзӦάȴֻһˣŷķ˹ȥ
أ
βͬڸղάҰһȭԵóƶˣǰֳĻάһ˫۾ͻȻɵôı顣
һѪ˳
ү
ѪдȫһɶשͷҰļݺ˹ȥ
ϴ󣡡
忴ҰӸά׹䣬죬ǺȻоԼϴʹ
Ĺâҫۣ
ƺܸоԼڵϣһ˿˿۾ĿĹߴζеӰ
ů


۾ʱӳʯһŹỨһɫصķ¡
裬ϰ֡
ӣˣˣҽҶˣӣ𣿡
ʯӾϲٵǣһůֳһ޺Цݣ裬û¡
ʯһŭû£ҹˣ˵û¡
ʱҽѹһ飬һŶԷºʯ˵ûˣҲûʲô֢ϢͿԳԺˡ
ллҽ
ʯҽȥ°æһ±ӣô£ֲֻƽʣ⵽ô£
֪һʱҲ˵壬άԼæʣǸͬѧأ
˵άɣûˣѾתȥҽԺˡ
άҰһƹУرȷ죬Ȼ˲ˣϵʱˣѾתƵڵҽԺмơ
άû£Ҳͷġ
ʯ׷ʷ嵽׳ʲô飬һӱײˣһɫӰ˽
壬ˣô𣿡
ɺղȣȥ˲ʱˣϽܽǽ֮ɫ
ɺôһ
⺢ӡʯ̲סЦ˳ɺûصһۣʱܿЦӦûˣЦ֮󣬷徭ס˵ıʣĴ˵һ飬Ұάݶû˵
Ϊͻʱĩ˶УһʱûеõϢҲСΧڱ
ʱһ磬ʱͼ쵼ģ˷壬˵û׷飬ǰο˷弸䣬úҪʲô˼
һߣ̣ѧУ쵼ˣӵУУݹϵ̨͸׵뿪һʱ˺ܾãһλᣬڽٿĻϣ˿Ľ顣
ҰίǵĶӣάгĶӣ˵ݱ򵥣Ψڶеıء
ڳͻľԭ򼰹̶У޷֪άҽԺҰҲҽԺʮֵĹ졣
Уӽ˲ĻԼԼҰǸڵǸʲôӦѧУδóۡ
ɵҲҰǸΪίǵĶӣìܳͻȫһģά
У徹Ȼܾڲţӻȥˡ
Ĳ忿ڲϣóֻͨ߳ǵĵ绰½ӵġ
壬㿴ʱܸܲӰǿ֤ƩʲôƷʲƷȵȣǲƷͷܰپͰ٣ڿҪˣ㿴ĸûλ⼸콫ʵϡ
½ڵ绰Ǳˬʵ˵ãӵĳɹʮ˷ܣ˻޲͸¶á
ͷ£忴Ŵ⣬ҰԽԽˡ
һûȥѧУûκβܶʱ֪˭ڰﴫ˵彫ҰסԺСȦһӾͷ
ͼŵʱﶼһάǰһӾаҰĴ㣬Ųӡ֤֮ǰĴ
Ұ˭
ǵıӣ彫ˣǻ˵ã
ûʱ䣬д˵彫ѧ˵Ѿ¾
ܶеתöµ˹û˵øغ˷롣


ҰеҽԺĲĸףһʺͷȾѵŮˣվڴߡ
ҽԺõҽԺӵõҽ豸ŵסԺʮ¥Ĵ¿ֿ˴Ӵſǵ϶һĮȻƺҽԺһųС
̫ˣȻשͷʹﻹûзɣ
ҰбۿŸ׵ıӰʵСԼһֱܾηʲô飬µľ
֣Բ𣬸鷳ˡ
Ұʱ򶮵ΪȲֵĺøУŭʵҰﻹûеϾԼ¶˵ġ
ĸ״СҰ⻰Էķи㵹˵仰ѾزѵǶӾôίȻȻ
תˣ˵ĶӾڸڡ
һ仰ҰƤ̲סһ£ͷҿ֣Ůһ㶣ʣĶڸڣʲô˼
ֿҰþò˵ͷ˵ɡ
˵˳ȥ˸棬ֻǵ˵ͷûн
ڹٳ쵽˻ʱ˽д˵ǽҪ뿪λΪĸĸ١
ûеһ˭ֻʲô
еĻ鿪úƵڳͻ¼ֺûв֣öеУ쵼ΪѣҲǣҲǡ
Ұһص˶УΪάˡ
ǵ磬άҲص˶С
ʱĩѾԽԽΪ˱¸Դ̫ĲУ쵼оγͻ¼д
Уڿľõܶ˵֧֣ϾάҰڳܶˣΨзԣ֣Ȼѧϰ㣬ǶǸɵĵطΪѧϰΥ͵鷢
Ȼڶ׼ٿȫУγͻ¼дʱйȴͻȻںͬԷֵļУѧץ⼸ʵҰָʹںͬطάҳִ˵顣
תͻȻУûԤϵ
ˣǰձץļѧӦ
Ӷ˳ʲôˣֱ̫ˡҰĸڿڵõϢеʮֲ
ҲǵģôҲڵίǣѵڶϾͲǿӲһ𣿡
ˣ
ֽ豭صϣҰĸײ˵ҰվԱߣҷ
ҰѰƣǲʵȻάȴҰ£˵ΪάĶû£ûйϵӦñʲôٳһף
Ұĸױû˵ʲôȴ룺ⲻǷϻһίǵĶӱˣѵһͨҺӲӦܳͷ
̾һ˵һԶ벻ʡίʯʵǷ⹫
Ұһ仰ȫסˣĸǴԶ·Ѿûʶ޷˼
󣬳ͻ¼Ĵܼ򵥣˶Ǽ˴з屻ȴûзȻ̤еĴš
ɺ⼸쵣ĵҪܺ·˱Ļ϶ѹģõϢŷ
֪үʯ֮ˮ⼸һֱŷ·ܹϵܲһѣûҵȴȻ
Ļһúܴ¼ȴܵ͵Ļһʮص̸ʣΪû˿澿ʲô
ʱĩڶ
忼ʮɣȫǷ˴ѧ̻̲գǰʱ΢ЦźϤգۡ
һ죬ֻˣվУſڣ绰ﴫүƽòһ˿ĻС壬ʱһҵˡ


145 Ӱʮ
żٺĶУ԰Եʮֿտձɹ£ЩУԵ÷ɰżһ鲻ɵ滺ࡣ
ٳ̨˴ɨһ㱡Ҷ·֦Ҷį̈ϴһƬܴӰʵǲĳط
лƳ°£ڻûаβ裬ǽͷΪʵеȡ
ʱͨһ
ת治ԶļɽرߣҵС涪ʯӣһСŮȻǱˮˣţԱߵСкǸ˵ץһʯӼ涪
ˣҪؼҡ
СкеʯԱһӣǰץסСŮ֣˵ҲˣȥǱɡ
СŮ۾һתһͷ˵á
Сǣ뿪ıӰлЩĵЦ˳֪Ϊʲôһ˺ͷһʱ
Ժֳ︡лƺЦȴֺȻЦ
һվŲٳͨΧǱߵУһ·߹ȥȻվΧһǺɫשǽоȶȣ߽ȥվҵĴ⡣
лƵλתѧ֮һֱǿţû˰ȥصλһҲٱ仯Ŀƣڷϡ
ʱ⿰ҵĴڷϣľƵ汻Ħһ㵭Ļ⡣
ϿεʱӦûСɡ
лƲڴﹴճϿʱεı飬Щд͵ġġɷģкߵ顣
壬Ǹ쵰
ŷλõķ˵һ仰лתΧǡ
վУſڵıͨ··ﲻԾЩͷһѧ߹·Ȼ٣ȴĿ
ʨɽ԰˺ܶ࣬ˣҳǶԼĺǰɣԹ⡢Ź̻ĲƺлֻһɽأԭĲƺѾȻ޴档
壬ﶼˣǲҲζҲˣȻΪʲôΪתѧȥУȴ˶У


߳ǵĽͷ½ȺС
壬ӰѾˣ˶εĸĽͶ䲥ȶԼǿѾʽͶϲߣˡ
Ӱڽʱ귽ĩԣҪĹ½֯һ½úܳɫ
߳ǻں󣬷һ˵½¼ǰ켣ڵʵЩԤϣʵ벻һĶŵ˾Ȼڹȥŷɥɫ
ǰһֱÿ˶ݵĹ򱯻ϲӦŽӴ͹µʱԽã忪ʼ½·Ըһ㣬һʮ׽ĸо
ڵӿƼ㳡һڵӲƷĻҪͨһεչǰʱʮֳɹӰɹƳȥһϲ
½΢΢һЦ˵ǣǽľϲ
ƻҪ󡣡
ȥ˿ԷĵӳʢӳչȻԭ֣ûжиġ
ʱ֣Ĺ½ŴӳóԷ
ɫı۽γϢͣųӵİ칫¥£¥ڵۣ󣬵Ƿȴܸպ
Ȼǳڻӹұ˽ʣһ˵ûӰ죬ֻҪ豸֪͵ŵĲ㺢ӵѧⶼð죬ģṩ豸ǹϹҲһƵó룬õʮ򣬶ôõ£Ҫ
ó˵һӣͬʱ͸һа⻰ʱЩ𺳣ڸ̹ҲƲжҲżðƷĻе嵹ǵһ
֪˵Ӳûǹñ͹־ĶԻƵĲ߲̫ͣԣҲ̫С
ʱ칫Ĺ־ɫ΢죬ǰźͺ̼ӣǼŭ
Ӹذɣҹ־ǾԸɲҪȫٹ¿ˮǵġ
Ӹ־̬Ⱥܼ˼Ҳ¥¥úͷ½ɫЩмֻ̬ǸСҲû̫ע⣬ǽĿ½ϣȻ½ע΢Щء
½ͻȻȳù־ЩʼϲȻ⼸ͽӵ˿ҪԲƷд֪ͨû뵽½ûȴ绰ȴǰӲ졣
ʲôλˡ
ЦŻش𣺡ȻǺ£Ӱ˳
˳Ƕƴôˣ
½һ۷壬Թ־˵ӰҪһ
һ
˵ʵڻ־˽ʮĵӳһӾ˴Ʒṳ́ܲʵΪܹ˾Щ
һ־Щ޷гӳãôЩƷܱ
ǲ̫˵㣬гЧ滹ûмӰðȻ᲻Щ̫Ϸˡ
½ҲǷȴȻ⡣
˵ǵĲƷгϴԼоĲƷͷһ΢MP3ڲӰӵµʱӳææҡ
ǰһļ߷壬2001굽2003ڼ䣬MP3г𱬵ĵӲƷЩϹǹӦ
־½ûзʮļ䣬ȴط
ǵĻԻߺܶࡣ
񹤳ṩĴǻӼӰû߼Ƽ֪ܺͣǵļӰʱ佫ܳһ֤ӵĻﲻȱҲù˵Чﵽá
˶ӰһЩͶϺ󣬷˸Թ־˵ķ˵ʲôô£
־⻰һ׹ظղӸԼ̸ˡЩҲסһǺ̹ϵ˵Ұ˵һҪгƵ֢Ҷӻڵһֱûаãѧûа
ϸѯ֪˾˼һ£˵ղĻˣܱǸҲǹģܾӸϸɼҴʾ壬ɣסԺƵķöϣӵѧа취
־ͷ¾ӵĲͶӵѧ⣬һֱʳѰ徹ȻæЩƲסظж
ܣҡ
͹־վţЦ˵󲻶ֻ࣬ϣܴʢӳһԻ͡
ģҹ־Ǹ֪ͼˣҶġ
ӵӳʱ½ڳЦʷ壺־ӵѧôҪ֪߳ǵĻڿɲ˵ܽġ
ʵڷУ߳ǶԱĻ2002ͽһδģĵ
־һС˵ĻڻԭĶӵĻȻȻѾΪһ֮ǻڵȴ˵ܽɰõ
˻һֱ߳ͷ۵һ⣬ʱӦĵˡ
½ڷƸпϧĻò̫ףӲ̸ʵ֮ˣɻ󣬵ǻûʡ
Ѯ߳ǵĿϯС
ʮգӿƼ㳡ǰչֳɽ˺һЩӲƷķѺͰ߶һãԵӿƼ㳡ڳĵӲƷԿ̵۹⡣
壬Һеš
װĵվչ̨ǰһԾķЦ˵һ䣬ǹͷĸͬúļһ
ȻӰʮ㣬ǵһ̣˻ǾһЩ̤ʵܾƺƷûдﵽ״̬
û£Ҳװš
һ仰ʹЦ˳ŵҲ˲١
ӣôô⣬ֻҪǴţǵMP3˵ԭӵͳɣУҪģԼǵĲƷ϶С
½վһԣЩᣬ澹Ȼд󽫷ȣųжȡ
չʱʽУֳ˵Ľ˵һЩƷʼעֻ֮Ķš
׼Ӱʱ򣬷뿪Ⱥ
½֪ؼʱ뿪ʲô
Сʱ󣬷ŻλƵץһ̲߻չʱӵչ̨ǰΧһˡ
½һԼʣղȥĶˣ
ڿʣȥҺȵĶ
̫ϧˣղŴӰ𱬵ĳ档
һζȫ̲裬ȥЦ˵õҲ뿪һ
ʱһС´ӷ߾Ϊ̫С̲裬һЩҺ彦ϡ
ô£̫С˰ɡ
Щ˼ظ˵Բ
ȻûмþյƣŸղչֳ̨һ̨ӰSL1Ƚֲм˵ղ̲ҸMP3ϣ˵Բ𣿡
ŶǿûС
ôпûУǸûУ֪һӶǮ1666Ԫ˰ٱ̲趼ⲻ𡣡
һԵŮƺЩˣקˣƽ̫࣬ȻǸMP3Щ͵
˰ٱ̲ȷʵⲻΪ˱ʾǸҿԺѺõ㣬ӦýMP3ãΪĲżͿ˼ͶλûӰʹãͬʱϱԸӷؿơ
ֵַĻܶԡ
ô֪ôӸոճǵһչ
ΪһӡݴȺмһ˵΢Цʵ˵


ӿƼ㳡չ죬ʱ䣬Ӱӵһʼհռȵ⣬ֳѯ˼ˣˡ
ͬʱӰSL1ʽȫиӹ̨ϹۣۼΪ1666Ԫͼֵ580Ԫ¼FM߿ء
۸ͨǰһ΢ӲMP3ļ۸ʱضļ۸2001꣬۸ڴ˵ӦǱȽϰ󣬵߳ǵȺȻʮֿɹۣӰһܣݸ̨ۻѾۼ۳˾ǧ̨
ݵˣ½ԤϲӰ˻𱬣ԭΪ߳۳һ̨Ѿ˲ˣĻ𱬷Χһ̨е͹ˡ
Ӱ۵ͬʱʢӳҲɵؽţй־ʮƽȡ
ǰ죬־Ķѧõ˽ԱŮѧʯֲ淴Ӧһ£ʯΪ߳ίίͶһע˺ܾãɷܵͣû쳣ίҲ˽
ʯ̽ʱʯ֮ˮżȻˣЩȷЩ⾹Ȼʮ̣ѵˮĽҲʮпϡ
ǿϧôõǱʡ
ʯ֮ˮ֯Էʱ鲻Խһֿ˵۹ҪϴηѾ˵ٳ뷨ʯ֮ˮһ
µףӰ߳ǵѾͻ̨̬ʱ򣬷۲۴ʼʡн۴ˣȡһλƽʱӰɹռʡMP3г
Ӱ칫ʮ¥칫ش¿ϳϢʮ·ڵȴź̵ƣԶľ޴ӹĻϺȻӰĹƬ
͵һڲ裬سүүСʱ򾭳ڴԺӽһξ糪ʣɽӢ۹ھݣ£Ȱɱòܾ


146 ˭
ΪӰĳһʱ䶼߳ǣÿս°࣬ʡίԺ͹˾һߵļ򵥻
С壬˾˵㶼˾ˣ
ϵʱͷķߣ·ϵʱȻʯָ˵ķ飬һ¡
ͷɵðʱһ£ҴѧǰҰ֪һѧϰʱ濪˾
ǳЦһ£ͷİɣæ԰õϾϴıǩʼǱ
˾¥£յһ£¥һ̨Ӱա
MP3ܻǵλСϰ඼͵͵裬˵۸񻹲ˣ㻨ôǮңԼء
岻һЦ˵ղ㲻ǸMP3ҹ˾ĲƷ¥ϻкܶء
˵㿪Ĺ˾⣿
ͷ
Ӱ߳ǵĻ𱬲ʮǿϵǿƱ֣ΪֻССְ㿪۵Ĺ˾εĺڳʲôͳǷһʵòС
С壬һ
ͷ˵ƽʱæԶôҲûرһ¡
սMP3ڸʻϣЦŶԷ˵ôһ˵ҾԺӦöҰæ
Ϊʲô
Ϊæֵ̫ˣһ̨MP3ӡ
֪ϲЦ¥º˵˵ЦЦһ¥
ϵİ칫տյģز˺۲۴ǰͱ˱ʡΪӰ򿪸
壬ˣ
½ڰ칫ˣһ½Ǹɵˣú磬ϰδйٵ󣬾һŵİ
İ칫ңĵĻλʾһš
ƭߣԴγãԼٳ档
ϴúܿ죬ʡŻ̳Ѿ໥תأʮִ󣬸Ŀͬ١
·ˡ
ǴԵţ½Щַ徹ȻЦó
壬гûνúˣ˻Ĵ϶вۺ죬Ҳ϶ʹǲߣгɡ
½Ȼ֪ЩӰ˻𱬵Ľ׶ΣϢӵĲòôʵп˶һ겻
ãû׼˵һ¡
½֣£
ͷڴߣҧűͷش𣺡ûǱӸǵһ·ˣʵҪõ˳Ÿȥ
½ûȫ˵Ӱƹһ˽⣬ʢҲۼνԴγãԼٳ޷ۺ֮Ƴ־磬νӰᣬǼȻɳӣҲһ¡
ôһ˵½ӺͿˡ
壬ȥվ̳İ߱༭ͨЭһ£ܲŵ۵λãø˿
ⲻʯͷԼĽ
ҡͷЦãʱȱһֽʱֶΣǾҽúóһӰ
½䲻֪嵽Ҫʲôǰȴŵ磬վ̳λöţһʱ֮䣬ϵ糱
ȼ졣
ȼ죿ֻҪһûӦŶӰӰֱǴԵģѵͲ߲ǵĲƷ𣿡
Ȼһ̨ڴߣЦ˵壬Ҽ죬ִУ͵̨Աϵһ£ҴŪһֳ̣һһгӰļνԴγԼٳĻػƸ빫֤Աֳල֤ǲŪ٣Ҫʵ˵ǰ׵ضݺݵȻȥ
½׷ĺ«ʲôҩЦŵͷ˹˾׼ˡ
ڰ칫ﴵſյɹ̫ķӵ˷µĵ绰
ӣǲүҵķǼҵ㰡ôûˣ
Цϰ֣ô˵أҲ֪ĳˣòǿǼƵˮƽ߳ǣͿĲˡ
绰ͷȻˬʵЦ
Ҳû£Һȥ߳ǣܵĻҪסˡ
ʲô
ͻϢЩӦӲϾ
ղѷֹ˾߳ǣҽ߳һߣ⼸춼׼ʱҲһʰһ£Ҫʲô
ͨ˾ôҪţٹ·ԲɴӰʮִ󣬲Ȼһмӵôš
½һ绰͸ϻڡ
ڵ߳һȣСƺ뿾ţƽҲձɹЩ
صңͿѾʯʰþ
ҪǨ𣿡
ʯͷ˵үˣǹȥʱסԴ·Ϸӣ˵ϷӣʵҲû꣬ոأҲ󣬻Сܲ
ҿѧô죿
ʯͣеĶֵؿһۣʣû˵ʱҴ绰˵Ϊͨˡ
ʯæ绰߳ǣ˵һͨȻѻͲݸ˷塣
壬תѧѾĲ̫࣬æǸˣһοǧʧ˰
һԭõתѧû뵽󷽴Ҫͨ˾;ϣһͨϵãŷ;Ʊ
У
ȻУĸװתѧ
ȻʲôˣҲûк˵ġ
˵绰æʯһЩõĶЩҪᵫȻõĶǰᵽ·Ǳȥ
Ȼ´ˮԺƲδְǵļʷڣѾⶥ󼪣ǮҲ꣬͵װסˡ
ϵʱ򣬷彫άԼ˳
𶼴ƵĴþȻǵһϴһһէΪ˹ѧǸ
ҿǼ٣
ЦһֲļӦñȽϴ󡣡
άŷ壬ҲǿЦؽ뱭ȥ̾˵壬СôȥӸһʶڣ˵ĸĩǰڴţܻɽǱ߳ǣ㲻𣿡
ǰͷͬά仰һȻᣬΪ·ѡģҲߵİá
ΪԺԺΪݲ̫һͬϯҲòһ㣬һ㡣
άûطһۣ˵һףδ̫Զ׷ƨãʵõģ˵ˣѵԺһСĳ˱Ͳֵˣ
һڣٺЦһ׼㲻ɱҲԳƱʱֵ̣ܡ
ҲھºΪȶǴİ
ϱȶǴĵĸ߶ǴﲻˣγҲûϣܲһӹӹΪ
ϯһֱ賿Žάʱǿİµģĸòһͷ¶ǵȥæһʿ˾˵ĿĵίԺ¥
ʿˣһͣڽ𶼴Ƶͣڶݣþ˵ȡ
һĸ˵ǲͣҹ֮Ŀֻܵͷ˵á
صҵʱ򷽴ºʯ㶼û˯ڿΰҵ飬һţʯæȥһˮ
⺢ӣôô࣡
ɳϣ־ţֻЩƮһˮǹɻصؿڵȥһ㡣
û£ͬѧ鲻ԽͶһ㡣
𣬷˵ˣ˵Ҫڽ𶼴ƵϯҾһۣһܶ࣬лһԸ
ʯһ淽ͷһߵͷ˵á
ʱ鲻Խ뵽ɺմСӦЩѹɣ֪Ϊʲôһ߽
ϲ𣿡
ȥ߳ڣоմСĸˣһѧ˾ô飬ͻȻһһЩ᲻á
ѵԼ᲻ɺ
̲סʣСʮദմСĸһֱνİ飬һ̣ھƾ£ȻЩֲ
һҹһʮΣԼһǰ߳ǵ·ϣ·һ޼ʣ·ȴûгˣһжǾĵģ֮һƬԶ绮ն
һת䣬忴ӭʻһ񳵣̫峵ϵˣȻһ𣬽֮յͨ
ɺ
忴תһʮĮȻһ˫۾д䵭İɫſһкȴֺԽʲôʼսвưһ
һգۣؿɺʧ֮䡣
һ˹ֿյ󿪵Ļ£Լһ亹
ڴͷһ²ȥԡˮ裬طʱ򿴵ϷʱѾָ賿㣬ٿ⣬ƺܿշǰס
ڶ췽ºʯػɽ֮ǰάȥ𶼴Ƶᳵû뵽СҺԼȥûˡ
ȻԼȥר˾ȥᣬҲ֪άݸԼȥƵԴȣô룿
þûػɽɽĴѾ÷ЩʶòĽֵǻȻһ£Ŀ̵굽ǡ
׼һ̨ӰרŴģΪЩŵС䣬MP3רһЩϲĸ裬һЩܳӢӡ
֪Ҫ뿪ڣСѾͷģMP3ޥĻﲻ㷽뱧С
ڰοСѾͷ䣬Ȼͷһ̸۲͹ݵ飬͹ѾΪ˻ɽҵ콢͵Ĳ͹ݣʮ¡
С壬˵ҰѲ͹ݿ߳ܲܳԵÿ
߳ǣЩԾ뷨
ڵͷ˵͹ܴ֮ﵽôõƣ˵ˣʵǻɽųǵЧӦǱʲôطֻҪ͹ݲʣôܻȥ
⻰˵һ㶼٣˵ͷЦΪС
𣿡üЦһ۶ӻ˵ķ֣СѾͷҲӦȥܸõĽУȥ߳ǣҲͲôһǵӡ
ϳԷʱ򣬷½鷽Ȫһȥ߳ǣиչˣүȴܾˣڼְɽųǵĹ浼Σִ˲ƣһɽųסһӵĵطʼ᲻÷Ų¡
ڻзڻɽмջȪҲһ˹¿㶡ºͷڼ޹֮Ҳǿ
һڴӻɽĵϣڽ𶼴Ƶ궩һᣬȷһ˵ʱʱá
ɺڡ
ο˷ǣЦЦ˵ɺڸأʱӦ¥һ
ʯôǣεЦ˵Ϊôȥִ߳Ʒֹ˾Ϊҽȥ߳ǵġ
ʯǺһЦһ·塣
˵Цг˰ᣬߵݶ˳¥һС¥
յҹˬӽ𶼴Ƶ¥Ըڳǣҹǵƻͬǳһӳ
ɺżվ¥ߣƻĲյͬξе䡣
΢ĽŲɺعͷÿһЦķ壬ʱڲ˳


147 
ǿյҹǵ㡣
ɺһ滨ڵƻӳƵرջϸ飬ҹ͸˿
壬㡭ôˣ
ɺȻʶԼӱ忴һæתͷȥˮݺһһ±ӣתͷ
屳ŵƹ⣬ɺһžǿӣﲻ֪ΪʲôЩƲסܣɣҲ޴ʴӡ
㡣
ŮӿޣҲر𿴲Ůӿ޹֮ԼǰǿӣֻúԼʲô˵ʲô
ɺǸϸĵŮӣһӾͲ׽˷һ飬ͷ΢΢һ̾һֳһǿЦ˵ֲ벻ѵ㻹Ѱ̼
忴ҡҡͷ֣˵ߣ¥
һ϶ںͷ¶ͨ˾δһϵе֣̽Ϊ֮ˣԴϡĹ뿴ͼ
ٵĹ̺󣬷Ѿȥ߳ǽ־һͨ˾ϡ
ʯŮ˺þòһ̸飬ҲĵͷһһЩҳ¡
ɺֻһ˹ש飬һ¡
һ屻ɺһƣֻݹĻһİĺ룬ֵؿһۣɺҡͷ˵ûֻȥ绰ǲģ
˽彫ŵߡ
壬άάųڳʱ䣿һĻҿܴղʱȥˡ
Ȼ֪άάһʱΪʲôûʱ䣬Ƿ뻹˵õġ
ºԽ˵Խ𾢣Ůţʯ÷Ȱɺͻؼҡ
ӽ𶼴Ƶ忪ʯĴڸ߶ɺؼҡ
壬㻹Ὺ
ѧû֤ѡ
˵⣬ȷʵȥʻ֤ˣȻԺ뿼ʱǳ鲻ʱ䡣
ɺϵðȫ룬Է˵Ҫȥưɺһɣڻؼ̫ˣûʲôÿĵӾ硣
ɺļҺպɾưò̫Զǵͷ
ͣɺ¥£ȥư֮ǰʯһ绰ȡ
þûưɣŵʱװһЩϸСı仯ԭһЩΪͳĵƹʱˣЩգһ˿ůϢ
ڿλãһ֮ɺЦ˵壬᲻ϴһ˵תѧȥУɣ
תͷһ½ﳪкָžƱ˵Ӧòˡ
ٵʱ򷽴Ϊ˰ڣͨ˾ϣҪַֹ߳˾Ĺ룬ƺûڣܲλ߳ǣҪ
ɺͷ˺һŶЦ˵лл㣬ͬʱҲлл壬ʯ̣ʵ֪ѧȫΪ˰ҼҶȹѹصġ
ԼȥǸŵŮҪʱɺȻ׹ʵ岢еĶԼں
ԼǸ㣬ǲ㣿
ɺһֱٳò⣬ʱ÷ںԼʮ÷ֻǲ۵ľϲŮȴֻദ˲һѧڣЩʧ䣬ЩͳЩʡ
ʱɺعͷ룬ԼϾͷһС޲µضȹʮʱ⣬ƺӦÿˡ
ǣΪʲô֪Ҫ뿪ʱԼȴҪһ
ӺСʱɺһǵؿСŮʹ˳У˸УȻţֱһ죬ŷֵĸԴڷ塣Լˣ߶ʱıˣԼߣ뿪ˣԼÿ
ɺٵţ飬ֻ֪൹ľһִͷŵħ
÷忴˵һ棬Ҳ᲻ˣҪ߸˵ģڷһֱǸӡ
ÿ֣ܿҾˡ
ưº͵ĵƹת徶ﵽһƣɺ˵˵ʱһŵĶš


ţɺһˮԺͱȥʯ͸ӾסʮϷӽСҲ̲ס
뿪ʱάάһ绰ȥʱֱ߳Լ˴߳һȥ
ڵ߳ǵ·ƽʯͷǰŲ䷳ػŹȥʮĵεΣȡ
֣ڴߣ·ߵɫ·ƴǰһͺͺɱͦ·ԣﲻϵ֡
뿪ǸĴ
һβͬ뿪뿪徹ȻҲٻڵɣƺҵһ˿Լɣȴʮģûмᶨֳģ
塭壿
ʯ㺰˺üժ¶
ҪҪ·ߵϢͣһ£
ӺӾ￴ɫƺ̫ãʯΪγǹĵʡ
ҡҡͷ
˯ȥѹʱ߳ǵĽֵѾҡһ복һһ˽Ͻϡ
Ҫˡ̧ͷ˵һ
գżСʱĳ̣߳һߣͷһƬѹѹƲѹúܵ͡
Դ·ƽϪԷҽƴҽԺϣؿ߳˹Ϻʮš
ʯϰ࣬ʯ֮ˮ߳ǣպͷСſڵȷһңʯִʡίԺϹһ¼һֵسһͷ
󣬵ڶ췽廹ڴֻ
׼ûУɻƱҶˡ
ߵ⿴ƯϺһԵϺ԰̲סһ˵ô졣
άάڵ绰ش𣺡ϲѯһ⼸úʣĻܻһ㡣
绰˵һᣬ׼
ʯ˵Ҫȥ棬ĵʸ˭ȥ岻˵һŮȥֻ˵Ǻͼڵͬѧһȥʯŷġȥ¹˾ڵ绰֪ҪȥϣҲûֻһ·עⰲȫ
ɻߵ㣬ʰöȥ˹˾һˣ½ڰ칫ң壬˵ȴĹڡػʵ龭ƵϱMP3ѹΪ
ƵӺúóһ
ЦŶ½˵壬ʵĲֻһϰĹѡ
½һ룬׷˼Цļָ˵˵öԣ
ȻϱĹӲƷϸȸӰȷʵܵһǷ̩˼ƵָӰ˲ʧһɶ֮жӰ˺ܴƶá
Ϊɻûڹ˾ܾã½һ¹μǿʢӳİȫܹ뿪
߳ȥ׻ҪһСʱǻҪǰСʱȡ˷άάĵʹ߳˸Ŀࡣ
ôôණ
άάһаǳ;Զһ
˲࣬ڸڵλϣ˲ͷĺˮЦ˵ŽΡ
ͷԼİֳʯ׼ĺü·ʲôûУάάżܡˮñӡɹ˪ƿȵȣһ֮вΣҪһս
׻ʱϦԶȥ߷κ죬˵ǻƣ˰죬ںֻ
ֻʱͻȻһ¡
Ϊʵ˺ʱܽԽʱȴԽԽԶڲΪѾԶʱȴϲЦ
Ѿʧ̫̫õлͻȻ绰һʱ֮侹ãȻز֪˵ʲôá

㲥֪ͨǼǣȻһƬתͷ͸ŴԶʻĻͣ˵
Ŷ
绰ͷлصһʣȻЦ˳ŻͲ˵Ҫȥˣټ
ҵ绰ʱ򣬷оһЩɡ
άάַղűı仯һ䣺˭
лơ
֣άάֹͣ˼׷ʵ뷨˵߰ɣɻˣȥü
ץ˵ΪʲôҪȥѽѽ޵ģȥˣΣ´ָ¡
󣬷صֻάάλñǿȣ뿿ֻø
ɻɺһʱʧغԣάάɫԣϽҪ⣬۾
㣬άάͣó½һģû˸ղŵӣյҹЩϼĵرʵһ
ɻִʱ򽫽ʮ㣬ɻ˳ڻµʿ˾Ƶꡣ
ǸرĳУǵϵҹøĻϰ˵࣬ϿȻһƬ֮ɫһּžĸ
¶֮󣬷άάڽϣоȣֻ֮⡣
Ǹ໺سУڽżĵı˶һʮɻĿŲӡʮ࣬ĵ̶ʼȣȣֻðŹĳͷ
ûҹĳС
άάڽ԰йŷľϣһ40Ĺߣ̧ͷһ۴·ƣ˵
嵹֪ļ紺ȴһ˵һûҹĳС
еĹ󡣡
ŶӵķЩпһ¸ղŵò˸ߵˣ;Լ̫ˡ
סһڶϾ͵ǰĴࡣ
Ϊ٣Ҳ洦һЩѧģοͣЩǵжҲЩǰĺûһϾһƬҵ
άάѼñ÷MP3֣ʱһǰŵкתͷòظάάһҽܡ
ãҽзĻϵģû뵽·ҺôƯŮͬ·ʲô֣
ò˵ڨ·ʵ̫ףԱ۵Ҳбۿ˹Ȼ˶ЩάάǶֻǺļ䣬ûб
άάƺûȻͷ֡
ǺЦһ£һҲΣάάһԵķһҲûвȻ
Ȼһʵ̫顣
ӹʱͣһ£˶õ˰СʱĻʱ䡣
³ʱô˻άά˵ϻû뵽άάƺԤϣһ³סĸ첲˵ҪԹ骣ҳԵĻҿ䵥˼䡣
⻰һɫ̲סһ䡣
ĻһҲȷֻûڱֳ˵άάʵ̫ˡ
ڻ÷һʳƷͣĵط·زУָ⣬ʣ㲻ȥɡ
άάñժһȻһЦʣΪʲôأ
Ĵָȥ˹骡
ϢϳʱЩƵؿŷ壬ƺӷڸղʱûάάĹϵȻװĵûȣΪ
Լԩ
ǰҸоõĴѧ岻мΪͿͬһŮĵûȣֶ
ӳ˴·ɿصĽ԰Ӷ࣬ڶߣ佨԰ǽΪɫʻ棬ʽֶԢͬ
άά͸ųʱ׻ףһЩصķǵƵͷ塣
ʵЩǷǰһŵεʱν˵ģ˼ǵýΪ̡
峿һ·ϣ·ҹӲ˵ĺɫִ忿ųŵƻɺĳУѳ˯еάά˵ǵˡ


148 һ
³ͣӳȥĵƹ⣬ҹָоˣǻƵĵƹյ̲סһֹ¼ŸС
³ʱһϮЩ⡣
άά뷭ҳףϵףЦ˵ҵİɣҵζĻ
άά°˯شϷףȻСһУ˯ĵططĻ䡣
ҹʱֵȻ֣·ڳ裬άάפͣһᣬûףƺͳĵط
ԤľƵʱѾ賿һ㣬ϵء
άά˷ͻط˯ˣóһ·ּԭȱʡȱͷκ
˵ķԵģϴ֮ȷάάķѾˣŷĵ׳˾Ƶꡣ
ǰ̨ķԱһЦĹһ֮ԭġ
һ
һ£һҡҡͷܿһ⣬ֽǲǿЦѩɽƣѿһ⡣
ֽһֳν
ŮĻش÷һ㶣ǰǲһ⡷ͳֹһ⣬ƺѩɽǱߡ
ԭҪ
˹ųǵλãſڴһʿʦ飬ĿغһģǺÿ͵ظʱȥߵľ
ų֮Ȼص
ķͣס³ʱּʹ賿㣬ųȻУưһӵ˷ͶĵƻĿϾӡ
򻨵ŮվڽͷһˣΪưǲˣ΢ЦŶ˵һɣ͸ǵŮһҹġ
ҡҡͷлĺ⡣
˾ưһ֣һֵƳž·ϡϡ裬Сӵˮļʣʮֳ⡣
ķջǷ忴ĵһҿջָʽľƵųȱȽǣ۸񲻹װҲ˹ųķ񣬵͵ݻ
Ȼۣǰһϰģ̸ų￪ջ뷨֪ǹų˺ÿͻǾѹͣϰظϸ̸˿ջҪע⣬ҸһЩ˵Сϡ
ķջ˰Сʱ̸У֪ԭϰͲǱˣԽͣ˵˵ķ˿ջķջųкüҷֵ꣬ⲻ𣬵Ҳ
ˣܶࡣ
һν̸û÷ʧȳϰеõ˺ܶ˵УЩеȻص߳ǣúý֮һοο
صƵʱѾ賿㣬ĹﻻˣҹһΪ곤ŮˣЦЦŷ¥
ڶ췽Ǳάάһѵģ˯߲Ժȥţһֻάάһ
壬ôû·
ϴ֮Ϊ̫ˣûд·ֱӵڴϾ˯ˡ
άάôһ˵ÿɴģͷһһȣϽתȥ·ߵſڣʣʲô£
û˯۾ôģóˣʮһˡ
ŮȻû˯ϰߣάάһ̫ۣطرʺ˯˲֪˯ʮӡ
Ŷóˡ
ȥˢϴάά˷䣬ڴϣĵİŵӵңҡ˫ȡ
壬û뵽˻ͦģôɾ
ûͺĭͷ˵ʲô
άάվߵԡҵſڣűߣȤؿŷˢЦ˵˵סķܸɾ
ѵĺ𣿡
άάŴ۾ͷЩί˵ڼҵʱ򽲾סƵʱ򷿼һҵòӡ
庬ˮһڣֵʣѵⶼŮϰԣ
ǰһѧʱҲòŮһȥ棬ȻǼмŮϣʱ巢֣ŮķĲ˹ά·䶼ǡ
άάһ£˵еŮʱӣŮҲ
ϴ¥ھƵפһ£ؾƵֵŮʸɫ͡
߻ǱȽģάάͿ˷ɹ˪ѼñͷɢվſڣƵƵĿ
һ͹Ů壬С
άάЦĿ÷һЩ㱡
ҵ㻹߰ɣϰ塣άάѷ塣
žƵڵ·һֱߣʮ·ߣԶԶܿķ֣ڼ䣬ǰεرࡣ
ķһũҵжԽ٣ƵҲƼһңάάһԡ
廨Ŀ⣬Ƥɴ࣬ⲻ壬ۣҼ࣬˵ص۳رĿڣάάһ߳һߴϸĶͷȴᣬԵúܴ
˶ӺķֵĳϢ
ǰǾ޴ˮתҨˮһˮϵάάϣһ
壬Ư
תͷһάάĺɫװУ£Եرˡ
˵ܾǰйһ룬ǾܹһǮİŻ𳵴ļڳɱԭ֮ϵڹųס£ͷ
˰ٽ˰ٷ羰
ڳ¶Ϫˮʯ·߹ˮչС·ڻʮ˿ʯ֨ѽ죬ݽѵĹų
䣬ٽֵĸ¥ϣŲ裬֯
ֻƻ裬ɽӹųǣųǵĹߣĳĳ¥ﴫĿҹ˵һá
ҹưϢȶɧֽԣңơζƮݶ֮ʱ˼ѰѰ·ϣһ仨͸İŮӣЦ绨
ܵͣˮ飬顣
άάĴ۾Ǵδ˽һ㣬ֻǾؿһαεطŴ
άά㣬˵һ𣿡
άάպеҡͷ
ѩɽɽƣʹʵҲѴ͸Ʋ㣬˵ÿ½ͬͬӳӣֻرżȻʱ̣ܿһ׳ɽǳǳǳ׳˼İ⡣¿ԡݶɹ⣬ͿԵõõİ顣һ˵һ˵áİһţһݣһ޷ɾ͵㣬ĳһɣһ޷ӵеĲãֻһ֮ڡ
˵˵վάά߽˾ưһ֣ľưûҹԵưŮͳɵͳļƿն
źӣһһţάάһĺԴİ¡
ϺԼ¸绪ʱˮСǣϦµʯС·žʫɫľ¥ʱ⣬ʹʱĦõִУֻ߲㣬Ӳ䣬еƺ̵ҹϺϸľưɣԼɢѤɫʵ¸绪ǴӷϸϸĲ֮άάֻóˡ
ֱ2004ű˺ֱܶҲǡһ⡷ⲿӾø˵˽ϲ
ºܳȴ˵úܼ࣬ȻȴһֶصĸܣάάδӾ磬ȴܴӷݵĽ˺ܶܶࡣ
壬ϣͼݲ˺ܶϣΪʲôȴû˵£Ǵ֪ģ
ͷ̲סðϸάάϲɳʵףúò԰ڵķѹ˶٣Ц˵ʵϹġ
άάȻţŷ˵״ģò˵ִŵŮʵҲܿ¡
Σ˵ǵáλػɽǸ籾дģʵǸʱҾѾ˼ˡһ⡷
޳ܵ˺˵ͶɹųǵСάάڵأŷ壬ò˵籾ĳ϶жܶ˵ġ
άά仰÷һ԰籾ȷʵȻˣҲ֪ܶƬܶ࣬ԹڵļˮƽĳƬȴ޼ҷڡһ⡷ǳϲ˲żǵдһָľ籾Ʊȿֻѡ
尵ע
˾ưһ֣СųǵƸߵ㡪¥нвοΧľ¥ֹƷѡžµС⡣
һк÷羰ĵضάάżܣάάץžͷÿһڵĵط
ߵ㸩ųȫòЩǽر
濴չԽԽ
ҶӶˡ
άάŶӣתͷԷ˵
һԾЦ˵ҳԵȥ
һ·ֱ£һתʱάάȻͣסˣֵؿóű·פ˺ܾãһƬ
һ̣忴һСߣǰʯ·һ˿Ĺâʯ·ԱߵľͰ֮УӰ䣬һ⾰
ӳϣʯ·չ⵭
άάͷ˵˵ãϲ
ʱȻһϲ˵
ણįҹ˭˵ણĵ˭ણٳણ˰ǣҡ
٩٩ġડ
򵥵ɣĸصĸʣǳĸܰ˴ӳӵһ㴿ξ˰֮У·һܷĸ壬һķɵĵط
άάһͣסˣһ۽̧ͷŷ壬˵壬Һϲ
Ҳָжˣ̲סͷʱǰһ̫̫ԺУ顣
˳Ÿҵһֵ꣬ڵһŹһŮӵĵųǺ׸裬þò뿪
µķ֣㳡ĻѾȼѾΪ赸άάǰһңżܷһԣŷȺѧ˽ֱΧŻнŽ趯
ӳ˵ӣʱѾȥĸ
ץάά֣תͷʱҲԼȻһЦ
壬Һ赸һֱȥûоͷ
ʵ̫ʣʲô
˵ϲ㡣
ʲô
˵Ǳɵϣ˵


һάάЩȽѵŷϣղѾڴʯű߳˻ƶ棬ʱЩ߲
壬ʱúÿ죬ô͵ˡ
Ц˵ôú㿴ǽ˺ܶط˵˺ܶ£˵ҿڸ
άάӣܵһһƿˮݸ˷塣
ġ
ʱƳϣųҹɫİ꣬ǵ赲ɢľζһźӱⲽŮӡ
ԶưɿʼкŮ໥ӵŽ
άάȻʱġһ⡷ɵó񣬾þò˵ҺȻи˵ĸоС˵һºһ£ǳʼͽζ壬˵أ


149 
ҹ롢ҰֽȻͬûиų⣬ȴҲûˮڰ㻥
ڽֱߵĲɺһɫİȹմСյ֪绰Ըġ
ÿ𣿡
άάȹӳڷǰɺάά޶࣬ղץﵹҲûȹ뵽άάϣȴƽ鶯
ˡ
ȹӽʣųţȴоάάûгͷһȴ촽ƺ˼˺ܾãŷ۾˵һ𣿡
ҲҪ
άάЦһ£Ϊʲôأ
岻ҲܺãһӾܲ׽άάЦƺôǿƳ
һ֮󣬷ͷ߽Ա˺üóһǳĸɫȹӣάάǰ˵·ǰɫ޳ȹӣȥܳĳˣܺ״䣬̫һ顣
άάŷƺܶϹ֪ǹԼˣһ˿Եȴ԰ڳЦݣȹȥ¼䡣
Ҹղ˵ò̫ðɣ
ϰǸԼʮĹ沿ԼжϳӦǱˣһĹ
Ųͨش𣺡ֽ˵úܺðŮӦûҸģΪ㶮
һֽ磬Ȼ
ҡҡͷЦ˵Ůѣҵѧ㡣
ϰﲻƵĵɴ۾ӷı鿴ѣǷȴŽ͵Ĳ¡
άάȹӣ߳ͣ˵ء
忴۹棬תͷάάվı󣬷ؿάάϵĽЦݡ
ôˣ
άά˲عǿװЦʣаɣ
ͷŴøղԼǷʵҲǲ޵άάȹȷʵƯ
ӣƵġ
άάת̾һ䣺ϧ㲻ɡ
˲꣬ЩˣʱųǵĽ㶼˾ưһ֣ʱĻʮֵĻ𱬡
ԶԶģֶ˻
ҿڿˡ
忴ŲԶľưһ֣άάͷҲǱߣ֮㽺ͳ嶯ʵǺһȥ
άάͷ
Ҳ˰췽彲Ĺ¸Ⱦάάŷһľưɡ
ֶ̨Ρĸ΢˻ƵĲ֪ζغܳףưƫ
ѡ˿λãǽ֣·ںϷĹ⴩ﲻȺڻĲϣҡҷֹ
άά°ͿŴ·ˣдҴҶģлŲӴŵģ濴ȥҲ͸Ų⿴
ôĻ
巢άάЩԾﲻԾ˵Ǳˣر׸п֪ǲطԵʡ
άάͷתʷ壺ûеϿԣ壬˵ǻʶ𣿡
彫˵Ա˳άά˼ЦŻش𣺡ҲᣬҲᣬ˵ʱ˺ˣͬ
ͬ
άάһ£һ˵㣬ұлȺǲҲڲһ
ưĸȻ࣬ڸзάά
άά㣬ôˣ
ܻشҵ𣿡
岻⣺ʲô
Һʶ᲻ϲϵңлƣ
Ȼ̧ͷ̲סһͷʮάάĻ
άά㣬Ⱥûйϵ
άάҡҡͷŷ壺йϵҺҲϲк㣬ǲҲһ
Ա˾ƣЩ΢ĶԻ
һڣЩԾؿЩü硣
壬Ҫرҵ⡣
άά㣬Ұ㿴ҵĽ㡣
άά۾ڵƹЩʣͻþõ𣿿ǣ֪ϲ㣡
ưĸʱˣ֪ɺϻǹΪ֮һŮվڰ̨ϣ˫ץŻͲϤл˵ġҵġ
ĸ衣
Щ֪ؿ˰̨ķȻתƹάάһ˫Ĵ۾˵άά㣬㡭ҡ
άάıͻȻͻȻ÷һʱ֮ʴӡΪάάֻǰԼһܵܰ㿴޾νܺյس۵أһ׷ͬȤĶ
άά˵ϲԼ
һάάĳǸģ⿼ĳ䣬214ҵϸУһŮԳˡ꡷ʫ䡣
ʱ˲ÿһμ棬嶼ú紺棬άάĶֹۼǿǰԸŷ壬ʱ᳣룬άάţʵҲһֵܿ顣
ǷһֱһΪĸԣǾǹģഺҲǹġ
ԶڵĳУάά˳ķ飬˵ľư̹ϲԼ
άάһ֣˷˵ȥĻ֪ˡ
ͷһڣȻƵĶߣڸάȵĶͷȻؿһɻȼա
άάǵһκȾƣ뱭¶ǣæ;ҵؿԣ۽ƺð˾ӨỨ
άά㣬
άάֱ˵壬ѵȾƵȨû𣿡
һֱԼʿԴۡʱ磬ΪԼһţƵĽָǾȻ棬άά˵ķʣ徹ȻԶԡ
㲻ˣҲ֣ƺҲûʲô˼ǻȥɡ
Ԥϣάάףվ˾ưɣʯ·Ľֵƺմһˮʪյġ
磬ֻ͸ɣôƯ͸һҸġ
ŻСŮվڽֵ룬ס˷壬ڵأ鷴ˡ
άάͷСŮһ֦ЦŶ˵粻򣬽Լˡ
Եػص˾Ƶ꣬άά˷ֱ¥ڴʱֵŮ˵ɫԣĵʣŮѳˣ
ҡͷ
ŮѺ㳳ˣ
𣿡
Ů΢΢һЦ˵ôûأǰ߿Ů㲻ˣˣΣΪһѣӦǸΪӺɷŶ
ЦлŮĺѣȻⲢʵʵá
ص䣬ԡϴ裬ˮϵĸоЩоץͷڲϣӶάάղھưԼ˵ĸ֡
ϴ֮󣬷ڴϿһӣ룬·ȥάάţ˵һԲ
û뵽һÿάάš
˶ЩεرŴŵ̬㿴ңҿ㡣
άά㡭û°ɣ˵ղǾζǺܺãŮӡȾƲã㡭
άάţߵǰͷ̧ͷЦŻش𣺡лл㣬ûµģղŵľȷʵúȡ
ЦЦ
ҿԽ㷿һ˵˵
һ£̸óλãá
һڷıǼƣάά˷䣬תڹŵķ˵壬Բάά𣬽άά
룬ͷάά
άάǳЦҲǸϴ裬ϵĺ̴棬ǳȻһЦ÷̲סݺһ¡
ڴϣ򿪵ӣƵתʡӡ
죬ȻЩڡ
ûһ飬ǿǽڣתͷܴصŴԶƻƵĹųǡ
壬𣿡
ûаΪʲôʣ
άάߵλã˵ΪʲôôԶֲ㡣
ڨڨһЦ߹ȥ£š
ŶԣҲϣղŵĻ֮ʲôңò״һλ棬鲻ãǵòʧ˵𣿡
άάĻеԵ壬ԼЩ̫ˣȻһŮĶηηš
άά㣬άάղҵĻ˵òԣıȥ˶Ƕԣﶼǽ˵
ұάάһЦ
Ǿ˵Ǳ
ʵǸ˼
Ǳ
Ǻǡ
󱿵ǳͷβĴ󱿵
άά˵˵žԼЦҲЦ
Ц״ĵ֮ոϵĸңһӣ˾Щִ˲ƣǧ̸֮ڵȤ£˵ЦʱάάҲӷ壬Ϊ˵Ц̫Цˡ
ʱ䲻֪ȥŵ
άάЦȻͣס˿ʱ䣬վŷ壬˵Ҫȥˡ
άάı仯ʵ̫죬ڴϣӱԼįıӰòվ˵á
Ӵߵſڵľ룬άά˲첻סŰֵʱһ£Ȼתͷؿŷ壬˵壬𣬵һΣҲһΣ
ôСֻļһֶڱѣЩҿάάۣĺ£һ֮һнʧøɸɾԼάάĹǽΪС
ܾܾ
Ҳһ˿ܾɣʱȻЩ᲻άάȥ
άάĵҪ·еϣˣôԺ˾ֻѣ
ӵСˣǰֻסάάϸͷյǰƹղ忴ı顣
ʱ·ֹһ㡣
оԼ촽ƬµĶ·Შˮһ㣬һɴӴ䴫ĵʮֹˡ
סԼһ̣άάоԼ񴥵һ㡣
ûĸоţؿڵȻ·Ϣһ㣬Ǽ⴫Զصζ
ǰӰռ巽۾ܸоһһƽԼ̱۾ǰͰ㳤ã촽ʲô˿廬ģһоԼͷʲôȻ䣬ԺȻ죬˵鲻Խرɵõ˽ż⡣
ͷƹάάݣͷһ
Ⱳӵĳǣζ÷ѡ
άάоԼҪˣԭôǲ֪ΪʲôƮʶԼⱲӺͷΨһһǡ
ͻȻеһֹıˡ
壬֪ʵķǳǳϲ㡣
άάԭڿеֺȻס˷壬֪νǣֻѧŷղŵĶػӦǣֻϣʱܱóһ㡣
Ըоάάı仯һذУȻ˹άάദÿһĻЩĻ˲ռĴԡ
ԭԼô⣡
ԭԼںάάģ
ԭԼϲ
ʱһӰӶԼ˵ϲлƣάά㲻ϲˣϲ
Ȼ䣬һӰ˵ϲϲĵףųʲôϲһϲʲô
ͻȻ䣬ԭάά˫ֿ۵ıЩҰؽԼĻһ촽ݺݵѹȥ
άά̵Ľһɴ۾ŷ塣
õǳ˵ľֿʱ򣬷άά˵άά㣬Ҳϲ㡣
ݲάάκηʣһα˵촽һκһ
ʱˣӵͶĵƻʮů
屧άάڴϣĳڽ׵ĴϣϸӶ˶¶ļˮ
άάץŷ֣ΡΡطԼǰ
ܸӦǰļͦӯӯ֮ƺڲ
壬ҡ
ѾֲڴǰŮһŷ·ӵ¹⻹Զųĵƹ⣬ѹϣ΢õĴȥ
άάһǰָš
̧ȣزסֻصػš
Ҳ֪˶ãάάԼѾ޷ˣǲ뿿øһ㣬·ڣסͷ
塭
˵Ĵշֿάάһһ÷ͷһ
۵άάɫҹɫ￴Ƿȴܸоĳȼһ㣬³ĲЩЩ
һֳֻڴͷһֻάάǰһ·ֱ¡
Сʮƽһ㣬ָĶһ£ǵάάͦһ¡
˳ͨСǣ׼һƬ֮ʱάάԭڷ󱳵һץס֡
ֵؿʣôˣ
άά۾գһ£ѹ˵㡭һ㡣
Цô˿̿ɰ˼µ촽ֻᱡڿ㣬ڵĿġ
ݴԺվ¶飬Ĵָо⡣
ǰһ̽Ĳݴ֮£ء
һ
άάǴһ㣬طһ
۾յøˣʲôĶҪըһ㣬Ѿ޷סԼýʧȥ
֧ţһֻȥάάѣº͹â֮£һ˼ޱسڷǰ
άάо·ֹͣ˶һЩ׾ذ⿪·Ŀӡ
˵һʱάάоȵʣӽż⵽ؿڣ¶ȡ
ǰһ£Ȼǰһ͡
ĸо˲£ŷĸоȻǰǰĹУԸоάάʱҧ촽ͷƺðϸ
ѹϣٴһֻǰ䶯شÿһ񾭡
άάԽԽ࣬ҲԽԽͳת
оʱˣ΢һǰһ㣬Ź˵ĳӣ١
š
ӺȻһᣬԷ·һƬůĴ֮Уܱ߱ĺˮظš
𣿡
άά˫ۣߵķؿԼеůȻһУ˲ǰһĵȻԼҸˣ鲻Խ
ۣ


150 Ͽů
峿͸յůġ
άάڱչĴһۣʶֵ˵۾оӴⴵһķ硣
Ȼоȴһȵ塣
άάתͷһԣŨڵĽë紵һգһգģ˯ӣץ𼸸ͷڷıǼһ£ֻСèһĿȻг˯˹ȥ
άάЦһ£˲䱻Ҹġ
ͷŲһ£ͷ忿úܽ˫ֵͷЦݵߣɴ۾᲻գһ¡
ŴӷǼάά۾ָϹζӶʵƻرӡ
άάЩûдķ䣬Ȼʱܰѷ
ķѸһ쳱ЩƲסһ·塣
ʱȻۡ
ĵķУؿԼпκһ˿飬أ
άάȻЩ飬޷жϳʱ˿̾ʲôһ飬᲻ˣȻ۹⿴Լ
ԽԽ£Ȳһ¡
ͻȻάάֻԼһѱסˣȻԼӱ˳һת¡
άά㣬Ư
άάһַ·ǴӰֱڵϵĸоָо̤ʵٺ£ٵǡ
ߣֽάά㡣
Ц˵˭ҡ
άάˣǻǷ˵С㡣
ֺذǰֵ棬¶ĶͷǶͷһ˫·˵˫
ûУ
άά˵ûУȴȻоƺһӲʵĶסˣѵˮӴоµĴ㣬ӵÿһĴţϸϸģġ
ûС
忴άάǿӣ΢΢ŵʮֿɰ̲סȥ˵Ļᡣ
š
άάûüζǣ͸оԼӡ
ʱԺѸٸֳĳķĵʵŶǺˮһ㣬ԼƤ
һεذУоᣬԭһҪڻˣЦ
չԽԽۣҡţ뿪ŵĴ泵ĵػһ
֪˶ãϵ˴ӷа˫ֳڴϣˮ˳üëάάϡ
ડ
쳱άάգŴ۾Ŵķ壬òգһ£˫ֵڷؿڣʳָǰһġ
άά㡣
˵˲Ҫάά㣬άά
άάװؿᴸһ£ͣ˵˵
ǺһЦسӣؿ˵άά
ֿĸоҲôάάһӣŷӣĨȥϸ
һάάЦһ£ͻȻƿӣ´˵ȥϴ衣
ǰһֻһԡңϵźˮάάӰϣ֡
ͻȻЦʧȥһ㣬˴ϣͷϡάά㣬һ¡
ˮԽԽġ
塣
̧ͷԡңش𣺡ţ
άάͷ̽ԡңϸϸˮķַֿȴԼĺҪէйϽ˻ȥЦ˵·
·
תͷһ£άά·ɢڴͷϣ룬Ӵվȥ·Ȼ˵غȴһֱԡҡ

άάһŶأͱ˽
˫ָסǰȴڣæȥԵһЩæҡ
ţЦſ˵άά𣿡
άάȻһЦ쿪˫ֽס˷塣
ҲŲء
˶ӣôȵĽӴĸоϾˣάάʶһ죬˵壬Ҹоеˡ
άάôһ˵ףƵ٣ʹ⣬ûǿǴͷĦš
Ұϴ衣
άάƿ壬һЦ˵ҲŲҪأˡ
ҲĻᣬ׼ʱԡһؽˮʮ⡣
ԡϴ裬øɾصϣάάȥѴһͲԵôˡ
壬ûУȥ͡
崵ͷڴϣҡͷųӵάάڴͷķ䴵ͬʱҲϵ㡣

άάͣ¶ڿԼӣһ죬Ͳϣ˱Сšһ£׼ҿ
ί˺þãֲ۸ҡ
άάѵÿӣЦ˳˫ЦŰοܹܵ԰ȥԵġ
һ§ס׼άάȻ߳Ƿȥǰһ죬άά˵Ժûʱ
ûʱˣ
ʲô˼뵽ǰάά쳣ӦȻάάҪ뿪һ㡣
άά˷еɻͲֱסյؿڣЦ˵һġ
Ҫȥ
ƺ˫ʵ⣬άά˳
Ϻ壬յ֪ͨ飬ͬʱҲյˡ΢΢֪̾ͨѮҾҪȥϺҲֱѧҶˡ
ȻάάҪˡ
壬𣿡
ۿάάᶨҡҡͷ˵άάάά㣬άάֱҲŷϲģȻϲ㣬Ϊʲôһڣ
άάʣлأ
ķȻ֮УȻǵģлƣϲлƣϷɻ֮ǰǸĻҵĵ绰
ı飬άάЦ˳
ӣϲҵģ˵ϲлƣôҾ֪ѣΪлĺܳɫ
ǣ
Ȼ˵
ʲôΪҶ벻Ϊҵĳֶƻл֮ĸ𣿻Ϊ㲻ò񣿡
忴˵ˡ
άάҡҡͷ˵壬ҸҪʲôֻϣϲлһϲңҾ֪ˡ
Ȼ̧ͷ˼ؿ
άάͷȥ죬ҾҪȥϺˣǵľǧ֮ǰһֱ뿪֮ǰҵģһһӣȴֵģܸϲңֻѣȻڣȴַ֣е᲻뿪ˣ壬֪ĳ֣ұ˺֪ܶ࣬ԭҿôϲһˣǳѩڻһ㡣
άά黰ȴ˷ġ
άά̧ͷЦſŷ壬˵ȻȥϺǻֿǻǻģ𣿶ң⼸죬ҵģ𣿡
жӵͷش𣺡ǵģǵġ
δôһŮӶԷ˵Ļһξòĸо
һ
ĶӲһ£άάĻЦ˵߲ߣոջ˵ԭƭ˵ġ
ͷ˼˵ողŶġ
忴άά·ǰͷ»Сϱһ㣬һչֳ˵
άάȥ¥´ͣڷ֮΢Ϣһ£Ȼ¥˷
ϰŮάάı仯һӵЦάάûпǷȴˣ˼ȥҪעʲôԻΡ
Ůظ˽һЩҪעҪ㡣
뿪ԽϿŵع·һ·򱱣
Ӣϣڡʧĵƽߡ˵̫ҫĵطǶĽ˼ʤĵطӺϵ
ԽԭӦҲԽԽԣάάȻƽʱźܽǶ˸ԭоȴܣ׼ƿҲڳ³
ɽ룬Ƶɽ·ʱ֣˵ִ˼ɾĲݵɭ֣ʱû
ڳϸάάŲһЩϰףһ˼ҵķϲӱʾҺеλ׹ǲʾԿҵĻӭͳֿľ⡢Ρεصǳ䡢󡣸Ů䳤ۣ䳤ۣڴɫ뻨Ƶĳ£ǰϵһɫƵΧȹȵȡ
άάǿؿ˷ԭӦһŷĽ⣬һŴĲ㡣
Ĺҵʹ԰һ룬άάųһȦ˺ܶƬϵʱȥƷƣȻһ衣
壬Һˡ
ھƵάάڷĻճյ˵
ԭӦûˣ帧ͷЦ˵Ҳˣˣôҵķ
άά˷˵ҪΪˣ˵Ҫܵͷ

ʱ˳˳ŵع·صʮ˵ǣѩɽȻûбסȥѩɽ³򵼽˹ѩɽĴ˵ɽάά˵Ĺ£ѰҰ죬ȴûзִ˵еһ⡣
ڻƻ֮ȥ嶫԰˸Ļһϴ
˾Ƶķ屻άάȥ˾ưɣǰάάܣһȴ泩˺˺ܶơ
ƺ󣬾Ƶ꣬顣
ʱԽǶݣЩԽĥ
峿άά÷廹˯ʱˣϴ֮ţ̫ûų˼˳źˮųǵ¥ǰ
Ȼõȥ΢΢̾ԵĻᣬάάȴʼѰҲһԼƬȥԣ֮˺ܴԭףһԭץһƬ
¶黹֦Ҷϣż߶ЬӺʯ·ʮֵĿտ
άά¥ϣԶߴǰױǳɫٵɫţһ־޴ԲԶɽͷ˳
͸ųܣάάþãһ
£ųǷ·һ㣬ЩڰеʼOO@@ţάάһϤ
άά
ͷϵľ¥ľ¥Ľ΢ʪʯ·ϣŰɫķ嶨վתǵĵطصϣ͸ͷ˫£ͻȻһɲǵЦάάĺݺݵزһ¡
ЦаҸůذһֲȻĶ
άάסˣͻȻɫµк׼˽㣬ڹߵĶУ˿š
ƬƬֽ
ʵάάˣСһ·֪ƯƬǵ֮µάάޱȶˣ̲ס˳
壬ҪԹߡ
ǹų𣿡
㲻ô֪ûУ
ֽס¥άάЦ˵ãҵǰάάѰҸĹߣӹ죬ǵŵŵȥ
άάŷװǻƵźһЦ˫סĸ첲ಽҡ˳ӣˮķ򣬴̤ߡ


죬άάȥľˮկ¥ӹɼƺȵľ㡣
һ죬ڹϿһķһڹзĵطվţάά΢΢ЩԾ
άάڳһδڨ³ϷŪĳͻȻһסĸ첲˵װģһűӻأ
ʱĿɿڴɲǼ䣬ӹϿչů


151  ˼
֮ҹɫĻ
άάվ߳ǻſڣŴаΪһ죬ǱһСϱһ㣬棬ִš
壬ˣллһȥʹԺټ棬Ȼǵõ졣
ץ֣Ц˵˵Ļǻġ
˵⻰ʱ򣬷ȻǰһһӰȵĹȡ鲻ԽɯھīʱֵͻȻԺĳһĿܣֻֽ᲻ĻḴԼϣ
һ̣ܼᶨΪǲܵģΪ
ĵƹʮֻƣάάšO 8ͷĳˣ忴ðŻҰɫβĳӴʧ
½񵽴ʱ򿴵ЩįӣҲû̴ǽͣԱߣ֪巢
壬ôҲ֨
½ỵ̂нôţЦ˵飬˼֨
岻Ϊ½ĴȤȥ
һ䵽͵߳ǣֿٵתĲӦֱ彫Ͽ˿յȥ
ӰԽԽã壬һʲô㣿
죬½ϣԺúõ棬ûд绰ص߳ǲŸ֪
Ĵ΢תһ£ǰһMP3ķչ2003һƿ׶ΣѾʹĸһʱ䲻ò˲ƷͶٶȣԤھ7ʱ⡢΢̡ԴĻһϵм֮MP3Ѿߵľͷ
Ѿ׶ǰ꣬δڣĻӰϵӦó
Ҫҵ۹ô岻ܿϱƴҪд£д󵨵ؽȥܴõ
ӿԳӰĻȼؿгӦص۸ø߶ܽܡһʱµMP3ˡ
½Ťͷһ۷壬µͣ
ͷ
ǰһ2003꣬MP3䶳ڣΪMP3ǰĴŴһ˿ʱڣͻơ
ǣ2004һʽMP3MP3Ʒ׽һոµʱͬʱҵԽ˺ĵķһӻָѪҺѭҵҲѸٱ
½Щ⣺ΪʵĶɣ
ǰMP3ոյʱڿ¼ǰ;˲ʵãͷ˵˵Ҳѹ½Ҳ뷨
ԴˣûзȴΪֻ̬ȶMP3ĸĽΪǰһʵ֤ӲƷгӰԾ˵ٶȸıMP3ҵıٶǾ˵ģǾпʱġ
ǷǻʵµǱɣվҪгӦҵȵӰϰߺû˵²ƷУӿܻ뿿ɽɽˮˮɽˮĵزɲ
½˷ľ֮ٴô˵Ȼ΢𺳣Ҳܿסϵı顣
壬ô²ƷƣһҲò˵ǰ棬ݵС黹ˮƽ
循ȵؿ½
½ûлͷרĵؿ·κθɫʽ͵ҲôңҲ˵˲ãֻǾҪƳǰһĲƷ˻ûǸʵ˵˵ȥĸ̫С黹̫Ƭ棬ⲻǼ⣬;顣
ϸ½Ļ
ȷʵ嵱Ҫ΢ӲMP3ʱ˵ĳɷͷΪ֪΢Ӳ̵Ĺɺ͹ԭǶڲʵĶûнӴҲûϸоˮƽ˵۽磬ѱûκμͷָ£ǻŪʲôĶҪʱ䡣
Ǹδ֪
壬˵ԣɣµСļ˾͸СһƣкôֻоϵѧϰͶʵǲ
½ЦŵͷӦ
Դ·¼ͣ½֪ῪԼסĵط͹˾ܾãѳ壬ȴܾˡ
ӣҾǸ˦ֵƹʵСС¶ȥ죬ðɣһῪûмʻ֤Ҳȫ
½еˡ
˰ŷû˿ס¼ңԿ׻ûü䣬¥̧ͷһּûơ
ϰ費ڼң
Ҫ򷽴µֻʱһͣĸǰ
С壬ϳ
忴Ȼա
ô⣿
յͷ˿˵ٸ˵ϳ˾գ趼ڴԺǱߣȻһȥ߳Ƿꡣ
ʯգ
ʱźάά죬Ǹºʯ˵Ҫû뵽Ҿͱš
ˣôô
ս͵ְֻڼ赣ܽԼüӰԹһ£û뵽Ļˡ
˵ʡίԺʱûϰ˵㣬ѵķ·ɿӶ̶ȡ
ʯ֮ˮ÷Թ֮ȥϴ裬ϴҾͿȥꡣ
űЩ˼ض˵Ұ·ǻûϴģû·
һ㶣ȥʯһ׺ɫװͰɫ塣
ҪҴװ
ʯʱЦŶ˵ӣĳϴе·ʣҿʹ˾һװɣ޼պúʡ
δװ̫ʽװЩ
û·ҲҲõİ취
ϴ裬װ¥һ˶ò˼۾
Ц˵ǼСֱһ·ӣʲôÿʯֵ·ϣԵر񣬶СӺ˧
ʯͷµһμ崩ôʽ·ǰʱΪ֮һ
ΪƵ·ӺͿͽϵЩ룬Һ˲٣رʺš
ʯ֮ˮ˵ͷ˵ˣ˶ˣǾͳɡ
߳Ƿ߳һǼķ꣬ľӪڲװⲿװ޶ʮֽ
ͣڷǰԺʱѾͣ˲ٳӣӳٶƣһЩӵĳƺҲ൱⡣
Ȼʯ֮ˮżԼΪϣǷ껹ʯֻ¥Ϊ˴ĳƹͲֻݻ
ʯΪ߳ίίʡίǵĶӣܲμȻеλˣЩڵҲܳ
µһβμָ߹˽˾ۻᣬ̲סһԵ˵ִ᲻ʲô˼
ʯҡͷʾҲ֪ʯգʯ֮ˮŹǽȴϵؾٰ죬ųС
ȻܶλߵԱֳϣǶǴżһͬǰ˷ºʯҲûԵúܽûһӾһĹ֪˾߳ǼԺ쵼Ů
ͬʯ֮ˮʯָÿһ˼򵥵شһк
С壬ү֪ǳÿ죬˵Ҳү㿪ϴ˵ҪôҾṩܴãֻܿıˣס˼סʡίǵԶԶȡҽз塯зǰӣʵ𣿡
ͷ
ʯһүĶԻ̲סЦ˳˵֣ôˣС廹ϸأͽЩ
ʯ֮ˮһۣ˵ʯ֣ⲻʲôԣȴҪãܵϸгȻҵٲֹϵǾ󲿷ԭ£һ㲻ݺӣҲҪסһ㣬ᣬʵ֮ҲһֱΪڷ絲꣬ʱõ
ʯѵʯ֮ˮô࣬Ҳ
ʯڸ󱲹侭أ
ʱӱһһ˿ɳƣȴΪȡ
ʯ֮ˮ֪ǺˣתЦ˵ȡЦңֲǲ֪ˣ˵ö࣬һûС
忴һͺүµˣӻףһɽģһ˫۾
ȫʡͼίǡ
ʯ֣ͷЦ˵ʯ֣һҲ౼ˣŬ߼Ȼʯ᲻ѽ
Ȼ˵Цĳɷ֣ʯȴҲЦŻش𣺡ǿЦˣڳᣬλϰʵ£ôߣߣ֯ϵ飬ֻҪñְС
ȫǺһЦ΢ͷʱʯߵķ壬СӴűͦװԵú˧Сֱģûû̫⣬ʯ֮ˮǰ̸˼䣬ߵһȥˡ
½һЩʯʯ֮ˮͷһԣԵʮֲЭȴʮעĿ
˿ʼװ˽ģȻǳֹʯ֮ˮһԵк˭ѵˮ롣
ĳϣйٳ˶ᵽȻ˽˾ۻᣬôƽһЩִͬȻᵽֳǼһЩϢͨһЩȥһЩﶼǺܽ˵
ٳʱһǽѿòȻʱȴ޿ײ롣
һʯֺ߳ǵĽίһֳĵζԲǨƴ⣬һǡֵҺ˿Ը߷úѼڶڲǨĿطɷⶨǨطݰڱϲǨȨְ֮ȡƽ⡣
һ仰λʮľֳɴ۾ŷ壬Ȼʮֲؿʯ֣۹Ų˼顣
ʯЦ˵ƽʱϲţøǲһ͵Ц̫档
λֳȥô񣬷˵Ĳ޵ִУû׼ȡͼӰЧʯгһԾʲô˼ѵͨ˵ĿڴϢ
ʯ֮ˮȻһԺ˵ȴעһߵĶ̬
λֳ뿪ʯ֮ˮ߹Ц˵С壬үһúܿ졣
ʯ֮ˮ˵ûԺ̺죬ĹϵԲģΪȻӣ˽²ụֻ̂ʵ˲Ż㣬
ʱ˿̣ʯ֮ˮ˷һȴţǾĹϵ
˽˾ۻһܺõϵʹӡֵĻᣬΪ;ޣ廹ԺͲμӾۻЩ߹£ϵȴԼĶؼⲩǵӡ֣ڴ۸ӵĹٳһصļ⣬һ侫ٵ˵ǣһĲ֮ЧĽ鶼ñסѷʽȻպΪ򿪷֮š
ⷽʽʯ֮ˮҪѧġ
ӣտְ
ʯֿžƱ߹ˣ̸ֳϲ⣬˵˵Ҷ磬ллΪæء
ͺʯ£ȴʯֿ࣬üëһŭƣ˿
ʯˣʯ֮ˮ֣ܵڵУͬѧҶᰳɣίǡ
Ҷᰳ΢غʯ֮ˮ֡
ģȥǱߺϼһ˵˵
屾ʯ֮ˮȥҶᰳ֣һЩֵĸоƺȴһûǱʯֵߡ
Ҷ磬ôһпջڣ
ҶᰳҡͷЦ˵ˣŮѾתѧУڵķҲѾˣҲûȥɩЩһֱ߳ǣǰŮڶ飬֮ǰԳȥ
ʱ򣬷ǰ˵
ڴ绰лҼҵʱ򣬻Ͳлҵĸף벻˵ļ澹ֳϡ


152 ˵滰
Ҷᰳɺʯһ٩٩̸飬һֵֺĴʯִԼҶᰳɴлƣԼлƵĻ¡
ָоܻȴͻȻӿֶɡ
ף˭
ʯָղźҶᰳĵ𾢣ҲǷһԣ֣ЦŽܵԭҲڶ飬ת߳ˡ
Ҷᰳüͷ΢΢Щؿһ۷壬֪ʵתͿԽȥģҪѧϰɼڣкٽתУлƾΪǰڶѧϰɼűнܡ
Ҷᰳ뵽ʯҵĵλҲȻǿϵȥİɡ
忴Ҷᰳɵı仯֪ʲôû˵ʲôҲ㷴Щֻʱȥ֤
ۻһֱ賿Ҷᰳɺʯžĵ˹ȥˣԾɳĽ˵úͶ룬Ҳû졣
߳Ƿ͸ĸֱӻؼҡ
·ϣʯʱʷ⼸ô嶼ǼЩ˵άάȻǺԶ
ҵʱ򣬷ոµɳϣѵһȣŲЦ̾ǰܾùҲͷɣŬˣҲ˽⵽Ҫûһ˼ʹϵЧҲǴۿ۰
ʯ²輸ЦӦ֪ͺãֻԺ󶼲ء
ڷ⻰̽ͷʣֹ֣˾߳Ƿչô
ֱӣЦɣˣȻһֵͬѧ棬ǰûôϵû뵽Ѿ쵼ˣ֪ڿ˾ؿ˵Ժҡ
ʯЦһԣȤģ˼Ҳֻ˵ġ
ҡҡͷͬѧ㻹˵ùܻһڣҵĹǧ˿ƵĹϵ
µĻ˵һ棬ǷҲͬѧʵǿܳǸϵԵʲŸظ
˯֮ǰֻӵһš
ϰ壬˯ûУǵҰɡ
һ֪άάЦŻظȥҲ֪ڻ߳ǻѾϺ
ڶ죬𴲺Źȥ˹˾
Դ·ƽУ˵ʵ߼վ·Ҳ͵˹˾Ǵ·ϣû·Ѿ죬ڹϴ硣
½һضİ칫شܽͷдֵӿһ
ˣ
ţ½ͷЦ˵ãг˼Ա㶨
ùһЩְĳЩҵ˾ʦЩ˵ͷ嶼ܽеó
壬ȷǹ˾Ƹ뵽֮еһ𣿡
½бۿЩȻʧЦ壬ҿǲ˾֪ǹ˾ڵ˵ЩСڵˣ㿴۲ĵ绰ÿ֪ͣӰгǶôܻӭѾǱʡһƥܴĺ
ľΪûйע廹ȷʵЩ̫һӹ˾ٽд·Աǰͻص˹˾ʱ羰أȻ֪˴Ķǧ
ǺǣЩˡ
½һˮҡҡͷȰˮȥ˵ҵùάһ䣬µˣֶ㲻Ҳ֡
һЦ½Цʱͦģġ
ڰ칫һ£һǼʣͻȻѪһħԣù˾ϷһУָܲˣԵûﲻϷЧȫܡ
Щεؿһϣʱ򣬷ؼңȻӵάĵ绰
壬ҽգûпգ
άգûпգҲҪʱ
ĸкΪС½˵绰˵ãҲҪһˣһذɡ
˵Ȼòȥȡ˶Ȼֱڡ
壬ڵMP3ҵֲƷΪӰԵʣʱûгӽ˾߼ʦĴ
ͷǰһȷʵ˲ԱƵ۵飬Ʒ䶬ڣһЩӹ˾û´ѪͲƷȻ޷סЩչͼԱ
ûҲǸĻᣬͷ͸ϵϵһ£˭ԸӣֻҪʵнˮ÷һ㣬ǵһһĶʱӶһ϶Ƿǳӵġ
߳ǵڵ·ͺã½űһ·쮣Сʱ͵ˡ
ˮԺ½ȥ˽¡
ˮԺķӻסˣ֪Ͽ϶ϲ߳ǣȥһ»ҳû뵽ڴԺﾹȻɺ
壬ô
һɫȹӵɺڴ¿飬˿͸Ҷĸǰ
ЦеƷ˵Ͷġ
ɺһ⻰һҲʲôŮһѴӷ˰һԼİȹ
ߣ۹⣬ϲɫˡ
忴һ߱Ȼţղĵطõ߰˵СŮ˵ɺʵǻμάվۻᡣ
ɺ̧ͷάҪգ
ͷ
ôû֪ͨңС
ǺһЦýһȥ
ãôӦһ顣
岻⣬ʲô飿
ɺʰȹӣŽԷ˵һؼңҰ춼ڼңû˸㲻ǻãźһر˭ôȥ߳ǣ˼㶼Ը
˵⵹ãײǹˡȴش𣺡ãû⡣
ɺļҷΣǶǶ죬죬Ϊûյһ¾ð˺
˰ɣ治ɣյˣ绰ά޵Ĺ˾˼˵ޣͽŰɡ
嵽û⣬һˮžúöˡ
ɺط任˷ȹӣûһӷ˳ѷһ
еɺƺǳСһʹ˸УӡȻٹ̣ܾǸڴԺ̧ͷϵԼһ㽵СŮ󡣵Ǵʱ˿̣ɺɫİȹһǳɫԲ촿Tͷú⣬˿·ǺȻһ㣬ֹ֮
ûɺѾˡ
ɺ۾Ĵ仰˼΢΢һ£첻˵Ÿո֪
ȻʶԼղǾ仰ЩǳڨڨЦһ£ش𣺡Ůʮ˱䣬ɺøƯˣһһηء
ɺתһȦѯʷ壺˵ҽȥòã
ӣһΣȥͷάСӿ϶ҵģ磬Ǵ˼ҷͷ
ɺǳǳһЦһ׼侮ʯģôˣ˭գС
ȥĲг˼򵥵Ĳ˻Ūһ£Ȼߵʱ͸ȥάվۻᡣ
2001꣬еȻKTVһƱѣԺȳ֡άԵڲͬһҾưɰ
ɺϵʱ򣬾ưѾ˲ˣάվſڣ壬ǰЦŴһ£Ȼһܱ
Сӻȥ߳ˣһΪ㻹ϴһֻ˵˵ѣ
ҡҡͷΪأɲô
άʱſɺҲЩɺĴ磬˵ʵղûڷԱߵľմС㡣
ԭͬѧ
ɺάʱŷԼһϴҪֺõӣ̲סһ̧ӵ˵˵άͬѧôҲû֪ͨңҪǷңҶ֪ɲ
άһ޹ӣûҵĵ绰ѽ
ɺѵѧУʱͲǰԤһҿҽڡ
άһ۷壬ԷһҰﲻæӣͷ̾һ˵ðɣҵĲԣ˵ôͷ
ɺȻһЦ˵ܼ򵥣ѷ
忴ɺٿάҲԼ
һЦɺ⣬ʣôҪѽά治˼
ά˫һ̯ش𣺡С㣬⻰˵òԣܻûҾѾˡ
ôҿˡ
ɺһʮֿϧͿյӡ
Ҿɺ㿴ܰæ𣿡
֪ʲôʱ˾ưſڣ̸̸ͽдˡҲˡı顣
ҶͽΪ󣬶Цûа취
巢Ҷ߻һˣϴڻʳKTVֹһε˭ZӣҶƺߵһ
ɺһ˼ģβ˵ʶ𣿡
ܴش𣺡ȥģҺͷǸǣ㲻ǵˣ
ɺϵҡҡͷ
ˣðɣŮҶʶŮʶҡ
Ҷӣǰͷкþò˵תȥˣ
ͷþòҶԵø˲٣ǰһӣĲ԰ױ֮»һ˿ǴʱЩڡ
¸ѧڡ
ãСҲС
Ҷ֪ɺԷС黳ѹûпҲûҪ˼ĸܣֱ˵ص˵˳
ллҡ
ǰһֱֻǻлӦתȥУΪ߳ǣõѧУȻĪлˮ骵ӣлƲȥеˣʱ׶Ҷ֤ʵǶ
ʱɺıͷȥû˿ı顣
ưԽԽ࣬άվſ˵Ҳôһ£к˽ȥ
ưɵĹģǺܴ󣬵ǸȴܸţװεķƫӢ׷磬Щţȴʧϸ¡
άǵ͵ˣʹգһûͷĴ㣬¾ưɣʵҲдġ
ϰ˵㣬ʵĵƹСС̨ϡ
άվ棬ŻͲЦ˵˵ҵգνֲ֣ҪŪرģֻҪ˭볪裬̨Ϊ࣬ȻǶԼĸţӰ쵽ҵʳĻʮֻӭȻһ裬ܴϵ
һЦУάͷڰ̨ϵתϴƨ
άĽܹ㣬֮ܶϲѣһ˺Ѻã߰Ϊ룬һӲԼڲͬ෴ǣǴչʾһ档
ӣƷѲٰɣ
άڴǺһЦϵʹͣϴκø׵Ǯ㹻ˣҿưɵѲԸգǱԡվ;Цŵˡ
⣬ЦЦʣˣȥˣ
άŷ壬ЦźһھƣЦúܹ죬£
ҿֲɣôܲ³
άһһֵ˵У
ֿʼľưòǺ˲ӣ˵ʲô˵ʲô
άյߣУ߳С
һ㶣žƱһҰ˵ǹȤġ
άҲһڣҡͷֵĽҡڣһЦӦ壺⡣
Ϊάʵ̫ˣվۻͣЪݳһʮhighɺϵϺõŮҲû̫עⷽ壬һúܸˡ
쵽賿ʱάÿ˾ƣֵɺʱ򣬷Ѿȵòˣ˵Ѿˡ
ͬѧһ⡣
˵
ղΪʲôҪҹ壿
ɺ΢һƿȣ̧ͷھư￴һȦƺѰҷ壬ŵͷάĶ˻˵ʲô滰


153 
֪˵Ľ·Ҫ졣
ڻص߳ǵĵڶ죬ڴϵʱ򣬴֪಻Ϣ̴ԺоѹȻеȸоʼڴγɣþû֮ȥ
Ѿǵĸˣӡƺÿһ׼춼ȵģֱ̫濾ˮʪѵĸоιѽ˲˼ƤȻȵȥ֮˹ȥʵȡ
ڵƺҲȣȻΪʲôɺڳվϳʱ򣬷Ժһֱͣ˵죬·Ҫߵһ㡣
壬ǵó
վ˳ӵУһ仰ᣬȴֺ졣
Դ̹Լĺ󣬷Լƺάάһ᲻ɺĵì֣ܺúͻȻ
մСվڳվſӳķҡ𣬷屾Ŭ΢Ц𣬵ǸϵȴֻΡ
ӷ󣬷λվͷҡ˺ܾõ֣įתʧȺǸӰ÷ǰһԼƺҲңлȥʼûа취ıʲôڼȶδ֮ǰʲô
ʲôûС
Ȼεֻ̫ģ˲
ӣûУԶʲôӣ̫ɹƨˣ˯
ʯӿﴫ˷գ·ϴ֮ϰûڼҡ
ˣ˵ȥͬѧԷƽҲˡ
һڷֵ˵ϰƺˡ
ʯ㿴һۣЦ˵ǰͷڰ칫о齻ⷽӴ٣ԴȥղĹ˾˾ͱˣʵˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
һˣЦ˵裬㰦̾ģϰֲǲ֪ˣܱ䵽ȥ㵣ĵö˰ɡ
Ҳǣ㿴ӣû¾롣
Ա֮󣬴ȥ˾һ£½Ƹʦʲôչǳ֮ǰȻһ£ʣ裬ڵĵ̳ȥˣ
ʯͣеĶֵؿҡͷش𣺡ûаôˣ
ûʲô㣿ҵ˼˵Ҳֵꣿ
ûУļҵʵѾܿɹˣ˵ҶԷװҵȤҲǺܴ⼸ϼŰеʽͶȥҲţҪʲôڻûͷ˵
ʯ㽫Ӳɾ˵
֪ʵд㿪һֵģ߳ǵķװг̸ϱͣıȡѾѣȽûʱѾȥˣԾ߳ǵϵȻһ㣬Կ϶ڰȰ˵衣
ͷҲңҲμۡ
⽫һı仯ʯǺԵģ˿˵Ļ͸һҲ֣Ϊ˵е

磬չͷϴֵԲӰһһʮֵ롣
ڹվƵһȻûеȵ
ӰʵСзͷҲЩ֮⣬Ӱ߹ȥ
ʱֻ𣬷忴룬̧ͷҳ⿴ȥ绰סĵ˵Ѿ߳ˡ
绰ͷȻĬ˺ܾãлƲ˵ڡ
һ仰һְѵ绰ĳ嶯Ȼպݺݵһָһ⹷죬ôøһ
ϷԵŶ÷
ʲôʱ߳ǣ
绰һ˵лһĬ˵Ҫѧ
һ㶣ϸһ㣬ֻвʮʱҪѧˣΪѾ˿գֵؼʱڣȴҲûʱˡ
ʲôʱڣ
ش𣺡ˡ
һͷȻǳỊֻ̆شһŶ
岻֪лƴʱ˿̵ıʲôǷȴشӻͲһ˿Ѿʧ˺ܾõĮС
ȵ죬ȻлƵĻ²ôˣƺĳĸң˵Ӻζ
һƮ
˵ʲôлѾ˵绰
䵭ˣĮˣ
ȻһڻʱлƵĵ绰ôԤϣ嵱ʱһЩԹôòϵԼЩ嶯ع˵绰˭Ͻ쵱ͬĳ٣лȴȹ˵绰ѵҲԹԼ
˵ǿŽָСˣʲô£ʲôܿÿǷлǰûȫĵزѵԽϲ淴У
壬㻹һ۲۵Ļ쵰
˽һʯӣ벦绰ȥȴлѾػˡ
ڵأȫãˡ

ЩԺص˹˾½ڹ˾۲ļ̸̸Ӱڱʡ
ʡʮмȼԱЩ׽⡣
Ѱ˼ʱ۶ˣȻ˵ĲƷôӦó׷ӰӰ󻯵ر鼰ÿһ䡣
ΪӰһЩĵӹ˾Ҳӿ΢ӲMP3ĿϺһӹ˾Ҳ΢ӲMP3ȶδ֪ǾѾȻ
ܣбҪǵĲƷƹ㵽ʡһ͵ǵзȱ˺ܶ࣬ȵ˵ĲƷôгķݶͻԽԽ٣Ҳ뱻л֮
ʵ岢ûӰ߳ʡǼӻֻһֻصĳӥڱʡδţûдﵽԶʡһǿȥп̵̫㣬㡣
Ȼڷȥ֮ǰġ
½ĵ𾢵ʱ߽칫ҵģҲڣЦ˵壬Ϣһ
ЦЦ˵С
½ҡͷУ˵һ
Ǻðɣ˵΢һϢ
½һЦӹİóһļݸ壬ùһȻĿǩͶͬ
壿ô쵽ģ
½һˮ˵ʵ˵ӵģȻܹͺ̸ͬˣû뵽һ
ĿҵڹϵƴʦMP3ķչ˲ĥãԺ˵ĵˡ
ǰɣӻûﵽǸز
½Ҳ֣Ҳһ˵ӵܾ㣬ֱӴӦǩͬ
Щ֣֪ԭҲֻܵȵλܴʦ˾ʹ֪֮ˡ
һϢأ
½۲ˣٺһЦ˵Ϣ϶һģ֪ǰʢӳǶ𣿡
ǰչʢ֮ǰǵеĻе豸ԱϼأӰΪһ಻̨
۲ļ˸֪Ҫ˵ΰѲƷͻǸ֣ǶԲƷĹǻ̫
½ƺǵθڣ˶һ֪ı飬Ц㲻ڵڼ䣬һҵӳΪս豸ʱΪ۸ǺܸߣʾʢԱĸĽ֮Щ豸ҲͶתȥʢѾﵽ̨
̨
ĲƷȫԲƷۼۼ㣬ôһµĲ֬ﵽ˵ľǧ򣬿ȥɱôԴﵽǧ򣡣
壬̫ˣղǻ˵ڵûа취ûʡ⣬ôǵĲƷ߳ʡ
Ϣ÷ʱ˼飬ڰ칫½ͳ´һֱֵ̽˰
绰ؼҸʯ㲻ؼҳԷˣ½һΪӵĲ͹һ߳Էһ߼š
壬ǵĹ滹ҪӴȣҪߵøԶôǱҪ´ɱġ
½֪ͷʮ־޴ģһͨҩƷ͵ӹһҹ֮Զ
ȻҪôҽȥӽйͶꡣ
ӣ
½ͷ̨Ӱκһҵط̨޷ģĸһֱңңȣֻҪĳһƽ𵵵Ĺ浵λôӰ϶ϱ
˵ʵҲԵʣڵӵĹһЩִǰһѾԵƵٹ˵ִҲʮַвŵӾʱ岥ûû˵Ĺ档
ⲻ֪2001꣬ĸûг׵ֳ½ѣѸٽ˼ά
ã壬Ҫ鷳ȥˣ˳ȥǩµĶʢͬǵҲҪŷ
½˾֮ɫЩ΢죬ƺмسɷ档
û⣬Ƿ壬ûüˣѧˣһһӷչ飬ΪԺƴھѾվ˺ܸߵ㣬α᱾ĩأ
΢΢һЦ˵壬˵ЩҶ׷ĲֻҵϵĳɹܶණܳУ԰ҲҲֻЩ̰ĵ߶Ҫ
˵úܶԣ㲻һóˣİɣһᾡŬġ
һȻһൽס
ٵĺʮ죬ͨ˿ԣ˳õ˼ʻ֤ʱѧҲ١


154 
нУ꣬ſڵĴɣ֦Ҷï峿̫ЩȣǾ޴ǸṩһΪĳȥ
壬һʱʱΪˣû뵽ֻظԭò
µĵһǿѧעӣմŷнѧѣһ³ָŴп
忴˴׳һۣ߸˲ܺϱùʱһЩƺǸһкΧһɣʱ̾ľ޴
Ϻߵɽ·ϣλ߳ǵĶϣͨʮֱݣŶڽ󿪷ҵΧͻԡ
ϣѧУſڲλѾͣ˳ӣɽ·ͣ˸ʽɫСཫֶµˮйͨ
յıڶ೵иۣͣǰĳһµA6ɫĳϰɫߣʮֳȡ
յ䣬ͿA6һӰʮϤˣƺյĸпҲǻһ£סˡ
׾ԼƺϷˣڶе汻֮дңϰֵ̨ĸ׵ıתѧУеӰȴѧڿʼĵһ˷塣
ѵһ겻ɢˡ
嵹ûбȸ׳ԾΪվۻά͸£ֻǳԾȻôҲôɾͬѧ
þò
̲κεĳŪ֮⣬ûһ˿߸ϵζ
׳Բ׼嵽ʲô˼СһǻӦһɵô
ָָУЦ˵ת
׵ƤһʹŤͷ뿪ȴŮеشЦ˵λͬѧҼʶѽ
Ů˵沿һ۾ͿǸ׵ĸףĻ򣬱ӺЩơ
ǵģ̣Ǹڶеͬѧ
ʲô֣
忴ŸףҪǸԼ֣Ů˻᲻ֳ쭣Լɷ򱻵ʹֵףȻ
׳Բ׼Լĸ׵Ƣһ⻰ϽУſߡ
裬ǿߣһͲŶˡ
Ůһ£ЩԸػͷ˵п档
ͬѧɻһ䡣
忴Ÿ׺ĸ׵ıӰЩػش𣺡ǵģҲԩҡ
ղ֪֮ʲôڣҲûϸʣ͵кԴʵҲʲô˵顣
תѧѧڵĵһҪ񴦰˺ǰɷѵѧȺһġ
򳡱ϣӳ֮һС¥ˢúܰ׵ǽԶԶһͿúմŷ˽ȥ
תѧ֤زϽȥ׵֮׼ŷȥѧѣϸճſھһ
Σһ¡
߳Ƕ칫ҸΣ˶ϲΣŸܹŲ
ͣ½ŲһʮӴӽ񴦵칫Ц߳
ʦ𣿡
¸һԣڨڨЦһ£ԭ˵Ļ˻ȥֻЦţȻ˵û£кæģҾͲˡ
տֹҲǿŷȥڽҵĴշѴ
תѧ֮Ժ˳ܴɷյԵʣȥаתѧ񴦿˷ڶеѧϰֱӿˡ֤ҪǻɱˣпȡתУѡ
Ϊ֮ǰĵȶѾڿѧ֮ǰϣ˽Ѻ󣬷ʽеѧ
Ȼȥɣһߡ
տ˿ͷ˵Ҳãǵؼҡ
еУ԰ܴ󣬱ڶҪһֹµݾ൱ڶһٳС
ֳ̳߳ǣУ԰̻ʴþˣȻͷУ԰Ľ洦ڱΣҲȡ
һڼҳͬ»Żõеطָָ㣬ǻڳСѧʱоѾһɢĳع⻷԰̫Ĵ˵
·ͼݵʱ򣬷ֻ
ߵһ֮أͳֻʾİĵ绰룬Щֵؽ
ĿͻãӪҵڿѧ֮ҪӪҵΪʲô𣿡
ֻͷһ׼ͨ
̲꣬סЦ˳ŻͲãСҲֻˣǸܰϵû֪ɡ
ͷάһЩʣ壬ҿǱģүүģȻˣ̫˰ɣ
һЦ˵ӵٱҲô£
û£绰ѯһ£ʡѧǲҲͱѧУͬʱѧаš
û˵ôоһϢ˱ǡ
άһЦ˵ðɣʵɺҴ绰㣬ҰֻСҪú˵Ŷ
ι𣿡
ɺһ˿ӸУⲻմСƢƺǱߣɺ˫ֻյߣӡ
ǺһЦǡ
һ仰⻻˵ǻ
ʱͲﴫܵ͵ɺÿֻתȥά
ͬѧ뷽ѽ
ʱά𣺡ôܣ϶Сӣǲǻ˵

ˣСӹģѵ绰ңҽ
άЦЦ˵ǰֻɺɣҸղֻǿЦѣ𼤶
һɺ𣺡壬ǲǲˣ
Ȼ˼ֱӶ䣬ŰֻŻضߣ˵޵ŮմСķڻˡ
Ǻǣʶɺ
ҲǷĻɺȻЩеʣ壬ϰеķΧ𣿡
ûѧֻǽѧѶѡ
Ŷ㽻ѧ𣿡
ͷˣأ
ɺش𣺡ҲˣҪϿˣʱúÿ죬ת۾͸߶ˣٹһǸҲ֪ʱô
ɺʱѾһһΪϷŬѧϰ֮Ӧúܼɡ
֪Ѿıɺľıһ仰ѾȼĶ־ϣϣ꣬롣
ǻһֱȥġ
ɺ𣿡
Ȼ
壬㻹ǵǷһԸ𣿡
岻֪մСô磬˵ǵãôˣ
ǵʱ𣿲ܶôѡ
á
ĬãɺͷصضһȻֻά
ɺˣ壬ȻֵܣʱҾöɺ˵̫ƽˣǿ÷ʮĸ飬ôȴҪ˸һ
ʱԶԡ
֪ϲлƣǵǶһѧڣѵͲܽɺҪ֪һȹƣһ𳪹裬һĹ˵ĵӰѵһһεһ𶼲ܴ𣿡
άѵһڵ÷ڵء
ǵģлƵĲǶ𣬷ѹ˺ܳһӣϵİο˳ڵһѧڣúܿĺܳʵıĹӰģõɣڵʱͽӽԺԥ˵ڵһѧڣһ޴ϴ񣬴ӵĴ־һԾһѾվڸϵ׼ɹߡ
عһѧڣƺÿһɹı󣬶ɺڱĹԼҲԼҲĵԼôڶгڵŮԭʼԼӲαװԼĸ飬һ˼ǿ¶ţԼΪҪȥ׷лƶһδδˡ
δйʼʽմСԼռݹÿһλӰӣЦĺαװô
ллάס
ά޴֪ʲôΪõֵܣ˵Ѿ˵ˣٶ˵ЩԵýֻ˵һ䣺пռǵó
ֻҶϵһڷĶص÷˲ǰлƹҵǸ绰ཱུҲ
ְ֣ǸˮغƯǼʲôʱҲһ
һǳвŮͼǰһʯĽˮЩ㵸ظĸҪš
СŮͯɣˮںϣȵ̫ϲ⡣
忴һۣЦſߣǿѧӣ컹Ҫȥ˾½һ´ˡ
УŵʱҲԵʣͣ೵һ˺ܶ࣬ɽ·˸оȻȻʡ
µʿֱá
½ȥ׶ѯӵĹͶ꣬͵ǩµĶֱӷɻ߳ǾӶ´Ĵһϵе׼
Ϊĩ˾ֻ½һˣŽȥ󿴼ڰ칫Ϸܱʼ飬֪ʲôʱѾϻ
裬½İ칫ҡ
壬Ⱥȱ衣
½̧ͷ壬ԵЩ棬Ц˵첻ǿѧôп칫ң
彫ӷǰߣһڣش𣺡ֻǽѧѣʽϿΡ
½ͷժϻ豭һڣЩؿϣɵһ˵ѧãǵǰһȰѧأе뵱ȻˣʵѧϰѧϰĺãѧһҲǻ¡
忴۵ӣⲻȥ˵壬ϴθƸһЭ㣬ʲôչ
½һ㶣һ¶ͷЦ㿴ңæöˣʱҾ²ȥƸһ
ӻû²ءЦſ
½һ㶣ӻĲʹˡ
½ᵽ²ȷʵбҪţȻƸ½һȥܣϻźܶ飬Ͼգֵóô
ڰ칫һ¶´ĳˣʱ䲻֪磬͸ҶһǽϣĲˡ
壬Ŀܾ͹Ҹʱ˾Ӽɣ˼ǳģҪ˼¡
ʵ½ѣȻס
صңڿ￴ӣӱ߷ͨ߳Ƿֹ˾ļ飬ӲֽƤǳɫƵ㡣
֣㶼߳ǰˣ˾ôûһ
ȣЦ˵㶮ʲôǺ׶ΣҵڹУֻͨڳ߳ǣ˼Ҳһˣֻȣھһ󹤳̣ú˿һڴͨƣԺķչͺöˡ
ʯӳ˳һѩ棬˵òǸͬѧæɣ
һƬҧһڣͷ˵˵ˣҦǩߣҪͨʮǮķյѺ𣬵ȹһʱҵͻ֧̿İٷ֮ʮ
ڹ̲Ǻܴ˽⣬˵ҪʮǮһʵʮǮ֧˭
»ش𣺡Ȼҵ
ǺͬûУ
¶һ£˵Ҧ˵ڵȰѹ꣬ʱһǩ֧ͬ̿
ҦǷʯֵ˽˾ۻʶͬѧڽλΣǰͷ³Էʱһ칤̸ֹͨͨ˾߳ǿһֱΪҲ̶ͷۣҦһ˵ȻȤ˼¶ǣô
᲻Ǹƭ֣ʯһԣһʡ
ۺһ£Щ˵ҦҴѧͬѧϵƭͷ
ҡͷ֣ɱСͬѧ͸ҵһװ޹ˣô
ǰһűﲻٱ飬һЩԱͿտӹ˾ƭ̹˾νյѺºտӹ˾ƨˣԱװ޹֪ԭίⲻ֪˽¹Ϸ˵Ѻ𣬹̹˾ֻϵù
Ļ÷ɫһҡҡͷҦˣ˵ڽְֵλͣ顣
Ц֣Ҳû˵ǣۡ
ˮŴˣϵʶòЩĸ־ʹ˻Ϊһ
²ղ־Щϴ˷䣬̨ƣվڴߴͨյĵ绰
պþûϵϵĴ绰Щ˵壬ʲô£
΢΢һЦ˵ôû¾Ͳģ
ǿ϶У֪ɲûĵˣʲôֱ˵ҪҪȸرһİ·ݵ
ܾ˵ˣգʵҴ绰㣬ĵһ飬߳ҡ
ڵ绰ͷĬһ£壬ʲô飿
Ϊ⣬Щ࣬еǡ
ЦŻĵǣ˵ǻ£Ǻ£֪еӰMP3𣿡
֪ܾһ̨㻹˵ͦõģǰôŴ跽ˣЯԼѡ񲹳䣬CDߴŴǹ̶ĸ
嵹û뵽ҲӰ
ǺǣʵŪġ
ͷֳĬһ£Ȼһܴдһ˿˼飺壬˵ʲô˵ӰĶ
Ÿ˵ӵ˵һͷЩƲס
գЩеģҡ
ճһ£˵죬ҷչʮãҵôһߣᡭ
һĵļֵ޷ҪϱӰȣǰߵгڣߵгȫҪԲԶ
ŪģͲⷽ淢չڲҵڣ𣿡
ջش𣺡ףʲô㣿
һ㣬ǾǴԥأһԽؼʱϾ
ľʱӻԴ㽻ֱ֮߳ǣˣѧҵô죿
գʵͲȥϿˣһ㲻ÿǡ
Ǻã
˵绰ְѵ绰ͷɡ
壬˵ʲô˵Ҫǰȫ̳ȥֵ֪֪Ǯ
忴һ۲Զǵƻ֮²ԵϺƺз˴ںϣȻӴﴵ˽
ֵǮǼʧСǹ˴ǵʱɵǱڼֵѾեɣʵɽɽѣиҪ͸ȥ졣
ӵδԹƵģɵδѾӵʽתǺܺãƷ۳ȥʽٶȴ˰ģŵĽڹۣҲͨɶֺ󲹳乫˾ʽ
һͣ˲Щͬ˷ľ
˵ᣬɿ˵˴޵еֱӼ֤עǺܶĸ;һӸ˵ټͷȻЩ᲻ã֮顣
յעǸµˣ´ʺڵͻʺһصӳصᵹǸʺϣᣬֱܶɳſһ档
۲Ҫ˲ţڰĥ˼ʹͨԵøˮ͸ĨƵģһУ϶û⣬۲ڱصãɵĵν绢
Եֲ˷ֹ𣬷룬ǲͨ˷ĵ绰
С壬ɺþûϵˣ˵尢ȫҰȥ߳ˣ
ش𣺡ǵģаˡ
ЩɳƣǿԹԭ򣬡ʱǵûػɽһүӣǰҴ绰ȥء
֪ģ磬¡
ԵЩڲͬҲʣ˵ʲô£
ܷܲе飬߳ǰң
彫ʵ˵֮󣬰ΣͷķӦС壬οҪʧˣһϣмջǵõҸ˵Ҫмջ߳ʡҵԸɡмջֵܶĵһҵΣҲҪø֪Ϊ̫ļ䣬˲ȱ㲻ҪΪչҶҽӣԼĴ㣬úܿģˣһҪĿϴȥһǧء
ͨ޲ӺԶľֱ﷽ĶУĿԶĸ¥ЩƹۣЩж˵õģ磬ҵһǧ򡣡


155 Խֻһ
ʽѧڶ
ŹԴ·Ϻ˰ȦȻҽƴĴſɽ·⣬峿Ķˡ
ѵĵУǰɫɫţп㣬崩ʵڶеУ࣬ͬһָĴ䡣
ϵܴѧӶ࣬4·ֻһѧУ˳ϵѧȻеġ
ſڵĹվ·ĺΣϳʱѾûλֻվţӵһЩŮץվڳм޴룬Ϊûзֿҵ֧š
еվһ죬һӾͳȥôһԵÿյ
˲ȥ˲³ʱԱһ̷Ů˵һлл
ͷһۣƺһһɬ˳̲֮סѧУĿĺ֮ɫ

ղڳϵʱŮ˼ʵûеطվȣץŷָڳһռ䣬ȻʱЬӻкܶӡӡ
Ůһ۷壬˵ʲôԶʶͬѧ߹ɫһϲ첽壬ֻߵһʱͷ˵ͷ΢Ц
ҲΪ⣬̧ͷһ۴ŵӡ߳ǵѧаУˡ
ѧУҵļͼѧѧһִڣĸѧûдУĻǰʣȻǼǡ
˴߲Զһ㽨Ŷصĸʽǽ԰ɫΪֲͿȾɫɫЩء
ʤ¥ʮĽʱԭҽԺסַУֻһ߹£һ¥ڱȻǸӡǣʮֵı
еѧÿӴŽһ۵ʤ¥鲻ԽһׯϸУָоƺԼʵҲһ֤ߣȻıӻ£һݵ̽ߡ
ʤ¥ǳУֱͨͷĲٳѧ¥Ƽ¥Լͼݡ
ڵĸ߶171һУϣǰȥĽ񴦸һˮأˮ˺ɻ
ѧ¥ߣеĸֶԵͲ㽨Ϊ඼Ĳ¥ЩǴ߳ȥľӢ鲼˴ϱ
Ͽλһʱ䣬һȺϸʲôŮ棬ⲽµĿŵĻ㣬Ŀ
Ȼڴ𶯡
óִֻ绰½
ι壬ô£
½񣺡壬ĿӹǱ߹絽ѧʱҵѧУſڴһȥɡ
Ŀúܿ죬ܺ棬ѵϵѣôԼһҪȥģȻԵòϡ
õģǰһڿ˵ϰҿǰߡ
½˵ãȻ˵绰
ֻŻؿڴĥĿһ˾ҪʽMP3Ƶȥ֪ݵ˻᲻δõĻǰѸٳɳ
װŶӵͼȴûע⿴ǰ·ǰĻ̳һܽӴ

Ա·ŮЦ
ǿװ򶨰ѽŷڻ̳װϵЬӣȥΧ˵ı顣
λͬѧԽֻһ𣿡
ͷҲվһˣϴúܸɾİɫƽЬŸ¶ϸ׵ĽףƺܿǳɫѪܡ
Ȼʮֶ
̧ͷһ糤ŮվԼ࣬ϸԼһƯµˣͣ䲻СɣȴƤ·΢΢ֶ֮ɢĸо
忴Ϊϴˡ
Ůɴ۾ŷ壬˵Ҹղ˵𣿡
ҡͷǣҲʶ㡣
֪ʶ㣬һбҪôò㣿
Ů԰ԵĻش÷Щ˵ƯĹƢ˺׽ǰλһܺõӡ
Ц˵Բ𣬼ȻǲʶΪʲôҪֻø㣿
Ůֲվֱӣ˿ΧȻͷŤһһʣǺòظ裬ãOK
УڶУһл̳ӳҲû̫Χۣż˿ȴֻǴҴұŽȥ
ΪҪϿˡ
ѧڵĵһ죬һƯŮûԵ̫𾪣ʲôط벻ŮΪʲôҪԼֻ
ðɡʼ磬˵ɡ
ŮЩ˼Ц˳Է˵ѵ㲻֪˭𣿡
ҲЦˣԲ治֪
ŮסЦϸŷ壬ƺıûѣƬ֮ϸɫ
Ĳʶң
Σ𣿡
Ů˫ִӿڴóǰͷ˵ðɣĲʶңʵҵֻûˣҪ绰ղżڽӵ绰ԡ
忴һ˵㣬ǳˣҲûжٵ硣
Ůܴ󷽵ùֻߵһԣ˵绰
ʱУſ߹һȺоֹƺϲ¶˵ķӣǿŮڷһԴֻϲ˲˼ı飬ȻҴȥ
ۿҪϿΣŮֹͣ˶Իֻ˷塣
ˣ
ҡҡͷǣûˡ
Ƶذһ£ûˣ½ĵ绰磬ȻĿҪ߳ǵϢ϶ö֪
ֻҲ̫˰ɣҲŴӡ
Ůһδɫ÷ֻܿЦָԼѵس˺û磬ϼСʱ㣿
ɲǵ绰УOK
ֻǰ˻ΣȻŽڴתȥңϾҪϿˣɲתѧĵһͳٵ
ȥ
عֵػش𣺡ϿΣѵ㲻ǣ
ǰһûлأôˣ
˼ά龫ֵŮͷе󣬲˷ʱ䡣
ҲҪãټ
תֱҡҡ֡
Ůԭغü룬Ҫʧڻ̳棬ߣҽиȪһỹġ
ĺûлͷֻЦ
171ĶĶ¥мλã¥Ⱦңſͻҵ171ࡣ
ʱһʦģ۾վڽ̨ϣſڵķ壬˳
Ƿɣ
ͷǡ
171İӦ⣬ʶһ¡
ȫྲĵģ˶Ӧ߽ңͷ뿴ſķ塣
ѧǽһͬѧʹһΪŬھҵӭͬѧ
ң߽ȥվڽ̨ϣеĿⶼϡ
ҵʱ𣿡վһᣬȻʲôƵģתͷһԵӦʵ
ʵСǰŵͬѧˣǿӦȻڷ仰㶵Ц
Ŷġ
Ӧ۾˵
Űͷתǰ̨ͬѧ룬˵Һãҽз壬ǣķǣ塣
ҽܷҪ֮Ż֣׵ȴ̨µ˺ãҶЦȻ÷Ĭ
ӦƲͷһ۷壬Щ棬ڶеѧϰɼ֪ԭΪһصкӣϾѡ
ҵЦϨ𣬲˿ʼˣ٩٩Ĭһ¿õա
ȻһЦ˵ҵĽϣллҡ
˶ڷľϹסˣþò֪˭һƣȻҶʱ
ò˵Ҷڷ䲻⣬Լҽܸסˡ
Ӧһ۾ŷ壬ָŽҺſŵλ˵ͬѧȺɽͬѧһ飬Ҫе
ͷӵһź͵ڶ֮ߵߵӡ
ɽӣЦ˵ллϸҪȥʱ۽ɨɽԼյСͣסӣתͷȻ΢Цѹ˵ӭʽѾʱˡ
ȻɽĴУ󷽷ȥ
Ӧһʼɽ⣬Ϊɽ171ĵӣƺͦѺãҲͷĵذĿ˻
µѧڿʼˣϣҰ˼жջѧϰʱѧϰʱ;棬ѧϰʱԴҲӦóȤͶѧϰȥ
Ӧ˵ǲɿ飬ȴܵ˵顣
ȷʵĴͳʷ֮ҲڼÿһѧУѧòԸ߰ض־ȥԲпĸ߿ÿһ˶޷ӹսֻƴȫӮΪҵأÿһ˶֪ϵѹ
ڽҵ棬Ӧڽ̨϶ȫͬѧ˼뼤Ťͷ⣬ӹͷסߣͷһȻ󿴼ѧڵ⾹ȻԴ֮˹
ʱӦĵԵرԶ
һЦߵ󣡡


156 
Ӧ뿪Һڵڶһŵתŷ庰٣ʶȪ
Щûη
Ȫ
ֺܶ죬
ƺһװ飬ֵڻ̳ߺһŮиȪ𣿡
ôһ˵մҽܻعԼֻûŮԼ֡
ӹ˵Ȫ֣Щֵؿ壬˵Ϻ͸Ȫһ۹Ǳ֡
忴˺ʮ֪Լ׺͸Ȫϲʶģҡͷ˵ֻǵһμ档
ŵ˵ܣȪɲһİĵôá
ЦѵȻô֪˶ã
ɫһ壬һ˵Ŷǵģֻ·ʱ򿴵˵Ǵһܾá
óԼһӢϣתͷһۣ˵ƣҲţ
һʼüΪתͷȥ顣
ӹ⵹Ǻܺ棬壬˵ĺ͸Ȫʶ
Լһͬ嵹û̫ĶУʮӹеΪǸС
Ϊİ㣿
ӹôһ˵ûŤͷȥ˯᷽塣
ĶʮңŤͷŴڶнȻͬķ羰ȪʲôһŮȻ
ǻûڴã¿εʱ
λһľߣûһ͸оһɧֵ̧ͷһֽۣҵǰţһƯŮĴŮĸȪ
Ȫһ£̿˽ҵ󷽵ķ塣
ǰʧȻںܶ˵Ŀߵ˺š
з壿
ȪǴһֺܳʪĸоģˮʮࡣ

ʮֲϰһŮĿ֮ŮһֱԼ֣֮û˻ء
ȪûĻش֮һ˿ǽǰһ죬˵ҽĳϰֻشûˣȥһ¡
忴еֱ䣬Щһ㶣ôôҵˡ
Ȫı飬ƺԼһ㲻飬һЦ˵ΪǸȪ
ʱܶ˶תҲвѧſСĿռ̧ͷԭ˯֮еӹΣһߣĿŲ˼顣
лл
ȵʱٸֻЩãû뵽ȪȻҵθм֮顣

ȪֱֻӺãЦ˵
Ƿ彫ֻͳӺȴεط֣ûеԴڣΨһһڽǰǸλοʦһ۾ܿеУǲڽʹýҵĲڡ
ôˣ
Ȫֵʡ
忴Ц˵ûط硣
Ȫ˿Χֻûвڣ룬˵ֻҰɣҵط磬ô
⻰һ˵ӹ¶ɫ
ԼгҲãȪҵطҲûһɫһָĵӹ⣬ԼԱѾ°Ϳ춪˵ΧȺ
Ҳãлл
ȪӷùֻͳЦ˵ˣòŻ
˸Сʱ㲻óõС
ȪͷǺðɣڿ֮㡣
á
ȪתԭһΧ۵̷ֳһ·治ɫشó·뿪ʧ˵
ôһߣ˵Ŀһμڷϡ
ĺ͸Ȫʶ
ڷһԵλϣӣϣһֳֻϥϣдˡҲšı顣
Ц˵˵λͬѧҸղ˵ĻģҲʶղҺ͸Ȫĵڶ棬ش𣿡
岻˵ѣǵͷҡͷ˵ðɣˣҽڣԽӡ
ͷӦĻ
ʱϿλдŶʮӵʱ䣬ΪѧһûʱΪԣʱһŮϽ̨ϣ˵뼸˸ȥα
ھֽе೤ˣȥ
̨ϵŮͷãڣһ
Цһ£Է˵壬ҲȥɣȥԼܶƯŮŶ
Ļ᲻ð̨ܾϵŮ೤𣺡ͬѧģ͸һȥɣ˴Ϥһ¡
ںٺһЦһ£˵Ȼˣɲܾܾ
ԭŮ೤ֵǺľǺͽ̨òȴŲСĲ̨࣬ϵƺΪʵӣòܳڣһ˫۾
ȻѾ˹ͨ⣬Ȼܾܾ
á
ûһȥα˶ӣһֱͼݣѧڵĿαͼݡ
ĶͼݽԶҪƹˮأȻٳŵʱǰͼαﲻ˵ģһ·֮ȷʵŮӣŮǳױ
е壬ǸֵļһŮ̲סͷһ㣬еŮӶһ㡣
ıԼĽЩмһˣڼˣ˵壬ҶŮӵ۹൱صģղžǼŮĿưģ꼶ҲϳȻˣУֻһŮǵסƯ
֪Ϊʲôһǵ÷ͷһ
ڵȻ֪ʱĸܣ˵֪ϸѧڴһתѧˣҲİɣ
ͷٶЩӿ졣
лƣ壬֪𣿡
֪
Լһ顣
ƺѹûشĻᣬ˵Ҫ˵лƣòôƯŮȻоܽԭȾ꼶һۼ˵ڶλã˵һоʹһ¼˵ǵһյͶһʮ⣬ôţͰЩܲһЦǷѾ˼дɷ裬лƸ
ԭ㻹ôɫĿԶӳͼݣ֪Ϊʲôǰɫ˰׸롣
Ҳ֪ǵȥαʱܲлơ
ڵǺϣлƣøһòһѧϰŮͬɫôһǳõĴ
ﵹЩлơ
ڶʵĵε鲻ܺ
ڣСӾͰΰɣлƿɲϲͷ¶ˣŲͼαء
ǰһתͷ˵ôһ䡣
Ȼں뷴Ļòϣʵ˼˵һ㶼ûлȻתѧ֮úܶ˶޲ѣȴһʮֵ͵ˣٳЩͷĳϡ
ͼݺܴαȻ࣬ȴԵҺӵ171֯쵽еĿα
صңα֮󣬻ûüһ㣬Ͽε
һӦѧΣȻתѧģӦⲢûΪչıԼĽѧϿεʱտαϵ֪ʶ˳ΣǴԵԾڡ
ѧǷֵһſΣӦĽУܺԵظоֽηʽ֪ʶ൱а
߳ڱʡһָ˵˵ǰ㣬ȷʵϡ
Ȼеѧǰϰһ飬ڿΣӦڽ̨ϸµذѶ˫߷ķʽڸҡ
ڿκܿȥڿαȦһЩص㣬¿Ӧ֣һеķ۱ʻңЦ˵ԺǵĽٶȽҪϣҿκԤϰУнһѧλͬѧϣͨԼˮƽһ£ԵҰ칫ұѧ꼶һУ֪ʶܹ㣬ȻҲָӮ˸ѧڲ
Ӧ˵ЦŽ߳ңһۻߵҵ棬Է˵壬ôϰҵĽηʽ𣿡
С
Ǿͺãһٶء
Ӧ⿴һ۽ң˽ҡ
һߣų׷ſ̸ЦʹһЩһЩŮҪʽƤֽα
Ȫʱ򣬽α˺ܶࡣ
壬ֻ
û뵽ȪȻҵطֻ磬ֻĵЦŶ˵
Ȫ΢΢̧ͷһԵá
ˣ壬Ŀα
巭ֵʣʲô
Ȫͷ171˶æŰα˵ҴֽЩ࣬ɣҰһ¡
ҡҡͷҪˣֲαĵģ𻵵ⲻǱűԼ͵
ȪǵһۣʵŮϲոµĿαƯƯ֮飬û뵽ȴ˵˵Ҳһ
ðɣ˵еҲˡ
˵꣬Ȫû뿪ӡ
ӿʼһֱ֪ôôȥҳҪҵطֻ磬ѵΪϽԼֻһµ绰
ȪſڣŷλǦʣ˵壬ĩҼҿһparty𣿡
ЦЦ˵Ҳźʶһ죬û쵽ǳ̶Ȱɣ
ȪôûУȻֻܰһһμˣѵҾͲȥμpartyҪˣǵμ档
Ǻǣллĺ⡣
壬͵Ǹлֻҵһر
ЩЦȪ߼˼άҪܾһֺõ˵ʴС㣬ܲҲμӰ
Ȫһۣ˵˭
Ƿĺѡ
Ȫ룬˵ðȻһȥĻ
û⣬Сͷİɣһ˵ȥġ
Ȫ˷һۣٳҪǶڵĻм٣ΪǺѣһ֮Ӧȥġ
һߣεض˵㵹Ƥ񡣡
һҲⷽôһ˵ս壬֪Ȫеĵλ˵л˼ŮôȪĿŮΪʲôΪǸȪѽ
գ⻰͵û˵
У֪ȪΪʲô֮ԱΪȪԭ
ȥɣôһᣬܺڵģɲ֪ȥμparty˿ɲǷ֮һЩСĲȥУѧ꼶ĵķȥȪûͬ⣬˵ӣ
岻֪ԼôƾճѵһֻǳĻ
壬УҪ뵽ȦȪһܺõָˣңȥĺôԱ㲻ȥĺôֹٱ
ڵĥƤӵǳܱȣȰ˼֮󣬷벻ǲǻȥһΰɡ
̫ˣҸ硣
Щ飬Ӻ޲ñסһڡ
ӣתͷȥ飬ñǺ
ʼգӹⶼһۿ˵ĶԻֱתͷŵ˵һ䣺˵ĵûȥȲȥá
ЩһֱͬȻʱ˵
ӹ˵֮ſ˯ղѧεʱһֱ˯ţӦƼҲûķӦƺѾϰˣֻùһţӰ첻ͬѧС
óӹڸȪһĪĵ⣬ô£ƾ֪ġ
ڿΣ屳УĹվƵȳʱ򣬸ȪһɫĹͣǰ
壬סģһ̡
ˡ
ʱվƾۼѧŮŮ鲻ԽĿ˷ϣʵ벻ȪȻҪһ˻ؼҡ
Ļشȴ˴۾
Ȼ˾ܾȪҪ
ʮŮٶһЩʱȵ˼ȻҲһ˿ߣķӦ˾ǹģװߣòøȪ࿴
ʵ֪һУĪ͸ȪȾϹϸƯСŮ϶ԼĶһðɣƺֻѾĪĶˡ
΢ӵ񣬷˵ʲôѽ
ȪΪ⣬˵㿴ôˣһ˹ҲҪŶӺþãǰɽ·վвٳӱ·ȥշһ㣬ȥô
Ļ޵ѧʱ֣ȳѧ㣬Ҵ죬ȵýȺ֮Լкζ
룬˵Ǻðɡ
ϸȪĹһӣı;ۼĿ⣬жмʵĳɷֱ֣治ֻãƺվ̨ȳѧ˹
Ϊ·гߵýϿ졣
ȣȻ֮䣬۽ƺһϤӰŤͷȥѰңǳǰĶǰɫɫţпȺﻹиղһʶӰ
Ǵɡ
ﰲοԼȴĪؼ٣һŤͷȥгѾµµͣվ̨ѾԶˣȺҲģ
ڿʲô
ҡͷһ˵ûʲô
ȪĲͬЦ˵壬˵תѧģ

ЩϢͦͨڶۣҲɻֻ֪Ȫڲͬ˵ΪʲôôĿ
£ҽƴſվͣ
ûƭɣȳ˱Ƚ٣ҪſڵȵĻҪܾòϳ֪˷˶ʱء
ʱվûжˣҽƴѧҲ޼
лл㡣
ȪһֻŵڵϣЦŶԷ˵øô
ʱվ¼ѧģкˣһЩȤصڵѧҸŸѧҡ
С˶ˣû⣬ʵǰһѧʱԼҲûıģ⡣
ǸȪȥĿһɣ弸˵ʲôңѵûǴͬѧϵ˵ˣҲңڴѧЩֽʲôеŮ潣
һ仰üЩ֪룬Ȼ벻һŮ;ȻôһЩա
Ȫ治һ㰡
壬ǣסģ
Դ·
Զ17·Ҳ㿴ãˣϳɡ
ϳ󣬸ȪҡҡȻŷˡ
ȥӰЦЦ˳·ΪԼվԼġ
صңҲڣƺ¹˾󣬷ڼҵʱر࣬ڵʱæòӰ
ãҿͨµlogoô
ùһûɽĹųΪزģһﱤӣͨдڵﱤĶˣԢһ¥
Ϊʲô뵽Ҫ
»ش𣺡˾һλܣǰЩӦøıһ£ֳͨڵ󡣡
֣ܣ֣һͬ
⺢ӣôЩֵֹģͬôˣΪͨãѵܰҼȥɣ
̫࣬Ҳϰ˵Ķԣһ˾עѪҺǺ飬Ŀһְ顣
ֻʶѡ
˵һỰʯţ˵ӻˣ绰ڣղҳ֮ǰɺ绰Ҳ֪ʲô£û˵ȥʡ
绰ͨɺҵĵ绰
绰˺ü²˽ӣɺ
ɺң
ɺһЩǵģ壬ʲô£
һ㶣̶Цֲɣ²ο
ã졣
죿
˺þãȴô붼벻Ǿգʲôӣ
绰һͷǴңԶľ룬ɺȻһ䣬˵ľͷհ壬ǰԤף㡭տ֣


157 һڵ
δԼһ죬ƺѾʮңԶԺŵú֮ܿǰкܶණҪȥ׷簮飬ϱӹӹΪź貵Ľȵȵȡ
壬ô˵
ɺڵ绰ͷЩ֪ǲԼĻǵ˷壬Ϊ˺þã嶼ûлػȻ绰ҲûҶϡ
عЦ˵ڸжء
ƭˣҹҿ
ʵһҲƭˣʯͷ»ǵ÷գǶϰߣǲᵱ˵տֵģΨմСʱǵԼգרŴ绰ףԼ˸ϰٹľ롣
ץŻͲþûŻȥĸжˡ
ʯҲ˵ֵʣӣô˵ɺ˵ʲô
Ҳתͷ塣
µ绰Ц˵գɺǰףտ֡
ʯͷһ£ľ͵ˡ
СӵϸģĲˣȴǵãӣղôûлл
˵˵͹ˡ
ʯ̾һתȥñ緹
ֱӣ˵ӣô
˵ģС嶼ûһգһյһ죬·򸾵һԸʢˡ
֣Ҫˡ
¿ĲյӣҲû˵ʲôʵڵһǰʵҲû壬ðһվۻҪѲ٣Ҫʮ֮ŷµͨĸܣʯӵļʮֻ𱬵ķװַ꣬ѾСȻȴǰһ
絽ѧУʱ򣬷ﶼմС㣬ֵ뷨ûָо˵δǿҵɺ
Ȼ𽻷һ죬άɺˡ뵽һ㣬ĺȻһʹͻ
壬㲻𣿡
һڿΣʦŻᣬŷֵؿʱɫʮѿһ㡣
̧ͷҡͷ˵Һܺãʦ
ʦҲû׷ʡ
ڴʱ˯״̬ѹתͷ壬ɫʮѿΪԭΪıȫһĲɵģ
壬û°ɣ
û¡
˵꣬ԺȻЩӡƬΣСʱһֱطţǹһСкһСŮĹ£кֽз壬Ůֽɺ
壬Ҳ̵߰ġ
ϵķҡͷҪŮã˵ˣŮĻ᳤β͵ģʱͱҰˣҿɲȢβ͵ɺ
µɺͷðɣҲѧˣ˵Ҫ

Сѧһ˰꣬Ҵ˶æûʱȥˣɺվѧУſڣԷ˵£ȥðɡ
С忴ɺе£ҡҡͷ˵ôȥ
ɺһЦ˵ܼ򵥰ʦ˵һȥ
Ļ»˼ҡ
صҺվڴڹʱ򣬿ԺһݵӰڴбţЩͳ

еʱ˲ͬһѧУΪѧϰɼ÷վؼҶɺ֪¡
ĳһɺһ˵ѧУһСʱĹȥѧУΪ˵һؼҡ
еĺܶѧʼעЦ绨ƯŮһȴ֣ȵȴĲ塣
һ죬˵ңһԼȥ
ɺЦ˵Ҿϲȡ
Ϊʲô
ΪǷѽ

֪ΪʲôЩûȥϸСƺѾǵʱȴͬһ˫ĳڷԺ
λϣͷϡ
ӹֵؿһ̣Ȼվ
ʦҿȥҽһ𣿡
ʦ㶣þòŵͷ˵ȥɣ岻עϢ
ллʦ
ųҵģ171࿿ĽҲѧ翴һһֲ˼ٶȴȣȻžžĽŲﴫƺ˵ϵ֮⡣
ûȥҽңУһ·ܵ˲ٳ
ɫĲƤӳ˫֧ϥϵˮصˮذϣ˿ҳ
ͳֻһ롣
ֱһԵϣһ̧ͷͷĵ⴩͸Ҷյ۾ġ
壿
ʱ˾
άڰֻɺл˵
Ͽʱ䣡
˼֣ҲϿλ¿Σֻ
һάף֣ɺˣûϿΡ
ûȥϿΣ
ԺʱһƬհףɺ޹ٲȥѧˣηٴڽС
᲻Σ
άش𣺡ܣûĿΡ
ǡ
𼱣һ¡
һάɺһڿεļ٣¾ͻˣģһҾʹ绰㡣
һȻȻʧعҶϵ绰
ٳбİ༶Σͷ޼ɵغ濾ŵرԶԶܿһƬ뵶ԶҲø
һֱƵе
̨ϣһ̲סֻȴά磬ȴûȵ
һڿôôã
Щŭ뵽
ʱԺȻʮɺȻʮ֮ǰѾһ죬ЩȲһҲС
壬ô
ȪŶİɫTվڷ屳£ˮʪպ˵ġ
ڻش𣺡봵硣
ķѵٳʲô磬Ҳȷ硣ȪʮֲⷽĻش
ֻҪǷ磬ʲôҪ𣿡
ȪȻͷֻĴ棬ȴһμ飬ߣû˵ǲǸˣɫôѿ
óֻֿһ£ûʾҲûжţ鲻ɵ÷ش𣺡ǡ
ȪƲ˵ʵʱˮҲŷŬվһԿŲٳ
¿εϿε
ղǲӿΣ
Ȫ̲סʣڿζؽңǿΣˣ171粻ΣҲϢʱ䡣
¿εʮӷ˺þöûнӵάĵ绰Ȫôһ˵Ȼվ˵ҪȥϿˡ
̤ػ˽ң¸Ȫվ£ɫ
صҵķ彫ֻɾˣڶڿηʼնûпάʾֻĻϡ
ڿζ˷Ȼʵ׳ʲô£ǿı˭Ƿһָҳ
ڶ¿Σ屳߳˽ңϵʱӦ½һȥӭĿϵӵδͼȻЩ䣬ǿ
û뵽徹ȻһڿξͿ
Ȼȷ˽ҴӺίԱʹһҾʹ壬š
˵˶ˣﻹܽӵšȥίԱù˸ţȻɱų˽ҡ
˽ѧ¥ԶԶ屳УıӰ
еĹȻϸ񣬵ƽѧУŵ˻Ǻܶģ屳һľĸоûУ治ɫشƤ˳ȥ
ѧУҲЩˣֲ徿ӿλǸͲеѧΪͷôӿѧûС
׷ſڣÿ˺ɫıۡ
壿
еţһʱ֮䣬Щ΢
Ҫ³
ʲô£
߹ȥеŽһţҿˣԴίԱҪ˹Ȼ׷ˡ
ֽЦ˵лл
ڷ徹Ȼ𾪵ûز˵ͷһǵöǮ徹ȻбҿӣƺǸ˺Щ𾴡
ûбµĻˣе¡
ںȻͷæû£ȥɣûġ
͸ӣ½һվԭػûߣһֱڣʣͬѧͦ˼ġ
ЦЦ˵Ƥе񣬵۲
½ЦЦȻרĿǰ·˵ڲҪעģͬѧô࣬һ˼ʵ
ɫô
彫յķͷתһߣ˵壬û¡
½û׷ʡ
׻λ߳ǵϷһ׻жʮ˹л·һ·ֱĻСʱҲ͵ˡ
Ŀİִ˸ϵʱʮ֡
ȥŪӣĿû
ͷ½뿪ӿڴóֻɫĻȻǱʱӽ棬ûκͶš
ʱĿִϢ
½վڳڡ
һҲвپӵˣÿ˶Ӿٵø߸ߵģµȵûˡ
Ŀúܼ򵥣ɫTͿɫĳ㣬һ˫ƤЬ̫ǲøɾɫʱ̶Цݣ˳úС
Ƿɣᡣ
ͷò˳Ŀȴ˵߳ǣɻϵĿŹˣ·ɻܵҺɡ
½ǺһЦ˵ϣɻĿƺŷɻβѽ
ʱһܷɻͷնεһİɫβͣصŻﴫĳ֣ȴΪ
߳ǵĿβôˣҲ¡
ȼ䣬жϳĿԸЩ֮ͯͯȴǶֹ۵̬ȡ
վڷɻſ˼䣬Ȼϳ
ڵڶźһȻ֪ΪʲôԸѡӣүƺһ磬ǰѻĵ߳ǵϡ
壬󣿡
ʮ
ĿǺһЦ˵úɰ
Ц˵ʵӣѾյˡ
Ҳ˵ûҵĵطҲΪǴרң
½ǰ濪һҲЦ˳
ӵ߳ʱ°߷ڣӶ¸ٵʮ·һֱȥ½Щżи񣬳էô¡
ʱЩɵڣ֪ΪʲôάһֱûдԼֻѵɺʲô£
Ŀ˵ı飬ΪԼЦſ˵Ǻǣ߳ǵķչͦǰʱӶûô࣬ˣ÷չٶʵʱҲ·ϵĳж٣Ȼ׼ȷҲһ淴Ӧ
½ЦŻӦȻûع
ĿıһӾ֪£ǰԼ˵һЩʱ͸һ£˵ˣһɻ׷ɣȥƵϢ죬æѧҵ
ôԣ
ʱ̷Ӧ˼˵
ĿһЦ˵ʲôԵģʱ䣬ϹͷҲܲ𰡣⼸߳ߣɢɢģ̸
ǿˣҲֻôӦ
ȥƵ½ͷ嵽˼ſڡ
û𣿡
ЦЦ˵壬û¡
½̾һˡ
ʱԭƲĺȻعⷵһƲϼ⣬ӳ˰졣
ȻʱڸԼһţóһŵַʱסˡ
ڵڶѧ߶ࡣ


158 
װķ壺
Űã
ӦҵһθдţûиеԾǺǣϣ㲻ҪŵˣȻҺԼŵˡ
֪ΪʲôȺ÷꣬Ī֪꣬Ϊʲôֻ꣬Ǿÿһڽ֪˵еնã
ͻȻ㣺壬п
ǴҶ㣬֪Զ߳ôɽ˵ʱߵУͽܣÿμҶʦ߳ǲͽܡ
άÿ춼ȥĵطվһȻ̫ɹȴںһ㣬Цɵûҡ
壬߳ǵǲǺһïܣЩͷƮչǲҲһĿ
ˣ߳ǵ·ûЩų˫ɣҺȻȥÿһؼҵĳˣЩʱͷһ
ǿѧһ죬𴲺ҾȻȥˮԺ뺰һȥѧУѵģҵˮԺѾˣ˵ǲǺܱЩ鶼ǲסһֱΪ㻹ء
ȥĽ죬ҿһվڶеУſڣ̧ͷУƣӺԶг޾Թޣ֪㲻ϲУͷΣǸʱȴЩֺͬһѧУˣеʱУУԶ㻹ǵÿηѧȥеʱǱʦվʱվĽſ룬Һ㶼УҾͿ԰ﵽ㣬ҲͲᱻˡȻһֱУԸʵ֡
ʱȥͰ˵ҪȥŰ࣬˵ְǰѧѧϰɼŵģ˺ѹʵֻͬһ༶ΪΪұʦͷģڵĻͲᱻվˣ
ѽдűͬˣղǲд飬ǵģС
ںˣдҵȥˣһڿϰΣ˶дҵȴڸдţǲЩҵ
ţˣдģҵҲҪ
дҺ尢ˣǻðɣ߳ûæذҰǵģôصĵӣȴԼһڹ˾лһݺݽ˭ȥ߳ǡ
ˣϴڽ𶼴ƵԷʱҿûпްΪڿޣҲ֪ʱɳӴ۾
ھƵһǴþˣ˵άȥ𶼴Ƶ꣬˵ǺȾƺסܺȰ׾ƣʲôʱѧģҰ˵־ƺȶԺ̫ࡣ
˵ȾƣҺȵñյʱ˰ɣά˵һؼҵģû˵ҵһѿˣߣ㶼Ȱٺһ㣬֪ŮӺȾ󲻺õġллڴߵĿˮҹʱΪ㻹أҴ˼еĵȴûз㡣
壬֪ҹˣƽһΣ֪ΪʲôΪҺȾƵʱڳҵʱзڣȶһûµģһչҵġ
Էʱ򣬰˵úչңʣ̲㣬
˵ٻǰ뷨跨ΪҸ˶˵һЩԲԵĻҪΪұ֪
ղŽһɧңǽзݵϣȥˣǰЩôûֿһ㡣
̫ô󣬽ķȴú죬ѽѽģҪһŷϢ
÷ѧڵκö࣬ʦÿѧҪȥΣΪһ꼶ĿζˣҲòѧΪɣȴұȱ˶Ҫ࣬컹ҪϷҸһҪϷ
λػɽҴһţҵδķϷȻе࣬ǿԼĻϵĽɫñ˸ж˼ı䣬һúܸˣֳɾ͸ĺ˷ܡϧ㲻Ϸıݸ˵츳Ҹ߶ˣͱ츳һѧǻһѧУǸöá
Ҳ֪ܲܿϷ˵Ҫȥԣѹ
ѧǰһһػɽˣɽ仯ÿ죬ҲǰˣڻδأڻɽͼüǵӺ͵ϲ̫񣬲ö˵ʲô˼
үүںæһȥʱ򿴵ڱ˵ΣҼܿģǰȥլʱǰѵͷ磬ȻҺܺãһֱϸǹŰ壬û뵽ڻɽϽС˽ʱЦúÿģһҲǰ
׼ҪС˵Ҫȥ߳ˣĽСѾͷһֱϲʤңҲ֪ˡ
ɽķͤǰƯˣװһ飬ȴôϲСʱǸͤƯлһȥҵɣ꣬ϴϷʱûء
߳ǻصڣٻػɽ˶ʱġ
ȻпյĻ
壬粻ǰ绰ң˵мջѾչĳˣģҲԽԽ벻ôһ죬ڷͤ￴Ϧʱмջûڲ˳ɹĺ㣬㵽ô뵽ҪĿջģ
壬֪ı仯ô󣬱ҿ첻ʶˣСʱôƤȻʱż˫٣ȴı䲻Ը񣬵ȴСʱǳеǸ㣬һˣԭȻͬ
дûһУܿ꼶ǰʮˣһ͵ڶҼǵеĶûȴʡһ־£дúܺãˣһǵѧУϯ̨˵Щʱˣôܻ˵Щȴ˵ˣ˵ôƯ֪ʱˣΪˣúͳбƲķȻ෴ñĿ
ʱȴЩѹΪѾˣСʱǸ۸ҵķ岻һˣҲ֪㻹ǲ㣬˵ǷܼǵСʱЩ飿ǵһȥ԰Ȼ㱳԰ֻΪҵĽ·ʱۣǵСѧʱұ۸ȻԸʦҲҪ۸ңǵóеʱΪ˲ҵ̫רƭʦ˵Ȼܳڰ·סңΪֻһ·㻹ǵôеվƵǶξɣʵס
ǵãǸöá
֪ϲлƣȻǵǸ糿»꣬һĳЦĻţǸʱ֪ڻʲôֻ֪ЩҿЦݣΪʵڱҳɫ̫̫࣬ÿһ񶼻ϲҾ룬һϲлơ
СѾϰң۸ңˣҰдҵĻ£һؼ͵ҰֵǮȥϷϷһǺ⣬ΪǷ塣
ʼռǵվڶеĳǰסǵĻ棬ǸڻȻôǸ峿ΧȺĿһίҪ޳ĳ嶯гȥıӰһҸе£ҺôңǸΧ۵Ⱥ޿תҵǸĿⶼ۵ĵطôůôļʵʱ϶кܶ˴ӽҿǣдû˸Ŀ֮ǣһѧȴһҲģһҲ⣬˵ҰһûµʱôᣬҲţҰһµġ
һΪһ콫õһ죬Ϊǣҵ֣Ȼһֱǣȥֱĵϡ
ҷֻҵԸ
壬һ˺ܾһֱû㣬ǲʲô취Ұְ֣ǰҲ룬Ҳȥ룬ѾòһҲòȥ롣ΪǺάȥųǸƯŮҪʱֵô
Ȼ㲻˵Ҳûϵ
ֳԶˣᡣ
ǲǵѧУȥλҺһӶû㡣ʵΪȥлƣǸʱҰҲڣڲʶлƵ¾ȻȥæˣΪķ³ѽ·עķ³ݵһӰһŶΣװʶmm°Ѵڨ˸ܣĲӰһʱǲˣ
ĲϣȥæҰлһͲϲлˣǲһ˽
ʵʵô
ʱܸоڽԶңȻһѧһų߷ؼңѾСʱǸΪҶ˴ܵķˡ
Ըص࣬Ըлͬһ࣬ڿԵǰһӣÿ˯Сʱʱ䶼ڿ⣬ˢʱҪСӸϰʽʱһֻҲص࣬һ𣬶
࣬ȴࡣ
Ȼҽ࣬ʱһǰοԼûϵ뻹Աߡ˵ǲǺܲ
ػɽε죬ΪʱּĹųǣӦûǰĿֶʱãȻлơ
Ǹ磬ɽϱлɽİζŭһ̣Ҳŷ֣ҵ뷨ôЦ㱳ңĻʲôĳ
Ǽϣ޷ıȥѾ飬ͬԪϵıһԭΪҵ赸ңոµ۹⿴ңлƵһ׸ȴеԸϨˣĵƹ£ͯӺ͹ֻһԶԶǣ˱ȵй⻷Ļҹ
һУ԰ԺöлǸʱ˵ףǿǣֻ֣ӵһ𣬶ȴ֪Ǹʱжôѹôį͹µ綼ҡ
ٵ˵Ҫ뿪ڣҪˣлһ뻹ܿ㣬Цάһ̽ӣΪ㻹ڣΪʲôȴҪ뿪ڣ
ҵ֪ٹû뿪ڣлȴ뿪㲻֪жôˣлүлҡ
һѧڣһȥ¸ҵΪҷŬһĹӰΪҴһеһоͺ趨õһ
ǵ㻹뿪ˡ
壬ܴ֪Ҷĸ飬Ҵûи˵һʮȶ׳ɵʽȻǾôˣûкңûƽ֮żܻһЩСۣҲǽ˶ѣˣȴʼûǡ
˵ŮҪкӳ磬ΪҷǵøҾЩʱ£Ȼܲذ̻úãȻһҼңһжĺá
˵ܱԼ
ȴˡ
ʮľʮ꣬ôڣھ߳һٹ֮ڣڽҪ˵壬ϲ㡣
ʮľһٹľαȽϣĸҲںֻ㣬֪ʲôʱ𣬻꣬п꣬ҾѾϲ㣬ڣָоδǿҹһٹ֮߳ǣһ궼пܼһ棬ǽûһ˿ȻҪ㣺ϲ㡣
ʮΪ㣬޹ѹҲЦֹȻҹĵʱѾһĻᣬǵȵδԽңԶʱҲڴ˻֦գִ˽񳯣Ȼٴδ㡣
壬ϲ㣡
壬ףտ֣
ɺ
200192


159 ȥ꣬ͬ
ա
һƬɺں·ϣż̧ͷЩ֦϶չ⽫յЩѣ·ϲʱһ硣
ѧȺź·һߣһ
ԴӰҺɺͲгѧÿŹУżҺѧУѭ
첻֪ΪʲôߵվƵʱȴؼңڹվƵһᣬɺź·ߡ
ɺҪҪȥ
һŮɺ·ĵͣ³
ɺЦҡҡͷлл㣬ˣһߡ
ǸŮҲû˵ʲôųˡ
·ϵİҶܶ࣬ϴɨûֻһأǰȥǿݻһƬżܴӻɫпɫ
ɺߵٽϣʱĶܶ࣬ӵĺȺĳʮ룬Ҫŵ뷨Ѹȥ
ٽɢʱӱߵ˺ˬ
Ҳ֪յûУ
ɺЩֵ룬һǰĸһţЩƲסغˡ
Ͽдţɺû£дһš
忴ţôأ
ɺʼЩķ᲻᲻Լˣ
ϣɺַʵдǷ֮Ѿӭпܵ׼㷽޶ԣҲˣϾԼĵĸ˵˳
һֱĥܶʱ뵱ŷ˵Ǻܶʱ򻰻ûѾˣʵڲΪѿڶıƻԼͷ屣˶Ĺϵ

̾һֱǸľͷ
˵ֻлƣԼܾ֮ǰ˵һֻһðɣԣԼ£һװϳǡ
·˶ٽ԰԰󣬵ǻȴϻʱ򾭳ڴ˻һĵĺȥ
ɺ֪˶ãȻߵ˹԰ſڣſڵһ裬߽˹԰
ʱ֣԰ûʲôˣ߽ȥʱԵЩ徲
԰ĳҶɺõȻȥͷʱʱ˴ҶӣЩ
ɺóһӣȻСش˺ӡ
һˮ
Ƿյʱ͸ˮ
ɺѺӷһԣȻ˫ˮ򣬾ס⣬ʱ˫ִС
壬ҵΨһҿǶء
ˮŵϥϣɺ૵صϣһħ֮÷ھͳߡ
ˮѩ䶯΢淴ɺһԵȴ쳣Ưݡ
ˮӣɺ̾һ˵ķ壬ѵ˼ҵдûôҲһ绰
΢΢ЩشóѧαҵſŽʦõҵǸдһ㣬ɺֱӡ
еıһдˡ
һ̲סȥʼдȴôдܼ򵥵Ŀȴʮѣ˼ȴҲķ
ߣҲҹȥ
ɺؽαҵһԵץԼԼ
ϸһɺѹסеķУԼȥãӦŬسǰ
վ߳԰
Ҳ֪ڸʲô
ΪˣɺҲûѹЩ
ڵء
ɺһ٣̧ͷѹסľϲǰһֹۣ԰ſȴտҲʲô˶ûУ
ղŲǷ
ѵˣԼˣ
ɺվԭһ£ȻͷӦǵģʱôڣտѧܻġ
ɵѾͷ㿴أ
Ƿ
ɺ͵̧ͷתҲ࣬վһЦؿԼ
壿
ɺһ˿ͻȻԼĻþǣԸþܳһ㡣
ðɣҽһ£ҵֽз壬СˮԺһСֽ࣬ɺӦñ˽⡣
Щ竵ͬһ˿
˵ķʽ˺ܶεӣǷ˭ɺƺһֹͣ
ܹȥǽŸ̧ȥ˻˫һû˵Ϊʲô̫ɹţȴ¶ţ壬߹
忴̫ͻȻѵɺ̲סӣ룬մС㻹һǰ
߳ߵɺǰ
ɺµķ峯Լ߹˫鲻Խط̧ͷŷ壬ˣԼƺҪ̧ͷܿݣҪ̧ͷܿŨܵüë
ľͷĹˣ̫ʲôɹġ
ɺͻȻһ䣬ЩԹԹеĹػȴôԺŨҡ
ߵýһ㣬Ȼ֪ǲڽҡ
ȥɺǰͷ´һ˿Ϻɫرĺÿ
ɺĶһŵˣûü죬ֻԼӺȻһȻһ̣Լס˷ţио˷
µܶյȺġ
Ǵʱ˿̣ɺоԼȶǷ£ֻغתˡ
ӵסɺҵ㣬˵ɵѾͷյˣԺˣ᲻ÿӡ
һ仰ʵ̫ůɺ̲סᡣ
Ҹ
ɺ˫ʱ򷴱ס˷ӣ֪ʱſûڿˣУҲںΪзء
á
ɺ˵仰ʱڻ̲ס
һ죬һ̣һӵ̫̫ãֹһεһӵԼʲôѧУĲٳ䣬ڵӰԺֺڻɽСȴ벻Ϊܺͷӵһ죬ڹ԰ſڱסԼ
ɺʪ˷ĳоˡ
ſɺӣӿڴóֽЦŹһ£˵֪㻹ᣬСèһѿˡ
ɺӹֽ죬ȻתȻѿͱˡ
ץס֣ӣùֽ˵ɵѾͷ㶼Ưġ
ֽűཫ۲ã³ɺϣ̲סˣ۾գһգСһʵ𣿡
صصһͷ
ɺѵüûпЦǼػشԼ⣬ʱһůĺϲʱķ壬һֶص
ҿڿˡ
òֵ꣬˵㲻Ǹպһ𣿡
ɺһ㶣ʣ㿴ˣ
ش𣺡ѧʱҾվſˣһֱ㵽˵ҿûУ
ôûң
Ǻǣ뿴ȥѧҲؼҡ
ΪǸĦ˹Ȼҡɺ˵꣬ŷߵôƬ£վ̫ȷʵȣ˷ĶͷѾðϸ飬óֽһ¡
ץס֣˵ȡ
ɺһۣĿû˵ţ㶼ʲôˣ·ʪˡ
ʱΣ˵ǲˮ𣿡
ˣҸղпҶͷղų˺òã
ɺǿʱϲ죬촽ܿɰ¶һС飬ǼšһССĲ壬Ȼ۾һգһգģֱƤ˼㡣
忴ı飬Ȼһů
һһֱ׷лƵĽŲһźһһߣȴʼպһŮһֱԼߣ۷ʲôδ뿪ԼԼϲԼ
ֱ죬ŻȻһ㣬ˣȻȥһȴһ𺳸ɱ˫ֻۣӵеĽָȥ׷ѰЩȥƮĶֻΪ֤ԼУȴɺһֱػԼߣ벻
ĵһû˸˵Զ˭
Ƿ֪մСһ㣬ǰһΪˣͬһŮϲӦԼõľˣá
ʵǵõϲ˾ǰ飬Ҳһ˺ϲһֱϲ㣬ʵһ˴˺ʣ˵϶Ϊһˮڡ
ӵɺһ̣֪մСעԼȥһˣһ˭ı䡣
ǵģˣߣǺ̲ȥ
ɺŵȻ֮۵Ļ䣬ˡ
ŹʻٽھˮԺվ·վ˳Ȼ˼ΪĬߵ˵һġһյ衯̲ꡣ
һҪɿ̲衣
ͷ·µʯϣȻ󴩹·߽̲ꡣ
һɿ̲裬һҬ̲衣
̲Ů壬˳۹⿴·ɺ΢΢һЦþòˣŮѻôƯ
ЩŮȻǵúܾǰ飬Ц˵лл
߹·ɺŷ壬ָ̲ķֵ˵ȥ̲ʱǾЦˣЦʲô
彫̲һش𣺡ĽƯ
˵ɺӷ̲裬Ц˵
ʱ·ѧȺгشУ忴˿ֱѾӣϾҪΡ
ɺȥӰòãҼǵȥǲһӰûп
ɺһ̲裬һŴ۾ŷ壬һȥ󣬲ɿ죬˵ð壬𣿡
ҡͷһֱվڣûҪȥ١
ǹƽˣҲȥϿΡ
幾úһ̲裬ȻЦǣɺ֣֮£ڳˮ֮УŵӰԺǰС
ȥװ޵ĵӰԺѾӪҵɺڵӰԺĶ¥źТ͵ġǾޱ֡ӰĻĵƹ޷Ŵʮĺ
ӵӰԺϼӳߣɺŷĸ첲ļٽߣ촵ڵĻƻ贵ޱ
壬˵ϦԶǻ᲻һֱȥûоͷ
ͷش𣺡ûҲһֱȥûоͷ
ɺɿĸ첲վǰɴ۾ס۾ƺ뿴û˵ѣһ˵㡣
Ȼһֻһطߣٴסĸ첲
ӽ·˶þȵĿ⿴ˣﶼڲ˿˵İ䡣
Ҳ֪ɺ뵽ͻȻʣҰ裬˵ʯ̿ӣʲô飿
΢΢һЦ˵޲ҰȢؼˣѵΪᷴ𣿡
ʯСһֱԼɺͷǹƵģ˵壬ڳһˡ
ںӱߵĲƺ֮ϣ˵ɺллдҵţǰ̫Ҫ㣬ϲ㡣
ɺЦ·ղסһӿȻ뵽ʲôʣлأ
Ȼһ㶡
ɺȴûͣЦǿڷļϣ˵㲻ûش⣬ߣ𣿡
ͷ
壬ǵ㻹ǷһԸ𣿡
ǵá
ɺϼٽƽغ淴â˵ϣһ벻
ȻеƲסԼᣬǿûͷɺӵýأᶨػش𣺡һġ


160 
壬ҽۡ
ɺվü˵
ЩŽŵվȻҪĽţɺϽ״סһЩǿ˵Ҫ

Ҫ㱳һȥ
ʱ쿪ʼߵϼսˣǳĵƹƮϿյ֮ϣһЩǳɫ
ٽ߻ɺңҪСʱ
ҲؼңȥˮԺ
ɺЬѵ¶׾˫š
ˬˡ
ɴ۾￴۵ӡ
ôԸ𣿡
ҡҡͷմСƢѾú͸ˣǧܷ˼һҪ˳ţǴǶԡ
Ը⣬ɣǰе
ɺһЦڷǰȻЬӣ˳ŷĶı
ɺ߹ˮڴţĿ۽˵ϣɺͷڷļϣһҲûЩĿ⣬ֻЦźͷЩ紵Զ˵ļȤ¡
ٵʱ˭£
ʱúܷ񣬺ܳ񣬵󣬵ʱҲõ飬Щ¶ʱ¡
屳մС㣬ࡣ
ˡҵҰŮѡȫ֪ͣģմСһЩҰŮѵǱʡ
Цʲô
ɺǣʡ
ͣסЦ˵ɺҸоӺˡ
ɺԶʱˣȻҹɫӳ¸һ̵ıȴԵøĶˡ
ӺͷĽӴȻλӴԣȻܸоԼӵĸӦطأ
뵽⣬ɺˡ
˻صˮԺſڣƫɽس˽ſڻһʮذȦ
ԴϴεҰ¼Է̬ЩĪ
¼һˣʱǰƣôܾǰڳｫɺҲĻôʵԼϷ壬Ǳķݶ
Ե屳ɺ߽Ժʱֻ̧ͷһۣȻʵʵų˴Ժ
Ŷ
忴ȥıӰЦ˵ǲǸûɧ㣬ϴҴҥѾܹˡ
ɺһ˵ڻأ
ȻһЩŮӵҪһԼϲˣ͸Ҫˡ
ſڣɺЬŷû˼ķӡ
ɺڼţԼһܵĳ䶳ʳڳæ˰졣
óɺһҲգֶæңŪ˲
ȷɺͷһ£ǵ˵壬ܳ𣿡
ҡҡͷ֪ղ㵽Ƿ˵ۻΣ
Ӧΰɡ
һ飬Žûҧڣüͷʵȷ𣿡
ɺеһ鳢ģ⻰̱ԥǵۣôˣѳҪȥ԰ɡ
մСһĵģ̲סЦ˳
ۺʳηŽȥЧһ۾Ƶó׽Ūһɺû뵽Ȼ͵ˡ
壬̫ɶˡ
ʵس극ɺϴ񣬷ɳϿӣ˵кܶ귽ûӾ磬ǰһǱӾˣûĥʱ䵹ַ
ɺϴ룬ֵﲥŵϲĵӾ磬̲䵽Աһ𿴡
ǽĸͻɺȫûСϱһڷĻŴ۾ؿӡ
ȻӲǷϲͣɺһ𿴡
˵һһ߿ŵӵĸоܺãܷɣǿ籩꣬ȴܴİܰ
ʱ벻ָ֪ŵӡ
ӾɺȻһӴӷĻɫʮֵزһյر飺˻ˣҸղžȻˣ壬գʱǵˣû򡣡
ɺæҴЬҪŵӣæ˵õģɺֻǸʽûҪô
ɺȴҡҡͷҼǵôС㶼ûйһգһҪңϻ
أ
÷ЩεЦ˳ָоǻҸɺȻǵԼСûйա
߳ǵļ˵绰
ӣôֻӣ
ʯЩҲûעʾڼĵ绰룬ʱѧУʦʹ绰˵ûȥϿΣʯ绰ֻͨˣȴû˽ӣһ磬ȴҲ֪Ǻá
óֻһкöδӵ绰֮Ͱֻ˾ģʽҲѹ
裬ڡ
ڣڸʲô
ش𣺡գɺҹա
˵仰ʱ忴⣬ƻԻͣҲ֪ɺȥ򵰸⣬ڵûã
ʯشһ˵زϿΣ㲻֪ж༱Ϊء
أһͻȥ
ǾͺáˣɺʸãѾͷô¡
Ц˵á
µ߶һù绰Է˵´ȥҺ˵һôˣҲö÷¿ȫǱΪ㵣ǡ
ϵʱװĶɺԽЩ·ˣȷʵЩ嶯ûȫ
֣֪ˣ´һ˵ġ
ˣδ绰ȥӣϰô㿪ѣұȽϲó
Ц÷˺þãò̲סЦ֣ɣ˳
ͲǱЦһ£Ȼ˵ˣǵ˯ʱ绰
˵绰屾ά绰˵Լˣ뵽ԼòкմСһĻᣬ뷨ԺӾۻĻỹǡ
ɺŵŵʱЩң鵰˺üҵ򵽵һ飬ԼˣܾһҲûˡ
Ŵ򿪣Ӱʱޱ̤ʵ
ŵһ̣Ȼ򵥵ڴ͵ȴĺۣȻûд䣬ƽƽʱҲ档
򣬵ȼϵơ
ӳ˵ԾɺԷ˵Ըɡ
ͷ˫ֺʮۡ
ʱظоõȶȣֺȻֺȻƮԶȶɨɨȥܸоõɺһԵɴ۾ԼƤ
ҵ
Լһִܲʵ߳Ǻ޹˼ɵܻɺһһů÷һҸƺܶݵͷͻأȴļ¡
ʲôԸ
ûκξķЩ֪룬̫ϣ̫ԸǵҪԸʱȻ֪ʲô˵һԸ
ɺöû˺һ£Źĵʣ壬û𣿡
ǴԽ˺ԶԶĺȻȻЩ̫ңԶԸʵ·վһһӵߣǰĶΪ󣬺øԶͷԿĻԼ
ϣմСԶ֡
ԸۣЦ˵ˡ
Ǵɡ
ͷסȻſڽڵϵȫϨ𣬶ʱ˺ڰ֮УãĵƹŰѷЩ
ҲûеƹԵʣɺͻȻһſ˫ᱧס壬˵壬տ֡
ȶȺȻ£оմСӴȶȣɢഺഺʹһЩ㱡
лл㣬ɺ
ɺɿ壬ֵסͣ˵壬ҲҪллңҲҪֻϣ׾С
ס
ף֮ûپʹ߳Ǹϻڣ֮ԿǷž޷˵ػڣЩΪףɺĶԼá
Լ߹˳ӵĴ֣ں˵ָָ㣬Լڹ԰ſӵסûзҲ˱˵۹⣬ԼǵãδǣһжΪɺԼǷ壬˱ˣ޿ܻУǾʮĳȻһӷԽ㡣
֮Уվţͣס
ȻֻǰһգȻ촽ʲôһʮꡣ
ȻֻѵˮǣǷȴܸоʮɺ֮úȵ̲裬Щ
壬ҵĳŶ
Ц˳ΪɺѾߵٴӵסԼܸоյȶȣᡣ
˾ţվţȴûһ
ɺΪӵס˷ӵԶڷĻһУȻЩȣǵڷĸоȴʮֵ̤ʵ
Ȼϲ»ݣǶմС㣬ʱ˿̣ȴϲɺе޵㡣
ûеƹ⣬ʱ
岻֪ʱǼӣֻ֪ھĩջӣҲԸɿ֡
ѽǳԵˡ
մСƵˣεԼĻȥѷĵƴ򿪡
ʮֺƻͷĶʹԵģ΢΢ԾʮɺѾ
ǣˣֵ⣬Ͳˡ
ͷӽõȻϲӽһΪĵݸɺ
ôôԵѽ
˭˵һҪģ
ɺ⡣
Цע⣬һߴڳţȻͻȻץһĨϡ
ûԭָ
ܵ͵Ϯɺ̵ˣץеĵҲȥͿ壬ȴ÷ǰжϸӿˡ
㣬Ҫ𡣡
Ȼô˵ɺȻ˶츳ȷһأ׼Ĩȥʱȴʱ㿪ˡ
۸ң͵Ϯҡ
֪ɺûгɹһΣȴ÷巴˺üΣûһɺ϶մ˰ɫ͡
ȵһֻ۾û͵ʱҲ׷ˣϣѵϣˣ㶼ϡ
ɺһίӣͣǰϵ͹ȥ˵Ҫˣ˭ôġ
ɺ죺𣿡
ԭͷմСˣҡͷҲǡ
ʲô
壺
˿̣ῴɺһִֻʱϵĵ⣬ȵ岻עʱ򣬺ݺݵĨһ顣
űأ󱿵ⶼ
벻ɺȻüı͵ϮԼɴ۾
ɺһСèЦøˣ󱿵
Ц̫ڵ⣬ҲûִʱҲץһ鵰Ԥϵղ˹ȥ
С
壬㡭
ƽˣ󱿵VSСʤ
˻ţ۵ɳϣ˴˶㿴ҿ㣬۵Сۡ
ʱʱӲ11㣬ʽĹɺǽϵӣĬһ£Է˵Ҫؼˡ
תȥøɾëɾ
ɺάάʵǸֵĹȻЩãǺͷӵ˷壬ⶼѾǺܷ顣
˽ɺɾ󣬷˼ҡ
ҺɺߵߣŷһһͷسԼ֣ˡλػɽ뿪κһ̣ӿĲʧ䣬һǰδе̤ʵֹסҸС


161 
ҹˬˡ
ǳɫĴһǣزŴأʱʱϸ죬нУںŷôƶĹġ
ЩУ˯ȥ
ƺŵﴫϢмɺһ˿޵㣬öĵ񾭡
ڶϣѵõȻ˹ֻһ࣬ʱѾ⣬ԶɽгصĹâ
ϴ֮һȷɺ׼ѧʱͨҵĵ绰
ι
ε
ĸС壬ɺûУ
һ£֪ô뵽ϵĴ绰ֵذѻͲʱڴЬɺ
ˣɺתͷĸ׽˳ŵ壬ʵûң
ǺһЦ˵롣
ɺˬЦ˳һʣô绰ҲΪ˵ɣ
ǣҲȫǡ彫ʰϣת˼İ裬ЩᣬɺҪ߳ˡ
Ȼɺ֪ҪȥϢﻹ̲סһЩѹĩܻ𣿡
ε˵ɺԲܿܲУҪ
Ŀ߳ǣȻ˼ϢģȴȣܶǰڹҪ׼ãҷĩҪȥȪpartyʵڼʱ䡣
ɺЦЦ˵ûϵ壬㲻Ҫ˵Բ֪кܶҪҲΪҶļƻÿ㶼Ҫ绰ңȻҿҪ㡣
ãһġ
ɺӲСǼŮӣȻ֮ǰҲйܶĵʱ򣬵ڷǰһֱʼձЦΪûѹΪԼӰ˷塣
ѧȥˣµ˽άֻ㷢Ϣ
Ժ̸άλһεذֻɺĳ̲סһЦ
˿˵绰ˣʯӵģ÷ص߳ȥѧУʱؼҡ
峿һ·߳ǡ
ɺŵٶȺܿ죬ʱǷڿմС㷢˺üϢŻصһ
壬˵ţά᲻ѽ
㼸㵽߳ǣѧУ᲻ᱻʦ
ҪȥΣѧҵҪѧУˣĺö࣬ܲܰ
ЦſŤͷ򳵴ɫӭڶһˣ߸ͣԶ˴̡


У˷塣
Уأĸģڶˣڲ
еЩǿᣬܶѧ̫ϲʱи˳ٵűȽ̵λļѵٵѧ
ûУգ171ࡣ
ԾǩԼĴȻ˽ȥ
ʱʤ¥ԡ֮£ɫǽ໥ӳģԵʮֵЭż˴¥ǰ᲻Ծ̧ͷһ۸ʽ¥
¥ݣӳ171Ľҡ
ʱϿεѧӽ￴⽫ǵ۾εƬư׵Ĺâ֮УֱͦӼᶨ߹ָĿ⡣
棡
վ171ҵĺţϿεʦغһ¡
ڿĿΣοεһղ̵Ůʦϻ˽ںŵķ壬ֵؿʵ벻УȻѧôϵڶڿ˲١
ɡ
ʦûӦһȻǸӰϻΡ
ֱȥӹڿѵû˯ѷڷλϵĿαŲбҲû˵һ仰
ڿɲӹ򶨣һʮǿҵˣû٣ûиδһкȻһ죬ʮ֪׷ȥ
Ȼļʱ˵Ҳе㼼ɷִ硣
壬Ȫ㣬Ҹ˵ˡ
ЦЦ˵Ǻýڡ
ϿβҪ˵Ļʲô¿˵Ͽʱ䣡
ʦȻ÷˳ؽ˽ңȴûãھͺ˵ĻЩ
ʱһʦ仰鲻Խͷ˺档
ͷ˻ȥһ˫˫Ŀ⣬ȴʮ򶨵شĿαװʮӡ
¿εʱ򣬷յմСĶţûУߵ˶š
ףˣ
ȪԶȪˮһȴʮֵĶ
ش𣺡ˣȻϿΡ
һģĩԶȪʵôûУĩȥҼҲμparty𣿡
ʵǰһӦҲͬˣͷ
̫ˣһ㲻Ӧء
Ȫϲ̵ˣһȺǿһŷ壬ʱǶ룬תѧʲôͷȻøʴСһЦ
ѧʱ򣬷強УſڵĹվȳȪûϴؽԼȥҽƴſڵվƣǺһһ뿪ˡ
۾⣬Ǹ͸Ȫͦ䣬ǳڣ˲˵ЦʮǢ
ˣ̲סЩɻȪΪԵ޹ʵؽԼȥҲμpartyѵΪԼֻһأ


緹ʱ򣬷»ó٣ʯͷڼͶʿȵ뷨һ꾡ۣ뷨ʯȾ͸ˣûΪѡĵַʵ̫ˣϺߵֶٴƵԱߣһҵϢʮŨأд¥Ҿһľ룬ǿңܺãһ¥Ƕ¥ƾɫϺ
2001Ŀҵ߳ǲȣҲ䣬ٰ°ʱĩеʱԼϼһȥϼȣյ滺֣ʮֵ泩
ӣ˵ˣȵȻ׬ʲôǮɣǸͶʱڣŶһڷչʮֵѸͣҵֵ£ֶٴƵԱһС¥⣬ʱգǸط϶ʮַһβͶʵĻᣬô
յô󣬵ȴ᲻߳ǵķʱȥתˣյõϢ̸ʯ˼ǰضοһҿʡ
δʮ꣬Ŷ߳ǵصͶʿ򣬶ĺڵĻ᳡ʱһƬ򣬶߳ߵĽʴҲʩУһЩҵİ칫δҲǨڴˣطҵֵһ㣬֪
ʮ̫Զδ궼ʮ֮ߡ
裬۹⻹ܲȥ
ʯһҲǣյ۹ȷʵܵһѴӵλ˹ҪڼҸװ꣬սľߵ꣬ľߵѾ߳ǿ˺üҷֵꡣ
⼸һܡ
һţ˶˵ôԷҸʲôղҳԹˣǳ԰ɡ
ʯ˵Ҳ绰
ҵ򣬵ûлᣬҦҵҳԷ˵̸̵飬ϯͲл˵͵عҾơ
ʣǶ˵ʲô
ºʯˮһ˵˵ʲôȻǴߴŸϿ£Ҳ֪ôģѺ𷴶ˣҪʮ˵ȥֳǾҵЩ̤ʵ
̾ضԸÿ̴Ӻ˵
ʯ㵣ǵ˵ǺȶӦ˼ʲôɣ
⵹ûУзִ硣
Ǿͺáʯķºȶ˸˼ҶʲôЭ飬һϾǺ͵סܶ鶼ԾͺͿӦ
ģԹһݡ
𴲺ȥѧУ֮ǰ˵ζҪǩ˺ͬʲô˴ߣʼնҪߣ˷ЧļԺ۳ʲô鶼˵
·±ֽͷ˵á
ȥѧУ·ϣڹӹ⡣
˵תѧӹû˵仰ҶԷƺһֱüӣûжͨ
ڹôˣһ仰ҲкԵ÷̫С
ҲȥȪҡ
ӹûȷ˵ȿڣû˵˵ðɣȥеļҡ
У
ӹֵؿŷ壺ǸȪĸ磬㲻ʶ
У
ûȪ˵
Ŷһ˵
ӹ⿴ĲʶУֵʣ㲻ʶУΪʲôȪô㡣
ӹ˵ûйĨǣֱֱȥ˵úֱӡ
Ҳƣѵһ飿
ӹһɻģҲǹװɻ̲סЦ˳˵㵹
Ȼʱ͸Ȫ˵ЦȥҲԼ²Щˡ
߳ǵģ
췽Ŀ171Ĺעܶ˶ڰתѧȻ֪ѧϰɼôǶȴܺ档
ǣҴ
ڣ
ӹһ£һʣʶл𣿡
岻֪Ϊʲô飬ֵصͷôˣ
ӹҡҡͷ˵û£ֻʣͬѧܻ档


162 תѧˣ
ΣӦѷе⡣
ܶ˶תͷ⿴ѧʦеܽڶȻ٣תѧһܾͱгȥģȷʵر
˭ôקѧһܾ͸ҿΣҿһ졣
ѧ¥ÿһ¥ʵһСȦӣȳ˴ƽʱͨʶƽ̨171¥ݷ⼸Ҳ֪תѧȻһ죬ѧУȻû˶ܺ档
ʱ򣬿171ĽҲѧӦͷվ⣬ͣ˽
ûڰǸתѧ˧ǰץСˣ˵ǰûѧУء
ǰǰҲ˵ˣٵһڿأ棬̫иˡ
Уǲ֪˰ɣ˼Ҹתѧһ죬ȪͶͱˣ˵ǲǸ棿
ѽôǲǺǮбȪôһˣȻʾã˾ȡ
ŮΧһ໥ţȫƾܶϡ
⣬Ӧ⿴ŷ壬˵̫æû㣬ʵʲô飬̸ֻһ̸
ͷӦƢûΪԼӼɶ߰һͽһ
Ҵ绰ң˵ˣȻҲ׷޹ʿε飬ôĲʦȥѧҷӦʦʸʦеѧЩƫԺעһ㣬ȻڶеѧϰɼܺãϾУǶУȻɽɽ˵Щţһϣǫһ㡣
ʦϿν󣬾бҪӦ˵һ˵ٵ飬ȥѧ鷴Ӧһ˵֮ûסһӾ˷̬Ȳʦϵĸ߶ȣѧһʱȻ󲨣ӦȰ֮²ƽϢʦĵһӡ󲻺ûڰﴫ˿
ллʦѣһġ
Ӧͷڷ̬Ⱥ⣬ӹԲȫʦԵӡ
˵178ĸȪ⼸쾭㣿
忴һӦ⣬ֻŵѧǰֹȻȰ˵̬ͷش𣺡ϴΰֻһΣȻһֱһлңĴž
ӦһЦҶûֻȴѾˡˣ˵ѧҪҪǲμѧУѧ
ԭ־ûȤǿӦһڴӣȷʵЩͷӡֲʮָߣܵҸ;һ㣬ش𣺡ã¸㣬ǰඪ
Ӧһ㶣̶һЦ˵ڲ룬Ǻ£ǲùĵĶпΣһЩĿ
˵̸ӦЦý̽ͷ뿴αѪͷЩʧǸ𾪡
廹ǲˣϰѵûʹɱ֣
٣Ƕ˵ʲô
ڵȷ̲סʡ
֪
ϻǵȻڵıС
򿪿α΢΢һЦ˵ãҲһ죬֪ʦ˵ʲô
ӹ𰸣ǽǵЦ˳
֪岻Щʧ˾˵壬ȥǵ㣬ȥҼңǵʱһȥȪļң
תͷӹ⣬ʣ㲻Ҳȥ𣿴飿
ӹʼ磺ҲУν
ν󣬸Ȫ171֪ͨparty˵㿪ʼߵ͵˳ѵַ


ѧصҵķ巢ʯͷ¶ڼң绰ϰ֣õĻشǸҵԷʯȥ̸һλֶٴƵԱߵĶС¥޵ˡ
ϴ裬ڱҵʳŪһ
Թ֮ʱ磬óӦԿһ飬־Ȼмס
ѧȤ󣬶¹Ҳ࣬⣬Ȥñɳؽ⡣
Ҳ֪˶ãֻˡ
壬£
½⼸æذҪĿ߳ǵһˣҪСĳﱸؼṩҪλ׶ĵݵӾƳ΢Ʒд̣⹺򣬽ʱµĲƷʹáͬʱҪԷڵաἰ˵ȥţһҪѰµĹ˾ص㣬λڵ¥Ĺ˾Ѿ㲻ڵİ칫
ڰ칫Ŵ߳ǿʼӰյתһ԰״̬Цûʲô£ȥɽûпգһȥ
ԣҡ
Ŀ߳Ǻü죬ڴС䵴˼죬ѪȥɽһһʿԸ߳ǣԼο顣
½ĵ绰ĵ绰ˡ
壬СʱϺ԰ſڼ棬Ѿ֪ͨӹˣ㣬ٵû㣬ʴСɲȥġ
˵á
Ϻ԰ڷСԶӾ͵ˣҲżţǼɳ⡣
ŵʱ򣬷յһš
壬ǲˣ
лƣ
תѧ֮һֱûил˵Լתѧе£һȷʵһЩȻӿ˼Ϊ죬ӱһ㣬˲ľͷûؿʱⶼԼܿƵʱ򡣶ĶմСϣرǿѧһά˵ɺ绰֮ŻȻԼһػʵֻΪлƣȻֵϧˡ
ǵģ˵ǻټġ
岻֪лô֪ԼģĴһȻʽѧĵһ죬Ȫ뿪УſڵĹվʱƺлƵӰֻ̫࣬ٻͷʱָҲҲ֪ǲۻϴˡ
һֱ˹԰ſڣлһֱûлظ
ˣǴĹȥɡڴ˸ɾĳѶ̷úܵ壬ƺ˷ԶԣӹԵˣǰӡͷTͷ춼ûһԵòޱ߷
˳ڸ˾˵ַ
԰λ𮽭·Ǹͻ߽γɵİ뵺СԱȺΪʵĸ
Сſ³Ȫ͵Ⱥ򣬴ʱһЩѧӦУѧſš
ˣٲЩͬѧҪҶ߽ιˡ
ȪŰɫĹȹ޵ͷ۵Ժɳıӣͷ࣬ʩʷ۵۾峺ˣһֹʡ
ʱһչԸȪ˵˵Сã˭ôӣΪһˡ
˵޳ĳжϣļӦòͣòҲܳڣֻϸֵȴ˸е
ȪЦŽܣӸ磬Ƿ壬ϴǽֻ绰ģǵ𣿡
ͣ´һ·壬һ˵ǵãûûʲô֮
һԵһЩӣ֪ȪʶȻǴȨӵܣһƽĺȴʮֵĴ̶
̫ӵڸ߸ӵܣڸ˼ӵѾ᲻ֱӺҪһȤҷԵúû塣ֻЩӦѧһѧά˼ͳĹٶһƽ׽˵̬úӣûгŸӶĴ԰ڡ
˵ʵЩⲻԼģǸġ
ӹ˵ǰ˼һĳԵ⡢߹Ȼŵ̯˾һǴǲͣ
Ծ˼ǿӹ⣬Ըϡ
ȪҸռ͵⽣Ӱ˳ƺϡ˵Ӹ磬Ҹ绹أȥɣ壬߰ɣʱˡ
Сһ˴󲿷˶ͣСſڵС͹ȥȪˡ
߽ߣһ¥İɫӶ֮£ԱߵĻ԰֦
ˣǾҼңҸĸססڿƼ㳡һߵķӣһ㶼ҺҸĩŹס
ʹĲ죬Ц˵ʴС㣬жٷ
Ȫһ˼ӣش𣺡ҲҰֺ߳ǲٵط˷ӣҺܺȥ
к󣬷ȥ˽˵ļӵѾܶˣȻ½ִƣʱְæ
嵹Щ𾪸ȪļСĶֵ򣬸˵߽ߣ2001꣬λķ߳ѾǺլȪ˵߳ǻв÷ôȷʵǳʵ
ʱſͣ˲ٳ³ûдŽȥŻ԰ʯ·Ƶߵ˺Ӿء
ӾصˮɫкŮڳرЦ죬ȪվӾرߣ¥Ĵںһ䣺У
ǸȪ׸磬ǴСȪûһ硯һֱǺȫֱֱȥö궼ûиġ
¥¶һͷ忴òǺЩ졣
һһߺͷкЦݺܲãЦƺûͣסʱÿ˶к
ǷɣӭӭһҪԺͻӦˮǹܱܺóŶ
ԣУûһ˿ӵܵĺۼҺ˵̲סҫڿ˵ȣΪУ˸о졣
忴ŸУȻѧ͸Ȫһ˵Цߵļһ


163 Ļð
СУлûУ
Ͳ֪վڸеԱߣ˷弸һۣĿӹջʡ
ϵЦһգεػش𣺡

ͶеľƱһڣ˵绰ûУ
ҡҡͷ绰϶ӣǷţûյš
ȪЩʧı飬ЦſȰУŮô֣ǻŮָлŮ
͵ͷС˵ڵϣСУҲ̫ģлƯ죬ôҲҧһڵģĻ󡣡
˵꣬͵Ŀڷɨ
Ȫ֪ˣϲԼѹˣνƶֵȻӡ󲻼ѣǸҲܰô
УӸ죬ҴͬѧȥǱߡ
еͷ
ˮصһѧڵĵطѾ˴ѧȦȻ岻ȥȻ⡣
ϵ÷壬˵ǲǿѧһεתѧ𣿡
ЩŮû壬˵ģ̲סЦȪÿٶȣôȻѽ
Ů֮˵˵㣬Ǳ˴˶֪ⲻ
Ц
ӹ⿴һˣͷ˵һȻ뿪ƤȻղűûһ£սȻͦƯŮӣʹȥǵĻ⡣
ѹȻġ
ȪȥıӰЦ˵
Цһ£ʱкŮյ˵ߡ
Ȫ˭ѽǽܽܣ
˵һܸŮųһüëܳҶȧǺܸߣ˹Ǹʮ㡣
ʫϣô˧Ķˣ
忴˶ĿԼϣ󷽷ҽܵҺãǷ壬תѧС
ʫϿһۣԸȪ˵ѽѽôʴСԸ𣿡
ȪһЦ˵ʫϣʲôʱҵˣ˵ǲǷ壿
仰ʵúˮƽȻܴش벻Ƕ׵Ц˵еʱͲһˡ
⻰ʵȴڵ
岻һоЩԷﵱȥðԼʵʵ˵ҥԿܽʱɱѿ֮С
Զһ㶡
ȪЦ˵ļٵģ
ҿû˵ѻϰߡش
ʫһЩʧεúܺã˿壬һ˵Ϸʱ򲻾֪𣿡
ŮϷЦ
Ц֮󣬻ӷƿˣתƵлƵϡ
Ȫϸѧڲ׷лôڻûн
Ȫͷһ۷ǱߵĸУ˵Ҳ֪˵ͦģлƺð
ǰɣʫ״ôˣлƻðô룬ѵб绹Ҫɫˣ
ǣиǸ߶꼶ţʦǶ˵϶廪ȥȫһȽ
һŮȻΪбƽ
Ȼղ̸лƣǰʫϵĻ˵Ѿ׷лƳѧڣ÷Щܡ
лûдӦ
Ǹȷʵ㣬һμЩ壬Щлƻ᲻ɶʱ˿̣лһ˿ԹѾʧĻҷȫ˲
壬㲻ҲǴڶ֪֪лǰڶеʱûϲˣ
Ȫ÷ֲ
С
ҪشܻȻ󲨣Ƿܹϵѡ񲻻ر⣬лƹȥϲ˲Լ
ģ
ʫ϶ڷĴ𰸱ֵʮ־棬ʵʮ֪лϲ˾ʲôӣͷۻò˰ȻΪʲôԸһ޶õı֡
ǺǣԼ
ϣ岻ԸηηβԸմ鷳һлƻᱻǣ֣Ƿ岻Ը⿴ģҪж
ðɣһʽʣʶǸ𣿡
Ц˵졣
˶ʱ˾ʣ˵˵Ǹ˵ô
еľګееÿеߣˣеʡ룬̹Ȼ˵
δлԼҶλɡ
Ϊ˾Ųʮ
ʫüͷһ壬Ȼ޷ճ˵˾кܹΪлƵѣЩص㣬˵ʵڻ˵ŵ㶼Щ
ȪЦ˳壬ô˵Լ
һҿѾͷ治һ飬Ҳ֪ϹµĻԼЦ
ҵϣ
ۣƺ˵ҪǸʺϡ
еѧһԽУȻʱ򲻻ô֣ԽڸҪͷŵʱԥǰ⼸ķӦ
ӾرһۻῪʼ⡣
˷ڻӹ⣬֮ǰԾۻݶϤʵѧⲻ࣬ʱ˼뿪ų̶Զûʮô˷ֳֻС۷һȾƣ߶ʫ裬ڳĺܶ඼ʫ˺ͲӣȻƽʱԵ΢֣ŮǰӮʱȴʮֺ
ЩȤӹ˵μӾۻȦ˽аԴӽͷӹⲻӰˣ֮ǰ͵˶
ȦѵһЩϷ
ۻ᲻֣͸һ޵Ϣ
ӾۻῪʼȪһԸ˵ָţֳգóʮ˵Ƴ磬ǹһ㡣
Сʱ򣬲˾ƶȶˡ
ʫϵȼϵľƺȥ֮ŸȪʹһɫȪᣬ˵ˣĻðա
һ䣬
˵˵ȥŮ֮ôԲμӾۻᣬʵǼطڹԭھۻлŮദĻᣬŮϣһǵ˵ͨһչԼ
ĻһʮĻرǾƾ¡
Ӿصˮ淴ҵĵƹ⣬һȺ˷ڲƺϡ
巢ӹͶڣԱЦվһҲʧˣƺϵ˲ֻѧ
ȪĿ˵ÿˣӹӸڶ¥ÿǶڶ¥ϷвȥҲ֪ʲôϷ壬ȥ
룬ҡҡͷԸʲô
壬ˣҪʼ
ʱֳֳ˲ٶ飬巢ʫϣȪһŮԼһԾԾԡ
δϷһͱˡ
ʫϿЦʣkissֳĳһλԣѡ˭Ϊʲô
Ȫûذһʫϣһ㶣ʣҿԻش𶼲ѡ𣿡
壺ԣҪѧȪһ׸裬ѡɡ


164 Ȧ
Ļðʵڷ忴൱һıֶΣرֶкŮĳ¡
鶼ЩΪѣҪѡѡͬͷۡ
ѡȾưɣٶС
ѡκһǼӸ˸оıַ֣ʽû˿Ȥν滰ʱ˵滰
У
ʫϸķԣ˵壬㲻ƻ򣬱Ҫѡһش𡣡
ȪΪӣ壬ҪǿɣѡңôѡģҲǹ֮һŶ
ʫϵɴ۾ȪȪ㣿
Ҳʮ𾪣벻ʱȪȻΪ档
忴˵ı飬˳ŸȪεصͷðɣҾѡȪ
ʫ϶ڷĻشЩʧ⻹ĻðգݱһεĿϷʱȤ
ˣȻһЩɣһֱûбУƵƵ
ʮʱ򣬲ӾӾΪкŮ֮䵹Ҳû̫ľнУУھƾĻðյĴ߻£Ҳʧ
ȥ˲ôߣ
ӾرߺʫϴƵĸȪ
ȵߣһֱ߾Ϳˡ
ȪͷҲصðСֳһ¥ָָȻơ
ƺƿŽ˷ӡ
һ¥ܰӶ¥ˮռ˺ܴĿռ䣬Ҳʮƹɳܲ˲
ϴֵʱ¥ϴֿڣá
Ӳֵ˳¥ȥʱ¥һ䷿䴫Ϊ谵ĵƹ⣬Ӱܶ
ȫ϶¥˷ſڣʱվſڣһ΢ЦΧۡ
߽һ㣬۾̲סݺһ¡
ʱķվ˲ˣ϶ǮûǰԪ󳮡
ӹ̧ͷͿ˷ķ壬ϵľȺһ飬΢΢һЦȻͷơ
ʱ޷ƽϢӹ˵ȦѵǰȦӣ
ǰͽ嶼ûӴЩȦӣάǹٶΪֹȴͳ죬ڷ忴ЩǮɧĶӵӦҹĴ쭳ھưƾŰ˲׵ļȥһЩŮӣƷҹ;ƾĴ̼߹غһЩȦĽʻΣٲҲǻһȺ裬һһ
ǰĳ׵߸˷Ŀ
ͻȻЩŭ£ղܳʱ䶯ûŶĳȻҵš
Щʵйͬ㣬Ҷǽ˵ıϡ
һ۵ǮΧע˼кͽǻε飬ò˵˼۵ı÷ˡ
ת¥
ЩǮµǮ˼ҺԶһŰԪļҲȻøȥȰ裬ֻѡ۲Ϊ
ߵһ¥ڶ¥̨վסЦŶԷ˵ߵĳоƣҿһްɣ
˵
֪лԼ˵򿪳óޱơơ
лл
Ȫӹ򿪵ľƣһԵɳЦ˵˵Ǵģ
Ҳͷ
Ȫͷͷһ£ӭ߳ǡ
ƹӣǻӦ
ʱ¥̽ͷкͷһ¥˵뻹ʵУҪҪ
ҡҡͷЦ˵Ǽɡ
˽ȥ֮󣬸Ȫ壬ЦʣǲЩԾ
е㡣
ȪѹӷһߵĲ輸ϣӿɳϣһʱĿյ¶Уоȡ
˵ʵķӦҳԾģǰ˿˶һЩ˶ʮֺ棬Щ˳ղſĳЩˡ
ʼ磺ұȱ˱ȽûûΰɣЩⲻȤ᲻˵ĺġ
кǺһЦ˵Ĳͦġ
ȪʫƣȥþöûгΪʲô飬߽һƣ͸졣
ʲôأܲͲ
дСԼóڹ̣ܽεЦ˵ͳϣҪҿɹܲˡ
У˵ôĴҲǺòѯһ²ŷԵģ
ǵһΰɡ
Ȼһ˵УǸȪϡ
˵ʱ򣬷Ȼ˵˵ʵڻʮֲϰpartyȻʵȾķΧܵλŮ˧磬Ҳŵ֣Ƿȴʼջάȥ𶼴Ƶڴͷĳ
ȪԼĵ÷⳶⣬
壬ղ˵лѣǹɢҥԣϲлɡ
ͷһھƣ㱻Ǻ
ҵͷˡ
˷еԳעص㲻ǹлѵϸϣֱӣ˫ϥϣʣ壬ģ
ʮϣ÷̲סøкҰȽϣڸУҰһòҪĶȻ˺ڳһҵòҲõ̬ˣȻƹˤԵŴ࣬лƵĻһҲҴֱʡ
ʱĺȻ֪лƿ϶øߣǴ˿̸еıƺѷѹȥ
ϧֹѪδںͱ̸һͬϲŮӵĳȻ˿̷ڸһЩ۷
˵ЩĪ
ǸղŸһȾɵøı˶Ŀ
ܻͺӹԼҶĲʵҲûпԷʲôǰѻת˷ѡϣܸɶ
Ц˳˵˵ģȪţ˵ģǿɹðɣֻ˵ʵҲ̫
Ȫʲôв̫
Ǻǣ˵лˣϲˣѧУʲôһֱ֣
˵ͷ֪лԴת֮һֱһ˶Ҳʲô֮ţΪҲ׷
˰ɣ׷һѧ˵仰Ļᶼûţս̫ˡ
ղŻвҪڻͷһתֳڿ࣬Ȫת÷е㿴͸һá
ʵ
жٸΣԶԡ
ˣ˵ˣ壬˵һ˵ɣҵڻûôҪתѧУ
ҰֹԵʡ
в廰пɲתתģȻ˵ɼһж˽ûһЩʾЩ谭ģʲôģ
ش𣺡תѧݰģҰ־һС˾ͷĿ
Ŷ֧һȻټʣȴʮֺ棺˵ѧʱѧбͣ
ͣ
һ£½ȥĿȻܳŵ£һˡ
һ壬ʵҰֶһӣٶһ㣬ɡ
ЦøЦ˳ͷĴݲȣʱʱ쭳һЦʵЦ
ǰΪʲôΣ
ʵǸȪʵģתѧϿβһ칫ȻΣһ죬øȪʮ벻ֹͨ벻ͨܶ˶벻ͨ
Ҫ֪вһѧУһļ˶ԳٵοΡ
ˡ
¸ӦĽھסԺȻòٵӦ⵹ҲûΪҳȻźӿѡ
˾һ¥һЩһ֮ʫ߽ôﶼȥ裬ڶ¥нǮսҲս¥
ûһƺ˸
֪ΪʲôʼҲƺ⻶ֳȺ绰ͨڵĵ绰
壬Ǳôô
ɺӵĵ绰Լʱһ㣬ֵʡ
Ѽء
ô绰ң
ЦŻش𣺡ûйУǵģֻһ߿ţȻˣȻʹ绰㡣
ʱǰһķ徭ܶϯԵȴÿδʱرѧʱǸβͬǳŮʼûд绰ʺһ
һ죬Ȼȵò࣬Ǿȴ׼ӿԺմСӵסԼĶӣ˵һһ̣Ȼɺ
ɺͷĬһ£ʣ壬ȶˣ
û£û
û𣿡
մС֮͸¶Žţ̲סЦ˳ɺû£ҪҸ㳪ֻС
ɺҪ㳪ǲŽ¡
Ǻǣ׼˯û
׼ˣ绰Ҿȥ˯ĩڿ˯һˣÿ춼ǰȥϰǰһµĹΣˡ
Դɺ֮ͬʱµĻһ㶼Լʱϰʦǲܶʱи
֪Ѿ޷ıɺľ֪Ϸ̲סÿԼŪô࣬ôۡ
ھȥ˯ɣ˲á
ɺȴӦ
Ǻǣôʮ껹ûйأ
һҪĸʮ꣬ԣʮ꣬ǲ壬±ǻʶòã
СɺС㶼ǻͬһŻ𣬵̶һܣЩڲͬȻ黰Ǻܲ࣬ڷȴʮֵĶˣ·ٻĺݺݵسһ¡
ãʱ׷㡣
壬׼أȴǰ˵ˣðɣҶ̲סһ㣬ȻнɣΪ˽һ㣬ȥ߳ǿɣӭ𣿡
忴ŲƺúܷȺϸЦݣҸҲӭ𣿡
УشԲϣһ
ðɣɺҼñѪˣҪھɣ̫ңԶڵ죬ʮСʱأ̫ҵıѪˡ
ɺȻܶȤĻЩŵĴ𰸣Ȼʮϲ
ãھȥվҡ
ֱȥ·ٳˣϳʱѳƺŸҾСЦʤˣɺ޹˼ɵ˵黰һֺܳʵҸС
ɺһǷЩεػش𣺡ˣ˵ˣҪȥ˯塣

µ绰ڴԱߴܳʱĶͷ϶˺飬һղûٷ棬Ҳ֪ͶٸŮϵ˴顣
壬ô룿һ绰
忴ȪʱҲԼͷشڣ˱ȽȤ̫ϲ֡
ĹϵİĻ̬ķ޷ȪЩеСȦȥȦȦĻҲûȤ˽ȻµĻһĻᣬҪҲ롣
ӹ͵˵ĽǮսǵִ
ûŶһȻһߺ;Ů롣
ۻὥβȪߵߣʣ壬ǲǾۻȤ
ҡҡͷǣұȤ;ۻ޹ء
ðɣ´һŪһرһģ˵ʵڻڼܶ෽涼̫㣬ŲҲ
嵹û뵽Ȫôִţֻ˵ĿԴ
ͺˣȺƴعƣӹһЦݡ
ɢʱȪ˵Сſڣʱ˶½½ˣһЩʵòʡµľڱҹ
ˡ
һʿ򿪴ֶԸȪ˵


165 ҵĽ
ɽɽ̩룬ľ䣬ɽζ
֮УĿͷվɽ֮£峿ķе󣬴߽Ϯ紵ɽľΰˣγɽһDDɽΡ
ɽʱϣ¾ãЯɫɽɽƬƬӭ
ĿЦ׹ɽʫȻʫķ羰ɽ԰ļ紺ƽҲǡ
վԣ֮еʱ
壬֪ʲôʱ޽𣿡
䡣
ϴѧʱ˶Щʷġ
Ŀ͵ؿһۣ˵߰ɣ¥ȥöû߳ǣ뵱ƾһǺε⡣
ɽ60ף207̨ס
벻үӹʮֽ˶䲻ǽɣǲм伸ͣϢһ·
˵紵ƣƺһӶߡ
Ŀɽӳ֮µغ˹ԶԶȥ飬ɽ֮䣬峿ˮɢò࣬΢ںĲۡ
վɽԸ߳ǷԲʮĳһڳ丩߳ǣǰʱ䲻ԣѵõظо峿߳ǳʮ泩
ҺܾﳩŵԺٻһۣû뵽ʱϣ̵һôȥˣһڣȴҶȥ
Ŀ·ɻһй顣
ȰϿ϶ϣģֻѲ⣬ү㲻Ҫʧû׼ھͺͬС
ĿЦЦ˵ְοǲ壬ʵ˵ʵû֮ǰһֱܿе㡣
Ǻǣ϶ˡ
Ŀҡҡ֣˹ϵĿջŷ˵ֱܷó㣬ӵʲô
Žᣬչ˼·ȷ
ȷʵܳżȥ˾һˣӴԱʮֵƴҲΪӰǿƵͻ˶Ҳ̲סԷšһһκӰ߶Զ
ڷչ˼·һ㷽ΪMP3δʮķչ֤ˣʲôʱչʲôʱƿʲôʱѰ˼·ͻƣʲôʱĸһ
ܺãú׼
ȻܶԷۺܸߣĿΪܹۼΪʵΪ飬ֻ֪мء
ȻֻǸۼҿӻȱһɫľӪŶӶӰİװĹزƴǿ㣬ӰٲӦֻӵڵĳɼ֪ȡ
ЦŵͷһҲǳ鲻ʱۣʱʱֱһʱˡ
һڸĽĹҲչ
Ŀͷ˵ݼǰӴһ£˵ǱѧڵҵˮƽǹϵģɣǸңµĲƷҴһơ
Ͱź˽˵ķֹϸڣԭǸĿϲȻá
һðԶɽͷԭ֮е߳ǻ粦죬ЩɫĽͲ֮ʮҫۡ
߰ɡ
ɽĿɽſû½ĳһɽ·߽ţԳȥӵǱѡ
½ֻû˹˾Ȼĩǹ˾Ȼϰ࣬½ԱʮӰѽҵ߳ܶ࣬ÿ˼Ӱʱ򶼺ܻ
ϰ칫ҵţĿԹزĿ½
ӪŶӣ
ͷǵģǵĹزֻΪҪʱ齨ģӰ֮п󣬵ڹ˾˼·Ҫչµĸ߶ȣزӦĽ顣ϴȥӶԹбһгɫľӪŶӣЩǸ𣬶һˣͳ﷽ڹʮҪЧʵġ
һɫľӢŶӿռӪϢг̬оΪžṩݡгʱ˽¼Ŀ˼·磬ѰҺĿʽ𣬿µľӪгĿпԷύĿԷ棬ĿоӪ߻ͶʷȡҵӪ߻Ͷʲ߻ȷĹϵ硢ӴԼعҵǢ̸йغͬЭ顢Լŷ鼰ЭڲصȹЭۺϲ񲿼ɼŽĸ
Ȼڻ໴ҵǴս˼ԴϵǱؾ֮·ִҵһҪڣ޵УһȫϵΪպӹ淶ҵ»
ѡ壬㿴ܲܺһЩͷ˾ӴɫһɫѡŶӣԼĶѡкõѡǸ߼ҲҪڹӦðĿŵøԶһ㡣
½˵ͷͷǵȻеңǻǼסһ㡣
ڰ칫ﻮһ£Ȼ
աἰˡ
֣Ž
ڵʱ򣬷嶼˦ֲĺɵˣ˺ѼϷһ棬δ˶ԵЩ
壬ܡ
ͷɲպͷĹϵΪڳƺԵС˺Ȼֺ½к
˵ĺܳԾ߳Ǳ÷ӰȻǷ崴ӵĲƷڷظиŨ
֪һƺһħΪ棬ƩشģӻԻرڵյĻԱѾﵽˣһ˿ڲʮСǣĿʮֵĿֲ
ǲҪôнֲǳͷۣǾнҲѹͻ̸ɣ׻˵úãƤĹһ
ͷǺһЦҲ˲١
˵룬ʡ´ĳﱸʽʼնľûκ飬ʵӵ⼸죬ΪѾ˽ò࣬ҲͦĹ̬ȣղΪ֮¶е죬˵ˣѾ˽¶˵´һԺλԼĸѧϰϤһ򣬵ȵӰʱʵΡ
ɵȥԭ۲ǷгӪŶӵ뷨֮󣬾ôһڵʺϵľǴӪŶ
˲󣬻ҲŽ
½ӵ绰ǰ̸¹˾ַ޹˾Աȥ˻ҡ
Լ칫İ칫վڴߺһԼݵز裬뵣յУ忴ϴϢĳ˼һߵúԶԺﹴӸΪİͼ
Ȼֻ𶯵˷塣
һʾ߳Ǳصĵ绰룬
壬ҵվˡ
ɺԵЩƣͲﻹϡվӵ졣
մС˵Ҫ߳ǵ飬ϵӵ̫ܼһҲû
ڳվңϵ
½Ҫڰ칫ҼӰ࣬˳Կס
ųȥվ·ϵʱ򣬷ƺӦһȻڻѧʱҲܸ½һ
ʱ˻ϵǮ֧³˷Ҳӹ˾˻ϻˡ
Ϊĩ˳վĿҪ󣬷彫ͣڳվĲλ³֮ڳվſڿɺ
һϮȹɺиĿ
ߵ棬վһҼ
ɺһûˣǺһЦ˵ߡ
ͷһЦݲõվԼ࣬˵úÿ죬Һ绰Ź˲ʮӡ
վڻǸϣϿ컷ܷ㣬һ·ʱٶǹ٣Ź֡
ʮӺܾ˺ðɣ㿴㣬ǲû˯þһȦ
ôһ˵ɺһȦĲλʣ𣿿ΪҪ߳ǣˣô˯˯ţ壬ǲǺѿ
ôѿû˶֪ΪʲôΪƯ
ɺһЦŷĸ첲һüͷһ壬˵Ȼƭ˵ɣϲˣͶûԣӶˣ
忴Щ˵ô£ͶԣôУ
ɺе͵Ҳ㡣
˵仰ʱɺͷȥĺһ㣬֮ȻһůմСΪһ߳ǣȻԸ͡
ȻЩۣǸж
ߣҴȥ߳óԵСԡ
ɺ̧ͷ͵͵ЦȻװί÷޷
ִģۼ⣬һӰְȥô򳵣Լġ
ɺȻûۣȴҲ֪Ӻܹ󣬾Ҳһ
壬⳵ôŪģ
Ѿȷ˺ɺĹϵôͲʲôĸųɼҪ塣
ҵġ
ӵһȫ̸ɺ
ɺڸʻϣŷ壬һ𾪣þòŵ壬˵ӵܣ
ȻùֵֹģǷ廹ǵͷ
ĻشɺһĬ֮УרĿųһŷմСӦֵʣôˣ
ɺ˫ֽһ𣬵˵壬ڱú˲ˣǲܶˣЩһһ㡣
Ȼı仯ٵģѾ͵ˮԺǸϲķ壬ڶո¶ͷǵķ˺ܴĲɺһ˿įС
ʱѾ˿컷ѳͣ·ߡ
ɺ㲻ϲڵңҿԱԭҡ
ɺȻ̧ͷ̶ҡͷ˵ģ壬ֻǾԼñԽԽԶʱ룬ʵҵԸܼ򵥣ϣʱΪҸеΪƽʱһЩ̾飬ҲδĳһȦĳɾͣǵҲŷ֣ߵúÿ죬ѾҪΪҶе
ڷӡһֱͬһɺѵõͷ˵ʱһɵ꣬廹һ˿۵Ա
ɺҡ
תͷ˵
ɺ̧ͷһۣϵͷʱХĳЩ̶
ɺԼķ򣬵ͷյܽĵطһһ˵ɺʵ˵һֱΪеʲôʱ򣬲ʲôط㶼ģҲ㲻֪СһֱĽ㣬Ϊʲôʱ֣ܿûǳֵһ˶ϲѣ˶Ը˵죬һֺܶصʣǾ˸е֣ЦݿԸȾˣЦݾõĻ䣬ĻǾġ
ɺ̧ͷŷ壬ζ
˵ߵöԶߵö飬ÿһҶңΪҶδģʹһһ겻񣬱һУȻӵ㣬ҿ֣ǮʲǿֵҪԴںϵദҲ˸еʵĿ֣ʵĿ֣ҵˣҲϣΪҵı仯ıʲôϲʲôʱ򶼿ĵ㣬Ϊɺһ޶ɺԶĽ
ᶨĻɺģȻ̲סſ˫ֱס˷壬ͷļϣǿز
壬ģͻȻúøˣߣİɣһԶֵɺΪһзɵС˵ĽҲʧ


166 ͩµӰ
ɽ߳Сһ֡
ŶƬȻؽд󿪷֮ʱ߳ǵɼڳһ飬һƬģͬʱҲҵȦڵأ˵ľ۱衣
Ȼɽֵʱҹʱ֣ǰȻС
Щڷʴ˱ĹϵĽû赲ǵ飬ڽһ¥߳ѾкܳµСϵˡ
壬ö˰
ɺһɽ֣ǰ߳ǣҲڳ㳡һ߿һȪŻ㣬һߴδôЩԾ
ֵ磬ַĩ˶Ǻ
òŶҪݱ˵߳ڵѷۣɺһ裬ϡ
·ݵ߳Ǽڻ뿾ļһȵ΢΢һͳ
ѷģ̷۲һʮֵ죬ɺһСھͳһͷĺֽ
㣬û˴㡣
ɺ̧ͷЦ˵óԡ
߳ǽͷ洦ɼѷ۵ʵǹͷ⣬ζҲʹھӼҵϴү֪ɽһҡ
ʱ˺ܶ࣬ͷֻһصתš
óԾԡ
ڿ·ߵӣɺóһطΪʱз紵Щϲˡ
ף壬ѽ
ںһŮվ·ߣһľ棬ŮЩ죬һڸȪٰǴξۻ
Ů֮ľ룬ЩС׷ŮӵٶȺֶΡ
ɺͣʣ壬ǣ
ڿʼΪɺֻڷһߵƯŮûн뵽һ飬ɺڣξһˡ
ڣҵͬѧ
忴Ůȴ֪֣ǰ༶ڰе̲סͣ
ڷӦܿ죬Ц˵磬ġ
ͷȻָɺˣ˵ɺŮѡ
һŮѺôĹϺȻ
ɺסˡ
ںǳѰζȫɵˣô붼벻ŮǷŮѡ
͸Ȫͬһ࣬ԸȪѧ󾭳ҷغܣҲв˽ԷкøУ徹ȻɻسŮѣ̫˳Ծ
Ǻǣôˣ
ڿɺһۣҡͷ˵ûʲô
ʱĿͣɺϣһ̣Ǳʶؽɺ͸ȪһȽϡ
ȴط֣ؽȪǰɺŮòȽϵĻ˲֮䣬ѷ¡
ǳ𣿡巢ЩԣЦʡ
ڿһۣЦŴԹˣ׼ȥٻ¥һأҪҪһѽ
룬תͷɺ˵ɺһȥ𣿡
ɺͬѧҲЩڴĿ˽һЩе飬ϾһЩҲֱӿʷ塣
ð
˷ۣĸ˱㴩ɽ֣Ϊ·̲ԶҲ㿪ȥų·ȥٻ¥
̫ȣ·ߵı̲衣
ٻ¥Ŀյʮˬĸ˽ȥ㷢ȫëɲǱˣ쳣̹
ĩٻ¥࣬󲿷ֻһ䣬һ߹һߴյ˵ʮ⣬ֲΪ
ں籾Ǵ߿һٻ¥Ʒ۸񶼲ƣ˶ֻѧƽʱҳ㻨ǮҲ࣬Ҫһǰ˼ǰ¶ģʮġ
ɺֻǸѣȥʲôطҪǵĸߵӲƷרʱɺһĴŴˡ
壬־ϾͿһϧ򲻵ԭõǸ»Ѿˣÿ춼ûӢ
רԱɺı飬ǰܡ
СãúܻԶ¼ܣԴһ๦һõĻӣԼ۱ʮָߣҪҪһ̨һµģ⣬ڴŶ
ԱСƺһħɺһŷ壬ѯ壬ôҪӢС
ɺôһ˵Ա֪ϣܴӸǣ˵ƭ㣬Сãһر𣬶һЩҳѧϰӢģһЩҳų̈ء
ںҲһЩĶĻۼﵽİٶ࣬ĸ߼ǵ㻨ǮԶԶˡ
ԱĴ΢΢һЦɺ˵Ҹ㿴һ
߹˼רŴĹ̨ͣMP3רǰ2001MP3гȻǺܻ𱬣ǻкüͰռгĴ󲿷ַݶ
ȻЩ̨λõȻӰΪǰǿĹƺ΢Ӳ̵ͷӰϯӲƷķͷ
͸ӰɫĻר̨ȥĵƹ⣬߸ʮ㣬Ũصķ½ζ̲סһӾϲ
壬MP3ùġ
ɺȻ˵άһ̨ɺռüأҪȴŴɫö࣬С㡣
ۼ1368ԪıǩɺЩզࡣ
ԭӰļ۸һǧķȣǰгĻȶ½ΪӰ𱬵Ƴӹ˾ƳҲòñӰļ۸״½гɡ
һһ
һιԼĲƷЩ֡
רСظÿһ̨
ҲǶԵʣ̫ãɺڻԽǾӰ̫ɫˡ
۸ǲһ
ժ¶̲ס̾һ䡣
һɭĶһ𣿡
רС㿴񶮵һЩŵҲóһõɭMX500һǾͺš
лһȻȥһŰѶݸɺһ
ɺɻؽӹһʾȻղŵвСĲ࣬Ȼѧһ棬ҲظоƵƵƵֵʮԣһЩͨĶϾ𲻳
ĺܰȸղŸˡ
ɺ
רСһĵؽ⣬Ӱĺô٩ɭڹڵķչ̣Եʮרҵ
ɺ˵һ̨
ɺȻϲǰһMP3жǼ۸ȴȴˣô
רС˵̨ĻܲŻһ㣿
̨רСҡͷڷһټ£ڴӦÿ̨1268ļ۸ͬʱ廹ҪɭĶ
ڵɴ۾̨ǵöǮ
ڹ̨һ£ƱȥǮ
̨MP3̨ɺڣÿһס
⣬ôأ壬̫ˣҲҪ
ȻƤ񣬵һЩȡᣬƽʱЦûһЩСܸɵóҪ¼ֵǧǮĶƤȴ
类Ϊɵˡ
ԭɺ򣬵һںһҲˣ岻װʲôƼңҲǹǮû뵽һڣֻΪ͵ú
˺þãں˶
ɺģ֪ӰǷģȴûҪͨԼĹϵõʲôֻЩ˷ϸġ
ĸ̳һ¥䵽¥ٴ¥䵽һ¥
Ůͼʣкӹ֣ͼľŮӵĿ֣һ㣬еظоˡ
˰ٻ¥ɺѾ޻̸ѡ
ǵһ£ȥȥ
ɺ֪ȥóںȴֱ֪һɫγͣǰӳϳʱ˰ûзӦ

Сʱ͹ų·ʮ·ڡ뿧ȡ¥
ɺЦŶԿ˵ôˣͬѧƶ벻쵽ô£
һڿȣ¥㣬Ҳȡ
ֲǹװģȻȻ顣
ɺǳЦŵͷ˵Ҳǡ
ɺһԷ۵ʱںˣþܾMP3ʱȻɺ򣬷˳̨͸ˣڱ˿װǷȴôΪȪ˿ʵٰۻһֻ飬ڿ˻ؼң˳·˵ȥȻɺȥؼңǷԵʮ
ó½񣬷ɺصԴ·
ʯȥô̸úܳɹڼһ߻˵ãȴû뵽ɺڷ
̣
ɺһΣ˼ǵãƺһҲ֡
ɺʯɳվߵɺǰţô˵һǲǴˣģŮҪһ㣬̸㵹ˮ
ʶ֪Ϊʲôʯɺϲʤڷ壬ơ
ɺСϰʯĳ谮Ҳ죬һĸŮ
Ůһ̨ϷصҺڿһûл죬ֻû˷䣬ڿ˵Ż
ʱ򷽴»ɺʮָˣȥ˻³Ҳ߳Է
ɺϾͲȥˣҸ绰߳ס£ٻȥòã
ɺЦŶʯ˵á
ҪɺţʯɺȥϺ԰ɢǷɺֱȥ˹˾
MP3ӢزĽȥиûûʲô
ɺӵĹ˾ܺ棬ȴûðȻʣ°Ϳŷð칫ҵĵһЩѧϰӢаĸmp3
Ϊ2001껥ûʮ˷Ҫصزڹڵ̳Żվҵûа취ֻȥվ£Ӣﲻûз̫һϵеزġ
ɺһߣĽЦ˵壬û뵽ӢﾹȻôá
ˣȥҺĹĶעҿӢٵġ
ɺǺһЦȥ飬ǸЦݣһ겻ܶ仯޷
غ˶ڰ칫ɺϤȥѧϰϣȻ΢γ̣ѧУĻɺҲ
ɺԽúܣûһͶˡ
壬˵һֽQQĶ֪𣿡
һ㶣QQ
֪ʲô
ɺش˵ǰһЩ˼еԣ¿εʱ۹QQ飬˵ʲôһˣȻһ۵İˣʮ棬ΪҲ֪ʡ
Ӱ2001껹ûֳʮĻ󲿷ֹ˶벻QQӰν뵽˺ܶ˵򣬱ñز١
ɺһţȻҲԼһš
໥Ϊѡ
ָQQϵͷɺ˵ˣԺĻͷŵĻ˵Ҳڵ¼ʱǾͿͨ졣
Ҳԣ
ɺQQ棬ʡ
ʾһ飬մС㿴̲֮ס˵ĺ棬һıúСÿ˵ľ붼ˡ
ɺĻģǷȴסˡ
Ȼ뵽һ֮ǰδķ֮ǰû뵽Ϊûоʹ磬ǽɺһ仰ȴ


ΪʱԵʣڹ˾˴һСʱͻȥˣԴ·ҪһƬССΪͩΪͩС
ɺ˴С·߹ʱ·ƽ˵ӰúܳܳӰ·ϺʱָһƬƬ
ʱͩС·һ¥ϣվ¥̨лƿżʧ·ͷӰӣʲôþûзӦ


167 㻹ڶ
µͬϴһ㣬ͷĪһ
ѧڵĵڶܣʡصѧѧζȻûΪǰصѧҵѹϸ᲻һ˿ۼŮѧ·ȻŹȥһܷʲôȤ£ʲôֵô̸̸
Ȼк͸Ȫ˵лƵĸⱣһ£û뵽ǣϲμӾۻ˲٣ȴÿ˶ڲ̸ĳ̶ȡ
˵лڶеʱϲˣ
𣿹ֲ֮ͲЩֺõԭѾĸôȻķۣ
лƵıӦð˾Ųʮ
̫ϧҵ뿴Ǹʲôģ
Ůڷߵţúܲζ
ʱȻ˺ܶ࣬ȴǳذ˶ǲһһлơ
ʱȻվ
첽ӳѧȺ߽еĴš
壬ȵȡ
ȪгߵߣЩε˵Ҵȥġ
ָ֪лƵĴţӦ֪Լ죬ûϵ
øȪЩ㵣˵ʱʮķлûʲôϵȴӡ
Ȼ֪˭ģǹҲ˵˵ġ
ҡҡͷֻΪеĴڶеһ˿ǣԲŽлϲ˵˵Ǵе׷лƵ뷨ȴһ㣬ΪһлԭѾܵӰ졣
ˡ
Ȫԭأŷ屳ʧ
ʱôſڹûп壬ǿȪվǴ͸Ȫһߡ
ȸȪѳӷźúǽ˸Ȫ
Ȼ˷͸Ӱǿĺл̲ס췽˳Ծһ档
Ȫ㵵̧ͷ˵ģ
óMP3˵ƭʲô
Ȫ׺ͿˣЩ׷壬ƺץһ˿ʲôһ˼·
߰ɡ
ȪͻȻãԼľطڷˣе㲻

εʱӦѵõسڽҺţ彻⡣
壬ҸԾô
ʵش𣺡һ㣬ûꡣ
ӦЩʧΪǱĿѶѵˣӷڶеĳɼ֪ѧѧòμѧĥĥһˮƽ뷨Ҫˡ
û£ѻĿһ£Ӧ֪ʶգľú÷ӣ͵һ飬Ҫ̫ѹ
óӦ⻰˼ýʲô
ллʦ
صңӹתͷӦԶˣԷ˵ϵڶ¥˰ɣ
Ǹ˵ǸȦûȤ
ӹٺһЦ˵¶ۣȦӲǿһĿ˵Ļγɵģֻǿ˱ɽһǡ
𣿡ȻûпĿαȻûȤ
ӹ⿴ó鲻ãҲûȤתͷȥ˯
ʶ÷Щķꡣ
Ȼڽ֮ǰӺ̹죬ĸҲõķչԼɺĹϵҲָ˶ʱ޼زʱ룬״̬лƵʱӦİɡ
Ϊ֮ˣΪɺĹϵлԥԥ߾ýֻ̤ǲǵģĻĻΪԼǸɵ
νĴ飬ڷǰرڶʮǰú
ǾڷҪһ̬ȥлƵʱ򣬸еִ״̬
ЩΣ֪ΪʲôԸеľеѹȻϺǵؾ˵лϲԵ顣
һֱֻϣлʼնڵǸлһЩЩ߹ĿصѧֱԼĳ֡
ǣһѧǰĲ÷Ĳһ˿ѺۣѺʱ΢С΢ʱۻȴ֣ܳһʱûϢûˡ
վۣʼվԼֻǸС
СȥлĴߣǰһ
뵱УУӦĿĹ⻵лƵǰȻ˵ȥдǷŵĻӦˣ
ĳӦġ
ȴΪһϵб仯ޱȣѾҲȥʵδĹ
巢ִƺһ޷ƵٶټУ԰ɢʱ򣬷ȻãԼлԽԽԶ
Բ𡣡
лƷһţȻ֪ʱлʱ˿ܴݵľǶš
ͷһֱֻ¿ζûյκһϢš
ڰΣ˵ֻ
徫һΪлƣһȻ½
壬ûӰ쵽Ͽΰɣ
ߵȣش𣺡ûУʲô£壿
½ǱߵЩأ壬ǹ˾ˣͷܴ󣬱Ͷ˾Ҳ֪㲻ǺϢһϢ
ʱ˵壬˵ʲô飿
֪ǵӰѾƣפ´Ѿбʱտ϶ܴһƬأǽϣͶ˾ֱӣչ̲ӡ

˵ʵ屻Ϣסˡ
Ͷ˾ʮΪʡͶʹ˾ǹҵͶҵ漰Ӱʮִ
ֻһСҵܽ뱱ͶҵߣǱͶȴˣⲻơ
ӣͶʮָ
˶֪ڵӰ߳ǸúӰΪ΢ӲMP3ȴгӵǱڼֵҲڹչӣעʽдģͶʣôӰгֵҲˮǴߣʱ͸һ㡣
½Ļش˵ǵĸܣ̸˹չ䣬óǵľĺܴ󡣡
ʣڻڹ˾
ѾˣҸ˵ӵĹ߲ңȻǾˣ˵ǵܿ
Ͷܣ﷽ǰѹûۣͶҵܵҲǸʯͬ
Ȼ2009طȡ˹ܵ𣬵ڲ2009꣬ܵȻһĿĴڡ
ܣ
ЩԾһȻչӾͶĴҵˣŵľȻܣĴЩš
½񣺡ǵģǵĸܸߣⲻʹ绰㣬壬Ҫѧȴɣ˵ʵڹ˾ӪһЩ飬Ƕͷôҵر̸չ飬ЩԲ׼Ҳûס
½ŷΪϵĽԭڸŷЩΪȻദ½ѾĻ׵ȥˣ֪ʲôʱʼֵ飬һʱ뵽ҷһΪе˼飬Ȼ
ãѧɡ
绰ʱ򣬸ȪվԱߡ
壬𣿡Ȫ˵绰ʵ
忴ͷʲô£
˵ƺǮ𣿡
岻֪ȪΪʲô⣬Ϊ޷԰ݽŮ۹Ȫʵ̫
Ҫ𣿡
ȪЦʣ˵ҪǶ˵Ҫ
ɻ󣬡ô
Ȫش𣺡ô˵أҿһú˰ɣϲˡϴβ˵忪ǱҵӦò򵥰ɣԵĻҰֻҵ϶һЩ
Ȫȷʣ˵Ұһ㱾£һ㣬ҪҵҰǸѡ񡣡
ЩЦʣȪǲǰҲôڸ˵һ
Ȫͷ԰㻹ǵھӪһ߹˾ʮǮҰְæ
벻ȪһƺЩŮȻ׷ʽ
ллҲҪ
鵹ҪȪϵİæܲܰ
ȪҲûΪľܾеɥֻЦ˵һˣԼҵģʱЧڳԵġ
Ͽεʱ򣬷صңڴʷ壺壬ǸɺǸ༶ǰôû
ˣһֱҲʣʱҲûᡣ
ӦѧУġ
ĸѧУ
ڶС
ش̰ǵڸȪҾۻϣ˵ѾһˣʱΪӦлƵ׷֮һлƵǱʶŮѣΪлҲڶУǸģǼɺŴ뷨
ϵĿηûﶼʱӦͶչ
ӦпΣԭڷ屧һϣѧһˣǿϿЩĲɣﰵ̾һӦҸʱģΪϴεĿ¼ӦԷӡһЩõӡ
¿ε𣬷̱Ӻ˳ȥٶȺܿ죬˼ӵµ¥ݡ
Уſڣ½ѵȺ
ȥ˾·ϣ½񽫱ͶĸܽϵĻԭԭ˷塣
ô֮ǰһ㶯ҲûУ
ֹ֣½Ҳ벻ס
ѵϵԵʣ
룬пܣĿҵĳɾͺʮִ߳ǵϢȻʲôܣӦͶĴҵעԭɡ
˼ȥֻ˵˵ùȥ
2001굽2005MP3ȵӲƷȵʱΣϢĹҲﵽǰδеĸ߶ȣԤһ㣬ΪĿ֮Ӧһǰ˳ԾƳһ΢ӲMP3Ӱһ
˾¥³Թ˷˳ݵ¥
°ʱ䣬˾ûˣ½ŵʱʣ壬ڱͶҵӽչʲô̬ȣ
ϵڣ½ʵľһ仰
Ļشܿ죺Ӿܱչ
ЦǷһעѪҵ׶Σ뾫Ĵĵҵ۹ڻû͵ʱͱ˵
ڰ칫ϼһ½ֻ
ˡ
ڻԿӵܾȻһͲʮкʱ˵ʵΪ½Ĺ׼ġ
½ܣӵĳ𣿡
Եܻ񣬴һλеѺд⡣
½һЦ˵ˡ
½Ļһ䣬Ԥϵ˵Բ𣬸ܣԼľӪͷչ˼·ڽȫӸЧĹģʽڱƷṹĲ£ǽоơ͹ոĽƽƷŻҶԹʲв͵ʹﵽѾģʽҲף£ͶΪʲôҪչӣѵǹԶЧԶսԶֲй˾ƺҪԩ·ˡ
һ仰Ϊ
ֵһ仰ľ裬ǰԷͼԷһ飬뷨ǶԷܵ˵ǣ£ԷЧҲۿۡ
ԵıܾʣκȻЦʣ壿㻹ڶɣĸѧУ
ԭԤ룬ΪҵͶӲĻڱƲѵҪʯ֮ˮ棬û뵽ǰܵĻȴȫչ飬Լѧ
Щ㵣һش𣺡С
վԷͷѧ˵ղһʮ־۵ӦûμӰɣúü͡
ȸԿߵſڵʱ򣬷̲סʣô֪ѧ
ԻͷЦŻش𣺡ΪŮҲУҲҪμӣڹƻŬϰأˡ


168 
ܣ鵰ˣһеӸԴ򿪳ţʵ
ЦŻش𣺡ԣٳԣ˵ʵҵҲ֪ܰ鵰ö󡣡
ӻ뿪ã͸װɫĴ¥ԺﲻͣػŸղŷڰ칫һλ

ԳЦЦʮһ;͵ϱͶ˾һ֣˵ãȻԷղڻϴ껪ž߱ͳȶеԾ
ʮ꣬Щ紵ഺʱԼʲô

ֱ뿪˺þãźȻ뵽һ¡
᲻ǸȪϵΪղŸ˵ŮҲ飬뵽ϸȪԳú˰Լ飬⽫뵽һ顣
ˡ
½վڴڣɫı˻뿪͸ص˵
˵ʵղһʯͷѹţԸκξ¸УǵķⳡĳܷܲƸꡣ
ãɵò
Ҹղû˵̫ͷɡ
˵꾹ҲЦ˳ղһƿֳյĸо·Ҷţʲô鶼Ԥ֮С
ǡ֡
½һˮ
壬ͶɲһоϢĵҸ֮ܵϱͶһҵܣÿɲȹϵӪı£ʵʵ;ӪҲǲŹ⣬ӵδһҪûҪԶˣΣա
תͷ½˵׷ߣܵø죬𣿡
ʱ½벻廹̹ȻȻܿЦ
ðɣ˵еǾƥøһЩɡ

硣
еУſ˺ף߳еڶʮѧ¡ؾС
еѧˮƽ֮ߣѧУѧĪʦ伫һЩƫѵĿòμӾѧץԴϡ
ӱ½Ц˵Ϊ˸Ͷһ壬ҪøѧһȽɣһϲҿĺĺʤ
һȽ
ѶȱȷҪ꼶ֵܷһҪѣΪҪȡ꼶һֻڱ꼶֮ڣǼеѧֿе꼶ѧҲѧɾҪһȽζҪЩѧȫ䡣
Ѷȿ֪
ϵݵĻ
˵仰С
˿ӳȴûԵ̫⣬ΪеѧкܶһּʮԽСѧʱɼ岢ԵС
һڿΣӦ¿һ飬ֳ˼Ŀ漰ݵȽ֮⣬඼ɻơ
ڽҵһôһ¿ÿ죬һʦڽ̨ϿεʱֻҪǴ˯࣬һ㶼ֹҪʲô
ڿΣڲݸϼ飬֪ҪΪڿνеѧ׼Ҳûд
Ȼ֪Ŀǳѣڵʤ¥Ĵýμѧ˻Ƕò˼顣
ͬһͬѧߵúŵʱ򣬿ǰˣ̲סһ
еѧǷӣҪһ㡣
ȷʵѧϰӢѧУԸѧٶԼѧˮƽţ˶ͱ˾һ¡
Ȼ֣ǰľǸס
ڷӡһֱŰ費һӵܣһ˿åζһԲϾͻԷˣ˵ѧϰƫ֮ᱻԣǱ޿͡
˵ȫľڷǰʱЩ㵡
Ҳ˷壬Һܲɷ֣һԼĺ档
ԩ·խݵĻôڸ׺ͷ˵ٺʲˡ
ð۾ɵôҽвߵĺš
׷ôӱƺ㲻ɨǣΡ
ó׵Ѿڶд̣¶һįУҲûûǺ˵ҺöˣҽǾУѵġ
ŷ壬˵Ҷǰ²Ȥֻ뿴ǰͱξҵϣ㲻Ҫ̫ҡ
һĿ̱Ѿû˵ҧгݵĴʹУ׸ĸоͻʲôЩȻ
ͷóֱī𣿲ôӮҡ
ʱ뾺ʼܽˡ
ʤ¥һ¥ʮִ󣬷̧ͷȥֶͷԶмʦһ̸ʲô
ξлӦûμӡ
ΪԼɵӰ죬ЩƺããͷѰһӡ̵β衣
ԸΥ忴Ķһһβ衣

Կʼֵ࣬Եʮ
ԾУǰѾһܵͺ
һȦﰵԾĸ쵰ʦĿѶȾȻӦøԼһĿѵĿҪϼ֡
Ծܷһٷ֡
˼·ȷǾǰаպͿ÷ֵĿûаյĿȷһš
˭֪һʹаյĿ廹ķ֮ʱ䣬Ҳһͷ
ֻʮֵĿЩᡣ
ʦǲǸڷˣô̬Ŀݲѧġ
ǱԹûõģСʱհһŷֵĴ˳һ꣬ԵʱҲˡ

彻ʱЩٵһ
ԼǰѧԶ֣һξȻֻһĿԱθС
壬ô
171ͷһμӾͬѧ߹ʡ
ҡҡͷֻһĿܶ񡣡
ͬѧɴ۾ʲô˵һĿ찡Ҿһ⣬ȫֻд˸֡
Сʱֻдһ⣡
뿴ǲǺԼǶԷȴ˵㲻֪ȥѧȫУûһ˼߷Ҳ56֣һĿ񣬿϶䶯С
״ʱʰľߣߵʱ򾭹̲˵˵ûϣղ˵һĿϹɵģȻҺһ롣
ȥıӰ÷㵣Ӵ㵵ǣԶſڣȻٵϤޱȵӰ
һŮĲ뵽òô˵Ů϶ʮƯޱȡʱ忴Ǹ΢΢β裬ԺǸڶͬһŮ
Ӻſ׷˳ȥʱ򣬷뵱л˵һԲ𣬸ɵӰ˺ϣϵصǸ
ǳ嵽ſڣȴ֣ľ֮£клһԶˡ
ס˰ΣȻͳֻͨлƵֻ
Ǻܾ֮󣬰ཱུץֻڴȻε˵绰ΪεǣʱֻȻûˡ
ûнӣȻԼֻûˣ
õνʱǿۼӵġ
壬߰ɡ
ͬѧٻʧ˻ת鸴ӵسһǰС
ڴʱԶȺҵУлƾֻղźˣͳֻĻֳĺ룬ıȻһ٣Ȼ˵ĲУæתȻ͸ȺߴԽ˵ʤ¥ǰһľȴҲӰ
ôˣ
пԵʱлƵԱߣܾȵؿȻ˺ܶ⣬Լſд˲֮һ
ſԽòֿл̣ѵõǣƽ˵лƾȻϸػشԼɻ
ڸиԼܺлϵĽʱȴлƵͻʧ̬
Ȼв²ⲻղŴ绰лƵ˭ǴлƵıͷӦǸ˶Ҫ˳лƵĿ⣬ȴʲô
л촽סĳһزֻʾĺ롣
Ȼ޵ڴУлȴǣԲ㲦ĵ绰ѹػ
ػˣ
Ϊʲôػ
лֻתܣһֱղŷӦþڸȻԼ绰ġ
ʱ˶лƵֵؿ
ʲôҿ԰㡣
ŬԼĻԵȻһ㡣
ȻлȴҡҡͷͷץеֻһĬĬǰߣڱ˵ĿУԵ쳣¶

ͬͬѧľߴؽңȻֱӳУš
ѧռڿΣĿҲͬʱ꣬˷ѧѧ˹
ϼ͸Ĳһ泵ϣͮͮġ
ѧʱ򣬷ʱʱڻڻ飬ͶͻȻЩ֪롣
岻ȫ֪̳Ķթ͹ĶǵĲпԣһֱãЩԼңԶŴضעԼֲԼһЩӰӡ
ϢᣬоȻ̭
ƳӰһЩMP3벻ɸľԨȳǶ΢ӲMP3ǿҵȤĸǱ˻Ŀ⡣
гã̫ٵ˽ͺľ̫˶ǵ⽣ӰҶᣬҶҲңıȻԣҲƽÿٷչشء
ͶΪһֱ߸ӥʱڸһðǲɱǽ֮ѱΪһֻСӥ
ʱӾһֻմӼĳմѧվӣȻͽ˱Ͷߡ
Ȼ£岻ϣӺԼΪ˵ζܣһһǻѪȥĵҵ۹һɣӲϣӱͬȻ󱻹ϱ˵ıǩӶʧȥҡ
ȻͶӵõĻͷչռ䶼ǴʱģǷ岻ΨͼˣǸֲźˣҪĲֽǮĳУҪһִ޵еĳʵУϣһЩԺܱ˳޻߶ԼԱ˶ӰһµµΪ
ûԴ·վ³ǸŹһֱųʻ
·ʡίԺ
ʯ֮ˮڶ¥̨Ź㲥һȣϦ͵Ĺ͸ʡίԺĴ̨Ŀռ䡣
ʯ֮ˮһڣЦ˵ϹŶǺȲ߿ȵĿζǲζ˻ζ
ȥһ
ʯ֮ˮҡҡˣҿѵһˣ϶£˵ɡ
֪үϵÿɾͿ͸ԼСžţҲҴţ˵Ͷˣǽƫ档
Ͷʯ֮ˮеıӷʯϣôһôͿˣ
ʯ֮ˮ͸¶Ų⡣
ôүƺӿøһСҲѽ
ӣôѵ˵Ը߿ҲУ
ʯ֮ˮЦɨ˷һۣ˵
͵һѣ͵үڿɲǸԸ߿СƵ⣬ӻ᲻ᱻǱ⡣
ʯ֮ˮǰԶҪĨǵ˵ʯ֮ˮӣԼֳĳЩʯ֮ˮҲһûҪȦӡ
ʯ֮ˮûЦ㻹ӵɱˣͶʲôٲҲǱ򣬳ܰһ߰ǧĵز
⻰˵õǣٺһЦҲ˵
ʯ֮ˮ֪˴Ϊ̽ڷ磬ɿ˵ʡҪӴгõƽٶȣĸƣʡ˼ùҪΪͷģӿ˽еĸƲͶѰͿٵľģʽԲŵͼҲ̫ģͶĲٿ죬ٴҲҪһḶ́ҷľӪһﵽ߰ǧҲ취ȥġ


169 ˼
ʡίԺ극ʯͷؼҡ
ϺһȦЩ⡣
ôлϰ߰ɣ
彫ַڳϣӵһͷ˵Уû˿Ҳ˳ȻҪ鷳Ҳû˭˳Ҫ
ʯֺǺһЦĻشȻЩѾϰ˷Եˡ
С壬һĩͬѧľۻᣬĩҪȥݳʱ𣬸һȥ
ʯֺãʱҲԼ忴Լĺӡ
ͬѧҪ֪ʯźûһӻŮתͷش𣺡á
ɫصִСſڣʯָʯ˸绰˵ȥˣŷ³ȻʡίԺ
ڿ￴ֽ忪Ž˵ӣã죬õģѡһḶܴ́󣬵ǹ̿ջصٶȿܲʱϼ궼пܣһ˽˵Ḷ́̿ܰʱ㣬Ҫ̬࣬ȲǺܺá˵Ҹѡһ
ʯӳ˳ˮֵʣϴβ˵ͬѧܹôıˣ
ҡͷˣʲôͬѧȫҵףҶۣûҪ¡
ҧһƻϵ˵Ĺ̡
ǹ̿ʱ˾ٲά衣
˵ղǱ߰æ֣ĹȻһʱԼЧ棬ȴһѵõĻᣬúãô߳ԺٹͨõϣͱȱҪҪԶһ㣬Ϊǰôһ㡣
ʯЦڷͷӣ˵㿴˵аۣѵῴ
·±ֽ̾˵ҵȻҲһḶ́߳ߵķֹ˾ûЧ棬ԱĻȨòϣЩƮ
⵹ʵ̣رǿһ飬Թ̵ĺͬ۰ٷֱɣ˵ˣǹ̿ղ̸ʲôɡ
ʯһ£˵ҪҰѿȵǮȴ򵽹˾ϣһ£
ҡͷǸʲô˾ĿԴҪϸĿƣ˵ˣ˵İ취ʵܴӸ顣
Ȼô˵ǻǲӷ׷
ʱڵ֣ҵһ취
ºʯ㿴
ͬѧǿ˾ģгǱ߽һ˾¥ڿʩλûж
ſڴƻƣʵ׼һ칫¥
2001߳źŶ󿪷زȳһˣش֧֣ԭǻĽҰŶʼͷò
ԽԽλڵ¥İ칫صѾԵЩСһ½æµ˾⣬Ҳ˳Ѱµİ칫ص㣬߳ǵϳİ칫صλúãȴ⣬㹻ĵλȴǿ⡣
ʮ߳ݴؿȵķزҵüȻôòģͶȦؽ칫¥ҲǳԶͶʡ
ӣϵõ
ЦԿɣҪɣ֣ƬңȥѧУͬѧûȥһԡ
µͷһƬ
պãϴ˸ط
һ飬Ȼֻûˣ翪ֻûյţɧŵŶûС
лƺ͸ȥıӰЩķ
ҲΪ͸ԵĶ̸г˷ľſϿһſ˯˹ȥ
һ߳ΣؿԼһ·ϵ߳ǣȻȴ޷ҵлƵӰȻĳһ죬Уſ߹ʱлӭϲǰкֻɻؿԼһۣȻҴߵ󡣷ͷһʮֳڵлƵִеſʧġ
ۣ嶯˶ӣӡ
ʱ߳ȻƻԻͣҹĳŲͬ߳ԶΪҹĵԵĳŵȥĳһ䣬ֺȻš
֪ԼղΣǵݣܻζղԼУſںлƲʹܡ
ҹЩܲˡ
ɵϣȴе˯ţֻлƴһ绰ǿʱ䣬Ѿ賿㣬Ĵָڲżϣþδ

ڶ峿ؾڹϸ½˵绰
µʮϲˣմȥ01ȵĲֵܴﵽǧ򣬵ȻȥɱӪã࣬ĳɼȻܲ
ڵĵƤ۸񲻹󣬵ӵĿȴҲ޷е𣬷˼д
Ȼ󿱲ƵĽϵʩʩϣ֮ǰ˾ȫȥ
ڵʢӳڿԷһߣڲƷͨһЩ谭ϣѵӳ͹˾һͬǨµĵַ
½ʵ뷨һֱûѵ÷Ҳ뷨Ӧȥ졣
¹֮ǰ彫µϵʽ½
壬ⲻ𣿡
ش𣺡ǵģº󣬾ͨп죬Ԥ㣬ǰ㣬ۿ۾Ͳôˡ
½ˬػش𣺡á

ѧʦ඼һȺ̬ˣһѧϸеѧһͷ֪һͿǻִ˲ƣؼӰԾ
һѲҲ̶õԾϴϺɫĴ棬ʱһѧվҪȻѧһѵĿôֿпԼѧӵл޸ı¡
Ϊʦǵƴڵͳϡ
ʵеѧĲμӾȫӣҲ˶ʱ䣬ͳƵʱȽφһ㡣
糿֪˭ϢͨȻѧˡ
еѧ͸߿ѶȲͬ˵ǾʵʦѵĿ˸ֶΡ
оٰ˶ѧĿһһ࣬ѶҲզࡣĿ˴𰸣еѧ˶쾺û˼ΪҪõ񣬲Ҫѧ߱൱㷺֪ʶϽĽ˼άҪڻͨı¡һڸѧпܣǶڸпγ̶ûѧĸһ߶꼶˵һڵ졣
˵ſʼʱ򣬸꼶Ϳʼ˭пܼˡڸһ߶꼶ûȥ̽һ㣬öûбҪ
ѧѾûõˣ·ʮ־¥һ㣬õȴʼ
һ죬171ѧһ顣
ӦȻǰΣҲʱӲһѧĻԣȴڷǿѧ׶εδ
˲ĿУӦɫۻһȦңЦſ˵һϢҪһѧ˵õ񣬶һǰࡣ


170 
ջĪ˹˵дѧҪѧϰҲͨΧȴڡ
һԹ171ҵǽϣÿ챻ѧ̧ͷʱ򿴵ò䡣
ӦϢ˵̲סɨһǽϵԡ
ʡصѧѧӵű˶޷Ԥ֪貽ҲͨиŬ𽥱硣
ӦЩпΪΣܿŻѧԼ߳ȥѧʱΪʦҲһΪʦҸ
ʦ˭
Ӧ΢Цǰŵͬѧ̲סʵ
ʵ171μѧˣޣѧѧɼڰһֱǰé˿ʼĿϡ
ޱ۽ĿеΣ˲⣬ôܼ
תѧ˿¼͸Ȫ¼֮⣬涼ĬĬţû֪ѧϰôûΪ˼
һֱӹȻΪͬаۣԷѧϰδעżϿεʱ򿴵ĿϿȻεʱ򿴻ѧصıָе˼Ϊֵ¤񣬻Ǽ֥鶪ϵ״һЩϸ΢Ŀ𣬵һ죬Ӧ˵ѧ171һϢӹһ޷ԤУΪ޲Ǽһˡ
ˮƽѾݴεУȻ171ѧˮƽѶȼߵľ֮УγˮƽӶܽˮƽ޼ͬѧ󣬶صţһѴڵ¡
һ޷ԣǾиѧҲμ˾һؼԭӹζܼ
ʣµĽӹЩ졣
弰ˣ
ӹӰ˯ѵ״̬лָ̧ͷ壬һﾹȻڻ
壡
Ӧͺ˽խĿռ䣬ÿһ˵ĶȻ˶Ų˼Ŀ
ʱհµַĴλûκеԼ̧֣ͷĿ⼯ԼΪӦʲôҪʣԵվ
ӦӦ⣬˶ˡ
岻ҵķӦʣʦң
ʱԱߵһԴײǽϵĳ嶯㲻ϿԲļһѧȻܼ
΢΢סͣ˵壬ʦ˵ѧˡ
忴һڣԭתͷӦ˵ޣ֪ˡ
ӦЦãڰ÷
ͬѧķӦҲ̲סЦ˳
ӦôҼȻ󵥶˳
ɵúãǲǸҿЦģҸȫȫˣξҪҲʮѵġӦЦſŷ塣
Ӧ⿴תѧ֣˵ɵûѧϰӣǿڶеѧϰɼȴʮֳɫһεѧȻˣݹУǸһͿѧҲֻз˵ӹϲʦŸɵѧϿεʱǰַΣûڿ˯Ҳûп⵷谭
ʱҲʵʵ˵ӦԼûȻˣӦض϶̡
ͣˣȥɡ
Ӧ⿴ûΪξѶȼõʮĿ˲еһ˿֮ɫЩĲɣȻ֣Ǿûʱ˼ʱԣ˽ⲻԭ
Ӧ뿪ȣ̷ˡ
еѧǱ̬ѣ⼸궼û˼񣬶Ϊһתѧ171಻һܾʹֵħ䡣
ⲻò˵һ漣
壬ôģ
ΪλõˣȻһʱ佫˳
ǰ漸ŮҲعͷ˵ʵƽ﷽ֵ͵˼ҪˣȻͿѧϰΪһ಻ֵܺѧϰɼᲢۡ
彫ղŻõĲͼش𣺡ֻǰ֪д

巴ǲȻҪô
ںͼĽΪ֮һ٣ⲻǷϻЩĿôѣ˭ѽ
ΪǲԼѧϰ˵ЩȤתȥ飬ֻǶһ̲סԱߵۼ䡣
¿Σ㲥
һϸ꣬ʽƳһ졣
еĲٳλѧУɽ·һ࣬Χǽߣߵý·ĳ졣
һɫɫţп㣬ٳʮ׳ۡ
Ⱥ֮Уӹ󼸲Ϊ˱Ƚӵ˲ߣȴȺˡ
ӹ⣬ܼ
һٺӹⲢǰУЦʡ
ӹ֪˭Ц˵û뵽㻹ǲƺĲðҷ㣬ĩ

ʫϺ͸ȪȺ֪Լ۾̫ǷȺʮױϳһӾͿ˷塣
Ȫ㿴Ǳߣߣǹȥ
òĶʮעĿŮҪ·Ա߻·ʮÿ˵
ۼ⣬Ůø첲һ·塣
Ȫˡ
ͣȪʫб˹
壬ĩп𣿡
ʫ˵ģ˵ʱ϶֮ɫ
Ȫ֪ѾŮѣȻЩܣ֪ԼԷĺøлﲻϲĳ̶ȣȻһЩܣʫһҲضԷĺøУЩĽԭʱ򣬲֪ҲһҸ
ֵؿŸȪ
ȪЦҸգص㻹ϵط֪ûпգǵСҪԼŶӰɡ
ʫϲ֪Ȫôһֱ׵Ļ͵͵һ
忴ʫϵСش𣺡ʱ򿴰ɣûʱ䡣
ʫϼûȫܾЩˣʲôʱȷпգǵʱϵ㡣
֪ˣԼղŲأǾüȻǸеգȥе㲻⡣
ллĺ⣬ҵʱ˵ġ
ʫϱһ٣˿ȪʧŶһ
ڴʱٳԶлվ181ǰΪٳ˻ϡϡûа༶վöӣһЩ˻ڽûг
ʫԼȪһ˵ĳرʫϸ˵ɫһֱܸоóϲǲðֱġ
лƿʫϺ͸ȪòɫŮΧڷ࣬Ȼ̨֮ϿһŮӴԼ¥¾ıӰĲ֪ΪʲôȻһЩܡ
ԶԶлƣкߵýȴлɫ񲻶ԣæʣлƣôˣ
лƽĿջʱܾʫϵĳˡ
û£лл㡣
ɻתͷһۣÿȪͷһĻ棬Ц˵ˣԱǸҲڶУʶ𣿡
ʶ
л̲סʡ
ٸҹҹ߳ƻԻ͵ĳվ̨ϣ͸ͩҶңڣȫǸϲ۸ŸɾЦݵкӡ
ʱкӾԼԶԼʶ
лЩ㱣תͷ볯Ǹ򿴣ʮʧ䣬ȻЩ΢΢վ̲סͷ뿴һ۷壬Ȼȴ߱ԽԽӰסˡ
ʽлƶĲɣоʲôԼʧȥôĲʧ䡣
ʱ̣꼶վϯ̨϶ŻͲ˵ѧһص󣬶ûм󱻴ˣˣ˸е˼ǣ˶Ը߶꼶ҸΪɺϵǣǶתѧôҽ׸ǣ߶181࣬лƣ߶171࣬塣
ʱϯ̨ƮνлƵһλһʱ֮䣬ˡ


171 ɹѹ
ȻԤУԼѧõɼлƣվȺеһ˿ۡ
İУ԰˺һĳһͬϲ˵ʱ򣬷Ǳ̲סƯȵζ·߷磬ʰ쵵Ĳʺգϲ̵ġ
Ȼ181171ʮ࣬ǷȻż⳯ǸȥȺѰһʵβ衣
һ̣лƻΪԼҲתͷ
ڼ䣬Ҫ
Ӧվڰ༶棬Цһ·塣
ڸղŸ꼶İ༶ӦʮָˣԼϿһ㣬ȻȴһҲûʶĴӦ̲סЦֹ
ں棬Ҳû̫
ʱڰ಻֪171תѧз壬Ϊѧڶÿһ죬꼶ʱܶ˶ȵò°Ͷϲϡ
̫ˡ
ѵԽиѧϰɼرˣ
ɢʱ򣬲˴ӷ߾ĵضָָ㣬ε¼÷Ϊһʱķ͸Ȫһ¼òٶԸȪеĹע˶ԷޱϤ
ѧϰɼһе㷸ֻҪѧϰӵа˵ʸôȻĽͳޡ
ĿУ̹Ȼ
ڱϵĿɧŵЩܲˣ壬УӦעӰ죬Ҫֳ¼Һ͸ʴСֳź󣬾ڽڹھϳôķͷзѽ
ûڻͦĬġ
ЦŷʣҸô죿
ػش𣺡ҾӦڽ¿꼶һ޵Уһ綼޷
ӹһڵļ򣬴ЦСӣлƷﰡйˣҿ壬Ӣ۶ѹ˹ء
۾һʣ壬òлǰڶ꼶һɡ
꼶һ
ȥһ꣬ڶУ˭˵ķʤлƣȵֻǸʷϳ͵΢ԼûзݣûһֻڸңԶľ֮нһͬ߳ߵϡ
һ·Լƴظϰӵǰһļ£ȴҲûһλ꼶һлƵĴڣ÷ʼûдﵽһ̣һ档
ǰǸ
˵һ仰Цһ߻˽ҡ
ϣеУ԰ﴫеĶڶеѧõѧû˴ﵽļɼ¼з
ڿ¿Σſ˯ſ˽ס
ϤǸס
Ȼڶһձ鶼ǴУ£Ȼʽ¼۸񲻷ƵƳվ⣬ڲͬ
Ļһ¡
߳ȥվȵΧϡ
ʶУ
е㽻顣
׵ͷ˺ܾò˵ܸܲܽʶʶʵڲеĻʲôҪ㣬ҡ
ֵؿ
һǽͰôңֻǶŮȤ
仰͵òף֪ҪʲôӸ׵ƺġ
û⡣
ȥ󣬷ʼ벻ôͻȻԼôһĪҪ󣬶˵ĹϵƺҲûдﵽ̶ȡ
ڶУ֮ڸֺ޲ðڵʹȭˣرڸǵº󣬸ûô˳
ѵתѧˣ˱ˣ
˭
ӹӲһעĿİɫ۹΢˼˰ʷ塣
һͬѧ
ӹջĿ⣬˵ڶһһиԣǷˡ

ΪͶ˾Ĵ̽ӵĹעκһζҪǿң¿͸˾½һЩֵ⡣
ڹ˾µİ칫¥ɻкܳһʱ䣬ҹ˾Ĺģ׳½ҵϵ֮ͨ󣬽¥Ҳһӱռõ¥칫һ
ڰ칫ĽŲܸоһڳ˷˳ǰ۳ңնƷնˡ
ˣ

ʾ⣺
ǰ̨СֱһĶЦ˵ܣĿݡ
ֵýСȥ֮󣬷׼𿪷ʮõĿݣֻ
壬յûУ
תͷϵĿݣ˵ôɰɡ
ҶĿݣ
ڵ绰ͷЦúܿģôһɣϴ̨үĶԻˣڹ³һЩӼ־ŪȻͶĸˣϣа
װֳĹȻӢİ鼮
Ц˵Ҳҿ
գ㿴ҿɹܲţǺ˷ϣʣµˡ
µ绰˼ⷭ˼־鼮ΪвӢĵӣطš
Сʱ󣬷еһΪGIZMAGĵ־Ȿŷ޵־ڵоʮгɾͣһЩ˵ĵӼзǷоɹرڽоƬⷽоȹ˺ܶࡣ
彫Ȿ־漰ĽоƬĶ䷭ģȻͨ淢λڳһҵĽ
ĿӣżСʵǱ߷սүӴһ绰ںͬһĿ岻òԵ𾴺ò
壬ڹ˾

˾绰ʾĿһ۾뵽ˡ
Ŀ˵ǰ½˵ͶչӣòûΪͶĴҵţӵǰ;ǲģ;ôźʮ־޴û˭MP3µξ޴ƳһMP3ôгķӦɽ壬Ҫס
ʵĿ˵һ㣬MP3ӰͲȳűҪö࣬Ϊʵʵһء
ס
ĿһȻ˵绰ȥ崫ȥĴ档

ϣ֪ѧϢЩˣ뷨ǼǾֻʮңԶĳɼֻ˵Ǻ⣬رƵѧУ
ǵģ˽Ұɫ
ɻ󣺡ôˣ˲𣿡
տǸ˵ˣ⼸ѧû˼Ӽˣ˵˲𣿡
һ㶣תͷ壬Ŀɻ
ϰ֣ʵҼĻһҷ͡
лƵķ81֣76ֻ֣֣֣õֵ˵ռ˲μӾİٷ֮ʮߣֵ֪ĺ
ôһ˵µԽתˣ̲סЦݣããòӣûʧ
һ䣬ϸ½ĵ绰ʵ֣ҰƬͬѧˣʲôϢû
һᵽˣ¶ʱԵüɷ裺ˣû뵽ͬѧǸôһٶĿĿͨҰ㣬Ǻǣҵ
⻰һͶͨ˾߳Ƿֹ˾þʹ˶ȹȥˡ


172 ɲǷ
һæʱ򣬺ܶڲ֪иˡ
ΪӵĶ´ʽϹ˾ӪŶʽｨѾչʵһߵĿʱʱ绰ͷһЩϽйͨ壬弸ÿһʱ̵񾭶Ǳýġ
òֲòӦűͶǱ紺ϸ̽
ι壬ˡ
ſ˯ķ塣
ԺֽۣѾǿյʱе͹߳ټĽңһֱµС
ʲô£
ָѧˡ
ѧͳֻһѾѧʮˡ
ǷѧСʱﶼѧϰǽȴЩ֣ߵøɸɾ
ƺ˷ɻ˵ĩҶ߹ˡ
ĩ
֮ıһҡҡͷ⼸æ̫ף嶼֪
壬ôˣÿ춼Ǿ񲻼ѣǲʲô£һڿѧΣ㾹Ȼſ˯ϰ㾺ʱǰ༶˹⣬ֻ۱ֻû˵ʲôȥӰ첻á
ڹ˾˲飬춼ûкúõݣʱ̲ס˯˹ȥ֪羹ȻѧΣڲĿΣȻϴλûͣĲʦҪϸߡ
û£ûϢöѡ
¥¥ݿڷָȪʫ˷ֱŹŽڻֻ
壬ô˵ûУ
Ȫ¥ֻʡ
ʲôֵʡ
ȪһʫϣʫӼ˵Ǹеգôû֪ͨ𣿡
ôһ˵ˣܶʱڲٳ˾ΪҹԼʱ̫æˡ
ŶûС
ʫüͷһ壺ûУΪʲô
е̫࣬ܶ˶˲֪ͨϷֻһ棬㲻رǸǰϣʫΪѾ֪ͨˣ˭֪徹Ȼ֪
Ҹû֪ͨ㣿
ǵһȪƺΪ硣
ʫ֪һȪԸʮֲʱ򣬾ͻĿڳƺΪ硣
ҡҡͷ
һ֪ʲô£Щز˵нǰ࣬ʱ˯û˼ѷѣҴΪ֪ͨҸղˣˡ
Ȫʫ̲סһۡ
ͬѧҪΪɫѺòãһѧķѵһ˫𣿡
ںٺЦһ£ʣˣ˵ʲô˫᣿
Ȫŷ壬һ͵˵ǸһԼлȥμᣬ˵ҲȥĻǲ˫᣿
˫һײ͵Ҳ֪Ǹ˴ģΪѧüɼ˵ļ档
仰Щתͷȥʫϡ
ʫϿķӦЩ֣ǵͷ˵ǵģ˵л˵ȥģҵڻ֣ΪʲôлôһŮȻʱҪȥμӸеվۻᣬѵ˵ϲˣܰȥһѧڸпû¹򣬶ûӦһεˡ
ȪҲɻ󣬲û̫࣬˵ôлҲһʳ̵Ůòãʫ˾ϲԣ򵥵˵ĺкܶ಻ɸ˵һ
һѧлƺ͸һĳͬζƿЩĪܡ
壬㷢ʲôؼ׼һ£Ҫȥ𣿡
忴ŸȪһ£˵Լȥýҡ
Σ嶼ҪȥʮĻǣӲܾʹɿ˼øǣлƵ֣Լſԡ
ҪȥӰ˶ûбμվۻûһ
ڹϵʱӵһİĵ绰
ô壬飿
Ǹס
彫ֻҶȻƿ÷紵شȥôϵ㣿
ףҿȥ㣬
ڸ׵ļȻ˴󣬵ĲǲС꣬ϴδӸĸ׵ĴŴܿóرӣ۸զࡣ
Դ·԰С
׻ش𣺡ãߵſڵ㡣
˵绰忿ϣž߳ͬϴһգڷѧУʫϹлƵһλ
ΪʲôҪȥμӸеվۻ᣿
ڷӡлԶֱȵŮӣԶԶعһͺԽ׳һ㣬ͬɽ֮ڻĻѩĳһҪرû¡
ѵϲУ
ɽ·ԸʵָͩյĲй⣬һƬƬ۵뷽۾ЩĿϾӡ
һӽġ𡷣ɾµǴ͸ȵĽֵӯش뷽Ķ
˻ɽһΣл߹ɽ·һһ߲ͣЩȴȤС¡
ʨɽ԰֮һǣǸյİϦǻĻ䣬Ĳɷ
лƼǿ̵ȴļ䣬ɳһỨԼҪߣڴӵסԼ㣬վڷſںӯӯЦſԼͣһҸ
̫Ļǲ糱ˮڷԺﲻֶͣЩƺ̫ƬһһεشγһĻ棬лһһɼ
һЩѵ̻ǰһ
Ȼһʹĺˡ
Ǽ٣ʵ棬һֻһڹȥ٣˶ѣûгɹûźѾֲԼûǣ˭֡
ֻԼΡ


Ȼһζ
鲻ԽغһҵײĺЩۣﲻ˱Թʦô¡
ʹڱ֮е˼˻ﻳɵĸ֣߳ʮǰеĵͰֵͩ
ⲻǻ룡
˳վڹվ£һ԰Сȥ
һź

ÿĩʯǻñʢͣƽĲһҪĸˣ˵˷ѣʯĻشǺӾҪܣݳ޵ʱССݳһѣݼ໥ϣζ
ţŵźζ
ӣѧˣȥϴֿ֣ҪˣϾͿԿ
˵꣬
¼ǽŷĺŽŵģһ᲻ϴ־ȥ͵һ⣬ӳʯ㿴ĵ
ϴ֣ˡ
ºٺһЦŴķ˵ӣǰͬѧݵǸѾˣǳ˳ҳصزܼ򵥣ҵʮֿ죬һҵҵͿɣһİһæ˵Ҫʲôϰֶ㡣
Ц˵֣ҲҪʲôֻЩĹ˶ãҪˡ
ʯĿȵǿʽڵļרŲģΪʽԣϵضκãȵϵغã½ȥһΣʱ䶼ҪŶӲλáû취һƬضεд¥̫࣬ǱڵİԴʮ־޴
¹һЦ˵Ͳˣĸ˵⣬ϰå⣬ȣåҪö࣬ߵĺҲ٣ȽЩΪʱ硣
⻰˵ò̿һ鵰г߳ڴ˽ý·źܵͤҪп죬һϵӲ·˷Եø࣬Ҫǰһ׷ʽ䲻˵Ҫ磬Ҫǲܵġ
Դ뿪ˮԺҲԲ࣬ƢҲЩú׼
ͣʲô˵öԣҾͲˣҿһټҷֵ꣬ѵȲһͨ˾
ʯЩ³ʱ򷴲һ䡣
¿ʯЦ
ϴ裬˵ţºʯڷĹûЩӳļҳһʮֵĿ̣֪ҪµĻｨȦҲԣǳֵ֧̬ȡ
ӣϲҪ̫ȥүң˾¡
ǵʯϴθ˵ͬѧۻ£ͷ˵á
¥ԶԶؾͿСſͣһɫı
׽򿪣˿Է˵׼ʱ
ţ˸ʻҡ
һֱ
׿ȣһһ·嵵ûһ˿źʮĸоҳһҲо𶯡
ڶеĹϵ£˽˶Ĭѡ˳Ĭ
ӿѧһμףЩһıӾȻʧÿһ˿ۼҷеһʱ䣬һҲ׵Ĳţڵİ༶Ҳûбʲô׵Ĳ顣
ѵܸıһ˵Ը
ӴӽŵºХʱ򣬸׿ˡ
ûлڣ
ʱųϼӳ֮ʮƯ߽׵⣬תͷ˵Уûǰ쵰Сӡ
׶شһЦȴû˵ʲô
ķӦԼղŵĻشƺЩס
Ǻǣ㲻ҪĿڣҺǰǻ쵰𣿡
ȻЩܳգҲЦãҲǻ쵰ǲͬһѡ
׿Ҳһ̣˻һЦ

ָ·׼ʻɫıڳϡٵĽһ·ţʮӾ͹˱԰𮽭·
ʱСſͣ˲ٳӣμӸеվۻᣬſڲǵȴԼͬ飬໥ͣкûнС
԰ǸƳ¥̣Ĵ󲿷ֱڽװޣֻȼȪһѾס԰ﻹû̫ˡ
ȪվſкƱˣﵹЩԹǾȻܳȥˡ
ɫıͣ˵ע⡣
2001꣬߳·ܵıûжӵһǮˣڱ͵ĳһΡ
״ӳҲ
һӳΪ˵Ĺע㣬Ȫ߹ŸףԷ˵ѣ
忴һ۸ף˵177࣬ףڶеͬѧ
׺òغ͸Ȫк
ȪֵشŸף177ࣿسӣƽѧУȴһҲоʮֵ͵
ʫʱ򿴵ˣЦܹ
أ
Ȫûػش𣺡
ֵʣΪʲô
ʲôԭ򣬵ȻȥллŮʫһԶźɫıϸϸһЦŻش
ش𣬷ʱЩζ
׿ŷ壬˸Ĺâ
ʱԶԶأһɫĳӳ˵
ϣлƶţ͸粣ԶԶȺһϤӰ
֪ΪʲôлƿԱߵĸȪЦʮֿĵʫϣͺеһ㡣
һѧڣлЩķͲЩ飬ҲÿΪһֱΪڣһЦûкӻڵȴԼװĶ˸Ҫ
ΪɫѧУлƾһ֮߸ˣеİҹ¶ϣ񵱳˵һתѧһ˵ˡȻʵֵʱлƷ֣ǸԼĪк߶˼ƯŮӣȴûҹԼһΡ
ԶʫϵЦڽһʹлơ
ͣ£³ûһ˿ԥŷȥ
ڶһļԺţһһԼһ˫һ
վڳſڣûȥسţ֣ؿлƵıӰ
ȺһӰڳ˶ʶлƣȴûһ֪лҪʲôľٶʵ̫ˡ
Ȫʫϲ˵ǿ߹лơ
׺Ծ˵һߡ
ϼû¥¥֮ӰСſǱ˵Ļһ㣬лƵĲԽԽ죬صû棬ԺЩڵӡڷٵķתţǻɵĸʹ
վ˷ǰ
һ̣ͣˣֹͣ
лĺݺݵţۿҵشתܾǰǸ峿һֽ
һ̣ڿƲסЩǿ촽ȻضԷ˵壬㲻Ҫ𣿡
ϸ紵طҪ˺顣


173 ŵ
ܲϳô޷Լļݵʲôʱ
һǰ
һ
ʱ˿̣лǴ͸ȿͬƽһ׵˼Ҳ޷ܿƣһͬĿڹЩͬ׷ɵⱼۡ
ʮǰһ΢վڶ¥£͸ȺŴԶΧŮԺȻֵظʮĳЩյţʮֻһͨͨϰ壬İĳУֱһ죬Ϊ赲ķЩŰشȥϴȻȻ֣ʱ·ɳ۶һոµıʱ911ĳ︡һϤòϤŮӣŸʵβ裬߽Ķͷͦıһ˫ȴ˵촽̲סΪ֮һһֻ߰죬һ㣬ǰһ
ǵģһվ￴Ůǰ߹εط֣㵱ʱ˵ľȴȻôңԶԶ޷󼰡
ʱεţÿ쿴߹Ѿݳ޵ˡ
֮󣬷Ȼ޷ȷһ˵ǣлƵ֣̲סȴ־ҸһͿصΪЩ룬ʼմڡ
ʼռǵһ죬վ£žл΢΢Цţͬ˵ʲôҾãΪѵȴþˡ
̩һʫһ˳ɣĵһ
ʮӹӹΪʱķʱݵİ೵Ԥϵسʮǰźʮ졣
»꣬лƽһɫ澫װġܡɡݵеʱһ̣ﵽ죬Ϣһ㡣
ߵлƸǮɬķΧʱлƶԷ˵ʵĶǷ廳ﱧŵܣһ̣һֱӵϲá
οվĽԷ岻мһ˵ʱΪ⣬ʮڲΪԼһЩ飬⣬ЩϷʵسл˵һѧ
һ̣ΪƵزʲôƽʱ̶ѻȻƽš
лȴش𣺡ðһߡ
Ȼǵãһ磬·ʱӯͬë
ȻȻ󣬷ص࣬ڽҵĺ棬ÿ춼ܴӹ߳ĽּװΣȻ޼ɵشӱлƣվ¥һȻ
ֱͼһ糿
֮УлһʧߵСŮЩЩ͵͵˵һֻӵϲŭ֣󣬷һҸĶ
ҸǶʼΪʱֻǸ˶
ΪҸٵʱ򣬵ΪԼܿԳõغлƺͬһʱȴҪתѧˡ
վΧǵĽ£͸¶᲻õζζһ÷һҸؼĳʵУһֱΪһӣǰźֲֻǸǣӵŮȴ˼ά֡
ɽΣ屳ɽߵ˵ǰɻ۵ŭòҪҪǣ쵰л߹ɽ·߹Զĸңߵһ
ʨɽ԰忴İŮգ޹˼ɵȥϲŭãĳ嶯ġ
лƼٵضȹÿһֱ̣һ̣л˯ԼĻͬȻܵӺȻޱȣһ̣ѾǰЩνı΢źߵԶԶģΪһǣлƵ֡
õļǿɿڵĿȣһ
һʱ̫̫飬徭˺лõڶ֮ãȴز֪Ϊʲôлûһ¾뿪ڶУתѧȥǹ貵߳С
ɹչҲ
ΪˣԲΪ֮˶ԵͬʮһлƵȥп󷽡
Ŭ׷ĵڶλᡣ
Ȼɱ߳еʱһƺԼҪɫкӳлƵߣ绰ţȫޡ
ʱܸıһЩĵŵԣһš
رǴʫϵлƾȻҪȥеվۻʱһθе׵Ļš
ڸǰװûˣԺ͸Ȫ죬ǵɫı۳Сſڵʱ򣬷ЩƲסػˡ
л³Լ
ΪĮԼĮԼĮشԼྭֻǾûκ
̫ĿԺΪδһֱлƻκ˵飬ǲԸ
ǣȴش
壬㲻Ҫ𣿡
һֱǴ̴ٷ֮ٵĻһӺ谭ش͸˷дߣֱļ䡣
лƵֲţỮգ÷ӻš
֣ؽˮлƵϲãСи档
Զͬһ㿴ŷĶԺֳܺɻ󣬻Ŀԡ
ѧʱ֣лվĽſҿȥμվۻ𣿡
һ̣Ϊ̫Ĵ߳ˡ
һѧϸ΢ظΪĩõĻرӳһ䳡µļž˶סˡ
ղڳϣплһ·ЩţΪվۻֳЩӦûȥֱͣлƴҴ³ߵǰʱžãԼ
Сſ̫ˣüʹʮ֮Զллһʯ쾪˺˿ŦĻ
Ȼ׹ԭҪԼվۻᣬΪԼ
Сſڵʫϵɴ۾ܶܣȴû˷˼ĳ棬лʶ壬ҹϵ˲򵥡
˷һμӾۻʱ˵лϲˣô뵽ʵ˵Լ
ȪǵõʱЦ˵ǲ˵ԼҲû뵽ЦȻġ
ֳе˶лƵǻҲͼӴ׵ظͣô벻ǾȻվԼǰ
վȺͬǳһкŮվ˵Ŀ֮£Եİ䣬ͷĨűЦһ¡
л³ߵǰ˵һΪ֮һĻʮֵضݣݵ˺ûϸûס
ϼȻ֮ϣֻطֿлϵ飬еһ˿ͲȻҷڷĵЦ˳˵һ쵰ķ壬Զᶪֻèġ


174 ǹ
ûèʲô˼˶лƵı顣
ȪʫϺͷҲǽлƵı鿴лƱ滨㶯˵ӺȻȻһЦһЦѩڣŮҲĪһ
ֻһ쵰
Ϊ㲻ء
ȥǻ֮ǰǸ绰ҵ֮ЩˣҲûϸ룬ֱڸȪұлϲ˺󣬵һǺˮһʱлӦûԼġ
رѧ֮绰ûӡ
Ĩȥл˵Ϊ㲻ء
ԭ
׹еĲ¼ʵֻǵ뷨
þûлͬѧ
׿ֳĽ㶼˷лƵϣҲĿ¶ɫ첻ֳͬƺҪһֽ֮У׹ϴΧ
лư뿪壬ףЩ֣һɫ۾˵Ůӣòصͷ˵þò
ǺþòҲҪôɿɣߣҪ
ӹⲻ֪ĸȺ߳ŷ͸׵ļҪСߣȪһӻӦҲЦ˵ԣȥ˵
˵꣬ͷһлƣٿԶĸУ̾һ
ܶȻԸղŵһĻ𺳣Ǵ˶еĽӣҲڽ˼¶ϡ
лƿһɱӹư͵ؽ͸Сһ㶣Ȼ˹
ȷʵղŵķӦȷʵ̫ϣ˵̫ˣƽֳıһȻ෴
ȫޣеУ԰лЩϲΪ쵰ǲ֪ܲԼУӦûġֻû뵽ǣȴûǸŮĵûȣлʮʧرվ̨绰ΪʲôԼʱȴͩԺ·ϣһŮ·µĳӰ
ʱΪɵģлʮֵۺٺ٣ǵ֪ͽ߶ȴͬİʱҲҪһѣΪ
ӹ⿴ˣ˼ȴϸޱȣ֪лƼʹкܶ໰Ҫ˵ܶҪǰӣǾӦʱΪǸеվۻᣬǷġ
Բ𡣡
лվԭأȵߵýˣ˵
пЦҡҡͷôҲ벻лƾȻ˵Բ
̫ء
ΪѹֻǾãʱһֶ˵׽ŪЩ飬ƴû
ʵ˵벻˵ҶӦÿóֻԸõķȥ룬ԸҲпʵ
лƺһû˵
ĻէȻ·ƸЩģ·ϵСʯʮֺ淽л֮Ĺ¡
УΪʲôû
л룬Ц˵ʵ˵ҪתѧУȻҲתģֻû뵽ˣȴû
Ұ촽˵Ϸԡ
лûнӹ
ʱתͷȺ棬ŵһʯͷ΢ĸлᲪȻŭȻҰֳһƯȴ쳣Ļɫ
ˣвС۵ļһҶ˽úܣʵ벻лƾȻϲ㡣
ӹȻЦݣ˫Ѿ뿪˷͸׵ļ
ûʲô벻ѧҿʱ֪һΪʲô
׵ĻȻЩ̵ζȷʵǺ侮ʯ㣬һҲ̶
ʵ׾ˡ
ס
ӹ⡣
һӹ֪ʮֺˬ֮ˣĽύҲЩİʽܳϿҼıԼĴ
ӹҲֱӡ
ף320ҵĹԹԣһ治һǮ
׿һԺ͸Ȫ˵ķһۣЦҡͷ˵Ӳʲôû׼װҲһ
ӹһЦ˵˵úãҾϲӵˣˣϲǮĶ𣿡
ײ֪ӹʲô˼ЦҡͷûС
ӹڨڨһЦҲû˵ʲô
ʱ˺лƺ͸дʱĻѾ˵ڶеԪᡣ
пߵŮһ̾һͷЦ˵ĺ⣬ԭлҲô໰ʱ򡣡
壬ʻлƵƵʵ壬ͣĹᴩǸԽͶ췢ڶйڷ¼
лЩ΢΢һ㶣ȻЦ

ʢĵҹ߽ߵı΢ϰϰĵƹ⽫˶ˡ
һվڶ¥Ĵ̨ˮر߳ϲķлƣ̧ͷŽǱĵƹ⣬΢΢̾һ
ʫϺ͸Ȫ¥ߵ
磬Ůѡ
ȪĻøֵת
ʫϵͷԳϣǸŮɺƯڶеģϴھͺһ֡
ЦЦ˵ҲǵģȻЩ䣬ҲҪƭҡ
и磬˵ġ
ӿڴЯMP3ݸǷ͸Һڵģ˵ô𡣡
еüͷеMP3ٿ塣
ʲô˼
ʫ룬˵УҪ¸лưɣȻҿ岻αӣҾɺлӦġ
Ȫʫ⻰ܾﲻԣǾƺҲе
пŮı飬ȻЦ˵ӾǿˣΪĵأҸл˵ͷ뿪壿û׼֪أȻղſôôʧ̬˵һ仰ѵǲΪǷ̬׷𣿡
ǡ
дס磬˵ˣǱ˵ˣұףϾУ֪Ƕ࣬ǲ֪ղҺлһʱмڷϲﵽʲô̶ȣȫ󲻵
Ц뿪̨¥ݵʱͷ˵һ䣺ˣΪϲ壬ΪлҲϲɡ
˵꣬йһЦʧ¥ݵתǣŮ㿴ңҿ㣬ҲǣЦҲǡ
УǱ
ʫϲȽһ䡣

壬ΪʲôûתУ˵ĺúõ𣿡
忴ŲԵĳˮЦŻش𣺡ҰҾͲ뿪ڣΪڡ
лú⣬ɫȹڱ΢紵һǣһ£ߵôû֪ͨң
ЦãǸʱ߳ǣĵ绰û˽ӡ
Ŷˡ
ϻ۵лƾȻһҲˣԴ޿κΡ
յҵ𣿡
ʱдһŸлƣǶʱϻҲ÷ȹѹãʱΡ
ûа
ǿͶݲ;ǸطˣΪżû˻ضС
ϱ˴飬˵һЩ˴飬̲סЦ
Ϊûе賿еվۻ½½һЩ
ʮӵʱ򣬷лƴߵˮһߵһ¥ȴſһ졣
ӹ⣬ˣӭӡ
˵һȽϰСʮִ󣬺±Ƶġ
ӹӶ¥ʱҲһ¥ķˡ
ôڲ˰ɣ
һЦӹ⣬⣬ô㣬˿޶ûط
ÿζô壬ܵȼˡЦ˵
Цһ˵Уֲǲ֪ҵԸ˾ˣȻôͻǰɣ
ЦŵͷҲ˵ʲôʱˣЩ֣˺̲סһ
ʱҲˣ΢΢Ծſڣһ忡һһŮ˽ԾĲк˧òӣߵŮӾȻǵڶ뿪˵ޱ
Ҳʱһ¥ĸ׿ſڵɫʱ


175 
ڳܶ˶ʶֵкŮ
Ȫʫϻ¥ÿһЩ׵кüͷ
ֹعء羪صͺһ
ʫʱס֣ķӦ
ߵеԹһԲ֮͡
ȻܶžĿţֹعʼնŵȻЦƺ˶ڿ
ߵޱȴԵЩִ١
лվڸе̧࣬ͷʱͿˣлƣޱʱˡ
壿
ֹعؾԼץŵޱһЩֵתͷȥ塣
˵ûֳ֪죬ǱϾڶгģ߳ٴμ棬һԵ֡
Цþû
ޱ˷ߵлƣ˵ƺһʱһ˿ȻЦŻӦþò
΢΢˭ܽܣ
˵⻰ʱֹعزû̫ⷽ壬ǽеעͶлһʹϡ
ޱûע⵽һ㣬Щָŷ˵壬ڶеͬѧԱߵлƣǰҲڶеġ
ֹعؽɫƵĺܵ壬ûмĿлƵϣЦŶԷ˵ܸ˼㣬ҽֹعأʮеġ
һ仰ֳ̲סһͺ
˽ϸ˵ԭʮеֹعأֲôˡ
ǰҸղŻ˭أԭ
̸󣬵Ƿȴ׽ˡ
߳ǣֹ֪عǺˣټ߳ǣڱͲȦȻ˵ͷôеѧôһһէ
ΪˣȻкż˽ȥ
ʱӹյϸ˵ֹع˲򵥣ҪСһ㣬ȻҲǾֻ㣬ЩԤϵġ
ЩĪӹ⻹˵ȴ˶¥
ֹعؽһ¥ûԵرעĿǺһЩʶѧڽЦ졣
ޱʱͷվһ
л֪л˵ûмڷߣĸȻҲڷ˵Ļ
лƻôĽһҲҺ졣
忴һߵˮر߱عⷴ쳣˵лƣǣЦˡ
𣿡ޱһЦҲлƵĻ׷ʹ
ˣ壬ô߳ˣ
תѧ飬ûһһʮ
ޱǺһЦ˵ڶ߳ǵ˲лƣңȻ㣬Ѿˡ
岹䣺иףҲ
ޱɫȻһ䣬ʣ˵ʲôҲ
ǵġͷ˼ۣȴֵطСӲ֪굽ȥˣղźһ¥ء
ޱͷһһ¥һ˵Цֹعأʼվò̤ʵԷ˵˵仰
Ȼ֪ޱ͸Щ飬ƺͬһԺģ̨ޱļҲܵӦĲۣǷȴЩޱղŵĽ֮дӺζԵʮͻȻĪ
ɡ
ޱͷһ£˵һģͼȥĲƺ
ֵתͷҴȥıӰ̯İɫһʵĵһذŪš
ޱĺ̤ţһӰײ˷
忴Ӱͬһֻ˷ŭԱչҵĹƣڿлһĻȡ
ԭֹعڵĽһӾǱʯºˮ棬һӾ
Ŀֹֻ֮عصת˵ݣɲǼ׹ȥ
һ̣һ¥ﲻĿռһͺŭҲкҲŮľ
һз̫ͻȻˣͻȻû׼ֹعҲһ
һ¥ĳ־˶¥ڽнǮսһȺˣ嵽̨ߣֹعصڵϣһӶ¥СܵҲ
忴˭Ϯֹعأʱޱĳסס;
ֹعصڵϣһҲţֻЦſϵˣֻ𼴽µȭͷסˡ
ףǸʧߣǰǣҲǡ
˵ֹ꣬عе·ѪȻ޷Ͽһ˿Ǳ֮ɫ
Ǳŭסĸ׳ֹعһǿˮһǱҷֹ˵ֹعأ費Ƕ
һ̣ԴԾϢ㡣


176 ƴ
¡Ĵ죬кǵĺɶɼȻɬĻںŵĻõĽʵʵֻеȵݳݺɵļڣЩ嶯ѪŲŻڲȪˮһ
һ̵ĸ׼ۣϹ˲޺ܵһȻȴ޷ѵĿơ
һ¥ĴһİֹعʤʿһͷһΧ۵ȺֳһЦݣЦ˵ɢ˰ɣҺ͸ֻЦ˴ҵˣʵڲ˼
ⶰӵˣȻҪһ¡
ףʲôԺúýֶţ³𣿡
ƺҲͷƸղһȭͿˮѾеĲ޶йϣôΧۣЩҲס͵ѿǯƣһԡ
ЩؿŸȥʵҲ׼ײ֪ôٴγȥ顣
ţһ
ˣʲôҺú̸ûҪ󶯸ɸꡣ
ޱȺһһͷĵͷĸףߵֹعصߣȥݸһֽػʣû°ɡ
ֹعؽӹֽЦҡҡͷ
ޱ̾һҲ֪˵ʲôá
ʱΧ۵ҲüվſѾֹͣˣװ¸ɢĵطһ¥λҪ˵ˡ
û߳ȥȻ䲻ǺѣǼȻʶҹϵҲǰĵж״̬飬ԼӦ
ȻӦȻĳ棬ȴΪ׺Ȼվʮֹ졣
ˡ
׵ĻղŴȺгֹعһϣûܴóʱ˿̵Щʲô
˶̧ͷһվĸףȻûлع
վֵص黹ûнߣûô򵥰ɡ
תذͷ˵㻹ô
֧һ£ȷʵֹ֪عغ͸֮ʲôڣֹعô״ˣʵ
Ǹ
ǸתͷȥʮεЦЦλҡͷʮֲ˼顣
һʦģֹعأûëǮϵ
ôѵ˵òԣ
壬ҽˣл㡣
վſ˵ţȻ󲻹ڵѣ뿪˱Щˡ
Сѵ֪
һ仰ڳ˶Ŀ˷ϡ
ԭվһԣײ岻Ͱ鶪ԼȻԸˣʲô¶
ߺֹع۴ŷ壬ƺ鲶׽һ˿ۼ
жԸײ죬˵һӽӴװƨɶô϶³
壬֪ʼĩ
Цãʼ磬ε˵ȫ֪
ǡЩͿˣƺЩˡ
ֹعʱ֣˵ˣʵʲô飬Ҳùˣղŵ͵ûһҼɡ
ȴˣԼֹعغһ棬ƻûȾ͸˴ˣ´ȥʵкܴӰ졣
У壬зǰɣ׹ˣ͵ô°ɡ
ӹ¥Ͽȥˣקסĸ첲Ϣ˵ζ˵˵˲֪ìͷԵͷϲʰɣ
ûʲô£ӹ⣬ƽնͺΪˮˮڵûϵͽȻʱ˺ƤҶûô
ӹʲôˣȻƽĬĬȴҲǺߵôǰӣľǿһӸЦаоֳָ͵ɪǰɣʵ㣬Ҳһס
ղڶ˾ûȥڽŸ׵飬ҩζʱŵŵؾȥˡ
忴ӹԼ棬ƺԽղЦȰ侲һ£һ
ӹ⿴ŷ壬Щ׽
Ѿգû᷽Ȱ裬ߵ壬ҪΪһѧ˼ţƺ壬вתģ׵㻹ٹΪСӣҸطдҵȥɡ
ò˵ζֱ̫ףЩӦˡ
嵹ûȥһĳ嶯Ѿ˺ܶࡣ
ȻĵЦӦһ˿ѧϰϳԲ˵ĲңѧϰиƨãϰоֳָǸʲôְ񣿡


177 Ҳ
ȨһζĶ
2001꣬ڻƴͱĴΧûʮһԲϾͿڱҵĳĳĳŨ£ƴʵһֺܺʽֻᷢѾ˻ֻ֪丸֪µ֮䡣
С丸׷ȨӰ³ɳ丸˥ͬܣû丸ǰȴҲһȨѹ֮
һϰ߽Ұо־ֳߵʱһ죬ڼ㲻֪ǰ̶ӵ£һ仰ܻʶұĿڶ
и׵ݣֹ֪عıȴҲͺ˷屳Ƿһ߳˱ʡȨŦƻʹԶ丸ΪһͽֶΡ
Ĵôˣν̫ӸС־ùʶ̫Ӹûֹعһ̫ڵ͵ǸͲоͶ߲ͬһȦԷһʼԵ޿֡
Ϊһؼǣֹعʲôʱ򣬶ʵĺܣڣίǵĹӣҲһҺƿڴ
忴ӹ˫ֲƣ̲סЩЦǱȴƵúܺá
ƴȷʵȲʮ궼Ѿ׸ˮԺһԿΪλҪıһݻӳⷽٵȨڳ˵Σʯֺʯ֮ˮ߳һȨŦ֮еҪְرʯ֮ˮûдﵽֶһٳһĵزʡίϾһƼĹԱܱġ
Ǿ̫ƴŲĴ󳱣һֻѧΪһϵ£ʯֵĻô³ˡ
ϻֻС˵ʵʱС˵ţڷԣĸʼΪ㡣
ȴʯһίίоֳָоȨϵƣҲȷʵδʯֻʯ֮ˮΪԼıȡνٸУǸ⣬ٸǸ׸ʵʵʵڵĶ
Ұֲо־ֳҲǾֳӣȴҡ
һ仰˵Ĳ㳲𣬶ҷصһ㣬֣֮ȴ̲סоڲͬ
һ㣬Ŷ˰죬֮Աǵؿŷ壬ȻתͷŸУȻɳʮеֹعأЦ˳
ûУȻһЦˡ
ʱۼһ¥ûжˣ˶ڶ¥ĽǮϣҪڻ԰Ӿرߡ
Ȫʫ˺͸վһӹòԶֹعɳϣһԵޱʱлƲ֪ʲôʱ˽أûһ˷Ĵڡ
ĻЦʮ֮СֳֻһЦ
ֹعޱߵ˼䣬ޱҲأǻشʲôֹعٴλͷʱ򣬿ԵĲͬ
ƺһЦʮּį˳ðɣҾͼװһأҵҰо־ֳǸʲôģҸоһζ
忴ϲƺζо־ֳһ԰ɫЦʵܼ򵥣һίǵģֻһо־ֳӵģһ㣬Ѿˡ
ϣɳϵֹعָ̲סһ£ٿϸղűøӵڲͬ
ֹعЩ𺳣ƺ˵ԽĻ𺳶һһǰƺЦŵļһһ˿ء
ЩһľޣƩлƣֹعؽſߵлʱ־֮ʮŨңеԽԽò˼飬һˣֱ˿ֹ̣عز΢ףΪʲôŵʱлƵ߻һէûκֵø߿к
Ȼղŷһ仰Ѿȫʤ
о̾Ҳ̲סһ˿֮У񸡳飬һֱţţܻš
ȵǰлվںڰֳһЦݡ
һͷӹⱾΪ˵ߴʲô߹֮ײ͵Ļһߵͣȴôһ䲻̲ȴƻֺĻ
뷴ڷ̼䣬ֳֹعظӺͼʶʮֳɫ˴£ڷôһƺûһ˿©ԷĻſȴּʹ˵ԲԵķҲԵò԰
ߣίǰմΰɡ
˦ͷһΪ˧ıӰ˶¥
ֹعؿıӰͷȥЬ˿뷨ֳգ˵ᣬȥҿʱ䲻ˣʱˡ
ȪʫϺܵ԰ѰҽصרҵʿԾաûһᣬ˻֣վۻῪʼʻ⡣


˵ս֮󣬾ۻմﵽ߳
лӾرߵϣڷţӹҲһװź̬ǰŷ嵽Ⱥ衣
忹ܲ˽ȥֻøűŻ趯ˡ
û˸ǰлƣеһŮͷ˱İûлƺͷСſڵһ˵ϳ棬лῼǰл߸ϵŮ賡Ȼ뷨ȴ޷ʵʩ
лƿŷȺбŤӰ̲סЦ˳
ӡУһһһԼ߻ţһȻѵüĻᣬлúܺ档
ǺǣʵԱ赸϶ʺ
ֹعضһƱڷղĵطŤͷһлƣͣƬȻתȥͻȻΪлƸղ֮ЦΪʱڱ˻øСèһȺŻ赸
һ仰лƵĿ˻ֹعһ޵ЩŵĲŤͷȥ䲻ȵ˵Ĺηǡ
ֹعغǺһЦ˵Ŷҵ֪˵ˡ
δ˵ǲʺϣرǱ˵ġ
˵仰лվߵһ߰ˮӣһѩ棬õ
ô䣬ֹعֻǵͷЦЦҲû׷ʹ򣬶ߵһԺޱΪֹعڳú˳ˣƺղźͷĲѾܵ˾⡣
һᣬŤǺͱ˸룬ű˲˺üΣٴȥָ߲ȥˣϼȺȥлƲϡ
תͷȥѰңǰһֻ׾ֱۣϸ۵ָһʮѩ档
ȻƮϤ㣬͸ֵĽ
⻰ͷ̲סð˼˿ϸȻر
Цõ飬лѵõЦȴԶֹعץžƱ̲סǿ
ۻܾãһӵʱлƾͺͷ뿪ˡ
Ϊʮʱлƽһε绰Ե绰ͷӦţ裬Ͼͻȥȥͬѧգھͻȥ
֪лˮ骲лһŮôؼҡ
֪סлƣͷлƳСſڡ
տ֡
Ĵſڣˣ
ЩԾ˵ĬȻЩԾͬףһЦӣӿһ˿Ľ͵񣬲ȴЦŻӦлл
׻ȥˣȻ˳糵лߵ·һʿ
ϣлƿ忴ĲʲôضԷ˵Һֹعص񡣡
ػعͷһӾ׹һ仰Ǳ̨ʣѹסлϸ۵֣ӿ޵УЦ˵Ҳǡ


178 С
ҹˮ
ĳϴŰһݻʾ貵޺ƻںҹи롣
ӳɢлһͷգòıӣһ˿޵˱Ƕ롣
ס
ᲦлƵϸʵ
лƿųһ·׷ҪԼȥͷתش𣺡ͩС
ͷ˾˵ʦȥͩС
ʿ˾˵һá
Ϊ賿·ϵĳʮϡ٣ѹڿյĳʮǸƮ
Ȼû˵ͩСǵͣʱȻԼЩϤƺ
л³ǰ棬˳Ǯ׷ȥ
ȻǾ£ǰ²賿Щıˡ
䲻䣿
лЦҡҡͷ
ӲСſͣǾſ׵ľ룬׷лƣС
մɨĽֵƮżƬͩҶ紵ţڻ·£Щɪ֮С
壬ҵˡ
һлͣ²ӣָŽǰСţתͷԷ˵
̧ͷͷںҹ￴ȫòͩٵͷǰĽֵȻ𵱳ɺ߹ֵֻǲ֪лƿûС
ԿûУ
ûͷûԵʡ
лǳЦ׻ش𣺡ˣȥɣעСһ㡣
ͷ
лҪתͷСʱԶʻĳƶ˺Ȼһ£ԤϣͻȻ
ͣ£ɫ￭
忴ӣﲻɵһ¡
Ŵ򿪣һɫְҵװлˮ³ؿˡ
Сƣôȥҵȥ㶼Ҳ
лҲЩԾĸôҸղڵ绰ˣȥμͬѧվۻᡣ
лˮ˷һۣɵվۻ᣿

ǲǵãӦң12㣿
лƱлˮ骵Ŀ޷۽ֻܵͷ̲סȥǵá
лˮ骵͸¶һ˿һΥˣϣǵһΣҲһΡ
лûлش𣬶վš
忴ллˮЩŲ·µСŮίȴ޷㷢һ鶫¶ǡ
̣²лƣô
лˮ骲Ƕл˵ϳ
лƿһ۷壬ߵлˮ骵ʱ͵͵Էҡҡͷ˼·Ҫ͡
лˮſ壬ޱʣ㡭зǰɣҼǵڶУô߳ǣ
ֳϣΪһӵʮδʿϵкҪö࣬лƵĸףûѹȸУǾľ֮ʱۻлˮϵѹԽԽСǼлˮлƵĸףҪڳء
ǵģѧת߳С
תѧ𰸣лˮ骵ĵһӦǲ˼飬лתѧУеɫѧϰɼѵҲһ㣿
лˮ骽еصúܺá
Ŷ֪ˣллСͻϣһˡ
˵꣬лˮ˳ţСֻźɫβںҹ̼ŷ˫ۡ
ղŵĻлˮ骵˼ԲˣϣлߵúܽһΡζöû档
߳˵󲻴˵ССҪһټ򵥲飬رǷлѾữԺлˮҪֹһ뷨ƺЩ뵱ȻˣѵѧУﲻɣ
ߵ·ڣֻ𶯣Ƕš
ǧȥŶ쵰塣
лڷһʱӦǿڳ͵͵Цı飬ڷе˲ҷ
è
һţЦһĵʿֱ԰С


ĩ峿֪˵Ľƺκһ춼Ҫ·Ҫ쳹졣
𴲺󿴿ʱ䣬磬ҵͷԼѾû˯ôˡ
ºʯ㶼ţʯٳ֮ǰ͡
ϴһ裬һ߳һ˫ɳϿӡ
һֻɳ˲ϴЬӣңſڴһʾȻάά
άά㣿
Щ벻Դ֮кҲûϵԼάάȻĩԼ˵绰
壬˵ٴˣҪάά㣬άά
ٺһЦȷʵǣòºһάά
绰ͷάάŷŹ壬˵壬ҽ֪΢־磬ʽְӰ༭
Ӧҵͷ΢΢̾˭õάάһոմһȻһ־ʽԱ
ѧϰô죿
άάش𣺡֪΢ҺܴȨĩ˾ϰ࣬ʱͨͼƬ༭ͨ־ϵ
һ㶣֪΢
άά֪΢ĺ㣬һҾԼкܶණҪѧϰ
ʣڹ˾ϰࣿ
Ե̫ã۾ЩۣⲻܵһȣȻ뵽绰֮㶼ûҴһ绰Ϊء
һ֮Щⲻȥȷʵ֮к󣬽»󣬼մСıף˸ѾȥϺάάһ绰һʺ
ûУôᣬֻǡˡ
绰ͷάάЦ壬һôǲѣ˵ĻѻҶᣬ汿
΢˵ʵҲд
άάͣסЦ˵ûдҾϲһ㣬ˣҸûȥˣԺǵøҴ绰
壺һġ
ۻؿӣһĵ绰
С壬ү壬û¿еúܣھ͹ɣ緹ˣ˳ϴ·ȥμͬѧۻᡣ
ͬѧۻʯǰ˵ˣµ绰ʰһ׺΢ʽ·š
ʯ֮ˮٹ͵˵䣬⼸֪̬ŵúƽ֮ͣ顣
ղʯ֮ˮͷǰվǲ˼ֻ
һ㶼̫סģСһúܺãһµúȣûЩȱ㣬Ϊ鲻㣬˲ٿͷӻһҲкôġ
ʯ֮ˮһЦվ˵ߣԷȥ
ղڼң緹׼ģǰڵʱޣһηѵһγٵŪ緹̲סһ뷹
óԡ
ŷĺ󱳣˵ԣû˸⺢ӣԸëëġ
̧ͷʯ֮ˮĿײһ𣬶Щ̿
緹֮ʯ֮ˮݣźϽҳʯȥʱһ㹤ϵ飬ʡίԺ³
Ժܴ󣬴·쵽ų···֮䡣
ʱԺﾲĵģºˬʯûһ˯˹ȥ
֪ʲôʱ򣬷ñӺʲôòʮʱĳ嶯ʮܡ

ȻһЦ÷Ժ֮˹ſۣһɫȹĸȪվԼԣһϸݡ

ֵʣô
Ȫʣһأô
ˣΪʲô
ȪһЦ˵壬㲻ԺˣܵʡίԺ˯˰ɣ
ʱ¥߳ˣʯֺ͸ԡ
С壬
Ȫ
֣һ㶣巽ԼǸ壬תͷʯ֣ʯ֣ġ
ʯֶڸʶЩ֣ǻش𣺡
һ£ŵͷˡ
ʯֲ죺ʲô
˵
ȻѾ³˴ţǵָŸȪʯ˵Ůʱﻹ̲סһЩȣԭѾͷϵǸԡ
á
Ȼ͸Բǵһμ棬ҵһγƺҲʯǰ廹ǰѸþò㡣
ԺǺһЦá


ʯֵͬѧۻᲢѧȺѡҹУǶʱ䣬Ⱥ裬һСʱ죬ÿԳ
Ժʯıȿ˳ΪмգʯҲ֪ĳͬغ͸Ȫһ
ʯ֣ղʲôѵĲף
ʯڸʻȻЦ˵ϸʣʲôʱϲӵϰߣ治֪˵ʲô
ԿͨӾŽںأ˵ѵΪĹϵķ𣿡
ӣ
ӵ鷽ûкʯֹʯ֮ˮʯĹæʱȥעʲô飬˸ԵĻЩͷԡ
ֵؿһۣ˵ѵ㲻֪ʵǷ˵𣿡
˵ʲôʯһ
ͷͣΪֹܾõĸгһʯֿ϶֪õӵıзӰӣ⻰ӸԵ˵ǾͲܵȥˡ
ķӦĲ֪ҾͲˣһʮĺôܽһʲﵽǧ˽ҵô𣿡
ǧʯһ£кҪöʵ֪Ҳڳôһ󵥵ӳ
˼˵үӣ
룬ҡҡͷʯǵƢֲǲ֪ҵû̫ȳ漰档
ʯҲǵͷͬԵ˵
˵һӵҲòʲôʵԵĽۣһϵķ͸Ȫ򾫲ʶˡ
ԭľ˾ǸгүʡǸʯǣ
ЦŻش𣺡ûʲôֵҫɡ
ȪתͷĿ⿴ò˵𣿷壬е㿴㣬ѵĲ֪˵˾Ǹг϶̶˵ү
ûʲô壬ңҾҾˣүҲֻүѵҿܰҿ
ĻشеȪһ˵˵ҲԣҲ̫͵ˣôõıȻصô
ȪɳıǺȨϢϢأǱʶȨֶһĪƳ磬ҲȨȽϡ
Ƿ֪Լɸ汲ӺЩӵԴףôʯ֮ˮԸԼҲңԼһ֮ˣӵнָͷḻ£֪ȡᣬΪʡ
˵ôû־ʹһ
⻰Ȫᵽһߣ˵ǸһŲϲֳأ˵ٳζ̫أûȤҰҲû취
ǺЦһͦ˼ġ
ǰı˴·ûһ͹ϺţֶٴƵԱߵͣͣ
ʱһ㣬ûʱȵܡ
ĸһᵽһҿȵſڣ̧ͷӾˣ·1817ţ
û뵽Ȼôɣʯֺ͸ҿȵʯǰһӸտŵĿȵꡣ
ʯ֪ʯ㿪һҿȵ꣬ôҲ벻ͬѧָһҡ
ʯ㲻ڵҲøԱϰǸʯֺ͸¥
¥¥ռ䣬йɵطֳ˺üԼ˽ܵĿռ䣬ʮʺһȺ˺Ȳ죬ģҲŵԱߵˡ
¥ߵһԼΪʮƽ׵ĿռɫĴӳģʮʡ
ʱ徹ȻлڿϣԱߣȻڸȪվۻֹعء


179 ˵˵
ĸ˵ĵԭķΧ
ʱվӭʯֺ͸ԡ
ʯ߳ǸгǳίȻ⣬ߵĸǱͶƶˣʯҲͬҲ
ʯϸʣƽΪʲô쵼
˵һ۾ǰЩ΢ͺˣӷһ͹⣬˿ϲʮ㡣
ʯЦЦ˵ţͱӦˣʲô쵼쵼Աء
ҲЦЦӦǰֶû쵼ǰɣ֣ܱͬѧᣬֲǳίᡣ
ΪֵһϣϣϿκα飬Ÿ仰ҡͷЦһ£ЩȻӿóƽʱЦ沿Эһ
ǸĲ쵼أһûС
䲻ðһ仰
ԳϵصͷЦŻӦ˵ҾûԼ쵼㿴ˣ˸˵⳵ǱͶܵݣ̫ףҾϲˣϰˣ̤ʵ
Ҷᰳ˵ӭŸԵĻ˵ˣϸͱ˾ʹǶ֪˰ɡ
͸ȪȻߵһߣлƣֹعһ
ϵ¥лƵһ̣ע⵽ˣֹعһֱлԱʮʿΪֹرȻţƺǽʲôЦȻлȴһüͷ̲ı飬ȻΣǷȴ˳
̫
ߵǰĵطûͷûԵ˵һ䣬ֹعصıݡ
ڴ֮ǰֹعһֱеעлϣȻسЩԾЩ벻ףϣô֣
лҲǣؿŷ塣
ǿһԼͷתȪʣҸղ˵Ļʲô𣬽̫ȷʵ
ȪӷԱǽӹȣһǣͷЦлƺֹعشкعͷ˵ȷʵܲ
Ȫֹع֪ûʲô֣Ƿĳȴô¡
壬Щ尢̡
ʱʯתԷ˵
ţվվʯֵһԡ
ԭŵ˶̧ͷ塣
·ݸУûɶŵ㣬ӹһ㡣ʯֽϷ壬ָһԵֵԪ˵Ҵѧİ೤塣
áòغһ
ֵԪͬŻЩͬѧʱԵһ㣬ǶСһȴԵ׺Ͳ٣ͷԷ˵á
ʯֵĽǰλ˳ģһҶᰳɡ
ҶᰳɷȻϤڵʱԼ绰лңʱӵ绰ҲǷҶᰳɵĵһζԻȻȼ䣬ȴ÷һӼסҶᰳɵ
ҶᰳԴϴʯֵϼһηܾʯ֪Ǳˡ
壬Сʶ
Ҷᰳֱʵ
һ£֪ҶᰳɿѾɵҵǸ绰Լ岢ûлţƽһ˿ɶЦŻش𣺡ǰڶͬһͬѧ
Ҷᰳɿһлƣ˼ص˵ͷҲû˵ʲô
֪Ϊʲôǡֹ֣عصƤ̲סһ£ûһ˿ס
ʯְѷȫͬѧʶ
һͬѧֻһˣҲǵʱѧϵõһȺˣʮʱҴҶȻڶͷºۼ
ֳ˵гɾ͵޷ֵԪֹعصĸףʮʡʡ˱ʡΪһǡ
ֵԪôһ绽ڣ74ѧȴû̫ǫ֮ģɾʹ۾ӣȻǴҵĿĹһɵ˴ߵãһЩӸôҶЦ
һΣŶʮǰУ԰ģһͷԼУ԰Ȥ¡
лһȥʱȻؿŷûظղźֹعرȽϿλãٶֹعüͷ
壬ǰڶеģ
˵һ۾кдʤɣϰǳǱίǡ
ͷǵġ
ǰĸǰڶеģʶ𣿡
ʤ׺ֹعصĹڣһ仰ĳǵøȪֹعأȴΪ
岻ÿֹعҲ֪һ϶һ򶨵ӣһڸеվۻѾʶһˡ
ѡ
ѵĶʹ׺ͷڶΪֳͻֹ죬ǰĿʮкഺڣûоԵĺޣҲûоԵİЩνİޣʵǲġ˵߳Ǻ͸ײڶյĹɢѸ׿һѡ
˵ǰ͸ײ۰ɡ
ֹعͻȻðһ䡣
Ǻǣǰ飬ܶණ׸ıģ鲻䣬ȴ䣬𣿡
ֹعЦЦ˵ҵϣˡ˵꣬ĿƮһԵлơ
лƼװͷȥӽ迧ȣ˳˰ǣȻţȻһҲûԱ˵Ŀ⿴
ʤûȥμĸվۻᣬûмСſлƺͷһʶĳ棬˿ѾõŮȻһ˳ŮһǣͶʱųһO͡
ֹعﲻȥһ˲
ȪͷĶߣ˵㲻ҪֹعصıԻһ۲۵αӣСһ㣬Ҫ
һȪ˵ֹعǸռʮǿҵˣǰлƵĶôСҩ
лӸ߰Ȼȥ˵ʲôһתͷԼҲǺĴʢ͵͵½ǣʣȪ˵ʲô
Ц˵˵Ķ̫ˡ
һ仰ǵлƵڵһӾͺҪɰжɰ
ʤɽ˵鿴лӣһʱ֮ɵˣЩţлƾȻ˷Ӧ
ֹعϲʱһĴǵĻⲻ֪ͳλϡ
ΪǱίǣҶᰳͬǾͬһЩȴȻ෴Ҷĸ￪30ķչ̱Ӫõǵй漣Ҫԭ֮һǲܷϵһǣҵǹҵĸҵĴڹҵһ飬ǻҲǴ
ҶᰳЦҡͷ˵ϴǰ˵ģӪõǵй漣Ҫԭ֮һ98ľΣ֮󣬹ұӦô˴λԸĸӿҵṹͶʣǹҵͶʷȴƫҵǲѧģΪӳڽǶȿйҪҵСҵͬչ
ԿԹк˽һϸһʣЦŲԣԺﲻ֪ĺȻ𵱳˵һ˵ǣһˣЦ˵ֳϣλͲҪ̫棬ҵһ飬ú˵˵ʲôã죬ǵ۹û׼ж֮ǰɣ壬尢˵˵Թҵ˽ҵĿ


180 
ˡ
2002ĴǺҶᰳɺʹʱ۵Ļ⣬ȫΣĳ̼üƻĳ̨˲䱻Ŵ󣬳ΪĽ㡣
2009һȹҴģߴ4ڵĴ󳱺ݹʮгõıǨȻԼĴ𰸡
վڳʯ̳̺ͬ߳ﶼǾصŲң98꣬޽Σĳҵֿ𡢵պְ¸ڵڹоõʱռػȽϸߣȫձע˹ĸļƻһҪָ˼ǡץСо¢ҵ͸ƵľγһֱΪĸ֣ġָǹҵָ˽Ӫҵֲָһɲģгõı仯Ԥõδ꣬ҽڻʩӴͶȣ·Ͷʣ򣬹ҵռȻռŴͷ˽ռķݶٵþˣܽӰ죬ҵһֱܵŴرڽΣı¸ΪΪӦԾùȡͨͣܲŶԽڻģƣӪҵΪСҵܵӰΪӦΣ»ҪʵɿŴߣһɣ󲿷ֵشȴ··ȴĿϣ˽ӪҵԵøΪ޷ͨ͵һָ֣Ǿǡˡ
ǹҵĹҵбõδʮ꣬ҵ˹滮ȻһԶĿ֮ڣ滮Ҳ˹ҵߣһĲҵдͶָӰʾƫãʹԴһУӪҵЩºгδˣδ꣬гõĸֽݱΪˡ
ǡˡǡгõг徺ıȻгõ󡣹Ӧ˵뽨ƹΪ塢ƾùͬչгûƶһµģгõĿꡣ
һ仰˵ϣֹعشӲ˳վȺмһȻѵ飬ʱһãȻ
һ̣ȻԼǸٿ˵ϰ־ȻƣȻֻһȴͬһ㣬쳹ĶĤ
ֵԪͷ˵ˣ˵ĺá
ʯֲػͷŷ壬һ̣Ѿȫ·ˣʹ˲ٴ棬Ҳ̸̫ۣûһ𾪣ΪⷬǴһֻʮк˵ġ
ڷ˵֮ǰʵֻǱһԷ˽Ŀ˵һ˵Ͼӷг¢ϵһؿǰһȻ׼ˣһ뿴һֻٳӡ
Ǹ۶벻˵˵Ļг£徹Ȼһָؼһ㣬Ǿǹһ̺ʮֹ㷺Ĵʻ㣬۹֮֮Ϭһ
ֳĴ˶ٳˣгõһҲʶúȴû뵽ղ˵ôһƺȴʼûͱƵĸ֣ûǾǹ˻ǹ
ֵԪһʯ֣ٿӲ߻ֹعأ˵ʯ֣ʯҿǺǰ˰
ʯŷʾȥȻղžͺʯ֮ˮڷһһոȾĸо
С㽲ģҲһ֪⡣
Ҷᰳбۿȥķ壬Ц˵ʯ֣⻰˵ľͲˣղһɲһ֪˵ģʯû¹ɣ
ʯ֮ˮû¹ʯ֪һʮ¶ʡίԺһˣʯ֮ˮ˽¸Լ˵־ڹٳ
ǺǣղҲ˵ӹӦǿ鿴ˣȻһ㣬Ұûйϵ
ʯʵʵ˵ǱȴΪʲôҲûмƽȥԷղ˵Ĺ۵̽֡
ֹعһ´ʤɸղô¡
ʤɵͷߵ˵˼ǵֹع۾˼Ŀ⡣
ȪЦҴһķ壬˵˵壬ǲľͷģôһ¾ͲԸ⿪ϣװ͵
𿧷ǳһڣͬЦŻش𣺡УҲǿûлῪϡ
ȪЦŲתͷл˵лƣöôô壬Ȼôһʮ״ӣӿɲãԴӺãڲһãԺˣǾ̫ϧˡ
лƿȪһʮϧСŮ飬̲סЦ˳ش𣺡õģһġ
һ仰˵ôȻȻ
ʤɽղֹعȥʱֹعҲлһ仰ϴ
ΪʡֹعضϵĶȴ֪֮٣Ȼлǰֵñȷͣһȴ޲ߣҲֻܴš
ߣζҲڵ
վ˵߰ɣԷƵ꣬þûгһٴˣǵĸʡڣôҲҪһ١
ҶᰳɸЦ˵ϸʰͱװˣˣãȪ֪ˣ˵ŮӼҸǺãкӾҪŶ÷ܶļֵ
һлƣ˵֣㲻Ҳ˵Ůްɣ
˻һ䣬˶̲סЦ˳
ʱһ¥ݣ׺
¥ʱ򣬷徹Ȼ˽ʯ㣬ʯҲһۿ˷壬ȻҲʯ֣֪ôһ¡
ʯ㿴ԵлƣۿΪ֮һǾлƳ̫Ưһ־޵ĸол緽ԱʾһֽΪӣƺ˵Ĺϵ򵥡
ʯûע⵽ʯ㣬ֱӳ˿ȵ꣬ʯҲû·ʲôǳһۣкķֻεػӦһ£ȻȺ˿ȵꡣ
ͣＸʮ˸˳
屾뿪ʯֵشлƺ͸Ȫһ·Ǹȴ˱˳ϣʯֺ͸ȪһлֻܸҶᰳ˺ɫİµA4
ҶᰳɵıŮСӹˣ֮ǰһҼȪܸء
һϳԵĻ÷һ
רĵصȻŤͷһ·ԾӣЦ˵ôˣѵҿϹŶɣһкܴĴ
ش𣺡һʼΪڲˡ
ԹһЦһúһв˭ûʱҲʮ
ʻϳˮʱĩ·ϵĳӱն˲١
ȥյЩӺ·ĽӴøԿһᳵЦݣ֣صʵ壬û뵽ԺͶ


181 䳡
ʱⶨ֮ǰһԼ׳֦޷˵صͷӦ
Զ׼һǲ˵һ仰ģΪΪķۡ
˵˵ȥгôΧµһͻĻʵ
ûʵͬһֻȱצӥ׳־ȴ޷жпʵÿһдȴûʵȥʵֵˡ
һͻ𣬷֪ԼʲôҲ֪Ӧʲôǰ䲻һƽĴýҲǹδһ㷽κ˶
壬ȵҴѧҵǻúöء
͸Ц⣬ҲԵϡ
Ȼֻʮ䣬Ըʶ˻ǹ˶Ѿﵽ̶ȵûбҪڳһϵ̬ľܾǲòʽķӦУҲǲòΨӹ֮
˵ʮкӦڣӱ࣬ǰ޷Ƿȴ֮
ʲô϶ʯ˽ϸ£һʲۺҼʶĿⶼ׿ԽĹܣ岻òڳһƾƵ̬ⲻǷܣԲֻ֣аĥƽ˲޷˴Ҳֲ졣
ԴתķƣǰİµA4תͷЦ˵ҵҵ
ЦЦûлӦ
ʱ䣬ӵһЩӪʣԴ˻ĪⲢʲôҵܣȴǷ͵һ˵һϣ岻ֵؽӵĳɳ¶ڷҪĲǾ۹ƣһƽĳɳռ䣬Ҳǡ
˵ʵ췽ӵĻ׳һλ¢ϵ֪󣬸ԾͶԷŨҵȤ
һδʮĺӾȻƿصһʲǧĴҵⲻò˼
ӸȪ͸еĿе֪һЩ飬ԿʼЩŷһŷӣΪ˴Ͷгذն˵
Ϊһ㣬˰ϧĸ˽ⷽ壬ȥк磬̫飬ڽɲžĲģϣԼڷ峯ǰ;̤·;һѣΪ᲻ϲΣصĴﲫɱʧ˷
Ǹζ벻ʱŵһδ֤̫꣬ʱº;ôµ𲽽׶εгãԵЩࡣ


Ϻǰ԰겢Ҫ̫ʱ䣬߳ǵĩ糵٣ֻϲŶ
˴ţӳһƬде֣ɫ֮УɫԺ£ĺɫ֮±һ񾲡
Է߳ǱȽķ꣬Ӵָķ꣬ϸߣҲٲֵط⾭Ӫ
ͣ£ӭһֵྭ
Ʒں֮ǰ͵ָ֪ʡҪԷԷҲ֪һ˶ͬѧϵҲҪж⾭ӪĹ񣬲˽ŲýӴ͵Ĺ񣬸⻯
ƷĴ£һ˴Բŵ԰һİɫС¥
¥磬ľǽϵⰻȻ
Ʒ翴ˣЩԾʯ֡ԡҶᰳɡ߳ǵȨָʡİ༶εĳڣ
Сǰɣ˾ŰɣҪţʾˡ
ֵԪ磬˵ݸƷ硣
ƷЦЦ˵Ȼ¡
Ϊ˱Ƚ϶ֻ࣬÷ֳһֵԪȴԳһ
ڿȵĵղ˷ҲŸˣǱ˴ⲻȣǴȴû𱰵ĹŨңͬ廳ǶʮǰѧУ껪պòҡ
Ȳһɽ亣ζȴɽ亣ζҪķˣֻԼ￪ʼŨҵķӦ
Էͷȴ£ȻиȪлŮڲ࣬Ƿȴû̫ؽԷЩֿ񣬵ȴҲʮֿɰ
лƿŷ̻ʵ飬һЦеĿӣӴһֽݸЦ˵㣬û˸һ
ȪлƺЩ磬ҲȥҪֽӹ֮Ҳǵͷ˵壬Ůӣʳһǣʲôѽ
һ´ǵգٺһЦ˵ҲǸǾԲ
ֹع˵һ䣺ʳŶ
ðһ仰Ȼʮֲʱ˵ģȪЩؿֹعһۣȴͷҨɣԼĿ޶á
ȴһ⣬ش𣺡ʮԣʮ⼦ߡ
ʤ̧ͷһ۾ĴָԷ޵ҾҲ͹ˡ
˵һ仰ʤɵɫȻһ䣬Ρ
ʤɵͷȥһӵЬϵĽӡʱһֹ֣عΪʲôȻԼһţղŲû˵ʲôѽ
ֹعصΪ˴ʤ˽ýȻôԼȻԼʲô˵ˣֹ
;Уʤȥһ˲ú׼ϴֹ֣عؽˡ
𸽺ͷ壬
˵ֹ꣬عؽ˸䡣
һˮʤסˣˮͷˮš
ֹعʲô˼
ֱֹعؼϴֵʱ벻ףֹعȴҲûеղǾ仰֮Ҳûֻʹһ񣬹úܡ
ʤµػصλϣлڵͷЦ˵ʲôȻ󲻾תͷֹعؿлƵŨĿ⣬˹
ԭֹعһϲлƣ
ֲøղڿȵʱĿЩԾԭǼʷлߵúܽĵòֺ
뵱廹ûʱֹعʹ˻лȴֻлŮصġŶ󣬴ʤ̲ס̾һֹعսޣлʲôˣֹعʹǿıһ˿עĿ⣬ʲôãүרְء
ȻлиʮŮӣȻԼһ˵Ƿǳ׼ֻаݽŮŻ
뵽леѧ˫˫õĳɼٿ˴˿޼飬ʤεطֹ֣عشʱ˼ڷɶ˻
ǣʤֹ֪عǴﲻĿĲݵˣķΧᱻơ
˿̣˵һֵ࣬ԪѾƾ˵ķҲϽһԾ˿ŵĳ̶ȡ
Ǹ˷ŷ˼Ķ
һƽһ̰ӣԶʮͬѧټϼ¶ǣ˵ʼű߼ʡ
ϸʣҵĹӶˣ
ЦЦش𣺡ʲôôҵŮɣ
ڰ֣Ц˵֣ʲôŮֶӵһҿȪôƯôҪҪ
ʼ磬ش𣺡ֲǷ⽨ᣬĸ֮ý֮ԲãȻΪҶôȢлˮ骣ǰɣ
ҲǴҶȿˣʮǢǸھƺͻȻôһ仰ӺȻÿһ˽ӻ
ֵԪҶᰳɵɫһȻ˲ָ


182 
ллˮֵ̧֣ͷһ߿ΪҶᰳǱҶᰳɵı飬ȴֵܿԪһĲ졣
Լĸףлƶ˽ⲻ֪࣬Ǹ۲۵Ůǿ֮⣬֪٣͸Ҷᰳɵôһ𶼲֪лƵԸȻǲȥлˮ骣Ϊплˮ骻˦һ䡮ⲻӦ֪顯Ѫĳ嶯𣬶һֿҶᰳȻ۰ԼڼǳĬԣƺĶܶĸλϣĸ׵Ҳἰ
Ҷᰳɺлˮƺһ侲Ķ֣Ĭల¡
͵սлƴƺĥʲô뵽ʲôʵƽļֻͥܽ²ǻԺδʵԵ׷ʡ
ȻԵһ仰һֱĵ
ʱ¥ó棬תͷһߣȪʹʤҲʱֹͣֹعؿλϣۡ
䳡һ£һ鿴ǺһЦϸʣȥĶʲôԷһ
ҲǺȶһ㣬˵ҲЩԣһʱ˵©죬ôһ˵ٿֳҲ֪ԼղŵĻ˵ˣ̹һЦץƱһȦװԷһǿͣȶ˾ܻ𳵡
˵ͷһһ¶ǡ
ҶᰳɡֵԪлˮ骵飬ڳҲ֪һ㣬ⶼѧУǻ¶ˣ˶ʮ꣬˵ӡӦõһۻᣬԭӦõҴػļȴڶһӿ
ʯֿҶᰳɺֵԪƲţ۹ϣԸԵԲ޶ã̲ס̾һվЦҶǸһղ˵ҾҪҵСҵͬչҺͬǱʿԿóǵǴ˽ҵչܺá
ʯֵĵλֳĵλֱֵԪǵһֹܾõĸгѣһгһпŲίǵλãճгλãʯֵϣʮִⲻΪ⼸Ϊ߳ǾĽܳףҪǣʯ֮ˮҪȥҪƽ⣬ʯҲһֱ߳гλõ̬
ֳ￴ʯѾ߳ʡегˣ˵ķȻкܶࡣ
ҶᰳɺʯֵĹϵʮֺãֳһЦƱһȻһɶ
˵쵼ȾƶǰưͣˮӶ࣬϶յͬѣȻὫƽһװúȵһ١
͵ę́¶ǣðһҶᰳһ˺Ƕʱһ룬ЦʯֹܾõģöҲС
ʯͷȻҶ߳ˣķչȻϵҵļ䣬ڳͬѧҲǣʵⲽͣҵĻǹ
˴䳡գ˻ϻӣ˹
ֵԪʱЦ˳˵ʯ֣ôʯһⲿ˶Ҳ̫˰ɡ
ֵԪһԭ䳡һ˶Ц
ʯҡҡͷЦŻش𣺡֣㻹˵ǣ˭ָ֪ʡʡֱɾģһͣƾͳ;Ͳȥˡ
̸飬һˣžƾԵʣ̸̸ţ͸ΪĳһЩ鼤غȫȻûƽʱжȵ쵼
忴ת֮죬ЩӶڳϵʮϵƽЩԵʯҲ٩٩̸
лתͷɫʣʲôء
عͷЦ˵ڿ쵼˺αװܡ
ʱ͸ѾȫſֽţΪ벹ߵ࣬ȫûյӡ
Աߵ˶Ц˱ˮһҲûǰȰļơ
л֪屲Ǳ˴ѵõĿʱ䣬һ·½󣬷ͷһ۽׵̧֣ͷлơ
뵽ȥ
СǷúȻ˵ͷ
Ȼ¥ú㣬ǾȴŨȪҲ̲ס͵͵ȵǰĿ·ҪڿеĲʡ
лվҶᰳɶ˼䣬Ҷᰳͷ
ʱ¥Ľ㶼ڸԺʹϣлƵĳȥ˶û⣬ǷʱֵԪʯֵĿɨ˹
ֵԪǿлƳţٿվֹعһƺģ뵽ʲôüͷ̲ס
ʱʯֵԪ߿ķӦ̶Է֡
ҲҪʯ֧һԼ֣˹ȥ
ȥǵûȱȥңӿ˳
һ㶣֪Ϊʲô˾ʱҪ˵Ļԣ˿̻ѡ
ʯȷʵʺϿղлһ߽߻ȥյĺӱϰϰɢǲ顣
ˡ
߳ȥʱֹعЩյؽһӣС죬ǵֵԪ˹
Ȫֹ֪عôӦԭ򣬶ʤɸ֪ȴЩˣƽֹعӽ󣬾۸ԼѵÿԱʵǺ顣
ʯֿŷ߳ȥӰ̾һһǳϵĸ˾ϲҶᰳɵıŮߵúܽⲻ֪л֮ŮѾֵԪּҵĶϱˣҪֹֻܹع̫
棬ֵԪΪٲڼͥ϶ֹعЩˣƽչæֹعڽֹعسֻ֪װǸͶȲģ
ʯֺҶᰳ˰뱭ę́ȥ¡


ԷԺӺܴлվſڵһӰӰ´µӰΪˣڵϺҵҡ
ˡ
屻лĪһ仰˵Щ֣Ӧͺѽ
лҡͷ˵û˵˵ˣ߰ɡ
ƺлƷֿԽã˽Խ٣·ʱһҳԭѾŮڲػȥ
֪ڰķֿۣôʱ䣬лƻԼѾı䣬ԭ˼ά⡣
Ŷʯ̾͵СԷꡣ
ʱƽĺ棬߽һ͸лһۼ
лϴһ·ȥ̻úܺãһľ潭Ǹص㡣
Ȱһӡ
лƿһ·壬һ
ʶֹعأҰֵľۻġ
лˮ骰·ɱסлƣʱ˵һ仰Ȼ÷£л˵һ仰ʱ򣬷ʶлˮһ˵ҪͣĻҲһҳΪ˷ֹ˵
˵ڲиĸ־ʱģʽʱ߹ӵܽǺܳģҪԭͨĸǣߡǰ죬ȴҲࡣ
ûֵԪĸףҲһ㣬벻׵ǣѵлˮ骿ֹعرʾǸ竣Ů
뷨Ҳֻ룬Ͼÿ˵ĿͬվԼϿ⣬վڱ˵⣬еĲʮִġ
лһ⣬ͻȻ˵һ䣺ҲŲϲֹعء
廹лˮ骵ĳأȻһ仰ԭȵһЩɢӰ١
ұ㻹ϲ˵ᡣ
ȴϲлƵͷ˵
ղڶ¥ֵԪҶᰳΪлˮ骶Ĭֳʱӿ˷Ժлˮ֮ʲôɫϲֹعأ
뵽һЩѪ飬ҲֻĬĬƲѣûелƵ˵
ҹĵ˳һ£ԭڽɢ˾ߵòˣƹӽһƻԻ͵߳ӳ
壬㻹ǵõڣҼң˵Ļ𣿡
ϡٵԵʣԭЩֵл῿ڷļϣŲԵĽ棬ʵ
ֺȻסлƵļ򣬺ᣬͷķĦŷϸ֮дһ˿㡣
ǵá
һҹ˷̫ĥļ䣬ǡ
̫ǿˣЩһͻȻҺŸɡ
תͷ߽Ц˳˵ûϵҺŸɣѵһ𣿡
лֱӣŷ壬Ŀʣģ
ͷٺһЦϱˣӦõġ
һ仰˵üåлϱʣڵؾͺˣ̲סͷתһȥЩ˵˵ʲôѽ˭ϱ
ŶǸղŵĻ͵û˵
лתͷ㣬ô˵㻰أ
̯֣εҵȻ˵㻰ָһ仰
л˷µȦӣ̲סȭͷ
һӾץסлƵȭͷ۵СʮֵĻۣӯ˿Ļ˲̸
ʱлҲǵĶǰķ˵Į࣬ٶ谭赲½СС
ģһԶߣҲ


183 
˽ʵľۻᲢûгܾãĩǴ˶õϢϰߣʯ־ͺ賿һԺ󲻻ؼң˵ʯ֮ˮԼ̫أѾһȻȻϰߣһ
һȺ˶ȵЩˣվ·ǻλģȵǸԣΪ֮ǰ󣬴Ҷ˭߲ܣ˺ܶ࣬ɢʱȪϴŷϳ
Ȫǲܺģ㲻֪װһ￴ʵһѵúܣ˭ˣ˭ûҶó
ȪЩεعغóţͷ˵ǣ֪ˣס
ʱʯִһԾ۾һסˣʯ֣Сӽ첻ص·ôȣ϶ˮ
ʯЦһ£Եÿû˵ϸʣĲˣзҪ뱭뱭ظɣΪ񣿷ǱȲ㣬˵һˮͲˣҲǴθúȵĲȣ
ĺȶˣʯôһҲû·Ͳ֪ղ˵ʲôѻơ
壬ǵڳϸ˵ûУ
΢ԶȳˣǵôӿȵԷ·˵ĻЩϡ
ûǡ
Եͷһã˵ûǾͺãûǾͺá
ȪʱѾ˳ӣȻͷʯָ˴ǡ
ʲô飿ʯֺܺԺͷ˵ʲôӿȵԷҪͷһʯЩ档
򿪳ţ˵ҲûʲôϣұҵȥͶ
ȥͶʯԭҪ򿪳ŵĶһͣڲŶ󣬸жû꣬дѧ꣬϶У֪Ҫ꣬ھͿʼԤҪ㣬Ҳ̫һ㡣
ЦЦǸ忪Цİɡ
ȻûпЦһ㣬ǶԼ벻Ը漰ģЩ΢΢ִ
ʯϵðȫҡͷ˺ٿЦǸºֶεˣǼƻȫÿһߵʮֽҪΪھǿЦظ֦Ϊ˵ѣʵˣ˵۹ݶȻͶҲʮǰٵյ״̬Ծţﵽĸ߶ȡ
֪ʯֻûֻصͷ֪ˡ
Ϊ˽ʣҷŵúܿ˶òʡ£ڷͣ˿ʼ绰֪ͨ˾
Ҷᰳɿлˮ骵ĿҲò壬лһŮӷЩԭ绰лˮӣҶᰳȴס
ֵԪֹعشԱ߾ֹعؿ龰ǰòضҶᰳ˵Ҷ壬ҪǵĳȥɣȳӣʺϿ
˵ֹعؿһлƣлƲῪһ
ֵԪվһԣһ˵Ҷᰳɣ㶼ˣСôȥҵĳ
Ҷᰳɷųͷҡҡ֡
嵹óĸˣͣ
Ҷ壬㻹ðɡ
Ҷᰳ¶һº͵Цݣ˵û¡
˵ֵ꣬Ԫ˵ֵԪ鷳ˣҸʯֵĳȥʡίԺǷúͬ·
ֵԪûкΪ̫⣬ʱҲǲϲֵˣλɵһֳ̬˲ýӴʹͬѧȴ˺ơ
˺þò˵Ŀȴ˻ֵԪûбʾʲôȴЩֻõͷû˵ʲô˳
ֹعغò״һлƺúദĻᣬȴĽػˣʮֲˬ
վŸʲôߡ
ֵԪƽֹͣعصĶȴһּŭ
ɫİµA6ʧҹĻ֮£Ҷᰳó˵Ҽһɣ㳵ϻλá
ʯڳλã˵Ҳû취Ȼôȥ
ҶᰳɺٺһЦ˵ڶţʯֲ
Сƣϳ
лƴ򿪸ʻĳţһ۷壬Ȼ˳
ӺƽȵʹԷݻ˵ǼªĴţʻϡĽϴ
ͨҶᰳҲڿԼЩȻƺһ㡣鲻Խһҹ绰ΪҶᰳɵһ΢ŵ״̬УҲԼϤĸоȥ
ҹ紵ڵľһɶ
壬ԾúȤ
ҶᰳͻȻʵ
ǰʮ·ڣɲͷҶᰳһۣЦ˵һ㣬ʶܷǳ
Ҷᰳҡҡͷ˵ǳǳ˵㣬׻˵Թ壬Уûп͸ѡ
ʯʱ廰Ҷ廹һѧж˽⡣
ҶᰳɿʯһۣĿв⣬þò˵ʯ֣ѵΪղųԷʱһ˻߹Ŀֻ֯Ĵ׼⣿
ʯΪֹܾõг˽ĺìȻ˽ⲻǳȻ֪ļνǳֽ׶κͻ⣬Ȼһѧġ
ӸԵĿе֪ǷĹ˾˵ʵʯʮ־ȣţҪǸ˵š뵽һʱүӾͷڶ¥鷿̸飬Ҳʼš
㷽峬Խһѧķ÷ˮ𣬵ʯֵʼջǸӣǺӾͻ὾ʯ֮ˮԷﵽʲô̶ȣʯҲбҪڱҪʱôһ·壬Ҫ״̬ȥ
Ǹӡʯ˵
ӣҶᰳЦ˳ӱŷӰʱ̵ҵŵһϵϳǵĶһ԰Ѻʺͷϵһ
ʯ֣֪𣬷Сڵʱʹ绰СƣʱҾͺܾȣΪûǸкӸҴ绰ǵһҵʱһҲΪлƵĸ׶˵𣿡
⻰˵꣬лֵؿ壬Ŀ죬·ʣһ£
գһ
һ¡Ҷᰳ΢ӣٵʱһⱻ˻Ų֪ôĳҼҵʵʱҿʱм£ǸСƵģڶмҵʱһ֪дʲô𣿡
ԭлûյš
ҶᰳĿֵڷϣʣ壬дİɣ
ͨҶᰳɣûϻش
д֡
仰Ѿ˵⣬Ź浽Ҷᰳɵ
ǵġ
лƻعͷ΢΢˵֣ô͵ҵţ
Ҷᰳһ죬˵ҵʱʱ˺ܾãұѹڱֽ棬Ͱ͵ģҲû̫ȥΪǸкдѡ
ʯֵǱ˺ģʣд֣
˾ˡǷ忪ʼסˣԼдлƵôܳΪҳߵĻ⡣
Ҷᰳɿŷ壬ٿʯ֣һЦ˵֣ҡ
·ǺҹзлƵĶĤֵͬѹתͷĿڵؿŴʱЩ˼ķ壬Ĳ޺֮£Ե絶㣬쳣


184 й
ʻ߽ţһֻͳҰҹﴩͩСͣ
Ҷᰳƿţͷʯ˵ʯҸʱһȺȲ裬˵ʵкܶණ˵˵
˵꣬Ҷᰳ۹ɨǰķ壬ʱĻúҲѧϰٿҲҪһ£Բԣ
ʯֵͷЦá
˳л
ʯ壬ллǻ
лƵЦݺ𣬺ѧУһǧ֮ĮͬҲҹɫĳУһ˿ģȴκһ˿ʡ
ʯֿű·ƳԼչһЦգ֪Ϊ뵽лˮ骣˵ڴѧڼһη绨ѩ¡
ţһ·Сġ
ʯתͷѹµĻ䣬˿Է˵ǻȥɡ
ͷһСſڵĸŮˣлʱͷҶᰳûע⣬Լһ绰ƣȻЦתͷҶᰳɽС
һ˳
ӾСſԽԽģҲģֱʧ
ʯȻţ岻ʱźӾﶴȻ΢΢һЦ˵ˣ˼Ҷˡ
±֣嵹ûúΣ΢΢һЦû˵ʲô
ʯְţһ룬ҹ΢ķ˴ѣ·Ѿʧ
С壬Ūģ
˵ʵֱ˿̣ʯֻǶȶʵЩ޷⣬ȻºʯԴȥŷʡίԺǰӣǿʯҲûַر֮ҲֻЩԵϳɣʣµľԴر硣һʱ䲻һ߳Ƿˮһɳ֮ƵӾȻǷһֹŪģԤϵĽʯͬһȡ
ǧ꣬ӲƷ𽥱ԣӵDVDMP3ӲƷڽһʱµḶ́ȻЩʹȴܷϣӻϢĳ糱ˮһʯֶгֵ˽⣬벻һǰȷֵõһľȻǷ塣
Ϊ߳Ǿõİƶˣʯ֪MP3һѸ͵Ƴегֳһϵơ
ԹΪļҴ˾ԣƫһӾһü͵磬׳ɳڱһغʡݶԻЩСʡڷչ̬ȴʮá
ʱգӱȼڴ˾Ҳûпܡ
ô˲ģվ˸˲ֻǵ˺ͷͬһʱʯЩͷ
ӵĺܵͳ·Ƶĵƹ룬ҲǸղлƻͷֵЩۣʯֵشúֱӣ
գʯ֮ˮ֪˷УΨʯƽæڹ񣬺ٹʣ˲֪ʱҲûҪʲôȥԷ·ϸѾȫгй顣
˵ʵʵδ̶ܴ϶Ҫʯ֮ţȻڱķչ˳Ǿڱǲģʯг۹ܶأ߳⼸ľƿ¿ٷչһЩ˵ĲҵռʮִгݶֳٻŰټľƣһжʯйء
ʲôʱ£
ʯ˵Ѵ÷򿪿յ
ش𣺡٣תѧ֮ǰ
ʯ˼֮УǴȥʢӳǲҲΪӣ
ͷ
үô
Ӵ·ԶʡίԺĴŽǰ
֪ʯֶԼôС;ôһ˾ȻǵǣҷڻУѧϰʹޣҲͷˡ
ʯֺǸʽ̸е㲻һ֪ǲͬѧۻʲôʷʱеࡣ
嵹ûʲôЦŻش𣺡үûԣҲû֧֡
ʯͷʯ֮ˮķ֧֣Ҳ˵˽°һ£ϸġ
ʯƤоԵеۣ˵ٸ̸ɣС壬濪˾Ҿ㱣ܣǱʱ֪ǸԼƴŸҵʵΪԼΪ㣬ҪúѧϰҪʧȫ䲻ָһҪ廪󣬵ҲҪϺõѧУδ·ܳºõĻվûġ
ͷĵȡʯֵĽ
ʱʯ³ʵĿŷϤص⣬Ժһִ⺢ӵǰ;Թơ
лʲôϵ
³ûԿ׵ݸʯ֣ͱһ仰һ
ʯЦŴȤ˵лƹϵ򵥻ߺ֮ĻʲôӦʯֶ֮Ĺϵֱӣйص⻰
Цͬѧϵ𣿡
ʯֽԿףתЦһ£ǱͬѧϵڲףִʵǼ򵥵ĺһʵΪɡ
òϣʯֿú׼ӵȥ԰ʢӳһĿƲӵĹϵܴ޵ԼлƵĽ뵽ǰԼڵԭ
˾ˣⶼǺǵ顣岻ش𣬶ЦŴ
ʯֺǺһЦش𣺡ǰȷʵ㵱һӣȴˣı仯̫ˣʮ㲻ϤĹϵ
䵱£ֻΪлƵĵ绰ͳֻȴʯġ
ӹ˵裬ô㻹û˯أ
绰ͷʯĵػش𣺡ȥôãмһ绰ûķĵ£ˣ
үңյ
ʯһ˵ڻؼңҸҹ
ҹԺﾲĵģ绰ɢʯȻʯ绰Է˵ѳȥɣϹʱһ
Ե绰ͷʯ˵ãȻӹʯֶԿס
˵绰뵽үѶ˯ˣҲȥȥ⽫ҹɫӳ֮£ʡίԺ
·Ͽյģֻ·ƵĹҫţܴ·ߵöᣬʱӰӰ´¡
ɫءĴЩӰһ
ϵţǰԴ··֮棬𣬷ԾͣȻ绰ˡ
ûУ
лƵºͣκһʱ̶Ҫ¶ϸˮָ仮壬һɳʮֵ泩
ЦŻӦûУ·ϡ
лô˻û·Ϸʲô𣿡
ǣҸմʡίԺһؼң·ھ͵ˡ
ԭӣˣû뵽Ұֺͬѧء
лƲ֪Ϊʲô˵ʱһ˿˷ܡ
ҵǰüֻЩȻػش𣺡֪ء
ʲôʱ򣿡
Ҿյʱʱҵڴ绰Ȼֽӵһģһ
лڵ绰ͷ͵һЦ˵ûкӴ绰ҼңǵһأҰҲܺأղŻؼҵ·һֱ㣬óȤʵǲʲôӡ̵飿
˵ûа֮ǰû˵Ӻζ顣
ûУΪҳòԵʰɡ
лһ
һԴϷʵ÷ͷһȣرлůůеһִδйĸж·˵ľһúܽܽû˾룬ûһ˿赲ǻȻһġ
ڵŵͻ֣һֿյĸоһֻèˡ
лһ㶣ش𣺡ǲǸռ𣿡
ش𣺡ǵģҺȻǺзֿ̫ˡ
ֻһһĬлƵ֮ŴͷΪһ壺壬黰𣿡
岻֪Ǻ⣬ٶһµǵġ
Ȼ˵úûˮƽһǺϲ
лһĸо󵽴˿̣лڴߣŴͩɫ°ڶȻЦһŻشĳ
˺̵ƲãԴ··ԵKTVҹܻ½һЩˣŨױĨŮӣҲдǱӣ޺˸Ĳ͸ŸĿ顣
Щҹĵƻ𻺻ʻлڵ绰ͷӯľ˵⣬ָоܸл죬ΪлᵽһӵгʵĻᣬһ޺˸ͷ龰еʹһ޳ɵʱܻǲʵģﶼûҵĸоһ·׷ĹȴƮ룬ץţ
й
ڱԹʱҲʱȴ֪ʵںܶǰŬһ㣬ڷһ㣬ǽȻͬģǴȴžɵ̬ôҲ᲻йĻ⡣
źҪҪʧȥ˶׷
ÿһ˶лزȥĹʱֻ﷽ͷһ飬ʧȥȡ
֪Լÿһ·ϵ󣬾ͺһմӵսص˼ʿͺƽĻʱ˴ޡ
ʶһת۾Ϳ˼ҵķ


185 ·갴
СǳļҹӲĳͳţӯŰݺЭ
ԶĴʱԵƻԻͣСȥֻܿϡӴĵƹ⣬Ȼ硣
̧ͷĵƻţһůӿŲ¥ݡ
ʯٴ绰壬ˣͲץˡ
ŵһɲǣлڵ绰ͷʱһ䡮Щ᲻õعҵĵ绰
ʯ׼ЬʣӶûУ
һ߻Ьӣһ˵һ˵ҹӾͲؽ˼¡
ʯЦһ£˵ƶ졣
ҹʢ̶Ͱ˱࣬¶С
̻ʣǵʯ𼱶ӣԣûȥŪһ㡣
ˣ裬ֻǾҹ̫ó˺óԣ鲻Խ̻ʡ̽һųԱЦ˵
ԽԽ˵ˣҲ֪ܲŮӵĻϲ
˵⣬ʯȻڿȵϵ龰룬ʵôڿȵһôûҡ
ش𣺡Ҳǵ˲֪ô㲻ΪûиӴ۶ڰɡ
ʯһЦʰ꣬˵ٳֻô֮ǰҲҴкڳһλá
ʵȿȵĵطѾܲˣֲ趼µŵķҲ˸еʣ·ع˴Ȼľƽ͡
ˣ¥ʱһŮ˭
ʯȻ뵽¥ʱǸǰһŮӣҵʱͷ岢¥ϵеܡ
֪϶һ㣬˳ƻش𣺡˾ͬѧŮͬѧ
ͬѧϵ
΢ʯӳ̽ͷܲѯʵı飬Ц裬ʲôϵ
ʯִӳ߳һԣؿһ˵ӣòϲǸŮ˰ɡ
仰ѷһ
ȻѧУڼҳ֮䶼ʮּɻ⣬˶Ŵɫ䣬رӳŮɷļҳʮַԼĺڶʱֲеȥˣӰѧϰǶʯͷ¶ԣСʱɺڵԭһ㶼ƽϣڵʱ򻹴÷ĺߵһϣʯһɻ䶼ûС
е۹֮һ뵽ϲлƵĸ߶ϡ
仰˵лڵŮӣĸк鲻Խϲʹû˽֮ǰһ鶼УΪлʵ˵һ۾̲ס뿴ڶۣȻ΢΢Ůӡ
裬ΪĵӾء
еĵʯ⣬شױвʲô
ʯƺҲûһֱڸղŵϣ˾䣺ӣд绰ɺ𣿡
һ㶣ش𣺡û׼ѧû򡣡
пյĻϵϵǸܺõŮӡ
⻰ԶʯѾɺԼϱһ㣬ƯŮһЩķΪظıı䡣
á
ش嵹ǻشúܸɴ࣬һˮ
ȻΪȷʵ绰մС㣬Ȼ⼸춼ͨţǸڱϵʱԴʵС


峿ʮֵȻѹ˿ʱ䣬Ǿŵӡ
´ߵ̨ƾԶϺ峿֮ҫŴ۵Ĺâ·һ޴ľӣǶƬϡ
ʯͳˣȵտţкܶҪȥĩȥһ˳ݣȵܻ
ҴϴԹͣ帴ϰһİĿ
ΪڵʱѾϵͳؽ֪ʶϰˣһЩĸҪ㶼ġһεѧȻõ˼񣬵Ƿ廹ǿԼĲ㣬ĻѾ̵òˣҪһЩ֪ʶ˼άķɢм
һСʱ󣬷еıʣЩѵº˶ԼղоĵĿ
֮󣬷ȻûдﵽֲѰĿĳ̶ȣ෴Ŀһο飬ʱ÷Ļ䡣ѻɬĿʶԼûиıһԼѧϰͲڵʵڣ̵ڷܺɲˡ
Ŀֱ͸֮󣬷ץһѩɳϿӡ
ڼ䷽ɺһ绰մСڷĵ绰ʮָˣһֱͷͣؽ巴Ϊһʵڡ
Ȼеܳ㣬Ϊ֪ɺŮӣ飬Ļ˸еʣΪ٩٩̸ᷳΪŶ̬ȶ鲻ԽУȾ
ҵ绰ʱʱѾָʮһ㡣
绰չңֻ
ʯ֮ˮһħܻ񣬴Ժ㡣
С壬Է°ҲѸϲԵĺŹǺͶ㡣
Ҫóȥʯ֣˵ھ͹ȥ
¥óʱ򣬷ûжͣ뵽һվȥͣȻٹȥʡίԺ
ĩ磬°߷壬˺̵ûеȵ̫á
ļվϺߣӳ֮£һ졣
ΪʯֵعҵƣŲͣһ֪쵼ĳ˼͵ʱԱԵЩнһ䲻ʮкЩסˡ
ڴʱ徹Ҳסˡ
Ŀ֮׽̵꣬վ̵ſڣһźɫѼñվתͷĿԡ
Ȼ𵱳ڶдĺ·һͣаҶµ磬ڽֱߣȻ¶ѱԼʱ򣬷ûиʵڲõĽԼҲҪǰ߳ǡ
ļĺڤڤ֮еע޷ܿ嵱ⳡĵЩˣһϣЩ飬ʼղʡ
һжһ̵õӡ֤
վ̵ſڣ͸е΢Ĵۣ񿴵â֮УһϤ׾ڲԶ
ʱ˵˵̲̣꣬С糤ֵܲԵдУҲóɳе곤ŨܵĺúͬҲһθ۾ۺϺϡȴãʱûκ֪һգۣǰǰ죬ǰ֮
þò
³ߵǰЩİȴϤһͿףЦ˵һ䲻᲻صĻ
ȻֳһЦݣŷûκα仯ò˵þò
ҪҪһܣ
Щ㵣ϷӦЦݸʤΪѵ˵ûкõĵطӰ첻á
˵⣬һܱǵøղŸ͵ĴЩԡ
ˣˣȴûб䣬仰һ㣬ϲϲ߳ǲڶֵǸ
òӺ
ҡͷش𣺡ҪǿƣҾ˵ģҸȼ͡
תʹ˵˼䣬忴㳯һۣȻŵͷ
һȥ˵
彫һԣ˿Żӿڴͳһ壬Ȼصݸһ֧ݵǰŻ㱹Ц˻ȥ
㲻һڡ
Ķ죬ڷǰһȦ
ô߳ǣ
ش𣺡תѧ߳С
һ£Цŵͷǰһ
أô
УʲôɹվĹǵˣ˵ʵͦϲʸеģȻ۵㣬ǻòòġ
ǰһϲѧУһʣҪѧУȥ鱾
㵵ؿŷ壬һЦ壬Ϊǿ𣿡
ҡͷش𣺡ΪΪ޹ؽҪΪС
һ̻ң˵û㻹ô£˵̣˵ʵҲϲѧУѹֵĸоڶãڣ·߳һ̣ѷնͳͳһȥ
Ժʲô㣿
Լûн뵽˽ֵ飬ûаǱɫıʼǱ͸죬Ĺ켣ƫϣû׼ʱڽһĴδ㽵ؼǱʼǣдҵ
ǹȥĶʹźͲʣܸģʱ򣬷֪δ㡣
ǮȻһҷꡣ
˵꣬ͷԱߵͰһЩԳ˵ǲǺû׷󣿡
СҲ⣬ڿһƿĺţҲ׷׷󲻷ָߵ͡Щ΢ʹ
ʱĳѹ˺ܶյ޼䣬Ȼһһ֮дݲеҴߣòš
ǺһЦ˵Ȼ˵̣壬ĺ˼˻˵ĹûʣǴ˵ȴƴڻһȻȻûһ
ش𣺡ûҪΪ˽㡣
仰ͷһȣȻǼ򵥵һ仰ȴ̫ĶȻؿڸеһֶ͡
壬̫ôߣˣһء
Ц˵һ仰Щ㵵飬̲סЦɲ˼ֱ˹һЦ
֪ԭһڿЦ
ȻԼôͲԼں·Ҳ˵ЩҲϯض̸
ûдһɴ£
岻Цʡ
ֵͣסЦ˵£
ǵġ
һ˿УҿûǸȤá
òıɫûб仯ʱʱܳĬĻ
ҡͷ˵мѶ̫󣬶ҲûǮأûк㿪Ц
ȻЩԲ׼仰٣ʲôûǮѵ򣬼ǧǮ
ͣԱߵĺɫأƺ뵽ʲôʵ˵˵
ͷ˵ǵھ͸ңҲȦӣʡ˵Ӱڼӣ˵𣿡
ͷ֪
ǾͺãҾӵϰ塣
Գһ߳ǹһMP3񳱾һִٳɵģڵѾгΪ߳ǵӴƣͷʮѸݡ
˵ģ
ɲ֣Ϊζ󲻵ǰڶûֳκһ˿ҵŵǱʣնǿǰѾӵĻϰˣɫתզࡣ
֪Ҫһǲʵģ벻ȷһߣȻشǰǸ⣬벻һɴ£
ΪʲôҪҺһ
ΪֵܣҾǸ
Ȼڸн׶ξֳ˲׵ľͷԣҲûмܣ̲εԸȴͬһʣˣǱزٵġ
Ψ͡
岢ΪԼѾӣΪʺӣΪӸɳһҵϣȿصڵڶλġ
ҿһ£Ϊһ뿪ء
ЦݴǸ⣬֪ΪûӦԵЩ˼Ƿ⡣
绰ʯֵĺ롣
ɣ㣬ҪȥүҳԷ
վЦ˵á


186 
ԤʡίԺʱҲ뿪վʱصظԼֻ룬Ƶʱ˾ʹ롣
һ֮󣬷뿪վ
վڻԱߣسβһ۵ĳƣпǧ
ʱǸĶݲ۷ǲӵϰ壬ʱ䣬ܶණѾıˣǰķǸųϼļһס͸Цݣ񣬴䣬Ѿᵽľ־Ҳ̸䱻ڲصһɶ˵Ͷ֮䶼͸¶һɳյơ
һֻǸ߶ѧȻΪһʡ֪ҵϰ壬˵ȥ϶úܶŵʮĺӣ˵㣬񱨱˵̳ϵĶթǷȴˡ
֪ô̶̵İ쵽ģһֱȷʵǿˣȻֱûֱӵ֤ݱֻһֱ֪Լῴ塣
ҲΪʲôдǱ˽ֺܶĻСӽԭСǸɳһЩ޷顣
ʲôæСʱ͵Ϊϰ̫ˣɻ
һʮ˴׽̵߳ӹǺݣһӺЭһСһۿȥܾ֮ˡ
ղżһкһ죬Ϊһʲô񱳾кﳤȥɻȥΪֻʶѣ뵽һΪк˵ȻСʱûиɻʮֲ
Ȼղźͷ˵⣬ʵݼվĹףܵƽյżͼңһֱؼݻ
ûлشԼĻȥæ߾ͱɼ̱ʲôˣ᲻죬ڲĵģޣ


ʯȥ˿ȵˣΪⲻҾ״̬㽫¥ҲڳĹģλ
ڵķװѾ޷ߣÿһֱ֮ǻʯڵһ£Ǯ󣬲罫װתֳȥڿȵܻӭȳ¿һҷֵꡣ
Ϊճʯ뵽˺ֻз塣
ʡίԺôӾ￴ء
ͣóû֮ǰʯס嵽һߣʣӣ˵Ұڵķװ궼̳ȥֿһҿȵ꣬ô
ʯô뵽ֵ꣬ڵķװһֱ۲ȻӿֳƵĵ̣ҲУֿ
ڵĵ׬Ǯ𣿡
ʯش𣺡٣Ϊں߳ǵľʵ̫ԶѵûȥһΣ˽¸˵ļҷװĵסȥһֵòɢأںܶ˶װıԴ꣬ĿռһһСϵʱһ£ֿȵȷװҪöˣҹȽϹ淶׳⣬˵ˣ߳ǣҲҶġ
ʣ裬Կȵ˽жڵĵ꿪ûһأͼ뿪ֵ꣬ƺ̫װɡ
ʯҡͷͰĶҲ֪¼Դҿȵʮֺ𣬵Ȼ治Ϊضκõԭ򣬸һԭڻϣϼ۸ͬȵضεĵҪ˰ٷ֮ʮҸ˵Һﵱ쳡صʱֻǿڵڵĵضΣмضҲȥˣһطͨǱڵĿͻһҲֻǵҪ۸񿪵ҲϵͣҾѡǰһ£ǸطûȥŰѷװ̳ȥǮȫͶȥ
ʯ㽫һһЩȣĸıĺ˳ԾͼݵĹǷҪǵԥϰ£ڶʮԪͶȴƤӶգһ£˹ɱζ
ҪҪ¸ү˾˵˺ϼһ£
ʯͷȻģֻԴ飬ҷҵû̫װɡ
Ц裬ղǻһŮǿ˵ôֽʵֶΪоȥ죬Ȼҿ뷨ͦõġһϣ֮ǰǸضνһг顣
ţҼˡ
ſڵĳˣվſЦŵĸֹʲôأſˣ˵Ļ
裬˵ʲô
ʯ㼸簮ȻͳˣǱϾԼŮ˵ҲҪעʲô
ʯŷš
ʯ֮ˮڶ¥ֽʯڿӣ߿˽ţЦ˵С壬үһֱ㵽ûУȥ˵Ự
岻֪үԼʲô£˶¥
¥鷿֣۽ⰻȻʯ֮ˮϣϻһҡһ߿
Сˣ죬
鷿̨ͬ˿ռܴ󣬷߹ȥһԣбۿʯ֮ˮձ
ûðɣ
ͷʵʯ͵ͬѧۻᣬȥΪӴΧȻúǱ˴ʶҲǺ¡
˾˵˵һ̸⣿
ָ֪ǹһ˵ʵ˵߼ʣ߼ǣìܻδӾ£˵ʱһЩ˼άص˿ǼΪ˵ġ
ʵҲǽһЩʵϴӱֽڿϵĿһЩȽϬȽ̸˵ġ
ʯ֮ˮ±ֽ۾ϣվŷ壬һ˵С壬ʵ˵ûںܶ˶״ΪǾǻģǸģʵⶼǲĿҪʱڵȥ98ĽΣӰ컹ڣץСΪùо¢ҵ͸Ƶľ򣬵ھóֳһְٻŵ״̬˽ҵҲ紺Ӧ˶ҪЭáС֮ĹϵȥСסõ˹Ļ˵èèץǺèʡڹҵķֺͶ˽Ӫҵķִһķ磬һźţӲҵڱǱغܶ࣬ӵĺճһõ˲ָơһ仰˵Ӵ˽Ӫҵһ򽾰Ĺҵ籱Ͷһþӣûʲôһɲģ˼ȡ䣬϶Ǳġʡ˽ӪҵѾ߹ģҲʮֿ͹ۣڽڷŴϣһЩߵƣʱ޷չ˵Щҵ׶һɳ죬õʡͬôʱ־潫õĹۡ
ӳڽǶȿйҪҵСҵͬչ˵һûֻҵ֧ţôֻһ̲Էĵ·оǺ£Ϊ˹ҵʹѹǲǵģʡһſ˽ҵз֣˫Щֲ£ҲӣҵһΪô϶ٲ˻ƫ˽ӪҵôʱߺͲԾͻбҵ˼𣿡
ͷүһȻĶܶ࣬Ƿ20002001꣬ʡ˽ҵĳֻɺ͹̬ȣѿ˽Ӫҵ̥У۸ڵĹ㶫ʡΪֺ֧͹˽Ӫҵʮ󣬱͹㶫ʵˮƽ˺ԶֻǷû뵽ǣΪӵĳ֣Լ֮Уָһ΢֮С
˽ҵǺˮޣҪȷؿʹ䷢ӳ˵
ףİɣӻ˶һġ
ʯ֮ˮ΢Цصͷ˵ã㡣
ֽ׶εķչ˼·һ֣̽Ȼʯ֮ˮרְǣǶھ÷ļȴķЩգΪʯ֮ˮһЩ۹ȷʵȷҪܶࡣ
ˣԷȥɣȻѵҪҲԷء
ǺһЦ¥
緹׼Ĳһڳ֮£ʮֿɿڡ
Էʱʯ·õ뷨˵˳ʯ֮ˮûзʯ˵㣬ǲ̫ˣֲֲˣôƺǡ
ʯҡͷ˵Ͳ£ǰлǰҪҪȥץס⡣
ʯֵͷҪڷչǻԼķչ
СҽһǰڵгҪչ˼·Եָרҵĵʾ
⻰һ꣬ʯ֮ˮĿڷϣС壬˼֧ĸף
ʵղʯԼ˵֮󣬷һֱ˼ţˣԥʯȴһ߳ǣȵܶ࣬ҵȻְٷ֮ǵʣʯǵһˣԭܽкܶ࣬ܵ˵Ǿʯȷʵһ֮ЧķΪԷþٿһңʯʤ㻹Ǻܴġ
гһսܲӯʯⷽò˵ģڵķװԽԽ鷳Ҫֳȥܣȷֵòʧʽһ߳
ǵġ
һĻش
ʯֻ˵ʲôʯ֮ˮ廰ȻС˵Уһϸµг飬еĻҸͶ޳Ʊġ
ʯ΢΢һЦ֣лл㡣
ʯֿһ۷壬ٿһԶδԾԾԵʯ㣬ε̾һĸˣǷһڳһӣʱգʯ˵׼ڿҵһء
󣬷ʯ֮ˮ鷿塣
С壬â̫ʤĻעһ¡
ͷס
ʯ֮ˮһ̣˵ӿԴ̤ߣ㱾ܲĻ󣬱Ͼʮ̫꣬ı¶ǰ棬һֹΣҪűŵĿ㣬ǻ׽㱳󵽵ʲô֧ţϾû˻һʮĺӵʲô
үҿɼ˦ƹ񣬶ҵѧϰʵҲͦæġ
ʯ֮ˮ֪˵ʵһתصѧϰϣѧıֲ߶͸ҪûУ
ʯ֮ˮһ֮ǰûʹ뷨ΪϾԶʯ֮ˮȴˡ
ûء
֮ǰ˵⵱٣ôǰõѡϺˣΪģϺķΧƸǳǰģҪߵøԶףȥһȦĳɳ۽кô
Ϻз岻ٻ䡣
ѧڼ䣬ڴȥϺǸųƶ֮ķ֮뵽ڣ֮һȥϺһʮǰʲô
άάϺڶǸʷΪ貵Ů֪΢ҲϺ֮Ļһִġ΢΢̾־
һῼǵġ
ʯ֮ˮͷûһڱʯ֮ˮ
µһܣúϢ


ʡίԺʯ㿪ųͷؼңȻͣȥȵ
ص˯˸ʱȥ˹˾
ĩ½ڹ˾Ӱ࣬˵ɫԵЩ
Ϲ½һֱڷߣǶ½ȴ֪֮٣û˵ͥӣӴδһΪ½ǵȻΪʲôÿĩڰ칫ҼӰ࣬ʮֵƴ
ãҸյһϢʲô
忴½ϵıǿյģˮݸЦ˵壬ⲻΪܲµóֲĻ׳棬ǣҲֱ𲻳һΪҿɲȷǲֻһϢ
½ԹһЦóܺá
ȷʵֹһϢðɣҾͲȦˣ壬ӵĹбˣȻǻƽʱΣλúʱ䶼ܺá
ģ
ϢԷ˵ʮֵغãҪʡ⿿ʤĵ̨Ч϶ȣԵȫĹڣķνأ뵱һЩľ̴֮ãʹж㣬ȴȻޱȣӹЧ
½Цǿ϶ƭʲôҲǸղŵõϢ
˵ǾͺãǾͺãպͨ˵绰µĲMP3ѽӽβַĲʮ⣬þͿͶԤʱƳĲMP3϶һӴȫгλĵֱѩ̫̿ʱˡ
½һˮɤӣ˵һϢѾʡ´ﱸϣѾֿչˡ
Ϣһһ÷ЩӦӲϾȻЩϢһ붼ԼԤ֮ڣǵʵֵʱָо
壬һ飬㿴вУ
½ͷ˵
ȲMP3֮󣬲ۺ뻵뵽ʱҸʱ䣬һһ¡
Σ
ͷνϣÿ˶Ŭÿ˶ƴȫȻΪ˾Ĺ㣬ӦøԻһ㣬Ż˾һЩƶȣȻ˽ӪҵҲҪԼҵĻԱһˣܵĴƽȵġʵһһ˽ģΪҴô˳ȥι˼ҹĹ˾˳ѧϰһ¡
½۹һ˵ĺܶԣǲʱңҳȷʵһβ߰취


187 ԭ
ʵһ˫ƶȣϰʱʱ򣬷徹ȻֲӰ࣬ӪŶӵ롣
½һ۹˾ְҵˣҵӪͿгŶ۹ʮ꣬һ࣬΢֣ʱŵЦݣƺʲô鶼Ӱ쵽顣
½пЦƺӪŶӾӵعӣֻû뵽ôһʮʮ٣ڹ˾ڲҲƺΪعӶӳ˶νҲɣʮȤ
ܣҲڰ
ӪŶ࣬ǳ˶ǵһμ壬Ϊ忪ѧ˾һˣЩ˵˾ǸļһţһЩһͷ࣬гʮꡣ
һܾ칫ҿ½һķʱҲһ벻Ƴߵƶ˾һʮ겻꣬ʼΪ߳⴦ĳһٴеĺ󱲣ֻǱһ̬ȣǽÿһ仰²飬һһʮ˵ʱԼŻӳⷽٵгĶδгĴ򣬶ԵҵչĲͿʮ񣬿νϸ΢ĵزһִԼΪ۹ֵһᡣǳϵǣȴûΪúܶմմϲԼʮֵء
ĩϿΣҹһڼҿЩĵӾ磬û˼
΢΢һЦԱһӰعԱ򰵰Ծ廹ڲͬ˵һҲʮ꣬٩֮дޱȡ
æɣҵ¾ߣӰǹ
˽˰칫ңתͷ½񣺡壬ĩӰмӰ𣿡
½ҡҡͷӰĶԷԵģ˾ûһṩӰѣ壬㿴ǲǡ
ͷҪ϶ģΪ˱ܼɣӵôõԱǵĸڸ˴⣬Ҫṩܺá
ãһͷ飬ˣ˾רΪ˸нεɣ
ʱ칫ҵĿģڵ壬ǶԳе鲻Ϥ㿴ûʶѣ
򳵣½Щ֣µS350ǸģΪʲôҪ򣿡
忿ӣƨȥЦ˵壬ãƽʱҲҪֻǿʱҪԶĵطõϣѳߣ϶㣬ĥԼ
½һ룬˵ҵʶһⷽģҴ绰˵һ£ʲôӵĳ
ֶ֡
½Գ˽⣬Ҳ˵ֶӣһ£ʣãҵʱҪһ˵ĩԴӹ˾ˡ
ҡҡͷ˵壬Ҳӹ˾ȡǮ򳵣ԼǮ򡣡
ôǮ
˵⻰½żȥϸµһ£ڵĲҵ֮ע빫˾Ŀﵽ˰˰֮ࡣ
С뵽мջÿһʱԼ˻ϴǮһȥпһ£ĿѴٶ
ˣٶİ̻ϼ죬Ƿƽǻ׳Ȼ֮ϣŷ֣ʵɽɽ˵ȷӦ˶ҵǸһ֮أ۹ڶʱֻĺʽĲҵϣĿΪ硣
½𵱳ҽԺȺͷ˵һʱΪ͸˷壬ֻǿŴõϵĲһ·½Ժ޷ḻʱԼĿ͸ˣ͸ܴ֮ڳ˰ʽԾҲ𺳵ġ
ˣ֪кܶ࣬ҿлŵĻҵʱ绰㣬ȡᳵѵ۹ⲻԷġ
Ȼǻģ½һʮס
и£壬óȥһ¡
á
뿪ãֱϺ
ղڰ칫˵򳵲Ƿһʱ嶯뷨ʵ򳵵뷨ܾ֮ǰѾˣʯͷ¹һڲܷһõõȥʡίԺȴ鷳ʯֵԼԼΨԼһС
Ҫֶ֣忴صظУڱ۱ʮֶĳӣֶȻ۸Ǻܹ󣬵ȴʤڵ͵֮ӵһݻ
彫ͣڼվǰʱ֪ô£ֱ򿪴ӣ׹
Ǹ㳵չأأͻɱˣãгϢ˶
ͷûע⵽Լ˸ʻϡ
ôǺûУף˵ʱʵʣΪѶ˵ĺܿҲΪҪ㣬߿ڼվֵطϰͬĲһ£ϣܰңȻɵòãʱԳ㣬ŲǸǡ
Ǻһͱ˰ͳ̣ͻȻЦ뵽Լڳָָ̣ɡ
ҡͷûϵ
ȼ̣һ̣ӣ˵壬ʵ˵ӣܸʲô
һֱһʱ䣬ӷͻȻ֣ٵ뷨һֱڷʣԼܸʲô˵Լ
ץסһ˾Ǿ̵Żٵĺ磬ͨɸѡһһ־Ӣʤ̭Ȼһ䲻ԷƱҲ֪֪֮Լı£ʼ벻ΪʲôƶԼȥӿԳɹıĻλ룬ȴεط֣ͲǷ壬Դﵽʲô֪
忿ڳϣһۣ漴ھɽֺ赵ʱҲ֪ʯͷʲôãǺĵĥͳ˴񣬸޼֮
ֺǺǵ˵壬ͦʺ˵ģðɣ˼ǲ֣пǧ
Ϊʲôأ
û˭֪Լĳɾʲôһ޳ɣҲпһ˾ȵķṦΰҵĳһʱΣ˭Ҳ޷֤ԼԺǻجج߷ޣⱾʱһһת˲ŵĻᣬܸıһ˵һ
ãһ仰ҸɣһҪ㣬ϣһΪڰҾ͸л㣬ǵ˻ûꡣ
һţʱ˻֥»գˣСǼҲ
ͷ˵ȥְһ¡
ڼվһ£Ȼİۺ䣬Ǻܸл﹤ΪˣϷ塣
̨λŶȿŹǽϵĵӣʱǰĿ֮٣ֻʱ䡣
ʱ
ȣܵ˵١
һ̣Ĳʲôˣʱͷɵһᷳ͵˵ˣܵģ˷ʱ䡣
֪ʮٵΪʲôһÿ˶ǷƵģϰûһЦֻмվżʱ򣬲ŻῴԲԵЦ
ţʲô˼
ֹһ䣬ȴ˵ʦְġ
Ǽվĸˣһƹܣϰ߽ʦƺ
ʲô
ұϵĵЩûĻЩԾ
˵Ҫְ
һһֵĻһĶĤ
ſͣȻһӺЩԾûκԤףСӾҪְôһ£
㡭ûУ
ĵ뷨Լְ󣬼վһʱ֮ҲҵԱв䣬ƽȤԼԼôһߣ϶ʧȥĳһȤȻܿţʵˡ
ǵģˡ
ܷѣȻʱЩѶȣȻͲ󣬵ϰʱڷܣҲ飬ȥôõһԱ
㿴»ûµף㿴ܲµף
ҡͷԲʦҸɲһΪ˸ְµĹʣ֪ûһ£˰µĹʾС
۾һʲôᣬһӾͳ˵ݹ˾ĹƶȣûиһȻ£ǲܹŵģùʣµ׽
û˵ôһƶȣںߵģΪԵʱ˵㡣
ʱҲƽ̫࣬Ҳ֪޷ͨķʽвԼԼµףʱȥˡ
⽫һ¸ɵòûг
ʦҪΪڣûа취ֻһĿˣǾǴְҲˡ
û뵽Ȼںʣѿڵ𣿡
£ͷȻˡ
֮ǰȥ⼸һʱȻõ˵İ٣мǡ
̫˳
忴վſڣɫϵؿ뿪
ЦܰƤҷʣҲüƽ㣬ǸЩ̬Ҳ⡣
壬ΪģҪ󷢴ȱ
ЦûþûЩһǰӣЩԲ࣬ʮ仰ľܶ֡
˴ȥȿȣȥʯĵ꣬ǵԼŵĲʯֵĳýתͶط
ȻѾԽ׳󣬵ǹ廹ûֳɹʿľԼȻûиı䣬Ƿ»ʯԼʼնǸӣҲΪӶԼ͸ĸ֮Ĺϵ뷽ºʯΪӵԼѧϰʵҪìܡ
ʡԱߵ·Ⱥһ·ͣźܶ೵Ϊ·߳Ŀһ֣ˣвپưɡ
ͣó߽һΪ1845Ŀȵꡣ
ԵʣڲĲԵЩգӺ֮ĿռԵЩСЩ㣬·Ŀȵˣ˻ǲ١
һ¥΢ſյλã°͸شŴǣС߹ŮˣЦ˵ܶĳʵĿȵ꣬濴棬һǵЦſ洮Ⱥ
ȴʼûҵԵʱ䣬ʱˣȴûľˣ壬˵ǲǺΡ
ԼΪһӵжʮǶĥ֮в㡣
˵øƵġ
ǺһЦѻ֧ʣϴλû㣬ô뵽ҪתѧУڶвǺܺô˵лƻڶأ뿪
忿ӣЦſ˵лתˡ
̧ͷЦúܲãԭ˵Сûиʲôԭ׷ܶԱ


188 ѹ
ûиϸϸ˵Լлں֮߳˵ķַ룬·ʱȵ
־úطϲСҸһɣûҪ˵
ô˵ɡ
ڶУάһ˶֪ϲлƣȻʵÿһڶеϲлƣֻģ˱¶ѡҰΪڶʵ̫үͷľȴԷʤеĽʵѾֵȥ׷಻ȥЩúɶ׵£ֻ֪ڣлȻԼߣ㹻ˡ
ͷһڿȣ̧ͷĿյ罫ǰ鷢΢Щ˲⡣
壬ǰΪάǸ͵ˣȻΪֻΧߵһļһһˣԶڻάĹ⻷档
˵ֹס
忴ûгڷʣǰġ
ȵĵ֣ĿյڲĿռȵˣְڲϣȵײһ˵ΪʵǺĴ󡣡
̧ͷǰ
ִһ̳Ĵԭֵýڷ忴ȴûһϲ
ڶУάǰ
άĵ͵ʹ÷ΪԼϰгҰһ˽̶󱬷Ҳ뵱ĸһͷǶĻ˼άһжͨ͸
ûԺյļԶҵİ˽֣ǼǸǺڰ׵ߵĻ֮£ܱһִ׵ģǿףǿöȴܷףǷ֪ʮӣ˿ԼĵĹ켣Ȼܱңûͯд˻߳ɳĻкһԱݴֵ÷塣
ӱܡ
޹˼ɣҪؽģ˵ЩٵĻ޲һʯͷӲǷֻ뵶һĻܻķߡ
ǺһЦ˵壬ڵĺǰϴ˵ʱ䣬ʲôȻء
岻һЦҿɼԦ㡣
ˣǲ̸Ĳʺңżֵ˵͹ˣҲǱ˵ڳռ䣬Ҳ̹һЩǲǾҪȥϰˣ
ԡ
û·ǹװҪȥһ·ɡ
ʱŵǼվĹɫؿڱб־ͷѼñ˵Ҳ
屾˵ӲҲûܾ
һߺȲһʱ򣬿ȵűƿˡкŮ˽Ϊ׵һкۼ⣬һӾͿŴŷ
ףⲻţӴģ粻ϰࣿȻʱСʰ
˵ܼ⣬񹫼аɳƣϣԺȹճһݸϸխȧǸߵкϸһĻӦǴŲмһЦݵļһ
ȻתͷȴһļһվӲԶ󼸸΢޵ŮùĿдһ˿Ц
̣ʱֶڶˣϵĻȴ˵շ磺ȻȲʷӵұ
ʷƺãһЦԱߵӣкԱõĿȣ㡣
Աƺϵʷӣ΢Ц˵á
ļҲŮһһԵ˽ϸʷôǰϴ÷ɹļһʶ̫ˡ
˻ͷʷһ۾ҲûͷǱ
þû㻹ôûϢ˵ʲôºҹĿ࿴ⶼȥĸˣѵʹɵ·ȫݵĿȵչʾĳɹ
ˣҼǵõ˵ǴǱô⻰㽾˵ôĲԾأ
ǹǽɡ
ʱһʷͬȻйڵ
һ仰üŮЦ˳һܺЦЦ
ʱŭЦӦʷӣĸ²Ŀú޲Ҹ꣬û뵽ھ䵶⽣Ӱͦˮƽġ
лл佱Ҳתƻ⣬˵ɣҽ뿴ǰ԰ĳɹ
⻰ƺʹһս忴ˡ
ʷӽŷڣ²²õ߳ǿ϶Ǻ˳ͻ˳嶯֮Ϊ˴˶º˵ĳɾͣ¹ȥˣһ޳ɣʷǡüǷ༥
ֹѪĹ¾˷ǰ
ʷӿһȴ޼ƿʩӣֿ˻ݵ椻Ҫ⡣
ҿһСåұȣҲԼʲôģƾҹøͣԷ죬ҪӮңȥɡ
ʷӵ󣬵ҲСΧĿ̲סüǴ˶ǱŲؼ¸߸߹̬ȣҲû⡣
ƺҪˣһʷӼӵܵ䣬ȴܽڷǰֲܵ
ͷſȣȴ죬ðȻ죬ʵ䷴ò
ķӦʷӺãԱĿȣһڣ΢΢̾һ۾΢У˵侮ʯģٸҲһûϢ֪ǸˣɣҴʩһλᣬٱȹһΣֻҪܳңҰѽ˵Ļ̻ȥһүүôҲң
ʷȻ˵Ų侮ʯȻǵأ泩̲֮ס˰Σע̫Сûսɾ͸Ҳǿģƶôڶڰʱ֮ڳԼΪڴøֵһְҲǻ÷ˮ
ž
һ
һ£Ȼ̵ŭת䣬϶޷Цݣ˵⣬Ҹ
һʷӣļ˶סˡ
ӦǳǵԤϣĵزˣȻʷϷѵԴŰ𣬿ʵʷѾȲʤȯ
ŵÿ°ѽ˵仰
Ƶرĳһ仰
ʱʱתͷʷЦãҸ֤
ʷӸղûעⷽתͷڼתͷһעѣͿ㣬һ仰˸еһִݻǡ
㡭˭
ҽܵҽз壬ѡ
ʷҲʮĴͻȻ֮ô̲סһģͷһ룬ܵõʲôڰ֮ҲӮԼΪԼйø̨һϵӲ˳
뵽⣬ʷҲٵģЦãǹȻ֣ҪʷӲҸעҾ
ǺһЦ˵Ϊʱ̫磬Ի
˵꣬һ
⣬
˳ſڣоˮһ·棬Щܣֵ̧һ´۵⣬ͷһۿȵһȲʤȯʷˣЦûѹ
ŷһĶס̫Ʋܴ󡣡
ܺãӮˡ
ЦСӿɱûͳҡ
ͳԿףߵ֮£˵



189 Ӱ
̳·ϳĽؿ飬ƽĳܼǱڿܴ
̳ſڣͣĹԱƽͳӴ򽻵ܶ࣬һS350ôصĳضǴ󸻴֮ˣ˭һƺδɵк
Աſ߳ȥ̲סͷȥŵĳûˣ𾪲ѣβļҴϰĹӡ
½פ̳ǣտҵǰֵıйԸ˻Ҫࡣ
Ҳһ¥ֱӳ¥
¥ҪװһЩΪ֪Ʒƾ˼ܵȵȣȻΧһǲܴڣΪʱޣһЩƷƻû֪
ڴ𣿡
ǰװĵ̣Ťͷʷ塣
嶪һ۹ȥˢ
ŶˣֿڴǮԶпȷʵû־򡣡
˰㣬ڼڿҡ
¶׵ݣ壬һ̫ⶼǰûⷽس
߽BURBERRYĵ̣Ć¡
ʼ˽ȥ
λãʲôҪæ𣿡
һЦŮʺã׳ɫϥǵȹӣΧŷɫᣬ˿ʮֵƯ
һ΢Ц˵Լȿ
Сãλ
ȻӱװжϣֻһŹͨƷƷεкǶһɫĹװʮͨкһͲҪκһװӣǵС㻹ǰٷ֮ٵĺ顣
ԭȻܱۣķӦȴȻ෴ʮֵȻ֪BURBERRYʲôӣǴһۿȥ·϶ˣ߳ǣҲʷӶһ·ۣܵ䣬ʮ꣬γ죬󻯵ĲǰܻϵĲޡѵҵܵƽȵĶԴʹСǴڹϵòҪѾܸм
ˣ˼ͱ󡣡
ĻһعȻһЦСӿʲôЦ
Ťͷȥ·ûĻ
ʱûˣĩ磬Եûģǳʲôرûо̳Ҳһ
Դһ𣿡
忴һɫĳֶԿʽģԸһ㣬ͺܲ
С߹΢Ц˵Ȼԣʲôģ
תͷٳ룿
ش𣺡֪
СشúʱЦ˳˵ƽʱ೤֪𣿡
ͷĳȡ
Ǿһɡ
С·ȥ¼䣬ԭؿĿʽ
BURBERRYһֱǸΪʵõӣάǺںͰ»ڣΪл˶רŵķˮװƷƳɹתΪʱƷƣŨո飬񱻺ܶ׷ΪӢ׷ʮ㣬ܳ
͵ģƽʱܿᣬӢ׷BURBERRYʮʺȻƫƷƹװĿʽʱС
忴˼ӦôúʣԶľ
ϰ𣿡
̧ͷĿһӾסˣһֱϡϡ·ȷװ˾ûʲôû뵽һװģ˵ĸ˸оƺһӾ͸˺ִܶ࣬üǺǴݶͳԵʮֿɹ󣬾һϡеʣƽʱû֣ͻȻ־ͻʮ־ޡ
ʱĿǵСģΪɫɫĳ䲻ЭƼһʮƥĿӡ
ҪҪһ
ȻЩϰߴЦЩҪôʽ𣿡
ͷҪʽͻ
С㿴˵˼ӻҲһЩϢЩֵʣôС͹ˣ
ŷ壬˵СѾǴϰ壬֡ȴش𣺡ҲᣬҲ𣿡
һ仰˵úƯԼ֮нС˵Ĳʮֵ⡣
ȻСЦ˵ұǴܶ࣬ˡ
᲻ǿ̬࣬
ʱȻɴ۾û֣һʱҲ˵ôĻȫƽʱķ
ǺǣСͦġ
СЦŻӦȻƼ˼ͳƥĿӣʾԴԱһ¡
Ҳ˳ӵȡһһֻԴȻӵĿ⡣
ͦõġ
ű˵
СЦŻش𣺡ȻˣǵĿǰͣǺܺõģϰ׷أȻ۸ǹһ㡣
Ŀأ
ش𣺡ҸղŵĹöˡ
ͷðɣ⼸ӶҪˣԴ
СȻһ˵Ҫ
Ǽ˻һӣΪЩӼ۸񶼲ˣ˵μӹˣӦò̫Ļ
ǰҪô𣿹ˡ
΢ЦҪ
֪岻û£ֻõͷȥ·
СԥЩӡ
֪ҿˢ
ЩӼ۸񲻷ƣϸղŵĳǧ࣬ǲСĿСΪϲôǮġ
Ŷá
ķӦЩ֣ǰǧǮó·кֳϰкǮ˼ҵĺӣΪϵһҲû
Դ·ܺ˵һӺͽŵʱˣСҲ֣תʵ̫ˡ
ˢʱԱСֵؿˣֽΪݳ޵ĵðͻϸек˭˶֡
ˢ˳ȻΪġ
ٺô·С΢Цؽ͵ſڣ˵ӭ´
Űת΢Цһġ
ΪڵѾһ·ŵʱѾǽǸŹļһޱȡ
Сһ㶣״϶Ļش
õġ
ղŵĹЦŶ˵ô𣿡
ʱ˶߳Զˣ˷ûпŵ
һ٣Цȥģ˵ʲôء
˽¥Ь˫Ьһ˫ƤЬһ˫ЬղŵĿ·ܺ
߳ʱ˼˵壬ģ
ʱһ㶣ûӦ⻰ôôŤ
ޣ
һ̣ԥ˦ʣǵЦ
Цһ̣۾̳һ¥ڴ˶סˣΪ̳м쾮¥׿һ¥
ʱ忴лһ˴һ¥Ĵ߳ȥһıӰ


190 绰ĵط
֪ûйһָо
׷ŮһŮѣһʱĶ֮ǳȻת䣬վȺվȺ֮⣬ź֮ŵľ룬㿴ȴ֪ڿ֣ᷢʱһָһʡ
αεĶҲܽչŵĶ
ӻ̳¥ȥһ۾ͿлƣҲһȺ֮зֳȾ׿Խʡ
ڶУµֻƬϦһ𲢼ߵһߵһȻȴûԶԶлƣǰһָǱ΢ģһԤϵ鶪ͷϣ߽лƣȴҲʧȥһһʱԶ۵Ļᡣ
һ̣ӵᡣ
˳ӿ̳ſڣ廨ɫķȴס۾ڤڤ֮һŷ壬ʹ˳ӿУһۿлơ
һȹӵлƾ۹µ죬ʹƹķΧܹ㣬в鲻ԽĿϡ
ڶл߳У̫˿Ķ񾲶Щлƣ˭˺ʱ֣СнȺ֮УϸһĿЦݡ
ĺɫһ㣬ӵİڶҡҷţһ޵
˭
ķӦſһȴֳܼˣˡ
ڴ˵лơ
лƣ
ţʹؿһ¥ȺƺһҪ˶ģȺзлơ
ȥˡ
еİ㻹ȥ
ͷʣῪ𣿡
ҡͷᡣ
Ҳȥˡ
ϻ㵱Ҫķʱʱ߲̿ſ㻹ǿɣٲ׷ȥлƸˡ
˵ˡۣβء
֮߳ǰ٣ʵѾĳЩ֪лƿҪתѧУʱΪ˽ֺɫʼǱû˵Ϊǿܡ֪лƺͷĹϵǴʱı飬֪ԼܲŷԼߡ
ãˣԼȥǵϰࡣ
á
ûнݣ¥ݡ
¥ݵ˺٣Ըߵݶ¥ݣģݻܴյ¥ȴȺġ
һ¥ݣͳֻͨлƵֻ
¥յޱȣлƵ
壬ô뵽绰ң
óлƵܺãȻ岻֪ΪʲôˣȴҲܵĸȾһ˿żҲҷ˷
һźźòá
Ϊ
߳¥ݣٲŴſȥȥͿʼ·߽ɫϣ̵۾Щ㱡
ʱ߳ſڣվ̨֮ϣǰ·ģɡŰֵؿվ̨֮һЦķ塣
ֻһСԭ򡣡
˵һ仰ҲഫĸͬʱֻҲͬĸ
תң̨׵ʱԶԶԶվµİɫӰ
лվڹվ֮£һϸ˾ͺԡ֮УһĨĲӰڷ
һԭء
ǲҪϹվˣ㲻ҪϹȻźŻ᲻õġ
һɲǵɼֱ׵ôûźš
лƺҲһҪӯתҲɷĻ·ľͷȥȺķ϶忴˶ߵ
˵ɣء
ʱлƾ㳡㳡ľ޴ȪˮӿƮ£ĩвԷؾһɽ裬һԣСϷš
л߹Ȫһֻȹӣһֻץֻ
һԵСӼӣ׷ܹˮẰһСӿСǵ׷
̤Ϲ㳡ķÿһĻҲɵóһֱЯץһĻ
һٸ㡣
Ϊʲô
лĵϵˮ飬˼·ҵˮ飬ֵʡ
岢ûгл߹ȥǺţ˵һ仰ʱͻȻһ£ϵʮЭ
һ䡮Ϊʲôζ÷Ц˳
壬ЦʲôЦ
Цø޼ɵڹ㳡ʮ֣˿õΪЦлƷ֣ʱΪܿлһվڹ㳡Ķŵƶӯۡ
㡭ٲ˵ҿҪҵ绰ˡ
ʱֹסЦ˵Ϊˡ
ʶлƿԽܷ廵ĵ٩ԽһܳȵӺ˵ЩӦ磬ȴ޷ڷ廵ĵ٩ͻȻر˵
лʱߵ㳡ıԵһ仰ͣվڹ㳡ıϣǰһõĳǺӡ
һγĬ֮ڵҲ˵ȴûʲôӦء
ЦҪʲôӦ
лƷʣΪأ
壺֪ˡ
л̨ףųǺӳķ򣬴ʱӱߵԽӼ٣·ƻ裬ӷ촵Ŀ
֪ʲô
źߣӿʮף˾úܽлƴʱҶŶ绰ûʱҲࡣ
ܡ
·㳡һƬûкһһ·ľغֲŴҶˮ棬һ𣬾׵ĺ̸ּ˿
Ϧǿ𽥼Ϊз磬Ҳٸָӡ
лƺԷĻش˾ռˣѵһؾ˵֪ô˵壬Ͳֱһ𣿡
ܿӭˣбۿлͣһСŮǰ档
СŮץ򣬼߰УС̫æûæùֻǷ̫һĿơ
лۼֿ죬ץסֻ򣬶򻹸СŮ
лл㣬㡭ÿ
лһЦֻҲǶŮ˵˲֪Ŷ
һЦش𣺡èҲһ𣿡
лֵػش𣺡Ϊʲôأ
ΪΪ㲻⡣
˵Ҳģ壬Ҫ˼̫ã𣬾񵱳ڶһֻԸĵĽ˼ҲϣܺúõسĻ˵ﻰǱɶ԰Ŀȸһܹµġ
á
лƵижĲøеɻΪ˽
ղһ·̳ڰСŮץлڸıţı䷽ͷβ
˵ǰһ۹ţӶ
лת䣬ţ弲ǰҲš
׼ˡ
лûעǰֵʲôܣ
ش𣺡ʵָղҸ˵Ļܣ㡣
ʱ㳡ĴȺĸӺȻԶĸ¥֮价ƣ洫һѽѽ˾ľ̲סյӰ죬쳣ƽͺ
лƺȻϣʱԼߣԱϦһ𿴸еϿڵط衣
壬
ʱһǴֻҲǿд绰ĵط
лƵץֻһͷȻַվԼǰץֻ΢ЦؿԼ


191 ҲΪѷ
ϼ⾲׵ؼ䣬ĹŴԶɽµĹʱԶʱ
лڹ㳡Ȫԣ泯
ˮ˵𣬻źͯǵ
߳ǵĻƻڵĻƻкܴǰУϺ·ʱֻҪһ̧ͷܿƻϼǶЩߵı󣬱ͬʱӡԶķӣ߲٣Ȼ֦Ҷïڰڡ߳ʡУӹ㳡ȥԶɽģλãĹⲢûȫͶ౻аθ߶ߴĲ˵ֻһЩӸ¥֮ºͶˡ
ڵĻƻ꣬߳ǵÿ䣬ܻбǨԶʩĽҲϺХ·ϵæµҴҡ
ڹ㳡һ磬˿ȴһİ
лƷƮķ˵㣬Ȼһҵľ·һⲿֺȻ춼޹ء
һͷڷԺһ
ԣϣһ̿ԱԶûоͷ
źѾݺݵز飬ʱлߣѾ㣬ĶƺѾ΢
ô
лƵһֶһɫ
ش𣺡Ϭ
ţ
ǺһЦŵİóǷͨմӹ²Ʒܲ
ղлȪӯһƬݸ
ղŸң
лƲ˼ؿ壬ƬѾ˵⡣
ش𣺡ʵ̳Ϳˣߵ̫죬׷ϣֻøں棬ҲãѵĵӵĴè
лǳǳһЦǶԷȷʵǺܸˡ
˵𣿡
ãڲǺʱԺٸɡ
Ҳûдɳʵס
Ȫ֪һƬϼʧ뿪
뿪㳡ʱлƸлˮ骲һ绰˵ϲȥԷ
лˮлƺ˭һлû˵Ǻͷ壬ͷĬһµ͵˵һ䣺
ҵ绰лЩϲ̵ضԷ˵ţˡ
ָǰһ˦


Թţţ̲裬ԭлƻȥΪ˳ţŵͻ̳Զ˳·ȥȡ
뷨ûڣлƾͱлˮһ绰˵ʿ
лƴӵʿĴͷԼֵģЦãлˮƺԼˮޣûϰ˵ôлƻȥѵԼлƲ
лƳĵʿڻʧĵ绰
ӣʲôʱԹûУ
ʯ͸¶Źػ
ȻãʵлˮҲûԼôɶĵĲԼлôǳһĸ׵̬Ůؼҡ
壺ھͻȥ裬̶ࡣ
ʯ׼ˣ·Сġ
˵ãҵ绰ͣ


ûпţӼƳһMP3ĺڴ뿴һMP3ôأϣҪ̫󡣡
ͨеɽ·һгŮ³ų£һڴغͬеŮ˵
һŮ˵ҲˣǸǱһ˾ƳƷء
ʱ¹˵Ծ˵ĶԻ΢΢һЦ
óȥ½͵õһϢĿӵзС˲MP3ĸزԺʮֳɫ
ҹٿŷһӳýעĽ㡣
˦ƹҲͳص˾ʱŵõϢڹ˾ĿµоСԱϤڳСģף
Ŀףʷ²Ʒô
ԥػش𣺲һţCL001
ӰӲʽMP3ͺţMP3ȻǽһĲǰһ󲽣Ȼϣùȥͺ¿MP3һʷĸ½׶Σµͺţʵ⡣
һš
Ƿ嵱ӵʱѾ뵽һƣһոµ㣬ҲǷܷĹؼԽԽá
ΪӵţһĶУ԰ƳMP3⣬Щһϲһ̸۹ȥĩŷµҲ˲MP3֮ȥò֡
Ϊۣͷ΢΢ǹлڸվۻϵľ˵ı¼
ȻΪи߸ϵŮлƵı¼ǴúѸ٣ѧʱ򣬴µķͷռͷ
ڶڿεʱ򣬼˶֪лڸеվۻǰѧҲõɼתѧˡ
лƱˣ
תѧ߳Ϊ䶯ģû֮һ
۵У԰תһʮƯŮлƳоռ꼶һֻлϲ˵Ĵţһı״ú䶯
ٵʱ򣬷ȻΪ˽㡣
һ·֮ϣ˶ָָ㣬һЩŮǺε۹⿴ƺϷл㡣
һЩ΢΢߷߲ƽشŵĿ⿴ŷ塣
леܻӭ̶ȲԶͷһͬȥغͷֿûа취ʵڳܲЩԱ߾ɨĵĿ⣬Ϊʵ̫ˡ
̨ȡѧ״ķлϯ̨Ļ档
ƺ
л֪Ļʲô˼һ˺ܾõźܶ˵ĻЩٵĸо
ƺûܵʲôӰ졣
ʼ磬л⻰˵õһ㲻٣¼֮󣬴˸ǰĿ۽лƵϣǽĿ˷֮ǰתתѧϣжͣȻ͵лŮġ
ϲڻңѹһ㡣
лҡҡͷ˵ҲŲҪأȻҸҵô˵һ仰ҾѾµ˽˵ѹǾҪһܡ
лƺúܽ˵֮·ʮֶĺƱڻˡ
лƺͷλͬѧ̨콱Ǵұҵףǡ
ϯ̨𣬾˲ǺԶ꼶λͷ̨ȥ콱
˻ı̨꼶ıӰӷ˶꼶ο̨ЦһԿɰˡ
Σ˵ʲô
һԵӦֵؿ߶꼶Σֵһ䡣
ûʲô
һ̣ŷлƵ̨ΪѾܶ汾ϴѧɴ۾ˡ
Ҳ̫˰ɡ
ڰյضӹ˵
ӹվȺ棬Ц˵ڣһﾫúأʲô¶˴һڣ㿴˵ıʲôԣ̨֪֮ǰ˵ʲôأ
һ㶣ȷʵܶ鲻ǹӱܿߵģ񵱳еķ￴ó㱸Ŀ˭ܴʵװѧб۽ܿ͡Ͽȫ羭Ŀθϰ߻ѧθϰӢƲϳļһﾹȻΪѧѧδ֮һ
֪Ϊʲôһ̣ںȻ뵽һɽ·Ǹ֮ΪŮѵƯŮɺ


ʽ󣬸Ҫϯ̨ϻؽҵķ屻Ӧ
лƲ֪ӦǷİΣֺЩǵؿŷ塣
Ӧ֪лƣЦ˵лͬѧҪģҲΪѷ壬ԷĻȥˡ
лƵͷ˼תͷӦ棬ͼݵļɽȥ


192 ֹعص
ɢѧӷӦԱ߹˶ŲĿⶢŷ壬֪Ϊʲôʦ
ɽͼǰмСͤѵĶʯ·һ
Ӧ̤СָͤһԵλ˵
Խ״΢΢һԡ
ö룬㲻ʲôص顣
΢΢һЦش𣺡ʦҲ̫δˣ̬ܺãû롣
Ӧ΢΢һ㶣̶Ц˳Ǿͺãѧ£˻û˵ͽŵòˣⲻá
岻֪ӦԼΪʲôпǺлйϵ
йΪʡص㣬ѧҪȻǼϸģлУ԰ﴫ÷зĴԣֻҪӣõ
ӦΪΣȻùһ飬Ǽ٣ѹȥǵ֮ȻӰ쵽ͬѧѧϰ
ףõѧĽһ˲ĳɼúܰΪİΣеο
ʱЩͷԣӦⲻΪлƵ飬Ϊʲô
ǲǳʲô£
Ӧ⻰תúܿ죬˵仰ʱᣬ̬ڵúܵ͡
ɵûУʦΪʲôôʣ
ѧ㸸״绰ҵʱЩŹ֣Ϊʲô£ݰɲʦӦϿȻ֣ܰעȴУΪΪ鷳ա
ò˵ӦΪһΣ̶ֳ϶ѧĹػΪǺֵþġ
Ƿ֪Լ飬ͼûһϵҲκӰ죬Ǹ˵ϰߡ
֮󣬷̬Ѿ˾޴ı仯ѭ浸ص÷ʱ򣬶һЩҲأԶΪˡ
ллʦģҵļܺá
ӦЦŵͷڷߣʱӲٳؽҵѧѾߵһʣɽһӴתΪ
лǸŮӡ
˵仰ʱӦ΢Цؿų档
ĵˣ֪Ӧ⻹ģûӦ
ӦջĿ⣬һı飬ļ򣬼˵úðգǲҪŪ̫ҡϾѧУ
ǧ㣬ȴôҲû뵽Ӧ⾹˵һ
ʱȻɻۣǸпԵʱԼĿοԿİΣڶУûֹԼлƵ׷󣬷ǱعӦķӦһޣͬǣӦ˵øԡ
ƺЩȵı飬ӦǺһЦ˳˵鲻ǺˮޣҲǶҩҪݣһ߻˱ó죬θУ˳ɳ壬ǸرĺӣĻ˵Ӧףˣʦ˵ĻղŶ˵ˣԵʲôûȥɣϿˡ
߻ؽҵ·ϣ廹Щ޷ӦղŵۣⲻһӦеĿǣΪ
ϰʲô°
Դڸмξ֮ӹͷ֮Ѿû˸տʼİ͵ӣӹԷͺ档
óαϣﻹڻζӦĻβŻش𣺡ûʲô£ʲô£Ҳ
ڴͷֵʣ˵ʲôܸ֪ɣ˵ǰ
ӹⶪһ۸ڣ˵黹Ҫ
һϸЦݣ˵ʵҲû˵ʲôϿˡ


лڵĽҺ171λеˣҪ171ڵĽѧ¥ҪУ԰ܵ
¿εʱȥĽӦûΪǸ̤ҵţԥˡ
Ǵҵʱ̣ݲǲʵлƶʱȥ壬ֻӾ紫Եĺ䶯ԣԷĻͺƤӦòʲô顣
ô룬лλ
лƣҡ
ҵſھ˺֡
лĵһӦΪǷ壬Ѹ̧ͷȴſվǴʤɡ
ʤлƼһΣҶᰳɵͬѧۻ֮ϡ
лͬѧǵ𣿡
ʤһ촩УûоۻͦŴӵӷӣлƴӽ߳еЩš
ʤɣҼǵá
ʤ˷ܣлܼסԼѾеˡ
𣿡лֵؿ
ʤŻԼⷬǲлŮļ䣬ǰ΢΢Щŵ˵ŶУֹعҴһţ㿴
˵꣬У´ͳһڵŷ⣬Ȼдšл
ֹعأ
лЩҴһ˿ųӹŷ⡣
ʤ֪лѧУﴩɵĴԣҲֹ֪عһζʲôֻǸˣǣ棬žѾ񣬶ЦлƸǡ
ߴʤɣл߻λ
ŷϣлƲûв𿪣Ƕ
ţлʮа˾ֱӽŶڽҵ¨ȫһ£ֹعдģлһ˿ԥ
ԥΪֹعغһлƲû˫ҳ˼
лˮ骾ͲһεظлҪֹعغúദ
Ȼʮ꣬лˮȴδǹ䣬һΣĳضл˵鲻صȵʮ߶ʮ֮ȥᣬⶫȻȻģŮҵһӦһ
Ůǿлˮ骵ļͥлƸ޷
лСʱһֱڳ󣬼Ҷᰳְ߳лˮ骵ҵ߳ǣлƺٻ߳ǣȻȴлˮֹعˡ
Сʱ򶼱˴֪ԷĴڣȴδ棬ƬҲûС
Ȼôڸеվۻϣл֪ǸкӾֹعʱһ
뵽лƽŷⶪ룬ּ鱾ԼӵʱԿ
ͬлƵķӦеܺ棬ǰֻҪ飬лһɶǶһȴЩ
Ǹдģ
񼸺˵˶֪ĴڣҲ֪лƵĴԡ
лһ£ͬһҡͷ˵ǡ
ֵлƵͬ𺳣ǷţлƾȻҲգյʮΣѵͷ֮䲢ʵ
Ͽεʱлú棬Ȼǵó滹һš


¿ε죬ӹŷߡ
ʲôôͶ̥
ӹҡͷЦһúúõͶʲô̥¿MP3ᣬѧУչݣǹȥ
ҡҡͷ
Ϊʲôӹ֡
ҲȥԼȥɡ
ӹⲻ֪ΪʲôȥҲʣֻһˡ
뿪λϣЩΣƷᣬԭǳϯģչݾԱߣȺ϶һѵѧ岻ϣϳͷֻú½˵Ѵ½֪Ĵ°һ¡
ڽһߵòˣ뿪
չԣӵʤ¥߹Уŵʱ򣬷һӾͿټУſڣֹعסлƣҵ˵ʲô


193 ܾ
Աֹعһŵˡ
ذɫĳ壬ǳɫţпͰɫİЬţӣ޲һֺܸɾĸо
Ƿֹ֪عأǴشġ
ָо񵱳ڶеĻԳҰһʱҰ磬˵Ц֮һŷķȣʵ֤صԽˣݵҲԽá
ʱУŲٲ
ֹعصЩǵһЩʱУ뿪ѧ׷ײĿ
һдĵл֮Ĺ£Թ˳ɻ֮оѧѾΪֻǴţΪлĴǰ϶ʵ
ֹعУſһͱø˼Ҳӡ֤˴ŵʵԡ
Ҹûյ𣿡
лȻ˱ԺĿ⣬ֹعͱ˵ʣԳһʮ򶨵ģ־ǧ֮ĸо·بŲ䣬ʲôͻ⣬ǵȻվһԣҲš
յˡ
ֹعؼˣΪʲôظң
лɫЩ䣬Բûп
㡭
ֹعܶܣȴûлѹûпš
ûҲûϵҿ˵ȥȹл˵Ӧøıһ´·񡣡
һкҪŮ·ŮԸĻ֮ĹϵȻǲһ㡣
ԽԽķһֹ֣عðһ仰ʲô˼ǣлˮ骣
лƽУһת͵˵һûпա
ֹعһ˿Σ˵ѧɣʱӦü
ֵֵգҲûʱ䡣
ҿԹ㣬Ӧܼʱ䡣
лȻЩִֹعأԴһֱӲֱˣΪֹعء
ˡ
лƵ䵭ȵʱֹعһ˿꣬ȻɷȴлƵģʲôԭҲ㲻
ô𣿡
ֹع̾һ˫ֲڿ˵һ仰ʱͷ΢ţһԾŮ̲סΪӰĶ
лЩԾֹعشʱ˿̺Ȼת䡣
Ҹˡ
лƵĽŸȥ⿴һϤӰ
㡣
ȻȻز֮Ŀմûȥֹعأӷ·ǲʶһ㡣
ֹعȻ̧ͷһƲӰ
лЩԾôɾֵʣôŷѧ
΢΢һЦش𣺡Ϊ˸Ӣ۾ʱ̡
컬ࡣ
лȻô˵ȴһЩů
лƣѵ̵ĻҪΥ𣿡ֹعվ˵󣬲˵һ˿вζ
лֹסӣ˷һۣͷҲص˵Һ飬һᴦõģллѡ
仰Ǳ̨ʣôֹعΪ߳Ĵݡ
ĶŮӺͷ粢վԼ׿⣬Լ˵ʱǱԼֹعյͬʱҲɵһ˿Ļĸо
竻ӲһֹعصļͥһָɾķΪȻЩڣǾʱ䶼Ƕ¶ˣǴʱ˿̣Ȼһ˿Էĺ⡣
˵ڸеվۻϵһεĻǶԷӣôڸͬѧۻϣֹعضڷĸоĳ̶ȣرлֻзȫԼ֮־̱һּʣһܵ˵ʹ̲סһ˿ͷԵĳ嶯
ֹعԼһ棬һ㣬֮ΪʵΪ׷лơ
ת˴ֲģرĿ֮£лƺͷγĬһ㣬һԵȻ֮ûһ˿˵Ĺϵ˲·ͭǽһֹعҲ
ѹֵĶ˿ڵð
ûл֮ǰֹعشδһŮһرǿҵռиУͬʱҲһ鲻Խݽȥĳ嶯
ɡ
ֹعףѹϵ˺ƣʵԼ
֪
л˵仰ʱԺһлˮ骱ӡ
˵ĶԻʼձֹعأⲢ˵ֹعй˼ɣǲԸ˵
ֹعСźҫгĺӣ廻һִԵੲ̬ôúȤ
ʹֹعزֵԪɽѹһѹ壬һʹЩ޷󼰵ػ壬岢ЩȴԸΪֻ±ûûֹݡ
˵һ仰ʱǧҪǿ򱶡
壺߰ɡ
лƵͷ
ֹعڱɫ


УſڵĹվ£ϡ١
ֹعվ·Уſڣɫ粻
գҸһȥһȹ治֪ôģȹӻҪȥҲŲҪأǵġ
ֱȥ
лͷЦ㣿
ͷ޺Цݡ
лЦҡͷ
ֹסЦлƴԼɻصͷӽƵؿڣ̧ͷɵ𣿡
ԡ
Ϊʲô
ȹӣҾ͵ȥμվۻᣬҲȥ
ͻȻһ
һֱлƵ䵭÷Ƕ֮ǰ֮󣬹̥ǵķõƺǶרò˵ǶٸС
Ȼָоĺá
ȥĶ
ǰͣסл׼̤ȥĻϡ
ǰߡ
չλ·жΣ˰֡
תɽ·ͷֹعվУſڣɽ·϶³£ӷӽǿȥƺֹعһĿ˸
͵һЦлʧڽֽǡ
չſɽ˺
ӵʵǵؽУһչҲһӲƷչᣬֻǳƼѡ
ֳȴ˲òӵĻ𱬳̶ȡǧƽչʮվ̨Ⱥۼӵ̨ǰַǷ
һһǷĲƷ˳¹棬ȫµӾܣǱҵصģǵĻӭ֮С
лƿȺӵԷ˵ӵ²Ʒᣬ˵²ƷҲ֪۸󲻹󡣡
΢΢һЦҲע
лƵͷȻˣҺܾǰһ̨MP3ˡ
ǹȥһ

ͷָָһԵơ
ӵķΪ˸ӵȻƳһЩ˵ֶΡֳԳ齱Ʒ²Ʒ
̫ãˡ
Цżһ˷죬лǰߣһ߿·һ˵һô֪ûлء
ɴʱչ̨ǰæµ̧ͷ굽ȺǰȻһ㶣뷽ܲ˵æôֳˡһ̣һɫŮվʱȻһ㡣
л˵һ
˵꣬嶪һɫԴһת̾
лŶӳ鵽һŵӣݸ壬ϣ˵ҿӦúһ㡣
οûеһʱлƿ۾һݸ˷ɣߵͷһȻװͷȥսƷӣعͷʱһ˼顣
ã鵽һȽ¿MP3Ŷ
л۾һ˵𣿡
ɵݸԼ
лϸһһȽһȻų˷ܵı飬Է˵һȽأ̫ˣ壬ҲһŰɡ
΢ЦҲһţο֮ȷʵллֵ֧
ûϵ´μŶ
лĿ⣬ѸղֹعصһɶԺֻһлƵЦ


193
ͩС
Ϧ͸Ҷѩ׵ǽϣγһդ⡣
лվھǰĿЩ΢΢һִ̲ס̾һ
СƣûУ
лˮ骵ӷдߴٵζ
лƵͷеȹӣϸػش𣺡ûС
ûлˮ骵Ҳ֪ûС
һ֨ѽһűƿˡ
лˮ骿лƵӣôһ£㻻ϣǵģôһӣҪﻻ·
лƾлˮеȹӣһ£¾˵裬ҽҪϰģ⿼Ҫˡ
лˮ骶һ£Ҳһ£ϵĶּ
ûϵǼҵСôٿһҲûϵġ
лתԵϣлˮ骣˵裬ٿһҲûϵһֱ㲻˵ѧϰǲɳڣҪʱ̱ͬŵӵһ𣿡
лˮЦЦش𣺡ǣô˵ǽȽ⣬ܶ尢̶ûСƣڻҲʶǣǶְֵͬѧߺѣѵýСصô˾һȥһˣǼ档
Ҳȥ
л֪лˮ骵ǿƣҲ϶ٲһѵ⣬лĲȥμֹعصվۻᡣ
лˮ̾һȴû˵Сƾȥһ£尢֮Ҿ
裿
лЩԾĸ׵ѵõķŵ̬Լ˵龰ƴûз˴˿Եʮֵڲͬ
СǲǲϲСأ
лˮ骵Ŀ⣬л֪ѻǹͶ޼µġ

лˮվаɫĹȹݸлƣ˵˵ˣ㣬·ǾͳҲˡ
лƽӹȹӣɫȹлˮģԴлƳԺлˮ骾ʹδ·һ·ȴǳ塣
̧ͷӣԼЩκˡ


ʡίԺ¥
ʯڽӵ绰ո׼·ŵʱʯ֮ˮôӶ¥
С壬Թ𣿡
ҡҡͷЦ˵үҵĶӿȫΪţ
Ц⺢ӣ˵ʲôָĶܵԣСӱΡ
ʱʯֹ˵绰ӻС壬Ե㶫Ҫȵ賿ŻУĶܵס
ʯͷ¶ڼңѧҺͽӵʯֵĵ绰˵һȥμֹعصվۻᣬ绰š
ŷԷӣĵʣǲֲڼңԷģʱ϶Ƕˡ
̧ͷش𣺡үæء
ѾͷʲôæģӶ˶ܣôģУͷҸ˵˵һæҲˣҲҪæ
Ȼ֪ڷĶȴʮֵܰ
ǰһ㷽߳ǶѧҲȻûмүѵˣΪʱĸүҵĹϵûеõһֱšʱ룬ͬһУȴ޷κ͸ѹ֡
һжڡ
ѣûϵҪ֪ҵҲܲأֻ¸ϲʱ䣬Ծܹˡ
ͷȥʯ£ǿŷͷٷģͰЦ˵㣬Сҭš
һԵտĿ֮һ˿Ȼˣһָ̻ᡣ
ʯһԣ֪ʲô֣Цſ
˶ӣж


ĴƵꡣ
ֹعشɾڰǳɫϹƤЬƾӬſ涼Ҫ
ʱ¥ĴѾ˲ٵıͣۻỹûʼҶһ𣬺ʶѵ졣
ߵֹعصıһļ˵żġ
ֹعûлͷ˵裬ʱȥѧУ˼ԣ
΢΢һЦ˵ɵӣлƲлأ
ֹعתãʣ˼лƻ
űԼ˰ͷĶӣӢգӦǺܶŮΪ֮ŶԣǸлƵŮȴ޶ԣЩΣⲻǣ浽лƣҲлˮ骣ԼɷֵԪ
úлˮͬ磬ѧʱʦã޸ֵԪ˱˴˶æпվһ
ģĺˡ
ýеһ˿κͷϵֹعػش


ͩСҪ°߷ڣϿ컷Ƶ·Զˣʱȴ˺ܶࡣ
СƴƯ
ҶᰳںţŸʻлƣЦų޵
лתͷŸůЦݣкȻһ飬˵֣˵Ļ𣿡
Ҷᰳһ㶣һ֪˵ʲô飬Цøӿģôأ϶СƷĺˡ
лһ仰ϲ̵תͷȥһɨղŴӼĳơ
лˮͨӾҶᰳɣǡҲҲ
ʲôôˣһ¡
лҡͷ˵ܡ
Ҷᰳ⻰رۣ·˯ȥһ㣬ϰһ죬̫ѹϣˡ
лˮ骼ר־ؿ֮ȴ¶һ㲵ɫһš


С壬ӵ²Ʒܳɹһô
⻰Ĳʯ֣ա
ųԱĶӣЦŻش𣺡˵ʵһôȷʵڹ˾˲źܶ࣬ҶԾʵʵĶ˽ǳЩȥֻͣӰȵزƫˡ
ʯֺǺһЦ˵СԽԽгɹʿģˣ˵аۡ
һۣ˵ǵģСڱǳɹʿˣܴﵽСⲽɾ͵м˵ˣǸʮĺء
ʯֹһЦͷҲҲǡ
Ϊ·ľƵ·̱ͲԶ˵û仰ܿ·Ͻ̻Ի͵ľƵꡣ
ֱִʰ
еִ˵ָʡһҲ˼Ӱ졣
ʯЦֵΪʡ˭˲֪վۻ᱾Ͳеģڱޣ˭Ҳ˵ֵĲǡ
˵õĹ˾Ѿˣ˵صܾ𣿡
ʯֺЦؿԼӣش𣺡ʱѾСгɾͣѵΪǾ仰ҪְЩƶģǻġ
յͷ
ʱھƵͣͣһɫĿʻͣԱߡ
ͬʱ³
ʯ֣
Ҷ
ҲһɫȹӻľлƣһӳŵȻһ
л˫ЩȹӣҲ˷壬һŵɫ


194 ˮ
ֹعؼڴֵĵվھƵһ¥ڴ
ȰҪ̫żֹعػ̲סߵſ
Ųˣлȴٳٲлˮ骶ûг֣ѵǳʲô
ֹعظתĸ׸лˮ骴绰һ£ȻδתͿһĨɫ׵µӰ
лƣ
ʱһڼ𺳵£ĶǻеʲôĴʻ㶼޷ǰ
ֹعʱĸо
ȻǰŮһлƣٵһֹ̣عҲһϣԸˡ
壡
Ϊʲô
ΪʲôÿԼлһʱһǻлƵԣһ޴ڣ
տ֣
Ȼǿͣ岻ո̫Լֹعزʲô޵ĵˣֻ֮Ŀİһ㣬忴úܿ
лƵڷķӦ
ֹعεֺͷѾڿеһΪлˮ骣ҶᰳɣʯּնڿţС۵
ֵֻʱֹعزӴ˾ϵһ㣬ɵذֹعصľ΢ЦԽ߽Ƶꡣ
лˮл֪Լֹعᷳʱ򶼲ֵܱ̫ԣһЩԵʺҪ˵ġ
տ֡
ֹعؼлͬʱھƵſڣϣʱȴģ᲻κεľֻǿЦŻش𣺡лл
ĸ˿һЩߣų棬Ҳû˵ʲô
лˮ骷һܴĺֹعأͷ˵ʲôֹֻعѸ
Ȼֻϸ΢ı仯ʯֺҶᰳֹٳϾþɳ˵ῴ˶ӣû˵

ʯгҶǵĵļαҲ롣
Ϊյǣֹعڿʼʱ̨һл´ǣƽ竷أĲɺͿڲȴǳڣ֮ͷĿ˶ЦҲƣ󷽺Ͳ
´ǽ󣬱ֶһ¥Ĵľʿ֡
Ϊ֮ǰѾѶˣ˶һ¥׼ͺģǿпˮȴ޷ʵʩЧж
СӾȻˣ
תͷʤһ˼վ
ǰ׹ǾػţħֳҲ˵ˣֲǸ֣ͥҲдڵĵط
ʤóЦ˵лƵĴ񴫵÷зֹعȻװ֪϶޵ҪѵͲѿ²̨
˵̺ͷԺȣ仰ڵõ֤ʵ
ϵΪһίǣȻʤȴûдϵѧһЩԹɫı졣
ֳϣֹعðȻԷ忪սȻ޴֮١
룬¡غԹĳϣˣǴ˻ͬˣ΢еӵ˶ֹ֪عشʱǱ΢µСãκһһ仰ܱĦ͹۲죬ٶԷ޺ͼʣһЩΪ
ΪӰʮָġ
ڳĺܶ˲֪ʵֹع֪ϵȻΪʡʡǷıȴվʯ֮ˮ
ںܶ˿Щڲ̨Դ׵ҪԺķΧ֮ڣԶС£ϾԼҵĺӣҪ˼ġ
İɣֹعǴˣġ
ֹعľֶ߹ĳ뷨跨ӮлƵĺøУؼģŲ᱿ΪԼ
ʤȻû뵽ô࣬ͷε˵ðɣǶǸֻ֣ǰҪ˵˵ʣôǿŰɡ
һ仰÷Դʤ࿴һﲢûйٶЩϰԣһѵõĳ
İɣǸĵӣúܡĴʤɵļȻһﵽԱȥʵĶȥˡ
ȥıӰʤվڵأһͺ鷳ȴװʲô¶ûУɵӣҲ֪װĻǱǣװһ˵ãֲлƻϲ
ι˵ʲô
ͻȻĳôʤһ
ûʲôô
ΪֹعصѣϸֵԪ߳ǵίʱμ֮С
ֵġ
ʤһ֣ʣʲô֣
Цţ˵¾֪ˡ

˵ֹعصᣬȷе˵Ӧǹٳ˻һ׽ľۻᡣ
ΪʡǣֵԪͷϵĹ⻷ܶ˿ǶʼɻĽģûгͷѹ֮ǰЩ˶ֻķݶ
ٳӬӪթһףﶼӦģ־ۼᣬȻЩϣĹԱǫ̃ͽᣬ񣬴ƨӮ쵼ĹעͺøУԺ;شİ
䲻һۿֳϣʮ꾭ȴ˿͸
һӵ壬ûӵı֮ǰ߻Ҷ䣬ʮֲǵΪ
δͷأ˶ֳϣܲӴͲӴڴֻǸδɵСӡ
վһ¥ߵشǰһ˶Բ¹ߣ¹񱡱һԶȵҹƽ˼
ôһ
лƲ֪վڷı
岻ͷҲóʱŰɫȹǣͤͤվԼ󣬺ԼһͷңԶԲ¡
ߣ˵װ¡
лһЦߵ࣬һ˫˫ŷ壬һ˵Ϊʲô˵˾Ȳڼװֲһַķʽ֤һЩʲôأ
ʮĵȻлޥĵŮǰʱһǳÿŵõı֡
尵һ亹εЦ˵Ϊ̫ԲòʹһЩͶȡɻ߹ĻӮúȥʱ
лƺͷ岢վţղŵĻ˵Ǹ쵰ʱˣ˵ôѾ˼ȥĦ
һЦش𣺡ΪҵĶֲһܻļһ
лָֹ֪عأȻԼ˵ֹعûкøУлҲףԷĴ϶ܴĸϵľٶ˽һЩߡ
лƲԸһ㣬Ϊ˵ˣпܶ˶á
ұģӦһͿ뿪ҵġ
˵һ仰лƳڴؿ壬Ҳ˷۾

賿е⻹кܳһʱ䣬ֹعغͼ˼֮ת˾Ƶꡣ
лˮ骸лؼҵʱֹعرһ仰õл̵˼˵лָ˹
лڵŮӣһЩõ·ȻǲõģֹعŪһглƻؼҡ
ȻֵԪݻõĿ˶ֹۣعףлƻȥһʱúܿ죬Եûر
гԵһ㣬ȴܴһֳֹعصϣȴлչֵġ
ֹعҲ벻ǣгſҪȥлƻؼҵʱһոֶķ峯л֡
лվ̨ϣֹعأҲ˷壬Ȼһ̣ԥֶ
Ȼһֹ̣عһɵһгŷ忪ʻĴƵ꣬һԣĿҹɫۡ


195 ˼
ҾֹعصӰС
ǲ̫ˣл̾һֱӣĵ˵
峯Ӿһۣش𣺡ûйֲֵ˵ֹعأ뵽һ㡣
㲻
ͷҲһʲôеԹ塣
һֻ辶ֵл࿴ֹعشʱ˿ȷʵֲԼôˣ糳ӵķҡ
Ϊʲô
Ϊʲôֳ֣
Сüͥһ߰ˣδ˿̷ŵȥ·߽һглƵĻġ
ôͻȻôԤϣԽܣ統ͷһõϣ顣
ֵƵոµֳֹعһ׷豹뷨˲֪ԼǸ
ԶĳβģʧгԱһƣľȻ߽Ƶꡣ

ֶڳϡٵĽʻ罫лƵ·졣
ոһֶXC60½ղŽӿʱŵһĿá
лƿŷרעӣȻɻôŪһȴûгʡ
ҹɫˣ̥·ĦлƸоһĴ̼С
ֹعгſڵʱлƾѾ뵽Ӧĸ˵ĿΪԼĲֹعء
Ȼл֪лˮ骵֪϶лһҲģΪлˮԼȻ˹
С࣬лˮлƵĿУӡֻһͲϸҪĸףƺվߵ滮лδĵ·δлƵĸܣ·˵ľǶԵģȷġлƲԼǲǴһ˿ӣһȴлˮ骵İţĵһֳС
ȥ
忴˿ʱ䣬˵ؼһ磬Ҵȥһ羰
лɻ󣺡Ҳǲ߳ûã𣿡
ͷȴ
һ߳ǣǰһȴǷѧʱΪ֮ãҲΪ֮ĳС
ߣ·ƽ١
е߻δ״̬ǰһֱضǷزȻ¥һڻԭеĵò
ʲôط
лƻͷźƻԻ͵ĳУʡ
Цģߵġ
лŤͷų죬һ˵Ļͺˡ
˵һ仰лƵһ𣬲֪Լô˵仰
Ϊ̫Сû
Ű͹ƽˮ·ͣһտĵطЦˣ³

żΪһʱòŮˣ̲ס룬ʱǶôأ
벻ǣʱ⴩ʮ꣬ٴվںʱȫǰסˡ
һ޴ĳˮǰͷӳУïܵ«έ΢ֺһҡɳɳڼžҹ·ļ䡣
΢𣬷·ܿףһָɾӾǷ껹壬˲õϴӾ
¹⳺ܿԶʯѻĵطһСͤǰһûеġ
лƵ֣ڰ͹ƽ·Сš
һֱǴԼȥקԼ·δԼ֡
лƸе٣ʮ΢
ǰȻһӹס˵ȥ·
ͣӣӣĴȣЦ˵ұȥ
лƿǰĺӹ룬˷ıϡ
ץÿ
һܣ屳лӯһԽ˺ӹ
󵨵ǰߣڰߡ
лƺɤӳСʱĸ裬ֵǵл̲סЦ˳ڻɽ֮ʱɽϱԼΣȻµɽױʦùѪͷһ飬лƻǻԥѡͷɽ
ˣ
岻Ϊ⣬ĸ
л÷û취һȹͤӡ
ľܽṹʯϣóͤһʷ
ͣ³裬л֮ǰҲ̤ͤӡ
ͤķ򿴣ںģʼۼһЩɵ¹֮£¶ǳ֮ҡҷӳƣһ˿˵
ֽ֪ʲô𣿡
лƻͷʣʲô
˼
ǰһ徭һУȻںȻĹԿźˮһǴ졣
һӣܾѰ֪ŬѰһԷܶĶ˵˼ѧڼõߣߣһ˵ĵطѧʱ޷ʵֵİ
лƲ֪˼ڷζʲô΢΢Ρ
֡
忴ʣֻǺ𣿡
лŤͷЦʣΪʲô
ðɣҸ㽲¡
Ʋһ˵µרңΪѾ˹ļ飬ȫԼǰһԼʮǰͤŶǸں˼һɼŮĹ¡
кվڽֱߣѧʱǳŮ߹кŮͷȴһĮȻ䵭
˵ͣһ
лƿӿһ˿ıˣ֪Ϊʲôʱ˿̵ķһȫ͸ˡ
ҳΪİ飬ֻܳûĻĴʱȱ̵ĺȥÿ죬תۼţֻпʵĳĵסǣʲôһлĻı˵Ӱ
˵귽ԳЦЦһʯͷݺݵӽ˺һ
ǰǲ᣿
ͷתͷлơ
߼˵ղŵĹ£û㣬ԺĻɹǸŮԸıȻ
̾һл˴ϻ۵Ů²µ˷˼
ֻǣϤĻ̲ס飬ɫλˣлȴˡ
ãʼնʶңҲӼĵһϲ㣬ԭΪлơ
лƵ۾Ȼģ˺þãŻ˵壬֪һ׿˵ϲҡ
ɻ󣬡𣿡

л῿ڷļϣɫƽĺ棬˵ǵһμʱһ̩ʫ˼Һϲɲһס
ഫ㣬ߡҧ
Ǹ쵰ʫһȤûС л̲סЦ˳ķļ
Цε˵Ӱ
лƼװŤͷ㡣
ʱֻˣĻЩؽ
ã֪ˡ
лЩԾתͷʣôˣ
ش𣺡Ҿ˴ģһؾƵꡣ


196 壬̸һ̸
ĴƵꡣ
濴κݻеľƵȴۼ߳Ǵ
³лƿš
ȽȥҵȻȥ
лƲؿŷ壬һᶨ˵һȥ
忴ӿΣҸۡ
ʯڵ绰÷ؾƵ꣬û˵κɣǷȴ֪лйأΪֻҪԼˣлƾͻ
Ȼʱ֪ʯֻʲôѹ÷лƻǷ£ΥʯֵԸ
ʱһ¥֪εлһ˻ˣڷزأûκιϵ
Ϊһ㣬˷һȽȥ
á
֪ԼѾѹ
˵ղлȽȥΪ岻ϣлˮ骵ʱõƽôڷøǣлһȥԡ
лڵŮӣɼ죬ͥԽӦǺܶĽĶȻĸĸ֪į͹¶˵ϴʱ˿˽һˣô˷ǷĪڵദõлƺޱߡ
кܶ಻⣬ܶźкܼܶ飬һҪܵǰһӰ죬ôһʧܵġ
ǰһΪǡԵͬηηҽͲһȴͬ
˼άԾһռ䣬ҳʮ꣬ڿǰ⣬ɣ磬ػش󺣡
лƴͲһӣ
׷ź󣬷֮£ԼӦ޷˵վл󣬾ʯлˮ骷ԣҲ

Ȼ緽ղȥһ㣬ƺδб仯
֣ĵƹ⣬Ŀ֮ھǻ
ʱۼ˺ܶһڣĸźȺ˴Ϥ͹άչϵ
ֹعһվֵԪıŸ׺ͼһ֪Ǹ߹ٴ΢Ц̸顣
ı粻ȻûдӸղŵָ
ǣ˦ȥΪʵģ˿С汬ҲҪվԭֹعأĸֵԪһҫҲһ
ʱһϮȹлƳſڣۼ˶ע⵽ˣվһк֪ʲô
ʯֺվſڲԶȥ
ֹعҲ˷лƣɫȴûκεı仯Ǹ̫Ѿľˡ
лˮлߵһԣһ۷壬ʵôȥ֮ǰ˵һ
лƿش𣺡һȥ㲻ǴӦ𣿡
ǡлˮ骻˵ʲôǿлһ˿ǿȻͻһ㣬ɿ˵ûˣȥ
СƣϰִȥǰѣǶϣء
Ҷᰳɺлˮ骽һɫлˮߵһߣһߣ˶źڱ˴˽
壬Ը̸̸𣿡
лˮվʯ˵ǰһЦݶԷ˵
ֵػͷʯֺգЩ㲻лˮʲô˼
ڵĵһμ濪ʼлˮڷ·ִӺܸߵ±˹˵һˣὫΪλߵʱֻ󻯵ʱ򣬲Żλغƽ͵˵
ǰƺ
̸ȥǱߡ
ʯֺս߿ǲӦҲû취
ĵطڴϽǣӵסҿмֵղͬԵһЩ
лˮȼ棬δԼ˿
С壬֪ܲƺ㣿
󺰲֪ԼľΪһ仰߽⡣
̿ˡ
лˮЦЦݸһˮȽȣȵˮѹѹ𡣡
лˮ骴ʱ֮ǰֲм߲ͷӦԼӦ磬Ǵʱ˿̣ȴûУҳϵĿ
߱˵
лˮ骵ĲӺᣬһĺɫԳ޵źӺݡ
Сʮꣿ
΢λſڵķƶ
лˮ骵ͷЦһ£˵һ룬ഺ˻Ķһ˷·Ʒ˶ʱ볢ԵĽζдĴ̼ȷʵ֧ʱ룬Ҳֻо˴˺ιŻףЩǼ֣ҲһܳɹСΪ˵һ˿𣿡
еȴͬ
Ŷлˮһ˿죬ҵ
˫ֶˮǳϣչҿٱǨгһվʱǰأ㹦ͣǻ᲻ĳһʱͻʱһҲõĶأ
лˮӶھƵſڣǰҹ˸е룬Щҫ޺Ǽ֤˥Ǩıϡ
Ǹֵĺӡ
лˮ骽ӸԱߵķԱ̨ס
岻֪ҪȥҲֻܽӸ˷ԱȻȥ
ƵſһȪˮˮĲʵƽˮĺ;Өĵ쾡£лˮӿˮЦ˵Ҽʱ򣬼ĸ׶ۺܸߣʱѧСƸһ˵ʵҵʱܾȣҵһоСƺһɫкӶеˣĪĵǡ
⣬ֵ̧ͷ
лˮûⷽķӦǼ˵СתѧУͻȻ֣СƻؼңڶҾͲĵϸô鵽ģֻǹƾԱͶչں͸ԵĽв·磬ҵĵĵǾͱһʵʵڵĺ¡
岻֪ԼĵжһлˮǰƺǱ͸һ㡣
㣬ǲʵôĺ»ټ֣֪ţˣΪʲôСʮͽڱѿ
΢ϮԼı϶ʪˡ
лˮ骵ĿͶˮ棬˵żܶţȴûһһ𾪵ĳɾͣңڶ޷ƣδĳɾжΪҲ֪͸㣬Һܺ¡
Ц˵̹ˡ
лˮҡͷ˵ûжǣҺҺ²Ϊԭ򣬶ǺСƣ𣿡
ҡͷ
Ϊ̫ڳɫˣɫ˲ţⲻһʮ꺢Ӧеı֣ʹʯվı󣬵ƢԸĲӣʯҸ˽⣬ҺǴѧһֱѧͬѧǸһЩ飬㣬һ㣬Һ֣Ҽ̵̤ĺĸȲҲûб㣬ôƶģ
ֱһ̣ڻ˼ܵлˮڻԼͻı󾿾ʲô
ϣڻˡ


197 Ի
ƣӲ
岻֪ԼǴδʱʵ廨ذǰǻһַӦͺ䶯
˼ϢըʱĴΪһԽʱյĿͼں󣬶ʱͿռ̽͵˵ӵݵķ彫ͬһֻСһΪ˾۽ڡ
޷ҵĽ֡
ʹô⣬ǵ۹ȴɱһ飬뱻ǹԹĳƺţԸҲֺܲӵĿ⣬ֻֻ֮ȫûйС
һ׷ֻһػʵûзգûźƴʹҲҸ硣
׷ܼ򵥣ֻΪӵһҸ
һֱСţµһ챻֮˶ϣΪһЩ޷ͽ͵ġ
ʱӽֽǴȻ˷塣
ǰӺݵŮˣ岻ɵЦ˳
ڴ֮ǰһֱлˮǣűߣһֱĻﶵȦӣҲΪĻɶеһ˿ģȻֱ˿̲Żع
Խ͵Ķ˵ʱڵ˶ţ÷ڳΪ޷ӿѧԽ͵ͨ
ȻˣΪʲôأ
̣δԤ֪δԵء
лˮŮˣѻתƻⶼܱһۿóͨۺ󣬷巴ͬʱҲΪղŵĴСֶеЦ
лˮתӣ˷弸ӣȻֳһֵĻȣžµӸֳЦı顣
С壬Ļش˼
岻÷ʼҲõĽ͡
лˮȻԷĽһҲϣʵķʯûие𣿡
÷еһЩ㵡
԰үǷҲлˮɹԼأ
Ϊ廹ڵʱʯ֮ˮ¼˽һͷһ֬鶼ڹȥһʱԵķѵֵ
лˮûעⷽı飬ŵҲµˣӦܵԵʣ԰ɣ
лˮ骵Ʋ÷·ǰһү᲻Ҳһܿһϵзĵأ
岻֪ʯ֮ˮĳǸԷڵΪȫ͸
ҿһ䶼û˵Լ˵ġ
ȻлˮܽɵתƣҲֵ˳ˮۡ
С壬Ǹϸĸ𣿡
лˮ骴ԽãԽֺ˵ҪʮֵעУΪתƻЩӦӲϾ
𣿡
лˮ骽ĿͶȪϣʣС˽С𣿡
̲סĺҵתƻҲ̫ǿ˰ɣػش𣺡˽⣬˵ʵ
лƵͷ˵֪˵ʵΪСƵıֿԿóû˽ǲ˳ĻģҺһ㣬֪ұ㻹˽Ϊĸףȴʱ̷š
˵һ仰лˮ骵ͷ΢΢
ȫ벻лˮ骻˵ӵĻȻ廹뵽һֿܣǾлˮ㡣
Է۽磬ȴлˮ骵ʵġ
ҷŻСǲһϸĸס
лˮѸٴʧлָЦſ壬緽š
ЦӦڿҡ
лˮҡͷСܴһȴˣûп㣬ʵڿԼûйϵ
ò˵лˮ˵ܳ죬Ϊ˱˴˶Ҫ̫ķϻһ仰ܺݣظ׸
е㲻ס
ײҪԺͻ׵ģʱ䲻ˣҸСƻؼˡлˮ骶˶Ƶȥ
Ȼתʣһ
лˮתЦú׺ͣһ˵ơ
΢΢񣬰Ѹղһһֱͷɻ˳ҲΪʲôлƺ£ҿɲʲô״֮
֪㣬Сͬһ𣿡
һ𣬱ʾ⡣
л¶һ㣬شС壬ϣǸ˾ȵĺӣ̸ºͼʶҸе˼飬ıʵҶĿ࿴ڱĸ޿ޣҿСƵǲͬģһǲʵģ
һʯͷеɻõ˽
лˮ骲ԼҲΪԼﲻлƵĸ߶ȣΪ͸ԼԼɲŲȫضл˺ҲԼδΪѧУ֮սɾͱòȷֲȷлƿܴ޷ԤƵ˺
Ȼһʮ˺һǻ껪һ˭޷ƻĦĻ𻨣
ֻ𻨻᲻Էأ
лˮ֮һֵǣΪ˽ⷽ壬лתѧ֮߳ǰлǾ࣬޷ƿᳯʲô仯
˵ǲЩ֮أ̣
лˮһֱŵЦݣشСأ
ңҵȻǳַġ
ǺǣСѵûʶ㻹һʮĺӣұˣҿлƵĸף̸֮䲻ĸ飬᲻Եúܲʱأ
ĺԼĸԴǷĸ֣һӾԼ׼شڱľ档
˵زټȥѾòˣȻ廹ڹԼлƵ١̽֡
ʰɣֹӣǣֻһ⡣
֪лˮѾһζԻ
ֹ̾عʺлƣ
лˮתϾƵ̨ףôǳ𣿡
һ仰÷ڵء


¡
ʿѾ˵ͳҡ֣Ĵʱ򶼹ԼĺӼʱмϷȺȥ
ֹعغ˿úܽ
ղһֱ丸ߣûʱֹعشһֱһ̲лᡣ
ʲô˵ղŷСӿְֶлƽˣ㲻Ǹ˵ÿĿлƻؼ𣿾Ȼʧˣ
ֹععϵֹعڸ鷽ϲлˮ骹лƻؼ鵽ﲻʮӾֻͨŴ
ֹعһı飬䲻ȵػش𣺡ô֪һǸǧɱĳҧʲôʱ򲻺ãȴƫƫǸʱ֣㲻֪ҸղжΣƵɵҪ
ǽȥô죿
ֹعŤͷһҶᰳһȹлƣӿܴУֻǶһǽܵҪ
֪
ֹ֪عҲϼȥƿ⣬ʵҪǴһ췽
ֹعһ㶣˵𣿡
Цˣҿ
һɲǺǵġ
ֹ֪عصĵǣү;˾˶Ƕһſ߳ǻε
װӢ۳ǲҲǵϵΡ
ֹع΢΢һ䣺˼ǣ
ֳһʤȯյЦݣֹعգգ۾˵


198 
վڰ칫еľ޴شǰ꣬ˮڲϣǰĳзֻԽģ
ڵһ칫λ½칫ҵҲ࣬˾Աʱܴ͸Ĳ濴һ
ǹ˾߻ӹ׺ܴˣһ̵Ϊվһ칫Ĳ޺Ͷ⡣
ûܴӴǰһ򵥺ڰ״ʵʵʮ꣬˶ھȷܴôһ򵥵ȴɱٷ֮ٵļһ֮Ӿͺõһ㣬˾޴á
ȻŵֻܾͷΣһ˾ڲ˶ûаһ
ˣ
˼عЦ˵
ӪŶӻõСŽЦݣʱһɣ̶˵һµ۱
ӹһᣬȻ̧ͷЦ˵ȻûдﵽԤڵʣõֵܺãѱȻȥɡ
Сʱһŵʱ̲סһͷ
СıӰŲµóı飬û̫⣬Ǽתߵߣ¥ʻеĳӡ
һ£ʱڲͬ˵죬Ҳ
Ƕ˵һº໥̶ֳȵؽӣƿ죬
ӷ尲ӿʼһºͣѧϰ֪̽ʶԼ˼άɢйȥˡԼ絽ûгԹ߳ԹȴǳԵʲôǿȵĹѹеһʱŵĴ
Ȼԣȴ
ȻʷӵĶע
ǱƳģʱ˿̣ΪԼʷӱƵİãлĻᵱлʷӵƲΪûʷӵѹ޷һİͻȻתһİǽ໹ķΧӱʲô
һµʱ䣬ֻǾƺĲߵ̫ȻԼѾܵѧϰȻеһֽļУӵҵҲӰʱ̫
ע
Ժ𵱳ڿȵʷһƺҪԼܳǱʱȴѾʧȥ˺ʷӶһĵ
ƺÿһʱεܻһֺƥľǿܰίʡܷͼǿǷһ겻ȵȣ֪ûнڿȵʷӵʱȷʵܲһ̻ѾúܵȻ
һɱıˡ
֪Լľж죬ֻ֪ƺһֱһֳϦȻʱ̶ΪԼľأһѹֺͲпٳ̬
ֻоͲʵ˲Żõ޷㽺Ȱ֮顣
һ㣬˴һǶҶ״̬һҡõĹΪϧ
ĸԣᵱл壬֪Ҳںһ㡣
ˣ
һš

ӳź棬һ㶣ȻЦޱȿĵ˵ƵİҶһˣСҲһµ֮ꡣ
λ΢ܾ±˵֮

˵꣬ڶֻ߳ǵӵһ
һȥ
̧ͷİ칫ң̾˺üŻش𣺡ðûǮͷƲˡ
һ±־°Ҳֻӣк
ʲôʱģ
·ɻͱ½ȥ̸飬үӶõˡ
һˮЦʣϺ֮Ƿ˳
ǴɳĮļһһһڽˮ꣬Ұһ˵˳ΪӵĹЧӦϺõ˳ǧĶ½ɵϺΪ¡
ǧ
ѾԼΪһӵˣ֣һڣ΢Ц·Ӧ˯Ц
սӷҡͷСúܣҹܻأ˵ϺôһУгרô࣬ͨųޣ㶩㲻е̫ˣ
ʱȫ͵ڼվ򹤵ëСˣźɫ۾ЦŷϺȻǴУǾļҳ̶Ⱥܴ󣬶ӵĹЧӦŸողͻǵĶ״̬ҪһӲ֪ǲƷͱ˲ֱǵȷ֮󣬲¡
˼ĵͷ
ֵѡϺص㲢ǶĶ٣ǽһŴƸߵΪĵطһõ˵ףСвǵгڡ
һֱܶһ棬Ҳû˵Ĺؼڡ
°࿩ҪһԷ𣿡
СſͷɰЦݵʡ
ЦŶҡ֣ллԼˡ
СҲΪ⣬Цźͬ뿪
ջͷһ۲ȥŮ໥ֵıӰЦ˵ģСܻӭ̫ûˡ
ȥġ


˹
պ濿ʱѾͣˡ
ʱ֣¥Уѧֵռֵ˵Цγһķ羰ߡ
ѧ治벻ķ
ĿһųഺϢӣ˼ػش𣺡ǰʵһͦڶеӡ
տЦܵӣ
΢΢һ㶣̶Ц˵ʵʵҲ˻
ղ˼ؿһ˵ˣһֱ㣬û˼ڣ뿪Уȥ
ʱԱţš
߳ǡץŲӣתƻЦһǰҿ϶׳һӺ͵ôʹöᡣ
ĨһͣЦʱǸĶܾĳһڵǻ˭ʲôʱٵͷϡ
˵ô£ҡĻˡ
ҲĴǻش𣺡׼ȥμӳ˿ԡ
Ȼ̧ͷ
շ·ûп񣬵ͷһƬţ⣬˵һӾȥڷԼīˮʵ̫ˣҪС
һȥˡ
̧ͷȻЦ˳ǶСӺˡ
ǰͬѧ˼ҲǵͷӦСƺʲôħ
ˣ¶ϺǱߣôҶûͨ绰
תͷŴ⣬һ˵æϿأǷһ顣
ʲô£
˴ˡ
һӲҪվʣô£
һ˼ȥ˵ҲӦúлйء


199 һһ
һ꣡
ػصǰոӤһ꣬ʮĶתƾջƻһ̫˵δ
ʱ˾óֻأʼ棬Ī⡣
÷վʱ˳ǰأҲ޷ȷվߣøԶΪ̫ܿܿڸӣ׺һ֮еС˻ĳһɽµĺﷺۻҵ˻֮˵һС˻
ڳ׷ʱҲӦӵʱС
ⲻǽԼסȥܷεɣһֽ̬ȡ
׷󣬴֮⻹õҵศ޷ָĽ塣
ʲôأװô
ɺһƬҶι۾üëʵ
ٽµʯϣźǱϡɼĶпƼۺ¥ǸɫԲ
Ϧһƻôعߡ
룬Ϊʲôѻ俨ôأʮͿԽ飬Ǹöã
ɺӣ׵ǰűԴϣְԱһ֣ǵʣǲͷʹˣ
ǺһЦ˵ɸƵˣ˵Ҳ۹ˣںܺãû£ɺôС֣Ƶġ
ɺûһ£˵ǻ˵ô߰Ļ
鲻𣿹ʱͶѾǰӵĵˣٹʮܱ꣬ˡ
һʱһǵ˼ά˼춼ͬڷչôʱû֪ãǺִܲ𣿡
忴ɺЦѽûǵմС㻹ͦİ˵Ҳа۵ġ
ɺһ·ĸ첲壬㳰Цҡ
˫֣װͶӣĸңûС
ʱɺֻˣĻԷ˵ġ
ι裬Һͷһأõģڻȥ
һںӱߴµһƬͨ죬Ц̹ǡ
ɺ绰ĸ첲˵߰ɣӣ룬ٻؼҳԷ尢̶ء
һ䣺С·
ɺһЦסһʿϼ֮ʧںӱде֮¡


Դ֮󣬷Ѿڴ˰¡
֮ǰҲֹع֮壬ڷѧ;бһȺĦгŰС·ǮûиȻһȺҹˡ
һӵĴ¼߳˼ķ졣
ŹУѧҵԣ
߳Ǵδ䶯
СϢ߳Ǹгʯ־оһϲ飬һɷ׽ù鰸
ⲻСȦ¼ȻǱҪǮһ˺¼˷һЩߣΪʲôôƫƫңҷ壬м϶ı
ıƵķչ£Խʰ
ͷΪͷģʮеֹعء
нͷ˽¶˵ִ򱨸лͶͱ˷߳ŭһЩĵ˶Էб
ɿĴΪϵΪϵľǵ߳ǷزĴ룬޿ϵʿҷ鷳ɱӺ
һִԣڷסԺĵڶܶѹȥ
һֹһʱı紵˺Զĵط
߳סһܶԺתƵڡ
ҽ˵ҪԺ۲ܣѧǿ϶ϲˡ
תƵ죬ʯ֮ˮҽԺ˷塣
үڲ˵ʲôûֻ֪֪˽̸˰ͷʯ֮ˮƽ뿪֮ķҲһȻ̬ȡ
Ļ˭˵ʵѾں
ڱҰʱԺֻһͷǾǣģѵҪԽȥ
ãүְ˻
˵һǰΪ÷ϧ⹷ഺôһε÷һֳ׵̤ʵС
һ־֮£ʱǰһĮ飬ǳŨŨʱֳʵ˿Ըжᡣ
С壬Բˣڶʲôأ³ɺȥԺǱ߰ôϴ˷ǣûˡ
ʯϲĺŹǣ˵
õġ
οŷ忴ɺͷӦˬ쾢ҲЦ
ͷһСƣһ˵ɺ¼ǵø·Сӵ߻ػɽ鷳ˡ
⻰䣬һϯ˶Ц
֮ЩԺⲻӵ⣬Ǵ֮ԺЩƬΡ
ɺӴϰ֣Һͷ廹мͬѧûػɽŲôļء
ʯȤɺô֪岻ѵô˽
̡
ɺӣʯЦúܿģ˵úãҲ˵ˣҿɲܡ
һͷ亹⻹в˵Ը
ɺһӺ쵽˶

극ɺۺɫĽݰɺʻˮԺ
ʮµҹϰϰ
ɺŷĺϣֵ޺Ľֵӳ
һ֮ǰɺֻ˫ֽŵץŷ·ѧδʱһ޷ٶʧʱץס˷塣
ɺ˵¸ѧҲҪתѧȥУ
ɺŷıһ
ûУ
ûУеĽ˵ҪȽĿԳɼȷ
һ㶣Ϊʲô㲻ĻκҪ
ɺ̧ͷ϶˵ȻˣкôҲǱõѧһҪϵģҲҪĻε
⵹Ҳǡ
Դӵ֪ŮһֻűϷѧԺһֱܸõѵɵǣеγڱʡҲһָѧԹĻֱӵõԵŻݡ
ˣ壬һ£ȥУ᲻Σ
岻⣺Ϊʲô
Ϊлư
嵹ǵһ뵽⡣
ɺı飬һЦһ·Ҹ£ץȳͷ
ɺ㡭
ɺֱӣЦ˵壬ҵУģĺˣ˵κܶ࣬Ҿ㣬Ҳûʱ䡣
һжɺǲԼѹ˵ġ
ͣ³Ц˵ɵѾͷ㲻ңѵҾͲ𣿡
лô죿ôҪ֪ˣӦû᲻˰ɡ
ʵҲ֪лƻεķӦɺǲܵģ鲻ΨһģҺմСĸ龭̫̫࣬ĬижҲ˴˵˽⣬ָоǷԸġ
ֶ֪ڷһֻܹ
İɣġ


200 
羰ƬͶǰһķ羰
һǰһ͸׷´Ű೵ʻ֤˸׶òĶ·ϣ绨ɽķ羰Ȼͬǰһ㣬ı䣬·˯ʮ꣬ιţϦղġ
һ뿪ںٻػɽȻͬС˵ｭˮѽתˮԵȴԶ˵Ůһ񾲣дһ˿
ô˵ˣ
绰лƵЩ֡
عŻɽسǴľ޴ţЦŴ룬ʱ⵹ȴûб仯Ŷǰķ羰飿
Դӷ߳ת֮лÿ춼绰ɧšԷľΪ˽⡣
˷ǣӦһ̵ܲ顣
嵹ûлƻ룬ԼδɻļһﲻǾ˷ǵֻǲͬǣ˷Ǵ˵ĲΣҸ
ӦҪµ˭
лһЦش𣺡ˣһļһӦһܵù顣
شȷ100֡
Ȼϰٹߵȴ˵ľܽ
壬Ҫˣ¥ٴ㣬ˣˣûУǲǺܲ˼飿
лˮԼĲ飿
ֳһʤЦݣôˮأ
ԴļһĹˣݰݣ
ҵлƵĵ绰೵ϵķԱѳվ˿ǺԼ³
壬ĵ̣Ҫѽ
ǰᣬά֪Զɽ˿ĵµ
ʱɺַСıʣ˫ֲȵôûʹɽˣǾ븯ܣ
άһ㶣̶ЦǾմС㿪
ͷģС㣬ͿЩûԶˣˡ
ɺһЦӦ˺ˣˣ׼ˡ
Ү
æ˳
ɺȥ壬ܾˡ
ĺˣֲ˲ʿҪô߹Ĵ
ߣҪһأڸв֪
ЦЦ³
ͷڳվȺ򣬼ɺ³ӭ
磬磬ôˣ
ЦСǵȻһ¡
һЦ³˵磬磬ôǰһػɽûôһȴ
˱˺ܶ࣬ʱ˿κĵطǽֻɽмջĹϵ侢һɡ
˵ģûУȥԷ
ָָǰ˵Һͬѧһ
߹ͷӵɿЦãһղһŴأ߰ɣɽسõķꡣ
һ⻰֪Զһˡ
ͷ˿ýһȫװꡣ
ѩȣŲ۵Ĵڽݴ
Ϊصڵʱͷȥ壬βǷ˺ֵܵپۣ˲鲢ҪĻ⡣
С壬ʲôʱ߳ǣ
ڽɡ
⼸ֵ죬ºʯ㶼߳ǵ˴һŷƽܺͻȥ
ҲãɽĿã


ڵ㽫Ƶ꿪߳ȥǺȪµһ䡰ûлɽУǿʲôáı⣬һڻɽ
ʱ֪Ҫϵʱ޾ƵñһЩɽصɽζ˺Ҫ̲壬û˼
֣ˡ
ԶԶͷĳӣһӾ
ڳϿһ֪СѾͷȻӻ·棬СѾͷǲ·ľгģ³·
ĻʱŷСѾͷ֪Ѿˡ
磬˵˵ûҵģǶߣҲˡ
˵СѾͷɷµؽͷԱһŤ;ϸߡ
ѾƢһɶķЦĲˣ

ֺȻһҸ£ʱСѾͷŵЦѣһĻζòˣɺ˵һԸ⡣
忴ô۵СһͯĴ󷢣˵һѸͯ붺СѾͷģû뷽һӵض˵Щ¶ƭСİɣҲŲء
һϯóĿɿڴ
ⲻ֪СѾͷѾһȺӻĹСԴʲôͯͲˡ
ôãӦö˰ɣ죬ϴֳԷ
ڴʱѾǻɽغҵңȴǲһ񣬶Դκ˶Ƿǳ顣
ſһͬѧ棬ߵάߣЦ᲻ϰ߰ɣ
ô˵ҿɲʶ㡣
һЦػش𣺡ϾѾίˣү̧˲٣ôҲδѶ˼һ㡣
άΪغһ䣺ƨ
ŷӣάûزҪǰˣȥҹ˵ҪȻҿ˵Ҵ̣
вв
֪ͺãʲôʱСүŪһ̨һţ
Ǯ
άСӻ̸Ǯ̫ûˣǾ̨ɣҿһˣ֪ʲôء
ͷ˵ȻҪ˼ǲܿڣȻ֪ӵȥ
û⣬֪֣롣
ά̧ͷһԶϳͤӣͷЦ㲻ʶģСһ죬ͬһԺġ
Ŷԭ÷ҿѾǷˮУ̨ҪҪٶŲ̄
άҵһϲˣǰάϲɺֻҪɵܿά֪ԼҲϲմС㣬һֱţҲһѺøǵְڷ뿪ڵʱչɺֳ˺ܶ˶޷ⷶ÷ţⱲӣάֵýһӡ
ʱɳһ˺ͱ˵ĲͬڵλԺĺ޷άڻشԺĺһľһ˵άļįǷ޷ģίԺĺƺܱȱ˽һЩʲôȴû˵ڽѹֵĻر׽
岻֪άǸŮôά˵˵ŮѾõϿɣͬĳɳܸõĴعͨͽҲνĹ
ˣ֪Ǵϰ壬ǰװʲôװ
֣ЦˣǹУ˼С﷢ֲСӵˮ;ô죿
ά֪ǿЦЦŻش𣺡ȥģС費ġ
С裡
ԭǸŮС裬ܺ֡
ʲôʱأ
άһڲ裬ǷĻһ䣬̲סȫ˳


201 
Է߳ǻص˺ʱð˿ЦõĻ
ɺֽϵĲˮɾ˷һۣά˵ûãӾ롣
άӹɺݹֽ˲ͣЦ壬СǲǹҪӦңʱ̸ۼޣΪ⽨᣿
Ȼ˹ģ
͵ǵϷɡ
ڼ䣬Ȼһһ쵼Լ˵ĹڰԵĻ⡣
Ǹһ֮ٵ˶Լ˵һһҪɲ֣ʮ巢γɽ׶εձʮ˥߽׶Σһ˵ʮ귶ΧңһʮſʼôҲʮ֮꣬ʮôܴﵽʮꡣ
Ǵԣǰ෽棬Ϊʵǲȷеġ
ǵãǸ쵼ĳضԼ˵ʱŬȥȥ츳ǵһ˳죬Ҳһ֪ʲôΡ
Ȼֱδȫ޳Ǹ쵼Ļ˵һʱʱ룬ǰֶѧʱֱԾ̫ĸʱܺڰɣΪˣҲزȥ
˵ѧʱѹֲס㺱ŷУӦúúѹǿ֣ǵҲˡ
壬ʲôʱȢС㰡
ɽһһߣ죬һϷʵĵ٩
ɺһ⻰ҲǣҲǣԸ񣬻Ӧһ뺷Ļɽ仰̻ضȴûС
ΪΣվһȥæӣֻߵſڵʱ򣬲Ա
忴һάͶõѣЦͻС
̲ס
ղŻߥάСӽ飬鵽ϾͲˣ
ҡҡ֣ˣֲǷ⽨ᣬƵģûάϵǿӲıϷ䣬ô᣿
άȥģϵֺ޲ҪȻҿŰͲ̽Ƶġ
άúЦ̲סЦ
ڷ뿪ڶ֮ǰά죬Ƿ뿪Ѹȴһ֪άСŮˡ
ӣʲôʱСó缸Ѱѹأ

ϯһЦ
ںͷ˴¥һѧ̸úܿģҲӻԾؼ뻰⣬һʱ֮䣬ӻʱȥúܿ졣
緹󣬳ȥų档
ݵϰߣʱų˺֮ܶ࣬Ҫ徲ȥ˽ӴѶȵս
ҪϢԼȥɣϴپһۡ
ɺ˼ϸ壬뵽һ㡣
ڷҲķ壬ɺڣǶͷ÷岻Ҫȥֵĵطȥ


լ
ԺԽ֦ҶïСʱǿҶһʮȥȻ׳

ȪɳƵԺص
һR°ͣòӡ
һԿŷȪһЦݣһڤ˼ķɺȻĳܱԶӦǺҸɡ
үү䡣
ȪˬһЦСѵѽ
ͷǺһЦ
ˣϢһ£һóȥڵĳүȥأʲô֪ͨ󲮣Ҳ֪ˡ
վͷ
Ȫ뿪ɺ˯ϣͷϵŨܵҶ֪˵Ҫ졣
壬ϲ
ǰ
ɺվ˵Ҫǲȥˣ
ðŤͷȻû˾ҵĶһȥϿεĻ
һ仰ɺڨڨͿϣǰҪϿΣѽᣬϿζá
ЦЦʣɺҪ
ûأֻǾҪһγʱɣǸöá
ϧֽ׶Σֿǲڵġ
ѧϰļȴҲϣͨδҲͨ
Ҫ㳤ȻкܶʱԼϲ¡
ɺͷЦ壬Ժʲô£
ɺʹһΡ
ʮԺȷʵûʮǰѾˡ
ʲô
׬ܶǮȻʮԺȥС
ɺһʧô
֣ʣôˣ
ɺʧ˵ԺȥˣǶһ˰
һЦץ˵Ժ˴ǣһһӰȻʣµʱȥв͵ˡ
𣿡
û⡣
ȦñһڶԽԽĺڰ嵱ҲΪһܾıĽ飬ǶմСľ棬ˣΪԼûȨѡ˵δǷɺδô治ܵȾ
ˣ
ͻȻ˸е֡
ɺߵſڡ
һɺͷ壬ġ
˭
֪
ɽɺʶȴʶԼ˭
վߵſڣվͷ̣һ׳͸ŸɾĺһЩִٵЦݡ
壬þò
ӣþò
ӿɺЦܲܵ˵˵
ɺ߻ԺǵûϢ
ϳסլһαȽϰĵضΣ١ʯ·ֻ˵ĽŲ
ɺǰƯˡ
ֻ֪һ㶼ǵյĿס
лл
ôˣ
̧ͷԹ⻬ǽ棬߳ǵ飬ѹһ˿ӦöˣӦˡ
һ仰ԭΪİԶľýһЩ
ǺǣǸˣЦˡ
ʲô𣿡
ԥһ£¶Ĵӿڴóһŷ⣬ݸ壬˵㣬Ǹл㽫֬Ⲧң˼ȥӦñʾʲôǸˣҲ벻ֻӡ
ÿ֪ŷӦĿٵǮ
̾һ˵ӣҲҪջȥɡ
ӵͷ˵֪ո˵ˣѾôˣҵС˼ȷʵ㲻ʲôһϣ£ȥ֮ȷʵһЩ飬ȥҲԸᣬ˵ллȻе飬Ӧס
ôԭƲˣȴݱĳ
պܸΪڵӡ
ӺǺһЦŷ⣬˵ǰǰңȴⳡ񣬷ҡ
ЦЦ˵Ժõġ
ǵģҲô롣
ŷ⣬˵ͣǵ͹⡣
ϻһϲ⣬ƺĵǺֶצ۹ȥˣãһȥġ


202 ɽ
ĵ㡣
ˮһ㣬ڳеÿһ϶ӿ
Դ·˾ķ
Դ˺󣬷岻ڴϣϣƺߺܳһ·Ѿܾûзˡ
ɽ֮˺泩Ļ䣬۵İ飬Ҳ䳩顣
˵ȫʱһЩԹޡͷնԶķ羰Զ˵
壬ʲôʱˣ
ǰʤһȵؿŷ塣
ƺѾһûмһˣƺûһ죬֬ڼٶѻУȵ죬ĶͷȴҲûкˮ
ϵ顣
ǹƽܵһ죬ʤɺͼȥĵĵ綯ȵһ˶ɢʱһ˴ӳ··ȴûΪûķ塣
ôˣ
ЦЦش𣺡ⲻǻȻûˡ
ҲǡʤԴЦ˳ˣʲôʱȥѧУҪ𣿡
ȥ̫ΣȥĻʦҪɱˡ
ȻѾҪµĿγ̽ж񲹣ʦȴô룬һʡصѧһµĿΣ׷ģϾôҡ
֪ǿЦ˵ǴʤȴЦòǺ˳
Ǹ֪˭𣿡
һУ߳ǼѧΪʮС
屻䶯¼߳ѾܶûзˣҲУѹϽôķ졣
˻֪Ǵʤȴ֪ľ˾˿߳ǵĸгϵ˵һгпܾʯ֣Ҳܲǵǣʯֵıվһʯ֮ˮλʡײŭǷ¼ȴүӲȻŭ룬кùӳ
оֿ϶һʱƣӦͳˣֻǺܶ˲֪ѡ
ȴҡͷ֪
ʤһ㶣֪ʯгû㣬ƭң
ʤɣþֺбҪ𣿶ụ̂ҵǰåҲץˣʲôĻ֣Ƕⴧһͨ飬ôţһ˼ûС
ɱˡ
ʤִɳʵ׵ӣΨ˵ʱͬʱҲһ㡣
𣿡
ʤ˶ԴϣƷԼԭȵƲ⡣
ƭʲô
ǡʤɿ壬ͷûɹ˵תѧˣѵ𣿡
תѧ飬֮ǰҲǴڶת𣿡
ʱ䣬ѰпܶᱻŴȻ֪±ǲģүѾɲҪӰ죬
ʤ̾һΪ˼򵥶ƽƺΪճ졣
ѵСӻϣұ׷ܣͣŸǰɣ
ʤɺٺһЦôأ壬ɣˣѧУ
ŴʤԽԽԲ֣һѵͲǼʣ

·ĵĵ̳ǣתȥһȦ
ڼ䣬½ĵ绰ȴûϹ
һǰڵĹ״̬гӦ󣬺ܶ˶ܸ˵ͳǮһ󷽵壬ʵξµĵӲƷ
гԾ·ݵͳơ
һͬӲƷռ˽߳ɵķݶȻһֽڱʡΧڡ
֮ǰӪڱд򿪵ڹȥһЧ
˵֮ǰӰø֪ӵĲƷأƷʹӲЧصĻôһžͳô̳׵طġ
гķӦ֪һȵĲƷܻӭȾ֪Ļ𱬺Ǳڵ
̳ÿһ̨Ʒǲһţ
СԲһŵĸĽ棬Ҳõߵ׷ͺ
֮ߣȻӦάСӵ̨һŻûͳɺһ̨ϺάάЩš
ŭЩˣ³ǲпġ
塣
վ̳ǵſڣ½˵绰
壬ѵҴ绰
½Ļ͸һ˿ƣڷ岻ڵʱ䣬ǲһȵĽ׶ΣһҪæ̫̫ˡ
뵽⣬ԭɺʼļ̨һŵ뷨ʱԼµ˹˾ʼҲС
ûأǵĲһǰײһӦ͵ء
½һЦ˵ϲ
ڹ˾ҵ¹ȥ
ڵġ
ã˵
ҵ绰̳߳ǡ
Ⱥܶ࣬ƽܵЧӦڳһ֮󣬿ʼ䡣
㳡˴ڸϻؼҵ·ϣܼԭһ¹Ǽֻ̫࣬÷
Լֶַڹ˾ȡĵĻڵʿζһЩӦ
ҪҪ㣿
ʱһдԵڷҲתͷһʮժīոµӢƵ̽ͷϵЦݺϡ
Ժļ䣬϶Լûмˡ
ȴ˳š
͵ѡ
иоκεζֻϺ͵Ȼ
Ӻܲ
һ仰Ѿ͸¶ǰʶԼ
ȻԼ㲻ϴ߳ǣ֪Լӵܣûˡ
ӢƵĳڲܿ岻ܸоó2001꿪ĳǮȨǾƷζء
ţԱںߡ
塣
ɽ
򵥵ҽڳɡ
ɽ
룬ȴûһ˿ӡ
ȥ
ԭȥ˾ģȥһȡ
ɽֳһЦݣ⡣
Ŀȵꡣ
߳ǣʯĿȵԽԽɽ֮Ц˳壬ȻǸصˣ֪ôչ⣬Ӧøеο
ʼ磺û취ô꣬Ҫرġ
Ϸɱ
͸Ӱ޼顣
֪Ϊʲô㣿
ЦӦûҵġ
˼ʹ˵Ҷţʮ꣬Ǻ̫ӿǰҪǳɳ̲
ɽһֲЭĳͻȴǺˡ
ֻһԹžиʮΤ̴ӣʮɢӰ㲻ʲô
ɽǺһЦԱûпɱԡ
ҲһЦϲȡ
û˺ǲͬģʱͳɳͬɾ͵ĴСҲ᲻ͬ
嵽ڻɽӴԼĿʲô
ղżȻ·ǵң
ɽٶȣתͷŷ壬ʣĲ֪ˣ
ҡͷ
ɽһЦ˵ò̫ãʧܰ


203 ˼·
ǽƵ⣬ǲ˺ɫڽֱߵĽΧǽϣӰԵøĹ¶
еĿȣ˼Խʮ꣬صǰһ
ʱյ磬ҲỨСʱڿȵ꿿λһߺȿһдӣֻʱټУԼȴ޷ҵһ˿С
ʱԽ׷ĶԽ޷֡
ѧл㱶ȹҵҲǱأϾʱȴȻ֣ôƴȴ֪׷ʲôп׷޷ʵ֡
ʲôôͶ룿
˫ϵɽһصĸо÷ǰ˺ܲ򵥣벻˵˵Ļ첻ɹĿ
ЦҡͷǰҪõֵһ顣
Ŷɽ˾񣬡ǰľܷḻ𣿡
ḻ˭û顣
ɽǺһЦҲ
ʯڿȵӺһʮ˴ſڽ˵ݲ򵥣֡
ʯ֪ʱ򲻷ŷ壬˽еĿռ䡣
ɽεһ۾Ϳʯ񣬲ȴҲûѷ壬˵ӣδ·ô߲ã
ĵˣ
ѵֱ̫𣿡
ɽҡͷЦһҾֱӵĻҪӦףҲûκεĵ⣬ҵԺƤ˵
ɽ˺һк·ǵϸȫ˸е
ԼĶ֣Ӧû鷳
ǻãӻûĶ֣ڱ
ʯ֮ˮ˵Ʒƣ⻰̻ζƷƣ֧ƷƣǷļ󣬾ڱӿֳͬͶĹ֣Ҳţصˮ©飬Ҫͷۡ
㵹Եú׼
˵˵ıһزҴҴû˼
ǺһЦ˵ðɣӦ߹ƷƵ·ӣһһӡҵ롣
ɽ΢΢üͷ˵ûУ
ʱûУ
Ŀ϶ɽĬһ¡
뷨֮ǰΪеľǺ˽⣬һǰ߳һЩҵҲûУֵȴǾ˵Ŀֲ˷Ҫһ̨֮רҵʦ顣
Ͼⷽ治ǿ
˵һܸ᲻ῼǣ
忴ɽ˼һ£ʣΪʲôҪң
ɽһ㶣׷廰˼ʱɵЦһŻ˵ǰҲΪʲôҪ֣˵ֲ֡
˵̸̣һСʱá
ϦѾûڸ¥Ѿ¶ͨɫ
ˣȵ⣬ҵƬȤϵңģ壬ҲǶȤǶ˺ܺ棬ҡ
忴ſƬȻûעɽˡ
ΪƬϵĹ˾÷ɽǺηˡ
ֵɭͶ޹˾
߳ǱܺͱͶᲢ۵Ĺ˾һڹȥΪȫעĽ㣬ΪȫõͶ߳ϱҲߵĵƤ˭Ͻʱ䣬ֵʮ
һɽ
ӣղǸ˭
ʯ÷ԱӳߣĶ棬ĵʵ
֪һ̲סʵģɽƬݸ
ֵɭɽǸϴ÷зˣ
ЦԼٿӣ˲֪ɽˣֵʱȫеİֻеƬʱŻ
ʲô
Ц裬˵ѧУܹܵѧϰһ𣿡
ʯֵһ·Ķͷº͵ЦˣȻ˵Ҳ׷ʣڸһؼңϰֽס
ܾ˫ŵĻӦܿ֫ͬơ
֪ƶ죬߰ɡ


ʡίԺ¥¥鷿
ʯ֮ˮϣϻרĵؿǰİĶ棬ȻűʡֵԪ
Ԫȥ֧㣬ǱҲͨͨ
ֵԪվЦʯǷĺˡ
̸꣬ʯ֮ˮֵԪֵԪȴȴˡ
͵ſڣȥĳӣʯ֮ˮֵԪһˣô뵽ˣ
һ£ʵҲΪС̬
һ㶣ôСȥˣ
ʯ֮ˮת㲻Էɡ
Ѿ뿪ʡίԺֵԪںϣеĲϣһĶ첻ôʯ֮ˮ֮϶Ĵ񣬶Ƿ塣
˵£屻㲻ʲôѲġ
뵽Լ뿪ʱʯ֮ˮüͷɿӣֵԪҲ˿ҲЩŭֹع̫ˡ


һ߳С
ȻȥˣǴѧ˼ûת·ϴһر˴̸żڵȤ¾֪ˡ
ʯ㵣ķѧУſڡ
裬Ҷˣ̫ðɡ
ʯӻ֣ȥӣ˲ʿδܣ㶼ʵʵҳѧ
ЦƽʱãˣԼϰֹæҲá
ˣȥСĵ㡣
ʯȵУŲ뿪
УţԱһ˳
壬ղƯ
ȪһӣѾͷûȥQɫ˲٣˿⡣
ʼسޣı
ȪһЦ˵ģ豾ͺƯòãѵ˵òҪҪǶһ£֧˭
ͿڳŮһ൱Կġ
ѡͶ˵ɣ˲ʿûʲô㣬ҵֻѾûˣûϡ
Ȫһۣ˵˵ôôСأҿһҪĻû˵ȴһƴǵģǲ˼
ǺһЦҲÿϡ
Ȫ֣ðɣҪһ̨һš
ʲôֵؿ˵Ѿͷѵ֪Լˣ
ôԸ㿴ڼҰıʼǣҿǴǼһ֪ǸС˵һ̨һŶɣҵıʼǺŶ˵ͳ˼ʼǱֱдѧġѧ
һѾͷԭǴ⡣
ȻԼڸȪıʼǲҪ˼ŮһģԼȴܲ飬ȻԼԺкܵġ
ң˵ʵԼ߳ǵڼ䣬ȪԼİ٣Լرһº
ðɣҾһβưɡ
ģұͲϣ˵Ĳ٣һȻС۹׬ˡ
ǰСħŮһߣⲻǿӵ


204 δ
ȵʱ򣬸ڰ˼ǵɴ۾ŷݵߵ117ҵĺš
ˣ
ںܶ
˵˺أ߳ǵҽԺתƵʡƣ񱻴鷢һûм˻ԭѧУ飬ѡתѧǷȴûУǻû°ˡ
߽ңֻǰһɱ˵ĺĿ⡣
̧ͷּȫͬѧſαתͷԼĿ֮йУк棬в⣬Ҳ𾪡
ȻѾԤ״ֻǵ淢ʱ򣬷廹Ǿеͷ
Լˣֻ˵ˣȻ֮ȫˣЩһﱻзĴŶԻˣΪԼʲôˣ̤С
ӦûҿɵӦҲûпԴҶôֵؿңɣϰں棬ϵˡ
⻰һܶ˶ͷȥˡ
ڹĵ˵壬û𣿡
ϻ㿴ȱ첲𣿡
⵹ûУָ㡭
һͷػٻĺ֢𵴻ɾ㱣עеȵȡ
彫α̯ϣû˵İɣһǵ㡣
ڼ˼䣬Ӧ߽˽ңڣеܳԾȴûкܴ𶯣ߵߣְļϣѹһ£ζԣСû¾ͺá
ӦֺӺѧͨ׵õѧѧΪһЩѧ˳¾ͻһѴûû˵ءˡ
һ΢ЦȻʼ顣
ӦѲһˣʱӹֹͣ飬յߣ÷˵֪תѧ𣿡
´ʤѾ˵
ȴװ֪תͷӹ⡣
ȦĽǮսѾֹͣˣΪºĵڶ챻ֹعһѪͷ˵˲󶯸ɸ꣬һӦˡ
òϣӹϢԴܹ㣬ֹعغ󶯸ɸ鶼֪
ʲôϵ
嵭Ļشӹܲ죬۾˷ϴһᣬкȻЩüĿصʵ壬ʯ⹫ɣ
̫ˣ̫Զˡ
ӹͷˡ
֪ӹƺ³үֵԪӦôʲôЭ飬Ǻӹ˲ҽͷˣҲһҴ
¿εʱһɧ
лƳڽҺŵʱ򣬷ֻú߶Ӱסˣڶһ
ôˣ
лϰ˱˿ȵĿԶԶָָ㣬ЦѵҾͲԱ
һܳԵ뷹ܲôǱԱأɺ裬лƶͬĿ
վק·ߵ⡣
ôˣ
лȻڷ彫һߵľٶЩ⡣
ͷɨһȺЦѵ㲻˵ڽſ˵ע䶯ö˰ɡ
лͷûôء
ʱһߵ˶оѡ
Թ֣һͬɽϵһĮлƾȻСŮһͷݸһЦֹ
ûУ
ֳп϶Ůľٶֱǵ߸еӡ
ôˣ
лƿȵϣŷ壬ôѵͲܹ㣿ֻͨǲǳʲô¡
ǺһЦֻǳ磬ڼء
ֲãˣѧһؼҡ
ʲô
ûмǴǺлʶһҪԼؼңʲô
ˣǰԶٲȥҪٵˡ
˵꣬лҡ֣ȻϿֵȺʢľ޻дһ㽿죬


һల¡
ѧʱ򣬷屳лư༶ڵĽѧ¥
еĽѧ¥ۣƹɻˮأͼݲܿɫĽѧ¥
ѧȺˮһ㣬Ӹ༶ſڻУſڡ
һֱûͨлΪʲôԼؼңֱߵѧ¥µʱ׹
һʮУֹعһݰгϣųڵϣŻԣͷ̧ţ¥
һڵлơ
ԭһڷڼ䣬ֻҪѧǰ̿еȴлƷѧȻؼң衣
Ȼֹع֪лϲ壬ȻĴңڷڼ䣬ԼĴ
һ˿ǿĽֹعأˣҲûлᡣ
ܷ
ΪֹعǱȱǿܶ࣬ҲȻԸںͷһǰԶ֣ҲǸ֡
ȻԼ˵ֹعӲĸϵǷףֹعزؼ˵ҲֻǸòߵĺͯһ㣬żˡ
Ҫ룬˷ʯ֮ˮЭ顣
þò
ֹعȻͷվǰ
㡭ô
ǺһЦش𣺡ͬѧϲЦȻѧģȻȴףȴʲô
ҡֻǵһͬѧѾˣҲˡ
ͻȻִֹعصĴ㣬һ˿Է˵ΣЩæҵزг뿪
ȵʧԶ£лŴ¥
أˣÿ춼ҡ
òǵ绰ͨ޼ɵĻ˵ľøѵÿлСŮɰı
Ժ㣬᲻Ҳأ
˾Ȼ˵Ļˡ
лӣװ塣
󲽸ȥЦǵĴèûشҵء
лƶסŷ壬Ц㻹ǲ۲۵Ĵ쵰
УţӵȺе˹
ͩСҶӣû˴ɨ淢ɳɳΪ
лƺͷںͻɽ飬ԭһξ룬һӱûˣתۣСŽǰ
лƺͷ𣬺ɫĿͣࡣ
лˮ骴򿪳ЦŶ˵ѧأ
лƿĸ׾Ȼؼҳ·ϣ΢΢еԾҲһ˿ģΪ˿ͷһͬ
СȻؼңҺͷ˵һ
衭
岻ģ򿪳ţлҡ֣
лЩַķӦĸ׵ЦƺлһһͷؽС
ô˵òذɣ
أл͵Щʱ䡣
лˮ骺ǺһЦȻʣСÿĴѧ𣿡
Ȼ֪ôϣ˵ʵû忼ȥԼĳɼȥ廪е
̵סˣûء
лһҲ⣬Цʱ䣬Ҳ輱
ڳ˼䣬ֱлˮСһֱûŪףԸолˮļѣĺӺζ
ѵԼйأ


205 ͻ
ϰһֿµĶ
ʯͷѧ죬ȷСӻ֮ͳײԼѧԻ
ûĽͣһͳ˴˹ڰ·ʱ³űٵ
壬ô
Ȫ͸ﳵӹվƾȪֵʡ
þûУͷк
˴ˡ
У壬òû˯Ѱɣ
ǺһЦϷǣԴʹˡ
ᵽһ磬뵽һ£ʣֹعСѧУɧлƣ
ͦעлƵģϲлƣ⣬ЦŻش𣺡һˣûӰ
һţȴûжȥѧУӣȪһߴٵʲôѧУ˵Ҫٵˡ
ҪѧкŷڸȪĺһ·ɱС
епԣڶеµ׿ԲһѡнС
һµķȴοʦһ
༶һ
ɼŵ߶꼶ȻŲǰʮȻ㹻ԭܼ򵥣ȱһµĿκ͸ϰʱ䡣
Ӧڰ칫￴ͳƳ֮һɻ󣬷Сô£һµļٻܿôãѵϰЧ
뵱ϵͨ˶ѧļߣ˶۾Ӧζ벻תѧƺ̲ԹƵʱܴ˼Ķ
ϸҪСܲܽǰʮأ
Ӧ֪ǰʮǾζ廪߸ϵѧֿɵá
֮ǰУ԰СϢ˵л˺ˣӦó߶꼶ĳɼлƸ߸߹ڵһĳɼ̲סһлѧжɫģƵĳɼʮֳɫʵʮǿ
棬һ᲻Ӱ쵽лƣ
ϰδѵӦڰ칫Ĭ


ѧлƻؼҺ󣬴ĸ˾·ϴ绰ؼҳͬѧգؼҳԷˣʯ㲻Сһ㡣
Ҫ뿪ˣ
췽֪Ϣ֮绰үȥᶨη˵ʲôûá
޷ϣ뿪֮ǰһ㡣
ԭΪĲһſǳү֣֮ʦǵ֮Ӣۡ
½õھ빫˾ԶѰһһǼƵﱸһͻᡣ
ϵ˾ʱ򣬷˴ʱصȺţһͷˮֵ½ô¡
½Цܷء
ЦɣôҵȾˡ
⻰һ˺ȻɱƵꡣ
壬Ļͻ㰲һϽг̣үι߳ķ羰һͬ
½ͷѾ뵽ˣİɣӵĴӢۣ鲻ԸҲῼǵġ
ͷ뽫ǰɽԼۿͻϾҪʼֻôסʱ˵ҲС
ͣȡֶ֣ʱ򣬷徹һ￪һɫִЦСӵĹûôͰɡ
̽ͷЦΪ˵͵㲻֪Ǽһݣһأ治Һһ𡣡
һŵĳɹкгϲ׵ķ죬ù˾ҵһ·½֮󣬾øһԱȵ˹ʣӦ˸˼ԣǮز٣ϾǿģҲǺġ
Ƶ֮ǰϸһͨ绰ȥˣͽݵһһֱСһ𣬽֪ĶڸݵˣȻ֪ն١
ͣƵ꣬忴ټľƵվˣû뵽һʱ䲻ԱѾôˡ
ܶ˲ʶ壬˶ûк
Ҳţ¹˾ַǱߵĹ̽ӦҪӿһˡ
ܣϵˡ
ڹϣԷĳƺǷܣƽ㺰ġСӡ֮ࡣ
弱æ½ӭȥ
ɫ·ȣҪһͷ׷Ϊүûʮĸ䡣
ܡ
ǰҲϣеغһܣĽݵҲһʺʾ⡣
ˣǽȥɡ
ϲŽ
֪ˣʱʼң಻
˶֪λүӵʦѡӣӶҲ˲һһһɳĲƷ
ڳԱϵľⷢġ
лл
Ͼ֣ЦݵغͬǴʾл
ߵм䣬ߵͲߣǻԲ˵̨ܾݽ
žžž
У忴һϣ̨
ʱЩԱܾȻôһˣܳԾ
ûмǴһζŻͲʱǼִʱ򡣡
䣡
ĵһ˶Ц
ܸлμͻᣬƻԻͣҵȴһЩ˸УһӿԱһСʱһôãôϣھϸı䣬ΪҺ᲻뿪ǣ뿪ͥǵģͬʱҲܸжжϵѡӣҶӵδϣĪĶԺŵ˵Ͼΰĵʯ
žžž
ˮһ͸ϡ
۾Щ΢󣬼һõӣǲҪϧϼ뿪ǿԻһ𲢼սЩ䣬Ϊʹ뿪ӣȻһڣҴӣ˵һлл

վȺԵϣŷվڻͲǰԽ磬ԽжȵӣǸοЦݡ
ǾƱһ
ùƱ߸߾𣬺һšһȻһںꡣ
ϷԵʱ䡣
ֻƵ̨Ūһ»Ͳɫʵ֮߳ǰ˵ʵǻһԥغܶ࣬һ̣˵⻰ʱԥѾɵȥˣӵĳɳҵϣҺܸлΪÿһݹף뿪ζһὫϵ˵ıǩ˺෴ȻǩֱҽײΪֹΪһõļ䣬ԶĨͬʱҲϣҺ۵һ̣ߵøԶлл
һ̣е˶ƴعƻϴ̨
֮󣬻ͻʽʼ
ǼŻŵԱһһǰϸ
žƱվȺ⣬ϵЦȺ֣￪ʼǣ֮󣬹˾һ·ߡ
ϣСѾɳδ·Զ


206 
ԱǺʱ򣬷žƱߵ½Աߡ
½һʱ䷴ȹ˾ճǶæµʱ仹Ҫ٣ʱԼǲԽԽְˡ
壬˵¡
½ÿӣͷյһߣֵķΧ
ʲô£򵥡
ǵġͷɽͻȻָһѣȻӻһһ׳󣬵ǱҪδѡ
½ѵÿô࣬еľƱߣȻߵߡ
˵ɣʲô£
彫ɽļ̸ȫгһҲҴš
귽Ļ½ĬȥûһȿӵδʣɽΪʲôҪ㣬ѵ˵Ŀģ
ҲɽݣңѾǽݣ˵е˵ȥ
½ҡҡͷҿδأɽˣ˾Ϳ϶˵һͬԣǾ̰ǲɱģֻ˵۾壬ҪΪֻһССֵСҵˣûһҴ˾֮͸һҴ˾ĸоǴСҲ´Ļɽ͸һ·ӵģǿӵδһѡ
˵ҪԵǣ
½ʣ̸ͣеĿĺڣ
ʱһᣬȻ˾Уе䣬ȫףⲻרҵڣҲܸʲô
½ƽ͵һҹ˾ҪУ׶Σһ׶ξҵһӵĽڹ̺ϵͳĹ봫ͳĿͶȣҲҪǰ֤֯ʵʩں۵Ḷ́һҪǷʱгСĸгСе·ѡڲͬгУҵӦĹͷնֻͬоҵۺȷҵڳɱͷտɿص½ȷĲҵԣҪ֯ԱԴйҲҪ۵ġΪ˱֤еĳɹҵȻȫ⣬ȫоóڵõĴ𰸺ŻȫŶӵĹ
֮ҵڲ飬ǣϰٸ漰˰աɡ˾ʷظȶأһЩںڴ鷳е޷
֮ˣھƸнйɷƸ졢Ƽɵ顢ȯ̸걨мС
˵ЩûУڵĹ˾ƣΪ𣿡
úͿѧֱϸţëҪĳһʮֵѵġ
˵ɽ⽫ƽȥȻæû
½ɫƽҡҡͷ˵Ҳ֪ɽ˺ܲ򵥣ĶԻУҲκһ˿ͼ˵뷨ʵڲ²ⲻ
һ̵ģ½ֺϻ˺ܶ˶²ɽԼͼԼP
˵ʵڸ߳Ūôһ̯ӣԼү;˾˵Ĺ⣬ʣµľ½ǿˡ
ϵ½񽻸Լǿ϶ĿǣʵҲ֤½ҵһǸ˲š
壬ӵδӦʲôӵģ
Ƿ½Ĺؼɽһը÷о裬ҪųʱըըҪľǴ֡
δ
½ŷ壬һ˵˼أ
֪뷨Ҳ³ԼҲ뷨Լ⣬Լ˵
ʯ֮ˮĻش𣺡ҵһ飬ҲǺܶ˵ò׼Ҳ⣬ҵ뷨ܼ򵥣ǽǱʡҵϲвǹؼؼǱӣȻ˵ǣŶǱûҪľЧ񺣶һӣܻ˵йĲƷ룬ӦǶôһ¡
ȻʵһСžţǾǽŪһŹ˾ȻԼԺͿվéӲ£ųƱĴΡ
뷨ر𡣡
½ԱһԼ뷨˵壬ҵ뷨ʵ࣬һ۰ɡ
Ҳǣʱ仹ƻԶԶϲϱ仯졣
߻ʱỹڸ߳С
ݵȼ˴Ⱥ߳ͷ档
ܣ
ǰƺǽгʱܱŤô鷢˶ԷĿѾ췭ظĸı䡣
ûз壬ֻǼڱѧӿƵͨͨѧҵ˽뵥λȻƽع
Ƿĳָıǵ
òô󸹱ˣǲƵĹ̫ˣ
ݵͷԼĶӣٿˣЦܿЦˣⶼǳԱԳŵģþûԱˣôóԵĶܲų
һЦȡԵ㡣
һĲһŵƹ̣Ϊչһڲ뿪
뿪ʱ־ԥһ£ǹԷ˵壬ܣҶ˵лл
һ㶣뵽̣ҡҡͷЦı£Ҫ
־ͷȻ뿪
պ߹һҲû仯ķ壬ģ˵һԴϱ˿ư޲ȥǰˣоֳֿ졣
ԭ˧һأҿ
Ȼûкͷ¼ľһֱ񵱳һʲôϡ
һҲ⣬Ц˵ô˵֪ҽԺԴϰıʱֲΪľء
Цϧûȥ
ȥġˣ˵Ůˣ
۹һɨգʾ⣺˵ģԲǣҺͷСǾ۶٣ûǸᡣ
Ц⻹ÿ°ܵñ˭죬Ǹ˶ܿСһˡ
ЦЦʷ壺벻֪˭
忴գЦˣⶼˣҪҲ£ҿɲ²ҿ˵˾ٹģĲ
Ĳɰɡһͷ亹
ͷ֪뿴Сǲ
ǾӦҰɣˣû˵
ģ𣬱ôС˵ɣǻ֪˭Сסˣ۽ɲء
գգۡ
һ㶣Ҽ˭ʦ𣿡
۾û˵ҿɲǸζ㻹ǵڻ̳ǣȥ·ʱ򡣡

һ⻰˭
ԭǸС㡣
ҿѾУʲô°벻ˣˣʲô֣
˵ᡣ


207 
һ£˵е˵绰յĶ͵СӽĨͣﵽȥˡ
һŮ˾ֵܡ
Ц
忴ıӰÿܻĳһʱҵԼÿĺ͹еǸˣǾ
սձӸߣһ塣
壬˵¡

彫ĿջһգЦôѵҲƭŮˣһң
պһڣЦ㵹Էģûиɳһҵ֮ǰ˵ǲῼǵġ
ĻƺȻȻ̫ྭķȴһõĽڣͷϣҲ÷
ռ˵ǹұӵġ
屾ߵıӷյġ
ҵ֪ĺȻڵ֬⻹ãʵһ㣬֪ڹһЩᣬҲ֪һ㣬ϴһڵʱи˵Щû˵Ǹ˼
ҵĵߣǱȻһ棬˵׷Ҳһء
Ȼ˲·;⣬ȻҪڷͷأŷ۹⿴࿴
ÿ˶õ϶ԵһȻ
֬·Ȼڻ˲ҵʣиͷڱرȴǺһ֤Լ̨ȻǺӵ뷨ѡ
˺ӵ飬ԼȴܰæΪԼ뱻˾ΨõӡֻҪԼʶ˶˾ⲻǼҵҲСӹҼңѵܰ˾ߵøԶ
պڹһˣǷʮ꾭أǺӷǰһûнӴй׵ˣȻѾ˵ɽг飬һЩ
ģ˵ǲҪҲӣҲǲôֵˣҺҲ뷨
յĽһͣ⵹÷ЩԾ
ûʲôֵģʵҲǿһЩ⣬Ҳ̸̸ԭ򡣡
ʲô⣿
˵֬ͷһָģڵʱû£뿪֮߳Щ۲һ鵰⣬ʼ½Ӻӵ⣬ʼԣѾĿŵҺܷ񣬲Ҫ̱ӵĵزӲǰһװ취Ͼǽ˱ʵĶõƶȲǹؼ֬¢ϣ˭ԣҪҵڵĹ򣬲Ȼ˷ŵӵ飬ж˼
£
ڳͲ֪¶ʱԼķмջϣ֬гѾȫ˳
İɣа취˵ĵ
á
նԷɣһ˵ܰõͿ϶ܰõ
ʱԾߵһԺ󣬷óֻ绰ûдǸ˵ĺ룬Ǵ绰άҪġ
ཡ
岻ȷ᲻ỹǵԼѡԼ
ι
ͷܻ񣬸һָоǳĸо
½Ƿ尡ǵ𣿡
壿Сô뵽Ҵ绰ͷ⣬ôˣʲô飿
绰ͷ½񣬵ί飬Ҳҹܻӹү»Ը˳ִ˵Ĺؼ
˵ǵԼ
½壬æڻɽһ֬⣬˶ƻг㿴ܲܰæ
Ȼǲȥ½ģԴӵĳɹ˷ܴģ־ڳɹˣү˾ʱһ¾ӦòҪװ֡
˵ɽ֬鰡ãҲӣ˵ɽٴ˷˳ͻҲѰеĽ취İɣᵽһõԲؽġ
ôã屾½񲻷Ԥһ£û뵽ѾأѾյĻӦò嶯ôӦеĽ
̫ˣлл㰡½塣
˵绰һĵ
Цһ

ͻһֱе賿ɢ
ɢ֮ǰżһ죬ܶ˶ǲͣؼӰսȷʵˣϼ뿪˶Ϣһ¡
ɢʱ򣬷忪ԼȥƵꡣ
߳ǺһֱһĺԺķӣеʱֻ񣬿ϧֱ뿪һֱסھƵ
ʱѽת۾͵˵ֱʱ򡣡
ϵ͸һɲɣ
ҲһЩܣȻʮ˸ıϣһ̣Ǿģ
϶Լİ˽÷رȴ֪ʲôõİ취
ʵһֱӦûܸˡ
Цҡҡͷ˵ţͷͲˣҵĸҲⶫץסģڻС
嶮κ˶տյĸоҲԼΪʲô֪ܶܶʲôõĸоҲй
˵ʵڻСѧܶΪľǹڹȥõڷܶĹУ˼еʱֱܻĳһĴʱռϷ磬һ˼άı˶Ρ
ʱ˵˼άͺС
ܾʲôȴ֪ʲô
ʲôʱߣ
Ļȴεһ䡣
죬߽˭˵룬ַֺϺϣһδ֪ڣ壬һǾͷֿˣδĳһ죬ֿܼ棬ⶼ˵˲Ҫѹ
ôԵĸо
ϣֻԼĴ
ݼ˵츳ܸߣѧϰٶҲܿ죬֪Ժװźܶǧٹֵ뷨ֻҪܹϸӦܰõֻҪҪԭӵС
̲סһЦ˵ʵⶼʦúã뵱ȥǼӵʱǾ涷Ҫ
Ҳ˵Լֻȥ˵뷨ڻʱܾô
ʱĽݼ˿־ȴų̂ԼײҵǣżȻĺ
ϰڰ֣ô˵ֻҸģҲͲҪ̧ңҿɲһף㷽ĽҲûá
ӺӾүЦŵӣҲЦ˳
үӻȥ֮󣬻ع˾ų·ϣӵɺĵ绰
ôС㻹˯ʮ֣Сһ㶼ǰʱϢӻҪӡ
ɺ𣿡
ɺش𣺡ûУǽ˯ţͷֻ绰ôˣǱߵܴڿų𣿡
ع˾·ء
ô˻ع˾壬̫ˣһҪע壬ҲǺܶǸıǮҪϧ
뵽մСʱһǱشӴһĶԼĵعġ޲ԼôһԼ
ģ֪ģҸղϻؾƵ꣬һ˹˾Ҳͻؼˡ
ϣϴ˵Ǹоһŵϣ
үӾҪˣ˾һͻᡣ
ɺһ£˵壬Ϻ϶ĹˣһҪǵǵĶ顣
İɡҼסˡ
ȻˣϺ϶ԼһӰʮִ󣬲ܷʲô嶼˰ԼÿһһΡ
˯ҲϢ
ʲôɣ
ɺһɻ󣬡𣿡
ٺһЦôûУϸ롣
ɺڵ绰ͷĬһ£˼ǰȴ˵壬ǲҪһ£
ѵ㲻һ˯𣿡
ѽôǵġ
ɺɬȻߵ磬Ƿ廹ظоĳմСȻ濪ʣʱȴܱء
׾ˣҹˣ
װڳһ˵ӣ˵ʱЩ
ȵȣ壬˭˵ˣһֲû׹㶼£ʲô˵ˣֻڵ绰ͷ
ģ
յĳڣɺ绰ͷ÷ĶʱůĵЦ˳
ֻմС˵ǰ׹
ô벻أ
ΪһôǵĶɺɬ˵һ䣺Ŷٴ㡣
Ȼ͹˵绰
ش𣺡õġ
ҵ绰ڻζɺղǸķչ·ڣȴһϤıӰͣ³Ȼޱһôô˻ڽϻε
֣
尴ȡ
һɫȹޱĳĶ̷˿ģֻǵתȴһˡ
壬ô
ޱĨᣬһʧӣȻȫû뵽Ϸ壬˵Ĳʱ
򿪳ţϳ˵
ޱʱע⵽徹Ȼǿųֵģղ䣬ѾҺģһʱҲûע⡣
˳ޱ󿴿ҿȻͷʼ˵
ʱҲϻȥع˾ޱ췴Ӧı⣬ǽ·ͣ
ûд򿪳ǿ˿յ
ҹķȻЩ죬յ⻹Щ
žҹӵķͳƳתͷߵŮ̲ס̾һ
뵱ڶУ˳֮Ϊޱޱ㡯Ůһ˵Сһ䣬յĹѾ޴Ѱ١
ÿ˶йȥֻǷ彫ʵϵһʱͷ־޴һܡ
ʱԼʱΪԱߵŮҪԼοȻרҵ
ôˣ治ȫҪҪؼҡ
ޱͷҡͷû˵
֪Ŀ϶Ǻʹ࣬ȥȵ㶫Եҹôû˯һܡ
ȻҡͷΡ
Ůӣرǲ̫ϤŮӣе޴֣ΪԲע⣬ܾͲҪᡣ
ðɣ룬ȳԵ㶫ٻؼңؼңһ
˵꣬忿ϣװۡ
ĬʮӺڱơ
ޱҧϸ˵лл㷽塣
Żش𣺡ҿɳܲʲôû
Ҳ֪ʮޱЩʲôش̧ͷһԱϢķ壬˵壬ؼҰɣһߡ
ð
ʱܷʲô飬Ҫʧȥ˻һԱⲻޱԸҲǷЩ͵Ǹڶз޵ޱޱ㡣
䱻ȴԼ
彫סһ
㡭Ҫʲô
ޱţַѾһҶʮСʱӪҵĿ
³
ޱ³Ȼ³ק·߽˿
ޱΪҰΪŪЩ֪롣
˶ȶӣ忴ŵͷޱʱҲˣ̾˿˵ȳԵ㶫Ķܲ鲻õʱǣȻˣҲͺһ㡣
ʱ򣬳Ĭ˺þõޱ̧ͷ˵Ҳ鲻õʱ𣿡
ͷֲǹô鶼졣
⻰棬ǰһ仰ΪȰ˵ޱԵ㶫ģ忴óѾͷ϶ûԹ˵Ҫˡ
Ҳ֪ʲô㵱Ϊ̨ҵǣʱҲûôʧ䡣
Ŷ
˵һ䲻䲻ȵĻޱЩı䣬ͷ˵㶫ҲǶˣθڲ
ʼնԣȳʱʣҪҪһݣ
ˣлл
ޱҡͷ
ͷ˵㿴ˣվҪȻ϶ãأأܾܲţֲСʱܲܶøĸǽ԰ɣԣʲô˵û׼ܰæ
ޱۿŷ壬β˵ô㻹ؼ𣿡
һΣ㶼ˣôؼҡ
ȥֵŪҹ̫鷳˯͵͵ȥ׼Ҷ¡
ޱŵһΣЦ˳
ǼҸ
Ҹǵģȥģʵ˵ɣڶиѧʱҼҺѣͼϰ࣬ûҰˮԺְûӵĹʣʼնΪһģǶɹˡɹ·һǱȥ׷󣬾ǿʱһҶûа̾ΪӣҪúãҪԼȥƴҵĻ𣿡
ޱͷ
֪˵Ķԣʱֶܼã
һѾͷɿˣֻҪܰĵ뷨˵ܷܲܰæޱ϶һ㡣
ûͼֲˡ
⻰˵һ㲻
ޱתͷ⣬ֻзֶֹͣ
ǳǡ
ҵġ
ޱȵתͷģ⳵ӵöǮڵĳһ㶼Ǻܹģ㾹Ȼ˵ģ
ͷ
ޱ˼УȻû뵽忪ŵӾȻġ
ܰһæʵҲˡ
̯֣˵ѣΪʲôأ
ǡޱԥһ£ɲС£ǣ浽Ǯ⣬¡
ޱܲ³һ㣬ӦͶ·ˣԼȷԼһΪϣ˱Ͼû̫õֿԽһǮĵزеò
İɣһģȰ˵ҲΪıı
ޱ룬ͷ
߳Ǻ޿һװ꣬Ϊ٣ѡܴ󣬵뷨ǺõģģˣЧҲͺã˭뵽ز죬ûйϵӿʼͲ˳ͶȥǮѾղˣе󣬲Ŭûлر˽Ǯת˭ϽǮȥʯ󺣣һЧûУûתծˣǼﻹˣ̳ȥծˣǶû˴
תѧʮУֹع׷ҵʱûȻļǺĵʵڳŲסˣ֪˵̵ܽ⣬ŮѣϸеҲˣֹعؼлƾʧ˻һӦҵûɡ
øƵġ
뵽׵طӦ岻ʣǸΪʲôҪֹعأ
ޱһ죬˵Ϊҡ
Ȼԭ
ΪʲôҸףҵܺãӦÿ԰ġ
ޱҡҡͷеģһֱټף˵Ұ֮ȫǰݸͣʲô͸κ
ˣǿ硣
ȱж󣿡
֪ޱķװ굽׶鷳һס
ޱһڿȣԥһ˵򡣡
ץϵԿףҪߵ˵ʱ򻹲˵ʵûҪ㣬Ϊûҡ
ޱʱˣվҡҡͷ˵ǵģҲǲ㣬ʣһа취̫鷳㡣
巴ʣãʲô취ҵ
ҡȥ衣
ȥ裿
ҡ
ʱޱµСһͷ
̾һޱŮӣزתѾЩˣһ˿ǿڣʱãǷ̫顣
׶٣
ʮ򡣡
զ࣬ޱ˵ĻôĸȷʵӣôͶôǮʵǵġ
пŸҡ
ޱһ̧ͷû뵽徹ȻôˬشӦˡ
ʮ
ⲻСĿ嵽ʲôȻһڱĴĿȻգһ۾ʹӦԼ
ŸʲôѿŸҡ
ŶáޱЩ֪ڷóֽдпš
ˣۿͿԽҲûؼ˯˰ɣЩǰŮظղȥ˺ܶطǮֻڡ
ޱͷЩ˼˵лл㷽壬Ǯһϻġ
ڰ֣ǮҶû㣬лҡ
ޱҡͷлл㰲οңȻҶ֪ҽô
ǺһЦҴǮҪôлأ
ޱϻָЦݣ忪Ц
ޱһ죬Цֲϲңʲôã˭֪ĶлСҸ״
ʲô¶
ץץͷЦðɣǰĶ󻻳ɸ˰ɣ
㡭
⻰ޱʱЩӦϾ
˾֪ô£￴ӣ⡣
˵ճɾ
ȻѧʱĸЩ˵㣬ѾȰ˵άķ¸鱩¶һ
ܲ
һڸеϵĳĵʵ뷨û뵽һΪޱ湻ġ
ץ׼˸ղޱ׵ֵķӦ뵽Ҫ˵뷨
ѵΪһôܱǰ竵ϷŮǿһٱȻ˶⣬αزһԡ
ȻǰϰֻһǾޱĸס
ʱ仹еǡ
ķޱؼҺͲͨ˸׵ĵ绰
ҿô˻ò˯
绰Ǳ߸׵ܲơ
ǺһЦ˵иҪӦԺ˿ɱ˵ûи߹㡣
ʲô˵ɡ
Ȼ״̨ƣʱӦÿڴͷΪ˴ͷ̨ƴ򿪵
ޱġ
ޱϵʲô˼
彫ղԼޱһȫг
Ǯޱ
巴ʣѵҪҵǮ𣿡
һ
һ취ܸıޱĸ׶ĳɼ
׵ͻȻЩʲô취˵
ղ˭һˬҴ
ѵҲƽһ𣿡
ЩѵԼѵԼѾﵽ˳費ƾĸز
ãá쵽ѧУҽһˣҸıı
ı̫˵㣬Ҫʲô˵һ
˰ɣȵǵϲʱСӱ˵һ仰С
ףϲƣС湻ġ

ͨ绰ֱӸ˵绰ΪڼֻѾ˲4绰
裬ҽȥˣȥͬѧҡ
ʯһ㶣ʲôŪô
͵ͬѧҪ뿪߳ǣ˵㣬ģ͸绰ʱļ顣
ʯ˵Ҹҹ
ŵԣɱ𵹵
СӣҪТҲģô˲ؼһ绰Ҳ򡣡
ԾԼȷʵеǷǣЦ֪ˣ´ο϶ˡ
´ΰ
壺пܣܶѡ
ƶ죬ˣ˯ɣ绹Ҫѧأʲô¾ʹ绰Ҳ㡣
ʮʱڣǷȴѾͣʯ΢Щֻһо
Ǿ޾ů
õģ裬Ұ㡣
˵绰忿ڳһۣȻ³˹˾
ôˣ岻軹ڵԼԸڹ˾һҲԸȵ̫ڵѾæǰæԼӦòҪô»ؼ˻Ҫչ˺һչԼ
ΪԼѾǺӡ

ڶֱӴӹ˾ȥУ˾ʱ򻹺磬¥˴ɨỊ̇ûʲôˣյġ
ʯ˵绰ƽ
ѧУſڣ˵ʤ¥Ȫ
壬ллĲһţĺ°´ĺ¶ͺˡ
һԩͷš
ûŶ
صҺ󣬱˵¿ģǷû뵽ûʼͳ嵽˷Ľҡ
ι壬ʲô취
ӹ⿴ףֵؿŷ˳ȥ
ôļ
ʱʶԼʧ̬ڵ绰˵ûʶ棬رǷ߰뷨ļһһԸͰ˵ĸЩȻЩëѾ˲١
ȥģ˵˵
תͷȥ¥ҸϵȺſϣһȻԵõӣǷ֪һ϶ܼ
˵׼Լĵ绰Ѻû˯Ź
˵ô᲻˵أ
Ц˵
תͷʣ壬а취
ϻΪǶ㿴ҵı𣿡
񣬵񡣡
ȥʱģƨ¶̸ɡ
ðɣ㣬ޱĸ׿꣬һⷽоˣǶ˵ķʽ̫ˣӦҪı䡣
ı䣿
׶һȫУǮУǻǮһѺ֡

ץʱԷװҵһЩҪעĶһһ߸ףȻӢ۾ĵӷǰŵ׵ޱĸ׶Ը׸Ĺӡ
˵һѣͷûٵ㣬˵ȴһ䣺˵ЩʲôãҲᰡ
һѣ˵ѵ㲻ڴ㷽
װһ˵Ҫȥޱ裿
ǲȻʲô취ҺҵĸңӢ۾ڰǰһӢ۾ƻҿΪ㿼ˣֻҪɾͿˡ
һɫҲУĲó
壺ҿɰﲻ㣬Ҹô죬ڸôǾҪıˣ·ߣṩʣµ㶨ˣϿˣȥһɡ
һܹˡ
ģȥˣѾˣ˵İ졣
ĴָȻӢѹ˹ء
ȥģ˷壬мҪ˵
壺ʲô£
֪ɽ𣿡
ɽ
岻֪ôӸ׵ĳ
ôˣ
׿һ۷壬ǿ׷һһ˵ҼңԷʱᵽˡ
ͷһ˵ʲô
Ҳ֪
֣㲻֪
׵ͷģǳ극ȥ鷿аͷû
岻֪еġǡ˵˭ȻǸǸװ߳ûãм̸Ŷԡ
Ȼǣ˵Ҿ˾˵ġ


208 
ɽᵽԼˣ
ɻϽʱһֱԺεѭȻ㲻ɽΪʲôҪ͸׵ľ˾Լ
ң׵ľ˾ʲôģ
ⷽʣǸȴ֮꣬ȻͶԼעˣһĻ쵰
壬͸׺𣿡
ϴεĸվۻᣬ׿űط֣ʱӹ⿴ˣǲ巽͸׵Ĺϵ
ýһ¡
ڻش𣺡죬ǰǵˣѣʶĹ̻˼
ˣѣ
ѵǴ˵вʶ
Ƿ֪ľ˾˭𣿡
ӹĻ÷һӹôͻȻ⣬ⷽҲ֪
˭
⣡
⣿
ԺһˣƬ̣Ȼ̧ͷӹ⣬Ŀǲ˼𾪡
ӹһμ𾪣ƺֲеĶٳڷϣΪСƺ£ʲôһҲġ
֪
ϻڵĻԷıԽӴ˶ʮ꾭ķԻȷʵӡ̡
ʡѪ
ͷοɲַģѪһĽѵġ
ʮڱȫʡݣȴɱ˹ǰʮλɼĲƲǶôľˡ
ĲƸͨġѹΡ֪ҵҵ˻ŵĽŲ֮¡
˵ֶκܼ򵥣ͨƺȴʮֲֶ̲Ҫµҵʲ󻯡
ֵɭ¡
ҵÿ궼ڽⲿľЩֵ꣬ɭѾԽԽϻ¼ţԭֶιݡ
˵ıط˶ηηš
벻ǣ⾹ȻǸ׵ľ˾ˣֲһϰֵ̨֮һԭпôó
ֻǲֵɭ²Ǿ
ɽôȥ׼ңͻϵ
Ӧסѵû
ѧʱ򣬷һֱûס
λϣЩԺ˶ˣţƺʲôԼоˣȴΪ
ô棿ѵҪ廪
лվſڣСɿɰͷֳŶʮֵ£΢Цſŷ壬ڴȤ
Żԭѧˡ
վʰɻ˵ôң
лƻش𣺡Ϊûȥҡ
Ŷˣ˼û˯á
û˯һ棬ղ벻׻Ҳһ档
лעϢЦȥҼҳԷ
ʲô
еĿαûץȵϣȻлƸղŵĻʮֵ𶯣лˮԼȥҳԷ

Ƿⲻܣлˮ骶Լ̬Ƚ֮ԭǸıܴ
ΪʲôԵ޹ȥԷ
ڼ𣿡
лƲ֪ͳԷʲôϵش𣺡ڰʲô
û£ʡ
Ҷᰳڣܰһ㡣
֪Ϊʲôлˮ骣ǱȽϺµġ
Ůǿˣһ־ϵѹҶᰳ˾Ȼܼ˶꣬ôҪѧϰһ㣬Ժлˮ骵ʱͲô
ȻΪˣлˮ骲˵ͽ͵ˣǸеһεѹⲻΪлˮлƵĸףһΪܿ͸Լ
ֱ͸ĸоܡ
лֿ̧˵߰ɣӦſڵˡ
δĸ̫ãԺӾԲù
Ƭϴķ֪һ㣬ʰٶȶʱһ
ߵſڣɫĿѾһֻɫһĵͣУĽ䣬Եúܸ߰
̺á
лˮȻһŮǿ˵Ĵ磬ЦźͷкСϲ̫ãûϢ𣿡
ⶼܿ
Цŵͷǵģ˯һ㡣
ϳںţлˮͨӾһ۷˵Ҫг˯ʱ䣬׶κҪҪоѧϰϣ״̬ÿɲС
лĸʦһ߶߶·ߣ˵裬ǶãͲҪظˡ
ԴӺͷʶһֱлˮ骶ôлƵԽԽʱԷлˮ骵Ļ
ָıԭӦлˮģ෴ȴʮָˡ
оһ㣬ǰδĸ̫ɲˣȫó˵˼άȥ
úúãˣǵþͺá
лˮЦҼ֡
ԭı˵һͨлƸеԾ
С壬˴㿼𣿡
ϴлˮ骾ʹˣ嵱ʱûлشʱȻлǰõȷеĴ𰸡
ڷ忴лˮʵú
˵֪Ӧ˵֪лǰĴʲô
룬ش𣺡̣ҿȥϺ
֮ǰ׶ΪɺҪϷǺһ룬ҪߵøԶϺΪһУӱӣܹؼ
˵꣬忴һлơ
ʱлˮ骵𣺡Сƣأ
˼
лˮ骵⿴ܼ򵥣ϸһܿڶԷл˵ѡһ
ȻҲųлˮͬʱڳ½˿ܶȴû˵⡣
߿ľţ߹ȥߣеߣҪõѿֵܷⲻûпܡ
л˼磬ﲻ֪ĸ׵к壬ÿ壬ֱӻش𣺡Ϻ
һ仰˼ԣͷȥͬһط
Ȼõ𰸵лˮȴ˵һ÷лƶ²ĻڲŶ꼶߿ܾãϸ롣

ǷȥϺǷ˵ѡһ
֪𰸣ȴ˼ֱʳлҲ֪𰸣ֳ֪ϣĸȻϼȥԸ
Ȼлˮת⣺Сʱү˵һ˵˵һȸ裬ãͰСʱ
лֵؿŷ壬벻ףһΪԸĸ׾ȻҪͱһȲ裬ڹȥǴûе顣
ͷõỊ̇һү˵ģҿɲ֤ûʱ䡣
ûϵ˵һˡ
лƺʣ壬ү˭ѽ
лˮһ㶣ʵС㲻֪ү˭
лҡͷ
лˮ骴ӺӾһ۷壬Ŀһ˿졣
ϴҶᰳɴлƲμͬѧľۻᣬȻʯִŷȥлƵԸǴȥʷʯֵĹϵ뵽ʯǾǷү
Сƣүֵ쵼
εĴСл˵ûʲô𣬾ֹعصϰǸʡһһΪǶֹع࿴
Ŷ㶼ûء
ЦûҪ˵
ģҲ֪ʻͩС
һνСǰ￴ʱ򣬾ķݽʮзһ˿ʽ񣬶󣬷Ľ֮͸¶һֻʸУʮֺء
һС¥ͣ¡
ҶᰳȻӵˣΧȹߵſӭӡ
ˣСأ
лƺҶᰳɵĹϵʮֺãȺлˮ骵ĹϵԵøһ㡣
һЩ˵֣һңһ㶼һ£ܲ㵣ʲô
˵仰ȻԼƺ˵ˣѵúǵҶᰳһЦлˮҲЦ
ǷеһΡ
л⻰Ⱑ
Ȼ˵ġ
ҶᰳɰлȡЦҵȻҵıŮȥϴְɣԷˣϲԵ档
ۡ
ҶᰳȫһСŮԵлһСܳ˽ȥ
лˮ骺ͷ棬Է˵ҶǰȥѧڵգҪúó
á
淽ŹȴûԹû뵽ڸ
ҶᰳһùЦС岻Ҫн͸ڼһҺ˾˿Ǵſõֵء
õģ塣
֮װ硣
Ȼһڵ۹զ࣬ݻʸʮĺڰװ˷·˼򵥵硣
԰
ǶıÿҶԺӺͻ԰ҶᰳԺһľʱ䲻ԣ֦ϵҶٵÿ
Ĳһܼ򵥵͡
ǲòϣҶᰳɵտԺʹ󷹵Ĵһһˣζֻ̾
ԷʱԼ
ԵĽζһڷҶᰳ˵壬ĳ̫ˡ
ҶᰳɹһЦóԵĻ㾭ԡ
лˮ骿ĳ࣬һЦ˵ԣĻҶȥ
ˣ˼ҵĳǲе㲻š
л̧꣬ͷķǺһЦſָŷߣʾճ
Ūлˮ˵ڼ̫˷á
ҶᰳɵͷֺǺǵ˵ǰѧУʱȥóԷǿŷдųųȥģƵģŰͷԺüķ͸һ춼ǣʱ˵ʲôŲţӲǹؼ
Ļһ˶Ц
극лưæҶᰳȥϴ롣
лˮڿͷ岢ſӣǱţ¼ڳݵĽ衣
һ緢ĻھͷܽŲɷõ̸Ե󷽣ʮֻ͸¶޵š
лˮ骿ú棬ȵ֮תͷʷ壺С֪𣿡
ͷ
⣬һֱһϣô֪ܲ
лˮ骵ͷ˵һܳɹˣȻֻҵϵĶѡ
ֱ񣬷һֱ֪лˮ骵״ʲôʮľҲûǸŮ˺ܳһֱлˮ骹˾ʡ⣬ڱ
⻰Ȼлˮ骶Ի˽⡣
룬ʡ⣬ǺͻӦû̫ĽôԻϤԻĿƺǺܸߡ
鷿һˡ
лˮ¥ݡ
¥ݵʱлƴӳͷͷĶԷȭͷ˼ȻΪ͡
΢Цգۡ
鷿ܼ򵥣Ϳĺڰ׼װ粻һǣ鷿һɫİɫɫɫܣưɫĻưס
鷿̨ܿΧӣľνΧϷűȻһֵĳء
鷿̨ȥһˮغʹƬͩӳԶۣޣĿ
С
лˮǰ۾óļУطš
һļеݸ˷塣
ֵؽӹͷһһ
ΪļһŹδսĿȻĸ
һڵļûӡ
ǷȴʵԣΪǴлˮ骵ġ
²ǱͶĹҵһЩٶǣúܹ㣬ܶ࣬ĵҲԶ¼ȴһ˽ӪʵģܹӪҵЩ
¼ŵʵԶڱͶ֮ϡ
Ҫ飬˭
Լѳ˵̫ˣΪԼǰһҲ̫󣬶ҽӴĸ߲ζ̫ϡ٣˵ʮ꣬۽Ȼûеõߡ
ǸҰĵˣ赲ˣ˭кõĽ
ͬѧɣ
ͷȻҲǽ֪׵ľ˾˾Ȼǻ⡣
лˮ룬˵㿴ܲҸ˵һ£ûһ棬֪Ǻܳġ
һ˿ȥԼδȻڸ׵Уѵνֻأ
Ը񣬱ٿڱеĸоܡ
ָܷо
ԼôԼһͱЩ˵ȥˣҡҡͷлˮ˵̣Ҳˡ
лˮЦ˳Է˵С壬֪ʲôǱˣҵȻô˵ǻⲢˣ·еģӵǱܺãҲ뿴̲ԲŸѡ
ѵôѶԸ
һү
嵹뿴ûа취Ļ
лˮƺµ˷룬˵ʯǣҲһܰõ㡣
һš
һʡ֣ѵ͹ܲˣ
ѵıôǿӲ
һɽ̯ˡ
⻰÷һ𾪣лˮɽȥ˻ⶼ֪Ҳ̫˰ɣ
ʱɻԽԽʢϵʱû׵˵˳ɽǲֵɭ˾𣿶ֵɭǾ֣ɽôŻ⣬ѵˡ
лˮҡͷ£Ϊȥһ⣬ֵɭ˶֪
ʲô
ʲô
ô֪
ΪҾǲֵɭ˾ġ
лˮǲֵɭ˾ģ
⻰һʯһƬԭˮ̶ŵˮ̶ԣûľˮ̶һƽ
˵ֵɭ˾Ķ³һŮġ
ӽӴлˮһֱĥĸоѵλ˵еĶ³ûһ³Ϳһ￭ҪС˾ˣǿǲֵɭ˾һĴ˾
òǣ
лˮЦſһ۷壬³ˣǲǾò̫ܣ
ͷ
лˮվվ̨ϣŷ˵ʲô֣ʮ꣬ôʱ䣬ʲôûпܣ
ɽϴҵǲ˼
лˮ߽˻ȥͷȴҡͷû⣬Ƕɽ˵ôһȥ㣬ȫ˼
⻰ȷлˮ骾Ǵ˵еĲֵɭ³
ȫû뵽ԼȻһ˵ƽȵ״̬¡
лˮɽ˵ԼȻû˵ҪʲôɽȻ˼Լ
ǻɽ벻ǣлˮ骸ûɽȥ˵彫УȻͨµĲҵ飬ɺϲ
ȫ̵˼
лˮ骵ͷļ˵ûϵҪС
ʲô
лˮ̧ͷ۾ժ˵ڲֵɭ֮Ĺϵ㲻ѡֵɭ϶Ҫ㣬϶ӵǱҪ֮ȥѶȺܴ󡣡
廹ǲ⣬ѵʡеĹ˾Ҫȫ˲ɣ
ᣬ۹ܵС˾ۣ˾ЩܶͳȥЩܶͲϵⶫܸӡ
ѵûа취ˣ
лˮ骿ŷ壬˵Ϊʲô㰲ҺʯǺȿȵԭ򡣡
⻰лˮƺԼ˼÷ʮֲ⣬ԲֵɭʵȫҪԲֻ֣Ըȥˡ
벻ͨΪʲôҪң
֪

лˮ骰۾ϣܼ򵥣뿴ߵöԶ
ȻҲҿ㣬˵öǷ壬Ȼ̽磬Ҫ׼ʱϲҪģҪֵܼʤߣʱϲġ
ֱ˿̣һƺЩ⿪ˣȴкܶû⿪
糱Ϯ÷ӦӲϾ
Ʃ֪лˮ骵ݺЩ벻ףлˮΪʲôҪֹлƺԼлֹعء
ȻⲢʲôѪ֮Ϊлˮ骵۹⣬϶óֹعصıʣⲻʲô⡣
ˡ
ĳʲô
Уֹع˵ĵһֵģ
Ϊݣ·ɳ̫죬һͥĸ߶ǸͲڣлˮ骲ֵɭ³Ժյݾһܺõķ
󣬵лˮԼȥǸϵʲô飿
СҲ̫࣬ڵҲûôڲңµĶһ㶼Ǻأһ˲֪Ϣ㲻Ҫ˵ȥ
ͷʱһֱһа취Ӷȹѹء
ȻǾɽǰͶֵɭ¡
лˮ骵ĵ̣š
лˮ骵ĸ߶ǷҪԽģֻҪлˮһĶ־ΪҪȢлƣĳɾ;һҪлˮ骡
ⲻǸ˵ƣǷΪ˴¡
˻Ҫлˮ骵Ӱ֮£ⲻǶʶƵ
鷿һ£ûʳлˮҲû͸¶һ뷨
˵ʲôþء
ڿҶᰳһЩ󣬷лƵ뿪С¥
СлûпԼĺģʷлˮ鷿˵ʲô˵˰Сʱ֮࣬Ȼлˮϰ߲һ
ֱлˮ骺ٺͿϰСʱ֮á
ǸʮɽҲһĸÿκ˵ԸһʮڽϣȻ뿪
ǽ췽ȴ鷿˰Сʱ֮ࡣ
ǵĻ£
Ȼ֪˲õϢǷȴûû飬Ϊһ̣лԱߣһʤǧ
лһ£һʶСӾȻڿЦ
ûһ·ֱۡ
ۣ
ŷӣл˵Ҷûأˡ
ؿڣʹ˵ۡ
Ϊʲôۣ
лƲס
ɿ֣˵ΪϱȻң̫ʧˣ̫ˣۣ
ԽԽˣԺҪ˵ֻ˭ϱˣ˵СɲŹġ
˵ҲŲأĸң¸ë
⻰Ȼ˵˵ˣлҲһš
ſڣûлؼңǴֱʡίԺ
ڳ⳵ϣ벻ףӣԼǻ⣬ȡʲôķ·ȫȥ
ʺȻһʴʲ
ڽǣӺȻ󷴹ն
ģԼȻǸҵ
ЩԼûѡ񾭼һרҵѧѧ

ʮ³߳ʱ֣̫ں濾Ƭأˮ·ԶԶһ㣬ڡ
嵽ʡίԺ¥ʱʯ֮ˮûϢ
иϰߣǼ˯֮ǰСʱ飬ϰ߼˴뱲ӣûб
Сˣ
˺󣬷ǵһ¥
յ֪ˣȱ첲ûУסԺʱ򣬿ɼˡ
ڷû£Ȼ˭֪ʲô
µ鷿ȥ˵
ʯ֮ˮ壬֪飬Ȼ
鷿彫ºͻȫ˵˳˵ĹУʯ֮ˮûв廰Ǿš
֪꣬ʯ֮ˮ̾һ˵гãʤ̭ȻС壬½ڼ䣬һֱغʡݣڹ㶫ʡʵ̫ˡʷأҲиĸ﷽ء½ҪְڼıһǱòʮֹ˽Ӫҵķչ
⻰һһ
ԭ½ֲ֧֣ûôš
˵ֶȷʵɾ漰̫ˣҪһʱģҲЩ£ʡ˰󻧣ͷ֧
벻Խ棬ϵݺ
ʯ֮ˮλϣһϵ̫ӣҪʲôҪ˼УǣһȫΪ߱Ȼá
лˮ骵Ҫô
ʯ֮ˮһڲ裬˵Ϊ²ҵֵɭлˮ骵ƹ£ȷʵҲϣʲô˵Ů˻Сô񡣡
һ㶣׹Щ˼˵үҲ֪
ʯ֮ˮЦѺһڲ裬ﶼ֪ˣô᲻֪ڿǺͷأ˵ڻһ÷СŮ壬鷳ء
⻰޲һȥ
лƵ֪Ͱˣɺ֪һ̨棬ǽʮε顣
ץͷЩ֪롣
ʯ֮ˮЦ˵㻹ᣬʱ䣬Щ鿴ìܣʵȻϣԺܽˡ
⻰˵ú£岻ס
Ϊʯ֮ˮ˼ȫɼ˼֪үָһ֡
ʯ֮ˮȻûеõǷҲ
һڻɽ֬ʼԭΪԼܽһ÷ˮ˭֪ЩȷʵԼܿƵ˵ģԼϵۣҲֻΪԼΪת
ڻɽмջʱ򣬷쿪δȫԼ꣬εＰסԼȻ̫ˡ
岻ţҲǻõˣʿ̫࣬ÿнܳˣԼϺ
֪֪ǵмջһδġ
УбΪɫڻض
һһСģһĳɾ;ͻҷⲻǿЦĹ⻷ԽԽʢȻĻᣬҲΣ
һ仰ɽͷ·ͷȻֱδѺԤ֪δ嵹Լᵹ
ҲŬԼЩˮڶˮ

Ͽεʱ򣬷һȥλУ԰һĽѧ¥￿ͼݣлư༶ڣҲǸز©ļһڡ
ףҡ
ʮһĽңźŮȻתͷЩ޼ɵشŷ壬һҲ˼
ߵŮǲɬ
׳һǷ壬Цôˣкöˣ
ûУ˵Ķ˵ˣ廹кõж
ʲô
Ȥô¾Ͳܵ
ǵǣֻҪϿˣʲôô
忪żɽ˾ǻ⣿
ǰ֪ˣ
ЩԾ徹Ȼһ㣬˾˵飬ûкͱ˵ģûûӳȥ׳֮顣
ǵġ
ʣ֪ʲô
ԭĴлˮ˵øȰԼסĳ嶯ǷȷʵĨԼĺʤ֮ġ
ˣ˵֪ҵ𣿡
ҡͷȻ֪岻򵥣Ʃľ˾߳ǸгүʡίıǸ׻Ǿ÷ڴ֮⻹һЩı¡
ҵġ
˵һ仰ʱ򼸺Ǵյ׵Ķ˵ġ
ʲô
׾ȵغһûпЦɣ
һ۶ȥƭʲôҴ˴æ
ʲô׻ûӸղŵ𾪻ָû뵽ǣ徹ȻҪӵܣҲ̫ˡ
ش𣺡˾ǸˣҪԵҵӣȥ뷨ʲôȻʵʱҪҸ˵ôֱ׾ˡ
һˣɽǰѵΪ£
岻ɵӣ϶֪Լ͸׵ͬѧϵȻûйǣȻѾȫ̴㣬ø׸һ䲻⡣
ν֪֪˷ܰսʤ
֪ľǻһôߣ÷ӦӦԴʩ
ãһġ


209 
죬װĶܶ࣬ϿʱϰεϰѾֹͣˣȡ֮ڲݸϺͿѻ
ӹȫ֪զ£뿴ݸϵĶǷһﾹȻдһѵ֣ȫʲô塣
ԴӴ˻֮󣬷ı仯ܴ
ǰϿεʱ򣬲ʦڽ̨ʲôΣ渴ϰϣƻ꣬Ӳı䡣
ʵҲ֤һսԷܵλģ⿼Բ֪ɱ˰༶ǰȥӹֲѧļһﶼ̾Ϊֹ
ϰûˡ
ʱ䣬ǱһƵġ
һҲ˷ĲԾ¿εʱǲǷʲô£
ʲô£
ȻҸƹ
ΣȦ֮󣬷ʦ˸٣ʦһӷУȥ˸׵Ľҡ
һԴǰõԼĽʧˣȥʱȻҲһ֪ʱΡ
ѵӢ۾߻ħˣ
ѧĩ˸ѧҪ֮⣬һ߶ĶܵõϢѧϰʱѹե˲˵ʱ䡣
˿֪һ˷ܵ״̬
һ·ϣÿ˵鶼᲻֪
ɽأ¥Ͽʱ¥ϴ󺰣壬ˣҪȥžͺˡ
С̨ˣȺ׷¿
νеˣԭΪСӹѧлƣһѧϰɼƺ֮ǰı¼ҲǱ似ȴܴ󷽷ػϿˡ
仯˶Էӡ̡
ڶӵĿ֮£վ˷ǰ
˼Ҿ˾⼸û߳ǣһֱûͨջԷʱҾò˼䡣
嵽СûаʱϢʣô
߱˵ɡ
״ŷͼݵķ
ɽϴӦһãҾ˾˵ĻڻһЩԥǺ¶ģȻҴ˵ͱ³ģ棬ʵĵʲôҲ
ڵʲô
ɽͻ˵ʲô
һ㣬лˮûиԼ˵
Ȼڻ鲻ȤȤǷʵ
˵ʵϴһ˵Ĺ˾󣬸׾һֱ벻ףڶеĶø׾÷Сǵ˵㣬˵һ㣬ȴȫСӾȻо̵֣
һУ˭ڶʱѾ쵽ȫû̳ȥ
ͣҪľѧϰЩӰ˵ĶǸģȥˡǷȴˣ÷ˮĸڱһƣʮҷѧϰȴΪ䣬ܴڶתѧ߳УûмӲѧϰɼѡ
뵽Լڸƺޱĸ׹ϵĵӣȻġ
һθ˵ôһ취ʱΪֻǿտ˵׻ҳ⣬ܲһ¡
ԽԽ˼׶ԷҲԽԽǿ
֪󣬷ķûΪغ͵ǡ
Ϊʮʵ֤ȫƣκΪ˶˿ȻѾΪһŵˣȴԷ޵¼ͻʵ˲ŴҪһ£ǻֵ

ĩʯ֮ˮӦлˮ骺ȿȣлȥӰ
Ȼѹܲÿʱÿ̶¡
Ҫʵķɡ
㳡¥ĵӰԺֿʼȲƬ̩̹˺šȻǰһѾ˺ü飬лһ£ָо
رǵŮڴͷĶлתͷԷ˵ȥɽ
ǡ
ѾƻˣⱲӺǮԶ׷ģȴǶޣӴﵽһ߶Ⱥ󣬾̲ķָˣֻҪĵȨģôиʱȥ硣
л˵ģȥ޿ɽȥҿ䣬ȥϼ޿졣
ⶼǷԸ
𣿡
лƵĿȻֶ޾ԾͿαӶ˵һ
Ȼʲôʱƭ㣿
ÿһҳӳɷ磬ǷԸܵĳлˮںδĵ·ϣҪʵẠ̊́ܿΪĳɾѾܴ󣬵Ȩֵʱ򣬶ڳɹ׷Ѿ֪Ȼ֪׷Ĺ¶Ƕôļ¡
ʱ򣬿ֱһݳ޵Ķ
лܵõ֣㹻ˡ
ȻǷӺлˮΪ̸в²ʹĦģʵǲƫ廹Ҫһ⡣
лƿϣһЦؿĻӰ¶Ŀʱõ㽡
ӵӰԺڹ㳡ģС͵ݳᡣ
̨ĸ˧кڼŴ޽ġ˶ѵһ˧磬ʱǵùۿŮڳ߼С
ݳӦǸ̳Ƹ߳ǸУֵֶĴ
лƵһμֳôݣúʣǰȥ
ʱ඼ڼҺͿαԾΪ飬ڵʱֱ߳Ҳתѧк΢ĸı䡣
Ϊڶ˷Ӱӡ
Ļ治
л̨ЦŶԷ˵
嵱ڶкҶΪԪͺҷǰһϴѧʱ֣˶̨ĸһʵʶ
л˵Ĳʵǽڸ˵
ֳݣȡڳҪֳΧ߽࣬һ𣬴ﵽЧĳɹ
Ȼ̨ϵĸˣ߱
ưפĸ֣ڳʱһ㣬ΪƿأǿͲ˻

岻ϲͷˣ̨ϵļһﳪȷʵʱ򷴲лƵĻȻ˵һ
һ׸̨ԣֶʱϢһࡣ
һŶʮһһװ˵ߣź˵ĴţĤһʱͿлƣõϢʱ䣬̨ߵлƵǰ
лƣǵ𣿡
ĻлһЩ졣
Щֵؿһ۷壬ĿԣȻ֪ʲô
ҲͻȻļһһЩԾ
˵ʵǰһӢֻɫڲ԰һ㡣
Եؿһ۷壬һĿ֮κͻļһĿͶлƵϡ
ǳϰлˣ
гϵȻЦ¶Ľֻߴкͷųһ˺еĸо
ϣл룬Ŷԭǳ磬Ҷϲˣû뵽Ȼ㡣
ǵһοлƶԳԼô顣
ϺǺһЦ˵ΪݳֶӵҪû취ˣлô㲻𣿡
ûУתѧ߳С
Ŷ̫ˣ߳УܲѧУлԺһкܴĳϢˣԱλǣ
ʱЦָŷ忴лơ
壬ҽӰġ
⻰һ¡
лСʶģȻ뿪ڵʱлƲϳлƵȴ֪֪ףҶǸɧļһлƺĹϵǺܣ˵һİкӡ
лʱܣ壬СʱͬһԺĳϣǰûΪҴء
á
Ц֣ȻǰɱĳҧЩִ
û취ԺﳤļһΪСŮܣʮа˾һли飬ֻǲָ֪õĸ黹һ֡
Ҳֺͷһ
һȥȿȣ
ϻͷһ̨
лƿһ۷壬ƺѯ
ڳϵЩζ
岶׽˳ϵı仯ȷһлƹȻиģʵҲ֣лŮӣǳʱӦҲǺܶк໥ģ˵ԺѾȫĳϡ
ãû⣬Ҳڿˡ
ź·ߣɽ·м׵ĵطһҿȵꡣ
ʱȵܽ׵ĸ衣
2000ܽʼרûкֱרڴϱ
ʱȵﲥŵһרĸ衶ӡ
ƺиĳϲضлƽ׸Ĵ̻רҵԵ⣬лһЩ
Զˡ
һ˵һܻͣڻĹжʱԼеΪʱǰƣʱԼٶɵģʱġ
˿̵ĳָо
ССӦֻƨӣ֪Ͷ˽⻹ڴӿαȡĽ׶ΣһҲֵͬȶԴ
ڶлƽЩľʱ޵ؿԳǸ͵֪ٲ¡
ǰЦݺӢļһһ̹Ȼ
˵ʵԼӵʮ꾭ĻʱĻᱩߣһŭںͳۡ˵ë֮Ļ
ǾǸ͵ķȴô嶯
ֻƽغȲųϵ٩٩̸ԼʮǰĹһг嶯ļ¶ҲĲ
ͺñһഺϷÿ˿ŶԼ
˵ʱһֱעⷽ壬ֻ벻ǣܺлƳӰСȻ򶨺ѣһҲûΪԼӦ
ѵһ̫û
ڹ̣
ڿȵﲻ֪һСʱ⻹ǺܴۣʱȻӵһ绰
壬ʲô£
½һЩԷ˵Ͽһ¹˾Ѿˣҵϴ绰
忴ΧѸٽַ½
ȹҵ绰󣬷ЩǸضл˵кܼ£ҪˣҪҪؼң
лЦ˵ûµģȥæɣܿĻң㡣
á
˵仰ʱ򣬷忴ɫıS350ͣ⣬͹˾Զò
ͳ˵ǸȻ˴Ӳע£ʻպõıS350
óϺ𾪡
S350
ͺųӵļ۸֪ɲǷ߱־Աģ벻ǣղһֱڿѹķ徹Ȼͷǳ
лƣͬѧ
ϾԼĵ𶯶仯
лƵûϵĲ˵ͷЦǵġ
ǡҺǮ
лҡҡͷش𣺡ǵģҲһθҰʱ˵һ䡮Ĺ˾δɹˣҲûʷʲô˾Ҳû˵
Ĺ˾
ؼǵлˮǸ굥λԺΪڵỊ̇ԺŮǶ޷ǳһ߹أԤ⡣
ȻԷôߵۣ
ظоԼĵ
ʱڴԺҲõǸŮһͣΪлƵס˱Ժк۸ȴʼûۿԼ
ϸ磬ôˣ
Ŷû¡ֻ¸ȥԷأҪҪһȥ
лƵͷһֱۿʱѾˣЦҡҡͷ˵ˣһҪȷأһ᲻˵ġ
ϵڳ䣬ܺʲôˣ
ԵϲӦ˵ģֻǽȻ˵ԺǸŮʱЩƲסԼ
ܶ뿪ԭסĵطԵһʱ򣬵ķ绪ѩܻ᲻ڶײ˺Уڴ
лƱϵĻʵЩ죬ͷ£ͷ˵ѣ
仰ôĿ϶
ϵһ˲ֹͣˣȻԭʱǿûһЩģܵŬƺĸ
пȥҳ裿
ǿ׳Цվлһ绰롣
лóֻҪǺ룬ϴֻĻ˷ƬƬЦݲõļһһɶС͵һȡԭԼĶ
õġ
лƺļ˺룬ȴûע⵽ϵı顣

·ϲϵسݺ򶨣ֻץŷ̵ֱܲ
ʲôô
صʵ
̧ͷһºӾȻתͷҾݺݵزŽҵش𣺡ǵŶӱˣ
ʲô
ȻЩӦ
ӪŶӣ
˵ϻͻʱҾ;ӾԾʱҿֹû뵽磬½˴ǳʡҸΪصǣӪŶӼٷ֮ʮ˶ύ˴ְš
һ
ôᷢĴ£
ѵǻ⣿
ʮпܣʱæʱ򣬲һкķһֱ˾һֱȲӪŶӵĹģԺԥ˵ӪŶӾֻӴࡣ
ʱŶӺȻ˦ֲɣôƱܴܵĳ
ΨһԭֻǺͻйϵ
˵⼸첻ڣֳƻԥѵջȳ²֮ƣ
ø׺ԼʶĹϵ͵͵ԥͲΪļ˵ǿ¡
룬ʮкҪƽȥǺεȿֲ
ȻⶼǷһ˵Ĳ²⣬Ȼʵ벻ΪʲôӪŶӵĵѸͣȫ޷Ԥϡ
ڹ˾¥ͣס³ݡ
ڵԺһֱôȡ
ȻĿǸӣȻԻֶʰ̯ӣʱӾͶˡ
ò˵İ취ʮֿС

ݴ򿪣ڹ˾ſڣ˾ۼܾ칫ҵſڣÿ˶ڳŰ칫￴Ȼۡ
֣˶ֹۣͣȻԶ˼óһ
͸忴½ڰ칫
̧ȥתЦŶվſڵӪŶ˵ֲı캽ĸϰʱ䣬Ȼȥϰɡ
ô˵Ըİ칫ȥˡ
վԷصغһܡ
ͷ½񽻻һɫŰ칫һվץͷһֶӣ˵Ӿܸҵ˭ļ۸𣿡
Ѿ֪ŵķѡżɽѾزȥҲû˼
ҩ
Ҳǲ
û˵ҩȻ¼ŵһҵ
Էļ۸ҲṩӾܷ
ı̸ֳһԥı飬Ҳһ˲飬ҡͷش𣺡ԲܣѾͷӦ˼ңҪгţҲԶš
Ѿµһ㡣
ҪԸԼһ״Ҳ϶뵽ˣϾﵽ˽ǧֵôһ󵰸⻹ĿܣԼεĻᡣ
㲡Ҫķ̳ǿʳĲ
ðɣȻӾȥѶҲ㣬ϣܰףʼա
ͷվ˵ллܣһģԼְҵء
ȵ뿪½ʣ壬ôһ֮أӪŶ̫ˣôһӾ񱻿˫ţ粽аʱڣȥһֻϤǹ˾ҵѸֵŶӣ
һһ˫ۣ˵壬һҲò˵һ£ǵɽ𣿡
½ͷ
彫ŹؽȻ⼸֪鶼½һһ˵
⣿¼ţ
½ʱһȫû뵽龹Ȼ˸ӣ˻ٴеɽֻм
壬ֲɽǻĻǵĵδ̫˰ɡ
εصͷ
Ӧǻмƻеһ廹ȷʲôʽûʹֶιݣôӺпͦס
ͷ䣬ֻ
绰ǽݴġ
˵ܣһҪ˵绰˵㣬ϣܺ档
ѵСҲҪռ
ڰ칫ңԹ
ãϹȥ
˵绰½˵ǽݵĵ绰ķֻ·ߺܹ㣬Ҫǰ׼ˣȻҪ֧Ųס
½ɫòƣҲúĻ⣬·Ǽƴȥ
½ʱʲô˷һ⻰һ˵壬ڲǻҵʱһң˶Է»ܻн취ģȲҪү
ʯ֮ˮǷүҲ½֪飬ϵ½񵱳𾪲ѣû뵽ĺ̨֮Ӳ
ָľлˮ骺ү֮ĻһԼĺϢ

ڰ칫ҵһ£װĵĽݵ˳ڰ칫档
ɡ
䣬ü˽
˵õʾǵˮóȻǻ𼱻ǵظϹͷ󺹡
ݱϹϾؽӹˮһСˮվ˵ܣ˳ʮ׵ļ۸ȥ£ǷŻ˵ӾͿҪڣСѾûдڵ壬ͥ档
ǺЦЦ˵ǵķӦأ
ݿı飬ΪˣϽ̬˵ֱӾܾˣϲʲôеˣҲСˣһ죬Ƿģô쵰Ҳܱ㣬Էƺǳģ˵һ£ҵ㲻֪ȹ㱨һ¡
漸ý˵궼ǵͷ
ʾ⽭ȥվš
ݵѡ÷ܸжʱСúܿο⼸˴ӹ˾ʱ͸ԼӺҪ
ҷһļƻСʮҪϵ
⼸Ѿ˶һĵزʱǽܸսʱˣҷҲʱѾ𲽳죬ӵڱС
Ѿ֪ˣһҲ֪и׼ӪӾµľѾύ˴ְţ½ǾҪ뿪ӡ
ʲô
վϸŭı飺ôӣûпǣôô𡣡
ʾ⽭ȥ
ǵѡҲϣǣӲǵߴˮʹӪҵõĵطӦףǣҪŽȹѹأĻɢ𣿡
˵ͷ
½ʱ򿪿ڵôҲǸŷһ·߹ģڹ˾ؼʱϣðӼͦȥ
վ˵ܣ½ܷģǷһߵ󣬲벻
֣ĶҪڣҵҪܼ򵥣ǾǹչȥұҪŬҪý뿪ӵ˺ڣǵѡǴġ
ֻԼһѻû뵽⾹Ȼô֪ؿչжôͻȻ֪롣
ý˻ȥ󣬷½һһϼơ
壬ʢǱҲҪץģʢĳڣǱһϣôǵĻ϶ӦϣǽĴ
ͷ½˵ˣ涼ҪץöԷлɳˡ
ʢĳ־绰Ǳ߳ٳٲӡ
ʮӺ󣬹־Żز
ܣң
³ھ˵ǲ˸ղҹ㡣
ô֪־ܾȣ˸ߣܣҪʢӲֳȥȻĻ˵úƯҶľ飬˿϶ǲģҵ¾;ܾˣܣܹ˾ǱҪע⣬ں˶Ըǡ
־Ļ÷һٸġ
ֻҪʢС黹Уôаհһ̷
ߡ
½Ҳһ
ڰ칫˼Ȧ뵽һ⣬½˵壬Ҿõǳ˾ʱһ飬ûϸƶȣӺпܱһӽ쿪ʼֶԹ˾ΣޱȽһƶȣ֤ÿһڶǵƿ֮С
ãİɡ

˾ʱε֮󣬷ӳ⿪Լֶָϵġ
ʱɫѾˣ޺ƿʼҹ
·ϵ𽥶ΪĩԴ˶û˵ڶҪѧϰĺ֮ǣ˶ˣ
ȵſڣлƹվţ̸֣΢ЦˣΪ㲻ء
һʹԼ뿪һСʱȽ͸Ϲû뵽ȻСʱ֪лƵСʱ
תͷ򿧷ȵ꣬ʱΪ붼֪лƿ϶Ǿõ˼ҵ⣬͵ſڵԼѾͷ
һ㿧ȵ궼ǴͿʼ˶ôлվһСʱ
𣿡

лҡͷЦûôأҲֻǵһѡ
һСʱҲǶ𣿡
лû뵽徹Ȼ֪ȻЦ˵Կ羰ͦģ壬𣿡
ûˡ
ɲлΪԼǣ̫쵰ˡ
ڿȵſڣлƺȻԼֱЩţȴûоܾĶװתͷ·ߣ˵֪𣿸ղҺͳϸʱʲôˣ֪ôش𣿡
ôش𣿡
Ȼ޵Ȥ
˵ʵڻĺ֪ڳǰлôش
ңһﻹǲƺӲģ׷лƲɣûŶлҵģ˶С
ĵһôǿ롣
лƴյߣ˵Ҹѡ
һ仰ᣬȴ·ɽһ㣬ذ÷һʱ֮ʧˡ
ʱ仰˶٣ʮ꣬һӣ
ҵѣ
붼֪лһ˵⻰ı飬ֻǻһ޸ƵѸ
һ̣Ȼüǰļ裬Ҳٺ£Ϊлơ
ȻɿлƵ֣վڿȵſڣ·˵עУлӵ뻳ͷлƵĲһִδе˵Զġ


210 
յ߳ǣҹһƤѧ١
˶ء
屧̫ãл侲Ҳв·׽͸Сһ·ʾѡ
ǿȥɣʵڼʣĽ
㡭
лЩΣʱĺܰԵԼĻᣬڣְԵȴлƵеһ˿ϲá
ʱĿڴˡ
Ǹʱ绰
ڳͳֻһлˮ骵ĵ绰
л̣
ԭڷ廳лһνЩʱлˮ骾վ˵ԱһĻȴôҲѲ
олƵı仯ܻͷЩȺͽŵͶȥһĵ
ү̸£ˣ
ĿǰΪĵ⣬ߣһҲ崭ϢĻᣬߵȫǳ㲡Ҫ·ߡ
лˮڵ绰ͷ˵ںСһɣҺʯڡ㶦󡯣ǻûгԷһԡ
ûȷӦǱлˮ骾͹˵绰
ղ˵ʲô
˼
ʱѾɿлƣߵͷЩ̫˼̧ͷΪʱ·˶ܺ뿴лƵò
˵ʵڿȵſĵطһ𣬵ȷҪҲ뿴ӵڻŮӵʲô
ҹƵӳ£΢΢л˵Ų˵ֻ˵ġ
ѵЦðɣҲû˵ʲôȥԷʱүһء
л֮ǰʹһηү˭õĴ𰸺壬ҲǷ׿˵ʵүҰֵǸ쵼
Щ΢
лˮ骶ŮĽȷǳ͵ģȻôһɰŮ
л˽ԼĸףȻ˵һԸһƽ򵥵£лˮ骾޵ķʸ˳Էϴηȥͷڶ¥˰죬Ҳ֪˵ʲô
߰ɣٵҪ˼ˡ
ʱ򣬷嵹Щ˿ڶл̹ үʵʡίǡĻ˵Ҳ֣ʱ򣬷巴ЩϣлƲ֪ĺãھͺܺã֪̫࣬ɵ


㶦λ·Ҳ߳ҵΪĵضΡ
߳һϷԣ˵㶦ܻһ̣˵仰ٴſŵĳɷ֣ҲӲ˵Ƭ̺ĸ֮
ǰǸʱ쵼һװ򶨣վԼǾ֮һڱ΢Уʮȴܴ̩֮Ȼ
ʱ΢ĶɽȻ
ʮøӸûʣġĸԺݺſڸݻٱ
ͣſڣȻл˵
лֵͣؿ֪Ϊ˵ⷬģ
գһЦ˵ҪģӮˣһ£ˣίһΣ㡣

лƿʼЩϰ߷ôĴȤ
ʱǰӭ͵ķԱǰʵǷлС𣿡
΢΢ֱӣ˵ͷ
ļһڴҲһ˧Сȴһ䲻ϵԼϢһӾܼסлƾ޵ĺɻ޺£·ǻƵġ
Ҫͬһʱ䡢ͬһص㣬˳ڵˣǽܵģˣȻлˮֻǼһ£Աϳˡ
ڷԱش£лƵһΪ¡İᣬԱͣ˽Ųתվǰ֣ơ
ƿţһ۾Ϳһͬǰʯ֮ˮлˮ骡
ʯ֮ˮ΢Цתͷһ۷壬ȻĿлϣһſڵȷǸѵһĺӡ
лˮ骵ıЦЦȴǿŷ˵⺢Ҳƽ
лӣȻҲЦ˵ںǰ˵ֿ׻ƺ̫ðɡ
лˮ骺ʯ֮ˮһۣȻ鲻ԽЦ˳
衣лƿлˮһۣȻẰһֻ£ЩŲΪʯ֮ˮڳԵʣܿ죬ͱ嵭ˡ
лˮЦ˵λǷүϴθ˵ģֵ쵼ʯүү
лƿڵҰֵ쵼ӦǺܴ쵼أôûо
Ŷʯ֮ˮЩֵؿһлƣȻлˮ骣Ц˵˭˵һоģ
ﶼôݵġ

ʯ֮ˮЦúܿġ
һҲЦ˳ûƽһܴлƾȻʱ˵Ļ
лˮҲЦ˳
ףҲЩжŮı仯ʵٻȥûȥֺһˣʯ֮ˮȻ㲻ϵһȴǼˡ
ʯ֮ˮʡȻ;Ҳһ￴л˼
лˮ骣ʯ֮ˮжţԼȲ裬һĽЩͺʯȴѾҵȡ˱󼰵ĳɾ͵Ůǿˣֻʯ֮ˮЩ벻ǣͷߵúܽлƵŮӾȻҲڣȻһĸŮķ緶
˵СѧУкܶкϲ
ڳˣЩԾʯ֮ˮôһ仰
ݵ˵֥С²Ŷԡ
лˮһ£ЦӦ˵һתѧоŮӸߵúܽء
ץſӣֱ
̣ɲ˵ѽڻлϣỰһûһȫ˦ͷˡ
˵ǸԵıŮ
лˮƺһʯ֮ˮ˼ЦӦǵģ˵ѾͷÿˮˣҲƯ
ҶˣԷ
弰ʱϣ˳Ķתô͸һɲĵ˼
ԷԷҲˡ
ʯ֮ˮлˮ骶һۣЦ˳Է
ԷĹȻǳʺֻǻȴŮһҲزסС㺡
һٷòˮڱļ
лȥϴּʱлˮһ·ӵĽ
һףү̸֮ӦȡòСĳɹ
Уڲĸ꣬ⲿķֻڡ
лˮ骵ͷʯ֮ˮ˵ʯǣǵԤûдļڶ˽ⲻֵ¾׳У˴ɡ
ʯ֮ˮͷ
ΪôʱѸ𣬿Ǵ²ƷĶˣȻ뵽ʱվӱʲôˡ
лˮ骿ʯ֮ˮͷԷ˵С壬ҺʯǶϼƺˣȻֻӣûչǾͷУ跨ӣƵĻơ
飿
һʱЩò׼лˮ骻е˼

лˮ骽˵ڲͻ£ֵɭṩṩҪļӶȹѹء


211 ĵĳҧ
ֵɭкǿļӪŶӣ漰иҵóзɢĿȡò׵ĳɼӵMP3ͻ𣬷ͷһʱС壬һĴܻС̶ȵĲǶ¼˵ӻ̫ۣͲֵɭӲŵȥģҲֵɭҲʵ
лˮһһ˵ţܼ֮򵥣緽岻¼й¶ôֵɭʮԸɹչصģһ˼ǾǣҲֻвֵɭӶȹѹء
ʱԵִţȴǱʲôʱȡᣬǺģлˮôԵĻȻʵ˵һϲ̵ͨģǽʮгƣֻǸδļжʲôĶԴһ㣬ûκ˿ģ¡
ֵɭȳ²֣ҲǺĵġ
ĹؼлˮˣԼ̬Ⱥһ㣬˵䵭ȴ˸һٰʮȵĴת䣬ʵͷԡ
ΪлƵԵʣݼڵĻôЩ⣬лˮȻҲô򵥵ˡ
˵˵ȥݱ䵽زԴͷڷ壬ľȴлˮһִٳɵģϴͩС鷿ӵݣ˼ԣǾǰ﷽壬ɽҵԼɿó
ʯ֮ˮϳɾܶ鿼ǵĶһѣȫ԰лˮ骵ͼһ²ؼӣҪԼ
ĿǰӱڽǣѾڷֱĵزͲֵɭܹͻͻ⹫طȼü֮Ҳڼõ1+12ĺô壬Σ
ȷ˼лˮֿڵһ£ͨ뺡ƺ£ȷ廹ҪġҲ֪ǲʯ֮ˮڳԭ򣬻ڳߵǰŮǿҲһϼױĺϷ
Ŀʼлˮ骡
ҴӦ
嵭һЦӦлˮΪ㻤ԼԼվҪΪ°˿ǡ
Էʯ֮ˮЦſڣΪӺͲֵɭĺһԲĻ
лƴϴּʱ˵̸Ѿȫ֪ղŷлˮ骵ĺ
͹лˮĸŮʹǱȥ
ʯ֮ˮרϣЩ̲סʵүлˮ綼̸ʲô
ʯ֮ˮһ㶣ЩЦ˵ôûòǰ̣һתͷֱ֮ǰ˵ĹϵǢ
庹գүȻĿ档
嵱ȻԼлˮ骵īֿһ顣
ʯ֮ˮ˼һתͷһ۳⳵ˮĴ֣̾˵ʱĲ̫ˣʱҶԼϹͷˣлˮϲֵɭܲλã˲ʵҲû˵ʲôȼ䣬ȴĿ࿴˵ʲô֪һҪסлˮ骰㣬˵ˣΪ㣬ΪԼϣҪһ㣬ȻԺߴ·
һˡ
ʯ֮ˮĻ÷һ׹
ֵɭӺǰӶԸ£ﲻϣһ̶һ£¶ԲֵɭѹȣӦӴгϵķݶ
Ȼһͷ󣬵ܰûʲôԷġ
ڣлˮ骵ͼ÷ӳΪֻϡ
ŷ˼ı飬ʯ֮ˮ뵽ʲô飬ЦЦ˵лƵǸƯСþ£ҽ˴Ҳзִ磬ǸܴĺӣͥԽȻǸöֻǣС壬Ǹ÷ѵҪˣ
ȿȿȣ
㱻ʯ֮ˮ仰ŵڷʧ
ү⻰˵ĺ⻰ﻰ˼ֱ㡣
˵ʱڽˣԻ취ġ
СԼŰɣˣﲻæ˵꣬ͷڳϣϢ
˾ʯ֮ˮЦٴĦү˵̸˼Ҳ²ʯΪˬʷЦ
ǻʡίԺȻͷԴ·
ؼҺʯ˼뱨ϴϴֻˡ
壬˯𣿡
ɺˣЦʡ
ɺңԶںش˭ˣֻ˯ţ졣
˯ţΪҵŮ˯ţΨһԭǸ顣
ǺǣҪշѵġ
⻰绰ͷɺһЦشǾȼˣȥ߳һθ㡣
ãҵš
Ĭһ£ɺ˵壬ˣһһ²ŷż٣żٺҾͿתȥ߳ˣʱҾͿ쿴ˡ
Դ̻¶ɺڷǰķ˺ܶ࣬ǲȻˬʺ󷽣Լĸ顣
ʱҾһ԰ʸˡ
ɺͷЦţһʣ壬㿪һôĹ˾۲ۣ
ۡ岻Ը⽫ԼڵĴմС˵˵Ĺϵ˲ӦĶͣûǲҪɺ̫ڷģԼѾʮꡣλ˳𣿡
Ѹתƻ⡣
ͦģԼϲݣÿ¿ζЩδĸо
ͷȻһ£ɺ绰ЦŻش𣺡ǾͺãҪ̫ƴ
ɺ˵
ش𣬷ͻȻЦ˳һŴڣʵҪ˴ǣҺţᱻ׷ô죿
£
̸մСǿشճ
ڶ糿ʯ˼Σ˯ʵȥѧУһޱȵӡ
û취ӱЩ
ιСȥˣ
˹Уſڣףƺ鲻ͷк
ô˧𣿡
Ļһ䡣
׿ı飬ЩƬ̣˵ԲǼҲ֪
һ⻰֪Ҫ˵ʲôʵ̳սܶʱûжԴģΪһŵ쵼ˣµȻΪأױϾѧȻ˵æҲȷʵܹ
û£˾˾ˣ㡣
ԳһЦС£ܳʵҲû뵽Ҿ˾˾Ȼô
ޱǱ߽չô
ѾµĽ취ҲѸǣͻ˸⡣

һ֪˲ٹ򣬹Ч΢
¼ģֻҪĵ׵һѻûϨܵѱڻһ죬ȻĸһغҪ
⻰ײ˸ۣȻصô棬ҺҪȥͱǰƵġ
ͷ޵ڣ¡
˵ȥϿˣпġ

ֿµͬϵ棬һҧȻۣɻǿԼѧϰȻڸľѾҵϣ֪֪ʶҪԵȴһ̲ҵ顣
䣬½ӵ绰ֱ½лˮ骴ģҪһЩľϸϵĶϾ˼ȫȨ½غͬҲ淽лˮ̸
˫ԼĩʽǩͬҿʼӪ
ڼ䣬ûпУҪϿΣҪæŰһĲƷƻ⹹˼ȵָԵķ
죬ûллһؼңʱ򻥻һ
壬ڽﲻҵδڵһ滮嵥кãͬʱƶһ׼򵥵Ĺ˾³̺󣬷ڴɨʱȥлơ
˵Ҳɣ;У忴һˡ
ϣʲô
żߴ˧ټϺ͸Ȼͬʱдţóϸո̤еУ԰·Ů˽
壬У
ڲ֪ʲôʱŷƨɺı飬ɻһ䡣

С⼸ôˣħƵģϿͷд߰˰˵Ķ¿ҲͣѧѧϷɻƵģҲлŮ飬ĥţ׷лƵĻ壬㻹Σա
źһģ岻òϣСгΪּߵǱµ̫׼ˡ
һﲻϲлƵ
ƺͿ˷壬÷壬þòСԼȥҳ裬ҪҪһȥ
һʲôʱ飿
ĿƽӳϣҲش𣺡𣿲л̺ҺлһȥͩСԷҪһ𣿡
˵ǺлԼõģʵ⼸һֱûתѧʱл˵Ȼһ£лƸûһ¡
ʱĻһ鴤ɫʱԼЩѿ
л̣
ͩС
һ𣬳һӾףлˮ뷽ȥлƵļҳԷСӾȻܵõлˮ
뵱ڣϲ֪Ϊлư˶ȭͷ֪ΪٴˣǸӺݻŮȴûۿԼһۣǰСȻõִ
ȻܲζȴǿװţҲ˳棬Цصˣ´Сưɡ
˵꣬ϱżˣһŮӵĵͺ;̾治˧䡣
ȳԶˣлƲŴӽ壬ϲһЦ˵ôпգΪ㲻֪ء
ô᣿ʲô𣿡
ûѽлЦŻش
ѵûȥ裿
л֣ҡͷûе£ûȥ裬ôˣΪʲô
ЦŶڴȥĳɹļʡ
лǳǳһЦ˵أ
Ҳûаѽ
˵̲꣬סųߵķ˿̲ס뵽ʲôĿⲻɵñúЩ


212 ·խ
߳ǣǳԡŮһɬ
ֵϵʼҶһƬƬ⣬п˾µʱ򣬻żһƬճ·ϣ˺þһ·Żϡ
ÿɽ·վƺе·֮䣬ʱ䲻̧ͷЩ͸һƬǱ紵µĿҶһӢͷ׵Ĵ
Σһˡ
ǸվڵĽֵϣҲҶЦԼ壬Ů𣿡һ̨Цġ
Ҳ֪Ѿͷڸʲôǳ°ڽڽλǶĸ֪ѰһЩ־
ڷ˵кȻµһҶӣɫʰ쵣ʫһϢȴʱҪһѰٵĵط
ԲС㣬ðش㣬һʣûоԶϵСǣһֱ˵Ķ
ɽ·Ļ£彫ҵǰͷڵһЩ⣬ֻֽĤ˿ڰ߲ˮǽϣҽ΢΢̧𣬳ǽϣһŸɾֳһЩζЦ
λýΪΣҲ򿴹
ֻӯۣůůģţ̣ӵĸ
һֻһ仰ǰɫıľ׼άάɴ۾ûһ˿׼
΢ס壿
Ǻǣûŵ
ͷһάάϲӿʼЦϲúڡ
ھͷѧˣ
ʣЦ˵ûʦĿζ̫ˣĿ͵͵˳
άάҲЦţûΪ̿ζҳһ߶ţлҪȨ⣬ѧϰɣƺⶼǲ̫ڿ⿼ǵ顣
ôòŸҴ绰ǲ£Ǳлˣģ⿼Գɼ룬˰ο
ӡǸǰһģʱӦҲЦŰɡ
ȴ˹ͨʱһּͶҲʵķʽ˺ɣҲԡ硣
άά
ͷ˼һᣬҽţ΢΢һµϵʯӣЦŻӦɼأſȥϺû⣬лƣҲˡҸղſҶˣ쵽ˣȻڣȻ㡣
Ǳ𣿷壬ʲôʱʫ˵ķˣѵ˵ֻҶŻң̫ҹĻٶûУ컹߶һ˯ء
Ůӵ£˵ڵϣ·ϴ̲סһů
Ļ룬ءЦŻظ
άάͷһЦһ˵˵壬һһڣˣʱһͬһȥ϶һģʱҽʶ
á
άά˾ͺã岻ʶʲôˡ
ּһŹ˵绰
ĽֵյģϿڼ䣬ֵϵǺ٣ĳҲǴҴҺХżһƬҶ֮ڿУȦصϡ
תͷһ֮ĶУţԶٳкĺԶĽѧ¥ɫǽڱһգ΢΢ۡ
ɽ·ߣԶԶܿϺ
з۹⿴ŷ壬˻סͷһۣͬ飬ضͬ߶ţеѧʲôʱôˣϿڼӿγЩΪϧĻ
٣ܿΣУſѧṤıһֱڽš
Ӧһ÷ٵʱЩԥǺͷºʯͨ˵绰ҲЩη塣ѧʮʱĿһ˼һ
ȱεĴ࣬ȴҲϻ۵ѧΣȻڰõһĳɼ꼶ĳɼҲһǰ
ལ
ֻһ½̽˹
ûϿΣ
ЦŻش𣺡⼸˼ѧϰһ붫Ȼһڽû׼ܺһȺȿȣ̸һ̸˾顣
½Цãڹ˾ӿпյĻһ¡
ʱû̫ˣĩҲǿĻƽʱڣϡϡĿټҵĪֵĴ
׵ҵ½񣬷彫Աһӣеӵ磬һ˦ɵȳԷ
ƿɲһϴӦеģȵʲô
壬ҿɲÿһ̬̫ˣҵòʧҲҪôɡ
½ǺһЦԱȺתͷ˵Щ˦ֲʥŻɵó㼴˵Ǵ˽䣬ժˡ
΢Ͽ¶еĿյ˼ΪƷſӺͲֵɭͼӪȶ෽˽һۡ
лˮ骶һ⣬ҲȴһЩϸվҪ÷ģ飬Ժĺöࡣ
࣬һЩڷķֹڶ»Ŀܺ½ͷ嵽ɽ·ǰĳ£Ȼ뿪
æŹ˾ˣǳϵĳ÷ʶԼǸ̨ʤߣлƲԳϼԴɫǱɧţҲǲġ
壡
¿εڿбƣź
ͬһʱ̣еУ԰ǵõٵʲôϢһʱѧǺšһؼҡߡһᡯĻΧǽ·ϡ
岦ͨлƵĵ绰
УſڵĹվ£ץʱŶ
һܴӦԼлƳȥһ裬ʱʱΪһڼԱѾϸҪһСʱķֱȷпա
лǸ񾲵ŮӣһЩŮӳŷҪӦеȥǵЦŶԷ˵ðʱ䡯ʱġȵΪĻ
ѧȺܶ࣬ˮһЩӵļҳ°ʱ˳˳·ӺӣһЩԼгѧǴ·͵С֮䣬УſһƬңʵȴɡ
Ⱦ˰ɣ
ͷ΢΢ˣȻβлЦӯӯسڷǰĸֻ΢˷ͷվڵȳѧȺԵøۡ
ʡһصУƽУϽѧϰķΧѧУŮ֮ʵ黳ȴûΪ
ǸǷ壬û뵽ĺлƽԭԲ١
㿴˶䣬ĺĽŶ
ǰǸֹعҲûѧУлˣͷСҳϴη˵ʱֺлƣ廹Ǹ濴ҿҲҺòȥѽ࣬ұɫҮ
˶ⲻվ˽Ǽʣв
ȳˣһȺǰֺϳ
֨ѽųΪѧ΢Щѧ̸֮Щӣڷȴ
һ˳ʻ㳡ڳϺǰվϵõĸȪдʤ֪ͨһõϢڸϹȥͬеĻиУ÷Щ죬ȻСƺѾͻˡƺҲýһ£绰һͨ˭һؾ˵ûգϸ֮²֪ޱͼݽ鼮µ绰岻ɵҡͷЦһ£һϵˡ
øǣ㳡K֮ǣ˵вֵKTV𣬵ȥһҶʩһġ
ſڳһЩСԣһȪҲˣٵȼҲԹһźƺƵؽȥ
øǣ˵ˣʵҲõĵѣܴ󣬳ϰٸ⣬ʣµľ̨ǰ޴ı̨̨ϴ󣬹ģݳ֣еˣȻһɢܶȴŰڿûбµȻǲȥ׳
һ߽ȥʱֵ̨ϵһסλƳͦζ̧ͷȥ徹ҲϺֶҲù


213 רʹ
ЩӰͷ߳˻ڴɳ̨ϳϵ˵ݳһ˶ơ
û뵽ϡ
ԩ·խƺϣֻЩɻΪʲôԼϵ˶᲻ڶײ
ôˣ
пɲǵĳɻһ䣬Ȼɻؿһ̨ϵĳϡ
ջߣЦҡҡͷȻлơ
ʱϴ̨һԾ£󲽵ߵ˵ǰܴ󷽵س巽˵ͷȻл˵СƣôҲ裿
Сƣ
ƺһ˶Щɵۡ
У˵οʦǰζûôеسƺлƣǰкȻһҲһ㣬ڹϣرǰԼЩһ֪лƵͬѧѡ
лƵû̫΢΢˸ͷ˵ϸ磬û뵽㣬Ҹ廹ҵͬѧһ衣
赭дĻ˼ûǳȴˣлƵĻر˷ֱ֣ǰѵһӾʹ˳ϵĿڡ
ŶӰҪҪڴҸ㡭ǳ׸裿
ĹúܵңȻ΢Цţ˵ĸоϣȪȥ̨һ£˵ûаᣬԤĻõȰСʱ˲ˡ
һҲˡ
һȺɳϣЩ˵̨ʱ¡
֣һЩʱ򣬱һЧĸɣǷףֵó޵һ档
ֲΪ˳Ϊ׷Ѱеһ˿롣
ʱǰһ㣬£ǵġͬ㡷ܶкڻһԼżԼϲŮǰΡ
һˣֻѧˣȴûлϲŮǰ
ͷֶӵԱ󣬳ϱżϣˡЩЩͳдԡ
һ׸費ãΪȫôҴһ΢ഺе˸Уˣ˶Щ޷԰Ρ
˵УӦǷΪֻ̣ʱ̣ѾǰһǸֻͻŮĹװݰݣϵĸ質úãȴ÷Ѿû̫Ĺ
ã
ʤɴͷƣʱڵ΢գǸϲ
Щ˵վԴ֣ЩεؿлƣлҲƣͣϵЦݸʤ
һ׸ԼдģòôҲҪ̫⡣
һһֶӣҲżдд裬ĳһ֣̽ȻרȫطѲݡ
дһ׽ʱ㡷ĸ衣
ֻмһ꣬ʱվ֮¡
ˮһڴʣ˽뿪Ǻܶ˶ͣ½Ųһ̨ϵ꣬ŪһЩйٵķ绨ѩ¡
ʵԼйĻᣬʱվ̨µķսȭͷЩ΢ЩЩεԼʲôᣬӦ䲻лưɡ
뵽ЩͷԼЬӣɵЦ˳
Цʲôúܺð
лתͷø첲ײһ
ҡ֣˵ǳòԵʣԭ򣬵Ҳû˵Ҳ޷˵
žžž
һ׶ڰŮ˼֮ԱϼʸУ׸ɺ⾳
װµĳл߿΢ЦųԼĴָﲻɵ΢΢һĿһŲȴһ̫ı飬ЩζСԭ֡
лվЦϸ磬ܲ÷Ҳȥһ׸衣
ЩֲлͻҪ󵽵ʲô˼÷峪裿
ðû⣬ϣĸǻࡣ
ϵĻƺ˵úܿһ֪⻰ЩˣһӾų˻ҩζ
лתͷŷ壬Ц˵ϴ㲻˵һᳪһ׸ȥɣھһᡣ
һȺͲ㹰ԲΣлôķӦǴδֹ
֣Լʲôʱ˵һ仰
˲עʱлգһۡ
á
Ӣ۶˹أԼռ˰ٷ֮һı߶ôĿ϶ˡ
վЦһѼͿˡ
ҲἪ
Ȫûܣƺһûʲô̫óĶȻ˳ɼ֮⡣
ֳֻл֪ڶдһסèͷӥĳС֪ᳪ裬ȴҲ֪ᵯǴζҶġ
һ㡣
ЩΣղ˵һ仰׼·İӣûϵһﾹȻԲѵ˵һ㼪
Լд𣿡
ųһ˿޵ԽУԥصͷӦúܵȻǵģԼĵʱдģûΣҲܾûˣܳòã㽫ˡ
һȺ˶ʱ壺Ͳð
˵ˣһ˵Уǿ϶ǿԵġ
ãϴ
Ͻݸ壬˫̨վһԣЩڴЩĮҲһ˿ǵؿŷ
ŷƺ̫Ϥӣǵĸоʱˣڴ֮мǿЩ͵뿴γ
Сƨ˼ΪĥһΪŮǰͷ켪ҲԲѵ˵Լգȵʲô״̬ãϤȵȺӪĽڡ
ȡȡ̧ͷŻͷɤӡ
˵ʵ֮󣬳ڶеʱҶһʱ淽ûٽӴˣ˵ɣٸߵ츳ͺðһѷĵϸ꣬Ҳ⡣
ڴѸٵػָı任ͽգ׸ܶ飬ν쵽
̨ۣһɴ۾ļһ̲סЦЦ˵ţղűû˯š
Ц̨ɢ
лЩûؿŷ壬ƺˣЩ̫ʶ̧ˣڵûһ
ϵҲЦˣֻǺεЦ
װװҿװá
һ΢΢Ťˣ΢Ķһʮ˳Ŧ֪лƲϲԼϲ̨Ǹк󣬳ϵ;ñ
ϲһˣһһãΪԼʺǸˣȴ޶ԣϾãֻͨʵ֤ЩִͲĸ飬Ǿõġ
ϣȻʩʩȻѾʧȥ˴İܾ֣ʹɹҲϣŮڣһ
ΪϾôһˡ
רʹлл
˵꣬Ū˼ǻڴСˣһӾʹͷȥ˶оˡ
Ҳ ҵαװʹ˼Ǹòغó򡭡
ᣬһӾײģЩӵĴ嵯żġרʹ棬оǿִš
ŵļˮؾ׽ŸʣȻ鸴ӵؿлƣڽ᲻µĶж
лţ۾ƺ͸ſľӨʹؿ壬뿴Ǹڶпʼͼµס
ȥĵطҵķұЦݾܲãû˭ܰԣҵģרʹΨܶռû˭ȡϡ
һҵڻƣðפ˺ܶ࣬Ҷֹͣ߶û˹ƣȴġ


214 ̸
Ǿ߸Ⱦġ
Ů٣˼һΪˣܻС
ʤȻһٱҲ֪׸ǳлģ˵Ҳ֣û֮߳ǰΪֹعصĺѣʤɾֹعƷٶлӦǼΪģʱƺϵݣ뷨Ȼ󺣣壬Сһ·ֳֵ͵ƻһ·նɱ˼еļһʵлƵӡ
á
һȫȥ绨ѩӦþ˹˹ȻٴĴʤߵϣཱུһ´ɳԾƺؽкá
һ˶ӱһ֮ķΧ֮лعҲЦˣ׷׺ţ㣬ɢ
KTV˶̨һЦݵķʮ飬Ҳ˿ڣٲˡ
һʯФǫ̈̄ıԵﵭƵĵƹǰͶһӰӳ䲻ģ
ʲô·

Ψдڹתĳϰζûκεı飬ֱͬŷӦʱѾ̨תͷлһЦݵصͷͷ˵ʲôЦȻǿСԼŮЦݣСıĳ֪ʱӦǺεȵĻϲУ˭أ
Ǹлˮ骵ŮˣӦǵڶΰɡ
߰ɣˣҪ׼µ׵УﶼȥúϢĩʱٺ
תͷһǰѾ˰ˣÿлҲعͷЦŶԼ֣Ǳûκε͸·͸Сʱ¥ǰתԼһȻĲ̲
лתͷϿػͷԼĿתһ
ͬ飿Դֻм
ǣϵһδһʮϿһǰδ飬һϻ㱵ط֣˵ĲಢǾĳԶʱ޷׽ͻȻֵһɣ


һϱųھĻϢĸеĥлƵͩСʱѾʮ㡣
̲ɣ
˵ƣлųһ
û£бɡ
һ̻ȻҶᰳɶлƵĳ谮ɲһ㣬Ȼ飬лˮǰ飬лȻʲô¡
ǵøһҶĸм֮飬ллҡ޼ɵػӻŮʱ䡣
лڷļһ£û˵ƶ졣
˳ץסлƵ֣ʱСſһ࣬ƹⲢǺˣ廹лһڵ
ĹϵлƲѾʮɵҲΪһ㣬ݸӡ
һӵɿлƣ˵ȥɣȻҪŮˡ
лƵͷתС
·µʿҪϳлƴСſ̽ӣ壬·Сġ
СǵСһˣ벻ƽԵò˵Сһҹզͱأ
վӦʾȥ
ֱлƵʧŷĵϳ
ʿ˾̲סЦ˳˵СаôС;ͶôõСǻһ۶С
еķ٩һ͵һԴ·
ҵʱʯ̶ţ»ûлͨҪ߳ǣϵء
߳Աߺʯһ飬ϴͷ֮󣬷ϴ˯
ڶ磬Ӧ˵Ľڿεķſڵĳӡ
ֱػ͹ʾƵꡣ
ӺͲֵɭĺǢ̸鱻С
ƵŵıȻûгĺӴӳʱһһΪ˴
ֺڵʱ򣬱ԼúܲӦ
߽忴½Ѿȴ⼸춼½һæŹ˾ŵĵ䣬ҪͲֵɭһµĹӪӺء
壬ˡ
壬ʲô½չ
Ȼⶨ˼ƻһлдǩ֮ͬܽС
׼ѾˣͲֵɭĺϢҲͨ͸¶ȥ̳Ϣż̬ȣֻҪ˾ɹԱλһоָܻ
ԣҲðһЩ˵ʵڵģΪҪ˼ѧҵټĹ˾С¶½ҲЩⲻȥ˦ƹȻðȣ뵽˸ŬѰ
еļϣſڴһ䶯
߽һˡ
׵лˮ骣һϮɫƷԵþεĳϣԻĸˣװƤѥʳȣӦþǸӺ쵼иɽ
ܣû뵽ǻ絽һ
лˮԵɽЦȴкҲǿػӦлˮվһ߲ûж죬ȻĺͬɽȫȨлˮҲǴһʽϵӳ֣Ҳų뿴̸ϷֶΣЩ⿿ûһƣվס
ľ˫Եÿƽɵһֹԣлˮһưˣƽ׵ûһɽŵϢ
ֳ淽Ȼһξշ磬ΪĺɹӸԼı仯ж⽫ϲڱ棬Ŀƽӣƽ糣
½ǵУ϶꣬Ȼᱻֵɭ壬ӵĸ߲Щִ٣ı֣ҲȻ
ܣԼѾⶨãԿһ¡
ȻκڱУԼϵǺĹؼ⣬в֮֮ǰ붼Ϊ̸
ɽıֺͷӦϴĺͷżıַ󣬾ֹͶ֮޲͸¶һɹʿͻ
Ϊлˮ骶ԷıѾָƣɲֵɭĵϸȴ޴Ӵ̽ⳡںԼ̸Уһʼ˱
ͬûϷһЩ漰ϵ֮ǰ½Ͳֵɭй̸ԱЭЩ룬ԿһȻӡ
ӳڣлˮ骶һ̨飬Ҳ˵ɽһ
彫ͬݸ½̧ɨһɽһˣͶʮͷһ¶ҵӢʡ
λ򶨣ҺȻǵĺġ
ɽһ㶣׷ô˻ƵԼԱߵϣҷ۹׼ɽԱߵ˶ǲֵɭӽкҪԱ
ɽҲûй󷽵ָԱ˽ܵλǺξǲֵɭŵӪܼ࣬λТʣ޹ţͶʹʡ
½ֺ֮󣬷Ȼ½׼õļÿ˷ַһݣлˮ΢΢¶ɻʱ򣬷忪ڵһķչ滮ʱȣúʲݣҴպϿһ£Ա߽˵ӦòѶ
ڵƷӰϵУгϵķӦʮõģҴѸһƲMP4֮ΪӰϵУϵеķչĿ꣬һ򵥵ƷϣܳΪһʱг񷨹ζһĲ˥Ʒơ
ƷƷƣҵҶã֪ѣ⻰˵֮󣬲Щȣһǡ
ҿԼ򵥿һ£Ʒ·߲׷չΪĿǰMP3Ѿռһгλ˳ѲMP3оɹǵĲƷͻģֻᣬ
Ŀͷܼ򵥣ǡӰĲƷ
ӰΪλӰʻ㣬һʱţѸĸоͽʱķչ״ԣʮС
վվڴһתͷʱ׹λãϣ̫αĶӰıʣǽ⿪Щ࡭
ڳ˵֪ڻӰĽ˶һĸо֪оΪ֮
ռζŵӲҵȷҵһѸ͵ķչ׶Σĸͷչ룬ضӱ쳱
󷭼ҳǲƷʽģͣûרҵʦǴԼѼƷĲͼͨԼӹɣһ㣬˹Ŀ࿴
½ڣֳļ˾Ȼ˳ԣǱδĲƷŨȤ
лˮ骿죬󻮰֮󣬿Ѿ֮ǰвͬ˵ڴ֮ǰֻǰѷ嵱һڷչֻǱˣôһ˿ͣȫǻ̳һƽλϡ
дδʮ귢չƻ¼ƺûУһƷMP4Ҳڼˡ
лˮڷӳֵһ̣ڵȺʱ̡
΢΢һЦлˮ骿Ǻƽ֪Լ󻮰Ѿ㹻ĳɹ
ΪҵĴҪȫչֳôϣ˾ܱŹӮĿһκ
΢Ц½ѾĺԼ˵ʵʱԼҲֻǸԵĶпޣֵɭʵ˫Ӯľ棬Ǳ꣬ͻڱǿҵϵһʣһǷչ¾ͻḹܵУĿǰͲֵɭƽֵгռ䣬̾ͻˮӦǲֵɭ˼ġ
ĬƬ̣лˮϸһ˿ȻЦݣ˵󻮰úܺãӲƷƵ·ߣչ滮óݣһ󻮰ˣҿһ󻮰Եðˡ
лBOSS˵⻰ôͬϵϸڸѾû½˶һ
Ц˳תͷʮ˲⿴߳ǣЩڸ¥֮ˣһƬȻ


215 פ
̸ͬˣ˫ھƵ¥Է
лˮȻһ飬ϯ䣬ͲһȦ˵ЦһԵЩ
СǲǱȥˣôŻϣҪ´Ρ
лˮ骵ѹúܵ͡
лˮ骵ɫĻﲻòҶᰳɵлѱɡȻǸǵġ
ǣ̡
֪ʱ˼ȷʵҲЩ裬̫ĩȻԵľԲǴлˮ骡
СҺܶ꣬һ߲ᣬΪ˴ǵ壬εĺҪĵطܶ࣬᲻Σúøϡ
ŮлˮһŤ⣬ת˺ϡ
忴ۺ½̸ЦɽЦŻӦⶫֱֲܴӵЧ棬ҰͲɽͶӵĻء
⻰лˮһЦЦҰģǶԼţŮˣرƯŮˣЦرġ
ɽ𺳣лˮڲֵɭǳӣ˵Цظ˵ټȴԷȴģղ̸ʱѾ¶һΣⷹһ̸̬Ц
³ͷܡ
ɽͷһ䣬ʲôϵôƺ׵ֻԥһ¡
лˮ骿Ҳ棬˵ŮͬѧԹ˰ɡ
һȻı顣
ΨЩƣɶ˰ɣ⻹죬ʲô죿
һͷ˶ģ̸ͬףȻڲֵɭ˵ʲôΪлˮ骱ӣ˫ӣЧҲܺá
лˮһ˿ĺɫˣ½Щ벻ף߳ǿν͵ŮΪʲôһճ
˵СͬѧˣҲôȦӣ鶭³ͶˡɽֵֶĸʻԳЦ
½𣬻عͷרĿЦ⻰Ҳϵߺ飬ҿɸɲ
ɽЦЦû˵
ʻ߳ǵĳй滮ѾӿٶȣĸĻһ۾ܿٶȷչλ˵ĳԵĸ¥һ뻹ڽ裬һѾͶʹãΪеı־Խ
˵Ҫÿʮ·һӹƣӲƷĹ棬Ч᲻ã
Ȼôһ
ɽһ㶣ʲôӹƣ
ôһʣʶLEDֶûֱ04ųǵС
ͨʮӵĿգúޱǿҵɽף۾һ˵壬һܺõ̻ô뵽ģ
ô뵽ģЩΪѣƻ飬ûº˼룬ʵҲ֪ж١
ɽûעⷽĽڣע;LEDϣ˼һ˵³ʾһ£ǸöĹ棬ԽƵλ޵⣬Դǵע
嵹ûⷽǰǰ벻ΪӰ죬żȴֲַǸ
һͨ绰ɽ˵³˵ӵзֵɭṩκμԱ䱸еСһ
MP4ƣ
ɽЦģκΪ˵£ʵϲڴˣ޷ģ˵MP4ƣ3ͬĿһ˳С
ֵɭǴֱʣ㷽嵹ûõ׼ȷϢɽ⻰Զһ
ʯ֮ˮ
үлˮǸյ󾿾̸Щʲô˵֪Ƿҿ϶εĺ϶̸һСѡ


ʮһѮǰ߳ǡ
ϴ׵˶һ˸磬ʯΪðˣϽ䵹һë¸ϣ岻֪ιʣȴƿŷ֣Ҫȥ١
㣬ˣ˶࣬Ҫٵˡ
ʯȷ˵
屳ƨƨߵظ¥Щխ¥磬ʯһ¥һҪע𶳻ӡ
ƺ߶߶һӵķðһӵûûˣǷȴû÷ر̤ʵ
ڵ߳ǣҵ˾޴ĸı䣬ʯһֱѷ嵱һûСһÿۣܲһĸӦþκ߶Ҳ¡
ʱ˵ҪҪֱӸϰ̯ƣԼѾܳɹˣǲҪôƴͣӦóʱúܣתһ룬ǵȵ߿˵µƢ֪˵İʱǽǮܺġ
Ͻڣ
ҪҪͬѧ
ʻСһʯͿ԰·Ĺվ³лƣЦѷ塣
һ£лÿ춼ǵվ£ȻԼһѧģִ磬Դˡ
С
ʯͣ³Цɵӣ˵
лƿһɫѩͣԼĸǰ̽һЦúܲãֽŲãϳҪٵˣСıվ
ȻûȷӦлƾͱק˳
ãǷĸס
Ϻá̡лû뵽ʯڳϣЩӦ
ˣѴغã󡣡
ѴҡϣȻлʹһɫ˼ԣ躰ϳġ
лЦЦȻӱʯ㣬һ裬˵ʵлˮĿ̫Ļһ˲䣬ʯΪлɫŮ˵һ
һ·ʯзִһЩ̲ĻûлΪμеΣҲû䳡
ȵʯ뿪лƶԷ˵Ư
ӣЦҲƯ
ȻЦ
߶ǸĵһǰḶ́˸һ¶߶ѧʱҪٲпĸġ
˵ѧУлƾһֱʦͬѧеѧ
лӦ٣Դɻĸϰ󣬷Ѿѧϰϰߡ
ʯʹĳɼΪУ徭ٵȻᴫʡίԺ¥ߡ
СɼȥϺû⣬ֻҪ̫⣬ڵ˾࣬ܵҲ̫ˡЩɷĶǡ
ʯ֮ˮֻҪɼȲǰӣٵ÷ٴ⡣
ϵڶڿΣӦ˼٣Уſڵغĳ
ôӿεĸоˬɣ
٣ӿΡ
Цŵͷһ
˵ɣʲô飿
У׼ˣСҷӦһ£˵У궼Է֯ģ󣬽ʮ죬˵ҪҪӳλУ԰ȥ
ֵתͷô򷨣
һһش𣺡У졣


216 У
ʱϴһ˵ľò
һοݣоˣΣʱСһֱûзĥѿһ˷̥ǵı仯ݾһӡ
ܣˡ ҵϹ˾֮һеӲʩҲȫ࣬ЩϵĹͣȻĽݸǹû
ݵƫڳȣǶڷȴȻ֮ͬǰĹǫܶϣӣǺһҲˡ
˵кý飬Ҿƨƨˡ
һЦˡ
ݵͷ˵ǵģУǸ¡صӣرʮ죬ģҪ󣬶ҲУѶμ䣬һܲᣬǵϴǸ֣𣿡 룬ͷǸͽݵ˴ĵĿɰͷ
ĶԼӮˣںܸˣǰһرʱ˵УһЩҵ̣УŪ¡һ㣬·Ҿ룬ΪʲôӲμأ֪ڵĴѧǵӲƷҪߣһõĻᡣ
Ľܺã½ܷӳһ£ùزźͱǢܳɹһʮĵϢ
ݵû뵽ôˬ졣
ʵУ췽Ҳ뵽ֻһֱҲнݵĹϵ֣ڵĹϵȻá
ͱˣӲһֱͷҪսؼʱûһƿӲڱ
Ҵһӣˡ
Ȼʱģ߳ϷУĶ컹ԶԶδǿе⻹̲ס
˵ɺҪУϵķǰȻ
ЩԾô֪
רĿųش𣺡άҵġ
ɺҪתѧ飬֮ǰΪɼⱻϣά֪ˣôӦð˾Ųʮˡ
鷳ˡ
ʲô˼
ڣֻ̤СȲ
̲סһЦ˵㻹ȹԼɣҵһᴦˣ˵ˣҲû˵ôأȻеΣҲԭġ
Ц


ʱҲһʮ죬ѧУܿøѧÿ˷ԪķƱʱһȺ˼ƺƵ˲˼ĿпʮըȣȻʼȴս
֯ƮƮıУ԰˼̲סƮ˶ǰЩǵ
Цʲô
Уգ
ɽŷһͬϯӵĻȻɽϯֻǸ֣½Ϊȥȱϯ
װĵɽһ򵥵ţпͰ׳˴ﵽһû˵Ϣ
룬αװɱѧȥʳð췹ƱӦú˼ɡ
ɽ΢һ£ȻЦ˳壬һ˷ð̶㣬ȷУ
ʼ硣
ѧʱװɸȥѧУ񷴴һѣƺ
У԰ʮһµ׵߳ˬȥˣȴ˸еʡ
УĿĻʽûʼУϵͬѧܶ࣬ɫУƵĳPOLO
תһǣĸ˾ӭ
ǺһУϲͷһ룬żǵ˻ûбҵǱУѧ
ܣܣôˡ
ԶһĶŵģˣ˺öӶ࣬Ҳֻнܹܵסǡ
ڰ֣˵˽Ͳýҷܣ·˹ֵģǵǿԽϼأ
ɽЦЦ÷
һֱɽЩΪʲôҪôԼݣʹһΣǷȴЦûش
ΪлûͬУȥ༯ϡ
ŵʱΪ̣ɽһЩ쵼Ҫǰȥϯ̨һҪʼ
УϵʮУʱм쵼ϯ߳ǳгʯ֡ڵ绰ģ˵Ҫ飬õʱֳΪôû
˵绰У԰
У԰ܴ󣬱ǸѧҪϼ˰죬ڿŵ򳡱ߣ⿴Ϻֶӱݡ
ʵ䲢ҪеѧҪѧУĻ᳡μӣϾУ᳡ٴҲŲ¡
򳡱˿Χǳɫĳҫ¿£ϳ̨ϲźΧ۵ıѧʱʱ춯صźйഺȶȡ
ι
һ£תͷȻлơ
ΪлҪΣԼһֻֻ֣ܷû뵽ȻڱУ԰
¿һˣֵʣûţ
лƺЦػش𣺡Ϊʲôô˵ңֲǹޣɫͦġ
ҡͷ˵Ҳ£ӡҪӪȻ鲻ãԼŮѧĴñӣܻⷭ鷳Щ
ǸҰһģҪϯ䣬Լߣû뵽Ҳˣô˵ҸոջΪѸôأУ԰̫ˣҶе·ˡ
ΪҪϰΣû㡣
л촽΢΢һ̣Щ˵ⲻɣĶ츴ϰѽֲǱġ
ͷЦ˵ǣèεȴһ츴ϰµġ
лƽеһƿˮݸ壬˰ɣҸģȰɡ
ˮû巴ʣأ
лƣҲʣȥǱ߿ɣ˵Ǳһ˺ܶ㣬֪ǲǸ԰ĽһСʱϲŶιǣûлȥ
еĻѩлƺȻİһЩϡƽԶĪʺʹ̼
Ϊǵһ˷ٵسлƵĵΣڱУ԰Ĺ䵴
ⱻ˺󣬴˵ϣһ˿˿⣬ϲˣϲؽ·Ľ߻ľ
Ƕѧ¥ûУǱľϵƵģ˱˰˽߿ǲǴŨϢ
лƲͷ˳ŷָһᣬͷ
壺ͼѧʹ㿴ǱߵļɽûУǿϵһѧƷڱл񽱣ѧԺ⽫֮һıŴӣڿǱߵ·ƣǲǾʽرʣҸ㣬ǿһֺܻ·ƣҲǱѧģ֮󵽴ѧǵĺˮǻۣ뵱ѧ󣬿ѧǵѪУ԰һͷܡ
һ·ϵ˵ȻǷרŲıϣǴӽݵ˵Ŀе֪ģΪʡѧȻĿ⡣
ߵһͤлںߣӺӯµĳ˾÷·ڴĴȻС
壬ôԱô˽⣿
ǺһЦ
лƾ죬תͷȥڷ忴ĵطһЦ
һ·˵ĿڸлƸˮͺˣٿлƣ˵ûΣԼˮԼô·Ҳˡ
ԶСվȥˮһ¡
ӡ
ƿˮСתͤлƣһˡ


217 ˭
ʵлƳڱʱۼĳѾˣֻΪб޷ѿ
ʱ
İĵط˼һˣĿĵع۲ΧڴϲǸ˳֣ȻƳܶĳΣҲϲȵȲһ㣬㷢֣ܳҲʶؽ֮ĳ˱ȽϣǴĳ˿Ǹˡ
ȴжã˼ж೤
ϲû뵽Ⱥʱ򣬾ȻµУϿԽ׵лƣ峿峺ڵβ⡣
Ǻܿϧǣлȴûп̫̫ԵʣûзԼɣ˵ѾԼˣǼԼڱݣôš
һԺȵǸļһʱϵͷŻḡһ˿ʧͲʡ
֪嵽ʲôͷò˧ĳ̶ȣҲûоõ壬ֻǿ㣬ҲֻѣƫƫΪлһʱϸϲ֮ȷʵôᡣ
һ˾ѹʱ򣬲Ϊ˲ϲԼԼǸôãȴûעԼһӡ
Ȼϲע֮𣬵Ǻȷʵˡ
лƺͷʧڱһӳµУϵкȻһ˿ԣ
һֱлƵϲû˵Ǹ飬ֻñķʽ糪
ĺϵõڹ͡
˵ɱݺȲлȥЦһ·˹ȥΣҪл˵˵ǰԺһкΪͱ˴ܣˤӣӮ۸ĳСǵʵԭȻʱúܲңȴûкڹ
һһ˵ʱ⣬һõ飬ϾٽЩ߲Ļеĺڰ䣬Ҫ˵
Ҫ˵οͬһԺŮŮͯѱΪһͤͤŮ˵ŮСʱѧ·һһֱ棬͵Ƿֹкɧ
УŽѧ¥ߣܡ
ֻȼһЩĪĶڼٵ֪ԼôˣĵڶʮͷδйȲ뿴лƣԼʧ
ڷ壬ϲԼܲ෴Ͼǳ໹ȷԵơ
ܸлƷܸİȫУ»ģ廹̫ᣬʮκͰȫȷط塣
ˣǲܺлһġ
ΨԼĹ
ǰȻʣӺһˮӣЩó΢侲лһںߵͤܰ·һ׵Ľͻ
ϲ˶Ů
ʱףﻰѾ˲
Ȼ˹ȥ


岢ֳϻлƵԣΪ߳Ǽĵһ𣬷ʹĿпһضĸ顣
һкеİ·ǰԼлƵİһ㡣
ϧϺΪƻ˷ĸоһˣȷԷϲԼ»Ҫѿ˺˵Ĺϵƣôָǲǣ˵ǲġ
ˮ建ؿСͤӡ
ûдҪ͵ʲôֻ߹ȥԡ
ϧûп߹лǱŷ壬Ѿˮˡ
̫㵽ƲӰͤǰһ
ϲ㣬Сʱʼֱ뿪ڣҲδϲκһˣΪҵ˶˼ֱ߳ٴμ㣬֪ϲᵽһйĵ׵С
ϲֵĲӣѿڶĻһ޵ɣڵתİ
ղŻ˵Сʱ£ôɱˣ
лƳԾؿǰߴĳϣСʱĴͻȻıһЩ޴룬ɴ۾֪˵ʲôá
˵ﻰлһֱѳϿһչԼĴ磬ֶδ֮䷢
磬㡭û°ɣǲ鲻ãȻ󿴴ˣСưղ˵ĵʲô
һ£̧ͷÿվͤ棬һƽ
Ȼл𣬿϶һлô֪ܲԼĸ飬÷ġ
ȻܲӦñ㣬Сƣѵ㲻𣿡
Ϲ⿴ŷ˵仰лƲ֪ʱվ
лҡҡͷȷϳϲʧķ˵˻
磬㣬Ƿ壬޷Ƚϵģ㣬ҳϣǷʣ޷Խġ
ϵɫһӰ
лƼ˵ңһֱ㿴ҵĸ磬СʱչҺлл㣬Ǹˡ
ˮЦ˳û뵽лôͰѺ˿ˣֱûϸķӿռ䡣
׷ʲôˣȻΪ˵
лƻش𣺡ûҪ֪ʵںܺ棬ҿԸһ㣬ǵһеͷŵˣ⣬Զ
˵仰ǣлƵȻЩ
ܷԸ˵֮ǰͳϿԺܿ˵ȫΪСʱԵʣ϶δһ󣬴ŵЩץͱˣлڳԾ֮Щ
˵˵ʲôӣ
̧ͷʵؿ塣
лתͷվı˲ЩȻΪǰ˵ЩôĲ񻰡

彫лƵı鿴֪Сʲô΢ЦǰеˮݸųʹһûϵҶ֪ˡ񣬲лЩ⡣
ӣ˼壬ǾͳԳԲݵĶ㶼
ϴŭ壬ʲô˼벻Ҫḡòá
һ˿飬һһãϣҸ㣬ӾҸҸӣOKǲǻҪҸʲôҸðɣٶ˵һ䣬Ҹè㣬⣬Сޡ
˵꣬лƵ֣뿪Сͤӡ
߳˼ףͣлֵؿ֪Ҫʲô
תһ˿ζȻһŭĳ˵һûʲôͣûɧлƣԸ͵С
ֱл˺ԶʧˣϻûӸղܵ˫ش״̬лָ
ɽߵߵʱû֡
ʲôأ
Ͽɽڳ𾴵ļƣ磬ô
μУ죬ǺǣΪ̡
ɽڳǸ߸ˣ߳ǱʡպĲֵɭϸλɼ䱾£ҪһݵĹϵⱲǲɽκνܿɹǣɽһһûмӣʱ򻹻ĵչԼ
Ǵæˣǲ˼ʱҡ
ɽǺЦһ£ûж˵ʲôʵղҿͷ˵ôʶ𣿡
ﶶһ£Щʣʶ壿
ɽ뵽ղлҲڴˣٿϵ飬Ų³˶ߣ˼һ£ͷûЦػش𣺡ϵãӦ֪ǰʱӣȨǸˣ˵һ¡
أ
ϸоĤ·˵¡¡졣


218 Ͽһ
磬㡭ڿЦɡ
ʿˮ˼άһ´ӼԶĿռջʱѾֲʱʲôоƺһ˿ܡ
ɽһ۳ϣ˵Ҳ˵ٻ
ɽ˵һû˴˵ٻ˵һһ˵ǶĻ˲佫ϵ߻
лƶԷַĵϲãϺȻԼܿЦΪԼ֡㲻ĴѧӴɫɫᣬôȻѧ켣ķЩԽУˣһס
ѹлƻѡ壬ȴԼмһˡ
ԭСôı
ֻǣǸѧ
૵ƺŲŵһ˿ɡ
Ȼɽȴûлش⣬ȴղźͷȥлưɣǺǣСڻڹأСǰݲصúҲ֪ôл߰Ĺлܶ͡
лܣӦлˮˡ
ﷴ׽֣Ժ̸ֳǸ߹ɲŮˣȵȣղ˵лƲ֪ݣ
ϲš
ɽͷֳһζЦݣһûƺϣӰ쵽л֮ĹϵҲ֪ܲصöãлôѩһŮӣһֵᷢģʱСٲ鷳
˵꣬ɽĳϵļ򣺡ߣȥһǱõķˣִѧûˣ㽵úܰ


壬ղų˵Ļ
Уϵıѧʼǲٳļɢˣʣ±һЩУ»عУ԰ʱĻڡ
һ·ϣ˶Ľؿ·ͯŮϣ˽ڱôûô崿Ưӡ
ۣлȴȫһεĳĬ̲ס˿ڡ
˵ϵĻȻܵˣǷ岻һлƲԸ⿴κεĽ١
ɺܼ򵥣лƲ롣

תͷֵһղŻƺԺȻһ뷨Ȼûл˵ʲô
˵ղų˵Ļ㡭Ҫ⡣
㶣ȻץͷЦ˳
лֵؿЩʣЦʲôѽ
Ҹû⣬ôһ˵ҺȻЩܾ裬ܲ˵һ飬ϲǣ
һ񾭴ִģлƵʱһ㣬Щŭˣôһ㶼

ʱһ쵼һ쵼·߹ʯŤͷʱÿ˷лƣ˵Ҷᰳɵļɫʾһ˵ķλ
ҶᰳɿƽｾŮʱһСұģȷȷʵʵЩԾûлƺͷһĳֻΪҳڣҲûʲô̫Ļû뵽֣ⷢԭŮôһ档
ʯִͷҶᰳɵĶߣСЦô
ҶᰳɡһȻһЦ˳һ˵Ƿ⽨˼룬ҪãǲŶ󡣡
ʯѵһİڳϧģ˵ɲѰˣʱɾǹûǵˡ
֮Ƭȫ֪гʲôĵôģƺǹ飬˽ɫ˱˴˵𺳡
лƴʱҶᰳɣԥҪҪǰΪһ쵼ڣϱУ쵼ܶ࣬ƺڶԡ
ʯֽǳϯУ쵼ʵȨģίǺгͬʱ⿼죬˽ǡ
лƣЦų֡
Сƽ첻ڼҸϰأǲǱƭģһȥúýѵһ¡
ǺɣǿЦ
ʯһ쵼ʶлҶᰳɵŮҲ֪лˮ骵ıŮõʯֵʲôϡ¡
ǱУ쵼ȴʯгȻôһƯŮּҳĿ죬ʵѵá
ôˣлƵǺ򶨣ֻЦŻش𣺡ûе£ѡҪģܺãҺϲ
ҶᰳɹذЦЦû˵
ʲôϣлӦúܵ壬һģֻʱҲŮƺ򶨵̫ˣҲе㲻ã±ñӣϾ߳ǵĹٳûдﵽ绽ĳ̶ȡ
ʱʯתͷԷ˵úôСƹ䱱ҵģܺðǺǣҲҪ̫𣬵ʱСϲﲻ廪ҵ鷳ʹˡ
һȺ˸Ц˳
ȻصͷȻл뿪
ƺ뵽һ⣬лʣ壬㿼ȥ
Ϻ
ⷽ忼ˣϴлˮ骺̸ȥĥһĳɼ˵廪ûϷڱϺӵķչռãǿ͹۴ڵ⡣
ŶҲ廪ˡ
СܵͣûֵŤͷʣ˵ʲô
л̧ͷӭķЦúܿģ˵ûʲô


У죬ʱ䣬ӵӱĹֲõ˱ʦǿҵĹעȡ
ϢýݵʮϲλڵõܲæòУԴӪŶȥ󣬹˾Ѿѵ˷æ
ڱϣƹƣǶûˣЩڵط̨ӵٹѾ֪ҵִҲǱĬظˮ棬ù˵۹˹
Ҫõ׵Чֻ߲Ѱ·һǶʽĹ棬Чɼʮ
½񿴵ѵһ˹˾ֺǺǵطӦ⼸̬ƣȻҲĹ޲ڣǵɽҲӸڹ֡
ɽİ칫ڷԭȵİ칫ңѧҵ칫ȫǰ裬ò
̸֮ڰ칫ϼһսԷ롣
½ǸµˣһӹɣУǿشµɽȴ˵㣬ۣô
ԷĹڶMP4Ʒٶȼӿ⣬ɽ˲һļ⣬ӰѱѹƵתʱϱУ԰һ̶Ҳ۵ҵؼ֮Ӧȴ򣬰ѳɼæ²Ʒ
ҡҡͷ磬뷨⣬һǲòϣڹڻûгMP4MP3ΪɫĲƷǲûУ֪ںڶMP4˴ƣһں˵ĺ棬ǵ𲽿Եͣʵǿ󣬵һMP4һҪ
ɽ룬ǱĻ˵ˣ˼һ˵ðɣҿƺ־ӣMP4ƿǰճ̵УǲܺӺ͵һźزƷۣȽڲӵơ
Ц˳ȻзۣͻһὫǽͣʽ𲻶࣬õλǿβ˵ġ
½ʱ򷢻壬ǹMP4һǸʲô ΡһЦ
ɽ½˾һ㶣ΣȥΣ
壺


219 Ҳȥ
ҹÿ죬û㣬Ѿĺɫ͸һ˿ǹ⡣
ɻ뿪ܵУ͸ڣĳпʼСһ㣬貶Ŀ
ԣлƵɫЩ
ǷɻҪ˷ԵʣؿЩƣоѹ֣˵˼ЦԴ˷ֿע
ȵɻƽȷеʱɫźתһ㡣
뵽˵лˮ骴лһȥľ廹£ԴĦŮǿˣһĵĸоҶᰳһлˮǿӦ
Ҫչ˺ԼʲôҪǵô绰
ǻǰлˮòѡ
ҿˡлƳӣһ۴ããĴأܵ͡
˷ɻ͸绰ظһ䡣
лƵһγԶţûиĸͬɻû뿪߳ǵĵؽ磬Ѿ˻

׼鱾ʱãγģЩлǹ˵ƣλ˯˹ȥ
һ΢ıϢ˷Ķʣ΢΢תͷлѾ˯ˣ΢촽Щ΢Ľëƶһ£һʮ鶯ĸо
ҲԼλϷĵƹˣлλǰСһ˯øһ㡣
Щ飬ŽĿ͸䵽ããĺҹ֮С
κ֮зǰͿǹˣֻ;һϣںò׳С
֪ĵҵʮַڷӡУϵһ̨MP4ںġ
һκΣʵǵ棬ϣÿһԱں۽磬ѾȥرǽݵС飬˺һʵķԾͬʱҲʵһѹ
ΪѧУϿΣһȺȥȥˣлʱŴɻǰϺ
Σле֣ЩԵ޹ʣɸǼ򵥲ȥɷɣĸ׳һ˿֮⣬Ȼûбš
֪ǸһȥлƲЩͻҲһѣɽ֪ǰＸΣǷûйϵ
лƴϲɳʵ׵ˣͷһȥĸͬˣҲû
ĺɫӺɫתɵɫʱϺ㵽ˡ
ֶ
ҶվڵȴȺӳڳһ۾Ϳһɫлƣĸס
Сƣ
֣Цݺ㡣
塣ЩƣлƸЦݣ굽ͷҲһСܺãÿʱܻϺһѺܶȤ
Ҷʱע⵽壬ֵؿһлƣȷϣʣǷ壿
ЦŶҶ˵ǵģ塣
Ȼ绰Ҷᰳɸ˵лƺһкһͬǰϺôţۿлԱվһʱҶȻȻĸоô꣬㵽ñкԷƱлƴкһ𣬸˵ԶˣǰлԵкӾȻҶᰳɵ绰Ƴˡ
ϡϳ˰ɣҴȥƵꡣҶĿڷƺҵһ˿ڲͬĵط
ɫ··ɢ޵Ĺâ
лûڸʻǺͷںţҶٶ΢΢ЩлƾȻΪһк룬ġ
ҶϺҵȴһֱסھƵꡣ
˾Ƶ꣬ҶҪͬһ¥ķ䣬ȴϷȱס13ķ䶼סˣֻѡġ
17¥17021704䣬Ҷܿס
ϴ裬ڴǣϴȥԷ
ڵ忪Ц˵ƺܵҰˣҵʱܴһĿ⡣
лһЦ˵СҺܺã㳤òˣȻҪˣǰֱ򡭡˺ġ
š
嵹õ˹ĵҶȻֱġ
Իطϴ裬ʮ㣬ҶʻҹɫãϺǷһνϺ


ԹѾʮһӣΪڶһķɻҶҹɫȥ̲Ҵҿһۣ䲻ܿȫòϺҹͰҲû𣬵ƻԻͣȻԿüֻȻ׺һ롣
Ͼ·ҶлƽϺ˵ҲЦ˵Сƣ߿ϺˣҲǺܲȲ廪󣬵壬ҿչ㡣
лЦ˵õġ
شҶ΢΢㵣Ҳֵؿһлơ
Ӧˣ
ҶһۺӾЩ֡
ʵȥѧûϵģÿľͺǲǣ壿 ش𣬷Щ֪ôشл貶ĿˣӦ廪Ĵѧ
ҶʱȻʼӷ壬лƵĻﾹȻ͸һ˿ǷϺѧϺһ㣬ʵ壬㿼Ĵѧ
Ϳǹˡ
ܺá
ֻҶ˵һ仰ʱ򣬷лƸӷЩһΣҶץŷ̵־ȻһЩ𶯵Եʡ
Сƣ㸸ĸ֪ûУ
лƵͷ룬ҡҡͷûأӦúʧɡ
úһ£ҲҲҪȥŲá
һ˵ġ
ؾƵ·ϣֻҶл˵ûв죬ҶȻԼз֮ģֵҲûϣһ·ϣһֱһ⣬лҪ

ȥ廪ΪʲôҪȥ
صƵ꣬˯֮ǰ岦ͨлƷĵ绰ͷʣΪʲôҪ廪Ǹ𣿡
ͷĬһᣬ𣺡Ϊ˵Ҫġ
ʱһ㶡
ˣڱ󣬷л˵Ҫ˵һСĻʱûʱȻˡ
Ҳ廪ˡ
һ仰ĴԺȻһ仰
лƲ廪Ҫ
ΪԼҪϺ
ɵѾͷ
ǧмֻһ仰
Ǳһ˵Ųɵء
ãɵҪǿĴѧأ
лӦ𣺡Ҳȥ
ûЭķ
Эʲô壬㲻Һһ𣿡
ͷһôһ䷴ʣȻһֱ״̬лƵĻɶ
ǣҵ˼ǣôõĴѧԺô죬ϾϾôһλᣬȥ˾û˵ġ
лЦ˳ģΪֻһΡ
ðɣ鷳Ĵˣ̿϶ĲңҴھҪʼδѣŭҪôȡ
壬˵õģĴûϵŶ

˵һ˵绰ֻҹʧˡ


220 ʧӰ
Ȼ÷Ա磬Ƿһۣ˿ֻ峿֡
ƿӣߵߣĴ⴩̶롣
ĿյºͣŽϴϣ룬ʰ˶绰л𴲣ͷһ뻹߹ȥˡ
ȻһţѾ΢΢õл̧֣ŵĶڿС
硣
˶ʱЦ
¥ҶѾڳȴƵҳ˺ܾãˣҴȥԵʵİɡ
ϺСĪڡҶ
ϺС׳ƣϸС磬ƤڶࡢϺ⡢з⣬һڣ̵ʶȣڸмáÿһСһʮ̵ףճƤ㣬󣬹ΡζʳҧƤд֭˵
СŪ峿ϰ߸ﲻǳȴ͸һʮ͵ĺгƺÿ˶˶ŵķ羰
ڵسŰ˵ʵûԹİӣζر㣬եĶ·֮ϡ
ҶЩַıŵĳ࣬лƣóȻϲŮӵֻһСڵسţӣȴǳһȻЦһ£ЩЦš
÷ΪԼմж
㣬Ҷֱֶ
һ·֮ϣҶлʺů˯ÿɺãҹڿҵˮûУյ¶ǷʣЩڷҶлƵС壬ǱķƲˣǽ˵״
ƺһЩˣҶҲ̲ض˼䣬ЦӦ˼䣬Ȼתͷ峿ԡڳ֮µĳУΰڷ϶֮죬ͷ
˻ҶлȥƱ׶ĻƱȽϸ࣬·ɻʱҲ
һ˰شſվš
峿ЩУʲôʱڸ߸ɵתţΪйҵ֮Ϊģȫ綼ڻٵĽתЩƵĽУȱԪء
ڷ˵дϺһȫİĶУġħӡѾƫģң貣ȴҲʧȥڸС
ټϺڷĻֹôһӡֻάάжڡ
һļ䣬ǸѧʱΪ߲֮嵶ĸǣֻǣѾһļʧˣһ͵ûĳһ֪ĸܱʼɡ
ǵã˵ͶĸܻЩĪɲΣһϿΰɡ
ֻǣһȴʶԼ
ͳ绰岦ͨάάĵ绰
˯ʱѾˣ´άάϢûд
ǸϲСԷ羰Ϊ˵ŮӦùúܺðɣΪԸ΢΢̾־
壬ô磬ⲻķǲڴϰ绰ˣ
ͷ
ӣЦάάѵҸӡһ𣿡
䲻ǣҲࡣάάƺдʲôӻͲʺֽֿ֨ɳ
Ϻ
άάͣеıʣͣ˰ΣȻʣղ˵ʲô
忴һ۴ĵӣֶ754֡
άάֿһֱֺȻһ˿˷ܣ˵ôϺ·ɻ𣿲ԣʱû߳ķɻ
ģϺת׶
׶ȥʲô
壺˾֯ȥ۹Ρ
άά˾֣칤һԵıֽ濯ڻǿչгţЦɡ
ЩԾŮⶼˡ
άά±ֽߵ̨Ӷʮ¥ĸ߶ȥԿݺύĵ·ڲϢĳ潨ڻ￪ᣬڸһɫĲϷٺ⽻·ϣ֮£˺ͺ٣УɾζӣһƬá
壬Ϊʲôȴûиҵ绰תӦȸҸ绰Һȥ㡣
άάһֻֻһֻֽǰڰС͸¶OLʣֻһ˫۾˻㱣⻹һδĺӡ
һͷҶлѾ߹ش𣺡ҺлһСӻ
л䲻ȴҲάάͷһЩҲ˲䣬֪ΪʲôԽԽԶϵԽԽϡ裬һ仰Ĳȴ
ԺȻڶʶǸൽ˼µĸɾкһ׵Ůںͷһ䣬ͬʱعͷԶԶţ˿ôİĻ档
ҴϺҵĵ̣Ȼ֪лŮѣ´β۸ң˵ֻҡ
΢Ĺŭƺ̲Ȼ
άάǸŮ̸ϸҰҺޣĳһʱȡĶȴһֿɰĹִ
ȻĻش÷һ
װģ᲻
ˣŸǻĵˣ˼Ǩϲִʻ޹ϸֻһ켣ŮŲ£أ˵޷жϡ
˽
ʱôһɡ
ųǾûеġ
Լĸ飬һûлرܹлһҲһҪغǸˣɺǲ벻÷άά˲Ǹιã֪ԼʵѾץסάά
ȻͬԸŮȴôɫʱпԼεºܿԵ
ΪνʵߵҪκһ嶼ãҪôһ죬֪ζȹ
ģǾ͹ϣǡ
쵼Ľ̻塣 һЦվڸߴάάȻЦ˳ղŸͷһ˿ɫ˲ɢ
ںÿİ
塮һҵ绰
˵ķɻڿԽȥˡ
ҶŻƱȥŶӰ졣
˵ǻҶһҲ·ɻˣߵһˡ
Ҷл˵ĺ棬ʱʶұһ
֮Уһ״ӻûȺ
ͷɫTţп㣬ɫİЬݵģ˫۾ϸŻڿ㣬ʡ
Ĵ磬ꡣ
ǿ˲ĵزʱʣͲܻװ磬꣬ۼˡ
ÿÿʱ򣬶ڻЦ˵ֵܣСԺ󷢴˶ԸҿɾûӡˣҲû취
åĿǡгһߵ۾һ˿ǳǳЦݡ
ҪԽȵĿռ䣬Żٴμ
ȻǸȴûп壬ͷͳֻϺߴﹾ˵ʲôº͵Ĺ㲥ڻص
һɲǣٻͷڵӰҲѰٲš
塭壬ôˣҪŶˡлֵץŷ½ǣ˳ߣȴִﶼ
Ŷãû¡
عͷǸЦһ£ӹеĻƱŶӡ
󣬻ǻͷٿһۣȴʲô


221 ֣1
ɻչӥʧԶߣ֮ϣº¡¡ƿ֮
һɫд̧ͷտգͻȻʣǸ壬ʲô˵˵ҿƺ˲١
һͷߵ˵ͷ糤Ҿ÷ӦǸƭӣ޷֤ĵǲӵܲãôᣬȻǵģӦúעһѡ
ƭӣ
һ䣬ȻҡҡͷЦת˴
糤֪Ϊʲôһ仰˵ˣæȥȻ˻һ˿ķܳ뿪
磬糤ôˣֵʡ
ô֪ˣķ壬Ȼôˡһӻعš
飡
޴˻ԭɻѾ˳ӣϽܵһߴ򿪳ţЩί˵磬ôԼһأ̫ˡ
һۣûزȴţðβĳŵ·һεǰ̣ϴ磬Сģ
Ͽգӷɻ¸׶ѾûƲϡֵֻܿȴģѡ
Ц⿴ŷ壬ȷߵлѾ˯˹ȥһʣ壬ǸӦÿҪ˰ɡ
˭֪Ӧǰɡ
պһˮҪЦɱĶУʲô⣬ôûƤûá


ǰ
׶ʴʻ쳹ŴϺֶʴĺѾִŨŨĺ÷üͷ
˼ܴҵˡ
ȡڽӻɽǵȴʱ
лһЩ֡
ڶбǸڶгİ˽кʧ伣ȻҲ
ֻת۲һ꣬ںһд⣬͸һ˿ʱеķ˵˸ɾ
Ȼ˵߰ɡ
彫ÿһ˳
лƿŵʱЦ˵ֿܸ㡣
лȻɻ󣬵ȴûжĲ
Ҳܸˡ
ɽڸʻϣͷ˺ŵˣЦ˵Сʱǲǻойĵϣ
תͷųٲȻ͹ڲһĸ֣ش𣺡һҲо·ɻͷоŹ֡
лƶʱЦ˳
ɽҲǵһ˽ҲЦ˳
׶԰þƵꡣ
λڽ995-14ŵľƵ۵Ľװɫʰ쵵Ĳ
ھƵǰͣ
ֵǣ¥һ¥Ȼ̨̨24¥
֮ǰ½ϢҾƵܲû뵽ݾȻٵÿҪһܵȵ
˷䣬½˵ĺʲô˼ľΪľʵذͱڳԵɫΪĻ䡣
Իĸǻص˼ң޴شǰеĲؼʵɳΧӡ
׶Ĺҵ͸شܿԶʵ̴ųŨһƬڴ裬ɫĽڽܹĵؼӿ콨ţƵ·һʮ·ڣ֯
лûɣ
ɽֹţʵ
ĴЦ˵⵹ûУлҪǳʲô£ҿҪǴ鷳ˡ
ˡ
ɽţлվ⡣
߰ɣ½ܺʹﶼڵš ˵ݣɽǰ棬лƳûؿʱšһ·ĸ첲Щ˵˵Ϊʲôң
ʲô
֣лƻش𣺡ݡ
˵أȸˣСӡ
лƣʲô˵ѵҾͲ²ϴǸMP3㰲ŵİɣߣôнУɽҲ³һ㣬̸ҲһЩ
嵹û뵽лƾȻܲµ
ô˵ˣΪݺҲŲϡء
ͷ嵹һң˵ڶеʱ㲻Ҳû뵽ô뵱ͼϰڴסǣҿһ
л̿һ˵ֲʣô˼˵
ҲЦ˳յǰ˵ҲûʹѽݣҲǲ˼˵ģ̫ˡ
㽲
ʱһӵԱھƵ긽Ĳʱòʱ򣬲˵Ѿִ׶ڸ·ϣҲûȿ
ֵʱ˶۾һǷ˧ˣߵŮӣҲ̫Ưˣ·Ǿһ㡣
лƣ½Ҳ֪һ㣬û̫е⡣
յͷͽݼ˽˷л˲Ϊ֪飬ǵüͷһԭ˵ģ
½񻹱һ˿ڵϰߣȵˣվ÷˵䡣
ʱﶼӵˣһǱ
˵ʵƹʽﲻôһ嶼ûУװ
ҶˣԷɡ
¥ȻЦ
ԹͣϢۺϲ͵κϼƺһԱ׶㣬лȴûиš
ɽ½ҪȥҲûʱι۾㡣
άά󣬷̳һ̨ȴǺģձģܡ
֪ʲôʱ𣬻һ䣬ͻźлһлվ֮УȻ̧׽סͷһЦĻ档
Ǹ棬̬
Щ׶Ĵϣ÷ԾǣлƾȻ˵Ҳ
ÿң˵ֲˡлƶűӣ΢΢˵
ʣʲôʱѧĺͦģģҲ˵һ䣬񣬺ĴײûйĴײ˰ס
ʲô߰ģ˵ʲôѽлŷһֵǻţҪǲһ㺫
΢΢ͦţ˵ڷﰮ٣Ĵײʲô
ǷŮĹȣ䷢ҵȻ2001꣬ƻûдﵽơ
Ƿлһڴϣкܸ߻ͷʡ
صͷ۵㣬йһ

лЦЩܲס֪뿪߳ǣ뿪˱һȵԭ˪л˺˱ߣѩڡ
ŵʱ򣬽ֱһ˴˹
λ뵱𣿡
忴лƣ˵ʲô
лưһۣش𣺡̽ûǵĴ㡣
ǣ
һǱһһ̫ûˣֱӢĻش𣺡ԲҴˣǹҵ̫ˡ
ͷðźȵ뿪ˣ˵ˣҲ̽ѽѲǣҸղ˵ʲô
վڽͷСһ


222 ֣2
˴á
һʮĸ¥һտɫǣ·㴣׶
ɽ½˴ſڳһЦ
½ܣº֮Ӧջˡ
½Ц̧ͷһĵ⣬ͷǰһͿôˣ
ȥͣȡɽп治֪ǻ۽ǻϹɵģնǷǳɫˣǻûʮأҲ̫һЩ
ӦǷɣڻûȫû취
±һ壬ԵЩů⣬ɽһЦ͸ԲˣǰҾԼ˲ͬ˶ԱȣָоΪԣڲòı俴ˣ壬Ҫƽˡ
Ƿ
ںлɺ׶ķһ磬ӣ˭ң
лƴʱһƻ֭ӣЦǲã
һ㶣벻лҲῪЦ
嵹ֻǿЦҡͷ˵ûе£Եʣ˵׶±߳Ҫͺܶ࣬װ𣿡
֪תƣлûиоش𣺡ˣ˲׶ǰʰʱ˺һ·ôû𣿡
ʱʯûڼңǷԼʰģʱԺ뵽֮ĺ
ˡ
ȥһɣˡ
˹һ֣һĿĽֵӳǰ߶ɫĵ̣֯Ź˴æشǰ߹
վڽֿڣ룬ʣ·𣿡
л룬ػش𣺡ûС
̾һش𣺡ҲûС
Сʱ˴֮м˳һл̲סЦ˳壬̫ˣ˵ﻹҽָֻۣŵģ˼ΪҲģǵղŲҪˡ
һЦõıһЦû취ϵĺԪô࣬Ҳŵ㣬û·ˡ
лƴһ£ͷͦÿġ
崩һ£о·ůˣлϣлЩʧ룬
ЦЦ˵ˣ㱣ů
⻰лƵһͷȻ̧ͷ˵лл
Žֵһ·䵴ٽʱ򣬷ֻ½Ǳߺе˵壬ҺɽѾȥǱһ⣬ѾŪˣ⼸ӦûĴϢɣͷĵ棬Һɽһܱĵطʲôջ˵ȷʵȹڷһЩʩȽҸоζǹںá
ЦŻش𣺡壬ˣȻκ֮ЩͶȡɵĳɷ֣ǲΣҶӦøл㣬İɣĽңԼҲúһ档
á
˭ĵ绰
ֻش𣺡½񣬹˾ĸܣæǰæ󣬵ңѧУ˯˵Ĺⲻȥ
˵귽ЩʧЦصͷȻ̧ͷתͷлƣʱҾԼˣǶߣҸе¶
Ҳǰ֣ҲΪشԵʣΧķ羰Լļ䷶룬ĵʵ뷨÷Щп
лһûΪʱͻȻĸпԾǾվԣһ˵صرϲҰ֣ҼǵСʱ찾ҹڶҰʱ򶼻˯ţҲ̫ǣˣ߻˿԰ο߾ͺˣ𣬷壿
İɡ
δȫȫ⽫ȫͶ뵽еĸܣǰһļߣ˵ˣ״̬ԣһʱ仹ѧУ
ǰйԼԼ͹ˡ


׶
ⲦƲ㣬һһ߲Ρ
ѲŶõģס321ǣ
ȺУлЦչͷͷ強ſƬһ£Щʧ˵˵ÿûѽ
һߣ⻹вÿ㶼ûע⣬ղԱߵ۾ֱˣĻΪڸȫء
֪ȡЦҡ
лװҪ壬̧ȻһתָһߣȻ˵˵ȥǱ߰ɣǱߵķ羰Ư
׶71㣬ʱϸ˵Ķٷ嵹û⣬лƵĻ˵ǣܿǼ˵׼ԺлԽſ
ɽ԰̨
лƶԴʫ黭ľΪƳ磬Ȼ󲻼ó⣬»û˿Ļ䡣
뿪׶ʱѾˣһƬƬƹڳе˷쿪·ˮһƬ
¶ֳԹ֣ǣлƵƵķߡ
ǣʱ򣬷ԵظоĵֲԼлƵģ˶аɡ
ϸ˵ǷһǣлƵ֣ɲǣýֵߵƹƺ̫һЩۡ
תͷлƴʱװŤͷһķ羰͸ƹ⣬ϡˣǴЦ⡣
ƺ˷ڶԼлǿЦȻתͷβһ˦ȴ಻˵
Ц绨
һֱԺתֻʣİĹȣûмûϤ˻İӵĿ⣬ã羰ʵġ
˳УɿлƵ֡
һɲǣлƶ㵡
һ̣˫ſӵ˻
ллһֱҡ


԰þƵꡣ
лƴӼƳ̳պ˻ʱлƵţ벻װˡ
лƺǳЦ˵ģȥˡ
лƵıӰʧڵպҲ˼ݣ嵽ǰһȭؿڡ
Сӣʲôʱ㶨лŮģ̫˼ˡ
˵ڶǸȦպлʵĿǸֻȴѼˡ
εļǿΪĳһŮˣΪ˲ܺ˵һ仰ʶԼֻ߼򵥵ģתѧˡЩСȻڶݵ;ﲻεĿ̿ģȴҲġ
Щǰһķϣȱʧ
ǺǣȥڲŻ
תƻ⣬лƵϣ˵廹ЩŲ⣬ܾö˵һֵĻΪĸ飬лơ
ܸӡ
һۣۣ֪СӱܣٺЦðɣ֪̻лƣͲˣˣ壬죬׼ûУ
İɣûģ㶼ʳġ
̲סĦȭƣһ׵Ĵ㣬ջ󣬷塭ܣɱʧ


223 ֣3
ĳչֳ𺳵ִУɫʸԾһȥ¥ˮеһУ·Ϊһ̡
һ̣˭
ͷӿʱЩֲʵξĲ죬˵ǰһУ羵ˮ¡
ǣȴʵޱȵġ
õˡ
һڷ֪ԷͲǺܴӦʮΪ͵ľڶʮʱŵ糤ڼŵʷϣȻ游ǰ糤ĹϵҪǣΪԼʵ飬»˵۹⣬õһµĳޡ
ǵתʱԾȵط֣ǰйһ֪ҵĶ³˵ᡣ
Ӧûôʮɣ
Բţںһͷҵƶ֮£һΪкԵһҹ˾Ķ³
Ĳ׽ɲǼı仯ȻԷʱ𾪺뷨Է˵Чܺá
糤ãֻ׶ľɫ̫ƯˣҶ̾ʱ̫ˣ˵ľõȣҲûио
Աߵķ뽫ĻһԲòϣǰк̸һ˳޵ϵ
ĻһɫİɫһɫĴ磬嵹˵Ʒλ
׶ÿ𣿡
Ϊˣֳ˱ҪĿЦŵͷһ׶ʳҲһҪĳ
ŷ٩٩̸ҾֹͶ͸¶⣬ͷһȻᣬȴǿˡ
ʮʱԻӢ飬ôԼµĹڿﶮʣ֪ܶҵȵһϵԲпʵޱȵʵǰкȻԼҪɫˣͬ͵ʱ
룬ԾٿԵöԷЩأϵĿӵ绰һ䣺ûһ¡
һһЩ֣۾˽壬ʵһ£ȻЩֵؿԡ
λйķ
ʲôһ۶ǰδɵСӾȻǽ糤ҪӴҪˡ
糤ǲǿЦҼǰڽϣһƯŮһ𣬵ʱһ
ֵؿһ
ʱЩԥˣϸ΢Цŵķ壬һʱ֮ҲȷǰڽϿǸкǲǾǰк
ϴ˰ɣ糤
ϷȴڵҼ㣬㵱ʱ˵ˣ㲻ǵ𣿡
㣿
ͷ
˽ŵʵǣ
ŶҸմӵóеŮѣҲˡ
һȷ¡ԣεЦһ£Ȼ΢΢ŭ˵Ȼ˾һʵǺ˵ǲɱģôͬʱǵľֺأ
Ǻŵӵӹ˾ܲǾ֣ȫ֪飬Ҷ˺ܶ꣬гҲǶβ𻨡
ڶԷӦﰲЦŻش𣺡Բ糤Ҫһڼʵǲڹ˾ġ ʶԼղ鼱֮µεػش𣺡ԭ鼱֮µĴֻǲΪλҪŵº
̳ͬսȻйгһ˿ϵ˭޷ӣеĵӼ¶гĳжǵгһµģǾȫ磬ԸһѣҲԸһˣһϸӦþ߱Լߣ糤Ҹڹ˾˵ŵУǶ˵Ƕǵѣֻ׷һ㣬ǾǺۺ˭˫Ӯ֮ìܣҲԸνȥ
֮ǰŵµϣѾ꾡˽⣬һ֪MP4ŵ£ȻڽƵľﶼǲ̵սȴǷĵģҲȫMP4ƣСֻͨMP4ģͣһʱ֮޷˷ѹأʹ֪˴ֵļԭСҲ⣬һϸСĵ·嶼ܴ޷˵ļ⣬СѾݷϸƵķҲһЩȡĳɾͣǾһξ룬˺֮Уһ棬͵ʦҲһ档
ⶨ˷취ֱˣǿǵ糤һ޲ŵصԸصǶһѣ˴ӱȱһ㣬Ӯˣһ̨MP4йıǩ
Ļ޵ȻŭȴҲˣMP4һЩȷʵǰδŵģΪõMP4ǺMP4һһŰ棬ֳһʱˣǲϣЩԴˡ
һð⣬˾ŵ¾ʲôк
룬ؼһˡ
ԲҵܣҲ͸¶ͺñǺ͹˾εƵȷˣҲؿƿġ
˶ڷ岻⣬˵ɷ¡
ԵԱߣǰȫµʶû뵽ᣬ̳ȴֵϵ
վߵشǰ峿׶кñһޱȵĻ޵ȴȲѡ
½ɽŰݷճĺĻŭţûĻŭţаεĺռĺôӽһƬĺ컨ҶĿԽյȫ͵ļȫй¶ĵزʤġ
û뵽徹Ȼŵ˽
ŵʲôʵĹ˾û˱ȫǰȫƽ̬ȽһϵеĺҲΪʲôʵǿŵںӵмʮ̵࿹ԭ
MP4ѾΪδ˭ȡгλؼأٶȸݿɿϢӦŵµģ޷ԤϣŵºԷ᲻
޷Ԥϣڻ޷巽к
йһŻ᲻úײǣΪ˼ŵδʹҲҪŵ´ȥöԷԶ޷
ţһȻתŷ壬һһٵ˵DSP͹˾нһĺܲȡŵµĺ
DSP
ñһڷĴڵ֪ҪĶ
ûDSPһֱ벻
DSPźŴӢǣDigital Signal ProcesserMP4ĹԭDSPɴͽMP4ļνMP4оࡣ
һԵ糤Ȼصļ˵һ㵵˵糤ô
ؼҪ˼뵽ʱ糤ͷ̸УҲð۱Ȼ˫̸гһ
һǷڵķȴװʮ򶨵ӣһװһ¶ģʮɢػش𣺡糤ڼ棬Ǹˣ㣬ҵûعҹ˾ļԱйܾͨǷͬҪ󡣡 ԴʱҲȥˣãû⣬ҵϢ
뿪ڸһ֣ɽ½ջһȺڿｹصŷ塣
̤һɲǣ˶վ
лƶЩ֣벻ͨҵķӦôôţ֪ЦŶһȺ˵㶨һȺһڵʱžãƺʲô鷽Լû˵
һ죬ϵʱ׶ֵĵطףһͣȻط꣬׼ڶɻع


ҹͰյľɫȫһµģĸУ˵ĸоǻϵģҹȴ䡣
԰ԽƵԡ͸Ĳԡһˮһͳҹ
ܸ˴˴εĺ֮ûźԼĶעҲɹˣʱԡɵˮҹø롣
ˡ
ʱ˵ʱ˭ţòǸһ﷢Լı˰ɣܣ
æԡߵſڣţ־Ȼлơ
лƿӣһ죬ͷ˿ԡûаϣؿƺ¶һ롣
˼ϴأʲô𣿡
лȻ٣ȴŵվſڣ΢΢˵ſ˵ĵ𣿡
һ㶣
лɳϣȻ˵ȥŰɣҲ˵ġ
һԡңûˮ̽ͷлƸҲǿЩЦл̲סЦ˳
ǲʲô£
ԲԸԼݵʱͲлʲôǽ֮еҪĿĵ˳
MP4MP3ҪȽ𣿡
ͷڶ˵һЩMP4ŵ㣬ЩƮ죬Ǹоȴܺã÷޶лƼҵǸϡ
һСʱлƳţ˵һҪһ̨ңβó齱ַʽˣҪʽŶ


224 ׵İʵ
æµʱʱ·˳
Ӻ󣬷ȫȫΧMP4ƿʱ򲻵ѵʱٺͽݵ˻оһ֣ͬ̽ϾMP4ǷǵģһЩⷽ䲻ᣬȴһˡ
MP4ҲӺͲֵɭһصĿҪӣȴƫƫóѣֻҪMP4һ֮ǰƽɨ壬ʱͣҲܺڵӲҵĵλ
ʮµףװڴСŰˡ
Ԫڣзȡ˺ܴĳɹѾԶˣںĺҵͱ׵צ۹ȥˣû˼
֮ǰһϣоʢԪᣬȥʱлƴŰ༶Ϊ׸裬һվȺŻõŲ̊ظ裬ֻǣȻлơ
þûϢ
лתͷ壬ЦѾѧԺƸ¼ȡˣõȹʱлᡣ
Ȼ𣬵ǸΪҶ˵˭Zչʲôˣ󣬷Ȼϣʵճɾůġ
ǺǣʵҲ뿴ߵ˻ǲͬһˡ
˵ҶɧУʵŲµĻ˹ˣ˻񣬵רȷʵһһĸ֡
лƲ֪Ҷȸ𣬶ʱȤŷܲסлƵȥ顣
ʵҲãǷȴʱԭôһǰ·ǰһĻ䣬ȴѾ⡣
ǿѾһ࣬һȴ̫̫飬һǱĵУʡõѧĪŮ粢磬Ĺ켣ת˲֪һٰʮȵת䣬ߵ
һеһУô˼飬ȴҲƺôȻȻ
·һӰֻɫյɫ˴δˡ
ûҸ˻ôһسĸ飬ÿοҶЦǺǣ鶼ҡ
ЦﹴҶлһ䱧Թһ飬϶Ǻ˼
˿ʮлĻŮŮʵﱸһỨ˺ܶʱ䣬Ҳ˺ܶѪܶ˶ϣʹɢȻΧŵƹ⳪š
лɽ·߻ȥ·кܶеѧȻҹˣΪڶԪѧУż٣Ҳ赣Ļؼ˵ڶѧٵҴҲĿӳøӳã·ؼң;˾Ҳ
˶࣬ҴҲʶлƣķҲǴƽֵһ𣬺ܶ˶һЦ̸֮࣬ȴҲûеָָ㣬Ů˧ŮʲôͷƺҪˣǴΪõĽ
лҲϰ״̬ǰѧУʣʦܵϣлй˼ɣΪҲһתѧƽͷѾʢˣɲٱϷ˿ڣʱƣҷϰΪˣʦƺҲôĿ̰壬ڶеİζԷַΣлƺȻãʵһĸоҲͦõġ
ϺţƵĵƹ⣬ҹľɢһ㣬ʱеѧҲǰʮ·ڷɢࡣ
Ȼ۾ܼ⣬һӾͿűվһˡ
лҲޱڵڶͬɫŮӣҲǻעģֻûкƷͷעһȫͬ˻ע̬
ޱ
ֱվۻķ粨лƲһѵ۹ޱ֣Ӧкܶ¡
ûߵýޱͿˡ
ֵĲִ٣ޱһЦˣþò
ΪͬһѧУǱȻģֻǣޱЦȴûдŻĳɷ֣ǲԸ⿴һ㡣
תһ£Ȼ˹ҿһȦѯʵ˵ôǼһﻹûǵģһŮӵȣҲ̫ûϢ˰ɡ
ޱ壬͵˵˵ʲôѽûе˭
лһҲѵֹعأӦòǵģޱޥĵŮӦֹ֪عкֻͼһ棬ظ˼Ҳ²˭
ûһ͵ˣĺɫǰͣ¡
³ԾؿлƾȻҲڣô лһ˲ȻˣȻԸ׵Ŀãȴˣܺ͸ѣ۹ǲģڸ׵Ĺ۵Ҳı˲١
ǺһЦش𣺡Ůһ㡣
⻰˵ޱʱˣ˸һۣȻôڲлƿˡ
ȴֵЦ˳ش𣺡ҵллˣż٣ȥȱȣѵþһ¡
лûȻûУޱܾܾȥɲ뱻˿С۵Ůӡ
ƫɣ׵ĳȻͣˡ·1817šȵǰ΢΢ſͣһۣʵ㾭𣿡
ûаΣܲзΧôҲ
˼һ£ش𣺡迪ĵ꣬װ󲿷Ƶġ
ʲôҡ֪вţҲʲôòĶǳԷ֮֡
ޱ͸׵ıһлһЩ
ʱʯҲûȥ徹Ȼվ⣬ֵ߳ʵӣôҲؼңô⣬⼸λǣ
ͬѧ·Ϳȡ
ʯʱ˵𣬶ͬѧǵģҪǰ˵
ʼ磬ʯ߽ȥβ
ܵʱ򣬷ָл˵ͬѧʱʯĿԵһЩԾȻϴʯͬѧۻʱǰŮҲҲʵȨû뵽ͶӵĹϵ᲻ǡ
ʯȻ룬뷨ֱѹ˻ȥ
ȵʯæǰæȥ˲һץŷ֣ί˵壬˵ҵĵ꣬ôŪҶ˼ˣȻֲշҿô죬ҪҸ˰ɡ
ʱƿԣСúԶ
ȹڣĸ˱佥Ƿ͸˵лƺޱһţлƵעǻˣޱǱл֪ں͸׵Ĺϵһʱղȥ
̸УӸ׵Ļ׳˼ϢǾޱĸѾͬ˸ףҲתΪӯޱҲĵغ͸һ
ԴϲſȿԼǰɬʱ̲ס룬Ҳ΢΢⣬ԭԼҲһϡ
꿧ȣޱؼңǿʯĳлƻؼңȻۻؿȵʯ㡣
ؼҵ·ϣǷȴůġ


225 ݳ
ĵڶڣͬʱҲǷתѧ߳еĵһھˣ¡¡ģûֹ
еļһ£ڿɼ漣س꼶ǰʮ˴лƵоһɱϯһϵıǩʵ̫ˣӿοΡ꣬ıǩһʷɫʵתѧתѧһĩԾȻɱ꼶ǰʮ
еǰʮ˵ĴԲѵ㣬Ҳ˵Ǳǰʮĳɼ˵ȥʮӵġ
ʯͷ¶ɼЦ£죬ΪٺͿαݻʯ֮ˮʯҲǺο÷ܶ¡Ϊҽǰһ߳һڵ´ź鷳ڲʮӵĳ̾͵ˣ˹ʱ֡
ĵһ죬󣬷ȥͩС
лˮʶҶᰳҲʶлƸĲ죬׼ÿ˶Уŵʱյһӭ˵Ҷᰳɵһӭ
лˮ骺лͬһģӳģ˶ʱԶǵȺԶһƵı顣
С壬˵ĩԽǰʮġ
嵹Щ˼ػش𣺡лƿ꼶һǰʮ̸ɡ
лˮ骵ǷˣСƵĵӺӺãɱȽϵġ
ʱͩС˷лˮѵУҶᰳڶ¥ȿȣǽлһ¥ϷлѧϰǶڵϷȷʵֱŵģ򵥵Ļ궷޾ǷһûѾˡ
лˮ骺Ҷᰳڶ¥ܿһ¥˵⺢ͦõġ
ѵóһˣҶᰳ˳ŸЦǰѧϰ۲ᣬ˵߳ǽ÷ˮʮкӣû˵ĸģѵá
лˮ骺һȣеû˵˭˵¼ˣ˵Сͦģ˵ˣСܺһкôǢദ
ۣ
ҶᰳĿһСڣŴ۾лˮ骣һʱŸղӾȻ˵Ļ
䣿
ĸ￴ŮԽԽ˳
ӲŶͰǺǡҶᰳúЦѹȥ
лˮûм˵ֻ︡ɫʡ


һϣ߳ǵҹƺΪһ֮һҹ޺ƵĹâУǴֻСֵϢĴӣϲÿһ˵ϸ֡
ʶÿһ˶˵绰ʺһ֡
ڶǳ̽ӡ
һڻɽأ֮ǰʯıһЩصڵʱȥݷһҡ
һѾػɽˣһֻһ·򱱻ػɽ
ɽı仯ƺѾˣջװɢŨʷϢĻɽøӹɫ͹ų׵ξҲùһǾܸоʱ·˼꣬ǽķװΪǻصʢʱڡ
мջѾΪ˴ɽŵָס޵㣬Ȼûǿӵĳɷ֣ÿѡġ
ںʱ򣬷ͺͷͨһε绰ı仯ܴ÷嶼ԾмջķֵѾռ˱ʡĴ棬طݺڵĳкҲ½˷ֵ꣬ģҲһһƷҲһ죬ʹˣȻŴҵ֮һҲûнͶӲʩҪһõ˿˵Ĺ㷺Ͽɺͺ
󲮷ڵķ͹ѾǻɽصͷŲ͹ݣֵѾ鲼سǣǰεοʹ඼ѡʳ𱬵ȻǵͬʵĲ͹Ӧ˶Դ˷ڵǺܿÿΪͬ⣬͹ݵ⻹Ǻܻ𱬣ʱ򣬵һзԶӮҡ
ϼҵĴԺޱȣȥһķԺܣŻ£һŻǵôҵĶůůġ
ɺȻٲ˹֣ҵҲܵɺһ˸յңȪ¾Ϳʼ߶ɺѾͷûУ˵˵Ҿϲӡ
ģɺȥߣųûб䣬Ҳûб䣬ֻʱȴѾȥһֻ꣬Ǻȥ겻һ˸׽ˡ
ȥˣˡ
˵⻰ʱɺ͸Σ˵ܺͷͬһУ԰һֵܿ飬ܿ
ش𣺡ڵʱάһɣ뿪˶УԵεӰֻˡ
֪ĺѣ뵽ˣϣȥ裬صѾҺˣһ
裬޷ȥKTVʲôط˳Ծ岻ɳʵףɺ
֮ǰļ죬æͷ淽̽ϵ飬ڵѾڷǷڶھƵ꾭ӪĲܡ
мջǷ󲻵ģڿ״ͷ磬дϢοˡ
ʱ򣬷Һռһͬڡ
ˮԺķӷһҲԭϷӰ¼ңȻܳס뿪ԭϷӣﻹǾе᲻á
ϣӵάĵ绰˵ڶſڼϣ̳Ŵȥɺļңû뵽Ѿȳˡ
ſڣѹѹһˣ඼ʶˣάɽ÷ͤԭڶʶ˶ˡ
һȺ˽ȥҲ֪˭ͨϵҪ֪ڵʱѧУǲѧ絽ѧУģΪƻ˹Ǻ鷳ġ
һȺ˺ͷʶ˵뿪ѧ﷢֣л֣ѹ֮Ǹ˵ľӶࡣ
άȵһȺ˲Χס˲ߵߣ˵Ƿһʶѡ
绰ٴˣ㲻á
άӺܿᣬǷ֪СװȻûһ룬͹Ц˳ͷһܱ
ڰãСӾͷĵ߳Ǵ´ýɽȥܡ
һЦû⡣
ĿĵͼһС¥ĽңԶԶţҹ¥͸⡣
ֵؿάʼװһ޹ӣֱ̯ʾҲ֪
һȺ˵ǣŵŵŵزľ¥˶¥
˶¥ƹȻһˡ
ߵſڣһȺſڣʲô
˼ӣƹһͬʱļϪˮںҹ˵Ŀϣż˿ů⡣
ƹ£źɫСɺվڻͲǰż˳Ƿдռǡ
ĵƹ⣬ŵĸͤͤˡ
һЦķʽܳԾ
ҶˣнΪһε׼˺ܾãسţƮ˺Զ
վſڣЦż¼һĻĻ
˭ZŰɫñվȺıϣֻЦţĿ⼯Ҷϣά֪ԶԱֺ߲С۷Ϸż̧ͷ˭ڳ裻岻֪ʲôʱѾ罺˵ܡ
һĻĻ˻ȻǵãԭǾഺ


226 ֪΢
ǰŮ˵ŮˣƯġ
巢ƺҲκһĴ·һۿȥͻ֣ᷢŶԭʲôݴȥΡ
άάߵǳЦһ£ƲһӺݵ˵壬ʲô
һ£û뵽ԷȻ⣬ͷ룬Ȼش𣺡һ˵еŮɲͬĲλƴһĬϣӡȥıʲôڣͬ˵
2007ӳġԤδ÷廹µ̨ʱĬȻشӿһӿ˿ûκεͣ١
λȴάά֪΢һЩ㵡
֪΢ЦȻϣֻ͸һ˿²͸ϷʣǱʾ𣿡
һ죬Цҡͷ߿ŮѣʮҲңֻʵʵ˵ҪΡ
ҪΡ˵úãֻƺ̫ˣᡣ֪΢˵
άάʱ̵ģΪղŷ˵ԼŮѣȻĳƺöô󣬵ʱ˵ȴԵóֿ
Ȼ֪֪΢ݣڷǰάάĽ㣬˾ϰ塣
ڻص߳ǵĵڶ죬ӵάάĵ绰˵Ҫ˽ܸԼʶϵԼõĿȴǰׯŮӾȻ֪΢
ڶϸ룬֪΢ӡѾһֿĤݵĳ̶ȣʷõѧɹŮӣĹ⻷õһȻĿŮӣΪֽ֪΢
ǰҪǷǿʱŵý͡
תͷάάʵͺ𣿡
άάһۣľͷľ
ǺһЦЩ˼ض֪΢˵糤ƺˣͿûĨۡ
֪΢ЦЦȴ㣬˵壬Խ֪΢㣬糤̫ˡ
֪΢㣿㣿
Ȼһ仰ֻǸ˵
˴˵㣬ʵ顣
ڿȵţἰڶеӣϾ˶Ƕгģ˵Եøй
ֻڽﴫӣ˺٣ƺڼ￴ӹꡣ
άά˵Ūģ
ǵģǺǣڻСС֡
֪΢ŷһЩӣȻҲΣάάûע⵽Ƿȴһ۲׽ˡ
ʮ꣬󡣡
ﶴȻЦŻش𣺡һ˵Ȼڲ˵ֻǸֵģ׶ǹ˾˵ģǲĻӢۡ
ô뵽Ҫҵһ棿
֪Ϊʲôȹ˿ʼһ̸֪΢Щʣ˵ڿ죬÷һЩӦ
ܼ򵥣ϲӲƷ
֪΢ģô򵥣
òϣҪǷͷһֱԶʷҫ۵֪΢ּ£ֻǸݸղŵ̸ж֪΢ܺദĻǿ϶ǴشΪʱڷǰٲȻѾΪ΢΢̾ʼ˵֪΢֮͸¶һָͱ˵ְŮǿ
ͷȻͺ񵱳άάǰʱһһ¿ŷĺΪֻһͱסˣʹУ㲻Ķ𣿡
ſںߣȴҲı⡣
ӲƷϸ˵Ҳ׷һϲǣMP3̶ȵظõܡ
Ļش֪΢ʱɻ飬Цǰάά˵㣬컨׹Ϊֻ㣬û뵽û˵Ҳ˽ɵò
ллתĳˡ
֪΢һ仰Цʱǵÿ˷׷עĿ
ֵ֪΢ǳ໹ʣɢһһ˲˻ߡ
ڷ֪΢ȴһ˿лŮϲ㵹Щ֣˵ƯŮӶǻżģ֪΢ȴǣ֮ŷ֣֪΢ӡ̫貣ռȫ㺣ߵάάȴǾãԼϲġ
˵µĲƷ
֪΢һСڿȣһάάȻ壬ʡ
ͷϽӵάάĵ绰֮ӵһ绰ǽݵĵ绰һȻǳҹδߣɳˣл¶һ˿ƣϢȴ˼ġ
ˡ
MP4
һʱĲƷĳˡ
ɵǣǵ²ƷѾƳMP4
֪΢άάʱһ˶һۣǰʵǲιһ𣿡
忴˿ʱ䣬ͷû⣬磬Ӿŷᣬ²Ʒĵϣ²ƷͶ˶þͿˡ


ӿȵȥŷֳ·ϣάά͵͵קһʵ壬˵Ǹ²Ʒваɱ֪΢ʧ
֣˵ûʲôϵ
ŷı飬άάһͷ˵֪֪΢ɲרźĶеȤŵģ־Ҫһ־ڿ֪΢ǰĹ˾
һ룬ˣ㲻һӵרɡ
άάһ죬ûкͷͺƤ˽¸֪΢ἰһ·塣
Ҳһ£ɡ
ɵѾͷ֪΢ɲǽĺýãܰѡ΢΢̾ɾͣͲһ򵥵ŮˣΪ΢Ĵ˾𣬻ӸͰڲ̨棬ǿӲŴӦġ
˵û֪΢˻Ӧάά飬ʵĵȷʵһ뷨ǾΪһǿԳƵϹ׵ľ֮͡
άάΪ˵ķ̳͸ͷ÷ѻ˵̫ˡ
Դˣ嵹û̫ĽͣΪӺ²Ʒģ֪΢֮ǰӿҲգ˳ְһҲգûҪΪ˶еɥΪ֪ӵĴˡ
ֳݵһ˷ܣ½ɽҲֳ޵ĴŮҲǾ֡
ܣģųİɣ̫ݳˣϲյͲοһû
亹һѣæ˽ܵλǡ΢΢̾־Ĵʼˣ֪΢糤
˻һ˽Ծ
رգɫޱ䣬֪΢ֶǵ𺳿֪ǼֱǴ˵е벻ھվǰ
֣ڵʦ㣬Ǹǲ˼ҸղšǿЦģû뵽￴ʦ㡣
֪΢΢΢һЦû⣬ֻǵ˵ûϵҵǵһ˵ģأðɣǱؿĺá
½ڴ˴뱲ӣ֪΢Ǿ̫ԶλҲһȴϽȴۼ
ɽȴʧһ㣬þòŻָֻȴͣڷῪʼźŲ滺


227 ܴ
ĴƵ¥Ķ๦ܻУΪͷųȥǰμӷýߺܶ࣬˶ǳMP4ͷġ
MP4ﲢʴʻ㣬ڰǰARCHOSӣ˾˳ϢҲȫǧӲƷߵĹעȫӹ˾ҲһԵĲƷע˴Ѫֻ벻ǣйϷ߳ǣ²Ʒ
Կó᳡ڶϲ˷ܺʣ˷Ȼһ̨ͷ߳ǵȴҲǷƳMP4
½ɽȥ˺̨Ǻ֪΢άάڼȺУȴŷľС
壬MP4
żǵĸOO@@ۣ֪΢ҲüͷȻϺʱͱάάźըȴһ˿ʣϾǴʵǵ̣ӶʱڻԺЩӵԴͨĴ˾ȣұĴ˾δ˿ȴѾƷˣδЩĳɷ֡
ԱάάһĵЦ˵֪΢㣬Ƥҿһ׷ʵǣоУûоûС
֪΢ƷζеķҲ΢Ц˵ðɣ㡣
11ʱھС
һʱ䣬ƹ˸ϯ̨Ͼ½ɽ˶ʱȫע
ִиܲ½²ƷƹһķԼᴩƷ޵е̣ʮм塣
½ķֵϯʦݣУĿΪFetureMP4˵
һʸб˵ĵӲƷȰ΢СһЩϸɫ
꣬ꡭ
ѾȴѾõļǶ׼ˡFetureܾ֮󣬵ȴǵ΢ˣվΪϸؽ²Ʒܼ˵
˵ûãȴ֮󣬽ЦŶԻͲ˵Ҳֳܶýһܺδ׸MP3˵ʵһ̨ҵгʱҲкʹһ뷨û취ΪСŶӵĴֻһͷǾǡȴһ£ǵƹ̣еɥ־ĳɷ֡
˻һֳĲټ߶Ц˳
ȻЦݣ˳ŸղŵĻ˵Ϊ˸õ²ƷʹӴֳһڲͬ
һɧ̷𣬽ݵĻû˵ֳ꣬Ѿֱۣһһٵøߣ޲쵽컨ýܿõ
ѵõ˷⣬ݽһûоֵ֪΢
֪΢һ٣һ۷壬̾˼ǰʱû߶ţС̫ˡ
ԭԤϵԼӵMP4ʵԣȻν顣
ֳļﲻ֪˭һ֪΢ݣûãֳ÷ˣ΢΢̾ʼ˾Ȼ߳ǣžܺͽķٵͷͷ
֪΢ȻĳѾᳵ·һҲûԵþִ٣󷽣ЦŴӽݵнӹˡFetureõͷֶһ۽ĿĲƷ
۹Ҳ޷͸֪΢еĵӲƷǶ޷һСĻϵʲôΪ֪΢ͷ
һ׽֪΢ı仯ž޵ϣ𾪣˼;ϲȵһϵеıչš
̶̵ӣȴ˺ȹ˰Сʱһ˶뿴һƷһüʶԷḻ֪΢˶ݡ
άάѾŵ˫սȥǣ֣΢ЦŰοôţôе
ŷ·ίı飬άά۵һЦ˳ŵ˲ɢڷĶһ£Щ˵㣬ǲصúúõģаŶ֪΢Ѿѻ˵ˣ³ˣʱǵ֪΢㲻˾鷳ˡ
ôʱάάı飬һߵСϱ˵ģ˵Ϳ˷һ
֪΢ôĳ棬һղʱ뵽ôķ졣
άά˷һۣƲͷȥһ۴̨֪΢˵Ӷ֪࣬΢϶ˣС
Դ˵ģ֪΢ʲôˣİϷûҾ㿴Ҳ϶Ǹ˳ˮ顣
壬û뵽ĳɹˡ
֪΢ϻŲ˼飬ȻղšFeture𺳻δMP3ȫ±MP4˵Ӿһġ
֪΢㣬ѵһһMP3𣿡
֪΢ͷЦάά˵㲻ǰƵˣ˵ﻹôΪء
忴άάֻЦţ֪ѾͷΪԼû֪΢ǰԼתһ룬ֲɵһ
ð
ʱڶõļߵ˳ҲƳһƷסˡ
֪΢ҵһ飬ʮֳɹرߵǰԴ̣FetureĿǺݺݵ
ܼ֮ɽһ²ƷԼ۸ȷýһܼչ
ٽ½ɽû뿪ֳнܸĲɷãԼҲһһ
½ܣ
ȺУһ˴ӵһߵ½ǰ
ʮ꣬˵ǰ͸һӢͷȻһЩ׷ȴʮ־
ǡĴƵһҵ̸ˣ̸нʱ򣬿¥֣˽û뵽ȴ²ƷŷᣬΪ֮ǰǽżչ粨һֱδ¡
Цݵı飬½ͬЦݵػش𣺡ܣʲôӴˣСװų
ŻصĻˬʵЦ˵½˼ˣҺͣ˵²ƷˣҲҼʶʶ
½Цû⣬ҵǵĻܻӵ⣬˵ľġ
˫ίţȻҲǴףӦгãѭǿʳȻ½ܣӦ֪
½Цýݽ²Ʒ˻⡣
Ӻ󣬻ıʮַḻǼ¼ŵĶ³Ҳ֣ʮ˷ܵظٱÿﶼʮָˣֱ׬ˣûдˣ֪΢Ѿˣû뵽Ҳһֱ֣֮ϲ
öû뵽ӾȻǰһĲƷ½ܣһϲ
½۾ıһһȻҲշľ磬½ǴиܵһʮȵϢ֪һFetureȻ˻ľġ
һ̨MP4ͷۼг粨MP4ĹҲĵȷȷMP3֮Ĳ࣬ôһ鱦ôһ󵰸⣬̺ļֱֵ޷Ƶġ
һ㣬¶չӵľģ½쵽ˡ
Ⱥķ壬Ҳÿ˹ʱֳѾʮ˽⣬£˵ʵһЩĵģϾԷƴ֣ӵʡгݶԷĺڽѴﵽܿӵĵزҲЩû취
ʱһһˣҲ˷壬˹
ǰЦŶԻܣСС֣˴ɱǴ֡
üͷ½в
½֪ʲô⣬ǿվĻǰ̬΢΢˼һ£ܵܣ֪ӵִܲã塣
˻һ˶ˡ
ִܲã
Թ¡ض½ǲΪŷĳɹжˣȻָһ˵ӵִܲá
ڵһɻ𣬾½̫ˣȻһʮ߰ܡ
½ȴ˵ı飬Ǽؽܣҵϰ塣
½Ļشٴ˷
ʱһܣû뵽Ҳһһᡣ
תͷһһŽ˿۾ЦӯӯվڱϣһϽӭȥܴ飬һһᣡ
νһۣһԵļ߶ֲ峡浽˭ȥѴתͿˡ
ͻ֣һ£ȻЦߵǰһеĿ˵С壬ģҪһɳˡ
ǺһЦش𣺡壬Ǿͽ㼪Կ
ڰ֣˵үӿûǰ㣬һɳǳ飬ֻǿƣƺʱҪɰ
û뵽үȻǰҲԼԽǴ쵼Խߵ飬һЩﻰҲ˵óڡ
һһһ㶵ģȻǱʡˣڲǰȴòڳһ̬
ܴ飬ǣ
棺ŶܣүӵССͣǱȴأʱү߶㿴вһʱѾŴ˳ԾܣҲҪͰԺɱ˵ĺ档
⻰һ
ֱһ뿪߽ȥߵֵʵܣǲ浽˭ôƣ
㶵ػش𣺡ʡίʯ֮ˮ顣
ʱһ㶣֮󣬱䣬̲סʧ˵֮ǰǲͱѣ


228 մСݵ
ԺһҪҴ绰һһΣУһΣһζУߣԼŰ죬ûУ
άάźص·վڻŷ壬˵Ӻ̲סЦ˳
ͷش𣺡ȡһߴΣ㿴в
˵ģ˵С
ڣ˵С˰ɣ
άάЦøӲãж
ʵҲøղŵĶСӹҼһҲ˵ʲô嶼Ӧġ
ˣסԺʲôķ´绰ңŶͣ͸ôҵҶۡ
ƺղסڵάάЦҪͲˣ߳ǵܲ÷ˣɣֲء
άάһ£һЦǿɲУҿɲҸлλãһǶԶԶĲС
һҪڣȴάά
룬壬֮ѡϺ֤ԼҲ֪΢һɹȻﲻĵزϲָое׷ʵǲġ
⻰٣ʶάάĵһ𣬷֪еˣû취˨סӵΪ˵ľ飬άάȴҲˣĹ滮Ҳǳĳ죬һ㣬岻ò塣
Ҳ׷̫ݣȻһ֪΢㣬ңʱһﲻƽġ
άάûĺһۣȻŶӽܰ졣
һֱվڰſڴάάͨ죬ʧں߳Ϣ죬복ڣȻ뿪
ڲֶӵĸţ̲סпپȥһ룬ʱ죬ϸһ룬ƺ˺ܶ顣
ͻĳͻ֮¼˼һҲûжк֮ǰС
˵ص˾ٿ»ᣬ´ԺȾָӵľϣһ²طһͷʹ˽յĻݶ¶ʱ⵱ˤʹǸ˵¿ţƣţƵԺʡίǶŸ𣿡
ҲĴǲǺ֮˶׫ĹǲģǲɷϣҲûжҵڵѹƺͲȡκβΪӵ²Ʒδһȡ벻ĺ䶯ȻҪл֪΢⡶΢΢̾־ۿ񳱣΢΢̾ҵڵӰһӴ˹гǹгй־ʱɫ࣬þòž־ݺݵض˳ȥƿںݺݵش跽ƭӡ
޷󣬵ȴһ㣬̳սʱ̫ˣҲˡ
ϵʱɺһҲڰ߳ǡ
ͨ˾Ҳ߳ǣǱߵҵҲû£ֻصתƵ߳ǣʯ֪⼸߳Ҫ󿪷Ϊ⽫߳ǴɺͶǸͨó׵Ĵڡ
Ϣͨ˵ǸõϢΪۣͨͨļѾ죬иϳһЩҵڴõơ
һҰ߳ǣȻɺѾͷһûĸҪ¼ҵҪ󣬶Ǵֱҡ
ڣУ˾½ɽԼֵɭĺŶڲͣһֱڼֿС˵ֵ
췽һڼң֣ȴڿţʱܲ죬ϰȥμᣬܻȥ̣㿪һҷֵ꣬ҲܻˣɨѶſڣȵһȻմС㡣
ɺţɴ۾žɨѵķ壬κ˲ʧЦ˳
ԭʯ֪ɺҪ͸һԿףϰڵʱУҲϲɺѾͷ֣Եû죬ʵô꣬ʯԽϲѾͷʱ
壬ҪıɱӰ
һͷߣɨѣû˵ģҪīһֶӣ֪㣬Ϊء
ɺЦͣ˵ղɨѵӣƵȻ
ҵҲῪҲûҪôİѣץɨź򡣡
ϣʵôҲȸ绰ððʧʧġ
ɺӹϣɳϣȥû̵ߵķĦһᣬ߳Цⲻһϲ˵ҵľϲͦģ
֪ûղɨѵΰ󣬷̾һ˵Ӯˣˣתѧû
ɺϣץϵƻҧһڣ˵ˣͬѧѧǾͬѧˣӦҪﻥûУ
Ȼչ鲻ɨѺжԶ
ɺЦ˳ץƻҪ壬ŶЦЦˣӶˣҪ㡣
ʼ磬ȥɨѣһɨѳˣɺЦֹ
壬ˣȥְɡ
ڼװҲЩͷ˵á
ɺִһָţgogogo
ĿĵϹ䣬ʵ߳ҲһȽ֣ﷱŶ㳡һڶȻؿС
бһ߳ǹǳǳԱͱˣմСѾָഺ޵еķɣ˵Ҳ֣ĳɹɺĵҲһǿⲢ޾ٵı֣ʱֻǴûбֳˡ
Ȼ˺ܶ࣬ɺȴ޹˼ɵŷĸ첲ЦݣһЩͬ͵Ů۾
ɺ֣Сʣ壬ǲ߳ǱȽϱذôǺܶ˿ǣ첲ѣôС֡
ǺһЦش𣺡˼Ľ۸ã뵽ȥˡ
ʵҲɺ֣߳ѧССʮܵĽͬѧϽ̶Լ˼¶Ҳ𣬷żˣֶкܶѧУѧƽܵϵѧУζûѧǣ֣µȻġ
ɺû뵽һ㣬ǶԷĻش⡣
̳ΧֱǸ˵ĸĸɺѡǸˡ
䵽磬˴ȥʯĿȹݡ
ʯ㿴ɺǸˣرѾͷóΧΧϵʱһҸֱף֪ʯʲô˼ķװûһԺȿȣ޵ʯﱧԹСûĵģ˼Ҳ֪
죬ɺæź¼ңҲǾҴţòǺԶԺǳл߶
ͷͨһչĿ꣬һľǼͷʱһţ
뿪ѧԽԽ˼ʡίԺǱߣʯ֮ˮܺãȴû壬ĩʱԵģЩݲݣȴû˶졣
岻УǳǲүӣһһСԺһһ磬ʱɺȥմСȻ͵֪иʡίǵүͷȥʱ֣һ죬κ󣬱ԻõһӾ͵õүӵһӾͳ˷壬÷屧ԹƺôմС
үѿĵúϲ£ӣ岻òϣʱŮֺⷽŵƺ츳
ѧǰһлƸ˵绰˴ʺãΪлˮ骹ȥŷУһܺãڵ绰˵ͣб˵ĳģǵ÷Ҳ鲻Խ˼Ц
Ұ͸ɣ¿εʱҪڽȥﰡ
ҵ绰ڴϣۣеޱߵܰͬʱȴҲڸпپôȥˣÿ졣


229 תУ
峿
ˮڲϽ˺һ㣬ľһӱģѣžӹȻʼڡ
ʯ׼ͣģΪѧڵĵһ죬رļͷѧ
ӣûУˢֲϴ裬ôôð
Ŷˡ
иϰߣˢʱϰԽ˼״̬ʱһСˢˢžԡ
Թͣ˶¥
ߵ¥ʱɺ
ɺѽôˣ㿴㣬ģһ˰ɣ˵һ£˳·ȥ㣬ǵģûС
ʯɺϴӺԶĵطȷһѧ
ɺչһЦҡͷʯ̣ôŶ
ʣԹûУ
ɺͷԹˡ
ΪǵһȥУɺͣҷ壬ܾ÷ôҲǴ˰ѧڣȽϿס
һ·ϣɺߴߴ˵ͣҵʯ˵һȥǷҲ⡣
ſڣСһţʯüͷûſͣھſڻ׵ĵط
ʲô´绰
ɺЦŶʯͷ˵á
˴·ӳӵķ϶伷ſڡ
һʱĺ٣еѧ˻ٵı仯жУҪϸ˺ܶ·ѧƯƯĳѧڵĵһ죬һȥʮޡ
ϸѧû׷ŮӣʱЩҲ˲˧кߣ˵ЦñĽѡ
ʵÿѧڣһֵʱ򣬴˵Ļ⣬УſϾͿʼһֱ
屾ɺȥ°༶ܾˡ
壬ҪҵСӺòãһǿԸĶġ
ͷһĳĿ˵ȥɣȥɣҡ
ɺ쭣ٵʱšһ·Ķ䣬һͨƢĹĵˡ
Ŷ߽ңӹȷͷʣιղǸƯŮ˭
ʲôŮӣ
ӹһ˵壬㲻ҶˣڸղţһƯŮһ߽УŵģŶ
ԭɺ巭飬˵ѣôˣ
ֻѶѣ
ֹͣӹ⣬Цʣ˵ӹͬѧôͻȻ⣬ԺõˣĻɼֱǶ˸Ĳذ
ӹͺͷˣѾûʱĮ֪Цģ⻰Ҳ̲סͷðδ̫˰ɣֻ¶ѣˡ
ʱҲ˽ң˵̽ͷ˵ɶأ˵ڶ԰ʮȤ
ԽԽͷԵڣӹضһ۸ȻԷ
ϰһϻԼΪҲںǺСԼ鱾һҪֿ
Ļûô⣬һ˵޷ĸ꼶˧͵꼶˧ΪŮһģϸ˵ӪǸѧУС
¿εʱлƴһС
𿪣־Ȼһ׺ɫƷ
֪ԣ˹صʱ򳡸רһףϲ𣿡
Ȼһ£Ц˵
ʱ򣬴߽ѧ˵ĶԻĻشʱͷˤȥͬѧ̫֪ôˣлͬѧ͵㾹Ȼֻ˵һ䡮ڶĽлƵͬ־Կ
лȴ⣬̬ϰˡ
Ϊ¿εʱݣûãлƾͻȥˣǸȴڷǰ
۳ҪϿˣͦµġ
ôң˼٣˵£õĺͻģһ
彫ش𣺡ӣ¶׼Ҫ˵˵ļһ
׶ŷе£뵽ղ¥лƣ֪л͵ģЩ𺳣˵ʵлƵԸкܶ˶˽⣬Ϊڶеʱ򣬸׾͹עлˣ˪лŮȻˣͷĹϵһ㣬ΪҲ̫˼ˡ
Ǿ˵°ɣҪ׼
˵㲻ϿΣһҪϿء
׹˹֣ͷĶ˵׼һתУܲһ㣬еģҪлƣȻʱ˷
̧ͷüͷֹعأ
ҡͷЦҪֹعأҲᵣģҪģΪлϲ´󼪡
˼ϢԲм٣һûҪΪԼԼģֹ߱عػҪţƣѵǱϵֱͨϺϾֹعصϵѾһʡĸʡˣҲţƵĹٶתУţƣе㲻˼ˡ
лˣػûԸڻУһⶼҷˣһǿģ岻ȻҪʱ򣬷ǲлܵκһ˿˺
˵°ɡ
֪Ҳģ˵Ǹдͳԣ͸
ͣ
忴һ۸ףû⻰ʲô˼ʲôͣ
Ťһ£ɵЦҲûʲôޱԷʵҲԷҲ֪ǰҺ費ɵ͵ì㻯ģ˵ʵӦлл㣬ǮֲȱԸܳɰɡ
ԭôһ¡
û⣬һȺ˰ɡ
һ㶣ʣʶܶ𣿡
ͷȻҡͷʱ֪ˡ


ѧһ죬ѧǲ״̬ʦҲЩ㱣һûôӦһ͹ȥˡ
ѧʱɺŸп𣬻ûüضĵ绰ʹ˵Ҫɺȥһͬ£ҪҪһȥ
뵽Ӧ˸׵룬˼˼Ҹӣίܾˣ˳ɺҲ˵¡
մСڶлƻ᲻ȥشʲ֪˺ðɺŻظҺ͸ײ·ӣҲ鲻Ͳȥˣÿĵ㡣
⻰ЩԲԣ֪лȥˣɺΡ
ʵմС㲻֪εʵǷ壬ûôϵлƣǷһֱǸˣлˮҲϿϵʯֻҶᰳɶϲּ
ɺڷҲѶãʵҲǷֱմС׵ǿ̲ʶģմСĻúлƵıǽȻͬģȴڷռͬҪλá
ʯɺϲСУԼӻҪףͰѷ忴ŮȻ˵еţ÷꣬ͬ磬ϵڣü绰˵ܲԶˡ
ڻкܳʱ䣬ϵҲԣĿһ㣬ʱ취Լлƺɺ˵Ĺϵ


230 
ҵ绰תлư༶ڵĽѧ¥ȥߵ·ͣȵǽϣרĵŮĶԻ
㿴ûУ˧Ŷ
Уǳһźÿʲô˲ģֵô𣿡һŮԷŷյŮһĵ
ֻǳ˧ҵȻϲˣǣ˧Ǻܳɫĺòá
ļٵģô֪
˵ģǿɲŶģˣô֪Ŷ
ֲм̬ȵŮȻΪʲôҪ֪񾭲
񾭲أҸ㣬úãɼãؼǣԼһҹ˾룬㻹ڶҮѾ˾Ǻ𣿡
˳ɼǸѰɡ
ѽ˵ˣǹģԺ֪ˡ
Ůʹ˴סȻæȥˡ
ʱֵɨܶһ·ȥһ·ʮһļһ
û´ĻӦתתУֻУһתУȻ֪Ⱥǲ˼顣
壿
ڷͷ˼ʱл¥һӣ·ע⿴ǰ·Ҫײǽˣ̲סڽס

̧ͷлԼĸǰعең
лǰ鱾ڳһֻڶһΪ¥Щ˵飬ʵΪ˭ڽ㰡
岻˼ЦЦ˵ղ붫ȥˣˣп𣿡

ȷе˵ǵ£һȥԸͣΪޱ飬Ҳ֪֮ǰҸߵ׷澫һϣ׼ҡ
ҵûհлסЦ˼˵
ץץͷɺûգлôҲûգлѵҲҪȥ㴮𣿡
лһ㶣е㾪ȣô֪ģ
գˡ
Ϲµġ
ҪҸ˵ҵû꣬ҪУдҵл룬
֣ˣӦȻ㣬϶뷨㲻ǿҲֻȥԶٷ
лƳУſڣվ·ЩƣһûֱӲͨĵ绰չȥ䷹
ͷһдһװտ·ߣȥյĴ磬̲סһ
׶ľƵڱĻƽϣλúܺã찵Ŀ죬˵ʱѾˡ
ޱ͸ſڵţգЩԾ
ЦͬѧҪҽܰɣ
̳ϴƴ˽һ࣬еŵҲ͸ʮ֮һ׺ͷ忪ЦĽ̸ʽµó˵ĹϵѾڶֽŵ״̬
ǺǣЩ⣬û뵽Ҳ߳ǡ
ڶеʱͲͷʱҲûʲô˵ĹϸֻǿۣͿһЩӴʱȸҪ࣬ѧУ˵ˣֻʢûʲôޣʱǽƾ˵ϲĳ˵ĺö񣬲ܵ档
ھƵ¥һ԰ܶɽ˳ĺȥ٣ҲϡһЩˣΪ԰ϵĻ찵ĵƵʺЩ̸˵С¡
Ϊڳ׵ûô໰Ͼ˴֮仹һЩΣԵý̸࣬ľĥദԲ
ޱͷʷлôûʼʵشޱЩȻղûлƣΪлƲ
ȻڶеʱޱҲΪУŮлƵĹ⻷ʵ̫ޣʱҲ̲סһЩԱС
лƲǲ£˺ܶࡣ
ڶеʱԹٶ̫ӵݳѧУ¶ȺҲѽͣȹһεκյĽ̸ȴ٩٩̸һҲ
֣һףΪޱҵĵ̣һûٷΣһЩƢҲˡ
һͷԵúܿģͬѧе飬йȻλ治һǳĻٴ£ȴҲȤý
ɢʱ򣬸ЩȶˣȻľ˲ҹάһȥЩðǡ
壬ѵĻ˵˽飬ҽֻ˵һ䣬ѣҽĺܿġ
ͷϳţЦҲǡ
ѯޱĳ֮󣬷ŷߡ
ȵɫıʧҹĻ޺£ղߵ̲סЩЦ޳˭뵽޲תͷɼܣȴø˺ѡ
ղǺ͸ǰľ˵СȻЩԴ󣬵ϲ˵ʵû̫໨ӣ
ǵۣƶ˼ġ
Ц˳ҲЦ˳
˲ûȥȡŽֵһ·й䣬ƺæµĹʱ̫ˣѵõɢԵôʡ
նȽŷҲ֪ͷĽ˾󲿷ʱ䶼һϸڡ
ںٸߵġδMP4ѾڵгһȳڸĲƷһⲻƳľпʱMP4ﾭܿĹ档
µİ칫صѾװϣϵĻºͿ԰ȥˣ˵ʵڵİ칫ص̫СˣԼ˷չٶȣȵ˾ȥ֮˾һ̨ס
ͷڹ˾ܶಿŵķֹƲȷеĲŹԱְЧʴۿۣȰȥʱ⡣
ĬĬ͵һȥд빤
ã߹һʮ·ڣ·ھ޴LEDĻϣŵӳʴںܶƽ̨MP4棬ӱĹ˺ܶ·˵ע⣬˷׷ۣһ÷ϵĵӲƷ
壬ʱ򲻵ò㣬Ǹ洴ôģȥ̨ʱ˼Ĵ޲ڡ
ǺһЦûлش
ǰĴý飬һ洴ѣʲô⡣
ȥƵȡ·ϣ뵽һ£뷨գ˵ǽֻгô
ֻ
˶ڷЩɻڡδMP4úȹ̸ʱ򣬲ʺϷֳԴȥһİг
ȻҲû˵ڣֻ뷨ѡ
룬ش𣺡㿴г
ͷ
ʵղźȻ뵽һǾǰʱһձʲôϣԷ裬߿ᣬ˶ǵͷֻ֪ܻʱҪˣһ鵰⣬Ҫǰ׼
صƵ꣬ȥȡսһ绰ԴˣҪĳ绰ˡ
һȴлƴġ


231 һ
𣿡
лƵƽΪʲôŴ绰ԼǲǣлƵмһ˿ϲá
׼ؼء
лƣȱ𼱻ؼңֶٴƵ꣬һ¡
ǱֶٴƵ꣬˰Уҵ绰һֻ̣һСƣѣҲ½·أ˵ͷԽ٣ƺµҲ١
һ·ϣÿմӷĿ׽ֻгϢȻֻгжռ䣬Ŀ˵޷ǾǴ绰ͷŵĹߣĸһ
ЦЦҲûаѺܶණ˵̫Ǿһ飺һһˣģֻװһϲС˵˵ǲǺܰ
һ㶣ֻС˵
岻÷ĵͷǰܻеʱڹǵǰ칫ңԿ˶ֻĻС˵
ôСĻôЩ޷
ЦǾĻ4繻ûС
΢΢һ4Ļʱܰɣǻֻ𣿡
ǣǽֻ൱ϵԡ
ֻӴֻڼıǨʮ꣬ʱֻӺڰĻȵʱڣһЩĹҲʼߵӽ磬ֻգֻMP3ȣΪճϵʮеЯЩ̶ܸǵֹܣܻǽЩ˼£ҲǶ̶ֻȴﵽһ˵ĳ̶ȡ
ֻг첻ѪģǰƻĴΪֻ÷һʵ߶ֵ׷Ѿﵽ˿ǰǿңһ£뿪˵Ժֻǵ⡣
Ȼڵг죬ҼûгֻͣгʵǳܻȥģȽǲδڵļҪĸһܻʱȻǲʵģҲ߱ļ
ŷµδֻĹܺԣòתͷңô뵽Щģ
ڹһЩ־ϿоЩ˺ܶ࣬һ벻Ƕ뵽ˣһܴ󵨣òǡ
ɷˣ˱Ӧ֡
ϵĽֵȰҪ徲ö࣬ҳҲ٣ֱĴһۿȥǰ߲·ƣƵҲȥ
ֶͣٴƵǰҪҪҡҡͷ˵ˣҲ֪ʲôʱ㻹ǻȥϢɣҴ򳵻ȥ
Ҳ£ˡ
Ƶúܿŵװ޽ŨŨķʽеøûʣˮƣммɽȪǽϵĺͿͿŨĻ˸ǰһĻ˵Ϣƺӭ
лƴ绰ȴڴӭߣһĺԼµк΢ЦͬС
òǰŨüۣһɾʵļһңϵ΢Ц˸оκһ˿
Ӧòൽˣû뵽¶ˡ
лƵ͵͵ЦţŻ
Ϭ͸Լ˧ļһ﾿ʲôݣ룬ǰݡ
Ա軹棬öȥԵ㡣
ҡҡͷԲˡ
ʱߵк廰絽¥ɣͿҲãʹ̫ͬѹˣһЩҪ־÷ߣû˼
嵹ǾһֱףˣĻ˵˵лǰֳʿһ棬ǷŵĻԵе㱳۵ζ
ãҽм֪㣬з壬ǰɣ

ĴԺȻ˸ѧУǰ֣û뵽˼Ҵʱվǰ
Ǻǣ
һ㶣лһۣȻֵʣôҲ֪ң
ʵ˵Ҳ֪㣬ƺкܶ˶֪㣬¸¥㣬ȥҲ㣬ȹʱһŮڰ飬벻֪ѡ
⻰٣ѧĵһ죬һתУȻ˱ܹעֱƺдǰͬͬУƵġ
΢΢һЦ˵˼˵ֻ˵ѿ
˵ϻֲϹ鳤֮ǰʲô֪˲˵ѵԶԲɡ
뵽⣬һ㶣浹ûֳȴ̲סԼΪӡڰ֮жǰмļһ˵⡣
Լ᲻̫Сˡ
ۼΪʵҾҲû˵òȻܳڡΪòʵ
˵ллûйǫӣȻ˳òƺ飬Ϊʵ
˳˵Ƶ¥º͵ľʿС¥λϣֻϸ˵
ʱлƿŷüЩȣȻ̲סЦϵŶ
лһ죬͵͵һ۷壬÷ͷһů
㲻òã۽ǣ
˹һЦʱüͷΣЦŵͷչ˵Һϲ˵ķġ
ͷð亹
һ￴лƲ븵֮ǰ˵죬һֱԼѵһ֮磿
ͷ÷ʵһ01꣬˳ǰ˼뾹ȻһƯɣ֪öŮ顣
лƴʱԱ㿧ȣ廰ʲôʯİȺϲȻֿ׷ƷλСŮãѬգڼʱ۵ʱʯܻᱸĿȣʱˣ嶼Щ񫡣
һȣأ
ڿȡ
Աȥ󣬼ĻϻӿʼΪ̸÷ƺűƵĲ죬÷ļʶЩ裬û˵Ʒ֪ǧ٣ãȻлǧĵ϶һ
壬ο
⻰һ˵лЩԾ嶼һСԹԣһǴĸģ˱뺷
лƵһܱȵģ֮󲹳ô¶ǵĻɣ
лƺЦЦ˵ᡣ
巴ʣζ
ʱС˵ûעǸ꾹Ȼڸ̸˲ݵĻ⣬Ļ°ͶҪ
ѧѡ޿ιϵѧŮʦڿκ˵⣬Ȼּʱͷһ֪Ůʦʲô⣬Ϊû񾭲Ťͷߣϣѡ޿ιˣڵʱһ̷ѡ޿Σ㲻ȥϿΣĽȥʦҲΪѣǷȴΪʮֺȻҿƵ⡣
Աȵȷź߿֮˹ػش𣺡ܼ򵥣ӿѧǶӵΪʧȥʱ䣬Գ֮Ϊһ˵ʮңˣˡ
οǣҾã˾ð˳ȻͺãΥҲ˳ӡſǳǳһڣ̧ۿһ¼Ȼлƣʱ۾˵̸Ȼļһ̸۵ĻŮˡ
˳Ȼ±ӣⷽ壬òŵǺǣⲻζڿ
忴лƵһ죬ЦԽԽãȤﵽɣں𣿡
ͬ˵꣬ͷɱٵһ㷢װĲǾƣڵĿȣɵȻʧЦ


232 ԭ㲻
ò˵ƾһֱüȫ޺˼˰ĻɫװǻƣϻΪţԼǰûﵽǸʵ
ҴղžٱҪĶԿǸˣȻһ㷽廹ǹлǰֳˣСҲڳ˵ġ
˵ôΪʲô
ʴӸ״ѵʱͲˣһֱ˼⡣
ǺЦһ£شʵҲûʲôһѧܵȥˣֻˣ˼ǵңǵֵ̫װɡ
ֵ̫ף
ԺﲻһСħֻǿ壬ЦݣôҲצ
ҲǵƤذʦϿΣһЩİ屨У֮С飬һС֣ȻͲˡ
˵ʹ£˵ţȻǳһڿȣͣȻ㷽壬Ҳ˲١
ֵؿһлƣʣǰɣʲôߵ鶼ûܱȵµµ
˿ˣǾһַʽˡ
⻰˵ˮƽҲ̲ס̾һϳɣͿǶƺ͵ķ롣
ʱ򣬼ĵ绰ˣ֣Ȼ󲻺˼˵ȥӸ绰ġ
ȥˣлƣС
лһЦһ·ĸ첲ʲôС˵úŶҴСʶܸʶܳɫģ۽ӺܸߣΪӦкܶ๲ͬԡ
СʶģŮĽǹ㣬ϴܳĳҲǴСлʶǸһлҲкøеģҲĻǷЩͷΪһֹعػ߳϶ҪѲڣЩ̫ǳ￴
лƿı飬̲סЦôɫ񻹳Դˣ
һ壬飬û뵽ڲأ˵⵹Ƿһα¶
лǰȻյĶߣİɣŮѵģңҺǲܵġ
⻰˵ЩĪʲôܣ
ұ磬ѪԵϵء
һ㶣磿лʲôʱð磬̲סʣģ
лƿһ͸صı飬΢΢Щ⣬ƽʱǰصúļһ¶βˡ
ҹ¥ϺأҪҪȥȷһ¡
ҡ֣лЦˣô᲻أֻǸпǼĻҲ̫˰ɣǳ˲š
Сʱ򱿵ҪǹøúãүȻƴҵǺмʶѧʿԨǰӢѧԼɺܴ󡣡
ֲһһʹ̸̸Ե⣬Ȼ丸ӰĻѬչˣԼδ˻Ҫš
˵һƺûȥˣлƣǱõѧˣΪʲôܵȥǱҲһͱȹںá
лƻһ£ش𣺡˵ʦǶܲˣֻǴԣھԭҹ轲ǹøҪȥøСʱҲһ֮ǰӢõ˽ŵĲʿѧλüҪڹڵһЩ¾˼ΧȥһԺкô
һ𣬼ϵ治һˣһѧʮ꣬ҰѼӵǸȥѱȡ
һԽãѧʲôܿ죬Ȼûѧϰȴѧһ߰˼룬ⲻûعѾעһҹ˾ֹ˾ѾعˣĻ˵ҪڶȶǴģȶǴǴѧʼҵҪоҪҵҪ
ģˣӵӣǽΰʿļʵϣǼһ׵ļһﾹȻôԼƽƽˣҲ̫ˡ
岢еʧЩ˷ܡ
̲Ĺ˾һζأ
һǰδеĴ̼ʱڷмȻǲֳܱģȻл֪Ҫɵ磬֪Ρ
Ⱦ˰ɣ˼˾һЩҪҾ֡
˵⻰ʱһҲûиһȵı飬·˵ͨ飬ȻȻûгԾŲµлưԼ˵ˣʱȻЦЦʵ壬ʽ̫Ǻǻ
һʱˡ
˽ԼȻ⣬嵹óԾǸлƸղŵĻȻǲ֪ԼӵܲãǸʵþЩˡ
л˼ؿ򼾴ֻǵЦţǸǳš
ָǸҵ
û뵽ôشԭֻʵһӱƵӽſȣص񡣡
𺳣𺳡
Ȼ徭Ա׿Խȳɹƽ̨ϴ񣬵01꣬Աûѿһ鼸ڿհ׵ʱʮļȻ˳
Ѿǲѽ
ڼ岻òһ治Ȼº£ŵһļµҰġ
ʮ갡
ﲻɵóԾ꣬ˡ˲񴴽facebookʱ20Ѿ˲ˣȻǰýҲ90ҵȡóɹӣϢͨͱը̶ȣںδģȥһȦ˴ԶСպسɴ
Ϊ̫Ǳ״ΪеĿǰ죬ûдﵽһԿɹ۵Ļʽ̫׺һһΪ֡һڿȣӭϼ˲۾гڿհ׽׶ΣӦüʽƷƵǷչĺڣպ绷ƣͿһȭһڶ졣
ͣ壬лƣ˼ʵСѲ֮ǰҲȥɣ
лƺԼСѣɵ΢΢죬ûػش𣺡ûУֻϿǲ߰顣
ˣûд𾪻ָӽ忪ʼ⿼һ·壬ϾлޱȵıϲʲôͣվҪ̽һѣҰˣҲûʲôʲʣǳϣкȻҳɫԾ
һʱ䣬缢ƿʵѧϰܶȽ󵨵˺ܶ฻лɫʹȻһʱѣţΣ˵ҵĿ֪ǵڶǾûи˵һ
۹绷üѿһͨ۵Ĵ룬ⲻʡǳŵ鷳ҲǸĻҴӶﵽѡʺϵƷĿġ
ʽͶȺ͹һֱļֻʣû뵽徹ȻһѪذһ۹⡣
ֻǿһЩ߰ͿںܶѧҲȫרңʵ֤רʱֻשңֻשտڶ̸ʵԵĶȴ֪֮٣˭̸
壬õܳɹ𣿡ɻһӳǴ󵨣ҲȷģʽǷȡóɹ
Ȼǰľ߷壬ģʽɹǷǳɹѹ͹ʱԽԽȵִУǵĹռһѹرǴеͲȺŹʱΪһݳޣĿ̳Ե۸ĺöԽԽѣƳõһ⣬˵ϵĶһˣǲɷϣģʽǵĹ
ܣһܳɹһҧ
ʱ˺þãͻȻڵ壬ûȤҹ˾ϰ࣬һѧһ߹ģҸֵɺ;󲿷ֵȨΪеĶԴ󵨵ȥô
21صʲô
˲ţûΪǰ˵ķֱһ˲ţž˵Ķ˼
˵⻰ȳԾĲǷ壬лƣ֪ݵģڵ죬ϵMP4ѾˣרѾԽλʡڵһӼŵƣΪ˾һ֣ȥ򹤣ȻĹ˾лҲ֪ľ߹ģôȥЩŤ
лƵĿе֪Լӵй˾Ԥ֪˼һ仰ЦЦش𣺡á
лһ㶣壬㡭
ץסлƵ֣ʾ⡣
ûעлƵı仯϶ʱ˵ջ̫ˣû뵽ԷܳԳ˲
ʲôʱʱ䣬Ҵȥ˾Ҽ棬ģǰһﲻΪƫģұͰǣǷǿˣ䣬ûжƫ
ﵹ⣬Ȼʹȥˡ
֪һСʱ͹ȥˣлˮ骴绰л˵ֿҪˣͼ¥ʱ򣬷׼ʱ䣬ʼƻ4ôCǿ÷УԡҰաʲô
һӹʱˣ˰Ҳû˵ʲôʱЩΣл˵Сѿ黹߰㡣
û⣬̲סЦԭѾģȻôţƣŵСүˡ


233 ô
󣬷ڼͬȥĹ˾Ļ·ϣʮĸ¥㳡ӵһ·ϵʮ˲㣬˵ݣ۱ǡó޹˾ʮɫĴ֡
һԵķָұߡ
ǱߵĹ˾㳷ˣó޹˾ȫ
ǰ̨ƯĹһͬ͵кӣΪǼܵѣЦкͷܵС԰ǹ˾ķܡ
СԵǰ̨һ㶣𺳣ǰͱԼС˾Ȼǹ˾УϷӦԷ˵ܡ
ְ񼾴ͶԭҪܾΪλǿһЩģ뵽ƽʱϿΣҲûʱǱ߻ҪȥҲûƴǡ
ʱ䣬ڼĴʶ˹˾Աó˶ԼϿŷΪһʮСëίߣ۷壬ȻûеõĴΪҶΪǵõӲܵϸܵλãҿóƺм÷Ʊʡ
Դˣ嵹ûûʲôʱ䱾һԿԽĿ֪ڻó޹˾İĻǲܶʱ˾˶ǡ
һμ󣬷ûڹ˾ҲûҪڰ칫νĸܣ˵˾ϯʣʹԲ߻Ľɫ
Ϊ£û淽¥˵ݵ¥ףÿ̳ͲǻױƷϵ¥ǵר񣬷һȦ־Ĺ̨ڶδMP4ѯҲһƷӵ¥洦ԥ˵ڵĵгѾΪMP4гĴ֮£һЩ䣬ҲһЩɽկMP4ЩȻû뵽ɽկôѿˣǰѯһ£ɽկĶǿMP4֮𣬳MP4MP3档
һʱ䣬ƵƵȫأȫݶǩĿ˵Ĵ֮ͬǰĶԲˣ½ȥ˲гͨͷ˾Ƹ˲ȥյæ
СֵܣҪҪMP4
̳߳ڽֱ߱һԴ֣ԷȻǺĻţ֪Ƿֵ
л
ǴһϷüɷؽȻMP4ٶҪ1298Ԫǲֿ̭ĴƷ۸Աһ㣬1000ǮҪҪ
岻ɫطʣȻǴƷһȥ̳ĺûأΪʲôҪһأ
΢΢һЦҲ⣬Ӵյߵ͵ʵɣνĴƷʵҲǺõģֻǲƷؼʱ򽫴ƷİٷֱߣϸĹ鵽ƷУ˵˰ɡ
嵹ǲ֪飬ûȿǲʵ½ۣпǷӴǡ
һ̨ڷͷ˲֪ٱ飬˷ų֣֮̀ⷢMP4ǺϸƷǴƷ
1000ǮõһƱ޿ķõ֮󣬷̨MP4ص˵á
˹˾֪ͨᡣ
սλεģʮůͣѾȥȴȻڴ֮Уǰĸ߲ÿ˵϶˷ܺŵı飬ҵù˾¶ʮ˷ܡ
½ɽֱȥ˱ۿ˹˾ɷٿǵһΣΪƽ½֡
˵뵱ʿǺñ仰˵úܶԣÿ˶Զ룬ǹ˾ҲǣһʼҵĿͺȷǾǰǿ֪˾ڹȥһʱúܰȻǾ˶ʱڣǴͦˣǻ˺ܶ౦ľ飬ӵǰʮ־޴ãԴˣлңлҶ˾ĸ
ĲΡܼòԾ⻰Ȼ˵Ưôһ˵ζӵЩи߲㶼ʡ͵ĵƣ֪廹ģҲûи͡
Ȼ˵ӿڴͳһ̨MP4ϡ
ûǲ˼ϡ
죬˶һ
廷һȦÿ˵ı鶼󲻴˵ǽһ飬һܲ˵飬֪ʲôܲ³𣿡
˵꣬ͣһ£۲˵ķӦ
Ȼֳ棬ǲ˳˵ġ
Ԥϣǽһŷõϣȥɣе˻֪ʲô
˶źɫĵӿ֮󣬲׷ͨƢԭ˾档
岻С˽½ͺˣӵͷãһЩĶҲ̨ÿҪĴôľȻģΪһٺõŶҲõ
΢ŽһɹӦñرƷʡ
˾ҪãҪǼᶨûһӣ˵ˣôͲˣߵ̫󣬾ͻᳶ۵ġ
ڳ̲סЦ˳Ȼʹס
ȴûЦΪС鷴ӦⲢһС⣬ǹƵ⡣
ܸһ鱨棬ó˾ԥûһƵĹƣٴ¥Ҳɿġ
ʱдֵ
Ȼ˰ӣҲҪģ岢ͣͷ˺õµԱҪڿ࣬ȶĴ
µ׹˾ҪǨµİ칫¥һȵҲͳƳΪ˱ù˾Աһڹʱһ½ܺóӪҵİٷ֮Ϊտ˵ļЧַȥ
⻰۾ʱһղѹֵһӱɨøɸɾҲڰ¾һúøɣܵ
ڷ崦ڸλһЩ鲻±ع׵ȥֿĹҲҪΪȥⶼ쵼ְ
µףԱ£ӴӵðλڳǶİ칫¥ⶰͨдɵʮ߲㽨ŶĽȻǺۣռһĶĹ˾ſڹšӡȴ·˲һʮߵ¥
Ǩգֵ߳ггʯֵŶеУѡȡΪصж
ӱ½ɽһͬʯֶӽεĵйڼ䣬ʯ־ȡõĳɼ˿϶ȻԷչķҪָʾ
нʯִĹԱӵԱʳóһͼ򵥵Ĺ͡
ϢƬ̣ԱʯгȻеغͷʳõһܵؽ̸˵Цǵ̨õָʾû¼
ԴˣڲǰԷһЩٲи߲쵼ף岢ǵǹƥشݻҵԭ˾߲ķܺʡίʯǹϵвǿѨ磬֪ʯгʯǵĶӣ߳ǵķԣε߳г¼Σʯгϣгλõѡ
һﻹгɼĸ߲쵼ʱһ£ΪСúƣ̫ˣ˼ҿǴͷ
ʳõһǣʯֿЦСӣ֪þ˾˵ǹʹ˰ѣ̫ˡ


234 ɺı뺷
ݳݺɵ£߳·ѩľ޻ѷ׷ȥѩ׵ѣֻʣ¹ͺͺɣԵľ³ɫѿⰻȻ
峿ɺƯĹѧﳯʻȥе⻹ǺŨΧë׵ףŶﳵʱҪ֣ΪΣյأÿζȡġ
٣ɺߣ
ʱһʻӳͷǶһһﳵɺŸֵЦݡ
ֵܴ󣬲ɺƺ˽תͷȥֹϼڶüŪۣɶǣȻ˴ڡ
Щɺϵüͬ༸ֵû뵽ǾȻʶ
ɺԶȥĹȭͷ̲סŭı顣
һˣȻټУ԰Ѳڶܶ࣬ͬͬѧƣ༯ҲŽᣬеΧҲܺãȻüкӺܰ棬Ҳֻǰѣ˸е֡
ΪҪæµĻ˺ܶ࣬ɺѧڵĵһºæһֱĻκ֮Ѱƽ⣬ʱ̲ס˴ʧ˵С
ǼǿŮӣǰڱ￴ϲ־ϰϵĹΡ
ڶеʱմСĳɼͺܲʡصѧȻڶе˺ܶ࣬µģ⿼Եʱڰ༶ʮһתѧ˵ѵˡ
մСĻõԸҲ˺ܴӡ֣Ϊѡ˰ίԱ֮ǰȵίԱɺѡһһѱظɺϽ죬ͬʱͬΪһŮ£ɺѧĹ㲥ʱ֡
ʱĻߵӣȻһؼҡ
壬кôŶĹһȦô߶߲꣬ڶһˣҷ֣ľ޻Ưɫģѩһ˵ģҶûѩÿϧ
壬֪ҽУأʱҲ֪Уøͨүһֵǰɨƹ򳡣Уӵļϣ̲סѵǼ䣬ǲҪߣҲŲأһͷ߹˵Ǽ䣬ǲϣʱָͷǰ˵ˡûУүӵľ򶼱Ǹߣ˼ԽԽо򣬲ǣҪУǵд鱨治ɡͷ֮˲ŸүӾУ˵ǲ̫ˣУ᲻Ҳд鰡ǰĴߣдҲ¡
ˣ쿴ˣǼһ￴ҵʱÿòˣҺܲϰߣǼһﻹûб䣬ߣѧ˻ͼһ·߶·Ůڣ˵ޱһǲİ
׼У˶Ŷ壬μҪʲôĿأ
ʱ򣬷ŹźɺԶûֹͣĻܻ̲ס𵭵Цݣɺôϲ˵ԶеᷳĵƤĿɰĸҵ̲סøС
ƯŮӵЩʣôͲһͨŮˡ
Ϊɺʼӵ˷գ벻ǣʡصѧȻڶǰҪţӣ˰ŵĳʱؼҵ·ϣҲס
ʱе⣬еİܶ˶ʶôô֪أ˵ˣֲǺ죬Ҳ˼顣
ɺֱӰ鶪ˣ鷴޼Щǳȥλڹ㲥ֽĿʱĵݽȥġ
Ȼɺˣ֪ǣֵ̫Ӱ첻ãҺµҲҲá
ɺһ޿κεĿԷ˵ʱ򣬷Цø⿪ģմСֱͨ߳ǣǵɺһȭţ̰ڳͷ޵ı顣
ɺΪʲôأ˵յЩļһԽǲǸʧֻҪǰ鶪Ͱ˵ɹ۵ĻҲѼĻӦкܶǮġ
ɺѽҳˣЦң˼أһ㶼Ρ
סЦ˵ղžⰡҾҲģ㿼һ¡
㡭ˡɺʱˡ
忴ٿЦˣյĶߣ˵˼䣬ȻЦſɺ̧ͷؿŷ壺𣿡
УУֻҲҶѡ
ɺͦظһŮ˵Уʲôҵġ
嶢մСѾȫزԲһЩٶ˵Ļ棬ɺַĵ񲻶ԣ̺ݺݵĸ첲壬ء


ڵʱ߳һһȵУ˶¡ؿʼ
ھѡɺ˳µسΪУ˶Ĺ㲥Ա
˶Ҫ죬ȱҲˣҲûʲôĿǿһھȻ1500׵ĳܣӹⱨߡ
ڼ䣬лȺܼĲٳһ𿴽еݱ˶ᣬ棬лƴһ׵İɫǳɫ֯ţпĳģڷߣ˵Ŀ⡣
˵üҲģһֻװǸ˾͵ĿһУ˻ᣬȾˣӰ
㣬еУ԰ֵգĿ˺ܶ˵ĹעͼУ԰ﲻͣݡ
Ҷ֪ɺҲתѧءлתͷһ۷壬˼ʣ⣬΢紵ϸкǿҡ
ЦŻش𣺡еαڶкãһҪϷתѧְֵĹ˾Ҳᵽ߳ǣ˫ԭ򡣡
лתͷȥȺԾȺһ˵壬ɺҲϲ㣬𣿡
Ȼһ㶣лƣִʱԶó
ڸոս1500׸߶꼶ĳܱУ171ͬѧ˵һף
ʱ㲥ﴫɺȺǱߣ171༶ͬѧǶʱ׶һʤЦⱻӹһȭڼ򴦣Ȼ󼸸Χ
ԶԶվţԺлƸղŵĻ
ڲ岥һϢ߶179һղŵһűٵݣġȻĬ˼ӣ㲥ɺȴûٳܶ˶ΣմСˣûģ˶ôˣúɺųܱǸⲻǱٵݣһ飬дúʫ黭⣬ҲôдģһƬѩƮʱӰѩҵ飬崿׵׵ѹӢƮɽ˲֪Ļ԰صľʯҵĺںķϲƽƽı񣬻ɫǵգ֪ʶһΣĲԸҹеĳ⣬ֿͻıסﻹҾͲˣΪ龹Ȼдҵġ
㲥ȫȻϯ̨ϵ쵼Ҳüͷ̫ˣֳôĹ㲥
㲥ŭиעˣ˸ҵд飬һԥظӡһݸ𾴵УˣУһὫԭУſڵİ屨˵ıܾʣˣɺ
̫ˣֱǺ֡ϯ̨ϵĽ̵ζУ˵
еУǰڰ֣ЦûʲôҾС˼ҼеСһѧУǳиԺ˼άɢĵطô֣ҵɼΡ
̵ͣһ˼顣
ʱĲٳʱ˼غ۸ղŵĹ㲥ûСҲŮ̫뺷ˡأһ鰡֮˽ʱڶ
лƿ㲥ңǳǳЦһ£ȻѸȥתͷԷ˵߰ɣѧˡ
ɺ뺷÷庹գֻǽڹ㲥ﰵʾһ¾Уû뵽մС㲻ûаʾǴĵؾ棬ѱ
һ̣һӣл֪ʲôɺıЩԡ
֪Ҫˡ


235 в֮ܳ
ͷоͿγΪСΧ˲һմСͨ㲥¼һԾΪΪȻСӼĻع黹Ҫ𱬡
ʲô⣬㿴±ǰˡ
ɺüͷһѵ飬ŭؿŷ塣
òϣеȻ¸ľ񣬼ɺڹ㲥˵һѧ͸õ˰屨ȥǻǰͺ̵ظɺ飬һֱˣôҲһʮּ飬ңطҲԶԶ
ÿ쵱ɺȥεʱ򣬿μɺ༶ǻ˶ģǿЩһֿżȡ顣
Ҳû뵽飬У㲥ɱȻѪԡ
Ҫɣѳ
ɺ˺ܾãҲֻˡ
ɺֻһգԭһЩ˻־׵Եɰֻ߲ΪȴûУǱҲûУҶ֪תѧƯŮҺķ񣬷֧
ÿ죬һڽǻʱߣ޺޵ش󺰣ɺǰģ顣һȺøһ
壬˵лҪ
к͵¹ͷݸ±ѧнĺϢҲл⼸Ÿ߷ġ
ɺʣȥð
壺һ¡
ɺͷþãôûѽϸѧ㲻ѧе˵ڶ𣿡
13ȴЩ͵ǰʮѧУѡı׼ö֪ΪУչ֮ʷ벻ȥǷȥĻôԭȵ13һҪ̭飬ǲġ
ڸһʱͶˣǸ߶תģûҵ˵ˣȥ¹Ҳ
ɺЦ˳⼸֪鲻ôãΪлҪȥ¹ԭȴǷл֮ǰĴл˸߰ӦýܲԼҲϲմСʵɡ
ĵϣͩС
лˮ骸ţ壬¥˿˵ˣлڶ¥ʰأȥɡ
廻Ь˶¥ȴȻ֣¥Ȼֻ鷿лƲ鷿ķ
лˮƺⷽлƵķ䣬룬ǹš

忪ţлƴʱڶŴⷢ϶ż飬һء˹ġˡ
лƵķǰɫɫǰɫΪûпƣ¹ֳڲͬĹâ
Ƿ壬лЩԾôˣ
ЦЦ˵͵㶫
˵꣬еġв֮ܳᡷݸлƣлƺϲһңΪⱾ飬ܱ߳Ǻܶҵһװ
򿪵ƣһȻлƵ۾һ˵˺ܾöûҵôҵģ
ǺһЦ˵һ꣬ϰƱʵģԼֻ꣬ⲻ򣬺ܲסĥңµģûġ
ллóлƶⱾϲﰮ֡
ʱлˮ骶ˮϣȻ¥
лƳĬһ£ʵ壬Ϊʲô㲻ȥ¹
֪ԷĹϵȥ¹Ӧòʲô£ЦŻش𣺡ǹ̶ģȥˣѡˣ˼Ҳ׼˺ܾãҲͳǿ˵ȥ¹żһȥ
лáһۣЦЦȻ˵ᷭ͸顣
֪ǰ˶ɺĻѾ˸嵱ʱĲشѾ˵һЩ⡣
ԹҹлͷߵСſڣһ·ƺĬ˭û˵ҹеʪأЩ
лƽһë£΢΢ӣſڣȥˣ̫ˣСĸð
лƵ˵ͷȻȥˡ
忴ǸӰӰӰ´µӰӿΡ
Ȼ֪һɺл֪û뵽þȻô죬ӦӲϾ
ʱлȴҪȥ¹ľ룬÷еһ
СſڿлƵӰʧ·һʿؼҡ
ڻȥ·ϣԶϺάάһ绰ӣÿĩ绰άά죬ʱ죬ʱϣһȴάάе㾯
壬ǲ£
Ů˵ĵйȻ޵У̾һ˵л֪ϲһŮӵ顣
άάһ㶣ȻЦ㻹ǻŶҲǸ˿϶ңʵ˭ʶ𣿡
ɺ
άάŷӦǸ÷ɺ壬û뵽ı»ͦģ
ΣЦҵֹͦ۾񡣡
άάֹסЦ˵壬㲻Ůӵ˼İɣлƲһŮӣ߰ȴʲô
Ҫȥ¹ˣһ¡
άά֣㲻ȥ
Ǳάάش𣺡Ҳãøһʱ룬ʵⲢʲôص飬ǶС̫ԶЩʵʣδ鿿˵Ҳ׼飬ʱõĽҩ
ҲеϣлƺȻԼ䵭Щǰûз
ϧϧˣҪ֡
άάһ仰⡣
ĶϳеУǰȻϵʱлƴ˵绰𣬵ǷһǸ˼٣Ȼϵ˾ȡ˳
ЩҪл˵Ȼи˵ԺǺܴ鷳
½Ͽ˾֣ô£û뵽˵ȡ˵۵Կףռ͡
½ٿʧǵ飬Ȼ֪ʲô鵼·ʧ̬֪ؼʱҪȫ֧
ڻǸϷɱСʱ׻˷Ұ
ͣãһ·Сܽ˻˿ʱ䣬̫죬ܵУǰ档
ʮӣſͣУлһȺ˳ǳɫףǳɫţп㣬һ˫ۺɫİЬ˾һȺ֮С
岻¶棬ӵʦвϵ
ȶ鼯кã󣬱Ƕʮӵĵȴ죬ߵĿͳֻлƴ˵绰
߿
лתڿ֣ȵͣȻСʦȥӵʦûлȥء
лһ·СܵڷǰͷʣôȥϿΡ
ش𣺡Ҫ㡣
ʲô͵ģڵ绰ﲻǸ˵ˣֲȥ˲ˡлƵһ˿Թ
ҡͷһģһ㣬һЩһҪ˵Ȼſʯͷѹ͸
л̧ͷ
Ұһ촽˵лƣҲ㣬ûɺϲңҲϲһҪ㣺ϲ㣡ʵûиıܷʲôԼϺʯõ
峿Ŀ˹̨ķԱûˣ仰˵δ˵˶Ļ˵ԣ˵˵ٵģûжʵǷȴƫϲлƣΪ˸ʲôԸ⣬ϣлƶ̬תİ
лƵһˮò³ĸ֣ܲ
ĴʯͷʱлûŤͷ˵˻ȵأȻе㻨ģǻϻںרܲ
лһ˵壬ֻ뷨ҵǱ飬һúÿģˣҪˡ
˵꣬վѸվʵǱ𣿻ӵһ£
лüһ˿ŭ֮ͷӵһ£ȻŤͷԶȺûпȷûбʦͬѧǷ֣̾һ˵ˡ


236 
ҹԽԽʱζţȥĳ
µף߳ǵĿƵʱ˵죬ʱһڿ˻ƣҲ
·ϣϰһϰʱĵϰʱͶ֮󽫴ԭ㣬°ʱҲ㡣
ȻڹһԣѧУϢʱδ
еУ԰صûһӸӿȺѸռУ
ɺȥҷʱ򣬷ûڽڣȻûߣʰ׼ؼҵڼɺ֪ͷʵϵЦŽ͵ȥˡ
ɺ³ѧ屻Ķȥˣͬȥӹ⡢ԼǸĸС
֪һ֧Ŀжмͷ򣬼ŮӵкܸĸԼ಻ѱĸף֧ӵﶼǹעĽ㡣
ɺ򳡣ִʱɽ˺ĲƺȺӵȥüȥ
վ̨ϿһҲûַ壬ɺЩգɴ̨ҡ
ʱ̨ͬվŮſȪˮҲ·Щ·Ȼڳڱܵ
ѧʱ֣ŮΧһ龰̨洦ɼʱΪĳһϲƯĹ˶ȲʣȻѹ֪
ɺ
ʱ̨׵ĲƺһС̨ɺʱͬ˼Ѫһһ˷
մСдʵ̫ˣȻƯŮǾԸŮ룬˭ȫУʦǰһ춯صԣðɣУǸûմСĵƤͿɰǲǡ
ʮĺɶ˲ŷһЩѶȵĶСҲ֣һߵǽһˣô˷ܼһսֱһ·
õɺĹעʮƵǣߵٺÿɺĿȴδŵط
ΪʱɺȺҵ˷壬ʱŰɫڳڱܣԴڶз͸׶ʱʼմСͶȤÿġ̳ܱ͡򱨡ȥö֮Ҳһ˽⣬֪лƲǴӢһƷôȴ¡
뵽⣬ɺɵлƣһЩƣ岻ϲлƵĻôԼҲôķ˰ɣЩͺܷˣÿεʱרŹȥ̫ɶˡ
ţ֪ʲôʱǰȻһƿˮɺ̧ͷͷڵκķЦվǰ

һˮߣתͷȥڵļˣЦ˵ûУڳߣ͹һ¡
ɺӹˮһڣеĿģæ˵壬Ұ˵԰ӳԷʯû֪ͨ𣿡
Ťͷߣһ£˵һڿξӳˣֻڽң֪
ɺһۣððʧʧģֻĶҲڽĸߵĻ޶
ڸ˵ҲһؼңȻٵˣʯҪ˵ġ
ͷ³˵Եɲ뿪
Ϊѧһܵʱ䣬ҷļܲҲû̫Ҫһÿ춼Ŵһһ
ص巢ֻȻĸδӵ绰ֱǷºʯģʯ㲦˻ȥ
Ӱﰡô绰㲻Ӱ
͵Ҹղȥˣûֻû
ģղ԰ӶҺڹȥؼϴˣ˳ȥɺʯȻڿźŲǺܺá
忴һɺͷ˵á
ؼϴ裬ֱȥɺңСʱ򣬿һȹմСߵſڣֻҪš
һֻ
ɵϣҾǰ档ҡ³ɺ֡
ɺ˳šŷĶ䣬˻Ҫ˷ѻѣ̫ɶˡ
Ϊ㲥¼ɺԷһɻԹǷҳ⣬жָָ㣬ܲ
ۣ㡣
մСͻȻĿЩӦӲϾԴˣͷʹΪС˴̫˽ˣ˷Ժٵ
ҳ³ξԭˣ´Σ治˵ġ
˵ѵǲǻ˵á
һ·˵Ķÿʦãٿô£˿İ䡣
԰ӵʱ򣬱ϰţԱ˶¥307ͣƿţִʱͷЦȻղ̸ʲô˵飬˵ܲ
СһˣԱƿ֭
һֱڳǱ߸һزĿͨͶʹ˾ĵһĿǷڳץⵥͬʱҲǹؼһ̡
Ȼʯֺʯ֮ˮĹϵǷܲԸ˵ĹϵߺţԴܾʶʮ꣬µԸ֪Ϥڷڻйڷѡ˺ü߳ǵĿѡݣʮֵ֧ġ
ڿз˺ܶŻݵķŴĿеú˳ӻûԤ۵ȴ˴һ
ɺлϰ𣿡
ɺһҰ߳ǺҵһһԷǰڣסˮԺʱΪţǺ뿪ˮԺһǳһԷϰҲѾ˺ܶꡣ
ãû۸ҡ
Цŵһɺ˵⺢ӣ ô˵ģ˭۸㰡ѧУֲᣬʦء
ɺ죬ؿһ۷壬Ȼ˵˵ˡ
ı鿴ʾ˼ĸ˽ղŵĶﲻ֪ʲô⣬̲סЦ
ϰˡ
С󣬲մСĸĸԼĸĸͨվԼһߣһߵɺ
ɺСûѧУմǲݰ£˵һȥúýѵа̸еӲġ
һЦüͥۻĲԼĸء
ɺˣٿЦҡͷ˵̣ҺٿŮ˵ģܹԵġ
ĸ˶һ㶣첻ԾɺȻŷ˵ǰĴβ׷ɡ
⻰ɺͶȥһл۹⡣
˵ȷʵٸŮڨȻ˸ȪޱлƣŮ˵¿ΣͨҲλĥӵ飬ŮڨǸı飬Ҳȴ
һͷԵڣͨ˾һͷͷµܺãڼ䴩һЩȤ飬˸߳
극صҺ󣬷ѵõŷڿ顣
ʯɴ˫ۿɷһֻܶԼٺͷΪ˵廹ֻǺӡ
ͷڿʮʱȻʶԼĶĳˡ
һڷı仯һһ̨׵ģŴ˿Ļԣѹͷ֣ıˣʮֶºͳ졣͵ˮԺ߳ȥԼҵȻԭʼ۵һ̶ȾͰһ̨׳Ͷʹ˾¸ҵĿֱøհԶݣ£벻ġ
̸һСʱºͷ̸۵ĶͨͶһص㣬Ϊݵĳɹù˾¶ġ
ͨͶʹ˾¸ڷزȻܱ߳ߵһЩˮΪҲǳɣǾͷԶԣزΪա
̸󣬷ºȥϢˣڿƺʲôԾֱش𷿼ϵƵʱžǾϰֺ̫ˣߵ̫죬ĿƶȱԶĿǡ
ڶ͵ʱ򣬷˵⣬ֻЦЦû̫⣬ҲڵͨͶʲô⣬ƽݺܺʡ
ҲԼ̫ˣҲû·ϡ
ѧʽ죬ġ糵һ·ն˰Ϊͻǰǰ棬6ְȣȻⲢѧ㣬ǣһС糵ıߵԼ֧ͬˡ糵Ķ֣еŮ֧֡糵ߵļǱһֵķ羰ߣһ糵֣Ͷźͻ˷
糵ǰԱʱӹЩǵ˵ǲǸ÷ˮˣȻԺôûˣǿǰںݶĿ⣬ģľŮҲǵģͲ΢װֶ֧𣿡
ӹίǵһȺ˹ЦȻʱ򣬷ˮǲܵģԪ糵˹ھ
Ϊھѧ쵼500ǮĽ𣬱һһֱɱУſڸĻǡ
·ݳԻǻǵĿյȫһȺ˻ǳԵͷ󺹣ȴΪǡ
ȻԵһʱɺһ绰ȴ÷ĳȥ
˵м±ǰ뿪ڵʿϵʱ򣬵绰ɺʮֵ䣬˵֪꣬ԼĵǻǷˡ
ͨͶʹ˾ߵĿΪʽȱͣзս˴ߣǱߵʽʱܻͷͬϿ
͵ͷΪݵĳɹӶ˾裬äĿԴ߳ǺͳݲһͬʱĿʽ̵̫ڸճͨͶ˵ֱġ
ͣҲθɺģͷڹ˾ٿ飬ϵɺҵʱʯҲڳ
ҪҪʯָз˵˵
֪ʯеʯ߳ǵĸгĿ̯ӣʯָԤĻǱҲǲԸģΪһʽˮƯôбԩͷ˭޷Ԥ߳ǵķǺǻ
ҿʣǵջд»ҲǲͬⱾ취ġ
ʯЩô죿ҿȵǱܴճҲһ򣬼ֱǱˮн
ɺһ϶Ǵ˵ķգֵģռ⼸ͷ̫ۼڳ飬Լĸ׻Ҫǳ
˺þòŲʣĸʽܶ𣿡
̾һ˵˵ǧء
01ķ۲ţؼҲ𲽽׶ΣزɱڼǧңͨͶʵĿС͵СͶʲǺܴ
߽ɺķ䣬½һ绰˵
½Ǳ߳Ĭһ£ʵ壬ʲô㡱
ͨͶʻǧ򡣡
أ
ǧڶӲһ֣MP4Ѿȫ·ӣŲ֮ӵϽԳܶǧ
ɣǲҸĸ֪ĺá˺ܾòŻش
½شܿ죺õģҾȥ顣
˵˾Ƿһ˵Ĺ˾ʽĵ˵㣬½ȫû飬ֻϵĿҪһЩۡ
ҵ绰תɺɴ۾壬ôǮ𣿡
忴˿̾ŮˣЦŶɺ˵İɣеģҲֹԺǸСſԲҪüϵġ
Сţɺ֣ܾôܱŤʱΪĳѾû֮ǰĵǣķſһЩϸĥֺ󣬲źݺݵط壬ҲŲСأԺҪԼԼ


237 ¶
ڶ죬ƣ﹫˾ʱ򣬲Ƶ־һ˷ܺͲ嵽ǰ
ܣоˣоˣ
ֵؿˮԺһֱԼƴϲ£ʣʲôоˣ
־˷ܵ˵ϣǵ˻ǧүǧ򰡣Ǽʱ갡
⣬ƣ˲ʧȡǳԾһɻ
ţ˵
־̿ˮش칫ңǱߴкǻǺǿӲȻҴ򿪵ԣǵ˻Ȼǧ򣬻ʱǽϵߵ࣬Է˺Ǳ˺š
һȻֶ־˵ˣţ֪ˣȲҪţҺϷϼƺϼƣǮĪǺá
־ͷ
ص칫ң룬Ŵǧ˼⣬Ҫ˵еĴȻǲܵģгڵ绰̬Ѿԣ·ӿ˵Ƿˣǧ򵽵״أ
Ϸһҵİ칫ҡ
Ҳһ˯ãͨͶһֽģĸ֣ܶ࣬Ȼá
˱裬ǧ˵һ
ǧ򣿡ºȲȵһ룬̲סˣ豭ֵʣգǮģ
ҡҡͷҲ֪һʱҲ鲻òƵСȥˣҲ֪ûϢ
ͨͶʸǧ˾˻˵֣ԷƺͨͶʣҶͨѺȻڹؼʱʹǮ
ֻǧĿ̫ˡ
߳ǣԸ˵ĲƲȥǣôӵǧʲˣԲ࣬ͷһ飬ǾԲʶӵǧʲˡ
ǹ˾һҲ˸ųˣͨͶʳ߳ǣܶϵûд򿪣ƽ򽻵ţҪ˵֧ͨͶʣ˴ţƽҪĥĥȥ֧֣ѹǲܵ顣
һ磬ڰ칫ĥ£̶ǳ˼ǧȴûһۡ
лСҲûʵʲôмֵϢ
ĿסԽãɵʧҲԽ󣬵ͷһϼƣʱȲǧ
죬Ҳûյʲô绰Էǧֲˣƺǧһ㲻ҪƵġ
Ҳǹ˾ڲѹ̫ʩŵʺв־鼱֮˵©죬ͨͶʻǧʽϢҲֶߡ
ǮȴΪúܶ˶Ʋѡ
Ҳ˽ۣǲҪ˽ǧȻֲֵµˡ
ĴԣͷºΣǲǲϣǧǰѣʦǧûŪ£ǲ⶯õġ
һ԰жΪҪȥĹ˾μһ飬û취ȥԷ
ϯ䣬κʯүǳ⣬Ȼͷ¶Ů֮ССֵ⿴ۡ
ɺͷԱֵ֣֮ǧôǻڷհǮ鲻ͿԽ
Ѿͷ㲻ġ
ɺȴ췴֣룬ȻͨͶһѣ˸ǻǧ˼ԣڰͨͶʣͷ壬ǵⵣǵģһûС
ŮѵֻܿЦ
ɺɲ뵱Ȼȥģǣ浽ܶϵ棬Ǯ·ԣŲˣǾǷ
ɺҡͷ˵ΪеˣͨͶֲǱʡҵ˭ĪǧΪǷ˲ë
⻰˵еǷЦŶɺ˵ɺĸԲ㡢ְֻ㷽Ԥϵģδ֪ĶҪһžǺбҪģ·ߵ᫵㣬һҪߵİá
ѽǶ̣ʲôʱˣ岻˾ҾǮǿõġ
ɺ⼸ǳ֪ǧɸɾҾǸͨͶʽȼü֮ģԼϰֻзȴԥɼˡ
ýŮķӦЩԾɺղŵĻζһߣüʵɺΪʲôΪǮǿõģ
ɺһ㶣û뵽ͷ⣬һʱ֮Ҳû뵽ڣֻ֧֧ػش𣺡оҿûôĿǣֻǾÿá
⻰еǿˣҲ˲Ѱζʵɺ֪ǮԴǲǣ
ôᣬôǮô֪ɺеˣﲻͣشģ˵ˣ񱻿ˡ
ɺģѾˣ֪Ůѵʱһ㶼飬ʱֱͦ壬Щ˵ɺʵ˵㵽֪֪
衭ɺԼȻƽʱԼųţɺ֪ĻԼûùӳԵġ
һ衱Ѿɺĵдȫˡ
̾һ˵ɺʱְֺͷ嶼ü˯ž㻹Ҫţ
ʱһӵ˶ɺ
ɺ֪Լ¶ˣԥŵҪҪ˵Ҫ֪ˣ᲻Լأ
Ѿͷ˵ˣְֲǿ㡣
𾪣ԼŮȻ֪ǧԴ̫˼ˣǧɲٿǮܱģôĿǮŮȻ֪ôģʵһʱܲˣǿŮҲѣһʼǮ·ɺıһֱԥӡ֤뷨ʱǧܾͨͶʵ˷һûˣԨ̲ס١
ɺо˸׵ʧ͸¶ʧεľǧǲɾһ
֣Ǯǿõġ
µ飬Ц˵ɺ˵˵ô÷
ɺ̧ͷϰ跽廹ʯ̶ڿԼĬĬŷ㲻ҪңҲǱΡ
ǧǷͨͶϵģ
ʲô
ɺ⻰һĸ˶ˣǧǷǮôܣôǧôǮ
ʯæʵɺ˵ģôǮòǡ
ûûУʯ̣ǮǷá
һ𾪣˿ɺԲǿЦ˼ǣôǧôǮŶѽ
һ壬ʵɺ֪֪ǲԵģҴСôģ
δʱɺΪ󵨵ǧųǮǷ飬Ϊ˭޷󣬷һôǧֱ췽ҹ̷
ְοһӣ˵Ѿͷʲô飬˵
ɺ֪ʱסˣ˵ѽǷĹ˾ǰҰͨͶʵ˵ˣȻһؼҵʱʯ̵̸ҷһ绰ӻǧͨͶʣڵ绰ͨǸ˽½Ǹ˰ɡ
ӣ
ĸ˵ԺһʱͻԾⲻڱʡ÷ĵӹ˾϶ڷǹ˾MP4ڹ˾Աã˵ģҪһǧǮ
ʯ˰ΣͻȻտյģʵɺ˵ǷĹ˾ôû˵ѽ
ɺһ۷£С˵·Ѿѧϰϣ͵͵ûǡ
ȻڸղŵʵûܹԼĶӾȻһҹ˾ҹ˾ǳɹͨͶʻҪ⡭
ˣϷҪҪ÷һ£⺢ӣǸǮҲˣҪ˵װɡ
ζӳ£岻֪ǲҲиȣСӼֱҪˣ˾ô龹ȻԼ
ģҪúС
ӵ绰ʱ֪е㲻ԾµЩ
˵򳵸԰ӡ
һᣬ˵ĿȫϣĿʮֵϬ·Ҫͨ͸һ
ɣԷûС
ʵ
˵ͷЦԹˣء
ʱʯĸʹһôĬһ֪˼ǾǲҪ¶Ÿɣǰˣʯ㾭ʹɫΪһ㶼һףһףʵﻹ᲻õġ
˵˵ô£ͨͶ϶ǧôһ£
ſɺʱ͵ͷҿǶ֪ˣ
Ǳǲ֪Ҫɺ˵ǹԺ󶼲֪԰ɣ壬ǲǴһӰ
ЦŽ͵֣أʵǴ˴ѧͽģû뵽֪ˡ
ɺͷ˵⺢ӣΪʲôȵ˴ѧ˵֮ǰ˵ֲôѵԺ󻹲Է˲ɣ
忴򷽴£룬ػش𣺡֣ǰһֱҵѧϰҪϸƺУڶתѧУ̬Ⱥܼᶨ֪ΪҺãҲΪԿ˾ûи㣬֪Ļǿ϶ҵģѧϰǹؼѧϰͷҪ飬Щߺܶ꣬ҲΥ˼ֻѡİ취
ʯʱڣӣĳɼûٰɣ
ôᣬֲǴֵʦ
⣬֪˴飬ԭСӵķ·ԣԱﰵ˾ҹ˾ԽԽ󣬶ĳɼҲûеӣõҪ뵽⣬̲סŷ壬˵Сǲ̫ˡ
˽Կ˾Ժ˵㣬ǧôָӣʵ
忴ˣ˵ôȻǴˣӵǮǸɾģõġ
˵ϻû˵ǮǸɾģ˵ǮԺô
Ҫİ
Ŀɿڴķ壬ЦСӣ㵱ղǷǮɣȥͨͶʰһ£ĿʽԺǧǿ϶Ҫȥġ
֪ͷ¶ˣֻεصͷȴૣûҪ


ĩʡίԺ
ʯ֮ˮͷ壬ӴڿȥԿʯڲԶ򳡴򣬶ʯǺջϰڻ԰졣
°忪˾Һܾþ֪ˣҲֺ㣬ǰѧϰ̫أΥ㣬͵͵˾ǸܴĺӣڵĳɼҲˣҶԾбˣģӦø˲Ŷԡ
Цŵͷ˵ǡ
ʵº룬Ҳͦ˵ģǸĸΪԼĶŮгϢҷֱǴϢ
˵˴ѧûУ
ҡͷ⵹ûУô˵ˣ
ʯ֮ˮҲҡͷʹ˵ҪȥϺ廪󣬲ҿ뷨Ӧȥ
ЦЦ˵үӣ˵ǰҰѧϰϣΪСӳеĳɼʵ̫˷ˣҪܿϴѧҾͺˣôһ˵ǾȥɣʱҲҶ͸뷨ܶԣЩīس¹ˡ
ʯ֮ˮǺǵץһRЦͶʹ˾ӰףҲʯߴкЩſӰᣬʱߵ˳һ㣬Ҳʲôõ飬ʯֲǺˮޡ
һڽΧ룬һ˵֪ˣġ


238 ī
һϢϯ߳ǡ
һҹ֮䣬Сǵװһӯ࣬˶䣬ɫѤȹӿʼ
Դӷݽ¶ֶ֮ڿ˳ؿؼңС˶ΪǷĸĸģʱˣҲЦŶʱСĵ㡣
Ǵɨǰڿ뿪ؼҺȥһ˹˾
ģֶȻǲûڴţΪˣ涨ҪǼǣѯʲô¡
ЦŻشҪ½
һˣСӣ½ҲҵģǰԤԼûУ
ûС
ǲ˼½ǴæˣӼ˵ġ
ּܵ˵ģǷʣҺ½ҲҪ𣿡
һĻöԷпԼ˼̲סŭˣô˵½ûվûգ˵ˣûԤԼȻǼġ
ǰڵʱİ칫¥¥ҵıȻʱƢҲúãҲӰ쵽˾󣬵ǰԴȴ÷ðɡ
ЦЦ˵ǼǷҪ½أ
ܣ֪˾һֽܣû峵￴˿ûˣЦô𣿡
ó绰ͨ½ĵ绰
½ڿᣬÿĩῪһܽ飬ԹȥһܵܽԼһܵĹͷ˿Ƿ壬ǽˣܣʲô£
Ƿܣ
˵壬һ˭Ƹģڱ棬˵ûԤԼ㣬Ȱһȥ
ʲô£ȵȣϾ
绰½ʵΣ²˭Ƹģ
ʮ꣬ûէʮ꣬½ʻ֧֧ػش𣺡½ܣСɸģ˾ɷһõܣûйҾ͸Сɴ˸к
֣½ӣЩ֮ǰ˵ܶΣҪڹ˾߹ϵˣڵˣɷǸʲôõܿˣѷſڲ㿴ôɡ
ᰶͷʱð֪øƽʱ죬û£û뵽Ȼ˴󵨣ѷܸˡ
½Ҳش𣬱뿪ҳ˵µ˵¥
ڵ绰ɷµظ½˵ΪװģЦСӾͼɣΪүװɹʿҼʶˣ͵İɣʻ֤أҿһ¡
û뵽ͦҵģ巴½ҲûͰԼļʻ֤ݸ
壿Ӵͦģ֤ò·αİɣ
½ʱ˹һǹ˾Ķ˶ʱ˾Ц½ܣ㿴һСӣ˵Ҫ̸飬㿴񰡣ͦǸ߶СƨҾͰ㿴ҪҪߣ
ʱҲԼɷø绹ﶪۣĶˣ֮ǰǿûͦѵģһ˭뵽ȴʵ䷴ǳ˴鷳
ǰȥݺݵһԡ
½ᰣȻתͷԷ˵û㣬Ҿʹ
ЦЦ˵ʲôŹƻ£½Ӧܴá
ȷ峵ӿȥ½֮ᰲл֪֪ղµ˭
Щͻͻһ²ʵǷܰɣ
ûصһۣͷûǷܡ
ֵɵˣͶ˺þòűĳһ仰ոڵģܾȻôᣬ֪
ǻЩΣֻ̾˿˵ʰһ¶ɣ˵㣬ʲôãǹܲסͣﶼ¡


¥İ칫˶°ˣ칫ҵĵƻţ½ǰİ칫ң۾ŷ˵ʱʱðı顣
Ƴϵʱ򣬷Ķ̲סһ¡
Ǻǣʱ죬ˣ壬߰ɣһȥԸ
½еıʼǱͷЦ˵ãҲܾÿһԷˣҪҪϧڲ߳ǡ
ͷͳֻ˵绰һ𵽰Էڵ绰Ӧ
½߳칫¥ʱѾǵƻɺ˷ֱȡŵʱȻѾǻܹظ˾λܿ˵š
û뵽ӳ˴ҹյʱ򣬷忴·һӰվǸ·¿úԾԾԵ÷һ֮ǰס
ͣ˳Ҫ³˹
ܣղǲ˼Ҳʶ̩ɽ֪ȻҲٸˣǡǸܲ¶
½ǰҲͣͷ鿴˸ƣһȣȻ˵˵
֪Ҫȴһ£룬˵˳ҵõ£õܣŴӦҽӣղŵºܱǸܴܲдⶼҵĴ
˵ҼҶбľʵûֻ̫Ǿǰ˲ʺϵڷ粻Ҷ죬ìܡ
˵ΰɣ˽⣬һǺֱܱģ˵˽°ӵģӦԭɣ
˵ͷ̾˵λԲڴֻôһ֮ǰҲ˺ܶ๤ϲû£ҲˣѧѧѻǷţǵÿڲףԾ͡˹ϵ Ļﲻζӳͳһӣóдһ绰룬ݸ˵绰˵Ұŵģ㵽ϰ࣬ȻһʼһܺãǺܺãõʵĵطҲǻ¡
һŽӹֽЩ˵⡭̫л˷ܣұΪӦû᲻ҵģ°ֻǲϣǵҶۣû뵽㾹ȻҪҰŹǲ֪˵ʲôá
ǰһʮĴүԼǰҪ޵ӣ΢΢ЦЦº͵˵úϧΪԼ룬ҲҪΪ룬ǰɣ
˺ݺݵͷ


뿪˾ʮӺ㵽˰˲ˣһˣͬʱһˣᡣ
ǵ𣿡
ָŷ˵
һۺɫȹӵῴˣһΧ䣬ĳеúܺã˿壬һЦˣǵȥ·ǸҼˡ
ЦЦ˵Ƿܡ
һŷ壬һֻͣһĲ˼飬ôᣬƭҵİɣ
ʹ ƺҪСֹܶ࣬Ͷ¶ĶСŮе棬Ҳ
½Ц˵˶ô˵壬ӲУȻ
ҲεЦЦ˵òˣⲻǵһα˻ˡ
֪飬ʹ֮Щ˵һǰ׵ˣôͿˡ
֣˵˼ҲѴøҲ˽ˣԲڴӻڶ飬ҲףҸղŸ۲ҷεĵ绰Ǹ˵ҵԱҲͦʺϵģܲãͿԼˣʱҪĻԼ
귽ⷬĻɵէէ࣬΢۲һ£ⷽеķܣǵһƣܣղΪƭأղһҲ֪ҴˣȻһܵƣҾһȨǳͷ⡣
ЦЦ˵㣬ҺĹϵأ֮䲻øôƶܸߵģġ
˵
忴һ½ҲŤ󣬺˱һΪ
þòӦǷԣֻһ̫һ㡣
ֺһܻǺþʵղŸһƣһǴһԸġ
һ㶣ʲôԸ
ЦǾԺŮȥǵ·ǻܶƷŶŻݴ۵ġ
ʱ壬½Ҳ̲סЦ˳
Цõģû⣬ʱҪŻݲУΪҿɲֹһŮѵŶ
ֵԾ
ʮӣ˱ȫˡ
Է;ʯ绰Էؼҳˣҵ绰֮ǰ˾Ʊ𿪳̫ΣˡӦ
һͷΪڣպܺá
ʱ֪Ҫ̸˽ڳȥ绰
޵Са˺ܺãҪúϧˣ֪˾ЩСŮ԰
Цڱܵģﻹ棬˵ˣҲûǸ˼̳ʱҾ϶ˣû
½Цˣӵұƺǽһ°˵ҲʮˣôûǸ˼أ
Ҳ½Ӧ齨ͥˣÿŶǹ˾飬ʱͦԲס½ģӺᵶжҸ
壬ҪҪܣҾǱ߻ʶˣģǺܺõġ
½һڲ裬ֵⶫǿоô꣬ҺûԵûõġ
ϳһջع鵽ϵ顣
壬˵δֻܻٷչֻҵеļΪ㣬ǿհ׵ģѶȺܴ󡣡
ڹ˾ʱһֱû˵ֻǸ½ֻδķչͱǨֻδ𵽵Լڼֵ
ֻгһǰһ˵ղ½ҲʣȻMP3MP4гƣǸɽֻгһи߷Եĳԡ
忴˿ˣͷ˵ûһ£ҪҪżǰŷ죬Ǳߵֻ켼ˮƽҹĴ˼άп˼άǺֵѧϰġ
죿ɻ
ͷûӵص㻹MP4гǵǿMP4ܻ𱬺ܾãԤӦûһ䶳ڣһ֮ҲƳָƷƵMP4гķݶǹ̶ģƱػᱻȥһЩ룬ܲܶδһЩţȰԱŷѧϰʱˣǵʱͿԴؽֻгֻһMP4ΪӴĵ⣬Ⱥ֮ʱӽȡõĻԻһMP4ǴĻԻͣδҲѾƻˣӵһҪгܴܲһڵĹؼڣڶСĻֱͨӽܻĻ΢ʹϷܣɱﵣʱֻҪǵĲƷһƳͿ洦õĶֻֻMP4ռʱӲϳɹÿһӿڴͳֻһ̣һֱǣۣӵֻˬ׷ġ
ŷϲ룬½Ҳ̲סеһ˿˷ܣûδ
һͻʱ˭ػһʣӲҪһʣҪƯ


239 Ծ
ɽػص߳Ǻһʱ㿪չԱ׼һԱǼʵҸжˣΪ˷ḻ飬ǰӦҵӺܺ
µĳﻮѧϰ˷׼
ѧϰһ߸ˣǶӳСȥʣĸǺģаӦҵ
Ѯɽм쵼һ룬˵ѧϰС˹ݣ˻
һܶļ٣ĩǾʱ䣬ʱ򣬷ɽһͬ˹ݡ
Դӷ֮󣬷ºʯ˵ͬʱҲԷ岻ϼӹ̣ܽӶ¾УѧϰҲû¡
Ķ࣬һаʹѼñ˷ɻ
ս˾ıҵƺǵһɻɻɵʱЩ񣬷ɻкܶͷͣǷ㽲˼ЦŻ˵Ľ
ʮһСʱĳ;к󣬷ɻڰֹʻ
⣬ȫͬĹȣһķ羰ʱԭһ˵ʱֵƻ裬ȥ̫Ʋеһԡĺɫ֮У׳ۣԶĵƹⶼʴޱصɴ
뿪һڰһҾƵסһ˸ɽŻ𳵸˵¹
ɽڶ󽫻ǰֻŵǵܲò˥ųƷֻ˾ʮƶһγֵѧϰɹ񣬾Ϳ߸ˡ
ӰǰҪ118ŷԪڻƱԣһ㣬ΪҹڿҰдʱ򣬴ЩûʱʱƹеȺɽҰԵôİ͡
Ȼɽ裬һ㼯̫·ʮأ޲˹ƤأͶˣӣӡɻңĪᣬˮȵĽʻĳУ֪лֻĩϢʱ䡣
峿һ⴩͸Ⱥɽصʱ򣬷˹
⣬һİĳӳŨ͹ڳеȣĳƺԵú塣
԰ӡǰǽˣȻһǽѾƵֻһЩǽȥһս¡
¹뷨ʵˣΪˣ˳ֵ׼ȥϺʱ򣬷һЩѧϰļ׽̲ġ
Ȼǵ¹ͨҲţǻĽ廹òڰֵĻվһǰĽڵƱ
ͰһûʱһͰͬĳУȥһǱš´֡ݡɸɲݵȵװе羰
ӰǰĽֻҪСʱĽǰͷݵ׸Ϊ¹ݣӵƾõʷͷǳBayuwaren۹ͳθõʱ˸õصơԼ520귨Ҳἰ8ʥᷨ˹ɽõص˸̡Ӵ˰ͷһֱ̣14Ͱͷǿڽ̸ĸһȻ̡
ȻĽڣ˽ĲеʷеֻӣĽںĽ1860ǰĽڣ֧¹ʷɹӵ籴ϱǵáա˹Ҳȵǣ˵֧Ӹвһļ顣
𳵵ִĽڣڻվһݵͼȻоͼ


±ѧ
磬ȺӵѧɢУĸ̵ĲƺĸʽݶͼǰȪڷߴס˳ĵ̫ʯ̾͵С·ӲƺмѶ̨׵Ľѧ¥ǰһУͣš
л׼ȥʱһߴѧסлһֻᣬԸһȥ𣿡
ߴѧһͷɫͷʮֿʣر۾ɫ·ˮһ㣬˵ʱ򣬴ŨŨ֮ɫ
лƱ飬ƽػش𣺡Բ𰲵ңҽûпգԺҲҪˣкܶġ
ȻûзЦ˵ûϵ´һԼģҾ죬Ҳġ
лһգǰԴȥ棬ȥͼҲţлƶһЩĶ֪ţϲĶǴ󵨵ȥ׷
ѾԵؾܾˣȴȻӣеϲζлƺΣʦ˵Ҫ͵¹ͬѧ꣬ʱл˵Ļ
֪ΪʲôȻ뵽˷壬ǸһӦÿ԰Լ赲ҵ׷ɡ
Ҳ֪Ǹһôְܿɣôˣһ绰ǹ֡
л֪ûи¹ߵĵ绰廹ȥлˮ骣Ҳ֪л¹֮һֱͷѧϰѹ˴绰߳ǡ
뵽뿪ǰĻл̲ס̾һ
ûУűڵסУĵطߣסһϵĹԢԶһӦʩȫУεİźܵÿ˺͵¹ѧסһйѧܶҲйѧеİ;ñ
ڸڵʳԹлƱصᡣ
ĩûпΣǻϵѧǸŮʦٵĽ⣬лƾЩûգӵʱϴ֮ſα¥
ͬһŮֻԼѷһţǸйƯŮȥѧϰˣţôڷܡ
¹ϽڹϣѧϰԢѧѧԺȤȡ֪ʶĩķʱ䣬ǴѾˣϣлôùǸ¹Ů⼸춼ڲϵĳԾУȻл̫ظˣǾлôƯȻֻ棬ֻѧϰ
¥ȥлƴʱԺֵ︡ȴѧһ⣬֮Ľѧл֪ʶϴһѶȡ
ס¥ûһߵ˵¥Ϊ¥̧ģһ¥ǰ̨ףлƵͷ·ȴ̨֣һˣһͷˣ˫֮䣬ƺ˯˹ȥ
ѧͷѧʵ٣ǰ˵ıӰϤԱߵϤޱȡ
Ϊѡġ
壿
л̲סغ˳
̨ϵ建ضһ£ȻţʶʲôһվعͷЩ׾
ȻǷ塣
ˣþò
ץһӣϵ⣬ȻֳһʮЦݣ·Ҫڻڴǰ֦¥
лƲ˼ؿǴԼǰһβʵô
ȻЦţˣʥҹˡ
ŷɵɵЦӣлƺȻһЦ˳Ц֮ʵȻҪΪʲôȴ绰
򣬿ûаѺѽ
лһ㶣ףһֱûаϵʽ߼ˣҲûи߷塣
ǼȻҵˣôȥ̫ǫ̂ϣѿˣԹ𣿡
óлƹĴ֡
ڰֵʱԹȴˣֻҡҡͷ
һƣķ壬л̲סһ£ǣ䣬¥ȥ
ںԥһ£˵Ůᰡȥ
лƻͷЦô㺦£
屻лһֲ̻ǹڣ¸ëлƶ£һүǻ£̫ˡ
ͬŮлȥ֣һһ𺳵ͬˡ
ãܸ˼㡣
ŰĵŮк
ŮȻû뵽Էʺһ²Цã¸ңŮᣬѧУǲģ˵ǵһ
һЦȻͷȥ⣬عͷգһۣЦŻش𣺡û˿ˡ
лƽŷϴ˰ȻŴѧУһй͹ݡ
ŷ̻ʵģлؿþò˵ԣûġ
̧ͷһڣ˵Ĳԣ
ҳԹˣٳԾҪˡ
Ҳһ㰡
лƶʱ΢ŭȻˣѵҿһ㶼𣿰֮ԣҵȻ
ǺһЦش𣺡Ϊȫװſαء
лưһۡ
ȷĵ㣬͸ԶϵӴʱĽϣеĩʱ⡣
壬ô¹ˡ
ǰ̨лƾʹһΣûشܺ棬һ¡
ֻ˵˹˾֯Աȥ飬ʵʱһԭһŷһˡ
лƸ˷һ
Ϊй͹ݣϰһᣬڹѵõ飬ĵʱ˲뿪˲͹ݡ
صѧУĩԭܶ˶ѡȥ򣬻棬ѧУԵЩ徲ֻ޵ѧڽ￴顣
УߣĭɵظлƽһЩŷ޵׷羰ЩŮ֪Ĳ࣬ǰߵʱһֱһ㣬ϣгһŷĺһߵ
һξ룬ȴбɱ˳
л˭
Һܼһںĺʿȵ׷лƣһⶼܾ챾Լһȥֻᣬܾˣԭ£ѵνǺһĵУ԰
忴ңĻ֪˴
סлƵ֣ЦŶ԰˵˭ҪϣԺҪлˡ
˵ֱ꣬лƴӰҵԱ߾
лƳԾ͸ղ˵ǿӲһת漴֪Դˣ̲סůůġ
ҴԭؿлƼһ˳Ůһ㣬ǸԼһĶˡ
л
Ϊʲôл˵
ɣлƵͬŮýſαߵҵߣŷлȥıӰ˵ңİɣ֪𣬸ղлǸȥŮᣬ벻ɣ
ʲô
ŮǲˣһУѧУںܿǰλãɼԡ
ҺܳԾôԼôľлƾȻŷŮᣬȫˡ
ȣƭҵǲǣ
Ϊ׷лƣлͬһŮȰҲͨʽʶˣôҲ޷лĴȥˡ
ȰڳһŲ㡯ı飬Ȼ˵ԸǣǲῴģΪҴ̵Ķһ䣬ӲлƵġ
˺þã˫ӣþòźݺݵش˼Σճһ
ѹˣһȥֻôƱ
ҿŴȣһԼıҲóƱЦðɣΪ˲Ʊ˷ѵҽÿ˰һ͸ˣȻʧˣһϣҵƱܸ˴ˡ
⡣


лƣҪ𣿡
лڶµĳϣ̧ͷЩӷï֦ҶżĹߣתͷһ۷壬ҡͷûС
ȻվǸ
ȥģ
ȥ֪ˡ


240 ȥĶ
ӢһʢĺʿüĵӰʦݴʦҡåʱǿصӢ׷һʱķ糱
ɻӢϿһƬ½棬ô档
׶ϣ˹޹ʻɻȽ䡣
л߳ɻһ̣ͷЦŶԷ˵治֪ΪʲôôҪ
ش𣺡Ҳϵ۲Żס
ŴӢݡ˹˹شá׶ȶؾ׶ȴפĵط𳵣һ·ϡ
˹ء
һ̳ǵĳУΪһֻΰӣ˹ӡ
ɵΣлƱȷҪȻö࣬壬˻𳵣ƺӻվÿһ̰ظϢһζ
򳡣λ򳡡
лָԶһҵ̣˵ǾϴθµĵطǸϰܺģҪҪһף
ҡҡͷָָָ
ʱվ棬ĸ·𶯡
лһôˣ
ЦŲ֣ٱſڣʱţھҵҵصĻᣬ彫һõӢƱ
˵廹δʵֵԸôڣʵ֡
ȥ򳡿һıҲǺܶԸһ죬ˡ
ͨ򳡵ͨΪڸôͨĸһһϮлЦŶڷĺ档
˵λڹߣһͨӳƵĺɫ˾ˡ
ʮ׳۵ĳ
ɫ˷ܣһƬ
ǣлƵ֣վڿ̨ϣվƵԣֻ質ǿӵֺ֧ϲ
ڣ˺ķ˹ƶ˹ֺķȵʼЩֻڵ￴ľǣ·׹ޱߵ硣
лƿŷı飬һյĶߣʵᳪĶԸ𣿡
ʱȫԶڳŸ裬ͷش𣺡Ȼˡ
лЦ˵Ҳᡣ
And the reds go marching on on onɫֱǰJust like the Busby babies in days gone byЩ˹ȵĺǡһWe will keep the Red Flags flying highҪúħĸ߸ߵط
循ȵؿһЦһ߸ںɫĸɵĺɫôĶˡ
Цתͷɺ飬غͼһسס
ʱֱͷڶ׼ſ̨֮άʱڵӻǰɳϣһˮȻһĻȻڵӵĻһˮ̲ס˳
ûڵϿ˷壬찡лơ
Ǵ
ıûй߰άΪۻˣͷȻͣٵʱе㳤ȻʦܸһԶӣԭ˳̫ÿˡ
绰
άͳֻͨ˷ֻǱʾԷڷ
һţƣȻȥӢˣлƣţƣ̫ţˡ
ʱѾʼл֪Զйά˵ֱĳҲˡ
Ӣʮֵı0001Ӣչٽ׶ΣɨӢְɭ϶λϣֺֻ
Ķϰն٣󣬾޴ıȷʾ3:0ˮƽᡢ˺ķͷѵϵΪӵ÷֡
˳򳡣ΪǰʱѾ9֣ҹĻѾ¡¡ؽ
ܱиʽľưɣ뿪򳡵Իϼ̸۸ոսı
лһҾư˵ģȻ𳵻׶ء
ϣлƿŷļ˯˹ȥ;̫ˣһûеõϢµķ̫ľ
ҹ׶س
ͣʱл˯˹ˣ
ͷˡ
лôۣԭȴҹĽڵļƻʱлƳ˫صİʿ뿪վ
ҹǣʲôʱ򶼴ֺ֮УƺлĻÿһĴ
̩ʿӱߵһҹϷƵ꣬ͣ
лƵʣص¹𣿡
ͷٻأȥӣȥ׽𺺹дӢٻȥ
֮ǰһе׵ˣסܼ򵥡
ֻ˸еǣƵֻһ䷿ˣлƺ첻˵һ£ס
ڰ¥˵ݣ̾ͺ̺Ⱦĵģ򿪷䣬򿪵ƣ޴Ĵӳɫİ׵;޴شΡ
⣬ƻӳ֮µ̩ʿɬҹɫչôĺ͵͵
ܴһӦʩҲͺȫرɳŴ⣬ĴΪӿ΢΢·
һŴ
лƵܵͣվſڣЩ㶡
Ҳû뵽֮ǰû⣬ֻʣһ䷿
ɣ˯ɳ̫ˣ˯ϰߡ
ʱˣ˷ȥط֪ҪĶʱ䣬л룬˵
嵽ԡҸлƷˮȻص䣬ڴڵɳϣֻ
ԡżˮ
ֻ巢ûʹãݷʾͨһʱҵſá
Ǹһ绰ƽȻɽĵıѧϰСڷûгʲô
ɽرǺõģͼ쵼عɽʷʲôʱȥشˣʱõˣԻȥ
ҵ绰ָһ绰
Ϊʱϵڹǰ죬ȻĩǱߵСӺڹ˾Ӱࡣ
ûȤ洫ý
֣ô뵽棿
죬ӷ¹ٴӵ¹Ӣ;ٵľȻļ䣬ⲻȽĶҲ
ʱҲһĻĺЧ;˵ľչһƽ̨
ԺȻӿĴ⣬ЩǰжѪ˼ĹӰԺ﷭
ҪЩøȥܣȥ᣺еĸжǵߡķʽͨ۾ܿĹ
кܶС
ʵʵң
忴ҹɫĺˮЦӢ׶أ̩ʿϡ
绰ͷһβ˵ôܵӢȥˣ
㲻ùܣֻʣûȤ棿
𣿡
ǳ
ã
ڵ绰˵ع̸Ȼ͹˵绰µ˷ܻڷѪҺ񱼣վԺȲѣһõʱҪõʱ׸
ѽ
ԡҵŴ򿪣ԡͷлͤͤվſڣŷվڴߣӰ·Ƕҵĵƹ˵壿
Ӽлعת
лɻʣôˣʲôô񣿡
ǺһЦ˿ɳȻش𣺡ڼ˯ɳӦñֶٽǶȵƲ
лȻһЦȻ΢΢졣
ֻԴ绰˴һ绰ɡ

лƴ绰ʱ򣬷ԡһ裬ټԡһ޵
лڴǰɳڴ绰ҶᰳɣʵҲףϴôʱ䣬лˮ骵ͨǲᱣôõģҲֻкҶᰳɲŻôá
лƳɳϣĹ߽۰׵Ľյ÷·һɫӷĽǶȿȥлưھͷǰȴޱȡ
˵ŮԡɱޱȵģлƵͷûдɣļͷ˵ʱͷ΢΢ڶ⶯ˡ
þãлƹҵ绰ַվԡҵſڣ㶵ؿԼЦվð
ץͷһЦش𣺡һҲû⡣
컬ࡣлվֻݸ˷壬ղ軹ôֻ绰˵ŷޣ˵ʲô
廹²лˮ骸òǷŭ˰ɡ
ҡҡͷ徲𰸡
лڴϣץڵסӣסЦһ˵˵û뵽ôӦٿ鼸С˵꣬лԼڴԹЦ
÷סˣлˮ⻰ʲô˼ԼҪԼͷҪˡ
ﲥŶӢĵĽĿ忴һеBBCĹ㲥һ죬⣬Щϡ
صӣ侲ĵģл飬Ǳġ֮ܳᡷ
Ҫ˯ɳ𣿻ðء
лƽصͷĵƣԱߵλãλãмŶ
ЦЦƽꡣ
лưһۣĵƶصˣֻдһ˿ƹǿشӴķ϶нúҹûйµ
лƽţþò˵壬һûء
֪˵ǹɺ飬΢΢һЩˣ˲ּǿлƲΪԼ룬ʵҲΪԼ룬㣬嶮
أƽŶ
ҹǺһЦ˼ʱɵһǰлƼҵǸҹôôСҲôۣȻʱǨԵлƱôˣôļǿ
¸
תлҲת΢Ĺһ˫۾Լ룬˵ǰһҹ
ķʱʱǰŮ˫ۣһϸ΢ıϢЦűۡ
峿ǿҵĹƺҪ忪赲лƵһۣۣǷ޳۽ëۣ΢΢źϣͽţ˯Сܴƽ͡
һ̣лƾ͸оԾΪʱ˱屧ڻо˷жԾ
ƺ뵽ʲôлƵնʱͨ졣
棬죡̫յƨˡ
ۣлڴߴţɿ˫֣һ̣ʶԼĿɴӲĻƣһȥлƣʱͨ졣
ȻӦЩΣʲôûɡ
ȥ·ҲǻҪȥء
Сʱ˲˷ԱߵĿȵ˵ġ
ĩ׶΢΢һЩ⣬ѧﳣΪĳʵǸ仯˵ļһڷлƵܺãҪʱԤһɡ
磬ɺ׶ļ˳뿪׶أŵ¹
ͬʱԶĽڣйʦкܶ˶ˡ
лȥǶµĺӣôʦк˽뿪ģ˭ˣ
ûʦûп
Ҳû
˻ˣ⺢ӣȥ
Ψһ֪лƺͷһĴȴʱͰĽڵĹ㳡￴ӣ֪йʦĽ
һȺ׼ҪʱлƳ˵ǰ
߻һкӣǷ塣
ʦȻ֪壬һ壬ôлȥô˵һ뿪ֱ̫ˡ
ΪŮʦֻЦЦһֻץ䣬л˵ˡ
лƵˣȻ˵ͷ
ҹɫ𣬷˺ԶعͷлȻվ֣ҡҡ


241 Сı
ŷ޻ķѮʱμ˼˾Ļ飬쵼ԱͼƸĸ߼߻ԱǰԴԴϵ˦ڳ˶ԾѵideaЩͬӵгĴԭԷһ߾λ֮ԱǺͻɵ˶ʱеİӡ
ɹĹصǴ⣬ǹľڡ벻ģ˲ģѾĲģⶼǴ⡣
˽˼ʲôʲô͸¶ʲôȻͨһȤķʽûȤķʽȥһݵĹ棬뵽ʲôһһԱĻ棿ޣⲻǿԻŽǶһ£ҪʲôûٶȣβٶأԸݸٶȵĸ磬ǿһһȺӥڸʵϣԶԶ׳ĳʱúͷ˲׼ʱɣǵĽϰֽϢֽ治Ǹ˼𣿡
һֱ룬ʲôĹǺù棿˺ܾã뵽һҸ˾û˵ùȥĴ𰸣ǾǰһĹǺù棬û˵һڳĸλûУٵ棬źܶõϢת̨ʱ붼ٿڶۣǰһĹȴ٣Ҫ棬һҪǰһǲĹ档

İ칫ǦʣվشǰȻţΪڳÿһһ硣
˵ʱڳ
˲ףԭôһ㶼ΪڶƽֿЦĿԡ
˼Ҷڹڳܶ˶ô֪Ƽ
뿪ҵʱ˶ԼΪܵصͷâ
ڻŪϵǦʣ屳¥ϸǰӵ̫ĳС
Ŀ͸㣬ֻһ𣿡
תЦ˵Ȼǡ
ǺһЦûм׷ʣΪʷϾ޽е꣬ĽǱ޷˽ģ޷͸ԶһĶҵõлкǺȤ
ô¾ûУ
ͷָϵ˼£վش𣺡¶ˣڵΪ֮ǰҼͻһ硣
ϲ


µףȣ˿ʼڳеÿһ׷·ǣյգ濾ÿһء
ĺлƵ˻صС
ѧУУϣӵʦʱȻ֣лƾȻˡ
Уĺ󷽣һֶƵؿš
лڸʻϣһЦ⣬ǵ˵һ䣺ʦӦûżİɣҪҪ绰
ʼ磬˵ڵ¹ʱҵ̬ȿɲãûǱˣνﲻ⣬˵ľǰ ˭ס
Ҳƽ⻰Цζʵôڵ¹ûоùڵĽѧʽЩ󣿡
л룬ͷе㣬ǵķʽ̫ˣûѧȤϡ
ǵȻǵḶ̌ϸ˵ǼҳѧУйزŵġι̡˼ȴĶ
л룬˵壬Ժ뵱ʦ
ʲô
ץŷ̵̲סһ󶶶˼ؿлƣǿЦİɣ
лҡҡͷش𣺡ûпЦʵʦҲʦһĽѧʽѧǵѧϰȤǴѧϰѰҿ֣ѧϰȥ֪ʶ
꣬ȻһЦ˵Ҵ㣬뷨̫ˣкһ뷨Ľʦкܶ࣬ڲпʵǰĥͳ嶯ǲԸⲻʵƵû
ʵУΪνѧʣѹʽѼʽĽʽѾݴطģżеһԴȴ
лûоǰϢըʱǸʱѧУֲڷŴ¶νĽʿҲرʣҲڳΪһֱ֯ȵȵȵ÷ףҪ͹ʽӹ죬ҪĲǸıߵĽʽǸı룬ҪϲṹҪ
һ·ϣлƶΪͷǻķۣȴлǰ·
΢һ£лվڿϿΣ̨£жѾѧϰأںԽԽǸעĲǿαɡ
¸ٵʱлƵֻ
ڶˣʦˣʲôʱôˣ÷һµ绰
лưֻ塣
л̣áлƵ֪˵绰ͷ˭
лˮ骣Ҳã壬СӶСƸˣðܵİԭӡǺܲġ ϸ׽лˮ骵ÿһ֣µԷû
ϣ̶ҵӡܼͣڹȥõĳһɲϡ
Сӳİ̻ûãˣڵˣ¸ûУ˵ĻԷҶ׼һòˡ
Цˣ͹ȥ
ʹһĵ񣬷彫ֻлơ
·ݣ߳ǹٳл죬ϢƣҶᰳλίǵλŲһŲְʯֲ⣬߳г
ҶᰳɺʯǴѧͬѧϵһֱܺãڹһֱһ·ͬһϵƽʱ໥֣λ죬ʯֺҶᰳڵϵռܶ˶Ҫλ
ֲǵһԵˣջаɣԵù𣿡Ҷᰳɺ顣
忴һлƺлˮ骣ЦŻش𣺡ԵùߣⲻԣȻԵ̫죬ûʱζ
㰡ԽԽˡ
֪Ϊʲôлˮǰ˵ԽԽŵÿǰǰҪ˵ĻԺһ飬ûʲôײųڡ
룬Ϊŷ޵ʱлˮûΪлȥӢ׶عҹľٶκβԭɣȻҲн˽ԽлƻԭĬ˵ԭ
Թ˷лȥϴ裬лˮ鷿̸һЩϵ顣
ɽȥŷޣһߵǲЩˣֻг̫ңڲʺմ֣ңĿռҲ˵
֪лˮǷԼMP4ֵʱȥ飬һ˾ķչʱġ
ǷǰľģδֻҵֵĲҵ˴㡣
δѣֻǱڼֵMP4Ҫߣңаδг˶벻־󡣡
лˮ죬ֶڷּȵţȻ֪ôֻð˰֣˵Ҫһ·棬ڿ϶ֹ㡣
鷿̸һᣬ¥ʱлѾϴ裬ȥ¹һʱ䣬øһˮһˣ⻰˵һûǹĿãлƱøоһ˫۾˵Ƶġ
ÿ˶зݡ
ӵ¹˲ٶлƴӷóÿˣõһ˺ķױǩ£õһʱ򣬷循ؿлƣֻЦŲأΪһ£һ˲˼
ͩС뿪ʱѾϰ˵㣬岢ûֱӻؼңȥһʡίԺ
ʯּΪ߳гҪȥҪһôǣȻԺʯг¹죬ǾͿˡ
ʯ֮ˮ˼壬Ȼʯֿȡ˺ô󣬷ػؼҡ
񣬷һֱڹ˾ĿĽչѾʼβԤ۵ʮֹۣϳǱߵʽѾͨͶʵǲ̫ûǰһʱĳ֡
ʯȻΪ׼̶࣬ˣܽ
裬Ǳߵĵ׼ôˣ
ʯ㿿ɳϲŪңһش𣺡ˣһʱ䣬ӦÿԿҵˡ
һ̶࣬Ц˵㿴ǲĸȥտһ£ղΪ˱˲˵лûȥͨͶˣڼҺĵģɺ˵˺üΣΪ£ĸղֹء
ʯͣת̨Ķ壺ӣǲĻ׳氡ұǴĸȥģڼҲû£ǰǹ˵ģҲϱˣס
һ㶣ȻһЦǻĸġ
֪ͺãˣˣ͵ԺɺĲңôûСɡ
ʲôһ㶣βŻعҲ̫Զ˰ɡ
ʯ΢΢˵ôԶˣ㣬ѧҵ͹ˣʱ䣬Ǻܿġ
ΪܹɺΪҵĶϱʯǵʮ꣬Ҳûñ񣬲òϣԼ軹ִŵÿɰ
ˣ˵㻹һŮӹϵû£ǲϴ迧ȵǸƯŮ
Լϲðҳ̽裬Լսֱ½ȫһ
ܱܲܰ
⺢ӣ軹ʲôܣҿɸ㣬㲻ܶԲɺҾ;ɺѾͷãϲϲ
һЦⶼĸİԲĸ߶ˣ裬˵Ҫϲô죿
ϲôУʯ
룬ʵɣϲǸŮʵһ㳬ϲɺġ
ʯЩԾʲôܱ÷Ҫ
˵˵˭ҵѾͷɺ
裬ʲôˣȼͥҪȣ˼ұۼһҪء
лˮ骵ĲҵǿǱ鲼ʡлʵĸ
ô
Ů˶԰Ե׷ֹͣģرǵʯ͵ˣǺ棬ҲжӸĹϵ
ԼӺлʶĵһһֱŷ޵ڡɽ߳ǡŷޣƺÿһط֤˵С顣
ôһ˵ҲеϲŮˣƯ£ǣǹҲܸ˽鰡ʯеΡ
⣬סʯһڣһֱʯ֪ԼϲлƺɺԼһڣĵĵ⣬ôʣµάάҲôˡ
ǸүôĹ٣ܺðġõõźţ̣ͣؿʯ
ڹڣֻҪȨһЩƸͲƣϾģģǻģؾͺܴˡ
ү˰
ʯ뵽뷨ҲûʶھȻûпǵôԸŮӽĻʡ
Ǿþ˾ͷ۰ɡ
ܴ󷽵ذʯ֣ʯֵĹ;˳ʯ֮ˮݣӦߵλߣͬһϵֵԪѾߵʡλãû̫ı£ʯ̳ǵĵ·Ӧùġ
ʱȥүһᣬʲô㻹˵ȻػǹǷģǸĸϣȺҸ˵һ˵
ʯӣЩ飬ʵղҲǳʶԵ˵˵ȽڻСҲû뵽ôԶ뵽边Ȼˣ֪ϰֵԸΥ˷ɵ飬϶ǲͬġ
ʯ㿴˷ǣЦ˵İɣ˵СĸΣϰһͨ
ꡣ
ʰ꣬ʯ㴷ͰĦ½ѧ˲ٰĦգһҲǾʯ㰴ĦÿΪȵæúۣЩë
ʯ÷գһ˵пǸлƵŮڵǼ͡
û⣬ȡĻشʮƯ


242 ʱ
³һ죬ϵĳƺһҹ֮ʧˣѧУΧϱ㿪ʼۼҳŵһӳڴͷӰСʱʱȴñ컹ҪĵȴǿѧѧУ߳ǵĺǴһ黥࿪Цֻ֣һĬĬţż˵һ䡮֮͡ĻȻ԰ػؼҡ
ϣȻкܶæµڱߣ°ʱڣЩ˴ѧУſھôѧУſļֵ́ͷȥһ£ŷˣһӣǲһġ
һ죬Ǹ߿
ڸ߿һѧǰ;һζ˱ضŸȻȹЩչ´ŷȷܱʼĸѧƽʱŬ˺޲ǰԾֻһһڼ򵥵Ŀѧϰеȵƴػ䣬ķЩǧƵϰ⣬ҳķЩڹȥĳʱչЩŵֻǰλϣеıɵֽдţеż̧ͷŴ쳹ĲȻЦһ£ͷ⡣
ĸغѧУ⡢߹λϣţӿһҪúõؿˮƽˣȺӿ˽ĿĿñḻͣӪԱӦĿԡ
һ죬ڼյںȵһֿĽ޸뿪תͷЩȵչŵҶ̲סǰһԼ׳ȥ߿Ļ档
꣬ȫΣʦעѧԸҲͬѧԹעһ˶ػ켣ڳȺбųƶľŵţȴĸӡ
ʱȥϲһŮͷȴֻܿӥſɵԼԽԽԶĹâһѵݺݵػеĽһ˿΢СΣĹ°뱼ܵһ˵ĵط˻𣬷й޷Ž
壬˰ɣԶܵ飬û
Եǰһ죬ͷڵҲνĲλõͬ忴ŴǸȺ߹ΪΨһһ֪尵лƵˣʱ䣬ͬŷֲиڴڵȺǸ˴У߹δıЩִֵףһζԷһѵĳ嶯ĵβҲǵһζԷ˵һһεͷĻ
׳ƵĹⱻ֨ѽ֨ѽϷָţȻ΢ЦŶͬ˵ΪʲôҪˣ
ǵģΪʲôҪˣ
߿ǰһ죬˶벻ķʽƴˣڷܵһ죬֪ϿΡ¿ΡѧʲôֻһͷǾ⣬飬Ȼ̣ټ㣬ٷ˼ֱʱĵһ̡
ͬѧǳЦؿʱװڷʱŵļһڿһֱĬĬڸ߿˵ʱǰֵôĴ
Ǹ߿Ľȴðе˶һ徹ȻΪȫУٸصеһԱڵİ༶صߣʮһˡ
ͬһŸĬĬŵķ壬̲סðֻһ仰Ȼǹġ
ͬ༶ͬѧ鸴ӵؿŷ־ԸʡһһԺУȻĺ뿪ѧУҵû۲ûƺ༶뿪ŵģ˷ͬû֪ˮƽӵķʵκ˶ѹ
֪߿ĽһʼŬ᲻ϣǸŮĽŲϣȥǹ貵ĸУأ
ϧûĻᣬ֪ûкҩԡ
壬˵˭ţ;ܡ
ɺתͷһŴⷢķ壬ֵʡ
תͷҡͷЦЦ˵ֻǴӱһ£øԼһտѧʱһֱţǸ߿ĵһ죬Ҳ̲ס
˵µʱһĵɺһֱ·¾Ƿ屾ġ
̶࣬ɺȽϴ󣬶һ㡣
ʯѵϢһ죬ڼţǴɺš
̶࣬ʯεȥ̸飬ڿӡ
꣬Ȼվɺ˵ɺǻںòã
ɺһݱȷܶ࣬ûȵһ룬˵ڣʱ̧ͷʣô뵽ڣ֡
ҲֳͣţһܻȡԿס
ʯ弱ææӣһʵ֪Ҫڣʾô£ȴϷش˵رڿԺǿô
⺢ӣððʧʧģôͻȻȥӹǺ̶ͺͿˡ
վڴڣŷɺֱǰȻ˳ųԺӣС⺢أͱˣͣȷʵ֪ʱ򵽵ʲô
ʯ㿴αһȰԼģȴҲ˽̲סЦѽҲˣȥ
ҡͷЦЦٶ˵ʲô
ϷˣͷȥԶ·Ʒ䣬忪ųյ䣬ֱȵϢˣͻȻʵɺҵĳɼһһʼ󿼲ϴѧ㿼صѧ˵Һʲôӵأ
ʲô
ɺַΪʲôҪڣʱ÷һȫû⣬ô֡
壬ôˣ
֪ԼɺˣЦЦ˵ûʲôΪǸ߿ͻȻЩпľʱô飬˵롣
壬ǲ¸ѧھǸˣǰ˸ۺ֢ɺؿŷ壬þòʵ
֪ν͸ղŵĳ嶯Цŵͷǽ͡
ɺͷһڵĳɼôãҶãҶģôˣǵġ
֪ԼĵĸûеʲôѾ˵ûҪȥʲôȥѾȥδܿţֵûҪĵ顣
Ǹ߿ȴ÷޺޵سһ£ףһָͣǰһߵ̫˳ߵ̫æòͣһֱΪԼʿԿԱȱ˿ĿֵĻᣬܺʹԼҸȻȴˣһֱǸˡ
ǰһȻ·ϼѹһӵүү̣絶㣬ǰȥǹ·Ȼתû˵ĵط͵͵سӣϼҸүүܶİèͻȻԺǿʹƽظүү˵ҪɽϣȻɽϾþò뿪ֱүүǣؼңšʱ򣬷ҲΪһκƲȴԵֶѹļ跹˼
ԭǰһԼôĴ
ʣ̫󱯴ϲķȻǰһΪһױҶĺӣ֪ѹֵ̫࣬۵һ̶ȵʱᱬ
죬֪Ѿˣǰһ߿ĴӰʵ̫·һ֮䷢ı仯ҲΪص㡣
ڣ
ͷӿʱ򣬷弸ûԥʹɺȥ֪һλȥһЩõţҲ׵سΪһ壬ķ壬ǰһдйлƵıҲʧ
ɺûлشҵء
ľڿٵˣ΢΢һЦ˵
ɺش𣺡壬ܲܲشּ⣬һ㶼ʵ
Ǽ𣿵ҾãһʱȻӵĻһжᷢġ
ɺŷ壬ò˵壬֡
ǺһЦοİɣһǷ壬ȻǵõСʱȻޱӵɺ
塭㡭ÿɶ񡣡
ɺ벻徹ȻСʱ³˵
βЦˣ˵ɺûоã뿪ڣ뿪˶УȻһһľûΪʲôΪʮ꣬С뿪ʱ̫̫ļ䡣
Ǹ߿ӣ˼٣ȴȻ룬ʱάʲôǲæŸд飬ڶſǿˮĺɻǷѾҶ޵ĻˮԺǿŴûһصҶ
һ꣬ҲҪϸ߿пĶľţʱǸ죬ܶ˳ǰԶԶˣֻܶܵȥһǵѧʱ⣬ôߵ˾ͷ
ѧ˵˶ĵ£Ǵӵഺľޣʱʱֵıϲ޳ȴֻܶĳһʱһʱƣĳһصˡʱ򣬼Ӧúɡ
ǶԸһּУǲںͷȴõһο壬ǳȴòĶ㣬Ҹ߿񣬶߸ϣǸʱǻʲôأ
ɺһһ˽ȥȻȥ룬ͬ˵Ӹһʼı䣬جج߿֮֮ʲôأԶ
룬ҿ϶ĵЦŶ˵ͣһ꣬һɹġ㲻ɹҲ᲻Ϊʲôıģ÷ء
ɺɬЦ˳Ȼػش
ǰ㲻ı䣬һӣлһҵ貵㣬ұѹʧȥһ˿âʱ㻹񵱳СʱһңӵҶʱ¼Цݡ


ʱϦߣյҹôɺڶϤУ԰ЩŷĽұĺɫȾɽɫƼ¥ǸڲٳͶһĺӰս򳡣ȻǸкϦ¾򣬺ˮͲмڽഺʱݺݵط
ڲٳĽϣɺߵһų̨ȥһֻչţһֻֻеͬѧ绰ҡҡλΣżתͷüζһ̨ס
ڵԶôľףƲ·ǹ̶ĳһͻķӶߣЩӳɫµİߡ

ֻԶ߳ǵлʵ
˾
ǣУڶеĲٳߣУһֳˣеģƮڷһ̾ʹˡ
лһ㶣ʵ壬ضʲô
վ̨һͷҡҡλεɺ֣ŰƻۼճһЦŻش𣺡ʹǰһл


ҹKTV˵ζҹеӿ
ټİ˻ţάҶ֪Զ塢˭Zơ÷ͤеھسš
ڼ߶߶ҹҶղطţΪɺˣΪ죬ǾûзȨˣΪһʱĲˣΪҶˡ
Ϊഺɱ
Ϊɱ
Ϊ˰ɱ
ƨİ顣

ʱ̣άŻͲһѾöļһź߿ˣһͬһѧһ׷Ůòã
ã
忴άĵЦ˳
Сʱ󣬴һѲʡµļһάͷط·ߵĻ̳ãŵʿ
ûά˷һȭȻײײ硣
ЦǹȻС
壬һȥϺСӱˣȻװ˷Ҹ顣
Сָ
άҲСָ
ǰһάһ˲𣬿άϵʿʧڽֽǣűɺˮԺķߡ
մСھۻֳԶǽֵ׵Ŀ϶ҲȻôࡣ
ΪˮԺԶҲģһ·ɺȥ
ɺ˫ֹڷĲϣһͻȻӺ壬ҾͺһСڣһСڶҺȵûأҲû˵ѽ㲻ôƫһŶĵģġ ͣתͷɺֻع鰲ЦЦߡ
·˳ӰżһԱߺХ̥·ĦֱԶԶʧ
ˮԺүˣæŵһԱˮСӰôô裬Ⱥȵˮӡ
ſǰûٱӣȻʧЦͷ֪гϢԺǸſ֪弸ˣʱԶǳԤ벻ĵطܣ벻
ʮӣ屳ɺ˷·ֵõ·ӡ
¥µĴ£彫ɺڳţɺʱҲЩ˹˿壬̧ͷŴãֿǺǣﻹûб䣬壬û뿪һ
Цŵͷ
·һֻص㣬߳ǵһٶ๫һ·һз·һֿٶȵˣҶӵƮϣˮǵţصλá
һ̣ΪԶ׷лƵıʼʱΣʧˣһ̣ˣĹ켣Ѿı䣬ܳڹȥ·ҪǰߣʱҴҵס
ֻǲǣи۽ǰȻԼߡ
תὫɺӵڻ˵ɺлл㣬װġ


243 ݷ
峿
һӴɱϵ˧Ůһ£ȻŮ
˺ĬһЦ
𴲣˴ӵϼڿ㴩ϣʼ·
Ů¥ҵԼBRA˧̨ҵԼĳ㣬ŮҲҵԼһֻӡ
һ̣˳š
̫ģڳ¾ɶϡĽֵתǴŮڵϷ˧һֻӣ˿ʼϳĴ֣ڸм䣬˧緢ԼһֻӣŮǷԼСġ
˼ǰߡ
ϳ߲ǽϣ˧ҵԼһֻЬӡ
һֿ⣬к̲ƺϣ˧ڵϷŮ££һֻŮһ˫ӡ
˼صֵĽͷ粢磬ܡ
ʾſڵͲϣŮҵԼİȹ
ʮֽͷһֻţӶͣŲߣ潹˾ڷѣȻһ紵̵һɫTȻ̵ˣӿʼԭ˧T
һǣ߽С
ڵĴ˧ַԼס
볬кŮڻҵԼЬӣﳵһ࣬˧һֻЬӹ
˧紩ЬӣվЦؿŮ
Ůһֺȴֳ˧硣
ʱ̣ζؿŶԷȻԼĹﳵֿļûзһ
浽ʱĻϴһĻΪԶ֪ʱ򡱣ʱ̣ζˮڻ
Ȼ޶
ʲôǹ洴⣬ǣ󣬹Զ֪׹﷢ʲô£ѵֻһ˵ڶѰʧ
ȻǣˮֵʱںȻʣʱ̵⣬ףԭһˮ棬һ棬ԭڳйһİŮ˼ײ
Ǿ䡰ΪԶ֪ʲôʱ򡱸ǾԸӵĵزζˮļֵһ̱
ͷվڻҵشǰвԶ޴ĻﲥŵĹ棬ɵĳȡ
֪ζйó޹˾й洴ܼ˿ŮʿĹ°ʱԾ˵ãǵĹ°˵ԾĴ⡣ ЦŻѮϺȡõĳɹ
ζΪʵһƷƣ䴴ʼ˿ɿɡζŮʿĿͷ˲ţ桱һζˮеŮʿ֮ΪһƷƣ֪еİװ͹μ޺͸սԣ˿Ůʿζȫ湫˾ϺȡΨһһ
ʮĺţڼϺǰһܣ͹˾ԱڼӰӵ°壬ĴڳɫĲ߻ԱǰŬΪɫİ˵᰸Щ޵гڴǰʱЧʮֺõĳɹôҶġ
Ҳûʧȫ幫˾ĽᾧϺŹʣ˾һ۵ĺͬ
Ϊ˹ЧﵽãѧУļ٣һ·й㣬ڴڼ䣬űƹӰԱԾԱ͡ߡװȵȷ淽嶼һһѹأȫԱڹ˾ĸܶ壬Ϊ˶֪˾֮õ۵ĺͬȫڷǸĴ⡣
һܵ㣬йĽƬͷȫĵغ͵ݺͱ༭ļУ֪˶ۣҲ֪˶ٹĹƬʱ˵Ķ
ʱˣſɸϺʱеĹԱʳѰ·ǧ֮ϺⱲе
壬ǳɹˣһɲǣˣǵĹ档
ڵ绰źʱеȺϢ˶ͬһʱˣӲ߻ٵǰǰʮʱ䣬е˶еŬ˶Ϊɹ˹ס
·ݣһúܶ˵ȺѾõĹ½ǫ̈̄һҹ֮䣬򱻳ΪдĹݴһ񳱣Ȼζһݳ޲ƷǺܶڻǽζسڳ䲻Ĺ
ΪԶ֪ʲôʱ򡱸ǳΪŮеĿͷ
һҲû͹湫˾һٳ³زĵ绰򱬣˾ҵֱǣͬѩӿһüλð㡣
ܷ飬ּ˾Ϊ·ݣ͹湫˾ֻĵͬ
ǰͻ⣬ʣµҪʼˣ壬ĿҪˡ
ĿԶĻջڲϵķ壬Ц˵
ֱӣ⣬Լ˵һ˵Ĵⲻ޾ģҪȡ˲ţ˾Ż׳Ƥܶһ⻰ڴģԡ
û⣬ģѾ²ȥѰĹ߻ԱʱķҶˣǻֻѧأô¸ѧڿʼǸˣѹ𣿡
ټҡҡͷЦ߶͸˵һģ߿ĩԣҲһġ
ʼ磬˵Ҽ˼ı̬


Ѯڶ
һʱ˶ڼƻοֵضȹлˮ˺ٵͳлȥޡ
ٵĵһ죬һ˶߳ǵСŸ˺üֿڽӵɺĵ绰

Ϲ䡣
Ҳǣ·ڣأ
·ǲô˽ģŵ绰˺üʮףҵ·ƣдţ·
һ춼Ϲ䣬һյ˾ȥϵ»ӡ
ҹĻ٣ɺŷ֣Ц˵Ϊʲôеһپر£·˽죬Ҫĩһ
ЦЦûлش
֪ӳļҳٻûʱͱȤ࣬٣˳ʱúȫ淢չ˻ҹ󣬴ʵȥʲôϰ࣬˭ܿøپżҲûȥμӲϰѧȻڶܳΪϼ
壿
ڷЩʱһϤڶ
ɺֵؿǰһ˧кһؿŷ壬ߣһŮֵؿ˵к
ԩ·խ⻰һû
ֹعҲ벻ôΪʲôȴƫƫϷ壬ʵҲûʲôȥѾȥˣҲû뵽ܵڷߵĸлƣһİƯŮӡ
죬˵ֹعء
˵ʵҰһ͵ֹع÷ôһ˿ǻû캦飬˾ãǵϲһĶ
лأ
ֹعصĻˡ
ԱߵŮл̧֣ͷȥֹعصĲʱ֣ʵû˽ڿ˵ϲԼкӡ
ʲôϵ
ɺһֹع˵лƵ֣ɫʱˣ֪лӦ֪˰ɣôأ
ôûϵֹعǰһҪƽʱװĺһϰߣʱѾץŷʷˡ
лϲ㣬˳ǿֱ۵˭л𣿹ǿЦԭҲּ˼Ǩ˰
ֹعصΪŭŤÿţŮӶһ
Ȼ֪ΪĺճһֱǣлƵֵֹعز֪ʱǿü¡
˿ںòϵٴο˷壬ֻߵȴлƣ
ø˵ɺͷߡ
ֹعںƿڴ˺ԶǼƺ޲óϼȭȴûС
壬ô죬лƻ֪ġ
˽ֹعصԸ϶绰ȥʵģϵĻ֮лˮӦû֪ԼϲлƣϲŮӣ˵ְŮǿˣỳʲô۹ԼȻ֣ľأ
ƽһ̣ʱ֮⣬ǺܰΪʼվԼʱϵֻڵġ
ʵ֪ˡ
ɺſ͡
תº͵˵ɺʵУ˶ʱлƾ֪ˡ
ɺٴγԾΪʲôңǲƻǵĹϵӦûɣô
ɵѾͷ߰ɣô࣬Ӷˣȥˮɳ֪ζˡ
ɺͷڷ棬Ĳɡ


Ϊٵ٣Űʱĳ׼ڱĸָ̳ƷƵMP4׷ӿ˹̨۸սʽƴܱƴȵȾͣݡ
µ۶ͳƣӵ۶ͬȽ7ٷֵ㣬ֻڼ
ԤϵˣڰǰһصĻ;ѾܹĵƣС˸ʽļ˲źʵѾǱѰǿ£ѮƳһƬԴӲƷָ֧ʽìܵͲԴˣ֮ΪMP5
MP4MP5ӵMP4йܵĻ֮ϣõ漰ֵͨʵƵֱտعۿȹܣͬʱMP5410GӲ̣ʹ߿ԽMP3ӰDVDƬ硢ԼϲƬͳͳС
Ȼ02绹ݴٶҲ˳⣬Ǻʣһͻڶ෢ѵϲ
ȺMP5ƺͲƷķг̳һֵľ棬ѾMP4ϳͷȻĿ׼MP5ոմMP3תΪMP4صȻѡԡδMP4ƷMP4һָԸģȴҲľ档
гǱǣűߣӦÿԱֵһ꣬ʱ򣬽ݴӷӦÿиľϲ˵ԤҸеֲ壬ʲôܲ³
½ڰ칫Ц칫ûһܲӵķ塣
һߵǰþò˵һЩʵʵڵĶⶫ޷Ԥġ
лȻΣϴ绰ʱȥѷӣ˼죬лˮҲһ绰
壬֥鶪鰢ϣҪϣȻͻСʱⶫһ۳ģʯͷԼĽš
⻰ĸζԣֹعصĻǴĶߣ·ݵʱлˮ骺ò͸¶лˮ骷չϵƣȻ÷ƻ⡣
һߣɺЩͳлǿƵĻƱҪѡģʱѡ˭أ
ƽʱһɺԺͷĸСĲ㣬Ϊ֪ѾСʱǸ۸ĻСˣѾΪһҴ˾ܲã۽ԶԶĵز
ΪˣҲ֪ôοմС㣬˵ĻЩڹ̬ζû취ֻðʯơ
һ죬ʯռοЦ̸ԺɺĻӦΣɺһů
ٵ˵Ҳ˵Ҳ죬һߣҪĵĲ࣬½ɽӿνϣ˸ʱܼǱߵĹ湫˾
֮ôһְܵλôģǱĵģȻôǴڵһϹƽ̨һֱڷĳҵ˸Ϊٵİ취
죬ϷҪʼˡ


244 ӿ
٣嶼ԵЩ£Ҫ±ع׵ȥæ½ɽڣúУǱߵĹ湫˾ҲҪһζæµͻ湫˾ˣ˲֮ͣҲƽࡣ
һڣһǰ£մСԴֹع¼һֱи񣬲ȻصɽϼĽŽ⿪ࡣ
ԽԽ÷Ŀ࿴ʱ䲻ǸͬоСѾΪ˻ɽڶҵңЩϳɣȻҪ֪ͣظ֪°ͶҪ
мջĳɹһеķʡǱĬشɹŷҲƶ˱ʡܶطξ÷չ
վڷ¥ϣ塢ɺΪмջıߣʱ䲻мջѾΪ˱ʡ;Ƶ꣬һɶѾΪ˱ʡӲƷߺͷ
ʱǿ죬ͷ룬ͷϣͷźһıһգۣ͹ȥˡ
ЩˣȻֻ֮ǰӣ˿ˬʮиɾ
ɺ仰Ц磬þòˣһھϢ
ɺ˵ܶʲôꡣ
ϣӸŵƻĹųǣתͷԷ˵磬Ҫǰмջת֣㻹дӰң
˿ɺȻ·壬ЦЦһ˵С壬ĺˣʽ⣬תмջֲ㹫˾ʽĲ㣬ȫûһдȴȥӣⲻǣ浽һΨ׵أҺҲǿϣڹųǳ󣬸һû飬ĽǶȺ͸߶ȶޣƹмջʲģȥ߳ȥЩ֪ʶӢ˺͹Ա򽻵ԿĿ϶Ը뿪үүˣҪţϰ𣬲˵Һϲĸоһµĵط˽ϰ׺飬Ȼмջ޵УһֱɾͣҸеá
˵ʱĿԽ˵ƻֱָԶ
Ĭһ£ȻһЦ˵ҲãһÿӶʣˣͻһɡ


˻ɽһҪҪǾǸ㡣
ʶϣ켣ǱڲͬԺŵسϣûеϵʮǮҵ𲽻ڻؼԽ˱ʡķ롣
ɺ֧ɣϲǻɽˡ
ɺںӱߵϣ΢紵һĸʱɽص··Ծص˺ܾǰŻеһɽȻⱲŮˡ
뿪ɽǰһ죬ҪȥڣȻշת߳ǣСѾͷСû뿪ڣʡǳ˺ġ
Ѿ뿪ɽĲ͹ѾǻɽһָҰĲÿæµصңһԷѾҸˡ
ȥǲܵƤ֪ûУ
֪ѾѾͷͷ˵磬ҴƤģѧУʦҵأҿˡ
ɺץ֣ЦǣǵСˣȵ߳ǣûյĻȥ档 Ϊʲôûգɺ㣬ѵҲǰСһϲŮӣȻͲԭǸ𣿡
ʱڵ׶԰ô뺷
ɺͷͣ㷽æĲǺҪ顣
ӻɽصڣһȺ־һΣϹأά˰ŻؼҺŸ
µ죬ƺһ߶ͳ߳ǵشϻعߵĵطʱһ춼η磬ȵ·ܽһӱ
԰˺ܶ࣬ɺŷںлˮһ˿СѾͷˮòֺ
㿴ǲǷԱߵŮӺɺҮôһ𣬻㿴ûУǻһɰСŮ찡ʲô
Ůں߷˺ķ壬ʱ
ʲôأ
ȪߵһǷ壬ͳֻ˹ȥ룬ֱʵι壬㻻Ůˣôдɺһ𰡣
Ťͷ˰ߵĸȪһкҪõļŮǵ߳ǲμȦӾۻһðյŮʱмһԣȻǻʹߡ
˱ߣˣںˮòֺû뵽ȴ˺ߣǸհ
磬Ǵˣһû湻ء
磿
һȺƺ³˴ţǶԷɺһеܾȣԴɺڹ㲥֮дһ飬Ȼ˵ôֱ׳Ϊʲôȴͷһ
ɰ
Ů֮İӦӲϾȻɺƢһܺã˶ԷŮ֮⡣
ȪԴ֪ϲл֮СǿѹǴʱ˿̿ɺȻڷԱߣƣ˻ͦܵģȪЩˡ
ɣҲ氡ɺɺǸȪǸеãЩѡ
岻ɺĹϵ˵һûһסܣĻл첻ȥˣ̤Ĵñӿ۹ԻᱻлƵİĽÿˮ
лƺɺһ˺ڼͲʲô񣬵ǶϲŮӣһҪġ
Ǻá
ɺµ˷дŵ˼ҲûⷽԼʱûеҲϣ֪лƶǲõġ
ϸѧڿѧʱȪͿɺһѧڻȻ𣬵˵һŮѣʱûклһϵɺҲǴڶתѧ᲻ǷŮأ
µð˾ŲʮĸȪ̲סһɺòϣŮӵﾹЩƽ⡣
á
ȪЦŰ˰֡
磬Ǽȥ氡һ˼ûС
ǣȻȤȻŷ·Ҫصмȥǲ԰
ãھͻȥСѾͷͷȻ̧ͷԸȪһ˼ı飬Ǻú棬һȥеȦ
ȵɺŷ˺룬ߴﹾ
᲻ֻ̤
ôܣлôôƯҪǷ壬ﻹ̤һֻһط
⻰һ˵꣬̾һȺۡ
㶮ʲôˣһףﻹһףǸɺҲƯ
Ȫֹ˵İԣ˵˺ˣǶҪҲ²ˣ˵һɺǱأǶڣֹϵҲһ֪ºҲ²ǲòģ߰ɣǵĵطȥա
壬ли绰𣿡
Ųȴ̤壬ҡͷЦڹ⣬Ӧòɡ
ˣһ˵¸ѧѧУҪ֯ϲɷ¡
ɷã
֣ӦǴѧʱڲеĻû뵽еҲȨ
ҪȱʲôĶڶⲿţһЩǲĶõõ
ɺЦЦ˵ˡ


ѮΪӵܲòμ߳ǸгҶᰳ˱оý顣
ҶᰳǰΪίǣĴ£ľָܿ죬·ݵĵʡ֯ⰲֹܾõ߳ǸгһְϣԾöص۹ץ߳ǵľá
ڻϣͱ˽ķչҶᰳ˺ܶ౦رָ˽ӪҵǹҾõ·ʯʵĻӦôչ˽ӪҵҲѧϰ͹ҵľ飬ҵʺչЧ·ӣ졢͡׳ӶΪƶ徭شס
ҶᰳרŽӴ˲ҵ쵼
ڱӴ쵼һˣԡ
壬ڵĳɾͿԽԽˣתͷȥĸĸ쵼ǹ˶֮꣬һʮûӣηͶıѹ˲𰡡
ԺҶᰳɻʯֶǴѧͬѧͬѧѾǸ߹ܣͶ˱κʱҪֱͶһ硣
ʲʵҺܸм㵱һź̵ĿΣ̳սѧУèèϷһǰ߱ȺҪӺѵö࣬Ķǣթ̽ȻֵȵһЩֶҲǴʱʼӡ
壬֪ʲô𣿡
ҡͷ
˵Ҿϲһǫ飬֪ĳһʱ̣Բǫ飬ǻΪһͷӵǣһͷö־ǣһ㣬ϣܼȥֻվЦŵĲŻ㡣
ллʲ̻塣
ʲôأҶᰳһ֮󣬷
̾һ˵Һڷ˵أͬѧڹԽԽ󣬵ǾϸͬѧһЩ˳ԣǿɱ̾
Ҷᰳ̲סЦ˳ϸʣСǰҲôȤңҪҪҰæ㻹Ǹ𣿡
ĴָҶг˽ˡ ˵ˣˣС壬ôڵǹ˾еMP5Σҿ˵̳ˡҶᰳɰѻһתҵ˷塣
ںĹӰӵ㣬ǹӦ󣬼ʡĶԽԽЩԽӵ״Ҳ̲סЩ̾ȥǵ̫ݣԵ
Ҷᰳ۾һ˵壬ʲͶһҵӲʩӲҲΪβȻ˫Ӯ档
ȻʣȥԣҲһ
ʲΣ
ΪҵͷۣһǴͣ͵״̬һȻǸ˵òˡ
һλӰһȼü֮
ڶ죬ɽʹһ̸СȥͶ˾˫ĺ˽нһĴ̣ʱ䣬˫ʹһ£ǩһݴ󵥡
ѮһΪ8848ĵվĳƳһ棬漯˸վ̳ǵϢƷõ칫ƷƷʳƷױƷջƷȵȽƷ࣬ʮǿ
ˣ֪ڹʽչˡ
Ϣ߼ʱ˶ʱãſŷ壬þʵѵñ˽ȵˣ
嵹һ̨飺ģȹӵҪʯͷģҲпܺϣİɣڵϰ꣬Ӫ̽ȥǵĻˡ
µףһµлص߳ǣŮӲһ߰лƴкߵˣǶǻڷ֮⣬߰
þòѧڼŶ
ƺ̲Ļȴ÷Ȼʶʮپôȥˣ¡¡ĸģʼ


245 
ķҲһŮӲõĹޣ˻ɺǸ߸ϵлƣƷζάά
ʣӻĽǶȥɺΪʣáʡϸġҰҺޡһ޷ܣлǷĳݾĸ̫ˣʹϲؽ֯һ÷ʼշŲ¡άάⱲĵһŮˣ÷޴ӷ֣ǾԶˣȻʱЦݡǣʡ
ιʲôأ
ӹڷǰһ£ѧһ죬϶һʧǵӣӹΪʲô޴Ĵ
Ŷûʲô
¿εʱ򣬷ȥϴһԼһ㣬ѧļʱֵΣεԼʱŮȻȻ뿪Լϧ޷˭˭Լ飬Ҳǲ
Ͽ˯˰ɣһ¿ϴͨ
ײ֪ʲôʱڷ󣬴Ȥ
ЦҿûǸȺãҿȦأǲǰҹ
˴Ӳߣ̾һش˵ǲ۵ޱҵ̵һһºò׸㶨һ٣Ϊܷһ£˭費֪ĸ񾭴ˣһڴһ¼ĲҵⷽаȫûӴ˵屲ңҺúѧϰⲻڻ⼸ܶ¶꣬ϻҪҹడ
һ㶣׼ҵĲҵ֪һھͽӴĲҵǲ̫˵㣿
׿˿壬Ц֪ʲôʵ㣬ԴҰ󣬼С˳޷ǾȨһЩ׵İϷҾ˾˵ϣЩ˻ûдģ˽ºܶදǺܶģ赣ȡжĻûϴѧݲҵͲǸҵˡ
Ժѧô죿
棬ڽܼĲҵôƱغѧҵͻѵѧ
ʼ磬˵ѧҪģȻʱʲôƨͷҪе㻣˵ı²С
ʱȻû뵽ôֱӡ
⸱ӣֲǵһʶңˣľǺܺãǺһɣûķղŶ԰
ʱ˵˸׵İ༶׿űߣŷЦʵ
̧ͷһüŵġ181࡯ӣȻͷЦΣ˯òá
֪ڵݣҲ֪ԽԽݣ֪ϵĵҲԽԽء
Ҹʱһ£ĩʱһһ°ɡ
ۿϿʱҪˣЦŵͷӦһáͷԼĽҡ
͸߶һ֮գ߶ѧṳ̂Уǲõ߿ǰѹȸУҲΪŸĸ̫ޱߵĿ־УһżôڸһдԱӦӲϾ
ϿεʱʦҲŴңѧʱֻһˣӻˣ˷ˣϧˣô·ݱжʧѹ
ڰϵġŬƴӭӸ߿ͬĿģƵͶѻɽģҪ˿־塣
ѧУڸ˳ֵĺͷֱͨ緹רŵĸڣˮҲеĵطѧٴˮѧУгǸģŵòãʱ˵һ䡮Ǹġ㲻˵ʲôǻϿؽңѳλãúͬѧͣ
ÿ߶˶ɱ䣬ƽһֵ˶ԾغٴƨˣҶλϣ޲һ48СʱֻҲˣˣҵҲٳˣѧؼҵ·ϣҶǼظ·ǰһ׷ϷȻűߴȴҹŻؼң񣬴ҶǸŻؼϼڷ鷿ϰϲķҲˡ
һʧǧźޣһ棬δˡ
̬ʡصѧ̫̫ˣӵļˣȴĲ˵һ
û̫ѡ񣬸߿·һҲԡĹ
ԱæµЩħ෴һθڰʱķһԵøƽ
Ͽεʱɷµع۲Χ˵״̬Ժö֮ͳԱȵĻ档翴ͷҧűͷ˼ӣԺ̸֮ǰϲԵĻ棬˼ĻγĶԱȡ
ǰѧϰϵӹҲˣʼ⣬Ҫ֪תѧǴûй顣
ôңҼͷ˵ˣҿϴѧôԺķˣϽֺȥǱƵ¡
ЦЦ˵һ䣺ͣ
δȥȡ
һڿϰʦҲæѲã϶в˳ȥ棬һȴû˶
ꡱ
һ׸߿˷ֵתͷȥ־ȻǼ
ӱͳһ۾գһ£ͷ򳡵ķ˰ڡ
ףʰһ£Ȼںӹⲻ˼Ŀ˽ңȵʱ򣬸ڰѧӶţƵתѧҪ뺷ף˻档
һѹûа
ָתνػشҰһΪ߿һɱйǧѧԵĹ֣ãҲͬһ㣬ںҿôãҲΪѧϰʱѧ㣬ʱʹʹ棬ľҵȥҾͿȥӪ˾
ܹļϵǸֵˣ˼ѵã£ȴҲֻи߿ʤ̭ĶľŽѧʹѧʵ
أҲûѹȥҵ·ϱСǰһĻû˼ˣûС
彫̨ϣһ߻ЬһߵֻҪҵĳɼһûģ廪ûϣˣΪʵԸŽҵͽ޹ľú
мأ٣˵СƺҪ廪󣿡
һ㶣˭˵ģ
Сʱҹø趼ô˵˵˺ܶ꣬ĳɼô㣬ȥ廪Ļȥ
ԭ֪лƵ־Ըǵ۶ħϺ
ЩǻıġЦŻشһԭһﱳ۵ȴߵһ
Ը˰ɣСҪͰСȥ˱ҲҪĴѧɣȻʱıɳˡ


ѧԶشټУ԰
ͼһĄ̊́Ϻˮ
ʱٳ˱ö˿εĸһ߶Ѹռ򳡣ʮȥۻҡ
Ȼ¿ˣ˲ȥ
̯˫ȣһʮֿŵ̨̬ϣԶȥϦƲŨܵ棬˵壬Ϊʲôʱгʺϣ
Դ8488Ƚڹڻڿհ׵ĵг󣬼ھͬϵϣܲζ
ЦЦ׼ĵǣ8488ռȻӶԵĵ⡣
İɣ8488ǵһԵͷˣΪڵռûдﵽһܰʵʵר̶ģʽ
׷жһ㣬֪Էг۹ǷǳȼԵģȻ֪ôһġ
֪02йҵûдӡŻӯ߳ڵ谭Ǿ޴ģֻͻ֣ѰҸʵҵģʽӵ׳ɳ
һ㣬8848˳ͷ񣬷ҪǰڹƳ֮ǷõߵȽϽϵĽ״ϵΣһΪҪҷǷλƽ̨ǷƣͬʱվǷõȵһϵеⶼҪʱȥ飬һЩʱڷҲû취ȫ˵ֻԺһһ͸¶
һᣬֻ
巭һлƴ
壬ؼˣ
ûУߣղһ̨Ϣأôˣ
лƣѧڽҵһûΪȥˣһҲ٣Ϊأ
ûУڽţڻȥ
һֻһţ˵绰ЦСӣҪúϧŶлƿǺŮϧұá
ȥġЦһһļȻŽѧȥ
лڷλϣϵĿαȻĿαոޱȣûκεıʼǡ
ӹʱûߣлüͷЦαģֻϰ⣬αĶѾƵġ
α
лƸе֣ûоѧϰϵͷйκεĹֱ֪ͨѧϰϰʮ֣αô֪ϰĿ漰ʲô֪ʶأ
ӣͻص˽ңʱ˶عͷĽؿ
ѧϰҲˣлŮѣҸΪ˵ǣһƽʱҲú̿࣬ǿԵʱõܺõĳɼ
о˻Ŀ⣬һ£л¥
ϿβΣ
ʲô
лһڵĻ÷ҧͷ
Ҹղŷ鱾ոµģ߶ĿαҲǣȻģûϿεıʼǣһ֪Ͽβ
Цһش𣺡ϲϰϰ֪ʶ㣬ҴӲѸǰéľϣѵһҲҪ𣿡
лһ
Լʶʱĳɼȷʵһ㣬˵ܲ˵ڳлǸ꣬ѵ취ѧϰɫԭ
лʵǵķѧϰӰĳɼȴ֪ǷѧϰҡϵĹؼȻǿͷ˵˵ѡ
ŶǿҴˡ
ҧͷղлϴ
˵ʵԴӿʼлƣԺ￪ʼӰӿʼֱߵһлƴûڷǰǲ㽾ĹâϴǾ޽еġ
һΣЩΪԼˡ
ղ˵ʲô
лͣס˽Ųŷ壬Ц˵˵Ҵ˰ѵ˵ֲ𣿡
ûûСڰ֣ȴͣлôЩͬˣҸղŵ绰˵ȲԼȥԼ
£ǰҲûİ
ȥ
׼̤Уſڣֵתлƣȴȥ˳
һһгҲ̫ᣬһȥɡ
ԭˣлˮ骵ĵȹ˷̫ʱ䣬ǸһƯĽݰгΪľлʡʱ䡣
Դ߳ǣǷһгڵʱһһεϲմС㣬лơ
ֻͬǣϸȻҵķ϶·ߵĵһͣѧѧվ·ߺˮĳһʱ̣Ȼ󿴵ųƮƮлƴǰ̲סĻ档
Ľɺ
лս˳ӵĺͷһһõ˵ȻЦ˳
һ𣬲ȴûг
һ·ϣлưںϣʹ˵Ҳϸ߳ʡеĻƻ˳ϢлƷ·С
гͣͩСſڣлƴӷùͷһᣬȻ̧ͷһõЦ
壬ˣŶ


246 one night inϺ
ѧܣմСҪедĿĵǺϷ˹ųǡɽƽңΪ¡
뿪ǰһԷΪɺС
֪ŹСѾͤͤԽˣ˵ҲԽԽᣬȻ嵹ǳַģմСǰһף˺һ׵ĵͷӣȻ˺һ׵ĶҲֻз塣
˷ϲ¾ˬͷµܺãͨķչƳ˵Ԥڣ֮ǰӵʵǧҲ໹꣬ͨеʯгڽίһϵ˵˺ûͨͶһӱ߳ǵɡ
ɺҪԼչ˺ԼҪޱӣʲôѴ绰ؼңֺҰ
ɺһΣ裬ôޱˣң
бۿ͵͵ЦʱףЦ˵úã᲻ᡣȴֹѾͷСʱ򾭳ޱӣֲûƼⳤƤˣڷǰ˵Ļˡ
ʯû뵽滹£ЦŴɺǱ߼ǵø̶ҵƯƬ㰢ϲųǵķ羰ˣɽһ泩
ɺһڷЦ˵ʯ̣ȻôϲʱȥοɷˣžܶطҲ󡣡 ʯڰ֣ЦӴͣиɾҲûǸʱѽȽæ
´ϣ˵ʲô𣿲ҽ鰡ȵ˺٣һȥΣʲôկͨͨһ飬ɷ飬ȻǱýҲʲô£Ǯ׬ģȴϣٿһͳԿһ죬˵ǲǣ
ͷôˣɺСź٣ģ۾ȥΣţԼͼȥʲôȥԼΡ
û仰бᣬ忴ĸһһۣǣվɺ˹ָ
¥һ¶̨󣬵ܿеĴҹƵǽڰɽϣλúܺá
ҼǵڵʱҲ¥ˡ
ɺһ£֪ڱԼ£ʱˣʵ壬ʲôʱ޹㲻Ҫҥòá
ʼ磬ָָԴҿӡŶ
ɺȥ壬ֵץסɺֹ֣ķ
ɺã΢΢졣
彫ӵ˵᲻뿪ôãɺȥһҪչ˺Լ鲻üǵһ绰ңʲôҲҪǵøҡ
ɺ屧ţţĻһʧӰ٣Ӧһš
ԴֹعغɺЩͷһرлƴ޻󣬿ѧһʱ䣬ûҷ壬ÿ춼һѧȻԼؼҡ
ЩɺͷϵĸȪ״ֱø֣ѵǱã
Ȼ⻰ûȥʷġ
ʮ·ݵʱ򣬷һϺǸ֪΢еMP5־淢̸ڵӹ棬ɽͻ湫˾̸
ϺĿһֺζܺãһһԿİ칫¥һο֪΢һЦάά
̸Ĺ̺˳ΪУѣ֪΢̶ȵò
̸󣬷֪΢άάڶתҹϺһɫʰ쵵ĳǱԻõϢ
ϯ䣬֪΢Ťͷʷ壺壬˿׷𣿡
ֲһ;߶ûȣ˿ֵͬάά룬ֿ˿֪΢ҡͷ˵ס
֪΢ͷҲòףΪʲôǹ˾Ǹɽȴһ֪𺣻Ҫļơ
Ͻͣȴ͵ؿɽɽûƽʱɧԭôţģǴɷ
֪΢֪ϺȫһģֳһСŮеĿ飬ɽĹЩӦӲϾֻɽ඼߳ǣ벻ǺϬ
Թ˷֪΢Լĺɫˣֻʣ·άά
ϺҲŶ
ðɣҽϰѵ򵼡
άάЦǣ֣һ͵˺ųлҵһ֡Ͼ··ϵ˺ܶ࣬˿úܽżײֻЦſάάһӾͺ쵽˶
˺þãȥǰͿ˺ȿȣάάһְ빤״̬ѧӿαȽϷ㣬άάĹκܲҲû̫ΪֻһɫŮΣòͬѧǷǡ
û˵ڡ΢΢̾־ϰࣿ
άάһڿȣҡҡͷȻ˵ҲŲȥأ˰ôǵȨùܡ
ٺһЦش𣺡˵æǱ
ԼᣬѶϺһǵµģʲô˵ģ˵ȥö
Թ󡣡
άά룬ŷ壬վʣȷ
ͷȷԼʮֿ϶
ã
ʣάάŷ˵ʿֱѧ
岻֪άάҪӹȨ·Žȥһ·άάŷ֣߶ţǧ˰
˵ֲս˸ƨ⻰嵹˵İɣһֵƯƯģ㱶ӡ
άάЦЦ˵Ҳָӣֻϣӳ
һһ¥£άάȽȥ̲ڣ͵س֣ͺ죬ʦ̫ڣϽġ
Ů᷽岻ǵһظɣάάԼ̫Сˣʲô£ţ󷽷˽ȥߵñ
άάںı飬ЦЦȻ첽¥ݡ
ź422ȵľͷһ̨ܿ·ľɫλõǲķ̨߳ͿԿ羰һ¡
άά÷վſڣóԿ׿ţȻ߽ȥѷ⡣
ɡ
һάά̽һͷſһ죬÷ȥ
Ůᣬ룬һ޵ˮζһ˼䣬Ů壬ʱһ£Ȼ̲סЦ
άάԭţ۲ݣôһСȻѣ˭Ű
һŮ˵꣬һŮҲ壺ǣҲţҪɣȳһȻҲš
άάҪȥ˵Ůţ˵ʲô
ŮŮᱻάάŵǸͳһŽһһ άάΪŷε˵㿴˰ɣҲΪ
ЦЦȻðû⡣

Ůû뵽徹Ȼûӳʱ
ӵάάϸͷûչȥѾͨˣȷʵһЩЦݡ
û뷨˹ȥǵ촽촽
һӺ󣬾ڷΪŮӦñʱһŮȻͷ⣬ʦ̫422
άάʱڴЦԷ˵鷳ˣŮǲģʦ̫Ѿá
ţ
ʱ𣬿ʦ̫ˣµĹҲ˵ãżӵʱ䣬Ѿ
άάЦ壬ŮĹأһʦ̫ǰ˵˳ô㲻ˣȻͱŮᡣ
άά֮ǰѵ顣
һŮܹȥţȻĸŮվԼĴǰ·˭ûκιϵ
ʦ̫˵ʮ꣬ɫǺܺãǰҹԭһ˫ӥһϬһ壬̷쭣Сӣĸϵģ֪Ůǲܽ˵ôģ
÷֪ôһµĻЦŶάά˵ǻ׷ѸˣΪѧʱͱŮƵȥŮ޵ԣԸͻ˴ɱо顣
ŶãУ԰ķԱ
⻰һʦ̫ĸŮˡ
Ҳȥʦ̫Ĳŵı飬ֱߵһ̨ǰ˳شӣȻάά˵ĵIPַԣIPַͻҪ޸һЩܿ죬һͺá
˵ţڵ޸һ޹ǲģΪ˽Ϸݵøһ㣬˳Ӻ˵DirectX8汾̫ͣһЩ򣬶ԵпһЩӰ죬ɣҰһģ˳㰲װһ£һ¾ͻˡ
˵ţ㿪ҳһԼҲ֪ʲôĳȻװæһӣʦ̫˵æҾߡ
ʦ̫ʼΪװģǿһʮ򶨵ӣ˵Ķ񡭡ͦרҵġ
ŪȻ뿪ȻӰ첻áʦ̫֮ǰ룬һ䡣
Ϸðһ䣺صٶеܿ첻
Ǿ֪𣿡
ЦЦ˵õģ֪ллϡ
ûʲô´νҪͬС˵棬ʦ̫ˡ
ʱһŮعȥŹ۲ʦ̫ԶûУȷһ¥ݣŹţ۵С۵ؿŷѣЦ
άάҲˣ壬ݵҲ̫˰ɣҶΪ޵Եء
һɡ
άάһ⻰Ͻ͵Ҳѣ˵ǱģҸղҲֻǾú棬һҡҪİһѡ
Ůάάı飬Ͷʱôġ
̫߳һ첻µزµάάͬѧȻһСǰĺһ찡
ЦЦͷάάĶ˵һ䣬ǵάάʱͨͨġ
ڵ˵ʲôأ
Ůʵ
ܣ
ǺһЦȻ˵λ㣬˭ĵԳûУαֿ԰æ
ղʦ̫ݺݱһѵķʱŮǰӮ˺ܸߵӡ֣ҪǷ̫СҪԴˡ
æµ˰СʱŮԵһЩǺͨë󣬷ϴ־¥ȥˡ
ȥһᣬŮάάҲʰֲҹʱˣάάѽȥѽùݲŶҲȫСǮܵ𣿲Ȼҹˣ֪һط˺ġ
άάǼۣǼɫԵӣ׼֪ûʲô£ȥȥȥҪȥˣҪʲôҵλС㣿
˶άάҹѾϰˣҲ֪άάʵڡ΢΢̾־ϰ࣬һ㶼ڹ˾ס˵Ǹ֪΢ŮӶء
ͣ
籨
ϴ·Ŷװάά
άάһһˣȻ˷ǣ¥
վ¥µĴ£ʱüŮѻϸŮС¥ȥ绰֮Ļ̲סЦôӰ
߰ɡάά߹ĸ첲
ȻһѽάάЦƯ
άά屳ʱһϾĺſãģͷĳһĶǵġ
˵ȥʲôƵأѧУùݺ̫ѽҾˣȥ贺ɣԡ׺ܴӦúʺһġ άάʱͷģһֻڷһѣȻյĶߣһ䣺ɫǡ
ͷЦѵ񡣡


247 
峿
۵һɲǣһǿҵĹâԷ·𱻹âȫռ죬ʶֵ̧һ¡
תͷִһͷѾǿտҲ
һֽϰȥˣһԷŶмµĻǵôֻάά^_^
ķ񣬷ЦЦȻصȥ֪˶ãѹ
ֻһѾʮһ࣬ϴ˻ӣڷģ˾Ƶꡣ
ϺĴУ·ϣͬﶼˣ·һ·ûĿĵߡ߳ǲһϺÿһ·ִϢ·ҵѾеꡣ
űȫĻеһֿǰʡ
ΪѾӽ磬ûм䣬·ִĻؾƵꡣ
ʿ˾һʮӣ۾ӿʦһҲ񿪳ġ
ȥ
贺Ƶꡣתͷȥ·ߵ˺ͷӵĽ
˾ǺģǱ˰ɣ
תͷЦŵͷǵġ
飿

⣬˾̸пһ䣺ѧðһ˱ʱҸˣõʱۣǺá
̲סЦʦ˵ҲǾ˹͹ٷչʱҲ
ʿ˾ҡҡͷûеõʲôڵѧѧϰɳãԴ࣬ƼȽҪʲôͿԵõʲôǸʱӢǸʲô֪
ʿ˾ӺӾֻЦţûнӻǼ˵ڵѧǰһ˵ںһԼһҹ˾˵ҪˣǱ仯޷󡣡
й˾ı׼ǹ˾ɱǧ򡣷ͷһ£Уôţ˼ǸɣΪˣ˾Ҳ˵һǮô࣬ʲô鲻ܷ˵ǲǣ
ʵ˵岻Ҳǿһ˾Ϻǧ˿ڵĳУʲôûУʲôܾ顣
˵ǸѧǮˣĸͨˡʿ˾̽͵
ܰɣ
Ǹһƾʲô԰ңһҿеĹ˾ֱƷ尡
ʿ˾Ȼϲ˵˵ֽҪɷƵˣ˵ϲͷҹ˾ûֻ֪ǲй¶ˡ
⣬һﵹԼе̲סЦˡ
ƵûãһӾ͵ˡ
ʿ˾ղ˵鷽ֻ˾ƽʱƣʱ׫ģοˣУڴϺй˾壬ʲô
սƵֻ꣬

άά˰صƵ꿴ûˣΪˡ
ȥˡ
˷䣬֮һɾˬOLװάάץһµİڴϣһŻƱ
Ϊȥأ
أ
Ǻܶ࣬ʰһ£ȻŰάά¥˷ͬһ·ϵ͡
򳵵ֶ
ദʱȻ̣άάЩ᲻÷壬׼ʱŷٳٲ֣尲ο˺þãЦŵһʱϺάάɿ֡
ɻܵϺбƲסʱ򣬷忿λϣȻάάÿʼԼˣȻԼ꣬ǴڸеŮ嶼ῼģҷʵʵάάҪöࡣ
ǰ飿
̲ס뵽


MP5ʼ֮MP5ֻڱʡܱߵʡҲն񣬵ֱ΢΢̾־Ĵֺ֧MP5ſʼȫطʮĩȫӿĶ÷ȸֿա
ͶĵѾĶΪˣ塢½ɽʮһ³ͱȫѰҺʵء
һһôԼ߳ߵѹԽǰĴӱ·;Զҷù⡣
˴й人Ͼöĵط
Ϊƣܶڻûְ޷ȫҸƲɹƵĹҵչ
ˣǼԱ豸Ҫ¹ãһܷ飬½߳ǵܲСأȫĸ졣
չ͸ķúܹ󣬵Ƿ֪ǮҲֵóֻҪĶֻ˻ܶ㡣
ص߳Ǻ󣬷ָСҪҪһƲӼ㹦ܸǿMP5棬һܱ֤ƷԣҲ񻰵
Ԫ׼ʱ򣬷ÿĩȥ֪ѧھѾȥˡ
ɺдѾôæҲû˼ҷ壬ҸѹҲ֮е
ͷ岻һɺĳɼӳһֱǺȶڶܽصд󲿷ƴϰŬԭȻ־ϷϷĻֻǺܸߵģֹ˶ĻֲıΪ·ҲδܽɺҲÿȥ
ˣĵһѧڣɺ뵽˸ģʽȥ
ɼԶǰéлÿȻܶʼظĺѧģʽȻѾȡѧǼȴûΪڵĳɼ㹻ķ߶ͣǰлѾϰѧϰϰߣ֪ŬˣԼӦʲô
ǰʱʱϲųһ˿ԴӸʼ󣬷˱úæˣʦȻ٣ʱһ֮ࡣ
壬æ᲻Ӱ߿
쵽·ֻһͷ֮䣬æòɿķ·Ӷһֹ̡
·ߵľȻⰻȻѾֱ½
ź·ѧг˵Ĺȴѧ֮лƴɽ·Ȼһ
İɣġ
֮ǰһʱķæûϷĸϰƻʱڷɻϣ½ɽϢʱ򿪵ƸϰЯĸϰϣÿսͱο;Ȳѡ
ҷĸϰһѾǳϵͳѾ˴֪ʶ㣬ָоܶิϰһƽʱû̫ظϰǿԵʱȴһô⡣
տ˵׻Ҳš
лǴﵣķɼ½ؼʱҲѹʱ̣ĿҪ꣬ͬʱҪһ߶֪ʶ˵һѧˮƽһ߶ĩֻǿһѧڻһ֪ʶĻôǺ꣬ѿ֪
ȻлƲ֪һѾԴϤѡ
ҪҪǴģ
лƴһůů֣˵ʲôģ
ЦЦ˵ѧĩĩҵѧϰɼûеӵĻôͲˡ
ɺĸʵһֱлƵЩƽʱıֺﶼܹ۲óȻƺûʲôǷ֪лʵûԭԼ˵ôһԶԼȥ¹һ±ǸܺõĻ壬ֹعؽŪøӣлˮ骶֪ˣлƾﻢˡ
ĬһᣬлƵ˵ǲ˵˵İɡ
̾һЩ֪νһ㣬л̫ڽˣʿ֪ν⿪
ֻ˳ȻˣԺ취


03꼴ʱ򣬷лվĵʤ¥ϣԶȼ̻ǵıСеֵؽС
껨ƣ˲ͬ
03ֻ꣬һ̩꣬ʫȥŮҲȻʮҡʮꡣޱȷ·ʳ˼̻лҹ̻ӳ£Ķˡ
µһ꣬Ըɡ
תͷȻ˫֣һԸ
лƿŷԸҲģŷĶԸ
ʲôԸ
лЦЦ˵˵Ͳˡ
ʼ磬ʵҲ֪лƿ϶ϣԼϸȻʱһȥˣȴûȥ
񵱳˵Ҫתѧ߳УȻллˮ骰תѧΪԭ򣬷ûתѧУлȴ뿪ڶһڤڤ֮УԵ־ô档
İɣһῼϸġ
˵꣬Ц¥һлơ
Ϊɺϱһ赸һ˵Ķ裬ֵԻõĵƹУͬһֻһСǫ̃裬·Ϸ̺ĻУۼ
赸ȫҵĿ
ͷɺõĻ֮ǰıȴûеõôƹЩҲòϣɺ赸ʵ̫ˡ
õĺſڣлƿһƽЦ̨ɺʵܲ˵һ˵ɺ顣
Ȼؿ֪⻰ʲô˼
ôҲ𣿡
ǣֻǾùֵֹġ͵
лƣְֻ֪ɺһʱʲôӣǲҲǺѧУ
ЦһŵʵʲôʱɺαװԼǴСһҺ
Ľǣ÷ лǷһ˿Цݡ
Ҫ˵ȥ𣿡
лưͷһŤЦ˵Ϊʲôأ
֪ЩҪ˵ЩҲҪлôǷ廹ǽԼʶɺĵһʼ
ʮһḶ́Ӷʱഺȶ£·𿴼ˮԺĿʱ⣬һ߽ţһ߷ɵǰһ
ǺܴеĶСףĻлһʵɺһʵԼ
ǰлƴʷĹҲʷǸʲôģĸʲôûɿڣȱӵ˸ĽǸ߰
һˣҺȻ
ʱ̻͸һһȥɺĹҲһβΪˣ
֪ϲ𣿡
л̧ͷ塣
лƣ˵ͷش𣺡֪ڶеʱ֪ˡ ҷеϲˣȻֻе㡣
õſΪӿˣУлƶԷ˵֣ȻؼˣǵôҸɺһʺá
лƵıӰʧУȴûдղŵĻﷴӦ
֮
תͷһ޴ɺ
лˣ
˵ͷ˵Ҹ˵һá
ɺڵأŷ壬˵壬лǲˣ
Ц˵ˣˣ
лл߰ɡ
߳Уſڵʱ򣬷յ˺ܶţ֮ףڵά֪ԶˣҲ½ȹ˾ˡ
ɺҲյ˺ܶš
ؼҺ󣬷һڴڴС޼ɵҴάά绰ʱѾʮࡣ
֡
绰Ǳߺ֣ӦǾʲôpartyЦ˵һ䣺֡
ŮǻؼûУάά⽫ǡ˵úأ˵Ǳ߿Цͣ
Σȴû͡
һŹҵ绰׼Ļؼҵʱӵһİĵ绰
ܣǽݣ֡
û뵽ǽݴˣǹ
ڵ绰˵һЩڷһЩĻһЧܺã˶۽磬˺ܶණ
ҵ绰󣬷￪ʼţ·MP5һƣ̬ƺ󣬽ݵƾͿԴˡ
أ
ʱһ̻ڷͷȻը򣬽̧ͷ̻֮Уҹޱȡ


248 Ϣ
˺޲һʮĸСʱȫ׸ѻͬα߶һԾһԪ֮һ£ҲȫĵͶ뵽ѧϰȥ
ºʯܸ˷ܾعһѧӦõȥΪǶģȻҵѾܳɹˣѧϰһôȥͺˣǸһ߶ʱ䲻ˡ
֮ǰ·æµʱ򷽴ºʯ㱾Ȱ˼ѧϰϣ귽ĺȻºͳ˶̬תʮ֮ϵı仯۳ģʱ򷽴»÷ҪԼҪ֪ȥȰ壬ҷҵϵʱȰ治ʱˡ
ڷ岻˲ĵĺӣҵѧϰڵͬƽȣʯƽһʱǰ̾Ҳɺһ·壬ڿѧϰŵҲͷ
ʵºʯĲǺֻܶ࣬ҪܿһõĳɼһôѧҲˣϾ꣬˵Ĵʵ̫ˣ˵ʵʱǶΪˡ
ĩԽǺ١
ǰɼĵ˼༶һ꼶ȸ߶ʱ½һ㣬ŵʮ
ºʯǺ⡣
ʯ֮ˮ֪ο͸˷һܿصĻʯ֮ˮͶˣҲԼİ칫
½ɽʶˣǷ𾪡
ԺҪǿС
ԷʱЦ
ɽҲǵͷʡί͵Ķʵ̫ˣӵ޼֮
Դˣ嵹ü˷Ӧˡ
ʵΪֶֻ˲ļֵֶԻȫûоˣֻܵһ߼Ʒеʱһˡ
Էʱ½ûڣϾǱæ³Ͷǰܻسﱸú˳ĻͿͶʱӵĲƷﵽһµĸ߶ȡ
һг飬MP5ЩƣҪ⻹ļ۸ڰߴ󶼴һֹĽ׶ΣͬʱҲвٽܵ߱ʾֽ׶ΣMP4ʹѾǵ鱨棬㿴һ
һݵ鱨档
¿ӣϸطġ
ݱвгߵ꾡忴˴ʮӲŷ
һʵı棬ﵹǺƽ³ͶڼڹƱضһ׶ε۾Ӱ졣
Ԥϵõˣ˵ʵMP5ʱ꣬󲿷ߵȴûиϣɣ½ܻټ˾и߲㿪һᣬԼ۸ǷҪ۵ͣǶ٣ͳһһóһȹʵʩоǣ˳ΪƵMP5
á


ΪѧڣˣǰҾڹǰʵֲ֮ǰ˵õһȥеľ
ĸΪ÷ɺиĿռ䣬Ǽһϣ÷ɺһˡ
߳ǳɺˣȻѧѹ̫ˣһΣһĻΣرĻΣΪȥ˹ųǵȵдԵʣĻ˺ܶ࣬һֱͲÿ춼ڸʱҪ
ϣϾ͸߿ÿæˣ߿ͲڵĽĸϰûɣӰô졣
忪ųЦڿĳɼʲôõĵġ
ɺɼڰĵھȻͨ࣬λúܶ˳ԾѣΪɺֻݲſתеҲһƯŮĳɼȺܶ˶Ҫǿ
Ϊÿ϶ϰ12Եʣˣ˯ˣ϶壬Ѿܾû˯ˣûŶ
߲ߣŮӻ ɺ˵ŮôˣѵȨ𣿳˯ʱݵģ㶮
壺ѾƯˣҪˡ
⻰ϲ ɺһЦȻŷ͸MP5רĵؿӰȥˡ
ϵʱڸϵ߳ǲһļ紺ˣ׼Ϣʱɺ͵͵ﵽķܵϳԹߡ
ĵȵú磬ֶҲڹ򲻸ˣһСҵһҹߵꡣ
ſɺһسߣȻԱߵø߸ߵһһݵؼӽȥ󻹲˵ܺóԣҲһɡ
ʱԵر࣬ɺ͵Źߣûôԡ
ߣڴ
þûһˡ
ɺ˫ŷĸ첲Щ˵
ȥһѧ˴˶æȻסýˣǷȴټɺɺΪϷ룬ÿ춼ŬżпյʱȴæŲϰµĹΣȵɺòпյʱ򣬷ȴڷɻϣ߳ǷĳУһѧڣԪʱ䶼ǲ档
СʱôΣû尡
ɺ˫֣סӣŷ壬һ˵ô𣿡
֪ɺˣæͷϵİɫ֯ñЦɵѾͷôأЦġ
ģôʲô
ɺͻȻЦ˫ּŷĸ첲˫ø죬̲ס˼衣
ڶ죬һűϡ
ļʱ䣬ֱڴټ˫ɡ
ϻص߳ǣͷæŹǰ˾⣬ʯΪµ׼
ɺÿŷ͸һһ߸ϰΡ
ΨзúܿУֱ绰
⼸绰ͨΪ㱻أ
Ĺ˾µطԭ̫㳡ᵽ㳡һִİ칫¥Ӱ칫ҿȥԸϺ
ֲǱȶǴģ˭ôҡ
վͷ岢վţһ˵ӿǴ˾壬Ӧкܶ⡣
תͷʲôʱ֪ģ
żǼ졣
岻֪ô֪Լݵģȥ׷һ㣬ЩʧһֱȥԵһȫеѡ׼йľ飬Ҿðվ񣬼Ȼ֪һ㣬ôߺпΪһˡ
Ҳ
ʼ磬˵壬ʵ㽨濪ʼҾ֪㲻Ǽ򵥵ˣ;۹ʵ̫ˣζĴҲģϺʱ򣬵˿Ůʿͬʱ𺳵Ĳ֮׵ĳɹ㣬Ϊһжһɵģʵ֪ݺҵȻ֪࣬Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
Ϻһƽ˵Уҵܴ󣬲ǻСӵΪŻģ֮ǰһֱһ㣬ΪҾΣû˱ȵùңĳֵ߸һУҴлƵĿ˵ʱ˵ʵҺܲһĻʶ˶֣ûǶ֣ƽλϵĶ֣ҳ˶־Ǻȴ֣۹⻹Ǳķ棬ǲˣ֪ݺָֻ˹㴴ӣˣȻû˱ȵùңȻȺܶ
尲ţӻ֪һǳˣ˵ֱһ㣬ЩĿˣԼĳ֣ʶˣɽɽˡ
һһֱûף
ʲô⣿
һֱȰһ֪Ƿĵģ˵Ǳģ
ջĿ⣬ڼ칫ǰɳϣشһ㲻ûɣһгȫ
Ϊô
һ֣ȡ
˻ҡҡͷ˵УȴʲôʽҿзԽгֵõԽԽ١
巴ʵûУǵһͷ񣿡
ôȥԣô֪һǳͷ񣬸˹ϵĳɹʿûһǵ˳ɹȫǲġ
֪Ϊʲôҵҽ湫˾𣿡
ҡҡͷ
شΪøԴȡʱ͸ƽ̨񲢲СС־ܳɹģҪҺܶǮ
·ݣƽԱδĵδʮһֱŵгĳԴˣ·Ա֮ǰüгΪľ
һ鵰⣬͹עʮҪģͺĵһ
ʵֻеõ㹻عͳעܼߺ죬ڹ˶ڵ񻹲̫ϤĴ󻷾£Ҫ磬Ϊֽ׶Σ屾ﲻƵĵز
÷˺󣬼˵ô֪׼񣿡
ˣŹݣңͰĲǵֻһˣƣ϶C2C˵B2BΪԵʵ̫Ӵˡ
üͷ룬ʣΪҪͶʽӦǶ٣ղôһ˵ҺȻ֮ǰԤлɡ
ҡҡͷҲҪô϶ҪԴԴϵͶǮпǰһ궼ڿûУ
ô֮ڻڿǵͶʽŹ
˵ҲΪʲô棬һҵǺ׬Ǯġ
ǧûУ
ǧ򣿡ЦжЩֹˣ̫ˣһİĶǰʽܱǧҪ࣬㿼ǹûУ
Գһ뿪ʱ򣬷ע⵽˼ı飬Զҡˣֻǲ֪ķ涯ҡˡ


꣬һڣȻػɽ
ڣΪлҲڣ˷лƻòƺĸƨһһ¡
Ƶı࣬Ϊˣ۾Ҳ˱ࡣ
лƵԸԵʣѲ࣬ƾһ˾ۻʱлƺܸˣ˲ͣţȫ˷ͳ塣
ֻó忽һΪϸϵʦбҪ֪Լ뿪ڶкСûйﱤ
ˣҪǷ飬ڹͻ÷ˣʦǷνɱ̫ˣһֱΪ˼벻
ʱ̿㵹ҰСԹȥĶģҲԹƲ㡣
ͷε˵ˣʦлôˣ
һ㣬û̸ۼ޵ĵز
۾һЦҲܲˣ벻лŮķģ㣬Ҳû˭ԣȻϳñ˧
ȥģСӡ
һ˵ӰȥǴ綯һԹŷֱ
лƻؼҺڰ·Ͻӵ˼ĵ绰
壬룬ԸԸΪƴһгϰ壬ҷ㿴ô
Ͷˣ
Ƿ벻ģȥȻѡ˸ԼѵԼ֮
ΣǷҪġ
ã


249 µһô
Ϧռլ֣ҪΪҪ׼꣬ΪǡǷүʮ١
ڷȪµ޷ĥĺۼλϣЦⰺȻؿӵһӡ
ˣðÿεľʱȻģĿȺġ
֣ԺпǳҪȥ߳סһʱҲɡЦЦ˵
Ȫҡҡ֣ǵ֪ˣȥ߳Ҳû壬ųҶ죬һ뿪ͿģⱲ벻ɽˡ
үүȸ߿Ҹһ¼Ƭɣ¼͹ųǵ飬϶һֵüĶ
Ȼ뵽Ȼ󿪿ڵ
Ȫ㶣ȻЦЦС壬ҪǿϺôѧүүˣʲô¼Ƭ
֣Сĳɼأİɡڼүһ㣬˳Ż˵
һԿǽϵӣŴ˵үүˣдɣҸȥëʺֽ
ԶԶԣ֣ÿĶдҲд¸ˡµͷ˵
ȪºǺһЦվӹ鷿óëʺʹֽԱߵչ룬Ȼӱʡ
լɽ𻢾ᣬǰˮ̡
˲֣ŷȪµıһһֽȫ˳Ȼһ飬غá
һá֣˶ȻЦ
˴Ȼһ߿һ߸ү飬Ȫ˲£һꡢп͵ĸж
أ
ȻųǵϿըһѤ̻ʱǽϵ
үүտ֣죬Ȼ˷׷˵ףʡ
Թ˷Ժ죬廹зС෽š
ųǵСܶС̻ܣﺰš꿩ϲơȵȣǣŷ֣ЦŶԷ˵ǻһӵطܣһתۣǶˡ
磬ʱһɱ
ɱ
Ȼⲻеĺ壬ʵ磬Ϊʲôʱɱţɱ
ӣСӣ˵Ҳ
ߣҲŲСأ磬СӡСѾͷеܵһ࣬壬ʱʱͷ
ôвҪ߿ˣһֱææǵģ㻹Ǹѧûɣ
̧ͷ˿ͷը̻İɣûġ


꣬һѧڱ㿪ʼˡ
ѧڵĵһ죬Ӧҷ嵽̸ģټ༶εʱĵģû˶飬תͷ档
Ӧ⻹û˵ֽﰲò񻰣ߵſڣ˶ڿԼ̲סЦ飬ĸ˭̸
ϣĶ
壬һѧˣ˵һ£ѧñˣʱѾ࣬ȻĳɼܺãһʦϣǸ߿ǶϷʹʲôæ£̰ܸÿԵİɣܴ츳ܸߣŬһѣǺϣϷǳõĴѧġ
֪ӦнôһȻͲһϸİΡ
ʦҲܴƱ٣϶Σÿβһܣ㿴ô
Ӧ룬εЦ㲻㣬ȲʲҪæҪסղŵĻ
סˡ
Ӧӻ֣ˣȥɡ
ӦվһᣬȻ󵽽һȦ˽ѧ¥ذ칫ң·ϣһ֮ˡ
ʦ磬þò
һ飬ЩҲЩ˵سӦк
Ӧ˰ΣǰŮԼѧãֺСᰡ
Сܣ㲻ڶôˣ
ǷڶеʷʦСʦ
ʦ磬ҵˣôӭ𣿡
ӦͷβشѧУϲճԼѧã벻겻˳øƯˡ
ӭôӭôеģ
ΪʡصѧȫʡѧѧǺܶʦĵطܽн飬һҫ
Ҳ̫ȥĿưɼԭɡ
Ӧһ£˵˵ȥʷ߷־ͳİмǺܸߵķ֣԰ɣ
Щ˼ص˵ͷʦ磬ҵðˡ
Ӧ⣺Ҫô˵ǳɼҪǫģҰһڵѧɼõòˣƽʱ̫ǫˣҶ̲ס޲˵׼һ廪أ
ۣ᰺ˣʵŮʲô֣
壬ǴǶģС֣˵ˣһѧټȻһµʱ䣬ǿԵĳɼȻȫһ˵Ҹùػأ
㶣Ȼ鲻ԽЦʦ磬˵Уѧǰ˲æ
ԭڿģԬڷɵĽѧ᰷оܽһ׺ԬڷĽѧ׷õѧȥʱЧѧѧϰĻԺԷ췭ظı仯˲ٺóɼǿ׽ѧᰵ㷺ϿɣҲõ˵еĻᡣ
˵ЩӦ˰β૵û뵽Сӻͦбµģ벻˵Ӻͱѧﲻͬˣ
Цʦ磬ֲѧģôᶮȻİ༶ʱɣСʱȴֵģȷʵһˣӴ֮ᷢһЩ΢ı仯˵㲻
ӦƲƲ죬Ҫǿ廪Ҳų
ʱԶڽķһǷȻſ˯һԴŹʫĿɿڴ
ָָ壬ӹ⡣
ӹҲΪеԾ˳̵ؼʱ򣬷徹Ȼɢֱǌűˡ
֪һ׾žĸ߿ѧ⣬ΪѶȺܴ󣬶һţӾ󾢣ֱ꣬ʱСʱڷ⣬Ȼ϶ҪԵĿٿйһ飬ʱͲ֪Ҫ賿㡣
ѧʱлƹҷһؼҡ
ɺѾǰμϷĿԣϵĿ԰ڶ·ĩҪϻ׼߿
ɺΪʲôһҪϷ
ϲݣ˵ϲͨһӰߵӰһӫĹڴ˵ĶһֶϣĶ
лЦִţҲֵþ壬壬أԺʲô
̧ͷƮڳϿյƲʣ˵ڻ֪ԵĻһǲ˹Ҳ
ǲ˹˭
ƻCEO
Ŷ֪
ٶȣأԺʲô
лƳĬһ˵ǰûôϸԺһģ뷨Ǹʦйϵ֮ɣֲȷˡ Ϊʲô
㡣
壺
˻صͩСʱ򣬷忴лųӽС׼ؼңлˮ骵ĳӡ
лˮ骶Է֡
ϳ󣬷Ц̣Ҳûˣ⳵Ӹݲ
лˮ骵˵Ҳһ㣬壬ǵȥʱҸ˵Ļ𣿡
ָ֪ɺ飬˵ͷǵá
Ҳ£СƶС˼붼û죬δ˵׼裬ȻҲõһѡ֮飬ֻ㣬һ˻ŵʱ򣬾λ˼ıģ̵Ļ𣿡
һ£Цףֲ̫ס
ãҪǶˣҲҪר˵ˣԷûУһԷɣСƺֳԣȥԡ
ڸûʵİлˮ骾ؿŷһ㲻ĳ࣬Цܶຢӵطƴװ֪ߵصӣ㵹ãһҲ
̧ͷЦҵװ治ᡣ
лˮ̲סЦ˳˵ɽ˵һļƻҪⷽ淢չ壬Ĳ̫ˡ
ûµģ̣ҴԿ飬ССֵҲɣսԽǲܵģԽġ
лˮЦҡҡͷ治֪ԴﵽЩʲôĸⲽô߰뷨
һ
СǱָ軵ˣСͽʽĽ͹ڵĺЩһҲ󣬶ǸҲܲס Աˣͺ˵̣׼ͼһȻǡ
лˮ骵ͷ嵹˲裬˵С⺢ʺϴҵȻ仹СĥĥҲһ˲ţ뵱ɽҲǺСڲһò
˵ɽһִģǸһδػŷңʱһ£һ˳ͻܻ鷳
תһ룬ԼҪȼ죬ҿ͸ǼһѹԼԶûϣˡ
Թ緹лˮ骴ӷؼҡ
ڶ죬ڽҵſڿһгˡ
Сʦ
ЦӯӯؿŸ˲ٵķ壬һΪСʦأ
ҡҡͷش𣺡أô
һ壬˵£
һͷߣ˵ѲԼڶʲôڱˣСʦǧծ
ʦʾ
᰿ӣ̲סЩ֣ҲǺܴ󣬱ȷ꣬Ŷʮ꣬͵Ůûĳ죬ⲻѧһ壬̲סһ˿ЦðɣһʾǾǣҲˡ
ˣ˺þòеĺ壬Ϸϲ⣬̫ˣϧҲĿȻĿϾͿ޼ɵ˯ˣСʦҾðɣĿ˯˯̹ûѹ
컬ࡣ̲סЦ˳ˣİ˵ϸѧھ٣壬ô£ʲôôæѧϰҪ
ҵ鷽廹治˼Сʦڣ룬ֻҪһɻء
ܺãû׷ʹûаѷ忴һƽѧЦʵ˵лƾŶʦ㵱ΪʲôתѧУ
Ů˵ľģʦġ
Сʦ֪
Ǻǣ汻Ҳˣ֪С϶ǵڶеĴŮ뷨ôڷչôˣ
ЦСʦǲ׼еﰡ
ݸһЦ̲סȥ÷ͷ˵ʲôʦǹ㣬ʲôѣΪŮԣʦԸһ㽨ԵͰ
һСΥУġ
壬ʲôʱˣʦһףһ㡣
Ȼ֪СʦԼĲһ㣬ıȴЩԾϸһ룬ѿڵСʦʲôæ㾡˵
Ȼһ죬ָ֪Լ˼忴ˣһ£˵壬ǰʦϲʲô˰
Ȼ򣬿ᰣòЦСʦҶˡ
Щ˼ЦЦ˵֪ͺãν£ӦȺô壬ʵ˵ﲻ
ͷúܿ죺Сʦĺˡ


250 
·ݣ߳ʪϷг룬ͦ·ߵĳļ϶֦ͷðһɫѿ·ƯĻľ޻ר
·ݺ󣬷ڵİ༶˴ȵλӽһſŵλñŲм俿λãߺܳ㣬ߺܺã˯Ļʦһ۾ܿõ
ӦģԴˣеһЩΣڿŵλÿʱмλã̫ˡ
¿εʱ򣬷ת¥ݵʱӵ½ĵ绰
壬ڻȥһӵķɻ絽߳ǣڹ˾ɡ
á
·ѾԽԽˣʱԱĳһֱڹгռϴλȤǿĳһʱȤж˾гݶ£ķᵽһ˿Ϣ
һ繺ＴռгĴʱͬʱҲǵһǧѷֱϵĻᣬյúãôĴֻҪŪúãôͿҪվʱˡ
ͼֹϲʵĶһǿ׼˱ҪһصˣΪţȫӵһ㡣
ҹõʮ¥ƻԻͣеĸ߲㶼㼯մӳɶҲμ˻顣
Բμ˻顣
һʼ½ͶԹ㶫ʡĿһ֪ʡһֱǹСҵľۼأڻ˴ļӹҵطһԵĶ̰壬ǾǲƷѹѹʮ־޴֮ǰһһֱԽǵÿԽֵЩСҵ
½ķϺ󣬷վڻҵϯ̨ϣıһͶĻʱĻϳȤйϣóָӰָָ˵ڳĸλ˵Ȥҹ˾ûҹ˾ռ˹羭ðٷ֮ʮгݶ繺гռ˾Եƣڳв˺ּȻȤôǿΪʲôҪһһ˾Ҫ溳棬ײǹأȷظǣʵȤİٷ֮ʮгݶǴˮֵģΪʲôô˵ΪǵĶѾ˵ĴгҪԿȤͱ仯仯г
гǻռгȤԴչ5291ֱֻսԽ֮һֱֻг֪гֻϽۣܶܶĶƷϽֱۣӴ̨ͨ۵ĴͳģʽһмֵԴһ֮󣬾ˣǲ֪ôһƽ̨ҽƽ̨Ͻۣǻ᲻ĳһڵĳһ￴ȻأҸղֻǾһӣƽ磬ʹ繺²ɹģҵ̬ϻϵһƽ̨һƽ̨ôסڳĵطƿž̳ƷƵꡢұǸС꣬ǰۿ۵ꡢоɻ꣬صĵ꣬Ϸ㿨ֵƱ۵㡣ֻЩгг޾ģڳÿһ˶޷Ԥ⣬δĳһ죬ǶԳΪ۵һ֣˭֪
ҸղŵĻһˣеûǺãӽҪ漰񣬳һһ˾һƽ̨ЩҺƽ̨ɱݵĽס
ƽ̨Ѿ֣ͽҹںǡĺõطټҿᣬϣұ̬Ƿ޳ɣ
ϣȫȫͨ
ʵӳĵһ½вĸ߲㶼һŷɳÿһڿô֪Ƽеĸ߲ڷѾһĪκäĿĳݡ
ܺãҹӽ쿪ʼʽߵλǡҹϯCEO
˶վҵĹơ
ӻĿʼڣָܵ˷ĸķĳȣ·ÿһ仰ܼĵĿ̲סһȥƴǰʲôҲη塣
·֮ǰһ׼ʩӪֶκǰһҪãվĴԼƶЧеĽƽ̨ϵ½ܸܺҺͼ·֮ǰкҪҪǾרӦ߿
⻰˵꣬Ц
ͼؼҵ·ϣ˵߿֮ǰû֣û̫ɼɣ
ųҹЦҡҡͷһ˵˵ģ֮ǰȷʵЩ쿪ˣΪͿȥ飬ܶضûпǽȥ½ȥؿҺԵĲߣڳ׶ΣҲͬҪңǹؼģҵԴҲһ֮أҵ֪㽫¹˾ڹ㶫ҲʶҸȣ̫ࡣ
嵭ȻһЦ˵ҲҪԷƱҲ¹˾ڳ֮ﲻ̫æǳ֮ӪҪһлƵĸ׶϶˵ģİɣʱչͼĻᡣ
ͷǵĹͬ˾Ǹ߿ˡ


ɺһ˵سڷǰʱĺݺһ£ָоٳڷϡ
ɺģϷȥˣȥӰݵӰһҪȥϷԲԣĩջûء
·ݵɺһԭ˵ȻȻһЦ
仯÷Щ޴롣
ɵϣϷԹˣھ͵Ļεĳɼˡ
һ꣺ղǸʲô˼
ɺ˵ҪȥϷˣô壬ҵǾͺѼһˣÿҶԴУ԰㣬ʱȥϺڱһء
ԭԭ򣬷ΪմСȥĿԿ˲ѹģû뵽ԺĻ˲ѹ
ɵѾͷ㷽ԺǮ˴һɻ㣬ʲôʱϺҶԣʵڲҲһʲôʱҶȥ㣬ǹη궼⡣
ɺһЦڲݸ壬УұƾʲôҪ磬ŶûУýһ㡣
̫Ťˣ
ʱԶлȥˮÿɺ֮ϵӰŤͷһ£Ȼͷ߻ؽң·ʲôûһ
ĩһģ⿼糱ˮѹ˹
ǰһϣʯ岹˴ӪĻ˵ǡģ⿼Ǹ߿ͬûԵļȫĵͶ뵽֪ʶĺģ⿼ĳɼλȫУڶʮһȥеĸ߿ɼܽӽ廪ż
ɼ÷ºʯʮ˷ܣǵһξ÷ԭôɫΪģ⿼κһοԣģ⿼仰˵Ǹ߿Ѷȴ͸߿û̫Ĳģ⿼ӳʵ͸߿ʵࡣ
лһڵһ͵ڶĲྐྵȻʮ֣Ҳ״ʷϵһ͵ڶĲ¼
ɺĳɼҲܳɫɼȫԱϷ¼ȡ
ģ⿼ĸϰ¡
·ݣҹƽ̨ģƽ̨ʽӪԣڲ˾޴硣
ٲΪҹӦø͵ŻվΪЩվĵӴģӵпɹ۵ǱȺԺܺõ½ɽȴԴ˳ַ͵Żվ޴ûθܴͬ󣬶ҡҹǷܳɹŻվسҪλҲö֪Ϊ˭Ҳұ֤һЩŻվ˾ͳ¹棬µĹ档֮СվǺĶڹҼǿ˶ԶŵĹ淶ȺʹһСվ͸վʧȥԴΪ̡ҹԽϵ͵ĳɱŵЩСվ棬ͨù֪ôһC2C վôȻһ˫Ӯľ档
絽߽ͨͬ½ɽ˵СվͬʱҲˡҹӦҪ21CNѺMSN ˺˻ϵӶһȱ¢ϵԹڴ˻ϣͬһİ취ǾôýĺƬ֪ȣһѵõ⣬ҹӰƬеĵߵȡƾЩֶΣҹôýӰĻ䶯Чյ˽ϺõгЧ
ֶڷİ̵õִУ¹˾Ĺزæµ
·ݣµĻ˾һҪæµ֮⣬ӻһش飬ǾMP5
һԽ˳һַܷ涼õ˳ĽҸΪҪǣļ۸֮ǰѾȽ۵MP5Żݡ
ĩȫ̳һĲƷһоͱһա
λ߳ܲ˾绰򱬣ȫصĶֻٲƷһо³ɹϾͳɳصߣעѪĻһӪ˴˾ĽŲ
·ݵ۶ͳƣ·ݣMP5ȫﵽ˶ʮ̨ܶڡ
ϾͳɳصʽͶԤ⣬δÿ±Ϊÿʮ̨ղƷȶȺ۹һԤΪ200̨ԼΪʮڡ
ֵ֪ʱ򣬷ڽеģ⿼ƽĿȻ߳绰½
壬ɹס
½ȴϣ壬Ǹ˱˸ŬǵĳɹżȻģһ·˶ƴ
Ȼһ飬㻹ǵõ뿪ʱҽԺ˵ǸԼ𣿡
ǵãô᲻ǵãÿγ䲻ظҾϲʱҾԽӼǵһ˵ǸԼʵںܾǰҾˣķڷ壬ܳɫɫòһʮĺӣ½㡣
Ǹĵ½ϵøԼʱ˵δûдﵽ׷ĸ߶ȣһԶ뿪Ϊʱ㲻ֵ׷棬ҺϵĶע
Ϻ½ԼʱѾ֪˽֣֪ڲŸȷԼӮˡ
ϣҲӮˡ
˵ĳɹˮɵģڳɹ֮ǰںˮ͵̵ڤڤ֮еŹؼá
ûдɱķһӾڣΪһͨ˿ʼҲһҪͱһĺˮ
ֻϡ
Ҳϣһ·ϣһ֣һӣǻʱһݶݶķ羰Զò񻰵ԶҲ˸۹⡣
ԶԶûﵽеĳɹMP5ʮڵҲ÷ֹͣܵҪһԼ
ϵǰɽ೵Լɺϵδʱĺ
壬һûоӮÿڷķһҪӮø࣬Ҫ֪֮ûйڲϵͨɹ


251 
£һпôƽ
ȻһͶڹȥڹݶҹĿڴȫѡȦͨȺճԣҲģʽȺֶ
һȻȤжһʼڹ˲Сĺ䶯ýͱֽ׷׶Դ˽˱
Դˣкۣܶɺɵռ˴Щ۵ΪʺϹڵ飬ֻ۵Ϊ˾ʱһͻơ
Ϊʿ֪03꣬йȳ⽫йֵһꡣ
ڹۺ䶯¼ֱʮղŷɰͰͼͶʴġԱ㽭ĿںžҹĿںŲһ£һһȦ
ˣһ˾ĳ羭г˵ʽĶԴˣȤȴ򣬲ûΪжֵĳ
֮󣬡ҹִ˷֮ǰöӪԣСĻ·ߣͬʱҲƽ̨ƺͼǿ
ڶǶгո·ݣҹԱڿʼ֮չ˼ҵսᡣ
һ̵սȵ˫ľ߲ǷܸհԶذгͬʱҲƴƽ̨ļˮƽ
ߣҹԱһ£ǣΪһߣһϽֹԶƽ̨ķչģˣ㲻һλغԲƻǷԱԱøԶĸøԻ
ҪԡΡҾƷ̼ҵĽפΪһЩճбزٵģոǺܴİ
ŵԣ㿪̼ҺҹͨĹߡһѶͨѶԱİһ±ݵĽ棬ؼ˵ΪϹʱݵѡƷԼӦü򻯲裬ķʡ
Ϊ¹˾ܲڹݣһƵ飬ˣ廹׾ٵؿ飬¹˾еԱ֪ܹ˾ܲá
󣬷ڻμһ飬һйسֻзĵĻ顣
⣬·ݻعʱѧǽܲݷĸзֻ
⽫ֻһ
˾ڲٸ߲ʿѾӵĲ޳תȫֳֻ֧зĵľ
󣬷忪ؼҡ
ĩϢƽȻȴһ㿴ѹȸУָоڷѧоΪġ
̲סһųֶӵġµ漣׸һ߿Ǹٷһ׸衣
ʱǸʻ⾳Ȼ˷츲صı仯ˣ廹ǳúͶ롣
ʵɺͷչʲôӣ廹Ȼǰһ֣ľ÷һϧ
֡
ʱֻˡ
ӣûУҪȥүҳԷ
żôһ£ڵ绰ش˵ڻȥ·ϣȻ˵绰һţҵķʻ
ʯԴӵг󣬳˴æˣȥʡίԺ嶼ûм˲ǰһһҲΪµУûһԷ
С壬ҪҪҽǿһ£
ԷʱΪ÷Ŀǰϰã
ʯЦЦ淽ÿ춼ԾʦƺҲûô⺢ÿ϶鿴Ӳ˯Ҳ֪˯ûУ
ʯ֮ˮ¿ӣ˵С壬ҪģӲŲ¿ԣ߿ѣӾͿˡ
ͷЦŻش𣺡֪ģһ
ʱɺ˳ʵɺѾͷпҲģϣ꿼һóɼ
µ裬ռѾͷҪϷ˵ݵĿѾ˳ͨڵĻƳɼӦû⡣
ϷԱҲãѾͷã츳
⵽ձ̲סʣС壬ɺҪȥأ㿼ûУ
Ϊ05֮ǰĸ߿ʹԭʼִ֣ûνۺϻĿۺϣǹֱ־Ը֪ģ⿼ɼҲİѡѧУѧջǷȥѿʵ
⻰һһ˶塣
ķ˿ˣ¿ӣش𣺡ҵĿ͸Ҵ˴ѧѾרڹ˾һߣȥϺľıȽϴϺȫľģȽʺϡ ʯ֮ˮ꣬һӵͷ㿼ǵĵǺȫ
Ϊһʯ֮ˮѾ¹˲ٴѧ֪ҪȥϺﵹҲûз岻һ廪ЩͷǾһҲãϺʺϷĹ˾չ
ĿˣǹҲҪ²ǡ
忴˿ʯһۣǲ˵֪¸ղŵĻȻĬԼѡʱ࣬ǵͷһʮֵŬõͨϺ֪ͨ顣
ʯЦͷ
ڴ֮ǰȻѾ־ԸҪдϺĴѧȴһֱЩԭ嵣ķµʱ̴ԼĴѧΪڷµǱʶ廪УĿϣȥģȻ岻һõڷ»Ȼͬ˷ѡĵҲʧ


ĩбøİһ߶ѧΣΪ֪һҲᲹŸѧǲµս
Ϊǿǰһ£֮ǰѹշ嵭˺ܶ࣬ʦǹͷѧ߳ңȥٳȥϻһ£һ£Ҫ񾭱ĵýݽϡ
ͼÿ϶Ÿ߶ѧһ̨Ϣ˲Żؼҡ
·ݣԱעûͻʮ򣬶ǵעûҲͻ˶ʮ򣬳ɼ൱ ͷ󺹵ؿϦ¸߶ûм߿ѹСһڳڻӸһƿˮ㱨˹˾
ݷ͵֪ˣɼ⣬ΪԱаͰǿĺֲƶڷ˵Ҳһʱ޷ԽӵеԴǷ޷ģںܶ෽϶ǿӣͨԤƣƽ̨ԼȫϵĹȴֲһ㡣
ǰһгпܻûȤӰˣȻ֣ǲҪһ㣬Ϊ۵ĺ䶯гһܺõĻ飬ǾǵĶ֣ԱԿ϶سϣǳԱı㳵羭гûз֣Ȥ
ͷ˰ƿˮǺǵһʼϲҲǵҶгʶ͹Ʋ㣬ڲŷ֣һ˵ҪҲᵹھֵա֮£Ǻܽġ
أ
ʱһɵ˵ǰһŽ˻ȥȻؿ̨ϣתͷһۼЦʵЩҲܲܳɹ漰Ǻܶģҹ벻ŶӵŬ޷ϵģƣҲҪóƶУץסһ㣬ʣµģǵŶƯˣȻǳɹˣ˵ˣҵ
վץ𱳰ÿ˵̣Ҷ䶼ˣ˵ĶԣȻҸж൹ù
ҲվЦȥģ֪߿ȻȥǱߣҲô̭ҡ У԰˵òʶǵ˰Ծ˵ͼгˣֻ벻߿˻е򣬹⡣
ͻ湫˾ͷܺãЩ᲻÷ǵȷʵĶΰ
ΪʲôҪֻҪﻹץȨôȥ
ͻ湫˾ԽԽԼΪ˱ʡĹ̳ΪߵǸ߶·ߣκܸߣȻ٣ǾƷһҵܺ˿Ҳϲ
Ҿ͵Ҳܼˣѧҿ϶ȥɽѧʱڹݣ߹˲ҵ˼Ҳˡ
ЩΪѡ
Ҫɣͻ湫˾ңչȻ¹˾ߵõӦеĹɷݣ㿴ô
岻Ըⶪһ鵰⣬ңȼһ˽ģ湫˾˵һƷ
ŷ壬˰ΣͷУͷҸ½̸̸
Ȼ̸ûãҶû츳¿㡣ŲȥһЩƿȫ֣ĶҪȥʡ
ˣ·Сġ
վ˹ǵһˡ
ӣûվµѧԽԽ࣬˶֪壬ĵָϸϸ޷˵Ȼɼκ֮ľ̾
ϷҲĵģֻ໰һַζЩ꼶ŮʱǴһ۹⣬÷ЩӦ
ڵȳ𣿡
лƱƯĽݰгͣվǰŷʵ
վ˵Ŀⶼ۽ϡ
ͷ
һ̡лƷһ˿Цݡ
岻ؽӹͷлϳ󣬱㷢˳ȥվһĿں治ͣעӡ
лûҷ壬ҲæûȥҷظолƺһЩԶԼƽĵ绰Ըо
֪Ǹ߿ڼҪĸϰԵʣΪɺ⣬岻ö֪Ҳʱȥ߳塣
ʣµһܣͰʱ׸߿ɡ
̧ͷسһ
лںϣϵĺζƮıζţһĸо
𣿡
ͷÿϰ⣬ӱ̫ܷɣϳԵñ˯㣬ڶս
Ǻǣҵҵ̫ˣÿ춼ĿȻؼҿӣڼﶼڷ￴飬һӡ
елˮ骣ҲֻʱлƸϰǿļҳͬˮ޵ĵӡ
ҼҵӶǱռҵİøǵߵģϲʲôɡ֮ģҷһЩ˯ 軹ãҪš
лˮŮǿ˿϶һЩͥһƽʱĵʱͨʱ䣬ӴԭǹעĶ̬
ˣҸ˵ˣ˵пյĻ㵽ͣ㡣
֮ǰʯҵ˺ʵʱ˵һܹؼúãԴ󻺳лƺɺ֮ìܡ
лһ£һŷӦȥң
ͷ
Ҫ費ϲô죿
ȻһЦĺˣ費ţƯŮ̬Ȳõģ˵ѾˣҼҿȵʱֻû˵ϻѡ
лƴʱԺ︡һƯŮӡ
壬Щ¡
ͣͷлƣ֣ʲô
лҡҡͷûش
˼ʲ𰸣ֻüǰУصͩСʱлͣó뿪ʱ˵ĺˣֻǼ棬㡣
лͷʵʲôʱ򣿡
ش𣺡߿󣬵ʱʲôʱпնУﲻ㣬ڿȵ
Ǻá


252 ߿
һգͯڡ
ɺŷȥ԰һСϷĦȴСѸȥ棬մС󺰴еʱһСֵפۿ
ʱ򣬷Цʣ´̼˰ɡ
ɺҡΣͣνؿڵĲѹȥҡֵǰʱûôֲѽ
ش𣺡ǵȻǸĦû߳ǵĴת϶һˡ
´λˡ
뻮С̫ˣҷøСʵ̫ʱˣһ׵ʶûС
ȥ֣Ҫ·ɺȤȻ
߳ǵ·Ѿȣȹ̲Ƶؽ˰ٻ¥Ŀյܺãʡ
˼ȹӺ˫ЬմСܸ˵ض顣
ϺԷ˵綯
룬˸ĵǣһӵϷңȻϷͷβһ飬ֻͶһֵãʱ䶼ҵˮƽһԸɵ
ӵǳʱѾĵ࣬˴ʱѾһǺɺܲϰ߳屾ȥȿȣҪؼҡ
ؼң˳ɺҳһȻɳϿɺԻĵƬϵƬӣţĴ졷
Ϧ£ƬӿʱδɳϿƬӣĵЦ
С壬Է̸ϲԵǴ㡣
ͷЦ˵ãʱɺѾʱPSڿܴߣڳ
ôôǲԵģ
ɺңôϰʱӳ̽ͷ˲ۣ͵͵Цس顣
ʱãһƿƣȻҲһСһ㡣
εķͻСȾƶ岻ãЦ˵żһûʲôģ˯̹ڶо񡣡
ȻһȻѲ壬ľ壬ܾûкһ棬ɱЩֲ
ɺ״ſڷļϣ˵ΪνԹ壬ζѷű˱İ͵ϮĿܡ
ѽ߶ˣһ㣬ԣ
ǺЦţܻѽ
ΪʲôҾͻڣ֣ôΰɣ£Ұ֧Ų˶ˣˡ
ʱҲԹۣЦųɺߣ廹塣
ɺ˻ŷ嵽ԼӪû취մСǾԲܵģͷҲ߶һ㣬ղֻǿˣַŵÿˣ㲻
οɺ귽Ļӣ̲סȤǵģھŷˣ趼ˡ
Цɺڵľͺˡ
һµÿĿǺܻ֡
ŵʱ򣬷뿪ɺңմСͷ嵽¥£ΪԺ⼸зżøĿɣɸϰ˲ҪѧУȥ
·СģҴ绰
ЦŶͷ˵ãڷ巢׼ߵʱɺҿûˣ䲻ڷһڣȻڵ¥ȥˡ
գ̲סЦ˳
ѾͷǺܺ߰
ʮӺ󣬷Сͣóлƴ˵绰
ͯڿŶ
֣ҲҪ𣿡
лƣȻСѡ
ðɣҲͯڿ֡
ϰôٹҪ߿ˡ
¥ݣЦŻش𣺡Ҷǽʲôˣأ𣿡
һôûأˣѾϰˣŶ躰ˣҪ¥ˡ
ҲҪ͡
֮ǰɺƽȻš
ȻɳϿֽϰѾ˺ܶ꣬ˣԹûУˡ
Աߣ򿪵ӣش𣺡ɺҳԹˣ
ʯ֪ˣȥı붳̶࣬Ե㶫ȥȥ
̶࣬˵˴ʮӵĻԴһθ߿Ҫʲôѹơ
˵֮ȥ鷿ʯ㽫ȥϴ֮ڷߣɳϣŷ˵ӣ⼸ʲôҪ󾡹ᣬ趼һһ㡣
Цŵ裬ǸֲǲˣֻǸ߿ѣҪԴģͺܺá
ʯϸŷһЦҶǶˣ⼸úòӪŲԣûУ
֪ʱڣ˭ҵĸĸųźӣܻóԵĶ΢չˡ
һΪ˸߿
⵽ʯ˼Ȼܾ
죬ֻӵ˲ٶţǻĶţڵѺеͬѧȻҲй˾ˡ
ǰһϣ彫ڶҪĿĿŵ֪ʶĬȻعһ飬ֱʮϣʯ߷˯ҪҹԹƷˢϴ˯
ڴϣȴû˯š
Ҫ߿ˣӿ˺ܶпʱٴڵ㣬һֲʵĸо
ںܶ˵߿һҪĿ飬Ҳͬ⣬ǰһǻȥı׳һƽȻƽдһ˿пꡣ
пԼһͷĻᣬȻԼǰһĻجج֮࣬еı仯Ȼꡣ
ǣʱȥ˿죬Ϊӻţٶһһͷͻ̲ס֣չδʱδԶúȥʱȴ֣ʱС͵һ֪ʲôʱˣץĺۼ
ʮһ࣬ԶϺάά˵绰ʱһ㶼û˯άάڵ绰ṩ˺ܶļѹʽ߿ʱͽʽ
ҵ绰󣬷Ժ˯˹ȥ
ڶ죬ǿҵ˴ڷĴͷֵۣ˵ϵʱӣѾ㡣
ʯʱѾڳñͣѷ壬ô磬Ӧû˯һϵĿʱǾŵ룬кܳʱ䡣
ǵʯڳ͵ʱ˿Ĺӣ׼ѷ壬Ѿϴϣǰ׼߿Ҫõľߡ
ӣͣȥ
ɺͷ岢ͬһ죬绰ȥ˿ǲس͡
Ϊ߿Խͨ˹ƣϿҲǺԶʯ㿪ŵʱȻѾ˵룬гʱϵ˿
ĿʮУſڴʱѾͣ˺ܶСһ֪ǼҳͺԵģʯ˱Ȼ߽ȥ
ڻͬ鼸ͬѧͷͬһǰڽѧ¥죬Ҷûнڸ߿ϣǳģƩ⼸ȥĸʲôóԵĵȵȡ
ǰʮӽңλǵһſλãʮλ·ߣӴϿȥúԶͷһƬϳЩƾɣҵĵ߸˺͵Ͱķ໥ӳš
ĳ÷ڣС˾
࿼ʦڽ̨ʶԹ򣬷ֵתͷȻ̲סЦ˳ǳ޴ڵ
ʶ꿼֪Цſһ۷壬Ȼ͵͵ȭ˼Ǽ͡
ϵĵһڿСʦʷΣѧʱ̵ĸ߿Сʦ࿼Ե
ϵģ˹ʫǵò̫壬嶼ǡͶʶ֣оݵдһƪİ˰ٶ£󣬷ǰˡ
ʱаСʱؿŷ壬СʦԾдأżǰĵҲ˲ʧСӹȻһûб䣬˾ò˼顣
У԰ﰲޱȣ¥ݵ߳ѧ¥ʱޱû뵽ͷͬһҲǰˡ
Ŷôͽ
Ц˵㲻Ҳ𣿡
ޱش𣺡㲻֪аյľˣĿδһˮƽûУҲ̫ˡ
˱ı߳У԰ʯſڵţʱͳˣܾȣ߻һƯŮӣ֡
岻ʯ㵣ģżɽúܺãõĵģҵͬѧҲǴֶģޱ
̺á
ʯЦŵͷӦҪҪһߵʱޱЦžܾˣڳϣʯޱ˽ӡ
ĸŮӣƯ
ЦͬѧᣬˣǺѡ
ʯҡҡͷһҲǵģôСͽʲôŮѣӰ칦εġ 裬ҲֻǸѣкֻܶѧϰģ˵ˣƯŮӿ϶к׷Щкû׼ŮϲģǺܺ𣬾ҸɺһѵҲҺ𣿡
ʯ㿪ųЦЦҲ˵˵ֻҪѧϰ£ĸҲ̫ܵ
죬ʯ㶼רͷȥԣȻ
һӢΪռ˲ʱ䣬˷ҲûǰΪֻвʮӾ͵ˡ
˼󣬿Խ
ʱ䣬׼ߣ᰽ס
壬п𣿡
֣Сʦôָʲôʱ䣿
᰻ش𣺡ѮҪˣ𣿡
۾һ˵ô죿
ΪæԾ˵ͷҸ绰ϸ˵˵
ͷȥʱϲ̵ģû뵽ԴСʦǴӦǣߺ˾Ȼˡ
岻֪ʵڴѧڼ䣬᰾ѾӦ˺øУֻʱԭûбףҵҲǷָعк֣ӦȻǵһˣǾ÷æ顣
ʵҲǺܶ࣬ʱӦҷ̸ĵʱͻ׼ᳶһЩڶе飬Сʦ顣
һĩӦȻԼСʦ˵˵طһз壬ֻˣҲ֪ƭˣһһԷʲôġ
ʵӦҲϲᰵģֻǸľͷˣĻõᰲϲӵˣһ˵Ĺϵٷչ̸ֱۼޡ
˴Ӵѧʶ˶꣬˽ⶼٽ鲢Եòִ١
ϵʱյСʦ߳һҿ̸ģ˺Ͳ߰˻Ҫõ٩٩̸Ҳߵһ𵽵á
ʱлʦ뿴һӡ
ߵʱһҪ󣬷ȻǴӦ
죬屻Ųμ˺üʱĸᣬеУ԰ϷϺȾƳ衣
߳ǹ˼찵صӺ󣬷ɺڡ
ڻһˣǼݾƳӡ
Ϊ˸ѧʱɱ
ټİ˶˻Ȼһҹ屳ɺάڰĽֵϡ
ôȥˣ졣
άͣ˵⻰ʱ˧˼㡣
Ц˵˵ģ ѧҪȥϺǻҪϺħһĳдǵĦء
άһЦŷļײײ˵û⡣


253 Ϻ Ϻ
߿󲢲ζžʹ˽ˣΪһΪ޵Ĺؿǰš
־Ը
־Ըڸ߿ûиĸ֮ǰǸܿ۹Ļڣڹϰܱ˸ʤ
Ϊʮ׼ȷģǸУĹ߷ȴмѭģУԥʵʷǳǸУķߣΪֲ׼ԭ򣬵Ϊȣ˶ΣûԺУ̶ˣʤ
ķӽ󣬷صС
쵽𰸺ͼﰲغ˶ÿһĿ߿ʵ̫Ҫˣ˼㼸ƵĿܷ࣬Ǻܶ˶ܼǵÿһĿ
ķ忪òǺܸߣǼ΢ԱȣԼķӦаս
ɺһ屨ɼǰı׼ֲգĻϷûģʵմСʮŬϵӺãɼʮȶ
ҪͣȤ
ɺߣ϶ñҺã˼ͣ˵ˣûоԴĺòã㲻һİ
Ǻðɣȥ̲衣
ѧУſڵ̲̲裬Ȼ̲·Ͻ޵⣬ɽ·ϳˮ
壬лƿô
ЦЦ˵ûʣǵһɣʹûдǸλϵ
ɺͷ컨壬عͷŷ壬ʵȥϺǲǣ
лƴûȷеĻش𣬶Ҳ˼ʣΪлƵĳɼȥ廪ȫû⣬ĿˣлȥϺôĽ᲻иıأϾôһλᡣ
Ҳ֪ɡ
ɺȻЦ˳Щֵǵķ壬İɣҪлƵĻһȥϺģһ£ΪʲôҪȥϺأҲ廪кܶѧУ
һ㶣ϻشϺҸһʱȥ˵ģˣıѾˡ
ʵһ޷ɺԭǣȥϺڣļϺһ֪Ƿȥѧ
ԭ˵˵СȴһֱָŷǰȥϺǸУ޷͵㺡
Ҳܺð
ɺܣ˵һ䡣
߰ɣˣؼҡ
ºʯ֪ҪȥϺֵĳɼȥû⣬ܸˣʵףѾܺˣֻܿϴѧѾԸһصԺУﻹȥȥϺ
ϣһȥʡίԺ
ʯ֮ˮʹˣεѾЩͷߵ·ѾˣһӦû˴
ʯΪʯ֮ˮ˵Щ磬߳ίǶɿʱʯ֮ˮҪȥĻƱضӰ졣
һڵ¥ʱʯ֮ˮʯ¥鷿̸飬ռˣæŸ˽ֵ
ȥû⡣
ʯŷش
˶ٷ֣
ش𣺡Žӽ700֡
յͷ˵Ӧû⣬⼸˶˽ˣ־ԸûУѧʲôרҵ
־Ըû⼸ˣרҵǹʾóס
ѧѽҲڴ˾֪ⷽʶӦѧϰѧϰԺõõ
¥¾ͷ־Ը˴ʮӣʯֺʯ֮ˮ¥
ʯֵɫǺܺãΪʯ֮ˮλ϶꣬һʯֵƱػᱡࡣ
Էʱʯֵû飬ǹķ־Ը
һ˶Էȥѧ֧֣ʯִŷڴԺɢѾܾûл˵˵ˡ
Դʯֵ߳г󣬷弸ʡίԺûмµطݵУȥܲί
Լϲ飬Ҹ
֪ʯںǵĶЩƣǹٳΪٵһƱػͻǲɱģȴˣô;ĺпܾһ䡣
үʵҲΪá
ʯüͷһŷ壬һ˵ٳĶ㲻үˣܼ徲ӣһ⡣
˵˾ˣûУǶԽңүһֱǣôƵĿ϶㡣
㡭ʯֶڷ˵ⷬЩԾһʮĺӣٳĶûǾ֪еĹء
ЦЦʣ˾ˣǣôһרְǺһʡίίίǣ
ʯĿһ塣
ͷ˵ûүǸ·ȥƱػڵѾԽԽˣĻ͸ӴˣⲻǹٳĹ𣿡
ʯ뿴Źһŷ壬òЦ˳СǿֲүһֱΪԺ˶̾Ϣ
ʵЩǷһΪҿ̫õĵãʵþһһѪʯִһͨĿԱλãöȻȷ廹Ҫ͸ֻЩϣΪԵʣ԰ˣÿһ㡣
岻ʺϵ٣Ϊٳ˵һ䣬ɵĺΰĿйʣһˣʱҲԼӵظıһЩһ㣬ֻǻģ͸еοˡ


־Ըһ죬彫дõ־ԸӦ⣬˷־ԸЦЦĳɼӦøһ㣬Ȼ˸϶뷨ҲͲǿˣˣһܵĻ񣬼ǵСӡ
Цžһ񣺡yessir
Ӱ칫ҳ󣬷ֺģѧֵʲôò̫ץסһ֪֮
ԭлύ־ԸȻǸѧ
һƽʱټһУˣл˵лƴУ칫ҳУȴò绰֪ͨлˮ骣УҲûлƵ˼빤
лˮѧУ·ϣлѧϢѾһУ԰
ǵһлƾȻûб廪
ľȻǸ
Ϣںܶ˵ֱըԵģΪ˭֪ΣлƵĳɼֻϸ
ʧĿԸӲܣлƵǺܶ˲ܱģҪ˵ʧˣûš
ǣΪʲôҪȥϺ
ȾϲлƾȻķ廪󣬸ȥϺϢڷ˵һĺϢȴͻͻţлˮ֪ϢʲôķӦأ
æȥлƵĽңڣֻ֪ͼݵ¥
ͼ¥ʱ忴лվ˱ϣŴ߳ǣӺ濴ȥлƷ·Ǹ߸ɽϽ޵
л˽ŲͷԷ֣
߹ȥǰ¥͸¥Ͱ¥֮䣬ϡɼ·гòȺ
Ӽ϶ĺпһȫ磬ΪǾֹģǻģ䣬Ѿ㹻ˣӰȻ౻ˣһСʱʱǿԴӰеõ֪ȫ
忴лƵĲʵȫ𣿡
лƿŷ壬ŲõЦݣ˵㣬⻹㹻𣿡
ͷȻӿһ޷ĸж˲·ҪŷĻ棬һ̱лһ仰˲Ŵԭǰֻڻеġ
У˵ʲô
ܺͰҡ𣿡һشһ꣬ˡȻЦŴ绰裬˵˼빤
⻰ͷȻһ
ӡǸͷ׵ͷӺȻʮָߴ󣬷ݣǸʼչЦݵУȻл˵顣
̫Ϊ׷ѧУҫܶѧУ伫İ취ǽ죬ȴʶһ˿У
ΪˣвŻʡӵ˸ߵĵλɡ
лƿ˿ֻԷ˵߰ɣȥɣӦøУ̸ˣ룬Ѿ⡣
ֵؿһƽлƣ֪ʱΪʲô˵򾲣ΪһʱпԵлˮ骵ıŭ
ô죿 лƻͷŷһЦ˵壬ΪҲӦȥŶԡ
ʲôѿڶ
ȫû뵽лҪԼȥлˮ̸С
ǻ飬嵹İõغлˮƽ̸һ̸ȫϣȴЩˡ
廪һҳ˵һҫѧһ߰лˮ骿϶ҫĸ߰ǿıϣͬʱҲлƶԺյĳɼ
¥ݵʱ¥ֻ
ΪлƵǷѡģԼһʱ𣬸޷ֱ𵽵˭ֻˡ
лȴָŷ壬˵ĵ绰
巭ȻԼģʾ绰лˮ骣
ιãǷ塣
лˮ骵һҲŭģƽȴƽÿ£壬ڼɽߣһ¡
忴лƣֻ˵á͹˵绰
лͣסŲЦ˵壬Ŷ
ͷðл˵֪绰л̡
Ȼ㶼²ôҸͲлˮ骵ŮҺǴ˽˲Ż˵
Цһ£תȥɽ
ɽλڽѧ¥֮䣬ȥҲǺܺãǸѧȥɽ̸ĵĻǸܺõȥ
лˮһְŮǿ˵Ĵվڼɽߣ˫ֻǰ˼ؿŴӼɽ΢΢ˮ
̣ң
лˮתӣŷ壬´·һμһĿвһ˿׾
иСҪȥϺ𣿡
С
Ҫһȥ
ЦҵǺϣȴ޷ڡ
лˮȻ˵Ϊʲô
ΪΪˣȴҵģȨ棬ңĳɼҺ̫ˣһ˿˿ڵı΢
лˮ˵Сƣô
ҡͷش𣺡Ҳ֪ΪҲ֪ʲôԺʲôûش⡣
Ժʲô
ֵ׬ǮȻĵ
лˮ骿ŷ۾ĳ˵ûܸõĽԺ׬Ǯ
ȻһЦش̣׬ٵǮĲȥ׷Ҳֻһǻÿġ֡
лˮ骱ûб仯Ƿȴ˵һ仰ʱ򣬱ɳڡ
Һúչ˺СƣϺ߳ǣ̫Զˡ
Ȼһлˮ骵ĻԲˣͬˣû뵽лˮ骾ȻͬлȥϺ
㲻øе֣ҴûСƷҪȥ廪󲻿ɣȥɣֻҪˣľ㹻
ͷЦЦˡ
лˮ骿ŷӣҲһЦˣȻȥɣҸСл˵
á
·һʯͷȻһ˳
֪лˮ骺лƽҪ̸ʲôҪ֪ΪбҪĻлƻõһҪĽ
лҪԼȥϺˡ
Ȼ𣬵лԼȥʱԼشϺʱһЦ˵֪˵ӡ
ԭ;ˡ


254 ݹ
֪˽죬ĳһ󣬵¥ļ϶ڵذӳСĹâߴ֦ڵڵ̾ͽ˿ʱãʵҸҺܳʵ
ڽͷͷܶʱܻҵһƬĽ䣬һ¼үҡ壬Ա߼һгڹۿΣ˻鲻ԽһΪĳһȤ
ʱƽûû䣬һ̣ãдһ棬ûзڣǲĳһطȴȥѰҡ
лƲվʮ·ڵ£űС壬һߺŲ裬һЦݵ塣
ǺܿġлƿЩ
Ц˺˻ͬǶԻһģԹ̹ڣûзա
ҲǺõġ
߰ɣʱ䲻ˡ
·סһʿȻֱٰľƵꡣ
·ϵĳӱȽ٣Ϊһ˻ϰԵʣΪȵ콫˳еĴĨɱ˵Եɡ
᰺ӦĻڽһҾƵУ˵ǾƵ꣬ʵ˵һС͵Ķȼɽׯһƺ߽һƬӳһĺõط
˵صʱſͣСȻ˲ٱ͡
ſڵӦ⿴ˣЦкʱ˵ʦĹϵԵõ˺ܶ࣬ӦȷʵҲûôһûһѧӵķ忴һͨѧֻǿлӦʵһ󾪡
ûиӦⷽлӦⲢ֪ѧлһԵҥԣ˿һӦĴȷʵһЩӦ㡣
ʦŮѣлơ
лƵһ÷Լһ·Щʦǰܲʡ
ӦôȷʹǰΣʶķ˲٣ѧҲӴֻ벻ŮѾȻлơ
лƣǺǣ壬ʦ治֪ôˣлͬѧһȥ¶𣿡
лƿӦûʦ˵Ĺϵɫ۹⿴΢ģЦЦشǵģʵȥﲻҪֻҪѧÿľˡ
лƷ廪ѡ񸴵Ѿ˱飬У԰˶ʱʱἰ⡣
Ӧ⵱֪ϢҲʮ𾪣лΪʲôҪֱʱ˿̣÷ղŵĽܣڲһлѡ񸴵ԭ
־Ըһ죬Ӧ⿴лˮ骣֪λ߳Ůǿ˾ȻлƵĸף̲סֲ̾лô㡣
ֻǣлˮΪʲôͬлȥ
Ӧ⵹ûʳ
ſһ£᰾ͳˣղȥһױ̫ȣױױˮ
˰лƣǵ𣿡
лЦŵͷСʦȻ֪ʷȥ͵͵εʱȥģȤء
һ£Ҳˡ
лƿ˵ı飬ǽ͵ʱиеͬѧ11࣬Сʦ㲻ǽ11ʷ˵ϿκȤʦһεʱ͵͵ȥˣҺͬѧã㿴ңҺϲϿεķʽ
ᰲ֪ôһ£̲סԺЦЦΪܵõлĶ˵ĽѧʽѧӭΪʦʮο顣
ʵŶҵĽѧʽǷҵϿοСȻҾش⣬ҷʷоشⷽʽ˼һһڿΣǽڿһڿΣҲǸģʽıһ½ѧû뵽Ҷϲ Ӧ˵лȴǵһ֪΢΢ؿһ۷壬嵹ǵһЦ˵ҾһڿΣҰ·ӣСʦĽѧʽʺϵģǺǡ ʱ½б᰺ӦȽȥλȥǰӿڴͳһ˵λʦҺлƵһ⣬ףλúϣͷϡ
˼廹һЩȣǲö֪ǿлѧûģЩˡ
˵治ң˲ǿˡ
ֲֳѾˣ۳Ȧ죬ÿ˶ŵʮֹʡ
Ϊ¶ĳأһ۾Ϳ˸к͸ȪҲ˷лƣ˹
ôҲˣ
Ȫ˵أ
ش𣺡ǶСʦĵء
пڣʦǵСˡ
ȷʵ֪Ӧ⻹һϵӦǰŴģֻǷɨһֳûзָԵӰӡ
ĸڿӵһ
ⶼΧŹȥĸ߿־Ը
Ȫ͸жصߣȪ˴󣬳ɶһֱȥĵط˵ϲһʷȥ׷Ѱ㼣ȷʵûһֵĸȪȻôϸĵһ档
йشһֱȥרҵʯͺȻʮͬ
˵ȥ÷ʵԾһѣԭΪ˽ˣʱǵľȴ÷ף˵뷨Կġ
еú˳ȻμӻеʦΪǻȴеʮ֣Ҷʮָˣúܾˡ
ʱ̫Ѿɽˣ··ɢ˹âҹ˺ȱڡ
ŹŽһ·ֵ߽߽ڳеĵƻӳ£ƽ
˺٣λϣлƿŴ⣬תͷŷ壬˵ʱ䣬ȥ졣
ǰգһڶеΪ̩ʫգߣǼѧʱ⡣
壬ܸܲһʫ̩ġ
룬Ȼϧ룬ҰˡѭǴĵ;Ҳȵǲǻ䡣ҽԶ֣ҲҵϷŪҽѰΣຣİߡ
л꣬ЦһףҸϲһס
˵ţڰٻʱа㣬Ǵӽҵİ֯ʫӣʴȵھϣǴӽԭʼĹ£ԶʱڵĿʹǹʱĻͱ룬ҿģ谵ռԶǶڡСϵǳšǴ̫ĵӿģɰȪϸǧ˵Ϸ˵ĳļįУľۺϵ߲УڹϵԶµǱӿİĺҵȫķһеİֺԸһпʱ̵ļ䣬һиظʱʫ˵裬˷۳һĽ¡
Ĺ·ƺͽӰµͳʻлƵ񶯵֣ÿһ·ڻҹԵĶ
ڷ˵ģȫͬ꣬õഺ޵Ļ䡣
лƾǶĻ
壬ǾϺ
ͩСлЦȭͷŷ˵
֪ڶлƾҪлˮȥУлˮ;˵ģлˮôл磬Ӹ߶Ѿ˵˵ġ
лˮ骣ȫ۷ģΪһĸ׿Աģݸ߹ȴһ񡢿ǻۣ˽ġ
һ˿һΰ޵ľ֪ڵ벻֪Ժлᡣ
ͩС뿪ãյᰵĵ绰
壬̫ˣʦʦҺʦǲܵġ
˺ǺһЦСʦ͸ʦĻõˡ
̫ˣ㻹һѧ
㣬Сʦӵܲã֮ǰǸʦ٣Ϊæ˾飬ڱҵˣڿʵˣӦÿԹذɣ
绰Ǳ߰˺þãӦⷽǲǾٵ飬úᰲ˵Ǹ壬ӵܲãôܣ
ЦСʦҿɲ㿪ЦȥҰ칫֤ʵһ£õЧģһзѾǽˣǿȥˣףÿŶ
ҵ绰󣬷ܺá
ӦᰰβѪΪ֮ǰ˵ȥһģҵ֪˽ûаг̺׼һеĻᡣ
᰺ӦߵһףףԸճɾͬʱҲСʦԸ
ʵԽûʵطܼ岢һֶ׵ķʽ
ÿ˶вͬıķʽǷķʽ


·ݣҹԱľȻݱؽУһ˾עҲڲϵؽ
µףɵֹݣ¹˾ٿһʽ顣
ڻңһĵ͵񣬶ʮڻ˵δ
Ȼ⺰ںǲеģΪʿԤ֪ڻվӦҪϸĸ彫ԱμӻһѣԱͨĻ򻯵վԽͬʱ˽ͷĺĽ顣
ͷĿԼǿûһûʲô׵⣬ͿԵͷĵҳѰĽԴٽߵΡԱûԼûû֮нĺùߡ
㣬ھԱѴҵģʽĻҹʵѴҵģʽ
󣬷ϵҲһѪĽ顣
ʱȫԱҹƣվڷԱߣȲѣ߳ʱҪŨҡ
ѾȥΪʲô嶮ô࣬۹ΪʲôôҼͶδķƫƧֻ֪·ѾˣǾǸŷһֱȥ
ڹݴһ֮󣬷巵߳ǡ
³ѧϰСӷع
׻塢½ɽӵڶ߲㶼ȥӭӽݣôӷɻ߸ʮָж
21ȱʲô˲ţ
⻰۹궼ʱޱƳһ仰һ㶼ںܲõӣһȺȥӭӽݵˡ
¼û߽С÷ʮָпݵ˲ߵԭ򲻽Ƕи飬ҪǷжȻһ㡣ԴǴ֮󣬷ףһζĹ˾ȿ̰彲Ĺ˾λ
ݵ˵ĻعǴĶ磬ڶգӳرС飬Ե鳤
رСҪ˵ͻֻ֣ճֻµܻʱ
ԼʱܻӣܣŵԭȵȾ©ظСʣµľݵ˸ݷͨŷѧ֪ʶ뻯Ϊʵ
£嶼ͽݵһԭҲںͽݵ˵ĽзٶȺܾˣϣ֮ڣԡ


255 ټʱ
һߣһֻƹÿһ趼ȡ˸Ҫûãֻиá
СС飬һС飬һǽṹС顣
ϣС˲ʮʱ䣬ʮʱСˣṹСҲһεķģͽۡ
εҪṹṩһЩһԽṹʲôӰ죬ЩҪС顣
ͨ»һŵ5800ģͣģһ3DģͣһʼС˶βǺܸðΪ̫ͳǰгķܲܺãѾ֭ô˴Ļֻĺô
ö󣬱㿪ʼṹƽ׶ΣҲΪѵĻڡ
Ϊûй˸ûпԲյģΪָṹССֻܱ˴˻ѧϰȻһЩƶǶҲ͵ò̫ĶһһѵС
ںӵ壬һͬ͵ֻôһֻṹԱ԰µһ֮ƣͨһܵcheck󹦸ɣȻͬĹ˾ԲƷĿںٶȶвͬϰߣʱȴ̫࣬ӵСȴûκβյ壬˱Ƚѡ
ˣݵ˻磬ʱ忴еԱͨҹΪһ۵һҲۣܸж
Ĺ̬£Ѯ˵ŬṹģɣȻЩֲڣǷ⣬ΪѾģ
Ϊ˸õӲãӺֻ̽õĹϵ塢ͷȲٶкܺõĽ
ⷽҪ½æµȻͽݵ˿мѡ
òϣСȥѧϰһʮȷ壬ڵз𲽽׶Σҹģµϰߣ½٣ǹⲻһڷһʷٷʦϵϺã߾ҵʱֵзһЩٹֵĶƸֲͬܵоƬЩֵĶδسΪҪĶȴ˽ݼ
ڴµķΧ߸ڷѧ˺ܶ෽嶼֪֪ʶһЩǷδš
СҳӣԵľеҡ
ڹ˾˰º󣬷ڻһ˼ҡ
±֮ǰæˣͨͶڵķչٶȺܿ죬֧֣ҽί̵ƣĿһһеķʮͷ³мҲܹˡ
ôöүһ绰˵æΪء
ؼҺʯɳЩˡ
¾ܳݣ߳ǣؼҵ⣬Ƿ幫˾߳ǣȴؼңô˵˵ȥ
ⲻæʯԱߣĦ
ʯҧһƻߵҲæ첻ؼң·ݾҪȥѧˣҵʱԽԽˣһ㶼Ϊ롣
ʯЩˣô죬弸ûһ绰ľƺ˼ҡ
ӽҾڼ㣬ܳ˰ɣˣĸ״ˣҶˡ˵꣬Ӳ
ʯҧһƻԼȥ
ɴ۾ҿӣܼӶͲѽ
ʯתش𣺡ˣûãҲ³
Ȱ岻ĵʡ
ʯվ߻ط䣬һүң軳ˡ
۾ʱһЩԾ֮ǰ˵һֱôȴˡ
ɻӣʯ͵ǰ˾һֱȥҽԺǰӹ̫æӲȥҽ˳㿴£˵⣬ҽû뵽û೤ʱĻˣʯСǰǰӣǵġ
ʯˣԹʯּ䡣
Ϊأ·һ·ɱڷǵ仹ûȥͨҪ˳࣬ʮӲ˾ͽʡίԺ
ͣó֮󣬷ֱһް˱࣬Ӳһ㡣
Ϊĩûϰ࣬ʯֳȥˣ˵Ҷᰳһ߳ǹٳ𵴲ϣʯֺ̯ƵӲԶˡ
Сˣȣȥˣһͻٺȵ㣬ӡյϷһ˿â岻֪ǲԼĴеŮĻһֹâ
ãպʯڿһ̸ֱۻе飬ʳҪһЩճЩòҪ֮࣬ʮϸ
׼˾Ӷߵʯ֮ˮУ¥Ͽ¾ˣ㺰¥һ塣
ÿζǱʯ֮ˮ仨ˮǷ廹ǶͷƤʯ֮ˮս˺üغϣУʯ֮ˮʵĹ˾ҵܲȥϺǱߣǲҪȥ
룬ش𣺡ôһ㣬MP5ķֲӦû߳ǣһǰҲǺܿá
Ǹ˾ôһ£
̧ͷʯ֮ˮʲôʵش𣺡ǰܺãɹʱѾ٣ſƼ淢չռ̶ȻԽԽߣʱ罫Ϊеѡʮֿг
᲻̫̫ˣʯ֮ˮеĳ˰̣϶λãȥ

һ˼ʯ֮ˮ⣬һִΧ˵ͳˣηֵͲ⡣
ʯ֮ˮ͵ص˵ͷͺã㵹ǴûҵĹүҲû˼
ȻʧЦ˳˵үҪ׼֮ǰһȣһҵ¡
ʯ֮ˮ̧ͷֵؿŷ壺˵Ůӵ飿
ʯѾʯ֮ˮǰˣ⣬Цŵͷǡ
ʯ֮ˮˮһش𣺡С壬̫СˣЩʵΪʱ磬Ժ飬̫ıαھԼԼ
ʯڳĻҲô˵ǷԼǾˣѾ̸ۼ޵ĳ̶ȣ˶Դ⣬ʣлƺɺάάѾˣΣԲĻܽеġ
⼸ΪͶεΪ𣿡
ʯ֮ˮһ£̧ͷŷ壬ıƽ˵ʮ棬һҲǿЦӡ
ǰҿ϶־ܾǲ֪Ϊʲôıҷ֣ı仯ЩӦӲϾˣ̫ˣ
һӾʯ֮ˮͬˣЦ˳Ļشүػӿˣڲìܿø͸ˡ
СӣǺǣ㻹ˡ
ͷٺЦţֻҪʯ֮ˮߵͷôǱ߿϶ͲţȻڿܻƣΪ˸飬ȥˣԼҸҪȡһ£ȻڣҲ̫ԲԼʿݡ
С壬ûУлҲͬƵ飬ǲʲôСϰգ͡
֪ġ
ʯ֮ˮ˷弸ۣ֪Ҹʯ֮ˮǺģػڷǲǷҲ©ġ
ͷİɣҸ㰲š
ллүˡ
Цһ˫ڽʯ֮ˮߣȻˣ
ʯ֮ˮ˼ؿ̣̲סЦСǣүæͷʹһУ̫ˡ
һЦү㶼ӮˣҶ׼ȥϺˣô˵ҲҪ֮ǰӮһѣŹƽ
ȥ˳ڽͨ㣬СʱķɻһһӦϧ
ݺݵصͷ
һκ˶ղʯڼﱧԹʮûлؼңʵ忴ʯĵӣҲܲùһòѧķҵΪ˿δ屰΢ضߣһٺͼžһ£ʱǲˣĸȥһ죬Ȼַ֣ǵĻԭûжˡ
Էʱʯֻˣϵ㱾ҪһҸطԷҶᰳɽӵĵ绰æȥˣʯֹ֮ͻؼҡ
ǰʯյĹƢһֱûиģʱͶ࣬Щ˽ƽ᲻ǺܺãԴջкʯ־һӸ˹
ԷʱʯһֱռвˣҲ͵ؼУûԼڣﵹװġ
˷ʯؼңϵĿȵ׼ţʯ⼸ҲͦæģҪǽ˵һʡίԺԷؼҲһõʯ㡣
ʱʯˣڼ˯һʮ߸ɵعľ㱻եˡ
ʱѾ΢΢ʯѾˣڳͣ˵绰賿ص߳ǣʯ˲ˣҹ
Թʯ㿴ʱͽӵ˸׵ĵ绰һۡ
׺ޱ־ԸǱޱĸһ߳ǣļͥڶݣ뿪߳ǣǺҲ
Լĵطʱֳ˸ףһЩס
Щ׵ĸ͸վһ𣬵ǵȺķվǰʱȻȴǰŲһ
ӣţǵðɣ
ĵֻ֮Ƿ嵽㾹ȻһŵͷӦò͡
ǡ忪ЦӦ
⻰ЩΣ߾ͱ˻ȥǴʱ֪͸׵ĹϵҲ֪˷һݣ˵⻰Ȼ˵ζ㲻ǣǶǵĵ϶δ
СӸǿЦģһʱ˭ˣȥˣǻء
˵ֱӣ̧ͷ壬ʱһЦ⣬黹ûвƵζ
ʱǨڷǰԵʮ־ΪݵĹϵ֪ԼܸıʲôҲû˵ʲô
һҿȵȥ飬ֻǰţ඼Ǹ˵һº欣Ҳ˻䣬ϸѧʱ⣬һǷΪʵġ
һ꣬лߵһһ꣬ʼԼҵ𲽣ȻСȴ˳ɾ͸Уһ꣬˱һһı䡣
߶ΪӣԵõࡣ
ĸ˵ľۻֱ賿Žʱ̣νʻָ˲ٵֻԼ䣬Ѿûе竵ĳɷ֡
죬½ͬѧҷȥۻᣬΪҪǰѧǰۻᣬۻϣҶúܿģû˸߿εļҷŵúܿ˳ûһأþۻ˷绨ѩµɫʡ
ĩɺһڣлƵ֪ͨ͵ˣѧڱմСܡ
ڣһȺٴβ飬մСڵͬѧܲᣬ˵߳ͨϷһ壬ڶ¸嶯ԴȪ
ɺϷɻһ죬ɺһεεӱŷ˶顣
ļغһлȥغ˷ɻ
ŷɻ뿪棬ϸʧտУȻʶԼѧʱôҴˡ
ŵҵʱͬѧ¼˵ĸ˺飬ŮӶڷͬѧ¼̹¶ΪлƵĴڣֻܰ壬ֱҵ˲͸¶ңЩҲΪʧӰ٣ɻ䡣
ഺɢʱ򣬷巢֣Ҿôˣȵ´ξ׻Ƕ󣬻ߣҲطʱ򣬲֪У԰ƧУϵǷ񻹼ǵЩкŮĻֺͱˣ
µһ죬ڱʼǱдһ仰ټʱ⣡


256 ѧ
ɻڸ߿֮ϵͳطУ忿ŴŴããƲ㣬ЩƲԶ״ɽͣʱҲһž޴ӡ
ߣʯͷѾ˯˹ȥ
մСѾ뿪߳ǣлƴӰֱӷϺ֪ͨԼصҲ˹ȥ
ɻϣԼһ뿪߳ǵˣ֪߳ǣиף½ȵء
꣬ʱôȥˣ岻ػʱŷֹȥԭô飬ȻԼȴûв
ǰһ۹η绹궼Ҫۻʱ뵽үһεĻᣬȻʮһݺݵعһ䣬һƯޱȵĹ켣
ǧٹ֣ߴһ·δཻߣŽԽԽԶڲ·ǻѡˣδҲˣȴ֪ʵ·Ѿѡˣֻԥ߲߶ѡ
ÿ˶ʺԼ·֮ķף·ҪߵģڣҲź
񵱳ӦڻлƣȥҲشģȥﲻҪѧÿľͿˡ
ѡϺΪǾģҲΪС
ǰһֵܣڷѧʧ۵ʱҲһֹ԰ܵġ
ѰҹڣȴûҵټϺǧ˿ڣһˣ㡣
ɻֶʻʱʯͷѾ˹Ǻ͸İĴС
ڻƳֱ̳ӱѧ
ѧڣУ԰һƬַڵϲ쾰УſڣУ԰˺ѧѧ㶼Ϊṩ
ȫһϺǵһ赣ʲôǷºʯ˻˳ɢɢģ羰Ǹˡ
ѧİ£˳ҵᣬźöѧѺŷºʯ㵽
극ʯӲҪͷѧУſȻٸȥƵ꣬ſڣ⿴лˮ骺лơ
̣ˣ̣Ұ裬һ֣裬л̣Уҵĸͬѧлơ
лˮ骵ضԷºʯЦЦ˵ܸʶǣ徭ȥǸܶµĺӣҺϲ
ʯЩлˮ骵źò΢һлˮԱߵŮ֪ǷǰǸŮлơ
ڿȵԶԶŲͬ˿лƸƯʮֳڣĸ׷·һģӿ̳ġ
лл鷳ˣлƣԺпһ
лһЦ˵ãһȥ
ٵʱӦ˷ȥͣΪεԵûȥɣ֪ķ裬лЩⲻȥͬʱҲֳһ棬ıЩлˮ΢΢һ
ǰлˮ骴лӦʱ򣬺ټлЦ𣬴ֻӦԵЦһЦ첻ͬӦΪ塣
뵽лˮЩģŮ㣬ԴĲרһδƱػ˺ģ˼Ҹлƺú̸һ̸
Թ˴˶£˱ֿ
Уſͷ·ϣʯʵӣлưɣúƯء
²֪ղǸŮ˭𣿡
ʯ㲻⣺˭
ֵɭܲãлˮ骡
ֵɭͷ߳Ǻܴ󣬾ʯٹªҲҼŵ֣ݺһ˼ؿ壬˼뷽ѯǲġ
ͷϰ˵ûлˮ骡
ʯһ˼ôǮӣŮӻ᲻ῴ㰡
ش𣺡裬лƵĳɼŵһģȴ˸Ľ͹
ʲô
βʯ㣬Ҳһ
еĵһعƣڱʡȫŽǰ壬ĳɼȥ廪ǾûģǷ˵Ůûȥ˸
лˮû˰
ʯ˺һܾûô档
лύ־Ըȫ˵˳һɫͣ仯̲סĸף˲𡣡
֮ǰʯ㲻˽лƵıΪͨŮӣƯѧϰɼãû뵽ô㣬Ȼе㵣ģŮӻ᲻ļͥ˵꣬һ˿ģһŮѡ˵ӵܴ󣬶һ˵ӵĹ˾ҲԽԽ󣬺ͶԷҲܴţʯֱ
Ƕ˲𡣡
ǺЦ
ſڣøĸԤõľƵ꣬ʣµһܸ㶨֮ǰĳ˵ӣ㳤ˣϰЩǲò˵лƻɺ㶼Ҫ˺ǣԺôԼء
֪һȡ˫˫ؼҵġ
ʯһ仰Ц˳⺢ӣô˻ƶˣˣʲô绰
ͷ˵ã֮¥
ϵᰲһ䣬ص322󣬷˶ˣʰ̵ʱѾĵúˡ
ҽкĴзɣ
һ۾кӰ﷽װʣ˵
̧ͷ˶ڿԼЦŻش𣺡Ա
ȷʰô֮ȥĳҹһϴѧʱҲйľ޷ǻʶٽֶΡ
ð
ţкܶҹ̯˼ƿƣЩ֮ģȻ٩
۾ĺȽ϶࣬óöܶ࣬Ӱ˵ģұߵԼ֣׼Ķӣĺܸߴ󣬶ںһϺıкڡ
ӻվѧ㳤ƯǺûҪϵʽԺܼͺˡ
ȹ˼֮󣬺¶˱ɫ￪ʼϲؽĸѧ㳤Ưĸĺúá
һֻЦţȾƵʱ򣬷ֵЦЩǿ֮вһ˿м
Ϻһֽ˵֪׼׼ȷǷȴӵϷһ㣬ϺУŮǣֶԿõЩˡ
̸Ůĸ˿ʼű˴˵ĳɼΪص¼ȡ߶һ˺ѱȽ˭ĳɼȽϺһ㡣
ʮһʱ򣬵һξۻɢˣʣ˵ʱ룬ǷЦȸǮ
ȥ·ϣȻһ£Ǻ˵˵ǿܲţȥ·ϿһŮŮĺãƯӺ֪ĸϵģ
ʱ廰Ȼô뿴Ůȥ̲һ֤۾ﶼ񲻻
ҡҡͷ˵ѧУŮŮűϵ׼ȷ˵ѧУŮҪŮҪصζǸô˵ţˣ崿ŮйͬԣŮͽǮȨйأ޹ء
ʱڷо͸
ŷ壬ظǸ˵ЦҸоͼ飬ѧУŮǴ۵ģѧУҸұ֤ٷ֮ʮŮǰٷ֮ٵģϷ˵Ѫ״̬
벻һܳļһӣЩʤƮƮġ
صᣬ׼˯֮ǰάάһ绰
Ŷ캰ѧ㣬죡
Σܾ˺üأվšάάһѧ㣬ǵڵ绰һͷЦ
ҵ绰һȻ
ʱѾ˺࣬ˢҲ׼˯ֻеվڴڣ·ӳıӰһе㲻ýӴ¡
ϮҲû̫࣬ûһ˯˹ȥ
ڶʱյģٵʱϰû뵽˴ѧҲûĹֻһѾϾŵˣΪʽϿεӣ˷ȥˡ
𴲺ϴ֮󣬷ţҪŸĸȥһϺ˼ûгʡһλѵãҪúһ档
Ϻи跽ĸоһΰİһҲû̫Ŀģ˶飬ȥ̲֮ߡ
磬±ʯɻ߳ǡ
ӻĻѧУ·ϣ½һ绰׼һ£ֻǨϺ
ΪģϺӵеԴȻ߳Ҫöֻ࣬кܴذ
һΣɽԸҪϺ½ԱĸҲԸⳣפϺ
⳵صУſڵʱ˾ǮЦŶԷ˵Сӣ濴㴵ţı»ͦģôС˾ˣ˭Ű
һ㶣ЦŶ˾˵ʦ˵꽫һֱֻҪ߼ֻŲţ
˾˵ʲôֻΪղڳ϶ֻʲô˾ǨϾҪͶʶǧ֮Ĵڣ˰֣м˵ǿԴѧ
ų⳵뿪岢ûΪղ˾鲻ˬĻɣӵĺMP4ںſʼ˭뵽MP3ľôMP4ռг
ģУ԰ͷܶҡᣬ׼ȥóԷ
Ѿںҵص٩඼Ǻ˵͵ڳ䵱ڡ
壬ˣã˵һ£ղֿ˵ǸŮǸģǸ࣬ģŮ·û뵽һȻĴŮҿǸһУ
ǺЦЦȥϴּϴ˸
վ˵壬㲻ŰûϵеڣǸղŶˣǴŮ
˵ͷ˵壬ȷʵƯġ
̸ŮһЩмĵһҲǵͷҵǵһμƯŮ
忴ı飬ȻЦʲôϵѽ
ôûйϵǴѧδҸӣָѽ룬ҪݵŮӣöð
ˣɣҳԷȥˣ˷ôߣ
ڸ˵һ£ֻ
壬ҶӶˣһȥͣҲ֪ʳôߣҡңҴûʳóԹô򷹰
лȷʵûйӦúİɣЦʵأᣬ׼¥ˣһȥɡ
лƻش𣺡Ҿ¥¡
ãһ£
˿ı飬ԵȼʵӴ˭ѽһȥĶеŮģ
еķУش𣺡ȥŮȥԷˣԺŮӵʱ򣬻ԺңΪûɶ¡
˵꣬ᡣ
лվ¥£ŷУϦĹĳɢ˵̲סþ޵Ŀ⿴
վһſڣлƲűȻղűôſ
մȾ˰ɡ
лһЦҡҡͷȻȻס˷֡
лƵһ췽֣Ϊ뿪߳ǣҲ˱仯ǱʦͼҳܵĸԭһȻĸоİĴѧǰһ˼̫ĶԴݵؿʼոµ
ʱе˽ͷӴ̽ŷлһȥʳõıӰ˵۾ɵôġ
Ҳ٣С˲¶࣬Ҹղ˵ĴŮôʶȵȣղ˵ʲôŮѣŮǷŮѣҵϵۣǲۻˣܣôܣ
ںһѾĿɿڴĺȻһۣ˶ӱ˴˵￴𺳡


257 
ԹлѧУһȦУλ·ϣУ԰յİ£ټУ԰ԿܶԾУ԰߶ǵ˷ܶıжϵó
Ǿѵˡ
лڳľϣǰ򳡣ľ֣˫ڿаڶţµϦȺ¥֮䣬һֽĻڽ䣬תͷлƵĲӳϼ֮Уѩ׵Ĳɼ߰°΢΢ţһĻȣ
˰״̬µлƣһ
ϣƶ۵лƵ¶λãһȻẰè
лƴʱճû뵽ںԼֵתͷһתͷöŷ촽Ҳ׼ȷס˷촽
忴лƵ۾Ȼۣȥ
ģġ
ĸоѸٰΧ˷񾭣ол˲Ǳһ㣬Ӳסˡ
ȴһ㣬֣סлƵգ촽ǴصţֱолƵӷͷ˿лƵķյ촽
лڴ˿۾Ҫʱۣһϣһ飬ҲűۣԭȥҲ
һ̣оһĶԼ촽ӯĴöͷһ㣬л̲סһ
ԵлƵⱲĶԺһƬƽֻţҪĵޱشлƣϣ֪һ̣˺ܶܶꡣ
ã֡
ۣлҲۣһЦ˵Ư
лƵշɵһΣʱ˾ؿһһлƵոӺˡ
˶ء
ȻЦţ˵ǿȥɣʲôϵ
ҪȥˣҪȥ
лƵͷ÷忴
뿪ֺ󣬴ʳñϹУ˴ٶ׾͵лڵ¥ﶼŮᣬվ¥¿洫Ц
˸ҵ绰
л֡
·ϣлƵĵ绰˹صˣ³ȥˣ壬ҪҰʲô𣿡
򸴷εɡ
лƣʲô
ЦƽϢõġ
л˷˼ڵ绰ԼȥûпգҲ֪ȥ򡣡
˵绰󣬷ЦУᡣ
ᣬտţһɧӴһǴӴڲϴ·Ҳ߳һ˫մĭֿŷ塣
ôˣôң
߽壬ţ˵СӣʵôʹŮϵģ˵ŮѾ
һЦԭĴŮԭлưҲǣлߵӦĴɡ
߻ԼĴ̣ͷһ
ƭôİɡ˲š
ΪƭǵģҲԣҷûʼ磬Ȼת̡
ӣ̲ס飬ţŻɣղǶĸ첲ˣϵܲԶ壬ܸܲ͸¶һ´ŮŶŮѵϢ
̲סЦ˳ʲô˵ġ
ôûУȤȥޱʱöѧ۽һŮƾŮˣ˵˵ĻԻ£һ
Ҳǵͷһ
忴ˣ˵
ͷ
ðɡ
˼Ҫ˵̶ùΧ˹ڷԼϻռĭæܵϴһ²ų
ܶǰ
˵ͱˣܶǰѵ÷ǳͬѧһСѧһ𣿡
ڵһۺôϻ
֣ϰ߳Ȼˣ˵˵Ҳ죬
岢ǰԼʷǵļ俪ʼصڶǸվл̩ʫʼͽ״̬
ȿʼ¿ǰգۣ»ͼӢݸԼһڶУде£һ·ڶл䣬Сʨɽ԰ɽȵڼĵطȻȻشӿ˵
µлΪ˷廪ѡ񸴵ʱȻʶԼԭһĽŮѾ߹ʱ⡣
壬˵лΪûȥ廪󣿡
ѧɼԲɣǲһ֪ˡ
˵ʱЩĸ黹ڸղĹûг귢֣ԭô
ϸŷ壬ʼղŷղ˵Ļûʲô˾޵ŵ㣬ò㣬ܻлƷ廪
ˣϴ˯ˡ
ץë·ȥϴ裬Ҳں˲ŵԭأŸĸ˰죬ʵ̫ˣǾѵѰ˼ҵһ취ӵ
һѾһΣ±ɹȻܶʼ벽ߵΪе޷
˵Ҫһ˵Ʒʣʵиİ취ѵЧġ
ڶάά˵绰ѵӦ֪һЩ취
绰һͷάάȻû𴲣ﻹźǷʲô°СӣôϾң
̲סЦ˳άάεˣھͺСӣСӣ±ӵҸͲˡ
ȥģѻ죬˵ɣʲô£
סЦ˵ҲμӾѵûа취ӹѧӦ֪ģԲԣ
άάӴֱӣ˵ʲô壬㲻μӾѵѧֵģʲô
Ҳ֪ѵѧ֣ʵڲԸܶҪȵ̫Ϊ飬ѧֵ˺ȫͨ
׼ҪϺæ
άά˰죬˵УҽԺʶҸ绰ȥҪһŲԺپͿˡ
άάáϲ
άάȴһûҺã˸һ绰˲ңడ
ǽȥ贺졣
άάʱھƵǷҹ΢΢һ죬쵽ãҽûա
ǺһЦĺæʱˣһԷһȥ̤·
֪ˣ͸δ绰
ҵ绰͵ʱԥŵ¸ʲôȻڲȷܲõ
άάκǸŮҽʦ¾͸ð죬ҪǸҽТŮģѶȾеܲɡһҲʣĻòõһҩ
󣬷ſ˼ſ˹ȯҲߡ
УҽԺͼݵĵط嵽ſάάṩĵ绰δһ绰
ΣãάάѧܣǸп𣿡
ɣڶ¥210
Ǹ긾ŮһϲԼˣһ͵Ů˶Ƚעؼͥ˹ȯÿͺӳһ۲͵Ը
ҽԺﲻˣһ¥ȥʱԿϸ첲ȵڰȱ˶С
¥210̽һͷֻһŰ칫칫ʰúܸɾ̨˼ԡ
Σ
ʮ꣬һϻͷԱţ̧ͷһ£Ȼɡ
߽ȥɳϡ
άά˵㲻μӾѵΪʲôʲô𣿡
óκάάĹϵ򵥣ƺֻǲ֪ʲôϵ
廹ãֻǲμӾѵԭҾûбҪ
ʱ̧ͷ۾ŷ壬һЦ㵹˵˵ΪʲôûбҪѵ
嵱ȻһѵûֻԣѾμӹһˣپһûҪ
˵ʵ˵ѵΪһƬѵĵãôȫд޷ǾǡͨѵѧȥԴۣԺ·նȥ̤ƽơ԰ǿ߳һԼһƬԼաһὫξѵõأĹ屦ľᴩҵһ
վȥʰ̨ԣһͷԷ˵֪𣬵άά嵽Ұ칫ҵʱ˵Ҳ࣬Ȼ֪ղ˵ĻģֻǺ棬Ϊʲôǻ뷨
ﾪάάȻô뺷Ȼķ
ϲĶ
һ£Ц͵Ҳ˵ùȥðɣ˵ϣʲôĲ
忴Σû뵽ô׾ͳɹˣβװɡ
Ϊʲô
ͷش𣺡̫صĲ˵ڣóĲҲֻʵβǷһʱѧһͬѧӹѵɡ
θڰ칫ͷдһᣬȻ˺һֽ壺ȥɡ
忴һ£ҽıʼȻɷ裬һֶϲպú󣬷彫ȯóϣЦΪΪʣһҪ˵ǰϣܴҳȥԵģȻȥֳ棬ȻǸԸһֱûʵ֡
ο˷ϵĶĻŵüͷһЦǺάάһӣʲô˵ˣˣˣ²Ϊ
ллΡ
˵뿪УҽԺڵ绰лάάάάôʶεģȻӸղŵĶԻܲ²óάάҲμӾѵҵο
ѧʱżȻſ˵ϲȽڣʱҺܾȣʱҲ֪УҽԺΣֻǾ˵Ļװӣôһ˲ˣѵǰҶһѣӮˡ
Ӹղ׵õҲоõκͱУҽ̫һ̫ô
˵绰Ųҵϵ˵Ҫ١
ϵѧʦʱУҽԺĲҲû̫ĵѣܵ
ʱ˶ȥѵķװȴżƳ̳ȥֶʻ죬ɽҪִϺ
ֻϺɽǰҪµİ칫صϵһЩоƬ̡
ɽʱ˷ܣһʼ֪Ϊʲôôܣ¶β͡
壬֪΢־ʲôط
֣̾ܣ治֪֪Ҳܸ㣬֪΢ѧҲ͸¶йһϢ
ɽһ㶣Цûϵһа취ġˣһι˾ʲôط
⼸Ҳ΢˽һ£Ϻطʺӣ԰ǳƼ԰ϻء ˼԰ϢȫءƼҵءϺֶ԰طϺֶ԰ãϺֶ԰شϺŽ߿Ƽ԰滮õ 15ƽף3ƽףҪĿǰ30 ҵλפ100ҵԪע ֶ԰Ŀǰߴҵרҵ֮һ
Ϻֶ԰ɣ⼸öص㣬ʱ䲻ˡ
ɽͷû⡣


258 һͰҩ
ϵʱ򣬷ɽ˷Ȼڻ·һСƿıŷȪɹ˪30װõԱװúܾ¡
صѧУֱлڵŮᡣ
лʱ̨Ѹӿ˼ŮǶ뿴лƽӵ˭ĵ绰Ȼĵдһ¥
ΪϵԵʣ巽òǻ
ǿңȻᱻݰɣлƵĺȻء
лûصһۣ˵ʲôǵġ
ǺһЦãǵģҵġ
˵꣬彫װõķɹ˪ݸлƣ̫͸㣬ܷߵ˺
лԼȻ׼˷ɹ˪ǿﻹһϲһ̾ʵ壬ôһûб̫ɹӣ
ΪҸûвμӾѵ
Ϊʲôμӣ𣿡
ͣμӣҵǺܺõģô
ϵĻôͣ
вУҽģβס
лƵɴ۾ףʹֶΣȻ˳زμӾѵ֪а취Ҳμˡ
ҡͷЦеģǺѧƻصģҲһôУû˵˻ѧ
лƿŷ壬Ҳ뵱ѧ
һʣΪʲô ΪѧǱѧ۸
̲סЦҹĻ£лƵƺˣ̲ס˵һûѧ۸
۸ͷ
лһ·ͷȻһС¥ͽ·ŶͷлƸղžȻˡ
صʱ򣬺һò˼ŷ塣
ԾؿԼĿɣҲûʲôܺʵʲôԾ𣿡
ҡͷ
ˣǸôң
̾һ˵壬֪𣬽ΨһһμӾѵģǶΪȥˣû뵽ھȻһ֪α˲ƭϵ
ססģҿûôߵα켼
ǰɣôܣУҽԺȻ㿪
嵹ڴϣʣΪʲôԣ
ţڷĴߣѹһ·ĶӣһʹӶûУ˵һûвУҽǺúŪģôôõģ
Ҷ֮֮飬Уҽҳ˲
ҲУͬ
̯֣ô֪
ڶ죬˶žѵ϶ȥУҽԺҪ˳صʱŷ۹ʮֲơ
ĻģǸ˰һʹ󻹱˳ëĲֽƬûС
һЦȻɴװʬȥˡ
˼ȥѵʱ򣬷𴲺뿪ѧУɽһϺֶ԰˹䡣
20003µ20029֮䣬ռ12ƽ׵Ϻֶ԰һڡ԰Ⱥ󽨳ɡԴˣϺֶ԰ɷ޹˾2004꣬һڽļЧӦֶ԰ڽʽܹ滮58ƽס̵ʴ61%ͶԼ30Ԫƻ2009׽ɡʱֶ԰Ϻһڻܺͽﵽ75ƽףͬʱʵӪҵ250Ԫ6ԪĿꡣ
г̣Ϻֶ԰ɷ޹˾̲ŵһδɽͷιһ԰
ӵMP5ڹˮǴߣ˲ι۵ĸȻ֪֪ҵǿ϶һ¡
ι۵ĹУ԰ڽɺͶҵĬĬڴˣжٱԴԾͽȡᡣ
Сʱ˰԰ϸһ飬ڼ䣬һֱɽû뵽ǣɽȻ߸кӣøЩɽûӡ
ι۽ɽŸȥ˰칫ȥ԰ϣٳ칫ҵʱ򣬸οʵܣ֪ղΪʲôһֱԱߵкӣѵȨ㻹𣿡
ɽſڣתԸЦ㻹¶ˣǵķܲá
˵꣬ɽתЦ뿪һ粻վԭ
԰󣬷ûлѧУϺɽһ߳Էһ߷԰һطͰ칫¥á
ϾԵMP5òи죬Ҳδ죬ֶ԰ͬ԰кܶҵ԰ϺֶŽ߿Ƽ԰ڸӵйϢҵ޹˾ϺŽţչ޹˾Ϻֶչţ޹˾ϺͶʣţչ޹˾Ϻ̩ҵͶ޹˾ȹ֪˾
ԴӵķչǾ൱ã˷˼ǽֻι˾԰ڣ⽫½Ϊǿһ
о賿ʮ㣬Һ½ͨ绰ͨö԰ڿŵһƽ׵Ŀյء
ڶ죬ɽʹ߳ǷԱǰ԰Ϻֶ԰ɷ޹˾̸ѡ԰Ͷʽˡ
岹˾Ļظ
ѧУʱѾǰսУŲãлƾʹ绰壬кö£ʲôźأ
ţʵ𣿡
ء
ôѧʱ䲻õĻôûбҪʲôţֻǱǮ֯ûж壬˶ͨ֯ԼǮ
ô֪лɻ
ܶ˳ѧҵġ
ʵǸһѧĵóĽۣȻǺõģǱϾ
ŶҾͲˣѧȥһ¡
ţѧڷ忴ӺڰͲ˵ѧʵ˵͹ʱˡ
𣿡
лƵܿ϶ˡ
ֻôǺðɡ
صᣬſڿһֽԭǾѧԺ£Уѧڼԭٶ±ҵѧôôһߣӿ϶ȱٽԴ˲òҪˡ
ѧԺһУڵӣڼѧԺѧԺѧԺѧԺıʵ̫СˣԺ˲Ʋӡ
ôȤ
ôµֽʵ
ͷǰΪȤˡ
ĴϣһЬһ˵ѧԺܶ궼̫Ӷķݶܶ˶ԸμԺӣΪʱӮ٣ǵüŮܲ⣬ԹԺӡ
̲סЦԺָŽȻĳһȻĳһŮϵļһʧ
ƲƲ죺ǲǣԸȥƹҲԺӡ
彫ЦҲߣ
˫ͷڴϣǻ˵ͰбһʮегأֻǸͲˣҲûǸȤˡ
ܴбʵ϶С꣬ڵĻƺʲô룬ˣڶҲ̫Ȥʱʱ̭䡣
ԺӵĶӳ˷ᣬʱĸ˶ڣЦŶԷ˵û뵽磬Ҳ߳ǣɣ磬򳡣͵һʵ
֮󣬵ڿŷ壬ʣʲô£
ش𣺡Ұ㱨
գû˵ҪԺӡ
ѧûһҵ飬ǿ϶費˵Ҳ߹ԺӲǿ߹֪ˣӮΣȻǱнԺȻŮӵԸ
ڷһۣҲûôġ


ѵʱ򣬼ÿһ˶һȦͿѧģֱ֮𣬵ȻҲģûкڡ
죬ͲμһᣬлҲμӡ
һҷʮͬԱʡΧֵ˱߳еģȴ˵лƵ֣ٻؼҵʱҲ˵ĵһûȥ廪ȥ飬ڼˣʱΪˡ
һ±ǴӱģԵ֣ڶ࣬ȫھ꣬Ů⡣
һ־ƹ󣬿ʼϲˡ
ʹѧķһҷĲ˺ܼҳʲôˮţ⡢ζȴܺá
ϯ䣬Ƕʼ˻ȭ˺Ⱦơ
Ǹֱӵˣһˮƽ㣬ȻǺܲˣҲӮһȺˣֻòͣĺȾơ
лӵ²ͣس·ٺһ㣬ľܺã˺üθлʹ˼û⡣
ο˵Ķʱ֪˵Ĺϵ
ϵľƺȹʱһ˶òֻ࣬мŮԱţ˵űʡķԣպܺá
м䷽һβӲ;ײһˡ
˵ײ˵ǶԷײ˷塣
Ҳݣ·۰·ôǸһҡҡλεضӣŷ˼䡣
ѾˣҲû˰ᡣ
׼ɢϯʱһҪѾõġ
ķԱ֮ûйţһȺ˺ʱſӿ˼
СҲﰡ˵ȥȼһļЦ˵
ƤЦⲻЦغߺ˼ûлش
ʱһߴߵлƵߣ˵лҲأȥɣˣǵӺҲҪɢˡ
лҡͷˡ
һ£ûʾκβı飬ЦǺãѧҪᣬǵ
˵Ÿߴת׼Ҫᣬʱһ˿ŷ壬ȻһһµݣСӸղײңҸղ˵ǸΪˣԭ
һָŷе
ߴüͷһ£ŷ壬ʵͬѧô£
лƴʱЩŵߣ˰֣˼ǲõģȻŸߴ˵ղŲСһ£Ƕ顣
ߴղлƺͷ֮ǰĶһ˿ʣȻ֪лƺǰкʲôϵ벻򵥡
ߴ֣ɣѧԺѧϯлѧԺѧרҵģѧµʱ֣һ۾ע⵽лƣлƵòһλˣˣղڷԷ׼֮ʱлҲڣ˷ܵΪлĻᣬû뵽ƺ
ʲôһ£Сײң𣿡
ǰӷǺҧˣüͷ˵ûײǷֵġ
˼ײǲǣӼ
ʱͻȻվһӣĿⲻƣ¿ײô㵹˵˵Ҫ𣿡
¿ָһ죺𡭡
ˣ֣ɴס¿ĻһлƣȻĿת壬˵͵ʲôû
һ֣ɣһף˵˭˭֪ΪһǳԿȻװȻ˵û£ǺЦ
֣ɶ󻯳һЦǺǣڡ
˵꣬ͼ˲Ӱſʧ֮ļ̲סſָﺰУѧԺѧϯ֪װB


259 󽫼ݵ
лƻ󣬷򳡱ߡ
¿ʵǸѧԺ;ԺʱСӾͰһѧײð°ˣǸѧⱲû˶ˣҪǽ˶࣬ȥѾˡ
˵ͳһ֧̣ݸ壬ҡͷֻԼԼϣһشһڡ
ҹƽ򳡵Ĵӭʱ˺ܶкŮǶڵ˵˴ûӰ쵽ˡ
ղײɣ
ͷ
ݺһڣҪʱҲȥǴģûʶǰʱ˲˳Ͷӵ飬ǴѧǰҿǼһﲻˬѾܾˣҸʱУסɫ 𣿡
ýΪһοڽǾԵò졣
һ۷壬˵ģ֪ǾԺѧԺĵ⣬ҴˣͱҵֻҪõҵ֤Ͳʲô
ʱһ֧̳꣬ͷڵϣýŲһ£̧ͷһͷǹڵգȻ˵㲻֪ҺĶԹж󣬴һ꣬УѧԺѧԺߣʱԺʵǺǿģʱ油ҼǵúһǰѧԺΪ±֪ôҽŵҹ̯ԺӵԱǰҽԺԺʵ𣬵ǻûоͶĵزһߵʮֽţȷһֱһһʮӣ¿ҸղŸ˵ǸѧȴûеõӦеĵ򣬵ʱĲоȻ˵ǺײҲôԵķ澹ȻǺײ˭ΪˣԺֻ1011ʱ̣ƴһ̭ˡ
˵ѾյýģץŵĲݸѾΡ
һ󣬺ܶѧĻˣ׷˳ԺӣԴԺӾҲûһֱѧԺѹţߣÿο¿ǰһҵӣҺ޲óȥһš
岻֪澹Ȼľ𣬹ֲøղڷ¿˳ֵʱʮֿ¡
ʱ䲻ˣȥ˯͵ڼǵμµı
˵ƨɣˣӰį
·ϸлƴ˵绰绰лƵǵʷղŷ﷢᲻ִ
һ㷽ܷĵظˣ˵ģѧǸǳˣôçײġ
صʱ򣬷ſڿһϤˡ
άʱͺ٩ϸЦݣЦǰȹϯҪæû뵽˴ѧ˶û㡣
СӲ绰
άϲ֪Ҫ㾪ϲ
ƨϲ
忴˿Ѿ11ˣǺ˯άĵ÷һ㡣
ߣҹȥ͡
˻ȸԾ
⣬άܴ󷽵صһںٳԵտ⵹ûǮû棬Ƿתѧ߳кҲûҵһ𵽽ֱС̯ȾƵѣúܶ˶ԶαطС
ܵ㣬ǴԲġ
һƿƣһ͵ĭ˵ôô
ԭά־ԸҲǸҲƫУĳɼպùߣûжԸϣֻ֪ǸԺһߵһ־ԸҲ˸ԺĹóףȻڶһ־ԸҲһϺĴѧ
־Ըһ˱ŰȥأάпԽĵֻз壬˵һȥصģ֪кܶҪæֻһ˱ż򵥵İһֱ̨ǿĵطڲʱõĵ绰¼ȡˣ
صʱһ£ص˰£٣ʵҪҲμʲôƨѵ
ĶһͣȵǱ˾ţƣά֪ѵʱ򣬷СӾȻŪһŲȻ˾ѵѾţ׳ƨûУ쿴㣬Ƿˣ
ά˹һЦҲֻзó 뿪Сǣ̶̵һСʱظоάˣʮֵˬʡ
ҲΪ仯Եʣǰڣе˶֪гĶӣ˵Ҫ֮˵Լ񱻸ˣö֮Ҳò˵Ϻȴһû֪ݣ뿪ڣ˵ʵһؼгӵʲô
һ£˵Ժ£һȥɡ άû룬ǵͷ˵Уǵýҡ
û⣬ˣڣҲһȥ˵꿴һԶӺƾƵĵڡ
̧ͷˣЦˣȥɣҲȥˡ
άüΪʲôȥֲս߸
˵Ҳ治ȥˡ
ºܺãһ仰ֳЩ壬״˵һЦŰµ
ͺ򣬵ʵǼ˿ʼûµά˵ϧ̨ӷڼȻһ֡
ʱ˵Ҳһ̨пջؼ
óʵϲģֻǺʲôһֱӱܣʱҲòÿʡ
ڶ죬άμµıʮ־ϲû뵽Ա羹Ȼţơ
Уάɵķ޼᲻ݣ볡ͽ7Ҫòϣи
ģϣˣмļһĬǰ棬ǾԺ϶ϣͣȥԷ
лһάһιˬ׷ſˣϯ䣬һ͵άǰѺųƾԺһƹӵŵˡ
ɢϯʱ򣬷άѧУ
ٺȹոڵģҾͲŹ಻άСñ˧ƨãҶӱĴ󡣡 ˵Ū߶άһ۷壬̲סЦ˳
̧صʱԣƣһ¯
ôǣ˶ܺ
һŹͷѧӷά֮صĴ̣Ȼһˮͷ
һѧǰɣ𣿡
άҡͷոճԱˡ
ͷѧͷͬգз²ţһڴѾȻ˵Ѿܾûˣ϶ãΪ鲻õʱôȶ
άǺһЦ˵ȷʵѧܸˡ
ллԺʲô龡ܿڣͬһϵģˡ
һͳˡ
賿ҹ￪ʼľûɢȥάȵ࣬Сʱܶƾ֣Ѿ˺ơƸͰ׿ˮƵĹ·Ȼɡ
ԭǴѧͦ˼ġ
άһȣЦ
ȻͬĴѧͬȻͬѧȻͬĸоǰһ꣬˵ϴѧֱҵһֱѧ˵ĸоһȨ˷Լʼѧģ꣬ñˣõֵܣϲŮҲѧУ
˼ҪһزС


µףֻι˾Ϻʽһ죬˿ΣһҲǹ˾ֶ԰ӡ
ʽʱվɽԱߣſտأתŽݵСˣϸ˵ںҾͲ˵ˣúøɣǮĲҸΡ
һȺ˶ЦͬʱȺǡ
֮߳Сʱ԰һ˰칫ң㣬꣬ÿһ
ȥ칫ص㿴һº󣬷ɽصһԱס⣬Ǯ⣬һҪס̹˶ǱϺΪһŬǧôҸе
ϵʱ򣬷Լ֪΢һԷ
ڵ绰֪΢ȷ˵壬ʵңԼҳԷأɽԼ
֪΢㣬зֱ𣿡忴һԵɽЦ
֪΢˵У㣬ҿ϶Լһάάһȥɽ֮ԼңҲȥ
ʱȻʲô𣿡
ôûУԼңȴ绰еⶼûУ㣬ḰԼ𣿡
׹˵绰֮Ц˵ܣ绰ɡ
ɽղŴڷĶ֪΢Ļش̻Ծ֪΢ûа·
绰ʱɽܵһȥˣ·ʲôƵġ
ڿת塢ɽ֪΢άάڿһӣİȴĵƹеǡô⣬߸Ķ鶥˿Կйâת
ʲô
ɽ˵ݸ֪΢
֪΢ӹ˵̧ͷʵϣ˭򵥣
Ц֪΢㣬ʲô𣿡
֪΢ش𣺡УŪ⣬Ҳ֪ĻǱ˵ġ
һԵάά͵͵Ц˳֪΢һȻȥסˣȻװȥŪֻȴǸ巢š
壬һܣ֪΢Ҫˡ
һģû뵽ɽǸ֣ңҶûаôʱ֪΢㡣
άάѵҲ֪΢кøУ
ͷðֻǴȷѣ̫ˣô֪΢⣬һֱһ㡣
Ҳҡ
ʱ֪΢˲ˣɽĲٿһ²˵ﰵΪԼǮĬ
֪΢ɽһζҲ۶εѣúܹĻôԺͲóԷˡ
˭֪΢Ǳ̨ʣùĻôԷΪҾǳôġ
ɽ룬˵ǲᳫô˷ѣǻ˵ϲĻǮ⣬ҿԼӰŬ׬ǮҴӽԺֻҪѵҶΪ򵥡
⻰㣬֪΢Ҳ̲ס΢΢죬˼תͷװһߣȻ˵ŹûУ͵͵׼ûʲô¡
Ů˵Ȼǿµġ
άάΪǷ屩¶ˣ̲סӵýһŪ÷޹άάֻġ
һͷĸ˳Եúܻ֣֪΢ɽԱŸɽȴȫӰ죬һƽ֪΢ֻƵƵãάάһԿţ̲סЦ֪΢
˵ʱɽͳǮò˵ԲλŮʿѾˡ
ɽзʮ־ȵؿ֪΢֪΢˻ʲôʯԱÿѶԶˡ
ɽ̲סЩȣ˵ҽ˵ġ
֪΢һۣ΢˭֪ԼȻôôĲˣ߰ɣ´λǣүǻΪŤأӰȥܾûпӰˣ˵ӳĵӰ
˵ԭˣΪ֪΢㱾ǴִŵԭĻԱȥӰԺӰ忴άάһۣͬʱ˵£ȥˣȥɡ
֪΢û뵽άάȻϻԸԼǸղŵĻѾ˵ھѾղȥˣֻÿɽҲ𣿡
ûûУҺʱ䡣ɽ׷˼Ķ˴Ĵָ
֪΢Կ׶
ɫķȥʱ򣬷ӵάάĽֵϣĵƹ˵ı˳Ӱ


260 ̫С
ѧѧһǣѧԺԴǵ˺ͿΣֻҪϿκ֣ڿξɻȥ˷ޣڽڵĿڱȻΡ
ëſΣڽҵһţ̨ϵʦͻӴӺ֮󼪡
ΪͬںŵͬѧĿɿڴ
֪һЩ˿ñԼҪӿβʲôˮޣѧһϷԣһûӹΣûйҹƣû׷һŮôĴѧǲġ
ӿγķֻУ԰һЩӿͨ²ǻ˯ȥϷ
ϵ̫ңǸȥӽѧ¥һ·ߣܻῴһЩڷܵŮʯӢ
һЩûпεĴʱ򣬷ϯ̨ϿȻͳֻлƴ˵绰
⣬лƾȻˡ
ҡڡϡΡСʲô¡𣿡
лѹʱͷӵ½ӵ绰
ǺһЦ̫ܲ˵һ¡
лƴֻ˴󺰵ֵʣ壬㲻ϿǱߵ񲻴԰
ˣֿ˯
ôһѧӿѽ
Ц˷ʱڽ羰
лЩǿ壬ѧһѧھӿˣԺǻ˵ã˵ˣʦˣҪϿΡ
ҪŶ
ҵ绰忴ϯ̨߹ź׸դĿ޵Ƕӷ߽ˣʵݣСôȥϿΣ
忴һڲ˶ڿҶͣƺ
ëſΣûˣղûע⣬ԭҲڳڡ
ͷһۣһȺһƣȻһô
ͷһԼĴţεЦûװ
һͷһͷ˵ӣһѧҲ򣬲ûдºЬӣܲȥһ£ͦԶġ
зӵʱ߹һ۷壬ʵῪ𣿡
С
㿪ҳȥȻߵһԶѷ·ĵطһ£ȻһԿ׸壬ָϯ̨ˮ·һŸ󣬡ɫ
忴һЩȵһ澹ȻôİѳԿ׾͸Լ
֪ʲôûеƣЦȥɣȻȫ˶ĵ㣬öư
ҲŤתŸ󣬷˺ֱᡣ
·ϣά˵绰ϿΣҺܲˣȥֻǰţû
ʮӣϵ򳡣³̨ϳ̣۾ŷӰ
˰Сʱıֻ
ʱһȺΧ̨ױ̣߳ȥһˮˮʱ޵ߵò
ЦǾԺδǰ氡
ЩʱһȺ˶ȥ·һ׸⣬ǰէ뱩һ
˵ǾԺȰܱ֣ǰƲʱ˵ҲŲҪǹ̫ܵϣҶˣһˮƽҲ֪֣Ǹ⡣
̣ȻЦһ£û˵ʲô
﷽֪ԭӸѧУѧϵˣǰʱʶҲʱԼ
ղŷϳʱܽսûкäĿ׷һսܸߣѵã󲿷ֱʮΧһתֻˮƽһıŻῴϺս
Ϣ˴ŰСʱԼһȥưɺȾƺ󣬷ӻѱ뿪ˡ
ý˳·ȥ
һѧѧ㣬ڻǷŶʮѧ֣Ϊ˴ѧᷢڸеǹڷܾʱ͵ߣԺڷҲù
̣Ȼ뵽飬Ȼַ˻ȥȼԼǸŴʱУϲƯŮĳضԷ˵
֪ĻЦѧĿɷΧȷʵױ裬ǻӾ𴲣ϰҹϰ賿ǳ£˴ѧϰ˵𴲶硣
һעġ
˿壬һȻ˵Сţư˵ҴһʱҲûҿѧӿΣ㵹һţ
Ȼ֪һϹһδѧӿεֽźθ߾ʱߵԶԶˡ
ھưſڵ㣬һȥưɺȼˣлưɣģֻҵľưɣӿģܺá
뵽лϺѧ飬˵ûʱ䣬Ȼһ£ʱһȥ
ͷȻתͷᡣ
һڶڽ˻ʱϴ裬Ьڴߣˡ
Ҳݣ壬㾹Ȼӿˣ
һ߲ͷһɻؿ˵ĺ˵Ϊ֪ˣߵʱһǶֽء
ֽʲôֽ
룬˵ǰһŮǵİû𣿡
˵˵𣿡
Ҳ֪ʲô֣ʦҾֽǣôûǣ
ëģ֪ӿˣڿ˼ξûȥˣ跸ͷۡ
ڴʱ˵ҪϿεĿαߴٵˣҪϿˡ
Ժ˵Ҷһ£ʦȫġ
ǰɣ壬ֲȥϿΰ
崩·ش𣺡飬ûпա
ĴָЦţƣбϿλҪҪ飬Ƿˣʶˣ˫ȫ·
ëȥֹͣûб߷ĳ
˿αȥϿˡ
崵ͷͳᣬȻȥ˹˾ʱİ칫ص㡣
ԴӰϺСĽȱ߳ʱһЩǺܶ෽涼ǴϻΣͷһ⣬ѵľҲ
ڰ칫ɽһ£С²ԵƸԱ
Ȼһֱ磬嶼ͽݵ˶һԱ߿ԸһЩ̫ʾȻǳǾȴԶֲһ㡣
磬ɽͷظ
ɽھ빫˾ķضιһľҵķӣͬʱһӢƵFX35ƺӢƵ飬߳Ҳӡ
ûдϺӣסܰɣϾûпյĸ˼һҪϰ߳ͻദȽϴѧĺصϰԶһ
ദ⣬סͦõģһ׷Կһ£ˣɣÿģʱڳ̸飬˼˾ΪǷأﶯǼǧعڣҲŰ
ɽһЦ˵УЩҰ⣬Ŷ
˸ţɽͷصſڣ÷ˣôҡ͵һá
ϧˣȥŮġ
Ȥô֪΢ܾˣô͵Ŀˣ
ɽٺһЦ˵ôᣬ֪΢Ȼһ㣬аϲңҵȷϲģô꣬ŮĶǵһһμҾ͸ԼⱲӾˡ
ҿôòãλʱ֪΢˵һ˵һ³ĺ󡣡
ɽˣ⻰˵ˣԸ֪΢Ůֻ׷ʹʲôҪ˵ҪĬĬػһף߾ͷˡ
ȻһЦһףãҾ͵ɡ
˵˵
˳ҪȥȻһ˽ס˷壬ͷһŮҳú㡣
ǣ
ŮЦһ£ʣǵˣ
ŮӦü棬ǾǼǲ
Ǽ簡ͬģ㻹ҰﴫֽأôͲǵˣ
Ŷԭ㣬ˣǺǣ˼Դ̫ʹڼǰŮ
粻˼˵ϱ㴫ֽģҸˣΪҼ㾹ȻӿΣﾪȣ͸ˡ
˵ʱ϶ǸԹŮӿֲʲô飬ʲôþȵġ
û£ãҪǴֽǾǼӰԼͬѧˣӿȷʵʲô¡
һЦ˵ôţˣڳпһȥѽ
忴˿˼˵ǲ˼ԼŮѡ
һ˿ʧıǺܴ󷽵˵ûϵŮҪȥɡ
غָЩⲻȥղŵĻƺ˵ֱ̫ˣǷԸо˼⣬⵹ǷԼо̫ãǸоˣ˺硣
ŷ뿪ıӰӱͳһߣһЩܡ


лϱҪȥԺѧæǷ绰ʱ绰ѧѧ˵ȥˡ
ʵҲʲôҪ飬ǸѧлƲȥ
вУ
¥£лƵͷһԼŰɫȹӣ
Цҡͷá
Ϊʲô
̫Ưˣﲻ±ߡ
лʱ廰Цζһ£ЦҲϲΪʵĻȥ
Ѹǣ֣˵ˣͺܺã߰ɡ
лƵһֱǣţȻһ£Ȼǣ֣ÿζǻ鲻Խ٣ϵԵʣлҲû̫ھִ١
һӭˣһлƣЦ߹˵Ӵôܣȥѽѻͦ˧
лƳ֣Ц졣
֪лƵѣǴ󷽵׼ȥưɣвѣҪҪһȥ
ưԸŸŮһۣ˵ð֪ĳ˻᲻ǵݣ
л֪ĳȻָ⣬ЦˣȥҲǿǣˡ
Цǵһ£ȥ·ʮŶ
˵ŮС¥ڼ䣬˵绰˵мͬѧһȥû⣬˵ٶ⣬ҵ绰άĵ绰˽
磬Ķ죬ǲǺҡ
ЦˣŮϵˡ
Ů·ĸתȥ˷¥άϣȻһһʿֱưɡ
ԭһһȥΪμŻû취
˲ưɣĴ´װεúոĴŽȥ棬ոѡ
ưɲֿʽֳʰĸ֡
ڿʽӣվӭ
ŮѣƯӺֱˬһлƣȻЦŶԷ˵
лл
һܹ󣬷վʴҺʲôΪŮҪơƣʲôľͲˡ
Ǿưɵϰ壬ͺܶ˶ʶ弸˶ǳһдˣڼ䣬һɱϷ˺Ⱦơ
ΪϷлƻѸսӴȽ죬Ǻܺãÿζǳ鵽ƽƣǵò֣ά˱ɱÿ಻ԣֻƵƵȾơ
þ˵ʱ򣬾ưɵſӿ˼ˣ岻̧ͷÿ֣Ҳ˹۹лƵϡ
еƣߵ̫Сˡ


261 
֣ĳ¿мЩ˶ѧԺӵģߴӵŮӣһ֪ˡ
ϾѧУһȻͷȥȾƣºܺõɱϷȻȻζ
άһ£ͱ˷ļʣ˭ǣ
ֻõϸһؾԺѧԺĶԹлƺͬŮһʼ棬֪ôúúõѧͻȻûȤ÷˵˶Թ̾ЩΡ
еĪȻѧԺģϾϷԹҲûйϵǷһѧԺô޳ôɣ˵ú˵һлһ·ĸ첲ŷӦǸ˵ѧԺӣλûϵ
ά꣬͵عһƣһȻ˵ģӮȥ˭˭
ʱ߹֣ɵˣǿģ㲻ϲ֣ˣҲûаѿ˸ߵĵ
͵ǣÿĵ㣬ñ˽Ȥֵ
ͷһھƣȻ̧ͷкɱϷ
֣ɼڰʱֵŮ飬ԴӽżһɫȹװлƣǶʱûȤ
¿ûзַˣֱ֣ɲͣתͷȥź˳֣ɵĿ⿴ȥŷ˷廹
ӴΪ˭أԭǾԺһﲻѶķɣ治ǿǸŮ˰ɣǺƯǺܰ
֣תͷζЦ˳Ůгɾ͸УȻſ־ͻԶ뻳ģһʸжûС
Ů֣ɵĻ˼ȻԸ֣⼸˻ȭϷ
ʮӺ֣ڰͲסһƱ߳˰ᡣ
۾ܼ⣬֣߹֪϶ҪһѧԺϯݽȻҲ϶αޱȡ
֣װкظкʲôطҪѳĶ㣬ȿҩ̳ӵ㲻ҲԼк·
ԹźʦϷͷûпһۡ
֣ʼЦЦл˵ѧллͬѧûȥæԺְӰ첻ãϾѧѡͶƱƵģʺҪ
һϸؿñӣѧְλǶôʥ͸߹һάѧûкøУǸղŷĳ֣ɵӡֱ˼㣬ЦźһȻϷ
л֮󣬶֣òЦЦȻػش𣺡ԲҲǺܿأҽѧ᲻ΪְֻΪ˶
֣ȻûбȥȻЦ˵û뵽лͬѧ˴⣬Ļҵ԰һЩĹ㿴ô
лվ
˶֪վͬŮֵ̧ͷ
ϴּ䣬壬һȥ𣿡
⻰һ˶Ŀɿڴ֣Ȼ֪лش͸ղԼĽʲô
һˬվЦŶл˵ȥ򼱡
ŮʱЦʱˣվɿпҲǣˡ
άҲϷ㣺˵һǰ͸оˡ
һǰ֣ɹʱ򣬴˶ó⻰ķζ֣վƱֶʱõĵŭ
лƵȻٴţлơ
һһӶȥϴּ䣬֣һվվһĹĵػصȥˡ
¿ѳ涼ˣЦ˵˰ɣǸŮӰúܣò
Ůʱڸͣǣɸ磬αȥСŮһʶˡ
ǲǣƯһɸﲻˣҿǹߡ
ס죬ˡ
֣ɽеľһԣȻһÿ£ʱͰ
ȥϴּ󣬷һ˵̻˹ղϷˣ֣һֱˬˡ
ڹ̨ｫŷ鶼֣ҪľȥǵİȻߵ弸ڵӣЦû뵽֣أҾϲģѣȡ
ŮŷӶʱ˴Ĵָϡ
ŮһǸȤķΰƷǵĻʱ˵ˡ
óϲģҴĽʵĻôˮƽӦǺܸߵģܼ뾭ԺӣôԺʵһ̨ס
ɣ죬ʲô
άһۣʱֻȰ˵ںüΣǼһǲɿڣά죬Ҳֻӳѧһ㡣
˾ŵӺ󣬾ư￪ʼиפʱҲϺҹѤʵģУľưɸַǷѾûطŽҪϿҴ޵ŮۼھưѰҺʹűഺ
ΪڶпΣлƺȥˣˬһѣȻȵòˣǺܸˣȥɣȶҲã֣ɻ¿ŸƵģ
վͷӿ˼䣬Ȼſߡ
ûߵſڣȻھưһէһһ;ưķΧ롣
άͣĿһлƣûκβʵʶ
ͷԴ˵ͬͬѧ
òǺܳڣʮ㣬·Ⱦһֺܴĸɾʡ
ʱ򿴵˼磬Ц߹ˡ
ЦŵͷȻ˷壬ͬʱһۿ˷ߵлƣɲǼ䣬Ȼ׷ΪʲôڻƻʱܾԼôֱӡ
֡
ʱΪлƵƯԱһǺǿһѧͶҵ˵ûפĹ
ʱȻװͼ֮ûκλε顣
ɡ
ȻһЦǰ
һ㶣ʶ
ͬѧ
ͬѧ
ͼͬʱڣ˵֮ʱһ㶣Ȼ󶼲Ц˳
˵ã壬Ҳߣ絯׸߰ɣһŮӻȥҲġ
˲֪ԭפġ
Լ΢΢ͷЦòãǵһҪŶ
˵ţȥ˾ưɵһ䣬һ̨٣ٵԱһС͵ı̨ʱȥϢˣغк˴ʶ
忴лһۣлҪŻȥ
лЦ˵þûˣڴء
ˣ˻ȥ
絯׸ֱǡ֮ǡ͡š׶Ƕĸ顣
ܰ͵ĵƹڸٱ淴˵Ĺâӳֳһϵӡ
̸ôͶ룬·ѾȫʱһΪͣפ
ָϣư˾òվźܶ˾ϹϹЦݡ
ӴʱһˮһĴָ̫ˡ
ллӸ硣
һʱ˶ܾĸٵôãûлʦ̸ǼղŵúлƵһɫƯŮַ·𱻸һ˳
磬ôһ£
¿֪ʲôʱԣƵ˵Ŀֱż硣
粻֪¿Ҳڣɱһ˿ŭ֮ɫصʲôϵ𣿡
ŮѣҵȻйϵ
缤վŲأֻǼһ棬ҾŮѣʲô
¿ʱĿѾǴԲѵ˵Ϊҿˣ˵Ůѣǣҹȥʶһҵѡ
˵ţ¿Ҫȥ硣
ά棬վһ̽ץס¿֣˵һүǾ۸Ůӣˣåģͷһؼˣåģһ㣬Ǽʶˣ˵ûϵҲûҪôҸоðɣ
¿һμά֪˭ȻסԼǿ϶ʲôȻЦλͬѧҺͼûйϵҵ㣬ʲôϵ
άٺһЦܲң磬ҪҲҪʹҲУ˳۵ĻҲˣҿеԶĥŲ⡣
磿
¿άĻҪŭؿ磬ҪǲǰСװˢԼ
翴άΪԼ棬һӲ֪Ǻã¿Ǽʶģѧʱһѧ＾ö¿ѵһ£ɾȻɫ죬λѧ¿ߵӣʱˡ
˵
ʱһڵô׸ʲôһòûУ˼Ůӻôش𣿡
ԭҪֹ¿ģǿάˣﾪһѣʵû뵽άһĲȻҸ¿а壬ѵǲ֪¿ĵϸ˵ͷСʱԹۣάͷĻؼʱٳ֣¿ˣǲġ
翴һάνɫԥһ㣬¿ȻͷҸ磬Ψ
¿һֱΪ粻ֻ˵ŵŮӣһһʾ׳ܶ¿ѡ
ôŮѺԺѧУͺûˣ֪Сӣ
άʱЦ˳ܱǸҲҪһҲԻúܺãŮѣҾͻúܲġ

¿Ȼָ֣άţһһ˵ܺݡ
ȥ¿ִ˵´˵ʱָűˣĲòСѧʦûнһ𣿡
Ǻǣ֣Ȼ֣ǵš
¿һ䣬Ȼת˰ᡣ
ʱطæ꣬ͻ̸˹¿ˣƵ˵ôǣĦˣ
Цû£¿˶ֶţ˵ɾ˼仰֪˲ǡ
ӿᣬ¿֣תͷ߸˵һﲻǺǣѧУУǳѧУҪСһ㣬Ҹ˵ʶϵˣȽ鷳
һ㣬еʱܾͺ˼£κɼڣѧУûпٴһܣһҲ
ӣûˣòˣ鷳ˣ´ʱ绰
ӵͷ߸˳š
߸˳ţ·⳵ĸŮһ󣬾ưſھӿ˼ˣ¿ˣŵ绰ơ
Ȼʶʲô÷лƸϿѧУ
ʱֻһ⳵߸ˡ
ͷԵʿ˾˵һȥϾ͹˳ţų˼£лʱʶʲôŲԷ庰˼䣬ǲǹŵģ˵ʲôĸ¶֮ɫŮ¶һɵЦݡ
ӷ뿪ͷ廹άŷߣ¿¶Цٵظš
һٶףǰȻ߸Ӱ߹


262 ǵ߽ϵķ
Ȼת¿˹ŮӴʱվھưɵſڣЩִٵؿ
֣վ¿˵棬Ӹߴ̽ͷؿķ˿ͿȾĦ˹ʮֹСĵƹͷϣһ¡
ΪѧԺѧϯ֣Գݣ¿Ҫʲô֪ʮϣ鷢øһЩȴֻ֣ԶۣΪݣһע⡣
ǰл֣Զưɵſߡ
άǰһۣ˿ţЦ˳˵壬ڶеʱ򣬸ɹûУ
ҡͷ̲סÿζ˶ˣëܡ
άٺһЦش𣺡ȻҳҲûг̵ֹģȴֲٺ٣ʱ˿ǻҫӰ
ʱ˻һ¸УȻ֪ԵΣգﲻɵö˾˼֡
壬¿ǽڷ꣬άڻ࣬ǳγȥ¿һ߱Ƚϱ
á
άͬʱӦȻ˴˿һۣӶԷ￴һֲսϧ
ֵܣȵˡ
İɣġ
ʱǰס˵Сõ¿ƣȷݳ˹ǽӵ¿ĵ绰˵͸˹ʱ֪Ҫʲôˡ
һͷһ㣬һȻŷά˳¿˳˹ȥ
˵Ķһ˲ɣһͷСγԱȵһĻ
¿˶仯ЩֲԭΪܻһһ㣬û뵽˲ԵȵȽ£ȴȻ
٣ǣ
¿ͦŶҲȥֵҲȥ
¿ʲôΪУ⣬СĦСͻȥӰ첻ñ֮顣
ѧУ࣬Ѿɾˡ
ıʱ򳹵׵ؼ˳Դ˴ѧҲûдܵױˡ
һ嵽¿ǰ̧Ⱦͷ¿ؿڣɾ䣬ڿһ㡣
еĶɲǼ䷢¿أһͱһźݺݵؿڣ˼Ȼڵϣߵһȥ˼ȻȭŻȥ
һȭȴһ˻ˣǻǸ˲䱻άһȭһߡ
忴ﲻƬûܣǴʱ˿ѧֻᣬ̧ȳûл˵Сײ˹ȥ
СС˲ͷһײ
¿һ˱һ׵ľ룬ƺǷ塢άռƣһ̣СӺϣȭͷͽžͷ˹ˡ
оһʹȻǰһɣģ˫ŲʮҵҲŵذϵĻˮ
ڵ֮ǰתͷһСͷݺײ˹ȥײǸȥһȭͷȻǸȥ˵ǰ˳ֱţάɳһһȭ˲䱻һݸߵļһײȥ
һȻת˶ͷѪֳǸסάļһȥȴһ߳¿ݺס˲ӡ
嵹ڵϣһ̣ڵһ֧ŵȻץһשͷ
٣
þӱקͳײվһƴתͷ¿ĺ˹ȥ
¿Ӧ٣عͷתͷƿյɹڻʯ֮Ȼͷ
ž
ƺשͷӦϳء
 ¿ɱĺʱ쳹СڴʱľڲԶĽֵȻ죬·ɲǼ䣬͵˸ǰ


·ɳ
ȻҹǴʱһ¥ȴǵƻԻͣӰܶ
ΰ¾ñϣͷЦ˳Ͱǣɳܣ湻ġ
ʱ塢ά˴ʱȫһſǽǵĳϣÿ˶ڵš
¿ű󣬴ʱѾһ飬·΢΢Ѫ
ȳֵģ¿վָָ
ΰһ£
¿һ޷ǰС񾯾ȻԼŷһȻȥ˿ڣԭǸղվ˿ڡ
ʱɳＸ񾯶ڰ칫ǰʮˡ
֤
һǰҪ֤ȵ˲Ըͳ֤񾯺ȻʶӴö˲ǱˣǸѧİɣ˵ǶǴѧˣôôһʣڽϾڴܣ֪ʲôʵΪ𣿡
ʱſվлƻмĸŮЦЦ˼·˵ûµġ
ԭղлĸ֮벻Ծ̲110ȻҲ˻ʱÿֽǵһĻ
صΥΰΪ֪֪
񾯿峯ſƯŮһ޻ڹ̬̲ס
ΰվ˼ˣɣҴ绰ѧʦȷһ£ѧѧУϰһ¡
һ¾磬лҪ˵
֪ѧУ֪飬ʮֶӵġ
ΰŶ˵˵
촽˿ڣ˵Ǳ׷Ȼȶ֣㲻
ΰͷһ£Ȼ˵Ҫ忴ô£˵׷ǣ֤Ϊʲô׷ǣ
ʱվָ¿˵ҿ֤Ǹ뱨ȻŹͬѧ磬ҿ֤һ㡣
ʱһ񾯵ڳϣ⼸˶аףʮֲʣǹ߷ΰ˼²ϣʱȻ
¿ŷΰһ߿һ߿żԼС죬֪һ϶ɾһе鷳
磬绰
Уʵ㡣һ񾯳ڳ
¿ʱȻЦߣ˵ûǣҴ绰ǿ»ǲ𡣡
ΰȻ̧ͷۿһɫȻ¿ﶯһ£룬Ȼһʾһ񣬺ֻ߽¿
ιھں·ɳ˵С飬㿴ܹܲһ£ûз¡
ȵ绰¿ɫ
ʱһµķά¹ҵ绰󣬶ֱߵķ־ֳָЦܺ˴ˣ
üͷһ£ά£˵Ͻôô£ôģ˵ٱ飬ǿѲȣžܴ಻һöûУﵽûг԰
˵꣬ſƿˣһк˽ץϵֽ֣ЦЦ
άЦܣʵڲ˼еһԺлһ㲻飬һʵڶԲס
кֵʵʲôʱҪͷ
ά¸Цһ˵Ҳʲô£һܺ˴ˣɳأһȥһ¡
ŶܣڵôȤķ⣬ɣҸһɣҲˣû£ȥý
άεؿһףʱ˵Ǿһȥɡ
˿һͬǰ·ɳ
кһոµ·ҹĻ··ƹǰά¾ӺβƿȥЩզࡣ
кͬ˿ס
ʮӺͣɳſڣΰʱ죬Ťͷһ־Ȼĳӣʱ˹
ֲ¿СӸղΪʲôôţԭں
˵ƽʱΰάҲŷΨж̻Լ˵Щ֮Աǣʱ˿̣¿϶ҵһеİ취ǹȥ
뵽⣬ΰΪѵվȥſӭά¡
ҾͲȥˣ档룬ڳ
ά²֪ʲô˼ҲʣͷȻ³ɳ
ſڵлƿһſͣľ߳ٿΰĶ֪쵼Ӧб䣬ȴ֪Ǻǻ
ά´ӷΰĽŴ֪飬ղά·϶Դܵʮ˶Ѷż¼άڵðһɻ硣
¿Ȼƭ˵û¡
άһſڣ¿̽˳硣 һ÷ȥղſΰ̬Ⱦ֪쵼ֻû뵽쵼Ȼ¿ղŴ绰Ǹ硣
άЦ˳Ƿ̣ܽӣǵ˵ı硣
ά²ûȫ¿ڵ֪ľ󣬶˺ݺݽһ´Σôˡ
ľάҲпԣϾԼ쵼濴ţԼ̫𣬷Լλþѱˡ
ĽܲȻվά˵ѵ˶³𣿺˾Ӧñ𣿡
ô˵ģѵûд𣿿ǼˣҲصģû׷ǵξѾܲˡ
ʱɳĵƹȴȲںɫ·кһ˫۾ȻųĹâ
òӺȻֱȻɴ۾Ǹվɳά۵к
Ц˳Цʮֲãõİߵĺһ㣬ʮ㡣
򿪳ţɳȥ
άµĳк³ʮ־ȣһҲ˳кɳ
кߵúܼ·ǵĴһҪĶһ㣬ǵߵɳſڵʱȻͣ
վɳſڣǸǱ黹òһһڱʡǿÿԼһ۵кȻԥˡ
ʶԼ
һԼһһõֵ
Ӧòʶɡ
ʱ۽һӰȻɻؽĿάµƿתſڡ
Ȼסˡ
⣬ƹһôϤʱʮǰңԶңԶȴì̡ܵ
ЦˣȻ
ڣֿˡ
վſڵĶȴˣ˼ؿŷ壬֪һĨЦôĿġ
忴һ˲䣬Ŀͣڶʮһɫ·
֪ΪʲôȻһ⳵˾˵һ˾ҿҪе顣
᲻ôˣڻ᲻ǸţƵĸȻôһ·ȻΪʲôһʻ϶ά֮ϵûһ˿վڶڵԱߣһĽͬʱһ˿ĹάȻΪʲôվɳſ棬һʮָӵĿ⿴Լ
Ҳİɣ
Ҳֻɿ˵ͨ
Ӧʮ޷ŵϢʱ˿ڷ忴ȴôƽһĵҸйͷ
ô
Ȼֻһ˲ģΪиоڸһ־ȡ
˿˲ĿУЦſڵڣ㻹ǵ߽ϵķ𣿡
ҹĻڻһһ̣ۿʱģˣȻɵشЦݺݵ³֣꣡
Ȼк˲кݺݵӵײһ
׳ԾؿŶڿŵĶάͬĿɿڴ
ˣȰµȣģˣˣ˾Ȼûҹң
ɿڣһθά½˸ղŵĵ·ΣʱԼһ¿ʮǲƽġ
һˣʱά£ά£ô£
¿ʱԼı类һʵƺҪӣٿǸͷСкһĶʱȵס


263 Я
ά´Ž˴ܵȥ˵һ飬֮һ£̧ͷŷ壬һ£ʵֽз壿ģ
忴ǰְλԱάҪߵˣֵؿ˶һۣȻ󻺻ͷش𣺡û
׵˵ͷȻڳͰƵ΢Цİɷ壬һṫƽġ
˵꣬׽άһԡ
ά㵽ʲô벻λϴˣСͷС˵ܷ̻׵ܷ£㶼ϴ
ά¶ɫ¿ȻϵıܣάºĹϵʤֵܣСʱһ¿ʵûٰά£άµһСɳ£ܶԼܲܣȻͷɹĸûƤġ
׿άǾ岻ǵѵܣίܸǸҴ˸绰˵Ͻһкʲô£һɻˡ
ά´һ˼ʵܸǺСʲôϵ
ҡҡͷû˵Ҳƣ弮ᱱټϺܾܸǣ˵ʲôͷ
ʱ׵ֻˡ
һоӾֵĵ绰
һɤţͷµףάǸɳǲһк
׿ά£˵ǵӾ֣Ҳ
ϻֹ֪ܸҲ֪ˣղ绰˵£ʲôµĻˡ
룬иӳʱӦҵ绰֮ǰһ䣺˭ҵĺӰ
쵼үӸղͨ˵绰˵⺢ӲǷµˣʲôᡣ
˵⻹˵ˣ¿ǲ۵Сϡ
˵绰Ҫά˵ֻάɫ֮࣬˳˸ӣҲԷʲôͷҲҴ򡣡
¿άŭ߹ﳹ׾ˡ
¼Ĵ÷⣬֮ȴһʺţôͻȻͱԣѵǸ˵˼
¿ȼҪھ죬弸˿Իȥˡ
ɳάлƵȼ˽˶ڡ
άܺ淽ͶڵĹϵʵ壬ôûϺѣУҲûϺá
ͶһЦȻ˵ͬĻѣ
ֻδУ԰ռͨдŵķʽǵʱһеķʽҲ˲ٿ顣
ںãǺάȴûɻ󣬲Ȼ廹治ýΪʲôͶڵĹϵôá
Ϊ϶ˣһ⳵лƼŮӻѧУˣϾڶ컹пΡ
ǿȥҽԺ
ߵʱЦ˵ܣʱһٳԷѣ
ЦЦͷ˵á
ɫ·ڽֵһֻͳڼУڸʻŵ͵ȴʧΣЦ⳵ãϲ
ЦϲҾ͸㡣
⻰һάˣе㲻ŸղŶӦǾ仰·⣬򣬿ˣ
άӺˬΪгӣҲͶ۾գģҲǵһμ˵ʮĶգ۵ġ
Ȼ˳ԾǣҡͷܾҪ͵ĶҼա
Ҿ֪˵仰Щô
ָ֪꣬忿˿ӣԼһ㣬ȻЦУӮҰɡ
۾һΪάڳϣûй׷ʡ
ҽԺ׵ذҽάסԺ죬ĶͷҪߣղһֱֽţѾӰ˿ڵϡ
άĽˣҪ
ֻзᣬǳܷܵ˺СΨһҲֻ¿һתͷάֽŲãָɵ
ǣʲôҪûУ
סԺģǰеʱûٰҲûభ£ֲ壬άС˵˵úãԲϿΣȰסļԺǿӦ
٣ľͲôˡ
άСѼ
ҿ˼ˣ
ά֣˵ô˵Ҳ˼ҵĸ磬ԺҽΨֶ֪Ψ
һָгϳš
άЦ˼
ñ˳ͶѰһ
ںǰһĳû仯꣬˵Եøֹ࣬Ͷһӵķ緶
Ҳ˱ʦûѧ֪ͨ飬ûȥϺû뵽һﾹȻϺѧУһĿϡ
ʱȻһ飬˵Ҽǵõֶһ˺ǲ㣿
ںȻһЦÿ¶ȥָʲôʱ򣿡
룬һȥʱ򣬲˵ҲûҲԼһǰһľ˲٣ȥǼҳ㷹
ȥɣ˵㹫˾Ҫˣʲô͵ģ
ЦЦóף֪һҾѧģһ·ߵøأѾʱˡ
һڿȣȻʲôˣ廪ѵȵùʮľֵǮ𣿡
òӣҾͷˡ
ڱȷ£һѧʱһԴԾӣչ˷壬ƽʱ˵ϰ˳Ŀ
أˣʲôѧ
ɼȥʦû־ԸĻᣬһصĴѧʲôһˣѧҶûȥأһֱæŹ˾е顣
Ťͷһ´ɫ·һ˵ڣְɡ
ͣס˺ȿȵĶŷ壬ԥصͷû⣬Ը⣬һٸԸ⡣
ǺһЦֿʼԼĲҵӾӪMP5Ĺ˾½߳ƹţҹʱԱûȣͷչȫԱƽƽֹڵݶʣµľֻ˾ֻзУһзֵԹơ
귽彲꣬ڵŵϴ
ҲݣûƭҰɣǸMP5ģУԱûȵǸվҲģ壬ֵǮ
ҡͷһ˼ӣȻش𣺡ҲûԼжǮ
Ҫϸ廹һҵǾмջڷѾ˱ʱѾڸʡԵ㣬õĻʵȫʱ˻ｫǧ
Ц濴ǰѧУû㻹ⷽ츳һױˣҵЩˡ
Դˣ嵹⣬˵ڣ˲facebooḳȴû׬Ǯ⣬һŪfacebookĶ᲻ľĿЦˣ
Ҳǰһ뷨֮ǰû뵽һֱǰһĽҵϺķպ;ѹȻ⣬ľ˿еʱ
⡣û˲ĲŻ̰
ģǮѵӲһɽկ𣬾һ㣬ܳУɣǧ֮ǰ
Ҳǣﲻ׵ĸ߶ȣǼĽվҲǿȺӣ϶һĶ
ڿϸ̽һʵʩĿԵʵʩ趼һ滮
ʱͶڵĶԻһ߻ħˣͼǧڵͶ롣
˴ӿʱѾ賿ϡϡżһХһˡ
ϢϿҪæеϸɽկ׵飬㣬زžãԭҲǹ¶ģΪڡ
ԴҲио˵һ˽ֻⷽжˡ
ŷصѧУ󣬶ڱ뿪վſڣһ߽ȥһóֻҪûϢֻûˡ
صֻ˵磬мδӵ绰һ߳ǵʯ֮ˮ⼸лƴġ
ͬʱϢлƣŶһ˼÷յ绰
忴ʱ䣬Ѿ賿һ࣬лƴʱӦ˯˰ɣٴȥյһţлƴġ
忴žͻز˻ȥ
壬ôֻͨ
ûˣôô˯
лһһ˵˯ţϵɳʱҸ˵绰˵Ϻʶʲôˣ浽ôģǸǲ˵һһף첻ֳʲô۶Ӱɡ
֪лΪԼ鷳лˮ骣̲סһ˿жܵ鲻ϵĻӦлˮ骸ʯ֮ˮȻʯ֮ˮϺ˴˵绰к׵ĳ棬ӷֻʯ֮ˮƶϵó
İɣûµģŻ˰ɣԺ󲻴ȥưˣʱ⳵ȻЩ󡣡
лȴôάô
ãƤ˶ѡ
룬ͨ飬¿Ӧֻǲ֪֣ɻʲôӦ뵽л죬ͻл˵ԺǸ֣ɣʲôö
һϵĵлʱЦ˳ʱ򻹳Դأİɣ㶼ưҪǹ˼ɱģҶҪþƵˣѧϯأҶѧǿ͸ˣ壬˳
ѧᵱȻһǴҲȷʵʲôȥ廹е㵣лᱻĿȾΪһֻ˵̲µˡ
ҲãֻƽʱԵġ
лƵԺҡ
ãû⡣
Լѧȷʵģӿβ˵þʹܣȻлƵ廪ԼϺԼѧһֱлƻᱻ뷨ʱȷʵЩЦ
лƲֻгͷѧϰĻƿŮ෴ӵб޷ԤϵʹϻۣԱĻôл
˰Сʱĵ绰عҵ
˸ɴϣԺһֱСı棬жϤӡ
һҹôĶ˶ʡ
Ц˯ģڶ죬ʱ۾ͿߣؿԼ
һΪΡ
ˣǰ¿ѵˣûа취
ô֪ô죬ңʲô
ô£զˣ
Ŀһʣ壬ʵңǲģ
ȻһЦõں֣Цƭʲôǳ𣿡
֪¿Ǹʲô𣿡
ҡͷŲ¿ǸӼǸʲôģһܾյѵΪΧתġ
֪
ڻش𣺡ҺǮҲǴû
ûС
ʱﻹ뵽Ҳô򣬷һתͷȥʱȫûԥԥǰ׳ա
ŶһȻĬ߳ȥˡ
ʱֻˣһȻʯ֮ˮ
үкָʾ
ʯ֮ˮڵ绰Циƨָʾ㵹һȥϺʹܣԶ߳ǵҶ֪ڳӲǲǣ
ίʵʵؽǰ󾭹
Ҳ֪ˣⲻ㣬绰еףȥϺҪţϺмˣְλǺܴ󣬵ǹؼʱ˵ϻģʱȥݷðݷá
ʯ֮ˮһ֪֮˵ίǣоֵľֳˣֲάʵʵ˷ҪĹƽҲֲ÷ŵ˵¿ܴûзϸ룬¿гǵĹҲôɵͷСͻ˿¿ˣƬ˵ϻоһί̨滹ܶࡣ
뵽ʱ࣬ɻʧ˵ʱ뵽һﾹȻҲģ˺Ȼ˵á


264 
һŵĵҵͼݺлķ塣
ʲô£
Щ֣һ㲻ҷ壬Ҳڵ绰˵һúתһôʽЩ
Ժӣ鷳˵һ¡
۾һû⡣
˵֮СôͻȻ뿪ˣǰһүү̾ǲӦصš
֮󣬷ͼ˵绰Ժ⼸æŸϰҪҵˣʣµѧҪ㣬߱ҵ֤ѧ˵һιʱˡ
ڵ绰ܸˣ£ҿ϶ӭ壬ѧøھԲˡ
İɣ͵Ⱥˡ
ʱ򣬾ԺͷѧԺĽһⳡ˺ܶ˹ۿѧԺһǴͳǿӣѧھߣٶֶϣͨⳡһЩмֵϢ
̨ϵȺþԺĶԱЩ죬°һĺ֪̾ûô˹ۿĴˡ
ά壬ЦӮ˷ѧԺػС
һ˿άϣˡ
ΪûкͶһѵ油°볡ϣһЩ϶ԱҲҪչˡ
ʼǰڿ̨ϷлƣһɫıñȺʮۣ忴һЦǵԱߵ۾ֱˡ
׵Ŀ̨ϺܶŮݺݺڵѪˡ
󣬷ѧԺߵúνʮ··͸ƵƵ󣬺ĺΣҲס˿ơ
ͦ˷ѧԺ師ÿ̨̽ԺӴһԺȻڷάǰĴ£ѹʽĽ
άļܺãλ˴ߵþԺƯϡ
ԺгʵͲΪԲһֱ
ϰ볡ʱ򣬾Ժ2:1ȷѧԺ
гϢʱŵϳ°볡ʼ˶һڱֳʵ˾ÿ¡
÷۹ھԿԴﵽ˹ڲҼӶ߶ԱʵãҰã׼ҪǣһƯķع°볡Ժĵ³ѹŷѧԺ
41
ʱ򣬿̨Ϻܶථ˶Ծѡ
ʮָˣԺԺһսʤѧԺֲ˼ıͿԿڵľԺʵöôֲ
¼ϵʱˬ˵ȥʳ͡
һҲʮָˣš
·ϣʵڣôͨ˽Ժӣ
ڹŰӣ鸹ģ˻£֮ڼϣ˵Ϊ¿
һ˵¿Ǹһʲôϵ
άͬ⣺жԹ
ڵͷҼҺǳˣǱôңݵӰƵģҼһֱѹţʱǱˣҰһ겻񣬾һ˹żĹ˾Ƕ֣¿Ҽ뾭ԺҪҼҸΪ֪ҸеʱߵúµʱһֱȥҲԸ⡣
Ŷ÷ΣǷڵڵϡ
֪ǰ¿ˣԸ϶ᱨģǺþùȥˣȴûУ֮ǰҿĹ˾һֱ辭ӪĹ˾ǰ첻֪ô£һӱðˡڿ壬˵ҲµûĻӦĹϵάµĵطܰȫس¿ȴҪţıŵ¿ˣ̹ˣܴΪʲôҾͲϴ
ҲΪˣ
ʡ
ڵͷΪѣкơ
ĬȻʯ֮ˮϺѴ򽻵ѹʵƺ̫ˣӦ
ַӦ嵹ҲûʲôԣһΪѹեĺڰ棬ɡ
Իᴦ˴ѧܵܣ÷ܶķܶҲϣΪԼһǰ̹֮·̫࣬ɻ̫̫࣬û˼ˡ
άѵһ˵һ嶼ʮĻ
ڵͷǺЦһ£ƽʱڳȫһʮ⣬˵ӦıĿɡ
һȺ˺ȸ֮󣬷άᣬκϴͬһαάŵˡ
ά˸һֹȥˣ죬ѧĺ͸вһ
ȷʵһԺһֻѧϰѧϰѧϰڴѧľͷϣһתײһŮȻչһθ顣
ά˵ֻ꣬ˣֻĻȻһ۷塣巢ı鲻ԣͷȥֻĻʾǼ硣
ô˻绰ãá
άЦ䷽Цһ㶼ûˮƽߺ֮࣬άȴһӳճյЦˡ
й
άӵ绰ʱյĶߣ漾תᡣ
ά˺ܶ͹ҵˡ
ʵʲô顣
壬һҰʱ鲻Խļȴ̫Ҹ˵װȻغȴ͵͵ع۲ľٶ˵ǲˣ
һЦʵ̹ףǲǼ磿
άͷ
Ҷľ飬ľˣˣʲôо
άԺһ£˻İ䣬ɲŮòάô˵ҲһӢ۾¿ħ˳Ǻܺõ㣬л
ʲôľ飬СӾͻᴵţ
֣˵Ųţ첻绰㣬Ѿ϶Բ·Ͽϲ֣Էҧס
õõãš
ά䡣
¥¥ʱҹżмѧУϣ̤ĽŲ
άһθܵʲôζһ·ϲͣʷΣƩԼʱôһԷʱ̫òã·ʱߺûұߺá
忴һԼʶǸӣ̲סøǸĵĶԸ񶼱ˡ
廹ǲ䷳ش˲پάϰؼһʮ˷ܣԾԾԡ
ص󣬷׼˯֮ǰӵɺĵ绰徭ÿ͸绰֪ΪʲôôҪ
壬鲻ãޣҪοҡ
һæʵôҵĴС㣬˭۸ˣ
ɺ·Ǳ߳ӣһ˵һŮΪҪѣ뷽跨ѿۿϹҵˮƿҵ·ʪˣû
һƣԽԽ
ѺúܺãӰ첻á
̾һɺܶŵ㣬һǲãǲϣΧʶѿ
ɺһأ´Ů㣬͸һƣʲô飬ȥòã
ҹɺűӣ룬˵á


265 ǹھ
ڶ죬ɺˮȥ·ϣŮ¥ݵʱתǵطˮΪɺƵͣ·ϵˮվȫǡ
ŮЦӯӯһ䡮˼Уɺߵǰ˵ҿܼ̱ȴܼʡ
˵꣬ɺݺݵ˦Ůһơ
¥峺¥ŮסˣǶ˼ؿһʵһĻǸŮ˲ɵˡ
ɴ۾ǰɺһˮ˲ۿﱼ˳Ȼٵس¥ݡ
ɺ¥֮˦˦֣ߴ˴ղһȵ̫أԼֺˡ
˰ɣûʲôÿġ
¥Ůͺɢˣɺ߻ᣬ˵绰壬һƣֺʹ
ڽݽɺһƵĻþòŻζ̶ЦúãͷҸҩࡣ ʲôʱң
󡣡
ɺڴͷᶯ˶֣ƺһͬУҲؼѧУҪ֯һ
ԭ˵ؼҵģ귽ɺûһһСʱ˶һ
ûϵ֮ҹȥʱҲԲ˳͡ ҹˣ׼ӭӱꡣ
һ£ɵѾͷ̫ƣǿӲǿӲõģԶǿĺܡ ɺһ䣺ڱöá
ġ
˵绰ɺֻͷһ£Ȼڴϣ䲻ȵ˵Ҵģ㰮զզɡ
ͷû뵽ɺôֱӣһ£˵һͷ˵һ˵ˡ
˼Ҫ֣ûϵ֮ǰΪŮѣǽҴһƣҲΪŮѡ
˼̾һ˵еæûʱһˡ
ɺһ֪˼ղŵĻȻίصҪԼųǸȦ˵˼ȻɺǸȦӣֻѵһȺ־ͬϵѣΪԳΪܺõѣ룬뷨ô
ҲæԺҾͲμǵĻˡ
ҵ绰ɺڴߣԼѾ΢΢Ƴ


ǰУѧ֯һһȵѧ
֮ǰһֱ˿õľԺһ·նھսʤѧԺõ˹ھУ¿ʮھưʧȥ棬ǱĹ̾㵣ԺȻôǿ
һ̣ߵǰ˵һǹھ
Ѿ˵
ѧУһҷԺԺӵжԱһãΪھأһ˶Я¡
ڼ䣬ͣشΪǶӳ޶żҲֻǵһˣ˶ǳ˫ɶԡ
ȵŮһֻʣûеµڻȭ
һյĶ˵һʱһʦùǺǸʦͥͨ෽ţ˾ͶˣЩҲвŮ׷СʼղŲʣﶼ֪Ǹʦ㡣
ʦ㣿һ㶡
ͷȥҵˣȥ˹ݣһҵ˾˵ٵʱҹ
ҹٴһ㶡
Ϊ岻֪ҹ˾һ£󻹲Է˵繺ʱ֣ҵκ֮ġ
Ǹʦ֣ش𣺡ûǴĻӦýѩ
ȥĻᣬ˵绰
ô绰ʲô£
µףϺʼ彫·һ£Ȼʣ˾ǲһѩŮӣ
һǻ䣬Żش𣺡УҸղŲһ£ȷôһŮӣͳƲƷΪʲôᵽ
һʦֵĹѣһʡ
Цܳɫһ㣬˵׷ܾˡ
ǺЦȴǸûгְɡ
˵绰󣬷лƻѧУҪȥ˾ɽѾѧУ͹˾֮һ׷ɹܺá
ڹ˾õάĵ绰˵Ѿȫͻˣŷ칫϶ѻĲϡ
԰Ǳߵĳʮ˳Ļ׾ͿɣֻзٶΪжڵİæʹ߱úܿ죬¹˾ϺúܶԴĹ˾Ҳԭĸλ
˲ϣɳϣ۾ﲻͣķš
ԭΪֻƷҪųû뵽ΪڵĹϵٶȱ֮ǰһпܾͻƳ
Ϊˣڹ֮ǰͿչֻ
һϻ˵úܾȷδС
ϣͨӪֶνܻȳϼȽӴʵǵθڣʱŷƷ
ڰ˼󣬷ɽڰ칫ĳԿ׺ͷԿ׳˹˾
忪911ͣʱͣصĴүһ۷壬૵Ǯ˵ĺӡ
ûˣŻһЦֶƺͱȽҪá
ǰɽɫ÷Ӻ÷˻˳һʱݵ911ֵ򣬷忪ʼۣûҪɽȻܲãٶӦװӳ̫͵á
岻֪ɽָϰ̸ķʽ˵ƺҲôһ
ڿżʮĳȻִֶ߳ǴǳѾʯˣҲֻȴ
ʯĳҹĻ·Ƶ·ĻĹâͷԲĳƽͷ׺ðʮ㡣
һ䣬⿴¿
ʱ¿һغͼ·ϣֵߵĻˮ̲Զĵƹ⣬˿ڡ
֣վ¿ߣҡҡ׹׹
ѧԺ˾ԺЩǳȾƵģƺôһһС
ણ
֣ߵ˻ˮһݺݲһˮʱˮɽ¿˶ʱ
һڻˮҲ£Ҳ֪Ǹ˻Ǳˡ
彫ǰΪˮÿĻ϶ὦˮ
¿һۣȻȶˣȴֱܷóǰʻһʱ911
ϺǮ˺ܶ࣬ȴҲǱضǣ뿪ǰ⳵˾Ǯˣ¿ʹ˹ǮˣȻʶȤ뿪˻ˮ
֣Թһͨû
尴ȡ
ŸëǮ˲𰡣бײ
建£̽ͷ֣˵ԲҸʱ䣬鷳һ¡
ֹ֣ɣ¿Ծ˳˹ûǿǷ塣
֣ɴߵһߣȻŷ忪911ʻ
ȷ˺þ֮󣬼˲㿴ҿ㣬ܾûӸղŵһĻзӦ󣬲֪˭˵һȻһһݺݺ˳Ҳݣ


266 Ϊ߳Ǹɱ
֣޷ţһǴķ徹Ȼһıʱ911ԼߺХ
תͷ¿ͷйͻĸھһ˿õϢ¿֣ʻš
Ӧгúˣһġ
Ȼ˵ҰοڵڶͱһרýĿǧٿס
ֻչѾܶ꣬񾭼÷ٷչòϣͳֻȴûиǵĽŲΪҪһָȽֻܻһֻҽ֮ΪܻνܻԴͿԴ֪ĹܣûܻǾһ̨ⰲװжӦֻ
ʹͳֻڣܻ˾߱ͳֻ߱һй֮⣬߽߱뻥Ҫ֧GSMµGPRSCDMACDMA 1X3G磻PDAĹܣPIMϢճ̼£ţýӦãҳһ뿪˵ԣǿֻһЩԲɵ飻ͬʱпԵĲϵͳ԰װӦóʹֻĹܿԵõչ㣬ܻԻԸݸҪչܣҹǿչǿֶ֧ࡣ
һڵӲƷĴ£һζMP3ĸĸɹǹ˾İٱһΣǵĿֻϣҿԺܿ϶ظߴң⽫һпʱֻ
̨ðСʱĶרϣһɫװķݲ٩٩̸ܻǰĸһγֵڹ͡
ðСʱǹľĿӰ޴ΪרýĿҲǳﱸѾãΪøԳһӵܲݳڹýǰ
ĿһȻ󲨡
绰ӿ̨׷ѯĿʵԣ֤ǷǹڵӵܲãһθϷ
̨רǰҲ˴֤ȷķӵܲãʵ˺ǳԾ
Ŀ¼ƵĹУ˸Ϊ̸ºͼʶ۷
ĿĲʱϵľŵ룬ʱȻǻƽʱΣǺͰ˵ӵķʱڲһŵʮӴ඼һЩעԼĹڣΪʱڱȽ徲ʱΡ
֣ɺ¿һֱԾĽĿжӣ˵˿ĿʱһӾɵˡ
¿صĿڱңǱˡ
Ŀʱ֣Ǵ˪ӣڴͷŵĻþòӿһ޷ĿɬУ֮ǰԼѧϯĵλӦӮлƵķģڿԼ죬ԼΧߵǸǶ֡
ڶ̨ݲǸ֮価Գɹʿ緶ķ֣ɺ޲Ҹضȥ
ǲò࣡
ԭﻹԵɳάûԼе¿Ŀ󳹵׳Ĭˡ
ⲽͣλãǱǲġ
ĿлƸ˵绰ôžôӫˣ˵Ҫ͵׵𣿡
ʱѧУŵտ̯ơƣ֮ЦҲģֻܻұȽϤδ¼ĿЧȻһ˽ģǾԺ˿Һһʱ򣬲ֹҶź컨һСˡ
ΪʲôҪôء ôл˵岻ŮȻûⷽķգǷȴͬÿο˿лһʱĽĿⱳŵĲ֪ôѾֻ˵òƷѾ޷һǷ԰ƸȨĴ󻷾Դֻͻơ
ΪǰС
лưһ壬鲻ֱ΢ΰһ޴ĳǱװе룬ÿһ̤ǱˣĶͬɫʡ
Ц֪һ·ܶΪ˽һͬɫʡ
֪Ϊʲôͷ˵رڵ绰ıʱлܻǰ飬ʱ֣ʱޱŵЦݣʱʵܳɫ
һ·壬ܸһֱߡ
ŵ绰ȻºһЦش𣺡Ҳǡ
ˣܵĻƱѾˣˡ
ͷõġ
ڹǰһܶ࣬÷ĩлƺͷ߳ǣѧʱȻḻʣ˶ǵһôԶһķǵһΣ˶ʮҡ
˵绰άߵļЦ壬лĺŶ 忴һάʱר־ؿмᣬʼЦάСͽܣңҲһһġ
άһ㽫ȥļ³
ʲôʱͽܣñѹң̵ġ
һԿѧܣֳЦݡ
Ŀһʱ˵绰ȷϵǸǲǷ壬֪𰸺ҪͣΪҪԼȥʲôԷأȴѧУŵտ̯ʱȻٲά
ʵеʱά֪Ĳҵάֻû뵽徹Ȼĸ߶ȣΣά֪ȻԼʶǸֵܣûиеκεı仯
֮ҲƽʵܶʱҲ飬֮󣬴඼ƽȥԣΪѡ
ŷлͨ绰Ƿۣӿһ˿ıˣУһǸǿˣø˵ı¶ǽ֪ΪΣŷάֹס
巢װ˵磬ҵȥûУ
ҡҡͷûȰѧɣ˫ѡ¸¾Уʱ򿴿ûкʵĹ˾ȥʵҪ
㶫ľҵܺãûпǱߣ
㶫ıɲǵͣͣܿεЦͦģкʵĻȥҲá
ά֪飬Ӳ֪˼ŮڹݣҲ߳Ҿúܺðҽ
Ʊʾһ˵Ϻˣ̫ȱٹ޸Уʱû߳Ǻá
Ϊ߳Ǹɱ
ﵹƺ󣬾
粻ǱģҲ˾Ʊ߳ǵһһɶ
ĸ˺ȵ12ɢˣάͼŮǱߣǺһȥ
Ϊʦ֣һ·ϸ彲˺ܶڸӦλúãЩӦעⲻȥȵȡ
ʱ򣬷֪ȻƽʱˬʣǱȴʮֵع¶
ֻһ绰
˾ڸûƸר
ɻػش𣺡С
ʱһӦƸĻרŸһԴԴܼashliyȱһλøashiliyĻ˵ҵİţȵȣ°ɣashily־Ƿʣְλʲôְλһ¼
Ȼ֪İΪʲôǿ϶뷨Ǽһͬˡ


267 ð
ϣлƳֶʻ׻ĺ෵߳ǣϷɻǰ˿Ըܵսɪ⣬Сʱ󣬵˴׹ʻʱȴܵ߳еº
߳ϷԶᵣĶ٣ᴩԽȺɽң١
ǰӭӵ½񣬷л˶ûи˵ҪľǸһϲ
ȥ·ϣ½ʱ߳ǲMP5һ㱨лŶ֣ǻ˵̸Դ˱ֵúϰΪΪҵȡþ޴ĳɾͶĿ࿴ΪʶķƺԶͣڶͼҸµǸ塣
ӽȥͩСл³֮ǰٴǵȥ͵飬ʱͩС
лƽͩСӲŷأȥԴ·һͷ
һ·ϣ½ƺлû˵̸ʱܸоһ㣬ٵҵʱ˳壬ǲ²ң
½񣺡㿴ˣ
Цдˣܿ ½ǺһЦľŲ˼˵Ҳû뵽ģûգ㿴ûпգһˣһŮˡ
֮һ֣Ϸϲɫҵһˣ
ǰɣоԣһʱúڹ˾ϰʱ˷ݵǣصҲĪ̤ʵ
˵ϣǿ϶ܲ˵ˡ
пգϺķɻϣ춼ʱ䣬ҵ绰Ҳ뿴ôõʲôӵģ
½֣ЦҲͨˣͱûʲôͽ˿̶۾ˣûôҡ
½˵ȷʵûʱʱ򲢲ԷòȨƣǮصһݸо
ͽĵӦ
Сſڣ忴źɫ뿪Ȼһݳʵƺߵ˶ҸĿׯǰˡ
ӣ
ʯ㿪ִֶ·ϹսСӳ̽ͷ˼ؿźƾճֵķ壬㵵غ˳ڡ
һתͷһ¶ʯ㣬һӾЦ˳衣
ʯͣó֮ǰҴŷ壬һĸ첲һͷ˵ȷҶӡ
һ̣ʯɫһӾͱˣСӣҲ˵һǲǣһ¾ͱˣ⻹˵á
ѽ裬š䣬ˣô巣˵ġ
ʯջ֣ߵ´λҪҪ͵͵绰͵͵
Ͻҡͷˡ
ԹûУ
ҡҡͷûأרſŶӻؼҳյòˣϲķˣȷﻹҪó԰ٱ
ʯЦ˳һ·ĺ󱳣֪ƶ迪ģˣ¥ֵȻҲҸ
Ӧ꣬ӦһȾƣԵıȽ٣ƽʱӦʯܻΪԤ˷ˣΪӦʱܵŻؼҺúóһ١
һڵسͣڼ䣬ĸ˵ڴѧһЩ
˯ǰڴϸлƴ˵绰ؼҵʱоϲ𣿡
лڵ绰ƺЩίûУѵһ£´βܲ˵һ͵͵ܻҰ־Ȼվһߡ
һЦ˵Ҳǣšˡ
лһͷһЦ̻š䰡
ôᣬΪûء
ҰҲǣղ˺ööѧУ飬ӿĺܵһסϰߣѡ
ǧĸǣ󣬴û뿪ҵĺǧȥѧһĸᵣġ
˼һ͹ˣΪ;ԭ򣬷һӾ˯ˡ
ڶ죬廹˯о˳죬Ҫһ´Խѣ𴲺ԭʯڳæҲ֪ʲô
ʯ㿴վڳſڣЦˣڻ磬ٻȥ˯һͿԳΪ˿ɳ
Ц裬ڳﶣģ˯š
ʯ㰡һȻ󲻺˼˵ҽһֱлҪӦ׼һЩˮ˵ϲԵɳȻ׼ˣû뵽Ӱ쵽˯ˡ
ӿһжߵһԣĸ첲ô׼ģͺˣҪ֪ô׼ܾͲء
ɵӣ㶮ʲôŮӶˮա
ʯ˲֣ŷص
ǷʷѧУľʵⶼʯĵģʱ䣬ʯŷȥˢϴúһѧУܶ෽顣
ʮһӵʱˡ
ʯվȥţվһ򵥴лơ
̺á
лˣ
ʱ˯£ʯط任·ٳȷʱʯѾлɳ٩٩̸ˡ
ʯȻѾʮͷԸʱȴһһ˺лƽȫûκδӰ졣
Сʱʯȥ׼ͣлڷߣ̽ͷĿһ³ķȻؿ˵ԭôദʧء
ʱһлưʯˡ
㷿ѽܿ𣬿ǲǺңкӵķ䶼Ǻҵء
վлȥ˷䡣

ҿݵ𣿡
лվһŷСʱƬǰضţһתͷ˵ѽֻ˵ķңΪҲǶѡ
ķ˲ǵĺлƵȤǺܴע⵽ϵһᡣ
һҳͿɺ
ĺͯʱ⣬ɺӰֵģ˵Ƭ˴˶ҵԷκһʱΡ
Сʱ򳤵һŮɺƯˡ
Ķͷһһ󺹡
ȷлƿԼСƬﶼɺʲô뷨ȴûֹ¿
óлƵºܸߡ
ԭùаǺǣ壬Ҹҿ϶СʱһܱƯ㿴飬ÿɰŶ
վһԣԼСʱʯ㵱һŮƬװӶֻɺ֪ڶһлƣˣҲܳ飬ҧСʱһС˧磡
ƬлȤطŷ
񲻴Ҳ࣬Ƿ߳ʱģѡԵĶкܶǷǰһ뿴ȴһֱûʱῴģ硶¶ȡȡߡȵȡ
лƷšν𡷵ʱʯڿﺰſˡ
ʮ׼ʱţлҪ͵߾֪ˣ컹ûͻؼˡ
緹ʱ඼ʯͷ˵ʣлǲͣش𣬲忴óûиеƣȤ
磬лƻؼҡ
·ϣлڸʻϣųﵭ֣ĵ˵壬İְ飬ҽû˵òԵ𣿡
ûУҳȥǿˡ
лݸһЦʼ˷һȥ


ڣһȥʡίԺһ֮ǰɽүү˵绰үõúܣ绰ܸˣǷ˵һǱߵĵ绰ͱ˹ȥŷʲôʱػɽʱͻȥСѾͷһˣǷõ˵绰ȨƽϢСѾͷͣıʡ
ڻɽ򸾻зһϼլүһڣ߳ǣǺͷºʯүһȹ
ʡίԺʯ֮ˮŷȥһ鷿˵Ϻ飬ȻҪԹΪټһЩ̻壬÷ԡ硣
ʯΪǵĶԿѾȡϷ磬ڳίϻ˴ೣί֧֣УԵô档
ϣͨԲ֮ϣһ¥ľϸ߸˵¡
յһͨź͵绰
ͳͳظ֮ʯߣСʱڵһЩ䣬̲סЩп
ûһǰԶᷢǰһźĽҲԶ⿪ˣʱߵͷʱķ壬Ӧ޾ɡ
ʲôأ
ʯײһ·ĸ첲Ȼݸһơ
ûʲô˾˾ˣǱܻǱãȡʲôûУ
ʯݸһЦż£ô֪ô죬Ůкν֣ڻôкõĽ飿
ҡҡͷûУһ£ҪǱܵĻԺýػ򣬱õĻҾͰĪˣٲҵǿ
СӵԶҲ֪Ժôʱ䡣
ڷҵԽԽȻԼԼУڱ˿ô飬Ӧûæġ
İɾ˾ˣҵԸǵ˦ƹȻܻ߱á
ʯֹһЦУûҲںСһԺѧ
ҲǹһЦʯ
һסʡίԺڶͽӵ½ĵ绰绰ǰʯɭֹ԰½ס
½ļװ޼Լȴʧ񣬶½е֪ӵװƶѦõһְ죬óѦõǸܶˣʮ֮꣬ǰȴһֱֱ½񣬲ž
߳Ƕصº½ҿһɳϣ½ѦõҸӣ̲ס΢Ц
ð


268 һϷ
峿ɽ֮䣬ٹ·϶ʱöǷת졣
ӺӾ￴ź·¶һȣȻ˲Ӵš
ʱ911͵淢ҵĦĦǱһ˫εĴƣ͵ǰɴܡ
ڣ̫డ
ڹߵĵ绰Ц
·״ҲҲٸȥ
ںϲ׷ĿУǰܳŵԼǰһҪõֵܣδԭôֲǰһźҲ˻Ϥİﲻ̫ڹ¶
Сܲҵָɽġ һЦǾͶһģ˭ȵ
ЦȾͱȣʲôʱ¹㡣
˵꣬ٶ͵࣬ڸ·ϻ׷
ӦɺҪȥöΪϵҲҪȥһ˱ýǰ
٣лƺͰͬѧȥׯ棬û
ʱ֣ǷŶȵ˱
֪·ҪҪҴ㣿ڲһеʱ;ܱԱҲϤ
ش𣺡ˣæģпһԷ
Ҳķټı߶Ƿĵ¸ٺͷֵߣ˷෴
ŵͼ˴һСʱڿϷĴţͣһߣɺ˵绰
壬ʲôʱ򵽣ɺͨ˵绰˵
ԭǹһǷ˵֮Ҫ·Ƿǰһ졣
ʲôʱ򵽣
ɺʱѾ˿ΣУ԰ֵģΪǹˣ˺ܶ˶ܷ衣
ɺŰߵһ߰ĵط˵ڵõ𣿡
ǺһЦҪжϣˡ һɣҲˡɺſڣһ¿κصУſ̲һ̲裬ǰǷ˴ѧϰһ򣬺ζƣûΪܶ
¿ûУ
ɺ߳ſڣ˴ֳ˵УſأȥҬ̲裬ζڵһ
̧ͷ濴ɺʱѾ࣬ɺһɫСף׻ɫİȺܺ÷ֱ档
˳Ҳһ
ɺЦ˳˿˸𣿡
Ҫô鷳ģһ׾Ϳˡ
ɺЦŽֻҶһ·ͣһܳӦĸҹϷüɡ
ֲħʦ
尴һ³ӳ̽ͷЦŶþɺ㲻ǣǰ
ߺȻһȵ绰ﻹҪصɺֵתͷһ־Ƿ塣
ɴ۾˼ؿŷӳ߳վԼǰֱ˵ʶ𡯲ŷӦ
壬ǰҲңˡ
ɺֻץִֻڷǰȴŲԶϲá
ץסɺ֣ϸһûմС㣬ٺЦûиеǰδеľϲ
ϲͷɺƾץԼ֣ȴ
ˣȥ̲裬һ¡
ߵ̲һҪҬ̲裬̲ǰϣŵǰ
ɺ˫ȣűʱ911ʵ壬⳵ģ

ù󣬺˷ѡ
忴ɺĲش𣺡Ǯ׬ģֻҪȻʲô˷֮˵
ɺ˵ͷ˵ҲǣҰҲô˵
˵ʱ˼ŮѣҲɺ˦ָһƵŮ˹
Ůɺһ˧к̲ǰʱϴɺһƣһֱûлһỹ
˼㿴Ű죬ϴɺһƵڻأܵĻǾûʲô̸ˡ ˼ʵʱҲɺͷ壬ЩìܣһһֱһҪŮһӣû뵽ײɺ
ɺһȷʵˣ˼֪ŮѵΪˣǿ̱һ㣬ɺҲҪ˦ĵز
٣ɣߣҴȥһˣ϶ǵˡ һֵܵ˼ǰ˵˼ߣŮ׼ɺһѿ뵽ӾȻʱðʱһơ
˼ۼѵãŮ뿪
ɺûпˣڵעڷϡ
˺̲󣬷忪ųɺȥʲɲǰһһֱſܳİŮȥ羰û뵽ôʵˡ
һԵģ֮󣬷ɺȥͣһȦ֮Ѿʮһࡣ
գһɺ˷巿ţմСҹƺ֪Ĺ⣬ƻܻѧУˡ
ɺ˯ģҲûʲôضȥ 忪˵˼ǷҪش˯ɺһȥϴּˢϴǹ죬ȥ찲ſ졣
ʲôÿģѧУʱ򶼿üʮٱˡ
ɺˣŭȥǲȥ
忴մС㷢ŭӣһ£ͶˣãȥΪʲôȥˡ
ɺһ⻹ࡣ
ʱûпȥ·һʿɱ찲ţȵ찲ŵʱ򣬷Ѿвڵſ졣
ʮӵʱ򣬹커ӳǵУ˵ĶסźŹãŹ𣬷ɺźܶ˵س˹衣
ȵڸߴӭƮʱɺһӣߣȥ
磬곤ǵķӵ˶ڵĵ绰
Ըܼѡ
ȷɺ˵õĵطʱ򣬷ֶѾſڵסˣŮѣƯ
֪лǷŮѣɺ֪ӦòͬѰ
ɺϷ
ãҽжڣǷĸǶںܴ󷽵ֺɺա
ܸʶ㡣 ˺һھߡ
װعɫȥʱܶ辰ڷߣͬİҲŽȻͬĲΡ
һСİ忴ĸˣһŮˡ
ɽ֣Ҹķ壬壬ڱһҪõĸǣɽ
ɽͨȴ˸е׺ͣ˰֣Цֳƺ˵ȥЦ󷽣ѣԺˣŪѶвǿ˵ûС
⻰һ˶Ц˳
ɽһкֱҾģŮĵŮѣƣ˿ڴк˳֮⣬װһҲϵΣ˿ûƷλﲻЩġ
ز׽˵񣬲ںԷĿҶòȡ˵ˣҲ᲻Ȥ
ɽʱЦ壬һμ棬ȸһ
ƱЦźһΪ
ǣ˵ôƴˣܲܽ911ҿ죬˵ʵⱲϲľˣǼܵϣһֱûᡣ
ɽĻһҾ˶ʱ۾һʱкȻʱ911
ɽ˵ûɵĻȻ˵忪911ôʮа˾ģһ˿ӲмתΪĽ
˵仯忴ȴԾɽɽ¶ˮ̧Լķʽ
ãû⡣
ڼһûԵúİܸˣϣܽɽѣԺкܴİ
ɽзԱ˶ͷҾԱ߸ţȤغͷƴƴĹлǽЦǵɺͶһֺǺǵġ
Ĵ绰ʱɽͷѾɵ˺üСƿĶͷ
пգ߻бˡ
˭
Ŀһ۷壬ش𣺡ҲǴϺģ񣬲ɽȵأ˴Ůѿűʱ911ġ
ʱ911һ£ĸ˼ҵĺԴô֪ȥɽ
пλҲҪġ
˵绰󣬶˼ȼ˵Ȼȥʱ˵ע㣬ɽСʱѾһˡ
֪˼ͷشӿһɸӵСʱɽһԺﳤ󣬲ҳϵľ޴ñ˴˶İ࣬һɽò׻ع˼Сʱֹϵֱڣŷֳɽѹ֮뵽ɽ˼Ȼ뵽ƼǸ͹쵼
ʱɽߵ˼䣬ɽͷЦŶԷ塢ںɺ˵мɣ
忴һ۶ڣȻɽЦᡣ
ɽͷȻŴˡ
˼ŮѸһǾͿɺ̲꿴Ǹкʱɽ˵Ц˵ʲô
ô£


269 ȦȦ
˼˽ʱ򣬷巢ɺı仯ֵıɺϺٳ֡
ʶߵʡ
ɺ촽أ˦һƵŮȽľѡ һ㶣ôɡ
תͷ˼Ůѣ˼еȣúżķŮЩ⣬һ㣬嵹Ǿ֣˼ôŮѴɺ˵Ů̱ͦġ
٣þò
˼Ƭ̵ĳ̶֮ɽͷк漸Ҳ׷׵ͷϵĹά֮ɫһ۱ܿ
ɽ䲻ָλã˵ɣþòܾѵþһأû뵽ǽϢͨ
Ц٣ֻҪڱҿ϶֪
ɽЦӵһû䣬Ŷˣ˸ǽܣǶںͷ壬ϺԱλǷŮѣ˼ͬһѧУѽ
˼ЦЦͷϷ ˼ŮѲ֪ǰɽʲôԼô棬ɺϸȱ࣬˼Ļ˵꣬һ
һǺܴ󣬵ڳ˶ˡ
˼üͷ˲ɽǿЦһ£Ȼ·һߣӵµֺݺݵһŮѡ
˼Ůѿ˶ٱҲ֪ԼղŵƢòʱǵͷ˵
ˣŮѸð
˼ǿЦŽ͡
ɽûᣬʹչͷͷıߺȣһԵĵµ˺˼Լ֣ڶԷFacebookܸȤ
꣬ɽҲʶ˲ٵԸ֣ڳٸУBBSҲţһЩȤĳ֣ǽ췽ͶFacebookȴرȻ˵ò꾡ֻһǣɽȤ
̣ð죬ʶѣǶԵԷ˽⡣
忴һ۶ڣ·ϣھͶԷ˵Ҫfacebookôһ˿϶ܰæ
ɽˡ
Ѿ彻˵ףǰλҺ޴ĹٶһʼЩɣϾ׬Ǯȴɽ档
һ̸󣬷ǡ
ɽλĹٶܵͱѬյ˼ѾͨӵܽȻͬǵ۽ȻãҲߣ塣
һ棬ҵطвǹؼش
ڵ绷ûռfacebookûг죬Ҫ˻ûԾͽfacebookֱ췽ҹ̷
˼ǣ
ʱ򿪿ڵɽҺͷ˼ǣڹ飬ͨڹУȻڳٸУƹ㣬ЧõĻǾͶʱڱƹ㣬ΪһĽƽ̨ϯ硣
ɽŶڣٿ壬Цôģѵûҿ͵Ȼ𣿡
ʼ磺Ը⣬λҲûԺⳡҪ鷳ͺܶˣƤҲ ɽһЦƱҺϲƢ
˼ɽ˵˵󿪻Цһɱĳ˷𶯡
ɽʲôʱйַӦ
˼ӡԺձѬµɽСǲЦұͬĺҪö࣬Ϊ˳侲ûзеʱ̡
˼۾ûлʱȻɽЦĻ档
תͷĵҲǾ㵵ı顣
ʱɽͷԷͶ˵Ұһ£ǽһ̸֣ģԿ
Ͷڶ֮󣬵˵ͷ
ɽ޵ķʸ˺ܾá
ҪŪfacebookڹڸûУںУڱûκεԴʱɽ˶ڵ
ͷľ֮˾ɽ
ǺȻ̸£ˣôǳԷ
ȻѾȹһ̲裬ɺθȻܺãղŷɽ̸飬һǲܲ죬ȤʱһĺòʩչĻᡣ
մСԸ֪֪ף˶ڷʮֻõɺûκѹģɺ಻̫ŹۣǾǱԣΪѣûʲôöġ
ɺ˼Ů˼£һڲܳӣòˣұ߳Ա߶ɺ֮Աǡ
ɽڼڵĻǹȴɵģ˿ɺûһ˿ӣú˼
ôң׷𣿡ɺںȫû֪ʯ֮ˮָɲֵɽҲܱȵùʯ֮ˮ
ɽһ㵣ҡͷЦûûС
ɺŶһȻ˵ǲǿҳ˺ܺóԣҪҪҰУ
ɽֵؿ壬ֺ߶ɺķӦϰΪһ㶣𣿡
ʲôԣҸ㣬߹ĹӣԷ϶ܽȻҲнĺãҲвã˺ܶζҿûԹɣһ飬ܺóԵġ
һŮӸԼвˣɽú֣ɺ˵öԣȷʵûԹһ£Ȼܿɿڡ
ǲǺܺóԣԹɽ亣ζԵĻһԱģζû׼ҵһȤ
Ž̸ɽԽԽϲɺȻϲǰ鷽ģȻɺرС
ɺðɣ
˻һԾ
忴˶ڣֺҲǾȣɽ֣𣿡
ҡҡͷش𣺡Ǳܵġ˵ָ꣬ɺ
ɺɽͻȻһ仰Ҳŵòᣬ忴Լһ䣺Ժұ۸ܱܲ
ɽɺһ仰׶ˣԣû⣬ôˣԺ鷳ʱңҸ
һ˾Ͷһɸ磬壬Һ񵽴ˡ
ЦЦЦû뵽һͷͺȻɻ׹ˡ
û뵽ɽôһ˾ȻϷŮãҲǺܸˣһҵĹϵˡ
˼ը˹
ɽ쵽ǳʲôҩȻһһμŮãķ
ֱǾɽعʱŶϡ꣬ȴû뵽ԼɽСʱĽ龹ȲһİŮӣΪϣɽûĴԼ
ɺɲ֪˵ʲôһҲûʲôرģǶһɸʲô˲ġ
ڵس극һɢˣɽߡ
忪911ɺͶڿ·ʧҹĻ·£˼ھƵſڵȳ
ɨˣѵһɺء
˼ŮЩ˵૵
⻰һ˼ȴض˵Ժٴɺˣʲôѵ֮Ҳˣ֪ûУ
Ϊʲô˼ŮѲ
Ϊǲɽ
˼Ļ͸һǰδеľ⣬˵һ仰Ȼ𵱳ܾɺ뵽ԼȦ飬ڿԼΪΪʮĵȦԭôһᡣ


270 ս
ղСǷ·һ㱡ɴ̧֣ͷȥƺŵ
£忴ɺ˳߽ʱմС䲻ؽʶſͣպס֪ϵˣǱ΢һ¡
ǸСʱһô
ɺݸһЦҧһеıȻ˦ܵǰ档
æҵغѵ·ϵıС׷ȥ龰Ȼͬʱ˷ѧ·һбһؼҵĳ
˵һ߱СǲߵһɺͺˣΪҪ̲裬·ߵֱӾ
˵ѾܾûгԱķ³ԣЩԶֻںͯʱڵζһӾӿ˻
꣡
׷ĹУͬ׼ȷץ棬ѭȥһűӵҲò΢΢һЦȻԹԵ˱ֱĺͬԼĹϽԼרϱĺԺķ羰
һⷶʮа˾ˡ
ɺֵؿһ۷壬ʣЩʲô
ҲΪɣ˼꽫ɱֱʵĽԺҪֻͨƬˡ
ȻزûкôĻȺͷ񣬵ʱغͲǨѾʴϱ˵
ԽǹϵĶһ죬ֻͨӰٴο
һ˿꣬ɺ䲻̫֪Ϊˣ˼ȻһһէָԶ㿴һ̯ͷʳأΪֻʱŻУû뵽쾹ߣǿȥҶӶˡ
ͷʳϱԱСԵ˵Ʒֶ࣬ζء
ȻһӱһקŷһСܵɺŤͷһ΢΢Цһ¡
Сʱ󣬺չµ·̯Ϊ̫Եʣɺ촽ͣȻ̧ͷԷ˵ó𣿡
ͷóԡ
ɺһ̧ϰ壬һݶ
԰
ɺգ۾㲻˵ó𣿺óԾͶһ㣬ȻϺָԲء
ɴۿðβεص˵ͷȻͷԸϵСԣɺ°Ϳš
˵ʱ򣬷ֻˡ
ڵ绰ͷ˵Ķأɽ˵½ֿһ棬ȻҰѾַ㡣
˵绰ɺ˵Ҫæ𣿡
ͷ
ҲԱˣǾͳɣҵȻȥһͼݣ̸ǵøҵ绰ҴȥѧУԶ֤ϲġ
ﲻɵһȣɺԶôƽ⣬˵һһ죬ʱ鵢ˣҲһ⡣
ã


ɽԼڿϵ»ĵط棬Ще⣬ƴݼε͵ͼӣ֪Ҫ̸ش£Ҳܰѵطڿϵ»ܴһֵĵط
ſڣѵסˡ
ߣɽҲյһͬҲڡ
˿ϵ»ŷ֣ﾹȻܰ߳ǵĿϵ»Զֲѡ
Ͷڽɽһλվ
ɽָһ𷢵к˵ǵɭĵԸ֣ûϴѧԵı¿Ǻģ˵΢ƸȥΪзء
ɽôһ˵Ͷڶ֮⡣һۣﲻԼͬ뵽Ҫ֣Ϊ˲ɡ ˣҽй¡ɭܸ˼ǡ
ɭģȻûղɽĽܣһ۾һ͵ɧУȴͶڵӰ￴Щ۾кһԵô󷽷
֣Ȼ˵ҽз壬Աҵѣڣܸ˼㣬ķͷǳϣǱķ紵ġ
ɭһӢ̸ȵؿһɽ벻ǣɽҲһľȡ
ӢܲУĬ лл
ӢһֱǷǿȻĿӢǻǺ͵ɭнһⶼûеġ
μɽ˵ʵ岢ûΪɽֵˣһ㶼Ǵڽϰģ򵥵˵ǹƧɽԸ񣬶ȻǲܽӴˡ
ڽСʱĽ̸ͽӴУһһһԸԵһ˽ĶڶǾȲѡ
ͺӰӰķͶڲɵøпӰȻȫġ
so˵һܺõideaʲô˵ĺܺ档˺ͷһԵԼPC·ĵɭ˿ˮ̯˫֣⡣
һ۶ڣ۹õ϶˼󣬷Ұһ촽˵£ΪҺͶʮ㣬Ȼϣܼǽ̸Ϊ޷ǽĶԺжӰ죬ҪýǮǹһ޷Ŀҵ˼𣿡
ɭȻӵһŴ࣬ʮֿ϶صͷǵģҺףİɣһؿƿġ ɽҽܵɭȻĻɵɭƷǰѺͶڴϺϱĳȫ̵˳
Ȼˡ˲С껹ûдףôͶҲò˼Ųȥ׬ˡ
˵˵ȥĳɹôͶһνӮˡ
Ƿ˵̫죬;üΣɭòĻظ÷ӱͳһ̨IBMؼ¼׵ԭӦãһ
ű岻дǵɭᣬ彫״ǸʲôĶ֮󣬵ɭ˳˼
ʱڵɭʱ䣬ţղŶ˵ĶʷδӴҲǼĴ
ɽŵɭһ˼ӣŷͶ΢΢ͷ˼˵İɣԵġ
ȻʮӺ󣬵ɭ̧ͷһ˿϶˵µʱ䣬һµʱ䣬ҿ
˷ܵı飬ѵõһӢreally
ҲǺ˷ܣһֵ̺ؿһ۶ڣ˵ղ˵ʲô
ڷһۣû˵Ҳ˵٣ǲҲ
ɽһԿ˵ĴȤɵЦ˳
ؼĶ˵Խ˶ʮָˣŵɭҲһ˷ܣҲ֪˷ܸɶ
ĸѵõڿϵ»ݺݵһѣ͵ɭСӷһѣСƵģѷԱŵð
ڶɭɻ׵з塢ںɽһƹ㡣
ڵķΧȻѽģֻ绷ſؽһ˵Ķ
ɽ֪Ͷڶ˲õļһ˵׿ܳΪһ罻վʱƺӿһɴƴĺ
νֵҲҪˣ׻ûʼʱ򣬷ͶҪδĹɷݽ˷䣬ίز˱⽫˸飬Ͷڶˡ罻硷ⲿӰ֪׳ɹ˲ľס
ɽ⣬ڽǮԵý䵭ȴӦֻռװٷ֮ʮĹɷݣʣµɷͶƽ֡
˵Ҳֻͬǲٷ֮ʮĹɷݵģΪףҪɽǿĹϵǱزȱġ
һ죬մСսĽͷɺȻ˵ºݺݱס˷壬úЦݵŷϳ
·ǰ911󣬷ӺӾ￴·ߵմСڲͣذ֣ԽԽСȻȺ


271 ǳҸ
С꣬һƬ
һһϵıӣֿѾˣվ߳칫ңϱӭɽװ
Сıӣ
ɽͣסӣһ£Ȼ˵ܣҪ㡣
߻ذ칫ңʲô¶
ֶ԰ĳѾǳˣ㿴ĶĿѾǵԤȻǽֶĳӣǲе
ӹɽݹĲϣüͷ΢΢һ¡
ܻĹ֮Ӧһ㣬ϾԱصĹ˶һһȱù֮󺰺òŻֵϰߣ˷嵱ֶ԰ߵϱһ㡣
㿴ܲʱߣ
ɽͷ⵹ǿԣһ£ϾǱǲҲӣ
֣ȲS1Ҫ㹻еĹصĵƽһ㣬֮ڹӦϣһ˿͵θڣѼ㣬ҲøһʱгǵֻΡ
ɽ룬˼صͷˡ
һߣ廹ûüݿȣֻ
ϰ壬ûʱһԸ
ŮҲӡ
άάͷĵЦ͵ԽԽˣ°ʱңȸϸӡ
á
ֻ˿ʱ䣬ʱѾĵ룬С·ûͣЪ̬ƣټһаýġ
ٽأֵϿʼ̯ϡϡѡţվڴ߿һڳţάάǱߣҲ°࣬뵽⣬תһףųԿ׳š
뱱һѾȥ£ѾɹĳУ԰ѿΪĲͬչٶȱ֮˲ٶȻҪ죬Ѿӵ˶עûÿվ
ɽһϵ͹ϵܲɼ˳ڼÿһܷ嶼ͨ绰ԼMSN͵ɭ׵ŻۣʱҲὫڵһЩ鷢ȥνƤһ׵ֹܺҲƣѾ֪Ϊ˱Ĺע㡣
ͬʱ˳ع༼⣬з֮õֻƿǶھһϵе֮˳С
Ϊй֮ǰĵӷ̸ڹȥµʱȫý嶼Էܻıзĵһֻ̨ͺΪS1ܻһУ˼ĹעĿ⣬ȳ̶ȱȷһƽʱƻֻȳ̶Ȼйųӹ
Դ󵨵ؽһS1ӵҹϽۣ۸صļ۸첻
һٴһҹһӳԱԱԴЩ޿κΣȻ෽棬ԱҲõ˲ֵS1Ͻۣκҹ̫ࡣ
ԴһҹԱ߸µսS1ճҹһѹԱԴˣһ˺ü绰뷽屨ϲ
ҹǰδǱĵģΪǰԱɹӪ嶼ԺһЩ̶ȵҹʵʩԱȴòһһߵĲɼ֪
ҹչ׳󣬷ҲƳƷƷƹǰķͣʱҹ߷װЬ֮ľƷƷƣܴ
ܣ°ˣ
ǰ̨ϺС￴߳ԼͬվЦʵ
ЦŵͷȻ߳ȥ
ȷ֮С˵Ļ
˵ŮˡһȽϸߵŮӲ޿ϧ˵
мɫŮӶʱЦôˣԴѵҪܾˣ
ᣬҪܵŮѣӦһҸɣôᣬƢֺãؼֺÿѽĽŮѡ
۵ʱ򣬷Ѿȡ˳Ȼ֪˾ǰ̨˽ȻҲ뵽徹ȻŮѡ
·󣬷лƴ˵绰
·æѾѧУסɽҵķӣʱǻѧУסΪѧܼ顣лѡ޿ر࣬ÿʮڿתĩпΣΪƯ༯ʱþܾһĴǸλ
Ͽأô
뵽һѧлͬѧϿξȻҲӵ绰岻ɵʮֿģû£Ͽεʱһµ绰˳
ᰡ㣬ϿأҪˣڵڶţʦܿͻᷢء
ãá
ҵ绰ķֺǺǵĴŷ̳˸裬ʱͷӵ̧лǿܱͬѧĿ⡣
лƸͬѧӡһмӣһѧļƣղӵ½ӵ绰ѾˣܷǸŵǣղлƾȻŵ绰˵ˡᡯ
ⲻΰɡ
ϿҪרĵ㣡
̨ϵʦʱлܱ߼ͬѧлƺתͷһǣ֮ôһ£ʱͺˡ
壡
лȻðôһ仰
һͷ³̲סһ磬Ѿ߳¥άάÿæʵðˣ
ûе£˭ҡ
ڳ߰ɣӶˣ緹ûء
һ㶣ɫЩãʣʲôȳԷҪ𣿰Сʱʱ䶼ò
άάǺһЦʣڹ𣿡
Ϊʲô緹
ͷһ߻ܸϣʱ̫Ͷ룬͸ˣںˣ߻úܲ緹Ҳֵˡ
ֵԺӣθã֪ûУ
άάһ˿ŵķ壬ů̵ģȴװµ˵壬괺ҲȥˣҪӼࡣ
ʲô̧ͷ
˵꣬ҲȥˣӰ࣡
άάùغţߵһӣ˿Ӿ˵Ҳȥˣüල㣬֪Ӱ࣬嶼ġ
һֱάάһֱҪΪһеŮǿˣ÷ЩζԼûϳΪάάѣһƺȴԽѹϵˣֲ岻һֱ
Ƿתһ룬Լάάжأ
һǶ͵Ů飬ǷƺѾԼҵϣһлƺɺڷɢԼĸ飬άά˵ƽ
飬ԭһ飬ǷͷԼάάĽʵٵÿû̵̫ĶҲû˺ķεʹһϪˮţȻȻ
ûȥע⣬ȴ֪άάǷ
֮ǰ˵ģĬĬԼжԲԵأ
һЩҪһЩ߳û˼õȻղһ˵ȥ룬ҲӦꡣ
άάȻתͷŷ壬гڴֹһ˿Σл֪㲻ȥӦò˵ġ
İɣ֪æҲ⡣
ΪʲôϺķӣûȥһΡ
ϺķάάȥһΣлһζûȥɽ֪лƾûʱûйϵġ
άάɵĵϣлƲ֪ǵĹϵȻöΡ
붬ڵÿ죬·߻Ťͷһַۣάάƽŵϣ΢΢һЦİɣġ


ϦҹϺСѩëһڵϽ˱һ㣬֨ѽ֨ѽ졣
Ͽ̻ڱըܶһƬϲ
廨˲СʱʱŽպͻظĶţÿһʺ
벻ǣһлһҪүҹ꣬һʯ֮ˮģɺһǴģȻ޷󣬵ʱһ
ʲôأںơ
ŰɫëñΧһ˵άάֻ㵸ŷ忿һ㡣
ЦŰһʤơ
άά֮ùһЦƺɵ
塮ȻŭһӴӵץһѩҪάάǵ۽һСԶˡ
һ·׷ˣ·һҹ껹Ӫҵ̲ҪȺ̲裬ڽֱ߿
ʱʱվȺһš


һ硣
۵ʱ򣬿һ˿Ӵķ϶ǿнһתͷ˯άά˿Ȼ¡
ˢϴϣ巢άάѾˡ
ã
άάڴһ۵ӣЦŸͷһڣ˵ã֡
¥󣬷ȥ˾
ɽθ֪΢߳ǣϺߵ÷򣬿ɽ֪ܺ΢ߵһ𣬼Ϻܻؼҹ꣬Ҳܿġ
ڼ䣬ǻؼҲɵԱ⣬ȫ˾ԸӰ࣬÷ů
һŽĺü壬һҹ˾չ׳󻬼
˾ʱ򣬲඼ˣʱһᡣ
ļ죬ȥ̽׵ĳ⣬г𱬵ʱرϺһУϺĹӦҲѯʹڼܲܶ
Դˣڻϣرǿˣڼ䣬Ϊȷ˳ֲֵܳĿ໥æȡӮһջ
һ죬ȻҲкܶͥһԷһΣǺ͹˾ԱڼӰ࣬ǿȻĹ˾ůůġ
࣬ȵ˾һ뿪߳칫ң߳˾绰
壬°ûУһӲأʲôʱ
ͻȥˣҴϲԵҡ


272 鷳
岢ûһֱϺߣɽ˹˾ζŷļڡ
򵥴άάɻɻ߳ǡ
׹ʻһǰһ˺Ϊǻ֮ǰʯ˵ҪӣлҲ
Ȼάά粢
µϺһ߳ůͺܶ࣬Ҽ꼾Ӱ죬չܳ㣬յůġ
ֳһ㡣
ʯվڳǰ΢Цشŷ壬࣬лҲһЦݡ
еŮԶǰٿģղż棬ΪԶŽⲻ͸ţ͸
ôҲˣ
Ϊ˰лƺڶгػش
ץץͷ˵ʵʯԵ£ȷʵ˵һЩֵЦʯӣҲ֪һ̲סЦ򣬵ϳ˰ɣؼҳԷүźء 裬үûŹҰ
˵Ҳ֣ô꣬һȥʡίԺʯ֮ˮó̺ͷսϼغϣ֮ġ
⻰˵ģ겻ؼңģڻҲ٣õ±׼ɡ
ʯĻ˵ֻ꣬˶ŵóһάάģʱѾϳˣ˾ġ
·ɻ֮ǰѾάά˵ˣص߳ǣæݣߵĹ˾ܶҲҪȥ˿ܾͲԼάάˣһ㣬άάĻشܸɴࣺ֪ġ
Ĺ
ֻĬʱʻϻ٣߳ǽ
һ·ϣʯ㲻ͣǣȻڵʱһΣƺ뿪ܾãܶǺ档
ڷҵʯܾڶӾôƴ궼ܺͼһЩۣʵȫԲҪôƴʯҲ֪Ǻˣʲôʯֻܰ
ֱӿȥʡίԺлΣһҲ֪Ҫʯ֮ˮ壬³ȥյæ
¥ʯ֮ˮ꣬ȥ˴ˣǴһ˵ߣû˹ѹүɷͷĵĹ䣬ɱ÷ֽæҡ
Уˡ
Ͷεؿʯ֮ˮˬʴЦ
ֻ֮ܲǰõǸȽ٣ҿЩʵĳɷ֡
һ㣬嵹ûȥ粵ܻȺ壬ʯ֮ˮһε˻ֻҪֻܴ绰ͷžͿˣȴδ׷ֵȺ뷨
ڿ֮ǰ˴ӽһķչ̽һʯ֮ˮԷS1еļӪͬȴѷδһ겻Ҫٷֳģ˾̵Խ㣬ûȹ̣ҪΪӪ
Ҳô룬δһֻҪһһܻһУƻֻһͬʱҹֻͨľڵһƽ̨Ҫڣƽʱ͵ɭ׵ļ¹ͨϾھӪһ棬һӸ㾭õĶǺ֡
극ȫһȥɽ̤࣬ϵʱſʯ֣ʯ֮ˮ˾ӶĻλλ߳ǵίǵʡְ
ĻһӲͬһΪһͷйص˼˷츲صı仯
ͼž˼󣬷ȥܹ˾һ½
ʱ䷽ԶϺȴ߳ǲע෴߳ǵܲģ𲽵ĵط̫ĸ顣
ȫ˾ϣ緢ضȫԱʾ˸ллڹȥһΪ˾Ŭͬʱϣٽһߵĸ߶ȡ
ĸ߲ϣָMP5Ӧֻרעһ㣬ӦýжԪĸ¡
ѾӵļܣһϣͬⷽڻϣرһӣǾձPSP˵MP5ӦòοPSPһЩСϷĶԵĶֵͬʱܵõܡ
һλȷһǾǴ󵨴£ܸ˿ӻԾĳ棬ֻвϵĳԴ£MP5иӶĴ졣
æ˹˾飬ڵ죬ǻһڣάһصԭͬѧԼ˼졣
ڻɽ˼ϰߣͷȪ˴磬үڹųʵĿ
תѾ࣬ѾĹβ˵ԭǰҲٲŷ屧Ȼŷ壬ֲͣ˵δ£ǷŮһˡ
ұߣɩ˵ˣɺ㣬˵ǲǣ
ɺЦŵͷǵȻ
磬˵أ
β裬˵ѾͷǺܹԵġ
һ̤ǰߣ૵ְҵСӣѾСء
ɺͷ̲סЦ
ĵڻɽ˼죬ɺ㷵߳ǣڼҲҪϺ
ѧڣѾ׼ȥʵϰϸѧڵ˫ѡᣬ˳ҹǩ˺ͬʵϰֱȥݡ
еϣУĲ˶˰ᣬ˷ά˳
Ҳ˵ʲôĻ̫յ˵ҲһϲͨĻȴǺܶ࣬߾ͼһ䣬Ǿллң
һЦףԸʦ¹λɵƯƯģ˳һɩӻ
һȺ˹Ц΢΢һЦЩǿص
ҹһȺ˶ȸˣлƵķ£ʱѧУѾˣѾزȥˣץŷİͳԿ׸ں棬ǲάһãȶˡ
¥ܣȥ󣬷ȥ˾ķӶԸһϣȥƵҲúá
άûάȥȻҪȥģʣµľлƵ˼ˡ
άлƵӣܲȥͷˡ
ĸ˴˳ȥʱѾ賿࣬ϴ裬лƺͼ˯ԣά˯ͷ
ڶ磬ĸָϻѧУϿΣ⳵ߵһ룬ӵɽĵ绰ò;³ȥϿˣοʦ
ߵʱ򣬷˷ӵԿ׸лơ
ϵ˾ֶ֪԰й£ԭܿ˿˹ļӰѣһС£֪ΪϢúܿ죬Ȼý뱨
ôģӰѲѾȥôн飬ĸôˣ
̲꣬ס
ڹ˾һܵĹѾԶԶͬҵְͬλнˮڸ棬Ǻܴ󷽣ʱȻ⵵¶
Ҳ֪¶Ҿʹ绰ˡ
ͷߣȥǱ߿ ԰ſǰۼһȺˣ˶Ⱥ鼤ߣѾý
˿ɽšϰϰˡýľͷҲת˷壬ֳʱҲо
忴һִۣ˴ǰľȻϴμһס
׶ڷıȻһϸµ˽⣬֪˾µĳ£͸˹Ҳɲͷ쵼ѹҪշ壬½ãͷӲΡ
һ·̲סпǲʮëͷСΪʲôԼĶӾͲгϢأ
пܹǸп̴ֳʮ־
׼򵥵Ĺͨ󣬷Ȱ˵ҪҲýֹͣ㣬Ӱ콵͡
Ұһ£Ƿ塣
ڳĹ˶֪壬ʱԵοʣŵ˸߶ļӰѣһ֣ԭֳֵ̰
һĹڰʱʣܣʱ˵ǼӰмӰѣûа
ЦĹ˵꣬˶ǻε۹⿴ЦЦȻػش𣺡ҵĻشǣȻУұʾǸ⣬Ϊҵԭ򣬵´ûлӦеļӰѣұ֤ڽ죬ǽõǹļӰѣ˫ġ
õӰѣ˫ģը˹׷ϲ⡣
֣ʾ⻹л˵ֳһӾͰ
Ϊܵʧְ˴ҵǮòԴˣ飬мƾٳһܣǿô
ܵѡҪԼЩмѡԭѾϲĹ˸ˣԭǸƽʱʢˣ˶ܸߣҹǮҺڣ˭ϣһ˵쵼һĿģԲŸߡ
ãǾϣ õ˽˵ҿͶƱķʽʽѡܵѡʽ
΢˼󣬷ɽǰȥӵ쵼ԽĺԭǸܱǿ϶ˣԲڹ˾
壬򵥰仰ͽ⡣
΢΢һЦش𣺡ҵ֣ʵǵҪȥܼ򵥣׬ǮУ޷̶ȵǡ һ˵ƯԷӡӺˣǿűǿıϵµģƾ£Ǹµˡ
ǰ˵Ĳ
֣ûпգһԸҽ϶ڡ
Ц˵ð֮á


273 
ݳݺɵĴȻȥת۱졣
У԰ͻȻ˲㿪ʼϢĵʦʦ㿪ʼźıҵıᡢӡҺͽ֮䡣
ǰһΪѧܣ޷ζ֮гӯһÿ·𱻳һ㣬鲻Խѹ֣ǰһ˴ıҵƺÿһ˵һʱεʱ֮ǰһֱɺͲͲ֪ĦˣѾˣɻ
壡
ҶҵУϣһŮһĵȹš
ͣ½ŲתͷһŮӣ۾ţӯӯЦԵôϡ
û׷ɣͷʡ
ŮЦøʤˣ΢΢ҡҡͷش𣺡ûУϣǻҵĴѧڲͬ
Ц˳ãȻŮ֪һܲҵġ
һߣŮ顣
ʼ磬ǰС
ϰӿΣ⼸µòпմӹ˾ѧУʱرϲУϣ£Ͽεʱһһ߲ˣı飬Ų¶ǵ顣
һֽȻͬܡ
򳡿ⰻȻĲƤºۣһȺŰӵ汼ۣЦټ򳡡
֪ʱҾ￴ģɬӣȴ˾ȵĳ侲ֲӮùھ
Ůµص԰ףĿϵӰḡ
ʱĺܶݣ˲ܽƵģǺǣʱ䣬һͷȴȻƺԼո̤ĴţʵϣѾͣ㼣ϣܶһȥ԰ȥ԰
ĺܸ㣬̸ܶ㣬Ϳ˾һòɵУŮѣǺǣӿΣһһ
尲˵ڣֻż̧ڵȵĹߴҼֱŤͷԱŮĲ
ܾúܾã˵ˣ忪ʵʦʲô֣
ŮվչֱۣȻعͷŷ壬󷽷֣Цʱ򣬼סһ˱ȼסһֻҪãټ塣
ϣת뿪󣬿ڴֻˡ
ι壬أյıҵˣͣٵҾع븴ˡ
û⣬϶ǰ
УСӡ
ҵ绰˰Ȧ˶֣ͬһϵˣһߣȥѵ·ܽ򳡡


ҹľƵſڣŻ£˳衣
лߵſڵʱӵ·û磬ƿţ˿ڵشλվȵȻСӣ˵ǿ϶±ӵˡ
һƿһƿ
˶
лӣȻҲЦһƿѣξ֮У
һƿ¶ǣвˣԵ㶫ӣȵģάСȸȼ
άƱԱߵһˮȻͷл졣
Ұ˼ڷҲƴƶȵһ룬ڰ˹ƣûãټƵ궼ˣʱƵַǷ
賿ƵԽԽˣҲԽԽ
˶ˣץžƱ۾ض˵ľȻȲСӣʧܣʧܰ
ž
Ʊе䣬ڵˣվ˵ʦȶˣ߰ɣȥϢ
૵ǰʱˣ߰ɣ߰ɡ
˺ȥѧУʱŮӽᣬǺάᡣ
һƬǽ壬˵ĴѾˡ
ˣӴȶˣȵˮ
ѵһˮԷάͷȻתʰ
һˮڴϣþòſάȻ̧ͷټᣬò˵ҵˣÿ졣
άһ̸֧ϣ˵ǲǡ
վһԣ˵ʱһɱ
Ц˳ЩįЩοصȷʵıһЩһЩǲıģ԰ɣ
άͷ


ϻ뿪Ϻ죬Ϻһ꣬ˮһ޴ĻڳϿյһгڵϣȻӿˮ
ѧڽӽĩβ˱æͼʹݺͽ֮䣬ȡʱ̶ԸĿԡ
µĵ죬մС绰壬μӵĻ׼ݣʱڻɽȥ죬绰ֱһűϵĻƱȻǻ
·ɻյлƵĶţһȥͼݸϰ
ţɺĶҲˣôػˣҲл˵ˣܴһ
ſ꣬ʱͷˣ̴绰лơ
Ѿڱˣղڻǻ֮͹ػˣûĶţҪһȥ㡣
лƵƽˣÿġ
绰ҵ˲䣬Ȼһֶ䡣
ʱ򣬷ֻˣɺ
Ķ绰ôڲŽͨ
·ɻػش
ɺŵʣô죿лأһ𣿡
εػش𣺡ҵ绰ʱڻȻֱ˻Ʊɹˣ˷ɻյĶţһȥͼݸϰ
ɺԾؽ˳Ȼ˼䷽׵Ļ͹˵绰弸δȥʾæ
򳵵Ϸɺᣬͬѧ֪Ȼȥˣֻô绰ɽԼһȾ衣
ϣ绰ɺ޷ͨ
ڶ죬Ϸʱ򣬷ȻɺӰʱЩˡ
嵽̨ѯμӵͬѧ֮ŵ֪ɺͼæȻȥϺˡ
ȥϺ
ڵء
֪߳ãʱֻˡ
άάڵ绰һ׽ؿ˵壬㻹ǵõҸ˵ҵһǵڻɽĺӰ𣿡
룬ȻӦǵãܾǰˣôˣ
ղлҵңƬҡ
һ㶣Ȼһ˵ʲô
άάУɺһ𡣡
ʱôǱըһ㣬һ
ҵ绰󣬷뷽跨ô侲ʼάά˵ƬǰͶˣǶĵطڸֻһܣǾǹ˾ļȻлԿףҲֻȥһΣǾ׼ȥʵϰȶ˻زϡл˯˵õƬôζ֪˷άάһ顣
뵽⣬εؿЦմС黹ûãԼάάȻ˷˼ܷΧ
ɺȻڸ֪ԼȥϺлһôһ¶
ҺķֻܳɻϻϺ
˷ɻֱлƺɺֻ޶ż˶ػˡ
򳵻صѯлƵѵ֪лˣȥ
Ůֵѧʱ֣У԰ʮӣһĿĵУ԰顣
ףлӦòԭԼˡ


274 ů£
ϵʱ򣬵绰Ȼͨ壬лƽһ£ȴ֪Ҳǲ԰ġ
άͼͼһϰ岻ǡ
߳У԰·ߴһص˾ļͷ˯
ƺҹ˯ţԺģŲͬΣ忴ԼȻصǰһվ߳ӵĽֵϣֻһлƴԼƮȻڽͣŬȴ˿ڣлԽԽԶҧ׷ȥȻ˫ȴעǦƵıܵøţһԽԽֻ۰Ͱ͵ؿлʧȺҲ
Ȼ󳡾һӱ任һæµشسɷûǵʱ⿴ɺܸ˵ȥкȻ겻÷ĸӦûٱţ÷ϵǣɺ˺Ĵ۶̧ʹߺХ˻֮ȥĳ
άά߹һЦ˵ⲻǷ𣿡ͷάάɺʶԼάάӦʶġЦŵͷ˭άάЦԭôҰǿɱ
Ȼһѹ󺹡
˰ȷղΣͷҡҡ̾һԡҳϴӡ
صϣֻһβͨлƵֻػٴɺͬǹػ
Σάά
άά˵󣬰ο̫࣬˯Ҳͺˣôˣǿǹػ˯ء
һάάǱߵԾʵڸôб˵
άάһȻ˵ңڼӰࡣ
Ťͷ˿ϵӣѾ賿ˣ̾һʣʲôʱ°ࣿ
ŻҪһСʱأôˣ
վһߴ·һ˵˯ţȥɡ
ҹҹʱ֣»еȣ崩һ£վ·ߴ򳵣Ȼʦ˵˵ص㡣
ڳϣʦЦʣôʲôһɶǰ칫¥ʱӦö°ˣûʲô˰ɡ
ģǿЦһ£Ȼش˵ŮѼӰ࣬ȥ
ʦһ㶣ӺӾһ۷壬Ȼ̾ЦСӲô˻ȥŮѣŮѺиŶ
ûнӻûʦͣʵŮѲˡ
΢΢̾־İ칫¥£̧ͷȥֻʮ¥ŵƣͳֻ˿ʱ䣬άάӦ°ˣҲǴ˵绰ȥ
¥¡绰άάʰˡ վڻ̳ߣûһάά߳˴¥ȥȵ㶫ɡ
ͷ
ھ칫¥ԶһҾưͻһ̵ŷĶĤһĸо
άάڷߣûж˵ʲô˵ʵڵ绰Ѿ˵ˣʱӦľ÷һ˾롣
ֱưɴȣ˲ųѾȶЩˣ·ģάά·ߴ򳵻סĵط
ڶѾʮһ㣬ʹͷ˿άάĹԢƺȥϰˡ
ͷһֽ
ҷڳһ¾ͿԳˣȥϰˣҪ̫࣬ߵʱǵðѴغãȥǱߣϲԵǴ㣬Աȥ
꣬תͷԱ߿յĴֻ̣Щůůġ
ϴϣԹͣѧУ˾Ѿ죬Ѿ߳еһóĴѧ
ѧУʱ򣬷ά绰ֻڹػ״̬æֻĴлƻɺĶš
ֻ֮ȷʵյһţȴлƺɺģǼģ÷嵽ѧУ
˼ֻʺ󣬷˹ȥ
άûڣʱӦû˯һ˱׼ȥͼݣ㲵ı飬˵ӰͳһµıӣȻݸ壺ģлǰҵġ
һлƵ֣ʱָ˾񣬲ϼĻлƻ˵ˣյӵʱѾϺˡ
ʲô˼
ѵлĲԭԼ
ȻлƵȥˣģ́ͷѾ֪źɫıʼǱҵ·ߵĳΣ
Ӳɢ㣬ЩȥԼлĲԭԼô죿
ʱֻˡ
ãȻؽӹûȥ˭ġ
лл㣬壡
ͻأ
˺ܾãڲôһ£֪ˡ
һʵ֪ģ֣֮Ҳ׹ԭһж㰲ŵģҺѩԸһ벻ԭΪⱲӶٿȴòܱ˿ܣٸлһˣΪһ
ҵ绰󣬷ϣζĻ
ΣȥʢеһС˵Ǿǽϵġ˼꡷ˬʵǷ壬ҵѩǸʦ㿵
ǷȻһ룬Լ˭أ
֪űʼǱԺֳ︡лƵһĻһĻԼɺԼĲ벻
󣬷Ȼش˱ʼǱӳǰ


ѧڰ죬ѧʱȻһڹԼ̩ʫȻת߿ˣֵˡ
ٽؽҵ·ֿǸֵ͸׺гͻѵ֪ײ𣿡
ƺϲкӣȥʲôϱԿģǺܲסֻȥˣֿǸкǺܶ򣬵Ǻߵû档 ĩȥԼȥ»飬ȻֿһƯŮһ𣬿ʼΪװңֱǱȻ󿴵ҾȵĿʱҲ֪ûңΪǱͿˣҰøıֺڹʫʱȫһƺЩ֪룬ΪбŮԱߵԵ𣿡
¿ϿӢдһʱ򿴵ǸӸڵĽ߳ǰǸûдҵʱЦһ¡
ܾǰȥˣεĻᣬ·ϱҰ⣬û뵽Ǹ¿ȻǰʮԼؽΧֽ֪з壬ѧУ¼úء
ѧУֵ÷зǹǸ˵סԺˣˮʱѾû£Щο
һܣȥƷ꿴һȴû뵽ˣǸ˾ȻǷ壬ЦȻǮˣȻһŤŤ󲻺˼ӣͦȤģ벻ߵúãܺҲѧϰɼ㾹ͬʱһϡ
пԣû뵽徹ȻԼλϿԣʱ򣬺һУ԰ǵһκһԭԼΪλߺܲʣûУܿʣô˵أһ𣬾ܰ
һſԣǰУ԰￴ͱۣȻάάѣȻЩǺԼάάѵʱĪһ㣬ôˣ
ص࣬࣬ںλãȻǸ֤̩չʽˣˮƽͬʱҲĺǷᣬϿεʱȻͳдһָ߰ƣܴ׵ĶȻ˵úܸкʵϸϸһ룬˼ģʱ˵ŮˣǸڰɺ÷ϴ˻ǣ֣𣿡
ʱΡ˷һƪ£дúܺãѧʱڹϿһѧʱǱ־͸ԼˬشӦˣЩСˡ
ϰ༶ȥͼݣ̫ûˣȵֵʱѾµúܴˣɣ徹ȻҲڣ˶زҡ֪ΪʲôΪԵʰɣ˵һЩ£һħʦһԼһӾˡڲϻͷʱΪʲôԼôĻشԼĺݺһ¡
кϲõЦݣû뵽ѧУﴫԣ˵Լһԣ֪ôԣԼͦϲ˵ģԼϲϷˡ
Ͽεʱ򿴵һʧǵӣΪԷأǵֽôˣشȴˣˣ⻰ʲô˼ѵҲϲ𣿿ǺɺһԶٵʱûȥʷ嵽ôһ£֪Ҫתѧ߳УϢʱȻһѹǲ᲻Լʧģû뵽ķӦ֤ȷʵӣǺܸ˵ذοʵתѧҲûϵԼҲתѧѽ
ȥɽΣڴɽͷ忴¼ʱˣͷֵʱŤȣ屳ԼɽʱȻ쵰̵ġ
Ѿǲһʲôʱȹģȴա徹ȻΪһ仰ȻȥɽǶ¼Ƭվϲһȴ۵ǡ֪ΪʲôǺ壬ϰЦϰǳ䲻ľϲҲϰԼĿ֣˼ŵӰؼңԼʮչһ㡣
ĳһ糿֣ĵʲƮŸOO@@ĻֻǱ˵Ŀ֣Ȼһ̣ȵףе塢޴롢¶ˡģһ죬һḺһɨ⣬ǣ顣֪壬Һϲ㡣
ϸͣȻϺܶ˿ţȴһҲ⣬ֻůůģϲƺԼè
̻Լ˵֣˵ϲң
꣬תѧʱûڣģ꣬ȷҲתѧеʱ򣬾Ϳֿˡ
ûתѧУΪʲôǸ˵Ҫ𣿿ΪʲôеĻϿ֣
˵ûתѧ徹ȻûתѧΪʲôתѧ
ûнӵκһڷĵ绰ҲûУˣȻͶһ𣿡
ҹһڣϤĶУ԰ں·ϣϤĹϣȴûп壬ѵ뿴Լѵϲ𣿡
ʼ޷İĻȻȶиãȴϲģÿѧϰѧϰְֺԴ˺ܸˣΪȻõһȴ˲Ϊ岻
һѧڣʱ䣬ΪѾ˷壬ǽѧʱȺԼ·𿴼һ˲䣬·𱻵һ㣬ۣźȻԼȻ߹ƻ£ԼϣȴйĳһѧĳЩλεĻ棬ôڻɽɽϱԼ߹ɽ·ʱŲŵĸʮԼֽ񰲷ڳǣ壬һеһУ㻹ǵ𣿡
ûпǵģѧĳɼ֣ԭһ쿴Ƿ壬ʲôʱתѧˣΪʲôԼ
ǸеգӦȥμӣĳʱԶԶ˷壬ˣǴǰǸӣߵǰǶη·ǧɽˮľ룬֪ﵽʲô֪ԼһҪΪʲôһֱûϵԼĲϲ𣿡
ԭᣡķ壬ˣתѧΪʲô˵ԼתѧˣתѧȻϵԼҶ𣿲ûϲϱŮȻҲԭġ壬ٴá
ϲֹعأҲϲϲ壬ô֪壬Ҳֹعǿأ
˼ӦǵһΰɣΪ壬Ҳӵġ
еϲˣҲ֪쵰ô쵽ģ۹һ޵ģķ˲𡣡
ϸˣȻܶ겻ȻоóϲԼǲܣΪʲôһǵĹϵأ˵ˡ
ԭҲϲɺԼŮô
ɺʵͦģҲģϲ÷С޲£˵ʲôأ
߿ԸǰˣǾȥΪ־ԸǸҲȥ廪󣬷嶼ȥһȥʲôѧһġ
ѧ͸Ĳһƺ˺ܶ࣬ҲʼæӦ˾飬Ҫμӱע壬Ц˵ãǻͷֺȾƣ´һֹС
ͼ˯ԵʱⷢһƬȻάάģôһ£Ƭôڷļѵ
ʱɺԼףͷ岻ʶһϲġ
Ȼϲάάʱǽ͹һôһ£ÿһοЦֲʳڡ ҪˣǶܣûϼڣ뺰һȥͼݸϰģ϶ŷͽӵɺĵ绰ԼͷȥĻݣ֪ΪʲôȥһǲŹСʱŴ绰ԼѾˣѵɺԼҪ𣿿Լ벻ǣɺſڣѷһ˶ڱˣΪûдԼȥһ̣Լɺ˳ɺԼȥ˺öණ˺ܾõĽ֣һȥ裬һȥ֮鿴ҹһŹڷ顣Ȼ֮䣬ҾԼȲɺΪԼ󷽵ö࣬ϲ
ʱӦڱһ˿ûɺμӵĻɣҲ֪ʲôûУǸ쵰һΣҾɺģһڣˣ˵Բμӻ磬ԣΪʲôҲأǣһֱԼѭ浸أΪʲôͲһΣ
ʰʱܼ֪ʲôԭеʧ䡢ġѹ˲ʧˣһףԭԼѾӵкܶ࣬һжԷ壬ܺһ㹻ˣ𣿡


ͷҶᴵյڱʼǱϻ˼Σ̧ͷϱʼǱ
һֱĵһӾȥ׷лƣȻһ·пҲۣлƣʵҲһֱ׽ԼлķжأһлƲǶ͸һֻֿš
ǿлƹһӸһһ˿ʼ¼ĵεΣһ·÷𺳵·̣֪лڳ׵׽ԼȻὫ˽ܵºޱسָԼ
跽һнָһ̵õ׵ڹͣӣɾΰҵΪӮңҲõİŮӵľˣʲô
֣
ֻ𣬷ع񣬿ֻĻʾл֣̽ͨЦʵ쵼кָʾ
绰ͷлƵɺĵЦޱشĶĤ
쵰ʲôʱˣѵҺɺһֱȥ𣿡
ˬʵشһ쵼ָʾϻȥ
ҵ绰վݺݵ쿪˫ۣȻ򳡵ķһԱ˲עӣǷԴȴ⡣
֣߳£ȴõʱݺݵغſ
еһͷάάڰ칫ϣ￴شڸ¥ǽϵ⣬һ˿ˡ
лΪԼԵʶ뿪˷壬ôأ
ԼӦ뿪ɣ黹õĸ顣
Լ
Ȼϵֻάάͨɧȵ绰ͷһ޵ĻС쵼ǻڣ쵼ټ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================