==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮֡
ߣѩҹ
ݼ飺
Ըˣǻ۾ɰܣʵһС
ƽСԱһʵˣ۸æŸɺԼͬʱҪ˴⴦ǣ˾̸ϱңҲòĶȥ
гһգܺȻԿˡͬʱҲ˰ˣöɱ˵ǣһпʼͬˡţɣ᣿ߣ


һ January


001 
ƽӳһ˶ɵڲתУŬһǻһҹսƣ͡
ôôˣͬ̽ͷŵĻϸӵı
ƽƵһЦǰһϣټһ糿ŬˡѾŵˣö
ҪվȥͲһԵĶһŽ˿۾Ů˾ͳ˹һѱϣƽҰŪãһСʱҪǷˣ
ιιҡƽؽţ˿۾ˣƽ˿ϵЩֻ̾˿ʵֱӡ
ƽǹƽ뿪Ц̾ţֻһҲǡ
ıƽҲֻװνЦЦʵúܡ
ƽƵЦݣڵĻǰܶšһҹû˯߿ʼЩģ
úȱˡվԼı±ߵˮǰԱߵС񣬷ֻʣһСܿȡ
΢ЦùȣҪ˺Ա͵һֻ֣˹ȥһ̧ͷһλͬ¡
Ҳ̫ûзˣͬ´ЦļȻ󽫿˺ԼıôңһҰ塣
⡭һƽƵЦЦＫζ
ͬ¼æ˿ӣȻһĶͷ찡ڲǼǸʲôԵģһҪͶǣǸ˼ƽ쿴򿴵̫Ҫûⶫһõڰ칫ϣԲס
û¡ƽƵЦţۿͬתȥֻ̾ߣƾԼӲš
ﻹһ
ʱһֻ۵С˹ݸһȣǰһһ̧ͷǼǰոս뱾ŵһλŮͬС÷
⡭ô˼أƽεЦţæ֡
㹤һҹɣС÷ЦЦ˱þͺܺÿһЦ͸ѹƽˡԼֻΪæΪǸæôŮûüϸ͡
ǰƽæͷЩܼá
Ҫ̫࣬ĿԼۻӾ͵òʧˡС÷Цţѿ˹ƽͻԼλȥˣƽĿȣζС÷Լഥĸоһů
ٺ٣żк˼İһţһ߻ص˰칫ǰȵС÷Ц˸ɾ
ôŪûһСʱ󣬽˿۾ŮҴҵ˹ƽæͷˣҸ㷢
ʲô˿۾ŮһָϵỤƵUңٻ㡣
ǡ
ˣܵҪأ˿۾ŮԽżƽæU̲ԣõĵӱͽȥٽU̵ݸ˿۾Ů˿۾ŮֻһллͷҲƵˡ
ҵỤӦûصɣƽԶȥĽ˿۾Ůһسš
ƽôģǵıôûȥʱžͬһֻŭĻܰ˹ܲµĴָ첲㲻˵һҹ˯Ҳ㶨𣿡
ƽһʶԼֻ˰˿۾Ůȴ˽ԼõıߣֻڲžУŵؿʼ͡һҹ˵õһٺ⣬ûܵκν
ʱģҲнʱڰ°ʱĹƽսսز뿪칫ֱ˶߹⣬žҲ뿪󣬲Ž꣬ûҪӰɵĻˣ
뿪˾ͣҵɫСгڱ˵ĦкХȥ֮СӣԵõɫ΢Ķнͷؾصгڣرˣ̵ͣУطĳкù
ȻƺرչĺˣۼźƲ㣬ڿײս¡¡һҫ۵ĵ⡣Ȼ󣬶ֱƽﳵϴѽѽöι
Ƿ׷˹վ£ԱߵĵȻԵõؿǵĳֻĦкгùҲû㣬ҲûأֻسǰĦгĶٻãֻššžˣɵгˣȴҪȫ
ƽȫʪ͸ˣƴĨϵˮԼͰɣ־͵ˡ
ȻȴԣתһֽʱһƿնûлԱߵ·ƣҲûĴȴһ´ڹƽϡһ˲䣬ƽһּܰײĸоʶ̼ʧ˸ɸɾ
ð̷˳ȥˤưõĴУɫгһŽ̼


002 
ƽûƤҲûսĺۼֻˤñȽأ˼߹ǡ
ƽûô߹ʺ˵ģŵͬʱ޸пԴ˵ֻƵЦţΪԼİгеϧ
Ȼûˣ˰һͬ˵
ʵǲʲôǰ޹˺ߵ£ôһͬ˵
Ҫ˵ô񻰵ĻС÷ֹҪʵ⼸˼ڲϣǲúðοһ£ȴ˵ֻ𣿡
λͬЦЦ˻壬һЩˮ͹ͷ硰㲻ǵĻ˲١ûˡ֮ĻˡֻС÷Щʰãιһͷ뿪
ƽж߰ģһů룺үĪҵĴһǾ׺ˣ
Ȼ˵Ϊֹûκͬ£ȻҲûټС÷ʧУһȥҲת
ϣԺſ˲ţ˳Ϥ߽䣬˸ֺϰԵߵϴֳرߣˮͷϸϴ˫֡ʱͻȻоǰľʲôڻζ
λû𣿡Ժ̧ͷ
ǰľһʮӵݳӰŰ볤̵ͷŲ˷װȻǹƽ
ڹƽھĳ£һġһƮŵġ޵İɫӰӰ˭
϶ˡ
ƽľһ±ˣһ͵תͷȥǰɫӰĿԡǸ͸Ӱһûͫ׵۾ŹƽϾȻֳһ˿΢Ц
ƽʧǵشţس䣬Ľкֵ̾ĻʿҽǴֵ˳һʣôˣһƽܡ
̧ͷƽĲһλҽλʿͬʱĸģĵӰЩӰͬһ㣬ޣ۶ɢֱҽͻʿǵϣƽؿǣֻǰһڡ
ѹʱѾ˲ϣҽͻʿΧһšĸϵİӰڣĿģһȻЩֲڵĹƽѾЩľûٷؽк
оôղôˣҽʡƽҡҡͷָָӰӡҽͷһۣȻְͷת˻һĪ
ǶЩӰ𣿡ƽȵţʼԼǲǳʲôë˱ʵһӰʲôӰ
ÿ˶ܿԼġˡһƽ𣬹ƽתͷѰţܿ췢ǸġԼϵİɫӰӡ
ãƽġˡɫӰӸߣƽ
ƽٴλ˹ȥ
ڶԹƽһϸ¼ҽȷûκ⣬ʿʱ뿪˲ʱһ䣺᲻Ǿʲô⣿ӰǻӰɣ
ʱƽѾ˹ҽĲ²⣬һһţϲԣ챣ӣۣٿʲôеĶˡһ߶ţһۡ
ܣŴĹǿƲֻһˣĵƹ͸Ŵȥ谵ûʲôµĿֲաתͷԼ߿˿Ҳûʲô
ңȻ䣬ǸӰӴ˳ظڹƽǰѹƽŵʱһ亹
㡭㵽ʲôѾܴĹƽûټУǹȫǰӰԻ
˵ˣġˡӰش𣬡һ˵ɣġԵǡӵġԵľǡˡˣҵ໥塣
Ρƽŵͷ̫Ѩ
ⲢΡԳΪˡİӰ˵˶ԼġˡղſһֻûܼԼˣ޷Լ˽
ôأƽۣԼˡôô⣿
Ϊ׻Եʡƽ˺ƽ˵޴һ˲ͨ壬δƻ֮ǰתƵ˱ĵط˵ǣʱ㱻Ʒɳȥûܵ˺γʣˣҲҡ
췽ҹ̷Ǿңƽ̾š
⡣һν֮һ˵£۶㻹ǶҡԣԼԼˣ֮Ϳ˻úôҶԣҴʶ״̬ɵʶ״̬ɵꡣ
ôƽ۾һʲôô
˵һƺʲô̾˿޷ףΪСѾ׵Ǿ޴һ˲ˡ
ˣƽֱһ
û˵˵ͷʵˣһֱʩӸĸ֮ޡʵȵɵĺ⣬һЩ˺޲ɱ⣬ɱȻʲô˵£ٻӰ콡˵˲֮弫˥ʱ򣬶˸ʹ಻Լ˽Ϳڵһʱ֪Լǲʲô˵ļޣӶٶȻΣ
ⲻˡƽ̾˿ҸûôḻҲ벻Щ
ȻΡƮһߣƽ֣ƽԥһ˵أ˵Ĵڿ֢໤Ĳȥ
֢໤ػǰָָͣ棬ƽشǰȥ͸ϵĲ￴һ׷ԲԵڲϣŹӣ첲ͷԱһѼõһ㻤ļԱߵĴϺ˯һǿʲô顣
ϸˡڶѡƽĿƹȥ۾ؿһͻȻŵһƨڵϡ
ΪղĿע£һźɫӰӽͷ֣ػһĿڹźںĴ죬Ǽݣһ˺ҧһŰɫӰӣǰɫӰԵصֿţԼֲ̫ˡ
ǾĶˣԴĳ˶Ϊǿҵɱ⡣һԽ˵ùƽеһ󲻰һղǷ̲סҪֲ֪Ϊʲôٿһۡͷսٴ￴ȥ
ǺɫĹƺȸղŻҪһЩǱ˺ҧŵİӰƺСһЩڹƽԱ߲˿ؽ˵ţ˰ɣǾˣѾ챻ɱɵˡ
ʲôˣȻһôǿҵɱ⣿ƽЩֲ
ˡ˵Ļشƽоӿֲ
ˣƽסˡ
ҲֻҪһͻһŲĳͷϣƫƫŲҲһǮ޹أֻ̫ãˣˣͿʼеͷˡͷþˣͷԽԽǿңγɱ⡣ɱǱ˼ϵĶˣ˾Ǳ˶ɱ⣬𣿡˵֪ˣһ˿Լ˽Ƕô˵¡
ȵȡƽһ֣Ҽǵ˵Ǻ˵ġ
ûҪ˿˿ڣ˵


003 ɱ
ôˣƽؿڣԼˡ
˥ˣҲᱻ˻ش𣬡Ȼ⣬˵DDǸɱĸԴǿŴź޵ɱģ˵ĸɱһɱϣ˾ͽޱǿκ˶Ķ֡
˵ƽ˿Ǹ飬˯ŵļһֿ˿㻤˯ŵļһеһ˵Ȼǿҵϣ˿ȥ
˵˵Ķ£˾Ҫˣ
ܿ졣˵˵ͷӦûаҵʱ䡣ΪɱɱȻܽûһ𡣷Ļ̾ͻ
̫ˡƽ̲סˣһֱײǽϡ
Ҳûʲô¡˵һ˵Ѿ൱ҲѾڶѾûʶͼΪ㣻ӵɱߣͷɱ⣬ۻﵽһϵʱ䡣ۺ㣬Żγ־档򣬳ɱɱĺһȻǿҲˡ
ɱɱһͿƽǾÿ¡
Ҳǡ˵ɱɱĺһǼ򵥵£һֱĳɱͻḽڶԷϣҲͻɱģǺһ͵жֲֻȡֱжȥɱԷʱɱĲŻɱһʱ򣬻Ҫ˫˭˸ǿһЩԷ˸ǿܿɱ
ô˵ҶٻܽܡƽһȻҪˣҲ̫Щֻɱܺˣ̫ˣ
ƽٿҵľŻ˲һͷڴϡۣξСУһ޴ĺɫؿڣһֱȥȴ첻
ãҽʿ͸˹ѯ״ƽ̧ͷĸˣּǰɫӰӣҲǵˡһʿ˱˶ҪҲƺһЩ
ƽ򵥻شҽ⣬˵ҹΪج˾ţûԭҽָһϵм򵥵ļ󣬷ȷʵûʲô⣬뿪
ʱƽĿϸ̣źɫĸ˱֣ҽСֻģ״ʲôɫ߲Ǹ˴ҪĻʿĺŨѾҪɹļɫԶҪһЩ
ƽʮֺ棬ΪҹĶ˴ͬԵҽʿߺ˷ʡ
ɱļ塣˻ش˵棬ܻ⵽ļޣЩ޻ɻСɱ⣬Լһȵĺ⣬ǲϵŶˣγļ塣ҹǸѾûжӿɻȻҲûкܶϵĶ˱ȽϵֻԴڼˣΪǼ˿ȥԸͬǿңɱɫҲ̫󣬿ȥһ塣
ˣ㲻ٽ˵ˡƽֻͷޱȡ뵱ˣҲЩɱĶֵֻܿƽƽعС÷һ
ƺ˵İźܲ˵㲻һͨңʱ֪Χû˶Ļɱ⣬ͿԱλһ
˵ˣ㡣ƽͷסͷû˵ʲôԹԵƮһߣٲһԡ
һСʱ̲סˣι֪𣿵صõԼ˺ҾʶͬʱҲʧȥʶ״̬ʱ˽㴴ǻ۵ңȴҲұ˹¶Ĵڡ¶𣿡
ƽһԲ˵û꣬Լʶʼڶĸо˵˸顣
ƽʼһԲ
ҽƽԺѺ󣬹ƽпһʹࡣ๤ȫҽԺߵĸƱݣ˭˭ʹࡣܿټС÷־˷ܡ
뿪ҽԺʱһȶҩɱŮ˱ͽƽԾĿһۣǸڵϵŮϣһ޴ĺɫǹŮ˵˺һƬһƬס̳ȥ̲ס˸սæתͷȥ
㿴ߵ˿޵öġʱ˵ǣ֮⣬ΧȫҽͻʿϵĶǿ󡭡
˵ˣƽ̫̣סܳҽԺ
డĶؽơＫȿȥȴƫƫҪװӡ
ס죡ƽ޿˨DDԱ˺ԼҲһ͵תһץԼˣҪúýѵһ¡
һץûץˣȴץ󾭹һλʿǻʿŵþһȻŭĿȳ⣺ʲô
ԡԲ𣡡ƽæǸǸһһָУвӬ
´οŵ㣬㸺𣿡ʿߺߵˡ
ƽһܣûˣԼ˵˵ܲܡû˵Ǿ䣺ҡͷԼе㲻Ծ̧յһ룬ŵþһһƨɵڵϡ
ֻһǼ׳һŵСͷֱϣһ
⡭Ƕˣƽųһ亹Զ˿ƽ״ʼߣŵùƽһԾûطɱ
ʲôֿƮţޱ˵ƽûһԾҽԺһҿûˣһѱһˣ⡭ô£
ǸʿĶץˡ˵ĶϣŪߣ¾ͻᷴ˺㡣ĶˣҿɶԸˡ
찡ƽ̲ס̾ȻԥţȥץǸСû뵽ָһӽǹǹһ·ȥͬһɫǣڲխСռײ˼£ɢ١
ˡ˵ҪСģ˵ĶǲģǿùĻͻԶϣ˺㣬ΪĶˣҲ޷Ըֻۿ군ֿԲ׽˵Ķˣ϶ˣ̫¡ߵĶҲˣͻԶɢ㣬ͦ˼ġ
Ǻ°ɣƽЩ˷ܣô˵Ļһж˶Բԣ
Ӧ˰ɡ˵˵ͷ飬ȷӡ
˰ƽһ߽һϴүŵòʧƽһ죬˳ȥ˱ԹڵˣڲҲôʵ
ԺĵһʲôԹƽ˵ûʲôȸϿع˾ҪˡִᾺѽо⣬˶ʿ¥ɱʿûҪƽһͨѧҵˣһȶĹװ
˳ܻع˾ƽмǨDDԼλûţֻɲž˳١룬ҲΪº˵С﹤ʵ̫ˣ쵼ͬ£ϣһϲ˸ɻȡɡ
ȻҿʼˣƽһźһԼλϡ뻷ܣѰС÷ӰʱһȺ˷ܹĻϡ
ƽˣҰŪãܼҪƽû¾ͺãҲֵӱҸһ°ɣ
ڴǰһùƽᣬڽ죬ȴһƽƵЦһһ¡
Ƭ̣Ⱥɢ
ϲϲͬգѲûһȲˡ
ƽЦţ˿ͬİɫӰӡӰӲСҲģ׼޴־Ե͡ɹƽûҳЦ˼ңǰԼõĶȥ
ʱڳʱȴѰС÷̧ͷҵС÷ЦȴӭʧС÷λһס
С÷أͬµһ³
ˡ
ʲôƽ׻סˣˣôᡭ
ɱͬһɨΧһСĵص˵ֵöܴܿ񲻸ӣСϢƣֶûã¥ɱˡǸܣߣЩŮԱɶȥˡ
ƽһ֣һַŭӡС÷Ц˸ţǿһֱԸУͻȻһ෴ţȫ
֪˾ܲɽһɫˣ˾ڵƯŮԱ⣬д˵ɫŮԱ֮ҹƽֻǸԼ޹شţһЦ֮
Σ޷һЦ֮ˣһʻûˣһĹDDΨһһĹˡ𺦺ˡû˶ʾʲôֻǲʱʱ̸еһ䡣
ĳֶDDĳԭ֮ǰĳһʱ̽ڵĶʼֶʼƻʼƻ˹ƽԭĳһ֣Ȼ״ɵȱֲá
ƽٿƲסԼˡվ첽뿪칫ңֱ䡣ˮͷǰŬѹʹŭԼžеԼ
ȥҪġ
ΪʲôΪʲôˮ˳ƽʹؿţΪʲô˻ᡭôˣ
Ϊ𣿡Աһ䡣
һģƽ͵תͷı齫һǰˣƺ˽ǸЩʲôıˡ
ǸףԭǱŵĳֶĽɡšֶŮ˵ҪܳˣȤ


004 
ǸˣǸҩŮ˵⣬ʲôܹöɱˣƽĿ⾼رˡ˵ɱɱĺ϶ΪһγɵĶˣ˸޷ֵġɱͷԼȥɱ⣬ɺ϶Ϊһ
֪˻شúֱӣʶ̬µΣҲܼǵеһСֻԼǵãҪҵˣȻɱġȻֿԽ˴ϰ룬ҲԽɱĴȡ¡
ȻǺΪһ壬ٷŻصǸ֮˵ϣ԰ɣƽصͷ
֪ǲ˳ʵػش𡣡ԼоΪؽߺһ󣬶ߵĽ彫޴κҲˣҲͲɱ뱻ɱ֮˵Ҳ˵ҾĶ˹ֱӾͿɱ˶Է
һԾ֪ˡƽҧҧڿû˱Ҹܣϣɣ
ҪȡԼɱģһҲ֪ܲУ˵ûΣա
Ҫһ¡ƽˮͷϴ˰ָֻǸƵС졣
һӽܣܲ׽Ķˡڵݣûᣬôᡣţ뿪䡣ԣúùɡ
Ʈڹƽ󣬿һѱϣûԴҲԴۡƽȴЩһ£ش򿪵ԣȻػδǽɡ˲ɸ̾Լʵһ汾µˣֻϧǰԸ񲻴ãűѹôɱλϡ
һжͬˣ˷ֹƽԸ仯ұЩ̫١룬ǶѹͻȻĽ
Ǿǻɽƽʱģѱʯͷһѹﵽһ̶ȣܻһеʯ֮
ԣѹ֡˵ͷȥģҺǵѧôһ仰ڳĬбڳĬϣҪˡһʵ˱ʲôأȤ
þòȷʵͦˡ֮ǰƽæһУҪ󽫵ӱ͸ˡ˸λվ뿪˰칫ҡ
һΪ㲡պãҪͨأˣ̫ƴˡʮıЦŽ͵ݴƽͷл󣬴ƵЦݡ
ƺֹԣ˿ûбˣ㿪
νƽЦЦݲҪҪңÿ¸Զļ˼ȥǧǮDDҪ֪ڱСɲһСĿ㹻ҵ˫еضȹÿһ졣
ôأʡ
һ塣ƽ˵Ҫ취ӽܣֱӵķʽ
ɱ˾ʧȥ˹˫Ҳûһ¼ǧ롣˲ʡ
ˡƽ˵ҹ꣬С÷ǵһĹҵˡСֻʱιҳԹ
㰮ˣ
ƽҡҡͷֻ˵ʱδһֺõ㽣̸ϰ
ΪЩֵô˸ˡ
ҵ˰Ϊʲôȴ˽ءƽˣ˶Щ˼֪⵽ʶġܼǵӤʱڵ𣿿ºͯʱڵ¶ǵúٰɣ
Ǹû뵽㡣ƽЦЦҰִСͽңҪˣҪԵԼġǱ˵£㣬ֻҪûر˾ͺáһֱ㣬ԶʱɳЩֻҪߵ˸˾ͺá
ԼˣУҪԵҺõÿһˡ𣿡
δأ
ҡƽ˵ܲ˾һգΪǼҹɷƹ˾˾յĻҲõǣΪ⼸Ѿҵ˼ʺҵĹ
˲𰡡˸̾ţһ칫ȴۼƻ
˶׼ƽ˵
뿪˹˾ڴϣƽĿϸžԵÿһˡǻҴææԵãÿ󶼸һɫӰӣҲһЩĹǵļͷɫӰӻš
в޵𣿡ƽΧ̲ס̾
а˵ٵĿǰΪֹû˼㡣
˼ӹšƽԳһЦˣֻб˿ӵķݰɡ
֪ϵĶһô󡣡˿Ц˵
ʵھ;ãҽµĴؾҵĶˡƽ뿪Ц˵šȴ̲סͷ˿չƶ䰵Ĵأûɵһ󾪼¡
ѾˣҲŬš
ҽԺ̫ãƽԼȱ˶ԴȲ֣Ųסʱȥ߹ƽʱﳵʱ·һСй㳡ʱĿⱻͷһмСסˡ
ǸСԼʮһͣһɫ˵ĺףããȴԹĽǶšס˿ͷˮͷմҳ˶Сﶯ֮ģһĳǰСͰǮҲһ־ʮһٵġ
ڸʲô˲Ƕ˼һж˽⡣
֡
õܶǮǺ񲢲֡˵
ǰƽСıһįİɫӰӣվ·ʬ⡣
ܺ˵𣿡ƽˡҡҡͷûǻۡͣһ˵Сûжˡ
ƽɲ̾˿ûж˵ˣȴʹ
ΪĶ˲һ˻ش
ƽû˵ʲôֻĬĬ˹ȥվСǰעǸӰӡӰ۾ţΪͫ۰ף޷֪ڿСоǰ˾Ϳʼͣؿͷ
ƽס
𣿡ָָСȡСͷ˿һ˳˵ͷкá
ң𣿡ƽʡ
Сסˣ̧ͷȻŹƽƽͷ֪ȲмģԲԣ˹⽫ŪϣȻҪϽ֡Բԣ
Сţͷ˵ƽʣǳԲԣ
кðɣСһᣬһסƽĿǡ
ҪʲôһԲʡ
УһˣרŹƭ˵ĺӣٰǴɲмϽ֡ƽ˵ΪЩĲмСԶ˶ᶯ֮ġʩߵǮǽ˺ǵĿڴЩƭߵ
ྐྵȻԴԼͬࣿĺܳԾ
ǰƽ˵ͷԼС΢΢һЦģܿˡ
Ҫʲôһ顣
顣ƽ˵ҪǷܽɱڳ
ˣ̫ΣˡҡҡͷԷǶԲ̶ԴͬĶˣ㡭
ǸܺõĻᣬҵĻᡣƽһ˵һߴΧоˣŻСĶˣЩΪƽоǻ
ҵˡ
ڣСִһԶĵطƽһȻһ׶ߵĺɫͬһֻצ׷һɫп˵ӼͷһϸֳġİɫӰӣɫĶల¡
Ϊʲôȷʡ
㱻ȣÿ챻պͱҪ֣˺޺ˣƽʡ
Ҳˣ᲻νʹ࣬Ҳ׶ʲôζպͱꡣ˳ʵػش
ôˣ㿴žͺáƽ˵ţǸȥ


005 öµ
Է˹ƽĶ򣬿ʼþƽϺƵ΢Цȥ幬ƽ޺󣬾Ծͷˡ
ԡԲ𡣡ƽЩ͡
ʲô£Էüͷ
ûʲôϴˡƽһЦţһ߿ٴӶԷ߾Ȼ֣ȥץǸ޴ĺɫȻһβͬǸ˸̶һ
ڶԷƽԼֵĶǱܵһˡһƶƽһЩײ˻
ʲôԷ
СڹƵһҡͷϸˣ˲Ǽ򵥵һɱ⣬ǿҵɱ⣬ټʮͨЩĺɵġ޷һ׽ֻнǷֽ󣬲׽ǸЧ
ô˵ƽţ˹ɫǳЩһɫĶһţһּŵС䵽˱Ȼ˵һץס˺顣
ʲô˼ƽͣԼǰֱۣΪǸӣ̺ݺݻӳһȭڹƽϡ
ƽû֣ץסǹֲϵشӹϽЩͨĺ⳶¡ӵǿĶˣЩȫ˵Ķ֣ӵ˸ɾ
һ㿪ƽһ߻ȭȻζĶ˶Ὣƽʼ޷ѹƽֻֽŲõƴƽ뽫ƿ
򶷺ܿ˵ע⣬һЩΧóֻ˱绰ûһ˸ҹֹһС
ƽչֳǰδе¸ңϵı㲻ȫǰǸæµСְԱ˾עоı仯ͬʱԼҪ׷ͻͽ
ڣеĺﶼƽӶϷֽʣµģֻɷǳǿҵɱ⡣ɱУɷֱ𹹳˹ļצͷ­Ҫʵס
ְͣɡڹƽ߲˵ţȥڷֽ֮ǰͻȱ
ƽûлشֻǱһͻȻƵڵأ˶ѹϣţȴ޷ƽͳһʱþȫСɱ˺ȥ
ɱֻ̻ӵ˱˴˶ţ˭һ
õˣЦУƽһ뿪ӵı˿֮ϣһȵĹһڵ۾ȻĹˣȻʲôҲ
õˣƽ˾ȻҲ鲻ԽظŹƽһ𼤶
ԶǶȹƽЦˣ첽Сһ¹ǰ
Сã£һоҪˣ
һο㵵Сһ֡оõСؿʲô֣˵ϵǹɱ⡣ֽӽСؿʱǹɱһ±ͬʱһХ
ƽоԼĶ䱻Х̵ۣ˲ЩעȫСؿڡһŹâ䣬ģǹ˳Ȼʶɿ֡
ɲǼ䣬ǹâһɱڣߣǹﲻͣŤţԽԽգǹâ˹ͷ­֮ϣ˹ۡ͵תͷݺݵصԶǸոӡ
ееľ󣬳˹ƽ֮һˣ޷ֻ֪ƽܵСǰЩֵĶǶһие棬Ϊ˷ʱ˹Сʹ˸ɫ˵ߣ
߲ġƽվֱӣ΢Цעӡһӣʲô
㱨ӦƽͻȻñ䣬һ˲䣬·Ĺһ㣬ŵ˫ȷҲʱƽְӼϣԼһɨ
Ӧõġ
ͨǵȻῴŹƽһɨǲϵɱϵɱһԾصϡֻǿצӣɲǼ佫ӱ˺Ƭ
ƽ˶Է˵ĲҽҲ˶ʵԸͬʱ˷ܵĺС
ʲôӷŭһѽƽƿȻһȭڵءɵúܣǡʱϵλٴӳ˳һߴţס֣һסҪ·ߵӡ
Ӹ߾˫ֱ⣬ڳ˶Ը֤ܹҵġ
ô£һλټƽɫװͰɫĳصϵɲԴŽɢԱӲ˻ɣ𱻴򵹵Ĺƽһ߼һʡ
ȹȥġƽ¶ʵ˵ЦݡΪΪҷڿмŮ֣һŮǱƭģͶ֡
ʶ𣿡һλССؿǰһУЩ֪롣ƽͷϹƵ΢ЦСã˵ܿˡ
üһֳζĿ⿴˿СƽʱСһᱻµĿŻȻ̵ͷȥ֮κεĹϵ
ɽ죬֪Ϊʲôƽʱ类˵СȴͻȻ׳žСָ
壬ǻˣҵȣ
·˻Ȼλ̽ӿ
λǻؾһ˰ɣЩ飬Ҫϸ˵С
ӺݺݵصСһۣȻͻȻתܣλţվס׷˹ȥӵٶԸһЩӵĹͽλʮԶܵ˲й㳡ľͷһƯԾɵԽ˸߸ߵĻ
Ҳʱһɳ۶һ޴ײУӵӱײø߸߷ڿб赸Ȼַɿ¡ڵʱѾû
ʧʱǸ޴ĺɫԼ˫۱Ĺâȫûɫڹɢƽǹâ֮УһŮЦ
תͷ΢ЦŶС˵Сãûƭɣ
Ȼ˿Եˡ
´çײĻҲڳɹǰˡ
ǵģçײƽͷֻһΡѾѧ˱ľ飬Ҫ׼һΣҲѪȾԼԼһαѪҪѪ֮ڶߵţö˽Ԩ
תͷԼִ˿ڹƽŵģһֻսʿӵеĹâ


006 
˷ֹƽԽԽƽˣĥȥΪС÷Ҳῼνӽ˾ܣֻƴعƺһ񣬰ڹ˾Ĺ޷ҵҹ乤
һںʽеϴͷһ水ĦԺΪĦʦֵС
ʮֲ⣬ûϸʡ
ʽȵϰнӣǸŮˣںũĳгѾʮˣ̸ۼޣҲңֻϲ͵ǴΡ˵պһ㣬ҪȴĹ󣬶ֵϲﰤסĻ˵˾ôԶֻĲԵġ
ӳòƯҲһ㣬ټϵױΣŮζԵЩʮ˾šʮС˵ջȻнˮߣҷֺ٣һƱʦΧҺʽһֱ¡
ƽЩУһ粻³Ͳʱ̬̫ͣȺﱾӦ̱û⵽һ˵ĵȴ࣬Ժܿ˽ӵע⡣죬ƽհΪһϴͷӾȵ˹ֵűߡ
СڷۣܰǹЦ⡣
ţ˱ҪڷЩƽеЦݻش
ټôڷܵˡӴŹƽʵڷܣ˺ڹȥġ
ô˵ԼƵġƽЦţҲ˰
𣿡Цˡ԰Ѷûء
Ҳ˰ɣƽһ˵һ߽ùëռϴڼϡ
ƽϴ·䣬ϴҹСţƽæӦˣ
ô£һüûǵø㰲Ĺ
ûϵƽЦЦҲš
ȤˡŹƽȥıӰӷ·˳˼֮С
ںʽȴæ˵󣬹ƽ̸ϵ˰ĦԺѼװϹӵİĦʦ쵽һ岻Ŀ˴ߣȻźĹ
Ħʦг´壬Ǹʮͷӣ֣ͦһҲ飬ժǵסĺīٵۣӰ̨ĺڰСһƢʮֲã˵¹СûµģȻƽȴһ¼¸˽¡
ڳ´ƢƽƵЦ˳ܣҲȥκؾ湬ƽȥҿ¾Ҫˡ
ҵҪƽûʱػӦˡ֪ǱõİĦʦ
ҲҪʲôε̾ƽֻһЦܻ׵ġ
ģʮǮһСʱЩ˿̫ˣ죬´ڿߺӴУȻһ˵ڴϣ幬ƽ֣Ӵ
õġƽһ΢Цֱߺߡ
𣿡ƽһţһʡ
ģ𣿡´ŭţƽ̷ִУǶ𣿴ñӶᣡ
𣿡ƽȣʡ
ػ࣬ԣߣǱߣԣߣǱߣ´ۣϵָšãСӣû׺һ졣Сӳɹʲô
һҹ˾ϰࡣƽʵش𣬡һҷȴ򹤡
죿´ЩԾ
ţһôС
ôǰ;ҵ´ǳ⡣ƽһЦûʲôֻѧֱ¶ѡ
ģⱾиƨã´˾ˣź˵Ļڹ˾ﴵյù񫣿
иĺôɡƽЦţ˵Ҫġ
Ҫ´һ䣬ҵģ˼ڹ˾ĳܡûģźúõĹӪЩź˵µȵط죬Ӷ𣿡
ƽֻЦû˵
˵ûУ´ˣһֻʲôϢ˵ŶңҵˣŪҲҪͱܵģ𣿡
ϳ£ĦԺĴɤлص´ղס֮һ
пˣСȥ
סһߺݺݵŹƽһߴǺī֣װäˣɹƽţС˳һߡǱߣȱݺݵһۣȻ󱻷ȵЩͷĿ˼䣺ôô㣡
һߵŴǽпյ͵ӣǽǷװϵı䡣һѾ·ڴϣһϿŵӣһߴߴٳ´Ͽ쿪ʼ
ϸ㰴λ˲õĴϰ塣ϵǳ´ĳͣôس´塣´˵ûֻɵٺãҲź˵Ļ
ġڿǰ´Զǫ͵ģڹƽ£λԱ£ʩչĶַ󣬾ŵغ
ôţûƭɣϵЦʡŵ֣˴Ĵָޣ
ʱ´ͻȻһ£´Ĺƽ֮⣬˭Ҳûע⵽
´ܿסԼļƽȵַһСʱʱΪλϸµİĦ
ǸŸ̾ţڴϣʼձۡҵëһȫκˣʦļá˸õطһʼһΪǸأ
ϹͷúõǸЦԺǳɣҵľ׵ôκõġ
һһ߶ţһ˯ˡ˻֣ƽ´壬ȥܸо´ڲţŲģȴαװ
ôˣƽЩƣ̲סͷϸһۡ
ɲǼ䣬һֻĿľ޴ɫԲιһŸտʼűĺлûʮɫһСţ̱ȥΪһ壬ŵıϣſֻ޴ƣҪǰɫȻޱֵŹľ֣Ѿȴʼ޷˵
ǡô£ƽתͷ͸īҲܵ˳´зŭĹâѵ˵ǳˣ
ûжʲôֻǷų´һֱߵϢҡһʱݣ´һƨȥ˷·һȫû
ʦôˣƽΪһˮǰĵʡ
û£߰ɡ´˵Ҳܹˣʱ˵һ
ֱ߹ƽǸ´֮һʲô͵˳´֮ǰ˵ĻֻʲôϢ˵ŶңҵˣŪҲҪͱܵģ𣿡
´ûûŮûţûˣЩһֱסڰĦԺһСڣʱڰĦԺסΪʲô¶ѵΪʧȥһУûµõ
ƽûʲô뿪˷䣬ȥ
ãһܺõĻᣬҪȥ˽һǸš
Բ֪Щʲô


007 
λϰ岻һѵġ
ƽ߽źķ䣬Ż˯ڿͷ˹ƽһۣѵģ
ǰƽϹʵ˵ЦݡǳִͣµĿôҲñʾһлⰡ
Ǻðɡͦ˵ذ·һѣڴϡСӣô
Կ֪ˡƽ΢Цַˡ´ѾˣûԹҲѼ˷ܣƽʱرĹ۲´İĦַԳһ֣ȻԶ´ļãҲЩרҵļˡ
Թ´ַһȣȻùƽҪ۵ö࣬ȻѵģҲôˣﲻָŹƽƽв
ϰ壬ܲƽһ߰Ħһ߿޶ԷԷȻܳһףǣ뵱һܴһĵ⡣
ϰ壬࣬Ǵ󸻴࣬İɣƽĽʡ
ῴࣿ
ٻһ㡣ƽ΢ЦšǱλϰѻǿͻ
ǡ˵ῴࣿҺúÿܷ𣿡˵ţһ
ƽһλϰ壬ɲǼ䣬һɫӻҰĹ㸡ϰ屳ǹſıʼţͷ£ŵ棬ֻʵֱϣһצӡ
һֻɫ֣ѹǹͷʹ͵ʹŵͷøˡ
ǸмСɱ⣬ǸȵĹʦɱ⣬һԲֶƾ޴ĹҲʱһѹĶˣӦҲһƽšþעǹצԺнֳһԼȫǻƲţ˽ۡ
ǸǨİɣƽЦʡ
㡭ϰ˰죬һȣССӣ㻹񰡣ûȷʵڸɲǨĻ
û˵Ļڳǽ
ԡԡԣϰһֱӣ˵Сӣˣ
Ӧò̫˳ЩԿˣһЩֶΣԲԣƽԼ˵
⡭ϰԥһ£ƽףⲻΪԼ˵ˡ
ɱ̫أͿ»вƽ΢ЦŻϽͣϰɫ̱ˣʣСӣôƺ
չ
ʦûʲôֻɣ
˵ƽҡҡͷһֱΪԼо׵ɵҽԺô飬ĲҲû⣬Բԣ
ûϰͷҲŻܵΪʦַȷʵá
ҽԺȻ鲻ʲôЩǨһжùϷˡŪЩѹĦֻʱ⣬ȴʱˡ
ôϰ嵨ӵԼľЩˡ
¹ͷѡһ㣬λ̱һ㡭ƽ̾˿
з𣿡ϰʦܿڣǮҶ
Ľͬ飬λ̧ͷˣôˣ
һ㡣ϰڴһ䣬ȻƽƽҡҡͷԷ˭Ҳû취
ʲôüϰһţţô¡Žƽղ˵Ļظһ顣
ֱӣ̧ͷŹƽȻһЦˣѧ
Ϊƭӣƽۿš
㾭ɣûƽǺϰ˵ôʱ䣬ʲô类ȥˣЩ˵Ļƭ㣬ɵ
ƽţĿͱˣҿ֤Ҳƭӡ
ô֤бۿŹƽ
Ҫ֤𣿡
Ȼ
áƽڣҵĹûǶǰ£ȴ֪ȥɹһܲµ¡оŻʮһŻ顣ҸоǾ仰Ӧ仰йء
ƽ֪ԼðգԼ
Ȼŵɫ৵һ±ˣؿŹƽٲҿ˵һ֣ϰ循ȵؿţκ˵ţҲ˵ˣô˰ɣ
û˵
ʦңô죿ϰԽؽˡ
ܼ򵥡ƽָֻЦݣĿȥÿһDDΪǸ֪Ǹ˭ֻбֶι˶⣬Էſܳ
⡭ϰԥˣʦ㲻ܰһ𣿶ǮУ
ֻһƽ߹ȥץסϰ徱Ǹ˹һ壬ϰ˾ɿ֡ƽƵϰҼͷȻֽԼɨ˳ȥһϰҼϣ͵ؽצ̽ϰͷϰˣٴ֣ѹڶͷ
˱㻺צ
ʲôϰҼ򣬡ôЩɬ
ֻǶƶȴûƽ˵ֻ֪ЩµĶֻʱΣըDDĻĽֻǰѣΣԿһҪô죬ҪΣ˵İˡϰ˵뵽ʮһ㶼֪ġ
˵꣬תߣߵſʱعͷ˿ţλϰ壬ƺ
ôˣҲý
Ŀǰؿ͸ƽ˵´ϰʱҲһɣʱҾܿϵĶˡ
⻰ëȻ
ƽص˳´Ϣңŵڴ㲲ĳ´壬ƽپЩᡣһ¶һˣĿѣ
ʦ´建תһֻۣʲôĹң
ƽûߣþעű͵
㲢Ƕˣαװôһ׶ӣƽƽ˵֪ղ˺صĴ̼ҲµΪʲôһҪDDҪɵ¡ǹƽģһƽġ
ƽ´һתȥ㲻ǹƽ𣿿Ǹһƽ
˵˵𣿡ƽ˵Ҳ˵ͻùҲҲ԰ֵ
ҷֵ´һֵ㳢ʧȥһеζ֪һʧȥȫϣ¶ػʲôζ֪ۿź˹ñʱʲôζ𣿡
ǸŵϰǸ˶Բԣƽһţעų´塣
´ԲۣݺݵŹƽ׶ĿⲢˣǰɱʧȥȫáоһƨڴϣ
ģ
ҲµûдΪҼѾõ֤ʵƽ˵ǸŵˣİˣҲţжδ㽺ϣԲԣ
´̧ͷݺݵ˵


008 ʦĹ
㵽Ҫʲô뿪˰ĦԺڴϣ̲סʹƽ
ûʲôƽ߱˵ֻǾóʦܿͬʱҲãô׾ͻ˱һļһӦõӦ
ҶǸ´ûʲôӡ󡣡˵Ҳ¶һӦõıӦҲ˵
Ҳû̶֡ƽ˵Ҳµľ֣Ǹŵһм䣬һʦһС
Ļʲôࣿʱ̲סʡ
ࣿƽЦˣҴǰıϿ˵ЩῴˣʵѧҺֻ֣ˡΪǸмСɱ⣬гʦɱ⣬϶һİʾҸϰ϶˵ΣƲ˭ɱDDʼͷҾӦôũ񡣶Ϊߵԭ򣬽ҵũ壬ֻǳǽ
ļһ˸̾šһǲףΪʲô
ƽȻָʲôԥһ£ھ̹ףҪõʦļҪΪһɫʦ
Ϊʲô˸ˡ
ǵҶ˵Ļ𣿡ƽ˵ҲԼΣСڱ˲ִ£ڱһĶأ
ˣһĶͷ̫ˣôôҲûͨһ㣿ǰʦҲãĦʦҲãڶԷȫɵ£ڶԷţ˵ȷʵǱҪļܡɣƺֻѧһ־ͺ˰
չԼӵĿռ䡣ƽ˵ͺӣĦó˲ϲĦˣó
ĬĬͷͻȻһȵȣ⻰˼ƺҪɱܶˣ
ƽֻЦЦûлشĸĪ˶پЩ־塣
ҵ׻ʲôӣаš
ڶ죬ƽʽȣΪϴͷʱǿʼëʰΡ
ӿԽԽȤ̲ס˹þע
𣿡ʡ
ʲôƽЦЦڹ˾ŽˣıҪûһɵʱ򡣡
˾Ӵ֪ƽڸʲô
һҾӪױƷĹ˾ƽȻЦš
ʲôױƷǵ𣿡رȤ
˵ǵĲƷޱİĶϤȫǵӱϡͬʲôġƽ˵ǲСƷƣǵôСƷأ
ҲǡЦЦһչȥߣ㶫һ˺Լ಻
ǸƽεЦЦչһзݹ
ȱǮ𣿡Щ⣬ͬʱҲЩʧ䡣
Ǯ⡣ƽ̧ͷ˿ҪǷݹҪĹһϰ壬ʱ䵽ˣˡ
ӲʧػӦ
е˼뿪Ⱥ˰뿪Цʹƽ
ѾʮˣǳĴˡƽ˵ЩˣǺӡȻеѾСϻǺӡ˻ϲӣԸⶺŪ棬İϺӡ
˼㲻Ǻӣ
𣿡
ǰǰɡ˵ڵ㡭Ҳ֪ʲô֪ԽΪƽȥѾԽԽԶˡ
ǲǺܺ𣿡ƽЦˡ
ĦԺ´ָֻԭDDƢԿЦ;
ǸŵĻûпˣ˻صϢҺ󣬹ƽƽضԳ´˵´̧ͷһۣһ֪
˵˵Ǽ𣿡ƽʡ
ҹ´һӡ
ô죿ƽӱ𿪵ĳУƵĶ´һѽƻԭλСӱҲ£ʲôҲûС
Ϊʲôôƽ׷ʣΪʲôŪѵ
ʲô㿴ˡ´תͷȥûôֱ׳ˣȻͻȻ嵽ƽǰһѾסƽ죺ţСӣ£Ҫʲôҵ£޹أŵСȥɣ
ɿ֣ͷȥ㡣
ֻ֪¡ƽϿҵ˵´̧ͷһۣ˻شķߣڱ
ðɣҸ㡣˵ţҲǰһõĽѵɨDDҴǰڵϻģʱҵΪв٣ǻֵܣѧС˵úӣװضԱ˽ʱǲĽǮˣֻĽĺúֻԸʲôҲңӡ
Ȣ˸ţһͦͨŮˣʱұӦϧúùһ˵ҸûСǸ쵰ûϧҵҸ˶ӵʱһĴǮȾơ͵թƭڸɼʱˤӾôûˡ
ʱһ֪ڣʹūһʹûһԹԣһ䶼ûСҺͱ˴ˣ͹߸ҰҶǮˣվһҲõӣ䡣
ˣҵһµֵһܵġǸֵܳҼƽʱҹҲ˼µΣҳºˣʱˣ֪ˡ
ʱҼҪˣҪغͱ˴ܣйеŭ˲ˡ㿴ҵȣ濴ɣʵ·ɣܲˣվҲɡҲѧ˰ĦգΪʱϢ֮յǮ룬ºöԲңɡײҸɴʲôҲˣǮȥ档
˴Լʱ䣬һһػֵȥ棬Ҿȥˡϣҵȥ֣
˵´˵ȥˣһҲǸ׺ġʮˣһ޷ֲĴĲѵĺӡ
ʱҲ֪Ǹ˵ƭߺ󣬾ͱȥԼҡǮŪһְ˰Ҥ
´ʹţʵ˵ԼʹࣺԴ뿪ңһֱڣöԲңûټһֱ͵͵ǮĸңΪ֪ҴִŹˣûʲôұ컹ߡȺҸȴ֪ϧȴرôĿ໹ңأҲ䵱˰
ƽų´壬۾Ѿʪˡ
һ󣬳´˲ᣬ˵óеǮɶԷɣƴź͵ϵ˺˾˳ҲٲǵطȥշתҴúúӣѹȥǷȫϧ
ѾһĲصĲû£ȥˣ޾źͻںޡ֮ǰҵĽңҲѧһգڣԼģҲաҲȢˣΪҲȢˡҾһô¶ĹţǳͷԼɡ
´̧ͷƺڻʱӣ֮ͻȻսȭͷôˣֻлںޣȴ˳ŭ벻ôˣ쾹Ȼֽ͵ǰǸԶǣ£Ǹ쵰
͵صŹƽ˵ңΪű˭Ҳң˭Ҳܣ
˵ҿ԰㱨أõǹҲöҩֻҪΪһİĦƽ˰ᣬų´壺Ļ㻹ҪԼ𣿡
˵ʲô´סˡ


009 
ʲôĵ£űߣϴëĹƽ
ǰƽ¶ʵеЦݣĦʦҪʽҰĦˣҵȻˡ
ͻˣ˼ص˵ͷͻȻĵһЦҪԸأ
ҵȻ͸ˡƽһЦûȴ֪˵ľޣ˫˫ܶӲ缯һ磬ĳһﵽһˮƽ˵
ԡԥţЦЦ˵һԼȥ㻹ûʱˣ
汧ǸƽεЦţ¶˵ĺҪ
ȥɡӰ˰ֻ֣˵˵һûôĵز
ôʲƽЦ˵Ӧǡͨ顯
ԣͨ顣Цҡҡͷңȴ˵Ļ
ôˡ
ţúѧȳ˴ĦʦҲҪӴ
õġ
˷ȣ̲ס˵ԽԽǿˡ
δءƽ˵ֻ̫įˡһįˣܻ㡣ЩֻһʱĿ飬Ϊ̫죬Ը޷ڽ硢顣ŻעתƵҵϣǾ񼢶˲ʳΪϲʳ
ʳ˲ţˣĻ˵ҪҪƱгƱֲشԵͣʮ꣬Ҳ˰ɣڵֵزɣ
ÿ˵󣬲ֻһˡƽ˵
ǻʲô˺ʡ
һ˿Ĺ¡
ʲô
ûʲô
˻ʮֲ⣬ǰֵ̫ǼװȻٲʡƽЦЦ첽ĦԺȥ
´æ˼˺˻صϢҡ´þעŹƽƽЦЦʦôң
һǷˡ´ҡҡͷȻëͷС˵ô£ΪܰҡңͿĦ
Ų㡣ƽЦ˵´̾˿ʵûָΣֻǲԼⰴĦʧ˭֪һܻ죿ôЩˣ⻵ƢҲֻСһ͵ҵĵӰɡ
˵ţѵ·ڴϣɣСӣҿ㶼͵ʲô
õġƽӣڳ´ʩչԼ͵ʦѧȫַ´һ΢΢ͷ佱һƿڴϵָĴ󣬱ŵ㡣
סص㲻Ƥ⣬ǼѨλַҪԵ㰴Ϊôѹסļʵָû취Ū͸ס
ƽĬĬͷᣬЩصμģͬʱӦõԼַȥȻЧм´ҲúߺסڵؿСӣҵաҲʧˡ
ƽ΢ЦţһʵŸյõ֪ʶһ߳ᣬԭڳ´ϵġͨĺ۳ɵСС˹ֽ⡣Ȼ´屳ԲԲֵˣȴվһߣɺ۳ɶ˹ƽ̾˿׳´Ѿȫ˶δ㽺ϣҲӦȫԼ
֮󣬹ƽİĦѾﵽһ൱ߵĲΣȻ˵´̫Զ̫ԶһİĦʦȣѾǸʤһˡ
죬ƽڳ´ָ£Ϊһ갴Ħ˹ƽָ㡣ŷǳͣźˣҪǰѿ˸ŪˣҲʰ㣡
ϴǸϰϰ𣿡´ʡһͷûǸǸκòǸһʲôˡôʲô˼Ҫǹƽƽȥ
֪ˡƽػش𣬾ˡ´弤վ䣬ֱϢҶȥٻʱѾһѼ⵶⵶תŶԹƽ˵ȥһҴȥ˵ΪһΰĦ
ôɱƽʡ
ϻ´һۣŴīȥ
ƽԼ֣ҵģϴζ˵Ļȫģһ㱨ԣ𵶣Ϣȥҡһȥ㣬Ȼ󣬵ٳǰʱͻᱻ˲
ں˵ʲô´弤˵ƽȴͻȻ˳䣬ϣ´ţУţ
ƽƽ˵ᾪпˣܡѵʧȥĻ᣿
´ͣס˴̱ڵϣݺݵ˵ƽƭңҺһӣ
İɡƽ΢΢һЦתȥתȵתǣ˺ԶŷŶ룬ֵģλϰ¡
һƽ̾վû˵ϰһŵضԹƽ˵ʦѾ˵ˣЩ׬ǮȥˡҿǶǶǲûˣ
ļ򻹻ᷢɬ𣿡ƽһʣһĿϸϰļϻǸ˹ʹСѾı䣬ڶצɱѾȡ֮ʮɴСͬĺ⣬ԭеĺһһСϰҲøѹԶԶƮϰ
Ҹоϰпһ뵽иҾ˵ܣҲ֪ǲΪ֪ûߡ
ѾˡƽװϰġȻ˳´̵ַϰһۺ󣬸оɣ۾˵лʦʦСС˼ɾ⣡
˵ţһӲ˹ƽУƽоһ顣˵ͷҲƴǣ˳ֽƨɺĿڴ
ʦҡţֹ
ƽתͷϸشıǸҪɳ´ɱɵĶ˹ڻž޴ƣͼµ𣬵Ѿţ֮Ҳ޷κ˷ֺ
¼ƽԼ󿴣̲סҲ׳ŵӻͷ˿ʲôҲû֣ԽԽÿֲǽʣʦܿʲô𣿡
ˡƽ̾˿ڴ̽ŵشչʲô
Ůˣһȥ㲵Ůˡƽ˵
Ůˣ´˸¡ʲôŮˣͣұ𣿡
ǵġƽ˵ͷһֱıϴûܿҿˡһֱͼĲӣڻ㡣ٹʮң־ˡ
´˸սϰҲŵ˶ӣսսʣʦн𣿡
ҲȷƽҪһ£ǸŮ˿ȥڵˣ·ǼʮǰʱĿʽĺȦأƺƺǸ־ҹַ¸ɵ̫࡭
µˣˣһƨڴϡ
ôܣѵ
ƽװû˵ҿ԰


010 ԭ
𣿡̼һ˵ƽǰץסֻ֣Ҫܰҳҡһ˵һͳǮǮȫóƽУǧ飬СֽһſǮ˳ſ飬ȫ㣡ֻҪܰҰ롢786101
ƽĬĬؽǮ˹˿ڴȻָָǱߵĴȥɣϣƽܰĦһ
𣿡¼æڴϣѵ·𣿡
áƽҡҡͷ˹ȥǾ޴Ķ˹̾˿֡
װĺôǲðĦַԼֽ˵ĶϰۿץȥֻĪ⣬ԱߺŵؿţһҲҳ
ܿ죬ʮͨĺ㱻ƽֽ˳ȥֻʣΩһɱƽŸӵ飬֣ǹץסȻµıԿŵɿ֣󷽣˹ڹƽϣãȻĹˡ
ȥȥҡƽתȥϰҲһ䡣
Ҫɹˣ˷ܵؽţȴޱ顣
ôѵ˷𣿾ô죬ôҪɹˣ˲ʣôһҲˣ
ɱ£ܻسʦҸѰ´𣿡ƽ˵⻰˵ɵȥô˵ʲô壿
Уƽ˸Źâϣһеıǹƽ첻ִйƽͱִСˣҪж񱨣
һеģǡƽɣţԾ䣬øӵĿ⿴Լ
ܿ죬ƽͻصס´ķǰڽӽһ˲䣬Ǿ޴Ĺһ±üţƺѰžñˡ²⣬һΪɱӽɱĵԵʡ
Կ״źŶ룬´ڵϣؿǽߡ˹ȥ´ؿڡ
ʲô´̧ͷľȻʵұˣ
Ҫˡƽעǹâ۵ɱģӳ´ؿڷɳɱ壬ȻһɱɱʱļХõڵء
ôˣ´һæסͬʱҪɲǼ䣬оЩʲôһʱÿյġ
ûʲôҵĻ嶯ҵĺϢƽӶнѳĳ´ıȻҵļƻ
˵ţվ߳䣬ţٴν´ڷ
ɡŷȥһģǰɫġһˣһոջ˹â֮۵ĺɫǺɫһޱǿħһ㣬ڹƽıϣսǾ޴ȭͷؿڡ
ƿŷʱǹ̽ĿͶ£ǹâϣ·ҵչҪܻѩһ㡣
Ҫܿͽˡƽԣؽ±ϡɱɴۣţ·ѵȲҪµˡµڲԶľȻؿƺȫ
ɲǼ䣬ƽ֣һɨ䣬Ǿ޴ɱı䣬ٴվµıϣʱµ˲ų˹֣ƺҪΪǿ
ѾΪ¶˵Ĺֻһֻ֣׵ؽµɢȻ󣬶˹һ˫֣סµĲӡ
Ȼ޷ɱ£ѾɱµˡԱһʱľֻʣ˶ˣ
ˣǿˡƽ΢΢һЦ뿪˷䡣
Ϳˣϰ¼ͬʡ
ǰƽعͷǸŮѾʧˣҲû뵽ô򵥡ΪͲһݶ˰ɡǰһǸġ˳ܵ˰ɣ
⡭ε죬ô֪Ҳ֪ϵĹ»Ұ
ƽһЦû˵ʲô
ʲô⣬ʱҡ
ллʦ¼æ´ϰһƽ˸񡣹ƽûǣԻصס´ķ䣬ţ˽ȥ
ʦһжˡԳ´˵´̧ͷЦһûˡСӣһӣֻиղһȴסҡѾûˣҵˡ
Ҫ֮硣ƽ΢ЦŽǵ泯ֵķ䣬ȥһ뿴Ķɡ
뿴Ķ´ҡҡͷ뿴ҵĵ£뿴Ѫԭ£뿴ġ˵´ˡ
Сӣ㣬һһҸˡ
Ҫ֮硣ƽûжʲôֻӲų´壬ķ䣬Ĵǰش򿪴
ҪҿʲôĵҹѾ˶ˣ֪𣿡´ڷɧ
ϸٹһӦþͿԿˡƽ˵
ʲôƽس
ʱ˨DDϰǽʵӰڽֵƺ͵Ƶƹӳ£¥µĵ˳ţǸһʹˣҲ˳һǰһǰͣŵɫ
´̲סֲдתѹĵ׵ķŭԹƽ˵ðСӣҰ˵Ľ̸㰴Ħأ㲻˵ֻҪΪһΰĦҾͿԱ찡ǷˣǷˣôֹ
𼱣ƽָ棬Ҫκһʾͷ
ʲô´Цһ
ţ˵Цţ˳ţ˱Сܿ죬˳ӷʼҲתȥ
˿תơƽ΢Цţָű˵Σա
֡´岻м˵û˵꣬·Զ۵糸ʻһͻΪԶʱûпǰӴת򣬻˾ûм٣ȷֱתͼʱ˾ɲ
Ѿˡ
޴ĹԺͳ֮£ݺݵײ˱Ĳ棬һȻ죬ƯİɫӲ˺ѣͬһֻӬĺݺݴеİ׶һëɢɽѩ׵ƹ֮£ڲɫ޺ƹ֮£ڹƽͳ´ע֮£ɷ
ڴ̶ɲУʮͣûײκζɵ˺Զĵطݺײһ¥¥ϣԶԶȥĿֻдǰ֮һ
𣿡ƽָԶı΢Цʳ´壬´Բ۾ǰһС
𣿡ƽ˵ɣǵֳȥһɡ˵ţų´¥һ·ǰǱȥ·ϣ´鼤ҪܣȴЩˤ
ΧĵУ½߳˴绰˳ȥ֡ƽͳ´岻ϱں棬ˣ´Խؽ
üκ漣ġƽһ߰οһǰ
ڣ˷ֿȺ˱ǰ´ţֱǰȥһֱ嵽ǰȻͻȻڵأ
찡찡ţе壬ֻԼ͹ƽŶ
̫ǿˡƽ̾ţǿ֮ߵˣҲ⵽˻ˡһDDҪЩ޵ļһԽԶԽá
ǰԵͷʾͬҾãѾǹ˾ܳˡ


011 Σ
رģŶʣĿڹƽϡʲôˣ
죬һҺܾõ¡ƽЦ˵ܰﵽ˽ҰĦʦԾúܿġ
㻹ͦΪ־ġӰ뿪Ц˵
šƽ룬ҡҡͷΪְɡҸʦѾˣǺи飬˵Ѱɣѵæѡ
Ҳ𣿡ĵһЦ
⡭ƽεЦЦЩͬɣϰ塣
治ƽüⲢȫݼʦദ£ѣȴֻϰ塣ã㣬ʲôʱϰʹ㣿
ǵûСƽֻЦ
ӽҲѣֹϰ塣ĿͱˣƽֻͷúãҲҵѡ
ͶˡЦˣ߹ϣеˣѧĦѾм˰ɣҰҿô
ƽʡ
ߣһƲ죬ɼ򣬺òã
û⡣ƽЦ˹ֻڽӵļϣȻַʱʱأʱ㰴ʱûʱʱŪţϰ̲סʱһ
ǰɫڲԶһƽʱʱֿӣʱػһЦ
ڽӵͷ̾һСĶˣòɫֻ߲Լڵɱ⣬޷ǾֻǱ׵ú˵Ŀͻġȥɣ֮Ķѣɲʲô򡣵ƽڰĦʱĵؽֻ˹ֽ⣬ӵ˾̴˹һһֽĺɱС
Ҳ˼𣿡ƽڹƽ߿Ц֪ƽʱûԾúܿġܹ񫡣ƽһۣ΢΢һЦ
ƺܲ˳֡Աת˼Ȧָָ⣬ƽ̧ͷһۣʦòһüͷü
ǸʦּǿǺʽ˧һֱҲܽӳ谮һƽϴͷСȴķͷԹƽһֱ˳ۣƽҲ
ικЩͬء˿Źƽ΢Щ˷ܵ˵žӿԼ
ƽһɼ磬һתͷǽϵľ̿Լһźɢԭ͸ϵļС̷ɱǺΪһ壬ɲǼ䣬һֵ޳лûż֣ҪƽĲӡ
ƽʹ˸ɫȴЦزDD֪ƽȫɢ˵öء
£ƽֻûһɨǶ̱˳ȥײǽϣҴһڼɢ
СŶڿеתתȥǸּǿ޵ѵҪĵزҪСŶ
ƽȻû취شֻҡҡͷǲ·ϡ
ѣԺÿ춼ôźһ𣿡ӻޱȵļĿĵؿŹƽƽ¶ʵ˵ЦݣΪѣԡΪϰ壬ҪҼнˡ
׽ѵһôˡЦʮֿġ
ǰʡǮˡƽ뿪Ц˵˿ʱ䵽ͽӼ򵥸Լף뿪˺ʽȡҹ΢ƽ̧ͷ˿ҲǣҲƲʣӦ÷Ǹ죬ꡣ
ĦԺ´üЦؽžĳֱĵ£ҲɺԼؽ˻ɹˡһƽ´ЦСӣ
ܺ𣿡ƽЦʡ
ǰ´峤һֱ֡˺üĲһȫ˵ĸо쵰˱Ӧ룬ھȪ֮Ҳܺˡ
ƽµǼǧǮһп˳´´һʲô˼
ˡƽ˵͵ĲɨDDȻܵĿȡſֽģգǮ㹻㻨ˡ
ôУ´弱ˣæǮͿعƽʲôң
ǡƽЦЦֽǮͿ˳´壬͵ҵѧѺˡ
ҲҪǮ´ҪЩƽƽѾԶˡֻý˵СӣûȥɣСĿܶ೤ʱ䰡ƽ޹ʵģôǮʲô
Ǯµġƽ˵ƭ˵ܰ͸ЩǮҾǮġ
´ɫ˼䣬ͻȻǮڵϣҲҪ
¡ƽ߹ȥǮͿӲ´´˵ʵDDϣҲ»ҪǮҲ˵ô͵ҸѧѰɡ
´̧ͷ˹ƽ죬ڵ˵ͷСӣĴűɡ
ô롣ƽЦˡ
Сӣ´̧ͷŹƽ㡭Ļʲôɣ
ûйҲûзƽҡҡͷ
´üһʼ˵ܰұȻңۿ±ײ⡭Ҳ̫񡭡̫ˣͨ˴˾˳󣬿ײǡ
سƣֻ;˵ضѡƽЦ˵ûıֽ𣿡
͸ˡ´̧ͷºйأΪ˵ֻҪһΰĦܰұֻżûϸ£Сӣ˵Ҳһ⡭ȵȣٲδ֪ı£ᱻײô׼ȥ
ҲˡƽЦЦֻĶ˽˶ѡ߰ɣղžҪ㵽˺ŷȥҪˡ
´忴Źƽκ˵ͷǰô࣡лл
ƽһ䣬ѾǸ´ĻشһвɵģûҪ˵֡´˼ص˵ͷţүɸҵĹƽԲԣƽƽٺ٣
һҹ´ûж֣Ա߿Źƽʱʱص̵⣬СӼȻôڰĦͽԼЩȫ̸ˡ
˹ƽ򵥻һ£Իƣͣͳ´Ǳų뿪˰ĦԺ
תֽǣһС㳡ʱ򣬲κﶺȴЩһƽС㳡ĳϣ˼ģӰӶˡûᣬֱǰ
ʱͻȻ˿ڣΣգߡ
ƽһתͷ˿Լ߿ʼһźһһǿҵɱСɱɵĹлû


012 ɱˡһ
ּǿƽǸڲ֮ǰոռġֵĶ˹һ¾Ǹʽп˳۵ˡ
ʱϵĸվΧ˹Щŵشǣʣô죿ΪӦÿܡ
ܹ죬ܲ졣ƽ۾һ˿ŭĹ⣬֮ԩ޳ֻΪӶ˭Ȥ£Ͷôǿɱģˣ
ȻֻõӰӣȴǱŵöһ¡
ѾǴǰĹƽˣȫǡ˰š
Ǽʲôƽվԭأĸ˨DDǶףƽûˡּǿأΪʲôҳңּǿֵֻɫ𣿡
ĸ¶ı飬˭û뵽ƽȻ̽ҴǵĻʹߡƬּ֮ǿڴһԵʯ˳ƽǰʣô֪ң
һῴƽָָԼ۾ҵ۾ܿೣ˿Ķ˵ղڷҾͿעҵĿɱ⡣Բԣ
ּǿ˵£ЩԾѾⲽڹƽԼǰʾۣʣû֪ͺãƽΪ⼸˵˼仰ͳԶˣ㣬ϲҡʶȤ͸ϿҹʽȣĻ
ʹ˸ɫĸǰһĿͣв֮ⲻԶ
ּǿǿвˡƽЦţּǿʱƽ˷ּǿؿڴֳһźһߴͦΣ޳һĺɫӲĹи֡ﳤֱۣϸֵͬ˵ĸ첲һʵϸļֵ̣ǣͷϾȻһһңһ˫Բһ˫Ŀգ˵Ĺ졣
ּǿԭһСĶ˹޷ЩɵĲС˿̼иǿĶ˳̻˫˷֮ǰƽѾ֣һѽոճ͵ɱּǿؿ˹ͬʱֽϹЩɵһԡ
ʲôּǿƽԼǰһץһɨΪҪԼͻϮæһĸ̳ƽƵڵأȥݺ˹ƽš
ģΪ㿴˳ۣǸˣּǿ¶ŭı飬Ҹ೤ʱˣ֪𣿡
֪ƽվűʹĸֻԼؿڡɲǼ䣬ɱϵ˫ɱΪһ壬ĽһΡ
ɱۣǣǹâּǿƽ˾ֵ˵棬ţǰ򵥵ɱ˷ôҾû뵽
ƽЦţּǿȥλѱŵּǿûɵ⣬̲סȥƽҡҡͷĸоּǿҵһССУԴĵ³Ϊɣ˵ûκ塣Ҳɱ¾Ϊûɱ¾ǱΪáӶ˭Ȥ£Ҳ⡣⣬ôԼڲͬȥӮĹעˡΣַԸҶǴģΪǺΣա
Σգּǿһۣһ̳ȥһźݺݽƽߵڵأ˭Σգ
˵һΣּǿ㻹лᡣƽٴվϵı鲻ǱߣǽԷԼеǿߡǵģּǿڵȷѾˡ
Ļᣡһ˳˹һȭƽƽڴܣȻҲǣһȭԤ׼ȴٶƽܶùȥһ˵Ҹ˹ڣ嵽ּǿǰ
壬ġƽ΢΢һЦְּǿļͷһɨ
ȥģּǿŭһһŽƽߵڵءڵϵĹƽעּǿҡҡͷϧҴûҪ̫ˣԼĿܻңǸˡ
һֹʲôּǿһƵʣ˶û幬ƽ
ôࡣּǿüͷͻȻӿڴͳһذףش򿪣Źƽ¶ٴаЦƽҸ㣬ʵѧ֮ǰڵϻģ֪𣿿ûȥʶ˲ѣѧ˲ٶֽŽŪĳ֪Ķ£ǰҲɹ죬ҪһõĽѵһֶֻˣ費˫ᰴĦ֣㣡
˵ţЦǰ
ƽ̾˿ԼѾ˺Ƭȴĥȥ˺ˡ
ټɣּǿƽͻȻһЦ͵ؽҽǰһšȻǹ֣㲻׼˼ľ룬֪ʲôʱĸŸʣȴ֪һ㣬ּǿˣ˲ֻжˣûбġ
ֻôһߣȻּǿС۵˼ѷסûˤֱƽѾվܳԶ
ģң׷ּǿСӣָŹƽıӰŭţҪֽŽȫˣ
ûĻ£һֲĴ쳹ҹգĳн㳡ϣһ޴ĺɫӰӣȽĲӯ﷢Хϻ˯ȸ׷׾ѣɢȥ
һֻ׳Ķ޴ͷ­ϣһͭһ۾˸ſֲĹâ΢΢ֿ¶ġźݣβͻڶĿּǿϣΧȦӡ
ϡϻּǿѣǱͻȻֵĴһŴˣÿ˶оԼ˫ȷ˵ܣվ޷վȡǲģΪеĽͷôҰҲѵüϻɶ˸źۣȴôʵضǣôٵĻþ
ҵɱǿ󰡡ѾܵĹƽͣ½ŲȤػعͷֻϻ˲޵ǵ˵߰ɣһϻ
ˣ˲˿ɲҡƽЦЦ٣ּǿǰҲǰȫġ
ۿϻԵЩ־ʡ
֣Ҳͦõǲƽ΢Цţֱ׼ʵʽЦݣ˿̣Ц˸һζ·ǼŵƬÿһȥźֻ³Ѫ
żȦٴηһ˱һ˵ȫڵϣּǿҲղסذףذ׵һڵϣ淴ŵƹ⣬ڶϡ⺮Ĵ̼һ±÷ţ͵˼ˡ
֪ҾãּǿǺܸƽЦˣܵѵҲ͹ˡ
˾ȵؿڹƽĻԭּǿؿڣֻֻצһĥּǿĶ˹ͻȻ֮ɢ
ʱҲȺצſڣһʱѪ죬˵Ĳҽڶ
ӦòɣΪѾɱģûɱ⡣ƽ΢Цתȥٲһۡ
ʱһɳ۶³һǹ촫Ѫ֮С


013 ˲
һ̫ˡؼҵ·ϣ˲סڹƽ˵һʼƽûʱ䳤˲Ҫ徻ЩֻýĻ磺ôˣҲҸղҲûɱּǿ
Ϊ¡˵㾹Ȼô̵ʱͶּǿôǿҵɱ⣬һգ۵ʱԼɱʧӰ١ػ㲻࣬һ̨ԿеĻ
͵̨ˡƽЦЦǣҲǻҲƲУҾͿԵɱˡ
ǰ˵һǾ¡Ҫ֪һ˵ҪŻ㹻ǿɱֻĳʹԸǿңҲô˲ĹɺһˣʵǺѵ£Էûֵܹ£κ˶޷ȥ޶ԷǾѵɱ˲գ۵ɱ֣Ҳ޷ɱʶʱ¡һֳû۵Դڷŭ벻ʣҲĲףŴ󡣿㡭
ͨˣȻ޷ּǿôǿҵɱ⡣ƽ˵ܿԷɱⰡ㣬ѵһҪ̽ɱ𣿡
ܾκ˵ĺޣͻȻô졢ôŨҡ˵µĲһ㣬ǡ㾹Ȼ˲ôǿĺʧѾĿǰⷶΧˡ
͵Ҳɡƽ΢ЦŨDDʵ˵Цݡ
룬ѡ˳ĬѲ֪ٸԼ˵Щʲôźá
ˡ쵽ʱ뵽˻⣺ĻͿȥɱǹ˾˨DD㲻Ǻ޵ҪֻҪϰɱ⣬ٽɱģ̾Ҫ
ˡƽһЦһֱûл顣ϣҵøлּǿһĺûᡣҲˣҲһ
££ţǸµļһȻʱĻᶼץ˺ã£ǵˣ
ûô򵥡ƽҡҡͷʵ۲ΪһСëԼʲôԶ롣˾мٺˣʮţܲΪһһͨԱ˵仰͹ԹΪΪһУҪᣬҪŬ
ôһ˵Ҹоѳɹ˱Թš
ƽЦ˵ǻ۵ָ£ֻҪŬһжԴɡұˣһӵʵǻ۾ʤܣʵһС
ʵһСظ仰
ڶ죬ӽݵʱ򣬹ƽֽһڱ˵ĹԹԣųϿҵ΢ЦȻһС
̾Ϣš
Ǻ˰ʱͻȻƽ˵ôһ䣬ȤչŹƽĻϵĶ
ʾĸ壿˲ʡ
ܲҪڶ»ϣ԰ҵл㱨ʱҪõPowerPointʾĸ塣Ƶ˵ţ˼ߵˣ˭ҲֵôãҵȵһõĻˣ
ܲմߵĹ˵濴ͨӽܲáˣܲò֪ⶫġ
νƽЦˣǺûᡣ֮ÿ컹ڰЩĵļһЩҵĹΪľǵһᣬڣҵȵˣ
һǲҡͷƽתһߣ͵͵д΢ȥˡ
ֻҪȻȻһִζЦݳڹƽϣЦ⣬ǺDDӵԨйģܴ͸˹ͷĺ硣ƽ۾ŵĻƶ꣬ڼϵſݼԼȫֻ˸εʾĸ塣
ܲãáһ΢Цһ૵š
ϣںʽУӶŹƽ۾һգҲգ
ôˣôҡƽЦʡѵҵ𣿡
˵ʲô£ʣҲһϲ£Ȼ㲻˳ӡ
ң˳ĸˣƽװɵ
װɵҡҡͷ﹤£㿴͸ˣһСģҾ֪һˡôѲɰĦʦҪ¾ˣ
ǡƽɵЦţǹ˾£ӵһݺֵڴĹȻǰ˵æΪرɫпܾܲá
ܲðӾһҴˣǼ乫˾ģСأ˵ǹ˾ܰѹȥأʱһ֪ƷŶܵĹ˾ܲõע⣬СӿҪˡʱ𣿡
ȻҪƽЦ˵ңҲû˵ôãֻǿܻһԼĻɡ
Ǻˡ̾˿ȣСǿ͵͸ùˡ
ּǿôˣҿûƽװ
ˡҡҡͷСǵùˡ춯԰ĹԱʱ˽һֻϽҸɶ԰Ұһդˣֻϻں󣬾˳ҪСǿļײϡھüʱҪȻǳɡ
찡ƽһ̾Ȼ£û°ɣ
ǰأҸ첲ϻҧһڣǰ۷Թۣȱץһצӣûȡ̾ϢţСӾǺˣҲòˡ˵ԺԷˡ
ƽҲ̾Ϣ
ԲԣαһԹýĿƶʱһۣ˵Ʈһ߳ȥˡ
ּǿڣЩʧɣƽˣͽ
ʲôʧģӺһ˵úҺ֮ʲôƵġ
ףƽװɵʲô𣿡
ûʲôӽһǵġһտʦȻвСʧЩϿͻŪþʧܶࡣھôңһŻʦˡ
أƽɵɵָָԼıӣӿһЦˡ
˰ɣ£ȻͷϴòˣƽǿɲϴͷѧĻһʧ󣬿˻Ƶġ
𣿡ƽʵЦЦһΪûʲôѵģֻҪһѧͻء
ͰĦͬһ˵ĦԳЧĻذͺ˰һ˵ͷٻָԭͷ͸޷ԭˣйأã㲻ͷҲѿ֮ġ
Ŷƽһʧ䡣һݼһΪԼɹ
ӵĻһתһλʦָĻһҲԺܿҪòһµʱ䣬ҲͿԳΪһɫʦ
ϧҲʦƽȻ׽ӵ˼װɵ
ɶļһӰһۣҲ𣿡
ʲô
ˡ
ѵϰԽңƽ֪ټװɵˣǽŪɳ׾
ϰ塣һѡϰŲϴͷСأ
ǿҪллˡƽϣ¶˷ĵЦ
ǣӴһСӣҽϴͷ㾹Ȼĳܳ
Ů˰һۿ͸Ŷڹƽ߲˵


014 㱨
ɽžϸһͷDDѾʮˣŨܵͷʵףЩëϧ
ܣǾϡԸ壬ӰPPTĸ壬ѾƵˡֵضɽ˵ɽһ⻬΢΢һЦôܸɵˡ
⽫仰еĳϳ˵仰һζ齿һɽǺһЦ
жʮӣΪ˱ʾԶ³Ͷǵأھ͹ȥɡɽһ·߳ܲð칫ңƯ󣬺źϡ
һ·֮Ա޲ɽԵصͷ߰ذǰһ˵粻Ҫ֮󣬵һ䡰ٻ
ĻУһѾ׵ҺѾ򿪣WindowsĽʾڴĻ֮ϣ쳣߹ȥϵPPTʾĸ򿪣Ưı֣ȥС
ҪҪһ£ʡ
ɽҡҡͷĶһû𣿡˵꣬ӹЩϺͱϸؽصϣȻһ飬ʼûпPPTʾĸ塣
ûã˾ĴǱ׷˻ɽæòӭӣһӵЩ£ֻҪʵ𾴾ͺˣҪԴŹ˾ٷ֮ʮŵ˹ɷֵĶ³
һ³˵Ӱͳſڣɽæӭ˹ȥʺãȻ󽫶³һֱ͵λϣŻصԼݽλվá
ʼɡ³ͷʾ⣬ɽɤӣλΪλһϰҵ㱨һδԵķչŴһΪҵĻ㱨ȹһ硣
Ƭֹ̺ͣǹĵĲɽĿڲţǿڲű󽲳Ӫ
ɽǶһܲãǰ潫ŲæϸϸʱЩϡڵǰݽ꣬PPTʾĸܲõĻ㱨
һɽϲһ߽ҺĻʾPPTϸгľֺͱ϶΢Ц
ʱ³ȴͻȻüţжµɫҲʼͷŵĻ֪롣ɽһ㶣˿ҺĻϲҲͣ
Ļϵıʽȷȴո˵ȫȻűȻֿ˿飬ɫ԰׵ҡҡͷʾǲĴ
ɽǴݣдˣ³ָĻϵıüͷʡ
ô£ɽ顣æվг󣬵ɽһףô£ôܰôҪ¼أ
ҡ͵ۿ˿ǣֿ˿ɽյͷȥԲˡ
λӦŪ˱ɽЦЦPPTϵĴ󡣡
Ǿͺá³ָֻЦݣǻ㱨С
ɽյǣҪPPTչʾļҪϣȻȫ˴ҪЩݻۣıһ
ɽ⵽ô£³òִɽĻ㱨
⡭ɽѸٵһĻϵݣȻ˵ΩһĿܣҵPPTʾĸʱ˼ǰ˾ʱϵݡ
ԡԲ𣡡վһء
ˡ³˻֣˵ɡPPTҲա
ô۷׷ףеҡͷе͵Цɽɫ࣬Ŭȶ˻㱨
´õġɢ󣬶³ɽļ򣬡˾Ӫòֻǻ㱨׼֡ЩͷӰ⿿ǼǲסЩݵġ
İɣ³ɽЦݡ
˶³Ͷǣɽ̻صԼİ칫ңհغţӴô£ǵһϰô򵥵ҲãһҪʲôҶˣҲŪǸʲôԵģ
ίصͷ󣬲˵ܲãҡΪҪЩϣʵûʱPPTԾί۲ľPPTġ
Ӹҽɽŭţ鼱æܹȥڲ绰֪ͨ۲̵ܲð칫ұһ΢ֵ㼱ææس˽
ܲãң
㣡ԣ㣡ɽţ㣬õPPTʾĸ壬ǲģ
ǰûʶԡҡ
ͷɽһϵͷ˹ȥô򵥵ҲŪ潲Ӫ£Ļϱȴȫǳ֡ǿҵ㶪ˣ
ܲãҡҲãŻˣæǸҡҲôPPTǲһԱģڹ˾ˣһֱû롭
ͷɽŭţǸԱҹȺʲôãPPTȻҲһ۵ԱҪʲôֱԱҴһвˣ
ǣ̾ͰСӴǵһ߲һ˵ܲãʲôڰڵͶҪúܣǲԵ޹ʡ
ôԵ޹ʣɽ˵ôĴ󣬲Կ𣿡
ǹûʾ飬ͲƷʹЩġΪѵ˵Щû෴ɵúܳɫPPTĸ£Ĺ˵µĻ
ɽָָ⣬Ժ˵
Ǻáæ˳ȥʣһεվŤӣίɽɽȴһ֣죡ŵٲҳһ
ûãĴ£ƽ߽ϵܲð칫ҡ˸һƮ˽òϵɽ˵ҿҪԸ㡣
ƽûлشֻǾؿǰҪɱˡòãʵҵҵķ緶׳һע⾭ͬһǿ׳İɫˣ˵Աߣһߴ׵ľ޴˹ͷ׷ڵϣֻ޴ġͬԲһȭͷڵϣɢһЩͷһĶ
ɫΪɱ֮⣬ġСɫͬĺɱ⣬ƽϸ˸£찡˹˵Ҳİٹɱϳɵģֽ̫ˣ
ǰƽĬĬš˺ܶ࣬Ⲣ֡ܲã˾˶Ҫɫ£ж˲ôɽһѻݱӲסңĺ⡢ɱ⣬ʲôֻҪһᡭ
ʲô֣칫󣬴תϵɽŹƽʣޱȵ飬κһСԱ̲סҪ¹
ƽƽʵеЦݻشԵ΢Щн


015 
ƽɽһЦͦ˼֪֡Ϊʲô𣿡
ƽҡҡͷ
ҪܲõݣȰְɽĿָֻ˱䣬ֻҪְҾͿԽĴѹӰȥӦƸҵְλ
Ϊʲôأƽһɵɵӡ
һPPTĸĹ죬Բԣɽʡƽ˵ͷǵģҪڶ»ʹõʾĸ塣Ҳǵһˣڹ˾꣬ڶ꿪ʼһлϵʾĸ壬ġЩĸһСֱָɸģʣµĴ󲿷֣ǲܲϵͬӲҵġÿתʱҪúܼµĴ£һֱûƴǹʵⲢηΧڵĹ
ʲôɽһתͷ飬齫ͷȥҳ
ðɽţԭ˯ʲôҲ£ǰȥˡ
뵽ɴűȽϸӵ鿴ŹƽСӣڵԼĵĸ飬˵ʵڵģһֱЩPPTĸò
ܲãܸңΪʲôҪҴְ𣿡ƽʡ
γ˺ܴĴǵö³ͶǶˡɽ˵
ܵġƽҡҡͷҷPPTκδҲϸվṩҵģд
˵ᡯɽԼʼǰ۵СӸȤˣ˵ΪʲôΪСһصʡ˵ʲôʣ֮Сڲͬ
ǵģᡣƽظһ顣ڹ˾﹤꣬ıϣûгһδҲ˵Լǹ˾︺ԱҸ˵Ա֮һ˵ݳôΩһĿṩЩݵˣһʼ͸Ҵݡ
Щɽʡ
ҴˡƽһֱеǸļеݸɽһ˹
ûߣɽѳȥԼ͹
ƽ΢ЦŴнӹļУ߹ȥ˫ֵݸɽɽļпһ£Ȼһϵôݵı
˭ɵĺ£ɽļӸݴͷβȫǴģǼǰʱݣ
⡭ҵһ£һϳܲ÷İɣһ۵һĽ𡣡
ƽ͵͵Цˡ˵ǽ˿۾ŮǸ۸ƽˡһȣҲ߳˾ġ
ɽ˿Ļе˼ԷϾһŵľôҲҪӣǵ˵ͷ֮¾ͽɣ߰ɡ
ллܲãæϹŹƽҪߣƽȴһվԭأʣܲãǽĵӱPPTĸ壬ǲǾͲˣ
˵ҵPPTĸ嶼ģɽŹƽʵ
ʱͬûҲûϸ񣬲ֵֺûоϸƵĲݸ壬Ȼƽش𣬡ʱȫһɡ
ͼȥɡɽһۣΪҲõPPTĸȽϲΪPPTĸԵʣûԶ»ϸ°ƻ׼һ£һʾĸ壬áϸݣҪ
õġƽ˵ͷתͷܲЦЦ൱εػӦһӲЦݡ
ӽ˰ɣԱšҿܸɵԶ
û뵽˱Ҹܲð칫ң˵Уƽ˽̸ţ˵˵ͷû뵽˻˭Ȼ޵ֵزɱⶼĸӹ
ιô˵ƺҵɱôƵġƽ΢΢һЦ
Ȼɲһɫ˸̾šôЩհ
취֪˭ôƽţֻ£û˵Ļ
֪ĥʲôҲûҴ
ʼٲùƽЩϴͷСĹˣӲֿ﷭һѿȥ˾ÿֲļͷЩͷѧǱزٵĹߣͷЩͷĵĳѧߺܿͿԱ֡
ְֵؽƽڵʦСޱĽûּǿ˳֨DDϾĶȺֻռû˰ľסˡ
ƽµʱһֱʦǵļַϿ˵ѾǸˣʵͷһΡ׾ʹżһͷ㷢ǷлϲЧһ̾һֻ΢ЦȻܡ
Һܱ԰ɣЦʡ
ܴġЦЦ
뿪ȣڽϣ̲ס̸˰ûչ˵Ǹ⡣
Ǹء˵ֱӿ㣬ȥҪְô죿
ͶڡƽЦЦκι˾ܲԱҵĿģʵֻɽ֪˵Ĵڡ
ʲôãʮֲ⡣
ɽΪ֮ܲ󣬹˾ҵһֱƽ˵Կóʵһʵˡʵ˲ǴԵ֪ҵĴڣĹ󣬾çײıһǿӲҪˡʵ֤ҵƲȷģȻԶְҾ˵ǷʵࡣǷһȫµʶ˿ʼȤʵ֤Ҳ¶ˡ

ûƽ˵УҲûϵʱһһַһ빫˾˾ֱ׳ֱܲʣС±ɴ¡⵱ȻܸӣѰ죬ҵ۹ⲻûзչһ
Ƿչһأʣʮֵİ𣿡
κʤսǰʮֵİաƽ˵ʮʿһ˵Ľȴһ˹һ˵Ľɶ٣вСֻҪˣͲͲᷢչѾõһ
ʵ֤ǶԵġ̾˿ҵ治һ
ҵҲһˡƽЦ˵
ļ죬ûʲôÿ쾡ľؽɣ´ԼİĦڣƽȣ
˾ǱߣĵƵͬıһ˼ΪɽǸPPTʾĸ壬ͬǶ̬ȱ仯ʾȵľȣ漴ᵽС⣬ڱ۷׷ף˵СϢõܲõӣ½Ҳ˵Сǰӳ˴ֻƴֲһã»ᱻˡ
ȫ෴Ĵ֮£ֻоƽĪԼûͽҲû˸۸ӽ빫˾ڣһ
죬ڽǸPPTʾĸã׼ͽɽУ֪ȴЦ˵Ҿͺˡ


016 ٴʧ
𣿡ƽһ䡣
Źƽ˫ۣޱı˵ܲˡ
ƽҪһ£ҵĲ£ܲõ顣һһٵ˵ҪΪܲýPPTĸ½㣬һӳܲߵˣ㻹㣬һ۲Ա𣿡
ҵȷֻǸԱƽװ΢Цı顣
ԣֻǸԱ˵ĸԱȥܲõģȫ˾мٺˣÿȥܲòȥܲð칫ǲǵøĳԱӴأ
˼ǡƽװɵ
ҡ˵ܲԵײԱǲžԱ𣿡
ˡƽЦЦ󳼵۲ֱӽʵۣҪ̫תһ԰ɣ
ʲô˼ɫһ䡣
ƽװŵӣұ
ȥһƽæ˵ͷװPPTĸU̽һ·СܻԼλá
СӵӵС˿۾Ůʱ˹ߵĲϣ΢΢һЦȻֱȥܲãô꣬ǿ
ΰɡһΪܲýӼһξͲһˣʰ
ǰ˿۾Ů̾ţܲίɸȻֻǲ۵ĹɲһڿֱӼܲõȨءɵѹסȻߺߣλӶҪ
һû˵ʲô
һɺޡƽһ칫ǰ˾ͷ޷޲ƽôõĻᣬƻˡ
ƲǺûᣬҲƲǱƻƽʱȻЦóʮֲ⡣
ôѵ
ûʲôƽЦţ˵ʵѾ뵽ֽӽܲõĻᣬҹЩֽšſɣܿͻһϷһסҡ
ʲô˼
ƽֻЦûлشֻĪ̬˺ǲˬܵһмĵ͵͵ɫվȥˡ
ɽٿ˵ڶζ»ᣬϴδĻ㱨׼㣬ȼPPTĸ壬ûκδص˵ͷ󣬱㵽ȥ׼ˡ
ε룬³˰ɽļĳ˵αʲô
ԲġɽεЦЦ룺Ͳе𣿡ͷӵİ˱һԵʺ˸ɾ
Σһнеú˳ɽԼϰʱѾƶõļƻгǰδױƷƣϸؽԼӪԣöͷ³ۣϹ΢Ц
ɽţԼѾöǿδǵĽɽؽ㱨ת˽β֣ɾʱֳˡ
㿪һҳPPTĸ壬չʾɽĹ滮ත¶ͷ̾гɽʱһһعȥɽ滮ϸؽ˴Լӡ
ڵӵɲǣֹPPTĸҳͻȻӲ֪һŮͼƬЦӯӯԭĹ滮PPTĸ鵱ŵþںˮļλ£ֱӽˮ˳ȥһӣ˶һ
ô£³ͬʱ̲סɴۣ࿴Ůͼۡ
̫ˣһλ½еôֶ
ɽҲˣ̽ʵĿ飬һί벻鿴ҡҡͷʾԼʵĺ޹
ô£ɽﷴ˵ţôҸղѾPPTĸˣûִ󰡣⵽ô£
Բ𡣡ɽŶ˸ǵԡ˲
˲һλ¾ǿ˲ð˾ÿ겻ǶװµɱҼǵÿ궼Ϊ˻Ǯأôж
жɣһλƺԵԶһЩ˽Ķüһû˵ʲôԲϵĻɫͼƬŪġֻľ𣿡
ЩͨʽġɽӲͷƤͣ黹飬̵ͷǰಡģͨʼͼƬһ򿪣ԶƵȵʱ䣬ͻԶ
ЩٻסЩڵԷäǿ˶ٵĶ£һֻڲϣ˭ҲûPPTĸ屾⡣ɽһʾ齫ԹرգʣµĲ˿ͷ㱨λ㱨ݶչʹûЩοԵݣҲν
ǿ˻㱨˶Ǻɽ̲סԼİ칫ӣУӸҽǸĹƽҽҲɱǣҾͲǱ˾ܲã
鱻Żˣڲ绰˽ңɫƽĹƽ첽ܲð칫ңսսվܲõİ칫ǰȻ֪ܲö𣬵ȴ֪Ϊʲô
аɽݺݵŹƽĴããҺúýһ£ΪʲôPPTеҽ滮ʱ򣬻ͻȻһŮ˵PPT˾Ʒ
ǲܣƽװһ£ȻȻطˡҾִκҲᣡʹʹPPTľֻм£Ҳִ󣡡
עĿװʹ뾪ŵı飬ȴڰЦţ룺Сӿ϶ùʱɫվ˲ǲСİصͼƬ嵽PPTˣ㵹ù
ôͣɽ俴Źƽѵҹ㲻ɣ飬ѸղŵϸûõĶ˵һ飡
ǡͷɤŽղŵ˵һ飬˵ǡŮͼʱĺ䶯ʱ̲ס˺üɽǱͱɽڻҲ˶һƵġ
ܡƽĸ֡һֱҡͷ磺˵һΣ֣ҲִܷΪһȶõģ壬˵ѡ˻ɫͼƬôĸҳıͶͼһҳǵκҲڴʱͼƬѡȥÿæòΪ˱ҵıҹӰ࣬ôʱ;ȥֶ
ôε£ɽŭ塣
ݺƽ˵ֻ͡
ʲô˼̷˭ݺ㣿
Ҳ֪ƽתͷPPTĸɺԼ˺ü飬ȷûκδ󣬾͸ƵUøܲÿסңҪỤ֮˭Uĸ壬ҾͲ֪ˡ
ʲô˼ˣ˼ݺ㣿
Ǳ˳㲻עɵġƽ˵ͷ
ƨСӣݺUҶûֱøܲˣôֽţ˵˭ݺôСԱСӣ˴ҪϣֻҲӶˣ
ܲã֤ݡƽûתɽǳŵ˵֤ݿ֤PPTĸûдģUеPPTĸ壬ȴһ˸Ķ
ŶɽȤ֤ݣҵ뿴ô֤
ƽЦˡ˿ŹƽҲһɻ룺óʲô֤أ£ôܻ֤ݣƽ㵽״ʲô⣿


017 ݺ
ҵUأƽתͷһ㶣˼һһָ飺Ȼ
áƽһЦ飬鷳㽫ҵU̲嵽ܲõĵϣһ֤˱˵ݺ
áĺҵ˹ƽỤڵõɽ󣬽ɽԵUSBڣỤʮȷļУŵĶǹƽڴһЩ
ͲͬһһëƽЦ˵ǾҵU̺벻ҪҡΪҲòǮһһعU̡ëҲиôǾڣ֤ҵסûǴĻǰҲʮʮҽU̽İɣ
ʲôһü
ش𡣡ɽæͷʱǲˣȷʵ֮ǰ
ƽ˵ͷǾͺáܲã뿴
һ˵һUеǸPPTĵϵһҼѡˡԡٵˡ桱
ܲãڻΪҵĴ𣿡ƽ΢Цʡ
ɽ鶼ش˹ȥ˻ҲûʲôƽָС˵ָָ뿴ļĴ޸ڡ֤ļ뿪ҵֺ󣬱˶
ɲǼ䣬ɽɫһ䣬̧ͷӣô£һæȥϸؿ˿
ǲ˵ϣļǱµʮţ޸ڣȴǱʮĺŵϡ
⡭һɵˣؿĻ˵û˶
ǽϲŴõġ鼱æ˦Լɡ
ӣô£ɽ䣬ݺݵ£ȴû취޸ʱ䡱⣬ﺰţô£ֹ˲ɣ
UʮŽϵģUڵļ޸ʮĺšƽ˵޸ļ˸ҡ룬ĳЩҪݺҰɡڲףΪʲôԽ͸ܲãҲףΪʲôʮžͽUֱ̽ϣŽU̽顣ҲоPPT޸PPTĸݺңռüʱɡ
˵ʲôۡǸʲôҲֵݺ㣿ܲãһСӸĹ
ôƽ޷޲ƽ˵ѵҿǱİ칫ң㲻ʱŪU޸ĸ飬Һʱ㲻ʱȥİ칫ң
ܲãһСӸĹŵؽţǹݺҡ
ˡɽ˻֣ҹȥ
ܲãɵˡ
ȥɽָָſڣҳȥ
ʲôɽѾһץϵһļУݺ˹ȥŭţȥ
ŵɫæ˳ȥɽ̫Ѩһð˵ƽֱӰѶõͺˡ
ܲãȻһֻҷڵ¾ͺˡƽЦЦ
ɽҡҡͷҲ˷κһ˲šǶǹ˾ϣӮö»϶Ҳ˷ѡȥɣúøɣֻҪŬܻгͷһ졣
Ȼһ̫Ѩһתͷ˵²绰ǣӹȥ۲ľҹٶ
֪ˡ鼱æܳȥ绰ɽһ֣ƽȥɣúøɡ
ллܲáƽ˸վֱɽֹ
ôˣƬ̺ɽֹƽû뿪˼ֹ̫ͣѨĶתͷŹƽ
ܲãͷʹʱ࣬𲻵õġƽ΢ЦţҺͰĦʦѧµİĦҪҪҰһ£
ŶɽĸȤؿŹƽ˵ͷǾ԰ɡֶ𣿡
һƷƽ߹ȥվɽɽǿ׳ˣٿɽǾ޴Ķ˹ϲ¶Цݡ
ɺްԱ˵ţ֪˭ôͺˣôõĻᣬȴֽܷĶˣǿɺް
飬Ҫƽ仰һ˫أͬʱɽ˵
ֽˣԶʱ򣬹ƽҪģԼ޶ȵؽӽɽΪߵˣл˽⵽ɽе˭Ӻʽѧϴӳ´ѧİĦһΪɽΪϸµİĦȫĿУɽ̲סԼľ壬תϣҪ˯š
ôЧɣƽʡ
ɽ˵Ч̫ЧˡƽУôʲô᣿
ûСƽЦ˵ֻǻ㰴ĦˡܲãлĻȫĦһЩЧ壬̱Ԫ׳
ŶᵽɽȤۣʣĿ԰쵽
ȻƽЦˣҵʦѾʮˣСһǿ׳
˲òϰɽ̾˿Ҳʮˣһ첻һˡ
ƽ˵òϿʮֻ꣬壬ʮˡ
ƨɽЦЦ
ƨ£ͲǸ۸СԱˡƽЦЦҲΪ˾ʶ⵽ݺˡ
û뵽ӾȻ¡ɽһֻΪ赲һǰĽŲڶ»϶
Ҳǳΰɡƽ˵û˳Լ˾ǰ£߶ᵣģתְɡ
㵹ͦɽ˵
ҲֻΰˡƽЦЦ
ǸͦȤˡɽҲЦЦˣҵͷѾʹˣȥɡ
´Ҫһ£ʱҡƽ΢Ц˳ȥӭ飬΢΢һЦ飬Ͳ
лл鲻Խط˷㷢˹ƽһ΢Ц
šƽֹʣôˣ
мҺʽȣϰǹʦƽ˵հˣҼһôƯŮˣôһŪͱһˡŮ֪ء
ôãԷԼŮﰵϲͬʱҲ̲סʼǸķˡ
пյʱҿԴȥƽЦ˵
ǡɡһԾԾԣ챾뵽ȥǼͷģȻ˵ҺãҾ԰ɣŶ
ôᡣƽЦšʣѵӣĻ
ˡƽҪ뿪ûش˵⣬ȴͻȻסƽôųܲú˵ʲôˣ
ûʲôƽЦЦҴǰѧһ㰴ĦܲøղͷʹҾͰһ¡
Ŷ˼ص˵ͷתҪߡ
顣ƽַס
ʲô£
ǸˣԶȨ淢ͻƽ뿪Ц˵ԲܺܲߵöӰ쵽ܲǰĵλ෴ǻԻ
Ȼû뵽ƽ˵ôһ
Сƽ˵лҿ԰㰴Ħһ£м沿ĦЧ۽ƣʲôѧƷǿˡ
ģһԼ۽ǣһ߲޶ĵʡ
ȻƽЦţ֪Լɽֽһ


018 ͻ
Ϊ˽ɽˡ뿪ܲð칫ңڻ۲·ϣƽ˽Լ뷨ܰߵˣ齫ǳð졣һûҪ˽⵽ʲô֮Ⱥùϵˡ
һ£һֱ벻ͨ˵Ǹ޸ʱ£ôأ
ʵǼټ򵥲ˡƽЦЦڲôͨԵ˵ȴһ˱ŪԺļĴ޸ڣֱȡԵʱϵͳĵǰʱ䣬ֻҪԵʱĶһ£ļ޸ʱʾΪһ죬ʾΪһ졣
ԭˣһ֣һʼģ޸ʱѾΪʮĺŵPPTĵ
ûƽһЦκҲ뵽ĳһļĴ޸ڡ
Ǽ򵥵Ҫ˵ѵĸ壬ֱȥ𣿡
ֻǴͷβһѡƽ˵˭Ҳʹʱ䣬ĸزһ飬Ծ;鲻µ塣ⲿһʱͼƬֻеǰҳֹӺŻᵯ
ôһ˵һоȻô򵥡̾˿ΪʲôȴԾòأ
ƽЦЦû˵ʲôΪԶѾ˹
ϣӵĺʽȣͽѧϰЩֽ֣еĲɣһӡ
£һʰżͷĳһʡ
ţȻûĻòһΡ
šǰɡǿЦЦ
⸱ӣͦ񻳴ŮġƽЦû뵽ӵıȴһ±Ȼ
Ǳ˵ˡԱ˵СҪϵˡ
ƽһۣ˺СƮһߡ
ʱһɫı˳ͣ˺ʽǰһʮ˴ӳ˳ͦΣ΢ЩݣһɫװɫĿһֱؿڣûϵ
ӡһȣ˾ʹ˽ӵ֣ôеĳƺϿԿ˹ϵһ㡣
ƽоӵӲһ£ɴŸӵǸˡǸ䣬ֱǴһ˿΢Ц°΢΢Щĺ磬һɣ纣ӡ
ˣӿˣЦúܲȻ
æʲô˴˹ƽۣƽƵЦЦûƽ
̡ѼЩš
ѣٿ˹ƽۣƽٴƵЦЦΣǵ˵ͷǻӦ
ʱ𣿡˿ŽӣĿ·ܰ͸ҳȥߣ
ʥڹƽ˵ʵǿ
ƽһۣȴÿ˵˵غ˸衣
㿴ˣæšεЦЦ
ѣôƺ˴չ幬ƽЦЦ
ƽƽòػش֣иԡҽӷ磬һᡣ
һᡣƽһ֣ӷһЦ˼ýһʱ䣬֪᲻ŵѧϰ
ᡣƽʵЦţҲֻ˻شΪûκıʾ
ǶлˡӷĹƽļתͷʽӣ㿴˵û⡣ʱ˰ɣߡ˵ţסӵ֣ߣɫЩ죬ҲȻûз
еʦǣŵĿ⿴ӷ磬ӷͺ񿴲һǰ
ҸоΧݽ档˵ƽ˵ͷǸǿƵˡ㿴𣿡ָӷ米󣬡˹ﲻСǸ˺޵ļһ
ӷģһͬ߰ĹĿΪªȥȻɽɱƴ϶ɣƽǵĿǰΪֹ˹ӽɽˡ
ô˺޵ļһ²ʲô˰ɣţƽôΪӷϵһԼĶ
Լϰһ󣬹ƽȥ˰ĦԺһϢңͷֳ´ʰЩȵʣʦǣ
ˡ´Ц˵ôҲԼͦͦˡЩԼһЩǮģ㹻ҿһԼСĦˡߣȥ
ðƽ˷ܵ˵ԵλƢõ˸еˡ
뿪ʱЩʹ죬͵⣬˵ϳ£ԼúñءƢãȥЩʲô⡣
´һЦҵƢһٱȥʲôҲ⣬ֻԺ۸ƽ
ȻˣҲˡƽЦ˵̾˿ϧһ֡ɣҰµĹǮ
ˡƽҡҡͷﲻΪЩǮѧһպõգлл
˰ĦԺƽ´´˵˵ַûʮӣͽ˳´λһСڵз⡣´Źƽʮƽ׵СݣϸÿһĲ̣ƽͷţ´еˡ
Сӣʱ͵ͷӰɡ´Źƽͷ˵
һģʦƽ˾һ˵۽ǶЩʪ󣺡СӣⱲĵ£㡭
ҲһƽЦ˵
ڶ죬°ǰ˹ƽôȥɣպûб¡
ðƽЦЦȥԸɣ롣
ɡһЦǼʡ
Сԡƽ˵˼Ǯһ⡣
𣿡ЦЦ
뿪˾ƽû鿪Ҫһ֣һôСССȫǹžɵ棬СԣҲһЩֹƷĵ̡ƽһҡ桱꣬ݡ⽡
þûôԶ·ˣߵҶˡ̾š
ʱӦһ²еȤƽ˵һһ߿Žϵķ羰ڳɳ۶ʱⲻġСԵ꣬гܷ֡
֪ҵ𣿡ͻȻûͷûԵôһ䡣
áƽ̴˳
ѵáЦЦ˾ܶˣֻ֪DDܲõ飬û֪ҵ֡
ƽЦЦʵҲڴӽú󣬲֡
֪ǱﶼϲʲôÿŴ⣬Се
ôࡣƽЦЦʱùװæݹӡɣֺóԵĶƽʱԹߵĴƵʳ
̫СˡЦЦù߷ŵĸֵζϣؼڹҲһ͸ܲõģҲԱ
һ⽣˵ͷþûζˣ滳
ˣѡ˵طƽ΢ЦţԼãԼӽ֮Ĺϵ


019 
ǰƽ˵ԲƽʱǸ߸ϣǸо㡭
˭߸ϣ̾˿㲻˭롣ֻЩ˵õˣЩûõǾͼЩõ˵ˡ˭׵õһеģûʲôǿ׵õģøۡ
ƽ̾˿ס
㲻ס˵ԼЩ˸ˣҡͷΪҾǿеɫûȷʵǣҵĸĸǹнײ㣬Ϊ˹ϺôѧʡԼãԼȴΨίҡҲʧұԵǵ࣬ұرǡһѧѧҲ˵ҵùڣ˭ʵأҲ˰ȴֻһÿ׬ǧʣֻǿܱ֤Լ±ķԣץסһеĻᡭ
˵ˡƽһξãʵҲ֣ܿص˵⡣಻ţ㡣
ллõͷĲᣬȻЦˣң˵ʲôˣ֪ܺ㣬һֱڿɲҪҵķŶ
ƽƵЦЦף߹ߣʵʹʵʣʵַõʱþԻʹóһпϵֶΣܱǰ̸ĳɱס۾ְϣϣ˵ͬİ˵ǣǺѣҲܱ֤ȫ
ôķ롣ƽҡҡͷˡ˼û˼
סõ˵ͷҲŻԸӽ㣬ΪҾǰ;ŴĴǣỨǮͨ¹٣ΪľǸ㵽ʵ۵ĵһ鱨¹ҪǵȨԼλãҾǴЧ¹ŷ硣
Ҳ˼ƽ˵ϧֻһͨ㡣
Цˣ͹ˡУҪŬŶǰ㵱һСԱĻҿɲҺѡ
Ǹֻʵʵˡڹƽ˵ƽͷڻӦá
ʵʵˣ˫на룬õһ棬ҲΣյһ档һҪСģǱϿ򵥵ŪɫŮˡ
Թ˷ƽó˳ʽȡڣûгԷڷƽ˸кҲֻԵص˵ͷ̫顣
һ£λǺʽȵϰС㣬λǹ˾ܲС㡣ƽЦΪ˫ܣ˵ԷܲʱҲûܶ󴥶ֻ΢Цŵͷ⣬վ֡
ƽտ䵽ȥˡüһ˼ӣЩ졣Ը㲻Ҫʧǡ
ǰӵЦŻشһŮȴһҲŮϰ塣ڹƽ̾˿ǸʥֶκŮŪ
ô򵥡ƽа롣ӷ֮䣬һʲôΪ֪£ֻΪ˰ӡ
ĲɵĽӣһ·ͣǣ̫״̬֮£Ȼ֮ͬһ㣬ӳˮ׼žǰ󿴣޲ڡͬһ㣬ЦЩԲ֮ǰʦƵĶǿɰ·ߣʵ˵ܲݲ䣬ԶԵЩۺ档Ҹְλص㣬˳·ߣͷ΢ôһ㣬ԵЩȽԸС
ԣԸУһƣҸղһֱҸڵңһֱû뵽˵òԸУϲлл㡣
ˡӵһЦ
ϰ֣֪Ҫƽ𼸺ΣƽЦʽӣԱʦûؽӵϰǧ
ֵø̾ţֵǮ
ġ΢΢һЦƽҵѣǹƽѣ͵ɡ
صļ񰡡ЦˣԱҵ𣿡
Ȼ˵СȤõͷصԱð˻Ա
𣿡ƽЦʣֻЦЦûлش
ôˣƽеʣӷֿʼһˣմ򶨶ѵ㲻ˣڵ㣬òͽһѾȫһˡӽ㣬Ѱɣ
ǰӵĻشЩƣζ
Ͷ˵ƽ˵˵ǳ˵㲻˵ʹࡣ
ƽ㡭ҡҡͷƽ̴㻹ѣôҰֵһСʵѣһһ˵һ߻ָŴķɨһ飬ô쿪ʼҽٳǰ
ģʡ
ġƽ۾ŹâŶѵĹģֹĲʱķŭӲĬĬصͷȥҡͷ㲻ᶮġ
˵ʲôð˻Աȵ˹һʣһžԼ
ûʲôƽһЦ߰ɡ
һ⳵һֱ͵λнı
Ưķӡ³󣬹ƽǸûʵıĽظ̾š
һӵеġЦ˵ҷ֤д֣Ǳ˵ġ˵¶һĨɬ漴ʧˣƽ㲻ҿϰô죿
ҳ⳵㣬㣿
ˡһЦҲԼҳôټ
ټƽĿý˱󣬶˾˵ʽȡ
Ӻܿ쿪˻ȥƽûǰ³ס·ƹâĵط˳ߵʽȵĶ棬ڽֱ߰ĳźʽȡ
ҲףҪʲôЩʣǵĿйϵ𣿡
ûκιϵƽ˵ҵѣô򵥡
ֻЩȡ
ԡƽ˵ͷֻǸƽˣз˵ҵʱҵȻόܣһҪ
ֻΪ𣿡Щš
ôѵңһĻ𣿡ƽ뿪Цʣ˵ҾһΪΪĿĵСˣ
Ҳ˼̾˿ˣͦġ
˽ģԼƽ˵㣬ʵԼ𣿡
û˵˵ͷѧĳ˼
ʱһһعȥΧĵιر˴ţ󣬽߳ʽȣʾ£ڷֵĵԱŹرգߵԱߵСͣ򿪳ţɫѩ
ƽ˹ȥڽӴ򿪳ƣҪǰ˳ǰ棬ӱһȿ˳
ƽ㻹ڣ
ƽ˵ͷҲ㡣
ûʲôġЦЦ
ˡƽ˵ӽ㣬ѡDDһǼԼȻ󲻶ϵʹȥܰ㣬ҲΪֵΪ⣬ң㻹ʧȥѡҷģҵѿҾͻԶԶ뿪㣬ӴٲѣҸطúģֵһСǿҳǳķ
ӿŹƽ֮󣬲ص˵ͷðɡ


020 ȥ
֮ưɵ޺ƹ⣬˸ҹɫ֮Уҫںɫѩ֮ϣεĳϲϱ任Źߡ
ưƮ֣滺ƽ˴һůо
ƽͽӣھưС϶ţΧûбˣԶ£һɢţ˽˭ҲŲ˭
ʶԲԣƽŽӵ۾Щͷ
ǵģʶ
֮йƽֹ
̧ͷþעŹƽ֪𣬳֮⣬ûҡҵʵûʲôѣһҲŻںղ˵Ļ
Ҳûʲôѡƽ˵СѧʱмѣűҵɢҲѾټˡѧʱֻһѣڹ⣬Ҳʧȥϵ빫˾ȫûκˡôҵһѡһǽҰĦʦֻѣҸϧǵꡣʦǳҵĲ壬㣬ϵѡ
ллЩж˲ᡣҪ˵Ļ»ʧȥѡ
ֻѣʧȥĻǺ£ƽ˵ΪһѣҾֵá
֪Ǻˣﳤ󡣡Ӻһھƣ£·Ҫʹһһ㡣ҵĸĸ״ȴײ̲ͿľһǳڰϡһֱӣСΧĺǶϲ۸ңΪˣ˵Ųĺ
һֱƴѧǵĻŬԼúΧһûãǻǽҵӡںӷ硣
ƺ֮УĬ˺þãƽûдֻǾؿȴԼš
ӷǺˣһֱҲܱ۸һеһѣҲҵһϲϡӦ˵ǰϵˡ֮ǰûбˣ֮ҲûбˡҲҶ˵Ϊֻһǵˣһƶĺ˵ĺӣӵõļͥӵпԶõĴѧͷصĻᡣ
˵ЦӲ˰ᣬ˵Ҳ˵ԶΪǲȴʱҲǿܿǵͲӡ
ʱһҲ׷ңΪӷģǾͼװ̸û뵽Ǹ쵰ҡ
˵ӵͷøˣƽ֪ˡ
Ʋ˰ɣӵͷƺЦ
ƽҡҡͷΪʲôأ㻹㣬û˶ɱˡЩʹĻ䣬ܻʱʧġ
ǰӵ˵ͷǻʱʧ
أƽʡ
ӷ˴˲зϡ˵һɱˣƴһɱġ֮ҸһĴ£ĵǻ쵰Уӷ类ꡭ
˵ƽؿһʱκεİοǶġ
κֹס˿һھơʱҲô˽ӷͻ࣬Ҳֻһ꣬ҲȥЩѾûˣӷǰ;һˡ
֮ĸ״뿪ǣһ·Ʈĸ׹˶Ļ˼СȣһֱչڡԶҲӷ磬֪ҶԲûټɳ޷ٰκˡôˣһֱ¶һˡ
Ҳ벻ӷٳҵǰ죬ĳһͣڷſڣҵľûɵؿһ󣬵߽ȣңҡ޷һҵĸܡ
ûûҪҵİַŲ£ķŲ¡
Ӵڴڵغžƣ·ⶫܽϨʹĻ档ƽĬĬؿκ˵ûй㣬Բԣ
ԽҾԽʹࡣҡҡͷ
֮ʲôأƽǰ̽ͷΣںޣٹۣӽ㣬ѾǵǸСŮһŮԣһɹˣһԼ˵ˡȻҲɹ߳Ǽ´ӰƺҲ˳ɹʿôڵʲô
˵塣ҡҡͷŮ˵ͣ˭Ҳٿʲôǰ˵ˣΡںޣǵ֮ĶûҶԲ𡭡
ƽ˽ӣҲӸʲôķȰ㣬ֻ˵һDDΪ㸶ʱ⣬Ϊ˷˿ܱںõǰ;ʲôҪģİѣѵⰮ𣿵꣬Ϊӱܲ˿ҪӱҪ˺𣿡
ؿŹƽûǶȥ
ǷģӦûƽ˵Žӵ۾ѵû𣿡
ҡӵͷڲš
ǷծҸҲԼҸô򵥡ƽվᰴŽӵļ򣺡úɣϣ㣬ǴǰǸ㡣
˵꣬ôˣʣ½һ˼֮С
ͦҸжġ뿪˱̶֮Թƽ˵ƽüͷһĲ˺֣ʣôˣ
Ϊʲôô˺ӷ磿ƽ˵ѵ񼫵ˣбԭֱǻˣΪʲôô˺ҪǷĳ
㻹Ϊӵġ̾˿ǲͰڻУúùػ۰ˣõš
ɲǼ䣬ƽñԴŭĿˣ˾Լ翵ƺ˲䱻ʲôž빬ƽţκΪ־
Բ𡭡ֻǣЦεЦš
Цٿƽ˵
ˡ
Ӧӷ硣ƽ
䣬һɫı˱Ӻ߸бͣڹƽǰסȥ·Ŵ򿪣ӷһĿͱˡ
Ǻ˰ƽ˵һ룬˾͵ˡӷ˻֣á
ϳӷͳ̺һֲ˿ܵ
ܸˡƽһͷ˸ʻλӷڳ⿴һۣҲ복ӣʻ˻·
ʶܾ𣿡ӷһ߿һʡ
¡ƽ˵
񰡡ӷޱ飬ҿߵúܽӲһ˳ˡ
ûƽ˵ͷҪѻϣӷͻȻ˿ڣϲ𣿡
ˡƽ˵ӷܿղҶˣǵ֮Ȼ֪Щʲôǰƺܳ飬Ҳ̾硣
ʵƽſڣӷִӦңúչҸ
ʲôƽһüʲô˼
Һܰӷ˵һ˶ˡ


021 ɫж
˵ʲôƽоԼˡ
ǵ£˵ôӷ粻ʡ
˵ˡƽ˵ͷһɻؿӷ硣
ȻӷһЦЦݺǲῴġ
ʲô
ûʲôӷ˵ļҽʶѣҵҲıˡ֮Ҽ˰ɣȻУӡ
ôӦáƽû˵꣬ӷִϴĶ̸һǼһǸɫӣ֪Ǻʽȵϰ󣬾ͽҡģ˵ɺϻջ찲ּӣȴʱôεݣ
ô죿ƽı
ûӣҲҪӷ˵Ǽһ⼸æ̸⣬ûչߵ£òһоͽˣҪ뾡һа취ӣȻܸһϲǼһŮ˷ǸӣҪŮˣǵòǿϣǷ棬ܱ̬Ҳ䵽ֻѡɱ
ɱϴĶӣ
ûӷ˵ȣʲôҪ
οɱˡƽ˵ᱻ̡
ϣܺúչӡӷ˵ҿӣʵˡȻûãܸŮ԰
ƽʡ
ʲô˼
ΪˡƽЦһӸղͲסҵĻԹԵ˵û֪꣬Һӽѣ𣿡
ҡӷտڣƽʹĻӽһֱǰģʱͰ㣬ֻΪõļͥǰ;µ㣬ԲšΪûṩ֤ʣ꣬Щһֱ벻Уô꣬û̸ΪֻһˡԼԲ㣬ԵټʱŻֵ˲ҸղŽʾ֭Ҫ£ЩںΣúõȥ㣬أȻҪչ
Բ𡣡ӷţӻͣ·ߣͷþעŷ̡С㣬ǸǺˣǸŮˣϣҸϣҡ£ɱˣ벻İ취
ɱ˵½ͺˡƽ˵仰ӷһŤͷԼԱߵ죬ŸղǾ仰Ǵ˵ġ
ôܸ𣿡ƽЦЦ
ҿЦ˵¡ӷ˵ƽüû㿪Цڷ㣬ʹȥұ֤ϡ
ӷס
ҵĻ𣿡ƽ˵᲻Ǽһ
³ӷ򿪳ţ˳ƽԵظʲô
šӷԼλһѰ׳Ŀݸƽҿж£ҡ
ˡƽҡҡͷҴֵͼĶ
˵ϰǹӷоԼܵŪ
ֻҪһ˫֣һɱ˵ľ͹ˡƽչ˫֣۾עӷ硣ɲǼ䣬ӷһֱУ·պһ̹ǵķ紵塣
һ˲䣬оƽ˵ģָܡ
㲻ʲôʧƽеͷˡֻǴȥϴĶӶѣ⣬ȴӽ㣬ĸ顣
УҲܰǣӷҡҡͷ
ɵˡƽЦˣҲˡһһɱַַ£ʹľ̽Ҳ޷ҵɱ֣ʹȽҲ޷׽ߵ˿
ȫ˵ʲô
㲻ҪֻҪͺá
ðɡӷڵ˵ͷǷˡ
˳˸绰ϰں󣬿ŹƽֱڳĽҹܻǰͣƽһ䡣
һű¶ŮмŤ֫Ÿ裬ɳм䣬һʮ§˵ŻЦﲻʱһѣ䣺ࡣ
Ǹ˳˲ҹά˵ޱȣҲʵ˲Ըٿڶۣ§ŵĹǿǮķϲίߡƽ˿룺ѹֻб˰æ㶨ԼϵŮˡ
ɳߣֱһֵˣһǱڡ
ӷ翴˹ƽһۣ˼ǣô֣
ӷ磬ͽˣҰôˣмӷŹƽɨ˹ƽһۺ̧ͷӷ硣
ֻܷĺˡӷ˵һиõĻġ
ǾͺáЦЦһָƽʲôˣ
һ¡ӷһָУԹƽ˵жү
үáƽнЦЦس嶭ү˸үһ֣ӷ磬Ǹʲôģ
ҽйƽǰĦʦƽŻشϹʵƵЦ˸ĦоԴһƣ͵İĦ
Ħʦүһһ۵ؿ˹ƽ죬ʲôЦ˰ƨĦ
˵ġƽЦ˵ʵŮ԰ĦİĦһܡİĦƣͣǿ壬׳
ô棿үмһ˵˵
ƽЦ˵һԿ룺ôƵЦݰɾЦݱⱲӶûɱߣүͿ쵽ȥүˣ
Ǻܲӷ粻֪ƽҪʲôֻ˳Ļ˵ȷʵƣͣо˷ܼһ
ŶүʼȤˣУӷ֪ͦңʵ˵̸죬۵ҪЩǰҲŹң尡հɡ˵ˣҪûЧ㡣
İɡƽЦ˹ȥͬʱĿϸضоͬʱһ߼ľ޴ɫ˹ʱڶүһѳƽЩ죬˿ӷЦˣûǸղӷݸԼǰѵ
ӷƽԼЦɽ¹ƽСӳŰĦĻ֣̫çײˣ˵С죬Ҳûڱ£ֿȭɱ˶ү
ģĵӷﰵԼͿСӣҪ£
ӷŵӣƽЦЦߵүǰ˸񣺡үǱ£أ
ҿɲϰ߱һŪ¡үһ߶һ߲ӡ
ллƽЦţʼԼĹһİĦַΪԷͷ米зɰĦһ߹۲Ǹ˹壬Ȼɳֵɱɣֲʮɫɱ⣬ߺ˲Ǻ⣬߰д٣һٶ
ɡƽЦţڰĦͬʱֽֿ˹


022 ˿ɵ
ֽĹɣΪͣ°ĦԷϾŵ߰Ҳ̫ˡƽԱ߿ţֻͷޱȣɴתȥһߡ
ƽȴ࣬෴һս˵ڶԸɽǰһϰŬٶȣΪүطֽŶ˹ͷϽ
İĦȷʵ޿ޣ֮󣬶үúӷ羪ȵؿţһƽⱾ¶𾪣һֵġʱץȥĶе֡
ʱһһعȥƽڽеĺȫ룬Ȼٶȣʮɱ׷һߣһץסѾСԭ֮һǸ˹ӶүȡԼϡ
æƽ˰Ѻͣʾӷȥӷһɻ˹ȥ֪ƽҪʲô
Ѿˡû뵽ʱүȴתٰˡ
һ㡣ƽһЦţһվӭӷ磬Ȼؿڡ
СҪʲôӷһܵҪ㣬ƽֱüӲվסˡֻƽ쵽ԼǰȻ󱻹ƽһ£·ʲô̼һЩ£æַסƽ
û¡ƽЦ˵Ȼת嶭үһЦүһ¡
˵áүһ֣ûƽǰһһץסһӡ
ʲôһվ幬ƽ
ûʲôƽһЦүһ˦֣ƽ˦ѣץָʲô㣿
ƽˣвΪ˭˭Ҫ𣿡
˵ʲôүɫһ
һҪҲȼŭԷӷﳤ̾һòʼôȹƽȥ
ʱƽؿǸֳֿĶ˹Ѿݺݵն˶үˣҽǿǶ˶үĺ󱳡
һôҶǶүô񣿡ӷһѾסƽӣһԣүüͷ˵ӷ磬ҽѵѵСӣǲǲ֪ںʲô˴򽻵һ˵ţһƱһڡ
ɲ֪ô£һھƾȻǺһ½ȫ˳Ȼʼҵؿԣڼ״æ˹Ҫ
ʼˡƽ˵ӷ粻ؿ˵ʲô
ܿͻƽ˵һⶼˣҶҵŵԡҪˣһҪӽҸ֪𣿡
˵ʲôӷȫˡ
ʱѾشүĺʹöүһ֣һƿһ²ԣæԼүûƵȴͰԼˤϡ
˸һѹϵֻƱһĲֱӴ̽ĺһʹʱֻľ
үŵɫæȣȵùǾѪӿѪ·ǿբĺˮһ㣬ӿͣ
Сŵûʧɫߣӷ㶵ؿһУðų˹ȥУëס˿ڣ绰ҾȻ
ݼƽЦЦ˳űС򿪵ţ˳ȥ
ʮӺ󣬾ȻˣǸһͻ˲˵Ѷ֮ʬ屻ҽԺɫظں棬ӷʼϴϵ
Ư̾ţһð
һãƽЩ⡣˿ɵˣصطţʤһˣ꣡
ô£ƽûʣʵˣԹԵػش𣺡ûע⿴ӷıǸүһĶ˹СһˡĶүһֱ뺦ӷ磬оӷһ
ԭˡƽ˵ͷʤͷԣʧȥ侲ǿµ¡ˣҪңʲôʱ򣬶Ҫ侲
֪ˡʵػӦ
ڶʮҵʱ򣬹ƽеܲð칫ҡ䣬ãƽ˾䣺飬ܲʲô£
ĵ¡ߺߵ˵Ʋ˸С꾫̸ܲģ̸ܲЩˣ㰴Ħɡ
ˣƽ뿪Цʡ
ͷõһۡ
ģȡλãѧ㶮һСƽõļʾѺãȻɽ칫ҵţõ󣬿˽ȥ
ңƽϹʵ˵Цݡ
ǰɽ˿￴ݱƽվ칫Сҵţʾ⹬ƽȥ
찾ҹЩˣҷһ°ɡɽһڴϣһ˵
õĻᰡ˸̾ţ֪˭ôͺˡһ˵һ߿ŶɽǸ޴˹һ֣ʲôأ
ѧİĦɽʡ
һλʦƽһΪɽãһ˵ʱҲûʲôǾؼңΪĸһ¡һͣϾ׳ëĦǺܽЩġ
ҶҪһТģҲ֪ˡɽ̾˿Сӣֻ֪֣ҹҹ˯첻𴲡
ܲõĹӶˣƽһǸһ˽ɽĺûᡣ
ʮһˡɽ˵飬ûǮʱְ⣬֪绰
ƽЦ˵඼ġ
Ǳ߻ġɽ˵ΪСӣǿûٳܡŮ˰ԹŴĸܶһ㲻٣ŪںǰҲûϵѺӵˡС˭Ҳ£˭Ҳܲ
ţĸ׵ȷʵˡƽ˳ɽĻ˵
ɽһûһ࣬ƽ˳Ļûãɽ˯˹ȥƽỽҲûѣϱӣ˳Сҡ
ҪɱˣȴҪ˷ĵ̾
ûа취¡ƽ˵ţܲð칫ңһЦܲС˯ˣʲôʱǽвͿˡ
˯ɡúһȻ׳ɱϾʮˣһ糿æ£Ȼۡ
Ҷ졣ƽ˵ӦöΪԼδһ롣鲻Ƿǳȶְ񣬷֤ûֵĻٺıҲǸƣҾʲôûԼеĲƲʵʡ
ллѡ˼ص˵ͷ¶һЦݣʵ˵Ҳˡܲô꣬ѾûʲôȤˡķͣȻǰһһȴȥˣûʲôʸˡ
ΪԼɡƽһЦܲܰഺȫһطɣ
šõ˵ͷƽûٶ˵ʲô򵥸󣬻ȥԼˡ
ƽܲһص۲־ЦӭƽƵһЦǰ
ڿܲǰĺѽ־Ц˵ŹƽԼľ칫ȥƽеö㿴
ƽһ㶡


023 
־Ǹʮӣ΢Щлڿ۾ƽʱһЦ˭ͷȥΪƣԵ۲̣ȴõԱǵһӵDD˭ԸԼĶͷ˾ǸͰˡ
ƽӡȴôãΪڳһʱͷ־Ķ˹Ϊΰһ˭ôͰˣȴô˺ޣʵڲ˼飬ΩһĽֻЦ󣬲ſµɱвУԲŻǡ
־Ҫҿʲô˾ң־̽Źؽѹƽһæʡ
㿴־һ˵һ룬˦һƬüɫָЩƬ˵
ƽͷһȫŮԵƬеĳһ㣬еĶЩ󣬻мرƯģɴƣ֪־ԼЩʲô
־⵽ǡ
ϵܣҲϴСˣȴûŮѣΪż־һʹļ׵ӣסԼĴȡȻ࣬ûѵȴֻһɲС㿴ЩŮĸֻ˵ܣ
ǡƽֱЦãҪҽŮѣ
ǰ־ָָǣŹǵȱ㡣
ڰһ߸̾ţƽһۣ־ͷָƬʱҡҡͷָָԼߡһתͷһһĺ⣬Ϲƽļ򣬹ƽһɨǺ⻹ûܱɹɢˡ
Щࡣ̾˿ƺҪԼȫ͸㣬ȴ޲ˡ㲻̫ˡ
лл־ĺ⡣ƽ΢ЦҡҡͷڼǱߣѾδˡ
⡭־¶ʧı飬漴Ц˵㿴û˽Ū
ûϵûʹ˵ƽ˵
־̾ϢţЩƬֺ͹ƽ˼䣬Ҳó׹ƽĻ֪ܲö͹ƽ˵ʲôƽȻףں˼䣬Ū־ȲĻҲҲĻŽУͳ˰칫ңȻ̬ãһһϵܡ
־İ칫ңڵ˶۹⿴ǽ˿۾ŮǴһǿҵĺڿƽۼԼ߸ֳССֻεһһɨһһɱ˺ݺסָɢ
ҺͻȻ֮䶼㲻˳ˡ˵
Ϊҳ˵ƵˣٲǴǰǸ˺ȥСԱƽ˵
㲢ûǵ档
硣ƽ΢΢һЦãʱ˾ͻΪԼʧΪʧʱȻͻΪǵ档
򵥵˵Ǻ۲ɡ˵˵ͷް
˰ƽ̾һӵ𣬾һֱڿЩ޺Уȴ̾˾֡
ֲǴСʱӵǻۡ˺һ
ƽصԼİ칫ǰɫվͬ£̻ŵؽתɵӱ񣬼װڹ
Ҳʼˡ̾˿Сദ꣬Ӧ˽㲢˰
ǲѡƽڵĻϿٵشֻشˣ֮ͬԶû꣬еֻǾ֮ǰ޺ģڵ̫ӽϲˣ˭Ҳұ֤ҲǵļУǼΣյģַӦ̽Щɾ
ߺ󣬹ڹƽ¾ڰ칫зӯ˶СϢе֪ʵǰ˺СԱƽĶУͬʱһ׵ϢҲѸڹ˾ӣǾǹƽܵܲõӳ̶ȣֻĽ־Ϳ֪һ
ԣƽܿͳ˹˾İԲϣԱ䣬̸ܻƽһСƾʲôֵܲõĻģһżʣŹƽʲô¡һʱƽѾϰȥɨЩҰղ紵ĺ⡣
ͬʱû˵۸ƽˣȥС﹤æˣȴеˣĹһ½صְڣǿʱͶ죬ûʲô¿ɸɡ
û͵͵Ϸ죬ͨ˼վ濴ͼĽ̳̺Ƶʾ
ôͻȻֶȤˣһʡ
ƽ˼±дȽУҾӦ÷ḻһԼּǿ£е¡ǰɱĸ֣˷ͻ֮أҪѧѧЩļԷ¡
㻹Ūǹ֡˴ֵ˵
һûô׸㵽ǲţ鷳ĶҲκ鷳ϰƣǾ㡣
ңʮֲ⡣
С˵ﳣ˵۹·˷ȫǺƽڵϴţҲ㡣ڵһλ缶ĸ񶷹ھ˵սṦڱһӴΪ˭ҲûۡҲͬ㣬Ҿ͵ȫλ۾һӵʮˣȻмơ
ôţѧЩ𣿡ʡ
Ȼܡƽֻһ¾飬˽һ³֪ʶҴһȥúѧϰһ¡
ѧʲô
ѧȭɡƽ˶ҪʹȭͷҪСЩҶʮˣȽӲѹҪѧۺϸĶĻѹȾҪþáѧԼ򵥵ȭӵһĸ񶷼ܺ漰ģűȽʵʡ㿴ҵˡ
˴սĻȭֲѧԱһ档
°Թ󣬹ƽʱʽȡûǰãҲûںߣڷȶ¥ݲһ䵥ƽֱȥһʦӽ˵ˣκҲܴ
˼ƽһЦҲǡκˡǼһʱ򣬹ƽǰţӽ㣬ңƽ
ɡӵЩ㲣ƽŶ룬бɳؿŵ񡣹ƽţС£Žӣӷˣ
˺þá˵ͨˣ˵öԣΪҸô࣬ĲҵİôҲͬİΪʲôҪ˴ĥӦûرͬʱҲǸԼһҸĻᡣ
ͶˡƽЦЦ
ˣ̹ס˵ɡúܴæ˵⼸ܻæͲˣʲôҲûü˵
зǳҪ°ɡƽ˵Ȼ֪ʲôýӸŵġ
ˣҪȥĵ绰ӿŹƽ̸ˣʲôʱ˵Щʲô
ЩͲˡƽЦЦֻҪ֪Ӵ˻ȫȫⰮ㣬ҲȫȫⰮ͹ˡУҵĿγ̣ζһ쵱ʦء
İɡҲЦЦ


024 ȭ
ҹݣԶȰֵö࣬ƹӾأΪŵĹǷ׷һ¶
ƽܿҵȭֲطͦλݶϽǣİƽңһǽϹ˶ʮɳһٶ֮Ķʮˣֱɳٶǰϰȭһȥͦǫ̃̄ƽʱŻߵԴһʮƺǽԱָָ㣬⻹мһߴɳ
ƽǸӺͣȻƽ˻֣Ҫѧϰ𣿡
ǽƽʡӺٺһЦӣȥùȫھġ˾һͣͻ賤⡣ΪѾˣ˶ͣˣȻͷ賤⡣
һ˵һָһǽϲмŵĽ״ƽ߹ȥϸ˿ǶʮǰȫҵȭĹھ״
ƽЦЦʲôҲͷѧ𣬴ö೤ʱ䣬ӵзܣ
ÿԡһʼ磬ЩʲôҲûһܵСЩһӣһ־åſˡһĻҽ̵һҵûĶˡ
һȺأƽʡ
һȺЦˣһȺʱҶûաѣܵģĸֱһȺΧϣҲǸҲԣ˵ģЩåҲһһȺʱӮء
ƽҲЦˣҾͿԼΰɡ
ðЦ֣ҽһ£ҽзȪҷҲУϷҲСȭ˵Ѳѣ˵ִ󲻼򵥣ᰮġ
˵ţһʮ˾Ů˽ޱȪǰ֣ˡ
áȪһЦ·ָһˡȻԹƽ˵һѧշѣоԣһһĻԪͳɡ
СܣԱһĲмģҶ԰ƸͷƵġ
˲òడƽ˵Ȫ˻ΪںԼ˵ǺһЦȻŮʮ꣬ɴС͸ȭ첲ϸȫǼ⣬ĻҲĶء
ô˵ʮȭƽЩԾȪһͷǿɲǣǰùȫŮӹھˣʡȭһֱҪҲУûӦƴĹ׳ɼֳ࣬ϻŪһãȿԸԼϲȭûиɿ֡
⻰̺һЩƽͷޣȪһ֣ʲôˡ
˵ţŮѾ˶˹ȪһָŮŮǡ
ƽæ֣ãҽйƽ
ǿҲûһۣһָԱߣһһҿ
ôӡ˲˵šƽͷܹȥǽⶫѧʱԴӿ˴ѧûⶫ᲻Լﶼûס
Ȫźߣֻص̨Աȥָ˶ԴˣҲ˸ԹԵٶȡƵʣùƽֱͷƽѧӻӣƽ£ͻᱻס
ˡһӺڱſƵķ˵ĻǳӦôɼ쿪ʼýгܣʼʱһԺӾ룬ͬʱʱ䡣
ˡƽŴָؿڣĶˡ
ǺǣСһȣ㻹治һĲֻسЦƽƽһۣСܿˡ
ɣһЩ򵥵ϰֹͣպ÷һߣȻһȭ׺һְ˹ȭӸƽɣ
԰ɡƽӹȭףϣȻѴճ۵ճסҸһֻȭף˽ȥҧסճÿ۽
ص˵ͷȻְУŹƽվãֻƴһȦĺְоԼǰŹƽȴȭ
ô󣬿ɴûȭͷƽԳһЦһȭְֵУƶ΢󣬷ǵּ˿δ
ԡǺܿҡҡͷҪʹø첲ҪŵŵزһȻͨתתƶȭͷԡ
ƽ˵ͷ۾סǵ֣оȻŷ˵Ҫ죬͵شһȭһȭְϣһ죬ǵҲײһ¡
ܲйâһ漴ָֻ˱䡣עվˣôվġ˵ţվһ飬ƽע⵽ǰҽںżһŲȫǰϥǰֺҲ΢ģѧվá
ǵͷһ䣬Ժܸߡ
лл佱
ڣȭͷְУעҪһҪҪǼΪĶš
סƽ˵ͷ֮ǰһעʼְС֪䣬ʱһһߣƽȫˮʪˣֱЩ飬ȴʢһŻգ˷ܡ
͵ɡʱȴƣһѧҪԼۻˡ
ȭɡƽʱޱȿܻӶԼȭͷ
ȷǿŹƽѾʼĸ첲ɻʡΪΪƣ£ȴ֪ΪĦֵĹƽȻɣ֫ȴרҵ˶Ա޼ֻΪ̫˷ܶѡ
ȷƽŹâǹâȾ˷ǣǰһڿƣãǾɣ
֮ãƽһ͵ػӳȭͷֿ̣ʼȭлص˶ԴϢˣ̲סתͷƽһ󣬾ȻҲȼִϻ߶Դ
СӣͦиȾİӷȪԽԽ𾢵ĹƽЩȵƲҲǸȭĲϡ
ƽԽԽ𾢣ϵıҲ˱仯޺ʵף˳־սʿ󣬷ǿȻһľ⣬ԼϵıЩ¡
ôˣǿסͷĿȵؿŹƽŬץְСɲһŮСͽܸϸѵԸǿͬкЩ׼ĴͽҲһü뵱ʮʱ֣һ˴ͽһʶˡ
ɾǿȴȥʵζŵˣ̲סƶŲȻɵȥ
˼ľһƽΪ׷ְУ͵ǰ̤һһȭӳ
һĵŵءšȫؽһγǿһضٵһڷǵְϣȻۡ
ΣգԺȻĳΣźţɲǼ䣬Ҳ룬ûӳȭְһ´ڹƽҼϣǿĳ͵صһߡ


025 ǿ
СǶ溷Źƽڵأ˲ţŷ˴Ĵָ˿̣ȤϸشʮŮǽ͵üë°ͣĶ̷мɵ˫ۣԽԽǸ֮Сӡ
ȭ˶һȪǷң˦Ŵ˹ضһֻƽѾ۾˹ȥһǣ⡭ô£ʲô
ҡһ죬ԥƬ̣ûԭ˵ѵĶû뵽պǰ壬ôšҪоȻ𣿡
ѵʲôȪһͨҡͷ̾ᣬȭ򲻺ãѵʲô
Բ𡭡ɫصͷ÷ȪԾСҪ֪λСƢ𱩣˵һ䣬ʮŶû뵽ﾹȻô˳÷Ȫܲˡ
ˣȿ˵ôɡȪһ˵һƽУһ˫ۣţҲ̶ð
ҵĴ̼ùƽܿ˹ȪһæʣôСӣû°ɣ
áƽ˻ͷоҲһ˻ۣʱо˺ܶࡣһȭŷǣȻЦóҲһæ˵ԲҲġ
ûϵƽϹʵ˵Цݣ̲סɸղԼǲǲ˴DDʵҺôܻˣ
ǸҪҪҽԺȥȪʣƽ۸оһ£еʹ⣬ûʲôˣҡҡͷûˡոնȭȤɲΪСŵ÷ԼΪͽ
һŵ÷ǼæȥΩˤƽһۣͻȻһˮƳ͵˹ȥǼæһѱסȪҲеʣû𣿡
û¡ƽվֱӣ΢΢һЦİɣϣһѧѹġ
ҪԸһµѧѡҲ㿪˿ڡ
ģ
һԡһࡣ
̫лˡƽЦЦĻ˵ֳ꣬ȭѧԱ˻֣ˡ
ǣķӦ졣ƽߺ󣬷Ȫŷǵͷ⵹ѷŪˣʲôӦ죿
ѧѰȪ˵һʼûףɺͨˣһصٷڣܵҽԺȥס¿ôأкãһռͷЩΣҲռ˵ġ
ޣҿûô룡̵ָۣڸǰ󣺡Ǿãһȭ֣Ӧȭʧȥһ֣
ǡǡǣȪæǸĿǳС֮ġС֮ˡ
ǸһһˣûȪĵǸĿͶſڣԺֳָƽɷı飬һ뵽Ǳ飬̲ס˸ս
뿪ȭݣƽֱ´İĦҡλʦƽû꼴̬ȣ´嵱ɳѣͽﵱĸ塣
´еؿŵӣһƽ̴ӱϣҲʾ˿Źƽ£߳Աġ
ȥѧȭˡƽһϺ˵Ҳŷ֣ԭ˶ô񫡣
Сӣɶ´۾úõĹ˾죬ôǰ;ְҵúõظɣܵѧͷܵĦԺѧĦθãȥѧʲôȭСӵĲҵûͷ
ûͷƽЦţһϡĶģٸ򼸸
õ㣿´ЦˣԾ͹Ԥš
һƽܸо´ʲôԼ˵ֲ˼˵ʣʦǲʲôҪҰ죿
š´ԥһ˵ģиϿͻǸܺõˣĸǰı۲һ¼ˣʱҹѣҸĦһң˲٣Ҿָһ£˵Ӧòκ˲Ŷԣɲ֪ΪʲôĲǷһͺЩһֹͣò죬ֻ۵ҽҽԺȥ飬ҽԺʲôҲûֻ˵Ϊʹˣʲôġ
ټƽ˼Ҹʲô
´ԥ˰죬ڹƽĴߴ£һģ˵ƽţܾ¶еŹŹֵֹģƺܽ⡣Ҿ㡭
ƽЦˣʦ˵ˣûйҲûз
ɡ´Ǽ£ɻߣ˻̾˿ôſû취ҲˣһܿʲôͰһѰɡ࣬ûûŮģһٵˣ̯Ҫë̫ˡ
ðɡƽȻ֪Լҽѧ⣬Ϊ˲ģʹشӦ´˵òˣ̾͸˴˵绰Լʱ䡣
뿪˳´󣬹ƽ룬ܲ˼ҡܵһʮӵʱ򣬹ƽоԼķζҪըˣźѾܲסĿϾҪѿһʱúЪһЪһһȭ³˶־
ԶСﰡţҧסͣµĳ嶯
ڶʮعȥˣʱƽط֣ԼĺѾôңؿҲôܣԭѾʹѵ˫ȣҲȻػָɸеƣҲοΪԼսʤƣ
صҵһ£ϡϸһ£֪ͻֵ󣬷ǳһҪע˶ķɡηɣû˱оˣĵΪԼ°һװĦȻֺúõػһϰ֮ôڴ˯ˡ
һճˢϴϰ࣬Լȴǰƺ˲١
ӷҲûȥҽӣóΪ˶үһѾæͷöƽһ߰οŽӣһߺѧ
ߣִҴҸϵȭݣŷȭļһ̲ס֤һĸоǼ٣óȭ׺ְС
ĸϰһ£ҿĸ첲ھôôĶ󣬻û
СҰƽЦŴȭףְһһµشȭлصЩѾһǰͱ粻˼ǣ޲͵Ŀע
ǶŹƽɵı顣ûڻˮĻȭУıֿʼ˱仯ʵǿۣĲֲ
ôôǿƣ̲סְֹ˵ǿʱƣͻʧȥ־𣿻˵һǸǿߣ


026 
ηѾ˾׼Ŷס˹ƽѹûзĲ¨DDȻҵһȻֻǹƽ
ϣȭʹòءʾ⹬ƽֹͣص˵ͷ쿪ʼϰֱȭȽֱȭĴ򷨡
ְУԭذںüƣһ߽վҪ죬һǿҪԣȻ󽫷ǰߵȭٵش˳ȥҪƽģĶ
ǰֱȭֽдȭΪҪ̽غͲ˫ãԲΪأٶȡô죬ײϣ֤Ѫ۾ᡣһ߽⣬һʾƽֻĶӯÿԼģ繷衣
һʣ޺С裬ѽѽһһ
ֱȭǾԵĹٶȵȻԽԽãصȴϣҪһ·ŵ𣿺ð죬ǰִȭҵ˵ļƣȻúֱȭȥˡ
ƽӺ꣬ȴʮֿ֡ﲻϰִ˲ƣǲסصͷѵõعһ˿΢Ц
ԣûϵؿ϶Źƽ˵Ŀ
Сô𣿡һѧԱչЦƵʷȪŮʱûôɫʱãͺȭǸ׳Ƶġ
СӣȷʵȪŹƽ˵ͷǶŨDD𲻷ҿҪǺúõؽҵϵͳѵȫøκ⡣
ôѧԱҲ̲ס̾
ƺӦȰȥμӱȪŹƽ̲ס
ѵƽ˸Ȼһ·ܵ˳´İĦҡ´ǸѾˣһֱƽһݣ´Ϊ˫˽ܡ
ǸʮŮˣ𻪣ͷںڣȻ˲ƣ٣ʱҲӦòЩݣҲͻԣӱ󿴣ƺǸʮٸ
ƽؿ˿´壬ֳ´ػؿ𻪣аЦû𻪣ƽʱڰҳ´尴Ħġ
̣ıҽԺôƽʡ
ˣƬģŪ˰죬˭Ҳ˵ôˡ̾˿򲡣ԭΪⶫģҽ˵Ӧ޹ءϳ˵ʲôаСҪǻῴͰҿɣⱳ۵ʵѰ
ƽ˵ͷĿϸû뵽һ֮£ȴ̽һ
һСĶ˹𻪵һֱﲫţȴʼ޷ռϷ磬ʮֵ֣ǨDDǶ˹ֻȭͷһԺɢŵģһͷĶ
⡭ƽ̲סҲ찡һɽĶ˹ﳤҲ̫ˣ
ôˣ´ͬʱ׷ʣƽ˰֣һ£Ҿһ˵꣬æ˷䣬档
ˣˣô
˵òһģһһ㣬˵òҲб˴Ƶġ˵˫̥
Ҳ˵ɱɽͷųɱ⣿
û˵˵ͷ̫ˣ֮䣬ҵ͵
侲ƽ̫ˣ̫ˣΪҵɽǸжڷþһпԽӽɽֶΣɾʱ쾹Ȼ͵ǰ
룬Щ£Ϊҹܾ˳´ĻͲܼ𻪣ҲͲƽյõ˵òһ͵ҲܿͿҵһɽǸˡ
ͣڲͣټ򲡣ѹ˻вˡһȴЩ£һһߵͷô˵Ҫһ춼һ𣬷Ӱôǿ
ƽע⵽˵Ҳɳ˼Լ侲ת߻ڡ´һصȴжһ´վʣôûСʡûоȡߣȥŻ𻪡
̣ʲôģƽ΢ЦŰ˰֣ƽ𻪡
̬𻪰Ĳ١
񡣡˵ӵ㹤߽бķֻ
ûй̶ķ󣿡ƽʡ
̶һ˵ÿʮȥʮһʱؼңмʱҾͽһЩɢȥǼңȥϴϴ·ʲôģٰıķæʰҪæ߰˵Ӱɡ
ǼҸɶˣƽʡ
һˡ˵ȻǼҵƢãǮ࣬ҪУһֱôȥ
Ķʲôˣƽʡ
ıʹйϵ𣿡´̲סʣƽ˵ͷȻС
ˣһҲֻʮΣǸ˾ĴͷͷŮջƣлƾʮûʲôÿֻǳȥȲơ
ʲôƽʡ
¡
ƽ̲סԵ˶һۣ´һٶ˼
λŮʿôƽʡѾԿ϶һɽҵıķƲǸɽ˭ԭܼ򵥣ֻгֽӴһϣɱŻϲãɽϵϵΩһһˣֻ
ԥһȻ˵̸ôԱô¡
ƽ𻪣･ֳɽ󡣻ƾǿҵϣԼɷ⣬Ϊɽľȫ˹˾ŮԱϣȻӣκŮ˶ܲˡƾΪʲôҲϣأǸʮŮˣǻɽһȣ
ңƾ𻪵ĻȫԴ۲ĲȴûôΪʲô
Ժһƽһ뵽һֿܡ
ɽûЩʲôñ֪£ͻȻʣ𻪱ͻһһ㡭ô֪֣ܵҲû˵
ƽ𻪣˵شҵ⣬ҪҲŻ㣬¹ϵ㲻̹׵Ļû취㡣
ŵһ£´Ҳæ˵СʲôҲŹƽҲǶ˵𣿹ƽдµˣǧ𷸺ͿȻתͷԹƽ˵ƽܾǧҪСǺˣɱ𡭡
ƽ˵ͷʦģһǰǣһҪԸ̹ףҲΪ
ƽ˵ɽ£һס𻪣ԭֻ´˵ƽЩֵı£ŲͶҽԣڣȴŹƽдµˡ͡ĻˮƽˣвŹģŵòˡ
˵ҺæԹƽ˵ɵþȾҰ
Ǻáƽ۾ʵңɽҪЩʲô
˵ȫ˵˿ĭ˵


027 ̫̫
Ҹյɽʱͷ򸾲ô͡𻪶Թƽ˵ǼһķһסɽңǳڹҺʱ˵ɽƽʱؼңżҲǺͻƾַ˯˼涼ΩһĹͬԾǵĶӣĲͻᳳ
ЩҲûô⣬Ͼֻһ򹤵ıķ˼Ҽҳ̵¸ʲôɺһΣƾڼңɽҵңһ£ҴӦÿµҿһǧĹʣһ룬ܶ׬ǮǺ£Ҳѡ
Ҫʲôƽ𻪰ѻ⳶Զʱ̴ֱ⡣
ҪҼӻƾƽʱʲôǮʲô¼ÿƾšؼ£ǻɻƾЩʲôһ
һֱհ죿
ǰε̾˿һһǧ尡˭˭հ죿
ˡƽ˵ͷ²ƾһͷ𻪵Ϊ²ƾһɽĸʲôԲŻ飬Ҵ𻪶ɽע⡣뵽΢΢һЦ
̣ãȰһ±ʹɡ
Ҳɣһתһľսʡ
ڣͲᡣƽЦЦֽĶ˹ٵطֽˡ´Լˣĳķòڳ´ǰװĦ
´忴Źƽ𻪱ȱȻҲ֪ڸʲôһá
𻪲Ǹ˺޵ˣɱϵҲǼСӰ㲻۵ĺѣƽ׵طֽǣȻɱ𻪵ıǸ̾Ͳ˹ƽϡ
ˣ𻪾һһһЦˣ
ƽСӿ񣡡´̲ס˴Ĵָ˷ܵı飬·ʹһ
ûꡣƽҡҡͷԶûнֻʱѹסĳЩҪ볹׽ƣҵüһƾ
һΪʲôһҪ
ʣһҪ취Ҽƽ˿ԼצĹƽض˵򲻵ıʹһ죬¶
𻪱ŻˣΪ˱ʲôնֵһðοͲðա
졭
첻Сƽҡҡͷϡ߰˵뿪ɽҰɣʱɽڣƾڼҵĻȸҴ绰Ҽװֶӹȥؼҡȥʱ취ûƾҼһͳɡ
úá𻪼æͷӦȻ͹ƽ˵绰룬ϸ˵ɽҵĵַ
ȫˡ´Ĺƽļ򣬡Ҷġ
İɡƽһЦ
ûʲôԼ¸˹һԲùƽԼͽ·ϣֻ޲̾ʹŹƽɽڶһ죬Žڣֻʱû
ƽҲûţʱã˽⵽ɽҪμһᣬ֮󡭡֮϶ǲؼҡŷΪɽﱻɽײĻ齫úѰ졣
ûȥӵķȣҲûȥȪȭݣɽҸȺ򡣴Լߵҵʱ򣬵绰𻪵ĺţƽɽҴ⣬塣
˭ӵ绰ϳֵһʮŮ˵ȥӦɽҵıķƽͷλЦЦð̣𻪵ֶӣؼҵġ
ŶԵһ¡Ǳߵıķ˵绰Ȼȥ𻪡ڲԶˣæֶӣôһ軨ҿɰ᲻СųɣǸķ˵ͷͻ̫̫˵һɡ
ûãǵһˣƽƿ˽ȥСƺԺĴǰŴ򿪣ӭ˳һ˵ڼңɽڣɣʱ軨ЩήˣƾӵҾ˳͸ˣȻ컹治ҽ
ƽһЦû˵ʲôڽլ£һҲûԽΪһܵвʱǻῪһԽʹһԼġžûκɺϣҲɺϣܽլ
ֶӡһݣ𻪾ͼæһķܹƽƽԷЦЦò˸Ȼһ񣬴ϿԼƾ
𻪵Ĵ£ƽ˳߽˿ĴУڷһɳ޴Һӹǽϣڷż磬еСŮ޵ˣСޱȵվһԣ꣬ģеΣоǸˮľ鹤Աûסˮͷ
һʮŮɳ￴ӣСŮһĨᣬŹƽ˹ȥ̫̫Ұǻ
ŮͷҲصػ˻ֲ֣ϸĸ첲׵úưƤܲ߰߰ɣǶ˵𣿡Ϊƣ
ƽһۣ˵̫̫ϴβ˵ܲҾͰֶӽˡĦκ˲پ׵׵ʲôأ԰ɣ϶ܼЧ
ɵúܣʱ򣬵̨˹棬ĻϽǳӵĵʱƽЦˣЩĶʱɰ
ƾ˰ᣬЩ˵վͷߡһɵ˯ȹɲ˵ͷ˦󣬿̵ģľĲֲݣáʡݣעĿģأһأֱá׳ۡһݣطŵŷڴԶ˵͸Ǿˣ۽Ѿ²ƣɫҲûҰ޹⣬óŮʱҲ㵹
ͷСˣ˫޴һ֣ǡָŻƾأԳԵЦǲǺãԹ˲֪Ҹоٷְپˡ
ƽо۾зǳĹ⣬Ǵһ򵥵ĿżŮˡƽĿı󣬿һİɫӰ˳һģһǹƽûġ
ƽϸؿ˿̷󣬻վһ޴ĺɫǳ򵥣Ļһ޴ɱ⣬ܲĺ⸽棬ھϵļֻӬ
ﳤ׳ϿǱ׼˫ȼĳر޴һʮŮվôһ׳ļһȥͦεġֻǾվţûһ㹥ƾͼֻŻƾˣƾҲǾվţŹ˾ôţ˭Ҳ֣·ڰʾǵҲֵֽĹϵС
ǼһǡڹƽԱߵţҲ˼˵ҸоӦɽǻǰŮҪĻˣǺǣͬͬͬͬ
ƽӷתţȴ¶ʵеЦݣŻƾһƾһۣüͷлĹģҪ
ķ͡ƽʱָָ֣ƾͷƯ
ллóƾǺнˣһʶëͷСӣһԼʹ޵˵ݣȻòػػDDȻӲЩ
ߵǰһµĻЧһáƽЦ˵ԭҵçײΪҾͺģʵ̫ˣֻͷôһС覴ãԾ̲ס˵ˣðԭ¡
ƾ΢΢üŹƽƽ΢Ц֪ʱĳɰܾͿǷˡ


028 ˵
ûʲôһĬ󣬻ƾҡҡͷллĺ⡣˾߰ɡ˵꣬ңʼƵ
ȫʧܡƽ̾˿üͷ´λʲôʱԼվǰ£Ǹɱƽûаգȫûаա
ƽ⸱ͷɥӣ˶ЩȡӹƽҪɱɽϾʹûֱֹ飬ζʼԼˡͻȻЩģùƽشǰûж־ֻ˳ܵ
ѾŬˣأԼûУһʼڣṩһЩԼ˽Ĺ˵֪ʶ⣬û﹬ƽκ£ֻȥ˿̣ʣʲôˣҵڵأ෴ҵˣҾǸӦʲôҲ֪ʲôҲ˵ӦñǿԼҿŬ
ɲǼ䣬˵ģͻȻԼǸûõķ
ҪһϹƽˣȻ䣬¶˾ģҲһɲǼ䣬ԭ԰׵ϣȻƿһССԭ·ͫһ
һ·ɴ˳ȥƾıվǰʮֳϿҵ˵һλɣǲ˺෴ǵ֪ǲҪˡ
ƽȻõ˵ɾȵתͷȥŬƾ˿ţԷһ·ȫƽ˵
ƴˣƽ˵ţͻȻ˻ƾˡ⼸ڰĦԺжĿȾİĦֶΣʼƾȫĦ֪ǷãȴԷ˽Ωһ
ڸʲôƽﾪȵغţ뺰ˣȴ޷ڣֻվԭء
ʱƾͻȻһ£Ȼվԥšԥţڻǻعͷ빬ƽĿײɲǣֲһ¡
ͻȻ䣬ǰСƺܿɰĪһָоDDƵģ޺ģǶԼģͻȻܴԼһɵĸоΪѾʮɣѲ棬ĻΪԼǰ
ղ˵ӦǰһգƾʣѾͰ˲١
ƽؿһۣǼһæŸƾ˰Ħƾ̬ȷ˱仯ƽ˲ɼֳ幬ƽ˴ĴָҾˣͣ
ƽɸмص˵ͷƾȴΪԼĻش
ӦôأͷҲʦܰŪһ𣿡
ʤҡƽЦˣǷĵ׵ϵЦݣΪԼڳɹؽӽ˻ƾΪһ¡
Լӵ˲õٲֻƮԼߵһ飬һսսѣ
ģﰵţȻƾ˹ȥ
ǰ¶̫ĻԵó죬һ˵ĻǡϡԲҰŪһ¡ƽ֣ƾߵͷлز˹ȥͬʱûƾ۵ĻᣬֿƵؿڡ
ɲǼ䣬һҫ۵Ĺ̴ӻƾؿ˳˲ײ˹ƽϲŵɱڣ͵һΣ˲һȦڹâ۾ͬʱĽ
ƽ׼űľҧסûԼһҡһΣʹƬ̵ʧ񡣻ƾۣüӣһôˣ
ûʲôƽԼЦЦֻ˼ӦЩԵø˵ţ̧֣ƾұߵơڿһ¾ӣġ
Ȼƽͽѧû೤ʱ䣬ڷô˵Ҳ£ĿȾҲЩƵԭȻΪƾɲֽʽСѲġ
ӣһ·Сܶȥһ·Сܶأùһ澵ӡƾԵĲ˹ȥžӿ˿ص˵ͷ治ֻǾôһȻǰͬˣȻλʦ
ʦɲҵƽǫЦЦʵ˵ʵڻѧϰСҪĵӺãһŪԵʮˡ
ҹȥķʦһֱ˵ҵĶͷƯӦöչ¶ڿĴˡƾһžԼһ˵
ƽһЦ˶ϲ仯ģһɲö꣬Ҳƣ͡ʵƾԭʦ˵öԣĶͷƯؼǻƾԼͿϰˣҲͲΣǶͷķͣԵһЩ͵ŮһоʲôԼ˻ǲĴǶ̾۰ٱ
ǣ´εѵķ԰ɡģǸߵεķȡϰǺˣ˽˵̬ûʲôҡ֮֡ƽʧʱһƾľ롣ѾȷˣƾɱߣҲȻɽ˵ߣҪɱɽͱֽӽƾĻᡣ
ıǴѧģƾȤʡ
ǰƽЦ˵Ǻϰѧģֻſʼѧ˼ѡ
ֻѧ˼죬ôĵȥǼҷԿˡƾϾȻһ˿΢Цƽ͵˿ֻԼæòֺѻƾ˸ġ
ֻҪȡöԷˣͿöԷøСƽֹţ̲סһ󼤶̫ˣ½쳣ð졣ֻҪԸ⣬ֻҪҺҵԸ⣬ҿ׽ӽκһˣ
ҪҪٰһ粿ɵİĦƽЦʡ
ȫŰƾ̾ţֶֻᰴĦĸŮҪǼ޸㣬иˡðɣһ°ɣҵļ򰡣ǿ齫̫ģϲβˡܻһ£ҲǺõġ
¡
õġƾһЦɳƽߵ󣬿˿˲ת˹Ķ˹ʾ˼ƾ֣һͷȫȫˡ
ƽڻƾ찴ĦַΪϸطŽƤ⣬ƾţ彥ɡ
˿Ǿ޴Ķ˹ƽĶһΪƾĦһ߿ʼֽĶˡǳ򵥣ֻǰ뼸Сֶѡ
һԲؿŹƽҪʲôʱƽһѽǸɱﳶȻһɨǹɵһߡǹȻ޴ǿ׳ЩСȴûʲôֱһǿаĻܿʧˡ
ʮӺ󣬹ƽͣΪֻƾѾɳ˯ˣ˼ȻתߣʾⱣķҪŻƾ
𻪽û軨һֱ棬Žŵʣô
ѾûˡƽһЦҰ˺ĶˣԷĵ﹤ˡ˵䲻˵ĻɽܲʲôˣĻ͡
ɲҪһǧˡ𻪱̬ܼ
ҪײҪƽЦ˵ֻҪʵˡ
áãͷ
𻪺󣬹ƽߣʱڳȥʰǸɱ֣Ź͵һӡ
磬ײڹϣȴԲıϣ˿û


029 ȭͷ˵
Ϊʲôƽһٴλ֣õЩǹֱһ㣬ôɨ򣬾ǲߡ
ѵ˵ɱĺһĶˣҪŵ𣿡Ծȵؽţ⡭ô죿
ܲܰɱ˰ɣƽü
ôûƾɱɽɱ˻ƾ˳ڶ
װģҵʲôѪɱ˿𣿡ƽˣ˼ֱУô죿˵˵ĶˣҸ޷֮ԿⶫûɱĺһĶˣ⡭ļһɻҪڲʱˣ
ǲһɡƽʱȴЦЦѾð취ˡ
ʲô취˺ʡ
ܡ
ߣƮһߡκȴַ˻̲סʣǸ취㲻ҲˣΪʲôҪƾ
ܼ򵥰ƽһЦˣʣ㳤ͫˣ
𣿲á˾ȵԼ۾оʲôȻɵĲǰſһѽһҾҳúù졣
ͫףͷḻˣ·ƽ˵ҸоȴǰˣǴͷԵˡǻǴߣ
ҿģ㻹ûشҵء
ºܼ򵥡ƽ˵һҾʲôˣڶҲȷ֮⣬û˱ҸɽɽʩӸĶ˶ˣȡɱλĲҵɱ⣬ʱ鷳ˣǻҪͷɽĵˡڲ뵽ģǾһÿϵĶء
ԭˣ˻Ȼ򣬡Ҳ㣬ҵʱãƾˣɱʧˣɱɶ˵ĻҪɱɽ͸ˣȴ˻ֿܡǰ˱ɽǾͲˡôæˣ
ۿҪɹˣڼҲðκաƽ˵ڶˣǲɱ𻪵ĺʧĻﻹܴ𣿡
ţеһƣôû뵽һأǼ򵥵úܣôûƾ½𻪣
ǰһ󣬸תһսǣһźɫѼñˣͻȻӰӭ˵ǶǮ𣿡
ʲôƽһ㶣˴ӿڴͳһذףڹƽǰ˻ΣǶӸİɣһǮͷǽ裬ǮҰɡ
㿴Ǯ𣿡ƽʡ´ۣҡҡͷ治񡣵ܲҰ׿һοڰɣƤ͵ҰɣǮ㣬Ҳ⵶㣬ġ
ðɡƽ̾˿ִӿڴͳǮ
ι㲻İɣԱߴСУǰոȥǧʣЩȫѰ㲻ˣ
˼ԷЦˣȥӣƽȴһɣǮһµ˵ϣ˵ĿǮߣͷһµȥʱƽ͵̤ǰһһȭش˵ϣ˵һĵ˼ָŹƽֻſ˵˸㡱֣ˤڵأƽһȭˡ
ʹƽ˦֣û뵽ȭͷϾȻôʹҲǣǺܱһ㼡⣬ǼӲޱȵĹͷôͷһȭȻʹţҲ׵°
ˡ˳һԭǹעóû֡һթ
ѧġƽЦżǮ뻳Щû¾͵ʲôŮӷˤåܷʲôģȫϾڻûʲôѧһѧһˡ
ƽɹԾȵʱ򣬷ȭɳȫԸƹƹҵ쳹ȭݣѧԱǶ֪Ƿʲô衣
ôˣôƴȪ˹ȥһ߰ŮסĴһεɳһ߹ĵʡ
ûʲôĿϬٴŵŭݺݵؼȭɳϣ֮÷ɳķȪҲҡ
ԣʵ˵˭ˣԴȥһֱǷȪһ˽Ů̫˽Ůˡ
˵ûʲôһŭģһȭȪȭ֮£ɿɳƨס
üһôȪһ죬ٺЦ
Ҷ˵ˣûʲôߺߵȭףһߣ߹ȥ˸һһţǸɶļһô˵ͲˣôûһڴΪܳΪ֣û뵽ɶļһ
ʱȭݵűƿ׳˽ʮӣŴͦʱһɫƤп˺ţп㣬һ˸̿㣬ǼɫĽģ͡
мʮ꣬°΢Щ磬ģӺܴ֣Ե쳣ǿ
λʲô£ȪЦӭȥ
ȭֲӵЦЦ̬ͦòġһֱѧѧ񶷼ֲϲЩûõ·Ҿͺ˵ѧȭɣʵֿ죬һдõǰ;
ǾԵطˡȪЦЦһָǽϣȻˣȥأùȫھ
ļٵģƤп̧ͷ˿Ž״ֶҴϰ֤ˣʮǮüŰɣ
ôôûòֲü˼ôѧԱôȫ豸һ˶Ա
ǿɲһ̿һƲ죺˵ɶ
ûϵȪǺһЦѧȤĻоԵĻپС
ǿ̫ˡֲ˵˵ͷ
ѧѧʲôƤпкһҪģǿǲӣҿɲ뱻а׬Ǯƭȥ
ôأȪʡ
̨Ƥпһָǫ̃̄ǴӨDDҹȥҲһ㹦Ծ֪汾£ñ˵ɵӣƭǮˡ
ʲô˼ҳӰ̨ڽжԿϰͣи߸һһָźƤпеˡ
ᣬᡣֲ˼æ֣ѧϰģλӼЩҲ֮鰡ڹºܳģҪ̱˶ȵ֤ԼкöаѵʲôҲûԣֱӸѧǿеɵˡ
˵ʲô߸ӱŭˣ˵˭ɵ
ѧԱҲֹͣϰ׷Ȫ˰֣ϰȻƤпһЦðɣǾɡ˵ţ̨һȭ״ϡλѧԱ̨Ϊóռ䡣
Ƥпнпͬ飬Ȼ̨Ȫһָ̨ȭߣϰɡ
Է˸ʵȭ״ϣȻһŽߵһߣֶģ
ǴϰɣȻˡȪЦЦ
ҿɲֽġԷٺһЦͻȻ͵س˹һȭݺݴȪ
Ǹ֣ȪһԷĲľһ


030 ֮
Էȭüҿ죬Ȫæ۵ֵ㱻ԷռȻһը÷Ȫأһʱ侹Ȼûл֮
ȫھ̿ЦˣֲҲҡҡͷҲˡ
Ȫ˼ͻȻһ໬һ±˶ԷĹΧִԾţ۾һ׺Ĺ⡣
СӣǲʲôѧԱ߹ݵģӿɾͲˣݺҧһ͵ǰȥ
ɡԷٺһЦִȭش˳
û뵽Ȫ嵽һʱȴͻȻ任˶һǱ˶ԷΧȭǹȭ̴ڶԷȪһͦһϹȭХ
ԷȻһǹȭУҧͦסٵغ󳷲˷ȪϹȭ
Ȫûмڽԭػζ壬ִһʱԵޱȡ
ӡԷٺһЦʼ̽ԵĹȪΪȶԷĴʱظ
̨شܵ˵ǷȪռϷ磬ѧԱǼԼĽ¶汾죬̲סֲӺʹ̿ȴԴȫΪȻ
ȫΩһ΢΢üģǷǡóԷʲôѧߣǾϸѵרҵȭ˶ԱԷǼƣһȺҳ߹ݵˡŸ˽˵ǣΪѾòȻû˥ˣȴͨûʲô𣬶ԷȴǶʮСӣʱϳԸ˵Բ
ȪҲһ㣬һʼͲȡȽϽʡķطԣԷܿͷͼҲΧƶŵػ˫ƣָԼ÷Ȫ
һȪҲ÷սˣЩѧԱǰԼ澡ʧʹӮ˱ҲҪʧȥѧԱġ
սپ¶˾ĵ͵ǰȥԼ籩֮ƹԷ
ԷһЦ̿ʼλսھ鲻ѧԱǿԷѾȪˣڸȴȫ෴
ȪѾԷסˡ
ãǱý常׺ţٶȣҪż
ȻûãȪѾýĹԽԽͣƶԽԽ죬Σ׷ϲСӡڣĺôʼŲҲòôˡ
Էϸֳһ˿ЦݣȻ󣬳÷Ȫһιյʱ͵չ˱Ŀ񹥣ǿȭͷ£ȪˣڣԷһǫ̃̄ϡ
һȭû赹֧ȴ޷վڴڵشѧԱȻĿУ̨ϣɥʧ˵ֿ
ȫھԷһʼ磬ҿЩŰɡ
֣һԾ̨˸סʱŷ֣ԭֻƣ͹ȣһȭû̫˺̧ͷŭؿŶԷһһٵ˵򣡡
սԷһ֣ҲǸ칦⺺ЩְҵѡֿɲҪ̫۸ˡһЦˣʵҲְҵġ
ˡȪ˼󣬲ǿŮ˵ų̂ϢȻ˸ȭ״ϣָ̨ȭ׵˵־ͺҴôŮ𣿡
ˡԷƤûһ£ȭһߡ
ûֵļһǺݺݵ޳ܵİ࣡
˭Էɫһ
ǣüëǸ˵Լֻ칦ޣ۾˶óǸܹרҵѵĸ֣ã߹ҳû⣬װͨˣʲô£־ͺҴ򣬳Ůˣ
ҵģԷҲͷȥȭס
ʱֲӰ˰֣λС档һ˵ţһ̨̨˸ʵȭ״Ϻ̨ͬ鿴һۺ󣬱̨
СҸ档ֲ˵ֻèĹ򣬾ͲҪҡײƭϰյǮҲǴģǣȴ湦ǲ̫ˣ
죡ŭһһȭԷ沿
̫çײˣԷһЦݵضһͬʱٻɫ
׳жΪȭ׺ݿݣղǸһȫͬһΣȻҲǰ׸ģȫŮȭھͷβǿεģʮջۣһȭһȭ湦
һսDDԷǿ׳ڡΪڡ١Ҫص㣬öԷ޴áͬһֻĺһ㣬ΧŶԷƶÿÿöԷȭͷգճɹʱӮѧԱǵĽк
С椣ӣѹֳ¸治Ķ̨֡£̿˶ԺƤп˵ߵ˵ͷ¸粻С϶Ӱɣ
»˵׼̿һĲ
УԼݵĲ϶ŶԷĹԷԿвϳȭԷȭٿ죬ǿԷٶȲα壬ȭԷܶ࣬ȴѸԷǸѵĽʵʵԵ˺Դ˰죬ʵ˲ʡ
￴ȴˣѧԱֻ׳ĴֲӸû취򵽷ǣǵȭͷȴסдֲӣ˭ռϷһĿȻԶ˷סΪǽкá
ģһֲӾͳסˣ׺ݵĹƣ뽫Ǳ˵̨Ľ޴ӷƶƣԼ㴷ˡȻʶ뷨ӿٵƶʼ󱣳ſĿռ䣬ǶԷܱȥģƽ档
˫ţ˭Ҳռ˶Էٱˣ󣬶ˣսʵûʲôⲻûмʱԱʱԱǸɴ棬ʣٴȥҲƽ֣𣿡
´ΰɡԷһǫ̃̄ϡСӣ´ٺú÷ָʤɡһ˵ţһ̨ͬһʹɫ뿪ȭݡ
¸硣ȭݣƤп˵ôˣǿûͷ
ôˡֲӺݺݵһ䣬û뵽ͷȻˣɾȻôŮģһûôõŮˣҪǻһ֮ھͻᱻKO
ô죿̿ʡ
һͶʧһ죬ɲܵ׬Ǯ¡ֲ˵Ǽ绰߰˸˹ϼһڸС椣
¸磬ʲô˼̿ʡ
ʲô˼ֲЦͱǣڱһˡֻҪСûսǸмͷӾͲ壬޷γв
õġ̿иЦ˼ó绰


031 Χ
ѧԱǻؼ֮󣬷Ÿ׽ȭݴɨһ飬ȻһţȭݣСͣǴɫ̤ĦеȪһƨںϣĦгһ
֣û£ҽԺһ°ɡǻͷеʡ
û¡ȪٺһЦһȭúܣֻ͸֧ټϱһȭöЩΣûվġ㿴ڲʲô¶ûˣ
ҲҪСġͷĲˣ
ˣ⺢ӣǸʲôģԼû𣿡
ǾͺáǷĦУȻһǰһƴ
䣬ԶСͳĦУɳ۶ǵĳΧڵСĦϸһˣŶ̹һͣ³˹Ҳ˵ŷǾʹ
ʲôȪ²ĦУһһȭһԼļһЩһﶼͷ޷ǵͷɾƾȪĹزһöԷ£ֻǣļһò˶þͻվ
һһŹȪֱֻ۵һ£ʹ顣
ժͷ͵һȥȻ³Ҳû֧ܵĦˤ˵ϣֱӳһһԷɨĹӺ󣬳ȥȭڶԷؿڣǼһﱻȭ˼ؿʹҪϢһ󣬻ֳ˹ȥ
Ħгļʻ֧֧ܣ³ӣӿڴͳ˦˦һϸŮ񹥹
׻˵˫ȭѵ֣úס˶ࡱȪͷȻȭ֣Ŵľ˶֮ҶԷ˶ڣִͷ޷һƵУսԸǸڱһ£ǹٸߣʱҲǺް취
ѵľ£Ȫȱڵأȱݺɨһ֧ӣһΧȫ˷ǡ
׷ɵĹУֻ˫۾ֵоһ˦ݺݵشԼǰϣһĵľʹ̲סһҽУʱһ£һ˵ڵء
Ȫһ˹ϣסµĹӣǰһָº󣬱ĦУﳤȥ
ǣû°ɣȪǿϵʹŮڻУҧǰѸٵȪһˣ
һĻҾ緢ʱƽܲص˼˸ˮڴϲͨ𻪵ĵ绰
ƽʲô°绰һͨǱ߾˵ˡ
ǻЩ¡ƽ˵ͻȻ뵽֪Ѿٰɽ˵ĻЩǻ㡣
찡𻪳̾һҴǵ⹤ˡ
ûáƽ˵ҲûбҪҾDDҸû˵ʱǸЩȫȻʹ飬֮ҪװεĲſԭ㣬ЩŻ᲻پ㡣
찡Ҳֻˡ̾Ϣţ˵֮һйӣ治١
ô࣬ΣùϵܱȺɽùϵҪǿ²漰⣬ҲҪɽ
õġлл㣡
˵绰󣬹ƽһ˵ƭ˿Ǽ¡
ûôˡһʼ硣ԸϵƾϴԸƾԭȻҪðˡ
һѣܱȶһǿƾŮˣ᲻ֵƽЦЦô뵽Ǹģ
ʲôʡ
ƾ¡ƽ뿪Ц˵һۣҺĺذ㣬㲻лңȴ˵ҷƾˣһºòãҪﻹпԭǿһʮŮˣҷˣҡ
ƽɴЦˣ㿪ЦˡĺǿұѾ޲ˣû뵽һ֣ȫĹۡ
ǵȻԺһͦأ漴ЦˣʵǾãһֱʲôŬأְĹҲƮȥģʵи㡣ʱҼôʧתȥҲ֪ôţͻȻĳô뷨ٺ٣ûã顣
̫ˡƽЦ˵һ˭ùϵͿ˭ùϵֻǰԶԷʹһͨĦֶΡ
ɵøСЩһҪǲСĵңҾͰʶ˵ȫʹһ飬ߺߣʱôޡ
˴ϣСһݣƽŵظ߾˫ְȥС˺糱˲˶ҡ
ЦУʱߡ
ڶϰ࣬ƽһ㳬صĵݣ棬ĹУмŮܲõ¡ݵȫ²ԱƽʱѸ߲İԹϣ˭Ҳñܻ˭ƽɻͷһۣˣֻһ˵ô𣿡
һ˵ȻˣǸܰʮˣⷽǿˣ˾ɫõĲ඼ˡ
ϧһ˵Сˣȥͦŵģû뵽֪᲻ܲáһܲãܲõˣǹ˾˵ǻ᲻Ӱ죿
ĻͲôĵشְˡһ˵ܲǽһ׼Ƿɧ빴ģǵСͲŵģôˣ֪Ҳ۲ǸС÷ЩŪô󻹲ǡǲ֮
ڵŮ̫ųһ˵ҪǻңߣͷöŹ֣
㣿˰ɣʮ˼Ҳῴ㣬ŮͷεľѽͺôԶ
ޣأ
Ұ̫ôԶ˰ɣ
ˣǼǳ˹֣ɳ˹г˹ֵĺðʲô¶˴ǰɣ
ţǾתҳ
ƽֱüͷ룺һɽ˵ĹɫҲٻȥˣС÷Ĳ¿»ᷢ
Ҳ˹ƽķŭ˵ǣְɡ
šƽӦһ
ص˿ڵǰһ¼ı󣬹ƽ뿪㵽ܲð칫ȥ־һҪߣ̴Ӱ칫׷˳һͰЦݣʣƽǶȥѽ
Ŷе£ʡƽһЦһĪӡ
Ŷȥɡˣ㡣־˿ΧͻȻһſƽƽͷһԭĳеĹ￨Ԫ
ǣ
һͻ͵ġ־ٺһЦƽʱҳУһңϰˣĲˣ⿨Ҳûá
ƽ޹ʵģôôص񡣡ƽЦŽ˻ȥǸ˰ɡ
ǣҲ˼־ҡͷЦ㿴ұﲻ壬Ūˡҵ˼ǣǮСʲôģҲôҸ˸ˡ˼룬ҲûкʵİˣҿôæˣҸæȥŪŪòã㿴ǲҲ࣬칫ҵľôʮˣһ˼ʮı׼˵ʲôأ
ƽһЦһ´ҵɡ˵ţӹ˿־һЦУæɡ˵ţһߵͷһ˻˰칫ҡ
ƽ˿ſЦźһתܲð칫ҷȥ


032 õľ
ôˣһãƽЦôһ䡣
ܲôߺߵ˵һҲٸϸģô죡
ʲôʲôѽƽװһľȡ
װ֪õһۣҾͲûз贫¡
ʱŮ˵ţҲȷǲ¡
ǿ϶£һӣЩŮô£ûһ¸ҵģ
˼վƽװһӣ˵ͬ־ҡǮ
ҡƨǮúһҲû̵ʲôʵݡ
ϴ£ĥûУ
˵úǺǵһЦҲɵӡ
ô˵ƽԼɽڰ칫ңָָ̽ţȻһЦһɻˣҪȥ̸һʴ⣬ҪҲŻɡ
ƽ˵ͷжеʧѾҪˣһֱƳ˰¡
ðɣ£ôɡﰵš
£ͻȻʡ
ǡƽҡҡͷ˵һDDиԶģǱķͻȻ绰˵жҪԼòˣҹȥȥ˺󣬾Ͷ˾죬Ů˵ʽȲ֮ͦĵģƻȥ
ʲôϵһ⡣
Ҫô˵ǶأƽЦһҲ֪ܵļҡԺϺʽʱáעһ°ɡ
εҡҡͷ֪ҲŲʲôԱأ
ιɲ˵İƽҡҡͷԻƬ̼䣬ͻȻһ뷨Ѹٵһ£ʵڱףޱ׵¡
ҵǾãӦúķʶʶƽ侲˵
ˣõɴ۾˵ɵ浽֪Һܲʲôϵĵز
ΪˣҲô˵ƽЦ˵ȻֻһԹһٷʼվѡãҲǶ˵ȥǰ취ھһõĻᣬͿܲܰˡ
ľõĶЩˡôˣԴɽûһƽûһѣûΪ¹һŹƽӶԷпϣ̲סЩжص˵ͷлл㡣һǲס
ɽķ˻ƾʵ֮ǡƽ˵ҵݽһֱɽķӡҸоǸһŮˣҪĳˣĳһ͸֪£·ѡһǸɽҪţɽͻɻƾҪˣָл㣬ɹط˻ƾҲ˸ʲôĺôǰƾԸɽ˵кܶôһԵõƾ֧֣Ӷɵشɽ̵ЩഺʧĲ˵ױڶɴ˰ɽĿơ㻹ᣬܱܲɽɣ
õͷķסҧԼ촽ƽ˵ûҪɽһԸɽ²ġ
ɣԸͻƾҿ԰ǽܡƽһõļ򣬡ɽڵʱ䣬ϵʱˣ¾Ļˡ
ƽ֪ɽΪʲôû𣿡ͻȻûͷûԵôһ䡣
ƽһʵѾµˣðյض˵Щ
Ϊʲôƽװɵ
ΪƲǸСʤˣòı۶ϡ
Ҳǵġƽ̾˿̸£ӦôȥŶԣô飬ʲô˽⣬ǸƲġôɣ̫Цˡ
ʵ˵ԽԽãǿпޡüʵ첻˵£ҲɽˣŴ̫ڻʵۣ˶Ȩأƨ֮ǰ˵ģ˵þͿԲã˵˾ͻ˵ˣ
˼ƽװ̽ʡ
ġ˵ס˹ƽ۾Ը㲻Ầҡ
ôأƽЦЦǿѡ
ʲôʱ棿ȻЩżˣƽһ֣𼱱𼱣ǲаµʱ𣿰ĵ绰ңһлᣬ̸绰ʱԾͳɡ
ƽ
ţ
лˡ
ˡ
Ƕ־µͷƽֱ뿪˹˾˺ʽȣ֪ӷǱߵ´ôˡ
ӣƽЩ㲣һ£֪ԭӷ绹ûйҲûд绰ƽپЩȣο˽һ˵˻ƾ¡ӶЦЦԽԽˣܲ˹ڻܲ÷ˣҸл㣬лң
ȻҸлˡƽЦЦֺ˾ƽơ
ܾ˺˼ҲءӿŹƽ˵Ϊһͨİ죬׵ؽӴܲߵˣΪֲܸΪȻôǰ;ΪʲôֻܵȺͰĦԺأ֡
ȤѡƽЦЦ
뿪˷ȣȥ˳´ͷһ󣬰Ϊ˰ĦСʱ´ָһ£Ħ٣Ѿȫʦˡ𻪵£ƽ֣صضԳ´˵𻪵»ûȫͻƾ̯ƣԭ²źð죬´ظ𻪴˵绰һ顣
Ǹڵ绰ͷԥţǵó´弤ʲôǸģʲôʱˣҪ
ǣҲǸ˼𻪼æͣʵǲҶԻ̫̫˵һ񣬾ŵȫĻҡܲùƽһˣҿƾͦкøеģߣҲŸҿڶԻ̫̫룬̫̫ӣҲһԭҵġ
´̧ͷŹƽƽС˵ôԻ̫̫̹һУȥһˣ׳׳ӡ
û⡣ƽһͷҲټƾһ档ʲôʱ򣿡
ڰɡ绰ͷ𻪽˵ڼ￴ӣҿͦõģͳڰɡ
̾͹ȥƽ˵
뿪˳´ʹƽô֪㲻ΪÿδΪѡ
Ҳû뺦ƽһЦǾãɽûĵɽӲиôǾǿûƾҵĺøӣһ˵ǵͶɽǱߣҲԸƾѹһСϸڻû룬µļƻ
ееðա
ûðյµµΪߵƽĿ˸


033 ϴ
վڻƾĶ棬𻪵ͷ΢Щزţƾֱͦţôһ˿ײķŭĿ⣬ע
ƽվһ£ûϵģ˵ɣд˾ͺãŮʿӦǿˡ
ҡţҵУ־ռϷ磬̧ͷ֮ǰƽ·ӣۺᣬ˵̫̫ҲãҲԣҲӦãҾһ׬ǮԼˣֻܶһǮϡҹµһˣûûŮģֻܿԼ
㵽˵ʲôƾ˵ЩЩͷʡ
ҡ˵ҶԲס﹤ãҵңҪҡҪҼһһÿ춼Щʲôšʲô绰ʲôȵ£һһνҵʱãǸ˸ɵ°Ծ;ܾˣɡ˵ҪǲɣʹңҪ˾ӳ˵ֽŲɾ桭°Ҫô˵ˣҿɾˣֻ˾ҿˣҡĲ֪ôˡ
Ϳʼôˣƾʡ
Ҳû취𻪿˵УӦÿ¸һǧٿǮɲСĿҾ͡һʱ̰ľʹӦˡôʱһֱȱ£ʱԼ붼죬ҾͺֶӰ˵ˣֶҲôԣҪҡҪϴҪҲУҪץҲУֻ˾ٱңû·ˡ
˵ţɷƾؿһֿ˿ƽ
Ҫ̹׵ģ
ҵһμʱ;Ǹˡƽ΢΢һЦҾú˾͵кñ͵Ū
𣿡ƾЦЦͷûл·ġָָ𻪣Ǻ𣿡
ǡƽ˵ͷǣͲ̹ףҲôʹࡣֻΪȣûа취
һԭ𣿡
ƽЦˣЦǶ⣬΢磬ͬʱʹһɫ˱ϢƮƾ󣬶Իƾ֡ɲǼ䣬ֶԹƽûĺøУֳڻƾĵס
˲ΪѺˣ˵ö԰ɣƽЦš
ûƾںЦ˵ͷʵʺϸ£ΪǺˡ֪ˣΪ˸ɻʱܻ̻㻵ع¡
֪ˣһȣô
ҾǸˡƾ˵Ҿ϶ɽıȣʵҲͬ㡣Ҳûʲô˵±֪Ҳһ߼ңһɽСˡʵ˵ָоܲá
αƽ̾˿ôһˣ޲ɱ𻪣ȴô˵α
ԲԲ𣡡𻪵ͷһصǸұ֤ԺҲˡ
ƾαϣӦüȥ
һ
㣬ɽͨˡƾ˵ȻֺαΪѣȥɣҲûʲô˵ġ
⡭Ȼ׻ƾʲô˼
ллŮʿƽڱԵصͷлл
ɲҪٸˡƽЦ˵ŮʿǺˣ˾¶ûʲôۡҾúӦðˣϻɽ̽ӣȴҪŮʿ
ƾ۾΢΢һû˵ʲô𻪵˵ͷƽ˵ò㣬ǶŮˣŮӦðŮˣ˵ǲǣ
ˣ̵ͷǱʲôһ
ƾһЦǵ¡ˣȥæɣҺ͹ƽлҪ˵
ǣϲתѯʵĿ⿴Źƽƽͷ΢Цظˡ
ƽ˿ۣǸɱ۾Ѿ޹ˣڽήûһ𣬱һ֣ɱﱻڿУƬ̼ɢ
ʶϹ𻪸һ뿪ƾͶŹƽʡ
׼ȷ˵൱ʶƽ˼ЦЦ˾Ա
Ŷ
ϣ̺˵ǼºҲ֪ԭܵļңȻ̫̫ܵƽ̾˿׾СƷĻϹ˶ˡ
ǰƾˣ̫ɵɺˡҸоӦðɽŶԣϰ壬Ըõǰ;δ
Ҳϲƽһʼ磬ڿǽɳֱ°֧ļһõҵ
°֧ꡣƾظţ˵ͷõúãһֱһֿĴʾ䣬Ϊˡ
ŮʿǿɿˣôҲϲƽ˵ɽϣһ̨ƺҲôɣ
ܴ󵨰ƾŹƽ
ûкĵĵɫӮĲƸƽЦ˵˵ʵɣǰʱΪɽɱС÷ҵĺѡ
Ϊѱ𣿡ƾȤؿŹƽ
ûƽ˵ͷҲȥӣԼʹЩðգҲҪ˵DDҸоóһڱɽĳΣ¡
Ŷƾɫ΢΢һ䣬ƽʹ̵ƴˣ̣ЧˣƾɫָþעŹƽͻȻ̾˿
ΪʲôҾܸҴƾڿл˰죬ǸҲǸݴʣ֮Ҹ֡һͬʡΪʲôأ
ΪȷʵܸҸˡƽЦˣֱҵֱڶ̹һһ
ô˵Ըҽһػͬˣ
Ҳûƽ˵СԸʶһɽε𣿡
ʲô˼ƾƽ˲ⲻǷŭĸ飬ƽóĵļƽ²⣬Ϣһ˷ˡ
ɽЩֻôһ顣⽫Щ˵ƾȻóָʲôЩ겻̸⣬ǻǮ¸߹٣ǸһЩһֱɽߣɽһУɽɹʲôӵʲôʲôȫ֪źǣɽĸûаȫУȻסڸߵ֤ȴû֣ǰ;޼ƿʩںҪиվõӦõһЩ
˵ƽŻƾҲҪһǳӽǳ˽ɽˣһЩ첻°ɣ
Ǹˡƾ̾˿Ĵˡǰ£ΪʲôȴҾһأ
ΪȷʵֵѣͶȡɵСˡƽЦˡ


034 Զƻ
ƾþעǰСӣ̾ϢһҵǸҲһʶһˣҵֱȴˣŮ˱ͲǵĶֱȷѡ񡣵Ҫ㣬ƭңһ
šƽЦЦ͵͵һæòֺˡ
ɽ̸һ⣬ҪȥңߴŵȴãƲһְԱƽ˵ˣüȳ˷ŭֽ겻оԼĵλܵвʱػϽЩܼ̼͡㣬̸̸¡
ƾ̾ţǲŵһμ棬͸ҪԸɽ
ƽЦЦÿɷ
Ȼаµʱ䣬ô˵ɡƾ΢΢һЦĵ绰ңܼʱһ绰ġ
õġƽԼĵ绰ţͬʱѽӵƬݸ˻ƾǼҺʽȵϰ壬ҽпȥԡ
ҪȥԵġƾӹƬϸؿ˿ȻСĵطڴϡ
ôҾ͵ĵ绰ˡƽòص˵ͷ
뿪ɽңƽ˹˾һͰųпбĽ˿۾Ů΢ЦŶ˵ˡ־ҪȻǮ࣬ƽÿҲ򵽼ʮС㿴ӦЩʲôɡ
˵꣬ҲȽ˿۾Ůʹ󲽵ˣֱܲð칫ҡ
ʱŶƽ۾һվӭ˹ȥ°
£ƽЦŶ
ϻûʲôúһȻЦƽǲʲôҪ˵
ûʲôƽЦе˵ҾͻȻˣ㡣
ߡûƻλϣһƨ£Ķ
ʵ˵ɣǰһƸ˱ˣ±˾ܾԾͶˡƽչȥһ΢Цʲô淨ôҲ棿
ðһۣ棬ѵ棿
Ŷƽһͷ˵û
顣̾һ˵ƽҽѾʮˣŮˣͿûҪˣҪԱߴ˵ҵλᡢʲ٣Ҳװ֪ùҹˣ˵û¾ʹ綳ң˹ؼʱ̵θڲæѲǣ
ȻǰƽҲû£ɴ˵Լ㿴ң¶Աһ£֪ͦˡ㿴гûУзǱ˵ģҵҲԼģҵķôһ»һȥķ㣬סϰ࣬Ҳϰ࣬ϰ涷طϰ౻㶷ŵһĹʣһ²ǧװģҸö࣬ʲô
ҿúٺһЦгǮڱ˵СϾ͵øǧģ˵ͼֻǲһ۰˭ˣӴ󣬾һסʰùôûǮСݣ˲Ͳ£˾ôţӣҲûʲôϰƴƴĻഺ͡أ
һ󶺵˶Цƽ˰֣ˡףʵһףɡ֣úúΪԵĽ
˵û֣ôĺôأҪǰ¶Ż˵ùȥš£Ҳûôȵò̲ʵݣͻȻⳡսУȫǸ׬Ǯ
˵ҾΪɽ˳ۣŲţƽЦǺǵʡ
һƲ죺֪ﵽ״ʲô⡣ڶͶƱػֺ󣬵ȥ淢ǣԻȡΰǰ̡
ҶԹΰ֮ĶȤƽЦЦҲƿһеˣҲûƿһеġʵ˵ɣֻΪС÷ѡ
С÷þȵصɴ۾㡭㲻ںҿЦɣ
ǡƽı齥˱仯˵ţҹ࣬ȴһѶûн£ֻǰҵһ۸ɵϣһܸɵʵˣƽʱҲֻǽҵɴԱʲôƸҡֻС÷ĹңȻֻһ۵С£һֱû˽ҵ˵˵㹻ҸжˡȥδʲôźҴҽԺˡҷҪΪһҪΪ𣬲ʲôˡʲôǰֻҪңҾߵȻɱ㶮ˣ
ؿһĹƽһʱ䲻֪˵ЩʲôźáʱƽͻȻЦ㿴ֻҪܺɽףҾˣĶǸơ
ûеصͷľȻ˵ûĻ
·𣿡ƽЦţʵ˵Цݣʾ޺Ĵڡһ˲ΪԼղŷ˻һб־䣬ֻ˯߲㵼µĻþ
һʵˣôᡭг˾ȣͬʱҲЩ¹ƽˡ
ˣҵϢɡƽЦŻ˻֣תˣáһæָȴһҲ˵̲סƽǾ䡰ʲôˡʲôǰֻҪңҾߵ
һ죬ƽĺáΪʲôأҪľѾ˨DDȻῼõδΣĵԼƾ֮Ĺϵڣƾ֮Ĺϵڷһţƾֵ£ƾٷ֮ٵؽȫԼˡ㹻ӽƾκʱȡɱģ⡣
ңһԼ뷨Ǿδ
ɱɽֻеһĿѣô֮أбҪ˼ԼδӦšСǱﲦŪȥҿƣҪСʲô취أܼ򵥣Ǿô
ƾһһŮˣ侲šǻۡĻݺ͵λʹ׽ӴĴڣԹƽ˺øУһᣬһùƽܽӴĳȦĻᡣ
ƽӽƾһʼΪɱɽѾݱΪԼδıˡ
°󣬹ƽֵ￴˿ӷҲãƾҲãûǱ˽ӣÿǰЩϵݣ㽫ûеѵ
ȭݣǳȵطֹھȻûʲôڣֻ̨дԴѧԱָѧԱɳһи߸һӭ˹Էһͷأôûڣ
ˡ߸̾˿ˣһʼ˵Ҫѧȭ·û汾£ԣû뵽Ǹ֣߳ӵģͰѷˣֺͶԷƽӣû뵽ؼʱһȺӵļһΧˣ˶ˣ˵ûͦء緽Ҵ˵绰Ұտȭݣ̽ѧԱҪҽԺչǣʱˡ
ôƽסˡ
ŵ¡߸ӺһһȺһҵĴ֣ĲоģȭݱƵùţҲһһҲҪȭݣԲڿǰѹַ֣Ҳ̫ˣ
𣿡ƽüʡ
ˣһá߸̾˿ƽɻʣΪʲô


035 ¶
˵ǰһﶼͷҲûгƣȻԤı߸˵
Ǳһﰡġ
˵֪Ķˣҵô߸һʼ磬иѾǾ죬˵ˣҵҲֻһԷֻҪҧ֪ô£Ҳû취Ϊû֤ݡ
Ҳҵǡƽҧҧ˲ɲΪǸʱǾԼ
߸ӶЩŵˣʱƽʣļҽԺ
ҽԺ¥302߸һ˵꣬ƽһͷתˡ߼ֻعͷʣΪʲôô٣
ѧԱֻǰöѣʱ̣ʲôҲס߸ε̾˿һ˵˴ˣҲˣҲʵô£ѧˡһ﷽˰ѧѵ£ͷˡʣµ⼸ǶԷкøУҾ̵ûġ£ԷȭݿԺȭݾͺάˡ
ƽĬĬص˵ͷת뿪ݣҴҸϵҽԺÿ302ţŵǷȪƽһ£Ȼû뵽ȭûСӻҵ
㣿Ȫȵʡ
˵ˣƽŵʣô
˭ʱﴫǵƽһֱŵķȪæÿţɣ
ƽ˼䣬벡ڡ302һ䣬Ŵһӣһ̨ϾһЩСӣڿһŴϣұ۴ʯ࣬ڲϡһƽ̵ۣôûѵ
¡ƽε˵һ´һһչһղʮտգʲôҲܵѵԶҲɲ˸֣
Բ𡣡ƽǸǵͷŪ÷Ȫһ죬æ˵Ѿͷұ۹ˣһӻûѾͷ˼ҹƽʲô𣿡
ƽ̧ͷ˿Ȫ¶ĸ첲ҲһһģͷҲ˼ȻҲòᣬŭͷüʣûа취ʰЩһ𣿡
ûа취Ȫҡҡͷʲô취أûץ˼һѱȻҶΪ˸ɵģûһ֤ݡ
ֱ޷죡ƽߵȭͷ˴һ¡ɣ²ô꣬øЩһһЩɫ
˰ɡȪҡҡͷܲƵģһȺİɣ
ҵûʲôԡƽЦһϵı÷ȪͷǶпһ¡ȪУƽһͦòϰ壬һ˵ֻ¶ֱ飬ȻǾȣȭʱҰһı飬ϵ˵ĻԼҪ¡
ллΪǲƽġǵһǧȭҲáȭҲáҲãһЩǴŷһ̤ڰ׵ϣһ̤ںڵϵġһĿŵظ߹ҳ£ҳô˰ǣһǺͺڵйϵɱ嶯ǲһֱİƾѪܰƽ¡
ڵΣ֪ΪʲôƽоԼĻرҪйԲԾ䣬˵ĿҲ׺ڵҲˣûͷۣ϶һ
˵ʶԼ˵˲˵Ļæסڡ˭Ҳʲô˼ֻǾ˵ѡ
˵ˡЦЦǰ۹ò˶೤ʱͿԻָʱ䣬һְ뵱̩ɭΪֻ֣ܶȭŷɥֹȭأ˵⻹͸ҵأ
ƽαЦˣҵĴС㣬⻹ĸ첲ˣ㻹ֹۡ
ȻôЦЦͷ蹷ҧǶˣûкڵĻֻΪĻ
ƽĬʣһͷȻøӼᶨ
ϣһеģȲǹҲ壬ǿɳ£Ҳ˸˵ʲôǾĳǷϹĻѲһʲô£Ϲ滹ǻʱ࣬ΪԴսϹҲֻԵǴһ¶ѣ˵ϵȥܿˣֻܿԼҪԼΪˣҪԼѹһУ
뵽ٴԼ֮ǰ£ƾľƾ롰ơе·ˡ
Ȼӷ磬ΪڵһԱȻԳƵԼˣԼҲԿڰ磬ΪԼȡһ߸ϣκ˲ѹλá
׵лƾڵӷ硣ƽ˿Ȫͷǣ룺ڸ񶷽磬һӵѣǮҶ˻һڵʲôأԣʹӰŮʼɣⲻΪ˽ӽȦΪ
һ۷ǣǵڲϵĸ첲̲סҧҧ
ǸʮĹȺ쵰Ȼµȥ֣ôȰȭôõĲŻȴ˴˸첲
ŻĹâǹâɱǿȵſ˵
˵㲻ǿ˰ɣԱ߲ʱ˵˵ôһ䣬Ūùƽŭȫһ»ָ״̬ݺݵصһۡ
Ҹ۾һ㿴Ǳ飬һˣͺ޲Ҫɱˡٺ٣˵Ҳŷ֣СӶŮ˵ĸ黹ǲһ㡣㿴ı仯ΪС÷ģС÷˵˵ȥҲǸһȣҽԺιԹһͷѣȻãȻ˵ɽʶƾʱ˵ûаɶûƨĶ飬ֻһԹʲô⽶ѣ˵ӣ˵Ϊĺѣţ˵ùȥɣƾҲΪɵɽò׽أûʲô˵˵Ҳֻ⼸ȭ֮ǰȭǾû˵Ļ⣬ڿɺãΪȻҪͺڵƴ˵ƽǲǸϧȵһ
ƽӣ˲ϵԼţװضԷǵʳʶ̣ǶЩж˵ûд󰭣ֻұ˵ҽ˵ҪһβܳԺ
ְο˷Ǽ󣬹ƽŮǳһ˵ϣȺݺݵصһۣ˼װûſƮͷϡ
һ׼Ҳҵ㣬ͷǲǣƽװ˺ٺһЦƮ˰ɣԼԼ˼Ҿ㣬ңԼԼЦɣ
ƽЦˣƨǰìܣ©ٳ
仰һż֣ͰٳһƲ졣㶺ˣ㣬㵽״ô죿


036 
ҵһɡƽֳһ˿⣬ұѧȭƻȫ쵰ˣôӦ⳥ҵʧ
ôңãã˺ġš˵õȷûôһУ˿ϰȥôˣֱʹû̫
߹ݵˣֻƾһʱôӵ𣿡ƽ˵ȭݵѧԱղŲҲ˵ǰһһΪ˴ѹ֣ΪԼȭȻֿܣǾȫзΧȭݺˣ룬ֳһࡣȵһ£˵ɡ
뿪ҽԺ󣬹ƽֻصȭݣϸ߸ѧԱ˵òȻƾӡȽǿҵĿͷ޷ȷ˽Էĳ࣬һ
صƽϲû೤ʱ䣬ҵ˼ݵ棬ۺݣûרŽȭġ
ѰԱ̾ƽһЦ㿪еġʴܣصĿҪҼҺõȭݵ⣬趨ͷ˾ؿţ̾Ҳɰ
Ȼƽ˵ִᣬֻҪʹûܶⶼӭж⡣ֶܱһٿȫ顣ˣҪľǵȴ˻شˣܺܿ죬ҲҪϼʱ䡣
һȣȻ죬乬ƽ͵ķͼ̼ЩϣҪԼڡʴIDֵļһ
ûʲôر£ӷûƾҲûģһв˵ˮһ̶ûκرġ
죬ƽص½ʴʱһ·˶ʮ𰸣Ȼĸ߷ֵĴ̼¿һ£аᵽλڵķȪȭݣ⼸У֪ȭϢ²һ£һΪҵȭݣ˴඼ʮңԶ
ֻðҿһˡƽЩ𰸣һܵ־İ칫ңÿź־һЦݵʣʲô𣿡
е£Ҫȥһ£١
ûȹƽ˵꣬־Ѿ󷽵һ֣ʲôٰȥɣҸڷ˴绰ȥ˵ȥûʾ顣
ллƽ΢΢һЦٴθܵӵ˵ơһСԱֻΪԷǳӽܲãͿӵȨΪ߲Ȩߡ
뿪˹˾ƽṩĵַһ顣ȭݶģһҼ˽ƽ⡢󲽣һֱæɫȭһ顣ʧǣȭҪôǹģСҪôǵشƫԶ֮أͷȪȭ֮˲ʲôҽȭĽҲ߸ṩò̫Զ
һ񰡡˿ڽֱߣ۵ðĹƽ̲סһ̾ô죿ͣ
ŵȡƽ˵ȻͣǲУǾֻΪһȭݻûСȵȣ
Ȼ䣬ͻȻһæͣס˵Ŭץסһâأʼͨһ̲ס˷̧ܵͷ˵ˣ
ʲôˣ˱һ
ôһУֻļȭݣôҵľἤҡ֪ļң˴ңԶ˳ͻ
ô
ȻˣôֺοȥҶԷĳأοðγԹ˾Σգ˴˷ŮأƽâҫֻһֿܣǾǨDDȺһҪݵĸȭݣǾͱܺԼγɾĶ֡
԰˵˵ͷȻĻûĺ֡
԰ꡣƽ΢΢һЦȻǳԼĳǾͺúõصȴɡ
ʱĵ绰ͻȻҵһİĺ룬ͨǱߴ˻ƾƽ
ҡƽЦ˵ôڿԼˣ
˲źáƾ˵
˫ļ棬ɹƽǣŬںƽѺáǢнˡڱȽ츮ƵĺƽЩεԲһλŮʿγˡƷ͡ĲȰϣⱲӴûĶʵ˵ЩƷһĲˣʵǷֱ治ԭϵʲô
̫̫Щεؿ˿ڣƾҡҡͷһŮʿ
Ůʿ΢΢Щ죬ϾɽңֻڶСбȽϹ̶һͳϲܣѹ
ö˵ˡƾϹ΢Цڼɷˣڼһλѡ֪Щ꣬ûΪɽɵõȴٺ٣ˡ
εЦЦȫ֪ҪλشҲǻļƵŮˣ⿿ɫҲܲλȥڻƾǰȴԼ׶԰ѧȫ֪Ǻá
ɽˣָµ͡ƾƱŵһڣǳǣʲôҪģʲôǴҪģʲôӦüصģʲôǿӦõġܶ˶ΪԴ̵ʲôôĽǰæһֵõһȫԼջɽ
ûҵ˻⣬һȶ˵Ůʿʵ˵ҲǱ뷨ŻӦɽˡ˵ЩҵõʲôأʲôûУλģƲҲҵġ˵㣬ϸܵõĲһŮܵõĶ٣һ߿ңôҽһСѾôˣҵΪԼδһ£ɵȥˡ
˵úáƾ˵ͷܴŮѾԽԽˣɵȴԽԽࡣ
֪ЦˣڱЩ˺ʹ֮䣬ǲҪӵĺáҵҪܼ򵥣ױס˺ü꣬Ѿĸ飬Լļҡ
ǱļҡƾЦЦþ˾ƱõȻ˼ҲƱڿײһ£ȻԺһڡ
һǴҵĳ㡣ƾ˵ˣһһֹɷ֣Լδôģ
ɷ֣óһЩ͵ʣʲôʲôɷ֣
ǹ˾Ĺɷ֡ƾ΢ЦţЦôôƽͣصĶȴôһôҲ벻ƾϾȻй˾Ĺɷ֡
ǰҾ׼뿪ɽˡƾ˵ʱҿʼύѣһܰҵæˣҶύǰһ߱ҿʼжģɽĵλͨҵֶΣǹ˾ٷ֮ʮĹɷ֡
Ҳ˵˿ĭҲǶ»ĳԱ
ƾ΢΢һЦǳԱǵλʮҪĳԱΪɽͷԭеİٷ֮Ĺɷ֣ҲתƵҵ¡
һֱû廰ĹƽҲ̲ס˿ĭ
Ůˣ˲ã


037 ǰ
õЦЩŤصÿ桭áͬʱֹšٷ֮ʮĹɷ֣찡ⲻǽڶ³ĴɶҲ˵⹫˾һ֮£֮ϵ߰ԣȻɷϱȲ³ڵλȴǾȵģǹ˾Ĺɶ
ȻƾЦЦعòãɽʰˡʵ˵ɣҺɽ
ʱϵıٷһЩ仯ҲЩ᣺ҴСʧȥĸףǸ׽Ҵģ׾ҵȫ羴ˣ֮ԻᰮɽΪĳЩطȽҵĸסû뵽ɽһΪ˻õһʽ𣬾Ȼ͵͵Ҹ˾޶գȻ󡭡¹ʺ
˵ƾüŭϮ۾ģǿǱǮʼһδҵòϣйҵţڽҵ󣬶ҵ˥ʱתֽСҵ׬һʣղ컪ױƷ˾ʽ𣬻ƾŹȥĳɼձ»ᶨΪ˾ܲá
ԭƽ԰ͷ룺һһֱ֣ƾȥָµŮˣôֻΪɽ黨ǲݣͶôǿҵɱ⣬ԭﻹһڡ
ǰһǳżȻĻᣬ֪ɽʽںδƾָֻƽʱҿʼһϵеĵڿȷҵĸ׾ǱġʱҾ;ҪҪɽһС
һУöЩȣⲢװ쵽Ϊչ˾Щ˾Ŀ𣬽ӯһƬã³ʮǹ˾ϣ
Ҳ˾ϣûκβڹ˾¡ƾã¶΢Ц
ԥһ£ڵ˵ͷЩȫ֪Сʹ֪ЩҲûáŮʿԭָҹɷ֣ôɽΣֺαعأ
ˡƾٴξ𱭣Ҳ΢ЦŰѾƱ
ôƽʱҲ˾ƱΪЭɶɱɡ
ɱƾͬʱ˵
˷ʱƾؿ˹ƽһۣƽʱ⣬˳󣬲ۿߺܻذƾ沢û뿪Źƽ΢΢һ˿Ц⡣
Ҹúúлл㡣ƾ˵лҵһ֣æҺܿͿɽѡ
ֻѾ͹𣿡ƽĿͣעŻƾһʲô˼
ܵĸסƽ˵ӦѵΪ𣿡
ҵȻϣƾ̲ס¶˼ܿ죬ƽһҲΪˣԼΣգΪ
ʵ˵Һ⡣ƽ˵û뵽ѾһȻ˹˾ĴɶϤɽϸðҪɽ͸ˡĸҲֻܵΪֹɽԻţԱȽϿֵػš
㵽˵ʲô˵һжû𣿡ƾЩˡ
ֻһDDɽˣ𣿡ƽŻƾһҲηܼɱ˵ĿգƾڹƽĿص˵ͷҵȻϣ
ǾͺáƽһЦ
㲻᣿ƾβסеľȡ
ҪҲ¡ƽ¶ʵ˵ЦݣһӦģȻ󣬵ȴˡ
ðɡƾ˵ͷҪ˵¡˵ǣҾһˣԸԸҸɣɽܿͻ군ˣʱһŬ컪˾Ҫһɿ˰ҡ
ȻЧ͡ƽ˵Ҳóҵˡ
ûϵƾЦЦҾ԰Э¹ϵ
ң
ǵģȫƾ˵㿴Ҳźʶ죬Ͱ㵱˿˽ȫܵˣãɽô꣬ȴô׵˵Һƽһں˴򽻵ļһܿ£µÿɰϲ
̲סұʲôˡƽЦЦͻƾЦ
ʮĻǾǡƾҲЦˣǸ̫̫ûг۲ݵİáƽҰ㵱ѨDDȻ֮ĽӴһ񻹲һ졣
ʲôϵƽһʼ磬ɽͬ˶ꣿ
ǰƾ˵ͷˣôĶƽӦңǧҪɵ¡֪һֱΪС÷ɽҲΪȥɽʧȥһѡ
һ˲䣬ƽЩж˵ͷİɣҲΪɽΣ֮УΪǽĿꡣɽõӦõıӦΪǹƽġ
Ǿ˵Ҳվһߣƾ뿪Ц˵ƽЦˣ⻰˸Цʵȴػش𣺡ǰ϶վڹƽһߵġ
ʱĵ绰óһİĺ룬ƾ˵Ǹ˳˰䡣
ƽ𣿡绰ͷӷùƽЩȡ
磿ôҵĺ룿
ҸӡӷԵЩ˵һ鲻ðˡ
ôˣƽʡ
ϴ˺۰ϴ⣬ֱӵˡӷ˵СӣҲ谮һ֪Ϣ󼸺ˣֱӴɱ˻Ҫߵ鶭¡ڣѾ»ҪҰѵʱڳȫһҲ١ƽʵҲ쵽ô£һ⣬ҵĸоȴ񡭡˵壬֮ұȥϴ󡣡
԰ƽһЦ˵ȫ⣬ò˵⣬ھ֤ˡ˵ں˶үءûǰɣһʱ˸գԼˤ˾Ʊϵȥġ
Ļ̫ˡӷ糤һ֮ǰ˵Ще㡭еᣬ֮ҪСġ
˵ġƽһЦʲôʱ
ʱһģи׼Ҫʱ򡭡ӷЩģϴɱأͷԼΪǧҪСģҪЩ¸ûϵŪҲǨŭ㡣Һǿ϶Ҫùˣ㡭ǧСİɡ
ллѣ硣ƽһЦпնӽ绰¶ҪһΪү¶ټء
֪ˡӷм¨DDЩ죬лл㰲οӣҲллҽ͡
ˡƽЦ˵ӽ㲻İˣҲҵĺѡңΪ˰˲ϧԼǰ;ˣڰæ
л֮ҪСġ
İɡ
ҵ˵绰󣬹ƽı
ΪپҲܲµɱĶӰɣ


038 ƻ
鲻ڲϣڶЦݵĹƽʣôƱ˽ǡŮˣ
ЦˡƽҡҡͷûмϵµڱʲôŮұװҪ˵˱׻࣬ʮоųǻᱻܾġ
Ҫô˵һƲ죬ȵǫ飬ɾǽˡ
ɲǫ顣ƽЦЦѧʱ𣬾ˡʵ˵ʱҲûʲô˱
Ҳšҡҡͷû˱ף˵ͳȭʱҰһľͷСϴ˵ЩݻҲûŮ׵ˡ
ƽЦ˻ش
ƽȪ˽һɫĹӣǴǰ򿪣ԭһŹǡ
ƽͷȪ˸кűһţ㰡
ҵաȪԺ˵⺢ߵ磬ô꣬һֱҴһֺóա
ƽ˰֣ˣȻζ֪϶óԣǸǳ԰ɡӦöԵơˣؼףʱٳհɡ
ҲáȪЦóӣҪιǳԣǿ˿ƽ΢΢һ죺֣Լ
⺢ӣôˣÿ첻ι㣿ȪٺһЦ̵ۣѽڲȷһ߰ɡûʲô£㲻ңȥȭݰɣôѧԱ⿿ɲɡ
û¡ȪεЦЦЦ͸˼ΡƽȻ֪ô£ҽԺ֮ǰѾȥȭˣ߳ͷȪȭʱĳԺDDҲǳ̨ϻDDѧԱѾˡ
ôûأǽ㶼ûȥˣȥѧԱǶô죿
û¡ȪЦţЦѾʼÿɬˡƽʶʲôµ⡣
ȸˡƽЦվȪæƽûʹ˸Ȼ˳ȥ
㣬㡣Ȫ֪ƽлҪԼ˵ͼæ˳ȥֹ˲š
ǲʲô£ƽʡ
Ȫ̾˿ȥȭݿһ£ݵҵң˵ȭݵ¡
ݵˣƽһʲôϵ
ݵİȪεЦЦ֮Ƿ⻧Ĺϵ⼸ǵѧԱȫ߹ˣݵ˵ǵȭֲٰ첻ʱǵķ⣬˷ǿ԰˻µ𡣡
СƽһʲôµģⷿͬɣûеڣǿӲǣȥǣ
֪Ȫ̾˿ǣڵ˵һѾûѧԱˣΪұܵȣʹͷҲеѧԱѵҵѧԱǶᱻʤ˭ʦһ˴˵ļһУαå˵£ҲӰȭݵݵ˵ڲ˶˵åҲ򲻹ļһ̳ܽʲôͽǸھ֤鶼Ǽٵġ
̫ˡƽߵսȭͷͻȻ䣬뵽ʲôæʣݵô˷ѵбҪ𣿡
ͦ񡣡Ȫ˵ͷȻĻǲôҪߣΪûѧԱû룬һķ͸˵ģٶǰ
ЩˡƽȪһʲô
𣿡ƽͻȻôһ䣬ʵ÷ȪЩ֪룺㡭ʲô˼
˷ƽȻ˵һʱȲҪȭݵ£רչˡ
⡭ȪŹƽ֪λش
һҡƽŷȪͬʱʹ˸ɫƮȪԱߣʩչźλִ
Ƭ֮󣬷ȪͻȻԼôƽô˳ۣĪظоСԼôϣôѺãͬʱһ˵ĸоǾСǸԼ˺ͿֵѣΣԼĻ
⡭Ȫʼԥˡ
ƽ֪κͻƾǴξͬƾǴΣԼֻҪԷһ·ͶѣƾͻĺøУԷӦȻΣԼҪֵĿ漰ԷƵĴ⣬ǿҵĺøУҲöԷſھʹӦ
öԷĿĺ塣
ЩҵеȭݣûзˡЩȭݵĵλþǼԶ˴˼βɾΪ˴֣κҲðű춢ϵΣգϮԷ룬һҲ㿪ȭݣҾͿȭݸ
ǲŻҪϧһдۣɨأȪʱҲͨˣһţЩ˵
Ҳ£ǸѸٽϳݣȻռȭݵˣܾһƽ˵
쵰Ȫݺݵ
ǵȲǣѾ·硣ƽһʾ˸ŬطڷȪˣһ˵ҪҪȡ߹ơѧԱȥʱûʱȭݣ޷ıʵôǵĻᣬǵʧС
ʲôð취Ȫʡ
Ҹղ˵ˣûԿʱƽ˵ҪʱˣνнˣâҪӲͦԼѹҪȭݣǿˣǿƾͱˡо仰йŵĲ´ЬģʱǾطǾˡ
⡭ȪЩԥ˵úͦ򵥣ɡ
ƽٴʾ⣬εҡҡͷѾ
Ȼദʱ䲻ȴǳƽϵ˵£ҼѹߣܱЩ쵰˯ãڵûʵҵ˼ǣöԷռϷ磬ʱһᵽǶȥѧȭеǵһһ취յڵ֤ݣǣúõ˺ʱһҳþǵ֤ʱٴǵǵȭȥ߹ݡʱǼΣ
ɣأȪʡ
ָ̫ˡƽҡҡͷϸ֮ǰķҾ㲻ǣ㲻Ϊ˱ҾҲӦȰѷ˵ΪǶ޷ȭˡ˵ˣʵҲһ⣬֪Ǯɰ
Ȫ˵ͷ˵Ҳͦġ
ʱȭݵͽԺҽԺϣżӵˮæ߸ƽǣǰһ̸ʹ˸ɫ
ȪæغͶԷкƽһ߸ӳԣԣãһѰ£ҵģǿԲԡ˵ţȭݵ״Լ뷨˼˵һ顣
ȻϲʱҲѾƮ˹ȥųԺˣʩչ泬޵еİĦ
Ǿ˵ûе󣬹ƽŶˣʵ


039 ̸
̫еˣڹƽ֮˵ġϮ£ԺԹƽͻȻӿͬ󳱰һ˸һǿĺøУֺøֱ֧£Ǽδиһ˼̵ͷ
ϾⲻǹϵδľҹƽҲȷʵǳеͻĺøУۺ֮£˶ùƽ˵üԡ
Ͱƽ˵İɡ߸ӳͷ״ȷʵˣ̫ˣҪǷҧͦʧĻǡ
ǰҲ˵⻹ڽǮϵʧDDЩһ˴󵨣Ȼóåֶɼȭ־ڱصã̫ˣ¡ǻʹñɵֶΣڻʱ¡
Ⱥ쵰Ȫֱ޳ܣǾûķӶԸ𣿡
Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־ƽ΢΢һЦҲúһɣߣңһн졣ұ֤ڽһὫһոµȭݻ㡣
Сӣʵ˵ɡȪŹƽεһ֮̾ǳǳ΢ЦȻӴʱ䲻֪ΪʲôҾǾǿˣǾÿ˳ۡðɣ㣬¾ͽȥɡ
ƽ΢΢һЦһʧġ
ڴӷȪ˽⵽ȭ֮Эľݺ󣬹ƽ˷ȪųԺ뿪ҽԺݶȥ
ڳʵˣƽ̲סύǵ뷨˵ְҵ
߸ӳԽʮ꣬ѧĳʦһС֣丸Ӱ죬СϲȭҲһֱ⵱ɰöϰţֱȪȭݣż뵽ȭֲУ˸ȪʱѧԱԷȪȭݵĸ飬ǿνױȡ
ȻûԸߣ׳Ŷʮ꣬Ȫˮ˾ˮԱͥһ㣬Ҳǿȵȭƽʱ׬Ǯѧȭȭˡ
Ҳ࣬ײˡƽţ˴ǿԽύѡ
ڳϣ˺ܾãԽԽ˽ˣȵݺΪ̸Եʺ͹ƽΪשԵʣҲΪ֮ǰƽĺøУѾƽɺˡ
˾ֱݳФΰ칫ңţһ󣬽˰칫С
۾Ф̧ͷһۣϳԺûϳƽĸ˵ͷɡȭֲ˰ɣ
ǵġƽһͷĿɨФϣ˶ЩڡҴȪ̸һ¹ȭֲ޵¡
ʦФһüȻЩǡ
ȭֲһѧԱƽ΢΢һЦûҲûϣ˸Ī⣬ФιȻΪһжˣ֧˵⡭£ôģ
֪ͬд÷ǳףκһȨԼƽЦݣϵıڣҪջسݣǰҷЭ̣ڽ󣬸ҷһµʱԲҷȭڵʩ
ҺФ϶Щͷǿ⼸ǵѧԱ߹ˣҽԺûʱţⲻԴ˷ҲΪǣģǸԽ
ԽƽһЦ˾Ҫ⳥ĻܵõԽɣ
ǡФüͷƽܸоĵ㣬΢΢һЦȻФ˵ĻôǾͻȥˡǲڼҿȭݵռǵĵطһһᱨ뾯׽ٻ˲ķӣڶһԺΥԼҪ⳥
˵꣬վߣԺԣȻҲվ
ȵȣл˵ФμæվóȹƽҪöࡣƽһЦתФβ˵𣿡
ФϹٵЦݣѹƽ˻ƽɳ£Ժ״ҲФһӣڹƽ棬Ǻ˵ʵΪ롣㿴ڵȭûнҲûѧԱҷŮסҽԺҪǮʱȭǶû˹ܣװ˷ѷ룬Ȼڲ˼ȭݣջæˣʱˣȫΪ˷ãô͸øҪսһƵأ
˵õҲƽ˵ͷȻФε̬ôѺãǾҲһˡǱֵģݲӦôˣǵĽȻæڻλѧԱָָԺ̽ͦϸߡ
λ淽꣬顢ѧȫ߱ҲԽȭ֧٣Լࡣ
ФɫһЦʣǵʲô
һΪΥԼȣҪ˻ȫ𡣡ƽ˵
ʲôФξһôУѾ£ˣôȫ𣿡
ǾͲ̸ˡƽһҡͷҪФμæǰסǿЦЦ𼱰º˵˵ǵڶɡ
ô˵ФδӦˣƽĿͱˡ
⡭ФԥƬ̣һĴȣã
ǺáƽһЦǵĵڶǣȭڵҷʩȫԭչ
ʲôФһվ̫˰ɣ
ФҲ˵ˣݷΪ롣ƽڳԺ˾ȵĿУ˵ʱڣûҲûоŮĲ֮κ£ЩƷĴͳ⡣ݼô˵徫񣬲ͽЩʩһչ˰ɣʩõϡһ˲ЩԭʩݷҲˣŪã˫󻹵鷳˾ءطˣҲʡöԷ¹ʩݻӦ𣬶ԴҶ
һ˵ת£ФξͳĬϣ˼һվ߻ص칫
ƽǲ̫ЩشսƽĶ䣬С˵
ƽ΢΢һЦʾҪ˵ȻñĿФΡ
ҷФδӦǾͿ԰Ѻͬԭù뷽ǩͬЭ顣
ФŶͷȻڽżҵ˼붷֮һһӡ
ðɣͰ˵İ죡


040 ڵ
ݣԺ̲סеļ§Źƽһ߼򣬳˵ƽģܽҲţǾǣҪǻǣֱӺǩͬЭˡ
ܼ򵥡ƽ΢Цţҵ˶ǡ硯ȫ𶼽ˣôҪջسݣҲ¿϶˸ôҪæѳȻ˱˵ĺô͵Ϊ˰¡ǵҪǺܹ֣𺦵ȴ棬ݵġҵҪ˵Ҫأ룬ΪҽʡһҲһװĿڴ˼ҸȴôѡѾˡ
üһ澫Ը̾ţǿȸռʱ;ǸͦʵСӡ
ϻ찡Ҫǲѧ㣬ֻܱˣˡƽε̾˿
仰ƺ˵Ĺһʱ䣬Ժ˵˳˼֮С
صҽԺºͷȪһ˵Ȫ˰죺⡭Ҳɣ
ʲôɵġƽЦ˵ȫʩԭۣܴ׬һʣ㲻ǵҽҩѶ׬
˵ʲôʱǳ˽DDΪ÷ƽǹ⽫Ȫˮû뵽ǻ׷˹ǵĶԻ
⡭Ȫչһʱ֪ôشŮ
ǰȭݸˣǵŭۿҪ
ز˵ɡƽŷǣ˦֡һصغź󣬷ǵһ¾˳
֣ΪʲôҪȭݣǻûǸϰɣǿͦŲӣһί
ǣ
˵ɡƽ˹ѷǰڴϡսԳˣܿ죬Ǿͻз
ʲô˼ǵۿ
侲ȻҺϸ˵ƽŷǣС᣺˵ɣͦ侲ġ
ðɡƽ˵ͷЩĵĲ²˵˳æǱ󣬰˷ɡƽ˵úϸ£÷ʱÿһ仰ÿһ뷨Щ˵ǣңһһ̣ݺݴ̽ǵƤ֮УʹץǵõӦõıӦ
Żÿһ䵽ˣе˶Ĭ뵽ȭʱǷͬҰޣ·һе
᲻ᡭ̫ˣ֧ʡ
ǵľٶǸ񣿡ƽŷǵֱۣһ˲䣬Ǿйůصͷ
лл㣬ƽģлл㡣˵š
Ҫлл㡣Ȫ̾˿㲻ѧԱֻǲ¶ǣ治֪
ұֻúѧһָȻô򵥵ԸȴЩƻˡƽƽ˵ΪΪ˸ô
һɡʱվҵΪǵȭʲôҪ֪ҿѧԱ
ңҲվһҲҪҪʰЩ쵰
ôǾҪ׼ƽ̧ͷǵĿ⸴Ӷ䡣Ҫ˺ͷĸ飬˶ȭֲĸ飬˴ǰһСӽֻһʦһˮԱȭǵİãǶκȭݶûʲôֻҪܵطǴȭͺá
סʹԽתҲ죬̱һԼдľԵףСı֣ͻ㡣ܷ𣿡
ҲһҲ̱ƴҲΪ塢Ϊȭݱ𣡡
ƴòšƽ΢΢һЦֻҪǱ嶯һҵİžͺá
ǿŹƽĿ⸴ӡ
νЭ飬÷Ȫݺݵ׬һʣǩЭͬĵ죬ФϣǷȪϣŷĵЦݣǰΪ֮ӶԼ֮˽Ϊֻ֪սԵĳˡ
߻ûнƽͽӵӷĵ绰ƽҹȥ㡣
ͷȪ󣬹ƽ⣬ûãӷɫı˳ͷ۵糸򿪳ţӷһ˵ƽ˵һ飬һҪСģ
İɣֻҪ㲻ҪұֳֵѺþͳɡƽӷ磬ӷ˵ͷֻһĦʦѡ
ӷü˳ӣƽͷ˿΢΢һЦôŰɣӷҡҡͷûϴܣ׵ġ
ƽЦЦûӷĽŵһ£ȴЩŵƽҽ㻹ϸӷĺá
˵ѣƽЩȵĿϸһ̽һӷ米󸡶һ޴ĺɫǹ֮󣬾ȻӶƽ˶ġֻһֻ۵ľ޴ͷ­̲סһ亹
ѵϴĺ𣿡ƽоţĿǰΪֹûô¶޴Ķˣ
Ŀĵأ˳ʱƽ̲סϸ˿ӷĶˡǶͦţ߶ȾȻﵽףǴ׳ƺ̺˾޴ʱԽӷ˺顣
Ǹϴ󣬻µһأƽаֹšܿ죬ˡ
ڱľƵƽλӷŲѵĺڵϴܡ
ʮһĿ·ͷ̵ԿͷƤĵزΪ׳ƽһۼһָоDDԼǰĲһˣһͷѪܣצĥżڵҪɱԼߵǰһצ
ڶһһǿ׳ˣƽĿϸһ£ڶ˵Աߣһ׶ߵĶˣǶ˹ֵسͷͷţ˴Ŀֱۣϸһ·һγ⸱ģǹӣӷ޶˵Ĺƽһ
ֻһֻۣ۴һɫİ̺ۣ⵹ӷǾ޴˵ʮǺϡƽаһͬʱʼΪӷ絣
жϴ󡣡ӷضԹƽ˵
ϴáƽװֵӣ޴Ŷ˸
ܵĿڹƽɨһ飬ƽ񽻻ʱ̲סһݣæװµصͷȥҲ΢΢
ܾôŹƽðҲû˵Խ˵վԽԵÿֲվĸڣҲʼòŵĹƽӷ磬͸ˡʱܻſ˿ڣʲô
ƽƽԼ˵ҲŲ
Ǹʲôģؽʡ
ڻױƷ˾ϰࡣƽشüʵҵʱ䣬ѧ˵㰴ĦʱʦİĦĦʦ
ŶƤΪ˶׬ǮΪϲ
׬ʲôǮġƽЦŻش𣺡ұѧˣʱźźҰ裬ʦ˸飬ѧпվͰæһæΪ׬Ǯ
Ŷܵ۾ôЩѵõظֳһĨЦݣТ˳ĺӰ
Цݣȴӷ͵һ


041 ̸
̸Т˳ƽæͷȥѧҵ֮Ҿһֱƴ׬Ǯʱ䣬ҲֻؼҹΣʵǡҲѧ㰴Ħգ´λؼʱܶྡТĴǲ֪ЩСжġ
˭˵΢ЦţˣҲǴСӣһһߵλõģмѪȷ磬ʤŻڵĳɹˣֻҪеɫΪϵ
ƽԼоܻлƺ̽ǼװЦЦ˵ǡҲ֪ˡ
ҶʱڳͻȻһתҲñࡣ
ǡǵġƽװΪµӣͷȥ
ʱʲô㻹ǵ𣿡ܵĶ۽Źƽ
ҡƽţװŬӣ˵ҵʱŻˡҼǵãүȾǺȻ˸Ų֪ô£ү͵ϣ˺öѪҵʱŻˣֻ鷳͡һˡ
ܵĶź⡣˵֮ǰҶӲ
⣬ҵʱһʱƽε˵ΪүһǮˣһҾ͡һʱͿģһʱǿһ˵һ޴һţ۾Ҳ˵
ӷԿţ̲ס칬ƽ侲Щ˵Ŀ⣬ͶүʱǸ顣Ĺƽˣӷˣʼһж빬ƽ޹ء
ɰ̾һôõݼƽ㻹治Ǹ򵥵
ʶӷ磿ָָӷ磬ƽһӷһۣ˵ڶͽǱʶġƽŵػش𣺡ʱڰʦС棬üڳಱӣҾ׳ŵëԼ˸Ħͺ˼䣬ҳȴǮĿͻȻȥĦҾ͸ȥˣ֪ҲͶãô鷳
֮ǰӷԶ˵ģʱѾڳ϶Ժ˿ڷ磬Ȼˮ©
İĦôܿŹƽƽһ˵Ҫԣ
ðܳ˵ͷƽ˹ȥܱĸڻŹƽƽηǵͷ˸кȻ΢΢Щظܵļ羱һЩԵİĦܱۣظоţκ˵ͷˣַĲ
лл佱ƽæ֣ص˶ִܶٲվá
ļҹ˾ϰࣿһ²ӣʡ
컪ױƷ˾ƽʵػش𣬡۲ܡûʲôġ
˵ͷȻػ˻֣ӷ˹ƽһѣ˵ˣ߰ɣҰͻȥ
ллƽæ嶭ܾ˸ûע⵽䵽ʱǵдһ˿ɱЦݡ
һסصϣӷ̲סҡͷ̾û뵽ݼá֪ôղϴЦʱһˣֻڶɱʱŻЦںָֻ
ûʲôƽһЦʵ˵ҵһμôļһЩ¡룬Ҳ͵Ϊֹ˰ɣүȷʵ⣬¾ʬپͿԳΪǵ֤˰ɡ
ûӷ˵ͷȷ⣬ȻϴԼ˰ʬּһ顣˾ˣǱ˶϶£ֻҪлɻ󣬾ҪԼİ졣ЩƵС㡢ҡڣٵ㣬ȫϸһ飬һ룬Ӧýˡ
ٶ˵ˡƽĿ˿ԼֲûʲôµɱΪԼĶˣ˿ϴ˵һ·ƴɱõڵһ𣿡
ûӷ˵ͷǸôȶҵúܣһĺڵĺ¹ϣ첻µز£¾ͬһԲϣͿԷϰеڣǮһеһУЩ˶ת⣬ֻƶҵչĶ֮Уһѡ
ҲǺඡƽЦЦ
ûᡣӷ绺صͷ
ҪСġƽЦݣҿɲӽϦ
ġӷ˵᲻ͨô£ǲǵƦåǵĿǴѵĳƱǽǮ͵λǷǳڽϳưԡǲͨʲôͻǵĵǾͬ˶ѡ
ǲΣաƽ˵
˻ΣաӷЦЦԽϲԽȫǶͷˣܲڵɽУҿǸ߹Ǹϵĳ͡
ҾȻʶôһƽЦЦ
̸ϣʲôΣվˡӷ˵ڼѧ˲ٶЩȻ˲Υ£Ҫ׷˭Ҳ޷׷ͷ
㻹СЩΪ
ллѡȥĶӷʡҶ㡣
סƽ˵ϴ֮ǰǲܺӽϵģֻӽΣա
ˡӷ̾һϲʹ˴򽻵ٷѲٿࡣǱ˵һҡ
̸ϣֻ̫ͿˡƽЦЦӽġȥҽԺɣһ·ȥѡ
á
ӷɳۼ䣬ܿ쵽ҽԺͣȺ󣬹ƽû³ӷ磺תȥ
ʲôӷһ
תȥ󱳶ҡƽ˵Щ⣬ҵøЩĦ
ˡ
Сƽҡҡͷ鼫Ϊ࣬Ҫǻӽ㹲Ƚ͸ʵ
ӷ翴ŹƽƽϣЦӣӷŰɵתҲ񶭷һ㰴Ħɣ
Ȼᡣƽһ˵һ߿ʼַֽӷĶˡһɵḶ́ƽŬٶɣȻСĵذǸɱ⣬ֻӴ䣬ɾ
ˡƽһȻܳܶӷɱ⣬ٶ˲ӰӷĽҲȷʵöܶڶӷɱDD֮ǰ˽ʱ˫һóĽۡ
ûһ£㰴Ħˣӷɻʡ
ȻƽһЦ⣬ҪСϴǣɱ˼
㿴óӷɻʡ
óƽ˵ͷָָԼ۾ⶫͱ˵Ĳһܿ˿ĶǶŲţ
ɽʿӷЦˣҿɲЩ
áƽҲЦˣһҪҵѡܲẦɣ
ûӷ˵ͷҵģôΪƽܸܲңǼµô£ȷһ浽⣬㵱ʱĻȴҲòΪ֮֡⵽ô£
˸˵Ҷ⡣ƽ򿪳˳ӷһЦΣɷǣҪСġ


042 ûĽ
С㳡ƽҽԺķţ̲ס˼ӷⲻ٣۰ĶӾôˣôҲƽӷˣô˵ӷҲǼ໤ܵĺȻת޵ӷϡȻƽӷĶˣܼӷ磬ӷĶ׳
ƽ̲סƲڵľΪֱӵⷢġԪסֻأƽһһѱ
ǸǸµļһ˵ҾǱµļһ
ƽЦһ䣬ҿɱȲЩͷѪ
Щź˵ˣǵ̫ˡ
Ϊʲô˵ʡ
㿴ǱڱƤȥֽˣҪͨӵĲɣõ˶ԷĶҲûã֪˵ߡƽ̾˿һУǵȫ֮˨DDǸû취֪ܶ˵˭ɱȫ첻
㾹Ȼɱܣ˾һ
ɱ硣ƽĿ˲ñ䣬ɥ֮ʹʧûнڣҿ»Ҫ磬粻СķʲôʱһݡͺΣգΣգӽ޷Ҹ
Щƽÿг̾ǹ˾ȡҽԺżȥĦ´塣ÿȥʱֽܷӱȴǰ㲣ֻۣЩӷͽһԲĽ֣Ϊ¶ʹˡ
ֱ֪˵˭ͺˡƽһһ߸̾ţҲΪ˳˼֮С
˼ãǶͫʼһЩϸ΢ı仯Լ֪ƽȻ޷ע⵽ġͫԭնڣȴؿʼӨĹ⣬һͬ۽ĤĶظ˿ն
Ȼ䣬ͷ˼ĹƽоǰӰϮ粻ƣѹѹһʲôӭԼײ˹ü̧ͷǰһ͡硱һײĻײ˸Ľų챳γأǸֱܵѹϣѹһʱ
ȻûܿײǸʲô񣬲һöľ׼һû
ǹߺߴߴؽۣƽò״æڣһͦվ
ǰվŵһʮҵŮŷۺɫСģС¶ţһɫĶţУһϥͷһҪȸ¶ѩ׹⻬һȡ߰عһ飬ƽԵؿһۣûϳǶʲôװƷ
ŮСԲ۾СӣͷͦһһβȥƤɰ
ûȹƽ˵ʲôŮȵɴԲۣһˬƽˣ·ôˣͷ׼ǮΪôǮüܿ¸ȢŰ
һʰѹƽŪˣһʱ䲻֪λشֻεЦţԲ𡭡
Բͳ𣿡Ů۾ǵɵôָԼĸ첲㿴㿴㿴
ôˣƽӹͷȥҿҲûʲôŮŽźʲôϻۻǽۣôԵ˶ѵҪƤѪܿõ
Բ𡭡ƽε̾˿ֻһУǡϡֵ˸Ǹ
Բͳ𣿡Ůظһ䣬ƽЦõʣҪô
ŮһĴһȦһָԶһ꣺ôȵ죬ҺȱʣһʥܱʲôģҾԭ㡣ȻҾͺ죬񣡡
ҡԱ߱˵ˣָŮʹƽ㻹̣һͳȥˡ
⻰û˵꣬ͼƽεЦţŮ˵ͷҪ롢롣
⻹ࡣŮһЦ󷽵סƽֱ֣ȥҪˡ
˵ںؿţð̾˿ƽȷǸŮ֮ѣ
꣬Ů˸λԱŲ˵ָҵ㣬ҪȫǰĶƽһ˵С㣬飬ҿɲǮˣҪƲ
ߣûǮŮӳԶŮһۡ
С㣬ⲢԸɣƽЦš
ðɡŮ˵ͷôϿҺʵķϣҾһΰɡһݲݮʥһʣһҪʲô
ƽһ죺ʲôҲҪȻתͷʷԱһǮ
ʮԪԱЦţȻһ죺ŮƯ
лл佱Ů۸˷ԱһЦȻͻȻĸŮѣ
Բ𡭡ԱæǸ£ûãͰѼҸƽʮԪǮ˹ƽҪǮŮȶ˹ȻԱڴһЦллĿ佱Сѡ
Ա¶һϵЦлϲصȥˡ
ҵǮɣƽε̾ŮŮһۣҲųô㶫ôģǮҲ⳥ˡʲôҲôҳԣ
û㡣ƽҡҡͷˣС㣬Ҫ⳥Ҳˣҿ˰ɣ
ɣŮô߱ôңǿΪŮءһ˶Χ˿϶DDŮҲ̫û̫úˣŪԵĶͰû׼ұŮȥء̫ˣ
˼ꣿƽۣܿ췢Ů۾ɵñˡ
ô˹ϵ۱ܺһԶٷ󲻵һ٣㻹ˣŮ۾ɵȷʵȹƽҪö࣬Ϊ˼ҵ۾ͲСƽٵɰӸֻЭ
ʲôƽЦţôôùôⲻżõôҿûȤżɵǣСҲ̫Ӧˡ
㰡һŮ֮ѣʲôҲ˵ˡԱû˵һŮûޣƴĶСƽƽעһһ˵һ߹ЦƽƽȴһҲز죬ƽΪˬһת룺ã˵ҸŮ֮ѣҾ֮Ѹ㿴ӷҡ
뵽̻һЦŮһιͻȻɫԵؿҸʲôⰡԲ˶ߡ
С㣬컹ǵƽҡͷһ̾ʲô⣬ҲԼҵġҺú·ϣûͷûԵײԼҵ̲ס㻨ת긽ˡ
ιһ컹ͦŮһڱָ֭Źƽҳô󣬻û˶ܶӮңòҪԣȻѪҿɲ⡣
£ĥʱҲáƽа룬ͬʱƵؿһۡ


043 ֵŮ
ѪҲûʲôƽ΢Ц˵ģŹװ˹ӵĿ˵¾һССϣʱСڴСֻ²ôÿк֮ͽСѪֻ֮ҪСһʱѿٿڻ硣
㡭ŮȻûϵƽʵ۵ļһھ˵ôѿֺϬĻһʱԲۣȴ֪˵ʲôá
ƽһЦС㻹ǿԶɣֶʱÿֺóԣһֳֻڿڸ˵Щ飬޷ˡ
㣡ŮıӶҪˣƮڿе̲סЦǽЦԴʶûƽ̬˵ֻ
˷۾ŮŹƽͻȻЦ濴ʵɵӣû뵽ġıƺǵ⣬ôһŮǰռ˵ϵıˣô㿪ģ
ռıˣƽװȣ˲ˣղһʱҲСġСռֱ𣿷Ա
ˣղλƽæ˵ñˮټһΡ
ΣԱסˡ
ã졣ƽ죬֡
㣡Ůúһվ˺ðۺŷԱ˵һˮ뱭Σ
ŶԱſǡСڡڴܣȥ
ˡƽҡͷ̾ҽԺͦģһȥҽƿˮͺá
ߺߣŮʹҲֻúߺߵķˡ
֪֪ʲôʿȣ㶮ʲôϧ񣿡ŮŰʣƽͷҵȻ֪ʿչָŮģϧôûŵأ
㣡ŮָָŹƽһһٵ˵治Ǹˣ
ǲˣô֪ƽЦʣĪͬһ̹Թ
ŮݺݵصŹƽٲ˵֪Լ˵ʲôΪƽĻǰ˸ܶԸ˵ġ
С㣬¸һѵƽվǧҪڴϺקˣҪԷǵģľӣռһϵı˶ѣҪ߲ʵǣµʱԼʱʧ֪
㣡Ůúһվ۾ڹƽĴһɨȥͬʱһסƽƽػͷ˿ֻмźװˣһߣһεѰʲôƽŮֻϹżЦԼֱ죬еĹϵаЦôЩ㣿
˭˵ģŮһͦʲôϵ
Ŷʲôˡ˵ţƽ򴰿ȥŵŮдسһס
ûٸɻ°ƽŮһĻЦ
˭˵ҸɻˣŮŲ˵δŮ˶׷ܣҶңĳ𣿡
һ˵һŴ⣬ֱǼ˶Զһɿƽ첽ȥһܣһ߻ͷ幬ƽ˸ûȵļһһҲûŮԵֲűﵽ
ƽҡͷһЦҪֲţץҡŮһͷˡ
Ů֮ѵͷôҵһ̣Աüɫ裬ƽõһۡ
꣬ƽûŮӰԱ˵ôᰡ˵ǸŮ֮Ѱɣ㻹𲻸ˣעһ
ƽûҽԺȥ
ǽľ״̬ܺãںͷȪ̸Цţƽ´ƽǰǳϿҵ˵ƽлл㡣
лʲôƽ֪˵ǹ£΢΢һЦͷǴСõѺñʾڷǿȴζС̲סˡ
ƽһַǵĴѾʰɾ·;ߡûˮͷȵȶѾڴϷźãɾȵʣôҪԺˣ
ǰȪ˵ͷڵԺ㣬Ҫˡ
ûˣƽеʡǵ˵ͷҽ˵ؼҾͺˣʱʯ࣬飬ȻžûҪҽԺˣÿ춼ҪöǮ
⺢Ӿ»ǮȪЦЦʵǲȱǮЩȭ׬˲٣θǶ㣬Һ׬һʡ
֪Ը׬Ǯƽ̾һ漴üëһ壬ģȭݺǵĳ㱨
ԼСĲŶԡǲ޵ĵš
ʱڵߴ302ĲȥʣȪæһ·СܶȥʮӺ˵߰ɣǻؼҡ
ҽԺƽ⳵ڷȪָ£һ·ȪļȪλһСڣ¥㲻ߣһ͵ˡ˷Ȫңƽ۴һּĶȻЩɳڷ룬һӦƷ
ɫһ죬Ƚȥƽһ˫Ь˼˵סԺ⼸죬ûڼңҲûʰЦˡ
ûϵƽЦЦʹôûдɨӣҲǹǿһٱء
ͲȪæ䣬һˮĨ˳ƽǰһĨæС΢˵ôУɡ
ֲ㣬ָ˰ɡƽɳԱߣƤɳϵĻҲɾ󣬰ɳϣȻͷȪæһڵĸұȫ𣬷ȪӱҳϣһɳϺ
ôӣӦƽһʱ䲻֪˵ʲôûһ
˵Ӧ򣬿áȪָŷǣ˵еϾַѵĶʲô
ƽһЦһ˵׷һٶƽɣ
һٶʮƽס˵Ұְ뱲ӽȭ׬ġϵԺԱ
ҵϰˡƽ˵۾һվŹƽߵһݣָ˵ʮƽףʱҪҵϰģӻûװְ꣬־ݵȭأԺͰﵱ鷿ˡʵҺͰְƽʱô飬Ӿһֱšƽ˵ǰСȭô
ðƽſտķ䣬˵ͷǽ߿ԹɳٶмԵϰʱĳأܲءһʱͻԼȭˡ
ȪҲ˵ͷ֮ǰǣ㻹ȰѹμɡˣٹһѧڣҪӭӸ߿ҿɲϣɽ
㻹ǸƽȵؽһȪЦˣʮĺӣǸʲôƽҲɸЦһֱ㶼ҵĽ㵱ɳˡ
ҵȻǳ˰Ǽˣʮ꣬ҶʮˣһҾǶʮˣôˣ֣㣬ûѧϰʲôĸʲôˣ
ȪЦˣƽҲЦССܰ棬ıů
ůֻϣůֱԶ


044 
æ˽һ磬ƽŰ﷽ǽ鷿ĳϰһ£ʮƽ׵ӣ㹻һȭѵΪ֮ǰʹ㽫ӵϰԵ̵һרõ棬õԾʱӰ쵽¥£ʵǷǳ㡣
ǵֲܶ㿪ʼϰȭƽΪְУƶ򣬷ǲɱ˷ȴƽ۵òᡣ
ڷҳԹ󣬹ƽ븸ŮһȪָһȭ뿪
ﱨ˵ýָһһ·ܲҶȥ
תһֽǣȻһϤӰһһβ̶̵ıģһһ̵İɫţп㣬쵽졣ƽɺؿӰֻһƺ棬ͷԵǰ
ּˣɡһֶ£ƽŵ˹ȥŮıŮŵþһѹƽһ
㣿ŹƽŮȵغšʱǱߵһװװ̴ߣ߰Ľͬװˣһ߿˹Ů߳˹
ҵĿǣŮôһתܣܵüˣŰҽţȻԼڵأ۵ֱ
ۿȺ˺üĿس˹ƽЩǸΣҲûʱЩ˵ʲôˣŮקԱߵСȥһĵ类͸Сʮ֧ǳͨδֻҪЩ˾ͱӰ
СҲ˰죬ڽ׷ȫ˦ʱŮҲܵƴ˦˹ƽֺһƨڵϣ˰˵ˣܲˣҡҵķζҪըˡ
ɻҲиɻµıǮƽ̾˿΢ЦŶС㣬ûкͱǲǵˡЩǸʲôģʲô£ô׷㣿
žɻأŮŴһ󣬾˵ȺһǱ׼Ļ㻹ʮҪǱ׽סⱲӾˣ
ƽһŮĿͱ飬ڿЦǽдί񣬹ƽüʣѵһеģ
һУŮգ۾Ȼûƽ˼ֻƽֲ˼ֱ˵ʣҵ˼ǡǱ㲻Ը𣿡
ǰһŮ̼Ҿܱ׽סҪǱ׽ȥҪһٺôΣҪȥҸʶϲļһµģҿɲҪҵһӾôˡ
ӦȥƽĻУȷԼ뷨е绰ûеĻҰ򡣡
УŮŵûʧɫǲͶ
⻰ùƽһ㶣ôҲһģ
ǵȻŮ̾˿ҪǱ˾ҾͲ͸ˡ
Цɣƽγ׺Ϳˣ͸ɫҵ˹һͷһ˵¡
Ůһ£ͻȻͷûҲȫһǵˣҪǱ˾Կͷһңʱ˵Ҫɱأ
̫˰ɡƽ̾˿С㣬ôԽԽ˳˵
ûȫں˵ѵԱ̾ƽȻûע⵽Ļ
Ĳƭ㣡ŮֱţæɣŵĵطҲûУܲܡܲҵȥסһ£һϡ
ʲôƽһҼסôУ
ʲôеģŮ˵ҿóǸˣʵˣǿɿˣ֮޷ģûԣ͵кã˾ȵͷ͵Ȩƻ˳ɲɣ
ƽһƨͷȦһʱ䰮ıӯȻʹص˵ͷðɣֻһ
Ҿ֪ǴˣŮһһ±ס˹ƽʱԶҺˣ⸽ɣŵæסڣʾ⹬ƽߡ
һѾСϣŮҲʹƽһŹƽ˳˾ͷʣȥĶŮؿŹƽء
ƽЦһֻñ˵ַһӿƽ¥£˾ͷ˵лݹˣʮԪŮֶؿŹƽ˵ء
ϱǷǲǣƽ̾һŮһ޹˵ˣ޷İ
ƽŽ˳ǮŮ¥һ·СĵŸĶĸʶھͻȻ֣Ȼڶġ¾¥ﴫ
⡭ôСӰôסһݣŮǿŵı龡Ծ֮顣ƽúҪԾͱȣס͸ˣ
ʲôŮı̱óһܵŰӣŪùƽҲ治ֻ̾һ˵ΪʲôɹʿҾһСְԱסʮƽ׵ķӣҡ鷿ȫһ顣ҪǾò㣬ʮǮԳȥҸһҹ
û˵꣬Ůѷɱ䣬֮̾һ찡ذλʹڸòҵ䣬ôһ棬ֻʣ¼òˣҵÿడ
Ҫˡƽͷʹ಻ѡ
ЦڿУŹţƽŮ֮ѣʶôʱ䣬û⸱Ů˾ĿǣŮеĿǣͷ
ƽԼҲûˡ߹ȥһµɳϣק̺Ӹϣ˵ԲԣԸʡ¡ˮڱڳԼңԼݡ
顣ŮţǼССĳȻ̽ͷʣιһ֪ء
ƽ
ʲôƽ
ĹƽƽҪ˯ˡ
㲻֪ҵ𣿡ŮųСţ۾ġ
㡣ƽ˸Ҫˡ
˵Сǧ꣬᲻ǸɹڣҲС㣬һˡ
ˡƽˣ۵һҲûаȤˣɳϣûþ˯֮С
ôˣʱ˲ŷƽڵıֺͰıʵϵ£ʱȫȫ֣ǧСѾͷŪڿ֮䣬ռ˴ˣɽȴˣ½˵ҲСѾͷˣҪ֪֮⣬֮ȫȲϰʱ
ƽ˽ƴҡŹƽ壬ûʵ޷ùƽܵκԵ
⵽ôˣƯڿУ㶵ؿŹƽ޷󵽹ƽϷʲôʣ޷Լ
˸о


045 ²
ƽ˸̧ͷһϰʱ侹Ȼֻʣ²һСʱ̲סһһ
ӻţĻеزŹ棬ǧһڴϣ˯˶мˣȻƽĵԼʱ޶ࡣԶֻҴϴһһ·ͳȥǧƨɺݺһơ
ûѣٴžžºǧƨԲ۴Уչģ
Բ𣬲ǸɹڵС㣬Ҫˣ뿪ƽ˵
û˯ѡǧ˸Ƿֵ˴ϡһֱӵҹҪ˯û˵꣬һֳ˯ȥˡƽ̾һ˿ʱѾֻһҧתţ潫ú󣬷ɱ¥¡
ǵģôûнأһܣһԹˡ˱ľȻʧǵһԣѹƽһæͣеʣˣôˣ
Ҳ֪˵ţ˯ź󲻾ãͻȻͱˡҲ֪ʲôҲ֪
ôˣƽһ˵ı仯Ԥʾʲôѵ˵˥ˣԼƽüͷȻڲ˼ЩµʱµĽõ֣;ܳٵ
ɱ£򹫹վ˫ۣ糱֮ǰɱһѪ·һ˸ʻվĹҵվλһ
ͨ˵ͨĵ׵ţЦһҪһ𣿡
ɲǼ䣬۾˱仯øӼᶨӳаţҲҪѡңķʽҾӦԼΪ˲ˣΪӵˣҲǻۣѣҽþҵһվۣ֮
ҡͻȻ˵ô񡭡ͻȻˣ
ƽ̧ͷˣһȫָúʹǰһ
ѵΪңƽа룬Ϊ̫ƣͣ־ĪӰ𣿡
һţһϸشˣڷֱͫ仯ȵؿţȴ޷ԼľȣָֻԼ۾ʾ⣬˸˰Ҳû㶮Ūֻ̾һ
վ󣬹ƽһŹ˾򼲱һߵ˵Ҹӣ۾ͻȻԭ򡣡
ҵ۾ʮֲ⡣
ƽǲϰʱ˿һ󣬻صԼλƮľǰϸؿ˿Լͫ׻Ϊ״۾ŵþһ찡⡭ʲô˼ôһ۾ˣ
ƽæŪ˼ӱ󣬾ܵ˲һ·ʱŵ˵᲻ϴͻȻͫһ
Ҳɡһվһ˵ϴͻ˵˰Ħôʲôأ㲻ҲҲ͵ԭɣ
ͣƽһȫʲô˼
ǰ˵״ֱ̬ԣƣ֮ǸǧСѾͷҲֻ֪˯Ϊҵı仯Ӱ㡣ְϴҵôûӰأ
ҲβϵĽɡƽһ˼󣬵˵
ϵĽ˾ȵʡ
ûƽ˵ͷϴȻͫףǲǡʡı仯˵ڰֽƿһôǰֻֽһ˶͸ֽѡø˰Ħʲô𣿡
ôһ˵Ҳǡ˵ͷ˼š
ξͲͬˡƽ˵۾˵ͫף˵۾ˡʡı仯ͺڰֽƶճһŴ󾵣ʱİֽѾǵİֽĹܡ
ŻͬʱһƣľͣҲˡȹһʱںϰ˽͡
ͻָƽͷ˵˼ǵأ
ʱŴ򿪣˽ƽæšˮͷϴϴ֣Ȼص˲˸ڿУ˼Լ£ôȻ޼£ұ˵ԣΪ˰Ħ֮⣬Ҳ벻Ըʲôϲغͱ˵˽̸˵ŵһһ˿
һӵɻ󣬽һĹȵӵķȱϰȻܲȥ˷ȪڷȪָһȭȻŷһһĴ󺹣Ǽҳ֮ߡһ·Բ˼˵£ͷҲûʲôջ
ˣȻ䣬ƽ˱Լڼǧ꣬͵һĶͷѸڼȴһɾ
԰ҲһƣҲˡұտҲСѾͷ˰ɣ
ƽæܵĳУЩ㳦֮ĶҲ·Ǯһ⳵ص˼ҡ
ŽݣֻǧڴϣԴţż磬죬ƽݣһֿ͸ˣһҪǷнŰŮ
ƽŵüæŹϣ±żھĴ绰߹ȥǧ꣬΢΢һЦһԵĶӸ
Ͻ㲻𣬷ҪҵĴϣôҵı˲ôռİɣ
Եģǧ۾һһ̻һ߳ԣһ߳ҭ죺ҴСô󣬴ûƽһ˺Ϊֹ
˵㽲вУƽҡͷһЦҺôҲһҹûҪҹѣ˯ҵġҵġҵģ飬ȻҪңûֵ
ǧһۣ˺һ㳦Եüˣһҭסҭֱһ幬ƽ֣ƽЦŵһˮݸ˵غ˸ɾһַ
ӣ˵ĸϻһ
ĸϻأǧݺݵһۡ
ڴϵһ죬·ΪǽͣҲûʲôͷȴǲȥŪЩˣҷֵ飬еֵӡƽ΢Цţ̲סϸۣϸһȴ˹ƽһ
ֻǧ󣬶һһ׶ߵĶˣһͷԲϷһԴͷƵļ̣ϳӡһĶһķĳȶţӼǹ졣һžһ׶ߣҪվҪףʵǸ޴Ķˡ
ƽһϸҲŶȥ̷ǧվڹԱߣһֱͷƺڷͻȻ֡
ôŮôᡭƽɻ̧ͷ˿ˡ
Ȼ䣬סˡ
ô£ؿˣһ


046 仯
˱ˡ
ڲ֪䣬˱һģDDһʮ΢֣ͺһװ࣬ƽƺǶ˺Ͱ͡
ô£ƽȵؿˣһãȻ˲ûзԼı仯ܿע⵽˹ƽԼһʣôˣôң
ˡϤƽһָָľӣһɻطɽ䣬Ȼѽһؼƽæ˹ȥ˳ֹš
⡭ô£ôѿˣžеԼ˵Բ۾ʹñѾôӢԵøӳª
ҪҲҪӣ˴ţ͵ػζ壬ɲǼ䣬ָֻ˱ģ
⡭ֱˣƽָžӰοˣ˼æϸ˿һûãһ
仯ζʲôأƽ˳˼Ҳʮֲ⡣
ҿǧĶ˺ξͷ˱仯ֻʱϵɺϣǡ˼Ƭ̺󣬹ƽԥŶ˵˵ΪĶϸ֪ʲô˱仯᲻
ֱ仯ζʲôʲôôأ˲ʣѵ˵ӣܱȽϺõشˣЦ˸û˼άʶֻ磬ôᡭ
Ȼ䣬ƽһˣ˵ƺЩˡ
ʲô˼æʡ
ȷܿͿԵõ֤ʵƽз˷ܵĹ⣬Ұ뷨˵ֻԼĻ룬һ˵ͻʧ顣
ֺҹŪ顣˵
䣬ֻǧպðһ㳦һ꣬űãظܿθһĿָоƽ̰üëһָŹƽţҶһ죬ô㶫Ӧ𣿲ɣһҪҳԴͲУ
㿴ҵľˮƽƽɨɨӸ䣬𣿡
Ҫ⳥ȻҾͱ
㲻¾𣿡ƽЦ˵ôֲˣ
ǡǲһǧֱ׳
ʲôһƽڴ㵹ϸ˵һ˵㵽ʲôˣЩһֱʲôˣ˵ʵȻ̱
Ҳ˵𣿡ǧ۾һǡǱƵģҪǱץסһӾȫˡ
ʲôϵأƽĿơռҵĴҵĶҵĵԣҵĵӣռҵռ䣬ҪңЩȴйϵҸе޷ͣһǱϳȥˡ
ôǧ˵۾ȴͻȻסƽĸ첲ҡţ㿴һ޼ҿɹĿˣܿ˭أҲֻܿӢʵ彲Ȱȫʮˡ
ƽһ֣ҿɲɫδƨҪṥƴҡҲżЩνڣֻ֪һֵˣĪسͷԲѵʱƭҰ˼ҡڣҵκһ˼ά˶¨DD뿪ұץ㡣
ôǧ꼱ˣһҪƵ¥ŸǲǣãҴ̾ʹȥ㿴ˣ
ʲô¡ƽٺһЦܲҼɱɣҪ򵥰Ҽţ¥дҸߵ˾ͳɡ
ǲ˰ǧ갧ţһƨϣſһ죬ôңôô
˵ôȤڿ̾˿ȥˡ
㲻˵ǸŮ֮ѣŮȫҿǣҿеĿ𣿡ƽ֣ɽԼʱ˵Ҿ͵֤㿴Ů˿ɲҵ㣬ҵĿǡҪ˵ǣĻࡣ
ôôε̾˿
ǧţԹƽĵص˵еʲôˣЩΪʲôҪ׽Ȧʲô鷳ΪҸоʵЩˣЩ񡭡С׽Բء
ǰе񡣡˵˵ͷ
޴Ķˣȴ˵һ򵥵׽Բءƽעǧıüͷе棬һеôأֵ׾ķ籩֮У
˵ǸŮ֮ѣ˺һͰôݲؽ
ȻƽЦЦˣҵ鷳Ѿ˵ģȻٸԼƽҳ鷳
ô죿ʣһƸ쵹򵥷£һ绰ʲôˡ
ҵ㣬Ƕһеһ档ƽ˵
Ҿ˵ǸŮ֮ѣһ̾
ʱǧͻȻֹס˿һ˫ҲûеĴ۾ֱ㶵ؿŹƽʣûͬİۿһŮǰ޳ӣô޶أͲң
˵ʵ˵ʵһῼһǲҪȥƽ΢΢һЦϵı˵
ŹƽǧĬһճ̾һ˵ͷðɣҳ϶㣬Ҳȷʵû취ˡô˵أʵҳӳģ㿴Щ׷ҵĺˣĲ£ôƴ׷ңҪһȥүүүү֮ҪһصߣΪǰҼ޸һҲʶˡҿɲ޸ҲϲˣϲģҲǿơ
˳ƽʡ
ǰǧһЦҰһ̫ˡԣүүζˣɳЩץңҵÿȫˡûһǮ㲻ңҾֻȥؤ֮Ҿؼҡ
ҲǸ˻᳤ú˧вŻͷԡƽ˵Ҳ
ûҲǧüͷǱʡزʯĶӣк졣Ӧڵɣ
ûңҲܡƽ̾һǸʮĹӸ磬ؽٽųƾѧң֪ѧҵʡ̨Ŀͷ¶棬Ǹ۾ӵݣʵκ˶᲻ʲôȤĹ۵㣬ڲú֤Ǵģúܶ˻ǲĻùѧѧλڹƽ˾ƾŸ׵ϵ¶İˡ
˵үүҪ޸죿ƽǧ꣬ô˵ļҲܲһˣ
ʲôһ㲻һģˡǧһ
աƽɿԼ֪һдҵҡˣһʱ䲢ûҵաᡱġ
ڣʲô˵ˣܸ˰ɣǧװһЦݣ۶Źƽ
ƽҲͬɰȻųһġЦݣȻǧ˵У


047 ˭˸
㣡ǧ˵õôܱԣ
Һ˵ʲôˣƽʣǧ˰죬һȭڴϣ汰ɣ
ҿҪˡƽ
͵ˣʱҰɣұ֤鷳ǧ̬תͬʮè׷ĺһ졣
ô˵Ҳʺסƽ˵ûӵʱ㵽ʱһӲүүôӱ𣿡
ǧ۾˷˵ˡ
˵㻹ǵ⡣ƽ˵ӱԶ⣬ӵԽ죬׷Խ죬һһֻӣôһһʼӡ仰ܼ򵥵һǨDDҲǳԶ֮ơ
ˡǧ꿴ŹƽͻȻýղôһѣͻȻ뵽һð취
Ŷƽ΢΢һЦʲô취
йŮһҡǧ꿴ŹƽЦЦûʲôĻ̫ˣֻû˻Űɡ
Ըүүƽ۾
ǧһͷԸǸӡֻҪģүүܰǿ޹ȥ𣿡
ðƽվǻʲô߰ɡ
ʲôȥǧĽ䱸
ȥռգȻĸǸӡƽ˵ȻôҿûʱȥǸӡ
԰ǧٺһЦһƬ˵꣬һ´Ьӣ˹ƽߡ
İڿʣƽһЦʲôҲû˵ǧߵ⣬ţ룬һƣһ£ҽȥá˵ߵڣŰԪƱǧС
ǧһǸʲô
ԼҼùסɡƽһЦڶԷ֮ǰһ½Źϣ淴ϡ
ţƭӣǧֱУƴţƽ˸ŹǷߵ
ڴˡ
桭ôϳȥˣڿгʡ
Ȼʡ˵ǸŮ֮ѣŮŮҵĿʲôġƽ˵û˵˰ɣ
Ϊ˺ҶûҪɣǧĴСУԥŶԹƽ˵ǲ̫
ʲô£ƽһҿɲǸŮ֮ѡ
Űƭӣ쵰ǧţƽɤź˰ɣѾ御ˣɱˣôƽһҹʲôҲ̰ͼɱˣٴùס
ãҼסˣǧݺݵؽһź󣬺޺޵ȥˡƽĽŲнԶ̾һ
˰ɣڿв̲˵
ڣƽһЦʲôúڵġҲˣֻǲϲүүΪŵĽӼҵŮ׷Ĳ¡뿴ͲµóһǴĴС㡣ЩϰգʲôС£ǲֿԣû𣿡
ǡüĶôǿѵһҲһʮͷŮܸɳʲô캦ʹޣҿô˭ôǿҵɱأҵǾá
㰮ôþôã޹ءƽ˸˯
ι㲻ôһŮԼţҲ̫˰ɣЩˣ㿴ô¶һϻô죿
ôżʲôƽۿˣǳܣ˵ǸŮ֮ѣ
ðһ˺һǸŮ֮ѳ˰ɣ׷ɣߣٰ͵ùҲð
Ů֮ѡƽЦһһ˴ҲƵܹȥŴ򿪣һ·¥¼׷ȥ
һ·ܵ¥£ֻǰ߻ƵӰ£һӰµǿţǴ¶ѩ׳ȣڵƹһһƽ̲ס˵ͷûôôϽ֣ȷǼΣյ¡
һ˵һ׷ȥǧŲһæͷȿϲ΢΢һЦ漴־תߣߵñȷŸˡ
ܲҵġƽ׷ȥУϹŻ΢Ц
׷ʲôҲȥģǧߺš
ȥˡƽҡͷһЦСطֻԼһסġ㱻åͽٳˣûȴå˵һ̡˵Ҳ֪Χùǲǣ
Ҳܣǧغһ
߰ɡƽЦЦǧǰߣҲûãǧ괩һ֣һСùǰǧӲƽȥ󣬹ƽ˸䣬ȻڷԱ£ǧק˽ȥ
ˣҵɡƽվſڣǧһЦסĵطڴﻹٿԶӦּܼ졣Ȼʵػүү߰ɣúú̸һ̸ϾӣôҲҪδҸɣԣӲһġ
㲻˵Ҫҵ𣿡ǧüͷ֡
Ȼ˽ļͥôಿ¿ԲĹרų㣬һܺͺףⶼ˵ҲǴ˼ҵС㡣ƽ˵ҪȢ㣬ںûѣںǲǴŮűˡ˼ԹλΪ࣬뷨̫ˣΪҸðѣúүү𣿡
ƭӣǧݺݵ˵
ôɡƽһʼ磬˰ãҹɫ군ˡ˵꣬Ҳǧںݺݶˡ
ôﲻˣ뿪ùݣڹƽ߷ʡ
ôܣƽҡҡͷҿɹܲ𡣡
˱ʾĬһҹʼոڹƽͷӽƲ֡
ôˣŮ֮ѣǧ𣿡ϸһƽͿ˵ЦƳһֻۣ³һ䣺һûζ
ô˵Ů֮ѵҰǧˣƽ̧ͷ˺һÿɷǹƽҲû˴ϴˢ緹·ЬˡôƮţһԲ
˵Ӧȥٿɣڳվȹʱ̲סˣڹƽת˺üȦüƲʡ
ûʱ䡣Ϊһ๫ߣԳվûʲôˣƽ˽̸ֻʱ䣬ҡҡͷҵøʱϰ࣬ٵµĽ͵ĻҾͲܸҰȥǧˡǵȻҵǧ飬ͻȻûǮĻؼңǻẦǺ˼룬ΪʲôѶΪҲĵġ
ƨɣ˺һƮš
ӣƺϲǧˣƽһߴΧû˹һߵϷŪˡ˺һˣңҾ㡣
ô˵ھԼһ˵Ķˣƽʡ
Լĥȥߺߵ˵
ðɣͶƽһЦɣ°Ȳȥӽȥɲɣ


048 
ɽˡ
ƽڰ칫һСʱ͵õϢϢ־һƤЦװͰ˹ƽǰļ˵æأ
ǰƽ̧ͷЦЦмҪһ¡
ŪЩͦĵġ绻һ־Цʣϲһݣ
ƽһ漴һЦˣҴӼ빫˾ڣһֱϤҲϰߣɱĹһ᲻֪롣
Ҳá־ЦЦȻ˵ܲûˣ绰ҪȥͷĹͷһŰɣҪұ
ⲻ̫ðɣƽװԥ
Ǹ˭һ¡־Ц˵ʱ̾Զ֣һ˿۾Ů˹ʲô£־
ƽбҪͷЩŪһ¡־ָŹƽĵ˵
ʲô˿۾Ůı̷˱仯
ôѵЩӱҲŪˣ־ɫһ
ǡ˿۾Ů΢Цҡͷģһ湬ƽЩŪá
ǾͿɰɡ־˵ͷȻ幬ƽһЦͿȥɣܲõȼˡ
ƽ˵ͷ˿۾Ůߺ߶ֲ־һƨ¡
뿪۲ƽҡͷһ̾뵱ǽ˿۾ŮƸȥҲ޷뵽Լ쾹Ȼᡰūۡ˿۾Ů
ܲð칫䣬̧ͷ˸кҵĴˡ
ʲôˡƽһЦüëһǹЦݣôǴأ㿴ܲûܲ÷ˣ㵱ɸ
òҪŮʿƽ˵Сıĳ
һͷҴˡȥɣأ˵;ۣһ¡
һ¾¡ƽЦЦźܲð칫ڡ
ɽվڰ칫ǰػӣƽ΢΢һЦô
Ǻʹǰһƽнص˵ͷܲңʲô°
γ̫ˡɽһ˵һʾ⹬ƽСȥȻһڴϣȻҲԹȥĦЩĦС㡭ˣǸǰĦȫǵ顣ҪĿƣˡ
ʵǺǿ׳ġƽһΪż򵥵ķɰĦһ˵ͦ˵Ĺ˿ҲܲˣѾˡ
ţַͷɽһ˵һ߱ۡƽһ˵ŪŰ칫ķһͺá
ʲô˼ƽװȵʡ
ɽһЦСвܣ̤ʵĸܶϲĲ¡ӽҵĵڶˡ
⡭ллܣƽװøˡ
ûʲôʵ뷨ˣ̫࣬ææȥġɽһûһ˵ţ֪ڹƽ߳İĦ֮˯ˣƽỽûӦǺñӡ
Ÿӵ飬ƽɽǸ޴Ķ˹ǰ
ִЩԱ˵ƽ˵ͷ̧ͷһۣ̱һ
˿̵ˣڷ仯ͺӰؼͷһԭģŤܳһģ
ôˣƽôԼһƽܣһ澵Ӻָָӡ
˼æ˹ȥžӸտһۣ㾪찡⡭ⲻǻƾô
ȻǸɫӰֻӰΣѾȫһˣľģһϵݣһΰĴأǲǱˣɽŻƾɽ˵ߡ
Ҷˡƽ˵ţһ뷨ڳ˷ܵĹ⣬̲סΪ뷨׽ˣ
ƽ֪ô𣿡˷ɻŵʹƽʱָֻԭģƽ˵ͷû˵ʲôֻǰĿɽ
˯еɽƽı̲סһЩССı仯Ա߿ˣ̡
е߱ˣ㻹ڵʲôʱ׿ԼʣʹƽھͿԷֽĶˣȻ󵽻ƾȡɱģ죬죬ͿһһоͶˡ
ƽɽκ󻺻ҡҡͷ˳ȥСҵŽغúһߣһߵ˵ô򵥵
˶Щȡ
Ҫᵽʹࡣƽ͵ݺ˵ᵽΡȻҲŻɱӦõıӦ
ô죿
롣ƽﺮ˸ƾòѾҺڴǺڴܸɽĲҡ
ͦ찡üЦſЦΪƾܵҪһСʱء
ƽҡͷһЦ֪ҿЦðɣҾ׽ŪˣҾͰ׽Ū
ôóһ
Ϊܲõڶ顣ƽã治˼˵Ҳ㷢ͻģû뵽ǳͻˡ㲻ɣ
Ȼó̾һʵ¿DDô绽ģܲ鵱Ҳûһ˿˿أУ㲻ճҺ͡ĳŮʿɣ
ЦƽһЦһģܵɽС棬ͷǰһ䡮ǹƽǣߵġҾ͵úһˡĳŮʿƾźɽĹϵ¸κӰ죬ùľҺ㡣ҵͻȻ꣬ɽ˵ȥĳŮʿҵԵס
ֵÿǡ˼ص˵ͷǫ
ιЦƽЦһȻ֪㲻ôɣΪǶûôôһ˵ͦ˵ġ
ͦݰԱţԷһԼ㣬ԼĸоΪȨԼǸ⡣
ðɣŵġõһЦô飬Ҫһʲôİ칫أУ㶼ҪһЩʲô칫Ʒأ
ҪЦˡƽεץץգЩףʹ绰ڲɡ
ðɣġ΢΢һЦ
뿪䣬˵ϣ̲סƮڹƽǰʣղ˵㶮ˣңҸղŵı仯ζʲô
ɽĶ˭ģƽʡ
ʲôʵģȻǡ˲ͷţͻȻ;ססһ˵˼찡찡òǡ
ǵʱ𣿡ƽһ߽شΧһߵ˵ţڼܺ󡣡
ǵá˵˵ͷʱǶеʧ䣬ΪǷԼޣȻԲ񵽶ԷĶˣȴ޷֪ɱ˭
ʱңܻһۿ˭ͺˡƽ˵
Ҳô
ڣʵˣƽзź⣬Уȼŵš


049 
˼ǣڿ˺󣬾ͿԱ仯ɶߵģԲԣЩʡ
һƽ΢Цش𡣡ûбĽ͡
ǿ̫ˣһƣǿ֪κ˵ͷ˭Ҳɵҵɱڣǲ
Ҳ̫硣ƽ˵ǲϤˣʹ֪Ҫ˭Ҳѽҵ˵ǧ꣬Ȼ֪Ķߵĳ࣬ʲôã
ǰ˵˵ͷô˵һ˾ϲĽ
ûƽ˵Զûǿ˭˭ͻĵزǵƣԲģǻҪǰһСĽ
ס˵βס˷ܣƽȴƽ
ص۲ƽ̲סվſڣϸشԼܶĵطʱ⣬ഺ£СС۲ĥģǵǸףڵطС칫ƴشűӲĹ
˿۾ŮλϣŽ÷ŭĿ
ƽܵĿ⣬ͷһۣɨ˸ոճԼϵĺЦҡҡͷ
ˣײ㣬ô㣬Ϊ·ߵʯӡ·Ļҳһۣ˭ֻע㣿һ㲻ģҪҪõõĵλҪòƽôļ޾ͻ޿ɱܡ
ʵϸ룬Ҳһֹƽ
ڣƽñܡ
ƽվſڲ˿۾Ůˣվ󲽵ƽڹƽǰվ˫ֲû˵ƽȻѾˣôЩҿԽ˰ɣ
ƽǰŮˣлǰһѶѹԼǰʱӣҲ˵֮ûЩỤôȴûкޣֻǾܿ
ǰԭΪԻ̫ãͼδɽȴߣ֮ǰһиŬȫڣʮɫƽƽûпɽĲµʲôͷ֮գ
ǿƽ̾һһ˿΢Ц
ڸʲôʱ־ҴҴӾ칫˳ȳ˽˿۾Ůһ䣬Ȼʹһ绯һǧЦݣԹƽ˵飬²մ绰Ҷ֪ˣҼ˰ҡ
ллˣҰ칫˽Ʒ࣬Լͺˡƽòس־ЦЦڽ˿۾Ů㵵ĿУԼİ칫ȥ־æ˹ȥеʣ˽ļҪҪ˰ѵԸ̧ȥҪҸҸӰɣװҪĶ
ƽ΢ЦӦ־İ£Լ˽Ʒװһֽ䣬ȻǸɫվͬ¸˱𣬱Ǹֽ뿪۲
ߵſʱ̲סתͷһۣ־⣬ûһָҲûһ¶ϧɫ
ƽ϶˲ٺƽڳɨɨЩȻ̲סС÷ĵط
ŰɣҾŹɽڳ˾ζΪ㳥
кһûƽʵеЦݣ̧ͷһ۵˸ȻͷҲصˡ
뿪ҲҪ뿪ĵ͹ȣԼǻ߷塣ǰ·šˡ˵ʲôأ
ڲĹЧʼߣƽصʱһոµӡһ̨ҺԣһӦ칫豸ѷõĶ棬ÿЩ̾һԹŶǺ߾ϣ㿴ĶȫµģҵȫǾɵģһȣʲôҲˡ
ˣ֪Ҳطܾõġƽܲð칫һۺ󣬵˵
Ķǳٰÿ˿ŵǸֽӣ֮鷢ʵ⡣
ǹ񰡡ƽЦЦϰ𣬾һֱǣ˵ǹʱ䣬ϢʱʱҲҪΪ˱˶ʲô˽˿ռ䣬Ҳûʲô˽Ʒˡ
ǰѵһĺԱõ˵ͷҪϰ壬Ҳһ㡣
빱޹ءƽһʼ磬Ŭƴһ꣬ҲǵôǸССİ칫ǰΪæʾĸ塣
˵ʵͦġÿŹƽһ˼һ˵ȴûʲôˣ;˳ͻȴû˱֣ӵдǰ;ȴҪʰǰ;ˣΪССԱȴһץסܲ÷ˣһܲ顣˵ƽ㽫ܴʲô漣
ʲô漣ƽҡͷһЦֻк˰ˡ
⻰˺̲סͦص
ܲܰı½̽ңͻȻС˵һ˵һЦƽҲЦʲô°ֻı¶ѣҪѧҲ򵥣ܲʲôȫ˾ǡ
ߣСüװӣЦЦ˵Ǻϻ˿ɸˡ
ĺɲҡƽ˵żͨͨҰˬһҲ
ƽĻͻȻʶԼǰӦϾͻƾЩ£ƽûвϸ˵ǺĳԱ
һ죬ûʲô·òͣϿ·Ьӣƽ񲹸֪ʶͻȻܲһеúְܵλͬʱҲеһĥ˵־˵ְλʹбĿܣ뵽λΪ⹤Уӵųߵĵλ
һ˾ܲãǿϰʱڰ칫˯Ǻͱ˯
ȻƽΪֻǲ˼ȡûа۹Զ˵룬˹˾ܲã˷Լʱ䡣˾²˵࣬Ҳ˾²ıײܲãĽһȫı䡣
Ҳ̲ס룬ҲԼ֮ԼʲôҲɲ
ʱɽã˾߲߿˸ᣬλڻϵûԱ¼ҪĽݡƽͦĵģԶԼ۲ʱ˼
ڸпУһʱⱻɴ򷢵ˣɽһӦ꣬ȻֻȥƽֵУ϶˵ĳŵȵǼСùȥǧꡣ
ǧ겢ûڷƽֻ¥ܵǰ̨ǰ̨СԱߺߴߴرԹţڷǳȥ¡ֻСùݣֲǴƵ꣬ôϸĿ˽ǼʲôģǸʵģֱӸλС绰͵ˣ
ƽһæʣбҲҹС㣿
ҹԱţ˷ţû˾ǣǿɹܲôࡣ
ʲôƽһʣһͳʮǮ˹̨ϣԱһۣ˹ȥǼźˣǵģΪ˭ôš
ֲԤСüͷ˵


050 ͵Ϯս
ùݵţƽĿĴѰǧӰ˰ШDD빬ƽԶԷֿʮףƽϿ벻ʲôԸ߶㣬Ǻܿɹ۵ġӸһϧܸ¥õ赲ܹ۲쵽ķΧޡ
Ųʱƽѿұߴ¥תǴǧһҡҡλεߣһӭ˹ȥ
ʱͻȻԱһС԰Ļǽг˳һ°ǧΧм䣬ƽŲһ٣һ˼ܵǽһߣڻǽڻ¿Ǳ˹ȥ
С㣬ǻȥɡΧסǧĺУһͽϴ؃ƵλҲϸߵ˵˵үѾˣ֣үɲá
ˣƭ˭ǧ귭˷۾ݺݰһۡҪǲҲǱģ޹أ
֮ү״̬ܲ˵㻹ǸϿǻȥɣٻϽˡ
˵û˵үүͬҵҪȡµ£ǧ깣Ųʡ
С㣬֪ǲܵġεҡҡͷ
ǾŶûУҲŲȥǧһ
ʱƽѾźصĵط͸ǽ˫ĶԻһӰòԿ塣
Ĳȥһ飬ǧһۣС˵˵ȥͲ
ǧ˵ʱ򣬶Ĵ˸ƣ̣վǧĺˣӻͳһëһСƿٵؽСƿеҺ嵹ëУȻǰһëǧڱǴǧĻȻֵֹţû£˾ͻԹȥ˳ûס
ԹáΪЦһҪǶ֣ôһͷȤô
һǺˣڹƽ߽ؽţ취Ǿǧߣ
֪ƽ˵ڵңû˵
Ǿɱǣԥһ£ҧ˵
ǸƽεһЦҶǺ޲ΪǸûвҵİȫ
ô죿йˣɥܲۿǰǧ߰ɣһǧǸҪɱأ
ֻܻشĸ֨DD¡ƽһС˵ţһؿǽΧϸ۲ŶԷľٶ˽ǧԻ󣬻ؿ˿ܣȻһΪ׳ļһｫǧ걳ڱϣ˵Ĵӵ£ͣùݸһɫԽҰ˹ȥ
찡ˣһ׷׷ˡʱˣƴشߴٹƽ
ãұĻҲܲˡƽһҧDDЦЦĲԥˣ֪⳵Ҫǧǧ˶ƽһҲԭԼġ
ȻѾͷ˵ˣԼһϵҲûУܹԼסһҹˣܹƽˡ˵һͨҪֽ֣ôƽʲôһ˵õǴǰǸݰ
˳ŻǽԼٶȼ׷ȥȻСĵس˻ǽװҪȥùݣǱšͬڸ·˲ͷһۣȻֽĿ˻
ƽ۽͵͵ǼˣͬʱڲϽӽǵľ룬߽ԽҰһ˺ţͬ齫ǧŽʱƽ͵һ̡
Щƽÿܲһ˿ɱȣǼ˻ûʱѾ嵽˽ǰ׼Ǹվڳͷˣ͵ػӳһȭ
һȭֺֿݣһǰĹֻ硱һǸ˵Ӿȥûվ
ƽһֺûͣ٣Щ˻ھûָʱ˫ȭһϣҡҲˤڵػ˹ȥ
ʲôʣµһ˹ʱ򣬹ƽѾùԱߵСɱȥһŭһȾ׷˹ȥ
һܵͦ졣˱ŹƽٱƽܵЩǼһ׷Լ
ҵӣҵӣˣһλã˴ţƽ͵һתͣͬʱȭݺݵش˳ȥһȭ˵һڶԷ°ϣöԷҡһ
ƽϵʹ첽ǰǼһ̫ѨͻһȭǼһֻԴͻȻһȻʧȥ֪ص˵ϡ
ãʣ˷ܵشţƽȴһҲҴ⡣Ѿ˼ޣٴ׺ݵȭֳ䲻ǿ׳Ҳȹƽһ˶ԸѶʵ̫ˡ
ӲͷƤҲˡƽսȭֻðȭȭʹãЧΣ֪ʱᵽȭȭһȭ̩ɭΪʲôˡ
̩ɭֻһһȭոֱȭҪ֣ղһˣȫǶԷûзڣʣµȻȫ䱸
ֹȫ䱸һѾӳóһ״ķڵŹƽ˹
ܶԸ˰ɣڿЩ֪غţƽҧҧں˼ƣֻȭǰȭں󣬻˷ܡڵԸֵĵ˶ܳ˵˴ˡ
˵ȥɣԷţƽ˹ڶԷûܹʲôѵһò׼ƽԿٵض㿪
ȴûôߵļ̻֮ǾƾͳһߵǼһﲻϻƽֻüЩ򵽡
ȥǰ취˺㣬ôɱأڿнغš
ƽбּǿǴȫͬǰǹƽ˽ˣʹȥƽڲͬһǹƽϮˣڶ빬ƽƽģƽ֪ˣҲû
ɱһ˺ܼ򵥣Ҫĺһˣʱʵ̫ˡ
Էûʲôɺ֮
ҧҧƽһݺݴԼһ٣ĥţĻԼͻʹԶԷ⣬ԺΪǿɱͻ֣ʱʤˡ
ڹƽԷݺһʱһšȪȪСĦгͻȻʻ˹ļһһײڵأĦгҲ˶ϴŵļͰȪˮһء
λʻԱڳӷǰһǰһҪվĺǰȥ͵һȭ˴ڵءվתͷҿͷеƽʵôû°ɣ
˷ܵУ̫ˣС̫ˣȻôҪĹؼʱΣǾ
ңǼһˣƽһָѾǧŵ£˺ҪǰſܵĺˣԼһ׷˹ȥ
ҲûʱʾֻҪǹƽ£߶ʮһȰæ˾Ͷԡһת빬ƽͬʱ嵽˳ǰһסҪرյĳţƽһѾסѾڼʻϣҪԿײԿ׿ĺˡ


051 ǧ
ֻһȭͽһ˵˵ϡ
ô£ֱʱڳʹƽƽ˰֣򿪺űǧ꣬ʱһ⡭ǰܰ
ǡƽһҡͷĦܴǵÿߡ
û⡣߷ԱߵˮͰĦпȥƽǧ곯һĦг³һأӣһ´˳ȥ
ȥĶһ߿һʣƽںţָӾˣǰҹգ
ڹƽָ£Ħгܿ쿪˹ƽ¥£ͣ˳ӣƽǧ곯¥ܣںͬʱػͷĹˣֹ˸١
ݣƽǧڴϣ̹ؽţϣһؿڴϵǧ꣬ŽͰ͵ʹƽ⡭Ѱղô£
˼ʧôˮƽ΢Цţһ֣û¶ϰǮ˵ǸʵڲҾʹְֻҵúܡ
Ҿãƽ֪ˮ׬٣ƽҲ֪ղûʱϸЩʱʶԨDDˤ˹˾ĳӣŪ˿ͻҪˮɲһС¡
ϵıȴǺںⲻƽжǸس˵ͷģʧȥģһ㲹
˵ЩʲôЦˣʵЦݣǹƽЩְдûмġɰ룺ǰΩЩڵײˣӵ飬ܸ顣˵ΪЩŵ㣬ԲŻײɡ
ƽ㻹ûңôء˼Цָǧ˹ƽһ顣
һѾƽ˿֮ǧ꣬ҵһѣΪӻӼ˳ЩĲ£ȥ
һ⻰ɵˣǰܰ찡ǰЩ˴á
Ҳǰܡƽ˵ұҲû£ɺҷֲԣЩ˾ֻҪؼ򵥣ʹҩҹ֮Ķ˵Ĳ»ֶŮʹֶ𣿡
ᡣҡҡͷǺҸŮ
ֻó֡ƽ˿ڴϵǧ꣬̾˿ɽأ
Ⱑ˾죬˵Щһðģ岿µչߣ°ܺͶϴˣ
ĲܰˡƽȻЦһû취ֻʱһ»ʹˡ
˵Ǹɱ˻᲻壿ڿ˵ǵ쿴Ķʱҵı仯𣿴ĿԺܴ󡣡
㡣ƽļ磬Ħгˤˣô˾
û¡˵ǲЩ۵㹤ʣûʲô˵ġ
ڿȪˮ˾һ´ж룿ƽʡ
ţİ٣ÿһͰˮٵɣһ´һǧһٿɡ
ǮࡣƽţȻ˵ĵ绰ңŰһһĹ
⡭һ±ò˼Цţô˼ء
ǲֵܣƽϴ΢Цֵܾͱװ١ڹ˾һСȨȻΪ죬ôҲڿȪˮ˾ˮҪߣٿԸ߳ٿ顣
ôࣿһǿллˣ
ƽóǼɰ̾һٿ飬İ˵Ҳݳ޵ķ֣ɽĴ˵ֻǴʱСѣɶĵײ˵ȴһʾ޴룬ٴθ̾
ؿƽһƣٰҸæɡÿ춼ȥȭ⣬ҲȥˣпյĻȥǰɡ
û⣡˷ܵվȥ
˻ϲصƽ˴ǰŴϻԲѵǧ꣬˳˼˵ûĶߺпܾλ塣
ע⵽ûУֻᵽүү塣ƽ˵ȴûĸ׺ĸס
һָоһĸĸѲĸоҲŷ
᲻ƽԼ뵽˵˳үүӵо޴ĲƸĿǰΩһļ̳ˡүүƺƫļޡ
뾡취Ը֪ӻҺ󣬾ɳЩ˳˽˵ȻǵĿĲǽүүߣǡ
ǳԼŲˡƽĿ˸һƣҲôģ
ҵĴС㣬Լ˶ˡƽǧ꣬²ð죬ܷܲߵһУȥʲôìܰɣ
Ů˵ʵ̫ջˣ
ƽ̲ס룬ܰǸƲ뺦壬ܳɹؼ̳үүĲƲȻٰƵĻ¡
ɣӵһۺ˺ѣһѣʲô£±룬׾١
ܷǰһУȥͶһδ֪սС
֮Ȱ˵ɡƽŶͷѵ
ԼСʱ֮ǧԺ˹һԴһЩɢһܣ˺һӲѹƽһ
Լϸƽһָ䡣ǧ㶵ؿ˺һתͷʹƽǡЩļһأ
ҺҵѴˡƽʵʵ˵ղȥ㣬ÿǰһԻ裬ҸоǲֹҪүүô򵥣Ҿͳˡ
ЩʶһǺúһ٣ȻʹֶΡӴԴ۰ǧһ߷źݣһ̫Ѩɥ
ӽʹɡƽ˵òҪܣȻ޷֤İȫ
ʲô˼ǧһȻԸҺܸм㣬ɡѵЩһﻹҶ£
ǻɱ㡣ƽ˵ǧ⻰Цɵƽı飬Լź˫ʱסˡֱƽڶ棬Ż
Ϊʲô˵ǡѵˣǧ꾪ȵʡ
Ҳȷƽ˵Ҳð岿£ҪķͽҲ尲ţҪɵˡ
˵ʲôǧһĲ˼飬˵뺦ң
ֻƲѡƽ˵Ϊ֤ʵƲȷҪһЩ⣬ʵشҲܰ㣬κҲȲ㡣ҿȷظ㣬Ҫں˵
Ż˭ǧװ򶨣ʮǿЦЦ
һ⡣ƽû˵ֱ⣺ǲǴԼʮֵ꣬ͺˣӿǳ׽Ͱ


052 ļҶ
ʶ壿ǧ꾪ȵصɴ۾
ûƽ˱˴˽һѾȫ϶һеƲ⡣
Ҳʶ壬֪һô˵ˣҪƽǧ˵壬ôҺźظ㣬Ҫ
ôôǧ꿴ŹƽͻȻҡҡͷҲţ岻µģǸˣҳô󣬺˶ã֮һ
òȻ͡ڿߺߵ˵ˣ׽ڴñ˿
Ȳ˵ƽһ֣ڶ⣬үү˭˭Уĸ˭
ʲô黧ڰǧ겻˵ؾ졣
ǧС㣬һ¡ƽüͷҪ㣬ңܲؾ㣬ΪЩ˱һ٣ǶǳĳҪ㣬Ҫ㣬𣿡
Բ𡣡ǧһ۾ڲ˼صͷƽ磬֪ǺˣĶҺܺá
شҵڶ⡣ƽͷػ˻֣뿪ҼңȥǸܺõĲȥɡ
˵ǧ˵ͷүүгɹΣӦɣ
ڵţɹ֣ƽı˱仯ȵؿǧ꣺ǺڵŶ³ɹεŮ
šǧͷͷ
ڵţֹڱʡȫ֪ĴŹ˾°װ̲ݡҩҵƷ쵱ڹڣֻҪǿӵˣûûڵŹġڵŵĴʼ˳ɹΣǾ̨ܸ־ֽվķʣٲȻǹڳɹҵҵĽܳνǴû뵽ССѾͷȻŮǺڵŵļ̳ˣ
ùƽһ
ˡκ󣬹ƽųһص˵ͷ
ɹӣӳɰȫ̳˳ɹεǻۣҲǹھý쵱һʱڵӱֽýϼĴд¡ĽĿǺڵŵǳɹδ㽫иȻҵǣһǰʱɻʧ¶ɥ
ɹεСӳҵǸļһΪǳɹεĶӣɰĵܵܣô˾Բ֪ϻôһ䴫ţɹοСӼ˳ֻۣһ̲ҵеĸˣһʵȨҲڳɰ󣬳ɹԼɽڵŵĴҲûóҵʵ¡
ҵ˵ԲΪʻòұһ䣺ɹүүôĸ׾Ӧǳɰ˭֪һڶѾΪ¹ʶƽǧʣԣɫЩκŻش⡣
ǰְֵ˽Ůǧͷ˵һֱա꣬ȥˣүү֪үүôӺ󣬾ͰҽӵߡǸүүģڰְ֡үүΪӰļͥһֱôǼ棬Ҷ԰ְֲô˽⣬Ҳû̫顣ԣҲҵǸ
һ£𣿡ƽ˵ͷʵ
ĺӲһǧһЦûϹѧүүͥʦңѧĺҲѧУѧݲһѧҵȵЩҴСѧϰҪҵ
ԭˡƽ˵ͷҲŵͷˣͷһʼѾͷɿڼڳеεˡַʽ塣
ΪԼ̳ҵˡƽ˵㸸һҳº󣬿͸עѧϰ˰ɣ
ǰǧ˵ͷԺүү͵꣬Ҳűҵû뵽յûã͵õôϢҾܳˡҲҪ޸ôûƷӣ
ǧ꣬ô㲻԰ɣƽʡ
аǧٺһЦܰ׽У˾͵ðҶԸүү
ѧѧ̫ѧ˰ɣƽҡҡͷа롣
˿־Ҫļ̳ˡƽ˵˲һ⣬ĻΪʲôҪôˣҪ֪ǽڵŽ
ǧͷһ˵ͷ˵еͦ˼ġ
ô֪Ϣģƽʡ
ʱС˵˵ġǧ˵
Ȼƽ̲סֶһۣȫȷ¼ȫǳҵµȦס
ûȥʹүү
ˣҵʱȥүү˵ҲҪ޸·һǧһ죬үү˵Ѿˣû
͹ˡƽ˳˼޺²Ǽٵģôһоͺѽ͵ˡ
ҵҪǧ£ȴǰ϶Ĳʵǧ꣬ƽܸӣȲԸʧȥõһѵĻᣬֲ֪Ӧ
ϵүүƽ˼һвһ뷨
ҪʲôǧһؿŹƽ㲻Ұɣ
ԵݣúȰһȰүүƽſں˵ţʱ˳òɿֻ˴˼Լ棬ʱ֣ͻĹۣ˫һսɢνˣʵҲ˫һʱܱסԼӵһ̨ס
˵ĺЩǧ˵ͷҰѼĺɡүүֻҲ뿪ҵģ绰Ӧû⡣
أƽʡ
ʱеĵ绰ӣҰĺҲ㡣
ƽóֻǧ˵ļȫʱǧͻȻ˵ιΪʲôΪʱĺ룿ǲǴ㱳Һ˵ҵ£㲻ȥɣ
ȻҪƽùǺһǮһһҾ͵ߺȥ˵˻˦˭˭ڡ
˵˭Ǳ˻ǧۣ˳ֳͷ򣬹ƽһۣʵ㣬̰ϳŲ׼ٻʱк˻ǰҩԻʲôģҿɾͲˣ
񶾣ǧŹƽﲻסţû١侮ʯ塢ġ
Ҿ͸ͺưٵϼ㣬㵱ʵŲţƽװı飬ŵǧ̱죬ð˵ιгԵ𣿡
ûСƽҡҡͷˣ
Ȼˡǧί˵ҵǮһ»ûˣãֻһ棬ʵڶסˣŵȥԵģЩԵأ
㲻˵һˡƽ̾һʵһ°͵ùˣԼҲûԡ֪ʱ㣬ȥµЩԵľͺˣٻԱһ٣ñ
˭˭ǧ겻˵˵ʶ㿪ʼһֱ۸ңʲôʱŹ㣿
𣿡ƽͻȻʡ
ᡭһ㡣ǧԥ˵
вˣȥ
㣡
ԱɣǱߣȥ鷳Ҵš
ݣ


053 
ڵǰŸҳƽ̲סҹǧգһ뵽ζ̲סüͷ
ôˣüģôӶ溬Цʡ
ˣûԺãûԱƽ̾˿ǧĲȫȻԼ³һ٣ǽϵķռãֻܳԸ뱥
ûŵˣǿ̾˿˾ͲԼѧѧ𣿡
ԾƵ˿ûʸ˵ҰƽЦЦ
Ǽ³ȥӦ˰ɣó幬ƽЦЦû취֪ģЩϣʺȥ
ˡƽ˰֣Ҷ¿ûȤһɽߴ磬ԺӦǧȥء鰡ͷͺˡ
ǴСãҡҡͷô˼ʹϵҪֻɰͷ˷ˡ
ƽ֣ɲɣֻе㰲ʱ䣬ɵԼ¡
ιƽʱЩʲô˵һ˾۾һһġ
Ҳûʲôƽ˵ڼҿӣ˳ʲôġ
լһöЦЦ
ǰƽ˵ͷլһöѹʣǵ½еôˣ
ܡúٺһЦתͷĹȥˡ
Ӧüƾˡƽа룬ͬʱһ󵨵뷨Ժи
˰࣬ȥĵطȴҴҸϻؼңһǧMSN̴У˶ˣȥ
ıķ𣿡ƽ̾һǧٺһЦ˭Ըأ͵ǸɣȻԸ͵ιҰ
ãҾ͵Ǹƽһ˵һߣ첲ӵǧȥ͵ϴ׳顣ȱȥϴɣ
ڶǧŵüһӿƽЦ׷˹ȥţôҲ˵Ļһǲˡ
ˣҳҶɲɣǧֻøģҴˣҲԣǴ󻵵Ǵõɲɣ
ʲôдõƽѧǧӣ˷۾תͷ˵һۡǧMSNһѺѣ϶Ӣ֣ͬѧѡ
пĴ죬ô˵ʰһ¼ƽһ
ϴҿɲֻǧε̾˿һ̯֣ȥԼ˽Ĺ˵Ūɳ׾Ҳ뿴ˤһأԱˮʪ϶Щƶľɣ
治ǴС㰡ƽһ̾һ߰ѷſڵĲ䣬Ȼ³󷹣ˡһǧȥʢһͳԣƽһӣ˵ҵģҵģҵģƨĵҲҵģҼҵˣܵе˵Ӱɣȸʢһ˵
ˡǧɤƮȻһ񣬸ƽʢһ뷹طڹƽǰ룬ǧţҪˣһ޵ġ
Ҳܲˡƽǧ΢΢һЦ֪Ϊʲô֪峤ʲô𣿡
Ϊʲôǧ۾һȷʵܺ档
Ϊͨ顣ƽװɭı飬ڤڤ֮İɫ飬ȫҵĲǲҪǸʲôǾͻʲôˣҾͻǵһһסҵˣ
ɭı飬ǧŵô˸£һƨڵϣð˵ҡֲẦ㡭
ǾͺáƽһЦ
극ǧʵڼ˭ŶҪӦȴ绰𻪣ȷɽڶƾûɽļҡڰ󲻾ã𻪾ӭ˳˵Ůʿڶ¥鷿㣬Ҵȥ
¥ƾ鷿ʱƾڴ߿飬ƽ΢΢һЦ飺ôǵĴпˣ
ЦˡƽһЦһ֪Ȥذǹ鷿š
ʲôˡƽ˵
ܲõĴ飬顣ƾ⽫ϵúܳ氡Ҫ֪ĸܣ飬Ϊܲȫ
ЦùƽҲ̲סЦҡҡͷúôˣʲôչ𣿡ʱ֪ط˹ȥָƾ˰ĦƽĿ˿ƾĶˣʱԼ˱ɽ
Ǻܷа룬ֻϧûдﵽǿ
Сƾ˵ͷñԭĻáǸŮˣĴ˺Ǽ¡롭ò˶ãҲңɽͻܵĴ
̫ˡƽһЩɣǵ½ҾͿ뿪ˡ
뿪ƾһҪȥѵ㲻ˣϴ˵ˡ
ʲôҲû˵ùƽƽ˵ģʵԸܰЩʲô
ô뿪ʲô˼
мҪ졣ƽ˵һЩͷҿܻ˷Һܶʱ¡
͸¶ʲô𣿡
ȻƽһЦʵ˵㣬£һæ
һ㡱ûƾ΢΢ŵ͵һ£ƽذһйء֮Լĳĵطˡ
ʲôæҲû˵һᾡġ
˵е鷳ƽĥһ£ǲ̫֪ӦôӺ˵һ󣬲ſڣһѣΪүүΪŵĻ£ԴӼ˳סҼǸҡѿĻⰡDDֻ൱鷿һ󣬿ҡ鷿ȫһ𣬶ǸŮӣ̫ˡ
ŮӣƾЦˣЦݺʲô㣬һ˯ڴϲͳˣ
ЦˡƽεһЦе⡣
⣿ôˣƾЦʣȫǷ¡
ʵûʲôƽЦЦֻүүݷǳررˣʲô¡
Ŷƾ֧°ͣүүʲôˣ
ʶġ
ʶƾЩԾ˭
ɹΡƽŻƾ˵֣һƾһ㶣漴һ䣺˭
ƽǸظһ󣬻ƾһվŹƽ͸¶ż
㲻ںҿЦɣҲЩˡ
㣬ôῪЦأƽ̾һҲ˵еⰡ㿴ǼѰ죬ֱȥ£˭ҵأ
ȵȡƾ˸ֹͣƣȷǳɹεŮ֪ɹεĳһڶڿˣĴӳҵû
ᣬĸգǳɰ˽Ůƽ˵ʱɹνӵߣʼоӢǰɰ󣬳ɹν͵޾áѧҵ
찡ƾͷӣҪŮԼĽӰ𣿡


054 İ
ǵġƽ֣ص˵䴫ţɹһҲԼĶӣڿġɽԼĲҵһѾͷҲԸԼĶմһߡ
ĶӻӦ𣿡ƾ΢΢üȻʣղ˵ӻģ
ǰ
԰ƾҲЩˣȻԼŮ̳вҵôôŽ޳ȥأⲻڽҵ𣿡
Ҳһֱ벻ͨһ㡣ƽ̾˿
᲻֡λƾԼĿҪ޸ԷֻǽϢ˫Ʊֵ
Ҳûֿܡƽ˵ͷô򵥵ĻүֱӶŮ˵ͳˣҲڱƵҳߣΣˡ
֣ͦѹ˵¿Щͷƾ̾˿ǻ£Ҳﲻʲôæ֪ȻУϵĸˣͳɹֹ֪ŵȣʲôҲǣ˼˵ʸûС
ˡƽЦˣǲΪҺλ֮ʲôϵҿԸεظ㣬ûУǾѣܵѡҰһסүӰпȫˣûʵסùݣסǱʵǡ
ˡƾЦˣãǵѡƽ¶ı飬̾˫֣úúã㿪Цˡģúһ𲻷ĲŮѣˣֻһʱ̣ˣŮƳŵġ
㻹ڿҵЦƽεҡҡͷ
İɣСӡƾ΢ЦţмӣһСڵĶȲھӴţֲΪȱھӶ侲λñȽϿģ㿴סô
ٺòˡƽ˵ͷ⣬е㰲ȫԵ⣬ܸܲڣ
ڣƾһûôŰɣ
ңСƽһ࣬£Ҿ֪һȽϺãԵĻҸɣڡѡУֻҪǮͳɡ
ƽһɹȥæƾŹƽЦһ˵ͷ
û⡣˵һΪһȫְķչʳӣ㿴𣿡
̫ˡƽһЦлл㡣
лҡƾǳ̹ϵ˵Ҳǳ˽ģΪҲͺڵŽļ̳˸ùϵҪ֪С˾ܺĴŹϹϵǰ;ֱҪҫˡڡѵĻÿ¹ǧԪô
ǧƽһ⡭ıнˮ߳ܶడ
û취ƾ΢΢һЦҲ£㰡˲Ųܶ࣬һһҪץΡ
ʲô˲šƽԳЦЦ
ǫʲôƾŹƽֻһСԱȴ׽ӽܲãôʱھͳܲ飬ʲôͳܲ÷˵ĺѣǲ֪ʲôֶΰܲԼߣܲ÷һԿܲã˾ȵģ㲻֪ʲôʱֳ˹֪δ̳˵ĺѣõԸͬһҡƽ㲻˲ţʲô˲˲ţ
ֻˡƽҡҡͷΪкˡ
ôѣǲǾͿأƾŹƽʡ
Ҳ֪ƽش÷ǳʵ
һġƾЦЦʶҾһжʼ˳ˣ˵ҲˡλС㣬λѣֻҪͷ˰ɣҪڡ
˵̫ˡƽ˰֣ô佱춼ἵˡ
㲻˵ǹƽ𣿡ƾһ˫أƽ΢΢һЦ
뿪˻ƾңƽһܿ첦ͨĵ绰һ仰ǣϰûд㣬ҪٸˡҸ˸ò£һǧԪ
ǧ飿ɵˣƽɱ档
ƽЦˣôº㿪Цûʱ䣬ʳԣҪԸĻǾһҵ绰ˡ
ûã˺ʽȣһݣӾЦݵӭ˳ô£ôû
ôһ첻ˣƽһЦ˳ͽӿЦ
㰡仵ˡ΢ЦţȻҺҿЦˣһҲǰ㡣
˶ڱġƽһЦôôģǲˣ
ǰ˵Ѿȫæˣٹ죬Ƕ³󣬾ͲôˡߵĿ
˵Ļ˵𣿡ƽʡ
š΢һͷͻȻսƽĶ䣬˵֪ôǽˡ
޵˽ȤͲö˵˰ɣƽεһЦɫ΢Щ죬ӿ⸱ɴЦЦκض˵ҪôлأҪȻҷְȸˡ
𳶵ƽЦҡҡͷѣӦΪġ
ӷ˵Ϊ˺ܶࡣӿŹƽĿЩ롣˵Ӧúúøл㡣
ͺúýƽ̾˿Щ˼ɾһʧǵģҲûúý̹ңʲô¶ˣܸðĵشڱ֮˰ɣ
ޣŻءֵϵһָСӣҿҪϸҪˣҪһﲻҵҪ󣬿ôʰ㡣
ҡҡƽЦЦ
ڷһӣ˷Ȫҡ
˵ܵʲôطȥˣûȺͷȪкǾʹϰ˳۾Թƽ
Ů֮ѡڹƽ˵ĸֺһ·ɵգڿдЦŮ˾Ŀǡ㣬Ǹ㡣Ҳֻǧⱻ䡣
ƽûDDҲû취ʱֻǶԷεЦЦ죬е£ʵû취û˵𣿡
ߣãһǵ̳ʱ컹ûڰɣʱ仹ɣǸѣʱɣûʱ䣬Ҽҵĵ绰Ҳǲ֪绰ܳɰɣ˷Ѳദʱɣ
ˣ⺢ôԽ˵ԽˣȪŮһѣʲô£ԼҼҰǿΣյ£ƽ˼ȭ
һ٣ǲˡƽЦЦлл㣬ȭʱȻЧȴغáˣǱҴ򵹵ġ
ܲȪҡͷ̾ţѧ˼ȭ֣ǿȭĺϡ
û°ɣʱùе
ûʲôƽҡҡͷ
ܣָҡһ˵һƽ֣˼£ƽ۵̲סһ
Сüͷȭͷ̫ˣǿ


055 ǿ
ǰƽ˵ͷ˺ҸоԼҪһףҲûҪǰǡþְæҲȲˣԼҲᱻһ١
ΪӰѧԱϰ飬һ˵ԳѧߣǶһЩԵĶȪЦ˵ѧԱܿӵһ֡˸񶷷ĸоӶȤᶨϰĺ󣬲ӻѵȻһĸ񶷼ɣܲ
ͱ˲ͬǿŹƽ˸һֱȽĹ⡣֪Ȱ񶷵ˣ㲻ᱻζĻϰˣԲԣ
ôһ䡭ƽһ죬ʹһᱻŵҲֻӲͷƤͦˡ
˲ɶЦǿŷȪ˵֣Ҳ㣬ƽʾɡ
õġȪһЦŹƽϰңһ߻·һ˵ܵѵܲ⣬һЩרǿ˶иԳš֮ĶΪصԭ򣬻ҪйѵҲѵǿȺͿʵҶӵȵȣѵֱ۵ǿȡؽڵӲȣкܶࡣϰԶͼϰҪö࣬ŵĽǾ޴ʹ࣬һ˺ܼҲȭ˶࣬ٵԭ֮һ
ɣѾ׼ˡƽһ߻һ˵
ãȷһ߰ɣȰѹѵ̸㡣Ȫһ˵һʾֻùƽĿɿڴ
ȭͷӲȣҪǶȭؽڣ˴Ӳɳ⣬ҪȭͷԳţԸԳŵƣȭؽ֧壬岻ϰƽһ£ֻܼʮ룬Ȼ͸оȭͷʹҲһۣһ˵ϡ
⻹ǿȵϰƱŵ֧Գ⣬ҪСϰνСǽһľϣȻֱתСϵؾȻؾСȥƽòײҧɷʱȴ˵ʲôҲʹϲһ¾ֱӵȥ
ѵ͸ùƽп಻ֹˣȪҪڵϣһӲϣȻͻȻ֣ڹƽϣҵƤۡȻȪֱվãֱں棬ԼϸȭףĶӴֱ಻ԡ
ôҪ𣿡ͦһѵ󣬹ƽѾſڵٲԸǶԱߣЦؿʡ
ƽһߴһ˵ҵҪж¡
Цˣ⻹Զ֣ҪΪְҵȭ֣ѵǿȻҪ
ѽƽֻǰڡ
뿪˷Ȫʱƽȫ۵ʹȴһùƽоԼڱǿʹ˵ʹȫͬ˾ƣȴ־ܡ
ǿ֮·߰ŹƽǸģ˲̾˿࣬ǵ˺ãҲûʹࡣ
ɺܱƽ˵ȫҪ˲˾֢ҲԶ𣿡
ǰ˼ص˵ͷ֮£ʵǺܲҵģΪûлᣬûκθıԼĻᡣһƾ־ȥԼ壬Լøǿ׳Ҳ޷ǻȥıԼݵλ֮£ȷʵ̫ˡãҲһˡ
ǻ۵ˡƽЦ˵Ǻˡ
ûĺҾǺˣ˽ذͷ
صǧ껹죬ƽ̾˿һͷԵɳϣŴг˻ǧ꿴һۣٺһЦôܵŮȥˣ۳ӡ
ҿģҾ͵ȥ˯㵱ͷ§ɱԹƽ۾ֻһǧ졣
ڶϰ࣬ƽȫۣһһƣòס͵ۿʵ̲סˣſʣƽĶȥˣǵһҹŴ˰ɣ۳
ЩŮˣ˼ôôӡƽ̾˿
ЩһۣٺٻЦţʵ˵Щʲô˼
ûʲô˼ƽ۾һԾѧǧƶ˳ôһ˵ѣ롣
ٺ٣õһ䣬һĻЦ
ߣȥһطԵö°һţƽͶǧ˵
ģ̫ˡǧ껶һЩԴֲ赭Ҫˡ
ţȸѴ绰ƽͨĵ绰
˵£ô
ҲԸɡǱ˷ܵ˵ڸ֣һ²Ųǧ飬ܶ׬һǧ࣬Ȼˣھһ𡣡
ٶȹɡƽһЦ
ʮӺͳ˹ƽҵţƽźʾ˲Ҫ˵ʲôȻǴݡ
һ¡ƽָǧ˵λҵѡæµ㣬Ҫ춼군
лл㣡ǧ꼱æվ˸Ū޴룬֪Ǻá
λǳԡƽָųԣҲҵĺѡ
ãǧ֣ͳգŪóؼ˰졣
λǧ꣬Ҳҵѡƽ˵ǶҵѣҲѡǧһЩ飬Ҫܱƴǰɣ
Ȼᡣ˵ҲͷǧȻûŪô£òض˵лл
ڴҸ߰ɡƽû˵ʲôǧţһ⳵ɽң𻪳˴һ¥ĿƾѾɳУǰĲ輸ϰźü۸񰺹ˮһƿơһƽǧ˽ƾվӭ
ӭ΢Ц˵
ƽǡǧӵɻ󣬲֪ƽ̡ʲô
һ¡ƽǧ֣λǱĴ˾컪ױƷ˾ĴɶƾŮʿȻƾһЦ㣬ҵѣǧꡣ
áƾ΢Ц֣ǧҲòЦЦһ¡
λҵѣԣƽƾˣĻƾܿ뵽ӦþǹƽΪǧҵıڣ΢Цŵ˵ͷʹ˺á
ɣˮ
ƽǧͳЩ֪룬ºȴ̫⣬ƨֻһɳͦñֱǵǧ̲ס͵͵Ц
ǱѾʰˣķҲˣھǱߡƾ˵ֻͷûжĳⷽͲ˼ˡ
ѾܲˡƽЦЦǧƶǶţȫһͷˮƽιǵ˵ʲô


056 Ǩ
˵¡ƽش
ҵ£
ǰƾ΢΢һЦƽ˵סЩ㣬Ұ㰲ŸסͷдŵķӣҲǷţСɡ
ô˼ǧ꼱æƴǣסҲģźҡ
㵹ˡƽһ΢Ц˵Ҿ۵ҪװǧС㣬Ǳ߷ӣרźˣУλҲ߱㣬ҲЩļһҩץˡ
ſƾһ˵һߴӲ輸óһпƵǧǰһһЩǮӦùСһʱĻˡ
ôأǧ꼱æ˻ȥƾһЦСǧҪ㲻ǹƽҲǹƽѣȻҶѣӦΪôС£ѶܵĻֻΪûҵѡ
ŰɡƽѿǧСþôѵ˵ȥҶҪˡ
ǡǧ껹ЩԥϾƾزʶ
ιɲ㰡ƽǧһۣʱ֪ˣƤҪסҼʱôô֣
ǧõԲŭӹƽƽȴҲֱӶԻƾ˵ллˡǴ
ھͿǹȥƾ˵վ˼æһ档ƾӳｫ˳żһķȥû֮󣬾ͽһСͣСһǰ
ⴱ㣬СǰͥкԺСеĶСȲ±˴ţΧھӾסõİȫ⣬ʵǴõط˳۲ⴱƾԹƽ˵ԭгһ뿪ǸҺиĵطðⷿӣڣȴЩˡ
ƽȻףڶԼʾɽ¶ص֡⻰ɽʧȥǸǿԿ϶ˡ
̫ˣԽԽãȵɽǳ׻󡭡ƽ뵽вɺһûκ˷
ڻƾ½Ժڣ̣һʮıķӷӭ˳ƾΪ˫˽֮󣬶ǧ˵С㣬סʲôҪֻܺ˵ҪǾò˼ͶԹƽ˵Ҳһġ
⡭ǧһԥƽ˵ⰡǰˣԹԵס£û»ġȻִսߵ˵İɣ̫áٹһӣпˣһ취µ⡣
ǧɻؿŹƽػǿ׳ıڣٿһģĻƾֲòΪҲһУƽѾDDһʶܵĺֺ֣ȨѣʵЩ˼顣
Ȼֻ˵ллԶ޷ҵĸм֮飬һֻ˵ллǧƾһЦһ֣ˡҶ˵ˣѡǷӵԿס˵ţһԿ׵ݸǧ꣬ǧٿȥԵαǸɴؽ
ݣǧµһȦĲּһ飬ƾûиĴǽƽһߡ
ҾͲˡ˵ţһſ˹ƽſ飬ҲһµĹʡȻѣŲǮܵ
òôɣƽһЦ˵ɽߵһ꣬ҾҪȥǼˡ
ܹȥǧ£ҪиְɣƾŹƽ㲻˵ǧаȫҽһ죬ͻȻǳҵĻһСܲ˳ۡ
Ǹˡƽ̾һûΣվǸ塣
ôͱ˰æƾ˵ܲ±ˣͿֶŶȥɣ
ǾͶлˡƽһЦװ´
ҿʲôƾļ򣬡ҾͲˣзڣͶٻЩ˼´绰
˵ͷƽƾһ·˳תصſ˳Ժ
Ҹʱ䣬ȥаǮµĹʡ
µĹʣ˶һͷԴ˵ȻȸǮɻ£Ҳˣס̾ţǮ˾ǲһ󷽣һ¾͸µĹʣ˵ȥ˭ţ
ˣн𡣡ƽЦ˵
ʲôȫɴ۾ƽָſ˵һһÿÿµĹǧ¾һˣǧǵĽˡ
ôɣȼˣҲ˵ɲСƽǮӦø㡣ҪôõĹǣ׬ôǮ
ҲȱǮƽ˰֣ҲȲҪлҡݹǳڵģܳµĹ⣬Ǿ첻нˮˡǷģһܰҵµĹȻнˮûڸߣ϶ȶĹ
Ҫ˵£º󣬻ƾͿ԰ɽڵأʱҪֽˮʱƾؽԵڶɶչ˾˵Ĺ˵Ȼ׾ٵ¡
ǵȻ㡣˵Ҳ׾ʹǵԭĹǧǮ˵ʲôҲҪ
ˡƽҡҡͷҵֵܣͰѿպãʲôҲ˵ˣҵֵܣǺãºǰĶȥ͵Ķȥǲֵܣ
Ȼˡͬ
ǾͺãѿԼȥƽſ˫ۣһһ§סҪлĻˣٰҸɵĻͺá
û⣬ʲôͬ
ʱǾ֪ˣڱܡƽɿ֣ߣǧ꣬ʲôطס
ôһӣżסԲʲô£ܿ죬˾ͷֺ˷䡣ΪԺǹƽѣǧ걾ҲǼס˼ңԶ˵̬ȣȻƹ͹ǽѿɳԺȴܲˣǾ˼Ǹ߸ϵС㣬ԼֻǱıڣԲǧ굱˾쵼
ƽȤںļһ￪˼ЦȴûյЧǧ̲ססƽĸ첲͵͵ԹҺסһصǹȥء
ǹѣסѵ񲻾ǹƽһۣٺһЦҶ˵ˣͰҵͳɡ
ЦˡƽһЦ˵ߵһЩ鴦꣬һȥ⡣֮ǰҪ㰲ĵסԳȥ棬һҪгԺţ𣿡
֪ǧ˵ͷŹƽκ˵ͻȻһжôʵֻǲСײһˣ͡һмֱӰһ
ӰƽһЦ̧ͷ˿Ʈڿעǧ꣬Щˡ
ֻµӰҲݲ


057 
УƽעǸߴ׳ˣȴ˿ûвֻ˵£ǰμӿҵҪ֡
Ǹһ𣿡ƽʡ
ûɻҲϵǣѼñԼķǣˣҧгݵ˵ƽ磬Ȼˣȭݵģľǣ
֮е¡ƽ˵
ǵģðŻ𣬺ݲ̳ȥһͳͳڵء
𼱣Ҫӳ顣ƽ˵ģǴߵģһȫ»
ƽ磬ǧҪðաǲ޵ĵ˵˫¶Ĺ֮飬ȫġ
ƽ΢΢һЦİɣҲðգͿ߰ɣ￴ˡڵǺúѧϰϣһõĴѧֶա
һ˵ţƽһٴĿһۣ˵ıվŸߴĶ˹ǹﳤֱۣͷһһҳ
ǹƽɱ⡣
ùļһڿһҵˣǵĺÿˡһ˵ţһߴӹƽ󣬻ָԼԭӨDDֻҪƽһĿ˵ĶˣͻԶееΡ
˻ص˷ȪļһţȪӭŵʣô𣿡
ûߺߵ˵ƽµһҲûھȥժǵƣ
ѵǵ°ϡƽ΢Ц˵ģһܲˡʱǲҪǶŪǮҲүһˣǾϢɣһ죬ȭݻصУʱٴչȭš
ƽַ岻㡣Ȫԥһڿ˿ڣ˵ѵǣջȭݣɡ˼룬Ҳ벻ʲôʵ¶
֣ôܲŹƽ磿ɹƽǵüͷһ¾ߺߵϰһѣŵ÷ȪЦ˵ҲǸ˼ֻʹƽʲôƻ
˵ƽһȥ£һ߽ҡ壬ȥɡ
˰㡣ȪһЦţһ߸˽ȥСӵĽҲ̫ˣŲڣѾȫӦʵҵȭͷȭؽڵǿҲˣһܸʲôˣԼһȻְУɡˣƽȭȥ𣿡
ԴӰǧסͰȫԺ󣬹ƽɶˡȻʱȱȥǧ죬ż´壬ʣµʱ䣬ȫϰȭϣеԼǿ
뷨֧£ҧͦ˳ѵѵһں󣬾ѾӦָǿȵ͹ߣؼĲЩߣѾȫӦѵҽѵһ֣Ȫ˵ֻܽѵˣŻΪĸ֣˵Сˡ
ƽȻԼܱСԼгΪֵǱʣʮֿĵģҲ͸ˣ̶ʱ䣬ܡӲȵȻߣֱȭʮԾ죬ȪһȭDDƽȭ
壬úðСƽŷȪվ˼ƣŲº͵һתɾʮȽǵұۣ׼Ȫеְоһȭһ쳹ңȪ򱻴Ҳ൴˳ȥ
üһĹȭְȪֺֿݵһȭһžϲؽСӣСӣúɣҸоܰѹȭ缶ˮ׼
ļٵģƽЦʣԼŽɡ
ƽ磬̫ˣ˸ǵĹâסƽĸ첲̩ɭɾƾȭưµأƽ磬úϰɣŪԳΪйһȭأ
𣿡ƽεһЦҲ̫Ƶˡ
ʱ绰ͻȻƽһõĺ룬ͨ˵ٿ»ᣬʱһ·Ļϻæ¡ûжʱ䣬ûشκ⣬֮
˵꣬ȻôҶˡ
Ҫˡ뵽ƽЩ˷ܣֻҴ򷽼ҸŮٶȳš°¥Ǿʹſ׷˳ƽ磡
ôƽ̧ͣͷϿ
ղŵı顭üͷҸоҪȥʲô£Сġ
ġƽ΢΢һЦЦ÷Ǹоʮְġ
ظϵ˹˾ææҵãûڣþֱָָǵطԸһ󣬾ʹҴҵ߲֪ȥ򣬹ƽп죬ӲͷƤָӺڲ˲û᳡ڷŶƣʾʼǱԡ
һæʱѾһ㣬ɽҴ˽ҪƽӱʼǱе˼ݱλͻȻûκʱ׼PPTĸ壬ɴֱӲοݣֱٳӡ
ƽʮüͷĶϣ׼ݵӣپЩӢ۷緶̾һҡҡͷ
ûôӵȺãΪԼǰ˱ĻƾԿԳΪ˵İ
ϧƽа룺İ౰ɵˣʹӵǿҲղһ͸ñսǣ
ʱܿߣٸɽ׼ʱ䣬Щؿ˿ɧЩĶ£Ҳ֪ӵķ磬ͻȻ֮Ҫһ㱨ЩûõĲĿһ׼ʱҲҡģӾ˵һ㲻׵˭Ҳ費ˣ
ƽһ߲űʼǱһ͵۴ζ»һɻƾģĿľʲôȡĿ㱨ҪɽһѸײڶһ
ɣҿŮʲôزƽЦţڴǳһٵʱ̡
㣬һԵʱڵǳȺӵ˾Ⱥ˻ңԼƺ³ǰһ٣ֻǳ˼Ӷѣɽֶ³ıʮ࣬жЩơ
ģûʲôβ͸ץһţɽһߴЦӭȥԷŶ³λϡ
³˶ˣԿʼ𣿡ɽ󣬴Цʶ³³Ƥµؿüۺڵ˵ͷ
ʼɡ
ãôңڵһЩĿԸλһ»㱨ɽɤӺ󣬿ʼϲӵݽޱţ³ʼüͷɽԼоһ˿˵Ϊʲô᲻ǰ˼˻е㱨ϡ
üʱһλͻȻ˸ֹͣơ
ˣܡĿȷοﻹһױ֪㿴˺θ롣
˵ţűߵķԱ˸ƣǸְ̽Ŵ򿪣һŮȵĲһֻСɵıʼǱ˽


058 Ʊ
Ǹ΢ЦŮӣɽһ
ã㲻岻
óЦЦܣٲҲҵôҪ°˵ţƽߣֻСʼǱԴ򿪣ȻҲʣͰ˹ƽõϵߣԼĵϣܿ죬ʾϵͼ񣬾ͱñʼǱϵݡ
һԽЩʽô¡ǰλָĻ˵ƣúܿδ˼ݵӱһԲ۾Ļֱӷ˾
ɽЩĿɫɲǼò԰ޱȣݺݵãʣãô£
ҵ֪ңӦüװʲôû֡ЦЦһش˵λ£ɽ⼸ʵһֱù˾ʽиͶʣͶʧɵʧ뷽跨ת޵˹˾ϡЩʵĿ֤ݡ
ݣɽһӣıߡã˭ң
ݣȷѵλЦţЯһС򿪣óʲƸԱߵĶ£λɣԭʼʲһʼҲţЩ֮Ҳòţ
ԱߵĶʲһ̲סСɽһΪʲɫò԰ޱȡתͷã񼸺ܹɱˣ΢ЦӣȴһҲ¡
ãΪʲôɽݺݵʡ
ΪʲôֻΪгУ𹫷˽Ϊһ΢ЦЦɽķζըˡ
ĳɽҧ
ɽôһУʱһֱĬŵĶ³ˣȻûпЩʲñɽ
ݣǳͷβݡɽȭͷݺϣĲ豭ˮƿһΡ
һ¼ÿɽϹֻʤ߲е΢ЦҪҪδԼǰҹ¼Ƶأ
ǰҹɽؿãͻȻ׻ػһ¡㡭㾹Ȼ
ʲô¼üλ¶ӣų
ˣʱ³ͻȻһ˵̶ͣ³ؿɽ˵ɽǶ¼ˡԴˣʲôͣ
ҡɽӲţ·ʧȥȫߵһǰ˵ĹһȻ
ҽ˾ʱڿ֮УڵյıԵ⼸꣬ҵķܶѾѸ׳𣬳Ϊ˲Ĵҵ°꣬°ҾͿ컪ױƷΪ֪ƷƣɽԽ˵Խ̲סվ˾ȵģȻ̵޴ôȴǣֻŲһʽΪԼĺһѣֻѣ
һʽ𣿡ȷѵλ˵Ľҷ㰵ʵʾȥ깫˾ġù˾ƲĴΣΪŲþ޶ʽµģ㻹˵ʲôһʽ𡯣
ʲôˣһʱ۷׷ףһλλӺ̫ˣʱΪĴ󹦳Ϊ˹˾صطָɷ֣û뵽һбģǱ޳ܰ
ɽ㻹ʲôҪ˵ģ³ɽʡ
ˡƽɽϸֳ˲ײ΢ЦЦмдɱ˷֣һᱻųһ亹
ûʲô˵ġɽҧҧãû뵽ô꣬ȻᱳңááãϹۣˣһȫҾȡ
ǰţû˿η壬ҲþѾעѵˡҸô꣬õЩʲôأʲôûУλģƲҲģϸʲôҲûõΪʲôҪصظأģֻй˾ҵδҲֻڹ˾Ҫҷ𺦹˾ĶУ֪ĵߡ
ƨɽݺݵҧͻȻתˣЦ˵Ⱥ֪ܵļһֻΪмǮǹ˾ĹɶͿ԰ȻһУңȴҪŬƴ˾֧˭ңҵõʲôûʲôҪǵɫӣҪģȺӵеһУƾʲôӵУ
˵ʲô쵰ʱȻǣ
Ⱥ鼤ߣ׷״ʱ³˿ڣɽòƽôǶ³أζԴӶܲãɽΪǲŻ㣬ĿģǸǴƸǹԱҪɵĹȻõӦõı꣬ʲôƽ෴ǸѾˣ޶н˾ķֺ졣ҳϣǹ˾й֮ˣͿΪʵ˵Ĵߣȫ»룬ǻᾡĿһҪ󡣵źѡһ·ѡΪԼϧ𺦹˾·˭Ҳﲻˡǻ㱣ʴȣְҲὫ֪һ⹫ҲбĹ˾ƸƸܲãδǹġ
һ˵лˣɽЦ˼վĿɨΧЩˣ˵Ǽסһ죬һǶڽյľ˵꣬ת󲽶ȥ
ƽĬĬվ˾ȵĿУ˳ȥ
ܲãղŵӺ䡣첽׷ɽԣ΢Ц˵ɽתͷøӵĿ⿴κЦЦãûп㡣ƽԸһ뿪𣿡
ȻԸ⡣ƽһЦ
ģ㽫ҪӣĲɽһЦʵ˵ɣЩ꿿Ųù˾ʽѾܹ㹻Ǯһעһҹ˾컪ʽ𣬰оӪҵĹ˾ڣɴ˸ɡ㿴ɣЩûһܳµˣҵĹ˾꣬һὫ컪壡
Ǹƽ΢Цš
ƽҰɣһΪ˲ˡɽϴһ˿˷֮顣ƽ˵ͷа룺һΪ˲ˣңȷʵΪ㡣㣬ҲһųСְԱˡҪлл㣬õл񣬾ǵƱ
֪ߵܲð칫ңɽһ߿һ˵ûʲôˣƽʰ˽Ʒҿ㣬һߡһ졭
˵һ룬ɽԭأƽ˳űƿȥģܲð칫Ļƾ
㣿ɽؿԼӣô
ΪͻȻоƾ˵룬һҵɷʲô⡣ΪӣɷֵһУˣҴһǳõϢ
ʲôɽסˡ


059 ̯
ʱˡƽվɽı֡Щĺ⣬Ŀٶ£һİ롣
ƾߣԼԼƽɽȻţЩ֣֪ƽڸʲôʱû˼ȥĥ£Ҫúõرʧȥ˸׵Ķ
ûв´Ļ»ոհְ񡭡ǻӡƾ΢Ц˵ǻҪԶְԲԣ
ô֪ɽȥͣڰ칫ǰԼӶšԼоʲôҲ벻ƾ֣һʰ
ƽֿٵ˶š
ô֪ƾƽһͷˮСǲΪҪɹ̫˷ܶˡûʱ£ɷЦˣֻ²⣬Ϳ֪վһ졣컪Լ˽Ϊһȫⰲţˣ⹫˾ģһϵûС
ô֪ЩɽüͷκͻȻһӣƾǲ㣿
ûҡƾӿαϣʮɽⱲ벻ľŮˣƲҲŮˣǱ벻ƲŮ˴ܵġ֪Щкθ룿
ôܣɽŻƾá
ָɵ㡣ƾı䣬ǵģҷٿĶ»ᣬǰҹ׳Щʵ벻ɣڴϹӶ˵ɵЩ£óݵĿ⿴ʱȴĵؽĻһֲ¼
ôܣɽܵĴԶȷŶ»ϵҪö࣬Ҳ󲻵Ůôϵңôϵ
Уƾôܷ»᣿
𣿡ƾɽǸ飬̲סЦˣװģΪʲôܷ»ܼ򵥰Ϊǹ˾Ĺɶ
㣿ɽĿгɻ
Ů˺ʱѾͨһЩѣµĹɷתҵġƾɽһЦ
㣡ɽŭؾȭͷмҪ
𼤶˵ꡣɽԽŭƾԽģϹ΢Ц˵ˣһֶͨΣչ컪ٷ֮ʮĹɷ֡ӵаٷ֮ʮɷֵĵڶɶڶ³˵ûٿ»أ
ҴӲ֪ԭˡɽһЦ˵ʲôЦҵܣʲôŮ˵£ƾ̫侲ˣڻٵǵļң
ңѻˡƾ˵
ðɡɽŻƾЦ˵ôɡ
ðƾ˵ͷҵúź֪ͨһѾͨһЩѣΪ˻ڲƲָµĲƲֻвʮԪҡ
˵ʲôɽɴ۾
𣿡ƾ΢Цţ˵һ飬ֻܴʮ򲻵ĲƲ߹
ʣɽӣΥģȫ֪飬ȫΥģҪȥظ㣡
㡣ƾЦţҿ˾ػƫʲʮʧҵߣǱо֧컪˾ĵڶɶ˳һ䣬ҸЩҵЩѣЩƿһеҵøл㣬Ϊ㽫Щ˽ܸʶġϧǣ㽻ѵûҸҵѣġҪ𻪼ңϧǣʵҲҵˡ
㣡ɽָŻƾҵزţͷϵѪһ¡ɼŭѼ
ɽ֪ΪʲôҪ𣿡ƾɽһһٵʡΪֻΪҹؼңŮ𣿡
ǻΪʲôɽŭؽţѵ˱ˣ
ǰ˼ңƾһվҪΪҵĸױ𣡡
㡭ɽסˣ仰ʲôøҪأһΣԾһ˵ʲô
Ҷ֪ˡƾ۾΢΢Щ죬ΪƭȡǱʾ޶նҵĸףΪ׬˵һʽɽҸ׵ôģôأ㻹𣿡
ɽҡţſͼ⣬ȴֲ֪Ӧ˵ʲôáһĴѾʧȥһеֿһ˲䣬ͻȻԵʮֲϡ
ˣұ˲𣿡ţߵԱߵɳϣȻɳŻƾ·ڿһӲʶİˡ
ƾ˲𰡡̾ţǼ£Ϊ޷죬û뵽ջǱˡڣװһֻ֪ѳԷƵ֮ȴôһıҾôͿ߽塣ƾһ˲õŮ˰
ڲ֪ҵ̫ˡƾͷɽϹʤ߲еЦݡЩ̫ˣµÿһ壬յԤеЧΪ綼ΧתģΪһСˣֻһͨˣ㼫һˡҲ
ƾĿⲻ˹ƽһۣȻٵػصɽϣҲĴ󣬾˲ǵˡ
ҵôûҲŪɽݺݵ˵ȻվϵǷһɨ⡣
Ҳҡ׺ݣŻƾƾ˵ָҵȫƲô㣬ҵǼҹ֣
ƾһһֲԤпʼͷӡ
ȻɽЦƾ˵ֻһͨ𣿺ãڰ仰ԭԭػ㣡ҲֻһͨŮ˰ˣΪܺ绽һУΪܰҴˮ÷ˣ
һ˵ţһ߻ߵ칫ǰ֧ԼӣǰؿŻƾҳϣһ˰ĲƸǿռȥһұʧȥһƾӦȵøһֵġȥ꣬ǳΣ֪Ϊʲô𣿾ΪҪҵһУȴûһʧ󣡡
˵ֱ꣬ӣϴЦעŻƾҾԲʧܣҿƾܿ죬Ҿվǵǰ۳ЦȺ
û뵽㻹ôһ֡ƾЩû˱˽ɽȻɶ񣬵ȴƾʵټһ͹ƾ˭Ц
û뵽㻹һ֡ʱƽͻȻЦЦȻ˹Ӧö֪ɣ
ȻɽŹƽĿ⣬һζֱڣΪҳϵСԼˡˣԶܽԼеܶ߱ˡ
ûȷʵƽ˵ͷƵ칫վڻƾ󣬽ڻƾļϡ
һ뽫ҵܸ㡣ɽź⡣


060 ͻȻ
ġܣɽŹƽĲ֪ΪͻȻҵһ¡
ʱƽҲ΢΢زһ£ûƾЩԾܿ죬ƽͻָӻƾ˹ߵɽԡ
ǵ۲С÷𣿡ƽһ˿΢ЦὫִɽϣȻԼһɨ
С÷ɽһȻһʱû
Źȥµʱ䣬ܾͽ𣿡ƽ˵ͬʱ߿ƾվٶɽƺǰʾʲô
ǸɱС÷ɽ΢΢üͷƽʲô
Ϊʲôɱܲ᲻ɣƽЦʡ
ҷϻɽݺһ֣ƽСӵ˵ʲô
﹤꣬Уûʲôѡƽ˵ÿ˶ֻ֪һһСųļһԴҶ۸ңͷĹѹ˶˵ĸû۸ңѾǴˣС÷ĴˡϧˡʱʶʵֲҸͿ֣ʱʹࡣҾıԼȻҲΪС÷𡣡
㣿ɽıˡ
ΪʲôֶԸûƽЦʣȻԴص˵ͷǾҸɵġ
ԭɽݺݵŹƽ˵ͷðû뵽ԭУһݹͣϧˣ㻹̫ˣӦòɫؼװҵˣȻߣԺһңֱҵĹƲΪֹ̹һеĽ֪ʲôûлˣ
ƾҲؿŹƽùƽһߵʵǳƽǳŵֺˡ
ʲôƻкš
ˡƽɽҡҡͷѾûл¿ʼˣһнԣҲûбҪαװȥʵںʱҾͿʰ㣬Ļ̫ˡᵽʧȥһеʹ֮군źԸûȫɡûйϵҾѾˡ
˵ʲôɽЦСӣɣɱҰ᲻ԭ㣡
Ҷ֡ƽһЦ˵Ѿ˲ˡ
ڹƽ˵仰ʱ򣬻ƾǸǿĶˣѾþ޴ȭͷɽȫ飬ƽڿпһĻغһһУڽˡ
˲ɽЦһΣƾҵʲôĶҲ԰ѣǿŰɣҽһһ
ͻȻ䣬ɫͨ죬ҲýӲץؿڣ֮£ָڱò԰ޱȣͻȻҲʧȥˣӲ˼ϴʹޱȵı鵹˵ϣҲر˽ӽڰϵɫ
ô£ƾվɫ԰׵ؿŵڵϵɽ󣬴ż־ƽƽ⡭ʲô
ûʲôֻǸ˶ѡƽ΢Цţָָ绰Ͽ绰оȻɣ룬ʹȻھ͸ϵ¥£һҲˡ
ʮӺ󣬾ȻϵһҽԱŵܺͼ䣬Ҵҵظϵ컪˾ܲð칫ҡʱ칫վˣ˻ƾ͹ƽ⣬ж»ĳԱǡҽǳ嵽ɽߣδ飬һλҡҡͷûˡ
ȻóӦΪɽ˼󣬷׷ҡͷʾѾ
ôᡭƾɽʬ壬һţҲס죬ɽű÷ϵ̲סȻΪΣΪ¡
ڿͻԵļӵҽ˵һѪ֢״ಡʷ𣿡
ûСƾ˵ʶڣһðҲûù
ҲûСҽ˵ҽѧ磬Ĳټ˴ӳһðҲûùͻȻһ죬࣬ǴԣͻȻӳĬбȻ̶̼ӵʱ䣬˾ͻȻ׽ͣȷʵڡǰܵʲô̼˰ɣ
൱صĴ̼ƾ˵ʧȥһӷܶһС
̼̫ˡҽ˵ͷ
ܿ죬ɽʬ㱻Ȼߣƾ͹ƽãж³һֶһ˹ȥΪͻҽԺ֪ͨ˾˼򵥵ĵ飬ڻƾļ£ҽԺΪɽʬ졣
ɽѶϢܿʹ˳ȥΪҵܲãУܿ죬ýǱӵҽԺȡĸ߹Ҳ׷׸ױʾοʣƾαı˱ڸ£һһʺãʾл
ڹԱĹע֮£ʬܿɣڶ죬ҽԺ˽ɽͻļҲѪ
ܲð칫ڣƾŶ˵ԿþעŶɳϵĹƽ
ƽ˵ʵ㵽׶ɽʲô
һУ㲻Ƕ𣿡ƽЦţʵеЦݣΪ˲ˣģ˵˼ȥ۸
ôģƾʡ
ʲôƽȻҪװɵ
˵ʲôƾ˵ɽһɽȻֵĶҵʱΪǷˡУʱִɽϣ˸ֵĶǰʲô첲ϣɨɽһ˵ЩֵĶûκ塣
ΪЩʲôأƽЦЦ
ΪɽһЩйءƾ˵Ȼ˵Ҷò˼顣һȥΪҷˡƽҵѣңûз衣
㣬ÿ˶Լܡƽ̾˿ЩǾܶԱ˵ġðɣҳɽйأֻܸͽȴܸмĹ̡ңʵɽǱɱġ
ңƾסˣҡͷЦЦƽ㿪ʲôЦ
Цƽҡҡͷ㣬̫ˣҲȥƭ㣬ΪҲʧȥһλѣ˵һаɡɽҺΪĶˣ˶ѡ
ҽܹߵȽƾŹƽð˵ҲŹ񣬲гˣҲſѧܽ͵һгȻ󡣵죬ۼһһЩֵĶȻҵɷDDðûùĸϹҵǰôˡڶҡˣҲ֪ҴӽǲӦڼ﹩ضүǹʲôˡ
áƽЦЦ绹Ǹ磬һжûз仯ûûйûгˣһеģ졣
ǹƽģԲԣƾŹƽһ˫ء
ƽҲôʵֵġƽЦţϾ̫ƽˡ
ðɣӵСӡƾ¶һЦݣɣҵĳˡڣԹ˾ڶɶݳα˾ܲãĵҵæ
ڲСƽ˵Ҷ˵ɽ̨֮һһҪ졣


061 
ǧ°ɣƾʡƽһͷʱ䣬ҵЩֶҪгԺȭֱţˡȥǰ취ҵðв׽
Ҫڵȥƾʡ
ǰƽ˵˰ﵽףͷ͵
һдֿɿˡƾ°ͣŹƽƽڴſֵϢ
ʲô֡ƽЦЦ㣬ɲһ£
˵ɡ
ÿ»ҰȥǧǮƽ˵һֱ״򲻶Ҳ֪һȥҪö೤ʱ䣬Ҳ֪ʱ᲻æʲôҲ˲ϣæԤ֧Ĺʰɡ
Ч͡ƾͷһЦһڷҪʲôס˲Ųء
ƽЦЦû˵ʲô
뿪˹˾ȵ˳´ʱ𻪸պϢ´죬ƽˣĵĳ´е㲻˼ƽװûͳ´˵Լһʱ䣬ʦƽʱע壬ٷƢ͸ˡȳ´ʱŵЦ˵ʦƢͦãǹһϣĻ˰ɡ
´һۣСӣ˵ʲôءԼһ죬ٺһЦ㵹ǵץˣҲϴСˣϿҸŮѰɡ
ͳ´Ǳ󣬹ƽҴҸϵ˺ʽȣԶͿӷɫıͣǰӷûʲô£һпվ͵ӣ˼ԭõĸµø죬ȻһеˡȵʦȻʵòУ˭Ҳ޷ӷȣͦʵģûּǿļһ
ƽһʦԱ̹ʺãǴֱǺʽȵϰһƽҲػӦŴңܵ
ǵĴ飬첻ϰ𣿡ӷ翴ƽ̴ӭ˳ӽЦ˵Ҳϰ㹤ʡ
ƽЦЦ˿Ҹӣһ⡣ٿӷ米ĶˣȴֲüܶӷĺһҲûмŰµʱ䣬ֳɳɼܽŹӷ硣
Ҵһӡƽ˵һЦô黹Ҫ
мѵ£Ҵȥæһ¡ƽ˵ܻһʱ䣬ǣ͹һڿҾ뿪һصģҲ벻ˣﰡھһˡ
СԽԽˡҡͷ̾û¾Ц߰߰ɣԸҲŲء
ǾͺáƽһЦһǣӷͽӶҪһ֣ӽ㣬еº˵ͱˡ
ðڿɺãӷǶˣ»ңߣǺãˡӰһۣЦ˰֡
棬ӷʣǲΪǧ£
ƽ˵ͷǧ£ЩѶѾ֪ҲΪһЩ⡣
ºһʱ䡣ƽ˵
ңӷһЦˣдǰ;ˣҸ¸ʲô
˵˵ѡƽЦЦԼҪСġҪСϴܣҿóǰ˵ͣӺһȴûܻȥΪʲôԭô򵥵طŹ㡣
ɴǰ˵⻰һмһˡӷ˵İɣڵңҪӵҸѾȴǰˣҲ˷ѵ
Ǿͺã֮ҪСġ
뿪˷ȣƽֱȥ˷ȪңһţŵһζŶ˵ʲôóԵأ
ӶˣЦʣϰڳˣ緹ɡ
֮õĺ°ƽ̾һܵͷȪ˸кȪһƽˣ̽зǴӱȡԭϣּӳˡûãĵ˱ǵȲ˾ͶȪһƿƣҪ͹ƽƽޣƴǲͺһ㡣
ԹȪѹƽңְУСӣҿȭ˶Ľ
ɵˡƽں˼ƣҿǽ˵ĸ֣һпҾͽиѵһ֮ڵĽ㹻Ƶˡ˵ţ͵ػӳһƽȭһȭֺֿݣְϷһ죬÷Ȫֱ۷顣
СӣԽԽˡȪ˵ؿ佱⣬·佱һ㣺ǵȻƽĺȭ֣֡ɰѰˣһƽɳȥ˶Ŀɾʹˡ
İɣȻ˼ôáȪЦţƽֱȭֱȭƽȭϡ
ƽһͷЩ΢ŷȪȭһԿţסصͷкá
У졣һͣȪ˰ѺԹƽ˵ٽϹȭбȭɣȭļҪƽȭֻͬǳȭʱ·仯ѡ
һ˵ţȪһΪƽʾƽ˼󣬷Ȫվһ߿ţʱһЩûãƽͻȭ
һԶͽͶܴˡȪ˵ģֻʹþȭĻѡ⻹һԶػȭȭȲҪѧȰѹȭ÷뼼ȫպúȭ
ƽ˵ͷǿֻõһʱ˵ˡ
ʲô˼ظоƽл
Ҫ뿪һʱ䣬ǧ¡ƽЦ˵ܺܿͻҲ֮ܺҵȥдһʱˡ
ʡᰡȪصͷժְСûϵʲôʱǶ㡣
ϻǻܸʲôȥ˵ƽҪߣﲻˣɴϰֳȪɹŮ죬һҲҳ
˼ôС㣬õһСְԱæǵͷ˵šƽЦЦʱ˵Сĵλ޹ء
ǣƽ磬ҲǸ˼ǼˣæͣҲǿ㣬˵˵
׵ġƽͷСѾͷʲôһ۾ܿҲڵʱ䣬ҪúѧϰȡϺõĴѧ
ƽ磬㲻ᡭҧҧ촽ԥһ¶˾ģüʣ㲻ǰǧ꣬ôߣȻǮ˼ҵĹүȥ˰ɣ
ôᡣƽȻʧЦ˵ǣ뷨ҿǴûǹ˵ˣǧҵѣΣգҲӲģֻҪɹѹأҺܿͻġ
ǧҪȭ˵ȭ֣עҪΪȭˣɲҪʱ˷ѵ
İɡƽЦЦ˷ôҵͣ£ͣأ
ЦЦһӡ


062 ֵͷ
ƽֻذǧǸ绰롣
һ˳ľ׼֣صذ˷ڶݵľֹԳһβһӵӵ绰д˳
ãΰ
áƽϰԵЦЦȻԷ޷֪ǺڵŶ³ɹɣ
ǵģλ
ܷһµ绰ƽ˵ŮϢ
ԵȣϺͨԷشøɴ䣬ùƽǳһԭΪԷһ⣬ԼҪһɹͨû뵽Էȴ˭Ҳûʡ
ιƬ֮һϵƽûü˵ǸѾʵǹƽ𣿡
⡭ƽ˲סˣԷһŻŵػش𣺡ûûǡǹƽǺڵŵĳɹ𣿡
ûҡϵڵ绰лشȡƽʾһִڴ绰ңҼѾͷͻ𣿡
ƽȫͿˣڵ绰һֱҲɵۣ͹ƽ㶵ضţ˭Ҳ˵һ
᲻ǧ绰һжүүˣʡƽҡҡͷԲܣǧͷӻôܴ绰Ǵ绰ƽҲϸذҲͷӰ
ɣҵȨͷǣűߣƽһ¶⣬һЦ󣬻˵ô֪ң
ɹȻˣûкͿɹڵ绰ͷЦˣΪһСѾͷܣȡһ㱣ϴʩǺڵδļ̳ˣһиʲôʧǿɲֻϵҳɼһ˥С¡
ԭˡƽа̾һүӹȻһԭǧһֱ˰б죬ҶˡҲ֣Ҳǧꡣ
ô˵һֱ֪ǧˣƽʡ
ˣСҹĵһҹҵ˿һֱصϡ绰ͷɹЦ˵ҪǿСʵúܣСסôʱ䡣
ƽ̲סһ亹üһͷɵıҲ̫ˡ
ҺƣҵŮôû𣿡ɹʡ
ûƽ˵Ϊ˾ӡ
ƨɹκһⱲľ˾ӡŽ𣬿ȥģģʵȫʺ
ƽЦͷӣݵλȻ˵ֻ
Ҳ˾ӡƽ˵
Ŷô˵ȷʵ˾ˣ
û㿴ǧҼס˺üõ֤ƽƽںһƽϴү̸졣
ߣҪǸҶһ˼СͲˣΪǼèĸ񶷹ж˲ȥСˣǲμ缶ĸ񶷴Ҳˡɹβм˵
񶷸֣ƽһЦôֻҪһɱҾͻлᡣֻҪɱңʰ
٣ɹδЦһ˵ĿСʱļַɡ
Ҿ̸Щûʲô塣ƽ˵Ȼһֱ˱ǧ꣬ôӦ֪ǱڵΣհɣ֪֪Ҫǧ˭
ˣ²ҡɹλ˵ֻʣһûֵĶӣپСѾͷϹ۵ͷҲµó˭СѾͷ
֪ùƽʵسһʵ벻ͨͷ֪ҵǧ겻ģôѾͷƵҳߣⲻ뻢ڣ
Ȼ֪ҲСͳɹκһΪϺͿˣҪŮ޸ַͷԣֻ֬ԵĴֻ𣿡
ô˵ǹǧƳŵģƽɻʡ
Ȼɹλشú̹Ȼǳӡ
ҾͲˡƽԼԽԽͿѾһƬңȫ޷͸鵽ôһˡ֪Լ뺦ԼŮƳţ⡭
㲻ظסɹδĻȻӦðͻǾɡֻһ·ϣϣܱ֤Сİȫ
⡭ʲôƽ̲סüʡ
֮㵽ʲôˡɹθЦһƽʱ䣬Ҷ˵绰
ͷʲô˼üŪҧгݣþһʹĶԼ˼벻׳ɹε뷨
ȥҾһ£ͨҲ˵ƽ̾˿
ƽȥƾһ漴Цô᲻Ͻ㣬ֻרٿһ𣿡
㣬мº˵ˣһšƽҡͷ̾һߵɳϡ
ʲô£ƾ΢Цʡ
ɹүӣ֪ԼĶӶԼͼı졣ңҲûǧ޸ǸӡƽƽԻƾ˵
ʲôƾһ˺ٺһЦУûƴ˭º顣
ҸղŸͷӴ˸绰ûҿڣͽгҵ֡ƽЦһǧҼסĵһͷıھһֱšǸ˾ӣȻǾ˵вμ缶񶷴ʸıڣ϶ŶҸǶϽۡ
룬е档ƾŶͷһ죬һصĥ˰죬ҡҡͷ
޽⡣̾˿˵ֻ˵үӾѾˡ
Ҳôġƽ˵ͷͷ˵ֻ˵ǸùͷˣǾ񲻺õˡ˵ҵʲôˡ
һııͷӵʲôԲԣƾʼ磺Ǹ˹ƽҵǻʵ޷ͷӶʲô⡣Ը˵ңΪˣҲ²͸ͷЩʲô
ǿֻҪ˵ģǧص˵ˡƽ̾һͻƾ
ȵȡƾסӳóһſ߹ȥݸƽҲһ
ʲô˼ƽһ㶣ûп
λһҲԤµĹʡƾŹƽĿĸͺԶСҪǮģÿ¸ǧԼʣµĲ࣬һûʲô
ллƽҲƴǣȷʵҲҪǮ
˵ÿҪĸǧ飬Ѿӹп۳ˡƾ˵ģʹЩǮҲõˡܲнˮÿһ壬۳ǧ󣬻ʣһµţӦùõ˰ɣ
̫ˣƽмؿŻƾ㣬湻ѣ
ƾЦˣþעŹƽ˵ʲôأΪȣһ֮ʲôأƽӦңһҪ壬һҪԼİȫΪءҲʧȥһõܵܣ֪𣿡
İɣ㡣ƽЦһ£κҪܵ˺ˣֻһǾǱ˲
˵ʱƽıһЩ仯ֱ飬뵽˲ɽƾĶٲһ¡
СӣòűΪģ


063 
Ӵڷɻ·γһƬɫĴ½ϻɽʣƽԭ˵ĸо˾סЩɽ֮
ѽⲻɾ𣿡СغͳԽԹ򶨵صһۣʲôСֵģʵҲĵ𺳡
˶ƽһɻʱɻͷת򣬷ɵʱֱѵĻĥƣֱڣɻƲ֮ϣ澰עתƵ˷̾ⷽ
ƽ˵ĸ̾жҲͬʵ˵ҲⱲӵһɻ˺õĶȥֻ죬ʲôҲ˵ѡǧԱߣȻڻؼ£ĵĵִ
ôģƽʡɻʱ¡¡еʧ飬ܸоС˵˾
ôòãȫյ˶ˡǧ겻˵غһͷŴ⣬شƽĻ
Ҳ㱣֤ξ԰ȫ𣿡ƽЦЦүӶ˵ˣû޸ӡ
ֻѻҲţǧһۣүүҪƭһȥ
ʵҲãѻҲգ֮֮ǰ˵һ¡ƽ˵ܸҰɣ
Ҫ㣬ҲŲȥءǧš
һСʱ󣬷ɻڱлͳԱ£ǧС档
СҪ𣿡һһӲߵĳ⳵˾ӭڵ⣬ŰﳣԺǧҲұĳɴ͸⡣
ƽһ˸ʻλϣԺһһңǧں롣ƽ뿪ʱˣԽǧļңΧԽӣΣվԽ࣬ԷҪӱСġ
ǧڻؼңĵĲˣڳһһһҼڣ뿴ľɫɢģı߿Ǳߵ޴룬ɴ࿿αϱĿ񡣿˾һһûһ۵͸Ӿ۲һߺ͹ƽ
𣿡
ûУһΡƽڴ
Ҿ͸Ƽĵطɡ˾һЦһϲ˵ţѱмξȫ˵һ飬飬ƽһߵͷţһŴľɫ֪䣬ʻٹ·˳һխĹ·ҿȥ
˾ϲʻ·ʱƽ̾òͷڵžڽ⽨Ҳû·ĵطѾȷ˵Ҫڵܹ˾ȥ
ʦҪȥƽͷʡ
ǰߣ𣿡˾ǰһָƽתͷһֻһĹڲԶǰ˾ʱͻȻͲţ̷һǰȥҵĵǧ꾪һ
תۼ䣬ӾǷϳǰͣͣڳǰһɫУŸֳֹˣɿ˹Χס
⡭ô£ǧŵûʧɫԺŵץ˳Űֹ֣Щһš
λֵܣڽϻڷԲףǮ֧Ԯɡ˾ٺһЦͷŹƽҲˣҵֵܶ࣬ǿɲס
Ǵ𣿡ƽʵ
ǰɡ˾ЦŻش
Ļǳص֣ɣƽ΢΢ЦЦͬʱͨӾԺںӾ񽻻̴ӿڴͳͷɽӵĺƬɽڸԵǰ࣬γһ򵥵ıۼס
ⶫǹƽķ֮뵽ҪĻۼףȫΪǵȭֵȭͷȻϬңȭֱ۵ӲҲǿӲľǶʹֻ˫˫ȭ˵ʮΣˣȻֶȭ־Ϳֱɵظˡ
ƽҲȡôһԻ۴˾㵵ؿţЦһѣòҵֵǹаɣ
յĲѣƽ͵һȭ˹ȥжԷıӣȻƺͳڿռƣһȭò֮𲻵һɱЧӱǴ֮أһ¾ͻܲˣοǹƽһọ̃̄˾ıӾͱȥѪһ
úռϴƣ͵عӣӺݺݸ˾һƽȭһ½һû˹ȥ
ƽſأ͵һţŵļһײڵأȻٵӣ۵סһһĹӺ󣬿ǰ壬һֱȭݺݴϣһ͵ĹȭشڶԷϣǼһһȥֱӻ˹ȥ
ʱͳҲ˳ڳڻ£ǰţ˾˳һߣȻ峵ﱻŵɫ԰׵ǧ꺰ѳϣ
ǧæͷֵǰ˾λϽпȥĸȫȫսľ棬˲һļɤ
Ժȭ˵ĸ֣Ȼֻͨ˶ԣʵǵĲΣҲֻ൱һ˶ԱˮƽˮƽڶԸͨʱȴ൱Ĵ´ˡ˻۵İȫЩͨеĹս֮Уתۼŵĸ֡
ʣˣԼ˶ڣԲ֪ǰ壬ƽͬʹ˸ɫչĲַɢ
ǿƽе죬һ˹ƽ·ɣŹƽкƽ侲ӦţܶʱͶ㣬ʵڶ㲻ʱûֵ
ЩѾ֪ԼԸĲͨˣԱý࣬ٲ֮ǰһֻ֪çײŹǰ壬໥ϡ໥սһ˽״̬
ƽǰһ΢΢һЦǲҾ͹ȥˣһţһ߿ٵţȻͻȻǰͳȥ
һּȻ˹ӣͷȥֱ۽ʱƽѾϤͼЦһƽһ࣬ͶǼһĹӣҪǰʱһȴһƽһü룺˵ùȻûһڵĻս񶷸Ҳ׻ͨˡս
뵽ͻȻתܣŪһ㶣Ҳ׷ȥ
ܲǹƽÿձ޿ΣܶʱٶȺһҲ׷Ϲƽƽʱܵÿ죬ȴ
һģһġ˿űڹƽ˵Ǹһ׶Զʱü
֪ˡƽһͷͻȻһͣתͬʱһԾֻȭͷǰߵǸ֣Ǽһ⧲£ȭˤڵءһոճ嵽ǰͼƽԼæмæһȴƽ׵ס
ƽзŻ֮⣬ͬҰһǰȭƿ죬ݺݴڶԷͷǼһﱻԭתһȦȻš硱һˤڵءǰ棬ƽǷȭ򵹵ˣûͱƽһƽȭ´򵹡


064 
ƽֺ󣬳ԺҲְһۿɵһصĴͽǣԺĻۣһЦ幬ƽ˵ƽⷢãҪŪñЩһﱩһˡ
ƽһЦűϵ񻤱ۣоͽָУҪԨDD񶷼Ҫͨѵܽ֫üӲȻֻͨҪһӣ̾ӵ˸񶷼ҵĹ
ʵĸ񶷣ӰС˵д־ӵоԵƣ˵ķӦٶм޵ģκڽڳһӦٶȵĹܶùȥԼʹƹѵĸ񶷸֣Ҳܱ֤ͨ˻սʱԶ㿪һйôҪ÷ֶԼԷӲľƹƽ˵˫۷ôöãǵĸ첲ȻᱻޱȣʱǾֻ׸ķˡ
ҪսʤڶĵˣҪƽĬĬţͬʱѡһֱЯѧϰԷ뷨
صߣǧ꾪δشؿ˵찡ˣݵΰʲôʱˣ컯£Ȼô󵨵˿ô˶Ǵˡ
ΪǴٵģƽЦһǧһǡʲôˣ㲻˵Ҳ尲ɱҵİɣ
˵ƽ˿Ժ˭Ὺ
ô𣿡ʣԥؾ˾֣һῪûʻ֤ûǿ⳵ߣǲ𣿡
ƽҡҡͷƽʱȷѡ񣬵ڴʱ˵أ뻹˰ɡ˭֪ڱ֮ȸǾ컹һͬ
㻹ڻ壿ǧ겻˵üͷ
ʱ㶪²ܡƽݺݵǧһۣȻңΪʲôҼҲߣΪʲôҵĻסңΪʲôԸһ˲ɣ˲õĵ𣿡
Բ𡣡ǧڹƽǰԶҲռϷģƽһͨ䣬ͷߺ˵ĺܺá
ǻأƽһƭƭʱ¶ϵЦݣ㲻ףô飬ѧ⣬Ķȥˣ
ǧ겻ˣӣǲ¡
Ҹ˵ģʿ˭ָʹġƽɨΧԳԺ˻һ;һȣǸ˹һŵֱ裬
Ϲ죡ƽһŵ˼æס죬һŶӣһŰڵٲҳ
ƽݺݵһۺ󣬵ͷڵ˿һãȻ֪Ƕʲôκ󣬹ƽص˵ͷʰһ˻ϵº󣬿ˣʵ˭ģ
㿴ңҿ㣬һ˵ǡǴˣǰɣԺҲҸִٵˡ
ҵޡƽüϵı齥˱仯˼λӻĶȻݺݵصŶԷǱ飬Ժ˿Ҳŵô˸¡
ָȻƣǰۡϱۡ򡣡ƽˣ˵ǲʵ˵˭ʲôģҾϵЩ˵
ƽĿɨ壬̲ס·Ŀͬ˻ԥûпڣƽ΢΢һЦǵĹͷӲãжӲɡ
峣Ժʹ˸ɫһ£ȴжǰסһһ֣ʹڵϣȻŸæסһϴܴ׼
ԥŹȥŽ˰סƽ΢΢һЦСӣҶ˻Ҫش򡣡
ƽͻȻ˹ȥһѾס˵ˣӣץ䣬ʹ˿ֶΣһܵвŵ÷ɱһĺУ򡢱ǶǸĨDDǿǹˣֻ֪ʰ֪ΪʲôҲ֪ʲôˣɣɣ
ˣ̲סЦˣֲ
ƽ˵ͷ˿ڳߵǰ˾峣Ժ˵ͷ̷ſǼһŵüæͷٲҿƽ
취ŪѡƽԳԺ˵˹ȥرļһ﷭˹Զ˵ȅţȻһߵ˹˼һ̧ͷֻ£ӰΧסԼŵȿǹƽһ৵һ¾Ͱˡ
ܣǵһصԼˣɫԽ԰ף̧ͷɫļһɴ˸¡
ǡʲô˲Ѫıӣʡ
˼ƽһЦЦݺᡣȴҪʲôҵ㣬ʲô˭ָʹģ
λƴһЦ۲ʶ̩ɽ֪λϴλϴԸԸҶˡ
ģҲ㣬Ҳᷣ㡣ƽƵЦݣֻ֪˭ָʹԸǵġ
ʲôָʹؿŹƽһãȻλϴôǵĻأ
ƮڹƽԣһͻȻ䣬ͻȻЩԡﲻأɻսĿϡǸԭ԰׵Ӱӣ˵Ǿ仰ʱ򣬾Ȼ˻ɫ˵ָ꣬ԭ˲ɳһûɵһֱ
ģѣҲ룬̶ŹƽԼĸо˵˳ƽ΢΢һȻѼţһͨٷ϶ҵйأȴΪͻȻ϶˵
ݼܺáƽԹ΢Цϧƭңѡ
ʲôѰЦһ˫ֱȭŹƽֱҾλϴ飬λһɽˮ꣬һ֪ͼúñλ
һΣ˭ָʹģƽЦţЦЦԭ壬Ѿʮǧ
ϴ󰡣㵽˵ʲôʵǲ˼ֱĴȣҪҪɣϱ⣬ôشһȺ·ٵģ˭ָʹȱǮˣܳ¡
ѣۿ˵ʱ˱˻ɫڶѹƽ
ҵˣǰɣƽЦݣ۾˺⣬תĿƵش£ҡҡͷʵ˵Ҳ֪˭ġҺȥ߳ҵһ׶ûãѾëң룬Ͳٻȥˡ
Ƥ΢΢һ£漴ͻȻ̬ȴ䣬һЦ䣬һ
СӣװݵİϷ㻹˵㡣Ҳź⣬һҲڹƽӵڵͷѪʱĻ֪ĸǶĻأ㣬Ϊֹ򣬾ͿڱݵϺߣ֪ʲôˣСӣʵ˵Ǽһ˭ߵóݣ


065 ڵ
ֺݻ׶񣬳Ժе㶯ҡˣƽȴЦضţ˫еĹâڰײţ˭Ҳûѹ˭
˫ж¶һ˿ȣȻûϵԷǿ־
ʲô˵ˣƽʵ
Ц˼СӣϷҪ֣ھɱҡ
ҲŪԼ֣ԶᡣƽЦţĿ¶ĲǾηǿҵšЩ㵵ؿʵ⣬Ϊλôš
ϳƽ峣Ժһ֣ȻֳһЦ˼ʦ鷳ˣÿͽݡȻĻôʵղ˵ģ߲ݵĺ׳أ
Сӣɣݺݵص˲Զºվƽʾⳣǰ߿Լ˼ʻλ󷽣ǧꡣ
㻹ʲô˵ģƽҸղᵽҵʱûзϡ
ҲûϰǧͷС˵ţԵ㡣
ƽû˵ʲôһ˶һ˵ӡô׾ͿԸı䣬ôҲ̫ˡ⣬Ͼαʵ߸׵õ˵Ρ
һ·ǰֻһ˵ȻԸ߰ذͷҲ治ʲôˡ˵ԼƻʧܣڱٸʲôС̫Լˡ˾һһ·ɳţĿĵȥ
ƽıޱ飬ƶţڽĳַ˶ֺΪĳгĸӡû֪ɶ֮Уһֱۡ׵Ķ˹ƽشϰ룬ƵԼϡ
û뵽һ￴Ǻڵ쵱ȴû١Ա˵ǸϲڱеļһָͲ֪µ֡
ƽĬĬͷʾͬ⡣£ʱ޷˽
ٸһ¡ǧϣС΢ض˵ҵֽˡ
ƽ̲סתͷסˣȻǧ꿴ƽȴڳԼĴͿȻѾһȵţп㣬ôǻ᲻˼˹ƽһۣȴ˵һֱζ
ƽʱջĿ⣬򲻻ЦȻ˵ղǸ˵ʱͻȻ˱˻ɫûɵؾ͸оǴ˵ѡӦҵٴν˵ɳ˰ɣ
ƽĬĬͷҲŸ˼ʶԵ٣Ƕôǿֻƾһ㣬ͿԲسΪϤĵĸ֣
κҲƭ
ż飬ƽ쵽ԼؿڣɲǼ䣬ǿɱ˶˹ڣһգ۵Ĺͻ˹ǹâۡ
бҪɱ𣿡˿˿ֿ˿ƽߵᶨȻѾ⡣˵˵ͷҲãһȷʵе¡Ȳ˵ǹʲôȴǵһֻ֣ȴһֻˣֶֻ֮סҪǿЩ
ܿ죬Ӿʻ˽ǰĽͣż⳵ʱƽ˵ʦͣɣȻҪ֪ĵطȥˡ
֮áһ·߰ѳͣƽʾǧ³Լִϣһɨ
ʦ㵹ùء΢Ц˵Ȼ򿪳ȥԵǶȫ³վ·ߺ󣬲һעһ߿˳
Сӣҵ͹㡣̽ͷ˵´οûôˡǸķϣҸһᣬϿ뿪ݣĵ̵ɹȥ˻ˮСС
ҲҪҵƽ΢΢ӣһЦ㣬ԶҲˡ
֣һһƵˣ˳ӣһǰ˳ȥڳڻعͷźŹƽָ
ʱһɫͬ˰Ӹһϳ˳ݺݵײڳ⳵ʻλһ࣬һУĳӶϳأײҲĳ˳ȥײ·ߵ·Ƹˣ˶ؿһҵײȥֽͬһײ˺Ÿϡ
ʱһȺ׷˳ﺰţסȼڳͣ·м䣬һ⳵ϳغ˽˵ײĸˣײһú˶پư˴УԱס˾
Ұƽ΢΢ҡͷ̾һԺ㶵ؿոճĳ⳵˰㵹·ߵ¡
ǲ³Ļǧָؿڣ¾͡
ˡƽЦס֣ǰԶ⳵ȥǲƽģԼʹڳҲ¡߰ɣǵ̫ʱ䣬øϿϹȥųɡ
ڵŵܹ˾ã־ͽкڵãʮǰʮĳɹΣƾһһ˫ִ֣߽Ϊ˸ľǮڵʱнС¥˺ڵķװ˾֮󣬺ڵ˾ľľӪ£ַֻ̲ݺҩֹ˾ΪĴҵɹҲ˶֪ҵУ˾Ȧˡ
ĺڵãѾû˵볧빫˾ģתͳ˺ڵŵܲһָŷչļƻɴ˴ָŸǿչԭ۵С¥òҲѾ˸ߴʮɫáҫ£㲣ǽ·һ޴ľӣнķشӳУ·ݣҲǺڵеһ羰ѡ
·ҪǸƵĴãԺ𺳣뵽ɸֽɵľ޴ĵ۹Ȼǧδƽǧõѣǹƽĺѣ˾̲סԼһ㡣
һţλƯƷӭС˾ϹʺãһλָżĽӴȥǧ꿴⼸ӭСһۣ֪ԷʶԼ
ӴһλǳɫƷŮӴԱվ΢ЦʣʲôΪλЧͣ
òںͳԶ˾Աʣǲһ԰һۣϻ˼ȫĴҵ㵱ǼЩССֵĹ˾𣿡
ɹġƽƵЦӭȥòӴԱ˵ͷ
ʼλԤԼ𣿡ӴԱ΢Цʡ
ԤԼǧĲ˵Ůˣ̾ߣ֮أ
ɰѽӴԱһʧɫؼæ˵Բ𣬹ƽ˰֣绰һ°ɣ֪ǽҪġںֻΪӲ˶ѡ
ӴԱмس幬ƽ˵ͷæ绰ϲ㷴Ӧʱе绰˹ҪӴԱֱӽ˴ܲð칫ҡ
ӴԱæŽŵ΢Цܲרõݣżλںڵöܲð칫ǰ
С㣬ӭǹƽɣãҽΰɹ顣һλűͦɫװӭȳǧ˸Ȼ幬ƽ˵ͷ


066 ү
ΰʮӣűȽͳķʽȥǸ˧硣ƽòغкû˵ʲôǧſʵΰ˵ʵүүԭִ𣿡
Сܲþ֪ˡΰ΢΢һЦûشתżܲð칫ǰţȻŶ롣
ڵܲð칫ңһӲֵװΣɢŵζĴ󷿼䣬ǽϵľȡŻĴƿɽʯַ·ص˹Ŵĸо
һλͷ׵ˣ̴ľ֮ľ΢΢ۣ߽ˡ˴һɫĳС°ϵĺ볤̣ǰ΢΢òԵüΪء
ǧ˽ȥһλˣүүһˡҪǻְҼ޸Ǹӣʱˡ
ڵ˰ϲеΡҡͷ̾Ϣһ빬ƽڵ绰һģһ
εʲôϵǧһߵ˸ǰһ§ס˵ĲӣҡҡүүôİŮ޸ôûõأ
ӣһü˼ҿǵزĹӣ޸أ
Ǿȥ޺ǧҲܣҪǷǰҼ޸һתۻҪܡ
ҾͰ޸ɹһӡ
ҾɱȻߣǧһȻߺߵؽҾ˵ҪƭһŶԹƽѣƽȴţ
Ѿͷɹ̾˿Ϊʲôƽһˣȫĵң㣬ҵŮȴôأ
Լղ˵ģǧһ˵ģ
㲻޸죬޸˭ɹη۾ʡ
˭ãǼһﲻɣǧ깣Ų˵ܿ췢ô˵ԼǲǼæĿڣ֮ϲģϵ˲С
Ұ޸ƽأɹֳǰһָǧꡣʱƽԡǧ꣬һԭء
Ƭ̺ǧ΢΢һ죬˳ɹһѣүүֶң
ˣˡɹ̾˿С꣬ȥΰᡣΰȥԵʲôģѾͷͰڡ
ǧһü㲻Żƽɣ
ȥɣѾͷүүЩҪ͹ƽ˵ɹ΢ЦţŮԼͷ֣Цȥֻһүүһ׾޴ŵľþͷ
ȥɡƽǧ꣬˵ģΣԶվߡ
ɡǧųɹνЦһҵѶĵúܣǷѾԽҲʰ˳˵һ䣬ǮҲ򶯲ŶѿɶأǮ١
ˡɹεһЦŮһ취ҲûСͣһ£ֶԳԺ˵λǹƽѰɣлһֱСչˡΰҲλȥԵ㶫ɡ
ǣܲáΰһȿǧ꣬˵С㣬ɡǧͷͬ⣬ֳųԺһЦλ
ԺȻֻ֪ίѣ֪Ȥظ˳ȥǧߵƽʱ⿴һۣ˵ƽҪǱңҺһӡƽ΢΢һЦⶺҾһӣܱȹһʱû˾Ͱ˺ðɣ
㣡ǧֱۣȴ֪˵ʲôãֻһţߺߵˡΰں潫غãټķֻʣ¹ƽͳɹˡ
ɡɹָָԱ߼ɽʯԵӣͬʱվҲǴȥƽ󣬲Ÿ¡ߵӣŷڷţҲľ輸м䣬ľһһҿߡ
ϰһ̣һֻֻС豭ɹֻ豭˲裬Ȼݸƽһƽæ˫ֽӹʾ⣬΢΢˵ͷԼһֻغһСڡ
룬һ·һڲϵز²DDͷ﾿ʲôأɹη²豭ۿŹƽ
ѡͷȥƽ΢Ц˵ɡͷӡûˡ
Сӣͦʵʵ˵ɹЦˣ˵Ǹյݵʱ򣬷һС⣿
ǰƽͷһ𣬰룺ͷⶼ֪ɳǸˣʵֹӵ缶񶷼ˮƽĸ񶷸֣ڸٷҲǸ֡ɼȻڳʱΪʲôǣҲûиһǲЩһĻǧΣˣ
ţȴǲɫ΢Ц˵ݵΰðǸյŻ֪ΪʲôܾЩһﲻΪ˽ٲƣΪ˽
ϧǲûܽٵҪĶ𣿡ɹοŹƽϹŵ΢Ц룬һ˲õˣõӦеĽѵǰɣ
ǰƽЦЦʱɹε´ͻȻ͵Ĺɹεͷִӿڴóһɫֻ˿΢΢һЦСӣεϢ̫ˡ
ƽһΪǧ˵ʱҪ絽ɹΣֻͨΰĵ绰ʱɹξȻҲֻ˾ȻֱӴƽеȻޱȨDDҪ֪Լǧ꣬Ҳ֪үү˽ֻ룡
ʲôˣƽ
ɹ΢Цнͨ˵绰һЦ󣬻˵СܣϢÿѾˡôǼ˵ùȥɣ
绰Լһͳ˵Щʲôƽ壬ʱ˺һ·˹ȥսֻϸȻ˵˳
ЩҪǵʵ㽫ЩС޶ɵҲʲôϡ棬ǨDD˼¡
Ŷɹεɫûһ仯ʲô£
ʤ˵ˡ˼ŵ绰
һ˲䣬ƽֳɹεɫһ仯ȻǱ仯ǺԣƽѾµϢһóɹθе𺳡
ʤˣƽа룺ʲôѣѵǸ
ô£ɹεѾû˷ŵ΢ЦȻԴݣ˶ó൱ӡ
޹ءʰЩ޺󣬱ѽǴڼݳ뿪Ǻ󣬱һƺݳļһײϣӶϳأѵҲϳء
ԭɹεɫٻָһ΢΢ص˵ͷô˵ֻǳѣ޹ء
ô˵ѱϾڶԸСʱģٻǨŭС㡣ǼһǸӣںʤеλͣĿʼ裬ôҾֻܡֻѡ֣ʱ¾Ͳÿˡ
ô𣿡ɹü˵ΣһҪҲñݱս
սƽһ


067 νս
ƽͷصŵģȫǷǸصġСܡɹ֮ĶԻ˵Ľ̸пóдһɲСǺʤˣȥֺڰζֻǼ򵥵ĺڰɹֹ֪ĴҵҡˣԲܶ˼ɵ
ֻһСåͷĿļһ⣬пܼһսΪһͨȺеСְԱƽȫ޷һС
ע⵽һ㣬Ǿ⡰СܡҲһСԼ˵֣ͻᷢչ׿Ƶĵزɹ˵ݻһսƽȻסսʲôֻȥ⣬ҲõǼ֮Ķ
ΣҾӦÿʼ󡣡˽ظŵ绰ĻҪ裬Ҹô죿
˲̫ˡɹλ˵ҲҪñⲻҪ鷳˵Ļװɣ
֪ˣʱһᾡ֪²С£ʱͺڰﶼͬʱ飬ء
ܺáɹص˵ͷ˵绰
ôʲô鷳𣿡ƽɫʡ
ⳡϵ¡ɹ̾˿豭غһڡȥǹڵڣľһŵĳƱսǿɾսһѪأҪ˵ġ
ƽЦЦѾ֪绰ݵ֪ⳡսʲôս
˵ǵ°ɡɹ˵ҪллʱСչˣҪллңСҴ
˵£ĺܺ档ƽųɹΣĿûһηóɹаһҪ֪͵ˣСԱˣֹ֪Ĵʱûη塢ŵ
ʲôأɹЦʡ
үӼȻ֪˭Ҫǧ꣬Ϊʲôü£ǧأó˶Է˶Է⣿ʵ벻ͨеĵ
ʵ˵һʼʱҲ벻ͨɹεһ仰ùƽ˰졣үӣĪǾʲôɣ
үӵĻԽԽͿˡƽҡҡͷ˵һɡ
ðɡɹε˵ͷ֮ԷĵСס˺Щ죬һΪ˰Ҽ㣬ΪҪҵˣұ㡣
ҪҵˣƽȻʵʲô˼
ĵ㣬Ҵͷ˵ɡɹ̾һ豭һڲȥ˵ݲǸ̫ƽĵطԻʲô˶УΪڵǹһĴҵڱݾͿԺ绽꣬ܣֻһɱȽǿʢѡ
үôһ˵ȴһսʱĸоˡƽ΢΢һЦ
ûɹһƣսʱݵúáݸݣȷʵǹʱսʱȺ۷ǿ߲ϽսҲݡǲͬǣڱϾǺƽЩսҲǰӶ࣬ûбҪĻ˭ҲԸ˺Ƥ־ƣȴǰ˱仯
ǰƽһǲĳӣǧĸ׳ɰѵ𣿡
ɹλ˵ͷ¶һ˿ˣǸúӣСͶ²˵̳ҵͷԣڣʲôò֣徲̫ϻʣڵһϣչڣڵңԶδԿԱʢ𽥳ΪȫǿҵΪϵĴšȻ
˵˶˶٣Ҫѹסмƽ֪Ϊһ裬˹ȥ˽ӹһһ󣬽˵һݵľͱˣԭľ棬ͬһʯӵĺ棬һ±öⲻԴͷǺڵš
ΪĴӳҵɣƽͻȻЩˣ뵽Ǹʤˡ뵽үǽŮߵ־ٶиղŷǳսƽԼͨеĹЩ£ȴǲס
ûɹοŹƽص˵ͷܴ
ֻȫ˳ˮ۵ѡƽǫһ¡
ҵǸĶɹһԼСӣһŭ⺢СʱǳɣҶȶ԰Ҫãû뵽⺢ԽԽ군߰ĲȺһѣϰһҲûɡ˵Ҳ̳һУ쿪˸Цð̳ȫŵDDǻۡȵȣҵȴ̳ҵһȱDD͡⺢çײǣȴֺ¶ݣΡ
ŻֻһͷΡƽӵ˵˵ͷûұ룬ܸһӣû뵽ⷴҸ衣ڰŵʱ֪Ȳϴ磬ҲûʲôֵľٶɰһΪͳΩһļ̳ˣڵӦȫǾͱˡ
ղ˵ǲǳҵĳЩǿڵţƽʡ
Ǵɹε˵ͷûСڣҲֻεؽڵŽȻиõļ̳ˣֺα̣һҵ
̾˿󣬳ɹβ޸˵˵ʵ˵ɣʵĻҼµνλΪ統ʱһλ߹٣ڵŵµľϲӣΪ˼ţĬĬؽ¡ҾԼܶԲ֪˽Ů󣬲ûܸˣΪٿֲеȱ
ǸŮˣҲ˹¶֪뽫ӽӹƻԼļͥȶҪִ֪ҵԣһжڼŵģͥĶҲŹϵĶκ£ǰ˼롣£ȴҽСѾͷ˹ʱһûΪ̳˵Ĵ㣬Сһҵ뾭ϵţĿԺĸԵҾ¶⣬Ҫ̳ҵһУ
ҵͬ⡣ƽ˵ûԣͿʼѰѣҵһǿҶѣǴҲһǳ󡣡
ʹ˵ʡɹ΢΢˵ͷʮǰһƬңΰ𽥺תĲϽŽνսʱҲ֮٨DDСİɺҵһЩ沢γһϷҵǺڵ𽥺ϲγ˼һĴ
ڵžǺϷеͷ߰ɣƽ̲סʡ
ǵġɹ˵˵ݵĵΪɣһǺϷҲӪҵǣǺڰҲΥҵĵصĵ°ɣôԳΪɫҲһϵĺ֯ЩһϾӪźϷ⣬ھӪУĵʹ÷ǷֶΡȽ֮£ƣϷΪйٷֱ֧עԱĵλϸߣ߲ϵܣڰΪ治ƴ˭ҪǵǣҪʵͷһɫͨԣڸ߲ϵںڰҲѣǵҲǵƣһڰ»ɫΪͽ߲ǣһ棬߲¸ڰΥ⳶ϹϵĴڵǹ֪ĴҵȻںϷռ쵼ߵĵλˡ
ôҵһɫˣƽʡ


068 ʤ
⡭ɹ΢΢ҡҡͷѾ޷˵ˡǰʱڻɫʵǿ£һıݸԿĴ£Ǿǳ˺ʤˡʤ˾һɷƵĹ˾ɫͺڰɣźǿԭ򣬿ʼ͸Կգγ򡣺ڰʤˣ˻ûɫĸ߲ѵıɫڰ֮ͽʹΪԼǷıߣǼҶһ
ǰƽü˼ţĻչڣǡ
Ѿۺ˻ɫͺڰһɿȫסһеĺɫɹβ޸п̾˿ڵıݣѾǵ¡ǺڵǹĴҵֹܵõڸ߲֧֣ʡҸ߲㣬Ҳһֱעźڵŵķչ˺ڵôϷҵǣͻ֮ЩɫˣҲ׶ǣֻżڰиЩıƶѡ
ںڵУȴ˸ҵƽˣ̲ס̾˿
ʶɹ˲輸һƣŭ֮ԱֻԼ棬ȴӲΪ룬ڵôʣȲΪɼҴڽӴֲܰҹҵҿĥңڵŵģ
ͨ󣬳ɹƽһ飬Ž˵뽫ŽС󣬾Ϳʼ뷽跨غС꣬Сڣƾı£СܱºС꣬ǰΡԼܳɹתͶµĺʤˡߣʤ˵ȻԸˣʱԹϷֺڵţɳݺϷͷˣӶһͳݣȫǵ£ǳɹ˵ڵҪ̨군ݵĺϷҵҪŵùʱֻ±ݾҪΪȫĺڰˣ
鷢ƽϵһӡ
ûɹε˵ͷֻҪһţ;·
ôΪʲôҪǧߣƽʣֻصö˵˰ɣ
Ϊķ֮ʱӢۣϣҲʱԺڰų΢ĹɫսӢ۵˫֮ɢɹαۣ˵ôһ֮ĻŪùƽɴۣϰ˵
үӣǡƽεʣʫ𣿡
һλص͸ҵĶԲߡɹۣŹƽ˵ҪҰСߣٶľùԼȥʱҾˣǾҷˣ֤Ƕû衣
صѣƽһ漴ЦˣλصѣĪģⱾֻһЦû뵽ɹȴ˵ͷûġɲڽͷ̯ƭ˵ļٰʽʦ
ʦƽӲţҲΪԤδ
ҵĺѣ֮ܽӴҵ۹ԡɹͷ·˶µĻ֮СΪң̫̫࣬Ϊҡƽ֪ҵĻ֮԰СƵҳߣΪҵ㡣
ңƽȵ˵ԤС꣬ӢۡΪң
ǵġɹ˵ȻֻһͨòͨİԱҵѡ˵ȺڵݵĺϷҵңҾЩѵһ֣ʤһԵֵܾˡ
⡣ƽ˵
ɵ⡣ɹοŹƽĿϬҵֱңһġڱݵһ̣ͽٵ˺ʤ˳Աͷϣڱ֮룬һĶһѸչ
̫߹ˡƽ˵˵ֻһͨòͨСԱ˵Կӵкڰ͸߲Աֵ֧ĺʤˣһȺåҲΪ
̫ǫˡɹҡҡͷС˵Ѿ׼Ȼ㲢ûô֯Կ׼ʰǲĶӵ׼˰ɣȻѾҪսǾʹ㣬ҪװģĵİɡңʤˣС꽫ɹ̳ҵĲҵɻҪǸǿ£ʱôëѾͷҪںʤ
ү˵Ϭƽ΢΢һЦðɣ䡣ΪǧѣȷʵѾҪֻһûݺԿ׼Ⲣһ֪ѡȴ
ȻȴڵһѣʹɵҲ¡
ҲҪôԸǡɹ˵ҵֱңֶһ볣õȫͬˣֻΪĺܣָӣʲôҪһᾡȫ㡣ô˵ڿԽҵĺڱϲҵĲ֮ھĺԮΪṩһзգֻҪܽСΣ
ϮСģǳҵ˻Ǻʤ˵ˣƽʡ֪˺ʤ˴ڵͬʱɶ²ʡ
ҵǻ쵰ˡɹκһʤڱȻԺ绽꣬棬νǿѹͷߣǲҰڱϾǷᣬʮǰôңʹڱأҲ̫οأķ±׽ǲΪھʱܵӰ졣ңҵǼһҲԼС̨DDԼС£ҲͲýܺʤ˵ԼˡߣִʱҲԼС̣Ͳµˡ
λСܡȥǧĸְɣƽ˵ͷˡСܡ£صıʵȤӸղŵ̸пԷ֣˾Ȼƾһ֮ȥڰ֣϶Ǽ˰æ򵥵öࡣʹֻ𱣻ǧ꣬ΪԼṩκΰܶһѣҲаһ¡
СҵơɹЦЦҳֱڹμӹս١ɱ֮¶˵ҳ㷹һӰһǱߣȴԶ޷СʱһֱػߣСȴӲ֪ӳţСܸһֱػȻʲôҲ֪
Ӱʿ𣿡ƽһЦһ
ࡣɹҲЦЦСȻʤǰҲǣҲһЩ˲õ֮以ǣƣ˭ҲҶԶԷҶ֣άһֱϵĺƽֺƽƣҪøˣΣ㾡ҪСΪ£ֻСˡ
СİȫʲôҪƽ˵ͷΪⳡսĿꡣһλСܡȻڽһ
Ǳ˵ֻһЦñȥɹҡҡͷЦ˵㲻ͬҵѼȻ˵ǿһеĴӢۣͱȻг˵ֶΡãһڽСܼһ档
ƽ˵ͷڴܼ⴫һ档


069 
ڶԸʤʱ˳ҵӣô죿ƮڹƽߣüͷԼʡǲҲɵ
Ҫô򵥵Ļòˡƽ̾˿һϴ֣һˣǻôԽԽ½ˣ˵򵥣ֻҪɵ˳ҵһоͶˣǣҵٲҲǳɹεӣҲɱ֮ǸʦԣΪľѰܼȲ˺ҵҲǧʧİ취ʦͰ˳
޴ˡ˵漴˷ܵ˵û뵽ǾȻһеľ̫˲ˡ
ʲô˲ģƽҡͷһЦȲ˵Ҳı䲻磬ֻɱһЩ˶ѡǶӦƴŬ취ǵٽСϷδ·úܼѡ
ƽͰ𣿡洫ǧĺƽֻǰ˴֣ƿϴּ˳ȥվҪٺǧ˵һλС㣬վвǰСеģ˼ô
һƬģͰû˾ȣڲ̫ϧɱ̾ˣǧ귭۾޵˵
̶ֳ̽ȣ˵Ļȥʱǰһ㵽׼ýҾͳˡƽһ΢Цһ߻ػǧ꣬Ƶĺ䷽ȥ
㣡ǧֱۣһʱȴ벻ĻֻĹĵ׷ȥ˸вƽɲˣݿҵĵ̣ߣٸҰһƱֵܳÿ
ٺÿҲûÿƽǰţ˵һ䡣ǧһЦǵȻ˵һ룬ȴͻȻÿ˼ɲƯֱ֪ƽˣˣֱ졣
ص䣬ƽֶ˼ˡԭֻгɹΡΰгԡǧ꣬ټϹƽԼڣڣ׳ĺˣһֿ͵ıڣλһʮֵ꣬ͺˡ
ⲻǧ𣿡һ۾ϳһƽ˳ҵһ£Ȼ仯ɵһ޶
ƽ¡ϯ׵ĳɹָָԼŵλӣЦŶԹƽ˵ƽһͷ߹ȥԺڹƽߣϽͦñֱһЩˡ
ҵڳɹұߵڶϣһƽôźĿ⣬һһ۵شŹƽƽװºͶԷӣֻͷװнԼλáǧܹȥ˳ɹκͳҵм䣬˳ҵһۣЦŴк壬úҵȵöˡ
岻áҵЦе˵Сò׻ȴˡɣһСǲˡ˵ţߵһеݸǧ꣬ǧ꼱æ򿪣һʱеŮϲЦտ˵лл壡
ѾͷһֻͰˣƭЩţƽ΢΢һЦʾͬ
ҵɹʱذųҵ˵Сҳߣм˵Σաһ˵Ĳ£ȻҩСͼ죬֪𣿡
ʲôҵװһߵһӣ˵£ץסһǵƤ֣С꣬Ҹɵ𣿡
Ȼˡǧһֻ߰һЦ˵Щװú񡣡
𣿡ҵεЦЦС갡´οǧҪˣ㿴ΣհСүү߳ն֪̫٣棬ɵǲ̫ƽãк˾㣬ҪȻ
ô֪˾ɹһüʡ
⡭ҵֻ̳ŵɫͰ͵˵ⲻǡⲻ˶ҲôµģС˴ͽҲû£Ϳ϶ǡ϶ǰСͻλѾλ˵ö԰ɣ
ûҺҵһʰǼͽƽЦԴţ⵱ȻΪ룺һͳүӲûԶѹү˵ڵŵġѺڵŽò˰꣬ҵ۹ͻ߽⡣
㰡ҵ̾ţҪ֣밡Ⱦһ˵ţƱ
ʱϣѰζǰľƱҲѵ˰ɫѾƣƽֽԼǰǱ˫ţسҵ˾ٺһں˸ɾҵȴֻǺһڣ˲󽫾Ʊ¡
֣СȻѾˣǻ¡ҵתɹΣ̽ʡ
ȡˡɹ˵СȻϲСӣǾˡҿɲΪôͷļһҵı¡
ǰǰҵ̽ӿڣǼһСꣿȡ˺ãȡ˺ãǣСҲˣǲǸڼиŸְλˣôҲѧҵĸ߲Ӧ÷һԼΪŴƸˡ
˵ôǧٺһЦֻ۶ѣҪҵʲôģҿɸɲ
ûɹε˵ͷСȱٵ뵱꣬Ǵһаң׵µĹ˺ԱЩʲôЩʲôҪЩʲôôܰҵþСȱٵģ־飬Ҵӵײ𡣡
ҲҲáҵ̵ͷЩʲô͵Ǳ߰ɣҲչչ
ƽӦƵļһҡͷһЦü˵һͼҲ̫˰ɣߣŪͻˣ
ɹƤһһŮӣ̲ܵҵȥʲô
ҲǣҲǡҵЦװǱȥǱǵҵǱ߶ʶһ£ҲãǺǣǺǡ
ɹûĻ磬תͷŹƽʣƽĹ˾ʲô
СְԱѡƽæػشԼ˳ɹε˼һָԺˣҲ࣬ҲǵײԱ
ǣĻȱˡɹЦ˵СһֱߣҲûύʲôѣ˰Ҳҵõѣ־ͨ㹤ͺһҵҵɣнˮһж˵ֽ׶ξʱÿһɡ
һһ򣿡Ժ˴˶ӣһ˿ĭĿǹȥһˡ
ôߵнˮǹ˾ܲĹˮ׼ˡƽװŵӣô˼أ
ⲻԱʡɹҡͷһЦСܹҪһߣҲҪ죬ǵĹԱҪްȻҪһЩң˵ðҵĲ°С꣬˵СѾΣ֮УЩѣҪڹϸƽʱҪұݹĹɾ͸ˡЩнˮҶЩòء
˹ˣæô࣬Ѿ֪ˡһüһѣ˵ʲôһƽģţ
ʶԼʧ̬æͷȥҵ˿ͳԣ΢΢һ˿Ц
ǾͶлүˡƽæųɹε˵ͷ


70 С
뿪˾Ƶ꣬ҵ빬ƽԼĳߣɹνһ壺ƽҵĳλѣСĳҵûʲô¾ȥϢɡ
֪ˣ֡ҵϹ΢Ц͹ƽ˸к󣬵ͷԼĳ
ƽųɹ˳ǧͳԡΰŵһӻҵĳӽнԶ
Էʱôôţɹʡ
֮Ĳޡƽ˵ǧĵǰҲ̫
ɹξ㵵ؿŹƽðŻ˵ͷ¶ģǶԹƽ͡
ɹεסլλںڵԶʻǰԺȪĹ㳡һ׳۵ĲסլԼ̲ƽ̹ԺɣϣԺڵıѲ׶Ȯҹ˵Ŀ£ںԺΧǽլԺԺԭڵӰܿľ󣬲ɴ۵Сۣȫɵۡ
ڴլǰͣ£ɹȴû³Ƕ˾˵Сܣ͹ƽкɡ
Сܣƽʵһû뵽ԼһֱرڣȻԼǰôá
á˾תժ˰ףƽ֡ĵƹ⣬ƽ׵ؿ˶ԷĳDDǸʮҵӣűȽϳʽͣйоأòէһȽͨעĿϸʱȴԽӢҳѧȭĹƽˣͨԷǴ׳ĲӣԷһϸĸѵ
áƽ֣һ£ϼԶԷԷ˿ûȴסӲ𽺵ĸо
һһװƽ̲סаһ
ƽòһЦ󣬹ƽϵ
ĽܡԷҲһЦЦݺǺÿȻɿ֡СһսǾʣļûλá
һ죬ǹȥڹƽˡ
̫˼סˡƽ֪Сģ뵽һλˣ΢ЦźĽܿЦ
ĳıĽЦЦûҵʱҸֻҳΪܳˣȴ˴յʱΪгĹϵ־˱塣ֱһʱʶ⣬Ѿȡ֣Ҳ˳˿ڣͲˡ
ǲ̫ΣˣƽͻȻת˻⣬Ϊȷʵǧ챻ܵ¸еDDɹĽܣ˵ǧڹƽʱĽһҹɵʱôΣյôĽ֣ܳ
һҲΣաĽȷʵǴˣһ¾˹ƽ˵ʲô΢΢һЦҾùݴĳϣ㼱Žּųȥûע⵽ҡȻҲһױ
⡭ƽƴ䣬ԼǵõʱùűߵƺˣǸʲôˣȴôҲ벻ˡ
ҿؽ˻ǽȻ֪᲻־С㣬ѡ˹Ҫȷǲǳүү˵Ǹˡ㵱ʱûֵĻϳ֮ǰҲȥǽĽƽ˵ʵ֤ҵѡȷģȻǸˡ
𣿡ƽЦſ˳ɹһۣɹЦЦС갲ȫ£̫ģСڣһжû⡣һʱ䣬СҪӺʤһСͷĿϴװɽٷ˵ǸһͷĿĸ磬ѣҲ֪ײˡǸļһ˵ʮ껹ûɵʱ򣬾͸Ѽ⵶ֿˣֲҪļһ
ɳʲôҪĽܲ˵
ʲô춯أƽʡȻ֪ĽܻôʱԼֳͨ˵ݣ֪ظɵˣĿǰصԭ˶˺ɻ󣬵ȴñ֪Լ
Ϊ˵ʵ
Ȼ˽Ա仯ɶߵӣܷҵߣȴǳɰܵĹؼҵ˺ܷɹ˰룬ٴսؿڻȡɱģͷ¡
ңɱ֮ûиԱܣһȺҪֱӳɵĵʱƽҲӲּǿǴһ⣬ΪȺ˵ˣһȺܵ⺺ƽҪԵģǻɱ˶ںڵ
ҪСġ
ΪСİȫҾ͵òȡһЩҪֶΡĽ˵
ȷǼһһᷢ𣿡ƽʡ
ĽܿŹƽԼоЩʲôĬһ󣬻˵ٷ֮ʮĿԡķӣʹĿֻаٷ֮һҲǼΣյġ
ĻǧİȫҪǼˣƽʡ
ǰĽܵ˵ͷСص˼붼д˸ţ˹˾͸ûˡֻҪСһЩӦӦ
ӰʿȫҪۿۡƽ̾˿ĽһӰʿ
˵һɹЦ˵ǸбӰʿ
˵ЦˡĽҡҡͷô档
үӣ⼸ܲܶలЩ˱ǧꣿƽͻȻתɹΣôҪ󣬳ɹһʲô˼
ĽܣȥǸӡƽ΢Ц˵ȻһеˣôҲҪĿˡ
㣿ĽɻؿŹƽȻĿͶ˳ɹΡɹεͷƬ̣˵ͷҲã֮ӣǾʡЩ˷Щ׾ӵˡ
ô˵ԽԽλʦˡƽ̾˿˵棬ҵҾ˭ľ
лġɹЦЦĽܸŽͣλǵաҲεƣүүܽĴڸ㣬Ѿǽ㵱ĸ֮ˡڵУ֪ڵģֻгүүҺΰˣǵĸ
ƽĬĬ˵ͷ룺ʦ£治ҶǧǼɾүӶҵˡ
ҴȥĽ˳Ϊɹδ򿪳ţͬʱԳڵĹƽ˵ϳԱ˷ҡ
ƽ˵ͷųɹһ˳ɹε˳˳ӣһֱںеΰɿп˳Ϊǧ꽫Ŵ򿪡
үүǸղ˵ʲôǧһ³ȳΰ˸ΰһЦǧһߺţһܵɹߣĸ첲ҡүүôأղΰ˳Ų˵ſԹɰ
ѾͷвĵôûõĸʲôɹЦһ䣬ָǧᵯһ£ѽȥǰһס
£ΰͺǧ§סɹεĸ첲֣幬ƽգգۣι¿ֵסҼˣôʰ㣡
̺˴ʰƽ¶ʵеЦݣ˵ȴʵ˲˵óĻǧֱۣȴ֪˵ʲôãֻƴζɹεĸ첲үү㿴۸ң
ӴͷŶɹμװ˵ӣַסӣɲɣҵøϿطϢһ²ųɡ
үүǧһšƽһЦ޵ҧгݡ


071 ɸ
ʱ̧ͷĴ󷿼䣬ƽεĸо䱻ɴס˴͸ɴսͱ˵ĽƣԵһšƽܣ̲סһθ̾ôңǼ䷿һɣ
⻰Ѿ˵ˡڿ̾ϢţǸµˣ
ƽû´˸˶΢΢ֿʼ˾ҵѵڣЩ˿ޱȵ˶˵ѾûʲôоΩвϼӴѶ𵽴̼á
Ҳ֪̲ĵߵļ⣬뽡˶ԱȫͬҪǿǿԲ빥ļ⣬ͬʱҪ޶ȵ߼ԣȫ飬Ŀ꣬弡һˮƽ󣬾Ҫʼרĸʽѵûһζزϼǿһ˶ѡԵؽѵ
ȻȭͷӲȺ忹ѵȭͷӲѵȽϼ򵥣ȭ֧ŵĸԳ򵥵ѵɳϰûӲȡ棬Լȭͷɡ
ЩԵ˶󣬹ƽֿʼ˲Ȫ˵ڸеôȭΪƶĻڣвԶҲ̹ôڽʱܿٽӽˣõԶ޷ӳԼĻΧڷʱܿԶˣõԶ޷ԼļɣȣȭƶҪչĴҪˡ
ȭȻǲȭĽϡƽСǰСУѰÿһȭĻᣬŬԼΪһ̹˨DDʲôƶУԿٷǿĹǴݻصĵˣǴ˽׷Ķ֣ڶԷ벻ͻȻһ
ʱƽͣԡ˸󣬻ʱ䣬ߵ㡣
ϰǺð˸մǰ컪˾ϰʱ䰲ţʱæء
ƽ˵ΰƿţŹƽһƽүҪ㣬ڿԿ𣿡
ԡƽΰֻʵҲͦȤģԶְҵЦݣʲô¡˵ʲôʱƽģӢܼҵĸо
ųɸĹܼ𣿡ƽ̲סʡ
ǵġΰ΢΢ͷҵǰɹһ档
϶ǳࡣ
̸ࡣΰõЦԹƽѾһ֣˵ҺҲЩ£ôҽ֪ʲô塣ȻòͣôҾͷԸˡ
ˡƽˣҲ̲ס΢΢Է˹
ӦġΰҲ˹ôɡ
ɼסլߴĲ㣬ȻˣȴֻгɹκǧˡôլӣôٵļͥԱδԵø塣ɼҵĲۺ񣬲ںˣǳɼլͱ鲼˱ӶˣҲǷǳ֡Щŵķǲóɿͷǲó鷿ҡҵȵȣʹҲ̫࣬Ҫҵĳ䣬ǼϤˣ¼ס
ƽΰ£һ¥Ĳ̧ͷһԺѾųɹһûһ죬ɹǣŵýͰͣʣԵǿ򶨵ػشϼ䣬һ֪ѽŵҪ
һˡƽһЦţһΰ˹ȥڳɹʾ£ߡ
С껹û𣿡ɹΰλòĹܼ΢΢һѾˣмӣСܸϹ
ǾͲٵˣɹһ£һһٷʢ;Ͱ˲Ժ۵СۣЩƵ㣬ָ̾
ûһǧ۾˽һһţô磬𣿡˵ţ߹˳ɹεұߣһӵʳ̫磬ûʳ԰ɣһҪôôĥ˰
Ѿͷɹκһ쿪ʼҪ˾ϰˣǰһɢ𣿸㣬ҾͲǮˣĻȫнˮ𣿡
ǧҽһ˵ϣŵı鶯СŮڹƽԱؿţ죺Ѿͷɰ
ƽһۣҡͷһЦһһֱͶǧһֱȽرĸ飬˵ʲô֮ǺøһĶͶˡùƽȤDDһ棬˵ϲǧ꣬ôأҡҡͷȻԼǧ꣬˵ϲ
뵽ƽȴֺˡǲϲأϲֻǵҪʶһŵС㣬ԼȫȫԼʱݣȴǾҪѵֻΪ˵Լ½ԭ
ڿɲҿ϶ˡ§סүү첲ǧ꣬ͻȻŮȷʵ˵ܿɰ
˻ԴЩ߰뷨󣬹ƽĸԼƽҪǸʲôġûн֮ǰһе붼Ҵס
Ұŵʲôǧɹʵ
ȵȥɸɰɡɹЦ˵Цһ˿ĻЦǧȴû
ƽ̧ͷųɹΣͷӳգգۣٺһЦû˵ʲôƽа̾һүӻݣǧŪôõطеˡ
νǸƷȫطĲţ컪˾żΪæĲţÿ춼ҪĻȻʡСطȫء컪С˾˷æڵֹ֪Ĵҵ͹ηأ֪
Ȼκһŵܣ۵ĶȥɳɹȣҪǧһȻҪͨԱôһ¿Ҫˡ
ϾүӵŮû˸ôɣ뵽ƽ־òôˣû뵽ɹνž˵һ䣺Сߣȥ飬˾ûжʶ㣬Ǻ¡ԣǧκ˱¶ԼݣȻҾͰɵһ߹ȥ
Ұɡǧ̾˿ٴҳߡģҲŲԱ˵ŮأһǸ˺޵ĶܲãЩ»뾡ңɣɡ
ɾͺáɹθЦΪƽգۡ
ƽεһЦ룺Ѿͷпͷˡ
Թ緹ɹξʹǧϿȥϰ࣬ΰλúͱϸϸظǧͳԡˣ֪ԭںڵãڳǽٹ·ۼɹûɳǵ˼ֻԼҳ⳵ȥˡ
ƽص򿪵ӣһ߿һߵĽܣûڴȣһʹ𣺡Թ緹ˣ


072 ĽܵĽ
ƽһ漴ʶĽܵЦЦֵط⣬е㲻񻰰ɣ
񻭾͹ǽˡĽ⿪˾Ц˳סô𣿡
˭˵ﲻǲǿڲģƽʱܹ˵ĴƽĴ˵ʲôʱ򵽵ģ
һˡĽ˵ȭʱ򡣡
ʲôƽһȻȻЦһüһԭʱڼˡĶģ
ĽЦָָӣһʼڴ͵㣬ߺҾʹˡ
ƽ˿ӣҡͷһ̾ûʲô˽£ȻĻҪˡ
ûϵĽһʼ磬ʲô˳۴龰֣һڵһʱرܵġ
쵹ͦġƽЦЦŪú͵Ӧ˵ԲƵġ
ҪԸ⣬ҲԡĽһν
ھ𣿡ƽ֮
Ľܵ˵ͷÿʱ𴲣һȥ裬ÿԿ߰ɡ
˵ţŵһСó·ٷмٺӣƽ˿ص˵ͷģÿܵ
ǵƣòҪǰע⵽Ľһ˵ţһ߽һٷͷϴãȻ﹬ƽһȻְ﹬ƽٺճȥƽǰգԼЩʶеˣɵͷޣôһ٣Ȼʹǰȫͬˡ
žʱĽҲճ˺ӣ·һӸ˹ƽɣҪαװҪ׵㡣
ƽæãط֣·ȻΪ˿Ľܣвɶصļһ˸ľ֮顣
Źƽ˷䣬һ·ߣŻ˲Ӷˣм֪ͨΰΰһʱ˹ǰϸ˿˺΢΢һЦ´õȥװ
ôСĽһЦΰ˻֣ĵط𡣡
СΰҡҡͷԾƽʱǰƽ͡Ӷ˿ĻǵαװͰ׷ˡ
ÿӶ˲Ե󣬲Źͽ𣿡ĽЦ˵ΰ磬Ҷġ
ΪˣװѰΣڱϡΰ˵СЩãҲ˾ͻ
֪͵ľһ㡣Ľʾ⹬ƽߣΰʱ˵ʶԼˣǿߡİɣֻЩһΣ²Ϊ
Сʻ괬ΰֳһ˿Цݡ
һһڹƽ˵ƽ΢΢ͷͬʱɰ룺ӵֲ£үӻɵʤˣɼԷҲֻåͽں֮ڡƽһҪСģ򲻵귴һɧͲˡ
˳źԺС뿪˳ɸƽĽ·һӼΪͨ²ɵɫγֳڽֵʱ洦ɼּ۵͡Ľܷ˳ӣƽΪӻ۵糸ȥû뵽𲽺ƽ٣ͨ˾ݳʱĸоһ
ΪĳͬһƽԼĸֱ˵˳ĽܺкøУȻǳѾ˿޻̸ĸо
ûбҪʱòչʾĽ˵̨ûҪڱǰȭһ
ιǿ͵ġƽ̾ĽһЦû˵㣬ֻ뵽ʲô˵ʲôѡӶ˵Ǹ𣿡
ү˵Ĺ򣬲μ缶񶷴ȫû⡣ƽʡʲôʱпˣҼְɡ
ǼȭҲòĽ˵ѧ˶ã
û೤ʱ䡣ƽʵʵ˵һҰɣ
ŰĽܸ̾һһΪѧһأĽӦҲ
ǰƽһͷȻæͣ˵ҽ
ҲһĽܽʻ˳ϢĹ·ϣΪʲôѡѧϰȭ
ΪܵһβǵΧٳЩСҪѧһŷļʡýʱ޷Աƽش÷ǳʵͲСˣȫӲģҪԸߣҲӣʵȭȽϺãֿ죬ʵá
ֱڣȭټϸıΡĽܵ˵ͷڹ˵ȭȷʵǱȽϼ򵥵ģָ֡ڵԵʱȽЧڶԸڶʱȴʵãΪ̨񶷼չָʼֻоԵսȺսǺоҪԱûѧϰͳʵҪ󲢲ߣЩȹͷڿյĶִֻݣ㲻Ϲ򡣡
Ҫ󲻸ߣƽǵһ˵ۣɺ˵䶼ôСʱʼȻĻܳΪְʲôͯӹǴС
ǶǺԶﴫĽҡҡͷĸִԽԽȶѾҪǣͶԽԽİˡνͯӹָĲֻбͯЧĹ򣬶ָһʺϺĹ򣬻˵ǴӶͯʱͿʼ˼
ԭƽ˼ص˵ͷһֱΪͯӹһֻҪס֮ͯĹء
Ҳı壬񻯣Ϊļ̌Լĵλƭϰ߸ǮĽ˵ʵܼ򵥣֡
ȭһİƽ˵
ûĽһͷȫĸʵһģֻйֶѡȭȡ⡢ϥͷ硢ۡνԿɻУСʡˮͰƤԿΪ֮ΪľսӦˣԶȺսżоҪһʮҪѧ
ôһ˵ŪȻƽĽܣ΢Ц˵ҳпվͽ̽Ұɡ
ðĽһͷȻʱ䣬ȽһЩĹ
𣿡ƽ˵ͷóľˡ
гΪֵʡĽΪȵص˵ͷΪκһλ֣ǻΪʵˡУٺáٷḻٳ㣬Ҳվɲĸ֡
ҪԵӽĿˡƽ뿪Ц˵ĽЦЦû˵ʲôʮӺ󣬳һ˹ǰͣĽܿһֱŵӣ΢΢һͷʱոպãɡ
ƽĽ˳ӣ߽Ҳ˹ݡ˹Ӫҵú磬ĿҲ٣вٿ˲ŨصĹ㶫ǻ˵ͨĽŽӹݹĲ˵ԹƽһЦ
̣֪ܲܳԹķʲô
ͱΪˡƽæ֣Ҷûʲô˽⣬ʲôҲѾԹˣԼɡ
ǾɡĽ湬ƽԼ˼ĺһǵĵȥ׼ЩʳʱĽܳ幬ƽʹ˸ɫ
ˡ


073 
һŽģ첲ϴӣƿ˲˹ݵţվһסţضͷܿ죬һӲߣԼʮˣüĿ˽ƽ͵͵ˣúѺƣʼ֪ѵĵܵ
˫ֲ嶵ɫ˽СܣźɫĽģŴĶ̷źɫī˭һۿȥܲ³ǵݡһԭЩֵĲ˹̾ʶЦкʶٱסҳˡ
кֻüë΢΢ͷߵһһƨľ붼ǳԶֻһӣֿ̫ʦΣȻǲ˹İš
һ̾зܵȥ棬ʱһλŰɫԼʮߣʹҴҴӺ߸˹һ·Сܵǰع˹ЦʵϴԵʲôϹأҸƼƼ²ˣ
Ϲذɡʼü˶Ƿǧ˰ٿǮƵģĲͷ˵ĲãܲãԵˡ
áãһ˵鲻ãɰλųһĻȥֹӣɲҪ𷹲˵ë
ǲ˹ݵϰĽָߣԹƽ˵ͱԣ϶ʱȾƣѵõ徲գᵽԶһҴ˹ȥһƬǷȫС͵̼ҡȫĵ̣СˣҪѣһᱻ͵ҹﱻңһƬʲôǮ
ѹô˺ޡƽĿ󱳺ŵĶˣص˵ͷǸ˹߰࣬ɫ߲ɱͺһγƤһĸ񣬿ȥ˾ЩġЩɱУûһ壬ɼĿǰΪֹûǿҵֻл޶ѡ
ʲôĽܵȻƽַͨʽ֪ж˺󣬲΢΢һƽһЦ˵ҵ˼ǣҲſһۣ;ͦ˺޵ġ
Ǻʤ˵ˣôֻǸͽѡĽܲмƳһۣһͺʤմϱߣʾͲһˡںʤУСҲͷĿ״ͷĿֲ˵»˸㵽ǹ֧ըҩһĹʮ͸õϽֿ˵ļһŰAK47Ļһ¡
ֱ˵جΡƽҲüͷ
ʱϰѾԶһ˹ؽļС˺͵ϷźãȻСĵ˵һԣӵȺšץһ˼ںͻȻһӣݺݵصһ䣺ģ
ŵһ£æȥŵʣϴġ
һȥüëһ壬ݺһ䣺ʲôҶûģˣʲôǻ
ǡǣȴҪװһЦˣϴҪæȥҲʡô
ȥȥȥͷĻ˻֣ɴ㼱æ£͵͵ĨһѺҡ
룬һڷƽñĿԶѾ˾ֵͲεåֻǻ
󼸿ڳһģֳЩ˺һ߽һ߳ŵǸСܹ˹ָǸС̴˹ȥʣϴʲô£
ҽɼҵ£ôˣһ߽һʡ
ˡСһͷɼҵСѾصɼˣһˣɼͷҪһ˾ְС椡ҵɼ涢һС椻ŴˡҼǳţҵ˾һʣôţ
ôͷƤСһۣƨţӣô費ǲ֪ǲǣðѵ㣬ӵˣ
СȻϵϽƽʱôˣƤЦģûһη壬˵ðٺ٣ˣСǵǽڵŵֲϰȥˡ
ǽǰɣ׹һ̫ˣɷˡɼǸϲĶͦΪǿǵİ˵ţ̲סЦ˹еûһҿģеļҴҵس궫̽ˡ
𣿡Ľܵ˵ֹϣ͸ҹȻ˵£ķͺʤ˵Ӧöʶ˰ɣ
ƽͷȷʵܿ¨DDķǺʤ˵ǿ󡣵ϻϻļ֩Ҳж֩Һ潻ӮȻԤ⣬һڰнʱ˭ɱ˭ǾͿ˭ڰԷˡ
ĽܿŹƽƺĥ仰˼ʱͳ˵绰ͨһǺٺٵЦЦȻ˵ְмµð㣬ŪöҪĳطȥʹ졣
ƽ۾һһۣᣬһ·˹ȥս绰
𣿡绰ͷһͳ̽仰ԭظһ顣
ƽۿǱߣϸ˵ظĽһ˿ֿ˿ƽʣڸʲô
˵ƽʾĽܰ
ڵ粻ʮʱ磬ǾҪҲΪ׬Ǯ㶮绰ͷ˺ؽѵȻһֲظ˵ƽ
ˣ֣Ҿô£ͨ𣿡Ϲ΢ЦȻΪ˵ѵջ𣬿˵ĵλʵҪǿⲻû³裬Ҫ¡
ʲô£ͷӺһʲôǵˣһپˡҸ㣬Ϊǿ԰ƽһУʰʰЩСҲˣҪǺЩԣʱ˭㣡
˵ЩϴרµǲǣЩˣ漴ЦģҾǸ£ϴ֪ˣҲһͬ⡣
ʲô£
Ҹôģ֪ɣ˵£̷ֳɫ
Ǳײ㲻Ѿһ⣬ѱҽǸƺʻļһ𣿡
ǣһһﺮ䣬֣ҸǸʲôȥˣҪΪ£ҪΪǰ쵰ﱻײҾʲȥѾˣ֪ǼʲôطҪҸ֣ⲻҲΪϴһ𣿡
ԭ绰ͷǸ˳Ƭ̣˵ðɣ㵽һˣ˵˵Ҫʲôļһл;ٰļƻ˵˵ҾڰڰѶ
У֣˼ЦŹҶ˵绰һվʹ찡ʹ죡ߣȥ˵꣬ߣæӺ˳һ·ؽͳ⡣
ұ붯ˡԶȥˣĽܵ˵


074 СܵĹȥ
ҪɵƽĽܣʵ
ղ˵Ļ𣿡Ľʣƽ˵ͷҪֲ֡һǸӣ
ûĽܵ˵ͷ֪ûղŴ绰ѣҪǹ
Ҳµˡƽ˵Ҳ˵Ǹӡ
㾹Ȼ˾ĽɻؿŹƽƽһЦ룺Ҫ˰ǵĶԻܲµһҪǹ
ˣʲô¶óĽܻ˵漰С㣬Ƿ棬Ҳ֧֡³˹Ȼã⣬ʤҲԽƸҲܵӰֲˣɾҵ֮ǰʰ
᲻Σգƽʡ
ΣյڡĽ˵ϾǺʤ˵ĸɲɱʤȴȡֶεĻһǧɣλҲܵҡץѱһ᲻һеطΣգҲҺͳүүĹǡ
ҵǶԳүӵĳƺȤƽ΢Ц˵үүӦСʱʶɣ
ƽǰλĽһ㶣룺үүһȫҵбʲô˼ûпʣǻش˹ƽ⡣
ҳңȴԸ׳Ϊҵ¶ͷʹҼΪ΢Ц˵ʮʱܲ˸׵ϸҳߣһ˻һ𣬸͵Դ٣˲ٻ¡д͵ʱץסҵһ͸ıˡ
͵ǳүӣ
ǵġĽܵĿ˸һ˿ůֻᵽ׵ʱŻֵĹâûҽ죬Ǵ˼ңϸҵʱңͷ¿ӣֻˣᣬүүݺݽѵһ٣ʱҺ޵òСɺ
ͣһŽ˵үүҹҶ飬ҪʱҪߣҲ˺üΣʧˡһΣҳŴ˳ȥڳɹˡΪôһ꣬˲ڳˣԽԽأ취ҵԭЩͬ飬ǿǸҪӣ뿪ҡ
ҿҪڽͷʱ򣬳үүҵҡԭߺһֱĴңһֱûзСӡԺһڹˣϵĻڹϧүүͻؼʱҵĸĸѾһУԶ뿪ҡ
ҾԼԲǣǵʹޡҴлʱǳүүݺݵؽѵһ٣ҴӾ˻үүʱ˵ҾöԲףǾԼʵжԶõǸɡ
֮ҿʼ˷ϰ֮·үүҲұѰʦҴ˹֡ѡ˵ξͶսݵĳУͨϸĿ飬ճΪֱѪϴУѧ˺ܶණ󣬵һнʱֻص˳үүߡ֪ҪˣڱĳУүүĹ¡
ܸˡƽ̾š
һʧ»عĹ¶ѡĽЦЦ
˵ƽĽ˵ɱ󣬲Сıʤ˵׷鵽ô죿
ֻԼĽЦЦ֪ҺͳүүĹϵʱһԸ
ǵܴ󡣡ƽǿ
ǰĽܵ˵ͷôǴڻѪˣҪҲҪصĴۡ
ǾĳүүϣĽ֡ƽ˵
үү˵˱ϧԼҲعϧ岻ݴʱҲԳΪصĶĽЦЦݵ˵ݴݣùƽӾǰˡ
˭𣿡ƽ֣סĽ֣ܵȱݣȺڵŵˣǾȥð𣿲ᡣ
㡭ĽؿŹƽѵ붯֣ǲɡ
ҡƽЦЦܹΪѽΣңүһ
ĽܿŹƽʵ벻Ҫƾʲô⡣ǳүүŵˣô
ԣļƻ
ƻôƽһЦȿƬУûмɡ
ݣĽһ㶣ʲô
￪һҰĦƽ˵̫䰴ĦңλеİĦʦDDȫİĦʦǰĦС㡣
ĽܿŹƽԽľ
뾡ɣڰڡƽҡҡͷԼ˵ڣɡ
㶮ðɱĽǴɻĿ⣬סƽ˫ۣ￴ϤġѪеĹʣȻźû峺ҵɱӦеĹâҡҡͷƽɱ˲ô򵥵£Ҫ֪ɱһˣ١Ǳ롢ѰʱԶʽȱЧ
˭˵ҪɱˣƽĿͬһƬУĽʼ޷͸ģҾɵһеȥɰɱ¡嵱Ȼ壬ҲһģֵľңҲ׷˵Ρ
飬ʵ޷⡣ĽܳһҰһ£ΧûҪ۷ݵİɡ
޷⣬ȴң⻹Ϊǳүε˰ɣƽʡ
ǵġĽֱԲ䣬ƽһЦʵ˵ҾòôԸһ죬ΪҶҡ
˵²ⲻַɵĻôʲôľҶ֧㡣Ľܵ˵
ãһΪ
һΪ
뿪˲˹ݣƽĽܴ£һת⼸֣Ľ˵ȫһЩС̣ûʲô⡣ڸĽֵϣʱɼźڽģŴͷīĴתƣȻ¡
һת֮²ŷ֣⼸Ļ治٣һ£ҵ⡣ԼӪҪ󽻱ѣÿ컹ҪĵǵȣѵˣԼ»Ȼ׬٣ȴȫʡĵö࣬в˶ѡ⣬ԼӪ
ƽһ£ȽϷԼҪٱȽһ£ѡ˱ȽϿƬһҡҵԭһСùݣ˾ӪߵľҼ䡢ȱҪʩ⣬СͷĳɰĦҵĻϲöڲʩκθĶ
һԵּۻۺ󣬷պ͹ƽǩΪһĺԼĽóпȡǮ湬ƽ𡣷ʹ죬ҲܸˣͽԿ׽ˡ
ߺĽܿŹƽ˵û뵽˳ͿˣԸ㲻Ҫʧ
ᡣƽһЦ


075 
һͻȻ𣬺ɫƤ·׷ɣƮƮһأ𣬽ϵĺ첼¶ɫңɫĴҫԨDDĦԺ
Χĵ߳ٿֵˣܶϰ嶼εҡҡͷһһģһҲʲôطǣ˶ֻԽϴֲźãɺãϴ֪Ƶģϱˡ˵⿪ϲ£ȻҪףȥаף
˵ˣۼһ̴ѵĻһָϲԶ㿴ⲻǹ𣿡
ڽĵˣһ·˹Щϰͻǣſֵ̬ԶԶšߵĦԺǰ̧ͷ˿ƣڵǸЦӭλԺ¿ţۣҪҪԣ
ԣͷһ˿ƣüͷһ壺ȻҪˣĹ֪֪
أһʲôأ
Ƭط̫ƽͷǸժīüͷüҪšһ𣬵ۿŻƣʲôС͵Сģٵģɱ˷Żģ١⸽ĵЩάΰЩҹϵظչųӣúܰ
ŶԭƵͷЦš
ʲôһڱĲͷ˵ûպǆ£￪Ҫǽѡɣһµıѣǧ
ǧƾһͷʲôҪô󣿡
ҲɡһЦЦǵҪʲôͽˣɱۿְֲæ
ϰأͷǸһƲ죬
ãȥͷ֣ϰ壬һ£⼸λ㣡
ˡӦһһӣɫƫڵ˾ʹ˳˿һʻƣλ𣿡
ϰ壿ȻƻشͷǸ˹´ϰ壬˵ͷôûǴкأ
λ룬л˵ϰЦ֣Ǹͷĳͬһͷ˽ȥ
ϰͻƼæ˽ȥΧ̵ϰͻǼûʲôֿɿͶת˵
ݣϰ弱æǰɳ£ȻԵͷùһڣ΢΢һЦУϰǸжµģ˵׶ˡղҺ˵ˣ⼸ֵΰãȫЩάţЩ̲Ӫҵյ㱣ѲΪɣ
ΪΪϰЦͷ
ҿףǸյ߿ģЩ㲻֪ҲˡͷǸȣıѣǰСյģģȻ͵öཻһЩⰴĦԺҲСҵʱǽȥģⲻϲ۵ĿˣʱŪҲҪһ£ҪûӦɾҪùˡ
ǡǡǡϰæͷȻЩε˵λϴⰴĦԺûʲô
ʲôһڱüͷûС㿪ƨĦԺŪ
ǣǡϰ弱æͣңİĦԺûС㣬ֻİĦʦǶվտʦʲô׵ʲôģֵڻ¡λϴҪҪԣ
˶һԿ˼ۺǸͷĺٺһЦ˼ͷĦԺģС濪ĦԺģͦ˼ߣȿ
áãϰ弱æͷǰ·ڰĦԺתһȦ˿һ飬һϢ￴˰ĦԺƸλĦʦʹˣһäˣȷʵһһʵġĦԺ
˹ˡͷһ¥ºϰ˵УġðɣҲǽˣҲǵʳĸǾ۸ǡȰͷһµıѽ˰ɣǧ
ллллϰ弱æͷǰ̨ǧ飬صݸͷģͷִڶҪߣϰסüëһ壬һۣʲô
λϴƽʱչΰһͦġȻˣͱ߰ɡϰЦ˵¥Ϣһ£üǰĦʦλúðǷһ°ɡ
ԣͷĿ˿ߵͬ飬һͷҡҡͷ߰ɣֲƯС㣬ʲôðġһȴ˵Ҳûʲô£ɣ齫ģе㲻ǸΡ
ͷһͷôһ˵ҲǲӺͼ򲻴ãżҲߣ¥
ϰһؽ¥ϣֱŽȻԸλʦֱΪ˷
λʦû˵¥ϾϰǷɵһӳͷʦȴͣϰߣʣû𣿡
ûСϰüҡҡͷæŴǹ֧°ɡô죿ǡ
ҾǰקӰĦʦʱһתͷ˵ķ䡣
קϰȻŰĦʦıӰҡҡͷôļ𣿾Уˣֻ԰ĦСȤôᡭˣ˵Ҫġ
Ħʦ˷䣬ֽŹغãȳڴǸͷһЦﲻȸңصǴ⡣
ͷƳһۣһָӣ齫ŪãӷӲҲ˵Ħκë
ͷİɡĦʦЦ˹ʾͷѵڴſãȻ˫֣ΪĦ
ţô¡Ӻͷ˾еˣôˡӴ򡭡ǣ
ĦʦЦţ˵İɣҵʦڹڰĦ綼Ҹʮ꣬ȫѧˡҪĴëһ׼ܸãҪ彡һ׼̹øҪƵġ
ģôһ˵ǰĦСһͷһ䣬漴ú
Ҫҳ𣿸ʲôôڰĦʦߣһɫӰӻƮţƤʰĦʦƺֻаĦʦһǸڴϵļһȴûһ㷴Ӧ
Ħʦ˿ǰɫӰӣε̾˿üëǸɫӰӹһЦڷҷ˼Ȧһ䵽Ǹ˵ı
˱ҲһɫӰӣͬһһ㡣ĦʦİɫӰӷɵĸתȦȻı󣬻һ°ɫ˫ֺ󣬽ǰӰıϣȻĦʦһΪǰӰĦΣĶȴǰֺñʱҪö࣬˵þȫΪԷȫĦ
Ӵ⡭ϣǸͷ͵һһĪоȫɡˡӴ
ôûƭɣĦʦһЦţһʡ
ãգǶַ治Ǹǵģͷ˻عͷĿ͸ӰֱڰĦʦϡȻӰ
֪ΪʲôͷͻȻⰴĦʦͰףʵǸȤˣ̲סѵĸоſʵ˵ǶҪǰͷֳɵĻҾͶܼô
ǵȻˡĦʦһЦйͣǾ͸ˡ
û⣡һطȥĦʦУֳһ⡣


076 
ȷһһ߶žӣСĵؽе㿪ļٺճΣĽһԱߵĹƽ
ӦûƽҲڶžӣԼαװԽԽþ˳֮⣬һ˲Լͬʱ̾ĽܵĻױ֮
ӦûĽͣͷŹƽжٴ㲻ˡֻǡӦûɲɡѾȥˣЩ쵰µһȺȺҪһ˵㲢ǱԺ̶İĦʦͬʱڱĦԺְԲһʱŹ֡ҪѾˡ
Թˣҵϰ塣ƽһЦҡ
ϳ£˵ţһϤƽæӦһϰ˳ȥ
УǸͷִк˹ƽѾ֪˽ǾҲһȽصСͷĿ΢ЦźǾ˸кôӻ𣿡
ϳգ˭Թ˭֪ǾٺЦţⰴĦ̫ˣҲ֪İĦô£СһͨǿˡҶҪˣٸҰһ
ϻڿкһˣźţһܵȻˣʲôţԣ˵˫ܡޣôһ˵ôеģ
ƽһۡһԽĆ£ҲΪƽ⼸ʱ̫٣ǰһ죬һﻵˡ
ɡƽһЦţһ߽Ǿ˰ĦңǾȲذһѣһԾ˴ϣɣģôǸ˵ǶƵģ˵ֹЦ
⼸ġ˫ܡԹƽĺøеԸӵĳ̶ȣѹƽѡֵܡԼˣ˵Ҳ˼ɡ
ƨƽһ˫ذţȴûָֵУڿſڣȻԵá
㲻˵Ҫϴܸ𣿡ƽٴЩ˵˵˵ȥСӾǸţҿϴı߶մϣ˵ˡ
ɱƲˡǾҲˣϴǰǿ˵һ
ƨ˵һҿ˵ĻࡣƽûغЦٺһЦɱ˵ĸҸϴ˵ĵġ⼸ɣϴȷʵеҪ죬˼ϣҺ˵˼Σûȥ
Ҿ˵Ǵţɣ㻹𲻳ϡƽһˣҲͼܸҽܴʶˣչ⣬Ҳ֪ˡ
𡣡ȻƽİĦַһǾȴûҪĸоֻΪƽⲻúðæͣϴǡˣٺú˵˵Һúð
˵

ðɣľһصƽһţһʹ˸ɫɫӰһ壬ЦǾˣùƽһҡͷԺиֳɫŮľͷٿſڴϵǾһۣʱȫƤ
ѽǾʱĽ
ɳŪһɫǹʱϻģװĶʱǹĴţϵĲ£޲ðһ亹΢΢ţʶض
ģһȺûõĶЦţȴǹûаӵʲôֵӣôżһȥɴ£
ϴôĿŵģ᲻ᡭԱһСĲ£תͷ˵۾˰죬ŵ˻ս
ǹҪӵҾͱ㣡ǸǹŵǼһһӡ
ʲôһӣϴڱУĸҲϴʣֻҪɵ˳ɼǸС椣ڵžһ䵽ϴˣ˵˵ǶĹͣǾǿԪѫ
ûվߵǾźһɤӣ֪ʲôпԪѫ֪𣿡
װʲôүЦһ֪Ƶġ
Ҳ֪ǾٺٵЦţ˴󹦵ģǷǷʲôģǷﵽٷˡϴ󣬵ʱȺ֣ܻСϴ󵱵ɣ
ǻ˵һʱǵĺô
ϴأǲǿԸϴƽƽˣǾ۾һɵǺǵʡ
ǵʵҡҡͷϴʲôʱҵĵλ϶ǹǣʱҪֻҪָˣװƶʲôƻƨƻǹˣһɱȥʲôڵŰ׵ţͳͳɨ⣡
ǡǣǾæƨ
ǵΡ˼󣬻˵ҪģҪҸ籨𣡴ţ⼸еһû𣿡
ûСԱһСҡҡͷÿ컹һųɼҵС椡ȥֻȥϸ۲ˣɼҰ˲װɳΧǡҪ֣·Ϻѣȥǳ嵽ûʲôʩĺڵֲȥɱȽס
˵Ц˼ˡڵֲôô࣬˭뵽ܵȥ£ԱȻûʲôʩߣͽй䲻䲻⣬Ǳǣ
ϴǾԱƨĵãĽǰɫǹתȦӸǾоһ¡
Ǿæסļһ̲סЩ˷ܣ飬ŵͬĴܣǵЦ
ô
񫣡Ǿ˷ܵһ󣬲ŰǹӹǹҲһ󰮲֣Ȼ˵üٹ죬־ͻҪļһŪ룬ʱеǺüһáֻ⼸춼ӣʱǹ֪ôá
ϴЩû¾͵ϷȥϷǾæӿڣǹԽԽˣţģŷֶŵϷǰȥˡ
ƨЩϷëһ䣬ҪҲ԰Щǹ򰡣Ҿ˺üˡ
ǣ´ҲȥǾæӿ˵ԥһͻȻٺһЦǸϴ㿴м죬ǾҪɴˣֵܼЩţ㿴㿴㿴ֱӲãʬһĳɰǵϣ¿һҰĦԺİĦʦַǽһǼ֣ȥĦһ£ɷɰɡ
һȥһۣڶǶȤ㻹ʲôĦԺ
ϴ󣬺ЧǸԱ߽˿ڣȥһΣǰĦʦˡҿȥһºˣЩǲЩǹж£Ҳ۵òᣬȥһ¡
Ŷԥһ£Ȼ˿Ǿôã
һǹңǾ˸ġԥģ
ɡվ˵ͷɫǹ˻Ǿߣ


077 
ŽǱ߱СܴӵţĽܽŵüͷչˡ
ˡվڵĹƽ˵
˵Ӧûƽ΢΢һЦ
ǡĽԥţջǿ˿ڣôʲô㣬ڿԶ˵˵˰ɣ
˵ƽҡҡͷҲû취˵ңҲûʲôĴ㣬ֻһγ׵İĦˡ
ʲôڴԣҲһ£ĽתͷŹƽƽû̡
ֻҪҾ͹ˡƽ΢΢һЦʵеЦݣһǿ߲̱Ƶ̫Ľ̾˿תͷȥ˵ҾǷˣķˡȻ󣬾ͻҲһĵЦͦżٺӻżüëĨɫϵĺӭȥ
Ǵ磬Ŵ磬Զʹкλʺ򵽵˳˰ָָ֣Ľܼװһվԭװɲ֪ӡ
ϰ壬Ǵ硣߽ǾָĽܽܣĽװʧӣ˵ǡϴ󰡣⡭ѽǴ磬ôȸһҺõĲӭϴ󰡡
ˡ俴Ľһۣ˵İĦʦͦģҹԡ
ӴɾˡĽЦ˵ʦǿȫУǣȫʡǣȫϵĸ֣оʹǾΪ˷ɽǣܰκã⣡
Ć£һϻԹȻ֪ˡ˵ţҲĽܣĦԺĴ˹ȥԶϰ׷׶װڣ޿ɶܣֻЦкҲЩˣԽ˰ĦԺ
ĽܼæܹǰΪ·˶¥һڣһһ۵Ĵ䣬ţط󰡡
ֻò̫طĽЦŽ͡ûһҲûڴһأϿҰҵҪʦжá
൱ĺˡǾԱ߶һ죬һۣһȥǾЦţ˵
ǼҲȥԡһ֣ʾЩСܿԼ˰Ħȥ˵ллϴ󣬾뿪˷䣬ĽܼæӻĻƣ˴ͬ䣬ʦǰĦ
ǾǸŶûһۣôǲ
춼һǾЦ˵ҵõȳʦúð
ϴȻǵĵ̣Сûġ˵˵Ȼôף˭ó˼Ľܲɰеͷ£һֻϧôϴ󡣡
֪ǵĵ̣ϹٸƨģһüȥȥɣԸⰴ͵ȥȡѲӰˣӹǺŵӻǲι۲ɣ
ãǾ⣬ҡһͷһվǼƣһ㡣ǾȥתתôһվԼҲ߿ҲſڣװģصԲ۾һվ
ʱƽѾ¥ϣſڣǾ̸ʹ˸ɫ˵ϴ󣬳ʦСźŵ㡣
һͦİʱ˿Ŵһ䣬ƽ۽˴һֻۣˣҲһ˵Ĵ˵Է˱һҪǿӦģҲһöࡣ
ƽȳǾ˵ͷĽܽ˸߽˷䣬ĽŹغãȻһûһغǾŵǾȻֵ˵ɴŶʱһԲ۾ŷĶĽܲɶ˸ͬʱҲ֮⡣
ǳʦڴϣб۴ŹƽƽͷƵһЦϴãճ¡
˵İĦַ
ԣϰչҡƽǫЦЦ
оУоǲУ赽лǲУһۣһĲͷ
벻УϴԹ֪ˡƽƵЦţۿ˿˵ͷãҪˣٲĺô˵ţһѣ¶źɫӥĺ󱳣һſ
ģ϶еġƽƽеɱȴȻʢǣ󱳺žһѿޱȵĶˣͻȻ˱仯һŨīڵɲǼ佫Χܿ죬Ǻͱһ׶ߵľ޴ǹﳤֱۣϸһͷϷףȥ˵ĹɲԭĶ˹ֽĺɱ⣬׷׸ϣͬһһǡ
ҪЩҲװ˿Ǹףҡҡͷһ̫˺ˣô⣬Ҫ뵽ʲôʱأ
ƽû˵ʲôֻ߹ȥʼΪзɰĦڰĦļ϶ʱÿٵַȥֽĶˣǶ˹̫ӣֽĲס
ôô᣿ĻҰЩ˵š
õİĦġƽЦ˵ΪüɵİĦԺǻѪĦȻַӦʹУὥо
˵ͦࡣһٳƽַȷһûй水ĦȷʵİĦеȫɣܵǰҲٳˡ
Ҫҳ𣿡ԱʣƽҡҡͷɲΪĳͣƾ鷳
һΪŰĦһ߲ϵطֽǳɷָޱȵĶ˹ûãƽĶϾǺˮ·Ҳˮ͸Ա߿ţ̲ס̾˿ֻЩְۣﲻκæ
ƽ˸ŵĻ棬ǼᶨƵĹâз߶ţٴҽɣҪΪƽǿΪֻܰ϶˵ߣԷû˵ѡЩжô˰ҪŬУֿ˿ƽƽдףɺٺЦЦӣҲǳܣƺôڿ죬Ҳûʲô󰭰ɣ
ƽҪ֪˿˵뷨ӲŹ֡ʱû˼ʲôҲûʱȥ˼ʲôֻǼȫŬؽǶ˹ϰ롣ʱһƣǹϵҲԽԽ١
ɾʱͻȻͷ˵ȥҲô¶ѣˣðˡ
ʱߣƽһҧ͵̧ͷʹ˸ɫ˴һһʳ
ɲǼ䣬ֻһͬһĶѸٵشԼȫ֡ĸоֱʲôܶǿң̲סɴۣؽһ
ϴôˣš硱һײ˽źĽɫ


078 ɱ
ģʲôɱôţ̧ͷһĴźӰ˽һҲУ
Ǹϴ󡣡ŵ˵ͷ˳ȥ⣬ĽܵɫҲΪƽðʧڷ֣ʵһûºŷͬʱ룺ƽɱ𷸺Ϳ£Ҳ֣ܶ
ò׾ˣֱţ²ΪûУ˴һۣһͷ֪ˡ˳ֽ¹ϡ
ϴ𼱡ƽһЦȻ˴ţֻҪٰһһ½Ѿ
áţſȥƽʹ˸ɫ˱뿪ˣɹƽðĦַΪĦ
źˮʮӺǸޱȵĶ˹Ѿüʱֿʼͷƽæٴ½شΣĴûҴ
ĽܿŴţװЦЦŴ磬ûҪôŰɣǾͨСϰգֲʲôɱ֡ǲǵӰˣ
صһۣĽ̼װµصͷȥǾЩۣ̲סҲ˵䣺˵ţҲǵģ㵱Ǵϴ󰡣ɱϴǰʱһ棬ͲͷǴûôҪɱ֮Ǹʲô죬ô
һˣĽܲһѹȺåһҲһ
ʼûʲôֻվڵǾһƲ죬Ľ˵񾭲
ʱߣУƽһİ룬ز˰ѺȻ΢Ц֣һץסǾ޴ĶˣɲǼ䣬Ǹ˹ﱻı͵زϡ
󹦸ɣ̲ס˷ܵشһ
űǰȻĶ˹ƽڳһû̽Ƕ˹Լɱĺ϶ΪһǼΪĦ
ǡһ󲻽ʣǸʲôô֡
ƽһۣ΢΢ҡҡͷ˿޷ڽҲͲ׷ʣֻ̲סóɻĿ⿴
ôûоˣʱͷؽַַ
ڻʱ򡣡ƽ˵ʱȴڿˣڽشԼղŵ⣬Ǽæʣʲôʱɵ
ʲô費ʱ򣡡ܻһ䣬ӺúðĦôôģŪ㣡
ƽװţĿˣȴָָ⣺ҪŪңϰҲۣĦԺⶼһǧء
˼˳һҲһɵ
ƽ˵ͷؿͻȻΪ´屨ʱһĻ
ǿĶɵֺὫڱΧҲ漰ȥţ˹ƽ˼
㻹šһ˼û㣬͵ùŴǲǣʵ˵㵹мӣǲʹ쳹ˡϿ죬ûõģ
Ǻðɡƽ̾˿ʹ˸ɫ͵ַĸ첲һ⡣
̷ɱĺУͬʱҲ͵ַͬˣɲǼ䣬һɻΣеŭĵ͵һ˦ְ˹ƽһһźݺڹƽƽߵڵء
ģɱ𣿡ţֺݺݵ˹ƽšٵĶ費ͷǲǣʹ죡˵ţȭͷ˹ƽȭ
ôϴ󣿡Ǿʹһ˽Ľܣɫ䣬Ŀдɱ⣬ȻѾ˶ֵ׼
ģʲôưĦĽܲջǿµĿ⣬˴ſ־񣬼æǾһס
ϴôˣĽװŵӡ
ǲ˵һ＼𣿡ûĽܣָűڵصĹƽǾʹţʲôļûӵĸ첲ˣˮƽкãˣ
ϴϢŭϴϢŭĽܵݼɫҪһʧСϰݵó뻯ʵǣȫȥ˹ǡ
ϴҶ˵ˣʱ򣬿֡ƽͷ૵˵ţȥֺݺһţʱ򣬲ʱŲھʹ㣿
Ǿˣû뵽ƽô鷳ΪԱҲ˶ˣôֵضûзִ磿ǴŪˣ𣿡
ϴĽܼæǰţҿµĹʣȴƣƽôˣԵ޹ôʧ֣˵ǹģΪʲôأ
ͦõ飬Ūûˡߺߵһ䣬ƽ˿ĭתߣǾһæ˳ȥſ˹ƽһۣĽ˵ʾͱˣ˴ǵɣǴ翴ʱ۵ǵ꣬Ҳˡ
õĺõġĽͷؽҲͳ⣬һ·͵¥¡
üһ¥Ϸ˸ڿУ̧ͷŹƽϷֳǾޱȵı顣һһԸɵأ
ֻҪߵûھ͹ˡƽ̧ͷվǸ񶷼ңȭŶԾͨĹƽ˵κвķ£ƽ඼û¶١תͷעǸ˹
ʱɹƽɱ⻯ɵĹѾһ࣬ССķѾݲõӰֱ쵽档޴Ķˣһ˿΢ЦϹƽǡ
ʲôʱ֣ʡ
˵ƽߵߣ͸ȥСܴӵŵ˦ֵһȥԵ̵ϰͻвʶ޿κεعкȴ˭Ҳ
Ȼǵɱַ˿ʶƣǴ˵ģСûġƽ΢ЦţĿЩԶȥĿг˱ɱ⣬һ˿˿·ڹײߣԼϧ֮顣
ǻʱ䡣
ղô£ûãĽܾʹҴҵź󽹼׷ʡ
ûʲôƽ΢ЦţڿʼǾͣҵٰɡʡ⼸Ǿܡ
ͣҵ٣Ľһ㶣Ǵҳʰʲô㣿
Ȼд㡣ƽЦЦȴû˵ʲô
ƽ˵Ҳ㡣Ľ̾˿ڴŹƽ˵ôأһжǱŵһԶñ˿壬ҵĸоͲҡ
Ľܡƽ߹ִĽܵļϣǽ㵱ѵģЩ£ڸ˵ܣʹ׵ҲܴҲӦܰɣ
⡣Ľܵ˵ͷҪңµ׻ɣʱѾˣٹǾҪˡ
£󣬼˵ƽĽܣ˵Ľؿгŵˣһʱ䲻֪˵Щʲôãֻ֣صص˵ͷðɣ㡣


079 ɱ˾˼
˵ÿȥĲ˹ݵĽĽɻؿŹƽóɵĿʹƽ
ܳ׵ƽһ߽һСͽһߵͷ˵˿΢΢˵ͷţԽԽϲҵСˣǾԣһζԵõģԼƶ񣬶Ľܾò˼顣
㣬ѲҲʦԤ֪δ£Ľʡ
ֱ¡ƽҡͷһЦҪǱ£ⱲʲôҲɣܵƱѡʮʮעĺ룬ҡһ䳬̣ͷҲһʲôʲôţһصܲõ񫡣
ôôȷ˵ĽԽĲ⡣
ֻҪ˫ϸͺˡƽǵ˵ţһġ
ϵĹ嶣һĻ̌ͷŴ˿Ǿţӭ߽˲͹ʹ⣬ȥĦҲӵߣ˾ĸ
ԭһȱƽбۿˣ΢΢˵ͷ
ĽɻؿȴЦָָĽǰĵģҪǲԣ͸Ұɡ
ϲȥĽܰǰһƣƽץ
ʱѾȥϵĴӣһΪĦԺϰ밴ĦʦһףƽһǳЦ۾DDⶼĽܵĹͣһЩˮͽһ£ճһ£ͽ˵üë۾ȫ˸һڷɫϣϸϸؿһ˭ҲĦԺλʲô֮
ֵߵߣλϰ̴ӺСܹкҪԵʲôȻ˼󣬴æȥ׼ϼŲӣŴ⣬˵һôˣûѶŪ֣˵ʲôû㲻ļһţɣ
磬ʲô˵ڸŪŵ죬ʲôǾԱЦ˵
ȵüˡһۣ޲ھ͸ģ
ļ硣Ա˵ϴʱ˵ԽǴ£ԽҪӳ飬ðʧΣǼҪݵء
ͷݣһӣȻɫһҲϴ󰡡ҵ˼ǣûʲôü鲻ģǳȥģȻˡô򵥵£ֲҪҪ׼ʲôݵġ
Żܣ˹вûжٿˣҾҲȽԶһ޺صͷŵسԼĶ޲뿪
ôšǾЦЦǵĵ̡
Сûġ˵Ǿ侭̨ʣһ죺ôСģ¶ࡣ˵ţϴңҰæģµģͲ˳ҵ򵥵Ҫ£ǸҸʲôƵģķ
˵ϣҲͲٿڣֻվһߡʱ㣬طº󣬾ʹһԵȺֱʼԣûʲôɧ󣬲Ҹˡ
ƽسţƺһҲĶĽܿﷴĥŹƽļƻôĥҲ벻ʲôֶŪһȺˡ
ιҪˡۿԱ㣬ҪˣĽܲɽߴٹƽ㲻˵Ҫ𣿡
ǰƽĶӣŵغ˵Ľܿȵģɡ
һ˳˲˹ݣƽƵ˳ȥĽܽ󣬸һϣۼһԽԽԶĽܲٴüͷȴûٶԹƽ˵ʲô˵˵ˣʵҲˣƽҲǸشЩʲô
ʱƽֻؿڴȻ󣬾ͼƽӾҵزһ£·ػһ㣬ҡЩ£æһѽƽס
ôˣеʡ
û¡ƽվֱӣֻһ׼ѡ˵ţݲȵشӿڴͳһ׼õļƬȻܹȥԶʹϴϴ𣿡
ͣüëת۴ԼˣǰһǰǾ˲һЦ˸Ƕ浱Լͳıڰ𣿡ҲЦ
һѽһԣ˵صһۣʲô֪ĻΪǸСҪûֻأֿ˿ǰĹƽŸЦ۾۾гһ죬ŹŰװˣָϲʱֵС֪ʶӣɺһôһŸʲô
˵꣬ǰĹƽһۣʲô
ϴ𣿡ƽЦţװļɤ˵
ûһһ۵شŹƽüʵǸʲôģʲô£
СǸСģ㵽ǵ²Ʒ˵һϴĵ̣صϴһƽһüɤ˵һ´ͳһƬţݸ
Ƭǰ죬ȴֱϣˣҲ֪һһصڣС£Ҳû⣬־ͽӹƬ
ƬɲǣƽȻǰһɨһ㶣ʲô˼
ŶǹȥڡƽЦţλԼߵ˵ƷʱһҪʾ;⡣
Ŷ󺬺ص˵ͷЩ»࿴Ȼ˭û˵ڣ˭ҲҿԵԼûĻ޺Сȥע
ŷƣ˿Ƭϵ֣ˣֺã滹йضү㣬ʲôⲻɰ
ллƽͷһЦϴ󣬽ȸкҪʼʱרŰݻᣬͷݴȥ
ɡ˵ͷЦͦģãһô֪ˣңҪ񣬺ͷɣϰ壬ģˣĶܳԵÿɣ
ǶлϴСɾȸˡ˵ţƽ˸Ȼתˡ
٣˿˼ߵһСҡͷ̾һҪȫǿʡˡ
˼ٺһЦֽƬһߣһ֣СǼǰȥ
ǸʲôƽһصĽߣĽܾü
Ҫ˵ƽתͷоԶ۾ؿǸ޴ޱȵ˫ɫֻǿ׳ľޱۣץסһϸ̵ֱۣһµؽ˴̵ǧٿס
Ǵ׳ֱ۵ȫһ֮£ǸƶˣɲǼ仯ɫƬʧ١
ƽĽܣԱһУָԶ˵ҵŵԶˣϣҲܶŵԨDD󲻹Ҹʲô㶼Ҫң
ʲô֡Ľһ˵һԶû仰˵꣬㿴·ߵ߸ͻȻһ𻨣Ȼűѹһ죬ִĸѹžһϿͬĳһ㣬ڿŤţͬһ㣬ŵݺݳ
һˣպߵǱѹ·ǣͬʱ˵֮ЩѵĵĴһϣǾ޴ĵǵðڵ̣
һ߶ûüһͶճһ飡


080 ػسɸ
ôôģƽĽܣϹ΢Ц
ҺʡĽ̾˿ÿ˶ЩԼܣǲ˷ģԭ
ǰƽ˵ͷǰ㵱ѣȫεˣŻǰʹġ
ҾԼΡĽ̾һԭɱ˾Ȼ˼򵥣찡׿ڶ˵ǣҲֻ⡣ʵ˵ǲҲ
ûƽ˵ͷҲ֣Ϊٸɱ֣㲻޷ȫ󡣶ҲͬҲ⣬ȽĿѧҲãľ̽Ҳãڼֳ󶼻˨DDȫһ⡣
Ҷԣ֪͹ˡĽЦЦô¡Ϊҵѣǲ˺ѵģҲ÷㣬Ҳ֪ĵϸΡ
˵ʵһ߶Ľܵ˿һ߶Թƽ˵ң֪Ϊʲôҷ˶ٴЩ̣һֱΪѣ˵Ѿ㵱ɺˡ
ѡƽͷ΢Цţ˹ȥĽҲֻ֣һ
ʱˣĦԺҹĻѾ٣ɢŽζĿֲʬ壬ҲѱŪߣϵ̼֪Ϣ󣬷׷֣ڣԵĵ̶ţϰǲǶڵȾףܵĵ֮⣬ȥԴȣԴף
䰴ĦԺҲԹر˰ɣĽܺ͹ƽҲںȾƣȵǵͶȵĺƣвɡ
ôˣ˷ǮƽһЦĽҡҡͷЦġһںЩǮ˵ҲǳүүĻѡ
ѹô󷽡ƽ̲סЦĽҲЦˣǵȻΪǲĽǮƳȻĸָ˲ǻС˵ǿƻõӰʵҵţ
ŰɡƽЦ֣֮ص˵ҵĦܳʱӴĿΪſԷԣҲرգ뽫󣬱ڱһİĦԺѱݵĸ߲ʿҲΪҵĿˡ
ôҰġĽһЦһԹ㰴ĦԺˣͶֻɱˡ
ҲûôšƽһЦ
峿⣬͸ƽӭǲǿҵ͹âվֱӡһʱÿ춼ְĽ̵ܽķԼ壬ĹѾЩ΢֮ǰЩʱλһ۵죬ڣȻһǣûиտʼʱôʹˡ
ؽ̧Ȼڴ̨ϣƴȱֱ״̬ȻŬ˫ȥڴ̨ϵֻţȻƴ°ͳֻŵĽż⴦죬ȻƾŬ°ֻԭػȥ
ʹζƽĬĬһٸȻŻֱӣʱǴ졣
Чһ߲һ߸̾ţѹЩ˶ǿ彡˶Ȼȴ˳ôູ
һ˵ţһùӷߣȻӣһǰһ쿪߷סӣȻ½һҵ۸̴ϴĶͷӿ顣
ʹ࡭̫ˣ̲סؽǵøڿеһЦŬŬɣŬһ㣬Ⱦһˣ
죡ƽţֽ۵һ㣬һͬһ㣬ܵľʹ
һǿ־ʹƽۣʮʱڻֲ֧סƴȫԼȻ˫Ȳţһƨϡ
ѹô࣬ɹô١ƽһߴŴŶͷϵĺһ߸̾š
ƶడҲ̾ţڿнɫŤתɹԲΣң䵽ʲô̶Ⱦ䵽ʲô̶ȣһоҲûСʱĽ㣬ҪҲᵽʹζǶ˼
ƽЦˣ㲻ǲǣ
㣬ֻ˵һʵѡһʼ򣬡ͷ˵ʵʲô
˵ţƽֻͻȻƽæܹȥֻһԭǳԵĺ룬һüѹֳʲô𣿲Ȼôôʹ绰
һ˿ǣͨ˵绰˵һιͷʹǴεƽһʲôʱ
ôˣƽһǧʲô𣿡
Ҳûʲô£ǡԳ̾һʲôʱС㡭ʵӦˡ
ôˣƽæ׷ʣ֧˰죬˵ɣʵǶסˡ
ߵѾæˣͻȥƽƣҲ²Ƿʲô¡
ûü緹ƽĽ뿪˰ĦԺسųɼҸϡڰ·ϣڳｫαװжȥȵ˳ɼҺԺСʱѾָ˱ɫ
ȥɡĽָָɼҵСţӰʿ
ôҪָı𣿡ƽЦſЦĽһͷ֮ǰΪвұȥԸڡҵĹС㣬ȻİȫһڰǣҪҵĵ绰Ҿͺá
ҵԿܷãã˺һ۰ϳƽЦЦ
ǿºѡĽҲһЦʵ˵⼸Ĳαװ湦򡣵㹦ԼʱҿԼ񶼸ı䡣
Ҳ̫˰ɣƽ̾һȻȴڰвмһƲ죺أαװ˰ɣǵҽԺȥһԵҲҶ治ʶԸıԼΣԽʻз˼ı仯أκҲ޷ԼȫһӣֻҪҼԭӣͱǰʲôαװ
ƽһûԿ˵ˣ;߱ȴûھôһʶʵԼӵһǾǿαװαװҲֻԼʶ˶ѡʹˣҲǺǿһˣ룬ֻҪǱס˶Է˵ӣô˳ͷβر˸״ҲƽѵǺǿ
ǴİɡƽĽܵĸ첲ҶĲʲôӣҶһϳ
䶨ˡĽЦЦĵʲôأ
롭ƽװ˼û꣬ĽһЦֻҪ㲻Ҷͳɡ
ӮˣҪαװޱؽ̸ҡƽ۾Ľαװ⡣
ô׾ͱ㿴ƣαװҲûʲôˡĽһʼ磬ĻҪʲôã
ֻһƽƽһ֣ôϻ˵Ĳİɡ
ôһ˵ҵ뿴㾿ʲô̶ȡĽҡͷһЦˣ


081 ֱ
ƽɼҵĴլʱɼҵ͸ոտʼΰƽ˲һңɹξͷ˿ӣŹƽ˫֣
үʲô˼ƽһǰţһЦʡԺһһصӣ޾ɵӵǧ˫۷һֱͦӣУƽһܵȥˣƭ˻ܿ࣬ȴȥң
ѾͷɹԼ߿ŵӣƽ߹ȥ΢΢һЦֲǳүһҾ͹Ƹʲô
ʲôסɹ΢΢һЦ˵ϳ˵⣬ˣǽһҰϵͳҲ֪ǳԸɷĻôģúõıѹȻᱬըŪ˼ѹߡǼ˿浹ùûʹһ㣬ͳɿˡ
⻰һڣոռеһ̽ͷ˻ȥǿŵǰСԿϵĺ⣬Ҳ̲ס졣
ô£ǧ֪үү˵£ɾһ漴üԹɹΣүү糿˵¸ʲô˼ҳԷθڶûˡ
ãҲԡɹЦЦȻŹƽ˵Щ˱룬вҪǿͷˣǿã°һڹֳɵĺôٺ٣ϧ¼һ¾Ͱǵ̸ˣȥҲ벻ô¡
Сܺ˵ˣƽʡ
ǰɹЦЦģֻһйܶѡ
֮Сƽһʼ磬үӲϲԱ˶໰ˡôʢ̫ͣˣϻûء
ƽ㻹û˵⼸ʲôȥأǧ겻˵ؾ졣үүҪһֲȥ޹ʿӦÿ㹤ʡ
֪ôѾͷɹЦЦ˭óĸˡŹƽһһ޴ѣлˣǼһһü̾Թôôæò׳˸ӣȴ⡣
үүֲ廰ǧ˵˵ЩҲ׵Ļʹƽأ
ҵһݣܵĴһ±ݷɣƽε̾˿ǧ˵ҿɲ㣬ȥˣʲôһСеС죬ʶް
ذɣǧ۾һĲˡƽҡҡͷ˵ȴ˵㣬Ժǵʰ㡣
ߡǧ۾һ˿ɹΣͻȻүү͸һɣֲǱ̫ˣûȱĥˡ
ɹκһΪʲôԼģźģ㵽濴оȥ⣬˶ʿ¥֪һͶĻж𣿡
ǧ걻үүһͨ䣬ίصͷȦתţȴһ졣ɹοʵۣһҧģǱס˿ϡ
ƽڹ˾ﵱСְԱֵײ˵ȫ˽⣬͸ǧ귽ǷѾףǧһΪ˱˵ԲŻᷢɧͬʱҲ˳Դ绰˼һЦ
ղμӹˣƽԳɹ˵ͻȻ֮䱻˼ûɣиɲĹ㣬ǸоȷʵܡүҲٹ죬ǧӦˡ
˶٣ǧһЦε˺ü죬ҲϹˡ·ģһһȥ
ðǧһЩ˲ĥ㣡˵վҳԱˣȥױˣһ̾ȴʾ˶ϰΡ
ѾͷôҲԲˡǧ˲ɹβҡͷһ̾ƽһЦһǹѹԭ򣬿Ϊء
ֻҪ˵ĵطѹ뷴ɹκٺһЦŲ˽Ķû˵ʱʲôŴʥȫ긽壬һ˶̾ͱоСˣݲܳһצ˾סѾͷߴˣûʶնҲǸһ侭ʱˡ
ԭү֪һǶˡƽ˵ͷа̾˵Žϵ⻰Ȼɹε˼ȻҪǧһůúøоһСΣȻǧһĥڽȴԻӰ쵽һ
˵ɹΪ˲ǧΪӵʽļ̳ˣڽŬ
ǧϾŮӰţƽ⣬ôҲҪǧֲĹһЩ
ԹͣɹνƽԼ鷿ź̲סһһ۵ĴŹƽͷȻǾ
үӱˡƽ΢΢һЦʤǱߣʱڲʲôɣ
ҺˡɹκٺЦЦǸСĵļһʲô¶ı󶯣ѣһ֮ڡαĳһҪķӣŻһֻ۱һֻۣƾȥ֡ĻһıþãŻᶯ֡һʱڣ
˵ֹ꣬ЦЦҾСϢѳһǹDDⶫɲ˭˵ŪŪõģڱо磬ȻءʱֻɵӲŻȡʲôж
Ҿͷˡƽ˵ͷȻһЦүӣ˵ҵĺڲҿɾͿҪˡ
˵ɣСӡɹЦˣҪҪҪЩͷŪֻҪеģҪһٲãͷҲ
ûôšƽҡҡͷֻүӸһɿˡ
ɿˣɹһҪʲô
ĵ̿˼ҰĦԺƽ˵Ľܵϰ壬ҵĦʦ÷ҸɵȻѾˣһرⰴĦԺ뽫󣬳ΪһĴĦԺĽԲٵϰˣҪһλϰ壬˱Ͼɿҵ÷ǳС
ѡð졣ɹһЦͷӱϾôһ˵ķ˿Էġ㽨İĦԺ뽨ʲôط
ȼСĦԺȥƽ˵һɡ
ǵõʲôʱ򣿡ɹιϵһ֣ҶˣһơϴԡĦΪһıġ
⡭ƽһֱҲ̫˰ɣʤ˵Ļɣ
¡ɹκٺһЦЩʱ²̫СģֻǵԼʱ䣬˷Լľѡºܺð죬һѡһˣװɺˣڹûãԻصͶʣڱ籾׬һʡ㿴ô
ƽһĴȣȻϵٺ٣Ҳֻ˿ɱȵˣó⣬СְԱͷҲ治ôֱʵļƲߡֻǣѡһҪСģǧ¶
İɡɹ˵ΪһôĵСһ˵ȥð𣿡
ˡƽһЦ


082 Ϊ
뿪˳ɹε鷿ƽֱԵķ䣬һţֳԺЦЦôǧôź𣿡
ź֪ôε̾˿æͷǰƽ֪ȥǸʲôģҪǸС㵱ڣû˵Ҫ˵ڹϰһֵطֽŶ֪ĶźˣæҲﲻϰ
۸һʱҲ˵ϣƽֻʾһ䡣
ԡԣæͷ˵С㱾ǸÿշͳƱдģǸͷӣС؃˴ģʾСһ٣ͻģСŪȥɾͳˡ
ǻ˰ҡҡͷÿÿؼ¼˻ݺȻҪűǸͷӻëҲ磬ûˡ
ֹëҲ磬ǲżһСǵεҡҡͷ鰲ǹȥʱǸϼһ˵˸ӴŵصԶݣ˸ҸϼһﲻչˣֻǲҪֿϼһµ飬취СߣӲǴͨ˲žͻ˾Ū³ϼһѾųˣǽ͵Թ˾ϣ׷ٷ£Ҫ˾ҪǵġСͨҵǽٱҵȦҵ˵ʵСӦһ취ҲûУֻæ취ˡ
£еĵطܳƽЦЦǸϼһҲ浹ù˼δļ̳ˣǰ;ô޹ˡҺһȥȿ˵ɡܵҲʲô£֪ײ˵ĿƹܺڵźҲܸչ˻ԱǼһ뺦˵ĻҾͲӲˡ
˵ţţΰӰ⣬΢΢һҪȥֲ𣿡
ǰƽ˵ͷǼ£үӦú˵˰ɣ
ɹȻȥĵľˣôΩһִһЩصˣֻΰˡɹζΰΣΰְϾͿɼһߨDDȵųɹιϵΩһְֵ֮ųɹϵΩһְ֮һǳɹεľĸ
صĲãͻῪʼΰĻشˡƽ룺µķҲˣôһǳЧʡ
׼ЩӦҪһʱ䣬ʱǧӦӦĹЧʵˣƽ֪õĽʽǿżɽ
ˡΰһͷҾµģͺֲĲϵ
ôлˡ
̵ĶԻΰòһתȥǸͦεıӰƽ̲ס룺ΰĽܣӦþǳүӵұˡĽܲõģΰأʤʼʧ֮߳ŭǳҵǽ᲻үӵֻ۰֣ӦĽܣҪչΰ
ƽ㵽ôģԲ޵ǵʣүӲñ¶СݣֺһֻͨԱôҲûͲԿ
Կáƽ΢΢ҡͷҸղŲ˵ǧܵҲʲô¡ֻǸֶ̫ˣȷʵӦýѵһ¡
ǰǰͷҲ˵ʵҲģ֮ԾԼﲻæָһ氡ҲŸ绰ġǲͬͷҺСĹϵôôգ۾룬ȻһЦͦá
˵˵ˡƽЦЦҪļ䣬ͻȻһһ󼤶æ˵ȻطϢһҪߵʱǰȥһ
ȥɡԺһ͵⣬ֻ˻֣ƽһЦǵķôøԶиƵĸʲô˲ɶЦˡ
صԼ䣬ƽ̽ŹؽȻߣؽϣ̧ͷˣҼǵҸյõʱ˵ҽ˵ĶԼϣ˾ͻԶһ᲻˺ңԲԣ
԰˵˵ͷ漰Ȼļ䣬֪Ϊʲôһǻʱһˡֿ԰ˣõ°DDֻҪѾɱĽϵĶˣȫʱǡ
ԼĶ˱ԼϣôʲôصĺƽʵĶ˻ɵԼˣת𣿡
ôҡҡͷĻ㻹ôȥɱĸʲôץһѱ˵Ķ˷ɵϲ͵ˣǻõģҲ˵޷ֹ˶˺Ҳ޷Է޵˲˺Ӧ˵ֻ岻ʣżùһ¶ѡȻѾɱĽΪһĶ˳⣬ĶȫԽ˺
ܲƽЦŵ˵ͷǸôû뵽˿ٺòˡ
ˣһ漴һ֣ǲϿ˳۵ֲ񼫵ļһʱͿԸǲ֮ǰôҲû뵽
Ҷû뵽£õ𣿡ƽһЦˣһ̵ۣ֮㲻ôţռҵıܷ¸ôţ
ˣʲôƽҡҡͷңҾ㣬ԼԼİ
ǰߺߵ˵
ЩһȴǾҡƽüͷ˼˵ÿ޷˵ĳϣ͆¸ûꡣ˵һԼԼܷ¸ôţ
Ů֮ѣһʱûдʣֻҧгݣݺݵԸƽ
ƽҡҡͷָ˵ıӣǸŮ֮ѣˣҪҰǧ׷ģ㣡Ů֮ѣ»ݺݵػؾһ䡣
˰죬һҲزϡɲǣǧ걻ƽϡʱɲ˽ŵסҪƽȥ׷ʱưͳԻпҲ˵
ˡһ䣬ͻȻ뵽˱Ļ⣺㲻үӵĶ㲻ǸûȥĶ˰ɣ
Ϳˡƽҡͷ̾ôˣүʱһ¾ͱ˳ҵôı仯һῴҵڶûϸүӱĶˣɾƾʱı仯Ҿ֪һˡ
ұɳҵţһ٣ǣȫ
ιƽ˸սһ֣⡮ѧģ
ż硣˵ͦʵϵ¾˯ֲҪ˯ߣʵģԾͷɵԱھӼҸſӡ
СƽһĴָԺҪôȵҽ³ɲɣʵ䣬Ƥһء
˼Ҳˣ˲ûлڸģ䱾ѧżŮǵƽʲôģ
ҵѽƽҽһһµڸɳϡϵ۰̫Ͼ̹Ŵ۰ҵʲôҪĥң
ĶĶ˺һһĵ֮ɫʲô߰ģ˭˭šҵʲôôҵ˻Ҳ˵áιȱװ㻹ûشҵأȻĶˣôһ壿
ΪˣȻǼ£ǨDD𣿡ƽıָֻࡣ


083 ֲ
ʲô˼û׹ƽĻ
үӵĶɳҵġƽ˵Ȼҵûкүסһ𣬵ȴҲԶҸ֮䣬ʱˣҪһ棬һʵү߳ɱûʲô̫ҽү˶ˣò˼죬ǹﻹֲɱҵαβ˱װ˷ʱѡҪǣүǿ׳ȣǶ˹Ե̫һˡ
Ҳǡ˵˵ͷǶ˹ûӰүӵ彡
ǧϵĹҲǳҵɱ⡣ƽ˵ɱԼģȴԼ׵ˣе̡һʲô취סأ
ºѡһʼ磬Ϊ˵õʮԪͿԸɳɱٵĶ£ԺڵΪλľ޴Ƹʲôܲģ
µҲð졣ƽֱӣԼƲʲôֻ꣬ʤˡֻҪסʤˡ
˵ţ˳˼֮У֪ȤƮһԣٲʱ˼кܿȥȴǳԺϰࡣǧķ⣬ǧϺһȥ
űʱΰ߹أԹƽһͷǱѾϵˣҲѾ˹ȥֱӵֲǮкﱨͺˡ
ллƽһͷΰһЦⱾҷڵĹ
뿪˳ɸܵ⣬һ⳵˳Ժǧں棬ƽ˾λԱߡӻʱ͵µĶԻƽ̲ס۴⣬Χûãͷʼոڳ⳵Һͺ󷽣ٿǰߣһʼ⳵һľ룬⳵Ҳûг˼
ʦļ˾жˣƽȸһɫȻ˾΢Цʵ
Ҳǲˣͷˡʮ˾һЦ
˵ѡڹƽ˵ʲô
ʦͦ׳ʵɣƽغ˾죬һ䡣
ʲô䰡˾Ц˵ǳɵöˣȻͳˡ
˵ѡ˵㵽Ҫʲô
ôúгڸǣƽ˿⣬ص˵һ䣬˾һۣȻҲ⿴˿Уôû֣
˵ѡʱҲԼµ˹ƽ뷨㻳үı𣿡
ƽ˵ͷǰȻ˾һЦҵĴ
˾Цˣֲ̽Ƭֲصع˸ҵĳ·ͨǽҪϸٵĳӶ·Ȼǰ߾Ǻߣһֱˡ
ǰƽһЦû˵ʲô
ƽҪ׼ۿ쵽˳ǽֲǧľýΪ˻ֽţƽ˻𣺡ĹɲͬǰĹΪֻڰ칫ʲôľͿˣҪˮĹŶʱԲؽп졣
ţ˵Ѿпˡƽ˵ͷתͷʳԣ˭ţ
εһЦʲôҲû˵ǧѵۣƽ⣬㿪ʼʱˣߣ
ܿ죬Ӿںڵֲͣ˳Ѻ󣬼˳ƽַһֱΧڳ⳵ܵȫںڵֲ󷽵ת䣬ӦǵǱ߼ȥˡ
үӵİʩǲƽ΢΢һЦ
ڵŵֲռС˴ţһƬ㳡ֿ⡢ڹ㳡ΧΧһȦ濴ȥЩųǳصζǳصĶһߵġư¥ֲİ칫¥ˡ
ǧĴ£ƽ߽칫¥ǧָ£ֲ칫ǰ
ˣԼȥɣҿɲǸϼһǧŰ칫ҵƣ˵
ôɡƽ΢΢һЦһ½ǧת˹ȥҰһ·˶˵ţ˫˫ذһİУƽ׵ؽǧ걳Ķ˹תƵԼϡ
ǧ̲סۣһƽİĦַãԺÿ춼Ұһ°ɡ⵹ùĹһ۵ģܡ
ðƽһ£ȥɣٵˡ
æȥ򿨣ƽһֲ칫ҵšԱߺٺЦţҪùˡҲã飬˵ܶɶ˺
ƽ䣬΢΢һЦ
ڴһóһǸƢ׼ļһ
Ŷ󣬹ƽСĵؽŹغãתڰ칫æڵǰǮк΢΢˹Ǯãҽйƽ
Ǯкʮִ࣬ǰüëأһֱ󺺵ĸоƽĻ̧ͷ˹ƽһۣȻְĿת˵Ļ
ƽǰɣһ˵ţһ߳ƣȻ˳ƾ֣ӿŹƽϴ绰ˣҲҴ˹ͳǼһĶ԰ɣ
ǵġƽ˵Ƕݡ
ݡǮк㲻мЦһţ浱Լܲ˰˼ԸǲŹ֣һɤ˵ȻҲһͳƹɡ
û⡣ƽ϶Цݣߵ칫ǰǮкһʲô£
ûʲôƽһЦţһߴӿڴͳһǮҪ鷳չˣһС˼ɾ⡣
Ǯкһһʱ䲻֪룬һ£Ҳѹڵ
ҵһ⣬û˼ǧٰƽһЦţһǮк֣ȻǮǮк㵱Ȼ޷һһ֮䣬һ޴Ķ˹Ѿӹƽıϣܵϡǹ˻ţһ½Ǯк㱳ǲ۵ġɺɵС˹Ｗһߡ
Ǯкǰɫˣûֹͼ˽һС˹ѹסȻǮк˸˵ĴڣȻҲҪˣֻǸоǮкĶҪչĳжԳֹԱǮкѡ
ǸʲôûȥǮкʱŻɫһǮصƽСǮǧ飬ԹƽС˵ȻǾ޿Ǯкĸ߲˵ȴһͨӦķǮѡ
ֻһ⡣ƽһЦţһߺذǮ˻װڴ
ΪʲôطǮкһҪͷأÿԼŬûõԱĸϰҲϲҪʾ⣬Ǿ͸Ŭǵҵȥ
˵ÿá˲мһƲ졣ƽ˺󼸲εЦЦǮû˼ǧģһúøɡҲû˵ʲôת˳ȥ
һ桭Ǯк㿴ŹƽıӰЩ¡
֣


084 
˵ƽӦȵڵڵ²ǩͶͬдϱԱȵһϵ֮󣬲Żᱻ²ֵΰ߲ĥʱѣǱߵıһ͵̳ȥֱȥЩ鷳ЩǮк㿴ΰΪԶ˵鷳СŶѣҲûʲôֵôСֵģԲûΪЩڲͬԹƽ߿һۡ
ֲŲܸͬ˲ǲžǲžֱڲƷ͡ȫ̷ֻţԼ估άްƽĹڷֻ࣬ô߳ûǮкκ;屨˵ʱ䣬ֻһ˴һǧ˹ĵط
Ӧ˵ֹʵûй̶ĳأҪڸֿ֮رƽҵʱæͿϵĻ⼸ڶʮڱ뵽׼ʱװϷɻæüŴףֱϺ󣬲Ŵһ
ˣǧ˰Ѻһߺ͹ƽ˵һ߸һֿ⡣
Ǯкˡƽ˵ͷ
꾭أǧʡ
꾭ƽһǧһĶͷǮкû㣬Ӧֻܷŵ꾭𣿡
ûСƽһЦλ꾭ҹȥ
ˣȰһǱߵļɣҪˣǧһ߱ԹţһԶֿⱣԱĽУ첽Ǳ˹ȥԺҲɫҴң
ƽֻø˹ȥǧָ£׾ذŻдŵǼǱȻĴҳ˾ǩ֨DDЩ˾ƺǹǹȥѳͣº󣬾ܵòӰڲ̣ܵСϣƽоԼģ׽Բصġ
æһ磬ʱĸȴΪûüһòϢʱ䣬òæһУϰʱֻʣ²ʮӣԸ£ó׳̵ٶֱСЩȳ֮Ķûҷַ֣Ըϻ𳵵ٶȳȥ
߸ճ꣬Ǳ߿ʱͲൽˣæȥ˿ܻ
ƽɳ̾һ룺⹤ˣѹǧҪܲˡֹ£ǧûˣɣɼȷʵһǧС㡣ܳԿˣһΪ
Ҫһʮĸ˹һ֣ס˼ˣĸǹƽ
ҡƽæЦӭȥǣ
ǣǸ˵Բ۾˭
ƽǵĲž꾭ԼæԱС˵
꾭ãƽװŵӣæ꾭˸꾭Ȼһףۺûϼţ֪ҪžţҴӲǵõϢ󣬵һһ磬ҲðɣҾӴԱɣ
ԲĶԲ𣡡ƽæͷһ꾭ǸǧͳԡԲ۾Уƽ㲻ǸӢҲҵ˵زڡ
꾭Ȼ֪ƽġλܲݣٵЩɵڷһͨ𣬽ƽѵһҲˡ
һ뿪ǧɫҰؿŹƽٴЩм˵ƽ𣿡
ԺҲùƽ˹ùˣȫûһӺ빬ƽ֮ǰЩ֣־ӦòĹƽ
ȫһƽ΢΢һЦ˸ӵıݣ֪ĸѣĸ˻Ǳʤ˵ĵˣˣ뽫ԼDDضضĻİΧ֮£ڵİӰнһǿĵˣǹƽ·
ԺȻ仰ǵ⣬ǧΣ֮УȴȻ֪ĵˣȴһ˼мغһŤͷˡһɲǼ䣬Щʹ죬ĳейأͻȻԼƺʧȥʲôĶ
ôˣţЩᡣ
˵Ǿһֱߣֹ𣿡һŲֿⷽߣһߵʹƽƽ˵ͷһ㣬Ҳֻˡ
൹ǲࡣҡҡͷȻôһ㣬ɹ۰ȥҲһʱ䣬׬һµĹʡУ컪ĻǱߣҲһο˼µĹο׬ˡ
ǰԱҲһ䣬Խ˵˵Ĳҵ˼ǡһֱװƵЩ꾭֮Ķ𣿡
ûʲôˡƽһЦȫһ
ԥţ˵СƲ㰡ǲͬǾǿĳҲΪ˱С㣬˵ǾǱڣǡѰ
ˣҲűƽ˵һɺǿһֱҪǧ궯֣ڵΣյ֮СΪǿǿ󵽳ǵұʱš˭֪꾭Ǯûǹ򣿷â̫¶ڽڰ¡
ԭԵ˵ͷе㲻ϾֻһȭͨˣӴپ㡣
ġƽ̿͸˼Цļ򣺡£ҵĹֻҪԱչ˺ǧ꣬ЩСɫ˺͹ˡ
ҲǸ˼εЦЦ̹ϵ˵ƽҲǵСǱϾֻһˮĺһӣʲôʲôģ̫Զˡ
죬Ҳò˵ͷǰƽһͦ˵ġҲѹҪСĵԼˡУİɣҲڶԸϰﲻ٣ܱС㣬ûк֮ǡ
ƴҲɺԼĹġ鼫ᶨ
Ҳûôšƽ΢΢һЦʵ˵ɣʵÿ°࣬Χǡÿĳ⳵ҲǳүӰŵġ⣬һλصĸڸǧꡣλɱˡ̵ֱ
ҵѽˣ˿ĭֱȫ֪ĴŰ
Ҳеɵֱۣ⡭һ߹ٴҲִɣ
ôšƽһЦҲǳүҲһнôӴҵ۹ˡ
ǰ˼ص˵ͷüëǡƽȻҪԸǸߵ¡βܵĻһǸϼһǣͲˡ
ò˼졣ƽЦţҾͻ뿪ߡ֮ǰһᴦǮк¡İɣ֮߰ĳЩӦþͻõӦˡ


085 
죬ֲУǧ궼ûٺ͹ƽ˵һ仰
ʱɹοŮĲͷſһ䣬û뵽̱ŮǺ˼䣬ͷŪסˡϼ飬ϻôͷʲôûƬ֮˼ؿ˿ƽֿ˿ǧ꣬ҡͷ̾˿
ǧһ꣬ߣʱˤɽ죬һɹκǺһЦû˵ʲôȳ˷ʾ⹬ƽߡɹε鷿ź󣬳ɹοŹƽЦʵôǵСˣ
ûʲôֻЩʧѡƽһЦ
ʧɹβףƽЦŽһ˵ڵľƸӣҺԵĽߣ룬ΪƣһǱֵõ͵һΪϾҿɲĽĸ֣ҾǣʤȻﶢϣҲΣա
֪ľһ㡣ɹλ˵ͷһˣӵһ㱾£Լڻʵǰͦأ˶Լ㲻ͬ㶮̣أȺĹǣ֪Լһɲ˾Ĵ£Ա죬ԼɱȵҪ֮ʱȴɴӺڰһԾһҧ
үӵ꣬ĪҲôģƽһ̲סʵ
ȻɹһЦһֿȭСӣܽӴĵ۹ʱֱͷ굽ֱסģǽһɵʱߺߣ˵ﲻ˹ʣǼƣ˵ֱҲ绢
ֻչƬ̣˾ͳ̾һˣҵĴҲ̫ڵѾ֮£ֻһǿάҵϼһˣҪƾԼͬʤ˺úöһ
ңͷİɡƽһ˲ֳƼ˶־̲ס˺׳漴һЦ˵Ȼҵޣ޷Ըһᾡ
仰Ҿͷˡɹλͷ
һ⡣ƽͻȻΰʵʵ˵Ľܺΰǲұۣ
ûɹε˵ͷĽܲ˵ڵйص£Ҷƽ˵ӰʿְҵڣеһӺڵ϶ֵˣҪĥĥܲܶ㿪ѽϾȻ˶ڣȣǲ̫ԶĽȴǿԶһСɾĸ֡ΰڵңʵ൱ûҺѶ֧šҲŻͬʱιܼңΪľʱߣܵҵı
˵΢΢Цһ£ʵҲڱҲ˵
ʲô˼ƽɺʡ
ûʲôҡͷһЦһ֡оɡ
ƽȻ׷һĪĸоô£װ׾޳ΰҲĽɱ˲գ۵ĸ֡Σκ˶ڳɹƤӵʹ㣬ƽȫԿ϶ҹүһΰǰȫġ㣬ѾȫԷˡ
ʱ뵽һ⣬һ뵽⣬üͷɵɹοʣôˣ
룬һʼڣŪǴΡ١ټûʵֵļƻ⣬ʤ˾ûٶǧ֡ǵµļƻǡ
Ҳе֡ɹεͷʾͬ⣬˲˰е飬ûһܸҴȷеϢһı㣬һѾһشıڰгˡ޷µǻʲô֮һСľˡ
ڳɸжԻʱڱһУҵ˽̸ΧͣżɫĳӣÿﶼдŶ뻰Ͳĺˣع۲ܣڵĲƺϣʱɻĺѲɴ˿ɼҵ̸ˣλжߣ˵ж
ˣһʮͣһڱ۾ŰɫװȥΪţʱʱ͸۾Ƭ͹âȴףǸ˵ͷѪĺݽɫ
һ˴Լʮ꣬һкɫͷŦɫгһͷȣһŴ̫ʦϣλҵλУֱλá
˿̣ҵǵضԼ˵֣ȻѾ㵽˶ǻԥʲôѵһǾͳɲ𣿡
ͿΪֵҡҡͷǷӣҿɲǡ
ʲô˼ҵⱿȻûԷ˼Ųһ䣬ֺһÿ˵ˡԷûлӦһӣҪȻѶңԼȥ£
ˣֲмЦЦ˰ɣгĳСҿɲΪʧ󣬶ĵ顣
ô˵Ծǲˣҵεˣ̻ãǲңôǵǸɳЧҿ˵ˣ˼ֵܸɣֻʱ˲öѡҾͲţֻһֵĺӣ
ɱ˺ܼ򵥡ֵʹͷ̧Ƥ͵Ŀⶢųҵɱ֮¡޴ļһǺ£ֱӶ֣ŪԼûɱ˴ĺôҲǴ𣿡
㡭ʲô˼㣿ҵΪԷֻǵɫ̱ˡ
Ҫʱλ˿˿ڣͷ棬Ȼ¶һ˿΢Ц£شӳ飬˱زܳá
ϣļʵǡҵЦ˵ʵ¹ôãҲûʲôżװﲻңڶе㺬ˡ
֮ǰڹ۲죬о˻˵ѣΪ̽Ǽƻ֮ľϲźçײļһﾹȻ⡣ûʲô˵ˣֻǼƻ֮ľϲѣû⾪ϲƻԽСģѾ׼һ֣Ǻбϵһ֣Ȼʱ᳤һЩԶʲôɱɱҪÿɿҰȫ־˵öԣȴûɱ˺һУôɱʲôأ
ôһ˵ҾͷˡҵЦ˵Цݺܼ٣Լ֮⣬˭ó
ļ΢΢һЦȻõڵţҲüһʱԲԣ
ǰǰҵЦ˵Ȼ϶ô˵ˣҲûʲôɵĵˡǣҾͲˡ˵ţվ˹˹ֳֵ˵ͷڵ£뿪ⴱ
ûõĴǰŸһ뿪־ͺһмһ䡣
ſɰΪϵ΢΢һЦǴô̲˺ڵأ־ôˣ


086 浹ù
İɡ־˵һ£ҾͰЩƵرˣ÷ǳᱻκ׷鵽
Ȼǿеġ񡱣˼ֻǲ׾庬ĺڻָľ󵱳ŪһʱĥӲݵҪһڹںŪĺǹҪǣʱǹϡǹѾ˾ӣʱ־СĴǹ
ǰ־յ绰ƺλ֡λϡһֵ˺ʤˣɷչɱݵһĴʽDD¡
Ǿͺá΢Цŵ˵ͷˣ𣿡
һˮģһǳʦһĳ˾СԱϲ̨ˡ־һЦֻɺ֮£ӳҵЩоǧѡɹιǿ⼸˵֣ԾͰǧꡣ⼸ͨˣֻ㹦ˡ
Ȼ΢΢ͷҿ˾ǳͷʹ۷ǲ֣ȻԱ߼ֳɣץǵβ͡ٺ٣ΪҲ֪ʲô𣿡
Ǹһ־̾˿ҪΪǸˣճɵʵҲûô¡ڰļϴûһҰжԳͷֵģΪǸˡǼһﵽʲôأģҷ˼ľҲûܲ鵽
ô׾ͱǲ鵽ͲΪɹεˡһЦȻ˸Ƿ־лվϣôˣҾͲˡ
ȥɡ»˻֣Ц˵һͣ׷
־˸󣬻߳˱
ףһж׼ˡ־ߺ󲻾ãһʮˣӱ¥Աߡ˵ĳʮƣµĳƺȻĶӡȷʵµĶӣʤ˽ļ̳ߣڵĵڶ
ܺãܺáͷ¶һ˿΢ЦСôͬ𣿡
֪ġεҡͷ淴̫أҲֻܡֻüЧΣö֪
ûϵġ΢΢һЦƻɹˣôһнü򵥡ûɱ¾ûȷѪ꣬ڵţҵˡ
Ƭ֮һɭɲЦڱлصþòϢ
ʱ䣬˵˵Ҳ̡˵̵Ļ־޴Ĺ˾ö꣬˵Ļһת۵ʱ䣬ôȥˡ
ǧ͹ƽ˵ǴζĴʵ̫ˣԺżһ취ҲûССͲСȴ٣ӦŮ£ȻһϲͨҲ˵ΪǶӦŮһϲͨ٣ѭ
磬˸һҪߵĻѵõƬڲֿϢǮкʹӰ칫¥˳ֱĳӣҪƽ۾һգգضֻǱǧĶ˹һһµشǮкˣǮкȴǻŭйǮкԼĶϡ
ԭˡƽ΢΢һЦԼֻԼĶˣԵԼܵʱȻҲֻᷴԼĶˣ˾ռ˴˨DDֻܴˣ˻֡
Ǯкţ˳һӷƽĳ͵ǰ˳ȥ˵һײǰĻ̳ϡ
찡תͷȥǧ꾪һô£
ʼˡڹƽ˵ʱһ˾Ͷˣܱǲ޵Ķ֡ǺǣǮкˡ
ȻͣʱϨ˻ȴûнλɿյƽΪǧţʱûвϣԳһ¾ʹ˳ȥǰܿǱסˣ˲֪û¡
˵ţǮкӳ˳ǰ߿˿Ҳ̶õĳͷһţһ䡣
ãǧԶԶؿţ¶Цݣ۸ķŭһ̵õССͷš
ʱһȺطɹ̣Űڵϡ壬ͬɻͶµըһ׼ȷǮкͷϺͼϣȻ˳£һ·񱼣ͿһһǮк㱻һȿ콵֮Ϊ󣬲ƿڴ޲֧̾ņ̀һǹȺ䡣
һùˣǧ꿴龰̲סЦԺҲ˵϶Թǵŭˡ
ŭԹ𣿡ƽţ΢΢ЦЦضˡ˵ţתͷٿǮкǷ⵽ʲôոʻֿϵĻ
벻ǮкһҲùˡ
Ҫʱײ˳ӣȻǱɲһѣܻػص칫ңѵ˵£㽫ͷϵйϴʱˮͷȴƫƫŲһˮغݺˮͷ£û뵽ˮͷڡ硱һзͷϣһȵˮµˮＲһһ
òëˮܶסѾ˱׼ŵϵĻˮ䣬˲ϲϵˮܹȥץ绰˸ϿˮͷDDҪǷβܣöãİ칫Ҿ͵ñ󺣡
µ绰˿ǱԼֻǱس̾һڰ칫ߣסشƬ֮ͻȻһվæ㶵
һλƽʱôһǮŽھʹ㶵ʱһһݣҲ֪ʲôӡľսؽ˳һСʹ˵㣬Ǳñֽд͵Ľݣһ˺˴룬ŵþһСؽչɫɲǼͬҡ
˰Ľϣ·һīɽˮڵĵطڣҵĵطң׵ĵط಻٣ЩȻοī·ʥֵ֮ʣɫȱ仯ʱƽʱң̾
˭ƻǻĶѿԭдЩʲô
ǮкԼڲ֪ΪǮǷջصеΪˮҪð
ڣΪԼǮʱһһ¸ðˡ
ӽ죬ôùɣŭصţڴʱȻǿʶһԽϴ֮ʱһͷݵǸطһ˵ζ󣬼ʱزˡ
Ŷ£æܵ¼ܱߣһժϣǿеһ˿ů绰´绰Ҫ˰·ðʪ˵
ˮͷôˣʱв˽Ǯк⸱ǱӺ󣬲ɴʧɫǮкָָ󣬶˵иĹҡͻؼҡģӽ졭𣿡


087 Ӯ
Ǯкϱ˵ĳȥƽҡͷһЦԸҪ۵˾ͺá
һӣڰ칫һҲûꡣڿеЦţðǣ³ȻƵƽǰʣһô죿ôһӵùȥ
ʱǧųԺˣһϵĻ˾ڸתţƮһӡƽһ߶˾һߵ˵ùһӣҲûʲôôҵͼͨסǧ鷳㿴Ǹ˾ָоƺǧ겻⡣
òǡԥƬ̣̽˵òߵ£Ǯкϻɵİɣ
пܡƽ˵ͷ˹ȥԶȳ˾һЦʦôȥϢǼ𣿡
ûʲô˾εһЦţˡ
һҪϢһɡƽ΢Ц˵İɣѵǻ͵㳵ϵĶɣ
⻰һڣ̷˾ɫ˱䣬ȻǿЦЦأ˵ţתߵֿӰĳαߣ˾
йŹ֡üͷ˵ˣɫһֱڱ仯ֱңҵı󡣡
ô˵ȷʵƽһЦõˣȻǮкǱѾʼôһоͶҵ֮ˡ
˵ţһɫĽγ⿪˽һֱֿǰͣ£ӳһλźɫȹĸ߸Ůʿժ̫󣬳幬ƽ΢΢һЦʣʣǹƽ𣿡
ƽʶˣгԾͬʱ̲ס´ŮŮ˵ĸӼߣһװˣϸüĿʣ촽ʴ࣬ԸУһͷɫĳ裬һ޵ȹǿѲΪ
Ůƽ΢ȹȴͻȻЦҡͷ̾˿ˣЦˡʲôΪս𣿡
ʲô˼λŮʿһüԴЩߵζ
Сܡƽļ򣬡˵ƭȫˣҲƭҡ˵ţٴŮʿǸϤһۨDDǰٷ֮پĽܵˡ
⡭һαװҲ̫ǿ˰ɣڿоţȻҲԱúŮһŮ˸Ůˣ
ڶݵľ㵹󣬡ŮʿɿЦһҡҡͷ˵ʲôǳɹģҪ¡
װȥҿɶˡƽһȭͷһһȭϣҿɲܡ
ԷͼαװΪҲţѾȫһ˵ԼȻᱻϳֻǿԼţƽԴϴκԼĺ󣬾һֱеˡ
û˵꣬ƽѺһȭ˹ԷһȴŹƽģֱȭͷҪԼʱŲòǱض㿪ƽȭͷХһɾ磬ϣζһܡ
ԶķֲԱвԶֿӰе˾ǣǰһĻˣǶߣһŻҨDDκ˼һͨ˽ȭͷһλˣ¶һɵԭذɡ
һε̾һĽָܵԭɤǷˣôģʲô
ƽһĽ˵ʵ˵ԽԽűˣֱ񰡡
ûΪʲôһ۾ϳĽôҲĥ͸
Щı䲻˵ġƽָָԼԴңܿЩ޷ıĶˣԼҪָޱȵαװ̸ҨDDɲκεı
ģҾʳԵˡĽ΢ЦţָֻŮΪһеǧ꣬ʱѾɿ˹
ƽô£ǧ꿴ĽܣһɻʹƽԺҲһȻ
һ£λҵĴѧͬѧƽָĽܣЦغǧ˵ɢùȫھ൱ļһΩһĶȤζ۸ңһʹһγɹȷˡ
һǧ곤˿Ϊʲô裬ڹ˾Ůôӵ¡
λС㣬ƺ͹ƽĹϵĽЦţ˵ԺֱŮ˻Ůζ̲סͷĽܡ⸱ӣƽǿЦãֻóĽʹ˸ɫʾˡ
ʱ꾭˹ͷҪһۼĽ˼ͷһ漴ͦ壬һָŻΪضԹƽ˵ƽҪߣ𣿡
ոϡԼæԱ߽ӿڣ꾭һۣȻ˿ĽܣλСǣ
ƽʵ̲סЦǸɴתȥװĽܳ꾭ֵһЦǹƽͬѧöûˣ˵Ǿǣ
ǹƽ˾꾭ʮʿؾ˸ϹɣĳеЦݡڵֲžΰ֡Сôƺ
ġĽ΢΢һЦ˼ǵĹˡ
ΰֵЦţСȤĻĴԽйƽ㡣
ллˣһ£ɡĽܳһЦŹƽ˻֣ټİɣԼõ£һ쵽ġȻֿǧһۣص˵ͷ˳ﳤȥ
Сߡΰּòػͣƽһۣɲ̾һԸŮ˾һףղ˲תͿɼһߡ
ʱΰֲ¿˿λӰϢ˾˹ŵΰִкΰֵ˵ͷ˻һۣ˾ȴͷȥװûΰüͷһ壬漴һȻѾϣǾͿɣҪʱźá
˾Ӧһͷ˳ӣܿﳤȥΰֿųȥͷֿǱ߿һۣһʱûлҪǧ˵ˣûʲôúϢһ°ɡȻǧ꾪ޱȵĿתƽһ֣ƽһ£̸
áõġƽæͷಽظΰˡ
ʲôǧ꿴˵ıӰߺߵһŵأˣûͷ
仰û˵꣬һСƳߺһ¾ײԺ˽գæ˹ȥס
ƳһʮˣźɫţпɫĽģ첲Ƥɹ˽ɫʹ˿ȥԵüΪʵ׳
ô£һüٴЩŭʶԷ


088 У
Բ𡣡
һϿҵĵǸλ׳ʵˣǧؾ˸̧ͷʱ¶ǴЦݵһ˫Ĵ۾ɢ͵Ĺâעǧꡣ
һθֻûо顣ײ㣬ǶԲ𡣡˵ǳԵζ͸¶һ˿ᣬ׵͸κ˵ԱӵĲˣ󣬲֪ؾֻǻӻ֣Ƕ´СЩ
ǵġһͷǧʣûײ㣿
ǧĿе㲻֪룬鲻ԽصͷûײңֻǴ߲ȥѡ
ûأ˼æżʡ
ûû¡ǧȣ£㿴أûµġǡ
ǵһϰİ˹̣ǿɰҽԪá˵ţժͶףǧꡣ
áǧҲЦЦԷ֡
ԪֿƤȴϸۣȥ˿һ֪Ϊʲôǧ񲻶֪ؾЩ١
ôƺԪ΢Цǧ꣬Ц̺˺Ѿܾشκ⡣
ǧꡣ
Ǻ֡ԪһЦţһסƳİ֣峣ԺҲƵЦЦλա˵ţƳֱԶһֿȥ
Ԫ𣿡ıӰǧ̲ס
ƽΰ֣һ·칫¥еĲž칫ңһݣΰ־ùƽ£Ըһˮƽܳվ˵ô鷳أ
Źƽݼ˲̾һԱţڣǼ鼴һ϶ûʲôûɵСЩˣ⻰ҲǶ࣬ѾСĵˡ
λС㣬ͬѧ͹ƽ˼乤ϵºΰ¶ıĿ
ǰѧͬѧƽн˫ֶˮȴҺȣΰЦЦȵˮɣ湤ôʱ䣬һˡ
лл꾭ƽæЦһˮȫȥΰӣְһǰϡ
Ҳˡ
ûϵΰЦЦվһתȦһ˵ľ廯ǺģЩɵúܺãҿԸ㻻λ
лл꾭ƽæվϹֱΰְȥôнɵ㡣ˣλСʲô֣
¶ƽ˸ֵ֡лǧ꣬꣬Ȼ¶
֣ΰ̾һסڱݣ
Ҳƽæ˵˵Ҳߣҵȥ﹤һ治֪쿪ĳǱݵĺƣӦáӦסڱݰɡ
ûСΰԥһ£ɫĻսʤ˹Լݵλ֣ûϵʽͬѧ겻ˣп˼ҳԸҪİɣ
ƽаЦȴװεӡ˵ӱҵǾûϵ˭֪ô֪Ҫֻõȵˡ
㣬һҪ֪ͨҰΰ̽漴Լ⻰Щ̫æһǸǾЩ죬ĳ˾ĸ߲ʿȷʵǵĻύ˵Թ˾ľӪһİҲһֹذɡ
õģˡƽæͷ
Ǻãûˣȥɡסϵ㣬ǧ򡭡
һһʱ֪ͨġƽ˵
İ칫ң̴ЦɫĲСܺɽһˡ
ͷĽܣпղٰ¶ƽЦ˵ˣĽܳϼһúǳһ١
˵һڿƮһ˵Ľܵαװֱˡѧ֣ٺ٣ٺ١
ٺʲô
ûʲôٺ١
ƽһЦûٶˡһ˳ͷβرһˣֱĺô˵˭֪
ص˹ֳƽе㲻ԣ˵ﲻԣʱƮԱߣһָָǧ꣺ιû㣬ǧɫ΢Һ죬ǡǶʲô˶ġɫǳԣֻ˺øСҪץɱñ˰ˣ
ƽһۣ˿ǧ꣬ɻԼ뿪ôһǧôͷһ߹ȥѳһߣʣ֪ղŷһС
㿴ǸСӡһ˵һָԶĲֿ⣬ƽ˳ָȥһ¾ͿԪ
Ԫһͷ̵ͷСƫֵķͲԣǰȫüͷסһŨصüëǣü֮˫Ƥ͸ֿɰӢǲõЦݣкĸо
ѹ֡ڿвסͷСӣǸ˧硣ҵȻҲ㲻Ҫһȣ͡ţܿҵľǺùȴó̫Ư
ƽ㱻ˣûעʱݺݵһۣȴװû
ǰû˰ƽԪʳԡ
˵һθֻ˵Ӧġ˵ƽҪСİС㱾ͶЩıֲ⣬ʱһһӲ˹ɾ͸ΣˡָǶû㣬ŪһСģСľ͵Ǳȥˡ
ôҲô˵ƽЦá
Ҳô˵һ㶣˭ô˵ţ
ûʲôƽ̾˿˿ǧֿ꣬˿Ԫһʱ䣬Ҳ˵ʲôζˣϴòУ˵㿴˼ҳԶô˵ˣżˣһǧ걻ȥҿ㵽ʱô죡
ô죿ʲôôġƽҡҡͷش𳣻ԣʵȴǺ˵Һǧѣֲˣϲ˭ʲô£
ˣһ˭ɡŪͷΪЩ£ƽЩ°ɣ𲻺˼ϣʲôϵǸǶ𣿡
ƽҡͷһ̾ûˡٿǧ꣬ƽĺ˨DDҵǰֻͨѣֻõǿĿɽ˵˵Щϲ̧ͷ˿Ʈŵˣ̲ס룺ͬģȻϲǧģôأ
˼⡣ΣյʱڣȥʲôԼϲϲǧ꣬޴⡣ڣΩһҪ¾ǽǸҪ˺ǧ򵹡
ϾǧŲһеĻ
ʱǧԶҪǹȥæԼæ˹ȥƽȴվԭû̲סֿԪۡ
ǸɫȥˡʱͻȻ˵һ䡣ƽͷ˿ǧ꣬ͳһĻȥףǹʱЩĺøС
Ԫֲÿǧͷ̧ͷģֹϵĽչ̶ƺҪǧĳ׶ߣҲʲô¡
ɡʱͻȻҡͷôȥΣգ˵һǸ˧ܹǧЦЦͳ˼ҵķ²ˣ취ֹ¡ţˣǧװɣϲģĳɹһܸߡ
񾭲𣿡ƽһۣǧ˭̸ϲ˭ɣֲˡ
һ˵Źƽһ


089 һ
ʱʼû͹ƽ˵һ仰ƽΪ˻ͽŵգû˵ʱ죬˾ͺһţȫѹƽ˿£ƽֻ֪Ȥر죬ʱȥ嵭һС
°ֲ࣬ǰǡһ⳵ͣ˹ȥƽȻµõǳɹΰŵĳӣԺԥȥ˿˾ᣬʵӴִȭؽڱƽȻǾȭӡ
˵Ŀĵغ˾ӣ·ʻȥӿϹ·ûãδӱ𴦿˳ڳ⳵ΧȥԺûЩƽѺҲע⵽Щİȫһ˶㡣
ڳɼҳԹͣصԼ䣬ƽ̾ͿǸϤӰ΢΢һЦźʣôžô𣿡
ǲҵķ񡣡Ľɳһʼ硣ȻҪǲϲַҿԲ˵õαװ£Ҳֻˡ
ǿɲɡƽЦҡҡͷǶ̫ˡ˵ģȻĳ׿˿Ķʱһ㣬ЩԼ̫ǿˣ̫ǿˡ
ⷽ棬ܹרŵѵĽ˵ȤֺͺĶױʦһӣ͹ڼȽķѧһ˵
ԣɤƽͷֱˣúý̽ҡ
ǿǺʹһ¡Ľ˵ҪﵽֵزҪꡣ
ôѣƽһĽЦЦȻﵽƵĳ̶ȣòôʱ䣬Լ棬ͱˡҪ֪ıòֻαװѣɸıȴġı䡯
һɡƽЦ˵ҲܱŮôѣֻҪñҵͺá
Ǿͼ򵥶ˡĽһͷաôȴѧ𣿡
Ȼǻװˡƽ˵
Ľܵ˵ͷϸһЩ֪ʶýˮ̶沿Ƥͨʽı͵ȵȡƽţ׵ĵطھʣĽ˵ʴֱóױΪƽֱʾ
һڿγСʱֱҹɫŨʱŽĽܳһⱲӺû˵ô໰ڸﰡ͵ɣٹ˵꣬ͬʱһ㣬˳Ŵˡ
ƽҡͷһЦһ治ӰʿƺţȥԲԸ޹ص֪
ڶǧ굽ԡǸŵӣϳԹ緹ǧͻһз˵ʲôҲҪȥһ졣ɹҲûֻҪϹƽͳԡǧ˰죬û˵ʲô
ţһ⳵ֱʻҵǧߺ꣬ڸ̳뾫Ʒ֪֮ͬƣĳһ󣬰۵ú£޿κΡ
Ůֲ̫ˡĳ̲ס̾ţûŮѣȻûˡ
ƽЦЦƺŮ˵ԣΣֻϲĴԱĸо
Ůͦ˽ⰡȽϺ̲ס¶Ľı飬ƽһЦʲô˽⣬ⲻհϿĶӶѡ
ͱǫˡЦ˵СҲãҲãԵת㻹˵ԼŮ˲˽⣿
ٿЦƽһЦȴ˷ȭŮֱôãҲֺ֪ûУǼɼһȭݣ֪Ѿչ׳󵽺̶ֳȣԼӦ˷ȪͷǣҪǳͷߵȴһʱԳүֻ᲻Լ
ţǰǧͻȻһŵ˼æ˹ȥ
ûʲôûʲôǧ֣ҲСġ
ǰϣɢǧļȫ·һ࣬ҲˤһŻɫˣȥСĵؽ·װֽǧæӣżԺˣҲæȥæ
ǲ˼Ǹһ߽´ݻǧ꣬һߵЦŵǸĶײˡû°ɣ
û¡ǧһЦҪ˵ͻȻסˡ
ƽҲͬʱ˵̲ס̾һ
˴Լʮͣ°΢Щ룬Եһֳ˵ĲɣζЩݵǷ΢΢ݣʹԵԶ֮ܶһλòڣ൱ڲͬĴ˧硣
˵Ԫǽ͵˧磬ôλǳ͵˧ˣ˵˧£ָǧһĽܳ͡
ǧôˣһ𣿡ڿŶͷšôȫʦһ¶˹
ǲ˼˽һ´ݸǧ꣬ԼæŽ˹
λѣ˳ǧЦţָָƽˡǧ꼱æͷǰ
ǱǸһСײǵѡ˵Цţ幬ƽ˵˵ͷƽæЦŰ֣ûʲôԼҲ˵Сġȴ̲ס˵ǧʱһײʱǧûϴ
ʱ빤ĥԸ˱ãøˣǡ
ƽе㲻ζ
Ϊ˱ʾǸ⣬λԵ㶫ɡЦ˵Ȼ˵ǡλ۾ȴֻǧһˡǧ΢죬Ц˵ô˼أ
ӦõģǧҪƴǡЦţָָ̳¥ϣ¥͹мҲĿȵ꣬һȥһɡ
ǸǲϲϡƽҲЦţЦݶЩǿ
ûϵġ˿ȣвϣһۺԵĿȵꡣ˽ţִȵ꣬ҲῪɡ
˵ţǧһЦϣҪ֡
ǧЦЦ
Щðɡһ˵ţһߴǧһ·Ȼ첽ȥǧ꼱æ׷ȥô˼أ
ûϵΪŮʿ񣬿ʿҫ
˵ñȳĻ˺һȻĵĵ⣬ȴûٿڱƹƽϿǧ֣ں͹ƽ
ιһ˧簡Դ˹üͷƽƶܲٲ취ҲҪ롣
ʲô߰ġƽҡҡͷæ˹ȥ
¥ĿȵѡſȺ󣬰Ѳ˵ݸƽλʿЩʲôԼɡ
ģʲôСԴսƽߵ˵ƽЦЦ˸ǧת˴죬ҲֿˣóϢһ¡
ҽһ¡עǧ꣬ĿԶ·ޱߵĴ󺣣ܽв԰εСҽϹҹë𣬺ҹҹ֪Сγƺ
ǧꡣǧ꼱æش𡣡ǧεǧꡣ
ʫĺ֡Ϲҹ˵ͷϿҵؿ޵
˿佱ǧ굱Ȼˣ̲ס¶ЦݡϹ֣ʫء
ιֿʼɵҺɫˡں͹ƽ˵ˡϸϹҹɣϸ֪жΣˡ


090 Ůɱ
ȻҪƽϸϹҹԹƽ˵ϸŸһ˼ǾǿԷĶˡ˵£ƽװϣȴ꾫ĿλӣɲǼ䣬һһ˶ߣɫҵĶ˹ڹƽǰ
ɶʮ޴⼯϶ɵĶ˹ƽɳһһûӴĶˣһɱΪΪγɵģǰϾȻûɱ⣬ɺɣܴﵽôĸͷʵֵúܡ
˰ɣ˿ƽǾȵĿ⣬̲סһһ˺ޣȴûһҪǲǺֶ֣˵ļһӽǧ꣬𣿡
ƽüͷ۾Ҳʼ㺮⡣ƽ֪ԼѲ˵ʲôˡ
ɵĹΪû壬Ҳ޷ϿԵҲ޷仯ɶߵӣΪʵ̫ˡ
ɣǵ֪Ϊʲôô˺ڹƽֹţͬʱ۾ַ˱仯оӨĤ֮ͫУԼеĹâһһţ·ǷнҪϨֺǸոԷŴ󾵼е̫ȼĻ硣
ڣƬ֮䣬һ͵Ծһ·Ŵ˵۾һ⣬һ⻪ı䣬˵ͻȻ俪ʼ˱仯òϵرһһŮÿϵı鶼ʹޱȡ
һĻ仯ƽҪæͷԼž㵵
ʱҶϹҹʱգҵעûע⹬ƽĵͷ
𣿿𣿡˺ţɵ£ԱùƽؿһŵԼܹ۲쵽Լ仯ӣֻùƽͨЩòһǸ𣿡
ƽĬĬص˵ͷȻվ˼ЦЦǸţȥ䡣˵꣬Ҵҵֱ̨ȥλúСų˹ȥ
λѡȤϹҹŹƽӣݸǧһ죬ֹƽ̫ע󣬼æѻƿ
䣬ƽȷûںתеˣһָӣԼɡ
˷ɵǰع۲ţƬ̺󾪺һ⡭ôȫŮˣ
룬ѾԼˡƽһЦһŪŮ˵Ļӣƭƭɫɫǡ
ѹҲôǿ󡣡˸̾ţŮڰ鷽ĺޣȷʵʲôжϹҹʰȻǧɾҪΣˡ
ûƽ˵ͷһΧ˭ϴɱˣ̸ҡϹҹҵģɱң׼ùùһӰɣ
İɣ˷ܵص˵ͷ
ų䣬߼ͼϹҹ˹幬ƽһЦ˼һͷҲ̲סˡ
˼ƽϰԵؼװʵ˵ӣһЦŵͷһÿ·Ϲҹ˹ȥŵĹرգƽͻȻһ뷨˵֮ľ룬Զʮװɣ
ǰһͷôˣ
Ǳߵӣʮ׵ӣҹȥ£㵽Ǽһƽ˵
ӣһʲô
ûʲôֻԼһָоƽüһ߳ߣһ죬˿Լӡܾ˲Ե޹ʵؾͻȻ֣е㵣ʤйء
ˡ˶˵תͼ˳ȥƽȻִƿ߻ԼλӺһڡ
ȣǧһСһ򼱣
󡣡ƽһЦϹҹߣѾαװѵֻԺȲϲ
ģǧ귭۾㿴˼Ϲ
ȱ¶۰ɡƽǧĻϿĶʵǧ꣬òǿ˰ɣ
ʲôЦǧһ죬㵱ǻհڴײһ͡˵ȴͻȻͷͣڲ˵СϻźʱϹҹ˳ˣҲХŷ˻ùƽһʱûע⵽ǧɫСС仯
ˡ˽üԹƽ˵ĸоһҲûһǺʤɹģ
ƽͷһϹҹ˱仯
ղŸҵ˴˸绰ȻҪʲôˡһȻרƭƭɫƭӣֶֻμΪÿΰŮ˵ĲƲե󣬶˺ѹûɱΪЩ˶Ѿˣֻǰĺޣִŵز϶ѣ˵дŷŭȻһĶˡҵ˽ģĿľǶԸǧ꣡Ⱥļһû뵽ǾȻ뵽ְ취
ƽԽԽˣ˿бȻһݵһźɲǼϹҹһߴġ۰ĺɫվǹͷһһһƽ˫΢գһűЦݣ۾ϣһüëšһ֣ϹҹԭĶ˹̽壬ɢɶʮɺ⣬ٵظ˫˹ϣ·һɫס
Ϲҹ߹ʱƽȴһתַʵ˵͹âüǾ޴˵ȴ֪͵Ĺâ£صʵޱȿֲɱġκˣֻҪǵɱģѾսˡ
ãĵ׺޺޵ֹţҴǧ⣬³
ϹʲôģϹҹ󣬹ƽЦһ䡣
ƺû뵽ƽʳ⣬Ϲҹһ£ȻЦ˵ҲûʲôڼҳƱѡ
ŶƽϹҹһĳݡһǸˣ
ðɡϹҹشţֻãÿǵߵ㣬ҪµǰĹƱȫ׳ȥ
Ľı찡ƽͷס̾ϹҹӵֶؼҪǻۡҪ÷ƣҲҪüþաʵ˶гΪӮҵǱʣֻǲ֣ԽԽΣ˽ȥ
ҪСЩǧ̲ס˾죬зգЩźá
İɡϹҹص˵ͷѾһʱһҴԼҹ˾ٲͬĲһĶԼˡ
ôܿԼĹ˾Ϲ˲ءƽЦ˵ǵ󣬿ɺϹһȣҵǰ;̫
˵Ϲҹϵĵ֮ɫǳϵضԹƽ˵ʵֻҪŬܶͿԻþ޴ĳɹӮñ˵أһֻǲԸ⸶ˮţֻҪԸŬĳɾһҸߡ
ֳϿҵ̬ȣѾж˳Ժӵп˵˰Լ̽˶ԷʵݣƽҲһᱻֳһݼԻ
һݼһòһĲ̡ƽ΢ЦעϹҹţΣյļһϣ


091 ɱ֮
㲩ѧʶȤ̸¡ŵľֹ񣬻˵ЦݣЩϹҹװһµġŮɱ֡κһλŮʿɱֵЦѡ
ʱ÷ɿ죬ΪһܣƽòϣԼҲϲһ̸˵أ˵ΪŮԵǧˡǧУһЩĹâ̲סԱ߸߹ƽǧϵҺɫøˡٲ취ֵ֮ĺøУҪתΪĶˡ
֪ȻѾôʱ䡣ƽװſ˿ֻϵʱ䣬Ȼ󾪺һϹôãǲ˼룬Ҳ˰ɣ
˵ţ۾ǧꡣ
Ҳáûǧ˵Ϲҹ˵ͷͬʱҲ˿ϵĽɫֱѾҪˣҸĵطԵʲôɡǧϲԵʲô͡
ģҽеôУ˺޵ҧгݣ̲סڶߴߴٹƽϿɵɣҾͶġ
ô˼أԶԷʢ룬ǧЩģ־Щʧ񣬲ԥ
ãã˺УԵ꣬ܿɹ¡Ϲҹ˵ô̫ϧ𣿼ȻԵʶǱ˴ҲжԷôͽѰɡǧӦòܾҰɣ
ȻᡣǧЦЦ˭Ҳܾѡ
ǾͺáϹҹһЦ֮䣬ͲҪˡǧϲʲô
Ҳûʲôرġ
ǾҰŰɡϹҹЦųԶķԱ֣˵վǧ꣬ǧԥһ£ԼϹҹûгûֲţ֪Ȥɿ
ǰߣĵΧƽ볣Ժһ󣬹ϹҹһֻǺǧ겢Уһߣһϵرɽˮͣȫ˹ƽ˵Ĵһ㡣
̫ˣҪľ̬ȡƽЦţϹҹÿߵһעĽ䣬ƽ;ػܣȷʵûܿʱٵشϹҹϰһ⡣
ĻᲢ࣬һֱ̳ƽҲѡʱϹҹһ仰ȴɵЦˡ
ҵĳǱߡϹҹһָԱߵͣɫľǡһ˵ţһżǳȥ
˳Ϲҹ˺ţòسǧһ롣һ仰ǧ겻ɵЦ
ǰ߰ɡƽһЦ˸ʻλĳšǿԺú졣
ҲáϹҹ۾һŹƽĿг˸м֮顣ƽЦһֻΪԼ·ѡ
ƽô˵ǧһ㶣Ȼԥ˽ȥƽ˾λ󷽡
ܿ죬ӱ㷢ʻ˹·֮󣬹ƽӳϳÿձǧҵ֮⣬һŵĳ⳵ʼոϹҹӵҡ
¹ȻһƽһλõƣϹҹ֪·ֽĶˣһ̲ס룺Ȼ뵽ֶԸǧ꣬ǳϡΪң˭ֲָܷ鹥ƣһǧݽһĸ壬ĺ˻飬ʤ˾͵ǽڵУʱǸҵΪڵŵļ̳ˣѾǿˣ
ƽûһЩؽڵĶóԺ˾ֻһЩ˶ѡȻ˲ûƽЩеֻ֣ǲʱ⣬Ϲҹĸ̸ۣʱЦһ
ϹҹϵĶȻӴ󣬵ɷȴܼ򵥣ûöãƽͽʣĽʮֽȥȻһѽ˹Լֱϡ
ɵϹҹǧȽ̸ӣҧгݣ޲ԼȥֱӸɵŮɱ֡
ƽ֣ͬʱתȥӿαϣɱɱʱԼľ޴ʹ
ڶ˵ļУƽ΢΢һ£漴ָѾԽԽӦִ̼ٲʱһȫˡ
㻹ʲôɱ˿ƽڽɱɱĽϺȴٳٲ֣ɱüĴߴ٣ƽҡҡͷ룺ǹҡ
ͷһۣ˿ǰϹҹֿ˿ǧͳԡĿˡˣһĶͷЦ˵㿴ңûأȺͿˡˣﶯֵĻǼҲۡСˣǾٶһɡ
ʮӺ󣬳һСݸͣϹҹһָǷݣЦ˵ҵСһɫϴγһأڶǡ
ô𣿡ǧʡ
ȻϹҹЦЦ֤Թһκ󣬾ǡ
ǿҪúóˡƽںЦ˵ʲôǿȥɡ
˳Ǽҷȥڹƽʾ£ԺǰߣƽϹҹ󣬻
ڹƽҪϹҹϣǶ˹ﻹʱһĦгͻȻԺ߳۶һչʾʿ߳Ưת󣬵˼ǰƽһ䣬ʶؽ˻
Ժһæǧǰ棬˶ֵ׼
ʿڼ˾ȵĿУĦг֧ŸˣȻĦУͷժ˳ϣ˹
ûɣһ˧磡ڿоһ
ûһ˧硣
ϸüë΢΢ŵ۾ŵĹʣͣ촽ټЩҵķʽһһеĹӸǴЩаЦݣŮһڻУ˿ҵ
ҪʲôԾشʣԷһۣͣ˽ŲȻָָϹҹ˵ҵĿ޹صˣ㿪
ʲô˼Ϲҹɫһ䣬Ҳűȭͷս˺ͶԷܵ׼
ʲô˼Լס˺һΪҽָ
㣿ƽһѵܺߵĵܵܣ
㣿ϹҹһԷЦһҽɣҽϼҽΪ㸶ô࣬ȴϲҲ᲻ø̫𣿡
Ȥƽ˹ԺǧվȻŻŵˣа룺ϹҹһԶŵŮȴԸŹѵΪԷûмֵ𣿡
ˡϹҹüϲңҵңⲢҾͱҡǸˣȴϲͣ˵Ǹ
Ǹҡҡͷ㲻õǸΪܿҾͻǷĶҪ
˵ţѿ첽ǰһȭϹҹڵء


092 ׹һ˲
ǧļУϹҹ˲ǵѪҡҡͷԭ㡣
Ҳԭ㡣۾һȭϹҹڵء
ס֣Σǧ겻˳Ժ嵽ǰſ˫ۣϹҹôôûл֣㻹
ÿͳŵ۾ŵǲĹâ֮£޹ء
ô˶ǲԵģǧЩȻ֪֮ĶԹǣϲĳÿ˶ӵеȨһϲĳҲÿ˶ӵеȨĽϲϹѵͱҲϲĽδЩ̫˰ɣ
˵ˣÿ䡣
ǧ꣬㿪Ϲҹǧ꣬ȴƴм䡣Ϲҹεҡҡͷǧ֮꣬¡һ٣ʹ⣬ôɡ
м£Ҿú֡˸ڹƽԣ˵ӸղǿʼԻɵ˾һֱ˸ŻɫϹҹҲʼ˸ɫ֪Ƕ˵ѣȴףûԻԻʲô壿ҵ۾⣿
˵ѣƽһ漴ЦһԭˣһΪܺߵĵܵܣȴԭһλݼɵļһӣϹҹӮǧһøеġĵĻ磬ǲҪȥĺá
˹ȥסϹҹĸ첲˵Ϲȥǰ취ȻҰ㱨ɡ
áϹҹҡҡͷĻֻ֮ìܼԼĶԹԼˡ
ÿЩɡƽ̾˿㿴ΧѾвΧˣҲԼΪĿǰɣ˵꣬һǧߣǧ£ȴûܰѹƽһߡ
ֲֻһЩС꣬ʹˣϲֵǻǺܿ£˹ȺԶţϹҹ˿ΧҲ˵ֿţʲô£Ƕ˵ɣҲỹֵġ
ҲνЦһ͵س˹ȥ
ʱһںĶͻȻ硱һϹҹͷϣǾ޴׹Ϲҹǰ˵ŵɾһûһ˹ȥ
һװ¥ܵˮܣ곤վãʴѾʧȥԭļ̣һǿ䡣ùϹҹվ·Ǳ˸šǿƬͷСأеϹҹȻѾûκĿܡ
һصѪǧ˫һЩƽһѽסοţۣҪٿˡ⣬⡭
ҲɵۣվԭأԲ˵һ仰һ̧ͷԱߵ¥һֵͷԴѾεϹҹһطΣҲʼҡ
ԶΧ۵ﾪţָָ㣬е̧ͷϱߵ¥Դ־Ϲҹʬ壬˴ҪԱߵ˿챨һʱ䣬ҳһƬ˷ܹҲ˷ܶȥΪ˿֣ȥҪҵط¡
ԺҲȫɵۣղŻҪԼȥԶӢӣʱѾ˵ڵϵĿʬκ˾£¶ܴһʱ䲻֪Ǻá
˱˾ܿ죬ͺХƽ§Ŷһŵǧ꣬ϰο
ֳ󣬾λ˽ѯʣɺǧ궼ûӾлָԺҲЩӰ죬޷׼ȷһУǹƽһ§סǧ갲οһ򾯲˸ղŷһС
ܿ죬ҽԺľȻϵߣλҽԱ³һۣ϶ʱֱ͵ǹˡ
ϵļ𣿡һλڵ֪ϹҹǾʶʱʵһæ˵Һϵһ㣬ҲǸղ·żּѣľҲ
εһҡͷ¶ʧ֮ɫͷֽһЩ󣬰ҽԱʬ̧ϾȻֱ͵ôʬ
ֳȺҲ۷׷׵ɢȥˣֻʣ¹ƽһˣʧǵɡƽǧ꽻ԺչˣԼ򻺲ߵĦгϣһδԡһڻ޷ȷȻϹҹͬɣƽͲ׷Źڱ뾡ŪһǲǺʤ˵ˡ
û°ɣƽװĵʡ
áɵЩǿЦЦĶǿԼǰô򶨡
⻰ùƽüͷһ壬áҪ֪ںڰУƽȥ֤Ǻʤ˵ˣȻԼıתԼĵˣʱԼͽΪʤעˡ
ǾҪġ
ɲ֮䣬һźɱȻߴ˫ˣɱͬһ㣬ɢϢ
Թԣûô죿ڿоһѾ޷Ա
Ҫ֪򵥵ɱⲢ˵Ķˣ˵ɱУǿҵĺޣΩˣ˲ɱ˵ҲΪˣҪöˣűʮּѡ
ɱϹҹʱ˲ûиеȣΪϹҹĶи߸ƽ󣬾Կɫı仯ֻĺɫŵǷŭԼŵİɫ޵ɫ
ǿҵĺޣȻµɱ⣬Ǻ£Σȴȫ
˷Լɫûκα仯Ҳ˵ƽȫƽ̬֮£ɱ˵Ķˡ
ƽӳҵоǧʱҲΣʱ޷ڶԶԷ޺ɱڡ
ֲ̫ˣпšڵĹƽѾȫɱɱҪƣѾƣֻƾһҪɱ˵Ϳǿɱ
֮ƽɱʲôˣͿɱʲôˣΩһƵģڰⷽѶѡ
ģֹһڿиţøӵĿ⿴·Ĺƽ̲ס̾ţˣȻһͬġ
ʱĹƽϹƵЦݣûʲôʵ˵ϹֻҸոʶ˶ѣҲ㲻ѡ˰Ӧģ˶˵񾭳ٶۡ
ֻǳٶ𣿡ɵıЩȻ
ƽЦЦؽ쵽ɺ󱳣Чʵ˶Ȼô˵Щ̣ⲻҪĽ𣿡
ʲô˼ȻͷվԼԵĹƽ
㲻˵ҪΪָ𣿡ƽЦ˵Ѿ㹫ǹƽģһж߽ѣȻлĻҲһ档˵˲·ؼǴӽǰܳϿҵϴȥֲһС
㡭⻰ʲô˼Ӣ΢΢еΡ
ҵ˼ǡƽսɵĶ䣬ü͵ʵ֪֪ʤˣ


093 ɱ
ʲôɵɫɲǼһ䣬һվӣ͹ƽһľ롣
ƽЦЦԼۡ첲ϣһ˫˾ţɫϣĵˮ㾲ż練ҫΧϢ֮
ôţֻᱩ¶ĵܡƽƵؿڣɱɱĺһʱǿҵĴ̼һ߻˵ţһɣһ˿ֲĸо̲סһС漴ֱƽ޺ЦԻڻվԭûж
㲢ûʲôϹҹ˺Ľ㣬ԲԣƽЦʡ
㱻ղŵɵ𣿡üǿװ򶨡
ղһĻ־磬ϹҹõİɣƽȻЦţɿЦһֺܿµĶʲô˵壬ܸ͹ƽȥΣա
ں˵ʲôʲôǰƿƽصԼĦԣȻȥû뵽ֲ쵽һ룬ͱƽץס
һɫľҰԱ˵УղǾ仰ǻѻ
ǶǺʤĶԲԣƽɫ䣬벽Ϲҹĺ󳾣ʵش仰
ʲô˼ɶһ£Ŀ̲ס˷ŵˮǴ¥ƽĻִDDŲ⣬ĳ˹¥϶ˮ࣬Ϲҹ뵽ȫ
ʤ˸Ǯƽʡ
֣Ҹ֪ʲôʤˣɴһ͵ƿ˹ƽһԾĦУͷҲͷӷɳ۶ȥ
ܵÿ죬ϧһƽעıһЦƿƽһɲǼ䣬ƽѾǸµĶ͵ɵϡ
Ӧôͷߡƽҡҡͷ漴һЦЦѾûζ峺ˮʵ˵ЦݡˣȫװףҲⲻһ
˵ţڴҴұĦУͻȻ໬˳ȥĦϵɣھĦһ˳ȥٶʹĦгڵתҲ˳ǿײĦгײͣ·ߵһϣӾ֮Сһ·ɢ죬ùĳҲҲ̶õڰݽȥ
ûͷɣһȱתĦĥϣ˱ת˦˳ȥԴײ·ߵĻʯϡ
Ѫ֮ٴʢҲ֮ٴոտҪ뿪ˣ̲סͣ˽ŲعͷȵؿһصѪȡ
ôˣһ򣬾
طʲôаɣ
ѽǴŰֽվ
۷׷ףг˾
ôˣǧոջָһ򶨣ֱǰĲҾƻ̲סֶ
ֵýܾһˡƽ̾˹ڳԺȻĿУǧͷˣСجΡ
ܿ͸ϵ˨DDΪǸûüԶϹҹʬľȻҲ˻ͷ·ٴνɵʬ̧˳òĴ˧磬ʱĿȫǣ˭Ҳķɡ
ٴƽѯ˵ʱ˱¼󣬾Ҳɸ̾ôˣһطŷ⣬찡
Ҳط˲˰ɡƽ䲻ЦЦڳ˶̲ס˸սΧ۵ҲãҽԱҲãɫرٲ˵ʲô
߰ɣѾҪˡƽǧͷ§һߡһ⳵ܿ쿪˹˾ӳشкλҪ˳𣿡
ƽͷ͸˿ˣ΢΢һЦĳܰȫ𣿡
Ȼˡ˾һЦ۾¶һ˿졣
û˵ѡԱ˵õĻǺʤ˵ˡ
Ǿͺáƽһ˫ء
ӻûãϤĳӱԱߡ
ǧܵĴ̫һֱؼңûл緹Ҳûгԣֻһڷ
ϣɹβɫ緹̽ƽе鷿źүȲʣˣɵİɣ
Σյļһƽεҡҡͷûбѡʰˣ÷ǳӡ
鷢ãСܾ͸˵绰ɹü˵ʱҾͲµֳ֡Ҳ벻ͨСܶΪ޺ˣôͳΣյļһأ
үӣҾǺһҪ⡣ƽɳϣֽ棬˵ʤ˵ĿģǴǵõڵţɱǧꡣ
˼ǡɹαϾ񣬲ܶϤеһС
ϵϹҹˣʵһרŪŮԣƭȡǲƲٽǺɱ˷ƽֱӣ֣ص˵ͻǸɵˣͬҲһϷĿģǷֻǧϹҹĺøУҿԿ϶ǶǺʤˡ
ȻȻֶΣɹ΢΢Ծ֮󣬷ŭһӡϼһһۣǰܹмС꣬ôڵоͳǵʱҵǲТˡöļƣ
ֶ׽ƽ̾˿ʱֻҪӵʱ䣬һ˳׵ذһˡԣҲŻ᲻ǳϵֳǣðաŵǧ꣬ǱǸ
Ĳɹҡҡͷ绰ͨΰĺ롣绰һͨүӾ˵СʶǰѾͷһ˲Сĳһλҽָ
ˡûйĆ£ΰڵ绰ͷֻش֡ɹηĵطµ绰תƽ˵Ĵˣͨʱ䣬ͨҽģ㲻ʲô㣬ֳ¶֣ʤ˵ע⡣ư
סƽһЦİɣžû¶κʵ˵֮ɱǸɵļһΪ˷ֹҵһЩ£й¶ʤ˵ˡ
±Сİɹüͷ˵ˣǱߣѾ߹ģˣٹһʱ䣬ؾͿȫ׼á
̫ˡƽ΢΢ͷһЦȵʱҴչȭŵʱ򣬷Ǹ̤Ǹĺʤ˳ԱҪСǵˡ
ú׼׼ɡɹҲĵڴʵ˵Ȥǹƽɱ˵ġĽ˽⵽ǹƽͨӵĹ̲ɱˣڴ֮ͥ£ƽλΪأ
ǰϴʵеЦݵˣɹεĺܸӡǿµģǿɰġ£Ϊһ˵ԼɰΪλʦ˵λӢǳɹξԿεˡ
κһǿߣֻҪԼѣôһű嵽ƢҲǿɰġ


094 ʦ
Ǯкڰ칫۾Ĵҿšڸղţһֻ֪ĶܳĴ䣬ݺݵһ£ǱԵô׳ĸ첲øӴ׳
⼸νǵù²ϡײ˳ܵˮ˸ðžǵҽԺʱżֵ֣ĸָȫصң˹ҵĴӣ֮ǰ¹˳꣬һı챻ܵһðһˮֻõɳϢûɶãɳǽϵװͻͻȻͷҳһòװϣŻֱǸ࣬Ҳܵش˵壬ͷһͨһ֮¾Ȼ˼ʮŴȻǰһͨᣬŴŽƱҳߣĲֻԼմŶ¸Լԡ
·ǲȵƤ㽶Ƥˮʱ֪ʲôʱڱĲƬͷԷʱԵ룻Դʱ絽ǩʱֱͻȻīˮԼһ֮ƺǸϣÿʱÿ̶ðһֱùĥš
ڸղţİ칫ȻԵ޹ʵرĳһֻ䣬ݺһº˳һɴĴӷ˳ȥǮкʱѾûһùʱشУŵöʲôҲ
Ȼܰȫ𣿴Ƿ񶨵ģһ죬ת벿λĳ˿ͻȻѣŽӺݺݵˤ˵ϣˤ߻أͷת
ʱǮк̲ס˸£ԥ˰죬׳ŵӺһȻֵ̾ػܣԼһʲôµĶ
Ż򿪣ƽƵЦ˽̧ͷһ칫һˣܣҲǮкӰӣ΢΢һ
ǡ˭Ǯкڵϣ׳ŵһ
ƽߵ칫ǰһЦˣ˶һۺҡҡͷǮǸʲô
Ǯк̧ͷ˿ƽ󣬾¿˿Ȼ˵ҿûʲô֩񹷵Ķɣ
ȻûСƽһЦ
Ǯкһվ˿𻵵ӣ౻ˤ۵ߺ˵ģ⼸쵹͸ùǽйƽɣʲô£
ûʲôر¡ƽһЦߵһߵɳǷݣǮкʱֳľн뵨ȫͬһɳػһƤעһǱǮк㣬˵ֻǮЩֵù͸ˮҲӣ벻ȥ
˵ʲôǮкסˣ֪ƽΪʲô֪ԼЩһֱڵù׹ƽͻȻܵ˵Щζʲô
˲ǵ˰ƽĿ˲ñޱȣǮк̲סȫ
㡭ʲô˼
֪һֱڴǧ⣬ΪϾͷ뷽跨ݺƽǮк㣬Ŀú亹ֱǸ󵽼ľǵģΪѡ
㵽Ҫ˵ʲôǮкԼеԼãԼЩ쳣ùǰйء뷨̫ˣȻʶˣȴš
ûԼЩΪʲôôùƽ΢΢һЦ˵ҿԸ㣬Ϊ֪ΰֺͿ˾һĻǧ־磬ԾʹͷһһССķö˲ס㣬ô¡
Ǯкɴ۾ؿŹƽԼĶ䡣Ǹϲʲôɹ֣ʲôʵָԼЩԲǿÿѧ͵ġŹƽĻֲòŹƽĻ̫ìˡ
ҿԸǮһ˼ʱ䡣ԷķӦȻڹƽ֮УվתſȥǮͨˣͺ˵һʱһǸֵùҵ
ȵȣһ뵽ֿµӻҪǮк̲ס˶¡ʵԺоգ޷ĥǿԸһУռ顣֣Ҫץһţ˵ĶܽҵĶ𣿡
ƽһʼ磺ʵֻҪϸˡҶ֣ôô϶Щһֱڵù
ɶĶǮкݺݵţȴ˵ôǸǧǸҸǻɵĹɣǻʲôҪְнֻҪֹͣҪʲôɣ
ƽЦˣٴתߵɳȻԵɳ£̸
ǮкһͷСĵǰţҪߵɳǰʱһֻ֩ͻȻ߿ٵ׹һ紵ᵴ䣬֩һײǮкϣǮкŵþһŲһȣ˵һˤڵء
㿴¶ҵĻҲͲˤһˡƽε̾˿
ʲôҧǮкƽ¹ĶˣٲǰߣһƨڵϣŹƽ񣺡ʦҰɣҲˣ磬Ƿ˰ɣ˵ţᾹȻ
ôˡڿвмһƲ죬ͬʱЩ˵Цһл鰡ȴҲúûζ±ܰɣ
һ˲£ܿȴ˹ĥƽЦЦҪջطҲԣ֮ǰǱ̸һЩ¡
˵˵Ǯк㼱æ˰ᣬҸղŲ˵ҪʲôҶ˵ʵ²ȫҰȻɫɡǧϾݣȻ˵ϵͦԶɣҲ˰ҪΰһֱĶң˵ںȻҲɵˣָҳ⣬Ȱɵĸλϣ̽̽ǱߵĶҪ鲻绰ʣ˵ԡ
ΰ֣ƽüͷ΢΢һ壬û뵽УΰԭҪá
ǰǮк㼱æ˵ɲǸݺǧ⣬Ҳҳģһݺǧ˾ҲҵġҡһʱͿɫϣĻɳʦһ棬Ұɡ
ΰйŹ֡ĥһڹƽ˵ⲻҪͽ˾׼ƵĹͷʦ񡭡ǹҪ㻵ǧһ
ƽһ̲ס룺ѵǳҵˣ
꾭һֱֲ߹𣿡ƽǮкĿߣüʵ
֮ǰ̲ݹ˾ǱšǮк󣬼æش𣬡ǰŵߵİɡ
Ȼˣƽһҵһֱ̲ݹ˾ǱߣûоȨͷͷ̲ݹ˾ǱߵˣȻ졣ȻԳҵ̣õԼɵ˾ΪصİӣԱƻǰıλ⣬֪ĳԼϤúǧһʱԸǧ£ȴǸɵóġ
ַͨǧÿһȥĵطߣӶӰ쵽ɹζǧĿӦþǳҵ⡣
׾ӵַƽаţǮк㹴˹ָ


095 
ŹƽǮк㶣ȻֽŲشԽ˼̶һ׵ľ룬ɳԣǿΣǱģƽﰵ̾һȥ˵ļһʵδˣʱֻһƿʧưŵĹѡ
ҵ£ܶκ˵𣿡ƽǮк㣬˵вζǮк㼱æͷģҶ췢ģԱ˵һ֣źڹѧŮڣ
תȥƽһ֣ǮкԭתѺ˹ƽƽ֣ǸĶ˹ϰڰɲǣǹﻹٸǮкһӣûȴǮк壬Ѿƽӵ˿С˻һãȻ޴ڿεһ󣬾ͽɢˡ
ƽȴװģһԼҲʲôȻǮк㱳ȥʵæһ󣬲ŵ˵ͷתɡ
ꡭˣǮкһתӣһ߽ŵʡ
ɽɽѡͬʩףⷨѡƽ˫ۣ˿Ŀ⿴Ǯк㣬˵ҪǺܷʱġģ÷סˣֻҪҲٷ÷УͲٺ㡣
⡭Ͳҽⷨ𣿡Ǯкʡ
һȫٸҷô죿ƽһۣҶˣûȫΡ
ɡǮк㼱ֱֲǿӲҪƽ
ʲôɣƽһֻۣҪúң鷳ҾͲٷзҲͲκ¡㻹֪ĻҸɴӴһͷˤˣ
𡢱𣡡Ǯкŵɫһ¹ڵϣ幬ƽ֣ʦҲԣ̰ˣҴˣǧֻҪҲٹ⼸ֵùӣҾ֪ˣڷܲܳպıֳɲɣ˵ɣҪô
ʲôƽҡҡͷһҪٹǧ鷳ϲʲôǧĹ֣ʵ˵ǣ֦ҶֻҪʵҪ˵һЩˡڶԲҵ͸¶κˣһ
סףǮкţһڴӦһӣҲҰ¶Ա˵˵˵ҲûŰ
Ųһ£˵˵һ¡ƽĿһŵǮк亹죬ͷ
Ϊ˲˵ĻɣҪʲôҲûټңֻҪǰһҲ˵һܶԴһͨԱһͳˣڱǰұֳӣҪĻǾ͸ɴԶ㣬ʡ¶ǧĹҲòģȥˡУĵ绰ңһСԱܳ벿칫ң²»ǵ绰ϵɡ
ǡǣǮкһصͷæ˵Լĺ롣
ˡƽվһ۵ϵǮк㣬΢΢һЦԼǰˡʲôʲôʲôʲôҲõ·ˤ֮ˡȻԼСˤҲҪͷûպ÷
סףǮкͷƽһЦſȥҪųȥʱǮкֲĵһ䣺Ǹʦû𣿡
ŲңƽĿһǮк̰Ҿ
һƽ˲칫ңֽŹغãȥ
Ǹΰô죿Աߣ˵ܵĻǧ겻°ɣ취ʰźá
δҲ̫˰ɣƽһЦ
ŵôУ㿴ǧΧһһģ񣬶Σհ˸̾ţβܣó°
˵ģǲϲǧꣿƽˣЦʵ
㡭ô࣡ߺߵ˵ڿٲ໰ûȹƽ߳칫¥̲סˣ˵㵽״ôԸΰ֣
ΰ绰ҪүӰ߾͵ˡƽεҡҡͷ㰡ϲǧˡ
ôһƲ죬Ҿ㣬ҡҪϲȻӰ졣
⻰ȴƽĬ̲ס룺ˣ˾𣿡
Ȼ˵˼άǻۣȫͬڹƽʵϣǸȫͬȻһһˣȻһͬģġָȴֻǹͬϵһ塱ָҲֻͬͬ໥Ĺϵ߼䣬ûйͬ˼ά˵ǻۣ뷨ֻǹ֤ͬһȥĻ飬һˡ
뵽ƽ뵽ǧꡣԼڣкøУȴһֱ޷ȷǲϲֳһУȴ޲֤ϲǧꡢĹƽΪԼʵϲǧģȴͻȻʶֻ˵ʵȫûйϵ
˦˦ͷòٴԼƽڲʱһӴĹںڵŵϣʱ׼ļצڵ˺ѣĿǰΩһҪΩһҪģǸɵΪĽҲΪѵĽΪÿһ˵δ
ó绰ĬĬزͨΰĺ룬˵Լ뷨
绰ͷΰֻ˵ˡ
һ䡰ˡʹе¶ͺãԻ湬ƽϵ绰ƽɸ̾үİ֣˼ʰ
˰칫¥ûߵ㳡룬ƽԶԶֿǱΧһȺˣƺǳʲô£üͷһ壬æɱ˹ȥֿȺֿǰڲֿǰͣһ˾вžΰ֣վڳǰҵغǧʲôԺ鶼ܼʱţȻΰֵĶ֡
㿴ɣҾ˵һúúʰ˵ԲۣرԹ
ƽҪȥʱһЦݡƤֽɫˣеƳ˹ȥһë˳µĺˮһʣôˣ
Ԫƽһ
һȥΰֱִһֲ֣˹졣
˹Ҳǹ˾һԱԪһ߲һ߲˵ҲǩͶͬȨΪ˾չףҲȨ˽⹫˾һЩǱ˵Ա
СӲǲǣΰֳвԪ΢΢һЦͶͬûΥͬûΥ˾ڲ涨Ȩ⿪ҡ
Ԫ޹ء̲ס߹ԪһѡӢֽ˺кøУ뿴Ϊжʧȥ
ô£Ԫתͷżɻ뼸ֺıʳԡ
һǣͱȽС񳣻ôأسָΰֺǸ˾ǰŻģϹлİپʮдҲĿȴ˵ٸ䣬ĸ䣬⡭⻹ˣ
İپʮΰֺһ㻹˵ڳλĴǷôɢĿó
أԪų֣Ժһŭؿΰ֣ǧ꼸ǰŭָΰ˵꣬Ͱѻ˹ȥ˵Ҫһ£ٻʱϵİپʮͱٸ
˼ҹ⻻˻ΰֿǧ꣬Цšãô˾Ļ
ټ˾Աֱ׳˵ȻûװʱҿǸŰæţӳǱ߹ǰټɱһ飬ͱİپʮˡ
˵ʲôô˼͵˻𣿵İپʮ
ˣΰִһôĵǼǵдĿٸ䣡
㡭žҵţȻѼߵ㡣ǼǵİپʮղŰѵǼǵҪ˹ȥٻʱͱٸⲻװ׵ʲô
ðϣһУΰһۣãȻ֤ȷ䣬ǻҷңǾ͵ǵİ칫ȥ᲻ĸ䣡


ڶ February


096 ɵ˧
ȵȡ嶯Ҫΰһ𵽰칫ȥʱԪס
ʲôԪǸ˾ʵ
̰˾мƳһۣһжʮöǮ
иʡԪ˿ϻĴСüëҸղһֱ⸽װжҿ֤ϰڣеκһûлع칫¥꾭˵ǵİ칫̲ݣȻǲܵġǳˣݵ˲ı졣Ҫӵֱ죬ƺҲͲﱼµˡ
ʲô֤ΰһ̷֮㲻Ҳһģûö𣿡
֤û˵ѰɣԪûתͷΧЩΧ۵Щд󲿷ǺһװжСദöʱԼ̸ŽûǶ֤û뿪ǣҪ͵˶ܲصɵĻȥҰ׽׽ߣҵ˶ָ˲ٰɣ
ΰɫ˱䣬ȴЩûа취ЩھԱһλžϽԸô˵֤ʵ޷ӲƵǧ꼸ͷϣһ֡
꾭˵ǰѶ˰칫ǲǾȥɡԪЦ˵ҲЩ˿ۣǲڲ뿪λ£ôһѶŪԼ칫
ΰɫһ䡣Ȼ˽̷ǧİ칫Ϊľ޷壬û뵽ȴˣñ˿ЩҲٻǧˣʶݺ
СӣѾˡƽûܷԪκζ˺ҡͷһЦϬĿ⣬óֻǮк绰̹ƽǰ¡
ΰǧ鷳͵̣һ¡Χ۵˸ĻҾ棬ƽǮк´ָʾǮк쵽ʥּĴһ̴Ӱ칫¥˳һ·ֿȺţô£
һǮк㣬ΰǼ˾һæָǧ˵ǮǼ͵̡
ʲô߰ģǮкһۣԲϣͺԱ쵼
⡭ΰֵɴ۾Ǯк㣬ԼëǧꡢԺҲ۾ɵùԲ˭ҲŷһǳǮк֮ڡ
ʲô⣿Ǯкܻ˵ЩǵıҶ˵ֲ㡢ܳԿ͡ڷܵԱ˵͵㲻˵͵ˣ
ǡΰȫɵˣվԭز֪룬λϻ˾²æͷ㵽һߣֻʣһ˰ֵͣһŭǮк㡣
ʲôǵģﶪˣǮкһȻתΧ۵Ǻù𣿶Χʲôȥɻͻʱ䣬ҶΣ
ôһȺһɢΰ˼죬ȴֻǰ˼Ǯк췭ظı仯װɵˣȲ֪Ǯкǳһֲ֪ԼӦһ
һز֪Ӧ˵ЩʲôЩʲôźʱǮкĵ绰ͻȻǮк㿴˿СЦݵؽ˵绰˵˼õġǵġ֮˵绰ضΰ˵²绰Ҫ̻ܲ㽫ֲµĸλ칫ʰһ˽ƷȻͿȥɣף¸λⷢȡ
⡭ͻ±仯ʵϼףΰֱ׵⽹ۣͬɵһԺӣŰ칫¥ȥ
ǮкҲûҺǧ˵ýѺΰ֣һذ칫¥ȥˡǧû뵽ΣȻ׵ػ⣬ҲЩԾǮкı仯֮޴󣬸ΪԼΡ
ãûˡԪǧ΢΢һЦǿɰЦͬůһ˾ůǧ겻˵ͷղţлæ
ûʲôԪҡҡͷֻվ˵ʵѣκһ˶ġ
վæȴֻһǧ꿴˿ɢȥˣΪп˵ĺлл㡣
ιΣյýǱǧмĿֵԪԵý겻סڹƽ˵취취
ԪƽҲüϹҹͬһֵʦ磬̲סὫϵһȻԪһֱûǧֵ֣ʱȴɵùƽȥ
ѵһ˧磬Ϊʲô䵽ﵱװжĵزأƽԽԽÿɣ޺ǿɰЦݣƽֺˡ
ɾʱ˵һ仰һﵹǻװɰ
װƽԺһȻһƽԼԼѰȺСǱںڰ֮һһ᲻Ҳαװĸ֣
Ǿͺúõλ˧ɣ᲻Ϲҹ֮ƽ˵һ䣬ϲͷ԰ôû뵽㣿ãϣҾͲץİѱ
ߵԪǧǰƽ΢΢һЦǶлˣҪæΧ鷳ˡ
ûʲôԪҲ΢΢һЦЦ֮úÿԶǹƽʵʽЦݿɱȡ
°ûµĻһԸɡƽнЦţǣǶĸл˵ģͦ뽻ѵġ
ðԪǳˣͷ׾ݣѾòˣٷÿ̫ʱˡллǿɾô˵ˣ
Ȼʱһ߾ͺˡƽ۾Ц
¿졣Ԫ֮󣬳̲סǸǮͷǳԴҩôţȻܹǣ֡
ֱʲôˮҪðɣЩ˵
ģǧ޺޵ҧƵüˣﻹأ
ҪĻǵ»ˡƽҡҡͷһЦʵ۸˵£ﶼзɫ˾ϵŮԱ޷ǾѡһǴһ־Ǵְɡÿ˶ΪѷԺܶŮԶѡ̡
ûǧߺߵ˵ҪȨһҪЩڵţ
ʵҾүӵ⡣ƽǧ꣬ƽ˵һµײԱ֪࣬ǿʲôεʲô֪ʲôʹࡢʲô޷ĹЩŬÿһԱ۸ÿһԱܸеҸ빤ĿʱܳΪһԱĺܲá
סǧĬĬص˵ͷͨǸǮкһҰʾֶʱҾͿ϶ˡ
İɡƽǧͷΰѾߣǮкҲ۸ˡ
㡭ǧؿŹƽһвɵİɣЩ¸үүˣ
Ѿͷƽ΢΢һЦа룺ʲô¶ˣҾͲõıˡ


097 ʴ
ǱˣƽؽԱնĲתԪǰһ䡣
ǵġԪҲشһ䣬³ѧʱ뿪ұҵһݹֱŤģֱӽҺԪ߽СҲС
ʱλڽֲԶһС͹ڣ͹СȴȫССż䣬ҪĿָȻĴʩãֻһϰţ˲ʳƳȥ
ѧҵԺһ˵ڴѧһҲֵǮٲֵǮҲֲܵ˹
ǧȴûʲôоСүү߳ǧС㣬еᾭҲѧļ꣬ҳߵһΣԹʶ̫١
Сѧʲôרҵƽһ䡣
Ԫ˵赭дӦá
ʲôרҵǧʡԼⶫ˽⣬ֻϷ
ţ˵о㷨ϢȫоԪһſڣ׳ڳһҲרҵϢѧѧоҵ򡣡
ô߿Ƽ˰󣬳سһ㡭ô
ô˾ȥӦƸǲǣԪһЦѷԱ¶Ĳתǧǰǧ꼱æ˵ллԪ΢Ц˵һҺܴĹ˾£ַܲΧǰĴѹϼİܡҾԼҵһᣬҪʱȫӵУôΪʲôҪĹĥһԼ־DDֹʲôҳԲ˵أңһѧ±ҵûʲôûҪԼҵȻҪԭʼۡ⹤Ȼۣɹۣ͵͵ѧϰ˾Ķ;Ӫʽʵһá
ûаѻ˽ŵضԪ˿˰죬ҡҡͷ
ƽЩ⣬ѵֻԼ̫ˣ
˲𡣡ǧ̲ס̾Լڱ֮µĥͬԪȻѡóԿķʽᶨԼ־ԼĴҵƸʵֵñ塣
Ĵѧƽʡ
׶ӹ̴ѧԪһЦ
ǻѻ˵
һĴѧƽһĴ̾ġ벻ҾȻҺ͹һѧĸ߲Ϊͬ¡
ôȥʲôʱʳʼҲֶܷԷ˲ɱüڹƽԱ߽˵Ըʱɣֱ֪֪ʤʲôġ
ƽװǰסԼȻݺݵصһۡ
һΪʲôʣƢһŤͷתһߡ
ѧô𣿡ʱǧЩȵʹƽùƽһһ뷨֮ԺУ˿Ԫ΢΢һЦ˼⣬ǼССү߳һֱڼ˽ӣֻǰȥѧţԶڹڽ£һϲͨġ
ǼҡС㣿ԪһؿŹƽ
ƽۣʹ˸ɫȴװû
ǰǧһʹɫʾҪʵʵ˵ƽһЦţһ˵ǧݣһҲǵѣ˵ҲûϵDDǰλС㣬ǺڵŶ³ܲóɹŮ
͵͵һۣ˶ԪһȻ˹ƽһۣһԲ
һǵһ˭ôǡƽ̾˿ȻڼĬֻҪһȻ̲סԼ˵
찡⡭̫ҸеˡԪȵؿǧ̬̱꣬þнô˵ʱȴǲǿͷˡεЦЦȻǸݺˡ
ǧݺݵ˹ƽһۣȻǹй¶ԼݣȻæԪͣȷʵҵæүүҵĥʵղ˵Щ࣬˶֪ҵݡֵүүҵȻᱻɡɻүүʧ
ȻŮɵ㵱СԱ٣Ԫ̾һѹܴһУôӴҵ۹
˿үүǧȻǸ˵òˣ˳Ԫ˴ҵ̸ҵ̸Դѧѧϰݣ˵ԡƽֻԱϯ˯ķݶȴţǰԣ֮ʶҲ岻ȥ
ôţĵûȣ̲סˣɵƽߴʡƽֻûϹ΢Цһûһ۵ؿ졣ܲˣܻ˵Ҹ㣬ղ˵ǧݺС˵ľͲ滰ˣ֤֪ǧǳɼҵĴС㡣Ǯкΰֶ֪ܣһСԱô֪
֪ǧݡƽԪ۾ɨɨȥǸ׳ʾóԪûܹκδۣƳϵͷһС˹ƺҲ˵ʲô޷ɴ˶϶ݡ
֮ǰ˵ЩҲƽɻǷҵĺ׳ﲢǼٵģҲ˵ȷʵͨӵײ۴ҵʽȻԼҵǺʤˣôЩνͣ
СЩʲôأƽʹ˸ɫȻһ䡣
ҴITҵԪЦ˵վͶԽСǿǰȴʮֿɹۡ
û˵ѡߺߵ˵
ţҲ˵ڲǿվȥֻǼѧͼ̨ԵĻƽЦŵ˵ͷɰ˹ֻΪ˻ʽѧϰɣ˵ѧϰһЩITĹ˾ȥ򹤲ǸһĥԼͬʱѧϰITҵӪķʽҾãﵱ˹ǿɣ
һʣҪͨ⣬̽ԪֲͼԪܵĻش޷֣һǷԼĿģһ˵Լû뵽һ㡣شʵȣ԰ƽֻҪ˵ǼٻͿֲ֤ʵбͼ
ǰԪԹƽ⣬һҲûԥ˵ȷʵҾĿǰĹ
ΪʲôأƽװʣͬʱһΪԷû˵ѡ
Щԭ򣬸йءԪϴſɰ΢ЦԲ󷽱͸λ˵
û˵ѡЩε˵
ԭƽεһЦͬʱøˡ
Ȼû˵ѣҲûشʹƽԻ󣬵ֱԪܿɡһһصͰǰDDԪǺʤ˵ˣôر˹ؼ⣬ƽⷽʵĿܶ˨DD˼Ѿȷ˵ˣͼ˵йأ˵ƽôʣ
Ǻʤ˵ˣôһϵеĻش֤һ˼ܣ¶ĸ룬һԿûκвĵʱ˽¶һǰʱжٿ£Ҫ˿׳࣬һΣյ£ΪһСģƽͿܰԼ¶ȥ


098 
ٷںƽѺķΧԲɣСʾǳ⡣
ƽˣ˳Ų͹ǰĽǰһΣһһһֱǺĳ⳵˹ƽ³ӣԪһ˳ԪҡҡͷҾס⸽鷳ˡ
û˵ѡ˵
ôƽƵЦţǧ꼸˳⳵ǧȻԪĵ÷ǳģһֱԶиźԪ֡
ɵ椣úһŴӣֿգ
ڳ⳵ʻϹ·ְΧ˹ų⳵һֱȫʻ˳ɼҡ
ΰ˸к󣬹ƽʹҴҸϻԼķ䡣Ľѵڷݣ΢΢һЦһôǸԪʲô֮𣿡
ƽȻ֪Ľô˵˵һֱΧһУҲʡٽ˵ֻҡҡͷ˵׼Ǽһǵ˵Ļôһѵõ˲šǵ˵ĻһΪƻΪּΪĿ¶֡
Һܺ棬ʲôܵõۡĽܵ˵ͷƺʼ˼Ԫ¡
мҪ㡣ƽ˵ҵһԪһɡ
ġĽܵ˵ͷܵõô۵ˣʹ㲻˵Ҳúõһ£λʲôˡ
ҴӴһ¡ƽ˼˵Խðһαװ
һȥӴĽʡƽһͷ΢΢һЦЩƽʣһİˣνˡ
ǸϿɡ
ֱĽܲ뿪һߣ˾üͷȲʹƽװɱȥӽԪʲô壿
һᵱǲǺʤ˵ˡƽ˵
ߣ˲˵ԷʱҾͽôȴһ£Ҫװɱȥһ٣
֪Ϊʲô𣿡ƽüëʡ
֪
ΪǸ󱿵
ɶôһۣô󱿵ˣ
ԪǺʤ˵ˣôҵͻƽ˵ǻۺͽԿҵһַر⡣˵֪ҽ˵̸ֺ֯¡ǽһ񣬶ԴзҲ濴ûáע⵽ңúʤע⵽ңʱҽ޷ںڰдһСҵڹеЧۿۡ
ԭԭô°˻ȻͻȻԼǻԶԶϹƽ
ڣǱȷԪǱ濴Ǳ˲ţǰػĵĿ¶֡ƽ˼˵ĳ֣ϹҹɵĳȷʵֻɺϵĻһҲǺʤ˵ˡĶ֣ɵ
һ˲䣬ƽ۾ҫһֿµĹâڵӷ·ǵԨɫף·Ǿ֮´ĺ磬˼ˣҲ̲סһ
ûΰݺûǮкѹǧĹȻ࣬ѹȴС࣬ЩҲѾϰֹᳵ·ʮĽƽɰͷóɹεľȷʵǶԵģ£ԭԺֵĴС㣬ٲȻѾһصŮԡ
Զκζ˿ٳ졣
ԪӰʱڹ㳡Уÿ빬ƽѺõʺãԶʱ῿кǶһƽǶһƣ˭ˣµ˽Ԫˣǹƽ
°֮ǰĽܴ˵绰鵽һЩǺȫ档ȷʵԪˣѧ׶ӹ̴ѧҵ׶һʱ䣬һIT˾û೤ʱʹְ̿ʼҹڱصĵһݹֲҵĳϲһСƽʮƽףǩһڵⷿЭ飬˵С˲ѷŪúܸɾϰҲá忴Ӧûʲô֮
лƽһЦھ̾Ľһʱ侹Ȼ鵽ô鱨֮࣬ҲɶԼĲ²˶ҡȻڤڤоһֵǣʼͷţȷе֤ʵԪ޺ģûġ
һǱԼߣǧкøеļѣµĵˡ
Ԫסľַ󣬹ƽ˵绰ͳ˵һ칫¥
صĸ˹еİ칫ңƽ̴򿪹ӣȡϴǸаóһ·ϣȻžӣýˮ͸ϣԼûãƽ׾ͷ˱仯Ȼ˵ûȫһ˵ĵزˣϸĻǺϳġ
ӲУĽϾͰ⡣ƽˮƬ֮£;̷˱仯˵ʱҲǰ˲ͬ⼸һֱĽѧαװǱļҲһĵãټƬæҲó
ٴһñӣžһԼҲϲԼˡһЦа뿪˰칫ҡ칫¥߳һЩͻ٣ԶİףҲûע⡣
칫¥֮ǰڴϸһԪڲֿǱæװûעʱų˰칫¥뿪ֲԪסȥ
ص·̲ԶûãƽƬλóǽӴľڣƽǵɢżߵС¥ٷǽŶĹ档ƽϸһҵԪס
ϸ۲һִսӣ˿Ĳãƽһͨӡֻһ̨̨ʽԣȥӦùĶֻﻹһɱ䣬һ̨ɵӣӦǷµģ⣬ûбļõˡ
صסܷڵݡȷʵʲôƽ΢΢ͷ뿪Сݣ˳ԭ·ֲķȥ
ûãӭͿԪҴƽ˽Ų۾Ԫ˵ľԪҲ˹ƽֻɨİһۣ͵ͷԼ·ˡ
ҵαװѾƭˡƽеʮοԭվסʼտԪ
Ԫڸо˶ֵĿ⣬̧ͷɻؿŹƽüȴû˵ʲôƽһֱֱߵԼǰװļɤӣʵԪ
ԪһҲͣ˽Ų̧ͷ˿ƽɻʣʶңλ
֪֪ʤˣƽ΢Цʡ
ʤˣûԤеͻȻһԪֻ¶ľȱ飺ʲôλ
˶ԷĻش𣬹ƽٴЦˣתͷ˿ԼߵˣĿ¶ѯ֮ɫ


099 
˵ѣ˷ܵشһ֪ʤˣ϶Ǻʤ˵ˣ
ƽȴ롣Ȼѯ˽չֻƾһ䣬޷ȷǵˡ
˭ҪҪ˭ƽüɤ˵شңͺʤ˾ûйϵǲǺʤ˵ˣ
ûشһİ˵ɣԪؿŹƽõı顣
ô˵Ǻʤ˵ˣƽۣսȭͷȻûȷ϶Էݣ˴ԪַϿشԼ⣬ȻԪŭغûʲôʤˣʲôʤ˵ˣ㵽˭Ҫʲô
˵ѡʱ˷ָԪһ˵ѣǺʤ˵ˣ
һЦƽƶŲԪ˹ȥ
ܺãܺã
ιԪתţֵļһô£
ƽûлشֻǴǰܿԪ˦
ٺ٣ļһ¶βˣĵصɡ˲˷ܵ˵š
ҹɫ٣ɹ鷿̫ʦϣһأţǷʤǰӭǣû뵽ǾȻɵСߣһȻС
ԪǸֵͦˡڳɹζĹƽ˫۱أ˼֮СһѧҵȴҪԼܶҵȻԼĹ˾ЩȫģȴǺʤ˵ˡ֣ǰЩȻ滰Ͳܼʤˣѵʲô飿
ô˵ȷʵ֡ɹε˵ͷô죿
ٹ۲ʱ䡣ƽ˵ͬʱĽϸһĵϸȷʵǺʤǧģôжôľôΰ־Ҷֻ˵Ǹˡ
ɹλ˵ͷȻ΢΢һЦˣڱǱߵװѾˣѾʼļʦһҵʱ䣬ͿԿҵˡʱ䣬Ҳ׼ɡ
ô죿ƽԳһ̲ס緢˵ãڴһѾܾˡҵսڵңѾչȭˡ
˿ɹΣԼĶˣƽ΢΢һЦүӣҸĦɡ
ðɹ΢΢˵ͷվߵƽԱߵ£ôſ𣿡
ԣֻǼ粿İĦѡƽһ΢ЦţһƵӺߣ˫ڳɹμϡ
үӣͲҶʲôֽ𣿡
СӣܿЦɹδЦ˲ã˲ɡҵƣôẦңɣǾʹúðҰ
İɡƽһЦţһΪɹΰĦżͬʱطֽųҵǸˡ
㡭ԸԪ𣿡ʣƽ˵ͷһƣҲáҪǾôֱӰɱˣͦ˵ġĥ죬ԸǮкʱαװɽǸӣȥŻŻʲô˵ˡ
ƽͷ۾Լ͸һ˿⡣
Ȼ˿ⲢûԪϣڶϰ࣬һ춼ûԪӰ
һûƽЩȡǧЩģ̲֮סԼСû˭֪ô£
Ժ׷ҡͷƽվԶֿǰЩ˹˹ȥҰȥʡ
ȻһʣҲûʳʲôû֪ԪΪʲôûҲû֪᲻
ǧҲ²Ԫԭʱڱһ߼ڣµĶһ˼ϣƽؿڴϿӵˡǸɫĽƤͿȥǳɰһ
Ԫ
Ҳ˵жȫʧˣʡ
ҲðաԪŵ˵ǸˣǳɹǸصֵĻҾѾڼȵΣˣֻѡϵس֣治ðæ̫ˡ
㣿üСԪҪףΪΩһļ̳ˣʤģڰԼæ
Ҷ֯ûȤԪһʼ磬ҵ룬ҶδĴ㣬㲻Ҫҡ
ô˵ҪԼȥЩͼĹסЩķӣȥʵǸƨ룿ٴЩŭ⡣
ǰԪ˵ͷһᾡԶڵŵĵ̣ٱǷ֡´Ӵ޹ˣԺ֣ǵ¡
־ڳסһվߡԪûһ˼ֻǲϵתƵߵſڣ̲סתͷƵ˵ô־ʲôסһǮµķھȥֹѰھȥЩͼĹ
֣Ҫһ¡Ԫε̾˿Ϊæʧȥ˹סʧһķ⣬ôҲҪЩɣʵķӲ˵Ҿҵģ⵽֮ǰҾֻסˡҼȻΩһĶӣͲ˵ôСĻ
ӣεһ֣뿪˷䡣
ϳӣܿصҡںԺĻ԰Уͻ¡
֡˹ȥغ´кָڴ˸Ķһ˳µĿȥģһֻڻ֩ĺ
ĳҵȶţЩ֩Ūƣÿÿؼʱȴǻƣͣ·ڴϢ
ɰСЦţڻҶ֮Уճס˶ôζʳΪֻǾǱšȴţһҲļҪֱȵԼľһ̣ٴݲȵ߳˿һȦȦزסȻɶԷڵ֭Һ
ţûз俴
̾һ⺢ӰȻʱΩһ˵һ䣬ֻ֪ҵСʱҹ̫ܵ˰ɡ
øʧˡεЦЦ֪ԼԶף׵ĻԶûġ
⺢ӣԳΪ󽫣ȴԶ޷ΪԪ˧и̾ţСԪɫ˲ţʱķɣϧ
̾һ»ʵǺӣٲ𣿡
ǰҲ̾˿˵֪ġ
ܲǹģöð¿ĺ˵ɹϼһֻôһˣȢڵ֮ʱǺʤ˺ͺڵľ쵼ߣݶа
ǰЩغһСӣȴƫƫִѡʲôԼܶǡ
ʱķɰ΢Цţ̾һס죬ٲҶԼĶҼۣ̲סг̾һ
ôһô죿ʣʱ̫죬λؽƸĸ֣Ȼͬһ졢ͬһطСԪ֡ǼսԣǰжѾͷ֣


100 
ţʱȥĿܣ֩ȴһֱڻҶУƺҲν
СԪ˳ǶԵġ»˵ƻҲ̫ΣЩɡɹصƣҲλԭ򰡡
˵һҡҡͷôܣϹҹ˵ǳɹǸ˴¥ˮ飬ȷʵΪĦС
ν֣֩밡ָָ֩ڿ͸ȴ֪֩ϵһǵüǰ£ǵ𣿡
˵λϴһҹ£
ǰ»˵ͷ˶ΪǺʤΪ˾ЩˣʵȴϺú˶ģԼȴǲΪûѺڵŷһЩֵ¶ѡ
˼ǣĸǺڵ˸ɵģһһֱڼźڵǱߣûʲôжҵʱҲ˵Ӧúͺڵ޹𣿡
ʱĶҡεҡҡͷʵʱҾгֵţһǳɹεơǸصָɵġһ֮һҹ֮佫СܵĺڰϴɱֲֿܹġԣȻ濴żȻȴ֮µĽ˵ŪһЩȽȽ߿ƼߣþҲ鲻ɱۼ⣬˵Щ˼飬Ҳܰ쵽ɡ
ԭˡȻͷѹִ֮ͽķʩ˵Ļ˵Ҳ̫ǿ˰ɣȵ007ˡ
ôˣǸصʼûٳ֣Ҷȥ̾˿ڣע⵽ǹˣСԪȻĻղ˵007⵹ңҲ
û˵ȥһʱ䣬˶˳Ĭ֮С
ֻѾûٶˣ֩뻹ûг֡
ȲҪż΢΢һЦʱ䣬еǣαż룬Ҳöҿʹõĳֿˡʱ䣬óɼƽضȹɡ
Ԫ׵شǧʧˡǧȻԪкøУøֻǺøУǿԳ־õĸ飬ʱźæµĹؼˡ
ƽòѾ֪Ԫˡ֪Լܵ˻ɵĵ죬̰һУ뿪˵ĽµĹùƽо𺳣ν˳ֽǱڵĴУԺԶҪ
Ȼûڹƽǰռһ˿ıˣͱƽƵԶڹƽȴ˾̵ӡ
ʱһȥƽʼղҷԼʱԪٴγ֣ȻԪûг֣κοɵҲûһк񶼻ָƽûʲô˶ǧ껢
ƽȴһֱǰĸоøӽţĽҪΧĶ
֪䣬һµʱҴҶһƽǱĽѧϰαװͬʱĽָܵ£ϰܳԿ಻ѵľͷĽΪ֮̾ҧ֮£ͶȡĻԡ֫ݶȣõ˼ߣڣѾɵһĶһ̧׸߹ͷ
αװļҲѧð˾ŲʮֻǾӦʱľ̶ַȶѣ󲿷ֵ֪ʶġ棬ΪҪװŮӵһµʱҲǽСɹģײͬ
֮ԽСסΪѾһֽɤҲ˵ʹʹͬһļﵽһܣڶʹʱҲһʹʱһ޶ͺıɤһдĸı䡣ȻĽıֿ죬ԼйƽԭӰӣͨ˵ȴѼѷֱ档
һµʱҵΰ಻סԼ֣κֵµ̫ޣɹζǧıʩʮֵλǲóȻжȥ˺ʤһΣȴûܼ£˸ӣֻûػҧ̾ؾźʤ˵ж
ϣԹ󣬳ɹνƽеԼ鷿һݣ˾͵ݸһƬ
ģܾ壿ƽƬ֣һ̧ͷǱĵĸ𣿡
ɹһЦǱߵһ߹Ѿźˣ죬Сͻпҵ񡣽пյĻȴɣѾ˵ˣڱǱߵ㡣˵ӦƸƽƽʦȻ㡣ǲսĻˣúú
áƽ˵ͷƬĻҾ͵ø˵ˡҽڱǱߣжʲôҪģһΰ绰
ɹε˵ͷҵǸֻ룬ҲѾ֪ˣСµĻֱΰʲô£ֱӴҡʱ䣬ǾӴΪǺǣ;˷ܣֱһĻʵĴϷҪһ
ұ֤۸ƽЦЦ˿ˣֹ
ôʲô˵𣿡ɹЦʣҲôףҪʲôֱ˵ˡ
үӣӡƽԥƬ̣˿ɹٴ׳ĶˣڹȻ˵ﻰҵʵһҲɳĶǶౣذɡ
ллɹε˵ͷĿԼ͸¶һ˿ˣҡͷЦһ˶˵ʳӣȴû˵߱˰ôֶԼĺٻʣҲԼĹ⣬ԼģôТҲݲȥ
סƽһͷȥǧɡ
ô˵
ͱˡƽһЦ
뿪鷿ϣڿ쵽ǧ귿ʱΰΰߵƽǰ΢΢˵ͷˡ
ûϵƽһЦ
ߵ£ԿԷġΰ˵СǱĽܣүҡ
ǱʲôҪһ鷳㡣ƽ˵ΰһͷİɡ
ǧ귿ǰƽţûãǧܹԼš
ôţǧ΢΢һЦһ͸оˣȻҵĵɣ
ƽЦЦԽȥ𣿡
ɡǧһͷҵôǸǿһٱɣ
ȻƽЦЦɼһεǧķڵûιǧͬͳ׷һĴӣڿɳǧ꣬˵ҹǺġ
ʲôǧҪ£ͱ仰ˣվڹƽ棬Ȼʣ㡭ڿЦɣ
ǿЦƽ˵
㡭㲻ӦүүҪߣϤĹбҵİȫô˵Ż˵߾ߣǧ꼱ˣԲ۾ʹƽ
Ȼɣ˿ǧǸģʱƽҡҡͷֻʧ̾˿
ЩǳҪҪ졣ƽ˵ģһġ
˵ҪȥʲôǧһƨԱüëʡǲΪΪԪ²ˣ
ʲôƽһ㶡


101 
ߣΪҿǧ귭˷۾Ƕùƽ˳ʱǹ龫ֵӡԴԪֺͺٺ˵ˡһȻһȥԶˣһҲǸʶʱ
ʱʲôƽЦЦⶺ
ʱȻᣬ۸ңɡǧɫ΢˺죬ʱǳУʱǺѡһҵͬһ֮Ǻʹǰͬˡ
²ܹҰɣƽһЦԱ߽ӿڣ˭㣬ֱӰǧˣʲô¶ûˣõĹһλĶȥˣòֺãֺã֡
Աأ߶ͣƽֻ
ǾҺˡǧ귭˷۾֪ǳԪĴ˶Բԣ
Ԫ׵𣿡ƽǧ꣬΢΢һЦǰɣ
ǲŹ֣ǧһʵ˵ǲΰԪŪˣҸ˵ɺܲ£
Ҿ⸱󣿡ƽЦݣؿǧꡣɰһæһԽͣһ˵Цģпġ
ǣôͻȻͲˣǧƽЩ£ͷ֪ǲҶкøУֻͨѵĺøжѡ
ͨѣŮѣ޹ءƽ˵Ȼվ̾һǧ꣬ҴһֱΪʲôֻΪҾҵѣΣ֮УҲŲԶǧ㡣û뵽ȴôһˣ㣬ֻΪӦһбá
˵ţվſڶȥ˼ֱУһŮ֮ѵôһҲˣֻǿЦѰ
ǧҲŻˣæ׷һסƽĸ첲ҲԻôƢС֮ĶȾ֮˻òãЩұƹ۵ʲôҲûУңҡ𣿡
˵ţȻ
̾˿ƽͷˣҵĴС㣬ˣ۸Ƶġ
۸Ұǧ޵øˡôʱ䣬ֻҵľԽԽԶԽԽİﲻܣ
ǿڿ̾ϢţǾӨУȻԼеƽͷ˿ʱ˵Ļʱ˵࣬᲻ʹͱˣأԽԽ黯Ѿһж˸ˡ
ϲǧꡣƽа̾һҶǧֻ꣬ǺкøУֻǽõѡˣڲµʱˣڵŵˣȫҵУҪģǾʤˡһǵ˹ǽĵزĽҲû취סôӴ
ˣˡԺ㣬Ҳ뿪ݣֻһʱ䲻סѡˣʱҴ绰ɡƽǰοǧ꣬ǰοˡ
ԭˣģ̌ͷһ߲һʡ
šƽص˵ͷԪԼߵģ޹ء֮ϵΪҶ˾̫ǫԿʼƲңΪҼʲôˡһ㣬Ӧס
Բ𡭡ҡǧ껹⣬ɹƽ˵ȷʵûһʱ䣬ȷʵΪƽǫÿۣӰ˹ƽеӡ󡣿ʱ䳤ˣְϡٴһѹˡǸʲôĸСԱ޷ϼԿıƽǫںɽѾγɣûʲôƾֱǹƽڳԱ˵Ĵסʱƽ˵ɴ
Ǹģƽεҡҡͷٴΰο˵ٲߣˡˣˣԶõѣסͺã𣿡
ǧ˵ͷؽƽ͵ſڣĿһֱԶţ῿ϣΣõѡõѡֻ𣿡
ص䣬ĽѾŪһٺӣ̧ͷ˸кʣСȥˣ
ƽεҡͷһЦŮˣѶԸⶫʲô
ҰƵġĽźӣԼ°ϱһ¡ֱһ˵װˣѵǴƤҽ㣬Լĳ趨ˣԼʮҵӣȽϺʡ
ƽ˵ͷʵ˵ղһĥαװϰĦʦأôһ˵ȷʵ̫࣬ȫ
ĽһЦûϻæָƽװСʱ󣬹ƽľͳһλñȽϺõˣƽҿҲԼӣʮص˵ͷ
Ҫס̣αװʱǧעַڱ㽫һòʱϸ΢仯ˡĽ֣صظĻ¶ڡ
Ѿˡƽ΢΢һЦƽʱҾαװϹӣīСñȫˡʱϰҴīӣżǼʶһν®ɽĿҲν
ҲáĽܵ˵ͷüαװϹӿɲǼ׵°׳
ĺˡƽ˵ȻӻױһɫţճԼƤϣȻһԵĴϴһžͱָӲ۾ס롣ȻתĽһЦ㿴ô
⡭ֵ˼ɫţۡһЩ⻯ѧƷƳɵģڸһƤʲʸкʹУαװȷ޷졣ƽĽѧһµαװѾʹúţμ򵥵һճһɼĹDDκˣϸؿҲ޷ǿֲġɰ̺۾طȻαװġ
αװܺãɡһôж
㿴ƽһ˵һվҲ۾һԿΧһС
ö˵ʲôԼףƽҪԼ̿ڣָŹƽƹӣתӣӣˮȽӡĽܾȵؿţðž̾һ찡ԭΪС˵еλʲôģǳҲףԭǲƭ˵İ
ƽһЦ˵ָ˻ھǰʱȫƾֱƭˣҵĿû˽ʱҾͲôˡ
ñ졣Ľһָ̾һʵ˵ҲΪʦúѧѧЩ¡
ǸƽǸҡҡͷıǸΪҵֱ޷̸ˣΪֻʹֱ죬ȴ֪Ӧβӵֱ졣
ˡĽһЦϸؿ˿Ľܵˣɸ̾һĽһѰȫ㣬ûĻκλɣҲû˶һĲ
ȷʵһѡƽ̾һվƤϵ飬Ȼеαװȫ
ڣȥλ徭ˡƽĽһЦ֪Ǹ𣿡
Ľܵ¶һ֮ı飬ŹƽЦһ֪ˡ


102 ҵս
Ƭϵĵַƽܿλڵ챣ĸԶԶĿСͻ԰㳡;޴󳡹ݵȻƽҡͷһ̾ǳүӣ֣󡣲ҲΩˣõı֮Щ߶ʿ
˵ףⶫ׬Ǯӯⳡһɱ¾˵սɹζԴֱֻܴͶ룬ῼܲջسɱ¡
ƽ˸һҿܴ̳תһȦ󣬽䣬滨˰Сʱʱ䣬ԼǸŶäˡĽܺͳɹζ߹ʤǱҲڼźڵŵĶŻжױ뿪ɼңαװDDɲΪͼʡ£Լݱ¶ȥ
Ϊֻںڰвܷӡʱ̱֤Լڰһݣþ˵ˡ
ӿڴͳһ֧ոʽäƽ˳
ֱߣãתСģǰһԶĵطиͰײϡԱָ߽ţɫīĹƽ򲻶ϽģùӴ̽ǰĵΣ̳߳ǽ׾ȷʵһʧȥӾˣƾһϸܿ谭ļϿһäѾãѾäʹõᳵ·äˡ
۾ٶˣҲ޷Ǹȫˡ
̳˵ָ²ĶȥĹƽԽԽоʧȥжĲ㡣ȻָӣںڰǰߵüΪԭֻҪһӲͿ·Ȼʮӡ
Ĵǰбס˲ûȳ⣬ҲûжֶţǺѺõʣλ壬ҪĶȥ
ﲻ𣿡ƽһִŲɣĵͳɤʵ˵һֱаĦʦӦƸŶˣҵѾﾭкˣڣӦûҰɣ
ƽƽʦɣ̽ʵƽ˵ͷæЦ˵ȷʵˣܾҪӭŵɣѹң
ˣǰָŵ·ͺáƽ΢΢һЦ
Сؽλƽʦ¥Ȼһ·ǰָţƽλڶܾ칫ңűƽʦ˵ϢһʮӴţ´˹ƽһʱλƽʦ
ҽƽƽ˵ͷҵѽߣ˵ҪģذĦʦ
ǻ˵üëһҿǴĺ飬صľƽˣǰ˵ܰ׬ѳƱʦɨֵ๤ˣҲƽȵĹҹҿɲмǮеѧʾƲͶļһļһҼһһǸ˭ûˣȥôţ˶ҿɿ㹤ʰ˵ǵĹʻ治ģҪһͲôౣǼðƽʦҲſվˣѺ˵ˣǹһĴ֣ҿɲҵϿ۾ǲǣûϵָӰԣôߡ
ƽĽֵıʲôˡȷǸʲôˣƬʱѾȫ˽ˡ
һҪĻ찡
ѹƽܾ칫ңɳúܵűߣۿű¥󣬲Сĵعţܵ칫ǰλұߵһ򿪣̳ĸС棬ֱİ칫ҡ칫ȣĵĴźͺţ˿ȷȷʵû˺תܵƽ£ٺһЦˣûˣҲαװˡ
ˮȰɣôãˡƽ΢΢һЦָ˱˵ͷҿĽǵ㱾춼ѧȫˡһ˵ţһܵˮǰƽһˮ˹ƽûۣ˵ָ£ȴ׼ȷؽӹӣһ󣬴ݵطŵԱߵС輸ϡ
ɰסˣɻؿŹƽ˫ס۾Ƿǰӣͷ˰죬ڹƽǰȻ˼¡
һ֣ǰʮԶĵطءָӵþľƽЦЦȻ֣һ¾ץס֡ɰһҵѽλǳ֪
ʲôǡƽЦɿָ֣ڱմմȻƤͿ˼£΢΢ؽ˺Ȼۡ
ʱſĳࡣǸʮҵİСӣŴĶ̷۾Сͦüëͨ˵üûʲôȴƫҪüγӱָ˵ʮ״ȥЩܵ˵Ȼ΢˵㣬ûЩʿɰ
ãҽйƽƽ֣˫һҡҡżþˣҶȵļˡүӰ˵øϵƵģĽҲ˵ÿµ֣Ҿˣʲô˵ô˿佱һ黹治һ˰αװصҷƲ㱾ò
ƽ֪ô˵ȥԼ˵ڶ϶˵һ䣬ǹ϶شĻǾǲսĻˣԺ໥ɡ˵ţԼαװȫ䣬¶ԼıĿ
٣˧һƽĿһƣһ˲ţ൱˵á
δȥƽæ廰ߵľүӲû˵ҿģƺС
ǡĳһ˽ģҪһȫģҵûã˼˴£˾գȫͣҵ۳ۡ˵ôƬأһʵ˲࣬ʵҲδ˿ҵһȥ˺Щ꣬үӰүҪǿضΡȻûãƫƣͳģƬؿɾֵˡٺ٣ҪɰĦԺүӾͰװһֱӽǸǶˡ
ƺ˵̫ЩڸɣæܹȥһˮȣһߺȻһ˵ҪֳôDDȫĦƱӾġΡ˶Ҳǰ򻮷֣лʽͶ뾫ľǰĦǽһǽһ߶ˣ󲻵ߣʹȥһ˵꣬ŹƽߣƽҡͷһЦҿɲȥ
û¡һ֣ڳһ¥ı֮⣬϶ûˣȫõġ
Ĵ£ƽιݡݹĲ㣬һӾݺͼʽģڶκƱ㣬ȫǽƽΪսʹõȫĦġ
ݵĽΪʽԽϣԽСʹˣĲʹȻ൱ɹۡɹΪļȻ׬ǮҲνǷãĲܾ칫סʹá彫Ĳĳĸ׷ÿ׷ﶼʩȫ͹ƽһһһèDDѱĽܻǱʲôˣæȻҪΪһ׷һƽаĦİĦ䡣
ӦоеĺסûùƽеϲռݵһİĦģùƽǰһɣҡϴԡҡϢҡңЩװѾ൱һʩȫĵ䣬ȴٴξ̾ǽͳ׷
ӡ졢䡢СԡҡǼƵ׷µĵ䣬ƽ̾һҲ̫ݳ˰ɣ
ǵĿġٺһЦǵĿĲ׬ǮҪݵ߲ʿЩ˲ȱǮȱǻǮʾݸ߹ĵط
ûƽ˵ͷͿҵˡ


103 ؼĦ
죬ʣǸӡ
һܴ𳤳Ļеۣһʮ׳ıڣһСڷĴǰ֮żλĹԱվڲʴ֮ſҵʱĵλԱһ˲ʴ죬ǳıҲȼž˰ͣ¡
һʢĸڴǰ̨չΧۡŸӰһȺбֳУҲϰͷԱ˹֣һЩҵͻİĦԺԺƹݵˣĹģͿҵļƣЩ
ǿ̨ЩõɢĹ洫Ǿúϲ£죬ְһŵķ
ϰ𣿲ǸĦ𣬼۸Ȼߵ̶ֳȣʲô˸ҵ
Ҫôߵļۣô̻رǮٺ٣ҿҪŵ⣡
ѽ㿴㿴⡭һһǷ˨DDؼĦ񣬾ȻȻҪǧԪһСʱ
찡ϰһǷˣ
ǵ˽УҵڼţЩ͹ЦݣһŹ洫ÿһιߺ͹·˵СǵķӦȴһȻҡͷƲ죬һĲΪȻ
λ쵼Сڴ˶ԸλĴݹ٣лһ¥ĴǼλԱȥһһ˵Ϊλ쵼ĿλȵӾǵĹȽӾأȻǵױС㣬Ϊλһ£ȫǹ϶㶥ĴĦʦƽʦգøλ쵼һؼĦĺô
ؼĦһʮͺʵǲǴϱÿСʱǧԪְĦ
ûЦ˵
ǿҪԣʲôر֮ˡһλ˵
ɲô˵ǧԪôߵļǮҲ̫˰ɣһü
ٺ٣λ쵼Թ֪ˡһЦţһ߽˴Ӿݡ
һΣС˰źλ쵼ŲǷǳı飬¥İĦġһλЩģҪߣЦ˵ôУѾź緹λ쵼ǧ͹⡣ٺ٣Ǳģ˽ҳĳʦǼȲϵĹʼŶ
ģ
ǵȻ
ܵʳգڻûߡŷҲţһǧԪһСʱİĦʲôôĦĵĴ̼ųлӭʮλĦС㡣
ЩĦС֮⣬λŰ״ӵ԰Ħʦһλְϸߵ쵼˿λ壺λƽʦλ
ƽʦûЦ˵Ϊʲôλ֮ˡλ쵼أ
ɡְߵǸ˶λ΢΢һЦ˼ȥˡ
ͺǸȴмҡҡͷǰĦʲôܡǱǸôҰɡһ˵һָָĦСбȽƯһλɫ֮Ŀɼһߡ
˿ʱ䣬緹ʱҲֻвһСʱˣؼĦȻʱ䣬Ǹλѡ˰ĦС㣬Ȼ󵽸ȥˣֻһλѡ˸аĦʦ
̽λ쵼λ¥ؼĦ䡣
ƽѱǸä˵󣬴ɫ˼īڰĦУƿţλ˽һָƽһ£ƸؼĦʦƽƽʦƽʦĿ˿ɲһ㣬Ǳĸɵöѷġ
˵ƽôŲɣеĵͳشһָԱߵĴˣ°ɡʲôرҪƣǰңûоʹȵȡ
ҲûʲôرġߵǰԡȥȻڴϡֻǲӶЩѡ
һﲱ϶Ÿˡڹƽ˵ɱΪˡɱ⿴ֻһɣǺ⣬߰иʮɰɣҲǸ˺޵ļһ
ƽ˵ͷߵߣ˵ָ£ļϣչԼΪİĦַϸΪԷĦļͷǳտƽʱпʱ˶Ķ鼮ְĦѧһЩŴҽѧ֪ʶЩԼļУѷһ㰴Ħʦɱȡ
ȫڴϣɶԷԼѹȥģЩӲļɳĹؽҲȷʵоһɷǳĸо
ţȷʵۣ˵ҴǰҲΰĦַЩĦʦҪᣬЧȴǵĺáʵ˵ƺƺҲ̸ϳǳࡣȻųؼһʲôرַɣᡣ
ƽһЦ˵衣ˣúϰɡ
˵Ȼ֪ƽĻǶԼ˵ģǺԥظ˹ȥԼ˫ִڶԷ˵ϣλǹƽϵλá
ҪϣΪƽڶԼ˵΢΢һƽҡҡͷַֻǰϰ˵Ŀͷѡ
䣬ƽ˫־˶ͬʱҲʹԼȫΪ˰Ħһһˣһʵһ飬ͬʱѹƼŶԷ˵ͬ֫岿λɲǼ䣬һִ꣬͸عоʱΧ
ĸо޷κݣҪһȽϺʵݣôǸ顣С˵ĸ֣õдա
⽻ڡ
ԭŵ˫ּۣȵУҲӺ£״̬΢ţɴţ΢ĲУӷ״̬˽Ӳ״̬ڹƽİĦַУӽӲ״̬ת˷״̬оԼȫʹһȴţҲ£״̬
ǸоǵˮС棬ȫޱȵζΧţ죬Щ֭ҺͻУȫ
оУƽ־Լͻһּȷɡůʵĸоָоûйģ˵ʲôĻֻгӤĸ׵ůʱָо
һˡؿԷɫı仯ڴſֵĻɫůĽۺɫ֮£ԷƺøԲůˡ
ղ˵ӶЩǲǣƽһ߰ţһ߻ʵ
ǡǰѵػشһֱһԹۿһ漴ͿԷΪ˵̧ϣǴֵı顣һʱ䣬סˣȻ֪ƽڰĦϾһ֣ȴû⡰һ֡Ȼǿ̶ֳȣ
ѽʱҲ̶ֳȰɣı飬а̾ðûܺ£


104 
ڲϣı΢ԵЩͣſӵڿУȴȥȡЩζޱȵʳ˿ֻòޱȡ
ôˣǸͺ˴ɻʡ岻ǲǸղŵİĦ
ɲǸղŵİĦ̾һ˿ӡ
˵ﾭô£һλʮ꣬ƫֵüһĲˡҵֵľֳܱһ̼Ӫҵִյķţ˵κ̼ҶܵĶͷ˾Ȼ½ŵ㡣
ûʲô£ֻǡЦţҪͣλֳѲ˵ط˿ӣһۺ󣬽ŵǲǸĦʦղŪңһݺݴ
ȻֻҳŵϣΪ˵˵ȥȻǱˣɱϾǺĺˣǰˣҲģʱиһҵֳɵƻͶʻĴʧ
ԣݺݴͺǼһ̽ǻһģ
ǡ̾˿ҡҡͷȻĿת壬˵ﾭѹҰƽʦİĦ۸ᵽÿСʱǧԪֵֵ̫ˣһ仰ڣλԱɶסˡÿж룺ʲôİĦһʧǣͺǸովĳСкһ
ʣһ˿˿Ҳʼÿи֣Ҷ룬лᣬһĦʦԣǵؼĦȻԽһϽŪռĳ
ڴҾȵĿУ˿ӣһĲɵؽţ·зŵĸʲôʳֻһӵʲôѡһ̲ס˿ӣһ̾Ϣ
ﾭĻ۸񡭡ܴܲۿ۰Цʡ
ȻˡҲЦŻش𣬵һתмü£ҲˣͶܴҪջسɱɲǼ׵¡ĿȻ࣬˵ˣ֧ҵǰĦҵ̨ӣƽʦ֪ƽʦ˻࣬ͲεûܻǮģ߲εˣ֪ôһλؼʦҪܰǶ棬ܼ߲ĿˣŻȻеġ
治Ǻ˰λֳȻѾλƽʦʵӵȻ֪ذѻɫ뿪Цض˵ѵĹҵУҪܰǮĿˣǲҲܡ
ƽʦɡЦ˵λһλͣÿƽʦ۰ĦһΣλĻʹۣλĻѰĦһΡλϵĿˣԤԼһƽʦѰĦΡֻλȻ˶ˣƽʦһ˿Ӧ
üһҲǽͺţһΪͻʲôءСļһĦֶʲôЩ߲㣬˭ûƣֲṩĵطӸղСѶû֣˼⵱ҪˣⲻΣ쿪ô
ûǲмĿɨϣѾ˷ܵʵ⻰棿ڣ
ǵȻˡٺЦţλչĴ쵼ҽ󻹵ŸλƬؽϻȥĸҸλ쵼ЦģҴӦ£
ã˷ܵһӣǾôˣʱһȫЩˡ٣ƽʦգ񫰡
һʣǼλ쵼͸ɵˣÿﶼӿ˼ǿҵĺģǸƽʦؼĦأ
ﾭƽʦҲһԵʲôɣҵֳЦʵ⼸ˣ˵ؼĦƽʦҲûո˵زˣҲٿʱһ´ҵĺġ
˼ҡͷ̾˿ҸղѾʹƽʦˣ˵岻Ϣһ¡
ǲҵֳЦЦ̾˿ƽʦ극˳ҪؼĦ߷˿ڣ˼岻㻹˼Ͷ˼
ԳԺȺȣ˵˵ЦЦУʱԱļλ쵼ˣһֱ͵¥⣬ǳ˳ȥܵ¥Ϲƽķ䡣ʱƽù緹鿴һϣһ˷ܵس˽΢΢ü
Ŷ˼һٺһЦ˹˳ȥ˳ֹţȻ󵱵˼£ƽʦҿԽ𣿡
ɡƽҡͷһЦһ˿Цá
ôﾭٷԵúǳ˵ӣƽ뿪Цšһͷôзǳأ൱ĸˡ˵ƽʦҶˣؼĦôñһĿеأ
С֣߳ƽҡͷһЦҪҪԣ
𡣡弱æ֣񫡣ûĳһ㣭ҾĶҾ;ԲҰ࣬ûһҸ¡㿴ҪȻᣬôܵôһĵܾأ˵ʵүӵĲҵɣôҵңԶأ
⻰˵ģҺİ㰴ĦȴǺһƽ̾˿ðɣҲãʡҰۡ
ˣ˵ǸĦֱ̫ˣǸһȫǸؼĦôζķ˳Եƺûʲôоˡ˵üɫ裬Һ˵ˣ˭ܸǴһ͸ÿ´һδؼĦĻᣬλۣλѣλ͵㣬ѵؼĦٺ٣㲻Űɣ
⵹Ǹ⡣ƽ˵ͷʵҲ뷨ȻҲȫ֣źôҸоǵļ𻹲̫ߣȴɣһ죬ǵĿ˲λԽԽߣսݵĸ߲ʿȫС
ʱ򣬺ʤ˵ļһǣһҲˡЦţΪ΢Ц˫У˸ľȻļµĺâƽĬĬעа룺ҲԲǸͨﰡûү˵ǧʱǿڰбչˡǹ֧ɣڰֻ಻ٵУһүεˣȻͨɫ
ʱһæĽŲͻȻüͷһ壬ߵſڣȥֻһ¥ķһ߽ϰ壬һ˹
ʲôһüҲ˵û±𣿡
ǣԲ𣡡صǸȻ󽹼˵ϰ壬ȥɣˡ£
Ŷһ֮кһȤҵһ죬ְֺȤ


105 ͷ
ȥ͵һ֣˾ŵķתͷ˿ƽһʼ磺û취ʵ˾ǳԿ˭Ҳû͵һͨ
Ǻʤ˵ˡƽ˵ǵ鲼ݣһ㣬ҺĽΪ˶ԸǼСĦԺʱˡ룬˳Ǻʤĸڰνıˡȵ𣿡
ˡһͷ˵һʤ˨DDһеĴֳͽӽֳǺʤµģʣµЩǰһвͷСڰɱѡСڰﲻʲôȫһɫĴ֣ǺʤƬıӰɡ
ҿղƣòʲôͻɣƽЦ˵
ȻûĽЩ̬ҵı죬ʮɵĴţһһ۾ŵģŵĹââֻҫһͱ΢΢һЦڵңʱǹĴε£Ǻˣ壬ԡģȻ֪Ӧô졣
Ȼƽﰵ̾һһȻҲһĽɫʮ˵ĴŶȻЩȴԿĵɫ͵ʱǹĴΡ飬Ͼֻǧôõˣаɡţô˵ǹӵֳĻǲ°ʮ˵Ĵš
һ·С¥ƽظ˹ȥ¥ݿڴ˵ȥô°ɡ־Ӧûɣ
Ȼû⡣һЦҲʵ壬ǽСһˡ˵ķָжʮף¥ҲĲ㣬㹻ˡ˵꣬һ׼İˮھڶԾ£ٲֱ¶ٶٳߵ·棬һ²
ϵһ¥ǰֻ̨ĵʮڱӳĴ£˸źɫɫп㡢ɫƤЬ˶ţԶԶһ£ǰ˸׶ʮ㣬Ȼ٣һվȴԼıԵô򶨵ö࣬ȻǼƵļһһСå졣
ܾˣһλһŵɪɪķͻȻ壬̴һ˵Ŀ̶߼йü˹˿ǰ˸˺󣬵ʣô£
ﾭǼ޶˶˵ܹ˵Ҫʲôѡӳ̴˹˵һõϢֵ̰Ƕˡ˶࣬ЩСå
СåĵһЦû˵ǰ˸ͷһѾ˿ڣľ
û˵ͷüżˣλȻҸմ˽ڵƣձ£ƺе̫˰ɣ
ûʲôײ׵ġͷޱ˵ǺĴˣЩСûʲôоʵǲʲôСå֯Ĵɡǹȸѣ⼸ûʱĴһ£ʤǸʲô֯
һ˵ʤˣһɫˣӳȴȻûԼ֣мغһʲô߰ģΪۺӰ
Էͷ˿˿ǶӳмһЦ󣬶˵λλӳЩְ̨ϵ¾ȻһҲ֪⼸λֵܡһ˵һָűɫѿǼˡʤ˶֪ҳαӳֱЦ˵ĴλҽϿ컻ӳȻֲ֪ߵغ񣬲˭ϴļһһ嶯£ʲôĲģûá
˵꣬Ҳػһ֣߸תߡ
ӳ۾һɣҪֽסͷ˿岻΢΢̾Ϣǿ򼫺ãĶӳڿȴǼһ˵һǻϡˣЩ֪ʶԺ󲹣ⶫȴӲ
Ǽ֪ʤô¡忴˿ԷͷָǼʵǾ˵˵ɡ
ﾭǿǲĴһﰡһȿ˿ڣҲ½˵ǰݵĺڰȫ˺ʤ˵ˣòˡǻ͸߲쵼еĹϵһЩŹѰС£춼̫ǵġҵĵٶǵ˿ƣЩʵĴҵ⣬ܺǶԿġ
ﾭҪǲѵĻǾֻһ취˳ؼȥһλԥƬ̺˵취ͺڵϹϵĻͲºʤˡڵǱͷϴ󣬺ͱи߲㡢ʡ߲ϵ͹Ҹ߲ҲнӴҪͶǣӦá
ˣ˵ˡһ֣ü´ʱ̬ȶҹ㡣ǻ׬Ǯģɲͱ˶ġ˵꣬˿ӳҡͷ̾˿úЩֵ˽˽ݵɣȻӳλӣһĻһˡ
ǱӳһæͷʾԼһúѧϰϣȡһ쵼ĵĺöӳ
ص¥ϣûԹƽ˵ƽѾȿ˿ڣͶڵŵҲǸ⣬һͿ˳غүǽӴˡ֮õ绰ϵҲûʲôģԻڵԶϵΪȻʤ˵˿²ڳΪǵĿͻǽѰɡ
㡭ؿɳУȻԵõغȲˮĹƽ˰˵㲻Ϸɣ
Ϊع𣿡ƽ΢΢һЦҲˣûӣүӻ϶Ǳݵľǡʤ˵ս𣿡
ˣһҲüţȻһͷ˵ûǸǽϱΪǵõ͵һЩǡ
ƽ˵ͷ
ɹζνǲϧѪͶǮӪ˺ݲ˵ʽڵӡ㲥ͱֽ棬廹ؽһǹּߣд˲ٹĵıĵͽڱһЩʵߣҲ½ݻܵ󣬲˶˳ڵVIPѿ
ܶ˶ÿСʱǧԪġؼĦʮֺ棬Ǹ߰ļ۸£˶ס˺档Ǯ˻еģʱƽӴλˣȻǾľַͬҲȵķ˿ʵӵ
죬ƽڷſӣ绰һĺ룬ͨЩƽʦ׼һйҪȥģǸ̫ˣû뵽ôһ˵ģȻǹôһ治һУ
֪ˡƽҶ˵绰һСĵؽճõᰴãһ߰룺ʲôĴȻ


106 
ǼİĦУƽĬĬصȴλĵѾ¥ȥ鿴ˣǸһ൱ӣ۾ϸʴ󣬳е޴˶ĶǰţŻƶȥġ
ûãƽ˵λ˽˶ֻſԡۣȻɣ÷ϴ֮󣬲ġǹϣ˭ܿλӵݲ͡
ƽʦ廹ûſڣº͵ŹƽкλӶЩȣҪ֪ڶԴλʱûôº͹
ɣƽЦЦĲôˣǲѾôʹˣ
ⰴĦַ̾⼸죬ҵĲһоҲûˣ˲𰡡
Ȼʹˡڿкһƽۡ첲ϣһɫĶˣض׷ţɢϢ΢΢ػζԼֶСצӡĶˣ칬ƽڰĦʱȡһΪöԵЧǴߣԱʱ֮衣
˭֪ʲôʱԼҪĸһﵹùһأʱͷȴû˵ĶˣҪʧԹƽûɱĽϵĶˣʱԳƣҲνˡ
ɡƽָָǰĴʱ弱æ廰ƽʦҪĦĲ
Ŷƽװȣô˵µĿˣ
һ¡һָƽǸ˵λؼĦʦƽƽʦȻԹƽ˵ƽʦҽɸһλλʡĶθһʡҪԱ
ѽǿⰴĦˡƽæվǱ˸
٣նεĸǺһЦ˷䣬̾˿Ҫ٣ҼҶˡǺǣﾭֿɣ֪ˣΪǼʴƵ׷أţͳⷿ䣬ֵǧԪһСʱ
ǧԪһСʱֻǰĦļ۸񡣡΢΢һЦ䵱Ȼʹãˮʳȷ񣬻Ҫշѵġ
θһôһ˵Ҿ͸ؼĦôֵôǮˡ
԰ɣԹ̾һǶ΢΢һЦðҵҪ̡˵ţǿԡڴϡ
棬ñİĦʦȰǵӾȥһʡ
ȥһɡһ˵һߡƽʦĦ󣬱ˡ
˺ܿ뿪˷䣬ŵĹرգƽҲ˶ӵıϣʼֵİĦӱۣĬĬţоȷʵĦʦַЩ֮Ҫ߳ܶ࣬ȴû˵ô档
Щɻˡ˿˿˵ɫʱѹƽھϣǡ
Ǻúϰɡƽ˵ţ˶ӵˡڶƽĻɻʲôʱŹƽĦλ࣬ʼ˶Զӵ˵İĦ
һ˲ӵıȫˣŴ죬Բۣоһǿҵͨȫ̲סڵĳ½ӲֻɲǼ䣬һˮϯǽӲļޱȡһʱ䣬оȫȷʱԶζ೤ʸо
̫̲סſڸ̾̾ûз꣬ƽĦλϣ㴫һůĸоָоִӺгůĸоƺҹбɪɪʱͻȻ˸Լһűӡ
ţڹƽĴꡢ֮£ЩλлȼһóȶȲ˾øʹ࣬˷֮飬ýһʱγһԱĿС
Ȼ󣬵ĺˮ϶ڽУĸо
ģһнһиоĸо£˯˹ȥ
ӿʼĦڣҲʮҵʱ䣬Թƽ˵˶СһվϴϴֺմһˮƤϵ۾˻
òƽƽӣƽ¶һĨ΢ЦӵıϣһͷСĶˣڵϣȻĹɱ⣬ϸŵĺ⣬飬Լϰ֮ࡣ
ƽע⵽˵ĶͷϣһڻµĶϣ״οŶӵݣ뵽˾Ʒ
תͷ˿ˣʱѾһ˵˴һϣȣǸ졣ƽϸס˵رۣ˴ߣὫַŵ˶ϣȻһɨ
⿴ɵһɨԭĶˣ̴ӹƽֱ룬תڶϡֻжӶһСĶˣĶ˼һߣƽ΢΢һЦа룺ֻõҩĶˣû뵽ôóʡ߹٣һžĸˣУ
뵽ʵƤϵţ´īֽѡ
ô˯ˣԺȻһ˸ˣǾˣ˵治ζһҲ˰˵ƽʦˮƽ˵ڱݣҿȫ磬Ҳϵģ
ҲǺľ˴ʱ䣬ֱоؼĦƽһЦ˵Ҳ⣬ֻԼ׬ϵıǮԼĺùЩ֪ˡ˶һЩеװ
գɴ¡Ӹ̾ţ˵˲١۾˻ۼأҪۼĻһЩҽԺ
ƽЦЦժīöԷһֻۣһۣתͷȥȻǾ̫¡
˼
ûʲôθĴţǽΰɣƽ´īһ䣬ӵ˵ͷûô⡣Ͼʡ߹٣ܻڵӺͱֽϳֵĻᣬһЩ֪֣Ҳϡ档
Ǵѧʱͬѧȥһιɣƽ˵£ΰе㺬ˣһͷһʣô֪
ҵĹͣ˵ڵؿתȦ˵ŶΰĻСһ绰Ҿȥˣ·ʱϴɣʱϲʱ˵Ļҿһֲ䣬ȫˡ֮ڣƽ˽ʲôϢ̽ȡף
ҹȥһλʦƽһߵЦţһſں˸ְҵ۾Ϲ˺󣬲ѧ˰Ħǿı죬ȴûжҵ۾ȻϹˣֻڣͨ˫֣һԿ˵࣬ңǱġ࡯ҸղŴӶθϣһµĶҪҪ
ʲôΰȻƽ


107 ֵ֮Ԥ
İĦڣһִڰĦϣһɻ󣬿Ŷäˣä˴ݲȣϵıƺԶôݡ
ѣѲܱ¡ƽ˵
˵ƽʦⲻںҿЦɣΰüԴŵ㲻졣
𼱡ƽ˵֪һº󣬶кͶθһӦ⻰ҷΪѻûбֻ֮ŻήٵϡʱҵĻԻҡ£òҪκ˵Ҳû취
˼а취ƽ⣿ΰüͷʡ
ʱа취ƽ˵üţŪöΰЩ֪롣
ΰһɻһ˿˿뿪˰Ħҡκ˵Լѣ¶ˣ˵ˣеоİĦʦµҪˡ
ĦǸϧôЩװŪ£ϣΰ̲סһҡͷ
仰Ȼǽ˸ţɺһװŪܰ㣡
ΰߺûãʹҴҸ˹ƽѾ֪ϣ˵Ĺְ֮СЩԹƽİҲܴܺ󣬿ң⡰֮֡ͬʱϵһϣ¶Щ˻ɡԹƽȻڰĦʱѾѶΰĶŪ˱ϣȴûʹá
ƽʦ϶˵ʲôһ߽ܹƽİĦһʡ
ôˣ
ҿᵽİĦʱסصͷޣ˵ʱʱһҪˡüͷ˵Ȿͦõģȴҡҡͷ˵û˵ǡǸֵֹģЩ֡׸˵ʲô
Ҳûʲôƽ΢΢һЦһ䡰Ǻúϰɡ֮ϳȫ˯ȥ⣬ûκѡ
˳˷ߺһ·Сܵ¥ϣܵƽǰҪŶ룬ͻȻôòվӣ˼ţõƽ󣬲˽ȥ
ʣ̫ˣû뵽ôͣȻõʡһĸ߹٣ģȻǾĸ̫ˣҪ֪ץסɽôʤ˿ɾͲˡһݣûȹƽڣͷĻ챾ɫϲ˵û뵽ҵż죬Ǿĸ߲ʿǰ;նε˵ʲôҡͷԣ˵߶߶еϲŪ飿ʲô⣬˵
Ҫǲô£ҿѾ˵ˡƽ̾˿Ҫſ죬Լͣ£Ѳýȥ
Ҳˣ˵˵һƨڵԱߵϣڵǰŪҳĹƽһڴ
Ҹ˸ƽ΢΢һЦ֮ͻᷢʱͻֻҪƽ⣬ֻҡ룬һ֮ԽʹҸжµġ
ԹԣҲóɴ۾ϰҲûգһ£ֱ۾ɵ÷ᷢʹżæգգۡʵ˵㻹жٱ²û¶ʹʹҿۣʲôأܱǮ𣿡
ٿЦˡƽЦһ˵Ƿʵһˡˣ⼸죬ͷǻû
ƽתƣףⴥ˹ƽܶ˵ܣǻˣȻ֪ÿ˶һЩκ˵ܣҲû׷ʣ˳Źƽʻת˻⡣
ǵûҪǳʱ׼
ӴĿˣͻȻһִ㡣ƽ˵
ʲô㣿˵ֳ̱һӣͷ˹ھãһ֣һк·ԣǺ棬˸е桢˷ܡ˼·˵˵ʲô⣿ǲǴԸʤˣ񲻴װɣ˵ʤ˺ʡмٸ߹ٶϵ¡
ƽؿûһ˼˵˵ȥͻȻʶԼְѹƽ˵Ȩˣǲ˼һЦæ졣
˵ˣƽ۾ʣ弱æ˵ͷס͡
ʱǻԸʤˡ˵ʤʡм߲УҲвٹϵҲȷΰǷͺʤйϵ룬ӲͷϣһǵĹϵƽ˵ܰǳ棬ô˵ʤûʲôϵǾͿԾ£ȻܰǽʤΣڽʤ˵ͲİɷͻʱȴԳΪǲı÷Ƿֶιıϡʤйء
˵ƽǱαװڵŵУͻȻŷһ⣬ٴ˸սĺ֣˵Ǿһǿ
û뵽ſҵû죬սôˡ忴Źƽ̾һҳսĿ꣬ôһһʵ˵ҲſʼãһȤ£Ѿʼ˷е㲻ֻܾôˡ
Ǹܾƽ壬һЦ
֪һͷǵ㣬ֻһסٺ٣֪֮һеġȫˣˡ
ƨôࡣƽһЦָһȭض㿪˸
⿴һ۹ƽҳ΢΢һ㿴ⶫʲô
Ҳûʲôƽһ˵һߵҳһ輼ƵֻҾԼӦǽҽºа
㲻üͷŹƽһҡҡͷŪͺʤ˽սЩĶʲôϵⶫұپͺãƺûôʱȥұʲôٰɣ˵ˣִƼôиСһOKˡҲãڵֻôȫֱֻվ͵ˣõȥأ㿴ⲿֻ
һ߆ţһ߰Լֻ˳øƽָ쵽һ룬ûڽŷǳƪۣͿƽһεԼɺٺһЦְ˵Ȩˣ˵˵
ҳϣִƼ˺ܶ෽㣬ź£ַȴòˡƽ΢΢ҡͷ̾һΪЩκһֻҲ޷ĵõ
ʲôһ漴Ц˵ÿҪ΢ĻȷʵĲ΢ʽҲܿõĲǡ顣
˵ˣ顣ƽ壬ص˵ͷ
ʲʲôΣŽͰ͵ʣ㡭ڿЦɣ
ƽҡҡͷĿĻ
Լˡһ˼سĬ˰κͻȻ˿ڣ뽫ڿԷĶ˺仯ɵĶ߻ԲԣĻͿñֱ۵˽⵽Ҫҵˡ
ҪּܣΩܲŰҽЩ׽ֻܿĶչָˡƽͬʱش˵ʡ
ֻԼһĽĽҲܴﵽܵΩн˵ϣĳһӰٷ֮ٵǿã


108 Ӧ
»ʣƽ̲ס̾һ滭̫ˣ
ƽѵõرֿڣ˿ʵһɴҲ˻滭ⶫȷʵǼ򵥵
ĦȭαװЩȻҲ򵥣滭ȣǡǼ򵥵öˡֻҪеķ̶ͣļȥͿƷĦֻҪ˾ȷַͿԳΪõİĦʦȭҲֻôȭһЩرϣֻҪҧ֣ûʲôеģαװǾǰ˱ɲһˣҲûʲô벻ķֱ𣬿滭
ƽٴγ̾һ̫ˣ
ֲҪΪңֻ뻭仯ĶǵӶѣƺ÷ǳ̿ϰĻɣ˿˿ƽġǷüͷ˵ֱרϰͳˣЩƻƿӹ֮Ķʲô
԰ƽһţһˣ֮ǰŰͰԼĻ滭ȴûԼֻҪĻ滭ѣΪһȫλĻʦôû뵽⣡װ˷ôʱ䣡
ؿŹƽͻȻɵԶŹƽ˸
찡治ףһ죬ǻϳء
ϲʱһͻȻ𣬹ƽƽʦʵ˭
ң塣⴫ڹƽ˵˽˿ƽǰŻ󣬴չϸƣ΢΢˵ͷţһҲֻ滭˵Ʒ
ٷˡƽһۣ̾˫֣ҷģǲˮƽڼʻˡ
ŲһȭȥƽԾѧǧӷ˷۾
Ҳԡ弱æ֣ѧޣλʦɡ
һɿˣƽҡҡͷʵ
ͷ˵ҲǡүߣֵȫεģΰĽܣҲֻˣɣȫͷβʮǧһʮ
ʮ㡭ƽһƲ죬ͷ˿Ÿӣƺͦʣʲô
һ˵һ߽Ķ˳ԭһЩ滭鼮ҲתһȦЩдʲôŰģ͸ˡ
ƽ¿һ£ʲôˮţɫʻ֮ģ߰һѣȴǺ١ҡҡͷ΢΢һЦлл㣬ûʲôáˣҵ￴ûרŽ˻ɡ
һκ˵㡭㲻뻭ʲôɣ񲻾ǹ
ôˡƽЦһѣŪҲã鼮Ҳã֮ɡҸոͨȻҪܻ滭ļܣôûҪĶ
ιǿİ˺һ³˹󺰣ȻֻǳŹƽһͷðɣȥ
û䣬ĵ绰óһüͷ΢΢һ壺漴˵绰˵˼䡰ţ֪ˡ󣬺ֻ
ǲǲͷЩˣƽʡ
һͷûǰ˸ˡαӳûǣ÷뵽һ¥ϢźȲءôӦǣ
ӡƽ˵һҪţǾǵġϸ嵽ҰɣʱŶΰѾƴˡ
ˡһͷҴ¥ȥƽֻһȥֵƨƨߵˣһ壬ͬҪɱսһҽ˵ذ֮¡
ҴҸϵϢʱǼеغŲ裬һҲûо˵˼ȥǺʡЦ˹ͷһͷλ֪ôƺ
պͷ̧ͷ˿壬һߺȲһ˵ôﾭ⼸ǵǺʤ˵ˣ
̸ʲô顣Ц˵˺úôһ£֮ǰʧˡ
ûʲôкҡҡͷһĵǣνʲô𾴲𾴣˵ˣǾǸλӶһЩάָΰıⱣѣλϰǵʳĸֻҪϰǿ϶¼СǮǶҲˡ
ÿµıǶ٣ʡ
ϰǮˣҲʨӴ󿪿ڡɫ˵ĹģÿԪϰ岻ܾɣ
򣿡ĳһȻԺʤ˽йһЩ飬ûϸµºڰձѵĿϣԷôһ˵ʤ˲ɸӷˡ
ҲûǣǼӸһЦţȴԥţ̽ʵǡһνһģܲŻݣ
ֵһˣڰձôãǵһμԸһνȫ걣ѵ˰֮ŻһͷӦÿ԰ɡȵȣǴ硣˵ţæͳֻҴҵܵһ߽绰
浭ҲԼмＸءŶԷǻŵı飬ЦһСɫһĸˣ̩ɽǰ治ɫһСǮʹˣɲ˴¡
Іŵʱ򣬶ԷѾ˵绰첽˹ֱվ棬˵ϰ壬Ǵ˵ˣҪԸһνһıѵĻǿԱµġ
Ǿǡ巭۾룬ȻһƣǾʮһԲԣ
߸ŵģ鶼òȻﶼ룺ô򵥵Ķôŵ𣿡
ԡ˵ͷ
̫ˣһ¾ʡʮԪЦЦȻѾ˵ˣǾ뺫ֵȡǮɡ
ʲôһ󣿲ڡ
ֵܣʲô˻ߴżʮľ޿ҡͷʼ磬һɡҴûãǮװ޳ݺ͹ӶԱϣͷȱǮҲ˵ҾһǮҲûˣܵʽųɰȻЩ߲ԱǹҪŻݣʲôĻݣÿµ˰ʲôģҲǲС֧ҪֱӰǮǣҾһʽҲûˣʱʲôҲɲˣֻùŴ󼪡Ҳ뿴ôͻһӵ̨ȻǾûطʮǲǣ˵걣Ѿ͵ùŵգ´˳ȥԺĸ̼һάΰأôҲøʱ䣬ҰǮȻ֧ôһǮǲǣ
߸ˣһͨҲһµڴˣŴͣ˰֮󣬲³һ䣺ǡĻǡǹˡʱϰɱ𡭡
ģһ⣡ٺһЦ


109 շ
͵⣬͸ɴڣȥһҲۡ
ƽſĬĬȴĳ˵Ĺ١ԱȻһڹƽϣγһӰӣǡþվӰ·ǹǱڰŻ
ʱܿһĻ֮һ˾
ŲϸᷢһȽŵͣ٣ʾòȴһԼΣһߵúһߣһСĴ׵ĸо
𣬴ϣжϳ˵Ľƽᰴ˰Ƥϵαװü˰̣ƽʦ˵֣
ٿȻ򿪣Ӱ⣬λϴμʱȣЩݵӣΰʱع۲Χ·ʲôͻȻڳݺݺƵġ
ƽʦθˡ𣬹ƽ΢΢˵ͷǶθɡ
áõġΰ˵ţ̽̽ͷ󣬽˽ȥҪ﹬ƽɳʱȴͻȻһƴ˫ֱƽ⣬ȴǰ˵γͶƽ°ݵơ
Сġ循һæϴηɳΰɫ԰׵ػ˻֣ﾭ˼رһ³ɲɣ
û⡣һɻ˳ȥغá
θ⼸죬²ùɣƽЦЦôѾȫ֮ǰ˵Ļ𣿡
ˣˣΰſǻ˵ƽʦƽʦǻɰҿƱµ¥˽ţԵ޹ʵر֪ĶĹҧ·¥ϵľƿͷʱΪﾹȻ˸׳졭ЩʲôЦŮˣץţ㿴ҵץ˸ˣ˼֮ǽӶصùͣصùùˣ
˵ֻƽҡͷ̾˿Ӧڵһʱ͵ĻҲôˡ
Ҳʲô֮˵ΰҲ̾һü˵ֻΪɺ϶ѣֱҲȻѣʶ˵ǸֻżææظϹˡƽʦɵþȾҰҪǮУֻҪֻĥͺá
ɡƽָָһߵİĦȻܰȴԽѹס֤ڰڲٷ
ꣿΰԲֻֻۣа𣿡
ǰƽ̾˿ȻַҲֻ֪ƤëҪ֪йصĶС޷Ťתܿһ۰צߣѾѰһܸıˣϸûСѹס꣬Ѿļˡ
ģʲôȻôùĶϣΰɥĵİա
Щ߹٣ƽûһøСȻƾ˵ĺö񣬶֪лǰҵӣЩ̰ܶĹԱ൱Ĺϵΰĸ߹٣ܹĸεĻƤӵµıݣôɺ£ԺͶ˵ݳڱݵˣܵڰ۸ЩͨС˴Σ֪ңǧԪһСʱؼĦ˹ԱƽΪʲôù٣ԭܼ򵥣Ĺʣ޷ְ˸ġ
ںְĦĹԱǿֶξ˴ǮƲŹ֡Ҳ˵ʵѸ߰ģһԽʯԿ϶˵ǳĹԱʲô
ԣƽںЩ߹ٴʹ࣬һҲеĲ
ΰĸ߹٣ѵһΪƹžĹԱԹƽ¸żİԣƽһҪץԶԼͲҵԼǺʤ˵ˣΪ˰ΣƣҲֻͶƽС
ΪôƽںҪ
۾ʵſڴϣΰţֻԸƽʦͻȻʨһԼֻȥ
ɣҪ¡ƽοţͻȻôһ䣺ˣθ֪ʤ𣿡
ΰһȻ֪Ǳһͦҵ֯
ѡ˵
θĸ߹٣һ֯аɣƽһ䡣ΰҡҡͷҺǵûʲôһλǺǹϵͳǼһǵĹϵӾͲмʲôˡС˵һвλӣʰФǼһʲôˣƽʦʲô
⻰ǲ١Աѹƽ仰ƽ΢΢һЦ
ãһʤ޹ءĸ߹Ȼʤ˵ĿɽӶΰԶԷ̬Фļһֻ᲻Ƕΰ˵أ
ûʲôֻżʤˣе档ɣҪʼˡƽӦһ૵ԼҲЩ˴Ӻ󣬹ƽ֣ɵؽҪԶΰٴֵĶˣժԼϡ
첲ϣŶΰԭĶˡӽӶΰȡµڣѹ֮ޣǶȴûԹƽչκιΪƽ˶Ըֹİ취Ȼ֮ޣǴӽ˴ժȡ֮ʱʼģôƽֻҪս֮ʱתƵϣժϾͿˡ
⼸죬ĽĴҲôһƽøǰĦĻᣬӳ˷ڵľٶԹƽ˵ַʵãܱ֤ԼʱſʹõĶˣܱ֤ԼİȫΩһҪעģһҪμǽն˵ڣ֮޵ǰʱʱѡ
ڣıֻˣȻǵùҪԱʹ֮ʱͱ취ϸؼ¼ÿ˵ĵˡ
ϣûеȫĺ°Ÿ첲Ķˣƽɸ̾һٴԺȷһĲʱ͵ʱ䣬ȻΰĦһ˵һߣ
װƣسһ֮󣬹ƽڣˣѾѹסˣٷҪǺʱ䣬ڰ֮ڵʱһҪ´
⻰ΰ˵ǸʲôζǸ˻ѹǰգҲ˵׼ͦӵġΣûˡȻ֪Է뵽Ǿ䡰ڿ뵽ƽʦԿı£˴󣬻ǹسƽ˸
˼ҸϹءԱ˵ѾγϰߣֻҪƽװϹӱʱͽΧһоϸŵ˵ƽϣԼ˼Զƽϸ壬ǻ۸ǱȲϹƽκνϸڣ׷ŹΩƽʧĳЩᡣ
ô˵Ļ󣬹ƽһҪһһ£һߵͷԼ˫֣һЦ˵һ䡣ô쵼ҾϹĵ𰡣ҾһССİĦʦ
йȻΰ𶯣ȻΣЦ˵̫ǫˣ˲õĴʦķӣϸӦõģ˵ÿ͵鷳һΣôҲʾǸɣȴֹλƽʦˣöͽͽ˵ָһһץٷƵĻᣬ˵һεֻɡȵȣһҪԶ߸߷ɣˣ񲻡
뵽ֱѿֻǰ;һƬ
˿ɫı仯̸˹ƽƽһĬ˼Ƭ̺ͨԭίǻ˵ڵĹߣ룬ҹҲ԰ֻ׳ȥҲ˵̫ġ
Ǿȫˡΰ˸ĵȴһ㣺ҵѽƽʦֱˣȻĶܿ͸⡭Ǵʦֱǰ֮
ɰһˡԱ߿ΰı飬̲סЦƽҲЦЦ
ƽʦҪǮأʱΰʶӦø蹬ƽһ㱨꣬ȻҪù
ҲҪʲôꡣƽ˵ѧⷨʹõĻ᲻࣬һøлᣬлԼ
ɡ
ûϵƽ΢Ц̧ͷʲô󵽶θͷϣܰһѣ㹻ˡ
ģΰ̽ظĵɽ죬һ仰ɽ϶ҲϣֹһЦǸҲθθĽˣҪǿ𣬽϶ξͳɡ
ðƽ˵ͷ


110 аԵ
Ĵ˸źɫһƦӣűͦ˫ֲڿڴһ΢ЦݲȵΧı״ҪȴЩԥԶԶؿһۣһҲû˵ʲô
ﾭҵĶûëɣۣؿ塣
ȻûëüëһԹ΢Цȴʮֱ䡣˵ˣֻÿһǧǧĻҵǲȺרҵʿÿǲȥٺˡ
ǰ˵Ļȫƨ𣿡Щݺݵ
עԴǡЦݣؿźеη˵һ飬Ҫôǰ̨ǧˣңҪô͸ųȥ
ģʲôҲǺǰôţվ屳һһΪֱĿԭ򣬵ûʲôоͷԵһǰ־ͷץȥ뽫ڵأݺݴȭ
һѾתһץסȻת壬ַɿ˹ȥһѾס˶ԷڣŲһ٣һ䣬ȻȻһƯݵĹˤֱӽСˤ˳ȥ
СӱˤķǺǱߣˤ˵һҵϣջĽţһҵ˺ͷϣСҵһΣҡҡλ˼ԱͬĻæ£ûˤ
ѡųȥˡֱӣӰΧסԼļˣ˵˭ǵڶ
ŵڵϿ°ĭͬ飬˶езëźʤ˵йˣû˭ҷǣ˵ȻǴˣԺƽһߣ֮ȻҲͱĥˡ˿̼ǰΣգ˾Ȼˡ
ģҿǻòͷˣݺݵһ䣬Դƿ˲£һ֣ʲôҴ򣡡
һ£˻࿴һۣ˴ΪԷ׳׳һӵϣÿﶼţģˣһ̨ʲôӣ
ۿȺԼֻһЦһҲû򱣰˼ֻǼȰֵӣͻȻͬһضֻһתۼ䣬ȳ嵽ǰļһͱȭ򵹡
ɲǼ䣬תӳʣ˽ҪγɵİΧȦһ֣סԼһһĺڣ͵һ޴£·̱ͬһһ㣬˲Ϻݺһգʹס˲ӣڵءһת䣬ָһţСӳ
УɵˣһҪļ˹һȭ塣վԭزͷһƫͶڵһȭ˳ץסԷ󣬸첲һþͽǼһ󷴹ؽŤת˹ȥ
һҽУ˳巢ķһ¹ڵϣΪĿ֮±ؽס̲סҵĽ֣֣ҴˣҴˣ
˿Ϊ۾俴Զĺһֻ֣ץסԼסǼһؽڣһһĲҽУؽѾʶ˹ȥ
ҪҪһЦţָָˣŵ˺üߣʣ磬ô찡
ְŭص壬ΪҵˣûСӣھһ𻹻˵꣬ͳ˵绰ŵز˺롣
Ҫ˹ƴһЦӭ֮˵꣬˫²ضɽΡȻһ
̶ӳ𣿡û뵽һڣȴ˸⵹Щȡ
ֵˡݺݵص壬¿Ǽģĳ˱ӵȻҺʹᡣҵֵܶˣǴ󰸰˹ɣ
˵꣬˵绰һЦģŰɣ
ҵš嵭ЦЦߵһԵϣݲȵ
ԼʮӺԶХֱӳţǰʮλٴӳһ߽֮ڡˣ̼ң̲ס񡾪Χ˹֡
ô£˭İһλٱ˫֣ҡڵ߽˱֮ڣ侯һ˽˹ȥǸŵľһͷ˵̸磬ȫˡȻ˵ұİ
ٵӴˣ͸̻žһӿ˽˴ȣɴ۾ѵ֡
۾ɨһڵϵˣλüͷһ壬ʣô£
澯١æŴ˵Һҵļѣ˵¿˼ұģʲôģû뵽һָڶϵ壺һǺᰡǰҵļȫˣǴȥҽֱûˣ
ʲôüͷһ壬˿壺˰Щ˴򵹵ģĵҲ̫˰ɣﻹû
һЦĸ۹
ʲôһ㶡
µļһͺһվǾ٣
Ӵӳ̹Уصغһͷ˿ľǣȻһ֣׽
ǣʮһӦһ𣬴˹ȥﺮһ˵ιΪάľ٣Ӧðȫ˽پӦ׽˭ɣЩ˴ھҪԪıѣҶ֣ҳ֣ѵҲҪ׽𣿡
̹кһɵһܴôˣһǽıɵĺ£Ƕ㵽ĶȥˣҸ㣬ڣĺڶӣһҲܣ
ɫ΢˱䣬ԥһ£ʲôҲû˵Цҵĳ̶ӳɵˣΪЩˣȷʵһ˴򵹵ġôΧֻó֣ĺֵǣ˼
˵ʲô̹һʮ죬Ҳͣ˽Ųؿ˿Щźڶߣһʱû˸ҵһȥ׽塣
˵ĺֵǣ˼˵̹ɫһ䣬åڹ컯ִԱãǾﲢ֯͵ﾯԱ
һôǲͷΧ۵ȺУһЩ̻ϰ̲סҡͷͷﵹûʲôǱģǺʤ˰ǣЩͺһǿ׳Ƕûʤ㰡
˵ϰǸմģֵطͷԴˣȻΪԼж˲𣬸ҺЩԡҿؿˡ
ǵĸ̾У̹аγǹٴһ֣
ʮ죬ͬʱ󾯱װŵľڵȥ
ƽڸʲôأһüǸúЩ춯֣ǹԹԵر׽ߣ㵹ǸҸʾ


111 ѹ
弸Ѿ;춯ֵʱһɧңΧ۵ȺһЩ̬ǿǿзֿߣҪʾס˿ڡ
Ϊڶģһﾯ졣
ﾯֻˣΧһӷףűװˣֿȺ˽ҪֵľǣЩˣ֣ͣȻԭϢ˾˸׼
Τֳ̹һ漴̹ش˹ȥҲ˸ȻʣôҲˣ
ôҲˣλΤֳüͷȻмˣһǱ飬֪ǿѹŭ𡣡˵ôˣ
ǡ̹ˣؿλΤֳһĲ֪롣
Ҳˣ֪ﾯ쳪һ
λϰɣΤֳǰľһߣٴžȵص˵ͷңǣ
ҽһ£оֱ־ֵľֳҽΤ¡Τֳһ˵ţһ߽˹ȥٶڳľ졢ͷԱΧߣ屾ˣһ
ԥ֣Τ¡һ£Τ¡Ц˵ſݾҪ˻Ͷʼ罨衣ģǾһΪĻˣṩõͶʻ
ֳǡ̹бŪɶͷæǰ뽫˵û뵽Τ¡ɫһ³ȳ⣺ס죡£ȥٺʣǲǲˣɾ͸ҹؼңеλأ
һԿɵۣ֪ΤֳҲǺʤ˵ϹϵȻļ𣬸ʲΤ¡ĴȴΤ¡һֳ齫ݸʲôġ
ôˣд֡Τ¡ôô죿һ׾Ȱѳ̹һ٣ͨ
̹пû˼Щ⣬Τ¡һͨͷתһʱһҲ˵ֻؿΤ¡֪Ǻá
Τ¡תһЦ˼ϵܣҵĲҲǲ˽ŪᡣģһúôһͶʻ˵ţڳľ˵ǼµļһץȥҪǣ˭ôĵӣҵҰ
һǣ̳򺫾û򵹵Ĳͷޣ˻ûͱˣ޴۵Сۣһ򺫾ҲһͷˮΣܲҷ죬ʱΤ¡ϵֻʵЩ콫Ѻ˳ȥ
Ÿʲô⼸˵Ҳߣ̹гԼ˴СЩ켱æ˾ȻԱЩ򵹵ļһ̧˳ȥ˾
ϵܣˡΤ¡Цţ˻֣΢΢һЦû£ĺþΪǱݻЩͰȶˡΤֳпվ͵ɣıһģؼĦ
ãһΤ¡һЦţһ߻ת˳ȥ̹мæ׷ȥػ뿪ĳݣ뾯֮С
Τ֣ôˣһϳ̹ſǲͷˣǺʤ˵˰
һ֪˭Τ¡һ˭֪𣿡
һ𣿡̹дŲмΤ¡˿ԾǷʲôǼæͷʣǡʲôˣ
ʲôҲ֪֪ʡĶΰĹϵһ㡣Τ¡üͷ˵ղŶθҴ绰û˵ʲôͷҳһ䣬Ҫٳʲô£ҾֱӴְؼˡ
⡭ô̹Ҳһ̲סתͷĴ¥Ͷθϵһ㰡
·Ҳ̸ϹˡΤ¡̾һһ·žžѣǷŹģûҸϵСӾȻ°
ҵ찡̹ٴλعͷ͸󳵴ԼԽԽԶ¥һɺϴܣ̲סһ亹
ۿµĺڰ;ȫ˸ɾ岻һ΢ЦȣΧ۵һ˶˳ȥЩ˴ʱȫˣоȡо塢Ľ
һߣһߵѽʲô˰˺ʤ˵ˣȴһҲûУЩô£ҿһͷСʤ˵ĿɽҲ׵Ӧúλϰùϵǰܰʲô⣬֮󣬱ѹǾͺá
ԭڱûҳıǣ˿ȫ˳У˳뾴塣ٱڵţǿţˣû뵽ͶôϰˣҲϰһͷС㿴Ǹӳ˾öңûһѽϰҲʲôǽ㿴ϰһʱ䰡
ûЩ²ͷڹ꣬ƾ緢ں֮ڣһӵɻ󣬾ֱ¥˹ƽţһŶ룬ſھ˵˵ƽ̫ˣþû˶ˣѵζô˵ʲôʱǸӴĵ绰Ҳû¥ʱôôãղſһôҲûϵǰһﾹȻ˾Ҫңʵ˵ҸղѾú;һܵ׼ˣ˭Ҳûô졭
ⷬƵķԣùƽȴز˻ֻסʾ飬һ£ȻٺһЦ˵˵
ûʲô˵ġƽεҡҡͷ֮ΰǿһҪ˵ͿԽһЩֵ⣬ֻǿʤ˲׶ֶѡϴΪĦʱᵽһФˣƺҲǸܲܰҸ㵽˵Ƭ
ʡԱĻӦúܼ򵥡һЦָָ鷿ϲһ¾ͺˡϢʱ͸ԼĹٷվһЩУӦÿԼЩԱǵƬ
𣿡ƽǰһ漴ԳЦЦ͵Դ꽻ˣȴôǿˣǸ˵ţæܽ鷿˵ԡ
󣬹ƽղؼҵ棬ȻˡԴʡо֡󣬹ȻҳһؼйصϢĿλģʡֵĹٷվƽ̽վ㿪С
۴Ŀ£ҳķ£ֻǿ˿Ŀ󣬹ƽҡҡͷоվĻ̫ûУֻǸԼĻӶѡ
ҳϾλģĿһƬFLASHõţҲһű⣬ƽ㿪ˡࡱҳ棬вФܿ죬һȫʡУҵ֡
ƬУǸǰϰšФƵʱƽ۾һ
˵׶˵ǳϤ


112 갴Ħʦ
ƬϵˣһʮˣЩݣһ棬ϣΰȣ񾯲Щ
էһˣ뵽١롰ʣƽ겻ѣ룺Ż˵˲ò࣬ˮɶ⻰治١˭뵽һֱˣȻǺʤ˵ĴɽأҪǹ⿴࣬һＸƭˡ
һﲻǶΰ˵𣿡˿Ƭ󾪺һĿƽۣڿϲƵĶΰĶ˺̱Ф󡣡Աһ£ǲ
ƽͷһۣĬĬص˵ͷ
ڣǺͺʤڹٷϴƽˡƽӳαһ˵Уһʡ񲿵ĸһ־ͲٷʤҲôĿŵغԡҪ취ģ
ָĻǸһˣɫص˵취ҸһüܵؼĦ
üܣһ漴ЦǡáܰɣȷʵЩѰǸϣȻûʵܽʶФĸ߹٣ͬѧΰֺФУҲû취
Ҫǣûöΰ¡ƽüͷ˵ô˵Ķִұ֤군ǲɣ¶ҵٽܼɣҲɣ˭ҲФָҪФ־ԻΰĻɣҪ֪ϾǾ졣
ͦðġҲüģҪܰѺʤ˵ϴŪͺˣֱӸɵʲôҲûˡ
ǿ𣿡ƽҡͷһЦɣǵսŸոտʼǲҪ뿿һγ棬ܽ˵ıݹΪڣǵСĲͷЩ˰ʹ
ǵЩ̫Ǻˡһ̫Ѩһ˵ȫ˵ı¸ߣ֮Ĺūָ͡СɣԸͷİ㡭̫ˡ
˵ŴһλˣܰѺ󹬵ӾѵǿսӡƽŴͷɥ壬ЩܱӾǿɣͲŬŬЩѵһ֧רеǿ󲿶ӣ
ǿĲӣһ漴˵ͷ⵹ǲţЩһﶼЩӣУҵǾУ̭ģҪܰǵԸǿһ㣬ܳΪһɲã¶̾Ͱ죡˵ţҲûϻһ̵س˳ȥ
ļһжƽ첻ɱģĴԺѵЩսͽЩı˳羴֮飬ȻÿЩɶûһԹԡϾųΪӢۣԸԶֻܵͷĹܣȻϰôǿӲĺ̨ԼȻûôµˣЩЩˡ
ӳԭǸУҵûõˣţ»Ͳʤжǿ֪ϰǿӲ̨󣬸ǲӴ֯ѵ𾢣ֲ첻µزµĶʣҲʼڱмӡ
ҪľĶӡǵҪ󲻸ߣֻҪмɡеɫֵйܶʵִУǾ͹ˡ
žӪʱӣĿҲͨĸˣټдͻƽؼĦ֮ǰͷļλͷ֮⣬Ҳֻλ˽¿ͻȥϺͶΰˣʣµļһҲ˶ѡ˶Ǳ̽жĸÿΰĦѼӾˮȷûһﵽԪѣ˵⡣
Ϊ˱֤ƽûҪù彫ؼĦļ۸ᵽһͨȴλèDDÿСʱԪңһرƣǾǵÿƽʦ״̬
û뵽ôһûֹסͨͻĽŲԭһЩԴ˲Ȥˣ֪ϢܹǮ飬ùƽĹ÷æ岻ɸ̾ⶫǰǸ˵ʱ򲻰ʱȴˡ
ְĦʵѶΪůĸоУ˶ʮ֮ڳ˯ȥƽһ£ְĦƽ˯СʱңڼƴУ˯˺еʮָˣΪһְĦ˶ЧҩĹˡ
ܵʱ彫ʮɵıӣѵһ֧ǿĶ顣ܡѵ֮⣬ĲõظˡǱʶѵǱʶѵ˵򵥵úܣûʱ͸ǷŸӢĵĶƬʲôĹµǹ峬ˣʲô۵Ĺֳ쿴Ѫڣ޲ҸڰԸԸŲͷңһ֮ǰһ㶯Ҳûʱͺ޵
ƽʱȵ
һʮʮ٣ԪһСʱһҪĦʦʱžǲźؼĦܿûǮֶоС񣬺ͨ˸̲סϹԣλƽʦԽԽ񡣶ĸ߲ǣں¹ԣһʰһĲ԰Ρ
һλ˹ƽĦ֪̣һżƽʦİĦ˼ͬ˵Ĺ⼸ؼĦζˣһ̸̸ǵѲعѯʣ˵ؼĦôã
һλмؿ˶Էһۣѿھһ䣺Ҹ˵ɣζûݡǼֱǡֱǡͷü˰죬̧ͷ˷ܵ˵ָоֱԼ궼һԣؼĦ˵궼ˣ
ڲ䣬갴ĦʦͷΣڱи߲ڲֶߡĽƽʦǷѻ鲻Ϊɣ֮⡣
ͬһƬڣңԶһ㽨ⴱƫŷʽֲʧţһǳʦ֮֡ⴱĶһڣһʮˣɫذһ̺ݺ̻Ҹͬʱݺݵһ伫໰
ڲٿˣ̸Ǹʲô갴Ħʦվ˵Ķ棬ɫҲܲÿԭݣ갴ĦʦǷˡտҵһµƫűģҲѾֳ֪Ѿǵˮ԰ˡ磬á취
ôסڣ˺ͱΪ⣬һʮ߰ˣڴ̨ϣеػ˫ȣź˵Ǹΰϵɲһ㣬Τ¡ؽǼʮȫȷϣΰĺ̨
ǡί˵Ǻʤ˲ҲФ̨ô
ҪףǺʤ˵ĺ̨ǲͷġɳеǸʮǿŭ˿ڣǣҲֻΤ¡Աѣ֪һĹԱҲһϡɱǵ־ֳˡλֹܾ񣬷Ǻÿˡ
ɣǲǺʤ˵𣿡˵ϴФ
ڿʲôЦ곤ɫһΪôС£ͶϴȥФñ˿ǲͷ𣿡
ǡһĲʣܵ裬ձʱôеˡÿ̼ҵı뿪ʱܸ̼ܵڱ޵ֱֻʲôʱʰ塣
ż̨ϵ΢Ц˶Ըǵķٵȼ죬Ҿͻǵķͷѹȥ
˵仰ʱ¶˵Цݡ


113 
ϣĸոմ򿪴ӪҵãһﴩźɫˣƺƵ˽ŵıԵؿһ£Էжʮˣ̾س˦ͬʹ˸ɫ󣬳ȥԷס
ԷֻˣȴסԼʮ˵Ķ飬ɫ˶̲ס¶Цݡ治ɫһ˦һ˦ǹֻʮ׳С̱˽׵Ķ̹һָԷվסǸʲôģ
Էʻʱһλȡ˶Խ֧Ԯ
ţǲܵġһλһ£Լжʮ߰ӣֿȺ˹Ǹ΢΢һЦ˵һλų갴Ħʦʶһ¡ôǾ̬ȶԴ𣿡
˵ʱʮѾڱӳĴ£¥г˳ϵ˽ǰԷĺλӳһΪǲ֪ʲôˣǲͷԵĸͷǲǣ
Է̬ǿӲͷĶʮˣ̲סԲֻۣǰ˺ǺһЦſ˫˵ǿɾ޶⣬ң췢˵С⣬Ǻǲûκγͻҽ죬ˮ԰ܾݣѵģǲӭ
ӳһӦþǲͷϴչĵܵչӥǲ̫çײˣϰɡԱһԽȽϤı̴յӳߣĶ˵
ӳһͷչӥ˵ôڵعǵȻỳҪˡɣϰ塣Ҳƽʦ岻빤Ҳ˵ء
ôļӰչӥüвõţۿűӳ绰ֻõ˫֣ͷصԱߵĲͷԱ㿴ҿ㣬Դͷֻб˿ɫķݣȴ˸ɫɶһ
ûã岻ŵسڴ¥ſڣԶԶؿһۣɤʣô£
ϰ壬ˮ԰ĸչҪƽʦĦӳɤӺһȴûиչӥ·˼
㻹ŸʲôôĿˣȻúúýӴÿ岻ŵ˵Щ챻ѵŵıǣһζڱӳһк£ÿһС·
չӥۣЦţôŴһ˵ţǰȥһȥǾ¾۳һѣЩȫ档
ʲô˼չӥԣͷһɫһ䣬תͷ壺ҵֵʲô
ûʲôһЦЩǰһǸҵˣֵǡ˵չܣô˹ƽʦź𰡡
źһЩǮءչӥЦЦЩֵܹɣӾѵй涨˳Ⱥӵ𣿡
Ȼûֹ涨һֵ֣ǣˮ԰ЩǽɣҪдˡ
סӳٺһЦ˦ģÿ·ͷ˿ЩһЦ˦ıɫɶ࣬һҪһЩ¡翴ЩһֱϵѵЩ֣ٿЩУıֻˣûʲôµļһЩζ
ҲЩСޣǰչӥã߱˵չȺֵǣɣϴһ£Ȼʱ÷¥ϽңҴȥƽʦ
ˡչӥԼ˵ֻǲӲƽʦ¼羱ͺˡ
ҲáһЦչӥһ·¥֮ϡƽڰĦҵȺţ󣬿һɡ
ƽʦ֣ȻʲôͣȴǵھӡһЦţһ߽Ǹˮ԰ҹܻĸܾչӥչܵýѺǲǣΪѣչĦһΰɡ
һչӥɫ̲࣬סģӲǲǣΪǲǣãӸҵţӽô㣡
ʲô˲˷ڿУչӥһ̾ҡҡͷﶼôϲŭ֮ɫɴ˿ɼͷĺһ㡣
չֻ紦һ²ӵʹͺá˵꣬ԱߵɳһȻû뿪˼
չӥһۣ֪ǲƽʦһЦһСӵСġԸǣûҪʹֶΡ
ɣƽʦ׼ˡ߹ȥһӱŹƽƽ˵ͷáǰȥ
һжˣͷС׸ߡӰ˵ɱиʮɣˣ˵аʮɰɣǸ˺޵ļһһ˵ţȻɵǰ˿ԼڵַɻԹƽ˵ɱߣǸͦݵˣԼʮ꣬Ϊʲôԭôһǰ۸ùǺ
ܺãԤƵһƽ˵ͷ룺ȻֺڰһϣһãһڣͺáһţһؽִչӥļϣչԼİĦַ
ͬʱչӥϵĶˣȻŤʱƽĶͷҲð˲ٺ飬˾ȵؿһĻ֪ʲôֵҪ
󲻽ʱһźͻȻչӥѸٵؽչӥĶ˰ΧǺɢ֮չӥĶȫһӡ
ֱֻۣϸֵ׳ϸļצǶ˹ͷ­࣬һһ˫Ŀ΢գһ۾ݱ䣬Լһ˿΢Ц
⡭˱ˣ÷ɵǰԼҲ֪˵˭
ôܣȻԼɱ⣬˶Էԭеɱ⣿˲ŵشţתͷƽƽ̧ͷĨһĺˮЦЦƺ˵ҳɹˣ
һֽˣţͻȻ˷ܵһɶ𣺡̫ˣô˵Ѿȥʲôɱˣ̫ˣ
ƽȴҡҡͷԼŵһԼľұ֤һûôˣܹɹ
ඣඡڿкСϵطȥһչӥ̾һַɵǰôڣԹƽ֮˵ûκθо
ַǲƺҲû˵ô氡չӥۣĬĬŹƽַа룺ǲΪġ
طöЩƽָչӥĺ󾱣˵һԼõİţ̷˹빬ƽͬذĦչӥ˵ĺ󾱡
ɲ֮䣬ޱ泩ĸоһռչӥĴԣ̲סŴ죬Ҳ΢΢ز
ţࡣƽ˵ͷ˵ţͣ֡
õĸоݼţһ㣬ʧ١չӥ˶һãȻƺҪŬѰҵֵֿĸоȴҲ׽ɴڵԣͬʱһ̾Ϣ
չӥʧ״̬֮ʱƽ۾ٵؿʼֽչӥĶˣһԿһе壬ЩȣȫƽץȥĶʲô塣
չӥػָƽ򲻽ؼŰĦֽ⣬ڽʮӺ󣬲ʧʱٴεԼЭչӥһ־޴Ŀ޴ʧ֮С
˷˼κ󣬹ƽ˷ֽ⣬չӥĶˣƵԼϣչӥڴصһо֮ʱƽȴص˵ˡ͵ɣϢϢһ¡


114 
⡭ʲôչӥ˵Ħôˣ̲˾޴ʧУʧһʱԼҪʲôһվٴŭʹƽһСʱô˵ͣͣˣ
ΪչھӵѰĦôʱ䣬Ӧùˡƽƽ˵
չھӡѰĦչӥһŻָٴεص˵ͷǾ͡Ͷлˡ
ƽҡҡͷˣչɡ
ɡվչӥǰֱ۳ſڵķһ졣
չӥٴο˹ƽһۣżźſڡֳһֹı飬żֵ΢΢Цţа룺Ȼ갴Ħʦ֮ȷʵһַܿϧȣǲôһ㰡Ǻǣ갴ĦʦȻͷôջҲúһºˡ
˿԰﹬ƽ͵˵ĶԻȴ͵˵չӥ̷ذĦңŵʹƽ˵һôһʲô˼̽İĦַʲôС̣
мͣ٣ƽ̴Էنûꡣ
ҲνΪѾҵˡ
ٺ٣ҲŻᣬû뵽СͶһЦһ߸̾ţһǾ֡ǾҪʲô
ǵʲô˵ƽһ֮󣬻˵ȡЩ˵ĺڰϴ֮ûһ˿һԥΪЩ˵ϣ϶ż
ʲôأ岻ɵͷ˼ƽ⹤򣬼æʹ˸ɫָָ¥¡ʱ⣬һ˵ذ壬׷չӥӰȥ
ûã˾ʹһʧ˻幬ƽҡҡͷȻչӥܴﵽķΧ֮ڣûй¶һ˿ܡ
ƽüչӥ϶ֹҪ˽ؼĦô򵥣һ⣬Ǿʲôأƽöֻ֪Ǹо̲ʲôıҡͷһЦ룺ӵܿ͸ĵı죬Ǿͺˡ漴־Լ뷨̫ƣڵıѾ֮¶һ޶ˣ˵ܼҲֱֻĻߣһ±һֱ죬ƺܲܡ
Ǹղŵһп̫ǿˣߺ̲סؽһ޵еˣٲʲôɱߣֻҪһ֮䣬˹ͳΪˣ
ûô򵥡ƽҡҡͷֻͻ룬ԣû뵽Ȼɱӿ˵ɱ⣬ռ˶˹塣ǿۻˣ˵岻ʲΪչӥĦҲԭҲܱ֤һΣܲܳɹ
˵ͷЦҲûϵϾѾ˵һѾӵƾı£һԽӦõõӦ֣
ƽ˵ͷĿгš
֮չӥٴεŰݷãһӵʣ֪СӾڴʲô⣬˵ӭӡƽȻҲɵ¥£չӥһһ
ھչ˫ۣЦչӥȥһԷӵȼơչӥֻһЦڳһǧ֮ļƣһ̧֣ϰ壬Ȳ鷳Ҳѣ롣
Ŷʲô룿Цʣа룺Ȼ߲ơСҪˣʲôϷھҪˡ
չӥһ֣վһСܣ̽һŲɫݸ壬һüͷվԼıһۣǾѵıʱDDԷСܵĶȻҪСӣ򻹲ϰݣشǰֽǴ˹ֹصݸ塣
忴üչӥ΢΢һЦϸһ΢΢üǴϺȻдšԭĦ
⡭ʲô˰죬û뵽Էôһ֡
Զ׼չӥٺЦЦһӡ˵ˣƬıҵеǾưɣеùݣеҹܻᣬʵԵҪĿǰĦĦҲãʲôζİĦҲãǶԿһַˮ԰ҹܻᣬΪ˴ٽҵԱߣٰΰĦֳĶĦʦѾμˣ֪ƽʦԵϽܴҵսأ
⡭һʱûڴؿŴĥչӥ⡣
Ȼƽʦвмж㣬ϱȲЩ㣬ҲǿԵġչӥЦţ˵Ļ갴Ħʦͷƽʦٵˡ
˼СչȻͬĥζչӥǰѿȴʮꡣһЦͷǿ͸ƽʦģɲԷģһĲ֯ԵġԾǲμҲûʸǵͷСչһȸˡ
չӥɫ΢΢˱䣬漴Ц˵Ȼ˰ˮ԰İĦʦҲΪ갴ĦʦҲûʲôˣҲ˵ƽʦѾμˣ
ȻһЦǻμӣһ˶֪ԭݡԴʡȫȫ磬ǿ˲İĦʦɾ
ðչӥһ˿мЦݣһʼ򣺡ô鷳㵽ʱ֤ȫ񿴺ˡ󣬱ˮ԰Уڴƽʦĵ˵ţһ֣Сתȥ
Ħͷٿ˿Ŵ̲סҡҡͷѵиļһܱȵùɣ͵תһ·СŻص¥ƽǰûţƽʹ˳ɡ
Ŷ룬廹û죬ƽƽ˵ΪͷֳͨĳİĦʦңν갴Ħʦͷ𣿡
Ӧǰɡھڹƽͬʱ˵ͷ˴СӿᵽİĦ֮󣬲žŪֱģѵ˵ġ
ҲûжþȫƽһЦʱһָоԵ˲Ӧױ¶ʵҵʱΪĦĿҲûҪôʹҼȥμӱһҵΪԳҵˡʲôأ
˵ƽҲ̲סüͷ
İĦ˵綥ģΪ۱İĦʦжôöԷͬʱõĸܣ˵Ƕһ޶갴ĦʦĦζչӥȻͼôֻһֿܡ
Ǿǣӵͬ
뵽ɴ˸սĻ˵ϻһաˡڣڿǸﾹȻվڲͷһߣ
ܣԲܡƽüͷŬԼƽϸһ֪ˣˣʤ˾ԸһССıĦģǻᡭɱǧ꣡
ֻDDʤһˣΪʲôȥɱǧꣿƽ侲ϸŷֿܣһǧܵϸıʹûа취ӽǧ꣬ӶֽⲢǧĶˣȻԿˣȴûַֽⲢ˵ڶֵĿӦһЩΪʤӵһ˵ĻֵʱǾӦɣϹҹʱǾӦÿȷڵһλŵɱֵ֡ܵǺܿͿ֪ɱ־ǧرݵеһԺ춼ǧߣȻųɣô
뵽ɵЦΪѾͨһС
չӥǱߵǸˣԲöɱ˵¡Ļ֪ƽǸµɱ֣ȫǴɱˡҲ˵ҸղŵļʤеǸˣֻԶ˵Ħѣ


115 Ů
죬ڷ֣׼ȷ˵Ӧڵˮ԰ҹܻǰرֳ֡ţеԱȫۼˮ԰ҹܻĴԺǰ־Ҳ˴·ˣǶˮ԰ĴԺⱾĴԺӣһԵСּ
ˮ԰¥ǰչӥվ˷ǰ¶΢Ц̧֣ѹѹʾԱǰΧ۵ȺڰȻɤӡ
λλŮʿӭλˮ԰İĦõ˸λͬʵȫ֧֣ʾл
˵ͣһ£ȺдŶ˴ͷƣķԱҲòŹΧ߲еȻҵزеµظŹơ
չӥЦЦαּ߰ĦҵԱļˮƽʹܸõΪͻΪȫ彡Ĺףһ²μӱαԱ
һ֣һλֵСǰĵʼʶһݲ
μӱģһжʮλĦʦڴСĦԺҹֳܻİĦʦȻЩǰμӣδسԱģǲҵ췽ˮ԰ҲǰձѵĲͷ
ֻеDDⳡʵϾˮ԰ĶԾˣǱֵĶѡ
ʱƽ£̫ɡĲ廷ܣŲѡ֣Ҳͬ¡Ĵ飬κɻصƽߣҡҡͷûʲô̫رˣÿ˵˶ʵʵǵ󡣡
ƽص˵ͷ˿ֻڻĲӶѡ
԰彫вѡֿһ󣬵Թƽ˵һŶʮˣ˵ľжʮǲǲͷһԼ˲
ûҪƽһЦ룬˵ݵλȽ⣬ԲͷҲûͷ¶ɡŰɣһʼȻ
λСֻѡֵ֣ûֳݨDDʵҲûҪΪⳡʵʾˮ԰֮еģһжģҲûб뽫ЩȺԱһһס
֮չӥֽ˼ѡֵĻʽʼһֵıˮ԰ĴԺֱӽУչӥһʼ죬ʮŽ״Ĵ󴲾ͱ̧˴ԺУʮֻðԡΧСӣˮ԰˳ΧǼ״ɷһζĽкʮСеĵͷе̧ͦͷһƵƵǻ⣬Ǹоǹ쵼˼ľһ˹ǵһȲʡ
ʮʮŴɺú󣬴ˮ԰¥߳λŰɫӵˣչӥŻͲ˹˵һ̭λͨҽưĦҽУѡʮλμӵڶֵı뱻ֵѡֵ
λС˹ŻͲʮ֣бйƽݵġƽʦĲ£ƽߵԼıλãִСӳıϡ
һ֣Ҫǿһ¸λĻλϵһλùͲ˵ʱΪʮӣҪʮڣֳơࡢ󡢴ꡢĦʮְĦҪַҪܸĦߴõĸоַܺãɰѱĦŪƤѪǽʹֹĻһᱻ̭
λ˹ǵһЦ˵Щչӥ˵ͷչӥ̰еһʼ
һ죬ʮλĦʦ̶ԺһʱžžͣʮλСԭͬĺҲڶһʱ䵹Ϊ׳ۡ
ƽæڴϵСʩչԼĸַȫԼڵһֱ̭Ҳûȫ֪֡ⳡΪ˶Ըģˮ԰ֵ£ôһоͶ塣
ֻҪ갴Ħʦһֱɵô˶һΪˮ԰췽иԾ㹬ƽ׾ӵַҲᱻ̭
һֶͷùƽôһ£ҿԷΣЦֻ֮һʱɢƽҲ뿴һλʤ˵İĦ֣мＸ㼸Ǯ
λҽʮŴţһ߲Ϲ۲ÿλĦʦַһеϼʲôʮӵʱҴҶչӥʱ䵽˶֣ͣվһߡ
ţǵڶĦʦıԣƽţϢ£֮ǰ˵õѶţװԣٻԼߡ죬ü͵˵͸һĦʦУע⿴ŵ㡣
иŮ˴¥ߵȥˡ˼ڹƽĻ˵ͬʱ˵Ů˴жʮҰɣƯŴ粻Ħʦλ󸾣졢أرãˡţҲһ˵ǿ󣬹˾Ǻʤ˵ǸĦְɡ
һһƽ˵ͬʱһڸԼĵ壬Ҳû
һͷ̷ɵϢ⣬ϸؿǸŮˡ
ؿǸʵŮˣԶչӥһȻؽִΪþߡСϡһʼڵʮλĦʦͬʱʩչַҽֿʼǵѲ
ת֮䣬ʮӵʱߣ˷ɻصƽߣ̾˿һ񰡡ŮûʲôرģĦַȷʵҪǿһƴ֮⣬ûˡӦþǺʤ˵˰Ҷչӥˡ
ƽٴסװɤӣ̴˹ȥDDûʵ壬ԴԽһʵʣԿԽȫڹƽߣƽֻҪüС˵˾ͿӵĻУֻҪĲ˿ƽڶͲᱩ¶
ôӦˡǺһ֪Լھǰ̭Թûʩչַɡ
ʵ˸̾һüһŮ˵ĳǸͦҲ֪ͷĶôһλ
˶ԻʱλѾһ𣬸ǵļ¼ʼ֮λľվ˳һŽݸ˴۵˾С㣬Сӹ˿󣬱˽ߵ֡
̭ߵǹƽλŮĦʦȫġ˱λŮĦʦûеϢȥǾߵһߣ˴췽ϯλϣչӥæһˮ̬ȼ乧
ٺ٣Ȼ¶ˡ˿һĻ΢΢һЦԹƽ˵Ůչӥȥˣչӥǹ̬ȣЦǸˮģŮ˵ĵλɲͰ
ѵǺʤ˸߲Ա𣿡ƽ΢΢ü漴ֵһЦǾ͸ˣʤпԲ˵ǿһвȻԼ˳ô
ûټ˵ȥȴȫ˼
ʱʮλС봲ص¥Уʱһ˲һλˣ¥˳
Ǹʲôһ


116 ڶ
λڶӼҡ۵˾Сһ΢ЦŻͲվ¥ǰ̨ˣǴӱѰʮλ΢粿ˣΪʮλǵĲʹǵڶֱݡҪ֪ĦֻбãһЧҽֶΣİĦ֣Ӧּġⳡ԰СʱΪޣʱЧߣ˵Ĳʹ֢״ʧȿɽ෴̭
⻰һ˵꣬ʣµʮĦʦУмҡͷ̾⼸λƯŮĦʦĦļӦǲֻھͻЩֻѡŮĦʦпͣڸӵҽưĦȫûһĵá
ûãʮλˣʮŴ˾С̽תϢλѡǰ
߰ɣǹȥμӱƽվǰסһ˾СָʾλϡλصŮҲ뿪췽ϯλԼıλϣĿƽ˼¡
ٺ٣СӲҵ۾ҿһֱأڹƽЦţѶԷľٶ˹ƽƽûκηӦֻǽֻǰλ˵ļϣȻ˾䣺ﲻжˣ
򰡡̾˿ϣƽλүӣͬʱҲ
ƽòʱ򣬹ƽͻȻһסԼͣɤӣһ̰Ѷ˹ȥ
ͻȻ뵽һ¡ƽ˵ţһһ߾ؿܣ۲ûע⵽ƽԷ⡰˷֡ʵƽѾ쵲úˣŽ޴ԭһͺ˵ãʱһҪ𿴽Χùƽ¶
ʲô£ɻʡ
ȻԴ͸ذ嵽¥͵˵Դ͸ҵưѶҵĶߣôǲҲԴ͸˵Ĺ⣬۾ֱӿڲ״أ
ɶһɶߣȻ㡭㲻˵ЦɣҪҡҪ굽ڡһͶˡ
𣿡ƽ̲סЦЦ˵һۣ漴ʶûӾصغһȻû֮Ķκ໹һģġˣϸ˵ЩȻİ˵㲻Ϊ⣬㣬һͷĳм䣬㲻𣿡
ûôذɣƽ˵ҪԣҪǿԵĻǵּһǾ͸ӡţȫѶԷ⿴͸
СӲðʲôɫ뷨ɣ˺ٺһЦ硭
ǧꣿƽЦһⶺˡ仰һڣ̾ûطҲѪҺĻǴ˿һĺƨɻҪ졣
ιôûˣƽʡ
˺ܿŵضһ£һµߣȻ̴ţҡû˼밡ûǧġǧꡭǸ
ֻҵĻػƽҪЦæͷȥһҵĿڸǣŪǰǸˣתͷʣ˵ֵܣû°ɣҪҰҽ
ûû¡ƽǿסЦһҪαװһҡͷһ߰Ǵīƣɤá
㡭ʲô˼˵ʣΪҡҿʲôҲû밡
ƽһԲ
šüëǵ۾ȴû͹ƽʲô
ƽ죬ɤӣεط˹ȥҪʱɲҸƽʹ档
סŮˡƽֻôһ䣬˻ġ̷˹ȥŮ˵Աߡ
ʱȴŮ΢΢üʶ̧ͷΧһȦȻĿͣߣһؿŮˣɣѵѵܿң
Ů˵Ŀ⴩ˣԶȻҡҡͷĵط˿˿еľȴǲС
Թԣû´ĻղǸӦҵĴڣҲֻǸоʲôעɣղŵĿ⣬͸ңҲ˵ֻǾϣʲôӽһЩһЩо𣿡
˦˦ͷɴ۾Ůˣӵøϸˡ
һʼٰĦʦжƽŮڵĦʦȴûмŶ֣ϸѯǰ˵Ĳ֢顣Źƽϸʣ̲סŮ˹ȥֻҲѯţɵ˵ͷŮڰĦϣȷʵһףֻӵɫĦŮɰ
˻ߵһ֢״֮Ħʦ׷׿ʼҲó˵ַԶ˾տΪλǰĦˣѾ¶һı飬ĦʦİĦ£ȴеü˼
ôƽ˫صʣܰĦ˺صͷ治ҵļԽԽȣʹĸоѾҪʧء
ʲôҲû֡Ҳͬʱش˹ƽŮ㲻µİĦַΪǸơǸ˵ı飬Ч൱ð
ֻǰĦĸ֣ǡıأƽв²ţȴûһ㽹ҵı֣ڰȷַضŰĦ
԰ɡ֮󣬹ƽͣǰ˵һ磬ȻѸ첲˼ȽϴĶ
̫ˣ̲ס̾ҵļ򣬺ȫˣ㿴ҵĸ첲ôĶ˷ܵؽţתʱſƽǺɫīȻɫһ䣬æ˵λ֣Բסûע⵽ǡ
ûϵƽЦţ˰֡ߵѾҽǴҴҸ˹˿ƽֿ˿ˣһʣλϸ磬оô
üˣ˻Ÿ첲ǿСһʹëĥҴˣԽԽأǿ
Чķǳáһλҽͷ̾
ƽûЩУǶλ˵ûκһҩԳһξκĲҲûһְĦַһξͽʹࡣİĦҪңſԽᣬҪΣҪһµİĦ⣬ҪԼһЩʱѶӦСЩ״ԽԽãԼӴȣ˶ʱ䡣ڼļȫʧ˶ࡣ
𣿡˷ܵʡƽһͷֻǧҴЩӵİĦʦͺáдĦʦŮԣҲ˵ǰĦΪпҪйݰĦѵİĦԱȴǻβİĦʦ
ô㡭ԥʹƽƽҡҡͷ̨ܽͨҽưĦϸ粻õģڻвٰĦԺЩӵʦĳӣ϶ʧ
λоŹƽ˵ĶԻڱ˴˶У˵ͷ


117 ʵʵ
ڹƽͣӺλصŮҲͣĦλˣı飬ػŲӣȻͷЦ˵ЩʲôŮ΢Цҡҡͷӣƺڱʾǫ顣
λдʱѾϸؼ¼˹ƽʱ뻼ߵָ˹ȥʼŮӵıƽĲϢ£֪ϵľơ
ʱƣһܿˡλμ˸λߵһ±̭ѡֻ֣ʣ˹ƽŮӺѯʹİĦʦ
¿֪Ů˵ˡһ˵š
λѡֱ̭⣬ʣµ˷ֱǣƽʦΪʦʦʦ˾Сɤ˽ߵ󣬹ƽ嶼ͬʱ֪Ůӵ֡
ȻʺԵ֣ΪͱضλŮӵ֡üͷʼ˼ݺڰȦ˰Ҳûҳһ
ıȤ˾Сˮ԰ĴԺֱ췽ṩЭߡҲ˵μӱλĦʦҪ׼һܰĦˡʤҲܼ򵥣ǾǿλĦʦܸ˴ʸСʱ޽̵ʮӣ޶ʱڣ˭ÿᵽʸУ˭ͻȡʤ
һǾͿʼǶЩɻDDԼ˵ȻԼˣԼ׼ôȣʸģһָоôܵӮأ
ȻΪ˷ֹףǻһЩ˾С΢Ц˵ǻὫλĦʦЭ߽н滻λҲ˵ÿλĦʦԵģʵԼֵЭߡ
⡭ⲻ𣿡̲סЭֻҪװĦʦһĪչ˰ǣһû취ֵóӮ
ƽ⣬ȴ΢΢üһλصŮΪһӵͬļܡ
Ҳ˵Ӱ˵
ֻأƽţ̲סһ档ͬʱҲЩŨDDԷֻڰĦԷ˵˽⾿ж٣Է᲻ؽմﵽ˽˲˵ĵز
浽ֵزƽһɱ֣ͱؽ¶ںʤǰʱɱ뱻ɱ֮ĹϵȫߵڵţΪ׵ҲԿ˵С
뵽ƽЩšֱӷӦ˵ϣͷԼɫ仯ˣȵؿŹƽսʣιɣⲻһѣôˣ
ⲻֻһӮ⡣ƽס죬С˵ţһ£ΪӵͬǽԽͬ
⡭ĥ˰죬ͨеĹϵϵɫɸˣЩʹƽǿô죿
ҪšƽǰοˣǸԼ˵٣û룬ӦӴһ£ŽӽǺʤ˵ҳԱô
²׵ְü̾ɱˣȻŮϷֽѣΪϵĶСÿֻһɵĶѣؼл῿ܵĿܡңƵĻһ֣ͻڶ̶һʱڿٽӽȻ⣬ٽɱŪʹ˾´ӽɱĽϵĶתϣ¾͸ˡ
ǰƽͷڻӣֻòǺʤ˵ҳԱǻԷֻʤ˵Ĺϵǡһ£Ϊǵѣ
㡭˳һҰĿ˲ðֻ뵽ʵڲɣͽĽܵû뵽ȴ뷨ðհ
Ҳһ̨ɱ˵Ļƽ̾˿Ҫ˵ٴףֻҵܵ˶ѡ
УҴˡ˵ţһĲˡŪúǹŴһѵ㲻Ϊǧģ
ƽûлش𣬶˳˼ǰԼֻΪҪǧΪΪԼȷʵԼżȻϵѣͬʱҲҪõǿѣԼͨСְԱܽ˵õԼҪġ
ԼҪģʲôĵλǾ޴Ȩɽɹ񡭡ܻ
ͻȻ֮䣬Իˡ
ûܸʱ˼Ѿ˿ڣһ̫ˣƽʦԾڸǣλΪҲźһǳǰĳ㣬ҲٰôһˡŮǴðģڱҲһʱˣͷĺڵɫҵ˸飬ôûһأ֣֡ƽʦ˵ǻ᲻ᰵиɸŮ˵ģǵˣɸģҲǵˣһֻҪǿסװӣǾ͡
СϷƽҡҡͷĻһоͶû塣ֻⳡдȻǣûʲô塣ǵĿģȽ갴Ħʦոͷ֣һ֪ƺŵˣֻΪǱΪĳƺţˮ԰֮ǰһУǰװΪ˹棻Ѿ˽ƺŴ˭ˣֻΪҵʧܣе棬һԡ룬ӵͬĦŮϹӣǻϲһ
ƻ̾һ˵ҲľˡѶΰŪͻİ취ˡӣǲǽʲô𣿾ȻԸǣЩûпɽ̼ңǰԹĿҪǱ˸ռˣǺ˻ʲô·ģС˵дͽڰʱˣ
ڰʱƽȻһĸţԼ͸¶һ߹
ǰڵѾʧȥѧװͷԣǲŹ񣬲šǣΪ˽ǮһĶѡģѡҰһǿʳǣɽˡˡˡ³ˡ
ӦģЩ桢ǵͷ­ˣҲųˡС˱£ֻǫ̬ЩˣΪ˱סԼǿ蹶͵
Щ˷ʲôЩƾʲôŪˣ
ֻΪһֻݽǮĺڰʱ
һ˵Ըı𣿡ƽһ̲סš
𣿿𣿡
üͷһˣһ硭
ô޴ǿԱȣ


118 ս
ƽҡҡͷΪԼͻȻģʵʵ뷨Цһ磬ɼʮɵľ޴Ⱥ壬ԼǼʮеһʮڷ֮һС֣
򵥵һȻ뽫ɼʮɵı䣬Ǽֱ췽ҹ̷
ˣЩʵʵɡƽа̾һעе˾Сϡ
ˮ԰¥ǰ̨ϣ˾СѯżλĦʦЭûҵаĦʦȺڹҵԼڳڵͬ£Эߣʱ˾СĿת˹ƽߣЦʣôƽʦߵЭ˭أ
ң߸ߵؾ֣ǵһ󾪺
ϰƽʦȻ̨ǵȻû˵С갴ĦʦأİĦô𣿴ӸղŵıϣҲʲô˲¶࣡ʲô㣡
ǵУչӥһЦݣش췽ϯλվߵһߵΪ󣬳˾С˵ͷ˾Сʱ⣺λλѡֵЭ߶룬ôDDֱʼ
չӥΪһߵ˱վãλѡֺǵЭߣҲ˱ƽվҲ˹ȥһվԶԶȥĦʦøһһ۷ֶԾζ
αЭߵķ佫ɳǩʽС˾С̨˵Ϊ˷ֹĦʦԼЭ߳鵽һÿγǩǰὫǩһǩȡߡ
ţɾ̫ˡһߵͷһߺٺЦš⣬һ۾Ϳˡ
ƽվţȴųǩһ̡֪Լһչӥ֧ǩΪһ鵽֧ǩ
ΪֻʹöԷ˴ܶԷʾΪҲܶס˵죬Ϊһʤʲôı
ǩõĦʦǰγǩǡǱ˴˵Э߽жԻһƽΪͲٳˣһüӻǴǲֶΣȻôһ֣Ū¶ûʲôˡ
ƽ΢΢ЦЦû˵ʲôּȻ֮УôͼоԸһоͺá
ƽʦҿҪúˣûֹͣΪҷˡչӥһĻЦ˹ƽߣͬʱƵĿ⿴壺ϰ壬δƽʦֳһηͷҪôлң
ɱжҲǴ΢Цƽ͵չӥ˵˾ЦƵĺݻչӥɫ΢΢һ䣬漴ָֻ糣ҡҡͷϰ氮ЦһС£ϰҪͦסһСģƽʦܣǾ̫ϧˡ
˴˱˴ˡչӥļ򣬺Ա߶㿪ٺһЦôŸʲôѵҵж벻ɣûģУô˵棬Ҳ˼ְ㷴ӦôǿңҲ̫ˡ
չӥһûٶ˵ʲôߵƽǱߵİĦʣ˵ƽʦҪѵ·𣿡
ˡƽתչӥ֮ͥ£Ĵϰѵһ˿ңеʧûϵžͺˣҵİĦַΪ·ʹЧ
ƽʦŰʱΪ˹һſڡЩͳ㲻ᣬԴɣĸоƽʾһֵȻ⵭ȻУЩʲôֶӦŮƺӦڱɣˡ
ƽЩ⣬ͬʱҲˣŮ˾֮һЦ̸ʲôţֻ˵˵ʵѡ
ĻҲ˼Ҫϰ½ˡΪƽ˵ûһ˿顣һһ飬֪ƽʦ᲻Ӧ
˵ɡƽ΢һüʼ˼ԷǷҪ֡顱Ϊľ档Сģǧ뵽ԷƵ
ʵ˵췽ڱֵƣ˺ܿաΪ˵ţ·췽޹ϵһʸģĸ˸оºȷʤ뵽һ취ǾЭ߲ȡˡ
ˣһʲô˼
ΪߵߣڴŴվŴЭڴߣĦʦڴϣΪЭ߰Ħ˭ЭõԼ˭ʤߡ
ʲôסˣ漴üЦһ̫С˰ɣΪһΪ뵹ĻĳֶĴУʤҪһİĦԺϰ壬ˣҿרΪԸǺʤ˶ģ
ѵ˰Ħ֮⣬ܶ˲ĳջƽаţе㽹ǡȻܶסջ󣬵ջ󲻵Ư˶˵ջ󣬶Ǵĳջ廹ܰѳֵס
Ҳʶ׷ֳʤ˷ȫһַⳡʤ˼ģģмҪ˵İĦҪλЭߵ˭ȶסԷİĦƶ£ô˭һġ¡ˡ
Σ⵹һսپĺð취ƽţӵջôʹӮ˱Ҳ塣ΪֻҪվڲͷһֻҪˮ԰ݳפĦʦĽɫջӦþеİĦѿϹӣԲˡĻˮ԰ûбҪٰôһԣȫԶ϶ûҷ뵽ʲôջ飬ӦþΪ˸طֳʤ
뵽ƽϹһ˿Цݡ
ԼšãϣҾ㣬ҹƽ϶һ޶ġġ갴ĦʦҪսҵˣͷɣ
ðſڣƽʦǲɣ˵ȷǸܿٷֳʤķͬ⡣֪λ
ƽʦʵҶ֪λİˡΪҡҡͷڵЦУ³ôһ䡣⻰һڣչӥɫһ䣬ƺΪֹȵֱ׶еջ𣬵ֲҷֻúݺȭͷСûӹ˺۾߶п˼΢СìܣɶЦЦ
չӥһһֱΪΪ񲢲ôںչӥ˶Թƽ˵ƲûŮ˵ͷһչӥ󡣡
ȻˣôͿʼɡƽ˵ͷ˴ϣǰߵĴأչϰ壬鷳ɡϴûܵ׵ĳ죬ΣΪֲʧɡ
ðչӥһ˵ţһɹƽŽִԼͷ
ôﾭҲɡΪޱָָԱߵŴȻѵЬӣԷǳÿŴϡߵͷһۣоԼ̱Ļÿɵ޳ϣͷÿԿĳĵط
ӿɲջ󡣡һЦ䣬
һ˫֣ϣźʵϣƺҲܸܵϵůһֵϴ̲סһ¡


119 ջ֮
̫ı붯̲סüͷǼһ˼ֻǰִȥͶһ£һΪʩչһ¾͵ȥ
ƽҲ΢΢üͬʱִչӥչӥһͷʣƽʦôˣ
ղôãЩˣϢһ°ɡƽװһεЦػ
ϼһȻ֧ˣչӥаЦðǵʤ͸ˡ
ʱλҲ׼չӥ嶼û·ôڴһ˽һºҲɴøЭߴ·ڴˣҲףⳡʤֻˮ԰ȡǰĵĳɼѾ˵ǵˮƽˡ
ķ׼˾Сɤӣʼ
ǲߣ̶Ȼ֪εıˮ԰ģеõҲ˵ԼİĦеĵλȻˮ԰ȴƾʱռ¼߲ʱռˡ
ƽûжڻչӥʮָˡΪ˹ƽһۺȴûκα飬תͷĿ⼯Լ˫ϣȻض
ɲǼ䣬ᵽһĸоָоͺӤļĸᴥʱһֻصȥ̲סֱۣͦҲȥ
ˣ˿ǰΣ̲סһҲ룬̷˹ȥһȭش屳ϡܵصһʱϴʹ̲סһһѹ˿ֱͦ
ΪȻһ˫뿪ļ磬ؿ壬ȻܴԼѳȥ
Ҳһ亹աعͷΪһЦҪ۶ǿ¾군ˡ
Ҹ˵Ů˹ȻԿԼˣʱѻصƽߣսĶŵ˵ҸղſúڿʼһɲǣΪ˾ʹıԼ˫ֺΪ˫صһҲ˵һӣֺ˵֣һͬϵĽҪСİַƺҪһЩģǱʲô⣬һȥ˺ݺݴϼȭģ֤ʼնѣ
˵ĻƽȸеϲиоЩϡȻµԷп˵ȴû뵽ȻַңַаĦȻԶԶԼ˸Ϊ׼壬һ¾ʧȥ˵ֱֻֿá¡ݡ
˷Ӧ٣ȥȭͷ̼壬£ԼѾ˰ɣ뵽ƽҲ̲סһ亹
ûйƵԷĿ£ȴû뵽ԷȻ£
ʵǰƽеǰδеѹһԵؽִչӥļͷ˵ͷ˷˺źšɲ֮䣬͈OȥԼְչӥ˵ļͷһһˣһ̣ͻȻͬʱڻ١ᡢ͵ĶУչӥˣͬԼָ֮䣡
һɲǼ䣬չӥᵽ첢ûϸʸоڱѹʱ·Ҳһ˫Ĵϸźŵĸоԣ̲ס΢΢ۣ﷢һĺ
ΪһĻɫЩ仯ŹƽĿԼһ˿ȣ漴תͷٴνϡ
ɣͷ֮䣬а룺ùַǲµͰĦ˵͹ƽ൱Щ˹ƽ⣬ⳡսֻǰĦʦ֮ľЭߣҲţǱǸƣչ϶ܱȵùսӺүǶƴ˰ͷҧϣҲһԵƽɣ
ڼӵʱΪģޱȵˣǰƮȥԽΪ󣬽Լ˫Ϊ˫صһ𡣵ߵֽϺΪЧʵ˶˫֡
һ˲䣬ȫĸоִ˫ϣļϣһͬһٶǿҵĸоѸٵ˳żȫִݣͬһϮĴԣҪ̵µͷ
ӿɲ䣡
ڹƽ˸о鲻Ҫæʱֻ͵ȫⶼʼ·﹩ŵŭĿһȫŵķǿҵĿУǿûе¡
Ǻİһ߸̾ţһ빬ƽһչӥ͹ֹ£չӥ뾫ѸٵضҡޱǿҵʸоһУʲôͷ⣬ʲôαӮԼʲôҲԺ
Ȼִ̼ȻǿңȴûΪְĦΪʶѵ״̬£޴Ķԣͬ˵Ӣۣһʱ̣ڶŮ鳤׹粻԰Ρ
νӴ˲糯ǲǲվջʵ̫󣬶ݲ뿪Ϊ޷ܾջһ㣬ƽѾˡüͷû뵽ԼԤϣȻĳˡ
Ҳ̫ģΪϸ˵ȣʵһأΪƽˡǡ˴嵽һ֮£Ϊȴֻ˵Ͼǿˣڵ壬ķӣܵԼ
ӡ˸̾ţΪڿѾܲסʣҪصʱ͵һȻһѪ˳˳֪϶ҧԼͷǿҵʹֿ࣬ľ޴ջ
´˹ƽƽҲһжʵ˵һ˶սͷԱӢ£ûôϾҲһǿ߶սҲʾǿߵ㡣
ȻΣƽȴĸоӣǸ˲ƽʣԼԼû˵ֻƾ־ΪҲֵסջ
壬סò˶ãⳡսͽˣƽĬĬţȴ˿ûеĶһǰķ硣ֳչӥƶţǱ׼Ϊ̿зַʹչӥõ޶ȵķɡ
ҲŬţ˶˫֣Źƽһжչӥزţ·ͣŵСۣźˮ΢ֵ¸š
أѾһеչӥʶڿʼģԼеһȴʼǿ۾˿üƽҲоչӥı仯šüë
һ̣ͻȻоԼ


120 
˹ͬŬͬǿȥӭӼѵսʱһǿڶ߼䵮Ӱ첢ǿ󣬵˵Ӱ죬ȴͼӰ˺ȻԼڳʹԽչӥ׵Ūڹ֮ǰ˫չӥϣԴİĦַֻ£չӥӾͲزȻ˹
ǱǸһĻ壬ҧ´ٺһЦͷΪ˵ˡ
´ǶѪʵӣΪǳŲı飬˱仯ȵؿǰˣΪʲôÿڹؼʱ̣ͦԼܵİĦַ
ʤˣʤˣˣһ󻶺ӵǻ͹ƽһ˽ŵİɱûһΣⳡƽıһе˽ţҲûһΣܸеʤԵ˷ܣ
һΣ˹ͬƴĹУ͹ƽĽһ֮䣬һµǿԼоԼһ˫֣ƺԳסԭ޷յĶ
ˣ
Լĸое˷ܣҲе˼顣
ģôΪƽսѣһеİɱУ빬ƽһ𲢼սֻΪһ͡
ʤѼΪ̾һ˫屳ϵ֣ػ䣬һ̣ҲټֲסصΪĻ
Ǹ˲ˡΪͷ壬˵
ǵȻٺһЦ뵱ʱˣúᵱ£ҲǸ˲Ůˡ
ΪشģֻһɬЦݡЦԼо˵ʲôһʱ˵
չϰ塢չϰ壡
һҵҡΣó˯еչӥ˹ڰΰѼӣȻ̲ס˸
ΪʲôҪң૵˵ţܿ죬ʶԼڵΪЭߣ͵ؾѣһ۾һ˾С㣬Ϊͷվһߣûаϲ֮ɫ
չӥٿ壬촽ŴˣسЦţɲǼ䣬ʶԼϷʲô¡
ܻش˴һȭôᡭܰļԱȲ̧ͷΪͶȥѯʵĿ⡣
ʵ˵Сļʵ߹̾˿չӥļ򣺡ֻϧĻ̫ûˡСӣⳡԣΪƽʦ
촽ϵˣ°ûѪѾˡͷɥ˴ݺݵصˡϹۡƽʦһۡ
ϰ壬ǡ˾СЩ֪ؿһĿ⣺ʲôǣɣ
ǡ˾Сԥ̨ףλǩߵʤǿһЦݡαһĵƽʦڶˮ԰ҹܻΪС㡭
͵˭еѾûˡչӥһ󼤰Ľ£һֱ췽ϯλϵĽŽҹƵĹҡҡ˸ҵ
ǲΧ۵·ˣڵ̼ңƵУڵ̼ȴռǳһֱܲͷѹŭԣۼ˲ͷ磬ˮ԰Ŀ֮´ܣоһڶ
һ췽ͷ֮²ݲݽ̧ͦͷšƽʦŽһı£صԼġ׼˲޺ֳ񻨣͹ƽһԺԱǾͳ˳һʱɫֽмƬƮ죬ݺύɢúʢĻһ
ѽڵǰ۵ĵطЦţѽݸӳˮ԰͸õҪĿˣؿ
ǣӳ˸һ̵ܽ˴á
ԱһףһŹƽص¥ϣһ¥ƽۣһӮÿ治װ촽û°ɣ
û¡һЦ漴۵죺ģҧͷ̫ˣԺҲŸĳҧ촽
㡣ƽһƿţ߽Լķһ˵˽ҡͷһЦһʼЩͰˣͻȻȫһ˴һȭһܣͦ˹ǸŮ治򵥣ƽ᲻Ҳӵĳǲ֪ĻɾΣˡ
Ӧ˵ơƽ˵ͷĿǰҲڰĦʱܸ˴ǿҵʸжѣﲻֲΡ
ȷʵ̫ˣ̾һͱ㰴ĦͬİĦĳ嶯ô˵ء
ǳջɣƽʡ
ûһƣǳջͺһŮһ˰ѳֲסʱ˵ʶѵģ㰴Ħʱ˶УһӦ˵߳ܶ࣬˲ϣ͸ǿһЩˡôأԣиȽָܿٴһ
ǸΪʲôƽʡ
̧ͷһ˵ˣǿڹžžûȻȥƣȴޱ飬۾ƺҲһЩ¶һĿɬЦݣܾ˵ʲôֲ֪ʲô
һ½Ӵƽ˵Ҷе档ͨ˽ϻ᲻ỹҺһӵˡ˵˶ʲôҸҪǣұ֪ӵΪӵбʲôںʤˣôΪв
Ҳá˵ͷ²װɡ
ͷﲻֻһƽ˵ֻһӮңûκ塣Ӯ϶ˮ԰һӣֱǵĿˣ˵ǵĿɽʱǾͻῪʼ֣һа취ԸǡʵⳡȻˣ֮ʤȴδ塣ΪԺܿΪˮ԰һͻڣķʹΰֻصңǵƿ̾ͻᱻ
ôһ˵һӦӴǸŮˡ˵ͷΪһӵбʲôΰҪΪܵȥԣǾҪɵˡ
ƽ˵ͷ²˳١ֻҪˮ԰һƣҾͻ̸Ϲȥȡĵһˡ
˵ͷھ˹ȥʱˮ԰һһ
˵ţվ첽ˡ
ŹرպԥŶԹƽ˿ڣǸ˵ڶԸչӥʱҺͻȻоһԼãƺƺ԰ƶˣ
ʲôƽǴһ


121 ޵
Ҳ˵塣˺˵ֻһָоԼƶˡ
ԡƽۣŰ˸СһĶ˹ʱռԱʱ֮ġ
ðɡ˴˴˫֣˰ؽӽСһˡ˹ﾲزڹƽıϣûĽӽκε춯
˻ס˶빬ƽŵĲ֣Ȼ͵һ
˿
˷·ڴϵľһ㣬ƾʹ̵ľ޷ƶһ˿㣬κ̾˿ȥҡҡͷҵĴָоĺǿңӦû
Ҳɡƽһ˼Ǹ˹֣һɨϴȥ˹︡ڿУЩãȻĹţҲؿʼƽһָǹƶɡ
һͷɹȥһץס˶ˣĲֹͣǳظ˵С
ɡɹˣ˾ϲػһȻǶˣһȦʱǶ˹ֿʼƺܿͻʧڿС
ô£ЩȣƽһüûʵĻʹһ𣬶ҲҪʧġŰ·ŵϰɡ
һͷæ˹ڶ˼ʧʱ򣬿ٽ˹ƽϣɲǼ䣬˹ֱٵزڹƽıϣָ֮ǰƽ״̬
Ȼˡƽ˵ص˵ͷһƲ죺ʲôãֲֽܰˡ
ȴ԰ҽ֪ڱϡƽ˵ֽ˶ôĸı𣿡
԰̲ס˷һֻҪ𽫶˴ӱȡĹͺˣɱĽ˵Ķ͵Է£Ϳɡεģ˭ҲңҪӽԷ¶ˣ̱ɼޱȵˣȫʡһ򰡣
ˡƽͷ˵󣬵ΪҶһر뿴ʮֳֿڵıϮûԮʱӶãֻҪҵĶ˴㣬ͿЩڲ֪䣬ȫɺȿˮҲҪĵùĵùٶ࣬Ҳȫвҵİȫ
ûû˻ţٺ٣øлͷչӥҪǼһֵһأ
˵ǣȥˮ԰̽̽ƽ˼Ƭ̺󣬻˵
Һˡ˺ٺһЦ
ɫڣ޺ƵĹâʼУƬУ߲ʵĵƹ͸Եҫۡ
һòƽƽӣ˳ڽȺУĬĬ߳۳໹ʡţۣܲûκע⵽һ˵ȥ
˳ԺĲнһ·ߣϵؽΧĳк̵꣬ԼʮӺˮ԰ҹܻĴǰһ߽˴Ժˮ԰ҹܻ᳡֮ڡ
ǰ̨Ʊ˳Źڵǰ߸̨ű¶ŮŤԼ֦˴м˹ȥԱߵĮ̇ҪһơƣȻڽĵطһſ
̫ˡŶҡҡͷ治֪ЩΪʲôϲֵطֻΪͷ˼еķ𣿻Ϊ˷й
ô֪Щ뷨һ˶İɫΣԱƲƲ졣⵱Ȼλȫһλӵǻ۵ˣǸòƽƽӣȻǾαװ֮Ĺƽ
û㡣ƽЦҡҡͷʵ˵ÿ˵࡯ĸʱҾ;úЦʵ㲻Ҳһ֡
š룬Ȼ˷ƤսƽĶ˵ҾãСͿЩӽĿС˵Ӱ֮ණӰ죬ǻۺ󣬲ԾؾͰԼķΧϰ߰ǵˡţ⻰˵õǲʵҲ࣬һ֡Ժ󣬾ͽСɣ
ˡƽҡͷһ̾确࡯ĸ˳
һСơƺ󣬹ƽ̧ͷˮ԰ݣһ㣬һڶKTVᣬ㣬ƺֻȺſԽ룬ݵĵĲDDҲ빬ƽĿռ䡣
˵һߴ⣬ڶ͵һӵĸ߶ȣÿֻ׶࣬һҲʮһ׵ĸ߶ȣ빬ƽԶʮңҪֱɵ㣬ȫʲô¡
£ͽˡƽֺһơƣŮ裬͵¥ȥ̽һµ˵Ķɡ
۵ֺϷ˺ٺһЦ̧ͷ˿һڲɤɧˣ
˵ţ͵һԾ𣬴˸ּܡƺˮ壬˶¥
۴һ˶ƨɣƤӿӵ㣬ֲڲƽ˱ǰϵľ󾪴ʱԲĺм䣬һд˿˿֮ζֱ˵
ۣ˾һҪתȥȴֻ׵Ͱһֻӡ
ǣֵתʱƨɵѾСȥ
ûи˻ðɵشţ͵׷ȥ߽Ŷ˵ȡ֮͵˹ȥ˽Ųһ٣ͻȻӣȻֱֵͦһôͻȻ±ôȻͿʼȻһ
ģ˴һǰһ³䡣ߺߵţѹ࡭ѹôˣԭЩʱ治Աеķŭ˾ͲйӵĲˬʲôʺˣôƫƫ䣬պáޣ޽ɣʲôû
ʱڶ¥֮С͵һЩԼĸЦӰдȥ¿˿һЩվķ֮⣬ûʲôٷɫϷȥǰԥ˰κ󣬲һҧ
ģӾͲţӵôһһۣһ³¥
Ӱ˲סţֻԼһʱֿʲôӰĸ档˰죬ԼӵϡС˵￴ȫһ飬ʲôĽ䡢֪ĸĻħ¼Ƭгֹĵԣ߰һѡ
ЩûõĶȫһ֮ء΢΢ذ۾һ졣
ģĹӰУƺһɫġεĶ޳ȣһƬ⻬㱳͵۾
ǰһŮ˵ıӰش֣˿ࡢȹԲװؿţ·˹ƽ˫İĦһ㣬ʧǡ
ǰɣ˾ôˣ


122 
ûѪҺȻĻһľɫǰѪ
ʱŮͻȻת˿ʵת֮ǰ˾Ѿ֪˭ˣΪͨˣ׿Էֱݡ
Ϊ
ʱΪȻһޱ·ϵϲŭֶûйϵüͷЩ΢ţؿڵķƺǷʲô˰죬ȴһǻҡҡͷ߹žϸ˿Ȼ̾˿ת߳˷䡣
ŮˣܸоҵĴڣ˿ΪıӰڰĦϵһĻ˵ͷ룺ȻܵԼԼ壬ôȻĸӦˣ⵹õʲôķ￴ɡ
뵽ٵڷתһȦȻ̾˼شķ֣
һʼֻɵ̫ײ˿յɾһ˲䣬оԼʲô·˽ȥϸ˿ʱͷǸŹ⻬ͷСͷ
ǡͷ˾ȵؿǶɺϣչӥǹڼΪˣΪݣӦñȲͷȺ˸ߺܶӣôҼӺʤϲĸɲ
󲻽УһңһҿɲˣڷطСͷ׼ֻǸǣҲ﷢˼ֵСϸ۲˷ϴƻͲװãƲ
Թԣˡ˴󲻽⣬ȫŪͷʲô˵Ϊʤˡͷʲôϵȥ벻𰸣ɴཫ⽻ƽȥһӲһĺá
˷䣬̿ʼѰΪټûãڲԶһҵǼǸСһ˶ԲתϰżΪµĲȣΪչӥһʹչӥòƵˣ
ҲСһɡʱչӥǰĸ߽űΪ˾٣ˮ԰Ҫķ֡
ΪԵؾ˾ٱǳǳ؅һСڡҵֻϴ֮һѡ
⻰һĺ壬չӥǸƵӶһۣϾ֮ɫ
֮ȫСˡ곤ЦЦǱߵĿɽʵЩ˼֣ҲֶֻͨΣѹǡȻ˵Сڱϰܸƽϼһûȡ֮ǰԤЧͷҲǴȥˣֻҪȫæţò˶೤ʱ䣬ˮ԰һᷴΪٺ٣˶ףһƯŮʿԶһϹӸ˰ɣ
ǡչӥҲЦ˵ǣҲǴĬĬţһ߹ò˶ãǾܰǵĿȫáٺ٣磬취ܰǸΰŪ͸ˡܰѾǡ
ǴʲôҶˡΪ˵˵ĶԻȻܲȤҶˣ˵˵ţͷԹԵس
չӥӶһмһ˿ջһ˿Σƺһ˿˲ÿǵֻǱ˵ɫ仯Ѿ֪һ㡣
һҰĿɲС˺һ
֮Ϊ˲죬ҲͬˣԹԵվ˵ҳԱˣȥϢˣλá˵ţȥչӥæվԸһλԱΪȥ
Ϊص˷䣬˶Щ˼رȥΪΪҪ·ΪֻǾڴϣһˣƺ˼ʲô֮ԱߵĹóһСɵĿ򿪺󣬴ӼвóһƬؿš
˼æ˹ȥƬȥ
ƬϣһƯʮ˾̷Ů۾˫ƤĽëϹ΢ЦȥΪɰϸؿ˿ŮΪЩƣתͷ˿Ϊ
ʱȴΪ۾Ѿʪ˳ջ䣬һƬϣΪСĵĨȥȻ˲ϵˮ
ƬΪҲ˱仯˻ͷ˿ˣɫ˽⵽ʱеǣңŨҵ˼˿˿ƬٿΪԼо˵ʲô
Сƣʲôʱ򣬽ܴһʲôʱ򡭡ΪţеıԽԽŨӣؿ
һΪ̧ͷᣬƬϸһȻСĵؽƬպã´֣ƺҪ˯ˡ˼æת۾Ҷ࿴ӺΪ˵ƣ˴ϡ
ûʲô̽ģ˱Ϊķ䣬󣬳ŷǲȥʱȥݿգתպԼΧ֮ڣչӥ뱻Ϊ˵ķ䡣
Ȼǲͷϴչֻ˲ʶ
ΪЩ²̫ð찡չüһء
û°ɣչӥԥƬ̣˵˵ϴԸҪװЩԼֲ˽Ҫʲô£ٺ٣ż˵ľ󣬾ǶѰϴĲɡ
ϴ󣿼ӣţ̲סһɻ󡣡ô˵ΪǺʤ˵ĸɲǱˣΪʲôҪܵؼӣﱻͷҲֱȫλİΧȵȣղų극չӥҪԱط᲻ᡭûҲǼӣ
ǧ˵չüȥɾͲˡ
֪ⲻֻչӥһЦһĲںԷʱ˵£ܰ쵽𣿡
ôףչҡҡͷʤ˵ĺ̨Ųһλ㾹ȻΪǵĺֵ̨ܰطΪҲæɣܲССĲͷǹĵɽɣ
˵Ҳǡչӥ˵ͷֻ뵽ͨǸĸѶΰȴûϴ᲻Ϊæ
ɽᡢϴ󡭡ĬĬһ飬룺ʲôˣӦҲǺʤµһԱɣӣɽȲͷöࡣΪӦϴ˲ŶԣϴΪʲôչӥԼأ벻ͨ
һ˶ΰĺôȻöΰάչӥز²ţչˣҡҡͷ
Ҳ²һǽǮϵô򵥡ֵľֳΤ¡˵Ǵκ¹󣬶ΰָ绰ԼĲ£Ҫûµȥ£ͬʱҪάߵΰٳʲô£;ĲԣҲûҰŶ֡뿴ֻǵĽǮϵΰôάǣ
ѵʲôĹϵչӥ岻Ƕΰʲôɣ
²Ҳ£ǻǰƻúΪɡ
չӥ˵ͷֺչ˱£ûʲôģ˱һתٵ·ȥ


123 һԪİĦ
ƽҲü˳˼֮С
ɽģ޿ײļӣҲţ밧˵ı飬ŮƬ㣬ˮ̬ȡ
ʱ¥ԼķСس̵һ·ϣ˽Լϸϸض˵һ飬Ǹ۵Ů¾ͷ֮⣬һжĿþϸŵȫ˵һ顣ֱƽص£һϸ˵Ÿɡ
ƺЩʲôƽڳ˼ú󣬻˵򵥵DDΪɽˣļڰΪ񣬶ܵɽĿƣΪһãڱɽϴĵУҲòΪɽԭɽžۣȻԶ߸߷ɣ뿪ɽϴҲ뷨һֱڼӦǷֹĳ˴绰ɽ˭绰أ
˼һƽ˵ðɡǷסһˣɽȻܸɵóҲδ̫鷳˵㣬ҲἤŭΪΪһ㹻֣ĳҹãӶвΪұǣǾͶ֡ԣΪòǣòܵļӣֻΪõƽ
Ծظţҷһֻ´ŵ˼ߵ̣̲ס˵찡ԭƾҵǻۣͷҲڰ
ֻƲ⡣ƽҡҡͷʵǲҿûаա
ô죿
һλӵŮԣǼͦ˲𣿡ƽ̧ͷˣ΢΢һЦȣʹǼһǿС֮ǰҵȼΪһ棬ȷҵƲûд󡣡
˵ţù绰ͨĺ룬λϵϰ壬̼ææظϵ¥ϡ
ô˵˵̽ĽһݣͿ˿ڣѵõûІ¸ûꡣ
ڿȤƽЦЦԼƲ˵һ顣Уһȣ֪ƽʲôԷѿ˸͸֪漰ⷽ⣬Ҳκ͸¶ģҲ֪Ȥûʡ
üһƽҵѡа̾ţСҪǵ˵ĻǾ̫ˡ
˹ƽ˵ͷҲãַʽһǿУҲʧǼ¡
Ҫ׼ˡƽ˵ǮװҪαװҪһЩߣȫ鷳ˡ
ġһЦظЩɫĦҪܼ£ɱ˷ŻҲǲڻ£뵱һһǹ˲˵ҪʲôֻҪǺҾͶܸŪοʲôװ߻гƱƱٺ٣ȱľˣүӸҵʽЩҲû׬ǮҵľӪַʵ˵ɲǹŪȭı²
ƽ֪ô˵ȥµҲ˵꣬ǼæִǾͺǾͺãô鷳׼ȥɣҴ⼸̾͹ȥݻһλصŮʿ
ģһظ
ϣҹɫŨ֮ʱڻƹӰ֮£ԶһɫµA8ʻˮ԰ҹܻĴԺͣСͣСӴСһĳӣ۾һæӭ˹ȥŴӳµӣһ·ҹܻȥ
˵һλŮĦʦ٬ŵаʣô𣿡
ҪָĦĻǾӭСܴţ˰˦ͷ˵Ǳݣȫȫ磬ǿҲһĸ֡ٺ٣λĦʦݿͦߣİĦʦ
⽫صˡĦʦϣȻ¶ԷᣬʱʲôֵҪ
˵˵ͷҫ۽ֻ֣Ūһͷ˸ŽɫâļһӭС̲סӿһĽӼʵЩŵǰ·ȽбĿ˾ʱڽ֮ͨһһ·ҹܻ档
ͬʱͳһֻͨһ룬ʼѯ԰ĦʦǷпգȻСؽ˵˸򵥵Ľܡ
绰ͷͨʱһɫӰӽԷ˹ڵ绰ͲԣһжȥȻȴ˿ûв
ǹƽɫӰӣȻˡһαװõĶ׼󣬹ƽȲظ˹
ʲô¥ݿڣźɫӭλӭСܣӭСһָƽӵ绰˰ɣλ
˿˿ƽȻ֪ɫֵǮϵıǲģӭСǹϣȴԿǿźóģȻСҲûֵġ
ʱҪѵĺ˹˿ӭСܣֿ˿ƽȻһЦλҪС㰴Ħǰɣ롣˵ţ˸Ķ
ƽһ㣬ǰȻװͻȻʲôӣӻͳһɫǮУŰԪƱݸӭСܣСӷ̬Ȳ
ӭСϲ⣬ӹǮŹƽ˸ƽһЦתźȥ
ת˼ת󣬹ƽһװμΪĴ׼ڡ׼аһŰĦΪޱվڴߣƽòԵس˵ͷ
һ£ǵĶĦʦΪС㡣ָΪԹƽ˵ƽ˵ͷȥΪ֣ΪȴһָԱߵĴϴңϴһ°ɣȻԡͺˡ˵꣬Ҳƽߵһɳ
£ƵİĦʦƢȻҲСˡС˵Ȼֲһ䣺У֪СļɣһԪһСʱ
֪ˣͲنˡƽһüֳ˰ڣʾߣҪԼʱ䣬æͷ˳ȥҪʱְͷ˽ֲһ䣺ʱǴɵĦһʼģɷš
û˵꣬ƽǰһţҪǺÿ죬ưԴͼŷ鿨Ƭˡ
˿ɳпΪƽ΢΢һЦ߽ϴҡĴԡѾźˮ滹˲ٻ꣬ü
ƽһ·һ˵˸ɫǰѾ̶жĲ裬ڣҲ֪Ҫʲôһͷϴҷ
ûͷתһȦ˷ɵƽߡʱƽѾԡȶˮˮݣ˵ͷЩˮվߵϴڵĴǰڱˮ˵ľϣд£ĲһǶΪļӺϡ뷿һͷ㾡ҿûǣУͻȻ뵽DDҪϸû
ˣһͷ̷ɳϴҡ


124 Ϊ
ΧŴԡϴңƽ⽫ϸغãֹ˵ͳȥ
Ѿһ飬ŵͷÿ䶼˸飬ûκεļǣֵҵǣΪѾȫˣ浹ûװ
ƽ˳Ϊվߵߣһָɡ
ƽΪԽԽŮ˵Уһֻ֮ȥĳ֮ɫ
ſ˴ϣƽر۾ΪַͷΪչ˺ԲѨλĦ
ĴָصסƽķѨָƽͷȻֱ۵ĻƶԴĴָذѹŷѨΪƽͷķɰĦ
Ǹ˻Ʈ˹֣˫ְȥ
ڶۿҪ϶Ϊһʩչޱȣ˵˲еİĦַʱƽͻȻȥסΪ˵˫֨DD֮ǰƽ˵˵ս
Ȼ˿ץס˲ƶôͱضס˵ˣƽȫԷסΪ
˱ץסͬʱΪ˫΢΢һ£ƺǸоʲôԣܿ죬¿ʼĦˣҲţҪѹƽ˵ֺΪһ塣
ϧһ־ǿˡ˵ǰ뷴Եô
Ϊϣٲƽı飬ǳ˾벻⣬ƽϸоĵĶҡǻڣôʧˣ
˵ʲôΪԵضһ£Ҳ΢΢Щ
룬Ӧ֪ԼͷŰɣƽƽʡ
ʲôˣΪһ¾Ҫִӹƽͷÿƽ˵ģòҪֳ̬ͶȻ㽫ʧȥΩһһκСž۵Ļᡣ
ΪӲƵزֲûдӹƽͷƿؿʼ˰ĦȻǰĦַѾüȷȴʲô쳣
㵽ʲôˣΪУ͸¶ż
һˡƽ˵֪һЩ£֪ԲԣȨ˵˨DDһСƵãɽļ֮У㣬Ȼϲɽȴ˲뿪ɽᡣɽϴ֪˼Դ㣬Բԣ
ô֪ģΪţͬʱֿʼŬƶ
ŮˣƺסüסΪˡ㰡
顣ƽ˵κˣͻȻһ˽Եİˣþ㵣ɡ㲻ҪٷˣѾҿס㲻סҵġ
ΪĶһͣؿŴ˵ıӰһʱ䲻֪˵ЩʲôźãЩʲôŶԡ
ƽ˵Ҳòͷע⵽Ĳɣ
仰ЧΪ½ַڹƽıϣʵʩżδķɰĦ
ֲĲ˿ĵ𺳣ƽЦЦҰһ°ɡȣҲɽˣһ㣬侲ʱӦÿͨӵˣôһеĺڵ֯ҲӴģ£ʲôңɽҲûбҪĿʲô̽㣿ãΪ֪ʱ̶˼ԲŻʹ޵ʽļӷʼմ֮УԲԣ
ȻأΪ˼Ƭ̣Ͽ˹ƽⷬ
ΣҲǲͷˡ룬ɽﶼ۵ĻͷСɫȻᱻҷңͷＴʹֶͨν£ҲûãΪûСơߣֻܵ£һֶܵν䱣ôòͷȺС֪Բԣ
ûΪ˵ͷ
󣬾ҲѣҲǵˡ㣬Ȼҵ⣬ȻҵõôȴڲµĺôҲ˵ҵ˼ǽ£ˣǸˣҲĵˡ
ɽ᣿
ǵġƽ˵ͷɽᣬԼһЩӴĺڰ
Ҹ𣿡ΪڳĬ˺ܾ֮ͻȻʳôһ仰
ԥ˿˿Ϊ˺̶Թƽ˵ڵܸӣǸʶô˵ţԣζӳ£е㶯ģеɻ󲻽⣬е㻳ɣǶģֲģ漣֪ǸŻǲš
֪ڻɡƽЦЦܸǲǣϣˣֻҵĿģҵͻȻԼһ״̬˽ɻ󲻽⡣һ˵ɣҲûбĸõѡֻѡҡ
ѵܿ͸˵㣬ҳ϶˵Ϊһ˵ҿ̵ܴʲôô㾹Ȼ˽⵽̶ֳ£ұɣɽˣ򲻻ô֪һСչ¶ҾӦ㡣
˵ĿʵԱʾȷʵˡ
͸ģһƽ˵Ҳ̫Զˡõ£˵ϸЩ𣿡
ðɡΪԥһ˼˰죬ôҲý͸¶Էûκβ֮󣬲ſ˿ڣСҵãС꣬ʮˡʮ꣬ǵĸĸ˳ȥֱ֮Сһ𳤴ǣڷѽܣÿֻܼһ˵һĥҲãԼãҳҵ˹󣬾Ҫҽߣһ
˶٣Ħӿ˵Ŀɬ飬Ȼ˵ʮ꣬ͻȻԼӵһʹʱǱСèСԹԵصڵǰһ˼ӣ˳ʧȥȫһʼֻǾܺ棬һ̸죬˵ĳذĦʱĸʱҲͻȻʶҵҳΪµһİĦʦ
ȴͬ⣬ѵһ٣˵ǵµļ˵ҵҸ㲻Ħʦʲôˣ϶Ĳ뿪Ǹҡ
֮ҿʼҵġȺఴĦԺдѧϰҲкüЩЩ԰ĦΪҵİĦԺơһֱҶҵ롣ҵŬѧϰһеͬʱҲ˽⵽ǶְҵӡΪ˲Ӱã뿪˼磬ƮȻ󣬵չ¶ҵĲܲãͱɽϴĶˡ
Ĭ˺þã˿ˣЩѹ˵ˣһ˲ٿ̲࣬סҪ뵽ʹ֮С
һʼƭȡҵΣȻ󣬴ҿ׳ҵһţɳµҵļ磬չ˾̽壬ƭǩЭ飬Сƴߡ
չ˾ƽһ
ô㲻֪ɽϵҵҵΪҲһ


125 չ
ǸҶɽ˽⻹ܶࡣƽһЦΪҵҪĿꡣΪôСʧʧȥĵĻȫûбҪ
Ҳûбѡ񡣡Ϊ̾˿ԸܶԵҵΰɡ
֮أƽʡ
СƱǿνѵȻСƣҳˡΪڳĬ˰κ󣬲Ż˵еʹĹȥùĽͣƽҲǾ䡰ˡʲô˼
ΪǱ׼ϵŮһʹΪ˴ߵŮˡΪһɵϴΪ˵õϧۣҲʲôϡ¡ݹ۹ŽΪһŮ˶ǧ˺ʬҰսټ
ÿ£ҿԺСͨһΣͨĹܵɽļƣֻܶ˵ڹúܺãʱܺһ𡭡޷ǣΪСƾͻΣաĲһߣҰʵСƣԶҽȫλļӡҵķû绰Ҳûֻ£ҵķװͷҲ֪ЩΪ֪ҾǷŭ˼㣬ǰҲװ˳ֺ
ΪУ͸УܵĿƣ޷ֻѡܡ
ƽףλŮΪʲôޱ飬ʧԼǿߵΩһжЩжͬʱһŭҲȼ˿̣ûʤ˶ǣҲԥذΪ
ÿͨǵֻɣûм룿ƽʡ
УСƾ˵ĵ绰ΪЦһʵҼʹϵСƣҲûа취Ϊѵ绰ȥģҲɽˡκ¶ֶܽܿܶĴʩҲҪ֤һʧˡ
ļһ𣿡ƽаţԺȴ̲סԪ
˵û˭ԪΪˣƽʱ˵ʱһеԼһܻɵĿʱԶ߸߷ɲ֪١
ϿɽϴԪȻһˣǼһԪĽ֮ģ齫鷳
ǸҰɡƽ˵
ܸģֻһ룬СΪԥţһģһƬΪҰģŽҵģҿ԰㡣ڲУһȥȡһᱻ֡´ʱڰĦнɡ
ҼסŮĳˡʱ˹ƽһ䣬ǹƽ˵ˣѾ֪õòˡ
Ϊֵˣгɻ󣬵ҲֻΪͨɵ·ϣûбѡ񡣾һƭ֣ҲðųѵΣգȥһԣ򣬵ȴĻɫ˥ܵõɡ
СƵȫʲôƽʣǼҪ¡
֮ơ
𣿡
游գĸգС˯һ°ɡΪʱջ˫֣Ȼǻɵġ
ðƽ˵ҲϢһ¡
ԼСʱΪ˹ƽֱޱ˵ˣʱ䵽
ллƽ˸´ϴһ·ΪһЦ´ʱϣЦӭҡ
ԿɣôѾϰһˡΪЦЦЦݸЦʵһϵҲûУֻһֶѡ
ƽһĦңǱߣӭ˹Цʣϰ壬Ⱑ
ƽЦЦ˵ͷֻһ£´һѹæ˵Ǻðϰܶ˹ǻŻݡ
СǮõʲôŻݡƽмƲƲ죬ϲ֮࣬ͷǡǣǾҪϰˡƽһ֣ҵǰ̨ʡ
ˮԺƽϳӣһֱڳڵ˾һЦҵĹϰ壬ҵȵúÿడҶĤ촩ˡóǲһ㰡ԺǮҲôһ˵ʲôоɣЧͱʮĳҪϲ֪ٱҲǡ
û˵꣬ƽЦһ˵ϰ壬ͣͣҲܣܾܲôͣŰɣǵûؼˡ
˾壬˿ٺһЦãһģųӳˮ԰һ·ֱʻ
ô·ϣ̲סʹƽ
ƲĻһ¡ƽ΢΢üͷΪһ顣ڵǨDDҪ֮ʲôطȻҪ˽һĺɽһЩžӪ֮ˡӦ˵ǰ֮ƲŶԡ
ܣһ
ǰƽЦЦΪ޷֮磬Իʱɽ˼ӣ޷κϢԣֻ֮ܽǿ°
üһȥǴ̼̾ţɰɡ
ȱȰѾ˽˵ɡƽ˵ɽж˽⣿
˽ⲻǺֻ֪ܶ࣬ǺʤҪ֮һϴģںʤڵλͣľͲˡ£Ľˣɰɣ
Ҳáƽ˵ͷ
ڳתһȦ󣬳ʻһƫƧıͣڵĳ͹ƽ˱·ߵһɫ˶жȥαװųӣһ·صнƻ̫࣬Ҳòӽκ鷳
ص̿ʼĽܴ绰ڵ绰ĵûȣһʱ̼䣬Ҳ˵꣬ȻȵȻǻһ壬Σ绰ܵô򹻰Сʱˡ
ƽʱ䣬Ѹٵش˵ԡڵСԱʱղعһרֻŹصվȴõţǸ˵ĵ绰վҳڣ¡ťƬ֮䣬ֻϸϢʾ˳
ԴʡУƶͨѶͻƽţȻһҳҵ˽ԴʡĵӵͼھһϵзŴСĲҺ󣬺ܿҵеλá
ͳУʡݵľ벢ңԶĻֻҪСʱҵ·̣ƽ㿪еĵӵͼϸؿ˿ڵĵ·ֺҪĽȵȣȻ˴ӡͼ˼ݡ
ֲ˲๫˾һЩ£ȴûĻ
ȴҵ˱ڵ๫˾һרĵӾ磬һҪΪƽģصˣװģأר֣гƬֹ˾Ϊ˵ǡչ˾ӦǼרĵӾ磬Ϊ֡Ĺ˾
ҹ˾˲ٵӾ磬Ӱ첻󣬶Ӿֻʡڵĵط̨ŷţԱ֪Ҳߣƽϸ˿ҹ˾ǩԼŮԱԱüҸƯоҹ˾ɽйء
ôŮԱΪϷΪ˵£߹ԹĹأƽĬĬ˼
ҹ˾ɽҵĿԷǳ


126 Ŀ
Ľܵĵˡ
ڶϵʱ򣬹ƽϲҹֵһЩϢ˳˽һݴݸ˹ƽ
ӹϸһȻĽܴһݹɽϸ鱨档
ɽᣬʤеһ֯Ѿ˺ڰֿѼ׬ȡǮģʽҵΪҵʹñάԼĺ֯
ɽҵΪҵڵ๫˾ȻֵֻϰɽϴģʵԸ質Ϊ˳˾Թ桢ƽΪŷ繫˾ɽҵ
ƽҡͷһЦԼĿ⼯ֹ˾ϣȴû뵽ȫɽҵ
ɽϴһ׳ˣ俿ŸҴɱңһѿͬռԼ̵ĺڰʮ˼սʮҲԷˣ׽ԷϳԼĵ̡һսʮʹһͷһֱ°ͣҲʧԵı־
Ĺ˾ֽ˳ŷ磬ûнעΪԼԭ򣬿ܾǸоԼ̫Ӱ칫˾⡣
ҹ˾УѾݱ£ϵݹԱĹߡΪ߹ٵŮ鸾ż磬ǵΣƬȻǲϴ֮ãȴŸ߹ٵȨƣıֶΣʡڸط̨дطţ´յƯŮˣ򳣱䵱ɫնȥջ߹٣Ǹ㶨
ǼҾӪ桢ƽģصĹ˾Ǹ߼ļկɫ޷ʤչŮǣȫ򷢵ͨһЩɫӰԼһЩɫվ֧ٶǳ
һֹ˾ŷ磬װŵ棬Ҳǩ˼ߵС֣Ե漰ⷽ¡
ſȥƽĵƬ֪˾סӵƺš绰ϸϣҡͷ̾Сͬ־̫ˣһʱ䣬ܸ㵽ôϸϣ滳ǲ007ͬ¡
СءٺЦţʵ˵ɣˣ㣬ΰСӣȻүӣҿʵķڷ
ͣƽһ֣ǧ˵ûꡣȻͣͷٺЦţס졣
ϵ°ܵмɵĵطһһУרһЩϷѧԺ赸ѧԺ֮ѧһûעᣬһֱû׷ӪҵϷԵС̽˾һĳֹ֪˾ͶʽӰӳǣֹ˾ȻڽԴʡڣȴŲĹϵ
ơص㡢ˣѾб˳ƽٴθ̾ĽܣһҪ˵һDD007ͬ£007ˣǸսʿﰡ
ղķ˹°ɣһ䡣
ҵ˼ǨDDæսʿƽٺЦЦ֣úòɡ
һ㶣ɶ
ԣκ˶ⷢԼֻҪ˽ܣ̾ܳΪ˵塯ס˵ϡʲôġƽ˵
Щ̱ʾһͷˮԣ۸Ƕʲô߿ƼȥǸ߿ƼĵضûѬITӢҲûճɵԸ֣һϲסǱٲȻǸҵ鿴ϷŮУΣװģŪ۳ˬ죬û취롣ȻǶǮ̼ͦһӮʮԪϴֲˣʵ˵ҲǸûаܼɹ˵Ķ񡣡
ƽɴЦǶʱҷҪʱǰˡ
𣬱ϱɽĻ顣ɫһ̣֣Ƕ֪´ʶȻ࣬Ҳ˵ġ
˱˴˶ӣƬ̺һЦ
ˣɵƵЦûˡЦ˰һ֣ô죿
һҪŪɵĵص㣬ĸɽķֲڶҪŪ֮ǷǸֲ֮УҪ˽֮Ƶľסص㡢ص㡢ж·ߡΧжˣж˵ȵȣģǿνǱһֱ;κ⡣󣬲ǶӪȡ
û˵ֻǳضŹƽĶͷùƽЩë̲סʣô˵òԣ
ǡ
ʲô˼ʲô
ֻڲ²⣬ʲôɵġ̾˿ʵ˵Ҷһ¥ˡȥֻĽСǰܵ˼ˣˡ
ҪƨĻҽܡƽ΢΢һЦڵǣȥ컹ȥ죿
㲻뿪ҡҡͷʱͻȻ뿪һû취ǽͣΰǷ棬˻û֡ȻѶΰοͻȻˣΰҲῪʼŻŰɣ
ûƽ˵ͷ塣ôֻȥһˡƾһ֮ôĹܱǧµˣҲһѴ֮
ȱƨ弱æ֣Ƕȷʵţһָ˭ȣҪǸȵĻǶçһС֮һλ
ûõǫ顣ƽһ¶ͽˣСʱڲ֮ܰƴĳǰ˶ϱǣҪٻоҸ㶪
СʱһۣΪǺݺݰһ˵һ߻ĳֻ᲻ԴĶ
ٷϻԽԽãƽЦһ˸ϢǰӾ񣺡ĩĳȥҲ˵꣬һѴӹƽЩϣֳ嵽ƽԱߣƽӡеͼһɨգһεȥ
ιʱƽͻȻס
ɶ£ͷһЦƽϹŵЦݣϵ˵Сġ
Ūô˸СҡҡͷȻͻȻ˸ŵƣĳˣҪȥȱĹ޹ĽԲ֮֡ĳȥҲ˵꣬Цһƽʦ²֪ɣҲڼ䣬һֱӺΰү硣˵꣬Ҳȹƽ𸴣ɱȥ
ǰ̨ĵвǣԼڼ䣬һƽʦָʾְѱټһͨĳУȻİȫ£֣ޱȵи˱ӳжСȦһ죬
ص䣬ʰһӦָ֮ΰ˸绰ڵһǣӣǶȥ£ɹƽһУһʧһ£ס
ƽʱ˵ķȣοɼ˶ˣֻΪԷ¡˵ΰŻֱ֡
֪ˡΰĻشֻô򵥵֣Ȼ󣬾Ҷ˵绰Ū峬ˬӣ˵ֻ˷ĽǮ
绰ػһ²ӺȻٺһЦþû˷ܰɽᣬģǶˣ


127 ҵ
ɫı408źۼظǰɫԴǰȻûʶԼ˸٣Ͱÿߵ·ߣ˳ɵżӰӳǵķʻȥСʱ󣬺ɫԴʻӰӳǣɫı£ͣӰӳͣ
һʮĶ̷Сӣӳһ·Ų֪ĹĲŵСεӰӳǵƱǰDDӰӳǹģֻĹװϷȻ㾭ҪƽʱΪеһ⿪ţԵǲó첻ȥ
ò˵İӣֽĺ壬˿̣һЩᱻĽܺ͹ƽСԼòһĶDDСӣ˷ͣ˶ѡ
˭ǰֻйһ֮ԵĻ治ϳ
ѾʱˣͿչ˵飬ȥǼӪУɣǼ̽˾뼫Ӱӳ֮ĹϵȻ˳ϣ
ĸУע⵽Ǽ̽˾ֻòԸԱȽϿŵŮȤⲻɽֹ˾·ΪɺϣǾͶҹ˾Ȼûãͷҹ˾뼫Ӱӳ֮ԨԴ˾һЩŮԱӰӳǵĳӽȥ
ǣͿʼЩӣһֱûʲôջ
֮ǰƽһŻǹƽ˶Ƭһ֮Ƶͷʵ˵ƽʱФ£Ѿȡ˲ĳɼϾݱ˵Ļ񣬶û˵˵Żİ˵΢΢
Ⲣѵ壬ΪΣ֮ƵͰDDʮ꣬һôװ磬ҲѽױóصֻͣҪѰҾͿˡټԼ֪ǲФ񣬰վִһЩ
ⲿɫԴСĻɣȻûܿһֵ˺δ󺺱߽ڵŮ˳ΣǷͷδڱŮԷֵıƣоŮ˿϶һ㡣
ǣɴֱӸӰӳڲ
һ·οһӰӳڣĿȴûЩ̨ͤ¥ɽУǲ˳Ŵ·ѰɫԴӰڣת˰Сʱһߵķ¹ľ¥ǰӡ
̧ͷ˿ֻһһװڵդתΣڳÿ赸ƣһΧĸӰʦøרҵӰϵشӸǶȲ׽Ķ
һԣһʮӱ˫ۣդϿһС
䵹ǻǺϡ忴Ȼ˻װܿ䲻ĹԵ˵ͷ߽¥ڡ
һó˵ڹĽΪټСȺвôۣο͵ûж١װĴ˿ҵ¥ݺ󣬾ʰϣһֱ¥
¥óңеο͸٣ֻǼˣ¥ĿĵĴš㿴˿Χҵͨⲿƽ̨·󣬾Ǳ˹ȥ
ſڣ˳ƽ̨ǹڵλȥյתǴͱһδסˣò˵һ䣺λԲߵƽ̨־棬벻ҪȥŵǵĹ
˵ͷ˹ȥǼӰʦæ㣬һװĹڰµͣΣȷʵܳʱ赸Ǹʮ걧Ÿ첲ˣ߿һۣûô⡣
֮£оǹƺ빬ƽĻôһƣǲȷһǴЦŶλǴ𣿡˵ţָָװŮ
ǰɡҡҡͷҲǡ
ǿ˰װ̾ţʴ󺺣ѣһ˹ǩòãһ˴ǣ˼ǩ¶أ
Ǵ󺺿˿ٺһЦ⵹ѣߵһɡ弱æװģظлһȻ¥ڸС˱ʼǱͱʡ
˰СʱңӰʦǲ˸ԵļһǸʮߵװŮߣ佱˼䣬һתǴ߹󺺣һ𣬴ӵŹװŮǸȥѯʵĿ⣬Ǹһͷš
˵꣬ӭ˹ȥǸʮ˵˵һһ̧ͷ˿壬̳ѺõЦЦ
ҪǩװŮȵһ䣬ȻƮ˹̳ҲЦЦװһڴӡ
óŮ̼Щ͵СǸʮ˵ǡһûǩ
Ǿ˰ɡ˳Ц˵忴óһЦдһ˿䣬ƺŮºܲ⣬ֱװɸӻŮλ֮ˡ
ˡ˹ȥǾϹЦģǸüŮסҡ磬ǩô⻹ǵһҪǩˣʹӦɡ
ðɡǸ硱˵ͷ״æ׼õıʼǱͱʵ˹ȥ
дЩʲôŮʡ
һоŮ䲻ȫȷһʮСֻʵˡ
ддҵĹȥ֤ҵδɡľګЦЦȽ˴ǣǩɾֵǮˡ
ð仰ĺŶŮ˷ܵص˵ͷ̵ͷڱʼǱдȴע⵽˵ʱǸ¶һ˿мЦݣ·˵ŰɣⱲҲܳΪʲôǣ
Ϸ۾΢΢С
ʱŮѾдǾ仰Ȼϸǩһ֣֮ơ
֮ưȻ㣡жЩһԷĵЦݣʺͱʼǱ˹Ȼ˵һ䣺ŽһΪǩȥһ̵ꡣ
һ֮Цŵ˵ͷĳ˴ǣʱһ취ҵ㡣˵ţڼУߴ뿪ˡ
һ˽뵽һװ䣬ʼжױٵ¥ٴȷɫԴĳƺź뿪Ӱӳǡ
˳һֱסӰӳǵĴţԼСʱɫӿ˳̷Ӹȥ
ɫԴڳʻţʮСĵظ󡣴ǰʻ״̬ԷûзԼ˸٣ٴ˶Էʵ
ˡغһĶʮҲûһôװĸǶ취ԼɣүҾҪˣ


128 ͵
ҹɫڰȴǵƹĽСòɰ֮ƣһһϰĳһѶȲ͵赸ϱó̬ӯʵڲκһǡ
ðġˡſڣ佱һ˵ôˣˣϢɡ
ϴβ˵ǸӾѡûͨΪҵ赸ûй𣿡֮ЦţСŮһϸ۵˵룬Ӧö໨Щʱú赸
ƨݺݵţҲܳΪǵġһʰˣԼʲô
ȴЦ˵ҲҪעϢѾʮˣȥ彡Ҳ˵Ҫֳ˯ߺõϢ𣿡
ǡ֮ƵͷҶѵˣֻżһЩ־ʲʲôģúŬʲôʱܳɹ
²ܼʮѣʱеǡЦ˵
ǡһ𣿡֮¶֮ɫεص˵ͷ
УʮŮٴγ֡
⣬һƬڰ磬¥ǱҹɫŵĴԺУ߸δ󺺺˵صڲͬĽһֺİˣеȥƿС¥Ĵš
ʱһźӰͻȻӺڰ˹޴˼Ϊһͷӣ΢΢һ̻عһȭںӰͷ
һʣξ޴Ȯһˤڵϣ˸վ﷢ص˦˦֣΢΢һЦüһ˿ˣǶһȭȻ㲻ΣãǾһȭɣ
˵ţ˾Ȼ˹ȥֱֻȮ
ɢģǳҰԵĿҰ֮⣬ͬҰһĿ£ֻȮɼβͣӲŵͷȻΪȮ࣬˵ҳϼҵıܣŶԷ˹ȥ
ɣ׺ݵļһǶҲԹһͺɵرܿȮǿˮĽĴ죬һץסȮĺȣ͵šȻǾ޴Ȯ˳ƺݺŴǰϻȥ
һУŹͷѵȮһ΢ʣȫ֫͵ط˺ٺЦţһνȮٴνԴУĴשʱ飬ˮҲв䣬ȮҲʧȥȫ
ɿ֣Ȯʬڵء
ʱ֮Ƶ軹ֻһ룬ͷؿ˿ֱ֮ƵĿɨʱּæװ΢Цӣģ⹤ȻУҲ̫ķˣҪôСѾͷװʲôˣҲˡһϴ˵˵ôҲ˰ɣһɾ̫꣬
ţҵͻȻ򿪣ţһͷףֻ¶ֻ۾ˣͻȻ˽֮Ʊŵȫһһˤڵϣھ̰֮ڳһƣ֮֮䡣
ʲôˣһͬʱ´һ˴һɫ˶ĲߣЩ֣ȥǶµļһƣԺ︺СǶʲôȥˣȫְصسȥѰֻ˯ˣҲһȮ
⿴ţƺܷưЦЦδǵġ
ʲôһԾĹѾ˹һüģСҵҰҲүүǸʲôģ
һ˵ţһ͵ش´һ˦˦Цӭ˹
ģñ˺þõⲻ۵Сһ
ֲΪƾ֮ҵľǴ˵Ĺ֮ܰ߼أɼеĵλôһλΪǵļһ˵ƺûʲôڵܱԼ
ȻȴˡǷ׺ݹâԷʱȴͻȻֶԷĹâԶԼĸΪ䡢£ֹӦ࣬ӦڴмҰޡֻ׺ݶҰԵޣſӵսĿ⣡
һ˲䣬սסˣ۹âڼ΢ʱڣͻȻʧȥжϸ΢ġɲĶ˲䣬Էȭ˦һХݺݴϡ
ɲǼ䣬ֻǰұģȻ죬һѣʧȥеʱԷһֻ˹һץסֵֹ󣬽ţֿٵס䡣
ԷȻʱǰת˹ȥ̲סһҺȻӾͱԷǰ˵ͷײڵ˲ԷѰڵأƣֵݺ󾱴һ£ԺʱڰһƬȥ
ԡ˻һ²ӣ񲻴ϧҲֻһеĺֶѣһûʲô˼
תͷ˳ŵ̱һŵ֮ЦЦ漴뵽ԼЦȫͷ׵סˣһͷףٺһЦС£Ҳǻˡ
㣿֮ƾһǰ⡰ͽһС⣬ѾǰԼҪǩӡ
ٺЦţ֮ȥŵСﾪһ
¡ҡҡͷͣ˽Ų˫֣ͶƣҲĨDDѡΪĽ㣬ûɣ
ʶҽ㣿֮һԶĵطӦû֪и¡
ʮ꣬ŮһسǰĦӦ㣬˾ҪһΪǱǵģǱǵģǶǶôã˵ûɣһԼ֪һж˵˳ڣʱȣɲʱ򾯲ɽٸϹ
ʶҽ㣿֮еĿ־֮ˣؿ壬һЩɡϾԱֶδľˣУǸˡ
ˣбЩڣǺˡ߹ȥһѽ֮֮Ʋţ˫֧壬ȴٴ̱£ֻòסͬʱ͵ЩǱһɽĺ֯ˣǰƭΪľǱΪϸû˵ڿߣ㣬֪һˡ
ҽ㣬Ϊ֮ƱӲߣֵʣұأ˵Ķʲô
֮߾ˣ岻ͷغһ󣬲Ͷˣ
ǡһ֮ٴ˫ȷ˼̲סǲǵˣЩһﻹͬǸ˹ԶҲˣ֪ЩΪİΣ˶裿֮УÿģֻպžۣԴϺúһ룬ֻǸͽֻǸܷҷź˵ôֻҪһȭ߾ˣ÷ô໰
֮ƳصĽŲˣȻĻеţԼ弲
˵Ķģ
˵һ飬ʲô֪ˣ


129 ж
ʻڸٹ·ϣʱʱϵ֮ơ
˿̣֮Ѿ˯ˣСüëл΢ţȻξҲڵǡ
СѾͷٺһЦжµöࡣұΪСѾͷϰ죬ֱӴߵ׼ˡûãȻ浽һΪҲŹҡ
һ߲סţһڱ֤ȫǰ£绰ͨ˹ƽĺ룬绰һͨûȹƽι˵꣬Ƶ˵˵ǶжɹǰܻԶûôѶԸһȺòĽɫʵ˵һ𻹲ȮDDǸǶôͦһȭءޣҸһֻʲôǶ̫˷ˡ֮ھҳϣϾܸϵ׼ɡ˵ˮ԰᲻ŰҪǹſɾˣǰһпǿģһѹɽȥ绰ʱǻðΪûŰ׼ɣһңж
ƽһ仰Ҳ岻ϵ˰󣬶˵һ¹Ҷĵ绰ֻһӣ´žװûãλֺĽоͳھ
ǼһﰡڿЦһţ˵ôû⻰ĆˣЩ˵ʲôƵġ
نȥڶˡƽ̾˿Ҵҵػ·ǿ
ٺ٣ǹƽڶ˲ЦšôҪԼȥ
ɵûʲô塣ƽһͷ̳ʱֱΪԲ˵꣬ߵڵԣ绰ͨ˱ҵߡ
ʱҹ챣ĲֳͬݣֻһΪ˹ƽսԲظӮĹܣÿʮңšʱ򣬳ֵڶż⣬ԱѾ硣
ѵ֮£ıʵı仯ɢĻߣͬһĺӣڱĵطʱѾ͵͵˯ţȴᷢ绰ֻһͽ˵绰ƽʦ𣿡
ǰƽƽʦ˵׼һ£ϰĸСʱܾͻˡ⣬һˣҪҹģҪһ˹Ǹһš˴Űװſغţܺܿͻʱѣֱӵ¥˾ͳˣǲøš
֪ˣİɡЦŻش
µ绰ƽʹ˸ɫ̱˷䣬һ·¥¡
ŴбһװĹƽͷֿ˿󣬹ƽһЦ̧ӿ˿ʱ䡣ǱҲЦЦмҪߣ
ǰƽһͷղƽʦк˰ɣ
ǵģߡһ˵һ湬ƽţҪҪҰгӣ
ˡƽһ֣첽ԺȥԺŴһѾ˴ԱߵСţȹƽ߽ҲЦŴ˸кŽƽ˳ȥ
ǵԱ뿪Ժ̲ס̾ӣ¹ôá
ֹӡƽЦˣҶû뵽ʱͽ¡ǰ˼ת˸䣬һСùǰ⳵ƽֱָĿ꣺ˮ԰ҹܻᣬҪ죡
еǱֻҪʮӰɣ˾ĵһ䣬ƽһЦ֪м¡
ʮԪ𣿡˾ҲһЦôۡ
ƽˣӿڴͳһһٵķŵǰ̨ϣģҪ졣
˾һػҲûУһţӾͷ˳ȥת֮䣬ˮ԰Ժʱˮ԰ǵƻԻٰͣ첻ϰϲ˯Ǯүֽԡ
ӱϨңҴ˳һϳܷʲô̿ߡƽһ˵һͳʮŰԪǰ̨ϣºһٸʮšˣ˵꣬³űȥ˾ڳһ󣬼æһ䣺ĺˣ
⺰ӭСܵע⣬Сܼæӭ˹Ҫ˵ϳ˹ƽЦݵʣôû
̥ˡƽڻһ䣬Ҫ԰ĦʦҪ죡
ʲôӭСܳһεЦЦôˣ԰Ħʦ˯ˣҲô
ãΪμ԰ĦʦʧȥһͻôɲҪҡƽСüͷҲûЩĥҪһֶοټΪ
ɰСŵòᣬæֻ֣ǸСܣ̸ϰ绰Եһºòã
Ҫ죡ҿûôʱ䣡ƽߺߵ˵
ڶģµĹ򣬶Щ򵹵ˣôѹ
ιô£绰ﴫ˺չȥˣ̰˵˺˵ظ˹ƽڣѾϰߣùƽԸҪʱԼͻ̳ȥ
ϴλǳֺܴ󷽵λҪ԰Ħʦ˵ܽλͻ
԰Ħʦ˯˰˵ңϴҲҴŰţ
˵绰СЦϹԵһ¡
ƽû˵ֻüͷؿŴš⽹Ҳȫװģеż
ûãһС·Ÿ˹һƽǾϹЦûڣƽָı˵ĺòײ˵ʡĶθԣǾ̬ȶңУⱲŹ֣
˵꣬ߺߵתߡ
ΡȵŴ죬üϣæȥסƽᣬⲻȥߣ԰ĦʦѾϱߵˡ
ƽаЦлãҲ̫ˡˣֻһ𣬽;Ͳˡ
ϻ̳Ͽֵؽƽ¥ϣ˰ĦҺǸ빬ƽԵһȻʹҴ˳ȥһ·չķ䡣
չʱչӥȾ죬˵ºֵܶһ漴ϱ¶ϲ֮ɫչӥǼ˵磬콵ĹͰ˵ʲôҲðСܴ
⻹˵չҲüЦͻҸҵʧȥ侲ٳ壬ʱֵܣͶͬʱ֮С
ҴΪ⣬չȻļǻţһӺΪŻ𣺡˭ʲôг˲á
ңչչţҲ˿ҴЦôǲ˼е⡣ǵϴλ˰ɣר˵ҪһλͻλǴͻܰǵˣôٺ٣֮ˣ
֪ˡκΪŻ𡣡Եһ£Ͼ͵
Ѿڵ֮⣬û֪ΪʱϵıǶôĸӣǶô


130 
Ż򿪣ΪŻĲ߽ǼİĦСƽڵɳУעΪ
Ѿ˯ˣʡ
ǰΪӲЦЦ˵ˣˡ
ҺɣƽЦЦЦǷĵġЦݣΪ·ǿͨҸһϣ
㡭ҽ¿ͻģΪʡ
ʱ󻺻ϣǰһֱߵƽǰȻ΢ЩʣСƵϢ𣿡
šƽص˵ͷ
ôΪǿԼ򶨣Ӷȴˡƽվ˫֣شļϣ˵ĻǧҪ̫DDɵĵһҹ
ΪѾŬǲƵضЩʵʣСѵ˵ѾѾ
Ҫ򶨡ƽЦ˵Ҹղһλͻλͻʡĸ߹٣ȫʡľ죬˽жΰʡĸϢһȻͱúܼҲпԭֻϢ㣬ҲĺøУڣҪˣӦңҪ͵ſڡȻһһᣬʱƴܣܵǰһɫĳ⳵ˣ
ףΪصص˵ͷ
ãˡƽļȻ΢Ц߳˷䣬ΪҲһ΢Ц
ʶ˼Цݣһ֣Ϥˣȴˡ
ΪͲЦ
һȣƽͷĸŶӰ̴Զ˹ЦʣҪˣ
ǰƽ΢΢˵ͷҪϢ߸С㣬СҲܸˡ
ǰΪ˵νĿˣȷʵܸǼİллˡ
ˡƽЦЦˣԼȥͺá
ôأΪӲЦţôҲҪ͵ſڲС
ǿ֮õءƽһܳı飬üû˵ʲôһʹ˸ɫǸߣڹƽΪҪߵ¥ݿʱչӥ˹
ҪˣչӥҲһЦݣ˹ڵʡ
ǰƽһͷĸɣʱڰĦϼ
ļԿáչӥЦ˵˰죬ҲûԼǷǴϼʱɽ˺Ķȥ
ʱеƽ˿ҡҡͷˣҸʱ䡣˵꣬ȥΪҲûչӥԹԵȥչӥҪΪԹƽ˵ղ˵λˣǽжΰɣʲôĹԱ
ʡƽ˵һ䡣üûˣݣ°ݻʱᵽ㣬ܸȤҾ˳ˮһѡ
չӥϵϲɫֻµ˹ƽͻһ仰Ҳû˵һȥ
һ·չӥ죬ȻʱΪ˵䣬ƽߵˮ԰ĴǰŵСܼæţ뼸˳ţƽ̸Цţ۲ΧƬ֮ڹƽ˵ֻһλӭСܣŵģϺչӥŶ߻һ߸ˡ
ƽЦţչӥ֣ƺҪλһ֣չӥæ˹ȥ빬ƽһЦ˵Ҫա
δ䣬͸оһɾ޴͵ǰ˵æļסΣûվȣƽȭͷѺݺݴ°ϣһѣУҡȥʱƽĽҲݺθһµ󷽣Сײ
ӭСȫɵۣŴһãȻڶݵľ㵺һ˹DDǿжҪԼϴ󰤴֡
ȻıҪ֣ѣƽһǱȭͷһϹȭСӵ°ͱ㷢˵һ죬ʱȥ
ڹƽֵͬʱΪѾſŲƴԺ⳵ȥ˾һĻɵۣȵΪŻһüһҾԤҪʲôõ£Ȱѳƻ˺ţǿ󵨰£
˵ţչӥͺĹƽѾɱ̽еģ
ף˾һһȥӺХų˳ȥһȺոոϳĲͷСܣСչӥͺ˭Ҳû˵Ϲ׷ӣлƺʱϾֻʣЩδƮɢɾβˡ
аǡ˾һ߿һ߸̾ţҵˮ԰£ҷӦ죬ԺʱѳӻˣҪȻ鷳ɾǴˡ
ֳ˾ΪΥͨ£һ㶼ڳϰװڳһǰƾͶᷭתһٺšΪֶΣ˾ʲôҽӣǵͷ£Ҳڻ¡
ƽһЦ룺˾ҲǸļһɱˣͻ³˰ɡ
ûãӾ͵ģƽӿڴͳʮŰԪƱǰ̨˾һЦӦòע⵽ƣҲӡϢȽϺðɡ
ġ˾һЦٴҲɹץ۵ġ
ƽΪ˳һС·תһȦһ⳵ֱӿʻǰŵıǰס˳ӣƽӳ̽ͷһ֣ҡ
һЦ̷УʻԺ¥ǰͣ£˳⳵ƽΪһ·¥صк󣬹ƽ£ΪЦЦ
ллΪЩŵ˿ΧС
ڻ·ϡƽ˵ҪҪϢһ£
ҵΪĬƽ˵ͷû˵ʲô
ڽʲô㣿֮󣬹ƽٴοڣʵǷǳʵʵ⡣
ûΪҡҡͷЦһ˵ɽᣬžۣǹڽΩһ㡣ڣҪˣȴ֪ӦҵġֻҪһ𣬾͹ˣҿƾҵıǡ
Ǻʤ˵¡ƽ޵ǵ˵뿪ﶼѣ˵ˡ硭ʱɣȻôǿĺڵ֯ȴкǿӲĺ̨˵ɽᣬǺʤˣҲ֡
ô˼أΪҡҡͷҺҵãûܱ㣬ȴҪ
°ɡƽϿҵ˵£Ƕõı㣬ǿ󡣡
ƽʦѾˡΪЦЦDDѵõġӲЦݡ
ˣʱҲҪϢƽЦݣƽʦǲɣʮشΪһ±ˣŹƽðû˵
ôǰһļһǸ˵Ϲ𣿡ƽЦţƽʦΪԻ
찡û뵽Ϊ̾˿ѹڱӮҡ
ǰƽЦ˵ӵ˲࣬ôԸ𣿡


131 »
ллΪصص˵ͷѾ֪ʲôĶˡ
ҲΪ㱨Ű㡣ƽ˵ȣΪ˻ˮ԰ĹƣΣǾӦΪֹܿ첻ܸһԵĹƽҲҪһԵĹƽ
֮лл㡣
ʱһһȥ˶ûһ⣬ôһֱšڣ¥´ſһæҵĽŲƽǰһ
Ҵˣϵˮ԰ȥɣȵ
û冪꣬ƽѾǰţ֪ȤسԱһ
̣վߵ֮ƣڼվΪĿ⣬ڶݵȻһԷȥ
ˣ֪ȤɡƽЦ߳⣬Źغãߵһߡ
طô˵ĳ棬ҲҲι۲ιۡһĲˣҿǷţŰ֮Ƹġ⿪ͿСʱͿʹС
ˣˡƽһȭٶ湻ģ졭
ʲôһƲ죬Ҹ˵Ҫ֮һֱų֣˽ˡҪ˵죬һ죬ұһɱˮ԰ȥأ㵹ãһ˾ˡʵ˵ʲôû
ƽЦţָһȭ
ʱ¥˱ĺϰ壡
ʲô£һ¥ݿڴ
ˮ԰Ǳߺʲô£ǵ˷ƵĵҴءĥţӦøһ
ǰǽ궴ľ¡ţֻҪǣǰٸҹ¡ҪǵǣֻܴѾģû
ף߽һ¥ȥˡعͷ幬ƽһЦһֳĶС˵ôʵḶ́
ʲôʹ̡ƽЦЦֻǸµĺϴչӥ˶ѡ
زأһһ˷ܡ
ӡƽЦһ¾չӥزز֪Сеһȭ϶ϼ졣
ðЦӣûڶźУҸˣҺο
⻰һ˵˵ĿͷɣƽһЦ
ţ˵ͦĵģοȽһáһ˵ţ˶һۣһЦ
ʮӺ󣬷Ŵ򿪣Ϊ֮ƣԴһۺ΢ۿ˳֮ƶ˵ȳŹƽһ󹪣ֳŵ弱æһɹȥס
Ǹʲô
Բ𡣡֮˵ǰҲ֪˵Ǽ٣ﻳ㣬㵱ˡ
˵ЩˡٺһЦǽžˣӦø˲ŶԣˡǷģȻǾҲ࣬ҲãСåҲãһҲҹµġǾͷס°ɣ¥״󷿼䣬ǽҪǲס
Ϊ˵ͷллϰģһȫ֧
ǿ̫ˡˣǧϰ壬Ҫ˵ϰ壬ء˵ţָָƽǹһ룬ͻȻҪ˵죬æס
˵ɡƽָָ䣬˽ȥ˽弱æŹؽƽʾº󣬶Ϊ˵Ǿֻ빲ˣЩ£Ҳ㡣ҲãƽʦҲãҡ
˵ţؽЩαװжȥԭò㽥ڼǰΪ֮ƾȵؿţֻڵӰеĻװȻġ
ҽйƽƽжĵ߷һϣöЦЦҵıĿ
ƽΪ̲ס߶ţͻȻƽ֮ǰ˵Ļ
ƽƽɸҵĹƽ𣿡ţ̲סˮۡ뵽ͻȻתͷ֮˵Сƣ㵽ķȥţҪ͵ǵĻЩ£㻹ǲ֪Ϊ
֮ص˵ͷ첽ܽݣȴ˵ӣŴŹšԣҪ˶֪
һأӵ̱΢š
öô˼ݵ˰ƽ̲סгһ䣬Ե˵ͷǶǿšˡ
ǿұĵĿģ׬ǮҪԸһӴ֯DDʤˡƽ˵֯鲼У˵һ졣Ϊ˲ͷҲãɽҲã֯ɢ̨
ܰЩʲôΪûʶĻùƽ̲סгޡ
Ŀǰ˵ֻҪسͺáƽ˵ƽʦѾõĿɽҲ£һЩԹͻڵǣѾ߱һʵһᾭԱ£ʱȫڼˡ
û⡣Ϊ˵ͷĦ£֮⣬û˻ҵĶ֡һɽ᲻֪𣿡
ͷŪˣһƽЦЦǻභ˵ģԺˡ
ĵƢͷοɵùˡΪѵõЦˣεЦȻУ忴öе㷢ɵ
ͷܺɽ͸ˡƽ˵ͷһ߳˼һ߻˵
һѶȰɣԥһ󣬷Լ
»ûжѶȡΪҲԼĿĵ˽⣬ʹĿȨԣİҡ衯ѾǸ˲ͷĪӣȻҲǲͷó˼ĺôŻᶯġҾôƽʧˣʵ˵۲ͷνͣ˾֮ĽͣһᶯŭڵǣòͷҺĶ
չӥֻǲͷĶѡƽ˼Ƭ̣˵ͷϴĸչչȥǸȽϳºѻķ룬չΪĳ¶ʹʱĻʵعҪˣôܾͻݱһҵĳͻ˳ս
ʹһʲôñʹģ
Ѿʮˣûн飬֪ΪܻܵûкʵĽ󡣡Ϊ۾һ˹ƽ˼˵Ҫȵܵ˺ʵĶ󣬺͵ܵһٰ񡣡
Һˡ˵ͷǸø硣
ԣһŵܵܵĺø硣ƽ΢΢һЦôĵܵΪ׷С£ɥ᲻ᱯʹأ
Ȼˡ˵ͷҡҡͷĶأǡ
ΪչӥĹʧ˵ĻĻʲô𣿡ΪЦЦ
һ㡭


132 ɽ
ԣΪһЦҪλıˡ
һ޷ҵСʬ¼¼ͬʱ漰ͷɽĻս޿ɱˡƽͷԣΪ˼ͬʱҲ˲һַ
Թԣô󵨵뷨˵ͷȷʵ취һ˳۵ش֣Ѱ찡ʲô취ܼСѾˣ޷ҵʬأ
ˮΪҲͻȻУſڵֶʬԶ޷֡
Сƽҡҡͷ̫ΣˡˮɣȽϺÿơ
취ҺչӥһˮСΪ˵һӾԼչӥֻúΥˡ
ð졣ٺһЦۿǱˮЭĳԱʱƿںӵһСжߵӾ򣬶ùԹںӵιˡ
Ҫ֡ƽ˵ҪĿߣҪչӥСһ𡭡
ССĽУü⡣ΪװȻЦЦΪͺˡ
㻹ЦʱÿٺЦţ佱һ䣬ΪЦЦл佱
֣Ҫúıһƽ˵չӥԳȥΪᣬαأ
˼У¶һ˿Цݡ
ǺѰ찡
ͷļˡ
ɽСɲͬǿǺʤ쵱һ֯ϴĸǸҪһЩλģҲǣοǲͷ
ΪĿñʲôصˣΪΪɽչ˲СĴۣ˵ϵ׶˳ȥҲ̫࣬Ҳᣬһмӣ˰װ˼豸󣬲ŷųΪڵãΪȻչӥԱ˽ˣҪǴĶ׷ŹͷŹ֡
չһĪչֱתȦչӥػ°ͨDDһ˵úܣ°ֻһʱ˾ʣͲͬˣС𵴣ѾҽԺ
ô죿ô죿չϵظ֣һӺ
ңȫңչӥ޺޵˵˵ʲôҲҪӷʱӰ°ҳӣ
صΪΪչǸһ޹ؽҪǱΪһϿ죬ˮ԰ȫͣҵ˳ȥΪм¼ɣǸʲôͻӰӡÿֵȥң
İɴ硣չӥһ䣬תȥˡ
һҹ֮䣬ͷСǾɢȥĴѰν֮⣬еطǷ˸飬ȴһ񣬵ڶһ磬һƣ˻صˮ԰ΪϢһ£û뵽ȴһ˷һ˵Ƭ̳ȥȥϸѰҡ
вͷСܣɶԱԹܻ߸Χ̼ҳŵһ̼ҶЪҵֻǵλ˳Ĵү
ʱ֣չӥչһ𣬽վڴߵСǴϢʱĵ绰һһİĺ룬ԥһ£ǽ
չϴ𣿡Էʡ
ҡ
˵һˣԷʡ
ûչӥչһֻۣĳᡣ֪Ķ
ṩܸٺôԷʡ
˵չӥֻ̼ҪȷʵҸǧҵˣҸһ򣡿ѰģҪ
ǿɲҡԷЦЦСܴһǮֺͰ֪·ɣҿԴȥˡ
ãչӥһ˷ܣ˵绰̰ͨԼһСܵĺ룺ϸϵֺͰ֪·ڣһǮһṩˣ
ףСܼæӦһ
Ըġϵ绰չӥһ
ʱչĵ绰һӣ˵뷽޼ǿṩҪǮ
ģǲǣչ˻񣬵ԥƬ̣ڻǴӦ˶Է绰һСܱ˵ķλȥˡ
ûãչӥĵ绰˵Ļ£ΣδζԷĺһȻͬһˡ˸ýͷöֲһؾ绰ˣֻòСܳȥһСȫԶĸˮ԰صСܣҲȫ˳ȥ
ôе㲻ţչԼо˵ʲôüͷǵȫ֧ˡ
ʲôչӥһЦѵģ˸ҹ£ҲûϵΤ¡绰ɾӹͺˣ
ԣǲԡչţҡҡͷʱͫȻһָŴͣˮ԰ǰһ˵ӥ㿴ǲǸˣ
չӥ۾ͷ˿ֻһ׵ĽͣվڳԱߣسЦţչӥһĴ̨ģӻ˭ҹƣǻòͷˣ磬ȥʰ
嶯ȴ绰˽л˵չһü绰ʱչӥѾһеس˳ȥ
˻ˣһСˣǵĶΪȥչӥصԽԽԶ
Ƭ֮չӥӰͳˮ԰Ժڣǽһ˳չӥһ嵽¥ǰͣУԼĳ˽ȥٶȷʻȥ
⣬ʽͨĽݴѾԶȥչӥһһ䣬Ӽһ˴ţֱԷ׷ȥ
Сӣ̫嶯ˣչӥüһ߸СǴŵ绰һ߳¥ȥԼĳӣҲ׷˹ȥ
ȻѲӰֻýĴѰҡ
ݴ۵糸չӥʼ޷׷ϣֱķ̣ﲻͣˣת֮䣬ݴѾ˳Ľ̴ϣ˳Ž̵ʻһƬ֮С
չӥһе׷˹ȥ֣ʻûԶͷͣһ󽭵ϸС֧ԣ˳Цվڽߡչӥ˾󣬴ӳһѿƿţڵֱ˶ȥ
Խӽˣ͸оԽͷ벻ͨΪʲôͷȻ䣬ͻȻͨԭΪԷòģƺԭĽͲͬϸ۲˸ָ
ôƵֻϵʱΪߵԭԼûؿ΢ֵģչӥɣ߽̽һ䣺ΪŪĶȥˣ
һܰȫĵطͳ˹ָҸǵطĶ
ԣչӥһȻúͣ˵ȴȫͬ


133 ɾ
ʱͻȻ˴ӱݺײչӥһ£һײײչӥʧȥƽȣ˳СֱŽ͹˹ȥͺٺЦţһ㿪Ȼ˳ץסĸ첲һȻ׽һӽ˺
չӥϵĵ֣ŲˮϣȴͻȻ˹ޱȵһĻDDǰ֮ϣһ˴ͬ·Ȼ˵ͣȻһģһ
ɾˣؿˣԼǲˤͷ˴ʱ߳һˡ
ͷȻΪ
⡭⡭ȻʱͻȻоȲͷţα̱鲼˫ȣȻ֣ҪĴ֮£ȾȻˣ
ĺƴ˫ۣȻ첲ȴܴĽˮУӽ³ֻˮ˼ˮݡ
ඡʱǸͺٺЦţһԾˮУһͽչӥקʱչӥѾչӥ׼ȷ˵һʬ塣
͵ûЦ˵ϵΪһľȣԵġչӥ
ˮֽţɻʡ
ǰɡչӥ΢΢һЦİɫӰӷ˹һǻʲôֽţˮ֮ҰѶ˷ϣʲôˡ
ȻĽͣ˼չӥ֮󣬱˶ԼҲûбܿõ
ǰչŪչӥЦЦ˿ΪҪһðһա
Ч͡Ϊ΢΢һЦ
ʱչڱĴתţʱֻͻȻһǵܵܵĺ룬æͨ绰ͷʣôˣ
С˸Ȧף˶̫ܰˡչӥ𣬶ЩչûҰЩ˽ˣΪҲˣ㵽̵һϣ׷
˵꣬ôҶ˵绰
չһ漴̲סЦģϵܻ治Ǹǵģ˵͵һ̣ųǽ·ɳ۶ȥһ˽·ϣԶԶؾͼչӥվڳԣΪȻת˻ֺ˼ʻҡ
СӣСչˣһҡͷһ߷٣ʱȴˡ硱һ죬ţҵһУҲ·ײ˹ȥ
չһæס̣ûײ·ɲӵٶȽͣס
ʱչӥĳӻһٶҵľ룬չӥһĻ绰˹ô˸磬̥ˣ
ģ֪ô¡չһ䡣չӥڵ绰ｹ˵Ҳˣϳˣ컻̥
˵ţҶ˵绰չܵܵĳӷȻ߿˹ԼٶѸٵԼĳ
ԹһȻ³ӣ׼̥ʱչӥĳѾչ·תǡ
ֻ죬չ绰ͷִչӥ磬ȻȥˣϻУֵǶлûץסǼһ
Ȼ䣬չӥͱһУţһ޴ײʹӵ绰дһˮ绰ͷֻʣ
ιιչ˰죬Ȼƴؽӥôˣػ
ûлش𣬵绰ֻཱུķչؿ˰ΣȻæ˹ȥȴֻеĵ绰ѹػ
ģôˣǱ˹ȥûܼȴͻȻýŵ׾ʹһͷֻԼһ޴ⶤϣзеĶѾ͸Ľ档㵵ؿΧŷָԼʻĳϣŲĶӡ
壡һһҧε˽ϵĶӣžʹŵϵĶӣ»صڡϼʻλӣҲһѾƵӣתͷ˳һûжӵĳչӥ뿪ķ׷ȥ
һ·ϣץųѣŬó̥һƫָĹؽڶճ˲Ұ׵ɫⲢֻΪȳҪΪΪܵܵġ
תתǣǰһΣ㷢ľսһĻDDǰ⣬·Ļײϴһȱڣ˳ȱȥӽ̰ߵˮϣڲðݡ
ܣţͲų˹ȥȻ³ӣȱԡ
ӥӥһһؽš
˻ߵغʱһɽͿţΪͼչӥĳӣѾʻԶչӥںϣźӾԼαװĶװȫɾָֻ˹ƽò
ͣҲڿͬʱʼ˺϶Ķһ߰˷ģ
˵㿪ʱܲרĵ㣿ƽЦҡҡͷһɱҲŪˮȥϴ衣
ˣһϴ͹ˡٺЦšģҵļҲܽƽ͵ҡ
ղſһΪؿڣɫе԰ס壬ǸҪļһңΪСƣûôųײ
ûʲô˵ġһЦʩˣʲôҲûСʱеõۣͺؼԱѧ˲ٶּ¹ʣȫС˼ֻŪһʪܵģɲ
ʱͷһʪȻǷǳٳԭ
ƻ˵򵥣ִȴЩӡȣķͷСǶ˷ʹˮ԰˿ճһʱ׳ٰĽȻ繬ƽϣסչӥһ׷˹
һУͶðˣɹƽٰչӥչӥļȻôһ帺ĳ
һչӥСĿԼͬʱҲͬΪһ󣬾ͳˣչӥ׸磬ҲԴŲɡ
ڣİȫˡƽΪ΢΢һЦĻΪѾˣĴѰ㣬ֻҪúõزȥֱҰʤ˵پͺˡȻ˵һûɣܱȹȥðɡ
˭˵ûɣΪЦЦҺöլŮҲһṩԺȵĵطúùլء
ǾͺáƽͷһЦչӥʬ壬õĻӦÿԴΪСʬ壬˳ŽˮԶ֪²ؼˡչʬҲòһᱩװɣ
ȻΪ˵ͷչΪܵܵҲ䵽㣬ڱѰλΪ˶úȻŭйڶ׵ϣ׵ײһţţǻܺÿ
ҵھ͵ͷȥúÿչǼһϵı顣Ц˵һǳʡ
ˡƽҡͷЦЦڱ֪ػ
һһţǰɳ۶ȥ
ǧķ̰Ϊ޵ĵؾһ


134 ͻ
Уλ鴲תȦż䣬Χ˼߶ʲôҲǵǲĺУνֻҪôʽߵİ˼;⣬Ҳ͹ˡ
չһŵСվСܶΧ棬ͷϹ
ˮ԰ڵ̼Ҷ䣬չһţȫûҲ֪ȤûдֻǶźлƵ鴲ʱ˵ڰȻ󳤳һ˳ȥ
ʱһչе۵ӰУһӣһ࣬鴲ǰߵǰ˵չϰ壬ҴȫԱܵĲҸеϧڰ
壬չϵļ̲ס鶯˼£סˣվ˾㵵ĿУ廹
лϰ壡
õͳ˵
ϴųʹı飬˵ͷ˳ȥչĿ뿪һ˫ȭͷָ߬ڷףؽ졣
쵰ҪΪ˶Ը㣬ôỨôΪô֮ᷢһУҵܵôжݺݵغţͨ졣ŰɣһҪ
ʱȴͻȻྲԭкСǣͻȻ䲻˵ţװӴӵ£һʮĽ׳ˣüͷ˽׶һԶͷ°͵̣ȥĿġ˾ֱ鴲ǰüŴϵߣκ󣬲Żһ
ڰתӲչ˵ô֣չȴûǿһ˿ЦϴҲˣ
ȻˣԷһ𵶵һĸװӣΧվ
ˣɽϴģһ˵ɱ˲գ۵ļһչҲò¼ӡ
˵ϣͷҲȷʵ
㣬ΪĶϣشʡ
ڴ̡չǿѹסӿŴûϵȫˮ󣬹Ǳˮ˳ӡ
չӥʬôʱ̵ˣƤ׶չ
ӥĽűˮݲסˣԡչǿѹеıʹʵػش𡣡СܱˮԶˣѾʬ㹻Ǯ˳ˮһ·̣ҲСܹȥһ𡭡
ģͻȻĻһӷ֣СܹȥҵŮˣȻԼűܾܵϹӵŮأӵŮ˻ˮţ֪ʲôӣ˭Ϲ˭ҽڰ
ϴڰչҧ˵⼸֡
ʲô˼ĺһվ߽չܲǲǣ
ϴҵܵܵáչһһٵ˵ȻǧҲߣϣ
ϣֿЦˣҸǲǣһ۵ıһųӰŮͽ˽ˮҲĻ쵰ϣҲ٣
һչһֱ񾭱ˡӵܵȥûҵǸصĽͣûܲ鵽ԷȦסΪİһǻķŭʹ޴йĵУ̲ס͵֣һѽƵ
ĸװӼ״ǰȥͷļСܣҲ̳ȥԼϴ󣬵ûϴ˶û׶֡
ϴŮˣҵĵܵҲˣŮеǣҵĵܵȴֻһչŭغţָĵıӣҸ㣬ŮԼܵģֵ޹أѾ׷˻ɺ£ҲԸ⣡ѾˣҵĵܵҲˣ㻹ô
ûϵչȻҶ֣κŭӿһվ˵ððһ֣˼ҵܵܵãǲ֣ܶߣ˵꣬תߣĸװһŭصչۺҲ˳ȥ
չ޺޵ؿǵıӰԶȥǻŭйǰϣһŹȥߵ˼
֣ûϧǹС㳡Уվڽ￴ȥ̲סҡҡͷ
ҲɵӡԱߣװһģĹƽĺӣ˵Űɣò˶ãͻдȺӿҿǻЪҵټɡ
ðһЦΪСһ档
еĿȡƽһЦߺû
繬ƽϣûãˮ԰ͳ¡
죬չӥոڹĹнܵ£һСܾͻŻŵط˹ͷһ仰ǣ磬ˣˣ
ôˣüɵչһŭݣҸҵ׵ܵܣʲô±ã
ˮ԰ˣСίؿʮֺǰһɶԷʮˣǸǶ֣ҸϿȥæ
ʲôʲôô󹷵չһ۾ɵùԲ
ɽˡСܼæ˵
ģŭչ̲סһ𣬰Χΰ˵һ뿹飬һչŭݣŵõͷȥֻû
ߣһȥչһһͬμİСܣͬʱϴĹȥ˷׷˳ڳӵĺХУһˮ԰˹ȥ
չϵʱսѾˡ
ոճԺĺ˿̵ˮ԰ݵĴǰﻹ۹ͷ˴ϣϱպѪŪ߰㣬һҲձʱ磬Сܺ˵صԺǳУ߲ס߶˹ȥ
ˮԺĴűײϡã¥Ҳҵ߰㣬չ˸Ͽ콫ȥҽԺԼ˴Ҵҽ¥У¥
¥ھǲҲ̶ãҵĶȫҵ÷飬һƻʩ⵽صƻ˵ˮ԰ĲƲ˷ӱשʯˮ֮⣬Ѿһһա
Է˵չֵܵľûһһ
⣬ȻƽϢչŭݺݵ߬ȭͷκ󣬲ŷһ𣺡ģӣһŹ㣡ⱲƴҪŪһУҲҪӣ
͵תٳԼһӣšеһ䡣ǱгһЩƷƱͽ⣬һѶСǹչʢŭ֮£ԲϸؼһǹȻ·ڴУܵߣӱóһѳ
ߣŭţСǷһȥɽǶˣ


135 е
Сγ·һͳϺһгڵʻڹ·ϣŵӸæܣµǵ·⵽һٱ
ûãӾʻֹ˾ǰŵıǰȴӺͣµ˼ŵüæ㵽һԡ
Ϊ׵Ľγһײֹ˾ĴţţҲų˽ȥڴԺͣϰٸֳľͿźɫҵӴӳ˳һɱչĴ£ֹ˾칫¥Ĵųȥ
Ȼʱֹ˾ȴǴŽգˣһ¥Ĵӻ˴壬ǰҲһդͷСǻľСУҲֻҴǽڳȴ޷ֹ˾ʲôʵԵʧ
ģģӹչֳųڴԺͷУĺУֹ˾칫¥¥һȴӻ򿪣Ĵ̽ͷһԺӴСеĲͷڣЦþòչϴôܵˣȥһ£Ҳô¡صػɣ
٣չŭţģǸүǶ͸ӹһһѵӺ㵥
ЦһǸʸӺ˵ʱ㻹ɿǶأ˵ӿطˣȺåƨ
˵չȫսͻȻڵϣִӻͳ֧ǹǵһ½ӵţǹ׼¥ϵģ˵Ϳ۶˰
ǹӵХ硱һڴϣŵĳһ亹ϲչﾹȻǹҸֳóǳһ׺ܿͻعڴڽеãչɱǲǣͱŴȥ
δ֮ʱͳѴֹ˾ԱߵСп˳һǰһؽֹ˾ĴŶס󣬴Сһ³ٶֳֹװɽڣվڿͳżĿ϶ԺڵĲͷڻ
ϴ尡һСܱⳡŻˣ̲סŽչһȭڵأ¸ƨǹһӱһ
ð¥ϴЦǿǹӵɱɽٺúɣ˵꣬͵̽ͷһֵǣϣ
һ£Щװӣ̴Ŵ˽ͷչָ£ͷһ¶⣬Щӭȥʱһ¥ЩŵĴͻȻƿʮÿװӴӴ˳޷Ĳͷ˺Ϯȥɲ֮䣬ܵеĲͷǣһֽţһء
ǹɱ۵չٹ˲࣬ǹżΪ׺ɽڿ۶˰ɲǼ䣬˵˵ϣչʲôֻ֣֪ôǹѣԴ׼ͷߣصģҲ
Ȼ⼸ǹȴɽĹһͬʱҲ˲ͷ˵ĽкУͷ˱űľģɽ˴һţһʱ䣬ɽҲв˱ͷڵء
ʱ죬ʮХֹ˾ΩһĴŶסһӴߡµؾֳųǹԺڣе˰ΧһװԺڴϷǵԭع£򣬖ɱۣͬʱǹǹʾ
ɲǼ䣬Ժڷҵľ;ֹֻչһˣһеִһɽڣǸһüǹһǹ𶯣Ŀǹˣ
չ̧ͷݺݵصһۣȻӵ˳ǰǹΪùӵ类һԡ
ԭض£ٴչͷ˵˵ͷͷ˱˫ֱͷɽҲӵԭض¡ؾ̶ųǹ˹һ߽Զһ߽˸ϵǽǴ
̫ˡʱһһʮľ٣Ǹľ̷ߣʣκ֣ѾסˡҪҪȥ
оֵκֳ𣿡ʱڴ̨ϺðһȺå嵽ҹ˾ڣȲѣֻ֯Ա콫Ⱥץɣİȫ˵ӪǾӦΰ
һչ޵ֱ̲סվƿڴģȦǽôֵܣȴȸ״
£һؾһڶǹڶ׼չչֻҧȥסص
ǸκֳָָԺڣʲôϸ˵ˣ
ĺٺһЦãȴûһŲ˼ǲסԺĴ·
κֳΪĳٳٲ뷢ʱһɫĽγХֹͣ˾ǰĺ˳ţһһ㣬ݵľ٣ӳ˳һӣҲ˳
ФκֳһæСŸ˹Էһ׼񣺡ôˣ
ˣǺʤ˵ĺ̨ɽԴʡФ˳ӵģǺʤδĵˣµĶ
ô£ҵȻҪФһʵѾסˣ
ǵġκֳŵص˵ͷ
ܺáФһͷ˼󣬳κֳ˵ˣҪȥЭ𣿡
Ϊһи߹٣κֳȻϵ˵ˣҲǺʤ˵֮һֶŹûвȡֶѸѹֻǿšȻͷɽҲ֪ӣһ̽еͶ
ףκֳ˵ͷ߽Ժڡչߣһ֣ʾԼߣ̧ͷ˿¥ϵģһָ¥š
̴¥ϸԴţչ޺޵صģڣȴôֻ֣ǿţһ¥һС
ڿºü˿ˣȴʼղһĿı£ͷ
˭ȿͷʡ
˲ԼͬһָԷȻһŭصۡ
ģҵĳӣң
ģȶҶ֣˵ȶ֣
죡һޱȵļһ̳Ĭ˭Ҳٳһֻ÷ŭĿŶԷ
Ϊʲôʣ˵ӥˣ
ԡչ˵ҵܵˣأȻҵܵܵϣȻңҲ԰ɣҵʱֻһѣãҴֵΪܵĵڣȥҵĳӡϴȥҵˮ԰¥ڣʲôˣ
Ҳǻãҧгݵ˵
ʲô̬ȣһһĲá


136 007
ϴɲܹңҲҧгݣ鱾ġ֪ⱲûӹʲôŮˣֻΪǼֱҵǲͷΪ˺һʲôĽѹԷķͷܵΪҿͬǺʤ˳ԱôķϣҲʹӦˣǵãȻ˸ŪˣŪҲգ֪ͨңҵźܿҵһȴһֱңŵȥã˳Ҳ˵ʲôлǣɡһĵܵܣҲúõؿȻѳ˺ԼҲͰˣҵŮҲˣڣܵǰȻˣҵŮأʬҲûҵ
˵ʲôԷԼĵܵܣչסˡ
ˣұ죡ŭһŶ
ͷһϴɽһ㣬ǳƽˡɫ˵дҪֲǲ֪ʱȴôҲڶԼĥĥǲ˳ʤˣ
ļæ֣ǿû˼
ǰչҲͷ
ǻںʤдȥźʤ˵Լֵػţô͸ʵ㣡˵ۿҪдٶҸ׿ɲ¿ʼ֮ǰڳʲôӡҸղ˵ˣһһˣϸ˵ȴ˭Ҳ֡⣬˭а취һ⣬ǻ𣿡
롣һش
Ȼ¾͵Ϊֹ˵ɽ⳥ͷʧͷ︺Ѱϴ˵ʬ壬ܵˣ취ڽһ־磬ԼҼĽоֵκֳһ𣿡
ˡȻĲ鲻Ըʩӵѹȴ޷롣ܵҲãҲãǹȻҪԼȴҪ
صغһ𣺡ϣ£Ҫٴη򡭡Լĥɡ
˵ţ뿪ֹ˾Ĵ¥λϴæ͡
һ񶷣ʹ˸գڸлФһ󣬽ͻʡԼصڱĻ԰Уͻƣӻ΢΢һЦʵˣ
ָʾˡһЦҵһ㣬ûҪҲͷʹ
󡣡»˵ͷһʧȥ˵ܵܣһʧȥİŮˡ·㣬ʱͬҪġֻҪ漰Լ·Ҳѹ⣬ҲԶϵûʲô˵ġ
ǣس˵˵ͷ
ˣˡָָ԰һӰ£ȥкʶһ°ɡ
ˣһʲôˣ
ϴʱ㲻ᵽͷµǸֱ007һ𣿡Ц˵룬ҪԸ͵007
ʲôɱһ漴ʵǲǵӰеĽɫ𣿡
⺢Ӱ̾˿ҡҡͷ̫ȱˡ007ֻǸعĴŶ
˼عԽؾˡ
ǰЦЦɹԼҲС뵱ڶ˹ʱ򣬿ʶ˲
𣿡ϲ⣬æ˹ȥҿɵúúüʶһ¡
ʮ׵ľ룬һ̲Ǵ֮£ֻһŷµӣվ£ĽŲӻת˵ͷ΢΢һЦ
Ӵʮ꣬Ǳ׼Ķ˹˳࣬һ£˵Ӱе̽Ѻõس˵ͷӢãԷһЦ˵ǵҺܾͨù
ǿ̫ˡεЦЦȻȥ
ҽ򡣡һ֣ܸʶ
Ҳһ˵ͷΡξȫˡǸ
΢΢һЦָ𵽴ߣһѾ˵ˣ㲻ٴظȫңͷĺˡҾͻᶯ֡
ô죿һҪʣѾתȥЩæµŵϣԥһʲôҲûʡ
ʱ֮ڣΪ֮Цһţƽһ΢ЦЦˣһ
ôЦôҡҡͷ
ûֹ˾һְ̾ţҲֻڵӰĴ棬ǹ񫰡һӶӵؾһѰѳǹȻٿԺһѶѿжһǽĺСޣһƨɱԴӣ̫Цˡ
ĺչǳ˴ͷˡΪһ߲һ˵ôĶȳһڡ
żٺһЦ˿ƽһ죬˻㱨ô֮𡣡
Ϊ̲סĿƽֻ΢΢һЦû˵ʲôУΪȴϣҲûж˵ʲôֻǳ幬ƽЦЦЦݼ䣬˴˶Է⡣֮壬¶ڴЦݡ
ʱƽĵ绰ͻȻ绰ƽ̲סһΰôң
ӦҪ¡岻ɽȻĻӲ׸绰ġ
ƽһͷæ绰绰һͨͷʹΰͳдһĲ뽹ƽвõԤСϻ£ҪСġ
ʲôƽȫΰ˵ĶĶ
Сľˡΰ˵ҵԤаɣұүõ
⻰ƽһа룺ѵΰҲеʲôŵɣ
û˵Ļᣬΰ͹Ҷ˵绰⵹Ǻܷ·绰ƽ̲סüͷΰ˵вõԤУ½£ҪСġ
ʲôأ岻šüëƽ˿ʵΰ˵ʲôԤУ
Ȼһʼ磬չӥˮһ
Ϊƽֿ壬Ȼ˻е˼ԼҲûҪվ֮һͷСƣǻȥϢɣ̸¡֮ƹɵһͷŽȥˡ
ãǾˡ̾һԹɫıһ˭Ҫţǿʡʡ
ôˣƽһЦֿ죬ٺٸЦҲǼ䣬ͳǷңãҾͷȥ׷ʱ˵㹬ƽڱҵġ
ǲˣƽһȭˣȥ׷ĸʲô㿪Цˣղŵ˼ѵ˵ΰҲĳֲΪ֪
忴Źƽ˵ͷ
֪Ǵʲô𣿡ƽʡ


137 Σս
ϸڣҲ֪ҡҡͷ˵ȴЩо˵ǸоΪֻҸ˵ĸоΰ׿ڳϵġȻҲ˵һ֮ҲҪ˽ؿռ
˻ƽ̾˿ֱ˵ĸоɣʲô
ƺһֶΣյԤ֪˵ҰڵǰΣյشһʲôΣյ½ΧĵΧôͻ֪ǷߵģԶ֪ʱʱ绰֪ͨΣգȻĻʱ¾ڰĹιء
ôƽһκѹүʱ˵ΰڱŶԡΣ˭أǧꣿĽܣңֻߡүӣ
ǧڼңүһ𡣡ôΰĽǣҲүһݣ˸ȥĻǲǴײǽɵӶ塣ԡٺ٣˵ɣ
пܡƽ˵ͷɽͲͷҲûƴһףһеȻжΰɽҲܱһһ˵֮ܵʧȥǣһʧȥŮ֮ʧķ裬ǵ鷳
ǿɺˣ̲ס˷Լֻ֣۾ͬһĹâعһֱûлúһսϷҹ۸Ƕˣ
۷ź壬ƽһͻȻԼһֱûȫʶλѡСӣΣʱη壬˷ܵҪһսˡ
ƽɺ뿴һڶʱ׻ħȴԼ
ǣֻͨһ롣
ι϶𣿡ƽʦЦݶֻͲ˵Ϲһ°ɣǺúģҲӦðˡˣһЩٹ治̫ƽղŲǲŷåе£ѱЩϣСЩΪãҵ㡣
µ绰ʱʧ˼ı顣
۵ĺϷˡ崹ͷɥš
ƽֻһЦ
ʱ䣬˵ʱȴ˶ݡһת֮䣬ҹɫͽٴأޱߵĺڰ˼һе񣬶Ļ¹Ρ
ɸĴɹԼŮλѹ͡ΰָӶǽһ£ΪΪǸˮæòֺ
һΣսĸоӣЩģĹƽǷƽȹһҹ
˳ģʱɹЦԼŮģ̌ͷ΢΢һЦѾȫӦֿǿȵĹˡھãЩ칫˿УÿֻǴʲôģ׬нˮЩһߵԱҪˡһԱô࣬ҾôӦһЩŶԡ˵
ɹεһʻȴϲӽڼյİţһЩ⣬һذڳɹǰɹξţŮѾǧС۵¶Цݡ
ǧı仯ǳ󣬹ȥԺʣڵȴ֪ļ֪࣬ĲףҲڼĥУر仯Ը񣬹ȥǸֵΪǵȡ
ŮɹθеǳοţʱգǧһΪһŮˣǸʱЩľѧϰľӪ֮֮ѧ֪ʶá
ǰһӵЩ֪ʶȴ޷ӣһǹС֪ǹӦʹã޷ǹ֧ڣ˵ԶĽȫĹۣʱɳΪŮǿˡҵҡ
ʵΪˡһţһߵͷһ߲סš
ΰվԶüͷûһ̷ɹΣʶʼĥˡ
úͽ˻죬Щ󣬸ظԵķϢΰųɹȥ鷿˽鷿󣬲ͨһ绰
ǱΣ绰ͨ³򵥵ĸ
Էˡ绰дһӵǱ˺üʡĳӣ˸λܸߵĴ١ŲͷҲãɽҲãᵨֵزٺ٣˵ˣͷҲʱ֡
ܺãɡΰ˵ͷҶ˵绰
ãǱӦòˡһ̷ֲ֣ĸоûʧŨˣüͷŵع۲Χ
ɹѾǿĳɳϣһ飬ǩҳضŵĴӣɴڵţȥһƬΰԽԽòǿ첽˹ȥٶȣӵĺϣͬʱһ´ӵĿء
ôˣɹһ漴Ҳôӣҵﶯ֣
ԭΪҪ¡ΰüߣ˵Ǳо챣κҲ¶ֻ֡һֿܣǺʤա
ɡɹ΢΢һЦıǹһСܡڣһСӵɱֽҼңҲеΣա
ΰǿЦЦغ鷿ţȴûؿȴ˿Ҵ⡣
ǧɳԺŻص˷䣬˸󣬹˷ţڴϣ򿪵ӿЩûдԵż磬ڸܼĹۿȤֻЩޱȣͲпֱСλһЦȽϹĵģһЩעײר⣬һЩڹҴº͹ƵķãЩҪ˽ģҪעġ
ϱ任Ƶ֪ڴɫҫµĴԺУž˵һĻ
һųµӣڲݵϣǼߵڵϵıʬ塣Ѫ˳ǵؿһأɫĲҶȾ˺ɫȻҹɫУɫѪҲãɫҶҲãûʲô
ǰţ¹⽫Ӱִʲôɱ񣬶ǵԼҵС԰ɢһڡ
Ȼ䣬ͣ˽ŲҲ˼Լһ갫Ӱ֮УȻס˺ɲǼ䣬·ǻһϢһ
ʮ֮Ӱ߽еֵţҪյԶЩڵϵͬʬġʱ갫ͻȻһ㺮⣬һӦܿ죬ֵ糯Ǳ˹ȥ
ʲô𣿡һʣͬʱҲֵǴȥ
ʱͻȻоͷһţֱĺ˳źͷԱƶѸٵظܺͶҪУȴ޷Ҫסͬ飬ȴʧȥȫ
ڵϵͬʱǰѶȥУ˳߹ǵķ϶࣬һ㷴СĻᶼûеõ͵˵ϡ
¹⣬ѪɫޱȡϸţųµϨֵ硣


138 ֮
¹ҫ£ųµӣʬ岻ܣǰȥǰԶǳɼǴƯĴլӣĿꡣ
߹̽ͷǰʱ̧ͷ΢Цų̽ͷЦЦ֡
˿ΪɼԺ̽ͷߣѱӵһ̨ϣͣظŰСʱǰ̽ͷĵľ
ֻڵӰвܿ¶˵ʲô£ֻǺܶǰѵĿĿ֮һȻóĿÿҲֻǿβʱҪԵĿǹͳķʩǰʩȣֱֵһᡣ
˵һûʲôѶȵĹҼһһߣͣһ֣ͣɱɱˡ
˼򵥡
֮˵һŹıֻƶ˸ĲݴУضӣܿǵߡ
԰ôˣĸǹһǣŹģסǹǹʲֹϵ˦ͷһֻЩɵֻǵͷЩĵǰߡ
Ҳе㲻ԾһǣŹıҲüôˣ
ǲǵ˷ڣһǣıЦһҲͷûûŮˡǣŮȮ˰ɣ
ЦͬЦȻǣŹˣȴһۣǶʲô
û˵Ǿ仰ʲôصشĺϣֻǰһڣʧȥ֪ǰ˵ͬʱûǣıҲ͵ȭͷ˫˫˵ϡ
ţǺ˸һǣûüѾйᴩ
ûнУҲû˹šɪȥ
ųµ΢΢һЦعرֵֻͲȻȥţȻصͷȫŲҶ
ҹƵķȮˮǰ׶ȮҲǹԹѡӸ̾ţӣֻͷ£Ȼֿٵػ¡
ֻǹʬ塣
վĿȥð飬Ҳ֪һӱûлڣȭŻеļһ۶˾ǣǱͷǣܻ⣬ģΪ˵ֻܹ򵥸ѵıĸ񶷼ңȭͷǽŻУҲ˲⡣
ڣߵ˳ɼҵլǰ̧ͷϿ˿¥һ䷿ڵĵţӹţ͸ɴǿԼĵƹ⡣
£ЩСҡҡͷ΢̾һ󣬴һܣ̷һˮܣ˹ȥ£Ȼҡҡͷôʵ
Ȼδ䣬Ѿ͵ýˮԱͻǽһţ˱бϷԾ˹ȥȻһ֣ס˶¥Ĵֻ̨ƾŵ۵ԼȻһֻ֣ϴ̨ؽһתխСĴ̨վȺ̧ͷϿ˿Ȼ͵һԾ˫ַһץץס¥Ĵ̨
Сˡ΢΢һЦ͵ͬʱһµһ˫źЬĴţ硱һȴ飬Ծ
ת΢΢Цţ򴲵ķȥ
ѣѵСķ𣿡һߣһЦʡ
Ѿ͵ķȥˡڴϵ΢΢һЦվػһ󡣡첻һܹϸѵ
ЦЦȻܶѵֱڣѵ˵ʱʱ̶̿ѵǳԷʺʱҲҪоΧˣӦòᶮɣ
Կ֪ˡ΢΢һЦͻȻ˹ȥ
ûʱ˷ѡҡҡͷֱ˵ӡ
˸ӰƬ̵ľ֮ٴηֿ౻۵أЩȵ˵
ҽһ£ҽĽܡԴ϶΢ЦţֲӷۡμӹսѪɺӵս
˵ÿšҡͷЦЦȻͬУҲӦӦòDDҽ򣬶˹ˣعĿǰֲӷۡ
ССڵĺڰȻ˶˹ֲӸ֡Ľܵ˵ͷû뵽
Ҳû뵽һССڵСҵңȻּıڡҡҡͷѹǻ
Ľ˵ҳϣõƽЩˡãиֵεĻ飬ҽһΣա룬ΪֵܣóǱʧȥڹߣŴ̿͵
ɫֱ˵ͷֱס˫ŶӲҲļһðôҹֱǿЩǶ˹ֱЩɣ
˵ţһ˿˷ܵĹâ͵Ľܳ˹ȥ
ⲫĽ΢΢һЦȻѸЦݡ
ϣЦʧ֮󣬳ֵģǱޱȡͬ`һµݣвһ˿һϢ·ֻһ̨ѪĻһֻ֪ǹһֻ֪ѪϹǵĵ
ѸٳԸ˷ʱ䣬ҲԼЦԷǸ֣Ǻĸ֣ȻղŵĽУԼ˶Էһȭȴû˵Է㣬ΪԼеԵʣеҲᱻͨǿߴС
ܴ⣬⣬ʹ
ĳûжĻڶֻ͡ӿ٣ȻֵȴΪнϵĵɱ˵
ĵĽҲ˿Ҵ⣬ŽȡƣܴһСָּĶսУκһвƾͿܷһٰʮȵĴ仯
ںУĽɵضţǷĵһƬ½Ҳմֿͬ籩֮£ûκλֵĻᡣڲխСȴܸӵزţһߵճʱ
ĽƶţͬʱƶУ۲ΧȻ䣬һ㿪һһ֣ץ˴ϵĿ͵ȥûжǵͷöͷһײͦĽܳȥ
˶ԷͬʱĽܵһȥҽ͵𣬳䲻ϣھʹУǵ⵶ַ֮ϡ
ˣ΢΢üһֱĽһֱȭͷԸʹΪԷֻóȭĸ񶷸֣û뵽ԷȻʹָѶȵĽŷһʱ£ԼռƵȴʧȥˡ
Ľûٶ˷һ仰һ߼ٵطתһֻٴ˳Է°ȥæ㿪òĽվֱӵʱ䡣
ովȣĽܵоǺһ˱ٵ˹ȥһϥƺǽ߳
ʱȭͷȴٵعš
ٶѡ΢΢һЦ˽סֻȭͷ˳ץסԷֱۣ۶ϵ׼
ʱֻӦȥסΣȭȣȴ͵˹


139 Ȧ
ɹɳϣĵؿ飬ΰΧһ
СǱĽڣ¡аֹţǲͷɽᱨ˽Ϲƽ壬ôǺʤڳסҪˡĿֻ꣬DDүӺʹС㡣ү𣿡
ţƶɹεɳ֮䣬۾ס˴ӣöš
ӣֻôڣȻ˵ԷڲĿԲ󣬵󲢲ûУԣ߼ˡ
ʱһһȥԺûһĶƺ֤ΰԤдشΰԼžԵšţΰԼѶȹΣաţԼҲƾΣ١
ɣҪĻͿĬĬţ˭Ҷ֪ǱʿػţκҲҪժʤĹʵ
ʱһѵҹɹһ·飬̧ͷţȻΰǲС귿Ǳߣ
ǣΰɫò԰룺ȻǵĿ껹ǴС㣡漴򶨵ض˵üСǱĽڣӦû¡
ǰɹüͷ˵ԷͻԺеķСķ䣬һǸְҿƺֻĽ˲ı°ɣ
ǵġΰ˵ԽԽоţһʲôҪɹ˵òֻĽˣͻƱȮ̽ͷطһֱɱ
ĽǸ֣ûȻĽĸ֣һʵ൱ˡ
ǳԽˣ
ȥСܰɡɹιȻվҽҡ
⡭ΰԥˣʱɹȴ򶨵˵Һܰȫҵ󣬻ή·ԼӦܷ˰ɣСǱ߾ܳ£
ˣΰһͷɹ첽һһ棬Ǳݽǽ֮Уһƿ¶һһͨͨɹѸٵкֻ˻ͨס
Ͱȫˡΰһͷæ뿪鷿ǧķȥ
ʱǧ귿ųţԵſڣڵشΰæָָȴѾ˵
ΰԽԳȿģǻ赹һߵȻͿڿвŵĽϴˣƺҲЩ̧һذףذϴһ˿Ѫ
ĽܵϣһƬ졣
ôΰü˹ĽܿһۣһҡͷҴˣûϵһﻹһذסû£Ҫ̵λһףڿľʬˡûϵҶûãֻСˣղԸԺĿն߶ۡ
һ𣿡ٺЦţðһɡ˵ţ͵ǰ˹
һΰһüһ͹ˣ
ɲǼ䣬ֻǰһţһֻžͺݺݵؿڣ̵һˤڵء
ΰĽڰУջأһЦ㱻ĽܴͦҰһŶ
û˵꣬ȴͻȻסڣһ־޴ĲУ˲佫סһ˲סˡ
ͻȻЩʲôһ仰û˵תܣ
ΰ⸱ģĽܵɫҲˣȴΰһȥΪ³ǧ껹ɪɪDDĽܵȻǧ뿪ԼߣΪ֪Է˶ˣöԷǧ꣬ǣ³ͳõѡڣǧвͻڣȻļ֣˿ģҲֻŬԼ̵ʱ䡢ٶȣʰ
ΰڿţֲиͬһֻһѸٵش˳ȣӭһ֪ʲô£鿴ӶʱԸǶסŲΰȻ͵ԾԱߵǽһ̤Ȼڸٶ£ǽбԶֱԾˣ
ӶǾȵĿУΰ鷿ǰ鷿Žţʱһ޶͵һƣȴѱ
ԿףûʱԿţһŭУϥ͵صײϣɲǼ䣬Ǻʵʵľű㱻ײѣʵȻſϣȴѾȥ
ڣΰ۾һʱȥǱѾ뵽ļǽ֮УǸͨ򶴿ţΰĲһ
ʱһ޳ӰѸٵشͨг˳һʮ꣬Ƥ۾ͷˣһſʵϣûһ˿飬۾зģĹâ˴˿򲫶Ľܡ
ɱߣֽѪɲֵһ֮սʿΰˡ
˴гɹλܰȻ
ǿķҲܴǲΰаοԼ͵˳˹ȥסȥ·
Էûһֻǿٵΰſƣֱΰץȥ
УΰȻתǴƿ֮ĿתУҽ˳ת֮ƺݺ˳ȥƤЬĽƣײڶԷȭͷϡ
硱һУԷΰҲ˼ϴһʹ
ļһΰһӶԷȭԽȴ˸ƽ֣źЬ׻ܰΰĽŴʹһıԶ
ףԷȻûϵΰ߽һȭ΢΢üҲָ𣿡
үˣΰЩʡ
ԷϣֳһĨЦ⣬˦˦֣˵˽Ŀɣ񣬶е˼
ɲǼ䣬ԳѼٶͳΰٶ˿ΰղŵȫȻȴָʤΰ
Ϊΰǳ;м٣ŵõٶȣˣȴڶ̶̵ļڣһݵĳ̣Ѿٶȣ
ֲֿٶȣΰеԾͬʱҲΰĶ־һͬһֻ뺣׵ľêһȵ̤סأٵšתУ͵ػ𣬶׼˵ĲӺݺɨ˹ȥ
ƿյĺХ˿Ҵ⣬æǱһǸߣٶΪ֮һʱΰѾתһɨ֮δʱӱתԭ֧Žƶ𣬺ݺ˵ͷ­ɨȥ
ΣǱ޿ɱܣֻ˫ۣͬʱסԼͷ
硱һУΰĽŸݺݻ˵ıϣ˵ͬ˶ԱеƤһķ򷭹˳ȥ
￴һޱߣܽһ߷ɳȥΰȴ֪ԼһŸûн繦
ΪڽŸûȫӳȥ֮Ѿһб˳ķԼ˳ȥ
ⰡһˣΰЦЦֹǸô򵥣ӦóΪDDмң
ЦУűɱ⡣


140 νм
ΰûȥܶԷĿ佱ӷһأŶԷͳ˹ȥԾ䣬ȺݺԷͷһתš䣬ҽתɨԷ߹ǡȻѾˡ֡мҡԴˣȴûзеĴضţҪΰĽ˹
磬Ƶ磬ΰÿһнŷȻӵһеĩβ۶ۣǾޡϡеֹͬ籩磬û˿ͣЪ򣬿ֽŷ֮±ߵñףȶϱˡ
Ȼλʮҵˣȴܴݵض㿪ΰеĹͬеСۣƮȥΣ֮ʵ˼ͷ֮ϣݵúܡ
ù£ΰʧȥ侲̲סֻͨٽսùȥɹǷȻʱ˵һ˿Ц
³֣˵ӱǰ壬˵֮ʱѾΰŷһ֮ʣײΰΧ
ȷǽ
ţ˵΢Цһ˿ʤժȡʤʵʱĵ⡣
ȻȭͷҪΰŴȥʱΰȴںУһ͵ϥײ
ϵˣ
ϥǺݺײ˶ԷؿڣΣΰԸоԷȫ
ǶԷűʵľŻҪʵһһˣò
ɾʱϥǵȫӳȥɲǣԷȭͷȴͻȻ任⣬һԵһײΰؿڡȰ߿գֻһֻ֧ΰʱ־ײ˳ȥˤڵϡ
һǴˡؿڣɫ԰׵š
վΰҲסؿڣɫͬزҰסܸоһ֮Ѿعǿѡ֪ԷҲһòĶȥ
ΰʱĽܵĺ⴫ţĽܺһ³ΰγɼл֮ƣ˶м䡣
үүŶţĽ̲סü
Ƚ˵ΰؿڣݺݵ˵ĽڣˣӲˣ
鷳üͻȻӣڵϣĽܺΰΪΪ˶֧Ųסˡ
ɾʱһֵͻȻӴţһ˸оͷԷĵͳΰĽܼͬʱԺһƬհס
Ȼǿհ׵ʱʮֶݣֹǳ˵ĽŲַ֮УµĵذͻȻ˸е˼ı仯ǵذͻȻˮһ㶯ţ˱ͬԾˮһ㣬һ³뵽ذ֮£
ǰһУΰĽܶˣǲһеس˹ǴذȥģȴֻǼӲޱȵĵذ塣
⡭ΰԲۣȴԼǰһС
ʱˣѾͬƽһ㣬͸ذֱ䵽¥µķûأһµʱһѪɫҲӵز԰ˡ̧ͷϿһֳۣɱ⡣
û뵽ȻұƵ̶ֳȡ´ټһҪúõͻǣţٵ򴰿ڳȥһײƴӣ¥£ڽӴ˲䣬һţǰٹȥһ֮
ԺѾûҧ˵ĹѲߵıɼҵķҲֻʣڼеֵౣܸزʱһ¼ĶǺƽľߵڣǻΪҹǰҹûʲôͬ
˿ٵشԺ䣬ϽԺǽǰԴһһԾڿץסϣؿڴһʹȴĶΪ֮һ٣һ˿ŭ⣬ȻֽŲõǽϣ档
ڲԶһɫƤȥзӣ۵糸ʻ˳ɼңŹ·ֱеڣһСͣ³ӣȻӳȡһһͨ·Ѹٽ·˸ɾ·³ӣƤĺȡһͰͣ佽ڳϣȻ󻺻˼µĿڴȡһл񣬻һ˳ӡ
ɲǼ䣬ոƵĳӾͱɣͬħݣͬһУһͬ˸ɾֽǺлҲӵк󣬿ٵתС˳ҹйš
СʱһլԺǰ
վǰ̧ͷͷһȻȡֻͨһ룬ȴֻֽҵDDĳԼõİš
ʮӺ󣬴Ż򿪣ҹɫеĴԺ˳ʯ·԰֣Ǵǰ
ӭǰһλ˸ֶϴŵЦݣȥΪĴ鳤ߣʵϣȴһְѳűкڰȨĶ֮
⣬¡
󣬾վһģĶʮڷֳУվԱߣ̧ͷһۣĿг˲м
򡭡ſѯʵ˵֣ȴûнʳ⡣
Ӧˡڻһ䣬
ȻֻԶԶģɹϼһֵµƣ治ǰ¸̾
һšҡҡͷṩ鱨׼ȷǴºصĺңǱˣıҸ½Ҳܻˡ
ʲôԳһɫĬƬ̺һ֣˵ɡ
˺һûе˼ǰºߣֱ˱С
֪˭Ӹ׶̬ϣоⲻһɫȻɻ󣬵ȴ·ʣΪСѾӸ׵ķԸָӣûԼ뷨Ҳ¾޷ʤһϴְҪԭ
ûãºͶӾλڱеһָָλˣԶ˵һ£λֻжʮһ꣬ȴѾڶ˹ֲѵ˽ʮִ꣬й˵007Ļôս߼007
ѵʮꣿһоô˵Сʮһҵʱ򣬾ͼ˶˹ֲӣ찡⡭Ҳ̫˼˰ɣ
Ȼ¶˾ȵı飬ȴûʧؽе뷨˵Ц֣á
ɫ䣬ûкֵ˼¿һˣ֣һҪСġ
һ仰ˣæ֡һЦǳֻ֣һǾɱˡ
εôɫʵ˵ɹβֹһƣô£ѵ˵ɹ߻Ľɫ


141 ү
ݡƻ˵Ϊ˺صˣҵعǿ϶˹ѣ߹ҲһˡҪõö࣬ǼһһûˡҺˣΪԷְҵˣֻҨDDǳµҡ룬μ缶κһ񶷴ֻҪǱýţͲж֡
ôôµ˭ȵúϲ£졣
һȥǹܼҵˡ˵䣬ޱ顣
ΰ³һҲ󲻵ڳɹΪ¡ҵְ˲ţȻһλ֣
ǽΣҲ̲ס
Ҵʮʼִоûһʧܡƻ˵гš
ң³һһµɳС
ңĻεĽֵð
µϣ¶˷ĵЦݡ
Ǹˡԥһ£˵رĿǰΪֹģ˲ˡ
𣿡Цţ˵ɹεõʲôۣѾҪˡ
ҵıУһϲõ̳ڳɼҵլһֱգӡ
Ǽǧ궼֪ڵУĽܺΰǿʵķǰĬĬؿŲڵľ˭˵ǵǧͬһһ㣬һվţ۾г˾뻳ɣΪ¶ǰʵ
Ƿڵ޿ռɹξɳϣͷ΢΢ţַڷϣȥ˯һǳꡣϣһľţһĿ־壬һķŭǰˣֻš
ؿڣ࣬Ҳλϣһذףذ׵ķȫǻֻ˶̶̵ձѪѾȾǹŵ䳤·ǰһ׳Ѫɫɽͼ
˵ǼΪɹ֮ʱƾһ֮һҵڹһ磬ƾԼñⱻڰֵĳУһ߹֮ʱͬ˯ȥ·ֻȴѾõһλˣȡɱ֣ݣһ˾ķʽϵȥ
ɱˣҲòĵ˵һ䣺˲𣡡
ĽܺΰУ⣬վڲǰĳþòƽǧ꣬Ҳڴѹȫ˵ڷǰʧʹޡ
Ҫ𣡡Ľսȭͷȭؽڷһ󿩿͵תҪߣΰһץס
ΰϴĲУĽеļŭʹ࣬һҲԼΪɹұ۵ˣȴûεؽۿУ˫ģ
ԷȻһȫ׼ǳ侲ģ΢زŬɤⷢȥҲ̤ǵС
ΣĽܲ˰ᣬЦΪ£Ϳ԰Ȼɹһʵжǣҹһ޴£
û޴ΰ˵ȥˣǾͲ޴ˣô֧ųɼһеľֻʣһˡޣܱסɼҵĻҵ𣿡
Ľû˵ֻվΰɿ֣ĽҲûߡ
С㣬ڰΰضӣסǧ꣬ǧ޽ĻУ˭˭ôݶҪҪΪүүҷģҪҸĴֻۣҪΪүүҲԸ⣡
Щ£үһֱԼȥ֡ΰ˵ΪǿӲؽЩ¹Լѧ۲졢ѧ֣ᷢѧῴնѧӦһСڣҲ˸øʱˡ
˵ɡĽܺݺݵҧҧһж֪иʲô壬ԼԵģֽǶô޴Σգ
ΰ˿ڡ
ʱƽΰԶһߺȲ裬һ죬ΰԹƽ̬һǰĹʱ˵ЩȤŸƽƽòЦţҲʱ˵ЩȤ¡
˸ĻԷùϵӽĿģ˴ίߣһԿúЩΣ̲סҡҡͷİģҵǱȥСӺͺΪЩʲôˡ
ƽЦЦûκαʾʱҪ˵˿ɵصΧȥԼ¡˻һһײԱߵǽڣɵΪķȥˡ
Ǽ£ӦûذɣƽĵɽͲͷеϡ
أΰҡͷЦЦʲôزصġ鰡ֻҪѹסý壬סȺڣȻ»СС»ˣҲˡ˵ǶǹФǼһﱣǣҲ˫͵СܸǶ׸һصĶѡ
ݵ£ȫǾ˵㰡ƽЦ˵
ҲܵġΰҡҡͷФһĵ̫󣬻ңɲôʵ˵ɣҲʲô־ˣֻλϻȨԼıôҲˡҰ̫һҪߣЩƾڵᣬǵ˲ٺôȻֽڰ֣˺üӣ٣ȻһǸɸȴҶ˲٣ʵȨ˵ô
ƽ뿪ڶ˵лĻФɣҰʰεߣֱѹȥ
ΰǴκһûʲôµĸ߹٣Ǵܲ˵ļͷ­һ·߸ߵλϡ
Ф߶ţʲôҵİĦأǸⰡ
ʱͻȻԱߵǽм˳һ·ɵƽǰʧؽˣ²ˣһ
ʱΰֻҲΰһæ𣺡ʲôɣ찡ãϾ͵˵ֻ꣬Ҵվ˵ƽʦͲˣ﷢˴ˣģ˽ʮˣֱѪȵɱ
ôˣƽͷһΪΰΪ˵ľţȶΰߣɴһ˫
ˡΰ̾˿ɫüΪѿγĿɾͨĴ££ҿλҪˡҹƹҾ񲿵˿ܶϹˣƽʦ˵ɱ°Ҳֲ̫˨DDڵ֪ɣǵܲóɹΨDDҵеķղԼﱻɱˣһˣʮ߸Ҳɱˣ̫ˣҲܶ˵ˣҵøϿߣ
ΰһλֻпͷ˹ƽĶ䣬ΪѾȫǼֱӵһԺһƬհס
үӱɱˣ


142 ܸ
үӡײײس嵽˹ƽķʱֹƽѾɳУһԲӹƽıϿóѾ֪һجġ
ʤˡƽ߶֣̲ס΢΢زšŭӣʹݲ̳嵽ʤ˵ܲ췭ظ
ȻǸһҪ侲
çײȥɱǧꡢ˧ͻŮķߣЩƲ߶޷ȡЧ󣬺ʤ̲סаţڹעһʹ־춯صֶʮôĽأΰأǧأ
ƽзޱȣ̧ͷ壬ʵǧꡢĽܺΰأ
û¡ҲصһԵɳϣΪ֮űߣ˵ӣһʱ䲻֪Ӧ˵Щʲôźãĺ뾪ȵ֮ƴ򷢻˷䣬Լվűߣһֱͬʱʧȥȫˡ
ģĽܺΰһʲôشɳ֣ڣôֹᷢƨ£ǳԸɷİүӼԺɲͷͱȮʤ˾ɳʮ˹ȥҲܳýﰡģ
冪ûرԹͬƽ˳õĳĬ֮У˼һУ˼ҹĳլ
ʤʲô·ߣʹֶôȷԳɹζǧȫλʤ˻õڵֻաǱ뵽ŶԣҲãĽܺΰҲãΪʤ˲ôĵӣ
Ϊʲôʤ˲ֵأҪ֪ǱǺڵ֯Ҫ֪һ֮һͳеĺڵĲʲô¸أҲǵĹٷɽƽʹصͷϵط˼ԼDDһʱԼֻעعȴأֻΪƾһĽܿԶԸǧĺ֣ȴûϵԷˣȻү֣
ǰܹǧ꣬ôɱɹξͳõѡ񡣳ɹһҵȻͳ˺ڵŵĵһ̳ˣԵʲõؽڵУʤǱߣһųҵһЩѱʱǾͿƾЩѱҵС
ҲǽڵſУ
ʱǧͲʲôҪĻˣ˿п޵ˣһԴֲκӰˡ
ˣһʼؼһͲǧϣڳɹϣڵǳɹΣ¼ؼ⣬ǳɹ˭ļ̳ߣ
ƽţԺʤ˵һԽ¼޷죬κҲû취ҵǵҵˣƾФҲԽһڸ
ƽǵñ𰡣ʱԽ˵Խ̲סүôõһˣôõһˣôܾôˣҪҪɱʤеˣ
侲ʱΪͻȻһȻ嵽ǰһסע۾ǸˣǸ˲ӺʱҪĲǿǳ嶯çײ侲ƽҪ侲˼һУ嶯κ⣬𣿡
סƽڣֻҪһַʽйѡ
ΪؿŹƽɿԼ֡
ģݺݵţŽ˲ȻƽȥǱ߰ɡ
СƽҡҡͷڵǣǱ߳һĹϵϰ壬ǺˣڵûκιϵңֻһĦʦڵûκιϵ
û˵ͷ
һ˾졣ƽ˵ǵҲ޷ӽլӣױ¶ԼһҹѰһҹΣǶｫꡣҲ죬ҲǺ죬Ҳһ֮󣬵һƽٻװһȥݷɡȥװʲôӣֻʤ˵ע⡣ҶǷٵĸ֣ʤĽܺΰ˫֮ɱүӣһ˲ĽܡǸĽܵĸֶָ֡ϣƾװʲôӣѡ
绰ץֻҪ򣬹ƽҡҡͷܴ˵үӼҵԺﲼͷʧˡ˵ԷӵһЩ߿ƼֶΣҲӰǱߵ豸ǶСôܼǵֻأ
ô֪Ľܺǵĺ룿
ǰƲе㲻ףƽԥһͻȻٵ̧ͷܼᶨ˵Ľܺΰ˫½үɱļһҲֹӵĽһЩ߿Ƽ豸ѣҲ˵Ҳ
ĿͶΪ˵ҲһӵĳرĨDD
ʲôΪ嶼һΪʵ˼ǡƾɱˡɹ
ЩӵദУΪѾ˵ĵϸⲢ˲йƽܶϤĵڣѺ͵ȫһĿȻΪȻֵεˣûɲһиʹӵΪ
ƽ˵ͷҲֻҵһִܾӦֻҵĴɣʱ򣬽ܱçײҪáǾȴɣû⣬Ľܻΰǧ꣬һǴ绰ǲ绰
֤Ʋġ建˵Ļͻܲ
Ҫƽ˵ڣĽܺΰһѾ¶ںʤ˵ǰֻǣǱںڰ֮СĽǰҫ۵սǣǺڰвһ˿âذסСذײܱ¶ǰ򣬽ʧȥȫĻɱ
סݺݵҧʤˣϲǶúϴɾӵŰɣôһ졭ôһ죡
ΪȻͬˣ̲ס¶ӵı顣һϲŭɫĬ侲Уȴյͷͷǵ侲Ŀ⣬ɨվĵˣȵصȴŻ᣻һȻ嶯ȴչֳһжѪͬһĿ֮£ӳһżҵģȻó˳ᢣȴһԱĻ
ˣô˰аţȴ͵͵ؿЦһֱŪĿŮˣʸϲеκһˣһǾŬΰļƻɡ
һ죬ûκ˸͹ƽ绰ÿ콹Լֻ˯ʱҲֻڶߣ³լĳ˵类ԼȻʱ󣬻ûϵ
ڹƽķУԶһࡣ
û绰üͷ˵Ų¶Цݵϣ˭ܿĵĽŲ˵ƲˣǸ쵰һȷʵӵĳҲϵǡ
ֹӵӵеһǿµƽ˵ӦþɱүӡӦҵĲͬǿʹõģŸֱӵɱլɱүӡ
˵ġս𣿡ҧҧ
ýšƽ΢΢һЦЦеıŭֻܲսսӵưˣذ̣һѾǵˣӦóˡ룬Ӧõլȥһˡ


143 
죬ǳɹγӣдССˡԱ֮һүʶģǴġܹôˣϵ˳ɼҡý塣
ɹβһڹ̽綼쵱ĽɫȻ˵Ȥϲһ㰧ʹǵĳǹڣ⼷ȥҪһ̽˼Ҵýļ֮⣬һЩ־ССֽĿļߣ׳ʵı档
һҹɱڱкͽԴʡ֮£ڸסˣԲμӵԱ˷Ϊ̫ţϣһ޴Ŀֻţһ㣬Ҿòͷϡ
춯ȫ¾ξ󰸣Ȼջȴ΢΢ⲻΪƺֹʼĸֶΣΪĽܺΰ
ǲþ֪̫ࡣ
ɼլӵĴãѾ˳ɹεã˵߸߹ڴǽϣѾͷƬ·ԣ˱ԴʡʡڸĻȦ¶˵İ֮£һ߹Թߵǰʩ񣬱Լİ˼Тĳҵǧ꣬һԣĿ˿ͷ
ҵıǱɫУȴִϲֵ⣬ķеʹڣȻΪⲻߵӣǱǮ͹ɥԱ
ǧû̫ı飬ֻǵʹۣˮʡżҵУһֲΪ˲ޡ
˶ǵһμǧ꣬Ը֪λʮŮʲôˣҵҲûκ˽ܡ
תۼ䣬ɥʱ䵽ѱĸ׳С̧ȥǰˣ˶֪ǳɹǰĵΰǧ֪ǰĽ⣬û֪˶˭
ǻװ͹ƽ
ҵǰﱧ˵ǧԱߣ߳á棬鳵󣬳ҵǧ鳵ΰһظȥ
ҵüҪ˵ʲôǧָָԼԱߵλã״磬߰ɡҵ˷۾Ѳʵ˶룺Уھ͵ɣͷᣬôʰǣ
תۼ䳵ӵ˹ĹýĹעº͸߹ٵĲ£Բɡλ˰ˣڱһ˯ڵµĬĬߣӴˣô˹ע˺ǣҲû˻ż
֮ʣҵתǰɷõý壬ʹ˵лλǰμӼҸھ񲿺ͱʡȫ£Ҹĳԩܵѩڴˣλ֤ڵžΪҸֶҵ£ĻԻ͡
һȡʱΰͻȻվ˳ҵǰýм䡣ҵɫһ飬ʲôʱ򣬺ֲ˵ʲôɣ
Ǹΰųҵһûη˼ұȻȥ˽﹵ͨȻʱý巢˴ϢΪڵܲҾֻ̫ʵʱ˵ˡ
˵꣬ŵһļл򿪣չʾǣΧ˹еӰ׼ļеֽҳ
ڵŶ³ܲóɹǰѾΰ˹֤зЧκȨġᵽ뿪ôڵżɹµвƲɳɹŮǧС̳СҲ˵ӽǧСǺڵŵĶ³ҪҪܲһְڲ
һʱ䣬Ʒ˸ϷԵһĻ˰ٷ֮ٵľ񣬶
ôᡭһԵĳҵɫԽѿ͵Ҫȥΰѽƿ˵ֻǸƵĸСĽ𻵣Ҳûйϵ˵꣬ļе˹ȥҵ˹ϸ˿ȻԼ׵ıʼǩ»й֤صĹ֤֤
ҵǸΰҡ˼кݺݵͷӣȻڻŵʱôһ㶼֪
ɲʱʵԣֻܻͷ˵һԣǧı֡
ǧﺬˮߵڶýǰ䲻ĳ˵ңǧ꣬ɹӳɰŮһֱүүߣ˼ҵĽ̵ڣүүȥˣһҵļ򽫺ڵŵĴҵүү͸λʧүүӵкڵŰٷ֮ʮĹɷݣǺڵŶһ޶ˣڣⲿֹɷȫҼ̳йԣҲٿ»ᣬֱDDԭܲΰΪڵŵܲáλϵĻԷģڣڵԽǰһκεĶ仯
ⷬȷʵڳĺڵźһϤڵ˶֪ЩڵŵĴС飬ΰڴɹֻǰķѡڣɹȻΰλòڵͲʲô䶯
һ𣬵漴뵽ʱƣĲʱˣֶԶͣסýļӿ˹ҪɷͻȻֵġŮǧȴĽܺ塢ƽı£ֱ뿪Ĺأ복ڡ
ҵҧ׷ȥԼĳӣ׷ǧĳ
֮󣬳ӷ˳ɼҵĴլʱĳɼҴլѾؾرɱ䣬ҲѷգоһЩ߿Ƽ豸˿
ҵǧһ·լӣ¥ϵһڣº󣬳ҵۿΰʣ˶ã
Сˡΰޱ˵˵вƣΪߣصڲ⵽֮ǰһ׼
ĴһУҵǿ¶һЦװѯǧ꣬ЦݱȿҪѿһ򱶡
ǵġǧ껺ص˵ͷʼûпҵһὫүүһж̳ѪһÿһµˣԼĴ¡壬İɣصһҲܲˣ
⻰ҵ̲ס˸ս˿վǧΰд𵶵ԶĽܣǿԹȻ󻺻վ
ܺá˵ôأҵְǲҲҪ䶯ˣ
ģ̌ͷ𣬵һӳҵλò䣬ԵǸϵְ񡣡
ϵְ񡭡⻰ʹ˳ҵģٲԸαװ壬ö񶾵Ŀݺݿǧһۺתȥ
үүΪʲôĶӣȥǧ̲סͷᡣ
״磬Ĵ磬ǣһҪүү𣡡̧֮ͷĿᶨضΰĽ˵֪ǸԷȻ󵨣Ҳʲôˣһеɣ
ҪģǾĬʱαװһģĹƽ˿ڣϤǧһƽ


144 ²
ص˵ͷ󣬹ƽ˵ҡΪ˰ȫҽαװλָָ壬Ҳ֪Ƿ壬ͬΰĽһүǰε֮һʱиİȫ
ллǧûбʾκλɣվؾ˸弱æҲվ˵
ʱһӶϣ˾Ͳ֪ȥ򣬵ʱҾͻɣǲүүڱҡǧ깧˵֪ˣԲԣ
ǴֵͦġǿЦЦ˺ôҲ㡭ǶΰԶش绰ңҲû
ǸҪ˵ллˡǧ־˸
һУǶ˵ˡĽɳԹƽ˵¡û˵
˵ɡƽ˵ү֮Уڸһ¡ݣʤˡʤ֮ĹϵĽǶ˵𣿡
˵ˡǧ˵ͷΪҹȥɸеƽ˵үүίʤˣ㡭ô𣿡
ӦСƽ˵ͷ
ǫˡ̾˿ڣӦöԴС̹һˡС㣬ƽֿµɱΡ֮ǰ֪ѡϹҹɣǱɵġ
ǧ꾪ȵؿŹƽһʱ䲻һС
ڣԭģүӰµİ塣Ľܻ˵͹ƽĸˡʱѾȡ˾޴ĳɹɵһʤΧСɵĵڶͬʱɺһɷе˺ʤ˵ڲìܡȻ⻹ǴҪģҪǣǽʡһλʤˣҲӵһλΪɽѡ
ǧʸе⡣
ûǿơ˵ͷλжΰĸԹƽαװɵƽʦƴӡ
ǧƽĿУֶЩʲôͻȻ֣ԼޱϤˣ˿̶˵Ȼİƺƽһμƽ
ƽȴҲͬĸо
ǧˣѾǴǰǸԵĴС㣬ĥºүүĴŮɳǸСŮһеŮԡ
㳤ˡƽǧ꣬߶ôһ䡣
ĳЩ棬ʤ˳ƽˡΰ˵ڣִ֮ˡ
ҵôΪǧʱȴˣ̧ͷΰȻүүȥˣǻ𣿲ǻĴ磬͹ƽĸһڣҲǶʤˣ
үӵŮ建˵ͷ
ɱʲôˣƽʱĽܣĽüɱӦöǶ˹ֲӵĳԱһǶ˹ˣ򣬸ɱС㣬ȻӦֻ۷ĿǽǵķСǱߣһһܶԳүү֡ҲܱʵУǵļƻһɱɱɱ˫ͷһ𽨹Ҳڷһȡóɹʵ֤ӮˡɱүүˣһʮҵˣͷƤӦˡ
үӵʱѾҡΰ˵İȫ豸û⵽κƻǵ̵ķǽһذףֱӴүӵࡣүʱܰ꣬ûʧȥǿߵϡ
˵Ѿ˳ջȻȡ
Ȼӵˡƽüͷ
ûĽܻ˵ΰлߵġʱӣڵذ˾ͳ˵ذ֮£ôǰʧˡɱүүʱһҲԽ˷ǽ
Խڿţ̲סǲǺҵıһ
Ƕߵһ֪ΰ˵ֵҵǣץסǸһ
򣿡ƽ۾һ
ǵġΰ˵ͷĽܽ˸ô׽סˡһƺͬһԲôʣɿڡ
Ұɡƽվܴܲ׳Щʲô
Ҳ˼ĽһͷվȥǧҪվʱȴΰȥ
£Ϊ˵ңҲﲻʲôæ
֪ˡǧɫȥ
Ľܺ͹ƽ˳˷䣬һ·˳¥ݿȥ˳¥¥һСǰ򿪴䣬˽棬Ľܽƿ̺һذ壬¶һš
ҡĽ˵үǴǸˣսбҺУڽլʱҺ͵ңڣѺǻ쵰˵ţŵת˰죬Ŵ򿪺Źƽһ˳ų档
֮µĿռЩڰԶй˽ԿΧĻеĿԴôһĳʪζܵ˵Ƚ£ͨ
Ľһ·ǰûãһǰڵķеŵƣƹϷĲƤ͸ΧĿռ䡣Ľܴţ͹ƽһ˽ȥ
Ҳʮƽף⣬иС䣬һŴ󴲷ڽʹҳϢڷ룬һߴӱذڳصķϣ˽һ۾ס﷢һƵЦ
Ľ˹ȥ첼˳Ȼӣ͹ƽһĶ档
ôҵʵĸˣٺЦţȻмؿŹƽСӣûõģܹüĿѵκҲõκϢ
ͬ㣬Բԣƽޱʡ
ǵסġЦ˵
ǰƽһЦӵдԽ˵ټ̵ļҲֻһѡ
ǼȻ֪͸ɱң̷ҡЦ˵ûǣȻִ˽Ҳ˵ڰ˽£ǵȴǶ˹ֲӵľӢǵĹң»СĹˡǵѾˣûҪǷңҾͻֱӻعٺʲôͻ
ͬˣƽûĆ£ֱʡ
޿ɷ档۾һա
Ǻʤ˵°İɣƽʡۣʼղһԡ
û뵽ôȻõˡƽ˵˵ʲôǱ۾˵
ֻѣõôС𣿡ƽҡͷЦЦô˵㺦ҡʲôأڿʵֶΣȫ˽⣬ƾ־þѵߵ̣ҲһҵʲôȦףʲôµģ
㣿һЦ
ǿˡҲһЦ


145 ƽ
ȻңôһʲôأƽЦ˵ΪһͨˣҺܺ˰ֱôġ
ֱֱؽС򲻴˵˵ȻֲӷۣȴǱǽ̹٣𣿡
û˵ѡԱ˵
ԭǽ̹٣ʧˡƽæվ˸Ȼٴ¡
Ϊĳˣûпأƽװһ䡣ЦЦûκοܡʮ꿪ʼͽϸѵ
Ŷƽ˵ͷǿûлˡ̹٣γǵ˾һ֪ɣ
Ȼ֪ûڽ̸ʧȥ˷˼Ƭ̺󣬾ûǽ˵øһЩΪЩ֪ͨɱʱҶ֡
Ȼ֪仰һʱƽ˾ͺһ˵ѣ
ǹҵĽȻڼ֮УҲʱʱ̿ﱣ硣˵룬ǵ˾ӦѾ֪ʧˡûҵʬ壬ǾͲὫ̬󻯡
˵ѡ˺ٺЦ˵
ô˵һ˽˿ռҲûˣƽЦ˵
಻šһ
ҵȻšƽͷΪҪλӵʲôְأ
޿ɷ档졣
ҲĵλӦñ߰ɣƽЦ˵ȻĻ׽סľˡ֮㸺Ϯǧ꣬ҲΪȽ϶ԣĵλʵ㣬ԲŽҪġĴɱĿ꽻ţһһǲĸ߼ԱֱӹϽ㡣
̲סˣһӵѣ˵汾£ôȹϱһʮһСëӣôڲﵣʲôְ
һﵹû˵ѡ˵
ĻҿͲһˡƽҡҡͷ˾ٶµ϶µɣĻпܻ㣬ڵǣĲ°
ҡ˵Ǳ˾ߣ
ǣҲ˵ˣһ˽жƽЦ˵ߣʵҲ˾̹ٲʦ𣿶ֲ̹Ҳֻܸѵ֮°ɣ
赽˵ʲôˡƽȴһЦ㿴ʵΪ㣬ֻһЩѡɣףشҵһЩ⣬ȻҸʳˮ㿴ôúǰ㷸ʱŰԼͬʱѾƤŹͷҲװɣ
Īļһ˰죬ڵ˵ͷùƽ˵û£ûбҪֿ
ðɣҿԻشһЩе⡣
ܺðƽһͷ˿ĽܣĽüսߵ˵һû⣿
û⡣ƽЦЦôʵûµġ
Ľһͷ뿪˵ҡ߲ãƽվߵıطֽĶ
˵Ĺɲӣܿ죬ƽͽֽ֮⣬Ȼ󰲷Լıϡ˵߲Ľܡ
ʲôüʡ
ûʲôӽ᲻ʵƽһЦ
ұ˼죬֫Ѿľˡ̾˿ٰȥҵĸ첲˫ȾֻܾˣĻιҽ⿪ЩӰɡ
˵ѡ˵
ãһġƽ˵ͷһҵѽʳҾͷſ㡣ᣬڲſ㣬ΪͻȻϮңֻǾûǸҪΪ֫õúܡ
ģһ䡣
ûãĽܾͶһӻˣŻ쳦Ѿơ̡ĽܰӷԿĵطȻ˫ֱվһߡ
һ⣬ֻ𣿡ƽ˵
һЦֵ⣬пλͬ£ͱλ
˵ѡ˵
ƽ˵ͷһС飬ߵǰŵ·ߣһۺҧϸ׽ųȥ
ƽصԭλʵڶ⣬ԭļƻһ𣿡
Ȼ˵ҵսѻڵңٲ֣һܲ档
˵Ȼʱ˾ҡҡͷ˵ѡ
ƽʲôҲû˵һС쳦͵ߡЩԾ֪ƽΪʲôûԼĻشһʣܾһͨˣǻʤҲûʲôõĵġ
⣬˳ɹ֮⣬ǻɱ𣿡ƽʡ
ɱ˸ʲôšüë˵ˣǵĿǳɹΣѾɣҪˡ
˵ѡ˵
ƽѾƣĽСﵹһСڵȻ͵ߣιȥĸ⣬ٸһλᣬɱеһ˵Ļɱ˭أǧ𣿡
ҡҡͷû˵ǹƽٶ˵ʲôȥôܲΰ
ҡͷ
ƽһָĽܡ

˵ѣ˼æС
ңƽָָԼһЦ𣿡
ʵ˲һЦϽŲһҪ֪ı£ɱ˾һ㡣
ƽЦЦȷʵ䡣Ȼȼһ֧̣˻Σ˿ĭ󣬼ѵص˵ͷƽһЦΪʲôô˶ϲأһԵĶҩ˵ţȼ̰ڣûȰ³ƽѾǸ˻ȥ
ιҪôСЩˡ
ģشеõЩġƽ˵ڸоΣشҵⲢǼѵ£ܵõˮʳðˣһDDô㾹Ȼûӣǲ
ģŭһ䣬ƽ̰֣˵ģ㿪Ц룬ЩֱһܹѵɣԼ첻ԲȣҲʺ򡭡
ʵ⣡ˣƽ΢Цмæ˰֣𼤶彡
ӻָɣһ˵Źƽаš
һɱ㡣ָָƽ󣬹ƽͷһۣһĶ˹Ц䣬ֽϳϡ
˼ˣЦ󣬲Ż˵
ĸ⣬ºͳɹεĶӳҵйϵ𣿡ƽʣҲ˵֪𣿡
Ȼ֪һЦͲðѼҵأ
˵ѡ˵
ƽָһ̣Ȼ󻺻˵ǵ⡣


146 
⡣ƽ۾ʵֲӷ֪ǵж᲻سͷǣҪ֪ǿĨڶ˵⽻˰
Сϰնʲôһ˵ˣǵϼᱣǣ
˵ѣ˺ٺһЦ±˹֪ˣ̿Ҳʲôùӳԡ
ָһ̺󣬹ƽʵ⡣˵Ͽǳ⣬ôǾʲôӦ
СӣϷЦЦҸɣÿһֲӵľˣܹͬһµѵǺ͸õһ˯޷ĺ㲫˯УൽηﱩʲôСŻҡҲҲЩСŻңˣ˹ľһרϸһУʱһҲӹȥ
ƽûжֵݸڡһؿŹƽ֪СӾʲô⡣
߸⣬ͬʹʱҪĺܴ𣿡ƽʡ
ȻáЦһʹ˵ҳ㷹һ򵥡
˵ѡ˺ٺЦ˵
ڰ˸⡣Է˼̺󣬹ƽʣʵͬ鲢֪ɣ
ʲôƨ⡣һΪʲôҪңҿĽ̹١
˵ѡ˵
ھŸ⡣ƽһҲһ⡣֮ͬǰεĹʶɣ
ʶˡڴ
˵˵ѡپЩǻ˸ʶԴ˾ú⣬ֱȡ˵ѡƣ˵顣
ллƽ˺˼Ľߣ˵ĺܸл㣬֪ࡣȣжĲߣֻλͬ飬ֻǺʤ˵жȲûи߳ҵΪֲӵĽ̹٣ȴΪ˽ԵܵĹУö˹̸ı죬Ϊ˹鷳±֪һֶͷ㣬ҲãͬҲãж֪ͬλӵˣӵֿ˵ֲȴֻһԱС˵û͸¶룬֪㣬ΪĽ̹٣Ϊɺ϶֪ǣҪЮδɱ˵㣬ʵֻԼһԸû´ĻʵͲ
㡭ȵؿŹƽһʱ䲻֪˵ʲôźáʻʼƽֻǵؽں˵ûнһ㷴ɣ˿̣ȴͻȻ˵˰ٷ֮ٵ࣬е𾪣ȫ޷ƽôƾԼĺһشôϸʵ顣
ͬǿϧʹãΪἫ룬ʹùȵĻܻһЩ˺ɡĿ겻ֹǳɹӦôӹУõһЩϢ֪ɹһˡƽ˵ţָָĽܣҲĹԣһҪɱɹΣ˵ķŭɱĹҲǺʤˣͿԸǣõǱˡ
оԼϿʼðȫ޷⣬ЦܵļһôὫյϵػŷԼĻشȴԶҲ벻ͨƽôܸЩش͸һС
ڱ˹ȷʵչһЩ顣ƽЦݺͰףȴоЦݷǳ¡
ȷʵĻӦòһС
㡭˵ˣҧأЩŵûõģ
Ѿҵ֪𣿡ƽ΢ЦţҡҡͷڣѾ֪ͬˣ˵ѾûõķȻүӲɱģȴ¼µıߣǸֱӵ֣ʵ㡣
ʲôвĽʱ򲻵òϣԼһųûԸܹʽѵսʿ
ĽܣҸһĵطǴƽ΢Ц˵Ǹүӵĵһƣ
ҾˣĽһЦ߹ȥĴСУһƲ½
ҹһʻ˳ɼңһ·˽⣬Ŵ򿪣Ľܺ͹ƽ߳ӣȻ˺䣬ýʵʵ̧˳
ܵԼգҵܿͷ֣ĽܴӿڴͳǰѵӣûԼҪǸ˰סԼӣȻĽһ˶ƲӺƲ£һ𣬷ӽ˳һ㵵ڵϵ˵ɡ
һ쳵κ뵽һֿܣٺһЦǷߣ
ǲڱ㿪ǹῪײ㣬ᰲκ塣ƽ˵Լذɡ˵ţĽһЦôֱ߻سϡ
ܣԲܣһʲô塣ŵػΧһƬƽ̹ĿأԶһСƬһСƬľԼʵ¹£Уؿûвκˡ
ʱĽѾ˳ӣһ󷢶ͳĺУܵ복Ӽľ롣
Ӳûײһͷ˳ԭ·ˡעųӵβƣֱٿκιӵκ󣬲ž㵵˼
ܰţǲܾҷߣôܡˣͻȻ䣬Ц¹ҫ£˸ź⣬ܹݵļƲ߰׳գҿֲӵĽ̹٣ѵǵĹҲŲὫͬ
˿ܣ˼ڿˮµĨϵ˿˿ƣȻ˲ǣߵһԣ⿪Ŵֱ˲ӡڲˮ£ûԼʺŪûͷ죬ٺЩѾƵȴѼס
þõĸеϵС˳ųӿķű˹ȥ¹ıϣӰͶǰԼӰӣһǰߣһűЩʹ
ıһĶ˹ؽӽǰɫˡ˫۷âĶ˹ǰԵôСֵֻԵط˼º󣬾ͱ˺÷飬Ϊϸϸİ˿ƮɢڿС
ţǸֲĹｫĿ⼯е򱳺һУļצһĺġ
ɲǼ䣬ͣ˽Ųɻػܣ¼żţûһ죬ҡҡͷǰȥ
ͷĿУһڷĴ¿ٵؾһ𣬵ǻײʱһ⣬һƵ죬ɡڣ򼴽һʱһ绮ҹգţһ
ûãڵڵأһŽڵϡ


147 
ˡڿĽܴųĺɫ˵
ҲСƽһЦһܲù
ʲô©ɣĽܶЩĵһ䡣ǱˣǶ˹Ľ̹٣³˲ء
ң㻹Ų𣿡ƽһȭĽ΢΢һЦŵùʱұ٣ԼŲԼˣȴŵù㡣һ
סƽ˸ƣôţͺϱɽ̨ˣ
ϱɽĽһʲô
Ӱƽ˵һӦĳЩĵӰ
ŶҲôӰĽ˵ĻҲֻǿƬ
鶯ƬƽЦ
ĽЦţ˹ƽһȭҲһЩﻹǱȽ׵ġ
˶ЦʹʧܹѵõССʤ֮ǰȷʵҪЦЦԼ¼ᶨģȼ־
첻֪°ɣƽʡ
ôҶ˵Ľҡҡͷ˵ˣֻŵС£ֻФǱ߻ûʲôǵʱֻ˵̿Ͷܵˡ
ϵһȤƽһ׺̲ס˵룬Ҳ˵Ĳ¡
£ֻ˵Ľܸ̾һû뵽һᷢԼߡƽСӿʱҲ˰ɣ
һǺ񡣡ƽ˵ɺϡֻƲ⣬ҲıֽϳֵģʲôǺಡͻȻʲôҲ˵֮һ˹ڽˡ
šĽһͷһʲô㣿ӦΪǸ˳˰ɣ
Ҹ˵Ǵƽ̾һûǵĿүӣ㡣Ҹопܻһΰ˭ն
ȻҡĽ˵ΰȻ书Щ²ǵܽɱġ飬սͷԣЩǷȱģֻһֶѡΣյ£ɣұȽϤ
ǾҪˡƽ˵ͬʱΰǱߣҪ취ǿ
⼸ԷġĽܵ˵ͷؾʮСʱΧŴС㣬ΰҲڴСߣһܵǼһʲô취ûУûа취ôǽ壬Ҳס
ûаաƽüұۿʹģ֪ǷܶԸԡ㡣
ˣĽ͵ҡҡͷǵǵưɱҿɲȥðա
ô˵ðأƽһЦѵһͲΧң
УĽܻҡͷ
ô˵ˡƽɣĽܲͷ˿Ҳֻҡͷһ̾
ڶ죬ǧΰԡ˵ı£ؾԱԶԶĴӵ£˳ӻźڵõķȥؾľǰһؾֶγǹʱع۲ų
ڴʱĽܵӰȴ˺ʤϴµıһ£ʽǼЩơ
ǸһƵ𣿡վڱߣ΢΢üͷСԶ۲ңԶĴԺ֮еĽܣ
Ǹ𣿡һԵҲŸСԶڿû뵽ôԶĵطţҲܷ֡ҪǲѣԶҲҲ
ûƵ˵ͷֻǻ֪ʲô֡ϧֵ֪ʱҲˡ˵꣬Զתȥ
ҪȥĶɳŵһ䡣ƻתͷ˵Ҫȥĳ裬ҪȥǸΰҲǱٻȥ
Ҫ嶯üˣǲڳһ
ǸҲĹӶ¶߰ɫֻһңִһǿѡڣѾˣѾˡ֮Ľ£ǵʲôƻûһϵҲΪǵļƻıԼ뷨
˵ʲôҶײףһ±üкһôʲô
ûС̾˿ȥɣֻҪСľͺáܸɵӭٻһϸ߻
·ġЦһΣҾС
˵ţʹӷоֱ˳ȥ֮⡣ʤ˵ĳԱõµָʾӽܸһͶԶԶض㿪ˡһֱĽǴ֣߳ҴԺ·Ƭ֮С
ιһĽ˵߳һһɫӰƮڡĽܡԣڿһۡĽܡϵһ˹󣬱仯Ƶӡ
Ľܡǹƽģֻ֣Ǹɱֵע⣬ȴûеЩ⡣
ɲսĺóƽ΢΢һüһתٵһߵĦг
һĦгԶƽߵıӰƲͨĵ绰˵ôһҲȶԷش𣬾͹Ҷ˵绰
ûãһʤ˵СܣĦгҵĴԺ˳Ź·˹ͣǰֺõ˵˾䣺ãҵĳ
û˵꣬ƱһƽƵһߣһԾĦУһţХȥ
š֮£ƺܿ׷˹ƽĳͨӾƣƽ̾˿ˣçײλɱҲˡһһǷǳµϣϧ
ţˡԱ̾˿ڿ㱻СŪôֲô죿
ûʲôô졣ƽٺһЦԭƻ¾ˡ
ԭƻǡĽܲﰡ˵ֻԷעģò˵װģɱɵ˵ȭѾĵزˣԷֱ
ƽЦЦҡҡͷļһѵǵҲҺ֮£ʲôʤùǣʲôֱعʵɣԭļƻУûаĽܼȥ
ʲô˾ȵŴ죬ð˵㡭㲻ǿЦɣԸˣĽȥǽʲôƼƻƻ찡ֵ֮ʱްΪϱ˵ĶˣҲõȵŷ
ļһҾ͵Ѱұ˵ıǰôһʲôʸǿ֣֮ƽг˺šӦУҲӦԼԴֲֿ֪ļһںһֱڷ˼ԼǷ֮ø磬Ӷܲݶ˱ʱ䣬ԼҵһЩûᡣ
һ˾һҲ̫ð˰ɣ
ƽϣ¶˱Цݡ
Ħгڹ·ϼʻţĦԽԽƺܿ׷ʱһĹ˹·ԱߵĻĵϣƽĦз۵糸ţʻĹԺ֮Уͣڳǰ
𣿡׷ںüë漴Цʲôסأ


148 ҵǶ
ĦͣڳǰƾشܣȻ߽˳ڡĽŲǳ̤ڵϣκ۾΢΢ţԼٶӦڵĺڰĶţʱΧκһ졣
ܸɵļһһ㡣аţҶսΰȴһŲصøƣϧֻǸҶѡԣ˵Ǹˣ϶ˡȻŵƣûɲӦսһҲûá
¶һ˿΢ЦԼҸ֮¡
һװŰ˷ӵǹǹаս˸˵С
֪ԼԵλ֣ţλֲǹʤΪ˹μӹֱڴϵУܵС
ҾӵĻǿл£ȡֲͷĿţأһǸûѪϴңһѾսζΪҵҹļһǲͬһֱսУΣУ𣿡
Խ룬Խҹ˵ǳһҹõ˵ѪϴˢԼĳ裬ġ
һǹһ˻ʱƽ˻㱨Ҫڶ𣿡
ƽ˵ͷؽһ˹ԼȡǸˣȫľͬʱסһһƣ֮䣬Ǹ˵ͱģƽо˵ڲĳЩ仯ǽ˵У˺ٺһЦǸˣһ߷ɣһ߳ԱСһϰϣһͷһϡ˰죬ҲҲʲôѺϵĴʣɴ˸
ǹƽļƻԶ밲ö˵ȷ˿ֲ֮ƾȫڽӽԿǿ죬ʱչʾս
ƲûΪĸ֪ܸо˵ĽӽǸɫӰʱƶһ˿ǰߣشΧֿ֪ԳΪһǱ룬ڹƽǰȴԵñСԼ۾Ϊ˿һЦ
˵ǰʲôĽӽƽ
ǣûУ
䳧ǹƽѾѡõսƻպĳɱû뵽ҲæȻڵһ֣β㡣
ۣڳһСڰĳ˵Ӿȴ޷סҪۣΪ˨DDһԽʮװ뾶Χڵһװ׵ڡ
װѰ˴һЦɵ˽еԣץס˵͵һӣǸ޴Ķ˹Ƶϡ
ıԭһӴĶ˹ǹ˫۱أ˫ǿ̧ͷϸʱԼڲԾΰûΰĺޣ糬ԽһУռ˵塣
ƽΪԼĦĻᣬƽҲûҪֻᣬԼİ취𣬲һҪöԷ
ĶƵһǼһͿʼسƵͷſȥҧƵ塣Ƶ̷ã͵س˹ȥԭĶִ򣬴ǼһﲻסŤ
Ȼȴ޹ԩٴȴ˹µ£ʩƻ֮¡
¡Ʈصƽߣس˴Ĵָ̫˲ˣĳɹˣյûˣƽ˵ͷվ˵ָ£Ƶķȥ
ʱùڽƵϡ
СĵǰһʱȴͻȻоһʹæսͣʹӣ鿴µԼҽòһŵĶϣһöĶӴЬףĽüؽŴӶϰǶӣо͹ƽ϶⼣
ɫһDDִдпɲǼ£һŪþͻȾжʱһСҲΣĴˡŭذһҪսϿȥʹҩ
ƹ壬ǰؾǹʱ׼
СӲ˶塣󣬶ԹƽЦ˵С˲£ߣô衣֪һεȴʲôأ
˵ţַ˳ȥ
ӦøһЩʾƽаţΧҵһש飬ǰ˼󣬳Զ˳ȥ֮שһͻǽϣ˵һ죬Ȼֵڵأ졣
ƵǹָǴûпǹ
Ѹתǹڶ׼ԴʱϵŵһֻƹܵƣͻȻɶһܵӹ̶ϣɶѵֻһǹܵƾͬһһճ˹ƵϣĹܵƺбԵֱϻһѪӣͻȻٵĹҲһ
ϾǾþѵսʿ£ǹȻû֣ҲûоŵҿǹֻǼæһ˿ȥȽ΢⣬˹ԼݺһҧӿٵԶƶ
ղŵ죬ֻѾ¶ԼλãæܣʵǺܸķӦϧһԼӣ̴ȥƽɵҵ
Ѫֱ·ϲ˲ƵɫࡣĲ˳е꣬Ǹȴںڰûг֣͸ơھתԼɱֵĽɫ
ΪĲѰɣаţһںڰежǳ֣ɣҲһһ壿ǸҪɱңǾҰɣȥ㣬Ҹģ
ţһӺ󣬾سǹһֻǻΧ
Сӿȥ˷ɻعƽߣƵ˹ƽҪǹΣհ
ƽ΢΢һЦڣôͣˣҾûκѵ˵ңҲĵ𣿡
һʲôƽһ漴뵽ֻȥȦסȻԷһǰ·ϲ˲ٵ壬ȥЩʧȥãԣԷŲòڡ
Ϊ۳𣿡䰵Цһؼվ
㻹ǸСءƽЦˣһʵ벻ܣʲôô
쵰һҵӵԴʱٵȥɣüͷȴû˼
ΪֻҪĳطҾû취𣿡ƽЦ˵ղĽű˰ɣ֣Ѫ𣿡
ôΣƿǴһжϣƽ֮һľ룬Ϊ޷жϳȷλãԿԶ϶˼ĿռڣȻ۵·ߣǲ谭赲£Էôܶһһָƣ
ѵﰲװ˺߼һݡ


149 
ƿʼò
֮ǰѾϵǶԷ׼õ壬ȴû뵽Է׼Ȼȫ˵ز˵Էﰲװ˺߼Ļôͼпܻװ˱ĶȻԼžԵţȴϲðյˣȨ׺ϸع۲һΧȻ󲻹˻ᷢٵһǽ˹ȥ
ôѵҪܣƽЦ⣬ȴǸղĦϺõİ֮һⰵţ̷ɵƵߣεضסһһ
ƽ˳ȥʵǽϣȻͿǿ׳ˣһǰ˹ȥƵƺǽ֮䣬ҽǽΪһ塣
УǽںƵƶͬʱһѣεķҲ֮˾ȵؿһĻоԭԭҲΪһǿʵֵİ
漴һϲ˷ܵһ˹ȥץס˵һֻǣؽǸȴʮǿŬǽȥ
˺һһ´ǽ棬ַɳ׺͵سڵλ÷ײ˹ȥһ±㽫Ƶײ뿪ǽڣȥһߡ
Ȼ䣬𶯺ͷȫֹͣؿǽڣȵŴ͡
ʧˣ
ƽһĴǽ˵˷ܵسɤӴԣҿֹΪʩչһǰҲһͨˣӲˣ
⻰ƽҲ̲ס˷ƽļƻΣõģȻǸɵƣ޷ڶεļƻΪϱ˵Ķˣ俪ʼùģȻѰһᣬѵùϵΣڶڽʱͨ۲ľ
֮ǰԼ²᲻йأΪֻǲ²⣬ȫҿ϶ڣ֪˶ԷܣҲ֪ԼȫԿɽһϻӵˣǵ֮Դֻ᲻ǵˣǵĻҽΪߵĿǣ
¸ϲú˷ܣԶʰĿ֡˸Źʣ˷Уǰȥ
ƱýһŬԼȻٴ֣ǽϣɲǼ䣬Զ˻ƺǽӴȥƽ˵Ȼֻᣬɲǣһ·ɹȥס
Ƶûǻֻۣ֪ŬƷɣȴ֪Ӧ÷ƽ˵ǣƣƽˣɴʩչֶΣ첲ӣʼ޷Ƶߡ
¿漱ˣС԰飬ûйʱ˼ζջ£̲סջƣؿһ󣬰룺ѵ˵ǽʲô⣿ᰡҴСͽй飬ûҴ壬ôΡѵʲôûԹǡֱӦǽڽУ
˿ܣһҧּһ˴ȥôʵǽڣְ˹ȥ
ûãһжûб仯ָһ˿ͻȻһ㣬˿κλӦ
亹˳һҧ·ȥڴٳȥ
ΪڴȻһյ壬ԷôóȻر¶Լʵߡڵȷʵûκѡ񣬼ſڴޱȣҲȥ
ΪΩһͨ·
û͵ˤԭǴˮѾۻγһ⻬ʵȴɳһĿӶһŲȥˮѣĽŲڶʱһˤڵϡ
һˤ̫ͻȻײԱбһϣʹУǹһַ˳ȥҲ֪ˤ䵽
ʱƽѴǰ˵ָ£ˤλȥͨˣѾ֪ԷʧȥǹҿӻˤòᣬҽƺҲ˵ˡ
ԷȷʵǸ֣һϵùϴ˵ĸ֣ԹƽжвأƽΪ£Լûʤ㣬ǨDDԼ̫ܡ
ŲӽԼһθе־壬ŵǿҽŴʹѰǹڵԽѾû˰ĨDDֱһӻѪײľأҽ˵Ҳǳأǹ벻ʲô취սʤǸصĸ֡
ǹƽЦ˹һߣһ߻˵ҪҪҰָڵλãҲһ㣬ٶϼˡ
ƵȻŹƽĻԲһϣŬѰţֻЩ΢ĺڰѰһѺɫǹѶʵѰ롣
ŭҧȭ֮ǰؾܾµȰ棬ΪǶƺԳΪԴݵش߳ΪԼһѩǰܣڣȴԼԶԶ͹λظֵԼ˴У͹ŵĴ
ڣ󼸺ҪЩˡ
Ϊ֮ţȦ׵ֻӵֿԴ͸һȻڣǸǿȴͻȻʧˣһ´Ӹ߸ߵλϣ䵽˷䣡
ڵһ˵ֱͨˡ
ԷȻڸϲ
ƽ˵ʾ£ߵǹλϣὫǰǹߵһԵשʯ֮¨DDǹԼóĶߵóʹǰһֺΣյΪ
ܿ죬ƾͿ˹ƽԷĴĲγĶԱȣҲʹøӲΣһɫֱսᱻվֱӣעǰˣ˵Ҵˣû뵽㾹Ȼҵ˿ķԸʲô𣿷ѾעҪϣ٣ҪͿ
УľƽЦ˵ֻ־Ļԣƭ˵ʧܣû˵ɡ
ƻļһ˵ѵڵңɱҵˣҲ˵òᣬ˵ߵѾʧȥˡңԣʲôĵأǰףΪʲôҵʧɡ˵һֻɺϣ
ҲֻɺءƽЦ˵
ûĻ£ͻȻ֮ǰЩĿģƭƽڵ֮˵ӵܣΪԹƽעԼԻϣȻڶԷ˵ĵʱ򣬺÷ͻȻϮ
ȫһУȫ


150 ù
ƵͻȻϮƽûбֳʧľ̬׼һɵؾͱܿȫһ˳ƺݺһǹȭƵϣƷڵء
Ϊʹ˵ɫϣĹͼ
㡭ǱĿӹƽð𣺡ķӦٶȡһȭϷˣΪԶǲǣ
ƽɰľղһȭѾȫΪԽƴ裬û뵽ԷȴͷҲû˦һ£վʱ֪ͶԷļжôҲƴƽֵΰжô
ǿƽһѾȥĶˣù½һϷϣҪģĵùԿ뵽ƽ¶Цݣһ̯֣èڳԵǰҪŪһҺһʲôо
쵰Ʊŭˣ͵ŵŵǰ壬ȭƽƽײǿٵȥ
ûƵȭͷһŸֽϵˮ飬ͻȻһƵıϣƱҵһѪһˤڵ£Ȼû
ùӡƽ͵ǰһͷһȫһ½߻˹ȥ
Ǹǿ׳ļһƽ̲ס̾һЩһﶼôѵġһ˵ţһ߶ӣϸؽƵĶ˷ֽŵԼıϡ
ټˣСӣ´μʱڡƽЦЦֻЩ첻֪ж൹ùЩź
˵꣬ϵĻҳȥΧߣʣΪʲôɱ
ҵɱⶥΰɱ⡣ƽ˵Բɣΰ޵˼㣬ƾүӵ飬ҵǿҲ޷档Ҿ뵽ȷʵɱʱ㿴Ѿ˺ۣһǾһɱʱˣǰٷ֮ٵ⣬Ҳѱ˹Ʋ⣬һãʹ̬
ȷʵˡ˵˵ͷ
Ѿвˡƽ˵ڶ˵ľºúõ̸ȥɱĽܡܼŲײ䶣ĽǰҲ̳ΪĽܵȭ¹ҲĽɱҲҵκһѪʲôϵһҵ֣ĶˣӦеĴۡ
˷ϳƽĦгӣתۼʧ˹·ľͷ
ֹãڵƲ˹ѵ˼󣬻ܣѰҹƽӰȴһɻ˰죬Ҳ벻ͨΪʲôûɱ
ϳתһȦϸؼһҵǹеǣʼûҵκκ߼豸ѵԷڴԼؽЩ豸ˣ
Ȼ䣬һֿԱ뵽̲ס˸¡
ѵ˵ԷҲӵܵˣüͷ֮ǰҵļӣΪʲô豸ֻΪӵܣҵ֮޷ӣҲǡԣӵĻ죬ӦʹԶԸҲŶ԰
˼Уڴȥû߳Զֻո˹ĽţֲȵһغĶ̸ֽϣһֱ˸ͷˤ߻أͷת򣬺ò˼Զֱһϵµˮ齫ͷҳһѪ
˳ĵ⣬ٿһ˺۵Լƺ޵ҧҧţļһΪԼֻèֻ׾󣬹ϷŪǲǣãţ´ٳʱҾôˣ
˵꣬޺޵ĦУӺʻ˹·
չϹ·תǴһʻ˳˾ͻȻڹ·ϵĦгһæƴذȣִͬһȣƶĤۣھУæһбƾõĳѸٱܹһѡ
ѵȷܹˣֻûҪôDDתǴɢһƬСʯӣ֮ǰﾭĹ̳µģĦг̥ѹƬʯϣͺǿ˱һһ²໬˳ȥƼʱ˻ȥһᱻĦгסĥϡ
ʹҲˤòᣬ˳·Զ֮ͣ
˾Żˣæͣ³ӣӼʻ̽ͷ˿ԥ˰󣬼ҡҡλεųһһĥɴͲƴˡ
ƵţԱһСվֱӡ·ѾĥҲҲˤʹ飬˵ֻţҲ۵øˡҧһȳһյ߹ȥ˿ĦгֻĦгѾײѾһأһǣ϶Ҫȼ
޺޵سһתҵķȥ
ʱƽѾص˳ɼңжȥαװĽһ˽
˵ѾûκвĽɻʡ
Ȼƽ΢Ц˵ҽ챾ֻע⣬û뵽̫嶯ˣһҨDDӦ˵ǡ㡯Ͳһе׷˳ŪҴֲֻǰж
̫ΣˡĽüҡҡͷҽӦ㣬ӦĺԷǶ˹ֱһӵܵļһְӵߣĶ֡
ʵǣѾȻػˣԷȴ˺ۣڸ֪ʲôءƽЦ
һĽҡͷ̾һʲôô죿
֪ǹҵİΣƽ΢΢һЦʵ˵Է˶ڵĻҵ޴ӷӣڶԷֻһˣңΪ˶ԸǰѡһҶֵĳĻɾˡɴ˿ɼκδ֮ǰһҪҪĶ׼ãеӦƻƶá
ˡĽһ֣С̫ˣΣ´ζˡ
ģƽ˵ͷջĺܴҲ˽˶Էܣ˷ܵķǰǼһˣʲôˡ
һԽԽ˲ˡĽҡͷһ̲̾סһ䣺Ѿвˣ
ĺˡƽ˵ͷŰѵվǰһ̣룬̲㣬ᱻԼĵ˵֡
һǿ¡Ľҡҡͷʱ̲ܰס룬㲻ǵĵˣǵѣȻĻ±ýͷöȴֲ֪˭ڸԼģˡ
ҵȻǵĵˡƽ뿪Ц˵ѣȻаߡ
˵ţĴ⴫˴ſʻԺڵƽ߹ȥ˿Ǳŵǧרóֻͨΰĵ绰󣬵Ľܷһ¡


151 ʦ
ΰɳ󣬹ƽֿ˿⣺Ǽһôû
˵ܲ٣ܲٵĻ䣬žͱһƿ崭Ŵ˽ֽŹغãţüһСǰþϰ岻࣬ûϰҲˡ
Ǳû£ƽʡһ磬ͽɻȥ̽ͷɽĶҪ֪Ǳ߲ǹƽԸʤ˵սܳһ⡣
û¡˵ͷˮ԰װޣչǼһһֱû¶档ɽǱߣûκη紵ݶ
ܴ⡣ƽüܾãЩǱǰ
˵ţĵ绰ͻȻһȻǶΰĺ룬ƽһʾ⼸˲Ҫ󣬽ͨ˵绰
ƽʦɵðң绰һͨʹΰ
ôˣƽƽʦɤʵ
ε飬㶼֪˰ɣɹαɱڼûҵһΰ˵Щ㶼֪𣿡
֪һ㡣ƽƽ˵
ûʱ䣬ܲ棿Ǽ˵̸òãΰ󡣹ƽ˵ͷǾͽɣ˵ң¥İĦҼ
Ҷϵ绰ΰԼ˵ˣ˶Щ⣬̽˵᲻ΪǴõֶΣʹΪʲôͨæư
æĻ⡣ƽһЦֻҪǸ˵ͳˡһϣΪүӱ𣬶ںѱ֤ǷѺõľǰɣ
˳ʤ˵ĻΰƬ̣Ҳûʲô
ôҾԿɡƽվһͷ߰ɣϰ壬ǵûҹˡ
ҹɫŨƹ¥ĦڣѾ±ƽʦĹƽŴϡûãһ˵ƿţΰ˷ڡ
λģҾͲˡһ󣬱˷䣬˳ֹغš⣬װһЦϰ壬æȥɣտ
֪ΰһҪ͹ƽ̸Ҫ£Ҳ£ͷЦˡ
ڣΰһĽֹƺ¶⡣ƽغŲ裬Ҳڡ
κ󣬶ΰһҧ˵ƽʦɹΣӦöЩ˽ɣ
ڵŵܡƽ˵һҵңٵӽĿ϶ᵽҵȻ֪һЩ𣿡
ǰΰ˵ͷ˺ܴķ죬Ҿ񲿵˶ˡӣֹǳɹһ˱ɱô򵥣Ҳ˵ˣӦˣһ˽ʮˣֱǿֲӵѪɱˡ
ǰƽʾͬΰĿƽҲ̫ˡ
˾ͳͷĸ߹Ϊ·ŭòУߣֳٳҲûͷһͷԱˡΰ̾˿˵ǵǿ϶Ҫְˡ
Ĺϵܺãƽæʵ
ʲôáΰһ빷ĹϵһְλӾͿʱҪģФȴ֪ҵӺǰЩһϵˡרһоһߣʵǡŪãФͻˡҺͷʱҿûʲôùӳԣһãܻҪεĲҰϵŪҸʧְʲôģõĽҹҲǴְؼҡ
ţֿܰƽҡͷһ̾ȥϵرʾϧ
̾ΰ˵ð취
ֻһĦϹӣܰ߹ʲô취أƽ˫һ̯һΪѵӡ
ǶĴʦΰæЦ˵ѵûʲôرķܰҶȹδѣģҪʲôֻܸҿڣһŪ
ƽͷװ˼ĥ˰죬Ѷΰס˹ƽκ󣬹ƽҡҡͷзܰ˽µġֻԡˡɽġ¡Ҫ˵÷׽Ūˣ£÷£ӹû˵й
ǡΰ¶ʧɫƬ̺۾Ըأܰô
ɴСƽ˵СģЩСˣˤͷʲôģҲЩСƣ綪ǮôҲҵһغ
һغΰΣȻżҵ˼붷ƽһԲֻƵغĲ衣
찡찡ôס෴ѼڿתȦһ˷ܵشţǳФĴûᰡǶΰҪֻҪ˳ˮ۵һ£ԹԵذФŪ˵㡭Ҳ̫ס˰ɣ
ƽûˣֻԹԵغȲ衣
κ󣬶ΰƺ¶˾ģ͵һƣʣƽʦĳֲҪ֣𣿡
ƽװ˼һȻ˵ͷķټһЩߵĸӦÿ԰쵽˷ϳ⣬Ӧò̫ѵ¡
ǡǶҪʲôΰʡ
ȶ˵˵ҪŪʲô˰ɡƽ򶨵˵
ȻФˡΰݺݵҧ˵ǵһĵزһܵҾˣ
ţȷʵƽ˵ͷ˵ĻλӣӦþͻ䵽ϰɣ
ǵһΰ̾˿ҪǵҲӦΪѰҵ£ˣⰸûʲôͻ֣ŪãҲΣܺù
ô벻뵱أƽЦʡ
Са취𣿡ΰһ˫۷Ź⣬Ӵս˵ƽʦҪİ취ҵҡȫҲҪһӰţ
ǵãֻǵʱʱ˵ʶҾͳɡƽһЦΰæ֣أֳİĦÿءɱᣬҿɲΪž
ƽ΢΢һЦ


152 ׼
ɣܲܰҵһЩ㿴ôƽһߺȲ裬һʶΰΰͷ񼦵Ƶģһ˵áãˣ
ַ򵥡ƽһЦ˵ҪķΰʣҪ׼Щʲôôأ˵ȫ
ǵáƽѲ豭ֻм£æ
ô˵ϰæˣΰһʲôϵԸǣ˵æⲻǺ𣿡
һλŮӣ㽫˺󣬰Ĺƽ˵ʱһΪֵı촫ǸˣŪãоýµİ취뿪ϣ϶ܼ
û˵ģΰظĵɽ죬ͷĺˣȼ
ǵáƽ˵ʱԻᰲšˣȸôҵɡ
˵ţվתȦΰУʼղκ谭ɾ档ʵͨäˣԼϤĻУҲһ̶ֳȣȴûʲôϡ棬ֻǶΰΪΪƽǰɡǴʦˣͨСҲıˡ
һȦȦתУƽдʣΰһţ·һ¶ı顣
֮󣬹ƽͣȻ͵һָҡҡͷһָȥָҡͷظΣЦڿзƽԼҲ̲סҪЦʱͣ¡
һ˲ͷϵĺDDôһڣȷʵҲ˳
Щˡһߴųһ߻شȥñӣΰʶȤĴȥһ˫ַϣֱӵݵ˹ƽƽ˹ȺһڣȻŶһĶΰ˵˫⡣ߣӦԪס
ʲôΰһһҲûƽ˼
˫⡣ƽ˵Ͽ˫һ֡ӦõӦջ񡣻⣬˵¿йأģѵģӦþҪˡ
ģΰ˰Σԥ˵ѵ£ǲǺʤ˵ϴ𣿡
ǰɡƽ˵ֿܣһˣôҶͷôͷʵ֣ʤô֯ʶһɱʲôģƺҲʲôϡ¡
ð찡ΰҡͷţʤ˵ĺ̨ФС죬񲿵ļ쵼ΧתָܰⰸӸˡڣҿɲҵ
ƽû˵ʲôŶΰһа취Լ㶨£ҲûУҲôߵλԾ¶ԣṩκν顣
Ȼһ󣬶ΰЦǣ˵˵ʰФ°ɣ
¾Ͳˡƽüͷ˼һ󣬲ſ˵˵ðФǰҴŪ㶫˵ͷƤмʲôģҪһĹǣĹࡣЩµʱԱ߱ͬ÷˰æַ䣬򵱿һˣ
˵λŮ𣿡ΰȻһ漰ԼʱԽתñ˭죬ƽ֮ǰķʣùƽԼ͵͸ˡ
ţҵ¡ƽ΢΢һЦ˵ˣţҪ׼ķˡţƽʼһһ˵ΰæֽʣһؼ
ƽȻҪЩ֮԰ѹ˵ôӣҪöΰţɱ˵ķʵףӶΪƽƽʱѿʩչַ
һʱɱεˣκ˼ˣеëȻĪغ¡˶е£ʵʲô£ɽлɽµľһ⻢ȥһ˶ûΣԼȴ㹻ΣԼˣǻᱧж
ƽ˾٣˵ѾǱ¶ԼԼΣ֮УҲ֮٣٣Ҫ޶ȵرԼ٣ҪöΰΪԼȻ֪ƽʦʩⷽôӣƽʦ޷ⷨԸԼôΣúƽʦ
ûһëĴڹκѪϵĲһٸСͷһÿҪһʯƽڿ˳˾ԵõһԲϼ¼ĶΰˣҲһ亹УԹԣЩǰˣѵףҪķȻѰ
˵Щ󣬹ƽһʣ𣿡ʵ˿¶ΰ©ʲôٻعͷΪ˵꣬ҲͶˡ
ˡˡΰæͷԹԣЩ
˺ڹѪ⣬ʣµĶù㶼ߡƽ˵͡ʵȷѾͣҵкܴ𰡡
ΰһæʣǡԸң
ûʲôƽЦЦʵ˵ɣѾ˾֢ҽ˵ҶֻܻصģҲˣҲŻƽֲطȹҵҲģֻ֮ǰΪӵǶЩ£ǶύЩѡ
ԭΰһ࣬ƽ˸ƽʦĺˣʲôѣңֻҪ϶λţﻹȨڣǾһ۸
ǾͶлˡƽ˵ͷʵҲûʲôֻһŮӣһԶõܣҲϰ塣
ԭݰΰһĶͷѹĴƽİĦʦͬ
ˣȥ׼Щɣʲôʱ׼ˣ͸ǰúãרǸФ
ãΰЩֽ֣صպúֶԹƽ˺Щһչѵı֤뿪˷䡣
λװı£ΰܿ뿪ȥ׼ЩԵõķˡߺûãĦУźúõعϺһƨڹƽ棬ĿŹƽ
ιôģʡ
Ǽһ˵һЩͷ۵¡ƽҡҡͷѶΰĻתһ飬üͷ壬һҡͷ̾Ϣ
УǼһﵱһоͶˡ˵үӻܿԼһ̳ʹҹݺʤˣôھѾûܴԿˡеǿƶΰҲ壬ʱݾǺʤ˵ˡ
ԣҲžҪΰФ
˵ҡҡͷҲףı׶̫ˣᱩ¶
ûа취ƽ΢΢һЦѾ˲ٻĵز·ˣôͱˮһսɣ


153 黫ߵϷ
֮󣬶ΰʹ绰ƽԼƽͷͬ󣬶ΰ̴ЩͨѰҵĶ¥
˿һѶ߰Ķ̲סҡͷ̾㻹ǵö˵Щʲô˰ɣãһض˵ĥЩӦôðɡһ˵ÿ˵һƽ̷Ըΰŵĳ䣬˴Ĺ򣬲ŽЩûõĶһһڷ׵
ˣ¾㱸ֻǷ硣ƽ˵ͷͿ϶ıˡ
ĺˣϣӲҲðһΰٺһЦЦгɱ⡣
ڶʱ֣ΰûһ°ؼңǻФİ칫ǰţȻ̧ͷŰ칫ϷŵͷЦЦDDʡλ߹ٵİ칫⣬ͷ۲ߣԼˣ͸ɴ಻װڣΰͷЦҪФ֪Լ˽˿ڣܲӼס
һžͻ򿪣һ飬ԵЩݵФһɻشĶΰʵθʲô𣿡
ûʲô£ФİΰٺЦţҽȥ
ɡФǿ˵ͷԱÿΰô˵ҲǺƽĸ߹٣Ȼ˽ˮݣôҲûñ˴ӹȥ
źФߵɳǰ£ΰڶɳ£һЦݵʣФ㰸ӵ£ۻ˰ɣ
һ̽鱨Фа룬һЦãҲ֪вסˡʲô𣿡
Ҳûʲô¡ΰٺһЦ˿յź󣬴ӿڴͳһӣݸФ򿪿
Фɵؽ˹һȴʱסˡ
һʯӡӡ۵ؿż֣һҲʲôФȴȫӡǹŴһλ鷨ʱõģ˵ʱȻӰ죬ͻȻ巢˱仯󣬾ͷˣ걩ģʱƷӡҲ˱˼ĹŶ
ФûбȺãϲղع棬ֶɫŮһΰԼλ֣˵˽⵽ȥ˶ԸļƻӡһФܲϹ
ǺöФƽϣ˲ĶŪģ
ͱˡΰٺЦţĴһǺöͺãպðɡ
ңФһɫһôصĶҿɲҪ˵ţȴǽǺӣûлΰ˼
ΰ˿֣а룺˵˼᲻ԣҲšһ֣Ц˵𲻸ҪרΪ㣬˺Щ˺óʱ䣬ŪֵģҪǲҪҲûð
̫ˡФͷǷӡҡͷ̾Ϣš
أôأΰЦ˵ФҲЩٳϵ׻ˣǸ쿪ϲ̸һ̸ɡ˵ʵЩûٸ㷸죬ȷʵûһʶҷ
Ф̧ͷɻؿŶΰаĥһͼ
˵˰ɡΰ̾˿ֵķˣȣҶǸʰ·磬רϴˡⷽӡʯʹֵҵĳ⣬ҪǲյĻɾǲ϶εĵǸˡ
˵ġФ΢΢һЦϼ޻ļһѾ˶ΰͼЩҲûٺŸɣҪ˵ԣҲԣôܽҵǸأ
𡣡ΰæ֣ɱô˵ҵĲ㰡εĳɹΰ㼼һﰡҿλӣһˡ
ɱ˵ФҲ˰ֻ֣Ǿѣλӣͷɣ
ͱǫˡΰЦǰôˣҪ˵ˣ϶εһɣФģ϶һȫ֧㣡ְһľظ㣬ʵǰ䣡
⻰˵ġФЦЦͺõʲôȷеϢһ
ŵ¡ΰһЦ˵ģִ˲С˹תְɵöԭ϶ΰЩЩ£ȥɣ㿴϶εı֣
ˣˡФЦЦΰۣ˿Ƿӡǡ־ͺú°ɣ
ã϶㶼ô˵ˣټ֣ɾͲصˡФЦţǸյøˡ
ǺãҾͲϢˡΰ˵ţվЩۻˣҪע壬úϢϢǡȻ󻺲ȥФǷӡϣæװȵӣ͡
űʱΰͻȻһԴˣˣ˵ĦرƣͣӦĦȻĻӹôڣҪðǶ͵ˣȵСʱඡ
ҶǶûʲôȤФЦҡҡͷҸСѾͷϲȥģһ;öġ
ԲԡΰҡҡͷǶ԰Ħ˽⡣İĦʦǿ˾Ӷࡣˣǰ˵ԭһĦʦһʲôĵäʦ˵һȥһ£ǡˡ
ģФװ˾䣬̸˶ΰӻĻᣬæ˵ǿǣʵ˵ɣҳô󣬻ûôζأǡһ˵һۣ߱˸ŤʾĶФҪû£Ǹȥԣ
˰ɡФһҡͷΰһüʲôˣߣȥ㲻ǲúרЩ۰𣿺úϢһ°ɣ϶κò׹ǸҸºϵ˸ܾ಻Ӱ
Фԥһ£˿еķӡ΢΢һЦúúã϶ζˣҸҲһ·
Фϼ޻ȻŶΰԼͷƳȷţֻǶΰڷڳɹΰشͻƣܵ˹Ҿרغ󣬲ȡ£֮ѡĿģǷֹĵ󣬶Լȡһϵдѹֶΰˣΰ϶ָֻǰ״̬ݡ
ڣΰѾͷһ͸ԼôöФȫǿǷӡķϣŻΰίߡ
ȥĦֲʲô˵£һţһߵ칫ҵ׼ڣӡڱзźá
·Фĳӣװ쿪ŵľ£һ·λԭǰ
ӻʻĴԺΰڵ³ΪФţȴţФеһΣҲһεİĦҪúܣ


154 
ĲߵĽФ˵ͷڳһ䡣
㿴ô⣬Ȼ԰ĦΪõǰĦʦжˡΰʧʱΪƽţҸ˵λĦʦݿɲͰÿСʱķҪշԪأ
򣿡Фȵһ䣬ԹԣһͨԱһĹʣҲɣ
ɲǣΰһǰ·һߺФţ⻹ֻǰĦĵշѣҪϾˮһЩһСĿء˵λĦʦҲˣҪ״
ǹˡФҡҡͷֵطѲ𰡣
ЦˡΰһЦڣФѲĵط˵ͣɱš
ФЦЦû˵ʲôͶΰһ˳̨ǰӭķӭʺã粻һ·ϣһֱ¥
¥¥ݿڴվ˹ӭ˹ЦʣƽʦĦĿ𣿡
ΰһͷǵˣ
ǵáһЦͨĵ绰ϰ㱨ФһüôⱣʩֳеİɣǾҲ
ûãһ·Сӭ˹һΰصͷкΰȻ֮һָФϰ壬λĸ߹٣һչŵ㣿
Ȼ弱æһ񣬡ƽʦ״̬ܺãʹȥ
˵ţñÿ·˸롱ĶŶΰФһ·ϣûþ¥Ħǰź󣬵˵ƽʦңθˡ
ɡ洫ƽʦţű˴򿪡ˣΪ˿̣ƽΪеļαװòȫͬաǲò˭Ҳ֪ФǷڹȥΪϾͺʤڸɵĹϵԶ
ȻФΪʱûκηӦǴδûϳһֱΪ˿Ҳһ
ΰФߵУФܣһ˵ͷѹôߵշѣƾֵⷿǮˡǾƵͳ׼䣬Ҳ˶ѡ
ȵԡҰɡƽŴϣָָ׷ڴԡҵķ򣬡ɣüѾ׼ˡ
ߡΰһ֣˽ȥФ˽ȥԡУ㹻һĴԡ⣬ԡͷһ˰ɣü䣬ɣüڷű䣬װĺϡ
һ½Ѿźˮԡ˻죬ֵɣüһ£һ󺹣ƺ󣬲ŲɾӣŴԡ˳ΰһָĦͣ
ФһͷҾͲˡ˵ţ˹ȥڰĦ£ͷʹƽžͺãʶƽҪʣΰ˵ʦȰҪǺ󱳣͵÷
ФһЦȷʵе㲻̹˵ţطӡ
Ϊ˹վڴߣƽҲǰ˫ִФļϣȻʼϸİĦֻǵΪԷҽ԰Ħͬʱ촽ס䶯ƺ߶ʲôΰһԽŵؿţ˵ϣֳһ㺹顣
вסǧҪɹǧҪɹ
ԼӺ˼뵽˰Ħ֮УɲǼ䣬ФӾͲһ£һĸоһ˲ӣ̲סŴ죬ȴһð󣬲ַûã̲סǿҵʸǰȫӲ
ķ뽩ӲУᵽ˴ӳʼ񣬴δо˲ȫУ޷˼κ¡
ԼʮӺФȫɣڰĦϳ˯˹ȥ
Կʼˡƽ뿪Ф壬ص˵ͷȻȥʱΪФϣװĳֹʽΰԱ߿ţһĽţҷһҲҶ
ƽΧŴתȦͬʱдʣʵԼҲ֪Լ˵ʲôһЩӢﵥʡձڡ﷢Ķ﷭ȥؼһš
һ̴ųӣȻ󣬹ƽߵǰֿʼФĶˡΰҲãΪҲãûʩַɱˣȻҲ֪ʲô壬ڶΰǷһ֣ΪΪƽװŪ
ФĶ˲װʵϳ䵱ų̋֯ļһ˺ޡƽ˺ܳʱ䣬ŽЩȫȻǸ˹ȡ
һѺֿʼתȦͬʱ˵˭Ҫʲô£Ҫҡ˵꣬תһ䣬ȥȻӾҵػһ£ߵһߣͬĶ
˷ʮκߵ˶ΰǰؿȥΪƽ֮ǰѾ˻ΰȻЩţûҶɹƽ쵽ؿڡ
Σƽֲһ£ǰʮεαװͬǽɱɱ϶Ϊһ޷ƵĲ
Ĩ˰Ѻ󣬹ƽûͣ£ǼһߵΪߣǰֺ󣬲ͣ߻صԼŴǰ¡
ˡһ˵
ˣΰޱȵʣƽ˵ͷԱ߲輸ϵıӣһڣʣµģͿܷȫӣжӲˡ֮ڣӦþͻЧ
֮ڡΰţжЩ
Ф˯˺ܾãʱΰһߵɳȾƣٺһЦʣô
̫ˡФһ֫˿ΧѾû˹ƽΪӰԶΰ˵ȫ޵ĻĦʦЩŵѹֻᰴÿСʱԪô׵ļ۸շѣȻֵ
ٺ٣ɱ񫣬ĻФļҵףҲҪΰЦ˵Фҡҡͷôܵ£Ѳ۸ȷʵ̫ˣ
ΰЦЦû˵ʲôФһƣڰĦһ󣬲Ŵ·ȥ
Уһ·ͣ͵¥£Ȼתͷصƽķ䣬һžʣФǲǣ
Ȼƽ˵ͷھҪϼ죬һҪöΰоⷨôһԣҲܱ֤ɹ֮󣬾̳¡
˵öԡٺЦţ£ͷӿеÿˣǵĺ̨һΪүγɵľ棬ͻȫתʱʤôǶ


155 㣬ȥ
ת֮䣬ФϰѾǰˣƽһֱֻ¶ΰʱ١
һﲢɵʱ̣ѡ룬ҲûôФȻǲ뱻ɡ
ڰУΰȴʼչ˵飬ΪФȻڣԶΰҲ̫Ŀŵֻţؿ¼ҸΣ۲жٵʤҪļǱ߰һ¶ѣûκ˵ע⡣
ʱ䣬ƽûбҪٵȥˣΪФͻȻôԼɾͲˡɱĽϺĶˣǽڶԭϣҲʱ֮һιƽôӢ˵ãҲֻһѡ
ֻͨ˶ΰĵ绰ʱ绰Ͳʹ˶ΰǹƽʦʲô£
Ǹ⼸ôƽƽʦʵ
õúܡΰ̾˿͹ȥûʲôͬˡǸ˵⣬õȷϣ⼸ר˶ŵòˣҪʲôһûʸ飬ֻܸɵۣһԽԽܵӡ
ɡƽ˵ɸеĵӹȥ۲һʱ취
̫ˡΰæʾͬ˹ȥﱣϵͳǰܣκҲ
׾ɣװɾȥӦʡܶ鷳ƽ˵ţԼ·롣
СʱһӾͿģǶΰ֮һΰװУһΰָʾֱ¥ҵ壬Ȼ󽫻װһģĹƽȥʡ
ƽڳٵػ˾ԣϸؿһȦ˵ͷ·Ͽ˧ˣ쵱ɡҿվڴϣĦУٴôһ·һͻƱеļ¼ȻײһŮѡ
ƽһۣû˵ʲô
ʡ̽ƽ˶ΰİ칫Ȼ˳ȥŹغáΰϴ΢Ц˹ֺ͹ƽգƽʦĵӣ
ǵġƽѹɤαװһ˵ҿһФɫġ࡯֪ʱȥʦʦӦþܼЧˡ
ǿ鷳ˡΰæЦ˵Ҳ鷳ƽʦˡФںר鿪ᣬһذ칫ңԻȥҪܳʱ𣿡
һ۱ɡƽ˵
Сʱ󣬶ΰһλ˽˵Фذ칫ˡ
ΰһͷʾ뿪վԹƽ˵߰ɡ
˿ɿ𣿡ƽָָ⣬ΰ֪˵Լλţ΢΢һЦ˵ͷӸλԶ֣Ҫһɱ˷ŻҲ֪Ű£һҲû͸ǣֻ֪ԸФȴ֪Ҫƽʦ˵ҲãҲãỳµְɡ
ˡƽһͷʾΰ·ΰǰƽں󣬿ٵФİ칫˹ȥ
ÿ˰칫ҵţФüͷ˶ΰĹƽһۣȻʶΰ϶Σʲô£տᣬ۵ҪϢһ¡
ûʲô¡ΰһЦһָĹƽһѵĺӣҸλ˵һ㿴
£ø˵ɣФҡҡͷƽôôˡ
ڶΰФԻʱ򣬹ƽѾٵؽФĶ˴Լȡڣԭڸʱٶɶ˵ժȡʹͣԭһԶӢ˵ãҲû취ɱĵĶ˴Լժ¡ٵؽ˽ˣˣþ͵קŶФ崩ФʱǸ޴Ķ˹ȴФϣ˫۷ųâФŭ
ллˡΰٺһЦФҡͷ̾š
ˡڹƽ߸ţسһɱĵĶ˿ذҵǿקԶ⡣
𣿡뿪Ф칫ҺԶ󣬶ΰŸҵʹƽƽһͷҪʦ绰ֻҪ˵ʦϾͿ˵ţó绰ͨĺ룬ģһױõ˵ʺ󣬺˵绰˵ͷʦ˵ϰá
ղͨʱΰ̲סͷ˹͵Ȼ绰ﴫ̲ס档ʱ̲ס̾һ֮ǰ彻ЩʱһΪǶ࣬ڿʵȫ˰û֣
ƽһЦԶΰ˵ʦһ˾͡ԣӦþ뿪
ҾͲˡΰ˵ţĹƽļ򣺡ǰͷļӷΧˣǻǲҪһڼ¼еĺáڹϣֻǶ˶ԣڲû˼飬߰ɡ
ƽһͷ˳·ȥһ·ϹȻûκѯ
ڸ칫ڣФɿڴļӣسһ֪Ϊʲôܸоѣʮܣ̲סվߵǰӴ򿪣˼ʿ
ţˡǺǵЦЦͷ˿ľԺ̲סչ˻롣
γɹΰǺʤ˶֣ΪˣЩ·ȻˣȴѾ޷룬ֲĺͺʤ˾ѣһʼʱưͳԻп˵û뵽¼ͷ˾޴ı仯Ǿʬĳ֣ʤǱͻȻ˿ڣǸ˵ݱ֮࣬ȴҲᣬشͻ֮ΪУںʤ˵İ£Ӯרӡ
ڵȻѾذҪһԱְһְľ棬ţԼƾڵĳɫ֣ͰжרԱǵĻ¸һⰸҲλӡΪθҾ񲿵ĸ߹ٽӴ;ϵķչӱݡ
ԣ̲סԼΪվڶ¥칫ҵĴǰͷԼԺʱΣԽԽøˣԽԽ̲ס˷ܡ
ʱͻȻһƺЩİƺЩϤӰ̽ͷȥϸؿ˿ֻǸһ̧ͦͷǰŵľ죬ͻȻͣȻתͷİ칫˹
ŶԭǶΰǼһմǸ˰ФЦһһϷְŹλƨС£ҲңѾһһ̫ˣһҵĸ󻼣뼰Űɣΰҵһ£óɹΰʧְ֮
뵽̲סЦЦȻת㵽׼ĳɳϢһ
һžͰ˴̨·һϡ߱ǽǵߺǰһά·ʱ˳ȴȥǣͳФù¼ĵ
ȥʱФ;һȻ͵ǰͬʱססΣû뵽ǴȻһ¶ѣһҽУŰһ¥칫ˤȥ
硱һУͷײ¥µĻ̳ϣҽоʹȻֹ
ټˡƽ΢΢һЦתȥ


 March


156 Ƿ
¾ڻ԰ĳϣ۾Ǹ֩롣֩űһֻײˣ˿̣òٴδͷ֯
ǿɾ鰡̾˿̲סпأʧȥԼһܶһУǿشͷ¿ʼֻ£ֻᱻѴʧȥİɡ
ҡҡͷ˳˼֮С
ףԶԽԽУó˿ĵĲ뼤
ʲô£̾˿ֵСеģ
¡ܵ¸ǰǿסϢǸµϢ߸ףФˣ
ʲôһӴվһɲǼ䣬ʧȥ˷ŵִ򶨣һֻײ֩룬ٲܰڰһ
ô£֮Ųʳһ䡣
Լ칫Ҵˤȥġüëû취֪ˣ֮һ⡣
⣿ΣȻûʡٴ󵨵ļһҲӦһ⡣⣬ѵ춼𣿡
˶٣ҡҡͷһЦ⣬ûκ塣˭ܲ⣿˵ţתͷ˿ǾͿ콫֯õС֩룬ϾȻ¶ЦݣʧٴֻҪǻڣͶֲ
ڵľƿɲֹ۰ҡҡͷɹһڵʧȥ֧ûǿˡФˣǾִƽ֣ڰ׵˵ǵʵǡûФ֧֣ʱñֶΡ
Ǯ˱ɹµħЦˣֻҪǿϻǮȫҳһФֻҪǮû򲻵ĶüʱһǵˣҲһüʱ䣬һ
ڡԥһ˵ڵĲФˣǸ֡˵̲ס̾˿
СӣôˣҲ̲סüͷ
˿̣ΪṩķУɪǽǣһҲҶЩںδеù²ҵDDʱոµҳ֣ԷʱӴͷȥʱˮѱһˮˮʱѿıӻ졭֮ùƺǿغһһҲϷŹ
ſڣ˭
仰ʱԼͻȻĪҧԼͷ
ң¡һϵ³һ֣
űƿ»˽󣬽Ķɳ¿ǽƣ̲סüͷ
ôˣʡ
ҡҡͷײаһʲô£˳Ųǵܣˡ󣬴׷ٳɹεǸʱʼһֱڣһɣǲǼһʲôֽš
ֿ𣿡ҡͷ̾˿룬ǲΪǴεʧܣûʧ¾ϡ״ȶ
˼˵ҷˣкһ
ֻ˵Щҡ»˵Ǽ£ȷܴˣԶֱɱĥˡңҲһҪԼģǶ˹ֲеľӢ
Һûʲô˵ġƺһͷת˹ȥ
ڵ㣬ҪǿļЦЦһƯİɱɣǻҵţֲʽô
ɱЦЦȷԼǷּ޵ȷԼǷߵĿ
ûµ˵ͷǷǳʱڣ˵ΣʱڣԽʱ򣬾Խ׵֣ΪΪǻʱ֡ôûھ޾ɵı֮£ѳɹεǸŮɵҪɱˣһֱء
ǴʧܻƲûк¶˵ʲôǶ˵һθսȻԸø֪ԣ¿ƲΪçײ˶ԷȦ׶ѣϷһУȫ֪
ʱֻƵһֻܵĹøַ̼ȥǴɱȴ֪Ѿ˴粽ߡ
ǽù˷ŹƣȻоһ䣬Ŵ󣬱˳һѲȴ϶ϵĿӣϻһѪۡЩϰˡ
ѵҪһֱǷȥüëû뵽ΪҽȻûõˣˣʧΣֻովһΣѾ̧ͷҵ濴԰֩룬Сһһв֪ҪͷݻٶٴΣÿζǿٰ֯Ϊһ࣬ΪһˣҲҪͦοֻһʧܶѣ
µĻã̧ͷз߶һ䣺ҲҪͦ
û̲סжԼЦһƣһõӺǶ˹ֲеľӢ۶ԷʲôҪҲҪͦ
뵽վºʵղ˵ҪɱɹεŮ
ǵġ¼վͷųϲõĹâ˵ڵľƱøˣ֮ǰɱɹΣóҵסǧļƻѾܳ۾θӣֻҪǧˣôڵžͱȻ䵽ҵУĻҲ͵ǵС
Щ²˵˵ֻҪ֪ҵĿ˭ʲôʱ־ͺá
Ҿ͵仰΢΢һЦֵʱ㶨ĿǳɹεŮǧꡣϣ֮ǰӦø㿴˰ɣ⣬ҲλᣬɵΰǸˣɡ³֮Ը£ҵȻӭҪߣһ㹻ӻһǮƣػص˹
ν˵Ҫ֣ô̡ҿҹͲ
Ұ׼һж˵Ǵ豸Ѿ˾Ҫʲôҿ԰㡣ֿԸı豸¡
ʲôҲá˵ҪΣһλսҪҵǸլӱ԰ǿŰɣһѪϴˢĳ裬ҵľ񣡡
һǸֶЩ԰ԴֻˡƺΪ˹Ҳƺù֮ȥ£ĲңҲֶֹͣţǸĲұȥһЩһֱĵù£Ȼûٷ
⣬ȴΪһš


157 ù͸ɱ
ɫڳɼҴԺ֮УռģһƬݡȥֲʱѲ߶ľٿˣΪǴεĲҰ֮Ѿûרְıҵ
ڣҲùֵİȫˡڳɼԺ֮⣬ڰľΧҪֻʣǧһͳңΰĽܱҹѾɹһδɱĹƽҲһصʱǧķ˵Ф
£ʤˡٺЦţֿʼϲ̵ʲôʡĸ߹Ф𣿿һԼ칫ˤ˳һغˣǺʤ˻ָ˭ʱǰ˵ееҲץСආŶûаҪǸ÷ǷֶΣǴԼǹײײѾĲŹ֣
Խ˵ԽԽ˵Խˣдһֱ˵ڶϵ˼Ľܡΰйƽ˲Լͬһһ̴Ļؿˣһ˻ôţ
ǧүү󣬵һ¶ЦݣŹƽ֣صվһƽлл㡣
ˡƽػһ䣬򲻿ĵ̾˿ллǶôְҸоǧûдǰôˣǰʱǻʾϲţڣôоһһ
ƽԴûʲôرĸоѾԽԽףϲǧĲԼԼˡԼһֱǧĺøУֻѸ飬˵һ˿㺣ҲΪ˵Ӱ졣ˣϾһ֣Ҳ˵һָӵԣҲͣ˸еһϲǧ꣬Ҫһ֣ȴֻǽѣΪǰһֵϲΪҪѡ
û⻰˵ơ£֪ͺˣûҪ˵ѹ
ǻ֪ʤų̂ΰ˵ַǳʱڣӦá
˵ţɫͻȻ̧ͷ˿ܺ΢΢һüֲõĸо
ѵʱ򣬺ʤ˻Ƕ֣ĽҲüƾʲôǶԿ
ǽƽ˼Ƭ̺˼·ǱȨռⳡսеƣŶ˹ֲλɱɥʧսԼФһ±˱Ҳһ±ơڵǣӦôھ֮Уһʧȥ˰ȫеĴǸо˿־壬Լڽһж
Ҳ˵Ϲʧȥ侲ˡΰ˵
ǻأƤϿԼо˼ģϮ϶ǲɵģؾǹӴѲŹ֣ôõʵսǹᣬؾһҲءɱǱ뵹Ǹ취Ժķȫ飬Ǳߡˣô㶨ļأ
͵ӰһĽһʼ磬ҵ˼ĽߺУüڵļϣʼղŰСʱǰӰǶˣҹƣûרǱФˣҲѾֽɱС
Ӧûбİ취ɡƽ˼ţҸģǻʲô˵һصĸ֣ǾͲˣϴεĴɱǵռĿģܲ׵ݡѾˣһֵ֪ļһֱŪʧȥ˵ɴɱǴߵ˵¶Ǽޱȵ¡
һͬʱаԸ̾ǿΰԿĻԼҲһܴùλɱ֣ɹƽȻô׾ʧȥɰ룺ƽЩ¡
˵ţĵƹͻȻϨɼҴլһ˺ڰ֮УͬʱһǧǷһԱߵΰһץס֣˵£ǲǶ𣿡
Ȼ£ûб˳֡˵۾ȫܹߵӰ죬ڰ˵ȫ⡣ڷתһȦԹƽΪģ˶ʮװ뾶֮ڵһзȣ¥¥£ûʲô̻ƽ档
ûе˵Ӱ֡ƽٴˣǣЩеϰˡ
ѵͣ磿һ䡣
֮ǰĲӦйءΰ˵룬Ӧһɱǰࡣ
ҳȥתһתƽͻȻվǲҪֿһ𣬲Ҫ̫Զ⣬עҪԶǽڣʱעͷϺͽ¡
һ˳ȥĽҡҡͷ̫Σ˰ɣ
ָоƽ˵ζֵļһӦûǸɱ֡Ǽһ˵Ӧ˵ҵκ˵вұˣڽʱ򣬲Ҳûʤ𣿡
֮СΪĽֶһ䣬ƽһͷ߳˷䡣ǧ겻޵ǵıӰֱҪŹʱ˵˾䣺ǧҪСİ
İɡ
빬ƽĴγɶԱȵģƴ˿̵Ǳ
¼ҳִɼҸһ·УǳԾ˿ͷǵûǾǵˮǱ֪ͻȻķ蹷ҧһڨDDı£ͻ¼˲ɾҪ߷Ƿ蹷ʱȴسǾһС
ţֱгײ¥µУ·ĵóˮһֻ֮ѹĽѣǵִ˳ɼҸ
˿̵ѾûЩ߼豸ⲢѵʹŪ˳ϸĵͼһݵ˾ĵ·ֲͼͼ׵ҵ˸ɼ䣬ȻϿ˼բ
ǣɼҼһƬ򣬾˺ڰ֮С
εĴǱһ©ĵߵ絽
ҧϵˣһˮζð˳ɼҴլĸʱȫûյݣϲӰб˹ĥòεı
ǳɹرܿصľҵؾǵӾǣø˿צǽͷǽϽצת˿ӵǽڣȻһԾ£ʱһϢ
ȴͻȻŵһŵζͷҲ񲻴һоʲôץһŷմͷϵģһѹʺ
ĵü˳æõϵĲݽֲɾͷڲݴв˰죬һкߺߵվֱӡ
ġġģзؽкţ˫ͨضųɼҵĴլһ˹ȥŭǿҵĳУһ̨Ҫըķһƴһ߻ǿҵƻ
һ˿ֲǿƣ¹£·һմҪԼӵɱ۾Ź⣬ڡ
ɸûһ֮Ĵ󶴣Ľһ²ȿգǰȥǱˤڲݵϡ
ˡ
ŭʱһӰӻͶһӰ¹£ԲԶ˹
˵


158 
ȻˣǸվ¹µļһƺݺݵҧҧ
һǽѰҾߵʱ˾ͷʱر˹ƽȷһݺ󣬹ƽ̻صڵķ䣬ߵΰǰضԼֻ֣ƲؿƶΰǧꡢĽܶؿţ˭Ҳûһ
κ󣬹ƽ΢΢һ£Ȼ󳤳һ
Ҵõ˿ǸɱֵƽΰЦ˵ϣǸɱ־ͻǱɱġ
ллû˵κʣΰֻ˵ͷķʽԼ̬ȡ
ҪȡһЩ𣿡ĽʣƽҡͷһЦҲõ˵꣬˰֣߳˷䡣˷ǰ̽ƵĶ򣬺ܿ죬ͷ⵹ùļһڲͷϵĹʺЦò㱳ȥСŰѹƽ˹
ƽ󣬿Ƶĵù࣬˳
һҲ̫ˣ֮ǰ߳Ƶɱ֡ƽ̾һ˵ѣҰһаɡ
ΪǸ˾Ϸˣңзŭغţ͵ƽ˹ƽҡҡͷһһȭȥ
Ƶı£һȭκвù˵ͷʱվŲˣֺοǱ˻ȭһ˲䣬˵ĽͻȻһҵʹĶͻȻһ٣Ȼһȭͺݺݵϡ
硱һУѪɽҡ˼ŭؿԼĽһۣ飬Ǻ޲ýնȥ
ȵȣȻ䣬ͻȻЩԣ̧ͷ¹ϸشŹƽǰ˵ò˵ȫİģ˵Ϊʲôһʶĸоڼƴȴҵ
ôˣʱӦúܱɡƽЦʣץĻھ쵽֮ǰܲȥˡ
ģϷˣңƷŭһ䣺棬ֻҪȵȣ㡭ǣ
뵽Ϸˣ̲ס뵽ԼΪһ죬뵽ǸڰķϳҲǸˡ˿̣ǰ˵òȻղͬȴһģһ
ɲңƽ΢΢һЦɨɨۣƺմȾʲôҳƲûɾսһ
СӣɣקŸձƽĶˣɿƣǸ˺ݺݵƵϣɲǼ䣬˫۷Ź⣬ӵɱĵĶ˹Ƶı󷢳һһƴǸƵĶ˹ȻƵˣǸӳӵдԽܵˣĶ˹ǰСһת˲֮䣬ͱɢİɫ˿ʧ١
һУƽҡͷһ̾ϧˣȴΪΪŰ磬ǿϧһ˵ţһתլӵķȥ
վסƷŭصţʲô׽ŪңϷˣңİҵСΪֻ˵è쵰󣬽ҲҪҧèһڣȥ
һ߽ţһ߳˹δ;ͻȻǰ˵ڼѪѹܿȻ󣬾ʱ򣬴һϸϸѪܣڳܲסߵѹһˣֻƬ֮䣬ʧȥȫˮ飬˳ͱһ˳۾ţգţȴѷǰĺ⡣
ϧƽһ߸̾ţһ߲ͨ˶ΰĵ绰ƽʦɤ˵˸˵ɼȥɣӦܼһıˡ
ִ˸绰
ؾֻעԺĶԺڷһУǲֱ֪ΰϵʱǲ֪ԺѾˣһ亹ĸˣŶΰĳһ𿪽˳ɼҴԺ˴լǰ
ΰѾΰԼӭȥһ֣û뵽ô졣
ʲôΰһʡ
˴˳ɼҴԺΰ˵ñҷ֣ҺһͻȻڵϲˡ룬ǲҪˡ
ΰų˷ܵĹâΰһָɵܲ죬ҺҲ֣Ǹɱܲõļһ
𣿡ΰ˷ˣԴž˹ȥ޲Լȥʬ塣ҽűҪĹȶƽ˼򵥵ļ飬ֽ֮һ˼飬ĽǿڼѪ
ôļһȻѪΰЩò˼顣
м£Ϊһֱúܲ˼飬֮ǰѯʱû˵ΰװ˼һ󣬲ŶԶΰ˵ʱһԳǶ˹ֲӵˡΪֻɱֵĴţѣҿ˼ļ¼񣬷Ƕʱ¼ȫǰСʱǰġ룬ûȽ豸͸߳ļǾµġҼǵʱҵЩʲôǲûѯʣߺҲûٸκϢʣǶǲǺǼ豸ʧйأ
豸ΰһü룺ģôû˵ҵʲô豸һФǼһѶûƽʦºйФͺʤ˵ĹϵȻΪ֤ˡߺߣФФοɱĺŹˣҿ׷Ҳˣ
漴һΰ˵£һúòһµġģһᾡһԩ׵ģ
лΰԵصл
һУվ¥ϴߣ۲·ĹƽĽܺվԱߣһУҡͷһЦ¶ΰɸˡ
ƽЦЦû˵ʲôʱֻӹһԭӳĺ룬ͨ绰󣬸˵һιͻȻסˡ
ΰǿѹеϲãָžǽʬ̧˳ְѱɼҵؾѵһٺųӻؾȥˣؾĸһίػصְѲǰһ١
ΰĳߺûãҵĳӣͳҵĴ⡣ûãſĳŽԺУұǰ³ӣһʤСܵ£˿
׵ĳɳϣɫֱߣһָԼɳɡ
ôģҵû£ǲվһŭݣһɱҰְ֣ãº˵ҿסѾͷˣɽأڸ˼Ȼ˸ɱֽȥûǧѾͷôţԼȴˡڿɺãʬŪˣ֪ʲô
ʬǲ˵ġŭǰֹ˶ӣ΢΢һЦ˵㲻õ̫ࡣɱ㸸£ҲòʧܣԭҲǣ㡣
ңҵһۣôˣ
㸸¶ûв֪ºһΪƻеһӣӦһһ㸸ߵһܣأṩʲôõ鱨ǣֻ֪ȣΪһУɣʱ˲֪ǣҵΪʲôˣ


159 
⡭µŵҵ̱죬˵һ仰¶ΣΪ˻գһָɳ˵ɡ
ҵֻܵĹһͷȥκ˵ǣӦô죿
Ĺؼǧꡣ»˵ֻҪˣǺڵŶһ޶ļ̳ˣʱڵŻģ
ǣڸѰˡҵҡͷ̾ǧһڱŲ˵ΧһȺؾţͰƵİΧʲô취ܹýȥ
ǵȻȥ¿΢΢һЦܡ
˭ҵ۾̷
㡣ָųҵǵЦݡ
ʲôҵһվңʲôЦҿɲɱ֣ɲɱ˵£
㡣»˵ͷԷΪ˵ףڵŵĵˣ¡ֻǾǵ¶ѣȻѾˣҲûʲô˵ģȴΪ£˺ܶˣ˺ܸߵĴۡ㲻ܸӦĲ
˵û˵ȥֻ׺ݵĿⶢųҵĿı£ҵӿʼ
ҡΪѵţҸ
жôӡ»˵ɱ˵ķк֣ܶǹ뵶ֻһֶѡʱŮɱԼĵˣĿɲǵǹǵOô𣿡
˼ǡҩҵһ
壬ǳɼҵˣӦÿԷسɼҡ±ۣ˵ʱҸᣬͿԳɹҾԼ޷֣ôЩˣɼҵӶУһϤİɣҲûǮ򲻵ĶDD˵ġ
ҵĬ˰Σʼղ˵еͷҪ¶ʱͻȻһվһۺתߡ
ʲô˼ųҵ뿪˿̲סʸס
ɣûб·ˡغһ
ʱĵ绰ֻ˵仰ɫһ䣬̧ͷ˵ףˣɽˣ
ʲôһüô£
ɽǱ߻ǲͷչɵġյ˵ǾãͷһֱǴγӱҵ¹ڻڼĿɽ£Ǿúʤ˵Ĵƽȥ
˵ʲôŭһصɳһ£̱տڲԡ
ɽСǣҪǿѹŻ˵ʱ򣬺ʤ˲κζ
ǡһͷŵ绰ι˼ģֻཱུæ绰زȥԷȴһֱ
ϿȥЩֵܵͷһҪֹ𲢣µдЩˣæһͷ첽˳ȥãʹӿ
»ɳУۣ⵽ôˣһеļƻȷģҲźõķ淢չôͻȻ֮䣬ȫأôת֮䣬ƾȫʧøɸɾƣѵĴˣӦôڵŵ⣿ѵʲôڤڤԲڱźڵţ
̵ʱڣٶȵִ˲ͷܲˮ԰һʱѾһսźɫǣװװǴһţѾ˲ˣһ˲ϵص¡
չһѳѾɱۣһװŹͷˣѿһɹѪһӸ߸ߵļһһϰѲͷСܴڵءϵãͷӺ͸߸ӣĵĵ£ֱɽģع˾ͳƬ˾ϰ壬һǴܲҪ
ͷСܴԼаˣɶԷȴǵһ࣬ô׺ͷĿ죬ν磬òͷ޻֮ҪչչֳһɺηƣԼֵܵƣɽ˲Ӳƴͷ˿ȫˡ
ס֣ڸʲôţȻһƬУûκע⵽
ʱΧĵ̶ŵùŴդǾţ˵ƣһƬžˮԺַǷ⣬𴦶Եü塣
һֻʮ˹Щǳս̾ͻᱻٶ˵սûȻǱ۲һ¾ƺһ֣йһĲ£ȥ
ǲȻҲǸ֮ͽҲûգһ£һͷһSUVӣһԣһ͵ˮ԰Ժڳ˽ȥĺΧĴǾѹæ׷ױãųӽۣһгŵļһײɣԺǸע⵽̶
ֻչΪɽĳӣŻ賤ӭȥУײӣ
ĲµȻײǳһɲչǰͣӣԼݣⱻˣס֣ϴˣ
һɤӹȻʹǽԶˣͣһһֵܣԺ˽;һѪСǣ׷Ϲȴ·𲻼
һ·ߵǰͷк͸߸УҲæ˹ͷʺáһѪɴ磬͵ŭһĶ֪֪ʲôʱڣʱ£𣿡
˵ţһڹͷؿڣ˸ͷһȭ˸߸УһѾסչӣһȻŭչϴʲô
ϴôܹأչίؽţĳӵһԡһﲻ׵س˵ɱϴҵˮ԰û޺ãĳ
˵ɵģԲۡ
ϴ󣬱˵ͷк͸߸ʹվִ˹һߣͷз߷߲ƽ˵ǣ˭ܸɳǾǲϴûռˣԲº֣߸̵ͷϴǴǰɵСܣһʬǳϣȥǲǲͷˣ
ʲôչһ漴ҵûҵôȥ£
죡ŭһչˤڵϣһ֣ȥʬ̧
ǣͷк͸߸ӦһûҽС֣ܶԼܵĳһʬ̧˹ɽСǣȥʬ̧˳Աߵĵϡ
չԼ˵ǲСܣͷؽչվһѽƿǰӿ˿
һ˵òʱչʧ


160 
ôСܰɣ߸׺ݵʣڣ㻹ʲô˵ģ
ܡⲻܣչŭһ͵վָŸ߸УˣǸɵĶԲԣҪϴλӣɱģȻɱֵܣŵʬԱߣ˵µ֣öļư
Ҳ٣߸кۣһŽչ˸ͷ˵ɱϴ󣬻ǣ
˵չһ˳ڵһ߸˹ȥ߸Ҳʾ״ԱһСһչȥ
УӶʲôϣչ͸߸ȴûˣΪӻеĶơ
˿̣չֳһҹ׶ףֻƣֱսӵǰˣһϴԼǰ˫ƻһһơ
쵰ŭţʲôʱ𣿺ʤԼΣգȴΪ𲢣ɱǣ
ϴ˰ƣҳֻͷ
תͷǸͷСͷмְ˴ٲҵ£æʵػش𣺡һҳȥϴԡİﱻõġǽӵһֵܵĵ绰ϵʱͱļֵѾֳǵʬ壬ֻʣ߲ͷСܵʬ壬ƷӦǱǴĿġϴټ򵥲ˣ˭ܿǲͷɵġ
㡭չҪŭ𣬱㱻һֹֻòʵҧҧ˵Ҹû¡ǲͷȲǣӽˮ𣿸ǵ鷳
߸Цһϴ˭ɱֹ˾𣿡
㣡չֱֲۣǰŭ
죡δȳ߸Ϊ𣿳£Ӧһʱ֪ͨңȻܲ˵ʱΪֹǵã绰ﻹû˵꣬Ҿ͹ҵĵ绰˭ǵĵӣ
߸жһ£æ⣺ϴ󣬵ʱǼۣš
˵ˣһͺתչչϴؿ˵һ䣬Ĳɱ𣿡
Ϊ֤չҲ漱ˣһֱæˮ԰ҵĵǿΧЩ̼ҵϰͻƣҲ֤ϴɽҵܵʱҵĳӣҲô嶯Ƕ֪СɣĶùЩһ˵Ĵ治ҪɱģҲ᱿Լֵܵʬﲻܰɣ
˵ʲء߸һЦ
ƨչֵۡ
ˣòٴηһ
ҲʱͻȻһƬ˶ĤۣɽͲͷˣԼĻǣʧɫͬʱŴȥֻͣʮȻѸϵûѣʱͻȻ
һؾɿس˴Ժֳųǹ˰Χһü뻳Ҫͳֻ״绰һؾѸȻͿǹˣ
ֻ־Ž߱ȵʮλǹ죬̾һ
ˮ԰֮ԶĽͷһƧСڣһɫı־ͣ·ղӰڣ빬ƽŶˮ԰Ц
Ŵȣ˵ҪǵùŴĵùһδƽһҲҪ˰ҲŴˣͷǮ̧ͷŮ㿴Ǻͺʤˣ⻰õӣʤ˵ùһһ˺̨Ǳɱ֣ûôأԼֵֻ⻹㣬ֵϴ׶Ҳץˣֵģǵùˡ
û뵽ͷﾹȻôӣȻɱġƽҡҡͷҵڻЩšܾãǸʲôıΣıǳģǿ־ˡ˭ľأ
϶Ǹ̼ҡٺЦţЩܲͷѹôã֪ʤ˵ĺ̨ˣִˮЩҲթȻþرվĽӽ˸䲻⣬䲻С
̼𣿡ƽҡҡͷа룺̼ͨңô֪Фʤ˼Ĺϵô֪ʤ˺̨̨£
ʱѾȫסͷˣǶΰ֮һҲӹƽȥǸˡָ£еĺʤ˳ԱѺ˳ϡ
ΣʮаʮܹѺʮ˵ƶٶǹʵľ죬Щʤ˵ĳԱȫؽƶȻžѣһ·顣
ˣϷˣҲˡһЦҪӣƽȴͻȻסΪ˸յתһȦֽʮһСУһɫĳӻؿ˳ʻԶ
ӣйصˡƽüԸ˼ǣҹ׷ٻױԷְɣ
üһ￴֡̾һ̲סһ亹ղֻһ֮˳С￪˹ûдӴߣĻػᱻʱٵľˡ
û¡巢˳ӣȴرպеĳƣٺһЦֻҪ㲻£ν˵ţҲȹƽش͵һţųӷɳ˳ȥ
ܿ죬ԶԶصɫĳӣظڶԷ档Էȫûע⵽гһ·ۣܵйоأʮӺһưǰͣһʮҵĸ߸ӣӳư֮С
ȥԶĸСͣͣ£忴˿ƽС
šƽһͷҽȥͺˣϰ̫ˣ±ϳɾͲˡ˵ţӺùԼİȡһٷϸشúóһٽӾϣִһСóһЩСӣճ°ϣ·ƵĹ⣬źӾһ뿪˳ӡ
ԼСЩ嶣һԳһЦ˭õһòšʲôʼĸֶ˹ľӢĶ֣һʲô
ƽЦЦֳ¿ڴһ壬žư˹ȥ
ҹľưƺ̣űȽϱ¶ļλŮھưɢŵļŸ̨ϣŸֹ裬СţڸԵϺžƣźû졣ǽߵĮ̇ߣֻһλǸղŴӳӡ
ʵƽýƾǶʮԶƶ룬ȫվھư棬ưеһŪȻ˵۾Ͼǹƽ۾ûΣյǰ£Թ۲һС
У̨ǰˣԼ;ƱĶԻûпѹ˵ƽڽһſ£һƺ󣬱˹ȥ
һж˳Ʊˣ΢΢һЦȻûӵĴú𾢣ˡԤϵһϴ֪ϢԸ˹ȻҴǸ绰ãľŵƹžɱ˹ϴ󶼱ץˡ
˾ȵţͬʱɤӽ˵ĶԻԶĹƽ﹬ƽ̲ס̧ͷ˿˵ıӰƣһʲôˣ


161 ֵļһ
Ҿǫָָ̛ƳеľƣԾƱ˵ƱѼƿͬľư˵ǰȻóһϵйߣҲǰ˴ӹȡһֻƿƴ򿪣ҺֱȻ󵹽˵רõѩ˺Уٴӹóбװ˱Ĺгı飬Ҳѩ˺
һкѩ˺ǺãִĴָסϸǣʳָСָסѩ˺ָָ֧ѩ˺ţֱ̧ߣص˦
һԭǸʦע˵Ĺƽа롣ô˵һҾưɵˡղ;ƱĶԻѵ˵ɽͲͷⳡ𲢣ʵģ˭˰ɳԱǺʤڵĲַӣ
ûã˾ֹͣ˦ѩ˺ƻһֻȻغ˼ڣ¶Цݣ̧ͷԾƱ˵Ҳ£һᱻ衣
Фˣ˵ϻָ˭أƱ޺ʣѵ˵ϴôѺȥˣ
ǵİ취޷Ǿȡ󡣡һЦЩͨФҲʶ˾Ĳмĸ߹٣˵ʡУҲǵˣ֪ʡΩһ˵ΰһֱФˮݣֵɹΰʱڣ˭Ҳ򡣡
ͺƻһģһˡǲ뵽ͷɣƱ˿ܺСض˵ҡͷһЦ뵽ǣڣκ棬κ˷ͻ˭뵽ͷ
ƽĬһ飬εؼסԭǺʤڵİɷӣǸֵļһﰡӦǼʤ˶ȻΪԼȡɡ
͸ǵĴûᡣһߺԼõľƣһ߶ԾƱ˵ֻҪúᣬǾͿԱɶʤ˵ʱ˵ţЦ
ʱǣӦþڵϴһ˰ɣƱ⻰¶ЦݣȥƺЩǣҲ̫ˣʵ𣿡
ˣֻҪǻۼƻԼûʲôܡ˸ģǷĹâǻۡóòװĲǷ뷨Ǿǻۡ
ץסֻˣͨˡƽıӰĥţ̲ס¶һ˿΢Цð;ȫһɣһ취վԣʵ룬ȻǴȻǡ
ǸƱûپɽͲͷ¶˵ʲôƽȴѾµһСˮ԰Ժڷǳսʱ򣬹ƽĳȻͣСУƽȴ˳ȥȻңԶ޷ԺڣȴԶԺǽߣǵĶԻ
ɽͲͷ˵˵ټŵǷƽ̲ס²Ǳɱģ˵ʬ壬ҲΪһΪһᣬɱˣԵĺĸ֡뵽ԼҪļһ򽻵ƽûиеúȤ
վ˾Ǯ뿪˾ưɡͷ⿴һۣ˾ưɵ֣¾ưɡ
£رֹ֡ţߵͣ˳
ÿ찡忴ſʣôʲôջ𣿡
Ǹ˽ǺʤһСɵˣ룬ӦͷĿƽ˵ҲɽͲͷεĻ𲢣ȫĹ
һʲôһ
Ȼȡ档ƽЦЦ޴Ӳ²⣬һͷԺܺãѵõĻᣬúʤ룬ܻ֮һЩĶҾӦúλѡ
ʤȥ
Ȼƽ΢΢һЦһҰĺܴĿǶʤˣΪеͷļһȤ룬Ҳܺܿúʤ˵̨
᲻ΣЩü
ԽΣգԽȤ𣿡ƽŴĺ¾ưɣ˵ڵĺʤˣһֻ˵ޣǸϢĻᣬͿҽκ˿ڣٴ˳ˡԣӦý׷ŵʹֻˮƵľ棬װ⵹
Сġֻ˵ôһ䣬һֲһ䣺㣡
Ҳó档ƽЦЦһͰȥˡ
Ŷһ˷˵˵ҪҸʲô
Ȼ㣬ˡƽ˵һ䡣
ʲôˣһ
˵Ľͬ鵽߼ƻʱô˵𣿡
ҡˣʱ˼Ц
糿ҫ֮ʱվڴǰȽȽ̫ţǳĺգôȴɽĲˣʤоӪôãòײŴﵽڵĹģܻʹ˳٣
͵תҴұ˵绰ӵ绰Աһ绰һͨһ룬ȻЦ˵гң¡ʲôŶڿᣬ֪ˣá
̾˿ֲһִЦݿ˿ڣʡţˣôܣǡ
ԷֱӹҶ˵绰
绰μͬһĶڿΪھܾͨЩѾ׺ʤûʲôǰ;˵ˣֱӹ˵绰Ҳû
ģԳȼ£ҲڼУִһ޴ĻƿΪŭҵزš
ɢ֪ûأݺݵҧһŭݣȥǵҹ֮һ㡣
ôˣôʧȥ侲ߵɳԣȻ棬̧ͷ˿⡣
ѵʤߵĩ·𣿡
ʱ䲢ĸ̫̾ͣߣƶһյĹôҴҶѺУûκӪ
ֻðʦȥķ;ҲᵽǿȨĿ£ֻǶΰһ仰ͱôʵعѺţҲȡκ¹ȥǿȨĺ̨޷£ߵڣᵽ޷жôɺޡ
̫ɽ𣬳ƹҹķ֮С
ں¾ư֮⣬һְֵļһһ߽˾ư֮Уһſһƺһ߿ֹ裬һغš۾ƺڿŮʵȴסس̨ǱƳ
ûãһ˴Ӿưɺ˳ӲСŽ˰̨˾Ʊվڰ̨ؽԼľƱ׿ӿۺãȻȡƿƣһЩƹߣΪԼһȥļβƣȻվڰ̨غ
СˡӺٺһЦžƱվŲ̋ķ˹ȥ


162 ͨ
ǱƣָǱβƣٺЦЦܸһ𣿡
Ǹһ󣬻ҡҡͷǵһ°ɣ
ô֪廹ںٺЦţҵòôԣ
ҡҡͷĿˣ֪ҵľƲܺȡ
ܺȣһ
ǵġ΢΢һЦƵζܲãֻһܺ˵ȫ繫ҵľƵƳģϺ󲻵ζܲһңֻͨҪһСڣθᱻջ
㲻ںҿЦɣ忴ǱƣεЦЦ
ҡҡͷҪԳһ£֮ǰҪǩһʽȻ£Ǿưɿⲻ𡣡
ǻˡ嶢Ǳƣо̾ͬʱ̲סʵôȴǺˮһ
ԾߡһЦҲǳ˵ǧƶҵ졢ʳθҵĴ˵ǰ׿ˮһԼβƵĻͶҲ˰̼ԣȾƵʱ򣬾ͲòԼһ£Ͽ˶֪
ԭˡٺЦţڰ̨ǰ΢΢ü˵⣬̨ʵҸ˽еģǺ¾ưɵĹϿҲ֪ʱͻſǣľƱҲרΪһ˷ġ
ô˵㲻Ǻ¾ưɵˣ
෴һЦϰ塣
ᣬĲҵĴָƨڰ̨øˡ
Ǹ˿˵ˣҵ˽˰̨⡣뿪򡭡
ֻвҡЦҡҡͷʲôԣǲв뵱Ⱥһﶥźʤ˵ҵĵձѣвʱ֪ʲôҰһ١
ǡ仰۾һشһȻʵĵϰ壿
ɲ۸ǶٺЦţԼеľһȻѿձӵݵǰҵ뿴ܲҵ顣˻˼ĻҵһʲôȰɡȻҿûʣҲϲҾƣҪһЩġ
ɻض忴˰֮óƿƣϸΪһƣ˹𱭣һЦΪҹĳɹȸһ˵ţһڡ
Ҳ˼ɫһ̧ͷưɽ￴ȥǸžƱˣݹ̶վ
˵ˣҺģ鷳ġͷ￴һۺתͷ˵
Ǳ߿һۣȻҡҡͷǼƱˣؽ۾һֱߡ
㵽ôޱʡ
ʵ˵ɣһعΪľǶԸʤˡ建˵Ϊ˱ǱģǸˣΪҲ˰ܵչҲ㾡ȫĽû뵽ǣһˣȴʤȺ˲󲻵òѡɱΪ壬˻Ҫʲôɣ
ҲǺʤ˵ˡ۾Ź⣬ҪԸʤˣҪԸҡӦΪǿ
ˡЦˣۿ㿪뿪һ·ʻλƱĶԻҲһ
ɫһ䣬Ҫ̧ļһǴкЦǵˣ¸ܲǸ㣿
壬κʣôҪʲôʤ˵ĵ̨
ʤֻһѡ建˵ҪԸģǸ϶ҹˮ԰ǼʱҾͺܸ˵ظ˹ȥιۣĥʱͼ˲ڰ۲һе㡣ʱֻһʱ棬͸˹˴֡
忴ϴЦݣʱҾ룬ֱһᡣȱʹɫȿΪṩĺôɨDDʤЩ绽꣬ʲôˣʡһɣôҸ㣬ʡλ߹һȴְһˤڴԺ֮Уһɾĳ˵˺̨
⻰۾һ£忴óѾһ㶯ˡ
㲻õģҲΪ޶˵ʵ֮㣬ǷǴǴͨңȾָеĺڵ㣬ݵú顣ʤʲôʱݾǶ¡ǷҰģ뵽չϴҲΪṩֻᡣ
ϰԭ˵ˣ䣬̲סЩġҰĵ˵չνйǿԼĺԮȴɿʹԼõߵ
ҲжǻۺҰĵˡ̾˿ңֻҪɵͷͺá֮ԸھͿͨöΰԸҲʲô˸ܡֻǽ˵׼ʲôͻˡúһ°ɣüŴ𸴡
˵꣬վٺЦţⱭȻ˽а̨ϺȵģȻǵѼʱѵдԣӦòøǮɣ˵꣬ٺЦתߣмȴֹ
ֵĻȥҡعͷ˻֣ʱ׼ʢķˣ㣬㲻һеǳʧġ˵꣬ת߳˺¾ưɡ
ô£ҹйԻǸƱӾưķ˳̨ǰüһֱ⣬ҡҡͷ
塭ߵ֣ȤļһҺܺ棬Ǹ̨ϰ壬ǸʲôˣṩİأӦȥһǸһ
ʱ壬Ѿ߳˺¾ưɣھưɲСӰ֮УһԼͷʵʵˣһЦظղŵһ𣿡
ȻáǸЦЦչ¶ƽ۸߰ɣǻصصȴλĹٰɡ
ȷһһߣһЩɻʹƽ
һƽ˵ͷһ׼ҰļңĬĬʱضаĳЩƻһʱ죬ͻվһеøֶȴʵļƻֱǼƻ˻𣬻ǽԼɻŵĵһȥײĿըֹͣҰɣԤУ˽ᷢӳԹãҲʤ˵ĩҪ￪ʼ


163 ˵ĶԻ
ĵ¥ϣڹƽķڣػⲽΪ֮һԵɳţĿƶƶԴҲĿƶҡš
磬תˣͷˡ֮֮Լ飬ȴûڲסתתȥţôٲǾͱùˡôҪΪ˵ıŵʱ䣬±֪ͻɰɣô
ͣƽһ֣һ˶һȻҲͣؿŹƽ
ᵽյĸˡƽ̾˿üһôһ㷭ȥ߶Сʱ㲻ۣһء
һ役ش֣һﵽڻⶼ㡭
˵ţ绰ͻȻæ绰Ҫ˵ƽʹ˸ɫһƽʣι
ϰ壬и˵Ǻ¾ưɵϰ壬Լ˵ġ𣿡һڵ绰ͷʡ
Ǵ͵͵ҷɡһе˷ܣȻ˵绰͵һʤȭƣһ
ҪʼඣٺһЦ뿪˹ƽķ䣬ǱԼķУȻڿĴɳûãƽ˵ɡ
Ż򿪣Ӱλ³⣬壬΢΢һЦϰ壬ӦԼǷʢķ
ҪҹһΪ׼áվЦߵƹǰó˼ƿ׼õҾƣɳǰϣȤǺȾ죬ôϾͿԿʼˡ
ҶԷ˵ȤԶûжҾƵȤ󡣡һЦţһ˹ȥɳ
ӦֶɣִӴƹóһѩ˺ѩ˺ʲôģ˺üе˲֪˲Ǯġԣһ˵һ߽ѩ˺ŵ賿ǰȻִӹȡ˱кͼбȵרߣȫǰȻıһ֣һͷغź¥غȥˡ
豸ȫ̾һѼƿδ򿪣Ϥص
֤Һкĳ⡣ЦŴӹȡһƿѾƣ˸ںȾϣһϲܺȵľƣ˼
ûʲôܿһƣغһڣ˵ͷԭ϶ܴλĻϰأѵӴ𣿵Ȼ㵱ȫȨҲûҪһɣǳ⣬Ҳܺһ֪˭˺
ȻԸôʲô˵һЦֻͨ˹ƽĺ룬ûã
ֵ˵ˡһֱƽܣδֲòŵõٽ壬ЩСɤźһ䣺
Ż򿪣һͷɫ΢Щ죬ݣ۽ǶЩƵ˽ӣʮ꣬ģƫˣϸĻֻ˾Ӻ۾Щŷ˵ķƺǸѪ
Ȼǹƽ糿ʱѾαװԼĵһֱȵڣûôżȴ弱˸Ǻʱһ壬̲ס΢΢ЦЦߵǰ֡
ãҽЪ
̧ͷˣ̲סվ֣صؽڵиܵԷֲǿԭ͸ӵУֶһЩ
ҽ¾ưɵϰ塣λԼһҲ˽ϸĻѪʹܹݣûκãĹƽ̾ͿôòȵԼνϸΪԼҲ˵ͬĻ
ƽɿ֣һۣ뵽ǰλЪԼĻϰ壬ֻùվλø˹ƽƽ߹ȥԱߵλָָֻһߡ
ҶԱкܸȤƽ˵ҵĸ׾ǱˣСʱ⹫ڣԺܻ룬ҵһĳɾͣһڻӵġ
Ъ˵ƺԺʤ˸ȤѾԷǺöԸĽɫɴ˸쵶ն飬ֱ⡣
Ҳ˵ƺҲǶԺʤ˸ȤƽѶԷĻ˽ɫ˻ȥɫ΢΢Щ仯󣬹ƽһЦЦѡ룬ʱڽڷչЩöһɲĶҲøŸıһˡʤ˲һõߣӰ£ݳฺֳĶ㣬Ӧûúܶࡣ
ˡ΢΢һЦ׻Ҳ˵ΪҵѾ֪ˡٴҽһ£ҽ¾ưɵϰ壬ͬʱҲǺʤһ߰ɺ»ϴ󡣡
˲𰡡ƽͷ˵ʮ꣬һ߰ϴλϣǰ;ǶõݡҲ˵̫׻ṩģʡ߹ٵ֧֣ǸսѵЭǱأӦһļƻɣ˵ȻҪֻǴ壬Ҫ˵ϸڡˣʼղҵĵ̣Թףģ㡣
㲻ý̫֮࣬ûҪ˵Щ˵֮ԸǺһΪ֪ҵĵϸҲǻҵĵ˺»Ȼǿ󣬵ʤлʮһǿİɣһ£ǺܿͻӱʧˣĺУȵĳɷָһЩеڶǾǵĹٷ֧֣ȷʵȡΪҲ֪ʤЩ֮ڱݺ绽꣬Ϊһλʡĺ̨ڸеɻģǼȻʤͬΪʲôʤһǿ󣿡
Ϊ㹻ƽҡҡͷҴˡҪ𣿡
ȻŹƽ۾κͻȻЦˡҵȻסʤձײжΰڳҲռʲôˣԶɱһǧ˰١ԣǲһֱûʲôʵжֱҡ
˾ǴˡƽЦЦʵ˵ҺһҲһֱ׼ֻʱҹˣ֪ҵĻˣץסᣬ½ûˡҪ㣬㣬ҲͬҪҡ˵ʤڻʮǿİɣһСģʧľǺ»ᣬͷӡ
ûòϣԷƵʶϵ׼ȷֲʧȥѵõĻᣬԣ¶ЩðաܵõһλǿѣȻУʧ˵˵ɣҪõľʲô
Ҫõģʲôأƽʡ
ΪȨ


164 µ
ŹƽƽҲߵڿײţżҵĽ棬֮ΪòϣⳡսȨڹƽУԼİѱڶԷţԼʼղռϷ硣
˵ģҺܵǡΪⳡУʼմơ㲻ˣֻҪ¸ܣҾͻ군Ҳˣ²ͻȽҡңҸоںһʼܿ㣬ָоܲá
оҪջҪƽ˵Ҳ˵ֻƾŶΰͿȡúʤӵйһСôӦף֮ԲôֹΪ뷢ͻʹԼ𣬻һԭǣҲռҵҵռ˵Ǽȷʱֵֺܲõ£ԣʵҺ飬ʼסձҪһĲĸһҲڱһĺĸԣ˵˵ⳡУҪõʲôɡ
òϣԼⳡԵսаüë˵ҵĿ꣬ǴݻٺʤˣΪ̫ϧˣҵĿռΪµ֯ҳ
ˡƽ˵ͷһöըԷսݻ٣ɳһɫļɻһܺáǵĿҲܼ򵥣ҪڱѰһλĻ飬԰ǰһЩκһΪ⣬ԱΪģƹ㿪
ձĺһϴ΢Цһ䣬ƽÿɷ
Ǳ˴˼˵ö滰ô룬ûʲôܺġЦ˵ƽ˵ͷû
һǺԱ߶Թƽ˵ȻԷû˵ѡ
һɳһλǿɵĻ飬߰㣬ʹңһеѡϡƽ˵Ӧòܾɡ
Ȼᡣ˵ֻҪ˵ӵľԴȨͬʱҲһ˵Ļ
ӦҲ£ǲǴˣǾ߼ʣ߼ˡƽ˵Ȼվ죬Ǹ˻ᵽĺ¾ưȥ㣬ҵ֡Ӧֻ㡢ҡϰĸ֪
֣ֹǸļһѾȷ˺ϵȻϸǹͼ͸¶ҵģĿʲôҲֻң޷ȫҰɡǸ߰ļһνҪǿİ֣˶ѡ
վ幬ƽ˵ͷȻĻôҾ͸ˣϣĺ졣
ƽһͷʹ˸ɫվѺõؽ˳ȥ
ڶϣ任һģĹƽ˺¾ưɵǰʱһеĽװһڱ۾ȻƬֻǵˮʯѣûκζҲЩ仯üë״۾üëľȣ䶯էһϸ뵽λЪĻѪ
߽¾ưɣ°ϵСӣڱ˿ƺγɵϰ߶
ھưţװ۲Χľٶ˽Ʊ˵ע⣬Ҳ˰̨žƱ·ע⣬˦ҡѩ˺ΪԼһҵľƣغһڡ
ϴ󣿡ƽߵ̨ǰڸת£ָָƳһֶ͵Ѿƣδһ˵ҽоγЪҹ˵ΪҰЩƿƣлл
˽˰̨ǰİӣϹ΢Цǲ۵ġ
֪ƽһͷûһ˿ЦݣĺôǻὫαװӰ콵ͣȴγһָ˷ʹȥ侲ţ׶ˡҲǿˣͬ£˵ѡҲƵģҵҪƺȡ
ƿû˵ķϻֱӽƿóһֻ߽ű򿪾ƿ󣬽氵ɫ建뱭Уٵݵƽǰƽ˹Ӷŵƹ⿴˿ɫ󣬰ѱӷߣǳǳ؅һСڡ
ܶƵӰ˵
ƽҡҡͷһҲҲȣֻȶ͵ĺƣһҲҺ̫ࡣŵƹ⿴רҵĶֻһ¾ֵƹµɫʶѡ
Ǹ̹׵˰Цˣƽһʼ磬һɣǾ̸Щñ֪£
㲻ȫĵط𣿡ָָԶĿˣбõĵƹ͵ƹŸֹŮɣûܲµǻֵط̸ñ֪ܣͳȫĵط
о仰Сºڡƽ˵ΣյĵطȫĵطóǴˡ֪ѺʤͷĶŪ֮⣬вͷϴ󣬺ɽͷĿһʲô
ɽͲͷֻǶٶʲôĿϵͻһ𱻾һͷͲòԼԳˣ¾;϶ڡ
жڣƽʡ
жڣжڡڿЦ˵ŵĻȴظ߹ƽһ˵ʵ
ƽؿѹסĵ˵ô˵ѾʮеĶοˣ
⻰һڣɫһ䣬ƽ𾪵ģһ䣺ôˣ
ûʲôҡͷһЦЪ˵ûȷʵһˣˡô뵽ҽЩ˿סأ
ܼ򵥡ƽ˵ɵϴ㲻£Ҳû£ѾվȨ۷壬ӬͷС˵ûʲôôôǼȻһֱֺ֧ʤˣͲױǡղ˵ŵĻȴ֤һа취ʮɵôֻһֿܡ
˵㣬ҾͻȥύÿеĶ顢Ǯ£ǣøְѱǡҲãҲãǱʵȨʵԶܴѹƣ־ûǨܵļһЩһ⣬ʵȨޣȨǳС
ʣع˹ƣ̫ˡЩû£ֻǺÿеĶύΪǵѣץסǲܱ֪İѱ֮ͨһֶΣ֮ĹϵڣѾʼֹϵò˶ãԭںƽ֮еĺʤˣͻض
ȷѪ𣿡ƽ۾һһٵʡ
ûѪĸͲĸûиͲгĸ˸ź⣬ȴ΢Цչֳһֹ˸оֲı顣


165 
Ȼأƽʵ
һʵʱվ˵˵ٿڴСʱѺֵĸڻӦҵĺ٣¾ͻע⵽ҵΣͷʼҡ
̫ˡƽҡҡͷ֮ǰļƻãһȴ̫ɷڡ
֮ǰļƻ˵ңֻǴϵϸڣ뻹˵
ҵ˼ǣиֱӵİ취ƽоƣǳǳ؅һСڣűڵľҺ˵Ŀģ˵µӣȻΪµұۣ߸ɴ˵ȵġţݣһڸìܣԲԣ
òͷϡ
ôʲô֮ĶԶûЧƽüͷ˵̫¸²һеʵйء
˵⻰ʵһҺòײŽŪƾΰͺʤ˵Ĺϵ£ôҪŪ֮ǰһС
ҪΪһкԼļƻչͶΧġƽ˵ƻ֮ԱΪƻҪÿһڣκλڶûд©Ĺ滮ƻһĴ٣һƪͷβޱȵ£㲻ҵõķһмƻȡóɹƺĳɹǰͻȻ¡
㵽ʲô˼Щʡ
еʲôƽȻ󲻵ش𣬱Լ⿪˴𰸣ʡĿǰ߹ԱΰȫĿⶼڳɹΰϵʱͳ˾صû˸ʱӣǣȨͿǰظҵҪһϷҲʲô¡
һ֮أһǵļƻɾͶ
˭˵ƽޱ˵ֻҪȼƻһУȫöΰָž죬ŽߡʱҪмҲܻأֻʵض㣬ΪӪĹȻõµлʱٷܰ½ЩôĵλȷˡǱ֮ǰǼƻΪף
ҲòϣҸ̾һҡҡͷ
ô˵ƽҡҡͷûǿӲĺ̨Բ޷ƶļƻɴ˿ɼӵǿĻ飬ǳɹҪء
˼ЦˣĺˣһὫ㵱ѣǵ֯Ļ顣
ƽûһ˿飬ֻǻ˵ͷ
ϣⲻǺģΪĹϵ粻ãɢ¶һҫ۵Ĵ̫
Ǹ졣
Ĵϣߺߵؿ컨塣ļУԼӲܹŰӲǱ
޵ĵ֮һһӲľ崲һӣһ澵ӣһڵͰԱһˮͷһϴأеĹˡĹУȴûʲôһȵĸоԸԼһֵܼڰ˸һη
һŲ𣬻ɸǼ죬һᷭȻεĿ֮⣬ȴʦĳλʶĸ߹ٵӰźǣûܵȵ
ڣԸֽŲѾľˣÿֻǾţżһ壬˾£ζ
죬ΪĽŲǰһȫ޹ϵܿͷԼˣΪǽŲǰͣţһԿ׻ײĻȻſ̲סһȵؿ߽ڵȫװľ١
ߡһһ˵һó
ȥüڣЩ췢κγͻΪ̵Ǹ߹Ѿˣߣĵˡ
ûлشֻѺǰȥ뿪ͣһٽѺ˺ϣһȥм䣬һһ˸ʻȻп˳ֱʡ
Ҫˣ΢΢һЦҪҵʦ
ûκ˻شĸٱųĬһֻųǰһɴҲ˵ʲô
ûãʻ˳ЧͨĿ·ھһתʱһƤ·ߵϳھĺ棬ڵֱʲôҪ
ʱһͻȻ֧·ϳ˳һµھǰľذȣǻȴǰߣٴ·̴㳬ʱһԱߵ·Ͽ˹ھ档
ʼɲΪ˲ײҲֻؽٶȣʱƤ͵سھ֮漴ƤĸˣÿжһѶͲǹ׼˳һ㵵ľǡ
³Ϊһǹָźϵľ٣ƺҪǹһ֣ͷϣȻ⾯ٴ˹ȥһټ״ֻùԹԵؾ֣˳
лл˳󣬳ĸһͷĸ˶ֻ¶۾ĺסͷ˵ҲЩûǵ
û˵ʲôͷһӾϷԿף򿪣ȻٷƤϣҲˣƤȥһֱǹ׼˳ڵľ٣ֱٿƤӰӺ󣬲Űǹ
˿оǸʱԳ˵Ƕ㣬ǵڵһʱͨ¡
֪ˣл˳徯ǻ˻ֳ֣˻֮УƬ̼䣬ʧͨĹ·ϡ
ʱǰľٲƵؿʼʡٰ
ʱƤѾһ乫·ϣҲѾ¡һͨġũСһ
ݳˣͷϵͷժ˦˦ͷҵͷ˦ӦڵλãͷЩԾϴ󣿡
ôû뵽ңһ߿һЦ˵ϴղΪ˭أ
ΪҵĻҸˡЦЦµЩֵܣû뵽ȴϴ󡣡
ϢõЩ˵֮ǰҲŴһѿе֪ʡҪѺʡʡҵʱ룬ФѾˣǵĺ̨ҲˣһеˣФĶͷһ׷Źǡ룬һεİӣ㳹״塣ѯɽˣ˵ֻҪٷԸ⣬¾ͿϺöΡ룬ȻѾ˲صĵزôֻнһˡ


166 æµ
ƻʱģЩȣ˽ⲻֻ֪࣬һƽߣ⼸䣬ĺ»ڵУٳͷ¶ƺλϴ󲢲
æһЩҲЩǷסЦЦãվǰȳˡ
һأʣǴȥĶ
ڲȫ˵ǧǾΣյĵطȫĵطΣյĵطʵΣյĵطڵľУ٣һ£ֵľӷ˼ңȻչ̺ʽȫдѲ顣дӣλɽУġǱΪһԶðģء
õȫ̾һлл
ˡЦЦЩɣΪϺЭõ˲ٺôҲǻرǵʱˡˣҪҪϴ绰
áһҡͷȻǰηηβģԳʱȴ㹻ǻۡҲǼҵĵ绰ȫİ취ǲ绰
˵ͷû˵ʲô乫·ʻʻһȻ˳һߵСһ·ɽ֮У˳һԲɽ·ѵؿ˰ɽ
һƬӳ֮£һСݺȻǰǰĿյϣڷʮ䣬۷תţȥˡгӵҴ߳һʮϺĲñ˹
˳ӹñҴҴϺһ߽غź˽ñժһָϺ˵λҵԶ壬סʳ
æ˵˵ͷá
áЦŹ˽ܵ壬ҵѣΪһС£Ҫһӡղŵ绰Ѿ˵ˣһ㸺Ҫչ˺˵꣬ӿڴóĳƱԼ֮ࡣ
˵۾гһ죬ͷģ
ûб£Ҿˡվ˵ҪҵĻҪ绰Ƚģһ£һᾡ֪ͨϣô
ˡһͷȻҪ˱ʣҴҸдһţ绰ܴ򣬾ͰŴҽ׺ˡ
İɡһͷ뿪˷䣬͡Ƥϣһࣺҿʲô֪ͨҡ
ǣԭͰͻȻóҲһþĺڵˣǼ򵥵ɽũ
ŵ㡣ֶһ˳ӣСĵʻɽ·پǿƽĵ·幫·ʻ˳
Ĺ·ϣͣżŹĿɳĳӿȥʱҲסһ¡ȻλٵıУٳ߼ʻĲƤܿͨ˼飬һ·ʻ
ӣһжеú˳ص¾ưʱյľưУֻйƽһ㿪
˳һߵͷһ̨߽ΪԼһҾƣȻһϷݲ˳ôҲûˡѾ˰ȫĵطǸط˺ѻȥҲԼҪȥүˡ
Ҫȥ𣿡ƽһ䡣
ȥҲµġҡҡͷûǸʸ񡣱ǸҲǹѿȥֻðҵĲ£ֻһ֮ףʸͨСɵͷĿ˵չûʸ񡣡
ˡƽһͷ룺Ҫӽ£ǲװûϵܻлᡭ
뿪˺¾ưɣӺĳпһɫѩһ·ʻ¼ҵĴԺ⣬ŷͨԼݺּһ䣺үӣ˵ϴϢ
ŷҵæĸͨ£ûãоʹȥ
һ¥ĴУ¾ɳϣؿŴ⣬һ˼ģڹܼҵĴ½ߵǰؾһ˵ϡ
»תͷϴſȥϵЦݡ
˵ͷߵǰǷŵ˹ȥ֪Ϻǰķϻֻᱩ¶ԼԣǰõȴǳĬ
ţϸϸشͷβ˼飬Ȼؽŵãܼҹ˹ָܼת˸̻Ҹ׹ϣִӿڴͳǰȼ
Ƿţڴȼ˼£ųȼպ̻Ҹ
һҪСģƴʱˣҪֵֹ¹ʧʧʱˣҪֹʧȥϣ»˵ⷬҲȷǰһҪСġ
Ƿȫչָ֣ҽѹ飬Ū˶ϸмܼ֪ù²ֺ󣬹ֽܼһжʰá
ȥɣҺϴ󵥶̸̸Źܼæһк»ػ˻֣ܼһͷ߿ˡ
һֱĬĹܼңٴȷԼľǶԵġǻ۵ǰĬ˷ơ
⣬Ȳ˵ʲôʱٻش
𣿡½ӿɳУʵҡҡͷϴԭǸģߴ䣬һȭܴһͷţ
áЦЦôģ
һѸҵϢȻԼĻֱӣҾţҴҶˡԷģûʲôۼ
»˵ͷ
û뵽һֱĬĬŵ㣬ڹؼʱ׳٣ҪлŶԡһӦôźأ
ҵ׾ϴȱһͷ󣬲Ż˵еľѾ˶ΰУФĶͷԲŻᾡȫĶԸǣ⣬ֻǻһַйֻԲȵФתʹǳɹΰһλãȻһ˵ȴһ˱ˣǴ㾡ȫ£ʱ򣬾ͻŤתϴҲԹˡ
ôǶΰأЦʡ
ҲЩ߹ٻԺá˵˭ܿ϶ΰФĵУûФӺʤеõ˼ôأ˭˵ΪʲŻأ˭ָ˵޴ǰʱ˾һܾջأ
˼£ΰ΢Цʡ
Ϊⲻûпܵ¡΢΢˵ͷ
ð¿˵ô¾ͽɡ
˼ǡЩԾû뵽»ô׾ͽҪ¡
Ϊȥ£ͳڡһЦǮΪṩ㣬һȡţƾǻۣӦ˵ΰ


167 
Ǻ°ת󣬹ƽ˵ͷ˵Ѿ㽨˳Ρ룬ĵһҲ̽
Ҽһ¶ΰɣϷҪȫסϴЦ˵ͷӸһ룬ôһĿɽһ˵ģᱻǮݵǰɣ
Կ֪ˡƽޱ˵
ŻҰüĶģºôǿɾͲˡ
ðɡƽһʼ磬ҳϣĿСԴȥΰ³ֻСЩңһ˵Ͼӵָ߹٣ʤ˾ӵδʧȥͻʧȥδԼδ󡣡
˵Ҳǡ˵ͷ
ȥɣһ֪ͨΰġƽӺһ˻֡˿ʼϲŭɫļһһǸ߳˾ưڼ䡣
϶𣿡ƽͨ˶ΰĺ룬ƽʦ˵Ҫһ棬Ѿȥˣü˵ʲôҲ֪Ҳʲô׼һУԼŰͺá˵꣬Ҷ˵绰
ΰĶİɣ˲޵ǵ˵
ҲΪҪȥΰ𣿡ƽˣ̾˿ôãôǻ۾Ͳأ
ѵ𣿡˾ȵʡ
Ҫôˡƽ˵˵öΰΪФڶһǧҲóؼǣϺûôɣ˵ʲô
˵ڤ˼״
˵֪˶ΰĹϵƽŵ˵ΰųϵϵҲ׶ΰǲܱʤġҲѾͷɽĻ𲢣ͷϣԼĵˡ
ǺΣգ̽
ڵĺʤˣҶһΪʱڣڶΪΰƽšֻܵȣȳɹΰ֮֮µľʱͻʹ£׵ؽʤ˵ĻԻʹá
ɹΰ᲻֮˳һǾ󰸰
Ϊ죬עнƽ˵룬ⰸ漰˹ôͲһͨİӣһ⽻ˣսĵ˫뿴ģҲ²⣬յĽֻDDͳὫѹȻǣƶ˹ʹ˹⽻һЩò˹ҲԸõĳŷҲΡ
ԭ󣬵˵ͷȷʵˣɹ˵ãͳҲΪͶ˹Ūòɿɣ˵ڵȣΰΪأ
˹ֱɱүӣѵͲɱΰ𣿡ƽ˸ź⣬ĺڵ˵ɱ˷Ż𲢲ʲô˵¡ΪԼǰ;ܸɳκƸ۵
°̲ס̾ǡΪʲôôǮҪȥҶΰ
Ϊ̽ƽһЦȫµ뷨͸ȫˣͻȻӦˣ£»ôԴ΢Ц˵ܸɵСӣǻض˵ͶΰһϷˣڿˡ
˼ǡ˾ȵصɴ۾Ϣ˵ǺͶΰйᡭ
ûĿġƽ˵ͷȷʵȱһλ֣һһЩˡԣʱܸˣֲЩǣƻôһֶ̽ΣǿõԼˣǲõļϸ
ôأ˼ˣѶΰҲðȻһشӦˣǡⲽ岻û𣿡
ΪȥͶΰ̸ʤϵ𣿡ƽҡҡͷ΢΢һЦ
ȥʲôˣգ۾ʡ
Ȼȥ£ΰƽ˸ǻ۵ĹâΪ£ΪԼɵ¶ԼԣԲһڶΰǰ˵ҪҸģǺϼһôɡðգղҲԴ˱ʾˣһ˵ҵһС˼ܶҵĺ»һ£ܸĺô١ԸֲˣһյٱڸĻر
㡭˼Ѷΰȥһ
ΪʲôأңҲôƽ˵ǸĽɫұΪҶԶΰĿƣκβƸЧ
ȻЦˣΪŶΰˣΰұӣҲұѡƽʦ
Űɣ뿪İ칫ΰһƽʦ绰ƽһ˵һֻ߽˳ǰϡ
һ棬ʡѾǸ䣬վ˶ΰİ칫ǰΰӵ̧ͷϱı飬һָԱߵɳɡ
ûж˵ʲôֻǾ˹ȥһߵĵϡ
ĺ飬ոհѵ绰˹ΰޱ˵֪ʲôҪ£ûҪ£֮òҪ棬ʤ˵ļһ֪ˣǿɲ
ûйϵ΢΢һЦʵϣġҪ̽һĿڷ磬֪ӽеˡңýѵõĻᣬһ棬̸һЩȤ¡
Ŷΰһۣ֪ҶʲôȤ𣿡
ȻЦŰǸԼϣȻ򿪣תΰĶʱ۾ܿƵһЩһĹâҫ
Ϊһ˵˶ֶȤ
ΰдŵԥζӺϣٴηŵһߵϣ˵һǼ񡣶ڲԶĽЩòֵĶֻСǮѡ
ʲô˼ΰüë
Ĺػ˺Ǹж˵ˣҪõǵĹػɹ֮·ġʵֹңʤ˵ˣҲҪػֻǶ̫СȫرػԼˡҲͬθţһԼȫ˵ˡ
šΰֿ˿Ǹ䡣
ҲҵĹػ߹ĹػҾһڰ˵ġ룬Ȼ԰ӦҲܾҰɣοΪܻرĶܱرĸ࣬Ҳмֵ˵
šΰȻڿǸ䡣
ôҾͲŶθˡЦվȻӿڴȡһɫĴӣ䣬Ǯȫ˴ȻְѴӷɳԱߡ
θͷ˻֣칫ҵĴš
пΰԵúѺá


168 Ұ
㿴ֻʾ룬ƽЦˣֻĻת˿˿
ȻǶΰ˸̾һƽ򽫵绰ͨƽʦǴŲɣеʣλ
ң϶Ρΰ˵ղţǵǸˣҾЩ£ú˵һ¡ƽʦǵѡɲص
Ŷ𡣡ƽЦЦ
һΰЩЩ䣬Фھ޶ǮƼöˣΰͬΪˣȴΪûʲôڵТǡƶФĺУʵǼʵĳɷ֡
һ򣿡ƽƽ
һ򣬻лҡΰ˵˵ǵλ̫صˣڰãȻǵǽţ⻹𣿡
϶ΰô̹׵˵£Һܸжƽ˵£ʵҲ֣Ϊʵ˵ɲǵʲôѡҰģ壬ֻ˳öѡģ壬γ϶Σ˵һ𣿡
ˡΰ˵ͷôģֱӾܾҲǴ鷳ġ
ûƽ϶˶ΰӦһʹãȫˡ룬Ӧ뵽Чķġ
⡭
ˣ϶Σ֪Զɿѡţκʤһ군㣬һܽӣΪңܵ񲿵أδǰ;ƽ˵һΪʦĶΰ̼
İɣ
µ绰󣬹ƽ̲סЦˡ˲ʣ˵ΰ֪ηǮЧô
ǶΰҾͰǮϽר顣ƽ˵Ȼ˵ǺʤΪ£Ļ¸һרĺøлҵҲᱻٵһʣǰ;кôң⻹ֱӽרĿʤˣʤ벻ľءٽүӵʤһᱻ
ǸӰ˸̾һ治ʲôɵģжµͼΰ㶼ó㻹˲ǣ
ˣóľӡƽ΢΢һЦŰ칫һ꣬ϵصͷΪֻڻеظһ𣿲ʱѹָкͽУʹҿʼ취ԼһеĲ죬ǣҾѧһæЩһȴĥߵһ¡ʱңĬĬţΪûвܣΪʱһûоѣųԸŵԵʡ
˵վ˵ڣӦȥ±ˡ룬һ˵ΰǱǮȴû϶Ĵ𸴡
һָ̾һ
ƽϣʱѾҵıУɳɫº͵£ֻǵͷȴһ
ˣ¼˵ȿڷʡ
ֻǰˡ򵥵ػһ䡣ԷǮ
ô˵ǰˣ΢ЦעĿºͣһĳߣڿԼĺ󱲡ȴ֪΢Цĳʱ΢Цŷĳ½Լ
ҡҡͷûȷĻظ
Ŷ»ЦţôأΪǮͬ⿿𣿡
ٴҡͷΪֻӦǡһԪҲ޷ôֻֿܣһν٣Բܳ⣬ҪͨǶ󹦣٣Ǯ㲻ֿҲ󡣡
ô˵ֻеڶֿܳˣǰװʧһ𣿡̾˿ͺΪһϧһ̫ϧˡôǵǮȴֲΪǰ£˵ôأҪҪרٱأ
ûáҡҡͷ룬һһ򽻵ר쵼ˡһ͵ڻǵһΪԼҵ쵼ĺøС
ļһﰡµ˵ͷҲ֪ڿ佱ΰڿ佱
ϣи顣£˵
ʲôأЦʡ
ɱΰҪ졣ϵһ֡һŬȫ׷ˣҵʱһʱֱԶðյѰıҪáʱʤ˵ĻԻͻ»ع飬ϴҲԴ󷽷ػ
»ص˵ͷҿһ°ɡ
ʱ绰̾˿Լ˵绰ŵ绰˵ʲô£
ţͳĬüͷ˰֮󣬲Ż˵֪ˡбҪô֪ʤ˻ûе££ҲΪ˵ţ˵绰̧ͷ˿վԶĹܼңǵټһһңʮϴ󣬶ҽе𣿡
ףܼһͷ˳ȥ̧ͷ˿£˸һּΪµĹ⣬˵Ǻ⻹ɱ⣬Ҳ˵ǹ˵ĸоǿֲǱʲô֮һֿҰ޵ĸо
뵽Ұ޵Ŀû䵽ԼʱһɸУһ뵽ԼͷҰޣҪ֮񣬰Ƥ̲ס˸ս̲סлԼǷһС
Ҫ£ѾˣʤҲѾ군ˡһϵˣһˣʲôأвϰοԼ̲סôһ⡣
֪ʲô𣿡񣬻һıȻ֪ʲôΪһֵݵģô˵𣿵Ȼܣֻҡҡͷȴûзʡ
ĵɽᣬ־ĺ˾ĺ»⣬оŸͰɡ»˵ʮɣǺʤڵɽΪڲȨ΢ʮһɻڣǺʤ˾ʵڣЩûԶļһȻʼڧʼ̡ȨΪʤˣûа취ʰǴˡʤ˲ǿФȨģǿĳ˵һ֮ġ룬Ҹһ£˭Ǻʤ֧ˣ
ⷬƽı£˵˳ͺһλڸӽһȻĶȴȫһζԤеҪҲԤеԼȵļƻҪλƽУ׹ơЩţֲ֪Ӧôźá
ʱͻȻǸϲŭɫ
γ֣βܰŪԼԼһϵе⡣


169 ν
ϣҿȻȥһ𣿡ڷ뷽ڻǾֱ롣ԸˣԽ֡ƻԽܣʱԽ׳ӡ
ΪʲôҪȥһ䡣һʮɵϴͻۼ㵱ȻҲڳڻȥʲô
Щ¡װݵӣʵȴĲ֪ʲôѺá
ˣȴûǻҺѿġЦ˵ҸӣΪҺܿõˣϣǵһȱ˵ϴڣѾˣΪʲôҪأһ᲻˵ġ
ˡһͷȴһ̾
ԼʮӺ󣬵һʻҵĴԺ֮У³ģһʮˣ˴һڱ۾һɫװһų࣬ȴҪΪṩ־
־棬Լһ˽ҵı֮Уܿһ¥ĴС
˱Լø磬־Щ⣬󣬲΢΢һЦƽʱڵıֲͻ˵ûʲôΪҲӲʲôӹʵˣʮϴУ۵һҲ˿һ
־ϰԵվ˵ͷ־˻֣ߵǰ˸񣺡ϣһõϢ͸Ϲˡʲô£
ûʲôرġЦЦֻ̫ûЩϴеˡ֪һЩ£øλϴĶƽˡ룬Ӧðģ侲һˡ
־˵ͷûٶ˵ʲôҵԼλۣʼĿ
ڴǰǴûй¡£̲סЦʱÿڻ飬ϴԱߵɳϣкǣߵеϴ󶼵ˣͷӲŻ¥£ɳϡƱˣȫˣʤˣѲǹȥǸ绽Ĵ֯ˣ£ҲѾûάӴ֯ȶˡŰɣò˶ãҾͻʮȫʱ
ͷֻԼĿ͸¶ԼϲáУûע±ۣ־üŴ⡣
ţϴ½½ظ˹ڿекҷֻ̫¾ŵڱĿϢ¡
һģʮУĽԪزϴ佨Ԫһﲻʮüǿ࣬һŷδϣһԱ뺷۾صüëԶţȥЩ׶ȻҲһװۿӣϵ˺üӣ¶ŨغëţȥǿҰ
Ϻ˯һʹֵôʲôôҪЩ
˶üȻҶ֪Ʈҡǵ˺̨ץбϣ֮ѾǴǰԸ˶ʼΪԼİɶİϻҪ±ֳ佨ԪȴҲֱ̫ˡ
佨ԪȴЩֵسԼλһͳһѩѾͳԱֱüͷ
ϴƺ̰ɣ־ü佨Ԫ˵佨ԪٺһЦôû˵
⻹˵𣿡һλϴ̾˿һֱˣ
һʱһʱ佨ԪЦ˵ʲôţԣʱ
Ƕʱ»۾λϴ󶼼æֱӣؽϣ
ֻ佨ԪԵɳУϵ̣ʣϣʲô°ûʲôµĻһǱ߻еҪȥˣµСܰˣĻҵʧɾ̫ˡ
ԭϴҪ°һ漴ЦǿǶԲסˣͷֻλˣԲŰټ뿴һôòλɻáλϴ󶼽ģҿǸ˼ˡҲЩźɽϴˣǿϧ
ҲΪıˡ佨Ԫһѩѹ𣬡ûõĶҲֻ˷ʳѡ߾עҪ˸ɵǲʵϴûʵƨҲ硣˵ţִЦһһݵȦ֪Ӧ˭أҿҵĵز˾ҲȦǵ°ɡ
ҲðЦЦֻϴƺȦ²ôͨɣ
ʲô佨ԪٺЦţֻҪǮȥҾͲи㲻¡ұûУǮеǣͷƱϴ󰡡ˣϣҪչ⣬ͷȽϽ˷ʲôģʱͣһӣʽתٲϣɲɣ
ðµ˵ͷֻҪܲ룬ûġ
ǾͶлˣ佨ԪЦʱվ佨Ԫϴ΢ЦϴĿǰ˴δйĴΣҪĺͬʱܲȰչƻһţʹһȹμʱڣȻ˵أʱһǵĺãҪչҲã˷ʲôҲã
Ǹ佨Ԫ̾˿ϰҲΪѰ֪ܾΣӰ죬ʲôһֵܣҵΪ밡ܲΪ˱ˣҵСǳԲϷɣĻ˭ҲԸҵϴأ
ĺܼѰվ佨Ԫǰ̾˵ӣڿ佨Ԫһ֮
ϣ˵䲻Ļ佨Ԫı䵭ʲôɱָɵ˳ɹεĻҲô鷳ڵΣ佨Ԫûκιϵ˭ǵĻ˭ȥеˡ
ǰ˵û̾˿ҵȷӦóеһеΣһ£λϴϴӦס
Ȼ䣬˵ͻȻһ䣬һֱ֪ڴʲô񣬲һɺ⡣
ɲǼ䣬˵־ץס佨ԪɴĳץסǶ佨ԪһӣŴ͵Բ۾ȫŵʹһ
ΪһֵˣѾǰʱô죿ѾץסҪʱô죿˵סҪĶʱô죿һķŵºһŭ佨Ԫ⡣
ҡ佨ԪҪʹ亹Ҳ벻˾ȻʹôһҪǿӲҪڶԷʹʵ޷ӲȨ֮£Ҳֻʵ˵ϡ֪֪ˡ˷һύ˵һ
شҵ⣡ٴŭһϵͻȻǿ佨Ԫϵı鿪ʼŤǱؽţǽԪزȫڶȹΣİɣ
ģŭһֻ͵ȫսɲǼ䣬һɱĲҽұһĻÿˣ̲ס΢΢ӣоһ־ȫ
佨Ԫ½£ڶ֮Ȼ̬־˸оһĿ־С
俴תͷԶغűߵĹܼ˵˾䣺һ¡
ܼҵ˵ͷĬĬ˹ݸһëץס佨Ԫһֻţôϳ˿
ڣ˵°ɡ²˲֣ë佨Ԫɳϣ߻Լλá


170 նɱӱĽ
ҵĿУѻȸÿһϴ󶼱⺧˵һסˣ˶оֱð亹־Լ󴵷
ʤ˽δйΣ߻Լλãָֻ˷ƽͰı顣⼸죬ҳ룬ΣԴأȥˣΪǵĺ̨ͻȻˡһ룬ȴֲˣǺʤ˽ôãФŲ꣬ôǼ֮ǰǺʤڸʲôأѵ͵ͷŲС𣿲ǣ
úͰĿ⣬ɨڵϴϴǷ׷׵ͷ۾־
룬ԭЦЦͷЩЩ˹̫ˣݵѾʧԭı죬񱻰εһ˱˨ӵĹͻȻ֮ǷſŵɭͲ֪ôԶˣΩһģͬʳɲɰ׷ǣǲŽԸˣȴʼԼԼô˵ãҽдߴңһԭǸңûĥҲûʱŪצ˭ҪҧһڣԿҧúˣ㽱͡˭ҪҵȺﻥҧҸңҲ˭жͣĲӣݺһڣ
˵һʱ˵ıʮֿ£ֳض׺ݵвҿˣҲͷһ
ϣģ˭ʱҸ£־һŹ־˫۾۾ɨÿһλϴЩ˻߼װû߰ͷ£Ŀײ
ðЦˣȻڵƲ٣ЩҳϵĻ飬ţֻҪǱһţǰĲջΪȥ佨ԪĽԪزҲףɣһֹɷָţʣµģҿŷְɡ¡ͽ»ϴɡ
⻰һڣ˶̧ͷ㵵ؿޱ飬ֻĬĬص˵ͷһúġ
ô־üš
ûбµĻҾͻȥæԼİɡЦЦ־һ£еº
ף־ЦЦ룺ãκģ־
˺ܿ˸⣬Ȼÿʱ
ϴ󣬽Ԫز£ץȥɡ߸ЦЦû˵ʲôֻǵ˵ͷ뿪ˡ
ô½Сȥ죿ߺ־̷Լ˲Բӹ֮ǰյͦã£ģ
ЩˣڵȻᡣ΢΢һЦȫֻ֣֮ȣȴС˺ܶࡣҪΪߣҪǿôأǾֻеȣһʵʱȻһԾ𣬰ԼȫҪĴϣǣͷ˰ٷ֮ٵá
˼ǡһʵӣֻһֱţ־Щȡ
ֹӣҺӡ¸֪̾ȳˡ
־һҵ֪ˣû뵽Ȼɵġţ¸ɵüƯһΪİأһﻹ治һ㡣صùðôˣȻû
룬ҲʱЩƯٶҲڰ֧СЦ˵
ࡣ־˵ͷϴƽʱһͿ࣬ÿ£ǹޱȣٶȷķӦʱֻΪǴޣڿӦȫǶĻæߣǸ󣬺»һֱûʲôΪСǸûõĶ棬û뵽
ˣ̣ѰһԼǺ¡ЦЦǸļһӦÿΣҿαְɡ
ҪòǺ˵Щɡ־̽ʡ
ȻǡҡҡͷڲߣҾʧȥ˫һ㰡ã⺢ӣұߣˡ
Ͽ佱ˡ־ҡͷһЦ
»˵ҳЩҶİɣ֣²Ǳ˶ҵĻǱ˶ҵĺáһ¡
ʲô£
ɱΰü˵
ں¾ưڲϢڣƽɳϣǳ¼¾ôɱɵϴʱƽڳѵõЦݡ
㡭ЦһʶγڣɴûЦһΡӦ˵ҲûûܴӾγҵЦ⡣
ȷʵֵøˡƽֻƽ͵˵ϿչʾһֿԿһдµһڴǿʵϣȴ¶Ŀǰȵ״չֳ˺ʤ˵˥һΪʤűֲܵķǶɹѹصֶΣ佨Ԫϣȴҳ׿壬ʤѾһĴ©ˮĴ󴬣ͿҪûˡ
ԼãԽԽ֣γһֺºƵʣǰʱܸоԼᰫһͷ˼Ҳָоͺ˾ڿʱ˸˾ڿһûǸнţӲˮ׼
ֻҪ֮޿ʱŻնɱӱƽ˵
˼ǣѾûбİ취ܵľ棬ԲŻʹֶΣʡ
һ㣬ӦñҸƽĿе㲻֮ӣǽһЦͷȥ
ˡƽ˵зâȴû˶Ϲǵצȴ˺ѽ⡣ԣֻܿͼѹֶΣЩϴʵ𺳣ȷʵ𺳣뿪ǸأЩϴصԼĵ̣վԼСмʱٺǸɳ佨Ԫλϴֻǿٲ½ӽԼѡң佨Ԫֻһ˵ɱ˶ڵĺʤ˵Ļ޹ؽҪСƺ⣬²򵥣ԼҲ֪һ鷳£ԲŽ½ܴãܻỳ佨ԪĲдͨҲܻΪмǿİ㲻ܴôǸûʲô⣬ҲҪˣʱĵλҪشǰ
ƽλòϣԼ֮ǰȷʵû뵽Լ˳£»ỳԼ첻ã»ԼȷʵѰ֮¡
룬ǻۣһᱻôһСסƽٴ¶΢Ц֪ΪʲôЦʱһսĸо
ʱֻ绰ͨˡ
֪ͷȥʲô𣿡ͷһΪϤ


171 ݵϷ
ֻͲϣԷÿһ仰ﵽ˹ƽĶƽͷŪָ·绰Ȥ
ҪʲôʡòǵҰɣ
ͷƺ㣬Ҳǹô˵ͷǸͳ˵ûҪҵ㣬Ǹһֵܼ񡣡
òȥɱΰɣЦЦԷһ¶ˣͷӾҪȥɵλ˵ΪӦô죿
֮е¡Ų㵱ȻҪ׼һˣֻҪСЩʱıץİѱֻҪָʤ˾ͺˡ
ˡԷӦһҶ˵绰
Զΰ֣ƽʵ
û˵ͷҪʵڶ־ȥ¡־ҵĻˡ
±úˡƽ˵ͷһоͽйǽ˵Ѿ᧿ΣĵزðյĶĲѾû˱İ취
ҵЩѣɺǵĹһЦǻϴ󴵶߷磬ǣѵõĻᣬʱΪԼһѣЩ̣Ժͺлˡʤһᵹǿ϶£Щϴɵӡ£еæˡ
ô죿ƽʡ
ͺˡ룬Ȼ֮ǰûϸ¡Ӧûʲô⡣
ñʲô⡣ƽ˵ţڶڣ̲סֹʲô𣿻õĵطֻ᲻Σգ
ƽû˵ʲô֪Լ˵Ѿ˵ˣʣµģͿˣһֱڵȴˣһһС
ˣҵΪ佨Ԫȥˡ̾˿󣬳幬ƽ˻֣ȥˡߺ󣬹ƽͳ绰ͨ˶ΰĺ롣
϶ΣΣգԼСЩ̫ΪԷҪƽƽʦ˵ţƺҪϮ£ĳĿģĳЩ벻Ǹ𺦵ˣӦúİйأҾ˳ˮۡ
ΰǧл󣬹ƽҶ˵绰ǹһ˿΢ЦˣһеİŶˣʣµģԱԼıˡ
ǻһϷݺã˸ԱߣЦʡ
Ȼƽ˵ͷҵԱǣģ˵ϷǾͻɫݼһĻϲꡣҪģǼලǵҪƫ룬ô΢ָһ¡
ʤǳ군ˡЦ˵ã˭ɱүӣǧôģ
һߣΰڷ˵绰ɫ˼ΣӰ칫ĳȡһǹϸһǹ״̬˼׼ĶȻؽϻжһӵȻϵϻǹ˻
ƽʦ˵ûΣգôͲ̫ġΰţСЩĺáҪƵĳˡٺ٣û´ĻͷӰɣҪɱҵģӦþˡλװļһѾ˼鷳ֱԼ˶ˣߣ
һλԱ֪ͨר롣
͹ȥΰ˾ԱߵǰһԼľȻ̾˿ʵ˵ϣȲФǸһٺ٣Ⱳӣ˵¾ȥİ
뿪˰칫ңʡеĳɹıɱר칫ǰţõ󣬶ΰŽȥγЦЦ
ɸʮ鳤ЦЦվָָԱߵǸλӣǰһֱФרΰǸλϵˣʡֻʣԼһˡ
鳤һλԱ˵ͷλԱ̹˵ƣͶӰ򿪣ԱʼǱԵĲڵͼͨͶӰڻĻϡ
򣬶˹ˡĻϳһλŮԳԱ㿪ʼ˽˵ʮ꣬˹ֲӽ̹٣ڶ˹鱨Ź
תγֵơ
ƣ˹ˣʮһ꣬˹ֲӳԱμӹξж졣
õƬס任λŮԱ򲻶Ͻ˵ŶڰĽƳһɻʼǺʱִݣʧ˶೤ʱ䣬һֱ˵շƵʬ塣
ԣ˶⣬һǱDDЩ˼Ƕ˵˼άϰߣ϶ǻıӦ鳤ҡͷ΢Цţһ˳ɼҵԺǼѪ֣ôˣȻּӸղŵĵз˾ǳɹΰ֣ƣǱլʱǳԣýκͿԶ϶ĿʲôȻ򵥣ȴ鷳
鳤˵꣬ŶΰΰȻ֪˼һͷˣ漰˹ãͿܴͨ°ɹʾס
û鳤˵ͷѾĽϱҾ񲿣ͷ˼ǣѹ˹ֱɹ֮䣬ûʲôϵϵģӦǱڵĳЩˡǿЩ˿ʹһֱܰ¹ȥ
ΰȻȻҪѹ֪Ȼ󣬱⽻پͿӣҶ˹ĹԱ˵һŪãԴӶ˹ǱΪ̵ô
ס˵ͷλ쵼ģҵô꾯죬еġ
θȷǸ˲ľ졣鳤Ц˵ʵ˵һǰҶұ֤ԼᶯģθȴüͷҲûһ£ͽǮϽֵѧϰİڱݾֻһλ߼ԱȴǸְҿҵڲоһ½תΪְ¡
лл쵼ΰ΢΢һЦûбֳĵ˷ܣԵúܵݣһļơ
׷Ԫ׵£ҪθŬˡ鳤Ц˵ǶԱݵô˽⣬һѶȣ룬Ǿ͵תɣרʹЭ참Ϊṩһô
лл쵼Ρΰһͷһ˵ҲһЩϣλԵһ¡˵ţӿڴȡһỤݸ˲Եľ٣ٽ˹ȥڱʼǱϺ󣬴U̡
UֻһļУǡɹΰ涼һЩͼϣԱ˳˵һź󣬶ΰ̽
£ʮ֪꣬ֽҵ˺ʤˣһֱ鳤ְ񡣵ʵϣʤȴһ֯°ʮСɣ漰ҵǱһ
˵̧꣬ͷ˿鳤Цһ֪˵˻ԣʵ˨DDФһֱһֱ䵱ıɡ֮ǰĵУФǽҪ֤ҽĵ鷽Դ´»СС»ˡ
֪鳤һͷЩ£ڼ뵽רʱѾ˵ˡ
СΰʾԱһͼ


172 ټϴ
ͼתµƬƬ
µĶӣΰµĴˣʤڸɵϴͨǰʱ䣬ʤµİڷһıɱ¢ϱҵɽϴıɱΪһڰɲͷµ֣ɽλ֣ʹͷеʱҲڳʱϵؾץȻڲǰڽѺѶ·ϣװͽߣңûоڴ˴¼ˡ
鳤ΰϳһǵı飺ֱĿ޷ͣҷɵһ£Ȼڹ컯֮£ؾﷸǰֻڵӰû뵽ȴڱݷˣϸһ룬ûʲôΪ֤ݱӶ˹˴ɱɹεģ£ʤ¶óپʲôأλ쵼ܲʤˣݵΰˣ
ţʾԱ·һϴƬγĻϣؽ⣬ϸЩϴȻɽͷеʱƬҲĻϣΰûôͣ˾Ͷʶԡ
ǵò鳤һӣֱ̫ˣںƽȶĹֱве£θѺʤ˵ľ׼ãһҾ񲿱£ڱչһδ͵Ĵ˶
̫ˣΰֵúܼ·Ϊݵδˡ
ʵϣȴΪԼδˡ
˸ˣ˾͸˲˵
ɽûеӣֻĿȨȴڡ塱Զ壬ÿ飬ϷоԴڳϷԼͷʹ˯š
оǳԵĶһٵİ׷ӳˣŪﶼ쵭θԣͷ·;̫Զɽʱ˵Ϊɸܾˡ
һ컹ɣһܣʵܲˣһ磬𴲣ʹ⣬һҪͷȥЩóԵĻٸ̨ûʱҲԼϲƵǸЩһҲĴϷ
תһȦûͷӰ£⡣ڣѾٺЩ˵۷䣬ֻ֪ҪȥǣǾͲˣֻҪԶͺá
˳ݺɽ·ʵǣÿĹΣһֻĥʱ䣬飬ֻֺԼȵɽȴҲ᲻
һ·ɽϣԶɽʹׯһҪɽͻȻԶ᫲ƽɽ·ϣһƺҪһ룺ʲô˻ԣҲңǲʲôˣ
뵽æɽһ·СŻصСǰֻǳȻûãɫĴʻǰͣ¡
Ŵ򿪣һźɫװ׳ȴӳһͷϴ󣡡
￴˿滹߸װˣϸ˿Щ˵Ĵ磬ʣ佨Ԫˣ
ǵġһ³׳һͷϴ֪ľûȤǸһЩ
ʲô۾һͷȥ
ǡ׳һЦţһָųڣĿ⼯ڳʱ͵شӱһѶ̿͵ؿ
Ȼûз˵ķӦٵضһڴһͬʱһץס׳ϻǯһĴ֣׳μס׳̲סһҽУĿҲ˵ϡ
ʱ߸װˣҲλԳ˳²ã͵һȭ׳ϣ׳ıȥһȫ˽ȥ
ҪӵϽǰѿʱһһȥֻתӺȥ߸˿׷ȥĿţк
ܵǰʱڿ˿ԵʹõĶDDһѷűߵ£һֽ³Ȼһɨ̽׷һ˴ڵأĺ˲û˶ȴڵڶλˣһԾ˵µͬ飬ݺݵһͷȥ
쵰ɣţе͵ػӳմ䣬ʱ˹һ½Χסÿ˶۷׹⣬һ޲̽ģ
ʲôģ޾ɫȣһ߸ЦһʲôǹҪҪǣˣ˵ţ͵س˹䣬
ˣһ·䣬˵Ŀɣٷһգһûļһڵء
ģһﻹѶԸһϣʣµеһһͬʱӵ˹ţ£·ķ˾ˣ˳˼Σû취ȥ
ɣ˵˫۷Ź⣬ӵʮʱͿһˣһѸӣɵʮӣ߸Сƨ˵ţȻ£˳˹ȥÿֵţסȥ
Ǹ˵ĸ߸ˣʱּһѿսţĸ˽Χƶת˭Ҳ׽ӽˣ׺ݵļһ
ϴ󣬾ʱȴĺţһקű׵壬Ӻ˳пס壬У·£Ȼɱ
㣡תͷЦЦƨ£˵꣬͵һ£һΪлɳ˶ĺ˴ڵءɫļһٺһЦ³һСǣҪүְϷǻʮ꣡˵˭ģֻҪ˵ӾǼһ
䣬һǹǹصɽУȸ
оȻһ󣬱һɳصĸоֳظٻӲ£վҲվȣŵϥأתͷֻǱ׵Уһǹǹָ
ģڵҲҪ𣿡˿ĭүҲźü죬Σգȴңּһ䵱ϴ𣿡
㡭оǰڣæվʱǸ߸ѿ첽˹еĿ͵ػ𣬳ĲӴ䣬ʶؽͷһƫһͿļͷʹһ͵ץסǵУһֱֻס˸߸˵ʺ
ң߸ţ﷢첻ĺͬ鼱æеĿ㳯䡣
ۣҧϲʹָڸ߸˵ĲԽԽڣǸ߸Ҳشֽţڸ߸лͬʱ˫ĿԲŵһԡ


173 Ұ
𣿺ܺá˵绰Цݣžγʵ£ʲôϢ
Ǹɵɣƽװڵ˵һ䡣ʵĵ绰ȫ̶ͨ˽˼ӣȻ֪Ϣʲô
㡭˰죬һ˻֣
ˣƽ˿һʼ磬ֻôһ˵һȷʵ׺ݣ˵¾ôһӣ˺ˡ
ڵõһˣϢ߸һЦݣȥƽıӰ΢΢ҡҡͷа룺֧ŴõĶԶǻǻڲ氡˵Ǹû顭
Ҫܸ쵽µ߾ͺˡ˸̾һ
ûʲô塣ƽҡҡͷϵĶˣ׷ֽļ򵥼һҪ˷ֽ⣬Ŀǰ˵޷ɵ񡣷İɣһнˣһĺҽƻǣһɱ˵
㣬ֻҪǸ˾ͺˣԲԣЦʣƽûлشֻһЦ
ɫΰ¾һǹȻǸΣյļһ·ڴͨŵĵ绰˹֮󣬲ǵͬ뿪˰칫ңûߵſڣֻ绰Ǳ̴һͳ
θ
㣿ΰͣ˽Ųôҵĺ룿ʲô£
ǴǱŪġһЦ漴˵˵Ҳò˼飬ʵȷʵˡϼһﹷǽˣΪФУζͨˣһкݵġҪ˴ɱһҪСġҵõȷеϢƻڽִУصҸҪСġ
˵ЩҲȶΰػ͹Ҷ˵绰
һӦܰðɣϵ绰΢΢һЦӣҵıʻȥ
Сʱ֮ҵıڣɳУ˽ӶԷдʹŭıУԼĳֲ侲ЦЦʵôˣôüġ
ϣԲ𡭡ͷȥվǰһĳء
ôˣͻȻоԼĿһ¡
ҲáʹҡҡͷΪǴɽҵõϴ󣬿ɡҴˣ
𣿡ǿ򶨣Ѿ۾¶벻ЩϣչֳȴĽȻѵı顣
ϴˡޱʹ࣬ҲԼ
˵ʲôϢ͵վ۾Ұһ׺֮⣬ݺݵһѾסӡ
ϴˡ˵
ɲ֮䣬׺ݵͬйƤһ£˫ɿվֱӣҲȻˤɳ۾նضǰκ󣬲ʹرۣ˫һס
ӡҵĶӡӾҵزţӲϵϻ䡣ؿһĻװһţУȴţʹøЩɣϼһ˥ϵ壬ܵסִܳܵסΪһҪʰЩϴء
֮ؽƿ۾ַ׹⣬ʣʲô
ҰѸҲˣҵһԶ塣˰ᣬ𣿡
³վűߵĹܼһͷǹ̴ܼţߵ棬е˽
ǸԱ˿̵һߺߺţһһȳһյ˽ϵ˿ڣʾҲ⵽˱ŵֻ첲ʾ˲ᡣίףߵǰϴ˵ͷϸ硭
ϡæԾһ漴æͷǡǡǣϡ
һ֣÷ϻʱô£
ҡͰ͵˵һ˷ۣȻ͵ɽȥ֦֪ɽ󣬳أ춼úֲ㣬ҾͿЩ֦ȼϡ
壬˵ҪġüһԴߴ١
ǡǡǣ弱æͷҾˣߵݺ棬װˣͰһȭˣֶݰҶˣһشңϴ룬ֶӵѣܹȥ˵ֶӸôǮ˵չ˺õĻԺ󻹻ٸǮҿɲΪǮҾǾðɣðֶӽҵ°ǲǣҾҲû˵ʱϴһɽˣȻǰǵˣ͸ϴҵǼҲ˹ȥſϴһ£ͰǴһƬɡ
˵ſǻ˵ɺӴһˣϴıͿһǹȻҾͼϴˣǰſȥһҿŵҡҡ̫ˣͳ⹤ܵɽ϶ϣⲻҰһҲûܣʵǺ°˵Ҳɱңʱû˰Щ¸ֶˣҲûܸϴ󱨳ˡ
ǹļһﳤʲôӣӲţӱҵʱɫһ±ò԰ޱȣ˼Ҫȥǿסƽʡ
ʱŻˣҲû̫ǡֻǿȾŻͷͰ͵˵ʵ뷨һӦýøϸЩŶԣȴͬ⣬֪ԼǻԶ֪λϴ뷨ףֻҪˡ
ֻЩµĿЩĵ׷ëæͷ͡ʵ̫ˡ
԰»˵ͷ£ϸסԷŹ֡ͷѵ
һؾվţЩ룺ϴ󣬿ʾֻҪһʾϼһȻͻ뵽ˣΪʲô˵أ
ͷ˼ţκ̧ͷΪʲô˵ѵ²˭𣿡
ֻǾãкܶࡣ˵ȾƷв٣ǲֻƾͷͼ򵥵ΪĳΪ
ôһϵе¼һأ׺ݵʣ佨Ԫ뽨Ԫزָ̱£佨ԪǸ⣬ϲԼˣȾһͷë˵ӣһϵһѵ㻹Ϊĳʲôϵ𣿡
ǿˣȷʵеó嶯˵Ҹ¡ԥ˵ܾûڡ佨ԪҴģļ¶õ˲ٵĺôܻǿ£ǿԼܾôӡ
Խǲܵ£Խпܡҧ˵ҰСŪ
ǣſڴĹܼҹʩ


174 ı
ʲôɱҰɡΰڳĿͶ򳵴֮⣬Ǳ·Сӿڴͳǹһ£Ȼ˱գƿ˳ȥ
Сġ˾򿪳˶ΰһ󣬵תͷС⿪ȥΰ˿ܣžСڣֻɫҴҵĹ·ˣ΢΢һЦתСڵĶСҲļȥ
ҪͿΰﰵţ̲סµķ£Ƕһֿš
ûΰŵĸ߹٣޷˵ԽҪˣ߹Ǿϵͳڵĸ߹٣ҲйλƽʱҲǹڻУĴɱҵѪֱ꣬Թͽ
ȻЩĺƽѾط֣ǿϴģȴûȫڻΣ֮£ǿԾ
һססĻǰ£øˣɿʼɻǸǲŻ棿
ӦòǣƽʦҲ˵˻а룬ӦǺʤڲףĻƽʦ˵оգҲ˵ԼΣա
Ǻʤڲļһ辯֮£һ侲طţǰ𽥽ӽԼǰ
𶯣һȵӱһںڵǹӺ˳ָסֻʣһĶΰǰǹΰüë΢΢һ壺˭
һɱˡӺ˳ʮ꣬ģȣ
Ǿ͸̿ǹΰһЦָָԼࣺɣǹһ죬̾ͻв¶ʮؾСӣǵͼˣ治תġ
֪Է˵ͷȻЦЦһģ𣿡˵ţ͵ؿ۶˰ǹдવһ죬ԭûװӵȻһֻ֣߷ӵ
ΰже㾪ţવһѸٻָƽˣʣǡ
ϴתһԷ˵֪ԺʤûʲôøУҲ֪ʤ̨̫֣¡˶Ҫú·˵ǲǣһѣܸؽʤˣר쵼ǰһ󹦡ˣ
ϴ󣿡ΰһüڼѰֵ
ԷһЦ˾ɣе̲ȫա
־ΰ˵ͷҵ֪ˣ˵¶ΰ
εãʲôѻϲϴȥˡԷһЩôûõʲôûٰûܣϴûʲôøеģںΪˡ
ҵˣΰʡ
ǰԷЦЦ϶ܵԹԱۣ䲢󣬻ְĻᡣٵ٣Ϊʲôأ޷ǾǹԽԽȨԽԽ󣬶ȨãȻǿղƸˡҪһСܣΪµģϴԸСܡʱΪṩʽ֧֣ɵش쵼ʹԼĹ˸ӺͨҲΪṩõΰ֧֨DDڣκεС죬Ƥӵ¡ʡκһطĺڰνԴʡڼڣʲôһǡ⻹㲻ɣ
ǽ£Ǵô죿ΰʣԷѾˣЦ˵ܼ򵥣Щؾ֣ҵǹڹؼʱ̿˿ǣͽֽץסȻȥʣһὫ֪һж
ôΰ˾Ц
𣿡ԷһЦʤ˿㣬ʱץĿɲʮʮô򵥣ô֣֮ʱһŻңͷŻȥġ
ˡΰ˵ͷ־һȻһ㡭
˵ţǰ߽ӰУó绰ͨһ룬˵ܷʲô£ǶҪҵļƻ˵꣬˵绰ԷһЦͻȻ͵֣ץסԷһƯöԷѹڵأѸٵͳȻ绰ͨһ롣
ӺХΰһ˳ٺХȥ
ϣص׼˯ʱ־ұ֮⣬˳ӣһǳ˱һ·ڹܼ֮ͨ󲻾ã»¥һ־㻺ʵûã
±Ƚϼ֡־˴֣ΰǼһֱ߹ˣҲǱ˼ңʧ֣ȥ˻ΰץסˡ
ôˣµɫһ䣬üͷҲȥǸ˿ɿ𣿡
ɿ־æ˵ҵţ˾ҳϡ
ǾͺáµɫٻһЩΰЩ°ΪֻǸҷʽĸ߹٣û뵽
Ҫ𣿡־޵ǵʣ룬ʱΰӦò뵽˸ȥɱɣ
Сһҡҡͷʱľ˽⵽𣿡
ǹˡ־˵һСܹȥӦǸСܻ˵ǵȿǹǹû죬ȻΰͰǵ˸סˣСȥæţΰͳǹûҶܻˡ
첻𣿡̾˿ͷɳҲһ־û˵һĬš
ȷ˾ҳϣۣһ䣬־˵ͷҳϣԷģȥִ£ɲľ
Ǿͺáµ˵ͷȻֱ۾ɳȥɡһ˾һ
־΢΢˵ͷ뿪˿ұ
棬żžĹ·־΢΢٣ͨĵ绰
Ѿƻˡ˵Ǳô
š˵һ䣬ͷһϲ
µ绰תͷں¾ưɴڵʮˣ΢΢һЦλҵİٶּӿһЩٹãͻĿתͷϣǵʱҪˡ
죿һλʮһü˵ϴôѾҲŪˣһʤ˵Ŀ꣬ǰʯͷԼĽţ
ᡣЦЦҵİ취Ŀңʤˡ˵ĿǺʤˣֻϵĺʤˡ
ôȥģɰƺͿˡһҡͷ̾ϴǷģβϲغúø˵˵ЩҲеס
ܼ򵥡˵ʤ˵Ϊ½ʡĸФУİ̶ܴҲΪФڣֻʣһλ߹٣λ߹ٽжΰǵˡ
ʲôü˶һЦ棬Ϊҽһλѣλѽһͳݡǻӭγɣ


175 ļƻҵļƻ֮
ں¾ưеЩɷӣƽаЦһǣҿɲǸǴʹǽĶħ
λϺáƽڰ̨ʱʽܸˣ̧Щ˻˻֣Ȼźľơ
еЩˣע⵽˹ƽܻ˵ǵܼƻѾ֪һĸֻû뵽˾Ȼ£Ǻ顣
ˣһЩסˣǰôˣһҲֹ
λһӦö˵ĺͲͷ°ɣͷΪ˶ԸģɽϴĵɽΪչ϶˳ϴ鸾ˣɽͲͷе
Ƕ֪һ˵˵ͷҲڴҵĿʼǲǽλϴʰô
ûһͷҪ˵ǨDDͷȻСɣҲľֹϵǳãΪʲôȴ㲻һ¿ҵģֻʹʲôĦİ취أҸǰɣΪһǵĺ̨Ǿʡ˶Ψһ߹٣ΰλγȫȨ
е˲Ȼ𾴣ƽĿУҲһ羴˿Щ˵񣬲ŶӴЦ̫ˣһۿҪʰļһȻ㣬ܲˣ
ңһиϢҪߴҡؽ˵Ѿǵĺ飬Ⲣζֻһʡĺ̨Ļϰ壬Ҳ߳ƵĴͷĿǺĿģҪͨݣҹгλ룬Ĺʼ飬ǵҵᷢչֵز
⡭ϴ̫ˣЩһ̲ס˷׷׵ۣͬʱƨ
ǵδһǹġ΢΢һЦڣȴҪ͵£ҪŽһģͬһƬɽȻ󣬲Ƿֽɽͬ档ǻȡԭЩһ߰ɣȡʤˣһµ֯֯йʺڵ̨֯бʡ߼ԱǰΣλӦ뵽չҾͲˣ˵һһļƻɡ
˵ţұһˣǿǼ°ôˣһЦİɣϴͷҲǿģΪɱϴΪԼױѾżĸ·ˡܵĶȥٺ٣͵үˡ
һͷֻҪû©ͺáתһˣ°ˣ
곤һ˵ܳɹһֱڴԷ磬ϴѾۣһֻ뽫ɽ沢һһ˵ϴҲһѾҲϧһдۣһҪֹռɽĲҵ
ٺһЦϴҲɽĲҵءҶ˵ˣɽҲȫ˼ǳˣҪץɽĲҵͱˡϴ˵ˣʱɱ˭ɱ˭
ܺã΢΢һЦдǵļƻǰеֵܣ֯һɱ취ǵϴϽȥҪСģԼҲȥ𣿡
İϴ󡣡ͬػش
Ҳƻ¡˵Ͱ֮ǰõģԶ佨ԪĲҵ䲻Ϊڣ취ϴŭȻúõһս
˵ţʼЩϸزÿ˳е񣬺;ƽһԾţаԳһĽƻƻܡ
ļƻ˵򵥣ִ󲻼򵥣Լ佨Ԫҵ̵ĻᣬһЩƽأȻЩԼĸɶֲƽϴŭ𣬲һǿռ佨ԪĲҵ̣γһĻ״̬ʱ±Ȼٴγ棬ƾѹһС
ʱЩ佨ԪΪӣ˵Եϴµķʹ±ɹ¼ҹˣʱȻɳӣѹЩܵİɡǣߵرͻüȿ飬ʱͻȥ
ЩϴһܵӵĹһ棬ҲܵľвЩıĶǣͻûռϴλãӶаһٸޡ
ʤˣҲ;ʹսᣬٲڣʣµģһΪĵ°ɡ
һ֮£ΰջԲСʮɵԣô֯ʤ߽⣬ȫҵʤʧĺȴһʧ෴˶Լʵλνһá
һǸµĵˡڿи̾ţĻҿΣܱ»ӦðҲŶԡ
ƽص˵ͷ˸ֻ˲Ŷƺ󣬽ֵϣ͵ͬԱ˶һ˵ǵļƻǵļƻǣǼƻһ֡Űɣ콫ǺȤһ졭
Ǹƺ˾̷ɹȥ͸֣ԼĶߣǵ˸ǵֽʽκ˲
ܿ죬ǸȤһˡ
һӭһģǶΰλԴʡĿǰ߹Աһƣǻ˷ܣڹ쵽Ĺȡ
ѶԵļУΰרĸ鳤һڼǰſѶḶ́鳤ɫأϷŹκһϸڣΰģȫһδɱ׸ɵʤˡ
Ĵڴ󹦣ҵ𣿡ΰа룬ֹˣԳΪҽҾ񲿵Ļٺ٣Ҷĳ˵Ĺ;ֻ¾ʹʼƽ̹ǰ졭
˵ˣǺʤ˵ϴָʹɱΰġɱѶϯϣ˫ֱýʵʵɫ򶨣һҪɱҪȫǵļơ
ָʹģѶԱʡ
ȻǰҽеǰȻ󵥶ҡɱЦЦ
ôʶģѶԱʡ
ǲӦҪɸе̵ңɱֳһЦһѶԱһӣʵ㣡̹׻ش𣡡
»ûش𣿡ɱֺһǺʤ˵ĳԱǺʤ˵ϴ˵ôʶģҪһʵɱΰҲ֪ôѡңµ˰ҴȻĻнӼңǰǹĿľϡǹؼʱ̾Ȼ⣬ȻĻΰѾˡ
֪֪ΰʲôˣһѶԱʡ
Ȼ֪ɱһЦǽԴʡĴͷĿ𣿱ΪôͷǺʤ˾ͻǺʤûʲôµġ㿴Űɣζһ٣´ξͲôˣϴ»ɳɱõǺʤ˵ǹ£͵ƣ
̫ˣУר鸱鳤̲סŭһӣʲôʤˣǾ쵱ʲôǹҵʲôȻӹǸ


176 ܻ
Щ֮ͽΰ̾˿Ǿ죬Ƿݵϰǵǰʲôڲ֪ڰȾ˵ıڣǹʲôӡФǾĳ裡
û鳤һϧһˤˣȻĻһҪϰƲõζѣߣҿҲıӦȻĻôúõĻԼܵǰְˤȥ
ֻһ˵⡣ΰĬһʹ˵ҲΰΪȻʵȨû󣬵Щһֱźֻǡֻһûоȫûнһж°һ㣬˵
ͲҪˡ鳤ҡҡͷ֮ǰҲ˵ǿ⣬ϾǸְФͬûЩʵȨûֵ֧£Ȼˡһֱ˶Ѿ˾ˡ
ΰаЦһּо
ΪʲôҪɱθѶԱʡ
ɱֺһΪʲôΪԣФڵʱʹ˾ҲǣֻܸɵۣФˣ˾ǶˣǺĺͽȴһףֻøɵʱ˾µǾͿǮͨʱݻǵ£
־һװΰ̲סְЦ˵ǣרΪֺð
㵹ǺǰһѶԱ˵һ䡣ɱֲм˵ǣЦˣֻ֪öҿ㣬ȻĻǺʤ˵ʱСꡣҶΰ˭ְǶܻǮͨʱЩСɫүҵͷ
סڣһѶԱһӣѾ쵱ʲôˣ
ʲôɱЦţǺһһԴĻֻҪǻˣ͵óԷסƱǲǣֻҪǻˣͶϲʵǮǲǣʮʮһѣҲˣҲñȱ˺ãҲƾǺʤ˵ĲΰǼһһģ
ǻ쵰鳤̲סӣΰЦ˻
ȥ鳤档һ󣬸鳤̲סˣҴҵվߡ̫ˣҪ鳤룬òȫ֧ڱݵĹһԸԳ
ΰæվµһѡܵڽǮ֮¡
ɼȻѾôһѡΪʲôҪأ鳤ôһ仰󣬾ˣΰ׷˼߻ڼǰΣ̲סЦ
һ̫ʱ򣬴ıоڰ˯һЩȴæµЩͬһ뷨ǾǰȨԼȻȨʹԼɻڴΪ֮ˡ
Щˣͬ飬ǰϻ϶õļƻʼ˵ֹ׼ЧǾ޴ջ֮£ϴûһסġЩˣһΥΪľԼӵо޴ĲƸ뼫ȨĻҪ񣬵ǰʱôܲģ
ȴģźõɽҵİɡ
ںʤ˽֮еĸɣ򣬺ڰмӵи̣Ϊ£һž죬һͬǻɱ̣˭Ҳչ½ʤ˽˵İǿŸǻͷԵָ£˵ĴɱɱʼγӴĺ𽥷չ׳
ƾŴͷԣָŸɵĲҵӪҲˣ˸ɹϵϴ󣬸ɵĲҵֲ뽨չģԸϴԼҵӵжռȨǰƶĹأеĲҵСǵȻģɵİ˹أָ׳ϴԽԽǮҲԽԽʱʶҪǿ͵Ϊϴ
ǣʤһˣؽ¶κһɵĲҵӵоԵ֧ȨٴİɣҲϴ·ֱ佨Ԫĳ֡
佨ԪһеϴµͷȥӶһϵ¼ȴ̲ס̧ͷ
ڵǲǣʤѾˣФټϳɹΰ˹Ҿ񲿵ע⣬ѾǺʤ˵ˣӦҵ˵ĳ·ɲܵȺʤ˽֮㣬ĻЩĲҵȫˡ
ϴۺˣĶˣˣǣǣͿʼźϷ
ԼھŵӵʱɵˣλѵĴ£ɽҵǰɱŻΧǣ˶·ӣԶԶؿ֣Ҳ͵͵ش绰
ΰʱҪúõ˯һõϢ̾Ͳˣ֯ѸٵذΧطһ򾡡Ȼѣսʼ֮ʧ١
ھж֮ʱΰֻͨ
θݴ񻹲ɣ
ʲô˼ΰüë
ûʲôֻɵϴסѡ΢Цţַ˵˳ǲʮ֮󣬾Ӿ콫طΧеİɵϴץһϴǰõ˷֪ܵ
·󲻾ã¾ڿеõеŭϢܼҵͷܲظϣûץǿ
ʲôü
һˡܼ亹˵ǸţҲӰҵˣʱ˲Ʒ˻ϵǮҲתˡӣмƻΪ
˵·ŭһƣȻǸ쵰ɵģ˳ȥΣҪ쵰׽Ҫɱ֣
ҹʬ壬Ǹ׳ʵĺӣһʬǰе޷ܵıŭԸԼر侲ֻץǿٽԼһʹŭйǼһϡ
ʱ绰ܼҽӹֻһɫͱ࣬Ȼ˵ϣ鲻ˣ¦ԴϣжΪɽĲҵ˶ץˣ¦ԴͶλϴҲץˣϵϴܵÿ죬ûץ
Щ쵰ֱţ˰һ֣ȥЩϴ󶼽һٸһΣֻ֪Ҳаڲҵ֧Ȩ
ǣܼҵ˵ͷҴҵȥˡ


177 ķ
ͷҪˡ˵绰ԹƽһЦҪˣô죿
ɱˡƽһʼ磬Щϴ佨ԪһһһٶʮСġ¡λ齫һɢᡣ
ɢ᣿һôŰɣ
Լɡƽ˵Ŀ·Ϥһа㣬ǻ۵ĹâֹâǰڸߣܵӰ޷Լʵĸо
²µķΪеĻϴҲ÷ȥɱ佨Ԫˡɱ佨Ԫܽ⣬˸⣬Ҳ⣬Ӫ˽ʱյľ档ƽ˵ţڣһΪ𲢵¶ڴȻһȴȫӵԭʬȥһ֣൱Ưۼӵʬ壬񲻱ѾˡϽһضʧȥ侲ѡԱֶԸЩϴϴǻ佨ԪһԹԵǡ㣬ͻ̸ƻǴ绰ҪϴСġ
ƽûٶ˵ʲôԼǻۡ
˵ͷ̿ʼԼЩϻ˴˵绰ûƽ˵ʱֻǸɴֱӵָӦԸԵϴ˵
Ѿˣ˵һ佨ԪͻеڶһҪ׼ԼΪڶ佨Ԫǿ϶ˣΪµ񣬺ʤôѾҪˣȻ̨£ܵвʱٷ硣
䷳һָţ֪ͨеĺϻˣ󳤳һµ绰ŹƽԸĻȥμǸΣȻǲߣҶܰЩ
ûᣬûᰡ˴Сţܽӽˣ
ʲôأƽаţңҲûбҪ³ˣѾߵ;ĩ·ԼͻԼ
ҿȥ벻ȥûʲôϵƽ˵ȻȥҲμӻ飬Ҿ𲻵ʲôá֣һҲν
ĻʵڲԸ߶ͲȥˡЩźֲòϣƽ˵ȷʵеֻд缶ϯ£벻γȷʵûж
һСʱ֮һ±ĻУһ־һ棬־¶ЩƲı飬Ȼϴμ֮ǰһⲻݸ˿ġ
ֹ˰Сʱϴ½ϵ׵ɳУһԲصȴţֱܼҸе˶ˣ̧ͷ
ˣĿޱȣЩϴȻѾ׼ǵֲסĿıӣ׷׵ͷȥ
µĿͣϴռͥϣþûƿϴһʼͷʱ͵£һֱôԼҧҧɴذͷֲڴһνӡ
ֱ˵˰ɣϡռͥüͷΪ֪ҲôԾͱú޾ɫɽǼ£һ˵ĴĸλǵĲҵɽ̫ԶûʲôյҲ޷úþӪĻǻ᲻֣ǻش𣺻ᣡǶΪŽһˣΪΪɽѾˣǿ϶ģĵǷݲҵ˭ۺ죬ɣֻǽˮ¥̨ȶֶѡ
о仰ţȴû˵ԲԣۣռͥǨDDʤҲѾ군ˣϲĹܣûϿ̣׳Լʡýʤ˽ʱŪֿտգǲǣ
ռͥһЦʲôҲû˵ҸɴཫĿƿ˴⡣
ҵĶˣҵִСԶңмЩڵΪ飬ڣټʤ˾ֻʣһϲ֧š»˵ŬѹԼĻ
ϼһѾܱԭ侲ˡ£аЦšƽ˵öԣһٴʹñֶΣ
һϴɣ»ˣվϴ󶼱þн䱸š
һ룬ϼһܻ죿ķУܳŶã϶ѾǵˣǶ֡ǰߣռͥԽԽռͥȴûаţӿɳؿ¡
ԵĿ⣬¸޷侲ˣ̲סӿ˲ռͥȥͬʱпʼҰ޵ɱâ˴˯֮Уһ´һһ߳ķкޱȵļƣռͥȥ
ȷʵˣҵûϣţκһսȨˡκһұѺʤ˵ˣҶԭ
УռͥԽԽˣǰѿƶţֱ۵˶ƶͷʿһĿվռͥǰϴһ᲻ھɱ㣿
ȻᡣռͥҲų׹⣬ЩΪĲһɱ佨ԪһɱңȻٰҵĲҵҵطֳȥָЩΪǰɣ£ҲһϴһȺֵܵĴ磬Լ۰һӢۣȷȡڵĻԻͣΪָǲһ޶ϴȫ㣬Լһжأʱˣ£ѾƲˣ
𣿡ļţյȴûвЦţǺãͿͷӻܲɣ
ɲǼ䣬ֻٵ֣͵»ȥ
ǵȴûռͥϣΪ¸жʱռͥͻȻ·ڴ˳жһ֧ɫǹǺڶǹֱָµԴ
嶯ϡռͥЦţѾ˱գ˻ǹԶһ㣬ȻҲܱ֤Լ᲻Ϊ¶ǹ
ңµͳ
ԣռͥıֻһΣҿɲ벽ϴĺ󳾡£ʱˣʤҲѾ군ˣЩˣӴҪΪԼĺ·ˣ
ǾͿǹɡŭһȻеӶҾǹӦѾɱҵ׼ɣɣǹҿǲǴֵˣ
ΪҲңռۣͥڵһ´ɳеǹֱµţͷ㲻ǹŴĻʵۣҲҵĴ󳼣ֻΪϵһҪǵǸǿɲɣ
һµռͥ죬ڻռͥһЦҲǹִȥ
׼񣡡˵ĿⶼռͥʱҵĹܼͻȻռͥһŭбһŻ⣬һӵеǹз˲ռͥĺԡ
ռͥһһ¹ڵأñĿ⿴͵ػеĿȻͷ


178 
ѪĽȾɳ棬µʹ˯ۣ˵ıһԵޱش֣׺ɨڵÿһˣ͵ŭһһ˭˭
û˵һα׺𺳣ϴβͬϴг˿־֮⣬һЩޡ
⵱ȻǰҪ֮ǰǴĶ߷йءѾȷʶѾˣٸȥֻ·һɢ£ɢԼΪһ佨Ԫ
ڿַΪˣٴζԼİΣе˵ǡ
ϣˡڣ־һվҡҡͷҲҲ̫ˣô˵佨ԪռͥҲһ磬ôһ˾ɱˣһŰʬ壬Ҳ̫˰ɣ
סˣҲû뵽־Ȼվɻ󲻽Ŀ־룺־ôˣ˰ӦףҪѹסЩϴ󣬺ñסʤ˵Žᰡ
־һֱ¾Ȼվ£ϴҲ׷׵ͷûϣ̫ˣΪԼǻʵۣҪ˭˭͵ʤûȥˣ˭֪˭ʱ㲻ˣͻᱻͷܵҰ˵ɱɱ
סڣ´һЩϴʱ־ȴûסڵ˼Цһϣ˵ģ֮ǰҲڹ׳Լ뷨һֱܴ߳ڰӭӹҷҴˣѾû˴ǰڵ㣬˻ɱ֮⣬ûбκηʤˡ˵öԣǻʵۣǵҲԸԼٽһλϴ󣡱ǸӽǺ˾˳ʤˣ
áã²ţ·һʶ־һ㿴ϹۣȻһﵱԼĸˣˣˣ˵ţŵ־˹ȥ
ҡ־Ķͳǹָ£ҵĹܼң̽ǹڶ׼־
Ǿôұɱ־ʱһɣλϴǣٲһǣǳ£ǻû𣿡
һϴһ͵شӻͳǹָҵĹܼңСӣǹ£
ǹȻǾͿǹˣϴҲ½ͳǹָҵĹܼңܼҲû˶ӣǹָ־
־ǹҲȻָ£͸¶ɱ⣬ȷ϶ҿǹԼ
Ҷ侲һ¡վ֣ʾԼûκΪе˼Ҫʲôһϴ󼶵ĴһһӮĴսȸˣҿɲûԵսбСưɣҵĵ̣ڱ棬ʮλϵֱֵܣɱ˹ܼңɱϣߵó𣿡
仰ɤ˳һشͷеϴɶһ
ϣҲ侲һ¡ߵߣ֪һʱߣЩϴҲһʱͿԼɱɣʲô˵Ҳ٣ڷҪ˵ףֻǻവӵۣŪһɢĽ֡
ǴˣȻó˼֪ָЩϴ֣Լһռˣߺʰǡһ¿ֵַ£һԣͷܼҺǹ£ǶҪ侲һˣ
ܼҲЩָԼǹڣȴµĻһͷǹջصȻߵűվáЩϴ㿴ңҿ㣬֪Ӧô졣
ջ֮ǰһʱ嶯˵Щϣָܻ侲ԭǸ˳ᢵǻΧߡ־Ҳǹһֻ֪ɱ¾ôǸֻ˳˵꣬˸תߣϴ࿴˿Ҳǹ˳ȥ
һоֻʣºˣҧҧĨһϵѪģˣ
ǶûСһЦ˹һݸ£½ӹ˲ϺϵѪȻ̾˿ˣȻŲŵˣ־ôչˡεľû뵽ؼʱ̣Ȼͷң
ûھ޴ǰֶĳ˵ҳϡаšʲôΰˡأΪͳαݵ֯ϴ֮һѡңѵҪÿҪһ𣿡
ӣԿǡο
ղŶ㡣̾˿ȾѪ˯һߣܼʹ˸ɫŪɾһ֣ߣǵ¥̸
һͷȥ¥ǰ̲סֻͷռͥʬһۣи̾ţ϶Ѿˣˣձؽ
¥µ鷿У˼˯۴ϣȻҡУһգεķ籩ȥ͵ҵĴ˰ɡ
⡭װһܳӣôУǻкԪӡ
ҡҡͷԪ⺢ӣڵ֯κιϵңҲѶû⺢ʲôȥʲôɣҵ֯޹ءǸˣһֱһֱܱųѹףˡ˶˵Ѽ飬ֱ죬Ҳ֪˭׽ˡúӣúøɣʤҪ
ˡҡҡͷڣô죿
Ҳ仰ƣ벻˵ղŰʾңҪȹٶ֣Բԣ
ûһͷЩϴ϶ҪѺʤˣѾһ㲻ݸıʵղóͻҵĿ϶ǡҪֿͷֿˣŰɣһΪ̶֣ʱĺʱֱֵܣʵԱκһɵҪǿʱһܺɨЩļһ
Ȼأƣʡ
ǰ£ЩϴвҰĵİڶŵǣɵĲҵǹһȻΪľЦһʱֻҪӦϣͿԽЩϴһ£ȻǿԽһȫµĺʤˡеЩϴΪһģȻ֮ģҲһҳŽĺʤ˾վˡ
Ǹ⣡һƣΪôó
ռͥʱҾ뵽ҲᱳĿˡ̾˿ҾͿʼĥĥ
Ҳ׵°̾˿ܰҰ𣿡
ĺˡ΢΢һЦһţаţҲܰ£ôҲһϵʹޱȵˣ


179 
ںʤ˵ӹûɣ绰뿪Цʣƽ΢΢һЦǰҲʲô£Ǵں£ȺȾƣӣɢġǱô㲻ƽ޹ʵظҴʺ绰ɣ
Щ⡣˵⡱ʱûдǵԹƽ֪֡⡱ȫ㲻ǡ⡱
ҵǼһˣȻǧ¶Ц˵ĻȴһһŵֱҧһĽ
ûɹඣƽһۣʵ
ȻˡٺһЦɹƲΰǼһԤ˵һڵܣæ˭⣿ΰѾɼҳ׶رˣǧճʳҲȫģȫбϡ
ƽ⿴˿ˣ˼ǣôõ˰ɣ
ǱôҿʤƵģɱɱġЦʡ
£֯ܿҪ군ˡƽЦЦȫˣʱƳЩߣǴԭϴ󡣡
ȷʵһжеķǳ˳
˷Ǹƻ¾Ϳʼ˶Ժʤڼɵϴֱֵ³ɹظɵĸɵϴ󣬶ͬƵϴλϡ
ڣɱ¾ڼڹƽ£ΰԴ˲ȡʱ̬ȣⲢǵĳԶƻƽҪеİɶϴƺöΰıɱ֯ŻȵһͬҲһ򾡣ɾ
⣬㽫Ǻʤ˵ڶɵ֣ûܴſһеĴѡ
ĿǰһУƽע⣬⣬Ҳͬ⣬ʱڻ԰УŶǰƬϵظţвûᣬŲ̵Ұ֮⡣
ӣģƽϢĶ֮󣬾ͻȫ׷ǿǻ쵰䣬һҪھȪ֮Ŀ
ҼǵǸߡһ˵µ̲һ£Ȼ͵ػعͷؿվԼԶӢꡣǸ߽ˣԼ˫ִ˼ͷ˵үүӦҲŶԡ
СԪ˵ˣԴ˲ޱȵԼļСԼǰָֻһͨˡ
ˣԪ
㡭˵Ҳ
ɹȥȴڼ¡Ԫ˵ĿͶеƬϣΪӣһ˿˸УһŭһЩ뱯
ʱһ̾˿ʱʤǿޱȣݵףֻ㣬Ωһļ̳ˣܹ֮󣬼ӵ޴֯Ϊ绽ˡڡһжͬˣʤڷƮҡʱ̣һں˱Ĵ󴬣Ĵ©ˮΦѷƣôΩһӣʱҴǾУҪȵⳡȥԪҶˣȻ룬Ǿȥ׷ɣһὫʤ˵ĲƸϴת£ӵеĳ˾޴ĲƸһȺںڵϰѡ㲻ڵһҲûϵΪʹ㲻ǵİҲ㲻õԼܵڵɧš
˵·ǳõ·Ԫ̾һעŸ׵Ƭõӡôģ
ܲҡһȫ˵һ仰ҲӢ£һ˸ɵ˶Էˣǹ򵹣ֱҵ˵ȴҲ˵ȥˡ
Ҫ̫ѹˣҪԪο
СԪ֪㸸ûһøУ֪Ϊĸ׵һֱڼǺԼգҲĳĸաɲΣ㸸װ¸̾š
֪Ԫ˵ͷĶӣӣ׵ˡΪҲŻô죿
ѾˡһЦò˶ãЩԲĶǣͻᱻҳɾµĺʤ˽ͦڱݵϡ
Ǳأ
ûʲôѵġºһɹεİӣûκֱӵ֤֤ʹߣң漰˹ͳҲ뽫ֵ̫ɣһʾ׿ɾͲðˡڶвļһǶΰⲢú£ҳɵµߣҲнǮܻˣ
ֹͣɡԪ̾˿ҴѾˣʹȥҲעҪûˡ
˵ʲôһ漴æͣӣ鲢С
󡣡ԪҡҡͷүүĻ֮ԻΪһ˵ݣһеѾʧȥһףʧȥˡһ仰ֹͣɡ
ӣ顭»ͣԪִѾ춢ϣⲻǱݻǽԴʡľ죬Ҿ񲿡ʲôŲ֤ݺͷɽǶȣǻ᲻ɹΰϹϵǶѱ¶ڱ߻ص֮ˡɹΰȫΪԵӰ죬ô鷳ǣᱻ׷ŹֻҪҪʰǣ֤ʲôĶȫ谭
⡭¾˵Щǲţ񲿻еû¸ɵغһطСϾ
֮⣬ʤҲѾߵĩ·Ԫ˵ε־ҲѾ԰ɣ˵ʲô˵˶ʶʤѾһҽҪûƴˡϵ뼴ҪûĴڣѾںʤ˵ˣҪ뿪ˣʲô
ֻʱģЩ߶군µϴ¼˵
µϴ֮ж飿Ԫ̾˿ɵϴʱ򣬶ѡ˱ѣΣֻǽȡðڵͳȨѣȨһ֣ǻ𣿶ңѪȵɱ¾Ϊľ޶ԣҿڵİֻǵɱǵԼľһ򾡣Ҫ֪ȻһֱΥĹȴأʼִϴ֮аɵĳԱϣͶѪʱ˭ӵùһүүѾˣ֣Ѻùϵѣ޷ԿĴУ
⡭⻰µһһЩ֮ǰΪŭԼ˼뷨ڽԺչǻһһ񶨣Ȼ֣Լ֮ǰкܶණˡ
ʧȥΩһĺ̨ȴӵк̨ʱҲɵĴ¡Ԫü˵ϸһ룬ǰķٶʹںʤʢʱ𣿡
ҡҡصͷòҰޱȡ
ôƾʲôΪͦùȥԪĿ˸ǹâУԼԼ־⡣


180 
ҡ亹
о仰˵ģϵҪ˭ȻҪ˭񡯡Ԫ˵Ѿ̫ϸһ룬ֻޱȵɱ¾еֻʲô
һʱ򡭡µ˵ţҵĶҽƻԽԽ٣еĺڰͶת˵¡
һأԪߵǰעүү۾ҵȨʲôѾ쵱ʲôûվһǰԺ޼ɣԲǵһ£ֻФŵʱ򡣱ƣ˸߹Ȩ޿ɱ⣬£סһλ߹٣Ϳ磬Ⲣ綼Ǹ߹һʧȥһУԭǰ̧ͷľDDֻһͽ׵ľԱԱøߴޱȣʲôսǵȨڳǵĨڣʲô߹ٺ̨
ҡ˵ˣͻȻ֮䣬ԭļƻȫɿЦĻ룬еԼȫ亹ʪˣһסӵ䣬Ҳ˵ԪүүôˣϺͿΪʲôΪʲôӣԪ˵үүһô
뿪Ԫᶨޱȵ˵ʤ˺Ⱥ֪ĺڰϴǣԼսȥɣĲƲ뿪뿪ҡȻж˹ˣôǰæ͵ɹȥɡ
˵ʲôסˣһУ
ǵġԪһͷʵҲûʲôԷˣΪѾʧȥһУϰɣԼʧܣҲһΰ󡣡
ҵʧܣţκһͷãСԪģ
¶ĵһɲŵģǳǻ۵ĹâǹûҰ޵ҰԣֻΪǻۡԪүүףǸ侲һеүүֻˡ
˵жжµķմӦӣվȥ
תҵĲƲ˱̳Źܼһ֣ܼһͷæ˹ȥԪ󣬺ܿµ鷿ڡ
˻Ÿҡڵǰϵض˵ԪҲûԥ˵Լ˺ţǣµָ£ܼزŵԣʴתԪ˻
ĺˡһ߶Ļһ߶˵Щϴ˵ǮͨӪһе׼׼ֻһû뵽׼Ļóһ졣
б޻Ȼ١Ԫ̾һ
ȥɡ»˵Ҫ³̫Ĺϵ⼸һᰲ뿪£Ȼ󣬵ҵ˶˹Ǳȶһϵ㡣
Ԫ˵ͷվȥſʱعͷ˿£˵˾䣺үүҪء
ס۴⣬ûתͷӡ
֮賿˿Ʈ䣬ҲС㲻С꣬ҲƲꡣ
´һ˷һɡϴұдݵ˳ûӣҲûκζֻϴһߵһٶԶһͶŵ㣬ϴֱ˱šɻա롰ɻաͰڡ
ЩҲܵƵĴ˹ȥһ·ûκܲ˾ͲˣˣҲԸԸ
Ĵ·һΣתСУԼһСʱһ۵СϡֱߣͣһͨİɫݴڱеɼĳӣһҲۡ߹ȥţ˳Ȼ˾һЦ㿴Ҿ˵˳
ңݵ뿪˾ͷ̾˿ȴҵĹܼҡ
׼𣿡Цʡ
׼ˡ˾һͷ·ߣȵС˳Уٽɽɽߣ߾ȵ˹̹Ȼֱȥ˹ɽǱߵѾźˣһзġ
ܺáµ˵ͷ֮ѼܺãȫǮýСԪֱӻ㵽ڶ˹˻Ͼͺá
İɡܼһЦ˳ӣʻ˱˽⣬˳繫·һ·ɽȥʵظٹ·ߣֻʮСʱܵᵽСȴ̫Σաһ·ߣȻҪƸȦӣȴȫܿߡ
һСʱ󣬳뿪ˮ幫·תߣԵһС壬һСɽСĽκõ»˴۵תȦϷ
С廹ʮʱ򣬳ٽںϣԼпѵһ漴̽ӣһǰһʣôˣ
ǰ·ϣͣһɫԽҰɫĤ濴ʲôҲ
·͵ΪֹˡܼתͷһЦЦ²ѸһֲĸоֲҳоȷģΪ֮ǰ־һһȫҳϵĹܼңҲ˿ûġ
˵ʲô΢΢ţԼĿܼ̲׽һͳǹ׼£𶯣ϣ־³
㡭ڲòϣԼֱε˱һѣûݺݵ˵㾹ұң
Ҫáҡܼ֡ЦţӦ뵽Ŷԡ
Щôģŭغôرң
ôҵģܼҼװһȻɭһЦԼ˵أ˰ҵһҧ˵Ĺһȵūţôأǹ³
²ʶεشӿȡǹλϣȻڶԷǹ֮£򿪳š
ʱԽҰˣ˶ɡɡסϵ˿Ҳסǵףվڳݺݵضɡ˭
ܼҲ˳ſһɡԼȻǹָ¡
߽ûлش𣬹ܼ΢΢һЦϣٱ֮ʣҪ˵ʲô
ѱ˵ˣҲ⵽˵ıѣºݺ˵Ϊȴģǹǰ;𣿡
ΣȵĹҪǿܼ΢΢һЦ
ûɡУһЦ˵뵽ܹҪʲôؼҷһʷ飬Ӧ֪κһܹܣĶΰѻźˣǨDDԼΪϡ
²ɵɴ۾ţԼȻܵһγصĴΪһŵˣ


181 ȥںް
ǰɡ̧ߣ¶һӢǸոõΣҪΪڵĴ˵
¿¶˾ȵı飬漴ֱ÷ŭðȫˣҪѹЩϴҪľٶΪľһԲԣ
˵һ롣չŵ΢ЦʵһоͶҵļƻ֮ˡɽϴģɱġ
ʲô³һʼնû뵽ɽͷ£ȻǱ˵ıΪʱ𣬽Ӷĸִ£Ѿûʱ뾫ȥúõ˼һУѾʧȥʱݵ侲ͷԡ
ΪѾˣҹ̫ȶĴѾǰΪʱΣ̼Ŷ쳣ڵǻۣҲһѾǰˡ
˵ʵ֮ſʼȥ˼һУܶͨɳһ亹ǰǰһֱĬĬŵˣ֪Էǻ۾Բʱ֮£ԷļƻҲ׼˺ö꣬ȴģֻһѡ
ɱģеȻɹؽϴͽ˼˵ţͺڶ½һʵĵӾ磬һжڰҵļƻš֪ϣǶҵһʱҵļƻѾʼˡЩҵĺ»ĬĬţ֪ԭԭæȥύеĶþһа취£ǣǳΪҵѡĿΪΣѾµˡ
ѹҳ⣡º޺޵˵ԭֻǸᣬȫƵϴλȥϹۣȻİϷûܿ
򶨣ʵѾš˵ûȷļƻδҲֻĿؿ̶̵һ㣬ԣҪʦҪ˸⡣ִؾܾķȥ룬äĿΪһжãװϰˡ
ºݺҧսȭͷһһٵʣǲɱģ
Ӧÿ뵽ûֱӻش𣬶ǵЦЦ֮˳׵Ļң˻Լķ񡣶ңڿʧ󣬶õҪһС£ʤѾˣӳԱΪʤ˵ĶңὨһµˣһƽˣһͬԸһУֶԼĲƲӵоԵĿȨ˵ļҵԼġ
쵰µӲţ͵ǰȥʱһӴӺסĲӣ󷽣ӿս´̼ܵҪԣסܣʹ޷һֻܲسͷ
ӵˣڹܼҵ˿̵һЦݣԽԽͬʱ˵£ζ𣿲ܰɣҸ㣬ЩÿһγҴһʱҾڿһˡ£Ϊô꣬ȴòأҲòЩϴӵеһУҿѾܾˣɣ𣿲ᣬڣҵδ޷ɵһ죡ϴȴԸɣΪɣΪֵλǸˣ£ȥɣ
Щ졭ţͺţȥȫ˻䣬ǿ׳ĹܼǰʹȫҲܸıԼˣֻܺ޺޵صߣȴóĿһֱ
վԣǰһУƽֻöġ
ªޱȵļһаԵţˣϻһЩΪ
뵽⣬£ͻȻһֳ嶯ɡ̧ߣ£ʵ֪һʲô𣿡
µĿ˹ƽ֪ڱòڸ֮£ŵһף׵ˣһһеһԴ̤˱ݵأѾͺʤ˵ˡ֪ԼܵһдֱӻӵйأԼܵһĥѣͷϡ
֪˭Ҳ֪˭û֪һ֨DDγȻȴûôˡһ˵ֽסһУһӲ֪š
ڲôڵŵ⡣ƽ˵հҪԭɱ˳ɹΡһ£ֱӵ˺ʤ˵ĵ̨ı硣ѡҪӶĶ󣬵˲õˡ
˵ЩʲôһЦȥʡ
ûƽ˵ͷ˭֪ûأе˵ȥޣȥʹࡣ֪һеĲҶΪԼĴʱ޺ԼˣԼڵʹµԼɡ
鰡̾һߣ˾ˡ
»۾ѾĻˣĶڣѾٲκʶҲٽźŴݸԣֹͣѪҺͨˡ
ѡ˸ӡЦ˵ʺҰɱϷõĻᱻš
ܼЦţɿӣ˹ȥ˺ţµʬŽ˽ݴĺСڼ䣬ƽһֱڹܼҵţƺڹ۲µַǷʲô¶֤ݡ˶Դ˶û⣬ǵ˼ȫδµʬϣûע⵽ƽֲֵ
һﵹ˺ޡڿиţһ߿ŹƽġͶһ˵լլеĺôլ¼ңɵһж¶ڱ򵥣ǲ
ƽû˵ʲôֻǿٵضԼ£Сĵؽʬźãµʬû˵İᶯ˺ۺظ˺ǣʱƽҲ˺˼
ؼʱСЩ˹ܼһ䣬ֳҪõЩ
İɡܼЦһ˵ƻҾһֱϰαɱֳķڵңⷽĸ֡ûҸղʱĶҿһֱģΪľ˺ۿȥϵɱ
Ǿͺá΢΢һЦĶԷļתߣƽһԽҰûڸʻλϣȴϡ
ЩˣϢһһ˵ţһ˺ϣһЦڻ㣬ȷʵ̫ˡҪȴֲҡ˯ɣﲻһȥźô˯
Ǻðƽһ˵ţһ֣ʼֽĶ
û˭ԹܼҺŨҵɱ⣬Թƽ׵ؾԼԼɱ滻ɶԷ˵塣ڸղţոշֽ˹ܼҵĶˣڣóλõƣݲȵطֽĶˡ
죬һνе°ɡаţȷʵҲЩˡݡڵšʤˣҸúǸˡǧ꣬ĵ·ϣûڰ谭ҲһΪˡҵˣ֪뿪ǧ꣬һѹʵڱǸ㣬ҡ
ǰһǰһ幫·ķʻȥ


182 Ҳ
ţԽԽˣеƣɫԽԽأⳡʱֻ󣬶С
ɫĽݴ幫·ʻţΪĹϵҿ̫죬ɫԽҰĺ棬ΪԷٶƣ޷Լٶȿơ
ɡƽ˿ΧĻؽܼҺĶ˹ԼؿڣɲǼ䣬ɱעڣһͷ˫Ĺ̶ļ˫ۻΪŹâ
ҪˣڹƽԱ߷ţֱ˫֣˷ܵһ̰ԴϴʰǸֱҾһֱţؿֵҴˣ
ƽһüס죬ţ˼ɹȥڹƽߣƽ͵˵˵ɱ¾˵ô˷ܵô
ǡЩεЦЦֻΪܰæе˰ˡΪһ˵
´벻Ҫƽ˵ɱʱֻеأȴû˷ܹ鲻ԳֽԸһӲҳϣ˽ΪֱɱˣüıöֱɱɱˣǶҶΪ˽ȴҸԸԼմѪȡҲã˵αҲãĵʵ뷨ҲɱǣֻΪ˽ԶƽΪǧ겻һеıС
ˡ˵˵ͷʵһУΪңԲԣ㲻÷ϣ֪㲢ǧ꣬һкøУֻΪˣҲҵӰ졣ΪҶһУҺܸл㡣Щ½ˣҪ뿪뿪ûģһὫǧ굱һõĻ䡣ˣ޵Ĵڣʵĸ塭ˣ˵Щˣ֮лл㣡
˵ţӹƽнӹ˹ܼҵĶˣ͵һ˳⣬ǰɫĽݴ͵ײ˹ȥɲǼ䣬˺󳵴복Σ˹ݺݵ˹ܼҵıϣȻ󣬶ٴһ˿ʧУ˻˹ƽߡ
⣬һоʮȵת䣬幫·Ϊˮ·棬ȴŸպÿγŲߣа׿·ʱ·ƶܴݴΪԶũ·ûлġ
ڳŹȻûڴƽ̾ǰ˿⣬Ǹת䡣תҲ࣬ʮԶĵط˼룺ҲȻڶ˵Сĵ㡣
ٶ£ûµġ΢΢һЦ
·Сĵĺáƽ˵һͷãչ΢һٰɡ˵ţȻţݴľ
ʱݴȴͻȻһ£ȻӾͿٵƫ˹ȥţͷ͵˦ұߣұߵؼͳ˳ȥ
ô£ˣæɲʱٶѾͲɲΣղСʹӻǷƮƣ·Ҳͣ
ͣȵʱݴѾӸ߳ʮ׵幫·ϣһ³Ȼɲʧһԭٶķɳۣ˵һײϣһ춯ܼҴӳ˳ȥԴֱײϣ͹ƽڳؿԴڳ¿ٵתȫ˱ϡ
⡭ô£ȫסˣɵɵڳһʱ䲻֪룬һʱҪ򿪳ųȥƽһץסĸ첲Ҫʲô
ҵȥ˵
ʲôƽ˵Ǿʬ壿ȻڵԼĽӡžʺ㣿ȻԶԣˣûҪΪһʧ󣬶Լļƻȥߣ뿪ԽԽһﶺĺۼߣ
ǡޱȻŵ˵µʬ廹ﰡ
Σƽޱ侲˵ıɱԼϴȻڷص;ⷢ㿪ڣκ˶ֱԼֽͣˣΪһʼҪĶѾˣ㻹ʲôߣ
ˡŵصͷæӣ˳幫·ǰȥ
һСʱԽҰʹ幫·Ͽ˳ǽС򣬹ƽ·ͣż⳵ļ򣺡ͣ°ɣЩҪȥ죬Ͳĳˡ
ʲô£һȥ
̫㡣ƽһЦѾˣʤ˵ĸϴҲ϶ˣİӦÿԽˣҪǵʱֱˡҸȥĳˣһºܼҳˡ˵ţ֣ļһ£ȻһɨͻȻʲôСƵġ
⶯ûκע⣬Ҳ벻۵СԼ֮ʲôϵֻǵ˵ͷȷʵҲûʲôҪˣ˵ҪǾǶΰǱߡ룬Ӧһ£ʤ˵ĳԱۼ¼Ҹһʱܵʤ˹ƻвòΪʤṩַ˶ѡ
˼ƽ˵ͷƿ˫֣֮ȫԷģӽ𣬽κķ㽫κ⣬ǰģһֱ̹;㲻Ը⣬Ҳٲʲô´ŵ
Ȼֻ⵽λ˼΢΢һЦ빬ƽһ£лҵֺ֧ͰҲθʺá
ʱˣ˵滰˺һҲã˵ɣٹһᣬʲôҲ˵ˡתƽιˣ㿴˹ͿҪˣɱ۽ȥ
ƽɿ֣Цţ˳ӣŹرպͷҲصԶһ⳵
ٻӻ֣ɼƽûԼᣬֻҡͷһЦûŷӣڼʻλϣǰķ̲סԼϴʱӣʼ룬Լһ֣Ͽվͻܲֻ෴֮ýԼƬϷΪƣΪ꣬һ
񵱳¡
ӻͳһ̣һ֧Ȼôȼһں󣬳ų³һһֱѹҲһŷ
Уͽҵˣ޽صţͨһߵĺӾŹƽֻԷѾһ⳵ǳӺʻĳӣűڵķȥ
ټˣγԶĳӻ˻֣ıݣҵ£ǵǸ֯ΪĻ顣Ǻ·ܳԸޱȵļһһֱҵĺѣȻĻ
Цţа룺ԽˣԽҪС
ʱͻȻע⵽Ӿĺ󷽾DDֻһԳصĴԼ߼ʻһ䣺װôණô죬²š
Ȼ䣬оͷΪбţԼͣ߶һæӡ

ôܣһʱ䣬˫۵ɵùԲͻǰһͻȻ޴룬Ǵǻ۰Ҳûܷӳ
ҲֻҪƿſߣͲ£ֻҲ
УײԽҰǸĳھײ£þֽƬһֻƬ֮䣬ӴĳСһ룬ʣµǰ벿ͬеһһǰʮԶ
ͷһۿģײԼŵķ̡


183 ػ
һˣһʬʱƽ뿪Ǹطһײľ죬û赲һС
ҵƽ˳˳Ѻһ̳䡣ʮӺγԶԼ̳߳һ⳵ֱӻص
ʱûпӪҵڴǰȻرסˣ£ֻóֻͨĺ룬ʱѾ쵽ߵ㣬ӾȻ˯ƽ˵ڶʱԺŽ绰
ιλ
̰˯Ĵ棬һˡƽһЦһ˵һǹƽ̴Ӵϱˣôˣ鶼ˣ찡̫˼ˣһֶûһ˾ͰһнˣôСӺܺˣ˵ˣļٵģУ˯ʱΪֹҲû˵ʤǱ߷ʲô˲õĴ°ôһͻ˵һжˣ
סڰӡƽε̾˿شûû˵Ć£Ͽϵңҽȥ
áãֻ˵֣Ͱѵ绰£ץ˼˯ϣûش¥һֱ¥£ԱȵĿУɱǰһƿǰץסƽ˫ۣҡһ˵˵ô£
㴩̿˯վڽϣܷ𣿡ƽҡͷһЦע⵽Լ˿ӵ⣬εһЦŹƽͳ¥ܣһƽķ⣬æ﹬ƽ򿪷ţһ֣룡㿴Ϊ춼æɨɸɾˡ
еôȣƽⶺһЦû˵ʲôΪžʹˣ֮۾˳߱˵򣬸ʲôһôСû˵꣬ͻȻֻС̿㣬ɫһ죬εؼæתһţȥ㣬㿴ﰡ̿վŶ
ιιι˵İɣһܻƽȴһº̴Ц壬ʲôʱ˼ҵĽˣʲôʱϲ£ôû֪ͨңҲ̫˼ˡ
ǲǡ弱æͣСѾͷ˵Ϲġ
ƽˣΪӷ˳Źƽ΢΢һЦûǴС̿壬һΣƽòΪ˸кȻһЦղ˵Сôţ
һѿ࣬æһָ棬ǽȥ˵ɡΪҲ𣿡
ðΪһЦ鷳ȰѿӴϣ۾ۡ
֪ˡɫһ죬æܻԼķ䡣
ƽΪһЦ˸ĶΪһͷ˹ƽķ䡣ɳƽΪһﲻֻ΢ЦŪΪҡҺûʲôġ
ʲô𣿡ƽЦʡ
ΪЦЦȥһֱԼ䣬ߺһȶ˾ƣ˵˺ܶ໰ȻвٷϻôԣȴǰҴˡͻȻãҲ׷ҸȨ壬ҲеõҸȨ
ҿ֮ǰĹϵƺƽԼҲ˵Ƕʲô塣ĶҲһԣ˹ƽ֪˵ʲôãҲ֪ԼӦôӺΪ˹ƽ˼̾˿һֱšʼջЩġǴ֮ҲһֱûٶұʲôֻǾǴκСƾͿЦһֱʵϣڵģֻҪڣҪʲôҶӦǡ
˵ţѾһ˯㣬˹Ŷ룬˳ְһأŹƽһЦⶼ㺦ģӶˡ˵ЩԱҵôͷء
㻹û˵ǸôءƽЦ壬ε죬͵ۿ˿Ϊߵͷװ·ϵһСͷ
СӣҿЦġЦһҲͷ
һߺߵţϲȴǸ㲻Щʲôϲֱ˵ˣ˴మ͵ˣӵĽʵ壬ȴжôԥ
ͣƽֻȵ䣬ȴһҲûϰһԵҲûʲôرĺ棬ЦЦھת⣬ʱʱٵ̸¡ͳֻҵ˶ΰĺ󣬲˹ȥȻƽʦ˵϶ΰҾãѾߵ˽ͷˣѾߣҲٱˡ룬ҵǸţӦöˣ򣬿ǻתµֻߣĶѾ˱ݵľ߹Աʱ˶ξͲڱˡ
Ҷˣллƽʦָ㣡֯Ժʤ˽ȫ飡绰Ǳߴ˶ΰܹ绰ʵѾ˺ܾˣǡƽʦһʼ͸ȫʤ˵ʱδˡ
ˡϵ绰󣬹ƽ˿Ϊ˵ȻǱɵģȻ³ʧȥ侲һäĿķӣȻӽʤԭ֧ɵϴ󶼸ɵԼͬʤ˴ʱѾԳΪһ֯ˡ
أ役ʣΪ֪𰸣ξȻûІ¸ûꡣ
ףԼѰ·¶ߡƽ˵û뵽ǸΪȫԼĹܼңȻͳͬԣжȫ¶ң򲻶ߴԷ磬ᶨɱµ
˵Ϊ̲סһ£ƽ˿΢΢һЦܲǰɣҲôáһҪһҪΪҪΪүӱΪǸһһУȴһֱû˱ΪҵĺѣǧүүΪҵ꽻ɹ±
ǸΪǸЦЦסֻΪŮˣҵĸ黹̫ˡİɣȥ͡˵ţվ˳ȥֽŹؽ
ڸղţ±ĹܼˡΪߺ󣬹ƽ˵һ򵥣֮ǰû뵽ȻĵˣҲȫ£˹Ϊǧ꽫µһڵӣɱǸܼҡ
Լûɣ弱еʡƽҡҡͷ֪ҵ
ǰŷĵһ֪ĵľڱͬʱΪ侲¡
ллƽĵ˵ͷѺõЦЦڵĺʤˣĽɫֻʣһǾǺ˾־Ǽһɵ˽ҵ׾ܴӾ㵽ȽӦһЩӲһҪץҪһ
ĶʲôҲǶԿٺһЦﺮԲζˡ
һһġƽ΢΢ü˵һǱڵв
Ǳڵвһ


184 Χ
ûƽ˵ͷµĹܼᵽ֮¶뿪ݣһУȴΪԼͨһУΪͻȻ֣Ϊǰƣʤ˵δӵĻ²ŹȻؾ
иӣһ漴һͷϻⲻǣжȻͻӡ
Ӳƽ˵ĸա˵ʱܶԼӺܲãֱӵزӢšĶһֱԼĸףͬʱҲܳΪʤ˵ļ̳ˣԼңԼһСˣԪǧ굽ֲʱӽǧ꣬ҽҪʶʱȴͻȻʧʱҾһȽļһ
ô˵СӶҲʲôвͷ
෴ƽüˣвΪԵĵ˲£Եĵ˲ſֲԶ֪ʲôʱͻȻĵˣΪ߱Զ߸ɴɵǣǲ֮һ޺ֻǿԼŬʵˣĺˣ˭Ҳ²ȥ֡
Ͼҵˣһ֪һУͻ֡Цһģÿһθо˻治ףԶûе˼򵥡
ųˣ޷ԿָӶɴ˻ˣֻʿŻ鷳ѡˡƽЦЦҶʿֵø˵°ɣ
ȻһЦѾΰǼһ̾ͻᶯ֣ʤӦûʹ군ЩȫʧҵƺѾˡ
ɻûƽЦЦָָ⣺Ϊôˣϲ㣬Ǻѵõ°
˵ʲôˣЩŵʣƽ۾ɫ죬æͷȥ
ڵװƽ̾˿һﲻǱӦףϣ˾ҪһЩѲҪΪף
ǵȻǡ弱æ֣Ȼ۸ǶµȫУҪ˵̸˵ⶫҿɲ㡣
ңƽҡͷһЦ˵ú鳡Ƶģ˵ĿǰΪֹһû̸ء
ǰɣɴ۾ȻЦô˵ȴǱ㻹Ҫһˡ
ٵ⡣ƽһۣ֮ԺԼץɡ
Թ緹忪ųŹƽһ˳ɼҴլǧʱҲճ緹æźΰһЩϵ£֪ƽˣ̷һУҴҵر¥
ΰĽܣͳĸһ¥µĴ˹ƽ壬Цų弸˻˻֣λʱöɣ
ͦáǧЦŵ˵ͷǱȽۡ
ĽҲ˸кΰֻǵ˵ͷͳˣƽк󣬾֪ȤһߣһԲ
ôͻȻˣĽЦʹƽǲʲôϢҪǣ
ʤѾ߽ˡƽһڣҶһȫ˵һ˶겻ѣүүԪѾԼĹܼʱǧ̲ס߶ţүүĿˣ
ڵ⣬Ǿܷ񳹵ײʤ˵ľƽ˵ĺ˵ֻк˾־öԸǿһ߰ϴҲεһΪ˽⣬һӲһǻټ˲öԸ
ûк̨֧ţҲڲĶȥĽһߵͷһ˵ΰǱֵĻ˱ݣҲ̫ġ
⣬ԪˡƽһͷԪ˵һ飬ǧþޱȣû뵽ǸӢĴУȻΩһĴˣƽԪķǧ̲סʼ
ڣҪֻһ¡ΰͻȻڣǾǱܲá
ûƽһͷ
ֻʣµſϷˡЦš
Ϸúܿ졣
죬ڶΰָ£еľȫʡؾҲ㳲³Ժʤڵаչ˴ΧˡЩСȭûκλֵأ˲߽⣬Щɣӵ㹻ǿĶԿΪովһδѪϴˣڵϵҲ½ϣңں޷£ܿ
¡ܿҲһ䶯Ϣ˴СǷ׷ţº;ͻȻжϵһ˶Ϊκʤ˿϶군ˡ
Ωһ뾯չԿİɣ־ĺ˾³ʱ൱Լİ칫ıϲ绰𣬲ɫ԰׵²£֪鲻绰ϵ
ȻԶҲͨǸ绰ˡ
ģ⵽ôģߵǰԺؾǣҧҧתܵǰӳóǹӸһѣǴӺߣҲóȥ
һͷǹ򿪱գ־һȥ
ں˾ĴԺѾɢѸٵؽԺӿûнӵ־ûжǺڶɿڣͳȺؾٿĴͽ˿ҲֻƵķݣ־һ£һˣҲм
־ǹ˳Ŵ¥¥ܣĲ½һ¥Сܡ
ܵ¥ʱһŵ춯һ¥־æͣ½ţһһ󼱴ٵĽŲһüæЬ岿һ֣תȥ±ŲҲæЬӣƴܡ
֮˾˳¥ݼ䣬һֱܵ㣬½ŵʣϴû·ˣô죿
ôû·־һЦָָͷϣǻ¥ȥǹ˾Ա߲һǴ¥ʮһ¥ֻҪȥ˳Ǳ֪ܵ
ϴ¥֮ľġԶµɫһ䡣
ǲƽϣǾȥɱˣ¥֮仹־ݺݵ˵ǾͿʱǰĺˣһùȥ
ôߡԥţ־һۣû˵ʲôҴ¥ǽߵǰ˳ȥƿصĸǰź˺˾¥ϡĲһҧҲȥ
¥ߣǰƲԶǴ¥ͷȥֻһͷΣ̲ס˼־ڿ˿תȥ߳߰Զ͵תһҧٵ¥ԵȻ͵ǰһԾ


185 
־ڿзӹԶľ룬һµĻ߻䣬Ĳں˾Ĵ¥ϣľսؿһĻֻտĻ־ѪڵĲҾ硣
ȻȻ־˵ʹ޷Խľ룬һ˲٣־˫źܿ˶¥ĶϣȻΪԭ͵ǰȥͷתڵһȻҲˤòᣬû˽ǣվ岿»˻֡
еģҲеġ´˴֣ٵغ˼Ȼݵؼ˹ɿ쵽Եʱȴּæͣ˽Ų˿·ɫӲ԰ס
־һҧٲתһŶĸǰȥ
ϴ󡭡뺰ȴ쾯¥£æסԼ죬Ŷǲ¥һҧݺ¶˾ģ˺ʮԶȻ͵ؼǰ
ڿҪ¥ʱ͵طһԾȴΪ̫ʧ󣬶̫硣ͬҲһߣǻյ㴦ȴڶ¥ϣԼ׹ĸо̲סһƴǰȥȻһץ¥ıԵ
ϴңһеش˺˾Ժھǵע⣬˹ȥһ̧ͷͿڶ¥ϵļһһ˼ֱûһѣųĲҽУ¥䵽棬硱һ졣
˵Ѿƿ˸ǰŵ־̲סһ۾ٵ˳·µ¥ڣȻ˳¥һ·¿񱼶ȥⴱ¥һҴݣ˾һ¥ռһֿռ䣬˶ϰ˳ݣԸ⵽Ѿ˻Ϊͨ·¥ݼɼһ·ļˣЩ˶еǹϵıŻˣԶ㵽һԣǳǰ·а
ûãͳ嵽һ¥¥ݼ䣬һ·ʮƵǰãһѾǰ̨һλԱǹָԴݺݵʣ˵˴Żûбĳڣ
Ƕʮճͷˣŵȫæ֣𼤶¥ݼԱһڣʱ򶼿ţͨݺСͣ
־ٲķϻһѽǸԱƿ󣬷ɿ¥ݼ䣬ܿҵǸڣ˼Ҳ򲻿ţ鼱£һţȻʵľһơ
⣬۵⣬һСͣͺ־ǰͣ־ɿشһԾҪϺܵķʱʮһǹͣ˹һӽ־ſڡ
־ŭһתܣһѽڵŹϣɲ¥ȥڶ¥¥ݼ䣬зɱţĿѰţȻ俴һųţҲͳ˽ȥֽŹؽ
ﴫһôͻˣԱǴ¥ﵽ׷ʲô£ôôྯ죿㶼𣿡Ȼһ˯µŮˣ˳һǹ־ŵȫһԭء
ȥѴϣУȻɱ㡣־ǹָָŮˣŮŵûʧɫȻѾʧȥ˼־ݺݵһۣ߹ȥһѣûУȥ
嶯嶯Ů˾ŵذ֣ææȥϣȻȫſǽǣ۾־û˼߹ȥץϵĵ绰Աߵĵ绰ҵǰ̨ĺ󣬲˹ȥЩ죬ʣǸҲ汳ģ
ǰ̨Ǳ˰죬żæظȻȰҪ嶯־ѵ绰ҶϣԼڿеɳϣ˿ǽǸŮˣһЦס׼䣬ݵλǺǮʺܺʡ
Ů˶һţضڵϣ˶סˡ
־üͷǹôɳͷصȴšһѾףʤ˵ĴȥĽ֯ҲδǰҪˡ֪Լ׽޷Ǿ·һ֮ǰܵѺѶĥҪʹ졣
¶˱ľģԸҲִСҪҲ
˵ʵȻΪԼǸӢۣʱ±ľģʵͨһ̰ġܻȻѡȥĻҲܽٳʣֱڽǱ뾯콻ˡ
ʱȥ侲ȣʵСѾ¶ĵǲʱܱƾѳ׼ãܰȫؽ복Ůһ뿪Ȼѡ·ߣʲôط⳵ΪʵŮˣȻܡ
ʱ洫һͳ־Ѿ·ˣʣͶɡ
ģ־ŭһϿҳȥ׼һ͵ĳҿſڣҪ˾Լû̸
ҽ̸̸𣿡ʡ
̸ƨҹ־ŭţȻھʹŮ˵ȣ
ҪŮŵþһش̼⾯ǵ񾭣Ǹ˵˵ã㲻Ҫ嶯Ͼȣǰ̨绰ϵ㿴𣿡
ϻ˵ߣ־ֺһܿ촫һŲʱľĲͬʱôңһǹⷢ־ġ־Ҳףʱ򲻿ܻĳ룬վȥһŮˣɲΪŶһǹеĵù
ŮʱһЩʵһԣʱ̧ۿ־κڹ̽˵ɱ嶯һú
ôϻ־һŮ˼æסڣͣһ̽ʣҿŴ綼ףӦҲݵ˰ɣôᡭ
ن£Ųȣ־¶࣬νݵˡļ
Ůŵüæս죬βҿȻ̽ʣҡҿԺȵˮҿڿʵúܡһ˵һָָϵĵˮˮó䡣
ȥɡ־һ֣ͨŮˣȫǳֿȭҲоԵſȫοԼﻹǹҲΪԼӵŮˣͻȻŮˣӷӳȥ
Ͼһϴ󣬲ЩͨĴͽһʱҵֻץʣѵڶԷϡ
ΪԼĴݸеʱŮѾһߵлһߵˮǰûĶֻóϣȻˮؽˮֻȻһһţߵ־ǰ
ҲȵˮɡǿЦЦȶ
ղŵһڣ־Ҳȷʵˣֽӹӣһ߿Ůˣһ߽ˮȹ⡣ˮĺҲĸеΪȶˡ
ʱŮҲˮȥȻԱߵĴϣʵصͷ
Щĥ䡣֮־üоνⷿ䣬Ӫ𣿿ҵøǵɫˡ˵ţվߵŮǰ

ʲôŮ˾ȵʡ
Ҫһָ־ٺЦţЩףҲںҼҡ
ҾܾŮ˿־۾ͻȻһЦ
־һΪЦݾԲͨŮˣִųЦݣǱ񣬷ֻڼʱ˵Լеˡ
е²æǹָŮˡ
ŮֻЦŮ˵ЦУ־ֱǰǹҲָԼ̫Ѩ־ֵزͷһĻҪͣȴԼȫԼĿơ
֪ķˡŮ΢΢һЦȻķ䣬Լ
һǹ촫һѪԽ־̫Ѩ罦һЩ˶Ů˵ϣŮ˿˿һȻ޶ԡ
־ȴûе£ǱɱվŮ˻վ߳䣬ʱ־ӲͻȻһȥŮһȻ򿪷ţУ


186 ź
һܵʱڣչһǰδеĴץжһ˲֮ԭڱиЩСɣɢҪԱҪԱСܣȫһһһЩɢİɳԱδһ򾡣ӳ˱֮⣬ʤ˿˵Ǳ
һڷ籩˱£˽ԴʡȫʡȫýӵһԱеĴڳжչ˱ΰһеĴ󹦳ýĽ㣬һʱ䣬ֽ̨ϣƵƵɼΰӰӣ˲ȫ֪ķ˴Ӣ۵ñӡ
մմϲ־ͲǰǰĭɣϵطԼľģͶڱйȥĳ˱ɡ£еʹࡣɹؽһжƵФͷϣԼһֱФѹŬջȫʤ嶷ʿ
ɹˣýı£ȫ£һʱ䣬˱ӵҲȫܺڰŵǣڴְܵľԱ
ΰˣ𵽹Ҿ񲿼νԴʡҲס۵ѹοר鳤鳤һƼ£񲿱ѾԶΰмˡԲΰϣǽԴʡλӣȻȻ˳µͷϡ
̾ͽԼڴڳеӢ¼ȥһ˵ŵıְֺͷϣˣԴʡһʡľȨȫ˶ΰС
ΰν־ޣ޷ⱳһȴâڱǾǵùġ
Ϊǡʼܵвڻƽʦλλ֪ĻڣڣΰᵣԼܵȻصвõԼڹٳϻʲô⣬ֹһηĵظлλɣ㣬λɶ꣬ǰоƽǲķصɡ
Ƚͷʹģǡγºͬǣһ¹ϣһСγˣļƻΪȡνġڵ֯ҽìͷֱָġԶΰ˵͵ϣ°ǣȥ
Ȼᣬԣֻþһа취Ŭժ˳ȥʾ֮£һΪνġڵ֯͡γʵݣֻΪ˹Ķ˴󵨵ظϷƳĻӣ֮԰ˮϣֻΪĵϰ壬ĺ飬һֱʤ˶ѡ
һۣھеõһϿɣΪӱг뾳¼ûһЪֹҲûκ֤֤γȷˡ
£Щ֮ûܶԴʲô飬ΪΩһ֪һеѾһͨ¹ʡ
ʤˣʼգʹʧڱС
䶨º󣬶ΰʽְ֮ţҲʽسΪʤ˵ĲҲȫɨɾһºһڱֵؾУ̾ж˲ʮˣСԴʡȫ
ڴ죬ΰӵƽʦĵ绰̷ͷһУŵ£ٶȸϵġһ·¥İĦڣƽʦԱƽɳϣһƯŮˣһߣȻΪ
ƽ¶΢ЦΰæӦǰȻæԼҲܸ͹ƽ˹ȥ䣬ȴǸĸ߹٣ݲͬҲȻҪǰӡ
˫ʺ֮󣬷׷ƽָָΪԶΰ˵϶ζӡ𣿡
ΰһҡҡͷλŮʿǣ
ﶼˣҾֱ˵ˡƽ˵ǵڶԸФʱλӡ
𣿡ΰһϸһ£ҡҡͷһӡ񡭡
ФȥҡΪһЦʦҽ˼򵥵αװ
򵥵αװΰ̾ţǿɲ򵥰ȫˡ
꣬ѧһ㻯װƽЦЦ϶ʵҪ˵˵ӵ¡ҵĲٱ£Ѿڸˣ£Ϳֱ졣ᣬǿϽҲ˵
ƽʦ˼ѵҪߣΰһæ׷ʡ
ƽ˵ͷǰҸоԼٽ޶࣬Щ£Ҫǰһ¡ҵĺѣҲܣ£ȴǰðšµҴ㵽ߣȻ۾һ¸صķ飬Ҳ㲻ˡ
ΰԳЩʧı飬⵹ȫǼװȻΪԼΪѹǡܷƽʦһ׼ȷԤһУͺ˵ˡʧȥƽʦԶΰ˵ȷʵһʧ
ȻԸǾֻףܹÿġΰϵ˵DDȻα˲ö֪ڱϿϵġߵʲôܰæģϣܵһʱ绰ңһᾡҵȫȻֻǽԴһʡľڣİѾҾ񲿽õĹϵ˱ʡʱһǿͨѣġ
лˡƽͷһЦһҲˣҵĵһ·ȴϣ϶㽫ܶչһǡŮӣһһͽܣ϶ҲΪľסģǴȥФʱҲװ㣬ϣܾæ
İɡΰæͷҲ׷ױʾ²ڣƽʦͽֻҪҵǣҲһȫæ
ƽ˵ͷлˣûбˣҾͻߣҲֻͣĵĵȥ
ʿɰһλ̾һƽЦЦûٶ˵ʲôһ󣬹ƽ־ͺʤ¼ͽԱݵ棬˵һЩԼĿͽ飬λо߹Աڽƽʦɻɵ£Ļʥּһġ
еΰȫõˡΪԾţ̲סи̾ΪƽЩ飬ٲκκʵİɣһĴͽ١
ƽҲǹΪʵЩ㾾һϰճ˵óֻǲ߹ǵһ°ˡ
һ󣬹ƽװƣ룬ΰ˱֪빬ƽǣ뿪
ȥڵðɡƽ˵ҲúʹҸˡ


187 ˵
ҪߣһǹƽҪߣƽʦҪߣ
ǰƽһ˵һժЩαװĶദôã˵ģЩ᲻áﲢҵ磬һҵһЩҪ죬Ҳ뿪ˡڱѾȫȶǧĵˣҲֻʣһҵѡǸݰ˵㡢Ľܡΰŵǧ꣬һƵıݣٲõʲôˡ
ô뿪ǧꣿʡһֱǰѹƽǧѵġ
ǺѡƽȻ뷨˵άϵ֮ϵģǵ꣬Ǳġ
ˡԽˡΪһ̾һɱκˣڰСôһº󣬿¶ö߼ĸɣϾǧĲԼһӴĲţһȫĴҵšһֱ˿Եֿסջֱ졣
ҳҰǧ֮꣬⣬Ϲϵ뷨ƽǳ̹׵˵Լ뷨һһֱսһѣΪԼһӵܵѣԼӦеһжڸˮ֮£ΪǸϵԼΣĵߣҲ˵֮⣬ԼûʲôҪġ
ǳ̹ʵ˵ҲΪ˽Ǯ棬ͻıԼ̬ȣԼˡҪģѾõˣһ˼λĺѣѾ֪㡣ǧ꽫ʲô˵ӣǲҪԶѣǾ͹ˡ
Ǹֵˡҡͷ̾˿ϣܺǧһȻɺڵŵԡڣڵŻøһҵҲøȤ
ôšƽЦЦ߰ɡ
忪Źƽ뿪ܿ˺ڵŵܲڵãͽӴԼֺ󲻾ãΰǰӭӣֱܲð칫һţǧͼӭŹƽ֣ɳǰһ¡
ʱˡЦ˵һֱæ˽˯ʱ֮⣬ڹڲʱ䵽ǱȥҲǵģôҲ˵ң
ǧ꣬Ưڿе˲һᣬתͷɵǽһίӡƽа̾һǧЦЦⲻ𣿡
ˣġһ̾˿ǧ꣬Կܲסɡ
ҪߣǧһĶȥΪʲôҪߣ
ҵƽЦЦǵðɣһҪ졣Ѿȶˣʤ˳ױ飬ıУҲԽԽãҿԷĵˡ
о͸Ĺ𣿡ǧ꼱ˣʲôãȥʲôƴĹ˾ȥܲΪʲôɣͲɣҰɣҪ㡣
˵ôšƽҡҡͷΰһʵ͹ˣڻĽܺѾ˲ŷˡǱߣбҪҡ
壬ǳȥһ°ɡΰһ֣ףҪڳ˽˿ռ䣬վ뿪ˡ
ֻʣʱǧ۴ʪؿЦһѡֻǽҵ𣿡
ǵġƽ˵ͷʱԥΪӵģɣɲҪᡣϵؿǧ۾˵ҵҪȥ£ұȥҳϣڵһܴջ֮ǰҲҪΪڵһӣڣҵ뷨˱仯ȻһûȫԼ֮·ҪЩʲôһбҪ졣ҽЩ°꣬ҲҾܳҪʲôʱһصҲһڱĵطԼҵ
ǧҧҧ촽û˵ʲôĬ˰κ󣬲ſЦһǰңһţĵҪǰǳʱҾһڡȻѹףҪľ˵öԣѣԶѡ
˵ţѴջ䣬ףƽĻѾظһʼͶûر֮Ĺϵǰᷢչǳܵĵز
Ҳ֪Լǹƽг˰֮⣬סŮˡΪʲôأֻΪһŮ˵ֱ
ûֱûƭΪΣƽһֶȻһԼ˼룬ȴԲܸıǹƽһʵĳ˵ƽʵǰġ
лл⡣ƽЦͷСѾͷȦޱˣֲҲ˵ҲҰһЩº󣬻ء˵ҲԶпյĻԹȥңûʱҲ㡣һ﷢չҲδ֪֮˵һٻرء
һҪһҡǧЦţʱȥӭ
ˣɡƽͷڿƹŹ֪ҵŮǿˣôޱӿɲɡУ֮㷲¶ΰĽܡһȻϲЦҲǸڹ㿴ЩʲһıѵɾһľӢˡȥѧЩʲôյθزҲ֪ţֲǶʱ⣬һӵ˲ٱľ飬δģúÿذɡ
Ҳһǧ˰ᣬ¶һ˿Цݡ
ˣң˸Сƽվǧ갴صλȻ˻֣ҲһУûʱǿ硣˵꣬תȥ
۰ܲð칫ҵرգ̲סһЩˮĶзɳʧڿ֮УƽˣҲ̲ס˸ûаοˣãһʱǲҪ˰οģҪģԼһ˾شһ
ΰ壬վԺҲڣһӭȥƽһЦΰ˵Ѿ˻Ʊһȥ˳ǡԼౣأۻ塣
𣿡ΰ΢΢һ
Ȼؼ￴ĸƽ˼һЦųԺ˵һֱæŶԸʤ˵£绰ҲûǴȥҹӰҹҲûҴ绰һˣҪȥǣȻٻ磬﷽ȭݵ¡ʲô㣿߰ɡ
ˡ΢΢һЦҺͰˣߣҲߣ㲻ߣǻҪߡﲻʺǣ֪ԼмＸأȥڣ˵ˣҲǸƿףڣ͸Ҫˡȥ﷽˳֮󣬾ԼСDDʱڵŷҵĹʣ㹻ҿһԼĿ͵ˣҰҲԸҺǴʿһҴһĵꡣ
ûæ˵
ԲУƽ⻰һҡͷ


188 ӵ
ʲôƽնķ񶨣ԺһԾȵʣ˵ʲôԲУҰ﷽𣬻ǿ͵£
Ҷԡƽҡͷ˵ҷǺϻ⡣
ΪʲôʣΰȴһͷԿ˿ˣ׹ƽĻ⣬תͷŹƽȴĽ
ʲôԺϻɣⲻСƽҡҡͷݹʷῴŽܺϻµģָʲô𣿡
ʵһٺЦ˵ûʱĶ¶õһƵģһˣٶ̷޼ˣޱ˴˵ĳˣӦûټɣ
ǡҪ磬ƽѴÿ˶ԼµķµۣۡԼʱͻƾЩȥһ⣬ԣһһ߾ϣֻѣͼִСƽȵĺϻһҪõһϻôִ·ĳͻͻ᲻ϷǸ̵ͬʱеĲҲ̳ѱɵˡ뿴ֳ𣿡
ģôᡭ磬ȴ˵ͷЩˡ
Һ͹ƽԼظҲӵк͹ƽһˣһô϶⡣˵ģҾͲܺĽܺΪ൱ҵģģǨȻԣʱҿ϶ˣҲһ͹ƽһͬûеģҾĸԸص֣ΪһУôô죬һԹҲûСأ
Ǻѣġؽ͡ҳԱҴʲô¶ˡ
忴ˣ˵óҪЩĳʱвͬǲǻǨ
ǡԵ˵ͷ
ܺáһЦһΡΡΣܱ֤ԼǨٴΣΪǨͣʧֻ᲻һβᣬβᣬβᣬܱ֤ٴβһֱһеľȨ㣬᲻ΣԱԼϵģû㲻ڸ򹤣ϻһжƸǸʲôģľߵʧֻΣ㲻᲻Լ˵䲻ģ˸⣬ԽͻԽԼ𣿡
̸ֵֻ飬Ҫκйص¡ƽ˵ǶǷˣʥˣ˾зģͻΪͻ϶ǼȻǺֵܣӦþ⻥˺
ˡԵ˵ͷҲͨ˵ͷҲˡҡǿҿȪˮ˾ɣԣʵʵ˵֮ǰҾ뷨ֻһ𿪲͹ݣҲš
찡һĶͷǶ˵ʵҲҲԲ뵽ġ
㿴һ̯֣ʵǶиԵ뷨ΪԷֶʱʵͦ˵ġ
ˡΰ΢΢ͷΪ͸ɷһ洫ıϣԼĳɷȴΪһѷᣬ洫ǿ˵ﶼ֮ȻºܰҲ˸СʵУǾ˺ĺáԣҾ˵ʲô˸еĻˡƽһ·ߺã㸸ĸʺá
ҲҡЦ˵
ǡ˵
ƽ΢Цţ˵ͷ
˺ڵã򿪳빬ƽһƨɸȣϾʹĽܵƽҪˣ
屻һ־͸ĽһȭģÿγֶҪô˵ֵģв㣿
ڷʶ̫Ľȭ治֪ʱôǧСġѵǿΰϵ˽ĶʮСʱȫ򱣻
˭Ҫ˵ĽûĬϸһɡƽЦŻعͷôǲЩе̫ˣԲķʽң
šĽܵ˵ͷԴ㿪ʼҾû¸ˡʤɱͷβûһʱĥԸǧ£ʵʵ˺һӡԺıݸӺƽˣҸ֪Щʲôˡ
ƽͻȻһſĽܸߡĽһǸ񶷵ĳ֣æΪȪŮ£ͱ׾ˡתһ룬߸ոȶ˭Ҳܱ֤û·ӦǧİȫΪأĽտһӵĺãҲû˵ʲôֻЦЦ
ȽҷкڰУ͸绰ЦЦ˵ôһ䣬֤ʱս񫡣
ǵȻáĽЦ˵ȴ˷æ˵ʱɱңҺĲһҾϲܶŹʲôģҪֺ£һһңҹȥɱķһ٣
СĽܺһ
ģҲһ
˺ˡƽ̾˿Ǿô𣿡
һ·˳磬ϢĽ΢΢һЦĹƽļ򣺡ҽ̸Ķķˡ˵ţƿ˳ڵ÷ȥ
ġٺһЦСϷɻʱͻȻһӼʻܳ
ЦùƽҲЦˡ
صסһҹ󣬵ڶһ磬ƽʰ򵥳Թ緹忪ųΪ֮Уһ𽫹ƽ͵˱нĻһ˽˴˵ǻƺӦĺû촦ʱͼǧĽܡΰгԺĴӵ£ڰ촦ǰƽһӭȥ
ƽæΪΪ֮˽ܣһһǧһ˽ܸˡ
ʵ㲻ҡ󣬹ƽǧЦЦǲѾ𣿡
ǲһǧҡҡͷȦתţʼûе⸱飬̲סˣһ·ɵ߿УĬĬᡣ
ƽֻδһЦˣ˵ûʱһģֲ𡭡δ˵꣬ǧѼæס죺ǧ˵ôĻ֣˲еˮ΢΢һЦ򲮸ĸʸãף彡
ġƽһͷ̧ͷ˿ˣһ֣˵ʲôĻˣʡûҪҪһ
߰ɡĽЦһ֣˷ɻͷˣҿû̹׷Ϸɻı¡
ڽҲٰߺ˵˼ͺֱƵġ
ҵû׷ɻı¡ĽܺٺһЦΪҶԷɻⶫ˽⣬㡣˵ʱеģ˽ɻ¡
ʲô˼˰죬ûƽȴʵ̲סЦɵɵزԣȴҲ⻰ĺ⣬ǿûЦ
ΪƺҲˣһº֮ƺС㣬ôϲɻ𣿡
СûõģΪһۣŵһͷתͷ˿ΪҲͻȻڣһ죬ĽһȭͷģһҸطǶ㵥
㻹ǺͷɻɡĽ΢΢һЦӻðˡ
ˣְɡƽЦŰ˰֣ǧͷټ
˴ӿͻȻ쿪˫ۣǧһ£ʹؽټˣǧ꣡
һ˲ǧͻȻһ漴˾ͿٵطˡǧؿŹƽıӰȴ̲סԼ
Ǵ𣿡롣


189 
ڷɻϣƽŴƲ㣬ƮһԷ
˿һãȻʧˣƽǲҪ˵ʲôĺãԲһֱŴ⣬Լעƿ
ɻϷţСʱ䵽档ƽúԼһ·ɻϻ͵˳ڡ
˳вļ磬ļڽԴʡеΪйģСеһȲϣҲûл˳УֻһлĳжѣҪ˻𳵣СʱתһγܵǸٵؼС
һں󣬵ʱѾˣڳվԵС˵㶫˶Ӻ󣬾䣬һֳСڣ⳵ҵеּ۸񲻵һԪֳΪǮͣѵı׼ĦгûʲôԳɳ⳵ҵ˾ǵѡĽγٵúܣֻܳ;ʱ˻ȥ
ӻվƽļңҪ߽ôԶ·̣ǱݣǾ;ˣСУ̵ֳƣǰܹ˲ʮӣͽƽ͵˼ſڣһĿǮȱڽγ𳵷ѻһ顣
̧ͷ˿СڵǴ¥ƽһӿҸܰĻ䣬˵ţ֣裬ǵĲТӻˡ
ͳԿרDDҶʼմżԿףԼҵһǣңԶϵ¥ţ˳̨׶ϣһߵ㣬Ȼֱߵǰվ˰죬ԿײۣתţŴ򿪡
˵ûˣƽЩʧ䣬ҲЩˡڣվſڣżĿȻЬӣൽԼǼôˣһֱʱӣжڷԭλһֱ뿪һ
߽˸ĸңǸطʹǰһࡢɾ̨ϹżɵĪӿһиС
ļҰ˸̾ţС
ǰƽһЦѵ𣿡
Ǽ̫Զҡҡͷôʮǰ𣿲ʵ˵ЩӡģģȻǲˣһҾиУ񡭡ޣǾ񣬶ǡǡǻؼҵĸоôڼң
Ҳǳȥ˰ɡƽЦЦҰֿ˼ƽʱ˵ææģʱ䲻٣ǰˣҲеúܣһпգͳȥתתɢɢġ
Ұ衯ĺòá˺һѵûҵķݣҪ֪ҺôҲһ֣ҲҰ谡
ǸƽһЦؼ˸̫ˣϰ߽㵱һˣԼһ֡Ҵ˳ɲɣǸ
ޣԼԼǸ𣿡˰һۣƽֻЦףôëʵڷй뿪ǧûٶ˵ʲôԼ
Ҳûʲôƽ򿪱俴˿ҡҡͷ󣬴ЬӡСмҲ˵꣬ȥ˻ҸóԵġ
ԣϸϲؼҵϲãʱǧ£ƺҲ˺ܶ࣬Źƽһ·¥£˵꣬ͣ˵û꣬ŶϾСĿƽֻЦţûĻ
һЩʵ߲ˣ⡢㣬ƽַ˼˿Ѿĵˣƽժˡϴˡ⡢㣬ʼæûãƮ˲˵ζ
ǲԶģԶ֡ܣһҲ⣬ֻԿŹƽʱѡ
æһУѾ쵽룬ƽźãһȰںãȻ;ɳϣŸĸ
ʱһһȥλߵʮʱҲƽüͷѵȥˣߵѼͣϾˣбʲôأ
ʱ⴫˷Կ׵æس˹ȥһ´š
⣬վһʮ긾ˣЩ֣빬ƽֵƣǹƽĸ׳ࡣͻȻ򿪣һȼӵӰںɾϲ쳣һ½ӣ
裡ƽҲؽһȥͽĸһѱסЦ˵裬˰ɣ
ܲ𣿡дЦɿСôҲ°豧ûˡߣݡ
˿ųԼУİףȴĪһиСҲ̲סż·δ׵ĺӣͻȻҵ˸ĸһ
˽˷䣬ţ̾ôô㣬ҼҳСʲôóԵĻ˲ɣ
ġƽЦţĸ˳ʢ
ʢʢͷû뵽Сӻѧˡ
ϹŪģ϶ûĺóԣǷ⡣ƽ˵ˣҰأ
ᵽɫһ±ǿЦЦ岻ãסԺˡ
ôˣƽһ±ýҲǽţ͹ƽһŵضųࡣ
ûʲôЦЦȴһ˳ƽæĸ׷ɳ£Ŭ򶨵ʣ裬ô£Ұֵһ򲻴ǵʲô
ǵòҡҡͷǡǱ˴ġ
ʲôƽͬʱһ˻ðɵغĸ۵Ļ쵰Ҵ۰֣벻ˣ
ƽڷŭ֮࣬ȴ侲ʣ裬ôһ£
ǵǵĻ̾һ
ƽСʱ򣬼סﻧһӵһССԺӣӲ󣬲ʮƽףƽͯ£ǸȹԴ֣ԵΪҵĸ׹õ£һֱǰɹң˵ҡ
Ÿ׿սһڴﻧ˳ڵС׷Ϊãʱ۲ߣֻмԪԹȥϷӲûȫĳ̡׿Լգһˣƽͽ˴ѧ
ôˣƽѾԼоЩʲô򶨵ĸס
ȥ꿪ʼƶﻧƻǼƬڹ滮֮С̾˵ⱾǺ£ɵȵ̵ʱȴɵۣΪǼǮͲ˵ԶĵطǸļǰʵ·ҪǨĻÿƽ׾Ͱ¥۽вߵĿ̣ȴֻÿƽײǧļ۸Ҫ֪¥ļ۸ҲǧһƽװƬﻹмҷӣǸĳСꡢˮꡢ߲˵ʲôģЩӦззļ۸вŶԣһŰסլۣǾЩ˵·


190 ǿ
ЩﻧСˣľֵ棬ûˣôǾͳʧҵߣ취ȥҷ꣬ұĹЩ˴ƽĸһѾ˵꣬꣬ȥҹǲܵ¡
˵ķӶҪз֧ӵһǮϣµĵ棬⣬֮ǸǼ̳ȻﻧĿ̣۸ۣ밴Ӽ֧ЩķãֱЩ޳ˡ
㻹֪𣿡Ȼ̾·ƽһͰǿͷΣʹŶԿ۲ھǣԿ̵۷Ϊ⣬ӵüοŵ绰ˣû뵽ΡȺºˣ
Ұôزأƽŵʡ
ͷˣ۹ۣҲ˲ˡ̾˵ܵ˵ûʲôΣա
ƽ߬ȭͷ۾Ĺâһţ˸оԼɫı仯֪ƽǶˡʵǹƽԼҲѾߵ˼㣬̲ס˵治֪ԼԵ˭ǲǣƽǾ̲ˣʰ
𣿡ƽȻŬԼ
ˡ˵ͷûʲôá˸¼ˣ鶼ȥ顣βһǱߺüھӶˣ֣סԺľˡ̬ȣʵĺ˵ˣԾǿ˸ɵģĳλ쵼ݣҾûá
оֵľֳȥĻͱãƽ˵仰˵óһӡӴСԸͱȽȽʱǻ£Ҳû㣬˵Ļ
裬ȥҽԺɡƽĸ׵֣վһͷһǸˣ㶼ˣáһڳ˼ڣҳУװú󣬾ʹҴҸϵҽԺ
¥һаŴĲƽ˸סĸӽ벡ʱƽĸ׹õ£鼤뷿βǨ£ͻȻӺӽݣλʮͷĺһסˣκʣӣôˣ˾żˣ
ǰƽһͷ߽ǰŸͷϵı͵ǰеۣƽһᣬ৵һ¾˳ҧҧ촽ǿûп޳˵֣һˡ
˵ʲôءõ¹һЦûʲôġⲡĿɶǵھӣ뿪þˣʶ˰ɣˡ˵ţһһƽŴŵŮ٣ƽһһͷʺãʹģƽǵ˭Ҳǵùƽ˵겻ƽı仯ܴ
֣ķƽѷе˹ȥӴ򿪣õһӣȻ̾㣡㣡ҶӾʲôʱѧôĳˣ
ƽЦЦôǺʤ˵̨ǰ¿ʱѧģȻ˵ڳˣҳ˻ǿԵġ
Ÿ״ڵسԼõķˣϿ佱ԼĳգƽڿĵЦˣоԼ·صСʱһΧŲһ˵Цһ߳Էʱ⡣
κҪƻǵҸܱԭ£ĬĬ˵ţ˵ɫҲʼø
Աˣķɨһ󣬹õЦŽзһߵϣһӡƽעŸףĿ⽥ı
һĿĶ˹ϵ䶯ţǳ̬˿˾ڹƽעеʱԼҲʼ仯ֱ仯󣬼æƮƽǰ
˵ߣһʮˣ忴ȥǽ׳ϣһ۾΢ţԵЩա
ƽϸ˵òȻԸ˵֣ѧ˵㰴Ħַԣ
ðõһЦڴתƽǰΪװĦȻĦҪĿģҪĿǽϵĶˣһ߰һʣ֣˵ˣǰʱΣ
ߡǰˡõüͷΪͬ⿪̵ĲǨЩھһֱǩְңǾвŻģһվôұţ۸ļңǾһȥͳ¡ҹӣҪؼȥʮſֵļһͳ˳һͨҹЩھǼˣ͹赲ǣͶˡ
ֱ޷졣ƽһüë쵽Ҳû˵
죿õһƲ죺Ҷ֪ǱǵĻǱ̵ˡ֮ǰдο̹вүһȺھӾͰΧǰһһ绰Ҫھһ飬µʱҪҺͼھӴˡȵǰ˴򣬾ƨӰӶ
˵ţͻȻ򿪣һɫŵس˽һõ£̽ؽ壬ˣкü̳ǱߣҪǿǵķӣ
ʲôõ۾һɣһתӣҪʲôǿǸûǩǨЭ飬ƾʲôǵķӣ
Ҳô˵ȫ˽˵Ǳ˾ɾǲû취ֻøڷﲻȥֹǲ𷿡Ҷˣ壬Ǹô죿
ȥõŭһҪ´ŵþһæסϹ˰ɣӻȥʲôҪҺͶӿûϷӣȴû㰡
֣𼤶ƽ常ЦЦװشɺã˵¾ͽɡ˵ţ̧ͷɨˣλھӣҷģһᱣסǵķӡֻҪڣκҲѹסҳǣ
ӡ㡭õؿԼĶӣĿȴ·ڿһʶˡӡУǸСųкСһֱ϶дͷԣв͵̣Щѧϰɼ͸ʱӶһЩµķжϣõ¾ͿԿߣֻΪųԸʹĴԶûлᷢӡֻҪһΣյ£ŵɫ԰ףһƬհףȫ֪ǺãԹõһֱΪӾǸ͵ʵˣ˲ʲôɾͣҲʲôΣաΪһףһƽѾ֪ˣСͶԶû̫Ҫ
ΣƽֳһƣȴˣЩ⹤ȻԸıԭԸ񣬱һǿơиеˣҲһЩ׶ӵԸΪʲôᷢôı仯
ƽعͷŸһЦ֣֪ӡеĶӣһܴµˣΣһҪңĶѾǸӵСˡ
˵꣬Ǹŵһ֣ߣ


191 
ӣ𣿡ൣĵסƽҪСİЩ˾͸åһ
ƽһЦİ裬å˶£ЩСطĶˣ˵꣬ᱧĸһ£ĸ׶ߵ˵СĶӡ
ſĸף˫׾ȵĿУƽǸһ˲ֱҽԺ¥¡ҽԺǰƽһЦ鷳ȥǲܵʱ䡣
ʱǰֳ⳵ӵ⿪ˣûʲôӣһͷæűһͣȥʾ˾ƽʱ䣬վҽԺУͨ˶ΰĵ绰
ڶΰ˵ڿȫʡʱƽʦĺԼֻУҲֹͣ飬Ͻ绰ڵ绰ͨ󣬹ƽֻ˼ӣΰͳڵ绰ƽʦ
϶ΰƽһߴΧһƽʦԶΰ˵治˼мµæ
ʲôЦΰңԶıонɫһ֮ǰʲôϵʲô飿Ȼ˵֣ҵʲô£˵϶ƴҲ
ˡƽһЦȷʵð죬Ϊڲڱݡ٨DDʡ˵һؼСҵǸӣҾҸպùšû뵽߳һ£иûǩǨЭ£ͽܵĸףҪǿвǵķӣ졭Ǻǣ϶ΣӦñסٵľϿȥһ𣿡
£ΰһ㶣漴ظһģģСϸ㶨Ǳʲôط
ٺСƽЦ˵ߵﻧҵͽܽйƽ
Ͱ죬İɣ
ǺãҾͲˡƽЦŹҶ˵绰ʱǸһֳҽԺǰڳ幬ƽһػ֣ƽæȥ˳ӣֳɿߵﻧ˹ȥ
תһ·ڣһ·ǰٹһ·ں󲻾ãֳͿһƬﻧ֮СԶԶģƽ͸ͣﻧϵһھмСʮһࡢģļһ
Ҫǿɣ˾˺̲סڡ
ɲ˽˵ûˣǸûǩЭ飬ƾʲôҪǵķӣҲһܡ
죿˾ҡҡͷĸҹ£ǲ֪ʲô־ѧܳǽĸгµĶӣǿǿٽ¥߼ļңһƬֻǵùˡ˾һ˵һ̾·Ƭӱѳ˶֡
־ѧгµĶӡƽнĬһ飬εؼס󣬸˳ѣһ˳
ʲô֣ƽʡ
캣ΡǿЦЦǹƽɣСʱһ˰ɣ
ӡ󡣡ƽһЦһǰߣһЦ˵ʱӹñ˼ˣҼǵЩСǳһ𣬵֡ʱȽǻҸһ𱻴ŵõܡ
캣һͷʱô겻û뵽һ뵽Сʱ¡ڲ̸ʱˣаֹҪҪҰѸҵеĶгϼһ
áƽ΢΢һЦӿ˽ŲܿǻǰǻУΪƬָָ㣬Ե˵ôһһƣһȥ͸Ҵ򣬴û£һھ̾ȥһӰݶҿǽǵȻϡ𣿡
ƽ۾ʮۣ꣬Ľ׳ͿļһҽԺõ϶˺ģ˵
ˣԱߵһͷʱ˷ֹƽ캣ӭǰü󺰣ʲôģҪǨˣƵ߰ɡ
ҾΪġƽɫ䣬޳֮Ļ쵰г˷ŭʹ֮⣬ûбĸ顣һ뵽ָʹϮ׵ˣվԼǰ͸һ۾̲ס͸һ⡣
Ծɱ¾ĹƽǸֻǿŻ˵ļһ̲ס˸£˵һߣȺΪ߼ˣһüתŹƽʣʲôģ
סƽһָԱߵﻧҼǵǲûǩκΰǨͬЩǵĲƲȨǿ𡣡
Ȩ˺ٺһЦҸ¼ŵĹİóһļڹƽǰ˻Σģֽ֣ټϴӡ£зЧļﻧǹڵǧĴҵΪ˸еش󹤳̣˭ƻǾΥߣǿ𣡡
ƨƽݺݵ˵۾ҲԱߴûƨ˵һҪúʰ
ҽԺУƽ˶Իʱɵһ˾ӣ۲쵽˹õ¶ߵģҲ֪ǰˣһָʹͽ˹õµˣˣܾܿǸ־ѧ
˵ʲôüͷһ壬Աмģļһڵش𣺡ģ㲻ǲǣϰ壿
־ѧ԰ɣƽûһۿǸͷˣʵ˺һ֪ңҿˣСӵӲСҸ㣬ǺϷǿ˭Ҫ谭ﻧ죬˭ΥӾ;Ĳ
Ϊ˭ƽһЦǸгͿһֻǸˣˣϰնûǩͬǨȨǵķݣ
ǲǣһŭһҪǰ֣ȴ־ѧס´Źƽа룺һ֪˭ô˵к̨ͷһܣһסﻧСӣʲǫ̂ҪеĻҲסֵطˡͷҲˣʲôɵɵӣɵ˵Ӷѡ
뵽һЦ˵˵ǶѾ˵ùˣﻧش񹤳̣ҪΪԼ˽赲ٵĳл̣ġˣֻһǾǼ
˵꣬ͻȻһ֣ʮģļһŹƽ˹ȥ빬ƽļһ־ȥץƽ죬ȴƽ󣬹ƽȭͷͺݺݵشϡ
޴ĳǼһͷ͵һΣݺѪ˳ȥһǰ˵ڵأȥ
һֱƽδֹͣԼһбķϰȻҲȭĽ̸ܽЩȭŹʤ˵ĳڶУĸ񶷱첻ûΪòʹö˲Ӿˣͨˣܲȫһȭ
ɣǻŭ޴йأȺ֣ƽк޺޵롣


192 ˭ǿ
Ҵˣ־ѧں󷽱һֱӴϣѵĿ޷͵ļһ
ôڿֱۣʤЩһȻǺöǶĵģһɺãֱò
캣αŻˣԷʮһƽΪƽһ񹬾õһڵأæΧܵһߣӵϼʯͷȻҪȥ﹬ƽɾʱȴԼôҲ󲻵һĻ
ƽӶȭͷڲϵƶ䣬һڵĴڵأȭͷٵسջأÿһḶ́дַʹĺֱӵڵϡżĴ֣ýߵԶĶ֣Ҳ·۾һ㣬дӺ͵Ϯһߵǻһȭ򷭣ɵض㿪
캣Լ۾ϸһԼȷʵûвӣɽ˷ﰵУƽԭѧһգѹôأ٣ԭС˵д书֣һܴԷʮ治Ҵţ
һһۼƽȭ귭֮£ԼƬ̼ͱ߸־ѧɼˣһߴţһ߳嵽ԱߵĳԣţקֹܣǼæͷ˻нӹЩƽ߳
ƽһüͷ룺ȥӦһЯһֱ²ģûϣʱ򣬾ֻʹö˵ˡһţһߴһ˹
˼ƽľٶ֪⣬æɹǶ˹ץУ͵ǰȥȳһϣϷɻعƽߣƽµĵڶ˱סٴֵϡ
캣ۼԷĴƽƽȴֵֻĶɴк棬ֲɽ֣һҧһеس˹ȥеʯͷ͵ݺƽĴǡ
·ʯɹ赲ס˴ǵĽŲȻֻһʱͣ٣ȴҲΪƽӮ˸ʱ䡣
ƽıϣܹ߸˹û򵹵ĴһһһƽԼʣ࣬һҲģֻǿٵغԶּľ룬ȻٶȽ˴ӱ£򲻶ϷȥƬ̼䣬ͽЩϡ
̱ɣƽһζƶ󣬼ȫĬĬشһɲ֮䣬Ŀע֮£ͬʱԴǷ˹УǰǸͻȻһһʯͷϣǰݺݵˤ˸ʺŵֱˤ˵ϡһһĸֹһַɳײһֵϣǼһʹӣסһˤļһˤʱһ֣ôԱһֵֹϣǼһҽһҲ˵ڵء
һ֣󣬿龰æͣסŲʱƽѾ˹ʰǵڵϵĸֹܣҪĴٴδڵأȻĿעһ֡
Ǵŵɫ࣬ˣȻԼԼ˸ͷˤײˮϣȻôȥˡ
ͬɱһԼĹƽ־ѧɫҲˣȺֺйˣȴûƾһ֮ԼĴȫˣָŹƽУʲôϿȾˣ͵ùˣ
һ˵һԱߵһָƽļʻԱϣƵ
ȥƽ˵ţһ˹ӱȡ˵˿־ѧһһӷ˹ȥǸ˹ݺ־ѧϡ
ҲʱѵԶХﻧͣ־ѧ·𿴵һһĵ⣬æԸ˾ҪָŹƽıӴţ˰ɣˣҿͽҲҽųס
޲һȭ˿һ̲סߺߵ˵ȻԵظһȭ
û뵽һȭȥȭͷȴûйᴩ־ѧǽʵʵײǸϣ־ѧͷ̱һΣһ򣬷סԱ߱ߵûˤ
־ѧѪ˿ǽˣԶĹƽһʱ䶼סˣؿԼ֣ȻɣҡҾȻ
ƽھ֮࣬ȴ˷ףһ˵ڲ֪䣬ַ˽ȻֽĽӵʵԵֻһ޵ӰӣǿڱҪʱ򣬷ӳ塱һ
û˵һ֣Ȼ޵ģҲһʽƽаţȻʽôͿԷĳǸɱүӵֱˣΪԼٳһԽͨһ
־ѧľȣһҲ˺͹ƽŵؿܣȴһӰǣһȻһѪҲ۵ҪȻǱʲôȻܣûשͷԱҲûˡ
аˡɸеһ㵣ûϸ룬ǾʹӾϳ˳ƽΧ־ѧϵãΪߣоֵľֳԶһ־ѧȥĥղŵ¼æܹȥţֳƻﻧĿ˵Ĵͽץ
ƽؿŷԶĿʮƶţְȻĿУԶ֮ͨϵţһֻиλ߲еơǱŵһЩЦݣ־ѧʹ˸ɫЦ˹ȥʹƽǹƽ
ҡƽһͷҪ֤𣿡
ҡңԶ֣۾ɨΧɵһصĴ֣вӿ˾֮ɫЩˡ
ƽһ˵ţһ߽ĸֹ˵ϡǴġ룬۳ʲôԭʮֳңҶȨķɣ
ȻȻԶЦ˵־ѧһԿɵۣ֪Զǳӷ裬ԼȻȥ͹ƽһ˽
ôƺƽ˿Էϵļ£Ѿµ˶Էݡ
շ룬ԶԶЦ˵о־ֳ
ֳáƽһͷȥ֣뿪⼸꣬ƺ˺ܴı仯仯кõģҲлģ˲ĵǣ⻵ı仯ȻˡҼҵݾƬﻧҪﻧҾ˫޳ɣ̺ĶѹͷݰǨ۸˵ָʹͽҵĸףҸղֹǿʱλϰ廹ָʹ£ﱻҴ򵹵ıҡֳеΰ״ƺҼǰ뿪ʱҪܶడ
£ԶװһԾӡ


193 
ֳΪѣƽŷԶĿ䡣Զæ֣Ҳ˼˼ⶼңϰģһദΰɳһᾡưһ
־ѧȫɵˣվһԣҪ˵ֲ֪˵ʲôãʱԶعͷʹ˸ɫһԵһ죬̴յ־ѧߣ˵ϰ壬ϲ˵ˡղʡǱֱӴ绰ʡֱӴģӳľֳǷֳͳͳһ飬˵ƽմǱ뿪ôջ£
ֻǸؼУȻϳΪУʵϲûССĹģһڸһĳйϽСطʡһĹԱûôֱӰѵ绰ƽλĹϵһ㡣
뵽־ѧɵۣ˵һ
ԹԣһȻ򵥣οײ壡־ѧһţһüͷٵô졣
ĸȻһеĸг˼ҵĺ̨ʡҸոڴڷ籩¶ͷǣܵҾ񲿵ӣ˵ܽȨΧΪҼĸ߹٣һؼеĸгһŹǰ;ʡ߹٣пɱ
˵ǸггڶΰǰҲõͷԹԵʵѵ
ôôбļһƵط־ѧҡͷ̾ˡ
Щ˶ߣԶתԲ´ţǼæǰЩ򵹵Ĵַ˾ѺߣԶ߽־ѧʹ˸ɫԽԼĳϣȻ̳˾ϰѳߣûоֵٸҹǿ𣬾͸Ǹƻ˽˲
ʻԱ۵Сۣ֪ôһ£ϰ嶼ˣҲ˵ʲôֻýͣڸسϣسȥ
Զߵƽߣ΢΢һЦģǾһദ㸸ױŹ£ҲһڶڽӲ壬һ
ǾͺáƽһͷֳȥæɣȥھûбЩһŵȻᵽҽԺȥֳ£͵ҽԺȥҺˡ
áãԶæͷƽ󣬴Ҵ˳ζȥʣĿɿڴ캣κ͹ƽ
־ѧ˳Զ̳־ѧЦҲû취¡Ƕ˵˰ɣ
˵ˡ־ѧŵ˵ͷе㡭е̫ˡ˭뵽ôﻧסôһλ
ε²ð찡Զ̾˿ʡĶǿɲֻһʡ߹٣˺бһ֯˴󰸣Ӯ˹Ҿ쵼Ӻͺ϶ܽҾ񲿣ʱķչɾͲ˵ˣ㲻þһҪԱ˵һССľֳھʡøӰ˵еĸ߹٣ССٵĹԱˡ
ǡֳ˵ô죿־ѧý
ҵġԶ˵ϿҼ˶ףŹĹƽĸף޹أҸʲôڣʱҰԲѡǲһֱ²ţȵʱٷЩˡС
ߣҿھȥɡŴľ캣Σƽ΢΢һЦ캣μæͷȻŹƽﻧȥ
ֵļ˼ң͸ӿһĻھдӼ˳òĿ⿴Źƽ캣μæҺҷİɣûˣƽƽˣ
ƽһ㶣õµĶӣ
ɲһ˵ģСʱ̫ࡣ⺢ӿôˣһͶˣУ
˵ڴ˾ϰ𣿡һֹţⱾ£ȭһǲתȥˣ
䣿һ˵ûô򵥡ǿʲôˣ㿴Թƽ̬ȡҪ˵ƽ;浱˴ٰɣҪȻͷôô
˵Уƽ΢΢һЦ˰֣λھӣģڣ־ѧǾͲҶǵķӡλܲܰƬﻧھǶʴңҶθʲôþһӦô졣
áãھǶͷһλ˵͵ҼȥɣҼԺӴװ¡Ǹ˭ΰȥ˰ɣøҳһ˵ĴǼңǿо
á캣ӦһܿˣŹƽһԺȻԸ˰һϵʣŸ
ûãҸ˴ʱѾ캣˵龭һ϶Գȵı飬һԺʹƽƽҲ⣬˶󣬲վ˵λھӣǹõµĶӹƽλ̽ףû뵽ȴ¡Ҽҵݣõͯ䣬ԴҪʵ˵ﻧĸҲǼ£ֻΪĿѹۣ仵ʴңҶʲôǼּסȥԸңﻧܸ졣
ҷҵһһվӻʾҰȻ˵˵˵ҵɡһƬϷˣµķҲкüʮʷˣⲻϣ˵ߡˮܣϻˡ˵ʵڵģЩ˶ǮˣȻĻ͵ƯС򷿰ˣθ죬ʵǸûᣬǻϷӻ¥߰ǮԼĵطʵķӣҲ֪ôģǩЭǨȻԼ·Ϊô£Ҷ֪ǵ¥һ治ס
Ҳôġ˸ͣţҶ׷ױ̬ʾȷʵԸңֻ־ѧѼǮѹ̫ͣͲƽԴҲŲԸᡣ
ãˡƽһͷȻҶԸߣôҾͳŬÿ̰ļ۸ǵķۣûзɣ
ûС̽Ӷر̬ƽһͷִҳŵһú󣬾뿪˴Ժ캣μæ׷˳ȥƽοлл㡣
лʲôƽһЦҼҵҲ˵꣬һֳ⳵
ҺһȥɣûˣҲȥʹҡ캣˵ţƽһֱҽԺȥ
ߺھǻԺﲻɢȥ׷Źƽ£Щƽʰ־ѧ´ֵˣͻش׵ؿʼ˽ƽӢ¼˶ڲ²⣬⹬ƽôôȻþͷȴ־ѧһ˴ˣ
ţǱ߹ƽѾصҽԺһŵǾͶƽĸ׳༱æӭ˹һסƽ´û°ɣ
ôûˣõҲŵʡ
ƽ΢΢һЦûˡ
ѵǾƾ뿪ˣõЩɻʡ
Ȼǡƽҡҡͷ񹷲ܵѵͻһֱ˷͸ͣҽѵһ£Ǿֻüβˡ
ʲôõ¼ԼĶ䡣


194 αһȺ
˵Ұǽѵһ١ƽЦ˵
û캣μæҽ˵ƽˣһ˰ѶԷʮȫˡ
ˣõһԺĶӣһĲ˼顣ȫˣ
⼸꣬ҵı仯СƽЦ˵ҵʱѧȭĦٿǰˡԸʮֿȭļһڻ¡
ġ캣μæ˷ܵ˵ƽˣǰһһӵϣֿȭģһӾʹ塢ȻǸ־ѧͼˣӳóһǲôţǰһﱻƽ˵ûȹƽ֣Լˤһأƽȥ˼һͰȫˡ
ôãһɼˣǴǣ첻Ųʣǣ϶ᡭ
ûû£캣֣ԼĶӣԼô˽أƽڿˣղž˺üͷһƽ̾͹ʺã־ѧ¶ˡ壬ҹƽڹ˾ϰ𣿲ǵʲôٰɣ
õºͳһͷˮɻĿ⿴Źƽǣ캣ε˶̲סŹƽɻ
ҵȻûʲô١ƽЦЦֻҰĦʦʡΰϵʮֲһѡ֣Ҳ֪ڱԱȨߣղҸʦ˸绰ʦָΰ˸绰ǣôˡ
⡭ǡõ¿Ŷӣһʱ䲻֪˵ʲôáӰµʱ䲻㾹Ȼô仯еԽܰô˵ҲǺ£ǰ;˵ε£ͺ
ǵġƽһͷε£ȫˡʹھǣҶ˵ԸңֻҪ󿪷ļ۸ݣҾͰҵ˼죬һ־ѧԹԵͷ
ǵȻˡõ¸̾һû뵽ҶڳϢ̶ֳˡô죿־ѧǼһģ
ġƽһЦò˶ãڵĸ쵼ͻᵽҽԺǣЩǵͽܿҲᱻ֮Էº»СС»˵ķ߾ˡⶼν־ѧѾܵ˳ͷԸԸ⣬նʵҵͷʱðΰֻƾң۸չǵķӡ
ŵĹƽ˶Щ뵣ģֻ캣ΣԹƽһٶʮţۼƽѾѹƽﻧǵĴǣ΢˽ΪĻʵۡ
ϣƽĸͻ˼ԼҽԺ㸸סʵõµ˲Ҫס˽һԺѾõòˣֻΪͷҴ⣬ԲҪҽԺҽȷȷʵûʲôΣպٻؼҽСطȻȫһҽƷøߵ󣬵ȣȴǳͣ񹬾õԼСжÿ¼ǮˣȫסԺ
ڶһ磬ƽˮˮϴ¥㣬һ겻ã͸˹ҪƽؼȥúϢһ£ƽȴҡҡͷ磬һ쵼ұڳ
δ䣬洫ӵĽŲţҽԺԺͬ£һųˣһԷֵ˴ӵţ߽˲ȺһϤӰžҪߣȻǾֳԶ
˽˶ӲõҲ⣬ƽվڴߣؿȺˣȴûж˼
λԬгˡһɤӺ󣬴˵
Ϊ׵˻ܣһ˻֣λܿˣ
ҶСϰգһסﻧٲΣͻȻһ֮̽ǣǲ֪룬ڴϡ
λ񣬶֮ǰ¼Ҹеܷŭгһ˵һ߻ֱۣʷϣûֶԵ¼ȴڹ컯·ٵĳ谡λģһᾡץ֣λһԺ
šҽԺԺæչһļƣԬгĳ˵ҽ߸ĸģԻߣЩߣһҪչˡ˵ҽƷѡ󹤷ѣе飬Ƶذһ¡
סǸ˼æͷ
˵ЩλԬгŽĿͶƽѺõһЦ߹ȥ֣ǹƽɣ
ҡƽһͷغλгһ¡λ
ԬԬ󡣡ԬгͰЦţԹƽľϿЦݵļһͰˣǱ׼αƶࡣȻλг˿²Ͱߡ
ԬгҸǱסԺѾôˣ밸Ҳ˰ɣƽɿ֣һ㲻ʵⲻʲôӵİɵҲóǿ̹ŹסôٵľСҲƲ𣿡
ֳѾô𣿡ԬɫһͷʷԶԶæһ񣺡棬ѾˣҲˣ׷ӷѶҲѾʼò˶ãˮʯ
ܺáԬ˵ͷԹƽ΢΢һЦ㿴ǵľ첢û£ֻڰ참УʱǱҪ˵ģǾ참ֶĸƺȽذԺôûػ
ˡԺæͷϴϾȥš
ˡõҡҡͷҵѾûʲôˣֻҪסԺ۲ѣòʲôػҪģûʿҽû¶߿ྡĸβ쿪Щҩˮעͺˡ
һһԺæ̬
ҲáԬЦŵ˵ͷȻ߹ȥԹƽС˵ﲻ󷽱㣬˽̸̸
ðƽһͷλԺ˵ǾԺṩ䰲Ӱɡ
СУԺæͷҵİ칫ҰɣﰲطҲ󡣡
ԬֶԲ˵Щֹ۵ĻͳŵһҹĻ˴ӵ£͹ƽһ뿪˲Уŵ¥ԺƽڳɳԬֻĶɳϣˣԬԱߵСɳ⣬඼£ֻվһߣԺڴ򿪰칫ź֪˳ȥ˳ֽŹؽ
Ҷ׵£Ǹ⡣ԬЦŶԹƽ˵¶ûõ顣
ǼҪҡʮ˿˿ڣƽ˿־ѧ߰˷ƣ־ѧĸףܳнĸг¡ûԼø𿪷Աܾˡ
ҲҡԬұߵ̾˿£ܹ취ĸгҲǸ
ƽǣг˱ġ


195 һ
£ʵﶼʲô⡣ƽλг˵ʲôδ˵ĴͽҲʲôٻĵǸֻλԽﻧƻ뷨
ԷġЦ˵Ѿˣҵӣһֱ⣬ȫӦð̵ǳļ۸вҳһ£һƽԪĲԺ𣬾ͰһԪһƽס
һ´ӲֵǮСݣϰĺլˣڿţ̲סȵýгƽһЦǮõΪȻһ۾Ϳô
ô˼أƽʵǰһƽײǧ֧
һȻûϵƽȻ˵ȥֻҪѹƽױԹƽϢˣһľ޶Ҳͽˣȴû뵽ƽͲһס
촰˵ɡƽЦһڵЩСǸίߣҲ㿪Ĳ۸񡣡
Ѿܸˡ¼æͣû˵꣬ƽѾشֻҪļ۸ۣҼˣﻧ˼ҲˡгԶٿ־ѧ涨Ǩ˵ĻҿԱ֤ﻧϰգǡ
΢΢üԬһ֣ȫԷģﻧĿ֣֤ÿÿܸܵů͹ػȥЩ£ٲᷢҾԿԱ֤
ǾͺáȻĻ֮ǰҿԵûзֻҪǨܹƽؽУҲΪѸλ쵼ƽһͷվȥԱǼæͣһֱƽͻصУ󣬲ŴҴ뿪
ûԼרԬĳһϳüԬгﻧ¡İղ˵İ죿
ԡԬһͷɲġһʡԱԴ绰Сطˣ˵ʲôⳤоϸոҴкҪλٹƽʲô˼𣿡
ʲô˼µԽȻ̫á
˼λƽͶΰĹϵһ㣡ԬЩ˵ǵΰڷͷĴҳٵĻᣬ־ѧ£»ҵɴñȥԼɣ
ˡսսص˵ͷξ׬Щˡ
ӣʹڵĸ߹ߺ󣬹õڴϣ̲ס̾˵ǸֱĹԱεĴڡ
֣ûʲôа񡣡ƽЦҡҡͷʱ鱾ͨ￴㲻ͣҲǣԹЩ£Ǿͱ̸ˡǾͺúȲˣǾͻؼҡҲٿʲôˣʱ׬˲ǮǼҵݣҲܵõٲ裬ͺúõعһӣȥתתͳȥתתɵʲô͸ɵʲôˡ
Сӣ˵ôţôűҲ׬ˣõ°Ц˵ҲЦˣӣһ죬׬Ǯ
൹ǲࡣƽЦЦ˵ߡʮеġ
٣õºͳྪȵصɴ۾ԼĶ䡣Сطһ·ڴпҪϰ򣬿ķһƽҲûǧ飬һװٶƽ׵ĴӣҲǶʮߡʮ򣬾ǹõºͳһûľ޿
ʵ˵ЩǮƽԼ˵ʱٻЩ˼ΪǮ治ࡣ
˵ľ磬˵ľģ󺣵ˣٶԴʲôпվںڵŸ߲ŶеȻûʶڵڲʽתȴûٺһΪĽ뷢չЩӴʽЩǮһȣ⼸ؼĦ׬ЩǮֻСǮ
Ǯǲ࣬㹻ϵˡƽ뿪Ц˵ҽ£λͷİɣԼܰãΪҲĵġ
Ҷʲôʱô˵ˣõ³̾һһϲɫӣЩǮǷŪİɣ
֣˵ʲôءƽ̲סЦһʡĸ߹ٶҵѣôʲôΥ¸ԼңİɣĶѾǴǰǸųСˣڵңȫԶһ档
˵ţһ˵ļæȥŴ򿪣ֻĸ׳ˣ˽ͷһһݾȳһЦλǹƽ
Ҿǡƽվǰʲô£
áһͷƽòһº˵ǳоֵģߵе㸴ӣǾֳﰲȫ޷ϣ
˶ɵˣͬʱﰵֹϹҵƽˣô˻ȻĻοɲ͸ˡ
ллǾֳƽһЦȻ˵Ӧûʲô£ܱûҪǿЩλôƺ
ĸ˹رԼ֣ƽһͷܸʶλɣǷֳһˣҿﻧǱߣʱӿ̵Ķ򣬷ֹٸʲôǿٷֳһˣҶҽԺߣֹ֮ͽ˺Ҹ׺Щھӣλһжͺá
סĸͬʱش𣬿ǻػĬ̶ԷͦεˣƽͲ³һǳеؾͨ졣Щ˱Χƽ͸õʲôˡ
ϣ˵ʲôҲùƽҽԺҽԺ㻤ˣǼ£ӸոջӦúúϢŶԣమУֻöƽȴͬ⣬ΪԼܾҲһΣչ˸Ȼ¡
ȥǹƽʤ
죬һֱƽ£ҽԺ䲡Ĳǣ̬ȴΪĹۣܵķ񣬼ֱڣ֮ǰȡҽƷѣҲȫ˻˸λˣ֪ⶼ˹ƽĸм֮࣬ɰҡ
־ѧǱߣûٸʲôСȻ죬ֻ֮ڵſԹƽǲĽɫûҪʯͷƵȥǵĵز⼸˼ලˣﻧסǩЭ飬ݲǨȫ߼ۣķݣһΪзһﻧסǶ˸߲ңĻϲǩԼ
Լºе߶ԺõҲصﻧǱߵİǨҲѽÿҵĴϣ˺üλ
Ȼʱ־ѧϵĶ˿ʼùļһÿˮǺγԷ·ˤͷײҵٲңһڴֲǣҲһģ˵ҫȥˣŶӼѡ
һн󣬹ƽ㸸ĸڼ˼죬Ȼ˫׸Ҫµ


196 
ƾܲð칫ػԼĲӡոտݱ棬һЩļòӳأͷЩΣò̾ԼѾˡ
ʱۣŶӣ˵˾䣺ɡ
Ż򿪣˽ΪԼ飬˵ļȥɡ
ôתԲӿûкôһӵƾ۾վԼ칫ǰӣɼһվƽ
ǰƽ΢΢һЦƾ첽Ӱ칫˹ϸŹƽþ㿴ţȴǰ졢ζˡǱôңһֱڵ㣬û¾ͺãû¾ͺã
ƽһЦڿиǺٺЦţҵĻƴܲð㻹֪ɣݵңأ
ǸǧѾͷôƾŹƽһɳ£еʣүү£ڹڶǧ˲Сĺ䶯ǳ˹עĽ㡣䴫ѺڵŹþҶЩŰ
ѾˡƽЦ˵ǧĻ⣬˲ɫĬȻĬĬƮһԽﲻ֨ˡ
ں͹ȥһҲһˣΪүӵ֮ǰ㹤Ķɡƽ˵ѾˣٲǸԺΪǧС㡣Ҳмǳ˰ԺڵʧȥүӺȻܱӪ˶ãͻȫɳΪүӺϸĽӰˡ
ʱ䣬ҵȥƾ̾ţۿСѾͷ׳ϢʲôˡˣλͲ˰ɣʲôҵңڵݡǺǣ뵱ڵŵӦö°ɣССĹ˾ȴ񡣡
ʲô񡣡ƽһЦ˵ʲôһҾһͨĹҹλҪ£ѵ¡
һҪܳ䵱ϵ۵Ľɫƾ̾һ㿴ҳɽΪǱˣǧرݣΪǱˣ磬ΪĻǱˣʲôʱҲΪԼһ£
ʵ˵ҪʲôڻЩãȻƽԻƾʵʵ˵Ҵæ˵⣬ұʲôȲ㿼ǡλ»һЩҪ鷳㣬ʱɱܾܡ
˵ġƾһۣ𣿡
˵ţƾ˽һİףƽʶDDںͻƾֺ󣬰ԭԼõһЩɷ֣Ѹɴ뿪˹˾Źɷַֺ쵱ңɢˣ飬ȴˡ
ʲô£ƾʡ
оֳֵܾˡŵ˵ǲһλƽ
㣿ƾһŵؿŹƽƽ⸱ģһЦţƨ֮ģ׽ˣɡ
ƾɻһͷϿ콫λֳܾ뿪ûãʹһλʱ˽ƾæǰӭӣԭֳܾôôпմݹС˾
С˾˺ǺһЦܿɱǫˣطмеĹ˾ͷɳĹƽæЦʣǹƽ𣿡
ûҡƽһͷվ
ҽһ£ҽܾšλֳܾƽòһº󣬵˵ͷá
ôܾЦ˵ƾæ£Ȼϲ裬ܾżæ֣òЩȻתƽЦ˵żɽ˵ɣǳеԾֳҴ绰Ҳ֪ҪһҾ˹ȥӭˣϧǼ̫ûӵ㡣лģ㵽ͼæ׷ˡ֮䲻ÿЩ滰Ҿֱ˵ɣǶϲˣ¡еֳʱҾ¹
ԭˡƽ˵ͷװһЦô˵ȷʵˡ
ƾһţвЩȡνġȻָ֪ľĿǰķΰֻû뵽ƽȻλ߹ٳϹϵϸһ룬ΰǿɹΰļңƽ϶Ҳⰸͷΰʲôǣ
ôһ룬ɸӺ棬֪ƽڱݣ׶Щʲô
֪ƽֵܺͶǡܾһЦһ̽ʡ
ô˵ءƽЦЦȻԼˣҲͲˣпտʶĸ֮ˣһ֮˳صȫʦƽĹ͡ʦûжӣҾĶһ𣿡
Ҿ˵ܾһĴȣȻĻҲ԰ѵ绰򵽳ȥǲˣҲˣ磬ҵĿˣϸôҲþ֮ꡣͣɱƴǡ
ǵȻƽ΢΢һЦλصһмҪ죬ʱ鷳ϸ磬ʱ˵ܲ˾ͳɡ
أܾźǺЦţϸô˵ҲһоܹܣʲôԼܲˣһ¾ͶˣҲͻˣʮһ룬ԴƵ¥ܵʱҲ͹һ
һƾæͷ
һмѣһȥƽһվͻƾһܾţһЦ˵
ǸӭˡܾЦ˵Ҳϲύѡ
ܾţص칫Һ󣬻ƾŹƽסصͷðСӿаôµĹ򣬰һʡԱĹϵˡʵ˵Ǳߵ£˶٣
಻١ƽЦ˵ͱϸˣ֮ҽһȺѣΰ֮ģȻ㲻ҵѣ룬ҿָʹκ¡
һ䡰κ¡ƾԾСؿŹƽٲǵʱǸͨӣٲȻһµĴǰٸʵ״ƽ뷨Ҳ̱Ժ
һ˲õѾ͹ˣǧܻȥһУֻʵ䷴ƾ͡ŮˣȻֵ᷸ͼĴ󣬹ƽĺѣԽ֮ˣѾ㹻ڹƽĹϵǲӦյ¡
緹ҾɡƾЦ˵
ðƽһͷһȥѣټ
뿪˻ƾǱߣƽȵ´İĦҿ˿һƽ˵òˣ˵ʲôҲҪƽԷƽֻðʵˣ˵ʦٷҺһȥΪģܾ֪ҵʦｫõΰˡ
ǿôɣ´ҡͷȥֳϵġƽһЦȥҲȥȥҲȥ
ˡ´һ죬˵мµø㣬ҡҽˡ
Ǻ𻪰̣ƽһϲæʣ´һͷǰһˡ֮ͰԭĹˣҴⰴĦңҵƢ˲٣͸ˡ
أƽæʡ
ȥ·ˡ´岻˼һЦĥţôҲȶϲƣôܷأ
ãϲƼţпգȣƽٺЦţһֱʽȶȥ


197 ؾ
ʽһʦЩĶʶƽһţֻǵͨ˿Цӭӡ
ʱһλʦͷ˹ƽһסȻæӭȥѱһԣһϲؽţƽ磿
ǰƽһͷЦЦӽأ
¥ϡʦһָȻ󳶿ɤӴӽ㣬ƽˣȻæŹƽ¥ȥƽЦЦţһ¥ϡ
æϢ˳һƽ̻һֱȥ˸ӵƽЦı˵û˰ɣǹƽɲӷ硣
ȥġɿһۺЦʣô¶ˣÿð
ôòԽƯˡƽŽӣȤӷֵһЦôòôô컬ģ
˵ĿʵƽЦţأ
ȥˡ˵
ȥƽһӵ˵ͷһܡҪҽ飬ҪǱߵҵһ£Ȼְߣһ𡣡˵ɫЩ죬ƽȴû˼Ц
ΪȫӷĹʣ˵ˣӷǺĳԱǺڵӣҪ״Ӻڵ룬ǼΣյ¡ΪϴܣɻڶĴ漵ޣռ֯ڵҪְ񣬶ܻΣ֯
Լоԣû¶
취ӽ㡣ƽһţһЦ˵Է˳ʶλѡ
ô˵ӦඣЦʣӦҲȥ
ȥɣо־ֳ͡ƽ˵ˣʶһ¹ΰĹԱܲʲô°ɣģڣռ˵ͷġ
һӾȵŴ죬о־ֳԷе㡭е㲻װ˵⼸ȥʲôˣ
˲¡ƽһЦ֮㲻ˡҹ㣬㲻Ҫܡ˵꣬ҴҺͽӸŷȪҶȥ
󲻾ã¥µŵͨоʹ˷Ȫ˭
ͽܣƽƽЦ˵
ƽȪһ±ü죬
ţ˳¥һֱȪſڣһķȪƽý󣬷Ȫ´˹ƽһ飬ͷСӣһûѹ°ԽԽʵˡ
ʶ˸ѡƽһߺͷȪһ£һ˵Ǿָͨ񶷼ĸ֣ѧ˲ٶÿȭ֮⣬˶ûн͡
Ų˷ȪЦ˵˵ǸĽܰɣлʶʶ˵ڱǱߣǴͷû뵽˾Ȼô
ԺˣȪô˵ƽ뵽ˣȪһͷˣǺ˵һЩŰʵ˵£治ͨϰõġ֮ƽͺá
أƽ򷿼ȪһЦѧء˱еĴѧѾǴѧˡӴ˵˵ţѾʮһˣٹһ͸ûˡ˵º󰡣˲ãһ˵Ҫ߾ͺˣһЩһÿСѾͷ֪ߵغ񰡡
ǰһȭǱôˣƽҡͷһЦȻѻת档ȪһЦȻˣȻúýȭ棬˲ѧԱҽӴһЩѧ˺ü£ȭö׼ϧЩѧԱʲô
Ǻýƽ΢΢һЦ⼸Ҿͻ취ʰǡ
ҿ˰ɡȪ̾˿ͷҲȱǮЩҲǶѧˣȭݣҲνˡ
鷳ġƽЦ˵ֻҪҳ֣ò˶ãһͣҵǵȭȫպȥģѳˡˣ籾оֵľֳҪҳԷҲһȥɣýʶһΰĹԱ뽫ԲõȺ쵰һļһȭݵҡ
ⲻðɣȪˣһСϰգֳϣǡ
ˡƽ˵ʱҲˣǾһߡβһλѣҲ棬ʶһ¡гԺҲ绰ǽйɡ
ƽ˵ȪֻôӦ˴˵绰ûã˾Ͷ˹һƽȻȵòˣæƽĸƽƽ˵֪ߺ죬ʹӱǱ߻ˡѾһ棬ڽװޣҲѾҵ˺ʵĵطȪˮ˾Ǣ̸
˵ҵȶƽҲģ̲סضԹƽ˵ʶⱲ˵ˣҪΪ㣬ڻڸˮɻܿԼҲͷ˵ǰҪ㰡ڻڸأҲԼ͹ݵͷ
ЩǿԼŬġƽҡͷǫţЦ˵ǵѣֻܴ绰ǧ꣬ǵѣǹǧ𲻺˼ҪǸҲæֻܸңһ׼ȥʰ
ͬʱЦЦУű򿪣ǵӰ⣬һƽ̲סһЬҲûѾͳ˽һ˽ƽĻţƽ磬ûˣ
Ժʹ˸ɫٺٵЦȪЩε˵ѾͷǸʲôأ
ҡǷſƽ常˸ǳˣɰɣ
ǣɡȪһ죬ĸҹ㰡
ʱ䲻ˡƽһ±ǳɡ
ȥĶɻʣȪæһѣȥԷҸ㣬ɵøʵ㣬Ǳ빬ƽԷǴ٣ϸҶ
˵ġǺһһƲ죺Ҷϲ̨Ƶġ
ЦУһ¥ƽ⳵ȪͳԡһǷҪ͹ƽһ˾һڹƽָ£⳵ǵ´İĦȥһˣʱҲѾƽȻҪ˵һѹϲףĻ𻪼æлƽҪһȥʱȴ˵ʲôҲȥƽֻѳ´һ˳
ʽȣƽֽ˳棬ƽΪԼЩǻ˽ܣ빬ƽĹϵһ㣬ȻܿʹһƬֻǷǿ빬ƽ˵ô㣬˳Ҳޱȣսģ˾ȹƽһУ硱º󣬷üЦ


198 Ҳҳ
ڡƽһܾźͻƾ棬һܾܺŵ϶ֳЩɻ󣬵⸻ĴϾŸˣҲԵúܿɡ
Щҵĺѡƽָָˣܾ˵㡢ʦӽ㣬ⶼҹȥĬĬʱͽµѣֳܾӦףǼΪɹġ
ǰܾص˵ͷ
ҲᣬҵĺǺֳܾʶ£ҲеʱʲôµĻҲֳܾæ
ϵĺˡܾЦ˵ѣҵѣ
λƽָָԺڱʱûٰҵæǺͺڵŵǧСҲǺѣαںڵţҪԼ
Ŷܾû뵽ԺȻݣȻ𾴣æеʣλʲôأ
Ƕûɹʲô⣬ԴҵԼʤεСšǻˣ׹ƽܾ˽Լ⣬΢ЦŻش𣺡ԭѧʦԴ㿪͹ݡˮ˾ֻǻûҵʵ棬һֱΪ¿ء
ǲ̫ҡܾһͷԼæ˵ֳܾ֪кõ棬ߣǿɾ͸мˡ
˵ܾЦŵͷվһƣǿɶлˡҾͽ軨׷𣬴ллˡ
磬һƿʼƽֳ治ôȤܾίһг˻ƾͽһνӣظóԳԸúȺ⣬˶ǳн
ܾżȻύƽȻҪ¼ӣЩ˴һƬȰĲ֮£Щ˽˾ٲʲô߹٣
ƽ΢΢һЦҪľ״̬һչ˲˴ңԽԼĹϵʹҷһЩСʱЩԼͿ˽صæˡ
ܾŴ˸绰̽ƽߣϳǰƽܾں棬˵⼸죬Ҫ﷽¡ĵĳ˴أȭֲһȺͽ͵ϮˡȻǱߣͽǿ˻һȺȭֲµˣȴ˳أµȭݣ÷ʧҵҴºúôһ£ϣ漰ʱܴܸ㡣
û˵ġܾһͷȷ˷ģڿȭҪȷҾץǣ
ǵáƽһЦʵݵ£ץǹظ߰죬Ҳ⣬Ұͺˡ
ðɡܾһͷ˵ֻҪʲô¶ϸ絣š
˺ͺʤ˵ļһʲôֱ𣿡ڿ̾˿ҿǺϷĺڵӣ
Ҫƽһؼңƽ˵һԼ뷨󣬺ͳ´һ˰ĦҡϴŵĶˣѾжԿǿһսȫùˣٴһЩУ´İĦңǸܺõռ˵ĵط
֮󣬹ƽĸܿµĶˣ˷ȪΪգԷҲڼңһƽǱ⼸һҲûæʲôأ
æŶԸǼ¡ƽЦЦҴھȥȭݿȥȥҪǲȥԼԸҲɡ
ȥ۾һ´ɳææܽԼһ˶ȪҲվҺһȥƽֻ𣿡
㹻ˡƽ΢΢һЦ
˵λĳڵȭʱһȺѧԱֵѵţȥѧԱˣһһûһָѧԱȻǵָȷ̵ĶҲǴ©ٳʲôѧԱ˵ȴ޷ֱʲô
찡Ȫҡͷ̾ⲻڻ˲𣿴ҲϴȥǶȭġ
лǽиġƽЦ˵ȻǰȥѧԱӭǷѧϰģƽһЦǵĽĶ
һ¡һѧԱܿȭ¹ԣ¹סһ䣬һһŴ̿ˣҡŴ˳Ȫͷǻǵãһȭҳӵļһ֮һ
ǼһȻҲϳ˷Ȫͷǣ˵һһͣס˽ŲԱѧԱһͷˮϴߴ١̿üó绰κ󣬲źϵ绰˹Ц˵ⲻܽŮôҲ뵽ȭѧ֣
ǰƽЦӭȥֻǲ֪ȭݵĽǲʵѧҪֻᳶƭ˵ıҿɲѧ׬ǮףΪȭɲԼ׬Ǯ˷֮С
ģҳǲǣ̿üëһ壬һغһԱߵѧԱͶֹͣϰת
ҳӣƽһЦҡҡͷ˵ˣѧϰģѧ֮ǰһҪȷһ½û汾¡ôҺҽ𣿡
̿п˷Ȫͷһֿۣ˿ƽһҪѧ
ûҡƽЦ˵ʵ˵ףö̿ʧȥһ˿ģǼһһЦðͺ̨ɣȻֻǸҲףȭݵĽжǿ
֮áƽ΢Цţ봦̨ȥǵĵ׷ߵ˵ƽ磬ҪСİ
û¡ƽ΢΢һЦ˳̨һСݣ̨Χм˽ȥڱҵһʵȭ״ϡ
ʱ̿ҲѾȭףѧԱǼֿɿ׷ͣϰΧ˹Լǿ˼һһ
Ԯ𣿡̿пŹƽа룺ô˵ľļһʵǸˣҿ̫񰡣˲ò࣬ҿɲܴ⣬¸ϾܸϹ֮ǰ̽̽Сӵʵˡ
㵽Ϊֹں˼ƣʹƽ
ǰ㵽ΪֹƽЦ˵Ǹ޺ףȥǸսߣǱվ̨˵ɳĽɫһ̿вòٴԼܵģȫƽ
ȻƽȴûаڳʲôƣֻǾվ΢ЦŶ̿Уö̿ʵգ룺Դļһ治ҷҿǴСܴ򵽴ģȭ֣ҪռˣҲûôף
뵽͵ȭͷԼĶͷ﷢սĺȻ󣬿ٵǰ̤ȭݺƽȥ
ùѾճඡڿзšڹƽ̨ǰѾӹƽеõһˣȻ˶̿ϣʱ̤̿ǰȭʱǸ˸ղŶչ˵һι


199 һһ
̿еȭͷʱƽûаһ£ֻһС˹ȥ
ʱһĻˣ̿еĽͻȻһ˳Żȭķһǰ˵ȥƽһ㿪ˡ
̿нʵʵˤ̨ϣȥͺΪȭԼԼˤһһĻѧԱǲЩɵЦţһȭűˣԼˤ˸ʺ
̿кһݺݵ˷һ̴ۣӵ˿̨ϣѧԱǽУë˭̨ôˮ
ѧԱǲɻȻDDԭΪ̨ˮŽһѧԱæëӸ˶̿У̿мװ̨ϲ˲ȴֹôˣȭȻˤаš
˵ǫ̃̄ëĻʹˡƽװɵЦš
ٳ̿ߺߵؽһҪ𣿡˵꣬վֱӽëȥ˫ȭǰһɣ֪˵꣬һȥִȭ·̽Ȼȭشȴʹ
ƽҲڿƣءܣ˴˶ʮ룬ȴƽ֡ƽɰԵͷһȻרҵѡ֡Գ̣ôһıӦñǿȭĻһ治ǵĶ֡
鼼ʵʵƽɲֻƾŸưԵˡ뵱һһţö˹ֱǱЩЩоȭ֣ʲôڶ֮ǰһķ˶ѡ
תۼ䣬˷˵ڶι̿ˣȴ˶̿Ķϣƴػ޹֮ıˣȴ粻
ʱƽͳȥȭͷһ̿д˹ȥ
ڶ̿רҵ۹⿴ƽͻȻͳʹ򲢲Ϊ壬ۣһ߻ͷһԱ߶ɲ֪ô£ĽŸһŲȻΪƲԶ˽ţһɾʹײһΣ̲סʶػ첲Ҫƽ⡣
ʱƽȭͷѾˣʧȥֱ۷ף̱ȭУҡţͷ˹ƽȭ֮һĵ̨ϣֱӻȥ
KǪϸţʲôˮƽǹƽһҲûˣȻܰKOǳõĽλѧԱһֱںıѧϰǿأ
ѧԱǴ۵Сۣɵۡʵ˵вѧԱѧԱУǶöкͶٵжѣ̿еһϵб֣￴ȷʵǲǿ⣬ǴȭԼˤڶԷô򵥵ĹзزסȻֱKOֱ޷ܡ
ֻΪû˶ѣʱһԴŴתͷȥģһӴִĸ߸ӣһƤµľ׳ӡ
ǵ뷽ȪֵƤУǸָʹϮҸŮġ¸硱ƽתͷؿǣͻȻװһʵ˵ѽǲ˼˵һλѵôô׾ͱûһҴأԭزֵþ壬زֽѧѽ
˵ţװعǸƤֱ죬ŭһҳǲǣ˵ţֱ̨˹һѵƤһԣ̨кѧԱ̧̿ȥԼһȭס
˵ĶǶˣһûôסǸ¸硱ߵȪǰ˵Ϊ˸ֹܻҵĳӣˣȫҲûãⲻС˵ˣͽ߸ɾȭ£ҪĲʲôĽ̵˲ţǹͳܴȻͲܣҲûκ塣ҳºƵȭݣȻޱȡ
û壬ǰ֪ܺˣǺݺݵһۣºƺһҲԼߵƤǱߵ̨£˵СЩ
֪Ƥкһ˸ƣƽȥаСӣ˸Ǯҳӣҿ㵽ǺηʥмＸذɡ
ðƽ΢ЦţֱɨУһ˹ѾϷһŸɹȥһѽﱧڻһţ겻񰡣񣬲ն˹֣һ߿ٵط˹ȥһײƤУ˹˳˶Էϡ
ƽС˵ȻʲôƤл֪ԼѾ˲סɵùһ緢زǰѵƽһ١
ɹƽչ֪ԷļԼȣռмƣԼ۴ϰʱ˵ǴӶսľԷͬһˮƽϣԣɴཫⳡһϰһοֶսӶԼϰӳԼȫˮƽȭͷݺкֵҪλԼѧȭӵ쾡¡
ȻСǪ̈̄¿ţסصͷҪƾˮƽսʤǸһ²װ޵ǵ˵ţΪƽһѺҲЩţ˵ⳡӦϲŶԣŸˡƽɱʲô
ƤɵضŹƽĹڱ޿ɱʱ÷ؼЧ赲סƽĽӹѾ˹ƽˮƽ΢Щ죺ǰɣһˮƽСҲǰСôôͱKOˣѵ˵һǹʵҴ⣬Ȼٸһⲻãˮƽȷʵһ
ɻУ˰ӣֹƽܴٶҲܿ죬ֻǾƺЩǷȱûʲôսսֻƾķӦٶƾԼٶе̲סˣ˿ٴ򵹹ƽսͷ
ͷһʱǸЩٶ۵ˣ˵һννɲǼ䣬ͻȻоԼһΣȻͻȻˡ
ãһѵ̫û˶ͻȻһܲס𣿲ܰ
ûһ뷨Ѿ˹ﶯĹƽѶʳһ͵سȭͷƤк˹ȥƤ°ųȣѵվţæ˫۵ֵⱩһĽȴÿ塢£ܲⱻƽһ¡
ѧԱֶɵˣЩ˸ƤʲôԾֻǿƽޱȵؽƤдȫ޻֮һʱ䣬ȭѻȸصŵģֻȭ״ϵą
ô£ºƿƤֻм֮޻֮Ҳɵۣؿƽˮƽô£Ƥò˶ãվƣƽKOôͻȻ䣬Ƥоͳ״ḻע⵽ƤֵվˣӶһ뵽һʲôë
һñֹͣʱƤбˣַ˸͵ĵڶι


200 ʵǲǣ
Ƥƾų͵ľ˵־Ͷγɵľ֧ţƽѹʱһܵùͻȻҲˡ
һǸʲôأƤйȥ˽⣬ڣȴ֪ˣǴͻȻһ̱֫Ĳˣûκ֧ԼԣȻŵϵȥ
ƽͨ۲˹﹥Ŀ꣬ȷƤпܲ״״΢΢һЦƤӲ൹ɲӳһȭ˳ƤҪµķ򣬴ֱϣ˿ͺƤһȭԵ˹ȥһ
һֻȭͷ˫ŵŵš֮£ת֮Ƥв൹ӣݺݵػӻһǹȭ
Ӧ˵ƤȷʵǸȭ֣൹̬£Ȼ˫ֱסͷƣԷɳ֮ȻDD˵ҲڴˣֻˤĹע⵽ǰķȴӰĳһ˲۲쵽˵Ķʧ£ܼʱסԱ𴦷Ĺ
˫ǰȭкܾһֶַΣʱǰĹֻܴȭǽʵ˫ϣӲκδЧߣȴ۾͸˫۵ķ϶⿴۲ֳʱ©Ӷз
ַ©ࡣվʱȭֿͨ۲죬ж϶ֵĹĿ꣬ӶлַʹԷĲ湥գһ˲ˤУ缶ȭҲûܻдݹ۲֣ʱе
ԹƽһȭͺݺݵشƤеĲϣʮ־˵һȭֱ˵Ƥвãݺײϣһɳصĳɢ­ǻڣֻԴһһۣʧȥ֪
ǵ̨ʱѾ˹ȥ
ƯKOǼشȪЩȵؿŹƽֹôģܰȻǼһȺһëҲܱƽôɵһȭʹӣӶĹȭKO⵽ôأ
˭ҲڣƤк͹ƽźǣǰѾ˹ȥ޷κṩ׼Ĵ𰸡ߣȻ˵ʲô
̫źˡƽεһʼ磬ôûһҵȭߣȻ׵ؾͻλųǽˣ̫ӽ˵ĵزǸûʲô£ֻƭǮƵĶأ
쵰ºƺݺݵصŹƽͻȻͳֻ˵绰ƽЦţժȭףӿͳֻҲ˵绰˫˵СⲻöԷȼͬһʱ󣬳ºƽ绰ϣ˿ڴ˵λѧԱǰϰٵʱ䣬һԺҲһؼҰɣһЩҪ
ѧԱóºǶŭʲô£˶óҲС˵ĳɵͽܵ˹޷˵ֻͦȭߣǸǮѧϰѣ˭ΪôȭݶΪԼ鷳Ǽû˵ʲôҶٶȴ·Ҵ뿪
ûɢʮһͲˣͷһļһͳȭݣ̨ΧΣѧԱߵþ͸ˣһȭڵѧԱߵһʣ
ô򲻹ңȺŹ𣿡ƽʮɷļһЦ
˵ɣ˵ֻҴ鷳ķݡºƿŹƽһ벻мûб鷳ʱܵܣʵ鷳һҵֵܺúкһ٣ȻŤ͵ɳǸ£ΰЩѧԱõ֤ˣֵܣҲ֤ݡСӣǾ͵Ǯɣ˵ţЦһ֣ϣ
ǻһף̨͹ƽһվ̨ϣγһΣȪȻһʼЩţΪһˣɾȱ뵨ɫһѳ˲ɱ£ɴͻȥˣ̱˫ȭһգһɣˣҪȺåʲô£
ͦܵºЦһΪռ˸ߴξǶԿ̫ˣ˵꣬Ⱥʹ˸ɫһ˰ɣһϣҵֿȭģܵסӲ
һЩ̰´㶵ͳС˦һ˦Ƕ̶̵Ĺһ¾ͱ˰׶೤Ķ̹Щ˦һ߽кţһ̨ȥ
ԷȪüͷҪǳֶԿһ˾İЩһﶼſ£ЩʱȭȫޣϴǸŮԿͳԿЩϡ
ƽȴţֻͻȻһͣ£Ȼתͷºƣ΢΢һЦ֪Ϊʲô𣿡
ʲôºƷѾռҲڰȫ򵹣Ͼغ͹ƽʲôζ군ˡ
˵ˣǾڶŹ˵ˣоӪڵ֯ɡƽ΢Ц˵ͬʱֱᶯһ£һ˹ֱۣ˵Ļշ裬ֱºơºƵȻһĻһطƽȴ֪ԼĵùѾע
ҳֵЦ˵үеǮͳһҸ죬Ǵɲмүû¡أǣϽʵʲô뷨ɡʵ𣿴Ƿ񶨵ģУҲڱҸϳˣ
˵꣬Ҫǰ壬ȭݵĴѱһײʮųӿ룬һ½ºƺЩΧס̨ȫΧÿжǹ׼̨µˣţ˫ֱͷ£Ϳǹˣ
ᡢᣡº̾˫֣Ժ󣬴ţȭݵĹǺϷӪȭݵˣҪץӦǲŶԡһ˵һָ̨ϵˣҵȭ£
죬£һţǿǹˣ
һڶǹڣºֻرͷӣ类Żˣ׷˦ͷһأȥЩսָʮ˵̨±ߣһ
ôƽʱЦЦߵ̨ߣΧϣŶĳºƣ˵Ͻʵô㿴ҵʵôķڷ𣿡
㡭ºƿŹƽһķߺޣ⣬֪־־ֳʲôϵǿǺֵܡ
ن£һ߹ųºƵƨɾ͸һţߵˤʺ֣ҳѹ˭㣬Ⱥ֣ܵҵ˶ȥˣ֪ߵغĶ
ˣʹʹѡƽǾһ֣еܣǾͲöˡ
Ǿٳ幬ƽһЦ˵ͷ
ԣƽﾯĹϵһ㣬ºƲɿɵۣ֪ȪôһλүЩһмľ٣ٿ΢ЦĹƽºƲɵͷ
˵˭


201 ҡգ
ųºƺ£赹ļһѺ˾ƽ΢΢һЦڳǰʻλϵܾ˵ֳܾοɶлˡ
ʲôܾŻͷЦЦάΰЩøɵ¡һﵨӿ治Сڱڽå֯ҵΧ񣬿Ҳһ֯Ż
ղſһ빬ƽһھϵķȪ̾һΪúȺ˴һءһãñϴαǴֵĳ𡣡
ȺôţܾžһСҲŹ̫ɶˣǷģѶʱһôһ³ȫķ֤ʱߺߣٲЩϼΡ
ƽûȤֹٳԻϷֱЦЦǾȫֳܾˡ⼸Ҫţ뿪ܳһʱ䣬鷳ֳܾѷģտŷǵ㣬ֹЩå
ҽӣܾźһȥɣһҡ
ҪߣϢһʧ벻ʡƽСԺвɻ𵱳ռʱǸģЦЦ
һ
ǻʲô˵ֹȻǵ˵棬˵
ܾϳɾȻף̽˾ƽͻصȪ¥£˳ܾԵظ󣬻ص˼һţǾ;죬һ˵˵ƽ磬ŻãôҪߣ
Щ·ǳסƽЦ˵Щ°꣬һٻѧҪúѧϰܹȭ壬ƽʱජǱߵ㣬ò˶ãǱ߾ͻἱŰȭˣʱѹһʼۣȭջɡ
£ĶлˡȪжص˵ͷƽһЦԼˣлʲô
ǿŹƽһֹƽȻ˼Ҳû˵ʲôֺͷȪһǣ⼸ߣͲˣԼء
뿪ңȪͷһֱ͵Сſڣۿ˳߻ȥƽ˳´һ´ҪԷ˵ǲϲƣͷӦԹ󣬳ȥһݴ͸´壬´ƴһ󣬼ʢȴҲͽˡ
ֵƾк󣬹ƽֱӻصԼסľƵ꣬ó绰ͨӷĺ룬֮ӷŽ绰ɻ˾䣺ƽô
Ρƽ˵磬ӽ˵˳֯
ǰӷ˵ҲٹֿΥˡһҸҲԼõҸұһС
еû˳𣿡ƽʡ
Ǻ˳ɡӷ̾˿ףڵ¡ô˵ɣС˵Ľһף뿪ѡ׿һЩڵĶԹ˵֯ڵҲͦ˵ġ⼸һֱæŴĿҪ
¸˵£ںߡƽ˵ǵҸ𣿡
ǵáӷǱߵ˵ͷ֪ϴһ׷ŹңҴСĽԼԴҲ˳˳
иûƽӷĻǺڵǰ׵ڵ¹ǣʲôغͷɣ㲻ԳȥƲϴ·Ҫɱ㣬ҪʲôĿԵϻǶԲϵĽڣֻҪ˰ɱͿˡ
һֱڷ¡ӷ˵ԶˣҲ¶˭ҪңҲףҵҲһĹֵܡ
ס𣿡ƽЦţѿ͸Ķʱģ׵ˡʷ¼֤˽˿޴ʱĸҲܳӣɷҲܳӡ
ҡܿóӷ˵ƽִĻԱ˱ѵˣȶΪԼܿ˶ԼǷġ
㵽˵ʲôأӷЦˣ˼ƺˡ
ûɡƽƽ˵Ϊϣ뿴ɣĶ磬Ķ㣬ûտεˣȴҪݵ뿪ڵԼҸСȥθ룿
ƽҾȰҲҪӷ̾˿ҪӣҪΣա
Ҳ˼ƽҲЦˣʵ˵ôֻ֪࣬ԼΣ֮УҪѰæңõѡ
Цˡӷҡҡͷ㲻˽ڵĿ¡
ˡƽ˵ڵң±˭˽ڵҲ˭ºڵ˵ɣҺܿͻȥ㡣
㻹ǲҪΪӷҡͷ˵ƽֻһ䣺
绰ͷõĳĬӷˣðɣڸʡҡСʲôʱɻǻ𳵣һȥ㡣
ˬ˵ƽЦЦھȥƱúһ㡣
ʱεƽھƵø򲻾õıʼǱܿͶ˷ҡеĻƱڶ죬˷ɻĸСʱҵĿó̺λڱĸʡɻ䵽ҡлͬ˿һһɻ
ڻ˵Ⱥʱӷ磬һ棬˾ӵһ£ӷһȭСӣôΣյĵطҪ
ƽһЦΪӽҸ
ӷĬƬ̣̾˿ƽȣ˽顣ΪҺӵҸԸðôգأΪԼҸðաƽ㡭漸ͻȥɡ
µ㻹˵Щʲôƽ̾˿ӷǲʹ졣˵㲻ˣΪӽ㣬ɲ磬ȨΪӽЩ¡Ҳ֪ҵı£ܵв˵ǶôΣռѵ¡
ҳαˡӷ̾˿ȷʵҽⷳĵ£ңҲȷʵ°ˣìܡ
ìܡƽһЦסһ㣬һУΪӽ㡣Ҫҵ飬ôҲӽ㣬㡣ӽѣǰӽõȫ׵Ҹ㣬ֻǳҵġĻǲǾͺùˣ
ô˵ֻҸӲѡӷҡͷһЦˣҾСһѵˣðɣƽҳǸļһοɾȫˡֻǣԼһҪСģɣͳˣһ
˵ˡƽҡҡͷǿһ飬εжԼ£޹أҵ²𣿡
ˡӷЦһ˵㡣߰ɣҵĳ棬Ҵ㵽Ҽ￴Ϳ첻ҵļˣѾ˿ӣ͵ɱºǩԼˡ
ĶҲ졣ƽһ˵ţһӷȥ


202 ҡյ
ӷļңڳǽڣһƯСȻ빬ƽұɼҴլȣֱСÿһﵽٶƽ׵ľסдԡҡϷҡӰӳҵȵרʩķӣѾͨˡ
ƽӷĴ£ιһӷļңͷ̾ӷҡͷһЦӵĶڣνˣֻҪܺһ𣬾סڹҲԸ⡣
ôΰôƽЦһ䣬ӷ統Ȼ֪ⲻҪشֻһЦ
˵˵ǵ֯ɡƽϷͣҵԴ򿪺󣬷ʮ̨ҡ˵ĽֻͶһάάĸϷ棬ʹĻ֣ƽߵһ̨ʾͷ2Ļǰ̲סôϵϷ棿
СʱǴġӷһЦõͯ䣬Щ˵꣬ߵһϷңݸƽһУԼһߵһߵĻǰ£̨Ļʾ빬ƽһĻ棬Ķս
רҵƽһ߸̾ţһͶϷңѡ˹ɫ
طͰӷЦЦѡ˴źɫֵĿɫ
ʡߵĵȽϸӣСҽɽ֣͵¹ҵı߷ȫס߾ӷһߺ͹ƽĻϽ֣ҵսһ˵ĺڵ٣ڵصĺڵͬĺڵĺϵļһҲǿڵغڵŵӺ͹ȺŹȫǹսȴǾ¡
ڷ޵ĶҵǱƵġƽЩԾӷ緢һвȭ̲ס˵ΰҵ˼㣿
ҲǡӷһЦڷ۴һڵǿޱȵĵطϰյͦҵġΪڵĴڣȫ˺ڵԱС͵ҲûУ˵ٷ֮ˡڰΪԼķչһϸԼƶȣԱϸءô˵ɣĲɸݣȥЩѹյ¡
ŶƽЦˣɽúһ
ʲôɽúӷЦһһȺΥ߶ѡĺڵнӴƷ⣬붾ƷϰյΣɡʵһҧ˲¶Ĺѡ
Ǻ˼ƽһߵͷһ׳һеߣӷһѪӷҡͷһЦ򲻴ƽҲЦЦĲɶѡĺڰԼж٣
ֻӷ˵ڵĶңзҡҡҡƼңĸɣڰĶƷ˽ġľ죬ϴƷȺܴ󣬵ʵϣѱ򣬳ǵͬҡʵϵЩ¡
ɶʧأƽʡӷ类ʵһ㶣ʧǲܵ¡
˵ƽһ˵ţһʹһŵӷĿϴ÷ϰա
ĻҡеĺڰͶҡˡӷ˵СɻῪʼȨҡп»һӡǹԣƷ̼Сһ롣
㿴Ǻ»ǻأƽʡ
ȻǺ¡ӷҲ˵Ʒ٣ܺ߾ͻ٣ͬʱٵĶƷ۸񽫻øߣôͨ˾͸ѵõ˵߻취ڶƷвӱĶʹӣ½ΣҲͬʱСˡ
ôȱ˳ˡƽЦ˵绰ӽ㣬㻹ҪæһӨDDұ֤ǲ̫á
ǰɣӷסˣѵ뿿˵ҡеȫ
𣿡ƽЦЦӷ緢㶵Ŀյ𹥻ӷĿϴѪ
KOƽ΢ЦţŻһ䡣
ֱǺ֡ӷüΪ֩ǳˣǳˣҲбڵò군ʱҲ֪Σ㶮ʲôķҪԵҲӴĺڰﰡ˭֪ЩУû˶ʲôɽéɽķʲôġ
У͸ˡƽЦЦӭӷһսһ߶ŶԷĲһ˵е£˵ûУ
˵ˡӷ˵ͷΰǼһһ֣ȻܰѺʤ˸˵
ʤǱҶ˵ġƽƽ˵
ʲôӷһ´ӶվһŴݴĹƽƽһЦ̧ͷ𼤶˵ʵ뿪絽ȥΪľǰ¡
ҡӷ˰죬ֻ³ôһ
ڻҰ첻𣿡ƽͷݵذӷϷʰ
˵³ҵ󡣡ӷ̾һҲ֪Ӧôشˡ
ЩȥɡƽһЦжʱıƷҶزģ֪ĶȥɹԾˣǧκβȥ¡
סӷЦЦԴܵǷĵĽ̵֮Ҿ͸Сˡ㿴㣬Ҷûһ²롣Լ֮⣬û֪ңԶĵطϹҡ
Сʻ괬ƽ΢΢һЦ
ڹƽгһŵӺӷŵӴҴ뿪ƽ뿪Ϸңӱҵһй֭򿪺Ʈţ˵ҪһսˡôģǿһҰĦԺ𣿡
ȿ˵ɡƽ˿ΧһԵһӣף˵ǵʱһȭ𣿡
˵Ҵ־ѧһȭ۾һʱ龰̲סһ󼤶ǿˬҵһʰɶĻ쵰
ֻ뵽ЩƽҡͷһЦɴֽһ˰
ǡǰ˵ôû뵽һȥֻǾɣȻܹ񫡭
ʵӰ֮תôǵǿˡƽˣ۾˷ܵĹ⣬֮ǰһ²ҲʱĽɣھһ£ܲ֡
˵꣬ȻıӶ˶˹ȥһ䣬æȥӣǱȴ֣һڵϣˤ˸顣
ء˰յ˵̾һֻһɺϣɺǺֵġ
԰ɡƽȴûзʱDDϸػ䡣ʱʲô飿ӳһȭʱʲôоȻǴɺϣɺȴ˵תΪʵĿܣȻѾһΣ;ԿΡΣ
顢о˵ͷĥţڳƮƮȥת˰죬Ȼŷɵϣ̽ȥ鱭УһƬ顣ָؽӴϣ۾ƺĬĬظоԼı仯
Ȼ£ָơ


203 ʹ
Ƭϣ£ָʱ漣һηˣƬƬȻ˵ָ֮䣬˵ĶرץʱۣؿıƬתֱۣƬֵƶƶ
ɡɹˣһ󼤶ƽҲ˷ܵͷܺãܺãת״̬
áһͷĬĬ˼Ƭ̣ƬͻȻ͸ָƣһµ˵ϡ
̫ˣƽ̲סһƣȫʵ֮ת֪ζʲô𣿡
ţͶһ˿Ĵ֡Ц
ûֹˡƽ˵ƶķΧΪģ뾶ʮ׳ľ롣־ɭУȫʲôޱȵ඼УȴǿԸɺܶµľ롣װ˰ھɱˡ
ɱ֡ţκϲˣҪĳʱٲ÷ǿʲôˣֻҪ״̬ǽķȻתʵ״̬ˣ
ǰƽһЦˣڶԸȺʱ㻹Աҵ֮ǰǻҪԣܵʱ˵ţսȭͷɣתʵ״̬
԰ɣһ죬˿ңôṥң˵ôɵʱҲת״̬
֮ǰǰԼ˽͸Ϊƽ̾˿ԼҪתΪʵʱǷۡˣҪһ¡Ż˵֪֪˰ս֪ɣ
ˡҧҧһͷĬĬ˼һ󣬰˫һ֣ڹƽǰɣ׼ˡ
šƽһͷͻȻػһȭֱӴ˵ؿϡ
һȭеģƽоˮϣֻϣֻƤϣ֮һ˵Ļоȭͷʱûзκ
һо˿Źƽȭͷ˵ͷֻǴѣûʹ
ôһ¡ƽȭͷջأҪʹҪСġ
ɡ˶Źƽȭͷһͦš
Ȼ䣬ƽĽŵأ͵һתƶϰתȭ֮ƺȻͬһػ˵ؿڣһ΢ײ춯̴žĳҲײ
һȭ֮£һ󷽷˳ȥصײڶǽϣٴηּΪ΢ƽһæܹȥʣôû°ɣ
û¡죬ؿڣ۰
ۡƽ˵ͷôûأ
ȻûС˷˷۾ΪҵĹһ𣿸㣬ұбֻۣǱ档˵ˣҾǸʯżһٸӣҲһѡҿûʲôĸηγθģҲûʲôƤ֣֮ǻۣ˾Ͳˡһ㣬ͨղŵ飬Ѿˡ
𣿡ƽЩ˷ˣ˿ܣĿ⼯ĳϣ̲סٺһЦЦݶЩа˿ˣɫһ䣺һʲô
ƽһ߻Цţһ߻˹ȥӵߺóһѼ⵶Ҫ׵زеĿԣ˵Բԣ
ҲҪ˴һŵ˵ǽǣҹҾͷ
ˣˡƽЦ˵ˣСƢˣԣҲ֪Լ᲻ǲǣɣɵĳʱôأʱ飬¾˰ɣ
ħ˺һڷȨ׺ڷ˹Ĳ鲻ԸذԼֱ˳ƽٺһЦţԼҲ˵ˣǸ壬¡
δ˵꣬䣬һݺ˵ĸ첲˵ʱһһ·ɵһԣѹƽĵҲˡ
˴СţֽǴ첲еļ⵶˳ۣȻѵز嵽еĲ˰ϣԼ첲ãγͲˡ
ҿƽæȥ˵ֱۿ˿ûκ⵽ƻĺۼ
ƽٺЦţͻȻִӵߺóһѴ˵ǿ᲻ᱻϰɡ
ŭһһ¶ԶƽҡͷһЦʲôãˣԶҵϣܵȥҲܿ㡣
Ϳ԰ɡҲٺЦЦҲа񣬡᲻һϣѽѽҪĻӴ˾ֻû˵ļһˡţ˷룬ϻûֹôأ˵ԼȴҲ̲סιǧԣǿɾͲˡ
ôһ˵Ҿ͸һˡƽȴ̲סüͷһµͷԺи֣ʮض˵ȷʵڻսУ㻯Ϊʵ幥ʱȴڲ֮أˣ
ûҲʶ⣬һҧԼֱٴ˳ɣҲ׳ʿ󣡡
ûôءƽˣѹڲ˰ϣҧҧǸˣˣҲһοЦԲУΪ˽ܸõʹΪȫ˽Լȱ㣬ֻôˡ
˵ţǰѴ˵ѹ˵СĴָϣ˿ǹĲ˵̲ס۾
ƽʮϣ˲ãֵֻԼһԸһ֣ǲսΪν˹ͬ壬ͬʱͬһѣ˺ƽ޷Լ˺Լܾ˺һλѡ
סƽ˵һ˵ѹȥ
ֿۡۡۡ죬һֱţȴǿûκǰѲ˵Ѿȫָڵм䣬Ƕ˲˰֮С
ܶ𣿡ƽ̧ͷˣקק첲ȴˣУ˵ҹ̶ˡ۰
̫ˣƽһؿǰѹ̶ס˵Ĳ˵װģ˵ʵҲܽϿ
⼤Ľк˵һ͸˵Ͳ˰壬˻ȥת״̬ļһԼָʹ֮࣬ٺٵЦţˣοţˣٺ٣ǿɾ޵µǿսʿˣʲô˹ֱǱ㱣ŵĺڰϴֻҪɵֻеķˣ
ûƽ˵ͷ۾ﺮ䡣ڰҲãʮڰҲãΣѾ˸İȥԸǡҡհŰɣҹƽỹһƽ磡


204 ҡ
ƽ磿ƽ˲һ˵Ӻӷ磬磿뵱𣿡
ʲô𣿡ƽЦЦȻ֭һڡЦѣгôΰֻǾãȻҵĺڵ򽻵ǲ͸ɸף˳¶ѡƷⶫʵǿɶ֮Ҳ˵ʲôΰ֮ĶֻƾŸ˵ĺöҲ뽫Ӫֶļһɵѡ
˵ô˵һʼ磬ܾãιܵеˡƽӦΪԼĽһ˰ɣѲɾô˰˵Ĺһӣ
㲻ܳ𣿡ƽˣĿͻȻҾáֻ˵ԼľɣС󣬴ѧĿ˺ܶܶ಻ƽ¡¡ܵ۸ʱҳ룬˳ʰЩ˸öãڣȻҲ磬ܸıһУ٣ܸıߵС磬һСˡΪʲôأǵģӦΪԼĽ㣬ʲôС㡯ԼҪ׬ǮԼõʲôĵλ𣿲ҾãʵԼDD˵룬ǻ룬Ҳһִ𣿡
νʼ磬֮ˣһһҲ㣬ƶǸУǴﻹСɫҶ㱳Զѣвɷָһ֡ҪҾ͵ҪˮҾˮʲôҶһֱ֧㣬ΪҾ㣬ҡ
ллƽ΢΢һЦһ죺ԼԼ˵ллôҾôŤأ
صϷһϷӷڴ˻ƽ鿴һ£ԼҪĶһͷܺãллˡ
ҪЩʲôӷɻʡ
αװƽ̹ϵػش𣬡Լȫһˡܼң⸱ףٳǰһ˵ţһӣȥӷظǱߣۿžӣЩԼװһģҡͷ̾С˵Ҳ˰ɣ
Һһλѧġƽ˵ܸıĲֹò˵仰ʱѾıԼɤһ°ӷסˣðӷŸ̾һֱǵӰвŴڵˡû뵽ȻҵߣȻҵѡ
ƽЦЦֵÿɷ񡣵һеαװҵɺѾһģӢҲªƽͨûʲô
ǽڰɡƽӷ˵DDԼӷ磬ӦƽòϤǡ
¥鷿ӷһҵһҡеĵͼ򿪺ϣùһֻԭӱʣڵͼȦ
ڰΧˡһ߻һ˵жܵİ󣬼ռȫķ֮һĵ̣ңСۺ϶̴ۣܵЩǿЩǧɡңҲãۺʵҲãࡣƼҸջϴԼ˼
ǵϴʲôˣƽһ߿ǵͼһʡ
һҼ˵ɡӷָָͼ϶ҵĵ̣ȴһĶ˵ˡϴܣʮ꣬ǰŹ͵ɱ¾ң˶Ұǿ˵صռթ׶бڵļң˵붭Ұﲻµңϴԣʮң˺˼ȻɵǺڵ壬﹩Ĺ񣬶СǵҪҲҪ壬ǨDDڵֻһӪΪ˺ڵͺĳҪˣѹƽ񡣡
⵹еɽú˼ˡƽ̲סЦЦ
ǰӷһͷҲˣҰ󣬳Ϊ붭Ұ￹Ϊ·ʹҡеڣƫ֧ǣ˵Ⱥڻ
еˡƽ˵ͷڰﾹȻҲȺڻ
ֹءӷЦЦΪǶάΰһףԹٷǵĹϵҲܲЩ£춼ǰæ
˼ˡƽŵͼ̲ס˼
ʣµ൱ӷŽ˵ҵϴзףʮҵŮôأǵСʱ򿴹һС«ޡĶɣķϴŮһòޱȣЫһݶûõֶΣȻΪŮˣȴϴλãûһҲģҵϴģʮ꣬жʮ˾Ұɣȫӳиҵȥ˳µؽ˰ɣΪΪ˲´ģ԰ɾ浹ȶֻСʢ³嶯ԸҲбװɣҪ˵ģƼңƼԭģȻνҲֻԲһѣڣԴϴѸλӴֶƷƼҰͿʼˡƷ겻ʮ꣬Ǹӣ̳ˣҡ紫˵ʲôı¡Ҫ֪ѸԼĶӣˣλӦӲŶԣȴͻȻִûָ֪Ʒ̳λӡѸĶӲʮˣ͵ϮƷ
˵ƽ̲ססӷ磬һĺ棬ӷ΢΢һЦ˵ѸĶӺЩ֣һʣȫƷһɱˡ
ôţСӰ̲סԱ߾һ
ǹƽʡ
ҡ߲ڵءӷ˵ɶǴڰС϶ǹ
һʮ꣬˶ǹɱʮ׼ǹʵĳˡƽţһĲͨˡ
˵ȥûôǹԿųǹֵĿܡӷ˵ԣŴĳⱾµĴšǻʲôⱾ£û˲µõˡ
ѲҲߣüͷȻĻһʮ꣬ôҲ̶ֳȵġ
ƽͷǻش˵Ĳ²⡣ضϽϣƼΧһƬ˼
˵ٿһ°ɡ˵ĿǰӷܵĶ֣ôֱӸɵܺˣ¶ڵ˵ʲôֻҪܽӽܣʱԸɵϺôڰ԰ɣ滹ߡ
ƽû˵ʲô£Ҳ޷شˣҲԼоԼ֮ǰľƺѾԼĿķΧһЩҡDDԼҪʽӢͣΪȫİΣҷܶƸ˵ʧԼΰ֪Ϊʲôһǿҵ˵ʲôȥɱһһʱǿޱȵĺڵ֯ʱĵҫоһǰδеĿС
ԼãԼʵΪڱɱ¾սֻΪԼ


205 ħ
ҵΪʲôΪѣΪҲʶˣΪĵν֪УΪһ͵Ѫ嶯ƽ̲סţ˵ֻΪɱ¾ΪҵǿĶȥΪǿеԽУΪ˿ѪΪ顢ƽսɱ¾һУ
ãȻˣҲͻȻ޷һУѣӷԸӵķֻľȻضǵͼһƬҡҪҵһֽڣһȫĽڣȻ˹ƽñ⣬ȴҲκνڡ
ûҪӺӷ磬ֻҪɱܾ㹻ˣûݽɫӷͰȫˣͿԳˣȥͽӹҸСӡɲУֻɱһƽ޷ģҵʵĽڣԼɲ⡣
ʲôأʲôأʹؽкţ밡밡ұиȻҪһʲôأ
ûɣˡ黳֮⣬ҲʲôʵڵĽڣʧˣ˶ʹšɣ
Ȼ䣬ǽ겻ĵףһַ뷨ӿ˳αʲôɣӾǿЩڵ˳ۣˣôѵ˲𣿡
ַ񣬲ʱͻȻģǰ׷ݵĻԷ֣ٶԸ־ѧĲʱԸºƺֵʱַѾߣǰ׷ڱݶԸºĺʤʱԸɽʱһǵ׽е˲ѾԼˡ
԰ƽϸֳһЦݣЦݷǳ£Լûв
αʲôɣǹƽű˹ƽҪȥ㹻ˣ
Ĺ⣬˳˿ܿı仯һᱻһ
ѾܷųĹʣֹȣɱ߱Ŀ⡢߽Ŀ⣬ҰһĿ⣬ʧɫ˵ҪϣҳһֿĿĴʵĻֻǨDDħ
ûκһɫƽĵı仯ӳ˵ϣֻƽ󱳵ˣûֹܷƽı仯ӷæŵͷһУҲûע⵽ƽı仯
ֹʽسڹƽĵףƽıַ·ŵ΢Цӷ磺Ʒʲô˲ˣǰֻһ·ҲãҲãķҲãҲãǰϵӣʲôʱ˳Ǿ͵ʲôʱ˳
⻰һڣӷ粻һ̧ͷŹƽǶԷŵЦݣεҡҡͷðɣҵóϣԼҲΪһѺʤ˵˵ĺڰҲʲô֡ôһ˵ȴִҡյĺڵΪƵġ
𣿡ƽЦʡ
еһ·ɵǰȫûҪô
㡭㲻˵Ҫ𣿡ӷεһЦɰҵĻֻҪܵͺˣ㡭ûҪҡյĺڵ԰
ɵܣΪ㡣ƽӷ磬ƽɣֻȤˣҪһЩԼϲɣϲƣϲ飬ϲŮˣңȤǺǿĶֶҵҪΪϷǺܺ𣿡
㡭ڿЦɣӷ翴Źƽ·һһʶһȷղⷬƽбİȥǸʵִɿְ̤ʵĹƽ·ͻȻһˡչֳģһǿҵĹԡ
ҲǿЦƽ˵˵ġţҵѲսκʧ˺ô֮⣬Ҳҵж⵽κεƻ
ҲЩԾŹƽ׹ƽλڻشӷͬʱҲڻشԼŹƽ˵ֻŹƽ۾ģԼϤĹ⣬˵ͷðɣȫģʵ˵Ҳƽִ̼սȣҾú߸ȤȻѾˣһƴˣ
ðɡӷѵص˵ͷҪĻҲ޷ֹ㣬ֻҪСġҡȫ֧ġ
ˡƽ˵ͷϵһк󣬾͵ȥɡʲô£ôҲͰһˣ
㲢һСӷ˵
ôһرҳ˰ɣƽʣرɿ֪ҡкڵһˣ
Сӷŵ˵ͷȫԷĵˣеֵܶңҲᱳҵš
ʲôˣƽ̲ס
ǸŮġӷεЦЦ飬һֱҵ顣֪ڵҲ⣬ҲиְæġʵҲʵˡԡ
ˡڿкٺٵЦƽҲЦˣôͣԽԽڣûʲô⣬ҲˡбҪӽһ£˵иŮƺܵ
ιιӷ缱æ֣ҾᣬԲôεؽͣСӣ뺦ǲǣҲǺڵǸСɵĴ磬ΪƷ£ĶɱˣڷƮҡҲˣĸױڧɱҲ˶֣ҾԺһֱңҡǳڸмɣװɣǲᱳҵģ˵ҵҸʲôҪŵ˵ҾñҪʱΪȥǡװɣⶫⶫǿ󲻵ãϲֻӣΪҿԸһУװɣ
һװɣڿЦ˳ƽҲ̲סЦһҡͷһ˵Ҿ˵ٽʲôˣԽԽڣԽԽ裬˵ˡ
㡭ӷ类Ū޴룬֪˵ʲôˣƽЦ˺ҡҡͷˣЦˡ֮ȻһɿôͰ͸ҺˡҪᣬҲռǰĽߵģֻڹϽһ¶ѡ
Ҫܰռȥһ֮ءӷҲЦ˵ģҵһδҲͦǣҵһ£Сô㣬Ҫ
ʹסɡƽһЦҡҡͷͻȻվȥӷЦ֪ΪʲôܾùƽǵЦУһ˲ЦĶ˵ʲôܵû˵£ֻǺʣȥʲô
ͻȻ⸱ײ⡣ƽһ˵һ߽ϸõαװ˺ʱļ棬ҲҪһҸ۵ģֲڷܵĲ
һ˵һ߽䣬ԹԵػװӷȥ֪ΪʲôȴûҲղŹƽָойذɣܾ޷빬ƽЦҲٶԹƽȡ̬ȡ˵ΪʲôҲԸȥ˼⡣
ʮӺ󣬹ƽ˳ʱӷǰģѾһˡ


206 ̽լ
˿ȥ빬ƽ˵൱Ƚǣ°ͱȽϼ⣬üë΢΢ţԵЩϸ忴ȥԵЩ˵䡣
˹ĿӷپЩԶûзŴƽױ˼ס̲סЩƣαװĿľ˼ǲסԼղԺܷһҪ󣬶αװҪá壬Ҳû˼˵ʲô
һҪȷİȫƽߵӷ米󣬰ӷļΪ˰ĦӷһЦҾͰȫˣ
Ȼǡƽһ˵һ߷ֽŶˣþòЩ˵ҸɵĶǶܵСӣмӣЩӶΣ
һӡӷоƽİĦֶһҲ̲סɵϴ󶭷ƽ϶㰲ڰﵣҪְֻΪСܸ׳谮ȣԺܲȻҲ֪ΣֻһЩͨС⽻죬ϴεȥľһΥС⡣⣬ڰϲ̨棬ˣҲҪǸ߲˸ţͿóжٱ¡
Ǹ軵Ļ쵰Ӷѡƽͷ˵ʱõһȫµڱУٴЩ٩ζ
ǰӷһͷ׿ڳ϶ɵˡһǳԼҲĳرı˰ɣ
Ӻϵôƽʻӷ⡣
ȥҲһɡӷһЦΪҵǿ˲ٷͷǿҶٲ˳ۣǿҾ˳۶ˡܸɵĸ磬Ǽȫĵ۰ʲôҲɲɵıܵܣĲߺޣˡҪ˳Ǹ˵òˡ
ܣӡԹƽԼţϸֳֿµЦݡĿǰһĿꡣ
СЩӷ粻޵ĵ˵ƽ΢΢һЦѾֽõĶˣתƵԼıϣΪԼıö˿һԱ
ƽ˵ʹӶܿʼɡ룬ҵҽӽĻɣ
ѡӷ˵ͷµСҲв٣ÿһСܣϲ㶼ʶġ
ʲôӽĽ𣿡ƽʣкõĽڣȥȻҲҪһƽͶ㰲ˡҪȹ۲һƣپʲôʱ֡
ðɡӷ˵ȥҲãֵҲãڵҶоѵĽڡֵܻ˵ܵĻֻȣۼ
ûϵƽһЦָָԼ۾͸ۣŲţ
ӷֻǿЦһЦվʵ˵⼸мĿԸȥ˵壬ȻҪȥھ͹ȥɡ
ӷ뿪ļңĺһĹ·һդŵĺլǰ
ܿп˹ڿӷ󣬴˴ţӷŽԺ
լӹ㣬ȥһŷʽķǰԺȫˮ棬ǽڵ׺ʮŲͬɫװˣվԺ죬ڼΧһС
լǰͣ£ӷ˳˹кʺãӷ˵ͷ
լڲͬӦǴŵһ¥棬ȴǼ⣬լӵĴţȴڶ¥λãҪһ¥һ϶ȥܵšӷŹƽλڶ¥Ĵǰ˴߳ӭӣ˴˶¥һȴǰ
վ׳˶ĺˣӷǰŶ룬ƽҪֽס·Ҳüһֱۣ·˵СӶأ
ƽ˼վһߣ˱㽫ֱ۷
ֵܺ·ڴŹرպͷʹƽƽҲûһֻۣߵһߣǽϱĿ˺һҲûƽֻվȴӷ
Ϣش͸˺ǽڣźĴ󷿼䲼õúܵţ뽨һľŷʽ񣬵źʵĵ̺ǽϳ˼ٱ¯⣬ʣµĿռ䶼ش룬һŴӣܾվǰˣʲô¡
ӷ߽˾ֹ̧ۣͣͷһۣ΢΢˵ͷӷ簡ǰƽ˶𣿡
ûСӷҡҡͷмĿҾбҪ˵壬Ծ͹ˡ˵ţļ򿪣óһ򿪺󣬰ϼصݣܱ޷ζƷ׵ĸδԼڸ߹ȥĺôȵȡ
һֲţʱӷͣϸѯϸڣ˿ԼǶܿ϶ҪŪӷԤף˾ϸŵʵô
һʴ𣬴Լ˰СʱңȽЩĿ˵壬ðдɵʱܺӷ㿪ڸǡܵ˵ͷһĿûʲôҪ㽻ˣʣµģǰĵ̺Сܣָϴˡʲô𣿡
ҾáӷԥƬ̺ͻȻ¶˾ģҾûǽƽϴɡ
һΪʲô
һ׶ӣȷʵӷ˵ڰЩ꣬أҪĵ̺⽻ÿʱÿ̶ԼҪľܶԵҵ࣬Ե̵ĹҲãҲãòҲߺܵ˰ΪཨһƬ̣߰㡣
ɷƽĵѾܴˡüһĵ̣븺⣬񲻾ռ˰һϣ
ҲֻοѡӷЦЦΣȻϴԼˡϴĿûĻҾȻȥˣ⼸Ҿͻѵֵ̺ǵ¸ã˭ȥ˳ա
ȥɡܵ˵ͷӷ˸󣬻˳ȥ棬·߹ЦЦϴôͳˣӷһͷǰ첽ȥƽ·˼æϡ
·ϣӷ·˵ϴ飬ҵĵ⽻ƽ磬ϴƺЩˣҾûҶ˵ʲô
ллϴ󡣡·˵˵ƽġû취֪ϴԽСԽ裬һû϶ͳ˱ߣƽôܸɡ
Ǹɲһ䣿ƽʱЦž˾֣治˼
·üһӷһЦһʲôȥˣܵϴߡ˵ţŹƽһȥ·˼ˣֻһȥ
ƽ䣬·ӷ̸Ͽλ·ȻڶܵļеְʵȴǶƽˣҺӷĹϵƺҲ
֮󣬹ƽ˳һǸЦЦ·û˵ʲôһ·棬ͳź󣬾˻լӷ͹ƽһ·£ص
˶ܵĴԺ󣬹ƽͷһǣҪ㶯ˡһѾҪɱˡ


207 ϶ĵ
Ҫˣӷһô֪
˵ˣ͸ۡƽ΢΢һЦڵ̵תСܵİ£ںģѾûˡһʲôˣĸ
㡭ӷؿŹƽƽòһ䣺úÿǰ棬涭ʡ˶ֵľӷ缱æתͷСĵؿǰʻųӣȴ̲ס㵵ʣƽһ͸ۣ
Ҫƽҡҡͷ˺ܽƻɱ˶԰й׼㣬˵ĲŪΣΪоƶļƻǵ뿪ʱһ𳵻ûҪôײ˻ðƼҰĳԱǹ㡣ʱԴΪڣʰƼҰҪ̧ͷѹȥ
һðӷһֳң˸ƼҵĽڣñİ˵ʲôյϼһ
ôͻȻѵ̺⽻ƽƽʣǲҪǸֵܼĲͣ
ˡҵѡӷ̾˿Ҷĳôҵ뷨һӾͲµˣû˵⣬ڶԴϣصĲ룬ҰﲻæԡٰǸֵܼìܣȻ֪ʲôãǻõϵķʰɡ
òʲôƽش侲飬ӷĵһȫա
ԴҰκεļıƽ˵Ҫģֻİȫ˶ѡ
˼ǡӷ̲סƽƽһָǰ·ҵ˼ǣǵøϿ춯ֱ֣ӵֶΣҰвΪޡİΣҵ㣬ֻҪʧˣҾͿԷִһҡб籩֣һеİ籩ʧֻҪһ죬ҾͲܷſֽţղţұԵʱҪ˶ܵΪȴܶ֡Ҳðش¼УҪȫˣȫȫرҡеĺڵԱ
ǡôģӷʡ⻰ʱЩһΪƽںΪжһ棬ΪһĪĿ־СǱʶźǾ˵ĻҵѣǶ֡
ȥƽͶ㰲ƽ˵Ҫ֪ģסϸַǵճΧɡߣȥٸңǰߣұԣýڣھȥֵܡ
ӷû˵ʲôһ֪˵ʲôźáֻǼųӣһߵͷӦƽһ߿򶭷㰲Χ
ӣһߵ¥ǰͣһװκҹܻᣬʱǰ죬滹ͣ˲ٳͣȥǴЩ˶ˣ磬ָ֪ùصһµСƻС
ͣ˳ӷŹƽȥһ¶һЦϿɳһӭСܣӷ͹ƽȥһڲרõĵǰӷ͹ƽ˵ݣ˶¥ֺ󣬵ݻ
Ҳõݣƽ΢΢һЦҸ˵̫ˣ˵̫ˣ
ӷһ㰲֪Ϊˡһڶû֮ǰƺһֱǼеүܵİȫתСϣžԣʼƴÿ죬򡭡ߣǵһˡ
˿˼ƽһЦĸŮٸһӣͻ˰ɣ
û񫡣ӷٺһЦЩ꣬Ů˶Դճɾˣϧ֮һӶûʵ֤ˡǰиŮ˻˺ӣһDNAĸʧˡ˵Ƕƽģɵ˸߲ҵġ
ܺáƽ΢΢һЦ˵ͷӷŪһܺã
ǰƽЦţǶ޶Ļ쵰ǰɱ˵ϷĶħһɱǵɾͱʮֳˡȻɵɱ˵£ȴΪΪǿŮ˺ͺӸ𡣡
⻰ӷЩɭĸоûʲôѾ򿪣¥ˡӷ缱æ͹ƽһ˵ݣһ·˳ҲȣߵһʵľǰŵСܳӷЦЦϴڵ
ӷһͷŶ룬ƽ߽ֻһĻϲ磬һĪǰĴɳϣһ߳Ŷһ߹Цţͷ˿ӷ磬æһ֣찡Ƭ̫˼ˣЦᶼˡһ𿴿
ɳǽߣվĸԱŮǰ輸ϵʳƷ;Ƽٵһ󣬾̴ԱߵľƹͱóϡһƯŮԱվԱߣŵң
ĸһӣվűߣһһ۵ؿŹƽƽ֪Ȥվŵһߣûӷߡ
ӸǰӷЦ̧ͷ˿Ļ쿴ЩҲ壿
塣ӺٺЦţҸʲô塣үڶҺõòˣʲôģ
⻰ȷʵӷ˵ͷҲΪԼٲˡղϴˣϴ˵ֵ̺ܣĽ⡣󣬹Ƽ硣
Ƽһۣ˵ϴʲô˼
̽ӷ˵뿴ϴ󾿾Ρʵ˵ʵһֱ㣬㲻ƽϴôꡢҲֻ֪ŮˣһǴǼ̳мҵĲѡ
лϴĿ佱ӺٺٵЦЦ
ͽƤЦⲻЦ˿˿ӵ˺󣬶Թƽ˵һûилӷ˼ɫӷ粢ʡ
һƽа룬ûйϵѾԶˣǽƻҲã޴Ҳգ⼸ȥ
һ˷ܵĸоڹƽа̳ٵϣֳŹֵЦݡ
ղ˵̽̽ʲôһЦһʡ
ϴ˼̳мҵĻôӦò⽫ҵǷݵֵ̡ܺ⽻ӷ绺˵Ȼϴ󲢲̫ϲƽϴ󣬵ǱϾ׶ӣΪ˲ٹѫԣҵĻһҲܵ˿ڡ뽫ҵĵֵ̡ܺ⽻ƽϴֿܣһлиʵңһƬ죬ǡ뽫Щ㡣ôӦġ
ӵɫӷ֪Լٶ˵ʲôˣʣµһУͽ㰲Լͳˡ΢΢һЦȴпЦЩ֣ʲôأˡˣŹƽǣҪнڰɣģںˡĿѾﵽҲûµıҪˡ
һ¡ӷһ˵һվٹҾˣԼСЩɡ
л˰̧ͷӷЦЦ
һǿڲģӷûл⡣˺һ


208 
ɫҹܻᡣ˶㰲ҹܻĴţƽֻͷһۣϵһ顣ֵĵط
֣ӷЦЦ㲻㡣ҷΪ֣ΪǼܵݣûκε¥ķѵһ¥ܸɵ¥Ķ㰲
һ£ⴱ¥ÿסƽ˵
ʲôӷһ
ûʲôƽҡҡͷ㰲ǼһﲢûпôԲԣ
ǰӷһߵͷһƽϸʻλ˵ǼһʵͦԲԣ飬ܱ˵Ķ飬ǲǣ
㡭ӷ羪ȵؿŹƽ㵽׻ж棿ƽҷԽԽ͸ˣ㵽Ƿ˻ɣ
ˡƽЦţ߰ɣٵϴ￴ȥ룬Ѿȥɰɣ֮ǰԶ㰲˵ЩԲԣ
ûӷһʼ磬֪ѾûκˣٿΪӽǵĽڣʡµġ
ʵҲͦµġƽӷ磬΢΢һЦûңżߣ룬ƾһˣҲöҰＦɹ
˵̫ˡӷ翴ǰȵؼʻųӡҲֻҲþȫһ·ѪȣվڶҰȨߵϣʲôأǲҪҵҸ
ҸУǼССķСƽ˼˵ţʱ¶꣬ûһ˿һµĹʡȥʲô㣿
ЩһЩǮӷ˵ϴɾ˵Ǯû֪ǵĴڣܡҴЩǮͶӵķУķȽõġ
ƽ˵ͷǴӽԺҪΪһĿܶˡңﱣ֤ǵľ԰ȫ
ллӷ˵ͷ˰ֻҵܱԼ֡
ˡƽڻش
Сʱ󣬳ͣһǰƽһۣЩԾƽۺϲֲ
ǰӷһЦϴİãǴܣС򵽴ָɴ͸˸ָʦӹڵĵģӴͳĵִģСһǸ񶷸֣һ˳ֿȭԸʮ֣µǶԷ
ƽ˵ͷ
ԸʱһҪСģ򡭡ӷЦһָָԼĲӣȻ˫˸۶СľĶ
˳ƽӷݡ洫ąȭƽЩ˷ܣڵĸѪҺطһֳ嶯DDҪø񶷼ɵ˵Ǹֵļһȴ̽Ѫѹȥ
ټݣûʲô˿أҲûʲôѧԱֻпϰΪ׼̨һ̨֮ϣһ⼫Ϊ׳ˣŸ񶷶̿㣬һһµ߻һ׳ӱϵĽŰУ߻׼ǿÿнŰʱְеӶҪ㾡ȫǿߵȥְȴ߻Ҫ۵öࡣ
ȷʵǸֻ֡˶Էƽ˶Էıжǿ
ȻжǿԹƽ˵ν
ƽϴ֣ԽԽӷһ֣һ̨߽ƽ߹ȥͬʱȴĴ̨ǽľ롣ݵİƽף̨ǽľҡ
㹻ˡƽ˿ǽڣֿ˿̨΢΢һЦ
ϴ󣿡߰ͣ¶ߵΧߣѹΧϡˣӦæĿ𣿡
ĿѾˡӷЦ˵ֻֵ̡ܺƽˡ
𣿡ƽЦЦһͷëƽôȭ׵ë˲ʲô㣿
תСӷһʼ硣ȻһЩٲһµġ֪֮ϴϲ˵ʲôʵϡ½κһ󣬶Ϊԭ򡣡
ΪͲˣƽﰵֹţϣȴֻЦЦǾˡûҰֶԷСӣùͷҪڱϻ˵ͷӿԸ𣬷йŭ𣬿ǡôˣͷӵķŭȴûطɷ㣬ǱȻ
Ҿǰ˰ɡӷ̾˿϶¶һЩĵı顣ԼʧȥܶõһУܿϴƽϢŭ˰ɣ
ǰӦÿˡƽЦţڲĵػشš
αܵһڿ˵
м˵ӷ˵һ˵ţһ̨ߴ˴գԱµԡ
ʲô£˵ɡҪæĻ˵ôˣǺֵƽЦţЦݺֱܿΪƤЦⲻЦ
ҵûʲôҪæģǲڱʡȥˣҪߵԶһЩԣҲ򽻵ĻˡӷһЦĿʱϴʹңԵֵ̡ܺʲôҾᵽ㡣˵ΪһжȽϺãΪ
Ŷƽ΢Цţ˴˵ɫ仯ϣļ̲סŹƽЦһ
ȷʵôģЩĳɼĿáӷ˵źǣϴ˵ĵѾˡ仰˼ҲܲµסҷҪߵˣò˭ĺãҲµ˭Խܸɴع˵˵ﻰʵ˵ЩΪ£ĿãĹֵġһ㣬֮ƣԿ䣬ЩΪĹףԲκСڡ
ҳϡƽ˵ͷܳΪֵ⣬ͷӵˡ
ɼˣֻΪԼĲСģҾ͵ӷԴһ˿ƵҲòһ뿪ҾòϣҲòǰ˵һƽϴҲöΪԼĽЩˡ
лġƽƤЦⲻЦ˵
ˣԾڴˡӷԷһĲ¶һʧı飬һ֣ϴɣˡ
ߣֵһƽЦ˵ҸھС
лˡӷͷҲصذ˰֡
ƽ˳ɲ˴¡ݣ˳󣬹ƽҡͷ˵ӷһԼã
濴ϲŭɫĳȡƽʵϣȴֳˣԼϷȱ㡣ң۶ѵĿкֲ²⣬ҶװԾȻϵظл㣬˵һνĻ˭֪㽫᲻ڵйأʱӵ˸ǿηֱʱ̸ģɾһˡ
һû뵽һ㡣ӷһЦΪ˵һжνˣ⼸Ǿ͵
ûƽ¶Цݡ


209 ĿµĴɱ
㰲Լſɳϣһߺϣһ߿ǰߴĻԱǵݣʱʱڵչٺٵЦǽŵ
Ӱĵ˼һ߳ƻһ߸̾ţͻȻվɳԱߵķԱһ֣ͣͣȻվһҡεǰԶһȥ
ƿţչǰģǽྻ䣬һͰǰ¸ӣӣһƨƵĴͰϣüʹʵ޷ñ˴ͣĻרŰһϲԱ
ͰԵСϣһϷһڵһη̾ͽСУƿԴһϷȻһ˷ܣʱЩŵ
ʱУͻȻѵеĶ㰲ûվűߵĸڣȴͬʱĸ˾ȵػһۣĬţȻһ³˳ȥ
תǴһװõġһ˶ߵĴɻƿ˵ϣѾ飬һüһһ˭
û˻شֻתǴԼı̲Լͬشӻͳǹ첽˹ȥ
תǱ߲ûˣտյԽسǹǰһŵݵķ˹ȥ
ʱǸоʲôݺݵشԼĲϣȻһذͻȻͷϮ˼һ˵ϡ
ڣһֱڿе̴ͨӻͳǹҲ˳ȥȻ֮ͨУҲûٻ
ǼԱΪſںԶֻǻƿˤȺͨȴûע⡣ĸڵһȥأǵǶЩǣڵۣȻ䣬ԸеʲôԼྱĸ˼ͬһʱﶼ̻˹ȥ
ͬʱûңԱعͷѾʲôľ࣬Ҳ˹ȥ
ʱֳ˹һĻһ֧ǹͻȻն𣬷·ͻȻԼѧ˷һ㣬ڿл˸ߣһˤ䵽ԶȻ󾲾ڵһãٴηȻ֮ǰһ㣬ǰȥˤſڡһһһһֱǰ
λϲͣӰͣԶӣûͰ뿪˸߲ҵϷŻش򿪣עϷĻͼ仯ȴûע⡣
һǹڿУǹǶ㰲ıڣԼϴڣǹȴ׼λҪһӵţ㰲ע⵽״˵̧ͷûſͱһĻˣûӾлָǺڶǹУһ⡣
һǹУ㰲ӾҵһͷؿؿڴѪ˿ڣ͵شˣˣ
ڶٴ֣Ȼǵĵ˷ӵȫǹڿвƬ̣˵ϡ
㰲˫ſϷһּŵ״̬Ͱϣ˭ԴıϿǰܵ˼ľš
ʮӺ󣬶լĵ绰ͷʱڳʳʱǲϲ˴ŵģܼҽµ绰ȴһеس嵽ǰʶһǷ˲˵Ĵ¡
ôˣüͷʡ
үܼҶ˵үˣ
ॡеĿӵǰϣҳһ졣˵ʲôܵ¶ĵĿ־š
үˡܼҽŶ˵ʱĸڣķԱ˴ˣʱͷֶ֡үѾˡаǹʱˡ
ֻǰһڣ͵ȥƾżǿ־ƴͦסվӡȦлεţȻһӿ˳ҧȭڻǵ󷽡ܼҼæȥסֺѡ
ߣϹȥһƿܼңվһеشȥˣˣ׼ó㰲Ǳȥ죡
ܿ죬ܵĳӾ˷ɫҹܻǰ˳ɫصΧ˹һ嶭ܾ˸ϴˡ
ô£ܲţ͵绰˵һ𣿡
ǵġ˵˵ͷֳ֮ѾҹܻеĹ˿Ͷ£û뿪
ȥܻ֣ǰȥ˼æԣУһ·¥ϣܼҴҵس˶ӵķ䣬ǰ
ǹǱϵǹָǰϵǹ˵˷ӵȫˣԷүĺⲻС
̧ͷԵͰϣŲĶӣһٴλȥתͷĸʲôط
һһˣæｫĸק˹ĸɫ࣬סزš
ľͷ˵һ顣תͷȥӵʬ壬ƽضĸ˵һھ˾֣ϡϴģһʼжˤͼæȥ֪Ǵ硭һͨģֻһݣ滹ֵרſţǰ绰ǣõ󣬲ԡһǾ֪϶δˡ
£ܺһ˵ûõĻ
˵ɡһڼæ˵Һָָղ˵ǸڣǾһȥˣȵĴƿˤˣͳǱ׷˹ȥʲôҲû֣Ǿͱ˴ˣǾͻصźķԱҲȫ˴ˣ
Ҳǡһ˵űߣˤ̳˳ȥȻҲ˴ˡ
˭ǵһģܳʡ
ǡҡһؾ֣ܿ˿ǵڶȥıڣû˵ʲô˿ϵǹҧҧǹ˭ģ
ǡҵġڶȥһڲž֡
ǹҡܳԱԼͬС֣С̴ӻͳǹݸ˶ܣܴ򿪱գǹ׼ˣŭѾһӣһʱ߶ıڡǣǾʲôģҶˣȴҲûܣ˵ô£
磬ⲻ°ĸŵһ¹ڵأǱ˴ˡһǱİɵģһǰ
쵰ŭţǹ׼һڣڳ˶֪ĸһ϶
ûѾ˿ǹɱ˵׼ǻŭҵһй;ķŭйЩڵܡ
ɾʱһɾ޴ͻȻסֱۡ


210 
һ˲˶סĸоһûȥ˼Ǵʲô״һɾ޴ѾֱתγֱۣǹָͬԼŵơ
ɲǼ䣬Լڣ˶һȻûЩ׹ǹѾӵӶеǹ˳͸Ƥ⣬ش붭֮ܵУܸоؿһ漴ȫѸٵߣ·һ˶ĳżһ㣬˫ȷ
µ˲ǹٴӵٴλţһǹ׼ĵطأһһµڵء
ӵᴩ࣬ûüͨԼʲôаѾֹͣ˺
ϴ󣡡κǲžƴ˹ȥ
ϴˡһ涭һӣڼ˶ܵҡҡͷǸˣΪܽ龭ˣ㵵˵⡭ôˣϴǱ˹ȷΪʲôҪɱ
֪Ǹ̾һվ˿·ˣС죬Ͽ֪ͨƽϴ󣡡
ǣ̻ŵó绰ľվԭأŶܵʬ壬һĲ֪롣
ʱڷɫҹܻһСУһĿӣ¶Цݣţ֪ͨ˶ƽðΪʡ˲¡
ǰһǳȴİɫΣԻţֻҪȶƽɵͺˣ˵ʵֻʱ۰ҺӵĲλ¥尡ǽڰʲôļšţֱܵﰡ
ˡӵЦЦǵһһƽˣͼ°ɡòҪñ˸оǵУ̫Ȼأҵ˼𣿡
סӰһͷһᾡ˶ʱ֡
ҲһһЦʱҲֻʣ붭ƽһʱɵдֻһˡ
ˣӰһƣһʣµǸһ㳤һҲ˵ˣ
ȥɡ侲˵н̬Ų䣬Ӳλ¡
ԸⰵűϡӰһ죬ǽڸϵʹ͹Ҫˣð͡˵꣬ٺһЦһײԱߵǽﲻֻһϸϸİߣӵϡ
ӿ˿ΧһǽǵӰ˼
ԼСʱң۵糸ͣ˷ɫҹܻǰŴ򿪣ƽǽ׳Ӱ̴ӳ˳һ߽࣬ҹܻڣܿ˹ݡ
˵㣬ƽǵµص㣬ܵʬ廹ԭλã㰲ʬҲŵͰϣƽȥ󣬷ֱ˿ʬ壬üͷ붭ͬӣϺΣô£
С죬˵ɡϺ̾˿ԱߵСһͷСе㲻֪룬ŽԶ㰲ʬ屻֣ͻȻɱһо˵һ顣
аˡƽüͷţ¥·ֻһȷʵûȴ˱ڣɵҶܡͷӣǳʲô磬ôͻȻɱˣ
ҡҵиƲ⡭Сʱԥſ˿ڣֻǡֻе㲻ס
˵ɡƽһͷ±Ͳ֮ˣҲġ
ǡС쿴˿ΧȻǾ̫ˣϺһ֣ǶȥЩæ뿪Źغá
ֻʣϺΡСͶƽʱСԥ˰ڹ˵Ҿȷʵܹ졣һƽϴ˵¥ֻһͨ·Ҳǵݣ˾ܻ豣ڣɱ˷㰲ϴҸղĥ˰죬ֻһֿܡ
ʲôܣƽϺμһ𿪿ڡ
ĸеĳ˸ɵġСһ󣬲ſڣģǵһȥУںˡ룬ԼǰߵıڣȻ̶˳ٴӺ͵ϮǴ裬ȻǱٶȴǼԱɱ˷㰲ϴأǲǾͺýˣ
ֿܡϺε˵ͷƽ˼Ƭ̺Ҳ˵ͷֻһֺĽ͡ϰأΪô£
룬¿²ġС˵һڹĿľǰǶȫɵȡ֮ҾãҲϴ֮ǰͱҩʱҩ£ϴһǲ˻þԲŻԼǹ
Ҳ̫˰ɣϺβ˵ҡҡͷʲôҩɱ
ҡֻƲ⡣С˵ֿ֮⣬ûĿ˰
ƽüëͷ˼ɾʱһͻȻ춯ƺ˰ʲôˤڵϣ󣬶һϺκС켱æӻͳǹƽսȭͷ
һ˹ȥСһȥһſڣǹ׼档
˶㰲ʬ⣬ûбˡԡӲ֪ʱϣ˭Ҳǲǲˡ
˭ƽվС󣬳Ļ󷽴һιȥҲûеõκλӦ
Ϻνŵվں棬ǹֶšΪϺڰӣǵСˣҹȴľŵ˼㣬ȲӿҲų嵽ǰߣԾվڶƽ󣬽ŵع۲һС
ʱͻȻо˭ԼĲྱصظһӣֻһǰһڣͻȻ乩ѪĴԣһ˻״̬صȥ
ƽæعͷϺεڵϣһ㵣æڳ񶷵ļƣػΧΧûаӰ
еʱϺ䣬ڵذϵǰǹȴͻȻ˲ǹıձ򿪣ӵţȻǺڶǹڣͶ׼ƽŭƽһѪһΣ㵵صͷ֧ǹûȺڶǹͷٴѪ
ƽϴ󣡡һǹ죬С;ֵתţ˵ڶǹ죬ۿŶƽǽ׳Ӱһ쵹ڵϣæǹ׼ǰȴȵط֣˵ڵϵϺ⣬ûбˡ
ʱֻǹִŭӵȺźͷãȻ˫ۣصȥг˾֣Ҳɻߵʱ֪˭ڿǹҲ֪һеô¡
ǰɱ˵ǹһ䵽Ϻεֱߡ
硱һУǺʵţƿҰĸ·Աǣһӳ˽ģѾĶƽС죬Уǻ赹ڵصϺΡ
һɫӰһߺٺٵصЦţһس˵ذ֮£뿪˷䡣


211 ҡյĶ
ˣվӰеĹƽ˴ӷɫҹܻǽг΢Цһ䡣
Ȼ˺ٺһЦ˵ǻԤ⻹ôţһǹȻͰѱ˶˳ȥֻʣˣȻҲԽתǵע󣬴һϺεļһȻһǹɱ˶ƽһٺ٣ǼһǰٿĪˡ
ҲǻԤ⣬ֻǸоԼĸ׺ֵȫˣƽҪһЩƽЦЦЩ£ֻڳļҪ˵ԾûĻᡣ
ڣҶӷвѾȫˣٸŻ켸죬ǵĺº󣬾Ϳ뿪ˡ˵˵ͷ˵ʲô㣿
黹ûȫƽ˵ֱȫ붭Ұﻮ˹ϵƽ뿪ΪֹǶԵġ˵꣬󲽣˳СɫҹܻһߵĽϣһ·Ź߳Զ󣬲һ⳵ӷҸһϣ˳ֲд֣˱ӷҡ
壬Ƭ̺ӷʹ˳һѽƽݺ󣬼æţŵʣô
ˡƽ̾˿ӷһЦֻ򶭼ұһҵǸѡ
һôģӷĿɿڴ˰죬ֱ̫ҲˣСʱĹ͡ܡƽ㰲ˣ
ԡƽ˵ͷ㰲ıڱ˴裬аǹܵ󣬿ӵʬ壬ΪϳִܲԷ裬ǹɱƽ̸ʲôʱһ˿ǹ
⡭ӷһʱ仹ܲһʵһµɳϡ¡޷󡣡
㲻ȥ󡣡ƽ˵ֻҪڵ¨DDʰ׼ͺˡڶҰһѾҳһţõĽȨĴսչӴİɣò˶þͻֻСţЩСţֻ̲ɡ
˵ƽ¶һֿµĹâ·ǼҰ޼˷ǹ⣬ӷ̲ס˸ս
Ҳʱ뿪ӷ缱æҸ⣬ԼĿ־塣ȻĻ»ɡ٣ҵģعȥæһ£Ȼలˣ뿪
ûƽһͷİȫҸԷĵκ¡ʵ˵ҪѾˣЩˣֻæŲλҴϺΣȻæȨ
ҶٻһЩ¡ӷЦЦȻҸڣ߶ȥˡʱǲŲпչְԱ
ǰƽ˵ͷ
ϣҡоֱüΪ֣ѾڼϢľֳ嫣òƷԼһȫֳԼɳԼԼҵɳʹϣõ绰ٻصȻһĸɽһʱ嵽˷ɫҹܻᣬֳͬʱҪĴ﹵ͨĲǣ̳嵽ԼİǱߣȥѯʾ
ȻļǱߣ첻κջһϢ󣬶ʾǳԾͬʱҲϵرʾԼûжԶҳ֡
ĴУҵΪҲֻңܹʢĶ࿹⣬Ǹʱҵϴȴҡҡͷλ˶Ե˽⣬ġ顱ȷʵ޹ء
λߺŵ룬Ľ˶˫۾ϴԣ̶ԼĶ˵ǼһﾹȻˣ˼ô
Ӧǰ˸ɵİɡʮճͷûʾͬ˵ĳ嶯֪侲˼һ󣬲Żشס㰲ȥֻһܵͨǲ㣬ǲеĴӣװзܴӸ߿չ˵ܡƽͶ㰲ͬʱ˵ɺϵĻǼֱ̫ˡһǶҰڲ˸ɵģҲıѾܾˡ
Ҳôġ͵سЦЦҲһֿܣǾƼҰﶯ֣˷ƷĴŰ
ûüȻǴŲţѨ磬³Ʒʮ˾꣬常λøҽƼҰ󣬸ƼҰţǼҲһͼƻõһҲ˵
֣ĬŶӿеۣ˵ͷõúã˹ȥƼҰһһǸɵģһĿͻǡ
ǣûôסһЦ
ͬһʱ䣬ƼҰҲ˼ͬһĻ췽ˣƷ󣬴ŰӵİĺͰӵɻȥˡûܴƷõʲôȴƷ֪ĹڶǱߵȫȥǰŸߣƷ̶Բ˹ȥӶҰЩǵһһУ̸׼һҪȥ𵽶ҰΧһϵĶޡ
ǡ±һҪʲôڿǷǳʱڰһǻỳģ
Σʮ΢΢һЦҵ˶ˣû˶ѹ󣬶Ұ̾ͻҵĶȨСҰУ˶ܵӣҪֻӷͺӷ֮ǰʽ˳ҵֵ̺ܡ⣬ȫ˳ȥҲ£һһΪ˶ܣȥ⡣ڶһһ뿪϶ͺ棬Ҳض취Ը˴Ұҵˡ֮Ұ군עˣʱһʣһᶯֿʼᶭҵĵ̺⣬ǵʱٳ֣оҪڶأֻҪԸһ޴ĶҾ͹ˡ
ˣһƣϴ˼ǣΪǸɵģҲὫΣҰ˸ˣһ֣ĵ̺⣬԰ɣ
ûƷЦţҪɨҰΧ̣ȻһҰĳԱ֦
ôжɱ￴ˣüɫʡ
ԣһҪݣƷ˵¶ģʵĳ
ǣӦһȥ׼һСûãһֻжʮоӢɵͻӣѾվƷǰƷһЩ¶࣬ļһһ߽ѼõǹװԼ·ڣҸµǹȻµݹСǹ˰ϵֻǹڡ
жĿĶ𣿡ʡ
ˣش𣬴̶ϿЩƽʱѵص
ܺãƷһ֣һȥ


212 ɱΪ˺
һҰ£Ļ̡̻
ϴˣϴˣж㰲µһСҲˣߵĵһɱƽСĵһɷжҰĳԱɵۣ˭Ҳĥ⵽ô£һԿ϶ǾǰһҪӡ
԰֣ҰΧĵ̣Ӫ⣬϶벻֣ҡм߼ѰеһϣɼǴСĦҡȡģԼ͵ĸ߼ֳ
Ĵ磬гأǸʮĳˡʱ뼸ĸһһŽ£˶ýҹ̫棬һ̽˵磬˵᲻ϺθһУ
˵ص˵ͷҡҡͷпܣΪϺοǳϴ֮⣬Ωһ붭ֵƽƽˣҪǶ˶ˣϴˣȻһͳǶҰǡôеһҹ֮ɱĸˣǲ̫˵㣿ô˵Ҳɳֻϴͷƽϴڵ£ȴǹɱ˷ƽϴС޴°
һĸҲĥҲ˵ȥ
᲻ϴ󣿡һ˵˵Ҫ˳ʵȴڰв߻ҪȨ
ܡҡҡͷҲףҪȨֱӸɲ͵ˣοôһԼĵֵ̡ܺⶼ˳ȥĥһҲԥҲ˵Ļñ˶ɾ衣ôҲ˵ȥƽϴСǱϺεǹģʱûˣܲСϺεǹ˷ƽϴȻƽϴְǹ˹ȥٴС죬ȻǰְǹŻصϺ߰ɣģ˵Һңͷˡ
¿ˡĸ۷׷ףĪһǡ
磬ˣʱһСͻȻŶ룬⼸˶һظʵһͳǹ׼СܣСŵһƨɵڵϡ
ȿԼСܺ󣬳زһǹûʣôˣ
ơƼҰ˹ˣƼϴƷԴӵģ˵˵ǵ̵ġǸСܽͰ͵˵ʱ¥ֺϵشһǹ죬Сɫһ䣺ˣϻˣҪˣ磬ô죿
ɫһ䣬һץǹŸʲô캰˹ƼҰҳӵģ
ĸ¼æվһ˳ȥͳһ˳¥ܣܵһ¥¥ݿڣͼСû˹ؾͽУ磬ǻ̫ǿˣҳֺݶʱĻǹǲǼǳſʱĻӹģʣµֵܶزˣ磬ܰɣ
ҵСķһۣȻ̳෴ķȥߺŽڣߺţ
ʮﳭǹûһߵСųȥ˳СŽһСֿ⣬ٳ˲ֿ⣬һСǰ󣬼ų˳ȥԺһСͣС
ϳϳһ߽ţһ߳ͣͣеԽҰȥֻ˼ͣ
Ϊ֣һݵӰһ滺˳ͷһңʱеʽбס˴ͷżϲֺ٣ԵЩӢ
Ȼϵãλ˴ƼϴDDƷ
ҲµĹȻվڳĳأһڲ£Ʒ΢΢һЦЩСļһѡĲսףߺܡ
ơƷҧҧСʲô˱ӵ𣬾ɱǶҰˣ
ȥңڲͬˡƷһЦˣƽˣ㰲ҲˣǶҰʣʲôһȺޣҪңСɫöҰȥһǿ󡣡
٣صһһǰеǹ׼ƷƵģǲƼҰﺦϴ󣿡
ǡƷ΢΢һЦǲ룬ûʲôᡣҪлǶҰԼԼʡҲС¡øлǼΪǽΪһöҰĲǣʲôȷѡ񡣡
ɣһ㿴壬ʲôưɣʮʮǹʲôأ
û˹Ʒ΢΢һЦԸǣһ͹ˡ
Դ󣡡ŭһָ΢䣬ۿҪ۶ʱƷһ⣺ɱңǲܵġ
ɲ֮䣬ԭҪǹɱ˵ļһͻȻɿ֣еǹڵϣʹرסԼͷŴͣȴϵı飬ȴʹൽ˼㡣
⡭ô£رһ̲ס˼ʱȥģйƷĴţһ´ԺֶЦҥĹ£ȴǰʵ
ʲô˾ֵؽţǹ׼ƷûǹָλãҲͻȻǹǹʹرסͷ
˶ˣƷ򵭵ЦҶҾǹˣҪг췣ҿɣ˭
һǹȻǶ군ɲǼ䣬־óزһеش漴£һƷǹ
Ʒ΢΢ҡҡͷҡͷƬ̹غĲǣȺʹı飬ȻһǹʹرͷԭҡţǶڵϣֱˤش
췣ƷţͻȻһЦ˵ҸǵĳͷΪʲôأһĿˣ֮һеģֻˡЩͨˣҺΪУֻѰ·
˶٣ЦˣκΪУҵŶˣûʲô𡣡
˵ֻֽ꣬쵽Ҹ£γǹߵȺм䣬ǹڶ׼˳غĲǡ
ǹӶÿһǹ󣬶һ뿪أʮǹ󣬳غĲǣҲʹˣΪÿ˵­ڣһӵӵеʹࡣ
ΣֻʲôĴأһʬƷЦЦǹıϣȻǹûãĲǱȷг˳Ϊ׵һǰ˿һʬ󣬳һͷϴĶˡ
ܺáƷ˵ͷ˿ǣ΢΢һЦλˣһ˷ϴԡѣúõȥɡ죬ǻиҪҲ̫ͷˡ
ллϴ󣡡ЩͬػӦ


213 Ӯ
ʶһ°ɣλ顣
ӷһЦţһָָվԼԱߣǸӴﵽһߣòŮӡŮӿȥжʮңþǵӾﳣĴҹ㣬󷽣ָһֵĸо
磬áɳеĹƽ΢΢˵ͷ¶ЦݣƽУһĨ֮ɫ
áƽҲ˵ͷӷк
ƽݣǸܣΪԼһ֣ԷҡʹáӷԼĹϵα˼ٵ֤족ǹƽļֻ֣ǽȥùġγȥһ֣ǹƽԼġ
Ǳʶ뵽ģȴֵг족
СҡкڵϵһжϤӷ˵һΪЩҵԭ򣬻һ룬Ϊ֪Һ˵ġ
ǵġƽһͷת飺С㣬ΪսĻ飬ڿʼ֮ǰǱҪ˽⣬ȫζԷУ˵Բԣ
ԡһͷҪ̶ֳȵ˽⣬Ҷȫ㡣
⻰˵Ķһζ˭֪˵⻰ʵҲָӷ̲סԼΣƽܻʣ˼ָ˽⣬ҲǺϴҲǿԵˣ
ΪǱ˴˼õĻû⡣ɫֻ΢΢һ㷺죬ƽӷεЦЦС飬Ц
ҲǿЦ鵭ЦЦЦУƽһĨˡףһֱӷŮ֪ӷҪΪһŮ˶뿪ʱĻжôʹҲ˵ֻһӷܡġһ棬ҲΪԼδҸľ
һ˲Ůһͬģ̲סҪʲôͷһͱԼ̷ˡԼûа취ŮʲôΪֶ˭Ҳﲻ˭ֻԼܰԼҪģֶŮ鳤ϷҪҡյǿڵͬڱݺʤˣǾǻˡǿֲ֯ǿĶʱûоҲܷɢȴʲôŮҸδ
ϴƽ΢΢һЦûֱҪֻ룬֮Ӧ޻̸˴ΡȣҪ֪Ҹʵҽġʲô⣬ҲܵԣҵİΣ͵İΣ㲻£Ҫȫҵİȫ⡣
ϲĿϲҲ΢΢һЦҲҪʵʵ˵ϲ磬֮⣬Ҳ޸κˡҸҵҸԣҲɳʹ
ӷһԣôֱӵ˵ԼйصĻ⣬ЩΣֲ֪˵ʲôãɴ죬װư͡
ܺáƽһͷ֮Ҫľ̹ϡһԸ㣬ҵֲо죬Ŀǰ˵ܹ
лл̹ϡһͷҲҪǳ̹ϵظ㣬ҴӦӷʱҾѾ׼ԣҲùǵҡҡյЩҪͿ˵˵вĻȫԲңǳɱҡ
⻰ӷ͸ˣ̲ס̧ͷ飬ڶ˵˳ĻȻû˵ڣƽѵ˵ͷܸľ磬ǸõҰȥ˰ɣ
õġӷųص˵ͷվ
ǡ龲ţ˵
Ÿӵ飬ӷ翪Źƽլȥ·ϣ̲ס˵òᡭĻڹؼʱɣ
û׼ƽشķǳ̹ϣΪ˱ȫԼҲɱ
УӷͻȻһɲͣ·ߣתضԹƽ˵㲻ôĻҾ㣡
ô˳ˡƽޱ˵ҾúܿЦһ棬ܸҪҸ㣬ȥ㣬һ棬ȴװӣҪ㲻ܿЦ𣿡
һҲЦӷһҳ˺֮ʧҾ⺦
˵ˣ֮ĺҪ̹ϡƽ˵ղţֻ˵˺εﻰѡʶûʲôİһˣҵȻΪԼΣաһǡҶޱ̹ϵ֤ݡҶ˵һᱣƣǲα
ҡǲǺӷͷš
ֻԼƽûһ飬ھϣκ˿ֻĮ㣬˲ð˵ģ㡣˺ģҲԼ㡣ûھ󣬻ҪеİҸΣѾ£ΣԼ¡
ɡӷʹҡҡͷ
ûʲôǡƽ˵ҪԽ£¡ҲڽҵĺУҵµ塣ܱʹȥãȻһУ֪ӦȥЩʲôźã԰ɣ
ôã̫ĮأԱţƽȫûֻǽŶӷ˵ңҸղ˵ˣ˵ЩֻΪʾҵ̹ϣжʱǲκΣյģΪҲҪսѣɱʱԼһҪģֻΪṩϸϵİæԼṩһЩ֪ġҡպڵйصϢѣȫصġ
˵Ҳǡӷ̾˿ҳϣǸ˽ļһһô˵ͰķˡƽǧҪԵҵķİ
֪Լ˽ͱٶ˵˽ĻˡƽһЦİɣһὫСչ˺õģɡ
ʮӺ󣬳ӿ˶լĴţڵĶլԺУû˴ǰЩɢˣеģֻǼһŵСܣֲǹĿڴϵشκοԺеĳӡ
ӷ˳Źƽ߽˶Ҵլһ·ˣܼҵĴУģˡ
ƽʱһסԼīһԼ͵ñӣ򵥵αװʹκ˶޷ĳࡣ
ôֻǼӷ΢΢ü
Ϻλڱšһ̾˿ȻҲǹɱ˷ƽϴС죬ʵǶѾ϶Ļ֣ɱ˵ľһʡ
ˣܹˡһҲ̾˵ϴϣƷǼһһˣڻ԰Ǳߵֵܣȫɵˡڶ죬Ϳʼӵϴ̸˼Ƽҵ¡ϴˣˣҶûƷԿƷ˵ˣЩûļһͶͶĻȥˡ
ǰһҲ˵ͷڣǹȥĵ̶鵽ƷģëͷСӿаţǸӣȻôĻôֶΣǶҰĵڼȫ䵽ˣȴƨҲûŪ֡


214 ڵ
˵Ļƽ̲סƷӸȤˣЩԾƷô˵ǽԸʱɵСЩа
ô˵ھֻʣλ缶ˣӷ翴ˣʡ
ǰһ̾˿ǵĵ̣ЩС⣬˼ƼҸۣԡϴĵֵ̺ܣʱ䶼ֵХţڣҲ鵽ƼҰȥˡ룬վһɤӣĲ¿»ǻص߰ɣҪվƼҶ϶֧㡣
ӷҡҡͷʹҪˡֻϴһѣȻѾչֵزҲΪˡ⼸죬Ҿͻ뿪ǡҿҲ·Ͷȥɡ
˵ţվһͷء
ε̾˿ӷͳ˴լӷݳȥʱһ̧ͷ˿լӣ϶¶εЦݡ
ǣȥͶļأ
ϴɡ壬Ҳǡ
ǵĵһ𣬶ǶͶƼңͶҡ
ͷ۰
ʱҵĴ鷿Ͷһüͷϵҡеͼ
ڣҵĵ̣ѾƷˡüָŵͼԭڶҵһƬ򡣡Ƽҵĵ̣ɴһԾҡ֮ס
̫ˡҡҡͷǶڹʱƷСȴѾˡ˵ڶĵʹϮ˶ҵΧ̣ѶҰɱ˸ɾ
ǰһͷǿֶΣʣµЩ磬Żܿͷڵڶİݷ£֮ĶҰͶǿʼʱѾˣڶҰֻʣСĵ̣ϵⶼ󣬿̵Ĵ磬ҲǴûʲôصĽɫ֣һô죿
ȻǰȡˡԻ˵ֻҪʹõọ̃ԿԱ˲ƷϵһѼ⵶ʹòûлǷǵãҲǱƷָĴ̡
ˡһͷԵȥ
㻹ȥɡҡҡͷλ磬һҲѾòУĥͶƷͶǰɡûҪ񼢶˼ͷһ˹ȥǱ˵Ҷе㵣ģܾöһҵڲ˸ɵģСЩɡ
᲻ƷأԥôڷĴţռҵֶΣͶϺˡ
ҲǣҲǡԳţΣСЩûġҪɴᣬʱڻ˵ɡ
һͷȥˣһվ鷿ǰþעŵͼţƷƷҶӣЩ
ڶ죬شһƵҡִĴϴһŴߣԴŸӵĿ⣬ͬĶ֡ǵվڸϴ󱳺Զһһľ裬ʱ׼Ӧֵܻ⡣
Ʒϣһֵ΢Ц΢ŵ۾ϴϴ
Ʒֳ쳣ƽ֮⣬УӸƮƮòķףȴһƽرһһ˵ӣƤпˡţпѥ͹ıͷģһĲмﲻϵؽſǣŶOȣסػš
Ҽ棬ԭҶɣԿһʵ֪Щ˲شʲôǽ˵ҡбȶľ棬ѾǸλ⣬Ҳ
û˵꣬Ʒ΢ЦŴĻϴ⻰˵ÿɲ׼ȷˡҡղûҰλҲûܵʲôӰɡ
ǡĲмغһֻǶҵֺŻƶѣʲôӣ˵ǵ⻹ԭЩûʲô仯Ҫ˵ңߣҲƼһ˰ɣ˵ƷϵܣƼһ½ôһƬ̣æùǺɣҪҪֳҳ棬æ
ͱˡһЦ˼ֵõ㣿˼̳ˣֶҲˣС£ѵס˵һңǽһһҵؽӹˣҲæùء
׻л˭óһһ⣬˶û
Ʒʵ˵һǲɱģĵۣƷ
Ʒ̧ͷģЦЦɱģһ󷽳ϣϧôƯĻǳ֡Ҳɵģ
賶һ䣬ӣĵ죬ͿʼϮҰĵ̣ڶͰѶҰĵȥһ룬죬Ұ͸ˡ˵²ɵģ˭ţ
ĻҪ̫ŶƷ΢Ц˵˿ɲǺϰߣ˶ˣԼǻͷ۵ġ
ȥ㡭ٴһӣûȽǾ仰ڣ͸оһͷۣʹǺҲ;סڣͷĬһ
ɣ˵ûɣƷ΢΢һЦ
ˣҪ֮ˡҡҡͷϴʵ˵Ҷ¶ʣ㽫Ұ£ҲĴ治鲻ڵˣ˭ֿ졢ֺݣ˭ӮңԼԼС̫Լ
ϴ󰡡Ʒһߵͷһ߹ˮƽĳЩ۵ĳǲһ
ķ˷۾ˣͷϮûκ˵κλ
ϴǲûϢð׿һۣĵЦʵͷޱȵģûܸκλش
ģǶһ˵԰ѻȥϴǿϲؽɣ常̨ţ常ΩһĶӾˣӴ˳ƼҵĴȨһ㶯֣Ӵ˶Ұĵ̾͸ơЩɺϣ⼸˲òĲ²⣬ͬʱҲΣ˭֪Լ᲻һܣ
ϴ湻ֱˬġƷЦˣҡҡͷ˵һ飬һҵûκιϵֻǲλһȣǰ˼λڲҪȥ¶ѡһзˣӦܵӦܵŶԣ𣿡
˶ע⵽˶ܵйأȴû˵ƼҰǰϴҲ常˶֪ƷֲشѾͬȷĻشˡһԼͨԼ常ӶϴλõˣἫԼɱ˶
ҲᣬҲᣬǸɵĴ𰸣ͬǻ۵ˣⷬеõĴҲͬ


215 ѡ
ҡĴɵϴĵľƵ̸ζҰµʱ򣬹ƽҲڿһҡĴɵ⡣
ÿɣԼı⣬ͷǳƣҹܻһ࣬Ծۼܶ˿͵ֳָŵͼϱȦĸϸؽ˵šԭܼ򵥣ΪǵҵǶƷ͵ֳʺ϶ƷĴ뽻ס
һ߸ڵصһԼĳۡƽ˵ͷ󰡡
ƷǾ޴ġ˵ۣž˵ıڵģڵʹҵȣ۸Ϊȫҵʹ˵ͬĶƷҪܻø棬κһɶҵ񡣡
ôҡУҲԳΪˣƽʡ
һͷȷʵǶƷ֮˭٣ı䲻һ״һΪںڵϵľ޴ǰ˭޷ִΪЩڵϣÿԱǶܽɹƻ޶ƷװΪԼȡΪǨõĻ
ȷʵЩɵϣҪƻνĴ󰸣ײˡƽһЦǮƣơ߶ԼУʲô˻ᱣ侲أ
˵˭Ҳı˲ҡա黺˵
һƽЦЦ
˼ܸıһУ̧ͷʡ
κζԳڴڵľɹĸı䣬ǸƽĿԶƽ£뱻ıһͬˮ𣬻ݵĹϵԶ߼ᷢҵĳͻ붷һУѪ˵ǰѪģ˵ѪͿʹɹ
Ըһ鿴ŹƽԼеĺ治κΡ
һеսᡣƽŵͼ˵
һ˭ʡ
ǡƽָڴȦϣص˵㡣
ңһŹƽԽԽе㲻˼顣ȶԶҳ֣⣬ΪҪȷӷİȫɽҪԸңе˵ȥˣϾǿô˶ҵڰȫ棬һǳע⡣
û´ĻȻҵĵ̱ƼռȥҶϵȴһ˴ϡƽŷҡյһλϣľǽң˱й֮Ʒʼжʱ˵һ֪ҾԲšôΪʲôûжᶭҵĵ̣ԭܼ򵥣ǵĵѾ󣬲ҪٽᣬʹԼΪʸ֮ġֻһ棬ѾΪʲôҪչƷĻԼҪǻǵ
˼֪Ƽҿʼ֣ȴⲻɫʡ
ûƽһͷһϴҶΪƼռ˱ˣĲҲȫйƼһңȴɳʱ򣬰ѶҶƷĽռ룬ҳº󣬹ȥЩ飬붭Ҳеңǻѡ˭Ƽңҡʵ붭ұȼңҪ֪ڿڱϣɱκ˶Ҫǿ㣬һ
һѡ԰ɡ˵ͷƷҲֻǸСӣ˵ģ˵̸ʱҪҶһʮСίߣϾ͹ȥ
˵Ƽռ˱ˣʵȴǳ˿ԣҲô˵ƽһ˵һü˼һЦˣϣʵƼҺռ˱ˣһ˵棬һ˻ʲôҲû̵Ʒɵӣ뷨ƼҪҲǵ棬ԼڱϿǺƽƽİɣȻԴ෴ҪԴҪ档ڶҵ̨󣬸ȡ裬˭ҲԿ
ôҪȶԸ𣿡ʡ
ûƽ˵ͷ۾ŹʡһںһڣҪõġһڣΪȤһڣΪõĻ䡣м䣬Ǿˡʵ˵ڶ¼ϱһDDӦ˵ǺޱֵķҺңһ᲻Ȥء
ҪԸңɲô򵥡˵רȨĶܲͬ˽ֵܹܿϵҲӲ뼯ȨһסŲˣôҰĸ߲УҲֻкӷˣһֻڲ뾳ⶾϵȵĴ£ȥ죬ǽĶӣԶԶҰ˵ܺĶһɢˣͿˡԲͬǵԪ˧һȨȫŸԼֵܣǼȻֻԼγһ׼ЧʣҲΪϸƶȣĶˣƶȣסԼµġ顯ֶ֮£ҰﲻκεĶ
ƽ̾һ΢΢һЦôһ˵Ҿ͸Ҫпͷˡϸ˵˵ҰĽṹɣĥһ£Ӧȴ֡
Ȼףνġָ֡ľɱ˭ȻԺڵںڰдô꣬ƽ̸Цƶ֪Ҫ˵ɱ˼ƻˣûһ΢ЦĹƽԼоЦݴŵģǡЦ
һɭĿֲ
У缶һλһ˵һ߰ԼıʼǱԣ򿪺󣬽һУһαװϵͳļļУбСҡƵļڣִͼļдһϵͼ
Ըְļеıַƽɵ˵ͷ΢΢һЦ佱ˣһЩСϷѡ˵ţת֣ͼУҵһ˶ˣģ43꣬Ҫ뾳ⶾϵţֲֽҳһƬȻһһƽ˽ܡ
38꣬ҪϾⶾ˻ƽ50꣬Ҫ뾳ڵĶϵŴ֣42꣬ҪڶƷɣ35꣬Ҫҡеġ桯Ǻ꣬37꣬ĺ½սӶԱҪ˽˲ӵѵ
˽˲ӣƽһȴЦЦΪ˵˵ȽʵûôֲӦ˵һ֧ӢɵĶ飬רܵģܺͲӶЩơ
Ҳ֯𣿡ƽʡ
ƼҹȥûУһС˵һӶƷչĿٴѹжУܿ˵Ʒ˾򵥣ôʱѵôһ֧ǿĶ飬һˡ
һˣҾͲƼҷŵˡƽһЦӦкܶӵˣ֮һŴӶҵϣѾµ˶ԲԣţƷһҲ֮һ
ô˼ĴսǷǳÿҲǳ£鿴Źƽʡ
ûƽ˵ͷһ뵽Ҫļһｻ֣Ҿ;ú˷ܡ뵽ļһﵹԼ£Ҿ͸˷ܡðɣΪ˻ֿҾھ֡


216 ͽɱ
죬ʮֲãһϿоͲǦɫƣҪӡǵ̨ԤҲãֽϺϵҲã˵ûꡣðɣܶǣǾô߳˼ţûȵĿĵأʹһ߱ԹԤһ߼Ҵҵسδ´ǰƴĿĵػܱĵط
ɾǽضʱͣˡ
ҡյĽͷųζĳʪƽƺֻһɢɢߣûرעƺҲûرע˭
˵Ҳ֮ǵͷһ޾ɵӡȻҲ˶ôûо񣬱ģͺõúܣʱǼƵлλżһСܸߣع۲ܣôûбҪ
ܺãΪڷţոһλԶĳصĶӼ棬ͺϵˣ˹ʶλӣԭǶҵĺ飬󣬶ɢԭĺǣЩ֪룬ʱԵ£ʹݺصֶΣں̵ܶʱڣͨڹ⿪صԭ붭ҺЩƷˡ
Ϊ˴Щˣ˵ҽϵЩûĴֱҲõ˺ܺõĻرķ֮ԭҺ飬£ҵѡ
ոλǵĴ󶾷ӣҡ棬̶˺ˣʽ˺顣
ˣķ֮֮һԱҲ˵ͨԼŬһѡ
ܲ˿̵鿴·Ҳףһƣ̲סЦţһ־ȥ
ˡ˿űĸСܱ룬ӾƵ߳ĹģԹƽ˵˿̣ȫһɫеĹƽվھƵǰԶֻϷ˵ĻͷŴһۡ
ûƬϳһģһԿ϶ǹġƽ΢΢˵ͷȷĿ󣬶˵ôͶְɡ
˶ЩԾɡҲ̫˰ɣ
ڳ֮ǰ뵽һȤ¡ƽһ͵ۿŹģһ߶˵֮ǰ飬ò˵㣬ʱ֫岢ûбĲ˵նϣӦģ˵ҲûƻɱүʱҲˣ屻ǽں¥ָûκˣЩָ¥ǽϣҲûκκۼ
ʲô˼˲ʣɱʲôϵ
״̬͸˵壬ȻͻȻתʵ״̬ʱأƽ˵룬ǻ᲻Ǵ飬ǴδɱʱһԸĶ첻κӰأ
ˣһƣ˼ǣַͨʽƻ壬ôͲ֮ǰһǹʲôĶȥɱˣڹ컯֮ʰ֣Ҳᷢʲô쳣Բԣ
ƽ˵ͷȥһԡɹĻǾ޵еˣ
ʧܣһ᣿ʡŹƽʱ䳤ˣҲѧжǰ㵽뵽ɰֿܡ
ʧܡƽһЦܶ˺Ļ˵ţ촽΢˽һַţͻȻ¶Ȼı飺뷨һҲûУôʵͲ֮ǰ뷨˰ɣ
ǵ˽Լ֮ǰ˵ƽЦЦȥɣǼһҪϳˡ
һУҾͺã˺ٺһЦ͵ؼɳȥ͹֮ľ룬ʮףȫĻ뾶֮ڣڹĽҪ֮ǰһ´ӣǰ档
ȻͻȻԼʵ״̬
ףͻȻоԼǰʲôסԼԼ޷ǰҲʲôԼıԼ޷ˡ
磬ôˣһСܼɫԣæչʡ
е㡭ְؿſһǰʵĴȴԼ۾˫֣Լؿڴȥ
а̾˿һתΪ״̬˫֣˸գ·ǰغ󱳱סĸоҲһʧˣתͷתǰ˵Σ֣
ôˣСܺʡ
һСʱţٵ֣˹ĵţоԼȷʵѾ˹λʱ̽״̬תΪʵ壬ֱΧĶĸо˫ֿٵסǸһֱͣ
⣬ǹƽ뵽һɱ˷
ֻҪص壬˾ͿԵ˫ּƻ
ɲǼ䣬ֱסĸоֻˣҲֹˣоԼͻȻüΪܣ·ʲôعסһһɾ޴͵ؼ̲࣬סؽһȫ˲ʧ˸ɾ
磡СܾȵطסģʱѾһҧþȫݺݵȥ
޴ѹ£ǽʵҲˣŬصţ˵ľ޴֮£ŬԵôĵ۾ԽԽƴؿڡظоֻĸ첲ԼϣȴƿҧѾȫӦѪҺ࣬ȴʹȫΪС
磡СƴطסѾ˳СҲ˹һҧ͵ؼȫݺݵȥʮָȫ˹ĵ࣬Ƕ˹ĵķ֮Уĵ͵һͦ۾ɵùԲ
ɹˡ˸̾һָ̻Ϊ״̬ӹĵϴŹƽ˹ȥһ߷ɣһ˦ִ󺰣ҡɱˣ̴ָ࣬ˡ
ƽǱһֻۣĸСܾʧطŹģסغţĵȴûԼСǵҡΣҡΣ֪Ĵ˿Ѿˡ
˵ͷתžƵǰĳ֣ǰȥͷڲס˦ֵˣ΢΢һЦ˵ڸʲô
ָоܲá˵˫մѪĸо
ֺܸɾƽЦЦѪȾ˷ûаɡʵ廯ʱǿһȻƵ赲˵ĽŲȴᱻնϣѪȾ졣
ֻһָоһͷϰԵ˦֣Цҡ
һԼɱʱѾкܴˡƽһЦǵɱ㰲ʱɣǹеӵ
Ϊ鲻׼̾˿ɱ£ӺֱӵĲ̫ˡҴ򵽵ǹʱҲȷûԡԲֿǹһ֮󣬵ڶθоûôǿˣڣҾȻͽɱˡǺǡ
Ц˼а⣬񡭡칬ƽЦһ


217 ԵĽ
Եķ빬ƽж
ҵĴУԺˣԶ˶üͷһмϣŵǹĵʬ챨棬Ƿݱдţ⣬ϣʮ̴˺ۣ˺۵λúʹСϿƺӦǱ˫ִƵġ
һվԱߣָǷݱ˵ϴҡĲģʵǰ
дüʡ
ᡣҡҡͷʬԼģţ˳ʱҲһԼ۾ʵʵ
ʬ죬ɾɵģҡУΪ⣬ҽԺڵ䣬ѾγһĹϵЩҽԺֱӾǺڵԼǮ˽ҽԺֱΪǷ񡣾ҲֵˣһһʲôжҲãҲãҪǣȴǵ
ġС̾ͽ͵ҵһҴҽԺ;ûʲôҽ֪ʶǣ֪Ѿ͸ˡҽԺ֤ʵһ㣬˵⡣
ĵӺܿ˹ȥԺҲ̸ϵʹУһ˵ĴûಡֲϣλСܣҲ˵һЩǰ״
⵱ȻҸӵӣǣʬ졣ɫصؽӶʱ˶гĬˡ
򾲾վһԣҲ֪Ӧ˵ЩʲôźãҸӶʬ챨棬ľþòƽκ԰ǷݱȻԱžһµȼ󣬽յ棬ܿ죬Ƿݱڻ
ɿ֣βıڴ̻ҸԷ´̧ͷŴ򣺡±ϸܣ⣬ٲκ֪
סһͷԱˣһ˵ϴڼļ
áһͷ˻֣ȥɣҲҰοοϴİˣĸСܣ˵ʲôǰ״
ǡ˹ܿ뿪˿УֻʣԺӶˣ̧ͷ˴˶ţðȿ˿ڣ֣¡̫аŶˡ
ʬ첻ԼģỳҽڸҿЦҵɵϡԻ˵ֻһͣǾĴĳǿҲ˽ĳȻ
³һ֣ԵӲһ𡣸еģ˭ﶼмôӢ˵ãҲܻòʱ
ܡҡҡͷҵǾã붭ҵһϵһʼΪǶڹźһУֹ֣ڿûκڲ߲㣬ⳡ¼档һͷ֮ãܰų־޽ĹɱֵˣôΪ£ȫƼңԼȴʲôҲûõ𣿡
ǡ˼һûʲô𰸡ǻôأ
룬ҲƷġһƼ֮ǰԼˣһֱԹƷЩԣȡԵ̬ȣȫˡ
˼ָƷĳرǸԣһɫ˱䡣
ûԵ˵ͷȥܾ޻̸֮һֿ˵ҥԣƷԼųԻˣñ˲ҶֵĻѻڣȴòţĳֳȻڣϹص֮õ֤룬ϹӦƷɱģõģǲ˽ĳȻ
̫ˡҡͷʲôȻڹ컯֮£֪ɱˣ֣ƼôҪ𣿡
ǰһͷСˣΪ㹻ĵ̺Ѿõ㣬ǴˣƷСӵҰģֹǳΪҡһĺڰҪΪҡΩһĺڰ㿴ҡյٱǸǿһЩԾ׵صùһֵǡ˵ƷҪϴԼϱ
쵰ߵһȭҰҲ̫ˣ֣Ǹô죿
ǵĿĺԣҪǵĻԴ۾һĺ⣬ԣǲŻɱǺ;ϵϹء֪ͨϹصĸ֣̰˵ĵӵȻɳˣܵؼƷһһҲڼͿɱˣĻˣȲҪ˭֪ǲƷģһ֮ǰĴԣε£ǱΪóȻƷ֣ȴ˱˵Ȧף
ˡһͷվҲվһסӵ֣СЩˣоʲôҪ£뿪𣿡
֪ˣ֡΢΢һЦĸ׵֡
ҸЩµʱ򣬴Ųɫ۾ñ˶ĹƽѾҡУǼҽԺڡҽԺУƺĿĵɢ
Ȼ䣬˴ϸһҵˣĵʬͣ¥һڣʬ졣ǰһһѾһٺ١ĵҽԺϢأһȺСţϢеŹĵţһֱڰοһȷĵĸ֡
ƽһǰϵ£ס죬˱̷˹ȥѶڹƽߡ
ܺáƽ˵͵ߵ⣬ٲκЩڵﲻ飬ȰĸֽٰҲɵַͺɱĵַһ°ɣˡ
Ҫˡ̾˿һ³𣬴¥ܿ죬ֽ˸ǼϢ
ϢУĵţǸĵ飬˶Щ漴ҡҡͷԼĵһʴ˳ȥתͷס˹ĵĸ֡
˴ʮ߰ӣȥֳصͣ齲˶Թһеʮ˽ܲһ˽ĺĹˣֻҪֹ̽ĸһУҵͲܵʲôӰ졣
ˣ˼ϴԸܸ·Ҳû취˵Ի̾Ƶλߣ˿̣ڹԣסذο˵ʲôܸڰ˳Ļ
Ϊ˰ȫ˷ɵıؽִ壬ƶλãȻһӴ״̬תʵ״̬ٶס⸱ֵ࣬⸱־֮ǰһһµɴۣŴ죬ȫӲһ
ôˣһԣһ˷˸ֵı仯һæſʣʱһҧȫϣݺݵȥʮָͷ̴٣ֵŵø۾ɵøԲһǰȥˤڵϡ
ĸֵµʱѾΪ״̬һӵı󣬽Լ˫ֲ˽ȥܿ죬ҲλһɴۣŴ죬Ȼһˤ
һӼΣŵôסˣһ֣һһͬ飬֪⵽ôʱͻȻоŴһֵĴУţǻڵľʹʧȥȫͬһһ˵ڵء
ĵӼһĻеı̱־ȡһУ̽ЩС˽λڵϵĴ磬ЩСҲȫɵۡ
˴¥壬ص˹ƽߣһͷѾˡʵ˵ָоûöʱãܾԼһѪȵġ
ƽվȥûã뿪ҽԺĽϡ
ȷʵһߣһߴΧͬʱ˵öɱˣԼȥɱˣɱˣûκ𡣡
λ᲻еˣʣ룬ɱ˹ĵĸֲͿ𣿡
ҸղŵĻһ˼ƽЦЦҪңһȫԼǺͱҵǻɱһ߿ϷҲ˼𣿡
ȷʵһͷɱôĸˣЧ
룬ڹһῪʼƷƽ˵ţƷЩԣȥֻһִԵĶЩϴǷϣβͬˡĸȺһֳʶܽ͵ĳȻ֮£ԾɵӣҲ֪ĳֳ޷ڷɱ¾֮ǰƷԸʱһģһԾɵӣҲ뵽ƷҪҴɱˡһ˵Բ˻ɣĴ䱸ôδģɱ¾ͻʹ¾ġ
ˡһƣһƼչһϵежƼҴƷҲʡ͵ĵƣһȫǶ֣Լˡ
ǰƽһͷȴʣ㲻˵ҪƷ𣿡
Ҳһ顣ƽ˵Ŀģ֤ƷӵܣûܡƼҿɱȣչҵĳͻʱƷĳܣͱ붯ͱɡһǾͿͨй۲죬֪ƷǷܣӵܡ߼ĶԿǿҪҪһǷ˽һ
ˡ˵˵ͷһƷҲ֪һߣڸۺڹ𣿡
Ҫ֪ƽЦˡ
ƽߺ󲻾ãԺӶˣʮǹֵܱ£ҽԺͨĲ˱һûжپţΪҡеѾϰЩȺӵĺڰֻ֪ҪȥǣҲ㣬Լ̸˵أҽ˵ԼĲ顣
ܿ죬һ˾¥ϢңԺ˽ȥģԱʱƵʬ塣ĵת˱Ĳ̫ܵྪţѾҪҽչˡ
λʬĴվһԣʬ壬һǡ߹ô
濴Ϲصһ˵ҪҪھͽʬ죿
ϣһͷǴ̽ʬ̧ʬҡԺһȥʬڲϢеȺھһʱļ֮λժϵף߽Ϣҡ
ϴǵһģһüͷ޵ǵ˵ȫϹ౻ͱʮ
֣⡭Ÿף¶ǵɫ¡
ϢԿ˴һۣԲκ֪ǵ𣿡
ס˵ͷģһ˵жµԡ
һͷʣµ£ͶˣõġȻվʹɫ󣬴Ҵȥ
Ӷ뿪ҽԺ˳ڳӵı£żȥûûصУһֱ鷿ؽźǵʸףƷڼûжɡǡ
ҲƷĿڼУֶɱˡǵ˵
ɣ򡭡֮ǰ˵ģֱӶԸǲ͵ˣαȥɱǣһ˵Լʡ
ġ˵ԼĿƷȻԶɱˣɱ˵ķô򵥡ҲҪһϵе׼ɡղһȥҽԺҪ̽Ƿɱˡ֤Ʒɱ˭ɱ˭
ԭЦһܡ
ܣҶﶼӲһһӣ˵õʲôа
ô죿ŵʡ
ΪǿԺһ룬ҪɱʱҪԷӽ񵱳һɱʮ͵ϮļһһҪһЩرֶΣȻԶɱˡǲܵˣٵȥǾΣգȶ֣֪ͨСˣ
ף
һסͽҿҺƼսĻڿ־뽹֧£ѸϵΪ½սһԱѵǺ꣬λʮ꣬·׳ʵŹģһǷĺӣʮ֮ڣԼѵмʮԼѵģźɫŶԽ羯Ҹ»ǹҡʿİ£Щʿǻƽʱͨ·ԽֳɼȺԼһ˼ݳҵլӡ
ϴѾ׼ˡվԵ鷿УǺԾ˸׼ľ
Ե˵ͷļ򣺡Сεж֧ΣաѵһΣҪ׼
ҳΪ˵һҾ֪ҵģʱܹٵǺ˵ԣ֪Ǽʱ֡ܵĶҶܹˣҺ֪㡣
ľ뷨һͷһЦƷСӣ̫ˣ㹻֤֤ܸǱģ֡Ҳܵҵֵɱ֣Բԣ
ûǺһͷȴû˵ʲô
ܺá˵ͷʱ˹֣ӵֵܴϢƷ뾳һλ̸⣬ԭҵһҽҹСҹܻ߲ûˣֻа˸
ܺáЦһǸûᣬСһȫˣʧǸԸƷ̸ļһҲûʲôŵıҪǶԶԭǵһʾɡ
ˣİɡǺٴγԾһȻ˳ȥĹУͳֻͨԼֵĺ룬ɤ䷢


ľ April


218 
ҹҹܻᣬһҲСҹܻᣬֻ㣬ϲǵİ͵賡²ǴͬȺвͬÿҵĵϣ˴͵ֳ֮⣬С͵Ҳв٣ΪľǽȺһ򾡡
˿̣ƷһƤƫڵľⶾӣĵûȣȫչǰĻ
ʵ˵ҶٻЩĵġüɫ֮࣬ƷʩѹԱƫԼߡΪҶҡϤԡϴ󲻸ˣʵ˵ƼҰУֻһϴ㡭ٺ٣̫ˣ˾ӵǿǻھϣȴܻǷȱɡ
飿ƷһЦʲôĶ飿ֻԼ²Žо𣿲һЩˣȫԼͿԵõ顣Ŵͷ侲ģ˵ʱעĵϵĿӣ˱ײʱ·ʱע⿿·߶ᴩ·㱻ǹйȻûУ᲻ʱű˵ӵࣿ
ʲô˼ʣʾ˶ƷǻϵĲ࣬ƷһЦû͡
ӵһҲԷش𣬱һʵ˵ɣҡǿ֯ȥǶҺңھֻʣҡ˶֪ǿĻԼİȫ棬ܵõõıϡ
ɭһֻϻһֻʨӵʱһ˴ءƷ΢ЦţעŶԷ۾üȾ˵ɭֻϻһͥʨȴֻһֻʱΪϻʨ𣿡
˶٣֪Էֱ˼Ƶģؽ͵㣬ʨӣǿ׳ɭ֮ңǻȺǰǿֻԵģ㲻࣬㲻٣ȥѰҺֻ㵱һͨĺߡҲͬһֻ¶ϻҪһֻʨΪ飬ҸȫǿһֻʨӶ˵Ҫĺ顣
˼ˡЦˣ
Ʒֱ֪˵ȥҲûʲôˣԷǲԼֻҳѹԼһ£Լںϣò߻ļ۸
ЦţעŶԷ۾˵˭Ҳ˵˭Ǿʵ˵ɣ۾Կһҡգ˭ǿߣ˭ǲǿǰߡ
սûؼҳ緹ǺԼɫԽҰУöԽԸ´󣬱˳ҹҹܻǰŶȥʱʮʮ֣һеľưɡҹܻȵȻûпӪҵ˵Ĺ٣ԵʮͻأûߵǰѾиɨǰõСӭ˹ؿʣλﻹûʽӪҵЩɡ
ŲǿôǺָָţҲûͣӪҵӣôҽȥ
ǸСܼæЦ˵ˡ
ʲôǺһߣӾںϼǵıݡϿ˰Ѿ׼ãЩĹﶼҳ
ҴСܼæܹȥסǺ꣬Ц˵ļҹܻᣬڴӪҵأ˵赸ԱҹϳʱҪҲûطȥ
ҵĵǺ꿴Сܣ˵
СܻȰǺȴѼͷһ֣С˸ͷһƨˤڵϡ
ôˣС۾һɣ˻ȻֻǸҹܻӵСܣ˵طȴҲնҰƼҰĵ̣ҲҡĴڵеܵ裬ɾ̲ˡ
˰һվһߴţƼҵĵҳˣ
ô£ɤӺ˼֮Ӻߵ˹ÿжŹ羯üĿ˹СܼæһָǺ꣺һķҪ˳裬ҺԺغ˵ȴˣţǵµģ
ϹĹۣҵƼҵĵ£һţõ羯ָǺ꣬ǺޱؿͻȻһţⱣؿڣڵľӣȫ֮Уһ˳ȥˤڵϡ
ģҳӵģǼ״һһ˹Ǻ꿴Щֳֵ羯ļһ﷢мĺһ࣬һľһ֣Ǳһ˫ǱŤ˹ٷһȭǱΡ
Ǻ˵̶ֳȵļһʮʮҲһġܿ죬֮ƣֽڵأʣµǸŵòסˣȴǰǺЦһ̤ǰǱŵýһ¾ûȥܱ߽У˰ҳӣ
Ľ߸˳һɫװҲ˳ȥţĸ֪Ļ쵰ƫƫϴʱҵң
ǼӵһߵǰãһǰãǱǺŵõڵϵСܣûؽϰ壬һҳӵġ
װбһ˿̣ǺȴһȻЦ˵⡭ⲻʲôˡ
˵أǺ꿴ˣһЦ
ǺǰôֵʱĲѾΧסҹҹܻᡣʮǺ긱ֵĴ£ںŴʮҹҹܻһ¥ĸסʮԱѾݶ
ǱôˣϡͨԽشڵĶԱѯʡ
ˣϡܿ죬Է͸Ļش
͸һ£һԱ̽ͱƻĺһƿǹһ˽ȥֿٵػ֣ЩԱһһس˽ȥȥһʱֲŲ˸ӣҲ˽ȥ
ҹҹܻǸСҹܻᣬطƬ̹򣬸־Ѿ¥ݿڣѸٵϳȥ
Ȼǰ¥ת۴ʱȴͻȻͣȻٵȥҲʱǹԶ¥¥ݿڴǰߵĶԱÿ죬Ѿǹˡ
ܿ죬ǺĲǾͿʼֻǹͬʱ¥¥ݿڿ𣬵̾ͽĻѹסԽ˵ж
ݶĶԱǣڵõֵסѹ̶ݶϵͬؾһݵ֣ڸ˾ȵĿУٵ½¥ӵλãڽع۲˸ڵĴӺȻǷ䣬Ƿ˺󣬿ٵ˴ӣ˽ȥ
ڶ¥¥ݿڵģһĸˣȻ¥µĻѹƣΪռΣܲס˹ƺܿʧˣΪʮǺĲ£Ѿķг˳¥ݿڱ߱߾ǹ䣬ת֮䣬ĸ˾ͶѪ֮С
谭һλԱһ¥µĸ̴֣ʮ˳
ѣƷˣһ£ʱӴڹһ£ͻȻ˵棬СŲˣ


219 Ʒ
СŸĸڣ̵ʣλһָһţ˸ƣǸһ֣Ǳ̼еǰмڸֵɫʾ£ͻȻǹ׼ţ۶˰
һʱ䣬׷ɶӵ͸Ⱥʵľţй⼸˴ӵ˱̶ȥٴοǹҲϱ仯ĽǶȣһССţӵκһ䡣
ֵ󣬸ţ㷿лˣҲѾһϢֿˣһ֣һ׳ĶԱ̳˹ȥһŽߵ漴ǰߵˣ̳˽ȥǹָסڲͬ䡣
һʬ壬һǵͬ飬ߣƷˣֲһüȻƷⷿЩ⡣
ʱԶһͻȻ򿪣ǹӴһԾǹ߱ҪŸձƿʱ򣬿һߵĶԱǣѾ˾ǸһʱЩԱѾǹԶǵٶȣһǹǹУҡŵѪС
˸յ£һͻȻ򿪣ǹ߳˳ΪԱ׼˻ûȰǹѾǹ˵ϡ
΢΢һЦ룺̶ֳȵļһҲЩϸѵĵǶԿԲףţͻȻ֣ӳ·ƺʲôüϸ£һ֧ܵľӡ
ӣһ漴㿴ǾУһӢϴ΢Ц΢Цִųζ·ڳЦȺ쾫տɱߣæ˰죬ȴûҵһ
һֲĸоڸͷǹһҪǾӣһߴţС
ûǸġֺڣҵĶԴ˵һ죬漴һ޷ܵʹ͵شӿ˳ǹֻڲҽһ֣ǹڵϣÿճ˫֣ԸϿס䡣
ûá
ֹеʮԱҲǹʹסԼĶ䣬һ־ҵʹĥǵͷ­ʧȥһеֿʱӶǼֳǹӣһǰߣһ治ϵؿǹÿжǹӵʮ෢ǹٲҲ㹻һȺѾʧȥжĶԱ
ǹУһʹĶԱֹͣ˶ط֫壬˵ϣɱϴЦݣǰڱжδϣٴݵزϼǹ
쵰һǼеˣһöԽ֧Ԯһſڣ⿪ǹɱеһеڵϣһٵԱһű߶ʱֻ
ʱűߵԱͻȻҲ״ʹǹײײŶڶ㣬ͷһᣬʹͱøˣǵתһߣͻȻ֣Խ⣬ͷʹԽ΢ǱʹĥţѾԷǹսһеĸоȥ
ιǵͬ龪ˣæų˹վУǹѹǸڸڵǹ֣һٹȥȥˡ
Ǹ˵ͬ갡͸űߵľӣһĻƷ̲סЦعͷԶһӺľⶾɫıһЦ˵һʵж֤˭ǿߣԼðɡ
˵ţҸ¸γһǹ򿪱պ󣬻߳ȥ
̤һɲǼ䣬ԱԱһ±òˣȺǹʹסڵϣ﷢һʹĽкǸڵƼǹ֣ǹ׼һͨ䡣
ߣǵ¥ȥƷǸǹص˵ͷ治ǻǺ磬ʮֵ𣿡
Ǻ˿̵ɫǳѿ
Ǹװϰ壬Ѿڵأַ֮£λϰľѾϵԴһûǸӵСܣΣҲŵʪ˿ӻȥ
վ¥£˰ǹΪһ½սӵ۶ԱڸǹеΪ˽⣬ȫóڱ˶һ޶죬ǳԼһǹǶԷǹһʼǹжϣԼռϷ磬ûãǹֹͣˣҴǹУ˽ǹսģǶԷ
ܡз߶ţҵĶԱѵսʿƷϺзôܵеùǣǵҲԶԶǣػǹǵǹֻͨǹڻϸǣΪʲôΪʲôǹǣ
ʱ洰ߵʮԱҲȫ˽Ǻ걾ܵظоһ˿һתͷŭȣ˭ǽģƷʱӴˣҪǵ
ӳǡһԱѵ˵ǳ¡
ղǼǣ֧ԮһԱɫؽţȻǾǵ񡭡ǳʹ࣬Ȼ󣬾ǹǾãǳ£ΪҲ棬¡
¸ƨǺֱһ䣬ִӻͳǹؾ𣬻ƶȥʮԱ̻ౣţһ߼Ųͬķλһ߿ǰǺ걣λãȴƶȥ
תǣߣܿ죬Ǿ¥ݿڣǽߣûóȻ¥
¥µģҵǺɣƷԵ۵¥ϴгţЩԱǶУȴͬ޵ĺһ㣬˲
ҡǺڳĬƬ̺ڴӦϴı죬ȻҡȻҵȫЩܲЩˣɶѪᾧƷһϺͿУðѩѵҾӢǵѲ𣬶ƷЦȴصڶ¥С
Ǻ˴ǰǸšһʱֻǺһɱʮǹĺڰ֣ʲô˲ˣֻҪһǹ㹻ӵһ˽ʮڰ֡
ԣڵƷһ֪ܹһЩѵëӶѣΩһֵӵģֻëӵгԽаǻ۶ѡ
ڣȴҽƷëˣΪԶʮܹԼϸѵĶԱԼҲûлİգƷȴȻ
Ҫ֪鱨Ʒֻ˰˸ڡ
ϴ˵ȥɡƷ¥ЦţȻȫɱ˶Բԣ磬ȥҵĴв٣Ӧɣʵ˵˵Ǵʵһ棬Ҳʵһ档˵еѹĻ룬԰ʣµЩƣȫɵŲţ
԰ɣǺҧ˵


220 ǹҪ
Ǿ̫ϧˡƷ¥̾һʵ˵ѵȺֵܣȷһĺ֣ȫȵϾؾӣҲû취ΪҲֻɱǡ
˵ʲôǺ¥ҧǿѹסĵķŭʹࡣ
˵Ǹɫ˲šƷЦ˵˲ţӦõõڸߵĵλŶԡԣϵ㷢룬ƼҰɣҽ㵱ҵĺ飬һ¡һƼҰľӢ㣬ΪǶһ޶졣Ҳκƣ֧ӽȫһ˵㡣ݣһ˽װͷ죬ӵԼ̵硣ƼҵҵһѸĵ̡ҵ㿴ô
ðǺ꾡ԼԵƽϴ̸̸ϸڰɣ
ǿɲɡƷһЦٻʮֵܰɣҿɲվ¥룬Ϊǹİӡ
ôҾԼȥˡǺ˵ţͻȻһ֣Ա͵س¥ݣͷǹ׼¥¥ݿڿǹǿĻѹסƷܽеķԱ˵Ļڻٵسȥһ·¥ȥ
ǲûע⣬ڶ¥¥ݿڴбһ֧ܵľӣԱǽڸҲһСӣʱƷͨ澵ӣ¥ϵ˺վСƽ̨ϣڽлѹƵĸ˵λÿ΢Ц˵ټˣҵľӢǡ
ɲ֮䣬ǰߵǸˣ͵ͣס˽ŲʹӣţͬǱӶģĶʱǰ˺͸ѹƵˣʹס䣬һ
ʱƷ˫ֳǹӶ¥¥ݿ̽ͷʮ˺ؿ۶˰ЩҴСܣҲ¶ͷñƷΪտһЩǹʮؿ
ǹܿ¥ʣµģֻʮʬ塣
Ҳ٣Ǻվ¥µ¥ݿڴ˫ͨ죬һѵľӢսʿӣɢȫԱֽ֮ǰϲġΪǿԲһһȡƷҰٴζĿ࿴ΪɵõԵļνֱʱףԼڶԸǶôµһˡ
˿УƷѾٲһˣһħ
磬㿴ǺοأƷһ߽ӵǹװҸµǹڣҿγһֻСǹһЦų¥ºҲҪֻ뽻ѡǸ˲ţѵõ˲ţʣ˲ţ𾴵ġ뿴ҽƼ֮ûжǸ밵ɱҵļһˣϴûУԭǣֻΪ˲ţΪƼҼס磬ĳ㡣
ðɣҡ䡣Ǻ곤̾һڵͷִӻͳǹָֻţ˫֣һ¥ȥϴµҲòˣˡ
ܺáƷ΢Цţǹվ¥ݿڴСܲ޵ĵϴ󣬻СЩá
ġƷЦ˵硣ǾˣԳеĺӣˣֶɱҵġ
ǡСܻҪ˵ʲôƷһ֡
Ǻѻߵһ¥Ͷ¥룬¥ת۴Сƽ̨ϣ̧֣ͷվ¥ݿڵƷһʱٸнճ̾һЦŶƷ˵ϴȻ֮ǰٹĴԣҴûҲ֪ԭĲһܵõӵеһУǿˡ
ǰƷһЦҲΪұȽϣԹԸҰɡ
Ҿ͸ûѡˡǺһ̾Ϣһ߻¥ȥƷÿ¥ݿڣȻǹתһԵСܣСָһǹҪǹĻֻýǹһֻţһֻȥƷǹ
ʱǺĿͻȻһ䣬һϲ֮ԥؽһתǱָŵǹ̵֮УǺڰǹڿ׶ٵض׼Ʒ
УбԸõϴˡ
Ϊܵ˺½սӵĴ֣òۣһˣͨϰաΪ棬գżΪѵӣʱԳˣһǵһ𾴡ӵʵȨ԰Լ룬ԼϲµĴ硣
ֻΪ飬ᱳԣοƽʱǶԴԼֵһ
Դһʼʹ⣬ҲҪɱƷ꾭ӪĲӻһѾûĿٻȥԣԣűľ¥ĿľҪһһķʽɱƷƻã¥ͰǹȥƷǹһɲǣ˹ȥסƷʺʱƷСһῪǹԼ֮ǰŤƷĲӡ
û뵽õĻᾹȻǰDDƷѾûκˣǸСܸոսӵǹǹƣҲʹ޷ǺҪǹȴһҲã׼ܴ
Ķǳ죬쵽ӿʼպǹʱȻûгһ룬һֶȴĶ죬ǹڸոն׼ƷʱǿҵĶͻȻһ־ҵʹͷ­ڣһʱ䣬ийٶʧ飬Ϊʹ̫ͻȻʹ޷ƾżǿ־סǲءǹס˶䣬ͼԴʹࡣ
ûãʹֲҵʹʧȥжֻܿٵ¥֮ϡ
̫͹ˡƷɫ԰ףȻűǹָסһɲǼ䣬ҲŵòᣬСְǹ˹һŵǺ꣬˿ҲµɱҵģԣҲŹôᣬ̽㡣û뵽ǣĶȻô졣գգȻͱˡ
˵Ʒ϶Գһ˿ŭɫҧҧκǱƷɲٷͼĴ󣬶֪˵Ķ֣һҪССİ
һ˵ţ߾ǹǹڶ׼Ǻꡣ
ڣɱ뱻ɱ˫λáƷ΢΢һЦҺϣõ˵İ֪ǲܵˡ֣ԸʲôĺôôΪˣҲ֪ôϸΪǼһҲҪҵϡߣɲǰжôģ
˵ţ͵ؿ۶˰ӵХǺ壬ʹ࣬ܵʹȣȴֵ̫һˣǺûô
ǹӶκֹͣ
ʾƷǹʵǺܲ
ǹʲôϵأʮǹõսʿһ½սӵĶԱּǹ֮


221 Ӱ֮
ߡɵǺ֮ƷⶾǸ䣬ŶԷһЦΪڵø绰ʰ̯ˡ
õġһͷɫ԰׵شӷ˳ȥŵǹս̣ȻûܿƷƾżˣжʮսʿΪ̽ͷһۣƷСܣվ¥ݿڣݵ˶ԻڲԶͶŶʮʬʱʵһӡ
ٹһӡƷݲȵ˵ƼҵʵΡҲھȷǵĺϵһжı㡣
룬Ͱ֮ǰ˵İɡԷŵЦţǺͶҺʱһ
ܺáƷͷһЦͶԷ֡Էʱоѹ
һУƷʾλСܣУƼϵľٴ绰ִͻȻС͵Ļȴ뼸ɽĬʲô⡣
ߡСܴ绰Ʒһ֣˺ܿҹܻᣬ˳ﳤȥڳϣƷһֱüͷ绰ͨһ룺ϸһ£ҵǳʲô磬ȻҪɵҡ
ĳƼ֮ܲǰһ绰˹ϴҲ鵽ˡϣҸ뾳ϵĹˣȻʱ䲻ĸ֣ҲˡҵҽԺͬһϢڡ
˰ɱ𣿡Ʒһü
ǡԷԥһ˵ʬ嶼ʬ죬ҵҽеģҸӣû֪ʬӱϿǶ
Ʒһ绰ͷش𣺡û
ˣ֪ˡƷ˵ͷ˵绰󣬳˼Ƭ̣ͻȻЦ
ļӵأаţңңֻߣҡյϣ˵ûһǵɱܵģҲһĻûǸӵȤһֱΪһӵһˣû뵽˾ȻͳˡǺǣװͬడҺҵս𣿺ð
ʮӺ󣬴ӵľҴҸϵҹҹܻΧߺܿ챻һ߾ʬҲװרõʬ̧˳˾ʮӺڵýҲ˹ֲ˼ڶȫսҡýڱģȫ֪ʲô£ۿȤֻ˽ڸĶ򣬻пν±˵Լýγġ
ֱڲ̨ıͼҲǱν̬ȣͨǣ˽ԼĳЩжĽСܹȥ̽ʡˡ
£ҺȻһʱ̴֪˵ӣת̨׼ÿʵĽĿһСʱһõļʱŽĿ˱еĻ
ڵǰȵؿýıžĳݸ˰ľ˵һٷ˽ٳ¼ڽӾһʱϵеĽٷˡȻĽٷɱҹܻıϰ壬СԷ֯Ի֯ԱǳɹȳһҹܻĴСܣǱȽϳɹһж
Ȼý忪ʼ͹ľеΰбϵĳŵ֮ʼ˵ӣתͷŹƽ̫ˣǺĶȫûֱ˵۾¡Ʒ˻ǹ
ȻˡƽһЦֻһ˰ˡ
ãƷҴ𣿡ʡ
ƽҡҡͷҿһƷǴ˵Ļһע⵽ĺµȻºͶܸӵϵţͻóһۨDDһһȺӵˣҵĹϵ
˵˵ġ𣿡ЩʣȻӷһЩ˽⣬ʵҲ
˵ƽҡҡͷҿȷظ㣬ʵĳƷҲӵĳһԸ㣬Ѿ֪һˡ˵ǲʲôоԵţɽᱻɵ
룬ΪһͨˣһǲҪ֪֡Ϊ̾˿о仰кĺèèоᱻĺһͨŮˣ˰ɡô
Ʒ֪˰ǻһ𲢣̸أƽ˵룬̸ӽս¹۲УҷһȤ£ǾƷľԡŲܷӣĿܼûκôҲܰɱҪɱˣҪԼ֡һڲ֪иɵԼɱˣԶԷȻԷʧȥֿԼ֡ʹ޷Ըϴֱ֣ˣԼ֯òȥʱơ£ֻѡ̸УᣬһҳǸɱ֡
Σˣ̲סü
ΣҲƽЦţûаϣһʡ
ܲһ⣿鿴Źƽʵ
ʰɡҲԻشҲܻش𡣡ƽ˵ıƽĿùһ־طš⣬ӴͶڹƽűߣڽӰӵߺǵıӰصȥоԼһܰͻһʱе㷢ȻͻȻ˹գգ۾
ΪʲôҪ
˵Ϊ˹ƽ壬ΪƽΪ˹ڵĹܵ඾ƷĶΪʵԼĳΣôƽһ߷־һʡ
һš󣬵˵ͷ֮ǰɱҸӣΪ磬ڶҰѾʧˣӷҲѵ˱ĵطİһҸСȥˣֻΪѣûҪЩΣյ¡
𣿡ƽһ䡣
ʵһʼӷ̸ʱҾôˡ˵ͷҡСʱҲйӢΣԼͻȻõĳȻıҵıΧһСҸĸȥҵӢ͸ŨˣҳԼӵǿȥΪ˫ױ𡣿ǲпģչ룬޷ʵ֡ãӷ硣
ûʲôӢΡƽ˵ţطű־˵Ǳ˴֮ҪȫΣһ¶ҪϲҪ㣬ΪĲʲôӢΰ룬ҲΪȫֻΪԼΪԼһַ뷨һƲסĿΪɱ¾ɱ¾Ϊ˸ܵǿеĴ̼жҲʲôάˣֻһսǿߡǿߣֵ̼ķӡϺڰΪĵ෴ֻΪҵĶѡڸɱ¾еͬʱܵõϵ㡣֪һαı֣ҪףԵģһαķӣ͹ˡ
龪ȵƽı飬еĶ˵ôµһ˿̣ӰмĹƽƺֱһӡ


222 Ƽϴ
鷿ɫ˼㡣
֡غһȴûκλӦ·Ѿһûʯ㣬һ
Ǻ꣬˲˼ŵõֵսʿôˣͬʱЩΪĲӣΪᡣ
˵һγض޴ĴصҰʵԭһ¡
ҰܣжֻܹΪҰܡľӢװϮһҴ棬Էȴֻ߸ֵǮֵܡ
Ÿ˰Ƽҵļһ𣬲ŲŸ˰ʹرۣУصڶϣžžôɱСôܣ
ƷеĻҪ֡üë˵жʧܣƷһ֣֪㣬ֻǻģһǲòʨDDǽô죿
ô죿ԿЦһô֪ʲô𣿳˵֮⡣
ٿɡȻ˵ţƷԸҺ󣬿϶ᶯֶԸң䶼ۻ𣬸ΪձһҼҵھƷɵ
Ҳֻһְ취ˡص˵ͷȥɣ粻˳١
ϴ󣡡Ӷ˵ĶԻڽҪʱҵĹܼ⽹ؽţСпã
һܼŶ룬ϵı鼫ǸӣЩ͵˵ϴСпá
þãʲôɽŵģüʲôˣ
ǡƼҵϴƷܼҽŵػش
ʲô
ҸھУһվؿŹܼңŪùܼҲ֪룬æ˵ھլ棬ֻһ˵Ʒڳ˾ڣֻĸˡ
ֻĸˣһһҪʲôѵƾĸˣɨ𣿡
֣ܼһ˼˵ƾžŸ˵֧飬пܡ
ԳĬˣͷ˼ʲôκ󣬲ŹϵضԹܼ˵Ⱥ͹ȥ
ǡܼҼæתȥ򲻽ؿŸףΪǵ˵֣ΪʲôҪ̫Σˣ
룬ҲСǵĶ飬ȫһġԳ˵Ļ˵ӵĳֿ֮ǰСʮ˵ľӢӣ޷˵ֺǵ£ܽΣҺƼȫ濪ս룬ֿܻܿ¡ֱң޷ֿܣһɱңһ̸СǰһֵĻЩðˣΪ󣬷ҺһҲôԶľٶʼԸǺһֵĻʹȫ濪սҾãֿԱȽϴ󡣡
ǡԵ÷ǳţʵ̫Σˡ
벻һΣաһһӵĳóһǹӵź˻ҿλ˲꣬״ʲô⡣㲻Ҫ¶棬й۲ʲôʱ
ףһͷ
԰뿪鷿ܿһ¥Ŀ֮УʱƷѾڿɳϣϴһֵ΢ЦСܱ֣վ󣬿Χվŵȫҵˣʮһٴеģ
ϴ󣬿żɽɡԻ˹ȥڶɳעƷ˵ӮˣӮ÷ǳƯĳķڷֻһDDĵѾСҲѾڷ֮ϣѵ㻹㣬ҪҡһͳҸ㣬汧뷨Ѱ·Ϊ͹ٷҲġ
ϴҲ㿪żɽɡƷ̾˿ҹҹܻǼ£ҸеǳǸûа취ǳµֺ֡Ҳ֪֧̫ˡʵϴԸϽһЩ⣬ƾԼܶµĻҲôʧ
ʲô˼Գʡ
˼ǣһҸӵ޹أȻǵҴ˾޴棬ֻΪұκ˶󵨣ռֶѡƷ˵ڶĺµҲûκιϵɳЩҵˣӦѾ㣬ʱڼҽԺʮǧԶɣԶ֡ΣҴ˶֡
Ҵ˶֣ԶƷһֱŵ۾޷񵽵ǳʵα
һµĵˣĵسҡգˡȺˣҪǼɼսƷǵЦݣҲ۾࣬ǳ˵ˣ˵һӵһֿµĳֶ֪ɱˣ
һ˵һ߽ĿƿɢڿбԵȺˣһɫ˳ĿƶطȥɫΣڷеĹбϸֳδ˴˵˫Ƭ̹򣬾һеˣһ
ƷкһǴЩ˫İӰÿ˫˶һܵʹ࣬ҲѸռ˵ĴԣЩ˷ʹ׷׵ڵϣһš
Ա⾰󾪴ˣһ´ɳվһ͵ƿһȰţӿڲһǽг˳ӵ˵ǹֱָƷƷȻһȴû޴룬ɲǼ䣬ǵԼ⣬κҲİӰ̹ͨ˫Ҳ̲סǹʹһš
ס֣ԴһҪ뻳Ʒ͵̯˫֣˸ʾȫĶȻǵӰֹͣ𶯣ڵϵˣ̸оʹʧæӵվ
繫ӱ𼤶ƷҪȥʰǹһ֣Ԫ׵Ļղҵ˾ͿԿǹ˶ɱˡ𣿡
ˡԳسһһ֣ǶȥҺϴ̸ʱҪ˱
Щ˻࿴˿ҲֻϴĻԹԵ˳ȥɻؿƷֿףȻе㲻֪룬ƷһЦһ֣Լ˵ҲȥɣҺλϴ̸ʱҲҪ˱
һͷ󷽵˳ȥֽŰ˹غáƷһЦָָԱߵɳʾ
ϴǲΪ֪ɣ̾˿Ȼһ˲ʧȥֲСĶ飬ϡ
ǲΪ֪ġƷ̾һΣȴòô֪ܡϴԵһ֮ĵˣһﲻ֪гѼǻۣ뽫ǵӣľżΪһѪȵĻ磬Ȼ󣬵Ǳ֧ٳ֣Ѿ˵ǳ̨Ǻֲܿ£ǲ½٣һڳĻĴȫˣ


223 һ̸
֣ҾϴӦòǿġԥԣ˵ԼĿûбҪڸղŰȫɱ⣬ٴݵ߳ȥû⡣
û˵ӣƺ˼ʲô⣬Ʒ״˵ϴҽٿļᣬϢңļͬ飬һԸǸµļһΩһ·УҪ֪ĺµʬܰƲԷ
ȫ⡣̧ͷƷÿ˱濴ȥͼļ֢״ƣʺ֣ǵ϶ʮһ˵ţһһ˫ʮָס࣬ȻѹĶһ
ʲôƷȻκҡҡͷƲⲻȷһǳϴܴȥĵص𣿡
һͷ˴ŸԵСܣ̸ϵҽԺǼϢڣƷϸѯ˵ʱڵΣȻߵߣȥһ˳Ĺ·
һƷЩ˵ذţÿĿλãͿʹʲôأ
Ʒչʾʱ򣬹ƽѾվȴƵһһݼźɫװסһ˵ԲλˣǱƵϰרõĵݣֱͨʮŲ˽סլʹã뵽Ҳ࣬ȥҪľƵ¥㡣
ǸƽҡҡͷҲǾƵסͣĿĵģǵʮŲ㡣֪ͨģ˵ܰĴĵ̣ȫսҰͼˣûҰġûУҿұҡ
˶һһ´ƽĵɻʣ˵ʲô˵һ飿
֪ΪǵĳɣʧĻһɱǡƽһЦû˵һ˼˽һڽذѾȨ˸ϲDDһ˿Źƽһ˵һߣ˵绰
Ҷϵ绰󷢣òس幬ƽһͷԵƬ̡
ԼʮӺһ绰˹Ǻ˹ؽ˵绰󣬶Թƽ˵ȥˡ
ƽŵʾӶ㲻½֣û˵ʲôκŶһ죬Ż򿪣߳һˣ´˹ƽһ󣬵˵ǸҪðȫ飬Ҫ
ƽû˵ʲôֻ۾˹ƽһ飬ûʲôһָɡ
ƽһͷ߽˵룬Źƽڵݲϰһ󣬵ŲŻϣ϶ȥ
ʱݵ˵ʮŲ㣬Ŵ򿪺ǰһָʾ⹬ƽԼȥƽ߳ݣһĸ˱ֱ֣վڿĽǣվڳɳϵ
ʮҰϴģʱһѩѣֵŶOȣͷŹƽƽޱ˹ݵɳѺ󱳿ɳϣģһ
㲻ܹİɣʮڳסˣѩѴŹƽҸһӵʱ䣬㲻ҶģҾֱӰӵȥ
Ҳһϴ󣿡ڿвмغһȿɱȺʤĳЩ˲Զˡ
Ҳ̣Ҳ˵ҵ̡ƽ˵š족ϣĶᣬһüҪˣͻȻѩϨˣǰ˵״Щ仯Ǳһ
һǼڵ˻Ҳ˻ȥ
ϴúаƽΧٶȣƶ뾶Χ֮ڣķ䶼תһȦ󣬽ΧȫƽƽһЦǳ˵ɣʡǱԲȵļ
⻰ĵɫһ䣬æתͷҲһȥŹصúúõġ
ЩֵܣûбҪǶƽ˵ţΪǴ̿͵Ļĸ˸סҡ˵̧꣬ͷ˿ҲǸǳ׳ʵĺˣһָţ֤ݡ
ɲǼ䣬Ǹ˵ͷͻȻҵһҡţ˾ǳȭһȭ㣬ҡº󣬱صȥͻȻı仯ĺĲǶһˣһ´ӻͳǹָƽ
˵ˣҲǴ̿͡ƽɳУһ۾ûЩһֻۣƽעġѡò¿ǹҲѡǰǹ£ƽľ̸һ̸Լѡɡ
ǹĿŹƽڳԾ֮࣬˻֣ʵشţҺλĽ̸
ܺáƽһͷһϴ
˵԰ҽҡڵĸͳһķѾϨѩѣҲŵȣΣŹƽҳϣ͸ԣǿֱⱲӴûģֻɱʶѡңһİأ
벻ţȫ㡣ƽ˵ȫˣͿȫˣסҡǲҺҿұˣʧ˾ӢӣΪԼ˥ǣҺһûʲôֵÿҫ̣ʱҲΪΣġƼңƷףһӵƱͬ飬ʲô
һƷĴԣٴθԺС磬ҵĲӸոƷȫûƷϵĴɫʸŨҲĸӵˣ֮ԻŪҲŮɫ磬ԼĽš
ӦøϴĿʱ䣿ƽĬһʼ˼㻺˵ϾκһİˣѵġʱƷѾ߽ңҴĳֹʶˡ
ƷңһڿЦɣ磬ƷոɱǺ꣬ҵľӢӣܴʲôʶ
ʧһ֧ӣõҡȣʲôƽЦЦΪαװԭЦݿȥЩ졣
ʲô˼ҡҡͷҿԽԽͿˡ
Ϊһϵ벻һֱ޷ΪԻƷˡƽ˵⻰ΪЩζĵɫٱ˱䣬ƽǹЦݣ˵Ӧϣϴ긻ǿΪƣҲӦϣǻϣԱȲԣȲƷ
ǿɲһɡһЦҪ磬ƽѴ˵ȥڶҳº󣬵һʱɳ¼ӸҶ򣬵ȴûеһʱ̵ᣬΪʲôƷڶҳº󣬵һʱϮ˶ҵΧ̣һҲ±˶Լɱ˶ҸӣֱʲôϴԽ⣬Ҿջ֮ǰ˵Ļ


224 Ϸ˼
ĿŹƽſڣû˵ʲôһ̯֣Щʲô֪ƷСӳ־ôݣ˵ʲô
ԵĵѾȥҡһָĴһĿ̫ľ֣ش֮ռûжʵıˣԶҵĵ̾ûʲôȤϵǶҵ⡣ϸӦ֪Ҵ󲿷ֵĺ飬ڶѾҵѡƽ˵Ƽңȱǵ̣ҪЩչԼΪƽƽĴƷŻһʱ֣Ϊľ嶭Ҳе³˵ƷΪƼ󣬻᲻ϧһдۣᡣ
ôһ˵ȷʵһ˼ţһߵ˵ͷ
û˵Ļ⼸̫ɣƽģ˵úֱӡϴӸｫҰӹƺһֱΪ¶ɣþֶΣҰһʵȴڲ˥˵ûɣ
ĵŹƽðҲû˵ʲôƽһЦϴŵùңЩֵ˳ȥɡ
һߣһῴұߣƺ˼ʲôһ֣ǳȥ˳ȥֻʣ͹ƽ
ԲܶԸ˵ˣƷҲһϡƽ˵ףȻĿǰûʲô֣£ҵҵϣǲʵ
㵽˵ʲôĺܲͷػִ˹ƽ𣿡
ȻƽĿ⾼ĵ۾ֻΪεŰݷ𣿡
ʲô˼ɻʡ
䵽ǿ£ӵĽߣ絽ԣӵи߹λѩ̿ˡƽģ÷ǳٶ˵šϴҡƼһзңȱ˲ţ£˲ȴࡣԣҲŻῴҰ֣ȫ壬ô⣬Ȼֱ䵽УʱϴͲΪϵ²ˡ
ô㣿ĥ˰κ׳һ
ֻһˡƽ˵Ұĺֻͨʵ֣Ҳ˵ҲĲ½Ӵͱ֤ʼǿһҲܴжȨ˵ֻǵõһӵǿİֶѡڽΪȫϤҡкڰеĻôҲ㣬ֻҪԼĴͿˡ¶˵ѡҲѾĺµ˰ɣ
ģüʡ
ǵġƽһͷĿľҺƼҵźǣƷһܾڸɵǺĲӺ̾ҡ
ˡļæ׷ʣղž˵Ʒңôܣ
ΪƷܴ뵽ҵĴڡƽ˵ڷȨ֮󣬵ó˽ۣһܺչͻҪϣҺͷϣԸĵˡ
ôȻ֪ĴڣȻʵ
ƽҡͷһЦûֱӻش⡣
ҲɵӣͷԺƷͷԼһ𣬺׾ͨ£֮䣬еڡҲῪʼģԣһƷٿİϴᣬһԸҵķ
ңĺٺһЦ
û£Ҷ㡣ƽ˵˵ˣӦÿסڣҡеˮѾҽ죬ҪҪˮ֣ΪյߣȫϴˡȻҲֱϴƳǡ㽫ûκκô
ʵ˵ĶǼٵġЦЦҪһҲ֪İˣȷʵеѡ
֮顣ƽһͷڲҪϴκλظҲҪκʵԵжһᰴҵ˼жֱһ죬ϴÿ̸̸Ϊֹ⣬ҽо졣˵꣬վŵݴȥ
ôϵ㣿ļæվʡ
һʼĵַƽŲͣ߱˵ʱʼͺˡ
ļæ̽ͷȥϹȻһֽ첽߹ȥõУȻ󺰣ˣ;¥
̣ǰǸƽˣŶ룬ݣǽϵĿưϰһ󣬴򿪵ݣƽ¥
ҼֵܣסŹرղãľ̺һ£ԸСЩ֣ҵס𣿡ǲһͷó绰Сܴ绰
ȴƵ꣬ƽ֮УƽĲɢˡ
β͡һ߻ͷһӾƵ󣬾һֱǡ
ðƽ˵ûβͣŽء
һҪʲô˷ϣʡ
ȥƼҡƽЦЦƼҵϴĵûȣôǾͳûƼȥתתɡ
㵽Ҫʲô˾ȵʣѵҪƼң
ǰƽһͷ֡
˦βͣ˰죬Ҳ벻ͨƽڴʲô⡣
ƽĻش˸벻ͨһ﾿ʲôƻˡ
ܸܲң㵽ʲô㣿˲ʣܲɶҲܰɣ
档ƽЦţиֳǺӰɣּܾ֮£ʲôµĶ
棿ţȻһʼ磬ˣڣǸʱ
˵˴ǰʱΪԼ޷Ϲƽκæѣŵģܰ﹬ƽֵһСڣԸʵˣѾڹƽ֮ϣǰƽǷֽתƶ˵Ѿпޡڣƽһˣһǿޱȵĳˡ
ɲ֪Ϊʲôȴܾ²⡣ʼȥԼûκرʱܾãڵĹƽʱĹƽȣƺЩʲôƺЩʲô֮ùƽˡ
ҲΪԼ˰ɡţȤʼ硣Σǹƽˣƽǽһһ壬ƽҪʲô͸ȥȥˡ
Ǹβ͡һֱظڹƽΪԼûƽʱʱعͷĵصۣȴܲ˵Ŀ⡣
ƽôеţ·˽Լһתһһ֣ƼҵڡǸβ͡ԥһǼȥܿ죬ͷԼʧȥĿꡣ
˦βͺ󣬹ƽǰȥȻһС͵Ķĳǰͣ΢΢һЦ󣬻߽档
Ȼֻ֮һС͵ĶĳȴƼҰڱȽҪ̽ҡɶĻѴĵطƽ˽⵽λΪ˾ڴСˣƽİþǶĲСͶĳ˵⣬˵ֳ
Ҫɱ𣿡Ҳˣ̲סʹƽ


225 ӵĸ
һƷľȮıӡ۾ƽ˵ûƷ»²١
ĿľֻƷܵʧ˲ʡ
ֹˡƽ˵ţѾ߽˶ĳڣڶһǧĳ룬ţڶĳת
ĳ󣬵ĸֶĲȴ٣ӸͶӲлϻ߼̶ģĶĲϷһȱٴӾװŮû֦չžˮ̣ڳ߶Ϊ;ˮָĳ˷ܻɥŻϷţһЩźɫС׺Ͱ׳ĶĳСܣȺѲά
һϣؿĶǣƲ졣ǰĳи߸ߵһѣǰĳ룬ȴѾʣ޼
ƽԶԶؿ˿ѣûмŹȥӶǰס졣˼ʾԵĶ̷ɹȥ͸֣Ѷڹƽߡ
ϼѣѵעƽ˵ֶĲʺÿοʼʱ㶼ҿӵС
ף˺ٺһЦתͷҡɫеɫһۣȻ̷˹ȥͬӰһ޵ݵؽͷ͸ɫڲϸһֻһ㣬һ㣬һ̧ͷ幬ƽ˵һһ
ƽ΢΢ͷóһǧĳ룬ȴűעϻˣĸѺһѺСȫƴ΢΢һЦطдšСλϡ
Сɫѿҡɫ˸ߺһѺߵĳȫȥƽǸѺСˣӮңϷĹأöĽٷֵ֮룬ƽԪ룬ǸѺ˶עСһԪֻջʮԪ
ֹϵĶĲϷǳ򵥣֮󣬹ƽҡɫҲӲףڶɫѽȫλĹ۲ҲûзʲôıɫӳĻأĳܻʱ˵ֳ׬ǮĹߡ
Ϊ򵥣еñϷ죬ʮӺ󣬹ƽĳѾǧ飬УҲĿ͵Ŀ⣬ʼΧһרſġԽԽ࣬ƽѺעҲԽԽȻԪĳһȫѺڡϣ˶Ŀǵһ󾪺
ô£ڱͷӳǱȥǡÿҡɫҡͷ̾ŹѹƽһСջأĸһԪĳ룬һǧԪĳ롣
ѳһС֣С˹һָƽǱߣȥôô֣
СһͷҴ˹ȥʱƽպðȫѺˡСϣҡɫ˽ҿɫѣӹȻǡСΧΧ۵ĶĿһ󾪺⾪Уƽĳǧ塣
ѽôһλ׬డһλĿԵš
ƽҡɫˣ΢Ц˵ҡɫɫɫѺҡ˰죬Ȼɫѷ£е˵롭עɡ
ȫСƽһ˵һؽȫƵϱšСλá
ҲСһĿ̲סæһλӣóԼȫĳ룬ԼǰСλϡĿŻæȥλӣһתۼ䣬Ŷǰʣµ߸λӾѱμӶĲ߸ˣԼȫĳŹƽһѺˡСϡ
ҡɫ˵ɫˣԵؿһ£ϵĶĽʮιƽٲУʧɾͲǸСĿˡЩǮԻ˵ʲôҡɫҲԻҿɫѣͷһۺε̾˿С
꣡˸Ŀһ𷢳ùԼĳӮõĳ룬һŹƽҡɫεٴҡɫѣºҲŹƽʣע
ΣѺ󡯡ƽؽгƵˡ󡱵λϣǣˣҲȫѺˡϡ
ʮ㣬󣡡
ҡɫٴεΧ۵ĶĿһ𾪺Ѿʼ׷׶߸˺ι׬Ѿ˰ɣñҲˣǣÿռźôط
˭涨ֻѵģǣ˭ǸղûλӣԸ೤ʱ䣬೤ʱ䣬ȥ߸ҲʼطΧ۶Ŀ͵ĶУҡɫѾҡɫӣƽҲѽȫٴȫѺˡϡ߸˼״ҲáæŽǮȫѺڡϡ
һΣǹƽӮˡҡɫ˲һѺó룬ηָƽλĿ͡
λǰ鿴СܣһԿֱۣӿһĸоֻԼǶĿͣĻҲԸŷһˣ
תۼ䣬ڹƽĴ£ĿӮˣϵĶĽжʮǧ֮࣬Ѻٷ֮ʮʣҡɫҪʮһǧԪĳ룬òԱߵĳ룬һĿǾ˸ǸλߵĳѾˣλȡسɡ˵ţͷҲصشҴȥˣȥķȴǶһǻѵŶ
λ鿴СܣҲæ˹ȥ
ѿҡɫŲ԰׵΢΢üͷôˣ˹һ
ȷʵǼ˹ˡҡɫ߽ߣ˵磬ǱߵĳѾˡʮӮҿɴûӶĳĿ
ŶѲȤǱ˹ȥֻǱΧ۵ĶĿǣ׷׶ŶϳƽޱȣַǳλɹȥСߣͷ˵磬аˣǱǸһֱδ֪ıƵģţѰѶȫѺûʧ֡ǰĿȫѺʲôǾѺʲôȫˡôȥһ죬ǶĳͿˣ
аѲûЦˣ˼ֻưѶԷҵӮˣûôļһءûȤȤĻ档סǡ롯Ҫ𣿡
סСܼæһͷҴ˹ȥֿȺߣسŹƽ˸λһ¡˿Ȥϰȥһ֡
ƽ̧ͷ˿СܣСܼæڳһЦȻָָѣƽ̧ͷǱֻһ΢ЦѺõسԼ֣ջĿ⣬װ˼һº󣬲ŵ˵ͷҵҡ
˵꣬վϵĳһƸλСܣжʮĳ룬ȫԪĳ룬Ȼ͹ȥȻ㿴ҲЩһۣ򻨷ȥ


226 ޾ʤ
ڻѵĶº󣬹ƽ˵ͷž޲ȣϰƣ
ǰѿŹƽӵеֱⲻһ򵥵Խ䵱һͨĶͽԴ
ȤӮ̫󡣡
ҲšСܽõĳڹƽǰƽ˵ͷ󣬻˵
ʲôأҲЩһֻۣǿŻѡһ淨ֻ࣬һֽСԺ͡淨ᡣ
⻰ͬĿ죬ЦΪؿӣֽ֧ϣЦ˵ȻǾʲôԺ͡ˡô棿
ܼ򵥡ƽԱ˹ָʾݸԼһƣкóϴ飬׾ϴƼڳ϶Ĺ¶֮ɫżֺ飬һֱŹƽ
һƷϣץơ˭ȴճɳɶԵ棬˭ӮһץץţڶץץţץҪȷųһƣץҪͿץһšƽ˵淨Ĺں̵ܶʱھͽ͵÷ǳԱߵĶĿҡͷ̾סЦڿжЩȵ˵˵ֶͯʽ淨ѧȤɣ㻹˼
ͦ򵥰깬ƽĽܣѵ˵ͷѿ
ðƽϴһ󣬷ϣץɡ
Цŵ˵ͷƣʱƽȴס죬ŵ̷˹ȥ
ҿƣƵ˳ʱҡ
ץһƺ󣬹ƽץڶţץƣԱ߶ĿǴųЦζĿУʮƴƵ˸ԵУƽһԼƣһ7һAһ2һQһK
һ8һ7һ3һ2һ5ڻԹƽ˵ȻֿٵشǸУһŵŴϵƵİ棺910QJK724ҪͱһۣҪ
ƽЦˣû뵽˻ǻۡ
ȴһƳɡԻ˵Է˿Լƣһºؽŵ2˳ǵƣӦÿ
Ҫˡƽ֣2˹ȻһK
ҲҪǲǾͿԼץʣƽͷץһƣȻ9˿ƣ㽫ϣҪ
Ҫƽץ10װһۺҲϣǻץȻǵŵQڵ͵5Q˵ûʲôã㽫ϣҪ
˼Һˡƽеƶϣһ7һAһ2һQټոҪĻѵQպĸӡ
淨˰ɣƽʣһʼ磺ʵ˵ͦĵ淨ȫǿ͵ɫǻʲôģʲôϵ
⣬ͶĲı𣿡ƽƽ˵Щʱӵǿ޴ĲƸһǿߵİȴǻʧܣΪʲôأΪʱľãɲĲҲӦˣֻǺΪؼ̫༼أʱ˲ͬı仯
˵úͦԽԽоǰ˲򵥣΢΢˵ͷôʽɡֻ淨ôӮĴС
Ȿֻһʽ淨ûʲôʽĶĶ㷽ƽ˵ϰȤַĻԼһ֡
ɣÿӮһ飬ԼʤȽϴ󣬿Լעעʮ򣬶ԷĻά֮ǰĽ㿴ôһ߽ȫӻصϣһ˵
ͬ⡣ƽһͷжʮ򣬿ʹѡ
˵úһӮƵġЦЦȴ룺ѲֵǮĿͷ˺ԥ͸ˣ˾㲻ߣҲǴˡ
ŷԱ˸ɫȥԱ˹ϵϴ˼мźãѳ幬ƽһЦϤҵ˶֪ҵĶĳЩƭ˵İϷҵķԱҲʲôǳĸ֣ϴʱᶯʲôֽţһȫԷġ
㡣ƽ˵ֵ˼·˵ʹ㶯ʲôֽţ˵Ҳûõġ
ôʼɡƽûѶЩԾҲϴԱЩ棬ֻЩͷԵͬĿǣòмĿ⿴Լͬţⲻǹƽһжô
Ȱɡһ̧֣ƺܿϴԱˣƽаţšһһ8һ3һAһQһJ
QƽӳһһЦҪˡ˵ţʾϴԱQԼ˹ȻAҪע򡣡
ҸңҪƽһ˵һʾϴԱΪԼץơϴԱȻûκֽţʵشǸһţ泯СĵطڹƽǰƽԼУ΢΢һЦ䣬Լƴ򿪣泯Ϸϡ
˼ƽ˵һJһKһ2Ӯˡ
һͷһ¾Ӯ򡣡˵ţӳץһԪģ˳ƽ˹ȥƽסƵԼĳԱߣЦЦöѡ
ֿĵϷҲԺȤѵ˵ͷҲûһʱôġãɡ
ƾٴοʼΣھҪ벻Ҫ֮󣬹ƽһӮʤעҲӵ򣬻ȻûкƣͬˣȻûСӮϡ
ƾּչһδεʤߣʼǹƽֿƲôԶҼޱȵСϷУǰĳ벻ϵؼ٣ƽǰĳȴϵӣЩĶĿǣҲЦݣת¶ȵı顣
ΪּϷ죬һƾ֣˵ļл˵ùȥƴʮʮֺ󣬹ƽӮ䣬ѻ䲻Ӯֳ޷ˡˣϴԱڣɫʼϴԱѾʼ
ѵıҲֲıȫʧƵֱԽԽҪ벻ҪʱҲԽԽԥʼ򵥵СϷʼŬԽ뷽跨ҪӮһΡ
ȻȴһٺЦÿεʤϣеʱƽƽԼƷϣʤ
˼Ӯˡƽһνƴ򿪷ʱٳסŭؽһˤϣ˫ۣݺݵصһƣһѽĳƵ˹ƽǱߡ
ϰһֱûӦСϷƽЦЦǻһֱ淨ɡ
ʲô淨㲻˵ֻһ𣿡Ѷ˵
ŹƽǰǼֵѾﵽ֮޵ĳ룬ΧеĶĿͶ⻨ԭͬʱٲĿ⿴ƽֻּСϷļһѾ˶Ļ
Ϊڶϵף޾ʤֻһֿܨDDǲ˵ƽӵʲô˵һӵĳֱʤֶΡ
ƽ黻淨ʱ˸ȷһ㡣


227 ܽǧ
֣ǵȥɡһԼƵһŴЦݵȻָָĳ档ҵ˽˿ռ䣬ЩôģôģЩ۹Ĵš
ðƽһͷվҲԼǰЩһۣתͷԸղǸС˵ҰЩһԪĳ뻻ʮԪĳ룬Ȼպá˵ţŻȥ
ʵ˵ôˣҵһĸоһ˵һ߸̾ţҲǵһ˺һĳ嶯ѣգ
վƽ˵
ôƺѽһʡ
졣ƽûʲô
졭졣ҡͷһЦǸ֡
ˡƽӦš
ƽĶԻУڵ£˶ĳһڣⷿŲϻһ͵߹ȥףһ֣ʾ⹬ƽԼ档
ĸڣվ˻վ˹ƽҲŵһߣ̧ͷһۣһģվҵĶ־ܵ˼ӣ˾ˣ
Բ𣬴硣ڼæ첽뿪ѱվѳ幬ƽһ֪룬Ӧ֪˭õģǺڵ磬ڶĲϣκ˶ƽƽ档ҪΪҰеΪװʲô߿ƼĶܿƻôֻΪﰲһЩЩĶѡ
ýЩƽҡҡͷ˵ˣ㡣ô棬ʲôǷףν
һָ⻰ֻܴӶ˵ڡʹǶҲ˵ԷǷνĻôǾɣƣΣ
㡣ƽıƽ
һ淨᲻ԽСЦЦִߵóһƣ򿪺󣬰ϴ飬Ȼ룺һ˳һƣúѹöԷȻעԷĻ˫ƣĻעʮ֮һյʤǿĴСΪ˷ֹϴ߹򲻹ϴʱֶΣǲȡȡķô
Ǽ򵥡ƽһͷ㡣
ôͬʱͰ졢ڡݵ˳򶨴Сͬʱ򰴶AС㣬Σ
ԣ㡣
Ǹ˵Ķ֡Цˣ֣Ǹһţһۺ󣬱泯Ϸȥˡ
һJһѹƽȻһ´ǶУϸؿ˿˵Qպôһ㡣ٺ٣Ƶķ£Ǿ޵еġ
ƽͷǸƣСĵس˵ƣһۺطѺһ򡣡
ѵͫȻһøӵŹƽð󣬲ſڣôţղӮֵģҲһһɣ˵ĻͲڶˡ
ǰƽһЦ·̸۵ĲԼӮʤȷʵأ
ѶŹƽͼһ϶ͽľ飬ӶԷ۾ԷģȻòϣԼǰѻӽ׵Ԩ֮УǻͶкֻвϵ׹䣬ȻʧȴղԨ֮ףʱ
ʼоţǶӲй£Ծҧҧ촽סƽƣ˰κ̾˿Ҳ
Ȼ󣬴һùһ䣬óһʮԪĳ룬Ӹ˹ƽǿЦЦˣô׾ӮʮԪ
ҲӦð仰ԼƽһЦҸùϲ㣬ô׾˾ʮ򡣡
ԥƬָָ̺ϵơڣЩ족ˣΪһʤżȻʮʤˣٴʤأɺϣһбʤԭʼɾ춯ʲôֽţ϶ͽȴ
ðƽһЦ˲ùƽԸ̿ʼ̽ǸܿͶԹƽ¶һСǵţ2һ˵ţһָָ¶һСǣƽ˹ȥὫѹƿõȻԼǰ
ѷûпƣЩ֣֣ԥţץһţùϸһȻKղ˵ĹѾǵڶƣǹƽ2ӮˡͷһϲȴһҲû¶Ʒ£˿ƽѹʮ򡣡
ϰƲ㰡ƽЦЦôһڣֻǶʮ򣿡
û취ҲЦЦЦĵϲñһֱӮһֱ䣬ץ˺ƣҲбҸõƣԻСЩΪһǴߵģȫҲۣҲͬⶼҵѪǮһҾʧһ򡣡
ѹһ򡣡ƽ˵Ǹϰͬ𣿡
ҡѵͷϿʼðˣǲֻΪ޶ӮΪͽҪʤ顣ѵ˿ĭٴΰԼϸȷһ飬ȻŹƽƣ˺ð󣬲ͻȻһӣҸ㣡
ôǸˡƽҡҡͷὫǰƷ˹ظ2ӳ뻨оԼȫͻȻʧˣһӵð˵
ôϰ岻Ϊһʹ಻ɣƽЦ˵
ѵŹƽðֱӡ
ղŸûƣô֪Ӯüͷʡ
ؿƽЦЦΪ֮վߣԲʲô£ֻɹʧܡ
֮񣿡ѱеͣ˵غٺһЦǶ˵أ㿴ü
ڻǰ㵸ҲῴָͷֻǵŹƽһĲ˼顣ƽҲؿĿͬ޾ĺҹһ㽫˰Χ˵ϰ壬ǽȥǻһֱ淨
һѣ淨üһ˳ƣּһ˾ӮСAKУܻɫô
㡣ƽ֡ˣȴһǿ򶨣ϵǸӵһԣóһƣ򿪺ϴãСĵطϣȻֽһˮƽƿϺš
ΣֳֿӵڶͿעôʣƽֻ˾䣺㡣һͷȻֳֿҲ±˿ƣԣҪҵĸվߣ𣿡
㡣ƽЦЦЦûޱȡ
ǶԼǧżȵţûгǧţܣû˵ˣҲûһֱܵɺϣһʲôֶΣʲôֶأҲĸ˼㣬㻹ܺʹ
һ֣ƽѾϴ˼ǣȫɴۣ˹ƽ˫֡
۲۰̾˿Ҫƽǵ׷ҲίһССƼҰˡ


228 
ô˭أƽҲԼΧĸһЦʻѡ
ӮңׯңɡǿЦЦϵһָ
ɡƽһЦϾˡ
ҾͲˡһͷ˿ƣ֣ץһŷ˹ȻһQĸںˣһ˿ƽһЦɡ
õġƽһͷĿͶһϣ˫Ĵ͸ֽ֮ƻصһ濴˸ָһ˵ǺKˡ
ƽȥ˵ָ£س˳Ѷþҹ쳤֣ʹԼȫ֮⣬˶ܿ壬ûκֽţȻּΪؽƷ˹ϣԼǰϡ
ˣһKЦЦ
ѵɫһ䣬ȻƽĶϸϸĿ幬ƽÿһϸڣ̧ͷ˿ĸڣĸڴ۵Сۣһҡҡͷ
ˡƽһָһƣЦЦ
˿ĭ֣ԥ˰죬ƶ֮󣬲ʰһƣˣǾȻһźK
Ŷƽ˫֣Ϊƣǳ鶯ЦЦû󰡡
ʲôȵֲǵƵĴСƽһЦĿͶơڻѡʱѾҵKλãʱæָмһţǷKָָұߵһţǲݻK
ƽץŷKطԼǰĿɿڴĻѣ˵ǲ˼KץˡҲϰץKҲ˵ղ˵ǵڶʱעɣãһ򡣻ϰأҪע𣿡
һ򣿡ϵļһ鶯ƽһѾĶĳõ˶ٶעնĳжʧȫ޷Ԥˡ
ȲӡУ֣ԥ䣬ֻڲݻKͣһһԥڻڿҲһߣץһƣһźQ
ҲŶƽһͷҲһžǸˡϰҪע𣿡˵꣬ϣ̷˹ȥѶߡ
ò̫࣬ϣ
סһͷٴϸһƣָָмһţǺJѡŵĻԵۣƽˡ
ƽּ֣ٶƳ¡Ƶʱѵ̲סų˹⣬ĸϣҲԳظı顣
źû뵽ξȻ鵽Сƣ£Ǿʹƽˡƽ̾˿̾УκҲϧѹͽŵζ
ϣе˷ܣҲеţԼ͹ƽƣð󣬲һҧãҲעDDټӡһ򣡡
˵ţ֣ѡһţһ³ٷϣʱĸڶɵۡ
ǾȻһֻСƴһ2
ãáĿʼ³·ѾԤԼҰܵһ̡ƽĿ˸ֱȻȥһУһ
AһҪA2ҲãѽŵؿŹƽƣ۾ɵϴһգҲգĸڴ˹ؼʱ̣ҲѾգۣȫԲ۶Źƽơ
ƽ΢Цţ·г㣬Ʒ˹
ҲãĸҲãͬʱһΪƽеƣȻҲһ2ٴδƽֻ֣ҪһŻץƣƽץƣѾӮˡ
Ҳ޵ѺٺЦţԼĽα顣ƽ΢΢һЦΪʲôô˵ΪֻͬˣⲢһƣǻиһŵĻᣬҵĵֻҪʤֻǴһ㡣УҪעټһ򡣡
Ѿӵа룬ЩͷƤ飬ϷɲǸСĿ˵ĻѿɾͲˡ
ҾͲţҶ㣡һҧһ֣гһţ͵ػˤϣһƺվһߣΪһźQ
Ҫһ룬ʲôĶծ𣿡˷ܵĻѣһվžҵţЦЦƽҲЦԼʤƽѾ䶨ˡ
ȻץһKץָ̫СˣŹƽôˣ˵ǧôKץQҲûãΪεĹֻڵڻɫƽһЦϰţѾ϶ԼӮһ
ѵ𣿡Ц˵ָϵƣȻҰKһأǺǣɵϸĥһУ鲻KһQҲƽ֣ǻ¿ʼ
ץһKѶȷʵСƽ˵ͷǸƣ˵һأ֮񰡣Ͱѡɡ˵ţȥŲݻKȻᷭ
ףǲɰƽŲݻKװһԾı飬֮ȻվһߵģȻһ飬ͰһKˣ˼ϰ壬ծĿգҪеˡ
⡭ĿɿڴؿŲݻKһʱʧȥʶһ㡣ؿƣ˺þ֮󣬲һӣܣԲܣôɵ£ô˵ˣ죬ʵ˵㶯ʲôֽţôģ
ֽţƽЦˣָϵƣģԲԣ㿪ģԲԣҲϴģԲԣʼգ˫۾³ƣûһС
ܣܡѼҡͷô˵£һʲô
Ƕҵ裬Ҳ֮ơƽӿαϣؿŻѣ˵Ȼ㲻֮ôҾٴ֤㿴ɡһһֺ޼ɿԣûǧ׵ĶĲ֪ҲҪʹֵͼֶΡ
ʲô˵˫ϣس幬ƽкţƽ򶨵ؿߵһһγǿҵĶԱȣϣѾһڡ
˹̶ġƽŻѵ۾һһٵ˵淨ϰɣ
ǻѣڳλڣҲһ㲻İԵƽ˵淨ʱһ¡
ν˹̶ģһǹУװһӵȻ󲦶ת֣˶ⷢӵתеλãȻμֶĲˣǹԼͷǹֱһ˳ǹʣµһˣӮҡ
ֶĲĵĸǮֻзӲŻϷ
𣿡ƽŻѣĿһ˿м


229 ǹ
ŹƽǽƵĿ⣬һʱ亹䤱ͷҲ˵㺹飬ͳһز˲ǰϵĺһ˹ƽĵЦ⣺ϰҪǲңǾˡ벻Ҫ㻳ڶĲʱʲôֽš
ʲôңм䣬ͽѡ˸ԣһ֮󣬳һһͷȥһǹ
硭ڽҪȰһۣҶˣȥ
ǡε̾˿תȥˣûãһǹ˻ǹϡ
ѿŹƽذǹƳת֣Ȼӵȫ˳óһţӸƽⶫҪҪһ£
Ҳü顣ƽ΢΢ҡҡͷǷӵӻѣѽӵתУȻתһתžһ½תֹλһⷢӵתĸڣ˫Ͷö֪ˡ
Ӧ˵ֻлѲ֪ǷӵƽȴѾͨ˵Ĺ۲죬֪Ƿӵλá
ǹڶǸûӵڵλãӵڵǹλáһ߹۲һ˵ʱѽǹײ⵽˻λתָžתһ£˼æ󺰣˱ˣڱɵǹλˣ
ѻǹϣ۾ŹƽƽЦţ޾ɫûѸоѹˡţƽΪʲôƨ֮ľˣһ˼ΪƽȻʲôֶ˱ס
ֶĲϣ޷׵ģǹӵԼṩ¡
˭ѵŹƽʵ
룬ȻˣǹӵҲȫṩģӦƽЦ˵ҲǴ֮ɣ
һ̾ͽ淨ģҪҲôǴ
ϵļţǰǹһˣ޷ӣκһˣϷʱᵨӣǾսսϱֵӢҲһΪսϣĳжУûмֵӢµĻҲᱻ˴̣Ϸϣ޼ֵʱҲЦһġ
ʼղ¶ģƽЦˣȥǰǹУָԼ̫Ѩϡ
һ壡ȿǹ˻̽ĻǷӵֵ𣿡
Ȼϰ岻ԸͷǾɡһЦһ˵·ԼͷϵһߣصĿһǴݵĶȻı飬˶һ̾Ĳ
û˿ԥƽ۶˰һɲǼ䣬ıҲ鲻Խ˺һȴûжવһǹϣ廨һЦˡ
˽ؿŹƽ֪ʲô⡣ѵѻ೯ԼͷϿһǹȻܣĻǹƽøǷӵ
ǰǹ˿ڿˮȥǹץУˮӿղסǹĴؽǹض׼Լ̫Ѩ
磡ǼŵغѴһ죡͵ؿ۶˰વһ죬ںһ亹
Щؽǹϣ̧ͷŹƽʮǿЦЦҲͦ˰þˣף˰
ллƽЦ˵ʵ˵ҲҲϣʤȴһҪֳģǸܼѵľ룬˰ɣջ϶׵Ǿ仰ⳡĲʹ˽㿴Σ
ʲôЦƽȴûѵõҡҡͷֶĲģôȴˣ
𣿡ƽƽؿŻѣκ߽ӣƽű鵭ȻѸղŵĻÿЦðҿԳҺˣֻҪԽⳡľ֡
ǲܵġЦˣãԼԱƹƽԳԭˡ
Ϊáƽ̾˿ָǹ˵Ϊһǿյһǿӵˡ
˵ĺܿ͸ת֣ǹƵġЦƽע۾ǳ˵ûܡ
ѵɫ˱䣬ڹƽƽǰһﶼԵôĹ򶨣ԵôЦöԷߴɽԼ̧ͷӣײԷĿ⡣ϲָоһҪָоߣԣѹԷ
ǹɡѵŹƽ˵һǹǷӵҾҵͷסһǿӵĻ롭һӮõǼԪոġ
ΪʲôҪǿأƽ̾˿ͻȻǹڶ׼Լ̫Ѩ͵ؿ۶˰Ƕ֮죬Ѻĸڶһ
વһ죬յ
ƽԱǹָԼ̫ѨĶؿŻѣƽ˵ҵţڷҲ䣬Ϊһһ֮վߵҲã˿Ҳã˹̶ҲãҶĵĶҵǮǱ˵ǮҶҲҵǱ˵ϵʵ಻ţ
û˵ʱ˿̣֪˵ʲôӦƽֻǿŹƽŶԷһľٶ
ٴȷظ㣬һǹʵƽ˵ţ·һѾսֵĽڶԼ֪Ĳ½սٰϷĻսᡣеһШDDĶĳҵҸʹ࣬һǹսᡣǹ̫ѨţǿӵײĹͷƤ⣬ĴУͷǲӲĻӵ»ᴩͷԽһ˿зȥᵹѪ֮УѪԽڽµĵϣ๤ҪѺܴúܶϴܽɾ
һ˵ںëֱ̲ס˶£Ϊľ˵ĻѣǾһ󲻺ֲţҲţԼľһԺУ·𿴵ԼڽµĵϣԴﲻðɫͰɫҺľ
ȫðDDκʱֲֿĻԼıôˣʼ£Թƽǰǹ
ǵģǹģӵҲԼģԼǹԼӵ֮£᲻ԵرЦ¼ƽƽȴҪʲô˿ˣʲôⲻв
ΪʲôҪЩ£ƾʲôҪԼЦ뷨ʼԺУ̲סҪľ֡
һ̣ͻȻͨһǾǣڷǰʧܵĻôһҲٴ˵Ӱ߳ҲκζĲһȤ
ˣǹңǴţŹƽ֡
ƽкһ͵ؽеǹ׼Աߵһ̨ϻ۶˰
һ˶Ĥ۵ǹ̨ϻȻһ׶
ףǵ巢Ŷԣôɵķˣ˾ȵؿǰǹһӵĲ⡣


230 ʵ
ǹ쳣İ
̲סţĿȫϻϡؿǰǹſһֱûк£ð֮ؽĿϻĶ
ƽղŽǹô־ͻῪͷϣͻƽղ˵ԼµĵϣԴӿѪԽʧߵĳ뿪硣ӵеһУɢ޹ء
ԽԽ£˶̱һһ֣סԼðҲܴӿ־нѳ
ƽǹϣؿŻѣ˵˵֮վҵԣԶ䡣ֻҪһǹʵôһǹͻʵ
㡭ΪʲôҪŹңֹһѲֱӣ˫۽ԼϰϣŹƽʡ
ʲôôƽЦţֻҪ֤Ҳǿף֮ľˣŻԶʤʧܡ룬Ѿ֤һ˰ɣ
û˵ȻУԲŻʲô֮񣬵ֲòϣһֽ֮⣬Ѿû˱Ľ͡
ûѻش𣬹ƽѾ˵ҵΪԼȱǮҲҵֵǼߣеһУֻǵݸϰһƬѡ룬ڻϰѾǳ˽˰ɣô˿Կϲú̸һ̸ˡĸڳȥЩֻܺһ̸
̸סˣ̸ʲô㵽ʲô˼
̸֪ˡƽһЦûҪԼİȫҪɱ㣬ղֻҪǹݸ㣬ھѾǸɱˣԲԣ
ѿŹƽ޷ĻԥƬ֮ڶĸڻ˻֣ǳȥɣ춼ʵЩ﷢һ˵ȥԥһ£ǵͷӦ뿪ⷿ䡣
˵ɣңʲô⣿ѽػָƽŹƽʵһͨĶĿͣһʲôͼıһԼҲ˵ˣҳϣƬǰЩǿƲ
Ҳַѹ㡣ƽ˵ٴֻ˽ңĽ顣
˵ɡѳ幬ƽ˵ͷҷǳ̹ϵظ㣬Ļÿһжǳз
ô֮ǰһŬͶûа׷ѡƽ˵֪˭ѣҶĳϰ壬ƼҰоصDDȻֻҵ⣬ƼҰɵˣԼǵϴǲģԼ
ʲô˼ȫ׹ƽ˼װͿ֪ԼˣѾͨɫ仯ĵʵ뷨ƽ΢ЦУһ仯˹ƽԹƽֻһЦûн͡
ر仰뻨ϰ岻ûɣƽ˵û㣬ƼԶ޷ڵһʱյɵĶ⵹εģؽû۹⣬һЩΣƼһƼմ鱨ͻ˳ˮˮƼЩ۲жͲչƼңҲͲ޴Ƽˡ
ѿŹƽû˵һ仰ǰ׵ر¶ʲô
һᡣƽӣ֧ϣصһֱסԼ°ͣؿŻѣȴټ˵ȥѿŻѣ˾ڳĬôš
󣬰ǻѣһͷװ˿·Ȼʣʲô᣿
һ㷭˵Ļᡣƽֱӣǻۣⷬ˼ףԲҪװͿٶûص⡣ҿԸʱ俼ǣʱܳ㣬ҵʱȴ࣬Ҳ㿼ǵʱѾҵ˸ʵĺ顣ҡվҪˣмԼС䣬ǳԼλȫ˵͵ʶҵһҵ㣬˵ͬʱҲΪеʶȻֻǸˣҲῴۡ
㾿ʲôˣһ󣬶Źƽ۾ôһ⡣
һҲҡˡƽ˵һоˣһ֮վߵˡҪҪһ˺ȫ㡣
ҡյģѵͫȻСùƽ̲סһ䡣һȻĿ⣬ƽֻ˵ôһ仰֮̽ǰ¼ϣ빬ƽϵ
ƽûлش𣬶ʣƷʲô֪֪
ѳĬˣŹƽЦЦһüƺ¶ʲôһ˵ҸӵƼΪĺµҲƷûκιϵֻǺĲӣȷʵƷ¡룬Һ͹ĵ£һиĻݣĿģ¾Ϊ˰Ƽڷ˼ϡĿģֻʵƻĵһҲƼҵսڶĿģǾǨDDŪƷǲӵĳֳȻ
Ŷƽ˫֣ĵΪ˹ƣҲȵؿƲļһȫû뵽һ۹⾹Ȼ񣬾ȻԲࡣ
ҿս޷ֽ֣һƷˣһƷռơڶֻƷӵ²ŻᷢѿŹƽţǵһ֣ôҾܿƼңǸˣȴԽⷢӣҪ̲ĴΪڣĶҺһԿңҡպڵҾ֮Сǵڶôͻ˼Ҳͱ¿һУƶµļƻȻּƻʵи壬ӦҪʼˡ
Ʒȥ˰ɣƽûԻѵⷬκοһȥˡٹ˶ãҾͻ֯ٿİϴᣬһζԸ˵Ǹˡ
ˣİŽһ֮ǰ㿪ʼִԼļƻڳЦΪԼĺеԺھиˣǸƾʲôΪЩеĳλ缶ôһƾðļһأǸ˴һҲ뵽⡣
ûһͻȻֵİˣ˭Ҳšƽ˵ͷ˭֪᲻ʱԼϴųԼ̽أҪһСй¶ܣǿǴ󱯾ˡ
Ǹ˿϶Ҳ뵽⡣ѵ˵ͷѲΪ֪߲ߵѡֻҪѡˣö˷һԳɹܰѶҴݻ٣ҸʵƼϴĲһķӣȻҵһˡ
ҵ𣿡ƽЦʣ߻ʷDDҶ𣿡
಻ţҶ˵ҲΪƷǱĳ̽ҵˡѿŹƽΪŵ˵
ŶƽһЦΪʲôأ


231 
ѿŹƽ˵һӵˣƷκһϴ֮£ҲǸƽġӮüǮ֪ĶĿ֮͡ŵˣʶµǿ֮ģǲء
ҵѡûдƽ˵ͷ΢΢һЦ
Թԣԭ㲻ҪɱһĶͷҰһֱڲ㵽Ϊʲô棬ߣȻֽҡһãղ˵Ļ
Ҷ֮񣬻ĺܺءЦ˵ҸӵйĺµҸеʮ־ȡ̫ǿˣƷҪǿһٱ
Ʒʲôƽʡ
֪ҡҡͷֻ֪ʧȥֿȻƷٹȥǹɱ˾ͳˡ⻹ҵڲ֮ǰղǸƷһԸǺҴ汣ڿ׳ġ
û˵ѡԱߵ˵ͷֱɱˣֻʧȥֿҲǷǳǿ᲻Ҳǡˡأ֮ǰÿһߣˣӦҲɣֻҪ⣬ǾͿʰ
ͻȻֵˣΰƽŻѣһЦҲЦˣҲ㺦ҵɣȴҵõɣҳϣĶһɣӵĳֿĿҲ֪αֲܵģΪһͽҪԶͲܵվһͼ֮ǰЩһѺӴСӮ˲ٲƸһ룬ܺ˺ҵĻı䡣
㲻ҿ㣿ƽʡ
ĿǰᡣЦˣ˺ʹ֮䣬˵ЩϻκһˣϣһǿĶԼ棬ҿȷظ㣬ֻҪΪڶеһ͹ˡҲֻһΪңһұĴзҪãȴӵˡǸͨˣŵǴĸ֪ûƷֿµ֪Լ޷Խǡ
ȷʶԼˣǻõԼҪĶƽŻѣԼ֮ǰǵ͹˵ͷˣҲżɽɡң죬һӵ֮˵Ĳ֮ˣҪҡеĺڵһĴѰԼĺ飬Ȼһ𣬵߸ԭĸ֣ĴеĶڿȷظ㣬ƼҰġ
лѺٺһЦ
ⲻ·𣿡ʱ׹£еĶֳɵļƲ߰
ƽ뻨ѣСĳ̸ʱѾ˳ӣƷһֱλشǼҾƵꡣҡоֿľƵ꣬רԭϴĵطΪ̨Ǿ죬κΰҲﴵӵۣǸܺõġƽľ̸ĵطΪǾĵ̣κһϴ󣬶ԶԼİȫԷġ
ָ߶˵ĻϣÿϴֻԵıڣСܣͣСƵϴദĳͣСǻĴƨĵط֮ǰʲôޣСͣϣԷװһЦ
ڣѾĴͣСܵĶҲһ֧ЩϴͬСǣ̲ס̾̾˿ƼҰ˵ôû뵽һҹ֮丸˸ɾȻû죬ҵĵ̾ͳƼҵģ仯ÿ̫ˡ
ʲô˼ƼҵǸС۾һҸ㣬ҸӵɸƼһëǮϵûС
û˵йϵҰһСһƲ죬ֻ˵ϴֹ칻ݶѡ
ûҰһСܵ˵ͷҪ˵Ƽҿ˲𰡣ǰŸϴ͵õ˷Ȼ̾ɱ˶ҵĵ̣ڶһ䣬Ҵĵ̾䵽ϣڶҰﶼƼ˰ɣ
ֹءҰһСվ˳㿴ʱƼҵϴĲӣʱ򣬾ͺҵϴ粢żˡⱾ£治һ㰡
ʲô˼ҵһˣסˣһŭ˹˺ٺһЦûʲô˼˵ʵѡҲ˲𣬱˼ҰѾ񲿶Ӷˣȴһ㲻ٿᣬҲ֪ϴô롭
û˵꣬ҵѾȭͷСܶÿ죬϶õݣҰ˼Ұ˶֣̽һӿ˹ҵ˵Լ˳ԿҲһӿ
λ硢λ磡ʱһСӰȺм䣬˫ۣ΢ЦȰܣλ磬嶯ǧ嶯嶯ֻֻܴҸλҶûǲǣ˵ˣǾĵ̣˭Ҳﶯֹ˹أϴǹһǧһɣҲܷǲǹСܸӡ
һ˵һͳһһָߵˣȻסͷ˵ţλλСܸӡСɣȣҰģէλչչ
СӸӲһСһСԲзۣͷȥһҲԵۣͦ£ȴֲ꣬ǳˡһ˵ܴβͣȥΪ棬ߵ˱ôһעȫתƵ㶵ؽӹ̺̲סЦˡ
Ƿ˿˼һҵСܺٺЦţȵͷɣӡ
лЦ˺һ˵һԣָֻͣ
ķˣվڲԶҵĳԡΣ˷ǳ٣İһеСܶа˸ȴֻĸ⻹Ͽ˾ˣⲢûôע⡣
һߵͷЦţһ˻صԡ֪ΪʲôҵСǣе֡
ھƵĴϴѾǼרΪ׼ĴУΧÿϴԶĵطվڣ˷סλޱȵŮϴֻվһڣǸĿ࣬òãͶЩ·Ҳڸסʵļ⣬ȫ÷ŮӿһۣʼջǣƵĽɫ
λڣٶôŵϷζĿ⣬ڳţǼа룺һ׼Ƿϴġ購񣬿û÷ϴ󽿺ǽУƣһվϴδҲ̫˰ɣм飬һģ
ģֹǣԡƷģ˵һۣ϶˱Ƿ׵гɣֻһ϶ͱıһ𣬽ݡΪ֮ǵģȴΪƽĳֲоԶ£Ҳֻһ¶ѡ
λ£Ҷ֪˰ɣ˵


232 Ʒķ
ᵽ硱£ĲǸ족Ȼ󣬲˵ͷϴǶ֪ǺȥɱƷ֪ˡʲôֱ˵ɡ
á˵ͷҲ֣ϴɱҵĵ£ɵʮ񲿶ӶԱôƽ͵ʲô᣿ǲǣ
ϴôȻϴˡĵЦţĿڳбĶͻͻֱ
˵ɡƷ̾˿Ҫϴ˵Ҳδ̫ΪˡҶ֪ϴΪʲôȥɱҰɣ˶٣׺Ķûнӻ˼ֽ˵ȥΪϴĲ£뾳Ĺˣķǳ棬ţĵҲˣһģһ⡣ϴ½ʬ󣬷ĸ˵϶ʮ
ʮһ
Ʒ˵ͷеʮ˵ţ˫֣һ˫һסĳȻʮָǶĶҲ˵ĸǱָġ
⡭ǿƻƬǿֲС˵ڣ죬˸СЦ󣬼ûԼεЦ
ĳ˵£ƺҲĶഫšƷ˵ڣҹϣȷʵӵĳɵ͵ϮҵİͽϴľӢӡҸӵ£йĵ£ĲҸɵġ
ǻ˭أЦʡ
һǼǲԺηȴӵǿ󡭡ҾãǵӦáֲݲŶԡƷüͷ˵֪һۼܵǹͻȻɱһص磬ɱĺµģҲһҲԷһӵжļһҲԷһȺӵвͬˣΣһܿ϶ǵĿĸλ
Ҫô˵Ǿ͵õˡĺٺһЦ֪ɱ˲˵ܿ˵ǻʲô棿ڼͺˡ
ô򵥡ƷҡҡͷǵһĳԼĳֹܷϹ޷ɱˡĻͲôۣɱʹϴʼңʹɱֶԸˡ
˼ǣĵǸ˶Ըһ壿Цʡ
ûƷ˵ͷ
⻰˵ͨƼȻ˶ҳ˴ɣʵȣö࣬ҪĴĻӦϣɵǿ߲ŶԡĵЦţЦڳı崺磬Щ
ϴϸ˼Ʒŷףظ̾ţ΢΢һЦ佱̹Ȼ֮
ϴ˵òƷ˵ͷȷȷ߸ɵǿߣȻǻ
ô˵ǸһǸûʲôԵˣĺٺһЦƷؿһۣ˵෴˺ܴĴ
⻰ô˵Цʡ
Ŀʵңϴ󡣡Ʒ˵ԭܼ򵥣ΪҵдţҡնԸǣܲǵ½ǰ顣Ϊһͬӵˣһע⵽ҡֻǴţҵǲͬ࣬ǰҪȽһ飬ԴǲӵˣӵеģʲôԣŻϴ֣ҹʹϴ϶ĳӵгȻˣҪԸҵЩţ֮ǰԸҵֶΣϴȻ²϶֣ȻɳǺꡣ
˶٣ֽ˵ȿ̽ûʲôֿһǿûϴĲôƼҰܿͻ߽⣬ȻϴὫƼҰһнչȥΪԶԶǷҵǿɡ
˵˵кܲˣ̲סһа룺СӣҾ֪ƲңΪƵΪͷԺãͷԺã֪˭ʰҿ֪ԤϵùȻǲӦú֣Щһﶼţȹ۲һ˵
Ʒ˵ţĻһٸеЩֻţ϶ûǣ˵Ǻϴսôϴ󲿶ӿ϶ˣǿһͬʱҵĵסˣӦÿԳΪ߰ɣҸоûǿֻ֣֮Ƿ˽⡣ϸ䣬Ǻ꽻ֵʱȷʵйһֵĸо·ԿһʱҵעҪǺĲºϣȴûϸ۸оô£ҿԿ϶һųĳ۲ҵһһѾ˽ҵȴһ֪ʱռƵľͽ
ϴôһ˿治һ㰡׻ص˵ͷ˼ϸ壬㵽ӵ֪ɱΣô˵Ķأ
ҲŻҵϴðűһǹɵΣգ˵Ʒ˿ֿ˿ġǿһˣĴΩнһ𣬲ϣⳡսлĻǱؽһһơڣҿԿ϶ǣǼһһƣȻǲ֪ʲôֻҪǴСĽһ޴֡
ڰһֱȥҲǰ취һֱ˼ţֱʱſڣֻڿвСϴ󷽲ŷˣ˻Щ˵һĳƣԣȫǣȡֶΣɱ룬һжļλϴԾ޴Ϊ£ǣﵽ˰ɵĿġλֻͨˣʲôߣ˺Ǿռ˵ģһסһ㡣ҪһţһԿܻϣǣǿԲ¶ɫסȻϢǣһԸ
ϴô˵ЩЦˣЦЩܴЦĳЩսĶϴ˵ȴöЩϴˡΪϴɲͨˣһǺǸ֪״˺ϴͻȻڱ֣Σˣ
԰ķ˵ʱһֱصͷʱ˷׵ĻͻȻͨһûо죬۾һرܲˣǾƷƷͨˣԼոճ˵¡ƷҰģһҶüһӵҰĺܵġϤһеĺڵϴ󣬺һҰĺܣԱϤԶƷĽӪȸ˽ˣһΣأ
ȻǴˣּ򵥵⣬ġ
ܸһ𡣡ﰵţſڽ


233 
˵˭Ҳ֪ûϴ˵Ǹ˴ڣԲԣĽϴʲôܣԼ׿˵ġϴʲôǴҿĿãֻǸʲôޱȵߣϴ׫ġ
ŶЦʣϴΪʲôôأ
ûϴղŵķ𣿡ĺһϴҲ˵ˣҪֱӰȫɱ˾ͳˣΪʲô˲ȫɱأΪʲôơʲôƣǲ²ĥ˽ӴǣͿ϶ʩչɱ˵ı£԰ɣ
Ӧǰɡ׵˵ͷ
ɣһƲ죬˸ڣ֮ǰЩ£ȫϴԵݵϷΪľŽһ𡯣ȻҵǸɵأ
ҲûֿܰЦЦȻ󣬻԰һм޻Ǹ֪ϣ׵ƭǵĲ¸һ׷Ǹˣ׷ĹУǵĲ¾ϴĲ¡
ԣֿܣ˷ֱܵӣ룺СǶϵÿ޷졣Сӽôϵķϣǲ϶Щ˽Ŀأ
ûбҪôƷؿģҪ˵Ļȫ˵󣬲ڣһûбҪҡգڶҪҡգҲòŷôۡҡȻ󣬵صĶƷ⣬ȴռȫƷ׵һ룬ûκˣôθڣȫһָĴɡľ֣ش֮ڵƷҡҡڣչһ붾ƷƷȴضΪ졢ԼǶŵĿꡣŬƴƼҳΪɣΪԼøãԼøȫᵣĳ챻̵Ϊ˳Ϊж
һ˵һ߶ģֱĿ£ĵͷȥҺƷӡ
ƷְĿ˷ףȴ΢Цţһ˵ѽģƷ˿˵һ˵ҷ뵱ȫ֮ףҲҪôӵİ취ϴѾʶҵˣ֤룬ҾͿԽе˶ɱɾǵĲ£ҵ£ǶˣҲҵ֮£вˡ
ͬϴ˵Լѵص˵ͷڵһ㣬Ҳȷҿȷڶ㣬Ǿ룬Կ԰ɱ⡣ǵĲ£ȷʵҲĶ֣룬ܿͿͳһҡաˣҲֻŵһ㡣
ȷʵЦŵ˵ͷϴô˵ˣǾһҾȰϴӵеĵʲôأȻôŵ˵ܰȫɱɾ
ĳһ亹͵۴ƷֻǼһͻȻʹԼʰ
˵һ飬ҲôƷ˵ͻȻãͻȻֵˣһֱΪ侲ǣƵһԼ벻ľԹԼڵϣԼⷬϸĥԽò׵ķԣѱƵһޱȵľء
ɹؾǸһɵصĵˣ鷳ҲʧϴԶǵλÿ˵ĻԶὫĵˣǰֻ·һЩһԼԸǸһָСػţʱ׼ӦĹ
·㹻Ĳˡ
ļһﰵҵȫŪˡ
׿ƷϵЦݱԽԽģƷе㲻Цݵ˼Ҳһȥ롣üͷ˵һʲôûеĻҾ˵˵ҵ뷨ˡҿԷһĿܣһ򼸸ӵܵ˵ϡǻҡձˣҲˣǣһ֪ҿȷǣǣһеĳλҡҵ˭ҲôźҶϣλЩҪҪ򡭡
ôѵ㻹ҳɱ𣿡ʱǸ׳ӣͻȻ˿ڣǵͳЩɳƵɤǸ˵Ľ׳һ˶ĿЩǶü룺һأϴ˵ʱķݶ
λϴıҲ˱仯ԺƷֻüȴסˣųԱŭ޴ͷţºһӣ˵ķʲôϴʲôݣϴСҲ̫û˰ɣ
˼˵ء׻عͷһۣĿһҲϴԼµĿ⡣
û˵ʲôֻǱ죬վϴһ˿Ц·ڳЦģԽԽò˳ۣڷ׵ӣȴҲ˵ʲôֻصغһͷŤȥˡ
ΪСƷԼղŵĻ˵ȥʱֺݶǽ֣Ǹߵİɣȫҡ
ʱǸ˵ĵ绰ͻȻٴü
ģҪʲôһӣڵվԲۿǸˣأ
ĺû˸е£Ҳû÷׵ɫκα仯׻ĵЦţ̧ͷġƷо¶ǷĵЦݣһֱʾֵЦ˺Цǿ˼ϲһЩȡ
ιûõģ֪ˡޱ飬ݵشӻͳֻȻЩϴ绰ԺƷüͷ壬֪˸ҵλϴ£Ȼ̣֮ǰ׹ϵһĲ²⣬ʱָͷԿ˿ףȴû˵ʲô˼÷׶ٽЩ
û뵽ȴĿ粻ⲻЩ졣Ʒȴӷ׵ıУһЩĶؾôЩĿ⣬סǸˡ
ģĺһվһѽƵ˱ߣǸ˾˹ȥӽҪǲѵѵûصĶ˻ҡĴһȺĻأ
һ˵һ֣ȥ˵ֻ˿Ҳһֻֽ˻һֻ˹ȥһѽĵץסǯһյۣгĺüۣק˼£ȴ޷ѡ
ϴԼСЩǸʱͻȻһЦ⻰վһ߽˹ȥ
ʱ˵ЦУĵĸ첲ǵһ۶ϡ


234 ɱ¾ʢ
ͬۻһ׵ؽĵĸ첲۶ϣ˶סˣֻһˣٶӦ˾ƷڷͬʱһվȻԼǱȥڼ״̴ǰƷԼ
Եɫ࣬Ҳ̴λվĵڣڶݵľ֮󣬳Ǹˡ
˲ͷĿɨڣ·еİ֮ڿֻԼצҰһɿģһһץһھ̷һҽУ漴ѪͷĲҽҲֹͣһˤڵϣȻѾˡ
⡭ͷͻȻѪıڣԲɵɴ۾˹ĺµ࣬һµͷͻȻ֣ѵˣһͷϴ𣿡
ʱĵһŵɫ࣬һʱվﲻ֪룬һЦһӣڵİͻȻһѪڲҽУǱڵϣ˼±㲻ˡ
ھ޴Ŀ־УĲֱ۵ľʹתܣǸЦţڿһץľͷһҽУؿĵıȻѪѪ˳Ƕð򲻶ǰܣȴ·һֻץһ粽С
ȷʵһֻ֣һֻ޴ġɫ֡
ֻƷһֵָֻֻ֣ܿĵĺ󱳣£ץסģ޷롣ɫ죬һɫϣǸſǸ˱󣬷·һһ㸲סļ˫ۣʱһָֻ˵һֱֻϣγһָס
Ʒɫе㷢ˣͻȻףԼԶһǸһﲢԣٶԱ֣һͶԱ֣ȻԡŶԷֱֿɱ˵ļɣƷԼо˾ͬʱҲ˲˳徢˫ۺ˸֮Уǰɫˣ͵ؼɶΪһߣ˵Ķȥ
Ȼ䣬ֻץסĵİֱ֣۵ĶһһתľץڿУһ֣ı㱻˳ȥȥıϡȻ˵һֻ͵һģǱ˵ְΧƣȻƷ˴ɵһߣΧֱ۵˵ֱۣ͵쳤ֻ޴צֱץסƷڵĲӣֻһڵͷһߡ
̫ǿˣ̫ǿˣƷֲţڱץסɲǣһеת⼲ȥײţǱȥˣΪҪԸԵıڣûȥ׷
ˣʱԣѾ£ͳֻͨ˲µĵ绰˻ߵؽкû˵ڶ仰Ѿɱڣһץ𣬳ƷײŵģȻһ½Ǿ޴صƷɡ
ֻдſ־嶢ǸˡЩڵƶĹبDDϲ׼ǹ
ϴ㡭ͺˣԻվˣ֪ԼԲǰ˵Ķ֣ϣĲǹģֻҪӳʱ䣬һʱϣ
ЦţЦݺģıŵȴǱݶɱ⣬ؿһߵǽϣ˫ۺЦԣ˵ϴƷղ˵˺ܶ໰һҺܲͬǾǳΪһָĶǻ¡ҲôΪҾãȻѡĳ·Ҫ·ߵͷߵκ˶ﲻ˵ĻԻͶ㡣ҡвװɵԵùӵˣѾһң̫룬Ӧǵ˴ɨʱˣԸ⵱๤
ϴθڿ治СüֻǣܿסҲֻΪһֹߡ
ɵҲͨһ׳ԳЦţƷСǸ޴вϵþ˸ֶΣңֿµһϤҡһҰĵıϴ󣬺һϤҡգǵ⣬Ұĵѣ˭£ϴ󲻻벻ͨɣ
㱻úҲ³ָŵϵʬ˵ʱĽط߶ţЩһô
ġһǣȷʵϧȴ㡣
ͣеĲ£ӵȵ绰̱֣ԼͬǴУߣϴΣգ
С⻰һ̴ӻͳǹ򿪱գҪƵꡣ
Ȼ˷ҰļСܡǼһȻı飬ԿԼĳԣһöֻǸСȣǰȥͬʱ΢ЦŴһһȣ
ʲôСǻعͷͷؿһСܴʣʲô
ûʲôֻǣ˭Ҳ߳ͣȱñ䣬˵ʱһѾͬĶħ׺ݣı󣬰ɫչֻ첲Ǹ첲Ϸɫϸ˿ÿСǵı
˵ʲôҰСܵͷ۾һɣ̧־ǹ׼ʲô˼
һţʲôζʵɲǼ䣬˵ĸ첲͵һģϵЩɫϸ˿Ťǿʼ֮ʱСǣͻȻŵһŵζζȴ̼̲סᣬҵؿȻڲϵУ˫۷ףڵϡ
ڼܿ죬˿ȳѪȻſѪĭɽһӣֹͣ˺Եһֹʮʱ䡣̧֣˿΢΢һЦнˣȴǰʮأ
߻طҵĳԣһƨڳǰϣ֧°ͣţӣǴˡΪʲôͻȻҪɵأĪǼһôôø߸ң㵽ʲô˼
ôϵţһʬ壬ҲԼļλͬ飬ͬ飬ҲҺ˵ֻԴηĿ⣬͵͵شʮӺ̧ͷԶԶѿǸ£ԾƵл˳һ´ӳӭȥ
ĪôͻȻͶˣôųһߣһЦʡ
ΪĪһʼ磺֪ͻȻ绰˵ҪɱˣҾհˡǸƷȻܣҳֲɺ󣬾ˣҸղھƵ˰죬ûҵѾԶˡ
ô¹ȵͷ˼Ѳǿʱ˵ĳЩ⣬ͻȻı⣿
˭֪ءĪҡҡͷʼ磺˵ôʲôǸʲôǾ͸ʲôˣ򵥣
ǰ΢΢һЦͻȻ˷ܵضĪ˵˹ɱ˵ٶ˲٣ʮô
ʮ롭Īһƨʲôҵǰ鷳ƨҲǡ
ǳļʡһƲ죬Ļһ˶Ըôǹļһԣûɱˣ˼ҾͰ˹
ˣλεЦЦЩ»ȥ۰ɣ뿪𣿾˶ãͻˡ
ȺĪһۣͬʱһҵĳȥ


235 Ϸѡ
ϸоһ°ɡѰϵƵһߣ·ǴŵԼ˼·һڣԵĲӱƷɱ˸ɾҰʵѾˣҲƼҵƽƼƷϴһ˵¾Ͷϼʮϰٸֵˡ˵һͳҡպڵ谭ƼҡʣµҲΪ壬ҡ⼸ʱǱߺһЩˣЩٹأΪءָоЩˡЩ⡣
ʲô⣿ƽʡ
˵塣ҡҡͷҵǸǣһ㣬˵ǲһˡһȺͻȻ֣̾Ϳ׵լӣⱾǸͦ˾ȵɡ
˵ţѵֻͻȻóһۺ󣬳幬ƽ˸ʾǸ΢Цʹͨ˵绰ʲô£ôŴ
˺ط˹ȥ绰չ˼ͬʱѶԷĻ˹ƽ
ˣˡͷһٵ˵
ôˣѵıһ䣬ʡ
֪ô£ҵ˽ӵһ绰󣬾ͳǹƺҪƵ꣬ɽţҵ˾˹ȥǷ˳ͻȻҡһƼϴȥֵܣͶڵϣԲֹˡ
ʲô𾪵ı飬˵һ飿
ˣ˷ҵˣղţϴıһ˳Ѿ˳Ҫߡϴûг磬ҪȥƵ￴𣿰ϴ󣿡
ʲôϴ󣿡һûʻ绰ʹƷϻҿᶼҪ˼𣿡
֪ҵķ񡣡ѳĬƬ̺򶨵˵ռϢҵΣκ¶Ӧӹҵ۾Ͷ䣬ΪƼҡ
֪Ʒͷ˵һֱŷִ磬ʹˡΪҲ֪ÿ㶼˼ߵĶ𣿸պãû˽Ӧء֪ͨλ磬̴ˣҼＯϡҡгˣ
λϴˣ򶨵ʡ
ˡƷ˵ˡ󣬱̹Ҷ˵绰
ԺĶˣ˽ƷĻ˵˳󣬹ƽͫײһ仰ҲѿڶؿŹƽȻ֪ԷôԼ绰еȻ󣬶ЩεһЦ㻹㶼ˣͲظ˰ɣ¡̫̫ˡ
ĬĳĬ˶ͷȥ˼֮У֮󣬹ƽ̧ͷŻѣô죿
֪ѿЦһҡҡͷҾãһڷҵǼйءղʣϴûЩס
ƷĶӵļһһߡƽԼжϺģǳƷǺĴսУ͵ƷκͨƷ¡֮ǰ˵Щˣɾһжˣ
֪ҡҡͷ¶һв¶ģ˵֪мˡ
ƷټӦҪսƽ˵Էо˿־塣³ӣЩһ򵥡
ڿƮţһ˼ӡʲôأ
ˡһʼ磬Ļǻ۵İսһϵɱô룬ô
ӦŶԡƽŻѣô룬ôҪƷһսͶǹֻߣ֣
ȴ绰˵ɡһҡͷ̾һֻϰһ룬Ӷش˵绰ݺܼ򵥣˵˴£ϴټҵＯϡͨ绰ƺҲѾ⣬Źƽ˵죬ƷʲôҲ֪ʲôҲ֪Ҵ֪Ĺܡɷ͵ȴһҲ֪Ӧ˵֪һ㣬ǾǿһȺǹĺڵӣ˲ʧȥֿȻڶʱڿܿ£Ʒ¡˵ˣӵܵߣִģɱ˼ɣֻһ˵ܵĻʲôܣ
˼ˡƽص˵ͷֻһܣѾԶԸƼֵܣټĸڶƼҵǰ̫ϣҵûģЩߡһ֪ǲҪ㡣һ룬ӦøƫƼңϾƼҵˣƼӴڶ࣬˶ΣʱʹһԲԣ
û̾˿òϣȥ֮⣬һǸµˡ뵽пˣ˵ҰɣȻĻֻɱңֹй¶Ʒ
ڲʲô֤ƽŻѣƽݣ򶨣˼ӡԹƽٴβߡĸоڻѶٴЩäĿݵĿУƽ˵ұЩߣ˽⵽ǵȻҲſԸ㣬ܽȫɱֻ֮ززڣֻܸһ㣬ǾΪֹһߣаǵϴƷҵȫǵʧ顣
и顣˹ƽĻ˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷһȥƷʱһܾһλͬ࡯İ㣬Ҳ˱ⵥԿһߵĲ棬ͬʱⳡսУֱӽӴִҡи߲㣬ʵԸ͸ˡ
ллƽ˵ͷվʹĿⰵʾ˼ĳЩ⡣ڣȫˣƿص̬ƣһҵļٲϷ飬桱ת桱תҡеĺڵСĽ벽ΪӪͷһС
һȼǼ˵ɡͷһ˵ţһ߳䡣ûҲûԼ⣬Ϊ֪족ûɱ˵ģĴġ
ι鸴ˡŹƽһǸķ˱̲סˣüԹƽ߶ɵºúһˣظڱʱɣǿɲôôĺˣʲôƻһȺ˵һ˵Էһ߰ڶǵȫȫ·簡ҾãѵʵܲƷϣ׵ء
˵ͻȻͣڲκһĶͷ찡ҷҲһˣʵһ͸޹ˣǸûµսɰЩʤҲãƷʤҲãʲôϵأһҲ֮һоͶˣĿǾӷ磬ĿѾɣڽеһУֻһʱ˵ϷѣϷ̫Σˣֹͣɣ
ôأ߳ĳƽ̧ͷ˿̵ϣ¶ǹЦݣһ˫зģǴһ˿ĺ˹â
ϷҪմ̼ǲŹ氡


236 
Ұ׵ľ⣬ʮǹıڣĴѲһ飬شκһҴլĳӡ
ڷ׾¥һڣײվǰţ߶ţƷвԶҺҰɣҾӦðĪǶʹƼ˵
ϲŵġڿ׵ɳУһŵŮӡŮ˿ȥжʮңżĳһŴСɵıӺͺĴټһϸü½ëĿ˵һۿȥּŮĸоһذȹһҹʡ
Ůӵ󣬸վһµӣӸӲ೬һ׾ţһʱ򣬻ŸʽԲκڱ۾ǵӰꡣ
תͷǸŮӣһЦȻѾӦˣִ𣿡
ϵ£ϾҪ˵ùȥŮӵ˵ңҺڣʲôɵĵأ
ô˵ǡεЦЦŮǰƺ޷ɢϢĴݡ
ûʲôǡԲ۾˵ܺڳк֮ɤ˻ŮˣһܡϹŵЦݣŷףЩԵ᣺ϴ˵ܰҡһָλӣһʳԡǵ𣿡
ƷҲʡ͵ĵưǿһЦҲӵʲôµǵûǵĶ࣬ʱȻԶԸƷ
˶ʲôأЦ˵һֻϣҲƵһͷ󡣡
ʵ˵ڶЩء׿ǸŵŮӣԥƬ̺󣬸ɴ˵Լĵǡǵ̫ǿˣµƷҲº󣬾ֵˡ
ôܣɳϵŮЦˣЦݺţܺÿĻαҪء֪ʹҡյĺڵΪУҲ䡣˵ˣҪһĻأһǿĺ顣
Ǻġ׵˵ͷҲûѡ񡣡
ϲʵʵ˵̬ȡԲ۾ӵЦЦҾСԶαӸǲмʲôƷ⣬־ҲûСֻһСǵļƻܸ㣬ֻҪסһͺèDDֻҪԹǺúúṩҪһУǾͻΪҡյĺڵŮκ޷λãֻҪڡ˵гһղԸĺˣҲһɱ֡
ҿҪԺưɡ̾˿ҳϣѾǿס²סˡޱС㣬ֱӰҵһ°ɣһоȫЩ
ǸԲ۾ǵЦţЦֳ˵ĲǺͰǫ飬Ѻú⣬һ־ǧ֮ı䣬һָ߶ȵĲмӡûʸ񡣡
ҧҧ촽ȻЦˣð٣ܵ˵ֱ˵Ļ֤ΪҶǹһв֤ҲҶһķ֮ġΪҾǰȫġ
ԷϴҪЩɳϵŮתͷһЦӲû𡣷غһ룺ղôֹ˵ЩĻװģǶҸ衣ˣƽûʲôʵ壬ҳΪҡնһ޶Ů͹ˣǲǸȡˡ
ʱűƿһʮ˾ŮŸ˽һȳŷһЦϴã
Сá׼æһȥϵЦλŮ˵ͷɳϵŮӺ۾УҲ΢ЦŮͷ⣬ŮʣССƬ𣿡
ûŮЦţıܹβŶһ˦һ˦ģǰСҲҡһΣȥرɰһƨڱ׳ΪޱӡŮԣֱޱӽ㣬Ŷҳȥתת˵ҡкü羰õĵطȥ
ڻСޱӷǳ˵ͬʱס֣ڵҡգܲȫɲܡٵȼɣò˶ãͻǵãʱҪʲôԣڲС
ŶŮʧ̾˿ҼȥƬˡ˵ţվŲءʹͷȥ쵽ſʱһСײԱߵĻܣǼװųʻĻ裬һˤڵϣ硱һһء
Ůһ۾һüü˹еʣû°ɣ
ûû¡Ůҡҡͷ̧ͷ׺ٺһЦϴǲ˼Ķˣģһġ
ҪҪ׼æ֣ŮȴظȥȥʰЩƬæס֣ЩˣСĻ֡
һصƬŮȻסĿȴûߣǸ޷ġɫˣͻȻһƮ˹ЩƬ
˼ϴ󡣡ŮŻվŷһЦȻֳޱӺ˻֣ƿˡ
С㻹ǿɰЦ˵ûǾ˵꣬Ŀ͵ؼڵϡǸѾˤķѵĻ裬˿ȴúõڵϣлϣûаƬһһƬ궼ûС
·ǻ費ǱײǱСĵشӻϰһ㡣
ʲô׾ȵؿǻ裬Ժиֲֳ²⡣תĿͶԺӡ
Щˣ̫ˡаţǵĶ֣˵Щǰֻ׸ķݡңǵͷŮˣңĻ½ձʬϴУͻһ˰ɡ
վڴǰʱѾ߻صޱӱ󣬵ʣ㣬Ǹߡô᲻֣ƻǵ£
֣һǵ˽֡ޱһ˼һ߻˵ǵжһмƻǻۣӦڵһʱӦҲƷ֣ҾⲢõѡҾãӦûѡж۲ǡҲǹ۲һûᣬ֣ʾԶԸôˣ֡
ûн˵ȥҲûн˵˼Ȼȫõû˵ڵЩ
ѹ㽫в˳ȥ˵ͷ벶ȸںˡ
ֻ룬ǻʲôޱ°ͣӣ֧ڴϡҰ˻ýͣҰĶܣɾû취ˡ
ҲԷˡ˵ԼĿɱĵһɱܶӵһŪܵġ
ܡޱҡҡͷĻ֮ǰûҪô¼ֱɱĵǸһﶯ־ͺˡΪǻԭ򡣡
һ㶡
ûޱӵ˵ͷɱҸʱǿɱˣɱʱƾ˱ɱˡ͵Ļͺˡ


237 
վƷ棬鼤ӲŬƽʣҰ֡ȷʵۼ𣿡
ȻûۼõƷţ򶨵ϣһȴŲĹ⡣ȻǲҪҵĺֻҪзҾ㹻ˡ
ǵĶ𣿡ǿˮʡ
֪ƷҡҡͷһʼΪϴˣǸɱ˶ܸӺͱĵ˵ļһ侲ҿʼǲ濴Ǹ˵һʵǲͬġһ㣬ͣǱѵֵϿԵõ֤ʵҵмǱߣ˵ҵһСӶЩ˵ЩʲôЩ˺ܿ͵˵ϣھҵĿȥҲһܣȴɱܸӵ;ͬ룬ǿһǿļһЩһﲻϲԽ˵öԽԾͲȡֱ˵һ㣬Ҳķͬ
ʵǣǲǵĶ֣ŭһƷףǳԼΪɥ֮ʹƷһʱΩһǿ飬ʧȥԣһҪ̡
Žһ£һƴ֮Ʒüͷ˵ǧҪʲô룬һǣĻǾͻȡһֱַӵɱ¾ˡ
ϻŶЩ쵰˵ɡתȥһ᣺Ѿ˵ģ̵ʱڣеֵܺͼһеˡûĲӣǵʵѾۿۣٶ֧ǹ
жֵܡƷ˵ǹûô࣬һֻõӡңֵ֪ܣǹ֪ǿ٣ʤߡǳӲ̣ܲʤȫԼΪҸղŸ绰ˣƷǸһ绰ػ򵽾һƼҵ£ֱӹҶˡڵļλϵĸ߹٣Ҳҵĵ绰룬ҵĻӦͨг⣬Ǳɵ򾯲
ȥݺݵ˵ƷҸл㣬ˣҵֵǣͽˣ
ÿƷ̾˿ҲǰƵĴˣֻΪԸоƾƼԼ¶ԸЩˣԲŰϢѡΪģֻԼսĻ顣
ʲôһҴСû裬ҰְһִģɱҰ֣һҪΪ𣡡
嶯Ʒ̾˿ȮӣָľɣˣȻֻΣѵʱ򣬲¶ɫѼӢ۰ɡ
ֻλ硢ҵ߲㣬УլԺȴһǹŵİɷӣǴһĽþĿⲻ͸ӻդ棬ʱųˮһӿĵˡ
ûκη߼ϣԴƼҴԺеʱ򣬷Ѿɳһ˵Сܣֱ𿪸Һҵĵ̡
ϮҵȺˣλߣһǶһɱϴǱڵĪһһģʮֿŮӡòжʮһ꣬һͷ̷һ׺ڰ׸Ķȹװɫ˿࣬һ˫ɫ߸ЬϹһĲһһڵģǴʦĻٶòȴһĺ˪˲׿
ʹվĵķߣĪҲйʲôڵĸоһͬУĪȴԵúܲڣֲҳǰߣԸԵ࣬ԾֻӲͷƤС
ôһȺҵֵܣֱҵĵ̶ΧϵĴ£ʵһһԸԼµС׼üһһ绰ͨĵĺ룬Ȼ绰Ȼͨˣȴû˽ӡ
ô⣿üëµ绰ʮСܳľưɣڳϵס˷˵ȥ·̧ͷ˿ĪǱˣȴһҲʶ󿴣˷ҵһλ磬˻֣ⲻִôϴǻڿᣬǻܵʲô𣿡
λִ粢û˵ǰĿͶĪǱˡ
ĪһҪ˵λѾ˿ڣ˭
ջƣ¡¿ǱˣЩƮʲôˣû
˵ͬʱǰǰļϣսĶ䣬˵ǷҵĹͣķˣǴġ
ҵĹͣ촽䣬˵ڻ¶ϣһϰ£ȫʧȥ˼ǡ𡭡ǡʲôأ
ǵϴѾɱˣյ̵ġޱ˵仰˵ʱİɫӰѾ˹½סɲǼ䣬¸оһɺޱȵϢ̲ס˸սûһķӦһǿޱȵĺͳ׽סü췢һ΢˾Ѿȫˡ
ֵǣ֪ʲô£һվڵŴ緢ȴ֪ǵĴѾԶٿ˵ˡ׼ȷǨDDǵĴѾٱղˡ
ٺٺٺ٣λֵܣҽһ£ҽĪǷҰ´еһԱĪҵ˻ᣬԲúվһ΢ЦŻµֵȥ
ЩУмǹϴŵģֻǶ̵ذףĪ˹ִرվκǶЩ֪룬ʱĪߵǸǰ֡
ķ˰УӦøоҡĪЦţֻͬʱ̧
ɲǼ䣬ҽѪ飬һɢɡ
һӵĴˣһ˸ɵͣСܵСȡ˿̣ڶǰߣۣЦţһ·Ҽҹűջô¹תͷԱһλҵĴ˵ιǷϴ绰ҪϿȥһ飬ôˣϴŴطսȥ˻ôŹ
λɫ˱䣬ȻǶָʹܲˬûʲô취ֻͳֻȴûֱӴףǴ˸綯ĳλд硣
ãЩһôƮڹƽߣһעŴϵȺĿдһ档
ʱƽվΧ̸һҰٻ˾¥ȵĴߣؿԶЩҵСܣǸСݵȣĿ⼯ϡǸƽ˵һȱȵƶƶš
ҪҪҹȥ̽һ£˼ƽûлش𣬱һ䡣֮ľ룬һף뿪һߣҾͿԵǸǱߣ̽һ£Ƿߡ
ƽû˵


238 ׷
ιôţɿ˭߰ЩͷˣԱ߽شߴٹƽ
˵оƽŴ⣬Ǿҹһ·ʱܸоһ
ôһ˵̲סعͷ˿ôҲһֲֿĸо
᲻ڰмңƽţֻߣĳΧ
ûʲôоҡҡͷʾûʲôɴСֵġ
СЩáƽһ˵ţһ뿪˴ߣ˳ȣ˰ٻ˾¥սǴĲ͹ݲԼһԵ
ιһҲ棿üëʣһҲ뿴һЩһô
ƷһŪԼߡƽһ߳ԣһ߽ųԶĶڸԼʱ˶ԣѾһճǣҰеΪеƼǱߡڵƼңһݡ
˵ء˵˵ͷԭֲһƬľġ
Ʒƽ˵ᡣʧȥ˸׵һĹƼҵıУһ̲ס嶯ܳҷƴ룬Ǳߵĺ飬Ҳ뵽һ㣬ˣǺܿܲȥƼңڷҸԼȥʱһңǳңжʱ
ˮ㣿Цˣġȷʵܰȫ
ǱǿˣûǿԶԸϰٸڵԱһߵĵزƽһϺȹһߴΧһ˵ҲҪȴȴǵһߡ
ʲô㣿ƽĻ̲ס۷Ź⡣
С˵еһҲҪˡƽһЦߵһղɾȻվ߳˲͹ݲ˳ԶԵת¥ݣߵһ¥Ȼ˽ϡ
ιҪôҪ˵˵ɣڹƽǰȥϵôһ仰ƽЩˣֻóøʱ˵룬Ѿ÷ǳˣǲҲӦӦԼأ
һ漴ʣѵָˣ
ûƽ˵ͷһҲһǷǳǿһ룬ȻôҲӦһнĿռͿܡ⣬ⲻҲһȻûɱǿ󣬵ܹôܴﵽý͸ɱ룬ͿֱӴӱȡ¶ˣǺܿ𣿡
ֹǿᰡһƣ뷨ܴ𣿡
Ҿÿԡƽ𽥰ɫͳһʮǣŵ˵ˣһһָо˵ʵԱøǿӦ÷ҲӦи֡
˵ͻȻͣڲĿҲϣƵֵ߳Ķ档
ڽֶеϣվһɫ˶ˣɫݳĿϬ΢ͷŹƽĿһ˿֮ɫȻңԶƽܸоõ
ιʱ˶Щŵؿ˿ڣ˵һ񡭡ڿҡˣڿңҶˣ
ҵˡǸ˿Źƽ𣬻һ˿΢ЦȻ󲽣˳ϼʻĳӣɿ߳˹
һʲôоԼ˿ˣ⾪̲ס˹ƽ󡣶ƽ΢һüתܡ
ûܣ˦ļһһαƽ֮˿Щ֪룬ұúǸоһŮͻȻַгԼİ⣬һİ˴һ
ں׷ţȴûпڽкϵǿһ׷һӵˣЩĺֶǵ·Ҫ֪ҡգֺڵӼ׷𡢴֣ʲô˲õ¡
ƽäĿܣǸٻ˾ҵҵ̵λ֮ǰѾȶΧĵνһ̽Һһ߷֣ԼֲǶ֣սʱ·ߡ˿̣Ǹ·ߣɿܵ˸һ¥гɵУ˳űֱһ·ǰɱܿһ׶ߵǽǰ
·˽ؽţͬʱͷ˿Ǹ˶ˣǱ߳
Ȼ·ֻǶԱ˶ԡƽ̧ͷǸ߸ǽڵĶˣ˵ȥʵ廯ȥ
һ漴һĶͷ찡Ϊʲô뵽÷Զ㣬ңҵ˼·Կ󣡡һ߸̾ţһߺطʵ廯סǽͷ
ƽץסԼӵĲ֣˿ٵ壬㽫ƽӵƽǽͷһ˱ǽǱ˹ȥ壬ùƽȿȵ䵽Ϻ󣬲ŻָӰ״̬صƽߡ
ƽûͣ˳ǽĴ֣һ·ǰȥ˲ʣôΪ׷
϶ߣƽʮֿ϶˵һߡղ˵ܿ㣬԰ɣ
û˼æͷָо˶ʱƺӵĴĵȷȷڿңڶҵ۾ܸоǵڿײôߣ
һ˵һ̲סعͷȥһ̷һУ찡׷ˣôܣ
ûʲôܡƽһһ˵ҲǾܡȷһ£Χǲֻһһˣ
֮⣬ȷʵֻһʱ˾ȻЦƽ̲סЦˣðɣҳʵˡ
һ˵ţһ˽ֱߵһҵǡ
ʮ֣ɫѾڰеĵƻѴεֵǣҲǿʼʱ漷ĲĴˣŮǰƴͶĴ裬ڽֻǰŰťһҡ˵꣬ĴߵĹߡ
ʽˣǵƮţؼһ𣬻ײʱײúˣġǣͻͻȻ֮以飬ĶԿĳͻ
Ǹصĺõطһߴܣһ߸̾ţϷһƬֳһţӾǸһתˣȻٴ𣿡
ֻһˣ㲻һĺû𣿡ƽһ̨ԱߣĿͶ˵ǵĴš
۾һٺ٣Ҿ֪λԳƷӵĴˣôǱһ·ܵģģҡ
ˣܿ㡣ƽĻ
ϵŮøˣȫһҲûƽĵһòӢĿվԼԱߣ۾Լ̲סС¹ײһ˺ü貽
ˡƽĿ⣬ŮſڴǸɫ˶ϡ


239 ƽʧ
ֻʮԶ˽ŵ˵ţǵĹΧ֮ڣסܿңͲˡô죿
̽һ°ɣ׽ɵĻǻ︴ӵĻߡƽĿ⼯ϣϵŮΪƽڿǾø𾢣赲ƽߡ˽˼󣬱һ֣ʾϳ
û־뵽ߣķɣǿЦſ˾乬ƽЦ󣬱˳󷽷˳ȥøͬϷܿ˵ߣȡػսӲٽӽˡȻԿǳġ빬ƽĲ֣ΪϷסټΧͣӵȫ˵ĸй٣ȫûע⵽ӺĿˡ
ڹƽֻһԶۿӽʱȴͻȻ˸оһ£תһ²ӣŵ˼æͣסǰ
𣿡ӵУƽ˳ԶԶؿǸˣûзȴ˵ķΣһ仰
˲ȻûŪƽĻƽͻȻ֣һϸؿվԵĹƽȴûпӦˣʱͻȻоʲôڽӽԼ̲סҪͷ
ɲǼ䣬ƽȻͣͷ˹Ŀ˫ۣ·ǶСһ㡣ָо˺ܲܡͻȻע⵽ƽıƺһϸİɫӣףӡ
ɲǼ䣬ΣźԺб˳ҲʱһĸоͻȻڲԼĺĴʲôᴩˣԼǻУƺЩʲôûͷȥ˭͵ϮԼͻȻоദһ
һʹ࣬ͻȻʧȥ˼Ϊѵ£ȵصɴۣؿŹƽ߽Լǰȴ֡
ˡƽЦţЦڡ족չֳģһֹı顣Ѿˣԣ㲻ҪҶֻ㼸⣬ʵشһߡ
ǻʹо֪ǹû뿪Լ壬Ҳû빬ƽһʮַ˵㡭ǸƼҺ𣿡
ûʵȨƽҡҡͷֻлش񡣵һ⣬жˣ𣿡
Ϊһ𣿡ЦˣĿг˲мƽ΢һüǲΪûɱı£
⻰û˵꣬˾͸оദһʹ࣬ȫ̲סŽӲʹ࣬ͨʹһһ㣬޷ƾżǿ־ȥ͡
Ƭ֮ʹᣬ̲סڴڵشݺݵصŹƽáȻļһϴӡ
㣿ƽһüǵͷĿ𣿡
˵ɫһ䣬ȻǲʶԼ˵죬͸¶˼鱨
ʱʹı֣ѾһЩ˵ע⣬ʱָЩȻۺ֮ȴ˲١ƽ֪˲ǳ֮ƣȴֿûа취ߣҲֻӲͷƤ˵ľעĿҲðʽȥ
ҸһֻɡƽҪʱͻȻ˵һֻ롣ҵĺ룬ȤǵĻԴ绰ϵҡûȤĻҲνŹƽ侲Цţ·׽ס˹ƽǹƽ׽סһ
˵ⷬͬʱһֱͨ˵һһֱɫˣͻȻ͵ǰһ壬Ӱȫصصɵһɲǣ˱ͻȻƽʧˡ
˫֣ȴͻȻץ˸յˣһȻȵػܣǡǼһȥˣ
˵ͻȻʧһֱ߻ߵˣһÿ˶ΪԼֿۣʼ۾ƽɨһܣһüʹ˸ɫ̼ȺУӵǺ󷽵һ뿪
Ӧþܰɡ˵ǣƽһ߾شܣһ߶˵ԽǸǽ
ǡʲôܰ˾̾ţȻƽʧ
Ҳһַǳµƽ˵ţڿƶĻ
ƽǵʱڷԽǸǽǸɫ˶ˣŸǽҵشϢţһ߲ŶϵĺһţȻңˣοһϰɡҡ
سһֱӣųִ෴ķȥ·һֱؤʱӿڴ﷭ǮؤȻֱӼߡ
ؤһֱþ㵵Ŀ⿴ֱʧڽֽǣؤתͷ´ǸǽȻ󲻹ԼǷǮ룬ŵܵǽǰǽ˰죬Ťͷʧķ
ɣ
ת˽ֽǺ󣬾һ⳵˵˷ҵķ˾̬Ⱦһ±ù˲һЦ룺ǸǳĳУѾϰ˵ĴڣҰΪ˵ûȷʵʺصĳа
ܿ죬ӱڷǰͣȣ˾Ȼ̬ȹȴûΪ˷˼˲ɸȤ˳Ǯ³ǰվﾯķҰСܻ˻֣ţҪȥ㡣
ʲôˣҰСȻʶˣҡͷ̾˿ˣһҵӡ治úǷϻ
ǸСҪٷʣȴͻȻƽʧˣСһ㶵̽ͷդţֵͷ棬û˵Ӱ
СܾȵѰԼʱ˶ѾͻȻڷҴլǰݵŶ룬һǰʮĿϣȻûʲôͷĶЩҲûֻ̫Ǿؿȴûһ·ϣһ֮⣬š
㣬вţܽȥ𣿡ź󣬴ʵܿ죬Ż򿪣ŵǴԲ۾
ôͻˣƽʡԳơвš˵˵ͷȥҲûʲôˡһ˵һ߽˿ȳ洰дķ׵ͷһЦòشкȻޱӵɳǰسޱӹ˹㣬һˡ
𣿡ޱӿ̬ţ͵ʡ
ûСвҡҡͷĪǱ߽еú˳ϵúܺãתۼ䣬ͽҰΧһˡ⹦ӦѾһڸϻɡǱߣûκεֵΪҵĵȫˣĽչҲ̫ΪǸѲʱ˵طǸˡ
𣿡ޱӵıƽúܣǸʲôأͨߣǡ񣿡


240 ׼
ޱӵʻвŻҡҡͷǡ
ǣޱӱ΢΢üѲɡ
ǵġв̧ͷص˵ͷӦ׼񡣡
׼񣿡סˣűƽҲʼ˲Ȼ׼ƺ˲С𺳡
׼𣿡ޱӵıȴƽֻ΢ı仯Ȼ˶ûֱܸܵ仯֪׼񣬿ɲࡣ
֯ĸ߲㡣вҡҡͷǼλվڶˣҶʶǡ
ô˵һ³ֵ׼ˡޱӻ˵ͷԽԽȤˣұΪһǷͻߣȴû뵽ԷȻµļһжʱһҪӱСġǧҪУҪвһñԼ
֪ǴӳģвεһЦ
ޱҲЦЦȴûвŵĻ磺ģ
ڿԿ϶ҵĹģ͹ĵ£¡вſ˷һۣϴĪصϢƷ˵Ļ
ʱ˵𣿡ײ˵غһǱģǧȷ
ҲһҲôϡвŵ˵ͷȻûܿľ󣬵ҿԿ϶Ǳ͵Ϯˡǰлʱ˾֡ңɱǾΣˡ
ܹƱ˵࡭΢΢ü߶ţͣӦúĪ˲࣬ǿʵ廯ġ͸˵壬ֲ˺͸Ĳ֣ȴڲƻôһ£
ӦͰɡޱӻڣɻ󣺡黯ƣ˴ƤڹȻʵ˵ȥץࡣˣĿصĲ֣ܾͱһ֡ͬ״̬
ûвŵͷ϶ޱӵ뷨ʱһĸооԼĺ󱳱̶ʲôϣӦþʵ廯󣬶ҵӰɡΪͬԲƻҵ塣
̾˿Ļȫڸط£Ŀɱôһ˵ܸӵҲͺýˡ
ʱûע⵽˵ͬΪɱ˴ķ㡣ޱӵ˵ͷŷԣֻýҲǶұڵǹɱܵӡڶܵһǸͻȻץס˶ֱۣܵı˶ܵĶɵɱ֮ͨһɱжλ׼صͬЧԾĥֲɱ˵ķǾ˹ĺµ
ĿĵһƷҲͨģɱ˵ķȻ󣬾̽ⷽӦϡ
׼񣬲һҪ۾۲ſʹˡв˵ֻҪҽԺ˻Χ֮ڵĸطȣ˾ͿȥɱһǷ㰡
׼ĳƺţɲġޱӵЦЦ룬ҵĿճǼƣһΪƷԵʡƷһὫԵĶ£Լߣ˶࣬ơǲ壬ҪСķģλ׼񡣡
һô죿вʡ
ܼ򵥡ڣޱӻش⣺ȴˡ
ȴвһ
鷳ϴ󣬰˽ҵĵ̡̧ͷ΢΢һЦУɿڲźõ˵ҵĵϣȥ˵ҵĴǣҪͶҡӲӣңһᰲĪȥ˵ǡ
õģȥš΢΢һЦ£ƷѾ˸ðֻҪѧնҵİ취ͺˣİɣԲġһ˵һ߻߳ڳŵɲǣһ
Щһﹲ˲ãи뿪
ߺвţ˵ֻһˣԶڸ׵ĸǳƷļңڵһݣҪƲ׵£ӲӲȣʱһãȻסԼ˳ǾֻҪ׼ǹˡ
ˡвһͷ⣬ʱλ׼˵绰룬ȤĻͻҵֻ
ҲҪޱӵ˵Ŀĵʲôǵɱ¾ϷǴͳһҡһ˵磬ǻǰ߻ǺߣǷͻҲҶֵʱ͵͵֡
һһֱԱ߼һСв˵ұֻ֤Ҫһ֣һһʱ䷢
ޱǳЦŵ˵ͷ㣬ҺܷġĶߵĸ֪õ
лл佱вŵɫ΢΢죬۵˷ܡͷĥԼλ׼ԿĻʤж٣ǷܽԷ׽ס
׽һλ׼ĻţвһЩ˷ܡ
˱˴˵Լ뷨ΧŹƽ̸ʱƽѾصסź̴кȻһȲ衣
쿴ȥƺһ˷ܡ鶢۾ЦʡôĽչǳöԲԣġ
ˡƽƽ˵ȴһˣ
ֹƽƳһ۱ڲ輸ϵҡеͼץָָҲˡƷܵÿ죬ԵĶһƼҵլŴһطսǷԸδ֪
ǡǷҸɵģԲۣܰô뵨
׹ȥûУڲͬˡƽҡҡͷŵͼطڲ輸ϡѾǴǰķˣҴƷĲ»õϢ֮ǰһȺİ˷ףȻ˷ҵϱڿԿ϶ΪȺһײŸչֽšӦ˵Щһŷңչɱ¾
⡭е񡣡ҡͷŹƽ˵һСʲôˣܿƷȥַ£
ӦһȺҺƷһˡƽüղȥ۲ҵĶ˳۲һǻˣǵӵʲôǳɹˣҲʧˡ
ôʡ
벶ȸں󡣡ƽ˵ǲһڣұǸڷˡע⵽ңжʱרŷֳһټˡǸӵһֿƽʧܣʲô˵壬ռƶйء
ʽ˵ܡֶˡ鿴Źƽ򶨵ʣôƾܴ
ƽҡҡͷץסȴܣƤ׵ˡˣѾҶûʵߵͣ˵ڵңȫơ
ȴЦ̾˿ȷʵԼ˵ģǸӡ


241 ҵ
һƽվԼķȥлл֮ǰİҶҡڸһ˽⡣ԹԼˣմڵıߣҡյĺڵضȫ̸𡣡
ʲô˼׷˹ȥڹƽǰǾµƱΣˣҸһգ
һϵɡƽ˵ڣҡյĺڰѾ군ˣֻǳ⣬ѾҪڵˣûҪðա
㵽ĵطסֻΣաҡҡͷǲ뵽סͨյļȴһùݺ;ƵꡣܳȥֱӸ١ң㲻˵Щ˿˷ҪռҡеĺڵҲúڵǹһаɣڣ֪ÿϴϸӦаɣ
ЩѾҪˡƽЦЦⳡսҡպڵսһȺ߼ս˵ţƹ飬߽Լķ䡣
ϸһ¡ڱ˵ƽûԹš
һ˵úܶԡһݣ˾Ȳ˵ᵽȥסȷʵܲȫ
ס᲻ȫƽҡҡͷѾûйϵˣҲǣ
һһɱ˿һȱķ𡣡ţ㲻㡣
ʱԼҲ㲻Լƽڻһ䣬Ȼ󣬱ֱۣŵ˹˼·ҲϣתƵ֮ϡ
ʲô뷨˵˼·ҲתƹĶ˹תȦתùƽЩͷۣ̲סһۣһƲ죬Ʈ˱ʵ
˭ɱ⣬ɱ⣬䱾ĸ֮ǲıġƽŶˣ˵룬ҿԽɱҵģǻΣ
ģһ㲻ѾڱݵʱѾһ
ǵġƽ˵ͷֻɱĺޣôǿҵĶˡ룬ұҵٴﵽ⽫Ķ˹ҵĵزDDǹжǿ󣬲аĺжôǿҡ
ʲô壿ڵ˵ʲôҪɱ˭ֱӳ־ˡš
ɱ𣿡ƽͷʮؿˡ
ɱˣһʲôЦӵɱĵĶ֮⣬˭Ҳɱ˰ɱ˸ȵȣòǡ
ûƽһͷĿͶ֮ϡʲôôʱ䣬ôߣѾԿ϶νߣӵˡߵܣ˵ܣܣˡ
Ҳʧˡ̾˿ˣᴦֵ˹ıҵزʵǱµ
ҲŰҵ˼ǣΩһ˶ԿģǶˡƽЦЦն˵ˣ͵ѹߵǿ룬һǿġɱĵĶ˸ߵϣôأ˱ʱ˶Կ
ˣ˵˵ͷ۾͸˷ܡ˼ǣһͿȫߵܣΩһԽַӡģֻ㣡찡˳Ϊ֮ģ
äĿֹ֮ǰŬת˵ɡƽˣ˳˼˲ٴɵһԣع۲ľٶ
ƽ˳滻ķΪѾùļɡõԣûм滻ǲϵؼԼľ˼άͳһҵ뷨ѩһڻģľﵽһָ߶ȼе״̬
۾ע˹Ȼ󣬼һ˲˹Ͷ˱仯ͻȻ֮䣬һ±øߴͦΣǸԲͬΣҲһ˲ͬһģDDһһСֱۣǿ׳ޱȣСָצͷ­ϣףһ˫ĿգһԲ˫ۣԵЩ
һıˣ˾һˡ
ƽ΢΢üƾ̶ֳȵԸͨ˺͵ʱиã־棬޼¡ڵĵˣǿü˵ļһҲȷһǲǶˣֻܰȥԤơֻԼԷϣǾͲռκơöԼǵˣǵǰͱͨˡҲãҲãһȺͨ˲ҵĶ֡
˵ö԰ȭͷϴһ£ĻֻҪ㹻ĶˣͿԼסˡ
ԶΪҩ𣿡ƽ૵˵ţκҡҡͷĻôҵҪУ˵
̧ͷͷ컨壬ЩãȻ˾ȵؿţȴ׹ȥԼʮӺ󣬹ƽվߵ¹ϵľǰɴ۾һֱעžеԼ
ԼΣ֮УȤ𣿡žеԼΪǳˣǾǲһİʲôǣֻǸͷ۸
˴סˣ֪ƽôˣֲǰȥʡͷȻԼϵɫѾ˱仯ǴŷŭڹƽпٳΡ
ƽʼ仯ĿгޣҧʼȥУԼܵЩ衣
ȥµĴܣԼеôĳ裬ЩܵСˣܹ㼸ţأֻЦ˳ܣΪĹȥϵģǳ裡
һźڹƽ󻺻һɫӰŤţ·̶ŵˣسظ
˾ȵؿһУ˹ƽڸʲôϸ룬Ϊʵ̫ˣܳɹźԽԽŨʱֲòţһ漣ڹƽϡ
ƽ۾ʮֱ䣬עžԼۣüͷ鿪ʼЩ˼ĹƽҲ̲ס˸¡ٿȥǴһ㾪ŵתȥ
źڲϵͬӵԨĺɫҽӿţǸɫӰӣϵظٳ£ڳ֮УӰ¶ʵ֮һǿ׳޴ֱ۴˳ػţ𽥷޴ȭͷսƬ֮һϸСֱۣҲָͷ·Ǹֵһ㣬˸ŵ㺮⡣
͵͵Ƴһۣ㲻ٿȥˣ̾˿͸ǽڣԼƶΧ֮ڣԢ¥סӿȥˡ֪ԼôûûΣص˵ûûΣĸе£ĲٿڵĹƽ
һֱڱ˼ҹȻֲʱһԼɫ
ŭޣûġ
о
һ̨̨رգЩҲ˵ԣɵ˴ϣϵɫ仯ȴûֹͣսľؿԼΧھӼǻţȴһصƽߡģ޾ĺڰУһ⣬ȻȻ١
ʱ˾ȵط֣Լɫָˣǣæ͸¥塢ǽڣ»ص˹ƽߡ


242 ľ
ƽƽڴϣһҹδ߶һЩӰ죬Щ˿ȥЩ㲣Щ޾ɣڵ֣Ϊһҹķܶʧܡ
ˣ̧ͷ˿ˣƽЦЦ˴ЦУһִŵšͷ˿Լ壬ûκԵɫ仯֪ƽǳɹˡ
Ǹ̽ʣǸ顭ôˣ
˵ƽЦţֺͻЦУһź͵ӿת˲֮ͻһ׸ߵĶ˹ӵһԾ޴ֱһϸСֱۣͷĹȻǹƽĶˡʱ˵ⲻر˹ƽ
ͻȻ俴һԼȤƽˣЦҡҡͷ
һ˲ķŭޡ˿˿ԼϸոӿֿߵɫȵؿŹƽ㾹Ȼɲ֮䣬Լôĺޣôɱ⣬һ˲䡭԰ɱʧǶҲӦá
һҹľϰƽվߵǰűǸߴĶˡڵңʶĬĬԼϲʲô仯ֿԶάֶ˵Ĵڡ
˵ţȥֻһͽĶ˳õǰһһɨ˷ɵУúͼɢˡ
̫ˡҡͷһֱĵװԼԼͷɱ̫ˡ
νɡƽЦţߵǰֽʣֽд¡û˯첹ţллȻǰţֽ⣬ȻŻصߣһµ˴ϡһҹۣģˣҪϢˣԼɡϣѾʵ廯Լܡ
˵˵ţȻ˯ˡ
Ҳ̾˿˹ȥʵ廯Ϊ˱ӡڿУŹƽαٵ̲סȻ̾Ϣʵ˵ҿɲϲƽȥ̫Σˣ޷ԼǱʶ֮£Ҹƽػţɡ
ٴ̾һ֪ԼȨ̫࣬ҲֻĬĬһػŹƽѡˣ
糿ʱŸӵߵƽķǰѾ緹йƽԣͬʱٺúõȰȰҪǰʱһ۾ͿżΪĿֽ˰˵ͷЦˣð첻ˡ
תԼ˵㶫ص䣬ҳֽʣдһţȻžúܳʱŮÿĹ£Ȼ³һ׺ʵ·ϺС˷䣬Źغú󣬰Ƿϡ뿪ңغţ˵һ·Ԣ¥£߳źֻͷϿ˿λʮԼļң΢΢һЦȫģҲ뿪ġ
һ⳵˳̳תһȦڿ쵽ʱ򣬲˳⳵ֱӱ˷Ұһ̵֣ʮӺ󣬳Ӿ͵һӵ¥ľƵ꣬кʴƵ꣬Ƶϰ֣֣ңǷ︺ҡԱŶĴ֮һƼҵĻѡ
Ƶǰ̨ǰ̨ӭСЦӭãʡû꣬Ѱ˰֣Ҳʳ֣ͣ¡
ǸӭСһºЦ˵֣ϰ
˵ڡҡҡͷŴȪأСӽг֪Ӧôӭҡ
鱨֣ĸµ֣ӭԱܾˣòԵȺ绰ڲ롣
ߵߵһҲżصšûãһźƤµӣСܵ£ҡŴ¥ǰãûǸӭСȥͣһۿڴߵ飬һ֮󣬼æЦӭ˹ȥҵ˭أⲻСʲôô緹û԰ɣ룡
ס鿴ˣЦЦŴȪ֣ͦѼǲǣ
ǲǡŴȪٺЦЦϺȶˣڻ˯ءСҪǴ磿ʲô£ȸ˵˵ɲɣ
ҲɣұҲûܼ缶̾˿ŴȪæЦŴ˵ģⲻǴ𡣡
ʵʵ˵ɡվŴȪεҡҡͷȷʵΪûԣԲܹǴġ
ºð찡ŴȪٺһЦҲ˵͡
һٷ⡣ҡҡͷһӵĳԷ⡣
ŴȪͷԵȻǲãȫö˼ֻΪ˻ͷúܣװװͿϰʵһֺܺõĶַɾ裬հϡȫһ㣬ûֻͣǵһۣôַڲæˣ
ǣǸ˼ŴȪæ֡ԭ߾ҡպڵ֮׵Ķңصմӷĸ£һ㣬ҡպڵ˶֪Ҳкڵ߲㹫ϵ㣬ŴȪҲԼװͿλǰһҲûУԸɴذ⸱ɵЦЦ˵СҪԸ⵽ҸȻ֮ˣ»Ǵ˵㣬ڡ
Ȫ磬ɾ㲻ˡ̾΢ЦӷԶ磬Ҳɢ̨ǾĿףûѿɿַֻ֣ܵˣȪ翴һŮңܵҪķϣҲôܾҰɣ
ǲǡŴȪҡͷҲǸ˼
Ǿʹȥ֣ɡ鿩Ц֪ûֻǱϴʹһ٣ѻءȥɣ֣֣Ͳٰϴˡ˵֣ıܣǰҲķͷǲǣ
ŴȪ飬̲ס룺Ů̫ˣɴǰƴȨҲСʱҸ类£֪Ϊ棬ֻһˣϢôͨ򵥣ǲ򵥰˲ţ¸粻ãϴԺҲ߰ɣ硭
뵽ٺһЦ˵˵Ȼ˵Ҳ㣬ȷʵ˵һҸϴȥ˺þã˵ͶƼĴ£ûܼʱ壬ԡСⰡȷʵǲ̫á
ס΢΢һЦŴȪҲЦߣʹȥ˵ţ˸롱ĶȻһ·¥ȥ
һ·¥ڲһ󷿼⣬ŴȪţ˵磬ܽ𣿡
ʲôƨ£洫֣ҵŭ𣬡徲һҲɣҪǲǣǲǣ
ˣôŴȪüͷضԺС֣һ𳤴󣬱˴˵ĹϵֵһĲ²ͬȫӴϡҽ˰Ůʿţע󡣡
˵꣬תͷһЦ˽ȥ


243 ݵ
֣һʮӣһƲжٶʮΪ̫֣Ϊ֣ĽԸ䣬Ը͵ȱ⣬Ƥܰףǵ͵Ĵӡ
Ӵʱ｡ȭʹشһϵɳ𿴴ӿȥһûõ࣬ɳаۣһǹȥĸ֡ŴȪ˽ȥ񶷴õӣЦЦ֣ϴְ
ͣתͷЩؿ飺ⲻʲô㴵ˣ
ΪûˡЦЦ󷽵ߵ룬֣ȭףɳ£ùë˲ϵĺֽӹŴȪԡۣϣȻһƨɳԶĴɳϣһЦСῪЦ
ǿЦҡҡͷȷʵûˡ֣Ҳ֪ҳң˰Щ⣬ûʲôӪڶȫˣӷ˳Ȧӣû취ˡ
ɣ֣ҶЩ죬ϴĸǰܲ㰲źú·
ʲôã̾˿̨еĴ綼Ƽң˭ȥҲƽʱǵĹϵͲôãȻҼƼңúʬͷˡ
Ĵһʼ֪ҡҪһɣ֣ҺǺЦţһֱȵڣſʼû˵ɣ
ôǡһЦֻһֱˣһֱûѡĹȥˣֻԼͷ¶棬ֱ֣ˡұıûУҡպڵиСܵǱȽ˽ģһ֣ܰ硣
ֹܰϡ֣Цˣʵ˵ҪǽңҶλˡ
֣ЦĿͦ˰֣֣»¸ɣ֪ˡ
ˣҲ˵Ļˡ֣Ц󣬱ǰӷɵҲռ鱨£߸ɵģҲֶ˵ʵ²ȱܸɻˣȱܸɺûˡ
磬˵ŴȪԱ߲һ䣺ղž˵֪Ǳϴѵˡ
Ҳµõ֣һ죬СϢͨȫҡչϵġڷҪƼһҿսͷһҪҵĶһ滹ҪעҵЩľٶģˡҪңҵǺܸˡ
΢Цע֣ҡ˽˽ҡպڵÿλ缶һ֪ǸǵˣȻʱеСʵǻۻŴȪŴȪҲˣͷװͿѡΪǵͷԶԲŻḺڷ׿صĹDDӸҶʱ̹ҡվơ
Ҳҡڳ⣬µĴ㣬ƷλޱȵϴҲһռϢ¹ֵӣ򣬻˲ƼҾֻǴزӵһԱĳ˵ҲΪӷ£ⷽŵ飬Ҳһֱҡʵһķ⡣
ڣƷǱлѣߣ飬һƽͬʱҵϢ鿴ƽѾ˲֮ء
ڣѾȫˣҲ޷ƿˡ֣ң¶˿ĵЦݣŵˣȴǡ족
ƽȻ֪ЩʱڴϣСԼڿУƶ꣬ŵϷԴӿʵ廯ִǰҲ֣Ȼ̫ϷҲղˣֻϵͳԴֽƺɨ׶ѡ
ϲģɨףѾͨѶˣȻʱδЩһνӴϷ˵ѾǼĽˡɨҪԵϷȴֳҪʱ󣬳˶֮⣬һǻ۶ɲóҵһЩɺԭҪԵĵطͱʮּ򵥣Ҳ룬֪еףɵصʱȴʧܡ
˾ϷߺսǻʵȻҪʱȴҪȡ
úܿİʮ룬ţҲǺܲˡ֪ʱƽѾĵߵ˵ıͻȻڣһһ½Ѿõλõ˵ס
ߵļ¼㣡ߺߵؽţҪ㣬ҾͿԴﵽʮϷ¼¼ˡ
ɡƽһЦؼˣǰϣȻ¿ʼĻ£ڶ¾ףΣֱдοһ鲻󣬲ŷɿЩչΧǱϺ죬ֱӵ㿪
õĿʼǳɹһ롣ƽһЦһ˵۾ٶȿٵصţɨϷʾʱһȥʾ76ʱƽ΢΢һЦɹһ룬ǺõĽһ˵һߵ㿪һϷ77ʱɡ
ߡʮ룿˾һ⻹˲ǣ
þò棬˲ˡƽҡҡͷϰʱϷһѹսԼʱΩһֶΡõĳɼ52룬˵Ѿǹߵٶˣڿиְ¼д˰ɡ
治ˣ˺һҡͷʾԼܽԼ빬ƽľ޴ࡣ
Ϸѡƽվһ̧֫ͷǻƵ⣬˿ǽϵĹұѾˣѹô֪׼û׼
ȵȣͻȻʲôʵ廯һסͻȻһ¡
ʲô£ƽʡ
ͻ˹̶ʱӵλãôôȴˣ˲ʡܼ򵥡ƽЦЦǹڿʱֻתһ£Ҳˡڿǹʱֻתأǿ۶ɿʱֿʼתǿ۶ʱֿʼתأ
ҡҡͷ֪
ڿ۶ĹУǹת˵Ӱ⿪ײǰλ㣬ӵڵףһǹʵǵӵһ˵һߵűߣƿһڷĥŵĹϵ
ʮְûа˵ƽܿ쿴鷿Ƿţæ߹ȥдţ磬ƲңҪ㣬ͰﵽסȥͶˣϢʼϵ飡
Ůˡƽؽֽųһţߵҵ˸ɾǲ򵥣ѵҲ⵱һϷˣУʧȥ֮˵ʹʧ䣬ûĿ꣬壬Ա뾡취ñķʽʹ࣬Ѱҵŵ壿
УЦǺܺðΣһİ֣Ҳ㲻
Цʱ۾¶ĹâٴһаϢͬʱˣϵɫҲһЩ仯Ǳ仯ƵĸﳪÿҲȥÿ족æսƽǱ߿겻ֹԸûע⵽
ϣϵʳţ̣Ҳвٴ߲ˡˮࡣףҲ棬ͣҲеζϡƽһЩص˵ͷҪָǰʱĶˡ˵ţЩڲ̨ϷźãһߺŸ裬һߵȼúˮ
СʱԼһٲͣºس
СȻˣȴ˵ˡһ߳ԣһţܺãܺáһҵȥˡ


244 Ѫڵ
ƷָԼķСʱѾҹԺȻƻͨƷ֪㵽̽յƣװݶϣһʱͿʼɨܵĽֵ뽨ֹ˳ú͵Ϯ
΢±һ㡣ûгվ˹ȥŴ򿪡վģҹȥҡеɣ˿̣ʮشܣſ󣬱˽ȥ
׼ôˣغź󣬵ʡ
һжѾ׵ˡɵ˵ͷֵǶ֪жϸˡүϴĺˡ
·߶׵𣿡Щĵʡ̲סü룺ϴһġѵû𣿡Թһͷİɣƶж·ߣֵǻҺλ£·Χ
ܺáһͷУɿԿһĽţ̲סа̾һүڣǲ찡
ƼôˣʣһЦŵҪ۶棬и紵ݶҪһ
ǲٺﵨСһˡŭһ֣ǵĵ̶Ѿǿռȥˣҵĸ׶¶ɱˣΪΩһĶӣΪҰϴȴһֱڱ˼ʲôˣߣھͳ
ǣһͷȻһ䣺ϴ󣬼һﶼ׼𣿡
õؿһۣһôҪ𣿡˵ţһţ¶ѾˡһЦǾͺá
˳˷䣬СĵعţȻȥ¥ĴѲߵƼҰСܣҲ˵ʲôЩСõƷָʾҵĸ߲ʱϲʺãԷԼʺûʲôӦﲻʹ죬ʱˣҲͶ˰⵹÷ˡ
һ·¥£ҪȥƷѾϴôҴҵأҪȥﰡ
عͷƷһ˹ϴŲ졣һϴȥ²㱨ɡ
ϴһϵˣҿɲ뿴¡Ʒ̾˿֪ҵľ϶ǳǷǳʱڣҪԸǷǳȫЧսرݣ޷֡
ֱ˵ѧڹ겻͵ˣЦһƷѾȥһˣǾôŲһֻСµһѾǷ׵ֵûˣǲżҲɣûиױɱĳޣҲûе̱ռߵĳ裬Ҳɣ
嶯Ʒҡҡͷǿ
Ǻǿɣм˵ԽԽף㲻ǽ£ҵ˽Ƽңҵ̱ռⱻ⣬Ͷ·òͶƼңƼˣǲǣ
ûǸ˼ƷЩŭˣ⣬һ˻ϣôô嶯ô޴ɴǰС¾ջҲʹѹ³嶯ĵȥͣƣڣڶԷ߻ȴһֱ־޴ѹ£Щܲסˣǻʱ˵Ѫ嶯
Ϊãô͵͵뿪߳ȥɣٶֻǹƼһҶԿŭһ֣˱һһɱԼҲҪʱ򣬿ɱָһȥ㣡
˵꣬һתôˡ
˾ԼĿˡЦһЩʳǣҪȥ֤Լˣ˵꣬ƿŴ߳լԺһҵˣòˣ߳ȥ
ĺʮ½½ԺӸ˳һЩͬ飺ϴΪʲôı˼ƻһЩ˷Щ˶Ǵɱɱ˵ǿôڱ˼Ҳȷʵǵ䵽˼㣬ϴչֳ֡ӢšǵȻһüĸо
ҵٶСܣֻʮƼҴԺУɢƼҸ֮ǰļƻȳúڴլСܳȻֵǻϣֱֱңڣһѪ嶯ɴеֵȫƼҴԺ⼯ϡ
ɲ޵ǵؿľٶҪжԽԽãûܿڡڷǳΪѹֵµģ֪ͷԼҲһЩͷĳ嶯
ԥ䣬ѾҵСǺ˭ң˭ҡϴļҡǿİɣ
ϴҰСϴĺҲѪ׷׸к
˭ɱϴĸף˭ռǵĵ̣ڹһƼҵլʡ
һ쵰СǴŻӦ
ʲô˫ͨ죬Уĩİɶѣƾʲô۸ǿңǻǣǳѪҰޣҡǿΪʲôȴҪССƼҵլСػţǸ𣿡
ģСǵѪҲѹ֣Ǳĺ
Ǿ͸һȥ֤ǵ֤ѪԵĺӣڹ˵ţңɱң
ɱңСǴţ󲽣һһ˳ŴҴլķʲôжƻҲʲôɢƶ·ߣҰÿСУֻһֻһɱ˵ĳ嶯
ڼλ곤Ĵ磬ü嶯ʾģܿ죬ҲΧ˵ȾһֻصʱĸоСһͻȻ֣ԭԺʹ졣
ɱңɱңغţܵίȫй˳ȥ
ƺƵǰţһ·־Ǻ˸˯˵ˣǾȵſڴߣ͵͵ŽһȺŭİɷӣ˶֪ҡнҹҪд·ˡ
ûһ˻ȥΪ֪ɵûйƨϵҲɵͨ˵ҡպڵ˵Ƕǰһţֹٲܾ¡
ֻڴϵŻֽ뿴ιٷý壬ֻᳶʲôĵѡ
һ·ǰһ·߸裬ߵ;ʱΪˣҲΪоҪģ֮٣Ұ˱Զס˿ڣ㱻ҵĽŲȡ
ʱͻȻͣ½Ųһ죺λϴ󣬰ԭƻɢж
еĴǣ̲סü


245 һĿռ
ϴʱٷɢûˡߵ˵ôƴߵߣҵһ֪ˣҲһѾãֵֻǵ飬ԿҪٷɢ¡
ţΪɥôõֵǶҡҡͷڣһĿѾﵽˣǵȻٷɢЩһæʰЩԸͶĴ磬Һǵĵ̣һƼҵĶңѾ׼ֱӳȥúǵ⣿ҵģûԭƻɢжҲ뵽Ǽ֮ʹеġ
ɻȰѾҲֻӦһҵλ磬˼˵ˣλûʲôŸԵˣٵطɢԭ·ˡ
ʱԶڱ𴦵ĹƽԼĵ绰һǻѵĺ롣
ѾǶࡣڵ绰ͷ˵Ϊһ±˲֪ƵģƼֺֽУһ·ſںҽҲѾ֪˨DDסȥϮˡ
µôһ졣ƽ˵Ǳߣأһ˻ˡ֪ǵж·𣿡
ߵ;ʱȺһͻȻɢˡЦЦˡΪȫ˶ǹ࣬ٻһƴ֮
˵·ߡƽش˻ѵĻ
ðɡһЦԼ̽ľ˵һ£ƽ˵ͷллһῼǲȡһЩжģԼء
˵꣬عҶ˵绰ԶһȺˣ΢΢һЦţѻɿ͸¶ҵϢûʲô©
һ﴿Ƕһ١ԱЦţǹѾͷϢˣ˺ü
ֵǴƼҴԺгСʱѾֻͨ칤ߣһġ硱Ϊ֣ҵĲºԼس÷ҵһϢҡκһ빬ƽжйصĵطµ˶ʮСʱӣ˵ĶȻӲ۾ڵһʱ䣬˵ķɢж·ߣʱ֪ͨ˹ƽ
ͬʱҲظ߸ƽһϢǾǣҵġˡʮϢռ󡰾硱ҪССġٽ
ƽһȽƧ·ߣ˳һ˿̵СԱһ¥¥ĳҵ̨ϣŲ⿴
ְҹҵС£ڵ˵ȫСһֻҪ˵¥һ̨֪ٽֵ˼УļûڼңȻʵ廯򿪴ӣȥͺá
Ƿһңǣȶˣˣ˵ʶơһ˵ʱ򣬺˻뵽ǸһֱڰпһеˣլС⣬Ҳǹƽѡӵԭ
ԽԽ֧飬ʮˣͷʮҰ֧飬רŸҺԺѰҲڸ顢Ϊͻ棬÷Ҳǵж·ߣ趨·ʱ͹˸ӡȻȴ֪ķңѾϢͨǧۣңĳλڷ֮ϵ㣬ҲɳԼⷽܵŵĲ¡
вš
ڵҹɫУвžվһ¥¥Ȥǣⴱ¥ǹƽǴʱвţͷ¥¿ţ֪ѰҹƽӰڼֵǵĶ
֮󣬵Ķ߽ʱвŵ¶˵Цݡ
ҵˡ仰ȻͻȻƽʧ
ڶм䣬ʱشΧĶҹ֮ʱƫƧ֮أǵĽŲ⣬ûбȷţжԿԳɹ˻Щ飬ȴ⵽֧;Զ
Ϊ˸е⣬ĻԼ콵㽫ɱʱȴͻȻǰһһߴġźɫ˶ƾճԼǰûӦѽļͷһЦһЦ䣬Լ۾ֻһ£Χľһ˶ģָ糣ʱȻ֣ȻǸӺԼûб仯ΧĻȴˡ
ӭݹ١׵
С˵ûб䣬ȴˡ
ԵСܣؿһͻȻƾճǰǻûüӦͺһʧˣǾȵصɴۣŴ죬ؿƬյأܵǵ赲޷ǰɵߴ
󡭡粻ˣЩСھŵغǣ鶼ͣˡ
ˣ̨֮ҲһǴ׷ǵǸһǸץˣ
ǵġƽһͷȷӵпռܵˡּһѰ찡ڿѡƶص㣬룬һѾλӵĴ׽ȥˡ
δ䣬һҽбƽؿǸ˶³֣׹һ䣬һҰСܵĲϾͷһѪڲҽˤڵϡ
ˣ˾һ
ע⵽ûУǴӷųץλĵط³ֵġƽָŴ⣬ʱвѾٴƽʧҵСһʱҳһš
û˻شвٴγ֣ΣΧһСܵһȥСܱҽһǰ˵ûȱСܷӦʧ
ελñ˰ƽţô˵
ڹƽע£вһδƽ̨ҰСܿĵطҪϵɱ˺ֿٵʧûùʮɵġﴧǹĺڵӶ飬Ѿɵ߸ˡ
κεطĻôΪʲôһκ͵ڶΣͬһƽţ̲סʣѵĥ𣿡
ǵġƽһͷҾãӦҲǱ۾۲죬ſȷʹ͡ǳ֮⣬߹е㡣룬ڵһγֵĵطһ㡯ӵĴӴ׽طҺٷʱΪ޷۾ֻٻص㡯ϡص۾۲ΧʱͿٴƶˡҲ˵ĿռƶܣҪȶ㡯ȻſɣͻȻ뵽ͿԵô㡣
ƺôһŶҲŵ˵ͷ
ǶԻʱҰСܵˣֱʱһСܲסֿ־ѹţǹǹ
Ҳֽ⣬ҲĽ͡ڡߡ£˼λ缶⣬ЩСǲô֪飬Ҳ⣬ҶԷֵĿǣҲڴʱ


246 ǵɱ¾֮
˵һſ־ˣ˵ڶˡ־һּԴȾٵм䴫ܿ죬ԭװųŭСǣͲһеɢӣûãͶ˳ŲͬСͺͬ˸ɾ
вվǴ¥¥ɢȥȺ¶ЦݣĿͶ£˵ҵµɣҴ绰
δ䣬ֻڿڴҵ΢΢һЦӿڴͳֻһۺ룬ֶԷĺѾأ̾˿ҡҡͷ
ι𣿡½Цʡ
ҡƽ˵ɵòһ˾Ͱһ֧ʮ˵Ķɢˡ
ʲôв΢΢һЦڴսϣһһ֧װСӡ
ûȷʵʺϴսƽ˵ͷʺԸңûǡ
֪вЦˣ׼˰㣬ȻûǡôĶ֣
׼񣿡Ա߾ȵţ⡭ⶼʲô˼
ƽһüʶԼ죬ŵüæס죬вȻû˵ĻԹԵ˵ţܸܴ绰ȻĻҾֻѡ˨DDȻҲԸ
ǲ˵˵޷ͨ绰ණݡƽаţʵǵĿĵʲôͳһҡգԼưһ
ЩСƵĶǿûȤвҡҡͷЦ˵ֻڵͳѾõĳУʵǵѡڵֻＯʽ𣬹Ĺ߶ѣֻǹߡ
Ҳ˵ҪӴʽ𣬻ǿʽģǷǺģԲԣղ׽ߵλ磬ҸڸضϵĴɣ׽ɱ룬ġ㡯֮Ը֧飬Ϊ˻׽ӶõҵĹڶƷ磬ӶΪԼĲɣƽţ΢΢۾˸˷ܵĹâ˴˹ƽһԿľ
ǵġвŻشúܸɴ࣬˽ǵƻ͸߰ɣҿԴȥǵĴ㣬Ϊеһӵġ
롭ƽͷƺں˼κ˵ðɣʱ²ʰɣ
ûʲôʵġвЦˣҵȺˣ￴һȺûõļһѣԸǣ͹ˡ
ôðɣȥ㡣ƽ˵
ˡвһЦ䣬˵Ѿҵˡ
ɲǼ䣬Ѿ¥ʧڹƽ̨Ľϣ̧ͷ΢ЦעǸ̨¹⣬Ѿߵ̨ǰĹƽȻͻȻʧڹƽ
ӭģŹʵ۾˫ۣвŲһ£ȻǱӵǻۣһ˫۵ŵˡƽתһЦǸҶǵûȤҲΪеһԱֻǾãܺһȺ˲õļһսǳȤѡ
ɣһٶˣ֮ǰ̶·ߣ·ŷҽԼСʱԺһ˷ҵĴ⣬ʱķңѾ˴ţԺеĵƣһӭλڵģ
ϴ⡭ǳĴţźյĴԺԥǾôȥ
ȻôһЦǼ֧飬һѾ˸ԵλãǱǷźˡ
ǡԥţƷ˵ԷӵǿˣҲֹһǡ
һٶֵܣһٶ֧ǹһҲЩһǷ԰ô͵ЩСԼĹҺˣõʲô
СЩΪɽȰһͷ֪СЩȻûûбҪСġ
ôλûý׼𣿡ʱһԺ̧ͷԺȥֻһŸʽԲ۾ӣһ߽űԺڵĲƺϣһСڵغűеĺƣһȻЦЦ֮⣬ûбλҵĴ磬ɡ
ûԸ˶һ°γǹǹ׼Ժˣ˿˿Щǹҡͷ΢΢һЦҪǹˣΪΪԼֻ
ûһЦһߴ׳ӰͻȻӷҴԺ˳ͬһֻͻһ㣬ɿسҶĺ󷽣ֻʮָſצ״ٵػţצĻӶҽӶѪҰԱһһǾֵػعͷеǹָˣ˺ٺЦţ䣬ԶҰԱеǹͲжϵָ첲һշ
Ǽ򵥹ô׾ģӴӶһת˳ϴЦݣҵֵһָǵıҪǻ۵ǿŪĹ
һʮҰСܣһŵһּΪ̱ǵζζɥʧжʹڵϣʼҵؿԣʮӺǾͽѪĭɵĿԣ˽Ӳʬ塣
ûǹ𣬲ΪҵСǱǰŵʧȥ˵ֿʶҲ뿪ǹǾǹȴôҲ޷۵ö·ѾסһǽʹžȴͻȻоһϴƬ֮һɱ·ץĲǹһͻĺ䣬̲סһɿ֣ǼҪԼֶӵ
һ޳ŮӣһСĺӰл߳û˵һĻֻǻǰЩҰԱͻȻоһɺ˲佫ԼеˮֶסǾͬվҲ
Ʒ绰ɡԲ۾ӣԺлһڽϱڵľƺȹ󣬽ӷһԡЩѾǰ龰Ŵ˵ҰԱɫǰ΢΢һЦ˵һ˳֣߶ɱˣѾǴˡɣ绰ҾͿһ
ӣݺݵҧͻȻ͵˹ȥһȭϴȥʱͻȻоԼ۾һ˵һ죬·ҡ˲ʧȥж
漴һȭݺݴϣȥһסȻһˤڼӲˮϡ
ϰɴţΧЩľСǣһѣһΧ˹ȥ
ӵһЦЦУһƵΪѸٵɢȥϯΪģʮΪ뾶Ŀռ䡣
ɲǼ䣬⣬ҰĳԱͻȻ¶͵ı飬Ȼ󣬴ִ͵ı飬˵ϡ
ʱ⣬ҰһӳԱУ޻ˡ


247 Ū
ֵؿһصʬ壬һ֪ͬԼ˶صĴ֪Լж͹ߵֶ߹Լʵ֪ϰٸǹͨˣҲȫ޷ķЩ߶ԿͬʱҲףԼǼ֧飬϶Ѿ˶ԷĶ֡
ϴ󣬲ýšЦţŵڵصǰضҵĵ̣Ѿˣɳ⼸֧飬ǵǰѾҵ⼸λͬˡڣ˵ѾûʲôôɱҲûʲô壬ԣֻҪԸϣһһ
˼ǡ绰Ʒð󣬲ǿ˵
ԡͷܼ򵥵˵һѶѣûʲôѵġ
û˵ֻǵͻȻֶסĺȴֲҡһеӢӺϣʬ֮ҹʧ٣һβòϣԼǸСԼһֱΪӢۺú
ʵ㲻绰ҲνһЦļ⶯һ£֡ǿԽƷڳǱֱȻʰңѾˣƼȴţ㡭ѵûһ㼵벻𣿡
ˣһҪȥ֮⣬ƷҲԼԵĶڴʱ˵أȫš
ǰƾʲôȫûȴڼﵱϴ󣿡ͷзӿͳֻʣ㡭˵Ҵ绰Ĳɱң
ҿ϶ɱ㡣˵ͷʳԵˡ
á˵ͷʲôҪˣҵĵ̣ҵĿͻˡ˵꣬ٵذƷĵ绰룬ȷϼһЦԱϷˣȻһ˵һߴӿڴͳһֽݸ
û˵ʲôֻǽӹֽͷϸؿţصƷͨ绰֮Ʒ𣺡ϴ󣿡
м¡ֽֽ֡ϵʾ˵ҵǼߣĺ
ʲôͷƷһ
ĵسҹȻ׼Դ֧Ķ⣬Ķ鶼ˡٴЩʹֽϵ֡ЩߣЩͨܶԸ˵ģ֧Ҳһ͡ڹؼʱͻȻһˣȻһ˰Ǽ߶ɱˡ
ʲôƷһˣ
ǡһһʮˣеȣͦӢЩᡣɱЩߺ󣬾;ˡڷѾҵ˴ˣΪΪǽȥʱŷַլķˣѾɱˡ
ѵƷڵ绰ͷ˳˼˵ûô֮ǰƵһǸɱҸӺ͹ĵˣҵ޹ء
ɱߺͷˣΪʲôأƷаţѵ˵ŭǳԼļƻпܣһ˵ͿԶԸˡЩ𣿻ұ˵֮ǰϵ˵ĽӴЩ˺ܿϳͣʱҲû⣬ڿԿ϶ЩӦߡ˵ĻǸһôʱɱ
ܣƷһŵ绰˵ѾˣѾ䵽Щˣ԰ɣ
סˣһʱ䲻֪ôشؿһŻæͣôܣѵһƭ㡭
㵱ȻƭҡƷ˵ʧȥһУҲ˱ϣѵƭңңҲֻԼһùɣΪĻ飬ʧȥһУһڱеԼϴôƽ⣿ѵ绰µˣһǷס
΢΢һЦҡҡͷֽӹ˵绰DDľҹУ绰еױܽ塣
ϴӢܰ̾˿СϷȻѲס㡣
ǵʲôƷʵͳһҡպڵ
ֻǵһѡ˵Ϊ˽һǵصĵһ
أƷһ
û˵ʲôʱʼԼԿĳЩ˿Ķģʲôʱ򶮵ԼӵгȻģϻжһˣǲÿˣԿõǲԶĬֻܳ䵱ССߣЩѹŵĳʲôЩ⣬û
ƷĬˣòϣԷÿһ⣬ӵܺ˼ɹġٴҲû취Լһҵ𰸣һֱֻǸ֪Ȼ֪Ȼ¶ߡ
֪𣿡Цʵ֪ǵĿʲô֪֮⣬ϻЩ֪ǷһӴ֯ڲϵ׳֪ЩĻ͵ɣǻܻӭΪǵһԱʸΪҲ񣡡
񣿡Ʒһ
ԣ񡣡˵Լиһ˽⣬ɡ
ô㣿ƷԥƬ̣Щ˵ϡ
ɱĻͻһ㶯֡Цˣֻֻ֪е¡ǴˣӦ֪ô塣
ҸͶƷʵ
˵úЩĸԸؼǡܻ⻰⣬˵ЩͶҲԣһ˼һϴԼĻʵۣڱˣһϡҪһ֪ǶԿ֪ʵеһԱѣڷм䣬ǿߣȺУֻͨһԱ
ǵĿѾﵽˡƷ˵ͷҳϣȺһҳԼĳǱ⣬ûбİ취
ֶܼأҡҡͷ̾˿³ҪԼġɣǻỶӭΪеһԱʵĪ죬˵һˣϧܼ̫û׷㡣Ǿǵĥƽֶף˺֧ǹ￴ûκ塣𣿡
סƷ˵ͷƼҲµԶҡ
ôд𣿡Цʡ
һȥһˡƷ˺ܴĺ˵һ仰ףԼȫ޷ԷԿԿĽֻһ·ͬʱҲŪһУ֪Լ˭ԼʲôУǷԼ˽Ǹˡӵе硣
ɣǳŻӭ㡣ЦŹҶ˵绰ͰһЦȻվ˿վһԵ
ҿ𣿡վʡ
㡣һЦ䣬˹ִϡ
߰ɣ֮һֱ㿪šǱҲˡ
Ҳɱ㣬˲ɱ㰡ӦСϷġű˵̾˿Ӱ͵ˣȴѧŪǱظڵңǲҲе޴أ
ЦЦ߽˷ҴԺ


248 Ǹ
ҪΪУвſŹƽ뷨ʮֲ⡣Ϊʲô㲢ҡκһѣЩ˸ûһëǮĹϵǡͬడ
˵ˣֻǾú档ƽ˵
ֻΪ˺棿вžȵʣԽԽ޷⹬ƽ뷨ˡ
ǰƽ˵ͷһȺͨ˶ȻûкһЩ߶˼ҡյĺһ棬Լ׷̼ͬʱ壬ٹڶƷܺ߼һЩڣȻԸڵϷҵȻܸǶһ
ȵȣѵֻΪƷֿЦ£вæ֣ʲôϵ
ûʲôϵƽһЦЦݹ¡ֻУһ˿Ц֣ҵܵڵɣһֱĥңֻ˻֩һΪƽǰ£һԼ
ӡвſŹƽ߱ŴͶĹ⣬ȫһźڰ۾ȴһʣвűŻˣ鲻Խ֣һ˵꣬ʶԼ˵˴ʶס졣
ûҾǷӡƽøа죬вŸоԼʼк⣬бҪ빬ƽ֮ľ룬ΪͻȻԼ빬ƽ̫ˣаȫʶ˾֪̫ӽҰޡ
ʱƽͻȻʹ˸ɫ˱̷˹ȥвŵ壬һѽвҪǰвص˱סͬʱٺһЦλߣ˾ͱҵвҪ֣
亹˳вŵͻȻԼһDDԷ׼ԶԶԽԼĸ߼ߣԼȴΪƾԼԶԸ
һ⣬ƶ𣿡ƽвţ߽Ƶ̨ĽʹԶͨ򷿼ţҲ޷ڹƽĴ
ƾʲôҪ㣿вһҧ͵ؽĵ˳ŹƽӳȥȻƽֻ׵һͶĵӣȻ˳һвŵĶϣвźһŶ˽ĵҲ˵ϡ
ƽһŽߵһߣвţ΢΢һЦͽֲĻԲҵĶ֡ôʵػشңǱҴڵʣ
ҡҿԡźúǰĿǣвž˳Źƽһһߡ
˵ѡвϷвŵˣٺЦ˵
ҡû˵ѡв̧ͷŹƽ˽ƽ΢΢һЦԿ϶ЩһﲻܿˣҲ˵˵ȴ޷ͨ豸䣬֮ǰڵ绰Ա߶죬вȴһ
˵û˵һ֪˺һҵ۾ֻҪɨһ£֪Сʲô⣡
׼ȻվڶĴڰв̾ţɵõͷ
ԣʵشҵ⡣ƽЦЦȻ»Ƥ֮ࡣ֮ǰ˵Ϊʽ𣬻Ʒ⣬ǿЦͷõ˰οҲ᲻Ķ֡
ðɡв̾˿Ҳƶ۾Կĵطһռ㡯Ȼ󣬲ҵǵһߣҲ̽пռƶصǸõĿռ㴦
ǸϣŴ𣬻Ǹպгӿ㲻ǵɱ𣿡ƽʡ
вüһҲֻ˵ʵҵǿռʱϵģʱ䷽沢Ǹıʵʱ䣬Ǹıҵġʱ䡯ҿҵĴԸתǵתӶʹҵ˼άй٣ԶԶʱ䡣˵һӿԵһôãһҲԵһô̡
ԵתƵռʱٹ۲ΧİȫλãΣҲռ㣬ƶȫϣԲԣ
û
˼ά͸йٱʱͿԶ㿪һвҪĿѡƽЦЦ˵Ҫһ٣ͰʱһСʱĿѣ׾ͳһӵʹ࣬Բԣ
ǵġ
ûסˣ޷ƶҲû취ƽҡҡͷϧһǰû塣ڶ⣬жˣ
ɱңҲͬ顣вʮּᶨ˵ҿȷظ㣬ڣһ߸ˡΪ޹ؽҪ鱨˭ʲôЩ㣬ôҾ˵
ɿĻ顣ƽ˵ͷһûĵ̶ֳȡ⣬׼ʲô
ҲԸ㡣вһЦΪ˻ԼĽšֻϰ϶Լĳƺѡνܣ϶ĳȻʹ˵ˣߣܿüˣ֪ˣ񡣶ӵжǻۣ˿ӵܵģ׼˼˵Ѿˡ
񣿡ƽһЦǵĿǲСԾӡ
ȴ̲ס̲ס˵ǡ˼˵ϳ֮⣬бӵǻ۵ˣô˵һͬࣿҲǹµġΩһ
ǳ˵ĴڣؽǵġвŽ˵ƽ΢΢ü߼Ӧ׼ġΪ׼ǳĴڣ𣿡
вһʱ䲻֪˵ʲôáȷСĻȷʵӦ׼ǡ˵ǿ׼ֻǼĴڣȫҲֻǸϵ˶ѡ
Ǹƽʡ
ǡв죬ҪڶĻ˻ȥ
Ǹʲôƽ׷ʣвûпڵ˼̧ͷŹƽ֤ݼᶨ˵Ҫôǣһ硣׼Ըλø㣬쵼ǣҪôɱңԿܲɱˣ
Ӳ𣿡ƽЦЦȻûпڵ˼ôðɡһ˵һذɲǼ䣬һź绨ͷţɢУһһͷ˫棬ֻ۰Ķ˹пٸֶǹˣ̱仯˹ƽģ
㡭ǣвŵɴ۾ֵؿŹƽͷǸҲһ׶ߵĶ˹Ŵ죬ȫ
ˣкܶ;ƽ˵ţ˹ԼļժвŻȥǶ˹ڹƽϾطţŹƽֱƶӽвšɲǼ䣬˹űŭϣͻȻŹ⣬ǹԴԶ˹۾ǿԴݻһеġɱġ
ΪԼĶˣֻҪһеɱģϡƽ˵ɱϵĶˣɱ˵
㡭˾ڸʲô
İɡƽ˵һЦΪһΪʲôƣֻΪܶԼɱѵѵԽתҳɹˡҿԶԼɱˣҲԽ˵ұ任ΪˡһЦţһ̧֣ͬʱϵĶ˶׼вš


249 ֮
򡭡֣֮ǲԼӽĶˣвų־ЩŤֵؽгһֵĳƺƽĶΪ֮һͣڿУɻʣ˵ʲô
вŲûлش͵̧ͷſйƽ˴Уѵ֪ϻЩһѵ֪Ƕ𣿡
סˣֿͬࡢԼǹµΩһ뷨һ³һʱ䣬˼άекʱвŵ͵һŹƽ˷Ĺһ½͵·вȥ
ãƽһüٶȻӳ֣ϵĶвţȻȴһвŵвصһź˶ˣƽʧ
¥ƽһʧȥĿֻصԼϵĶˣһ̨ĴӣԾ˶˵ط˳ȥٶȷɵ¥ʵ廯ץסأƽٵȥ
վ¥ƽ¹ΧȥȴвŵӰüͷ˾úܣͷʣԡԲҴˡǸҪΧ𣿡
ˣԶڸƽ̾˿̧ۣ˿Ķ˹һ䣬ǹâۣͽǹﱾҲģΪһɢ
˾ȵؿţ֪ƽѾһµĵزѾȫ˱ƽ֣Ĺߡʱκһͨ˺ߵ
Ҳֻвſеġ񡱺͡׼񡱣ڵĹƽԿ
ҪˡƽҡҡͷڸͿܳ뿪ҵԱĻɱҡˣܴ˽⵽ĶѾ˽ˣ߰ɡ˵ġǸС֮֡ʲô˼أ
ʱвţŴڵϣǽǿԼ£һԣȵؿǱвţҲţô˾أ
ôȫʧˣޱһߵɳУ΢Цעǽߵвš
вŵһԴռ㣬ڽҹһ˷ңһڷŵǴ¥ϣɱʱı䣬ܿٵֱӻطҡȻӹһ٣вŵȴɣĿǰԳڿ־Уһʱ仹԰Ρ
ôˣոŽǽʧǵвţ΢΢Ȼ
вżѵ̧ͷ˿ȻޱǿؿЦһ£ϡˡ˵ִ꣬ͷȥҡͷȫǶ֣ûܵеùΪΪ
üͷǾ䡰ûܵеùеһ˿
Ǹϴ󣬿ǵһ𣿡΢Цߵǰòع˹֪һҪв˵ʲôܻ֪ȤվһЦٽҡ
橵߳䣬ŵһЦ׻Զȥа룺һϴȻˣԺǣѾܲˡǲİ
Էʲôź첽вǰʡ
ʲôвſЦһ⣬ش»ѡҾã͸ӡԶ빥ӲһĹܣ֩һ˿Ծı£ʲô˵׼һµ޷ܡ
׼ȻԼˣԼԷˡѺշԾţ̽鵽λ׼ǲСջ񡣿ЩҲ³Ӱɣ
㣬һẦ¡вſ̾˿Ϊһһֿ
ʲô׷ʡ
֮ǰΪǻһλ³ֵ׼񣬵ǴˡвҡҡͷȻԡòԣһԣȴдǡ֮֡
ʲôΣһֱƽޱҲٲƽʧǱ𾪵˵
ôôܣЩôģһŪˡ
һŪвüȻ˸¡𷽲һĻ͸оһ¡ڸղţǸ۾â䣬ĸߴףÿֲޱȵĺɫôҲһ군ˣһŪ
вŵĻҲ˸ս̲סͺвմȾ˶˵ϢٰԼȾһ
ֻ˵Ѿ󣬵ʱǿֲĹʱʲôо˰ɣвųһۣʹҡҡͷٲľˡ
ôأޱӵͷ˳˼֮Уǵ˵ѵѾȫˣѵǡ
ԣޱӹϵҡҡͷɫػָûֿܡ
㣬˼ǡޱӣ˲ǡֻ֮֡ɺϡ
ɺϡޱҡҡͷ׼ݶˣɺϲܴڡһָоǡֲ֮֡ǸϤġ֮֡
⻰ô˵ʡ
޽⡣ޱҡҡͷԼҲ޷͡룬Ҳֻеʣµĸ֪ɣҲ֮֡ԼҲһУΪЦЦΪһеһж֤Ѳԭ
ԭظһ仰ʱȻһƿ˽ȳޱӵͷ˸󣬶˵ƷԼˣھͼ𣿡
ȻԼһ𣿡ǿЦЦǿԼһͷɡ˵꣬ߵޱվ
һͷʧǵвһۣĿжٴŵ㾪ȣȴûϸʲôתȥˡ
ðһ¡вţ̾˿»õӡ٣ΪǲǸ˵Ķ֡
סвŵ˵ͷվһҡҡͷģĻڶҡһӣߵӷȻȥȫαǽǣȥһǷϵķ񣬵ȴ׿Ϊ¡
ðɣҲá˵ͷ
ûãĪ£Ʒɫ˽Ѹٵ۾ڵ˺óһۣޱ˵ԣǸʵʩһеˣǶ³ܾ
áȶޱӵ˵ͷߵɳһٶĪȶЩƷ̫ԼˣȻֱĶȥˡ
áޱӵЦţҲƷ˵ͷûЦҲûдʲôкֱ˵룬֮䲻؆ûõķϻʰɡ


250 
֮ǰһʵĽͣǡ롰׼Լߡ֮ķֱǹڡˡ롰ˡ˵ƷԼһֻ֮ܡ
֮ǰ˵һӴ֯˵Ʒ̲סʣһʲô֯ǵҡĿʲô
˵һڡ񡯵һе񣬶׼񡣡
ȨƷֱԲ䣬˼ǺǸӴ֯Ȩ԰ɣ
ûһͷвòƷǸԼĴˡ
㻹ûشңǸ֯ô¡Ʒ׷ʡ
ôȻشңǵûȤԸԸǣʡ
Ҷʲô磬ǳΪʲôһָ£ûʲôȤƷĪ˵ĪһЦףۣǴϴѾ̹ˡ˻ţܵе׷ɣǣΪҲԼ棬ȫǵ档
˵ôиʲôƷһαļһڴ֮ǰһУֻΪҸ˵˽Ϊҡڼ˵֮һȴΪΩһһ˵ġľ֡
ش֮ޱﻺ˿ڣƷĻǲǿǣһͬΪܶԿɼƼϴҡ˵֮һֻ֯ǡ˵ֱЩ㲻ԸΪеһԱֻܵǵĲ£һ
һѡ񡣡ƷЦһǰһУԶ¿ʼ
ǰ˵ͷ㻹ᣬʮҲȷеʱ䣬һ죬Իᱻⳡ֮С
ʲô˼ƷüһЦΪ٣ͱı䣬ʱηٻ㲻Ӧȴľֻһ·
񣿡Ʒһ㷽Ųû˵
ѡȨ㡣ޱӻ˵ԸΪǵһԱͻһж㡣㲻룬ôԱ㡣ǲҡڣϿ뿪
θڰƷüţԥ˺ðڳ˵ͷ˵ɡ
ԸˣЦˡ
ϻƷһ׳ܣΪԼδģȴֲһʾôߵˣðɣΪҽܺúûţҾЩһһºˡ
ôҿԸˡЦſ˿ڡ
ڽϣƽ̲סʼ˼вŷ˵ĻڡǸܸȤǸǸʲôĵȴֻܲ²⡣
ѵһ߼ȺסĵţֻͻȻҵͳֻǻѵĺ롣
ʲôҪ𣿡ͨʡ
ϴԼһ˵ȥˡѶЩŵ˵֮ǰһ绰ƺƭϴȥϴ󿴴ˡЩеһ˺ϴͨ˻ϴԼһ˹ȥˡҿϴʮа˾ţѡͶǰˡô룿
취ɱڣ߼ƽһЦֻô롣
Ҳֱ̫ˡҲЦˣҡٶһѣǹƥʿջʤߡӮˣҾͻΪҡͷ֮һأ
Լ¶ƽ˵򼴱ʲô⣬Ҳǣȥ
ô˵ˣҲֻά״ˣЦЦĻΪʲôأʲô¶Ļһġ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ƽֻӶƿҪսУͻȻֻϰװ칤Ϣʾһ鷢Ϣȫһɱҵûһ㻹֮һŮ˶˱ǳˡƷڹˣڷլǼһ̸DD׶̸ƷһͶ
ǶоԵģеðʧأһԿϢ󣬺ٺһЦûǸһʰˣֻҲǼһˣôһɾͱ¶ˡ
ǶġƽЦˣ˵֮ûöţֻ칤ߣΪݡҰܸ˸ղˣҲֻϢпǳơСꡯѣ޷ֻ롣
ԭˡ˵˵ͷǸѵ֪Ǹ𣿡
Ȼ롣ƽ˵ͷû´ĻӦһ߾ۼĵЩ˾ۼʲôǰҡ⼸˵жʲôϵֻܿ´βеˣܲˡ
Ǹ汧Ǹ˲صͷ¶ͻȻ֮⣬š
ˡƽҡҡͷǸ˵ҲǸļһˡʵ˵ʱҲЩǿԼҲһĽֻǼһе鷳ԽԶעҵı󡣡
˴һ˸׼ľȻתӣһ߿ź󷽣һʹƽһʲôƻ
ҡյĺڵڽҹ˳ͳһˡƽ˵Ȼûʵ𣬵ڵõһЩõ鱨һһһˣ˵һˣڶҡڵ⼸ԳļһǴԴΪأһǵָоҡյļһҲǴǸӳġ
ţӦֿܰɡ˻ûʶƽе˼ʣɲΣǶѾڼȲľˣ㻹ôأƾһѣһ飬ͳһҡյ߸սҾ̶ûˡ
ǻһϣƽһЦǾҡг
г˾ȵʣôô
һֱҡ֮ܳΪڵãΪٷĬƽ˵һ߾Уνɽ߻ʵԶ߲ѼʹȨݺڵС˵ףҡǿǺڵǹ١ܹٷ
ٷǿ𣿡ҡҡͷôصĹԱѾͺڵΪһˣ֮ǰҲɣҪùԱṩӴʽĺڵת֧ʲôûеǡ㣬Ҳſ԰쵽
һ⡣ƽһǰߣһߵЦš˭˵ҪѹԱˣ
ǡղŲ˵ʣ˵Ҫٷ𣿡
ûƽһͷֻǲƼҺͷҶԿ
˵ðѹԱһߡ˲ʡ
ǰΪǱҲǲܰ쵽¡ƽЦ˵
Ҫˣô˵Ͳֱ˵뷨ôǸʲô˵ɣ㵽ʲô˼


251 仯
˼˵ֻҪùٷʼԺڵ⣬ҳ־Ϳˡƽ΢΢һЦֹЦںҹпëȻ˱ȻֻǾȵʣô
ҡеĸ߹ǣαװİ׵ĺڰ԰ɣƽ˵ȻˣɱǣҲκЩ֮ԵҸôѪȵĴɱȻѾõ˹ٷ֧֡Ҳ˵һٷչʾǵöԷ¶ԷŵֺôʹԷ޴ա
ҪȥɱЩ߹٣󣬵˵ͷƺǸĵӡǿðЩеһԱͻ߹ǵĿֻšЩԱȥأǼʱ˽ͣ᲻ʹڱ׷ͬʱֳΪٷĿꣿĻ͸ˡ
ƽûлشֻͣ½Ųͷ˫סߵ̫Ѩϳֳһʹı飬һ־ҵʹĥʱʧȥ˼ʱͻȻԼɫʼҵı仯ͬӾϵӹһı仯ɵˣ͵תʧУôˣ
ƽҧأʹţоʲôԼĴҳײоǿҪԼͷ­˺һµڵأһţʹš
֪ˣֻΧתŵغţȴﲻκæ
ΪʲôҪһڹƽԺ޾ĺڰУƽ۾ԼƬڰ۾Ŀɫɳ۶ɳ۶ȥֳûıڵ͸𳵵ĸо
𣿡Ǹٴ𣬹ƽ̧ͷңԶǰվһߴӰ
ʲôƽʡ
㿴ǸӰýƽȵط֣ǾȻԼ˿̣ǸңԶԼס̶ڵϡ
ǱʶУЩжô˰һƽ̾ţһһΧڿʼӰҵǻˡ
˵ʲôƽһԼȥôߣ֮ľʼôңԶ
ûõġһƽҡҡͷʲôʱ㳹ǰγɵЩ˼룬ʲôʱҲվãںΪһ塣
㵽˵ЩʲôƽоԼ顣
㣬ңҪúõػȥͱΪһ塣һƽ˵ţͷ˿£ƽԷĶע⵽£ͷȥǴԼŵȥһֱԶһƽŵİɫӰӡ
ûϸ룬һͻȻҫ𣬻λۣԺ˲ƬհףȻ˸ָģ˵ĺ
ѰѰ
У͵۾Ȼ㷢ԼҽԺȵĳϣΧӣꤹҽѵ⻤ʿв˽ȵһ찡ˣˣ
ʱѾǰ죬ƽֱӣڳʶ̫ѨѾûʹĸоҹĵʹ࣬ȴ·ǱʶԶһ붼Ϊ֮ļ¡
㵽ôˣԱ߹еʡ
ƽҡҡͷ̧ͷˣûԼվȥãϳϢɫҴңİСóֻ˿ʱ䣬ȻѾŵˣƽһˣôģ
˰СʱҲûѵ˼ֻʵ廯һ·ܣ˼˵ĵطķ£ָŷ˻æȥҽԺûһ˰æߺߵ˵Լ㱧ģһʼҽԺſڣֵָҽʿܾ㣬û뵽һ㵹ͶԶԶġҿôȥҲǰ취ͳû˰㱧ȵˡҹﵽڣûһҽ㣬ģ
ĳţ˭ҲԸ¡ƽʮֿÿ΢΢һЦ
û°ɣ˵ǵʡ
û¡ƽһ߿ܣһߵͷ˵
˱˵İ𣿡˽ŵʣͬʱܣһֱ۲Χûʲôɵ˰
ǰ㡭ƽҡҡͷԼԼղƺ˸ʵΣﵽйʲôȴͻȻǲˡҲ֪ô£е֡ˡˣһ赹֮ǰ˵Ҫʲôš
˵Ҫȥɱеĸ߹١Աѡ
ƽһɱ߹٣˵ģ
ǰѲ˵ģüͷι㲻ʧ˰ɣ
ȷʵǡƽ˵ͷֻǵŪǸߺߣȻҾͷʹòУģ벻ˡ
㵱ʱ˵Ҫɱ˸߹٣ֻţùٷΪǶ֡˼æԱѡ
̫˰ɣƽһ죬һŪãǾͳ˹ٷͺڵһ׷ɱĶˡ
ιιһԲõ˵ģⷴԵĻȴ˵ĺòã
ôͻȻ⴦ƽƵؿ˿ˣǲһң
ޣ˺һ˯һӱˣͷǲǣ
ļǲˡƽһЦˣô£ʲôϢ𣿡
һ綼̸¡˵ٷûйǹҲûһҲֻǲ²ⷢһԿ֪ûˡűҪȵϰɡ
ҳ군ƷͶҡƽţߵĿѾﵽˣҡѾͳһǾ͸üԸ˰ɣڵǲǻӦѡˡ
ˣ˾ȵؿŹƽ·ڿһԼʶİˡ
ôˣƽ̧ͷ˿ˣߣּæװ̧ͷԱ߽ϵװΡ
ǡŹƽתȦȵ˵⻹ǲˣôҹһλԣ͸ˣ
ôˣƽʡڵľѾȫǣûҪ˻ˮĿģֻǰѶܵţĿʹﵽˣ˵ڰڿȫǲܵˣǻʲô
˸ȥ˿Źƽ·ڿһܻؽ⻰˵˵Ҳôʱˡҵ˵¸ѾûϵˣҪһ棬Ҵ̼ڴ̼ͷˣãǿˣϿ飬˳ӰɡǸѡˣͲùˣҲʲô񡣡
ţϿ˳ġƽһͷæóֻ칤ߣ鷢ϿϢ
ʱȴͻȻһ͵ػΪʵ壬һѽƽһߣƽһֻ˵ϣһأͷ·һֻĴֻһΪ촷ۡ


252 ޲ɱ
ɫķ£ֵסߴΣǸ磬۾ϸòƺӣڽֵһߣĿסƽԣһͬ޳ߴİɫΣ̧֣Ȼٵ£ƵѹһǿѹŹƽͷȥ
Сģ˴һٴ˹ƽһѣƽȵغȻԼĵϣ硱һ죬·ʲô˵һ
Ҳ̫׾˰ɣֶǸ޳ߴˣעŹƽҡҡͷӵ΢΢ֻΪͻȻϮһʱҶѡô򵥾ҵ⡣
ǸһؿŽֶ棬ȻϳӣǸ˵ûȴؿ˶ԷĿڲ΢ɾȵؿŶԷȻǼһһ
˵ʲôƽһתͷǱȥ̾ͿǸڲͬӣǸߴˡڿԷʱһʶĸоͬʱĵҲֳһ˿ĺ⡣
˵ˡָ̧֣ŶԷߵˣҾûղ˵
Ҳ˵һӵǻ۵ˣƽһȻҲ˵Ǹǡ׼񡯣Ǽһﲻ˵ֻСǸϵġˡ
ҡ֪Ϊʲôʱһʶĸоʱ˵ĸоƽһΪĸоȫͬġ
ʲôҲǵðǲ԰£㿴ôأ֣֮΢΢һЦԼԱߵˡҡҡͷ룬ǻǰԭƻȽװɡ
Ҳֻ˵˵ѣǸӣôʸǲսأ䵭ЦУӻ˵һͷַϣһУӾȻ͸ն塢׵ĿСΧǼһĻˣ˷˾УһЩӦģʼ̧ͷĹˣѰҵǵĸ˿ͳ۵һ󣬲ӡ
ɡˣƽ˼ͬʱһʱԷһӣӱһ㣬ѸٵطԽ·ƽϷһУһѹ
ãƽ˽һһ»Ϊʵ壬ƽһߣɲ֮䣬ڹƽԭϵĵϣ硱һ죬·ʲô˵һ
ֽ֮µˣڿЦţɲǼ䣬һŹƽײƽȴ˵ĸסûио
֣֮ĸԺлصһ˵ϤоһֻİУͻȻҹĵͷʹҪʼԼĴԣʱһѽСİ
һ죬ΣƽĵطֱӳһСĿӶиľ޴ݺһ㣬Ǻʵˮ棬⿴ľ޴ԣһŴ׸һûʲôֿ
һֱڹƽϣƽԻȥϵۻ
ԴУɲǼ䣬׺ݵɱһ΢ͷʹӿƽԺ֮У͸˫ۣΪ˸һָеӣ˵
ң˳Ӧ͵سֱӣһȭ˹ȥ
ҵԷ˺һһһɿ빬ƽ֮ɣʵ廯ͻһȭϣ硱һ죬ȴûܽơ
ֻѣڿЦˣҡҡͷ֣֮Ѿ䵽ֵزġ
Ȼ䣬ӵͻȻǰͳ壬ǰһƣڹƽ˵ؿڣ˸оһɾ޴ͬشһػͱײ˳ȥֱĵ¡
⵽ƽؿһѪڣظʹһϮƽһ³һѪŵһͷ˲ϮԺҲĶ֣
Ҳ룬͵תǰƴȥӸڿУ̲סЦȤû뵽ҾȻԽƵֵزɴǰ붼°ܰɣҿܵ
ʱеĳӺ˶ͣǵɴ˾㵵˫ۣһգգעϵˣǾĿע£΢ЦǰɶȥתۼҪ׷Ϲƽ
СģҪ׷ˡոմӵ·ɻˣѹƽƽûлͷǼӿĲ͵һת˸һССﱻԱСԵ֧ķסǸϸ޷巫µ
ôƻӸ̾һһ´£˫մغ˳С׷˹ȥȻת˼Ȧȴʧȥ˹ƽӰɰյһ֣ƻļһֵ֪Ҳ׺ֿ
ǻǴˡ˵˵ԷϾǶ֮֡
ѾǹȥĶ֮ˣӺһֻһûõķһûκıԸķﱿҾȻʧ֣ȥ̫ˡ
Ҳð졣΢΢һЦ̧䣬ն𣬷ɵʮ׵ĸ߿У˸ԣһŽµĴأЦʣҪһ𣿡
ȻϸֳаЦݣЩΪɣ
á˻ͷ͵ؽһͦԭ⻬ƽϣ̸ֳ״Щ״Ѹٵر任״ں̵ܶʱڣγһŴףȫ
Ȼӣ·ԶһͬеĹƽ̧ſŸڿеӣǱ׽ˣϲɲ¶ı飬ˣĵһ˿⣬̲סܣܣԣ
ƽҲԼоһ˿Σգʱ˻ߵؽкʶΣգҲ룬ת˳źͬһȥ
ʱ׵ˣ͵طһǱؼװΧסеһ͵̧Ȼص¡
ϣܿõӵˣͷؿг˾˭Ҳܽзˡô£ÿжޱȣ֮ǰˣ׷ϸؿλ·סլеˣҲ׷ܳǴӴ̽ͷˡ
Ȼ䣬е˶оµĴزһ£Ȼеķݱ̮̮֮ٶ뷽ʽǵʱĿǱĳ־޴һѹ顣
ֹǽڽеˣԼԿнΪģʮΪ뾶Χڵˣ˲䱻ѹ÷顣ǵ͵ر˱ƽһţѪҺҲѹ£ûнһΡ
ֱԼа׵ľ޴ԲڵһУ˲䱻ѹ⡢飬һĴأ˾޴һһ㣬ٵذݣֻƬ̹һжڣֻʣһֱףʮ׵ľ޴Բӡ
֣֮ķĹﵽֹģҲ֪˰ɣеӣЦ


253 ֮
쵰ԶԶؿһƬ棬ͷԵҾ󣬹ƽ̲ס߬ȭͷ⼸ûĳָףȭ֮£С
ڴУһж˲ƬٷֲˣǳǽǴӵıߣȴʱԿµһĻDDǱնһ㣬ˢˢضϿһббصڿӱߣڵһЩмһ壻ŻġһӺˣ˿ֻʣһվڿ⣬һǴһϳʧ֮վŵĲʬ£Ѫ˳Щжϵʬһء
ⳡƽ֮ǣӶط־ĽкƴԶӣϵʹкγǿҶԱȵģȴǸ˲пЦ
Ҳ٣ƽŭ̲סݺݵһ໰еĳ嶯Ѫڣ̲סҪȥƴԼȫһ
ҲԷֲпɱ¾жŭ۾Ҫ湬ƽһȥɾʱƽȴͻȻͣΪһҵʹռĴԣʹҧſˣг˲ʡ
㲻Ķ֣ȥһԺԼǳʵΣУһţʡ˿̣ûлԣû˯ţǸȴˡ
Щ˵ʲôϵԵ쳣ᣬҪӳˣ͹ˡ
˵ʲô쵰ƽ̲ס૵ţԻ˵ֻģ𣿡
ǲνҪǻš
ƨƽҧأػӦţ뷨ļһϵǸ쵰ʲôֱģ
˱ƽı仯Ŵˣʶƽںʲô˶Ի˿Χȴûпκˣסƽҡôˣôˣ
ʱͻȻע⵽ƺڳ߿ؼˣҲ̸оȫƴؽʹĥʧȥжĹƽһӺߡ
źùƽ̻ΪӰ״̬͸˷ǽڣ¶Сź۾ǱȥɲǼ䣬оԼ׹˵һ㣬ȫʼΪؿǸ߼ɶ
һæصƽߣһѱƴԶһŶȥʱдһ󾢷磬ȴӴϿӹԶ
⡭ô£˲һ漴ʶԷûֹƽԼǼæŹƽԶȥ
ջ񰡣ڿмţϸ۾һ˿⣬û뵽׷ĹУᷢͽӰ˼
Ƭ֮䣬ͷԽʮ׵ľ룬һҹܻḽҹܻ⣬ͣʮմӳĺˣҪӵߣԶĽﵹȺľЩ˾ͶתͷǱߣͻȻռɶ˶һԭء
þòˣĪ򣬻Сֵܡڿ΢Цţ۾гһ졣
ɡɡɡɡģϣЩԭһһװĺǣһ¶˾ޱȵı飬صƣ϶Ҫһ͵ͻۿԱԼľˡ
֣֮
ʱܣ
ߴ׳༫үǶĪ򣬻аСһ̫ȣɫͬʱֱ࣬𺰳ԼеԿֲ֣ڿкõԴĴУ˵ͷðǻûңô˵ĻǾͻûǵĹأǰɣ
ɱǹĪųЩ˴һӦĺˣ̴ӻаγǹǿзһͨ䣬Ȼӵֻǻ˻֣Щӵͣ˿Уʲô͸̵ּķһ
еӰȻҳ֡Цţһ֮ͬҲ𣿺ðɣҲˡ
˲䣬޴ѹն£ǼƯĳӣһ±˱޴ķͭЩǹĺˣͬЩûǹĺˣ⵽˺ͬˣһ˲Ѫģһ̯⽴
ûһѪеѪ⣬ڵϣµĵҲ°ʮףȴûκˮп
ɱ㣡һ۵ȣ˿ϵıŤֲͬƬеĹһһ͵һ֣ǰɳɫϸ˿ӵıǿȥ΢΢ҡͷССƣҲҶ֣
ؼ׵ǰɳһץ㽫նİ˿ץУһ˲һͷ·ԼҪץסһ
ס֣һŭĪٵس֣ϣ֣˵İɫצɶ׸߿еץȥӲмһЦ˱̷һţż׵ĽźݺĪ˵İצϣ߷˻ȥĪۺһס
͡ɡ΢΢һЦָָȣһԲ̧ٿٵ£˵һز֮죬Īôʧǰ˽ֱΪһ׵ĴУһ̯Ѫ⽴
Ī򣡡Ȳҽһứһ˳ҡҡͷ޿ʲôӣӾҪǿһЩ㣬ʣµЩһ
ҡҲ˵ȳɤӴţҹܻţϿ绰֪ͨܲǱߣСģ֮ˣ
Сӣмǡ΢΢һЦʲôأ
ɲǼ䣬ؼ׵ˣٴνֵֻ̧Ŀ£ȸоµĴ͵زһ£ȻװŲٷҰԱҹܻᣬգ֮仯һƬ棬ʧھ޴ԲοӶڡ
쵰쵰ᣬסڵţ΢΢ҡҡͷɲǺ̬ȰôǱò̵ֶ𣿡
Ȼֻ̧֣΢΢֣ȸоԼⱼӣǿҧۡ
һɾ޴ѹһ½ڵأоһɳصѹԼϣֵۣеӣ֣֮ʲô
Ȼ㵱ͽûʲôµĿķϣҿһЦ˵Ҫ˵Ǽһ
ҲҵĻ飡ƺҪΪԼ׳ȳɤӴʱܣɱҰɣɱҰɣ
ЦУӵ͸һ⣬ָ΢΢һǹѹƵұ۵ѹȻǿһ˺ѷεĲҽУȵұ壬ɱһǶˮ֮С
λұߡ΢ЦţһΣޱ
Ҳ㣡ȿţͬʱƴͼǹɾ޴ѹһеŬ޼£ӵָᶯұҲȥڵγһµĺɫ״
ҾͿûˡ΢Ц˵
ɱҰɡʹŤ壬ѹҵ˫ȣҲ㡭
ðɣԸӵЦţǣڲҽУȵ˫Ҳ˵ϵӡǡ


254 ħĿֻ
ħһӵħ
ڽչĲɱƻƽŭҧء
ûȫͬĹ۵㡣ĲֶΣҲ̲סеǻŭ
ͷʹѾֹͣں֮£ƽð׷˹Ȼ󣬾Ϳ֮ǰһĻۿĪɲǼۿȱѹ֫ٱһѹˮ֮£ۿǸڵϣ΢ЦŻԶȥ
ֻۿţȴһжΪ޷֮ǰһԼ۵ʵʩֳͷ޷ȥһŶߵԶԶԽԼǿֻѡڰҧ
浽ǸԶʧ֮⣬ųһųصĲԶȥ
һһֻڻԲ飬ȴֺֻܲһʱ䰲װ칤ߣʺŷһϢʮ𼱣Ѹ뿪ؼȥ
ȻҴҵظϻңڿｹصȴţԼСʱ֮洫Կ׿ŵȻһŵ˽
ʲô£ǲǡղŷ¼йأ齹ʡ
ӣƽһ漴Цˣеýô˵ģ
ǵġһͷ֪һ򵥡ҵõϢڵԣƺѾǷףǼߡˣǷֱĪȣǵλɱȷ׵
ۼġƽҡҡͷУҲһҲ
ô£龪ȵصɴ۾
˵ţʵˡƽ̾ϢţϣڽһˣǸˣ׷ɱҵĹУһƬɱ޹ˣҲˣɱһٵ˷ҵһҹܻᡣ
ڿЦ𣿡龪ֵؿŹƽ֪ƽῪЦȴ̲סʡ
Ǽһﲻ࣬һħƽüشǰĲ輸ؿɱ޹ˣȴһ취ûУĶ
ΪʲôΪɱ㣿ΪʲôҪɱǣ齹׷ʡ
ô֪ƽҡҡͷӣƺƺʶң˵ƺʶҵ飬ϸ㲻ҪˣϿʰö뿪ҡѾһΣյսǸħһŹңҲŹҵЩ߻顣սԽԶԽã
أ鿴һĹС
ҡƽĬˣоһͷʹͷһִϿ뿪Ƿ֮أϿԶǸħһµˣһ򲻶ϵҪȥðգȥѰҴ̼ȥѪ֤Լǰһ뷨̫ų־úһ뷨̫Լʧ뷨֪롣
ߣҲߡ鿴ƽ⸱ģʮּ˵ҴӦҪ㣬һﵽס
Цˣƽһ֣Ҷܱ֤Լİȫһͨˣ̫ΣˣУߣ
һߣִؽе
ƽ̧ͷþע飬ҡҡͷΪʲôֻΪӷǰûκܸ߸ˣֵôʱǼٵģֶǼٵģƾʲôô
˵ţ֣ϵαװͳͳ˺ȥ龪ȵؿһİ׳Լǰŵغ˼ײǽϡ
߰ɣߣƽţҪﲻκæ
ɫɷףţڶ·ӣ¹ƽһȻڿС
ҡڣҵĴլУޱӺɫصؼһڡ
ôûһ±Щš
ҪҪȥɫʣϤˣܴǿǰһУŭ뱯ˡ
Сϵҡҡͷʺȥ¡ϴֵ֮Ļ͡ͻزˡ
֪ˡ˵ͷһɺǽϣ̽˾Ө˪
ôޱӿǿЦЦˣССʱڻüֻҪвܼʱϻ
˵ţͻȻڴвشڴվɫҰ׵سޱӵ˵ͷ㡭ҡҰǴˡѵ˵̲ⷬסס죬ЩҪŻ¡
ˡޱӵ˵ͷ͸Щļתͷ˵СС
ȥſ첽ţ˳һ·ɱıһǰޱ飬ȴд˽ҴתǴһҰСܱŵķǰһƿų˽ȥ
ССߣ
Ǹƹ׵Ļ裬뿪ʱǻȴ漣ĸԭ˵ŮɳڴǰŶƬСС죬ŮҲڿؽЦţͻȻ˽Ůһ
㣬ôˣŮȵʣ纮˪ǵһۣ˵ڲǿƬɵЦʱˣҪ˵ţһŮߣŮ˼󣬼æĲһһʣô˰
֪ˡֻԼܷɣϼӿŲŮǼ䷿С
вһųɳϣҡͷһƣӣŮȵؿ˿вŸ磬ôˣ
вˣָڴ졭
ʱޱͻȻڴ٣ŮЩԾ
СС̫⡣ޱһָֻ֮ƽʱƽЦָָӡʲôĶָ֮ǰģ
Ŷ֪ˡŮ˵ͷߵڴߣֻعͷ֮ǰأ
ʱ޲һСʱ𣿡ޱЦЦǾһСʱ֮ǰɡ
ʱϣ¡һüҲżü鱨ǵҪЩ𣿡
ҲǸ˼˵Ҳҵֵܣıʹ١ʱ˽⵽ϸǿܶôҲûʲôˡ
ǡǻĶ𣿡Ůعͷȵʡ
ǵġޱһͷʲôֻǣָһСʱǰӡ
ĶĻҪӴˡŮ˵ͷȻһֱŵЦЦ׷֣֮˵ǲأ
ǵġǸͨһ㣬һֱֱˣȻ˿ڣͷشŮĻȴԭȻ͹ƽһӵǻ۵ġ
ôˡŮЦЦҡҡͷӦġ
Ů㻺ְڴϣҲʱ޼ϸĴ̴˵˳ȻٵڿŤı״ཻ֯֯һޱȵף׵ˣŮĶϽȭͷɿ
ܿ죬ֹĿڴ㿪ʼ䶯Ƭ֮ڴжһУʲôоҵ


255 ǵĵ
侲ʱһĪȣѾûˣ侲첽˹ȥĿڴ򿪣̣Īȣڼǰ
ô£ĪһŭݣһŰ滹װһˮĿڴ߿˭Цװ˿ڴתͷвţŭвţһ¾ɵģѾĺӿʲôЦǲǣ
̫ˣϣ¶˼Цݣһ˹ȥ첲һһҽĪȽ§ס̫ˣ
ιιŮǸʲôĪεţСı𶳻ҡ
Св̧ͷĪ¶ϲЦݡӸղǿû³СӵƤͷƬһռãôлôֿ˿ȣһĴָСӣ濴ƽʱƵģһСкģؼʱȴôӢ˵ã
ʲô߰ģһвţСӵ˵ʲô
Ѿһˡ˵÷ǳңⶼ˽״ʵ⽴
˵в⻰̲סǿŶĸУӽô⽴
ʲôʲôһľȣ˵ôˣ
ǵļͣޱӵʵ
Ҽǵ۶ҹܻȥ˵ĪҲŵ˵ͷش첲ѣǰȻǰһڣԼƿڴˡղ˵ʲôѾһˣ
ѵɫһ䣬ѵǡһ˵һָŮʱŮѾָԭӣŮٺЦţԭװǰĪ壬ȸ磬ôģȻɱˣ
Ȼü̧ͷޱӣ㣬ô
ǵġޱӻ˵ͷ۶ҹܻѾһƬеķ档
Ǵ֣֮Ī㵵ʣһͷȻתвţвţղ˵ʲô˼
ֳġвһָĪ򣬡ͷѹһƬģԺҲܳˡȡǱ˰ڵϣܵ˺̵ܲĥ첲ȶǺֿģ塭˵ˣԽ˵Խθ֮Ǹ쵰һǿţСǿû˵ǵڡ
ҵ谡Ī򾪺һ̲סԼԴССڣȻĻӾ͡ͱٳԵζˣ
ҿвһ죬ֱӳ䡣֮󣬲ɫɷ׵˻һƨɳϡ
㣬ô죿Щŵޱӣޱӻ˵֮ҵǣǳ£ΪǵĿ̫ˡʱڣӦû⣬ΪȻײУǻȴڡĻһɱڳзҰֵܡͨǣܿŪǵڡܾãǵġССй¶ˣ׼Գ׷ɱǡ
ǲܵġҡҡͷ⼸⣬֪ССܡһ˵һעŮŮһЦΪңҾԼȥˣֻҪܷŹǣҿԸصȥ
ʲôЦһҲǽߣһһ˭ҲǷֿ
㣬ղ˵ǵģתͷޱӣޱӵ˵ͷɱĪ֮ǰڸһԶĵطչһɱǺġ룬׷ɱʲôˣȻײĪȡ
ɺ𣿡ͷ˼ô׷ɱʲôأ߻˵ʲôˣֵԶȥ׷ɱأѵȻ䣬΢΢һѵǶ֣֮
ǣǶֵ֮Ļޱӻͷ˳˼
һǶ֮֡в˵ҿֱԹˣһ뵽Ƕ˹ﳯҵ۵ӣһֱءϻеڶӵ׼𣿡
һ˽ܡ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷޱӣ㣬ô죿
뿪ޱӻ˵֮ǰһУ͵Ϊ˽еϰɡ
ɡҵҡôʵĵطˡüȫҲֻһֵĳаɡ
Ĺȥޱӹϵ˵¿ʼȻܼѣܱﱻ֮ɱá
ûֿܡ˼ţǺͶ֣֮һѴָ֮ɵ
뷨̫˹ҡҡͷͬһħˣȴһħⲻͬ뻢ıƤ𣿡
ҵǾãƺֿܡвͷ˵룬ʱ֮˵һܾ˵ͷͷʹȥЩǿġŶȥ
ʲô˼Īü
˵ֲ֮ǴǰǸ̺ɱĶ֮ˡ˵ǲ֪ϷʲôΪʲô⸱ģǶ֣֮һġ֮ӵͬˡ
СޱҡͷĻ֪ԭ򣬶仯˵Ķ֣֮һӵͬɺϣǶܰϣϡǰߣô֮һصĵˣǺߣһ޷סİˡǵˣÿߣ
ʱ׵𣺡г;־ֳһˣҪǣڴǡ˭ȥǣ
ȥɡһ˵һſȥޱҲվȥһ⡣
һ˾Ͷȥһ˳ţͷһС
ڴλãˣһһװҲϵü룬ҡегˣһԿһЩһ¾Ȼо־ֳ
żɽ˵ɡޱ߹Լɳгüͷ˿ڣô£ǲģʲô֪˶ˣ˶Ӱ𣿡
޹ءޱҡҡͷȴ֪ʲôйءҽгӦ̵ȫչһѲĻᳯķչ
ʲô˼гʡ
ޱӲûشֻǻڣԷһӣֽʱܣҲü֤֡صǰԴǿ
гһ˿ֳ˵ɫҲ˵Щµɱ¾ɵģ
ǵġޱһͷļ޷Χֱ֪׵ԲΡ
ףг;ֳɫһˡ
ǵġޱӵ˵ͷĿֻһǾȡǣΪˡʱǲͬǸʱǻū룬Ҳ޷ɣ
г;ֳˡ
ȫҵɡޱӵһЦȻɳȫľҲҪɱǣڰаǡ
г;ֳޱЦЦĿǣֻҪ˳ҡյȦӣͲΪǣǲͬɣʲôɵĵأǲҪ嵽ǰ棬ֻҪɳǵĲ¾Ϳˡһ˵ĻҲܵʡȥ󲿶ӳ


256 
Ҳֻˡгѵ˾󣬻վС㣬ʲôһڵһʱ֪ͨ㣬ʱæ
ޱһͷһġ
ʱͻȻһüæԶԾܹȥţһ򿪣Ʒ˽ģһƫַͣԼʮˡ˳Ҳ㲻ȴŸƻݵСӣһֻüëͳһֻüë߰һ
Ʒʱ֣һҲ֣ô˸İ˽üϴСܣ뵽ȡ
ҵСܣƷһͷһۣһʼ磬һӰ˵ӵɺǻҳôС𣿡
ʲôˣĪһۣȻƷƷȥҲԼˣг;ֳ˺󣬶ޱӣʣô£Ҳ˵ҹ˵˵ǲûҵԼˡ
ҲûȷͬҪһʵȲ˵ʡ
ѾһϵˡƷֺһϻҾͲ˵ˡ²ãλң˵԰ǶɹѹأڰԼ˵ɡ
üҪƷǸСѾЦſ˿ڣҽһ£ҽתܣתϢˡλ翴ȥһ˲ţһϴͷѵ֯µ𣿡
ɫһʲôˣ
ȻܰǶɹѹصˡٺһЦżӣϲ硣һΪ˴ֵ֮£ɣ
ޱ⣬˶һ漴ʶһϿ򵥡Ҫ˵ޱЦЦǰѾ׼ˡ
г;ֳ⻰ɫһ䣬гüС㣬㲻˵
˵ʲôƭġٺЦţյг;ֳǰͷص˵Ҹ˵һܣǿҪˣΪ⽫Ӱ쵽ǺҸĴ£
˲֪һʲô˵أһ֮䣬ȴЩ档ٺЦţִļ򣺡ұ뵽иȥǣû뵽ȴܵʡҲٵ°ңˣ뱲ӾҲΪκ·
һ˵һЦͻȻ䣬һֱֹˣһ·˳ȥг;ֳıֻһ壬ֱг;ֳ˵Ĳг;ֳһͦͬʱؽһ
ʲôĪһһֻצͣ˲ֽһγ˷˿צ֡
𼱱𼱱żЦţ뿪г;ֳ˶ţҪվվҪֵ£ֳѵذ󣬿мһֵһ룬Ųʣ㡭ˡˡˡ
ȥһۣʲôҸˣ˵ô˳ɲɣҸʲôǲǣҲûʲôֻǰҵ˺˵һ壬ȻͿľżһǶѡиõĸãǵҵĿƽǶλ͵ñֲˡҡձǻҲǺõҲǵıӦɣҾˡ
˵꣬ޱӺٺһЦ˵ǲǣޱС㡣
㵽˭ޱӿϴ񾲵ЦݣССŮߣ̲סЦޱӽ㣬ܸ˼ܸ磬ݹϲ𣿡
ⲻ𣿡ٺһЦС㣬Ȼͷ˵һɰ֮ѽ
㵽˭ĪһһһѽŵôСУֱ֣Լ˭Ҳ˵ǲǣ
ޱЦŶĪ˵ͷĪһһɿ֣ڵأƨɰӴ󣬸ɴڵޱӣЦ˵ҲǵϵˣҵͷȴǴӵӳģһֵ֣ޡ
ޣ֣еǣޱҲһµɴ۾ȻԾС
ۣͷȻСһԭΪǴţû뵽һ֣ǹȻˣУ
ǡޡĲ£ðޱӲ֣صǺٺһЦȻû񣡡
ڽֱߵĳϣˮ
һʧȥһĸо
ָоȥӷȷرʾԼ֮ˣ֮κŮ˷ʱӷ˵ҪԶ磬ٲʱҲһΣΪƽ
ƽһص޷˵ʲôźദʱӣԽԽ֣ӷر䵭ˣȻǣѾȫͬöԸ硢ŮԸ׵ĸݡ
Թƽȴͬڲ֪䣬ѾӷռݵǸλã˹ƽҲκһŮһˣ¶ԼǰˣΪκȣƺһЩʲô
ȻڸղţΪ䶯ԼͷˣȴǰͻȻ˺˳αװߣǸһ˸顣ǰĹƽİװŵǸ족
ǼٵģҲǼٵģһжǼٵģϸڹ졯ˡʹᣬΪһڹˣȻϧΪӷΪӷ𣿡
֪һʼʱȷʵˣһжˡֻΪ족ѡ
СΪʲôˣѹʱһֻشļϣһƽǰƽŮ֮䣬ȥǳʹ˱粻Ů١
̧ͷһ䣺ʲô£ǰƽʱȴ̲ססˣŵû˵һ
Ǹ˵ĸӲҲĲҲݣͷҲ̣ƤҲסͷزӦǸӣ̲࣬סŮԡĿȥԵ޳ʮָϸָһĸоһͨ¿㣬ֱͽŮװ֮·ɫԵͻ
ģ˵ĸоһԼСĺӣ־һԼܶˣ֮һָ֮ġԡо
Ҫޣ޲ܽκ⡣ԷЦЦ֣ݸһҲ֪Ϊʲô㶵ֽ˹ԷһЦָָԼɾ
˵УһּĶİʱ鲻ԽԼᡣ


257 ϴ
ˣʱҪޣҪϸ취ЦЦκ⣬ֻҪ㶯ȥ룬һҵ𰸡
ʲô𰸡Цһ֪Ϊʲô˺УԼڲԾ䣬˺ѿҵûд𰸵ġ
κⶼд𰸵ġЦ˵ֻǿҵõҲˡԸĻ߸Һ𣿡һ˵ţһע飬ƺڵ˵
ҡϲһˣ֮ǰֱ֪ղҲףҺϲΪϧԼðյĵزЦһ̲סȴһֱԵģһαװߣ֪Ǹ֣ҲǼٵġ
Ǹص⡣˵˵ͷǣֺǼٵģûԲԣ
ӦǰɣҲȷҡҡͷ
ǷαװЦʣԼժߣ
Լժµġ˵
Ϊʲôأ˼ʣΪʲôټƭ㣿
Ҫߡ̧ͷղŵΡҸһðգҳ¡ԡ
ôǺںġЦˣֻûһʵûһʵ֣ˡû⣬ǷҲǼٵأ
סˣκ󣬿Цһ⣬ûƭҡ֪˼ǡʵϣİﲻκæҪֻΪҶѡ
пܣԸ𣿡˿飬¶ϵ΢Ц
Ȼ˵ͷɡ
ǲ⡣ЦЦҪôҿ԰㡣
㣿龪ȵؿԷϴ΢ЦĿϣע񣬲֪һָоȷʵ԰Լ
ҪҪôأ̲סʡ
Ҫþ׼Ц˵ĲϧһҲҪô᳹׸ı䣬㽫һȫİΣ磬㽫µĶ֣һеĸȴһܻʲôҲܳŵҵİΪ֮Ƿϲ㡣
νҡҡͷдЦұŮֻ֪һζϲˣȴܱ˶Ρ֪˺ɵܿЦҲı䣬Ҹı䲻ˡǰڻ
ɡ˻վǰȥһԸԳġ
ؿ˵ıӰκ󣬲Ѱվ첽׷ȥ
һֱǰߣţ˹ֲʣֻõͷߡת˼ֺͻȻһС·ǰͣһָǰˡ
һ̧ͷڵһº쵽˵ףΪС·ûбĵ̣ȫСùݡ
ֵطиȤ֣ùݡ
⡭⡭鲻ɾȴô࣬ǰţȻһҿùУԥ˰죬ӲͷƤ˽ȥ
˫˷վùǰ̨ϰЦ˵ϰһ̧ͷ˿һЦҪСʱ𣿡
ҡҡͷ˫˷Ҫסϰ˵ͷݳһԿף¥205ŷģһʮԪ
ȽǮɡЦţӻͳһƤӣóһԪϰ壬ϰֿһۣ޲Ҹطȥ
߰ɡ˻ͷһۣһЦĿһ޷ܵĶ㱣ظ˳С¥˶¥һ·ȥҵ205ŷ
Կ״ţͷһ֣Щԥ˵飬峺Ŀ֮ͶȻһ˽
ȥ˵һЦڰϡšӹҵϣȻţϸú󣬸һЦָָеŴ󴲣ͲҪԥˣɵȥɡ
ƽҵĿ·ǰһѾغã˵Ĺͣ澭ˣƽ⸱ģ
ߣ֮ȿ˿ڡ֪¶ܴѾʧȥġ֮Уߣ㽫޷ʰģǵɣվҪѡѡɣѡʲôҶ㡣
治ƽҡҡͷ̾˿ֻҪҵľͺˣֻҪȷһоͺˡأҪѡ񣬼ѵѡʵ˵ͷʹܻңһں硭
˵ʲôһһ磿
ǵġƽ˵ͷͷʹ룬ǻһҡ
㡭û°ɣЩĵʡùƽܷɵ
ҲȷƽҡҡͷǸûˣ֮ǰȷʵֹһ赹ҹҲԾгֹ룬Ǵڵһˣ
һˣ˾㵵ؿŹƽ֪˵ʲôźá
ԣһˡƽ˵ͷǵǸħ˵ʲô𣿡֮֡˵ǡ֮֮֡ǰץǸռߡǸҲᵽ֮֡֡룬ǿܾһ˵֡
⡭Ҳ̫˰ɣҡҡͷ޷⡭
ûбĽ͡ƽ˵Ǹ˵һֻ׼ôأһ˶ǡǱ˵ĵùڿƺߵĿԸһЩ㲻ڱ仯һֱڱ䣬ǸССְԱһɱΪֵ̼ġħ
ɵˡ˼æȰɱĿɶǸɱ˰˺޹ĺˣ
ǲص㡣ƽҡҡͷصҵı仯Ϊʲô䣿Ǹ׻ңΪʲôûʹǻۣ֪ÿһϿν䡮ˡʲôûУм䣬ӵܵҡ
ҡôûܣܿ˵״̬ʵ廯
룬Ҳֻǡҡܡƽ˵Ҳ
˵Ĭþûпڣ·˼ʲô˲Ҵֻؿţ֮ڻ̲סˣʣ㵽Ҫ˵ʲô㵽ڻʲôðɣһˣ˽ʲô֣֮׻ģӴԺıԸװЩ룬صҲɣڵصǣߣ
ⷬ۸ո˵꣬һ̧ͷţͣڲԡ
ٴμ˺ܶ࣬óЩͷţһ˵ƽʦСӼȻھͿŸƨ֨վô㣬ɲǴ֮˵֮ҪŮģŮⶫãÿãһˣͻǮǮˣǾ׬ˡ˵ǿû׬ҡ⣬˴ʱ


258 ʦ˵
洫Ǹµƽһ漴һվ첽ǰһקȻϲشôôܣôǣ
⣬վһӣһĸ߸ӣһƽЦſ˫ۣЦţϰ壬ôòҲ˵һȣ
ƽ˵ȥ͸һܱյôȻɿӣֺǸ߸һĽܣ壬ôôҵң
ûվŵˣǹƽڱʱáɿսѣĽܺ壬˿̣һЦݵվ⣬һӻҪ͹ƽ˵ӣƽæȻϸعغš
˵ǽһ￴˿ҵˮܹȥһˮһٺȹ⣬ȻĽĻһ㣬ææ˵ȸ˵õòˣΪǽһ׬ǮѾǮνǮֳǷˡ㱨ʵģ̫æ˴ʱǸǶĸ飬ҲںЩ¶԰ɣ
ûõġƽһۣȻ̲ס˾䣺ұʲôʣ
㻹֪ɣüɫ˵үӵעʱõȫ֣Ҳ˵ʵһʼү֮û㣬ٺ٣ҪС˵߾ߣҲǲսһһڱݹӣҾǲ㣬СҪǻȥͰˣСҪǲȥҾʹһӣ죬ٰ׬Ǯȫ㣡
үӡƽҡͷһЦҪ˵ƽæһ֣ͣ£Ľ˵ɣ˵Ҳ˵ϣĽܣ㡭
ƽĿĽܣȴֶԷԼı󿴣΢΢һʱ˿˿ڣι˵ǴôţôôӸղſʼĽһһֱڿң񡭡ܿƵģ
ûܿ㡣ĽЦˣ˵˵ͷɰһ
ֹˣƽҲǴһޱȵصĽܣӺٺһЦ۸ǶҲܰ˿أ٣ֵܣһ𲢼սôʱ䣬ڿǵһκ˵ʵ˵һȥû͵Ϊϴ軻·ʲôģ
ⱾһЦȴʵ˵˸ţ˰﹬ƽͷĳ̽Ϊʱպ·Ҳ͵ʱôһ˵һΣǸôأ
Լһ֧֧һ⣬Ҫ׷ʣƽѾ˹ȥеסĽ֣ܵĽܣô£ôô
𼤶ĽܵһЦҪͷ˵£ϸ˵
û˵꣬Ѿ˵ģ˵֮ɣǴҶͦģȻ֮һǧ꣬Űɣ⼯߰һæҲûôˡҸ˵⼸ǶԼʲôʱټġ
ƽЦһദʱãЦֹˣ˿̺ȴ֡Сٸ҆£øʲôҳ
ҲСһɤӣͳ㡭ûȳ֣ƽ糭ɳ˹ȥһ㣺İҴԶ㣬СӲ˵ھƻӭҲͰˣˣⲻ¶
ǲǵãүү˵Ϊʲô֪㡢㣿ĽܿŹƽʵƽһͻȻɹλʦʣ˼ǡλʦ
ǵġĽһͷ˭סֻүүһ֪үү󣬾û֪ôǰʱ䣬ͻȻ绰ǰүүѶֻǼһ£žͽ˵һүү˲¿϶ǳҪǵʱҲ൱ӡ
˵ԼԤеһЩӰ쵽Ĵ£ĳǲһԣó˷ǳµĽ˵Ȼʹ绰Ҫǰָʾ̸ϵҡոҵĳˣΪ˲ԸˡȻҪ˵İţ˶ʲôһȭǴ裬ҲҪһʼ˵£úܾȣĽܺܿңүõѣ˳ֱݵһϵй£Ҿûʲôˡ
ġƽָָǣָָˣʡ
ΪʦҪҵǸˡĽ˵һֵˣüˣŮˣ˵ҲáԡһСһʼ˽һʲôˣǾͲȡ˸ٵ֮ķĲ׸׽סˡ
Щ£ǽһ¡˵Ҳܣʲô񡯣ɲٳǵĿˡ
˼ǡƽؿ壬ΪǸ˵Ĺϵš
ǵġĽܵ˵ͷǸʱ䣬ɡˡˡ񡯣һµ֮С
찡ƽסͷʾѽô˾ȵʵ˸ǵɴۣǰɣѵѵߣѵ񡯾Ȼ죿
˵֮һЦ˵Ҳеޱ棬ŲţȷʵѾˡ
ʹɡĽ˵ýһʱΪǽи죬˵Ȼһһҹʱ˯ϢԲŻ졣Щ£Ǳġ񡯡
ħƽҡͷЦһұһ׼񡯣һΪȫǳΡ
ǲһεĸо֣û뵽ͻȻ֮䣬Ͼֶһȫ˽ġ硯һһֱսļһȻʲô׼񡯣Ҫˡ
ڣʦίУ˵Ľܻ˵ҵ㣬һи㣬ʦСҪת㣺صĲߵֻħĳԤʾѵ¸߲ѡӱܣ罫ĶУõѡȺʼձȸǿ֯ߵİţĵ˫ԣһнսᣬִʼ
ƽͷЩʦǰָģǸħԼ𺳣ԣʦΪ˶ԿҲʾ˶Կ򽫻мµ·Կͱ˺һ֮սʤ˶Էġ
һ仰ȴôҲס˭ѵָʦҪĽܺҵǸˣƽԼòô򵥣ˡ֮⣬ƺûʲôĽ͡
ֻЩ𣿡ƽʡ
Ľܵ˵ͷʦ˵ȫЩطôʱһС
ðɡƽһͷǻû˵ʦҪҵǸ˭
СޡĽ˵һеġޡ


259 
ޣƽһ֣Ǵţ
֡˵ǽޡĲеϲͷеϲ𾴡Ҳѹ֣ΪǴͨ˱ǵȻмˡ
ƽʡ
ĽһЦʦĻôһ䣺ӣĽͷŮӣİοöõ벻ԣԾܵǾ仰ĺ壬ȥѰҿŮˡ
ĺһصļһﰡ̲ס̾ţһЦֵܣò˶ãܼˡ˵ĵ绰
ޡƽֵ֣˳˼֮УκҡҡͷЦһƾź˼룬ʲôҲòˣ˵˵ǵɣǧһжðɣҵûʲôֵ𣿡
ţĽܺšǧѺڵþҪ鹦ڳɹ֮ǰѾΪһŮˣٲǵǸԵĴСˣҵʧȥеȨǧԼķϣÿ»Ǹ̶нˮС̵ӣһѾ˶ȨҰģعԼͶСӣȻżΪǮԹû
ǧʱ̲סһļΪĽܺ忴͹㵽˹ƽѾţ֪䣬ƽǳصҲú
ϣһ˵ƣűĻ⣬ĵҹִҹĵȻ˯һ죬ʱֳһ󵭣˰ҹ˯ˡ
ƽϣһֱȥͿԲǸµħԼӦô졣һųܾԼٶˣҲ޷ħԿȻÿӿָоʱоͻһַŭĸоò·һǿĵӽǴһ
ƽؿ컨巢ţҺˣԼ˵ϲɱ¾Ĵ̼𣿲Լ˵һеһϷ𣿻˵Ầ¡ҪˣңǵģԭȷʵҶκˡκ¶е£ʱһͷұˣüǿ侲Ȼ󡭡ǿɽ飬侲ᡭѾԭңıǷĵ𣿻˵ʲôӰң
еǸˣԺгֹǸûٳֹлʵƽȴ֪ԼһʲôصĶⶫıԸˡ
Լе棬ͬʱǸҲе档˾˭ôӵǿ˵ĻôƽоһӽĴˣΪ죬Զڸߵ
һԴļһΪܳΪʲô
ʱ洫һԿ׿ŵеȣΪʾˡ·ӵŮʱ֪Ϊʲôæ˯´ҴĽҲһ˳˿ƽķ˰ɣ
˵ţѾƿ˽̧ͷ˹ƽһۣ΢΢Ƭ̺󣬵ͷתվŵһ˵ɡ
õġ΢΢һЦ˽ĽܺЦЦɰ
Ľһ˿飬ֿ˿Ǹźͳ඼ʮ֡ԡˣԭʦ˵ĿġȻ͹ƽ
ԭǽйƽ鿴ŹƽдŵԹ
ĽܳΪʱƽʵһʱ鿪ȴԼʱ龰ɶЩòЦЦǸƭôáҡ
ס˵ͷΪˡԼɡǸ졭ܵĴ̫ԡ
̫ˡ΢΢ЦţҲû뵽ԭҪҵĹƽȻҪҵѡһ֮Ĺϵͱøˡãƽҽޡ
˵ţȥƽһЦ֣ãȻѾ֪ҵ֣Ҿ͡
ɲǼ䣬ɫͻȻһ䣬ŵı½ԵˣҲõԲָۣ޴⡭ô£⡭ôܣ
˵ľ㵲ΪʲôµĶ෴ΪûĳƽĶǾǨDDˡ
վǰˣһ΢Ц̬ȴݣôǸƵͨˣ˵ȴȱһκһͨ˶еİɫӰȻûˣ
ûˣˣ޷ƽԺð뷨ʱЦź֣ȻɿһЦãŵˣܱǸ
Ǹһʱе㲻֪룬Ѿϰ˶ͻȻ䲻ʲô˵ʲô˶һܲӦ
˵Ǹǡƽ˵Բ𣬳μû˵ˣǡ
ûʲôЦЦҳܿ˵һĽܺ壬Ѿһж˰ɣ
һаɡƽ㣬Ҳ˽⡣
ûбҪ˽⡣ЦЦΪԼҲ˽ҡ˽ⲻǹؼؼλⳡΣʦĻȫȴһԣҪһЩҪĽͣڸʲôǵĵֵ˭
롣ƽ˵һ֡
ÿ嶼ϣԼ鼰磬ΪһҲߵ롣޻˵ؼ΢ؾۺγɸǿӰ磬߳Ϊ֮⣬Ǵӹ񣬴δϾ֮ΨDD
ʷһߵʷϣҲս뱻뱻ףΪɵǣҲʷռݹһϯ֮أʱĬĬšǵʱ꼻һ֣ҲֻһֶѡһһεĿһһεᣬһһεĳɹʧܣֻؼ䣬ʱ䵽ִȻվ˳ΪܶЩ˽Ĺң
λ̫ƽĳСУŵģȫǱΪߣΧĿǰ֪ȫΩһλ׼񣬲ϽһЩƻ뽨衢ĹйзĴС¼УǵӰӣ˵ѾɹӰ˽ʮش¼Ҳ˵ѾӰʷķչ
һ죬ǸоҪһУôѣô԰쵽ʱǵͨŴ伮أһµ£ǾǨDDĴڡֻҪõǾͿԿȫʵһֱ룬߳Ϊס
˵ŹƽģǸԽˡһ˲ѹɷĭģ׼֮һ֣֮ʱܡóǵľֲ


260 뷨
ƽظǸħ֣Ŀһֱͣϡ
ƺ˽Ⱑ˵ЦЦȻҾǴġ
Ŀʲôƽʡ
Ҫݻ˵ô򵥡δֵ֮ĶһܺõĻᣬԼҲأ
үһĺʦƽĬ֮󣬲ŻڣΪĻдȻҪ¸ԣʹȥȫ޹أҲʵйء
йػ޹أʱѷֱ档˵ҡһսʦռһܻӰ쵽˵սܿͻ졣κβμⳡսˣӦԸġҺҵѣΪǵ룬أֻΪʦ˵Ӧȥô
ƽҡҡͷΪǾ䡮罫ĶС
ȣЦʡ
ƽֵֻ⣬ͬش˵ʴЩ֣ץץͷû˼
һСļһƽ̸ܻԼĹȥһ˾ﵱһСְԱһ˭۸СְԱ˸ҿ˸ЦͻȻıԸӵȻһпʼͬڽ仯α仯ʼһЦΡ
˵ͣĬһ󣬲˵һǸ۸ĺʱһǸѹȵСְԱʱ룬һϳֳһӢۣЩûԼˣȻ˾ԼԼʹҵԸ仯֮ĵ룬ε˩סңҲɴ֮ʱħǰһСǿߣֻǵѹֻηЦԼĵʹࡣǵػţֻûʱҳžӺǿʱŵõͷҳֻüŭʹڰװӢۡû˻ΪǳͷΪǿ˱΢˲˲ֵÿǵʹ࣬ǵȰ֣ŻţȻûԶ룬һǵϵһакޣҸˡ
ţصͷ
һֱDDԴһһֱæµšƽ˵ţΪʲôæµҲֻ֪֪Ҹɵÿһ£ʵΪҵǸ롣ΪԼǮȨǿ󣬵ȴͻȻףһжҪģҪģʵֻһһСõƽ밲磬Ȼûı磬ȴıߵС硣˵׼ǽһе磬ôҵ룬ǾСǣټʹࡣ
̧ͷҲ˽Ҳ˽㣬֪׼񲢲һ£ʱ׷ɱʱԺںزɱ޹صһԣҾӦ㾡ȫȥҾ͵ڱʵҵ룬ȫġˡóеһɱˡ
ʵ˵ҲЩ뷨ЦҡҡͷҿԸܵľġľģǾսˡ
ôΪʲôҪƽʡ
֪Ц˵Цдһϣ˸оӦҲѡ
֪ƽһĽܡ壬飬һ
ǰ˵ҳϣӵ˼һҾҪҶһǿҵĺޣԼ֪ΪʲôĻش⣬ѾϵĻشˡ
ϵı鶼е㲻Ȼˡ
˵ЩҲûʲôɣЦ˵֮Щʦİ£ߵһ𣬼ȻǶʦô˵һɡһ㣬λûɣ
ûСƽһͷĽܺ廥һۣҲ˵ͷ
ҡҲûС鿴ŹƽŹƽûαװûαװһ׺һܾⲻһˣʵͬһˡ֪Լǲϲƽˣһ뵽족־ãԼӦð﹬ƽ
ҵѾͱе֯ˡ˵ͷ󣬻˵ҪܵǣҲһܺõĻᡣҲֲһ£ܸɵ֣֮ǽΣкܴ
еģƽЦЦǴڷҵЩһȤ֮ǰǻǵҹϵھȻҪһԸˡ
֣֮⼸ﱻҵĲԻ󣬶ʱĳվ룬һҵʱ䣬žͿˣʱᷢŭҡеͨ˾Ҫˡƽһ°ɣ
ǵġƽҲվܺ棬ʲôˡʲôԽǸµħסôʱ䣬û㿪ڡãǸصļһҲ⽫Լһֱȥ˵£ҲûãǿԸ߱˵£λһߴҡ
ôǾ߰ɡЦţԵЦ˺ֱǿĻǲģֻֻ沿һɶ
뿪ʱ󣬵ͷҪ͹ƽ˵Щʲôֲ֪˵ʲôãƽ˿ҡҡͷ뿪ü
벻ˡ鵭һЦѾ̤һܻͷ磬ҵѾһӡǸ㲻ΪΪĲ㣬Ǿ죬һѾϳʧ˵ˡ
˵ţڷͷصһ㣬߳˷䡣
תƹ⼸ѾȫáķֶӡšƻƶȵȹҲѾźˡڷҴɳϣѵõһ˵Ȼɶľżһ˵һߺٺٵЦţվɳ棬һһҡг;ֳ¶ŵЦݣһȹȣƫһȹȣƫȻͬʱ˫֣˸亹ͣͬʱһҮ
ҲãвҲãĪȡҲãһĻһ󷢺ε죬֪˵ʲôźáһֱи֮䣬ҡմУһϵеľаĳڵľǿתƣᵽݾӣȻÿҶõһʿƾ޿ĲǾ޿֮ޣ㾡λ߹ٵȫƲ
⣬ҡеľҲȫⱻ򿪣ǹ֧ҩÿһԱеľ춼õĳһڲΧһƵΧ÷겻͸ˮйͨ
Һܺ棬ʲôôáޱӿЦʡЦͬԵÿն壬ǳѺã·ưЦˡЦݺԣһʣΣ߹Ҳվñֱ
Ǹġ


261 ûг·ɭ
ôתתȥģʼվͲǸ쵰Ӱأ
ʱïܵɭУüͷһţ˨DDǸΪֵ֮ļһ˿ѾףƮʱעΧκζ
Ȼ䣬һһֻϻһİ쵴󻢣ͻȻԱߵĲݴ˳֣֮Ȼû֮Ѿӭ˹ȥȭͷػӳֻ󻢴úɳȥ
סʱҡͷţ׷ǲ
˵ôӳƫֺ֮һڣôѻ£
㷳ǲʱܵ˴֮һۣӳǻһ类˿֣ҲͬҳġǼһǸԽֲǲ֪
˵ʵҲΪΪ׼֮һ㣬Ӧôðʧس֮һҲƫʱܣʱܺջ
ץߺߵ˵ץͲˣ
˵𣿡һ˵ӰͻȻǰСŵĴ£һĸߴŰɫ̷ϴŰ̺۵ˣСĶģгǿļ⣬ȥ䡣
ĽűߣưСʲôƷֻ֣һͨĲͨСͼȮ˿̣Сͷɴ۾Ŷʱܣʱܾеֻ
쵰ô׵ɲʲôǵľʱܺ޺޵ҧҧ֮Ҳ̸ϰգ̧
ôԷЦЦɭתôãӦѾϤһ˰ɣǲ绻һ淨
ͷʱغһֺ֮ԥؽֳһɲ֮䣬ʲôҲû
ǲЦµСҲܻʵرȻʹüȻҲʹ군Ѿ죬ô¶ûŪף
µʱܲмһЦ˹ȥֲ֮ûпٳǱž裬ػʱԡµԼóȻʱֻʲôʨϻܳʱܡ
ѰҵϷ͵˽ɡЦ˵һұصϷɭҰĳءǾҳҵҳ뿪·ܼ򵥰ɣǿƶģزᶯԵҽѶȣҲɾ̫ˡڣȸһʾ
ǴǱ׾ֲۡʱһЦ͵ؼӿ˽ŲȻ󲽱ֱֱسŵ·СײȥƺײЩһһ
ײʱȴûκЩСٵĻӰһƾʱܴǡ
ʮ׵ľʱܵļٷɱ£ֻӾͱһףֲٶȣʵһűߵСӦҪ죬໵һзܶȥһͷĲݴС
ʱܺʹ֮һȭֵ֮ȭͷȴϣǣʱܵȭͷûȴˣ˾˳ȥһˤ˳ݴСʱܽý߿ݣ׷˹ȥѰ˰죬ȴʧȥӵӰ
ʱܺݺݵһڲݴڵشŴ֮ҡҡͷϧͲôһ㡭Ѿľ˰ɣ
ϻʱܺһΪ𣿲ԲȲ˯ҶѾûԲˡǸ쵰ץסһҪָ⿪ʼһһ㽫֫ѹ飬Ȼٰ񵺵ϣúһһʳɾ
˵Щݻʲô֮̾˿Ȱ˵ģҵǱ˵ɡ
ʲôʱ۾ղһͨܣɰ۵òᣬҪúϢһ˵ι˿˵ʱƾǲģҪදԣڲžã⻰ȷʵ
˭뵽ϻߣȻ־棿֮εҡҡͷ֮ǰҾ˿סҡǸ˿ģˡɡʲô˼·𣿡
żʱܲǴͷϸһ롭ȣʱھƵķ˯أ
ڤ롣ֲ֮˼ػش֪ģǸڷܵˣֻҪһ˯ҾͿʼڤ룬Լ
ǵģͬʱΪվڷڡʱܵ˵ͷأڤùͷõǱ
ܡ֮ҡҡͷڤʱҶĸֻ֪ܸģԼԵ˵Ǳ룬Ҳܡ
ô˵˲ҪӽǣͿչʱܵ˵ͷ˿Է׼񣿡
𣿡֮ҡҡͷ֪׼һֻԴ׼Ŀ൱͡ҸղҲˣ˱ӰЩģ˵ӵǻۣҿͨ˵ȣҲ֮ʡ
ô˵Էͨߣ
Ҳ񡣡֮ٴҡͷͨߣôǿԴ硯𣿡
Ǿ񡣡
롭Ӧֵ֮˵ͷ
һҪӽĿ꣬ҲҪ۾ԷͿչԷ񡣡ʱ˼ţĳ֡硯ĿС͵ˣ
û֮˵ͺڰ֮һģҪ֪ĿȷλãֻҪʹ󣬽Է֮оͿˡ
һ磬йԣһеĹеĸΣաʱܵͷ˵ֻܹͷЩ㿴ʵλķЩǿĿǰΪֹǿһֻ󣬶ҲãϻҲãǺҰҲãֹֻһΣֹֻһֻ˵Է˵ޣǳޡ
˿Ϊ֮ף˵öԣԽǺкôģѾ֪Էͣ͹ʽˡ֮Цǰһﲢûжı¡ΪʲôҪʲôϷǣǸʡ𣿡
ǰʱܵͷ˳˼֮Ƭ֮Цˣʵܳڽǽһʱƣ
ԣһּ֮æ϶ԼĲ²⡣֮ҪǺʲôϷֻתǵעһʼǽעеϣ׷µټܣʱڡΪʲôҪıϷأ
һĿġʱڤ˼κһأԽֶ治óġҪǻɶķڵһ죬ͿͨһУǰǸһɵ˰ɣ
ǰ֮Ҳ̾ߵǺȫͬ·ߣһ·ĽǿǹһµǻۡȻ˺ѾҪʲôǻۣͿóǧ˲ʧȥǻⶫ˾˻룬Ǻܿϧ
Ϊ˵¸пˡʱܺһڵĴɡǸһΪʲôҪıϷأ


262 óĶԽ
㲻óԽѵҾóֵ֮۾ʱҪĻǳȥһŲɣȻһŸ״̬ˡ
Լ˵ǻģѶȴ󣬱ġġʱܿ˼ţת֣֮ι룬ĵĻô
ҸղѾشˡ֮򶨵˵
ʲôشôûʱһ
㲻óԽѵҾó䡣֮ޱȵػش
һʱƴ˷ǳǰŲƨɣŴ֮һţֻŴ֮õûκ˺Ȼⲻıѡ
װģԼ֮ε̾˿Լ˵ɲңԲȲ˯ҲԻúúõġ˷ڵ˵ʲôѡ񡭡
ţʱȴͻȻһȻһΪֵ֮Ƿ֮־ƺ뵽ʲô⣬ʣιôʲô˼·ˣ
˺ˡʱٴţڴ֮֮ޱȲͷҡҡͷ֪һһڶһ⣬һ׼ȴֱ˵˳һƵģǳ˷費ɣ
ͷʱܵ˴֮һۣ˽š·룬ǨDD˲ܶκʵʣԲԣ
԰֮ٴ̾ⲻŵ𣿡
֮ǰЩʨϻʲôģЩľ˵õӰӣɶ˵ȴʵ壬Ϊ֮䣬ǻΪʵģղһȭˡʱܿŴ֣֮ͻȻʵ廯ǡ
˸ˣ֮͵һȻЩʨϻʲôһǸ˵ġ֮ǲʵ壬Ǻһõˣ
ûʱһƣ˷Ҳжķǻ۰ֻƽʱܲãԼ֪ѡ
ţôֵ֮ıǳмȻ֮ʱܿǿУȴȫõ˴֮һۣԼԡԼô
ܡֹ֮ȻҡҡͷֻӻǳĶѡ֪ģûбʲô֣ҲûʲôĶÿֻܺ㶷Ӷѡ
ƺǶʱɣʱܵЦЦ˵ǸΪʲôһֻС
òΪֻСʲôܰɣ֮־ȵʡ
Ҿÿ϶ܡʱ֣ص˵ҲǼһԶǸˣмǵġҪ֮´ټǼһǹȹǹ˱ӡϹӣ
õġ֮һͷ˫ȭײһ¡½Һˣ֤˲ɢɢøɸɾ
ɲΣΪʲôıϷ򣿡ʱԾⲻ԰ΡΪʲôǺȥҪʲôأ
֮ǰֹֻ֮һΡ֮⣬̸еһͷʹ̽ʾ֭һתʱܵעô˷ӦáҲٳˣζǽʲôʾأ
ǰʱܵ˵ͷһʾǵİɣΪҪǺϷֻصһʼˡΪʲô
Һ뵽һʲô֮ͻȻĬ˰κ󣬻˵Ҳ֮ǰһֱڻĳΪ˷ֹǷдƶҵͿ뿪ɭֽϷƭµĺۼ׷ѰԽԽԶڣѾ׼ɣԣҪƭȥ̤ȡ
ûʱ˷ܵһ֣аװˣǻۿѾҪͶ֮ȼˡ
ʲôЦֺ֮һҿɲĳһû֪֪֮óʲôɱ¾ҵǿǻۿɲǡ
ĳĸˣʱһʹصŴֹ֣֮֮ҶǸһô֣ѵ˵Ϊٷû취ָԤ𣿡
ҾҵǻͻȻߡʱվܣͻȻţҲʲôıʲô壬ںκһ֪ң֮ʱܣԼžԵţҲκһ񣬿ҶԿԣָǸλðɣһԥسȥ֪ʲôǾԵǿߣ
ɲǼ䣬Χľҵػζʱ󷽣ïܵľʧһӲݴıֱ·һֱͨԶʱܺʹ֮һعͷ·
һ·ķ򡣡ʱЦµùȻǹǣ÷ĵؼǸ塣
㡭ô֪Чֲ֮ʣʱףָԼŵǷ󺰡
ֻͻȻ룬ȻһУƳģô˻ֱӸ֪ʱһСʱ˵ԣȷʵˡҸղ룬ҵļôδûа취ʾܿŵĶԻΪ¶ҳʾֻǺĵʱֹԣҸɴֱս
ȵȣô˵뵽һ⡣֮һ֣һǳҵȫ޷ӡ
޷еķһǣ㣬Ѿ֪ˡʱЦ˵Цݷǳ£·ѪĹҪȥɱʱı顣ΪˣĶ𣿡
Ȼᡣִ֮򶨣ʾԵšûҲѹһɵذڽ¡
Ҳһʱﺮ䣬ûгԶûкˮ÷ǳ˥ңԿԽκһΪ˲ļһĹͷϣǸҵĻĻɣ֣֮ߣ
ˣһڵţһڿƮţһ·ͨĵطȥֱͨ·ʱܵĽǰ죬ǰԶɭֲϵʧ·ͨԶ
˰СʱңһƬԲεĿյأվԲοյصıԵʱΧľͬһεʧǽµĹأҲٵر˼Ӳשʯذ壬ЩԭľռݵλãһǽԵȻٵ󣬽ƬԲεΧٵγһԲεĽǶ棬Բε룬ֻưСڵϣסҡβͣһ߽ףŽģϵļǿ׳ʵͬͭɵӢһˣվԡ
ŰɫĶ̷Ŵ磬г֮࣬ǰǸ֮ʮƣֻıǰߴ˺ܶࡣ
ǿͬһεİ֮ԶԶǸ׳ˣһЦڻǾ̫Цˡ
ӭҵĶʱǸ׳ޱȵ˿˿ڣչ˫ۣɲǼ䣬Χǽϱ㳤һһĿ̨̨ϣ˷ܵؽкŵĹڡ


263 Ұ޶
ȫǼѡֿ֮Щʼһڷز¼һĹڣЦˡտһΪ׼Ҫôˡмɣôһϣ㻹治Ƕ֡
Ǽٵģʲô£ȥʿһļһʱһָǽ׳ӣ˵ӰҲûУһǼһķ
֮һЦ͵ǰȥǸ׳Ҳһ͵س˹ڰ;֮У֮ȴ͵һתСһȭݺСȥ
Сûܣؽ֮˲ɵǰЦţСҿ˻ô˵ţǱװΧȭͷѺݺݻС
ȻԤϵĲֻͬȭͷûܽСɢֱӴ塣
ʵ壿֮־һʱǸɱǰĽ׳ӣѾ嵽ʱܵǰǴ׳ʱܴһֱۣʱܺݺݴȥ
ʱܸоз˿ײʱȵʶû˵ˣʵʲô֮ˣ
͵һʱܻæͬʱٵغˣǿ㿪
ʱСУʮֻͻͻȻΧĿ̨˳ų˴֣֮ʱۿżֻϻԼ壬˴֣֮ͷϲðЩ亹
ţ׳˹ЦţǸҶҵҲţһһֱȵڲŶ֣ôŵ׼ˮûζܰɣѾĹ˰ɣǣΪһʱ̵ĵѾ׼죬ＯǵȫΪĴ֣֮£ȫݻ٣壬ʰ
˵ţ͵ǰſ˫ۣƺҪʱһ۶ȵӵȻʱ֪סԼءߡǣ벻϶ѡ
ֵۣ֮ź⣬ڶݵľ֮ѻָ侲ЩεڳͻֻһЦӼʹɾţҲǳӣ
ؼ׵ȭͷٵػӳÿӳһ£һֻͻ죬Ȼ̻ͬһڿըΪɢת֮䣬ĻɨֻϻʧȻʮĿȣʵеСЩ͵ļһﲻӿʱѾֵ֮Ӱֻܿһֻֻϴϻ
ֻǿʼ׳ӴЦţ֮ǰҵȰҵָ㣬㵽˵󣬲֪ԼһµǸ˭ҽ׿׿׿Խ׿Ǵɷķ򣡡
һ˵ţһ߻ȭͷʱܶЩǱضţüЩǴȭͷ򵹣ǱǴָ첲§ססܣһʱ
ʱȻ֣Щ̨棬һЩ˳DDȺĶǡʮֻʨӡʮͷ󣬻Ϭţ㡢ӥ󵽵ĶеǿߣһԶس֣ӴԲζһ±ޱȵĶ԰Եӵ
ôôޣʱ̲סһ
׿̴Цµòڻ㣬ûа취һɣǻԵģûʲôˣǿĹǰΪֻ˷ˣֻڲ˷Լͬʱ޶Ūֵ֮ĹʽԼɾĶѣ
˵ţٴʱ˹Ǵִĸ첲ɨݺײʱܵĲӣһˤֳõһУֱؽʧȥֿ
Ҳ˵Ǹ죿Ϊȵʡ
ǵģѾļޡ˵ͷൽʱǵͻʱͻָɣʱǾ͵úչһˡ
µλͷҲû֡Ī򲻿غһ˺ܻĳ⡣
ǰƷ˵δҲ̫˰ɣ
䣬׾˽мҪǣͷԳƾλҿǲߣҪǽ𣿡
ɡޱӵ˵ͷ˳ȥӺƽĽܡ廹飬˽һŵؾ˸񣬵׼ͷ⼸ڱԹ˵ôأ
һЩС¡ЦЦԵ¶Цݣڳÿ˶оӡ̡ʱ䣬ܶԲ𣬲ü
˵ţתޱӣһЦҽһ£ҽСޡֱңҲһ
Ĵޱվһף⶯㹻ľ⣬ˣĪȡвźҲվֻƷԹԵڽУֻܿ죬ɫе㷢ףΪûҵκˡ
һʲôȵа롣
ޱһˣ֪ʣû˭ʾȡ
ɫб仯ĲֹƷһƽ۾ɨһȦ˺ɫҲ̲סһ䡣ۼĪȲʱ£ɴ˿ȴݹվԼǰ
Щһѵ֮ɣоȵšԱߣĪȺҲǾȵòУҪſڽгȻʶȺ˭õԼǿûκֻƮڹƽĬЩǻ۵һ
ͲţɳгƵģκʱǱֱվޱ󣬴˿ޱһ˵ͷָԱߵɳɡһ˵һߴǼˣȻп⼸˶İס
аɱ֣֮ޱЦҲЦЦݺޱӵЦȣԵЩն·ֻһ״κ壺ûаգһĻջ൱󡣡
һȻ֪Ǹָ˭
һ¡ָ˵λĽ˲սʿλܿɿĻ飻λŮʿҡձˣӦû˽ɣ
֮ǰ飬һֱﰵֹķ׺Ʒͬʱ˵ͷǰЦ˵ȻˣҰӷɿĲ£ҡպڵİͨȫиҶ֣ļҲ֪أ
ϴ֪֮ǰ¸ɹһʱ䡣ЦŶԷ˵׳һ漴һüţ֣ңȻ𶭼ˣ£ȻҲ֪ͨҡ
ָŹƽ˵λǹƽղλѣ˵ĵָľԹƽΪ׵ǡ룬ƽҲжؼ
вŵע̼ڹƽϡΪ̫۵Ĺϵ֮ǰһֱߵڣԹƽĽܺ󣬲źϸƽȻҪһɫ̱òҰޱȣҲڵһֵشУô㣿


264 ߵ
в֮⣬ޱһûκ˼ƽвţҲǸıòġ족Թƽûκ𺳡Ȼ˵ײ⣬Ϊκ˶ֶͨıԼòݣκҲû취ıԼ˵ò
ÿ˵һŲ
ڣвؿ˹ƽˣǸȫʧˣһҲǣֵؿˣžָ֣Źƽ㣬㣿
ƽòˡһЦƽһͷұҲûԼˣʹҴкɡ
ðɡ˳˿˰ˣǡѹλãǹƽˡ
˶סˣһ򶨴ݵޱӣҲ¶˾㵵ı棬Ҷ벻ģȻһֱǱڰУ׼ֵǸˡ֮֡
ýšƽתвţһЦͬһϵĻ飬ǵˣǵĹͬʱܡ
ôᡭôᡭвŵɴ۾Źƽһʱ䲻֪˵ʲôá
Ǽٵġƽ˵ĿĪȣȻתޱӣܻܲشһDDۼʱ֣֮Ϊʲô
ܲȻشһ⡣ޱЦЦǲ㱾Ŀ
Ȼǡƽ˵ô㻳ҵĳ⣿
ǵġޱӵ˵ͷΪ֪Ķ֣֮һƻޱȵļһǹһǻۣ˵ʣԼǻ۷Ķ֣
ȫͻȻޱӵĻЦ˵ΪҿԸεظ㣬ǹƽǱʲôˡǰǸµĶ֣֮ǰλ֮֡
ֿڵĻڱ˵˷Ц˵ȴһֱĺ塣ޱؿκŵ˵ͷ˵ˣҾûˡ
Ҳ֪ΪʲôҪҶ֮֡ƽ˵ҲںܾǰйôһµļһǴʹļ䣬ҾңһһǰֻǸͨСְԱˡĳ죬ұһУȴûûʲôˣȻҵ˾ͿǻۣҲõܡҲ˵Ķ֮֮ʲôϵҿԿ϶ظ㣬ұ˵Ǹ֮䣬޹ϵ֮ǰǵˣΪ
ͣһ£˵ΪҪ̳ҡպڵҵȴҪƻġᶾƷֲк˵Ķҩʵ˵ںɹ֮ǻֶδǵνĻһǵĵˡ
׿̸ɡ˵ע⵽ƽ˵ͣ٣ͣٲû塣ȻǾҪô˵˵¡ȣЩ϶ǳ˵ֵ֮ĵϸȻܷĵΪͬ飬Ҳûʲô˵ˡڶƷ⣬һУΣȥ˵١ڵǣһôɱ˴ֺ֮Ӧĺ
Ȼشһ⡣Ц˵˿ǲ׼뿪ģǸˣһǶǳʱγ߲ûӵ˱˵һ͵ģԭ򡭡֮йء
⣬ƽ̲סתͷȥ˵ڶֵ֮£ȴû֣֮ǽ˵ˣʵ֪ʱܵĶ򡣡
˼ǣɱ˴֣֮Ҳ˸Ϲ𣿡ʡ
ҡҡͷƽʱӹ˻ͷġǸϣûлֶ
ʲô˼Ʒڽüͷʡ˵֮ǰ֮֡òᣬжԹƽȫûøС
ֵ֮ɵƻҲᱻٷڿֻŵɣֹ̨ͱֽȴͳý屨ƽ˵ٷֹ紫Ȼ췽ҹ̷£δػţ˶ûǾܴӺ̺ϢУҵҪģ֮ǰǴδģƻǲ֪ڣȻʱܳʱܾʹʧˣһ˹
ûص˵ͷҲҪ˵ġ磬ѾһκϢٴ磬СܻԱס¼һᱻҹǳ¡
ǾӦھӡ˵ŹƽΪǾãֵ֮ҪĿ꣬Ҳǡ
ҶԲԣƽţָԼȻôΪҲû취һŷɨDDΪʲôҪǸԶɱһǰûˣ
˵ţҲͷתӦһеһаɣôظңȻҪҪ˴̹ԡ
£˵ʵҲ㸴ӡЦ˵ǰȺˣΪǵӳ񣬶ǵ룬ĸ߲㲢ô⡣ϾΪڵУ˵Ӳʲô˲õ£׼ΪǶ뿪֣֮ȷΪ㡣
Ϊңƽʡ
׼ȷ˵Ϊ˶֮֡һ˵һָָָƽ֣֮㡣
ҲסƽҡҡͷҾңһйƽСһڴ˾СְͨԱҴӼڵȫ䣬ҵҲ֤ԭŵһˣƾճֵʲôߡ
½Ҳ㸴ӣҪ˵̫࣬Ҿ򵥵˵ɡڡ
ȭͷŷ磬ЩʱܴͷЩǱضţ׿ЦУϵغˡ
׼ǿ߲㣿׿Цţ㲻˵ǿޱȣоԵǾʹһҿСӣû˴ֵ֮ܣҲǸͨ˶ѣҿˤӽİ
˵ţһ˹ȥЩʱ˵ڵأʱܶһѹסҲöϼ߹ǡ
һߣҰ޽֮ΧסʱܷȥֻܼһֻֻвݵҰޣȴֵ֮Ӱӡ֪֮û£Ϊһ壬ֵ֮κ״ֳκ뷨Ҳ˲䴫֮
ôȥɲǰ취ǲⱿˣкݺݵţʱܵб⡣ͬʱȺΧסĴ֣֮Ҳ˺ĹâȻһһԾһֻļʵȭͷֻһͽͷǷ顣
ţһԾ£ֻؼװΧĽţֻ̲ҰǵͷšţֽһֻʨӺһֻϻմɢ
ɣС񣡡ţҪ֪ҵǿ󲢲ֻ͵ģ
ʱʱҲ˫ۣӲ׿һȭһ䣬񵯻һ㵯˻ɱ۾׿λ׳ĺͻȻһ׸ߵľ޴ˡ


265 ϸ
סǳʮһȭ֮ʱܵȭͷݺݵش˳ȥ׿ȭԵüΪȭͷݺݵش׿ĸʮӾЧݽĶ׿˲γ̬Ȼȥ
ǿ׿Ųӣ¶˾ʹ顣
ʱζϵı׺ݿɲˤ֣˲ְҵϧͽɱüˡ־֮ǰӦȵҵĵϸŶԣҪ֪ڵõܳΪ׼֮ǰŷ޵¸ĹھڣҵȻ˥˲٣Ҫɱ㣬Ҳ£
ϥǰ壬صײ׿ؿڣ׳ȥ֫ſˤڵϣʱʱѾһԾ˫ϥȫݺ׿Ŵ˵һУԼЩͷѵ
׿һѪѪЩʱܵ·ϣʱüһŵأһ뿪׿̧ͷ˿û˴ֵ֮ҰȺ΢΢һü룬һֻϡ
˵ţ͵س˹ȥһֻֻ£ʵһҲ˲ҰޣֻܿСվŵĵطűܵĶһźݺСϣֻСһҽУһ·˳ȥ
ʱ䣬ӴĶɢһȺȺµҰޣҲĳһɢ߲ȥɭ磬ͬڲϱˮĹ滭һʧ١
ʱܻܣԼվھƵͷĿУϴһҹ˯ʱ˯¡֮־վԱ߲Զĵطӣ׿ֻСȫӰܵǰȼһţŻţβ쿴Ǽӣ涼ǿյġ
һġ硯ӵиıռ𣿡һü˼ţһ绰ͨǰ̨ĺ룬ͨˣһֱû˽ӡִһ飬ˡ
ô£üˮǰ򶨵ظԼһˮ£Ȼ󽫵ˮעˮϵԴߵӸСȡУš20ԪǩͰ棬СĵƿӺ󣬰ϰͰͽδ򿪣ĵϡ
ҪҵĴ𣿡֮ʣǼһôصˣһӲԶ
ʱҡҡͷԽԽϲˡҾãһô˽ңֲˣôһڱָôһһԸңɵϣ򲻻Ϊܳɹġԡ
һֻסǵġ֮Ҳʼ
ʱһЦûȵҳԱ㣬˵ɡǸһͬ϶ңʱеǻ׿پɵ
ˮʱܷˮֻͰУȻСĵظϸӣ˴֣óʱûֶˣôͻȻãôζأ
һλ׼Ѿ֪ˡŹƽ˵λ׼ӣܵ˵ǿ𣬲ܵ˵λ׼˸еֲģǶֶ֮ķޡ
ķޡƽ̲סظ֣֪ΪʲôʱûɵһиС
Ŀ£ڻֲּġΧƵĴģɱ¾ǹһǻۡ˵ķˡ֮֡γһǿϣλ׼ƽʱҲǼɵʱˣԴʱ׼֮װ˿Ҳλ׼Ĳ
˵̧ͣͷ˿ޱӣ˵ޱС㣬һССҲ˵Լ£˵һκ𣿡
ðɡޱӵ˵ͷȴûΪʲôԸԼŹƽ˵λ̫ƽеһϣǸܴ󣬵˾סĵȴС˵ϽǵĹȣΪ⵺Ϊ񵺡ϴԼһǧλ׼Ĺ£ƺƽ
׼Ϊ߽׶Σǵǻķչ򣬶˨DDҲûܵͨˣǺͶ൱ԵĽûκΰ谭èDDΪԼ˽ƻŴءպͺ󣬻ŴϵԣӦñ
Ȼλ׼񣬺ǵͳǰɣƽЦЦ˽ҳϷǱ˽ΧĿɱλ׼ͺܸˣ谭ɻǺá
Ȼ䣬ͻȻסڣΪͻȻԼ֮ǰֹһ˵ЩDDߣֻΪѰҴ̼ѡڵԣԼһЦõѡ
ʱңЩʲôͬüͷ̧ͷƺ˼άһһЦޱС˵ȥҪðɣϾǲ룬뷴Ļ׼ʱ˵ɡ
Բ𡭡ƽޱ΢΢˵ͷޱһЦûϵҽ˵ɣλ׼Ͳ£˺öսѣǽ֣ҲռȫķܵʲôӰ졣ǣǿʼѰұĳ·ڣǵ찮˿ڶԹżĲоУҵˡ񡯵
ν񣬵ʲôҲԿ϶ǣǵõôͿɱκһ˻ʨϻҲ߻񡣰˿ӹżϲ鵽Ŵ˹˵ʧйء֮ǾѰİ취ٶ
ڵϵм䣬з׼ˣҲпΪ׵ˣǼͬģɱ¾ˡҲᷲ˵־ٶһȫǿȴ̫ˣ֣ȫｫûɣҲܽܵġ˳صԼĹʹԼϤĵطһһԸı񣬶ԻΪĿ
˵˵ȥδޱӵģһЦݣ˻ֻ֣ǰͳλ׼񣬻Щѡ
ô˵ˡ˵ǵ룬Щ޷ģҲûҪϸֻ͡ǣǴƽ˵㲻Ҫϡ
һʼ磬סԼ죬Ȼһֶֻޱ˸ƣ˼ǣ
ΪԸй׼ǶǵĹƺϣǻûߵĿܡޱӽ˵һ˵ţһ߰ĿΪЩգ޲ʱһˣǾĶ
Ǵζ֮ǰû˼Ҳû˵ϻôһλλ׼صͻȻڵϣĹȥûκֻ֪һ֣Ͷ׼չȻ׼Ǳ㿪ʼȫͨǵĴѰλǴδң˿ɳ֮ǼõϷʱ˳
ƽ̲סλ˺档
û˵ļһ˭ȻĹʧˣȴλ׼һǧƤ´ߣ⡭ǿʲôز


266 ϵĽ
Ĺ£ҿԼ˵ˡӹޱӵĻ⣬Ǵδɱʧ֮ڵĴأеʧȥҵҵģȴûֵ֮ܶĶķޡǸһǿµͷԣ뵽ҿصĵطȻһҵңˣָ߹Լ
ԣûƽʣû£Ƿλķйأڻûʳڡ룬һԼγڵ£ԸԼ˵ˣѸһܹ˵
ǵġЦŵ˵ͷʱҲΣգһҾûˡںƴȫöķʧȥ˶֮֡
⻰ޱһ˶ɴۣһֱڶԹƽ֮֡չֲ²⣬ֱڣǲܴĻУ׽һ۰צ˿Ǿþ㵵ģǸµ¼ֿ¼
ʲô˼ƽԼãһԼĪĹϵǼæ׷ʡ
ЦţƺϾҪʣɾʱĵ绰ͻȻó绰ɫ̰½
ƽˣɹȥǰһ͵˶ԻϸڣͻȻ뵽ԼѾٲǿ飬Ӹһͼæͣס
֪ˡ绰ٵؽ绰ϣ϶˵׿жܸʱܣǱжˡľżԾƵչ
סһŵû˵ʲôĻ̼վľֳó绰ͨ˲µĺ´˹
λǸ˵ԵĽȵΪֹɡˣֵ֮ĽѾǱжңÿһˣǵˣ֮ҲǴǰǸ֣֮ǿεĻ֮һҡתƽʦʾӦÿҰɣ
ʱġƽ˵ͷվĻҲվޱӿ˫ҲվǿԳŽһĻΪ֣֮ûпܵ£ԡǳɡ
ĻǣҲȫվֻƷڽﲻۿ˿˺󣬲żԸظվ
ȻһͷССϡ
ĬĳȥһССŮ˽ƽŮԼˣƺЩһŮҲע⵽˹ƽˣ̲סһ׼񣿡
ǵģáƽһͷĿϸŮˣͻȻڣιļһҲǻ۵İɣ
ǰŮһͷҲСιҵǡ׷֮֡
һʲô֮֡˾һҲЩޱЦЦһ£ǵĻĹУؽϵλ׼֮Ը⣬ҲΪ
׼񰡡ͷЦţȻǶԵģʦ˵ò
ޱ⵽˵Ρʦָ˭ȻʣȻʱֻƽؽԼⷽƽһһ˽ܣȻǽҲ֡
ܿ죬ɵĶ飬뿪˷ң˳ǴƵڵڡһ·ϣƽһֱ˷ܵ׷֮ûһ죬ԷɢһûһȻӦƽҡͷֲֹֻ̾׷֮ȥ
֮෴ģǺԹƽֳ൱ȤϵǣʲôǺʱΪ׼ģ˵ʹʲôĵûУ˽ʲô֮ġƽӦţʱתƻ⣬Իӱܲش⡣
Ѿȫȫеľе
ӵͷгݣһʻľվãȳʻʱһ߼Ա˹ȥ򿪳г;ֳʺãг˵ͷֳüʣôûչ
ѾʼˡλԱ̻ش𣬡ؾӵĵһСӣѾǱȥˣڽӽĿ귿䡣ڶСݶ׼ֻȵʱһϹ
Ҫ졣ֳһͷӾʻȥÿ·ó˳ؿ˽ȥ
һˣھƵԱߵһС㳡˳ޱӿʣôԷǴ֣֮óǹ㷶Χ޷ӽ
ǲغʲôЦЦʦҵʾУѾ˶Ըֵ֮İ취ҲǲֹǶԸֵ֮ǶԸһߵ
ʲô˼ü
û˵ʲôЦſ˿飬һۣҲǵһЦҺˡ
ƽ顣
ô죿ֻ̧ͷǴƵ꣬û˵ʲôվԼǰߵľֳһۣȻλ߹پתʾָӹ
гֳָӰ׼Ĺٽ˳ʺá
һСӵֳʡ
ѾĿ¥㣬ھۼǰȴָӻش
ڶСӵ
ѾλֳָָָƵ¥壬жʮؾԱһһץŸĿ귿䴰ڸ
ôžֳ˵жʼĸʱǰ¥ͻȻ˲ҽЩ¥ؾԱӶصȥǵĽʵǲظһѣǾͱ壬ʮ¥λϵϣߡ
⡭ֳָɵˣһǣȴûжپȡؿ֮͸ǽ˷䣬Ӷ֡
һСӣһСӣش𣡡ֳָӴţţԽʼûκϣĻػ
úˡֳĲ»ڣѻֲú𣿡
úˡֳָӼæͷ
ˡ˵ַʽɱ֣֮ôǾͲôˡ
ˡ˵һ£ǲĵġ
Ů˽ҡٺһЦǾֳ㿪ڶֳָ˵оѻַпͨڣĿģ̿𣡡
ףֳָӴӦڱԼػɹľģȻŶԽкԼ֮Уǹ͵ƽһ£ܹ˿ǹ
ӵڴ֮⣬ôͣڿУ˿ǽһһصԭѹһγһʵĿ֮ǽǿľѻӵֻǺǽףͣ
¥͸ȺʱܣҡҡͷȺȻַԸңǿЦ
鲻̫ð졣֮˵󣬶ķԲεƶЩڵĵʮĲ㣬һֱ쵽һ㣬ڵһЩƶӦԲοӶУѪ
浽Ǿ졣֮˵ǺڲͬĵطܲСǳȥͻΪǵĿꡣҪ֪Էж֣֮޷ڶԸʱֵܵסӵ
ʵܺð졣ʱһЦ


267 Ӳ
ð죿ô죿֮Ƶǰʵ
ȫݻٵͿˣʱЦ˵
𣿡֮ʣ˿˵ǲǰôˣִģġ
ҵˣģԲԣʱܲͷŴֻ֣֮ҪҵľͿˣȻǶķޣҲӦӵи߶ȵɡҵս밮˿ľ޹ء
ˡ֮ЦЦʱᵽɱΪû˿ĸоͷ·ܾ֮ǰһ
û׼֮װ˿ޱȴӹżз֮ǰЩ׼ǣɹɱ£¶˵ûʲôرģֻһδΧжѡ
˿⣬̧Ŀ׼Ƿѻӵġʮһ¥¥ȷѻ֣ЩһֱвվڴǰʱܵİȫҪ
ȥɲǼ䣬Ǵ¥㴫һ죬µĴ͵زһ£ȻǴ¥Ѹٵֿ̮ٵĳ̶ȾͺǱһֻ޴һұһ
ϣڰľ죬վһֳָӣˣؿ¥ķ棬ԺһʱһƬհסֻһգ֮䣬ʮߵĴ¥ʹϳʧһͬʧģǵͬ顢սѣҡվ˲ǹǡ
һȻ˴΢·һһֻûκһשʯ֮УڷϸмУСС壬˲ʧ١ûΪҵǵʬ壬Խصõᡣ
ֿʬʽԶȲҵصѪУܸ˴𺳣ڳһλ¥ʧľ죬ʼÿˣԼļң˭ҲϣԼ󣬼ҪһеѪ졣
쵰ƽüͷһеŭģвǰǡˡһԱĽܡ顣ǣֻصı飬ûзŭ˵ı顣
õķǡ֮ЦţƮ˴¥ܣ̧ż䣬Χһ¥СݽӶԲεĴ֮УʱڵⴱƵ⣬ΧĽֵ֮ѹ˷ĩ
Ƶľֳ֮ڸطɢľǣûܶĶˣЩٵĽһԲοӶеĲƬûüѾ˷ͭ
ǣֿ֮ŵϵǣػ֣ɲǼ䣬㴦Ϊĵһֱ׵ԲδӣͳڵϡǿӷΧڵľ죬һرѹ⡣
ȻȴǺˣԾվԭأǽ£һ뾶ʮ׵ġδӰˮ档
ô£ʱܺʹ֮ͬʱһ
ȵĲֹǣֶ֮ǻʱޱӵĻǣиռʶ֮ĽܵˣͬʱƽҲˣһ򶨣΢ЦӣûҶȻ⾪صĿȻʧЧˡ
˭ܱǣƽĵشÿһˣ˶ô顣
ʦңҪһŮӡЦţ˵ʱҺܾȣ֪еĺʲôףԸֵ֮֮һλոճΪС㣬飬ӵеԵ֮ڣһͻѧ󣬶ʧЧ
ô棿ĨһѺͷӦ˵Ҹղŵòƨġ
еΩһҴߣλվһֳָӣǰֲһĻѾŵõڵϣȻ˹ȥ⣬ֻʣǱŵг;ֳˡͦԭءһۣ˵ǣҲ󻹻õǡ
ڣƵ⣬ΧԲ׵ķΧڣûбĽߵЩ⣬һΧҲûκλˡһȺߣʮ¥ϲˣԼڲ˶ţ˴жսķ籩
е㲻΢˸߶ȣ׵Ĵ֣֮ͻȻɻصʱߡȺвֹж֮һѶԸļһǸޣ
ȷ𣿡ʱܵЩóʹħһʱҲе¡
ȷ
߰ɡʱԥţ˵仰ֻ˻˵Ķ֣֮ҲͰˣټһޣҲʤĿܣ֮оȻһԵļһָŴ⣬ڵǣһżǵ̹ˣ˶ڣû취ǡ
ǵġֵ֮˵ͷҪӵĻ˭޷ֹǡһ˵ţһ߽һ̧һѹʱ״컨͵ذ壬һͬʱƿһԲεĴ󶴣שʯ棬ĵ棬һһ㣬¥һ¥γһͨͨ
ţֽ֮һ̧ʱܱƮ޺޵ؿ˴һۣţ⣬СǣһһʰǡǵʤֻʱĻˡ
շУֱͨȥ˳Ŷڼɶ뿪˾Ƶ꣬¥Ϸ
ҪܣĪ򿴵ʱܳ¥̲סôˣ
ܲġЦţһгӡȻʱһ߶Ⱥ󣬾ͻȻͣ
ΪͻȻ֣Լͷһ濴ӣ֮޷ѳ
ô£ȻԱ߷ȥDD̶ֳȵߣԼͨȫԣͨͿָʹˡ
ԱҲһһӣ¥ֿ֮ɳ룬Ϊʵʱȴû취ͻӡ
Էʹĳܣ¥֮˵һ˵һѰߡϿһǿԲ˻ΧʹͣͲ¥ھǲʮ׵ĳ
ֱӽ¥ٵͺˡʱЦ˵
ҪԽ𣿡֮Ǽһ͵أٵ˴¥ɾͻٵΩһĶʱǾͲò¶ЩǵĿ£ǵĹˡ
ǱͿˡʱܺһʲôʱܹһôܿǵߣǸ
˵ԽͻȻ뵽һս֮ʱЦЦǲǶһ޲ߡ
һԽˣʱܿ˵ɣʲôս
Ⱥ˵ļһƺܡ֮˵ǷɵĴأ
ʲô˼ʱʡ
Ӹǵơ֮ЦŻ֣֣ȻһͬʱһС


268 ʷ˹ΤɭM500
Ŵֲֵ֮¥Եһǵľ޴ˮ飬͵һ׹ȥͬ紵ëһƮƮظƮʱǰʱܿˮ飬Цˣˣõַ
ʵⱾǹʽһ֮֡˵ֻ֮ǰ̫ϰ߼ֱӵѹսԺܵӦáҾãӦлޡ˵ţһ̧һˮ¥ķλ˹ȥ
ǸʲôһʲôùԵ
ԣһüǵ뷨õĵ
ƶǿֵ֮ܣܶĿʧͻ῿ŵãԲһ˿ʵĴʽǡƽǲϽӽˮ飬§סļھףʱ׼Լߡ
õġЦЦΪȫԶԸһУǲǣ
δ䣬ֱ֮˶ˮĿƣˮŽٵͷޱӡ͹ƽ⣬˶̲ס΢΢ӣӿ
Ӱ֮Цţ˻طɹȥΪɢӿҾͿʹѹˣ
һԽԽϰʹǻˡʱЦˣðԺӵȫˣҵ׵Ҳ
ֺ֮һ
ЦûЦóΪǾ޴ˮͷ׶ԶĵطͻȻײʲôĶȻһµˤ䵽ĵϣȻ죬·ǣ
˾֮Уʱָ¥£˵Ǹסǵļһ
붯ְɡЦţ˵ͷ귽塰šһȻؾ֡
ƽɿˣ۸Ƕڵõǿ˵ʺҰ뵱ɱķʱľֶҪ˵ⲫҲɶǴ򲻹Ľܺΰ̬ѣҪ˵յˮƽĽֲӳҵĶ֣
һεĿІţһ߻־ٸߣԭ󾲾ŵǵӰһڿл˸ԾǰŵСоҵŤţƺеѣеһ
ţĺˡĽԱ΢΢һЦһǳļʰ˵ţһ䣬̼Ťֹˣһ¸ı״һǹܼǹ
ʷ˹ΤɭM500شһǹֱΪڣʱԸ˵ģԸһʲô׼һǹϵȥ˵ţӺݺݵؿ۶˰ɵİɫ޴ǹ͵һһӵ̺Х
˱ǹʱʱܵɫһ䣬ָǹ˵һԽʵ廯ߣǰǹʶ𣿡
ֳּũ֮ƵĶ֮üļũڣöԸΪڵĸǽȫԵס˾޴һöССӵʱǵǽֵܷ
ҸģӵǷʵ塣ʱܵɫ֮⻰һ£˼ǡҲԸ˵ģ
пܡʱ˵ΪͻȻ뵽Ȼ¥谭ʵǽڣôӵ͸򲻽ӿǹ˵
Ŀңֺ֮һͻȻܣʱܽ¥ʱ۶˰ָ֮оԼͷʲô˹ȥǶûƿ춯ҲûʱܵǽڵӰ졣
Ȼݺݵ˵ǴҵһģȻǿƵġ
ʱַ֮Сش¥ǽ壬ԼԱ߷˹ȥöһ£̷ܣʱܷԶǸ׶¥С
⼸죬ǳˬʱܷɽ¥һ䣬ڴš׼֮һȻһȺƵó̬ٳ
˿˵öԣǲӦ뿪֮̾˿ʵ֤һȷģˣûк³ķޣӵôǿΣԸԴ󣬲˿ôҵ³㣬ҪʲôҾͲŶķһضָ֣֮ΪβܣķȻĹУòǡ
ˣһ塣ʱܵ˴֮һۣҶôкô𣿡
֮һʼ硣
ҵڡʱܺ޺޵ҧҧȺһʲô
⻰֮ǰ˵
һȥ
ڷﶷʱվڵ϶ŴʲôߵͳӿǹͰŵöģ־ͳһһشһǸүǶүǶͳս¥ʲôúûֵļһˣ
壬ƽ̲ס̾˿ԭӲԼİ֣ǿʱֻЩԵãʱȣԼȴ֡ҲƲϡԼʲôأˣǵģڿԼˣȻתʱܵĶˣٸɱģΣͽӽʱܣҲ޷˴ݵϡ
ǸӵпռƶвţΪ֮֡Ҳ˵֮֡ҡƽ̲סţôǸķޣǸְ֮ɣ˵λ׼ֲľңôǰӵĿֲʹö˵أ
˼óأ̴Լɫ仯У˹ƽ˼죬밲οֲ֪˵Щʲôá
ÿռƶѣֵæˡתвţЦЦҪ¥ڣһΰ˶ȥ𣿡
вŵܣһʮˣ¶ɫҡҡͷҶܴĸһƶڡ̫ˡ
ֳ˰ɡüë˵ҡյľ춼ˣҪҲûʲôá
ǰ˵ͷλгҲ֮ˡΪƻӣȻѾٸޱС㵱չĻˣ˵ǰɣޱС㡣
⻰һЦ˹ϵشҡг;ֳϳ˻ӣһֱͦͦصȥǵڣҲδʧȴѾǿ˼ˡ
룬һʼʹ⣬ҪǺͬһ·ޱӿ΢Ц˵
һǧ񡣡ûз˼ҪӴĵ˶ԶӶࡣ˵ţ߹ȥִвŵļϣʹɣң˶һƶȥġ
õġвŶٴŵ㾪ȵص˵ͷԼڵλһ㡣۾Ǵ¥Ŀ͸Ͷ뵽ƵķУһпɿ岿ڲķһռ㡣ɲǼ䣬˽ΧӴ˴ʧڱ˴֣Ȼǡʱ䡱۲Χȷݵʮ˺ֻصǰĿռ㣬Ȼ


269 ľ
вŵ˲α˾޴Բļ˰У޷ʱвŵļϰһ£ɲ֮䣬вŵΪֱʮ׵ľ޴ΣʮȫС
ɱ˷һЦţһŽг;ֳߵ÷ɳηΧ
Ľܿ赭дͽϰٽص߷ɵź⡣Ϊһͨ񶷵ӣĽܿóλȥƤЦûӸ϶۵ĻӦǸ֡
ҡͷһЦȥĶ֣ڣȴ޷ȤΪߵκһͨˣֻǷ˶ѡ
ŵʱǰľͻȻһת˾ƵڲܣԼʹҶһ׷ĿУвŶٴŵ㼤˵ǡˣ
ޱӺĻǣдžһЦִвŵļ˾ȵĿ⣬ͳֻͨ׿ĺ룺ѾˣܸϹ𣿺õģˡ
ϵ绰һȥ˲ߴ٣Զظȥ˭֪ûıÿ˶ܿڴֵ֮ǰΪࡣ
ƽȽϺģǸʹĳסʱܣͬʱ˲ˮҵλλ㹻ֵ޴Ļ֣ʵڿɳΪ޵еķ
𣿡ƽעıӰû˵ˣʵһԡ
ʮ㣬һ·ߵһ׼ڣ׿ʱ׼ɳϴϢţѪ˲ᡣֻưСʱʱضһ¡
˼ǹʱһΪҶԿ˺СȻûеˣ˽һγһ״İӰκ˶ûм
ϴ󣬶Բ𡣡׿ЦЦЦݿɬúܡԲΪΪƾҺͶĺԸɵʱܡû뵽ʱܵĸ񶷹ôߡ
ҲáҡҡͷһʼͰѹʱܵһϸڶ˵壬ҲóȻжˡûϵϾûߡô
عǿ϶ˡ׿ǿЦЦ߹ҲˣҵļʵЩͷûѿ࣬ʵûʲô¡һ˵һ߿ԼϵСҲ˼߹ǣҲûд󰭡
ǾͺáһЦвţ鷳͵ȫĵطҽԺ𣿡
õġвһͷ߹ȥ˲佫׿жСŵɳһȻ󣬱һƽʧǺܿ¥ǸܵԲοյϣвŵĿԶȻǱٴʧ
㾿ζԸ֣֮ޱӿʣʵ˵κһ˵޷˵Ҳͬû취˵ǡ
ҵİ취ֻҪҾͺáЦ˵ҲҪҪС͹ƽ֮ˣŵһȽȤĵط
ʲô˼ɫһҲ˵֮ȥðգûʲô飬ССս͡
ðաҡҡͷң⽫һΰȫọ́ұ֤ǵİȫ
òҪǵնɣӿʼһֱĬƷڿ˿ڣؿг˲Ρմֵ֮ĹڰɵıˣȻ⣬õ׼񡭡
ѡҡЦţвŻһƽߡ
ˡƷһڱȽϸȤǣôɱ֮֡һϣԣ棬ǻһʤĿܣһСռɵĴ¥ҲΪȺսʹռܴˡ
ȷһҷûлشĻǻˡǺ䣬ͨԼԷӴٵؽͶԷ¼Χ¶ȣȣǶأͨ˱˹ӣעԷķβĪצӣ˵ֲʵ廯ԼǾ͵ֱĴԣӵǿʱöԷ˲
˵ޱЦЦرҲõġ
ллޱҲЦЦһ¹ƽǵѾ֪Խ˱仯ΪǹСԶߣйƽǡ֣֮ôλĽأ
Ӧ֮ʱͻ֪ġĽܵ˵һЦȻҲûټȥ˼ֻҪ˽ÿ˵ͺˡղƷ˵òκһ˵޷ֶ֮ԿһҲû֮һ֮ڲͬرһ飬ҵһλ顣
һλ飿˿ܣĶ
Ǻܿͻһκ˶󲻵ĵطЦЦǱȫңʹʱ벻Ҫֿұ֤ǵİȫ𣿡
ʱвųʧĵط˿˺󣬳һͷˣѾźˣڷҵҽԺ涼ˣΧڷ֮ΩһĴ¥ȴûκ˸ҹΪ˵𣬶ܳ˼ңѧУٳϺ͹㳡ϱˡ
ЩҪһЦѸղŶ˵Ļֶвظһ飬вžȵؿȫ˵Щʲô˼
ʼɡޱͻȻڣǼȻѾ͵ڰԼ㡣
㣬Ҳ㡣˵Ҳ׷ױֻƷһԥ󣬹ƽһҲ̬üðɣµҲֻ㡣
ˣЦʡ
Һܺ棬ǣɵ֮֡ƷŲ˵ҿ϶Ҫ£̡
ǻΣյġʱЦеϷŪӵζˣƷ˵˵Ҳ꺢ӣһϴûǣһͳҡպڵҲûпܡ
ǵģϴ󡣡һͷûٺ˵ʲô幬ƽͺЦЦλҺ𣿡
ƽ˺һۣŮҲڿһ˫۾ģĿг˺棬ֺӰƽЩмܣջĿ⣬ϵߵվá
˿ޱӣЦ˵ССȥɣֻѡ
ұ֤ǻܰȫЦŶԺ˵ƽҲ̲ס׷ֿ֮˿ڣιǼҹƽѡ񣬸Ͽɡ
ΪˣӦȥжֻҪͺˡ׷֮䵭˵һӻң죬û˵ʲô
֪ˡޱһͷҲվ
ôҪʼˡԹƽͺˣչ˫֡


270 ƶǱ
˫ֵչԵˣһĸоӦǿҵģӵпռƶܵвţԼϱŤ֮·ʲôĿ͸ַ·ͼ壬ͻȻڶˣһ֮£͵ػͷԼ˲֪ʱѾһߣ˳ŵϡ
ɾһ˴ҵע⣬ֻ΢΢һЦɲǼ䣬˶вͬĸоڶݵľ㵹ڿвžеԭͬʱͬ״ҲԼϡ
ûȴвһԼľ㵣ػ֣תۼ䣬˾Ͷоһɼѹ˵벻Ҫֿǵ壬޷ȥ
Ҫ󣬴ҶԼѹԼȥͻȻ䣬ѹ͵һ˾Ͷʧˣվĺһô£ôˣ
תһŵĺɻĹƽЦЦǲˣǵһܰȫĵط
ǰɣ⡭ʲôطںʱĪҲھţһȵشǰİ䡣
ɲǼ䣬˾ͱƶһƽ֮ķⷿյģǽڴȴ˶Ϸġӡ졢䣬䴦в̨ϰһӦþߡǽϣһϹһشĻĻʾŵģǹƽͺǾɲס
ӭƶǱһǽϣƽֲʮţʱ˴Ӳͬ˳˶ˣһӱȽϸߣԼһ׾ϣŴ̷һȥҲʮߡӣһԼжʮ꣬еȣųƽ
˵ʹҴкģǸ߸ЦŴÿˣĿ϶ͣһţֱӿˣо˱ȴӴĻϿĸƯŶתޱӣòһޱӴ㣬ӭ
һ°ɡŹȥǸ߸ӵĸ첲СӽһˣĲ֮һԼ˵Уڵ൱˵áһһһᰣȻҲĲ£ģǻáţ֪ĳ˻úõöࡣ
һ˵⻰һߺٺЦſĻϵĹƽ
Ʒû˵سʲô忴ȥͦ죬ǾͿ塣
Ҳ֪д㿪ʼµͷĽ̽˹ȥǺһҹƽлһʶˣ֪һС
˵ˣƶǱһЦ˵ƶǱƶǱǵܻأһʱǰĵطλɣĻʾģܿģҲ˵ӽǹ۲磬һظɵְ֮ɡ
ӡһֱû˵᰿˿ڣָָǽߣȻͱ죬ûٿڵ˼
λû˵һе˼˹ҡҡͷɣȻҲûʲôɸɵġһ˵һ߹ȥ۵Σȸޱ˹ȥ˷׷׹ȥùӣǴĻǰ
λ˼£ֻҪһУ￴ı־ͺˡһҲӹԱ¡
͸Ļҿڽ׷ţȻûȷش˼ֻ΢Ц˵С㣬ֻܸ㣬ǾǵĸûԶ롣ܿ㣬㿴ǣκҲǣԣǺܰȫ
ΡƽһҪĵľѡ㣬Ը㲻Ҫʧ
˵ͷ߰ɣҪôֵ̫֮á
ΪʲôֻУƽ̲סʡ
Ϊ޷ǷŽǸȫĵطЦŻش𣬡ʵǺǵֻϧ׼˵̫ǿ޷á
ãƽʣô˵ǵʧΪ㡮衯ǵ
֮ʱ֪ˡ˵ţͻȻ̧ͷϵıڤڤѰʲôһκ΢΢һЦвһǾǶߵĸ֪˷ܵһʹõӦѰҵ˻ʱǷǳġϧĿռƶ۾۲죬ܷӣǲ㣬ܽһ𣬾ͻǷǳõˡ
һ𣿡ڡƶǱڣЩвţ̲ססˣҴǰôû뵽
ʱĻϵľͻȻˣɲǼб˷ڣǾı仯ֻ˲һӣʱգ۵ˣΪһգ۶ûܿ任Ļ档
һΪһеС⣬вȴԲۣΪ֪ղʱ״
ÿνпռƶȥõĿռʱҪġ̽·ΪСʱ䡱ַɲǾͿΧһУǿռ㱻ռݻǴΣգͿѸðȫĿռ㣬Ա֤ὫԼ˲ƶ޵˲䱻ʲô̴
ΪʱǻͻȻһʱвžʶطʱ屣תٶȣȴתֻһգ۱ʧĻ棬ͣʱȴͬһôؿǷڣʱţеغʲôϡ
ôܣˣʱӦúǲͬһ¥ڷյķڣƶôģղһ˵ĻӽǣҸղҲ˵ǵѵѵġʹǵɡɾˣô۹۲죬趨ռ£
Ŵ˸˵ð֮ĻӹԺԼЩʲô
֪ߵͿռƶϡ
ҵˡ幬ƽͺЦЦȵؿղšһɲʧˣԲԣӦвŸô
ҽˡһͷҪԸ֣֮һԼǰϣλ׼񣬿Լ˳ַãһ֮
ƽҪ׷һЩ⣬ͻȻǰľȱڣ΢΢һȻͷڿɳڣкſȵʱܣҲܿ쿴̲סһ
Ҿ˵ǻҹԲżȥǰɣʱһںȵ˱ĿȣһЦԵĴֵ֮˵ͷ˵ˡֻôֻˣЩһأ
Ըǣ͹ˡЦˡ


271 ˵ں
СʱЦЦƾһССһû˴ǰĶ֣֮һ㣿
αװˣ֪ǳ־ġЦ˵ĿƴһƵģ̵ʱ۾еۡ
ðɣҳǺˡʱܻվκ˶Ầ¡뿴һöķ˷ˣټһɫ񣬻һ˿̫ǿе޷ƵĶ֮֡ȵȣ˿ŷ֣Сô£
һ˵һ߾ȵָźʵҪԶҶԷֶ࣬ûԶܿÿһ˵;ȵõ°ˣΪĪȻš
ûʲôô°ʱܣûкµı飬ȻЦ֣֮ССҲأڵССҲ׼˵ֽС
ڲ˵µʱɡƽ˺Ļе׳յСЩͷʹʱܰԼһж˵
µ׼񣿡ʱؿźôᡭ
ԽȻҲȨЦЦ־ˣھҪ㶯ˣ£ѡۡ
ƨʱܱ˴ֿڣƽ仰пˣӴ֮ϱ仯ɫУʱĵ׵ĵӣ̲סЦˣСӣ¾˵׳ӣΪ롮񡯵ĳƺ䰡
ûʸңʱһҧֱ֣֮£źһ죬ƽ˽µĵذԲεѺۣͷϵҲˣذҲãҲգû䡣
ʱܵɫһ䡣
ǸǵЦţסǸӣѾҰմ¥ǽṹ˸죬Ȼʹ¥һǰÿһǽϣֻ֣ݻٲֻ֡ҿԵЧ޷˵
ҵڴĻǰ龪һһ˺ٺٵЦȻˣûϴ˵ǵ
ޱӵ۾΢΢˶ߵȻŴ󣬹Ϊã̫ˣѹڵϺܵУ˵ӵǧߵ񵺣ֱΪԴⰡ
⻰ͬĶΪ֮һĽܺȻߵ˽⻹࣬ҲоĿ¡
ԹԣڣõŹƽ𣿡˰ѺСĽ˵ЩһȣƽȻҵҲûľʹ÷ܾƺǶְ
ϸɡĽֻôĸ֣ʵҲ
˵һ˾ͿԶԸ֣֮ôʦΪʲôҪҵ빬ƽΪսأһ˵ԶԿǿʦΪʲôҪùƽⳡµս
ĽʼţƽһʲôԵãĿǰΪֹ²
Ҳ˵ɱ㣬Ҿ͵Զˣʱܿݺݵ˵
Խ֮һָԼͷһԱ˰˿ĻɣͲسսˣֱӰǶﲻǸã
ȷʵʱЦˣޣҲ֪ʲôʰ˶ķҲǶķΪ֪Ŀ£Ҳ⡣
⣬ǰûʲô𡣡ЦЦ߻һ֣Щʱӿ˹ȥ·ǱӴ󳱣Ҫʱ˲û
ϢůĿ˲佫ʱںпٵȥ֮͵׼̵ȭȭݺ
ûõġЦЦ˵Ĺ˵ֻӰʵصѵĴ֣֮йƽʵ廯𣿡
ʱںд˸£һЦȻûУڶ֮ʧ֮ȴоһµʹ÷Ϊⷽĳֺ֢һֱʹãڿȴҪˡ
δ䣬ֱ֮Цһһ½סཻ֫صЩؿʲôѵɱҵˣƺǶ˲еߣ˲ʵ壬Ҵ̴
һ仰ȴ˹ƽĿͶʱܣ˵룬Ƿʱˡ
ףӦһʱܷȥСӣ㣡
ʱû˵ʲôͻȻ͵˹ȥĺ˲Ͻһ˪ȴûӰжɱˣҲ̹ǵı˪һʱѾһţᣬڳΪ׼ǳΪ֮ǰ̨ԡѪʹ˵ֻǻеĿθ˶ѡ
ٶȿó棬¹ƽһ˿գԼо˲˫һӼ䣬ӰѸϣΪצӡ
ҵĻǰĪ̲סһۣ֪Ī죬˵Ļʻ˶
˫֣ٵػʱܣצ֣նʱץȥʱܲòԶ㿪ʱͻȻʼ仯ɫӲʱȫ˺һİɫ
Ļǰޱ̲ס΢΢üߵҲ¶˾ȵı顣
֮صĲ֣̱֮־ȵؿȫɫݵľ㵣͵һȭæ˫۷ȴշ˳ȥ
սԲأʱЦһӰڿ֮صһʱֵ·ˣ֮־Ȼȫʱڳһ壬һȫ˰ɫ֮⣬ɫΡ
û뵽Ҳֱ졣ֺ֮ʱܣڿУЦţӦҲǸոմʹ÷ʽзķɣܴ֮˵̫ˣ
Ļǰ˶̲סվǰߵ˵˺ߵˣǺߵܵԱߣһҲãҲãһľ㵣˵ⲻܣôܣ
ޱӵЦҲʧˣվڴĻǰߣۿƯڿеġɫ׸ǵʱܣĬκֻȥͻȻӿˮƺΪ龰ʹĻ䣬صͷסʹصţڻǡɹˡ
ֳĹƽͺ𺳣ƽǰˣ̲סΪǵģΪҲʹùƵļɣֻֻܽԼ˫˵˫ںһѣչ͡
ȫڣʲôôأƽ̲ס룬֪Ʈصԣ˵Ҹоͷһôһ˺ö࣬ǻǡ
ƽ˵ͬʱ̲סǿҵĺġ
˺Ϊһ壬ܷӳ£ֵģ˵ͨоãôأ


272 ֵĻ
ЩһȻſеʱܣ˵ͷȻͨоձ˵ʹ÷׼񣬲Ϊ׼񡣡
ⲢӡʱЦţⲻһܣ˵һֽϷʽĳϲо˵оһС飬ֻɢİˡ
˵ңһЦǼһΪԡ֮ĻһҲţ֮£ǼͲͬˡ
ңʱҡҡͷǸ⼸ܵĴѾֻ̫࣬ˣ
ٵسؼװȭͷݺݴ˹ȥһȭٶϣøĹƽʱܱ˾ǸͨɫԼĽܵ۸ĻҲԶʱܵĶ֡
û뵽Ҳһ㣬ô׺ݵһȭȻ㲻Ȼ䣬硱һ촫ʱһȭһ濴ϣԶλͣ
ҵĻ𣿡һЦȻǰ֣ʱܸоʲôĶԼܵˡ
ⲫɲҵĶ֡ʱһЦٴοٳȭΣȭͷûκ谭һ´ϣ˳ȥ͸ǽڣɳ⡣
Ϊ˵ȫ壬Կʵ֮ת𣿡ڹƽˣ̲סȵƽɫҲأһӵǿֿʵתļһû˲¡
תۼ䣬ִǽڳ˻ѾһǹȴM500һ̧֣׼ʱܱ۶˰ʱٿȻ
źǹЦţȻӵٶȺܿ죬ǲҪǣ㲻ǹĸ֡
⻰ûڴĻǰ̲ס˵ͷһԾԾԣӦøǶҳȥԸǸһ
ġһ˼˵⻰ˣӵۣȻٿĻȴûҷ
ôһԣǸֵˣܴܲɡЦ˵ȻĿһʱ̸оԼʲôεסˣһ䣬ٴξǹ׼
ӵƿնֱӴʱŴִĴɳ˲Զ
ʱЦˣüһΪһữӰ״̬ӳǰɣǸҸղΪԶԱʩӣһʱˡ˵̫Ӧ̫죬ʱҲǺ¡
Цţ˲ǷεӣϮȥͻȻһ֣ʱܸоһڳԼĴԣԼҵĸоһУ̴ʵΪ顣
ûסԷʹܣ˻ɵİɫϸܣͬĴһʱܲȥһ˲䣬ͽʱֻܵ첲ס
ûãʱЦзһţؿڣڰ;ȴͣסˡ
ǵĴ𣿡ƽһ˵˴˿˫۱סʱܵȣһЦֵܣ㻯Ϊ黹ʵҶץס㡣
ǰʲôڣʱܺһһ˦˱㱻˦˳ȥڿдУɰ̫ˣ
ҡʱŻһ֣׷ֱ֮Ҳ˹ȥԺ潫ʱܵ˫ȱסʱһ£ܵԷǿԼѡ
ҲףͬʱüʱѾ̧֣֧ʷ˹ΤɭM500ǹڶ׼ʱܵͷ
ʱܸоһεְԼʹԼתΪʵ״̬Ҳ޷ѣתֻᱻһͷһ˿׷֮סѵľ
ټʱܣ¶΢ЦһֱһϵġЦ
Ҫ°ʱͻȻֵ󣬺ͻȻɢȻ˱صȥ׷ַ֮Լ쳣ٹ˲ϰʰʱܣ̷˹ȥִʩչܡ
ʱȴҲһȻ֫ɵظ˿УӣҲȥˡ
ţʼ仯ϸ˿˻֧M500ǹҲʧʱ͵ذȥǰشӴ׵αӣȻ̱ڵء
ô£ƽȻһ䣬ҲŽضʱܣʱ׼һƴƽ˺
ô£Ļǰÿ˶֪ֲ֪׷ʲôΪ쳣ɲǣĻһƬ֮УҲٴˡ
ǳȥޱӵһվһˣԣиǿĵ˵ˣǱȥæ
ǲܵġʱѵõؿ˿ڣʹȥҲﲻκæΪǿϣҲ޷ɵ󡣡
ʲô˼üʡ
ðɣҸ¡һ˽ŵ˵ʵϣڲڱĵطġ۾
ȻڳĶӵиߣ˵󣬻Ƕһе˵ǣǵʱͱˡ
Ǹ˵һ飬û塣ؿһˣһ˵
ᰵܣǿԽƷСһ˽ţ÷ǳСڵǣʹҿӣԼڵһʩҷģʱԼС˻ٱȥ
ҵܣвĶЩƣǿռƶģҲвһĿռƶֻܽ˻ʵռĿռлƶһͬ飬׿ģҲˣ޷ռ䣬ʱܶס޷룬Ҿܡ
Ҳ˵һֻ۾ǵܸⷿ䣬ȻֽǱСսĽʡ
ǵġһһͷĪ̽ǾͿᰰǱԭΣٰͳȥ
еġһεһЦǵޣ˵ЩңԼռȥȫû⣬ƷƶҪˣٿ԰쵽˵ĻĻ൱󣬶ԷߵĻҵֻܽһ˷Žųȥ֮һСʱҵʱ䣬ûʹܡ
Ҳһ᰻ڣСһߵĻʮӵʱʹܣָԭ״һһСʱʱʹܡ
֮ǰôһ԰ȫģʡ
Ҳ֪ˡһ˵ԽߵԼϣȻԼͿʹñ˵ܡ̫ǿˣ͵һ԰Ѳ۵Ŵö౶
ѹһԴô˽пռƶвš
ڣǿһ˳ȥɣʱʣһ˺һ˵ͷû
˭ȥأʡ
㿴ңҿ㣬һʱ䶼û⡣


273 ķÿ
Žµĺ׷֣֮ƽܸоԼ㶼䣬˺Ȼ£Ǽᶨظڹƽǰʱ֮ܺ䡣
ô£ʱϾȻҲֳȵı飬ȻЦʲôҲڰ𣿵˾ȻҪɱҵʱȺȥ˵̲סЦ
£ҲȷʵֵЦ
ô죿Щŵʹƽ
ûȹƽش𣬾󶯵УĽܵӰѳڷڣ˵ڵϵһۣȻĿʱܡ
׼˵Һܺ棬ôģ
æʱĿһλҴû޵Ĳ£
ҵѡͦɽĽܣƽ˸ȾǰĽܲվһ˵Ŀжȱһֽ־Ķ
Ȥʱܿˣһ׼һССܰôأأôгһԸң
˵ͻȻʶЩʧòףʵЩ֣̲סʼΪЩ˵ʧ١ͻȻʣĽܵͻȻ֣һмƻ壬һ±ý
ǵʲô㣿ʱܶŹƽݺݵʡ
졣ĽܵһЦ䣬ֻһ֣ǸĽ׳ˣм߷ֿƬεУֻ첲ϣƣ׳
ʲôʱܺһƽǴźڿ̲ס²ĽӵʲôͬʱҲĥΪʲô˲⡣
˵ŷ޵ȭĹھĽܿʱʵ
ʱһͷôҲӣ
һ˶ѡĽָ񶷸֣Ȼ֪ǵˣҲ̲סһϧĸоԣ
ðʱЦˣɲд裬ಫʲô֣
Ľܡ
ܣҵҲǽܡʱһͷ˫ûԼѻ˵꣬ͻȻ֣ȺɨĽܵĴȡ
УǱΪҽļȭһͻȻͣסȻǰȵȣǴҽսһңҲæңνȭʦǸ˽ԭ
ȻĽܲڸһǸ֣Դ˼ɱ˵սʿڸʽʽĲɱɣȫʱ˵ʱѾȫ䱸ʱʱܸһϥס
ɷӦһڣһڣʱѾֺ֮϶ΪһʱܣȴԶĽܿɱȣһĽȻסȴǱߵúһԣײǽϣҪʱվȣһˤڵص³
ʱЦ׷˹ȥƽѾ˹һȭͷҲŶȭͷʱܵߴȥ
ʵ˫عʱܶЧûʱܷûƽһۣĽܹȥƽȭͷʱܵͷȴǽʵ״ˣǴ˸ա
ĽɵĶ㿪ʱܵߣ˫ңͬһٵ봦£ո䲽ʱܼæĽ˫ϵʱʱұ۴˿Ʈ۴ˡ
ֵնˣֵնʱһ̲סѿڶ
ûĽһͷҪСˣİѵ㣬һ֣ѵ˳ȥ
ʱܵȻ֪Ϊһ񶷼ңһʵвˣõζʲôDDνĸ񶷼ңҲǰ֫ͬһˣԵԼĶԷʵ֮ͱƽˡ
ѡ֮Сַ֮£ʱܲòǱضţĽǸ֣ԼƺڣԼʹлᣬҲǰΪܸʱܽӽԼĻᣬԼĹȡóЧֻǲϹʱ֫ĩˣɱ
ƽʱĽܵжôŷ޵ȭĹھսʱ־棬˵һСȻĽܴʱŵܻɵĵУʱֺγǴ֣֮
Ҫȥæ𣿡ʹƽƽ֪ôشһʱоһУԼԭǺ绽ܵȺǰֵһᡣ
ʱܿʼҪóеȻ˲أֻƤˣֻƻ˲ףִܸУȴʱܵ޷侲
һ޷侲ĸ񶷼ңŷ޵ºȭھҲ¡
Ľ̲ס¶Цݣ׼չһϵеĿأȫԸʱܣɾʱͻȻоԼľһ飬ȻһѣĸоϮΪַӦǾͻȻƵʱķӦ벻ϸ룬Ѿ赹ڵء
ô£ƽʱܶһǰ߲һеطɱǰĽʱм䣬һƴҲҪѵӣʱҲ̲ס˼
ƾһҲսʱüŹƽӵ˵رסӦԶŶԣȴߵعԼҪЩ˺ԡ㿴ˣվһߵģκΪеˣ֣군
죿ƽҡҡͷҲΪᱣħ
ħʱЦˣˣ׷Ȩɱ¾Ϊеϴ񡣡
СӻǸģõذ׵꺢ӡ
ڽŵУ⣬һ˺ٺٵЦƽĿʱܵĿ⣬һЦеа˹ȥ
һ̷ںڣ۾տۿߣϱȽǣԼʮˣƵĺɫ̫ϣûס۾һɫƤºͺɫѥӣ׶ߵ޳ģӳĵѲĸо
˸е𺳵ģһûˡ
ԣվһ߰ͷĽ׳ˣҲʮӣƷۣҵİ볤ͷűȽϿķ£Լúϡ˵òҲ㲻̷ȣʧɫ䱳˲ԼΣ˸е֡
棬վһŮԣȥǱˣŴƺġŶ̷ûȾɱɫǱźɫ۾ҲǺɫƺԼ壬ˡ
֪Ϊʲô˳ʱƽԶ˻ƷкͺڷŮĿǶ̷ϣΪöԷоһĪС
ôô㣿ʱܿǸ˺̾ڸ˿ı顣
²£µϣӦд˿־ıɣ̷Ц㲻ԶѰ׷ֻΪ˰ҵʧĶݶ飬Ҹôأ
ѵʱܿ˿µˣЩˡȫ㡭ȫɵģΪʲôң
㣿ҡҡͷҲ˼
װˣ쵰ʱܺݺݵҧðɣҲʲôȦӵϷˣҳϣ֮Ի뿪Ϊ֪˶֮뿪񵺣⣬˥ʱʹظɵDDķޣֺĻ쵰һ÷


274 ͻȻֵ
ķޣ
׼֮һ׼Ҳͷʹޱȣ޷Լסˣֵ֮ġ
ʱܶĳƺƽԼΪʲôĪиˡӹȥĵУƽԲµõһףӦòǴȻĽΪ׻õҲǺԵɳֵġ
ղʱܸ˵ˡ֮뿪񵺡ĻҲ˵ԼǶ֣֮ôԼķ֮һĳϵܿܡ
ŶķޣǷӡ˸Աߣһӡ
ܸܿϲķ΢΢ͷĿʱϣ⶯ǳ׺ݡȻҲʲôˣðɣȻҪңôҲûˡ
㣿ʱЦˣƾʲô
ƾķָŹƽЦҵĶ֮־վǰҵı˾վĸ֣Ƕ𣿡
ƽĿгɻгԥҪԼأ
Ǿ֡а룬ûв´ĻЩ˶Ϊ֣֮ôһǶķ޵ˣһ׻нҵ塣۴ǰΣҵڣҵĿ֮УķвҲȲʱܴ󡣡
Ƕķޣƽֱ˫ʡ
ûҡķ޴Źƽܺãһ˲ţ֮ȷʵѡ
Ҳ²һˡƽһͷҵˣԲԣġҵ˲ǻۣҲӵ˿ƶ˵ɣ
µúܶԡķЦŹơƣߣֽһ˵
ƽûжԥ˹ȥ˸еܷѽ⣺һôķ޺ˣȻǰ˵һǸȴҵѡ񣬵
ֻˣֻĬĬظжˣԳ˸ȥ⣬ûѡ˶õ塢õڣҲ޷ǰһֱӸƽ˵κλ
ڣԼһֻʣ¹ƽһǶһǿһҪǲܵ¡ʱҪɱƽģķһҪƽͨһ㡣
ܺáķ΢ЦţĹƽļ򣬡ӽǾҪϦֱ㹻ǿԶԿʱı
ʲô˼ƽһʱЦһҿԼͷΰɣ˵ţ͵һ̧¶ЦݣһֱѹסҶˣ赹ҵӦѾʹˣȥɣ
˵ţ͵ؽ£һ죬ķ޵ĵ̷飬ͷҲȻ£ϲ㡢ϲ㡭¥һλе¥嶼˲ѣµȥ
ķϲûоŵı飬һֱ΢ЦšΪҪĹƽȻȻµĵذʧˣԼȴվԭأͺƮһ㡣ͷһµʯϸĭӰһ㴩ǵ壬·
⡭ʱɵˣؿŶķޡ
ɣķŽĹâָָվԼߵˣ˺ô󾢣ŪֵġżֲӸ񶷽̹٣ǹĸ֣ǿʵеġռ䡯ȻܿǣʵǸֻǿռ佻ӰѣӰӣ㿴üȴš
ʱΣЦðɣҳɱ㣬ΣҲ˲ң
ҲûҪôķҡҡͷҵĶ֣֮ң߻иķϤĵ㣬Բԣ˿
˵ʲôʱϵıܴ׵ĸ˿Ȼʵʧ׼ĸ߹ݡ
˿֪ķЦ˵֪ЩҲղʱΪЩ˵ĵ£ڰʱҾ֪һˡϰ̬չԼ˽ȫ˽Ŷ֣ϰʵܲٵҪ˵ټˣ޴ѻصϰɣɲû㡣ңⱲҲܿҡ
˵ţתȻԵõȥߴӽǸŮĸ첲ͬࡣ
ιҾǡƽûжָŵϵĽܣߣٰҾҵѡ
Щ˵޹ءķ޻عͷֻΪҵ㣬Ѿõ㣬ˡ
Ϊһ𣿡ƽɫ仯ĵķŭ˵˳
Щɲ㡣ķ޼ǰЦصУߵʮ׿ʱƽоһɾ޴ԼòŶķԶȥķȥͻᱻƵڵء
ǽһǱסˣײʵĹƽõ޷ͻǽһ
ƽ֪Լ˶ķ޵ĵһһʼûսĿֻΣʹƽվԼߣǸż֮ڣӶС
ʱʱһŭһ֣ƽͷűһۣȻͻȻǿĴڣɢվ߸ˣڲĳɳϣһŹŵ仪ŮˣǸŮŽɫıֱһ˫ƽۡ
ǹƽӡûܼסĳ࣬ס˫ƽۣ·һеĺڰһ㣬ȴ˸ۡ
˭鲻Խţ˱ǹԶٿڵľ
˺ҵѣҷģһΪǱ𣡡Уòǰ׷ķ޵Ĺƽü˵
ѪհķһǰߣһЦܿ죬ǿŹƽֱӴ͸¥ǽʧȾͷ
˿ôʱվ룬ɳϵĽŮӣԵþִٲ˴ĺӣԴڵѯһ
뵺ҪӰɡɳϵŮ˻ڣ㣬öǱҲ֣
Բ𡭡ʱһͷٴΰæڸľ࣬ʹǰ
ֻǡֻǾǸöķ군ĺûᡣ֪һֱϲǸļһҾĴڣ˵һв
˽ȻԼŮ˻˵һ˵һߵͷޡһҪл㣬㣬Ҳô׵ץס
ҪôʱܼŮת˻⣬æ̧ͷҿɱɣ
֪ô񵺵𣿡Ů̧ͷĿƺܴ͸ߣʱһš֪˭֪Ϊʲôӵ֪֪ЩͻȻʧ˵ˣںδ𣿡
ʱ죬ֹԹԵرϣʵҡҡͷ
֪
˽βģԶҪŮ˵ǰ߿ԺԶΣգֻǰȫһʱ


275 ķ
ǸŮǲǺܿ£
ڷ֮⣬ҴܵĴ֮ϵĿУķһЦһʹƽ
֪һǿˣôʲôо
ֻסһͷ𷢣һ˫쳣ƽۡƽڿУǰġǽϣȥɡʲô˿
˿ޱȡķ˵λ׼졣ôƯɣ֮⣬һﶼԵҪȴӲŲϳϣʱܸûʱϲʹ֮˵˿ԴƭԼԵʵɹҲã֮Ҳãֱݵڰ˿ͺڰֵ֮ȹ¡
˽кڰ֣֮ƽʣʲô
˰ķ˵ֺٲڣһ׼ƽ˵ӡ
ðɣƽԼ룺ȺĻʣȻʱΪȻǶķޡô˭أȻǰ˿ޱŮˣ֮ǰôԵʣʱȴΪʲôû뵽ڰиأ
ǵǻ۳⣬ǡ
û𰸡ܵĲ²ǻ۶޹أǶûʲô߼ѭ
ȥĶƽʡ
Ҳվһ߿ű˴ȥԼһ㾢ҲʹϣһæҲﲻϰɣķ޻عͷ߱˵Ϊϣõײϵ߸ӣôĿӺǰߣһҲûΣա
ֻұǿƽƽʣͻȻԶķ޵ۨDDŹһǻ۵ˡ
ԷԴʲộ㲻ǶԼҲδɡ
ǰɡķްת˹ȥڵ㲻ֵһᣬ̫Ҷֵ֮ˡ㲻𣿡
Ҫ죬ҲǸŪö˵ļһƽ޾ɫػһ䡣
ע˵ĿŶķ޸첲ŮعͷһĲʹ죬ʱżռųȥζʲôɣ
ζűŸ첲һⱲҲһԼˡƽŮˣϹ΢ЦĴָүǶǶ־Ͱȥһԡһ˵һߺط˳ȥڶķ޺Ůǰ˼м²ֵ֪֪֪ҿʵ廯
ˡƽںҡͷһЦҹ
ʲô˼һۣҿΩһĸ֣֮ǰ˵ˣɵŮŪֵġżֲӦþͲ˵Ů˵ǲɵɵռ䣬ķûܣռϴ󡭡
ôƽ̾˿ǰȶӰɡҪвǵȫǿ϶ȥھ͹ʧȥ˵Ӻúûţ㣬ѡĸڲռƣƽ֡ңĽܡǻڶԷǵæˡ
治Ƕ֮ѡеˡķ޿Ҳһۣȴ˹ƽ
㵽ôƽʣ֪ʧȥ˵ˣⱲӿ±̫ãԾֻǸͨˣҲһҪԼˡȻɱҲ⣬ôˡ
ûķһͷӣĺᣬ˲ٿ࣬ԾҵżҲ˶˲ʱ䣬һ֮ǰҵ㣬ΪҲǣҪּȥ顣ҵˣҶиӦ
ռ䣬;ܾκԲԣƽʡ
ӡķ˵û˵ˣսϵĺӣĸ㲻˳۵С˳ͱúûˡֿռ䣬ȴÿԱңҵס
ȥ
档ķָָǰҲˣҡյıɭ֣Խɭֺ󣬾³ع͹ҡպڵĹأʱµĺڰﲻļֱӳ˾ӣԿ
ȥʲôƽüͷ
ôӦò㡣ķЦˣϤԼӵĸףԺ׾μʱı顣
ҲɱˣԼ
ԣ֪ܴҲ֪ҲǱԺ˵ֱһЩȽϺãȻ˱˴ȥģ̫ˡķ˵
㿴ˣû뵽ȴ˵ôˡƽһЦ˿ɱҲ˺ҵѣ԰ɡ
ûķ޵˵ͷǸصļһû֪ô˵û֪׻ʲôܡֻ֪һͻȻ֣һɱ˰˿ǼһȻǴս󣬾ҵʧ
һӳģƽʣΪʲôͬ飬Ѱң
ǣɵˡķ޹ЦǺ޲źáҵ˵һͷʹ⣬Ҫɱǲ̫ɱҾûôסΩһƽDDҲƽ⣬ʶưɣΩһʶư˿ˡҵһ֮ǰɵңҪǰ˿Ǽһıܲȶͱˡ
ʶƣƽ΢΢뵽⡣
ˣʵȫˣҵĸҵˡķûӹƽĻͷǻش֮ǰǸ⡣֪Ǹˣе׷˼뵱ͣھͳȫ㡣ɱҡеĺڰͷʲô˼³ڵ㣬Щڵĵļһôɱôɱ
Ǿôһֱȥƽʡ
ķЦˣҪɱ𣿡
ҲڿЦ
Ҳǡ
Ĭ
ƽ֪ķ޳Ƿ˷裬˺ԼҾͻȻ˷裬ȹҲˡΪڿռ󷽵̫ԶˡԹƽܷĵͷֱۡ
Ŀ󰡡ķ޻ͷ˿ҡͷ̾һң˰ȥδ֪£¶ΪɻͽŶ
˵ƽӦţҲһš
治ƭķЦˡ˵ǽţ־塢šӡЩСĸĳһȫٵҵϣƽһξԼһСļһһûı׸ᡣҲһοʼΪһȷʵеԴеŹͷ
ָǺһսɣƽһӣʡ
ûķ޴󷽵سˣùƽ˱ĸоһƻȴ̹׳ԼһˣһʹֶڴҲŵ㡣
ôȻʧȥĶ֣֮ҡõƽԱۣ΢Ƥ˵û濴ȥƽ
ʵ̫˰ɣŮعͷõ˵һ䡣ռ䲻㵱ƶҵġ
ҲûҪ˯ƽ˵˰ƭġ
ˣķ޴Цɫ࣬ݺݵ˹ƽһۣˣˣ
Ǹƽ̲סҲЦˡ


276 ʢ֮
ڱݣɵƯķͻȻ˱ݵ£ƽЩ⡣
Ŀ³ƲƯɣ
ķҡҡͷƾſ϶ȫһģǻҪǻۣٻôһ̡뻻ңȲȫ£Ҳֵز
ϣ㻹Ƿһءһһ־ļһġ
ֻΪðɣƽЦЦͬʱһ浹ùûԼ군ȴ˺ϡ
ʱҵķ䣬һΪֵޡ˵ݿǸΣյĵط
Է˵Σ֮Դƽ˵
ķһЦÿɷ
ڡżġռ䡱˵ûʲô·۵ģֻҪ϶˷żͿһֱᶨǰȥǰԨ壬ǧ꺮ػɽӣ֮ռ䣬ԴԽһУɳΪԽ
ⶫȱǣٶżƶٶȶķ޺׾ͽһ⣬뿪˷֮һˡ䵽һСͣϣһԽҰżгԿף˵⳵һǵݡ
ƽֵԽҰڽռʱŵ桰ǽȴûʧ˵˿ռĴɿڷŶŶȥؽռ򿪡
Ƿ֮ٿͦۿߣȴɶûСƽ̲ס̾ȨһվվҲںźͶķһ
żڿʱһСͣܣǿɲʲô£ƽʱԻͬƥϵضеĵùһĿȫǣƤ޴档
úһˣķЦʡ
šһǱ˵һô죿ƽȤػش
˵㻵Ҳñ㰡ķһʼ硣֣ҿƣãܣ˵ʲô
ǿ忪ƽһνʮܵغͶķ޶Ȼɱ㣬һٿɲʲô¡
⻰ûܴԽһеĿռдԽһеȨ˷ڹƽԱߣķ޻˻ȭͷ
Ҷ֣żȡڳںӾݺݵŹƽ
ƽûȤŮ˶죬۾һգںּ
ҵĶ֮ѡһͷתɵôķƺеû¸ɣǵɧŹƽ
վ̲סʮּܵͷվ׷̲סűһˡƽۣ˿õػ졣Ȧ̲סһ
ô䡢ôӢôͷôķ޲ΪܣΪ١
֮ǰߵڡƽ˵
ӷӦ졣ķ޵˵ͷҵķɡ
ں޳ϣֻⱲҲֻ˵һ֮ƽķܸ
˵ô죬ȴԱ߸̾һͻȻʶڳ˶üĻס졣
׼Ǽįġķ˵׼ˣǼįįġһ˵׼˻Լûû˵ض죬ΪΩһ֮ĶΩһɳΪѵͬ顣
⻰ʶһ⣬Ǿ빬ƽĽеˡԴʵ廯÷ḻԼӡ֡Ϸǣȥ͹ƽûû˵£ûˡ
ͻȻǲȷġ
⻰Ҳƽʶһ⣬ԼԶķ޵иУиղȤض죬ʵԼıģŵǸ֮֡ǼͷۣǸξԼԻļһ
Ǽһþûˣ֪Ǳƽʶѹȥǡסǡ빬ƽͬˡ
ƽ֪ôԶõĴ𰸣Ǹɴֹͣġ
ǵľͼУԽ˳УԽɭ֣Խɭеı߾³ع͹ľڣɭһСӵĸͣķ͸⿴ƽҲſ
ʲô룿ķָǰС壬ƽƾɵľ巿Ƥ̫ɹڵǣڴ߶üͷСվ·ߣһЩ۾˿ǽţһɻƶ
ٸȥǵׯڰɡķЦŻ˻֣żӿһȥûãǰͳһƬأ泤ͬһֲֲŻ׵Ļ䣬
ֻƽʣķ̴ЦҲЦعͷ˵˵ڰɣ
ǶƷƽüͷһķЦˣǵĴˡ˰ɣһƬһƬֵȫڣͿ
Ҳ⡣ƽһԼ顣ǹźؤһȴֵǮֲ
ڲֵǮķҡҡͷֵǮѻƬǺһΪԭĶƷƷߣˡЩÿֲڣȴ涼𡣡
ʹ˸ɫһͷżųǰȥӽɻһһȣȥڹƽоУת˵ȴ硣ΪռڵԳϵȫܵӰ죬Բִ
ͽתɡƽų⣬̲סи̾
ڸ߿ƽУһ·ǰȥһһҪһĵطҲȫľݣñȽϾƣҷԼʹû̹˺ҰսգԼ߸ߵ̨ϵǹǹҲ뵽ǸӴĵط
֧ӴԼһٶˡķƿţŹƽ˳ͬһվڿУָ·˵̹˺ػǹҰսգʿÿһһֻɡ
ʱһŮ˴ĳľ˳ҪĿյϷɱţܿ죬Ǽľоͳֻ̿ˣЦŰŮ˳
Ů˻ߵؽţԺӽһ֣ʹصͷҲ
ȻŮںʲôǰʲôƽܿöɲǼ䣬ƽͫһɫ࣬Ҳ̲סۣ⡭
ʲôֵ¡ķƽ˵ﶼǴˣЩҪһ˵֧ӵĽÿһʱ䣬ͻӳһƱŮʿҪⲢȫ⡣ЩˣʱڸǸĴץǰ
ҳȥƽŶķޣұ֤ߡɱǺһҪҸʲô
ȥķЦˣͷǼЦŽŮľݵʿЩһ󣬶һźţ״ڻˣֳϢܿ죬һ޴ġһͷ˫桢ֻ۰Ķ˹Ǻͦ
ǸҲܡķ˵


277 ֵ֮
űŭƵĹƽķƽҴ㵽Ϊ䵱˲ͣһˮ𣬶ҪĶ֣֮õԾȻѵ
ƽŶķޣôʹ𣿡
ڹƽ˵⻰ʱ򣬵ЩʿĶˣıѩһٵڣͬʱڹƽ缰ֱϣͬʱ˹۾űĹâǺͦ
ԭڴﵽ̶ֳȡķص˵ͷܲܽӽ˵Ļ¾û˰ɣ
ԣӦҳȥƽ·ĺ΢΢
㲻ǺΣ𣿡ķҡҡͷԷһٶˣ̹ˣػǹװҲǹͿЩˣʵ廰ˣжտɱǣ
㵽ʲôƽŭؿŶķޡ
Ǵˡķ˵֮ǰҲ˵ˣ֮ĶԻӦòӡ
ѷҡƽ֪ķ֮ǰһѾߵһУԲŻԼֵطҪԼ̲סȥɱˣȻɱ˵ĹУֱӵйȥĶ֮ǰʵ
ͶˡķЦЦҵ˼Ҳ˼٣ƿ˵ġ
죡ƽۿŮ˾Ҫ۾Щ졣
ǰ֮öʱȶĿɱ⣬ȻԶɱзɵߡķ޿Źƽڣ㾹ȻֱԼϲɱ⣬ȻٽɱתַãΪ޷Χɱ˵ˡͬʱ֧ӵĶȻܡ
£ƽһԶٻԶǰǰɣá
۾ź⣬ϵ˹˲ʧȺЦŵʿǱкڰ֮ţ˹ǻվǱš
ƽЩ˹ϵԽԽءЩľԽԽˣǸŮŬ֮ԲܰȺаˣ̲סһĺУǸڽ̹ڵأԱߵһʿ޽
ܺ¡˸ڹƽߣǸ˵ˡ¡ʹࡢŭΣڿԷ
ʿЦţһŽߵڵأڵϴޣ̧ͷŮˡ
Ⱥ쵰ǳˡҧ˵ǵĲֹŰ˵õĿСǻ쵰ǻ쵰ӦĻ쵰
ӦƽЩˣͻȻðһ˵ûȷʵӦ
ҲΪƽ̧ͷһƬŤľУңվڼԶŵһԼ
ǰһ˵ͷϧǵ̫ɱǡ
һʲô취ƽ˵ǰôģ
ǰһЦˣǰǿǹ㷶Χ͡ҿٻ뾶һ֮ĶˣǵתҺٸɱġȻҿлصϡ
ǿƽţͷӦôʹãҰɡ
ðһ˵ͷϵļʼɶϧǻҡһְɣֻҪһ֣ҾͿԽǿ
Ȼ䣬ƽʵξ˹ϣŮѾűߣۿҪקˣĴУֽץſ
ǽƽ˵
˵ʲôķʡ
ƽһָ棬ķǣȺʿſеĹƽһȺ˹΢΢һ漴Ц峵һ֣СżЩ˽
һÿ졣Щ˷ܡ
ܿ죬Щ˾ͷ˿ռ֮ڣͬڹƽϴÿһͨƽͻź˹â۾·ĴءżںĿ£ȫС
̫̫ˣ˾ţһӾʹﵽ̶ֳˣ⡭Ҫ˭Ϳ׵˭
ûôķҡҡͷڵĳ̶ȣֻԷ˺ͨЧѣԷߣ̶ֳȵͲӦˡ
ҪԸʱ˵ɡƽĿ䡣
ʮ˹۾ҫŹâڿ׷ҸϣȿֺȥӶطľ֮СľݵţڷѾرգһЦͽкҲľŸе޷塣
Ͷľ֮ڣûκ·ʱţһ롢롢ʮ롭ʮ֮ľͻȻҡһľ϶ѵ춯ľݺȻ
̳ɢľм׷ɣΧʿǾȵߣһʱ䶼ûӦ֮󣬼ľ屻ƿ½ŮţӷվŷɱԺӽǸˣ˾ϲؽһ˹ȥһ
ãʱϵƽһЦЦ
·ܿҳһţʿǷҽæµûǽһһŮܹȥʼῪľľԮԼͬ顣һ߾ʬ屻Ƿ̧˳ˡ
ɱ˼ʿûκ塣ķЦ˵ʮʧһϰ˵ľ˵ʲôҪ볹׽ˣ˵ӵˣǵĽײʿȫ𡣡
ȫ𣿡ƽ·رˡԶˣԵļһ𣬲嵽ʮңһ󲿷Լ޷
£۾Ƿ˴ڣҲ֪ЩʲôˣôأŵһƽЦ
ǰôأ̲סš
ҵȫ԰쵽һ㣬ֻҪɾ񣬲ҪҵҾͿԽԸδ֪˵ķǸƽζ壬ϵ졣
̸ҰɡƽڽξʵĻ֮Уص˵ͷɲǼ䣬ɢ
Ǻָܿоĳԭ;еģֻ֮ǰ֪θ֪ǣڣǾͺֺͽһȫ־һֿǵķԺţӦ׵ɱˡ
ɣҵɱ⡣ƽŵ棬֣ҵ֮ڣŵǣǲӹֵ֮𷣡
µĴϣһĻ׳۵ĴϷݣһ£Ӱľеʿ󣬶һ˺ڰ֮ߴ׶˫˹ǻͦͷ졣
ƽرۣÿһ˵ĶˣϵͨЩˣظ֪ÿ˵ϢǵòߡءšƽԺз·ͻȻ˽ٸĻÿĻ϶ʾһ
Щ˻ʿɪڽģǹƽҪȵһһŮ⻹мҲͨĴӦǱץġ
ƽ΢ЦţЦУЩǱĶ˲ʧ١
ɣǡƽۣ˵


 May


278 
УһĻ׳ޱȵľ
ٸɫľ޴˹ԵϵĿյϡУͬȺһ㣬ȻȿֺŹƽһΧŹƽϵԽšȥ뼰ſάֲĶˣ˿ȴҪڹƽϣǻڹƽԣһڴƽ󣬱ſ˹âۣ˵档
ɣǡƽţɲǼ䣬Щ˹Ƿʱһ㣬Լٶ³ȥ̶ļٶ˵ļУ㼯һγһ˿ֲˡ
ֻϧϵǣһֿµڻæµСšνػǵ˵ľݣȡ
ӵʱڣص˸ϣɵػ˾ޱצ˸飬ɢ̣Уչ˹
һ֮ʢ翪ʼƬٿDD˲СĽ´򻬣ľݱˤ䣬ˤ˲ӣ˵ǹͻȻ߻𣬰Լɸӣ˱ͬķҲ˱ƻĵӴΪѪļ
֮ڶ̶ӵʱڣС͵ľӣӽʿһƬŻŵϣֻʣһҴߣ޹أֻǱץ͹
׳ŵĴ鿴һЩ͹ڼˣǶڽŮһߣǸӵķȥ
Ӣ۰ΪӢ۹ưɣķ޴ЦţŹƽ˰ơ
ڳڸʻλ̽ͷŹƽϴЦݣƺƽеο
ڣƺʱ׵ɱǡƽ˿ķޣĿ䣬ȴһ˿΢ЦвЦ˸е
㵱Ȼᡣķ΢ЦţⲿȻ£ơ룬㲻壬޹ĺˣͷɺ޵ĶˣֻǵȳԼѣӵиǿС
һЦţһ߻ص˳ϣ幬ƽһͷɣѣǻҪȥһطʱˣԽһǾԽΣա
ƽòϣ㣬㱻ץҲֻӶԷİţĬĬ߻سӷռİΧ֮£űʻȥ
ķȻ³ع͹һƬ򣬽ϸĵ飬ڸĴСڵأָơ
ͬƺҲԹƽ˳õĹ۲죬ȫ˹ƽ״̬ÿΣȴŹƽȥЩߣȻٽƽЩ±ǿǰʱ˵ƽҲ鲻Խȼɱģٻˣꡣ
һ֮󣬹ƽ³ع͹ҡеϷеķװ˸ɾصý忪ʼıһұļߣ˵ĵ˹ƽڸ߿еƬ³ؾٹ𾪡
Ƿ׷ײ²⣬һװĲϱйأǺǷ׷Ϊ·Ҫҵ³ˮ֮УɼװĽǣһɫ´ͨҪ⼸ܷļһҵȻʬΡ
Ѿȫָˡķڻԣ幬ƽЦţƽɫ䣬еɱأ˲Ի
ڵңӦѾɱ˰ɣƽŶķʡӵżĿռ䣬ɱ˻һңӦÿ׸ɵϵļһ
˻𣿡ķҡҡͷҲ֪ôģҾãֿô֮ܲõǵĿǡ
ǵôУŤƽЦţԱ߿ţЦҲʹǰͬˣЩ˵İĶ
ҾôһԾؿ仯һæﲻ𣿡˿Źƽѹ롣Щû˵ƽҲû˵·ǲͬˣһİˡ
˵ĸо͸ˣԼ˶Ķ֮ǰһָоǿɹƽǸõˣһûõİ衣
ǿҵͷ֮£忪ʼĳЩ΢ɲı仯޴ӵ֪ԼҲûʶ١
Ըܡƽ˵ҵĽܡ壬ҡպڵϻ飬Ǿ֣֮ɵǿΧ֮ڣһгɵѧʧȥЧ
ˡķ޵˵ͷһֱĥԭΣգѾһˣҲǻ쵰Ѿоĳʹʧȥõķӡôðʧسȥܲҡ֪ʧȥ˿ռıǾԶǼλ׼ġ
Ҳ˵ǻҪ塣ƽĴ̧ͷȥ͸ϡ֦ҶķǡѾ˵ҵѾȫָˡȻѾõˡ֮֡ȫôʲôģ
ȫķЦˣЦˣȫ
ˡƽ˵ͷʱ˵֮ԭҪôǾͼɣȥԸʲôˣ
죬Ӧڹǰ¶һˡķ˵
˼ȥϲĶɡǿķװĶ𣿡ƽʡЩͨķޣ³عڵơǿȵȣѾһ˽⡣
ϲ󲿶ӵĽȥˣҲû취ӵԼĳСֽ͵̨ٲȻǹ֮ĹҪԸȻҪУȻᱻӺý巢֡
Ľ󡣡ķЦЦÿɷ񡣴֮䣬ԭؽһ˵úףһһͺˣػһڶĵڶˡ
ܲܽޣƽͷŶķޣڻһ߳Զĺ̵ۣôʲôýģ
װġķЦЦתƽԭ޷ĳˣŵƨǱʵʵԼҲеԳܣʱˣҲϰˡ
İɡһȻ׶ķ޴Ƕ£վԼ߻صԱߵ˽ȥʵ񣬵Զ𲻵Чôȴڶ塣
ķ޿񣬽ϣҡͷһЦŮ˶ʽ壬۲͵δˣʵ仹һ
ǴθĽѵƺСƽŶķޣЦЦԱߺǼʣΪȥƽֵЦֵĽ̸ֻһڣƽȴķ޹ϵõС
ֹǽѵķ̾˿̾ʱϻ΢Цʱ̫ˣŵϵ˶˳ӣ͵ʵʱкܶˣҸˣʮˡ
鲻ΪܷΪٵˣࡣƽЦ
ķЦˣǰ£Ҳ֪⻹˼Сһƽʱɽ¶ˮģؼʱ̺ܸûⱲӾˡ
˵˵Ǵսɡƽ˵԰ʲôûȤôʧȥ֣֮˽ñ˵⣬


279 
Ǹԡķޣһأ۵û֪˭ΪʲôͻȻڵϣһͲɱ˿Ĵ󱦱Ҷ֪һµļһǿС衯߱˵һ֮üųΪ˶Ըһλ׼ѾԽˡ
ȻͲµȥĵطƽʡ
ķЦŵ˵ͷǲ̫ѵ£ֻҪԽµ»ȥķȻöҵͿˡ
ƽ̲סԼռʱԺʱͻȻͨʵҲ׷ٵĹߡ
ҾһﲢǺܿ¡ķ޼˵Ϊĳ£Ҵ˺սĻᣬһ߳ЦǼûһԼɱ˹ȥȻ󡭡Ҿͷ޵ˡ
ʲôƽŶķޣϸ
ͬʱˡķ޿Źƽء
ʱսʱһƽʡ
ķҡҡͷ㿴ģʵõޱѾͷԭеȣʵǲֵһġ
ǵʲô˼ƽʣѵ˺𣿡
ǡķҡҡͷá˵˲ģҲֻͨ˷ӳȻҲӵܣΪڴҵĶ֣֮׼ȷ˵Ƕ֮ڷܣ㲻⣬ȴǡ
ӵɸһʵġѾˣƾסʱܡ߱ܣǿԼ˵ļһϾֻ֪һ
ûˣô£ƽʡ
ɱˡķ޲޽˵⻰ƽе𺳣ƽ¶ֱ飬ķЦˣҲ˵㻹Ҫٶ٣ӵҹȥȫܺ׼սС
öˣɱˣƽʡ
ô¡ķ޵˵ͷۺܴ黯״̬ʱҲԹʵ壬ʵ״̬ȴԹ黯ˡҪǣ˺ʱתͻȻˣ˿ͻȻɱľͷһҷ˺ô󾢣֭Ҫեˣ˵ɵˣͬʱҵĶ֮Ҳʰˡ
ҵһ֪ԭ˻DD˵ȫۿŶֲ֮ҽŻΪһĺŷգڽһƬ֮Уζˡ£Ͷ֪ˡ
ƬڵĳУȻ󣬶֮һעҵ塣ƽ˵ҵģףγɵˣҲûܰˡ
û˶֣֮ҾʲôҲǡЩڵϺйˣܶһﶼܺңұ뿪ȥѰҵĶ֮֡ķЦ˵ΪŪõżȻҾҵ㣬һϵΪҷΪָֿʼѰսⶫúܣҵսҡո֮Ļɡ
˵˵ϵ׼𣿡ƽãķ鲻Ӧó׳һЩ
֪һ֪ķ˿¡ķ޴Цµӡ̫ˡðɣھ͸㣬˿ǵϴ˶о־ĺڰ֮֡
ڰ֣֮ƽãӦʱܶû뵽Χб˶йء
ʲôǺڰķ޿ŹƽʲôҲԺڰֵ֮ȫĸȫʧ׾ӵȫͬվǰߣ۾ӣıŵζѾȴǸоΪһийԶǹ޷֪֮С߹ľ氵ӰһСʯ𣿾ʵڣĸйȴȫˣ˼붼ὫĴںԵԵ֣ͬŪʱҲãʱҲãȥ˳֣͸뵽ˡ
˼붼ᡭƽסˣӦκһսDD˵ҵõҲɣ붼뵽еߣôս
ô쵽ģƽŶķޣҪ֪һ㡣
ġķִЦǱ˶ѧı£С
ƽһôС˵ֲһ⡣ˣĶ֮֡
ЦˡķֹסЦΪˡ
Ҷٲµһ㡣ƽ˵ͷֻǲҿ϶
ֵ֮ǿƶˣҶԶκ޷ȵСķ˵κˣ׼񣬶Ӳ˵ɧţȻǵ˿׸ɵЩͨĶˣǵȴ޷ˡ۶˱ѹƣϢ£ҵȻڣȴȻԸ֪ǲŻҸеη塣˿Ҳ⣬ΩһԿˡû˶֣֮ҲĶ֡Ϊֻܸ֪ǷΧѣ׼ȷλҲ޷˺
⻹λ׼ɣƽ֮̽˶ķ޵Ŀڷ硣ԼҲ˵壬ԼЩǳĳĿģǵĺ档
һλ˲ѧߣʦҴˡķ˵˺϶ΪһоģһԹصӳ񵺣ȴûʵ£ǳɹˣλѧ߶ӡ˽С֮֡ԿƸҺ壬ԵҺΪˡ
Һ壿ƽһ
ѪҺĭᡭķ˵֮Һ壬ѾڵҺ壬޷ơ㣬ҲƣȻһˣȫ˾ͶըˣǶ಻棿ʲô񣬾һˡ
һأƽ׷ʡ
黧ڰķЦҡҡͷȴûͣڲ˵һǸӣµĺӡǰ˿Ĵ󱦱֮ϣˣһ֣Ҫ֮ĿꡣڣѾôҪˣΪ˿עȫеϡ
ӣƽһ
ǰһĺӡķ޵ıȻһӣҲЩɵȴܻ硣ˣ־ͽĩ֮֡ӵлˣеܿͿ군ǸӣĻ
ƽԼĶˡʲôܣǿΪĩ֣֮
֮ҪɱΪľɡķüͷ˵⺢ӵȷǳΣգʱҲɱͷǻûг죬ȰСϲݲݣźʽ֪һＫΪ˿˿һУ˿Ҫͻͷ۵úܡ
ӵʲôƽʡ


280 㲻㣬Ҳ
Ȼķ˵
ʲôƽʾԼû
ȻķЦûЦóԲ򣬿ʮСʱ֮䣬ȴɺȴֱ仯Ӱ죬װɣϼеĩյӰйصġ
ȷʵƽ뵽ϱıѩڣ뵽¶쫷硣
ȥ˿˲ѡķ˵ˣ˸֣⺢ӽηǶϲգ㶮Ӣɣηǵ˼ȷʵͷϵһѼ⵶ֻҪ£ľ
ôأƽķӦþdoomɣˣڵõܺԼģ
֪㲻ţиĸΪԼȡ֡ķЦЦʵˡһĸ׾ˣȻ׵Ĺ˾Ʋգһ̱ˣң͸ȡô֡Ҳˣһ˻ڣҲ
ķ˵赭дƽ֪һƽǻʹۻŻų޷֮ȵǻۣΪпҪ
ҲΪǲпŻԶУҲΪĥŻᵮֿ֣֮ƶ˵ܡƽǶôʹĥһ
˶Ĭ֮󣬶ķվߵߣϢɣ컹սڵ㡣
ɱڶ˵˵סƽͷϣǡΪʲôȴֲأȥҷѾһɶĶʱȴûָоΪɹ̫ףûȤ𣿡
㡭㵽ôģԥ˺þãŻԹƽڣƽȴûֻؿǿգ·ٿ
˾þעŹƽ̾˿
ڶɱ¾񣬺֮ǰÿһƽ棬ֻڴͥĿ֮ɱˣƽһЩѹѣһٴɶǿ˷ϰװ
ˣ𣿡ķ޵Цʡ
ҸожٽƽҡҡͷֻԽԽġɱ¾ȥ𣿡
Ǿͽսˡķ˵Ҳôģɱ¾˵ѾûʲôˣϰĿӦʼգҪͷβɣ
ʱļװֱԶڿжԽҰչһΧˣŷ׷ɵĵ꣬ͺХĵеļҲûգһ¡
ǰ۵ĲӬ˵
Ǹɵɡķ޿˿Щֱ̫ˡ
Сƽҡҡͷǻᵼ·ɻ׹٣治ǵķ˳ǳУסͨ˵ĳС
û취ķ˵սͻνǵָˣҲָƽǱⲻ˵¡
Ա⣬һ뾡⡣ƽ˵
⣿ķЦЦΪʲôҪ⣿ҪĻôɴͲҪȥѵ¡ǧ﹤ͨһҲƽ񡣶ɱϣȥѣЩƽǾͻȺ֮ʱ㻹侲˵ʲô𣿡
ƽ޷ش⣬Žµӡֵÿһžȵ̧ͷԼףҲ𰸡
ɱԼһ򵥵ġûֵ֧ɱ˻֪Ϊʲô֪ȴ޷ļܷɻϵļʻԱŪ뿴ļֱ׹䣬ڵˤ޴Ļ
Щʱ˱ѵľķ̾Ĺƽļ򡣡ΣǸĻᡣ㲻ȷѡôǾ˰ɣٵȥˡѡǻչ˺Լġ˻ϣΩһľԼǱһ㡣
ĲȥˣԱŵһƽվþΧĺڰУŹƽƽĿ⣬ֻǵͷ
Ľܡ壬սѣҲõ֮һһüͷĽϲûν֪ȷʵӦüֵģҪЩƽ֮ѡѡ˭ǲʶİˣ㣬ǣ
õʼһĻ棬ЩǹƽУĽܡ壬һʱľ󡣹ƽҡˣûɵأԼΪ˲ʶˣӰԼ
ҪȻɡŵЦЦҿķƻ͵С޶ȡֻҪһнҾͺáܼ򵥣ס
ƽ͵УƽҡԽԽֶҡУʣļڿʼɶһҲʼҵЩԽԽɣգһһء
û뵽ô죬ˡһЦЦݷǳаɲ֮䣬ЩԭסͻȻͬһ趯ڿȻɿسƽûȹƽӦѾһһزȥ
ƽҵţƴطûãһӿͬ߳һһһؽβס޷
ʱͻȻԼһƣһѺĽ䱸ԽתעʹĳЩϸڵĹơ
ǸסһԼ˭ڣƽϸ룬ȷһǶ֮ԼӳαװԼʹԼһΪԼһ˸Լһ棬ȻʵǣֻһȻֱռĹƽʶסġ˵˶ѡ
ЩǱģǹƽĵ׵֪ͨʮСƽ˵ʵʶضаĿܣǱ֤ԼȻԼ˵
ȻЩϵظڱ˵ɱ¾֮ʱΪԼϽɱ˵ϰʱһδζԶֵ֮Эʱڱĥһ߽⣬ΩһԱĶȫƻɾתڶֵ֮
ڣѾˣѾ˶ֵ֮壬λñڹƽʶеɱ¾֮һޱħһͻȻԳףЦţ˫֡
ޣѾȫŹƽɤ˵
ӭﵽޡķЦЦ˵ģû뵽ô죬ұ׼һҵϰĲ߻ָܹ¼ϧòˡ
ûдˡٴļһĳЩҲ᷸Ϳÿμƻôϸôȫֿ֮Źƽ壬Цţ˵ԼĻܷϸ
ƽؿŹƽͻȻԼоԼЩİȻָоڲУҲûио̫֡
ֺܴ֮Ȼȡ˳ɹȴûǰ¶һ㻰ͷ֪ķ֪˲֪
ƽѾǹƽˡ


281 ˿Ļ
˿Դ󺣵Ĵߣᴵͷŷ΢΢صţ۾ע󺣣ƽ޲
ϲ˵˵޳ģʵǴˡôƽûзɧţԶطţżС˻гϫ˷ܵسٲȥ·Ѿõİˣ뿪ѡ
չʮȴһͷ׷ƵˣԶĵط͸ӿźɳɤ˵Ҳϲ汥̫δ֪Σգδһɲ⡣
һ֪̽δˣȴϲδ˿ЦˣȤɡ
ûʲôȤȤġҡҡͷʲôʱɣҪģҶѾˡ
񡣡˿˵й£ûаҡ
ԼУûһ˲˵˵
ԼУҲûжķ޻Ŷ֮һ˿˵һ˵һվȥ˵԰ҵޡҵķ޺Ͷ֣֮԰ҰЩⶼʵأȷʵǾۼһˣһҲȷʵԤԵķˣΪʲôأҲûʦⲻ˵ǣΪʲô
˻˵
ôҲѾ̫ĴۣΪҵռǵĹѾ¶֮ˡ˿߳䣬رǰǸ޳һ˻ͷ˵һ䣺֪ԵĴжΪѾʮˣǲϣǰװ
ǰ˳ųһ·ȥͥͣһ󣬴һһɫĽ˸죬֪Ǹڽ˳ݶϣ߽һʵһķС
ˡʦԲ۾ʮͣͷĹתͷ΢ЦţЦݣңô
Ǽⲻҡͷߣһߴ󵫱׳ˣЩ޴ظţ˿˴кòص˵ͷû˵ʲô
תŷʵ棬ˮƮŵǸϣνŵӡȫ㣬ƽͷʼձһɫ˰ţϵ쵽ʵҸڵһСһˣأ˿
һ֡ҿʵл˯ŵ˵Ѿûˣȴӵ˵һϷܵķӦȴҲ̲ʲôطҲ޷ļ䣬һȫԡ
֮ȫˡ˿ЦЦʲôչĻ̸ҡ
õġҵ˵ͷŰ˿ĿǸӡˣм¡뻹Ǹɡ뿪Ƕʱн񵺸ûлӽ
Ѿ֪ˡ´ΣһʱңҪҾ֪֮֮Ŷ˵ټ֮֡˿尲ҵЦЦȻתȥ
ټ˿ټڰ֮֡ǿ׳ĺֻ֣֮ĿͰ˿ȥ
ֻصͥΰ˿һȣ˳ųȣһɫĽڡͬߺһһڣ΢Цӵһк
ηϲЩ𣿡Ͱʡ
ϲкһ˫Ĵ۾ԲԲС˳ɫͷȥǿɰСᱧŰ˿ĸ첲ҸϲͰ˿һ𣬽㣬ҺҺġ
Ҫļ˿ЦЦæһʱ䣬üĿʱһ᳣ġ
ܶ𣿡ηЩǵʡ
ǲɱġ˿ͷĿЩС͵ߣûһ죬ܿ飬ֻƴˡ
ɡηԥţվûпڡ
ǲҪġ˿ҡҡͷֻǵϵĳӣǵĴڱһ
ǺһˡηСš
񡣡˿ЦЦ񣬽ѵһӡη֪㻹СЩ⿴ûϵò˶ãҵѡͲΪЩˡ
ηͷû˵ʲô˿̾˿Ȼ΢Цһޣηˣһȥ𣿡
ðη¶ЦݣһӴޣһ˵˵ҵ¡
ЦУŻİ˿һ߶ηһֵŹҼҵϷһĻκ˽Ļ𡢲̵ɱ¾ħЩ밮˿ϵһ
Ȼֹսг׻
Ϸ˽һСʱ˿ڷޣη¶ʧı飺˿㣬Ҫˣ
ǰ˿ЦһҪ졣
ǣеϱɡηһı顣
С˿ҡҡͷǸ߸ϵĴڣֻûʸ˵һϷˡ
ðɡηʧصͷȻ̧ǣ˿㣬æ˾͹Һ𣿡
ҴӦ㡣˿ЦţηĶͷһ£ĺ̾Ц񻨶һˡ
м£ð㡣˿ʱЦߵһ汻ɫĻסǽǰηСЩ԰ס
˿˴Ļ°¶ʼһֱ½죬ϣõһϯ·˹ݵĴ쫷磬Ҫ꽫ûú·ˮ·
ܶ˵ġηԥţСֹ
ǲǾͻΣա˿˵ǵѾõȷеϢĸڵһƬ򣬽г׵ǻ뿪Ƕʱ񵺵ĴڡȻô󺣵ĿŭĽû޼¡Ѿ֪ĴڣҵıʧһӻѰҡ֪ҵ޵ģںڰУѾǼޣ޷ýӽˣ˼ϺԵĴڡ
ú֮ˣǻˡη˵
Ǻĸϵķɻأ˿üʾ˲졣ҿ޷ú˳𼸰ףϵķɻֻһܷɻײУҲȫ¶ңĻ˺ĸһἤķŭ˵ǻὫǵɵйĸ߿Ƽϴˢǵĵ
ɱЩЩˣͿԾ𣿡ηʡ
ǻҡæֺĴԸý壬ӻæŰƽϢֻıҺɧ˿ĵؽţǾͻںܳһʱʱϾ˼һСĴǾͿȡʱ䡣
ðɡηͷص˵ͷ
˿Цˣҵĺη򡣡˵ţ˵ǽϵǵĻ


282 籩
ǵĻ֮һ޴ʾ˿Ļϵ㰴˼£һͼͳĻУָƶͼ󣬱ͼ󣬱·˹ݵľ
η򿴵ǵͼϣһĳУ۾е㷢ֱ˿ҡҡͷηȵǺ˵µʱ򣬰˿úܲҡ
֪ˡηС˵ţ̧ͷһɿµ˼ά粨Ժҫʶ˳һκ˶ѿϸ˿зɱȥת֮뿪񵺣Ʋ֮ϣһһ˫ηܽӽˣص˵ͷ
ˡ
ηͷǰĻ˳۴˵Уųĩֵ֮ˣչĿٵطȥ֮Ѿ˸ĺ֣ڿаڶ˼¡
߰ڵţϽظһһԻõףֲĶʼң֣չţеˮ㿪ʼۣٵһšһƬƬصƲ㣬Ȼһڿľ֮£Ʋ仯״ŷһңԶ½ȥ
ˡηʱС˵һ䡣˿˵ͷЦڴĻϵ˼£ͼСؿƲı仯
š̾ţֿԿȫٷ֮ʮǵܣǷ㣬ĩֲ֮ſĩ֮֡
Ǹˡη˴Ļһۣͷü͵ţ˿û壬ҲûϸʣֻǽĻرգĻ˹ηСһڡ
лл㣬ηǵĵᰲȫܳһʱˡ
ο˹¶η򼸾󣬾뿪˵ɫĽͥһɫСĳĴ󷿼ڣ˺׷֮֡
Ȥ𣿡ںǰĵӡ
֮Ʋ죬Ҳһۡ￴Ƭʲôʱʲôʱͷޱӽǣ
ܿɡ˿Ц˵ڻСϴ£㿼Ǻ𣿡
Ǻˡߺߵ˵ҿԴ֣֮ͳߣһҪӦң˺ޱӽǣһҪߣ
ǵȻ˿˵ͷҲҪӦң밲Һúú
ᱻ˵Сȥоߺߵ˵ϴΡ֮оܲã
ͷޱӵˣҪ˿˵̵ͷĬ
ûзĲܣʧ󡣡źϴ΢Цȴűġûκɱȴ֪˵λ׼˵ȴŷǷ塣
뿪˺ɫЩƣˣԵĺڰּ֮ˣ̲ס˵ҪϢ
ķ޻Ϣ𣿡ЦЦЦ͸ǵǡҲϢġ籩һƽϢ֮ǻ̽صļƻʦǼһ֪ǹⲻúúûϵ˺ͳûɵϣˡ
ָǡѣڰ֮ʡ
ǵġ˿ֱƽٲñнѵĻˣ˺úǺǰ׼ҳ⣬ûбκѡڵ⣬ǰܷܽи죬ָֻ壬ָ䡣
ʲô壿ڰֺ֮ʡ
ҲָǰĻ˾Ͳܵĸо˿˵ԼɱļȻòεسԼȨҲѾᣬݻ˵־
ȥʱ𣿡ڰ֮ʱͻȻᵽʱܣڻûлָɣʵú׷ָ֣֮δʹںϼ֮ǰͿԱ֢ķ𣿡
Ӧһѵ˿˵ҰŵĽѵ
İŰڰֲ֮ʣʦԤԣΪжһװ֪͵͵뿪ģӦ˵͵İˡ
û˿˵ͷı䲻Υʵһ㣬޷ܡһһɣʱָͻα˱Ƶýںϵ£Ҳϣʧȥôʹ䡣
һָֻȽһ·£ͥһ˳ɽ¶µĵ·ȥ·֮ϣҲʻʢͥԲͥΧɢȥģȣֱͨλ׼ס崱
˳µĵ·һ·ɽȥԿһ͵С򣬼סĽֵڷǰݺ󴩹
˳·ɽʱԱ߱һڿ߳ĸˣظڰ˿ĬĬ¶ȥûãСУмˣͣ½ŲʺáҪˣԵصһͷҪģȫӡ
ûãһһĽһǾͱýſڣעܵĶ
֪ЩʵûҪ⵺ϣǰȫġһ޳֣ԲõɱϲֱΪŵĸоֹЩ˲ĵţҪŭء
ڼĵ£һЩηĲƳɵģǽ߶Ǻʮ׵ĸְ壬вͬеǾԵ𽺣еǻеˮһͣ£·̽Ŵ򿪣˽ȥȻһ
ڶ棬һǽɰƳġ׵ǿӲȱȸֻҪǿֿ𽺣мעһЩ˵Ķ֪У˿ԽƻԽ
Ȼвȿռƶ˵ͬˣ˲࣬ҳͷʱбķطǵǹѺн
䷿ӵĲǽһ豸ȫݣνľȫָһŴһСӣһˮͰһͰϴأҲˡڴŵģһòãĲˣи͹Ŵֵ֣ͬͬĽܡ
̧ͷŲǽİ˿һҲ۾һգҲգôţ·Ŀ԰Ѳǽո˿Ҳĸվڰ˿Ŀ䣬ĽֱӰ˿ŭ⡣
⼸ȥĽڻȳᱻȮſֲִܶǵĸо
ð˿˵ͷǳȥɡ
޵ĿĽɨһǵڻǿ˳ȥСĵؽŹغá
ٸ˵˵ƽĹ°ɡ˿˵ϴûꡣ
ôȤĽʡ
ǰ˿˵ͷȻڶķ޵Ķ֣֮˿ǻۣȴһ֮йء˱ûʲôرܣһ˾֪֡׼Ӧǿܡ


283 ʧȥɵ
ڹƽѾûʲôýˡĽ˵˵ˣʱһûпܣԿ࣬׹ƽܡ
ҶܲȤ˿˵ֻ֪˸Ȥö˵һЩ£ΪǺͶķһķȣǻ۲൱һѡ
ŵĸʱȼʮĿѧһ𣿡ĽЦ˵
֪˿еλŸĲš
ƽۿźڰĻ治ϵ˸ۿšԼķ޳ؽ̸ţȴһ취ҲûСѾˣֻһھռеĿ棬ӵǿµܣָһͨ˨DDǰͨ˶硣
˼įƮڡԼߣʱûһغ͡Լ죬ԼֻӦһģֺͶķ֪ǺȻ£ΪڿԼģǶķ޵ˡ
ˣ𣿡ŻʧˣĬĬţܽ뵽ҵ뵽ҵľס𣿡
ˣֻǼįظڹƽԱߣעһ޼ʵĺڰ
ˣͿ쵽ˡķ޿GPSʾľȺγȣٹСʱңǾܵˡ
˿̵ǣһСͷɻС̫ƽĺסкƵżżǸռ䣬ֻҪҵżƶøĹߣؿ⹤Ǻ½ǿգúܡ
֮ͣеǷٱӣһЩ͵ļһеԾԾԵ˹ֻǴԽ
ѾˡСʱ󣬶ķ޿GPS˵ͷͿˡ
סƽһͷرۡĹƽھռбţؿһԼվںڰңԶı˷һЩ˵Χϸ֣ͨЩƺ˶ڵλãȻۣŹƽָǰ
ãСżǱߣٶȽҿɲֱӴ񵺳嵽ǱȥķЦĺļ򣬺һͷżɻķرպ͡ɻռУŹԷǰȥٶԽԽȫͣʱû
Բ𡭡ػͷķЦЦûպþ롣
ûʲôķ޸һǣȻ߹ȥ˲ţǰһξͺˡ
뿪˷ɻںǰмֻ˹֪ôչ˹ҧԼ°ͣһںˮ
һ·ǰţƽָŷλԼңһо¾ͻȻǰգۼӺͦǴϵһ
ǵˡķ΢΢һЦƽֻǵ˵ͷôɣ
ȣҪŪķһһ˵һ׼æӦȻǳսʱ֡
ûƽ˵ͷ
Ǵѵϵȫɱ𣿡ԱʣôֱӶ־ͺ˰ɣжôǿ޵еƶݣǾǿװ̹ˣôྡྷʲô
֮£ĹƽҡͷЦˡ
ͬʱһƽҲЦˣķֻҡҡͷˣѾ䵽ǵϣһͬ飬顣
˼пѾõ˳һ
ûʲôֵġķ˵˿ĸɽ֮һְ֮ңǸŵġͽпѧҰɣһûÿñʲôƺżߵо츳ܻܺܿᱻ廯ʲôʹõֵùܿ£ǵĿռ˲ʧ顣Ϊռ䣬˵ʵҲһܲѡ
ĻͻᱻɱĹƽھռ̾Ϣ
ӻҪãĪ۶һ˿һЦЦžˡ
ȣĪ۾ԽԽ󣬡ȶˣȶˣôȥǾȫҪζˣ
ϴ˵ˣҪǵȡһֱվڽᰵ˵
Һܻ˵ĻȲ˵ҡͷ
ûҲɡƷĿһ˸о
˵ڵĵط޵۾ƷᰣôôԼ۾Դڵ£ԼԼ۾˵
˵Ҳᶮϴгı飬е㼤ŭƷˡ
ҪںġƷļ򣬡ͬһ̴ϵˣûƭǡ
ССҲ֪ôˡһߣüڵĺİΣ
ޱһԲֻǾԴӷʱܿ˺ʱͿʼĬƽЦȫʧκζע⵽㣬Լãǻʱ˵ойء
ƽСڸʲôأĽôˣ岻ţﷴֻһ仰
Ӧöܺá˶ڽв֪ʱһϤҳһ
ޡ
ǸԶûЦݵˣ˿̾վ˱ǽߣ֣һ˷ϴ󣡿û̫ˡЦˣ˵ϴ׿ڶ˵ģҪȡ
ʵһƷղ˵޵۾֮УôܽԼ۾̿ʼ۲ޣģһ˫õ۾
ô£˶ɻ󲻽⡣
ʱͿ쵽ˣܸоõ˵ܿ죬ܸıһеļһͻ֣Դ԰ꡣ
һеô£ʡôˣôˣڵ
Ǳ׽סˣô򵥡Ц˵ǾٹһǾˡת壬˵ʦҵһ仰㻹ǵ𣿡
һôͷߣսܵ޵ƲãɲᱻᣬҪƽľŬֵջá
ǵġһͷļá
ⲻ˵ʹ֮ս𣿡˵ʵ֤ûйƨáʦһռˣûȴʧʧһͿ
ϸһ룬ͻ֪ǲûдЦˣʵң˵ʦĴڣԼΪռʱҾͲµһ£Ǿǣʦڰ˿Ҳڰֵ֮֮£Ǵȥĵ绰
ʲôһ㡢㡢˼ǣʦڰˣǣôܣ
˵ʦǵĹϵйƽʱҾˡ˵ʦɹĹϵõΪ˳ɹζԼռôڳɹ֮ǰΪʲôûǰɹΣ
⡭һǰΪʲôأ


284 ͻ
ֻһ˵ʱѾ˿סˣ޷ռңϸһ£һֱѰ˵һδߣǻ׷ŹҪ֪ȫ綼֯һӴǵ鱨κһļ
ô˵ʦǹ⡭㶵˵ͻȻ̧ͷȻ֪壬Ϊʲô
Ωһ˳صķЦˣʦҲѾȷظңõİ취
ɶʱ˵ģ񣬡ô֪
ôͷߣȻָǴֵ֮ʱܡ΢Цʦһ仰սܵ޵Ʋã濴Ӱҵ֣ʵϣָȴǶʱܵĹûн޵ƲãûƲá
ɲᱻᣬҪƽľŬֵջá˵ģʱܵսܼ࣬׷ֵǱֵ󣬲սʤϸһ룬иһ˼
ɲᱻᣬ䲻˵ʱܵģ˵ǣ˵µȻᱻᣬôһǣҪģǡƽľŬƽľŬʲôŬ𰸾ǵȴѹסĵĲĵصȴֵǾͻõҪġ
˵е룬˵ţҸоʦ໰û˵ֵǸʲôҲûܲ³ҪˣȻ˵ãźˡ
ˡķ̧ͷϱߣİæԼͿԸֵ֪֮Ĵڡ
ûбˡƽ˵
׼ǶţȥһķЦˡǶְɡ
һͷλɽڵռ䣬㻺ʯ㣬ٴˮ㣬شӵذ¸˳
һ޴ĹңȥС͵Ĺıڿǽֻܿһ̨̨һܼܴʱڽŵؼһ޴ĻǻλС룬һһһֱǰĴ棬Ҫ˵ĵһӡĻǾӦ
ķޣ֮ȷֱжתмؿһۺ̾ðһߴʦ̻عͷŶķޣһľȡ
ôþòҲӵķЦչ˫ۣɣ
ˡҡҡͷֵĿռţҿɱ㡣ҾԣҲʲôҰѶִ֮Ǹ𣿡
ǰķ޵˵ͷ̾˿һλ׼ˣСӣҲΪλ׼£ǡ
˰ɡҺһаǻûã֪ʲô
˵ʱߴĺ֮ӿһ˰ĲһɹɵĲУ˻һײ㸲ںֵ֮ϣһߴսʿ
Ҫˣķ̾˿һҲ֮ꣿ
ȰȻϵ˿ǰô㡣һ˵һߵԱһ̨һ˸ߵǰᰴһأɲǼ䣬һâ˺ֵ֮ϣ͵سǰֱŶķ޶ȥ
ʲôķ޾ȵ˵ţźȥƽǰӭ˹ȥ˲޵ǵؽţιˣûҪΪһƴɣ
ƽ岢ûˣֻ֣ɲǼ䣬޴ĺɫ˹ֱϣ۾ź˵Ĺâӭ˺֮֡
ռֵûܵס֣֮ݵسռ˹ײһ𣬵ֻ棬˹ͱ˺˸顣
ȻԳżĿռķޱֳԾӨDDֻǱֳ
˿˵»õҾͿʼоĴʩˡҵЦЦǵõһ޷ܾļһֻǸȴӵеͷ۵ġ޷ܾ
֪ǸϷǵ񡣡ķ޺ǺǵЦţĿʱûʶķҲ˳ʲôˮΪֿ¶ͨ·ʲôɽʯԶɷӡô˵õľѹż޷ֽܾ֮ռ䡣ǼһġٵýһСʱϣ˲Żᡮ޷ܾ𣿡
ˣǿɵõˡޡЦˣЩϵõһַǳõǾǡ
Ŷ㻹ķơͷõġ
лл佱ͷԣҿɱȲ㡣Һһ
˵ͷԣǻۡʲôķָŰͻʡѵǸ
޿ɷ棡ҵɫ΢΢һ䣬ȻΪԷá
ȻķЦˣϵȫĵĪ˹֮˵ö𣿡
޿ɷ棡ҵԽԽ䡣
˶Իʱ򣬺֮Ѿ˺˹Ȼ޷ǰһΪжԡƽзɳһˣһ̲ϣûûˣװ޵ҩϻػǹһ
ķޣѾҪˡ˵˿ֻ֪û뵽ô졣Ѿӭ׼ֲκα˵ġһʼѡңĴ󣬱ˣǺ֣֮ڴ
˵ţڴóһңᰴһ£ɲǼ䣬ĸǽб㴫硱һ죬Ȼ󣬾ĵˮ˽ռڵĺ֮ڻɶ֮࣬һ֣ĵˮڿһΣԵĻһ⣬ˮϣˮɽռ֮ڣں֮ԡ
ڣƽĿⶸȻһ
Ĺƽ޵ľռڣ͸еһҲؿھռңԶǱߵһԼɲǼͻȻһȻ˹ٱΡŤ֮ϣγһĺɫס
һЦţͻȻ֣һգȻ󣬻عͷЦЦлҵʱ䣬ʱӰңҵ˱仯ǡɣ
ʱʵںֵ֮ߣһŵĺͻȻӿǺУ͵˹һһ͵رס˺֣֮ͼסĶ̶ֳȵĶˣַ֮͵һӣ˦һһ򣬽סԼ۵ļһɢȻһɨ˦ѵǸ̡
ɾں֮תʱһźţδɿĲʲô˹
ƽھпġǸ˺ɫ׵һ
һɲǼ䣬ҵɫˣΪؿվں֮ģϤǸһDD֮֡
Сģ̲ס


285 ֮
ʵ׼֮ʹԣǵͨģûʲô˵ģһ˵ʵ壬ǾǱ¶еļȾ֡
֪֮ѾⷲڵģҲ֪Σֶ֮˵̬֣ڵȴƫƫϣоߵϡ
֮Ҳо˱Σգ͵ػعֱɨĶ֣֮֮˫ۣʹȫסһȻ˳ưѺֵ֮ĸ첲סͬʱһź˲ţλںֱ֮ĺУһ֮˲Ծ
ⲻܣҾˣҲǰһУھУʧȥж֮ҲͬΪȶжٻ
ʯɲǣ³ֵĶ֮Ƽ䣬ֱһźǺٿȻģߴĶ˹ǵɱĵĹâ˻Ȼѷĺɫ֮һһѣ͵ֻ֮ȥ
Ҫܵĺ֣֮һֽ֮ס޷Ǿھбѽ壬ĲҽУֵ֮ɢһˮҲ硱һըΪˮһأ֮ûʩչ󺣱ŭĿֲڶֵ֮֮£̣ƮɢڿС
̲סһڵĶ֣֮ȻȻôˣ
ҪлƽķЦ˵Ϊƾʲôôаգ֮öֿ֮ű˵巢սЩһļһ
˵ţ̧ͷɫѾ԰ֽİңЦЦңһ˵һʼѡǸʵˣѡҾ˼ǵġ˵òǺŭڴ㼸޵еģǶ˶ԡһĵڣо㣬ãã󺣽ﲻκæ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôЦʡ
Ϊܵ󺣿Σ񵺰ķ޴Цԣϣоʱͺͨƶѣʱܡηǵˣ֮ϡҪġҡִģƻԵ޷ʹãֻܳа˿˶ѣȥ֮ûнַҶǻмɵȴͬˣңûҵĶ֣
ҲţΪ׼񣬶һǾ֮о׼˭һʧȥ֮ıҽ֡Ѿ׼ƽʱеġˡҲˡ
еڣڲò˿Ļû߰üäĿΪԼڴеĵϣ͵Լȫıһȴû˼ķ˵Ƿ
Σյĵطȫĵط˵ƽ建˵ȫĵطҲΣյĵط
ܾܾΣհķЦ˵ңֻѾ䱸𣿡
ûҪ˵˵
ðɣҶˡķ޵˵ͷǾѾ䱸ˡӦþĳʵɣ
أƺ⣬ṩκ鱨ķޡȻԼҲ֪ʵûʲô壬ϤһеĶķ˵κˡôֻԼеν롰õѡ
ⲻ˵ǰɣķЦ;޴㱾úˮ䣬ֻΪŲܷһ
㵽˵ʲôҵӲǱǿҵ˼нĸһ
Ī˹֮ĹƽھУţͻȻǸ˵ǹϣĴ˵һλеĪ˹Ȩһֱ֮λǵͽԼһнһ¡ϱһʱͻȻֹضһϸߵϣԼıǾֵߣʹÿӶвΣڹҸͰֻ֣ѡ
ͳ˵ʣǳõĪ˹֮ǱڵġʱֵܳΣա
̨Դִʲôأ
һķ˵նǱҼ˵Ļλߴʦˣ㲻ҵԶ
һߣҲ£ķ۾аĹâ֮УûĻΪһźɢѶ֮ģѶ֮ݺ򰲵ңѽͬʱ˰ҵ壬ҵӲһ¡
ɱң㣬ҪҾعڵأ޾ҵĺʵ˿Ľӵ֮Ĵˣʼ޷ѡԴҪˣ˿Ҳˡ
֪ϲģ˱ĥʧȥһϣӡķҡҡͷԣҾܾ
ħŭţ͵ǡܾܾĻһģһ⽫֣͵ŶķڵĿռڸսռɲǣƽӭȥһȭ˳ȥ
ˤڵϣ°Ѿʣ˵Ҫڶγ棬Ȼȴֵ¡úԲֵĸоȥƻŨѪȻص£Ӳšţղˡ
ղˤȥͷײͻ·һļӲ֦ϣԭ
ȥްɡķһ֣żȥռǣǽذ壬ҡڵϣķ޷ǳŵ׼ǲҪʿıǰңҪܿѧң±š
ȫصıʿ֡
˳һΣܿ죬Ǿĺʵңں̿Ǹ޵ġˮΧװáһɫ˰޵ͷϣ˵һˣڸڵС͸ķ޵˴ݵش⡰˽˾ޱȣվӣȻûƽڻּ䣬Ѿ׳һŻΪ˹εذס˵ˣһΪֳֶ֣֮֮š
Լ֮˵ڵϣ°ĭĳҪļͻȻ
Ҳʧ֮ͬʱںɢķ΢Цߵװǰ˵˯ȾˣѾ»صҪʲôͷȥɡ
ķޣ܆¡ޱԭƣһţȴѳЦݣ˵̫ˣҵ˺ܳʱ䡣
˾ȵļһķ޳Ծظ̾һ䣬һΪѺ󣬻ãȻ޴أһǵ͹㡣˼Ҳǡƽһָеֲҡ
ƽ˻عͷصһۣھռƽ̲סЦˡ


286 ĶԤ
ʼˡЦ˵
ɲǼ䣬ʹ޵ƶǱ֮У˶ǾȣǾϲҶ֪ɼ
˵һ¡˵ˣǶķޣ⹬ƽҲһķ޵Ŀģҵ׼񣬶յĿģӦǳΪס޹ؽҪʱǿԳûɱڣǻõĹϵҪԸ׼ǣһҪǵʱ
ðɡ˵ͷſҪ˵ʱѾͷ˹ȥ룬Ƿųȥ̬ҲжϾǶԸ׼񡣻ǽǵɣ֮ǰһӦòٷڰ֮͵Ϯ˰ɣ
ᡣЦ˵Ϊʦ˵ջá
Ȼ޾ʧˡ˸оӰͷͻȻһ͵ر󵽽˶Ҳ˸оһС˸оɢȥƶǱڳһ塣
ҾͶķ޵ĶԻ
ӵޣԸϷ𣬿Ŷķޣ΢΢һЦʲôռ䣿
ǰķ޵˵ͷܽ𣿡
һ¡ڵķ俴һۣͻȻʧǷг֣ߵ·ԼӣȻ̧ͷ˿ķޣ˾ͻȻԱ˴ʧӴ˴֡
ֱӽռú빬ƽϳ־ı飬ķ޺͹ƽ壬ȴֻЦЦ·쾭Ȼ¡
뿪ʼɡ˿ʦƽ糣
վԣʮɪŵĺӣһһڿ룬һɫӽǵһӵһһϣһӴͷѩʦϡ
ʮˣ˰ɣ˿ʡ
ʱһԵĴҲǼ졢ʮ죬˼¡꣬ڣ˵һԵĴǽǧꡣʦ̾˿ˣЩ㹻ˡʵ
ΪԼͬ۵㣬Ҳ˿˵ƽ
һԡʦ˵룬˺ûҪҵĵطˡ˵ţرۣˣҲͻȻ˱仯ɰɫΣһ޴İ˽̣̻תʦϵİӣҲ֮С
̵ĻתԽԽ˳˵壬ʮӵȫ˹ȥ֮У̻תţһӵҲкͣ
ʱЩ뺢ǵӣֻʣϸ緢˿һˣӵᶯ˶ӾͻһɫΣصı
ʦ۾ڣȣǼǰҸԴʨDDգû޵Ԩɢޣĩսᣬ衣ʧȥһеˣõҪһСѾǽʲôˡڣǽյԴʣ֮ҪĽΪǽġãֽ֮٣˽ڰҲֻȴĹâҫءӺ󣬹밵ͳ䣬⣬ǱݵССĺڰ
˵ЩۣؿŰ˿˲ѣȻº£Σϵʮӵˣ˿裬صǵϣȻʧʮٲˣǾȴѾûϢ
һˡʦ˵ٲҪˡӦңɣŹҵļˡ
ǵġ˿˵ͷվһɵġͬʱұ֤ļ˻һš
߳ӡ֪һѾʼˣָġաǰһѾˣʦԴӦǺ֮֡Щʹһλܿѧң˥˺ܶࡣ
νˣֻҪʵǸյ룬ֻҪְֻҪôرҪﵽǸӣһжν
뵽ǾĩսᣬȻһ£۾΢΢ЩӨĶҫȻͷͣ½Ųһ۾ִȥ
ʿ뿪˷䣬˳ֹš
ʦؿ뿪ǹһ˿Ц
Ȼصȥһÿڵֲסʴ൹һڵϣûкȣûо
Ӻܾ֮ǰ°⵺ϣΪ˱סԼ˼;ԼӦֲܣΪӵһԵĻᣬúһδͨδԤ֪Լļˡ
ڸղţԽǧΪۣԼһԣ޺ˡ˿̵ڵϣѪ˳ȫë磬ȴЦš
ǱǸҶ˵ģǱҼӹδȻѾ֪˹DDº˵ռʱȴ˵ѣǲȫԼΪۣʵҲռʱ˵ѵġ૵˵ţգû޵Ԩɢޣĩսᣬ衣ʧȥһеˣõҪһСֽ֮٣˽ʱڰһ֮ʱ֡ʱתĺڰκĶǹ
û˵ȥЩδĽͶˡǰһ̣֪ЩѾעԶңԶļˣúõػȥˡ
þòӴô⸱ģˣķվʱܵĴߣʱܣֻܷŭؿ
ķޣǵõ˿عˣܻƻˣ֮ʱʵ
˽ҡķЦЦ˵أ
ûа˿Ҳ֮ƺԼ̣䵭ضԶķ˵ķ⻰ɴЦûûû˭ܽأ
ԣЩԡʱܴӱķ϶Ŷķޡ˺壬ܣǿҵоŴޱ͵ģ͵ĶǿʹãȻǼ޸£ļɻصĺ֢ǾǵΪʮСʱĺ̽ʹ߻ȫƤѣһҲֻܶЩգָۡС
֢״ҪһҲܽ
Ǻܿµĺ֢ҲʹñԼ븶ĴۡΪֺ֢ڴ¥ʱʱܲŲԸʹáԼⷽޱİ취ʱѡԷսֱˡ
Ϊ޷ԼЩһﺦңЩһȴƽĽҪʹ࣬ҲҪЩһ︶ۡ
ϧֻһ˸ۡ
񻹺һ˰ɣķЦָָǽǱߣһֱǽǱߵĹƽ壬Źƽһ𴩹ǽ˹ʱܵ۾һµԲˡ
֮ҲýΪƽ۾һЩȥʮϤĶ
ʵҸûҪɱ㡣ķ޿ŴϵʱܣҡҡͷʵֻܲӣӾԽԽֻǸرļһСʧȥ֮£Ҹеܲˡ
ź˵ʱڴ֮


287 
վھ޴޿ǰͻȻֵļˣϻǴֵЦ
Ȼл
ڣ붯ĩִ֮һëһĵطԡ
֣M500Ѿ֣۶Ǹ͵Ѫ֮У˻̴չԵԸޣȴһܷųжѣȻ
̵ܶʱЩѾȥǵĴܵǿҵľȻҲûʧѾˡ
ǵ˻Ʈǵ۲ٶر䵭
ηһˡ
˵ţ߶еľк
ɱҵ𣿡η峺κ˼Ŀⶼ֮ġ
ûУȻЦţǱġ
˿ôأ૵˵š
кҪηͷпʱġ
չ̫˳ʱ˻ɡ޵˵šֻҪ˳ͺãҵĿֻһ
ͻȻ䣬ڵˣаԽСᰣռʵռԾһˡ
ǺܾȣϴΪʲôҲ롱
ϴ󡭡һҪʣ޲ûлش˼
˹ȥվηߣؿȻǽϵĻǿ޴Ļһ³ǰ
ڿȴЩС˵˶ĻȻЦЦͻȻһȭĻ顣
һֱֻצ״Īϻһֻ޴צӣֻץͽǽץһ
ǱߣһСݣһεĲ󣬸ߴףܴ׳װһꡣ
ۣźϲ˸ֹӡ
óԻţֻûʶάģЩӡ
ұһĻ󾪴ˣֻޱӺ֪Ƶģûж仯
ⲻǡСԼ𣿡вžţӵԶƵܵǸӣ
ôȵɴۣʲô
ҵĽޱӵӶЩϺܶ෽ʩôġȾĻеʹߵν硣ˣҲŻ롣
ġ޿ޱӣЦš֮ǰڰҵʵ
˵ˣޱӲţǳԡ㣬ҲǶʱ⡣
ӦѾˡ˵ǰοɡ
ޱ̧ͷĬĬص˵ͷ֪Ƕ£ޱΪܣٽʵЭʵ飬һµʱЦŽȥޱӳʱľżһ
֮ޱӲŻָȻ󲻾ãɧңޱӴĺǣһӳ㽨һµ֯
濴ΪԿƷ׼ͳΣʵףʵޱӵı
ûʹһʵзʲôóޱӱСһо
ýˡ޵ЦţM500֣硱һ죬ӵ˲֣Ҳ࣬ɫҺһϵĹһϡ
ʹ࣬ᣬìܣ޵˵ţȻתη
һеļѡ𣿡
áηؿ˶ɻ󲻽⣬˼ʲôĹϵǿԻ
ηλ׼񣬾Ȼûʹǿµĩ֮Ըǡ
ʱǸη൱˴Ͻ绯׸ϣþˣĿƵʱͻȻһ¡
ʲôֻƬ̣׺ݵʡ
ɱҡЦ˵ĻҪˣ˿ֻô㣬Ӧζʲô
˿ǰҵġ˵
ǵġηҲ˵ͷǰҵġ
㰮Լ𣿡ʡ
η˶Ĭˣ⣬ǾȻ֪λش
ֵʴ𣬸˶ɻ󲻽⣬᰺һҲһ
ûҲ뿪񵺺񣬹޵һУǲ˽
Ǹꡣ޽ָָСݣηĩֶ֮ûп
жˣʶعԼһС˵Ϊľܸ׵ͨյÿƬص׷ɵ硢ꡢ׵硢ˮԷɱ޹ˡ
Ҫ˵ˡη˶䣬۾
㲻ϲЩ֪ġ˵ͬʱҲؾǹɫM500пʵڵǹһǹڶ׼ηؿڡ
ĩֲ֮ûֹֻؿţ˵ţҲ
ô£۾ɵϴ󣬲סԼ޷ǰһУʲôһħ
˶ô롣
ô᲻أЦ˵㲻Ͳˡ
⻰ٴһ
ǵġ޵ЦţˣǸһֱҶƭ˴ңҵĿĲ࣬ݻҵĿֻԼҽޣͬʱҲޣҲʵڵˣֻηǱʶ֪Уǿľ˵£ڲɱ֮ʹУĲܸоңȴ˽ҡȴ˽ҵ񣬾ǽìʹࡣ
˵ţͷתηϵЦʵ
λѣ߰ɣȥͥͿԿɽ·ĽӦñɽµļԼ취ɡǷܵþȣǷǸˡһֱǣĺܱǸ
ЦУǹӵηţкǰ˸󶴣Ӧĩ֮ؿηһۣܿʧˡ
һ׼񣬾׵ˡ
Ǹֳڣתˣǽѱ顣
Ȼʧˣͬղŵĩ֮һͬ¿ѩһ
ûκκۼ
ðļһǣƷŭػ֣Ҫ֮ˣǵõĽ֣˭ܸңҪǧĵ
˭Ҳ벻̾ţҡҡͷϴ֮ǰҲȫķ԰ɣ
Ǻ㡣˵Ϥϵе˶ǵѣǲǳʲôҰĵˡ
Ҷķ޻ڡޱҧҧ촽СŮѽʱĶһγϡ
һƻɱ¾ңǿߡ
ԸƷһû˵ʲôޱӵĴ£һȥ̲סعͷ˿Ǿкʬ壬Щ̡
ȥݿգֻʣ˼žʱһֱûܱ˷ֵİ˿վηʬԡ
ᱧסη
ԭԭŵˮҴ֪ʹ࣬ʹൽҪֻһɱԼܶԲ㡣
§ηһĸ§סԼӵʬһ
Ӳţҵسҭš
֮վ
ηǱҪԤ˵ģһǱҪģԶҵķᱮϡδʷУ֡
ʬ屻ڵϣ˿ȥӰôȴκע⵽


288 㱻ס
ǰ˿ˡķ޵Цţ§źżߣֿ֮ŵĹƽ壬ಽظ
һʲôɱķڹƽߵ˵֪ʵѾǶķ޵Ķ֮֡
֮û˼ˣʶУֻжķ޲׽ˡ
Ҳֻжķޣ̸Ķ󡣹ƽʲôģûһëǮϵ
˾úɨˣɨ˲һˣԼùƽǰˣﲻͷ˵
𣿡Ĺƽھռдţš
ûõġռһЦֻԼռһ˼άĴиֻǼԾľ񲨶źŶѣź˲źŽջ
ǽʲôƽŭŶԷȻңԶܿԷϵÿһ顣
ɱ˰˿ڵ˵ѡһ˵Ȼ󡭡ǻһУǿʼ㽫Ŀһеķֱ
ǵˡķͣ½ŲӾ޴ҡһѾˣ
ƻǽڣ꣬߻еڵη򡣾к۾ţǰ𾪵Ĵ󶴣ûʹı顣
治ţô̵ʱ䣬ĩ֮־ˡķޱֳԾӣϤĺ֪ĳԾ
һδ̫˰ɣķüͷû뵽ѽжĶ
תͷŹƽֲ֮ݵһͷˡ
ȻͱۣϣںܴΧڵ˱󣬶˲˾޴Ķ˹Щ֮Ĺܿ콫ߵ˶֮ߡ
ƽھռһΧЩİףҲˡ
ĽһյķվԼԱߵĶˣޱӺˣվںǰӵޱӣͻȻֵĶˣüͷһ𣬸ոմ˼ĿأҪ˳ͬԼϣҲǾȡ
һš
ҵˣķʶ֣֮ҡҡͷ֣޲ˣֻܿޱӺˡǵķΧڣﶼûޡ
˵޷Ϊ϶ˣķʡ
ڣҿͨϴϢӿֻ֮ش
Щͷһʲôط⡣ƽԱƮţа롣ﲻأ
ھռŬѰ޵ټһƽû˵Ƿ󣬵ĹƽȴһֱڿоƺʲôǶסǷ󣬲кš
õõѾңҵ屻ֿ֮ˣҪ취
ԽԽãʲôԣ벻ͨΪˣʼͷʹ
ﶼûôأ֮üռһƽæھѰҡ
ãͻȻھзʲô֮Ҳ̸Ž˳˿żĿռ
ȻһҽУѪ֮вţǸ˲ǶķޣǺ
һжţʧãȻǰ۾ܿʧȥ˹ʡվżǶߵľżһҲƵ̱
ռʧˡ
ԭ׼Ƕķޣڴµһ˲ķްѺƵǰߣһ
аֶƽ𾪣ΪˣһֱˣҲ˵Ωһֵεˡ
Ҳ룬
ķ޿ٵطſ͵ǰ߳һţЩʲô
˿֪ЦţƾŶԶ˵ĸ֪ǿԲĴڵģһжҿûá
Ƭ̹Ա߶ȥЩϳһѪӣͨ˿ڿԿͷʹҧ
˷ҽǹƽֿ֮Ƶ壬ۣҡ˼
ۣռһƽͬĶΧЩ˾ȫʧˡ
ͷƽ˿ʹ״ĹƽȻԼ
Ƕ۾һͫ׵۾Լ岢ûƽʹıɫһҲûС
ͷţ۾ؿؿڣͫŷһ⣬ǵ˲佫۱˷塣
Ҳû̫Чķҧûзָƽ֣һ˹ĳӽķ޵ĵطͻȻ֣Źƽַȥķ޳Ƕ˲͵ػӳһȭ
ȷԼǲǴʲôΪȭͷûκθоƵǰȭؽе㷢졣
Цˡ
˿ʹɣ𣿡
ɵƽֱϵĶ˹ǰһЩͬǰûעΣ˫Źâȥʱб۵ڲϵر任ű飬ڲϵضţ·˵ʲô
˹󣬰ʾߵ룬ִ֮Żӵֱۺ׵Ķˡ۵ǸӦôŶ֣֮Ǵںʹ࣬˵ʲô
תͷŹƽǰƽ׺ݣһɨѾעɱĵĶ˹͵ط˳ȥ
Ҫ·Լͼųĳķ޴ЦţŶǰ塣
˿ƭҵ۾ƭ˰Ц˵ӵ׷㡣
ƽ¶Цݣֱ˹ڻɱĺ󣬶˼ŷ˳ȥ
Ҫ࣬ҪࡣƽţռеҲǰľ۾
ûע⵽Ĺƽ̧ͷһǾУɫĹƽˣҲһ˫йۣžߵĹƽ
˵޵ľлӣ·˴ܿԷ
ˣܿü𣿡ƽĬ¶ĿȨ𣿡
㱻ס𣿡ʵУ˿ǰǸȫӵĹƽͻȻôһͷ
㱻ס𣿡صڹƽͷΧ£עžеˣлش𣺡ǵģ
磬˹ӶطɳŷԭտյĵطײȥȻĳͻȻʧӰ
ķ¹첽һطǴһװԵı¯żٵľ̿һܾƵͨ
ķһץǸͨЦų˲ʧȥ͵һӣȴڰбֹƺײʲôûиоҲû
ЩǼͨſŵĵˡʽЧ
רĶԸŰ˿֮רĿŶˣȥԷˣȫûעƽ˵ı仯
âͬˮһ˳ߣˮඥһܿ콫ȫǣȻػһ׾Ƶס


289 
׵ϣ˿˿ˮĹâ֮£ȴ͸ȵĿ⣬ƽػ˻ΣͻȻ˹ƽ塣
ھռУĹƽˣôԼǰǰÿʱÿһ
˵Ȼ˵סǱÿԡ
ƽ˵ı飬ԲµõһһûڿĵЦ
Ǹƽ˵
ңԶһȻף㵵г˲˭
˭Ҳ֪ЦתͷȥҾǺϦλǸһﰡ
һ˵ţһ߻̧֣һƽ̱һǿΧʣģ޷κһʵ֮Կ
飬ͬˮһ޿ײع壬ɵһһҲܶ
Уֿ֮ŵĹƽ壬Ҳٶˣͬһһ˹ﲻٽ֣ʹеĶķ޺ܿʧȥ˿Ը֪Էλõƾ
֣֮ڸʲôĴѪ꣬УϻͨԼ׷
ͷŶˣȻҸо
תͷȴ𾪵һĻƽ·Ѿʯķסˣ׷ʲôܿע⵽ƽ˲ˡ
ʧˡ˿ĺڰ֮ͻȻǰһ޳ŷʽŽЩϢһףƮԣϻһ˹Ĳ֫
ǲ֫ϵƮɢڿУȫʧ
ʦռǣֽ֮٣˽˿Ц˵ʲô˼𣿡
ѵǹķؿһĹƽȻףָ֮֡ĲǶ˴ѣǶ˵ѡ
ΪѣŻ֣Ϊ˲ѡ
ҾȻʦķҧҧۿɱҡʱܺη򣬶ڰԤԵָʾжɣ
˿˵ͷΰĿѧңõﲻҪѧңѧֻԽԽ£ʱۣɱ¾ʱĹߣﲻҪıѹߣη򡭡
˵η̲סҲᶨˣη֮ӽˣĴڣӰ쵽ףҲΪһµļһﳹʧӶ޷в񡭡
ķ޿Ű˿һд©ȫ̽䣬ҡԼϵġ
û˿˵ͷû뵽ı㣬ȻһʧߡǼ̵ܷ£Ҳ˵һЩǧǣһʧ
ķɫ࣬ͻȻоԼǸŬͷȻֻΪ˸˿ǡ
ܵóѣţ͵ػͨƽȥ
ռУ빬ƽһãȻؿԶ
Χڷţһ˹ɱ˵ľһʻڱ˺˺󣬱ôޱȣڶ˹Ĺ£ĳ⡣
ƽؿţЩУ˶ķ޵ЦݣпᣬҲ˶ֵ֮Ӱͣػ֣Ȼ˲ȥ
һķվɽϣ·С˻֣Ȼµ档ˡкӣڳ̵Ӥĸס
񣬳񣬻񡣡һ˵ţƽϣ͸źͰݣͺǵõɮºͽȰƵͬʱһλʦģȳħɢһ
ɣΪڣ
ĻϿʼƣȻ󡰅硱һȫѣһĿؽţʲôƨȴĹ٣ҵʹǴ֮ʢǶĽ
ҩɾȵļһ˵Խϣ֪ڸģͱܳͷ
ϵصھռڣķ顣˵̧𣬿ٵ£ʱ䣬һƽͬʯѹһ㣬һ˵ڵϣƴţȴֲѹǹܿ죬ǹ֮±ѹĭ
ЩҲһ˲ɢƽ˵֫һ̧ͷˣлл
Լ˵ллļһЦЦˡ
ɲǼ䣬ƽоʲôԼͷƾȭ񶷸ֵıܣһǱ˹ȥǰľ˲ԼѾ¿Լ塣
ٲվ޾ռǸߣԼˡ
ǰǶķһӿգЩʧȥƽӰƽҲ룬ƾȭֵϰߣǱ֮͵һͦҹȭݺݴڶķ޵θķ޵ӹ𣬽žȻ΢ء
ȭƽȻķЩˤĺˣӿǽߣθľʹһء
ƽȥػԼȭؽڣķ֣㲻ɱҡûжԸ˿
ƽͣ˽ŲƮţһЩãȻ˿ʲô˿
ˡķʶ鲻˵ڰ֮ð˿ںڰ֮ˡӰ죬ƽȫĴڡ
ոͷ͸оؿھʹѪ˳һƽ˿˳֪Լ˰˿ĽȻԸ֪˿Ĵڣûжְ֮ˣ޷֪˿ľλá
ţǰץȥؿȴһʹҡţǽϣڵϣҲشȥ
ôˣ˾ȵؽţʱƽͻȻصȥ˸Ӿˣƽôˡ
˿½þ뽫ƽȴʧܡڹƽ߲ϵغںڰֵ֮£ȫ˰˿Ĵڡ
ֻʹһˡ˿ţڰֿ֮˿ȷ
ȷ˿˵ͷչ˫ۣɣʱܱ󡣡
ڰ֮ûٶ˵ʲôصһâУ˿ڳһ壬һ׵ȫİɫҲӵ˵
ӣɵؽƽڼϣȻȥ
ô£˾ţƽһôͻȻˣ
ڰ֣֮ڰȴںڰǳ׵ĺڰȫޣʹƽΪ׼񣬼ʹ˽ǿ׼֮ˣµ޷ڰԿ
ںڰµİ˿еĸйٶʧȥã˼άı䣡һ£ʶ
˺϶Ϊһİ˿૵ţһߣһһҪ£ɵЦˡ
ôһֱŬҪɵĿ꣬ھҪʵˣЩЩʧ䣬˵嵽ʲôζ
罫ҪˣɵġġҪʧµཫǵˣôܶǰĿƼһ׳󡭡磬ǵ磡


290 Ī˹֮
޴ֵƹͬһⲿ˸ţҵʬ徲һߡ
죬·¡
һգˡǲŹĹ֮£µһĻĻǵУĹֱǵģڹâ֮£ûĽ䣬ص񣬶СһգΪա
˿ţǹżϼŵԴʡ
û˿ӹУһأһأһһ֮ʧཫ߽õͷգĽŲһ硭
ţĳһť״ľ޴е·һţ¶ʻһĿռ䡣ϵĹƽĻеϣٽ̶ϡ
Բεͷ֣ڹƽͷϣСϸͷͷ빬ƽͷǺһĶڹƽڱǲǻﴵȥĳ塣
ƽ⵽ô£شңڽغŹƽûлӦ˲ʧڹƽľռģһڳ˯ŵĹƽ
ôˣƴҡѣ
˯ŵĹƽԾռؿˣȻͻȻ˿
ԣһƣ׵˫ײһ𣬷޴죬ôû뵽һ㣬Ȼģƻķ޽ʲôţһߴžеһһ˵
Ī˹֮ͷʱɱĽƽüͷҷе棬Ҫʲôˣֹ
˵˺һٿȻԹƽľռʧʵУȻһɲǼ䣬ԼҪʲô
ôģҳҪʲôţ˿ϵĹƽš
Ĺƽһţˣȫںڰ֮¡
û˵꣬;ҵضţƽоԼ˹Ӳ۵ղǱ˿һơ
˭أĬĬţȻԼʲôεع̶ס޷ƴѲˡ
˰˼⣬ſʹƽƽ˰ɣղҽľռҪҸʲôţ
ҡ֪ƽʹػش룬һֳ˹ƽľռ䣬ڽɲǣˡ
ҪԸ˿һﰡţ͵̧ͷһǾУ˿ߵԱߵһ̨ϣٵ룬
ֹ˻ܣѾûйƽˣƽ˼άɵǸеʱȻ󣬳磬йҲųȥ޷Ի
ģ̲סô죿ﲻκæһ棬ͻܰ˿Ӱ죬ĴںԵô죿
ãȻ޴룬µõǼ򵥵ġûɱĺڰ֮£úôһ˲ˣΪʲô˿λ׼졣
ڰûκȴʤһ
˽ʱһǿͻȻ˹ƽڣ޿ײ͸˾ռ֮У˵֮£͵رΣֻüһͱ˾ռ䡣
оԼһޱ޼ʵУԼֽݣ˳ǴٵԶȥ
ƽоͷĴʹõͷ̶֣֫ϣ޷
ˣһж˳˿˵ţ˺ڰֵ֮ܣɲ֮䣬ƽԼ밮˿֮ˡ
˿Ҫʲôŭشʡ
ûʲôˡ˿˵
ʲôƽסˣ˵ң
û㣬ˡ˿˵ͷʦԤԣ֮⣬бˣķǺģ֮ǰȴΪôĹרDDҵ㡣
ʲôЦƽţҲҵض񣿲ܣôʲô񣿡
żϼţӵ˫ǻۡͨһ䣬ˣĵһҪ׼ݡ˿ߵƽǰżϻ˵ӵʶԨ˼ά֮֮յõ񣬽ΪΩһߣķΪʲôҿ˽壬Ӧþ˰ɣԣ̾Ķֲ֮Żᱻ𡣡
ңƽסˣû뾫ռ䣬ǵȷѵһ̫ˣƽ޷⡣
Լôͳ
Ī˹֮ʾѾˡ˿ЦЦ̨еǰҸݹżϹļأľ֮ȫֻһʹͨľõ޷Ŵܣ뵽ȫ緲˵СˣĹԽ磬ΪǴͣл
һɲǼ䣬Ǹ޴ͻе¶ɢҫ۵Ĺââĳ֣ƽһ걻гյʹо̲סҧ
âԽԽ󣬽죬ϡϡϣڣȻһ𣬻ΪһֱϿգȻΪģٵɢ·һѸ٣ͬһڼӵʱУ
ƽʹУͻȻ俴һˡˡкͯи̡ؤذ˵ˣҲΪ˽˺˵ˣЩԽԽӴ󣬴ӳɰǧǧٵڼơ
ϣߵľ󣬶ڹƽǰӴľ𺳣Ϊ޴ѹøʹˡ
˿쵰ʲôʹŭš
С˿Ī˹֮ѾװԤõĳã󣬸ڵÿһ˵ϣȻݳԶЩԲԼ˵ˣҲ˵ȥߡһԷ˵У֮罫Ά
ӣסƽŭ;ֹʶһ±ˣ죬һ
ʼˡ˿Цˡ
˵ʶԽԽʣʧȥ˼άʼһĳ˶õķʽȥ⡣
еķˣӦУĶһֱԴءԺ󡢶շµֻܿ˵ˣʸУǽΪˣı෢չĹµġĵ򡭡
ˣġӺӵУҵ˾˵ƻ˵µ˿µа
ûȫģû޹ģڵеķ˶ǱҪеģµõӦȥͷЩһ
û˿ԥ̧֣Ȼ󣬿ٵ¡


291 ĩ
һ죬ϵһæµŻš±ߣǰ¹°˯ʱ䲻ͬͬ
ʱĶΪռĲͬϵʱ侹ȻҲв졣
ʵʱʱ䣬㲻ģȫ硢ȫʱҲͳһģͬģֻǼʱķ
ˣȫ˵ĩͬһʱеġ
һ̡һеġˡͻȻֹͣжһһ㣬һ뵽ǰͣǵãȻն˼άġ
һеһ񶼱ھ˳εѹǵ֮ϣ鲻ظ
ѣһڼš
Ӱ磬νġС֮ǰѾʼ
ٹ·ϣʧȥ˿ƵĳӽӶײһ𣬷衢ˤ䡣û˲ҽУûȣһô
УʧȥƵķɻǰţٹʮӣͻһܷɻصҲζţײ
߸˿ӼԱҵļ˶ߨDDһһΣ˶ˣʧȥ˿ƶԨ
ҫɣ֮⡣˿վڵĪ˹֮ǰǾ޴Ĺâɹϲö˷ţȴû˾߽ˡȻ䣬һǹ죬޴ӵеĺ󱳣ͻס
һʹزҽУûüʩչڰֵ֮һѳ嵽ͬʱ裬ƬεһĶϿٻ
ȥɣ˿Ľܵ𣬰˿תһȺһֱƻƻˣŭغһͻȻǰʧ
һɲǼ䣬˶˸ղŷʲô˼άĶϵֻ˼ӣҾ˰˿ˡ
˿̣Ľԣγɵڷֽ⡣һĿĵѪӣǺⶼһնϡ
ڰֳ֮ʧ¶ƤʼøɿݣȻ񱻻˵Ƥһѡ
ڵϣǿҲʱԱסϡ
ƽĽܿ˰˿ʬһۣǾ޴ĻеҪޱӾһ𣬲У
һ˴ҴҸ˹ΧǾ޴ΧޱüеĪ˹֮ڼʵˡ
ʲô̲סʡڽĽܺ󲻾ãͷһٶȸ˹ͷ
ޱ֮⣬û֪еʲôԴҶޱӣĽ͡
ڡҵʵʱ˵ⶫޱӲԸȥǲòȥ䡣ΪĪ˹֮ǰҸݰ˿ҵƽĹżضרʹõģСĩСõĻеһͿ԰ɢȫ磬еķˣǰ¡
ǻʲôϿƻһ˲ؽ
ԣڡĩСѾʼˡޱɫȻһж̫ˡƻȲˣƽҲᡭ
ô죿弱ˣҪ֪ԶڱݵѺͰˣҲǷˡ
ƽھռ֮УһĻ۵ס
˿̵ţѾΣۿҪγƬǰվŲЩ˨DDҡ
ȻֻһõǰΪĪ˹֮ƶĳһȫᣬɱ¾ĵꡣ˱͵أƽ˸Ҳס
ҪƽֻΪ˷ʹȫˣƽ˼άͻᱻƻڱòεĹƽֻһ
һ־⵽ƻ
ƽףԼ֮ʱԼһʬ̡֮Ҫѣ
ˣһ𣿿æȻҾˣкţͬʱƴȫ
ǹǿޱȣȣԵôСǸҵӤ׳һѡ
УĽҧ̾е˶Ǿ޴Ļ޼ƿʩƽףԼѣôһоĶˡ
УһĻĻľһı飬ƽ̲ס뵽ǡ뵽˳´塢ӡӷ硢ǧꡢΰǡУ˫ף
뵽ҲΪԼߵԨıԵ͸еޱȵʹࡣ
һҪ𣿡Լҵľռ䣬ҵ磬ҵУȻ𣿲ҲţҲԼ־ĵ꣡
νָǹɾ޴ڹƽ࿹ľ£رˣƽţһǰÿһޱȡ쳣ҧڻ밲֮ľ롣
ҹҵ磡һŭУȭͷݺݴڰҵϣһѵ˲ֻصʵС
Ľܣ壬𣿡
̫ˣĽ̲ܺסͬʱ嵽˸ǰƽô𣿡
㡣ƽʹ˵ˣѾߵ˵ıԵ
Ѿݱ־𣿡ޱѵ˿Ҫ磬ս٣
Ҳһзġƽᶨ˵Ī˹֮ĳ£Ҳһ
ƽ㣿Ľʡ
ҪȥֹҵˡλҲһκˡƽЦЦټ
ûйĸûʲô춯صԣƽֻ΢΢һЦȻʶҫ۵Ĺâ֮С֪ԼܷɹΪѣΪˡ
âĺ֮У˾Ʈţѹâ㾡Լڰ
ڸʲôһͻȻ𣬾ʧȥʶˣȵתͷǹƽ
ǰҡڸʲô˵ţǸմûǰһеĺӡ
ɱ˰ƽ˹˵̧
âڲ֮ͬŭ˲˹ƽ˵ϡ
ǡ𣿡ʹƽǰʧػָǣȵؿΧ׷ʲô
ҲƽЦЦ
âҫ
𣿡ʧȥйԵλĽ˵
Ӧǡޱӵ˵ͷ弱æ˹ȥ̧һǹͷӣĽȥնĵסƽװ飬Ǹͷն
ƽɫ࣬۾գȴһ˿΢Ц
û°ɣĽܣĽüûлشֻڹƽؿϡ
κ¶ʹɫҡҡͷ


292 Ҳǿʼ
ĺ㲨Σڽɫɳ̲ϣϵӿ򰶣ȥʱѸףȥʱᣬ·̽˵ꡣ
紵ޱӵĳվϣĹ
Ӧ˵𣿻㲢ûֻǷԡޱӿĹ૵šȷʵҪı䣬ּҵıֶΣȴ϶ǲԵġ
㣬ѾˡӰϣޱӻعͷ΢΢һЦǾȥӭǰɡ
ãϹ˻ͬǵĺ𣿡ʡ
֪ޱҡҡͷ٣ǿʼ뷲ĵһκ˽빵ͨ룬һ죬ǵɵġ
ǰ˵ͷ
ͬĵһУΪ֮ԣĭɵؽǶοֵûľ
Ī˹֮ȫˣ֮ʡ
ǰٺЦţǴĺ˸ϡá˵ʵûҪΪǶ˹ƽ⣬òˡ
ƽأΪŵ׷ʣƽôˣ
¡˵ޱɡ
ʲôΪ֮ͬʱͬľҲںڵŵܲǧһ´վۺ⣺ˣ
ǵġĽܵ˵ͷޱӵͬУикˡ
ڴϣԱ˴ҴҶζУ˾ڽֱϣ˴ڳ֮⣬·ϳ󣬵ż𣬵Щȫδۣ֮ЩҲȫδ
ʱգһܵһ죬ֱΪ죬ľʱУǵݵӣȥ̻塢İƽӡڣԭ壬ģ
һ첻ϿΣȭǱߵĹȴƽҪ࣬˿̵ȪѾ绰ߣȴǲڽţû˼Ҳûдȥ뷨
֪Լôˣôڽεšεš
ΪͻȻĳ˰ɣǸ˸̵ӡһֱͣȥ
ֱѾкܳʱˣڹÿɺã
ʲôʱٻ
Ҳң
Щ뷨ڷǵᵽһɬʹ
ϣϱ任״̧ͷżܾЩ
Զûй̶һ̣Ʈ׽
񰡣ص߰ɡ
ǿգ̲ס
ʱͻȻ·һ߷ɳ۶ǰһСΧס
ϵľǹǹڶ׼еĴš
оóںã߳
һ漴ףǷнٰ
ΧһΧ˹ȥվھߣ
͸ţԿһһˣƵĶͲǹ
磬ˡôྯŵÿˡ
ƨ߸ŭţﻹʣ
˵ţ嵽һһ꣬һסĲӣһֽǹָͷϡ
Ҫŵþвֹͬţ̱ڵء
磬⡭ɱֳֻǾȲƶѡӸӺˡ
߸Ӻݺݵһۣұ죡˵ǰһŽ߿
è󣬳ľţ
һ͵ĿճӾɱˣ
һλ£˺ˣҪؾӹҸ̸רס
о߸ӺʾҪ嶯Ҫڸ
ǵɴۿŸ߸ӵʣһϳѧͬͬѧ
ʶһֻůشļϣϤ
һæͷȻ̲סӿ⡣
ƽ磡һ±סӣһ仰Ҳ˵
ƽЦţԷôҵӵЩԲ
Χ˵ĿһӼеߣǺʵ̫ˡ
ģ£̸˵߸Ҳ˷ǵĽк˿̲סһ䣬˻ص
ʲôʱģǺðɿƽʡ
һʱˡƽЦ˵Ȼؼ翴¸ĸּ˼ѡҪȥȭǱ߿û뵽·㡣
ôһңǶЩʧ
ûϵˣͺá
ʱһɫİµͣȺ֮һɫƷˣڵı˳վȺΧ۾Źƽ
ʶǸʣƽٴʡ
ҵͬͬѧǼæͷԸҪ¡
ڣͲ¡ƽЦЦߺٺٵЦţȴ
С¼ñ˺ٺЦţһĵ⣬ֻ
֮ڣͻȻͬľһһ
ͻȻ֣ԼһƬڰ֮УǺڰޱ޼ʣеƮҵľЩǾģЩھġ
ؿܣͯʱû䣬ֹı־
ȻεĶУǶи˴˺
͵Ǯˣ·ʹޣ˵ΪûܼʱѣҽΡ
˵ˣԶʧȥԼһȣ˲мˡ
ĻʵľЩĥ
ĵײӿƣʹøǿҡ
ﰡ̲סڵأŴ
ĵġں޵ˮصʵУӵǹڵϴ޲ֹ
ҲˣӦõͷ
һ˵һվ˫֣ҡߵ棬ţ׽סҰɣǸˣҪ̹һУҪˣ
ɹƽƽ˵
ʲôһ㶣ƽһЦûʲô
߸ҲԼľռ䣬Ҳ߷裬˱Լɱ˵ĺӣʧȥ˸ʹޣԼ˵Ůԣ˶ҩɱ
ĵ𣬵գȴûܵй˽Ķ
ģⶼʲôھռãȻĹˣô£
˲䣬һǿͷѹ£ڵϣƴŭ
޼£˲ͱȫѹ顣
ʧܣͷƽ˵
ǲ׹ƽ˵ĵʲô
ûʲô߰ɡƽЦЦͬѧûˡ
߸ӵһ˵ϣʧ
ô£հѰѺľһãȻ
ʱƽ§ŷǣȺȥ
ƽȺ֮⣬Żɫ·Ǹӭ˹幬ƽһЦ
λ
Ұȫ֡һЦĻһ˵һָԱߵĳӡ
ҰȫֵˣҸʲôƽһü
ġһ˴ӳ幬ƽѺõػ֡
ǰ֣ҽƽܣθֳЩ
áƽһֻ֡ǸͨϰգҸʲô
ô˵ŶƽЦˣϹ鳤Ѿĳǵõ鱨ЩǸйϵңһЩ³ع͹Ͽ㲻޹ϵɣ
ǣߵһ¡ƽ·ǵļǳ˹ȥ
ƽЦЦ˹ȥһڡ
ϣ˺ͱסˣǸС㣬ߵһ¡
ôڣƽƽܡ
ʵߵ£Թκιٷ֪ƽ˵ֻһֱûǵһ£ڲͬˡϹ鳤ں̸УͼõǵİʹϹһֻǴ𣬵ǿûжԼĻҹҲⲿţһߵ֯ԸԸ⵱ָ֯أ
ҿһ°ɡƽһЦƿ˳
ҵĵ绰ƽܼæ˳ųݳһƬƽ˹ڴ
ͨĻϵҡƽһЦ
ƽЦݣ߻صߣ§ļȭݵķȥ
ǡеŵʡ
ûʲôƽЦЦ߰ɣҿͷȭݻָʲôˡ
㲻Ҫ߰ɣԤе
ƽЦЦû˵ʲô
˵ƮţƤЦ
ƽһۣҲðĿƽ˶ţͬʱݸ

ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================