============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ߣһҶ
1077
飺
Ԫĩ꣬ԣȺħʵ
˯꣬øʥָ죬³
˭㣿 


1 
ǰҾ͸ˣԭʼʥ壬ֻ졷Źܾʥ塣
ֻҪŹڶ徳Ҳʮ
ŹϵŮߣЦ徳ʮ⻰ȥᱻЦģΪڶ徳һͺǿˡ
ǻζһ仰Сӿɫ
ž
ӶȻ˲תѣܵվĿͿһգ˿˿Ƶķŭ̺졣
ɽѧԺѧӣǰŮĵʦ
ҶֽܷܷգҧŽ޺촽˯
ܴһЦɽѧԺķѧԺѾˣУ˯ƺô˯˯
ˣиţ˯񡯡
ûǰȻգȻŭҲǺÿ
ʱޱȵ𺳣Ϊղеǰͳֹ
ǰꡮ塯ɣεõһš졷
껹ΪǻþоˣԼΪչĽУĽࡣ
˵Լʥ壿֮ԱǣǲϤˣ˯˯Ǵ˵еʥ壿
ʱ꣬ɹȻһγ֣õС졷о˼飬ѵǻþô˭˵
Ҷϵ̺ܲ죬ӿŭʢˡ
˯ץסǸҲˣǵ껹һ˼ӣʲôѵѰԵ̫չˣڿʼӵʦˣ
һɱϢϯ꼤עҶϴ̹ǵһͷƤʦ˼ҡ
Ҷߣ˪̨ϵĺɫʯ䵭Ǯȥڵ
һɧĽ񶼻һӢϣλǮ̧֣ͦͷվɫʯȥ
ȣǮֵͺһȭͷڿУֱۼⶼڽȻʯϡ
һһɴϮʯڲ˲
ܶ׶ӲҪһȭϣǺֳ氡
𾪵ǮϵĵʢˣתͿҶϣһ˿ȡ
ҶϿɽѧԺĵһŮ˭һ׷󣬿û˵׷ɹҲ򵥣ܶ˶ɻܵɽѧԺʲô
ţǮֵĿ⿴꣬ɫЦֳˣߺߣǰһʺ磡
Ǯ֣ȭӡһ
Ҷ΢֣ȫȻһǺεǿһа¾ǳѧԺӣʱǮֹҪˡ
磬츳ԽǿպɾԽ󣬴ﵽһͿԳһˡ
ʮȭͷ˲һգЩţ徳ʮļٵģɽѧԺǿҲ
ݵһݷɣڶ徳Ҳ䶯ݡ
̫ˣ޾ʤΪһſ֪ǶôֲĴڡ
졷ŹļٵģĺЩ٣⹦ܶ飬ҪǰĽУɣ
ҶϿһ۾ʯĿڵϣע⵽ĲɵӣЩ٣ɫһŲæ˼¡
˯񣡡Ҷϵһ˿ŭղſ϶Ǻ̫ˣѵһЩаͷһ
ҶϿѧԺеˣ˯ܶʱɱ˵Ŀ⣬˭˯
Ȼûע⵽ܱŭ棬ԥҪҪ졷Ź
ҶϵȻ˼ѵڻ벻ɣŭͺȵ꣬ȥ
ԣһȭͷڽգ͵һҶѿɫĿЦˣҿ϶ŭ˵ʦˡ
һЦ϶Ҫùˣȥʯͷ޻ࡣ
꽩ӲŽŲȥɽѧԺ꣬ÿһλʦϰֵĹߣֻҶϲǣһο϶ëҪȻġ
һΰɣϣܻ⵼ʦĵŭ𡣡Ŀ⿴žʯЦ
ݺҧȭͷ̧ʯϺȥ
ԽԽȭͷҶϵĽëһ£ҧź촽ݺݶ˶ź͵Ļһ£һıϯϣ˻
һȭգϵĿɬˣˡ
׼ϷһȺˣȻʦȻˡ˯ˣǸоʦҲ̫ˣַӦѪ֪ѪһĽѵ
̾˿ע⵽ҶŨŨʧ֮ɫ絶ָǶյĿ춯ָײ嵽һĵʹ
ԵľǻʧɫڱĺͼЦϰˡ
ʦԲ𡣡߹ȥҶϣͳ
ȥɡҶҡҡͷķǳʧ֪˯Ҳ֪ʲôа¾ǳѧԺӣҪǵ껹ϲģעѧԺպҲǳҡ
ϣܳΪעǸˣοһ˯ߴ·Զǧɽ
صλĬܳʱ䣬ӿǿִһܱѧԺȳӻǳѹ
죡˫ȭգһ˿֮ɫ
һδûʲôģ
ҧȥˣȻպıĵ·ҲѵȳԼһӲɣ
۾Щ죬һĲ
볡ȯС


2 
һноʣµһˡ
¿˿һڳóһɫӡ
˿ӣϳЦݣ뿪ã첽ѧԺС֡һˣҲ˿ʯȴ
硣
ûһЦϮһλŮЦݽģ㷢ںڣЦͣ񻹴һ˿ڴ֮ɫ
櫣ˡվλŮһЦůӿ
ŮСƶ˵ĸǳ񣬲һǰ櫾Ͱƶˣ˻ʱһΡ
ò˵ŮøУûΪԼɷԶԼ櫻˵ҪһǳѧԺԸŮˣ
櫵ĴǳˣѧԺ棬ԵĶǸ䳰ȷһĳǳأ֪úȥδӣ
ǵһѻоô˰
磬𣿡ЦЦǳᡣɨӣע⵽еĺɫӣ˲һϲ֪ʵ
ˣⶫԽ漸죬̫ʱ䣬ҪȻȳӵᷢġ
ͷȳףǸϲˣСһֱƺȳӡ
ȳӻǸӵӹùȻ࣬ȳƴ׬ǮǰѵͽѧԺС
ɫ棬һȭͷСɫʯ
⾧ʯǳͨ徧Ө˿˿ɫϼһλðɫʡ
ЩŹ֣ĿİͰ͵Ĳ֪˵ʲôⶫ漸Ҳ޷ȳٽŵʯͷ
һֱǳɻȳӴŪЩʯͷҲš
ɫʯͷǰ櫾ͿһҪ漸졣
һѣֻܲƵĽѰɣʵڲʧȥΨһѡ
櫣ʯͷ㣬ǵùҪҡɫʯͷݹȥ
櫵ɫʯڼ٣֮ɫƻϸϺܳʱŲ磬㿴ǲҸо
櫼õ˲ü룡
ѧԺһţ徳жѾͻ龳磬ѧԺķȻ֪ͷ
壬飬е󾳽硣
ôʶ룿һ磿
üȻֲԤУ۾ܿ˿󣬾Ϳǰ棬һ߳
磬ϴһư֮ɫĿע⵽ɫʱӲɫģָԣ
㼤ιȥһĿȥ
ɫ䣬ȵ櫣ʲô˼ôˣǲ˵鲻ܸˣ
ȳǰʯͷ֪һĥӲݣʵû취ӲͷƤǵû뵽ᷢչȵزʲô˼
ֱӰѵ굱ɿǳĦذû뵽ֿɵã
ˣ櫵һ˿ЦûǰЦĮļЦɲŶ˵һҪлл
㵽ʲô˼˫ȭգֱ΢ָײһĵľʹҧͺƭң
Ц̸ƭ㣬Ҫò᲻Ұɣ
ʯͷҲģȳӵһʯͷ絶ʣȭͷţ۵СЩ
޷ţΨһ˵ˣȻһֱƭԼ
궼оĩˡ
Ҳһ˿Ȼʯͷȳ˵ıǼﻹһ𰡣װɾʧغҵĴұҲġ
ԣ櫵һ˿Цݣɫ㲻ҲøܿĴұĸ˵ʱ˵ѾǷ붼ˣ˵ˣ͵ǳͰɡ
Ŀѣ櫲һһ߸ϵŮڸһһ㣬ʢƵģͺŮתһ㡣
ŭ죬յȭͷ¸죬⻹ǴСһ𳤴ŮھȻ˴һͱΪһʯͷ
Щ˻Ƶԭʱ㶼ƭңΪһʯͷ
ߣ㻹˼˵櫵ɫָ˵ǰʱҸҪ㻹ңڻΪʲôҪΪ˵Ů˵Ļ𣿡
ƭɬһЦĲ֪ÿ޻ǸЦȳӹνֺɱ
ûʸƭ㣬ʸ񣬱һŵĶˡϲɫһߵﻹŮˣˣ
櫵ɫȻСʱܺãѾСʱˣڵֻһδȻӹӹµµһӡ
ǿЦҵδעҪ߸ϣһﻹȥɣЦҲǳ
ǰʱμӹһᣬͿһɫ飬ָ׸һȻһңһȥǮ
۾ʱţойζüҸойɽųζ
ôܣ櫸ţЦе㣬Ҫ֪һ飬ذѽ
̫ˡϲͷ˼£ݺݵİ§ڻЦԭһһôֱˣҵ˵ס
۾ȭͷգȥȳӹνֺǾΡ
ƺĿ⣬ɫȵ㿴ʲôΪ㰡Ҹڱˣ
ȥ죬ȵңŪģ
˵ˣҵĴұϣܻҡŭ
벻ŭЦҪŵ꣬ݺˤڵϡ
žһɽͨԲоͷҪըˣǶѪ˿ҧ촽ȭͷΪգֱ΢΢
ǺĿ£һȭԴһʯǵܳܵġ
櫿һڵϳҭ꣬°͵磬Ҫ鴫ȥãҿɱɣ
úݵŮˡȭͷգֱľ˺ѷεľʹѵһ
˵ͷ˵ҪһУҪȻʦ֪ǸС鷳
ˡĶͷЦ˵һΪģֱӺȵѪҺͼٳǰ޹˺ߵзţǲһù£
Ŷˣⲻ˼һᣬͷЦôˡ
һгһƿӣɫѪҺߵƿ޵ѪҺ˷ˣļֵһ׬ˡ
ˡʶԺ仰ʱЦɣ졷ŹҪѪҺ
ܣ͸оǷӿķţΪѪҺ̺ǳ񱩣ҪǺȥ˵˺ɷġ
ѻ޵ѪҺȫڵ漴֣Ц߰ɣһյ蹦ͻ
꣬ҲԹңⱦɳŻᷢ⣬Һܿͻͻ龳磬Զ֪ļֵж󡣡ЦЦ뿪ˡ
꿴뿪ıӰŬѹ˺ѷεľʹ۾ϣһз
ʱо嶼ҪȼˣһԵڿӿ
ʱ򣬵棬Ȼһ²
ƻĻѪҺʱоһٻѪҺݻһɫʼȥ


3 ʵǣ
һſŹ֦ҶïѧԺɽ
棬Ѫױ˫
ϸ۲죬ԿܵĿ΢΢һʯͷںеĻ档
ڷַ˼ı仯ÿһ缡ⶼǿ𶯼ϣ
޵ѪҺ̺ʢңڡ졷£ֿ񱩵ʳ塣
һֱǿٶȣÿֲݡ
ķǳһֱ⣬ڽˣ۾Щ죬޲ŭ
ڿͨǿˣ
ž
ٹ𶯣ϣ׵һͷˣǿ
ǿ۾УԸоڵ壬ƺǰǿÿһ缡Ƕըʽܺһʯͷ
Ź̫ˣҲ֪˭ٵķӷţС𾪣ŮӵĻ̲סʮܴﵽ
϶ԣѪҺֱзɹˣĿԴﵽʮޱȣҪ鴫ȥݶ
磬ľ츳Ҳ˵ĳʼغ
ǣ߼ѪҺҲܸ㵽ġ궸Ȼü졷ĽҪɺѪҺ׳壬ѪҺҪҪһζҪһǿУ
ҪǣҪһѪҺдƼޣʮͷޱȣ޿ǿֲĴڣȥŪֶ
ʮҶԣЩܡҡҡͷҪҲѪҺǲʮģȼϲɫǱеģ
櫣룡
ȭͷݺݴڵϣ涼һ£ԱһŴҶ裬һɱĺҲϯ¶ȶڼٽ͡
һɱҧҪǡ졷ѪҺѾʬˣر櫣Ȼøƭң
ѧԺԵĶĮ񣬵Ƕôһѣû뵽ΨһѣȻһֱԼ
Ǹҵţ껺վ˫ҧһǸش۵ģҵ겻ô۸ģ
겻ѹķıŭֻҪܼѪҺҵʵɿǿһҪ취ŪѪҺС
󣬵ɵȳӵڿŪĿʯʲôı
ݾȻ˴ѣϧɫ࣬ѴʱԼⶼʾղǳϧ
Ǽﻹһ־ʯȫȳӵĻɫеĹιףеĿٽֺеĵӡ
ңغúõĿʯмɢϼ⻹ҪΪĶǿٽֺõĵ棬ȳ˯ʱ򾭳ѿʯ䣬һֱǳΪȳӲǲ԰
ֻҪһͿŪѪҺˣһ˿ЦݣЦ
˯ʲô
Ȼһֺ߳ĵŵ꣬Ҳǳ׽쵼ʦôһˡ
ˣɫһ䣬Ǯֵĵܵܣڶ徳ҲǧѰû鷳
ʲôҪ㽻ȭͷգԸоڱСӳϲɫΪϣֻҪӵʵͲᱻ۸
ð㳤ˣȻֶ˵ҿǻˣǮ׵ɫȵһݣ
Ǯ׵׹է֣ȭͷգȻ۽һӱȥըҼסԶǷԶǱҴķݣ
Ӷų̹壬һҪǻǰƻᱻˣھˣÿԼһڵʵˡ
Ǯ߽ʱһԾȭͷֱȡõ°ͣҪݡ
ȭͷգͷײ䱬ȭͷ
Ƿҽôϵ첲ڵĻǮײŭЦһ˯뷭첻ɣ
ȭͷԺһһȻը죬Ǯ׵嶸ȻӲоԼֱۣڲԼˡ
Ǯ׻ʼ£ݺݵˤڵϣ˫ȹأһϺһ㣬ͬʱѪɡ
ȭͷɫֵһЦݸʤ֣ӿǮ׷ӣҵġ
ǮԳ׷ŭ𣺡㾹Ȼңˣ̯ϴˣҪùˣ
ǮףԼûðɣ˵ǷҿǷɣ΢΢ҡͷ
⣬ǷǮ׳ŭˣǷҪùˣ
в̲סʧЦһû״ˣɲˡ
һ˿ĮĻȣں߾Ŀ£ĽһӺѹȥʣҵĿը
һǮ׵յɳȥˤڲݴ棬³һѪĲҽС
Ǯ׻ڳҭԹĿŵ꣬ԷĴ˸ҧҵţɣҴɱ㣬бߣ
ǮױŭͬʱЩ𾪣⻹ǷղŵȭȻǿôأ
Ҳ뿴ôġűͷܵӰӣ국ȭͷԸоڵǳǿҸղûȫ
һҪʵҪ֪һţǿ϶鷳ġ갵һŲɿȥ
ƶ
һͰķ˭벻һϧʯ
棬ǳĴӴóһһɢɫʯͷ
еĳѪеĴеǳеĺâơ
Ŀⶢʮʯͷͷֲؽȥ˵ĶǲĺãҪǱע⵽ɾ鷳ˣȳӵһúŪı
ĽŲڳĿⶢȳι׵ĳͭɫʯͷһͷһ㣬ĴָһС
ˣ꿴ųͭǹι׵ģӦģȻǰȳ˵ܴȥ˵Ҫб£Щȫġ
ȿŹǿΡѳͭϥĿ׼һʱ䡣


4 ۱
΢Ұķڣ΢΢𶯣һǿɣ㶯ȻСΪ档
滹һʢƺһ¯ȼգΪʢ
ڷ棬˫΢գƽȣһһĿڱӿһ˿˿Ƶ֣ǳнĻڣ塣
ؾ壡
ʱƣɢϢǿһ˿˷Ц⣬ֱǿĸоĺܺá
ʱţתۼţһյ˫޳ɵϼӲļ⣬һЦԸо⼸ǿķǳѸ͡
ǳѧԺʮ죬ǱӣһҪ²УȭͷڸȥѪҺˣҪǰͰǿٶ̫ˡ
ûмǰȥڼϴ˸裬һɾİɫ·΢΢Ʈէһмֿ֮ɫ
ȳȻ·ȥⶫʱ򣬶ԷҲΪƶ˼ı
ȳӵι׵ģӦñٽֺҪЩɣ°ͣ۾ڴ֮ɫϣǺûɫ
ȳֶȥۺ죬ԲŲȥȻסĲãǳԵĿɲǶʶû̫Ľ
һʱȳӵӦôӿػˣʱһúŪĿʯ
³źĳͭҲ֪ȥ۱
۱ʯĵ̣ҵ̵ãҾ۱ݹųжзֵ꣬Ǽǿ
ģںڵӿһĵ̣߽˷ǳ٣ΪĶ̫ˣһζû
߽ȥսܵĻĲҲûʧ̬ʹģ߽
һһǧƽĴǽϹһıϣǰʽ䣬вָָ㣬Ϊ֡
డǾ۱󡣡ЩıһʶұǳĶࡣ
һ߽һŮӾӭȥЦλүҪʲô
ǪЩ֣˵ʯǵĹӸ綼ʶλǵһ֪ðġ
ǰ˵ܿ˿ǰȥΪ⸽в٣ɲսͱע⵽Ͼ֪ͭļֵǶ١
Ǫ΢΢üҪʲôҪͷ¶βģѵкöɣ
ߵ棬ѳֱͭóЩڴⶫֵ٣Ҫǲܱǿˡ
еĳͭǪ۾ʱһоⶫƺЩ΢΢ЦҪʯ٣
ȸһңʣµȫѪҺһҪѪҺǿȣסҪһѪҺ˵Щţ֪۸ǿ
ͨһǪһˤ˵ʲôһң֪һǶ
㻹˵ʲôޣ֪ʲôǺްһҪ޵ѪҺһҪʽģ
˶ǸӣǪɫǳ䣬ðɵӣȻܵϷԼ
ԣͷһԼòῪۿͷ˰ɣ֪ȿˣҲЩʧѵⶫֵǮ
ˣɵӣҴȥǪɭȻ
óԼžһ£ͳһЦķӰȻǪС㣬費ҪҰͷ
ǰǪС㣬ǲƨˣ㾹Ȼ˵ıŭһӺݺݹһǪ̵ͦβЦ
ۣܵǪըˣһҧҲ֪ӣȻҪϷŪĴⲻù
һ߹ɫǿˣģ
Сӣ㵨ӲСȻ£һ뻢ȭͷߵ֪֪ʲôط˵ô
ǼȻҪˣߣԻ˵Ǿ۱ܺãһʧ
΢΢üһ۵ӣЩСƺô£Ŀ⿴Ǫʵô£
ߣǱˣǵйϵǪŭ޲˺죬Ի˵Ӿµģһһʯͷͼ߼ۣ
󺣵ɫһ䣬ҲЩϲǪҵˣѰûٵˣҪ֪⣬ּۻ۲ǳ
λˣܷҿ󺣿ŵʵСҪǸҺҿۣҲٲһٴ
Ҳļ٣ѵʯͷҪʯͷĻЩ鷳ˡ
㻹ŸʲôóǿʯͷϧǪָʧˣҵҪʧģ
һЦĿⶼŵ꣬Ҳ뿴óʲô
ȭͷŲȥͭǲǱоǲҪ˿ĺá
һĻ󺣵ɫЩŹˣһ£Ҳ֪ʲôҪڡ
ߣһʯͷڵģǸӡǪЦÿģ
һɫͷ£ⶫȻЩϾɣǿʯڲоĳɫʡ
´󺣵Ƥ͵һſʯ˺ۣܶƤȷǴʱݺݵһǳѪͭ
ֿʯ˵ֿʯĳЩֲſģһֺڳıﰡ
ҾһѪǲһѪֱܾͭ߱ǰ
ϴΣһָ׸ǴСĳѪͭʮҡ
Ҳע⵽´󺣵ɫ˿ҲһǪʲôĻɫʯͷ
ôˣʯͷɣǪЦʯͷ߼ۣǳ룡
´󺣵ɫŤ찡һɱɣȻһ֮⣬һǹſ󶴲ڳĳѪͭ
ȻʯͷҾ͸ˡѳѪͭŲȥ
ʲô㻹ߣǪ˲ĿѣָŭҸ㣬߲ģ´ȥһȣȥ
´󺣵鼤ޱȣҪԼѳѪͭõĺôѰ
˵Ҫߣ˲ļ٣߰ҪҾûֺˡ
ʱ򿴵Ǫŭͬʱһϲ
ʲô´󺣷ǳµһ˦Ǫϣ׵ĿȻԴˣ
һȥ˲йеĿⶼǪգݶһſŵ䣬һȺŵľʲô
Ǫ𶯣˼Ŀⶢų´󺣣˶ð̣ǧԹһ㣬쵰㾹ȻҴң˰
´ָŭ𣺡ôˣҪ㣬ԴҪ𾴣Ҫѿ˵Դ㿴޴ӣҲɱѾǸˡ
⣬Ҫ鱻۱ĳ֪ܻ
óѪͭһԲǰ
ҲЩȻû뵽´¡


5 ϹѪ
ǪĲ˼ѪͭⶫԲ򵥣ҪȻ֡
˶йҲ벻´󺣸ִһЩӦ
Ǫըˣ϶Ѫ˿ʣŭ죬һƺɫͷϳ֣ûڷոЩ¡
ҲʱһߴӶ¥ĳ棬ϵɫһü󺣣ô£
ϣңԵ޹ʵľʹҡǪ˲ίޱȵӣָܹŵóһʯͷ߼ۣó´󺣰ϳȥǳ´󺣲Ӹߣң
ԣ´һЦԼͲҪԹˣ
󺣣ô£¸ɫĿ⻹һ۵֪꣬󺣿ɲçײ֮ˣ˳¸ʮˣŮһ֮ʡ
´ƨƨߵ߹ȥͷ¸ըˣѪͭ䰡ֻԨſڳ
ڱ޴Ů˵ʯͷ
ų¸ŭɫǪ˲ĻŭţΪ˿϶ҪΪ
˭֪¸ͨ屬ͲضǵصĺѹǪϣߵҲĿ־塣
ˣڸҹ㱻ˣ¸ɫѿ͵һ˦Ǫĺɳȥ
˳һĿҲ꣬һóĶ¸ȣǪ϶ǿˣⶫȻϧɫ
Сְ֣¸ϢЦ߹ȥղŵŮûҪϰϷˡ
ǰбʶҷֵļʱ´ҲæͷһЦ˵ʵⶫɲһıҲֻǾ۱£ڸղŵ飬Ǵһ㲹
ԣ벹С룬룡¸ЦݣʢľջԨſıﰡһҪ£
ԥһᣬ͵˵ͷ˵ĺܶԣⶫ˾۱û¡
ſڣһ˫۾һĻǪȭͷգҵţһ㣬ұ֤
۱㣬ûпˣһװλķ䣬ǽӴõġ
¸۾ųѪͭ˼۲źݺݵͷⶫˡæ˵֪ҪʲôҪǮ
ȸʮңһҪѪҺԽϧԽãҪʽģһҪݴǿȣܻһƿϧģ국˵
ԣ¸۾һæʦ
ʦʦںߣʦǸ߹ޱȵְҵҲֻʦŻṺôѪҺΪѪҺǿ
ԭ¸ͷʦλ˲õʦΪԨſŪʯˣȻǴæ˵󺣣ȥѿⷿϧѪҺóסλСҪ󡣡
ǣϾȥ´æͷﶼֿˣҪܽ׳ɹʱҿ϶׬һʡ
ķ䣬
һװκķ棬˱裬ݹȥЦǸղժı裬
ͷһڣʱоһ͵鲼ȫڶůģǿ̲ס̾Ȼǿȡ
ϣⷿҩҺرడ
´󺣡ಡܳ˫ֻһӣƿһƬѪһƬɫһŽ𿨡
Ѫ޵ıҺ޵ıҺȻƷײߣǺ޵ģʮҿ
Ŀɨһۣһȣ˵Ȼ޸߳һΡ
̫˰ɣüҲЩȷֵǶ١
żֻ͵ĶѣöҺܿ¸æ˵ھȥһƿϹ޵Ѫ
ԣ͵һϹޣޱȿֲĴڣͨģϹ޵Ѫϧޱȡ
ֶѸ㵽Ϊ˸ɱϹޣϹڵѪϧޱȡ
͹ˣû뵽ѪͭļֵôߣԻϹ޵Ѫﵹһ󲻶ɫҪð
ҪݳǣҪһʱҪ鷳Եһᡣ¸æԸȡ
ݳǡȭͷ΢գĳǳأ˵ϹžʹڵĹųǣޱȣʤͷǺðɣϢһᡣ
ܿ찲һᣬֱץѪ޵ѪҺȥ
ޱѪܿ컯һڷоҪըˡ
񣬵졷תʱһɹɿ񱩵˲䱻ʼתɾȥ
ⲻŤϸ۲죬ע⵽ļޱҺĳˢ£ϸ΢ռ䡣
ЩĿռ䣬̼䱻ע
һַٶȣԸоԼڷһıǣڣѪӿ
žģ
ڷӵÿһѪⶼųۺѪںһ嶼һָд
ʱȥڵϣѵڶƿ£һϢʣЧûеڶƿԣоû̫ࡣ
Ȼޱ£졷Ź԰޵ǱתƵϡһҪŪ߼ѪҺ֪Ϲ޵ѪҺǿ
ءһȭͷڿУĿընŤ
ǿҵǿܶ࣬еٶ̫ˣСӳϲɫҲ䲻һ⵽˭ҵĹ
ԭʼʥ壿ʲôʥ壿촽СЩ𾪣˵壬ս壬壬ȵʣʥҲ˵һЩԭʼʻǵһ˵
һҪúòĲϣǲ֪ҹˣ᲻ڳȭͷĶ˷ǳĸмϣлᱨ顣
壬ܿ˿Ŀһϡ
ܹϣ滹һȭӡһǻԣȻȭʲô似
似ǿսⶫɽѧԺǳϡ٣û뵽¸似ַϡ
Ŀ⿴һۣͱסˣȭӡԸоһǿϢӣǿġ̵
ŶȻˣ¸߽һŮҲü䣬ѷף㣬ǳ˶һ־¸Уһ۾ͷǳ
ף궢ȭڹĦ¸΢΢һ㶣û뵽似Ȥ
Ҫ˵ʱŮ˲˻֣۾ڵϣ۲ת̣֮гֹŹɫ
һ¸ƲƲ죬Ҳ֪СҪʲô
ȭȻرҲһŸ߼似
һṦѧɣǳ룬ѧ˰²һЩһЩµŲڶ̶ա


6 
ǳ¸ɨһȤŵۿӣһȻҲ֪СôˣⶼһʱȥˣټȴںڵһԾԾԵɫ
ǰ棬Ŀⶢϵȭӡ˫ڣ΢ȭӡڳǳãӳ˿˿Ƶ²
Ҳʱ򣬵ȭͷ˲գһͷײı
˵һڵӿעȭͷڣȭͷÿѹȵĿըһ޼᲻ݵϮ
ʲôôܣ¸֮ɫǼ˹һʧȻѧˣڶ̶̵ļʱԿ
Ȼ΢ȭͷڵɢҲæתͷſڵĶ̣֮С˲ޱȣ㿴
һڣ治ÿ˼ҵ似û͹Ħˡ
£Ĵ۾һ䣬˵۲磬㣬ǳʱ񵽱һŵ꣬ŰŶ೤ʱѧˣݵ죡
ţ¸ֲ˼óѪͭʦȻ˲õ
ԣµģֻһ似ѡ¸Ҳæ˵Ҳӳһ˿⣬֪Ǽ亱ġ
һЦĿ⿴̲ס࿴ۣŮ̫ˣѩ׼ɢһ˿˿Ө׹Ρ
ԷעԼ΢̣Цˣˣôƺѽ
¸ɫŹ֣ǵһС˵֣СƶˣһסС
ҵˡʼ磬΢΢ЦλͷСԿ¸ǳӦǾ۱С㡣
꣬յɫȻʼ꣬ѵǵˣǲӦð̫ңԶˣҶԷʵôǿ
ͬհɡֹһгһƿ΢΢ЦŵϹ޵Ѫ֪⣿
𣡡
Ȼը죬һɫƿ˻ƻܱսɫƬ졣
ȻС쳣䣬ͨ巭Ͱҵϣǳǿ
ޣһһֿµϹޣѪҺˣ϶Ǽ߲εϹޣΪѪǳǿ
Ϲ޵ѪҲǿ֣֮ǵѪԽǿպɳĿռԽ£ȻᡢѪԽǿֲ
ʵֵıѪһ˵Ļȣָ˵ƿӰ˲ɢһενɫѪҺʱԣڣǳĿÿһζʢѪ
⣬лˡ국һЦֱӰƿϹ޵ѪܰһֲΡ
ðһ䣬ڶ徳磬ѾжˣЦʵԸоδ龳硣
һ֪ûԹء΢΢ҡͷҲ֪Լжȭˡ
ԣɫЩ㵣С̫Լʵ̽һ£
԰΢΢ЦЩҪʲôһûϵԷȻóϹѪҲᶯ˼
һʯֱӳڷڣ꿴žʯ߹ȥȭͷһȭȥ
ʯ죬ʯ˺ܳʱ䣬˫Ŀⶢžɽϵȭӡʮ磡
ɫЩҾȻŽհٶδҲ̫Ѹˡ
ǳڶ徳磬ҲһʱжĳɾͣգҪǴȥܴĺ䶯
ҪҳϹѪǴ߲ΣͬʱȼȣݵһҲһҪﵽһ
츳ôһ㣿΢΢ü벻ͨôڶ徳죬ҲҪ
꣬ڶ徳Խǿպɾ;ԽߡĴ۾Ц˿£ɱ˷츳ѽ
֪ô΢΢ЦͲˣﲻΡ
ˣҿ԰һǿȡ˼һᣬ΢գ΢΢Ϊ̫ˡ
ңôңЩȻ⻹ܰģ
гһƿ촽Ц˵ƷҺӦ˵ɣ
ҺƷ类ץסˣͫ׶һ£ƷҺ챦
ϴʯϣһƿƷҺʮң
ǣƷƷ̫ˣⶫǺıﰡȻ͸ңĲ˼飬оС
ǶڳҭһƿƷҺǮ򲻵ģֵ̫ˣΪһųû뵽С͸һˣǲЩçײˣ
̫ˣҲҪллĺ⡣æҡͷ̫ˡ
С˼͵ѣҪʵֶҶԲرϧһۣЦӣ鶯ǡ
üƷҺС΢΢Ӳһ£ֱʵǲҪȥ
УǺ¡ȻЦһγһ򣬵ݹȥЦ¾ǰɡơ
ԣ¸ƣʮǿͨȻֻǡơĿƪţҪǴȥѪսģС϶ͷԷˣ
ô򵥣С㵣Һ似ʲô˼
ô򵥣ҪɹʱǵûҰһ˿ڴ˵Ҫܳɹͳ׷ˡ
Ҿ԰ɡáơЦҪûʲôµĻˡ
˵ͷĿ뿪¸ǼæС㣬ƣôͳȥˣ
ʲôһƪҪɹͿԿ֮أʱ˵ܵõƣʮǿͨЦ
ܡ¸ͷҡǲ˹ģ˵źܶ඼ԹûгɹСҸƣôܳɹ
˵Ŷ츳ֻһ㣬콾̫󡣡¸ܳɹ
һŶҸղŸһƿƷҺ˵ż׵°˵
С㣬̫ˣʧԽˡ¸˺ߣǸżͻƹȥݵһţҲûȥż
һ֮أҪǷڴ棬ţͷǳˣʮǷëǵĴڣպɾͱȻĿֲ
߳۱󣬵ϲãһεջ̫ˣԤϣǲ֪ƷҺжǿЧ
ڽֵϸһᣬüͷ˲һ壬ܵĳ淢תȻɽֻ棬ǳĹ졣
󷨣ȭͷգ˭ôֱʣ֪󷨿Ƿǳġ
ˣɫѿ
Ǫɫ׵ĺܸߣĿŵ꣬С˵
Ǫըˣ۱Ĳºòҵڶˣɱ
֪˭ô󣿾ȻҵҵˣҵҪǺˡЦһ³ǰ̣֮ɫ˲侫
Ȼ㣬˯񣡡ǿһһָЦȻ㣬
ЦˣﾹȻҵҵˣǻˣʮ
ܺãȭͷ˲գĵܵܣ


7 ŭɱ
˸âˣЩû뵽Ӧôˡ
ɱķ
˯Ĵ˵Ǫź촽Цԭ˯˼̫˼ˣ
ǪҲû뵽ķﾹȻװģǼʶˣЦҲȥģҵ³Ƿǳҵġ
ԣ۾һۣϵâ䣬ĵɱʢ֡
˯񰡣ʲôﰡȰĶɡĻﾹȻбˣȣоܿˡ
ǪҲ˲Ƿǳ¸ģó¸ݵı϶һ㣬Ͽ϶дǮƣЩڰ
һУǾ϶Զˣ촽Ŀ⻷ϣ˺ĻǶ̫ˡ
ԣһ䣬ĵӲСȻ˵ߣԼ֪ߵغĶ
ɱɱСǪָŭһСǰſͺҿװʲôʱ򡣡
ɱҵ֣һЦŵɫɫڹϣ˲һ£Źһ£һɫֱӱͷ­
һɿµ壬ѹҪǻһˣ߲ˣµʱɱɱˣ
ƿգϮɢһħص𶯣ļ£ޱȡ
嶯ˣ͵һ壬ضĹѣѪڷڡ
˼Ŀ£ֱȥĴץȥ
Сĸ鵽ˣȻץҵļѰ·ŭЦΪĳı۰
үһ䱩ҪץסûһǺĺҲǵͷ
˵˵žûˣǼһ㣬꾹Ȼɫץסˣ
ɫŲأ㣡
ಡһڣݷӿٶȷɿƽУɫ˳ȥ
ѿɫޱȣľܣ˫һ㣬ܶһµסоһɽѹ˹
ǪĿ£üֱӱɫɳȥڿУѪ˳
Ŀ־֮ɫ벻ͨ˯ôܣȻɱҡ
ŵµʬףǪŵɫҰףȻɱĵܵܰҪˣɱ˵꣬ҲѴ̡
ڷɶ㲻˵Ǹ쵰
ȭͷգغСˣȻɱ޾׷ɱɣ
вңߣͨƱǣһھѣɢϢ͡
ɶȥһϢڣݷƱȭͷ͵һգγһȭӡɱ˹ȥ
ƣ곤ХһѪԣһȭӲȥֱӺ
ӥչᣬ˫͵չ˺ѳգɱ˹ȥ
ÿ¡ɫ𾪣޷ʮ꣬Ȼ࣡
ɱһҪɱǪԹĿֻɱԼܻҪȻŹ
飡
Ӱӽһٶȶǳ죬еǲӰѹȵըһƬյش
ԽԽ죬ʱԳʱߣľԽ죬ѪʢȵϢѹȹȥ
ɫЩѿϢͣҶһɳϢѪⶼָɿݵơ
СӣҳЩҪɱң㻹һЩɫȻЦƺԶ˵ꡣ
԰գͨ͵һ˲ȭһ鿪Сɽ
ʯȭһȭͷϮȥҪͷ­
̫ûˣͳˣһû򹻡üղŻ׼ĥһЩԼ壬û뵽ôˡ
仰Ѫͷңƣ
ȭͷϮһʯѹÿըǳǿһǿ似
ѿɣҧ˵Ŀⶢŵͷ­ƺѾ黭档
͵һգȭͷγһȭӡϢȭȥ
һж죬һȭ񣬺ȭͷϡ
ѹֱ۶ϿˣȭͷؿϣҲɳȥڵϳҭؿڹѣѸٱ
ǪĿź굹ӣͨһ˵ҪɱңҪʲôС
ҡһĮⶼҵģɱңҪñɱ׼
껹Щļ£պһҪСģҪǪ־ͳΣˣΪһ龳һѹ
һУȵ룬ǸҵţҾǣ
Ѿ龳ĸˣ֪ĿǰԼʵ̫ˣڻծʱ
ҸӰѼʬװãĿ⿴ܵɽֻ棬ȭͷݺݺܿϣܵɽֶѸŤ
ҲֻǿƵ˴ʱƿһǣȭͷﰵһҪӿٶȣҵʵ̫ˣҪǰ˺ġ
ʬӵ棬˼ʱˡ
óһۣЩȳŪЩѵȳѰҸ߼ʯ
ˣȳӵƾ⼸ˡ
ڵϣƷҺóƿƿŵһ㡣
ȭͷͷҺȥ
һǿҩ鲼ȫڣѪѸӿ
¯ʼȼգǱС


8 
ƶһҵͰķ䣬Ѱⶼʪ
Ȼ棬ǽ𣬿ЩĿ
һӰɢһƽɫƣŨҡķڶЩǿ
䣡һڵϢȻйɫһӴִüƬض𶯣Ӷҡҡ·Ҫ
˫ڽԻƣͨϢǿʢһأСϲ֮ɫ
ǿ
һоǿ̺ȵƺһȭܴһСɽѱˡ
ڶоǺң
ڵѪֵҰּԦסĸоŤļЩۡ
ܼˣʱٶ̫ˣĥһУҪڳȥִӣ
վֹʱе̫ˣδϵͳᵼ¸ȡ
ɫϲɫƷҺǿȳԤϣо壬ƺȫ渴һȻЩȶǼԴȫպá
һҪúлл㡣ٺЦҲͨʱһ¾΢΢üҺͬʱҲоơ
ƷĵһоǲгɹΪҪУڵڼȲΣѹϼ似ǳͷۡ
ΪǼˣҪһ𣬵Ҳ֪Ǻá
ҪѰҵޣС죬Ŀǰֻ취ˣԭʼʥ⣬任Ҫ壡
ƺﵽһޡоһԼ壬ﰵǼޣ弫ޣ졷ܰƿޣ
ȸȶˣϹѪ˷ܣѧԺȥѾչˡ
ɽѧԺǳ֣Сֵ˸߲ңǳüΪǳѧԺӣҪ̸ͨˡ
ǳѧԺѧԺ֮һݳ档
ǳѧԺˣݳǿǿ߼еźܶ࣬ܽӴķͲʢ
ǳ֣۷׷ףſڳֵ꣬ȻһЦ졣
ôûѧԺһΪѾ֪֮ѧˡ
Цˣ⼸ʱȻˣѵܱɣ
˯뱨ҿιˣ
ǮŭޱȣĿŵ꣬ɫǾϲԭȻΪΪͲˡ
Ȼˣбϣˣ
ɣһҪŪ㣡ǮغһȥҵңҪùˣ
ǮҲȥȻ֪ôȻʵˣȻҴǮףĽࡣ
ΧӿֵıĺͳЦΪε°ͣ׼ȥȻоһĿ⡣׹ߣСЩӲΪĿ̫Ϥˡ
ŤͷҶΪŭ̺գĿЦһ̲ס̾ʦŭ̫ÿˡ
Ҷĸϸ壬һ׵ĸоʱǳߣȻҲѧԺǰԼҳ
ʦ⼸¡һͷƤ飬С˵ѧԺǷǳ飬û뵽Ҷ϶һȻ˵ģﲻ֪øмǿЦ
ΪѧԺҲֻҶһˣԼɡ
ӣ̫ʧˡҶϵָ˵ļ̫ҪǲСĴô죿ɫȻ
㷢Ʈа׵ָڵϵ˵㣬ָҲͽӲɫ쳣㵣ü΢΢𣬿Ըоļһǿ
꣬ɹˣҶϵɫȻΪоЩˣǺˡ
ţҳɹˡ̧ͷЦ
ԣҶϵ۾ĿɨŵСϣɫɫһϲͷϲɹ˾ͺãͣŬȡǳѧԺ
ҿξҪȥġֹǵͷ˵һŬǳѧԺġ
Ȼɹˣ̫ˡҶЦݣ̫еϲ̾ϢϧˣϾͻǳѧԺˣ漣ʧ̫ˣôðҪȻҾܴһ˯ȥǳѧԺˡ
లµ߽˷ǳ㵣ôʦַŹˣ
Ǯȥһ˿ӵζСĵ㣬ˣúβɣΪеʱ䡣
ҵšһЦͻصԼλ
ȻҶ񣡡ǮֵȭͷգɫﾹȻ̬ȸ˵ǻˣ
ŰɣҪĺܲңܲңǮҧ϶ΪҲɱߣҵŰɡ
ԼĪʱһӵ߽ԺϲɫΪõĲǳɹΪɽѧԺȻ˶龳ѧԱ
ǳǣһĬĬŮȻҲ̤龳ˣԺͬʱҲǳϲΪ龳ǳѧԺͱȽˡ
ѧԱǣμغǳѧԺʸȭǴꡣ
ԺóžһüЦҲͼһѣⱨ̫ˡ
Ϊ˽Լҵʱ䣬ЩʵˣͲˡԺ˵һ䣬ʼм⡣
Ҳ˸ȥģҶϿǼһʧ̫ʧˣͽ̳⼸һ龳綼ûа
˿꣬ԽԽ˳ۣɾףϲã漣ѽ̫ʧܡ
һɽڶҶϿһǰ·ǮֻǴ꣬ҪǳѧԺЩܡ
Ǯ֣һһǧԺ΢΢ףЩģҶȻǳѧԺķмߣ˵㰡
ǮЦݣĽ񣬻ɢһ֮Լڸܵˡ
ʱƤ̲סһĿŵ꣬СӾȻվˣʯʲô
澪һŵ꣬˯ȥʲô
ǲ㣿Ͻɲȥĵط
ǰ꣬ɣöȭСİԼˡ
ܱ쳰ЦҶҲ΢΢üŵϣ΢΢һ㶣Ŀ˯ĪҲǺɣ
ʲôϽȥԺϲСӲ˯ʲôμĹȥɡ
ԺҼȭ꿴˿˵
žЩ죬һйˣ˱ӵˣȻǰ¸ԺȭĽһġ
㻹⣬Ͻȥɣҿû桭
Ժ˵˵˵ɫѿСӾȻһӶȭͷˡ
̲סۣ뿴ѪһĻ
ȭͷžʯȭȥʯһ󶶶
Ŀžʯɶ͸ղǮֺʯĶЩư


9 һУ
ѧԱ۾һĿžʯϳ
˴йĲţȻھʯȭӡ
ѵǻþ
꿴һ۾ʯջĿ⣬⹥ģҪȫ԰Ѿʯ
ԺѿҲй˹һŵ꣬ôܣ˯Ȼˣ
Ҷϵź촽ҲǷǳ㵣Ȼһȭˣôأ
漣ˡҶϵüչ޵ĺ촽΢΢¶һĶ˵Цݣϲʤģ
ٵģٵģǮֵһڳָžʯŭ϶Ǽٵģ϶ʹʲôƭǵģǼٵģ
Ǯֲʵģ֪һĿ£ôôǿǣ
ȫһͷǼٵģﶼͨǾȻܣԿ
һǼٵģ²飬Ҫ²飡
ԣԺ˯񰡣ͨģ϶Ҫ²顣
ЩͨˣǵķӦȻ˾ҡҲûʲô⣬ϾȻˣҪԼҲԽܡ
ȫڿҶϵһʧ̬ϣü΢ͺȵҰǵӣͨ˼ҵı£뼵˼ң
˲䰲һͨ죬ĸģһǼٵģ
ԺҲ΢΢üôǼٵģҵ۾ɣոպһ
ţţԺţﾪϲſɶ淴ģ϶ѧԺţ˯һ𡣡
Ҿ˵Ҷϻ̫ˣŶܷ֡ԺĿ⿴Ҷϣߵ
Ŀ⣬ҶϵɫЩ죬Ŀݺݹһ۵꣬Ҵôʰ㣡
浼ʦҪսꡣǮɫʵվǲܵģΪ棬ֻԼĿ
Ҷ϶˵ɫŹ֣ԺһЦսһƶķ㡣
׼ˣսɡҶ΢΢ףǮ̫СˣֱӰѧԱɲġ
ԣǮһϲʦ϶ҲҪսܵ꣬˵л͵ʦľһЩ̫ˣ
꣬ҲҽҵսǮĿ⿴Ӧߵ˵㲻ңҪǸ˾ͽҵս
Ҿ棬ɡĿ⿴
Ǯִ˯ǲܳɹģܵҡźһ˯ˣǲܽʵ
ܺȺǮֵɫ⣬ɢһ֮ݵ̨ȥӶŵ꣬ȭͷʼգһȭ
꣬һҶʵСҿҪŲȫˣǮȵɱСıҴˡ
ɣҿȫǶ٣üͷ΢΢һЦ
Ǯֵƶӳǿ⻪֣һڱŤ˵Ϣ
ɽƣǮֵɽƣǳǿ似
˵似˵ܰѴɽֱ鰡Ҫһ˯ϣڼϼ¡
һҪǮ
˯ˣǮֵĮһֱ޶Եĵ꣬һϲȻ似һҪϣаش
˵һȥֱ۶ֶƵһӳʢϢͷ­ѹȥ
ԽԽƣһ䣬оһ˿ɱҪɱҰ
ԺҶ϶üɫÿôܶɱȻǮصɱǳڶǰ޴ӶΡ
ɣƽӽͷ­ǮЦ
˲ݷѪ첲һָĲչѿ
𾪵Ŀ£ֱסƣֱֶݺݵˤ£һ졣
һУ
ȫһ۾Ŀڵ϶µǮ֡
˴йһУһоͻóưԵǮ֣
˵ĺһˣò˼ŵ꣬ȻһлǮ֣һ˯ôܣ
úúãԺϲȵĿⶢŵ꣬Ŷʮ갡˿ֲպɾͲ
ҶҲϲƲ⣬ӦľҲˣȻɾ粻ʲôɽѧԺѾǳѵˡ
Ѿͻ龳ˣڵͲ󣬼ǳѧԺûġҶЦЦĿ⻷ڵɾϣԽԽϲ
ŵѻȸĳ棬ֿ˿Ҷϲ񣬵ܵĿѾںˣҶһֱʧתǺںġ
ԺһӣͨˣֻǱעһʵʵȨ
ĳ棬Ȼһ̹ǵɱ⣬ڵϵǮֻȻڣ۾Ѫ죬Ŀŵ꣬ȥ
ǮѾʧȥǣһƿǱܵҩҺҪɱ
Ȼı仯˲йǮǷˣȻҩˣҪɱ˵꣬ʦġ
ʲôҶϺ͸Ժɫ䣬ʱǮֵƿ촥ؿˣֹѾˡ
˲ļ٣۾ˣҪһƴϣˣ㲻Ҳشպгɾ͡
ǮֺȵҩǳǿǿŭţҪɱ
ߣҵġ
ߣӿһʢѪһӼؿϣȻйȥ
һǮֵƺؿϣȴоһ޴Ĳ˴ŭֱһѪɳȥݺݵˤ棬ҳҭ


10 С
ŵģܶ˶˼飬ղǮַüǱܵҩҺʵڶʱڱǣǶΪҪˡ
ǽԣ类վžδһֱӰǮɣ
ࡣ
֪˭˿ĭҶϵĳĽë˲͸Ժһۣͬʱ𾪣ղǸоһѪ
ϣЩµѪݣϢֻҪͷųѹȺɽ
˼ȵĿֲ޵мʮսʱͰ˿£̵Ѫ˵֣˵ǱǳǿгΪǿߵǱܡ
šԺݺ˿ȵĿ⿴ŵ국Ȼף̲סֹҪǸʱ䣬һպĳɾͱȻ
Ժ۹Ǻ䶾оǱܷǳǿ붼ȲϡֻҪպزۣݾܴһ
ǮڲҺĿ־壬оҪˣһ࣬վվ
꣡Ǯ־ŭӣǰӰӣĶŤͷų̹ǵĺڵҸطȥ
ȥȴǮּ˸оԵһޣŵĸξ
ûղŵսЩӦһڹѪÿһֵҰЩġ
Ǻ֢һҪ취ĥҪȻд󻼡΢΢üѪȻǿʱǿٶ̫ˣЩƿزסڵ
һڶ徳磬ͨǴңܰβɹ̣ڶ̶̰Ѿ˶ĵ·¸ȶ
ŹȻֲҪǲעظ˵ܰҸˡ죬Ҫ취֢С
˵Ŀǳη壬Ҳ̲ס⻹˯ھȻ˿ֲһȺ˶ޱȣǰǿû۸꣬ڵĻ᲻ǵ鷳
ҶϵʦȻɫšԺЦĿ⿴ҶϣѾҲ̫ˡ
ҲЩ⡣Ҷϵһ˵ĻȣݾӨüҴϲɫ㵣Ϊ̫ˡ
˵Сѽϸ΢΢һգ۵׷һĨ˵۲
ҶϵֹԺ˸ۣߵҶϵʦ㻹ᣬȻбҸߣС֪ʲô
֮ǣ㻹̵ţЩˣΪСǼ徳ʯֻЩ֮ӲŨһʣԹĤݡ
ҶϵƤҲһҲԼ뷨һСϿˣǴţҪǵһ˵Ļͱһ´ˣСط
ڵĵһţСǰһٶŲϣһЩѶȣһѡ
ҶϷǳСݲ֪£Ϲŵ޾ܶŶ
֪ҪСϼһ֣ǸǶô顣
ֵطɳպɾͱȻҶϵڵϣ̾
СطһЩûñȣǶǸϡĥһЩϹڵѪɸֱҺǿǡԺ죺Щµţݺݵģоս
Ժ겻ѣЩµţǿ߻֣ȥϹżѰ컯ԶԶǵĵܱģء
Ŀ͸ԺȥҶϵת꣬ǴЦ˵ҹ
µʱһȺ˼ʵķǻǵһοҶ϶˴Ц˵һһȥˡ
Ǯң۾п־֮ɫӣһµ⣬Լƺϵˡ
ҵʵԻָڵǷÿһ缡ⶼ˺ѷεľʹԼȻָܻʵˡ
꣬Ҫ˭Ȳ㣬˭УǮҧŭѪҰ޵۾һȳһյȥ
Ҷ߳ߵʯ̳ɵС·ϣӨ׵Ĳ̲סʦ
ԣҶЦЦ˵꣬صͦģҶƭȥˣǲǺܺ氡
һ仰õëæûУĸƭ㣬Ҿ⼸ͻƵġ
ҶϷ˸ۣ⼸ͻƵģ˭Űһᣬ˵ʵ£ҲͲˣǳѧԺ˵ˣûаͨ
ʱٿɡͷ˵
ʲôڿɣҶҡҡͷɫǳѧԺݿǴȻܼǳѧԺҲѡ룬ЩǳѧԺܴ󡣡
ϣܴԴڴУûҲûм壬ֻмʸվøԶߵĸߡ
ҶϷǳ棬ҪĸߣӵʵҪȻעӹµһ
رǶڵ̫ˣز۵ģرȼɭϵ磬ǿ̫ˣ϶硣
ҶɹˣǳѧԺӦòرѰɣʵ϶ϣǳѧԺ˵źܶ࣬һиʽ似˵ÿ»ᷢԴ˭ǳѧԺ
˵ÿǳѧԺʱ򣬶ʮ˲μӣǳѧԺֻһǧˡ
ԣ۵׽Ӳʮ˲μӣôܣ
˽̫ˣССɽѧԺŶˣЩպ׵ġҶЦܴ󣬾͹ݾͷǳҲܶ࣬ҪΪ徳ͷǳ˲𣬶ֻǵһ磬龳Ŷѡ
굹Щ黹ǵһ˵û뵽һжʮ˲μӣѶ֪ˣΪֻһǧ˲ܳɹͨ
ʱ򣬶һ侫ıԺУںڵɨɨӦҶϾסĵط
߽ңҶЦ˵ղҿڵЩ񱩣Ӧó˰ɣ
ʦӢٺЦЩŹʲô
벻ڵƿص˳Ӧ֣Ҷ۾Ц
æͷҶЦӣȻֲԤС
ҶǣڷڣϷʵ㡭


11 ҩҺ
ڣ꽩ӲưѵҪǱɽѧԺ˿һĻܼʵķ
Ҷϵͷһᣬһɫƿ΢΢ЦǰƵһƿҺܹǱܣܽڵ
ԣɫɫŹֵʦ
ȻҶϵӳһ˿Ȼ֮ɫЩ⡣
ȭͷ΢΢һգЩľΪʦ̫ˣɽѧԺһûС˵ǳ£ǰƷҺʦƳġ
ʦϷǳϡ٣ƳۺҩҺߵҩƷҺ˵ҪܳɹóǹϲˣߵǸһȡ
û뵽ҶϾȻǴ˵еʦ˿ɶǸţƳһƿҩҺǵҩһ߼ۡ
꾪㵵СҶŶ˵Ц⣬޵ĺ촽΢΢ţȻʦĶһëͷСжĳǳѧԺûжʦڡ
ĺһ£ȵܲܳΪʦ
ԣҶӨ׵ӿ֮ɫֵͱˣΪʦǴײ˰ҲûʦȻһЩʦѧͽ
ҪΪʦ𣿡ѯʣҪԼܳΪʦԴÿһʦǷǳԣģҪĻͲȱԴˡ
˵Ҳѣ˵ҲסĽë˲˵ҪЩ⣬ľʣֱʣһҲҳһ
ľ۾һȣԼ˵Ŀԡ
ˣͱôˣʦ̫ˣܶ˶򲻶ҶϸЦһ漴ƿƿд̱ǵζƳƿǺɫҩҺҽһȵϢӡ
Ҷ촽ָմһЩɫҩҺƤͿĨ˵Щۣŵɡ
Ļ£ɫҩҺлȵ¶͸оһ鲼Ƥƺˡ
Ƥڷ죬ë׶ȺҩҺƺ䶯ɿƤȥ
ЧҶϵ۾һӿϲ֮ɫǰѵ굱ƷʼɿϵҩҺ
оҪˣʹҪ٣ҧأǧ˻ҪȻ˾Ͷˡ
ҩҺĴ̼£ݷѪÿһѪ涼̺ǳЩ񱩡
ʱҩҺĴ̼¾ȻˣǱɾƤȥ
Ƥ𶯣оƤڷ׳ʯӲȴ
ңɫҩҺ̺ǳ죬ϴͨƤصĿռ䣬ƤǱ޷Ŵ
ֱ仯Щ𾪣оҩҺЧ͡졷ЩƣֻҩҺǳ棬ܹѿ񱩵Ѫںϵ档
ڱ壬˵ѪҪҩҺܰѪݻͨǱܣ֮ѪҲһȱݡ
С׬ˡҶϵ۾һֱڹ۲ı仯̲סֹ䷽ǷǳϧģֻһЩŻأȻЩȱݣǾ찡
ҩҺƷǲߣ÷ǳܹѶ徳£
ֿµЧúܶѣȻ¡ȡ츳ǿ
仯ǳڿ񱩵ѪʼһƵĻ뵽ƤУоڿǿ
ʱҶϵЩȻŻָ˵ƤüǱƺЩǿӦûܼ
ʣµҩҺһԽȥֵӦòˣͨʰƿǼˣֲʣһƿҩҺӦܰ忪£ʱͻ龳ˡ
ҩҺܶΪҩҺÿ˵츳޶ȣҩҺܹ忪츳ļޣ
ȻҩҺҲǿ֮֡
ǵļޣЩ
ʱڵѪʼɿ챼Ϯݻɾںһ𣬿ʼǱС

ɽѧԺвС𶯣¶˯Ĵ˵벻꾹Ȼͨ飬һɹǸоһ
С棬һŮϢǿÿһ缡ȵ·һ˵ϢѹȵĺܶĲ
龳ʿǳǿһͻƳɹǿܺͨսǶ徳ġ
ǿݵһݷɣڶ۷Σв̤龳ʿ
ܺܶ궼þηͰĽĿⶢ櫣Ҳ벻ͻ龳磬һͻ磬ǳѧԺʮþȵ顣
ܵĿ仯櫵ӿ֮ɫнյĳɾͣȻĪĹϵ
˵ûУ˯ͨˣ̫˼ˣСѵˣ
ǰҲ˵ˣҲûʲô˵ģܱɹҲҪ֪ǳѧԺ˵ҪܸߵģǳѧԺ˵Ρɫƽ
һ櫵ɫѿ˯ôţ
˶ûֲ⼸û˯Ϣԭˣڻͨ׶ΣѾ㷭ˡ
Щܽܣƾʲôܷ
磬˵𣿡櫳߹ȥܻţҪ鴫ȥԼвСʧ
ͷɫ˵벻ﾹȻţҺⰡžͻŰɣȻһûҷ
ֱӸ̣ЦǷԶҲ֪֮Ĳ࣬ȻҾ
磬Ѿ㷭ˣҶǳѧԺɹˣɱҪ취ҧ
˼һЦܼμǳѧԺߣ˵ʱ򣬾ڣ
һɵ㣬뷭ǳ룡ɫɭ䣬ûѵ
ͬСɣֻɱҲû֪ˣҪǲСй¶ȥˣǼˣҲѴﻹķݡ
а취Сɫɢȡ֮ϲɫЦȻԼڿӸԼԾͳȫ


12 ԴҺ
ҹĻ٣ǳҫÿݼŵҹٱ䣬һ»Ի¡
ڷڣͨ徫ƣǿ󲨶ѹȵĿը졣
ҶϵɫЩɣһƿҩҺȫˣܼ
ѵʣ££ͷ˿ü΢ҡͷҪʵĻܸо
츳ͨУҲǼƷˣպҪܵõһЩ컯ɾҲ᲻ҶﰵȻ϶ͨʣǼƷʵķǳ˵ǱһЩر߶˵ʡ
Ϊ츳ͨƽҪͨʵĳɾҪǳԽһЩʣǴպĳɾͻ᲻
ʼתѵĵ꣬Ҷ΢΢Цоô
ҩҺ̫ˡСӳϲɫʲôҩҺҸоڱѹȥˣѪΪһ¯
ȭͷܸоĸѱˣĶʦֶЩ̾ͷö壬ҶֻһƿҩҺͽˣЩ氡
һּҩҺרŰ徳翪ǱܵġҶϺЦ岻ҹڴǣͿͻ龳ˡ
ԭˡͷ۾ҲʱڱѾƽŲѪͻƼޣҪڼǰͿԼʹüҩҺ
ҪҶֻ֪üҩҺ壬ܿҩҺǷǳϧģһ˸Ū
꣬⼸ͨ˵ĻܴҪܶºõΣôҲܶġҶ϶Ȼ˵Щڴ
ʲôô·ϣ̲סʵμӿ˻кô
һǰʮͿȥǳѧԺ似ѡȡһ似˵ŪһЩСͨһеҩҶҧŷĺ촽ҡҡͷҪЩˣܶǰһͲˣΪһο˺һ
ĿʼȣСͨǷǳµ似ֿµֻͨ˵û뵽ǳѧԺȻֺö
һ似ǵиΣǳȭһŸ߼似
滹һЩСͨڣÿһŶǼǿĴڣبʮŴͨÿһŴͨзժ׽µ
λеʮǿִͨҶϵУҲλеĸͨ
ЩȵӣҶЦЦǰʮǺѣȻԣǰʮ˵ЩѶȡ
ҪܿԼı¶ǰʮδݣ˵Ļʡ
꿴˿ɫǣҶϵ˵ͷ߳ĿıӰ̲סú
ԣ΢΢һŤͷεɫĿһҶϵһ£ֵôϣϣһ갲̫ˡ
һġºһЦȥ»һݵӰӣʧҹɫС

첽غžڴϣһƿ
̷֪Ϲ޵ѪЩˣǺܿǳѧԺĿӣΪԷһҪӿǿٶȣ˵ȼǳѧԺ취
֪ⶫܰʵĿⶢƿһενɫѪܸоѪ̺ЩӴ󣬲ҲûԥֱӺȥ
޵Ѫ븹УǷ˿ֲ仯һεѪȻںһγһµϹޣͷųֲϢ
𣡡޼£貽ԣһħǽ棬ͷŵÿһϢŤĵ弫ը
Ϲޣ綼ߣ˵ֿµĴڣ޵Ѫ
˱޵ѪǳϧϹ޵Ѫ߳ܶΣΪл޵ѪлԵޣ
ϥڳֵлһһɫ־ȻԻڸУÿһֶӵѹڱϣ
޿𣬱ѹ嶼ŤƣԶɢ
һĻզ̫ˣŹƲ¶ɽһǣ֪⹦պǿ󵽺ֲΣ
칦̬ѹޣЩ˼飬Ҿ˵ֹѪʱ򣬶ԶԻ
˻𣬽ɫ屬ϢɫֶĶԱһϢõоҪˡ
жĵٶԽԽ죬ɫԽԽأ޵忪ʼѣ±һ˿˿ɫѪ
һϢڵɫѪˣҽһʣÿһλѪͺϴڱ
¡¡
ڱ˰ײСŤ˫ȭգڳ޵բţʹޱȡ
칦Ĵ߶£޵Ѫ͸ʢԪÿһ˿һϢ
ڽһƬڹĶٹ׵Ƿ죬ƺҪһ
ÿµѪҸоʢҩɫһȫоԼǱʼ޷Ŵ
Źǳ£ܰЩϹ޵ǱŲڼϣǺ￪ٵġ
ܿ죬ʢִ̹ǵĽԣѤӶĿҫķ䶼ͨޱȣһС̫ɢΡ
ƣ߳ڴ죬¡¡ѹֵٽϢȻ䱬
һһɫйһ̫ɫƣķ䶼ζ
һϢھѣǳǿĽɫԽԽʢңڱѣϯǽڿʼơ
Ϣǿٶȷǳ죬ڵĽɫȥͼУ壬ÿһѪⶼƸˣϱǿƥĲ
ҡܿҪҲʱʯذϣҫһɫģǳأƺӵصˡ
ɫ죬סɱĲҡķȹɫɢڿС
ɶʧһʱŶȻһǵ·һȳһյġ
ȳӵ۾Ŀܿĵϣоⱬ䣬鼤⡭ǳɹˣ
ȳӼ۾ڴϵ壬оһǿȣϲӵϢϹˣ
СӳʲôϢȻǿȳɫоڵѪһವıǡ
ѵĳ컯ҺĳʥҩҺȳӴ֣鼤ޱȣǸ߶ǰԴûˣѵڱԴˣ
ǡȳӵüͷϸоһµϢͷûбԴ⵽ô£ϢӦͻƵô죬Υ
ʱȳӴӻóһޣһɫˮΣƵϣڣɢĿϼ⣬һɫ񣬷ǳĲ
ȳɫҺͷϣ͵۾Ħ
ɫҺڵϣһӾʧˣڳһɫϣһ̳ڡ
ǳأ˳żʧ
أģ壬Ȼһֲǲ£ϣģ
һսˣڶݷһֲֿĲѹأ
Ҳһֻ־بŶŽδ˵һιʷ
ֲֿϢֻǳһ䣬͹ƽ
ȳԴҺȻ£϶ܰСӻָıԴֻҪҵ㹻ĵԴҺͿԲȫˣ
ȳӵ˫ϲޱȣ㿴ǵĶӳɹˡ


13 벽
һ͸ҫ۵ϣЦ⣬ܸоһҹջ
оڵƽ۾۾ȳӣ˸۵ȳӵڸʲôʲôʱģ
СӣʲôʱʼģȳӺߵǰǲôǿôʵǳʲôöˣ
⼸ɣŪһعҲϲɫԺͲڿˣڵʵ׬Ǯ϶ûġ
ڿ󣿡ȳ㵣ڿڱʱȳӸоСӿ϶õĳЩԵҲûʡ
ȳӵĿʯģֵǮģһѪֵͭǮʣµıֵ٣
ǡȳӵɫȻʯɲ˭ڵģڳĿʯÿһ鶼򵥣Լرô졣
ЩҪ˿ҪȻ鷳СȳӰĿɨʮʯɫص
֮԰Ѷڼ²Сڿ档
֪ͷھ۱׳Ѫͭʱ⣬ЩʯҲ֪жôϧҪͷȻŻдá
ȳӵϾȥμǳѧԺˣҪһȥݳǣڴֿʯһ飬ݳǹһӡ
ȳͶ䣬˼һ˵ݳһͨڳģ㵽ѧԺȥͨʲôʱϵھŲ㣬ʲôʱͻƣҪ߲ȥȲҪͻơ
ͨʲôͷü
һϹžʹڵıˣһʮ㡣ȳ׷䣬ǵطҲȥ
ͨһǴûߣǳأ̤߲ϵģ˲õš
ܳɹϾŲģ˶ﰡպȻ
ΪʲôҪϵھŲ㣿ʮʲô׷ʵϹžʹڵͨǳ𾪣ǿһ׷ݵ°Ȼһֱڣѵǲﲻɣ
ʱ֪ˣߵʮǲܵģΪûߵʮ㡣ȳҡͷ̤ʮֻһ˵ѣûȥ
Ϲŵ񣬶ѹϴȱţһЩ콾ʤǵڶûʮ㣬
һԴƵ񻰣
Ҿȥͷ뵽ط˵ɣȻȳȥ϶ĵ
ѧԺȥǳѧԺѾڼˣͨǳѧԺѾʮþ˵ˡ
Ҳ֪ܴˣȭͷܸоڹڵ϶ٴǿǲ֪ܴ٣֪ܲʮ
ȼȣʮﰡֻڹżϿ˵һЩѣ׻ȵЩ޵ãܹﵽʮ
ЩɶĺʿѪߣó壬ڶ徳ܶಽʿҪڶ徳ʮѶȷǳ
ҪҵѪӦÿԣֶܸ㵽ġ죬Ϲ޵ѪôҵģοѪ
ѪУһЩҲóһǳһֲ޼壬ʱ϶ᱬѪսģԻ򲻵ġ
˼һ󣬵꼤˸ȵҲһֱҪһֱǻʲô
һܹ칦ҪԼ·ȻղŲħ󱳶亹Ȼ칦ǳ죬ԼǱܣѵĵ·
ֻǸֶΣȻľǿܶࡣ

ѧԺſڣһȻը죬ǮԹȭͷգöڷϵˣӴ˺Ե
ϲʺ簡޲ó˵ϵ⡣
ԣɫ΢ĿǮϵʱһ䣬Ϊá
ΪҺǰĮ۾Աϣ󶨸һɫϣԸо˲
Ǯ֣СôӰˣǮɫ쳣ѯʵ
λֻҪҷЩĻȫǵģǮҧŭϧеĲƲҲҪѵˡ
İǮ֣Ƕһģϵһ֪ߵغСӣҲȻ飬ǮǮĶν
꣬ڣǮֵָ˻һôģһһĥ㣬ȥǳѧԺΣ
ƾǣĿѲڼϣ
˵ʲôǮɫֿоԼˡ
ˣͷȻҵǮүҿǮضֵܵɫȻѵ
ԣˣֲ˸һֲĸоԭǮǮɽҲһλţѾ벽ˡ
龳磬һҪͻƶҪʱ䣬һ̤벽ͿԲϴ龳磬Щ
ߣҿûȤһҿͷֱӹȥǮɫм
ԣȥǮɫߺ
СӣԼģɱԹǣǮضЦеɱǣǵȥҪ
ҹ
ɫᣬȻ䷢һŭ˿裬ϣĿϼһƽɫâؼ䣬Ŀѣ
һʢѪйѹȵĿ𵴣һ޾ѣ
һƱʱɽһ㣬Ӱ˲䱻һɾ޴ķ籩С
ۡǮض˻ͷƺѿˣֱӱɷ˴ɳȥǽϣҵĻڵϴѪ
ʲôǮһĻʱɫû뵽ʵȻ˸ǿ
Ŀɨڶڵϴ꣬Ƕ˸о׹¯ƺҪȼˣһʹ࣬˻졣
Ǯض˵ޱȵĿ־壬˾Ȼ˿ֲƾƶѹǣðı̬
ôܣǮֲ˫ȶڴȻƾϢѹȵǮض˷ɳȥʵѵ˿ֲˣ
žžž
һ֣Ǯ߹Ŀ⸩ڵϣ鵭˵ܲʸҳ֣֪᲻ᱻһأ
Ǯ˲м֮ɫΪǮҵţǳѧԺĴ
һССĵ꣬һָĻܷ˲ɣ


14 ս
Ŀ⿴ǮЦЦҲ֪ĿΪôⱣʲôʹɡ
ǮȻǰ벽龳磬龳硣мĲܴ󣬵Ѿޣսѱ䣬ȫ벽
ԣǮɫȭͷգغ˶
һ⻰µʱǮһĪˣɫâնڶ
ŹΣһصÿһƶ̺ǿ龳磬Ϣڸı䡣
һıɣͿԹɱ֣Ǹʱ˵սǳ£
ǿôҾ֮ѹ㣡
Ǯ屬ͬʱƱһɫ̺һϢֱӴؿڡ
һĽ͵һ壬ձ壬ȭͷҲһƬƽɵģֱѹȥ
䣡
˺ѣ͵ĶԺչˣһȭһƽ֯һ𣬱һ޴ˣϯҰ
ȣڷ裬嶼͵Ѫһ¯ȼգÿһ缡ⶼ
ɹɱȥȭͷҵǮϣÿһ޼᲻ݵƣ
ڵڣѪʣĽɫڷڣоսƷٱǣ
Դӱǿʼδһսһսĥ壡
ǮԽԽľоÿһھʯϣһֲɺϮĵĸо
ҵٶԽԽ죬һһ㱼䣬ǮоԼĥʯһ㡣
ɶôô뷨һҪˣǮɭɱ⣬ﶼԸˣҪǴȥЦ
Ǯ͵£һĿĹâӿֳһһ㣬ơ
ɽǮһը̵һɽĸо˳
ɽһŸ߼似һƴɣԺɽǿ
һƹɱ΢΢һУǸ߼似ܸоǮϢһӱķ֣似
ԣǿȻ
ƽգڹɫУѪɿ
ƽӲӵģƽһ㣬ѹȥ
˫ĻڿУط죬ƷˣܵԱߵǽڶ
ǮĽŲŵŵĺˣ˺߰˲סΣоƶҪըˣڶѪ
ѪҲоڹĶѪ𶯣Ľ͵һ壬嶼ɢԣ칦ת£Ѫͱѹȴǰ˳֡
벽ͨ飡ǮֻﾹȻͻƵ벽ͨˣԼ鷳Ľడ
ǮɫÿڵƾˣȻԸ˵꣬СðģȻӲ似
뵽ǮɭɭһЦأĳһɫһɫ˸зűĺ
СӣȷͦǿģҲֻбɱķݣǮЦһһƷԸ꣬ʵ̫ɡ
˱̫ҪȻ֪ôġʼ磬
Ǯɫŭޱȣ֪֪ԼݣҿǮҼӣ˱ӵ˸Լ˵
ȥɣǮһڹԪĹעƷУ𽣶ʱǿһĿĽâ
ȥǮ˫ֳֽ͵նȥâɫâն£
΢΢һ˲˲ϢһµĽɳȥǽڶǶѿˡ
ǳĿ£ȻͼıǹҲʵؼһЩǳĿ£ÿһܻɽ
ɿȥι꿴ЩǮЦΣ
Ǯըˣڱ𣬷һе齣
Ȼˡһȥ
꣡齣͵չĲȥը
Դ齣ԱߣҪһ±Уͷˡ
ٶȸ죬˲һ׹أһιɱץסǮļ͵һ
ǮҺһо첲жˣ亹еıֶ
ߣƱ壬ʣѹȵĿըжֻӰֱǮСϡ
ۣǮ³һѪ嵹ɳȥڵϴоҪըˡ
ɷڣǮȥֱĺȥ
ˣס֣ըȻը죬һɫ߹û뵽Сط߳һ֣ȻǮĶ֣ð
磬ɱǮɫϲ˻˶ˣ
ڻô񣡡Цֱ߹ȥǮĺ󱳣ͷѿһ߷ɡ
ɶǮ׼ȥѵѵ꣬ǿһĻʱˣ˫ɱȻҶҵĻ޶ԣ
֪ߵغĶǮٴӿһ嫲ϯضǵصѹȥ
һµĲһˣѹڵϣŤնڱΣ
ҲоϢѹɨǮ٣ĶʵҲӽȣ龳ĺǿܹŲ֮ƹɱ֡
꣬㲻Ǻţưڴ򰡣Ǯ˻ٸ
죡Ǯɨһۣȭͷգ˶һҰ񣬾ȻҴҵܵܣǻˡ
ҹ£Ǯ۾꣬һ߳ϢǿˣĿϼ⣬Ա߼Ŵѵķ飡


15 ѧԺ
һ龳ĸַŭϢǳһڱһЩɽѧԺĸֶˡ
ƾҲҹ򣿡۾ߵ㻹ʸ񡣡
ˣǮŭˣǳѧԺˣιǸģСӳ˱ӵˣȻ˵
¡¡
ϢɲƳ죬ǳǿǵصѹȥоƺѹһɽͷҪըһ
оϢϢֿѹ£ڵļⶶѹ͸ͲһʢѪбѹ¾Ȼ鿪ݻ
ֱ仯һϲܸоѹ£Ǳܱѹȳ
ǿ㣡˫ȭգŲڵѪѹѪ壡
ߣҵҪôģ
Į˹ҶƮȹ裬޵˪һ߹ȥɵľ룬̼䵽
ˣǮٵ׺ݾһ飬ʶŮˣǳѧԺķ֣ʵǿҾ˵ݷɵŮ˰
ݷ˭һĵһţһݵϼߣһĸֶǳ𾴣˵Ѿɲ⡣
Ǻ͸ĴǮٶûкЬʸ
Ʋ˵ҶϾͲǮٻϢɢȥЦԭҶʦ㣬ղžһᡣ
ʦ㣿Ҷϵһ˿ûһۣˮӿŵЩǱӣ˫ŭ𣬲ڵϳҭļˣ׸ղô£߹ȥʵû°ɡ
û¡ʼ磬̫ʱˣղȫԽǮͷŵѹһ壬ʡ²ٹ
û¾ͺã߰ɡҶ΢΢ףϸ壬㷢ƮݣƳһǮ٣͵ͷȥ
Ųһ뿪ıӰǮٵɫɫҧ𣺡Сҵţ˼죡
ǮֵɫɲҶϵʲôͷȻǮôɵ
Źֵ۾Ҷƽɫ̲סʵôʦ㣿ʲôϵ
ŶȻĵʦҲǳѧԺˡҶϵЩӣղǸȻûӦҲǳѧԺˣպСĵ㣬Ͼûͻ龳磬Ķ֡
֪ˣҪҼǳѧԺҲܽʦˣɫһϲæ˵ҲЩ죬ҶϾȻǳѧԺˣΪʲô
ԣҶϵɫЩȻźߣǺߵСʦܣ߰ɡ
ǣҶСʦ㡣Ƥǰȥ
Сʦ㣿ҶϵۣϸֶڽգһĿǲڵϷң
һ꼤˸ӲͷƤǾʹʦɣ
Һܴ𣿡ҶüЩ˵
Ǻܴ󡭡ںڵһ۲ÿĵطֹ
ҶԲͺϣѲӵ޵۾ɨһ¸ղŵĻϷɳһźϼ
ŰɣʱÿġҶһʱ㳡ϣѾһЩڵȴˡ
۷׷ףԼĪʮ˶˷ܣݳǿݵһǣޱȣǿߵĻ۵أǸûȥ
ңݳǵݳǵǳʢ˵һգ൱ü찡
ݳǲ˭ȥģ˵ҪǮƲܽȥһǼǳѧԺͿݳˡ
ȼɭϵ磬ʵԽߵõĴԽߣݳǶȥοЩʥأϹżˣǲ
ֲ꣬Сɧɫǳ죬˭벻յ˯񣬾ȻҲܱɹ
ߣһ˯ѣܱɹʱ򣬹ƻᶪС
ҿ˵ˣǳΣյģļʷǳЩ˻Ҫ֪֮ġһЩ˼Цǳˬ˯վһһ
Ⱥǰ棬ŵ꣬ƿʼգû뵽˯ûһȻ飬о껹ܺԼعںá
Ŀ⣬ƽ۾ȥһ۾ջˣЩծҪҪġ
ߣŮˣǳ룡Цڵƽӣֱ϶Էװġ
Ҳߣ˵飬϶ң뱣ֺңֱǳ룬ЩܣԶĺõ㡣
Űɣʱ򣬾ڣ˼ˡ䲻ϵĴҲһȫԿһɳ죡
ܿ찲ںڵԶһȺ߹ǼѧԺˣӦǺɽѧԺһǰݳǡ
һɫ߳˸ɨɽѧԺʮϣЦһĿ⿴ŸԺЦ֣һδɽѧԺ
ɽѧԺòƾʮˣǼѧԺ̫ˡ
ǼѧԺʮ˱ɹǺѧԺ̫ˡ
Ż־һ£Ա߳һĵɧɽѧԺһȺ˵ɫѿԺɫҲÿߵϹ˶ôС
־ɵɫ൱м˵ʱĿԴɣǼѧԺԳʮ˼ǳѧԺȥѧԺһɣ
ӴԱߺܶɽѧԺΧ۵𾪣Ȼʮˣܶ˵˼ҪѧԺˡ
ΣҶܽһһվͨ屬²ɫƼѹأ췭ظɽѧԺһȺѹȥ
ɽѧԺ˸оؿڷ£嶼Ҫըɫˣ˺ÿ¡
һòŮɷףŲҲֲס󳷣ЩգţʲôţҪڶ徳ɾ͸ߵ㣬龳ˡ
Ҳʱһֱֻۺȥһֻ޳ƣŮϣıһĨ͵ӿŮ᧿ΣĽҲɴȹ
ܽ˫мź촽۾ȥʱ򣬱ǴΪˣȻѧԺ˯񡭡


16 
磬ľ츳ܶ˵оͻһ磬ֱͻˡ
Ҳºܶһĸ֣׷ĪһҪѶ徳ڽͻƣҪȻڵġ
Ϊ龳磬ҪڵѵǿͶ徳кܴĹϵҪΪͻ龳磬պĳɾҲ̫ɫ
ܽҧź촽գ۾ɫЩ˼飬ܸоʵǿղллѽ
ԣ꿴˿͸ºЦݣ˵л
ιʵǲѾʼͻˣܽʵȻ͵겻ʶڵʵŮķǳ档
˰ɡʼ磬ͻƻһʱ
嵭ӦԼӣܽЩССʧ䣬ЦţҲʵǳѧԺӦúɵġ
ɫһЩ˵һ£ȺĶˣɫͲÿˣһϢȻŤת屬
ѹȻɢȥ˶˿Ķ龳ĸָӾη
Ժտɫôÿ͸һ̫ˣֲò֣ϾСһĶ
ѹȻ䱩ǣԸоһɽѹѪڣͷѹĴ̼£ÿһѪӾپԪ۵ѪС
Ϲ޵Ѫ̺̫ˣ취ǿ԰ҰȳﰵѪûȫյвٶݷڼУȴˡ
žɽѧԺܶùӵ꣬Щ˼飬ﾹȻԿôѹôܣ
ܽЩ԰ףоԱ߾һУҪǲС߽ȥشԼ壬Եʵָ߿һ֣ز©
ɫѿõ̱ȥû뵽ܿסо޹⡣
տɫתΪϲãԽԽǵ⣬һ¸زӰ
ɫЩ䣬ҲһĪˣǰԺȥܵĿ
һӿϢԺüӿ룬û뵽ɽѧԺһ֣ȻܺԼӲӲ
룬ղŲ֣ڵǳˡܽЩߣ֪뷨ͿõԲŻ֣ø˰תƵԼϣ
ˣסְɡ־ɻ˻֣֪룬ҵҿɲǵģ㵽ֹͺá
˵ɽѧԺһţڷָ£ɫϢҲɢȥܵ˿һۣЩ߹
տһϢԱҪǿҪĴǰһɽѧԺʧܴ
ҪȡúΣɽѧԺҲõСôϧǰһ̫ˡ
û°ɣܽ˫תƵϣæ
û¡ҡҡͷЩźҪʱڳһЩͺˡ
ղܿƣ櫵ɫǲÿ˶һۺ櫺ɵѵͻ龳ˣ
ܣͨ鵤ֱҡͷֱǳĺرͨ亱ݶѸ㵽鵤οǵꡣ
Ȼܿס龳ƣҸоʵǿġ櫵ɫ
ߣǿôҪ֪֯˵УҶأʱҺֵһֱɱ˾ˡ⣬ǲһôڡ
Ǿͺãʱô񡣡櫵ͷɫϲֻҪɱҲû֪ˡ
ʱǳѧԺһƽɨһۣ˻۾۱ȥ
Ӧǽ۱ǰݳǡﰵݳǾңԶͲܿٵ
ɲһŲģرԶÿһΣҪķѺı
࣬ټǧ˲źƺƵȥ۱õҶϵĻ˺ܶ࣬ʮ˲μǳѧԺֻһ֡
꣡
άһ׳Ⱥ̣֮ӿȻ֮ɫ
Ҳע⵽ˣ´գգ۾ߺһЦϴѪͭ飬һֱǵõСĺô
ҲȥμǳѧԺˣû뵽ɽѧԺˣⰡôСط´ߵ¸ǰС˵
ԣ¸Ҳŵ꣬ɨ˺ܶۺ˵ǳѧԺ֪ܴܲǰһ٣
ȻõƷҺûͻ龳磬ЩѶȰɣ´üǰһ϶Ǹռݡ
㲻¸ҡͷ֪ģֶηǳ߳պȻݴСֻһʱ⡣
Ҳ֪ơܲգ¸ֹҡͷʮǿͨȻֻǿƪ̫ˣܶϹҵŶţοһĬĬС
˸ο˿ǷͬСɣ˵ܶŶˣΪǳѧԺǳҪˣ֪ҪǳѧԺ´죬һѵõĻԵ
¸ͷ˵ĲǳǳѧԺ֮Ϲžʹڵصأд컯ڵģ
˵ǳʮͨеġתơִ֪ſɲɿ´ȡ
תƣһŴͨȵĿֲԶžʹڵͨλʮͨС
Զŵô¹ȥһֱûܹͨתơɼŴͨжôĿ£
ǿͨʿЩؾ뢶ѹһĸǿߵԪҪǧ꣬һĳЩͨ
ö֮ʮͨ𲽸ÿزŸһΣĳЩǿ߿ķţŻʮͨ
֪ԶŵڣתʮͨϣǶôµͨ
ҲǴţǳѧԺǳ֣С㶼׼룬ҪСѰתͨǿ컯¸졣
ʱһյҿϼƣһ޴̨̨·ܲԻֲ֣Ϣ
ǧݣ󰡣ĺֻо۱ִŻڸֵ깹Сÿһ󣬶Ҫ󷨴ʦڼϸϧĿʯԴʯϵȵȲܹɵģ
ҹرգ͸оںɣզ࣬˵һЩǿ߶ƾգؼĴ


17 ݳ
ңԶĵƽϣһڿնؼ䣬γһƬɫһϼ⣬ڷ衣
ңȥһʥׯϵľ޳ӳΡ룬ư磬ɫĹȾƵ߿һѤӶĿ
ڣǧ׿ݳǾ޴ޱȣһǰ
ÿһߴΰﻹһֹڻƣ֪ڶĹųǣƺ˵һιʷ
ӳ𺳣ǰĻɫʵĳУǷ磬ؼǳʢ
ˣݳǹȻ󣬵ǺһЩʥر㡣ҶС鲽˿裬ȶˣմЦ⡣
󡣡
Ҷ鲻ԽͷЦǷǳݺ֮д󺣸ţһЩǿ߶ѺɹȥҪȻϹŽغϣҪԽԭʼɽָأϹޣԶִڣЩֲǿֶһųǡ
˵һһ֮ľǳģĵû֪ж󣬶Щطôˣܰɽ콾оս
ĺһ£ɫ𾪵Űɣ
Ҷϵͷ˵ҲԷƱЩ˵Ĵڣǵˣÿ˶ضиʽıҺϧҩԴ֮Ų˵ȡ֮ǵĵ̫ǿˣһͷҲܳɳ
Щ϶ܹ󡣡ۣһЩϧʯ뵽ƷҺرӣҲզ࣬Щضûñȡ
ԼʵȡɡҶϺЦֶԳ˶λеı
˼һᣬĶԳΪǿߵͷӿأ̽ˣ֪֪ͨ
ԣҶЩȻⶫҲ֪£һ¼Ʈ˿˵֪ȥʶʶɡ
ҲȥһֱԱ͵ĳܽæȥ
ߵֵϣĿɨȺܶµͶ࣬ƶμǳѧԺ˵ġ
ˡһڶ˷ĿⶼǻһϷϣǳĿ£˫ϵ磬ޱȡ
·˫ƺأض˷һ鼸ʯͷ
Ϸǳǿ˫籬䣬Ҳֻʮ꣬˵һۣͰĿջأܸоЩǿ
ÿ£˲Ŷʵȴ˿ֲܽЩͣһµ½ǵͲథ
ҲЩľղϷ꿴ԼһۣоһľԷǳ¡
˵һؼһƻ⣬ÿһ˿ɫⶼѪɿݣ˴󾪣ŲæԱȥ·
һɫݣ˫𶯣ٲ׹䣬ѹȵն鿪嶼ɫ棬ÿһǳɫһ𶯡
ǳ񣬷ǳµޣһ˿ȸѪ
һ츳ͨԵеʱ棬ͷʹޱȡ
һЩ߽ǳ壬ǳǿǳǳѧԺģǰһһϯ֮ء
𾪣û뵽һЩǿϹҲȤǳѧԺиղŵϷ꣬ǲҲеһأ
һ磡
סЩڣҪǣҪȻʱᶪСҶԱ߸ǣɾˣҪǶСǾ͵òʧˡ
һ·߹ȥ۽󿪣ʶֲڡ
ЩȸУɽѧԺʱ䲻ʱȫɶˣȱţز۵ġ
ʱ򣬵оǳ⣬һʢʣ˼ڣˬЩ죬۾ǰ档
ǰĴϣһΡϼÿһʯڣɢһֵϡ
Щ£һĿϼʱɫÿһǴٲ¡¡촹нɫĴڣÿһʢϢ
ͨʮ㣬Խ濴ԽǴĿر棬ۣһɫ̫ȼա
ľͨȳӵ˵ͨ
ϵھŲ
䲻ʵƺ̺ħ۵Ȼɢһϯȫй
Щľګ۾ŵ꣬ǻһҶϵ΢죬Ųæˣ˼˵㲻ʶ
һۿͨ͸оŲ㲻ϣԹ˴һʣû뵽ôˡ
ͷ࣬˵ʲôߵھŲ㣬Цˣ
ĳδ̻ҰҪܽ㣬ѾԹҫˣھŲ㣿
ͨԴӴ̤ھŲˣؼ䶦˽ھŲ㣬Щɶ콾ÿ˶оսġ
ϵھŲ˶£ҵھŲ㻹һЩڣܽ˶Ǵ½ϵ콾ҹСӸȥͱѹѪˡ
̲ܵסһ飬ȳӵϵھŲ㣬ǿҵİɣ
ֻһС粨ܿƽϢˣҲע⵽Լ־Ҷϣ߹ȥɶ˼
ҿԡҶϷ˸ۣĽͣͨһһѣϵھŲ㣬Щܡ
ôѷȭͷһԣ
ľ壬ԽǿľԽߣ
ҶЦЦ뿴ӣ˭֪Է⣬űӵʮأ
Ҷϵɫ׵Ķͷߣҧź촽ˣǲܵģˣҲʮ㡣
ܶҲɣоǰϷʺһıﶼǾŲ˳Ӧͨȴʮ㣬ܶ˶оʮǲڵģɱκˡ
ౣ
һ֣һɫշƣɢϢɲܶĲĲֻһ
ޱ𾪣˿ˣʵǳǿ󣬶֣ǾȻֻһŵˣȻ˲õĴڡ
һ˳Զ⣬һʻ棬ͨ棬ܵ˾˳һر
߳һλŮ㷢ںڣ˫ȱֱ޳ɢӨ׹⻪Ľ쳣һʢ


18 
Ů˫Ʈʱ֮ɫŹ־ģɢϣݺӡ
߳Ů۷׷ףһǳУ޲߹ȥϹϵܵĻӣ˲ҽӽ
ǬǬʳСŮ˻谮ĻŮ
ԭ˵Ǭʣ츳ߣĸǡǬʹž
ǰǬʹžǴǬʳ߾ģպǬȻǴǿߣδ֮Ů
ܵ޲ĲǬʳްһĳһ߹ǿޱȣԽ١
ͷǵһ˵ܿǲһ˳Ҳǳ£챦
ףСŮѵͨɻ󣬿ǬǰȥҪ֪˭ͨҪ˶кܴĺô
ңߵԽߣԽŨ
һȺ˶ΧۣҶҲȥǰصķǳܣһȺǿĻķԱߵ˿СŮܶſɵϧ˭֮Ů׽
ˣСŮ϶ǳСȥˣǿȥ˴
ģСŮȻҪȥС϶аտ֪λΣ
һȺϰޱȣ׷ܹȥΧۣĿÿһʢѰʢ١
ʲôСüҶʵֶǵһ˵
ԣҶЦݳһСһص汦Լ˵ʵȻͬģҪѹϵˣͻ
кô𣿡۾ʱе
ҶһҫȻкô𣿵ЦŰɣʱ֪ˡ
ܿ죬ͿǰһɫʯߴΡ룬һɽǰŽɫͣʯкܶ֡
һܿĿϿգԽϿ־Խǿɲÿһֶµ־˶Ĳޱȡ
۾棬оҪѹˣһֲ־ѹƺ˵
˫ĿԲݷѪ¡¡䱬ѹȵİԾϢĺҲ亹
ڴܽҲϿʱæ˵𿴣
ôˣܽЩ⣬ǷǳɵջĿ⣬֪϶Ầ
Ҫַǳ¡ɫصҡͷڵѪҺҲʼڣֶɼжôĿֲ
ҪˣִڻϢͷųѹȺв
һۣǰµģһʮꡣҶ
͵һ飬ʮѹǵһǺﰡ
ǲ֪ΪʲôղͷŵϢһϤζƺʲôط
ۣۣðֽܽգǳ𾪡
ҶϳĬǷǳ£λһһעѹǧţɧδһĵһˣ
֣ǧϣ˭ȡ֣
ʯ棬ǬĿʯϢѹƵ徳һ˫ƱֱֲһͷųֱӺڽɫʯϡ
˵һɫʯһ£ĽԶȻĿܵ˴йǬʼڿռУƴĿϼһŮһָ֣ÿһʻ̺һ־
˴йλǰʮŵǬʧȡ֮Ǭ
㵣ſֺӳƤЦݵŮƺֻΪ˼ġ
˺ܿˣСŮ뱩¶ʵҪ֪ϣܶŶѩһ㲻ᱩ¶ԼʵҪȻж׷ɱ
곹״ˣɺȻ³һƴĿıǬϲ֮ˡ
ģС³ˣСŮǱǰʮ
ǰСȻСŮˣǺüûֵʢˣҼǵõʮʱһ򰡣֪ߵʲô
ܵ˶𾪣֪õʲôҪ֪Щ˿ǰʮС³Եġ
С³ıǳ˵õϹ˵õǰĹ˵õĳЩ컯ʥҺȵȶǷ
ⱦ˭ģѵСкܶ౦ͷҪĻǿӦð飬ѱó
Ҷ˽Ҳ࣬Խо̫ˣĿ⿴ͨ˵ͨԽ
ȥҿ԰ȥҶ촽˵ǳѧԺͿƾƽȥ
ԭͨҪƣû粽а죬ĵȼ˽ĸ
ͨҶϺͿͨһȺ˽̸һ䣬Ťͷ˵ȥɣסҪܣҪǳˣû˾ȵ㡣
ҶصɫõҲ治һ˳Ӧû
һȣķǳ̤࣬ʱһرһռһ㣬һ۶ͷ
ˣǴŵĿռ䱦߽ʱоʵسһѹ
ԱһЩС·ʱЩﾪϲǸõطֱǸģ
취壬ͨðһæ
Ѳһᣬֱӽڶ㣬ڶѹȵһǿһǲȥߺ㣡
̤㣬ؼѹ缸ľʯأҵЩӲأܴ𺳡
ϼڿգȵĲʢ˺üһڣоǳأȻԶ塣
츣أľҪǳõ
ںܶ˶ԣЩܣΪѹʱ޿̶ѹ壬ӵоǿС
Ҽ·
ڵѹĥʱһȻը졣
һĸߴ꣬䣬һɸߣͭ壬ͷ綷һɷ֮


19 Ϲ
һɸߣǾģһ鶼ĸߴ󣬳ʮɸߣΪ壬һЩµľǿߣɽɼô߲ʵġ
Ǻ󣬾һ꣬ȻԱһλŻꡮ
ɫбŵ꣬ϲСӵĴؤȻҲܽ㣿Щ죬Ҳǽ˶ѡ
ҵǵ·ˣɫղûǣǺôĿ
ԣɫ΢ۣͭоԼˣըôĵӣҹ¿ͷϴ
԰գץȥֱִһˮԣĪֱӰļͷϴ̬ȼⱡ
ȭͷգͷײը죬ȭͷǰȥʮ㡣
꿴Ȼ֣ɫͺõξͲǹˣ
ɫм˭֪ԸһؤֵĽࡣ
ȭƶԺһ𣬿жըˣĪ˹й֡
͵Ժ䣬ĸ첲һŤоǰпɫ䣬Ųæˡ
ߣôôļ׵ŤۺѪȭͷӲӵģǰ·ѹȥ
ãɫ΢䣬ϵİɹȥȭͷȥ
ر𶯣˵嶼ȭͷԺʱ򱬷ԽԽͣһ
ɫ䣬ջȭͷŵ꣬ǳôĵӣЩʵȻҴҵūͣҿǻĲͷˣ
˫ӿԹ֮ɫ߹ҧͺ𣺡˶ȻҶҼ֣֪֪Ҽ˭
ҹĸУͷĿ⿴ǣЦ͹
ͨÿ˵ʵᱻѹƵ徳磬ܶԷͷ󶼲С
ˣŭȭͷ
䶯һϢйɫƣ˶˫ƸܲʯӲȣֱӺϡ
Ϣԣ裬Ľ͵һ壬Ѫƶ貽ԣѹǶϡ
һըһľ죬˫ݺύĿڶһϢǿˣѪӿ¡
ʹУĻڶѪһȵڣѪָɿݵƣ
⣬ͨѹ̫ˣˣһ̱ڵϣʹ಻
ʲôһЩ˼飬ټţڶ徳켫ߣЩϵ
ۿһ꣬ȻһָͷѹսǲھȻˡ
ɫ쳣ŭʱڵֱָҼһɫС
ʲôɫСɫһϲû߶ĻᣬֱӺѹ£ĸ첲ϡ
оˣɫСأֱӱ
ɫСӨ͸ɣƱԣŲߣͷǳ
þϲĦϹⱦ꣬³һѪһ챦Ȼˡ
ˣⶫļֵܸߣһ𳤱ʹ͸ԼˣҪŪˣʱ϶ܵ𷣡
ѱͳͳ
һ仰̲סȳһѪҧŭĶҲһ
ҲŻˣСӵĵҲ̫ˣıҲ
ߣҲ󡣡ӿڿһԪһ۾Ź˵㽻
㡭ûָŵ˵ǸħĶҲˣ˭Ȳ
۾ȵ꣬һСħ϶ҵģҧóһ֮һϯʧ
ҵţ˭Ȳ㣡һԹҪΪͨѹʵֶΣԼ龳ʵƾѹ
ˣһۣղŵȻıȻˡ
ʱʱɫһϲ궼̱ˣȾ£ܳģֱӱץϵĶϴˣӷɡ
ʱĿһƿϣƿ֮󿴵һѪɫҩ
ҩСϲޱȣֶǵһοǰֻ˵
ⵤҩѵѪǵ˼ۺ󣬵ֵֹҩڹϿܹ壬ĿǰҪġ
һᣬ㣬ѹȵҪǿ
ƺһСɽѹϣЩӲأضڰݡ
ǳʢɫϼڿУһЩһЩµ塣
߽ˣһȺ˿һ۾ջĿ⣬⼸ͨ˲ٸ֣Ѿˣǰֶá
ԶЩˣҸû˵ĵطѹѱѪϣʱȥأ
ղ˵ͨӵ㵽棬ûʲôܿԣ߲˵˲õıóΪ̫ʱ䣬˵Ѱˡ
ѹ޾ϥܿƤѪ˿ڲѰѪѹ£Ťɢڻۣ塣
һƱɫ壬֫ٺУмôǣоԼǿ
ͨˣǳģ֪ܰķǳǿԽԽŨûᣬͷǳϡ٣Ϸֵġ
ǿƤָʹǱһȻתѪͰңʱһľ
ȡ׳ľокܴôʱȥ嶼
һЩˣüŵ꣬оٶЩ죬һȻը죬ƺһһȺ˶


20 ׹
ؼը죬¡¡ܵȻǱ𶯵ģҪ㹻£ܰ˻
һͨ죬˫ƻ꿪ڣ׹󣬹Ȼܿ¡
ǰ˵ڶ徳гɾ͵ˣ֣û뵽տһĻ
ؼһͨ׹˵ͨǳ֪ͨܲ޳׹
һȺ߹Χۣ嶼Уľ۾ǰӰӣ̣о֡
һֿ¶еһΣῪʼ죬˲õ
ҲЩľ۾ڵɢȥȭͷܲϢ
üһԭʼʥ̫ˣܹͨԣġ̵ڣȭͷЩʼֱˡ
ܸоͨһ׺͵ĸоϸϸӦһᣬоܵܵѹҲɢܶ࣡
ҪĻҩˣ۾Ź⣬ʦľԣѾ߱ˡ
ҪҰľǿʱܸɡ죬ĿȥȥѰҵ߲Żˡ
ܵѹѾûвˣ߲ľӦñȵҪʢܶ౶
һȺ㿴ҿ㣬λƻ겻ȷҪȥ߲㣿
ܰѣ߲ѹǳ£ǰȥһˣֻǴһᣬͼֲסˡ
߲㲻˭ȥģֻСŮ֮ŮలµĽȥܵ˶ͷ߲ܽ㣬Ѿ˲ˡ
棬ܴ󣬺ӰĿռҲʵСѰһʱſһŻ
ĽƸȥ嶼͵һ˫һݵ棬ͷըĳ嶯
ÿµѹһѹǳֲܵϴˣļѹԼ塣
תʱӿϢľʹ建ⲻ٣ܵѹǳ£ĺǳء
뵣ؿӿݵģǾսʱƤһһҩ԰ʧɶûУտ϶ϧҩڣϧˡ
ᣬбǱ˲ɹˣǵھŲ㣬ǵʮ㣬ԣʮ㣡
۾һȣʮǴûȥģ˵˲õڣ
һ·߹죬ܶҩһЩС󵱳ʲôطǿߵĹϧϴˡ
ѲһᣬǺʢޱȵģ׼洸塣
ԼĪʱ΢΢üЩ죬Ҫ֪ǳѧԺʱ˽
߹ȥЩ㵣ȻǬ
ǬЩǱ˿ң˺ۣüţѪǰ˿µϹޡ
һɫĶͷǣĽ׳ϢǿʢޱȣȵǬѶ
ǬСõ챦ݳǵ𶯣ܶ˶²õʲôҲ鶯˼ͷټ׼Ѷȴû뵽еһ
ĹȥɣǺǵǬƢǳ𱬣ֽգܵˡ
ߣ˫Ȼչ£˫ƾȻбϴӣ˷ĺֱǰûȥ
ˮ죬һʯͷ飬ĴضѿǬѹǡ
ǬָץָⶼоȻһצϢɲձϮȥ
ϴӷһգͨǳ£צ˵Ǵͨݳģͷܴ
˵һһֲȻ䣬Աߵɫ䣬ۿϼâ䣬һƿգɱǬ塣
ߣȻ㲻ӦҵԸЦһֱԵһλ֮Ůû뵽εĻôãҪǰǬסʱضԺա
˷ǳǿۼǿܹ׽ǬеĹ켣ºԵĹ˳Ӧ֡
궢Žսĳ棬Ŀ࿴һۣһıǲһ㡣
˭͵˵ۿأƴĿԣʱо͵ȵ
ԣǬһϲ۾ʱæ˵Ѱæһȥţʱر
ԵɫȵСӣҾ㲻Ҫ֣Щﲻ𣡡
СȻ߲㣬ǶǻǺòһƷֻڲֽš
ɶô۾һУСŮǷǳеġ
Ǭ΢΢鶯һ£ʱ˻Ҫʲôô̰ƹ
ôĵӣȥҰǬѹԵɫһɫǳһֹϲһ챦ǳɰɡ
ɫգһǺӣѤӶĿÿһѹըǬȥҪѹ
࿴ɫۣⱦǳһ㣬ֻ治ŲҪȻĹ󣬵߲ѹܰ˸
СӣԼɲҪԹҡЦ߹ûַ
۹֣ʲôʹҿߡ
˵ɫȻѿ㣬ڱŭ綼ʥ壬֪ߵغСӣȻ˵۹֣
˴ĿͷųϢѹȥҪ
ֱۺѹӿһݣܸоϢǳǿ̧𣬺˵ֱһ
˵һسִ죬Ǵһ˵嶼һ˫ŶС
˵ȻߣֲôԭӣҲ˽
԰գԣһ磬Ʒǳͣʡ


21 ˵
üĵ۱䣬񽣣ɱѣǳǿ
оΣڷٶƵϢЩ£һϢĲӣʳ˿˿ѪҺ
ղźգҪǶܵһ㣬ͷ­ˣΪֻ۱һ˿ΧͲ壬Ҫ֪Ƿǳµġ
СۣҪ۴ĹɱֶӲȫԺǳǬЩеղϿǳһ
ͨǳǿ󣬾ǿͨؼ˸塣
ͷ嶯ˣڹѪ䳤գڳ׹ȥ嶼Ӳӵģѹȥ
ҹȣȭͷȥ
һֻȭͷԺ䣬һˣܵһʯͷڿ裬һ
ЩľղѾȫһ徹Ȼ£Щľðţ쾹ǿ
ȣϢʢң裬ɱȥȭͷȥ
˻ԴʢսҲüĵ۲ϿأӰпʼȭͷȻҳȥ
һޱȣղǬѵ꣬һֱԷۣû뵽۾Ϭⲿ˵嶼ǲ˲
ɱϢȵĽâѹǣȭȥ
ؼԴĿӰӶԺһ𣬾ϯĴʯͷѿâĳ첻ϡ
Եɫǳÿ·ɱһţҲߣҪòˣʱ鷳ʹˣǬɲߡ
飬նһɼǿ
ԽսԽ£ϳƣ˵۷ǳ£ٶǰһȭļͷѪҺںɡ
üͷһ£һѹȥȭͷ˵ؿڣ
ܵȡȥڵģͷ£ɿָ
ˣǺۺˣҸģҪȥѹ
˿۴йһǿˣգ̵ֱüģҪĶǡ
ߣҵܾˣ߳ս涸ȻɳһϹıƴĿâԺȥ
һƬն鿪ˣɫСǳǿɢڿתơ
ֱӰɱҲǳѹ̫ˣ೤ʱ䣿
ɶ񣡡˱ףʵӲоǵĶ֣Ҫڴȥ߲ѹشԼ

Ǭ߳ͷϲѹǳʱгһڳɫһգǳȥ
ʲôһˣֱӾˣҪǬ鷳ǳ󣬴ǬʳɲǺǵġ
ߣ˾ͱˡȣϢâ粨ƣɨȥ
³һӡĿϼ⣬ӡֱӰѽâĻɢ
˸ˣջرӡֱӾܣ𣺡ѱ£
ɶ񣡡ˣЩˣΧɱƻʧܣڻ˴ǬʳԼһġ
̰ƹǬŶͷϸ׷۹ܹȥĵ꣬ʵۻˣͳһ¼ȪҲ׷ȥ
׷һᣬͿ̱ڵĵ꣬Ǭæ߹ȥСӣû°ɡ
Ŀռ䣬ѹ̫̬ġ죬ղŲͳɹˣ˾ȻҲһˡ
ɱɲô׵ģǶҪıġǬƲ죬ݹȥ˵Ȫָܻʵȵɡ
ţڣǬЩۣȪʱһۣ糺죬ղźԼȹˣȻҲˡ
ô꿴ɫ˿ǱĵղҿǰæȪа̫Сˡ
СǬ˲䷴Ŵ۾Ĺĵ˵ܲܰѸղŵ˵ɣУһҪܣԶڶУ
Ȫ̺ǳ֣оڻ˵ղ˵ˣô˵Ҳ㱨꣬ղǿڳɫҾҪˡ
ԣǬ۵Ƕһ飬ֽգֱߵĳ嶯оⲻԼǬߵﶼ£ææϣǺãҪô
̰ƣǬǣ˸۵ߺߵɲУⱦǳҵģ㻻һɡ
Ѫæ˵ǬӦò᲻ֶ
ǬһβˣⶫҿŪڻһ
ҲûҲûУˣɣбĵ
ǬһĥĴ۾תһȦ󣬾ѪûУϹ޵Ѫ
ղնһ֣Ȼ׵ϹޣҲϹѪ
ǰ棬һͨ׵ն룬ѪȾ˴أͷϵǶѣҲǺԣ
öһϲѪȱҪ£ֻҪѪǿΣֻҪǱܡ
һεɫѪؿóȻֻΣҲǳˣõһǮ
ǳѧԺǬ۾н
ţǳѧԺģƿÿˡͷŮ˵Ҳǣ
ҲǰɣˣҿʵûͻƵ龳ɣǬЩŹ֣һôͻƣ
ʱͻơȳӵĻԼϵھŲ㣬ȻϵھŲЩѶȣоѶȲر
ղһæ˵͸ˡǬ۵쿪¶һŽӲӵĵҩյ˵ҿɸ㣬ҿɲС
ղŵ˵սǬһŵҩҪӦܴڰ˲㣬ҲǱľ֮
У㲻Сʲôҩɫҩ˼ۣĶʱһϲоⵤҩЩһ㡣
˵ڳڰ˲㡣Ǭ촽Щô˵֪ǴĵҩȻ˵ƷײߣǶڶ徳磬Ѿ̷ļµҩˡ
ȻԶؽŲǶɫսµ첽ɫսЩһƽɫģһ²
ͷһΪֲյȼգֲϡ


22 
ӿߣȻһ˺ܿ£ѹ˵ʵߵɢֲϢҲѹƲסǸֵȡ
˵ĿҲǴɫսϣսġ̵ĽɫӦܿռѹЩԾ·Բһ㣬ܿĳϧɣǿġ̵ķ·ġ
С㣬û°ɣ˽ǬǱӣղյĴѶ͸ˣǵ߲ģͨĿռǳأֻܷӵ徳磬Ҫǿս£ǲġ
˭ɫڵϵ꣬Ҳһսì꣬Ŵ̹ɱ⡣
ü˵Ļôô
ҲĿͶȥԣ߲ˣǳ򵥡
Ǭ㣬ǬʳʱҿǸ˻սµĴ󽫾ڴǬʳĵλߣһֱ׷Ǭ
ԣɫÿСðģȻǬô
ǬСؤðģսìʵ
Ǭһ󣬸ղҪǵԼڲҲشҵľˣ˵עһ㡣
ԭղСѳ֣ллǬɽæԲԵͷл
ǰÿ국һЦ
Щ䣬ǬЦЦǬղû°ɣ˭㣿
ǬߣûûŤͷԵ΢΢Цˡ
ͷĿ뿪ĿҲϣԷߵСӣΪǬ͸оԼ˲պ֮ǰҪǺԼݺ͵λ𣿡
㿴СӾǼ˸ˣȡǬĺøУһСﻹܽӽǬɣȻ߲ܽ㣬ز۵ģ
ĪбһۣͰ۾ϣĻ֪ѾԼˡ
㣡λ󶯣еսì𶯣޲һ
٣߰ɣСȼˡԱߵǬɽҪСҪͷԷȰѵ겻СŪˣʱܵģ˵һҲǸֻиүү
۾һۣѹĵŭŤͷȥ溦Ū˵꣬Ҫ鱻Ǭ֪ûԼĺùӳԡ
ܰһܵоָ۷壬ӣѺѪ¡
ѪʵֻǿǱܣҪģоԼ壬Ҫ̷ѪܿٳǱܡ
Ѫ壬쾭ĵԻ£ѱ䣬ľٶҲڱǣؼڡ
һ£ռ䱻ٳȡ֮ǹıɫϢڷǿ
պ󣬵˵̷ԵⵤҩڣʳĽɫʼ塣
һҹʱȥڶʯڿգһ貵Ľɫ籩Ĵʯͷڿ裬ﱬһЩ¡
һĪ˱һӰ߳Ϣǿʢ졣
˵ÿ¡ЩԾоǿһأҴһ۷徳磡
оܵĿռѹѾܿܳʱ䣬ƿ̤ڰ˲ˣ
ڶޣȭһԾȥܿǳѧԺʱ䣬ͨﴳأʱһͻ龳磡
ȥͨͿ漱еȴҶϣŭȥϵѪæʵˣ
С鷳ѣѾˣ쿪ʼ˰ɣʼ磬ЦЦû뵽Ҷһֱ
˼˵ڳ㣬ҪˡҶŭһۣæصȥ
ˣ㴳ڼˣҶϵɫȸԾҪܴ㣬϶ܶȡһΡ
Ӧܵڰ˲㡣룬ֱ˵
ԣҶϵͷЦҲӦܵʮ㣡
ţбһۣʮûܽȥ˵޷Ƶ񻰡
㲻ҲǣҶϽߣ˵Ӧܵڰ˲㣿˵ȥ˭Ƿǳڰ˲ģ֪ΪǵȥֱӾͱ棡
귭˸ۣҪǱһʱ䣬ھŲ㻹ûġ
ݳ棬ͷǰԭʼɽ֣Ⱥ˻Ϊʮˡ
ܶ겻ѣҪ֪Щˣֻһǧʱ֪Ҫ৵ˡ
ǳ˸ʮȥȺһ˫۾꣬ߵˣһΪ
Ϊʱ׵ǻѲ˼ø俼˵˰ѵԼֵһУʱڡ
ҲȺע⵽һ˿ɫﰵϣϡ
벻ŵǵͬҲţ
ǰʹҶһЩҲ֪ļֵֿʯսףսµϧ챦ֻҪսϲһƷʻǿ
ܹµʴǼǧ궼Աԭͣɼֶϧһıġ
رǱߵһһڼףԿܶΣ
Щ˹ֱܼǳѧԺ۾ɨǰ棬ǬҲ棬ܶ඼Ϣɲ飬Ҫ˾ֱӼ롣
ǳѧԺĸ߲ǳϲãһοųܶ౶µǳǳģǡתơһֱûܵõǺܷĵġ
һᣬһ߳ڳУһʯϣ۾ɨǰʮ֮ߵɫϷ˵һЩο˵Ľ
УǰһٵģԻһ鵤
ߵóһֲСɧ鵤ǶƷ߼ҩܹ徳̤龳磬û뵽ֱôһٿ鵤
ǰʮģԻ鵤ͽǳѧԺؾȨ
鵤ܶۺޱȣһƷͼҩⵤҩһ鵤˶ֿ֣ɷͬСɣⵤҩҺǴ汦һЩﶼۺ졣
ǳѧԺĲؾ󣬾Ǭ֮ŮЩȣǳѧԺϹžʹڵǵĻ۷ǳۺ治ȱٸͨ
ǰʮȭͷ΢գҪܽǰʮõĺô̫ˣû˲ġ
徳飬ҪһḶ́ǰ꣬ꡣ
ҩܹӿٶȣر鵤ǵ꼱ҪĵҩΪڶ徳ǱѾǳˣҪǰͰľ壬Ҫɣ


23 Ѫ
һƬԭʼɭִ֣򰣬ɽΡ룬Գ仢Х֮ը죬һƵ޺úܶ˶ޱȡ
ôĽĶǼٵģڻδ̤龳磬ҪŪηǳѡ
ʮ򣬾кüͷǿ飬δͻ飬ǳ£龳ĸв١
ܶŶͻһ磬Ϊڶ徳ǿغδķչҲǣ忪ޣͲͻơ
ʱһʮɫװͨ͸Ϣ׺󻹸ŶӣǮپ档
Ŀ⻷һŽŵСϣ˻Ϣ罭ܵɽֲֶɽУҶĳ棬һ첨ѹоһϢϢһݣ˵ʵԷǳ£Ʒƶܰʮȫѹ
ǿߣ
ϢǿͰԾϢ˾סѹҽС
ʮҲӰӲ̱ڵϣоһ޺ͷϣҪɱǣһЩС˶˫ȴ˲ˡ
˵ĮŲһõĳ棬Ϣܲסȥԭʼɽ֣ȥǺǣɣ
˵һһ˿ӿҼľסһ̱ڵϵˣǴɳȥ
һĻ˶ĲΪһСС̽ʮ˾ʧһ룬ʣǧ⾺δҲ̫пˡ
Ǯٶ߹кܶɫƣʼȺš
ƣǲμʱҪ˭Ʋұˣôʧܣʱ˭õƶ࣬ͿԼǳѧԺˣסֻһٸ
ȫһԱߵ˵УѪܵķҪͨҪѧơ
ǮߵߣҲŭΪǳѧԺĵӣȻһСط߳궼ѹסⱻΪܴ衣
ϣʱ㻹šǮЦһƵݹȥ
㼪ԡһ䣬޳ƽɫƣ̫ˣжԵ˶ʮѲ˸ϵ
ԣǮٵЩӲ˫ɫЦܻų˵ɣ
Ǯ̣ԭɵҶϵĹϵ˽⵽ҶϵĽ̵ѧӣĳ׷ſˣֻҪմ״ʣҶҲỨѾ׷顣
ˣɡ˿ǶƣŲǰȥѾǰԭʼɽȥ
ƬɽǳѧԺĵ̣ǿ޶ˣʣµ޶رǿĹܼ򵥣ÿõˣʮǰʮѡ
߹һС·Ϳɽ֣Ѫζһѹֵգ޺ҲԽԽˡ
˵һһ޴ķ˾ϯߵĲԱԽԽ٣Ըо͵ķ˾ס壬γһƬʯء
ÿµֶΣһղŵ˾Ǹ֣Ͷ˶һȺİ
𣡡ɽ֣һѪӴɽ֡
Ѳһᣬ׼뿪ʱ򣬶Ӱӷɿ
㣬ƽɫǳϲǵǳãȻһ𣬶ǻһġ
ղֻȡƣû˵ᣬ˵ֱĺ¡
ͯҲ̫ˣֻҪϼƱչҸطͿͨˡ
ǰֻҪرǿǳѧԺǾȥˡ
˴ûѵ꿴ͶСôˣܷ
˸߲ҵ˼䣬꣬ͯɫЩÿѵˣƽĥĥĸʲôҪ㵢ʱ䣬ÿģ
붪СͰƽԱߵвҪȻССҿ㣡
ںڵ۾գգһЦ⣬űһЦǵƽһ
ʲôͯʧоԼˣȻǰƽСǲǳԴҩˣ
ɶСӣҲһݣͯ߳ŭȥȭͷؿȥ
촽ƽ۾ԽԽȭͷ޳ȥһӾͯļͷϣ͵ݺݵѹڵϡ
ǱĴʯͷУɽͯڲҺڷоͷˡ
ĽƶأݣһʯֱӰͯû
ˡ˲һϹһ̫ˣƶأʯƣֲޱȡ
ڸʲôϴͯģӿǰһЩֶ̲꣬סС˵
֪˺·ͯ͵һ顣
ϵ·˺ЩĨϣǸؤﳤȥйˡ
һᣬѹһޣͿĨһЩѪҺʹҡڵεɽȥ
ؤϵƸң
һƬɽ֣һӲݶ£һСӣЦС׵㣬ѾʰһӴܵĲѡ֣ǿͷڹˡ
ǰ¨Ѫ꣬СЦķǳ졣
˵أЩСӺЦЦֵϳһ죬ϸ۾ɣ
꿴һЦСһ㶣֮ҲˣЦʲôƸҽȻÿġ
Ϊ˼߹ȥưСѹڵϣͳﳤ
ۡСû£ſϢıӰݣ
ɽص˷ǳ࣬ܶ˶ѡרһЩߣ˵֣ͨ˵ļʾʹˡ
Ҳ£Ѫ߹ص˷׷ʱѾѹʮơ

һƬɽڶǿͲһҡҶ裬󱻾
𣡡һɫ飬Ϣ׺צӺѹ·ˣϵһʯͷɳȥ
һƽӲӣƽɣ貴Ŀѹ
ɽֶĸͣڵɰʯĳ棬ܶһС硣
곤Хڷ裬ѪĿϼһСսѹϣͷݺײɫϡ
ɫʹУѪɫЩ𾪣£ϢĸоŤͷܡ
°ɣһסɫצӣѪҺڷ裬ɫֱ۲㱻˺
ɫʹ˻ֱˣҪﶪС̫òʧˣҲ˲濪ʼģ֣һ
Ƥʵӣ˵ͷƤͿʮƣһȣЦǴƶࡣ
ɫ³һѪղװӣͿĨѪҺ׼ϴһ£˭֪սغϣͱѹ
ҪŪһմͺˡһƣֹմǳϧһռ䣬ܹغܶණֶĿǰΪֹδ
ɽһᣬ꿪ʼСо⸽ǿϢԽߣ־Խࡣ
ʱһԱߣ꿴˿·׼ٴߵʱüͷ˲һ塣
ʱ칦תɢо͸ʵζ
ʲô˫ȭգϲѪ
칦ѪͻתΪŹҪѪǿ
ǿѪʱ򣬾ͻԶתѪ϶֮𹦷ע⣡
ﾹȻѪ̫ˣЦҪܵõѪĻͿڶͻ龳硣
˵ڶ徳ҲʮǰǵõѪУ
Ƕ徳ʮﰡҪޣûɶĺ䶯
侲һҪ侲ѹĵĻȣŲȥĿǰȷûѪ
˳ѪٻĽŲȥǰһƬ֣˵ǳҷǳأԽо治򵥣Ϊղ˺ܶС·ġ
ʢɨӣﵽ֣Ϊʢ
ɳɳĽŲȻ֣ĸ˴һ˵ɫȵȥɱ鲻֪
㣡һʱɫ˲侫
룡
ɫӳ̹ɱ޷衣


24 ս
ַҶڿƮ裬һվ棬Ƕˣͷ긺ֶɫЩưԱ˶ǳ
λҵĵϵλȨأֻҵ֧ˡ
ڴǬʳǶңӴ
ʱɫǳʣסзһƬҶķ飬ǿ걻ɷһ
ǰָһƿѪҺԭΪѾˣû뵽ţɽѧԺܣо֪ҪȻ鷳ܴ󰡡
üʵС˭ʶ
ԣæЦ٣СҵĶͷôʶ
ǾͺáɵɫΪ⣬˵ȥɱ鲻ܴȥҿ㣬Ҫʱ䡣
ȭͷգȻ䱬ˣܸоɷǳǿ龳ĸ֣Ҫڳȥ֣Ǿ·һ
ѵ֪ѪɲĻЩ鷳ˡ
ѪԵ˵ҪⶫҪõһѵõĺûᰡ
ã׷ʱ۵⣬ֻҪǶˣѪʱɶˡ
ܣ
һϯ벻мΪܳҵֱǳ룡
Ťͷȥ˵ٶȷǳ죬Ѿ쿿ˣһ͵һ壬ϢǰһС·塣
ףСӵٶȺܿ죬ץסǧˣҪȻٻήģһȵ
İɣܲҵģſټӰӣڵӿ˫ȶٶһü֡
ֶҶ裬Ľƶأձ嵽ǰһʯϣ̤ľʯֹ·
Сӣҿܵʲôطȥ˵ܲҵģԹԾͷɡЦһһҰ治ŵܳ˳ɳȥ
ԣϣ΢΢ЦΪʲôҪܣ
ԣɫ͸һɷҧȵӲĶȥɱʱ䣡
ߣСԼҾ̫ɣɫҲɭ֪ߵغĶȻҿڳԣŭ
漴ɫЩйԼӰӣΪԼˣֽҪ
֪ߵغĶȭͷ˲һգɭһЦȭͷգɫΣԪڹĶѹȵնڶؿڡ
벽顣ҪǻǰȷǶ֣ھͲһˣüһĿǰʵˡ
ȭͷţĶײը죬ɱȭͷӿޱȣɫȭͷǿϢ
겻мƾһ徳ϣӲ
ҲЦЦǿ걻һȭ䱬ĳ棬ֻҪɱвͳ׽ˣ̲סǲһ
һȭȭӿ׺ܾϯҶ鿪
ʲôȻ𾪣оҲˣѵҲǰ벽飿
ѹѪȭͷӲӵģʼȥ
Ӱӷɿײһܼǵķ͵ੲݵܾϯɳʯĳ档
ɫﰵֲСӵĵôԭͻƵ벽ˣٶҲ̫ˣѵĳ컯
һȭȥڰϢΪһ壬¹ǿ࣬龳磬ھѳʵȱǡ
龳ǿѲ˸ϵڶ徳ĳɾҪغδķչ
ȣȭͷȥӿֱȭġ
ɶ񣡡ҧоȭͷһ飬ҲŭСӱԼҪС꣬ȻĶ֣谡
ҳ˽ˣ͵תһĪ˱ӿһ˴ͷŭȥ
ɫϣͷ­ѹĿըҪǱУҲش
㡣ߣ΢۵͸ɱȭͷȻ䱩ǣݷѪ̼䱬ȭͷ貴Ŀ
ҿ
Ѫ裬һ޺ձ壬ۻζԺ鼸Ĵʯͷʱһӣȥ

ֱۺڻɫϣֱǱһì̩ɽѹ֮ƣѹ£ɫը
ʲôôܣɫ䣬оһŭĶڲȾܡ
ܣĮֱѾֶȥļϡ
彩Ӳ󱳶ըˣһȭ䱬ˣ
ûõĶЦղܾ»ģѡ񲻾ȣΪо϶ʲôܣܻǶĺá
߹ȥȵ۾ŵ꣬ǿԪһɫϲ갡ܸ꣬Ҵϲһһλʲôأ
Ťͷȥ˴˵۾ɱ⣬Ц²»ʲô
ԣü̬Щ⣬һ۳Ļ꣬ߵǲ龳磬Դһʺ
԰գڱһǿϢͲϯֶ۶ϣǸ磬ӡ
ܵڹⷽԲʮɵĿռܲƬƺˣ޾ѹڵϣըҹ£
˵һ嶼΢΢Ӳһ£ܸоĿռΣգ龳Ŀ£ܹɱ֡
ڻһ죬ܹʮɿռ䣬˵龳۷壬ܹƼɿռ䣡
ЩµذļյԽࡣ
һ£ǸزʿԴԴϵȡսΪֲ
Ҳ䣿
˫ȭգڣȻ䱬ʢĽɫѪ¡¡ʢޱȣҫһԡ
ԡڽâУӰӿЩ¡
ƣ𣬾۷״̬ʢĽɫѪգǵҳһҰҡ


25 նɱ
ҡҶ裬һײǴϮֶʼʯͷˣ
ɫĻУǳĿԣÿһƶޱȣϢľӡ
Ľƶأسִ죬ʼѸٹѣƸǿˣܺѹĹĻŤҴը
ҰƬص룬ʱоһѹǽɫת˹嶼˲Ųںˡ
󾪣ѪɫЩ£ܸоǰһ¯ʢȼգ
ߣԴ󣬷˰ɣ
һɫӰ߹˫Ǳ룬һ˿ȣΪûңͱѧֶˣ
ˣɫɫղܵҪѹȵ꣬û뵽ԷôǿȻƿܵղ˳ˣ
˸˼Լĵ·Ȼ龹ȻѹˣվԼģ
һҪ忪ޣȭͷգ˼ս壬޼᲻ݣƺδĵ·
·ǰᣬҪڶ徳磬죡
ǳԼؼ䶥콾Щ࣬Ǭ˵ͷǳ£οСһ˨DDۣ
Ŀ꣡
ӿ룬ȭͷţ龳ҲЩѾƵˡ
û˵ֱӶˣȻʱһ̤龳磬ǰ벽Աġ
ɱ곤Хƶأغ䶯һȥӿѪŵȭͷȥ
ȥҲŶԺȥڵȭͷУҪһȭһѩǰܡ
һض׹ö˵嶼
龳ȻǶ徳ܿģоȭͷ飬龳ʵ˸ʶ
Ϊڶ徳ֻжҪأֲΣһϢѹ
ڳ鶯ĻһۣЩԸоղŵһȭ
ղС̫аˣΪܸо껹δͻ龳磬ȴôǿսҪͻƵ龳磬ﻹԼĻ·
뵽ЦСӣȥɣҲ˷ʱ䣡
԰գƿֲڵҪĿӿģһСĿʼۣͭɫɢϢ
һСͨǴݳģȭͷҲʼգһƽɫѪƣǳһϢ
ȻһСֻͨƤëѣӲܡ
ţͨ˻ƻУţڿбڣɱȥ
ǳȭȭӡ裬ȭͷȻ
һȭʣѹŤݺݵҵţϣһؼңƬضһıѿӿԱһʯͷˡ
ɳʯϣǶ˶ϯסѹǵֶڷ飡
ʮŻɢȥҵĳƽĵĽŲϣŵźˣײ԰ѪкܶκۣڲѪ
СӦ˰ɣ˲ǵѪ˿ﰵղǿŲţͨΪһɱһɣСͨûгҪǴ߶Ȼˡ
۾ȥֻܳأһӰӳУĮ
㣡ŵĸξȻһ¶ûУȥ׵꣬ɫɵޱȣûԥתܡ
ܵ𣿡ߣһԾͱȥƿļͷϣȵ
ˣôĵӣҿҵˣҪǸҲˣ뾪ŭ˵ղŷٿǿˣҪˣ˵ģ
һԲļͷȥ

ҽը죬й㱻ڵϣڲ
ǰھ㻹ծʱ򣡡ҧͺҪ칦ˣﻹнյľ档
룬ƺ
ⲻܹңˣҪҲȥ㡣ɫ־ޱȣ˵㲻ɱңҪɱҲᵹùġ
ߣڻвңЦȭͷգͷĦɥһݺݵĺؿϡ
ĺʳѪҺ̱ڵϣ˵Թǻںޣû뵽䡭
һˤڴ£Ҳļ£ղҪ벻ܵĻռƻҪȻ¹˭ֻ֪
̫ͨǿˣǸ߼似ġ˲ͷϵĺļµպͨòҪӲȻԴġ
ڵʵҲֻǿԸһЩ̤龳ҪǿģͲˣҸղź뽻棬ˣҪȻɱС΢ҪһЩȫԸ龳ĸ֣Ǿͷǳ鷳ˡ
Ȳˣָ˵ǰͨõѪǵ£ڿʼʢѪָ塣
ļ̰Ѫǵҩ֫ٺУõڷɿǿʢʮͻָܶࡣ
ǵҩãҪиʮţ龳硣һԵҩļֵʶֶؼʱܾ
ָһᣬ΢ưϵƤץĶӳģһɫʯ
Сϲ̲סЦ밡룬ɷѿŪԭˡ
Щӣҡҡͷ漴һƤһѪɫҩһѪǵ
ŵҩ˵ʱҲһս֮ϳһϲɫҲҵʱ䡣
˰ʱָ۷Σ˫Ųɿǰֱ䡣


26 ͨ
죬Ҷ裬ƬЩرÿһӶ΢Ĵ̹ΣһϢǳɾˡ
쳣ʢѱˣҪǼʱգܵһЩ꾫
Ƕԣһݶǿߣοһأ
ɵ۾ȣ촽ĿⶢǰһŶԱӲڣЩ䡣
Ŷɲһ³ʢϼ⣬ƺ˲õı
٣ôʢҶڶѨ棬ͨγɵףһ̲סڡ
ԣɵϵĻȼ֣ǵϣͨҪеĻ龳Ȼߣ
ȹطһٳƨģ̫˽ͨˣһﶼҪһЩ龳ҪıԴ֮¡
ⶫļֵܺ鵤
ôûһᣬǰ¾Ȼȥôʱ䣬ߣ
һ͵һЦҿҲûʲôΣգеĻʵȫѹ
ΪͬĵͷƨǳãҲٵˣŶȥ
ǲԶһʯ棬͸ʯ춢Ƕ˵ķȻ칦򣬾Ѩ棡
Ѫѵ棿ѹĵ궯ǿȥʱС߹ȥ׼ȿʲôط˵
߽Ŷ棬оԽʢҴһ㣬۾ʱ϶ҩڣ
ҩ̫ˣÿһ궼ǳɽģֶһ˲Ūҩǿҩļֵǳϧ
˳С·һᣬĿ⿴ǰ棬ϼƣҫĹŶѤӶĿ
ɻȵ۾ǰһССϼ⣬ܵСϣöɫĹӡ
Ӥȭͷô󣬽Σɢ㣬Ө͸ɵġ
ȻöͨŶڲͨ۾ӣ޲ȫԵ
Ҳʱоһ˿ż˸˲Ŀڵ٣ҪöͨȫʱʵȻͻͽڶʱڿ죡
ɼĵͷ컯̫ˣͻƼСС£ؼܹͨĵ̱Ǻüʱ龳磬ĸߡ
Щģö׼ˣԷݣĵ˼ֻܺݺ
УȭͷգЩڳȥȥʤҪǽͨԼĵ֡
Ŷ滹ͨожٶԽԽˣѪȻڹͭ
Ѿ̲סˣŲ߹ȥͨץȥ
ͨöͨͨԱߣһǳֻͨһ߸ߣʱȻһһСȻڳ챦ʯĴ۾ע⵽Ҫ͵Լʳǳ׺ͺһ£󱬳ȥ
һɫӰأϮɻûаŤת͸оʹһӡ
ʲôŵɫ䣬ųڵϵСġ
ɵɫ㣬оǳۣը㣡
ŶڵϢǵصѹǹȥҪѹ
Уѩױë׵屬ʢĺ͵صɵأǿ󣬴ضѷ죬Сͬʱɱ塣
ٶȷǳѸͣһӰɴܣͨһ֣ϵסĹɱ
ٶȺÿ죡ɵɫ࣬ղۿõͨǹؼ֮̾ȻֱʣڶԹ͸
һЦЩ֮ղҪɱԼû뵽Ӧô졣
岻󣬻ѩףĶģ۾Ǻ챦ʯСһź
δ̻ɵɫʼмٶȻ죬ûս飬Ƹճ
ʱ͵תһ֣ȥʱ򱬷ɷ֮һööľǶա
ءһͷܣë׵ÿŲһƬռ䣬϶һɭ棬һöëƤѪ˿¡
ݣ
ʮöǳǿһһɱ󣬱ɱÿһ붼̱⣬Ŷʯ£쳣͡
󣡡ɹЦĵ֮ɫȻղ·ɱԼĺ£ûʲôɱϾܵõͨˣ
һױȭͷգŲʼϢ
ڸҡźźžûˣŤͷȥͿһźЦСҪڵʱ򣬵һָüġ
һâƿնȥһڽɫСĶǡ
ʱʮ붯أһʯͷһ𱬷ԽԽ£ɵɫЩ԰ףױɲһĶ߶ǳѡ
챦ʯ۾˸ٶȻ죬ٶȸ죬Ҫǳȥͻûġ
ŲǰʱƿһɫС֣ϣʱ򳹵ױ
ϹⱦתƣŲ㱦ɫ⻪п²͸
ʲôɸо󱳷Ťͷȥɫ䣬˲ϢתʮɱıԺ䡣
Ϲⱦײһ𣬱һƴˣŶһʯ׹ء
ƣ곤Х³һڽɫѪϹⱦһﱬϢʢң͵ײ롣
ʮɵɫɷףЩ˼ôܣôбƷ
̫ˣʮҲƷֻܹƷԺ䡣
ҵλĸߣܵõû뵽˾ȻҲбһͷƤ飬ѵѾɱˡ
ԭһڱϴ߶ϹⱦѹȹȥϹⱦڸ߿գϢһֱǿӲʮ붨ڸ߿У
ʮǳ£һڴɱҪ߶͵궼Ӳ˺ô
ɶ˭Ȳ㣡ɵɫĿɲݷ涼͸̹ɱը


27 
ɫ࣬ǰͲһͳɹˣ˭֪·ɱһͷǣɱˣֱQһλǰ˵СӣҴһɱ
Թʮ룬𶯣ϹⱦĲǿʱһʱŲС
ݾҧ͵תΪӿγһͭɫޣնѡ
УƤһߣȭͷգٴǳ࣬Ѿ첻ˣͨӲ
ȥɴţ̤ڿУ쳣ҪǱţצˡ
ȣɫȭͷŷԣ͵ȥڽɫѪ壬һƳͣţԺһ
һ䣬һѹϹⱦλͷϣһɫס塣
ʱǰ泹ըˣţȭͷԺһ𣬱µĲˣŶƺһʯͷǵ鿪
ڵľѪǵóֱӳȥ
ͷɢԹ죬Ұ׵ɫޱȣǰ泾̾ȥ
ͻأģһɢ貽ԵȭͷйͷĦӳҳ
ʲôһŲæȥٶ̫ˣɫȭͷȻҵؿϡ
ȡ³һѪؿڶҪը־۾꣬һͷƤҵɣʲô
·һ䣬ȥߵɲը
㣬̯ϴˣҸϿңҪȻ˭Ȳ㣬ҲǵġҧоԼˡ
ߣղɱҵʱ㵹ɣڵˣЦĴ֮˾һһɣҪ˶ȺԼȻʮٱ
׵ɣѹڵĴսĺܴӲ
ءವѪʱȴǵڵ첲ϲ˲䣬챦ʯ۾˸ϲ֮ɫ
СһղŶ㡣һЦڻš
ء֨֨ҽУӳûк˽ӴԲܿԣСצӻ裬ë׵צӵŵϵʮ롣
ȥɣҪ͸ˡһЦøߵԣĳ
˳ܹȥСצһ룬Ҳ³һڰɫʮһϼ⣬Сצӵ룬òֺģǺ䡣
ڵϻָһᣬϷңüͷʱһ壬ôʲôûУ
ӦðһƶûУȻͷģôߣϣ϶µһ
ת˼һ۾ɻΨһɫ۾ʱѵǴ˵е
մԴضϧϹëƤƶɵģⶫ˵ǳϧ
սָʯƶɵģ˵ֿʯǿвҵĳЩ
һȣǰڹϿҪģѾ䣬ⶫ֮
ָһâӿɫϣӳ²Ŀ⿴ŵɫȻɫһռ䡣
СϲⶫǷǳϧģǮ򵽰û뵽ɾȻֱ

һѶأĶһֵСצӽӲ۾һѵĶ˳ܹȥ
ô࣡굹еһʮһﵽϴ˶ˡ
滹һЩʯ͵ϵĿʯĴ󣬺ܶ඼֮
ڴҲж١귭Ѷ죬ջɫǳˣⶫǷǳģպЯҲˡ
ءкţСצָԼСԴȻһɫţһɫ̡
ҲǱ꿴һۣɫһϧɵģΪ
ͨȥѹժע⵽ˮӣʱһ֣һöͨݸ˼ڣСצӱŹӣɫ۾תһᣬһڡ
˷Ѱһԣͨ龳зǳãһֵܺ鵤ֳԷ̫˷ˡ
Ŀ⿴Ŷ棬ȥ
Źӣ챦ʯ۾˸ϲ֮ɫŶȥ۾ɫصĹֽ
ƫͷŵӣ΢΢üΣնڵģԵҪǷŹպҲѪˡ
ʼָʵʱָ۷壬ͼϹⱦȥ
վԭԥһᣬҲʮ룬Сĸȥ
Ŷǳɢԣܵľͬ磬ϻкܶʯǳҡ
һᣬһеĲӣܶ⼣ŹĿⶢʯڹۿһᣬԿӿݵĺۼ
ǿ󶴡Ȼڿ󣬹жˣǿôѪ
ɫɲҲӾ裬̫ˣϢʵǵ۷壬ʼ˳칦ߡ
Ŀռ𽥷Ŵ󶴷ǳڲϢЩ䡣
ǳ£챦ʯ۾ƮվڵͷϣëȻء
ʲôӿĿԣԡڹ̵ѪУ˫绮ܣȻоһϢ˹
ȣȭͷȥڿУһƺƱ顣
һɷ֮ƹ֮һճƤϣ˽ȥ
һ죬һɫ壬ʢޱȣӿڵɷ֮ĥ
ʲôȭͷգղǵϢǳɭ䣬ҪѪǿʢƱĨɱˡ
ܿ˿ע⵽һӰʱɫ䣬ӿϢʢҡ


28 ϵ
ŶӿݣʯпĺۼѾºۼ֪˶ͷ
ǳ죬ղͻɷ֮õ׹ߣҪѪʢϢɢ롣
ŵĻëһСͷϣؽкš
걻Ӱһоʱ˿һ߸ʬ֪˶ˣûʬüһƺѪ쳣ɲ
ɫѪȻŲһˣĺ󱳾亹ʧȳӵ˵в飬ѵģ
ȭͷգԽ裬ǰȳӾֹһЩϵĿ󶴣в鷢òҪȥ֪ôġ
ʯ˭֪ģÿһʯҪ²
һЩµĿʯ˵˵Ҫǧ²γɣд˵еϣֶʱԹ⣬ֶڳʲôҲ֮ȳ˵治׽ȥҪȻ֪ôġ
ǿԼ侲ӿδ֪ǰ·֮ɫ̶ѨҲҪȥһ
ŶԽԽص׵ζɭ䣬һ綴ħը죬ĵϮģƤǷ
ͨϢ貽ԣѹܣɷ֮һ¯ȼգͽǰ
ö֧ʱĽŲͣͣĿܣһͨ˹俪ĺۼǵڿ˸ɵġ
겻ߣϸоٻĿ󶴣Ų漴߽ȥ
صȻƵء͸оЩ£Хƹޣģŵһţë׵Сצź챦ʯһ۾ҿ
ſ󶴹Ȼһ㣬˺ܶˣʲôɱǵģ
һ·ܶʬ壬üкѪǱʲôüģһ
Ŷǯ}ˣڵĵ¹ŶУһ˫Ѫ֣ɢϢ
彩Ӳϵĺëоһ̹ǵԼ˲ͷ˭
ף¡¡Ŀ
챦ʯһĴ۾գţɻ۾תơ
ѵоˣſһ˵ĳ棬üǴ
ǳСҪоԾ϶УСһﶼû£ҲоˣŲͼȥ
Ƿǳ˳ûаĳ棬ǰĻĲ
ǰ·нڣһعڵ£ȴкܶǳ
ôнڣһǰһ̫ˣǶϱڲԫЩǽдִƣǱʲôˡ
ѵǵڿ˽ģͷĿѲΧоΣա
ءӶСצӣָŲƵĹ۾ЩԺƺڻʲô
ڻĴϣоĿԽԽˣߣֻ˳ѪǰУǰµıҲȥѰңΪһжԵù졣
ƬһعУһִѣ֪Ǻɵġ
˵һûüۿһ˹Ϣ϶ֲֿпµɱһݡ
ֲϢƤǷ䣬оҪͷˣһĿ־塣
¡¡
аϢӿڣƺһֲʥˣҪѹϢ
ûȵ귴Ӧһ۾ϲ汬塣
һĻȻһҲűȥоִΣգѪԽԽˡ
ǰиŻЩֲι⻪ƴϣлѹһС
ŻһƬŵأػݲܶ۶ˣһЩɽһдִĴƣںڲס
дսض챻ңȥԶУǸһѹֵϢ
ӽղǹаϢԴȻһӴ
̫ŴǰɫӦĳֿ壬ɽǺǿߡ
칦ָ꾪˵ѵһޣ
Ȼ䣬ȴ͸ֲɱ콣𶯣һ˿ƻᱻ˺ɷ飡
ܽȥȥȭͷգܸоһɱܰ򱬣ǰжǿоѾˣȴвַϡ
ȥˣüɨӣδ
ءĽȻСһ̽ͷ̽ԵĴӡɽ߷¶ͷ챦ʯ˸쳣ŲӣǴɽϵҹһ
Ȼȥ㵣ѵΪŲ
Сһë׵СצӻīѪÿһζʯɵģϼɢȾһοµڷ⣬йǿĲ
īѪǳ£ϲоЩ䣬ǷǳֲѪ
Ѫĺʧ۾Բû뵽ͷõⶫ
ءױһݹȥ챦ʯһĴ۾ЩᣬоⶫԼвСĺô
СһݳΣԼȴһΣ겻ɵø̾Сһ覣̲סһЦҪһξˣҲòϡ
ϲؽһһīһѪݹȥоһѪҺ춳סǳԾѪȻ£ҪʵԲģᱻѵġ
׼뿪ʱüͷ΢΢Ŀ⿴УѪʱһʥׯϵĹŵ֡
ŵƴ󣬺ϼѤӶĿ
ŵ֣ƺبŶģǹ졣
ʲôɫŹ澹ȻһʥĹŵһɲء
ȭͷգŲ̲סȥȻһ̻Ӳͷܡ
𣡡
ŵԱߣһ֣ɫףɢĮϢһսìǰ·ֲһɽ嶼ըˣ


29 ʵ
عڣһӰӿ񱼣ƮڿУ۵糸Ľ͵ضأغ¡һ屬弸ʮɿ⡣
Сצץ䣬ڿУһشС
淢±仯ʯ죬ںڴѷӣֲϢ
һڵĺӰ߳սìǰ·Ϯɱٶȷǳ죬߹ȥضּ߳ĴѺۣԶ
ļ٣опֲϢѹȹ˷ƶǰ̣һҪ뿪ҪȻġ
̤ŶУɿսŶʼݣʯͷӶ¡
ҧһʯͷУޱȣѪ˿ͷ϶һʯͷ׹أǳܼ
걧ȥһ̶ҵ󣬸벻ôµڡ
ԴԴ׹ʯͷŶҪ֪жٿ죬ȳһѪ͵ظоĶˡ
𣡡пֲը죬죬ŶҡǳĿֲ
ƺʲôɿϢײ¡¡ƺҪˣնη
ղʲôɫһ·ȥ»صժȡͨĵط亹ϵĿв飬޶
ͷķǳ⣬뿪ЩܲܽӴġ
ءקĿţСצָӽл
ҪߣŤͷȥע⵽ͷӣܹȥҡҡһ߳ƺЩһ㡣
𣬵꿴˼ЩŹ֣ղһ£Ȼһ¶ûУӲȷǳˡ
ѵɱˣ죬Ŀǰۿȥ̫ˣûʵܽȥ̽
ԶƬ򣬵갲ĺܶ࣬ûѡߣڸ˷Ѩأĳ޿ٵѵ㡣
˺أղűܶʯͷУ㱻û棬ҺǿҪǻ˹ܰѼҶϡ
͵ʼ޸һ͵޸󱳵˿ڣһֱҹӡ
ҪץʱˣˣҵõȻ࣬ǧ˲ҲҪѼٸƲУڻ㡣
£ɻ۾ɫ㵣ڳ˯ë׵³ԣھһ
ѪŹ֣ѵСһʲôԨԴ
һЩѪֱ̺ȻˣѪЩţҪѪգʵȱǵģ
ͷϸ۲ı仯Ըоھ֪Ҫ˯ãʱ䲻̡̫
˼һᣬãһīɫѪϸϸоһᣬϲѪӦԵģҪ꣬ҵ;߱ˣĻͿơˣ
Ȼ֪ͨкܸоƼ䷱£ֻǲһѣҪȻǳ¡Ҳһűͨ
Ѫ壬£оҪˣݶڸ¸𶯡
쾭жһֿ֣¶˿˿Ƶīɫ³ϼ޾ԣȥ
ȣǱԣ嶼ڱ²Ѩҡ
ǿĸоԽԽ죬ɫ͹ѪĿ³̶ȣʱڵʢо嶼Ҫ
ÿһ˿īɫ̺һӣʼ֫ٺзڵĹͷžը졣
ͳͳͺ쾭תԽԽѸͣÿһ缡ⶼڷ⣬ȡӵ塣
ÿһǣÿһ缡ⶼ쾭ĵ£һѪʧһΰ壬ٳǱܣ
ǱǿٶȱǺüϼ쳣ʥϢ磬ǳ

𶯣С£һɫݻһС
޾ӱƴȡ壬賿ʱϼ⣬ԣӨһпѪ
һѪӿڵϢԽԽʢҰʢ
Ѫܿ£һҹ忪ٳǱܣϢһء
оԼһµľ磬ʱļѱ䣬ȭͷգѪϢ
¡¡ը죬ңȥŶϢһʯգ߿յƶ䶼
һɫӰ߳Ʈݣչ⻪¶һ۵ס
װƤ棬һԾʧ
ʮǳҶ߳ȥһȺ˶Ǵͷɥ
̭ʷǳ·вʬ壬ЩùˣѪܵ磬ÿ첻֪ж
һƬʬĿ⿴ʬϵ˿ڣеıսˣеıһצ飬ǿ޸ɵġ
ƶֶˣҪЩѡֹȻһʵǺ龳ĸֱȽ໹ǺܴģߵΪͬۡ
ڵߵʱ򣬸߿յƶ䶶һųɫбأһȻˣ
ʯըˣһͨݳֿУɫӶŵ꣬Щ䡣
񡣡ȭͷţһµϹ̣ݳһۣҶҲҪ
չգͨײƣͳը졣
壬岻ʮǿ塣
꿴˵ô
ȱսֻͣҪңպ򣡡׳ɱΪоպĳɾͲС
Ҳȱսͣˡ˵
˵ʲôһоˣϹ޵ݣͳһŵū͹кܶ˴ͷ룬ȻҪճΪսͣ
ŭˣĮڵϣû뵽˵ĵô󣬹ǲ֪Ϲ޵Ҫúýѵѵ


30 ϴ
г״䣬һСٲգڵϣƬسֺ̣ܶʯջˣɼ¶ȵĿ³̶ȡ
һǳǿǻЩֲĳ񣬻汬ܷپ񷡣
չḩ壬ûʲô˵ģͳˣһѵ֪Ϲ޵ǲַġ
㻹ûͻ龳ءߣ̽צӣͽӲȥһЩԼǿȡ
ߣȣ˾ȻӲԼĹƣǲ֪ôд

죬ȭͷ˶𻨷ɽһоԼצײϣȻץ飡
ÿµ壡𾪵ʱϲɫãսնˣѹ㣡
Բѣʲôʹɣߣʮ֪˶һҲǸħͷɱ˺ܶˣϵƱȻࡣ
ʮܶ˷ǳǳƻһǿһͷ߿գʮܶߵƶϴٸɾ
ſһų³һ࣬ǵصѹȥһҽ䡣
ԣ裬վŲħ͵ؼ䱬ֲϢ
ϢɲܹҡҶ裬һʯͷҿˣһϨ
ʲôоһµĺըĿǡ
ҿһХ³һڳɫӡӡӨ͸Ŀϼһƿ»Ҳӿĺȥ
ƣ߳ڱ貽ԣһȭȥӿնڵȥϮܴѡ
ɫӡҲǳҵ𶯣ȴһȭҷɣ
ͭǣɫðı̬Ȼ˿£ֱӾˣоһޡ
ܣѱ¡ôŹȥһĴʯͷ߿ȥ
ݣ
ʯգĽƶأʯŭȥ
ɶ񣡡ըëˣ屬һ޴˫Ҳ𶯣ÿһ£ɨܵʯ
ɲߣһϹޣצӰ£м鼸Ĵʯͷ飬Ҳǳǿ
ϣâûĹ񣬴ʱ˫͵һ壬Ƭը߿ձ塣
˫չӿһչ裬Ѫķƶ俪ʼɢ
ÿµꡣ󾪣һֲݣһȸצӰȥֱӾͱѹˡ
һҪڳɳܺýּˡ˫չһʧؼ䣬ҪܣҪȻᱻסġ
𣡡
Ծ߿գ裬͵طХ죬ͺ޾ɫˣƬضˣ
˵һϵëĵ䣬Ӹ߿ϵޱȿֲĶҪܡ
ȻѾղʧ˲䣬ֱѹǹȥһձ壬һסڳһƤ
Ľأû׷ͷڿзڣҪץס̫ࡣ
ħˡˣݷԶɽϣηɨԶķƤ꣬˿΢ϸƤ˿ⶫôô죿
ۡһӴɽϵ³һѪڳҹߣѹεƣȫϴˡ
ٶӻȣǰһƣϲ̵ôڼϵģѾ˰ٸˣҪڴһ͹ˡ
ӰʧԭأʮٴαҺһƬֶһ֣ϴƣܶ˶龳ĸ֡
Ƭԭʼɽ棬ΧŲ˴Ӹߣһǻͷģܶ൹ùȱ첲ȣҵ㡣
ʲôһǧİٶ
һƬյأƣһϷӵھ߳·ضһӵϳһơ
߿һ۷Ȼ֮ǰߣҲǳѧԺɽ
һ󾪺Ϸ꾹ȻŪһǧİٶ϶ǵھĵһˣҲ֪ʲô塣
ŴѾˣΨʮû˳֪˭ǵһ
˰ɣܿ͵ʱˡܵ˵ܶµһɷͬСɣһƷҩȥؾʸ
ɽѧԺԺտüЩѿɽѧԺǿ˾ʮôûȽϿõĵҲڵʮ
֣¼ġ־˵⣬Աߵİ꣬οڵµھʮΣȻǳѧԺʲôһССɽǾǷǳµˣʱѧԺԻᱩǡ
տ˦ۣûԱߵЦԺõģ˷һ𣬿϶ġ
ȻǳĻɿҪµһģ滹񣬾ɱ˵꣬׷ɱ꣬Եʱ䡣
տԾǴǬʳĶңӴޱȣһͷĲˣǵôû
Ҷüֽգڱ˵ģǵĵģǳϣҪѽ
ʱţʮ߳һ飬óٸƣɽüһȥˣ
ʱһӰӴʮɱڹעʮӵʱɫȻѿ㣬˻ôûôܣ
÷ȥʱ˵ˣһɱǵ꾹Ȼĺúõģȥˣ
ѵˣɫѿںĲһݣҪ£Ҳûˡ
߳꣬Ҷ˿ܻųͺãһ˺ܶˡ
СѧԺĻ־Ц
ߣˣҹӦöĳѨ棬ȵڳЦϡǵõԼѹȻ̸Цо˲СӣЩǺ
СӡɽЩȻϸڵɨɨоЩǿ
߹ȥﻹһӣԱߵ˴㵣װʲô

һںƹڵϣ˲


31 ʮһ
˸оˣһƣ˵ҲһǧСӿʮ꣬Ȼܸ㵽ôƣ
ڳܶĿⶼһҶϵһ̲ס꾹ȻŪôƣѵѾͻˣ
ҵѽҪտݺ˰ѴȣɫϲʮĵһɽѧԺȻ߳һλһ̫ˡ
ϲͬʱбһ۴йĻ־ɶˣ̲סЦת
ɫѿޱȣЩŭղ˵ˣ˼óôƣǳĴ
һͨڿԾһࡢҹƣȫһģ
ȻǬ㵣֪ʵһȻܵǶµһǳԾ
ôܣɫѿΪСֻһͣºˣõ˵һҾǬнӽĻ᣿
һҵģɽ˿۵ףɫǳ㵣û뵽ʮĵһȻǸëͷСӡ
ͷֹһСǳ͸ˣҲ⣬⡣
ۡһӴӿе³һѪĸۣȻ˵ô޳ܵĻҴ͸ģߵģ
˴йҲ̫ˣΪõĺô̫ˣǵЩƽ⣬޲컯Լġ
ܣ櫵ɫѿ㣬һ󷢶꾹Ȼµһյ˯Ů˵ķɱһη˾ȻǳѧԺǰʮ
ľ񶼴ˣɫ˵ǻںޣҪǵһֱֹϵڸûºֵĳ棿
ţ־ͬʱ˸ȥˣ
ѵɱǣ˻Ҫǵʮһ˵ͷǳ׼ȷˣϾͷ
ɫʼ䣬ܵҪǳѧԺԼˣأȥˣ
Ƿǳϧģһλϴ͸ģѵˣ
ǲõƣֻҪܼǳѧԺǰʮĻõܶôպɾͱȻ
ȻһЩĴ˲㣬ռݲԴмҪùϵ
ܵ˶ۣ˺ùϵΪǳѧԺǰʮˣõཱܶղֻǳĺôѡ
ҲкܶδǶǸϹҵˣҪȻĳ콾ΪǳģǶֱнȥȫҪμӡ
ǳÿһصأÿοʱŵ˵ʱ۶
ΪʮͨеĶת̫£ʮͨؼеʮţһЩϹңҲֺö
˵ǳѧԺǴϹӦԭʼʥϢɣ˼תȽϹԼǺʥ壬˭ûߡ
ϣҵʵϢ棬һǧ˾վһ𣬺ܶ˶Ƿǳϲá
ˣڸȥǳѧԺȡƺһЩɽ˶ۣһȺȥ
µ˶ҡͷ̾ϢνȥǳѧԺҪˡ
ݳ࣬طľЩһһ಻ɽһɽһȺ棬￴Ǵɽ档
Щɽɽָɽ壬ЩЩɽвٶϹʱǳѧԺǰ˽ģÿһɽǳҪǼԼԳΪ
ԭզֶ࣬ЩˣЩɽȻܼɱѾؾܶˡ
ݳǻҪʢرһЩƲɽ壬ϼӰ߶潨˸ֹ
Ȫ洦ɼЩ纱ҩεһҩɢΣϼ⣬õ۽磬Щɶĵرû뵽ǳѧԺôࡣ
ʲô𾪣ĿⶢǺӴ䣬һҵӣǳڻǳ¡
иӰǺ£ǳ֮һһ䣬ҰڶϢǳ£
иǳ֮˵ǳ߶ˣ龳мĺôһȺ˾죬׷ǳ뵽ȥ
ǳѧԺصأЩǳ֮ôֶδȺвɼġɽЦǵ⡣
ֹһЩû˳ԾһЩ˶ǳĽֶΣҪǺһʱ䣬õĺô
ϣǺ˭ѽҸоÿ£һƯѾͷѯʡ
ܶĿⶼǺµ꣬ʳȻͨԣһŴǣɢֲ
ݵĵһţݷɣɽЦǺǵĿڣʾǳѧԺǿݵһ˶ѧԺ֪³ɫûж١
ԾĿɨȥλݵĴܾǰ˵û뵽ˣȻ鴫
ԭݷɣйƷǳĿ£ݵ
˵ݷɶܺݵˣպȻؼĴһ˵һŴͨþηĿ⿴ǺӰӣǳĽ
˭֪ݷڶ徳Ѿ˼սܴޣݷɻ壬ǿˣϹ޵塣
ڵѾǳˣԶԶ׿ţߵúԶŲ£µʵжǿ
ǳ۵ĵطصأлԵҲȥɽĽ͵ǰʮˣе龳磬Խȥʮգ
ܺ䶯ĿǰʮѡϣĽޱȣ˫Թ֮ɫ컯Ӳˡ
˵龳ѵҲйϵ
˵Ĳ龳ͨ飬ؽڣڻͨԽǸ߶ˣѵľԽǿ¡
ɽͷĻܵĿĽһκܴ컯Ͼغ龳ĳɳ
ʱǼǼŵӵ򣬵ʮȥǼǣȡһɫƣԼĽ
ڵˡľϲ˶öͨټһ鵤龳ʱʵ϶һηԾ
ȥؾѡͨżĿǰʵ̫ˣ龳ٴѡΪܶͨҪʵѹġ
ŵ棬ȥͨھŲ㿴˼һᣬתȥ׼ȥͨǱޣǳѧԺĹǳɣǰʮʱаš


32 ǳѧԺ
ǳѧԺǳ󣬹ŵܶ߶ﻹа̯򣬽д򣬵ȵȣһСųһ
ǳѧԺɽѧԺСطܱȽϵġĿ⻷ַǷĽ̾Ϣ
̲סҶ˵ʥأһЩϹɽȵȣǵطǺֳ氡Цǿ֮·Ÿոտʼ
һЩֳһɽʢϼһƣÿһɽһЩɽǳʢЩɽǺЩɽȲĴ
סĵط˵Ƕ츣أ棬ǺӽһǳѧԺߵɽ֮һ
˾ס嶥û˴ڣƶڱչأһƬ֣Ŀ⿴ǰһϵĵ
չУſڹŵӣü˿Լסȷûߴ·ʱ򣬾š
ԭؾʮһͭſһ߳ŵˣըøһɣ
ľ˵֮ҵķ˿裬ͨӿһ磬ֶѹضը
彩ӲоϢϢǰһصĴɽѹϣһ˵Ϊǳ£龳мߵ죬ȫֻɫܱġ
ľѾչˣ׼ͻһС磬˭֪˴ˣ͹ˡ
ִҹġɫóͬʱִ¸ƾ֤ݸ˵
ԣľ͵һ飬ץסһ٣֤ݣҲˣǳѧԺйأ֣ܶɨڵϣߵģ
ǵġʼ磬Ц
ľȭͷ˵Űɣº뿪ߵɽɲ˭ӵеģߣ
Цﳤȥӣǳ߼Լֻ£Ҳ˵ºս
ǳѧԺĹҪǲŬûиߵɽÿ¶һսǱҪܵġ
ºкܶѰǰʮʮɽûг⣬ȫˡ
ߵɽǶ츣أһЩͨɽ֣ͻƾ磬кܶѡս
棬ܿ˿ͰѲڻƤóƤǴӳ϶ģܹϢ
ƤɿһͲͨϼ䣬ʢݷڵϣܵնŤ
զࣺСһôѹʱ򣬿һԾ龳磬պĳɾҲǳ£
ںѪоһѹϹǰ嶤顣
һʵĵطһᣬѰõóоⶫЩһ
۵ףĸӿ
Ȼɾˣ죬ϲⶫļֵӦʤͨ
һֲ뿪ϾͲǿ˵ѾˣֻҪնĸƷʻǿ
ͷһ߳ӿڹע
˵һ޹񣬶ȻɢĿϼһµڲˣһ籩һй
ֻһоڵɴ룬æɿ֣ϲ۾ڿʣ̲סñɫСҪºܶ࣬һ챦
ͨ徧ӨɢɫϼϢЩͣǹǳ£궼оһЩ͸塣
оҪӳҪе龳УĿǰܴ߶ġ
ɾԻ飡ݺ죬ջ̫ˣ챦Ūˣ϶Ƿǳı
뿪ţϱչӣͨȥ
ûУĵӣǰʮָŵ˵û츳ڸߣǼ̫زۡ
츣ؿǷǳ߼ģҹƵʱкܶᣬº϶ǳ֣ʱҲᡣ
ɵ˰ɣҿ˵СӸղŵľʦ֣Ǿͱˡ
ԣ̾ϢľǸ֣ϵĶ츣أûܶˡΪȥһЩϹɽˣЩɶϹžʹڵɽ
ЩǿµĶ츣أһЩϹҵŶ۲ֻǳѧԺµĵӲȥ
ۣܵ뿪ͨȥ

ǳѧԺĳڣɫЩˣһЩūʹҴΪܾܵȻˡ
ҿǴǬʳĶңݺ˸ǣһˣЩˡ
ȭͷյžģĿⶢʵȷʮһгԹ
ŭҲˣôϧıҲˣⶫҪ
櫵ɫǳѿҪǱɱģҲŹԼõİ취һŴţõѡΪҵĺ˰Ȩ죬Ըһ껹Ƿǳɵġ
ԣΪ˷ǳұǰЩӵõһһֱȾָҹǳģæͷ
ͷһȣ汦Ԩſڳģļֵû뵽ЩСﾹȻֺö
ȤӣһϲͼӴ׵صұǳѧԺ׸壬û뵽С˶ˣ
ˤڵϣĻȫûȥ˵ʲôص
صԼһڼףļֵ޷Ƿɢأֵȥۣͬ
ֱһɳ𣬾˲󱦣ܷǳ£һЩһǿ߶ۺĴڡ
ܺãǰһ˽ɣЦҪܵõ׸Ǵһıᵽôġ
һĻ櫱иˣҪִڳֵĻһɡ
Ǽҳȥ취ѵҵҵͣ㾪ϲĻ֣ܵūæȥ֪ҪΪⱦļֵ̫ˡ


33 ɫ
ݳͨϼһӣк¡¡ڿзȵϢƼƴ
ŲߵͨʥׯϣȡؾҶģһִģޱȡ
Щǿвַģǳ
ҸоһööԽ£͸ҪܲɣȻһſµͨһеղ
Ļܲ򣿡ͨ仰һĿѲڽɫϣȱͨû뵽ֳɵġ
ղʱ򣬶ͨĿᵽ˴ǿʽҪա
ͨܵ˶̾Ϣɫ̫ˣǿ߲
˻ӦҲоˣͷ̫أ֪γˣҵгһջɾߣ
ҲԤУԽԽҪߣȻһ
µӰ֣ͨнɫԻֲ
Ϲ̾ϢȻߣҪͨھŲ㣬̫ѣܶﶼ⣬ֻ̤ʮͨϧϹŵڣһֱûȥ
ʱڹĦɫģһ޼ʵĽɫ󺣣з·϶ɣʱܼʱһɼɷݻһֵ
ԭضú˼Сȥ
СһЩˣ֣ܶСϿС֣ԽԽǿ£һֽɫ̫ȼա
һĶڸСһҫڴгһܵõСϿɣ
֪СŮСõʲôһ˳̾ǰʱǬõĶǳ۲뿴Ǻֶ
ﵽ³ڷƮ̧ͷȥӵһ֡
غ¡Իؼһִâ裬˺أڿ죡
һӰƿ磬߳Ϣݣһ߳ãأϢɿֿɲ
ֲϢѹ˹ͨԲǰղӵȻ̧ͬ׶Ż߳ӰӣڵıӿͲ
ƽѪڱ貽͸Ʈ裬˫Ŀϼâ䣬ԽӰԽǿ£ͬʱоϢǳϤǲ֪ʲôط
ɢɫΣÿһ缡ƺҪѳѹɢĿ²ǺѾѳ
Һʲôطüૡ
˴йһ걬Ц˵ۣЦˣۿһĵһˣֻһΣѰǱޣͲ
Сһ˰ɣհ۵ķɶʧķ裬ۿɲ˭ĤݵģЩ֮ӣ߸ɫʥŮʸհݵġ
ܶ˵Ķ꣬ԿǶ۷ǳηҪġ
ָָ㣬ĵӣһҡҡͷˣڰ崸²ֻεе·ϣˮ
ȻˣСӻĤݣǲ֪Χ۵Ⱥ棬һЦǳǺЩݹϵۣοһС
ߣҲܼãмĵĿתԱһλ꣬ܣǰʱҵıĵ̫ˣﰡ
ʢԱ߻жǿ棬쳣ηΪ۵ġ
ûʸۣܶһԸɼǶߵҫҴʵǳǿ
ʢ䣬üޣƽҲ£ͰС߰ɡ
˵嵭дЩԸʸλĺպȻѹһ˽ܡ
ɫ˷ܣֻҪϳ֣һѩǰܣæʹͨȥ
ͨһ˼࣬Ϣǳϡʳġ
һ·ߵ㣬һϢһĥղſķģоַķǳأҪġ̳ɼĹ
촽һĶȻһӿֳһɫǧ˿ƵĻڿпʼ䶯𽥵γһöɫģЩ
ĹȻҪǿĵϣ൱޳һͨˡ˷һЦû뵽ĿԻ
˼ʱ򣬸оһ۾ڶԼ͸ɱ⡣
üŤͷͿɫһϲĵΡ
͵ģΪΪƶе־壬˭֪ԷһϲԾԾԵӣоˡ
ɫЩѿѵ£
ߣͷ㻹Цóȣ
ܲͷ޵תѣǳŭ˭СУһм˵ʱ򣬿ںĻӲ¡
ˣ˳һϳһˡ
ľްԣ˸԰Ծ֮˸ˮ棬ĵλԽĿ¡
СҪùˣ֪ôģҪ֪Ǳ鲼򣬷ǵˣûк³
ϣӴ󣬾ϹɽһЩŵĴ˶׵
ۣܵɫưɫСӣ㲻֪ߵغ·һ
°ܽôϻͿЩҵʱɲࡣ˵
ʢ˫֣䣬߳Į۾ǰ꣬ȵȥɱˣһ飬Ҫ˷ʱ䡣
Ա߳˳ԾλĺȻǿ鵱ӣݱȻߡ
תһööԻ˿˿ƵĹ⻡ڿ֡
𣡡ضܵĴʯͷǺˣ̾ͬʱǰ·ɱҪժͷ­
ɨһۣڿлĳָ߿գÿһʯͷӸ߿׹
ʲôĳַͨǹһ˾УϸĦоЩ졣
Сҿһͨľޱۻ죬׾ܴѴʯͷѼöӲĥڸ߿ա
һɫɱʽ쳣ͣɫѹǣɫƳȥɱǰȥ
۾תһ£ٴγַģΪһ壬ƵƤһööɫĳɫƶԺ䡣
䣡һط죬̶ޱȣʯײһ˶ۡ
һööɫķ⣬ѤӶĿÿһöĥ𣬵һƳͣнɫɫը
ɲǼ䣬һֻɱؼӰأͬнɫԻ䶯һȥϵĻ֣ؿըнɫĳ嵽ڣ
ɫڵʱ򣬱ֱӱˡ


34 
˴йղʵ쳣ǿģһһˣҳֵ꣬ƺ嵭дܳ
ˣֲԭʵ˿£ǴĴˣϵ켫ߣ˶һϹڳ֡
ǰʱ͵꽻֣ԷûôǿǶ̶̼յĹȻôǿˣܳ
ԭҲܺѪΪһ壬ĻʹǿֻĵĴЩľϲЩҪ̤龳硣
ʢ˫֣ɫʼƽʸҳ֡
ҪߣȻӣľͰа취Ըꡣ
Ŀô󣬹ʵܸߣˣںڵϲɫһӱȥнɫ貴Ŀ
ʢߣűӰӣ׵绷ƣÿһ˿׵綼շ飬ӰĻȥ
־ȻڵĹ׵޳ˣϲһµҪ޳ɱҪУķ쳣գвһĸΪŹŷºܶ˶׵档
ɫı壬һ׵Ժ䣬عÿһ˿׵쳣ǿ󣬾Ȼͽɫĥˣ
Ҳûʲô⣬ΪɫĲŸ̳ܲرǿ
ٴɫģɢĿԣ屬Ϣǿʢʢɱһʯͷѿ
ܿ£Ȼ̸߾ʱ޳׵Ӱġһܵͬ
ʢɫΪ̽ɫĲŴӣû뵽˸ͣȻܺԼӲ
Ҫ֪׵Ƿǳ͵ģڹɱֶǼ񱩵ǶԵ徹Ȼûж˺ЩԾ
սϰٻغϣʢɫҲסˣƶȻɢɫΣһɵģ׵ͣ¡¡Ļȥ
һȭͰԾһƽɫķ䣬׵߽һγһ籩ŭ
ҵľ̫ˣҲйϵ޷ѷĵǿҡҡͷʵȥ
ѹʢ𣬷˿裬ӱɫ磬һǳͣ³һɫ׵磬л𲨶Ťղѣ
ã־ȻһԴ׵磬ȻɱӣֳޣΪ඼쵽ͨܳܵļ
ܵ˳һͨĿ£ܶŷܹڴĳֶΣԱڹɱǿУ
ҲоΣ׵ǳ£ܻԼ塣
Ľ͵ضأƬسִѷ죬ȭӡϢͰԾɫǲ˾˳
һȭȥѪȭӡһƬɫģХ״ǰ·ɱ
¡¡
Ƭضˣһʯ߿գҪһӿһϢ
˿һɫӰţȭ䱬ɫ׵磬һӣƬʯɫľǵصʢѹ
˷˺ÿµȻͽֺ䱬׵磬ѵţ
Ҫ֪׵ƬռɵļȻͽֺ䱬ˣ
ɢȥһȺ˷ɿ߹ȥ׼ܳţڳһȺڰﻹеӰӡ
ɶ񣡡ʢɫѿͷɢѪ죬û뵽Լֱܴܵ衣
ȥ˹ղſ϶ˣʢλͽӲ׵磬˵Ǳ£žǻɱĺá
߲㣬Ŀ⿴ȭͷһƬղȻ䱬ǵȴ׵ˡ
ʢָ壬ƶѵĹ裬žӿһƾ
ֱ׵˵˿ںϣ£ӦԵġ
һʱ˫ڵ߲Ѱңܿ쿴ڰ˲ڡ
ڰ˲ѹܴԵ嶼оѹӰǳԶ߽һ˫ȥ
һܲӰ۾ٹע
Է˿ӣڵڰ˲ε˸ط
ʢԴԴ壬ڵľһ׳һʱ䣬ȥھŲ㡣
ھŲѹǳ£ȫ°˲ģ˵ܶϹ޶棡
ڰ˲ʮռһؾ壬໥š
ͨмĺô¸ݵŶǱޡ
һʱȥڰ˲㷢һ¼ڶʱɣͨѹ
죬һӰͨϼڣһƱɫϼ˳ǻۣͷųԴԴϵ
ڰ˲ѹ岻ǿյʱ䣬о̶ȣոˡ
һӣϢ뿪ɿھŲڡ
Щ£Ⱦׯ£нɫƣԱ߻ѪЩѪɿˣ֪˱Ѫ
Ŀ⿴ȥһɫͨ쳣ʥ
߽ȥֻƣ͸оһѹˮһ嶼һ
ֻ̤ȥͨԲͷҪըһޱȡ
ÿµѹھ˿ֲզ࣬Ų߽ȥضݣҪͨнɫĴڣ嶼ݵ档
˵ھŲд컯Ҳ֪ʲôеʮʲôֹ·ٶȻķǳ
ɫͨܳʥׯϣ֪γɵģ룬ʱȻһǰ漸Ӱӡ
Ӱӷǳ£ڽɫͨУͨɽѹȵĽɫŤ


35 Һ
ԾԭΪͨû˴ڣһӿüҶɫͨߡ
·ٶҲǳŬǰ·ǵԴͷȻһȪ
Ȫɢϼʢ罭Ȫһ籡ϼǧ
ƺ̵ͨıԴ֮
ҪǱԴЩˣÿһζ˲õ䣬õ𾪣û뵽ɫͨľͷȻһȪ䡣
һȣЩһֱľֱˡ
Ҫ׳ľǷǳѣҪܳʱУԴܲĶ
ɫͨ˵ǵע⣬һӿأԱ䣬üĵƿֲһöģ
鲻֪ǰ׷Ŵ˿¶٣߽ɫͨˣߡ
Ȼˣ̫ˡߣɫЩƣΪȪֵġ
һϷŤͷɨһۣӳ죬Ȼýɫݣһ۾Ϳˣ˾ȻǺһǳѧԺǰʮ
ɫ겻Ծ͹ˣͨھŲ㣬̤ˣĬĬ֮ѹ̫¡
ȪÿҲʮҺһɲùϷְһͨƵӰӺ˶һۣЦ
ǶǳҺģ鲻ʲôˣÿ궼ʮΣҺ̺ϢӳԪƣϧ
رԶ徳磬Һϧܹ׳ԴǱ۵ıֻǿϧȪÿֻʮΡ
С뿪Һûķݡüĵۿأ
곤裬ɫͨѹ米ɽУ仰ʱ򵭵ͨҵĲɣ
ڶҺ־ڱصãֶܹʴơ
ԣ˵ɫһ䣬Į㾡ԣ
ûдȾ壬壬ŲȥĿҲǰһӰӡ
󱳵ĽɫЩ£ŽɫâɢܵķĶ飬һǳµ
Ůǳǿ󣬴ŽɫУԣɢӨ׹һƽܵ鶼ɵ
ʱǾȪ۷ǳˣĽŲӿ죬ԽߣѹԽǿ£Ϲ壬ԴԴϵľġ
Խߣ͸оԽʢҰһƱԴʱٶȿ
ȻЧɫϲҪܵõһЩԴҺʾԻı䡣
Щ˻ָٶûеѸͣѾһξ룬˻׿һ۾Цԭľ壬ߣ
Ƕ֪ľȻǹرǿ˾ָٶô죬϶ʡ
Сĵ㡣ϷӶŵ꣬ϾһѧԺģҪˣ̫źˡ
꿴ϷһЦһЩµŽһ¡
֪ˣˣ֪ɫͨʲô
ԣϷ죬أһЩϴУòҪȥΪѹﻹҪ£䡣
ԭˡԾھŲѹ˿ֲʮǲжôֲѹֵʮһֱǸ񻰣߲ȥ
ʱ쿿һɫӰӣǳǿɢһ׶ϢƤǷɭȻղž㲻ҪΪʲô
׹⣬ȵĿⶢ壬ЦҸоʢϢҪǳ㣬ҵõҺļʾʹǿˣ
Ӧһͷޣƾ㻹ңߡ
ԣɫӰӵϢˣ˫ӳŭɫһǺôĵӣȻҳԲѷ
ǻòͷˣǳ⣬ƱɵɫѹȥҪѵֱѹųԵ
׶Ϣǵؾϯȭͷɫܲѹȥ
غ䶯һȭƷ죬ܷɢⴿĶԺ䣬ƥ
ףɫӰӲ죬û뵽˵ǿȵܺãѪҺϲҪҳҵʵǿܶ࣬ҹ
ٴĶɫƱɴӡѹǸ߿գһУѹ
ȭӡѪ裬䣬ϡ
ҰڶĻ𣬽ɫͨ죬ӰײһȫǴڽƬա
ɫӰڱ׶ϢһħˣԽսԽ£ÿһƶأʯ
겻ʾͨһƽâһµĽâϣȭͷ޼᲻бÿһޱȡ
ȥɫӰӳХӡѹһĥһĥ
߳ƽӲӵģƽɣ¡һȥѴӡ顣
ɫٶȷǳ죬ѹȥͷųʢѪȭؿڡ
Ȱڶʣͷײ죬һŲȫնڲ飬һֻŲȵĴضˡ
һ˶𶯣ɫоһɽȭͷϣĽŲ˰벽
ǿϷľ֪ɫ屾ֲȻܺͽɫӲ·ҲͰˣѽɫˣ
ǰ汳ɫ󽣵ŮŤͷɫУ촽ԣ̣ͦǳޣĿһ۵꣬Ťͷ̫˵
ɫŭӱ䣬һ׶Ϣʢˣɱ
ãЦսʢ˫͵һ壬ܵѹһԾȥ˫Ļ
ᣬ˫չڱ¡¡Ѫģþȫȥ
ÿһ缡ⶼʢѪСˣÿһжǿޱȣ˺ѳա
ӰײÿһǳǿĽɫͨ¡
ɫӸˣоԽԽ£ѪһԺС
𣡡ɫɰɫ㹻ɣκ󱪻ƣɫƤûëȴһ̣
㼤ŭˣϵ˭Ȳ㣡ɱڡ


36 
Ի˱壬ϢƥѪŤգ޴צĶȥҪ塣
еӡڷ裬սͨ貣ڱ޴ƣһֶĶȥ
һȥƾУȴ΢΢üԼƣѪ£һľʹ
濴ˣǹЦϼԱǳǿ
Сĵ㣬ϵЩӲһЩ۲ϣ͵ͬһս£òҪ֮ӲƴϷԱѡ
棡ȭͷܵ壬ʼ޸Ƶ˿ڣһ棬ǳֲһ𺱼Ϲ֣ܺ޽
϶СģһЩµ泤г׾ٿأ绢
׶Ϣȥ֫ǿһӾһƬأ쳣ˡ
һݣӳԿµĵ֣һɫģܲȫһѹ
䣡
Ӱײһɫͨڶعѣ鿪Ĳɱһ
Ҷϣצһɽһļͷ
곤Х˫ƻƸ߿գһŽɫԻȻγһڱѹצӺȥͬʱ۽ȭؿڡ
צӺѽɫ飬תצĻɱȭͷ
ͨķģϷɫȻַܰĴɲһķģҪܳɳһſͨ
ôѧᣬҲΪںϣͬԴ
ݻʽԽԽ죬һŷĲգγɱӣǰ·ѹ
ǰޱȣܿϢˡ
һŲܵϢݻģɱɫݻֶԽԽࡣ
սٻغϺ󣬵³һƬɫģγһɽ䶯һ˹ȥ
ʹУˣ˫׶֮ɫоԼĥʯһΪо÷ĵַԽԽ
Ҳܴǰ·ȥ
ɶ񣡡涼ըˣȻңѽܣǺһھȻϳ˴ô󣬺׷ȥ
û˷ôʱ䣬󽣵ŮӽȪˣڵõȪ
ܵɿ첹ģƻһöö֣ܳγһڴӣס壬ߡ
ɫγɵĴ𶯣ܵѹͷǳˡ
ѹ𽥿ֲһӣٶڼӿ졣
ĹȻͽɫͨķͬԴģĻ֮нʡܶϷĽ֪ܶһоַġ
ַķǳ£յֻƤë
ղŵһսʵܶ࣬ҷȪߡ
Ůĺܿ¡꿿ǵʱ򣬲̹ǵĽâƤۣͷһݣﰵ֪Ǭ˭ǿ˭
ͨ³ϼԽǿȪ⸽ıԴԽʢë׶ϼƱԣ쳣ʥ
һҪ߽ھŲ㣬ҪǱһʱ䣬ҵٶǿֹѪǱܣǱܻûдˣҪġ
ǰһȪɢΣ³ϼƱԴ֮תһʢĲҺǳϧ
ڶ徳Ҫ׳Դպĳɾͻǳ£ܸǱܣ
Һǳ٣ֻʮΣʴɫÿһαҺ涼˹
ʮߵΣô䰡üĵ۷⣬Įĸˡ
һĵΣһΣƾ¡Ϸ꿪ڣҺÿһζ򵥣һǿҲдã˭Կ
ɨһûпڵһһŮ΢΢ףüĵۿأâ䣬̵һöĶȻһ𣬱ֲϢ
üЩ£澹Ȼ³һɽںɫһѹڸ߿УѹȻ伤
ɽϷһ䣬ȵҪʲô̲ɣ
оܵѹֲޱȣ˫ȶУɫҲ˺ôֱʣҪѹ
ɽһַǳıɣֶǳأЩµɽаǿ߲Ųر
˵Ķǳ죬ɽ֮ȪȡʮߵҺһβʣߣɫͨ汬ˡ
ߣɫ󽣵Ůߣϼֲˣ쭷һ߿յɽҲп½⣬ɽ
Ϸͨ׻ƣ³һɫȣȻȶɫ籩ӣɽ
곤Х񱬷۷Σȭӡ䶯һɽϡ
ǳأڼܵѹǹɱȻûɽɡ
ߣ֪ǺúŰɡЦɽڼʮƿģ
ɫŮĮڣ㷢裬󱳵ĽɫȻϣһֽն߿գϽâããһпֲĵƣжһɽ롣
ʲôһͷܣҲǵ
ϷһϲȶɫȣһƬ籩˹ȥܵķĶڻһˤڵϡ
۹ͣ¡ҲŴ𣬾ӵ
ԣ˲ը˾Ȼƺΰʥ壿
һƤһɫһ˹ϣ͹һһǡ
˵һһ½۹ֵʮߵҺء
˳ʹŭ嶼ڷоҪˡ
۾ʱһ߶߶쳤һɫģʮҺ
ϷȶӣҲʣµҺϲµͷܡ
һĻɫ󽣵Ůɫһڣղ˻ͬ飬Ȼűˡ
ɶ񣡡ŵɫͨܵӰӣҧĺ촽׷ȥ


37 ش
ھŲĿռǳ׳ۣȣܶ컯ʵˣһϼڿƮ
ǺĶ츣أǿ߶۲ǵھŲɲ˭ܽģѹֲһģĹ֮
ֹ֮ǳֲ߽о㱻ĥ顣
һҺ忪ʼ⣬ë³ϼ⣬ʢһ̺ľ̫ˣĿڱǶ©һ
ϢʵǣһŲȥĶԵھŲǳɵоؼ䵮Ҫǳ£ܰĥ
ֲϷСӲҽȻ˴ĵطզ࣬嶼ѪˣǱ֮ĥģ
̷Һڶʢ޸塣
겻ܣ˿ʯ˫ʼ
˾ǱޣΪʵĹ£԰˻ĥǵ겻һѾı䣬ǿıԴ塣
ھŲռǳһЩŵڣǽϢ֪ڶ١
Щ콾ڵھŲõĳЩУ˵õŷõ컯в٣ؼš
ƬҲΪžĳŵǲƽĽڴ
һʮȥһֱڴ壬ڵϢʢ㣬ϼƻѪ
ֹ˰£Ƭص۵ڣɵٶԽԽ죬ÿһ缡ⶼ
ľ񱬳嵽ˣоһµļޣ嫺ͻơ
ֵˡ˫һµǱޣԴԴϵٶȿͻͽݡ
ʱϢתϼţһȪ۷⣬ܵڣҪͻ龳ס
ԴǴǰɢģҸоʢ纣Ĳ̧׿ǰ·УԼһµŻ
ǰȥѹɿ£رǹܹ֮壬ǿµ޶̫ͣΪˡ
겻£ܿŲԴ֮ˣơ
ͣͣһպ󣬲ŽӽŻɼѹжô¡
ое˶ˣоԼͻƣҪԵˡ
оһΣֻԼǱƿ칦ܵˡ
ǰһɫŻһֽɫ̫ȼգʢޱȣֲһĪϣƺһй
ÿµĵطѵǵʮ㣿һԥоͨɢġ
ңŻľÿһƶǳһϢϣ
ȭûѡȥȫ洸
һδӳףɢΣٹǾӨ貣ɶ֮һ˿ɢĿԣԡڽɫУŲ̤ȥ
һֻŻУë亹ɿİó
Ķ̫ˣŻһȼգڲпֲϢѣ¡¡ϣһ嫺ϡ
ۡ³һѪյɳȥ嶼ҪըѪһͷˣ
ؾ䣬ѹҪĥ壡
ȾѪķ˿裬׼õҺ£ʼָˣҪһĻͻᱻĥ
Ⱦס壬޸ϵĴˣ˵ķǳأھŲĹѾ壬ѵĵֿһںһ㡣
ٴʮŻϢָ˿ڣ㻨ա
ȥ̾Ϣֲ̫ˣҪڵھŲһ£ղžͱˡ
Դʲôͷﲻô׷ȥ뿴ھŲʲô
һһŵͭŶ⼣ˣҲ֪˭ģȻ棬ɵ˳Ծ
ӣŽȥǴ̫ˣƿ
ˣղϷС˵дУҪĳֻԵƿҡͷ̾˿룬ϣܵõһЩС
ǰиųأȪۣϧĶȡˣɿ˲֪ꡣ
һ·ٹҩ涫ⶼûˣʣµֻһ´Уд붼ȡˡ
ԽߣĹŵԽϡ٣Ĺŵܲһ㣬ΧĹŵ⼣ǹޱȣ˲õĿʯɵġ
Ĵп϶ǳ¡զ࣬εЩӣŵ棬ʥׯϣƬԣסĵط
ʱһһϵĵӯȻһϤϢ
ɫһϲţȻƿˣ
ѵҵĴУ꾪ϲΪ֪ŵµģодڡ
Ҫ֪Ŷ棬ɼ⴫Ƕô£Ϲۺ죬ǻвûȡߣɼжôѡ
ϵĴյģȴӯϢһԶŴʥĵоϢԼǺϡ
̾ĴбȡˣһУжˡ
ⲻǿ컯ûˣҽüޱȡ
ɲΪһߣŵͲرգŵΪλرˣ
ѵȡ컯ˣûȫߣȭͷ΢գΪӡ֤ԼĲ²⣬ܵĲȥǰҪȡߴеĲţϧʲôûС
оӦǴҪĴУĴС
ͥԺһЩִڣεҵĺۼ죬˿ɲôɵ϶Ѵȫߡ
룬꿴һңҡͷȻ˽ˣôҪĵط϶Ҳûҩˡ
ŤͷߣǽŲ߽ȥ¶ȷǳʢܵӶյˣضȡˣһ¯ڡ
С㵣û뵽ʣһ¯ѵڽûѵ¯ߣ
ѵ¯̫ˣǰûߣͷ߹ȥ˫ץ¯ǣþƿ¯
˭֪һˤ¯Ƿǳ׾õ¯ɫЩڣžһ棬ͿһдĽ飬ʴĿϼÿһֶƻ⡣
УɫϲҪʱоһϢϵĺëڵŲ˲ˣоΣ


38 ػ
ǳգھŲ㣬Ȼ崸ˣȴδҵС
Ѱһһ컯ǳƣǵڱϴһյ淢һ飬Ȼǳģؼʱȴˡ
ѷǳƽһθоϢղڵʮ㶼ûָо
嶼ˣһС
ɫĻԵ㣬յ˿ûˣʵĹͷ嶼յĽڣڶ³ࡣ
ɶ񣡡𣬸оҪˣ۵类һ濾һ缡ѿˡ
ǳ£Ȼսջ壬ɼǶôֲ
Һóսɢڷ޸崴ˡ
ƣܿͱûˣ귢ĳͺһãת档
һΣ㣬ҧ֣СЩܵ壬棬Ҫ塣
棬ԣޱȣˣҶһڶ¿ڹ⡣
ˣһȫ渴ڵϢһº͸ŸоսתЩ
Ҫָǳѣ嶼ˣǰѻߣһָҪܳʱˡ
һʱֲסˣѾķѣȫһǿ־ִ
ԴУҪȻġļ٣˸һᣬ¯Ľ飡
ŵߣľ飬Ҫʲôã
Ҳʱ۾ʱʦ԰ѻշɵ棬ֻҪҺշǾͿԽ鷳ˣ
Լ״ܰߣҪȻ޷޸壬ڿϣ
Ķ־ȼյ㣬۾򡶹ŵʼĶոַ
֮󣬵զֲࣺôʦշʱ䣬ԭҪոһԴ棬ҪûУһȺӰ
ھ͵ڻ壬һЩжΣգΪܵ͵һ϶ȣĻͿŲֶշˡ
ΪǳΣգʦ׼շʱ򣬻׼ౣֶΣļʾʹЩ
ϻҺӦ֧һʱ䡣
һҺʳ壬ٴμһʱ
Һʧְգоͻˣʣ
ʱԽ׶ΣһϲʱշһڣȽ͡
ڵָһ²ɢ죬ҪȻ򲻳շӡ
ŵӡǳĲ֯һŴǴһһӰһڡ
汻סڵӿһİѻ峹׸Ͽ
¶ɢȥܺܶ࣬ʼǣͬʱӡշ档
һжڻѱУһξǰµʱȥ㻨˰µˡ
ѱˣɽһƬ̵ǳ£ޣ
ڶգ洫ǵ潹ڵƤѿ͸ĿϼһС̫ȼա
һµϢˣҰҡƤɢԣÿһƤµĽӲȣʼȫ渴ա
ͷҲˣһں͸ԣ嶼ѱˣȻһƤ£
̥һȥ϶һƬ̥ǿߵΣҪĵرУײõ컯һ̥
崿ϾҴ㣬Ǵ˵еı壡
κʯоΪһ¯Сϲɫһεõ컯̫ˣ¯ޣ
ûѣҼݷպоվһ۷Ρ
ؼâ䣬˫ȼգȵȻ䱬ϲ
һըһϢ𣺡ƣ
ҡضƺˣʱҡһȭ飬һµӰӳ֣ɢϢһ
վͨɫƳķվһµΣǳĿ£̧䣬йĪɢ
ָоһոµأûмޣûǾ۷壡
Ҳ֪Ϣǿˣо˶ܺãǿ
ƼˣԼǱܣȭʥ
ʱָһڳ֣ڿҡҷԣʢյķѿ
Ȼر󣬵ܺǿоıԴЩ£պɳĿռ
ҪɳҪɸֻ棬ؼи޻ȵȡ
ǳǿСϲɫѹŵⶫȻõģ˵ŵһָ߶˵˷š
ʱû׼ۿȥһ˵ʮ㣡
ûмǰȥʮ֪жôֲȻվһ²Σܳɹ˵һͨȥһҪĲУ֮ͨҲͽˡ
ƣľϲ壬ԵѾڣѾ
ʱһֱĥƣֻʵˣôھͿͨΡ
ϥ˫ַϥϣϢּڣһͼҡ
շǽһһɿֲϢҲȻˡ
гһ㣬컭һǵصӣ𽥵һת
γɣضһʢϢĻ۶ֽ
ǿµͨһ߶Ի£˻ɿƻ
ЩֲͨһʩչԲʮܱɣ
γˣǳã֣ƺпµݷֻ꼻һ֡


39 ٴʮ
ڣпֲϢʧͨܳоƺЩ
ǲģͨǿҪ龳磬ֳܳﰵ
ȹ͸Ҳ֪ͨغʲôȭͷ΢գԴͨ͸оⶫغ
ӡơĿֲһŲȱͨΣҲûж⣬ʱȥ
ȥʮ㿴Ҫǽȥͻȥͻ龳ɣڶ徳Ѿˡ
뿪ڵھŲѹѾǳСˣܿʮŻ
Żһֽɫ̫ȼգһʥׯϵĲ֮⡣
ȭһɫģʵʵһɫս´ϡ
ͨһɫĵ棬ȫɢʢһɫҲͷϣһɫ⻪
˺ܶĿ⿴ʮڣĽ߽ȥ
ڽɫŻڣ;ѳһֲ罭Ĳǵصŭƺƴضըˣ
¡¡
ֲϢѹȶɫ𶯣ֻǳɲǼನ
ɫ䣬ȻѿˣɫСǱԼι̺ܶడ
ã𣬺ڷ裬˫˲ջأоҪ߽ȥҪУ
Ҫƻᱻֱӷ
ֲѹϣһ̫ŴѹͨԲڱɫѪ
ɢһУɿֲѹߡ
Ҳһɫ֪ͨжԶϢڶ徳ԾܵѹɽǱѣش
ۡȳһѪɳȥɨ˳һԲָ塣
Ū
оⲻ߹ȥȻ֪˽жǿǵڶ徳޾
죬Ҳ첻߲ΣҲܴȥ
оһԴƵ񻰣û߽ȥǵͨڸ󱲿Ц
ȡָ壬λָľͷǳ죬һպվ۷壬˫һ˲˲ŽɫŻһԣƾȫȻܵġ
ôˣҿԺƴģ۾һĽŲٴ߽ȥ
ֲܿϢѹÿһɽ⼸ûģַ󣬳ҪľǱܣʱ䡣
ɣ곤Хë׿ϣݻһ¯ܵѹ迹⣬ڡ
һ壬𶯣۷ŤƺҪը
ǳΣյĳԣҪʧܵĻܱܿ
˫ȭգվԭز쾭ԻԴ壬޸˵ı塣
ĽŲߣͨɢںһ𣬵յٶȷǳ졣
һֲڴϮҪǻѰ壬֪ըٴˡ
ԼɣһᣬҧҪһСʧˣƻᱻܵĺˡ
ΪѾ߽ȥܶ·ˣҪʧܺܿٱγȥ˲䣬籩ѹ塣
ڽɫͨͽǰѪʱӽһڹŽͨ棬ֻ¶Ѿˡ
ԾԾڹŽȻû
ղɫСֱըˣŽƷѵԽɣԾоЩ˼飬ѵŽմصģʲôʱڵģ
ĽŲƶȥסŽ¶ںڽ鶯һ£ɫӹŹˣڽǳأȻβ
̵þʹģɫͨģڹŽǳأоһСɽƵãֻ¶һء
Уβ̾Ϣֻܺһ¹ŽܰѹŽγܵѹʧܰγ
˺ܶˡһ·Ѫ͸ɿˣЩµ֮Ѫ档
ܿҲֲסˣҺ°Σʼƴָ塣
ʱţ֪ڽɫͨ˺ܳʱ䣬ѾҺھʣ°ˣҪĲУֻˡ
ɫͨׯ϶£̲סĤ֮⡣
ڽɫͨǧףƣһɲ档
洫һֲʥĩ˵ĽɫŻ³ֲһ쳣Ŀɲ
棡ӽɫϲǵʮĩˣ
ĽȥĳȣɽУڶǿµӣƻı塣
괳棬ڵϿһѪԾҲ𾪣˭µģ
Ѫûиɿݣޱȣ϶ǽڴ˿ȳģ
ۣȭͷգоѪɢЩϤ뵽۵Ϣѵɹȥˣ
곤ɫأʧˣǱˣ˵ź߽ȥ
۵ǿʣСĵһˣǵһˣ
ĽŲٽͣڽɫŻԱߣ۹ƾˣҪȥˣ컯Ǳˣ
ȥҵҪʲôŹ֣ҧͺͨɫܲë׽գͷųʢɫѪѹǸ߿ա
귢һХǧ͵һ壬Ż汬壡
䶯һƺһ֡˫ڱһ
ڵ־УؽһƬд־ɢ
־ԴͷоһӰգǸٵصo׾ʮء
ָоޱߴɢ⣬أبų棬ٲ࣬صף
г˹˫ȭգоҪըˣƺ̧ͷ³һ
췭ظڿХڷ񷣬ĵľɫȼյ¡
ɲǼ䣬ƺһױȵʥ
Х˫콣ɨʮأһУŭ𣬻Ȼ̧߿տȥ
ƺˣ־ʧ߿վϴһ͵ϡ
һƬŵأ޾ϼɹ裬ҲһƬʥ֮ء
٣ĿתƣСأ
ղѹ̫ˣѹԴ壬Ϣܰ˵ŵը
̧ͷȥʲôûУǧͣǳ㵣оǰһΡ
ͷ۾˲ǰиâһɳأ³޾һﱾԴϢɢ
ѵǵʮ㣿


40 С
ȭͷգĿɨܣоƺûΣմڡ
촽ЩӲĽŲǰȥĿ⿴ڽɫӡ
ڳ̫ˣϼ뵣ϼڣ֪жٵαҺ
ⱦҺǽɫģȪıҺȫȻһоһıԴ
ѵҲҺֻȵھŲҪ߼զ࣬Եʮһֱû˽Ҳ֪Ǽ١
Ҫһֱû˽һӵıҺֵЩˣѪսġ
ߵԱߣÿһνɫҺһʥϢӣ֪һεļֵжҲ֪жٵΡ
ݺ죬컯̫ˣͷʱһճָܵ
ⶫô࣬Ҳһ㣬˵ѱ䡣֣񣬰ѸŽ棬սɫ
棬˲䱬Ŀϼ񶼿ֲϲõԡ
ѱ䣬ѱЩˣƤȻѿˣ¶һɫɢһʥ
ڳԭֻڣԿֲٶȱǵڡ
ÿ¡զ࣬ĿѲڳ棬ɫû̫࣬ɼĿֲΡ
̰սɫɢʥϢԽԽʢңɫһʱֳһڡ
ͷɫЩ죬ӾȻɫˣҲ̫ˣѵɫˣ
һɫİյٶֹͣˣƺԱˡ
óɫûһ˿һڳ˯һ
ˣӽʼ˯֮ƻǳ¡촽˷ܵİյС
ϲ̵óһӣѽɫȫսȥһεջ̫ˣ̺ʢϢͻƾ硣
һУĿɨӣ治رĿ⿴һʯͷʯͷһС
СЩŹֻ֣һߣĽŲ߹ȥӽСʱȻһСǳʧԭء
أ͵һ飬ɫĿܷɨӣ汾Ͳرѵˣ
ŻԱߣɫȻ䣬ɫͨɢѹȻʧˡ
ã˫͵ضأıȥɫͨмͨâ裬˫ܲɫģħ䶯һ°ѹŽǶ
оڹŽǳأҺһһؽصģڹŽˣĿǰֻأһ
ŶϽ汬壬ھŲĹҲʧѹ𽥽ͣ𾪲ѣͨѹҪɢȥˡ
ˡһ汬壬Ҫͨѹʧ϶ǿߵע⡣
Եʮһֱû˽Ҫ˲ʮıûˣ϶ѹȺѲ鱦뾡뿪ҪȻд
ھŲſڣһŮɫɢΣѩ׼Өףһڽɫƽ˫ϡ
˫΢գϢŲʱ˫â²
ӰӣɫһϲŽɫ󽣣һâɱ˹ȥ
һĻСֱֶ̧Ͻʱоѳ½âԺȥ
â֯һɱزɫһĿ⿴ĶϽⶫܺЩ¡
ףⱦȻǿ۾ջ̫ˣϽļֵ޷⡣
һԲ˵Žɫ󽣺նһƽŮս쳣ǿرĽɫ󽣣·ƣɢϡ
âû͵һΣɫͨ汬塣
Źһǰͬ飬Ƕ˵ãűˣɲһ£Щۡ
ѹȥƶʱǿǱһ𱦽ѹա
ȭѪͷһȭȥѹƲǳΪҺ
ʲôɫһо˵Щ£ҸղһͲδͷų
ȵʱ򣬾ͲɫͨѹȻûˣɫŵߵӣһ׷ȥ˳ɺйϵ
Ȼ֪Ϊʲôɫͨѹʧ֪д䷢ˣҪȻôߵġ
ôоһµӰˣڰ˲㣬һչصӣɫɻ󣬸оղһϢȥˣѹȵǳԾ
ڰ˲ѹȻʧɻڣһͷƤ飬оܵڽ͡
Сܣҵȵúడ
ſڣһȺ˶ſڣͷʢֶиַ緶Ϯ̣֮ɫȵ
ߣСӿ
ĺ˶ҵ˭Ȳ㣬־ܰɣ
ſڷǳ֣һȺЦǿһŵꡣ
ҲѹҪɱʢָʹؼһӱһڿսìоſںնȥͷų͵ɱ
ÿ£Ȼˣͨܳܵļܵ˴󾪣СҪùˡ
һ䣬ɨһյսìĽ͵һ壬ϲĽɫŭ
¡¡
ֲһĻһɫ˾ܣսìһֱըˣ
𾪵Ŀ£һɫӰ߳˿裬һȭȥҡضһբſˮģſʮ˵ɳȥѪ


41 ݳǾ
Щʵɶһٵ鷳ûʱǼƽϣһξʧԭء
ʮ˵زҺһ֪õʲôĻԵȻһµʱ棬ʵǵһԹĳ̶ȡ
˺Ӵй˵ӲͷƤ飬ղǺƣһȭʮ˴ɳȥм˵ըˡ
һȭ֮Ȼֲ˹
ʢоղһ˫ȶ£׷Ϊ̫־ˣƺһڷŭ
ŲͨݳֵиһЩϹｻģʱЩ졣
֣ôоԽԽˣƺҪʧĹ켣һߴֲ߳Ϣ
ҲоҲʧͨɢƺһµӰӳ֣Ȼǳ֮صâ䣬ɫ졣
Щһǿ򣬶Ǿɲ黹ͷһⷢŭΪܶ˵˲Ĺؼ̣֮ȴû뵽ʧ
ͨķĺǿһЩǿ߲ͷö굱ֻǵõһЩƤë˵ַһɣлص
һȺǿվУĿǶͨɫԽԽ𾪣ˣľȻʧˣ
ⲻܣҸմӻӳôı仯һպǿߴ֮ɫ˼˵
ͨĴ̫ϣһֱûֱ仯Խܡ
찡ͨɢô£ʲôˣ
һûˣͨǷʲôˣΪʲôûѹˡ
һЩ߳ɫŹ֣죬ĸ߿ƶ䶼ڶΪ̫ˡ
һǿǱֲǰȥ鿴Ϣ˷ھŲĽɫͨʧˣ
峤ϲھŲĹѹɢȥˣһͨϢǿʢһ𱦽Ծ߿գɫϲغ
ʲôܵϹﶼһɴӣʲôף
ھŲодڣ۾ǵھŲõ촫УھŲĴкѵõҪΪھŲĹͷʹȥ
ھȻʧ˭ԳԽܴУ
Щеˣ˭õھŲĴУӦǴϲ
һȺǿ߶ϲɫҪϢй¶ռھŲĴе
²ʮĽɫͨʧˣɫ־ʮĽɫͨʧˣĴ°ھŲдУôʮʲô
ãͨһµӰӳͨϿգüĵۿؼ侪ը죬죬ǳԻ
һȺǿͻһһ֮ɫȻ֪ʮʲô˲õǿ߶쵽о
ڽɫͨѹɢȥǲǱʾ˶˵ʮͨھŲĹɢȥأ
һȺǿ߲Ҷģ黹δɢȥȫϢ֪ϢԽ٣ռݵĺôԽ
ҺðվͨԶɫļ£ǿ˽ͨȥҪռ䣬Ｔˡ
֪治סãܿͻ涯ңھŲҲûмеˣܻܿᷢѪսᴫе
ߣҺʲôѽɫУͨѩ׼ɢӨ׹߹һ
㷳ϸҸʲôͷһݣѾ֪ȥ˵ھŲ㣬ֵǲǿˣ
ԣǺݾһ飬Ľɫ󽣶쳣񱩵СٸҺԣŲ˺죿
Ƣô𱬣ɲü޳ȥбòɧתĳޣҪǸղŵ鴫ȥд
ɶĻ쵰÷ֽգžը죬ܴûк죬۾תһȦ󣬺ЦЦղȥ˵ھŲ㣬ͨˣйϵ
˵СЩڣһģŮ˵ʵǿһˣں뿪
˵Ǿǣھʹ󺰣ƻкܴȲ衣첻˵ͨ巺ŽԣʱнâƣеǺֹŷ
ŮˣûҺָھȻҡļ٣һɤӣʱ鷳ʹˡ
ԣ˼˵ǰ˻ͬ飬ϷСӺűˡ
¶ӨݣЦ˵ҵҪڵھŲһ£ܷء
˵ҪҪһżͷķ˿ƳһһµӰӣѹ˵
궸Ȼ̾Ϣ꣬һʧǵӣ񻹷ǳʹ
һĻģоʧһһʵôˣ
ˣ֪ڵھŲʲôʹ˸ɫص˵˼ͬȥ
ͷͨı̫ˣŵһû˵ĵطҲ֪Ҫ˵ʲô
ڵھŲһµǿߣɫļ£ںߵھŲĹ򣬾Ȼɢġ
ôܣüҶü˲ҡͷңҿɸ㣬ʵʵ
ģѹˡæ˵
ʲôѹģ׷ʣǳ档
֪ҡͷѪ֮˵Ұȳˣ͸νɫҺ
ɫģӽ۽ǷŶ˵۲æ˵ҿʲôıҺ
Ҳǹѹһΰɡǳ˵
쾪ϲĽëóһƿֱץƿһʥϢӿļ̲סһ
ѵҺһνɫоһʥƺһɫӣʢϢ
ϲʱ򣬸оԺһʹ˸۾˹ȥ


42 ׼ͻ
ͬ棬죬ﻹŶϽѽιȥˡ
˸صĵطͷνɫŸɣֿģҪǰⶫߣ椿϶Լ
ֱˣûѡصǳѧԺܵһ棬׼ͻƴ̽̽Ϣڳ
ڵ꼱Ҫʵڶ徳ȻߣĸֻֻҪ龳磬һЩĵơ
Ļǳۺͻ龳ĶѾ׼ãڼϽɫ㹻һηԾ
ݳкܶأݳһᣬһΪ
ҪʲôıչسһŮӭѯʵ
ʲôģ국طǵһι
ԣŮ΢΢üЩӵƳһۣĮ˼켶Σ۸ֱһһٽңһǧ켶һ򡣡
ּ۸ѾǳͬСˣܶ˱չض±չأҪ켶ңһ¶Ҫʮңһ˸á
켶ңʮաݳȥһŽҿ⻹ǵվ۱Ūʮҡ
ŮɫһôˣæͷԵȣϴȥ
켶ңʵһСԺӣǳѧԺɽ࣬һۣ⻨ĿԩǮ
ϣľ͸嶼飬һƮ֮
Ƿſؽһ𣬸Ӧ֮ܵܣͨ顣
Ժܶ˵ЩѶȣ֮ܣӵ컯ںܣӵʵ
ͨϢӿ嶼ڷ⣬ľÿһ壬ѻǱܺޱͷų
䶯һСԺӶڶһԺƴڣϢй¶ȥ
龳ǿһȻйأԽǿؾԽǿ£
ǱױȣɢĿԣվ۷Σ年أذ壬Լһء
ŰգϣɫѪڣڲ죬ڿգ忪ʼ
ԼһС磬ÿһǣÿһ缡ⶼڷ⣬һǸһʼ˿˿ƵϢ
¡¡
ݷϢؼ䣬ϵë׿ϣӿȣһޣʹӹ죬ȡܵ
СԺһɺۡ
Ѫڷ⣬ѱ䣬ϼ嶼ϼڣҪϼһڵԿֲٶȱǣһ¯
ɵٶ̫ˣСԺԣǶڵ̫࣬ʮܵؾȻģ
һĻҪǴҪһƬΪ̫ˣյҲ̫ˣǱܵ˺ֲΡ
ܵɿݣͻжϣæƿһöͨŹȫԵ
ͨ屬Ĺ⻪˲ʢҺüһ̫⣬նɫ
ƺһµоȻײǹⱻ壬ܵĿռ䶼³ǳµСԺܵǳԾȡ
̺ͨڶܰٶȱǺܶ౶̤龳ʱǱܶǿɼֶļֵ
ϼÿһ缡ⶼ̰ܵȴӦ󣬺ܶطûпʼѡ
鵤£֪ԼǱ̫ˣҪڼھϣҪĺܶ౦
нɫǳ߶ˣ϶ܰѵһ²Σ
ΪһأôԼСԽǸ߶ˣ˵СԽǿ
ԣܴ̤龳磬׼ĵرһЩµǿѰ֮ϼ֮пµ컯֮֮
ֺö֪Լ龳·ſʼֶպ˵Ѱ
鵤ҩʳһɫ뵽ĹѪУԴԴϵľǱܡ
ԽԽ£һɲؿˣӿϼ⣬һ裬龰Щ¡
ֵһ˵ǣͨɢȥյٶȿʼ𲽿£ڴжǵӿ
쾭ԽԽ£ƺһڶȡǳȡ
ܺģնԻڷؾͳͳ׳
ĳͬУһƽʯ棬Ȼɢһƽâ䶯һʯһŽɫе߳ȥ
üԺ۵ݽҧ촽ʹ˭ɵģ
ˣȻ˴ƹߵǹ£ǽ㣬ûԹôĿ
϶Сҧں͸㷢Ѫһ󷢶׼ȥʱƳڵϣɫһ
ƿĽɫתŭ΢ϲЦÿµԭûѽ
뵽ʱ򣬽üЩѽղұ͵ϮˣòҲ͵Ϯ˰ɣ
鷳ˡǳͨ϶Ĺһץˣ϶ᱻʣСġ
һĵ߶͸һνɫǳмˣҲ֪Ǻá
ͨѾױˣܶǿ߶ӦˣʼھŲ
ղϢһȺ̾ϢϢ治סΪǿߵģƺܿд˸׼ʶʶʮ㡣
˵иǿ߱ѹڵھŲ֣ŲҲȥ׼ȥھŲˡ


43 龳
СԺУϼȣһǿϢѹ߿գʥȾСԺϼε쳣ʥ
һӰϼ⣬Ұǿ֣һС磬ɴ
ʥϢɫǰʱ򣬲ű㻨ʱ䣬žϡ
ˣÿһ缡ⶼŴĿϼһɲسһ޵ʥݷ
ҵЩŹ֡Щ£оڲһֱԴھѣоԼʥ屾Դ
԰ѣǻǲУоҪĳֿܼ
ûѣѻδɣһνɫڣɻһʥȵӿڣӿٶȡ
ʱ䣬ݳǳִȻֵǿҪϢǽ˶죬鳹״ˡ
ͨǳݳǵʥͨѹɢȥֶ̫ˣоȡߵʮĶŻı仯
ǣʮзˣͨŻ
ô˵𶯺ܴͨѹɢȥ֪˴ͷھŲ㣬ΪھŲдеڣ
ڷƻݳǣΪһʱǳýҪֳıʣܶǿ߶ˡ
պСԺĶǿ󲨶ϢʵǵˣϢ𣬴һС磬ϢһأһµĽɫѪϳգ
ͻˡ䶯Ӷ嵽Ҫܾϣʮ첻̤龳졣
ǺоһʱԼͻһС磡
貣ԣͨƵϣһɣƮʳȻ
ɲǼĿӳϲɫ飬ϸ򣬸оԺʲôҪ
ſ䶯䶯ٶȼӿ죬ͷϵڱھ꣬סܾѳɹҪȻҪһβС
꣬˼˵꣬ǳأЩǿߵ꣬ɨӷԲأµ㡣
ҲǿҪĵرˣǿĵرǳ굤ҩҲԣǷǳ
ڼ¶ִʱԺжȻӿੲݵɢ
ճ֣Ϳܶ໭棬꿪ļǿΪʶĸԴ˼ԷǳҪ
ʮ꣬һ䷿أһС£ԭʼİ취壬һǺŬΪԵĶĮͼЦ
һֱһ˯ţһ˹ȥһҴ칦
̾Ϣϸ䣬ѵ¡ڵĳɾͶ͡졷йϵǸ˺ܸмϧ֪ںδ
꣬껹Сʲôȳӵǳ֣ѰһЩͿĨԼϣе㣬еζǳ࣬еϢʥ
ȳӵıºܴ󣡡ﰵЩʯһҵ
꣬ȳӴŵ궫ߣҰһɽǡ
涸ȻһϤİĵطǳΰƬ죬ÿһʥׯϣ̲סĤݵͷ
Ƭ뵣ϡݿɼһƬҩʾЩҩʣǳɾһ
һ״һƵϵʯͷ˯˯ĺԱһߣеӢ˲ŮƮƮɡ
ʱ򣬵һʹæж꣬Щ٣
꣬ЦЩɬСȳӳ󣬵һֱ֪СʱҲʹȳҲ֪һֱ֮ˡ
һֱû뵽ӿֳϧû׵Ӱӡ
ȻҰһ£ӦþͿԿˡŬѹĹվʱȥˡ
߳ңͨΧۺܶˣָָ㣬Ѿȥˣúܶ˲ƶ
֪֮ǰһЩ׬˲֪ٺô
ڵãѾûˣȴЩռˣ˿ΪھŲĴеЩҪռ
ǿʳ磬ûʵʲôòúܶ̾Ϣ
˼ңͨΪαģＸȦһʵ
ӣ˵ʮıûˣ޷֮ˣѾȥˡ˵
ȥˣ̽ʵ
֪˵ȡˣҲ˵зˣ˵ܶ࣬ڻ֪ʲôҡҡͷ
ܵ˶ۣܶ˶ɵʮıﱻȡˣΪڶ徳µģҲ˻޵е콾ᴩȡ
̽һϢ˿ֻҪԼ¶ˣ͹ܲˡ
ھŲȻдеǴȡˣֻʣ¼ٲˣֵر
СǰȭͷﰵϴǬŪһȥ֣ӦҲԵõɣ
ɫһȣȥԲԵʱĽŲͣסֹɣϴǬõﶼ׷ɱˣ޿ģͨǿ࣬ڵȼڿɡ
겻żܲˣܲܵõһء
ඣȥôˣʱȥƵ顣˸ǳѧԺȥ
ǳѧԺ½Ϊ֣߲㴫ϢˣǳѾƿҪˣ˵һϹؾ˲õıڣܶ˶ȥѰ컯
˵ʮͨ͹һ㣬֪˶ţʱһʢᡣ
תƣۣܵƤһʮͨھȱͨû뵽ǳѧԺؾ棬Ȼһʮͨеһţ
˵ͨԽȺ֮ݻµֶΣһĴ
˵ʱҲ֪ʲôӣ˵ʮ꣬ͷǳˡ
϶ߴӢһŮǺ˵ܵŮӶʣۿµ콾ӳڣû֣ܶŮӶĽޱȡ
ѧԺһﶼЩοǣϾĿٵһ˵ķɣҲһѵõ顣
ôÿֲŮ죬Ҳûͣ೤ʱ䣬͵ͷɽȥ
Ⱥ棬м޵ĿϣһЦСӶ˿ˣóˡ
ߣôʱ䣬һÿ
Ц˵ˣ˭ҪȡСʱǴһǶȲסȥ


44 ʫʫ
һɽɢʢ嶥Ͼ趯âһλŮ趯ȴǿϢһһʽޱȣܶ
ü䣬Ư۾ܴʩ죬۲ʼ䣬һʱһƶأնȹƮ裬磬ָǰ½ɡ
СЩڣͱ˹Ŀ⿴űĽԼıָ򱦽
һ¿ףŮ֮ɫȻҵĽŻһ£ѵҪң
һ״һָ򱦽Ů͵һ飬ıֶ
𱦽ܲһ㣬ڵϣжһпһʯͷһ
ʲôɱ˰ۣѾ֣û
ŮЩйղָͿⱦҲ̫ǿˣѯʣһûأʲô
סȥģָСԺ
ԣŮɫߺ죬ղŻΪԷǸͽӣڵģԭס
ǲ˼Ҳ֪ǰû㣬ΪµġæǸҲǳԾܳ龳кܸߡ
ǳİ˰֣ղȻ֣ǲɱ
ˡʫʫ㷢߽ȥĵط˸䲻ⲻø˵Ǹ
Լƴ򿪷ţ͸оһǿæţܱɵŲɿߵǰ
ͨë׵ë˸ϼԣɢϢǿ
ҪͻˣСһϲϸоһ£龳磬ڳ˯
ͷóһνɫֻǵγΣΪ̺Ϣ̫ʢˣ㱻һνɫű塣
ӿڣϢһǿ嶼ʥѵٶȿʼѸٱǡ
һʱˡ۲һᣬ˵ͷҸطͬʱѡŵó
غܶ൤˵ҩʦӣóºˣҪѧϰҲûѾѰҵˡ
ɫһϲǰĵۿһ׳굤ĵ
ǿĵҩֻҪҵǿͿԿСʱļˡ촽׳굤Ҫҩ׳ݣ黨Ҷ
ҩЩѰˡͷüҩǳϧϵĽҲر࣬ΪҩΪϧҪѲٽҲ򵽡
֮ҡҡͷĿѲڵϣһͨ쵤ʱɫЩŹ֡
˵ԻѪΪҩͨϴ軨ԪݣҩƳͨ쵤˵ܹ龳еһ²Ρ
꿴ҪĲϣɫǳѪᣬͨǺˣϴ軨˵ϴ跥Ǹıʣû˵
ϴ軨ѾˣοҩŵҩҪĶѴ롣
Ȿ飬ԵΪ귭ŵܶ൤ҩû˵Ȿŵļֵߡ
ۿʱһը죬Щ
һ߳ȥƿſİ˵ʱü˭𣿡
Сӣͦܶİôãڻȥ˭ˣʸ֪һܸЦ
ߣ֪ߵغĵͦģȻɱҵˣ˰
˵ɭ䣬ĿѲ߳ϣû
ֹ˵ͷԭǮˣȱǮء
˵ʲôüоԼˣ˵Ǯˣ
ŹϣĿѲϣЩ˺ЩϵԼѧԺǾʹƺѲ˸ϵ
Ů˵궼ˣһЦԼҲйɵģƭôʱ䡣
겻ɢЩ䣬ЩծŵЩˣʱһֱͨѾȲɱԼɡ
˵ɫЩѿǶӵܣȻӣǵλҲǳߣһЩСǰ
Сӣǻòͷˣһɫ䣬˫֣һǿ󲨶Ƭضѹ߳˵գô
ɰ˶Цλ龳ѾˣѹһСﻹ׾ٵġ
ιﲻʲôԶʫʫ첽ϳ⼸ˣǳѧԺŰ裬ٰ˷
ɰ׵ĿŮϣҪѵע⵽ִݣĶʱһȣЦСʦãҵɰף֪Сʦ÷
˭ʦãʫʫü΢ЩŲߵǰȻоʵǿɰ׿һƸˣ龳켫ߡ
ɰ׵ɫЩҲס˵ҪŮЩҪ
˻ǿ󲨶ĿľΪֻҪõ׸㣬ʱǴһ
ô국
ܼ򵥣ѲǵĶɰ׵ĮϣǸˣǧҪҪȻڵġ
ҪɨǣߵͿǹʸˡ
ɰ׵ɫ׺رһСŮǰо˺ܴ棬ͨ嶼͸̹Ǻ
ҿǣ컯֮ҵĶôĵӰ꿪ڵ˭ǵ
㣡Ŀѡ
ʫʫһ˳½ǣҪǶǳѧԺܴԿġ
İɣƻѧԺ򣬿ɲô׵ġգգ۾
ѽôôʫʫţ죬治ͷ
ҵҪɰ׳ȣɲǼ䱬Ҫѹȡ


45 ط
ɽ۷壬ӰӺѹƽ̽塣
ǲɱ֣ǳѧԺĹȻƻֳҲסǣλǰʮˣҪǲСɱ鷳ܴ
ûаӦԣʫʫű޺촽ݾӨ㡣
Ǯģ֪ȱǮˡĽŲǰȥȭͷһЦ
ʫʫһ˸۾ͲˣҲ뿴ʲôˡ
ȭͷ壬ҪλҪ
ȭͷųƷɱƻǰһööɫĳ֣ÿһöޱȣɢ貹һСǰ·ѹȥ
ɫγɵ쳣أһСɽǰ·˲䱻飬ͬʱɫСǰ·ӿ
Ƿͨ϶ǲŲؾõġɰ׵ɫȣһδܶܵõһͨ
ȭӿؾһȭʢޱȣҳȥʱձϣĽɫŤ
Ȼٶȸ죬ɫӴȥʱɹȥ˫չ˫ɰԱ߶ˡ
£ɫѹǣͨԲоһƳޱȣؿ类޴УͬʱȥڵѪɫͬʱһ˼ӡ
ʫʫĴ۾һЦеȷʵͦġ
ʲôɰ׵ɫѿޱȣλȻ̤龳磬սҲȴһƺˡ
Сֲôԭеʵң㻹
ɰ״ȭͷƣӿħԲƶںһƬͬзĳ֣ӿγһںڴӡ
СģǴţħƣʫʫ΢䣬֪ͨǳѧԺͨ˵Сɾ磬ܹϾɽǳ¡
ȥɣɰŭںڴӡѹǣܲҰ䶯塣
ƣ˫ͨϢȭͷţײһȭȥѪԴĿ
䶯һһȭںڴӡȭڱһɫѪ絹ҳһںڴӡɰ׻
˲̧ʣҶȥʱ򣬴һǿ;磬ԱһʯХؼ䡣
ʲô
ɰɫ䣬»۴ţħƣȴĽˣ
ͬʱһǿƥϣɳȥͷѿˡ
ȻӲͨÿ£ʫʫһԾɰ׵ĴţħȻǸɵģǹҲȻܵƾƿȻǳǿ
ɰ˲Ҫܣķǳôôǿ
Ҹղ˵ˣȱǮǰǳժϵƤ
㣬ˣѶңҪȻ˭Ȳ㣬Ҿ·һɰȫĲƲ
ߣǣڻвңҾһ̣
ȻһЦֱȥģ죬Ӱӱɽ
һ̫ˡʫʫŹֵ۾һۣǹѩһɽ¹Ӱӣ࣬ƤһЦ
ϲ̵ĴƤ˵ղȻرãɰһʮҿһҩһϲ
СӵʵòܶԸ߿յƲ棬ݷһֱڹ۲ս
һֱȴᣬ׼һѩǰܣڱˡ
ʧȥôôôʰ㡣Ц龳ʵǣоʰˡ
ͨϼ֣͸һɫɵģһƳɫ⣬쳣ǿ
׼Ƶʱ΢꾹Ȼһ߰ĴʯͷһɣҪʲô
һ굥ֶʯСʯһһ߿յƶȥ
̤龳磬ղžͲ͵뿴Ʋ˭ء
ɶ񣡡ԼƤĳ棬ǸƤϧƤƵģϢΪǿھȻþʯԼ֪ʿյĿ࿴
˫𶯣һ籬壬ƶɢһɫ棬ŭھʯѣ屬
ʫʫ㶣ղԵĶЩ֣ǾȻƶҳһͷ񣬶һһϹޣһԾ
Сӣҽôѹ㣡ŭɽ۷嶼һӰһҲǵصȥ
Ľƶأ𣬳Ʈغ䶯һһööɫģ֯һ߿ȥ
ĳһΰסˢˢĵ߿գӿ
ɶ񣬸ѹŭ³һɫӡһƬϼ⣬ѤӶĿ
ӡǰǿˣСɽһտʼתһĳѹǡ
һǿıʫʫ죬ɽ۷ֶܵپˣܶ˵ע⣬ָָ㣬֪ں˭
ɫӡתѹȻ䱩ǣ궼оﲻоһѹӡȻ
ʱ˫ƻһööɫĵп²ÿһѪⶼڷ⣬³ʢѪ
ɫݻһɽޱȣʵĳһ
صķġʫʫԾ۾Բоķǳ
ԶһϷ꿴һĻͬľǰʱѯڵǿߣõһţĹ컯ġ﹥ɱǿУһַǳѵõͨ
ɫĴɽͱӡԺ䣬죬ƶɢĪ˳Ұ쳣͡
ô£üղŴ߶ĵ˲䣬оһ𶯣ǳ죬оһڣ
Сӣôѹ㣡ͨӿѪԴԴϽӡУӡǿˣеʣȻ䣬һɫǡ
ȥɱ֪£ӲԴġ
һؾһɫӡշתнɫ϶ɣͳɫӡײ
ܵ˾죬оӡЩƣ
һԽоɫĵĿ£Ҹղġ̳ӡ͸еĶЩ
Ȼ¡ϷңңһľҸоĵǿ˵Ҫܶࡣ
ɫըëˣôоɫӡԼıЩƣ
׼ʲôŹ֣ɫӡִʱЩͷİ쿪Ϣӿ
ƣһ˫Ķƺγһƣϵֲ񷣬ѹʮأ
ض˴йĿ£һγˣ޵Ŀֲϣָɽ
ãëըоԼ
ô죬ֶ籬¡һѳɫӿѹڴϣƶˡ


46 Ƶ
˴йղųڸ߿Ծ߶ɫӡɱǿУ͵Ƶã໴С
ǶȻѹһƣһӾͰڵϡ
ɽ£һָӡдƵܵ˷ëʲôͨȻ˿¡
ҹǵʦˣӡ͸ղŵĽɫȫһ
Ϲޣ龳纱е֣ǵʦ˳ۣͰѹ
ܵ˶ۣΪղŵӡЩ£оضסһֹɱɽֻǸߵɽӦûֿͨ
㱻Ѫ治ҳ̫ˡ
ԶһΡɽűԣһֹʣµĺۼһϹɽһЩʯڶеƳ֣˼ӿٶȣѵõ
嶥һŮվţͨϼƣݾ£㣬һգںڵĴ۾ע⵽ӡʱͨһ͵һա
ƣɫɲŲɽȥһȥӰʧԭأٶȿޱȣسɴһ
Ĵ۾˸ϲѵ޳ˣĸȻǿѹķŲɽͿȥıӰ
һƮ첻ĲϮ׿ȥͿž£ϵգ̲סôˣ
ʫʫҲŤͷȥɫŹ֣֪λŮ˵ھ۱ѧԺֳܴ󶯾סһϹɽû뵽꾹Ȼʶŵġ
ҽȥ𣿡ЦƮ㷢ںڣ˶ޱȣضʧɫ֡
׼ȥأû뵽ԼˣҲǳѧԺЦʵȥ
ţǳÿҪˣ׼ȥͷںڵĴ۾Ŀϣһ죬ǺޣɢϢǳ
ǳõʲôЩ⡣
һϹż˵ǳѧԺĴоǴǳõõģ˵ǳϹʱһЩǴԣһС磬кܶ컯ڣÿοʱкܶǰ
ҸطЦҴ˵ʮͨеĶתƣżļֵ޷ˣÿοܶ˲μӡ
üʵȻô컯ϹŵؿĴҲˣ滹кö𣿡
ݸ㷢˵ȻǳЩأǳԣܴܿ˲õĶÿοʱܶҩˣҸδֵ̽꣬һˡ
ԭʱҲȥ˵ͷͷ˵ǰʱҵƣЩȱݣ
ԣžϲЩеİˣ
ţܸͨɣЦЦ˵
ǲԹѽ˸ۣϴžϲЦ⡣
ǵûУҸоͨЩ¡ɫأͨûгײܾ˿£ͨ
ؼʮǿͨȣüҴϲɫ
ôܣȭͷգʧʮǿͨʲôĴڣֻǴڴ˵УָͨǿĴڣؼʮͨҲȲϡ
ţԼѧƣǴ˵еʮǿͨΪִڣؼǿߣҲܼļ˯š
ûƭ㣬ʮǿͨ߹ɫͨȻֻǿƪǿԿʮǿͨû뵽ɣ
ƮƮ㣬磬һȻ飬Ҳɫʧء
ʲô˼ɻʮǿͨǼٵĲɡ
ĿƪʵһЩءƽЦ˵Զһպĸǿߣƣ˴С
ݴԣ˾УܶõǿͨϧûܿأҪտƪԵԿ״µؾ
ǲģǸ嶼оƣûѧᣬͲ֮ˣû뵽ոƣȻѧˣ
ԭɲԼˣǿ̫ͨˣҪǴȥ³ͷǳңܱܿѹ
꣬ģһΪ㱣ܵģҲ֪֣صЩԹ˵ղ̫³çˣӦô߶ƣҪǱ˿鷳ʹˣҶס㡣
ⲻǲ֪Ҳûҡ귭˸ۣҲ˵ô죿
ܶȲһ˵ʱǱܣڵʵҲ̫ˣҪй¶ȥ鷳ܴҿɡ
˵ţЦӯӯ۱ɣǾ۱Ҳ˵۱ֻкôûл
ǳͬĻ۱ĴӴĽܶ౦ﶼǴģҪܺ;۱Щϵǳɡ
ЩĶЩΪѵڵʵ̫ˣֻܸ㹩ݣʵļֵȫܹҸϵλ
ҲҪʲôɣҲǳĶ˽Ҳࡣ
ãһ²κ飬ʵ⹩ǸһЩſģһѡҡͷһĵֶζѡ
Ǻðɡ˵ͷҪһЩҩ̫ʱˡ
ŵɫƸ㡣ݳȥһƣ˵ǵǧ˵ҪŶ
áͷ
˵ˡǡ
ĿȥĽ̫ˣҪй¶ȥƻᱻ˵һá
̾˿֪ˣֻһһǿʵǳֲģͿǺ͵ࡣ
׼еĶʲô
ӿǵ۾ڣСеĶ̣֮һ


47 С
׽ӲŴƺһ쵰š
ڣһӨ͸ܹϣⲻǵʮС
Сôܵȥˣĺ£վ
Ϊⱦˣһۣͨĵʮ㣬һӣһڡ
ɫȻ£оС϶ǳһ㣬һ
ǣȻˣõһ󲻿˼顣ͨ䣬ܿСġ
곢Դ߶Сһֿݼŵĸо޷߶
üϸĦСһɫĵʱСͱˣӿ²Сƺһģʵģֲ
ⱦѵ̺һͨԾϸĦСַɲ⣬͸
еķڱ仯һöɶööööɫģѹأɢϢز
Դ˵һоҪըˣæж񲻸ҹĦ
ɫ԰ףһ˵ÿµķģܿѵͨɢķģСɢģ˵ǸԴڣ
̲סȣɫĿкܶǿڲǶѧᣬݻɡ
ƱԴķ˵С͵ļֵҲһſµͨ
Сʲôͷôѵģ°ͣЩ⣬˵СܹͨŪһʥأΪʲôˣ
Ҫͣǲǿʵ
һᣬεҡҡͷԼˣͶĺ¡
Ҳ֪СڣǺǻӦһҵʵ̫ˣѵӳܣ޷߶
֪ؼһЩµıʵԦסСִڣԼˣͿԼС
˼˼ܳʱ䣬ȥ׼ȥ׳굤Ҫҩ
һνӴ껹Щܣǲ֪ƵҩѶȴ󲻴ڴʧܡ
ѧԺĽǳ֣ﲻǰ̯ģҩ˷ǳϡ٣ֶͱȽϧ
ˣҪȥ۱󿴿ɣйƣ˵ܱһ㡣һᣬջĿ׼ȥ濴ʱ۽ǵҲһĵϡ
⡭һû뵽ǳѧԺҲо۱ڣ۱ԶԼŵҪĶࡣ
۱Ĺģɽǲ֪٣в٣ĿѲһᣬͶһŮϣЩ䡣
׼Ӵλˣǵӣɫû뵽꾹Ȼˡ
һȺߣ㲻˵˶ˣȻǻźúõģĶʱСŭ
ʲô߹ȥ˵ѵֺҵģ
Ҫ㱨Ц
ԣ櫵ɫЦǲ˼ﲻӴ㣬Ͻ߰ɣЩطɲġ
֣ǵɣ˵ӴͲӴôĿ꼥ЦҲЩ֣ô
˶㻹Ҷ죿櫵ɫѿΪ۱ʲôطﻹ˵Ļ۱ɲ˭ġ
ŮĵλȻߣǳѧԺû˸Ұ
Ц۱вĵɣ꿴ЦʲôȨߣЦ
˵ע⣬˶Χ۹ָָ㣬һ˵˭Ȼھ۱󺰴Уʲôǲгɣ
Ůʶ˵ݣСҪùˣȻҵݡ
ԭݣҳϵӣ˵ȨƷǳ£ҸǴǬʳĶң
˵ɫǳѧԺͷСȻʵرǿݿɲһ㣬˸ҵǾ۱ִ¶һ档
櫵㣬Ӹ£ĿѲӵ꣬Цƾ㻹ҿΣҾϿ뿪ݹˣ
Ҳ뿴ж顣һЦ
국ȻӣЩйкϷˣΪЩߵ˴ﱻϳȥ
ҿɲҵ£ֿԣҰǾ۱ʲôطгĵܣǴЦ˵
Ƕ֤ʶȤڸ鷳͸һѵ֪ʲôط
ǣΪǳѧԺжô˲ãСȰϿǸܵġ
ܵ˺Ц櫱ֱۣЦ۾ŵ꣬͵Ǹ
ѲӵĶҲֶסһЦʵС㣬ô£ǲʲô鷳ˣ
ģλݣͷС
櫶Ŀǳãָŵ꼥Ц֪ߵغĶңҸǸôɣ
⻹˵ҵС㣬Ǿ·һɫŵȵСӣһҸ棬ϸҵǸڹȥҪȻÿģ
ҪǲǸأӿЩ䡣
һЦ߹ɭȻңǾ۱ĹأھͿ԰ȥ
ȭͷ͵һգǿ󲨶һӾͺȥؿڡ
ԣ櫵ɫϲձԼӪľ̫ˣҪܰѵЩȥ
ǰԵںڵӿӿȭͷ޳ȭͷϡ
ҲһҸ棬̫һ˿ɫ͵һֱ֣۶ˡ
ĿŤһ̱亹оֱ۱жˣʹ˻
ܵ˴ййĲʵĵӣȻﶯ֣ˡ
ܺã̫ˣ̲סЦ˾۱Ļ˭ס
ˣСһֱԱ߲˵Ļгһڱһâأıȥ
ȣٴһɫĺһ˾ϯڱϣıը
Ĵ䶶һ£Хڻϣɳȥ
ÿµľ龳磬ȴ½ˡ
ˣ櫿ŵ׳ҭĻһЦһöɫı飬۱ӿֳͲ
õӰӴӶ¥һ˿һĻʱ򣬳һ󣬾ͺѹһȭ壬ضڶ
̲סЦ˿ĸ֣ʰǷǳɣȫղŵֱɱ


48 Ƶ
˴¥ϺѹŵϢһЩͨѪڣо˵Ϣ
Сӣſ°ɣһЦȭͷţҪѹ
ȭͷգѪ¡¡˵ȭͷԺһҰըһǡ
˾˻УԲŲŵźˣ˵ܳ
ÿ£һŶ󣬾Ȼǿ˳һоһš
˵ҲһɫЩÿȽϺһʮƽ֣ЩҲס
ߣǳѧԺţǾ۱£ҲҪѹ㣡˴һȭͷٴλӶһȭͣһɽֺ󱳣ҪԻѹء
ҹŭЩ˲ʹ̾Ͷ֣ǳջ
ڷѪȭͷ貽ԣһС翪ˣɽӣһȭҳȥ
һ״һɫȭͷɽӰѿһͲ˺ɳȥ
ʲôղļˣи˾ܳţ
Ҳǳ𾪣ĸ֣ھȻǵĶˣʵôôѸͣ
ķӦǳ죬Ѹܵǰ˵ִ´ˣ£Ѿ˺üˣ
ͷĳȣϢ£һһ䣬Ұʼ˷ǳǿɢϢԱߵ˶Ϣ
Сӣ㾹Ȼ£ȣץȥҪúýѵ
Ƹȥʱ۽ǵ⿴Ϲŵɫƣо۱֣һˤⲻǹ˵
ǳ˼飬۱Ĺƣһ㶼ʦһǿߣǸſŻõ
ƾ㶼ûʸõֻǬݲӵеģʲôͷ
˫ȶһ£ԸоƺϢƣῴģĸŰȻо۱Ĺơ
λС磬ǰûϵɷȻɢ֣߹Ц
һȫйܶ˸оˣλ۱ִ´ˣߣ㶼ΣȻþƺµˡ
ôôܣǼ˹һæ˵ִ´϶ϴˣһСӣﵷҵġ
ˣɫָ˭нģϰҸϳȥϣ
ŭˣƵļֵ޷ͷ֪õҪ֪ƿһ۱ֵѰҸֱߵ۱
ǳѧԺķֵ꣬һݶûС
櫵𶯣˶ӲЩ֪룬ô£
Ӳ˲ͷϵĺҲϵƣⶫǰԶԶһΣһġ
ӵйƣôͷԷǳֲ
ŸʲôӳȵЩôŪˣȻЩϵǺ͹Ĳ̫ˡ
櫵ɫף޲Ҹطȥˣܵһ㵣ʲôͷ
С룬ղŶеĵ
ƺҲЩŹ֣û뵽ָô
걻뵽¥վԱߣҴ
ԱߵӸǺ̽ˣǰûǴģ
Ҫǻ㱨꿴һۣ
һ˫ȶһ£Ŀ⼱æų
ٺ٣ǲã֪кҪ£ܰ쵽һȫԸæ˵ˡ
Ҫҩùҩ˵ηһ굤ҩλĳλʦĺ
Ӻܿ׳һںڵҩһ겨ΪϧڱҶݾͱȽϳ
һ١꿴һۣѶѯʵ
ͷһ˵ҩļֵʮңܴۿֻۣҪʮ͹ˡ
΢΢һ飬һеĽҶûУǮǲգۼס
Ҫ취ŪҰûҿɲУǮˮֹϵĿʯͽɫǳϧóġ
Ǯ뿪ˣӿʧıӰˤڵϣһڴ˵ĴȻйơ
˭ȥû˵ʵûɣͲʮ꣬Ȼһȭˣ϶ĳĴ
ǳѧԺһ޴ĵ¶ȳʢһƬר򣬵е֮
׼֮ƵҩҲ뿴ǿΡ
ҪҵǸߣӴӶǰ꣬Ҳһ׵飬ʦ
ͷεҡͷ˵סֻ죬ҪñһЩ񣬻߽ǮƲС
֪ˡͷǳҲһֱãյʱ϶㹻ҪƲֻȹһ굤ҩܿǳÿӣҪʱǿʵС
һͨһȷţ¶ȱʢҺܶ࣬ǰһ³档
°ͣһһ¯Уͭɫڴеõġ
ⵤ¯϶Ǳ꿴˼ۣ¯¯·һֵϣ϶һ˲õĵ¯
һɫĵӳȼ¯ͭɫ¯ʱڿתһȦڻϡ
ߵǰ¯ǰƽӡɫӿ²Ļ˲䱻ǣӿȼڵ¯ڡ
һ¯ʢ棬գգ۾󣬰ҩóһƬɫҶӣϢǱҶ
Ҷ뵤¯ڣӿĻ濪ʼҩֵһ˵˵Щ£סҶƬɫʯҶŤʳһεҺ
Ҳ֪ʲôεģϣ̫궢ȼյĵ棬ֹⵤȻǴӴеõģ϶һĻ档
ԼĪյ蹦󣬵¯һεαɫҺ飬ӿҺѰ޳ҩҺ
չŵĽܣһҺᴿԽ߳ɵԽƷҲԽáϸԼĲ裬ҺɾһݣҪʧܵĻûҩڳԡ
ͬʱӿľʢޱȵϢҺ
˿˿ƵľҺʱ򣬵ƤһоҶҩƺǿ
ɲﰵͨô򵥣ľӦü߶ˡ
һǳһҩ˶ʱһŴʯڻʣűԡ
ϸ飬ͷѵڶҩӽȥ
׳ݵʱ򣬻ѵʱͽΪˣǳм仹ָһΣ˴ŰҩںϳҺ塣
׳ҩʣµֻǸһںɫҺƮһ겨
Ŀ񣬻ָ۷ʱ˫ӡ䶯סҺҩ̬ںϡ
¯Ǹϣ׶ΣͨϢ£ױݷľǵص¯ڿӿ
ʵҩڹעؾҩһΪѣ˵ġ
ͨϼ⣬߶뵤¯ڵԽ࣬¯䣬ӵ¯ϣԻƺԶƶ֡


49 Ѽ
ͭɫĵ¯ȼջ棬¯ڶȻֵı仯õļ͵һʧô£
۾¯ڣоŻȼյԽʢңͼԽ
滹Ӱӳ֣ƺϹһǳģ
һµӰؼ䣬ƺƴ𵤣еȡķͼһһ£ƺһ硣
Ĳһģͼ棬Ħһ𵤣׵ַ
ڣϳ֣Ѿչȥ겻߲ݣͨʳȻӣׯϡ
ջ̫ˣĦֵʥƵҩǾֻأԵǧ
˸ѹ̾ЩʥߵֶΣǿߡ
죬ĿѲڵ¯ϣ¯ϵͼ֪ʱʧ̾˿Һðֻ棬ҪȻⵤҩҪٵˡ
ӴΪԼȫƳû뵽˼ѣҪõַ̫ˣǿһŵͿѧġ
֪ٵʥƵҩĳ棬ʦҪĤݵĴڣĻԵ˵ȥĽһƬʦ
ⵤ¯򵥣϶һֺıǰĻҲǵ¯ʱġ¯ϵģܿǹǿߵĵ¯
ﰵ¯ԻͼҲ˲õĴаⶫļֵ޷
Ҳ֪Ĵб˭ˣִижǿ
ȭͷ΢գ¯棬ŵ϶һ㣬֪ʲôУ
ˣҵģǿҲûãܵõ¯ѾǲС컯ˡ˼һĿͶڵ¯͵߳¯
䶯һŲ¯͵ط죬¯ƿһƬա
˫ַɿӡ滯һ꿪һںڵڿա
ҩճͨһ룬һյģһСĵҩܲסעͻը
ŵҩŻ⣬ӿɾһưɫӿҩڡ
ӿϸĦҩʱ
ԼĪʮȥ˿ʱ׳굤ʵֹͣӿأ
ˣһ֣ɫϲ׳굤ֵĸΣƵĵһŵҩ
һĻȥƻܴ𶯣һˣȥСļʣΪܶ˻϶ǳٴβܳɡ
Ǿ飬ʦľ⴫Ħʥõľ̫࣬Ҷ߶˵ľ顣
ѵ¯ûԥͰѵһƵĵҩ׼ӿסŵҩ
ҩܿ컯ʳĻ׳걾Դܸоҩ󣬿ʼǿʢ
˲һʱһ΢Ӵ겨ɨӣԭǿһõ겻ɵզ࣬ⵤҩȻ̫ˡ
ʱ򿴿ˡ
ɫ꣬ӣĻ濪ʼӿЩʧȥļ䡣
ٴλصСʱһƵϵʯͷ˯˯ĺ
һɾ̺ľܹԾ³ǳɾһͷ޵ڿз衣
һŮƮȻʿ飬غһȰ˯ĺӣ߹ȥ
ʧ
С˯һˣô˯һӢ˲Ц˵䡣
ȳӡԾǵȳһ㶼һòǲࡣ
ĸֵǺ°ǵĶãҿɲϣպն硣
ԭСʱҲ˯оԼԽ򵥡
طǳһС磬Ƭʴʥׯϡ
˶ǳ£Ѫ죬ɢĲò񷶼ڶһƺѹص
һȺˡΧһ𣬶ǳǿͷһһ棬üи֣²Ϊֹ
Х찡⺢ô˯һĸߴɢϢǺ޵ü
СԺģ˯ѣںڵ۾գţܵЦϾ
ܵ˶ǳǳɲǺ£յڵͣӦж־ĺ͵飬۵̣Ϊպĵ·̵棬Ϊһţ͸콾档
Ҳôô¡ХɫǳҲȻ
Щ鷳ˣХǵʦ㶼޲ߣǸˡһΰʲô
ܵ˶ͷҲǳŹ֣ԵХı£ô̰˯ĺҪ֪ǵʦжٸʦ
̵ĻХߣǵۣһֱһԸΪˣҪǵ츳Уӵƻռݵݶ
ϲΪŭ˵˵ǵһλʦЩʣλʦҶӿʡ
ʲôλʦʣⲻǶϷ۵ɫÿҪ֪λʦ˵ĴԴ˷һֵ̫ˡ
ǰХ죬ɲöãҪЩҡͷôͬ⣬λʦǷ˵һ飬ǰôһϣǲôͬ⡣
СҲǵˣǵĵϵպǵĶҿС
һŮӿմһĨϣͲŵ꣬ǿӲ
ԣܷɢȥ٣һЩ˿Ůӵ񶼴żɵ֮ɫХݹȥһмԭǵˣֻǵүүߵѾߡ
츳һֹŷѾܺ͵ļλȨ߿⣬ڵкܴĻȨ
С۾ϲ˲䣬Сȭͷ쿪ǳƤץץգкš
գգ۾ЦЦ
һĻղŷԵһȺü֪Ѱ඼ô˵ڶһܣЩðˡ
ʵӹɣټϵХһʦڵĵλҲߣ˵˳ڷȥʧݡ
ǺðɣХȥɣȥһ˿ܲ˵ĳ棬İ嶨ˡ
ХͷסڽȴĵĸæôˣӦûУ
ӦˡХЦ࣬ҪȻȺϼһɲɿڡ
̫࣬ллˡĿת࣬ǳм
ҿʲô෺ŹϵҲЦĿ⿴С̾ϢϣܽСһʵ⣬СһҪŶ
󣬷ǳĽУ΢̣ΪεİѺӵݸ


50 ʥҺ
ܲԻſֲһϵŻɷĹɣͨδ֪
Сںڵ۾ɨӣһڽŻУһİء
һƴĹŵأϰԵףҪһµϡ
һڣװλſϢǿĻء
һɫϣڵλãó̾һһǵõ˵ȣʲô¾˵ɣܰһ
Х⣬ʵ˵ҶӵЩ⣬ϸơ
Сĸ׷ǳţλ켫Ҫ޲ߣЩ鷳ˡ
΢΢üЩϲǰõҪ֪֪Լ
Ҳþܾ߹ȥѺӱһ纣겨ӿڣ׼̽һǺʡ
޿ײ룬ƴޱȣһһǧ˿ƵĶļ⣬һ˿˿ϲһ
ȷЩŹ֣һôйϢ
˸һᣬɢ겨˲ü֣Ųһ˳˿Ϣ׷ѰԴںδ
Сƺи׵ĺڶӿֵ棬ԽоʵĲ֮ڷȼգȻ֮ɫ
һԭʼϣĵϢٵصʱʣγɣĸգ
ıԴڸգ翪֮һµ
Ǳ彩ӲһʲôǱʾȻ׷ݵϵʱҪǳɳǻˣ
ΪֱԴ̫ˣΪֱ֮Դغ󣬾һͷڣܳΪ
ϣôü˼Хŵѯʡ
ԣϳЦݣ⺢ӵЩ鷳յһҶȫԸκһ¡
лϡХæ֣һԵǿӲǿƥҲòЦϾغӵδ
ŵȥСĸ΢΢üоЩŹ֣ߵǲЩˣҰѱˣҲѯʣҪǼŭʦӡβ鷳ˡ
С۾İĻҲô£һңĿռ䣬ǳүүҪʲô
˵ĺӣЦû£һͺˡ
ܿ죬һֲ߽纣Ϣϵâ䣬ʵʲôҪ쾳
ɣ쾳һ㲻Ųġ
һںڵĹžǳϣϹʱһµͨ鱦Ϲ
ûж˵ƿ²ԼϹŶͶһڹ⣬ҫڵϡ
ӿ˫⣬һ³棬ԭʼӿڣһֺĴϢӣͺһ̥һһ֮
һֿµԭʼԽԽľǱֲ̫ˣΪԭʼĳɳռ伸ƵģĲ
ѵǹ֮ŵԭʼʥ壡ʧɫҲҪӳɳ˭ĵ֣
Ҫ֪սһºлΪġ
ԭʼʥصĳ֣ɭȻӲҪȻǸ
ܿ죬ѵͻˣХ򸾵֪κ˯ëǷǳˡ
֪ǣҪȴһʱ䣬֮Ǿס갲ͬ˫̥Ů顣
ǲ̫ˣСĸüɨһźֵСŮǳݣҪôϾСҶԷݸ߲ʡ
ͱˣҲǵ¸أ˵ǵ嵱һܲỹӺǰɣХ֡
ϣǰɡ΢΢ͷҲоԼˣһô
һ棬һȺﲻղŵõϢ𺳣оڻһͳ׾ˣʱĽŲܵס
ԭʼʥ̫ˣʶδֻ֣Ϲ߳һ˾ĹʥŮſµ㣬û뵽áһ
ѾϹʱһѵҪ𲻳ɣ˵ɫÿɱ
һʱӦ۶£Ӧóֵڶɫ䣬ӿֲֳϢ£һo
޳ɣ岻Ϲڻ֪ԭʼʥ飬ɱһҲ˵ʲô
˵ҪʲôɡһɭȻڡ
һȺ˶ۣɱԼĪһʱϲɫ߹Ц
ʲôôˣѯʵʱܸ
Ҹղȥ˲ؾ󣬷һŹŷ԰ԭʼʥڵıԴ֮ںϵ۶СڣǲںϳɹˣСӸûôǿ
ϲҵһŹɹʺܴ
ʲô𾪣һվԵ棿
ԭʼʥǺεȿ£ҪܰǸڵıԴڵںϣǲպ۸ûεĿֲ
ǵסǳʵХ죬סĻϰ
̫ˡХ칰֣̲סʵϣʵ顭
ԣ̾ϢЩΪѵнİ취ֻʲô
ֻʲôХɫϲæֻҪκҶʲô۶Ը
Ҳ˼˰֣˵ҪһʥҺֶ֪ǳҶŪֻԨſŴʥ
Ԩſ󣡡Х쵹ǷǳյĵطܶС˼һ˵齻ˣ֪иطֶ
̫ˡϲ
Сĸ׵ǣǵطɲƵأ׾ͶҹϵһԨſ׼ȥ̽̽顣
ףѽСգںӣǳɰǸմޣﻹر
ӳɫСȴһȥһ£һҹХȾѪԨſɱ䣬ϴЦ⣬ҵʯ
һҹ񱩵㣬ؼѹ֡
ңСȭͷţںڵ۾ˣЦүүǲǸβ
Ļûʲô仯ޱԣܿͺˡ
첽߽һʥԵҺ壬һִϣںɫ֡
һӣӣͷɣͨһϢǳأĺ
ɫЦݣԺ˵ӣղҽĶס
ĺӵͷ˫˸ԣһ
С۾оЩһһֹ
ɫأ쾳һڹ͸纣겨Ȼӿֹȥ
أһǰӿ£Ϣ죬Ҫˡ
һľһȼգȫӿǧ˿ƵСÿһ˿궼һڱһӶȥ
ۣۡС͵زպСɷס
үүۡСմһС嶼ѪȾʯʼ
춨סҪҶͺ𣺡ˣǧˣҪȻԴ顣
ͷһָѹСź˻ӣ˫ɫڿһϣǳУǵһָס͡
С־壬֪ڸʲôоЩ˺ܿ£۴УףҺ£ѽѽ
ڵ⽹ȴĸףĿڣü
ХѪûü·ҲֲԤС


51 
Сʳʯϣ˫СѪǳҡ
һµȨûУһס塣
Ȼܣ쳣ʥһɫ䣬һֿ⣬ҲһʥԭʼĵϢؼ䶼ڣϼơ
ԭʼʥıԴǳĿ£ÿһ˿ǲ֮һ
ÿµıԴϢ廹ֲĲ˵
ǱԴҪںϵ屾Դ棬ᷢı仯ϲҪĻδأ˭ǵ۶ĵ֣
Ƕ˵Ŀⶼĺӣܴĺڵõ컯˲á
۶ںϱԴʱҪǳ⣬ǧҪ仹Щĵ
۵ͷӱԣϾ죬Ҳоĺôܴ
һʥҺͷ£嶼ˣһڶڷ⣬ϢҲɢΪһ塣
£ʥҺȻ£ĲѰҪǵХݺԨſ󣬹ƽյ컯ûˡ
ںϣҸоԴɢǧܵʱæ˵
ͷƻգһִȼգǳ֮һɫԳ֣˿˿ƵİеıԴ۵ӿ
һƱԴܿƮڶУɢϢһӿʥҺ£ǿʼںһ
˵һһձֲϢǱܵͷţдϣؼʢȼգ
úãɹˣǳɹˣϲ嶼ڷǿδ£۾£صķɣ
۶պ𣬾޵е콾ڵ۶ǿԴ£ҲעҪڵ۶£伤ֱ֡
Ǹоһ²ֱԴںϣպжôǱܣ
С϶Ѫǳǻܺ£ס
⣬СĸԽоڵѪĵĲԽԽأҧӿ϶ˡ
ХɫЩһԲǰյҴȥҲоԾ
λٸǵĺβڻܽȥһϢǿ߹˵
ڻܽȥԱһ˵ͷվſڲǽȥ
ԣХɨһۣͳ˵Һ֣ʲôʱôǿˣҵˣǿ󡣡
ԣɫ˿ڵҪݲҰ
ҪȥХɫԽѿͨ屬ֲѪ죬ض
ãѹ˿Ҫȥɫ䣬гһì䶯һͶȥҪ
ХǷһŨ˿裬һŵҡ³һĿһѪӿȥ˺ɳȥ
ˣȻΣԱߵ쳣£һѹգһֻ´ֳ֣ҪѹǷ򸾡
һХȭȥһǳգҵնѿںڴѷ죬һȭ֣ҺҴϡ
棬ͨĲԽԽ£һֿݷһޱ޼ʵԨΪ֮Ǳֲ̫ˣ
𾪣ԽԽǸˣĶڷ
䣡
춸ȻյҴһӱѣһͲѹ嵽档
һĻɫһͨ屬âÿһԶƾһɢϢ
Х߽һ۾ͿڿݷӰӣʧʥҺ
ȾѪԨſ棬Ϊôܲʶ
ֶȻˣ˵õ
ʯŵС壬ѪӣĿѣ˶ӿֳɱ⣬ˣ
ӡСĸɫɷףԼ۾߹ȥűС壬Ѫֱ۶ڶ¡
ףҺ䡭Сӣ촽࣬þϵꡣ
Х춼ըˣһ˿˫ֲɱվǰĬߣŭ̫
֡˰֣ղ˵ʱ˵⣬һǲġ
˷ǳûǷֻողſûŵ֣ҪȻҲɱ
˵ԭʼʥ塣СԺ˵һ仰
ʲôХȻ˵ʣѾ޾ǰֹһԭʼʥ壬һŮʥߣ˾޹ڹŽ񣬸ûеִڣҶӾȻԭʼʥ壿
ɫɱҪܣ
ХۣȫˣСڵıԴ϶ںϵڣõʥҺ
ǺöХ𣬻Ϣʵǵ۷壬ʢȼգȭ۵ȥ
ɫ䣬һֻץ˹ȥǳҫһǳӹϢ¡
Х쳤ХȭͷһǳԷһУ¡¡ķһǳӣɱ
ߣûٴѹǣһϹ˹ȥ
ǿˣХֻǸëͷСӣҪԸǳɡ
ȻХĽ͵ضأƬһӸˣ
ը죬һ˹ڱȺأ첨ضڲ
һ쳣ɲѹȵڷȳһѪɳȥը
ãɫ䣬˵ХǵʦʦܹɱǿУصأĻХͬڲ֮ذ


52 
ҲŵòᣬڵϷѪ˿ղһзǳԾ
͹ХʵԷڵʦ쳬󣬾ȻŲɱ֡
ɵĲҪڸХ켸ʱ䣬պĳɾɳĵʦɵ
Сĸ˫Ϣӵ壬Сһﰵ޹ԺҪȥﶼڵѪǺһĺӰȻĴ
صڸգһնأصضڶڵϳһѷ졣
ѣ
ɽ͵ڵﳹ׿ˣХȫմصҪ
һǿ߽ǱѣܵĶϱڲԫɫ䣬ܶǿ߶˹
ʱԴ쾳һֲֿϢھѣȫ۵塣
ۻںϵıԴѱ䣬嶼ɢԣʱ⡣
Х߿գͨоƣɽӣ̧¡¡ͨŴ̹ǵɱ
ŭ£û뵽ȻԴԼĺӣһԼȥѰʯֻһͷߺʧȥıԴ
ѪѪ
ͷŨ˿񷣬˫ɱ⣬Хޱȣĺӱԭʼʥ壬պɾͷǷȴ˱Դ
㲻Ҫ֪ڸʲô𣿡ɫ䣬Ƭصڿ챻ٵˣʧ̫ˡ
ЩĵХѹ쾳ʱΣѡ
ҵҪ㣬ʲôХ°˻ľŭҵ嵱һھȻֶζԸҶӣûˣ
ԣѿȵǷΪǻ֣˭ҲȲǣ
ǺôĵӣȻһٵصأǻһɭɭ߹ݺ
ϹХ𣬾񱩣ͰԾĲ͵ؼᴩȥ
ɫ䣬һʣϣһ¹Ҫѹ
˶ӵʦ񱩣֮ѹһצƷıĺɳȥ
ХĽƶأƬĴըʯƣʮƶɢֲˣ
ʲôܸ˾һŭôĵӣȻɱˣ
һȺ˶벻˾Ȼһǿ߻ˣĽడ
ҽͰɾҺΣХƺץȥ嶼ߣǻһ䶯һһֻ̽һڿУ
Хǳ£ߣһħУֵ첨ض֮
õһ߾ŭһХ³һǳһɽӣһϹǳر
ϹǳֲޱȣϹҪأеʱѹһУһĥ
ҿХͷ˿ҿ裬״ħָ췭ظƾһһϹǳС
ɶ񡣡߶ˣﱻٵȳһھѪ
ǶХ͸Բؼ£ѹأħѣ
ֱ۾һӵը˹ȥɽҵķ顣
һȺǿߵˣǿߣһѪӿŵХ죬˻ħͷȻΣ˭Ȳ㡣
Х첻ŭЦһħͷǺñ£ҺӵıԴһһĺӶ´ζ֣ǾͲˡ
žһȺЩ֪ܶ˶ע⵽ڶ쾳渴յֿۣ˿СϵѪ˼
硭˫̥Ůɫף۾飬ֵĿ⿴Ѫ壬컹ֵĺӡ
Х죬Ȱ㻹ǰ֣ΪǴգȫն쾳µХƶ쾳ֻҪʱ䣬浽ɱ׾١
ХЦҲ뿴Ƥܺʲô磬ڰҶıԴҽҾͻٵ
Ļ£غ¡һһӰӺգСܵըһɭɭϢ˹Ҫĸס
̤ţХһֻƶѹһУһֻһ͵ϮѪ
ˣԱһȺǿ߾ŭһ˺һϣҲ޽֮
սʮǿߴɱؼâ裬һ¿ֲ̼ǰ·ȥ
ָǿ£һɱָ߿գؼһããĽâأǰ·ɱնǳ
Хͨоƣ֮ʵǿ㣬¼ض¡¡
ҰĹɱХʽ򵥶ְԾȭ죡
һȭȥ񷶼ƿһ˴ӵصӿˣϢһ޴Ģڿն
ըʯƣâŭأܵĹɱֱ֮£ը
ҹХףֲأ죡
֪˻𣬺ܶ˵嶼ըѪˡ
쾳ڶϣη
ңԨǿѪҴͷɢѣҪˡ
ХվŲ״ħ壬ϢԽԽǿʢ
ɶ񡣡ͷƤ飬һУҪõĵʦУҪ
ȻһĿӵƽƵصһֲ󺣵Ĳ˹һɫӰӳ֣һȼգɢϢز
˫ֵĽɫӣƻӵƽ߿ڿһϡ
ˣˣһλ棬컯ʵͨأХǿҲ·һ
棬նɱãɱܶˡͷɢʿŭ
ХɫҲ΢䣬û뵽ô죬ʱϢÿһâѿء
ֹڴԶĽɫӰӿڣĲ񷷢ŸչҪȥҪһЩʱ䡣
ХͿ𱦾Ĳղʱ䣬Ϊ𱦾ѱԴ

ңƽߣµһĻһΧĵľһ³һڽɫעХڡ
״ħϢԽԽʢѹȵʮԲʱ̧ƶ춼ڲ
Ⱥҡĳ棬ͷƤ飬ȼվն쾳Ҳˣǵͨλʮͨƣ
ƺڵХģһƴȥܼžǵĶѾˣ̫ˣһյƣͺϢ


53 
ĪϢϯأ˲ɵ÷ݣľ
ɽȺɽг˻һڵϲоҪ
ȺǶŶһֻµƣһѹȵ˷ţоĩһ
ʲôѵʥˣҪ
֪ҿһƣ̫ˣĳִͨڸ̫ˡ
ɽкܶǿ鶼ۣϢȥˣɵľ˭ڹصأҪ֪İ
ǵͨϹŴеڣΪƵĴڣ˸ҺĴ
ʮͨƸǿֲף˵ǵһλ濪ĴͨƴŲɱС
ȻԵХʵȫܷƵ֮ŲֶΣմͨ
쾳ڲҪըһΰѹȥ쾳ڷһӺɳȥ
һϹԽӾңϾǳһѷ죡
һߴﶼڵѪϹͨ鱦ھȻѿˣܱȻͣҪ޸ҪС
ХŭָԲһӰѶ쾳ɣֲѹǵͷ
˵ļⶼˣҪһȥ۾ͳ׷ˡ
ƽֵ߳ĽɫӰӣ»Ϣֲһɽӵˣ¶Ȼһɫһ컭һӺ˹ȥѹ
ˣҺļǣҪȻ۶Σˡ
ǰ湦컯ﶼֶܴΣ˵۶
ߣ˭ȲڵϿѪͷɢĿҪǵ۶һͷҲҪᣡ
ܶ˵񶼷ڶХߣ̵ضȻ鿪ˣȥ͵һգը
ɫ飬ܵȫ飬׵Ĵѷ죬һƶǿգ
̵ɫĴ𣺡ˣɶôɱɱ
ˣȾѪķ˿裬ȻҶһ´˶֣û뵽ԼζԴģһĺ߱Դ
ܵ˶ˣ
۱¿ãܴĺȡΪۣڸںֱԴպעҪߣ¡
ھȻĴ٣һȺ˺񣬺޲ó˵ХϵѪ⡣
۶۶һΡΡ߹ȥʯͳһƵ۲ķѣѪͳ׷顣
ĺѪ㱻ǳǱڵ״˻
һȺ˾ŭӣȴϲɫֻҪ岻飬Ǿҵʥﲹȫܵˣʱɻ
ǿ߱ȥػãı㣬Ѿش٣ҪȻ񶼾Ȳ
Хŭ𣬷ǳģղſ϶ʥҺס󲿷ܣǱͱһѰ
ߣҪףһɫӰӵХ컹ҪȥĴֺѹȥĵХͨԲ
Хŭͨͷ⣬սӳּŭϣҪսݡ
ɫӰӷǳֲΡѹأһȼգ񷶼ڲ
ߣҵҪֶܼãɫӰӲм˵ХȼԼŻô
ҪöʵҪۣʦȻµŲǵХֲ̫֮˶ãʱȻѹ
ܵ㷲оص˴£ǿͨµǿߺչ
Х֪Ϲĵ֣崫Ѷ֪ȥŭ
ԭʼʥ尡Ǽֲʥ壬պֻҪС𣬱ȻظϹŻԻʱ
ȴѪܵı˱ԴԽܣǿ߶ѣеĴˣŸʥҪָ˵ʱСѾԹȥ
۾ͨ죬û޷Сһ˶ͷ
СĸһԲİСһݸ࣬гһɽֲϼһϻ»䣬͵ХǶն档
˺ܶǿߣһĴ֪鲻ˣΪټǿߡǲµ壬˺ܶࡣ
ĴǳŭƬصؾȻٵˣܶ౦ĵرǷ飬һλ󶯣ҪնХ죬ƽ塣
ܶĻ˼ް΢˽һЩܶ˶֪ʲô飬ֻ֪һսһصسˣһʥس顣
С𽥱ˣıԴߣ𣬻߻ӹµһԪ˶
ڼո¶ͷǣΪһˣպע£Ϊס
ΪںֱԴ۱Դţڸ˲ˣԴǣ츳ﵽһֲΡ
ǳѧԺڣ棬Ƕ벻յһڻţһ񻰣̤ͨʮ㣬õ컯
죬¶ݣҧ촽΢΢ȳӵΪ˵
޷󵽣һӢ˲ˣǵӣȳ˶ﰡ
˫ֱͷʹ౯鶼ȥʮˣ֪ĸ²ѹܶ鶼ڻ
ھѼ䣬ȴֻ棬һֱɻ۵ϢôϤԭڵıԴеġ


54 ǿ֮·
ž˫˸ɺļ¶ڼٽͣӿֳı亮⣬Ϊ֮
ܶڽս⿪ǵ޷ͻû뵽Լôҵ顣
Ĭ˺ܾã͵ҵıԴһҲžۣȥǡ
ȭͷգ˫Ŀ˸ǰδеִţǰδеѹ
ۺܿ£͵겻һ걾иܺõļңΪǳ䣬Ϊֹ׶ûеĻ涼ģ
Ȼ˽Ĳ֪࣬ǳֲǿŲ޷Դȥۣ˵õıԴ绢˻ߵúԶҲܻѹ
ҲڽǰδеİθߣŻߣ
κˣǼ
ҪûУʲô
߾۲䣬鲻䣡
ҪѹͰҿ
ۡվӻָ糣ȴս⣬ȭͷ˵ʧȥ˱Դȴվڶ徳һ߲Σ˶벻ɣΪҶˡ
ԭʼʥ壬ΪԴ£ʵǱܣ˸貹⻪һȵҵıԴȻûˣΣܻһգһǸ۵ģ
ЩӣоһǺѾѳ֪ǱԴڣǲļ٣ҪһЩֶβָܻ
Щ꾭˯˽⵽ˣǱԴԶָҪָһ౾ԴǿȣѶȷǳ
ҵıԴڶ徳ռݵһҲ뿴˭ǿһâֳ嶯ȥСѹ
ۺǿûпȡۣɼĺŲԴ˲ġ
Ҫ֪ʮѹСһǸܶ˻δʼѾ̫̫ͬ࣬ˡ
֪Լڵʵ̫ãµʱ䰡
ռôԴֱȡ֮ڶ徳֪жٹž͵飬Ļۺޱȣһ龳磬һɳ죡
һǰδеУ
֪ܶ£ںδˡ
ȥĿ⿴գ궯ƽ
һľ֪ܲпᣬ츳췴Ǻ£ļʡ
ԭضã׼ڻǷϣݳǻۺܶǿߣ׼ʱȥһڶ徳״ʲôΡ
ç򣬲Ϊһʱ֮ԼվδҪɺܶ顣
ȥؾ󿴿ҪͨȭƲױ¶ҪȻд٣Ļ̫ˣҪͨĥ
һôʵҪǿ֤Լ
ؾȥʱ򣬶˼֮͡
櫵ɫ粻û뵽걻۱ִôӣǳֻţڵѾǿѹˡ
鴫ĶҲɲ׼̽̽õʲôˣڱصá
㱳˫֣ɨӵ꣬䵭ּˡ
ƳһۣĿϣ˵겻ɢҲȥ㣬ȴʼˡ
ԣ櫵ɫѿҷڵĵλ֡
üͷȻԼһۣʲô˼
ЩΪ˿ãЩ컯ΪˣЩ˵³ǳҡ䵭˵ĪΪһССļʸҶɣ
ЩΪǣоԼݶ˲𣬵ЩԴķǳҡбһۣЦ
ˣȭͷ˲աɫޱȣͺ󣬲վŵ˭նһ
˶ϿҪȻ˭Ȳ㡣ǰձ걩ϴٵĶҲը
ϴǱǴ򹻰ǮˣĿѲϣЦ
㡭ɰ÷ָŵǲ֪ߵغ񣬵ն
˵ĲΪҲɱɫ飬ɱġ
ķϻ̫ˡоҸ˷йһӦúܺãĽŲʼǰȥ
Ǻôĵӣ˫亮⣬ԷȻ֣׼ĵŭ𣬻͸Ͳϯܴ
ȭͷ͵һգķһȭȥͷɳȥһȭӡǿ󲨶׾ѿʯ
㻹Сս۷壬ڲŶʮ꣬պɾ
龳磬ܶ˶ǴһС磬Ҳ⣬ΪҪ̫ǿʵһЩĵرС
ͨһ磬ڷ裬ӹŲŴȭȥȭӡɹš
ȭԽԽ£ȭӡһСɽһĴضѿˣɱһȭ
ҿڱϼâѪʣƬأһʯͷը俪õĴɽš
ʲôһɫۼֿļһսì
Ȼٶȸ죬һӥգ͵һ󣬵ۻζȭͷĺϡ
й֣³һѪҺĺɳȥеսìֶ
áɰ׶ɫ䣬Ųںˣ˺£ǰһСһ¾ͽˡ
ҹһɫ죬һɫϲɰ׶ˣŲҲǰ
ҪɱҡŵֽűŤͷܣɱˣ
޳ȥ櫵죬ɫơžһϡ
ۡ櫱ɣӶѪ˿ݶ䣬Ѹ׳ͷڵϷ
㻺ͿһĻͷܣʵ벻ͨôǿ
ôٴס㣬ź߿־ɫһ漴һᣬҵһƤͰӷˡ
ɶ񣡡˻ƤĶȻ󣬿Ǿͳȥˣôģ𣺡Ҿ㣬˶ҵţ
йоܺܶ࣬ɱһɾѹɡ
һҡƤĶȻؾȥʲôȱȱǮȱͨȱ
ʼգ궼ûпһۣŵĴڴӿ޾Ļ⣬ҪǺ͵άֹϵڵľϧһжˡ


55 ؾ
ؾǳѧԺصأصĵ伮񵽼㣬ǴϹŻ۵ڣиϡĵ伮͹ŷһЩͨڡ
һǳĵãÿһǽڶһֹϣ˵ҲһرԹǳԷǿ߽ȥȡ伮
ĽŲ߽ȥѹֵи٣
һӣ˸ֹ飬Ƥ涼һЩϧķš
ǰĻ棬զ̫࣬ˣֻǵһѣмǧڡ
ǲؾһ㰡ԽϼصĶԽϧǳõĵ̣ޱȣĴﶼȡ
ףſһǳϣͷϡ裬ʱɫоСһЩǿ
߿һۣҲһëȻо嶼ˡ
ǿǲؾػߣһһ¿ˣƶؼǿ߲
СһʲôЩӣԪʧЦоСһе˼ΪǳѧԺλǵһ
ԣ˵ѡͨġ˵Ƶݹȥ
ԪƳһƾ΢΢ף΢΢ЦȥɣֻһգҪܵڶǴ϶գԴա
ؾֻǿ㣬Ĳ͵ϽȥҪȥõǳѧԺ߲Ŀ϶ſԡ
֪ˡ˵ͷĿѲܣؾһһЩˣǹĦһЩƤ飬кܶ飬ֵж
겻˷ʱ䣬ӵһſʼۿֻѡԼõģΪĹ̫ˣһ¶ꡣ
һᣬһһӿʼɿɨӡ
ȻˣܾûôĵˡԪһ㵣ЦЦҪ֪ҪѶȺܴһ㶼ǸֲܾѣڻƲϸ֡
һĹкܶ࣬Ҳǳңܶɢ飬ʦµģֶΣһЩϧͼһЩ¡
۽رһЩľжһᣬвٿʯʱһԼıˡ
ԽԽľȳӸĿʯкüֵ޷⣬ȥһЩϹﶼۺġ
һѲһЩϣô⣬Щһ㣬һЩ±ɵֶΣһӦöûС
ٹעڸֹŷУȻصĶǳͣɼɷ򣬽йһ
һЩо֮ģõʧЦЩ龳磬Ϊõı̫࣬Գܣը
ǵһηˣԸҪڶ徳സ壬Ϊĵ·
൱ڿһС磬˵Ĥ̥Ĥ̥ԽǿٵԽ󣬾һҪ粻ȶһﶼܰű
ᣬСӵԲԪ޹۲꣬΢΢ףؾһβصȻΪ壬Ҫڻͨߺܶ·
ŸжĹŷûкôһȥԪҲûоһ޵ĵУһβСĻԵ
ԣϼӿһӱмǿƻŲڼǱܱԷǳ£
ͨϢһһƬһɽγɣΡ벻Ϣǿơ
⼸գ궼ĥ磬иֱ֪չȥתѡ
Ӧһ幥ɱĴܷҵس˫ſ˼ﰵоܴ۷״̬ĥ硣
оȻҪԴԴϵôҪյ˳Ӧ֣һСԲ
۾ܿ˿ע⵽Ԫ߹ȥ̣ΪԼѰ̫ˣ׼
ԪΪȤһ䣬ϵϳ͵Цݣ˵ջС߱ҲǼ򵥵顣ϲŸ𲽣Ʋεȥѡ巨ţʵס
Ԫѵ̾һΣڲؾʱ̫ˣܶ˶ѡһЩΣвʵõͨ˶ɲ̫
ǰָ㡣˵һʺԼͨ
΢һᣬ˵ԵͨΪҼǵ㶫ӦһЩȥɣЩջ񡣡
æлȥϣѰһΪصķš
̤ڶڣ͸оһѹԻȥֱ㡣
㶼һЩ龳һ¶࿴ۣע⵽ȥͼЦڵˣӹˣɲ˭ȥġ
ѹ󣬾龳Ϲޣʱ߲ȥ
õõͨҲҪʵŰɣСҪùˡ
һЩ˶ȥ㣬ΪظͨԵڶԣǸ߼似ͨҵ
ѹǳ󣬺壬Ҳоһ޴ѹϣֲεѹͨЩơ
üͷ΢ӿҲžѣһߣһ޵Ŀơ
˳һԱΧ۵ҲһǸоһħǽǰ棬ѹȵ
˶йǺֿµ壬ǸоһϹһĽŲȥ鸴ޱȣղżЦ˺޲Ҹطȥ
ҲڶܴƬռʵһϢӵƤĳϣԵ¿ϢһЩһƵϣϢϵһ𣬰ռ䶼ӯЩ¡
ĲʲôһһԱһЩ飬صĶǳ£⣬ĿǰܽӴģĲʲôͨ
㣡˱Ƚ٣ʱڸ߶һ꿴꣬΢û뵽ǳ졣
ɨһۣԷ˵⣬д¾ɽӣҪУԸ䣡
ľĻǿƣЩԸԸı£Ȼ㣬ľûаһаѹ
Ǻãҵš˵ͷȥ
ߣʱÿôµӣľΪô˵ԼˣСҲ֪𾴡
ĸ鼮ϡ٣кܶ鶼ˣͨܶ˶ۡ
Ŀһң׼ҵԼʺϵͨΪֹյʱȥ޳һɫƤ
תĿ⿴֣΢΢һ


56 ת
ŽɫƤ¾ɣһֹϢ֪ڲؾ˶ãͷӦ÷ǳԶˡ
ƤһС룬֪˭ƻġ
Ŀ⿴ŽɫƤĽܣŹŷصĶǳʺΪͨ
ǰҵͨû뵽źþҵˣתͭΣÿһҪ޳ɶǳѡ
ÿһΣҪҩϲУټϧѪҺܳһ
ʱ򣬵üΪɫƤȱһ룬ξȻûˣҪĲλ
ҪľȻʧˣѵ˺ˣ˭ɵģüĵʧ˵ͨȱ̫ˣòѰһֲת
ͷ˳ɫƤɫƤӲ־ȻδΡ
Ǻ£һ죬ƤȴӲ˷ָ֪˭ƻģҪĹŷûˡ
ǿƤѵĳϹ޵Ƥһϲӱ֣һֻҲ˹ɫƤץȥ
һĻɫ΢ֱӰѽɫƤĿ⿴Ӱ
һͷ𷢵꣬Ϣǿᣬһɫ˿ӨΪж׶ߣһʯ
ȵĽɫƤʧɫÿһ̹ǵĺŵ국
ǿƣֱӾҪɫƤ̬ȴŲء
ЦɫƤĲɣ˵͸㡣üͷߵ
ԣɫȻؼϢ䣬ȵڸһᣬѽɫƤҪȻд
˵꣬ͨ嶼貵ĽԣѹȵӿϢԽԽ£ֱӶֵơ
ΪĻõЦҲ뿴һʲô
ҶŭˣҪúýѵѵˣߣɫɫûʲô˵ģֱӾͳˣ׼ѵѵļһ
⣬ȭͷ͵һգѪӿɫȭâ貴Ŀȭͷһ
ɫɫ糣Щ죬Сӵ԰ЦֲôⱣԭЩʵ
԰գĽһ壬غһһɫһӳֵͷϣһϢ϶ȥ
ĹƷǳԵ׼ȷ˵Ҫ꣬ҪڵϣУ
ҿⱵɣЩ䣬һ̫ˣһԲͶ֣ڵ鲻ôãŭȭƸӿֲ
Ѫϣ̵ԴԴϾѣ첲͸Ŀϼ⣬һ˦߿գһ貵âȥһɫơ
ĻҲ֪ϧˣɫɭȻһЦ屬ȥ˫ɱ꣬ƶӿȲ
ҹĳ裬ԣͨХǵصǰ·ӿ
ְԺһ𣬾Ȼγһ磬ѹܶҡҡ׹·
ߣδ̤죬͸Һұƴ겻мϢӿˣʢȼգол浮Х
嶼ǳ£һӿˣ֪龳кܸߣ˫ܴ
ˣ˭ｻ֡
ʵУпֲϢϯһУ֣һoһĪϡ
ˣüͨϢŲؾĿҲ̫ˡ
ǿػߣľԪû뵽˿£бȻһֲΡ
Ҫٸ£Զʧȥ̤ؾʸ񣡡ԪʧУޱȡ
ԣɫÿ⴦̫ˣ漴Ӷŵ꣬СӣٸҸ棬ѽɫƤóҪȻдǧҪҵĻҪڲȰ棬һĺܲң
Ϊε̧̧ƤŲһĽ꣬˸۵в𣿡
˵ʲôʧоԼˡ
ˣʲôû˵ҡҡͷŲȥ
Ȼһ䣬ɫɫȭͷյžģըˣ嶼΢΢޲˺ˡ
յУܶ˶ϹϾǽãȻԼ
ܺãŰɣʱһģ㵽ʱΪղ˵ĻоڣıӰɭȻгڱɱϣѾȲ뿴˹ĵĳ档
ʱ򣬵һ㣬ѽɫƤóӲؾóͨҪǼǡ
Ԫƽɨһ۽ɫƤҲȻͨǳԵ壬Ȱ㻹ǲҪ
ǰҴԡ˵
ǺðɡԪͷ˵ҪʧܣǵðѶûмǲҪܡ
ԪǳǰвϹ޶תȤϧʧˣΪ̫ͨԵ屾Դ
ңڶתԪûмɹɼͨĿ֮
ͷԥһ̲סǰ֪֪εķôʧģ
תȻֻǲȱһΣǵʧҪĲ֡
ԣԪü˼һᣬ˵ʱ̫ˣҲˣתǰͷܴȻʧȥ׶Σǰ磬Ѿǳˡ
ϣҵɡ̾˿뿪ˣȥ˾۱һˣҪһתҪͭҺС
۱󣬳ǳӭܿʹҪĶ۸õޱȣմϵõһңûȾͿյˡ
취ŪңɲСε̾˿һң׼ͭҺƳ
ֻƵҺͷǳˣԶƵҩҪ׵Ķ࣬ͭҺƷʲôߣҪȽ϶ࡣ
һ¯ڻϣĻ棬³Ȳ
ҪĶӵ¯棬ͿʼͭҺ


57 ͨ
棬Ϣƣӵͭɫ¯棬¯ڸڡ
һεͭɫҩҺɢԣÿһζӨ͸籦һԡ
ڵ¯ǰ޳˫ֽӡڵӿ¯ڲĻȼյԽԽʢ
Աһƿ涼ͭҺֵҺԽԽãܷ޳ɵһתȫˡ
˶չ򣬵˰ͭҺҩĳ׺ľȥ
⼸գݳ˺ܶǿߣдˣΪͨʮĶûˣܴ𶯡
ڵʱ̫Զˣǿʮ˲õıȴø嶼ǳȣ֪ﵽзˣǱȡˡ
ҪǱȡˣͳ״ˣ˭֪ʮĿ֮ȥѵݵһµ콾ɣ
⼸ݳҲǿߴսĿˣŤд棬ǳҪȻᴫе
⼸ǳǳѧԺǷǳ֣߲дϢǳóĶԽԽ󣬾ʱ䲻Զˡ
ǳѧԺһǺӳ׹ÿһǺӶдǳ쳣Ŀɲ
ƬŵشϹдڣиӵһֵƣǿϧʯģȺ֮γһʥء
ǳѧԺĵ̣ŵܶ˶ǳǳġ
ңǳصʱ̫Զ澭ǳɣÿһǳ鶼ǳľڣҪѰʵͻͽ
Ŀʵǰ棬һµǳӣأ죬ܰ
ǳɢλɫʣԿôڳ٣ǳ¡
ǳӵĺϣһ̨ڣǳһСɽһӰǳ֮
һԾͳһ̨£Ըоȵľһԡ
ÿµصءԾҪ֪ٱǰʮʮա
һбǳͭҺſһͭҺڣйϢɢ
һ˺ѰľʹС΢΢鶯оڱ𶯣Ҫ˺塣
ǿѹĵľʹڳһֵƣ˫˫ס߿գƷǳŤ
ƸγɣʵĪϢӿֶڳ׹¡һѹϡ
۵СŤоҪըˣһֿµѹڱɽһͷҪը
ľֲԪҪԭͨ˰ԵҪһЩϹԻ塣
ѹԣǿԳܵģʱȵͭҺڳƵʱ򣬿ʼԴԴܲ
ͬʱ졷תں¡һһС翪ӹ磬ë׿أһܵǳ֮
ڹĽ£̨ӿǳ֮һǣû
ǳھУȡǺǳ߶ˣоǺĳˢ£ͨϣ𲽾⣬
ѹʼСܸоѹͭҺ£Ȼת䡣
ͭҺ壬ǳأһ屦Һһļγһ㹮Ĥ㹮ĤͭҺ£ʼ𲽵ǿ׳
һյоڵʢܶ࣬ϲɫٶȣܿͻһС硣
̫ˣ޼ɵıУתˮ
ҹĻ٣ǳҫݼŵɭ䣬ǿʼ˸ñҹնºϢ
ҹǳ쳣ĿҷǳƬŵڶǺӵٶȼӿܶ࣬һƵķǳ⡣
ɫĹ䣬һӰӵĿڱ¼䣬ӿڡ
ޱȵǳ֮Ĺͷͼ⣬굽Ϊһ¯ǿٶȷǳѸ͡
һ죬׹׹ԽԽǿ
ǳ㣬ǳ⣬ÿһ˿ԵóأԤϣҪܳ龳϶зǳߵ졣
Ӷܵǳ֮칦תٶԽԽ죬һ糵ת֪ܲپʧ
оŹԽԽ£ԤУһ磬϶һǳµľϲ
ʱһţֱպ󣬵ÿһǳԣһʵת䣬ҪӲͨ϶ѹ
ƣͺ𣬸оѹ㣬һڱͲˣһһӴִƵǳҲԽӴĿ
ǰʱڲؾ󿴵Щµţǳ֮ڵԻһſǳǼµϹ
һ£һſǳȻֻõģҲһͨɱǿеĻЧƷǳ¡
ǳҫΪϹ󣬵ȻܶﶼԻҪ龳̫ˡ
һСʵһηԾΪǳ֮ĵ̻һء
һգ嶼䣬ɢһֹ֮ͭɫ꿴ȻۣѾ֮ɫʡ
Ѿ߰ʮˣͭҺܿͺľܸоѾѱܶ࣬ͭҺҩҪǿһ׶Σ
ͭҺҪҩģЩûҵõģЧЩ
Ҳоתǳ£ɵһ׶Σսᱩһء
׼ʱ͵ظоһ־⵽Ƥ͵һĿ⿴ȥע⵽һ貴ĿĶ汬
ǡһվЩǳ飡


58 ֮ͨ
ǳ棬һǳ⻪ӱǳĴۣԸоһ־⵽ݷ档
˶ˣһĿɨӹȥǳʱĿⶼǳ飬ǳˣ
û뵽ǳʱܳһţҺôĸ
һǳ鶼Բ֮ҹŻ֣û뵽ǰܳһţҪܵõһţͻһС磡
ܵ˶ǾϲͻһСȣһ龳綼Ǵͻƣǳ㹻ʡĿ๦
䣬ͻһС磬ܴڵʵĸı䣬ǳĺ
Ѿоǳ̺ⶫ̨棬ûԥƮǳץȥ
˾ŭѾڶıȻ˸һڶʳǻòͷˡ
һ걬ɫᣬû˵꣬Ҳǳᵽ֡
󱳾Хƶץסǳ飬ɲüڿת޴ȥ
ߣ㣬ͶԺȥǺӶڶ˵彻ŵ׶Ƿվڴϡ
ⶫҿˣȥİɡǲ䵭
Ҳˡߣȭͷ΢գղžͲһͰǳû뵽˺һӡ
ǲϢһ䣬ŲǺǰ·ȥǳڱصá
Ʈ裬ɣͭɫΣͭЧΣȭȥ
˵ȭͷһ𣬼ǲ嶼ǲ˲оȭͷҪըˣһ˿ɫȭͷɫЦԭǿͨѹ㣡
Хһͨ˷ӿȵǰ·ѹȥڲһɫɽ֡
ʵĴɽȪ٣ޣһ󣬺ǲ
ǳѧԺͨȻܿ£ǲԽԽǿˣܵ𾪣̾ȻͨƵһ
ѹǲ˫֣ϢվŲư
𶯣ڵڹϵͭɫĻһӴĿͭɫ𶯣һͭɫСɽ
곤ХڵѪӿͷųһȭȭȥ
һĻ˾УСӷ˰ɣȻӲһͨ±ȭͷ
ߣҹȽϺÿͨҪֿ֪޵ܱͨͨģ
Űɣɽ϶һѹСӡ
ܵ˵Ȼһ˴йһȭӿԾѪ˺˳գض¡¡ɽһӱ䱬
˵׶ڳҭ˼飬һȭȻܺ䱬ѵͨ˿ˣ
Ƕ֪ͨҪ˺ֳֺõͨû뵽һȭǿ
겻֪Ϊһȭܣ²˴ͷȥѰֵͨһش
ýʵԱмŮӣһŮչʣעڵɢͭɫϣ̲ס촽
Сᣬˡ
ȥСŮӴߣԱߵЦŮŭ
ǲϵ֮ɫӲҲһԲٴγ֡
ͨϢǿᣬⶼ̲סХһͨѪգϮѸ磬ͷͷȵ
ǲɫѿû뵽ŵϢӿƬص
ǵصǳ֮ѣƬر;ʢң¹Ҳǿ˿̾ѹȥ
ܵĹ򵥶֮䣬˫չգ͵˺ѳգһɱ
ǲԴȭͷȥؿڡ
ͷ裬ɢͭɫΣⲿסһȭͬʱ˳Ʊ䶯ȣȥ
ǲɫ䣬оȭͷҪըƺһæһֻȲ͸оؾѹһˤ
ĹͣδֹͣղŴȥȭͷƣһѹؿڡ
ɶ񣡡ǲһʧЩ߳ŭļһڱɱơ
侪յһĻܶ˵ļⶼҪǱƣ϶Ѫ
ʱĿͱӹ죬ָ쿪һӼסĽС
ɶ񣬸ǲŭڵӿڣڽͷųâϾʯ
Ȼ⽣ϵָʱ򣬾ȻС֣ڴһлڷɽ
ʲôܶ˴йƤ뿴ǲǴ
ȻӲ£˽Ͱͣ𣿡
ͨܿ£ҾҪͨҲӲһӲĳ档
һƻ𾪵ļǲһָЩѪ˿̲ס죺Ҫ޳ɵһתӲһЩͨ
תеĵλްθߣֻźûн׶ΣҪѰһתûǺ
ʱתǳȥܵ˶Ϊ̫ǿˡ
Ȼǳϳһɿ²һͷƽ䣬һ߳ͨƣ貶Ŀ֮Ѿʯ
࿴һۣоƽЩǿǳֻĴָСԲǳԣһ󾫴ޱȵ
ö̺ǳ⣡СӿϲɫҪܰǳȻܱһС
ƽĮһ󣬾꣬Ҽ˽ȥ
ˣܵ˲ƽĮû˿Ŀǣǿ󣬾˺Сɽ


59 Ϲɽ
˶йĲƽҲһϹޣǳ£йԣЩµĻƽ䣬˫𶯣أ
ֻƽڣһֶۣǺöܹƣƸϹ浤
ƽҲߣ˭ץƽ侹ȻˣǶĲʲôĴڲշƽ䵱ūͰ
ǳ飬Żƽмһ˵
ԣƽͨ屬Ѫһ߳˫籦һâεԶ˶Ƥ
ܵ˴֮ɫŲȥƽԷǳ£ΪϢǡ
࣬ܿҪΪе㱾¾˵ƽĮڣȰ㻹ǷŴһ㡣
ֻһūͣҲҪ̬Ⱥ˵б
ƽһϢһŽɫȼŭ
ȷǸūͣǳ߰û뵽һСﾹȻԼŭӵĵͺ࣬ڸԼǻҾϸߣҪȻһѹ㣬ʱڵġ
һɱ˹üͷһȵЩҲңϧǶ
ƽĿĺ˫𶯣ףһɫն
ԶһȺˣϢǳһŮȶˣ˫ȱֱ޳ϸķǳע⵽ƽ乥꣬üס֡
ͻóЩžܶĿⶼȥһľⲻǴǬʳСŮ
Ⱥ˶ǳ£һ긺ֶͨڣ˫С̫ȼգĿޱȣ΢ɢһ˿Ϣľ
ƽ΢ֹͣȻ˺ǰ꣬ǻƽǳǬʳףԼܵǬΪ
ǬҲЩ㵣û뵽ˣĿͨڵϣĶһݣ˺ܿ£
ʶ꿪ڣ۾Ҳŵ꣬˫ǽɫһĻꡣ
˶ǳ涢꣬Ƕ֪Ǭݸ߹˭˵
ǲӿ˼ۣ͵ؿȳһѪоҪ۾ˣ
˴󾪣ֻܵͷ
ȭͷ΢գǳ£رӣӦĳ޳ɵס
ѡǬɫƽ촽ޣʼմŽ֮ɫһֹŹ־ĸо
Ҹղſ岻׼֣Ȼѣһȥɣ˵ܵõһЩԵʵ국ڡ
Ǭ΢΢ף߹ȥƮ߹ղô£
ûʲô¡΢΢Цǵʲô
ԣǬԷĲ٣΢̣˵ǳ棬вǳ飬ܿԲ֮ҹʱԽȥѰǳ顣
ԭͷĶһȣӺܲһ㣬ҪܶŪ㣬˵ǳÿӣǿܶʵ
ȥʱ򣬱ǸˣҪȻ鷳Ǭһ˿ء
˭ǿѯʵ
ϹɽǬЩɵݣҲû˵֪˲ãΪǷǳϹɽʵն꣬ǳѧԺƲͷ
ϹɽһǷǳֲ϶Ǳ޼ռݣǺٳ߳û뵽ǴϹɽġ
˵ϹɽʥأҩأؾŨҪ׷ϹʱľΣп˵һǧֲûƽū͡
Ǭ֪ϹɽĿ£Щˣ϶нܳҪ߳ս¡
ų̂ͣܵ棬ǳ¡
ϲڣ쳣ľ⣬Ҫ̫ͻڣ׳С
еٶȺÿ졣Ǭ޵ĺ촽۲ת֮ĿһǰӰӣԸоӿ
ϴκ͵һҲ£Ȼ飬龳ѾЩɾˣǬɵľ
ҹĻٵʱ򣬵ȵݷڣϼ
ڵ仯ǳ٣ϸ۲һᣬľ˵ǳҪǧͻǳ¡
ǳ飬Ϣǿʢһأомžͻˡ
ǳһҪŪʮŲУܿǿС죬ǳ棬ֹ֪ж١
Щž̨ϵ˾յǶվںӰϣΪԲ֮ҹǳӻᱩɳһЩǳ飬һλԵ
˲ˣվںӰ׼ǳ飬Ǭһ쳣ĿһȽϿ£رǸռļ鶼򵥡
㣡Ҳˣʱô
Ҫ㽻𣿡꿴һۣͰĿתƵգѾоһĲ
ɫǳѿעԼ꣬ľŭ𣬺޲˺
֣гƽһֱ۲꣬Ŀƶϣѯʵ
ԣһܳӣֵ֣С̫ˣѵҲг𣿡
ɲ֪ƽϹɽ飬ȻֻһūͣҲǳĽ
껹㹧ӣƽǳ⣬˵ҼҲ֣ҪɱһڼƷ
嶼˲޵һǰԵ꣬˲͵ͷϲһİɣ
ƷֶޱȣҪǼԼպԼɳлһЩƳʱһڿֲĵ
ſھǼƷֱ̫ˣɨӵ꣬û뵽һֵôǮ
ҪǣܽĤһϹɽľ콾̫ˡ
ƽ俴Ӧǳ⣬νǳ棬бҪңȻ˲һϡ


60 ǳ
ǳ䣬ԽĴĿ̵һſôԽԽأһַǳµѹ
ǳԱ˺ܶˣڵȴǳһЩǳѧԺǿҲܣǶǳһҹάҪҲС¡
ƽĴߣ˲ٰ֣̽ͷ̽Եģʱ˸ǰʱ£㱻һ
ħôҲˣǵĸ룬Ϊ֪һżֲͨ˻ǱܿΪ
ܶĽĿⶼǰһȺˣ֪Щ˹ҪȥǰҲõܴĺôҲ˺ܶˡ
˵ǳǳأǳҫ󣬵ⶫ̫ϡˣҲǼʮžġ
յǳԲɫ»ԣһſǳԽĿʼ𽥺ǳҲŹ𶯡
Ҫʼˣ˵ɴ۾һ˲˲ź棬ǺӷʱǳƮ
¡¡
ϣغ˴˷ķײ޴˶
ǳӵĶǳƴǴƺҪˣʱ¡¡𶯣ѾдĿǳ鶶
ܵĳ汩ֻһȺ˰ȴĿⶼǻԵϣصӽâ䣬ʱǰһ˸ǹӡ
ӿǳϣֻаƴСӨ貣˸λõɫʡ
ǣԱʯŵվеϹ汦ǳݣ
ǳݣǳɰһϹǳɣͨءһȺǳѧԺۣľϹɽĵ̣һСȻֱ
ǳڿгһǺӣ󣬳ǳڣɢµĵƣȻܿѹ
ǳӺȥΪѹ̫ˣһЩǿ߲ȥǳ鿴ۡ
ñǳϣܸоΧĵƣޱȣпֲ
ǳһᣬȻһһ澹Ȼн
һ϶ֳ¾ɵĹűԣǺ³׹ĳ棬ÿһڶǳһΪ֮
ǳӿ񱩣ǰͣһ
ϹžʹڵĽǺûˣǽɴڡ
ԣƣܶǳ鶼Ǵģǲ֪ϴγռʱȥˡ
ܵ˶ۣǳѧԺÿһʱռǳ飬Ÿ츳ˣǳѧԺزܶ˾ǳǳǳġ
ܴǺ磬õǳԾЩۼѾֹŵеǳ飬һĹȥȡ
ϹɽЩСͷۣȺȥûһ𣬶汬䣬׼Ѱǳ顣
ǳʢǾǳ֮Щǳӵľڣ˵ǳѧԺһЩ츳ˣлԵǱһʱ䡣
ȺǳʱоӣһЩǳƮȥ
ɫһϲĽ͵һ壬նƷɿİǳߣš
֪ҵٿšɫϲҪѰٿţ龳Ͳ÷ˣȻǱء
ǳ֮Ũһǳǳʢ߿ն貵ǺڻۣĿѣС
ɨڵ棬ǽϷµĵ̣֮Ծˣǳʵ󷨣ôֱʣ
Ѹ߳ȥ˷ʱ䣬ǳƺܿͱϴһա
⸽Ѿ˴ˣƣȥٶȷǳ죬ʱһǳ顣
꾪ϲĴһʯͷҵһ
˵һȻ䣬һ͵Ϣ壬һڽɫ˺ѳգһɫһһɱ˹
ͻĹƣĺ󱳶䣬˲һΣԱȥ
͵Ϯ˳ֵķǳ죬ȻҪλâУԵ嶼Ѫ˿ʡ
ͦ졣üһûŪҪѲֽŰ
Ž꣬ӿɱһԲǰȥ
ɱңɫЦоһɱмҳȫ㣡
һɫ󹭣һƷǿһɫ棬ȥ
Ҳȫ㣡߳ѪһϮ
ߣڽɫһɫ磬ÿһڶѿʯ̼˹ȥ
ɭɱħ𶯣ڴÿʯɣҪǱˡ
쳣չ֫ƵŵڳԾҲ֮ƽһʢҵѪǵصѹȹ
ÿٶȡӳɱӰӣŽɫȥ
ɫһ޵ĽɵģʱһӰ֣ӿ
ԣ˿裬Ӱȭͷ͵һգ嶼ɹͭɫӿϢʢңһȭȥѿ塣
Ҫʱһɫһؿڷǳ
ɫؿڲһԪգۼܶ壬ľ
ҿ곤Х˿ҷ裬ͨѪǰȥͭɫ޼᲻ݵУһбڽɫϣɡ
ʲô󾪣ȻķɽɫҲ̫ˣ漴ע⵽ֻ޳ƵļƤ͵һ˵ǽɫƤص巨ţ
ĻޱȣͷЦյջ̫ˣСȥɣͨҪˣ


61 ǿɱ
ǳȣһྐྵȻͨͨӳôǿܣǲǺֵͨ
ͨͺοǿֶͨûС
ѧЦղҪɱѾɱġ
ɭȻһЦֶĽɫȥ죬Ҫ
ȻͱӲӶȥɫһʯϣʯըĳ档
ƮӺȭȥȭͷ貴Ŀâ䡣
ֱ۴׳ĸ첲һֻצִޱȣʽɫ֮Ӳ
һ챬ķľޱ͵һһˤ𾪵
ŭЦãȻһſµͨҪˡ
һԲ۽ȥͨѪӿͭɫԽԽĿһħɽѹȵĽЩ
𣡡겻ʱ䣬Ի˱壬һͨƵޣһɸߣһƽƣޱȡ
ɫŲͨףܹҡҶ裬ƬĹȻˡ
ǽɫƿӿ嶼˲۾ͬ
ϣһ㣬Ҳɫƣзӿֶ
Ƭضˣһʯͷըʯм裬һ̡
׹һһྐྵȻ޳µڶ徳Ȼߡ
еɷһͳɱȥ
վŲ˫ȭգȻ˫âģһֲ
¡¡
ڶ¡¡һֿµĶ¯ϼ䣬һϴһʢѪױ
죬ޱȣһ߳ÿһ缡ⶼпͷųΪһ塣
ʲôɫ޷ǿһ߳ڸԼϢǳ£һ󷢲
ҹȭͷϽԴĿѪ䶯һȥ
ɫ޴󾪣Ծޱ۸񵲣һɽֱϣ嶼ޱϸй֣㱻顣
ɫ޲ֱӵо̫ˣȻôʵ
ȱ޴򣬽â죬ӿѪʢڽɫ޵ϣķѣ
ɫѪӻžɫ޷Ϊαô¡
ܿ죬սʧмӰӷɿһ꿴ҵĳ棬ľղҺһɿµѪ
ҲоˣѵĳϹ﷢񣬷˴ս
֪ҸоϹ޻ҪµĶ֪࣬ʲô˸ɵġ
Ƕľղž͸оˣϢǿɱɫޡ
߰ɣղСŮȺ˺ڿһ޾µǳҹбȥ
ޱȣһǳϹʱʹڵģЩǳѿһܿܵõĳЩ
ǳһӰӴһǳϳ֣ƲСŮϹɽǳƿۣѵѰĳ컯ģ
ҲȺȥ뿴ҪѰʲô
Ƭǻ䣬ͣԿдǳȻЩãǿ¡
ǹĻƷ䣬ȫǳϴ꣬ǶǳԲ֮ҹȥǳӾͻֹͣ񱩣ʱǳݷһԴ򴩵ǳǽҪ뿪
ϴӽɫϵõǳ飬ѾʮһˣôƹͻƵ죡
һǳϣϲһӣ̵ֶǳ⣬һеĽݾ
֮еٶȻǳΪҪ̫ˡ
ǳҪǰȥʱƤ͵һоһֲϢԶѣ
̧ȥǳһǳˣ¡¡Ĺ߿գͷһ޴Ģһ
һҹǺڿգ貴Ŀڸ߿УԣҪһһĿѣ
찡ǳˣһǳ
Ϲžʹڵǳ˵ϹǿߵĵܿؾС
СŮһȺ˿ĵãǿȥ˵ܵõö
۷׷ףǰ·壬Ҳ⣬һ޾µǳſǳ
ɶЩ£رǳŨһһ䣬ͨ嶼ӨãڵۺһЩԾ
ſڣԱԥݺҧͳǳȥ
ǣȥҪǳ飬ûǳһɲڣƽĮڡ
ƾʲôﱾǳѧԺؾΪʲôҪǳ飿һޱȣǺ˵
ȻбڣǶȥǳ൱ȫջˣ˭ľ
ƽһ䣬ĳ͵ɿһµĽɫӿ֣γһɫһӻƳգն˵ֱۡ
Һϵĸ첲Ѫιȥ
Ա߼ŵ÷ƽҲ̫ˣֱӾͳնĸ첲
ǽѵ˭ɣƽ俴ûһۣԸĮڣϹɽ߳飬ԽУͲǳѧԺ
οЩֵģѵǻǳȥɣһȺѡ
ϱԼĪʮ꣬͵Ͳ࣬ҧͺ𣬶ͷ亹Ա߼˶ƶȴû˸˵
ǳ齻ƽѵ⣬ת̣֮ʱɫÿСôû
㣬ǳ顣ƽĮڣʮţ
۷䣬ŻˣΪԼ񰡣㲻һū͡߹б˵


62 ǳ
ƽӲղ˵ʲôȻ˵Լ۷䣿
ƽЩײǽĳ嶯һϹޣǴϹɽ߳飬ǳĿֲȻƺһ۷䣿
˴йĿⶼ꣬һ̫ײˣȻѻƽǲѰ·
ƽ䷢ĺϣȥ˭Ȳ㣡
ŭ£ѪԹһ߸ߵ貾Өʱ˫ķض
µĽâ˫ᱬԱСɽնͷ­
ܵ˴󾪣оۣ⻹ǵĽâɼ⹥Ƹжǿ
ȭɹͭɫֱ۶ƽѪ¡¡ıâϬޱȵĽâһ
ʲô˽âһ˴󾪣˼ѧԺλ֡
ƽٶȸˣĳڷսâ籩һǵصĺѹÿһѿʯ
ֹƷǳն飬˸һضϽ֣˷ʱ䣬ȥѰұ
⡭ϱŶͷϵ亹ԭΪԴܻƽ䣬ǵĶϽ̣֮㱻ιȥ
һﶼûСƽЦҶԶˡ
Ͻںɫ⼣߰ߣǳƾɣⶫǷһֱڵʮĽɫͨ档
ڵӿϽڣڽ˲һâ̻ڿգޱȣǰ·ӿĽɫâҪۡ
һؾâˣնأһӰѽɫʯѿ
ʲôĲһ˼飬ղǻоڱǷǾȻôǿǶо϶һı
ƽɫѿһѹжƿЩҲסˣͺһ˲
ԭȻǰ߳ĳʱ͵ɫ޳գнɫ·֣Щ͸ޱȵĲ
ľ޳ɿƬؿŭţâʢңÿһɳǵصıӿ
ǻƽıͨǳǿ˫أҪǳɳ鱦
߳ڷѪɹͭɫͨϢӿ˫͵ضأһӱȥ
ųֽ޳꣬ƽЦԼ
޳ɿĸӿ£â죬ŶϽնܣһɫâպѹѪڷ裬˫ֳֽ£
˵һضϽǸһһħԣһһִޱȵĽâ³ͷһҽӡ
ʲôϱУоڶϽЩ¡
âڸ߿գƽȻһ޳һһӴڳһɫִâԺȥ
ķâ໥ըӿһƬնǷ飬һ޴ĳ̡
ڷ裬ʹͭɫ߶ϽҵԾȭȥ
ƽĮڣ޳һ쵶һƬա
ᣬ¶ϣѪȭУȭͷ貴ĿһС̫ȼգ䶯һھ޳ϣѪҺڷɽ򴩹ȥ
ͬʱץס޳ᣬͬʱӿѪڣһ𣬶޳ĸ첲һ̧سɴ۶ϡ
ѪҺɽٶȷǳѸƶ۶ϵĳϣշȭͷƽĿҪ
ʲôƽ徹Ȼô£оһѪѹ̲ס
ϣ³һöֱӾҧ顣
áۣѾо޴籩Ѹ磬Կٶƣ͸оһɿֲ
۾оҪըˣһͨ屬Ѫӿֽɫģһ˽ȥժһɫƤ
óʱ򣬻ƽʧˣһöģѪ˿ʣղɫƤʱ򣬱ǹɷ籩ˡ
˵׳鶯С̫̰ˣҪǿЩܰ顣
˷ܶɫƤҲȥоⶫմǳϧҪƿӡܰѶó
ǳǳ嫣߿ǺӶһſôǳٲϣһݷϿա
ӰڶнڵĻҽ߹ȥһۣһľǱġ
ʱоޱȵĲǰһǻԵĻ涸Ȼʢޱȣǳ貣ǻԵ㣬ɢ¶ȷǳߣһӡ
̫ΣˣǳܰҲ֪γɵģ˵˵ĹΪкܶ˶ˡ
ǳһ֮𣬷ǳĿ£˵ϹʱǳѧԺһǳ𣬺񻹽ˣʧˡ
Ҳ˵֪ıԴ棬ʲôģ
ۣܵӣҪҵԴ棬Ǿ׬ˡ
һɫ渡ס壬ǰȥǰǳ׹ܶȷǳҲһǳ湥
ŵӡ仯ʢȼһӰǳԵ
ҲЩģ֪ܲǳ棬ֻǳҪǿǿȡ
õ꾪ϲ쳣ͣİǳԸоǳ棬ǿ
Ȼʦ˿һͨӰӷɿ汼ϮԿǳ治̵ֱˣʮߵ棬ɷ
ĻԽԽǿԵ÷ǳͣʮ涼ǿܶࡣ
Ҳ֪Դʲôطͷ̧ͷŸ߿λõǺӣоԴ档
ʱһȾѪӴʬ嶸Ȼ׹䣬ȥ


63 Դ֮
ǳңѪֱܶ࣬׹
һʱ򣬳ϸ˼ۣ͵ؼŵĻ£ôħˣһͷȥ
ħӡ̫ˣϴȫƣǿాҹһҹŪģͻ龳籾һѩǰܣ˭֪㱻ѾΪǵĶ֡
һֻɫͣͣңлú˵
ƲƲ죬һߣڵϣ۵Ļ£³һѪ
ųҪܣħҪǴԼǾͿˣץ·Ҫ
ۼֿץסĳ򡣰˹üʲô
ԣһѪٰܵǳίûܰҾ׼չչǡ
˵껰װģܶŵצӣʹ˿Ѫ
ղʲôˣ꿴ǺϿգʵ
ڣղҲСĵˣϿȥɣǿǶһæ˵صİּء
۾ʱ޵ӿһĻҪЦæצ죬ܳ
˭֪һ̵Ծϣߴٵ죬ȥ
Ŀ࣬۾ˣԼʱЩԼȥ
ϹޣĵҲаһٸ⣬ͷҡǲ˹һ
ϲȥۣвҪǲȥˣУôʰ㣡
ҵ̫ˣɲ㲻ܼԦȥһ̱ڵϣѪޱ˵
Ǻðɡͷ񵱼ϲ֮Ļ̡
б֣ܿǳ߿Ǻӳѹأ÷бС
嶼ڶ£ɥĲͰ͵ҿûС
ǾͿɣ㣬ˣУָסĲӡ
һоһ͵ѪҪѹȹ˸ವһڿնǺԾ
ȥʱǺһǳ棬Ҫշʱ򣬳һͨ嶼ɢɫ⣬Ϣǿʢ
㵣ˣȻǻһ𣬽Գɳ
ſһ֣ʵ̫ˣɲȥǺ
ӿܣص䣬һѿһӣȥ
ǳ嫣Ϣׯ£ذǺɵģޱȣһӾĳ
ôͨһǺ·ǿߵֶΣǺ
ĵǺɵģԣѤӶĿϾˡ
ҪҪһѣ֪һңܿϹŵҩתһ£ֹ
ҡƤ΢˵ǳǴģ
Σղر󡣡ֹ»治ԸȥȻıֳϣæߴȥ
ٶȶü֣һ𱬳壬ѡķǳǳܼӶһֵĻŻ
ܵ¶ȳʢǳ湹Ĵһ⣬ճȥһ棬ܶʢȼյĻ档
ŨľϲĻǳ࣬ǳľѰԴ棬ĻҲǿܶࡣ
һƬ棬ɵӾͿǰ棬иͨӰӰɽɫ湹ɵģһֿµϡ
޻𣬻ƽ޵޻𡣡°ͣƽһֺϹޣҲǻޣڵ޻ǳǿ
ľƽһǳ棬ǳ澧Ө貣ǳɵģϼʣĲܿǱԴ棡
˽ӣ۾ɫųȵ󣬸ղŵĽѵǲǲ
ûһۣղųˣڳٴλˣŭ
ޱȣͨ£ͳ˱̫㲻ǱҸ߼硣
ɫһŭܣշǳ汾ԴĹؼʱ̣ڳòֹͣվҾͳȫ㣡
԰ת꣬ǳƣԹˡ
бҲ˵ѵҹΪ˶ԸСӣû뵽һôⱣָʹľͺǳ
ӻڿƮǳ汾ԴһȣܸоԴĻͨǳ滹ʢϰٱԴԱˣҪǵɵ϶ᱩһء
Ƶɫ޶ԣҶѾڶ۲꣬ɫǳѿû뵽Լ־ȻסǳѧԺ˭֪ƣ
Сӣǵһҵˣһסһ죡ͨ屬ǿ󲨶ɫӰ߳ı档
͵Цȡܵǳ棬޸Ĵˡ
ʦ۾תҶǵһʦҪܰ޻ɵҲᱩǡ
ԴϴͭҺ͸оǿȲҪǵǿһ̨ףҩٶȻᱩһء
ǶƷ۷ҩʦɫ˫֣ĽɫӰԽԽ£Ťն顣
Ʒ۷ʦȻ治ʲôǳѧԺУһЩ֮⣬ĳɾѾǳˣһ̤Ʒݺ͵λᱩǡ
ɫȻǰʱƵ׳굤һƷ۷壬˱߳һΰ
㲻֪ҵķϣԶһۣ͹ɡĮڣΪ֪ˡղŵ̬ȣ׼һССĽѵ
㵣̲סʧЦ趺


64 ɱ
Ʊ˫֣ɫһ仰Ҫһ첲ĿֻһССĳͷ
ʦߣǳѧԺ㵼ʦ֣ܴԽУ˷
˵ʲôƵ۾󣬷ǳĲ졣
˵涺죬ٺһЦȷͦģΪԼת
Ƶɫ䵽㣬ͷĽɫ޻ԽԽ£Ӱڰ޴һӾɱȥ
ɱƿ۾ͨ죬ըˡ
ɫӰͨͷųʢ棬ӭоһ̵ֹϢƽſͣ㹻һȥ
޳쿪һӿ֣ڣһ²
Ҳʦŭͬʱƾȣ棬ܸоһǿʢϢɫܺãҵ޻̵棬϶ٶǿʱոǳıԴˣ
ƼĲǳԴǳղŲֶβŰıԴ˴룬ǾҲո
ͷöʱû뵽˾һ棬ʵ̫˷ˡ
۾΢ܸо̰ӿ֣ſҪĽɫӰͰӽȥ
ˣˣ󾪣ֻһͷİɣħɲɴ£ղŸоһֲϢ϶һĵ
ƼĲᣬ໴𣺡ɵӣЦˣֵҵĵԿ
ǳм˫ֽӡɫ޻𣬻ƽ޵ͺαأӰҲɴɢȥһ¯棬ʼ
ݷͨؾӿֵɫ¯ڣ¯ӿʼʢȼա
ŵ΢΢ܱգ¯ڣӿͷһ𵤣
𵤳ɣɶ컯֮ǳע󣬶еɣǿ浤
ÿ쵤ҩ콵󣬴ܶ򣬸嶼߳ǿֵʥߡ
ģ𵤳ɵɱܱĻ棬һǺɰٴһء
һŽ𵤳¯ڣɱĻ棬ڣ׳Դ
ǡŵǳ档
Ƶ³ؾ¯ڣЦԴСԼǵĻˣⵤҪˡ
ǾˣץʱɡһЦ
ɫһ۵꣬ӣод·
ƵɫŭȻоҪɹˣǳŭ޲ھ֣Ȼ󿴵Ұѵ滹ĳ档
ʱƣ¯ɢڼڲ𵤳ȡܵ컯׳Դ
ô£ݷɵɫɲͨӿԽԽʢɫ԰ףķǳ
ɵٶȿޱȣһΰӿֳƮǳ涼ʼ۹
Բۣġ󼱣ܵǳ棬ĺôܴ
⡭ɫ䣬ĿܣȿϲҵĵˣǴ˵е𳯰ҵĵȻˣ
żмأ𳯰ݡѡپ񷡣
ֻ棬ǿȼγɣһлԵγ˵лԵΡ
ǳ汾ԴȻ𣬲ǿȻǲֻ˵ֻֻҪպǰ嶤
㱻ιȥϹޣǳƽ޻ǿȣֻǲ𳯰ݵģΪʸ
ǽɫ޻ǳıԴǱǣҪȻܽΡ
ܵǳ涼ڳݣӿΪʳƿʢޱȵĺ¯ĲᣬЦã˳ϲҰ̫ˣ
ϲĿ⿴꣬ǳĻ֣˵ܺãȻʹ͸㡣
귭˸ۣЩ𾪣𵤳ں¯ڣ컯һǳ纣ɰٴӿ
ǳ汾Դڸ߿գʣʳһСǺӣǲʱҲ¯䡣
һĻƼֱ£ҸĶҪιȥХ̫ˣҵĵҪɾΣ
Դ޵ƣ죬һĻ棬Ƶڶͱˡ
ԽʢǳıԴӿ棬ŽŴĿϼ⣬ԣ貵Ĺԣ̾ѳµĲ
ɵٶȻ䱩ǣ棬ǳ汩ǵص¯ۡ
񶼱ɨУĺɳȥҲ⣬ɾϲˣȼ߿ˣҪˣҪʱѹС
ܿ˵һʹԴ󽵣ѪüЩ鷳ˣƵ̫£Ȼˡ
⣬ԴˣѹбһۣһۣĻȫûˡ
ʱĻ棬ɫ¯Ťһ£Ҳһɫҩɡ
ףҵĵôˣƾ죬𾪵ѵѱˣ
Ҫѵѹʱ֮Ϳ֣ܵˣ˲ŭСѵ滹ң
ƷǳΪѱˣǻûúÿȻ˶ˣûɫɱȥɱ㣬ѽͷ֮ޣ
ĵĵ͵رȥϢ죬յըһ
ôܣƼУⲻԼĵΪָӣҷԼأ
ޱȣһֲһӶСڵѪɡ
һӷڹȥǳµİѹڵϣצüĶҪ
һǸݻצƵụ֮̈ŵĻ£оĶһֲϢ


65 ɫƤ
ü͸ĿֲϢ΢϶ĳǿüĴһʽͨؼʱԱҪǲɱ֣һͨǲġ
͵һ汬塣
׼һƣһĻʱֱӰӷɣɿ趯汬塣
ҩ۾һһǻԵҩۼֿץȥ
ҩһһ껨Ҷһа߸ߣҶӣÿһҶӶɫ·ڲǺӿ֣õһ
رǵ꣬ƾǳҶӸԴһСǺӣܿһſǳγ棬ϲ⡣
ҶǳݣɤӼ䰡ҶǳݣҪǳһ궼ܱսġ
ǳܳɾҶҶʥҩֶƶڣҶǳѾ亱ˣÿһ궼ۡ
꿴һ۳ֱӰҩⶫǳγɵģҪǳ߳Ρ
һ죬ٺЦš
֣ߡԾϣһѪͷԵ棿
ⶫǳҪһʵǣĶޱȣħǸ֣Ҳܳġ
߰ɣϻߴ٣϶бϹɽһֱδѰʲô
߳Զ¡һ죬ǰ·Ǻӱ壬ˮһģȺǶԻһˡ
໺һɤӣ۾ˣ塣
ʱѾսǳѧԺҲи߽Ϲɽ꼫ǿƣͨʣϢֲһƴȥһ顣
ǬҲ棬ȶˣѩ׼ɢӨ׹һƤ
ɫƤǻԣʲô˶Ƥܼܿ˲õĶ
ҹϹɽǳ£ͨϢӿֳһˣ߰˸˴ڿѪ
˺ÿ£ǳѧԺһЩֳԾ治ǳѧԺţ϶ŲסһС
ϷҲˣϹɽԺԱߵ˶ҽӽǣѸתƵս
ô죿Щ˶Ծڸ߿գֻеᡣ
ȥĿҲŵƤڶǬȺᣬֻел֡
̽ͷ̽ԵķȥʮᣬذѪҺɽƤͼϸˡ
Ҫ϶ᱻΧģЩ˿ɲⶫ֡
ȥǵע⣬ȥƤͼùʱ뿪˵
ԣɫںͺⲻȥбȥ
ǺðȥܰƤͼ𣿡겻ɵñġ
һԥյǳϹŵǳ˵оУԥˣԵҪˣ϶ҪϹɽ˶Ҫ֪ǶôϧлŪ㾹Ȼ֪գôôûϢ
˭ûϢ׼³һڱӡһʢĳȼ
ĳǳţӶȾѪĳ棬Ƥͼʱͣ£ⶫҵˡ
ʮ˴㵣ӶһۣͲˡ
̫ˣȻӣ
̾Ϣó˶ȼˣɤһȺС˵үĻǲûӹ
䶯һӡ죬շתޱȣҪѹȫˡ
©ҪѹһƬͬʱҲɫƤ©
ʮˣһĻըȻ˷ҪѹһȺˣǰ
һȭŭҪٶҲһӳ̹ɹǵע
ӳȥѸɫƤȥ
ʮְѳĻѪ˿һӰܵʱ򣬳ɤʲôã壬ֻǻ
һȺ˾ŭմȭӡʮǵصĿӿ
ʹͭɫܲѪͬʱнɫĵ塣
䣡
ʮƴγɵսŤըˣһĺϣɫģѪϡ
ͨԲѪ˿㱻̱ǿѾܵſˡ
ڼɾܳȥʱһֲӰӱϮһһϹɽǳǿƣ̴ָ֮ͷ­Ҫ
һƷǳǿգܴһɽ
ͷһݣоޱȵѹһȭǳǿҪǱУش
ԴȭӡѪ¡¡𶯣Ϣͣȭȥ
һ죬ɽװһҰҶ
ףЩӡϹɽȻо˵Щǿɱбȵ߳һأվ۷壬ϢǳʢһӴֱϱӿݣƻڵϣҪ
ûеֿʹͭɫѪܲڼ棬ɫ̣˶ɳȥ
ɽߣæ߳ȥʮ׷궼ҧתͶڶƤ
߳ʱɫһˣ˴ڡ
ɽĮڣͨ巭Ϣֲɫͫ׸ǿ£һ˵꣬Ĳ


66 컯
ǳ棬˺ۣȻĲᣬϲã쿴ʲô
ҲˣϹɽ꾳߳ܶ࣬ƴԴ˳ƽǵɳȥȻ󱻳ץȥ
ǳϹɽ۲ĶȻǳϧ
ӶɫƤָɫâȥܿѿһӣصĶ
ǳҫ졣ֹľһſµ󣬿ǳ
ʲô˵ʲôһӿеصǳҫţ
ǳҫϹ󣬿һſǳȻʵģҪɹɱǿУ
һȱǣǳ£̫γˡ
˵ʣ𣬾һƴŻ棬˷ǳͷۡ
纱ʣǹûôͣȥͨʢһһ׵磬ԹɱǿС
ЩģǳҫǷǳ£ǳֲζǿ߲ܽӴģ龳ͿԽӴ
˵һ޳ɣеһΣڵĴǻԽԽֲʱͻǳ£
ץɫƤĦԽԽֻҪ˽γɵģǰƷҲǷǳµġ
ϲãջ̫ˣǿһأҵõǳҫķš
ͨǳϿգˣܻΧ۲ˣʱһȺ˴Ҫǹ˼ǿͳˡ
ͳ뿪ֱȥ˾۱ǰڽŪһƷⶫҪҲûã׼
ˣҪĻҽȥЦݣԽηϴ͵͵һ¶Էƣû뵽СģСǾ۱Ȩ
᣿ʲôʱ򣿡һѯʵ
ʱͶڶʮʱǳؾҪˣ۱׼ݳ齨һᣬƷͼѡʸ񣬲϶üǮ
˵ͷʵٽң
ҵĻİ򡣡һᣬۣɫЩŹֵʵڵݣÿ¿ھ۱ȡҡ
ǳĽǹĺô⻹ͼĹעǵ̫ˣҪͻһ磬ÿ¶Դʯȡĺö
һû뵽ôֱЩҰͭҺҩһΣһο޳ɵһתˡ
ҿյ죬ҩסȥĵһأȫԲҪĻ
߽ȥǰͳһɫӰ˳Ǻһͨӱˡ
Сһˡϳϲɫë׵ԽоĲ
Сצӣڵϴܵһг棬ˣ
ڵϣǰѴӻƽϵĵõɫմⶫзӡҪƿС
һ²ӿֳһӾɫƤײһռ䡣
𣡡ƽ־ͱҪꡣ
һƲл껹֣ߣüӿϢǿʢƽ겫ɱײһ𣬵껨Ѻܴ˿
ɫƤȭͷ΢գ˵ϹɽôµƾһūͣҲǳ
һѶɫƤɳӿֳɫĹŨ¡
ĿľҩɫһһѪʱԣһȵĲһɫǿˮԪء
һöӣ籦ƹԣӤȭͷôµǳʢ
ѵԪϸ˺ۣܶﾪУһֺĹӣͨҪϧ
ңͨ쵤ҪһҩԪ
ϸĥԪңϴ軨ֶϴ跥ǣڼ򵥣Ϊҩ죬Ը嶼ء
ڻ޵ѪֻܿЦΪ̫ˡ
ƽղطǳ񣬿ʯв٣һŽҿʱ͵һ飬⾹ȻһǧĽҿ
ءţﻹһĽ壬СצӻӶһִâ֡
ǻƽĳ򣬼ɵıզ࣬ǻƽһǿģû뵽Ȼûⶫ
ջܴ󡣡кâӿ֣ڵȼ죬ȥС
۶ԴڼԼ屾ԴǱ죬ֲֿŲԴ˲ġ
浤ǿµ´ͨдĸ䣬Щ۶ֿɵá
ڵõģԼģռݵԴһһ¡

һϹɽϣƬĳ棬һ긺ֶͨԣһ޵ĿֲϢš
ƽͼɪɪŭˣνǳΪ˿ĴڵԣƺͶתЩϵ
ͨ־ڱصãû뵽ôǬһҪģһ
ۡƽͨȻ³һѪ
øһɡ˫нɫתöɫģʳǷĲ
ƽ䷢˵ǶɫƤ꣬ҵմˣղſ϶Ĩҵӡǡ
˫ɫ磬˲Ϣ˹ȥѻƽĴѪ嶼ڹѡ
Ϣŭһ֪ߵغСС²ֵöŭ
ǰˣСӲֵöŭȥͷ­ˡԱæڵϣ˶ŭһСﾹȻһڶʳڸԼڿ
Ҵ
ڴ¡¡Զڶ


67 
ɽƣʢһǱؾĿɾ
ֵĵڣƮɢؾۣʵһ˵ĿڱУɢơ
ǳƴ󣬻һײ֮ڴһҲһĦ֮׳ɳо춯ص
ڵڣӿһޱȣһڱӿÿһǻҫЩĿһֳɽĸо
ʮʱȥͻͽǳõǳ飬һƽϵõĸ࣬оʮš
ôǳѰ̤۷壬ֻǳ̵졣
һǳ黮Ǻ֮ȻЩǧ˿һһſǹϣҪĴǣ
ٶȴһȻǳӰһأôǳںϵǹڣÿһɼأ
ڵȻ䱬һɫŭѹһǿ
Ȼ䣬ɫڣǹӿ֣ǳ˸ڿУһѵĴһ
ͷһ磬ܵǵҵǳ
ǹתôǹһתƺƴ¡¡𶯣ѹգһֵĿֲϢ
ÿ£һҪ޳ɣԾҪ㹻ǳ飬һſǹõ㹻Ȼѱɴǡ
ǸʱǲŻǿεȵزһ̫ˣҪȻоʮǳ飬ǲܴﵽһġ
˭ܽǳгôµǵڵǲܵģΪһ磬һޣǾǱ
ҰѶ徳еԲΣ龳羡ķӣԽоļѡ
츳һԴˣҪǵòǳҫ󣬸ͽӴΣÿ綼ǿ֣֮Ҫܵõǰ˵ľ飬ͲҪˡ
ʱͨһΪһ¯һ¯Ѫ
ͭɫ˸˹·һɽÿһ缡ⶼϢѹȵķѿ
һת޳ˣ·˸ϲɫڵʵһأرͭ޳ɣоһһ޼᲻ݵĸо
ڶתЩѶȣҪ޳ҪʯУֿʯ̫ϧˡ
ﰵʯ֪һֱ˶ٵĿʣʯᡢҺ壬վͿ𲽽Ρ
죬ΪҪʯһ飬ҲҪ飬ѶȾͱȽϴˡ
ȥСˣŲȥ
³ճͿʫʫ轣Ľ˷ǳһн
߳꣬ʫʫսԥһ˵⼸мǿſڳ֣Сĵ㡣
ԣ΢΢üһݣϹɽˣǳô컯ưոݡ
浱Һ۸ɼū;ѹҡߣһκϹɽ齻һ֣Ȼоܿ£ǵŲھҲ׷ϲ٣¹˭ֻδ֪
Ҳ֪ƤصʲôӣֹоǳҫŹŷ
ݳǺԼĪǰȣǿɢȥܶ࣬Ѿһ¶ͨӣúܶ̾ϢҲܳվ
Ҳǳ֣˺ܶţкٽĸ˽ܣŲͿҲΪǳˡ
кܶҲΪ۶̫ˣֹһţȱţȱٵֻǿߡ
ʵΣͨѾյľƣһҪӡ
ͨ޾£ȴưܻˡһ̾Ϣ
ԭͨôôãǰĺõطһҲˡһͨƻӡ
ݱƶطʲôʮ񻰹ҲǴġ
һЩŮָָ㣬໥ۣݵ˶ǳӣΪûгϵ̨ţÿǳÿôǱݵŶߡ
һȺ˵ɫÿ궼첱Ӵ֣ǲҷΪ⼸˶ǳ¡
ߣҴȥСϵ֡һɫΪ˵
ˣҶˣҲСֵһۡ
֣˵ۿˣʱһҵհһ۵ķɣ˵ڲʮꡣһŮʵ˵
˵˵ʱһ֡Цܶ˵ע⡣
һȺͷܴһǿǰ·˶ڶܣҿ̫ɱ١
ǰһɫʯʥׯϣһԣһС̫ʢȼգĿޱȡ
ܲܵõ³Ʈһ˲˲СǬõöһֱ
СΧ۵ɢһȺվСǰıӰɫϲ˵ÿ
֣ҹհ۷ɵģǲ֪ܲܿһ۵֣һЦ
ߣ۵һСĤݵЩˡҡͷֵ֪Ŀ£вңһۡ
ڶ徳޷֡ŮĲͷ˵
ұֵĿ£Ҫ֪ʮµһͷٴ׼ܵʱ򣬿ǰվŵ꣬ȵ˿
ȭͷײ䣬ѡ
ףŮȡ
¡¡
ڣѪӿϱغˣϳգ԰Ծ̬Ͳı
壬Ŀϼһ¯ʢȼգһС̫ڿն
ǵǱܣһСˣ


68 ţ
СԱŵģ˸ε飬ǿһµӰӳˣѪǱ˳ա
Ⱥ˾Ǽ˻Բһ¯ѹȵҪըŲڵŵźˡ
찡ʲô壬Ҹоһ񡣡Ůһɫ½磬Ҫء
ȭӡѪȭͷȭͷһУâۣ²ȭС
䶯һըѪƲ㣬ҡϣĲ
ӱȭֻգۼɵģܵ˶ڸղɢУδתѣֻһ죬
ָ֣дһ֣
Сâ˺أ񷣬ֲݳǶһ֪㤶ǿߡ
찡ʲôǿ߽ݣ񷶼ڶϢ̫ˣһľ
ԣⲻǿ߽٣ҸоϤϢǰֹһϹŶг졣
ǰǰСɢϢˣȻۻˣҪٴԼļ¼
ǰ˵õһ֪᲻еڶ
ϹŶнŲҲѸٵһֲѹСܣһӰ֣Сʱ򣬲
һ֣ѹ£ѹ޾ţǵһ
ôܣһǿ߳ɤĺܶ˾ѹ
ʲôôܣһˤڵϣĿѹ۵һ֡
ģȻ˳Խۣղ˭̵֣ڶ徳Ȼ˵Ŀֲ
ը죬һȺ˶ţС˵Ǳܣ˵ǱܾȻھһǺεȵľ
ȻǵһŮ˼飬ղǸ˾ǰ棬ֻһӰȻʧ֮ۡ
ŵòᣬΪղſֵˣϹԷû뵽Ȼô졣
ٶȱд˷Ϣɿͨ󣬷紫Ϣ̫𺳣˭µģ
˵ӿȥͿһɫӰӣϢѹȵĺܶĲ嶼Ҫը
ÿ£ڶ徳ҿҪ顣һɫףֻʺˡ
ֻһֵ֣δ֣֣Ҫ׷󼫾һ˵ܶࡣ
дǣȻ˾壬ΪһĿ£ǿֵֻǵһ֡
Ҳδ뵽ԼϣȻһϹŶôࡣ
ܿ죬򶼱ǰڵһھһھȻ˹ھһ˶ָ
ѵһҪˣ콾ҹƳŵ£̳
ϹɽЩ鶼ۡ
ҲȻ̫ˣʮͿھһ콾ܶ·Ѿһľ硣
˵ĲµֵˣҸоϢƾܵͣҪ֪һ󾳽綼ͻƣڶ徳еһڵڶͲȻˣҵһô£պͻƵķǳѡ
ǵģʹϢѾ޳ߴ컯Ѩδĵ·ע죬˸Ž񣡡
ܶһϢ˷Ȼ޳ߴ컯ѨǺεȵ죬εȵĿֲ
ݳֵ㣬ͣǿ߸Сˣһʢᣬͷǳ
˿һ֣ҵȶ˵ֱ֣δͷˡһɫɭȻ˵
ŭޱȣҲ֪˭µ֣ȻѹۣǳĴһȡۣΪ۳ư򣬿ȴ˳ԽȻֻһ磬ǶۿǲС۵㡣
ۣܿǺεȰдһŮվЦƮ磬ĳյʥŮ˺ۼܶ൱׷һŭϧ
ҿǧͣһ޵е·һԲ
Ҳ֪ĸǿ߽̳ĵӣǱ
ĸʱǺ࣬ڶ컯ɻˣһһ粻ʲôҪպĳɳһǿĮڣ޵˵Ѿվˣĵ·ܵ
Ѿ޳컯ϣ⻹ȥ顣ߣ۾һŮ
ϰﵭЦ̾Ϣ޳һ컯Ѩǳˣο߸۵츳Ƕҷ
˿һ֣᲻ǵˣһ˿ڣӾɲ
ܰɣѾûˣһϹǷǳ£ڡҡͷһЩ˵Ŀ⻹޵ɨһһȺǿߡ
ʮǰײһЩʲôܣΪʲôûֻ֪֪񶼷ɽˡ
ʮǰһʥرХٵˡϰòһ£ܵ˶ľǵǲ֪ܶ˶˵Х죬һʦоΪ˲õȴʧˡ
ɫ粻ʮǰǳսҲˣþǱХ챻ˣôǡ
Ȼõ帶ܴĴۣǸԴʧˣ
ôɫ粻ǿʵ
˵ǸѾˣıԴʧгɾ͡һͷϡɭȻ˵
ǱˣХǵʦ˵ѰʲôıԴҪ֪۵츳ǳ£ֻԭʼʥһͺѪ죬ɱȻ
ҲܣХȱˣܣҲԨſѣҡͷ˵˵ѾٵˣڵǿҲδҵ˵طˣֻǿϧˣҲ֪õʲôĵ顣
ХѾɲˣǸŮ˹Ҳ첻ˣڵѾɽǼʲôˣҿǸûʲôϵ
һȺ룬ŷǳ϶ͷ԰Ĳ١


69 ɱ
ݳ˼ǿߣС¡ֵΪɵĺ䶯̫ˣȻǵһһһǱŶܶ˶ƲĳϹŶ̵ĵӡ
Ӱ̫ˣǿ߶ǳһҪԣСļֵＫҪ
ڵһеΣպĳɾͱȻҲ˰ͨ͵һ𣬻ͬһΪ
һգӿûʲô˵ģͨпܵõµһȻҲõ
úܶǿ߶̰ܶѰҿµʦ׼Ѱˡ
̫ˣȻѹۣڶ徳ﵽôĲΰ
ܿ£˵иߣ۵Ĳ̫ԶˣǱۿʮͿġҡͷԵá
ǳÿ϶ǳ֣ۻƵҲ˵ܶϹɽһЩ´̵Ĵ˻ǰټ¡
ǳѧԺ۷׷ףܵĻ΢΢һȣ֪Сõʲô׼ȥúÿ
ϣһͨ΢գķǳڴĿǰյͨǲȱģֻŶѣתȱҪķţҪҲһתҪѰǿͨС
ɽ棬΢΢üĿѲǰӰϣͨϼ⣬Ϣƴ󣬺ǿ¡
Ҷ˵ˣղ뿪ˣǻʲôʫʫӳʹ֮ɫüѪڵϣ޹
ߣˣһͨʵȣͷšʱÿεҶűչصӣǲҴȥΪɱڡ
ѾʧȥˣҪôȥ϶õ˵ĳͷ
вʫʫɵñҲʱһ䵭أĳ֣Ůɳ
֪ܻܲȥ߳
仰ɫӲĮҲ̹ǵĺԴǳѧԺǵһ˸˵
һɱ嶯ѽʫʫĴ۾꣬Ҳܸоǿ
û°ɣĿ⿴ʫʫȾѪƣȭͷգľһŭû뵽ʫʫˡ
ûʲô󰭡ʫʫǿһЦ֪ΪʲôϢһְȫĸоĵĽҲɢȥ١
ңˡǸ⣬Ŀϣɱ
ͨ⻷ƵĮڣСӣСûˣߣҼҪ㡣
ʫʫĴ۾Բٴνţ龹ȻūͣǲǵעǺεȿ¡
һԲǰȥͨХҶ裬ǵصǰ·ѹȥ
СӣҪǻƵɫȵ
һūͻôţ뿴ʲôǮ߳ͨϢʢˣâܵĴʯͷˡ
֪ɫŭ˿ˣȻֻūͣǳһЩĴ˶СﾹȻҳԲѷʵŭ
һһɫƤ޳֣ƴĿԣһг˸첲ôִƤ滹еѪδɣȻûٳˡ
˦ӣӰһأϢһ޵ĽһĿ죬гһСɽ
Ŀ⿴ıӵʱ򣬸첲ɹͭɫָצϢͣ䶯һץȥסıӡ
֪ͨƵȣɫһӿֲһӰˣأϢɲ
ɵıʫʫֽգüţһ챦ǳ֪ͣܲܵס
ⶫ㡣ЦڱѪֱӿֳɫģȭӡӰ
һƬɫĳһɫȭͷҵӰ𲻶ϣƺҪը
ͬʱɹȥͨѪȭͷɫơ
ɫ鲻Һ͵Ӳ֪£ɫһӻתӰٴؾۣϢǿˣſֱȥ
ֹס˫һչͭɫӿǿѪеǹ⸡ֳǳĳأϢ
Ϣһأ˫ɣһ˺ͣһɱ˽ȥ
ҿȣס壬ͨӿ֣һǹ⣬ѹأ䶯һͷӰ
ʲôأѿʼˣɫ󾪣ֲοɲܽӴģ֪ʹˣΪһţ龳ܺԶ档
飬ʲô飿컯ܴεˣ龳оǿŲǣ̫ˡ
缫˴βΣһΣ̵ᷢ츲صı仯ֶҪ츳ҪĳֿµĹŷֻдա
ɫоҪѹˣԷѪʢ̺µѹȳһѪɳȥ
˳ƶɫӣӸʫʫ˵лĲ⻹
ʫʫϲİѱϲһЦ۾״һ챦
㡭ɫŤͨ屬̹ǵɷѹ̫ˣ
鶼ǴϹɽ߳ģ˶࿴ɱһ˻գۼ书򣬿СӾȻԼıﲹŮ
һֱ˵국翴вͨ飬ԳΪҼսͣϹɽϲҶ˵ˣܳΪսĸҪϧ
ԣĮ۾꣬˵ҲĲʸΪҵս͡
ʲôɫ֮ɫָŵ㣬治
ɫ鶼ըˣϹɽʲôطǿǼֲԶ񣬵ۺĿɲÿһ߳飬ᱻмӡ
ȻҪΪսͣǳˣ
ɫЩ£ĮڣҵģԹˣ
ɱûʲô˵ģɫ𣬳ʱǱһɱ󣬾ܰѵ껯Ѫˮ
һǾſѪɫСֿУÿһ𶼱ĿѪ⣬һɭɱӡ
ſѪɫС죬˲һɸߣھһӾͲڵܣ˲γһڿµĴɱ󣬱ɱˮһ¡¡𶯡
ãɱ󣡡ʫʫɫ䣬һſµɱɱǿУһγɣֱѵ껯Ѫˮʱ򣬲Żֹͣת


70 ײеǳ
ɽϣɱ죬Ѫâϣ˸߿գĻ꣬ǻ˵
긺ֶӴӣȻЩǿϹɽǰһϣһر
ɱڣſѪɫҡ죬һѪɫˣХѹ
ŵµѪâӿѣһɽ
΢УͨϢԽǿᣬѪӿŭ߿գ
һ¯γˣĿԣܺƴѪ⣬ѵֵܱѹ
ɱǳ£һɱǿС
ɱҪƵҪժУҪȻؾӶԽԽǿʱˡ
ӣһڶϽӿѪע棬ضϽһ͵Ľâ
ҿ곤Х裬ƽѪ죬еĶϽԽԽ£һֺȼգĽâҲԽԽִ
ڵȻעϽڣȫһִĽâɨǰ·
¡¡
ӿâϲɨһããĴһѪɫֱӱпľſѪɫ춼ҡҪҪըһ
ɱҪٴηʱ򣬵һưεһڿѪɫ졣
Ѫɫǳ£ĵƷ飬һɹͭɫڶ¡¡𶯣Ѫʢһ죬ֱӰεѪɫ졣
ʱ걳˫֣޵ǣ͵ŵ漴׽ӲǰڿѪɫ쾹Ȼһʧ
ʲôɫһ͵عѪɫ죬ҪջһرȻܷӶɱҪʧ˿϶𷣡
ſѪɫ¡¡𶯣궼ץסɱɫմֱӰɱˡ
㣬ŭĿѣɫ࣬³һӡҪѱȡ
жϽŴĿâֱնȥѱӡɳȥ
ͬʱձ壬ȭͷȥӿɢʯ顣
һȭ֮ɫоϢѹӭһըİӶը
ʫʫĸͨͨľھ̫ǿˣɱ
㲻ɱңѪĺɱҲˣԼǻϰҷǸҪȻ˭Ȳ㡣
ǸʧЦеĶϽգһŴͷ­ȥǸҰ޵ͷ­һ
ɫŻˣɪɪľҪܣˣǴˣȻϹɽ鶼ɱ˭Ȳ
Ȼ˾°ɣЦϽһִâɨȥն壬Ѫܸߡ
գۼʫʫֽգȹӷܹɱǣ᲻鷳أ㲻ô³ç
ֻūͣɼǺ󱳵˻жǿŮǳд鷳
ԣ꿴ЦɱңܲǰɣⶼҵģҸղҪǲɱǣ鷳󡣡
˵Ҳǡʫʫ˼һͷ漴ź촽ЦҪѧԺҸ֤ҵ鷳Ҳǻá
ûҪֻū͡ҡͷ
Ҳԣ󱳵ҲмѧԺ˳ͷҲҪСĵ㡣
ʫʫżͷ˿޳ϸ壬òȻûǰڣɬҲǸ˾ɫŮ
ʫʫ͵һμ棬ѵͽӣӽɱĳ棬ʧЦǰͺģ
Цʲô㵣
ûʲôûʲô˻֣΢죬˵
εҡҡͷһᣬϧûմջҲСŰѼ˵ݸ
ʫʫź촽£ģҲû
Źֵŵ˸СӣƤĳ棬߹ȥ˫ֱСȺҪʲô
һҲѪ̺ҪǳǿСһЦ
ʫʫզ࣬ϹޣȻҪˣҲ̫ײˣ
һʱ˼άЩתںڵתƣĵĻ̣֮һ㻹
һ㡣ڵϣͷųʼտ
ʫʫ˳½ǣ˵ԺˣҪŶ
ʧզ죿ֹ
ҪҩСʫʫգգ۾Ц
귭˸ۣſʼʾѪ⣬ٶС˲٣ǳ£޵ѪⶼرǿܿͿԿ졣
һʫʫ˳ǣʳﶼҺߴٵ㣬Һþûˡ
ܿ͹͸ǳӨʳӨ󣬽ƵһʳԽԽŨƮԶ
ɽ棬һȺŵʱɻ߶ʳ϶ٹȣôڿ⣿
֮ˣӦĹţ澹ȻһЩնҪʳʳҿǳɲʲô򡣡һЦ
˵ĲҶüδԹʳˣҹǸСӣȻҴŶϰǳѧԺڸߵɽʳѧԺÿġ
СľʦֵģǾͲҪˡ
˳Ծ棬ɽӣȺ˶Ǳɽģȴδ뵽ɽζ㣬һʱ䶼ŭ
ɽɽζԽԽŨ񣬻һʢľѪ֮ܿ͸ˣŴ⡣
ԡһ۶Ȳʫʫݹȥһȣ߽ӹȫȻŮָ˺һ⣬䶯һ£Ͱ˿׽
㡣ʫʫ࣬оЩȣҲûʲô⣬Ϲ޵ı⣬ֶЩʢ
ҧ˼飬͵ıڼ죬ܿһ顣
ʱһȺȻڳ⡣
⣡ľƤһĿ⿴ʫʫ壬Ƕӣһˤ벻һľ֪ʫʫ⡭
ɽϵЩ죬һȺ㿴ҿ㣬һǺ벻ǳѧԺŮϵʫʫȻڳʳֳ࣬ǵĶԽʵ
һһʳһȺ˵ľ񶼴ң޲Ļںʧˣ֪ϲ⣬ÿ쿸һھȻһˡ
ôʳ̫ˣһŭŭӵ꣬϶ʫʫģƻŮ
⣬۾һۣ׽ű⣬ҪҪ㣿
һȺ˾ŭС̫ˣȻֿ˵֪Ͽֵֻ̿ĵǸ
˭֪æͷ˳ܹģʫʫǰŭһ߸Ů
ʵԣӦ÷ŵϣҪһЩζۡһܶӡ
ţ˵Ĳʫʫͷ˺һ鱦£һֿڸУͷɿ
һȺĿ࣬£ƤҲ̫ˡ
ʦܣɣһС˳һȺ˶ȿֺĸֺõҪ⡣
꿴ΧԱһȺˣƤһ飬ЩҲ̫ʱˡ
⣬⣡ľָڶ£ɫ࣬һȺɧߺޱȣҲɵø̾õĺ̫ˡ
һȺŮӣɫÿʫʫΪߵʦֶˡ
ԣ˻𣬻ð̣죬嶼ڶ£ҪըһһѪܶ⡣
ʲôʦôˣСע⵽ӣʹ֮ɫʧѵж
һȺ˾ŭֱ꣬Ŀתʫʫʦÿˣжжǧܳԣ
ǰʦһŽⶾ¡
ʲôжʫʫ죬һ۱йĹͷֲͷ˵Ե̫ˣСĳűˡ
ѽʦãܳűⱦ϶жˡ
ǰʦãˣҪԵĻʦִȥʳϧ޵ıԳԵġһյ
꿴һȺΧʫʫתƵˣȻһ𣺡ƣ
£һӿľͨͷžľʢѪϢǿʢһء
ʲôͻˣľƤһĿ޵Ѫϣһ϶Ƿǳı⣬ԲͻƵġ
˴йôͻˣ
𼱻ǵܹѸղڵϻûĹͷˣǾ׽ģҪѹͷҧϣݱϡ
һȺ˶񺮣һ˰ɣҲ̫ײˣͷҪԣ
¸ЦţУǷǳµޱ⣬һ׬ˣƽ޹ʾͻһС磬ʡһµĿ๦
ԣ޵ı⣡һŮɫɲŵŵı⣬
ʲôϹޣޣܴԼġ
޺޲࣬ޱʺǳԵϹ޵ı⣿⴫ȥһƬ
һȺ˵۾СӲ˲¶Ŀˮⶫ̫ûԹѹָղͻˡ
ֿµϹޣڶ;ּıʳ漫ϧǿ߲Żù
ԵϹޣľɫ߹ȥѯʣֶҲҳԣ¼ŭһ˰
ʲôƤվʵ
־棬ʲôʫʫҲԱˣ仰æ߹ЦǳʵľʵȻǿǺ͵Ƚϻ㡣
һȺ֪ôشһģĿϹ޳ԣʵǳԾǸ˰˿д򶷵ĳ棬һʱ䲻Ҷ˵
ľǺܰ䣬˵ϴ˵Ҫս㣬ʼɡ
ְɡ˵ͷ
ľҴ⣬ԴͨϢȥؿڡ
Ķâ裬ľײһʯը
ӰڿнľľȻôǿܺľӲӲ
ϰУľ̾ϢѾȫǶԷԽԽǿܺ壬ͣˡ
һҿ㣬զ࣬ĹȻ£ǵġ
ߣ⣬ô˰һϮ˹ǰһȺ˵
ôˣûԹղͻƵ겻ˬߵ
ҹƵһȥͨɳȥһʱ䶼վ
ܵĲһоͰſˣ̫ǿˡ
ǵĿ⿴ĶˣһȺŵðȫƿԣܶ˴Ҵ
ƣľƽգ˿ʫʫҳϵ׷󣬶˻ͻԱ䵭꣬ͷ
ľԽԽûˣĶ򲻹ôҿ鶹ײЦҲŵ꣬ľŭ
ǰʱǳ棬ĵߣֱشô
ľɫ࣬΢΢üƽպǳʫʫģġ
ܵ˴Ҵ۾ӣݿǳѧԺĴڶ徳粻磬ݷɣ
׾ͼǳѧԺѧԺһΪӣеĸǳѧԺĹžǳž
˵˺һ壬ǳ壡
ʷǳǳž绢ˣͬе֡
磬ҧֵݺǳѧԺݵһţǳ壬ǳɫʦνһܣȴһСϳ˴ưոݵġ
ݿʺ䣬Ӷŵ국ѡ񣬰ĵ𽻳ڶ԰ĵȡϣúÿǣҸʱ䡣
ĽŲ߹ȥͨѪ˵ʲôȡᣬҵȭͷ𲻴Ӧ
ԱߵľǶû뵽꾹Ȼݿ˵
Ҫ֪ݣ̫ˣľͷ׺巢ݿţҪǵ鷳ġ
ʫʫֽգ֪ʵǿݿ곤꣬Ҷе۷徳磬ֺǿ
ݿһĿâ䣬ͨ巭Ϣʢҵǳ˫жǳӰԻ
Ľ͵һ壬Ƭضҡѳƣ屬Ѫ


71 ɽ۷Ծ
ɽɽѪХɢĿǳ
ݿͨϢǿᣬƻȻأһųޱȣĴضڹѣӳԶпµϢڳ̡
ܵ˶ĲǶȥⱻನУоһս׽
ĸղӦľĹƣƵĵ𣬻
صǿ˹һڹ涼ˣʯڻ죬ʽ쳣ͣ
ӿϣӿ֣Ľ͵ضأ죬һųɽ
Ƭس׶ңѷ쵮ˣӳԶڵ½֯һ𣬷쭷磬ﶼʼȥܸߣ֪پʯ顣
ݿĮ˵ϲŰɱˣ£
ɫԣһɫʯڷ⣬һǹ⣬ɱ䣬ʼǰ·Ϯ
ǹǳǿޱȣÿһǵ㶼ѹʯʱǵصĿӿҪһ񱩵ǳ꣡
Ҳ˻Σͷһݣϸ۲켸ﰵûдǵΣĹǳҫȣЩһ
ƻ߿գһööɫĳ֣ÿһöĶʢϢʱҲǵص߿մȥ
¡¡
߿նڲײһµƻһС
ݿ𣬳趯屬壬嶼Ϣһħɽѹ˹Ѫ
ǳ壬壬սˣ˺Ѻܶͨ
ǳ弫£СܲܿסľüĹƣ㹻Сɽǳ£ǳǼޱȡ
Ӧû£ͨʫʫעսһ˲˲˵
ǡľȭͷ΢գͨȻǿǺǳЩడ
˸˷ܣһ֣в಻رսڣʼɹͭɫ˸ͰԾĲ
ݿͨɫƣƺȼһɫ棬һȭȥƷգһСǳײ
곤Хڷ裬ձȭӡͷųѪȭȥ
Ӱɽ۷ײһһʱ죬¡¡ɽײһ
ʲô˵徹Ȼôֲܵ˴֮ɫһĸξ
ݿǳ壬ǳ£Ҳ̫뺷ˣϹ
һȺţͨҲܺǳӲӲɣ
ݿͨƣ屬ĪѪ˳գЩȻ֮ɫɨڵϣʵеת
ڷ裬ԣվڴϣͷ
ֲôǿתͨȷ¡ݿͨϢʢˣȥǳǰͨ
ȭͷȥޱȣһȭɫԿ裬ɫһ
ȭӡͭɫŴĿϼ֮Ӳķѣ쳣ͣо
ݿֶһֱֻ۽֯Ŀԣͬʱš
ⲿ񵲣ײĦ˶𻨣һ
˫𣬽ɱһ𣬴ذݣâ裬ֶ
ÿ£ݿ֣ѵʲɣ
Ҹоǣ̫ˣȻܺǳӲӲҪѰʸܡ
˶ľоµϹڲɱʯһ̡
ͬĶ֣ͨȷʵݿĮڣĿʼʽʱǳѧԺ˺֣ܶѾˡ
ûзòǳĿ£ݿʵС磬ڶ徳һأȫмĲࡣ
˽ս˼ٻغϣݿɫЩҲסˣоƴսʱŲˣڹĿǻԡ
ȻſһХǻ죬ѹЩǵ㾹ڿγһõĴǣ
ǳؼ䣬ϢǺӻƣѤӶĿ
ǳžͨһǳѹһУľ΢һкܿ£϶ײɽ
ҲŲڵǹɱУֹͣˣǳҫһŹŷҪǱϳƻᱻǳѧԺߡ
Ϊǳ£ǣβΣϹȻǳѧԺܻǵ껹뱩¶ȥ
˼ת֮䣬Ǻ¡¡ѹһУһɽһͷѹ
ˣѵҪݿѹСľһкܿ£ҪǻѰ壬ͱѹˡ
׹䣬ѹĽŲ͵һ壬ͭɫƤһööɫģγһڽɫӣ˵
ףʲôͨȻγһڵӣ˲ޱȡ
ĽƶأѪһѹЯŵ߿ײ
һһĶԺܶʯ飬ɫӺʹײһ𣬲Ƿǳأѽɫѹˡ
ãͨˡʫʫȻһֽգĽ֮ɫ
ɫѿǳ׹ȻʱһɫȭͷѪ죬һȭͿԣһڴϡ
ҡȭе򣬾ǳƣһѪݷѪ¡¡ݵĳȥһӺ䱬Ŵǣ
ģݿͨˣǺε尡̫ˣԶޣ
ͨ϶κͨԾ֮
һ䣬һɫӰӴԾɱеǹ⣬һȭͷ­
һݣ׹ȥͬʱƻһööɫӿ֣Ҿȭ졣
ȭͷǴɽһķѣ곤ХѪӳȣÿһѪⶼŴĿϼ⣬ͭɫԽԽҫۣɫȭͷıըѹϡ
ݿĸ첲һ£ľתĿ£оͷҪըˣǳ֮壬ƴ徹ȻתҲһ
ѹϵĺˣͨһǵ㣬ؼ۶ȥ޾һſǵ㶼ڷŴ󣬽ǱһſСǣڿ¡¡𶯣Ϣǳֲ
ǳ츳ͨľһһʽǳ£ɱǿС


72 ܵ
ɽ۷壬ǹڸ߿գһſСڿתļѹڿУǿᲨ
ܵЩڣЩɿݣݿһȺУеޱȡ
һֱڹģ֪ͨĿ£ֻҪһгȻѹ꣬ĵᵽ֡
ԸƳͷ˵ȻǳıԴĶޱȣֻдãɱ׼ѵߡ
ݿ˫֣ǳƣѾ߸ַ緶Įڣٸһλᣬѵ𽻳ҿջУΪ㡣
ǱǳãҪŵôԦסʱҲһ¡
ЦͨһööɫģӿÿһöĶ𶯣һγһСӡ
ɫ𶯣ϣһǳ׳ۣĶݻֱɱǿС
һĻݿһ䣬ɭȻȷԣ龳̫ˣܶŶֹһ磬Ҳ⣡
ǳԸȱ㣬оķЩŹ̵֣̫ˡ
ЦҪվͬ磬һǰ㣿߿ǲС磡
屬Ŀϼ⣬뵣ڷܵؾѵԽԽǿ
ߣѹݿߣûʲô˵ģȻԷ粻飬ֻѹ
ȺǶһСǴÿһ𶼳СɽһһСɽ׹ϸ߿ա
ܵɫ䣬оϢϢмɣСӾӶ׹ǳŲڷıˡ
ǿͨʫʫֽգԲֲǵģ֪ܶѹ
γɵĽɫϣڵͷϣʱҲ߿ѹСǺ
񱩵ĳ棬Ⱥ׹䣬˳죬߼ɽ۷֮ϣǿƶԺһ
¡¡
ʯƣ߿ƺҪһһµĴǣƶ䶼ɢֿµϢ㤵ɽŵ׺ܶ˶֪淢ʲôĴս
Сǳ׹ÿһŶ޼᲻ݣҳޱȣѽɫӶˡ
һĻʫʫɫͨǳǿҪǴڵϣҲش
ݿ˫֣ɫŲһѹ꣬ûʲôԵĵġ
𣡡
ҵУȻ죬أдʯͷˣ
ѪڣоҪըˣ̫ˡ
һ˫˫ηĿ⿴Ⱥ¿Х꣬нɫƱɽһнɫģҪء
ȺҡһſǳǱĳ׹ҵĴرѣ
׹ľƤһ̫ˣСǳĵˡ
֮ɫűԣķʼһſѵСǣ׹ǳʼɿ첹ȫ
ͨѪڣҷ裬ɨ򲻶ϹǳƣĽŲ͵һ壬Ƭرѣȥ
ߣѹЦ񹴶ȺǣÿһСǳޱȣǰƺγһǳǰ·
Ľ͵һСϣش졣
̤ǳУͨƽѪ죬Ϯɽһѹǰ·ȺǶڶ
Ƶɫ䣬ȺǿʼһǺӣѹأҪס塣
ߣͨʮ㣬ѹһȭȥɫȭâ죬һѪ趯գйĲˣȥһſǳը
ɱ˫չһХһſСǣҪķ
ҪƷ𣿡Сӳһ˶ߡ
ݿ޹Сǳֲ˶ãֻҪÿһǳ͵
ݿԲѹ꣬ǿʫʫͷ˷˵֪ܻܲ
нɫѪϲߣѹǳнɫŭһɫСɱƬ򣬲Сǳѿ챻һ·
ƵĺܴԽһԲóһǳսìǻԣһɫһ
ɫսìңָ꣬ҰڶֱӾɱ
ǳսìܿ£ƣһɱâ͸Ϊ֮
ǳսìһϣǳѧԺȻֱ͸ˡ
ˣǳ壬ܷӳڹűܣֵܲܵס
ۣܵ˼Ŀ⿴ŵóһ⼣߰ߵĶϽֻһ߳
ƵɫޱȣоǶԷԼȻûԼԾ
սìգϢޱȣһգɱͷ­
ֶӶĶϽɱìϣ˶𻨷ɽɫսì𶯣ƵĻڶۡ
̫ļˣЦڵڶϽһնȥâϣϳգܵǳը
ƵɫһӲ԰ףǳھڱٵǶѪ˿
ҹ𣬳裬ŶϽŭٶϣдִâӿ˺˸߿ա
áƵɫ䣬æˣ屾ͲڼڶϽɱͳԴġ
ˣٶȿޱȣϽնͷ­ì񵲣ֱ۶¡
һһȭƵš
ѪϮƵһȸ񵲣ش죬һȭǳǿ°¡
ХǳսìĶϽһն䶯һıдɣŵɳȥڵ³һѪ
˴йδӦʱ򣬵걼Ϯš
ƵɫϾǳÿӣҪˣ϶Ҫһء
ҧһǳѧԺһʵϵϹɽϣһ첨һֲӰ߳ϵӱһ磬մһ磬סĽơ


73 ݷ
ǳѧԺȻĿֲܶĲĿⶼתƵһ޳ӰڿгɢϢ¡
ݷɣݷɳˣںÿ£֪ʲôˣ
ݷɶǱ޺ܳʱˣξѣ϶ǳǳȥġ
ǳѧԺֺܶྪݷݵһţû˸ҷϡҲûͷеɲľ磬ٸǿǰ嶤顣
еÿһ綼ѣǿǺεȵļѣ龳粻֪˶˵ΣݷɵĳɾѾԽܶһˡ
ϢܶˣһڱչоѣʮϹɽɢٵϢ
һʱս졣
һĻĲǳѧԺݵĴݷţνǷƻ۰
һϹɽ۷壬һʵӰӳ֣ȶˣĽһ׵ϣŸĳɽӰӣĽŲҲ˹ȥ
ɽ۷壬һȺ𾪵ʵȻƣǶľһմѵĵɳȥȳһѪ
ޱĲ˲ǵѪ˿ڿӰӣܸо˺ܿ£
ݷɣСĲô˸ˣݵĴ
ˣһôˡʫʫü֮ɫǿҲݷɵĶ֣ʱ̫ˣѾվһɲľ硣
ݷ񣬷ǳɫʼһĿѲݿϣô£Ǹ˵û²Ҫң
ûݿ˵Թܹȥָŵ磬ҵĵҶۣ;ȻҶˣɱ
ݷɵӿ꣬޳һ޵ĿֲϢ˵ܵΪҺ˽⣬˵Ļһ룬Ļ
Ҹ㣬ôߣСӿ֮ɫ˸ͰϢԼ½鲻ˡ
ԣݷɳĬһᣬôܵ𣬰ѵ𽻳ɡ
˼ĵͱûˣܱҸ˵СһĨɫ
Ƶɫ쳣㿴̫ˣֱĿҪúóͽ䰡
ͬʱݷɣʾĵǳ£ǳԴǰ嶤պĳɳޡ
ݷҲˣǳԴĵ̫Ҫˣܿǳ壬ҪܳɳԽ壬ҪܵõȻʦ
ⵤغˡ
ܵĵĵˣҲ۸㣬ڽĵһ㲹ݷɵ˵
仰Ա߲˶ݷɵȣǴĽݷɣﾹȻںһСﻯɸΪ񲯣Ƕ塣
Щ˰üʦӣñﻻȡ
Ҫǲأ˵ȭͷʼա
⻰óնһ䣬ݷɻǹ޵ĿֲϢʱоѵףѹȵĺܶ˶Ĳ
ѽҪô
һȻϮƳѹֵգһĿⶼŮӣų촽΢΢ţ
ҶϣҶϣ˾Уݣ쳣ĳԾ
ܵüܶ˶ͷǳ⣬ǳѧԺʲôʱòŮӣʵǳǿ
Ҷ˭ѯʣǳɻ
ǳѧԺĴҪݷڣڶǰѧԺĵһˣ
˵ĲҶڶǰ뿪ˣû뵽Ȼˡ
֪˵ݷɺҶϻЩϵ֪Ǽ٣
ҪĻǿһμѻһ𰡡
ܵ˶СۣݷɵĿ⿴ҶϣϺĶЦݣѯʵҶϣʲôʱģôһôʱ䲻Խˡ
ҶĮҺĹϵûôãбҪ֪ͨҿڻ뿪ɣҿӦòɣ
ԣݷɵЦ΢΢Ӳһ£ɨһ۵꣬Цʶ
ҵѧҶϵӦ
ݷɵ͵һ飬΢΢գȻҾͲΪˣֻҪȥˣϾܵĵ𡣡
ҶϵĴ㵣ż²һﶼܳΪʦˣһƵĵ
Щ²׷ʵ飬˵ǾͲܰɣղҲ˵ˣԲ
ԣݷѪĳ嶯ѹĲӿֵŭһֱŮ˾Ȼ̻һ꣬ܽܣ˵ûҪ𣡡
ҪǿҶϵؼ֡
һмݷɵӿ꣬ûʸ񣡡
ǾʹһɡҶΪѣȵ
ԣҶϵɫ΢䣬ݷɿɲǳˣйܶŷѹƵ龳磬սҲǳĿֲ
ã˵ģݷɵɫһ䣬Ҫǹ˼Ҷ˼ôࣿͰˡ
ãҲͬ⣡Ҷ϶Ȼڣûݷɸˣת˵ǳýʹһɡ
ݷϸճֵЦ̣΢΢һ壬Щ䣬ǳýô˵ҲҪµʱ䣬Ȼôʱ䡣
ݷɵļҶһֱ˵һھȻôӣƴ̻һ꣬Խ䡣
òҪǲͬĻǳѧԺþɡҶϵĮ˵
ݷɵɫ΢ղŵݿ츳ᱻǳѧԺС
ʦڻҶ֧ʱǳѰ죬ǳѧԺһȺϼһɲһίϾǶǳѧԺĵӡ
ʱķڷݷ˵ûѵҶϵŭޱȡ
ݿ˷ǳʣʴ緢ˣǲҷԣֻܵǳý
뿪ıӰҶε̾˿ɫĺɢȥƫͷŵֵ£ղҪüʱһɲ㡣
ҿû£Ҫҵĵ𣬷ҶˣҪһЦ
ҶüڻЦóݷɿɲǳˣվݵһˣȻĿ֮㻹뵽ʱôɡ
ʱ仹硣죬ûӹվһݵĵһţԾԾԣҪݵĵһв̸棿
ҶϷǳɻ󣬵ôĵֵݷɴ󶯸ɸꡣ
ܵ˶ɢȥܿʹǳѧԺһȺ˶йһľȻҪսݷɣ
Сɣǳţ»ݲ֪Ҫսݷɣ³ǱİܵڻҪսݷɣ
ģҪݷɳò˵ǳҪ֪Ǽºſʼ
ܶ汾Ѹٴܶ˶֮ԱǣݷɿݵһţݸǼֲŲһݵԴݷɣһСģ
ڣҶϵˮӿſɫĵ棬촽̲סⵤǿŪģ
ɡͷڴеû߹ˡ
ⵤЩ죬ɳռܴ󡣡Ҷ̾ˮӷ۲ɨϡ
ǳıԴӦܳɳҲʾͬⵤǳأڻ֪ʲôĻ档
ʱõٻҶЦ££㷢һʱʵ㣬ݷɸղȻˣѱ˲鷳
У֪ˡͷʱóһƿݹȥ׽۵գЦģӦöá
Ҷϲݸҧź촽ӹҲ뿴͵ʲô
ƿƿһʥϢʿϼ貶Ŀ³ʢޱȵ
һĻҶϵɫ䣬ŽڣʮξӨĿҺʣÿһζʥϢ
ĳС溨˯ë׵嶼˶ʳһ˿ӣȻǰʱͳԵ٣˯ˡ
㣬ŪģҶϵĸζֱͨͨǳƴϢʢ㣬״ôµ
ҲŪģⶫӡ
̫ˡҶϲƲⶫôϧԼðɣҾͲҪˡ
⵹ãһһЩЩҪϣȥðɡҡҡͷ
ģҶϵһȣ
Ȼġͷ˵ǳأӦöİС
Ҷϵӳϲֹãֱдá


74 
ҶȻĲɣҲǳ⣬û뵽żȻȥһɽǣȻһţݿû̫Ĳ죬ܳΪʦ⡣
һɫ꣬ҹ䣬ͼҴҵˣȻȷһá
氲촽ȥŹغãܿ˿ЩĵİѾſѪɫȡĨӡǡ
ſѪɫСȻɷ֮ǿӨ͸Ѫɵģ߶ɢһѪɫԡ
ſѪɫСڿתƣŵ߶Ȼθߵɸߣڿг
˫Ŀϼһ߳º󣬾ſڴһ𣬱ȵĲֲֻһţ͹ƽſѪɫٿ֣׸˺ϵ
ɱ󲻴ɽȻͰһūͶֱ꿴ֵ죬棬ջĿ⡣
֪ʲôСӿڴ֮ɫЩĵģһ¿˿
ô˵ҲǵһٲҲһ汦ɣ
ջĿ⣬ֹһڴ飬ȡСõر
õⶫʱ򣬸ûۿ
ﰲŵıɫɺڹף³һѪ
һݻһƬһɫӷǳСɽεĺһҪࡣ
͵һ顣
µһ͸һɫڣʵĳ嶯޲ðⶫ顣
ǲĵĶŸָһȥ뿴ǲرı
ɫӿ棬һݼŵĴ󺣣ܿʧӰ١
סȻˣѵҪɲϵĶһ㶼ָʼӿ
ʮȥоڵյ룬Ǻޱ仯ɿݼһƬЩ𾪣ⶫԲһ㣡
׼жͣȴָӿƴڷڵ
ãʲôȻڵľѪһоڵʼ壬ˡ
ⶫѵɾˣ
ֱ⴫۵ʱ򣬵ɫ΢΢һæؾͬʱһνɫʼڵġ
һڵʱ򣬸ӿ̰һʧУȻֵڣɽɫ
ô£ëˢˢĵʧѵóɾˣ
˲ӿڣŸĶоⶫƺԼûʲôΣգ
ңڽɫ£ݻƵĲֿʼ˸ϼ
᲻ǱҪɫˣ˿תһ밵һ
оⶫԽԽˣҧٴγһνɫ
νɫϣⶫԽĲͨƴ̹Ȼǳ΢Ǹһֲһϡ
ҸСԱߣҪסһõľⶫҪʲô
һòҵˮ˰ɣһۣסһֲɵëȻ
ҵҪʲô
۲һᣬֲЩһ˺óһενɫ
һενɫģϼԽԽĿл³ʵģ
ȻⶫȻһôų϶ӹɣ
ϴصĴĽɫյޱȣһͱ仯ô󣬿⾹Ȼôࡣ
мʮαգƤһĸһӰ֣ڻ֣һ־ˣһϼ
ѵһüĦڷɿ쳤ӣҶֻ¶ͷ෴һƬĻ֣Ϣϼһơ
֮ɫʲôȻ˵ĿֲҪôһ㡣
׼ٴɳʱ򣬵ɫÿʢŽɫƿѾˣڻʣʮΣҪ֪ͨõһǧΰ
ղҶϵõʮξͻϲĲˣԻҲ̫ܳˣԹˣõɫǳ
ɫʻ쳣أڣƽ
񹴶ҡҷԣϼȵ
ʲôðһۣоˣΪ̫ܳˣ֪Ǻǻ
ʵǣʱʱʧ곢Ժȴ̰ζ
üûʲôöҲһЩʯܲҪԿʯɣ
һɫʯóһʯ˸ԣʯǳϧڲ֮Լر
ʯֵʱ򣬵ɫʯǳѡ
ѵܳԿʯɫЩڣЩȷע⵽һƵʯϵʱ鼫Ȳ졣
۾ʯѵӣͨʯһȻʯ̵ľ̵ˣ
ʯ֮Աòһˣһ֮Ǳһ걦һ
ȻܳԿʯʲôɲٴκһᣬܵ
ܿ죬һӰڿ֣һֲֿϢӡ
һӰ͵ڿһˢնˣû˿졣

һĻĿϲⶫϳӰܷǳǿܰ
ĵرֻǴ߶µЩܲˣ죬϶ܲϳɳ
漴ٴΰѿʯóʼɿʯľɿɵԽǶ࣬ϢԽǿ¡
겻óʯտʯľҪһĻ˿ƶѪЩʯÿһ鶼򵥣һ鶼ˡ
ʳʯհ˿ʱ򣬵ɫһڣʣµĿʯôȤˣƺˡ
ѵҪݴǿͷĿⶢⶫԽԽ£ǿ߶һζ쳣ѡ
ⶫ϶һ㣬֪ʲôΪɳٶ̫ˣҪҵһЩʯ˵ܰ
ƽĵʼָģһƾʼӿڣɾ塣
һʱ۾ϲɫӣΪʵǿܶ࣬촥ż
͸ֶԾǿҵʵﰵҪĥĥƶ졣
Ǹˮ룬һΣϢǿһ
Сѣһ
Ц͸ǽڴо˭ˣû뵽ô졣
ƿţͿһߣúЦĿ⿴ɽ˵ľ
ϡͷЦ
ɽϲɫû뵽߳һƥǳżǳѧԺǱǳģλҶһִģԼˡ
ϵоɫݿǳ壬ȻŸտʼɳȻܻݿսݣպĳɾͱضǷܺݵſ⡣


75 ǳʯ
ǳѧԺǳͨɫԣһ̨ںϣܵǳ֮
ǳǰһϵĵڣǽºۼ֪ڶ꣬Ҳ͸һֲֿϢ
ԱлģϴһüԲ²λţҪ֪ɲ˭ġ
ڲռǳ֮ҲǳŨ񣬱֮ǳѷɫ
Ŀܿ˿ЩڴǽԼʲô
СѣؾɽףָһΣʾ¡
֪ϽʲôʵǰҶϸ˵ǳѧԺ˺ܻܿţ˵һЩԵ
Ϻ˱裬һᣬɫص˵
ƬһʯǰʯŷǳϾɣɽ˼һᣬͰʯƿ
ʯ棬һʯʯ֪ڶˣǳԣǾʯƳ֣һƴĿӳ̵˶ۣ
͵ҡȣӿ֮ɫ޲ðʯͷˡ
ǳʯһͬʱҪҪǰˣǳѧԺĲԼ
ǳʯǳĿ£˵ֻ֪Ҫɶǳ֮γһ㡣
ǳʯ̫ˣǺεȵȻѿˣõһľȻˡ
ˣǰˡɽ̾ϢҲˣǲ˰
ϣô£ΪʲôˡǳԾָǳʯʵΪʲô鿪ѵñٵģ
ǳʯϹžʹڣ÷ǳǳѧԺʢҲ𡣡
ɽĻõԾǳʯΪλ飿ΪʲôǳʯغǳѧԺˣ
ǹƽɽ̾ϢǳѧԺϹţܶΪǳĴʯǸڣҪûˣǳѧԺᵹ
ԭզ̫࣬Ҫˣû뵽ɽǾܰ
ΪǳʯغǳѧԺ˥
ɽ֮ԸҲǿǺܳʱ䣬ҲմҶϵĹʲ֪飬Ҫǻûʸ֪ΪҪغǳѧԺĴǣ̫ˡ
֪кηԸ׷ʵоɽӦԼҲ֪Ϊʲôע⡣
ǳȻǸ֣ʵһƬϹžʹڵĹŵأǳʯԴǳѧԺõһЩУŽǳѧԺҲˡ
ԭӦúܲһɣ˵
Ǻܲһ㣬ôγɵǲ֪Ǹؾںܶ컯ǳѧԺõġתơʧˣͨͳʧˡ
ÿοܶǰõʥҩϹŵҩִк͹űʵ˶ǳŶתͨȥģȴûܵõ
˿ڿˮʥҩⶫֻ˵ѹ֪ʲôӣֻڴ˵
ҲһǳӣѧԺҪ£Ҵڵ̫Զˣ涼γǳҺˣɽʼ˷˵
ǳҺȻǳҺҪ²γɵģֶѷɫǳʯ澹Ȼֺö
ϣ˼ǣҪѰҵǳҺ޸ʯЩˣǳ˵ǳѧԺôӣôѡ
ϴǳÿʱִйϧʧˡ̾˿
𣿡ΪԼ
ɽЦǿҲ֪ǳÿʵ̫ǿ˽룬Ҫǳ棬Ҫǿ˲ſԣ˵Ŀ԰
ҲǳѧԺ飬ҪҵѧԺģҿԸ㱣֤ɽǳ֣أĿڴĿ
ϣһԵģҾΪͷҲҪǳҺ϶ҪһˣغǳѧԺҪҵһЩ˵öһЩö
һϹŵھʹڵǧСӵ̡
ԣɽЦݣ˵˵ˣȻǳѧԺĽܳӣ͹ȡɡ
ɫһϲȥʯŵĲԶҲͬиʯţɽ˵ȥɣֻա
ôСƲƲ졣
ɽע⵽ɫҡҡͷҲûƣƿʯš
ƿţޱȵǳ֮ĵͷ衣
ǸңһǺӣ侫⡣
ԾĿⶢĿռ䣬лһɫڷ裬ÿһǳһֱԴζ
ǳıԴ֮ɫʼϲ̫ˣ֪ܶиؾ̷ⶼǱԴ֮ǳѵá
ǳ֮һַǳ߶˵ҪԵдãԳγǳҫ
ƮɢıԴ֮ǳ࣬һڣһŵҩһ̹ͨԴ֮϶£ڵϢǿʢһЩ
ÿµľıԴ֮ʵǿͬʱڵĵǹ⣬£ڷ׳
һԴ֮壬ܸоǵ㲻ǿһǳζҪģûʼճɲ˴
ʯŹرգɽͷ·Ĳ٣һҲߵϣСӾҰ·ӳҪ˵ҪϢ˿Ǻã
Ϊ飬ѧԺĸ߲ܴΪغһþͻǳѧԺ֮֡
߷ǳˬݿʦ˵꣬ɫҲû⡣
ҿû¡ɽ˸ۣ˵˭ˣڳ˹עһǻô
һըëˣʲôˣǳĿǰǳɳСӾǼ˸ˣҪȻҵӲ
ܿܣ˾ˡɽġ
һҧߵСӵҳϺǿõǳҺǾԲеģҵӿǳ壬ǳ֮ܵõҺĻɡ
ǵʱĿԴɣ˭ܵõǳҺɽ˵
ơߴΪˬ˵ҪϢ©ǿ޵ġ


76 Դ֮
һƱԴ֮ʣǴɫǽģÿһƶǻƣϢ
Դǳ֮Ѱҵһƣкܶ࣬ǳѧԺͨĳֶδвɼֶοԳΪ졣
ǳѧԺдǳԴ֪֮ҪǴȥƻСĺ䶯
棬ͨǻƣĿڱڿεǳԴ֮ںѪУͷɢһǻԡ
ֱԴ֮£ڵĵǹ⣬ѾԴ֮ЩӣǳӰԻ
ǵǿ̵׳ԴԴϵıԴ£оǱڵǱȻּˣ
Դ֮Ȼܰ龳翪ԲΣϲɫľδͻƣѪּǱܣϢڷɿǿʢ
йȻԽԽѡ겻ɵÿЦпǵĶ̫ˣⱾԴ֮ͺҵ
ϣ̫ˣռӴԴΪµСѰʽĵرǿˣԴ֮ԴԴϵĹӦ磬еԲΣ
ǳԴֻһֱԴȻ߶ˣǺһЩıԴЩࡣ
˵龳ϣǰģ֮سʱıԴ֮岻֪ϻ治ڡ
֮ǿٵصıԴҪǱһʿգûжã
пµĻ籾Դ֮ƻ̫ˣʼ֮رԴ֮Դ֮Դ֮ȵȣЩԴ֮龳綼ĺô
Щ˵дڵģһƣҲͷᣬŵı
ڽӴǳԴ֮оҪѰҵıԴ֮УǳԴ֮ǲ˵㣬˵ǳѧԺҲԴԴϹӦ
ɵͬʱЩͷۣҲձԴ֮յٶȻǳ죬洢صڷټ١
պ󣬵ڵϢǰǿʢ˶֣ⲻǾõǱһͷų
һգ淭ޱȵϢһƴĿĹŭ߿գĪйض졣
һ²ɫ裬ɫһؼ䡣
âѹǸ߿գһӰһſСڶÿһŶޱȣϸݿǳЩơ
һſСǳдǵӰһֲֿӣҪԶʤ
ͻˣ̤龳죬ϢٴǿʢһأһſСҲ̰տƮıԴ֮ǳ
ǳҪԴԴϵıԴӦɲΡ
ڣʻԽԽʣڻУУһǳԴ£ɢһ²Ƿǳ
ڷʧյʱһ̰յ
ûˡͨϢɢȥӻܣǽйӵĺۼԴ֮ٶһ
һǿϢȭͷգܵѹˡ
ۺܿ£ȱٱԴҪģ۵õ˵ıԴ
ıԴ龳磬ıԴǺĿ£Ϣ죬ǿһ磬֮
ܶʣͨʣغҪģǱԴҲ˵ĸԴڣ
һᣬѹĵȥ
棬ɽеƷŲ裬ɫȴûа֮ɫݳ˺ܶǿߣһΪǳãѰҵ
Ҳ֪Ǻˡ죬Ʊ⣬ǳѧԺʳ֡
һݻжǿֳһԽԽˣôŻݳǣΪݵĶǳѧԺѹܴûпţᱻݿġ
ʯſʱɽ㵵Ŀת꣬˼άЩתʵôˣǻûʱ
ǳԴ֮û˲Сôô죿
ȣϣɶ۱иᣬȥͲˡ
ȵɫ΢΢һ㶣ͷǳĲЦһæˡ
ڵˣ֪Ůͱɽ̾һ겻ѡ
ʯţҪʯŹرյʱ򣬱ǿ滹ʣһ˿ıԴ֮鶯£ɺڹס
ıԴ֮ǳŻ۳ģǽĹˣɽЩԼ۾ü¡
ɱģ
ӵը죬ſһȺŵ÷֪ɻĿ⿴һֱɽ˭ǳ
ܵûӰˣ仰һЦЩԴ֮Ҫóһۣġ
Ŷԣ޼֮ҲǳƣʵյıԴ֮࣬ռٲ֣ҴСǳˡ
ıԴ֮ܰʮɣֺôҲ£ǵʵͬ߳һأ
ԴĿ£õΪ֮ľ
ɽ۷壬ɻĿ⿴ԱߵһȺˣע⵽ʫʫںһսʱ̲סѾͷôô£
ͻó涼һսӰӱ˴˷ֿʫʫڵϣ縺е˿
ʫʫСȻҶǶ֣ʱձضǳѧԺ쵱ŮӡǳǫһЦȵȴڸǲס
һĿԴͷʱ첽ǰôѽÿζҰ㵲٣ߡ
ЦģһȺĶһȣһʱһȺ˵ɫǲÿ֮ɫ
ҵ٣㵣ĿѲ⼸߲ƵϣҲ֪˭
ʫʫС㣬λ˭ǰôûӦ˰ɣϵɭȻһţ߹ȥһЦĿȴûпһۡ
ǲҪʫʫ˸ۣԴӵסûа
ԣһȺ˵ɫһŮЦԭǴĵ꣬Ǿһ鴫
Ҳ뿴ܵսݷɱֵˣʲôֶΣ
ߣһѣʲôز߹ˡ
һȺ˽ЦȻ֪ݿսܵϢѾɽѹ
ʲô°ͣ˵
жٽսݷɣһЦ
˶ЦĿ⿴ŵ֪꣬Ŀ£ȫһȻݿӲ𰡡
ô򣿡۾һµ˵ﲻģҿˡ
һĻʫʫ΢΢𣬴۾гЦһҪʲôо⡣


77 
ǿ꺦µӣһȺЦ㵨ɫûлսݿ
ɴӡ֤ĵĲ²⣬СӹȻǽݷɵͷ׳ƣʫʫ࿴ҲǱƭˡ
ô㲻Ǻ˰ɣϴһĨӸߣЦҪǺˣڸȥ˵Һٻϸһԭ㡣
綼սҪսɸ磿ҿǲ֪ĵӵͦģҶò
ߣǸǱˣСӿŷɸͷٻǲ֪ôдġ
ߣȥǸҪȻҪսһ׳ʵȵǳơ
ڼżЦףһΪѵӣ֧֧˵սսͷѣûͷǲģҪǲһѣҿɲӦս
ʲô㻹ҪһѣɫЩͷԡ
Աߵ˶໥˿ҲǳСȻҪһѡ
ߣǰһѲ˼пͷѽʫʫЦЩĵĿǾɲӣ΢΢ҡͷ˵ûҶģǱȶ̫ˡ
˭ûңҽҶǣʱŭˣԽʫʫıģֱóһһĽҿӿŵ꣬ɫưֺĵһ򣬹
˵ţǳİɰѽҿˤڵϣ֮ɫһӾӣģĿ⻹еĿʫʫһܱģ
һҰǮЩҿǺóû뵽־ˣȻ׳ʵ졣
ϵĵˣƵĿҲ꣬ߵڿ˰ɣ
̫ˣġǳҡҡͷ
ʲô˵ʲôæڣ۾ɴ󣬸оˡ
һһ˼óģǶˡʫʫŵĵɫˣ۾ǸСһ
ƽգʧأһóˣ
һŮ侲ڣȻ٣óһ
ʲôһ򣿺ߣûһǧҵĻͱˣҺæġóһŽҿǰ˻Σæ˵ûеĻˣһ¡
һȺһŽҿ۾ˣСӾȻһǧңǵ۾ж̰ʫʫﻹ治֣ɲڰĽŮ»ӡ󰡡
ЩԥתҪߣüͷչһ¸ղ꺦µɫľˣСóһǧң֪Ѷˣ
ȵȣ˭˵ûһǧ򣿡Ȼ˻֣Ц˵׬ǮĻɲ࣬ǰϵĽҶң˫
׬ǮĺûᣬҰϵĽҶ㡣׳ʵ۾һеĻóˣݸ
һȺߴհ˴գѹһҩղŴչһǧҡ
ôһǧҴˣڿԿʼ˰ɣҿ˵ˣҪǷڣͲˣǳغһհӡ
ԣƫͷȥСЩӲ
ߣʫʫС۾΢΢һУ˵
ͷּóŽҿ֧֧˵ǧңĵûͼĵĻǾ߰ɡ
ʲô㣬ǧ򣡡Ƥ͵һ飬ʧȵŽҿ㶼ʳˮСôǮ
ʫʫǿЦ⣬ǳǰյϹ϶߶ǧңʣµһɫƤõġ
һȺ˵ɫЩˣҪӮ˾ͳ׷ˣҪˣҪȥð
ˡЦݰѽҿջأ˵Ųȥ
ûһΪܺһʫʫ˸ۣɫ쳣ġ
ĵĿ̼Ĳըָŵվס˵ģעǧ򣬲ٷˣ
ûңҿˣˡƫͷŵ
˭˵ûңɫһζĿŵɫһЦߵҶĶˣҵţϾͻ
Ҳɲע̫ˣǲҶģǽǮȥˡ
ҪָŶҪȻҿɲʫʫȥָ˳½ǣС
ǳȻĵ˵ͷҲ˷ھȱңҪŪǧ̫ˡ
ԼĪʱʹ߹ɫ쳣˷ܣǧңҪӮ˾ͳ׷ˡ
СӣǧߣԴѽڵϣһӽǮӣ˵ҿɾҽˣҪܽһУǧҾ͹㣡
ߣ֣ﻹҪһУоͿԽ
иļһս磬ϵӣҿСӵĽҲࡣ
磬Сӹôҵķϣ΢棬̫ѿ׳ʵЦ
һȺ˶Цǳ˵һս׸ʫʫСģ̫ѪȣҪȻʫʫСǻҵġ
ҵšʫʫ΢͸һЦݣǴ˼Ѫһ˳˵Ҫʼˣ
͵һգֱ۶Өһʹֱʯڷ⣬Ҳ͸һǿѪ
ͨЩ죬Ѫʯ¹һأҲһͨ֫塣
ƯʯԽԽˣһԺϹޡ
ͨǷǳģܷǳǿһܻһСɽ
ܵ˵ĿҲת꣬뿴ʲôС
Сӣ°ɣֱӨ貵ֱ۱ǿֱѹʱ򣬲նڷ飬Բʯͷˡ
ȭӡɫȭͷһƵȥ
һ죬ķ𶯣ӿֳƴˣɲѹȵһЩ˶ľ
ãʯԽԽˣСӵĸ첲Ȼը
һȥҲҪУһȺִЦĿⶼŵϵĽҿһȣΪܿǡ
ǵĻȵĿⶢŽҿһ޳Ƴ֣ѵϵĽҿߵʱǻΪѾ߲ƱˣϵЦݸճ־
лϲ̰ѽ
̵ɫ˲䱩ŭĿתʱһʱ£ӨֱѪ˿˹ƣҪըһ
ۡ³һѪ嵹ɳȥڵϳҭ
ʲôһȺһ嶼ڶ£ȻˣӮǧң
㣬һֱˣǣ׳ʵɫϣѽҶ
һȺ˶ǾŭΧȥǴ꣬ҪѽҶ
ֻƴĺ󱳣ߵĽ͵һ壬ƬĴعѣȫıʯû
һһ˳һ˱ĺɵɽŵס


78 
ɽ£Ϣǳ֣ʾǳѧԺķʢ
ͷϳ̧֣ͷȥйĿ߿շˣʧ˷ܵ쿴ɣ
˴йˢˢĿȥ
ɣѧԺʲôʱôڿյǿߣôᣬȻ߸ˣ̫ˣðĸ֣һȺ͵̧ͷȥɫ䡣
顭
ȻǵԤϣ߸֡ۡˤڵϣãҪ龳һ¶ˤ
ףô£ôˣ˾㵣߸˾ȻôңǸַ緶
̨ô£ôˣһСӴ㵡
ԣ˵ɫǳ죬ϵĺתΪЦݣЦЦû£⣬ûɶ£һźϼ󷨣Щ⡣
ҪǸղŵ˵ȥЦǧҰĶˣ
ܵ仰Ȼϼ̫ϧˣЩ˱ȻǸ֣ǳѧԺš
㿴ȣˤˣ·СӿǵıӰ֣˵
һˤƨķȣȥˣһʱ桭
ɫ䣬ͬļû£ֻһҶѡ
ˣղһ˶ǧңȫˣǧ򣬲Ŀ
磬Ǻã׳ʵޱȣҲˣϵĻûˣֱܴ裬ʲôʱԹĴ
һĶŤЪ˹ĵͺ۾ˣǧҰҪǴȥᱻЦġ
ʱܣǧܴȥһʹۣɭޱȣֱϵڱ𣬸벻ͨһСȻݺǴ
̯ϴˣϴˣ˭Ȳ׳ʵҲǺݺݵͷ˭ǣСԼ
ưɣҵĽҿɲôõģЦɭɭ˵ҵҪܸ˵ʲôʱ򡣡
ʱǧڵУʫʫգŴ۾ϲ̵ңٺЦ׬ˣЩ˾ȻôңӮˡ
ҲǺٺһЦЩһЩǿʲôǶͷǳˣҲһʾ޿
ˣ۱ᣬҪҪȥЩӦһЩöءʫʫ̵ͦǳ˳飬˵Ρ
Ҳˣᶼ쿪ʼˣǿ߰ɡͷɽߡ
ǳ֣۱֪˺ܶǿߣĵһ֣ǿ߶ˣ񼫸ߡ
Զݳģһׯ£ǽʣűԣڵ۱Ȼơ
ſһ飬ǳ֣μġ
ʫʫ͵߹˿ųĶ飬ɫЩڣû뵽쿪ʼôŶӡ
ร˺öడܻܲȥѽҲŶӡʫʫֹ
ȥ
һԼйھ۱ӦãֱӾͽȥˣǺ͹ЩһҲȥһԡ
ףⲻʫʫС𣿡һϮһ첽߰ĽĿⶢʫʫգϲ
󡣡ʫʫƫͷһۣ΢ա
û뵽ʫʫС㻹ǵҵ֣̫ˡ
ԣǴ˼Ѫһû뵽Լô̵ӡ󣬱ϲ˵ϴڽһ𣬲һˣԵ
ʫʫü΢˵ǰڻ£Ȳ˵ˡ
ǡʱ΢΢һĿ⿴һ۵꣬ɫ΢΢һ㶣оʲôطһʱҲ벻
Ӧּҵ˰ɣˡﰵһʹ˹ʫʫСμİɣ㿴ôŶӣֱܴӽȥȨġ
΢ʫʫʹ˸ɫߵһƲǳԸ˵Ǻðɣ鷳ˡ
鷳ⶼС£С¶ѣ룬룡ΪˬһЦʹȥĿʼ
óһƵݸǾͳ߽ͨȥ˵Ľ
о۱ĹƣﻹиᣬԼơЦŽ˵˼ǲǿƾԼĵλֱӽ
ʫʫ΢΢ͷЩֵһ۵꣬ǳţƤǽʲô
һ˿Ŀǳ޵û׽ˣĶһ䣬ǵĹϵûô򵥡
ǰڽݵʱ׷ʫʫϧûֶԷ뿪ݣû뵽ˣ󶼸оԼ鸣죬ȴһ֣Щˬ
˶ѣҲûϣֶֻϲ̨棬еĴȥ
۱ǳһνһ޴ռ䣬϶ˣİᡣ
һĳ棬һٶƽףһЩˮڷϣʷǷΧһ̸۵ء
ѽȥһˣȻһŮ޸ǳɷˡһɫ٬Ȥ˵Ŀ⻹࿴һʫʫ۾Щ
쳽֣⻰ɲҪ˵ѣҪԡһŭӣ˵
ԭСǿԷһСܡ쳽ЦЦ˵
⻷⼸Ӹϣò˵˵жͷС
֪ѽǳһŻĹŮЦʵĿ⿴ʱ΢΢һ㶣оЩ졣
ǳѧԺġʫʫЦӦӵЩڡ
ԭϹɫЦͲ˵ˣСط˻ûʸԼʶ
󣬹ŮɫΪĿŵ˵Һʲôط㣬ҲǳѧԺЩ졣
ͷ˵ǳѧԺģСϴ˰ɣǳѧԺû㡣
ԣϹΪмСѧԺҿûȤ룬ɳԺģǳѧԺǳûһء
ǳϹؾʱ۱ֶæ˵Ҳɵøһ˿
ʱһ˵һ䡣ϹŽ޵ĺ촽ƫͷЦ
ǵȻģʱһҹˣЦޱȡ
˵кܸߣڹվһǳµĲΰɣ˾仰
ͷע⵽ѯʵʱЩϲҲһɫ˵ǵȻ۱ֵʵɲ⣬ͬû֣ǳ϶ʣ
˵ȥ۾޳컯ϣҹڵʵǳֲͬ粻˴Ϲ
һȺ۵ˣߣһ걻ڵʥ屾Դͳڵۣʲôֵó޵ġ
ǿӹɵģһλ̫ߣ̫ˣ
˵СĵһѹˣǸµֵ˭ʫʫ䲻ȵ
涼һЩ䣬Ϲɫһŭĺĺʸ̸
ȵŮˣҲ÷ŭ̬ܿ΢΢Ц㲻Ϊ壬Ǹµֵ˲ͷ¶βҿȻۣȻڶ徳ߣ龳޵У
ΪΣһʵ
Ҳ۱磬ѹһ׻ޣǺεȵľްɿ˵ǸµֵȻǿ龳ȫȻͬڶ徳츳ǺľȫȻͬۡ
ͷһݣѹ׻ޣϢӦʵġ
׻ؼµļޣɱ
˵Ĳڵĸ߶Ȳǵģ̫ˣҲز۵ģѾ̫ˣֻһСϹƵƵͷ
Ȼôʲôʣѵ壡һȵӡ
ʫʫҲ֪ʲôôǴ۵ϢȻر˽꣬Ƕǳ֣ܸоڴʲô⡣
Ҳ֪ЩŭСӲأò԰һ£һЦ֮
˼һ˵ܹ֣ǲ֪ģֻǼۻʱ޾Ϣ
ѵԵ壡Ϲ𾪣ʧ


79 һؽ
Ĵŷǳ̫࣬ˣϣҷǳأѳһʣⶼĳ
˵ĺѪһǷ껯һԾ죬ĳɾͲ
Ҳ׽»棬һ
Ҳ׵磬ɱǿпǳ졣
к֣ܶÿһʶǳ廹дͨ
龳磬ԳѱԴ磬Ĵڣ
ϹǶľѵԵ壿̫ˣ˵ܵõִͨ
ĴͨȿֲȫǶĴֱͨ߱ƽʮͨԽߣѪԽǿ£ܳԽ
ƽգѵԼıԴѾ߱ԭʼʥصı죿ҪĻĿ»ٶʵһΣһĴУ
ˣǲ̸ЩˣҪʼˡЩԼ죬æ⣬ʼһЩ챦
棬ǳİʱ̨ѾһòŮѩףŻ˹͸ģЦλ˵ȼ˰ɣʽʼˡ
һһЩƷƷϵıÿļ۸ǶÿμӼ۲ʮңڿʼ
һʼΪ𱬣ЩһЩȻۣǺܶ˶ǾģһڼƷҵĸ߼ۡ
۾һŽɫɫĵž꣬۸İʮ򣬵һϲ
ˣ͵ˣһЩغܶ˻Ȥ
ŮЦոӻ𱬣һֻ
ÿһǳﶼֻǿ߲ܼļֵԲǱģ߸һΡ
һɫĽеĿȷǳСֻ磬ɫ·徧Ө͸貶ִĿһŮʿ
ʫʫ۾ϵЦݾֶļֵܳܵġ
ɫһɫڿһɫâһֲϢѹĺܶ˶
⽣â˿˿Ƶ·ţǵԻÿһ˿ƶΪ֮԰ĥ顣
һľⶫ̫ˣȫǺͱһεģɱǿС
ڵȡһƷ߼˵ҩƷʾˡ
Ů£ֺܶ൹Ʒ߼ҩںܶﶼˣֶֻʦƳƷҩӽġ
ϹŶ߳ˣֶǻóˣȻ֣ǳֵ̫ˡ
ʲô˳һܶ˵Ŀ⡣
һ龧Ө͸ʯͷȭͷһ³һʢıԴ֮ɫΣһַǳʢϢ
ԴʯϹһȣź촽ԴʯʮأǺöҪ
ԭԴʯ˵йſھ̺ıԴ֮
Դʯ̫ϧˣֻеʦѰԴǷǳϧģڴУǴĵر
ǰ˵ÿһԴʯҪγɣҪıԴ֮ʮأֵ϶ǳ¡
ܵõɫԴ֮ȻҲγԴʯⶫļֵ̫ˡ
ԴʯҪȡһЩϡеĿʯϴ赤ϧıҩҲԡ
仰̾Ϣֵ̫ˣʯȻУϵĿʯֵҪԴʯֵá
Ϲ굹ǳˣԹŮ緶һϧҩˣϲ̵˵ԴʯֻҪʵǿһء
Դʯֻһ飬˲ʮ飬õզ࣬رһʮȡ
ԴʯĸͷԽ˵ʱԽҲԽϧ
ǵʦֶθѰҵԭ󣬿ϧЩ̫ϡˡ쳽˵
ʦ˸֪ȳǵʦΪʥ壬ٵһصأϢ
ԣض˵ϧڵĳ˵һʧۣ֮ҪȻҲеʦˡ
ĶЩŹ֡Ůгһںڵ⼣߰ߣǳϣͭζ
һȺ˶üôַ
ҲҪСаأŮЦ˵СۣΪ̫ˣѵ
ǳ⣬ǳӲԴݻ٣
ʲô˼ӲǺʰҪǼɱܷǳ
ͲˣҪܼɱͲóˣĳĲƬǧҪϵڵġ
ķ죬ϸ˺ۣܶоⶫ׶ϽĲЩƣһؽУ
ȻӿڣϽϸϺۣܶԽԽǸоƣѵǶϽϵģ
ⶫҲ˵ĳϵıءŮЦ˵˵˵̰
Ϲ֮ԱǣҪǻóﻣˡ
ļңڿʼġ
ŮĻò˶̣䳡һ˵ҳ򣬻ȥооʲôƳɵġ
Ҳո֣ʮ򡣡Щ˱ȽĶⶫЩá
м۵ķǳ٣ʵǵʱ򣬼۸һ˭뵱ԩͷֱӳˣʮ򣡡
ðȻһһĿⶼŵ꣬ղǻٶ㶫ֻеûж˱Ȼֵһ
۹ЩⰡϹ΢΢Ц֪ǼǺЦ
˵СֵܰǧŮĻƭˣʲôؼڰĳ˵ǳָһС
ߣ˵˼һʶ飬ܿǿɲҪ쳽Ҳߣǳӡ
ЦЦͲɫĽмۣⶫҪǶϽĲǾ׬ˡ


80 ʯ
پʮʫʫǳ죬һⶫʲô
ܿ죬ⶫͱͽ£ɴӿϲɫоⶫͶϽĽ̫ˡ
һ£ǿϵ⼣ЩüǸӣһɱһԭɳʵڲֵһᣬŪһֶξͿ԰ߡ
չķǳ죬˲ҩܿ쵽ϴ軨ʱ򣬵Ķˣ۸ЦⶫĿǰûвŪͨ쵤̫ãˡ
һԴ֮ǴвɼġһСһɫ˸׹⣬Ϣȣһը졣
Դ׵֮Ŀ⿴ɫԴܸ֮оһǳǿرֱԴ֮ǳѲɼҪǿ߲׵вܲɼ
쳽۾һֱӳˣеһֹ׷дá
ֺܶ챦Ʒҩ˼ţ漫֣Ҳ۽磬۱Ķǳ࣬ۻˣɭ󰡡
Ҳʶ⼸˵Ĳһ۷񣬶̲סǼϴˣرϹǵ͵Ķ౦ŮѾֺüΡ
һʯȻͷֻһѣҲܲĳֱ棬еܣļ۸ǧҡ
ŮгһɫʯֻĴָ˸âһϧĿʯҲᡢҺ
ʯ⣬תڶ׶ΣҪֿʯȻͷ󣬲ҲܳĿǰҪı
۸ܿʵȥⶫʦȤһƴ֣һǧ𰡡
ǧ򣡡꿪ڣüһĿ⿴ǮѾˣȻֶ
ϹɫǳŹֿ֣ʯһŻṺ򣬺ٿ˹ֶ
˵Ŀζͦģⶫ쳽˵
һֱɫϴЦݣղѾйҸߣл׽׽ʫʫŶԷڼʶԼ̬֮ȿʼҡˡ
Ϲɫӹ죬ֿµˣǵһνӴ
ʫʫüһֱûµ쳽˵ʦ
ԣĲ죬ɫǳŹ֣ĿⶢŲɫ꣬û뵽ȻǸʦ
ԭ֪ǼƷʦɫŭҲû뵽ʦʦǷǳ
ʫʫ΢΢ҡͷֻ֪ƵĵôֶӦò͵ġ
֪쳽һЦ˵ʫʫС㣬նɱ˸ˣ˵Ǹʦѧͽ
ͲҪˡʫʫ䵭
쳽ɫһĿתȵСӣǼƷʦɱӣðƷʦ
ܿ죬ǧĸ߼ʯӿ쳽ЦҪ㱨𣿡
ðȻһĿ⿴ŵ꣬û뵽ĬԵˣȻҳڶײ쳽
쳽ɫվľϯǿŭ𣬺ȵСӣǲȻȻ
˵ֱ꣬ӳˣȭͷգۺϢţҪȥ
ƫͷŴȭͷȭͷ֮͵һⲿһšЦôȻ
͵һӰ쳽Ĳ߲̱ڵϣͨѪڷڡ
ʲôϹ֮ɫû뵽꾹Ȼܻ쳽ŲսЩǿˡ
ɫ䣬ղһǳ⣬Сӵս϶ֲܺʫʫߵôԭӡ
쳽ɫŭޱȣղѹûȫСĲĵ׼ȥʱŶȻˡ
һŮ߽ĳ΢΢԰ףоòʱ򣬵ӲͷƤʯ
ҵġ˰֣СŮæ߹Ѷǰϣͬʱɿһǧҡ
óŽҿÿһŶһǧóʯЩǴϹϵõģȽ
һĻСŮæλүҪ֧ǧңѺġ
ʫʫɫЦݣֵЩӲɫһֳ
ؤûǮʲô쳽ղŻǱŭ˲崵磬Цġ
ʲôûǮͲҪǹңߣ˲ҵڣ͹СʫʫӡĨڡ
СŮҲŵðԮͶȥмɵﲻ
Ѷ߰ɣʧǳ˵
лλү̫ˡСŮ쳣м
һС°ˣõлֵķǳ󷽣˵üЦŵ꣬˵ûɣ
ȵȣнңˡʫʫЦ⣬ͬʱѽҿó
仰ϵЦס˿˿Ƶɭ亮͸¶ڼٽӲѾŮ˾ȻСӽΧܲŭ
ʫʫ죬һƣʵȥִ½
˲תŭΪϲɫ쳣м˵Ϊ˭˭ͽ˭̫ˣʫʫС㻹Χ
ǰ۱ִ£ɲ˭ܼá쳽ҲЦ
СŮҲЩƵʱ䣬ⲻǹǾȻһ亹˵Եȡ
˲žһŴ𾪵˵޵ɨ꣬ղóʲôȻŵŮһ
ԭҲйơߣǳʸټ۱ִµģЩ⣬һҲָ߶ƣĴΪˬ
ʫʫĵһۣ֪ƣ˴ʲô
ٺЦ棬Ϊ˴̽۵ϢȻõĲر࣬۵ǿŲɡ


81 һ٣
ɫǳ䣬ˣоüȥΣҲɱ⣬о˺ܴ档
źܿƿˣĿѲһᣬͿ꣬˵ˣҲ˰
ʲô͵һ飬˵ʲôƣֶôܣ
Ϲӳɫǳ۱Ĺƣһǿ߲ŪһǸɫ˽ֶܲ
ɫ粻ѵСĳĴ˲ɣҪȻôơ
ҸղǽҲˣаɣָſʯ˵
Ȼԣͽˣͷİɡæͷǳȥ
ʫʫ˳½ǣüǵɫЩ죬Ҳ벻ơ
Щƣ쳽Ҳʵܶ࣬ڻŪԷݣ治Ρ
ĶԽԽϧʱڳ֣۸һһ£Դʯģ
ԴʯĽ׻ҰҾǷͭڰҲһĽȸԽԽǿңŪԴʯҪȻлµġ
ܶ˶ȼ˰ɣŮЦ˵ڽѹıһһλϹɽĿ˵õġ
滩ȻһƬ죬Ϲɽ̫£Ѱģû뵽Ϲɽ߳ó
ĶһŴͨźܶ˻ȤŮЦλӦ˵֡ɣ
֣ʮͨе֣һվʧء
ͨ£ǺպմʮͨͨѾʧܶˡ
ǰѵҪͨ
ɣЩܣҪֵĻݳǶᱬѪս
λ֪ѾʧˣֵͨķƷҲǿŮЦ
ԭǷƷˣһΪƷء
ǧǰֵ֣ĳ￪ˣնڲ
Ůæ˵λ˵Ĳͨ׵ĶҪһԴֵ֮ͲҶ˵ˡ
һȺɫ䣬ֱ̫ˣֻǽһԴ֮ĳϹɽãҪ龳һΣǿ϶ҪıԴ֮
ĳ棬һͨʵ긺ֶϵӽâ裬Ϣǿ
ؼԴϹɽûˣ𣿡
԰ɣ龳һ˲õıԴ֮Ҫ棬벹ȫеȱݲС˵һֲ
ߣͻƣһСǰµһʲôֵôģڴһ֣ǲ콾һЦʾǳм
ۼȻڵʵҲ鵭Ǽ鵽ûУ
ԣɫѾˣϴζɫƤ꣬Щ컯ǳѧԺͦġ
ǾգǳڰɫƤû΢΢ͷ
ֵĽףǳأ˭Ҳ֪׳ɹûС
ܶ˶ǳڴֻǵڶô˴ѹĵһʲô
۱ǳ֣أһǿߣУһЩע⣬ͬСɡ
һɫ֣Ƶϣ˿˿ϼúܶ˾䣬ⱦһֻʢŶʢŵǺ
棬ɫ䣬ڣʻҡӿ֮ɫԱĶǳѡ
ѵǿʯԴ֮΢գЩɲϰⶫŪͱˡ
ɫƿӿ貵âʣϼƣʥϢ
һȺ˶ɴ۾һ٣ǷǳСֻаһһֿµϣʣʥ
пݻƵĺۼҪһһȺ˾ɲ
߿ڣλ˵е«٣
˵ǻе«ٽ«ѵٺйزɣһ￪ڣغ¡
СͣǴڿڣûʸ˵
ٵЩŹ֣һ֮ϧ֮ɢˡ۱̾Ϣֱʧһ¡
Ȼ治Ȼһ֮ǿˣҪŲһšһǿߴȤ˵
ӦԻҪһЩҺ
ǿڿнܶ˶ˣȻҪܵõ٣ɫܲԻ
ϧŪʵ鰡óеĿʯҲ죬ΪϧоٽɫӦܾȻ
Ļֵ޷죬ǰ嶤
ԣĳЩֲڣͻʢıԴ츣һʥذ
Ҫɳ̫ˣҪ޾²С
ݳĳۡư磬ޱȣһȺǿߣеĶرԴķظ߶˺üΡ
صȻĿԣһմŻϢ
ʮǿգȫأ⡣
һµ߳ϹŶˣͷˣϢܿ£ڻʲôƺһɽ
һӰӴ߳˲ͨʥϢݡ
˿飬ȴлȾˣһ½磡


82 
ۼܶǿߣһĴرǼϹŶǳ£oһ֣궼ߵˡ
һ˫˫Ŀⶼڴ߳Ӱϣǹ޵ϣһЩǿ߶Ϣоһֲַʥһʥߡ
۶ˣҵȶ˲ʱ䣬һ·ϻ㰲ȫɣһϲõѯʵвڮۣǿԷˣԾ֮ǿƵܿｫƽ嶼ס۵
ԽԽо۶Ŀ£һֲµĸоʥߵȰ
Ҳоˣһ۶͸оǸµֵˣΪ壬ֻ߹ѣͷЦ
ߣܳ콾վһ²Σڶ徳Щ죬Ҳǵ۶Ķ֡
ܵǿ߶ǹЦӢ˲ϲѾǿ߷緶ʱǿߵĻ£С
Ůʤѩڷ裬֬ʼմǳǳЦ⣬һĸо⻹˫̥˲
һЩﶼע⵽Ůһ̾˵òҲޣպǵ۶檣
ǿ߶̾ŮȻˣ츳ߣ綼쵱ŮӣΪ۵檣ҲԳ۾µķɡ
ǿ߶ţѾСˣʱһ£ǶɸѡŮ˭ۡ
Ůԣϵʱǲһ˿֮ɫǻСʱһĺӣյһĿ֪Ǹܰ˯кǡСáĺӻڲϡ
ݳǣ޴ĺ䶯Χ۵ﲻ뿴Ǻεȵݡ
ۻ᲻ȥС
ӦûȥѣۿʮµһģȻٶǿ϶µһġ
ԣµһѹȥҲ֪ðģʲôʸѹ۵ͷ
죬ע⵽ȥСһȺǴ˼ѪһĸϹȥ֤һ漣
ǰɫʯһƬԣׯ£ʯϴϹžʹڣڹʷŨһʣһһ档
һѹ£λԴĿޱȣ̵˶ۡ
һȺԴУϷǿϮɱۡѾǵһˣΪ̫ˣҪɳضҡֲ
лʥϢûúܶǿľǷ豹ףĪѾ̤Ǹˣ
̧ͷ֣һ̺ܶҪ֤漣
̫ˡ΢΢ҡͷЩʧԭΪǸ֣ȴδ뵽ô͡
仰Ѹٴܴ𵴣ǲмһ
ۣ㲻׼ڲһΣһǿ߿ڣ֪ʵǱܡ
СģûȤҡҡͷ͵ͷͨȥһȺľˡ
СŷܶĿ꣬ھȻ˵Сģܶ˶Խʵ
ȨߣһЩҰ׵ʿǿߣ˶ü⻰ǲЩˣ
ѵ˲ɣڰпڣ翣õĳ
һȺǿ߷ǳһ˿ڣ۶ʮѹǵһСԵ۶ԣȷСġ
仰סܶ˵죬ʮͿµһʱȷǸӡ
Բкη˰пڣ뿴ûгԽڵһĸ߶ȡ
ҿûȤ֣Ѿ޵ϣЩмһˡкõڣǳ
۵ľǳߣͲںˣҵ̾
۵־ڴСֻǺģ˵̫ˣ۲ͬһģûȤһСʿ
ֱǰر˽ܣֵȤûУ˵仰ܶ˵Ĺ˵ĲҪ۶ҳ֣ʲôʸվôߣ
СһЩǿ߷׷׿ڣܴĶ۵ľȻе߲ΣûȤС
ܿ촫ȥɵĶܴĲͬͬ۵ľѱ䣬̤ǿߵףѱ䣬Ѿ޵ϡ
鶼ᣬ˸ûٴβҲûʲô⣬ͷȴһݣ޵еĵ·һɣޱȣ谭С
۹Ȼ£綨ȻеԴĳ̶ȡ쳽ľ
۱ֶ˵ˣľ̫ˣûʸΪĵ֡
ȻվһߵĲΣ콾޵еϣۺܿҪʽˡϹҲľֵȤûУȻѾ޵еϡ
ʫʫ߰ɡѾˣ׼ȥʯڶ
ֻҪڶɣٴǳʱͲôˣҪʵ
ãߡʫʫվЦȥ
ʫʫС㣬ȥۣҪҲһȥ󿴵ʫʫҲҪߣæȥЦ
һ£ȸˡʫʫɫЩ죬ͷҲûص뿪
ɫǸ⣬û뵽ʫʫܾ飬ѵʶһһ˵ķɣ
ȥˣۿɲ˭ܼáϹüߵΪԼǽ˰
˵Ĳ쳽ɫҲǳ䣬ȵǰ£ȼţҪֻ
쳽ǳ޵꣬ôĳ󣬳ǵһζȻġ
ЦͽˣҲݣÿģ


83 ڶת
ǳѧԺȥ˾۱ѽɵÿЦֳ⵰ˣһġ
꣬Ҫչؼգǳÿʱ򣬼ǵýѽǧˡʫʫĲɵסȥ
İɣʱҽ㡣˵ͷɿŹغá
ڴϣǰһؽóĿϽܺǿҪ⽣ǶϽϵģڱԲһ㡣
֪ܲ޸
ںڵĽгأ߰꿴˼ۺ󣬰ѶϽó
ɫ󶼲࣬ؽкͶϿĵطһƤ˲һȻ𣬶ûһ˿ۼֱ޷찡
ǶϽһ֣һȣ֣Ͻһıϳ˻ܷ϶򵥡
üôѶѵĲλϣ
鷳ˣֲⶫҪϣɲô׵ģҪʲô޸أüﰵ
˶Ͻܶۺ󣬵ֻҪ޸ϽĿǰʵ
պ˵ɣȷһšͷͰʯóһصʯƣӲȾˡ
һһֿУֱӾͰʯסʼڻ
ʯǳӲҪڻһʱ飬ͷųʢԽԽʢһסʯʼڡ
ʱ÷ɿ죬ٽҹʱʯʼΣһεɫҺ
ÿһζزһƵģ貶Ŀһ˿˿㣬ʯԼɱƵҩ
껨һҹʱ䣬ʯҺ壬ˮһ³ʡ
·ѵ̧ӿ²һ˫оҪ߶¡¡ը졣
죬أоҡһ°
ӡһ䣬оܱޣããؼ䣬ػһƬδ
һĻǳ£ƺɿߣѹ
¡¡
췢ɱתƣطɱ½
ܿµһĻҪըͨСƤʼѪ
ܵѹ̫ˣҪҪС磡
תڶ龳죬ҪһǱͨ
ͨ϶򵥣֪ĸӿģһͻ䡣һҧЩûĹ磬ҪȻ޷ֿѹ
ѹԽԽ£Ѫͷ𶯣һѿˣͷҪ鿪
ҲʱʯҺʳǧ˿ƣëȥ
ɫ֫ٺУӿͷڣʼסѿĹͷҪ޸һͷɱǣ
һͷ⣬ʯҺǳأ޸ٶҲǳ죬һͷܿ쿪ʼɫΣǳ
žģͷʼѸɶһ־
Źͷǿ󣬵оͷӿͷǱܣʯˣһǿ
׵ŤһӸʼԴԴӿܿͼڡ
ڲӿֳֹͣо˶˺ܶ࣬ûϢϢ
ʱѹڼĹͷʼİٹǣԽԽôһ
ִգͭɫƤһʣǳֻǵڶ׶γɵס
죬ѹأʱӡ͵缫Ҫըһľ졣
Уһ˫ֺһػָѹɢȥ
ʯ̫ˣҪ㹻ʯҾ޳ɵڶתʵҲҪϣҪܴɡ
ڣվãȭͷ͵һգͷײٹɢɫΡ
һһȭҳȥһƬնڵÿһͷ޼᲻ݵϢ
Ϣٴα仯ͷŴĿϼ⣬µľ¡¡ĻƤ͹ͷڣһͨѪ죬â裬Ƥƺս£ͷƺĿ£
ڣӾϲ飬оڶתǳ£ȭһأҪٴκǳӲһȭ
ڵϣгһҶǳݣõ꣬˳һ꣬׼һꡣ
ǳ֮ҩֱӾⶫԷǳǿҪǳɵڶ׶Σɵġ
ǳ׽£͸оڳһԼµٶȣȻ䱬һǳӳڣ
屬Ѫ嶼ɹͭɫâ䣬һ¯ؼ䡣
ޱ͵ǳ֮ڣڿŭðǡ
ȣ쾭תǳԻǳǳ֮
һſСǳ׹ɢԴǳӰʱǺ֮ʼգÿһСǶڱǡ
ͬʱǺ֮һڣʼ׳ڵ
ǿٶȷǳ죬Ҷǳ̺̫ˣԴԴϵıڣһнǱС
ʱɿ죬յʱ䵯ָһǳѧԺ
ǳѧԺһռӡڣŤֲ
仯չƬռһһԵĹ޷ˣܿпµը졣
¡¡
һբſˣ챬𶯰ݳǣܶļµ̧׿ȥ
ѿһµĺڶ¿»ǻеһˡ


84 ǳ
ݳǴһ󡰺¡¡ľ죬һ嫺ըˣǺأŤȺɽҡ
ǳѧԺƺҪȺɽҡֲϢ˵
ǳõķӡ׿һڶ֮ܿ³ڣʼա
ģǳÿˣǳѧԺҿһƬʥ֮أϹľ
ÿµĶʥҿܶҩ¾
ھȵĿ۵ԴͷΡ룬ɽ뵾һչһĲ塣
˿ˣĳɽһҩ֮컯ɢľһѹ龰ɲ
һҩѾ͸ˣһЩǿ߶ۺ죬޲ɱȥߴ
һɽҡǱڶɢϢ𶯣һչصĸˣһˮıһʱء
һĵ̳ø嶼Ĳоɿ²պܳɳǳѧԺĶ
ǳѧԺʮϹɽÿһɽ϶סʮλţɽ컯γɵѨ԰ŵзԾѨǻγɱԴ֮ǳͼ
һߵɽҡ嶥ĵڣʥϢһɫӰ룬ؾ̵Ȼ䱬ƺƴ󣬰о
ʢϢڣɫѹǸ߿գһſСǳޱȣһɱǿС
죡˫һĹͨϢҲع塣
վڷƮƮݣ⼸һǳݣʵһηԾǿͻһС硣
ʼˣǳ𣬹Ȼ¡߳ȥĿԶһƬƴŵأƻ󣬺ܿͿԽȥˡ
ǳѧԺޱȣ֪˶ǿߣܹ
ҲϸвٶһţЩȻδǳѧԺǸһЩۣܽȥġ
һңԶݴأݵŶˣݵŶˣһǰټٻް
ɽ棬Ȼܶ˶ݣһ˽ɢϢǳǿҲֵ֮ŮҲˡ
ɣֻںǳҺĶںҲ֪ܲѰǳѧԺһȺ̾ϢغǳѧԺĴѾΪͷȴ¡
İɣҵӵļѰһ±ԴǳıԴ٣Կʤ񡣡߹ЦϲɫһݿܸһҰ·ӳˡ
ĻüְˡһȺϵͷǳͬǳǱܡ
ȺܲĳϹɽϣϢµͨϢǿƥѹһ
һ˵ǶĽܳˣҪе۶ڣǶһ
ϣǰɣһϢȵʵֶӿؼ׵绷ƣˣţһ壬зǳ£սȺ
иԳƵСһ̫Ᵽƽƽ͸Ƶ۶εնΪ۶ɨɭһЦ
Ҫиߣһѹʳڶ徳еĹŷһǿ߿ڡ
û⣬һСѡ˵ͷ漴üǣȥ̫࣬Ҫǲ¶ͷǺã
ߣܲǵģȺ棡ɭЦţɫÿһ춼ʣɢĹһԡ
ǣͨ񣡡˵ɫ죬զޱȣϣԸһСûҪôֱʰɣ
Ҳһͨ񣬷ǳϧֵ̫ˣҪǺһܼһµͨ챦ǿ߶ۺ졣
һȺǿĬֱʵȷǳ£ȴûзԣǸо͵ǸЩϵҪԾ󻼡
ѾеϢָɫĺ⣬˵ûУֻҪ˸˵ڸ
ԭǲСߣҪǹ˼ǣʵ̫࣬ͰǳѧԺѪϴˣΪھµĵ·ϣκǵ·ʯ
ǿɶסˣͨǳϧʧġ˵ⶫۺ죬Ϊͨ񣬼ֵ̫ˡ
λϷģǵʵһֵĻﻹûסǡЦ˵ЩӣѾɺܴơ
ߵɽ۷壬ĿѲһᣬͿǰյķţü߹ȥ
ղŵĶǳ󣬵궼ˣʫʫδأЩɣѵѾȥˣ
ʫʫȵ¡¡洫ȥ
ԭصȴһᣬüǰʫʫ͸Ӧòôðʧѵˣ
ͷƳһۿ쿪ǳͷҧյķȥ
һһƺȥҡ£ϱ·֣һӾͱɱȥ
ɱһǿдȥɱͻԶرչصĵӡ
˫ȭգͭɫƤɫȵҿ
ɫȭͷɱȥһ·ǿϣһȭͺڷϣϢӿޱȣ¡¡ľѹȥķŶȥ
ѵһأһӱһ̹ǵĽâƤǷоиԴͷͷһǳ¡
ô£ʫʫϢʲôʱôǿˣһľͨɫѪϲϮĽŲҲ߳ȥ
߽ȥһһɫ貶Ľɱնѣֲֿ
Щ£ʫʫͷϣһƥĽâԱſһɽ
ĳõŭɫǳĹ죬ʫʫͷϣһѪ


85 Ѫ
ʫʫҰףڷͷϲ亹£ʪģ˶ޱȡ
ɫڵѪ֮ɢĽ𽥴Ŀ濴ǳĹ졣
ħȭͷ˲գͨϢ壬նݣȭɫȥ
ˣɫʫʫڵľҪôȥ϶ᱻڵľ
һȭɫϢһâ˺գڵȭͷϣнը졣
ƤֱӱƣѪҺâǳ£ȻܵȥˣҪ˺塣
ҹȥȣٹɫ䣬һͷޱȣâŤ
ѹ˫ȭգǳһſŸɽһһӾͰâ
ÿµĽʲôһĿɨһʫʫɪɪӣ˲һڶϽɱȥ
Ͻգһֺȼգ䶯һɫϣ𱦽ɢĽ֡
ҹһɫɱ𱦽һħԣڶϽ£𽥱ɱĲ
ۡʫʫͨԲɫӲ԰ףһ¿ȳһѪεڵϡ
ʫʫôһæ߹ȥסҡҡ׹壬ĵ۾ӣûԥóһνɫֳλ۵ڡ
һʢЩµڣʫʫԼٶȻָ԰׵ҲݹָյĺΡ
ҳԵʲôʫʫԾоĵѪԷɿٶȻָ
ڽô£ôڵľû˼شָŵڵϵɫʵ
ԣʫʫü۾ɫһ¸ղŵһļ£ҪȻüʱΣˡ
ҼҴıҪþѪιСʫʫͷĵ̾˿
ⲻǺü˵ƽҪľѪιҿڽ˰ɣҪȻµġ
СʫʫҡҡͷЦ⽣ӣҲò˶ãڽͲҪˡ
Ŀ࣬ʫʫ׵Ķͷ߱ͻȻϮһ죬Сʲôѽ
ǲǷˣһڽ̫аˣҲǳ죬Ÿʲô
˭ˡʫʫ죬˸˵˵Ҳǲ˵ˣǳÿ˰ɣ
߰ɣҹ˶ȥˣȥ˾ͽȥˡæ˵ɿǳѧԺȥ
ǳõķӡ׿ˣһƬŵһռУкܿµĹ֮ɫɢһгǳý޵ģֹǿɱ
ӰӷɿϹڴ󲿶濪ΣվȺ棬ʼȥ
һϢȻѹ˹úܶľĿⶼԶļˣǵü϶׵ӡǣһۡ
ݵҲˣ˵ݵ׵磬һݻ϶еĹ׷սǳĿ¡
ǵط̫Σˣ׾䣬߳˶ǳǿ
ܶ˶ۣ˺ܶţһЩµϹޣ׼ȥѰ컯
ǳãϹžؾ滹ϹŵأҲ浮ܶǿıԴ֮Ǻܶ˶õı
˵ԶǸʱؼ䵽ǱԴ֮ڵģǸʱǿҲǳ࣬ţ岻ϷܣؼԴԽԽ٣һֱڣԴ֮ǳϡ٣һЩϹɽҲҵ
Сӣʶ𣿡
ĵȻüŤͷȥһˣصƿֲһöԴģļ¡
ֺˣЦЦ
ԣ˵ɫӲӿֳŭ𣬼ǰͨھŲĽɫͨ棬ܵõʮߵҺģȴΧͱ
رֱѺܴĴ۲³һֱǼҪֻû뵽ôˡ
Ŭѹĵŭ˵ɲͨҳԣһҵģʱǧҪҵĵ
۹֣ſƨҲ֪жȥҡһߡ
˵ɫ˲Ϊʥˣ˭ƺһ۹֣ҪǴȥʮ
Աһʹϲ߳ϢһǳµѪ
СӣͲǺܴ˵岻ǸܲѪʳͨϢĮڡ
ǾͿ˭Ѫʳɨһۣܸо˵ǳǿƱǳҪʤһ
ȻܿˡĮڣŭ
֣㣬ҪļɭһЦ֪Ŀ֮һԶޣɵޱȡ
ǳԽԽ˼ˡ΢΢ͷ˵˵֮ǲģҪֶ֪ɶǿļֱԴ֮
ͷİɣҿɲ鿪Ц˿˵ֻҪǵõ֮龳ͻ᳹ԲҲһս
Ǻܿ£ľ̫ˣҪ龳絢ôãھҲ˵
ʫʫ˳½ǣôôͷһǷǳǿġ
ӣҪ˵ʱ͵ע⵽һƽеŮӣƤһŲߵʫʫһߡ
ŻƽеŮǳ£ɫ𶯣˫нâܵļ£֪Ȼǿ
˭ʫʫ죬˽һۣŹֵʲôǲ˼ˣ
Ҳû뵽ͨһⱲӶôᣬ߰ɡ
ҲŲšʫʫ˾죬ݾӨü䣬۾ͨԵ˫˫߽ȥ


86 Ѩ
ǳѧԺѾ߽棬һζԾһѿĿռС
ĽŲҲ̤ռУճ棬͸оһ޵֮
˵ûһ棬ͻᱻһƬŵ棬氡оһЩֱ仯ͷ˵
ˣץסѽʫʫӰӶʧˣٵĺ
£ƾץ׵ϣҲͬʱʧ
תƣоһããУǳһƬԣӲӶĿһſǳת¡¡ޱȡ
ȺתĪΰɢתȺǾ֣Уޱȣоһĥ̡
¡¡ڶը죬һſǳƴΰ϶ֻĲÿһǳΰѹһС
һƬأʢޱȣȪ٣Ӵ󣬰ԶһأɽԻɾһס
ʫʫ˷ܣǳ˳飬͸оؼ䴿壬ͨ嶼һ˿˿޹⣬ͶЦ۾ģòɷ
ʢϹɽ̵Ȳϣ϶ѨڣֻҪҵʵ϶ǿ
㷢Ʈ裬չޱȣҪֱ̧߶ʱ͵ע⵽껹ץһ죬۾һۣע⵽޵֮ɫüʲôأ
һʣһſǳڸղĪĿڣһЩǳ⡣
һſСǳתһ²һơ
ͻϵ˼˫ۣҲע⵽ܵأڱǺ壬Ҳһ˿˿Դ֮ڡ
ؾȻԴ֮ϹŵذһԾǳĽǸʱˣף׳Ϊǿߡ
ϣԴ֮ϡޱȣΪǿ߼ѡ
ⷽأбԴ֮ڣҪǳȥбȻǳǿ
Դ֮ʿ̫ҪˣڶҪݻһС磬СҪûбԴôܵ簡
ˣȥѨȥ϶ѨڣʫʫȸԾߣ˻ִߴЩ
ԣѨľϲؾĹżϿѨҪγɣҪʢ²УҶҪǧ¡
ѨһһγɾͨˣȡǿѨǿȣ˵ԽǿѨıԴ֮Խʢ
ǳôϹžʹڣÿοʱǳݣѨǲɿݣֻԽԽǿ
ʢȥ˵ѨʫʫŲ߹ȥȹ裬Ц˵һҪҵ߼ѨֻҪڸ߼ѨǱһʱ䣬ʵǿܶѽ
˵ͷÿǳѧԺܶ˶ѰѨǱһʱ䣬ϾԴ֮ѵõǷǳס
˰أĿһСɽϣһҩɫ̣Ө͸һʢؾ
ʢҩ۾һŲɿ߹ȥɫҩץȥ
Сĺ棬иСߡʫʫۼ⣬һߣʵɫһһʯ
ޣعѹƣһСɵķΧͻᱻɱ
ɫСʺţӶıӰһӾͳȥС汬һХ֮һ齣ȥ
ҲоΣգӿ󱳵ľ￴һһӾߵץȥ
žһ죬ߵٶȷǳ죬Ʒǳֶ꣬Уһڳ鶯ܳСɽ
ȭǿͣӲȥͨԲһͷѣһӾ굽档
һݵذ͵һ飬ĽҲŶأһƿСɽҪ
ѵȻ䱬Ŀϼ⣬һӿˣʢޱȵؾǵصĿӿ
쳣ʢҺˣͣдıԴ֮
ģȻôʢǲбﰡʫʫһܹ۾棬ӨӨӲӵģһϼһžһ
ѨʲôǵҲ̫ˣȻҵѨˡЦղǸС߿϶Ѩڸ棬ҪץߣƶֲѨ
Ǳʫʫһ۾棬ϲҿǿȣ϶Ƿǳ߼Ѩףƶγɺܶˡ
ıԴ֮ǳʢһȣҪһʱ䣬ƿ԰Ǳһο
˵Ĳһʱ䣬ʵȻͻͽ
Զ꣬Ǳղűϼû뵽ôãȻһڼǿѨ
ʲô˼ʫʫ΢գĿ⿴ѨȷֵģĪǿɣ
ףһŮƤһȵĿѲĽϣĴЦðͲˣ
ʫʫһǷǳ죬ƫͷ˵ɰ
㣡ʱ㶼ըˣСԭ㣬Ҫ㣡
ɭÿ¶ȶȻ併ͣôɱɣұһ٣һֱĳ衣
û뵽ôãˣ
ôʶһϢΰ꿪ʵ֮ɫλȨص
ɻҶϵãҧͺСɾµĶ֣
ʲôˣԪҵɫŭӣֵܵүүҵȨȻүүչغʮˣڣҪǴȥҶҪ
ɫЩʣ֪пһֱԶᵽ֣һֱڵȴᣬû뵽ġ
ֻ֣Ҫұлҧͺһ˼Ҫ֪
ԪҵɫмͨϢһǱҰɽƶڶȵԪҵҪʲôʸɱҵˣ
֣ŮһҪ׽ɱˣҪȻͲˡ㻹ˣǿ˵


87 ʱ
ƽСɽȴӯȻرǶ籡һϼ⣬ڣƴϢ
Ƭ͵ĹϾʱɱķ¶ȶڼ罵ͣԪһΡɽһϢޱȡ
Сӣҽͽ̽㣬ʲô˲ǡԪĮĿڣץڸ߿գܵԪ𵴣ǧ˿Ƶľǵصǰ·ѹȥ
ĳƮ裬۵׸ɫĽƶأ̣֮ƬĴض
ƣ߳ȭӡǰ·ӿˣХۿɼһɫƽâϮ磬һӾ˺
ߣԭеʵֲô񡣡ԪұĿ⿴ǰ꣬ЦҪΪӾ͸ɱҵˣҾͽ̽ôˣ
԰գ屬ȥѹĲնڷ飬쳣ͣµĴʯͷ
ȥ̼ϮǰȭȥХȥһȭʮ㡣
һֻƣһƽ棬ӿ棬ܵһֽһ鿪һȭͷϡ
ʲôԪҵüͷһһȻҵ磬Ӻǿ壬ԭǸš
ԪҿХһǳϵջȭͷͨϢչѹȥһͷ­
˸â䣬ƻȻȭһȭҳȥϼ裬ĿޱȣͷͻɽХϡ
ǣ
֣֮Ԫҵɫڶ£һͷѿˣͬʱȭɳȥ
ʲôôܣСʵȻôǿˣȻԪҡ㾪ԪҲǸţǾȻһȭˡ
㣬ôܣԪҵѪֱ۶ѿˣɭɭ׹ǿɼڵϷ˼
ӡһֱû˵껺߳ɫ·涼ѿÿһŶޱȣһϹߡ
껿ڳˡһĻĿϲλҵţһǼСӣʵΪǿ
껿߶ؼӿɱ֮вѹƬضˣÿ߳һѹǿһ֡
𣡡ͬʱ껿пµӰ֣أϢ㤵˶
̫ˣ껿龳綼һˣӰˡԪҳһ
껿һ֣СӾˣ˭ȲЦ֪εĿ³̶ȣӰһϹޣ԰ԵС
ܵĴضڹѣԣƮ裬˫˸ԣؼѹ
Ȼ
п϶ЩŵܲܿһУ
껿յһͨϢӿȣֵϹҪȻ䱬һɱһӱȥء
껿ոֶ嶯һ£иֵķ緶ǰ£һ龳ֻҪΣ߹
Ҳ֪ʲôʫʫź촽ԣڷﰵһ㶼ĵΣգ⼸ȻǿǺȻ˵㡣
ؼϹ޵Ӱأľʯըһӳڵǰײ塣
һһ䣬â籡˸߿գ
ؼ죬ֲϢڣǳڣҸ߿գɫԣһſųޱȣ
ȺһϢ£Ϲ޵ӰδߵǰһӾըˣ
껿ջδӦֻǲһâֱ鿪һֱ˲֮ɫ
ʲôôܣԪϵЦݽӲֱ۾ˣſģŵĸξ
ʲôͨ껿յɫأҲͨԷǳ£֪Լǵǰǲһ
Ҫ㽻𣿡ĽŲȥͨϢѪ߿գޱȣ˵
ԣ껿յɫһ˵̫ԸˣȫȻ֪ҵĿ£ǴǬʳĶңصͨʤһСȻҷҵĻǲ֪
ŶԷݣԼҷɵӣ겻ɵЦʲôƨңֻ֪Ǭʳ֪Щƨ壬԰ڡ
ôĹ껿ŭӶˣҲ裬˭ס㣬ϵ¶ûصĵطҪ
ŭ£ͨɱڣĻ߿գһޱȵ籬ȥӰٴγβһͷǺܶµӰˣѹض
һԾ˫չȭ죬ȭ£ЩӰֽģһӱȭͷɱȥ
úã껿ղŭЦѾõȭͷմȥһЩ죬ǰճһӣһ޴ȭͷ˳
һȭǳ죬γɵȭͷֱ˷ʤ
ȭʫʫ˲һգæ˵֪ͨĹ죬ЩµǿߣŲ֮ѹУǳǿ
ףùͨҪǹҾͺˡһȣٶȷǳ죬³һڽɫģγһڵһӶȭ
껿üԽأС̫аˣȭһܲ
ɲʱ͵ע⵽ȥһá
һȭȥХȭɱڣշؼâ裬ǿµĽɫȭӡһɱ껿յϡ
ҰҡһſŹ鿪Ҷڿ裬޴ʯؼ
ܼȭâУȻڳһĿĹϼӿ֣𶯣ڵԡ
ʲôüͷһ壬Ŀ⿴һӣⶫЩ£ƥĲʺëƶɡ
ÿһʣӨ͸һϢϹһǳĿ¡
СӣҳʵҪңھԱǰ£һжͽ޹
껿ĵĺȵеʱȶˣɿ֮ˮһ
궼оΣգ͵һٶܹȥؼ䣬һʯ׿⣬һСɽֱըˣ
ҾȻ汦͸껿ˣСˣ˭Ȳ
ĿХϲޱȣ֪汦Ŀֻ֮͸


88 ñ
ؼӣϢ죬߿յƶ䶼ɿɢˣŵضޱȣһС
ɳڴѶ汦Ϲ޵ıƶɣһҼԼġ
껿ɿʱȣѾ˺绽̬ÿһ籩ɽҡ
ޱȣǳ£߶˸Ҫķ̫ͿԴ
ⶫ汦ǱģڶǳϡУֻһЩó
Сӣҿܶ㵽ʲôʱ򣿡껿ɫмЦ־ܣһһС
ȭĽ͵һ壬߳һȭȥɱ죬һǧУķأ׺ޱȡ
껿ղըɫĶŤӶʱһȭ硣
ȭרСɢʱ򣬵ɱһһ䶯һ±ȥ
ɶ񣬸껿ŭ죬ɫ࣬ԽԽ壬֮ͲŭЦʱæӶһȥ
趯Хؼ䣬ǳĿ£ܷɽʯһסƤⶼ
嶸ȻֹסһӰȻֲ֣֣͵ڿɨһʧ
껿ŶԷǵע⵽ǰ·ƽӣһҿĲô£
ʱȸҪɿʱһֻ޳һסƣָ󶯣껿յָһӱ顣
ñڹˡϲ̵İʱץסһ£Ц
仰껿ûŲŵźˣʱһ汦ԼĻպȻܼ£ȴˡ
ʲôã˴֮ɫŵûëûйԥͷܡ
һĻӶıȣһɨһµķ籩ŭȥ˵壬籩£ǵ߽⣬ޱȡ
ʫʫһľҺⱦﱻˣ롣
㣬㣡껿ɫ԰ףָ˫ȷĲĿ־ԼıﻹԼĻ·
뵽гһɲ߶ĻᣬһȭţѪ죬ͨѡ
껿մѪɺŵ꣬˻ƵغˣҪǸɱң˭Ȳ㣬Ҳǵģ
ڷ벻һСϳԴǣȻԼıͻ
Ҳ뿴Ҿжǿߣη²ηηţɱҪɱ
ⶫҲǺöѵϵһЦֱĶһֱŪһ
ɫЩ԰ףղŴ߶ʵ۵ĲᣬȻǴ߶ķѵ̫ˣ򲻵߶ġ
꣬ղõʲô취ɨƽ磿ʫʫ죬ȹ׷ɱ
ܡٺһЦ껿յմժһı϶١
Сʫʫ죬˵˵һ֪ء
СɫңҾ͸ôġ꿴ŮգЦ
ˣ˻Ǿ㳶ƽˡʫʫһ߰ɣҪȻѨˡ
˵ͷ껿յʬ߷ɣСɽϣʫʫ㷢гһ죬ڵϣӿϢȪɢɢľҲָ
һصԻһֻҪע⣬Ѩڡ
Ծȥڸ߿УܸоӿұԴ֮ǳʢ
׼ıԴ֮Ǳܿһ̶ȣ뿪ѰǳҺ
ǸȻγɵĶѨرϣƴķһһ
̫ŨˡʫʫĽŲһϲܸоʵıԴ֮
ڵϣ껿յմƿһѶĳ档
ԴʯʫʫһָʯͷϲصԴʯǺöѽǷˡ
ɫҲһϲⶫļֵѾʶˣϧޱȣһ̺ıԴ֮ܽʡµĿޡ
ŵݹԴʯʫʫϲãû߬ϲһЦ
껿ջһЩҩ͵ҩֶû̫ô
껿յղؽΪ񣬹⼫Ʒ𣬵ЩʫʫĿһɫʯͷϣϵϲɫˡ
ʯ㹻أЦһʯܰѹǿһΣⶫ̫ʱˡ
ҪʲôʫʫЩ⣬ҧź촽ʵ
תõģдáЦЦһһֿУסʯʼ
ԭֲϴʯʫʫ˵ͷԴʯʼĿ
ĿҲԴʯɨӣɫԪƤʹϣѿƤ棬һ貵Ĺɵ̾棬ֶ
ҲԴʯӿһԴʯбһ쳣ʢıԴ֮ӿڣǻɹڱ
öɫϲղֻһԴ֮оڵ׳һЩҪǳȥбȻᱩһء
ûǿУҰԴʯȫ־ıԴ֮壬ʼС


89 Ϲǿ߶
ѨڹϢӿбԴ֮Х価ע
ķǳ£䲻֪ؾߣɾڣ׳ڵ
һͷҲԽԽǿâ裬ɫʯһ⡣
תڶɵһ̣ɫǣֹͷӲȷǳǿӲ
龳УŪֱֻҪɵڶתͿӲ֪Ƕô¡
ʯǺĿʯڶתҪͷڣڰһһ޼᲻ݣ
ʯǲһ£ҲҪʮܰѵڶתɡ
ѾʮյʱȥõΪʧǱܲûĿ٣ֻǱһǳԴǿֶѡ
ǿȺǳԴȣ̫ˣҲȻΪֱԴǳԴȣĴ
ǴˣҪǱܾŪǿıԴ֮ҪԽǳԴǿȵģбԴԴ챾Դȵȡ
ֶ̫ϡˣϹɽһŴͨȥɼֶļֵжߡ
һ֪ѵš
ٶ̫ˣȥѰ컯ٶȲŻЩѨȻ̺࣬龳綯Ҫ²ͻһС磬ҵĵǿѵʱࡣ
˫ĿֹһоͰ̫ˣѰұѸ͡
ҪԴʯģٶҲⶫŪһ飬׼صʱá
׼ʫʫѵʱȻһ죬ɫ΢䣬һӱ嵽ɽϣĿңԶ
ԶƺһضɽҡֲϢһ˷Ĵ˳Сɽرڿп
ضң֪ٵùҽ죬ǱУܶ˶ˣһЩ˱Сɽ顣
籩ǳֲѸͣߵҲѸͣһ϶ֲɣϢ
ô£ôôĶʫʫҲԾ㷢裬۾˸ԣԶĶǾϲòĳϹǿߵĶ˰ɣ
ǳ棬ഫдڣ˻ῪһЩϹǿߵĶõ컯
ȻϹŵڣǳഫжˣʣµֻǼѣĶǾⰡÿοŸ컯
ֶӦϹǿߵĶǿȥϲɫǰ涯ҵﲻرԶȫܸϡ
߿ߣȥ̽ϹǿߵĶʫʫ۽һ䣬˵۲Ƕȥһǰ汬塣
ͬʱһڿѨԴ¿һʱϼ죬ڣ֪ٱչصﱻˣص㱬ȥ
ԽصƽֹϵϢԽŨһ²رԴһڿʡ
ؼıԴ֮һˬЦǿıԴ֮϶ϹʱأӦĹǿ߶
Ӧһֱǿ߶ıԴ֮϶ǳŨƻϹѨڣʫʫҲ߬ȭͷϲϹѨԶʤͨѨҪҵǾͷˡ
ʫʫǸС߬ȭͷ˷˵ƮȹǸС顣
ϣҵͷٶȸӿˣͬʱץֱۼٸȥһλԵȽȥ˿϶ջǳ
ǰ·һʢ뵣ߴΰⱾԴ֮ǴӴɢġ
ŵ˺ܶˣǰ·ǰһţзĴڣڲϼ⣬ʳʢޱȵıԴ֮
˶Ĳܶ˵ʢıԴ֮ʵһͻͽ״̬һʱһ찡
ŻзӡڣҪżȻӡϹǿߵĶҲ׳˿꣬
ķӡ϶Ϲǿ߲õģô¾Ȼܣɼ˵Ŀ֮
仰һȺ˶ĲޱȣǺεȵǿߣһӡһ£Ȼ쵱ĸԲ
ʫʫϵʱѾΧۺܶˣۣβܿӡѰ
ô죿ʫʫգգ۾СӡӦúһ˺ѿ
䣬϶иִвϹƿӡġĿⶢŷķӡӡܴڣоƲӡ
ʫʫ㾹ȻҲˣ
һһŮ߹ĸ֮ɫ͸ڼƻװ磬˵Ŀ⡣
ʫʫɻ۾ȥע⵽ŮʱЦ£Ҳˡ
⣬Ҳû뵽㣬ǿдûˡЦ˵ͬʱǳѧԺϾʶ
λǣ˵ţӿһ۵꣬ɻ
ŶҲǳѧԺġʫʫЦЦҲǵ˵ͷ
ԭһΪĸš΢΢ЦͲٹע˵ʫʫһȥǽǳѧԺĵʦúһ𣬵ʱҲԹһ¡
΢ʢ˵Ŀʫʫ΢΢ü˵ˣҸҲǵĺȡ
ʫʫǷǳΣյģǳѧԺôʦֹ㣬㻹ҵİɡ
·ǳĻ˻֣ûܾأȺ߳ˣͷЩ£ɽ·ָϣ͸һ˿Ϣ˷
ûУǳѧԺĵʦҲұ罭º¼˵ұľ֣ڣ˭˲ǣ
һݣĿ⿴򽭳ºܸо˷ǳ£ĸ֣ȫ龳ܱġ
սһĸ֣ѹʮ۷ҷǳɣѾϢΡ
ַָͨǳĿ£˵ԽºڵĳɾͣѾһЩһ


90 Ϲҩ
ƬŵشĸϹŴ컯϶ˣ϶Ϲʱأ̺ıԴ֮ġ
ԽߣҪıԴ֮Խ࣬Ҳ⡣
ǿ߶δ˵һжãֵǿ߶ۺ졣
£ôˡһʮ˾üע⵽ԱߵỤ֮̊۾ʱһǳеλǣ
ߣԼѾȻʫʫµɫÿˣЩʫʫǣನʦãûС
žನ˸æЦԭҵʱ˭أԭǴµʦãǾʦüǰɡ
ҿˣҸҲǡʫʫæ˵ҾͲˡ
˵ʫʫɲǳѧԺҵģұ£ǿӲ˵ºʹ˸ɫȻ֪ˮĵʫʫ츳Ȼˣò㹻ˡ
ȻǳѧԺĵӣʦģǣԴºһЦǳˬĿŵ˵Ҳһɡ
ȸǣ˭֪ûΣգиߵĶšʫʫۼٸ֣ŽºҲܵ١
ʫʫԭȻԥ仰͵ͷǺðɣǾͼǡ
Ͷˣи˱ܱȶðյҪã˵ʵǷǳµģĸְ·ǳĵͷ
һһѣ֪ѵţһ˽´ģʱ̤ºǳе̸ԼʵʫʫķĻ׾ٵġ
һӦºʫʫ꣬ῴôʰ㣬ÿģ
˭ңƤ͵һֹһע⵽ʫʫԹƤǳһ£ͬʱҲºеӣʱĴǸòȻļһʦҲʲôöûһΪʦӡ
¡¡
ԶȻ¡¡ƺƴضڶХ޴籩ϯĺܶľ
Ŀ۹ȥͿһƽս˹սͨϢͣġԶ޵Ӱ״һޱ۶һر
ģ˭սһµıѹȺۡ
ⶼŲܵõıȻסһµţǳϹǿ߶ġ
ƽսնӿֵһЩ˶ᣬˤϣǾŭӣǲҷ׷׸ƽս·
صĴſ߳һ꣬лͨƥ˫Ѫ죬ĳ顣
ϹǿߵĶƽսŮЦ绨٣¶ѩ׼ܶ˵Ŀ⡣
ܺãȻ컯ѪͷĿѲڷӡϣͿˣΰص̬ȵһЩƳӡ
֣ӡǿҪõĥġһͨ߳
Уƿӡ֡ѪȻ˵ܵѯʡ
תۼ߳ǿ飬ƶϹޣ໥˿һɣưЦô£ĸȥˣĪ͵ɣ
ߣʿƻˣ㿴ʿҹǶ˵İɣѪȵҪû֣岻ܽȥ
ܶɫѿҲ벻ͨϹǿߵĶôôֵע⣬һĸֶᵽ߶ȥѰ컯
⼸С̫ˣºޱȣûôɵ׼һͷһȥʱͶˡ
⻹ࡣѪɭɫÿ٣³һӡӨ͸ϼ⣬еԻ
ִ߶ⷽӡƿӡ
ĸ˲䶯ˣڱϫһؾϯضڶֲ״ϴӣܶ˶Ϣ
˵һⷽӡȻ䱬ʣǧâҳޱȣųֲϢѹʱܵСɽҡҪ
ǿĵ΢գһݣҪǱⶫеĻƣֱܱܿ
ӡһ޴󣬺նȥԻ¡¡ڷӡϣŤķĶ鿪ˣ伸ʮ£Ŵһȱڡ
ӡˣһȺϲһӾ汬塣
ߣֵɫһ䣬ŲӡҹȥһȺ˽ǻѪͬʱһƬ˴Ѫɳȥ
ʲô׼ȥ˴֮ɫһҶ亹
̰ᣬϧºĮڣ˵ǵȽȥǶ
ֶǵͷԼ߽ȥ
ûУŸߵߣԡ괫
ʲôԣһ̫ԵˣǸħͷʫʫƲ졣
ǸħͷһһͲǺˡ죺к˻ˣΪ棬ԲһУ
񣬵ΪıԴһһĺ¶֣ʲôǲġ
ҵıɣϿиġʫʫߵ
ҿˣɴ۾
ңʫʫ۾󣬴һ¡
ʱ䣬ĽŲߵǿ߶棬һһ޴ѨʢؾұԴ֮Ũ
ϹѨûǿʲôΣԾ
ϡºͻͽǳһȻĶѨкܶͨ޵ϡ
սһȺ˶мһ߽ͨȥŵһҩ㣬ǵľ汬䣬Ϲҩڣ
Ŷط仯һԴϢʢһſŹִɽͷ
ǰʣ˿ҩ﷢⣬Ũ㣬ǴϹžͷأдҩڣ


91 ϴ軨
ⷽռȻϹžͳڣǱķǳã϶ûӲݴڣһſŹͨˣ³
ǰһҩڣȫָˣÿһҩﶼɢϼ⣬泤߰ҩ쳣׳ۡ
ÿһҩпήĺۼһĻѪضغϧ̫ϧˣҪһЩµıҩڶʥҩˡ
ǰ㿴һҩ֪ٸֻأҲͿήȻڳ̫ϧˡ
۵ͬʱʼ汬壬ҩҩץȥ
Ѫ꿴׼һ꺱ҩ׼ժʱ͵ظоؼ䵮ƣüͷһ壬ҩػ
ƿ󷨣󷨵Ѿˣ¾ƵѪ߳ߴռȻǲɵҪռƬҩΪΧкö
ۻժĸҩﻹ󷨴ڣҪƿ󷨡ʫʫ۾Щתϲ̵
ĿҲڷѲӣһɫĻ䣬ⶼ֮ܳΪˣ껨ж߸ߣϢ嫣гôɢҷ֮
ϴ軨꣬ҩѾǧҩˣƤһŲ߹ȥƺ
ǧϴ軨䰡ʫʫҲҩһҩϴ軨ֱҪƿ׬ˡ
ϴ軨ϴ跥ǣǿ˵츳ⶫļֵǳ£رǧģֵǳߣһЩǿ߶дá
һȭȥѪӿ䶯һڿУȭ£Ť
ƣʫʫ߳һڱâһȥ
ڶȭһȭǳǿƤɫ죬ڻ
ȭнɫıһſǳÿһŶޱȣ䶯һҹȥ죬һѿ
ҩһȺæµޱȣʮҩҩܺͼۺ죬ռȻĺô
ںѾ˸ϹˣʱҲߵҩУʼɿժҩ
ºϲѾõҩ˵ջҲǳನժһҩϲһЦ̧ͷʱͿеϴ軨ǧϴ軨
ʲôǧ꣡µɫһϲ˻
ͬʱҲע⵽еϴ軨ӳ̰֮ɫನȥЦǵջСղҽԸ⣬֪ô˰ɣ
΢΢һЦͰϴ軨ڻݺͻѪͿͨ쵤ˡ
һĻನɫһüҪǴȽҲòôöϴ軨ңô˵ҲҪһµʦɣ
ʲô˼üͷһ壬ʵ
ˣҵ˼𣿡ನɫһ䣬ѵصĶϴ軨ҪҲûãٽҡ
ɫЩѿһδ̫ԵˣȻֱӾϴ軨벻ನƤȻ˺
ߣأزˣЦûܵõôҩܸҪһ꣬Ѿǿʫʫˡ
ʫʫ˵ԲԣµĿתʫʫʫʫôʶȤΥ־
ʫʫһҩժߣ̧ͷ˵ǶһģӦþ˭õ˭ģΪʲôҪǣ
ԣµɫɫо˺ܴ棬ȵôĵӣʫʫ㾹ȻΥҵ־˲ɣ
ߣ£ʲôʱˣΥ־ʫʫߣҲû뵽յľʶȻС
ˣʫʫΪǶǰŭ죬˻ǰǶǰʮʱ϶ǳ⣬ˣ츳ƽƽ˶磡
㣡ʫʫֽգžģҧ̫ˣ
֣µɫһ䣬ЦԴһˣѾˣȥʣôĵӣ
ʫʫ÷ļǰߵĸУʫʫЬ䣬ӲУ
ʲô˵ʲôµȭͷ˲һգĿѣŵС˵ʲôٸ˵һ飡
ǲвǲǺЦ
ɶȥɱɱ³ʧأָŵ
ҹϴನĮޱȣ̣֮ץļ
ҹϴͨϢԨϵǳӰԻһľǿʢޱȣսһ
ನҭǳԾ߿յĳ棬ֿһſǳ׹ĳ棬»׹ɲҪ
һӹڵϣɪɪһڸԼһ־ĥ
һĻȻ֣ʫʫһŹڵɪɪನͶһʱ˵
¾͵ŵϴǵԼѾȻ촽ϣָʲôನڸʲôվ
¶ըˣתע⵽ʫʫЩӣöð̣Լǰ⣬˻ˡ
ҹĽ͵ضأ𣬸Ϣ壬Хͻɽһǳȥ˵ɳȥڵϳҭ
»䣬־ӿǰĽɫӰӣ˻㡭ôôǿ㵽˭
ˣô£˭ɵģ
հһҩժɾºע⵽ҩȫ޵ӣѰನˣǾͿǱѪһʱŭ죬
磬Сɱҵǧϴ軨ǿһȥ˻
ʲôǧϴ軨ºһȣĿ⿴ϣȻͬŵıù
ʦϴ軨ҵģǽߣ㲻Ҫһ֮ʡʫʫüУһ鶼Ķ֡
ºĿɨʫʫһۣĳ˵ʫʫ֪ƣȫȻ֪նħͷ϶ʲô취Ի㣬
꣬͵һתСħͷϴ軨˵Իʫʫ˵ΥѧԺƶȣڴԺնɱ㣡


92 ʯ
ºͨϢȣ߸ϣڿһϣǳѧԺĵʦҪɱô˵ҲҪһ̫ˣֱ
磬˵ĲʫʫǱԻˣµײײǵѪһ۾ŵ꣬ɭһЦŸʲô㻹
ºڵؾ糱ϫһӿڿ¡¡ķķضҡǳǿ
꣬ô죿һʫʫֽգ˵ĳ⣬ڱǳ˰ɣ
ˣҲ벻ͨһôߵڰף̫ҪˣǳѧԺôĵʦЦҲû뵽һʦæӦò֪ҵʵһߡ
ȻԻʫʫºŭǳǿܸо꽻˲䱩ŭֱץȥ
һƴؾȣ³ֲÿһܷգǿƥ
оϢѹӿȭͷգʥҩһʥҩ
ʲôʥҩºŵĹأµŤͷ
ͬʱܵ˶ŵðҲתͷȥϸÿһضѰǰǿյӣһѪ
ºӺۣܶ˲ױˣǶڷС˭Ȳ㣬
ƫһƴȥһִˮӿûǰ·˴ء
ܣһ˵ĳ棬ºŭĿתҩ汬ˣٴĻȥһش˱ӿ
Ҳʱ򣬵гһʱȣһɿʷ籩ˣŤؼ䣬磬ǵصǰ·Ժ䡣
¡¡
Ƭҩﶼڶ漲˶ĴѪ㱻棬Աһɽ
֯ɵ汦ºĿʱȣϲ
磬׷ѱŪ֣ⶫԼرһ𣡡Ҳޱȣ˻ʫʫӲҵġ
Ҫನ죬ˣղžȻ¹ˣܴ谡˭ô˰
ٶȷǳ죬ûͣһʫʫܵͨͷȥ
Ƭŵطǳ󣬻Ϲʱأؾ쳣ʢò˶ãͻʧ
ĸֹȻֻ̤۷徳磬ܺһս֮
涫գоǹǿϢɢ˿˵
˵ͻƣºҲǸ̤ûã㿴Ϣǿ󡣡ʫʫź촽˵и١
òȻļһÿġ죬Ųͬʱȥй䡣
ӦϹǿ߱չ֮أ涼ôҩͨ϶ҲҪö⹬Ϲǿصı
ʫʫĴ۾ʵĹڣͬʱ٣ڴ˶ѰҪһ㣬һëҲ
Խǽӽ͸оԴ֮ʼʢϲ϶дıԴ֮ڣϣҵϹѨ
ڲںıֻҪԴֻ֮аֽ׶εʵ
ƬϢϣⶴ˵ǿԴ⣬ôʱˣɻڵյϢǺ
Ѿ˴빬ڣĿѲӣĵǳ࣬ѡһ̤ʯϣȥ
ؾʢϫһڿУһЩˣվܵǽڹĦ
ʲôĽŲҲȥ
ӦǿµʯڣǰһЩǿֶҪϣǿܶо顣ʫʫ˵
ۣһհ۾ʯڣͿȳһѪŵɫףŲŵźˡ
϶ǷǳǿʯڣϾ죬侳ҪвңĻ棬ᱻ˵ġʫʫ΢ա
ͷĿ̲סȥգۼһأһȺɽҡɽݵء
ౣը죬ؼϢֲһµӰ֣գѹһУҹ١
һãã޼ʣᴩ֪·ͨƽɣɢĿԣɫӷâ
ݿޱȣϹչ˺죬ֲ׵Ĳ
¡¡
âӣϵֲ񷣬ѹģ¶Ⱥǳ׹سȥһµĴԨ
𣡡
һɫԳؼ䣬ΰɽɫëڣʴĿԣϵ˫ݵԻ
Գ̰˻ģֶȭͷ߿գձ飬ɫȭͷԽԽһŴǺȥһȭʮء
µµ鲫ɱ޹⣬س׹裬ǿƾףѹģѹʮеֶΡ
ս˲֪ʱ䣬ɫѪɱ״ħһɨأɽӣؼ䶼ǿµӰӣ޾Ĺɱȥ޳ɨ¾Գͷ­
飬ڴļ£ϵĴ̫ˣһһʽأƺݲ
ʫʫףֻǹĦһᣬ־ͱȥ
߰ɣȻʱڹۿұҪæ˵ʯҲˣ׼Щʯڶһ飬պп϶кܴĺôҲһִС
棬ͥԺ溰ɱ죬ܶ˶ɱۣҵϹŵҩΧϹŵҩˡ
˵õϹǿйžҲΧЩϧޱȣǿ߶ۺ졣
ûһʱ䶼ܵҪǴĸִʲôò


93 
ϹǿµĶʱʮ¿ȴɱ죬ѪȾ˴ء
⹬棬Ƿʬ֪Ѫ˴гѪ
һ棬͸оһǳȵıԴ֮ɢɫһϲŲɿԴͷȥ
һʯſˣ·£һ󷨣ǳıԴ֮ɫĹڿУĿѣ
ϵľԴ󣡡ʯŵһȺ˴һһһ־ԴֻһЩŻա
ԴǳгȡԴ֮ö֮ǿٶȷǳĻԴѹεıԴ֮Ѿ޾δıԴ֮ƴޱȡ
ϫһıԴ֮ɫÿһԴִ֮ޱȣǿȵıԴ֮Ҫܶ²γɡ
ȻԴҲǿʯľԴǳСҪһ;Դ󣬾ܳȡһԴӡ
ȣȥһɫץȥӿһööɫģܿԴһɫԴ˸Ŀԡ
ˣȻҵıԴ֮һ걩ŭѪŵˡ
в֪жٱԴ֮Ƥһ飬ǳʯıԴ֮õֳȻ˼᣿
Ҷ죬ŭȥưͷ­
һһƬɫĳѪɳȥ
ûɫԴԵʼ׳ڵϢǱܡ
̣ԲˣһһƬɫĳȥƮɢһĿзȥһ쳣ͣ״ˮ
Դ֮壬嶸Ȼһ嶼㱻űһڱ𣬲㱻ű
ܵ˶Ǽ˹һСҲ̫ˣֱһҲ³ˡ
ҪΪǿҲôðգȻΪθһڶһ˷ˣձԴ֮
ԴԴϵıԴСڷͨѪǿʢоڱԴĳˢ£Ǳܶڿٳ
㣬û˸ԱߺԺȵĵ꣬ʫʫһЦ
ϣϢǿһѪؼǱڱԴ¿ʼƿܶռ䣬ȫԴ֮ˡ
ͨʣɵٶ£ͳͳ߲壬жٳԶ٣һﻹǳʳ˼ʮڣͲˣǳʳ
ô컯
Цը죬һѪĿⶢؼıԴ֮³һƤſɺһ֪ٱԴ֮ߡ
Ǭܵ˶ŭû˸ȥָΪѪĸ֣ûĶ֡
ǬؼպƷʧˣǷƷǷƷҲǳĺ
ʫʫ˫˫뿪ղѾպܶ౾Դ֮嶼ʹһһ汩ӡ
ʫʫϢҲǿʢָǳѧԺǰʮķɡ
ʯв٣Ϲǿصı̫ˣʱокܶ²ڡ
ѵ󣿡۾һɿȥȻһ󣬿һ
ǳϣ޹⣬Ҳͺܶ࣬Щ˲õıϧƶʧˡ
ϧˣЩܶˣɲ˴򡣡̾ϢôȥǱҲס飬츯ˡ
вȡĿѲӣһʧûĶı
ϽͦƯġʫʫҵһɫӣһֺͭƶɣõۣϧ̵ľ
Ӧһʯţѵûбˣü˶߹ˣʣµĶ֮
ʱĿ⿴һϾɵţ滹һӡ˵һţû˻עⶫ
ԣŻɫſۣƤһоɢϢЩŹ֣߹ȥĦ
Ǳ𣿡ʫʫ߹۾Żɫ˵ȥԣ˵ǿţҪļֵ϶ǳߡ
ԣҲǵ˵ͷϣ飬ϸֹŹϢʵģоһϢȫ
ˣ
磬һòһڵӸһǿУһִ
һϵĴڽɫܲЦݣ˷ܵǴϢˣǿµĴϢ
ʲôдԴ֮ʫʫУ۾һ˷Ц⡣
ֻ֮й컯ǿ߲£űȻǿһֱţöӡһִ
ֶ̫ˣֻҪͽһֵлͻͽһЩͨޱȡ
Ҫǣųô£ɴڴϢ˵µ㣡
ľΪղһִؽڣоƵĵطִǣҵƼĵ·
̫ˣŵȷлѰһ
ϲЦȻը죬ºȵ۾ţĶֶҪ磬ǿ߶ᣬû뵽ֿɵã
겻ɢһݣߣľޱȣһĸ֡
ʫʫֽգ鷳ˣǶסſڣҪ߳ȥǳѡ
ãû뵽С컯ɭһЦ컯ǵģǻҪл㣡
Сӣû뵽ɣನɫޱȣղ¹ĳ棬ĵغû뵽ɣ
ʫʫٸһᣬվħͷԻ󣡡ºͨϢǵصѹңϢˣͬʱȵ۾ʫʫ˵
ΪǳѧԺĵʦȻͷᱦ޳ܣʫʫҧ촽ŭ


94 ѰϹѨ
ºɫǳѿЩʵ벻ͨʫʫİȻһٵ
ĸ֣ǳѧԺ˵ʦ⣬ӲˣҽºͲպɾͱȻѰ־дŮΧãȻָԼ
ˣȻұ磬ץʱҿ㻹Ӳŭޱȣ˻
Ǽˣ˶硣ʫʫߣܲ˪
㡭㣡µɫףָڷڵŭӲǺ𲻳ιȥ
Ҫ˵ˡº˻֣ȵǷ̣Ҵôʰ㡣
ãͷһһм˹ȥָŽºϿմ
ºЦɫȴŭ죬СղƭңΪһϵͦģ֪ӼŹ⻪ֵСֱǿЦ֮
ߣ֪ĶҿڱһҿЦδ˵ʱ򣬸оؼһµɱ֮
ղŵӳȥļŹȻɾſѪɫС죬Ө͸Ѫɵı
ŵһſѪɫСһɸߣ죬Ȼһ𣬱ˮɷ
ѪâϣһѪǵصȥҶҡ
ã죬СȻ죡º֮ɫŭܶǿµѪɫӱӿ
ɱ̫ˣ굱õſѪɫ죬ͼһʱ䣬û뵽ؼʱóˡ
ɱ󣬱ȵϹ޴߶ʱ֪ٱǵ壬ǰ·ĿѪ⡣
ȭͷ͵һգڷ裬˫â״ħѪ죬Х䱬嵽С
ѾɱܵĹƸڽǰ
һٵ鷳һĹȥѪǿʢѹգɱġ
ҪҪɱҡŵɫףоϢڵϣӿ޾⡣
һЦƥֱӾը
ħͷȻɱұãȥº۾ˣŭ죬һӴڵϣͨѣһӰ
ƿѪɫɱ󣬴Уһನǰں߿־Ŀ£һֻ޳š
ɶϵ˭Ȳ㣬ħͷȻɱǳѧԺĵӣˣºѪ죬³һܺɱҪ
ڵߣʰʯű⣬ڿתһӾͱɶ߸ߣֲϢԻĸ߿նһڶ
ſѪɫҡɫޱȣҡʱӿΰſ춼Ҫը
һǿȻһڵɫ΢䣬º鷳ˣǳ¡
ȥץʫʫɿȥ
Ǹһµİƾſ죬ºͷɢܳ׵Ĵ𣺡˭Ȳ㣬
Ѫɨӣſһ˵ĳ棬º𣺡ܵǳѧԺҲ·һ
궼ܳԶ죺ϧǿ죬ҪǼӵʯȥ϶ܱر
ջʧղҩõҩڱˡ
߰ɣһڵҪٱҵ鷳ʹˡʫʫæ˵ҹһΣɵϵˡ
˵ͷĸ̵ʶյĽºɱģ⹬ĶҲûˡ
˫˫뿪ȥ
ôʢ϶ϹѨڣϣҵĿɨڵϣ˿ʼ洳ȥ
һתСգһëûˣȫϴٹˡ
Ѫɺӣ֪䣬ѪȾ˴أǶ֫бۣ˶Ĳ
ʱܶ˶ΧһļٵĹ
Ŀ϶Ǻڻûд򿪣ҹӡô׿ġ촽˵
ҸоЩ򿪵ĵӦǿߵһĵӡǳǿһʱǴ򲻿ʫʫͷ
ĿѲڵܵĹӵ⹬澹ȻûϹѨЩԣȥɽ
Щɽڣʢʼȥ
ɽһȦʧؾ࣬ûرʢĵطӦûϹѨڡ
ѵӡˣü˼һĽŲȥ󻮷ֳһطؾȣЩ
Ҫǵʦͺˣһ۾ܿѨλãѰʫʫЦ
ġ׷䣬ǳý׼ȥȳӣкܶҪ죬ϧʵ̫ˣҲҪ̤
ȳӿһʦ֮ǿưԾϹܻѡ
ţʫʫ˾죬Ͼǲ֮ɫΪʦ̫ˣﶼߵԨſУѰҸײβĴڡ
ҸоЩŹ֡ĽŲһСɽ棬űڸǵһʯоǿ
ȭͷ͵һգҪȥʱ򣬾ʹߴʫʫһϢĴһϹѨλãʱȻܶˡ
󷨲ú֮󣬵ȭȥľʯȴδ鿪
ȻйŹ֣ҿͺһȭƸʢˣʮȭʯܲơ
ͺ𣬾ȭȥâ裬Ѫ죬һҿʯһʢ纣Ϣ״
ʫʫõһ춼ڶ챻ѹ䣬ãҪȥˡ


95 ¯ͨ
ʫʫüޱȣһϢ϶ᷢѪս
Ҫĸֲ֣Ҳᱻߣᱻռݰʱëò
Ҳļ٣ϹѨ̫ˣϢϴӣӿϢȻ飬ҧҽˡ
һΣһͭ¯֣¡¡»棬ڹŶֱӶסѨ
ҲаʫʫЦǰͺҲȻ뵽õ¯סŻ
Ҫ˵ʱɫ䣬ͭ¯ȻӿµؼХԴԴϻ¯ڡ
ͭ¯һϾ¯ϼ⣬֤һʵĵ
찡ʲôȻͨˡʫʫŴ۾ϲⵤ¯϶ǿͨˡ
һЩͨ鱦̫ˣִԣѰܣǳֶÿγ֣ץ
Ҳ֪ҲһĿʵ¯ϣϵʥĳʥʱɫϲû뵽ڶԻͼ
ϴڵ¯ֻԻһΣʧоѾ˲ˣϾֳʦˣҲܼιȥܹĦһ㲻С컯
¯ֳͼܲϲ
ͷͨ쵤ڵǺˣֻҪٴιĦʥĳ棬֮嶤ܰѵҩƳ
ʫʫǳ㷢磬һ˲˲ŵ궢ŵ¯ӣ˳½˵㿴ʲôأ
ͼ㿴תѣüһĻԵʫʫѵ壿
ûͼͼʫʫҡҡͷƲôǲأ
̫ˣԿ죬ЩŹ֣ⵤ¯ֻԼԿ˾Ͳˡ
űʫʫšһߵ
ٺһЦߵ棬ǸٹĶѨǳĴԽߣؾԽʢұԴ֮Ũޱȡ
ЩǴϹžʹڵıԴ֮Էǳľˡ
һᣬͿסѹˣܰѾʯ˺ɷ顣
Ŀⶢ棬оһɢԴͷ
϶γ˱ԴȪۣĶһԴȪ۷ǳǳѧԺһûУһЩҲûֺö
ⱾԴȪۣҪ²γɣ˵һЩϹɽʹһγɾͿñԴȪۿǱܣǿʢУģʶĶ
һҪڱԴȪݺ죬ؼǣؾ̫ʢˣ߲ȥԡ
ϣ¯ܰɸɾȭͷʫʫѾʼŬʱߵ¯ǰʼĦʥĺƴ档
ؾ£¯ԻͼԽԽԣе֮ɬѶ⾳õ治԰Ρ
󵤵֮ӡݻӡʱףʱ磬ʱ컨׹ʱŽӡԽԽ£ÿһӡ쳣߶ˡ
ڵϣǸѧߣһӤڼ쳤ԽԽ죬ԽԽˮһ
¯иʽĵʥߣƴ𵤣ÿһǽ۷ĵʥߣܹĦ컯̫ˡ
ˣڸʲôʫʫҧź촽ӡҲĲ㷢Ųơ
ʫʫϣׯ£յʱ䣬ʵԽǿͨ嶼͸һƣ˺ѳա
¯ԽԽ£ɢϼ貴Ŀ֪նؾԴԴϵڻۡ
ֱ죬˫Ŀ̾ϢյĹܶණϧоԼˣ޷յʥľ顣
ҵʵǲҸղŵõֻ۶ѣҪʵСĿѲ棬ΧɢܶɫһϲҪȥ˵ڱԴȪС
ӣϹǿߵĶۺ֣ܶһڵſڣǳüӡǳ£һȺ˽µĺըֻǿΧķġ
ǵƲ⣬Ҫ߽ȥҲҪһµʱУܶ˶ܣ˿µķӡղطǳ
վԶһۣͼҴҵˣЩʼнÿȥۿһЩϹʯڣȻȥǿʵоܿͿͻˡ
ǰõǶǵİܴÿһᣬܴ
𽥲ȫԼĲ㣬оս£һȫϵͳѱ䡣
ÿչĦʯڣҲͻͽһȻ쵶̫ԾϹǿսصĳ档
¯ԽԽǿˡʫʫɨͭ¯ϣ¯ϻɣϷǳŨ
Ѿһ¹ȥ¯ؾϹѨ֪Ķ٣ӽԴȪˡ
˫Ŀͨ뵣ŵݸʫʫҡҡͷòˣھ̫ˣպðɡ
˵ҲǣҸо̵ĴϢһЩõĻ̫˷ˡ˵ͷָ߶˵Ķȷǳ˷ѡ
漴Ŀ⿴ʱ߽ȥˡ
Ȼδ̤죬һȫ˶ǿʢü֣ⲻǾĺôʵ
ϹѨȽͣ׾ӽʮɵʱѹɴڣͨ屬ǿƥĲһ¯ȼȥ


96 ʵ
ѨؾХ˺գƥ
ʫʫվԱߣΣ·裬ڷŲߵıӰЦݡ
ͨʮ㣬ѹа취ܣܿȵ۾һɫȪۡ
Ȫ۲رһڹžּıԴȪۣܴ䶯ⶫ츣һء
üһбԴҺγˣҺɫϲȪһε貾ӨıҺĶ
ֶҪγɺѣҪԴ֮ĬĬǱſγɾıԴҺ壬ͱԴ֮֮ͬֶͻƾо˵Ч
⻹ƵҩҩرϧıҺ
óһޣɿȡıԴҺ壬ܿװһСӣݸʫʫ
ۣô౾ԴҺ塣ʫʫƿϲɫ˳ʼֶڣʵٱǡ
Ѿˣӿ֮ɫõһһԵٶȷǳ죬ʳٶҲǳ졣
ⶫҩáӣϲɫ
ԴȪϼ⣬һƣÿһ̺ۺıԴ֮棬̹ͨѹƵľ綼ڴ
쾭תɵٶ˲嶼ɫĹڲƣıԴ֮ᴩڣо嶼
ͨëɢϼ⣬޾ıԴ֮ˢ£嶼ӨӨӲӵģһ̥ɢĻ
ǸƴıԴ֮壬һͷԽӾӨһȫֻдĴӻ
ʮʱȥϹѨкХ֮ը죬׹ԽԽ£һС
һʫʫͨԲϼ˫нâ裬ʴƣܿ͹ƽ
һԽԽǿˣԾӻɡʫʫһȣ֪ǾŲԴ֮ÿһֿµĻӻһЩﶼľ
չȥתѣﵽһޣһ˿һˣѾ׸ˣ
ƣ˫Ŀâ죬ɫѪ壬ӿǿĲһϢһأ
ٶȷǳ£Ҫǻոǿô࣬һʱ䣬ȫǱѾˣһС磬ó㡣
䣬壬̹̥ͨһÿһ缡ⶼء
ô죿濪ˣȥȥʫʫ߹
ȥȻҪȥ껺վʱ䴢ʱ̫ˣҪúĥĥҪȥѰǳˡ
ǣԴȪզ죿ʫʫǸ˼ҵСϱҪһֱ϶ʵǵ۷壬Ҳǲܡ
겻һ˿һ컯ȻõǺ۱̫ˣıӻһжҪԼᡣ
ҿ߰ɡԥһ˵
ѽǾ̫˷ˣⱾԴȪȻߣЧ϶ή͵ġʫʫƲƲ죬ǰ
һòӣҡͷʧЦҪرգⶫ϶Ҫߡ
ҲŶǾ߰ɣ㿴ҵġʫʫ̾˿һڱǰȻ󣬽һɳ´ִĽâһӴصףжһİܻ
ȥһϣ˫һ𣬺䶯һ鷿һСرץ
ԴȪرʱԽͼ֣ҪѰҵأⶫɿٴλָ
ֶɴɣȪѾͨˣܶҪѰֱ϶ǰ˵ڡ
óһյմⶫװȥ¯Ѩ챻ˣҪٴλָǽĳ棬϶ҪܶĻС
ⶫô᲻ᷢʲô仯߹ȥѵ¯һҲûȻ
ĹڣʱѾ׿ˣſ֣ϲɫԶ˼ʱһЦˣҵһ⣬Ȼ׬ôࡣ
ЩָЩһ㣬ʣµǿԹϷֲ٣׬ˡ˹Ц
վס걳˫֣վ̨ϣ߸ϣסǵȥ·
𣿡ĿѲǼϣʵ
Ҽ˵ˣЩҪȥϵҩߵȼֵĵҩͱЩƱǮ
ЦſڣǾǲѹڵģȥɱУҪȻȥ
˿Ĳɣߡ
ղҼˡһָҡҡЦҪǲɣȥûȤɱ㡣
šһɫȻǾɫȣȵĿѲʫʫϣЦ£ýҩڡ
Թˣ꿴ʫʫָŵ꣬˵
Ů£ԹˣûʲôˡҲǴЦ
շѣӦȡٺö˰ɣ겻ɫĿڣ۾Ҳ
ǵȻȻޱȣͷЦȥѰ컯̫ˣҪһЩ۰ɣ
˶ϲ֮ɫջֹǴ󣬱ҩʤġ
ôϻɫȵɭĿ⿴꣬ϽҹʶģҲѯʣɣ
ˣһ䣬
ɫȵȻͷüͷȴһ壬оЩԣЩԾȻҶӵͷҿǻˣɱݣ


97 
Щ䣬һôǣǿȡڵıԴЩһҸǲžۡ
ҪΪõ졷ŹڻӹӹµµϾԴĵ̫ȻܲȫԴȳͨĵʦ޲ߣɼеѶж
ܿһӶ֪̫࣬ˣõıԴ𣬳Ϊһˣֺ̫ˡ
ľŭȭͷգ֪ȳһֱĸ׵£Ϊ̫ˣǵѾʼˣĲʥ屾ԴǱܡ
Ǳޱȿµģ
쾭ĸϣԼǱܣ弫ޣһ˯ѹᣬеʱֻع
Ӷžɫȵ꣬СǶ
˵ʲôɫȵԾŭӲָС˰Ȼˣϣ
ƱȥָצϢһƣץͷ­Ҫ
һԲǰ˲һһμ䣬ʮ㣬״ɽһ˲Ϣϡ
㣡ͺȣڿӿ˳ƴһ˿˿ɫ·ǽ˿һ鲼
ʲôôܣɫȵŵɫףоҪըˣӦٶȷǳѸͣһɫ£˸ԣƤΪһ塣
Ҳʱ򣬵ȥ̼ըǿƥ
ɫȵͨԲȻɫ»壬ҲðǣŲŵźȣǶʳѪҺ
˻̲סһŻˣ벻꾹ȻǿƣҲҶ껹Ǵű¶϶ࡣ
ôĵӣһɫ˫ĮĿ⿴ŵ꣬ҲҴĽ࣡
ҵľˣɫ䣬˫Ŀ꣬ȥɱڡ
ÿСӣǲʲôطʲôʸҿڳԡ
ɫɫһͨϢָ䣬߿ճһӡѹȥ
ӡǸḥ̂СɽϢͣѹն飬̼䵽ͷѹ¡
䣡һȻ䣬һɫȭͷϮһͷͻɽҵĴӡ飬͵ıȥ
ǿӦֲôⱣʵҺа壬Ѱ·ͺһһӿͬʱܵ˺λҴ߶죬ѹã͡
ĻճڣԱ˶ǵͷھһģԷҴˣǿѹҩˣʱȻҪЭ
ھӨ貵죬Уľˮÿһϧʯߺľƶɣһһر
Сģ죬֮ѹ֣ڴһ߶Ǻܶ౶Ѫɫɱġ
ʫʫæڣΪ죬ѹĸ֣һָ߶˵ı
ߣ֪ߵغ˭Ȳ㣡ԷȻܵ˱Щ죬ɭӿʰʰ㣡
Ҳ뿴ôʰǵģʫʫӳ
ڴӶԣϯһǣһڻϣһˮʹɽһڽɫâһɽգһִޡ
챦һѹ巽ռ䣬ĵѹȥƺƴЩ¡
СӣڣǿҲǱѹķݣǱڴ͸һرǳĺɱǿС
ң·һɫŭӶľԴ죬ס˵˫ţ
ʵޱȣڴúľƶɣһסѿ
߿дɽ׹䣬ѹƵͷҪܻͿˮڣƼĿ¡
궼оصѹҪ£ͱ棬Ȼ£Ͳ
ȻЩǿȡϲɫױȻǰѪɫɱЩգڵǺãһ׸߶˵졣
һֱʫʫϢȻһڱִâ˲նɫꡣ
ˣ㾹ȻҶҳ֣Ѱ·ХŤתɫ죬һִӿ
ʫʫֽ壬½ɣͷϵİɫ˿Ʈ裬ʵѾտԱ⣬²Žâһ˺һƬ
ܰﵽһˡʫʫԾԾԣ۾˸ϲɫƸͣһִâձӣ飬նȥ
ľԴʧ͸оȱݣ˲ռȻ˫͵һͨѪХƣ
һأط߿յһôɽ飬˫ѣը屦״ħƣزϲܾϯ
¡¡
ɫ죬ƾ죬нɫģޱȣķѣĸźĸ֣ĴѪ
ãÿֲţɫȵо޾Ѫӿķռ䣬ѹס
ȥ궯ħڷ裬۵糸ؿڣߵؿը¶顣
챻ƣ׳ɽӣƲɵУؼɫ裬ѹֲǶѪ
ɶ˭Ҹо㻹ûͻ㵽ǷĴɫȵЪ˹ĺо̫ˣȻһڣҲѹȻѿˣǱ̫ˡ
ĽŲ߹ȥЦǲһֱҹ׷ɱ˰ɣ
ʲôǣǣͷƤ飬Ȼǵ


98 ǿص
ΪĴڣŭһСﾹȻĿŵ˴𣬲ˡ
עҪ£עҪ԰Ծµ̬޾⻷̬ɨţΪĳֲ֣оܴơ
ЩѾ۵ĳһֱڹ̬ȣڿʼЩް׳֦ĿľΪ˶Կۡ
ŽǳãλҲˣΪ˰ѵɱǳ棬ȻĳˣһǸʮꡣ
ɫȵ˵ļп־壬ҵ˵ĹͣȴûԼ
ҪǸɱңŹģϵ¶û·Ȱ㻹ǼҶ䣬ҫ㻹ʲô϶߾ȫ㣡
һתͺŵ˴ѺôǺܶ飬ŶԷֺܾô
ЦǿЦЦһͷ­ϣɳȥ嶼ըˡ
û֣Ǽ
һڳɫϣڵӿ˲ӿһƬɫ棬ڿз
ͷͰڵĵڻУڱϢһǿһأµĻӿ¡
öɫһϲⶫȻʱȲܶ࣬һױһܷǳǿ
ⶫҪֲܷ൱һֺϻ󷨣һֽΪı
ǿɱҲǱʵ̫ˣӲܡʫʫ߹ȥ˿Ц
һױǳҲǵͷղҪʫʫҪŲܽΣ
ɵø̫̾ˣóһױ綼
üһڵҵһմһҩʱƤһ飬ǵ˶ٺô
ЩǺҩ߼һ㣬Ҳ١ʫʫһۣϲЩҩҩ춼ǳǿ
˵ͷĿҺѲһᣬЩʧûݴڣҩƷǳҡ
моͨ쵤ҪƣΪֵҩЧ̫ˣҪǴȥѪսǿ߶
Ŀ⿴Ź˵߰ɣ治֪ʲôˣ֮һҪСĵ㣬ҹкܶĸ֡
ǳ󣬻ϹǿߵϢһֹϣܿһЩʬڣƷ˴ս
ʫʫûֱȥ⹬ڲķǳ࣬϶ˡ
ˣˣҪһͺˣϹǿߵؿ϶ǳ񡣡һյķ棬졣
Ҳҵٺö͹ⱾԴȪ۵ļֵ޷ʫʫЦֶ֪һֵߣֶ綼ˣֻһЩбԴȪۡ
˵ĽŲɿ汼Ϯһ·ɱˣҲûӡ
ּǿߣӦûͨڰɣʫʫգ۾˵ҪûеĻҲӦôڴеģ˵Ϲŷһδ٣ܶǿ߶µͳ
飬ƺ֪ô£̫ˡһЦ飬ֻʵʵԽ˽ľԽࡣ
Сĵ㣬ҸоϢЩǿϢвĸ֡
ߵʱ򣬵ĽŲ٣Ŀ⿴ǰŻокܶ˵ɱ
溰ɱ죬սһǿﲻϴɱУâ裬ﳹ׷ˡ
ǶƮһؾˣÿһɢһִϢ
Щֶˣƴ߿յץȥȻϢ˵˴ͨ
Ҫȫõ컯ƴ򣬲˱
̫ͨϡˣܶδգּͨһзɽ󺣵ܣÿһŶǳ¡
ھͼȱּͨתȻǿûнεķš
ֻǿƪΣͨغ̫ˣΣչͷǲ߶ģһҪǴȥ϶ɱ
꣬ô죿˺ö඼ĸ֣Ҫǹȥ϶ᱻΧʫʫü
ֶȻǿ߶ۺ죬ɲôģһ䡣
ڵſڣͷȿ˵߿ɲô׵ģֶ˭õ
սǳңɲôõģһֿҷеٶȷǳ죬ץס
ĿɨӣÿһϢЩɣͨǺĿ£ǿѵŲɣ
ѵмٵģȭͷ飬ӿӡ
𣡡һͨϢƥһɣͨܲɫƬѪӱӿϢһޣȻϹޣȴʵ
޷ǳ£ϢԱ߼˲צȻƵĹŤѿһӡ
˲оעݣֻһ䣬Ϳһöö֣ϣڽһֿɬѶ֮
ѿһӣ˲ͻָˣѿصʲô
Աߵļַŭޱȣȥ˭˭
һᣬһ򣬸ղ򵽺ֻܶ࣬ǿһ۶ѣֻǼصһо飬Ȼϧޱȣɲͨ
ֶҲǳϧԵкܴİ־ڴˡ
ɴ۾Ѳӿе򣬺ܿһѿˣصľЩˣȻǽ귨ţõһȣֶǿ߶Ķ
ΪǽԪķţ


99 Ԫһȭ
ʿ̫ˣҲʿҪøϡص֮һִ꣬Ԫľ̸֮˵ϧ
Ԫڵ˵ܴģļֵ̫ˣպ϶õֶǿҲҪ
ͨȭͷգĿע϶мͨĸӦöһЩ顣
ҹҪˣ˭Һ᣿
һϢɽǿƴ˫磬ͨɫ׵绷ƣĳƬնݣеĳֹ׷
ߣôĿɲ棬ڲⱣܰ쵽ǳòɣһϹ߿գ𣺡˻ǵ͵㣡
ﲻ棬ǿɱΪ۲ɣһЦ
ˣ۵ҲܽеģǴʢһ䣬ͨױһҲڸǵļǴҪҰǼǿߣűɨسŰɣ
ʢǿƥһֲݿܵϣѾµİԾ̬Եˣͳͳնɱ
һһɨسţһСȻڳԣǼʶˣյҪôģ겻м
Ϲǵͷûʲô˵ģ̫ˣԽܣֱӺˡ
ԭҲע⵽ʢͨʱ˻һ٣û뵽ˡ
ʫʫȳȥ
ͻʫʫ΢΢ü죬̫ΣˣҲܰ㣬ȻʵУҲܽӦһ£˼Ҳߡ
ȥӦҪشˣþӦҡ꿴Ц˫رˡ
ҲĺȣĵġʫʫҧҲͻ˳ȥ̾Ϣûãһæﲻϡ
ʢǳǿƣһӣɫĴӣɫâһֿ²ÿһƳͣķ
ĸֶһҧʢе׵ŷڱǶӲ׵繥ơ
ǣ
Ȼһâѿһӣһƪµ֣Ǻֲ
˿һ۾ۻңԿǺֶǵܿݳƪʲôݡ
Ԫһȭ
ԻԪȡͨͷǳˣԪͻӽͨǼȿֲĴڣԪǺһҪԽ
ּͨԽսĵƣԶɱǿС
϶һŴͨȭͷڽգСӳɫ죬¶ڽݣ˷ޱȡ
ʱжˡվֱȥĿ겻򣬶ʢ
Ҫǹȥ򣬱ȻΧɱ챾£ҲܿסֵϮɱ˵
ʢҲˣһ䣬ע⵽ӣ΢΢һ㶣͵ô㣿
ͨһȭȥ췭ظʮֱһȭɣһֱĥ
һĶֿ־УһŰͱΪǵĶ
зʢηɫɫ䣬ѵ˸֣ǵʢޱȵ£
Ϲƫͷ𣬿ʱ΢΢һ㶣ϸһ´ɢϢЩȷĶ࿴ۣ̲סХðһСС龳磬ų
̫ûˣЦˣҲǱЦӶһҭ
ʲô龳磿ʢȻһĿŵ꣬ɫ˲ףҧ˻СȻ
˵˵ţʢЦڵʵȽ̫ˣаһѹһѩǰܡ
ϴεĽѵǲǻʼ磬
õʢŭͨױһСС龳磬ҵϣӻ㣡
ʢʧ̬˼ۺ찡ֱӱȥ򶼹˲ˣҪɱѪϴ衣
˼״ϲǲŲʲôԹֱֶӾ򱬳塣
򶼷ǳ򵥣Ϣǳǿ׾ͿƲģʱƣеɢҪѿ
겻òˣҪǷ飬϶ߵǻԪһȭ
ʢ⣬ϴֱͨǸ谡һǵô˵棬Ƕˡ
һǶԷȻôⱣԽܣʸ
޵עȫƿķӡľͰƿӡѹס
ӿʢߵϴ㱻һȭѪڻ鷳ɣĻҳȫ㣡
԰գͨ屬һʢ𵴿
ʢЦɢϢЦƾ㣬Ұˣ֪ߵغԶ֪Ŀ֮ΪͨŲһָͷ㣿
ƾ㣿һмŲţһƨը㡣
ʢ˫ȭ˲ա̼۾ˣ޲ھͿ£֤Լڵϣңȥ
ʢĻ׻ƣƥ¡¡Ĵͷ­
ҹȭԺȥȴŲŵźˡ
ֱ۲װĲ˼ӡ


100 ش
겻˼ӣʢĿХôСҰˣ˵һָͷ㣿˰ɣ
ˣһȭ㣬ҲǣҵĶ֣ղ⣬СĶѣı⣬޵Ŀ⵱챻ƿʱľϲ
Ǿ㿴ôŰɱģϲŰɱˣʢŭЦоһСڸԼʾȥƺͷ­
ȭͷ͵һգƶأĴ¡¡ը죬ͨϢӿѪ죬ȭͷܲɫġ
һȭȥпµľҲһһƱɽһ߲ʣĺȥ
ʱ䣬ÿչĦʯڣõܴĺô̫ǿˣʯصս涼һ飬кܶܿһͼͲˡ
Ħֿǿߵսѹ־õѹ־
ڵϢѾǳǿͣһϢ
ʲôʢϢŵһ£ֿµϢоһɱĺ󱳶亹
ʧ˲䣬͸ղűŪһƲرǿʱ򣬵һȭɳȥ
ɲǼ䣬Ϣ²ɵɽӣһ죬ɫƺǰ·гƬĽɫģһӾγһڿڽɫ
ȫƳӡ֣һķݣڽɫɱ
ٶȿޱȣԺ󣬷۵糸һס汬ˡ
ʲô£ڿзڵϹŭȻиСﻢڶʳǳ˱ӵ˰
˫չ籬ǵصܵ崵ϮȥҪ
͵ػתӣгһʱȣһɿʷ籩ȥ¡¡ŭȥ
ãһ汦Ϲ֮ɫ³һӡס߿գһش籩
ɶ񣡡ʢըˣȻˣȻ޳ܣ
ŶܳſڵӰӣ³һѪ嶼ڷھȥҲס
Ҳʱ΢ſڣһӰӣסȥ·
ŭޱȵʢһĻɫ˲ϲЦãܺãˣ
Ȼܶ컯Ѿ﹧ʱˣ
ºıЦᣬһ°ץĲݣһĸ־ȻһСˣΣºˡ
ԸԳɵ̫̾ΰˣܵõǸţȻб¶һ۲컯
ºϲͬʱޱȣֱӼסǰ·ֹˣʲôУһξǰߡ
Ϲ겻ɢԴĽº׶һ飬ɫǺڹףû뵽ȻһֱڵԼǵ걬ٶȲ֡
С˭Ȳ㣬˭Уº۾ڵڿһ𣬱ǱһϢ
֣ҪԾ󻼣ֹʲô۶ӡ
Ϲʥ
͵شһгһֵʵģǰ·Ĳɨȥ
˶ƭңºЦЦˣȻ·
Ѿǵˣѵ֪һɵ
˵ʲôʥĺȥɣֶʥһǲƬûУȻܴôţƤ
ҡҷԣȻӰֵɢĲƣֽıɨ
ͬʱ궼ȼˣ߶һӾͱ嵽Сǰɨڶϡ
𶯣ͨԲɽȻӸ߿յɨˣ
ʲôº֮ɫоǳ£ȻɨһڵұﾹȻһʱղסҲ̫ˡ
汦϶汦º˲ϲע⵽Ӱӣû˿ԥȭȥ
ȥı컯ҵˣºһȫǱҡĿ
곤ХͭɫƤɫ磬Ϊһ¯ȭɽ䶯һȥ
һȭѹȥºĽŲȻĵ˰벽
ⲻܣºĺȻĸ֣
һҪţºԷ϶һţɱԾ󻼡
һȭгһڳɫ죬ҡɫ˹ޱȡ
ãºȻһæֵɱĻ棬ͬʱ̰ޱȣСӵı̫ˡ
ǽսٶȷǳ죬ֻһʱʢѾˣѾǰĺ󱳡
Сȥ˭Ȳ㣬ɱˣ·һʢɱ죬۾ˣڳɫ죬졣
ǴϹģһǿ߶ѹס֪һλ棬ŲѹһµĵʦסУӶƵֶΡ
һǸعǿߴŵıǾȻˣ˵ҩϴˡ
ɿȭĵͨͭɫƤ鿪ˣ²嵽ڣͨ𶯣ָɫͷը
ǳƴ󣬵Ѫɳȥڷƻ
ҿܣºХ˲ʲôˣɱѾشˡ


101 
굹ѪоͷҪըشҪתڶת¾鷳ˡ
ǳ󣬸ѹڳһſСǳ¡¡תޱȣӲĥ
걻˴ȥʮԶʢ˿ϲޱȣǿܿסĹƣ
һ˴йѪܵʱǲըˣ׷ȥҪ
ºҵţҪ㡣ҧ˲ǵѪгһޣƿʢıԴ֮
ҺⶫһɳڲСֻҪǱΧסȫȻûġ
óαԴҺһӾͻʢʼ޸Ĵˣܲ١
ղڴ߶ʱ򣬻ͱɣ̫ˣԽǿʢо߶ԽǼѡ
ɿ£˫͵ضأĴضʮ㣬һչԾ񱼡
ɶ񣬿׷ǧˣʢ֪Ŀ£һָ鷳ܴСȰ㻹ʵʵͣ£ܱסһС
һССʿȻҺᱦºҲ
ûǣʱתһͨͿȴʫʫˡ
ʫʫĲҲһ꣬ôˣû°ɣ
ߣߣ˹ˣ˵꼱æߴ٣Ҫʢĸ׷鷳ʹˡ
ʫʫæͷ˲ӡһһ䣬£һ²ӿ
ٲ԰ķǳ󣬽ӡͬʱгһɫô󽣣ɽ϶ɣзĴڣ쳣¡
ߣſеô󽣣ʫʫظԾȥôȻ䱬Զĵƽ߱Ӷȥٶȿޱȡ
ɶˣѵǽȵˣ
ʢ׷ʱ򣬾ͿűܵӰӣȾȻҺԣ
ɶϣ治ºǳѧԺĵӾȻһٵƵʦϣǷ˴
ʫʫŲǳ£ôһ籬ˣһӾͳ̵ǧɿ⣬汬塣
ʲôͨҲһоԼƼǿֶ߲ΰʫʫȻһЩ˼飬ϾʵǺܸߡ
ȻշУʫʫôģʲôͨԾʵĿɨĴأоɽǳС
䣬ûлӦԼüʫʫͷ㺹Ƿ׵ӣæʫʫôˣ
ѽҲˡʫʫһιȥ˲̤Ĵ󽣣ԽԽãҶҡҡ׹
ãҪȥˣһʱڿббģоҪԵϣղشҪȥ϶ϼˡ
ʫʫͨһȥۼֿ챧֫˫͵ضڿʧĽӰϣء
ڵϵʱ˫ȶУĳ棬ѹǳ
һľѾҲ̫ˣʫʫڵϣιȥӣɫ΢䡣
ѵ̫ˣ΢ĺͼæʫʫǰ·ȥ
ܿ죬һСɽ棬ҧһСѨʯסڣ˿
СİʫʫڵϣѱԴҺó԰׵촽ϣܿйס塣
ȴһᣬоʫʫһЩɫ˿ҧº˶ˡ
ҪǽºȻ֣ͲŪһ棬еջ̫ˣΨһһͨѾ
һҪҵǳҺܰǳҫܣ˺ֶԾֶΡ˸һᣬﰵ
ǰѾǳӵλãǳ񱩣˻ȥڵʵǿܶ࣬оȥ洳һˡ
ϥͨӿһϼ⣬ʼ޸崴ˡ
ؼ۶ǧ˿ƵĹס˵ķλ屾ͷǳǿָٶҲǳ졣
ԼĪʱȥʫʫתѣʹСԴԺĿɨӣͿĵ·
ʫʫ˿Ҳǰιȥӣ࣬ƤһЦ
˫Ŀо˺ܶ࣬Ů΢΢Цˣõ˰ɣ
öˡʫʫ΢죬ЩȣﰧԹǶˡ
ʫʫղõʲôȻշСǳеʵ
һֹϵҪ߶ǳѣеҲȱݣͷǲõġʫʫٺЦ
һ
ƺڴӣʫʫƲͱˣҪϲܴı书ſҪȻǲеġ
Ƕһ飬ǶȻܵ飬ʵ¡
˵꣬ղôôˣʫʫЦ漴ҧгݵ˵Ǹº̫ɶˣȻ׷ɱǣһ¶ûУô˵ǶǳѧԺĵӣߡ
ˣҲһҧ˵ҪΪҸˣҲû뵽ô󣬾Ȼһֱڵǡ
ӳЦ⣬˵ȻڱףѾδߵһҲֵùġ
ã˭׷ɱǵġʫʫһ
ʱ򣬵۾гһ򣬷ʹٺЦЦ


102 ͨ
СӳЦ⣬Ŀ⿴Ȼʱֲٲۣյõǿµ컯
ʫʫŹֵѲϵЦݣһ˿˵ЦݣЦɵЦʲôأ
˵ţҲע⵽еƤһ߹ȥ򣬳ԾòĶ߹ǿµͨɣ
˵أ죬΢΢Ц
ʫʫŴһʱйıȵ껹ţЦǰͺ֦ҲӨıȫ¶Щ
ɵЦˡһ
ʫʫǿѹͷЦ⣬ðβƽϢüɫ˵º϶ˣá
ˣصʲôͨʫʫЦǿµͨӦò̫
Ԫһȭ꺬ЦҲӿ棬ʼĦȭ׼ȭ
ʱĸֹУоʿǳ£̵̫ʢˣҲѺ
һſͨܺĸ֣ͨͨһ
ͨȻǿһıرԸ߾Ѳɱ
һЩɱܰ˵ս˲һأּͨз̱ʤֶΡ
ͨĿǰ꼱Ҫġ
Ȼͨʫʫһæ˵Ԫһȭ˵Ϲŵͨʧܶˣͨǳأܹ䲻Ĺһͨ
Ҳǵͷоͨܲһ㣬Ϳ˵ɣǲ֪Ѳ
ܣĿһֵȭͷϣͼо񿴹ȥ
һҡضããҶŤǳĿֲһ޵ȭͷ֪Ӻδ˹
նһȭᴩ֪ԶǺֻ̬ܿһڶˣѿһӣ졣
ƬضһϢһصƺѿ졣
ۣȻǴͨͷǳˣƺܿաʫʫɫϲҲȭͷоһµ⾳
ͨһֶΣǿ߰ϢͶԻԪһȭڻ㵽ڣֻҪϢںһ𣬾ͿԷɿڡ
ͨǳǿͨҪĺܴĴ۲С
ҲǾϲ飬ϹĦȭƣʼһС
ʱ𵽺ܴã棬һֵ֣Ǻ͸ֱ֪߱ǡ
ֶԺ͵ںϣغһʱ˵ľ񶼻쳣£ĳֶޱȡ
ŵļֵ̫ˣرǶһЩǿ߶ԣǷǳϧĶĳ磬Խ򣬽ͻơ
ʱţյʱȥѨϣƳյǳ졣
ͨϢϢڷ裬϶ɵģڿ֣һֲڵĸо
һգϢ͵һϼ裬ڣȭͷ̧ڿУڹͣһӴȭͷС
ȭͷУȻǳƼǿնڵ
ϸһβһֿУˮһ
üȻѾᵽԪһֵƤëûҪȥЩܲ׽仯ڡ
ϳԣƿصٶ𽥾ϹĦڵͨ𲽸ƣй
ΪԪһȭغձ仯ֲĿǰֻһ˿
Ѿǳˣһֻܸоֻһ˿ѣһͻᱻԪһȭ
һЩֶԣܸоģرһǿƿء
𽥸оԪһȭĿ£ͨԷٴǿУòҲƴͨ
ڶ꿪ʼӦǿܿʼһչ򣬵оշ硣
˫һվɽǿʢȭȥ
һ˿΢ϢƳգٶȿޱȣǰʯ̣֮һµıӿƬʯһӷ
ǰı仯ΪĵͷﰵԪһȭҪҪյı仯ܳڻͨ
ʫʫҲһȭȥĺ͵겻һһƽâɽ
һĻһԪһȭʵǿԴڵ
ҪĻ۾˳ǿ԰󰵲һУἫȿ£
ͨ㣬ȭһ̨ףϸϸĥһõܶࡣ
Ŀ⿴ʫʫ˵߰ɣȥǳӿܲҵǳҺ
ඡʫʫЦŵͷϲͨҲӦһЩˣܰˡ
ǳǳΧ϶龳ڣвΪΣգΪвǿޣЩġ
ЩˣԶ޶ڣĻԵǳ࣬ͨɽ֣Щ½ǴһЩϹǿ䣬µĿ±Ѫ˶õѪ
Ѫ̫ˣһɣϴ跥ǣһһ˿ѪѪ׳һַǳ컯


103 в
ϦҹĻҪ٣ɽΡ룬ӰӴӵƽ߱Ӷ
ӿգǿߵֶθӾ壬ΪҵĺһӦǹǿѹһͨͨⷽСС
ǿߵֶժ׽£ǿ£һ̫Ǳ޾µ
ҹĻ٣ǳԻǱǿѹǳڣС˵ǳ
һڵĶѨУ˫Ѫɫ˸һֱŶѨǰһںڵҩɷơ
ҩΪյɷ֮󣬻ҶӨѾ˲ͷ
һֻ޳Ƽץ˲ժҩ
𣡡ŭ˫ѪɫؼϬޱȣɱڵԴһʯҧȥ
еҩʧȡ֮һʱȣ¡¡ɿ籬ɱڣѨƷȻ߿ϡ
ߣûսһޣʫʫתܡ
ѨըһѪɫ޴Ӹ߿ŭѪ죬ſһ˵ĳ棬׵غɶС͵
ҹ˴أһƬǲƽ˷ĹУӿ޺ը죬ֱ졣
ʫʫһ·￪ʼңпµ¶Х͵ҩ߰ͷµޡ
ҹɫ˺ܿں׷ʹޣʧƬв
ңԶĵƽϣ쳣ĿǺӴ䣬ããеһǳ⣬һǳһɽ档
˵ǳӣϹǳ׹䵽棬γɵıأлǳ֮ĹЧ
ܿ͸ϵ⸽Ѿܲǰޱȵǳ֮ǳ񱩣˸
ǳӣ֪ûǳҺʵԶĺ棬
ǳҺǳγɣҪ۱ԴУһҪһЩĵ򡣡ʫʫ˵
˵ͷҪȥʱ͵ע⵽߿һͨӴܣϵѪüô£
Ϥһȥ޵ķȥһ¶ĥˡ
סʫʫĴ۾һʱҲǷǳ죬ⲻǵƲ͵ϮϹ
ôҶˣղŲͱˡǳң룬Ѫ죬١
Ҹʲôûҡһ
ΪǳҺⶫǳ棬㲻Ҫⱦ󣿻ʲôôͬʱָܾ塣
ϴγõǳҫſµ󣬾ͷޣȻҲǳҺ䣬ⶫҪõҪȻ
ǳҺϾǾڣޱȣǳܡ
ǳҺɫһϲǳû䣬ǳѧԺҲҲ׼ȥѰѰ
ۣǳҺǳ̵ҺÿһζѵÿɹֺöʫʫԾĴ۾Բ
ǳҺɲһıֶҲǱԴҺÿһ̺ǱԴҺܱģҪ龳һ²Ρ
ǳҺǳˣһ񱩣˵Ҫ㣬ƶܵõǳҺҵǳҺѶȷǳ󡣡
ʲôˣ΢΢üⶫ滹˲ɣ
ǳ壬ѾҵǳҺֶ̤ǿϣ
ʲôϣʫʫɫ䣬ǰʱǳ廹龳磬Ȼô죬ҿϡ
ݿڵʵȫǽºģƽº࿪һϡ
ҲޱȣҪڿѨѨԽǿ£еĲξԽߡ
ÿһѨҪľܶ౦ҪǰͰҪһܿһѨһ˶ڿѨǿȶϡ
ϾͷǳˣͺñһװˮһװͣɼмĲж
ܿϵģʶţѨѿҲҪԴ֮ѨϣɾѾǷˡ
ǳŲǳҺϣսѾѱ䵽һ²ΣǶṳ̂Ķ֡ݺ˵С׬ˡ
Ŀ⿴ɽȿ񱩵ǳӣɫʵڻ
ֲɵһɽǳ˵ˮ˵ÿͻҵǳҺʵٱǣҸоԽԽˣԴڷǿ
ĻʵԽԽǿᣬҪһֱǿȥᳬԽݷɣʫʫü֪ݿ϶Ź꣬ڶԷôǿᣬʱ϶鷳
һ㶼ʲôʱ۾һѯʵ
ˣѾȥˣҹ糿ͻС̫ԵˣղǺͱˣ
¿챻ǳĥˣÿθһǳ֮ͱݿͲ
ʲôĳţ˵ڿɲĶ֣ǿϣһ𶼲С
¸µ͵ЦҪҵһ󷨣ѹסץסСӡ
Ȳȭͷ΢ա
СӵҶÿζȥһѨչء
ܿ죬ɽȸʧɽﻹʣϴ˵ײؼ貶Ŀǳֲϡ
峿һϼԶĵƽ֣߳ڴϣ񱩵ǳҲͲ٣ͬʱһдӺϳˡ
һ߳ͨǻԲƣ˫˸ǳЩΰ̧䶼һְԵơ


104 ѹݿ
ڲԶһƬӲ棬ǳӰӣͰĿջأٹע
ǳʵǳǿ׾ܸо˿ӡ
ݿɫЩ԰ףʱ䣬Ѿ˼ޡ
ԭػָһᣬݿʵָܶ࣬žٵѨȥ
ߣ㣬ǳý㣬ݷɻ㣡
ݿȭͷգǰʱ䱻ܣһֱĳ裬˵ǳѧԺҪŭޱȡ
ҰĲıݷѹһͷڵõ컯ͼȰθߣĿһеĸо
һصǳѧԺԺϼһ￴ҵʵ϶ڵģ
ݿ˫ǳѧԺҪңѾϹɽݷҲҪѹסҲݵһţǳʯ֮ǳѧԺעҪ군ǸʱϹɽȫңʱҾԺ
һصһСɽڣƿһʯʢ¶
ݿ߹ȥ˫ĿҪʱ͵ظоЩԾȵ˭͵ҹ
үˣٹӭӡ
Ц洫ѨڣݿɫɭôĹǰˣһҪң
һעҪѹڿ³һڳɫ죬ǵصĻ滩ĹСɽڵˡ
ݿ屩¶ĹƸˣ˫չͨϣɫУȫڱܣӰɨȥ
һĻݿɫǳ䣬˵ĵӲСȻһٵҵĶ
͵һΣдĿǳÿһϴһ߿յŭ
Ҳʱ򣬸߿͵һɽһźڲӰӳǰӶһ죬ǰ·ӿ
ݿѾǳˣȻǿǴɽҲҡҡ׹ը
ߣԭ˰ֲ֣øˣǶݿĴЦͨϢӿˣ˫͵һ壬ձ壬ȭͷ߿յĴɽ
һӰӳ֣ͬźڽζһľ죬ȵӿִִ̣ϼһӾס˫š
ʲô죡ݿɫ΢䣬ѵ˲ɣ
ǵ˭ǳܵ˺˼Ӧûеˡ
û۰ûרĸ֣Ҫѹ㣡
ƾǣͷ¶β󱲣ݿŭ˿裬ͨǳ壬µĻ棬ǻʸ񡣡
ʫʫֳһ죬ؼ佣âϣÿһƽǳ£һϳһڴִĽ壬նݿ
һ죬ؼϣˮģĺȥûСɽ
ֿݿ߳ܲСѹܿͰȺǾȻΧңСС龳ҲΧң
ݿͨϢӿѪ죬ΰ˫ǳӿϵѡ
һǳ治ˮû棬𡰸飡
³һǳ𲨶һӾɱĽâͬʱ߿գҪѳȥ
ȥצһʱȣɿпµԸ߿մϮݿѹȥ
ɶ񣡡ݿըˣһ汦ټ죬Ҫȫʢ֮ڱȻǿ󣬿ĵ̫ˡ
ٴαѹס֮ȼȫѹݿ
СӣҪ־͹̫Եˣռǳӣү𲻴Ӧ¸¿Х
ߣΪѹֱΣݿŭЦгһޣƿ֮ϢӿһεξӨ貵Һÿһƺ̺һǺӣס
ʲôǳҺ˻ˣ֮ɫҪⶫ϶ָ۷Σʱѹסˡ
µɫݿʵǵ壬Цƾ⼸Сѹң룡
ˣ̫ˣѹŭȭӡҳһǡ
ʫʫҲȭӡһƬ˺գǰ·ȥ
ǿЦȻԸңɣݿЦǳĻ˻ۣը
ը΢ĲӿݿҲδ⣬Լ壬ǿȻ˲Լ
ӽʱȻһëڵ𣺡á
ֹɱ̫ˣݿ˲һΣһɫս£ǳƶɵģһƬǳԣס塣
һըһľ죬һϢͷ­ըˣһţͨҡ
ɫս쳣֪ǺֱƶɣӲϢȻδƿս£
лԪһȭݿðǣͷѣؿڷ£Ӳιȥˡ
ڵϵӰЦСҲн죬ˣ
ԾȥצȴĲɫսµķǳĿ£Ȼ˺
ǿս£˭ģһּıһ㣬ǳѧԺҪֱﻹҪԼѰǳҺ
󱦣϶Ǿ󱦣ǳĹȻѹƱܣҪ߶ſԣս¾Ȼ߶ͿԻס϶ϡ֮ﰡ
Ŵ޲ðϵսⶫļֵ϶޷
˵أֲȥԭǿս¡ˣǳȥǸ룬ѹ̫ˡ
Щǳʵû뵽ս²ŵѹ
¿ˣսºƤΪһ壬Ѳץӵģܰսһʱļ١


105 鵤
ԶһɽϣһͨϢʵ긺ֶ˫ӿɫУǳԱߵһĻĻһ
ս¿Ϲǳƶɵģû뵽ݿôûãȻܱ¡Աһͨɫ
˱ϹɽҲǹȥս߰ɣƽ˵̫˷ˡ
ǳͦûõģԭպԳΪҵսͣû뵽ô͡
ɽ국ڣýҵƿУȲҪ״ǣŻá
ԣɫ۾һæǲǶɫƤꣿ
һֱӦõõǳҫϹϣҵƲȷġɽͷ
ԭϹѵΪսͣɫ鿪ڣҸоӦȻеɱɽ飬
ǰСӵĵ̫ˣȻðҽɱƽԹĿڡ
΢΢ҡͷɱ̫ˣҹѾһʱˣõɵʱŲһȡǳʡҲʱ䡣
ԭӢʱ̫֮Ϲ龳˭ĵְɫ
ǳԱߣ΢΢üĿ⿴ԶоղڿԼ
ѵоˣأͷо糣
ĽŲǰȥʮǳҺ㹻ǳҫһ²Ρ
ÿһҺǳѵã̺ǳÿһںУԽǿ¡
Сӣһһ룬ղŶ˵ˣɲܷڡӹȥǳҺĴ֮ɫ
磬ղ˵ˣ̫ˡʫʫбߵ
찡ʲôʱ˵߿֣㲻Ҫ˵Һ͵⽻˭˭䣬ֵܿɲŮֵܵĻɫ
ʫʫߣݺһڣ²
㼱ʲôȥմù֣һı϶в١˵
ѽʫʫһܹȥڳǰֱӰմ۾ЦҲմ
ιȥͰĿǳսϣע⵽ݿڲæ߿ߣҸоСӿҪѹˣս̫аˣ򶼴顣
Ǹ뿪ݿͻѹǷǳվĿ⿴ɫսµʱ˿ҺϹɽرҪȻξΣˡ
˵˵ţԽԽɫ˲䣬һӾյ˲Ť˶ðһ̡
ݿɫЩ£ЩʧܶʯͷСԽԽǷ
ûˣȫûˣմıûˣǳҺҲûˣ
֪˶ãһ޾׵ĺʼը죬ੲݵĻֿµԹ㤵һȺ˯޶˸¡
ÿ£ħ̫ˣҸоڷһɫӵصܣڵ
ôԹεȵħҵƤǶڷë
һȺ齻ɿ뿪о˵ˣǳ
Զһ񿪱ٵĶ棬УҪߵΣСӿǼסˣãźڽǶ֪ǸɵģҪһȥ׷ɱңӾͿˡ
̰С񡣡ʫʫߣƿմ͵һѶ
жʮɫҩ˸ԣۺľ˱ǡ
ôҩŪģʫʫһź촽ϵҩ㹻һЩǿȣǶʮꡣ
Сӿ޶ǳɱ˺ܶˣȫϴٵġĻ֪һ
۾飬צһǳսì˳غҾҪˣĶˡ
ǳսìǳѧԺĹűһƷֵǮʫʫƲƲ죬Ҳûƽϣⶫò
ھͳȥ飬ҵҪСӻ᲻ȥһӷɳȥµ
ʯϳЦݣһʯⶫȻأ㹻ѵڶתСɲΡ
鵤ʱʫʫһƿóһɫҩⵤҩлƴڣһ˿˿㣬
ʫʫϸɫϲæ꣬쿴鵤һƷҩԿϣûطȥ
ԣɫҲǾϲɫҩ˺ܶۺ󣬾Цݿƶˣ鵤޼֮
鵤Կϣǳ󣬲һĵҩġʫʫҲǵͷѵҩݹȥ˵ɣͻˣŵҩϡ
ҡҡͷòֶŰɡ
òϡʫʫ䶯£ҧź촽䲻˵ǲ뿪컯Ѩ
΢΢ͷ߲εľ컯ѨҪͿǿѨ
ͷӣʫʫ̲ס֪֪꣬컯ѨѶȣѨǳĿ£ġ
ʫʫ֪ʵǿ컯Ѩ̫ˣȥۿߴ컯Ѩ򣬿֪ѨĿ³̶ȡ
ҿ컯Ѩ쳣գһͻᱻԼؼ䲻ҪѨ
ʫʫһǳŮûʲôر룬ˣǲ֪걳ѹ
ۺܿԲΣҲһܺ档
Ҳеܿ£龳Ҳһ߲Σ컯Ѩ϶Ҫ
û컯Ѩֻ컯Ѩŷ⡣


106 ѰǳҺ
ʵĵ쾭ģžоῪʼʡ
ûпʼ׼龳粻еһ²ΣҲóȻͻƵġ
Щˣɣ׼չؼգʱȥѰǳҺЦЦͱ˫ĿʼǳҺ
ڣһſСǳƣǳԣһſųޱȣһȴһִ۸ӵĸо
ǳҺһϢӿǳʱȻʵһֵ֣ĿҪԻ
Ȼ£ǳҺⶫڣϹ϶Էɿ޳ɣʱսʵ
һϲʼǳҺǿϹܡ
ʫʫվѶһ£ѷմıԴȪóڴС
ⶫճ֣ⶴһʢԴȪƺȡؾ
ⱾԴȪ۱ǴģҪǲܳʱȪ۾ͻɿݡ
ʱúܿ죬յʱţڷ츲صı仯ÿһǳʼԻܣһֿϢ¡
СɵףҪɣҪܶǳҺС
ûмǰȥѰңʯʼתǳ̫ˣͨȥ
⼸ճǳ˷ܣǳҺʵҲǿһأҽ˱ԴȪۣѪǿ
¸£ҪܽݴȪۣǷ켫¸Цţ֪иżиȪۣÿοʱѪս
棬뵣أһȪϼ⣬һء
ʫʫԱߣǿʢͨӿĽ˳գǿ¡
ҲԱתдڣ嶼ɢһɫѪһŻȼա
أһֿѹͭɫƤâ䣬һɫԾϢǿʢƥ
ڵһŹԣɫÿһͷķǳӲͨı顣
תԽԽ£ʯѾʵǵСɾ磬ֻҪһһһ޼᲻ݡ
˫ĿϵƤоһЩӲȣﰵϣҵ㹻ʯܰѵڶת޳ɣֻǿϧûнΣҪȻͨ϶ǳǿ
ĵʧǳϧҪҵһǿͨǺѣرתֲεġ
СȥˣͷԵģ϶ڷ͵Ϯ
Ц߽ʱû¾ܳȥڸݿɹֳҹɫǳ棬϶ΪѰǳҺ
Ҳȥ濴ˡվ˵
ԣʫʫ۾üǳһս£ܵѹ϶ǳСһˣ鷳ܴ󡣡
İɣһСĵġ˵ͷʧ
ڻڣǳڴɽ棬ɢʹΣһǺھҷ
Ŀ⿴ź棬ûԥֱԾ棬ܵѹǳǿҪԲˣƻᱻ
˫͵һ׹ȥԽǱУѹԽǿ¡
³һᣬע⵽һɫӰȥûкݿӴһһ
ǳ󣬺һڣһӣضͿˣѾںܶˣÿһޱȡ
޾ѹӿ˫磬ǳһſܣճֵʱ򣬾ӿһµڷܵ
ȺڣСڣϢǿƣǳΧתһһɽ
ȻҳܵѹҲСܶࡣĿ⿴һſǳϳһ˿ϲɫҪĻܵѹԾͲر
ɿǰȥӽص׵ʱȺڶһſϣƺҪըһ
һĻæջķռһֿµѹѹһɽ
ͨѪͭɫƤ˹ܵѹϮʱ𶯣һͷڱ
ǳս¹Ȼ£ͷһݣݿܴʱ䰡֪սµĿ³̶ȡ
˫ڵϣܣããģзǳҹݺᣬкܶˮڡ
᲻ǳݣȭͷ΢΢һգǳҲԴϻһҶģһֱδá
ѲһᣬͷǳҺʲôطأ
ǸûͷҴܣԼĪʱȥЩܲˣܵѹ̫ˡ
һαԴҺԴԴϵϢܿͻָߡ
ôûУǳҵģʱȥü˺ܶطҲЩǲǱݿѹˡ
ĽŲ̧ʱ򣬾һ죬ɻ۾ȥһʯˣǸղû
оЩԾͰǿѵʯǳҺӨ͸ɢԡ
һĻɫϲЩǳҺγɵˣʯͷǳʯ
ǳʯǳ֮ǿö֮ǳҺܳȡǳʯľʯһտǡ
澹ȻΡϲ̵ûԥֱӰˡ
ǳ壬ҪһǿʵֻҪŲͿˣԷǳ㡣


107 
ǳСɣǳҺٶҲǳ죬Һǿ١
αԴҺָﰵһҪҵ㹻ǳҺҪܰǿһ̶ȣͿѹܵѹⱾԴҺŻҪء
ѰұԴҺַĽŲʼƻµʯĸˣҲõһЩƷǳҺ
ƷǳҺ΢ǳԴǿ٣Ѿû̫ˡ
ƬؿʼѰңϹǿʢ칦ѰʮΣǿһء
ҲʹΣϰƷʮΣЩ͹ˡ
ǿıԴҺȻǽɫģ
һգһƿһһ˸ߵʯͷõһνɫǳҺ
ģһνɫҺһһ涼ǳĳõһԾⶫ϶˲á
ǽɫǳҺ˲ˣһſŴǶڷɫǳմȾһ˿˿ɫԡ
ò˵ǣǳѱˣѱЩ£ԵĲ
һҪҵɫҺϹƻѱһΣĿϲǳңһſŵɫǳÿһŶǳ£ȴ󿪴ϡ
סԼС磬ܵѹûвˣ̲סϲҪ泩ͨ裬ҵܶǳҺ
ǲƽһɫսµӰݿɫޱȣǰʱ䱻ϴˣǳɵģ
ˣʮҩһ鵤һϹŵûˣŻ
ַˣѾ֮ǳҺȻ˴ˣıԼ컯
˳һ·ϱٵľʯѾһƬռ䣬֪߶ǳҺ
ܺãȻҵǳҺҵţݿޱȣȻǰյΪʲôϴ٣ҾͲУ
ҵٶ࣬Ҳҵ컯ݿɭȻһЦ

һƬǳڣÿһǳɢɫͣ貶ִĿСǺӡ
˷ȥҪҵ㹻ĽɫҺϹ󳹵״ɣһɴ˷һЩ䡣
һᣬ͸˲ˣܵѹԽԽ£ȻǳҡҪ׹
ôôǿѹҧҧѵΪɫҺӦ˵ܿѹе򣬻ɫҺΪɵģܿһЩܡ
ҲˣֽɫҺһҪõʹʧһ컯
İѱԴҺóΣһʢϯгƬĽɫģ򣬰ѷӳһء
ĵķǳ󣬵֪ʱСʱҪݿı£Ծǳͨ衣
߶һᣬĿһɿݵľʯϣ͸ղŵĲ࣬Ҳһ˸ߣ߹ȥֱӰʯ顣
²һҲһνɫҺȸղŵǵҪǿܶࡣ
Ҳ֪ɫҺʲôγɵģ꿴鿪ʯͷԾţ᲻һЩµĿʯ
²⣬ľʯܿһЩµĿʯǳʯˣԲŻֱʡ
ĻǾЩˣǳʯǼµ˵ǳʯڣ
һȣͰѽҺһſǳǿɢĽܶ࣬ÿһǳҪһڵѸپѡ
ǱԴǳȻ۶ɣбԴڣǳ
ʱȺֹͣ¶һſűԭһ֣ޱȣܵѹ𽥵ס
ķǳ󣬵ǺջȣʲôһνɫҺԵֵеġ
αԴҺָ۷壬Ųʼȥ
ٶڼӿ죬ϧĴԴҺҲҪٰƬ򿪷꣬Ҫ˶ãϹ󳹵״ˡ
ʱȺǳǳ϶ǳ׳ۣǲɱǿеĵƣһǳҫԽԽ¡
һֱ˳Ƭݿɫѿޱȣоܵѹѱķǳ£ѹһأǶԷȻߡ
϶Ҳı£᲻ͷܴ󣿡ݿЩɵתһȦ󣬻ǿߵҿǼϹɽ˭Υҵ־
˼ݿȻһԴڷĽŲɿһľʯǰɫѿ㡣
ɶ񣬱ץ㣬һңݿЩ£˻Ҷҵ컯·һ
˫Ŀ˸Դһ˿ײĽɫ˺ܶۺһıԴ֮ѵѵϹǳĲƬ
ɲӦѹ˿£϶һſµǳ棡
ҪܵõԼһݿϲǳ壬ǳѵıοһǳֲǳֵ̿ܰ޷⡣
׷ѰĽŲǰѹԽԽ£궼ЩסˣԴҺĵķǳһƿľˡ
оһΰڣأŲһᣬĿͼһ˸ԵĶ
ǳ߹ȥһͷȭͷһֿµһĲëڵ
Թԣʲô⣿Ծźɫͷѵĳ޵Ĺͷ
ϹžʹڣͷҪϹžʹڵĻôµµġ
ǳԾͷ죬·ƴ·һ׽͸ʲô


108 ݻ
ɫͷǳ£֪£һ˿һδģӲõоľǿϵĹͷ
ȥԽǿԽܸоĿ£ҧͷƶѪ
ÿµĹͷܿϵǣһ죬ͷͷ϶Сܼһ
óһ׼Ѻɫͷװⶫ̫ˣȻķ顣
ɿ˼һᣬţɫƤóصǳҫķţƤӲȿ϶ǳߡ
ɫƤסɫͷʧ˿ͰѶ
϶ǷǳֲǿϵĹͷϵƣһαԴҺָһٴȥ
һ·δʯõЩʧоɢѹĶԽԽˡ
ʱ򣬵Ƥһǰʯ棬һƽƶһƽڲȻǺӻĳԻݻĳֿ
СϲŲɿ߽ȥͿʯͷ棬һɫǳ
ǳݺԵıˣûлֻ꣬иһַǳʢԲоⶫȽɫҺҪǿܶ౶
ˡϲ˷ܵİѽɫǳժɿ
ǳ̺̫ʢˣҪĻҪչѹô£һ̶
ĽŲɿ߽ȥоɢѹĶԽԽˣҲʱһֱŵҡ
͵ػҡٶȷǳ죬ӿһִ֮ɫƺʳһ
ƤһĿ⿴ѵ򣬺Ȼ档
϶˲õĶڣȭͷ˼αԴҺʼȥ
ѹԽԽ£һſǳҡҪը
ͨӿʢѪһƬģը飬ԴԴϼܵѹ
ĳ棬ɫӲһɫʯͷâɢǧ˿ƵǺӣÿһǺ棬нɫǳ
Žɫʯͷܵǳ֮һõ궼
ɫʯǳ£ܲ貽â³һڿϼԪһ
ǳʯȭͷգǳѧԺǳʯҪ£һŽɫǳʯ
ңõо˼ģɫʯͣǸΣ
Թԣò˰ɣޱȣǧ治еģǿʯɾʶǿֲĴڡ
ǴҪ飬̫ˣǺܾܿ£ܻٵĹ⡣
ɫʯͷεˣ˵гһգƿʯͷ
ĽŲ߹ȥܸоɫʯɢϢϢƴһһޱ޼ʣһؽͨʵ
ҧҧҪѽɫʯߣѾ̲סˣǸĺӣӿһϼʼսɫʯ
ĺߣɫʯѾˣҪܰߣ˵гһվܳʱ϶쵱ǿߡ
ãҪԣǳѾǳǿˣҪ̵ʯͷľ޷Ųˡ
ϼǿ󿪴ϣʯڲĽɫȡԴԴϵĹС
ʯͷɢѸٰȫˣҲԽԽ£ƺܹһ硣
ҵҪܱʲô̾˿оܵѹʼʧҲ۵Ĳ壬ЪЪ
ӿڣ궢۲һᣬɫɲʱܻһƬδ
ݻʲôϸĦоһִγɣδΪһжع鱾Դ״̬
ԣӵɴ󣬴ʱѾˣڳһڶСȻȥˣ
ԴͨʮõһֱδھȻ굽ȥˣõһԾ
ңоһ쳣µıԴ֮һ˿״̬ıԴ֮ǳСͷ˿ҪϸƮ˳
һͨѪڱĿϼҪϼڿһͷųµǱܣ
ǻͷҧǻȻݻأ
궼ˣһ˿һӿٳĺܶǱܣ֪ⶫǺεȵĿ¡
αԴҺݻԴԴϵľϢڷǿ۷ʱǿһء
Ż磬սɫٶԽԽ죬һ˿Ʈˡ
ƺһբˣϼ⣬ǧһ̥һ˵
ϢǿˣǻÿޱȣޱȣؼµļֱԴ
ղֻ˿ͰѵаθһأǱͷųǳĿ¡
Ʈһ˿Ʈȭͷգ
ܴ磬Ϊ谭̫ˡ
ɫѸټٵʱ۾Ŀ⿴ѿľʯһˤڵϡ
ѿľʯһɲؿˣϼ䣬һʯɢ貶Ŀâһĵϡ
꣬Ȼһʯ壡˫ȭգʧ

һը죬ݿĶιȥӶڷףڲ


109 
ʲôֶݸǿƲ⣬δͿʼϾģģ˵ص
ֶ̫ˣͷˣÿγַѪսϹŶ
Ϊľģ͵ݣʺľġ
ݿͷǳ˵ؼһֻǴ˵ѡ
пµġ˾ҲľģɿԳ
һš𾭡ܴﵽľ磬ЩǴԣǲʵûֶ֪ȷȷʵʵڣϧʧʷС
ݿˣʯͷ澹ȻһʯڣѵصĶǴ˵еؾģ
ĻҪǴȥݶᱬѪսǿ߹С磬ȡֿ
ʯʹĻʣɫɵģϼ쳣Ŀ֪صʲô
Ϥɫ䣬æѺڽϣͬʱ͵һ壬壬Ʒɿʯץȥ
ˣҵıҹݿ׷ˣƸĻȥһƬǳɱͷ­ͬʱƷץʯ塣
гһʱȣɿ
ûǰȥĿⶢſӽʯݿоЩԾʯһëȻĸоôߵġ
ݿ۾Ѫ죬ʧˣѾǰûԥֱץʯ塣
ƸմʱһӽӲëڵоʯִΣڡ
͵ʯ壬ɢ貵ϼʱȻ䱬һ˿˿ɫÿһ˿ӿֳĸξɱ⣡
ɱرĿȴնŤ˵ľ
ΪСĹ򣬾Ȼ޷ѹɱܣ
һͷƤ飬ɱ̫ˣоһЩѵĲ֮
ˣ϶ʯʯǰûгɣԹڣܿǴ˵еɱ
ɫ䣬ֶֻǴڹżУµ㣬ɱһء
ϴһٵʱЩǿؼһ«٣ͨв֪Ǹ«پһ«ɱ
ɱܣǿһ쵽㣬һܿģܰѪˮ
ݿˣһ˿ɱϵɫս¶пˡ
ãݿͨǳĵֿûãֵסɱܣƱеѪܵڵϡ
ݿڵϴо嶼Ҫѿɱǳֲ˵ʼѡ
ã
ɫ䣬ʱɱƺо˭ƻһ˿˿µɱȻ
СҪǶ컯³ữѪˮģݿ˷ܣ׼ûʯ塣
ⲻһ˿ɱеɱ׼ͷƤ顣
ХҪǱɱУû·ᱻѪˮġ
˵һһ貵ϼӻбѳ⣬һӾͰһɱסȥҪɱ
ʲôôܣôܣݿӲĿ𣺡ôѹɱ
ݿϵս£ǿޱȣһϹűķԳɱĹƣɼɱĿ֮
ǵ꾹Ȼܰôɱߣо˼飬̰ҲϿ϶˲õı
ڻһƬӿֽɱС綼һˣϧδ
һﻹɱҲ̫ˣѵҪ첻ɣ׶һ飬ﾪС
ûԥȥʯ壬ۿͬʱ͵һ壬汬塣
ˣվסѱ£ݿըˣѪ죬˻
ֱ۶õˣҲϣֱֱۣ׷
ݿȷˣϵıǱźڽ˶ˣֶʯ壬Խʵ
ٶȷǳѸͣݿȻˣս»δ飬ֻһ첲ѣҪĶ֡
ǳԱߣʫʫȴⶼѾȥˣ͹ˣ²ȥ
Ҫż϶ûµģݿǿҲûбɱ˵ꡣǳ
ۡһƿ˭Ȼը죬һӰӴ汬һϡ
ˣʫʫ˿æôôʱ䣿ǲǳʲôˣ
ôҵǳҺǳûУ񼤶ķɴȥϴݿ
ߣҪʡȣץʫʫԾϣȵ죬Ҹоһֱ͵ʵӦرǿ
ָоǰ͵Ŀ⣬γоģ϶һֱڹ۲ԼƲ⡣
ʲôȻҵ϶Ǹ֣ˣһڝһؼ䣬˫չ
ԶĴϣɽ˫ӿɫУߵӰӣ߰ɣˣʱջˡ


110 Ծɽ
۸ӵɽУɽܲһͷͨӶӴ˸߿գ˫չƶ䶼ɢ
ʫʫϣӭźХķĳ
ͷɨһۣѯʵղûиоһ㶼ûв˶ڰ
ӦǸ֣ҹҪˡüͷоһϢ
İӣòϴǰɣһըײеĵͺ𣺡ǲǲˣ
䶯һһĿĽԱƬأԴĿ
һͷͨƵ۷䣬Ӵ󣬱˫ɽضһ籩
ǻƽ䣬Ϲޡʫʫü΢һϹޣȻ׷˹Ԥϡ
ȻС۷䣬Ȼ׷ǣ˲ɣͨɱڣֽ
ȭͷ΢գɽ꣬ٵʱһҪɱҪϢĻᣬҪȻ鷳ܴ󡣡
ܿ뵽϶ϹɽǸ꣬ҪɫƤѾ²⵽ǳҫϹһУ
ܣ
ƽٶȷǳ죬Ѿ̤ȳٶ˺üֱӾ׷ȥұٶȣĽࡣ
С۷䣬׷үүʲôǲǻòͷˣת˫һܸӣǳ
ƽɫһǼһˣ˵аɣȥ
޴˫𶯣նƥĴǣӸ߿պѹȥٲ䣬ʽǳ񱩣Ҫǡ
ձͨѪ񱼣¡¡ϢˣһںڶϽһʢ
ɫϽһˣһֺȼ³һִâһ£һããĽɨȥ
һѹĴ籩пһӣƥı
ͬʱһӡתϣѹ䶯һȥлƽĳ
ʫʫʱȣɿʿ籬˵ɿյȥ²治ڡ
¹һԴ棬ƽ򶼱۶ˣҵͨѿͱը
һɫӰӺնڷ裬ϵӽϼ䡣
ɱ߳ͨɱɢȭȥһƽѪȥгƬĽɫģĻƽڿзתŶըˡ
һһɫӡɽһѻƽѹ棬ûϢ
粨ɢȥʱʼѹֵϢһӰһһÿһ߳ɿռ䣬ǰ
ôޱȣϹɽ飬˵ĳɽĺʵȿ¡
ǺôĵӣȻϹɽ鶼ɱ˭ǵĵӣɫҲ߹ɭĿ⻷ϣǳ
ﲻϹɽԴүҾͳȫ㡣
ôĵӰɫŭֱӾͱȥҪ
𣬺ʫʫֺɫ飬Ҳĸֲ֣һս֮
Ŀ⿴ɽܸ꣬оһǳǿ󣬲֪龳綼ʲôΣһУ
Ҳ²ĲӦõõǳҫ󡣡ɽ걳˫֣ϢΡ룬ڸãأǿ߷緶
غʲô˵оȻ£ϹɽʲôһЩðȻȼ죬˵غ
һô򵥣
ܹܿغתʮͨǿŴͨԿڡɽĽ
ûǹ˻ӵҲ޷˿Աܵġ
ԭ꿴ߵôǰᣬܳɫƤˣҺⰡ
ɽɫһһ԰󾫻ȡȥͿʡºܶʱ䣬ҲڻѾˡ
Цҵˣ·ͷȭͷһգ˵ôаգڵǳ
ΪޣΪ⣬ҶԸ㣬û̫ʱ䡣ɽ국ҿٸᣬҵǱҷǳãлᴥһ߲ΣҵսҿԺú㣬ģҲϹɽʲôطȱٸͨҩ
һеȤΪս֪ͣΣʧЦ
ɽ˫ӿɫУͫ׷ǳ£֪еʲô˵顣
ƿҲضŤվŲһΡɽơ
û˵ֱӳˣ˫صʱ򣬳ƬĴضʯ죬ƶ䶼ɢ˫Ⱥһ
ɽתǿһӾͱ߿գȭͷȥʱضգۼͱ
˫˸Ʈԣֱɢϼȭȥ
䣡
ȭͷײһ𣬷пŭҰܹСɽҡ
ķضȭͷһ𣬷ش죬Ļꡣ
ɽȻ֮ɫǿȣҲǽ˶ѣٴһΣͷ­
һһ䣬ƶһһʽиͰԾ̬
ȥȭͷһبŲɽһǳ£һϣ⡣
һ£һǣһһɣһ⾳
ɽħͨѪ죬һ󣬺ƣһأͬʱؿڡ
ɽٶҲǳ죬һӾȱ޴ȥӰһأ˺˳գĹơ
ǽײȫײڷɽ̤ĴƵƵѿӡ
㾹ȻܰΡɽ̾˿ܰΪսǲСʧ
ȻΪãǾɱ˰ɡ˫âͨϢӿʯ趯пֲڱ


111 Ѫͨ
ɽ龳зǳ£һϢԨͨϼ籡ϢĴӸ߿ûȥ
ɢϼ⣬һֵʣһһҲһֿµϣƮ
ͷһݣһ϶̷ĳֿ±Դһ⾳һϡ
ͷ˿裬˫ŲͭɫƤֲѪڵıݣһ缡һ¯ˣһϼ䣬أȼ
ҪǵõϢǿһأ龳ĳɾͣɽ໥ȽϣҪһ㡣
о嶼޾ӿɢ˵Ĺһħڷڿ裬̲סһ
ƣɫȭͷ߿գйһֱӱĵȥɽӰӡ
תϧʧûкڵķţҪȻͨļֵ̫ˡɽ국ͨ屬Ϣӿˣ˫Ӱϣ߸ϡ
ڣ΢΢üѵת滹зŲɣ
ʱ򣬿бˮһĲǵصĴһٲһѹһɽ
ߣͨɫ磬Ϣǿʢޱȣһӱȥ͵Ϣ֣˫չһС˺
һӰɱ˽ʢ¯Ѫɽ꣬ʽ󿪴ϣŤ䣬ը졣
ʱʱԶԳʱÿһÿһʽпԵϢƷǳѡ
ĦʯڴĺôɱпµϢʵǵ㡣
ɽһƲ䣬ӿֶһڹȭͷÿһöĶһͷޣϢɲ
۽͵ѪƿޱȣһصȥÿһжƳͣһġ
ۣɽֱ˲һһϢһӾͲڵĸ첲ϣҪı۰
ƣ곤Хڷ裬ֱ۱ƽѪȵ¯ȼѪ
ɲǼ䣬סʱɽȭͷļͷۼֿץס󣬲ֱҲۡ
һŷǳǿֱͨܰ۱˺ǿе壬ǳǿơ
ƶɢ𿪣һӸ嵽ı۰ƤѿͷϣҪֱۡ
һָٹԣӨ͸ʱҪըһͷѿ˿ӡ
ڶתˡɽ΢΢üղűΪܳ䲻˺ֱۣû뵽ԷڶתͷѾˡ

𣬻Ѫڣܱ𣬰гƬĽɫģ߿գ
ͭɫֱ۳ƽѪâԽԽȣȼգѿѪҺ
ͬʱһֻȭͷҹȥͷ­Ժһ𣬷ش죬ͷѪ
ɽƺһŲںˣֱϵʧұѪһֻȭͷƤѿҲѪ
һαƴ˶ˣɽЩ䣬˵ǵһ˵ˣ峬ҵԤϡ
һԲûŲȫǺ£뱩¶ȥҪȻ϶ܲ²ݡ
ԶʫʫǳɫǳǿҲڹעǰĴս˶ǰ
ҲľʵȻܰɽˣ²ĲԷǸޣҪԻ˱壬ʱǳΣա
ӲҪǣðնɫɭ䣬ɱϣ֪ɽĿ֮꾹ȻܶԿ壬˵Ǳ̫ˣһУոҪɱ
ʫʫͳҲ뷨飬ʱҲһ·
ɽֱɢϼ⣬ָٶȷǳ죬صԱ䣬ֱһοܲںɫġ
Ƭһһֿ²ɽĮںȵ
䶯һϢֱһȥںڷйڿϳһںڴ֣ƿɵںڻ棬ǰץȥ
㣡ȣűںڴ֣Ҳһɫģ˸ĿԣĲǿʢ
һȭںڴ֣ҡַǳ£һɽ˹ںڻ棬ÿһŻ涼ǳȡ
ûõģѹɽ국ڣںڴϢɲָ쿪ͷ­ѹȥ
ѹϮںڻбȼյĴضڻˡ
ʽѹңߣֹƣתǳصġ
һͷ𶯣ѪʢɫĳȥվŲ״һ¯ʢȼգܵںڻͬ
ɿԺһںڴ־ͺͷ䲻ͨǿҲᳬ̫ܡ
ͨѪ裬â䣬ٹݣҪը
ģɽͬҲģСˣĸʵ£ӦĳֱԴҪȻ㲻ܵסһеġ
ԻɣҪȻ㲻ô국
ԣɽɫһ䣬Įڣ㻹ûʸΪҵʵ𣿡
Ļ£Ƭصնѹֵ㣬һֲֿɽްθߣĺ󱳳һµӰӡ
ӰӴɽҰڶɽʯʼҡΣһʱѹ죬һoԻ䡣
ÿµ󣡡꿴ӰﰵɽѪԻӰǳ£ҼӳѪ֮˵󣬶Ѫͨ
Ӱޱȣ˫̫ȼգ˸̵ֲ˶ۡ
ڿԼһһצӣ̽壬·֮ݣ¡
ӰأоӰڣΣղ
Ʈں˸Ҳˡ
ңȥһ֣ޱ޼ʡ
һſŽɫǳڣ¡¡תֲ


112 
һ֣ǿһޱ޼ʣԴǰ·ںη
һצ棬¡¡ɱҪ˺
һһŽɫǳɢƬϼޱȣԴصߣʼ
һֿ¶ԾӰֻܿһƬһµӰײ
צȻ£Կµޱ޼ʵĿռ䣬һûͷ䣬Ҵܡ
üһǳȻǽɫģôģ
ʵУһը죬ɽǳԾǳΪǽɫǳⲻӦӴġ
бҪ֪𣿡ԼСڣչ˫˸ʵȻ˵
ߣԽǿҵĺôԽͽ¶ѣɽȣؼӰˣֿϱĤݵĸо
Ҳ뿴ʲôǳߣȺҲһſųޱȣǵصıӰһشһ
ֿµĶԺ䣬ضɳʯʯ߿գ˴籩
ǳӰײһ죬ɽӰ˺һӣȺеӰӡ
ȺҲǳ£ҵ¾ҡųױ俪濴һӰӣͨĿɫƬͨлơ
һµޣͣĮڣǳҫ첻Ϲ󣬻ûг״ɣƵҵ󣡡
꣡һһ𡰠ꡱһַǳµޣǻޣ
Ѱһ޵Ѫû뵽һҪܵõѪͲݾͨ쵤ˡ
ĮڣһйأұˣҪһ㣬Ҫ
ǾɫŮһ۾ҪǿЦ̲סһЦ
𣡡
ŭͨϢڿո߿գһɽ𶯣µĴ籩ˣҰҡ֪ٹըһַǳµĶ
ǠͨһɽӶǳ£ܺǿС
ûõģҵ㹥ƣѪ죬˫磬ͨգһ𣬲ɽ
ȻпµѹϵʱֻǻĽ˵ǣһֱȻ
˫ĮޱȣһӳȥǿĴצӺͷ­Ҫ
˫˸â貣ǱѪԽԽ£һ¯ױ籡ϼϢѪ¡¡һ缡⣬
һȭͷȥ˳գϢϼ裬һצϣش졣
һ˼ɫ˾ȻӲԼı壬һԼˣ
оԵһ壬ԾޱȣôܣôôǿҲ˰ɣ
һԲɹȥֱоǵصȥһһʽһ־Ϣ
ӽצӽĻȥԷĹһرһؿ£ɢѪһֳޱȵĸоľޱȡ
ҿ𣬺ڷ裬˫չħѪɲ䶯һץ˫צϣΰ
оצҪѣʹ³һɫ棬Ŀ
ߣ˫һƬģ֯һ¯һӾͰյ
һ˫ֶצӣֶҹȥһɽѹ
ʯ𣬸߿յƶ䶼ɴɢˣһĻǰսļ¡
һôô£ĲȻѠӷˡ
ʫʫҲǳԾû뵽ʵô࣬սѹޡ
ɶ޵еģܵɫҪ߹ȥһ֮
޵㣬ͷ£ҲŴս³ӡѹ
ʫʫҲվǰȹ裬Сд侲߶ʱȿʼɿ
Ǵ˭ȲǣɫХսһǳ˴˭򲻹˭վȥܾˡ
ĽŲɿȥĿ⿴ʯѰʱȻһʯһըһµı
Ųߵıԣɫ¿ֲһǳµıֱؿڡ
Ľ͵һ壬ٱˣоһΣϢһɱ
߿գȻ䣬ŸŻˣ¿¹סľŸһȻоŸӰ档
ãǾˣɤӴһպգ϶Ƕı
ŸӰӸǿɲoһֱӸԴһӡڿγһõһӱȥ
ëڵһ̫ǿˣ˲Ϣֱӵ˽ǰҪն
Х½ɫƣɨ˻ģķضըѪ
Ķһ䣬ŤҪλǻһ
һƬѪ˿˳㱻һղһ̫ǿˣûиٷӦʱ䡣
ɶ񣡡ʫʫļ٣ȥֵɫЦˣȫ赲ʿ
С󣬲ӦòƷƷ߶죬ѾˣĹǳ£䲻⣬ɱǿС
ʯɭ䣬ŻûӰӣͺǿҵԤϣ
ߣҲͻ͵ϮߣͬʱɿԴҺ̫ˣһʱòˡ
Цս͵Ϯ֮˵Ŀڣ˵ҺܲҲţȥɣ
ǱɱĴоܻ߳ȥ
ǳ£ڸ߿У¿ֲŸӰޱȣǿ߼ʱ򱬳ȥ
ϽնһâѹƬأı塣


113 һɱ
ؼ䵽ǴĿĽâÿһִޱȣʱһһγһµĽӡ
ӿڿкᴩһӾʹⷽա
ɫĹϮɱĽҲӲײ
ͨ𶯣ɵģ𻨷ɽ鲻֪ٽڽ֣ʿ
ûõģҪͽھǰκûõġĮڣϢ䣬ͷϸһɫĻܵĽ֡
ĳƮ裬ԣ˫âһȻԾ𣬶Ͻȼյ£͸Ϣڲ
һն˺˳գ᳤硣䶯һھϣľΧɢĹ鿪
ͬʱȭӡȥʱƬɫı壬ܵȼգǿǵصľȥ
ߣСƣѾ¿ƾ겻мĺһſ³һڻ棬ȼյĴƬɫķ
ǰ֫ǿÿһ̤أݣ߷緶ҪɱһС
ʱĽŲͣסɫ䣬оһֲæܣһɫμ¡
ٶȻ̫ˣһɫȭͷӿлȻȭͷϢ죬һɫ򶼴ˣĻ֡
ȭɲӿѪѹ˸߿գĠƬ䣬Ѫ
ؿиڴȭӡƤѺۣѪŭ𣬶ˣ㱰ɣȻ͵Ϯң
Цս͵Ϯ֮˵ѧղŵĿЦ
³һѪǷˮתҲˣ㱻һȭ顣
겻ϢĻᣬٶȷǳ죬ؼȺ˸ĳ֣ǰ·ޱȡ
ȺǶһſѹأɢĹǳĴĿ˵ѹ
ļѹķѹ򷨲֡
ûõģ󹥲ҵķҲ֮귢䣬ԴӳûԹôĿû뵽һش
ߣľǺǿҲҵλã
ȺڳһҲ߲ȥҿֶܼã
ԣɫˣҪղŹƾͱɱˣ壬Ѵȥ
ҳˣסңǳ룡
Ȼ֮ɫ³һɫѪ˸Ϣ¾ԪıѪ
ԼѪֻҪ˾ͿɱѪҺһӾںϵϣľŸӰԽԽ£һֿϢ
Ⱥǿʼֲҡҡ׹Ǳɢ¡
ϢڼѪ˱ԪоǿȻȻ³һѪ
Ѫ棬ԽԽ£ϣŸӰo¿ֲĲԽԽǿʢ
ܣΪĵͷĿɨܣ΢΢üСô˵ˣ
ߣˣҵľֻҪܵԶҲܻҡܵǳҪһſų׹
ȻǿϾҵˣĴ𣬷һѲԼأܵǳ
ûõģסңҳȺԽԽ죬ݡ
Ϊǳ棬Ҿû취ת
Ⱥһֱûжһ߳ȥ
ǳֻҪ޷ԻˣͿԿҪǴ߶Ļɢᱻо
أģһſŽɫǳŲȺһλ
̲סˣձȥŲӦ壬Ҫ
ǳ嵽һµУǳһӱϢ
ô£֮ɫܣûôǿʲô
ȺתԽԽ£һһ£һγһµĴɱ󣬴̹ǵɱ緭һȻ䱬
һʱݣ
ɽоըˣͷľڶ߶һֿµסһܶ
¡һƺתһ£µĥؼһĿǳɱ⣬ɽһӱˣ
ǧٿףʳѪҺղŵɱش
ܣ޵еģң𣬸оԼҪˣȻһˡ
һǵɱֻǴæԻһЩͳˣɢȥڵϣѪû
ܣ
ǰ潻սĽɫ飬һĻʱͨһ¹ܣ޵еģ˲ܸһ꣬˵δҪս򣬳Ϊһܻġ
޵ͷĿХɫӡתĽɫը
Ȼɱһꡣʫʫź촽ľޱȣҪǵûʲô⣬Ҫɱһޣ̫ˡ
ǶҪ˭ˣϹɽҲɱ˭Ȳǣǻᱻ壡
ɫ鷢ĺҪǴȥ򶼿챬ɱϹɽϲϹɽˣûɱ
һЩžնһɽ飬һµĴڳƽˣɼɽϣĵĽ
ֻҪɱ㣬˭֪ǸҵģǿƥצĹȥѽɫ
ڴһûУɫ԰׵ˣһܶĵ̫ˣιȥ
ղŠҪƴ͸оΣ׼ӵģʯ壬õһſֲ׵Ĵɱ
ɱ󣬷ǳֲֻǲһǵĲ󣬾ֱˠ꣬Ҳ
ɼɱĿ²Σܱȼؼʮ̫ɱ


114 
ɱǽɫʯģɫʯϹǳɱҲǳйء
ǳҫǳϳһǵĲҲľڵֱ
ɱͷ̫ˣܿģֻܲһɱ󣬾ǲ֪ǲɱ
Ͼûͱǰ
һſ̫ʮɱҪδɾͳò˵̫ϧˣ겻½ּۣĶܶԵġ
꣬ôˣʫʫ۾ɫæû°ɣɫôô԰ף
ֽ˵ûˣɵЦպˡ
ߣҸокܶ˸ٲ߾ˣһокܶϢѸٸ
ʫʫæŵԾϣ˫չ뿪
Ǹ뿪û೤ʱ䣬ܶ˴ܸղ˸оﱬսǶҹڲŸҹû١
һĿ⿴ĴأĲޱȣǺϾвĴֶ
һʮ۾Ź⣬ҵһεѨ
вѨǳ࣬ںܶ˶ȥѰ컯ˣѨչ
Ӧǰȫģ̽ͷֵ̽ɨӣſڲһϢĴ
һڱԴȪ棬ʢϼ裬ڡ
Ȫ棬ǳۣղһǲ󣬲ιȥ׼ϢϢ
һ˯˶죬ƶ˺ܶ࣬ǳ̫ˡ
ۣŵһã۾ڶڵı⣬Ƕһ飬ôˣ
Ⱑ޵ı⣬ÿһ춼̺ҪܳˣǿԴ׳Ϣ
¸´Цһ¯ӵıֵ̫ˣرǶϹ޶ԣ𽥸ڵѪ
꣬оôˣõûУ˯˶డʫʫЦ߹
ãϢϢͲˡվͷæѪûУѪ
ͰѠѪˣղ͵ԣҾͶˡʫʫգգ۾óһޣƲ
˭͵ˣޱȣ趯ָʫʫҾǿѪʲôģң
һεɫѪԲɢ⣬ÿһζǳľԪĵѪ
СӣⶫһΰɣҪûãѪ԰Ѫ۲ޱȣ˰ѿˮ˵
ߣͱˣѪҪã˵ֲ٠ĺⶫûáƲƲ죬ͨ쵤ҪѪƣҵҩҵˣھͲˡ
ʲôҩҪѪƣҪ񵤰һ㶵ģŻǸʦ
ŵմʫʫóһɫմմЩһ㣬˸ɫϼһǷǳ߶˵մ
죬ջ̫ˣϹɽղأֵ϶޷ʫʫĴ۾Ź⡣

һѶѨˣõһղҲ̫ˣϵĲ͠ȣֱһһ¡
öԴʯʫʫֽգ۾һԪʯѻһ𱬷һӿıԴɫĹ䡣
һٶﰡСӾȻôУһؿˮ϶׼ʹõģû뵽ˣЩԴʯʹãԴͨϣ
ҲȣϾһԴʯû뵽ô࣬Դʯ߲Ľ׻ңⶫ˭Ӷࡣ
ղ̫ˣԴʯ࣬кܶ౦ⱦʮڣǽΪѵõıԵûô
һɱ󡣡ʫʫ߿ɫǣо̺µɱһ϶һɱ
àƶɵģǳӲҲǵͷɱǳһ㡣
һ˾һ죬צóһڳɫѪɵģ޵Ѿ·
̰ǳսìǿһƷƷ͹ˡʫʫѳɫ߬ϲЦţⶫʺ
һͨóһ򣬿˼ݣЦȻۣⶫܻ㲻
ͨ۾ŹĹĦͨ˵嶼ˣɼͨǿȡ
кܶ򣬵һԾвٶǿľ飬ܴнԪķš
޼֮죬ЩĿǰҪģɽղعȻ£Щ͸СǶԾ
ʫʫĴ۾һһжʮʯЦʮʯⶫļֵ̫ˣʮ
ʯ㹻ɵڶתһϲʯͷǳˣʮʯޱȣԼһˡ
ףݣʯĿ⿴ɫݣһ޵Ϣһ
ŹݣͨԪϴ軨ͨ쵤Ҫĵ
ˣ϶ͨ쵤ĵ̲סһЦⲻһҩ׼ͨ쵤
ʧһΣƳţٺһЦЩҩ׼ʱƳ
ѱѰһᣬƤһĿɫƤϣӦǳеƤ֮һ


115 ǻ¯
ӿɫƤУͿǻ¯ĸɫ塣
ڵ꣬εǳСˮڿУһʿ̬
껹һЩ龳ԽӴģǳգһͻɢĳ档
ʱۣҪһҪ¯ӵ̬ۡ
ɫƤ棬صһִķţ۳ǻ¯洸һԪ
̫ⷨˣΪ¯ػԪƽ𵤵ĳ棬֮ͬ
ֹҲյĵطҪǻУͷǳΣˣһͱճɻҽ
ǿ֮·ǶֶѣҪɾǿߵزʿͲֵǮˡ
׼ŷΣڵǳСҪͨ쵤ͷǳˣǿٰա
ڿŤ𽥻ۣǳһѧͽƴһܿ͸оĲ㡣
׼ʱɫһ䣬Ʒ¯ӾȻƣصһը
ۡ׻ȳһѪشϼˡ
ôˣôѪˣѵ˻ûãʫʫһæ˵ͬʱóһǵѪ
ˣˡЦ겻ңŹŷǲ׳ԡ
ǻ¯ɫƤóһϲԭõŹŷǴԪķţǳʧˣû뵽һֱǳѧԺ
»ˣˣҪҩܲʫʫֽգޱȡ
£С˶ѣͺˡ˻֣Щ
СҲ׼ǻ¯ߴˡ¸ЦţһûõУҵһ͵ơ
ʲôĿ⿴ȥоЩһ
ۣԪ̺ͣĻ䰡û뵽ֺöʫʫ˼ۺ󣬾һ
Ԫ̫ˣһŲ̵ĹҪץԪɵֻͣҪȼĻɢǳĻ
ܵĻ£ⶫ̫ϧˣ϶̺ĲһԪľв٣Ϊĵͷǳࡣ
ԭǴ˵еԪֻͣҪȼͿƮ׳СʫʫҲһ
ָӳһ棬о͵ȼǹһ͵ģ˸˵Ĺ
һҲɢÿһ˿㶼̺侫Ļڿӿ
죬ǧҪ˷ѣƮĻոɾԻƮĵͣʺǻ¯ˣ
Ǿ񣬿ʼնƮĻƳ֣ǳڵõϴˢƲȫڷɿ׳
ԪĻ̫ˣͻһϢʺϻǻ¯
꿪ʼɿ촸Լ꣬ʳĻ˶ƮƮɵĸо˼άҲʼ׳ĺô
յʱȥǿ˺üܵһһľƤ¡
ʱͶľˣ겻ɵ̫̾ˣһյƾȻЧ԰˵ǿԶԶȵҩҪöࡣ
֮ʧˣֻһЩϹŻֺö
ܿ죬оԼѾˣȥʹĸоһݣæֹͣա
ע⵽ʫʫͳҲֹͣգֱӰԪϨ
겻ǿйϵʿֻҪͻһ磬ҲǿһЩԽߣŻԽǿ
ã飬ּǻ¯Ѿǿüȫǻ¯
Сĺܶ࣬ղſǲشݺܶβſʼһۣһ¯ڿ֣˿飬ֱ˳Ӧֵʱ򣬲ſʼһ
˵һһ¯ڿУǳãӿǿϢ²
ǻ¯Ԫ񣬶һŹɱҪ깥ɱݻ¯ӣзֱѹ¯
ǻ¯쳣ϧˣҪԪ񣬻ҪĻС
۾Ŀ⿴ڷڵı⣬죬߹ȥһ顣
鱦ɢŨľԪϼһƣ˱ǣÿһ˿Ө͸Ǳһ
ѱ׽ҲһǳʢľԪ壬ойһЩƶת١
ʮ飬оڶʢ¯ͨͷžը죬Ѫɢ඼𶯣ǿʢ
ϵı̺ľԪ̫ˣ궼оֱ⣬תкôͷӲȶǿһԾ
õĺô߰˿飬ͨ嶼ϼ⣬ʺ죬ƣ¼侫ء
ޱǺҩţǿ壬׳Դ١ʫʫЦ˵ֲһЩ徳ȱݣ𽥿ٳǱܡ
һĻҪǴ϶һƬ˭ҳֶǿ߶ɵޱȣ޵ı⣬ҪǴϹɽ϶첨
ⱦ⾹ȻǿתǿȣȻ£ҹƽκอйأײһΡ
Уÿζ̷ʮ飬壬оƤͷอǿʢ
ͬʱʼʯ׼ѵڶתɽ׶ΣڶתһɣаնԸһЩ
ڸ߿У𽥴ʯдһεɫҺֱҺȵǰεõҪǿܶ࣬ϾǶʮʯʱѾǳˣ̵Ҳǳǿ
һգأɽһµУѹ
췢ɱתƣطɱ½
оرһƣҪһͷ񷣬̤ص塣
ͨԲ˫ƶѹԽԽֲһͷǳʱҡҪ
ת̫Σˣһͱѹ飬ò˵̫ͨˡ
ʫʫתһֱûΪ̫ˣǳҲܲסѹ
һεɫҺڣļ׵ҡ¡¡ը죬Хһ졣


116 Σ
ٹɶһأڱҺ£һͷϼ⣬ķǳˡ
ͭɫƤâ裬һƵɫһǳĿ£ⷽضҡ
ƣ˫أһµ죬ϢⷽСը
˷ɱ췭ظ
۾飬ϲɫȭͷ΢գͷײϣһͷѱ쳣ˡ
ˡ촽ܸоڶת޳ɣѾѱ䣬һо˵С
ںڵ۾Ѳڶڣֳմı⾫ԪѾչС
ʫʫҲڴ壬ͷ¿һСѨѵ¯óһҩڵϣʼ
ϵҩкܶ࣬ϧҩȻ࣬Ǻܶҩҩ춼ǳǿ㹻ӻһ
ǰʱĦָĵʥõľ̫ˣֻҪʵͿԿ֮
ͭɫ¯ڣ¯һĿϼ⣬ƺһ⣬ƺ˲õĶ
һĻɫȻô£¯ôʢ
ɲ߹ȥŵ¯棬һʣʣĿѣ
ȼڷڣȼյٶһǿһء
ѵǵ¯˴·ˣɫɲæܿѰһ
嵤һƷмҩǿ壬׼Ρ
һҩ嵤䷽帣׼ֵҩĥڷš
һҩڻٶȷǳѸͣɫ𽥾ϲֵ¯̵԰ѵҺǿҪĻоǿҩҺƷʡ
ÿһҩǳϧ겻˿⣬Ƶͬʱʼǰʱõ顣
ʱյʱȥٵһҩʼڻͨõ顣
ַԽԽ죬ǽ˵ʮֵ֣ӡ컨׹Ѿе׶ΣϾҪ¯ˡ
ɫ쳣Źֵ֣¯Ȼ۵ҩڣǳºͣǿҩƷʰ
ⵤ¯Ȼ£ǲ֪ƶٿŵҩŻĸɾҪ취õ¯մؾ
ﰵͬʱӡת䣬ʼ
¯ƿ³ʢҩٶȷǳѸͣǱ¯ˣ쳣ᡣ
ŵҩŵıԽԽĿɫĵҩһӨ財
оŵҩ̺ǳ϶ǵ¯ã̲סϲ
ɵҩ²Ĳ࣬壬յҩǿתĲΣ
ĻŹļֵ޷ǿǰǿĵҩ߱
ǳ嵤Ƶٶȼӿܶ࣬帣ҩţҲǿܶ࣬رѸֻͣ˵ǿѾǳˡ
Ҫҵǿİ취תĳɳᳬԤϡ
ʱ÷ɿ죬ʮյʱȥǿһأʥľ鶼ա
˵ǺƳƷ۷嵤ҩҩҲĵĲˡ
һ뿪ʼвѰң׼ͨ쵤ƷҩĺܴҪѰҵ֮С
в˱Ƚ٣ϹžʹڵؾĹǿ߶϶̽ˣʣµĶû֮أڸֶ̽ϹŽأѰ컯
һգһ߳ǳ£ɢһĪϣ̧䣬һһǿơ
᲻ûǶұˣͨһֱûиӦϢв
˭֪˵һвرߣȻûӦвɡ
Ľؿ쿪ˣмմȪ۾ˣʱҪץʱϻȥУϣв򡣡
磬ŲҲˣһôƾʲôȥһ߷߲ƽоǳֺõĲ¡
ԣ信һۣü֪ʲôҺòײưһ棬Ϊסһʱ䣬Ǹ֪ļֵֻҪǰͷɱСʱͶǵģ
信Ȼ㣬֪ȥͨṳ̂ʮ㣬ôпܰѵʮˡ
ʲôйͣ˼ľ信ȵĹͣ϶һĶʹͷǳˡ
İɣǶѡҵˣʱɱ˵һǺôġ信ЦЦ
л磬һȫ֧㡣˴ϲǶϵãСһһлȨ
̫Ӵˣ鲼ҪӱմȨôҪӱֱ֧Ȼò
ףʱ信һͨóȵĿ⿴ųֵһߣĴЦȻв򣬺ܺãⷽԲʮȥңһҪŹڵҲҪҵ
صͦģӲǵģЦ


117 ͨ쵤
вĵǳһ޼ʣƽдɽиɽ֣һ
߳չ˫ܣʧԭء
ܵ׼Ѱһ֮
ܿ죬һŶУѹһޣʵ֮ںδ
Ƕһɫɽе֮𡣡һϻͺ𣬸оЩ£ʵ
˵ͷһ·ԶλãȻҵһɽһɫɽݲʣܿ촹ӭһǡ
ܵ¶ȷǳȣû˴ڡ
ǻɽӦлڴڡ
ĽŲȥڳɫɽѰңҵһĶڣ˽ȥ
Ѩǳ󣬻ϣ֮ǳʢһСͻ
ǿȲˡܵĻ棬˵ͷѶڷŲȥ
ʯǳ࣬һȻγɵĻڣԽ¶ȾԽ£ϻһЩɫСʯͷ
澹Ȼ˻񣬿ҲǱأû뵽ֱ
ɫһϲһɫʯ̺Ծֻڻɽֶ
ʦȽϲֶû޽ң߽Ļ澫Ƶҩ
ĻŵϵĳɫʯƱ͵һ壬һʯ³ʢҵĻ档
¯ڿĻϣܵĴ𶼱ս¯ڲɢĻһʢ
ҪƷҩ׼˺ܶ࣬ͨ쵤һ˿һһҩ׼ʫʫһţϣƳš
һһӵ¯棬¯ɢĻͣݷȼɿµĵ
ⵤ¯Ȼ棬ڵ¯ϲƷͨ쵤İգǿһ֡
촽ҩȫóʼ¯ȥʼҩ
ڻ쳣ͣһɵķǳ죬ƠѪѵʱһЩһɫ
ſƬ飬ʼҺᴿ
˰չűҺɾӨ貣һεʯһӲԣû˿ʴڣϾ
ų͵ľϼ䣬ϸűҺʼҩҺں״̬
һķѵͱȽϴˣһҪƷҩĸֲ֧ɣ龳켫ڼбԴҺȫƳɹ
ͬʱгһεαԴҺʼҺۣⶫǳʣһǿҩƷʡ
ҹĻٵʱͨ쵤Ѿһˣѵ¯գʼеڡ
ĺܴɫЩ԰ף촽αԴҺڵʼٻۡ
ͬʱһرɫ¯ӿ¯ľţľҩɵ
ҹĻ٣ǹէ֣ƬƽɽִңһƬƬŵرݻ١
֪ӴܣܿѪɺӣӰҹɫߣϴѪ⣬ǿŶҵĳ棬ɫΪ⡣
ʸ磬һֱûټò˰ɣӴܵȺһü
ԣ信õģһֱڹ۲ͨҪӳͨĸ֪Χĺ߻ʧҹڱչأ֪淢ʲô顣
ҪͺˣҹͲǰ棬ܲ˶Զ
һ˰ҹһɫɽ棬ǰû⣬һֱҲںδ͸оչء
ƷˣͶֵطΪҲ
ɫɽȥžŵһɵ㣬˵ɫ΢䣬һӦƷҩ
ǿﾹȻƷʦѵǵڵˣ
˵Ҹоǵôô߳ҪҪȥ
信ȭͷߵȥҲ޷˵ⵤҩҲãһ鵤ҿ̤죬Ѩ
鵤ֶ̫Ҳ࣬ΪҪǳҡ
ҪٺòһЦ˵ô߳ʦպɳҲǸ鷳ǰСһûɱ߼ʦء
棬ޱȣһ¯һⵤ¯ҲϮƢ
ˣһͿԳˡ˲ͷϵ麹ɫǳ԰ף͵ʱ͵ظоˡ
ôˣѵйĵǵע⡣ɫһĸ֣رͷǸ꣬зǳ¡
ȻջأбǳһεαԴҺһʼҹġ
ǻ㲻ᵤҩҲô׵ġ΢գɫҲ԰ﰵ
˿⣬ҪЩ˳ŵҩģȻҪս
͸ġָŷյʯһЦ󣬰ڸǵʯͷ߿¶һڡ
˴ҡڵ߽ǸëͷСӵʱ򣬶΢΢һ㶣˶һۣɱէ֡
һʮ꾹ȻƷҩһĲҪɳ˵һᣬһٳ
˭ʲô꿴ˣװһµӣ
信עͷ󺹵ӣЦһװһº͵ӣЦҲģû뵽֮ͬˣһһᡣ
ǰǴʦֿƷʦû뵽ҲƷʦ֪ĸŵţǰôû㡣ҲǺЦһƵӡ
˿ٺЦǵŵˣ֪ĸŵţ
ţ信΢΢üû˵ѵĳʿţһЦˡ
˵ɣ۾ŵףһЦԭˣǴȻλͬˣһɣڻԣЩ͸ǣղõܶࡣ
һʮǽ£һЦǣл̨հһЩ֮


118 ս
ǷǳмİѻⶫҲʮֵͰСӹɵģȻҶֶȻرϧʮѾˡ
磬ҸоշΪã£һʦҲкô
ǵĴԣ信΢΢ףĬˣ˵ȲҪɨߣҿƵʲôҩ˵鵤ҪɱԾ󻼣
λ̨֪Ƶʲôҩæ׷ʵ
ˣô״˼ƵĵҩûйأЩǸ信ɫһǳ
⣬ǲ˼Ҳ̫ðǧҪ֡ǽͰ͵˵
£һƷҩѣϲ̨档
ߣ⼸һ̫ˣϻйɱ֪ղɱ˶ˡ
ɿָĵ˿ĸ֣ԸһѾˣο֡
һ¯ҩ̫ϧˣģҪƳ
ܿ죬оĵҩˣӡת䣬¯͵һʱؼϼڣ졣
ʲôŨĵ㣬ʲôҩǵ̰֮ɫ
ƣҩƷʿ϶ߣǸŰҪΪã̫ˡ信
ĵ¯뵾һŽɫҩ֣䣬ճ˷ˣһؾ롣
ɫɽ֪γɶˣ涼޾ҽʱҽкɫŷɳ
ⲻһţкܶŻ汾Դವ˳ŻڳڶѨڣ»
ʲôǻ汾Դ쿴ö汾ԴǶˡ
ǻ汾ԴвڵߵıԴɳɫҩںϣŵҩɢϢԽԽ¡
ǶйˣⵤҩȻʼձԴ֮ʲôҩ
ѵǴ˵еͨ쵤Աߵ˸۾ޱȣͺ˵ֵҩѾʧܶˣһͻɱԴ֮ĹУҲرԴ壬ҹͨ쵤
信Ҳ֮ɫ˵ֵҩһأոֱԴ֮ʵȱǣ龳еһ²Ρ
ͨ쵤Ȼ龳磬Ҫ˵Ļܻܶ౦ؼǵҪܰѵ׸壬Ĺһ
ļֵ޷Űȥսġ
信еĻһţע⵽ͷ󺹣һǳӣͷ󶨣׸ᣬûʲô⡣
ˡѵҩ˸ƿװ
Ҫյմʱ信æȵȣŵҩˣǮɡ
İɣǲģǮ׼⣬Ҳ֪ͷ鲼ǵһǰȻ˵ͷ
üһǳΪѵӣŵҩҪãҪҪ͵һŰɡ
信üЩǷǳƣҾų
Уǰҩңơʼָģͬʱ
ǵɫһŰ꣬ѵҪҩ˭ҩѵ֪Ǳ鲼ʦڣ˵Ҷ̬ȣ
˵ĲǺܿǱܣôһѣ¾ǿʱ򣬻
󵨣ôλ˵ģ信ŭѵһ䣬ͿŵЦҲȥǶˣҶǳϵãҴᶨúóͷǣ
信ӣһһ꣬Ҫշ˵˶ǳϵãʾĵλܸߡ
Ҫͨ쵤Ҫ׼ںߣ˵һҩͬʱʱָʵ
߶ʮҩڲͣ˵信ЩŭˣȵҪҩҲ̫ˣòˣҰɣ
ԣüͷһǳ󵨣ƵҩұôУǲأ
ʲô˵ʲô信۾һɣǲ˼飬оˡ
㾹Ȼѵǣǻ˰ǵɫŭҿֱѹʳͨ쵤ĵĿЩʡ˷ʱ䡣
˵ɣǰߣںڵӿǣüͷһͺȵ
µʱǶһ£飬Ҳʱëоиըˡ
һ죬ǵƤһըˣʮһĿ񱩣³Ļ棬Ƕȼˡ
˶Żˣͷչˣ˻
ղŸǻʱ򣬾˵ֻҪһЩ˲˵Ļ棬ԲŻ档
ɶСһŭһҰɱȥȻ˶꣬û׼
信ɫޱȣߵǰͨӿһ͵ʼɿȥ׼档
ڵϣɱ꣬˲һ棬һɫͷһ𣬱ɱ
ɱ󣬾ڠմõģʱɱʫʫܳʱʫʫ⣬Ͱɱˡ
Ҳû뵽ɱôˡ
߿ɫͷǳ£һؿɱ壬ͨĸ֣ûô
ɶ㾹Ȼң信ըˣѪ죬ͨϢ״ӣ䶯һǰɱϣһɫǾ
ǿɱ󣡡信ӳ⣬ĹƸӿˣһеĴȥ߿ͷҡһʱƲ


119 ͨ
棬ɱ¶ȶɭޱȣŶȥ
ޱȣ˶յýڣð̣˺صˣղſʮһըֱʷǳһĸ֡
۾Ѫ죬ԼĲϵãСţ۶ǸַУֱʣ
СҪң࣡ԹһɱɱԱߣȭͷɱȥ
ƿ촥ʱһֻɫһȥס󣬰˽ȥ
ľиȭͷѸٷŴһĿϣɳȥȳһѪĿȫǣǹǶ顣
ȥǶˣʧأɱȥﲻϷҪ
Ŵһȭһȭӡһҹȥǵֱ۶¡
һڷ裬ɱ絶ȭһƬգǴѪӶ챻򱬡
ڵϴеԹɢȥȡ֮ǿ־֮ɫ˻ɱңϵӣҪɱңҲùģл˵
˭ӿȥ
ҵģģ䣬信Ҫͨ쵤ûϵûϵǺ
üͷһľɲҲ̫˰ѣȻҶԵطˣüǳôȥң
һɱ˹Ƕˣ޻˵ĵΪϴ͸信һͨ񣬿ͨͨҵĴλãҿɲƭ
ͨ񣡡ɫһַǳԾˣԼͨ鱦
Ȼͨ鱦ޱȣֶǿ߲ܸ㵽ģСһŪֶΪйص
ͨ鱦Ҳǹ滮УȻǿƷĵͼƷûñȣһڼƷԻһٸƷ
ƷʲôǼƷΪҪ·ƷĴ·϶Բˣ͵һʿһٸʿڴܣֲ֪ࡣ
ȻƷǾУҲӲܣͨ鱦ƷҪԽΣͨ鱦ǿ֪ܲȼƷ¶ٱ
ֶͨԣ̺ϲ԰ѼƷͨ鱦
ȻﻹһЧͨ޸
ľҲǳȣʲôʲôϽ޸أû뵽һͨ
˵Ҷ˵ˣҰɣеղض㡣ǶŵӣݳȥһմͬʱֻҪĲɱңҿԸһܣܶĺôܴ󣡡
ãҷĲɱ㣬Ҫɱ㣬𣡡ǳϵ˵˵Ǽٻ·һ
ԣһ㶵ģû뵽ôϣҲЦɱǻ֮ƣ信ƿɱ󣬵ʱ·һ
֪һ𣡡Ƿǳϵóһŵͼ˵ϴڿʱ˷ֵģڻûпǵӦû档
΢գѵͼҪһһҪȥĵÿԽڶоǿЩˡ
׷ʵʱɱ߿ɫƣ信һյ蹦򣬱ƿһӣɱ˽
һĻ˲ϲ׼ܹȥʱ򣬵һץסļͷ
ʲô㲻ãŵö£ŤͷղѾˣҪǸɱңħģ㲻ɱңſҡ
ҵȻɱ㡣ЦЦһӱӵѿĿǰȭͷʱ򣬱
ȥ信ԿŭޱȣŭһӰӷɳʱֱӳȭ˵ţҪ
ǡһͷڱ飬һȭ䴩˵ţѪҺȾֱϣͬʱֱ۱һµĲĴ˻ͷѿ
ߣҶҳԲѷĽ࣡信Ц⿴˵ףɫҲȻйŲںˡ
㡭ڻعⷵգµָ信ﲻѪû뵽ȻԼ˸ɱˡ
信ڷˣԹ죬Ѫӿǰ浹ص꣬ڼԼĸ군ˡ
۾ˣ۵ĲˣǱˣ信ҲѴ̰
ȭͷյžģӶŵ꣬ըСҾ㣬Ҫң
ȥͨɱһȭȥϢԣһɫըͷ­
ߣͭɫƤâ裬ȭӡ䶯һȥȭͷһ𣬱һ籩Ŷʯ
ʲô信һĸ֣ҿϣ˻龳磬ȻܺԼӲ
ͨӲģ
һըԣôǿ϶ǵ
ߣʲôߣǰȥɱ񱼣ͨ־ڱصá
㲻ҪڽƱˣǵ信ЦҵడǺǿ㻹
信ֻûʧĸоʧȥȴҵֻҪǴһ
ͨϢӿѨͷŴĿϼ⣬С翪ˣɽӣ籩
һݣܸоʵǳǿҪתڶתܺʹһս


120 壿
棬籩ŭʯڶˣһʯͷƺƴ
信ЦСӣͦģôʱ䣬ڸ㳥ʱıȫҵģҸͷ­Ҳõһʹͣ
ƾ㣿һ䣬㻹ʸ񣡡
ӲСӣʸ֪ܿˣɣ信ըͨϢ裬ȭȥ
һȭǳǿƣӿһԲһ˳ա
һȭ֮Ӳ
һؼֳش죬߶һ걻
һĻ信ϲŭû뵽ʵôǿǿϣȫһȻֻǳŭ
屬ȥͨ徫񱼣ǵصѹͬʱֵʽ塣
ԴѪʽ󿪴ϣӿľսǳԷĵ̫ǿˣϲ
һ޼᲻ݵľʯһ籩Ҳᱻ
信ѨµϢǳ£ڵϢĸ֣ǳǿ龳缫նɱ
ȼɭϣԽսǳѣҪԴ󾳽硣
ù£信Щ߳ŭҲľԷ壬Ҫڸ꣬һ콾һҪնС
ֱһӿ״һʯ𣬳һֿµϢ𶯼նѡ
ȭ信Хɱڣһȭȥܺ䱬һɽ
Ķͨȭֻǵһжѣմͨˣʶĺ
һȭȥƬɫӿ֣ϳһڽɫȭȥ
ûõģƣ信һЦһȭ򱬷ϳɵȭͷ¡¡ıȥĻ𶴶
ʱ򣬵Ծ߿գһһƬɫıȥ
СҲҶۣ信мЦݸճֵʱæѾȭתⲿһС
ⲿճֵʱһϢˣԪһȭը죬һɫ
¡¡
͵һĻˣ信ⲿƣʳһƬѪҺľȭҲʧֱ۲㱻۶ϡ
ɶ㾹ȻңС쵰信ͷɢըˣղҪǷӦĿ죬ͷ­ͱˡ
ûԥȻ䱬ȥ˿ϢĻᣬȭͷ塣
𣡡信ŭϢ츲صı仯״һˣڱһĪ
ȭӿɱȭͷϣĵͨԲٹǶڲ
壡һһﾹȻǸ壬СˣҪ֪ʿǲǳġ
СӣȻܱҳһУȥˣ信Хһբſˣ³Ŀϼ⣬˶ǿʢһء
궼оһѹǧҪС壬ÿһսǳǿڵȫѹˣϾԷи߳һء
ƻһ֣ӿµĲµĻһӱϳǵصĿӿ
ɶ񣡡信ɫһǸڣʦԾʥأܽԵС
СӣЩаûõģҿͨϢϼ裬һɱ˹ܻ涼ɢ
ߣԽǿʢܵĻ棬γһǰ·塣
ǻ棬信ûõģھʵ֮£һжλã˾Ǳɱ
Ľ͵һ壬ϫѹ˸߿գ԰Ծ̬ѹǧ棬һжѹȥ
ʿȻ£ɫأӲӲĿ϶ԼԷһ壬Ϣ쳣¡
гһŲߣɫԣһӾͱȥͷųֲ
һĻ信һЦһƳγεĴӡ֣һӾȥ;Ų㱦Ժһ
ｻ֯һ˶Ľ
˲ŭŸյŻȻ俪ϣоŸµӰ첨
ŸoԴһйƣڿϳһµһӱȥ绹Ҫ졣
ʲôǾ信ëƳγεıӡ˲תѹͷϣȫؼ
ٶȻһ㣬ƳγεıӡմһĻһӾͱˣʵʵĴϡ
͵һӲųһӣʳѪҺ
ͷؿڵĴӣ˶ڷغ㣬㣬ˣȻһٵ͵Ϯû߷緶ˣ
ˣղűԪһ͵Ϯֱ͵Ϯζˣ
ԣʧЦû߷緶һĸ֣Ըһ龳磬һأ
信ţغСӣŭˣһǧУ
Ļת䣬ɭɭ˵һ¹ƺľڵɣҲˣԶ֪ʲô
԰գɢһԪÿһ̺ϣѿĿڷٻָ
壬ֻҪһ㱾ԪȫԻָ信©ò˵ǵһʶģӦøоҡ
СأѵҪŲɱƴ
׼ŲһɱʱƤ͵һʱ信ЩˣǸˣһһŵıԪȻţ


121 ŭ
棬дıԪʳÿһǳʢ̺
ǳ죬Դһڣë׶ſ³ʢϼ̹ͨޱȣĵһӻָܶࡣ
⣬⡭Ͱ͵ģڶĵܿͻָˣʵǿ
信ɫ־ޱȣоڸãоҪˣţһ
־ҿע⵽ſıԴʱЪ˹ŭ𣺡ˣͣڸҳԣһ㣡
ԣ㵵ɫҲĮ뵽ʲôˣߵҲ²Ĳ屾Դǳȡ˵İɣ
信䣬ԼôűԴĳôܻĪţ
ԣ²⣬ܿǱԴڷɣıԴΪشˣ
ԣ信ָ㡣ô֪ģ
ľܣҪǴȥ򶼻ᱬѪսΪ̫ˣȻܳȡ˵ıԴӳԼڣҪĻǴ԰Ծֶū۸壿
ɫ䣬֮ܲ²⵽ΪҵıԴˡ
ʲô信Ӳһ֮£ָ㣬㾹ȻǵǸӣⲻܣ㲻Ѿôܻţ
ȻǸأȨ߶信ҲżȻ֪ģôţЩˡ
˭涨߱ԴҪģɫĮ˵£֪٣
ôܣʧȥıԴȻôǿⲻܡ信ˣıԴȻǾܣҲһЩ֪֪Ĳࡣ
û뵽˲ûôǿ徳ѹ۵ǱܣҪ鴫϶첨
信ɵÿֲʧȥԴôǿҪбԴǸӿ£
˶ˣӣ͵ȡԴ³
һΣģ信ӣԭߴǸĺӣͷˣȡıԴţҰԼıԴҲûˣ
Һް信ѾˣѪ죬һһΡΡĺҺް
Ƕж񱨣ıӦЦҹӦɣߣЩ˶ûк³ԾĹ
信츳϶һžˣҪ߲֪ƻǳֻţϾСһδ
信ָ⣬Ȼǿ㲻۵Ķ֣ʹްɣ۶ıԴѾվһˣҲǸˣǱ˴˱˴ˣ
ôشԴţѵۻֲɣ侲ʵ
Զ֪۵ǿǶ˱ԴʥҺֻõҺʥҺܱģҲűԴ֪ԽߣԴܺںϣıԴͺ۵ıԴΪһ¯ˣ
У信Ļתɭɭ˵и˽԰ɣڶ챻׷ɱѾʮˣӲġ
˵ʲôӱŭը
࣬ȻЩģЩ黹ǷǳһţǵȨߣԵǰмӡ
һļУ϶Ǹĸ࣬Ȼˣ
ķŭ𣬳ƮȭͷţѵΪԼ౻׷ɱ
ŭˣ
ˣôͱɱ信ХϢԽԽ̬ӣһҪСͷ
ҧأݷ͸˿˿Ƶĺ¶ȶڽͣĿǳ
ûôŭ߱ԴҲûôŭﶼڵѪ
ң귢ʲô飡ĽŲ߹ȥӿ信ȵ
ߣô֪信Цҽˣ㲻ɱңҲȥɣɱҰɣ
ɱ㣿Цڷ裬״ħ񣬺ɱǱˣ
㵽ô
ɱ信ëڵǻ侲ʵ
Ѿһ飬Ҷ֪ʿǳǿ̫࣬Ȼ̫ڣҲһõҩס
Įƺӵ洫信Ҳ㵽Ҫʲô
һϵһ㳢ǧ֮࣬ܲڵʮǧ⡣
信ŵĶ̲סһԼĽ֣ͷ϶ð亹ָ˻㲻úûԣ˾͸Ҹʹ죡
гһڱϱȻ£ȷ￪ʼµ
쵰㲻ҡ信ҧŭ𣬵ҲȻҪҿǽײ
ɲô׵ġĮ˵ץסߣӦ֪ҪʲôûеõӦʱҲģһ˵Щϲˣʱ׼ķǳʹ죡
㣡信ͷҧɫ࣬ҧŭУҿԸ֪ģʱϣŵԣҸʹ죡
ĴսƽϢģʵ
ԣ信æ治֪֪һЩɴڵⳡսľܣֻһС֪Եɡ
üٴ˵ǲǷɽˣΪʲôҪ׷ɱ࣡
Ƿɽˣָ͵Ѱɱ˺ܶǿߣԲŻ׷ɱ
ؿھŭ𣬹඼ΪԼѾˣ۾ﶼ޲ھ͵߸Լš
ң컯ѨĮڡ
ɱҰɣҲ˵信֪뱨ۣǲܵģԶ֪жǿ
ӱĸ첲ȥ
˦ʮ£ͷ­ϣ涼һ֡
Ѫڷɽ


122 Ϲ
ޱ飬ڵϣû뵽ʮǰıȻڡ
ָȴһֱ׷ɱһֱ䲻ΪԼ˶ͷ
ӰӶģˣʱȪӿһֹס籡
ȭͷգѹޱȡ
ҵҲɴ˷ɽһԣɽĿܾԪˣŴ
ĴзǳϣϹźպڸдͨڣҪǲɽ϶ΧһʮͨһѪս
ΪҡƶȻץͷЦһ
ҵıԴɾۣ컹ˣһҲžۣҲ˷ɽ
Ļϣϵ˫ɱ⣬һһֵĻ³ͨϢԽԽ£һħڳХĻ𶴶ҡ
ǱĻƽѪڿУħ˻նڲ
ڸ׷ɱҵˣ곤˫㣬ɱŭʼ䣬µĺйƵĴϨ
˫ȭţѪҺڷڣɱϣдһϵս裬ҪҶأ
Ϣʵǵ壬ɱ˵ǧڱڣɱ졣
ҵշºԸһղ߸Ϊж
ս׳ƾףؼ¡¡ը죬ɱ֮Ұֱѿ죡
һյδĵ·ϣһһĵָĵ·
ɱֹɱ
ѪѪ
֮ˣҪһ֮߸ͳ
ȭͷźܾúͨɱ˻Ƶ벻һŰɣһһȥֻعǶҵţǳֵˣһܲˣ
ƽϢĵͷоҪľ͸Լ̫ˣǿ߾磬õʵĿǰĵ·
Ҳ֪մҡ졷ˣʲôطô˵ģ껹ЩԺ顣
ˣһҵ𰸵ģҪ취ָʥ屾ԴС
˼ղź信˽ʵĿ£ֻ͵ȡ˵ģҪ壬ʵ㣡
嶼˿£ǺֵĿֲǺųʰ
˵ԭʼʥˣʻ𽥿£պĵ·Ӱ϶ǳشҪȻ岻½Ѱʡ
˵УбԴԴ˵ԪԪ϶ͨǿö౶Щƻ𽥿עԽԽԶ
Ȼ˵ԪҲܸı䣬ǵģҪ֮ܳ·УǲһأסŵΣһòɴƵǽһɹʡ
һԽȥԾţһ仯עڡ
Ŀ⿴ڵĻ磬°ͣ϶ݻ磬ȻڿٵأҪҵУ
ܳɹһС磬϶ᵮرԴֻ֮Ҫˣ龳磬Բ磡
ĥĵ·βԲվ죬ʱõ컯ǲ֪ɹΡ
ʱгһɫݣǳõģо̫ƴˣ׼ɵڶתڿʼɣʱˡ
ǳݳ£ⶫĿɬҷǳһενɫڵʱ򣬱һµĽɫӣڲǳơ
ͨоҪˣںȻһſŽɫǳǵعסȫ
ɫǳ̺̫ˣһɫһײȺǶڶ
߳Ⱥתĥһһſŵ貽ԣǳսɫ
ͬʱоɫУ̺һֿԣͣѵĲһµĴһײκʡ
ÿµϢǳӦеȣѹһУȺǳҫ죡񻪡
Ⱥתÿһǳ֮󣬶ÿޱȣһһŹɱ
ǳԽԽǿ궼оݲϢһͭɫƤѪһ¯Ϣ
һ˸ˣ˻ɣһ⣬һһ䣬Īϣ͵һһǧ
ҡϢʯڶˣһƣ漴дʯͷ׹
𶴳ҽӿϢȣˢˢĴ䵽棬ɫɽܵٲɣʯڻ
ңȥɫɽһڣѪһɫӰ棬Ȼ
ݣ
һŽɫǳʯУ¡¡ϣʮƶɢ졣
漴һǳͰԾˢˢԾ߿գѹƬء
ɫɽϰس׳׹Ҫһ£һɽرҳһӣɺˮĳ档
µһĻȺи߿գ¡¡תâҫޱȣضʧɫü֡
ǳҫ죡
һĻⷽԲǧĿ⿴Ⱥĳ棬ŵһ󷢶
Ϲǳҫ죬ÿµ˭޳ϹǷĲš
ҸоһſŴǺɽһֿµ⣬̫ˣҸоһ͵ȵȺ໥Ƚϣƺ󣡡
ʲô۵ͼһɶһзĹ֮󣡡
磬۵һϹ޶һ󣡡ַǳ˵Ľ񣬿ʼ۵
һȺĲͼ޾δˣֻǴڴ˵Уȴˣ˶ޱȡ
˰Եͷսͼأһ䲻֪Ѫ
̫ʱ
ߣҵȥ˵Σ
вҲ̰ܷ֮շΪá
ĸһ󲽾ǰ·ȥӣѰ˷


123 
ؼ¡¡һſŽɫǳ߿գɢɿֿɲܶСɽεضڿ趯
һһСɽ׹ҵĴҡһѸӣܵĹڵһˣˮʵУǳµĳ档
ʮƶɢȺһС̫Žɫԣ貶Ŀһſǳңңԣһֹ
ľһ񣬸оԼȺУ̤ǳУһҪ֮ϡ
һǳϣʵģһأȺУϾ죬ͷϣǿ޻Ʒ豹һ
һſǳλһϲ⣬ݻһִ켣һֱӡС
ƺʲôʵ˵üΪ󣬺ǰǳõʱЩơ
ʲôǳ⣬˵⾳̫ĥˣС̵ĽɫĲ࣬ǿʵҵľ̫ˣ򲻳
ǳĦоٶԽԽ죬ְصĿУض
Ҳ֪˶ãǰĻʧƬػָС㵵ô£ѵղźȺڹ
ͷһ󲻽⣬֮⾳ѾӡԺУվܿ˿׶һ飬شɽٵˡ
ҽʣĿѲ棬һæȥ۾ʼ顣
ܿҵһЩⶫȻϧȼջ棬еʱҪҳһѻ񣬹ܰѵͷ
ǸֶΡ죬ʼɿѰңɫɽ϶ںܶˣҪȻᵮֺöġ
Ѱʱ򣬸оɳɳŲ֣΢΢üĿ⿴ļ֮͡
Сӣʲô֣һ˫֣ʺǲĮѯʵĸĽܳﰡ˵˵ʶҵĳ
˵ǳʶĳ˵߸ϡ
Ǹղǵ̰ǲӣߡ
ǳҫŵʲôȱҿñ㽻㿪۰ɡ
һŮƤܰףվһɫʯϣ˵һֲɷء
ҿ츳ԣͿ󣬵ѣôȻһѣǶǿĽܳˣȨԸһԴ㡣
˵ͣƶǳһ㣬һֲݿ̬ܵһｵһ
꿴Ǹ߸ϣĿһеӣʧЦʲô˵˵ɡ
Ů΢΢üղ˵ֻǳ滰û뵽ҪｻЦǲʶȤҪշܲܿҪԹɲǼԦ֮
뵽Ů˻֣һƿ˹ȥǳȻһ鵤ԿһϣܽʡĿޡ
鵤ǷǳģƷ߼ҩѹ򵽡
ֹһƷҩ־ͳȥˡЦЦ漴꣬ǳл¡ŸʲôλһλãȨ죬ǰ˵ϻ۵ıã
ĵͷŵЦֻС˼ѣڸˣҩ϶ṩӦϣкܶͨҪֺã鵤Ҷʹ͸㣬ǰǹԹ
һȣ鵤ɾϧˣⶫǶѸ㵽˵ͽΪˣүүʦ
ںڵ΢΢һӿʵһ鵤ǳҫ󣿡
ŵòᣬóĻƷҩҪǰʹⶫɫƤ̵⾳ľˣǮġ
ô㻹ٲɣüͷһ
ҵȻӦкܶ൤ҩɣЦЦ
ԣߵǵȻ̰֮㲻޴Ӵ飬Ǵɣٸһֻᣬǳҫ
߰һֻ죬ڸӹžһ󡣬棬˵һ仰ӦóϿֻ̿
ˣķ̰ˣɲҪ»ӡҿɸ㣬үү
˵ر˵ֵʱޱȣ˻һ
µʦλȨأҺ۵ĹϵǳУǳ뻯ߣǵ¸صһĴ
ܶǿ߶֪ͷһЩϹҵǿ߶ǰΣҪ֮ŮǵλҲߡ
иƺţ౦Ůҩ͡
ţҪֺãҵǿ۸磬ֻҪ˵ûָСȻ˵
һʦ
ɫӲӣ˵û뵽Ҳ֪үүүүȷʦ֪үүķϣղ㷸µĹҿԼ̣ҵ˰ɣ
̬һתˣŮתһڿԼһȻ֪շǰ嶤ˣ˷ѿˡ
ǸϹûȭͷգɱէ֣ôǣʥ屾Դ
ƭȳӣȳȥԨſ󣬾һʥҺ
껹ǵ÷ǳȳ֪ðҵʥҺȻǺԼӵףǶôıŭ
˵ʲôŭӳɫʯϵը졣
Ҳɴ۾оԼˣȻ˵Ϲ
˵ǸϹôûĻôڣ˾Ӧµӱ䡣
㣡ֱָ۶ڷ촽٣÷ζըˡ
˭ļҪ֮СӾȻ
겪ȻŭЦǺˣ򣬻ʦĳжЩƺһëͷСӾȻڳԡ
ʲô㣿ǰȥЦֲôŰ裬ĿһУԼŮƵãԭϹŮһѣ
㣡Ƥڳ鶯ǷϣɫѪ죬ĸζըˣŭС
иղžȻһҩҪȡһϹݣҿ˰ɣ
ӼЦҪ»ӡ󣿻ΪǹɵתΪ˶Ҫɫ£ˣûϹĹ⻷ҹһҪɱһٴΡ
Ǹǰȥͺȵ
ŭģǹµƽһα˺ݺ䣬һףͨһ˹ȥ


124 Ѫ񱦵
سɫɽϣŵģй۾εϵ죬˵ʲôв֪˵ʲô
Ҳһû뵽ȻεˣҲ̫ˡ
ڣȻ귴Ӧɫָ࣬ŵըϣҲ
ͨϢһϢҰһʯͷ裬Ĳķը
һȭȥ죬һȭȫҪꡣ
ȭͷ۽ԽԽǿᣬҪӽӵʱ򣬵ϣ͵һ֣ĸ첲ˡ
۵Ļð𣬻һӹڵϣֱ໲ҽУһε亹˳
ʲôһ˶ˣûԥͷܣҲŭûãһĸ֣ڻιȥ
ܣߵղŲͦģŵǴѹôˣ
һǰŵö£򶨵غСӣǿˣˣ㲻Ҫ˲ǵģϸÿȻʮģ
ߣʱ˻˰ڳвң̫ԴˣǷʰЦԴģԹ°ɡ
㣬ôĵӣ߳ŭоǱڣϸÿȻÿģҿɸ㣬ңû֮ء
ߣָһ⣬Ȼ䶴ȥĶǣʳ޵Ѫ
û˿飬ָŽâƽһֶһĶǣ
һУܿ˿󣬾ɽſһ𶴣˽ȥ
ĿѲһᣬժһɫ˼ۺϳЦݡ
üıһǿ겨һƿ̵꣬Ŀռ䡣
˯͵һоҪըˣԴ˻һͬʱĿҲǰ棬ꡣ
СҵʱһĿ˻Ҫɱȥ
һֱӰĺɣڵ³һѪ㱻򱬡
㣡ֽ˲䷢ĿҲɨڻУв־壬еʲôҾϿңҪүү֪ģ
ʱ߳һѶ϶ƿƿ޹ޣһϰٸƿѵʢŵҩƿ
㣬㣡ûָСҾ㣬һŵҩҾ㣬ϵ¶ûĻ·
ƿһƿһɫҩһƷ߼ҩʵ
ƿһɫƿ۾ʱһ嵤Ҫġ
ƿһƿһ鵤ʱһȣֵҩܿϣȻòϣǿǮ
ǵƷмҩŰÿǿһ
൤ԴҪġ
촽ӿŲ߶꣬Ъ˹غ㣬˶ҪǧУʬҪȫ壡
עڷ󼸸ƿʱѪͨһ˹ȥ
ã꿪һƿ澫ӿѪʢһźɫҩӰԣ⾹ȻһƷмҩС
ŵҩ󣬿Դ壬㵽һţû뵽װŪ
ɫЩɣôôസĵҩ
Ŀ⿴һţƿ˲õģ龧ɵģʣϼ䣬ĵҩӦϧġ
ƿƿŵһɵ㣬ǳŨȻͨ쵤Ҹʢһ֡
Ʒļһ澹ȻһƷҩƷҩƷĲ̫ˣֵҩǱˣÿһŵļֵǳ£ҪҩҩҪߣû뵽Ȼһű
ǣһѪĵҩȻһϸоһЩɲѹŵóϡ
һᣬЦȻѪ񱦵׬ˣ
Ѫ񱦵иܿµĹЧΪ˵ҪǷãͿԻÿµһӱһأȻֻҩЧġ
һżǱܵĵҩҪǵãһԾǶɱǿеѵҩֵǳϧҪѪƳɹ
Ѫ񣬿һַǳϧԴʯʯҪγɣǿ߾ѪУҪʱǳ
ջֱ̫ˣϰٿŵҩƷҩʮţõ궼оˣ콵˰
ҩĿѲҺ棬ʱһ֣ʮҩһƷ䣡
ӦǴԵлƤһóһɫСϼʢޱȣγɾˡ
֮浤ҪУϧޱȣϼʮҩ
ҩȲл
ǽݣóһɫĲݣһڽǿĽ⣬Ҳ䣬ҪǱнڽǿһء
ֽҪγΪѣҪǿߵĽԪУѪ֮ͬ
ⶫʺʫʫáѶȫѲһᣬһɢĿϼҲһڵȷŮõġ
ޣѱﻹңγˣԼıĦʱ򣬷ĺ
վŲλȥ
һĻڽںˣǰ߸ϣƿһеȻͬ˸£㵽ʲô
һСŮϣ˵ʲôӦף⻹ҪĿѲʵؿϣЦЦ
㡭㾹ȻҪɫɷףؿ˻ֱǸޣҾģ
վ֣Ա߶ȲһԲ


125 ͻ
ǳžĺ٣ԽԽ־壬һԲԼ߶Ȳ꣬ιȥ
类һץס̲סĵֻҪңһ㱨ģӦ֪үү˭ҪңŹģɱҶûκκô
Ȼԣͷû˵ʱЦùͨȫĬд
˵ʲôļУ۾󣬺ڹָʼιȥˡ
ħȻȾָͨ͹˰
ͨһԣӣ˭Ҵע⣿ĵжҪºܲܳŭ
Ҫǵͨպ󱻷ֵĻԻǿ׷ɱ
һֽɣ嶼ɣҪȻˣһ˿һûС
оȻôസĵҩӦöһЩ̫ͨˣһͨȻǿԶ˼
ֻȥӣһŮ̫ˣҲ֪ôġ
ֱһЩƿóʼĥĵҩ
ֵҩÿһŶǳϧرǶ龳ʿѵõı
ڵԣЧر󣬵ЩǰװŪĵҩ԰ײ԰ǿһЩһЩ
Ӧ죬Ҫ֪ץŮֵõҩǺεȱ顣һǵʱЦ
ʱɿ죬ҹʱѣˣҴ󺰴Уûнӣ˳ǸСèһ֪ԼӲħơ
˾Ĭдҵ޶ȵġ꿴һۣ
ˣǲܵģӦԼҪԣǲĬдġ˵ɱҲܡ
ôɱ㣿΢΢Ц
ԣһϲ˵ֻҪңһһѵҩƷҩҲУ㿪ۣ
оһߡ
㵽ôԹ֮ɫԻҪɱңүү϶鲻ǧҪ󣡡
˵ҰҤ棬᲻кܶȥˣ국
㡭㣡ɫɷף嶼ڷ̲סһҤӵĳ棬촽
߹䣬һ׶Ĵϻ˹סֽţҪʩ
ҧ˻վס
Ҹʱھǳùرջһʱ䣬ҲżҪǳùرյʱ㻹ûҾͰҤ棬ǧҪҵĻ˾Ĭд
ߣֱӰװ档
㲻ܰҹ棬ģϿҷųҪұˣʲôòɫɷףǳһСţָʹŮˣô᲻
İɣҲģûпҲܻʮ죬ʱһģļֵɲСô
û뿪Ǽҩ
һҩǿ٣Сǳ£תǿһֵܡ
Щҩû̫á˫ۣﰵҪҪƷҩУҪֵҩҩɲңͨ쵤ôƷҩư
һգ뿪ѰҰʱĿ⿴һƲ㣬ľʢ
ĽŲȥ۷壬һʯϣλƬ߷
ʱͻˣϣͨ쵤ҩҪʧгһŽɫҩͷ¡
ŵҩ壬͸оһ͵ҩ಻ʿͬʱӿ²˼άһӱǼʮ
龳磬̷ͨʱ򣬽öٶ㱩˺ü
ͨ쵤Ƿǳ£յļ죬ܸأؾ
Щڴϣ⸽ǿıԴ֮ĻǱܻǿ
۷壬һɫӰɽӣ淢µĴ仯лľǳܼʱˣƮһɫ
ǺɰٴһڱУЩǱԴ֮
ͨһʯ֮ԴƮȥһַǳµĶ
쾭תٶԽԽ£һڶסУ֮
ͨ쵤浤˵ӹ˴磬һӣ֪ٱԴƮ˹͡
ÿµĶ˭
ȻԴ֮ѵĳ־
˺ÿ£龳϶еһ߲Σвûеˣ
ɽֲ飬ָָ㣬ŴϵĽɫӰӣû˸ȥо˺ܿ¡
ԴԴϵıԴ֮ڣϢԿֲٶǿÿһ缡ⶼڷ⣬Ѿż
УָܱԴ֮رԴٹλ
ʱһоһϵϢڴ档
壬һŮѹ·ڰ֫ŪɧĹһ塣
𽥵ģϢˣɳУһɵǳϣģƮѲڝһ굽ڡ
Ϣ壬ͨԲѪ˲䱬ϼ⣬һɲؿˣһ
ʢޱȵıԴ֮ʱڣȫתϢһǿһء
оǱһͷųë׶ſ貾һʯ⡣
Ų֪ɽ󴨣ڵص׵
ҵһЩ֪ʲôÿһʵǿǰǵɵȽϣͲ˺ܶࡣ
龳Ѿǳˣ߶˵ıԴ֮ҲڿǱˣҵƻ
ֳʱͣͣһݷºĹţһǸɧڡ


126 Ͻͨ
ɽƮĹϢȫǴϹžʹڵÿһǳЩǱϣ塣
ɵð̾ҪܰСĹϱԴȫ֪Ǻֳ氡
һչ崸Խ£ɽҲ֮һ죬߿յƶ䶼ɢ
ƽڽʵǣϼɫâ裬һɫһɢ첨ϯʮء
Ϣǿһأͻˣ̤죡
һɫӰڴ۷壬貶ĿͨϢķָ䣬һֿµϢͷš
̤۷壬ʵһηԾؿͻƵģо϶潻棡
ͨ쵤Ȼ棬ҺģҪ磬϶ûôϱԴ
۾нϼ䣬̾ͨ쵤ҲǵһãҪǽֵҩֻǿʵ̫˷ˡ
ٴλصУڵϣгһɫɢϼǳĿͨ
Ҫɱҵľ󣬶ֱˣͨ񡣡Ŀ⿴һ˿ɫ˿ߣߣϧͽ¶ѣͨļֵҪ̫ߣͨ鱦
֪Ͻܲ޸ӣͨӵ¯棬׼һ¡
оϽ̫һˣҪ޸ͨԻǿһǿȣӲˡ
ÿһܶǳǿʱĵ֣ϷӲܡ
ҲһڶϽ;׶ãҪǴȥ϶һϹɽŭ
ͬʱ׼һͨ쵤ͨҪںϣҪʱ䡣
һյʱȥޱ飬Ŀ⿴ĵҩȻʧˡ
ˣҸղͻƣڵûгգת˳ϧһ¯ҩעǸ磬ŵҩûˡ
ֹһգɹһͨ쵤˿ҩƳţɹѾǳˣҪ¯á
ƿ¯ǣĿ⿴¯ͨѾʼڻˣƻҪһЩʱڻϡ
ͭ¯ǿ亣ĵ֮۶ڣ¶ڽڽʵǡ
޼ɵɻ棬궼һľ¶Ѿǳˣҽ¯ԽԽ
걾ԴΪҪղܰҺ壬û뵽վˣһεδɫ˸ϼӯ͡
ʼˣϣܳɹǳ֣صİѶϽóĸѿ򣬿޷죬ѵĸС
һΣһδҺѿںڵĶϽһ⻪һӾͰɡ
һϽƺԣ졣ڻȸԾ
һĻϲһεδɫҺʼɿڶϽϣڶϽڹ
ԽԽ£ϽԶˣ´ִâⷽ𶴶ҡɢϢ̹ޱȣʯѿˡ
ͨںϵϽڲϽȻһ²̵̼ѣһֺգնأ
ϽһְԾϣ꾫һȾѪأϽ԰Ծ֮ˣսأѹУɨʮأ
һⷽŶֹܲ²һӱˣֲâɨҰܵһɽȻضϣ
ǿĶϽ̫ˣ꼤ޱȣڽûеƣڲǳֲš
͸ɿˣͨ񼤻̵ܣſʼԻ
ץڶϽֱ۶һԾأҵıȻò
Ƥɹͭɫ뼺ŰڶϽĸѾںڶϽϡ
꣡
ŶϽɨǰ·һɫâɨδʱһſŹмֻһ
ñϲҪҵ㹻ͨ񣬹ڶϽܺͨ鱦Ӳպܳɳʲôز治ù⡣
귢֣ڶϽѾͨ鱦ܣһؾ˵ǿս
ͨ鱦ԹؾУÿһϧޱȡ
һᣬ갮ֵİѶϽĿܿ˿뿪׼ѵҩʫʫȥڿ
ǰϵõĵͼһżλãһ϶Ҫȥ
˶Ͻʵǿֻܶ࣬Ҫţ϶аձ
ڵĵ̣ԿѨˣоҪܿ죬龳һڻͻƣ׼ȥܲҵ컯
ٶȷǳ죬һ񱼣·ֻ̣ǰʱ͸ˡ
ԭĶüͷ˲һ壬æ߽ȥĶԼϵѪɫ䡣
ˣ˭ˣʫʫͳʵв֡ȭͷգӱ̹ǵĺȫſɨ
ڲԶɽ棬â죬״Ⱥ裬ÿһ׵綼˺СɽǵصѹƬء
ʫʫɫأѪüǳ԰ףѪ˳һɫ䣬Ⱦ˴ء
ǰһ꣬ǳ£ͨ׵绷ƣ죬ʫʫȵҵ޶ȵģ˷ǳϧŮӣѾ򽣹ֻҪңպǹŮٻֿɵá
ʫʫߣ꣬ķϻ̫ˣ붯־ɡ


127 
ɽâ죬˳գһ׹貶Ŀʵ׵Իؼ䡣
ͨѪɤɣ˱̫ţΪ˻ʰڳӣɱҲô׵ġ
ɫ糣Ҳŭͨ屬׵ӿ£ѹȵɽȶ
ԱЦ绨Ůӣ仰ʱһȹŮŭ󵨣Ҽݵ콾ܿĸȻһٵսҼģҿǻˡ
ߣЩڸв֪°ĽҼŮ˶ǣܿ㣬˱ĸȻܾǲ֪
Ůɫѵ̱
ǣΪԼǽ֦Ҷǹϲʾļ٣еǳ£ţֶǶ֡
ҪȥͱɱǣҪշ
ôĵӣһССϹҲҵĻҸ㣬ԶˣŮӳ˵
˰֣ӿų񵭵ȱһĹߣӦÿʤΣԲѷһҲûȤȥˡ
ȥסǧҵˡ漴ָʫʫ˵
ū˺úù̹ܽܽŮͷӽǿʫʫЦǿ϶ǳûе
Ů˲ƽһŮЦò˵̫֪ʲôǸˣҼܿ㣬컯ȴôʰ㡣
˵ôʲôȰѹסʱÿġȹŮӳ˵
ʫʫֽգ߬ųɫֶЩصɫȴܿɢоһϤϢӿ
ˡʫʫüչ˿
һӰӴԶӶʫʫʱҲ˿һͳǰ
û°ɣ꿴Ѫ֣һ۵ˣ·ϵһ¡
̫ʫʫ˲ͷϵ㺹͸º֮ɫչһЦ̫ʱˡ
˲ѯʷʲô飬æó˵ҩݸ֮ҲƳһɫŮӡ
Ůŭޱȣûһָۣʫʫ澣ȻҶЦھ͸úһΣ
һŮҲЦһ˺죬˵ҩκã˺ã֪֪ôı֡
ǲǳԴˣĿ⿴ǣͨһɱ
ԣһŮӵɫȻһŭСȱūˣҹɣ
˲һΣһӷӹȥ˦ףޱȡ
һĻֵ˻ңҹ
ͨϢӿƱɻƽɫɵģһӾ趯ȥʵʵĴϡ
žһŮͨѪݶһߵķݣɳȥڵܸߵգȵĴйЩӦ
ʲôŮӵɫĿ⿴꣬ǶһҧôĹȻҴŮˣ˱ӵ˰
ӦһţһӰ˲ϢһСϣߵɳȥѪȪ㱻
ŮըˣͷɢѪ죬Ъ˹ŭ𣺡С㾹ȻҴǣɱ
ŭɽȻ׷ɱתͷǰһĻ̣֮ĽŲͣסˡ
Сˣҿˡή˲𣬷ɿӹȥһ־Ĵ󹫼
һԲ߹Ŀ⿴ŵ꣬Į㾹ȻҴҵŮˣҿǲ֪ôдġ
̽ңôдģ꿴
ˣŮžʹĶӣָҧͺ𣺡̫ˣɱҪҵū
ɱ̫ˣŪ׵ĺܸߵŮŭˣҪԼǰͷϴ
ס죡ӿǸһУüѵ
ԣŮӴ˸һԲһҲʵͽģ˵һ䡣
ôôǱͱ죿໴Уū̫ˡ
ɶ񣡡Ůķζڳ鶯ų񣬵ȴǿŭ
ɭȻ֮ɫƸհ£һִ׵ֺնɢĹԴĿޱȣһͷϣ
ȻǶҾͳȫǣ˫âȵ
׵֪׹⣬ʱ򣬳ƬĴضѣɽ淢¡¡Ҫȥ
ƿʱ򣬾ͻĽӲڿУֶŤһϲĻƽѪסˡ
һĻһ䣬˵ԭǸֲ֣øҽϲŰɱˣѹ
ٴһѹ׵ֽ֯һööɫģϢһӱһأǱʵһѹء
ͨϢɢԣĿԣһ¯ʢȼ
һԽԽˡһоһѹæˡ
ƽѪ죬ŤյɫķģһööѿϢˢҪըѡ
ǿ塣ϲɫһЦܺãȱսսû뵽һ̫ˣ
ϲϲս͡ŮæЦȹ
ãᶼʹͣ
ЦſڣͨϢҲȻ䣬ؼâϣһи߿յˣɽȣƺһ
ʵ׵磬ϢɲƹҪһ
ʲôСӾȻ޳򣡡֮ɫһǳֲܶɱǿС


128 
һɫ׵磬Ƴգ߿ն׹⼷ѹĿը
ɽ浽ӿ׵ڿ񱼣ÿһ˿ޱȣ
һ׵أһ棬ᱻֱӳȥƿһ߳Ƭء
ʫʫ棬ҪǸղǵĵҩش
𱳸˫֣ǳԸʸǳ£֣ǿ
ղСӳԲѷǴˣܲȰǽãŮԱЦǳշһǿսͣ˿϶ǳˡ
ǰǣǴ棬һһŮܸߵգ˵ҪȻպǽʲôſԣСӱס۸ǡ
𱳱˫֣Ҳûԥ͵ͷԣҲЩǰôô򡣡
лʱ϶̹̣֪ܽܽʲô𱰡ŮӴϲ
ұ죡ɫȻһ䣬ѵŮӵɫһ㣬ŵֽŷҲ֪˵ˡ
ɫԽԽѿڳҭܿѪ˿Ĵ󺧣æҪջ
Ķ̫ˣճֵ򣬶һɫȭͷâĿѪڣ䶯һʮȭŤһȭ䱬
ôֻСɾ磬û׵⣬ֻ㶼óԵУҲ»˸ɫ䵭˵
ŮӶ˸û뵽˵ʵôǿȻܺ䱬򣬹ĸ֡
ȭͷ˲գŭޱȣСӣ
ȭȥֱ۲һִ׵磬ƺһؿڡ
۲࣬ô㾹ȻȭƺͨҿǷ˰ɣ겻м
ֲͨ㣬ܣԼ֡
ˣȥȻŭȭƸӿˣȭͷһͷ­һڿ׹⣬ɱȥ
ȭӡͭɫƤâ䣬һȭ¡¡ͷײ죡
ƺһÿһ缡ⶼ޼᲻ݵ⣬һǧ𣬺䶯һԺȥһӾʹͷǿƥ
ʲô󺧣Ծޱȣʧͨÿµͨ
һԲȥƮɢϢħһɢһ˿ϢŮĲȭͺȥ
Դͨ׵绷ƣһɫ¸壬оһЩľǿ٣ЦһͶԺȥ
ȭͷԺһ𣬼ѹĿըǺɨҰʯը
ɫҲ㲻һȭıȭ硣
СӣǿҲвҵı£ɣıѡ
Ӱײһ𣬴췭ظƶҡһƬƬضƣԶ
һôôǿˣһ󾪣о̤ˣҪǻǰܺӲġ
Ůӵɫǳѿ֪Ŀ£Ȼ̤ûãǾȻˣʱ͵һ
һӰѹ˹бǣЦˣղŵͦµģǺǼЦģڿôʰǣ
ŮӵɫɷףͷܣôŹǣֱ׷ȥ
һ
һ죬籩ϯҰŤɽȶҡ
ƣһȭȭͷܲɫģʵʵȭͷϣпµϢȥ
ã֮ɫ첲ϵı¶ˣȻˣ
ߣһţҭǶѪŲˡ
ɶ񡣡ؿڣ͵ؼ䷢һӷڳŵִ׵磬Ǿһ
죡
һŭ𣬾Ÿѹأÿһͷɳһ̽ɫצӣӰץȥ
߳ƳһƽǺɨϣƾ죬̽צӡ
ͬʱһԾ߿գ״չᣬֱ͵һչһ˺ڱµ
ȭȭԽԽ£ÿһȭһǣӲҿ塣
ڵķǳʹʱĪĸоһΣ΢ɹһ飬оϢЩɲ
СӣȥɣЦ汦ʵ׵磬ܶɱǿС
һɫ׵磬Ĳͬ׵̺һֻ𲨶
һ죬ȥؼ䣬˺գϢǳ£˸ε飡
׵磬ܿģҪǱ׵Уˡ
ñʱģֻоܱȵϣһȣҲдгһڶϽչͱһĿâ
̻̽âɱƲգϢűϮԽԽǿᣬ׵Ժһ
鱬׵ǳܼϢԽԽ£һϢ
ƣ
ڱֲڶϽɢϢһӱǺüһں̫⣬һâִĺٲһŭ١
ʫʫԾϽôôǿˣһһУˣ⽣кǵõģѵ޸˶Ͻ
֪׵类ɨɨϣ鶶ֱӴӸ߿׹
סСӲⶫ汦ǳ¡
ɫ󺧣ǳϵ飬Ů˲ˣͷܣܵıӻ졣
ܣܵļֵ̫ˣǿ߶ȣغһ󾳽ľŵء
һ׷ȴ͵תͷǼƵóһЦ׷ˣȥɣ
һһö֣˸ɫ׵磬ÿһ˿׵綼һͷƤϢ


129 
ö߿գǿᲨԣһϹ⣬Ǿˡ
һöһ׵磬ɢϢޱȣһͷƤĸоƺһӿ׺
׵ʵģѹǸ߿գֿɲ˺˹
ëоɫ׵һִΣĽŲæˡ
ٶˣͼˣ͵ϵֱӴ߶öģһɫ׵籬
СȥɣǿҲסһУЦЩǳܣĸҲ·һ
ؼâϣޱȣһ׵ǳ£ȻֻӤֱôִ󣬿ĲлϢһɫ
׵֮
ãǴ˵еʫʫɫ䣬ʧ˵
ⶫҪǳѣĲʲҪ񣬶Ҫϵ׵
ֶֻǿðԳ׵磬ϧޱȣɱǿС
ĺ󱳱ɫ׵ţɳȥ³һѪͷѿˣһɫ׵ƻ
Сӣǿô·һХᣬ׷ȥͷ­Ҫ
ңʫʫĿѣʧصļ۾ˣͬʱ񱼹ȥ
Ʒɿ£ͷ­ʱ򣬵۾͵һЦ¶ͷݡ
ʲôһЦ𲻺ħЦ㱻һЦ
³һ棬գֱ˳ƣһӱ鲼ȫ
໣䣬ʹ˻𣬸оҪըȼգƤڹѡ
һĻʫʫٱϮ彩Ӳסû˵ʱ򣬽ŵ͵һžһˤڵϣˤ˸Ľų졣
žʹվش˲һΣܵǰӳȭͷͷ­
Σ֣ŭһֱһһµķ籩˹Ҫܡ
ܣûôףѱ£ͷڷ裬˫âѪҺȼˣȭȥ
ɫȭͷѹؼ¡¡ը죬һɽ˹ҿһУȭͷнɫǳ
һȭȥѷ籩һӣеȥ
籩Ϣǿ£ǳĶ궼оѹ
ɣߣ˳Ųӿűһߵ𣬺ݺ죺ϧˣûҵӦһ顣
۾Ƶɫ׵磬оܽͲ١
ⶫղһΣɢ׵˺ܶ࣬ƻһΡ
ⶫǳ£ҪǸղűеĳᱻֱӴɽٻҡ
Ǻ£ղǵɫ׵ֱӶϿ󱳵ĹͷҪ޳ΣˣԶɱĸ֡
ʫʫߺĴӵǸһݺݶ˶أŲǰȥ۾걳󽹺ڵĺۼֽŵ꣬ôˣ۲۰
ԣ굹һſſо󱳶ģ۵ֱ¡
ɫ׵Ĺǳ£Ż𲨶оҪɢˣ˺صơ
һĻʫʫ䣬϶˺صˡ
ߣˡɹܵǸ󹫼໴Уչͷɵ
ʫʫæͷŵڳϣչ߷ɣԶʮ˸
ڱԴȪ棬ʢıԴ֮ˢ£Ÿоܲ٣˵ˣϲãҪȻº֢
˫ĿڱԴȪϣʼʢıԴ֮ˡ
һ˵ʱȽϳڻ׵Ϣ̫ˣһղŰ崸á
ֳµļ⣬о󱳵ļǿ٣Ӧ׵ĺô
̫Σˣһͻᱻ׵ҺǿҪǻһ壬ƻϻָ
۾һֱȴʫʫչüëЦˣ˺ûУ
ˣ㵣ˡվЦ
˾У׵ĹƷǳǿҲҺǿҪһˣٵġʫʫЩļ£һɰĻˡ
ǣͿЦ׼ȥһ
ԣʫʫ΢΢һ飬ƫͷ̫Σˣ㲻׼̤ȥ˵϶ĸ֣սķǳ
İɣҾȥû£˵ǳÿرˣܲҵöֵطɲǾ죬һ꽣ݣݸ
ǣ꽣ݣʫʫϲ˵ǲǽݣŪģ˵ֶҪγɷǳѣҪ䡣
ӦǽݣⶫӦöã㲻Ľͷûãֽܲ⣬Ҫܲп϶Ծһ̨ס
ʫʫıҧź촽֣ЦЦһԣ˵̺Ľ⣬ġ
ʱо̤ܶ࣬죬ͨ嶼һϸ΢Ľâʡ
ǸŽɫеŮӦò򽣹ϹˣǲǳҫĴڣʫʫѾΣ꽣ݣӦܵõܶࡣ
ӣǳҫ󣬶ѺܶԴÿһ󶼼
Ŀ⿴ѾǱ޵ʫʫһЩƿǰϢ뿪
̫Σˣ궼ûգʫʫȥҪΣչ˲
ܿžʫʫյ۾Ȼߵſڣһ紵ںڹ㷢ŶʧıӰӿʧ֮ɫ̾Ϣһǰﲻ㡭


130 
ǳ򣬵ΣյζңȥأдӰ֡
Ƭǳĸӣɽ࣬ɽĶ涾ߣǧҪСֶһ϶ܰᶯɽ
磬̫ˡ
治Զ޴ڣһޱȣսǳ£ŶҵЩڡ
ԶޣԶʱͳֵģѪܱ浽ڣ˵Ѫǳǿ
ؾǳŨɽϣԿܶ¾ӴӰ֣
ƽһӰӱӶӽʱһľоغܶµĸ֡
ȻΣգ϶ĸ֣ҺûʫʫҪȻҿɻס
ٶȷܶ࣬ͨѪŲһСɽϣƮ裬ԡ
˫ɨۣóһŵͼۿܱһ·򣬱ߡ
˼ʮЩ죬ֺܶ˶ڸȥǸϹŵżԲŻôˡ
ȥ˲ٰ֪𵽵״治ڡӣ׼Ⱥһͬȥʱ򣬷һĿⶢԼ
Ťͷȥע⵽һ꣬ľҲע⵽ЦҲ׼ȥڰ
ǰҲ׼ȥľЦ߹ȥЦǲҲҪȥ
ϴǳѧԺľĿ˵ݿһսʵǳÿպ϶ᴳһá
ҲǰȥɢǿϢ͹ֵϲͻˣҲ׼ȥڿ
ԭͻˣ涼üˣͻƾ͹ˡľߵǰЦһȥɣ
ҲãҸһȥû뵽ˡ˵ͷ׼̽һЩڵ
ľɲһ˵ģһ龳磬ȥڲŰɲ˭ȥģҿˡ
ʱһڳУһ޳޵ĿѲӵ꣬о΢Ϣ쳣
΢΢üҲע⵽ľмˣһŮĸ֡
ֽȸУϾںսЩҪеĸ֣ǾͷǳΣˡ
輾˳·һȥû۶飬ＱʲôľΪˬĿһۣ֪ʵⶼ¹ȥ϶ӦһЩĸ֡
ߣľҺＱʲôǶ˵ˣһ龳Сʿô£
輾û뵽ľҷһʱλ󶯣ݺݵ˵һۣϣ֪Ѷˡ
ǻˣһԼȥɣͲˡЦһ
ȵȣľͲˣҪ˵ʱһŮĻ輾ۻСǶһѧԺģ໥æӦõģ˵·ôΣգṳ̂Ӧһ˿ô죿
輾ɫһ죬һ󲻺ÿȴҷĻʵ죬һϣǳѧԺš
ԵЦûµģ͸ǰɣ·ҲиӦ
С̫ʶȤˡ輾ߣתƣ֪ʲô
ľ͵ػʲôˣ꣬ôˣǸòŪ˰ɣ
ͷЦôŪˣİɣв򣬷ǳȫǸշֿС졣
Ǿͺáľ˿˵㣬вͱȽϰȫˡ
ˣôôҪȥڣ˵˵ʲôطʵ
ԣľǳ㾹Ȼڶ֪ʲôطȥˡ
ڣǳµһؾ֮һ˵ڵĴзǳϣҪ׷̫ʱ
˵ǣһȪۣⶫ̫ˣϹɽһУҪһȪۣѪսġ
ȪҪγ̫ˣҪĳֿµʥزУҪǿ潲ͷŻ֡
Ȫ̺֮Ȼǿ߲Żģ÷ǳµԶԶǱԴȪġ
ľ⣬ף˵ԭ󲿷ֶǳŴȪȥģֲôҪȥ
ɲ˭ȥģһСĻᱻɱġ輾˵
üͷһɨ輾ҲǰһСĻᱻɱġ
Сӣʲô˼輾ɫ˲ѿȵ
Ҿ˵˵㿴Ҹʲôû˵㡣ʼ磬ߵ
㣡輾ɫ࣬ȭͷյžģȵСǲƤˣƤҿ԰ӣ
輾ҿƤˣǲ붯ְľбߵ
ˣˣü
ǰʲô㿴˾֪Ƥӣһֱ˵ŮӷǳĿڣ˵һۣҪҲᷢ
úãǲ˵ˣ˾Ͳˡ輾Ѵ˵Щ˼ǵ껹ǸëͷСӣûʮء
輾һۣͻεĿľǴȪۣȻǳ󣬲򶼱ռˣʱᷢսʱǶҪСˣǳѧԺÿһЩ˵ģҪһЩַͻ
˶ͷǹغ飬ǶҴ⣬ʱƻܶˡ
ּ·ǰһϿȣȺܲ˺֣ܶһЩڡ
ɫأܶǿڣڵʵ࿹죬ǿֻˡ
ô֡ľҲһͷÿһС綼ǳѣô˳ŴȪۣҪռһϯ֮أǳѡ
ڴϿȵи϶ڴڣƻУ֪ͨδ
Ӧþڡ촽Ŷڣоϸ΢ŤϾͿˡ


131 Ȫ
ϿȺܼ϶ڰȵڿڸĳɽͷϣһ긺ֶ͸ֲһС¡
˵һͨ棬ƽĿ⿴ĺߣһˣҿɵܾˡ
үȻû信ȥ׷ɱһüǹ
ԣ˵ɫһЦЦ信һֱҶС̴ˣΪһɱ˵û뵽õ컯һ컯Ѩ
ɢϢ쳣£һôĵλȻ߳信һ컯Ѩôÿģ
ү鸣죬֮ˣ信ܱġһЦ֪컯ѨĿ£ü信һֱûҹǳˣ
˵һ˵²Щݣڶ쿪ˣ϶ȴˣѵ
үʵҸоȻбڶ徳ѹ۴ˣĳɾ򲻿СӣлҲóƲⰡæ˵
ˣҪɱ信˵̤ܿˡ˵ͷ˵Ѿһ컯Ѩ죬Ҳеô죬ҪѹоųɾŰյģ
˵ŷǳǿ󣬿һ컯ѨһЩѾںˡ
ǵȻүҪѹ϶練ƣ˲ңҲţϾܿܵõͨıҿǺúıһ
һ˫޵ɨϣоƺһ̫һ¿ֲ̲ס˵Ӧþ컯Ѩ̫ˣóƶϡ
ջĿ⣬ﰵҲŸ̤죬Ҫ̤۷徳磬Ҫһʱ䣬ϣҵܰ졣
ĵĶòݣϵϧʯһ붼ˣڼǧεĽɫ
ڵļֵ޷
нɫʯ̫ˣˣ滹һʯ壬ļֵ̫ˡ
ô࣬δݻ磬˵̫ˣ϶ҪֶûŪ֡
ϣҵɣһﶼ֪˶ٱˡ
̾˿Ŀʱ÷ǳ죬ȻʱȥϿĹ϶ڣŤԽԽҡ
һɽһµؼ䣬Ŷ͵ؼ䱬ĿϼʣһƵСٲ׹
ǳ󣬿ռһӻѿˡ
ҪˣڵɽҪˣ
һ£ڿһ϶Ͼͻṹͨ
ϴǳÿѾжٶˣҹƴȪעˡ
ϿУܶ˶վˣ˳졣
Ŀ⿴ѿĿӣ̲ס˵ڻܹͨͿǳ֮ͬ
˵ʵֻɽŴǳ棬ڲʵһУҲ֪Ǽ١ľͷ
զ࣬ϹŴֶͨιȻ£һɽŶ˿ֲĺֿġ
ڵɽѿĿԽԽʵģз֣ǹһͨԶ
һȺ˶ڵȴĻܿɢһɫ
һӷڣ֪汬壬ӵޱȣ˱档
ǿȥȥ˾ûλˡæ˵һ˷ɿԾȥɫǳ汼Ϯһյ蹦ŵͷ
һǰ棬޽һȥɽʯӣأƴЩ£һֲ׳ĸо
찡ôôҸоǳõƵáŮӾ
ԣ輾˵Ͳ֪ˣڵĸе⾻ݻһأųޱߣ
Ůզ࣬۾ÿµǿߣﾹȻǿ
ɹȤ輾˳˵Ȼ㲻ʲô˵һ۱ߣԴ˳أ
۱ŮӵðСǣⶫеĵ۱ңɼһЩǿ߶û
˵߾棬û˼˵ߺܿ򣬿û֪ĺںδ
輾˳Ľ˵Ȥˣǲ֪һ椴ţƤġ
һȺ󲿶ӷ汼ϮЩ˶еͼȪ۱壬Խǿ͸оһؼʡ
ƺһɳأϼᴩɿֿɲ޵ӰԻ
һ֮˶Ծޱȣһ۾ˣҪһգܵõ컯
һµĹʯ̨һЩ̨ͽܿǿڽڵĵΧĳ档
һֿµĵϣؼ䣬¶ĥ𣬲֪ʥͽµĴϡ
һ޴Ȫ棬³һĿԽǽӽԽܸоһǿڽ
һȺ˶ˣɱǰʢͻͽ
ҹҪˣһͨƵ߹ǿ̧һֿµѹ̰˻ģڴȪģ˸ǰ
ÿµ飬϶һޣ궼һоһ¯ȼա
һȺȺǿĴڳȪģǿƥռһԲĶҿ
ףƤһо¶һ˿Ȼ͸ӿ֮ɫƺҪѴȪ£


132 һȭ
Ȫ޾ϼ񷣬ᴩԴʯѻһһֲֿ档
ľ̫ŨˣһʥӰԻ澭˶㤣γɵġ
ʥĻܿͱƣﱬɱܿͱһСսâ䣬ǿĴЩùһɱɨУѪ˴
³Ȼʢˣܿ³Ϣ龳ãҲãÿһޱȡ
ֻһ棬Ϊң֪˶ѪȾ˴Ȫ³
ּսܶ˶岻ֻ֣ܸɵۣĿʼɿѰһʵλÿʼ
ȭͷ΢գԴݻʱһֱûжˣھȻ͸ҶȪ۷ǳȤ
ȻûɣҪȻ͸ģҲ²ĲҪݻ磡
ﰵЩϲȻҪĶǿߴͷҪҪܿ죬Ǽֵ̫ˡ
죬ǲҪȥԱ߾ͿˣȻʢꡣľĿɿתܿռݱԵش
ԣҪֻͿˣȪ³Ȼʢ㣬Ҳôɣһ¾ͻľʱץаѣҹƴȪɢʧ̣֮ǳþͱرա
ҲæͷһԴԷλá
棬ɼһ壬̺һֵϣǳѵá
һо̩ͨë׶ϼ⣬žը죬һ
ÿµĶһҪǳ϶ѱ䣬ϴڱԴȪѱһôܱȵϴȪۣ
ͨƱԣƤӨ貣ëʳһ־˵ı仯ÿһ缡ⶼڷ⡣
оӱϱˢܶ飬һʵʯ޳ʣʼӨ͸
ϴ跥֮ͬǳԾҪǳȥȻǿһʵҲ
ͨһֵϣͬʱҲɢһϼ˵صףմȪ۵
С׬ˡ輾ΪƽĹһ۵꣬ķǳʣδ̤˵Ȫ۵Ĵպʶıˡ
˶ͻˣһʱ⻪է֣ܶ˶Ȫ۵ɹϣ
һĻչֵʱ򣬼Ĵսɢȥܶ࣬һڵҲʼͻơ
ȪɢϾô࣬Ҳò꣬ֻЩ
ܶطռˣЩ˴ض㣬׺ݵ˿ʼռλá
һ꾲ĵŮǰһӻӳƴԴҪһλá
һĻճֵʱһĿľһˢˢĻӳƣꡣ
ãһͷܣﰵȻŵˡ
ߣǵ죬Ȼ͵Ϯ輾ΪĿ⿴ӵꡣ
ǣ̫ɶˣȻ͵ϮңЩļµĵͷݺݵ
İأ˭˲㣡輾ȵǳе˵Ҫ˸㣬Ҫҵʬ̤ȥУ
ԣһ죬ȻЩŵǶлʦˡ
С¶ѡ輾Ů̬һĻŭţ۾ɨ˵һۣߵЩˣֻ˵۶һ£ղҪǷӦĿ죬ʦɾΣˡ
ǣһ㶼ûŶʶҲʹꡣ
İأȫòһȫİȫܵһ˿һ˺輾һЦ
ľһۣʼ磬Щ輾椵ģеġ
ǣ
ŭȻը죬ղܵ궸ȻɱָǼү⼸һȻΧҡ
Ȼңָ輾ǳ񶾵غ
ԣ輾һæ⣺˵ʲôʲô֪˭ˣ⻰ɲ˵
ľüû뵽ĽɫЩ鷳ˡ
ղŲͦģڻˣǸث֣Ц߳ͷһλǿ
㡭輾ʱ򣬲㲻Ǹ˭輾
磡輾˸æվͷ˵ȻҲˣɰ
ݳҲһģСļ壬ǼӣȨƱҪ¡
ɵ˵ͷ̬Ϊ⣬ĿҲɨľһۣ˵⼸˸ղŶִҵūţ˵ǺʶӦÿˡǵǱϾǴҵ㿴ô죿
輾Ƕһ飬ŭһ̫ǶˣȻ䣬ǵҪǼһ
ɵɫһĿ⿴輾ѵôĵӣү֮ôܺЩͼ˼һǲΥү־
üͷľһۣ˵ɫÿ
輾һĵĸҰү˵ʲôҾ͸ʲôΥү־
ͷݺݵŭղŻеøУû뵽Ǹͷ
ޱĵ˵ͷָľ˵ǼԹˣﱻˣ輾ҾͲͽˡ
Ŀδ̫˰ɣľɫͺȵ
ͽ輾ߵɫǳ
ôĵӣŭ˵ͷȥһƻ۶ɣѹɲһḥ̂һӾȥ
ľɫ΢䣬˵зǳ£ͨǿޱȡ
룡
˫â䣬Ľ͵һ壬ձȭӡ䶯һȭ߿գӡ
ͬʱһȭƸӿ£޾ȭģ𣺡Ԫһȭ
һȭûڸһֻɫȭͷֲϢȼɫĺ߿գǳӰԻ
¡¡
ɫȭͷᴩ籡ϼһȭ˫Ƶһ


133 ʯ
һǿᲨȻ䱬һ¯ʢȼ
Щ˶ˣĿ⿴ſбӿĽɫȭͷһܶﶼов
ľɴ۾˼Ŀ⿴ŵ꣬һȻôǿˣǳԾҪ֪ڻ龳硣
⡣ʧЦҲû뵽Թ꣬оȻôǿرһоΣա
ãĿѣһڱȣҪɿʱȭıȷ߿գȥǶѪ
ôܣ輾ɫɷףŵȥﶼľˣҪ֪ô£ѱ
ĹƲûֹͣһڶϽһţıֲâ˺һգ㤵һЩ˶ë
ܣ
Żˣëڵ̫ˣͷܣҲŭ輾˶Ȼҿңÿģ
Ҳܼɵɫŵ˵ͷչֳʵҲסһЩˣɲʱһֱɧš
ɫѸٲ԰ڵϣղŴе
ľһĻæѵסҪǱ˿һĻƻɱλá
סˣ徻ˡľһЦĶԵеٶȷǳԾûôǿˡ
ղӵı̫ˣ϶סܶˣǿ϶ΪǶи֡зһ˿ɫ
ṳ̂Ŀ⿴ŵ԰׵ɫĪһ
ҲסĲ棬ɫΪӣҲû뵽ô
Χּ٣ֶвԽǿȪԽʢˣ껹һʱ䣬Ҫչֳʵռһϯ֮ء
ȪɢǳŨֻһյ蹦ͻָʼ塣
Ƿſܵĵںһ𣬳ִϢʱȻ͹ȥա
һյѹһһоһУȻһأѪⶼɢϼ⣬͸һ㡣
ÿµĴȪۣզ࣬ȥ̤ܿ۷徳ˡ
ľҲͻˣȪۿµһϣ׼ȷ˵Ȫۣúܶ˶õô϶һϡ
һɫվƽɫĽŲвץһͨ
Ҫʲôŵһ£һﲻλøʲô
ҹһȺϣɫĮڣͨɫ籬ֲϢ̣֮״һӱƶأԱһӱɡ
ܶ˶ˣһļ£̫ˣҲǳɻôˣѵ治
һĻǶޱȣȪļ¸֣һ߳ˡ
ô£ôɿˣһü˵һ侪˵Ļ
ôܣȪҲҪһ²ŻɿݣŹȥչ򰡡
ǰѵȪҪ˲ɣ
죬Ƕо˼飬ΪδȪĵ̫ˡ
׼Ҳܵ۾ˣĶһ˲ڣ硣
²һʵˣһֱմȪ۵ǿЩй
һʲôҸоȼǰҪʵü°Ͳĵ˻Ͳһ֪ԳԳԣ
ݻһνɫʯֻݻһζѣڻǿüòˣһﵽ׳ʲôö
ܿ죬ɿݵٶһӱвҲɿˣ涼ơ
ɶô£Ȫ۵ôûˣһȺͨѪ׼ؾȻˣŭޱȡ
һȺ˶ʧޱȣ˺ܶˣҲ˸оԾ
涼ѿˣѵȪҪˣ
ʱһСüĿⶢѿȪۣѵƤ˺һҵһϾɵʯƤʯƤϵĴ·̣֮ɫȻ侪ϲҪ
ùɫһ߹ʯƤһۺɫ䡣
֣ʲôȻ·һǿĴƵĵƤҲҵһϾɵʯƤ
һȺڿˣƴһϳһСɽһľʯ
ģʯôʯȻɿˣ˭ˣ
ʲôʯôܣҶǰμһᣬһָ׸ǴСʯ˰Դʯ
ʯѾ·ˣⶫһ̥һĴ
һȺԶʯϧĿ£ôһǶû˵Ҳ˵ʯһģѾˡ
ɫڣû뵽ȻһʯǸСɽһⶫ£϶мʮˣߡ
һӰӷɿ챬һʯƤܡ
һĻֵʱ򣬳һʯƤʲô
һˣһʯƤᣬһЩĴҲ⣬۾ˡ
һԾʯƤᣬⶫȻɿˣǻд·ڣԹĦشϾĵƣ
սޱȣֻܵ漸Ѫı˴ſڵϣĿ⿴Ų·һʯƤյմ棬˰Ѫֳȥˡ
ܶ˶ɱˣĵưǿ߶ۺ죬ܲ
ɱ˸ǿʯƤ
ѪˣŵҩŻڴսȺ׼뿪Ƿ֮صʱ򣬿ֱӾͱˡ


134 аħ֮
Ƭؿʼֺܶƣһ죬ɽ׹
ܿµһĻԶһɽ嶼׹Ҫ
Ȫ۸ǲƽղһĴս´سܲסˣҪȥƺǿյģ
ⳡֵʱ򣬴ս𽥼ܶ˶˳ȥо䷢
ô£ôˣѵʲôŹ֣˵۾һץסص㡣
Ҳоǿյģ᲻ỹʯڣ
ɫոߵ󣬸о̫Źˣ߹ȥ͵ضأƺһغһȥ
Ҳʱص紵Ϯ֮ſˣ汬ںڵħ⣬ÿһ˿ɢаϢ˸ε顣
ҹɫͨѪ죬һӾҪʴں
ɫһħɽһһӾԾ棬뿴ʲôŹ֣Ҳ˸ȥǸ֡
ڲҽС
ܶ˸ⲻסа֮˲Сĺһڣ˶ڷڣһʱ䣬ϰС
ãˣЩаħ֮ǧҪˣ˿𣬷ȥǸħߡ
ôôôµаħ֮ѵȪһֱѹаħ֮
ܵھЩոߵˣѾȥʶǿµĸ֣Ǽ￹аħ֮
үүôˣҪң
ۣۣɱң죬ʹ죬ɱҰɣ
ܿͱһܶ˶ڵϴаħ֮ȻѹƣǸѹƲ̫ʱ䣬Ҫǲܽⶾͱġ
ɫ΢ⶼǵĻоƺЩаħ̰֮Եͷ
󣬵ɫŹղҲаħ֮оƺǾԪ
һЩë׶ſоǿһЩΪ̺Ԫޱȡ
ˣԭʼʥ壬ҵʿ
۾һ淭ںħǶǶǶڵǲƷΪ̺ǳľ⡣
׼յʱ򣬾ע⵽ܿ޵ĳ棬һ̣ŭǵĻҪҸʰ̯ӣ
С㣬СѰ㲻˯ţҪȻͻˡһСѾͷҡһɫںڵŮɥ
ûܾܲĽŲ߹ȥץ
ҪʲôſҼС֡СŮɫͨ졣
˵ܾܲ
һۣŵС˸æܾҼСܾ
ԡڵϣָӳһĨɫĹϼ͵Ĳͬʱӿһа֮ȥ
һںڵ壬ܸо˿̺ԪĻûʼϲͷɿٵ͵ʳ
֪ԣһҧϵٶȲʼڵаħ֮
Ůںڵɫʼɫ¶һŶ˵ݣһĻֵʱСŮĴУۣܾҼС㣬̫ллˡ
Ů۾оڵа֮ˣļµĿǿ꣬ע⵽ڸԼ˵ʱ򣬷ǳм˵лӾСŮӸм
лС¶ѡЦЦ
ʲôˣȻˡ˶һĻ
ܵըˣһΧ˵϶Ǹʦֶ̫ˣаħ֮ɢ
ǰ϶Ƿǳµʦ֪ĸŵţȻɢаħ֮
ӣȾҼүʱлˣ첱ӴֵĽ˵ܾ
ܵҲӦæҪΡ
ǰҪƵ˶̧ٶȿ㣬Ҫ˾ûˡͷϾµĻҪ
ƣСŮϹţлӾ֮κõŮվ˵ǳ֣أղҪǵ꣬Ѿˡ
Цһ˵ÿ̡֮
Ǿ֮ͣǶҿǹغѽ˶лպлϹЦͲݵǷǳƯ
˵ͷٸˣһתɫҲ𲽲԰ףҪһԵİѶκãƻĵġ
лλ磬̫лˣҪȻʦܾûˡһмޱȡ
һϹҲצӣҾл̫ллˣⶾزҪҰ
ܶ˶˿ɫ԰ףæóҩá
һҲһаľææµµһȺΧмתƵŮǶһ顣
׬ˣЩкܶ඼ǴĴڵǵպ治֪õʲôĺôֵ
ղƵˣ
һɫ߹ޱȵʵоҲ̫ˣ˴һʡ
û𣿡꿴һۣͳһŻָĵҩʼһ˽ⶾ
΢΢üҼүһ£лġ
ȥ̧˵Ƶ˺ܶ࣬ûȥ
üͷĸˣɨһܲҺˣȵҼүɵȲˣȥ͸ô
ŹֵĿ⿴ָʹɫʧЦξ뿪ҿûĥߴ
ǰ˭ʦûһȥ˸üͷɷغ
ǣС̫ԵˣûôҪưɣﵢʦǰҾϹҲ޷һĭһ
ָǵصӿɫףˣҼүϵӣҪǳ£ǶҪᣡ
㣡Ƽǿƣյθ˻ôϻҸ㣬ˣһôò


135 
濪ʼѻȸܶʿǳ鶯ɵ˵ˡ
ɫվӿɫ˵˼˵Ҫ
ɫ
ϹźȵҲ뿴ôϹټҵģ
ǣǻҲ뿴׶ſ񵽺εȵزȻҪǻһŻɫȹѩ׵Ůĥ
ǹҲ뿴զãʲô˸һͨѪ񱼣һר塣
ߣһߣɫӿȥ轵
ŵŲŵźˣָһȺɫˣҪʲô췴
ŵȽŷû뵽ôһͷǷףڸղŲӦôʴʣЩһҲΪһС󶯸ɸꡣ
ô£һȻ֣һħ߳һĻʱü
ү̫ʱˡ꿴˵ʱæܹȥָϹһȺˣٴβҪΧң
üĿ⿴Χ㣿ҲΧ
ĿѲһȺϣ˵ʱЦϹţԭǰڸʲô
һٮٮߣ㻹֪һģʱμһЩҵľۻᡣ
ߣһҪʲôһССūţȻҪǣϹЦԽԽˣһūŶϹټҡ
ǰԽԽˣǻ񽿺ߡ
˵׶һ飬ЩҵһССūžȻҿڳǣ
ɫĿ⿴ʱӳһ˿â
ǰү걻Ŀŵö£ǵָŵˣֱ̫ˣ
ˣ˵ϲɫŵڸ˵ʱæЦ㲻ˣϿѽⶾַң
˴ϲޱȣΪѿħ棬ܿڵĺ򣬲Ҳа֮ҲֻܴϰʱҪҵⶾַǾ׬ˡ
ԣĿⶢˣЦ̫˼ˣʲôˣ
ˣû뵽Ӧ仰üͷ˵ˣƤӣϰѽⶾַңҪĶû˸Ҿܾ
Ц˵ҪҪΪ˭ʧЦΪӰ˭˭
ǰԽԽԵˣҪʲôҪʲôΪ˭Ҫ𣿡
˵ĲΪ˭ƨ
һȺ˺ЦЩ˶ЩǣǳӴ
˵ɫ޲ðȺ˶ѹˣ治ôҪɱһ϶ᴫȥʱɰڲƽ
һתǿħЦħ棬ܿڵĺ
ûнⶾַȥѰġ
ԣһȺɫ䣬Ŀⶼǿħߣܶ˶˼Ҫܵа֮˵ܵõ컯
Ҹо˵ûаħ֮Ƕû취⣬ҽѽⶾַңͲһⶾˡһվ˵
Ҳ޳ɣ㻹ǰѽⶾֶνҰɣҲһ㡣߳üˣǳͬ˵Ͼغڵı
˵öԣЦЦĿ⿴ŵ˵ڴҶͬˣѽⶾַǰɣⵢѰ컯
ߣҽǼʲô޳ˣϹŵɫŭָ⼸ߵղҪǣˣڻ̰ͼ˼ҵĽⶾַ治Ҫ
壬޳Ӧþ͵شΨ²ң
Ҫⶾַͱˣ˸šüͷ
ˣ˵ɫ䣬һȺˣŵȵⶾΪ˱Ǻãھ͸㱦ڰѽⶾַ͸ң
ã˹Ȼ壬Ҳһӣ֣ЦĿ⿴һԲ꣬Щˣ֪˽أ
ҲǮһռŽⶾַǮҾͿȥ˱Ȼ̰֮ô
һȺ˶ЦԽⶾַ־ڱصãҪܵõͿȥѰһϵ
һڵĶоǿ٣Ŀⶢ⼸˵һʣҸҪʲôҩ
ɫһû뵽һУһֲ
ǺЦ˿Цˣܶ඼Ȩʿ޷ύǣֺǣѾﵽĿˣҪأ
ҿҰģ۾һͲҪڽƱˣѽⶾַǿԸ㱨ꡣ
Ŀ⿴꣬ЦҪǲأ
ɫһȵǱҶְ
Ҳ䣿ʼ硣
ǰҲʹʦ֣Сһ㣡˸໴С
˵ŵ꣬ĵ̫ˣϹǸȻ޼ɵҾͿȥˣҲ뿴Ҳҵ
ǰҲңЦǸ˾վж
Ϲüоʵرǿ׼ڸΧʱ򣬵һ߳ȥ
СӣԼбɫһӱȥš
ӱ䣬һԲȭӿȭͷȭͷԺһƤ͵һоֱҪը
ã˸ִУǴ֮һ˷ܣ˵Ȼǿ
ôܣһ£оֱҪըæͣ䣡
˵ɫŭûõĶ
ղŲǽеͦģЦ
ҴˣҰɡӳ֮ɫͷ˵
ߣ͵һΣŭؿϣɳȥ䵽ħԱߡ
Ѫںһаħ֮һӿڱУɫѸں忪ʼ


136 ƣϣ
Ϲһ˵Ŀ⿴ڵϳҭ꣬ǵûһ˿һֻÿ
ƤںɫĿⶢˣԷĮӿ޾Ļ⡣
ôںֻһǹ̽ʵĿˡ
ɻҿ˭㣡˸Ϳ˵
̩ʦ֣Ҹоʦܿ£ʦǲǺһ޵壿һСʵǸղʯƤСӡ
̩ķǳ׳𣬵ͷҲоʦǲ࣬ղԾʱõ壬ʦƺܿ¡
ôĳȻкͬҹ˵ɭ䣬綾һЦһͱȥץļ
ˣСˣ֪Ҫ֣ǲ
Ϲһͻһͬɹȥ˫ͬʱĻסһеĹơ
ԣ˵ɫһ˵Ҫԣ
㻹˵ˣԸǵľˣҪҪȻС˼ɡĴ۾תƣߵ
ϢʼǿŮĿҲע⵽Ĺ̩ˣ˸ɵ֮ɫŵ국Į֪Ⱥ棬ҲҺս
˼ûȤͱҴ˵бЦЦҪȤĻԵȸ꣬ʱ˵һӦս
ֵʱһЩĿⶼǿ˿ˣֿ˿껹۵ӣ޴ЦǰԴСûûƤģ
ʦС꣬Ƥģ˼˵ôȥ˺ӵȥ
ܲϴļЦ˵ɫѿ㣬ϵڱҧܺãҼסˣһܲˣ
ѹķŭЦĿ⿴ŵ˵Σ㶼ҪѽⶾַҽҪǲĻǺнںԣʱұ֤ʵʵʲôô̲
ⶾַҵǿԽ㡣ͷ
ԣ΢΢һ㶣ľЩţСӸòʲôưѣϻǳЦݣǺܿͽӲˡ
ѧбм
˵ɫһȻŭ˭ţ壬ѧһССĽⶾֱַǶ谡
ҪҪҵѧѧܲѧ᣿
Ǻã˵ͷֳֵЦݵʱһЦʦ𣿡
أľϯȫȻЦ
㣡˵˫ȭգӱ̹ǵɱЩʧصСǲˣң
ҿûȤﶺ档ߵҪʦҵǿԴ㣬㲻ʦûеɢ
˷ǳŭ仰ֱͬӺȵ㴫Ҿˣʦǣ
һڼۣʮԴʯ°ͣ
ʲô˵ɴ۾ôȥʮԴʯʨӴ󿪿ڣ


137 ƣ£
ʮԴʯɲСĿ˶ԣҲһʺܴĲƲôĽȥ
ˣǸ߿ˣˣȻʮԴʯòб۾ģɫȹеĶˡ
ҿ벻Ͷɣ̩ͷʮԴʯȡһŸĽⶾⲻ󣬸οаħ֮Ľⶾַ
˵ɫӲԱߵǵүǣСһʧȥǵıӻ͹ʱ·һ
ԣؼԺһЩԴʯҲϴһʱ䡣
ͨ㣬˵һһСԴʯǰ˵㣬ʮԴʯϰѽⶾַҾ㣬ҪǸƭң˭Ȳ㣡
㿴ˣֻΣҪѧᣬͱˡ
ϲ̵İԴʯ׬ˣװ׵õʮԴʯⶫǷǳģһ˸Ū
ڵϣܵΧ۹һɴ۾ĦҲ⣬۾ϾʮԴʯġ
ڻζ˿˿Ƶɫʶӡ仯ٶһӱǣжӰأһһʽһ⡣
øַһȺ˾оַ̺һϢһʱѵ꾪ΪˣԷҲƷʦ
ǵʥַܲ
ľͻ˻֣ǰһָıϣ˿˿Ƶĺָ󱻵
ʦǺֶΰִ̩ЦøĵӡҶۻҰ̫ˡ
ǰַȻֲҲ
ۣܵ˾͸оǮûٻҲ
ڶҪʼˡ꿴ĥˣæڶʽ߼æ۾Ҳо⼸ӡЩ򵥡
۾˼ӣװɺѵӣ˵ⵤֻʦܴǴ򲻳ġ
Ĳɵĵ˵ͷͬʱ˵ȥȥҼʦٶȸҿ㡣
˵껰ס⼸¸ˣͬʱħ棬һСӣ˶ãúܽӰɡ
ʦ֣ʦòİѽⶾַ˰ɣСͷ
ɵղûʦʱ򣬸ûõ̩Ʋ
ԭˡС˳ʦ׬ǮҲ̫ˣƼ£ʮԴʯ͵ˣɵӾȻҲϵˣʮԴʯҪõõԿһϣ
ܶ˶֪ûеƣЩҲħȥղ˵ڵĺľ
һߵ۱ȷȷʵʵڵģǺųأ޷ޱߵļ۱ܿģ


138 򽣹
ħ棬һƬĴأǳľݻˣûԡ
ңȥؼʣɭɭģɭһХ˶ëǲ֮ء
һʥأϧаħ֮ȾһƬأѹƬصĴȪѿ
棬аħ֮Ժܶ˶ǶҪñѹУҪǲСʳˣǳ鷳ֻҪֲԼǿѹơ
ǶԵԣԪԪǳ⣬ǿС
̫аˣȻǲ֪᲻Ӱҵǣ
üҲЩŹֵγɵģ˵аħ֮ӦӦóƻġ
һᣬоˣɲܲĵģĿܿ˿һ·汩ӣ׼̽̽ʲô
ǳļžһ޶ûУԽߣаħ֮ԽԽŨ
Զһᣬ꿴һЩִˣԿԻ͹֪ʲôԭѡ
ĪģоͷƤ飬һаϢ֮ԴһȻ
ʲôôôµĶڣӽͨѪ񱼣¡¡
ǳ棬йڣгԽһͨ鱦ҲܴܣΪᱻѹơ
⽨ﶼˣҸտã治˵ģѵϹʱǿߣ
ȻĿѲŵĽܿ͸оˣɢϢĲȻһצۣ
̫ˣϹʱĴսǿµĻԻͣȻǺǿߣ
Ų߹ȥצϻкɫѪ֪ʲôǿߵѪצԱһЩɫëδࡣ
Ŀ⿴צۣëը㤵ֽŷоצƺһֲбϢһϹűһ˶ݡ
̫ˣǿµһ˿򶷺ۼҶӣսȻȵĲңѵڸԭ򲻳ɣ
զ࣬û뿪ˣⳡ̫аˣ뿪׼ûʲôϹű
һ·ɣŵһҩ㣬ɫһϲϵҩ˼꺱ģʣµĶˣ˵ȱҩ
֪ûгԽҩĽŲ߹ȥǿһҩڡ
ҩﲻرһСɽͷϣݲϣƺɫҲаħ֮
ˣҩòᱻаħ֮Ū˰ɣɫʿᱻŪοҩ
ԾȥɫĿѲҩϣܶҩͿήˣҩںɫһơ
ʮҩ϶ٵˣĿѲ֮Сӳϲɫ滹һҩȻǿĴ
һűɫϼһŨϢҡҷУһϼȻɢܵаħ֮
üһʲôҩȻɢаħ̫֮ˣѵɾˡһϲŲȥҪժҩ
ָͷʱһâȻֱƣһޱȣһɽһ
ãȻһâǳ£Ȼ壬Ҳᱻơ
޳˲ȭâѪıжгƬĽɫģ˲Ϣ乹һơ
âǳǿδٽʱ򣬷Ķѿˣȴ赲һ˲䣬˵귴ӦĻᡣ
Ľ͵һ壬â˫ۻƳգޱȣɢ˫۶ۡ
һһɫϣһ̫ӵƽתɢĿϼ
һɫӰӷӶֳܷܷһɫ󽣣ԼٶȱӿжһӰ֣ĺ󱳡
𣡡곤Хһڷ裬ͨѪ죬ѹնըٴζأԾ߿գһ
ֵƺĥøֹƣһδֹͣҡϣɫĽġ
ڿгһһڶϽУȻӶȥ
ףֵ˾һƺԶϽܷǳԾٶȺܿ죬ؼ䵽Ӱӣɫն߿ա
ߣںڶϽȼɢ˵ϢһµĽâĵѹĽ
ߣһɫҲɢĿϼ³ɫ޴ÿһѿСɽڽɫԽԽ¡
һһɨȥ췭ظնһһ߿յӰӡ
ҶϣƻںڶϽϢֲ½ŭٶ£ɱɽʯɫضڿС
СӣղԽˣߣôѹ㣡
ؼ䴫¶ȶ罵ͣƺһµĽһµĽâ𶯣ء
򽣹ڣͷһݣܵǿµĽԳһС磬ݻ
ಣ
һָ壬ˢˢɨ˹ƥ
ÿµ򽣹ڣɫأͨϢҲ˫ǳԻġ
һſŽɫǳҡϣÿһŶޱȣѹգһС硣
䣡
ɱĽɫǳϣһĽֿµײһһʱ졣
סСڣͨǳƣ˿Ⱥҡأҿʼķس̣ƺҪ


139 ˵
ŽɫеŮڽڣӨף촽ޣһ˲˲Ķűס壬Цݡ
ôʰ㡣ֹһע⵽һſŴǳײʱݾ䣬ʧǳҫ죬ôѧ᣿
С椣ѹң㻹񡣡
٬Ⱥд˲գҧ˵⣬ҵ򽣹ڻûʼأҵţ
⻰µʱСһӺ赣ϳһֲĴ󽣣һȣСӣҿˣ򽣹ڣ󣡡
ֲƿգǿƥһ׹âԻµĽâȺǶڶƺҪը
һſŽɫǳҡһи߿գϳһǺӣɱĴ󽣶Ժȥ
ײǳֿͣڶԵУⷽضڶСɽˣʯ
򽣹Ǻڳ̣ÿδһǳ⽣ͱһ֣嵽ٽʱ򣬽ԵĲˣȻûȥ
ôܣܻը죬ҧ촽˼顣
Ϊ򽣹ڲǳҫ죬ȻסˣӦƽɫ
ȺɢȥݵСɽҩ϶ҲˣŽ޴Ůˣһҩˣ
ɶСɫͨ죬һ󷢶ǰߵǹ£˭ҵֺöء
ˣȻƺ޴Ůˣý첻ܽ仰ʴϻۣ޳򽣹ſעҪ˭˵޴
쿴ŵܻӣһЦݣЦҲн찡Ҿͻҩܰô
͵һ飬ȭͷʵղ͵ϮҸʲôǲĸ鵽ˣûѧ˼Ҵɱ
ԣʱŭޱȣŭ̺죬ָŭ㻹Ҵɱʲô㣬˵Ϲʱô죡
椸òʲô˰ɣƤһǰͨʧʱ򣬽ڵھŲ㣬ʱͲйϵ
鱻ƹȥˣ飬ѵѾ֪龭
̫ˣҪǴȥ϶Ȼ󲨣Ͼغͨʮй¶ȥ
Ҳ׼ֱߵ˵ʲôʲôʱ˵ϹˣЩңҿǹϡ
ߣҿܱൽʲôʱ򡣡۾ߵ첻˵ڵھŲһѹȥˣнɫ㵽˶٣
ԽԽߣ컹ܳʱ䣬ھŲۿʲôѹǿߣرʮ㣬ֱӾɵˡ
һɫӣȻʧˣǲϢǽɫǿһӰһﾹȻ͵õΣʱһεʱжĲˣô¡
ԭǲ²ġֱ΢װɷŭָ˵㻹˼˵Ҷһˣ㶼֪æ֪֪ұץˣǰʱŽӳ
üɲߵƭңɫƭˣҲ㵱ģǵõһӵĽɫϽһ룬ҪȻҾͽҷ㣡
˵ˣ˶ˣûˡ̯̯֣˵ӦҪһӵĻǶ̤ˣ
ԣĶҡʵ̺̫ˣҪһӣ̤ˣҲðա
ԥһᣬ켤˸ߵ㻹ңҪǱץߣôܳ˵Сô£
ǸˣҾһǿߡҪҰѣͰҾȳˡ˵
Զ󿪣ߺߵű࣬Ȼܽʮ㣬Сֿ϶µģڸıˣСõıҲˣ
һ飬Ҫ˵ʱĶһѾĲˣıˣ
ղϵҪǳǵСֱץסˣȻѧˡ
ҡͷ˵Сֲҿ̵ãô֣ͱˣҲǲʶһѰȥɡ
쿴ϵĵ꣬¶СħЦݣź촽˵ʵȫúϻֻҪѹ㣬ٺ٣һմͿˣ
С椣ҵĶ𣿡۾΢УȭͷʼգֲõԤС
ϵЦݲϢһӿֲһĲڱһµѨˣϼ
ͻˣɫһȻһ컯Ѩ
С׼ԼͶ׼ѹˣҰϵıﶼøɾͶһɫɢԣеķһŮս񣬽Цš
ĵ˵˵㣬ŮӼҼҵģӦ֪㵹ǺãȻܳ٣
ԣ΢죬ҧһ󷢲ҸŭȣҾôˣҹɣ
Ŀһӿ鼤촽ڶ¡
һãȻʲôӦÿֻ
ҩɫͨһ˲䱬ȥ
ʲôһҲתȥҪȥʲôûеĳ棬ܻת۾ԲͿһѹ塣
̫ȭһȭʵС
ŭޱȣæֱ̧۸񵲴һȭ
һһɾǿһȭǿƥĽĽŲںˣԼ׻סⲿһ𶯡
˳ƶϣץ󣬰ڵɽ
⧲رڵϣĸͨͨĲ
ŻˣѹӰӣ͵ؼ쵰ҹ
ͨ屬ֲĵ嶼㱻𿪡
ߣܻ͵صѣҪ𿪡
籡ϢӲסַ֮ݺݵڶСѹ㣡
ڽӲĻ£ŭ̺죬ʱ˫ȶ
㣡춼ˣָһѾܵӰӣ޵촽ڶܻ쵰վסҾ㣡


140 Ĺǿ
꼸ԾʧýԽܣҡͷ㷢裬ͷ׷ȥ
׷˰أЩסˣûжٵԹգҪѾаħ֮׷ϵĽŲ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񣡡һŵϵʯͷйĵŭԽԽѵͷŵˡ
Ҫɱ㣡
ʧصļԶ꼤˸ܵٶȸˣǽĶ֣Էбͷǳ£ڸǿ컯ѨǶˡ
Ҫͻƣ涼ĸ֣龳첻ȥҪٱС׷ϣǾ鷳ˡ
죬ǳÿرˣһѵõС磬кܶ࣬ǵʵᰡ
˿ܵĵ·ȥоӦò򵥣ƾǸצۣ˵ܿڵĺȻ˲ҴսӦʲô
Ҫ֪ںܶ˶֪ħߵ飬ŵʱѰһЩöһЩֿʼȲϡ
˰أƤ΢˷ܵĿһϣﾹȻһĴ󹬵ڡ
òǹǿߵĶɣ۾һȣɿ챬ȥٽʱЩӲ
оһϤĲһ޵ٻ
ص˼һᣬܿͲڣﾪת
һͨƴ䣬ƤɹͭɫѪ޾壬սˡ
תһſµͨȫλģ԰ڵ۵ڣںϣĸ֣
תȫתʱ򣬹ڴĺһʢҺüĶһѵкתйصĶ
ѵǺţ̲סתȱһֱĲķţȻǳܡ
һ̤ڵͳʼαǣĻڶתǿȣôͨҲԽԽ
ҪҵεķţͨȻǳ£õġ
ŵףĽ͵һ壬غ䶯һʯը涼ƣչᣬһԾϴ۷塣
棬ƽգоĸоԽԽǿңϲɫ첽߽ȥ
ǳ󣬵ȴһƬͨ棬ܿҪ׼̤һͥԺʱüͷ壬ˡ
תһᣬŲֱ߽ȥĿһƬҩʮ꾧Ө貵ҩÿһ궼ǳ
ҩȻҲпήģԣаħ֮ǳϡ٣´󲿷ҩ
Ŀ⿴ЩҩʱĶһȣÿһ궼ǳʢһƻ棬ǻҩǳ
ûūҩã
һЦը죬һ˫ɫ飬ߴ󣬺ΰһںƤޣ
Ҳвͷ󺹵Ĺҩ󷨣鵱ūǶͬĿ⿴꣬һҡͷ̾ϢСҪùˡ
Ǹ棬ͱѹժҩûȨԡ
ūɫĿҲҩǰ棬ɫ
һߴſ۵Ĺǿߣ֪˶£ĺѪ͸ɿˣ֪˶ꡣ
޾µǿЩ£Ȼô꣬ƤȻδã
Ϲŵڶٸ¹ȥˣȻǿµıﶼž˶ˣƤȻûиãõо˼顣
Ҫǣͨ屬һֲֿɱ
ɱĴ̹ǣǿĴ뿿Ȼޱȣпµѹڡ
ɲоǿںؿڿõ·棬һֽڣʽɫ
ѵתɣǹǿͨ
Сӣ㿴ûУɫЩѿߵǰը˾͸ȥҩҪȻҳ㣡
תͷĿһۼͷ󺹵Ĳҩūһʵѹܴ󣬲ҩɲòժ
ԣɫɭɭ˵ѹҪҩķϻܶ࣬ǲǲˣ
Ȼ˲һգûоѹڣҲ˵ǿɢϢΪתĴڣṥ
˷Ըоͼǿߵֲ֣ԼȥҪѹͿ԰Ѷߡ
ҿǲˣһֱ껹˼̲סҾͳȫ㣡
͵ֶıӣ壬ͬʱըҲ㣡
һӴʱ򣬳Ŀ죬ɫһסӣߵ²Ķ
ԣɫ࣬ЦԭЩʵֲøҵĻСҪùˣ֪֪˭
һ˲ҩū˸æԵ˵ѣǸܱҪȻ鷳ˡ
ǰǸɣ˿ɴɽģǧҪǻ
ҩʿȰ˵֪ղǸɫĿ֮ǼڽɫǰֵûС
ǸĴЦҸ㣬ˣҪǹңһܿˡͷ


141 
ҩʿϧĿ⿴꣬СҪˣղſ϶ŭ˽飬˭Ȳһɱ
֪ɽϲ£һսսĲҩȰ˵Ҫɱ١
ͷңĿⶢŽ飬СЩ㵣漴Цôͷң
ɶԼϧᣬ鿴ȻЦó˲ŭޱȣһһֻȭͷ­Ҫɱ
ӳɫ˲ӣоһɾϮһˤڵϡ
Ľ͵̧Ѫҵնը°͡
ãɫͷһо˲Ӧԣæӳ첲һ
ĽƺԺһ𣬱мǿӿߵýͨ巢첲Ҫ۶ˡ
˻𣬶ͷ亹ɪɪʣιȥ
һ߳ȥؿϣɳȥڵ³һѪ
ʲô˺ÿ£汻ѹ֣ʵӲ֣徹Ȼͣѵţ
ʲô治ţҪùˣ˵ĶԾĹ
⼸仰˶ӣη۾Ҫӽǿʬ׵Ľɫ飬Ǽ˸
ɫǳ£ҰڶͨɢɫԣѪޱȣһ¯ȼգͷǻƽɫģһֿԶϢ
ŻˣʳѪе˿ңȻҴңСҪ췴
췴Ϊǻʵ۰ҹ߹ȥһ°ϣݶ䣬Ѫˮ񱼵ĳ档
ʿŵɫ࣬˫ȶЩСǵ찡ɽҵǲ֪
Һǿ߿Ľɫ飬Ŀ⿴ȥ˫ͫױĿϼС̫ڷ⣬ġ
걻Ŀע⣬ҲһľоǳֲǠܱģи̫߳ࡣ
ǵһҵˣҲһɫĮ˵һͲٹעǽ߾ȫǿ߿
ڽɫԣһϣֵöŭ
һ־ԵЩˣһ£ʣǿŮ˵ãֻǬƵ覡
ͨɢϢǳ䣬һħŮһҴһſȸߣ˫صĺһԲ
СӣȰ㲻ҪǴҲ˻ϸǸҪȻÿģ
ддһ߹ȥߵҲ֪ĵڻޱȣǲ֪
㣬ʲôɫ䣬ܣ벻ɱ֣ѵͲ½ɫˣ
һ׷ȥĺ󱳣ĽɫѣʳһƬѪҺ
һĻճֵʱһֲɱɫŭɫȼգ˫ƿգڰ¡¡Ϣޱȡ
Ժ䶼ڶһħڷŭΪֹ
ʿŵû£ֽŶڷоһڷŭڵϡ
һѽմժĿͿżժҩʿüǻߣʲô
ԣһɫϲ԰ôܰ
ʿǿͷҪܣҲһ
Ȼһǵ彩Ӳоһ˫ڲϸǣڿһϣǿЦһͼժҩܡ
ûϢ߹ȥȭҩ󷨣Ťʮȭֱƿ󷨣ҩժɾ
⡭˵Ƕһ飬ҩժˣʲôȥ
һ̲סͷܣ϶·һܻлᱣ
˴ͷˣҲҧˣһᣬܸɾˡ
ջܴ󡣡ҩĿ⻷ϣҲʼļ٣˵Ķ֡
Ҫ߹ǿߵ壬ôѹͻɢȥʱᱻ׷ɱ
ǹǿߺܿܺתйϵ겻λᡣ
ô죬ô죿ڵļʱ͵ע⵽ɫѾǿߵʬ壬ļⶼһ
ȻֻɫƸտʱ򣬹ǿߵ˫ƺˣһֲַɢɿֿɲ
ߣôˣ֣ɫм֮ɫ˲ץؿڵĽɫֽš
һ죬󣬹ǿߵȻ䱬ɱ⣬ֲϢˮһزȻܡ
ãɫ֮ɫоһ²ͨԲ³һѪɳȥ
ſȸߵŮҲ⣬ֲɿĺɳȥһʱ䶼
һ̣
˫͵ضأձȥޱȣһץǿߵ塣
ߣҲҶˣɫĮڣǶܲסοСʿ
û˵ʱɫȻ䣬ֱץǿߵʬף汩ӣȻû
ɶ񣬸ʬ壡ɫ鶼ըˣ˫ͷɫ˿裬ȼоͽ¡
ͨ屬Ѫضǿѹľʹ汬ȥͬʱըһϾȻҶҵĶϵ¶ûĻ·
ſȸߵŮҲǲ⣬⣬ʧӰӱС
һһ߶ɽʯѣһ绮ƳգԾȺɽڣԶ塣
׬ˣɽ棬оΣսͣٺЦţϵЦݸճ֣ͽӲ
ɽҡһֲɨȵɽֶѣʯĳ档


142 Ŵս
ɫ䣬оһǳµĲ˹ɲ糱ϫһ㣬ȻݻһƬɽ֣
ƿɣ
δȻֳ棬ɼʵжô£̫ࡣ
Сӣ˭Ȳ㣬ʶͰѶ£һܵҪȻһʬΣǧҪҵĻҪȻĺܲң
һĮ⴫˹ؼ䣬ɼһ˫ɫӣڸ߿пأâ䣬˵塣
ãҵϢȭͷգһҲҪǶ˿϶ãǶǰѡ
ͨϢ͵ر仯һƴһӱ仯һˣʧɽ񱼡
ףＱٱϮĽɫӰӣϢɢʱߵԭϢֶΣûãȻ㲻ϧᣬߣ
Ľɫ쳣£ѰأһƬɽֱɨӹܿˣʼһ̽
⣬Ϣٴһ䣬ͨϼƣϢڣһʧ
ϸıϢ֪ϮԶոоǹɿֲѾмʮԶ
겻Ҵ⣬ɽ񱼣ԶһƬĿ⿴ŵɽͷһȻϡ
ͣ˵ӦþСľͷ
ԥһᣬĽŲǰȥԾһɽϣĿѲܣʼȥڴ۸ӵɽпһ
Сĵãɫзǳ£ܺǳ鷳ѶڶͨϢݷ
澲ԼĪյ蹦Ƭɽӿһ²õĶһݣҺøղûҪȻ鷳ʹˡ
ɫ˫ϬޱȣнɫӳɽɨӣޱȣоһĪĳ衣
ǿ޾£ʣȻܷһɱǿߵʵϹʱȻͨ쳹أµĶǷƷ
û뵽Ȼͽ£һһʿƤ¶ˣѽʵ
ɶ񣡡һɽϣ͵ضأɽ¡һһѿˣʯͷ߿գƲ㡣
ǧ㣡ɫХһͨϢһ뿪
ɲʧʱ˿ǷǳСĵļСһá
һյ蹦ȥƲһӴӰӣһ棬ͨƽɣÿһ缡ⶼһֿԵѪڱ䣬صɢը˶ǧҵ㣡
̫թˣҺûȥҪȻܲˡСһĶһļ¡
һֱûֱպȷûΣգ˿óӿϲɫ
ǿߵʬڶ棬ͨһ˿һϢûУȴһֲµϣδȥ
ͷоǿߺֹӦþתãѵҲתɣ
΢΢Ŀ͹ǿӿٻںϣоԵõһЩ벻ջ
Ϣһ𣬵оǿɢϢһִϸϸӦһϹƶĺɱ
䣡
ըˣ췭ر䣬תƣ³׹ں
µһĻؼ亰ɱ죬ģǳһչһǵĻ档
ãأսٳǣʬɽ֪ǿѪ˴ѪȾ˴أһƴ޾ս
һǿؼ䣬һǧĳһ档
̫ˣ񷣬ǽ϶ֲɣѪ߲иָսۼ˵һβ׵Ĺʷ
ǿվڳǽϣֵֽꪣìȵȵģио޴ݷһء
ͬһɱ죡
ˣһƺڼɢĲϾ±Σؼ䡣
һһµĿԲѿˣؼֱĲⲻһӣںڴѷֲϡ
һа֮Ȼ䱬֪ɲι״
ɱ
ǧĳǱͨɱֲľѪ糤ᴩأǳһֲֿٶʵǶȥ֮ϣ³׹ɱȺħ
ҵҪνı߾жôβɴݣаЦ˹ؼը죬һͨë˳ɺӺƺһġ
ر߾ɱЩаħ
ĿĽҫޱȣһڿնһɫս߳ͨѪͨ죬һڿµĴ꪿أɱë
ر߾ɱɱɱ
ǧڱڣǿߴһԾ죬һսˣ
һ׹ӲĿɣ͵˫ƻȼգǳ£ϾȻֻ𻨡
һȺϣȥ׹Хһֻƣһµİ׹Ǵֺ̽ȥأ޾ƣֲϢϸһſŴת¡¡ը졣
µİ׹ƿʼ£һ֪󱬶ǿߣһѪ¡
Сã
һʵȻըһɫѹǾʮأϢԾף䶯һڰ׹ļͷϣķѡ
ÿµһɫˣһǿߣһõ£СһɫüĻһֲġ֣
ףǿߣüĶһ֣ѵǵϹǿߣͳƺһ쵰ޱȡ
ս֪ã˺ܶǿߣȼյĺԽԽŨпµħӰצԻ䣬
Ҳʱ򣬺أһֻƣһƣȴϰô󣡿˷ݡ
ôѹֲޱߣһſŴֽı飬δʱ򣬲֪ʿը
ǿߴ֮ɫļҲ̫ˣܴ򴩳ǡ
һֱŵĳǣȻϼĿޱȣ籡޾ϼһٶˣԲϴ¡¡𶯡
һֻƾճ֣һֲʥȥڿ٣⡣
һư˫
¡¡
ƺըˣĿ²伫Զ֪ǿߣһſǳ׹ɱ١
оϢЩϤ۾̽ԴоʵУһɵŮ棬˾


143 ʯ
ĺ٣ѪδȥС֮ɫµĴսľ
Ļ棬ǺֵֶΣһֻƾȻֲ˹˰
Ǻεȵǿߣ󺣣Ȼ£
ôգǸǿߣȴһֻƻһ˾޹ڹŽŮӡ
߾ȭͷգ̫ˣѪս죬䲻֪˽ܣʲôط
аħüͷѵڣΪаħֶģѵ߾аħˣ
걻Լ뷨һҲ֪аħ̫ˣ޽ʹò
Ϲŵ£̫ңԶˣʱӦûϵ죬ϵľɢȥѾûʷĳ£ܶණڡ
ʱ򣬵Ŀ⿴ǿߵʬ壬̲סѵ־ʾ޵ŮӣҲһɱˣ
겻ɵզ࣬Ȼܻ²ˣڿµҲһ󻯳ɻһտǡ
٣ЩʲôһᣬЦһʲôµģ
ͷںڵ·¶Ľɫֽϣľͻ˿ĭ̲סѽɫֽ
ⶫϹžʹڣôõ£ɹ͸ǷǳϧĿʯƵġ
һɫС֣꿴֣²Ĳ࣬ⶫת
εķţٺЦ۾ϸۿüͷҲ
תɣǽҪѶҩһݾҪʮҩ
лҩʱ򣬵˿ⶫУ˵ϵģȻҩ
üͷһϵҩʮҩ֣ڸղҩõġ
лݱȽϺǸղƻҩһݵҪҩ
׼ȷ˵ⵤһҩԡ֮ҪǲݽΪҩ˵ӦòѰҡ
ǣһҪҩڶݾȻҪʮҩݣҪֲʮ꣡
ѲЩҩ׶һ飬һ˿Цһݺ͵ڶݵŪǵҪҩû˵
Ѷȣ֪ôҺһЩ嶼ó
ͷЩĿ⿴Źǿߵʬ壬ǳŹֵ˵תȻ£Ҳûôɣ
ǿǺֲϾʣһɫֽţأ˵ļֵĿϧģͨǿ߶ԣôҪ
תҲ֪ܣɽӦҵλҪĻҩ
׼뿪ʱʱӲסͨϢЩȻˡ
飬ȴԤϣɽ죬ƺڹճõСϡ
ҲоԾǳŹֵ߹ȥһҡҡ׹Сɽ湥
ô£꾪ɲ˿˸طĿⶢСɽѿһӣ߳
ɫΪ߽飬ʶһˡ
Ȼûͻƣ죬ǳ죬оЩԶԾǴʲôطģ
ͨϢǿʢصɨܣԱƮɢаħ֮һǸ˵ô֣˵ûɣڵĺǿǵһġ
ͨһϢҲ쳣ɲܿ˿͵ͷ˵ĲܿڵĺӦ÷浽ڡ
ǹôʱ䣬ƿһ磬ŵԽ˹ĴЦ£ȫֵܰˣǺô컯
ϹʱĳţȻؼıֻҪõ̻ᱩҲȻǵҲڵĲرǳȡ
֣Ѱ䣬ҪҵǵԴ֮˵ܺۿ⣡
ʵĹ滮δ飬ƲƲ죬Ҫ֪ѾˣһѪ
һҪʲôԴô󣿡ӣֹһ޵ע⵽ɽȥҲûгϢĸȥ
ĿѰңܿ˱һϵĵͼҵһɫɽһǿĵ棬ǵ֮棡
Ҳסǲ֪֮ж٣ϣ㹻
ԣЦЦɷģϹžʹڣһֱϹǿ߲İ취ʱôʱ䣬֮ȻɳһֲΣ
ۣĶһ澹Ȼ֮
֮ؼµļֱԴ֮һȻô˵
µǣ֮γֻֻ̫ÿһĿ¡
ľĿ⿴źɫɽǺ£ǼģھȱһµıԴ֮û뵽ֱ
֣ӦþŻλá˵üĵۿأ̵һöŴĿϼŻʵ
ɽһģ˿˵ŻҲɽһ壬ɻ۾ȥ³һŻ
ӹʱ򣬺ɫĴɽû˿仯ţ뺣һȻδ˿ʧ
ʲôʯͷȻҴȥŵһ£ʧ⡭ѵǴ˵еʯ
ʯ̫ϧˣ絮˵ֿʯκιһ仰ݣǧ
ֿµĶȥһС飬ǿۺ죬ﾹȻһɽ


144 
ʯҲһˤֶȻ˵Ǵޱȣʧˣ˵ֻԨſҵһЩ
ʯκȻоԵģҪǴȥʯձͣʯþʧˣȻԱͣǶʲôǿ߲
ʯ᲻ɴݣǿҪܵõϸʯƾոʵЧ˷
룬Ҫͬ𽻷棬ִһʽɱȴˣǺεȵı簡
ʯòֹ㣬ֶԼɿռֿռһɣ͵ͬһС磡
ֵܣ̶֪ȣʧˣѵһɽ
ԣ˵Ƕһ飬ʧôܣһɽѾ˲ˣһɽǶȻܵģֻһɽŶѡ
ԭһѾϧޱˣһɽŵûѶٽʯ̫˷ѣ̫˷ˣҪܵõԼ
պѣץõ֮·˵
˵ͷ漴ɫ΢üôȥʯǿɴ飬ֶӰٰ
ҵġ˹Ц߽ȥɽźƲһڽɽ棬ɽźһˮһ
ˣѹδ߶ֱӾܽȥֲг񡣡׹Ҳ߽ȥ
ʧܳȵ۾ʯ̲ס죺Թԣôһ鱦ߣݰ
ָͱͱɽţʯͷǲһһľզޱȣȻǱҪǴ߶ܽȥ
ҲҶŲ߽ȥҲǻһƬһ󶴣۸ӣ¶ȷǳȡ
ôôͨܵǰһŵͨ϶ǵ޽ģƶͨͨ
ѡһʼȥ죬涼ʢĻ棬һһ
ѡ·Ȼ뷨뿴ûбԴ档
ڿУһ⣬ǵصĻ棬ĽŲɿߡ
ûһƤһ棬һԾ˵ĻȼգܵĻ档
ǣѵǻ飡Ļ̫ˣܶ²γɣΪⶫѾˡ
ֶԵĺôԣÿʦȿõֱΪԣĳɹʶܶࡣ
˲һΣӿֳɫģץȥ
ⶫѾԣΣʱŤһŻȥ
ɣЦЦٶһӱǣƿܵĻ飬ץסʱоһȣоƤҪڻ
øߵ¶ȣ죬ɿ棬ǧ˿ƵĻӿŻʼ
ٶȷǳ죬飬ǿȲǿˣӿһ鶯֮
ҪҵһЩԻǳŨǲ֪жٻڡ۾һĿ⿴ʼ汼С
ԽߣԽʢңĻѾץˣǿ١
濪ʼɫԭɫĵ棬תɳɫȼյϢļ¡
תͨϢ䣬ͭɫƤǿѪһ¯ˣʼ
ɫȻΪܵĻںһߵٶȿʼǡ
ɫĻͷǳϡˣҷǳץһ·߽ȥҲ档
γɵģôô棿ҷֲôȡЩɻôͨûʲô
²⣬ܿǹǿ߿µӵͨǲ֪²Բԡ
ҪĻҪͨ򣬲߽ȥͷʼȫԸҵ֮
˺󶼽ȥˣǵʵҲҪһ߽ȥͺ֮ʧ֮ˡ
ͨѪ񱼣ȼյԽʢһȥʧƬ
ϮʮɫǰĻֱˣɫĻ棬ÿһһȵϢ
˿ĭĽŲ̤ȥ˿˿ƵɫϮоƤһֻۣ¶ȷǳǿ
һɫ棬оһۣæжϣٳǿȵĻ档
ţȫ߶棬һ壬ͿʼͽȥĻǿѾǳˡ
洩һᣬƤ΢Ŀ⿴һɫĻ飬ⶫԷǳˣȻֱӷ𹥻ȼյն鿪
ߣԹĻ飬ȭͷգ䶯һҹȥ֮Ӳ
ԷǳǿӲһȭȻûѿ³Ƭꡣ
ֱӺ棬˲ȥһȭƥڣķѡ
ǳ̰ԵĹס棬
ּ룬ɫԽԽأ࣬һǶĸͬʱɱ
԰˵ɫ飬ޱȣ涼Ť˺һյʹ
ҹ𣬺ڷ裬һſǳڻ棬ʼҡ޾ɱ˵顣
겻֣о治Ծһο飡
һ鱻֧飬һ飬עҪŵɣõĺôǳС
ͨǿƣǳƣͽߣʽ󿪴ϣ֪ٻ飬ҪһĻȥᱻʦЩ鶼ǳǵãǶˡ


145 ֮
ɫ棬һ죬һſŽɫǳҡÿһŶޱȣǿƵ̬ɨɫ
궼֪ٸͷ飬ԽԽоһſǳ޹⡣
һ̣ص㣬ǰ澹ȻжʮŻڣֱסҪ
ͷˣĿҲע⵽ɫǰ棬Ļ濪ʼɫÿһŶļ¡
أĿ⵱ע⵽ԱһẒ֮̇˫Ŀ΢Уѵǿ˲ɣ
Ҫǿ˵Ļ᲻нڡ
뵽촽Ŀ⿴ųĻ飬һ䣬Ⱥת¡¡ϲ⡣
һµγˣճֵʱͱɱȺһ³һǳԣÿһһۣ˺ɱĻ飡
ʮ飬ֻǳ棬
Ⱥɢȥɫ԰ףһȻ£̫ˣ򲻵ǲŲƴֶεġ
ϣҲ²ǶԵġĽŲǰ²ʱһŻˣмƷۣ
ȻнڣǿߵֱʹȻ£ȻϹµģеͨ
ϲɫŲȥͿһҩ԰ҩڡ
ҩѾɳͷֻ˲֪ٴΣʢȫǺҩҩ춼ǧϵġ
ɨһۣͰĿһʯ̨ϣŲ߹ȥһصһƷҩĵ
йŵֶûжãȤһ
һ˿ӿȥۿصĶҲ֪ø˻ǸÿޣصһЩ顣
ȻǳѾĦ˵ʥĳ棬˵رϧҲܰæ
һжٹأ۾һȣ߹ȥɫֻ̾ϢĹصĻ̤ҪȻͨ
ӦԽ棬ԽôͨҲ࣬нڡ
棬صĽô񣬵ĹصĽ϶ӷȭͷĿ⿴ĽңиСţӦͨŻڡ
һ汩ӣµõ֮ѵѡ˺ʵҪȥˣɾʲô̲ˡ
һƬŵأؾ쳣ʢһſŹǧɸߣɽһ
ӦһҪܵõⶫͷˡ죬оԼˣֱɲܵõģֻҪǿ߲
Ŀɨӣܿһ
˷ܴȥʱʧʲôûУܿڸʱ򣬱ϴٹˡ
һ·нȥҲһЩҩջķᣬͨҩϧĹƶˡ
ôҽӣӦǹǿַγɵҽӣԵʹá
һҽӣ񱩵ѵ˳ҽȥʱ򣬾Ϳͨҩ
ǳСһϲʮҩһ꣬û뵽ڣ첽߹ȥϵϲɫˡ
ֳԶģҽľͷ棬γһڳɫ̷档
ǷǳҺӦҽģľϲæóһӣһεκɫҺװȥ
ⶫ̫ˣ̺ǳ࣬ǿС
հЩ꣬ԶɳɳĶƤһæһŴ档
Ȼ£ԳأʯŻȻǹŴƽ̵Ĵƶɵһľ
Ϲֵ޷ϧǵʵУҪȻͰˣʱһ׮컯
˳̾ȲЩˣչͼļأǵ֮صأӦǹŴǿ½ܳĵط
Ӧо巽λֻҪǣҵֹ֮һ;ĸǳСģûи̫Էǲ
һֱŹͼĦô¹ȥòȻܶ仯Ѱ˰ʱһϾɵĵ
߽ȥ˿һңʧ
žһᣬҲ棬ϲϲɫһΪû˷ĵĺܡ
ҿʱһյյ͵Ʊɿȥ¶Ҳǳߣƺһ̫ȼա
ͨǻɫģ¶ȷǳ£Ҳ·ڣĥˣղõĴ󣬾Ϊ֮
ʱ˵ɫϲĿⶢһͨɢĿϼ塣
һɫڸ߿գͨ屬ԵϢǳĿ£Ҵִޱȣһǳµ֮
ÿµ̫֮ˣ֮˵ˣһٸˣ㹻һѱ䣡
֮ȫһ𵽶Σļֵ޷Ϊ֮԰龳磬еһʿֲĵز
׬ˣ˿Хͬʱ޵ɨһ
Ŀ⣬ľ裬˵֣һ·Ҳף֮㹻õģϣҪᡣ
д⣡˵ͷ󣬿֮ô࣬ʹͷϾɲöԸ
ĵͷʱһΣ֮ӣץ
Ҫ˵ɫ䣬Ѿˡ
ֱ۸մݷ֮һӸˣֲĲһɫɨ˻ġ
ɫޱȣ췭ظ鶼δ⣬ֱӱסĺɳȥ㱻
͵͵ĵ꣬ÿһĻͷһĬĬ˵档


146 Ʒ
ɫǳѿؿѪܵأڵһվʱº֡
֮ļֵ̫ˣ˭
ͬʱصĿ⿴֮ɲôӦԵģɾˡ
һŵҩ£ͨһ˿ڣͬʱ˵֮ôôֲʲô취ƽ⣿
ŭһϲɫ򵥣һڵгͿˣỹҪЭ
ãһָӵġͷڲòġ
˻ָһᣬɫͺ³һѪɫĵѪɣͨѪɫ·ܲÿһɲ⡣
Ʒһһµıÿһɲ⣬ܹɱǿУǳ
ּƷһЩǿ߶ûУ˿϶ڵȨƺܴҪȻŪֱ
֣ƷҪ֣ܷһЩܣϣ㲻Ҫ׾˿˵³һڱ
һŨıϣѪɫһӿֲѪƶԻķâиնѣϵһ˿˿·ʼŤ˸ĿĹΣһööڷ⡣
ͷҲ³һڱڡ
˵һѪɫԽԽֲ³ִĽÿһ˿Ϣľµһ˿˿Իؼ䣬ĥһС
ǳ£궼һľҪȫƾԼǿ
ǳɰܵһҪ׾ҪȻ֮Ƕȥˣ˷ͳĺ嶼Ҫȼգ³ڱһѪɫ̫ȼա
ҲصĵͷֻҪõ֮ĵıȫԲȫ
Ѫɫ³һѪɫâһǴٲҿһɽǳǿᡣ
ҿ˳ХеѪɫһӶˣ˸һµħԣȻ䱬䡣
꣡
ѪɫĵںһݻһɴִɽĽ¡¡ɨأŭٵ֮ϡ
죬Ѫɫ£֮᲻ɴݵ壬ƿһӣһɫţ
ã˲԰׵ӿϲ֮ɫֻҪܵõ֮һ̤֮ǿҲ֮
Ҳǿϲ׼ʱ򣬸оǰһӰӹЩ˼Ĳ˲۽ǣ۽Լˡ
˭ŵĻоǿ߸ˣ˫ȶЩ
񱼹ȥ͵һһƮ֮һ̵ӿڵʱ򣬵ĵһоƺҪˡ
Хһ쾭ȫתȴ󿪴ϣֿµݻɾ֫ٺС
оһַǳֲϢˣһԴɢ϶£̲סХ
ÿһ缡ⶼˣӿϼϢ˲ʵһأ˶һԵĲڱ
ȼգ˿ȾɽɫվŲΡɽС
ʲô˵ע⵽̣֮һѪ³ŭϣҪ
˶ˣղ³ô౾һƷƿһӣ˵ƴˡ
Щŵľˣⲻͽ
ϣҶڶһµ֮ɢŭ죬޲˺ء
֮һѿĿӣ֮Ѿ˺üڣоԼݷһǳĳʢ
ݻҲˣһ˿ϼɢʼ͵ʳ
֪ԣҪһ㻹ݻ磬ҾͲˣŭһĿͿɱˣһ
ȥ۾ˣһȭҪһѩǰܡ
ߣƾ㣿ҹбһۣȭӡͷײȭȥ
һȵϢԺһ𣬺ХҰӣնǿޱȡ
˵彩ӲĽŲˣֱ۶ڶ£оղźһϣʧôܣôǿᡣ
ͬսȻһʿˣ޷ʵеΣ鹦֮ϣ
ҵ컯ÿХҪ֮бһأԼĶ֣
Ҳڿ𣬺۾ɱ˹ץͷ­Ҫ
ߣͨϢ񱩣ĿԣһʢУֱӰѹһͷ
ǿڶͷһоǰһ޼᲻ݵħǽڣУͷճֵʱ۾ѪХͷ­
һǳ򵥣ȭͷȥŲˣƶѪ
ܣʧ֮ҲһӲ壬ʵ֤ʵġ
ͷںڳƮ裬ԣǰ棬Ȼ
ͬʱͨϢԽԽֲгƬĽɫڣ̵ԵĲԴԴϵľѡ
֮ǿõƤϼ⣬һ貵ϼÿһ缡ⶼ
һĻ˺챻ĥˣͼԷû뿪Ҫռе֮
󣬸ȥ˿üĵۿأ̵ķı첨һںڹȥһ硣
Ҳ֮ը죬һֲĴӡγɣӰԻ죬͡
ӡŭ𣬴һһĿͨ
վŲħ֮ǽѪ죬
ͨӿѪ籩һֿµƣҪս˵޵мʮս飡
ƣȭȥһ˫ȭ춯أ䶯һһѪӣϴںڹ
һֻȥɫԣ̸Ǽգתתޣһӡ
תɫǳѿһȫͨԷͨѻ
죬ɱҪȻԽԽǿʱ֮ûˣ˴𣬼ѪɫЦҳǿ̫㣡
Сӣϵ¶û·Ҳ˻һɱ


147 
ѪɫǿӹɣҪȻղҲƿ֮塣
ʱһִ߶ƷĶ
ϾһƷСҪȻԴ
˿ǿʢѪɫֿ˿ʣ֮ܶӿŵ꣬Һ£һϵһҪǣܽͷ֮ޣ
㾹ȻҶǵ컯ҿǳˣһɱҪڶ˵ˣ
ѪɫӿһѪɫ·ױѹֲޱȣǵصĴ壬˺һա
һһƳγεıӡҲһƷϵõı
һССƷҲ뵲ҵ·˲мĿѪɫһŭٵӡϣǧ˿Ƶĵֱӹסӡ
ڵ𾪵Ŀ£ӡɢĵƣȻѪɫĥˣڹѣ
ǼƷ۾ЩȣⶫһĵģΪĵƿĥһУ
һμһõĵѪɫӲ
뿴жٵԻٵ˲мĴ𣺡ͽĴܿڣ
ߴһ𣬵ڱѹûеֵһᣬһαѪɫĹѡ
һۣɶǵڶˣƷǿȳԤϣܴͨĵ
ģǵȻһæѡ
ʲô˵һŸоڵľԷ֮գĵĺ
˳ХһȫѪɫһѪɫ·Ѫգͷ­
ҹըһͷ˿裬һںڶϽĿâ֮Ӳ

̶ޱȣ˻ë𽣽֯һ𣬻Ľ
ֱ۶һоѪɫ̫ˣҪǶϽǿȾˣһ¾ͱˣ
ã˵ɫѿޱȣͷ϶к䣬ֲסˣû뵽ԷһڼƷĲƬ
Сӣҵģ˷ǳʹóһöںһǿߴ͸ģԶɱţԸһ龳ʿʵ̫˷ˣ˲ôˡ
˼ȻѿˣһֻµĽɫۣؼƻϢһ̫ݷڸ߿ա
һںɫҲںɫ磬õëһ
ۼֿļһöɫ߶ʱһɫ籬ȥײں硣
һ׵Ժһ𣬱һֲĺɫȻ£ȴں
üֵںһζˣüģҪĶǡ
Ԫһȭһһֻɫȭѹأ˳գһ򶼴ˣں硣
ں綼ھɫȭŤͿ鿪һһںһκɱ
ŤҲû뵽һô£ں绮һƬѪ˿
һЧ˵ɫǷǳѿȻûŭޱȣһöǳϧרõġ
СӣȥɣŻж˾ʹЦһλӡĻؿڡ
ͨϢ񱼣Ѫ¡¡Ҷڶȭӡ
һ߶Ժһնǵѿӡھ͵һ𣬽ŲŵźˣѪֱڳҭ
Ҳ˺üղˣϮѪڷҪȻת£Ȼش
˳׷ˣҪûնֱ۶Ѫͷ­
ƣ֮Ӳ˷ǳթæջȭͷ֮ǰҪԴʵڲ֦
ߣⶫûԵһȥĽ͵һ壬˫չ䶯һ˵˫ۡ
˵ɫޱȣĽŲȥС㲻Ҫ֮Ҳò꣬Ȱ㻹̾ߣ˭Ȳ㣡
ߣвңߣվŲһοʼ֮忪ʼԷٶȻָ
ɶ񣡡ɫĿ£һǿ꣬ӿУ̤ҪȻĶ֡
ߣ۾˸ԹɫһһڶϽһʱڹϣִĽʼǰ·塣
ɶŭ𣬵òˣԷϢǿ󵽶ˣһȡ֮ԴȪͬڲ֮أʲô
Сڵģҷڵģ˺˼ʮԹĺôܸƤߵ
ԭΪû˽ȴֽѣ޷ͻĶθ۵Ҫ
յҲˣȰ뿪ҪȻĿҪȫҶҪᣬһ岻ôǵģ
ԶޣޱȣԶʱ͵ޣѪڣһǳֲסɽϣ˸ǡ
벻ǣȻ˸Ҷ컯Խܡ
вңɫŶϽһħ߳ÿһ߳ǿƵĲɨǰ·Ѫȼɱȥ
ɶ񣡡쳣ļµĿ⿴ǵصĽֻҧ汬ˣǵĶ֡
˲ްһѪ߹󣬾ȻһɱĶӡ
˳ңæصԭأһֱѹƵʱһӴܳȥʼ֮
֮ڷɢƤæóһޣʼװͬʱ֪ԣ֪֪ô֮ٸ֣
װʮ֮Ҳɢȥɫ֮棬һɫĻ档
оЩ£ԥʱɫವһ´ܹС嵽ڣʼȼ

ɫ䣬СŤڻֻ̫ˣԷپһУ


148 
ɫĻֲޱȣоҪڻˣʹ
СЩҧأҲЦһͨ㱻һı仯ǻС
һεΣҪԶʤһΣо嶼ڻɫĻ棬굽Ҫ
ҧͺ𣬶ͷһֿµĻ棬涼ѹлһеĲɢ
Ϊǿȣɫǿȣ̫ˣ궼о
ڶǻҴܣÿһƶ쳣ɲҪǵǿһͻᱻճޣ
״ǳãڹѣͷյҪڻȻתҲԵֻǿȡ
鷳ˣüͷֿµĻ̫Եǿȷǳ£̤ҪȻס
棬˺ɫǳ䣬ôߣԴô֮ҪܵõǾһɳˡ
˵ĶԹŭ΢΢̲סͨھŲ㣬ҲǱ˱ֳͬߵļֵֻ
ɶҲģҲľˣ󷢳ĿĶŤӶţڶԷѾռ棬Ҫ̤ʲô⣿
ҲģʲôãһǸ᲻Դ˵˸Ŀɱ޲óȥѵˣûʵ
˶ôģ㲻˵û֪ѪĿ⿴ˣʹ
ô֪˿ޱȣɬ߰ɣҪ̤ǡ
ǳĵҪߣǸҪ뿪ʱ͵ʹĵͺд
˵彩Ӳ棬ϸһᣬǾɲ˵ô£ʹࣿʲôˣ
ѵ뿪컯Ѩ⣿˸Ŀϲ֮ɫһҲ
컯Ѩôÿٵģؼ䲻֪ٿԴˣΪ컯Ѩʱٲ
Ҫʵ϶Ҫ۵ģ۵ĺǶС
ˣҲҪʸ컯Ѩ
ⲻжٱԴʯ⣬ȡ龳ʵÿһ綼ۣעǴ½һСĴڡ
ȥСӿ϶ˡ˵ļæ˵
ԾȥǻżĻ̣֮ͬʱЦ
役ڣڵϣ﷢ʹƤ滹һ˿˿ĽɫԾÿһ˿ȵĿ¡
棡Цɫϲغ棬͹ˣǶж񱨣ϾͱһŻҽˣ
㾹ȻҶǵ֮⵽Ӧ˰ɣЦޱȣע⵽Ʈ֮ʧʱɫ˵֮ôûУѵˣ
ܣ֮ô࣬꣡˷ĵ˵֮ˣС̫̰ˣ֮Ȼ̰ĵ³ղߣڶС˰ɣ
ҪңЦĴǰӿŵ꣬ҪһһŲ㣬֪ʲôʹͺޣ֪ҵ³
ɫߵĿУֱ̧ţݺĵɳȥ첲ȥʳѪ˿
Ѫ˿ճ֣ͱյĸɿݣǿȳѪɫɷޱȡ
СӣôˣڲһҿղŵͲͦģ֮ҿ
ɱֱɱ˵꣬Ҫĥ߽ղĴˡ
һ߹ȥڵĴϣͷڱ飬ڵϳҭϢԽԽ;ƿݵζ
֣ŪˣҲڶ˴гһìܲܶ㣡
ವһìƿգһһӶţӺ󱳴㶤
µش嶼Ҫɢܣ˼ˣѾһߵıԵش
̱ڵϣյɿƤڴһɫ¶
ɫĿϲ֮Ȼ棡
˲һΣץȥҪõ֮
Ҳע⵽ĴڣĿϲҲűȥƿҪʱ򣬵۾ˡ
˰ɣ
Щ˵ĶħһŵĻëһըֲõԤС
ôǾ͸ˣһЦ¶ڽݣ޺ӣŵƤΪڵȻֲ仯
ԭƤֻһϸ΢Ľɫ棬ǿӿһִĻ棬ȼյն
ޱȣȼڵϣճֵʱ㱻ջҲ˲ץס˵ĸ첲
մһʱɫ棬ƺѰҵһ˳ŵ˫֣˲Ϣӿϣ
ͨԲĺڵϴоҪڵˡ
Ҳˣյ˻죬ڵϷĴо궼챻ջ
ٺһЦЩ}ˣղ湥ʱ򣬾͸оֻ̫ˣշ
ҵһЩһЩܣŲշ뵽ˣ
Ͱ͵ֹųɹһ棬ͬʱǵڣ
ƻȻɹˣǵش̫ˣҪߣѾˡ
ǿžʹ֪ڲշʱҪǻסһ
һ޳֣涼ǺɫҺղҽӵõģʱһεεʣȥ
ƴĻӻеҺϣһʢʼڶһƴڳˢ
쾭תһʢޱȵ˳ڵļ⣬ʼʣоʹʼ𲽻⡣
һֺܿµļ尾壬һᱻճɻҡ
껹ЧµһΣϣһ̥̣ʣµĽɫ㹻֧źܳʱ䣬ҪʵڲУͰѻ


149 翪
棬ǰղҺӣȻͬ濪ʼ𲽰
ϥǰսڵҲһƤָܶ࣬ѵҲˣ⼸һֱˡ
ڣͨнɫȼգһοµĴ٣Ѿ֧ʱ䡣
֪˶ٴΣǼ尾ֱ꣬оˣڳܻļ尾
壬ѭ£ڻǿÿһ׳
ڣһƬתлӿֳǻɵĳ棬ڲв֣Ҫ³һ
ֹһգ״̬˲٣һΣӲдտסˣճһŻңմջܶҩջ
һŻ渡գҡҷԣһĸԴѰĹޣܿˣֱȥ
ݼŵͨƵĻ˲ǿһأһνڶ͸Ѫ˿
귢ͳ˻æóһνɫڣһʱ򣬾ӿʢµʥׯϣʼʡ
״̬άһʱ䣬һαˣҲˣһ룬͵һ̣궼оҪը
ҧͺ𣬽ɫһϼס壬ʼס档
һգоסˣ̫̬ˣ̫࣬оû취ְԵĻ洸塣
ҪָܼգоЩϣڲˣ׼ʱ͵ظоڲпֲˡ
綼ھһһϼһƿһ
¡¡
췭ظ浮ֲ޵³׹ȺԻӰ޵УִӣһеһУ񱩵㡣
ǻ翪󣬿ֲޱȣԽɱһУĪϢ汬壬µɱǧħӰԻֲľӰ̫Ŵ֮ϡ
洫Ĵڶڳ׹Ǻڻ𣬿ؼ³ɱ⣬ɱһ
بŵһ󣬻翪죡
һҡҷˣԡ׺Уһɹ⣬һƬƬ磬һſǳɱ񱩣ɱݡ
洫񺿣ħѪ꣬һεܶǳɱ٣ǧɱ֣Ҫ
ޣ궼Ļ棬ֻǿһǳһƬ类ٳ
ڵĦʱ͵ظо翪Ŀӣһƹɳϼ̲ס͵ذڡ
ѵ壬£˲Ϣ䲹ȫͷ϶һ֮š
ͨ徧Ө߶ɻ䣬ʵϣһַǳµı仯궼֪Լյʲô
һһڣֲԪǾͺһһĪء
һģشȱȱĶʧһϢ
꿴۾ЩʪҵıԴ鲻л޸ΪʲôҸо޸ˣ
̫ˣɢ궼оѻָΪıԴ̫ˣƴԨһ磡
Сʱ򣬱ԴߣǸʱıԴȻ£ǶǿߣǺСֻȥ˵ֱԴǱ졣
һۣĳɾ죬ܿܿŸ컯Ѩ˵˸Ž
ؼ̫ˣǾ컯飬Ѿδ۾ıԴһɳ컯Ѩ
ΪԭʼʥصǱ̫ˣĿɨܣ۾ʱһоƺ޸ıԴ
ڵڴĿ£һһڱԴֲԪһִϡ
ÿγˢһΣƬıԴ͸һЩ
Ҳʱ򣬵壬һ־Ϣһֿµʥھѣһʥһճ
ǵıԴޱȣָһЩĳ棬Ҫȫָս޷
һϢɢ̣֮ڱ첨һ¯ȼ죬ؼ䡣
ɿɲĲһź󣬾Ϳʼƽ˫ȭգԴȻδѣǻָһЩ˵Դлٴ
ͨ嶼ʢƣڵ汻ѹƵġ
ĿⶢŻУ滹ڴսޱȣʵĻһɱβͨһ
Ʈһ۾ѿĿӣһᣬһɳ
ʵģϼǳһִ֡
öɫϲһ壬ͨ嶼һɫϼ¡
Ķͷ忪ʼһִ֮ɢһִ
Ʈ겻֪˶٣£һִУʼ״̬¡
ƽʱһֱѹƵһңҪ򿪼оΣգҪѡ
״̬һ䣬쾭Իһһؾ𽥺γһֿ̬
һĬĬǱںֱײа壬ëжһЩں³һЩѪ˿
޵ģһӼһпʼ뻺ѱС


150 ͻ
ʱ÷ɿ죬ħ߿Ѿ¹ȥϢ𽥴ܶ˶ˡ
ܿڵĺһݵŶ߽뿴ڲ档
߿һ۱Ǽִһ򶼻ᱻһɱ١
Ĵսǳңڿܶ౦⣬˺֣ܶѾչ˰δѡ
һգʵ˫ĿͨϢһһɾƤϵƤ˶츲صı仯̥㣬һֵơ
ݷһַǳµϢµѾɴһ˿ĵز
ԲˣͶ徳һû谭Բ֮
ϳЦݣһεջ̫ˣɹĿ죬õôҪǱԴԻָ
ڣĿϣһС棬ͨϼƣĲ塣
죬ǰǳĿ£Ժһᣬͷⶫûһ˿һĲ
һ죬񶼸㲻ʲô飬Բһгһգߡ
˼һᣬĿСϣСûʲô仯ǺǰһݼŲһﶼֻ̾ʵ⡣
ջĿ⣬һΣһŻУȼһ֯}˵Ϣ𳹵ѱˣǳǿһЩ̤ĸ֣Ӳֵǿȡ
Կʼˣ
˫΢գͨϢ˲Ϣ䱬ĿϼأҶھҶʯ϶֩һĹ·
ڱ¡¡˿̿ӿγһֲĽɫȭͷһյѨ֮š
һȭȥ׹Ѫ죬ܼǿںܶ컯ѨĴŶѿڵȭͷ£һУƿɵ̬һȱڣ
ĵ̣ǿޱȣȻһѨ׵ģԽԽǼѣǳʼεٶڵӣ
ܶһһ֮ҲֻǿѨԽԽǼѡ
ɫȭͷͱأԾǿ̬ɱ˽һУų
ڵĽɫԺɰٴٶȣѨӿγһɫ壬ΡȻ
սֲѹҪѹ
Ȼ£֮ɫò˵ǣתڶתЩơ
޾ѹϮȻ壬һХ½ɫƣƮ裬ͨ屬첨
ƣĽȻأ䶯һεضɽӣ˫չһƬâһؼ䣡
âӶһƿ磬ɱ٣
ˣ޾׺һ̫ž޳棬ȻʵģһֿµϣΪ֮
ͨϢ裬˫磬ͽɱ׺УѪ񱼣ѹأֹɱ
һȺƽȭͷѹأ¼ѪȻһƬ׺ǻһޣֱײ
Ѩ֮أİڣ̫ˣԽǿ£ԽܸоһС棬̺شܣ
һǧָأɱһХ׺ӡ
׺񱩣һſſµǳ׹ؼ䣬һſѹأԴһɽʱԿֲٶȺ壬Ҫ
ɱ٣컯Ѩվ㣬һͻ˸ҳֲεѨ
׺УɽӣͨϢӿڵһſŽɫǳɨأ׹Ⱥȥ
ﳹ׿ˣʽ󿪴ϣһȭһǳޱȣ嶼һɱһƬƬ׺
׺ڶը˿ݻһµȺǣԻһ磬ÿһռ䶼Ǽȿֲɱ⣬Ҫ
Ѫɱһһʽ̺һ⣬һУ˵ֱײ
Ȼһֱ̤ȫʤ״̬һſԴʯжٽԴʯصľʼԴԴϵĻ۵ڡ
ٽԴʯһȼգľܰ˸űʱȫ۵Ѩڣӳݻһ塣
ԽսԽ£ɱһ̺죬һֿµѹ澪أǵصѹƥ
ǿѹһȭȭһУƶϣлأɱ죬ؼ䵮һ滨ɵ
һƬ磬һ滨ţɾѪɨգÿһ䶼ֲ˹
͵ضأǳѹ磬񱩣
ֹɱһЩ˿϶һɱ٣Ϲǳҫ죬ȫǿƳ
ѪɱҲˣ̫ˣƴޱȣоԼѨҪȳ˼Ѻܶࡣ
жһԻһأһѹ£һնأһì
ȫǿµĵѹأɱ⣬Ҳһַǳֲ󣬵󶼱ˡ
㱻һꪲ㱻г룬һڵţͨǲѪ˿
쾭תٶԽԽ죬ٽԴʯԴԴϵָҲǳѸͣһδ֪򵹶ٴˡ
Ҫ̤û㹻Դʯ͵ҩӻǾǿ̸
ĵޱȣ˰ʱֿɢȥ
ѪԴʯľˣҪڳȥǳΣա
ҲԽأǵһΣպѨԽԽѣԽԽֲ
ȴʱذһãã޼ʵͼ¼ɨ˹һֹϲס塣
ãͼ곤ХоҪĥˣ


151 
ͼ¼գƺһһѹƺڽһãã޼ʣ֮
ǿޱȣһ¯ĥһУ̫ʱ
оԼСޱȣһУͷпµ̫֮пֲ̫֮ӿȻγһḥ̂
ӲҪǾӽԤУҪǱĥ̻Уʱɱ١
תһ£۾ʱһ˫쿪һһڿӿȵضŤ
꾲ӿγֲĴƣϵֲ񷣬ѹģ
ƣ걦ׯϣͨϢɲֻƣҲȻһ
췭ظƺѹһУͼ¼鿪һƺһʱһӴĥ̡
ȵɨҰੲݵը죬ֶһᣬؼ͹ƽ
ѨݼһƬֲһ̫žڡ
ع壬ڴޱȣȴЦ⣬ɹһ컯Ѩ
û˵Ŀע⵽ٽԴʯƬʱǶһ飬æԼڻָĵҩһóȫ
ͬʱݼŵѨǿУⷽԲǧɵؾ£ʼѨӿ
ָֻٶȣ˰ڵ϶ˣҲһӣպͻһҪ׼С
꿪ѨݻԴȪһϴڿ񱼣ȻֻǳģѨŸտԼǿʢ
صԴʯƬԼϿյĵҩ̾˿ЩӵУԴʯȫĹˡ
컯ѨȻ˿ģһѨҪԴʯɲǸСĿͷ˼һᣬɳһ
Ų㱦ɫԣǾʱѨڣɫͨ嶼ɢ貵Ĺ
ˣƷ۾Ų˵Ĺǻǰע⵽صĲɫ
ҩջˣ˵ұȻ񣬿Ƕڿʱ򣬱ľھʣһЩ
꿴ѪɫĵɨӣӳϲɫڼƷһر
ѪɫڣҲѨ漴ʼѰǵıȻĵıﶼûˣһЩʯǷǳġ
ʱӦùȥܳʱˣץʱȡߣӦܴĹأкܶؿ
ЦһһԾʧûмǰȥƬʼѰҵһЩҩҲһЩϧöر
ѰһգջǳʮҩѾˣڻʣ־Ϳˡ
ӦǺĹںڵӿǰһɫҲӿֳϢ̲ס촽
ĹģȻСŦڣһͿ԰߰
ɫЩ£һϼеƴõһľɫȻҲ
ĽŲ̤ʯϣɫȻһоһɿµ
ˣϲȥһĥԳأҲ˵ǳõĹȫȻûá
ҵõĺöҲˣҸϲȥĿ⿴ɫĹ̾˿һת뿪
棬һ·ǰУٶȷǳ죬ֵɫܱߡ
ɫȻǿѾ̤а洳һҪǵѾȫĳ
һɫĵ渡գ΢Ծһ˿棬쳣ǿᣬܵɫ棬޷˺
䣬֪õʱԽ٣õ۾ԽߣôҲԽԽ
һɫƮڻУİʱ򣬶뷢ÿһ򵥡
һͨ嵤汬ȥǵصĿӿǳԵİЩס
ٶԽԽ죬ԽԽɫ飬ǺƽȥЩǵĶ֡
ʱ򣬵һ澹Ȼͷɫ飬ɫЩڣҪȻ汩һΣƺѴȥ
ɫĵ裬߶£ХȲϯ˺һͷͷɫ飬
ϢõľһŽɫ棬ÿһǿȣȻ档
ҪǻĻжǿ
ػ治ܴ죬ͨϢӿһſǳԻϳһǲǵصķ·Ļ顣
̤ڵ츲صı仯һδ߶ɱ󲻻ôȻҪǴ߶ʱ̣ɻҪ
Խ
Ĺأ굱ֵʱɫϲѵˢ˼¼ɣ
뵤ǿȣҲȻˣһʵصĲ㣬İԵˢ¼¼Ҳ֡
ĽŲ߽ȥ治ҩһڡ
Ӧòɣ촽Щڴֶϣһͨ
Ȼʦ󣬵ǵа취õ߶˵ģֱӹĦ˲̫Ҫֶ
ӿһ˿Ħֵʱ򣬵Сϲ


152 ȸػ
ȸػ
ؼ䣬Щͨǿػ֮
ػֶ֮ǳҶʦյͨһЩǿߣ޵ȵȣֶΪϡ١
رǿĿػ֮ϡޱȣصһšȸػ
ǳⶫȻͻйȻǼֲĿػҪĿػ
ӿȥһȸӡǣоⶫˣһͨѪһֹϵϵȸؼ䡣
ͨʻ棬ÿһƶ˵ȸµļֻ֮һ
궢ȸ̬ĦϣԽԽоȸĿ£з϶ɣڿبŲʳ档
ĹĦȸϣΪ֪һִУܼסǶ٣ԽԽоϵķķޱȣл϶ɵġ
ȸӰֻǴһʱʧ
۾˫Ŀиӵķƣ˼ʱ̾˿ϧˣҪܴڰ£ͨƿֱա
ԥһᣬָӳһŵ棬Ŀⶢſг棬΢˼һ͵ؽӡһööµķĴָӿ
ȼգʱӿ棬ŵ̬ڱ仯ĺ͵澹ںһ壬Ҫݻһֻȸצӡ
곢ԺܶΣƣһպĶܶ࣬ȸצӲϽʱ򣬻ȼյɫ棬ʱоһɻߵٻͻȻ価۶
ǵصɫ汩ӣУһööһȣӿı档
ǿػһգɱǿУرȸػߣ
ؼһֻΪĻצγɣһֳȲ»棬쳣ͣĴڡ
ɫԽԽ࣬ȸצԽԽ£֪˶ɫ棬ȸצֲһööҲЩȹ̣ƺܵ˼ޡ
ͺһ͵һȸצȻ䱬ɴʯѴɽƥ䶯һĴضѡ
һӿһȻ棬ȥⷽضˣ
ǿͨܲϲɫΪǵһǿ
ſػһΪ׶Σֱǣȸצȸᣬȸͨ
ʽµͨݻһȸͨɱǿУ˼ȸǺεȿֲĴڰؼ仹ûȸڶ֪
ֱ̫ͨǿˣԾĿҲ۽ɫ棬죬ĹشƼ¼õͨʲôֻǿϧĿǰȥ
ˣͨӦкöҪһܴƼ¼˵ܵõǿͨ
ʱ򣬵ϲ֮ɫʧ棬һͨŲһͨߡ
ͻ࣬н·أѹû˿ۡ
ˣֻһ·Ÿظȡǲٵ
ЦһĿ⿴Щͨзģۺ죬ϧֻѡһԭΪ԰ͨ꣬ϧˡ
뿪ˣҵҲǿ󡣡Ҳû̫뿪ĻԵѾûˣȥƻħϡ
ףôˡϢ棬뿪Ƭ棬ע⵽в˵ټüﰵұչ˲ʱ䣬֪ôˣ
һԾ뿪ܽĶǸ֣滹аħ֮ڣҪֵ
ʱ䣬ħǳֻ֣϶ˣΪ˺ܶ౦˵õͨ鱦
ձǵö䶯ˣͨ鱦ݵĸӵرĴڣǳ
˵ûУڴսаħ̫ˣǿаħаħ֮Ĵڣ˵ս
İǿȥɣ˵۷ǳֲģĿķɣҲһ¡
ǿ϶ģǿаħ浮飬һж˵սЩаħﲻ֪նɱٸֻ֣˽ܣѹЩаħ
һ˵ۣͲɫĸȥսĵصܽһϿ档
Χ˺ܶˣЩĽЩľĿ࣬ĿʶϿľս
ϿѪӣ϶Ƕ֫бۣԿ˺ܶˣһüĶʺѪȻǱġ
һͨ飬һа֮һӰһ΢ɢһ˿䲨ƤѪҺ̵ơ
𣡡ӰͳХĴϿȶڶĵħƴӵӿģ˺ëִ־塣
Щнϵ͵ˣȻѪֲĺɫɨأɲޱȡ


153 
Ͽ棬ϫƵؼ䣬ɲʱ򣬴Ͽȶں
ܶľоͷѹһʯϢޱȡ
˵ĽŲŵźˣоͷۻЩ˿ɲߣҲĸ֣Ϣܲס
Ҫ֪⻹ǵľ˵ɼ۵ʵʵжô£
ͨǧʥׯϣ̧䶼һĪϣƺһµ䡣
ǳ£ʼնȻд󣬶˵ʵ̫ǿˡ
ȥӰХħ죬ⷽԲаħ֮£ǵصγһ޴Ģơ
ɫƲУаϢ죬һֻµĺɫ֣յĴӺ˳ץ塣
գﶼɺҹﶼë
ʱһ˿˿䣬߿͸ֲһֻɫƳˣ޴ޱȣϹɽ
¡¡
ɫƲ̤ݣδʱ򣬴ضµƣ԰Ծ̬ɫ֣
찡ʲôͨÿ£˾
̤ţǳĿֲһŴͨѹһСһȺַǳĵĽ˵ǵΪ͸ˡ
岻Ƿɽô͸ͨüʾôš
˹ĳЦǾͲˣ˵죬صعʧˣΪ˱ʾ͸һŴͨϣƽϢŭ𡣡
զ࣬ǻ治֪׷Ǻˡ
˭ҲƶˣҲһ棬͸һĻᡣ΢΢ЦǳĽ͡
ϿսޱȣǹӰڹһֱŲͥ߶Ĺ׾ٵĻˡ
ӰֱɱһΣЩ߳ŭĿХһڱӰصĪĺӿ
һħӰγˣضɽҡа֮Ϊ֮
ҲֹڴˡۿʼƴĹӰ
ܻ˵ɣӰ𣬺ħӰΪһ壬ͨ첨һӳǰš
΢΢ҡͷһ磬л𲨶ʵ硣
ȭͷ̧󱳾ǳһֲ˵ӰӣһֿµĵɢһȭԾ
ľоۺ󱳵Ӱӣһɱǣֿͷһӡ
һ뷢һȭȥħӰĥڿУؼ޵ĵҲɢ
ģ׵ȭôܵõ׵ȭһݵŷ˼
ľһŷǳֲȭɣٻ׵۵ӰѹǿС
ʲô֣ƺʵ˵ɰ׳գЦȥݵ
ȫѻȸֵݵŲѵ۶Ǹˣ
ȷ׵ȭ˾͵õѾܾԶˣû뵽Ҳõͨľ콾עҪ𰡡
̫ΣˣͨھŲ࣬һͻ䣬ҹ۶̥ˡ
˭֪ĽŲܵѾһء
ۣܵ˵ɫҲʱһ߹Թ˻𣺡үǸ˶Ȼˣ
ԣϵĵЦȡ֮һĨɭɱܵŭ
ǰʱ䣬ΪõһŸ߶˵Ľⶾ˭֪ǼٵģʮԴʯˣܲŭ
ⲻһֱ˴£ˣ
үȥɱˣͳغ
΢΢ҡͷ˵뿪˵аħ֮ǳǿƷʦԽ϶һŸĽⶾⶫҪգҪˣϾСӾϹǣҪǱǿҪɱͲˣ
ĿȻεĺܺã껹ǲˣأ͵
죬ĿԶԶۣǰ涼ĸ֣ǳĶ࣬Ѳһᣬ΢΢һ
ʤѩŮͤͤѩףϴǳǳЦݣܶ˵Ҫģǻһ˫̥
ۺô޸ŮһòɵŮӣҪĻһ˫̥
ǧСŮзǳ£ĺҵ
ǵȻպ϶۵Ůˣ˭ҵǣһЩĹŮǶǳĽġ
졭ȭͷ΢գںڵӿŮоǣ벻ˡ
ŮޱȣͣǸߣҹ㡣
Ʈ˫̥ϵЦ΢΢һЩŮòһ£ΨһֱܷǵǣһףЩϾɣЩССʱŵġ
ܾһЩȺͼʵĿ⣬Ů΢΢üΨһ˿ɻ񣬵ע
Ĵ۾ɨȥܼȺ棬ֱӵľע⵽һɫ꣬˫ںڵ˫Ŀ̣֮Ķһ
Ϭһ˫˫ԲЩԾɻĴ۾˳Ŀ⣬Ѳһϡ
˫Ŀһ𣬶Īһ


154 ˫̥
ϿУ죬嵭д̬ʼնδһпôȻ
Ĺ򵥣ֱӣֲȱǿƣһֱ̬Ǻʣ۵һ
ۣʼ¶âһжʾѾɳԶһˣҪȻ۶Գ
չֵʵøŶǳľսǶ١
ֳ£˫ĿһԭȻƽ˫Ŀʼ
죬ҿ϶ʲôطǡЩãȻߣ˭Ǻվһ浣ı¶ݡ
ԶȥŮֱ΢΢һַ̧֣ˡ
㣬Сôо˺񡣡˫˫Ĵ۾΢΢죬СЩŵĴ½ǡ
˴Сʱһദ£ʱǷǳرǼ飬Ǽ¡
ǡЩ㶵ǸоС粻ģһǻǶôˣС绹ʶѾˡ
ǻϡǵСʱǶʱ⣬Ȼ¶ǵһһκõļ䣬ȴ̫죬һǴĿĵĺǡ
Ǹô죿˫˫Ŀ
ԣĬһᣬҡͷҲ֪
С˵˵˫˫գգЩĴ۾˵
ҸоǲҪҪ֪С绹šҲĿ˵ҵ˼
˵أ˫˫ֵ߬ϬǱᱻΪϬǣĺͨ
һߣ˵ע⵽ߵ꣬ɭһЦܵͦģܳҵ𣿸ˣңһ㸶ʹ۵ġ
ʮ⣬һƬľɽȣ⸽û˼ʣֻиɿݵĲľ
ԾһʯϣĿѲԶȴ
ǵмͨ񣿡죬˫ӿڴ֮ɫϽҪֻͨҪ㹻ͨԽԽǿ
ϽͼƷͬڻѷӳƷܣϽǱȽģûеƴڣȴǳ¡
Ҫҵ㹻ͨ񣬵ʣ
Сӣܵͦģ
ľɽ棬ȻϮһĵ΢ɢһ˿ɱֱ
ĿѲӹȥע⵽ӰӼٱϮһҲЩɻСôܣ
ǵٶ̫ˡʼ磬Ц
ԣ˵ɫһϸӦһ¶ԷʵЦΪװһָƵӣͿԽߣӲҵĵġ
𣿡ĽŲǰȥҺܾ˰ɣ
˵ɫЦǺܾãǵһƭҵˣǳҲЩ
СӣҷȰѽⶾַҪȻ·һȵ
ǷǳⶾļֵܶѰΪ˶²䣬˶ڹӲдҪܵõⶾַ׬ȡԴʯĽݾ
ǶԽⶾ־ڱصãҲǵͷ˶ƭҿǻˣֻҪĽⶾңҿԿǶ¼̣
ĿѲܣĵ˵
ôĪ㻹ҪԹҪɣ˼Ц漴ɫղҲ۵Щ죬ҿԸһξõĻᣬǼ
˵ȻиҪΪҲǰƭҵĴۣһĴ𸴣ǧҪΪӳҵġ
֪Ҽʲôλǰʵ
ԣ˵ĸϲɫԵȻãҪܰѴΪūͣһõ顣
ǳóһƣӹȥ˵ܺãĻشҷǳ⣬ҲС֮ˣɫƣھʹ͸ˣ
ү⡭ɫףеɰҶûУôܸˣ
ǳƻΪͭ񣬽ϣΣҲɫɵΧ߶˵ư
ôҵĻ˵ɫһѵбҲǸƣû¾ͲҪĽ
˵ţ˻͵Ŀ⿴ŵ֪֮꣬һֻѹʵһЩſԣǼԦū֮
ǣү˵ǣһץʵŵľһ亹
лү֪ƸôãҲǳе˵ͷӡ
ֻҪһξѪͿˡЦЦѾҵӡǡ
еƣʲôطãС׬ˣֻүʸ񷢷ŵģֻԼǳĽ˵
ô˵ҿԽƣУ׷ʵ
ȻҲү˭үӡǣ˭ɣţ˵
ǶлˡЦ
ԣüЩĸʹ˸ɫ˼ѵСӣΪүмӣ˵˷ʲôǶͣ㻹Щл
˷ǳĿһۣСҲͦģá
ЦļֱˤȥըлҾͺúлл㡣
һľɽȶȻһҺੲݵؼɢëȻ


155 컯
˿ڵѪܿ꣬ɫЩ£Ŀŵ꣬Ұһĵͺ
Сӣ㾹Ȼˣңҿǻˣ
÷ζը۾ˣһαʮԴʯһξȻһɫƣһӡǴУֱܴ谡
˫ȭգһŭڱĵǿˣĸǿֲԨһ㣬һִľѪᴩ߿գƶ䶼ҡ
Ϣһǿͨϫڿӿһʯ鿪
컯Ѩ죡΢Уû뵽Ȼһ컯ѨЩ⣬Ҫ֪ѨԽϣٵѶȾԽ£ܿĸ϶õܴ컯
Сӣ˴ʧˣȭͷȻͷ­һŭѹȵĲѡ
ӹŲڵϢڷһѨˣһͷһһֹ϶ֿԵϢֱ졣
һѨϼ⣬磬Ұ¡¡ճ˷ˣ֮ǿƥ
ȭͷѪ񱼣һӣ֮Ӳ
ȭͷԺһ𣬾ǿޱȣҰҡ졣
˵һ˿ɫԾĲ컯ѨѨǿȣһ֯}˵ĸоǿ̵
ʲô̲סʵ֪ؼЩµĹ𽥿ֲֲֳ
̲סľоĹ쳣£ȷǳǿʢҰٱӿٶȷǳ졣
бҪ֪˵
Сӣֻһ죬Ϊһ컯Ѩ͸ҺԻЦѹ㣬һ´ʳģ
˵ɣͨϢĿѨһ𣬻۶̣֮һִľ籩ǵˣŤضֹֽ
˹Хһȭӿֲˣ籩һХ¡¡𶯡
ؼƶɢȭȥһȭȻϺܶ࣬һȭ
ڵľڣһſǳ׹ѹأһ䱬һӣİ˷ѣ
ǳҫڵڿԳ¶â
ɶȻ޳һ󣡡˵ɫǳѿԭΪһֿķû뵽ôǿᡣ
龳޳ŵһԾ̤Ѩˣÿһ
Ҳ龳޳ĺôֳÿĲ࣬žҲ£
һս˿裬ͨȺǻƣȭǰ·ǳ׹ձĳ档
һһЩѹĵǲģϸ۲죬Կ컯Ѩڼת䣬Ѩһӱɾᴩ컯Ѩڣ
Ѩһӿֲƺȼһ㣬³ִľҼγһӰֵԻڿС
һӰ쳣ǿʵһһӳײȥӲײһſŴǾȻˣ
ǡ컯۾һȣ޲õõͨ
컯ⶫļֵϧޱȣֻһЩŻأҪں컯Ѩʩչ
컯컯Ȼ컯ѨȻӵд컯Ѩһ޳ɣ컯ἫĿֲ
Ӱǿᣬʵģ˵⻯
մȥһȭӰȭͷ飬Ӱ쳣£Ȼܵ޸塣
СǿҲҪ컯Ѫ˵ɫ԰ףŵҩĿХ
ٶܣǶ֮ʯըСɽ飬ޱȡ
ҿܵʲôʱ򣿡˺Ӱⶫٶȷǳ죬һɱǰɱĺ󱳡
Ȼתӳһצӣƻ棬޵ɢֲӹȥӰؿϡ
ȸצǿƥצӸǳޱȣһӶӰؿڣͷų档
һӰ죬ҲסȸצֱӱյըڿУ
ʲô㾹Ȼտػ˵ɫҲû뵽ԷտػһΪ֣ӰѸ߽⡣
һԲֱֱۣǿʢ۶ŵҪըɢ޵
ֱ۱һֲӰѹض̺һĪϡ
ۣŭֱ۶̺޾ıըĸ첲ѪԳ۵ܣ
Ѫ궼һľ۹Ȼ£˵ʵȻԦס
תͨϢݻһ¯ԴԴϵۼѹһͷ
ɶ޷ڵŭһͭɫƤѪһħȭȥ
¡¡
߶Ժһ𣬱¡¡ķѣɽȶҡʯը
ֿµתɨ齵Զ飬Ǻ嫵Ǻ˰أ
ܸо۵ĿֲΣ˸ԦסͨҪȻ塣
Сӣȥɣͭ˴ĸ첲ѪʱһžɫͭŴĿϼһɫԴӾͷ­


156 ʵ
ɫնһɫ̫Źԣҫؼ䶼ϻһĿԴͷ­
гһںڶϽ̵һת䶯һ
˵ɫ䣬ĮĿڣҲ²ĲӦǵɣ
ǳ۵Ŀԣȫû뵽ԷֵܵȻǿ
ͨһֱ˸˵ʮŰ˾žǵ
ͨ׼𣿡ŶϽ˵
Ȼǵ˵ɫ쳣䣬ʵ信ӦþģĵӺܴ󣬸ղǹҹģɱңҲòĵ
µĺܶԡЦЦ
ߣΪɱһ͸о޵ˣ˵ɫЦҾʶʶǴģ
ϢһתһǿƥĲ϶ֿ£һ߽䣬Ĳض
Ϣһǿʢһأ̧䶼һȣѹء
ԴȻںϺܶࡣ΢΢üҪȥԴ壬ֻҪʵͿıԴ
üֱˣЦһɱ㣬һΣյĸо׵ȡʵڣ
ɫͷһɫ·ʱȻ䶯ˣȼյʢޱȣײͷ­
ڵעϽУںڶϽִ̼£ͭɫƤ˹
Ľ͵ضأձ壬ŶϽŭɫ
һĵĴͷƤ飬ؼҲֳش죬ϽɫϣĦ˶𻨡
ߣҶ壬ԴǿƥԾģĥҲĥ㣡
ĮĿڣ˫֣߶ɫҪһս֪ԷǿᣬԺ䣬ռˡ
棬Ҳ뿴ܺĵʲôʱ򣿡֮ɫϽϴɱɫ
˴ͨϢʢˣ³һɫȼյĸȣɫƶ
ɱһڷ裬ϽѹɱĵƣһδɱɫϣÿһƳ͡
ҿжģɱɫԽԽ£¡¡ȥÿһҲԣѹĴضѿ
ʮɫЩԾʮֵʱ澹Ȼһƣ
ʲô㣬㾹Ȼҵı˶ʧصæٻɫһƷ쳣ġ
˾ͱˣ߳ںڶϽһԣȼյĴĿޱȣ䶯һɫϣϳ֩һƣǵѿˣ
ϣŭ𣬽һĻõ֮ɫȻͷܡ
ܣҲʹһ£ôܵĴЦǲм֮ɫͨϢŭȺأˢˢ׹
һſŽɫתĥһһ𣬱Ĳ
ɶ񣡡һͷƤ飬û˱ʲô͵ȥŰû뵽Է˿£һʵ硣
һſŴǳأ˵壬ŭһȭȭѹǳ
ᴩֱײסС磬淢ˣɫҲЩ԰ףʼؾ
컯Ѩ쳣ǿҰ¡¡𶯣޾ľ壬ܿͻ
Сһ飬Է챻ĥˣڵûгϻɱȥ
յ蹦򣬵궼ЩסˣشˣһŽɫǳУ߹ǶѺܶࡣ
ȥͷ­ϣͨ嶼Ѫ
ɱҵģ壡ŭͨ徫Ѫȼգݻѵ޸Ŀ£
شΣ˶ˣоԷϷˣ
ֱĴκ׿־ˣоڵľѪָӣʼѸţ־Ĵ𣺡ô£
û⣬ıԴǻš˵ͷһڣʵָ롣
ʲô˼ŵͷƤ飬о֪Щʲôо˶
ʲô˼ĵĿ⿴˵͵˱˵ıԴҪġ
ʲô˵ɫ壬˼ô֪ģ˭ģ
㲻Ҫ֪ˣټˣһ˿ɫһؿϣһιѡ
˵ĺѪ벻ףô֪µģҪ鴫ȥ鷳
ժմɨһԴʯɫЩֵҲ̫ˣԴʯ
Ŀܿ˿ԶߺԼյ蹦һ˺ܿ
ͷһӢ˲꣬Ͻڵ壬ˣӦñɱˡ
磬ô֪ɱģһһŮľţ䣬Ҫһͨ񣬾ûˡ
޴ɫһѵѹۣ𣿾ľͣóƶҲ֪
˵ǡһһŮæͷ
ߣ信ҲΪ׾پɱȥͣưΧؾ棬޴ҹҲˡ䳤䵭
ߣ信Ȫ֪֪Ƶ壬úõ컯ܺ
һһŮޱȣ֪䳤õ˵еĳѪѪ챦ҩ䳤ҵõöŽ컯ѨҪǱѪʣʵѾֲ㣡
ǳÿرˣʱɱˣͨһҪõ²ʧ䳤ܿ˿뿪


157 ħӰ
Ƭ򾭹µѰΧı϶յˣʱܶ˶
Ļ棬һȺľܶ˶⣬̫аˡ
ƣаħ֮ŨĿɲһɽħɽһ㣬ħӰԻ̶ĺ
аħ֮пµڴУһ˫˫аĿͶܶͷƤ顣
аħ֮ôôŨҹƶ˲õȥһ
ϧˣҹкܶ౦룬ľ콾ҲóȻ룬˭֪ʲôԴͷ
ЩȷʵԶԸһɱаħ֮ôŨҲ˶ʱ䡣
۷׷ףĳҲһľҪȥСᷢһδ١
ûлԵˡ죬ǳÿҪرˣЩ᲻뿪
ʦ
˷ܵȻõɫЩڣôһŤͷȥע⵽һĸߴ󣬼׳ʵꡣ
̩߹ȥڹ̩ܸȤߵһ·ӣ޵ǺޱȰ
ʦˣˡСӹμæķʴһĨں֮ɫֵģϢǳ
СӣռôʦˣɲŶһȹŮЦӽСǳС鲽գգ۾Цǰɴʦ
ôôŤεʼ磬ƶʱһΣӹʱ򣬱˿˿Ƶĺɢ
εɫָˣоһЩڵı仯ͷǳܵ˵̫ˣٻüаħ֮ȫûˣʦַ̫ˡ
ٺ٣ʦǸ˱ӵͦҵģʮʦӡٺ٣һûгɹ̩ٺЦš
ǼһЦһѾճɻˡ
Ĵ۾תƣѲڵϣоһַǳǿĻ棬ЩԾĵԽԽˡ
ô֪ģ΢΢üŻʵܸоŮҲĻԹܿǸʦôܲڣ
ߣʲôǻǳһĲ߬ȭͷЦеĶ˵쿪ˣûȤȥҸоԴŶ
ԣиʱ䣬ٿˣʱҲȥʶʶ̩Ҳ˵ʱĽܳʦǰһѵõʢᡣ
ʦ£ͷ϶⡣СҲǸ˵ڵֶΣΪˡ
ᡣͷɻʲôطٰ죿ʲô
ô֪ͷЦڻ򰡣ǻĵ̣Ҫ̫ʦʱһҪȥ˻ǵңһúÿ㡣
ߣ˼ʲôʱ˻ĵ̣⻰˵ҲԵú
ЦȻһһŮЦĿ⿴ŻʼչһĨȻ֮ɫ
üϸüëӿŰŮӽȵ˵ʲô£죬ɲӭ㣡
ԣŮϵˣĮΪҺ廰ƱмںһĬĬ֮˵ܺ˵ǿ㣡
죬һĥǺˡ
ܲĿ⣬һڰŮϣ˳ԾԭƱĽܳʦ˵˵ȥѾƷ۷嵤ҩˣ
ԭƱ˵ĵӣҹѾ뻯Ʒ׶ΣκܿҪȥݲμᣡ
ܴƱϵİȻ֮ɫؼ֣Ц˵λᣬ˱ȻȥҼʦ̩ɽĽ˼ҿܶడ
óĶͬСɣƷҩʱעһʢᡣ
ʲôƷҩģȻôĽڼԭĽεĽ̫ˡ
ܻȻһƬһȡƷҩÿһŶޱȣҩƷһ»ƷһԽƷһűһ󣬾һĵҩġ
οǳ¸صʦ֣֮ǲһ
Ʒҩ°ͣⶫǱҪҩƶɣϴݳһţǼֵͱˡ
Ʊ۷׷׵ˣȵӣǸ߰ͷ漴Ŀ⻹Ŀ˻һۣһ뿪
Ůˣ̫ˣһҪѹӵȥڸţһλ󶯣յžģҧгݵ˵
̩ʦֵܶӣڻη壬Ůˣ̫ˡ
Ҳһ飬Ѱ˼һ󣬾˵˭֯ģ
ʥص֯ģʱʦһһɫʦһѵõʢᡣСæ˵
ҪǣҪܵõεˣͿԽ뵤ؾ˵ڵģ̩Ҳ˵
𣡡ļⶼһⶫˣõ棬ʵ㲻
ǺĿ£Ȼǵշģֶǿһ
Ϊ߶˵Ļ棬ͨ쳹صͻǱܲȥͬۡ
ʱлҪȥ꿴һͶ˵߰ɣҲȥ
ȵȣҪ׼뿪ʱ򣬴۾һ
ɫƣħӰأֿɲɭһ㣬Ϊ֮
ʱͶ͵Ĺԣӯ˿˿ƵĹŵһ䣬ƬȻž
ʲôһоڷƺ˲õĶҪͶ


158 
ȫžǵĿⶼǰ˵ĺ٣оı仯Ҫ
һĿԴͷʼɢ˿˿ƵĽԣׯ£һɫȻ䱬
ɫѹأֻɢһ˿ħɪɪϴڳˡ
ƺһﳤĽɫգۼͳ磡
ģʲôȻһɫѵǹǿ߲õĺ֣
ҸоǴгֵĳ棬ɫǹǿµģ͵ȴһգ϶ǽǵͨ
죬ֲ²ⶼУǺʣһĿⶼޱȣ֪ʲô
̲סˣɫ汩ӣֱ仯ճֵʱ˲汬壬оǻԵڳ֡
ȥȥ̩죬Щ˵껰Ѿ̲סȥСһ
ߣҲȥʲôʧЦһһҲȥ
ɫճ־ѹħߣһ㣬úܶ˶оӦûʲôΣմڡ
ɫ켫ԶһȺȳȥˣ㱼Ϯһյ蹦򣬲ԼԼһħ
һͣ˼ԶԽһʱǿŽδ
̫ˣҺڽһȺƮ裬ɢӨ󣬺һС飬ȵ
Ƥӣ֣㣬һɵ
̩¶ģлͨѪѪ죬Ȼ䱩һУһͷ
ĽĿ⿴ǽһܻĵЩã˵ҵĵʲô
ججʬһ㣬˫Ŀؼʧ
شصǧ
˿޵Ӷõʵ
·עǳôģϲ⣬ڴǰСıȲϣһͻɢ
ɱˣҲ˻ʵÿһߣҪ֮ܿأӶݻҡ
ƺͨˣ˫ʢҾǵңջҪ豹棬һжҪ壬ҪǵûˣоͶϾˡ
ͨ㣬ŷѾߵͷȻף֪ڽɫϣã򣬵ˣͺʬ⣬Ҳλ
ÿµĵҪסƽѲ֮·ܿܶ͡һļ£ղҲʧˡ
һ·УûָУǸҵĺж顢飬ǿ߱ݻͿһ·
ߣ˶ȥˡҲתѣ۾æһȥ˿ɾûˡ
⣬⣬⣬ͳͳԵСӹײеĲ˰ѿˮղŻãһ̻Ĵȥڰ
һԣ໥һۣһҲɱȥ
ⷽԶ͵ģǰһƬԾĹ˸߿գһſŶǧɸߡ
ɭһ㣬ĿѲӣ˳ǣŵһҩ㣬Ǿϲҩ
ԣƤ͵һ飬һЦӣ͹Ƶã̫ˡ
Ƭɭ˲ˣ𽥿ʼƽܿǴеڵ
ܿ죬һٲһ˲֪ٲ⸽һơ
һľĺһ΢ϯһưһɫ֣ҡҷˡ
ɫһ߸ߣ꾧ӨƺɵģԣɢԴͷ
̩˿ڿˮȵĿ⿴ɫģ
Ҫġβ˲ˮֺݾһĭķʴ֪ǲʵġ
ҪˡҲЩй˵ֱˣȻ䡣
̫ϧˣһҩȷеȥ˵һҩ
ӴڣûһӵļֵޱȣҪǧܳǿ߶ȵı
ֵҩº̱ͣԪһЩδԪʿԣ
ɡŴ۾Ц˵϶˺ܶͷˣ֪ٿӣȥժ
С鲽߹ȥƿ䣬¶׵СֱˮץȥҪժ
Ͳ´һ㣬ҧһڣɹĿƽĺףű˵
ȥģѻ죬˵˸ۣ˵
ƿ촥ʱĪĸоһ⣬Ƥ϶һ㼦Ƥæء
䶯һԭȻƽĺףһĿԱһһѿĺ档
ã氡ˡɫһоһ󷭹ǿϢӿ˸󣬽Ųٱˡ
ѻ졣ĶͷӿߣŭĺȵٶȵҲһ뿪
ӿһǿһβɨܲɫƬԣǻƽɵġ
㿴Щ£ɫ۾һۣݷںף滹ڣעһˡ
㣬̫֣СӹξޱȣӲ


159 
ֻ̫Ǹ²Ż֣ڹƶˣѾܳʱδƷֵĴˡ
Ĵŷǳ£˵㣬Ѫڣʵ쳣ǿᣬںսĿ£Ǻߡ
֮Ϊǿץ̫ƵΪζ̺Ѫж壬ϴ跥ǵЧ
Ϊԭ򣬵û뵽ӵһڣǲɵզࡣ
ô̫֣鷳ˣǸ򲻹㣬ں۷ս촽ϸüë˵
˵ⶫܺóԵģǿ߶ˮĴڡСӲ˰ѿˮûͷûԵôһ䡣
ԳԳԣ֪ԣһбȥץ˳ԣ
ƺСֶղŽɫ۾ں׷ʾҡҡǿĴβ͡
˼СֶҿɲǣСİԵ
ֻǷһ£ͱһգܹʵǿᣡ
СӴ˸ȷǳ£죬ͨޣְ̫ڸѪڡ
鷳ˣں棬ҿɲǶְ̩ץץͷ취ʱ͵ע⵽첽ȥʱһ㶣Ҫʲô
ѻ죬СıԵŶ߬ѣȻɫʵòƲô
䣡
иϡŹֵ￿ҡβͣǸһʾɫ۾Щš
ȻһûнӴˡٺһЦ˼һһɫͷ
ͷЩһ㣬ζǳӲӵ档
ѻ죬ڸʲôϸüëѵԹͷɣĪ¶ˣ
һɫͷƮĽɫ۾ͱˣǸһͷ˹ɫͷɫ۾͵һ۵꣬оⶫƺЩóԡ
԰ɣ޵Ĺͷаġ괫һôʱ䣬Ȼô
ںڶ۾תƼȦƺоûж⣬ɫͷȥ
ԣԡ
׽࣬Զ۾һȣԽԽǻĴ㣬͸оƻɹˡ
һĹͷ㻶ĽһԴлн䱸֮ɫ
ٺЦϴ⣬ּ˼ĹͷҲ߰˿飬ĶԵˣֶһ㣬ܼɱ
ڸʲôĿ࣬Ͱ͵˵ҿԵͦĵģ
۾ƺʲôˣæ񱼹ȥ
ء㿴Ůܹܵķƺղ͵ԼıĿ
ٺ٣ģû⡣ƤٺֱЦ¶ɰЦݣóһ˽ȥ
㿴öӣһ۲Իǳ衣
ʱһ֣ǰѾԻ⣬ҪŤתɲͿԽġ
Ѻӽȥͷǳ̳ԵƤĶԵգգɫ۾
ѻ죬㾹Ȼҵȥι㣡Ľ
㻹벻Ҫˣ꿴ץӣٺЦҪĻͰͳͳҡ
ᣬҪշ㣬֪Լ˵⣬ѺõĹϵ
ٺ٣񣬻ʦİɡС߹ٺЦ㣬ֶʺϸˣڿѪģֻҪķʷʵģѪкܶġ
ӣ̫ˡһƶĿ⿴ź㿪ʼӽĵ꣬Ž޵Ĵ꣬Ϊˬ˵ˡ
ܿ죬겻֪ι˶ٱѾû˿䱸ǳУԴ˲ƣ³һ㡣
СӣܸܲҼţ괫ȥ
ĻΪĿһŤŤժţױһݹ
һĻӳϲɫһ֣²Ĳʮţһǧҩ
ڳɹҵȵļٵĻľϲɷ˵ľһš
ʲôС죬ҲָţֶϳһžͲˣڶŵþͼٺܶࡣ
֮󣬵꿴С𣬷ǳĻ˻֣˵Сˣʱһ㡣
һԾУһŨ㣬ɫƬԡ
Ҫ뿪Լˣ۾ˣǳشУĲΪʲôҪ뿪
м棬ûнӴ飬˷ǳ뿪
ÿû취Сߣô죿Ĵ۾һմȻװ£СƲӦס棬ӵпռ䱦С
ͷС˲࣬ǴڣڵӤԷǳǿҪ̫ǣң벻ˮҪǳʱ뿪ˮ˻ͨ㡣
̾˿ղźС˵õ޷ʱ½أҲһѪעǼֲ̫ޣϧ̫ǿˡ
С̫ˣֻһӴܻܿʵ綼ܽӴӦڴ棬α̺Ȼ¡
ϧûпռ䱦ҪȻܰСߡ̩졣
һ˫ɫ۾ŲԶıӰصĴУڱ̺淭ǳŤڿԾ
ĹػǿͷӣǳĵشУժصĴУںǻҪ͸ǡ
ϧӰѾʧУίĽɫ۾ˮʣǳΪʲôҪ뿪
һҲʱһѪɫٱϮ
һڝһ´ڵ档
˺ܾԺ̽ͷ̽Ե棬ɫ۾ŲںߵһѪɫԼ˩ڽϵһմͿʼ


160 Σ
Ƭɭַǳ󣬹ޱȣҪ޼٣ܶ˶ԭʼɭС
ĸҩǷǳ࣬вҩߵˣȽģջ
ʹչʮҩˡϲɫժһҩﰵ
Ѿεˣҵ˲ҩһ˵ʵһ·ϵûʲô鷳
Ҹоɭֿ쵽ͷˣ治֪ʲôĴ۾ԶǰĹ˺ܶ࣬пس֡
ҵôҩѾ׬ˡСЦţ۾гһ죬ٶֵ߰꣬Щҩܻȡܶ౦
߰ɣǰȥϣйǿµĶ꿴棬һ˺ܿʧ
Ȼʮأһɽһ۴ڡ
е㣬Īʦĵıһռ飬˶ûʲôˣǿıӣѰܶҩ
ɽ޽˲ٵۣЩƾɣĶͿտҲһЩĵطԿĲʢ
ԽԽŨĪеڣ
õ۾һǷٺɵɽĿ⿴ʱɫЩûʧӡ
ȷһӴڣ˹кܶڣȻʦ
ʲôһЩƷڳɵʱɢĵǿУΪ
ӾͷǳˣֻһЩŻֱأҪʦγɵӣһգ൱£
ӺԵĿɢˣֻϡĵڿУò˶ãͳ׻ķˡ
ŸʲôɵɣЩȻϡǶдá
ߴһᣬһԾ棬Ũ͵ſһɫƮڱС
һŵѨȻ䱬죬Ŀϼ⣬Хйһһ䣬֪ٵ
վڶ棬Һ͵վ˳˵ŶҪˣĵֵġ
ɿݵĵϣɫƮʱĵǿ£ʼʧ
ޱȣͲҪͿǿѨѨŵϼԽԽĿ̵ʼٰθߡ
ֳ˰ʱ䣬Ʈĵʧ룬ĵһѨǿʢһأϢֻҪһĲ쳣ɲ
ɵʱ򣬸ɽϳӰӣ˵Ϣǳǿᣬرһͨ巢˿꣬һš
Ȼһ˫۲ƻ꿴ĺŮЦЦ
ߣǿ˿꺮ߵ꣬ͺȵ㿴ʲôĵһһ£Ǻÿģ
Ҳû뵽͵͵ߡޱȡ
ôˣҲע⵽ˣϸüëǳ˵
ôԼܳˣ˿첽Ŀ⿴˵һۣǶ˵նģɲڼСϵƭ
б˷˿꣬ĴΪˬСӸҵɶˡ
˵ʲôأЩҵѣУСôᱻƭǳĺһ
ҡŮӣ۵ӳһ˿âĿ⿴˵ۺ󣬾ŤͷЦⲻǵ𣬼Ȼѣһ߰ɣ·ҲиӦ
ҪȥǳԸʵо⼸ദͦģҲܳˡ
ȥ֪ˣǵ˶ʮ⣬Ҷڵ㣬ɲҪˣСƢЦĿͿŵ˵Ҳһ߰ɡ
Ͳˣͦõġ΢΢ҡͷЩһôġ
ԣ΢΢üü֮ɫΪĺ˵һ仰˭ҷͲôȥû뵽ԷӦ
ȷЩȷʵ
ѽôôϻ߰Ž˵ǳ˵Ƣµġ
ðɣӦˣҶ˵ˣ߰ɡƽĵͷͲڹעˣŻ뿪
Ӻܿ찲ʵϡɢͨ徫Ũһʳô൤оһѨԲˡ
Ѩ´Ŀϼ⣬ڲСĿռĴһɫ棬³ƴ
Ҫܶͺˡ˫ĿŸ߿ջĵֵȻҪҵһĵӣǾͷˡ
뵽ӣȻһã
ˣߡɫЩɲǰۣһߣһֱɻ
Ѿͷòܲڵĵ𣬻еĻԹˣ̫ˣղŻпܸоĵ
ôˣ̩۾ɻʣ²٣ھ߰ɣ
ǰɲҲٰɡСҲǳԺ
ϣҲ²Ǵġ΢׼˵ʱɫȻѿ
ƽĵӣȻӿֳһѹֵϢӿֳһƳʢĻ棬ǵصĿӿ
һ˿ɽͨϢǿʢޱȣ˿Ѩһ㣬´ĿĻ⣬һϢ쳣Ŀɲ
ղ㲻ߣǲЩˣĮĿ⿴꣬ڿһϣ䵭˵


161 鷳
ɽϣͨϢȣԶԶȥһоնŤըĳ̶ȡ
ɫȻ죬Ǿ̫ˣĲһˣҲˣϢֻǱһߡ
ʲô˼ȭͷ΢գȵ
ԣЦЦҿԻش⣬ڵĻҷǳȤɳȻҲղžܾңڵĻңҿԼ̣
ЦҪҪĸУߵ
գղŻʱҪۻҪˣͲ»֪̩Ҳߡ
ɫһ˵ѵңҸоǰǶɱԶĺãһҪллѡ
̩һ˿ߵɱǣǲЩˣֻ֪֪飬Ѿǻشˣǣն񰡡
㣬ŭͨϢӿ߿ջ۵Ļ棬ǵصй£ÿһޱȣʱʯȼյڻ
ӲƴʮΪϼơСӼС
˵ʵǳǿƴǲ̫࣬ҪһӦԣǲܵģǻĻԹʽ񱩡
ߣô߲˵ģ
ﳹױ֣һĮը̣֮һɫĴӡ۶ɣĿ⣬䶯һѹ䡣
ֳɽѹʱʯˣƺһɽ
ߣ
һ뱬ƴѪִľѪϣײĲѿѹĴӡԺһ
ɽҡԺನִˣϯʯ죬ವ˻ıӶȥ
ƿӡһȭ˹ȥһɻ۶ɵȭͷϣйĻ档
гһںڶϽ̣֮ϽͱĿԣȼյļǿᣬµĽִޱȡ
ϽԽԽǿˣͨѾȣ˿նȥնȭͷ
ñֱ׷Ʒ۾һȣߵıӰЦӲҵģ׷
ĸ̼䱬ȥɫӰӣǰ·׷
Ƭɽֿʼң·֪֮ٹȼգʼƶ䶼ȼյɢ
Ե׷ᣬоڵĻǳǿᣬҪĺô󣬿û뵽Էӳȥǳջ
ܼɽڣ󺣣ٶȷǳ졣
˵嶼ǿᣬԾ䱬ɾ룬ɽֵڣܿڵ
⼸ˣǰɽˣĻǿ϶ҵǡСӻͷɨһۣͿ󱳶Ǵӣֵ˵
ǻǷֿɣǵĿҡü˼ۣ˵
ɲУҪ׷㣬ɲǵĶ֣һҲиӦ̩æ˵
Ƿİɣ׷ң˵ȥұȥһЦ˫ȻأƬĴغ¡һļʮŹѡ
ѸѿӳƣҡϣչᣬһԶ΢͸Ѫľ
̩Ƕһ飬оޱȣһ
߰ɣյٶȣܿܰѵǼСӺһ˾򱬳塣
ǧɵλãӰӱӶע⵽ԽӰӣЦ׷ǰ棡
ٱڵϾע⵽ɽ汼ϮıӰЦһͱȥ
ߣҼסˡͷһۣ͵ضأҡϣһԾһɽϣɿɽ汬塣
ɶıôôǿ׷ĸȥҪ׷
ٶȷǳ죬ԾʧͨϢת嵽ɽ
ʱúܿ죬չ򣬲֪ٹճɻң˵Թڻܶ˶Ǹŭԡ
һƬֺ͵ģһ΢紵žžĴ졣
ܿ죬һŲЩãʱ˦ǡ
ûȵ괭˿΢΢üĿ⿴ǰһʶǳ
رͷһŮ͸һݴһ޵֮ɫǸŮһ㣬Źװò˵ǣŮĺǬơ
ĿǼһϣͨɢһܣֱע⵽ƣ۵ӳһ˿壡
Ϣǿֿͣµܣǿʢһء
屾Դںˡ΢΢üڵıԴѣɲǺס
һҲע⵽İˣװŮӵ۾õ·üëǳõ˵ȥɱ
úݵŮˡɫһŮʵЩ£ʵԸڻ
ŮһԲľɱȥû˿ԥŮ˿ɡ
ûôôùȥƵ
˰أͿ׷ӣӳɷ
СӣôĮڡ
ûȵ꿪ڵʱһӰһӳֳУٶ죬žžƴϡ
ĿɿڴһЦݽỤ֮̊Ƥһ顣


162 ӡ
Ůȣں˿Ʈ裬ϸ˫ȱֱ޳覡
Ǭ鶯˫õȻһЦǲǱǹ׷ˣоҪģ
Ŀ⿴ЦǰŮߵǹ׷ģôЦ
ߣҸղžһΣ㻹ллҡǬŽ׵°ͣ鲽Ƕׯ
ҿҲǲ⣬ղſ϶ڸǰɣ˵ʲô
촽΢΢𣬴ۺ󣬱΢΢Ц벻뱨𣿡
ʲô΢΢üղŵһӣζ˵ղǸװŮӦøЩϵɣ
˵˵ǸС˿ҵĶͷҿɺûϵǬһ˵ҪҪȥղǷһصأһûƿļ˵
ʲôصأ۾һ˵
㣬ȥɡǬС֣С鲽ȥЦ˵
ɫһڣҲȥղǸ壬֪ûͨҪŪһ飬ϽܷӳƷܣ
ˡǬƫͷЦϴǳɫƤǱˣΪѣǲҪһ£
۵С֣գգ۾ǲҲҪһ£
֪ô˵ǬһӣһɫƤЦ˵ɣǽ
ɣѾǲó̫ˣͷҲɫƤó໥ʼ
㣡Ǭ˳ǣ¶ЦݣʹģĿʼ۲ɫƤҲʼϲɫ
Ŀ⿴ɫƤصĶӡеĸ֣ɫϲ컯
ˣɫϲ澹Ȼص컯һżȿֲ컯úĵ
ӡ
ļֵ̫ˣؼĴޣȸ׻䣡
ͨҪǳ֮۳ĴޣӶһſµĴͨ
ôֻа׻ӡ֮󣬵üͨҪ뿪컯ѨУ
͹ѶȣͷǳˣĿ컯Ѩɲô׿ġ
ѾĿ϶ΪͨǷ޷Ծʹ󷽵ĸˡһЦȻֻһӡǼֵҲĿֲ
ǬԭЦݵϣǼӿĺߣҧŽţԵץ˵ȫûˣ㾹Ȼƭңҧ㣡
꿴񱩵ӣǽزѸٺЦҵӡ
ôܱȽϣǬݺݵĵһۣĥһŴ컯ӡȻֻа׻ӡҲǳǿᣬһžһǿͨǶǴǬʳܱȼģҲţ
Ϊʲôûģ˼һᣬѯʵ
ǬбߺߵĺȥɣӡͨӡҪ뿪ſ컯ѨУ𣿡
Ѷȷʵܴ󰡣ȫҲһ飬컯ȷޱȣԤϡ
ߣҲˣǬһץ񣬺ɫƤץȥ
ղ˵ˣҪѵҪڲɣһҡͷŭ̺죬ͱĵôǬʳĻŮȻôСҪ¿㡣
С̫̰ˣǬ˸ۣǳĻ˻֣ͿСӡˣⶫҲûˡ
㿪Ŀ컯Ѩ꾪һ컯ѨһڱһԿԷݣҲû̫⣬ϾǴǬʳСŮһҲֵþȡ
ԣǬɫЩȻɫСӣҴȥô㣬ΪȹһΣҾͲʰ㡣
ӡǳѧԺĲؾûУҡҡͷ׷ʵ
ԣǬ˼һᣬ˵ӦеģϹʱǳѧԺĶǰʱĹӦǰ׻ǳҹǳѧԺӦղӡ
ǬţƲؾҶȥҲܽȥģǳѧԺĵ򣬲׿ŵġ
ҪҰǳҺǳѧԺ˵ǻҽȥһˣĻΣӡһҪõ
ߣʲôأǲʲô취ȥǬɵĿѲĶɫϣǸСһϢʵ
ûУôܽȥˡͷңǲ˹ģŮһҲܽȥ˵컯ѨǺεԿܽȥҲѡġ
ܿ죬Ǵɭ֣һƬУؼ˹ĿɳӣԶһһɽ档
װŮɽŻϣһţзӿ֣ϲʱôõǿᣬɼӡǿȡ
ˡװŮ΢΢ף޵ĹϷϲɫ
ǬС㣬ӡǿᣬҪֲƿ䳤ĽĿ⹬װŮһЦ
һһŮȵ۾ҲŷӡƲһ·ӡǿȣ̲ס˿ڿˮȻʲôܡ
ڣ˭ܶ˶ɣӦҪĳİ취ܿУ
Ǭ΢΢ͷǾͿʼɣǵĶҪ㣬ҪһЩˣͲðˡ
ǵȻһȫԸ䳤ɫ˵
Ǭǳĵͷ˫ĿһɫСӡУӨ貣ֻһߣǳϸС
Ŀɫӡ˲䱬һֲɫӡɽһۣޱȣĴضѿ
һ֣䳤ͺһڱ͵עɫӡС
ɫӡԽԽ£һɫԻȻӡȥ
һؾɫӡײ£ӡϸ΢ŤһööųҰĲ
ǿķӡں͵ˣӶ΢


163 
죬ԶװŮɢϢ쳣ǿᣬ³ִɫעɫӡС
߿նŤܲסɫӡϢǷӵµҪڳԽĻͻᱻѹơ
ǬװŮ˭°ͣѯʵҸоŮӺЩϵ
ôʲô֪ˡǬ۾ǹķӡ˳ģ޲ڹȥı
ĵĲ࣬ڳ֣ԿٽսŶǵҪָӣҿɹ˲㡣Ǭһ䡣
ͦϤģ͵Ȼûٸɰɣ䲻˵
㲻˵϶ﲻ㡣Ǭ˸ۣ۲Ķˣһ𣿡
ЦЦĿ⿴ŮĲ棬߲ɫ΢΢죬Ĳֹ֪ʲô
Żķӡǳǿᣬɫӡϰ£ӡ̵ķĲſʼ飬ӡŤķȿʼԽԽ
Ǭ޵㺹ʪ˹װеĽޱȡ
ǬС㣬ʮ£ӡƿˡ䳤ǳƺںޱķʵҲ졣
ţǳҲܴ󣬵ʱٲǵĺôǬᵭЦһ
ǬСˣΪЧ֮ͣãôҪôأ䳤æ֣۾ԽԽɨӡ
ҿɾͲˡǬᵭĮ˵
ԣ䳤ɫЩղŲһ£û뵽浱ˣϻЦǵȻҿ
ʮȥɫӡ԰ܶ࣬ӡѾŤ˼ıԵ
ǬϵĹװ޷裬ϼ⣬ӿ͵ؼӡһĿɫԱӶϣϮγһɫӡһײڷӡϡ
һӡ͵һϢϮĳ
ǬСʵԽǿʢˣһƾƿӡǴǬʳ֮Ů硣䳤̾
Ǭͨ˷ҪƿŻȥʱüë˲һأŤͷǰ汼ϮӰӡ
䳤꿴һĻɫû뵽Ȼ˻ڰƿӡʱǻˡ
Ǭע⵽Ụ֮̊޵ŭɫֻһžɫЦҵĺãҵʱˣ
ã䳤Ҫʱ򣬿ںĻӲȥ˵òɫ;ɲҪʲô
Ҳޱȣ˿ǬᣬòǬôһӦòһĸͬҲǴǬʳĻŮֲøղôţҪ
ҵĺý㣬ɣǬЦ˵һҪлҵ컯ҾЦˣڿˡ
ҵĺãĶҲչϴЦݣ㻹ûаҷ
ҾϲĶǬ˫ڵϣͨϢͷ˿裬һɽһӿƬء
ĵԽԽˣҪҸ˺úõ̵ˣǬĮĿڣʡСһ֪𾴽㣡
ԣǬĿת䳤꣬ζԭ㶼˸ˣ̵ĺܹŶ
䳤ɫЦȻǽãҲͬ㣬ҿһ̽ذɣһʱ֣鷳ˡ
ǬǬɫȻŭĿ뿴䳤꣬ͬʱҧ²˭ǽã
¶轵䳤ƤһҪʱŮͬʱһƣޱȣһϢĲ
ã䳤ͷƤ飬֮Ůߣοһŭһ
䳤˫ƺϣͨԲŲŵźˣǶѪ
ɫĿĲ˲ǵѪˣƴܾˣʱһúù̹ܽܽǣ
ߵʱоһ˿ЦĿע䳤̧ͷȥɫǰؤڳЦԼʱӿŭըϣȥ
Сӣ㾹ȻҳЦ磬治֪мԴԱš
ߣʲôֱɱǣ
һһŮ˲Ŀ©ɱȻ䱩ӣͷ­
ЦЦЦ΢ɢĺñƽĻֱ޶ϵĸоͷһ
ôܣôẦһؤ뷨һţﱩŭĴĻƷ͡
һԾ۽ȭͷӶһƳͣĻơ
һһһؼ䣬ɫȻ佩ӲоһȵϢ˽
ûӦʱ򣬵ն𣬽ƶȻ°͡
ۡ굹ɳȥ°Ͷ飬һѪһſݶ䣬˶γڻıԵ
ʲôŮӴ֮ɫԭΪؤһͿǶȻδ뵽ʵȻǿ
ķӦɿ죬ﱩӶӰӣ͵һһС֣Ŵ߶СǱ͵ˣһӾĿ

߳ںڳƮ裬âȭӡȭС
ߣŮЦĿڣȻӲԼѰ·
ϵЦֻǲһ䣬һͨԲ
һȭ񣬺ȻһҵİСըһҲӣ
ϣ㾹Ȼˣ
ɭȻȻӿһµӰӳǰڱӿϢڸһڱ
Ƥһһôը죿


164 ս
Ȼȴ̺һĪѹһݷ޾µľޣڻĸһ㡣
䳤ͨϢ䣬ɽһ𣬱ǿĲϯҰҡ
һղʵˡﰵһ
Сӣɣ䳤һָ䣬һǿᲨŭһţķ
һڷƮ裬ԣͭɫƤ˹һȭٹѪ¡¡
һȭײһƺɽײһ𣬷һĪˣੲݵľϯҰ
壡䳤ӳ֮ɫ̷öѪѪԴƹ˾ȻܺԼӲ
ǵɫȻȵܶˣû뵽ˣߣԼ·ߡ
԰գͨɢĲȻǿһأһڿѨŴĿԣ컯ѨԴԴϵѨһƬ
ɢͲѪɢһ˿Ҳʵġ
ͷеʵڵû˿С֮ģȫԸ
䳤ȭͷоһԼϢΪĵͷҲӳɫ˵ղܻ߳ȥ˿ɲôɱģ
룡˫âսͨѪ䶯һҳȥһȭһĿĽɫӱ塣
ߣСƣ䳤ǳԸһƣץӣƺʯɵģɫֽһ㣬顣
ҲˣҸ߿ˣ䳤һɱѹ۵ĵΪ⣬ϵЦݺܿ
һ˿΢΢ĲӹȻǳȴһֺ޵ĸо
ã䳤ɫ䣬ȭͷһǿʢǰĿռ䣬Ҳ׿ˣһִʢľѪ
һ챬ҰŤ޴Ĳˣɨ˻ģԱ߹սһһŮĻɳȥ
ǿ֮ɫǶսನȻǿᣬɼսǶô£϶һλš
ɱһͨѪ񱼣̺һֲֿ⣬ƺһճ¡¡һѪ죡
ȥͨâ䣬ƿգؼ䣬һȭȭƬأǵصĶȭӰԾǿ̬ȥ
ֲѪѹ䳤Ȼ֮ɫֲԭ˿ֲѪ壬ҲȲϵǿȡ
ӰӶԺһؼϣɾ޴ľѪڿн֯һ𣬾ŤⷽԲǧɵնƣ
һսŮֱ仯Ǭɫû뵽ʵôǿͨ浽ҲŰĹ򣬶ԷȻ̤
һôģǬֹĺһɫӰڷԾ˾㤵Ĳ
ڽڰ˵ǬᣬһĻʱĿʼϼЦҵĺãˣʵǲʲôʱعﰡ
ҵĺý㣬ͲҪĽˡǬǳĽһǸСȸһ
ǬԼǰ¶ӣһֱһɫҧСˣܵĶǬʳ涼㶪ˣ
ߣС㲻ǲǣǬ촽ЦݣŴһЦ㿴㣬˶ûУҹڹһʱͳɻˡ
ˣС˸ұ죡ǬŭһͨӿһĪĹɫ汬ǵصıӶȥ
սǳ£һһŮɫѿû뵽Сؤʵôǿоǵ
䳤ԺϰٻغϣսԽԽңƬĴرƣ֪ɳ죬γɾ޴磬ؼ衣
䳤ù£ɫЩҲסˣԷȻǿһ죬찡
ȭͷȻգ죬ԴԴϵѪֱϣһֺ嫵ѹɢ
Сӣɣ䳤һֱԽֲӰڳ֣նֽıɨ
ֱڿʼֲԽԽرֱϵӰԽʵ
ãԽԽǿˣҸоϢ
ǣ˳ѪõѪ壬ۼֱǸģͨںԽԽǿᣡ
һһŮ̾оʤѶҪ֪һſµͨ㹻ˡ
ԭ˳Ѫֲܷӳôǿܡ̲ס죬ǳѪǾ䣬;ˣû뵽ĻԵõ
䳤оֱۿҪ飬̫ԵˣȻ˼˿ѪҲԼԦͨ
ôۣ᲻գ۾һȣﰵлһúʣһѵõͨ
ۣ䳤һ鲻Խİ̵ֱһ˳ȥһӰֲȻ𶯹ȥ
ͨɢѪԽԽĿһִľѪᴩ߿գȭͷƶڿУĽɫĸȭͷ
ɱ
߳һȭսѪ¡¡¡¡ĺƹȥ۶Ժһ
¡¡
ʮҡǿĲײһվŵĵ棬ըɢ
͵һһȭ£ͷϸ΢ѿ嵹ɳȥ
䳤Ҳ˺üĸ첲Ѫļ£Է£
ص꣬䳤ĴЦСӣҲˣɣ
ã䣬СˣһһŮĿХ


165 ͼ
䳤ͨϢǿӲֱӾͱȥû˿֣ȭͷһӾʹͷ­Ҫ
ɱڶ徳ѹ۵ĵ䳤Ȼĵ⡣
ȭͷͷ­ʱ򣬵յ˫Ŀһ׹¯ĳ¶й
ڱͿȣʱһʢ¶ȵˣƺһڻɽˣµĻȼյնݡ
һצӣƶĿ⣬ɷ϶ɣһĲĸо
ã䳤֮ɫȸצ̫ˣѪⶼоʼɿݣŵĸξŲæˡ
˾ͱˡһɷ϶ɵצӣ̼䱩ӵؿϣ˸š
͵һȸצһѿ䳤ţ߾ĴڵѪۣҪȸצȥ
Ȼʱȸצ̵Ļ棬һӱɫĵ棬ڷȼն
ҵĺڼžУʼੲݵı
䳤֣Ƥڣ㱻ճ˹Ĳҽ
磡һһŮŻˣɫ԰ֽǸûԥͷܡ
°ɣһԾӶȥ۶̣֮һƬɫĳڵϿѪ
ָӳһĿâһӶһһŮĶͷѪ֮
ں󷽣䳤귢ĲҽڵıԴ֮ͲҪڷȼյĻ档
ôᣬȭȥ䳤ؿըѪҺ񱼡
䳤ڵϷҽҾȻˣҲģ
ȥ°Ϳ䳤ꡣ
㣬ô䳤役ڣһĻʱЩɲʵѵöԷ׼ɱ
֪ˣúɡ국Ц˫ĿҲɢһƵĺ΢΢һΣⵤǱջء
֪ʲô䳤꾪ʧܿ־оһֱΪıԴʱɢ
䳤ŵ඼ըΪʱʧȥ֪Ρ
ô͵˱˵ģҪġ꿴ӣЦЦúָоɣһ
ժմ뿪¶䳤꣬˵ʲô
ģģ䳤ʧص˫ץϵƤܿƤڿϣƬƳ֣ƺǸĺˡ
ǻþþ䳤귢ŵĺġ
첽ӡĴɽǰĿҲڽսϣǬռϷ磬ǬѾ᧿ΣڵԽԽ
ͨϢﵽŻУĳԤϣֻһСռ䡣
мһ֪˶꣬ʣһɫͷгƣƺһ鿪
ɣѵʲôûУǶһ飬ĿⲻԸŹÿһռ䣬ɨ֮󣬾Ϳһմҳʯϡ
ɹ߹ȥƾɵʯóɾĻҳɻʯ·ߣһƵʯ壬⼣߰ߡ
ü˼ۺĿһӡϣһһ
ƺը죬һӡǣһֲֿ׵Ĳƺһء
ʲô⣿Ȼʱ޾£ʯĲӡô£ʯǺֶ
ѵúʧ޾µйأ
Ҳûж࿴ʯ͹ȥҪǬĻ棬ԻΪﶼˡ
СˣܣǬЦݴȣ˫ɢϷʵ۾ѪŮ
ˣǬ޵տЩҧͺҲͻ͵ϮһЩֶΣʲô
ߣСˣڹ켷ңһ㻹͵ϮңЩǸѧġǬָżͷϵ˿
㵽ôǬɫɾǵѪȵ
˵ôǬһɱС鲽Ŷֶׯ
ôĵӣ㾹ȻɱңҪ鱻ǰ֮˻ʶס㣡Ǭɫѿɫ˻
ߣСɱңҪǱ֪㶼˼ٴˣǬ֮ɫ
һͷ󣬿ӴǬʳڲҲƽΪȨӺͻŮڶɱѪװҲ̫ˡ
ôû˵ˣǬߵǰȵҪҪҰĳһ
һֱĬǬᣬ˫бĿĺڶȻһɫ磬̼ͱȥüġ
Сģ֮ɫѾ̫ˣɱְ
ǬüıˣȴһӰһĻǬɫѵ㣬˻˻ʾȻͨˣ
Ҳޱȣղƭȥˣʵ벻ͨǺֵͨ
һأǬ֣ͳղҪģһܷһ㾹Ȼɱңݹˣ
ģǬĿЦһģˣΪҾ
ٿأüĶȻѿһߵɫС˴߳͸һֿµ겨Ծ侹ȻԾһСȭͷǬüġ
ʲôԪ񣡡һԪ񣬼ֲȻ޳Ԫ
ԪĹǿޱȣ˵ɱ֣Ժںϣ
ԪɱٶȿޱȣԾǬɫ΢䣬üҲ߳һɫСˣһԪԺȥ
Ԫһײ䱬겨õ궼һ㤡
ߣԪŸСˣǬԪЦԪǬǿü֣ҪǳڶԺȥԪ񣬵ʱܳɱ
ȻԪ쳣գǶԣ˭
ߣ˵̫ˣǬԪ˵꣬ҸҵСôԪ壬壬ȥ͵˵һСŶ


166 û
Ŀ࣬ͶڳǬĻһ۾Ҳ̲סɨڣڵĽ
ò˵Ǭĺܰ׷Ҳ٣һλѵõˡ
ʱ˫Ŀ񣬾ʣһ߿տǣԪףû˿֮
Ǭһŭ÷ЩؤԼ̲ס˸
ôĻ԰ѣȥ·θɾ϶װ۵ġǬΨ²ңٺٵЦ
ˣұ죡ǬĿѣԪڶ£ٶȷǳ죬ԵЦֻҪǬ·ˣҸһƷҩ
Ʒҩ죬ǸŰƷҩҲһŶѣǴϵڱ
ǬĸͨͨЩµ귴ԸԼͼ˵̴ˣҲ֪ղ˭һ¾Ҫǲ㻰ģЩС˼ˡ
Цǰ˵ЩûõģǬߣ漴ͶԵһЦ˵ҲԷĵģǰվ
˴֣ĿѲǬϣٺЦĸƷҩ
̰ƹôǬɫ䣬ҧгݵĵͺȣɲѱ䰡ҪȻҧ㡣
ǬŻʧɫԪ壬Ҫǵѱ䣬Σ֡
ǵȻˣ˵ƷҩˣƷҩҶ԰ŪǬĴЦ㻹ȥ·ε
С˵ͷŲߵǬǰĿѲ߷Ľϣ죺ͦġ
ʲôһĻǬƤҲѵ㿴˼ҸȥǬǱĿɱҵĺŶ
СˣǬץĴУɫԪڣ۵Ľɫա
ԣǬһʤȯյӣЦ˵ңǴ治ԪɲǽĶ֡
Ԫ߶ǬĹӲԪˣҪһԪˣ鷳ʹˣɲҶġ
̰ƹҪǸģô㣡ǬײеĶԵС
ҵˣڿɲ㣬£ǬһĿ⵱껹ǶԼ壬˫ӿһɫ˵ôȥ
㲻˵ҵҩմʲôطûеҩҿɲɡЦЦķǳ죬մʲôطղһᾹȻûп
ҴģǬɤӣļԲȶ
֪մѨأǬںڵתһȦͿĵЦţôõԼɡ
ɶ񣡡ǬŭɫתһᣬͺЦ㲻Ҫҿ϶ģҪҲ㣬ͲúӦ˰ɣ
ҸоõʲôĺáͷĿ⿴ǬͷϵϽΣһɫϽΣ仪
ǸﰡϽõ˼ۺĿϵӣֱۣһԵժ
̲ס̾ǼƷƷǱȻǸš
ȻǸඡǬ۾һϲɫӿüңЦ˵Ǵţմ϶кܶܶ౦
ˣԪλһʬΣǬɫѿޱȣ޲ڰצӶǣŭҪЦӭɱܡ
Ҫϲ͸ˡǬǿŭǿջЦ˵͵Ƕˣ㻹
죬ȹǿһ챦ԶסġǬĵĴЦŶǰȹ
㣡ǬԪһ˫ܵŭ
ԣĿѲϵİɫоϸ΢ĿϢǿˣԭΪһͨƷû뵽Ǹ
Ǭ̣ʵ̲סˣҧŭңָÿҪٸһ£ҰʬΣ
Ǭᶼˣ˭ǬʳĻŮ֮ŮߵδĿſؤȻĻŮ
θֱۣܴ谡ܽʵⲻɱܡ
ߣʲôҵģҸղѾˣС檣ɲܶŶǬЦţ˵㼸ֲټ⡣
ǬǳǬᣬ߰ޱȣѰ֮ӶֻǶ˽ĽڱһĬĬŵһ£ֱɱ
ǬԪһȻԪ壬ı仯ϢϢ嶼һƤ
㣬ūţҪٲס֣Ҿ㣡Ǭҧгݵŭû
ߣղŻɱңң鲻ˡ˴֣ЦҿɲʥˣҪ˰
˶ҿòѪԪȻ䱬һԾգüĴȥҪ塣
ãˣǬ΢е
ǬԪλ壬лȻ䱬һֲ˫̹ǵĺâ˲̧ͷ­ȥ
Ȼıɱ׷򣡡߳һͨԵѪǬѹȥ
ҪʬǬᷢЪ˹ŭҲû뵽꾹ȻԼ֣ɣ
һǬҲ㶣û뵽Ǭ֣ǬĶ


167 ֮
Ǭڣһӿһֻ湴ƺһ𣬵Ľϸ΢Ĳ̵̹ġ
ǬҲ֪Ϊʲôغ֮ס籡˫޵նһƬĸͨͨ
һĻƤ䲻һǬŽεգһڸò˵欶Ķˡ
ô£Щ⣬оƺ˶кܴİ˼⡣
ǬҲһΪǬᶯ˴ģоڵĴ֮ɫǾû뵽֮塣
֮壬Ҳһּǿʣѷɫ壬ʱ廹Ҫ
ҪǴȥ϶ܴĶǬû뵽صôҪй¶ȥ鷳ǳ
ؼһЩϲ˫޵ǿߣڸصʣͣǿеĹЧȻ˫кô
ڱץסˣҿպôҶǬЦţԵ껵Цͷշˣ֮壬˫޵Ŷ
ǬǳǬĿǣû뵽꾹Ȼ֮壬ϸ֮壬ʵľһѹȡ
ϴεմ֮ҲˣԲŻᷢı仯
㤵Ǭ˫ӿŭ֮ɫ޲Ҹطȥ꣬ɢϢ˶Ӱ
Ǭҧŵڶһħһ嵽ԶԾʧǸܾСˡ
ʲôôˣͷվЩ⡣
ֵĲ˰ɣǬǳ̫ûˣǲǸ˰ҸӪôõգϧ
ǲˣҪҪһ£ݺݵĶǰ͹̵塣
ߣҴǲǣȻĿ⿴ҡǬһ£ź촽ץСҰ۾ڳ
⣬ӦҵһٽԴʯ֣Це˵СŮɲСӦġ
ãǬ˲ըëˣȭͷ۾ŭղѱģһƷҩͰˣ̫ûϢˣ
ǼƲߣ㶮ʲô°ͣ˵ԴʯɣһٽԴʯһ鶼С
㻹ҪԴʯǲǣǬ۾
ߣղ˭ӦģһҪĵӣƤȴô뷴ڰߵ
ԣǬݺ漴ǸСһٺһЦ㵨ͦʵģ屻ɱˣ㲻׼ҷ
ղŵĴսȻ£ԸߵģӦñһɱˣǬЩľò̾ĵ̫ˣҪ鴫ȥ챬Ȼ󲨡
尡ʱ궼һҪһ䣬ġ
ԣ˼ת˰˵ҿûɱҹԼġ
ģСˣҵҪ˵ʲôģô˵ҿ鶹ײģǬһӣһЦ㲻ּ̫ͶˣУմңһܸ㱣Ŷ
ƭʲô֪ˡһǰȥ
ļٵģǬ΢΢üʹȻҲȥ
ǰĴڣһţһƬǬСӣ۾䳤̣֮ɫ΢䡣
䳤ɿݣƤȫƣͷˣ϶˼Ƥ
òа񹦷ɣǬĿ⿴òǵڵľѪɣвǿô졣
뵽Ǭ˸꿴䱸ӣһű˵ڵıԴţԲŻġ
ôܣ尡Ǭüһģ
ԼһıԴܿһߡ˵
ԣǬɲİ۾ȥһ겨ӿ֣ڣܿһɿݵıԴ
ûʲôԾǬŸɿݵıԴֹۣһɫȻ䣬ʧıԴͨʵıԴǿȣģҼıԴڵʵӦúƴޱȣСһڿݾ
Լ롣Ц˵
Ǭţ˺ܶ˲ȷͨʣ䳤尡ôͨʣ
ղŵսǬüȷЩŹ֣ղսʵֻǷӳֵܣҪȫʤ壬򲻹
µʲôˣ꿴Ц
㱻ңĳֽ֮ѱ˵ıԴ뵽ԼڣԲŻɱԴŵ󡣡Ǭæʵɫɲ
ֽ֮𣿡׷ʵ
СǬ˵ͷɫصڹڵĲؾһ飬޵ļعǰ飬̫Զˣصķǳģ
鲽С߶ȦĽ׶ͷ˵϶֪ô£
ˣӦõҺںϵһֱԴĬһᣬ
ҺǬӳɫ˵Ǽ亱䣬ֻԨſŴڣôŪֱ
ҺֶһЩǿ߶֪ںϸһֳȫеĵֶΣ˼
ǿߣڵͨҺһɶôµĳ棬ֶϡޱȣһ㣬ᱻꡣ
㲻ãЩ𣿡ɭȻһЦԣһǳÿڴ󶯸ɸ꣬ɣ
һֱɻ屾ͺޱȣЩʱ궼һһ𣬿Ȼô࣬һֵ˼Ⱑ
ǬԴЦСӿ϶֪㲻׼͸¶͸¶𣿡
Ժ֪ġЦЦ߰ɣȥҿɡ
ߣ˵һءǬһˣô壬ĻɣϢṬڹƻС𶯡
鲽ܲϲɫ۾ң˷ЦӦкö


168 ص
ǬỨѺܶྫƿķӡ棬أҪȻǿҲ᲼ôǿķӡ
ǬйĿѲСռ棬еĶʮƽף˻ҳĿѿʯڡ
ǰ˻Σ߽ӲСץֱۣŽݿʼѸٱ棬ץؽе˵ǲղ͵͵ȥѱϴٸɾˣ
Ůһץ񣬱ҧ޵ĺ촽һҪ˵ӣޱȡ
ԩң㿴棬ǸأһѪĹǿ߶ʼ磬һЦûջˡ
񱩵ǬҲ𽥰ƵĿ⿴ŵ꣬˵ôͲĻǺ̰Ƶģղſ϶ˣʲô
ûãһüӣɶûС̯̯С֣ε
ðڳ͵͵ģҽƱ磡ǬֱţȵɨܣܲƣסŮıŭȻһŻҡ
ͷһҪʱȻһü···ʼתʱͺȵã䣬ˣ
ߣжûãСʱˣϽʵ龭Ǭôϵбۿ
һ·쳣ĹŹ֣ŻҺɫĲƣѲһŵĲƿʼڿϳһͼ
۾󣬸оһ¶֪Ϊλ
ߣװͦģֻ˵İϷСʱˣǬЩйӣЦһ
һҲʱ򣬳ƬĴضȻһǰһ·ҲʼѿѿٶȿЩ¡
¡¡
ݣȺɽҡһִƵˣ֪ӶԶ
ǬֶһһѿĿӵ䣬ɫ䣬оһɽϢѹϣһʱ޷ȥ
ץסң죡Ǭŵ˵ţоҪѹȥ
ۼֿץҪʱ򣬱һɽϷӿ£ֱѹĺϡ
ƺһͨѪڣҲסѹȥ
ֶǳľң˺Զںܶ𾪵Ŀ£һƵˣؾͿһŻһһ̿
һĿĹѿĴƱ죬һĿޱȣƶ䶼ɢ
ܶ˵ĿǻѿĴ£ƺһԻʥ칬ڣɢ貹âҫ˶ۡ
칬òƺһ¹ڣһֲµѹĳǰ͹һͨϸƺͨ޾֮ء
ע⵽ˣȫˣȥһȴùޱȣѹң˱ѹĶҪը
׹һһŮݺݵڹ⻬ĵذϣŮʹĺҲ𣺡ˣأˡ
۰ġһ˵оԴˮУ˵
ԣǬһŭŭĿ⿴꣬һûоؿʱɻĿ⿴ȥ
žĹڣŮе
걻Ъ˹ļһ̧ͷǬŭ̺ɻʲô
ŵذҪվ˭֪ץסһĶоģһ¡
㡭㡭Ǭ鶯۾Բ˵֣һŭĺϼҲ۵ľѸϣŭӡ
ۣҲԼ˲Ķ鲻ԽһҪŲʱ̲סһ¡
Ǭһڝһǰܵ׷ȥںڵ㷢ƮԺɫȹĽ˾
վסǬҧŭУܵıӻ꣬޲ھץһ١
бұҪʲô±ҪأͷЦһٶȸˣ۵糸
㣬ɶ񣡡Ǭֽգҧź촽ĻǳĲѵŮӵ壿бҪ
ô󣬻δһָͷǸղŵãȻǰĽǬһʱԽܡ
ɫԵüܵķɿ죬̲סľʲôطȻڵص¡
ܿ죬ʢɫǰ棬ʼֵĹ֣һׯϣƺoס
òǴеɣһò󣬹Ŀжٵ
ڵ˼ʱ򣬸оһ紵ϮǬ׷ȥСץĲӡ
ˣ쿴ǰ棬϶бЦһ˵ղֲǹģҿ鼱֮¾ŲСѹϵģɲȫҡ
֪ǬҧŽ޵ĺ촽ҧгݵ˵
ûǰɣղֲǹģҪȻұմˣզ꿴ŭӣ°˵
㣬޳ܣǬһץ
ˣûٿ⣬ȥɣ϶һ㡣촽Ŀ⿴ųƬĵ˵
ɶĶǬĥݣĺ󱳣ǸĸϻһſҧĲӡ
˻굹һɪɪǶڳҭ۵졣
Ǭݾҧһ£ƺݺݷйŭǶѪ˿򣬿ǸСħһ
İŲݣߵغ
ȸǺţǬװͰ͵˵֪֪ɲô۸ģ
ݣҲøƽϣҪߣ̧ȵʱͱ
һ˫ĿͶֲӸ£ƺڿһϣФһˡ


169 
ɫݱ޴Ľɫ˫չХһɫ磬ޱȣҴһɾǿĲ
˫ɫӣӸµĿŵ꣬ڸһϣǰʱ䱻ڶʳĽɫֽţҲɱ
оһ¯ײŤͷȥע⵽ݵʱľǽ
һպݣһֲޱߣÿʱ»Ի͵Ĵ棬ǸʥҲҽа壬ǿƣûе֡
ÿһ϶ͬ޵е̬һֲ壬Ǿްԡ
ǬҲȻ֪һ壬ͷ̫ˣǣһȻһ
һ¡ǬüԺ͵жԹƲˡ
Ӹ£ͷƺһһ㣬ڿԼĮĿڣϴҾ;㣬㻹ǲǵһΥ־ˣ
ߣ־ʲô꿴ſи߸ϵߵ
£ؼ俪ʼһֲɽѹ£ֿɲϢһݡ
˫ӳɫ磬ͨϢǿĿ£һչ䣬գû˵һڽɫצȥץͷ­
ҵҲɱǲ̫ԵˣǬĽǰȥܱͨһĿϼеޱȡ
ɱϯܣ¶轵ĻХ죬ľ
ǰ׻ӡ
˭˫Ǭͨ屬ĲµĿڣвܺȱһ檣ˣ
Ǭ˫ɫĺһ׻ӰԻأҰһֵĻӰչһʱ졣
΢΢һƺʵЩ⣬צӿʼȥ˸Ŀԣƺƽɵģʱѹأ׾ٷһա
׻ХɱХϲɱ֮ɫӿһڿӿצӡ
צӼǿᣬǵصɱצڡ𶯣ƺɵģ޼᲻ݣѹȵİ׻ϸ΢Ť
һǵĻҲĶ֣Ǭɫǳأǳ£о򲻹
˵ͷڵϢһֱڿӿ컯ѨɣԴԴϵĻȭͷϡ
ڷݣһȭʮ
ʱ׻챻һצӴˣĿֲ޵еˣֻǳһצӣҪӲǬ׻ӡ
Ԫһȭ
Ҳʱ򣬵ȭͷմȥ֮𵴵շ졣
һĻ΢΢üһȭʲôûУ
оСˣԼʱ͵ظоԾצ͵ػתС
¡һ߿ձ˴𣬳ƬնڶﱬֲϢûնˡ
нɫ浹ҵ췭ظƬǻɻش£ޱȡ
⣬ѵǻԪһȭǬɫȻһźǿ͵Ϯͨû뵽Ȼˡ
Ÿʲôߣͺһǰ汩Ӷȥ
ǬҲæͷһץס꣬ͨϢ͵ش䣬տʼŤһʧڿУʧӰա
еĲͳɢӴӳɫÿצӶѪ
ǻԪһȭӳɫղ͵ϮˣҲû뵽ʵǿô࣬ȻƤ
ɭĿⶢŽɫצӣһʶצѿĿԼٶϣЦĿڣҼסˣǵһѪʿ
ʵĿռ䣬ݼŶ䣬ƺУӰڴԽ
ĿѲܣܸоУѹĿռ䣬ľһͻᱻ档
Ŀ⿴ŶͷϸŮʲôȻдԽ
ԣǬһۣղŵʱ˫ɫЦеղʩչǻԪһȭɣ
ǰôˣʼ磬Цʲô⣿
ѽղҪңߣСˣ㲻׼ѻԪһȭǬһȻӣЦΪ޳ܡ
Ŀ⿴ʨӴ󿪿ڵŮ˵вҸоǽĺá
ܲܲôСǬŷ촽˸۵ǴǬʳ⴫ġ
СҲ˵̰ζ˵ղǸҪ㣬Ұһѣ㲻Ӧøллңң
쵰ȻֽңǬôһ£Ǹøһ˵ѻԪһȭңҪȻҸû꣡
ɣϴһǽĺáзǳ۲ֱ̫ˣдԽֻҪǿߣ϶·
أģƬնȻһ£ƺҪһ㣬Ǭɫ䣬˵ôȻ谭ˣʲôգ
ɹĳȥһʯ谭ǰ·
ںɫʯţŹƣǬ촽˵ѵʯɵʯţ
üͷʯȥǳأӿȻǰȥʯűǸ֨֨Ŀˡ
һĲӿֶĿռЩһù濴һʯ
ĽŲȥѲһᣬƤ˲ѻɽԴʯ


170 ƷԴ
ǬйŮ޵ĺ촽ſ©ӨıƺԼ۾һԴʯɽ
Ǭ㶵˵һԴʯɽϸӦмԴʯǴǬʳҲڶʱڴ룬һʳľްԡ
һֻ޳Ѱҵһ˳˿קק
Ǭüëһأףŭʲôקҵͷǲǲˣ
ڰһ£ǲΡջƣӣأĸоָ
ԣǬЩ˲׵ԺüɫĴеˣһԴʯɽ
ȥʯŷסҪͷɾ鷳ˡеŮ귭˸ۡ
ŶԶԶԡǬæͷܹȥſڲü󣬸ղüǬͼһܹȥµԴʯˡ
վŲӣ쳣Ĳ죬Ľë۾ʵôȥԴʯ
һ˵̰ƣ̰ƣûЩԴʯûһ˿һĺߡ
ŮеƫͷԴʯɽһľִýĸоһʱԽܡ
ЩԴʯȫûˣӦʱ̫ԴʯڲľˡҲ̾˿ҪܵõЩԴʯǾķˡ
ǬĬĬܺһŻԴʯɽһӷɱȥ
ʯͷҲҪҡҡͷЩԴʯʣʯƤˣǬȥһƣһƬԴʯƤ俪
ü£ƺڷйŮһ˵㷢谡
µʱ򣬵ɫ͵һವһܹȥȭȥ
ѿĲԴʯɽ棬Ȼ䱬һ۵ԣÿһ̺Щ£
ɫĹ汬ϣأޱߣƺһȪۣ
һھ嶼ϼ⣬ɿݵ컯Ѩ¡¡ĿĹԡ
˼ʮڣоĵڼٻָ̲סʧҵѽƷԴ
ǬСǺ죬ϵЦݶֹס¶û뵽ȻƷԴԴʯǬݶŪǴǬʳûУԴʯûʸãɼĳ̶ȡ
ƷԴ̫ˣһԴʯԴʯоͿѰƷԴֻǴڹſС
ſǴϹŴڵĿ϶󳬼ռݣǿأǲܽӽġ
򾭳һЩС屻ƽҪΪ˹ſΪֻйſھƷԴ
ƷԴ̫ˣÿһ춼ޱȣ綼òϣΪƷԴҪڿУ̺ʮŻɹ
ԱȽϱԴ֮ͨıԴ֮ǳԴ֮ͷǳ󣬶ƷԴͨԴֲ࣡
ǿߵԴһ˥ƷԴѲ˸ϵԸ쳣Դʯ϶
һɿݵԴʯɽƽһȭͷСԴʯеѪеĴеĽԴĿ
ĺ٣涼ƷԴԴʯ㾭ôõ£ɴ
һԲװƷԴĸͷرСĴָȭͷһſŵıǿѹߡ
װ˼ٿţһ²װİٽЩ㹻컯Ѩ
ʱǬƿһɫƷԴųһںڵĹ̺һƴ겨ޱȡ
һīɫԴʯɢںڹʶаô
ԴǬ۾˲ˣʧصļ
ҲһƷɿƶȥѻԴ鶫ǿ߶ۺ죬Դ̫ˣ̺̺Ļ׳Ԫ
һĻǬĴУңû
ΡΡǬܻȥȴ֪͵һȣһƷԴȷɣ¶һѪһʺĿԴʯ
ԴʯЩˣԴʯһӰӡ棬Ҫչ裬
ҵģƷԴˣȥѼƷԴĻ
ּûٵģǬһιȥĺߣץļУ鲻УһضûУ
ССŮ㣬Ƥ˵鼫ƷԴʯļֵ̫ˡ
ǬϢţһӰ󱳣е־һŮ䷲ŵ˵ûУûԴʯ־ڱصãҪٸҸô㣬ٲңŲҧ㣿
ĻӰǶһ飬ǬͨԴʯйϵԴʯܴ
ɡԴʯݹȥǳҴ󷽰ɣ
Ǭϲ̵Ľӹ仰ըëˣ̧ͷװͰ͵ɶ񣬸ղһԴ㻹˼˵󷽣ѻԴҲó
ǬǷӰԴ϶ǻѪģҼֵⶫһڼƷߣջƷԴ鼫ƷԴЬ䣡
Ǭһȴϲɫ˵ĲⶫǲüƷȽϵģǴǬʳһ鶼ûУΪ̫ϡˣǶˣо׻ϡΪ
ƳһǬżƷԴֵӣ͵͵İѵϵƷԴһɨ⣬μֱ׬ˣǿԴ϶ܰԪ
ѵǲر⣿ĿѲʯ棬˸ŲɿȥҪĻǾͳ׷ˡ
ʯʯŴڣƿڶʯţŲ߽ȥڴܵõı
ڶʯĳ棬ǬһԾصıƬһ춼ˣǱʲôģš
̫ϧˣֱôˣǬһ󷢴صıϸǧ۵ʱע⵽ɵӡ
˳ŶԷĿѲȥ߿վڵŶĿԪͨ뵣һ־֮ԣĿֲҽ֯شƣ


171 ͨ鱦
ʯǽһƬ϶Ƭ֪ѣŸɾΪ֮̾ϢЩڴǬʳҲһʺܴĲƲ
ʯϿգһɫ޽â貶ִĿͷƤĴӿ
߿գͨŨڵһɶ칤ĸоȻһ塣
Ǭĺ٣̵ͦǳ˳飬̲ס˿ڽҺεģɷǿɰ
һнļⶸȻһȥץȥ
ץͣһĻǬɫ䣬еĽš
ԣѾ촥ϣƽӲһڳŲĳɫȻֲ´ִĽԪпµĳϼ洹
һ־ǿϢˣһˣ죬̶ޱȣĶĶ𶯣㱻𴩡
ɫͨ쳹أܿɲһ޽â³ȥɨնŤնӰӣͨ쳹صĴƺѹѹһ̫Ŵ
ãɫ䣬ѨĿϼ⣬һŲߵıתɱĽԺ䡣
һɫرִ󣬵̺̫£֯شƣֽһ㣬ضϣ
ʲô۾ɴʹǰǬϽȹȥһαӿĽ
ҲǿǶڳɫԣֽģһͨ쳹صܸնˣ
ëը⽣Ҳ̫ˣоһ½ס޴ߵơ
شƣ
꣬ѵҪ㺦ˡǬҲŵûʧɫ⽣ֱǰֽġ
Ǭ̫˽ֱˣֻһ˿ܣҪǴһɵ˻˲仯Ϊٻң
ҿɲѳᡣĽŲٺˣһںڶϽС
Ÿѳᣬѳỹ࣡ǬҲ˲ϺںڶϽ̣֮۶ڷס
նһǱܱͨԴԴϵӿںڶƺһȼƥĽâ
ȻںڽȴǾ۶ŶϽͨѪ죬һ¯ȼǱܣս
һôô£ôܣȻҵлǿǬЩйоԼҪǿܶࡣ
Ͻ̻̽âأ䶯һӿĳɫâ
һҡضʯҡһ£ĳɫײڶϽϣȴδնϣȴӿĪˡ
ë׶Ѫ˿˫ŶϽڳɫâڱѪӿɲһ缡⳹׿ӿĻƽѪ
˫ҡҡ׹嶼Ѫڳɫĳ£ͷѿˣ㱻
Ҳʱ򣬺󷽴һǿƥĲһɫӡתڿУ̺Īѹһ޼᲻ݵ⡣
ǬԪӡǬ߳һһºɫӡԽԽֲӡһõӰ۶ͷſֲ
¡¡
ɫӡƬգӰȥ˺ѳһռԾǿ̬ɫ
ɫӡѹֲĳɫâƣҲʱ򣬵ȾѪ˫Ȼ䱬ĿϼŶϽ£
ɫâ飬һſڵϣ嶼ѪղŲ㱻
Ǭڴֽ촽΢΢һεϸ˳һʪġ
ùǬ˫Ŀ꣬˿ݺݵ˵ͬʱļµĿ⿴Ųĵ
𶥼ͨ鱦ֲ֯شƣ齣һױҴǬʳͨ鱦ûһԱȼģ
ǬüЦ߹ȥߵ꣬ιȥӣɫǲ԰ڵѸ뿪Ҫͨ鱦һθգǶ
ṵ̀ƹùչ㣬ﻹǵһźˣ׬ˡ
ǬǳƶĽţѸ뿪ʯңһʯ棬һƨɶ׾̱
ˡ˲ͷϵϸǷǳǳϸĵóһޣһεδ̵Һﵹȥ
һôһǬͷ˼ҲһҺ촽оůģܿ͸оԾޡ
˭֪˭֪ǬţܿС
ɫ̺Ϣƴ󣬵嶼Ϻܶ࣬˯Сղѡ
üо嶼ˣһƣɫһڣƼֱ̫ˣ˺˶ǳأʱ޸á
鷳ˡͷĿѲڵϵŮüô˯ˣĪǱɱˣ
æ̵ָͦһֻεƿʱǬյĿһ۾ף㾹Ȼҳ˯ʱռұˣ
˭ϡռˣҿιȥˣûкջָдʵ˵ĵ¿ηΣ
㲻̫ͶɫǣԶ㣡Ǭ۾װͰ͵
̲ס˸ۣڶʯȥ
վסǲǻһ£治ȥǬæֹ
Ҳӳļ֮ɫЦʯŽȥ
ԣǬһЩܻʯű壬һղôˣڶʯŶͨ鱦ʲô
ͨ鱦̫ˣ꿴Ÿ߿ճŲݺݵ죬ϧⶫշġ
ղֻһƽâͲͨ鱦


172 ̥
Ǭڵڶʯǰԥһᣬ̶ҧź촽гһԴʯյĵʯȥ
һԴʯײʯϣǹ߿յڱʼδж
ǬıظԷĲ٣С߹ȥյʯŰȥ
ʯŷǳأ̵þʹ۵ͷϸٰʯŻƶ
ˣһôôأǬ˲ϵϸҪ߽ȥע⵽ʯȥ꣬һ㶣ץ˵ҵ޶ȵģ
ŭСľͷϵɱҪȻΣˡʼ磬һӰ
ߣɱҲɱ㡣ǬһŲҲȥʯҺ࣬һӡ
һɳأ¶Ŀϼ⣬ƣһֶػϢǾ졣
ڣر࣬ɢһ㣬Ө͸ÿһζһֳȺĲ
ʲôһоǳĹ죬ͬʱԣò졣
ǬųϸϸӦһϢ쳣˵ѵǴе̥أ
̥أⶫǳ£˵ɵַʧˣⶫһЩʥعƶûС
̥ڲʹúܶҩöɣҪ̥һݻػá
̥صͷ̫ˣ԰̥ǣһ
ʲôע⵽Ůȵӣѯʵ
̥ذ԰̥ǣ϶̥ҺǬģ߬ȭͷû뵽Ȼ棡
̥ǣƤһ̥ǺĿֲһһѱ䣬ʶᱻϴˢ
ڶ徳һΣȴƣֻһƤڵȴûɣ̥ǣһµأ
û뵽Ȼ԰̥ǣҪ鴫ȥġ
ҵģûԵǬŵȵӣȤЦ
Ϊʲôɫһڣߵⶫɲ̣ܶ
ߣľ̫ˣҪǿ̥ǣܻܿģǬЦ˵ΪСⶫҵġ
İɣˡ곶˳ǣһԾ棬ֱ
һĻǬ۾ɳŭָļУ㣬ôǸ˵˲Ҫȥǲ
컯ҪǷˣġ۾˵
쵰ô죿Ǭֻһ׷Բĳӣȥ
ɻĿ⿴һۣҲע⵽ӵĴСһЦҪǺĻ͵ѱɡ
УϿȥǬֱţĴС
ô㡣˫΢գоһʼڣÿһȣҽһ
Ǭߣ۲Ŀ⿴̥Һѱ䣿ʱľ˿զ죿
һȥǬ½棬ΪǬʳСŮٽӴԣ˵һԡˡ
Ҫ֪뿪ģܻ˵һˣͲҵ㣬Ͻ
һᣬǬһĵ·ҧҪǳҸʮƷԴ
ʮǬݺݵ˵һ۵ӡ
ʮûˣǬɤӣĶУҪǲҾһֱУҿô
۾ǬίӣͷɽԴʯҡ
ȳҪȻҲġǬ˵̰ƹһ㶼֪ҵ㣬С
̫ںˣʲô£ٺһЦ뿪档
ɶ񣬾֪û٣ԴʯǬúܳһ˦ȥһСԴʯǾĿ⿴̥Һһﶼϴˡ
ǬôʮԴ㲻˵ƷԴ꿴ŵϵͨԴһ
ߣղ˵ʮû˵ʮƷԴǬһ
ݣ귭˸ۡ
̫ˣǬҧŽţװͰ͵ҪǸ˵ȥô㣡
İɣңҶй¶ȥ֡ǳĵͷ
վˣһһ׼Ǭͷһۣͱ۾ȥУر࣬ӵϡ
°ͣ𽥽ǬһᣬǬӨ׵ƤʼѸٷ죬ݿЩģһĨߵ̬
ˣҩʼ𲽷۾ʱСƶһ˿һ춼ûУ̥ڡ
궢ǬЩ̬գоδע⵽Լ͵͵ʱ򣬾Ͱĵı˫Ŀ𲽽С
ǳأȵĲյʱرأյԽ࣬ȶȾԽǿ¡
˿˿ƵһӨ貣һʣ֫ٺС
Ҳ쳣İԵһ缡ⶼˣϢԽԽ£ǰһ
ԭش壬£ʼԼٶȻָ
һʱȥڹ̵̹ģȶȶ뵽ڳ鶯о˶ڻ
ⲻǻҲк嫵Ϣڵǡ
һֱʱ󣬵Ǭ˶Ϻͨ巺죬ڶȼգȼ۵һ±ջ
Ǭͨ徧Ө㣬ѩ׼죬δŴƣĽ񣬾ı¶ڿС


173 
̥ŹâʱҺʣϼεһһŮ໥ͨǲϼá
Ǭ˫գĽë˳ںڵ㷢ʣʱʱϸ£üëʹ֮ɫ
ѩ׼죬δܲϸɢԽŨ񣬿ޱȡ
ܶ࣬ǸĴϺü価ʹ֮ɫؽҧڳһּ尾
ʱҺʣ̥Һǳ䷽ʧˣÿһζжػĹЧ
ʱʿѪҺУڰ壬һͷʼɢ֮
һֿµı仯ë͸Ѫ˿嶼޵ģһѪ
ˢѪҺУҪѪĹЧڻѪ
ڳ鶯оҪ˺ڹѣǱʬһһּ尾ȥͻ
ˣǲһ̥ǵģһ飬껹Щյģ屾ͼĿ¡
̺Ϣǳƴ󣬰ͬʱǿʢѪҺһεѪҺ㴫һֺܿµĻָȡ
ľѪ𲽸ƣѪҺһɾͱѪһЩͨĴˣ־ѪͿ԰ָ
ֻǿʼԽԽȣİ£ͷѿϡ
ѿĹͷУʵڲסٹУڽд
˫գڳһԼ尾ʹ࣬
һҪͦס̥ǣõܴĺô˫ȭգԪһʼĦѧĸͨ˼ʹࡣ
ǬҲһѪڸ˵ķˣ𽥽ѱС
ڷټ٣۵ڣÿλһЩ˳ܵʹԽǿ£Ҳһĥ
һյʱȥǳƾꡣ
ŵ̥أʱһĲ컯֮Ϣס˵塣
һֺܿµı仯µڣ˶оʹܶ࣬һ缡ӿһ֮Ĳ
̥صĿ£֮ܰ˼ʹ࣬ǧҪСһܶ˶زס䣬̥ػĹЧܰ˰̥ơ
ǬܿѱУϢʧؼ䡣
껹ڳͨžը죬𶯣˲֪̫ˣҪһҪĺܶ
ܿͼˣһ˿յ곹׽̥С
õ컯Ƿǳƽ̫ˣ˺ܶˡ
Խ棬Խѽȥһǳ򵥣غܶණɲ׵õġ
һյʱܿȥʯ棬һ죬һƶĿľѪʼĸգѹʯ
ͨӿϼ⣬貶Ŀһȼգ
һƤѿ¶Ƥʳںī˫Ŀϼϼ
ʳױˣڶ⣬һжĸо̺һء
˫ȭ󣬸оƤݷǿѪһεѪҺӨɢ㡣
ÿµı仯һľоƲǿᣬõһʵĸı䣬һǿס
ʱ򣬵оڶѨڼ¶ɫһϲ̼ͨ䱬ӿĿâ־ѵٶȿ˵һɲˡ
һѨ³ԴԴϵһɫȭ۶ɣӿֳɽѹһȥյѨ
ڱڵѪӿĸգһˣ䶯һҿŻɱ˽ȥ
ɫӰͨŶĿϼƽȼâ˺أϲϵ̬ѹС磡
˫͵ضأƽɫձϮȭ߿ӿֵѪɱ
Сɱ޾ֲֿԻȵһѨǿһѹɱӰӡ
ľʵǵߣīĺڷ裬â죬һµ׹Ķγˣ𶯼ؽԲ
һƷԴȼգӿµעѨڡ
ѾһΣȻ֪Ѩִ䣬Ҫ۷״̬
ˢһ˫ȭͷ˻ģʽ󿪴ϣԽսԽ£־ڲϱǣҪѹС硣
Ҵս˰ʱѪƷԴɢϵ˿ڷϣѪһο
ɱʲôȭͷ΢գһͼΧЩĥ棬쳣Сġ
ڵĬʱ򣬸оС綶ƺҪһبŶĵʼ𽥷Ŵ

Ĳϣڿٵأеһģ𽥵ģһԻֲϢ
⣬ǻӣɫǿ߲ݻҪһӣѹأû뵽ɳһӡ

ԻĻӣȻˣоһ޵ǿĿ¡
һǳֲɨ˳ɵ϶ɵģǿУ
ƺɨձɨˣϢԻδǰ͸оһɽѹӿоҪĥ顣


174 
һ֮ϣϢƺبŶҡ
ؼ죬һƾ˹ǿǵƣĿ£ܰ˸
û뵽һУǿ߲ݻ󣬿ޱȣɱǿУͨ󣬶ݻˡ
ƻһööķӿֶǳϳһڿڽɫӣܲǰ·ҪֵƵϮɱ
ڸ߿գĵҲɨ˹һڿڽɫӾҡֻǼһᣬͱˡ
ӲҪȻƾͰɱġ
ɫأͨǳƣһſŴѸݻһ򣬴Ŀǳ档
Ⱥҫɫǳޱȣʱתһݻһǲ
Դ̤ʯһǲԽĿ£Ҫܰȫݳоأܣ
ɫϳһſֲĴɱ̼䱬ɱ⣬һͷɱȥ轵
ǿڿн֯һ𣬱ɨķռ䣬С綼ھҡƺҪ鿪
Һǲ󣬲ȻᱻĥİӹȻ¡
꿴ŶԺڳ棬ͷﰵͬʱٶȸˣݻŲƴͷŲ
ּĶԺ䣬㽩յ蹦С綼һڵĴƣҪһ㡣
ɫ԰ףȻƷԴҲ֧ôʱݻһǲ̫ˡ
и͵ע⵽ӶˣȻر顣
ãɫ䣬˲߶ǲӱ
Ӽ£޼᲻ݵУһ׹䵽棬ֱײȻѽɫǳϵĲƿˣ
ʲôɫ䣬Ųɿˣǻӵٶȸ죬һ˹ѹ档
һ˫ĶʳѪ󺧣оܶ޾ĵѹҪǱ϶ҪѪ档
ƣһȼյˣѪ¡¡ıɽᣬĻƽ˷ȥ
˵һ𶯣ȴδ𿪣ǿµĵѪ챻ı鿪
ͨѪӿǵصȭУһȭս
Ԫһȭ
֮߳Ծ䶯һڵӵڲˣǿıĻһǵĵӶƿ
˲һһܵ棬˺ԶӣŷȻʧڿУػָ
աݺݴ˿ղŲͱˡ̲סļ£컯ѨʵԻһ䡣
컯ѨҪ̫ˣܶŶ׳ԣûоǿĵûԸ⿪컯Ѩġ
壬ڶѨˣʼӿĪƷԴɿݵѨ
Ѩϼ䣬󿪴ϣɵٶȷǳѸͣޡ
ɵٶȷǳѸֻͣյ蹦ĵָȻƷԴ̺ľ⡣
˫Ŀâ䣬һ̵Եޱǿʢ䶼Ũľơ
ĿѲԱһɿݵƷԴղǬƷԴϺľˣٶۣƷԴ
´ҪͨԴʯʹãƷԴϾ̫ˣҾͼٽѡ죬̧ͷһ̣ɫ˲Ϣй
һǾӨ̵ͦǺ³㣬޵ĺ촽һĨЦݣǳˡ
ݣ۾̲ס棬µǽһӨӨ࣬˳¿ıѪʳ
Ȼʲôû˰Ŵ󣬴й˺ܳʱתѣע⵽ԼҲģɫһڣӦ̥ʱ򱻷پġ
˲䴩һҪǬֶһ꣬ƻɱ˵ġ
µԵľ仯Ů۾ǰİ꣬۾ԲץĽţ޳ܵļһ㾹Ȼã͵͵
ǬɫǺ죬ǿʮƷԴѹû뵽꾹Ȼűչ͵͵ֻһһ׷Բĳӣһԡˣ
ͻһҪǬ֪Լδƣ϶ģæֵûУҾˡ
ɶ㻹ܣҵԴʯóǬɫ̺죬ڝһ´ȥ˫ץ˫硣
ɫļ٣ô죿Լˣ
ȻɫǬ۾Цţ˰ɣΪλ㣬ϴεĽѵ
Сְͷ뿴ӡڲڣҪʧĻҧһڣǺš
ȻʧˣǺ̫ǱˣҪһ̵ļǺţǬ۾ǸСһЦ˵ţǳԵİͷ水˰һĽӴ
ǬȻûע⵽ʲôûǳײе¶žӨıݺݵҧȥ
˲ʹ
Ǭҧ֮󣬾Өı϶Ѫ¶СħһЦݣµļǺţǳĵ˵ͷǳƿߵ̽رˣǿˡ
ˣˣˡһԲˣܵķɿ죬ӻ졣
оҪǬ֣Լ϶ûùӳԣȳΪ
ʲôǬüЩף˿Լ˫ۣǳ̥ƤԭȰһЩ
ſţǬɫȥˣܿע⵽Լӡ
꣬쵰
źһʯ˹صŭĹŵ𶯺ü¡
ǬɫǺ죬߷߽ӣ޲Ҹطȥҧһ汬壬Ҫѵץס


175 ӡ
Ƭʥؼΰڲһʥ󣬺סׯ϶£̲סҪĤݡ
ңȥȺһһʱϼ죬¡¡иԻǴسĳ棬Ӷս
˺ܶˣضǶ֫бۣһЩµԶѪ˴ѪȾ˹ϵĽɫذ塣
ͨĽɫϸ϶ʺѪʳƵѪɺӣ
һʯĳص㿪߳Ʈ죬񻪣Сŵ֮ɫƻѷ׵ζ
һͷƤ飬߻Ъ˹ļܿ˿İ
ô£ôؿΪû˽ѵǽüǬңʱײһʯһõ̥һΡ
֪ȻдڣΪĹ̫ˣޣƲذ
Ҳ˼󣬽Ų汬壬ʵںǬŭӵ
ǰŸ뿪һǸը졣
꣬վסҪڳܵҲץ㣬ϸվס
һŮչ㷢ں͸׶־ӨգһĨŭ̺죬ǽ۾ʱƴѰһӰӡ
Ǭңֽ߬ţԽܣΪǬʳСŮ˻ʵСŮ̫ˣĴﶼǰ˵һЩһǿ߶мӡ
û뵽ʯ棬͵ꡰ̹ŭǬң룬˸ҧŭţʼѰӰӣĲǷŹ
ƬǳѪȻͬõ꼫죬֪淢顣
ѵѾ뿪¹ˣüΪ⸽ûйһЩ滨ݣһ֮ء
ӦղźǬңдУ˺Զ·죺ϧˣ϶غܶ౦Ҫٽȥ϶ҪѰҰ죬ǳùƿرˡ
ǳÿοʱ䣬ᳬ꣬Ķɣڿ쵽رյʱˡ
һοƾϰ֮ˣôϡеıأǿɵ治ס
תơͨںδΪһֱûͨϢѵʧˡ촽ϴڴ֮ɫʮͨ
ֲֿͨĸ󳬼ܶ඼ûʮͨһţɼͨϧ̶ȡ
Ϊ̫ˣ޽ңԶݴ˽ܵ飬ǿеɽ磬ǿޱȣֽʤ˵ųʮصħ֮أҲˡ
Դ̫ʱ֮ʤٶͨ
ʮͨλҲϸֱΪֹÿһλͨµ㣬лص
ϵڴ֮ɫֻһţͳɢˣϹʱʱʮ£ǳÿˣֻͨϹʱ꼻һ֣ΪֹһֱʧڹʷУͶʹеġ
תƵòôơأ۵ӳ֮ɫƿƪǿԿףһʮǿͨ
ؼΪµͨųǿ޿ɳԽֻҪգͬ޵е̬
ǳպĵ·Ҫȥ棬õһѹ׵ɱƺ޵еϣ
ˣҪúú̸һ̸УǸʱըﰵǺܶΣնʵ̫ˣڵеԱ֮ˣǻѵʱ䡣
ʮǿͨĹغ̫ˣһ컯˭׷ģҵԴ־ڱصá
ʲôط
ʱһŴ޽С·ҰֽһŴǰһͭŽգ⼣߰ߣҪһ㡣
Ų߽ȥͭţޱȡ
ѵʯһбڣɫ˴ֱ֣۱һǿĿϼѪڿ裡

˫һһ䣬նˣӿͭţ߳һ˫ͬʱĻͭţƳͣ¡¡Ȼȥ
ͭȻ⼣߰ߣȴ쳣ļ̣˫չҿһɽͭȴ˿о׵Ĵɢ
˻üӲĴţʯģôһ飬ۺܸ߰һ۾ųĴţӳϲɫʲô˲õĶ
䣡
ܿ죬¡¡ƺһɽˣĸ߿ƶɢ
һ޳壬ͨ屬Ŀϼ⣬ͭɫƤʢѪȭͭţ˳Ƭա
ͨϢӿʽ󿪴ϣʮȭԭȻЩܵɫȡ֮һĨЦ˿ͭţҡҡͷ
Ҳǳʣͭ˵Ĳ϶˲õĶ϶Ǭʯ
򲻿곤̾һ׼뿪ʱ򣬸оƺһ˿ϸ΢Ķ֡
ˡŤͷɨȥԶһɫӰ˹ƺЩ¡
ӰʧһƬƬӨĻӿϢĳ֣һ㣬ҡڵȹһ߰˵ˣƾԻ
ӿʤѩһ˿ȾϣһȾһӣ˫ȴǷ֮ɫϧձɫɴˣסա


176 Ŵ𵤣
ʤѩںڹ㷢֫ӯӯһգһĨѷϣ
ӵ˫ͭϣŲתܾѲһջĿ⣬֣ղŵȥˣ
԰գ۵¿ͭţƣֻ̤һСͳڴǰ˫
Ůӵִ¶һֻƣᰴͭϣؼǳһصĴ죡
ÿµŮˣԾﰵΪƺһ
ƺɵģֲޱȣĻͭϣ⼣䣬Զʤ
Ļʮ£ŮӹŲʼûб仯ͭţҲȻһ֮ɫС
ڽǳŲӣɽɵģһԣӲӶĿÿһ罣жӨ͸䲻
ŮСڿһһβϣͭűǱĲһڴ϶Ȼˡ
᲻ɴݵͭţС£ԵЩСܲƣѾһ
ŮӿһĻ΢΢ףСʧ΢΢һչܲƵͭһɳĲ
һɲʧԱһˮ̶棬һӰӣԾĿ⿴ͭţеղǿСʲôʯɵģҲ̫ˣ
ԾޱȣԾǰŮӵʵ˵Ŀֲ֪˵ޣƵ֮Ů
ֻһ·Ѱģѵ֪Ĳ֮꿴ͭţҲ߽ȥˡ
ͭĿռЩ˲֪£ͭǿߣȻ˴۲ŴɣȻв֮
Ů˽ˣȣںڵ㷢裬ƺרΪһܵĶͿۡ
겻Ҹ̫ŮӺǿ£ղžͲ㱻֣սȻԿ
϶רѰҶģʲôرͼ˼ŮӵĿ֮רܵѰұ϶һĶ
ϢĸŮӵĽŲƺ˶٣ƤһﵽԱһСڡ
֡ŮŤͷſһ˵ĳ棬һӦ˸ˣ֪˭طӦû֪ŶԣϣвҪźá
ʼչŲĲ۲ٴʧ
СڣﰵŮ˵ʵȻ£ӦеһֲΣ֪컯Ѩ
컯Ѩ֪ѨĿ£һ䣬ɱ֪Ӻζ
ƣ컯ѨԽ࣬ԽԿ֪Ժôնľɱ
ʲôûУҲ֪ʲôطСɨۣ뿪ȥ
ͭĲЩ£ȷǳ࣬괳棬оʧˣʧȥŮӵټ
㣬ѵйŵҩڣ
һƬյĵãı΢΢һ飬ŵһɵ㣬һЩϲõǵ㣬֪ʲôƷ׵ĵҩ
ŵҩЩ㱣浽ڣҲˣΪô£ﶼԱ棬οǵҩ
ܱĵҩʣƷϵĵҩ
ͨͨĿɿ˳ѰȥܿͿһƹϵĵš
ңѵǴ浤ҩĿⷿ۾һȣ˴֣ٺһЦͷɿȥ
Ϊƴһڷŵҩļӷǳ࣬һȥͷԿĻԻͺͲʢ
̫ˡĺڹ۾ܵĿռ䣬˶ٵҩ
ʵϹŵأǿеĩ޷Ƚϵģʿһ޶Ϲʱ꣬ĩꡣ
˵Ѫ˵˥ѾˣȻôҲ޷ıҲԵҩ
ĽŲȥһ̨ϣƿһƿһŻҳ
ȻϹʱĵҩܳ浽ڣʧ˴
Ϊ֮̾ϢĽŲߣһ·֪ٷĵҩʧ
ϧˣô൤ҩˣЩҩһҡͷ̾ϢΪ֮ϧģܶණʷС
ڹǿִڿһĻôޣ˾Ůӣ˵޹ڹŽ񣬿Գ֮ΪʥŮһŮӣɺãһŻ
̫ͣͣĵҩҽԽԽʹƿҲԽԽʯƶɣϧЩƿ鿪ˣοǵҩأ
ʱԹĿ⿴յӣ⣬ҩӦöȡˡ
׼뿪ʱȻһ۽ǵڽŵһɫƿӣȻ
ԽʯɵҩƿѵһŽ𵤣
۾󣬺٣˵ֽʯ겻࣬ȴɱĿʯǴ촢ƷĿʯҽʯ᳣Һֱֶ´Ｋ
ʯȻһҩƿѵ洢صһö𵤣
ֱӱӹȥѽɫҩƿʱдĿϼ䣬ҫۣ
һ̫£һŽɫҩ³Ŀϼƣ죬컯д


177 ȸŮ
ɫҩճ־´Ŀϼƺƴ󣬶е¡¡ƺһǿ߱ɵĵҩ
ⶫ£й컯Ϣǵʥ߲ƵĿʯ浤
˫ֶ䲻һ£ںڵԲŽɫҩ٣
ŵҩһǿҲἤļ˯žΪ˵Ч
Ŵ𵤰ͷ̫ˣϹǸǿߴͷҪοڵܷһ¯Ž𵤵ҩһ̺οһŽ𵤡
ֶ޼֮쳣ܣܸоŵҩĿ£ִ컯Ϣ
ݣ
أģһƱĲ˳գޱȣҲһֻɫ׵ƣЩСɣֱץʯʢŵƿ
˭ͷһҪǸղŵİŮɱǿɾΣˣо˵Ķ֡
Ľ͵ضأ󷽱ˣҲŮӣɫ
һȸߣ˫صĺƺʲôûһ˿ƤйɢϢ䡣
鷳ˣ겻ɵÿЦõתʱ򣬽ǴӳʹſȸߵŮϵõġ
ǿӹɣʵҲ̫࣬ҪǵǾУ
ȸŮץ˸գƺһ۵꣬ȻҲϳˣһԲٴαȥ
겻õһŽ𵤣һǳ֮УӮң
ٶȷǳ죬ԣ裬Ȼ̤أˣ̨ܵҡҡ׹Զ
ʧİ꣬ȸŮڵϣҲϢġ
ʱһõ˫ᣬϼƣڿȸŮӵĺ󱳣ɿ䣬һĿϼķ̤Ƭգ
䶯һȸŮӵٶ˲Ϣ䱩һأյ˫չ̣֮ףһӳڵǰƿ
ã˫ĿŭݷѪ¡¡һصĻƽƺɨ˻ģƺһС
ȻĲĿȸŮӵԽӲʵǳǿᣬϴŵɫƺһ汦ʹΣ걬ӿѪ
ȸŮӵƺѹŭƶԺȥܲɫģ޼᲻ݵ⡣
һֻƶԺһؽԲһش˾ϯҰ״Σ
ȸŮӵ˿˫ƺǹ⣬ѹȥƶȻһӨָ⣬ңָ£
һֲֿˣӨָһУƺͱƲ񷣬ֱڵģͨ巢ĶѪ
ÿֲʵǿԶûһϵ˸ȾѪģصĿ⿴ſȸŮӣ˺ܿ£
ȸŮǹƺ֣û뵽ôǿᣬԤϡ
ף΢΢һץŽɫҩƿƣйĿ⿴ҩƿĹ·
һ˿˿ƷǳƺǰʹˣԼٶһըѿ
ҩƿըĽɫҩҲ£ڸ߿գ嫵ľһʱϼƣ
ãɫ䣬ǵҩҩйףѵŹŽҪ꾫ɣĻһŷϵ
һŹŽ𵤵ļֵ̫ˣĿ꾫۵Ҫ
жγһ־籩ÿһƾ̺ػɿֿɲ̴Ŀ磬龰쳣Ŀɲ
ǿ߶ȿµãÿһƶڶʧˣء
Ϊ̫ǿˣ겻óȻգҪȻᱻűġ
ȸŮӿһĻ˫˸ǹǸʢһ֣гһɫǣ˸һϼƺʯɵģһֿµԲ
ɫǣлü£ƺЧ籩ƿӣһŽɫҩ

Ž𵤳棬֪ǰ٣˺ľʱɫǴȥŵҩ𶯣˿ӡ
ŵҩƺҪըֳɼʮţ۾˲һͨѪӿȥץзĵҩƬ
һöӲӵĵҩƬֻаָ׸ôȻˣʿµĲ
ֱóҩƿװƬĿǰõİ취ҪȻŽ𵤻᳹ʧڱѣѹסҩԡ
ʮŵҩƬֻǵõƬȫȸŮˣٶ̫ˣ˫չÿ¡
ƬɫҩƬȻʧľǻʣһЩ̵дá
ȭͷĿ⿴ȸŮӣЦղŽ𵤣нһ⡣
ŹŽ𵤣ҪһֱôʧȥҲû취ֻܵۿš
ȸŮӰƿҲ˿֪꣬Щʲô
Ȼ䣬һ̶ĲԶʹԶƳ֪˶پ룬ɷǳ̶ҷȷǳੲݵĴƬ
ѵǸղŽȥŮˣҵҪѰҵĶȭͷ΢գﰵ
̫ˣȻйŽ𵤴ڣ֪ڵĶԲô򵥣ܿ
ɽȥˣѵҲΪĲرģ
ȸŮѾ׷ѰȥֹһҲûԥĵĸȥ


178 ŵ
ͭܲ죬Ĳը죬˶Ļڱ䣬ƺǴ󸫿ɽĳ档
ʤѩŮƮƮѷףƵϷ绪
Ϳͭһ޶ǰһСͭǽϣѾƷǽڣҪ
ڸʲôǽѵʲôﲻɣ
ڰŮӺ󷽺Զһ棬޵͸һĻǳ죬֪Ҫʲôû´ǽڸʲô
Ӧǳģ˲ȡڿǽڣ˲õĶͷ棬ҲûнӽҪȻ϶ᱻǷԼĴڡ
һͭǽڱƿŮѾƷ˰˵ŻϢһֱ糣ѹʵս
겻ɵľҪС϶Ʋһعؿ֪ⱦʲôɵģƺͿȸŮеЩơ
Ůǰںڵ㷢Ʈ裬ȣ޳˫Ϊ֮ĲϧԿա
ŵھŵŻ׼ƿʱüһأ̧׶Ÿ߿ա
ˡ꿴һĻͷһ֣ʾ޵ŮӶϣƻᱬһս
УһӰ߳ʼմһĨ֮ŰʤѩŮӣⳡһɲ佣ţ
ȸôãóˡʤѩŮӿڣС̣ϡ
ȸһԲƺǸưͣɫǣɲǼƶȥľɱⱬ
ʤѩŮҡڣ˫СƮײɫǡ
һϲײһĦ˸߿գںڴƶˣŤƬƺҪ
ǿ굹һǿ̫£¡¡ײлϢύԻٵһ
ı궼ͨ鱦ҪȻĳ汦ޱȡ
ⱬϢͬʱҲĵھŵŻҡδ
ŮӶԺһ𣬳汬ĿϼÿһԺһ𣬶˷ƣҰо
Ůӵϼֱչƣһ˱۱ˣ˳գץȸ塣
ȸϢҲǳ£óչ˿չоκ˵ĳ汬һС
޵Ůӽսһޱȣǲʧ˫ƶԺһ𣬴죬ȥʱĵھŵǽ
ҪǴսನǽڣܽĶĿ⿴ǽڣ
ȸ㲻ҵĶ֣ÿʤѩŮῪڣͨɹ裬̬˹ȥԵüǿƣ
ȸһԲڵϢԴԴʶԣһʧˣȡ֮һ̺֡
ı̺Щ£оصĳ汬ѹһе̬Ǻ޼ʣĴ󺣣߾Ӿϣ
̺죡Ȼһǿ£Ϊ̫ʵˣƾ󺣺ֲޱȡ
ʤѩŮӣδֹסŲһȥԴӾѹı̺ʧԭء
һŹˣɽӴݻȪ٣һΧһ޽ĹŹ
Źڣʢ˻ʾͼ־ѾĴ
һְĴΰޱߣصĴǣϣµ˲Ρһ߲ʵ̫
ֲޱȣؼ䣬ľر̺ҡһصҪ
⣡굹һһبźʧѵǴ˵еģɽͼ
̫£̫ͼƣɽͼѶΪֲҪǴǻ۵˲۳ѹʮأ
ر̺ҡסɽͼѹضҪһ롣
ͬʱӵϢɨǰ·ĵھŵҡϣƿʼ֡
ȸ˸ָǰ·ʵгһֵָƺبŶģŹϢŹڲʢȥ
ԭһͨղȻˣզ࣬Ů˵ʵҲǳɲվһֲΡ
ָȥԾƿһӣһˮأ̺ȥŹ˲ң浮˺ˮҪûŹ
ɽͼŤҪһһĻõԾԾ̫ˣȻҲôƵЩ˼顣
һ󣬰ʤѩŮӲ֪ǺҪɽͼٵ̸ƻʣ
ң˵һɲΣ˵ݻһһС磬ľ
̫ķʧ֪Ժεأ
ûĦǵսĿڵھŵŻϣ֪ʲô
ǵĴսļޱȣ籩壬ĵھŵŻһʯܲ˹·
ҪˡüԤЩ࣬Ůܾ֮û뵽սʱ䲢Ϣǿ
һһâȥŻ龰¶š
⣡
̧ͷȥһʱľԼ۾


179 С춯
ھŵͭǽڿڲ龰¶ţĶõΪ֮йΪⶫ̫Ϥˡ
һɫĹǣӨ͸ޱȣͬɵģȴһ֮ɢɫͷƺһޣ
ɫĹǣ̫Ϥˣǳ棬õʯʱ򣬾͵õһƵĹǣоһǣ
һͬǣõĿ֪࣬غʲô
ѵѿˣеһֹ֣ҪǾͲˣԿھŵͭ棬ʾ޵ŮᣬضǷ
ɫǰ棬ս˲伤ޱȣԿǶ־ڱصãﳹ׻ɻشǺСԺ죬һ졣
Ҹôõ°ͣڳȥõǵļ㣬ΪŮյ̫£һͻᱻն
ͷʲô⣿гһɫͷͭǽļƣɢĲһģһ
Ƿͭ¯棬ɢϢƺоʲôһֱŵ͵һһϢ˳ȥ
ãһĻõɫ䣬еͭ¯˲ʧУŮӵʵǿᣬղйϢǱȻܲ
ȻϢճֵʱ˫ŲӹֻһţͲٹעˣǿ̫ˡ
Ȼһ̣žŮӣһһֱעǣȻ䶯ˣֲǰ
ʤѩŮ΢΢üָ߿գһƬƬӨ긡գԼٶϳһ滨ǶԺȥ
ɫ쳣ɲ̵Ϣѹ̬δ滨ײһʱɢϢĻڿС
Ȼǳģ
ͳûԥͷܣоǣӦǱڷġ
һᣬͻֲϢѹëˢˢŤͷȥоǱһޱȿֲӰӣѹ
ҪǱϢɨУᱻɱģ˲תٴγһͭ¯Ȼƿ׼ɱǡ
¯ƿһ䣬ɫǾ굽棬ֱӸϵ¯񱼡
꣬ﲻģңһᱻ㲹
һȻ˹һƮƮɵŮӽ䣬һӰЩġ
ûðǶɲˣղҲʶеˣоĶ˵
Ǻǣʲôͣú̸̸ɣҲܲ˶Զ
ʤѩŮˣͥвߵһȥɿռٶȿޱȣƮƮɵ̬
̬ȣӨ˿ں͸һһ䣬һƮݣ۳ɽͼ
ӣ׷ˣûã׷Ҳûá໺һɤӣܵĸˣҪǱץסǿɾ鷳ˡ
ʤѩŮЦ۾ϼ⣬ۺü΢΢һأ˵ҿЩ죬̸̸Ҷû⣬ͣɡ
ӣôʶˣˣôܼһ
обҪʤѩŮ΢΢ҡͷƺмԣһϣҪˣСֶΡ
ûʲôüģĪ㻹̾ҸߣҪ͵ϮҲɣ
ԣʤѩŮʧЦҡͷƮƮһɲ䣬ϢͿֲڱĿϼһɻ˾ˡ
ֻץˡŮЦһӰڿƶŲķһּǿĲؼ䶼һµӰӣһһɹӣ˲Ϣͳڵǰ
ĿԣȻһŲȻֹʵ벻ͨŮôģ
Ůӵ˫ϣۺ󣬾˵ڿ̸˰ɣ
˵꣬ջĿ⣬Ա߶Ȼ˵Ҳõģûɱ˼ҪѸղŵĶңﱾƿķӡⶫˣҲûá
ӣ̸ʲôɫӽžŮӣ͸оĿ֮ʵƮ첻Ʋڡ
ԣŮӵ˫ʼҡҡͷץļ򣬿Ҫǿˡ
޳ԣɢһӨ⣬һ񣬿̵Ϣȴ˷ë
ͨϢѪȭӡƽѪ״α𣬰д̶ľ䶯һȥ
䣡
ҡȭײһһɻ裬һѪ죬ԺȻ֮˶Ժһ𣬽ǿƥ
ȭδ˿֮Ӳ
ףŮӲ죬һ۰꣬δ뵽ǿᣬղһһڼƷҲ
ŲȻ䱬ˣŮ˵Ķ֣̫ˣԷս۷徳硣
ܲġŮ˵
ٶȷǳ죬ܳͭʱȴһ
̧ȥʵУһɫӴϢΡ룬һɽؼ䣬بŲٲࡣ
һɫӣ֪γֵģµ㣬΢͸һ˿춼ڲСƺˣ
˵һڵڣһСݼŴڣʱһƺɢϢˡ


180 ȾѪĵ۱
ɫӴ߿գ϶ֲɣûʲô͸ǺŽδԻ䣬ãء
һľоڽɫǰһͷϣ̫£̫嫣ƺߣ
ʲôĺڹ۾ɳоһԻ䡣
һĻֹ߳İŮҲע⵽дĳӣӳɫѵߣ
ģһɫӲڲϣʲôҸоͷӵƺң
ֹǣܶ˶ע⵽гֵĽɫӣ޴ĺ䶯Ŀɨȥ
ɫϣѪδɿݣ֪ǲǿߵѪ
ľɫϣаɫѪδɿݣƺҪⳡĲ
ֲֵ̫̫аĹ죬֪ӺζִӺζȥ
ͷƤ飬ղŰŮ˵ʲôߣǿǵ۱ĴڣԴ򷨵˵أ
ֵ۱ֻ֪һЩֻ֪ڵϹʱĩʧˣɫǴ˵еĵ۱
궼Լ۾һϵĵ۱ЩǿһԼȴ˵еĵ۱ˣզޱȡ
ⶫôܲ߰һȣߵ۱˭Ķǿ߶ܼιȥ
ɫӴУ֣ȾѪδɿݣֲϢƺվһֲĴսϵѪǵ˵Ѫ
ǳöǳǿŽɫӣĹ죬ߵҲ죬лʧһĥӰӣʧˡ
ôûˣȥˣȻĿɨӣҲδѰɫӵĴڡ
ţоЩһһĿһʼɶԽԽ£
ãǳͷҪرˣôô죬һмҩûժ
ˣӻڹӡȲҪرգͣ
С綼ܶѰ˶ŭǸоԽԽ󣬹һ̾ͱŲƳȥ
ķϲμٱˣ߿տʼֵĿӷȥ
ŮüſʧӰӣ̲סʧЦ˼ŶȻˣ˰ˣϷżհɣʱȡ߱ǡ
ǳѧԺ棬ȻѾȥСʱ䣬ǿߣ϶δ뿪벽ǶԣСһٷĹʵǲֵһᡣ
ףǳÿˣΪô죿
һ˴˫ʼĿռ䣬˵
ܶ˶۾ڴ֮ɫڻٶȥˣЩ˶ǿõˣҪܵõһЩ컯պȻЩɾ͡
λϣǳÿˣҪҪȥһۡ
һ棬ɫװĻǰ漸ɫصѯʵ
Щ˶ǳѧԺϹŶжǳ£ϾڴУɫǳأǳʯԽԽˣһʱᱻ׷顣
ǸʱǳΪǳӣǳԴҲɢǳѧԺҲһ
Ĵ£һȺ˶ǳǳǰϣ½ܳĵӡ
һȺ仰ĶȼϣҪҵһЩǳҺܰǳʯָ
ǿȥɡһվЦЦ˵ϣ˵ǸͽܣмְյõǳҺ
ԣߵɫȻͷЦЦ˭˵ģҲ̧̫ǵˣߵҾˡ
Ϻǫ飬ĵȻͷҪ֪ǳ壬һҲٮٮߡ
߹ХбɽһۣߵǿɲһЩΪһЩһ˿ԱȵǵӣȴǳѧԺϵǳǳѧԺֵʡ
ԣɽ˸ۣҲҡҡͷȥ
ǳõĿܶˣѾӰ߳Ҳ࣬Ҳ棬񱼡
Ҳ֪ôˣСһ᲻⣿
Ⱥ棬˼ѪһСӵļͷһ߳ȥ˵ע⡣
һɽϣһλ۵վţݺҲ̺ڴ֮ɫԱ߶һЩǿߡ
߳ȥ壬֪Ƿ˳һǿ߿ڡ
ᣬֲԤУһǿ߻ӦĽܳˣڱչأںϱԴ֮ʱֲ̫˶ԸҸоƾǼƺ
ߣʲôɫ˲һŭһССĵĶ֣˵ǻ֣ͨʩչԪɱ󣬾һҲԲ˶ߣ
һȺǿȻԪɱģѹ׵ĴɱǺųʮɷɱ󣬼Ŀֲ
ҲҷҪ֪䱡õʥ屾Դ飬һĵλߡ
䱡˵ĺܴҪ֪Ԫɱ󣬿Ŀұ죬λʮɷǳĿֲ
ǳѧԺַǷͻ쵽棬˶ģܵ˶浹ˣޱȵ뿪ɽ۷ȥ


181 һ
˵Уǳд߳۷׷ף۽ɫǺֱǶоǳǰرգͽɫЩϵ
۹Ȼˣĵһˣû֡
Ŷûսɹ۴ѳɣĵ·˿ɵƻᷢ츲صı仯
ǧ꣬ƿ첻ƽˣһκܿܶ󣬹ƻע⣬϶սۡ
ط۷ǳ󣬵Ȼܶ˶˲δҵڵţһʱѹֵ㣬Ŀⶼǳõڣﻹ˲߳
һɫ鴣߿գͨϢɫӿϼϢһĸֶ
̫ˣţ۷ʵֿͷ
һ˲õĴڣ쿴ˣ
Ŀע£ɫͨϢ𣬽ɫ˿裬˫һ˵Ľһֱץȥ
Ǭ޵ĺ촽Ͽϣţ֪˵Щʲô鶯飬ֽգݺݵҧ
ͷϣѰҵ꣬ʱҲĸǿޱȣһֻƣ̣֮ȵʲô
ԣɫͨϢʢˣһ¯ȼգ˽Ųںˣڵǰ˵Ϊ檣߰ɡ
˷һĿ⿴Žɫ飬˵ʲôմǬʳ˻ʵСŮ檣
ǵŶоըˣǬʳǼֲİһҪմǬʳȨߵŮΪ檣⻰˵ȥᱻЦġ
񣬱սҵģжԶԶǬһ󷢶ŭȵǼ˹̣ҰƤˣ
ԣɫɫûڿڣڱͲɽᣬ¡¡ϵŭʮؾ
Ϣܺܶŵһ󷢶оϢϢò˼Ŀ⿴Žɫ飬һﵽʲôͷ
ɫһ̽һֻɫצӣնÿһƲбصƣֱץļ򣬿ӻݡ
һðģҲ̫ԵˣҲ˵ĻðģȻҪ˻ʵСŮΪ檡
ǰ˭˻ʿĶǿߣй컯˭˼ңһĿ̫ġ
ܵ۷׷ףǬվǰƮƮ㷢裬ںͿץצӣδһ£һʽɱҲȻֹ
ߣôĿǼʶˣ
һ߳һɫȣĿⶢŽ̺꣬һ⡣
ˣǬǵֱۣ˵ϣҺúýѵѵһҪһǧ²У
ԭǴǬʳϣͷһ㣬϶ǸŮû뵽СŮôôǬʳϲŶϻݡ
ŰɣҿкϷˣɫͷҲ򵥡
۵£ɫĮĿ⿴߲Ŀ⣬ɫһеĽɫصİڵϣͱһƳγεȽ֪ٱһӾɱ˹ȥնͷ­
һֱɫƮͨ䣬ȴƳγεһ߹ĸߴһɫ¼Ĳ
һĻ΢΢üղһȻ⣬һʮͨЩơ
Ǭʳѣֶ϶֪СŮ˳ײСŮ֣֡˴Цſڡ
û˵ϸۣɫ;ǽ֣
ҡͷԱߵĽɫǳȻû뵽ǴǬʳСŮĻղŵĻ˵Щˡ
ɫɫתΪ磬ЦǺǵ£СѣһͲҪˣǰҲ֪ǽֵֶ
Ǭüû뵽ı仯λڵĵλĸߣ˵ˣݹƺܸߡ
Ŀ⿴˿ǬЦ˶ǬС񣡡
ԣǿмЦݣǬ΢΢ЦԭǬС㣬ˡûϳݣǱǸ
ǬһҪһʱɿһǬһۣôĿ⿴ŽɫЦֶضҲǱ߻ˣЩҲ̸
ԽɫԽ⣬Ҫ֪λһľţҪܺʹǬʳ֮ϡ
˵öԣ֮飬Ȼȥ˵ɡЦһͺ뿪߻ĵĵ˵ҪʹСӣλһţһҪúý
ɶ񣡡ɫıӰǬֽգ۾ȵԶ㡣
ԣ˵ǬС㣬ҵҲ˵֪һںδ
Ǭ仰ͻ͵̹ȻԵĳ棬˲ըëˣѾˣ
ۣ
ɽ۷壬ţ͵ش˸ۣ˭أ
촽ĽŲԱߣĵţɫ䣺ѵˣ
ǰǳõʱڳ˯ûдȥڵտҲɫ
˭Ĺ󷨣ϸ˼ǳѧԺĵˣŷֵ˻治٣ȴ
ʱźȻƿˣһͨɱ߹Ŀ⿴ŵ˵ǵǰɣ


182 
괩ź£󻹸żˣЦĿ⿴ǰ꣬һЩ⡣
üɨǼۣĿע⵽ϵĺɫơľˣЩѧԺִӵˡ
ִѧԺɵĶ飬϶ǵӣǼɫĵӣЩѧԺȨߣܶ˶ִӡ
ִɱȨһҲѲƤ㲻ʲô
ʲôʵѾǳé®ˣѾ˺Žаʵ
ִӵ˶Ļشǳ⣬ͷĺ겻ͷ˵ЩҪ㣬һ˰ɣץʱ䡣
޳ȻЩƫݣһɳϢС۶ɢȥ֪Ѿʮˡ
΢΢üǿЦʾʣûҴ𲻴Ӧ
ԣ΢΢һ㶣Ŀ⿴ǰȻİ꣬оԼˣΪѧԺִӵˣ˭Υǵ־
ģȻ˵ĮĿڣִ˭˭Ҫ
СӣҪƲԳԷƣŭǣܵģ
ߣ˵ôʲôҿֱѹߣʡģķ
ĶЦйɷ֮ȻûѹʱˣǳѧԺˣǿ޼ɵ
ִӵδ̫Եˣһɣһ治ȥɫ˵ķǳƽ
ǳѰǳҺⱾǴһû뵽ѧԺĴԽܡ
ҲƲ磬޶նˣοǣشû֮أ
鳹ױŭҧгݵĵͺ𣺡Сӣǲʶ̧٣ɫǲִ֪Ǹʲôģ
ˣƺðɣһѵִӵΣգ
ĥƲȭһԾԾԵӣжѪĲӡ
㣬Ҫʱ䡣˵ͷĮĿ⿴Ű꣬ѾȲ־
ƾǻң˫ϼ䣬â䣬ͨϢ裬ɫâй
ƺһӿ˶Ǽ˸оһ޶סǲ
̽ȥǿϢԾĻδȥʱ򣬾Ķ˽Ųŵźˡ
ʲô˵ʵǿȻĸ֣
ִӵˣɫǴ䣬û뵽ʵȻôǿҸղֻ֣һʱ䶼˵
ɫĵĿڣԭЩʵֲô񣬲㾹Ȼҳִִӵĵӣôһȣ
ҵҪ㣬ڵʲô꿴һۣĮʵ
ɫÿоղĿǳԼһʱλ󶯣Ц̬ȣҲ͵ģһΣߣ
ͿͣЦ
˶㾹ȻһٵִӣҿǳıӵˣӶȲ㣡
һͳͳ޴磬һӾѹϯֶ׷׵
ҲҹɣһһȭȥѪϣƺһɫӳȥȥ顣
ʲôɫ䣬޷һľȻǿᣬоһȵѹ˹ͨԲ
ߣôĵӰȻϮִӵˣ
һʮĴȴʱһлͨѪɷ֮ɫֻǶ˶䣬һطˡ
ִ´ˣˣִӶ˵ɫϲæȥָŵ˵С̫ˣȻҶִӵף
ǰִ´ˣҿֱӹѺ棬˲кͬŵӣҲһЦ
ĿѲϣЦһߵڰףִӵ˲˵龭ңҿִӵ̫˰ѣ
˶㾹ȻʵִӵĳԱҿǻòͷˣ
˵ɫһ͵ظѹ£߿ձǻ۳һֱ֣Ϣ˸߿գһӾѹڵϡ
һʵǿɫأоһϹŴɽѹϣͷ˿϶Ǹ֡
ʵ˿Į˵ͬʱһںڵͽһڵϣɢش
ͽϣС̫ˣ˼޹Ц
ִ´˵öԣСǶҲкοͬŵӡͷȥͽϡ
ɨڵޱɫϣǹһ˿ɭЦݣСӣҵ³ǳңŰɣһúдģ
Ƿһˣ˵ʵǳǿĶ֣Ҳ֪˭ڼӺԼ
ǳѧԺǳ֣кܶǳ߳ˣʵͻͽܶ˶̤
ףСӷʲôˣȻִӵץˣҿ̾ߣСҪùˡ
·֮ܵ˶ָָ㣬ͬĿ⿴Ŵźɫ꣬Ŀ뿪һɭĵá
ܿ죬걻һֳʪĵ棬һѪϻѪδɿݣⶼܿ
ܺãﷸڷˣ
һĴЦһ߽۾ŵ̺꣬ıŭڿĲ̣֮ʧӰ١
ºԭ㣡ҲͬôһŵʦȡᣬҪӺ


183 Ѻ
껹˭Լջͱִӵ˶ϣԭΪݿʶȴû뵽ǽº
ʦˣ껹ṳ̂ʱ򣬿ûٳĿԷڰ棬߲ư
ºĵĿѲϵͽޱȵ˵Сû뵽ɣ㻹ܲҵģ
ôķŹ꣬Ҫ֪Էǵõһǿߵ򣬻ǸһŪ֣û뵽ֿɵá
ϹΪѧԺĵʦȻҪӺѧԺĵӣҿǳıӵˣ
ɫһԱ߼ƤޣҪĺĿ࣬СӾȻºϹ⵨Ҳ̫ˡ
ȻºʵǳѧԺʦУǶôǿǽҵˣݳǿһСѰû˸ҵǶû뵽ĵô
ºɫ䣬ڼѹĵıŭ˻֪ĶڻʵΪʲôط
ºƽգɱ׾٣ֻҲһԶڿ־
һԲɨӣһΣҪ뿪ҪȻºưոݵġ
ȥúýѵѵ֪Щ
ºָ꣬ղѰԷմûпЩоܿܰЩˣҪ̿ſԡ
İɺ磬ͽ˸ˡ׳ЦһһȾѪƤޡ
СϸƤģ֪һȥ᲻Ƥ鿪һи̵׳Цš
Բ֪ˣȸ㿪θСˣ滹кܶ͵ܣ
ںڵ˫Ŀ׳ȰǲҪ֡
С˵ʱ˻ֿ˵ǲײĲᰡе̵׳һֱֶƤޣȥ
ºڵǰϣеĵ˱裬ſŵıӣ۾ޱ㣬ǧˡ
һһѪĳһɫڿ裬ӿ硣
һɫƣɲп鵶̵׳ţҽһֱӴɳȥڵϴоѪⶼҪȼգԷѪ̫ʢˡ
ʲô㣡һ׳һƾƾһ̤ĸ֣ʲôͷ
Ǹ˵㣬Ūˣ
Ĳҽýºֵ˼ϲɫ̲ס۾뿴ԷĲ
ºǰĳ棬ЩãΪһ¶ûУ
㣡ĿҲע⵽ҽе׳ǳһŭЦúãһȣ㾹ȻѧԺ𷣣ŹִߣҿͷˣھͿƲ㣡
ºЦǰȥͨϢŭѨһƬγϫһֻƾץĲӡ
Ƥϼ⣬ݷ˹ѪͭɫƤ˸˵ĹʱȻ䱬
ƣһĵζڶҪ屬ƥѪ¡¡أǺɫͽһӾըˣ
ⲻܣºһĻɫ䣬оһޣԷɢϢֲĸо
Ŷ೤ʱ䣿Ǹʱֻܵķݣڽº˫ȶڴֿͷ
ºһٵ鷳ʱˣĮĿڣָ䣬籡ĿϼһӺؿڡ
ºȭֵϧ͵Ĳ̫ˣĺɳȥ³һѪ
һѪȾ£񣬿Ľºһ󷢶ŭӵ˶Ȼ¶ְ㵼ʦˣ
ߣʱ˻˵ߵڰסߣ죬һƴȥĽºݶڵ䡣
º𶯣һʱ䷴Ӧľ޴ĳ裬޲Ҹطȥ
ô˵ˣʵ㲻رߵڰ˵һҿ
㡭㣡ºԹĿŵ꣬òѪץغСⲻ˶ˣ㵨Ұʦʦ棡
룡˫бԣдǳ׹ĳ棬ĽƸҪ߹ȥʱĵ棬ӿһֲ
ôĵӣ
˼ǿ̣֮³һƬɱ⣬ɨ塣
ǿᣬ걻ĲϺˣͨѪҪǿᣬղһ¶Ĩɱ
ºˣǿһҹȥͺ𣺡С
ǽǳѧԺִ£ִӵʵȨ˵λȨء
ȭͷգ˵ľ糬̫࣬ͲĶ֣Ҫһأʱ鷳ʹˡ
Сӣĵӵȷܴ󣬾ȻҴѧԺĵʦʦ棬ɱǱˣ
ºӣһʱλ󶯣ɭĿ⿴ŵ꣬ĮĿڡ
ҰİºҲǺǳ滹չû뵽ɱˣҵ컯ɱ̫ˣ
ͶϤ龭ҪϢץһСﻹǿԵģ겻һϿأͷǳˣԲŻ²ߡ
㲻˵Ǿǳˣ
һԲ꣬ߵû㣬ð㲻õĶҪȻһʱ˭Ȳ㣬ֻҪ㽻ãͰڸǹȥȻߣ
һ仰ɱ죬¶轵ֱԱ׳ŵ÷оԷһͷء


184 ŭ
ԶǳѧԺһư磬һЩվţһȺǳѧԺĳ϶쳣𾪡
һû͸ʲôȴһɺɽȼϣ̧һҵϣ
ݿСǰȣѱˣ˫ȺҫݻǳĿ£ƺһŴǡ
ɨһһȺ𾪵ݿϸȻ֮ɫŹ˿ʼˣܣһЩҪġ
ʧȥϣһûݿﻺ˵Сﶼûȥһֱǳ档
յȻʯ壬ݿۺܳʱ䣬Ǻǳ淢˽ɫ
ǺεȵĿ£ֻǵõһЩͿ۳󣬶ݿջԶԶǼΡ
õô컯ȵܣǳѾеһ²Σ
úúãϲɫ첽ȥݿļЦܺãջȻǷ
ʦҵõһЩԵݿ˵㣬ֱȥ˵ǳ棬һ棬һͷǳѾɳһ²ΣһЩŪף
ʲô㻹컯Ŀֱ࣬ϵӡ
Ǹ֪ûҵһЩǳҺ̲סˣݿõô컯ӦŪһЩҺ
ܵĿⶼ߶⣬ϾغѧԺ
ݿҲûʲôԥֱóһޣ˵ǵõһЩҲ֪ǲǣǼһ°ɡ
һŲϵ׶ϲޱȣ߼ĴУã̫ˣɵ̫ˣ
˵ɣƵĿɨһɽҪģڿ˰ɣǳǳѧԺϣ
ɽ˸ۣҲûϣϾҵǳҺĹһ
ƿʳǧ˿ƵɫʮξӨ貵ıҺʣɷѤ
һȺϼһﶼеĿɫҺ壬ܸоĲҲüоȱһԲ
ϧˣûɡɽ̾˿ЩȻܲȫһЩʯģԶԶܲ񰡡
ԣ˲䲻ˣЦ˵ϣ⻰ͲˣܵõһЩͷǳˣ㻹ĵģбȥѰҰ
˵ĲϣðյõҺ˽ϽĹͣ⻰ɾ͹ˣһߡ
ɽʵûǶ죬˦˦ߵߣû˵ݿûֻͣܲȫʯҲ֪ǳʯĳ̶ȣ
ˣ˵ĻЩǶԵģȷ޷ʯһ߳̾Ϣ
ߵһתЦ˵ϣòҵҲѰǳҺˣ֪СҵҺûпĸСʲôûеõ
ҪȥʣӦҲˡϿһۣߵ
ˣݿȻˣһȺ˵ҴεõһЩԵ׼չһʱ䣬ʱǲصģǰӦСӵıȶҴˣ
һȺ϶ǵͷǶ֪ǳˣ϶׼һѩǰܣѧԺôĹףû˻ܾһСС
ãģҶȻȫ֧㣡߾˫޳ɣ޲ھͿĵһѩǰܵĳ档
Ȼλ϶ûʲôôˣһºͿʼɣҪʱչءݿ˹֣뿪ˡ
ܿ죬ɽһȺסע⵽ƿĵţü˭ɵã
Χ˲ˣһȺϴݹ٣̫ˣǿɶѧԺ߲ǳôˡ
˭֪סأɽܵѯʡ
ϣҸղſִѺһ꣬Ǵɽȥģ֪ǲҪҵˡ˲俪ˡ
ʲôִӰѺˣɽɫ˲رǸѺ˵ĻǳŭŸճʲôˣҪѺߣ
˼СʲôŭԹ顣ƤЦⲻЦ˵
죬ϹȥɽŭִȥҪ֪οǳȥִȥˣ۳ɹҪãǸճ̯飬ɲʲôͷ
Զڵ棬ɭɭϢƮɱ䣬Ұ¡¡𶯣Ʋѹȹȥ
ҵ޶ȵģ㿼ûУĿڡ
ƤѪоһϹŴں󱳣ѹǳ£ʵǿᣬƾƶѹɼʵʵжôǿᡣ
̫ԴСʲô£ȭͷա
ߣͷ˻ָңҿǻˣŭ˫籡棬һʨڷͨ嶼ʴĿϼ⣬һƱǡ
ѹоϢѹĿ⿴ˣЦҪǺͬһ磬ɱ
˵ʲôĿѣ׿ˣŭӵغϣ
ƸĻ߿ոһӡһٲǵصѹ
ѵҪѪ񱦵ˣҧѪ񱦵һּǱܵĵҩ֪ʹã᲻˵
¡һȻҡһ£һֻϵĴֲִϢζնŤֱץסҪĴ֡
ʲô˭ڳ֣ŵð
ߣôĵӣȻףִͷˣɽĮ˽
ϣҡڴŵðû뵽ô쾪ϡ


185 ʨӴ󿪿
һȺ߽ˣһȻޱȣ͸ƣȴǳǿᡣ
ƣסˣô£ôôѧԺϣ
ܣСôºһ˼ӣɪɪ
ɽע⵽ѪɫһŽߵ˵ɣô£Ҫǲ⣬ִҲͷˣ
ԣʲô¾ʹ˵Ϸ߷ǳĿڡ
ԣȼϣ֪ߺϲͣҪһѣָŵ˵λϣҿûе˽̣СӲкͬŵӣǷ˴ﰡ
Ե棿æʵ
ɽ΢΢üʵʵҪǺ죬ҿĲǡ
ϣǸ˵ٻ˵ľʵûаԣæ˵ָŽºֶӿ
ºӲͷƤ˵ģС̫ˣкͬţɱ޹ʮħͷЩ˿ɲ
ŶѧԺˡװһӡ
ǰĻСӲҲҪϵС
ܵ˶ɽҲüȻ֪˵һ֮ʣҪЩ֡
СӣȥһŵЦ
ʱ򣬵Ŀ⿴Žºɸҷħģ㽭ºΪʦûȡҵıҪɱң
һȫԾĿⶼת򽭳º仰ֱһѪħİԽºҪǷ£˵ˣպĹкܻܿħģǶİ
㣡ºһһʱ䶼˵ˣȷҷ
㣡ĿתƵϣߵղңǲΪ㿴ϵıˣҿȡϵı˽Ȩ
ˣ㾹Ȼģըˣһ۵ȻԼܽܡ
ߣɽɫһ˵ôˣһ㣬Ȩı˽õ
ʱëǳѧԺĵλߣҪҪ̫ˡ
ϣ⻰˵ЩˣϾغѧԺ˵Ҳżǡ߹ЦӦŶԣ
Ŀɨһߣľһŭ𣬱ղŲûˣ׵˻Ҫ
ԶԣҲࡣҲæڣһʱˣ֡
Ŷǲôˣ˵˵ɽЦЦ
Ϻ꣡ƿڴΪ֮ɫ˵ӦǴλСˣҿ͹ȥˡ
ȥˣɽõͦɵģղҪһѧԺžˣһ仰ŪȥϺͿ˲ɣ
ô죿ҲŭҿݵĴҲͷϵδ̫ˡ
ǾʵˡɽĿ⿴꣬ЦЦôίҪЩ㾡ܿڰɡ
Ѱ˼һᣬͷǳ˵ҶٽԴʯȥˡ
ʲôٽԴʯһѪٽԴʯɲһСĿȻʨӴ󿪿ڣ
ôһֵٽԴʯɽ׳
ңһҧﶼڵѪٽԴʯѧԺĹܺҲô࣬ھȻһ仰ѹûˡ
ãҸʹӳȥһԴʯһۣͷߡ
ºĬĸҲ뿪ˣ֪Դˣص彭ҲԼ
ȵȣ
ȻϮӲŤͷŰͺȵ㻹ô
ˣһﻹûָ򽭳º˵
һȺĿ࣬϶㿴ҿ㣬Ȼ϶ٽԴʯڵ磬óѾһʾ޿ˣСӾȻʨӴ󿪿ڣҪİٽԴʯ
Щ£޲ڹȥ˵꣬ϸ治˵һӡ
ûϵŵ꿴˼ۣ뿪ˣҵĽº
㣬ϵʱǷǳġЦ˵
㣬ϣҾͲܻסһӣҧŭΡΡմѰңûôԴʯҩͿʯŲȫ
ЩȫĶ˺ܴɱղҪļʱվΣˡ
ˣСҲ׬ˣ˵˵ǳҺûҵ
߹ˣӵĿѲϣ治ţԷóǳҺ
԰ѰǳҺˣղݿϽʮΣǰƷҺɽҲæڡ
ߣϣʲôаƷ˲䲻ˣЦⶫҵѾˣ㻹ĵģ֪ҵˣܲóһγ
ƷﰵݿԵõܶǳҺ뿪ʱ϶ҵһЩɫݿʵǳ졣
ҵġ
ûȵ˵꣬һȺϼһＤޱȣһҿ
ҵģó
Сӣ㲻ǿҵİɣߵЩÿ
һû˵ҪӦһ鲻ܸκˣ˭У
ɤҪǳҺ鱻ݿ֪ô϶ҲƶʯϢй¶ȥһ˿һҪȻд


186 ȡ
һȺüЩ㲻СҪʲô˵ϽǳҺǴ󹦼ҪúñãȴôܣĪ˵Ĳɣ
Сӣ㵽ûǳҺü׼ϣû뵽С˵ֶȻЩˬҲǳڴϾغǳѧԺ
ǰǿ϶Ե鲻֪
˵ĲҪǵĴͣǻãСǻؿƿġ
һȺϽǷǳеĵͷǣҲ˵ֻҪǳҺ϶нġ
ܲȥؾĵ򿴿۾ʱ׷ʵ
һȺ˲䴵ӵۣؾĵ򣬱˵ǵˣݿûʸȥһȺҲֻǽȥһζѣǳѧԺصذ
ؾغ󣬺һ˥йֻ󹦼ˣʸڡ
ߣҲ̫ˣѰʮҺûʸȥ㻹ȥ߼Ц
ǰСҪҵһٵΣȥһϿڣһ£ɫЩơ
λ׿ǳðǳ
ݿ飬Ȼûй¶ȥһȺﶼ֪һ꾹Ȼ˿ֲҪɳпܳΪĶͷ
ؾĺѧԺصأǶѧԺ󹦼˲ܽȥǲԵģԺµĹء
Ľͣ˵Ժž⣬ǳѧԺԺֲȻ뿪ѧԺȥˣڣҲһ쵱Ĵ
һٵΣԵ棡⿴ߣѯʵ
׿ɫ΢ɲĿ⿴꣬ѵһٵβɣҪĻӦǾͱʾԽؾ
ԥʱɽЦȻ೤Ϸˣôǵģǳ˵϶ģҪȻôѧԺʵһٵѾСĿˣǴͰ
׿Ŵղֻһ˵û뵽ðͳ棬Ҫ֪ǿǴϹŴĲؾ󰡣嶼۲ο
СӣóһٵΣߵɫ
óһޣֱӵݸϣܵ˿һĻɫǾ䡣
棬ʮεİƷҺݿһģһֻࡣ
ˡ׿˿ΪԷһٵΣҪĻ񲻳ˣҪ֪һºݿҪԾҪǶԷڲؾõĳֿͨʱʤ˵ˡ
ߣԭһٵΣֻʮΰһҲ˿
ҿû˵㣡
仰׿Ŀ࣬йĿ⿴ŶԷóһޣҪܶ࣬ξӨ貵ҺһεεǻԣڲǳӰԻž˵Բ
ʲôƷƷϵɫϲŹ۾ҺĶͺ
ԣǳҺǰһΣȻǳӰԻԻָǳʯĵܣ
ǳҺȻ࣬ʮΰƷҺ㹻ǳʯάֺܳʱ䣬ʱǻʱʯ⡣
һȺĭӺɣǳеǳʯѧԺ̫Ҫˣҵʱİ취Ȼǳˡ
ߣɲһٵΣֻʮζѣһٵԶǡʱ׿ĿڣȻѹ꣬ؾ档
ԣüķһŭû뵽ԼΪѧԺôæԷֶδѹԼ߷߲ƽϣѵһҺȲʮΰƷҺ
׿ɫһһСȻԼǺôĵӣЦһҺȻǿǼֵȲʮΰƷҺҿҰģҪؾıͨȨı˽
һñӿ׳˵Ȼ˵Һһˣ
һȫžĿתꡣ
üΪѧԺĵӣΪѧԺЩӦõģѵΪһЩ컯ѧԺɡ
ϣҿСӾ˵ͨ׿һĿⶢŵ壬СϿ϶ҲҺҿǲȫ
ٳϵע⣬Ƕ΢΢ͷҪҵ㹻ǳҺôҲÿպķѾʯˡ
ʮ棬󲿷ֶԥҪ֪λǻݿĽܳӣҪѣıȻ֮
ֻҪһٵҺͿȥؾ󣡡׿ĮĿ⿴߸ϣһյӡ
׿ԣһֻôڣҪǹ˼棬αظ˵ôֱ࣬ɱˡ
ˣһֱû˵ɽȵ೤ϣʲô˼ɱѧԺд͵ĵĪҪΥԺĻɣ
ߣϣ⻰˵ЩˣҶΪѧԺǣֻҪܵõҺͿԽѧԺԺҲ㿼ǵģ׿Ц˵СҲԿղҿǴӦˣؾ󡣡
ҲȽͬ೤ϵĻϾǳҺѧԺ̫Ҫˡߵͷ˵Ŀ⿴һԲĵ꣬ɣſմҵȲ鿴һ£Ҫû˽أҲؾġ
ȭͷ΢գķŭҿԴӦҪҿɣݿйһմһû˽Һ
ԣߵɫѵԿ˽أҿںԣɻأ
СӹȻթҽֱѹѲմ׿ɭȻҪ˽أߣ㣡
ָǶ߬ĸ֨죬õҺʱѧԺû뵽صϽȴҪԼմû˽أ
ҿ˭ɽɫǳÿŻߺ׿һЩ϶ĶӣըҾټʱǶڷԣڵõôҺǷȡᣬҿǶǱģ
ߣϣ⻰˵ǲЩˣ׿ȵǿɲɽҶԷֻһˣ
ҿϾ˽ףҪٸӣѧԺǾͰһѹˣ߼
ôĿʲôʱȨˡ
һϵȻ󣬲ζҶƺҪ


187 籩
߽һͷϡ裬ǳϵ˿ǳ⣬زؾԪ
һǾӣһۣ·ȣǳĲһ㡣
ˣ׿ߵɫ΢䣬Ԫزؾ󣬻ϲû뵽ˣ˵ʵǼֲġ
һߣţλѧԺʦݵߣƷʦ
Ʒʦ̫ˣˣҪмӣΣҴ˻ѧԺϡ
λСѰҺѾĹˣӦн㵹ǺãѲմЩˡԪĿڣĿ⿴׿˵
ԣ׿ɫѿû뵽Էô˵ָɫʼ粻²͸СôԪЩǣ
ߵĿҲѲڵϣЦЦλСѾǵɣ
ԣɻĿⶢߣֵǣǰǣ
ϵЦݸʢ֣ǳеļ򣬹Цصظлġ
˴й׿ʯˣҶƿǼ߰ģѰʱ򶼼ǽȴҪлһС
ԪҲǳ죬ȻƷʦĺСһܰﵽʲôæ
ǰǲϴˣɫǳŹ֣ҲоߵЩһ㡣
ҶɽЦЦǵûУŮΪĶͻƵƷʦ̫ˣллģ˳㿴ûʲô鷳
һ仰ĿѲһɳϣ׿ɫ΢䣬ҶƲ֣治ΣԷƷʦҪǵһ鷳顣
ܶǾϲɽ˷ܵҶϵ˼ǣҶѾͷͻƷʦˣ
һȺ˶ޱȣҶϽŶʮһ꣬ͻƵƷʦ˵ϵǱܼ£˵ͻƷʦ
ңдῪӣ˵ҶƷʦ죬ܴ뵤ŷУʱǳѧԺ϶ٶȲʢ
ȻĿ⿴ߣû뵽ԷҶϵүүҲˣ϶ǽɫҶ̤ƷʦУ
ҪץʱˣҪҶѾͷһЩ˵ҶͲˣҰĿת콾ˣ
׿Ѿû˼飬Ʒʦļֵ̫ˣҶеĺúõģû뵽Ҷϲͬ⣬㵽һʺĵطȥˣ͸ǳ
û뵽Է̤ƷʦˣµӰ̫ˣҪ֪ͨڲУٳŻ£պ˵ᵮһʦ
λֵ֧꣬˾Ͳ˵ʲôˣϾԷ´ͣܿ첻ٳ϶ˡ
ڲؾ飬λϸҲ˵ʲôϾԷ˴͡
ȭͷ΢գߵûʵȺ˾ҵᣬҪ㣡
СӵʵôͻƵô죿ԪĿѲڵϣоԷѾ̤ˣѨֵĿֲѵ컯Ѩ
ϣ鷳һ顣˵ҲǳСһܵȥˡ
ͽˡɽͷЦȥؾȥɣ˵ҵõĶ
ķ粨ɢȥǳѿĿҲˣܶ˵ɫǳѿ˶ˣˣµϹһã
ҼСӾȻˣһȺǿߵɫĿɲҪǴȥ϶첨
УһɫӰֲ֣Ϣ˫ӸǾ޴˹ѹ˵ľ
ҵˣ˭ɵģ귢ͳҡض̺ŭúܶƤǷ
˶һɽĺ˭ôĵӣɱˣ
һ˴Уصл籡̵һöǳ£ʱȴŭ죬صתһȺˡ
ʥҲһţܵ˶ʯˣǴˣް콾Ҳ֪˭ôĵӣҪĴս
ĿҲƵȥǶ֪ͳͷѾһˣɱЩµţɿ϶ۡ
һȺ˱ǻҪŭ䱡ǳһʧ̫ˣ御ս˺ܶˡ
ȻЩ̫ҪҪͨʧˣµǣŮûˣҪ鱻λ¸صʦ֪򶼻
϶ǵģ䱡ͳغɷ֮ĻɣǵǸӡ
϶ӵĵ̫ˣ嶼ɱҿǻˣ
뾡Ȼն壬϶̤ɳˣҪ취ն
һȺǿ߿ڣɭޱȣպĵ·ϣǾκ˳Ϊ۾̤ʯȫԾ󻼣
һ۶ռͷκ𣡡䱡ЦȻ֪޵еϣҵ֣Ƕϣܳɳۿ⡣
ڶ徳ˣҪնݳԾ󻼲С
һ˫̥վɽͷϣں㷢ʣͦ㣬ȹƮ裬ϴɫ
㣬Ǹô죿ҲС簡
ģ϶ûµģǵʦԨſ棬ǿ߲롣
ڰο˫˫ҲǳǣΪСһ֣ս߲񾭡
ҲΣճ֣ǿݣһر˰꣬ҵһЩ˿һԨſ淢ȳӵټ
Ѿǿߣ׼ΧɱԨſеȳӣ


188 ӡ
Ԫؾ󣬺򳬳ԤϣΪַǳԪ˺ܶӡſһӡ
һֿռӡǳĿ£һռſˣ͸һ󳾷֮
Ҳûʲô⣬ϾѧԺصţȻķǳܡ
ĿѲ棬ɫ𾪣̫ˣһۿȥһ˸ʽĹż
Ĺ̫ˣ麣ݣʤ
ˣȥɣĹо飬ӦкܴİҲ˶࿴ʺϵĿˣõĲһõġ
ԪԱߵ˵ͷĺһ£׷ʵʳϣӡ
ԣԪüЩ֪컯ģ
ӡǶ컯ͨغشϹʱǳѧԺֻѧԺĴ
컯̫ˣպмӰ죬ݸ˵ҲѰһűȵӡ컯
ʧ̫࣬ǳѧԺҲʣһЩ±ѶȣԪҲ̾Ϊֹ
컯չֵܣҪߵвſԣԽǸǿܾԽǿֲ
˵ģ˵ͨǳĿ¡ʵ֪û컯
еСԪ˵ͷϳֵϲɫҡͷʧЦһʹȥ
ЩһʥϢʣһŹĻڸ߿УͨһЩһöö֡
ĿѲЩϣԿصͨÿһ鶼򵥡
һᣬע⵽һЩأһööʳһֺĲ
ѵӡ⣬Ʊץȥ
촥ʱһöö˲䶯ˣһγһӴӰӣؼ䣬һֲһħǽڴؼ䡣
һĻȥӰ˿һֲɺĸо
ÿµķһղȻһҲǿȻֺӰɵóԾ
ͱˣӡԷһʩչǸȫԺ
ԪʧЦͨǳ˽⡣
ͷŤͷԪٺЦϣҪҰץԾһ¾Ϳˡ
ԪƲƲ죬̾ϢץҴ򲻿Ҫ뿪ö򣬱ӡеһӡԿײܵõУҪǿпݻ𡣡
ԭ˴֣ӽŵܰ𣿡
а׻ӡȫܿݣԪĿ⿴˵ɲУܴͨȥֻ
ԣü˵ܲ´ٽ
Ԫ۾΢УٺЦҲУڵõһЩͣҪȻǲܵġ
ͳ󣬿Щʯ꣬ԪЦҿӦõõһӡװˣֲ̰ͼͨ㺦ʲô
ԭϲ²ˡΪһЦղԪһæȻ׽Ҳѡ
ɡԪԥһᣬЦѵõӡǸңġһݣҿ԰ġһӡ
Ԫ˵ˣ͸¶ȥ㣬ҪɾͰٵҪҲҪٵ
ԪǳӡҪҪ컯ѨѶ̫ˣѧļ΢΢
Ҫġ̺áҲûԥ˵֪ҪġҪʱģʱġ̵Ĺһʱʧˡ
Ļ°ɣ㽻ӡҲһʺܴĹͣһʱ䡣
˵ͷоʱ̫죬ҲҪúòѰ׻ӡԪˡ
ɫƤݣԪɫϲķţֵ̫ˣΪҪ󽵵ͺüΡ
꿪ʼ鼮ģĻǳǳԽĦһЩǿľ飬ݻһĵ·
ʱúܿ죬Ѿʮչȥ麣棬һʱ԰Ρ
ڵϣׯϣӿյǿǿʢ⼸һӣбǡ
Ԫ񻹲˲٣Ҫǿȣʱ¡¡𶯣³Ŀϼ⣬ɫԻ
컯Ѩ¼䣬пֲϢڣڲ仯һööϣ𽥹һɫݡ
ǽ񣬵컯Ѩ棬ԷΪ컯ѨΪ¯һ񣬷ǳĿ¡
컯ѨԭãɫҲǳġֶΡ
ԽоɫĵĲ̫֮ˣر컯Ѩݻƺ컯һһԾ
ͷ飬ܶ಻ĵط鼮϶Ѱò˵ؾ̫ˣܶ漰⣬궼ޱȡ
ǿ߿µĵ飬Իõһľ
һգͷ飬оմм¶ͷǳɻĿɨһʵͽҲû
һմɫ㵣һʥ覵Ĺԣʱһϲõԡ
ǵյҵĵطõģ˽ɫ˯Уڽǳõʱѵļ󣬵һֱʶƺˣ
Ԥϣϼ⣬ҪԻһ


189 
ؾ棬ʥϢʣһϼ⣬籡ʣƣǳˡ
ǲҪˣɫ쳣Ҫ֪̫ˣһҪпġ
߿գʱӰԻһʮСŮһ£ǳС񣬴۾תƣһ鶯֮ܵһг棬ͷԵģܵһҲЩ¡
ޱȣĻˣȻֻһӰ˵пܱʵѪ֮
գСŮĿڵϣ۾ɢĵĹâıķǳã˵ģǳ
úáǡоҪΣǷǳѡСŮĵЦǳĴɰֻǵġ
ѡţϸ˼һᣬȻʲôˣòҪ뻯ΣҪ׽ٲУ٣ְ
ʱԪҲĶס߹еСỤ֮̊ϵӿɫʧ񰡣ȻҪˡ
İ˽ŵһ£ڝһܵǰСץ䣬̽Դ͵ˣоЩ¡
ҲҪ֪ͷ̫ˣһĻ֪϶񣬰
ڻΣĿǰʺϻΣҪ׵ɱ㻹ҪǱһʱСԪæֹûʲô⣬ֻǷǳ𾪡
ҪγɹպбȻһ˳ˮܿܳɳͨ쳹صǿߣ
ƺоûʲô⣬СŮͷԵվ뿪꣬ļ棬Ψһˡ
£µĻͱΡ
ŵĵŴ۾ӣһЦæͷڝһ¾ʧǸҲƽ
ԪЩ𾪣Ҳ̾ĸԵһа˽ڵӣŽֻһ֮ңǱ̫ˡ
ȻʵǳСĳɳռ̫ˣԪǳĽ
ϣղ˵ĻκͶɽô£ȥ׷ʡ
ԪҲûʲĽͣҪҪһ׵ϴ˵ϴʵһѡ
ľҲУ̫ѣرǻһŻ֪ĽŲ
׵̫ǿˣһЩй׷ҲóȻԣϴεͱһУ嶼ը
ֻһ׵磬ҪҪ׵Ǿ̫նˣһͻ䡣
ôѡüû뵽һػôѡ
ҲصģСһǱܷǳ£ɽǰ嶤飬ֻҪһЩʱۣʱһоˮˡ
Ԫ죬Ҳ֪Ūһ񣬶СҪǴȥ϶ܴĺ䶯
Ҿͷˡ˵ͷи٣ʵǸӡôˣ
ԣԪӳһ˵׻ӡѾġˣĺܴ󣬵Ϣһʱ䣬Ͱġӡ
ǾͶлˡ˵ͷǿȻǿߵϣɲᷴڵģ˵Ҳ컯Բرż
ûؼҿˡ
һ߳ţ̧׿߿գ˼֮ɫ뿪ôã꿪ʼˡ
ȥһõĴЦãȷԼܳģʱֳСĶܶ˶ץסСһܵûӰˣӦȥĳ֮ء
סע⵽һڵķţ˽ȥ
ƿţչͶһƬԣŮϣҫòޱȡ
ʫʫЩľګƫͷŮ۾ע⵽ſڵ̣֮ĸͨһವһվ
С㵣Լ̵Ůæôˣ˭۸ˣ
ʫʫһ£ʱû꣬ѧԺȥңôҲҲִӴˡ
ʫʫʱŻˣŪǽº鷳һֱȴһȾǴ£ֱſȻί̲סҧ¡
һ㣬Ůؿڣһ£̲סĽϡ
ʫʫĽ΢΢һ糺ѳתߣʰ
㷢ˣʰʲô죬첽ȥЦ
ʫʫͷҪˡ
ߣȥﰡɫ΢䣬æʲôˣΪʲôҪߣ
ʫʫദӣһֱ뿪õǳᣬҲ⡣
ǵģһȥʫʫӿį֮ɫ
ԣͷһΪɶأԭ˽ȥʲôʱ
ҿܻزˡʫʫС
ʲô˼ѵ㲻׼ˣΪʲôҪߣü֪ʫʫڽݣ̫ңԶˡ
ʫʫҡҡͷվЦҪǲˣȥ𣿡
ͦ㣬ڷʣ۾ڴ֮ɫҲΪţСֽ֯һ
ģ꿴ͷһȥȥ㣬ȻҲ֪ΪʲôҪ뿪ҪʲôΣգǵңʲô
һֱɫ֪ǿڽʲôʫʫԸ˵Ҳ׷ʡ
ʫʫ𣬴۾״Ц¶Өı˻֡
ȴԸ⣬ˣͷҲûصˣһԶˡ


190 
ɽϼ⣬ͣһ΢Ϯ֣Ĵ䣬ġžž죬ꡣ
ʫʫʧıӰһ˿ٻӰʧ۵ףפܾòų̾һݣȥġ
Ҳ뿪׼صȥ۱ȥһˡ
εĵһ¯ҩھʣһʹˣ׼ȥ۱󿴿ûУ̽һЩϢ
۱һĻ𱬣ģﲻ̨϶˺ܶҩǴǳġ
棬һۼŮӭȥǰִ꣬¶ģĳĴ롣
¥ͿҲûֱ˵Ҫһ١
٣΢΢üҩ̫ˣΪѣΪԪĹЧ˷ǳңҼֵ¡
ôҩԥӣü
ǰǿԪһЩϹԣɶǱһһ꣬϶⣬Ҽ۸񶼲ȶ
һ㶼ǶٽԴʯֱʵҲһˣҲٽԴʯ
ԥһᣬͿڵ˵ʱɽ۸ٽԴʯ㹻ˣҪǮǿߣǿɾ͸ˣŪҪٽ⻹ǧ١
üһ¯ҩѰҵҩߵҩǧĿ϶Уô˵ҲҪǧҩ١
Դʯٶ࣬Ҳӻ죬ֻʹóһҩҩ̫ˣҲͶѡ
ҩһҩͬǿԪЧֵ̫ˣǿ߶Ķ
ԣ˵ͷʵˣʲôط
ЦЦСԸˣҪҸڱչأҪʲôҪ飬ȫȫҿŲС
չˡü񣬲Ϊ˱ģΪҵ࣡
ʮǰͱ׷ɱ겻֪ֻ֪ǳΣգԼţԼҪ
򣬾۱˵鲼򣬸зֻᣬ˰齻ݺЧİ취
ڵ꼱Ҫ֪ˣǣҵףһϢûУȥȳӡ
ʱ򣬵ૹƺ
һ֪ʲôĴս֪ﾭεȲҵѪս
ֻ֪ȳӵȶˣ׻᲻ԪˣֻĻȥ
ҪȥȳӵѾЩʵˣеһУӦܣȭͷգͺ
һԲ꣬ľסëоʵЩ¡
һˣĿ⿴ųҪһˡ
ˡæڣûĻ񣬻žںδ
̫ˣȥҸˣ죬Ҫûоλãǲɵ
ҺˡеĻ濪ʼģϳǲܻ
⣬Ѱˡɫʲôûеƾһˣ찡
Ѱ죬ǿ׷ɱѾܶˡͳ˵
ԭˣͺðˡ˿Ҳǳ죬ǿ׷ɱʲôֵ׷ɱܶꡣ
ҲûжʣչصʱԸˣ󣬿ȥ¡
ˣҪȥɽһˣҪ´󡣡
ףûһȥݳǵľ۱ɣĴ󣬺ܿͿǰɽǡ
Ҳûʲô⣬ǰɽǷԴս˺ܶˣصɽ⼸ʮּĴս̫ˣɽǣˡ
кܶ˶ȥɽһսĳ˵ǵطһԨſܶ˵𾪣вٴﶼϹȥˡ
Ԩſ̫ˣִڶǴ̫¾ͳֵģʳر仯Σķǿ߽ȥ䡣
ݳһۡư磬ռĶڲװλɿϢݷ
Ĺۡһ䱸ɭϣѲߵĻ
һ棬̸۵أϽϲɫǳÿݷɵõԵˣһؽ졣
ݿѰҺǳѾѹһе
嵮ţ嶼ޱȡ
ҲҪˣʮվݿ͵սӣʱͿõպ˵߳һʦ
˵һܰ
ǲ߻δͼʱһæ߽׵ϣ⼸һֱעǳѧԺſڣǸСѾȥˣȥ˾۱󣬿ȥɽǵ󣡡
Ե棡׿ͨվϲ˵
æͷ׿ĴЦԼȻܳϷͲˣ
׿ɱһˣСһ𣬶һҶߵôµݿһ
ҲһĲ
ˣҪСĴȥץ𣿡ҲЦ
㲻ȥȥ֪ͨҵĽ磬СӺҶЩϵǳҪǱҶЩ鷳ˣ岻κ
׿˻֣赶ɱˣмǣСڵĵǵģ֪ô
Сȥ졣æͷವܳȥˡ


191 ŭˣ
ɽǺȣԵЩ֣⼸˺ܶţĽ
ԨſһЩԣһ˵һ֮ɫСһЩţҪһ̽
ϾԴʯǸأԨſҲһЩؼһطȴΣأܶ˴涼š
ԨſĴ˵̫ˣ̫žͿʼγɵĹ֮أö֮˲֮ǿմϾһ
ΣصĵطҲֻеʦ̽ʦָЩ˶βףһССɽһĵʦĺ䶯̫ˡ
Щǿ߶΢ѶʣΪ˵ʦĴġ
һųǣԭʼɭܲɫǽµĺۼʣȻںܶͷˣǽкܶƣдִһĴѼԶⶼǵյĴսµĺۼ
Ӿ۱߳ǰĻľɽǿǧٿף㱻ˣĿĵ涼ơ
˭ɵģѵǿ棿ɫɲΪս̫ˣɽǻٵļеأǿҲѡｻսҪһʯƷˣʱ֪ˡ
ڽֵߣҲע⵽кܶΧۣڽ̸Ϳ첽߹ȥ
ǿɲ֪ǰĴս̫ȻˣʯǶʮķ籩ͨذֻ͸ϢʯƷ
һĭӺɣָŶԼӸ˵ǲֳ֪棬̫ˣʮǿΧһˡ
ʮǿΧһˣ㿴˵һλ²ʵ
ԣһҡͷ˵ǻ濴壬Ǽһһˣ̫ˣһɽںҵоһֲֿѪڱֱӱιȥˡ
ܵ棬ɢϢֺǿڽ档
ǵۣ΢΢üһ仰ȵס
ǿɲǵʦҹǽ֮Żô¡
Цû˵껰ʱһӿѪѹһ˲˫ӿȷǵʦ
ͻˣһȺſľоЩ£һħɽѹȵԵ
󺺻亹ҿһۣæֵǰ磬ҿһǿߵͺȣʦȻֲ֮ܽ˶ãԭҾû˵ѣ
ȭͷĽգб̹ǵĺ¶轵ڶ¡¡ը졣
ڳ֣
ڷ͵Ѫͷ޷裬ɱԻڵŭ𲻶Ϸ
֪ˣ
벻ҵû뵽ǣǱǿ׷ɱȳӣΪʦʧأǻ
ɪɪоһޣɱϯıܣ˫ǹǦһ¡
Σȭͷյžģͳʵ
󺺼治ִ֪ս̫ˣ˰أʱѾƽϢˡ
ܵ˶ľоǳ£һʧʱǶ˿
ģѵĳϹżĴ
϶̤ˣһŶ󣿿ʮѣ϶Ǹš
ɽǵĽֵϣһɫӰӱ壬ƮԺ۵糸һ籼ӿȥܿվסĵص㡣
ȭͷڽգ촽΢΢ɫǳ԰ף֪ȳǻ
һ£ҧͺһӲƿţһȥ
ⷿһ˺ܶҳȻʱû˾סҵѪԿǸûѪ
ȳӵˣѵӳֻصˣļ͵һڷ߶ͼҵȳûʲô
ң˼ʮ飬ʲôû£̱ڵһԲĶһֿ־ӡ
Сȳһ𳤴󣬸̫ˣ٣֧ͥ飬ȳΪıԴԨſ󣬰֮⣬ѰҸ벹ȫĵıԴ
ڣѾʼɳˣѾˣϢȳӣȴıʣѽʵ
һ£Ҳȷֻֿţ²õһĻ
Ѱңûпȳӣȴֵ֣˶ˣضǶ֫бۣѪܵĳǰ
׼ȷ˵Ǳһ֣
ŭˣ˿裬ͨɱ죬һŭ
ֵľͷһѲӣѪԡѪУӱ䡣
һųìﶤһˣڵϵߣüû̫ǿˣѵͷƲ󡣡
ͷ˭֪ˣﲻһڡ
˵ĲֻҪͷˣЩҲһ񣬾ǰǽѰɣ
٣ﻹһųìɭ˵Ŀ⿴һǽڣì˲ʯڣһСŮ棬ɪɪ۾ͨ졣
ۣ
СŮ־Ŀ£һɫӰӳǰڳѪȭȥĳųìķѣֱӱڿУ
ʲôһ֮ɫһ꾹Ȼɱ˽


192 ɱ
ߣѪ⣬֪ɱ˶ˣֺصѪ
ʱһɱеһˣǶŭӡ
˭Ȼɱǵˣһ˵ϴһɺصɱ
ǲ𣿡국ĮĿڡ
㣿һЩɻǵʦˣ
ֻ֪ͷҪ֣κ˿֪ԭ򣬵ܲ²͵ʦйء
ʲô֪һ˿ɱ⣬Ľ͵ضأϵһڳìն
ͷҿ裬ſгìͨ屬ƽѪ貶Ŀȼ
꣡
ìգѪķղ
귢־Ѫѹˣоµϣƺһڳ˫
ű̴ˣѪ³Ҳը
ʲôܵɫ䣬ٶȸ졣
һɫ磬ųì趯趯һɨƬأ
ͣ
ڳ˱նû˿ˮѪˣޱȡ
һ˵󾪣һӼһڽɫսìĲӣҪ
ڽɫսìϼ貶Ŀ˺գܲڵһ𺱼ı
𣬽ɫȭͷȼգ͵Ѫȭսìϣǿ
һɫսìȭͷ֮ӴʯײһȴɫսìȻˡ
곤Хͷڷ裬¡¡𶯣ɽᣬڶȭҳȥĽɫսìѣһʯܷ衣
ۣ˴Ѫ㱻־壬û뵽ǿƣȻӲı̫ˡ
СӣˣȰʹ˰֣ҪȻ˵ģȵ
ͨѪ񱼣һƽսڷŭгìȥڽֵϡ
ӿŵϵʬ壬ȭֿ˿ȥ޹ߣȭͷյĸˣһֿµŭȼա
硭
һը죬ǽеСŮڿɱӣһܳȥ
ǣüСŮͷͿһŷ۵ƽǴķǵȻ˲֪˲
СŮ֪۽Ǵ⣬ǳĺ£ɪɪЩ˰үүɱˣء
ͷıһᣬĿϣϳˣͷһֱŮΪȴĴ١
СŮһֱشޣҲв֣ܿιȥˡ
˯ɡСŮԴ뿪һλصյס
ȳӵȻûбǿ߲λãֻҳλáʲôˣȳ˲֪Ķ
ڵϣӿݣϸĸӦ
ɨ˺ܶ飬ûзʲô壬ûм꣬ԽԽ飬ģоѪһּ¶
ӳһ˿ԣڵϵѪԱߣƴȥ
һεѪָϣһ㣬һˡ
ȭͷ˲һգȾѪĵ棬ѿһӡ
ƺһһ飬һƿڡ
ƿǳϣʯƤɵģǳأȳӵ϶û£Ȼ¶ûбǿ߲϶а취
и٣ǻȷɿƿĿʵⱾϡ
һʯ飡
ƤʹϣʻɫĪ·֪ʲôɵģһĪϢ
ƿһҳʯҳ¶ϵĽӣԾÿһֶ̺ػ£Ĺϡ
ÿһ֣̺شƣ
꿴ۺɫ䣬һ飡
̫ˣڿû֪ˣ˵ԨſģҲ˵ǿʱģ˵ܶ࣬͸֮
ҪΪĵʦǱزٵģղŵֻǿһ¿ƪ͸о֮
ȳӵĵ飡ȭͷգⱾ£˵ڷǳΣյľأҪȻĵġ
ȭͷգޱ飬޵ɱ֮ӣǿߵԽԽʢңǰδеĿ
һƮԻһСŮʥ覣񣬴۾תƣͿڵһԲꡣ
СŮܵĵ߹ȥСҡҡֱۣ磬񲻺ãôˣ
ԣŵŤתû£ôˣǲԻ
õЦûʲôĻϾ鶯Ĵ۾ܣ˵ãҲŲҪ档
޳þͶãȥɣ״̬ˣ
Ų룬ҲоеรǺðɡ
飬뵽УӣԸоʵһͷųԷǳĿ¡
ǵĶáĦһͨѪҲӿս죬
룬ҵʲôˣ


193 
гһմڽ⿪󣬱Ǵһ
ڵϣڴϢɫ԰ף㺹죬Ⱦʪ¶͹µġ
ıӿɱ׾Ҫ𣬾Ͳڵ顣
ϣûյ֣ʬǱأѪɺӣ
ǿߵһͷͱɱɾھʣһСŮ
һͷɱôˣЩˣҲͬˣ
ӱɱ⣬ȭͷڽգֱϵڱ𣬺޲ǵ겻Լڻʱ
ֻŵĳӿǽϣ޵Ŀ⿴ͺ㵽׻ʲôʱҸ˵Ķ˵ˣϽң
ֻҪۡ껺ڣһŴͨйأڱصã
͵ıԴͬҲ͵ͨ
Ҫ߸и뷨ʥŮʥӶץѹʲͨ͹
ѪѪ
ʱʮǰ飬ûз׷ɱȳӣͼȾָ飬׼ԡ
ȻѾֵزڵߣ
ҶˣҲͨͱٱˣңʱҾΪ㣬ҿǷģ
ҧͺ𣬴С߸ϣ裬Ѿѹܳʱˣֿ־塣
ʵմɣҪұչؼ£СİˣɱҡЦЦ䡣
㣬޳ܣԹЪ˹үүҪˣ˼Ҿģ
ҵţϹȥҵ
ĳƮ裬Щ䣬͸һ˫ͨ巢ŵð¶Էɱ
ͷҵҲ޶ȵģڸ쿼ǣ㲻ӦҾ͸Ϲһͷ
һ쵶ڸ߿գֱҪնͷ­ŵûʧɫһʱ䲻֪
һߣȥںڳƮԣһɱ֮
ǸЩʲôˣЩ£ʼҪ
մеɱһţܿʧ۱ȥ
硭
ߵʱСŮˣƤЩ۾ֿʼ飬עǡ
СѾͷˣҴȥȫĵط걳СŮϵɢȥ¶º͵Цݣο
СŮգգ۾ĵĵòޣүүûˣȥүүܴܲȥѽ
ֻԼܰ쵽ģֻҪǿġֻܰοϣס
õ۾ڴëϻ飬ǳ
ȻģˣͿԼүүصĵͷ
һǿһģһҪүүʱðЩͳͳܣκ˺үү߬Сȭͷ쳣ᶨĽţһԺ
곤̾һת̣֮ɫ΢ɨܷĿռ䣬ת
ѵ˲ˣ
˼ʱĿռʮˣͷ˺Ȼǽº
Ŀ죡һ˿ɫ
ԣºɫһû뵽ԷôûпֻţɫƽĪʲô̲ɣ
ԵʵѾиŵʶγʮĸ֣ɱ׾ٰ
硭öĿɨһȺˣͷֱ۽§Ĳӣо˷ǳơ
ñ£۾ϣҪ˵
õ˵ͷҲ˵۾ǳɣ֪Ҫʲô
ߣСӣٻºȵΪ㼿Щ㻹ɵ㣡
ǳ棬º㱻ôĵЩǶԷļڶʲôҪܡ
ߣëͷСҲֵô˳֣˲ָ˵Թֻһ꣬ҾȻʮЩСˡ
ȻмǰڵСɫûʸý֣ҶԷҲ˲Թġ
һԲĵ꣬ºЦСӣô˵ˣҵԴʯðɣٽҲܿڰϵɣôưˣ
һѣһֶֻѹһ˷ǳ˵
һȺɣҿЩж
ͨɱϵ˸âһֱɢ֮ɱԻ
ŭСӾȻ˵һȺԽܡ
˶жǿȻ˵Ƿھ֪ʴʲô³
һŭ⣬ζӶ˫ĶţҪ
ӿűӰӣĽ͵һ壬Ƭغ䶯һǲıһ
Ŀϼ⣬ӿܵĻƽѪʢȼҰһſŽɫǳ׹ʮء
ؼ¡¡𶯣ȺԻתֲһӾͰ˻ࡣ
ӿѪɢµѨ籡ϼҰ¡ضڶһ


194 ɱķ
ɫǳи߿գһԣÿһŶޱȣһǳЯһĨֲ
һȺľŵɫףԼģǳҫ󣬾Ȼһˣ
ôܣϹ󣬿ֲޱȣô۳ʧԼġ
޿ܣСӿ϶õĳԲŻԻ󡣡
ºɫҲŵòᣬֳ׺˶ԷʵʵԪһȭʱ򣬶Էܴߣ˵Ĳ֮
𾪵Ŀ£ȺڣҴŲϢһ߳
ƽ˫Ŀʱɱ䣬ͨƽѪȼŤƬնڲ
װŪĶҾͲôºȻ۾ˣĿѣŶԷôǿ
Ŀת򽭳ºһԲĴȥһϵƣǵصĿӿ
Сӿ϶װģ϶ַɱңܣºŭξԷ۱Ҳͷһۡ
һԲںڳƮ裬һɱһ⣬ȭϲѪɴڲ
һǳ£ýºٴʧɫһӼһڰСڶǰȥŴĿϼ⡣Կµٶȸա
һڵǿᣬ˫˸ϼС̫һȣԵˣ趯ȭâֱȥ
䣡
ȭâ񣬽âѹȥ״ڷԿƻӿĲˣֱڵϣ׵ײ֮
ºĲĲԷʵȻһȭڵϣŭЦСӾ
ڵľ籡ҪڲԷ
ߣҹ
꿪ϵ˫â䣬ڳ裬һأȭâҲʢˣ¡¡ıȥɽھᣡ
𶯣㱻ɣһڵ죬ҲһϵѪ԰Ծ̬ȥ
ºϵЦ˲佩Ӳȡ֮һĨֻţӭȭ磬ֿµѪһݣëڵ
ȭ绹δɱʱ򣬾ĽºͨؿڶѪɳȥ
ⲻܣºͷɢѪĴ𣬲һĻǰ龳磬ôǿᣬƾȭܰԼɡ
ʲôһĻһȺҸִ֮ɫºʵȻǿŲһڵɱɣԷʵֱ̫ˡ
һϣһ˵һѩ׵ǣӨ͸ʯɵġ
һ鱦ǣǴϹؿڹǣ᲻ɴݣ߶ϢйӰؼ䡣
صһհҪʱһڽɫȭͷ˹ž˵Ϣ䱬˳ƬգǿµȭͷĹӰŤ
ͨɽ嫵ĻƽѪнɫ
ǿµһĻзϳɵĻƽӣпµĽɫӰԻƺݻһ죡
һĸִߴѨʺƴһڱȥ
ĽŲδֹͣзĵӣӰӰԻǴϣһӾͰڱߣһצӲڱ
ÿ£ʲôͨǰôûЩ죡
Ҹо̫ˣݻϳɹɱֶΣ̫ˣ
һȺľоɫЩ£䣬նڱ
ҪԥˣһϣЦоһУҪ
ǿҲᳬ죬һѹ㹻ˣ
һȺ˴ͨǾأԼȫյʱƬϼŭ߿գһС
¡¡
ҵĲңⷽأһǳ񱩣˺һмӰѹ
һϼ⣬Ѫƣ϶һɳĻƽѪӿƺһһ㣬ֲϢ
ƣһϽ֣ӿȵĲء
ںڵĶϽȼͷųǿѹնݲģ
ϽԽԽˣ̵ͨѾʼÿһâĿɲ
һնȥ˺˳գһããĽâ˳һɽһֱѹǰ·
ҵһڿﱻըһޱȣնȥҸѪ֮
һʧĿѣһսìƴɱȥĺ󱳡
תԵӲסì棬ƻȻӿĽɫ˳ìȥ
ʧҽУ㱻ɫƴըյɳȥ
ɨǰ·һɱĸ֣еսị֮̀Ƭն

սìȥһƿգţڿС
ͨɱԡѪУ²Ⱦһոµս
ԽԽ٣ǶĲҵ˾Ȼûһһ֮С
Сȥɣһɭɭը죬ղƱĽºȻõ¶һɫսףס˸ղŵȭ硣
ºٶȷǳ죬˲ץСõԴҪ
Ƽӽʱؼ䳱䣬һǺӳ֣ڲǳ׹ӰԻֱӰѽºˡ


195 
Ѫأҽһ棬ĸ֡
ڴϣͨƽѪȼգнɫӿʱݻһѹأʱݻһݣ˺ա
Ʈ裬ȾѪ⣬ʢѪһħɽ˹һ¹ӲдΪ֮
ħͷ㾹ȻɱôˣõӦģ
һҸִ𣬷ŭޱȣô֣Щǽδĸʧ̫ˣֱԪˡ
꣡һ䣬һâӣƺͷһӿɲϲŭȥһͷ­˸߿ա
ֽ£ɱңҪñɱľʮΧɱң˼˵ħͷ
ǳƽʱһĺ紵ϮʣµһЩ˵ľǺȻʶԷҲһһǸɱɫ
ս죬ޱȣѵ컯Ѩһ˷ݣëҲֻһ˵ͨ˵ƤǷо˲ǵˡ
ģʲôţҴֵ֮ģ˷ĵͺ𣬸оһµĵˣսʤ
һ컯ѨˣǶ̫ˣս죬кͬʵ
ȾѪأв£һ֮Уʣµһɪɪⲻؽҵ£㲻ӦɱôˣǸһĶ֣㲻Ӧɱôˣ
ǿˣ˲ȥ֮ǰһһЩѡ
ӿûȤ֪Щֻ֪ɱңעҪµʲôҪ˵Щɱ벻ɱĻ
ضϽ˹ȥ޻ĽӽĲ̣֮һɱĺ鼰ȫŵһƤֻŵغģǽûϵ˸ɵģ
ߣһȥģҲʲô񣬽ҪҪȻһû֣䣬ѪҺڿ񱼡
ڳһᣬ̾˿ûʲôͬ飬ֻǸоϣݽ档
һұɱҲǵĽһɣֻϣҸ飬Ҫ̫ź
Ҫһĵ·עݹ飬Ҳһǵ³һ
磬㲻ģѽѧ˱£϶ᱣġ
ǳɱ۾С첲ȴӵСѾͷǳ˵
Ҳ˫бâһǧںڵĳ裬ڳһǿ
ܴк֮ܶӣҵ겻κˣ
־ϣ콾ʤĳ޵еһλŲۡ
һ̨ȺҫаӹŽ˽ܣư˻ĵ飬Щˣδĵ·ϣЩ棡
Щʲôˡ˫ɨܣеĶϽ̵̧ܱ״İ¡¡ѿһǿռ䣬߳ȥ
һӰʧһƬʬǣܿ鱻˲һʱܴķ籩
ҲһСɽȴѪʮܳЩɶǽδĶȴɱˡ
ܿʹؽң˵ÿһﶼǸıԴô࣬ˡ
˵ʲôȫˣ
һĹۡڣеƷŸղժ裬Ա߻Ůźš
Ļ㱨һסˣˮһ֪
ϵ˲ŭͨ죬һ⣬˵һ飿ȫˣ
亹Ϣ٣Ҳû뵽̫ˣˣѾ˽ҵԪ
ȫˣʬ棬Ǳһɱģºرǽº
˵ָһ߾Ѫζʬ壬Щ˶ǽȨƵڶʬˡ
ºôˣըˣЩ֣̿µģҪǶˣҲѴ̡
ºº˰亹һ˫ŭӶû䣬
˳ָķȥˣһ⣬Ĳˣʬ׶ûбá
ЩڹŵòᣬǻʮӢ˲ſڶˣǵ⵽˭ɵģ
СҪȫңĿѣ˿裬Ĵĸξ᲻
ߣ磬ɵĺ£
Į˽¡¡ҡһӰ˽ߴ࣬һߣȴֲ֮
µһ¯ȼգ۾һƽɫ磬Ļꡣ
һ𶥼֣ӿʱýͷƤ飬оһoڸ
ҵĴҲӦ׿ĻҪȻҲýôжɪɪͺ
˵˵ɣô죡һϣ˫Į顣
ʾҲ˽æ˵ԽĹ
һջĿ⣬˲˭ҪԾ󻼣
µϢɢȥͷ亹оؿϢĲɢˣϵŤ
СҾԻ㣡ҧ۾ˣɱ꣬ڽ㣬֮Բͽɱꡣ
簲ĵĵܿݿսӣҪǲȥߣպʲôɾͣҲˣҪȥˣߣϵ¶ûĻ·


196 ѱľ
ݳ򣬾۱ѲʢȺﲻкܴܶ
ھ۱ĺԺвסڣһСԺ棬һƿŹ˽ȥ
ִ´ˣҪѾҵˣɫΣЦݣóһɫ٣˵
٣߸ߣԣһϣƴϼ⣬ǳĲ
ֶ٣һﶼǳõ٣ΪǿԪѵõıҩ
˳³˫һᣬ͵ͷƷʻлˡ
ת͸о֮¾ȱһҩͿԳɫΣĻܲȫ֮սҲᱩһΡ
Ǻǣִ´ЩӦġæ˰֣˵֪ûʲôҪԸ
ԣ˼һᣬͻӦ̨ɣ
΢΢һ㶣û뵽Էֶ̨ǳĺҺѹЩʯɡ
ʯͷǳˣвŻᵮĿʯҪɱǾͷǳֲˣŲ֮ɱǿС
ֿʯԶͨ鱦ʯϧĿ£̨ҪʯУ˼
еУ֪Ҫʲôģѯʵ̨һ㶼һԵģԺգһ˵õġ
û͵ģʵ
Ƥһֶ̫ϧˣʲôͣ˼壬һشͣ͵ǿ໥͡
̫ˣһЩŻṹݳǺʯ໥Ĵ˵󣬾Ǿ۱󻨷ѴǮģһԵġ
ǳɻҪֶʲôüеУ۸̫ˡ
ҪüεľͿˣҪڵġ˵ЩӦòرϧ˰ɣ
ԣи˲٣ЩŵҪرϧģȻЩϵǳоҲûҪ̫ļֵ꣬оЩ޶ˡ
ԶԣЩرһʱŪ˵ͷһֶǲģΪ̫ϡˡ
˵ͷ˼һᣬһεϾͳֺܶʯ˸ɫĹԣЩʯȻûرġ
ÿһҲ򵥡
˴ǳ֮УõٿʯЩҲòϣԽ̨
ϵĿʯϾͳЦݣ˵Щ㹻ˣҺܿ͸͹
ıӰջĿ⣬ߵ棬׼תѾһ¯ӵҩ
һͭ¯䣬ȼʢҵĻ棬ȼ
ʮҩڸ߿գһ籡ʣÿһ궼򵥣ʣ˸ԣʮҩ
һҪôҩڶ͵ѶȺܴ󰡡΢΢üڶҲرģرǵоóɼѶȡ
һᣬҡͷʧЦǰҩûڲҩˣöеģֻʱ⡣
ʮҩһ뵤¯ڣֱӱסѾɳļǿᣬ֮¶ȸӿ¡
¯¶ߣڻٶȲر죬һ¯ҪڻһչűҩҺ
ɫҩҺڿʣĿѣһ־˵ϢЩˡ
һΣһȪ֣ע¯ǳռȪҲ
ҩҺһε棬¯Ȫʼˣ棬һ֣Ǿˡ
棬סǣÿһǳĲһСһڡ
ǧ˿Ƶڣǰˣһ˿˿ĶʵڽһοµĴ
ܿอڣס࣬¡¡ڱҩҺอ÷ǳ£оڵĽһѱ䡣
͵Ĳһһת͵ڶתʹ飬ǵתǷǳºͣҩҺһֱ壬ǳڲ׳
ͨʵ£ӨӨԣһϼ䣬һһ޼᲻ݵС
һƤϼһֿϢ£նģˣⳡ̫ˣǰձĥˡ
ͨԣ貶Ŀ绷ƣһϢйľϸ߿ա
һպ󣬼žľ۱һ¡죡
һϼ⣬ǳĿ£һµѪ˳ģƲ㡣
ǳµһĻԣѪ¯ȼգ貶Ŀ˶ûˡ
һЩ£ֱ仯ӦóϣΪݷѪ̫ˡ
۱ܶ˶ĲĿ⿴ȥע⵽һƽ߿գʮƶȺɽҡһ£֪ٻҶһϢⷽء
Ǿ۱Ķͻˡ
˻϶棬ûʲôľȣɶ֣ûȥ˼
귿̨ĳһĻʱľһɢѪ̫ºʢˡ
סҲüѹǳԾопˡ
ܣҵѾ˼ޣô졣Ѿڶ徳̤һ۷Σٶ
ÿ綼ÿɫǳʶǵΥ˳ʶЩӦоһ
ѵƺʲôˣһʱľ


197 
ǳõʱ򣬵õ컯̥̥ǣⲻӦܵģһԾǾһ
ǵʿ£Ӳһѱ䣬ǵõĽȻǿѱ䣬ΪѨδѱ䡣
ڵˣһ̥ǣѾΣһոµ
һοʼҲ˵Ѿһ
ԭզ࣬Ҫ̫ˣҪ̥ܲǣǿʲôΡ
ۿ̥ˣ΢ǳһң͸оɲ⣬͵һ
һŲҩҺ壬õĺô̫ˣһǳľˣȻҲ鹦ʱҺá
ʮ꺱ҩϣǿ͹ˡ
ϸоһЩԼǣֲεǳѣѾ벽ҵ̥ء
ֶ̫ϡˣǬǵһҲֻڶѡ
ܿ죬˽Ŀ⿴飬˲پη֮ɫǰôõСԭԷǱôֲ
óһݣղŵѪ̫ˣϢĸоԤУԷܿǸ
˳ģҷ˶ûҵںδȻԼǰ
ԼĲ²оҲҲ£ǶԷ̫ˣѪֲ£ҪǶԷҲյ
Խǲ²⣬ԽĹ˭ڶ徳ѹۣоպܿ򶦶ǿߡ
ǰʵĲˣĸӾСֿµȻҪȫ£С
۱ĸ߲㶼֪ϢˡﰵһҲûеƣͺЦ̨ˡ
һɫʯ˸ԣӴܲǳµ·ڲзĴڡ
̨С̨ʯǲеģ󷨴ʦġƣܺա
ɫʯÿһ춼ǳһ㣬ɨ˺ܶۺ󣬸оƻϾͿʵʩˡ
·ߣܿ͸һݴ񣡡˸â֮һһӰӹ
ûʲô⣬ڴϢɫ԰ףޱȣվʱ˫ȶڷ
ûУƽ˫Ҫ벻ھ·
ԣ˸ĸоʵԵɱԷѾ˼ޣҧãҾ͸㣡
ӳȥһŰֽͱīӹҸôдҲѧᣡ
ǺĿ£йأͨں⴫
ʲôˣŮȻʸѧϰͨҲƣʵܶͨ᲼ķӡһйͻᱻɱ
ͨ˵õҲ޳ɣ㽻Ҳͨ㣬ǳҪ۱йʱ˭Ȳ
ƾԼļ䣬дº֣ܶͨɲô׵ģҪһЩĶ
ѪҪĶһٸˣУѪǺεðֶ˷ϣ
ԣŭĿеʲô˼үүҳ˱ݸ߹ˣҪʲôܵõ
һ裬׸߸ϣߵﶼ£д趼ǰٷ֮ʤѹûܵһί
겻ץһըˣ
ߣע̬ȣֻһһ
޵ҧϵɫջأЦҿҲǸ֪ʲôѪ˲õĶСͺȵ󣡡
ˣٴţˣҪǴСȵѪǳˮˣѰɡһ
ɶ񣡡ȭͷգŭ𲻶ϱýһ󷢶ֱӰֽӳȥҧѾͨˣϣŵԣ뿪
ҪҪǸҵǼٵô죿ĵİֽ
ʲôѵҪҵȵͨɣڷ뿪ɣ
ɫ䣬ʧͺǺεҪ弫ǿˣҪɿɲôɵġ
˵Ĳϧû국
ؿھĿѣƴѹĵŭ̵߲ˣɣҪʱ䡣
ѪӦѪɡ국ѯʵ
ԣɫ΢䣬ҲţЦôֶɱֻ֪۸һŮӣߣ治Ǹˣ
ŲҰѹˣӵȥ꿴˵
Ƕ£Ų鲻Խĺ˼˵ˣж
궢ֽϵֹ۲죬ԼĪʱгһöɫĹӣӨ貣ǲ
ȭͷһ󣬹гɫƬڣһÿһƬӨӨ⣬ǳɫʯһ
ⶫճ֣䶼һĿֱӱסöӿ˺ܶˣʧǳѪôֶ
ҩǳĺֻѪһöļֵ޷
Ѫ̺ѪЧҪǣҪгѪĳɹʻᱩǺܶࡣ


198 Ȯ
öѪǵϵõһöһֱûŲãڿͨ
ƽգڳ־֮ɫҪѧۣйϢʱ鷳ʹˡ
ģɹģûôǿУֿµͨûоǿһӴܻܿᷴ
ûԥѳѪ£̺ǳİԵ
ɫʣ籡ϼ⣬ʵȴǳޱȣһҽ븹УɢµĲ
˫Ųδ壬ѾǳˣһöѪ𲻵õġ
һƳɫʣܿͻұϣֱ۶ɳɫȼһ㣬Ƥֱѵơ
۾ֱۣڴ淢飬ǽ𾪡
ֱ۶籡ʣлƽѪһ𶯣žը죬ڷĳı仯
ôô£ޱȣоɢѪⶼָɿݵƣˡ
澭µؼ䳹죬ڵӿݻһööµķģֱġ̡
ķǳǽɫһ鲼ֱϣը죬ڶԺ䡣
أģһööɫ۾Ե׵̬еʱ򣬶֩һơ
һֿµı仯վŲֱܲɫۣڲϵϣҪݻһ
Ŀ࣬û뵽Է̶̵ʱڣݳɫ۵ı仯ַоһųһЩ
ߣûͼҲɽ׶ΣǿȳֻһСͨѣ
𽥷£ٴξһؼһµӰˡ
˫΢գֱڹĶɢһ˿˿ɫǳȴһֲֿ֮ز
ԪǳĿ£ѪҺһһ˿˿ĳֳܲһ㣬һֲãϵϣһŵһǡ
Ѫĺ٣۾ˣȻֻһѣѾܲˡ
õĳѪɫɲҪǱƴһЩĽܣ̫֪࣬ܶı
ѪȻѪģʵȻѪֻһڶûˡ
ʧʷĳɺУǵ꾹ȻܵõһöȾѪĹӣǳĳԾ
һ˿˿ѪǳİԵԼҪзߡ
һ̵ͨϢӿڷ裬нɫѪȼ
ڴϣһ¯ˣӿѪնģ
ֱ̧нɫı䣬䶯һץ˹ȥǴĥһһ˿˿ɫ߬С
һ˿˿ɫŭϢɲݻһµӰӣҪơ
˿ѪҲ֣ߣ쿪ɫڣ貶ĿĽɫѪǻ۳һҪѪ
𶯣⼸˿Ѫǳ£涯ҡ
е쾭תʱ⼸˿Ѫʵܶ࣬ܿͱһɫʳȥֱС
ֱڣܲĽ۷Ķ˱仯һööһֹ϶ϵڱ
ң۷Ҳ˱仯һööԽԽ貣һС̫ȼգÿһöϳ·һСҫ貶Ŀ
Ĳ֪ЩʲôľȻѱˣֱ̫ˡ
ԪֱУоһ˿ϣһ˿˿ѪҺȻǳϡ٣ȴ濴һµӰ֡һبŶ
鼤۵䳬ԤϣԵΪһ˿Ѫɵġ
ĲۣͨĺйأĻôͨпܺʮǿйأ
ĬĬͨͬʱɽǲƽǰյĴսеʦ֣СĶ
Ԩſ󳹵й˵˺ܶǿ࣬Ϊһ̽Ԩſľ
Ԩſ̫أֹſҲϡ٣ҲǱռݣΪ̫ıܶ඼ģи
ĳֵϣģָζû˸߽һ̽
ʱӰȻϢƮƮǳǿʵһƬѪ
һɫǽһ˸˵ɫŵϼƬһԲ
Ȼˣ˭ɵģһüɫôÿ
ߣ϶ǵǸСɫ䣬䱡ĵĿɨܣ
ⲻ̫ܣǸˣԴߣܻšҡͷʾôš
ԤУû˫˸ĺâڡ
üⲻ˵Ҳ̫ϡ
ߣϣ䱡Ŀɨһۣⲻϣһʧ֪ԭʼʥʲôҪԭʼʥ𡭡
䱡˵˵ţһ󲻺Ļ˵
ʾ
䱡ŬŬ죬Ҫڵʱ򣬾һ亹²Ҫᣬԭʼʥ˭ܸ֮ҪȻ
У䱡ȭͳȵϧһдۣҲҪҳǸӣݴˣҲҪ
⡭ǿ죬뷨оľ
ȥˣͷ
䱡ڣҪݣյļȮ
ɭüǿ߻ë仰ҪǴȥҪ


199 ʥ
ԶĿһööڿԻۣһϣҪһЩϽἫĿ¡
˫΢գվŲڷ΢·
ֱһ貹ԣǼڹĶ䣬һѶһĲر
ɫ粻Ѿˣ䣬ͲһˣҪ֪ΪԼ𣬵ʱ˭Ȳ
϶г𣬾ҷˣйѾܳʱûϵүү϶ҲΪˣ϶Ϊˡ
ҪͻȻؼң϶ỳɵġڼתӿԹ֮ɫ޵⿴ŵ˻һݣͨ
ǳϵıȥָ磬Ʊצֻغ䶯һնˣһַǳµ֮
һַǳǿͨצһһ»ȥ˺˳գ˲ϢĲϣҪԴ
յ˫վŲǱˣֲѨˣ´Ŀϼ֯һ񻪡
СڿϣǴĥһ¡¡תƬĽɫģһС
ҽУоϢѹסצӶѪյɳȥˤڵ³һѪ
㣡ڷ԰Ѫд˾ɫָŵе㾹Ȼ컯Ѩ
һ󷢻ţԷǱ̫ˣһЩ˼飬Ҳ˲õš
Ƴһۣ߹ȥȻ͵ϮңӲС
ǰ˵ˣֻҪۣͷңҧŭ𣺡㲻Ҫá
ߣҵȷ㡣
꿪ˣںڵ۾ϳֵľϲҡͷղ͵ϮңҸıעˣֻҪѸղŵͨڽңҾͷߣǴۡ
㡭㡭Բָһ󷢶ŭӿԣһף˹ȥ
һҲûڴ˫Ŀ΢Ĭһᣬгһƿ
ʯʵƿǳأʯƿǳֲڣ֪ʢŵʲô
ĦʯƿĬúƿƿˣдĿϼ籡һĵ
ɫ΢䣬˲һΣһƬɳȥСԺ󷨣׸ƿɢĲ
ʲôÿµĶ
һľ籡Ŀϼһ㣬кĵƺһǿڽ
۾ȥͿʯƿɫıҺŹԣһϼܣһСٲһ
ǴӱҺɢģƺһشһΪ֮
αҺ̺һֱԴ֮ǴԴ
ӶѵǴеĵԴҺ
ԴҺͷ̫ˣҲżӹżϿģ˵֮ᵮ
һԨſ棬ﲻ֪£ĳЩ¿ʯ棬صԴҺ
ֶ̫֮ˣǿ߶ۺҪǴбԴڣۺġ
ؼдԴ֮ڣֶǴӵԴҺƮɢģԴҺеĸԴ
൱֮µ㣬ĳ̶ǿ߶
ȳӵΪѰ
˫ʯƿֱ΢΢۾Щ죬˵
Դ֪ԭʼʥ飬û취ָԴĵıԴ̫̫ˣҪҵſԡ
ԴҺǰע⵽ⶫ;ˣû뵽ȳѾѰεԴҺ
ڲѹ˼ʱ򡣡ȭͷգ˫һɱ⣬׿εԴҺȡһγ¡
һɫҺ壬ͨһƮ첻˿ϼƣһʡ
дɢë׶һִ֣ⳡ쳣ľˣƻһֵ
ɫҺڣͨˣڴ죬һʡ
Ժһֱγˣһֵ֣Щˡ
ɫ̫£һʿ
һϼһ壬ڷһѱ䣬һʵѱ䡣
ʱƣŵϢ𲽿ͺһ˯ڻһ˫ӡ
һµһĻˣһֲֿ罭Ϣײس첻ݣһ¡¡Ĳϡ
һ壬ǧɣѪ죬һС̫ˣһֲֿʥ
һ죬ˣرˣǳµ֣ھѵһ˿ʥ¡
غ¡Ǵ첻ݣأҪ󷨴ڣըˡ
Ҳ󷨶Ťϸ΢Ƴ֣ʲôطľ۱󣬷ǺĿֲȴܲסһ˿ʥ
һַǳµĶھѣǺѳͺһԨԾ¶һ룬ֱѹȥ
ʥ壡˫ȭգоǿ֣µ˷ݣܸоԴ֮
ԭʼʥ壬Ȼֻһ˿ܣѾˣĳɳǱԤϵҪЩǻͰɡ
ͻأģһϵŮĶߣʱһʱ䣬һλĳˣ


200 
رﳹ׻ɷ棬ΨһӰڷУӲëһը
־ĸоֻһ䣬ΪԭʼʥҪ飬ȴ˶Ϥˡ
Ϥˣҵʧļ䣬һͺϵĸԴڡ
һֱĴмһγˣ
ŵվڴĿɨӣһʱ䲻֪οڡ
Ϊ졷žģлȥҪȻһ޷صĶˣһֱǳڴһա
쾭ĵǿӹɣҲǰéĶ⹦ĹǲģԷûͼľķǳĸм
㡭㻹
˿վڷУͨһ̵оš
˳ȥþδõӦüǳղŵӺδģΪβֱӶԻ
ѵ̫ˣûʸԻ촽ŵи
ܶԷʲôҪ裬궼û쾭ľûڵԼԷҲ˽ԭʼʥһУԵԷûо֮ģĸо
˵Ļ
ˣ껹ǲղŵ̫ͻȻˣţһʥ壬ѵǿڤڤйעԼ
뵽˸Ҫ̫ˣ侲ԷңӦûôģԵ˾ͿԿ
˼ЦһҪʲôʸǿߵĹעΪһЩԵɰɣܻһһҵ𰸵ġ
ƽϢ飬ܿ˿ͨһСҲӳϲɫ
иĥŤǵѨʱȻŤõǳܡ
ղεԴҺȻ󲿷ֲȫ˱ԴǻһЩУõһѱ䣬綼Զˡ
ҿ
ͨϢ񱼣״ǧڱϮս죬һɫȭͷѹȥޱȣգ䱬һС
һȭǿнɫıȼӿȭնģˣǿµף̫ˡ
䶯һһöһһӻḥ̂ɱ˽ȥ
һƬããأһƬڣﲻɼҲǳȶƺʱҪ
һֻϣõľоǧٿףƺվ˴ս
Ѩдܣ굹һ仰ɵø̾زΪ֪ܡ
컯Ѩ˵ػݻֲֿ󣬿ԽǶ࣬Խǿ¡
ž
ؼȻһѰĴ죬̧ȥڷƮ裬˫âġ
ⷽµı仯ƬĿռֱһѿˣһ޴ľ顣
ĿĹɱ⽵С磬Ҫ˺ء
޾Ĺ˽꣬лԣͨϢһڳϵ񽣣ҡϡ
ƣ
𣬺ڷҿ裬ڱĿԣѪ϶𣬰гƬĽɫģݻֵӣݣ죡
¡¡
Ϊġ
һصĺˣشأɨ˻ģƿһɱ⡣
ʲôˣѪ̫ʢңסأ𽥵γɿµĴ̣Ҫ硣
ģͨԴĿһС̫ȼ͵ضأƬĴر
ƣ߳أ½ɫƣǰɽӡ
ģغ¡һҡС綼ˣһַǳµ֣Ϣ̫ˣСƺݲ
ѱˣ̫ˣⷽС磬ҶҪը
СըˣȻһȴֲ仯Сһϣ˲Ϣ£ˣ
¡¡
ҡض޾ѹӿ򷨣ѹһУؼӵĽɫ˶ˡ
ƺҪγһɽ濪ϼ䣬ѹһ
΢оµı仯СҪʧһʧͻ
ޱߴ죬һߣһз
ⷽں纣ϼ糱ȻǳСȴǳ׳ۣ籡һϼƴٲһ¡¡ըˡ
һĻҪǱſΪ̫ⷽˣʵһǾǿ
ѹǳ£嶼оȵѹһͷһϹŴϡ
ת
곤Хϼ嶼仯ƽɫÿһ缡ⶼɢ˵Ϣһħ棬򷨲֡
ھڣ˫ԣɢħһϣѪӿˡ
һĥħͽߣܵѹᡣ
һܸӿˣⷽٴδ䣬ؼһ֮䣬ʡ
µһĻҡѹأһٴһӣ䶯һȥ
˫µɱ٣ݻ޾һ˹Ѫ
Сӵµ֣һض𣬺䶯˹
ȣһԴʯȼˣ¾գߵսﳹ׷ˡ
ۣ
ֲȭѹϣ趯硣ĴɽҰں¡ȺǶҪ׹


201 
ҡضֺһɽǱ
һ裬Ŵ࣬ٴ䣬һжǳ׹µһɾ
ڱһһвƽˣɱէ֣ٲըرϣڵ漫Ŀ¡
ͨϢʵǿһ㱬ϵͲ񷣬½Ӵأһ޴ķ籩ˣҪҾʮء
һööɫķʻƽɫܲ·貶Ŀһ޵Ŀ
Щһ𣬾ؼһ޴ӰϣУǳģϢܾˡ
䣡
Ҷս죬ӹŴҶᴩһУһ̫Ŵ˹ѹ罭бһз
Ⱥɽɽµȭѹһжڶɽɰʯڿ裬һɴˣһȭǧٿף
һȭҿ˾޴Ӱз϶ɣĥһУᴩȥƿſֲ󣬻ɢڿС
һԴʯʾһϼڵͷϣ̺ܶڣٶȻָ
΢΢ȭɨӣȻ䣬оĲ
΢Ľ͵ضأնҪ
¡¡ģ죬һըףؼ䣬޾糱ˮ졣
嶼һȻӵÿ죬ǻϢɨУɳȥڿѪѿˡ
ǵ岻ǿǳĿ£糱ˮһݵĳ档
ЦһڵһͨϢǣ貶ĿĽϼʢҵľʳϲƣѿĿӶϡ
ǱԴĵĳ棬ڣϢ˫ܣԷֶϮɱ
һᣬ˿Ѿָ˲ǵѪզȻԽԽѣҪۣƷһսἫļѣ
ȻҲˣղĺܶ౾ԴҪԴʯȫС
ڷУѨϼ⣬¡¡𶯣籡ʣڲǧûǰĳ
ЧѨĿ£һоѨЩǿԶʤڶڵǿȡ
˼һᣬȻһѵΪڼͻƣһΣѨҲӿˣ
һ꼤ǵõĺô̫ˣֵѨǿȣҪ컯Ѩ
ǲ֪ſ컯ѨȫǺεĳ棿
ſ컯ѨȫڹʷϴڹʶǼµ콾кһ칥ֶΣ
ȻѶ̫ˣ֪·ϣ˵죡
ſ컯ѨЦѶǺ£ҪĴԴʯҪоǿĹɱֶΣһԡ
ԴʯȻһ㣬ǺһЩϹҵĴȣǲǳ
ڵϣܶѻһƬԴʯһԪڣȫղŵġ
һ˵ʱȽϳ㻨˶յĹ򣬵ȻмҲѵ컯Ѩ
ûбʲôԴʯһֱڹĦ飬õһŷǳصĴǳϲŴպƻزٵĶ
⡭
һգҴ󷨽ʱ˶йˡ
㶵Ŀ⿴ǰĻ棬һƬ棬ͶŴһʱ䲻֪˵ʲôá
Щʲôһľ⶯̫ˣض˴ӣ󷨶ƣƷʲôı仯
磡
ЦһСŮ˹ʱյĹС϶ЩЦݣûôʢҡ
Сá꺬Ц˵߹ȥСԴ⼸СһֱסҲû
ۣôôƾɣѵ˴ˣСõ۾תƣѲǰķеǰ񻹺úõѽô£
ԣϳ֮ɫɿȵ񷢵ˡ
ۣҮҶûʲôӵģǰ˵ر㿴ˡСõŴ۾ǰȥ飬
һʲôӵģؾǳ׹춼ҪĴڣƻǵ
Ȼ̫ˣ˵ԨſйأҲ˵͵йأҲһš
˶ۣ첽ȥЦղλŮ㣬֪ǲ
ô֪üʱû֪밲գмվͲƽˡ
æλЩϵһҶϵŮӣû
ҶϵͷȻ򵥣ѾƷʦˣݿ˵񣬳ҽҶϡ
Ҷϡһϲиֳ׷֮ɫȻ仹ǵõһĻĻʱȻر죬ЩѾ˾ת
ǰձҺΪѣҪҶϵүүҲǳ鷳
ʵ
Ŷھ۱ĵڡЦҲиЩµΪԼţΪԼȻĶˡ
ճƲ⣬ųɾžǰʱ䷺첨ĵںһλԻҲЩš
ãȥɡ˵ͷ˳ȥ


202 
ݳĵľ۱ǳ֣ﲻʵһֺܱߵĹ̨ϰ˸ʽı
ܰڷڹ̨ϵģÿһǷƷҩѰһЩڡ
ֱȻǷǳģʱĿȴǶЩҰѻȵĿ⼯һŮϡ
ĸ͸һӺݵţף̬ˣڷ΢΢ܻȵĿδãƺϰΪˡ
ܶĿǼؿϣһöɫĹΣʵϵ·ǳ滹һ֡
ܶŮӶǳʣƷʦ۴ŮݲʮһѾƷʦˣһȺ˶Ĳޱȡ
Ƕоδһλʦݳ֣ͬ鲻ԽʿˮҲ֪δ˭ôиȢһλŮӡ
һ궸Ȼ˽ںڵڳѲһֱۣŮϡ
Ʒʦע⵽ıǣ˳Ǻ󣬾ȥ
һĻֱӵıܵע⣬Ϊⳡ̫ˣŮܿһˣһȻȻ˵Ŀ⡣
һôðģ֪Ʒʦ
İɣղſвȥȫǻͷˣСҲ⡣
Ҳ֪˭
һ棬ЦĿ⻹Ű꣬׼ʱȻй
ˡ任ò˵ע⣬˴˴
һȻصˣһҡ
Ҷ仰һ㶣Ǿ΢΢¶һĨЦݣŽ˵
һֱųǧ֮ŮӺȻ¶̬۱ѻȸҲȻը졣
֪ɱ˵ĿѲӹһȺ˲ƵĿ⿴ŵ꣬СȻλŮӵ
ͨ巢ݣһĿ⿴ĻëҶƲվһҹܱǵĿɱ̫ˡ
ԣҶϵ΢΢һ죬һֵۣЦǲǸоѹܴѽ
ôᣬЩ˾Ǽҡ΢΢һЦ
ŶûȻѧ컬ˡҶһԣ££ͷ㷢ߵ⼸ȥˣò˰ɣ
ݿǳõõԵǳѾһ²Σܴĺ䶯ܶһǿ߶оҪ߳һλݷɵš
Ȼ˹עǣݿȻսһĬĬŵˣܶ˵ĹעҪ֪ݿʱ̫ˣȻð˾ʲôʸ
˵ԽԽңٲͽҵƲǶڱȵ
Ҷϵ֪£ͼҴҵĳˣоΪУͲصˡ
ȻҶҲûʲôԹģϾʱ̫ˣѺݿ⣬Էǳ尡һεݿǸʱǳ廹δѡ
һսܶ˶оܶ˶²ˣݿȻ컯ѨƵʱĳ֮ս
Щõһͷ˵ʲôжڱսʱ϶ݿġ
ԣҶϷ˸ۣǹ㷢΢΢ƮߵʹɣݿͿ죬Ҽпܿ컯Ѩϲܡ
ôᣬҿǿ컯Ѩǰ嶤顣С
ԣҶ죬޵ĺ촽Σ¶Ө쳣񱩵ͱϷˡ
ϷʲôϷãȻ
Ҷ컯ѨѶˣʣϿڣҪԴ࣬ôŪôԴʯ
ҶϷǳһ겻ôô죬϶ڸЦ
ҶϻЦеİοʵҲûʲôõŵ²ˣҲῴġ
ĺߣֹ˵滰ţ˰ˣʱʶʶҵʵ
˵꣬ϴҵĽɫֱ̫ˣƵҩֿǿܴĳɹʣֱ
Ҷϵ촽쳣ȵ˵ԽɫƳޱȡ
Ƥһ飬ڣڻһĿ񱩣һǧΰ
ʲôأҶ˵ע⵽ӣǳ˵ôӣߣǲΪҽɫںˡ
ܰһ
ϣⲻҶ
һЦȻ˹һŮòϼѣսȫ˵Ŀ⣬ΪǰĻ£Ҷϵһģһ
ܵ˵ڲʲôӣȻһţŮӡ
ܶŮĻĿⶼɨһ꣬굹δ£˫Żȼգǿȵĵ𣬼Ŀ¡
ƱҶﰵ
Ҳϳˣǳõʱһ棬ĵӡ
Ʊ͸һɰȻ͸߹֮߹ʱЩӸ£ҶȻƷʦݱȽǾѷɫܶˡ
Ҳע⵽꣬оЩ죬δע⣬ֻҪǼǲסˣһ㶼ϲ̨档
ҶϣòԽˡƱĿЦ߸ϵĿҲû뵽һССݣһλƷʦ
£ҶüЩ䡣
Ʊߣ̬ȷǳĲˬ굹쳣еһЦҶС㣬һѾ࣬û뵽ôԵ֣ôˡ


203 ŷ
Ȼûȼ£˫ȴ쳣ǿĻƣܶ˵Ķ֮ӣҲʾȻ͡
λȶ֣ܺܶ˵ɲ˭ȥĵطһֻʦʸڣҪȻǵڲĵӡ
һָĵʥأкܶĴÿٰᣬҪ齨
Ҫõ£ҪȥȲУԳȵĵλˡ
һλ򼴽ٱᣬÿζǰѡĵʣԺܿеһˡ
Ե˫ӿֳȣǰȻͦŮӣϴһȻһ£Ǻ߶ҶϾΪˣŶʮͷƷʦǴ߳ģһжʾδɳֵߡ
ǳԴϡ٣֮Ϊ֮أǵҩƫͣ䱦ȡ֮
ҪΪҶϣԲŲᵽʺĵط֯ᡣ
Ҷ΢΢ף˵Щ⡣
Ҳ⣬֮ԵѡʦҪΪʶҪȻҿɲᵽ
˵۾дӣݵˣ͸Ľ
ƱüЩʹ죬ȻԵûʲôرĸоǵԼֺһݵµŮˣķǳʹ졣
Ʊо˲ٵ棬ͿҶЦǰҶϣֲԶӦúддҪдǵþֲˣǿɾĲˡ
Բӡæ֣Ҷ΢΢ЦҶСòۣܺ˵仰Ѿˡ
Ʊɫ΢һͲҶϵǼˡ
̫ˡҶ΢΢ƫͷ˵
Էǳ飬ʼչһĨЦݣŵʵλҲʦɣһ¡
ЦЦܺҶСվһʦȻ뻯֪
뻯ƱЦЦɨڵϣȻӳһĨ֮ɫҶϵĮ
ҶüҲЩŪףƱĻΪǴ̡
ЩͻȻQˣʶģҲҶϵĲˬʹֵƷʦѣҳݣȲֶ̨Ρ
Ȼһܶ˶仰Щ㶵ĿɨڵϣʮëͷСӣƷʦ
׼뿪ĳҲޱȣ˵ǵû˿⣬˵Լʦһ˿һſܶûС
Թȫ仰СһģԵеѾǸˣҪ˵Ʒʦ仰ȥûš
ԹҲһĨ仰ҲˣڵҲǸƷСӾȻ˵ԼƷʦ
澲˾ͺôЦһȺ˴治ţоСԴףԼ˵Ʒʦ
ƷʦƱ϶һЦݣǼЦǿҶ˵û뵽Ҷ߻ȱţͣƳƷҩҲĬĬ֮Ϊû˵
ҶһʦǲƷͲö֪ˣɨһۼЦƱʦˣĪ㶼ʶɣ
ţʦ¸صʦۼʶû˱ȵϡƱȻ˵Ҫ˵ʦһ˵һͷҵû˵
ͷ˵ʵûšƲƲ죬Ӽ̶Ʊ˵ʦͷҵ֪֪ʲôط
ԣƱ㶣û뵽Էʳһ仰ЩãȻʦȥ˻Щʲô
ʣȥɣѯʡ
ǵȻƱĵɻ󱻽ռݣǸ쳤˲ӣ˵
̫ˣʦһ򶼲û˲Ľ㵤߳ĽܳӶҲηмӡ
ǰľ뢣˵ʢᣬȻٲ˼ҲҲ͵ǲ֪ᣬжܴŷ⣡
˵ŷ⣬Ե˫˸ɫܵѪҺʣҪʷǿһ£ؽǧŰ
ŷ⣡ҶϵҲӳ貵ɫ˵ʦڴĵطҲǳ֮أҲ⡣
ҶС֮Ȼܴ뵤ŷСԺȻЦЦǧš
̫ˡҶ΢΢Ц
Ʊ䲻ȵ˵ʦʱڵŷ֮һսժͷΣǲʢҶԼʦмӡ
ŷ⡣Щ㵣֪ʲôطӦúúоо˵Ʊָ߰Դ˶Եŷ˵Ƴ磬Ȼһĵط
ҶϣʱʧϣܿڵŷСƱҶϣӸµ˵
ĿԴɡҶϵ
ʼƽԴŮӣƱĵŭԽԽҪǹ˼ɵɲô˵ǰĿתЦȻƷʦҲһ߻棬ϣҲܿǰʱҲհһķɡ
Ǳġ˺ߡ
Ʊɫ΢ĵĻʢһ֣ʵ벻Сĵѵ֪ŷʲôط
ɲʲôèȥģСķͷƱڡ
ͦõģûз簡꿴Ÿ߿գ˵
СӣƱŭˣѹƲסĵĻ棬ڵ߸ϵĿ
ⲻǿˡ꿴΢ǺЦЦʵ
㣡ƱȻŭһֱǹµ˸Һ˵οԷһĬĬŵˡ
һС¶ѣֵ
һֱû˵ĵ΢΢ЦʼմһĨŵȻЦݣǳ


204 δ
ҶϵɫӣƮɫȹеӺݵţң뵱ɽǵʱ򣬵껹һ˯
ǺȻʱҶϷǳãȻĽզ࣬˵һ·߸裬ǰʮ̬ǳѧԺ
ҲֳСĶݿҳΪʦǳˣоɳٶ̫ˡ
δᳬңҶϵƱȻ꣬ӿڴ֮ɫ֪Ѿǵ¶ˣڴ½ϵӦˣɾƽԣ˵֮Ѿ㹻ˡ
гһգһῴһ˽ܺճҶΣĶԼ뷨ҲһΪڴ̫ߣ̫ˡ
뵽Ҷϵ޵ĺ촽΢΢¶Өںڹķ˿΢΢ƮһЩĿ͵ˣΪ֮ʧ
ߣھֵϣҽղƽϣϣڵŷ֮ؼ㣡
ƱĮĿڣסˣһ֮ܣﾹȻҪͰĶԾֱ·һ
һǾĿԴɣ
ƣƱ˦һ䣬ﳤȥһĨɱܵæ·
ѣǺοడƱ֮Ͽǳ뻯Ҷ˵ӮӦüŭ
΢΢ҡͷŵ국һЦоСЩçײˣ֪˶ȻУ׵Ʊοһֻ˵󻰵ꡣ
δ˭˵壿국
ԣȻ̶ҡͷĺ㣬ҾǰˣƷʦҲôսġ
ǾͶлˡЦЦ
ҡҡͷͲٹעˣĿⶢҶЦҶС㣬ҿ͵ˣһе£ݷá
Ҷ΢΢ͷ뿪ͰĿתֵѽǵ£ǲǸоЩʵˣ͵ǣ
˭ˣղǸŮ̫Դˣо˭Ҫ˳Ƶáʼ磬ں˵
⻰ҵͦͬġҶϲݸ漴΢գǵ˵ûݿԾˣôûаգ
İɣСһȭͰ򱬡˵
ҶϷ˸ۣһҪ⻰ȥ֪˻ЦݿڲҲǳ壬ɲ˭׻ܵġ
ȻĿ죬ҲҪʱֲеĲ࣬ҶϵҲ𽥵ûпܶ¶ѡΡ
ʲô㣬ܸܲ˵˵Ҷϵףߵǰ̲סѯʡ
֪ʼ磬Щ䣬δĻ棬ؽѪ飬
һʱȡڵıԴһֱ׷ɱ࣬ǰոҵȳӣֵõ޷ͻѪϴˢ
ԽԽ͸ˣ֪ԺôЩ㡣ɫı仯Ҷ˿˸һֵźͳζԡ
Ժ£Ժ˵ƲգЦδ飬˭Ҳ˵׼
Ҷ΢΢ףں㷢ʣ΢΢İɫȹƮ裬ʵ߿˵ܴЩܼǰ͸˵콾ʤ޵֮˵𣬿˵죬ɽгļ󣬺ܴϹҲɽŴ󿪣˵һЩµĽˡ
˵ʲôߵǰһ㣬̲סʵ
һҪˣҲһҲһ֮ҲһѪȾ磬ҪΪԶδĻ棬콾գݽ档
Ҷ̾һĨĪǳǰ֮ӵͨʿǲݽ棬Ϊкƣ
΢΢üʵô
촽˫ת䷺һĨ˵۲Ŀ˵ҽ㣬ںεأƽͺá
ôͻȻ˵ЩȻĬһЦ
ߣҿûΪģԺʵ㣬úʲôǿҶЦҪгһһЩλһҪأҪǲСˣҲһܷۣ
ôˣɫоĻЩ֡
ôԸѽҶֵ
귭˸ۣʹδεİɣպûҪˣҪ㡣
ԣҶϵӿһźϼݺݵһۣͺߵûʵʵʵɣҿ㼸պӦԣҪˣߺߣҿǺܶġ
ŷȥŮӣ죬һᣬûʣ¶ʱǱȶˡ
óȥһˡͷĽŲȥճ壬ڲԶЦһŮ
ӹȹŮ˹Ŀ⿴˵һ˰ɡ
ƱİɡҲûʲô⣬ճ͸оһ˿ɱŮ˿ɲô
ԣŮɫ˵С˵ĲȻ֪أСеҿҪһַˣ
һɱһĨ⣬ûڶ˵ʲôһֻƣץļͷ
ŮʵҲƴĿΣϮʱһѵѪƬնŤֱ̽˹
˫â䣬һȰӿѪȼգնڲ
һֿϢѹ˹һɽŮͷ𽥵ĽӲס
꿴һۣһƾ㻹ɱңﶪˡ
ŶɫȹŮ˫ŭʵ뿪Ӱӣ忪ʼءһը
ѪȾ˵档
ܵ˴й֪ʲô飬ֻǿһŮһը


205 
յʱȥǳѧԺշǳ֣۷׷ףܶ˶䳡ۼȻȶʱ仹磬ΪһλùսǴ˸Ѫ
УΧһս̨ЩҹǱȶʱˣҶЩȲʶǳ
ҶûǸеСӣѵѾĶ˲ɣ
ߣ߹ѣʲôǳѧԺͳѧԺǳ֮ǳѧԺ֮ӣ
˵ĲݿǳȻ𣬲˵˭սģҹеģʱᱻݿһȭ
ڳܶ˶֧ݿоҪˣݷݵһţǳ壬ǲʢס
㣬˵һŮСʵϡǵõڴȪԱߣչֳʵ
΢΢ҡͷ˵ʱ龳磬еٿ죬ҲԺǳԾ˫ͲĴ󡣡
ǳǿӹɵģʵĶŮĶûжʤ㣬ܲ˵
һ߷ϣһ̬Ľ֣޳ϸ˫ȱֱ޳覡
ǬݾӨ㷢裬һĥҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
̥δŴƵı¶һϲƮźϼΡ
һһҪ۾ڳǬײеĿڣ۾飬ȻѰӰӡ
Ǭʱ뿪ˣʱˣСͺ֣һݲ֡
һ۵Ǭ¹Щ˵ǬѾ˳ʱ򣬿ãһٵѡ
һηͬСɣҪǴǬʳܺһΪףǿϲ£ǬݣҲ׷˻ʹҲῼһ
ϣǬȥˣҾͲȥˡǬһ
ǬҿĵԽԽˡǬ¹ҵɫÿߵǴǬʳͳʲô¶ҪΪǬʳǣһݲʹСӣҪҲ⣬һһ壬һķݺӣһӰ̫ˣ㲻ȥҲҪȥ
ңǬ¹ɤ˵ս񹬼ûصˣúǱޡ
սҪˣǬ۾Щ˼û뵽սҪˡ
һս񹬳ͬСɣоһҪˣѹ콾ܳһǳ֪ĵⶼʾһҪˣҲʾܶͣ
Ǭ¹ҵɫأǬҲʾ̾˵Ҳоңݶǳ壬οݡ
ǱȻģս񹬿ңƻսأһʱǬΪǬʳͳѪǶڴܸߣϣ㲻Ҫʧ
İϣǬˣǬȻ˵һĨصϣһ֮Ůƽһ
ߣ濪⣬Ҹ㣬ңǴǬʳҲƽܺһǴǬʳĺô󡣡Ǭ¹ЦЦδǬʳķ
ٵȵȡǬ䲻ȵĻӦ
ҿǲȥǬ¹ҵɫ΢ͺȵ̫ˣڷ绪ïĺôܴҲһߵĿֲڣؽһϯ֮أҪǴλᣬڵġ
ʲôֲڣڣֲһС𡣡Ǭǳˬ˵
Ŷôǿ˰˵Ǭ¹ҲŭЦҪ˵ȥ͸¶ϢˣΪѡȡŮǬڣ˭Һ
ϣˣǬ
ѾͷǬ¹üЩͷ˵ѽǲ֪أڵᵽδӰô˵ֲ
ǿ޵еһøľܶϹҶƳҪǴǬʳҲ⡣
ھԵǰʲôǹۻǱʣܶ˶ã嶼Ͳðڵ͵ǰҲԸ⡣
Ǭ¹ҵɫ粻ڴǬʳѡ⣬һʧȥۣ͵һ壬ѡ̫ˣ
ǳѧԺ¶۵飬ݳǵĶ࣬һۡ䣬ϣһַǳµϢ
Ա˸߽Ϊľްԣǿ࣬ҸƷһֱ׷۱ơ
źɫװĻԣͦأһɸ߲ʵϡ
ԴǳǿµϺʵ۵жԵСݷ˭ҷ۵ĳɳ
۵Ĵڣصʱ䣬Χᷢ츲صı仯ڿûǸ۵ҺԣΪ̫¡
컯ѨǺѿȥѾţúܶŶš
Сӣʲô
Żһͽ˶üƵʵ
Ȼ׸ƷǽǿߣһЩͷ࣬ǶȻŵģҲԾڡ
ôһܽȥüͷһѵ˭µĹأȻѿ˾֮⣡
ϢǿĻһ㶵ģղƮĻǶоˣ˭ѵǣ
Сӣɣɫһըҿǳ˱ӵˣȻǡ
ɶһǵһˣλ󶯣ƽһı仯ܲŭ
۵ĶúվھȻҵ·ҹ
ɫѵ⣬ԶԱߵĿ࣬˫ȶҲ֪ţˣȻѵŵˡ


206 ¸
ɫǺ죬ǶڷȻվڵĻҲһ㣬СӾȻ˿
Сӵʧķ˰ɣȻ˵죬±Ļ
ߣҿǳˣ֪дǺúÿɣҶǵ˽⣬СӾͱѩࡣ
ָָܵ㣬Ǵľ
ԭȻŭĵһЦݣ۾Щ˼һɫƣϸϸоһ£˷ŵơ
϶ˣҪȻõƵģݾ̫һˣƵǿȣҷŵ˭
Ҫڣĵȼ̫ɭˣĴǰЩֵ˺Ь䣬óһͼƣҲᱻ
ĺ򣬶̫ңԶˣ˼ǧŸƨǲοǳƵ١
ǸˣղϹۣһʱûϳǸ
ǰˣ㿴ǵĲԣһźϣҪȥ
İȻƳһ۰ķеΪĵͷǵıֻ㲻ˣ²Ϊ
л˿ǶʹǰǣڳƵͷ˵ܵ˶ЩӦ֪ʲôˡ
֪кҪ£һǰٺЦ
ԣɫһѵ˶ʲôҪ㱨ɣ
¸¸ŵȶһšһ̱ڵϣΡΡ˵
붯ŭСӾǲأ￴Ӳģ⻹޴
һָֺѵλһͷĵĶԵ˵ҪҰʲôæܿڣС˱ؽΪǣ
Ǽʿ׳ߣõ궼һжļ˵ģһͷú㡣
л࣬С˶ΪЧȮ֮ͣĻŭţǴ˼Ѫһæ˵˿룬СΪһЩӲ˳
˵ͷҡڵȥĳ;۱ǳƣ˷ǳ١
ĿѲڹ̨ϣ۾΢΢һһ¥ڷ˲ҩѲһᣬͰĿһϡ
Щ⣬һһһַǳʢзǳƴ󣬴һϼ
٣С΢΢һȣһǳҩҪѪǿʢѪ塣
ѰתڶĶʮҩپһ꣬û뵽ˡ
ԱòŮע⵽ͷ߽ǵĿⶼǻڵϣһæȥоӦһλͷС
ѵϲ١˼
꿪ˣҩɾûˡ
ŮҪڣæ˵㣬Ҫҩٳô˹ĦĦ
ŶŶŶϾȡ˹͡Ů΢΢һ㶣æͷֱ϶λ϶Ĵ
һپ꿴˼ۣﰵĦĦ˼ǻ¸ˣ
ܲϲɫװģ˵ҾͺúùĦĦ
ǣԴ˵ȻܿҩЦ
װģĵ˵ͷװһǳ˵ܲҼסˡ
ˣɲǽѽŮæߵһҪӡ
ǣҶסˣЦЦĿѲһᣬְĿһƮĻϡ
Щˣʰɫˮһϸ΢£ǳ
һ𣡡Ȼһ涼׵ˣȻʺƵҩʺǿƷʰ
עŻ棬ɫȻͳȥһЩҩرĿûʸرʦйء
𲻴ǳĵͷ
һΪѣ˿ܾܾҪ˵ʱ͵ط˫ſµĻȼգŵľ
ʦɫ䣬û뵽ԷǸʦֻǿȣԲƷ
ˣ˹ĦĦ˼Ѫһ㿪ڣһ϶λͷ϶򵥣һҪúðͽС
ŶŶԶԣȡŮ˳ܹȥȡݸꡣ
𣬵ִģ߶һѪʯ̣֮ɫһϲ
ʯЩ⣬̺һְѪǳĺƴƺһѪӡ
Ѫ񣡡һ۲ǰõһѪ񱦵ѪƶɵģѪ쳣ҪһԴʯ
˵ɫٴΪѣѪҲ˲ãأֵҪˡ
ͨ屬һ͵ѪѹĲնŤҪ鿪΢͸һϢѹȵ˻
ţţܿĳĺæ˵ȡѪô˴ȥúùĦĦ
áһȦջһѺöֿ˻ЦЦȥ׼һңҪúùĦĦ
İɴˣõϸ׼˵һʵչ֣˳ˡ
ԶǳѧԺѾҹĻˣһӰ˹һɿϢ
ݿǳ£ɽӣ̧䶼һֲпܵϡ
ˣӻˣݿʤǺˣȣѾɳˡ


207 ս
ǳѧԺУ죬ĿⶼӰϣܶ˶оһϢѹ
ݿǳǿ߶һѹɽΡ룬Ǵѳɵ֡
ϵ˫ǳӰţ̺һְԾϣÿ˶оһŴǿЩ¡
ıԴȻԽԽǿˡһɽϣŮͦӰӣܸоϢ
֪ʲô¿ԡҶգգ۾ֹһεʤ㣬Щġ
һɳҲĿͶݿŵϢһȺ˶ľһֿϢ¡
Σ߹Цǳ޳ɣԴҲ𲽿պѧԺĶ
ݿѾʼɳˣδܿܳԽǣǲ֪ߵһ
ܿܺݷɿ⣡ѧԺ󲿷ֵĳ϶۷ǳߣڴҲǳߡ
ȻЩˣԲսעһ̤ʯ׿ˡ
СӮһ˵ұɱʮмܴ裬ѪϴˢС
ϣ㻹ʲô˵߿ɽ˵ݿǱʤġ
½ۻ硣ϺһӮɽõ꣬ԷͰպȻܳɳ
ۣ߷ǳˬ˵СӵͦģһȺϵҿܼʶѾȨˡ
ϣȶһʱ䣬Ҫô½ۡϷǳ
ߣҲʶʶСʲô͸߽ߡ
׹䣬ܿҹĻٵʱݿս̨ϣһִڶڱĿϼҫؼ䡣
ⷽڰضһƬɽӣһַǳµڱϢԶùҶ裬Ǵ
ܺܶսˣоһɿѹϮǶľһ޾ˣһͷɱǡ
ݿÿ£ƾɢƣҶû˿ֿ־
ǳ壬ҸоһֲɺУһ޼᲻ݵɽ
ҲоˣһӵϢһСһ
죬ǳݿ˫ܣĮĿڣѵ˲ɣ
Զ濪ʼЦоѾݿˡ
ɽϣǬ΢΢üǳĽЩ죬Ҳ˶ѡ
ᣬǳ廹ϧʱǬ¹ҵĿڣҪǻƻ𣬿ǲС
սʲôÿģһССݻ߳ʲôŲɣҹƶֲһ֮СǬ¹ҿڣһӣǳͬҲǡ
ǿɲһǬǳȻǿǻǵĶ֡
Եʵ̫˽ˣ£һһ̥ǣ˲ˣδĳΪȻǳߡ
̥ǣǬŭɫֽգߵӮˣҲùơ
ûôʱ˷СϣҪǲҿˣ
ݿڣԶԽǿưԾϢһء
СӹȻˣͣûؾĻᣬߣ׿ĮĿڡ
ÿؾڵǱܣѾʸѧԺԺͨˡҲڡ
ܵ˶ͷͬ˺ܶ࣬ݿѾɳʱʼˡ
ݿɫ΢û˲ҪΪһ²⡣
ǳ棬ʯʧۣ֮ݿʹ˺ܳʱ䣬Ǽп
֮찵ã֮ززˣ͵һΣɫƤʱ
оʯ˼пǵ꣬ΪԷ̫ˣץסʯݿޱȣǶԷȻˡ
СӣҪҲ֨Ʋ㣡ݿڣ
δ̫ļˣ뿪ʼһء
һЦ֪Ӻδ˹ؼݣӵҲȻֹ
ܶ˶㵣û뵽ԷĻ裬Ҫ
һǬһĥ۾顣
ؾ棬гһӰӣֲֵϢԪ̾˿ˡ
ʵϣӮӮĻ׺Ĺϵ񻯣ʱǳΣա
ʲôɡԪпأһӰӴ棬ӳȥһ
һ˹ֱ˫˸һɿµս⣬Щʲôˡ
ͷ¶βĶ˾͹
ݿͨϢ״һŴǣϢɨҰɽӣ
ԶƺĳֶǳѧԺ棬һƴĿĽϼˡ
һС̫ڿն貶Ŀ籡ڣϼҫؼ䡣
ȫ˴֮ɫоһ̫סǳѧԺĴţ
Ҫʲô
Ԫһȭ
һɫȭͷմ˹ȥնȭģˣ𵴵ʱһҪը


208 һȭ
ؼԴĿȭгƬĽɫء
µȭͷ趯磬ޱȣȭ紵Ϯһ¡һҡҡ׹Ҫ׹
磬δϮս̨Ա߶Χ۵˶ᣬ龪Ųæˡ
˶֮ɫһȭ̫ˣվ⣬һȭأȭɿޱȣΪ֮
ģǲ˵ĬĬŵʿΪθоݿ£
ǰҸо˵ϢϹһɽӣȭ綼ޱȡ
죬һȺϿһĻҲĿ࣬ǵϣоǰձߡ
Сܻǳ壬ȻߡüҲоǿᡣ
žǸ׿ĵĿڣǶԷ䣬ȻеһһĲ
ߣ˾ͱˣɭһЦϢ뿪Ҫժͷ­
ȭɨ֮ϣݻһУֱѹս̨
ݿս̨ϣ˫ŲЦװģˣ㹥ƻвң
ͨϢйһѪ߿գʮƶидǳ׹ĻԻϢޱȡ
ƣվŲһӱӿȭ絹ȥҰôɽҡ
ãݿȻ£һƵӵĹɱֶΣҪֱ׾٣
ݿѳɣûĵ֣
һЩҡźоݿ̫ˣݣ򷨵̬
ݿȻԡ߷ϣǬ¹ƵƵͷҪٴοڵʱȻһ
ӦǻԪһȭСҪʲôǬ΢΢üȹƮ裬Щˡ
ãҲݿܿռЩԾ뵽һſµĹɱ󷢡
ʱݿҲоΣɫ䣬Ȼһȭ߿ա
һȭȣҵѣһµǻԼ俪أҪһеĹɱ
˵һһˣصĸ߿ӿֲһɫȭ֣ȺǻƵĳԻ
䣡
ľ챬߿г׹¿ھȭһһУҴˣɨҰ
ǳ£ܵ˺ƵһһСɽεض
ãݿĿѣоƿɵδµʱȭƤ䣬ˡ
һȭ̫ˣ䶯һ׹ս̨ʯգݿ屻ȥһںڴƶԶ
ôܣ˸ε飬ëڵоһȭҪԼϣǷǡ
ʲôҸо˲Ϣѵǿڳ֣˲һȭơ
ǻԪһȭÿ£ߵɫÿϾĵӱǿѹķǳ
׿ɫɫݿҲˣȴܣֱܴ谡
ӲĮĿڣһȥҪԳֶɱµʦҲϧ
һȭҶ죬ǰԷǿЦǽĿһĻԼ۾
ݿǿӹɣȴһȭĳصף˵ȥƶûԸʵġ
ҪʲôҶϸ˲ǿƵĴܣһжѣǳ׺˺Ƥס
ʣ±Ȼŭ϶Ǳǿ׷ɱһѩǰܣҶϵĵ㡣
ڳĺܶ˶ļ£ս̨ʧˣһû˿Ķ˶оݿһȭˡ
һȺɫ֮ɫѹֵ㣬ǳĴ
ֱĿʲôʱܴ˴裡
ҪնȻδ棬һҪѴӻˣ
˵ĲݵҲôûӣһݿ֣ӵն
һȺ˳׶ŭܴ谡ȥᱻЦģ廹רΪݿƲڶͽˡ
һһ㶼֣֪ʲôǬüһݵһ棬Ǵ飬˵ġ
ǳѧԺȰ裬Ͼݿţ±ֳĻܣɲС顣
ܴĺ䶯ֽŶоһҪǲڸʱɳʱ򽭼һдΣ١
ϧۣһҪŪ۾ˣһı̹ǵɱһɱˣٶɱ
Сܣ
˹ͨϢ񱩣˫ǳѧԺŵӰӣɭɭһЦ
Ϲͦġ
չ³վǰûʲôɫȻ
ԣȻŭѪŴ̹ǵɱϣȻִõȨߣ˺ݶԴͬŵӣȻħɱݣ
ĴԶѧԺһȺɫ䣬æ˹ȥ
ˣǳǿӲһֻգĶҡضѹȥϢƥҪꡣ


209 ӿ
죬ƥһɽѹ¡¡𶯣Ҫ
ܸ˴֮ɫղŵչֵʵ𾪣ڽֱݰ
ɽĿѣңס֣
һȺǳѧԺĳȫŭʵպȻѧԺĶڶܲŭ
ɭɭˣҲҪ
ɲôɵġһ·һƴĿĹΣһ̨Ȼ֡
̨ܲ·һӾ͸ˣ˸Ŀԣһ·ƹڷ⣬ڿйһͨ
ֺѹ·ʱ򣬾ͱĥˣ֮ͨơ
ʲǫ̂ɫһӳԷȻ׼ô֣Ȼ·׼ˡ
ŭӵһȺҲ㵣Ҳû뵽׼龪һ
òҪ국һЦӰʧԭأһݼŵͨ
̨ΣһβͣҿܵʲôطǺҲԾͨ棬񳹵ױɱʡ
׿Ҳɫ߽ȥҪӣһѩǰܡ
ˣҪɱѧԺĽܳӣһɳϲȻŭҪ׷ȥʱԪ建С
Ҫ׷ˣȥɡԪ˳һȺ϶ɲԷбڸʲô
ѧԺļλػ֮һɣ
һغ¡¡𶯣ֲɱ֮ˮ˹轵Щ£񺮶ǰ
¡¡𶯣һȺɱ˹ͷһ˫̹Ǻâһڴ죬ӡһ䡯֣
һȺзǳµʿޣͨѪ죬ѹȵǳѧԺڶ
Ԫ΢΢üˣʲô
һȺϵɫޱȣ߲ưǶоһɱ
֪λǿߣѧԺкҪ£Ԫ߹ȥȻޱȣϢȴԨ͸ֲ
ͷһϣĮڣѧԺиյʿɡ
ԣһȺϵɫ΢䣬Щ㲻ҪʲôҪǰǻ֪ˣǸղž޵һȭǳ׼ס˵֡
Ŷ֪ǿк¡ԪʵڵϢҲĸˣһ̫Ҫѹ
ѧԺֻյ˺ЩԹϣѧԺܰѴ˽ҡ
һ£һƿֲɱնڲʮǿߵڱ첨һĺѹ
ɽɫһоѹȺ˵ʵǳǿҪǺѧԺǾһѪս
ѧԺһȺϵɫÿǳѹȰҪǲǻṥǳѧԺ
ôѧԺսɣԪɫѧԺϣ顣
ս귽˸ӵ̬ԪҪǰѧԺԺһ˵仰㲻С
Ԫɫ䣬һȺѧԺϵɫѿֳУǰԺڵʱû˸ΪѧԺǳѧԺĲʢ
Ժʧܶˣ֪ѧԺһղһգһǿ߶ֱԺˣǵɫÿ
µĿǲ̫ˣԪĮڣݣݣ
ҲãҲգ֮Ҫˣ㲻Ҳý귽ˣһɱǿƥ
ʮǿҲϢ˵һ֣Ǿͻɱ
ŵĳ棬ҩζʮ㡣
ֻܺܶǳѧԺϣǳԿĿ϶ѧԺʱ˵ԽǳѧԺε
һȺǿ߷ǳԵסѧԺţΪ֪һûлȨ
ǿһй
˰ɣûٹ˷ѣ˿ˣһìңָǰ·һɱĲ񷶼˵
ͷҪյʿǲƺƽǳѧԺҲ޷
ĵͰ
ѾˡæڣºԵУҪȻѧԺһġ
ϣԪһ䣬߻ëӲͷƤԵ̫ǿˣԺҪǺΪУʱѧԺģҪΪֿǰ
ԣѾˣҲûáгԥһᣬҲſˡ
ǳǿ󣬲ٳ϶оԾѻʯ͸һ˳ˮ顣
ҵݿҲ޷ը͸
ɽɫ࣬ϣѧԺȻǿΪͷҪѧԺĵͳȥҲӦ
˵Ĳߣ߾Ƕأ۲䣡
Ҫǰ˵ȥպ˭ѧԺҵһԣ
ЩվָǣоЩˣѧԺĵӾǵĵ̣ѵͳȥܴ衣
ߵɫףΪѧԺǣǵĻˣѧԺӦΪһˣΣձԵ
ҲͬϵĻ·壬һֱʵĲѧԺ
ƣɽɫ࣬ǰĹѵ·ΣѧԺǴ󹦼ͣѧԺӦȫֲŶԣ
ķǳңһȺǿߵɫѿܶԷȥȥټҪһ˿ɲҡ
ǿãǸСղͨͨˣǿȥ׷ɡ
أģһЦ˹Ʈ̺һִ̹ǵɱ⡣
˭ҹԪɫѿղǶʱ䣬ͨûгɢȥҪǿ˳ͨϹȥʱ򳹵׾ˡ
õ괫Ҳλ귽ɫÿ٣׷Ҹо˾ҪҵˣһˣҪˣ
귽ĵתѧԺһȺϣߵôѧԺҪᣡ


210 ɱ
һңؾŨ񣬴ʱһͨ滺ˡ
߳һӰӣһɱ
ĽŲУ¿˿󣬻Ȼըһɫϣغ˱һըˡ
ڻȻһ𣬾ܶ˵Ƕо˼飬˭ô£֪ǿǶ
һֱСĵȺһĻʱɫ˲ɺڹס
Ҫ֪ܾסһλĴҾȻըˣѵ͵Ϯ˲ɣ
ɶ񣬿ɱ͵Ϯң
ıŭΪֺô˿ǻ˲ٴۣѪˣô֣ܿͬʱըأҪ췴Ҫıɱĺˣ
ȥ˲ŭʲôҪΪİͳһĴڡ
˭͵ϮˣǺ˭ңǣ
˲Ϣ䣬мչصǿ߳ˣĵɨըҡ
Сҿܣɱ˹һŭҰܼСɽըˡ
ֻǳһ£Ȼֹ㵵Ŀ⻷ܣЩãȻʲôطôôǿߣ
ôĵӣȻͨ°ߣð
һ׷ԲԵ߳Цţ𿪷ǳ}ˡ
ʲôŻˣԾһ߲ʵľͷԼ°ĺˣôܣ
Ͽץס϶ĺ°ˣ۾ˣͶôϾͿճˣȴ͵ӣܲŭ
һյһӿˣ߳ʮǿߣȡ
ϵˣͷƤ飬һͨȥֻץסϴˢԼԩ
ܣʮǿЦܵȥ׽ѣʱè׽ϷҪһŪ
СץסûУ費Ҫҳ֣
һɭ˹׿ŨصɱĮĿڣС츳̫ˣһҪɱҡҪȻպǻҪ֪һҪεУֲܳҪȻһ
ʮǿ彩ӲסûֲǳһʧôӣԭĻҪŶɱҡ氡
˵ԷȻе׷ɱ棬ܴͨ谡
ʲôʲô
߳ͨ׿ܹۣһˤڵϣоֲɱŵǰͨȥ
׷ңһǿߴһʨӣɱȥżʮǿɱ˹ȥ
ŤԴͷڵĵطЩ죬һ򣬵Ͽӿݵģڷǳ֪࣬ͨ
Хɭɭģ˲һֿ־С
ĽŲ棬ǷǳӦζ񾭲ı
һʱֵģǵõ޾Ѫ
ڶξˣ沼һ󣬲һɱ١
ǵҲûжٰտԳɹֻôˣ
һȴδ뵽һɱ٣
ʲôطСܽоЩ죬ŵöһ£ͺСڸʲô
ɫ䣬оֱ˦ˣͷŭСҹҪȻһ
ףԶˣҡҡͷԼ
ۣһܹһĻһɿݵĺѪ֪ʲôط˹һƸղŵĴߣһӶеͷ­
˲䣬м˿˼άת벻ͨʲôطղŷʲô顣
žйϢʱ׿Ҳ˽ĵ˫ܿ˿˲ע⵽ϵͷʬ
ʲôǽ׿ŻˣͷܣоǳԾ
˸ˣ˺ܶǿߣѨ棬ܿ˺ܶˣɫǲ
ôô죬ĳſ󣡡˿
ᣬݳܵĹſҶ֪ӦþݳǲԶҲ֪Ĺſ󡣡
ӦǱſɱģߣĺӺɱǲ֪Ƿ񻹴
߰ɣǵǰȥš
Щ˷ֳɺü·ǰ·̽ߵĶǳΪſ涼һЩΣա
߰ѡһɫĶѨѪҺȾɵģû߶ԶµһĻ
ɫǽڸˣɭɭħͨ˴Ĵķëë
ʲô
һǿߴ֮ɫɫǽϳһӰӣǳµȥһָֻһֲֿ纣ɱüġ
ǿ߿־ĵüʺѪ
ʲô˭ڳ֣ҳһȺ˴֮ɫûγֵģһȺǿ߾ˡ
ղǽһɫָǴ˵еԨſеĲסһŵɫף˫ȴͷܡ
ܣһȺ˴Ŀ־壬Ǳɱһĵͷܡ
أģɫĶѨƺˣһ̫ʱ޳ˣ¼¡ķ죬ѪʣЩϣǶѪˮ
˺ܶǽڣɸоһëϢһ޸ˣëڵ
˴ĳֲ飬شơ˲ͷϵ亹̫ΣˣеڣһҲӳȥ
ҪҵǸʯＫпǾγɵ֮컯ڣ
֮ɫϼһЩԨſеزǿµĴڣ϶ˡ
һΣѰҵѪʱһʯĿꡣ


211 
ݳǶ࣬ڴ˴ޱȣȻ˵°ĺ湹ͨ
ֱܴ谡Ĵֵǿ߿˵㳲Ϊôá
һׯµĹޱȣǳɭϡ
иأһ죬ɫ䣬ŤͷȥĴ첻ڶ
ôܣУҹǰȥͿһյյĵըˡ
ȥصĻҲŵòᣬصأǿߵԪƴڡ
߽ȥȫʯˣʮԪըˣʾʮǿˣ
ⲻܣǴ֮ɫղǿȥ׷ɱȥˣŶ󹦷򣬾Ȼôǿߣ
һȺ˶Զ̨ԱߣͨŤǳĲȶըơ
ϲˣԪʮ
һյĵȴǿ߿飬仰һѪ³ŭɶııɱǿߣ
¡¡ĲϣҪըֲϢ
죬մ󣬴ͷ֧Ԯսȥ
Ϸˣ׷裬һǰӹʧͨ
һδ¼̫ˡ
Ҫǣղʮķֵǿ߽ȥˣҪˣʱһδɱ٣
ͨĸǲںģǺĵǿһˣʹˣڶѪѪͳ߹һǣһƬϵ̫ˡ
һɭϵĹڣһ̨ܲƣǿ£һϢǴ˳ȥ
һ޳ǣߴΡ룬ǽûƲ㣬ʵȻһҲһ¿ֲһɱ
õȻ˸ҿɱǿߣôĹ
һǿ߿ţŭޱȣһĸ߿նըǲʢ֮գҲʱ˭
ǾȻ˿ɱʮǿߣһ߹Ѫͳˣ¼ȥҪ
Ҫҳ˭ȫ壬˶ɱһˣҪһ壡
Ѫ߹Ƿ˿ɱնһҪҳĻף࣬ǿԩ
˵Ĳٵһʥأ۾ǷɽľͷΣ˭ˣ뱻岻ɣ
ߣ̲סҪ̽ˣǾǿжǿߣ
ǿۣһҪֵдǿ򣬿ɲͨǿߣһĴ֡
ȥأ۶ڱչأ۶İȫҪģԴǰ
һֲˣгһ˫۾ؼ³׹ĳԻˣһѪɱһ
һȺǿܣһλߣݣѹһݵĶսƽϢ¡
ԶԨſУǳƽŲ֪µĹſ󣬱ƽֲϢ
һӰУŶħϣǳį}ˣƵһ˶Ϊ֮ë
ǰһѪɫ󶴣Ѫ棬ƺǹһûѪֻǿ֮
Ѫ󣬲ܽͷߣǿΪ£в鷢
ʢѪ񣬵õѪ϶Ѫ浮ģ̫Σˣǵ߲ܴһ
һʯȻرԶһε궼˳쾭ˣ·ˣҪҵʯķλ
Ҫ޳۾ͺˣͿԿϵʯƤҵʯ
ӣڵ濴ģֻǼصһϢۿѰ̽أһַǳµͨ
ߵķżѰⱾʯϣҲ֪ںεءֹ˵ѰģҲ֪Ǽ١
žһ촫˹ǹͷľĹſУȴ쳣̶
˫ȽӲëˢˢĵоһĪΣ٣һӰ
ŤͷȥһԽףܼͨںƬ˫Ѫ죬ʳ֮
ôſеɫ䣬ǳݵ޵ļأ˵ǹſе飬Ҳ˵ʷǰ֣˵ǳࡣ
ڹſʮŰ˾ž³
ͨϢ䣬һǰ¶˸ѩ׵⣬Ҫҧʯ
𣡡﷢ͳѪ磬һӱȥͷ­
˫侲ڹſгȻЩţʱֱȭͷ֮Ӳ
һȭײһ𣬱һĹŶҡһʯڱ
ͺһһϽ֣û˿ԥǿսҪսپ
Ͻգʢȼ̵йƥĸǰ·ա
ֱ۾ǳһˢˢĻӶϽҪն
ǿ󳬳ϣȻһʯìǹϵʯĥɵģ𵴿ʱƬĽһüĶ
Ԫһȭ
һһɫȭȻֱ֣ţؿڶˣкѪʳ
﷢ЦǸоʹʯìٶȲ֣δʱǿµìŵ̵ĵüѪ


212 
˲ǿᳬԤϣǸоʹ
ղԪһȭȻûжţȻǿޱȣʯìҲǳĹŹ֡
еĶϽ˲ϢתһƬִĽâգһײʯìϣĦ˶𻨡
ҵѹϣѪȭؿڣгƬĽɫȼգһȭȥնģˣ
ںڵܲƬǳĴһĻؼһ˺Ѵ졣
ЦԺһ䣬ʯìңײĺԣҪ
һ˫ֱ˫ϣ͵𶯣ӿѪȼգһ˫ۣͷѵĴ졣
һ¯ʢȼգڱͲ֮ɱȻ̣Ǻ͵ȽһЩ
ȻˣﲻʹһֱӲҲˣǰץһ˺ۣϵγѪҺ
ҹ곤ХһеĶϽնпգһִĽâƽӺ˹ʯìĹѡ
裬žս⣬ɫȭĿȥʯì飡
Ѫӱ̹ǵĺƺŭˣһħɽײȥд̹ǵɱ
ȭһڴڵ䣬һȭһȭˣȭѪǿʢƥӲ
ʧȥıУ͵ƴԲУһ˫ɫȭͷķѣѪҺ񱼡
鵹صһɲ䣬ѪҺɢǱˣȻںϳһɫѪһӾͷ
ãɫ䣬оɱͨϢӿϼܲγһڿڵһ
Ȼ̲ɫѪ̫ˣоɱһӶ˲ӣմȾֱϡ
̲סһоֱҪըڱѪ컯Ѩºƴֱڡ
һּϢ壬鲼ֱۣڵѪڿ⡣
״̬ǳãɫѪ̫ˣݷֱҲռˡ
鷳ˡüͷѡɿ뿪һղŵսʱ鷳
üſ󶴣и٣صĿⶢֱֱۣ۳ںɫʯһֲĸо
⵽ʲôüֱоҪǲ鷳ͷǳ
һɫĻ洹䣬ֱ֯ڣӿԵĲĺѪԺȥ
ֱ۶ڻȼ£ĺѪ˱ܵƣȻ
ֺѪƹ֮һѾ굽Ѫһ굽Ƥϸ΢ĺѪճɻҽ
ЧǵɫɷǳأȻһЩѪֱشһƿƣ޸
΢΢ĿڱҪѺѪҪȻ鷳ǳҲڲֽŶԵС
յʱȥֱ۶ƣŲޱȣ״̬£оһϸ΢ľ
һ˿仯֣˫ϲɫ̲סſоۣѵγ˿ۣ
ֻۣڹſγɣϧޱȣҪ֪һſҪγɶҪܶģرԨſ󣬾
Ƿǳ۴֮γɵģ̺ԴҪѰһۣһС컯
ֱ뿪˳һ˿洩У𽥵ģɫ
̧ţ¶һŻңһŹǻң֪˶ǿµġ
̧ǰȥĶһǰкܶʬǴڣѻڵϣһ߾߰׹ǿЩ룬֪ġ
ѵǵĿ˲üԽأ˹ȥԽߣʬǾԽ࣬
ŶϽСߣϸ۲Ԩſкܶ˶ΪСĲȵصĴĪ
Ǵ·ǳ£еƴڣ̺ϲĹɱֶΣֻǿ߲ѹ
Ҳɢܶ϶ˣСĴš
һ·߹ڿԴͷڡ
ǰϼƣ쳣ʥΣķԨſ棬һ
һСѨϼһɹ⣬ʳڸ߿УһһѤӶĿ
ǿۣ׳ƴۣ֮кܴ컯ȻҲҪ۵ǿͼҪγҲǳѣҪǳ²ͨ顣
ǰĿϲֻ֪Щ컯֮۶ԨſУǳĿ£̺컯֮
Ȼпۣ꾪ϲޱȣŶϽ߹ȥֱӾСѨ档
ѨһʯӣɫıҺʣǿ
ףôô٣üʯа׷ԲѾǳ׳ˣɫıҺࡣ
Ȼ࣬㹻ˡ죬׼
Ȱóһ⣬ڿγһСŮСѾͷճͻϲصЦ磬ڳඡ
̽ͷ̽ԣ۾飬Ժܶﶼ档
ڲ˶˵ڵϿ꿴ЦЦ
죬һܲӣǺܹɵܹ
磬϶ŬջΣˡЦǳģ˸һԣ覡


213 ߵ
ݳǣһֲһoǿµĲɨ˳ȥֶɪɪ
˶һƤ񣬿һ˫ɫӿݿ˹˫ɫͫƺڿ죬³׹ĳ汬
ģʲôˣҸоɵֿͷһɱҡ
˱ʣо߽ݣѵΪԨſ
һߣѹһݵľսҸоֲ纣ͷųѹһǣ̫ˣߡ
Ȼֹһ־ɱ纮µˣɪɪֲִƺһɱҪɱ١
ݸ㷲չص϶ˣΪǿ߽Ҵſµɱ
Ƿʲô£߽٣
һǿ߻亹ɪɪһߴɱҪ񣬱ؽѪɺӣʬ
̫ˣպգһǿ߽٣϶д¼Ҫ
Ϊļ壬Ȼоͷһڽһ̵ĸоĿֲɳһߣݺߡ
ǳѧԺĸ߲ǳƽղʮǿߣһߣѵǵɱ٣
Ƕ¶ۣǣ̫ˣһ߶ˣǹԵɺ͵Ѳ˸ϵ
¸ˣ߻ֲ̿ŵڴ߶ˣ׻ˡ
ҪţѧԺûϵʼǶڸʲôҲҪ롣Ԫˡ
ԣ߼ҷ߶ˣ϶ˮʯҪһк͵йϵѧԺ֣֮ҽѵѧԺ
Ҳ޳ɶϵĻǱȻ£ɱ٣ѧԺΣ֮أҪԴΪأѧԱ
һͷ˿ˣѧԺŵļ֮һȨǳ
ҪǵΪУôҪС̫֪ߵغˣΪôǵ㿴ڶһˣ˿£жս
߽٣ѧԺܶ೤϶˾Ҫ꣬һɱ١
Ҳͬ⣬˿£ҪܳɳȻܴѧԺ۷壬һҪˣôܰŵӾ֮⣿
ȻҲ˷ԣǳõǱܣ۷ǳļңһʱ¾ϡ
һϴſֻ˵λϣһȺǿɱյˡ
˵ʲôһȺϳըˣΪһ뵽һˣСԶ徳ѹ۵ġ
Ҳ˰亹ĿЩԣձͺټݳǸҲڶյģ϶һЩԭʼԶϣҲ˺ܶˡ
棬ﶼɪɪǵΧһַǳֲͷһӰӴУبų棬һϵ־
Уֲ̿ΪֱӵĹϵѾڻ㱨ȥ
˵Ǹˣʲô֣һǿʿһɱĮĿڣֵµͷսսһȨƷǳ
ҡҡҡŵĻëȻ𣬻֪˭˭
Ҳ֪ˣĺˣСĲѯʴǵ飬æƨ
ߣ֪͸ҴáһɱĮ飬Ӷеɱնһͷ­ѪҺڿ񱼡
һŵ̱ȥɪɪоͷڵλƶСֻô
ҿҲϡͿһҹ̧ž˹ȥߵֱըڿС
ѪԱߵ˫ȷɱ߹ѯʡ
УһӰ֣Уֻ˫ӿֲޱȣϼڳ׹ĮĿڣҪʶʶ˭ôĵ
˺ܶǿߣѪߴ·һȺ˳ֵìɱĽͨУҪһɱ١
ߴ·Ȼʲô£ͨĳصأҲʮĴһ
ԶڿУ죬ƣ쳣ʥׯϣſлһڿۡ
УСһʥԣѩ׼ʣԭõӰӣڱҺʵ
ֱͬҺָ첲ϵĴ˻ָķǳѸͣû˷ѶپںڵѪ
֮־ǳ⣬֪һεɫıҺǵʱ򣬻ͷžը졣
һŨصľǣѪڵıǿơ
ⱦҺ̫ˣõ궼ľȻ࣬ÿһζĹѪ
ҵĶڷ⣬һµ飬ǾڱҺ£Ҳ׳
ַ𾪣ʼֱ꣬ҺȻǿ꣬ǳļ
Ҫǳ£걾Դļǿʢ
걾ԴӦùˣͿԽʯһԪˣ
ϳһĨЦݣҪԪҪҪһʱ䣬û뵽ⱦҺô£ѾǳǿᣬȫȻԪ
һǿ겨ڿУϼֱҺ£Խǿʢ
𽥵ģ۳һ¯ӣһںڵĻʯֱӱ˽ȥ
˵һǻ¯ȼˣǵȼ˻𣬱͵֮¯ӶŤ
˫΢գȫĦǻ¯ֿ񱩵Ļ𽥵ı¯ɵתΪĻ
¯ǿҲߣһǿ͵겨Хܶڶ
飬𽥽չС
ʱƣδע⵽üһʥԣһֵ֣Ҫ͸


214 Ԫ
һ¯Ӵ߿գһ¯ڲȼ˻棬ȼա
ͬʱ¯·ţǳ£֮ƣǺһſǳ𽥴һɫԣ۵¯ڡ
ǻ¯ȼյٶȱǺüȺ֮۶ǻ깲ĳ棬ȴ쳣գһͻǵ
׼ǳ֣ʯʣ²٣ʱȫȼдǳ֮һԲεĹۡ
ʯĻ㣬ͬʱʣ಻ʱҺҲʵ棬ԽԽڲʲôҪ
ҲڴŹ㣬ſʼŤʱ򣬵˫ĿҲ䶯һ¯ҡдĿĽԱ
ѿˣһһߵĽɫС˳֣ͨĿĹ⣬Щʥ
Ԫ񡣡ϲɫС˴¯߳ǳһܵһһľС
ֲԪǿսҸоضУиŲ͵ϮңҵԪҲԸӦ
һϲԪ̫ˣҪΪǿ걾ԴҪȻԪ񣬻Ҫʱ䡣
ϧˣʣһˣҪһӣҹͻһС硣
̾˿ϧޱȣ̶ĿƶϣԽʵͨһϼڡ
磬ҸоǿˡתƣĵЦԺҾͲôˡ
ţҪͿ档˵ͷߴȥɣȻǿˣ㲻
࣬һ鿪뵽׵ڡ
뿪棬ӿ棬϶ǿݹǣ֪˶ˡ
ΣӦɢ˰ɣ
°ͣʬܲأӦ˺ܶˣǷСа
ĵӴŲȥ뿴ſľͷںδ
ſľֻвĹͷÿһڶëˣԽʬǾԽ࣬ѵҲǳܼ
Ǳһնģѵһɱˣ
겻ɵľò˵ЩʬǺﶼǳйɣפ棬ȴһɱԵܶʬǶǳ룬ûҵĳ档
ȭͷһڶϽСߣҲԽأٻδɿݵʬ壬˵Щ˶ǳǿ࣬ǵʲôĶһаЩ˸ɱˣ
ʱɫɲ̶ʹ䣬оɱ
һӰ֪˶ˣͨһֿµɱ¶ĥɱ
һëȻëǿߺܿǸˣôõ𣬺Ǻεͨ쳹ص
С߹Ҵ壬ʲô䡣
ϸ˵ļóһۣû˿˿ڣôģ
ѵ˴Ԫ񣿡üҸоһ߿տǣֻԪûˣ֪ʲô顣
ǿԪ飬ȻĳִʣԿĴУֻԪ
Ԫþò壬Ҳûԣܿͻ˵˵ǳ£ǸʱҲǶ
ûܿ뿪·ͷˣӦǵſͣ
߹ȥܿ˿ЩɻʲôûУ׼뿪ʱĿ⿴һϿգŵĵ꾪һ亹
߿һʯͷƯţĲĲʯͷʯͷһŮӣ
һʤѩŮӣվüĿ续ֻǾһƳ;ĵ꺮ëը
ôܣôиŮӣһʯͷ档ʵŵòᣬҪܣʯеŮȴûж
𲽰ɫɲŮӺڳ˯
ףʯͷ֮
Ԫ񣬵ĸӦ֪ǿ٣صеӿʯУ߿Ҳоͬʯͷա
ʯͷѵɾˡ굹һоЩ˼飬оŮӻţڱ֮
ⲻܣǻţӡʲôͷƤҪըоЩ죬Ԩſ̫ܡ
ʱƤ΢΢һĿڰŮӵ֫ϣи壬֮ɫ
ʡһľһʯ壬ʯܼ·µĿ£ǳҡ
һſֲɱ󣬵ֻǲһ㣬Ҫȫ졣
ǵ귢֣ʯŮʣʯ弫ƣѵҲ
ȭͷ΢΢գʯĿѲϣŲ΢΢ƶ
ƮԽǽӽʯŮӣԽǸоЩλãһŮ䷲
ƴʯͷʱɫæˡ
Ų֪µʯŮӣȻ䱬ɱɱµ£δ͸ʱ򣬾ͱⷽա
ۣ
ɫ䣬һɱУѪ嵹ɳȥʬ档
ƤˣʺѪɱɿޱȣͲĻ۶Ҫɱ
ã꾪УоΣҪٱһɱУʱ³


215 Ѫ
ؼɱһƵĴ̹ޱȣһ־ɱˣŭĶգɿֿɲ
شֱһɱɨУɼԶʬûˡ
ڿѪоҪˣȵɱŭɱ˺塣
ΣͷгŵˣҶҡҷˣһϼһӰһƵɱĨ
һСŮһ³ֿУʬ棬ѵ꣬۾˲ˣˮһε
磬磬ôˣʵĴ۾ͨ죬ﲻ壬ҡֱۣҪѹ
Ÿյǣ֪ʲôһϾСŮѡ
磬˵ôôѪɫ԰ף飬žžĵڵϡ
ܺ£ŵɪɪСֻŵϣѪȴûлӦ
ȿֻŵʱ򣬷һεξӨ貵ԪһƵĻڡ
һʥҩľԪڹѵϣЧ֣һ˿ڶϡ
ſ棬ʬǱأһ̱ڵϣͨѪϢ
һСŮޣµĴޣ޵ķǳģ֪ô죬֪ξֻֿţֻĴޣæ
һεǸ¶ǣϵĴڻָ
Ƥ˲ѹͿ۾ޣæôˣ
㶣Ľë˲ͿĵЦ˰һΪ㲻Ҫˡ
ŬŬ죬覵һᣬע⵽ٶҲôˡ
һ㣬˲Ϊ棬õû뵽ǣôʱ䣬Ҫ顣
ɵѾͷⲻǺúõģ¡óһνɫⶫʣµĲˣڽҪͷŻᶯá
ۣҸоЦˣЦЦĺܿġ
ɫ÷ǳ£һΣٶʵõ˿ҲղٽɫŻΡ
ǳۣһνɫʧڿУǰŵĹҲ貼֡
ļµվĿɨʯŮϣղŲһ군ˣֿµɱ԰Ĩؼ䡣
ǿߣͨ쳹صŵһ˿ɱⲻסҹҪǻţһɱң
죬һĲûֱ뿪иղŵı仯
뿪ƬڹſѰʯ̫ˣ󶴷ǳ࣬ܶط롣
ڹſܶ飬еڣһ·δΣǽ
ѰһЩʯر󣬵ڻƲϵʦһЩµĴ֮Ի⣬ĿʯѰԴʯǵõ١
ôһֿµԲ
һںڵĿ棬һϼһϢʣ쳣Ŀ¡
ѵ󣡡˫˸ϲ֮ɫ첽߹ȥԽߣԽܸоĲ
һʯӣʣϼƣ籬ǿ£ǿҵϢ
ѵҺ
ʧУǰͿʯгɫѪҺʣһֿ²죬Իǳ¡¡𶯣µ£
洫õޱȵ𾪣϶ѰˣԨſһӣ
һӣɫҺѪҺһ¿ֲڳ׹Ǻڻпµĵ濪ϳ첨
Ѫһݻһִõ궼ĲܿһӵѪ
Ѫ̫ˣϴ跥ǣıʣǿ
ҵ꼤ǣѪ˵Ŀ£̺ıԴ϶죬˵ԲȫıԴ
첽߹ȥ˷ܵıɢȥȡ֮һĨ֮ɫоµѪ̫ˣͨ˿Եõģ
¡¡
ҡ¿²һ̫޸ˣĨһС
곢߽ȥʧˣӲܽӽģսǵһ²ΣſŲѪ
ҾܽӽѪ̺϶԰ǳ˿ģֻǿ߲ſԡ
ϧˣ޷ӽѪҪȻۣһŮѹ·ָȴסֽ޷
յֻץͷҪܵõЩѪбȻԿµٶȱǣϧԽӽ
ڵϣ°ͣĬ˺ܳʱ䣬죺̫ˣⲻĥ𣿡
Բˣ뿪Ѫֵòֻܸɵۡ
ۻˣԶһЩϵʯͷʯͷǳ·
æµѨˣ̫ˣòպҲڻ
Ԩſ棬Ӧû˸ƻʯϣ´ʱѪڡ̾˿Ҫ뿪͸оһɿֲ罭Ĳˡ
һϵĹſҡʯ죬һֲֿ塣
Ϣɨ˻ģһµĴڳ֣ڽս죬ɱԨſ󶼱ˡ
ڷŭڹſУһµڶԾʮ
ѵĴƤ΢ϢǳĿ£ѹ˲񷣬һУоĴڳ֣
Ǿƾˣ΢΢뿪һΣյĵ·ȥ


216 ȳ
Ԩſ𶯣һɱųϢĲ񷶼ڶ
ݳ緢䣬ܶǿߵעǶ̽ߵȥ򣬿û뵽緢ôıʡ
ô£ÿµĲѵں˽ս
ǸλǳѧԺ򣬲֪ôᱬôµɱ
ᣬǵص´ģǵطӦûп󶴣Ϊλ䣬ѵ׷ɱʲôˣ
𺳵ǳѧԺˣһȺϰĿͶȥͿһµɽƺҪˣӿֳϢ
ֲû˸ȥ̽飬Ԩſڲߴ˿ȾѪͨϢ
ʬ壬üĶǱˣʳںڵѪҴ˶ľɫǶû뵽ͨȻԨſ档
ɶ˭ɵģȻͨſ棬ǵʦеֶΣ
ֻеʦչſ·ӶͨҪǻˣһ
ǿ߶ԣΪԨſ̫ˣصĪĶţ㲼ͨ;ͻ
Ҫɹãеʦſԣʦ֮ͨܽƣһͨ
ǱΪֻһͨĹſ󣬿û뵽һᣬһı仯˲ذ
ɶֱʢ֮գڣ˭ôĶ֣
һ˵ɫɲòɽǵԨſɣ
˵Աһɫ䣬æⲻܣղֻǴʮɽǣѵݳҲһԨſ󡣡
ֶεģ󺧣еѵǱǿ׷ɱˣشôָôѸ͡
пɵãҴǿߵͺǺôĵӣͲӦ÷ŹǣӦ壡
ХԼȻϮɱɱǿߣǸҲǶ˶ã
ǿߴһŭģ˺ܶˣʧ̫ˣЩ˴ѪǾȻɱˣô
ǰĴսǳ£ǿУһëȻ󣬲ǹ֮һݡ
ɱ˹צںԣһֺȼգǿצ׾ٶձ顣
󣡡ĮڣһСԣгյһһͨ첨
Сһ٣ҿշ͹֮ͨƣӳص
һͨ鱦ǳĿ£һ͹֮ͨƣֿƣѹǿУ
СУһǧɸߣһִƣǿŤתأߵǬ
һǧɸߵİ׹ſҡҪ¡һںëͷϣҪ
𣡡ëŭͨ屬Ŀڹ⣬һںɫйԻأצĺҰ
ǳµĴսëս쳣ǿȻͨ鱦Ҳѹ
˵һͻأģƺ죬ǴĶѪҺʼ٣
Ԩſ棬һͷһǿ߻ëо޵еǿҪѡ
ÿµԨſ󣡡ߵɫأȻУоϢϢԨſĪĲҪѣ϶ǵĴսġ
ëΪ£ɪɪоһϵĴڷŭˣ־ļڵϳĳʼߵס
⣡ǿߵɫйЩ˼飬ղݵĺëôô£
ǳźëݵķ򿴹ȥȻʲô壬Ҳһ亹ʲôˣ
ǰ˵Ԩſϴڳ˯֪Ǽ١һ˲᲻ǹŴǿߣ
ôܣôа˭š˷
ҲţŴ̫ԶˣһۣҲôԶɣ
۰֪۶ܲܳΪۣĳ羴
ëһֱڿͷڲҳȻʲôǿߣһɱʲôҪ鷳ʱͲˡ
˭
һ˵ȻһһˣһһȳһյȳӳĵĿǡ
ʲôǵХ죡ǿߵɫ䣬ŵ˫ȷëڵ
һԨſ棬ۼǿΧɱȴ˹룬Ԩſʦ϶޵еġ
ôָܻô죡ӶоҪͷء
װŪ߻侲۾ȥϼڳ׹һĿâȥſͷӰӡ
صһһЧȳֱӱˣδѪҺʳ
ȳӵȻں󷽣Ŀ⿴ĸǶҪ˭ȥ
ߣƾ㻹ɱң㣡
ŭ𣬻Ѫ糱״غ˱ˣĹſҪ
ǳ£˿裬Ѫ죬һֿµĴڻۣһͳڹſ


217 
İĹſڣŭţħأһ֮
һĹſ󶴣һӰߣ·ٶȲ죬ǽŵзµ·졣
·ճ֣̤ĵһص·ײһ̣Ĳһǧɡ
ں棬ӿɱӿһе谭һӿֹڹŶӣֱ׷塣
Уһµ屬ͨѪ¡¡ը죬ĹŶҡ
߷ǳ£ϵ˫³׹ĳ棬ĮĿ⿴ߵӰӣȵܲȥģΪǵʦҾû취
ǰ汼ϮӰδֹͣ׷Զ׷һ
ǿ߽׷һ˴Хˣٰѵ齻
ڸǴϸͣҪȻһ
һ󾯸ǰӰδֹͣ𽥵ģһƬҵĹŵأǰһϵͭ
һĻߵ΢΢һԨſн֣ѵǵھſ˽ģ
ߵ棬ͿһŵɫɲԿĴ磬ȴˡ
ʲôطô֣һü
ԨſĽǳȴһֱڣܹǹŴĳй
뷨ǵĻоԲΪЩ鲼õķǳأִִƸС
Ԩſ汾ʹдغܶ౦ڳϱûɡ
ĮӻܣͷһϼסǼͿʼߡ
Сĵ㣬Хǵʦ˵أʲôı߿ˣ쵽Ծĵط
ոߵ󣬱ߣڵХһСûоɫԨſҲеһ
ܿͷǰĻǵɫǰɽʯдһϵĵãʣϼƣʥϢ֡
һϵʯܲ·ǳķ£֪γɵģ¼ܶˡ
ģһʯɵˣʧ
֮ţص¾޾£һЩʯ͵̨һֶ˵Եˣ
˵˵ʯǵޱȣܿ˲õĶ
컯ֻǴڹżУھȻ˵еĴԵ߶ޱȣڵʵһС죬Ҫܰ컯Ժô̫ˡ
ʯͷǳ£֮ǳɾףʲôڡ
һҡضɱ֮ӿһսìҡأܵɽ塣
̫ˣֱߵüģҲʧɫоµĵɱ˹һ磬ëȻ
üĶѪսìӿֶˣߴͨϢӿͷϵİ¡¡𶯣һִ٣սì
Х죬ǿ߿ŭɱӰӣһƤǷ
һɭɭӰӣźɫףϢĮ飬սìɱǿߡ
ģǿŵͷƤ飬Ǵ˵еֻڹſʹĹвŻ֡
ڹſ϶·һ˵ЩͳΪſߣ
ŭ𣬷˿裬ɱ趯ͨشƣɱȥ
µĶԺ䣬ȺɽҡնŤǸսͱķˣֹɱӿ
һĻǿ߽ŵи٣ûԥֱʯȥ
ʯﲻرԶԿһŻ³ϼǰ·һɻס
ǿ߼ޱȣҪӽŵʱǵƤ˫ӿ־֮ɫ
ʯĴѿˣӿʶħϲ
һ˳ɱֱ֮֮أ
ⲻһ㹻ЩʵͶԾߵ಻С
ŵǿ߻ɢоЩ˺ǡ
һ˫Ѫһǿߣǳ£һָֻٶȲر죬˶ˡ
ںڵָĶǣѪҺʣεεģԪֱӱˡ
߱ŭͷİԽԽ£شƣһһɱ⣬ɨǰ·ʮֱ
սǳ£һӰݷһϵʯͷϣЦЦһߣƷǳ󡣡
屻һϵ·֣ǺԨſһע⵽
ߵķǳÿһ̤ڴ֮ϣŵſѿĵرԱߡ
ϣصĿסӣû̫ԥֱȥ
ʯԳһ壬ǴģȻŻڣֻŻͨ
ڵϼʯҪȥӵص£˳Ŵ֮뵽棬ܽʯڲ
Խǽӽʯ͸оʯĿ£޼᲻ݣǲڣһֵ֡
ͬʱòת䣬һĿڵصףղŵõһָ컻صĴǴӵõģޱȡ
ղ߶ûпɼִ֮


218 Ѫ
ʯ֮һϼһɻׯ£һִ棬Գ֮
˫ʯϷµ·ҡҡͷ˫ָŻһƽɫʣʼ۳һ˿˿ص·
·ǳһöö֣룬ڿʣס塣
ֵֹͷСݵļأ˵ؼµġѰмصĹ֣
Ѱǵߵĵ伮ϧѾʧˡ
־ѰĹ֣˵ںϵ֮ڣΪЩִڣⱾļֵ
һ£ѰĿֲ֮
ЩֵҲֻ꣬«ưÿһ缡ġַģڴںϵشڡ
һγɵһ̣ͨһĲƺؼ䡣
ָоһľоĵĿ֮
ͬʱȥ͵ϼصĲ࣬ŵܲһЩֵʱںһ
ɹˣϲŵǺֿ£ģڲ컯Ҫ߽ȥõʲôô
ʯȻ󣬵ڲĳЩƴ󣬿һŵأǽڣȷǳʵŹϲ
ȥĿѲܣҲǳԾȻ£ҪʯҪģʯһռ
Ŀռ䳬˽ȥźܴѰһЩ컯
оԼĵ̫ˣԴʯҲ࣬ƣҪҵԴʯˡ
ȵľͷһʯ껹δӽ֮˹
õһľ첽߽ȥʯ棬ľʵڶڴ֮жǳ¡
ʯأܲµĴ·һ컯֮һŴǿڽһִ
ÿµʯҪʵ϶ͻͽ겻ɵþشж澭ǿһᶼõܴĺô
͵һжص
˾ĶǰĴ
ǣһЩµǿ߶ԣǰ˵Ĺŷվоͷ֮գҪˣ߳һʺԼĵ·
ǴǺļѣҪдǻ۵˲ſƣһҪԽǰ˵Ĵſԡ
ֿµǿߴȻҪֹϵ伮ֱӵȻصˣֱֵ컯
ǳ˷ܣȱٵľЩûʲôǿָУǽĸֵ伮һƺ
صߵĴȻȻһе·Ҹޱȣܲ϶δĵ·ߺܶ·
죬ѹĵ˷ܣɵø̾Ԩſ棬̫컯
ҲΣ飬һ棬Ҫеڣֱײϰٴˡ
ȥ濴ʱʯһʱ乥ơ
죬ǳˣֻڴǿһЩȡʱ
ʯĶʱ䱻ƣеʦڣҪЩʦķţʱ鷳ǳ
ǳƽǿߣ˾ʣˣɫĿɲһֳ衣
ǺĿ£ѹһݵľսʮǿ棬ûоȳˣôǿߣܴ谡ȥᱻЦġ
ò˵ĵİԨſĿֲԤϣһΣ
𣡡ںڿ׵սͳĺɱӿѹʮأսì趯𵴲񷣬¡¡졣
ͬʱһȺҲɱηȫǿ
תشƣȵ񳱣أһɲмķѡ
һսìնȻһʯìܾǿ˰۵شƣ
ߵɫ䣬һģҪһֱȥʱֻߣԨſ˵Ĺ죬ûʮİȫˡ
ӻʯϣû˿ԥһŭ
䣡
ըˣһСڿϣ¿ֲһµӰ֣ʻƽɫͨХɽӡ
ȺɽҡһˣһִͨһըضҡΣǳĿ¡
ǻƽʨһͨʨӺ𣬷ǳĿֲͨһսĿڱǶѪ
ŭڣ˹ȥʯǰȭʯţҪı컯
һȺߵĿʯǵĳɫҿ
һȭڽյʯϣȴһ㲨סһȭţ뺣ͺʯһ
ô£üһȭһɽҲҪݣ
ľʱɫȻ䣬оˣش
ⳡ漫ȿ£һƣƺһԾޱȿֲĴ
Ϸ䶯һɨֱӰնϣ
ߵİŭ𣬻ȾѪޱȡ
ûȥ̫ˣ㱻ضӣҲٶȻָ
սĮ˫ſеİӣֱӱȥսìգüģ
߿ŭǸû취⣬֮ǰüѿֲԪ񲨶һԪըˣһͨݳһϢ
֪ʯĿ£Ҫܵõ컯ô֮ա
ָտɴ
콾۽
ϧ߽Ԫ䵽һɢ³ҲϢݳȥ
Ϊʯ̫ˣ̵Ĵ
һʯԨſУһеХ죬Ȼ߳˽ܹ
ʱı컯


219 
ɽʢؼڣд֮ʥׯϡ
һԿɽ䣬ɼҩ籡ʣһҩԳһֲַʢļ
ȻһϢݹȥⷽʧأȡ֮ɱ俪ɪɪˡ
ʲôϾžȻݣ˭ɵģôĹ
ʧصը˳ȥ㤵ĺܶһ󷢶˵˭ϾһߣǴﰡǾȻݳǣ
¼˶о̶޾ŭ𱬷ڼȲʢ֮գ˭ڹ
ϾžȻԨſУҴº͵ХйϵǺõХǻˣһھȻҶ𱨣
ʲôϾڹſзһʯϧըԪ񿪱ٳһͨϢݻ
Ԩſеʯģ컯ҪǱ۶õԵô۶ָտɴ
һ棬۷׷ףǿߣ˵ĺ޻ϲսǶһϸ⡣
ûʯҲҪնХ죬߳ԨſҪȻĻһǿŭɱ쵶
ƽ̫ˣһЩèܳҫ
Į˹һſڣ˸ߴ󣬽üޡ
˹ֵĴݵĳȣϢƮһ˹˶ľ
ͨԳ֡ˣȻƽҲ̺һŭ
һȺ˴ϲХѪ˶ĳһоڰĽ
Ϣݵķǳ죬Ǹղһը˳ȥѾһЩ֪Ϣһͨͨݳȥ
ʱݳǷǳĬղűĲ壬Ҳ˲ǿߣһϢݳǾ
ʲôݳǣôܣ
ʧݳǣǳسըˣľʲô棿һݳǣ˭ɵģ
һ޴ĵһߣ飬ĵλ̫ˣһݳǣݺܶ˶ľ
Щ˸о˼飬һ߲ûãö˶˵ľˣ
ܶ˶᲻˶ŭɱ٣ǷһﵽһŭǾͿ̿Ѫɺӵĳ
ǳѧԺõϢʱ²ǽţЩˡ
һˣ϶͵СûϵǿԷ˰ɣۺܳʱϹЦ
һȺƿԣǻͬģ죬ҲŪһߣҪ֪һܰɱҡ档
һըˣ
ݳǶ౬Ŀϼѹأڱ裬пֲ֮ݳǶ
ÿµ֮ңԶķմ󣬿϶Ĵˣ
Ŀ˹ȥͿһͽƮ裬أ˫ƺ˵顣
ˣݳǵȻһ䣬ܶ˶ɪɪϳˣʮǰ޵е˽ܣ
һ꣬ۻδûеʢԻ͡
һδеֵ˽ܣҲһ档
ܶ˶ΪңǺû뵽һˣ
ȻˣڣȻһվǸ߶ȣĿֲ֮
Ȼˣʮ겻ҾȻһ㶼͸һǿ߸оϢͬʱˣȴԶԶ˦ԷôᣬʤѩƵ˽⼸֡
һȺΪƺŶǶǵðֻ֣Ǽǵһǰճս·ߣδһܡ
ݺһŮӶԾǳսҹһжٵˣʮɽӶӴԺһٳ
۵ػ֮һλߣֶʾĿ֮
һﵽѹȵŶľоһϵѹ
һǿߣɱһҪҵУĿΪʯ
˫ƳգŹͨƺ˹ŽδյתԿµĶֱԴͷڡ
һʧԭأѧԺɽϡ
Ҳȥʲôɱܶ˶ˣǶ֪ϾͲƽɱߵˣȻǾˡ
Ԩſʯڡ
ѰʯǳƴƤʹϣ·̺ϲϢ
ŵһ㣬ľ񣬽Ų˲汬䣬ѵһ˲õҩ
ĳ쳣ɲϼ٣磬ԣڵķ߿ա
ǳʥһĻһʥˣһҩ㣬һӿ
ѵʥҩڣɫϲҩоأһڻ𣬺õһһ
ʥҩ̫ˣֶ׹ǣ٣жػĹЧ
ֶҲж꣬ΪʥҩҪɳ̫ѣҪµʥС
ʣʯʸʥҩ
Ŀ⿴͸һϻҩϣ̣ͨɫĸɢϼɫһ
ҩǳ£´ϼǰ·ֺ񲻴ؼһһĲ


220 ҩҺ
ҩ̫ˣһִһͨϻɫСڿա
Ȼɫҩ̫ˣƺǰһƿնȥʧӰ١
ɶ񣡡ɫľϲһʧӰ٣ߵܹȥﻹҩʣһʯӡ
ͳ󣬲ԼǰѼӷˣ³һѪ
˰Σף׵غôˣôܣҺò׽㾹Ȼˡ
Ҫʥҩֶ̫ˣǵץסģԾˣԷݵأ쳣Ŀֲ
ϧʥҩ͵ʧ֮ۡ
ʯȻء̾˿ʯʹԵһ޶ػһµҩ´Ϊֹľ
ԣʱĿʯϣʯҲģƾһҩ
ʯ滹Һڣõٶȳϲ֮ɫоҩˮŨ֮ӦıҺ
ҲǱﰡһʥҩĴУӦ˵ⱦҺҩʵ
ܿץסص㣬ҪĻôıҺ̫ˡ
һֵϣıҺҲȾˣӣ궢ıҺɫҺϻҺ
ðҩҲͬҪ˵վͿԻΣ
гһʯ棬˲ϢϼϼԴĿ
ۣҸоѱ䡣ĵЦ
ǾͺãúҹƵѱˣͿˡǳܵ˵
ⱦҺ̺ǳƴҲûɶپͱˣ񻪣С
ϲ̵İıҺȫܿ˿ʯˡ
ˣõĶѾˣֻǿϧûˡͷĽŲȥ׼ȥչء
ܿ棬Խо棬䣬жǳ¡
棬׼У򲻵Ѳ׼뿪ʥء
ղŵõıҺļϣĿϼһĴʡ
ǳأ̹ͨǱϴˣоѪӣ·һ
ͨϢǣס𲽵ɢ貴Ŀϼȼ
𽥺ؼڽһص
ˣ
һӶԻһ󣬴ص֯ڣһصƣڴı塣
컯Ѩϼ䣬³ԣɱҺľѨǿȡ
ò˵ǣ컯ѨڱҺ£һֵϣƺӵĺ󣬴ϼӴĿ
걦ׯϣδֱ仯һصʱڣ棬һֱչ״̬
ǳƽݣܴ𶯣֪˶Ƭɽ
ÿµĵƣ޷ĴƣԨſ󣡡
һǿ߿꣬һ仰˵Ŀࡣ
ǳѧԺ򣬾ȻһԨſ
ǳѧԺһȺϵɫҲ粻оһͷûΪõϲ
ǷǳµԴȻԨſΣգ̺컯ȻЩ˽ðգͼѰϧĿҺӣҩȵȵȡ
һԨſǳѧԺȻ֪˶һЦǿбɽȴ֪ҲһЦ
ҹۿƣǽڲžѵġǿܳΧһ仰ʾⷽſǸվѵġ
ԣܵ˻ȻһƬûȵĿ⿴Źſղ˵شƲŸվѣʾ治رΣա
ҪȫѣôҪȥҲ
ôԨſ󣡡Ԫü鷳ˣԨſ̫䣬һЩĻ죬ѧԺܴ鷳
˺ܶˣѹûй˼ǳѧԺѧԺûǰƴǵԺʧٺöˣڵҲ࣬Ը˵޼ɵ˸оЦǣѧԺŻţǸ
ԨſҲôýġڹڣɱ١
ȥʮǿ·ȻǶʵ⡣
ֻǺܿϧſôģһһ·ؼ䵮ĪںڹǵصĴ˹
ҽ죬ںڹһУϡãܶ˶ˣѪ˲ء
ҴĿ࣬Ҳǵһν󣬿ȴɱ٣ǵ
ſҲĲޱȣǸղŽȥûᣬͲҽ죬ɼʲô
ǵھѣΣޱȣֻҪо·һ
һȥˣĻ϶һȺˣһڹϵʯӣ谭бںڹû̫ĲͶԺ䡣
ڹſеõʯӣԻⲻ顣
ţԨſڳ쳣󣬿ڹſдС
ʯӿҲһ㣬ʯƤǳϾɣܼ·͹ſеĵ·ǳơ
һȺıǣνȥѰʯģԪֻ꣬ҪʯӺڣʮŰ˾žͿԳɹ


221 ֻ
θߴ󣬽üޣϢƮһǳȻԨſҲˡ
еָ߶ȣ㲻ͨʦķţشƵ˽Ҳǳ£ûʲôΣա
ˣҸоƾѵٶڼӿ죬Ҫǲҵʯʱǳ鷳
ǰƵǿһοˣˣղŵһ仰ֻ˽̽·
˵ĲſĵȻվѣǶԸ㹻ˣҪǵٶǿҲԵ
ͷ˵𻰷ǳ⣬е֪شƵĿɲԿġ
ԥǰµԪ꣬һķǳ죬洣ʯҲ̲ס
Ȼʯڣ϶˲õ
ʯһҪסܰʯߡ
˼Ҳϵ⣬һСһŭһ߾ˣǷǳŭ
ݵһشϣһսìؾɱһȺˡ
ȻĿ⿴ȥĻ˻ۣȴ籬أȺɽˣһӾͰսȷˡ
սСɽϣӲҿɽŭһɱȥ
ͬʱܱܶɱȺˡ
һȺǿԹۣһֱֵķǳ⣬ʵһָֻ֣Ѫա
ֻǵɽ룬ޱ޼ʣһУµ˵
ֻ죡ǿ߾Уһſֲ󣬶󣬿µ£ų춼ڣ
ƣ̫ˣվŲһֱִץ˹һȺ˵졣
һȺ˶ϰΪҲǳĿ£ԽԽɲˣҪûڣһ
δǳպпܳΪĻ֮һһȺǿֹԽľ壬ʵ֡
δɢȥǾŤնֻ̧ѹʯץȥ
һǴְʯϣգ糱ӿ׹٣ʯ
ʯǳģܲ·һӱһֱ֡
ͬʱǧ˿Ƶ·ˣɱŤգǰ·һȺˡ
һȺǿɪɪоΣҪǱɱУԻᱻĥ
ʤѩüޣҡҡۣڿгŵʯӶˣ̵شƽ֯䶯һȥɱ·չ˶Ժ䡣
ڴսڲǲƽ
ͨϢǿʢѪʢȼգһ¯ͷϾչֳǿ塣
ͷϿգһִڣϼԴĿʥ¡
ĿѨڵڣı塣
ѨˣһҲľѨˣһ֣ܾãѨܺ͵ںϣȡ֮
ĿѨǳ󣬶еһϵľˣǳĿ¡
Ѩѱˣɵģ汻֣ĿѨͱòһˡ
Ŀ컯Ѩ¡¡𶯣ڲԻֳ棬ǳ𶯣ɽأȪٳ
µ󣬵Ѩݻһ򵽵ķһβ㱻ɱݻ
ҲĿ컯Ѩеһ²Σȫǹ鹦ڵá
ȣܶ౶ǽϵҲƺܿҪɢ
һͻأģʯĪһյ˫ȻĿϼյȼա
ôڹʯüԭˣȴ˹ͷԡ
ΪѾչغܾˣһµʱ䣬ȫ֮˺֮ܶ·
ĸѨһֱڣ㶼ʱȥˡ
ˣҪˣѨ˫ȭգѪһǿƥĿ컯Ѩµ
һȭյѨһӾͺ俪ˣؼ䣬Ȼ
չսͨɫĿתת£һʱѪϣķһѪӣһ֮ϡ
һСڶƺܲסһжˣѪ̫ǿᡣ
ͨڵϿʼ¶â
ǿ״̬ȻҪǿϴִϢԽǿ󣬿ѨԽǿֲ
ҪưܣִӣһС
ڴϣϢϿӿش˺ճ
Ҳһ̣һֻµĴֳˣѹУ϶ֲɣ¡¡ѹصĸ
ֻ죡˫磬ͨϢ䣬ȺԻ¡¡ת
һſŽɫǱԾϢҲеƮЩǱ޵ĺôҪ
ȺأһС磬Ĵ֣ȥ
䣡
ײһ𣬴죬Ϣɲ


222 
еĴԽʵֵıɲҲŲ֮ɱֶ쳣ǿ
û˿⣬ȺǶˣ󲻹ǿֻ̫¡
Ѩ˼ѣĵһĿѨ¡¡𶯣籡ʣִľ
˵һĵִľѨ̵ڿбһɱһͷ޴Ӱˡ
׻ӡڴ𣬸оΣյֻǰҪ취Ŵ
׻ڳХɱˮɱأԾȥײֻ졣
ִִϣ֮ŭͰ׻ײһضңĳ׷ڡ
֮󿪴ϣ̫£ĥ˰׻³ɱ
ûԥˣֱԾȥЯܵѪгƬķĴ˹оҪԾ
һȭȥ״죬ȭƥâϸһƬȭ缫¡
趯磬Яϵս⣬ͨ屬Ŀϼֵȭġ
¡¡𶯣̾죬죬ŭֱѪǱ֮ġ
ؾ۶վ۷ΣֱֲԪһ޴ͷ֡
ʱȭͷϣļȿ£޴ޱȣǴһɽġ
ֺ˹ĶأĵͷҪը
ۣһȭЩֲԤϣת£۵ıһأ
ǡ󺧣еתԸκͨǿܣ
һµã̫ˣҪǴȥ϶ɱ١
תҪǿսֱ˵ͨڵϣԶᱩһصܣǷ̵ֶΰ
۱޴Ӱѹʮ䶯һҶȥСں
ֶھһȭĳֹ·޴ͷ첨ֱ˹ȥ
ƣ𣬺ڷҿ裬ͨɱڣ˺˸߿գս
䣡
С綼ˣֱӱ۴򴩣Ҳƽѹڵϡ
ۣ
ͨȳһѪͷˣɳȥ㱻
ҲըˣӲ俪һӣɢڿС
ڵһվ˿⣬ɨܣƽһЦɹˣ
ͬʱһļ£ղҪżȻ䷢תãһǳѣܿս
Ѩˣ֮𽥸ճŨľ񣬷ǳĺ
ؼĵ絽Ѩڣô֮һ־˵컯ȫ˵̫ࡣ
Ѩһ𣬿ʥޱȣ籡ϼ磬
ˣڹƾͼޱˡ촽Ŵ컯ѨȫǺεĳ档
ֻǴڹżУۿſ컯ѨܶҲôţϾһ˵
ҪǾŴ컯ȫûºεȵĳ棿ӣһ棬ڶûտŸ
˼һᣬüЩɻôʯˣ
ɲĵȴһᣬյʱȥһϸ΢Ķ͸·˽ɫЩ졣
ӳֵǿȻǿֲ֮ˣΪԷܺʯ·˵ǿˡ
ǶԷʱ̫ˣõһԾƺʲôˣǽԱߣ·ɨӡ
оһᣬһ˿ռı仯󾪣ʧģѵռ򣿡
ռµ£һգġ̳·ôһʥأ̫ˣҪĵرתſԡ
ʯϷʱյı仯оʱպ粻һ
ô˵һգѾȥʮˡ
̲סֱ͸ıʱ䣬Ҫģû뵽õˡ
ôʱ䣬Źȥһգڲ²Ķ򣬵óһۣ̫ˡ
Ӧʯʱչˣʧûʲô˵ģֱ
еԴʯ˳ϵıҺҲһó׼һҪúð֮׵ʱ䡣
ٽƷԴѻڵϣͷųȵϼ糱ˮ籡Ⱦޱȡ
棬ڱһ׳ƵѨ
ǲƽɱ˵췭ظпֲϢʯ
ڹϵʯ˿£ڲ֯شƣ˿̼ȫͱա
شƣк춯صܣʯ죬ϴʯҪĥ·
һȺǿ߶¾ѪȼʯӣǱľѪҲҪı컯ΪԨſʼˡ
һ˯ľĸգ֮㤵һȺľ
ⳡ̫ˣһգڴǿ߲֯شƵͨ鱦ſ


223 ɱ
Ԩſھѣ֯شƣһַǳֲǳ¡¡𶯣³׹գֵ֮ݻ
ڳľüȥһ˻ʲô
˸оνͬСɣõһЩ컯ѹ컯ȻĿ¡
ǿһֱʯӹɨʯҲоƣ룬ǳһһ󷽣һԴʯء
Դʯȼգ籡罭ڷıɣָʵ
ǴֱʣԴʯɼĵ̣ЩԴʯҪڵȫ԰Բ
̫ˣҰ¡¡𶯣֪ԴյһԴʯܿһա
ˣҹһᣬͿɨƽʯʱͿ԰컯Ѱ
ڣҪȻʯ֮Ȼ޷ƿʯ
ǲ֪ʯʲô֮ʯʥҩӣҺȵȣҪ˵ҵһ鱦
һȺǿޱȣ۷׷ףڻõʲô鱦ǿ£̥ɳռ侪ˡ
ʯҲ˵һ鱦
ǻָϣһμʯӳ׹ȥشƣʯҪɨƽʯ
ʯҡεķȸ󣬵չأѾһµʱȥ컯ѨԴԴϵ£Խĺˡ
ͬʱһֱԼѧģϽݻսеĺܸߡ
Щһֱص͵һܵǿڸָ·˽˵ͻͽ
ֹһ£Ϣһ۷ΣԴԴʯͺĹˡ
ҪͻƣϧԴʯûˣԴһգðսͻƵġ
ϧˣôԴʯûˣҪԴʯ㹻ҿԳ졣̾˿˫
ȻˣǽҲ죬˴ˣڹ˼գ컯̫ˡ
ҪѨѱˣʴһ־˵֣սǵһ²Ρ
ʱҪľˡĿɨܣؼжĵҲʧ
Ӧ˵ʧжػĹЧ·̣Ҳһ
ʯҪܴ߾ͺˡ죬ֻ룬Ϊʯʹ֮ӣҪǰʯȡߣʹˡ
Щһ촫ɫ΢վȥ뿪ˡ
һص棬·ڣıע⵽
ʧʯһᣬʯĴų׿ˣһȺ˴˽Ŀռ䣬Ҳŵòᡣ
£Ȼ£Գɿռ䣬Ǻô컯һȺ˹ЦоյĿ๦û׷ѣʯļֵ˵޷
ʤѩüޣлһ˫ͿʱչĴڡ
ﾪǿҲʧ̬ˣǿʱչۼ
ģֵǳĿ£ЩۼҪܲǴĺô̫ˡ
ɾˣжǴ컯Ҫﳤڱչأлͻͽģ
ﻹʱչڣʱղͬ컯̫ˡ
һȺǿߴϲ۷׷׵ѲԼأ϶һʯӶü
Ӧһӣ˭ȡˣ˭
һǿʧ̬ĴоЩԾ滹ζǸȡߵġ
Ƕܿһʥҩʥҩȡߣֱͷϸ⡣
΢΢üӣЩȵˣֲøղŵɢĵҸղŻʯǿȲӦˣԭһ
һȫɭĿɲһǿĵͺ𣺡϶ǵХ죬Ⱦ͸о鲻ԾҪô컯Хôǽԭı
һʥҩȻõһʥҩһҪɱҪʥҩǸ˵ܲȫıԴ
Ҫʥҩ̫ˣҪǵХ˴ҩʵԻһ޷ĲΣһУ
һȺǿ߱ɱȫŭޱȣԽܣƿʯȴһ
ɫʯΪɨʯ·ڲ֯شƶľˣװ׻ٵһȴһܸġ
ãһǿ߻Ȼܣʯ֮أҪ֮ʱ鷳
ǿͨһЩʦ飬Ī뵽һ㣬ѣȾˡ
ǲ˵Ҷˡ
һȻȻ˽һȺǿ߻ëŵһƤ
ղųѵǿߣĸζҪըˣ̫˽֮ˣʯ͵֮Ҫһʱɱ١
ǸûжٷӦʱ䣬һִĸо
⣬ٶȷǳ죬˲Ϣһָɱӿһ׻Ȼײص£ը
ֱ֮ӱˣӿֲ纣Ĳʯ͵֮һˣһĺɨ
ʯڶʯģȻѿ
治ƽӿ纣ڣɨȥʮǿͨѪ㱻
Ҳŭʯӱ
ⲻһһصĹʯ浮ˣһοɱ٣ʼǿ档


224 Σ
Ԩſ汬ͨĵ֮ƥɨʯʯڿз
е֮زɨʯϵʯشƣϺɨһС
ʯ洫ȾѪʯӶشˣҲˣƤƳ֡
ǿ壬ԿֿµĹƣһʯҡ
ſһХ³һɫһֲֿһ־˷
ɫ󣬲𵴿סشƣͬʱȥ
ʯųϢ㱻ɱ˳ŭ𣬳׷ˣʮǿȫˡ
һŭɲԨſоˣ֪Ϊ£ŭ
ܶ˶ڹǽĿ࣬ӳˣѪ棬Ǿһӳˣȫˡ
ģԳһſڳʯӶ棬Ԩſ¡
֪ʲôôǿߣһ¼ؽ򡣡
۷׷ףԨſ˺η壬䣬ɼΣա
ɫ鳬Ԥϣ͹˵ʦֶΣ˶ûпںδ
һȺǿߵɫҲÿ˭û뵽ԳҲʧܣһʯûˣǷǳģԨſĵѾգҪȥ̫ˡ
̫³çˣϵһ߹һֿϣ˫ǳ׹Ŀֲ
ˣһȺǿ߶ηλ䣬Ķ磬ĵλߣһ׽ļ֮һ
³çˡޱ飬εҲΣô˽Ԩſ󣬸оʯھͿԺɨԳһ
˵ɣʲô˰֣ѯʵ
ľػ˵һƪɫХСӲߣϵˣܣ׷ɱϢǸմݻġ
ΣԷҲǵʦҪȻܲġ
˭أô׸ɫ粻ɭĿڣԷܱɵХڵӣˣﻹˣҹǵǸӻţ
üôţһëͷСӿôǿߣ˵ʲôţǾܴ衣
ˣȻûǰɫ䣬׷ɱһеˣһжġ
ӦˤС޵һҧ벻ʮΪ飬ôı仯
뵣ģţҲķˣԵ۶ʵɱ
˵û˿ĵģ̫˽۵ʵˣΪ֮ʧɫ
ԴʼԽɲ⣬ԴʵսֻȱһЩʱ䣬׳ɳֻʱ⣬һ㶼ġ
ߣնδڲŻôڣûϵڲʢ֮գڴǵ棬ӦץСһѩǰܡ
ݳ棬ɭܲӴӰڴԽһ
һӰӼͳˣûдȺߣ׼ƼȦٻȥ
˫һɽϣ¿˿һ·λ׼뿪ʱɫȻһŤͷȥ
Ӱ˹ЦĿ⿴һϢʱѪ˿꣬ɫԹ
鷳ˡЦǧ㣬ûԼôֱʡ
ǼȻأǶݵĵͷ壬ѡ
û뵽ɣݿЦϢǳЦ˼һѪ
ս̨ϣݿ㱻һȭ򱬣ص࣬ټǳ壬Դ£û䣬ܵƷǳأҪܳʱС
ݿˣ޲һѩǰܣ֮ȫ˻ˣôĻˡ
ȭͷգݿôưոݣصͨȥ˵¾
һıȻһĸֱ߲֮˵սȫΪԴ־ڱصá
Ϊ£廹ĴľѪ˵㳲Ԩſܲ˴͵
Ժܲңֱײݿһˡ
ݷɵ˫ĿĿŵ꣬޷ȥС߿ɱԨſУ
û뵽Ŀ⻷ϣ󶨸һĵϣ̲סЦ鷳ˡ
Ҳ²ĲǿʯϣӦüصǵ飬ԲԣݿʵоԷսӦǽʦֶΣŰԼһлܡ
Σ껺
ΣҪݿĴЦ޲ھ͵õ顣
ϻˣһԾ󻼣ĵĿѲڵϡ
ȵȣһݷ֣סߵĽŲ
⣬ݷɣС̫ˣҽ顭üû˵ͱݷɴˡ
İɣҵĶ֡ݷɵЦһִڷָһ
ݿɫһʵϣݷʤҪӮǴԼǿ
̫ݷɵʵˣҪѹ꣬һֻԡ
ǻҪһսδУھͿʼɡ
ݷһ⣬˫Ŀӹǲ֪ܲһȭ򱬣


225 
ݿɫ࣬ݷ̫Ǹˣⲻǽҵ˰
һֱݿڸǸˣоԷһֱûԼ
ɫЩƲ׹է֣һ
ݷҹɫߣһ֮ĳȣݲȡ
ε̾˿Ϊ˰ȫȻԳˣݷݵһţɲСȻҪȹסλҲͲˣҲ뿴Сӵʵʵ
һȭңǾͿûˡ΢΢ЦƮ裬ͬһսλݵĵһţ
ǺǣûϾ֪ˣְɣҿжǿûʸҳ֡
ݷɵƽһص̬
һû˵ʲôˣһ־ǿս⣬ɲǼɫ绮գס
Ļȥָϣ׾ٿһɽֱӺѹ
һƥ⣬ɱ״ˮһָ籡һʱѹķ
ݷһӶȭͷҶȥ׵籡ȭͷŴĿâգƴȥɱĹ
ݷɷǳֵҲݵһǿķɣʵ㲻㲻ҵĶ֡
һԲձϮͨѪȼգгƬɫǵؿӿ
ò˵ǣıˣһֵϣÿһöЩ£ѹҲأ׹ʱܱա
ﳹ׷ˣȭҶȥſµȭ磬ڱ顣
ӿ߿յƶ䶼ɢˣȭ־Ĳһľ
СӲôսڸʱɳʱһ
ݿɫҲԭΪԷôǿսΪʦԭ򣬿оǶԷʵս
еӡݷ΢΢ͷɹȥһִ׵磬貶ĿÿһˮͰһܱѴɽ
׵ӿݿеһֹ׷쳣Ե˺ȭ磬һȭͷȥ
һȭͷײһִ죬ɽֶڵܵСɽѿ
ݷɵĪһղоһȭȻǿԱԼһȭƿ
û뵽Ժȥ͸оԷȭĿ֮һ޼᲻ݵ
ҿݷɴ߳ڵ׵ˣһ׺ˣſѨ֣Ϣһһ
ǾſѨȫ޳ɵףޱȣһƬս졣
ںϢϣ״ʵ׺ò˵ݷɵĿ£޴׺¼䣬籡Ϣ˷
׺ʼڣûǰ·һз
׵ĹͿԣݷɾ͵һУѹ׺ɱϹޡ
ݷΪݵһţȻҪţһȻȻǿѹС
ݷȻ£綼һ֮УɱС㹻ˡۺ룬ͷ˵
Ȼ鳬Ԥϣ񱩵׺Уƺһ̫޽ˣ¿ֲϢأɹⱬ
ģʲôϢѵСҲˣɫ䣬˼˵
ⲻܣݿ񶨣ҪǶԷô쿪ſѨԿ
뷨ֵʱȴһҪǶԷδϣȴͷųôµʵʲô
Է϶컯ѨҲֹһ
Ҫ֪ݷΪݵһţȻ컯ѨҲֻһ
Ť泹׷ˣһȺɫȭͷȭ磬ձ飬ֱӺ俪׺
һȭֹܲˣȭб糱ˮڣ컯Ѩ⣬ϼٵĴ䣬ǰ·
ݷɵüͷһָ䣬ָأɴʯɱȭͷ
ƣ߳ʽ󿪴ϣӿƥſԲը
һĻߵɫսԤϣһλţܺݷ档
ɱ䣡ֱӿˣɱȻ
ݷɵ˵ͷҲоĿ£˲ӡϲ⣬ӡϣ׵磬ݻһֹɱ
ǿϢ쳣ǿᣬնģˣĥһУлϢ
ӡݷɴ𣬼ǱܱſѨ챻ˣӡԽĿֲâ罭ӡ
ѹһָͷ­ӡӿתѹһС
Ҳоǿѹӿûϣǿƥƣлڵϼٱ
̧ѹɽӿ⵱нɫǳ׹ҵձ¡¡ת
ǿޱȣֿ̧ѹɽɫȺ¡¡תһĻӡϡ
䣡
ҡضƥ˱ɽըܵĴɽڶҰں
Ȼסˣߵǳʱʧ޳ǳҫ󣡡
ʲôݿ˼ĴϲޱȣһҪóţ
ݿ˵̫ҪˣϣҪգ϶绢
ǿݷɵƽˡ
˹ÿһ߳Ϣǿһ֣ǿµѹϹѹÿһ缡貴Ŀľ
ݷһӿֲǰսüͻˣ̤һµأ
ڻĺսݷɿڣһе̬ء
ǰĳȣȴ˴أϢӿ
ڷ裬ԣȵ
ڳѪֱӾͷˣǴִľѪ糤գεض߿գʮƶ䣡


226 ϼ
ͨѪϣᴩ߿գ᳤磬ƬϿȶںɢĲ塣
ڷ裬ɫ磬нɫӿܵȼգݻֵӣݹɱء
µһĻŵͽߣڱѣںڴƽ֯Զ
ڳȵĻƽ˴ǰ·ǿµݰкǵصǰ·ɱ
ôܡָǰ·ӿݷɵĸֿ󣬷˼ĺ
һһ޽̤أһ𡮠ꡯأϵĴǳ
νڲϷɳֲֿޣһʱɽӣ
ݿɪɪϢ壬оһħڳХѪһݡ
ôܣݷɵɫȻоֲѹѹƺһ𷢿̫ޡ
ת߶£컯Ѩ籡٣ӳֳսһ̵ǿƥ
ڵĵ̣컯Ѩڲϼ䣬ϼƣ¡¡巽һ𣬵սУ
ɱ곤ХĴϿڶЯˣն𣬾ȭҶȥȭƥ䡣
ߣ죬ҲҵĶ֣ݷ˵Ϣǳ£Ѫƶˣ˿ڵ꣬ҪǿһЩ
׹ʢƺһ׵磬ȭӿȭͷһɲ䣬׹Ʒ˴ء
һѪ죬ԴĿһ׹ڣϢڡ
ңȥƽ¾ȭײһ𣬶һ̱ƥˣȺɽҡСɽˡ
ʯʮƶһ޴ĢƵˡ
Ӳ󺧣˫ɱ䣬ȥԥˣҪδС
ȻݷɵɫȭͷȭͷΪһȭû뵽пֲı仯ˡ
𣬳裬ɱͨ巭ӿĻƽѪԼεıһأ
䶯һնԳܣƬճģˣһ־˵ѪӵҪʧ
ȭƣԿֲٶȱǣĽɫƣִĿ£ȼյĸֿޣһһɲ
ƺһӿˣֲݷɲоһϹѹͨ
ҹ߳˫С̫ȼգһҡɽӣɫйҲһؼ䡣
ݷɲҽУĶѿˣʳѪҺ첲ˣɳȥһӵǧԶ׹һɽϡ
ʲôݿëڵоһƽʨˡ
㣬ϣ߾ŭӣȻһȭݷɴˣŭֱ仯ڶγˣ·ģ޷ܡ
ڷ裬ԣϢɲǹѪһ¯ȼա
ҡضĳ棬ϿھܲסɢϢʱǵصǰ·
Ⱦ֪ͷǿղŰһֱ᲻öõѪ񱦵̷ˣֵҩԼǱܣʵǵһ²Ρ
ͨѪڣ˫ߣһԲıȥҪն
һĻߵɫڣƾ㣬ΪһżǱܵĵҩ͸ҺϷΪУֱǳ룡
ĳȻЩˣĺܸߴһֿ²оԳ̫ࡣ
ͨϼϣһڴɽˣʢޱȣ˿̬
ĳ˹ڱ˾㤵ĲϢӿûأܶǳһƬ
Ϲϣ߳˫ĶѹķнɫıݻϹ
ߣСϷԶˣĳڣ̧һ޴Ļɽ籡һӾûȫ
Ϲ޵Ӱĳ£ȫɽٻҡ
Ҳ˹һȭ˹ȥձ飬趯磬𵹾ͲѪ¡¡Ŀ
ߣСĳЦϵ̽ȥɽĲдĿĳϼ籡۳һ޴Ӱ
壬ڷ趯߿գһȭʼնδֹͣſµսӿˣڲ
Ѩ£糱ˮһӱ鶯ˣȫֱڡ
ֱ۳ʽɫƽɵģݻֽ۷ģһĪϣѹʮء
һȭδʱǳȥϢĳϼϵӰŤĳΪֹ֮ɫôͨ
ۣ
ըһըˣһ޴Ӱؼ䣬أҪǰ·
䶯һһȭȥ췭ظĳ̶ֱӱ䱬ˣһӰԻ
ĳɱһֲֿ֣µĴضҽӿ쳣ɲ
ȻԤϣΪһȭĳɶߵоһֲֿƻ۳
һϼƵıȳˣŸƶɣӨ貣ܲһֿµǽ֯Ƶͨ鱦
ã˫Ŀʧû뵽Էһ˿ֲı
ϼֻһӣǿֲشƱˣ˷Բǧɣһжˣһɽʧɽٻҡ
ͨоѪһӱɣ󺧣ĺɳȥѪ嶼ڹѡ


227 ش
һХҶ׷ɣһƬʵѹϢ
һɽϣݷɻȾѪţһˣɫ䣬һԲȥ
ݷû뵽ô£벻Ѹ͵ŲƴֶΣűһȭɳȥ
ԭϷʵ᲻ᱻԼһȭɣȴʵ֣ѽܡ
ΪݵĵһţݷȻְʱεһɶֻʣܵŭ
ҲòȥѣѪɿݣһŮɱʱ򣬻Σա
شƣɱֶ죬ôֿܵסּնɱҪȻ£ữɽٻҡ
ɼֽ֯شĿֲڡ

һĻݿЦоҪתˣֻҪõյʯ壬ʱؽһ֮·
û뵽ɣ갡꣬վڣݿЦ
ĳĵĿ⿴ڵѪ壬ҲЦôڻеϷ
ϼȣȻֻǰƷͨ鱦жɱǿеֶΡ
ݷҲĵһţȻر֣ĳû뵽ⱦôʱҪгϼȣƶˡ
ͷȻһڰƷľ˿£Ҫͨ鱦
ҪɱһҪʳղŵͨݿæɫǳ𾪣ΪϳղŵͨȻۣ
һֲֿĴͨһֱգھȻһѧᣬֱ콵ˣҪۣĵ̱Ȼһء
ĳҲǵͷĿǳеĿڿһƶ⣬εջֱ̫ˣͨС
ץסݿѪӿŵ꣬Сӣҵ³ͨûкýֵģ
ƾҲ䣿˫Ŀ侲˵
ԣݿŭЦܺãһμŭˣҪ֫ϣΪһ
ȥɫޱȣֱӴı۰Ҫжĸ첲
Ǿȥɡ˻֣һ˲ãһɫĵ籡״һڻɽˣ貶Ŀ죬һӰݿû
ǺεȵĿɲĸһմϣҲᱻճɽٻңԣޱȡ
ʣݿĲҽУһƬȾԪˣûжʵִ䣬һ˿һֶο⡣
ϣĳŭĿѣоĿ£ݿԭشϼˣСסˣ
ͬʱеĳϼȻӶĴƣ˵壬Ҫ
˺Ҹ硭
ȴһַŭһӴڸ߿УĿϼӲĵסӿĴơ
Ȼ񣬿ǻûʼɳѿشƵľɱ
ôˣȥɫ΢䣬æ˵ƴĵƣڻûе˶ʱ̡
磬ڣ˭˺㡣ŭĴУСǵͨ죬СѾͷˣŴ۾ĳɡ
ı仯ĳɵƤĿ⿴Žɫ˲̲סغģһһ̥찡ҷˣ
ĳɲݿ˲ˣһİԼޱȡ
ֶֻǴڴ˵Уĳû뵽ԼôĴȻġ
ȻδΣҪѹֱ練ư
ԶݷҲǿϲֻҪĨɱһڿµıֵ޷⡣
һ£С磬˿ںڹСֽ߬񣬿Щš
ϹĻ̫ˣȾѪɱ
ĳϵЦĿ⿴ŵЦСڻϷ˵ǲˣҾͳȫ㣡
ĳ׶ɱ̧еĳϼȣǰ·ɿȥ
䶯һֲķ籩ˣںǴڻۣɲޱȣԽɱһС
ȥ֣ȣƴĵƣȻһаմ
硭ڰ׷۾صɫŵһ£ǺܾǿķߣԵסͿҵİɣ
û嶯ˣǰ·ɨĴ籩˹ȥ
ò˵ǿ̿µ㣬籡޾ϼƺһϴӣбǵصӿķ籩ϡ
һԲڱشƶڶֲϢ
ߣһûм񣬻뿹Ϸıֱǳ룡ĳ˵еĳϼٴɿһĴ籩شԽĿֲ
һĽС΢΢оһѹ㤣оͷ
ãɫ䣬ɿݵ컯Ѩ̵ľɲǼɣںڶϽС
һһããĽâӶأɱĴ籩һӡ
䵽棬ץõҪӳȥ
ߣ˾ͱˣĳĮը죬һشƽ֯壬Ҫĥ
硭ŵĻʧɫоΣֹͷ۾ῴŵ꣬޵ûá
ѾúܺˣǲµġԴĿɨѹĿ·һεһߡ
۸ˡޣоֶȴһصס
˵ʲôɫһֲõԤС


228 ʥŭ
һľղ˵֣оõԤˣѾֹˣ˿Ѿˡ
Ľ۵ݺĶһĨȻ֮ɫ飬סڡ
ϼ˿̻Ȼ䶯ˣȼһʳһεδɫҺÿһζױȵϢ
ıԴ֮йȼһ޴ԴȪƴֶΡ
ʲôĳɵɫޱȣıԴһйôĵƷʱȻ½ֵʼһأû뵽ԷȻȼԼıԴ
ֹݷҲѾˣȼձԴٶ̫ˡ
һ̿ޱȣҡϣȻشһӣ͸һϢֱʡ
ߣȼձԴҲͽѣֽ֯شƵ仯һϣ
ĳɵɭЦϵЦδþͳɢȡ֮һĨֻ֮ɫ
߿Ʋ׹֣Ҫ
Ȼһ̣޴Ʋһ˲磬ǵصб¡
ֲһĻ񱩵£Ʋдִ׵է֣¡¡𶯣һ̫޺ɽӣ״ƴ˵صļž
ƵشƻҪ£׵ĻĿɲ
¡¡ģʮؾֲϢ䣬Ⱥɽгִ˷޺ֱ죡
Զأ˲䣬׽صĳ棬׷ʧɫ
˭׽٣ѵɽٲɣ
ᣬо˲õݳɽ٣ߣǹȥǸš
ܶ˶߹ȥˣ̫һ׽ٵע⣬ʱ³
׽棬ĳŻˣо׽ֱӾشڵһУֲɿԻ
٣ݷɫ䣬Ǿ׽ٳˣҪȻ˵Ŀ¡
㣬ͣҪȻỵģĿȻȥɽ٣³
٣׽٣Ҫƾ֣ŵɪɪɫףоҪˡ
񣡡Ŀѣ۾ˣû뵽Ȼ׽ˣ׽٣ҪǶɲȥǾ
ҪǰаնɽٵģǸղŶԿ֯شƵˣڶɽǾ
ߡһۣͷҲصĳ׷׽ǣ
¿µ׹⣬Ż֮ѰԴͷڣ´ִ׵硣
زȺɽҡѹ壬ĳɸͷƤ飬ƿڴ
Ҳ˺硭Сķŭ׷ȥĳͷ
ĳɲŵ̱ȥŲϼȹɱ׵磬Ϊⱦｻ֯شƣһ׽ٵע⣬ʱҲҪ١
һ׵Ҳ˹δʱâ˴أڿ裬ƷһС
׵ס𲨶ضѹˣӡ
ĳҽУղ߶ϼȣڵͺľжʵӦ׽١
ܵڣȻ񣬿ڶƤˣʳӨĹľʱй
𣬻ɱ죬ıӿȥ׽̫ƴˣûǰ·ÿһֲޱȣ߹ȥ
ҹŭ˫ɱ⣬콣أȭͷ񱩵򣬵ȴ֮׽֮ѾγɣƿдĨɱ
磬Һ¡Ŀ˳ԭȽʱһƬһƣҪը
ĿѣȻ٣ֿµͺҪ£иڣҪ㣬ҾͰˣ
֮
ϢڽʵǣױȵʥһֳȵĽɫ̫ڵƽڿնĿ⣬ҫؼ䡣
ֲϢڣ俪ʥϣϣһʥߵѹʮء
Ⱥɽгֿ־޺𣬸оһ㤵ڵϷ
ݷɿ־Уһվھڸֿµʥɽһѹ˫ȷͷܡ
Զأղкܶ߹Ҫ񣬿ǻûߵǰͿһճѹֱѹ˹
һȺ˴֮ɫһ¯ؼ䣬ױȵϣÿһ˿Ƿ
ģʲôϢ̫£
ѵһڶɽ٣Ҹоµϣ
ȥĳ˽ڶɽ١
ĴɽҪˣۣеڽ壬Ҫ˵ף
һȺ۷׷ףʶȥ뿴˭ڶɽ١
ǵıԴھѣֲ죬ڲ̫ˣԳֲ
Ҳǵ걣ĵƣȼ˲ȱȫıԴһʱֲޱȣһȭ˹ȥڷ߸ضɽҡ
һȭʥ֮Ҫ˱ܣһӴһӣȥµϡ
ƴֿĳɣϢѹоһɽѹͷ
㡭㡭ĳɿɵˣָԡ޾еӰһħڷŭͷƤը
Ϲȥ
أħѹȵضڲһճ


229 һȭ
ɱ˹ͨϢȣ߿ƶ䣬һȭȥϵˣ޿ʥա
һǵѹȭ磬εĳƤѪŵĻݣһ壬оһħھϸ
һȭµȭâʮأһȭδʱ͵ȭ綼صףԱߴطʯ
һȭŭѪҺӵصӿȾ˴ء
ؼžԽӲһᣬվŲڽڵǰ
һĻõŭģһŭ𣺡壡
ϣŭ𣬺ɨ˻ģһУϣȺɽҡϿȺ
ƣ㤵һȺϮɫ󺧣˺£ֻ֪һ˽ڷ
ô£⵱ҲˣΧɱģ仰ɫ䣬ѵǵ겻ɣ
ܿ죬УǵƬɽֵ߸ˣ׻ʲôڣƺһ˽ڷ񣬺ɽӵĳ档
ǣ˿һڵ壬鶼Ǿ䣬ⲻǳݿ
弸ĿѣòѪδﾹȻֱǲ
ݳǵˣƿʯӵصڳһͷ̣֮Ǿޱȣͨϳһλϡ
һȺ˶ˣһλҲͰˣݿˣҪݷȥˣ
ڳļ뵽Ǹ꣬ȴֱӷôնɱϣ
弸ŵҪ̱֪ʲôĶҪһ֯شƵĳϼȲˣ
ϼȣüƶɵģռ˾Ÿ̫ƶɵġ
տŲһĵ̣ŹЩǿ߼Ž֯شƵȻûˣ
Դڡ˹Ȼƽ̺һط
һӰӣУУһֻưݿˡ
ʣµһȺ˻˵Ǹоһλµǿߡ
ǳİݿղŵϢǲǸӣ
ǲǣҲǵ۶Ķ֣½ңֻҪ۶Ϲս񹬵õĵͳʱǸ޵еҲҪڵ۶
һ뿪Ϣܿ촫ݵݳǣܴ𶯡
ݿȻˣ˭ɵģȻʵ
ݿҲ̫ùˣǱǳѧԺĵһȭشֱǻУҲ֪ʲôŭԹ顣
˵ֵһ壬Ҳ֪Ǽ٣Ļ˲ǵˣݵĵλѱ
Ĵ¹ģһߣôǿߣҲŵùˣҸоҪˡ
˵ŭݿˣȴʧ˳ϼȣغһĵڡ
һҪҵСѳϼջﲻʧ
ڵҲҪڳ㵽ǳѧԺҲҪԾ󻼣
﷢ˣһʱɱ죬ݳǶһƬǰ
ݳ棬ԭʼɭܲҹµɭֲ޳Уµ¶Хⷽɽ֡
һտٵĶ棬һӰ棬¨ѪϢޱȡ
̷Ѫ񱦵ش׼һżǱܵĵҩܶ˶óȻãҪǵǿܼôʱ䡣
ǿȼձԴһֱشˣ;ƿݣ˶ޱȡ
Ȼӳǵ˲˫ĿŽڵޱȽŵóһνɫһ˿ڡ
ʷǳ£Ϣ̺ز㱻׽ٴ򱬵ʱҲõָ
ڵֱɫĹ󣬵ҵȼϣŲʼָɫиˡ
һᣬüôûˣ
ѵ͵һʧܣǲɢģᣡ
ɢôǻɢһǣɲԭģһ塣
ǵԸ⿴ģƴĸӦԪ񶼿ȼˣͨ
һҹŬյһ˿ײǲɫϲЦǻûȫоȣоȣ
ؼ̫ˣʤһЩҪǲһ˿ǣôЩҩǿ԰ָġ
ϲԼָˣæѹŵóѰһЩϡŹֵĵҩҵһţ굤
ףԴʲôü굤ҪĸҩȻѰϣõ
һԴĶģδ˵ⶫӦúԪйϵӦü
нķ껹Ƿǳ˵ģİ񣬸ҵʱ䣬Ϳؼգһ첻̫õģ
һаװŬã̫ˣƤˣѪɿһƬشҪȥ϶˵
ҺûнɫҪȻ鷳ʹˡ̷һνɫʼ塣
ЧڸɿݵѪҸȼһĻָ


230 մ
ڣ籡棬ķ壬ǡ
Ѿʮˣ̫ܵˣкܶవڣҪʱˡ
õǵǿѪʢЩƻѲסʮʱоָĲˡ
оѨ𶯣ûгͻƣĿǰʲôﶼûУͻƾ
԰Ƥһ˫гһɫմȻĳɵմ
Щһֱæڻָˣõһɱ
ĳɵղطǳͨĶҲۣԴʯر࣬ϧƷԴ̫ˣֻʮѡ
ƷԴһЩ֣Ƿǳġ촽ͨԴʯв٣ٽһʾ޿
ЩԴʯ㹻һʱ䣬ҪиͺˣҾܰѾͷ΢ȵĿһڱϡ
ƴĿĳϼŸ̫޵ƶɣÿһӨ貣¿ֲϢ
һرشƣһܾǿɱǿУ
̲ס죬εջ̫ˣȻֻһڰƷͨ鱦ͬһɱǿеĺ֡
öҪĸֻ֣ҪӶһ£ɱ˸ɱųϼȣ
ʱ򣬵ſһ̣ѳϼ컯ѨڣϼӡǳҪϼա
ͻˣҪǿܿȥѰס
һᣬһֱû׵Ϣǳȥݿһ
Ѩڲ磬͵²Ĳ࣬֯شƣǳ
ǶԣǾɱֶΣһȥһ
ش̫ˣ궼û˿ЦˣشƱֿġ
ЦǣشƸʯд꣬Ķڵϡ
صĶǳ£ԵڵĵУȻȫشƵİڡ
Ƭʵڣлɵݻһ޵֮طǳǿһɱǿ顣
궼оѹͷһϹɽϴӿݻҪѹ棬Ĩɱ
ĽŲǰȥÿ߳һͳµ·ÿһ˿貶Ŀǹȼա
ǹͨƵֶΣشƣԹɱǿУ
ȳӾĴ򷢣Ӳһһʥƽˣ
ȳڵʦϲ󣬲Ҳһ˿㣬ôشȫס
Уʱ̶۷ΣشƲѹ
Ȼɱ죡
¡¡
ҡضĪĺһѪɫ׺֮
裬Ѫ괹ÿһζɱ⣬һƬֻѪɫ׹ɼ
һѪɫ׵ɿֿɲƺһ޺أһз
һأע룡곤Хղ߹ĴأһööĹֻȻ䱬ĿĹΣؼڲݣش˲Ϣˡ
һӴģشƣһʱϢɲ𣬿ֲشУ԰Ծֶ׺
̰˻ģⷽС磬شΪãס
ҪܰشƲ򵽼£˭ҵĶ֣ȭͷоһ޵еģΪĴƣ
вɱ٣껯ĺܿ죬ս
ϧشҪ򣬱ߵĵвУҪܲ϶˵ֽġٺЦЦ
ѾˣѨѶһرһؼѣشƿ϶ǿʢĿǰյѾǼˣǿĿ϶ӡ
ѵһΣƷٶȷǳڹĦϣݻ
Ȼˣǵ컯ѨѶȣõһľ˰ʱŻصɢȥ
Ϳ߿ڣжǿ
ȼʥ屾Դĳ棬ҲȻˣҪıԴôѶȶԣǺƣ
ԴЦڵıԴϺľˣҪڻָ̫ˡ
壬˳Ҫ㡣һ˿ɷԵһοûôǱ
ȳòƴԨſ󣬺òŪεԴҺΪ˰ָԴϧȫľˡ
û뿪ϵԴʯڴɣǿʵƵ컯Ѩ
ϴδսڣһ¹ȥֹͣ·뿪
ƬľǬչ͡
һжôȻЩطǳƽ嶪һôưոݡ
ݳɭ֣챻巭˸죬˵㳲Ϊɱꡣ
ÿһĸִ죬һ˴ĸɽѲӡ
СôˣѵѾ֮ززˡ
ǻΪҾͲСôаţ϶ʲôɱϡ
ֵԶ·ҲЩͷѾһˣҲ˿˭ˣѾвˡ


231 ɱ
һ˰̾ϢҲ⣬ɫΪȴΪһСɽ˭Թ
ҲʱһƮƮʲ
ˣ˴йоԼˣѰһµ꣬ȻȻQǶоۻˡ
㣬ǵꣿһָΪЩӦˡ
ҵҺɣĿ⻷ϣѯʵڳˣʶˣɲԡ
ˣŭɱĹ;͵ˣ춯֣
ߣһȺնϼһɽˣϣɽֶڵ
ûʲô˵ģճ֣ͶǿֶΣΪһһ
ǳϼȣɶ˺ͣΪɱǿУھȻգϾŭӣôܲʶ
ǶԷȻôˣҪ֪ϼӡһ˾õҲôմ
ǵ컯Ѩ컯Ѩؼһ£ϼȵӡĨѾշ硣
ܺã߳ſȫϼ̵֮شƱˣ˷Բǧɡ
ɪɪоͷҪˣֻҪִ£ֱӿĨɱǡ
̣Ǵгһɫʯʯǳأһöö·ݻ·תǹϵ˸
һӼɫʯǺڸ߿У̵Ĺ߿գһγһ硣
ϼȺѹشƣֵʱ򣬾ͿʼŤѹµӡ
СӣϵڵľˣɣϹĿЦ˳ϼȣܷӼܣƲҵȼĽ硣
갡꣬Ѱ·ԼԼڿǺо칦͵ˣֻҪɱʲôˣ
ӹŲɫǵʦġ̵ƣϧʱ̫Զˣ̵ľˡ
һ۾ͿˣȻֺյĲͬԴ֮ͬ񱬷Ϣ谭˳ϼȵĴ󲿷ܡ
ʲô˼ϵɫɲ˵Ī㻹Ƶɣ
ûϼɿγ׹ȥĲУҲͬĹ֣ѹϣһӾͰɫʯ䱬
ʲôôܣϷĴ𣬸о˼飬ģ
Ҫ֪Щʯͷ򵥣ϼǿڡݡõģ෽оŵ֪Կ⽻֯شƵھȻƵˣǺѽʵ
ûϼȻӶʲôˣϼ죬һУ飬һɽˣɽٻҡ
ɪɪΪִɱǰǸ޷ܣдֲǿ֧ס
⻹ǰƷͨ鱦ɼֶͨ鱦кε
ᣬڳϼȵǱܴܺҪܰŸ𻻳޵ǾͿˡ
죬ʱһȣƵԷɽ󺣣
ɫҲÿּıȫǵܳˣҪ컯Ѩ߶
Ҳֻǰ߶һ£ڵ;ݾ
ֻϽҴǻѪŭ𣺡С㾹Ȼɱˣϵ˭Ȳ㣡
ͷ˻ɧңҹһ߹ȥߵŹѣѪҺ籡Ƿɽ
ǿɱһҾ˲ϢʧľճϼҲ̫ǿ
һλϣܿ촫ȥ߲ŭ˿ǳϼɱģһȺ˷ŭҪѪ
Ȿر֪¶ٹͣĨɱǿУھȻˣܴ谡
һҪնӣջسϼȣϧһΪۣ
һչͷĴˣϧʱ򣬵뿪
ݳǣһܼλֵע⣬鼸Ҳûз쳣ͰĿˡ
ıò컻ش쳣һЩ߲ϸ۲죬
˵ûУ˺ܶǿߣһ߶ʬ޴棬˵γֵˣһʦɽǵصʦǿƳ֡
Ȼ鶼ȥһˣݳ滹۷׷ף췢顣
ͣȺ濴鷢չʲôزһλߣ顣
֪ˣҲùˣѶԴһλ߰ȻԨſУǿˡ
飬кܴʧҲ֪Ǹƺ󡣡
˵ǻ֪Գǰݵ׵ȭƵõ׵۲ֵͳ
ʲô׵ۣ̫ʱǿߣ۾ȻõĵͳôܣһȺ˴֮ɫ
ûʲôֵģǺˣȻ֮ɫõ׵۵ͳȻġ
ܵһľʵʲôط
ԣСĿ⿴Щӵ㾹Ȼ֪ݵʥأݵͨһҪͨºܶ࣬˸㣡
Сһ䣬˵̫ǿˣֱӴپŲ㣬һµļ¼˵Ҫ̤ʮ㣡
ôͨһü
Ҫͨʮ㣬ŵĲΪܴھŲѾǳˣҪˣҪˣ


232 ټ
ϢõһɣͨҲʮ㣬Ҳȥ컯õˡ
ȥҲʮ㣬ѵҲһ
һľĲ²⣬ͲѰˣС򵥡
̫ˣλǰʱȥеĻǹ׷ϧֻǴĲ㣬޷ٽһʱش䡣
۾ȻھŲˣսѾˣĵ·˿ɵ
ҹΪϹս׼һ쵽ʱңۻ᲻𣬾Ϳһˡ
ĿǰΪֹûۣܿҲûдܼ
Ȼڶ徳ѹۣҲǾһƳûдʲô粨ҹƵʱҲҪ۽¡
ǿɲһ徳˳ʼĵһ··պĳɾͿ϶
Ҳ۵õһԣصоһ籩ҲѹˣҪϢʱ䣬ʵֹ۵
ûʲô˵ģ۶ԴĵɽһҲžۣǴעˣҪֳһ
۱ҵ˳߻Щã˭ĴŵĶһ¡
һǰһȭ䱬ݿӴͨ뿪̫ͨˣǾġ
۱ĶĿҲܶ࣬֪һЩƲô£޺СЩϵ
뷨˳һæͷ뷨ԨſɲȥģеӰƲ
Ϊ飬Եĺøд۱ۺЩĦϼһֱϡ
ûУֱ⣬кܶҪĿǰѾʺڴȥˡ
ͷѾˣСԸˣҪˣֱӼɡ
۱һСԺһУкܶпµĻش˴
һЩĿⶼڰϣ벻ͨСôȨֱӽ
С˭һλ˿ϡ߿ȥɿݣѪһ֮ˡ
걻Ŀ⿴һëûŲֱӽСԺڡ
СðģΪû˰üĿ͵뿪ıӰ
СԺľɫľʢ籡һϼڣǳʺ
һŮʯϣӨ͸ڷʣһ㣬ǳ£һմɡ
ǰڣһʣ֪ʲôһ㴫
ˣһϲæֵʱ򣬿ڷǳ
ʲôȻһڵ󣿡һ㵣Ҳûкף߹ȥŲʵ
΢΢ûжԣˮҵݹȥһ豭
ǳŨľ񶼴𣬸оԪһ¶ɫ΢΢һֱó豭Ĳˮһ¡
ǳأʵüڣɫԪһߵԪ£׳ü֡
裡һԾǺöı
촽ݾӨŵ΢΢ЦٶŶȻԪʵǳҵϡ
ԣЦЦԶˣڵʵһ˿͸
ʵЩ£һ־˵㣬һԨ£ƺһ⡣
ʵڵУҲڼµļ֮һǬǰȲǬһ̥ǣպĳɾҲ˵
ǳǫ飬Цеı磬Ҫ㳬ˣǸϲģڵʵǴҵϣȻǳ壬С湻ùģձܣֱɱˣʬ嶼˴ˡ
ʬ屻˴ˡüͷһ
ѽ££ǰ˿Щɻҷǳ֣һҪʬʲô϶è塣
ԥһᣬ˵һܸ𡣡
Ŷ۾һæ˵˵ʲôԭǳòʲôܰɣ
ǳã֪ɣֱӴ⡣
ģЩӹֵùģϲЦţüɫӡ
㲻еô壬Ȼһ㶯ûС˵
ʲô˼ü
ǳǬʳСһһǳµ飬徹ȻͨʵıԴ
ʲô񾪽Уɵоſڿӣ飿ǬȥǬòС
Ҫ˵ֻҪȥǬ֤ͿԵõˡ
ıԴǳ£ͺеһӿϢ
ģһӦһЩİ취壡ȡ
оԼھһ棬ҵȳ׷ɱĵоһͻõһЩجġ
겻òǰжˣҪһ֮߸ǳ˵ΣڰͱȥԿԸɺܴ谭ϣĿӵջ
껹鳹ͱȥʱͳͱˣҪ߳ŭȫ׷ɱ꣬鷳
ɫ͵һֶڽգЩ˼飬Ļĵ̫ˡ
Ū屾Դʣѹŵõģ鴫ȥ¾췭ظĳ档


233 ̸
΢ɫҲû˵ˣĻɡ
ΪľްȻԸ⿴һ죬ѹĸֻܵͷ
ƻɹˣҪպȻ£һղ̫Զ
ֻҪϣ۱ʹǬʳּܹסķٳɳ
ǲ⣬Ǿ鷳ˣ浽һգɽĵҲᱻҳһһʮǰ飬ڵġ
ºҪллġ˿Ϊ۱ȨƵС㣬ȻϢҪ
лңǿһϵˡͷЦЦ
ԣɫЩѿ˵Ҫ׼
ôˣ΢һֱܣ˵⻰ʲô˼
ǳãͼӦ˵ˣֻ̫ʱֳֹˣֽգȵֵ̫ʱˣ
⣬ۿ϶ǽʥ屾Դ֮ںּ˵Żͼ
˼ǣۼпƣ뵽ʲôˣһ¡
пܡصͷҪ۵õʮǿͨ˭ѹ
Щ鷳ˡվʵ˵ķӡ֮أӦûûжɣ
ûСҡҡͷЩԺҺ֣ۼȻƣΪΰͼ¶ûգֻ֮أô򵥡
ǵطںεأʵ
ڻ档촽˵ǰȥ̽ˣɺһڷӡ״̬
鲻ô򵥰̾˿оЩ֣ʮǿͨ־ڱصã
ؼͨյĻ˸۶ԾʱҪǱգôĵ·˿ɵʱһɱ١
һһڻ򼴽ٿᣬĿǰľƣڿ֮ء
˵ᣬ˻Դѯʴʲô
ֶ˵ԴԪıԴҲ˵ǻʯģޱȣ;ˡ˵
ˣ׻˫Ŀ޷ͻ
Ҫ굤ָܻҩˣõ޷ʵ
Ҳûע⵽쳣ЦЦֶȻˣеطܵõġ
æʵЩ
һŹֵ΢ôʲôԴȻԪʥƷǵطҲȥǲܵõġ
ԵɣԴڵŷ֮سֹ˵õԴܶ˶Ʋ滹Ͼʦʥء
ŷ⣬ڱУȭͷ΢գԴҪõغ
һ΢΢ҡͷǵطɲ˭ȥģֻſԴһ
ˣҪһЩҩռһ¡
˵˼ʮҩĿ࣬ΪЩҩһЩû˵
ЩһЩԴʯ͵ǶɡѸղŵõļմӳȥԴʯϻһЩʱȱ֮
ãһᾡѰ˵ͷЩϴóѰҵˣѾЩüĿˡ
æѯʵ
˶Ҫ֪ôᱻ׷ɱʮꡣʧصӣ̲סֹһֱӿڵǰڵݳֹ
ݣɫ΢䣬ǵķԴأص֮ء
ڶɽˣҲ˵׺ظ걾ʹȥݿһû뵽ڵˡ
ʲôطġĺ٣ʵ
ڴϢܾˣڵõнޱȣܶû˵ϢЩӦ֪඼ʲôˡ
ڵݵĳǣǣҲǱ׷ɱ˭׷ɱҾͲˡ֪Ķ˵
ǣȭͷ΢գȥһ
϶׷ɱ̹࣡ǵĺȥݿһϣҵ䡣
ҵҲļ磬ȥˣܲܽڣѰԼˣﻹһңȻûУȥ
Ҫȥˡվ˵ȥҲ㣬ĿǰݲʺˣϣȥȥһˣҪҪӡʱ룬˵ЩԵܵõ
һȥġ˵ͷҪȥμõԴҪ̽ʮǿͨϢкܶȻҪһˡ
󣬾˵ȼհѣݾ̫ԶˣҪպῪ
ǺáͷҲ֪鼱ãҪɲһ仰¡
߳ȥܻע⣬벻ͨСôðģȻСĹϵôá
ֲ߳ǹëüȥע⵽һƤɿݵڶԼ
ϼһʲôˣü֪ôע⣬ͷʵԳԽɱࡣ
ɹĸһȥ˿ϡһ˸֪Щʲô


234 ̵
ܿھ۱갲һסֻҪȴգͿͨǰݡ
յʱܿ͹ȥһֱԽĸоȸУΪʵٶ̫ˡ
ÿһǳѣҪ£һʱŻᾫһЩһ޷
֪ҪͻͽͰǶȻܵģֻðսһЩѰ컯ҪĴۡ
ھ۱һ޴ͨˣ̵ķķµǳΪΣգҪǳһ䣬Щ˶ᱻ
۱һﶢͨ۲죬ȷһʧŻἤ̨Ҫǳ⣬˭ܳܵġ
λһͨкܶ඼Ǿ۱ˣֿݴ󸴳Ĵ̫ˣܶ˶ܲ
ټݣټҶϣһлһ졣Ŀһ磬ʮĵҪ뿪ˣҲΪᡣ
ȳʧﳹûˣֻЩʧûԨſҵõʯԱߵʬ岻ˣӦˡ
ôҿΪҲݵıʿԱһЦſڣļ״ϴºЦݣ˲øС
ѽһֱݣҪЩᡣ꿴һۣͷ
ҵݵˣҴСڵݣǰµġЦЦ϶ƽ֪Ҫȥ
ԷϣĵľˣǾ۱գ͹ֵ˳·Ҫȥݣ졣
㾹ȻҲȥݣԵ϶ƽЦһ˵ĲСӵɤ̫ˡ
ͨСͿռ䶼Ťһöö˸貵Ĺ⻪ϲʼдС
涼һЩ֣ǿҲУܿݴ͵ˣнϵ͵˸ûһ㶼һЩҵӲۡ
϶ƽǳõһ·̸ݵ֣ߵĵǿ࣬ҪԶʤϵ
һ֣ΪڵݾͲͬˣʿ̫ˣֵһᡣ
϶ƽ̸ۣԵҲһ˽⣬Ҳ˵ЩأҪΪݾеʦû
ȻʦҲǿȳǰֲĵʦҲڶ
õ𾪵ǣݻһ֮ڣ
һݣѰˮ˵Ĺţͷ˵ܴ󣬱Ϊһ͵ʦ֮ͬ
ô˵ǴǬʳһĺˣǿ
һǳЩ˵һڣû֤ʵ
ؼĵָݡ
ǵݵһЩʦҲֻž㲻ĵʦõʦеˡ
ҵݷǳأڳʯֶ̺֮ǿߴͷõıڳһЩ
ݲأҷǳ棬һЩʯڶʯ࣬Ҿ涺ʱԿһЩ˵ļһڵƷԴ϶ƽ²˵
ʯʯƷԴһƺһƴƣʦʲôרڵص£ѰҸֿԴ䡣
ʯȻйſڣҪڳƷԴлͻͽ
ƷԴ̫ˣͼһ飬ǬǿʯҪҵļƷԴһͷҲһͷ
ڵʦȻߣǱһЩſЩյģǲ֪Ρ
Ҳ֮أܶУԴӵɽ֮ѹɢȥҲǽΪ֮ء
϶ƽ̸۵ķΧǳһ·Ϲ÷ǳ죬ͨмͣһ£˲ڰ벽·ߵ
ˡ΢΢ݿԽ;ݣ֪ʫʫô
ܹȥЦߵʱʲôطˣ˵ĺƴһǴ롣
ˣлᵽڿɣϣҪʲôʡѹĵ˼Ŀ˻ȥ
κյʱΪСղݣõľοԽķΧԷǳ
ͨһʢ֮ʵУһϡ
һľоһִתǺֵأȻı仯
ִȻ֣ϸоܲĴڣĻصҲͻͽ
ֱʥذõĲޱȣһֱչص뷨
ӻܣܵƺûʲôоüﰵӦöϰˣ֪޵ĴԸ򣬻
߳ȥҲǾ۱󣬲ݳǵĻ޴ܶ࣬еʿǳ࣬ҲĸߣҪݺܶࡣ
죬ݲϸߵĵˮƽ߳һأǳŨʺ
ֵܣ£絽㵽濴ʡҲط϶ƽֵķǳ飬첽˵
ô鷳Ҿ͵תתֲȥˡ˰֣飬Щ²֪
ԣ϶ƽǳ˵Ǻã͵ɣҪ¾۱ң϶ƽڵݻЩġ
ЦЦת뿪϶ƽĿԶȥ˫ӺܿЦһ뿪


235 ǣ
һǣþ޳ǳ֮Ϊ̫ˣڵƽϣһɽǳ׳ۣ޴ޱȡ
ǵǣǵݵĺľ޳ǣͷˣ
Ƕǳɾˣ֮貶Ŀ񻪣߿жڷ䣬ѤӶĿǲʢ֡
ǹȻҸоŨ֮Ҫݺܶࡣ
ܹͨ߳˵ļЦҲܺ͵Ტۣ
ǵݵǣԴϹʱǵıֽģĵرǳĶһ𣬲Űǽ
һݵʿЦЦǾԷǳ£᲻ɴݣԴɣһֱ浽
ɫ죬ĿѲƲĳǽû뵽ǻȻȱɵġ
ԵݵȷеĴ󹦼ϧɽŶҳˣǵһ붼͵ûϵˡ
Ҳ˼Цǰǵݵľްԣѹȵҽа壬ҪԵΪǣ
ǻôԴͨͨĳǣ׼˵һ޴ͨ鱦
붼ͷƤ飬һޱɼжô£һ֯شƣܴ
ֻǿϧ˭ղˣΪҪѪ֮ˣܼǵܣһҪѪǳ˲ſԡ
귢㶵Ŀɨܣû뵽ǣȻһҲ̫ˣ϶Ƕͨ鱦
Щ͵ûϵˣ˵۲ǺܾˣҹڿҪĨڵӡǣ
ڱͺ͵ĦڵɽǱڽӹ飬ǲ֪ʲôʱܰ
ܶ˶ۣ۲ǣϧǲ˭շģ˵ͨ鱦̫ˣȲеͷ
ڣüǱģȾָرȻɷӡ
ǣѹһݵİԾʵҪ˵ǣʾǵڶ塣
ҲҪڽ£˵ߣ뿪ݡ
ⱦܿ£汻֮ҹǳ֮ⱦͿˣպ϶ԽԽǿ
ⱦܲգȭͷʱһ᲻
뵽ܵѯʵͲ׼ߣ
ԣһĽͣǰ˵Ǵδ뿪ֻǸչѹǿУʲôҲر
һæ˵ǰʱƵһλȨߣӦûнڣҺ񿴵ˣǲ֪ǲǣ
λǵݱʿڵݵķ鼫˽⣬˫׷֮ɫ
ͬʱˣʱһλ֮Ů֪жĽͳΪȨ֮һľ
˸оǸŮӺЩƣֻǾһƳ벻û֤ʵ
ΪѰ࣬û뵽յջʵǲҪǣ
֪ĻˣĴս²ٺۼǽܽܡЦһȺ˽˵ǳ̸
ǰλǲʲôңź˽ս껹ʵ
ԣҡҡͷ˵ͳûʲôϵ˵˾֮
Ҳˡһ˿˵Ůӵзǳ£Ҫյǣͱڵ˲ˡ
ڵ˳ִȻһû뵽ʧ̬չһڵ˾Ȼ侮ʯ
ֵһλ̫ϳϣеɲľ磬ǸŮӵе£ȻӲλ̫ϳˣڵǸҺڽаڵĵ̣˼λڵĴŮ¡
кܶĿãڸͣյĴս죬ҲڼλֵĶ֡
ǺܿһڵĵҲǵڲսķΧȻر󣬲ضĳȥǽ϶˺ۼ
ɼսĲңǿһͨ鱦ȻƤ˺ۼֵ˼¡
࣬츳̫ˣǼܺڵˣٸһЩʱսʥ
ܶ˶̸ּۣĴսɲǲ֤ʵ
ˣҪһ£ҾҵˡվڳУĿɨܣ
Ӧû£Ӧðˣڵ˲ðѡȭͷգھ֮ͨɲôúŪģֻеֵʦаո
߶оһϤİϢҵһЩѵ߬š
ʱţ׹ϼŲӣΨһӰӴڽڵϣ
һҲ˹ͷһλ꣬лЦʮǰݣ޵Ůڴ˴λǽ㱲ݵ˶ˣϧһ÷ա
˵ǷǳĪӥһλܳӡ
⻰漸˺ЦԵһһ£Ҫܰ׽ͺˡ
ڵȻܰ׽ĪӥЦֻüٶȺܿ죬һ˿Ŀ⣬Ťͷȥע⵽һñĿ⿴Լ
һĻĪӥɫȻС˲ɣȻĿ⿴ң
ĪӥòᣬڵĽܳӣ˭
һҲЦһˣ֪ʲô񾭡
Ҿͳȫǣԣ˿裬ɱ塣
˵ʲô˵ʲôĪӥըˣմż棬ȴ裬ֱܴ谡
㡭ﾹȻ¿ԣۺ춼ˡ
һȺȭϣӿƥڴ˵رˣ


236 ץ
Īӥûð̣ͷըˣըëˡ
ڵĽܳӣȻвߣ΢ͨһЩ֮Ϳһ㣬һЩֵˣԷԲѷ
һ꣬Ȼֿ˵˵Ƿ
Īӥ޲ھͻǵǿƥɱ״֮ɫ񿴵һ߲ʵճ
ͨƽѪϣıȼϼ죬һɽˣ籡ֲϢ
һȭطҴ죬ӿȭѹ£Ϯɪɪ
ȭƻûѹ˲ȭķѣѪҺ񱼵ĳ档
ãĪӥӦһɫСڿתƣеԻһ
һǿᣬ籡ϼ䶯һȥա
һȭѪ״һϲĴڱӿֱɫϡ
·ҵķ飬ײڶϣɾͰȥˣ
ʲôĪӥŵûëըоһ̫ɱ죬ѹء
ĪӥڵĽܳӣʶţǻǵһһǿƣһȭͰѵİݣ嵱ˡ
Īӥת䣬벻ͨںεһɷǣ˲
䣡
ϣһڷŭµȭͷѹĪӥɪɪоһ̫ŴҪ
ǿĪӥţڵȭ£Ҳֻʸ
˵ô¡¡ը죬һɽ
ңңҲĪӥΡΡغɱҲûʲôôҪʲôҶ㣬ҪǸղ˵ˣҸ
˵ɣղеںεأȵը죬㤵Īӥֽŷ
磬Ҳ֪Ǳ峤׷ɱģȥʸ֪ĪӥţҪġ
ߣûõĶңǲڼǣ
ȵŵĪӥֽŷо˵ʵһ˲ͿˣһֱǣǵĲּ£ǼͿģҪһĹ̲ſԡ
㻹Ҫãŭȵ
ңҲ̫ԼҪɡĪӥԥһᣬͺ
ûõķ˵Լ꣬ô˵Լһ꣡ŭ˿裬һȭ£ɽٻҡ
ɫ΢ԴӽӴʦԽܸо˵Ŀ֮Խش˵ټ
һ飬ΣˡǺܻܿݳλԸ⿴Ľ
ڣ˸ز죬һʱ仹û취ȥ̽Ϣ
ȳӵСʶӦ˽һЩʦֶΣϣƽ
곤׼뿪ȴо󷽴ȭͷգȴû뵽ô졣
ڵ˻ͨ첻ɣɫоһֲѹ˹һֳˣ
õ죬ڵǿߣһˣһͷͷ
㣡ɫÿͷǰھ۱СԺ⣬͸оͷЩֹעԼˣˣԷ϶ͼ
ͷͷ˹ȻⶼɿˣϢɿ£һʨӡ
ɣ
ˣͷһĽ׳Ȼ϶ƽ
ɫû뵽һ·̸϶ƽȻһֱ׷Լʲô
㵽˭ȭͷգʵʲô
ǰ͸ˣҽ϶ƽԾ۱󡣡϶ƽЦȴǶһ䣬ЦˣԱߵүүϱǾ۱ִ£Ǹˡ
ϱ΢΢ףһԲ˫Ŀδ뿪壬ǻȵС۾оŮһͣ
ʲô˼
ǺǣҪôĵ϶ƽЦЦĿ⿴ʬʱǳĵӲСݾɱ٣˵ʵͦġ
˵ôʲôֱ˵꿪ڣҲԸо˺ܿ¡˫ĿƺܿԼ塣
˵㣬ϷȥطĬϱˣ˻ƣɭɭģ۶˶һֲϢӡ˵塣
Ϲң꾪ŭһ𶥼֣ղŶûвγֵģֱӾͱԷӡ塣
ʵĶˣϱЦţǸ飬ŵ뿪
ٶȷǳ죬ܿ߳ǣһƬĵɽ֡
ϱƺ׼ķǳ㣬һٺõĶ߽ȥѵڵϣеĿⲻϴ壺ǵ꣬ȻݱѾͷˣϷ򶯵ֶΣҵġ
ɫ˵ʲô˼񽻺һˣһǾ۱ִ£ΪʲôҪң
嶼סˣڸûһ˿һս񶼳ȵףε鷳ˡ
ҪϷἸ꣬ҲӺ㡣ϱɭɭЦԽǿԽ⡣
ϷͨһЩ֪ܿһ壬һãϱ˵Ŀģʱͷǳɻ˭˼Ͳ˲ݣû뵽һ壬ֱϵӡ
갡꣬㻹ƭ죬ǲ֪϶ƽЦ


237 ҩ
϶ƽЦķǳһ˽ܾ£Ȼǳο
Ȼھ۱Ȩƺܴ϶ƽҪĽţһˣΪүүԵʡ
ϱѾˣ²࣬Ҫһ£һƾˣΨһܽȵľϱǿ
ϱһЩѪʢҵ൱ϲôͣԽԽôĻɻһǰ
ֻҪѵڵѪʱϱܻܿԪ㵽ʱɵãҲǺܾԺˡ
壡΢ԼʲôʱΪˣʥҲǸŮ֪ˣһȳӡ
ˣڻЩԥǲǵǸӣ˭ģ
ǵҪʲôȵǰ֣Ϊʲôڶ֣
ϱãĽ͵ΪûдҩѾڹżϿһصĹŷһЩںһƳһ¯ٵĴҩ
Ҫץҩ˫Ŀ̲סϰҲ̫̬ˣȻץҩ
Һڴ壬ܲƳżϼصĴҩϱĴЦͬʱһһ꾧Ө貵ҩء
һҩǳĿ£ϱóһעȪ
һĻ͵һ飬ҪֱӰըϰӣҲ̫̬ˣ°
Це˵ģİɣŷо˺ܶˣ׼ķǳ֡
ûСóһͨѩ׵һ־˵ĺͷţ嶼ǽӲϽһ⣬һҩ
ѩһΪѰҵһ֣û뵽ϰһģʵ¡
ϱۣͰѩ£һͨҩҩЩˣһµӰڳ
һͨĻҩΪմȾĳ޵Ѫ´ҩѱˣҩԷǳͣǿڵѪ
ʱóһöӣӵ̫ϤˣȻһöѪ
ϰӵҪʲôҩȻʮ䣡궼ɵˣĿĶ䣬һһ£һļҩҺһ
һγҩҺÿһζǳ£ʣ٣ͨһҩ̫ˣоӡһӡ
϶ƽĿⶼޱȣ֪һҩҺļֵ£㻨ϱȫأŻһҩҺ
ô˵ЩҩϱһĻһɶΪ˼һ¯Ӵҩȷ϶ƽ¡
ûУһʥҩľϱ˫ֶڷһʥҩľֲֵ̫ˣ١
ʥҩⶫڶοˣһξʯ濴һʥҩĴڣϰӾȻóһʥҩľ
ϱԽ˵ԽһʥҺ㣬ҩӣϷղص䣬Ƴһ¯Ӷػ浤
㣬ϲģСĳ㣡Ƥһ飬˭Ƴһ¯ҩĶƽ
СӣǲǻˣȻһٵĳԲѷ϶ƽɫ䣬߹Ҫֱһ١
֡ȻϱһסŵЦϷҩӣҪȻҪԴʯˣɲǻ
үү˵öԣᾫϸ㡣϶ƽЦ仰ĵŭ
ֲСôԭǸϵѧģҽǼʶˣȭͷգСĳű
ߣūţ²Ķҿỹܽг
϶ƽŭ߹ȥһŵֱ꣬ӰӵڣҪ
Ǻ赣϶ƽʵүүǸĴ̫ˣһܳɹһжˣоصĶף
Ӧÿ׵ġϱ˵ͷǳ϶ϵ̥ǵ;ˣżϽ˵һжǳеֻҪҰŵҩƳɹӰԪ⣬Ҽпһ󾳽磡
ԣ϶ƽɫޱȣޱȵĿȺҪүүһ󾳽磬һھ۱ҲкܴȨˣʧȥĶͳͳû
˵ĲֻҪҳɹˣھ۱ͿԵõϵͷʱĵλҲԽڽʵǣҲÿ˵ɫ£
ϱЦڲ߻δĴ֣˵϶ƽѪڣүүʱҲҪһ̥ǵС˿ƲңҪֵҩбǣһŪ֣
İɣֻҪҳɹһжˣϱХ
񾭲ǻûɹˣЦ͸ڴ˳
ε̫ͻȻˣûзӦʱ䣬ͱֱӷӡ
ֵҵǣõһ֯شƵĳϼȣֻҪ˱Ƴӡһϣ
ߣСӣͷ˻ҳԲѷҿǲ֪ϧıҾͳȫ㣡
ϱɫһ˫յȼգģ³һȿɲĻ档
һҺɫĻ棬лϢһϱżȻõģǿڵǿȷǳˡ
˲ȼ˶ڲȪˮʼڣֻҪʱ㹻԰ѵˣʱҩ֮ա
ڵ¶ߣ嶼ʼȣһݣӿƳӡٶȡ
Ѩ´ĿϼһƬһһƾĳϼȡ
ȲɿȷǳСشڵɨһƳӡ
Ķ̫죬Ҫϱע⣬ʱ͹һ


238 浤
ƻҺɫĻ棬ֻɢ⣬ϱ߶ҺɫĻһֺɫС̫ȼգն׷ˡ
ǿȣ
϶ƽľɫǿ̫ˣվʮ⣬оѪҪɿݣŲæˡ
СӵǿҲסһյ蹦򣬺ܿͻữһžѪ
϶ƽҲЦһǵ£ĸһ֮
ϱҲǵͷǿȷǳ£Ըһ㹻ˡ
Ϸ̥ǵʱϱھ۱ҲһˣϱЦֱϵڱһĻŭţоδһƬá
ڣȪˮڣѪҺʳȾȪˮ
¶̫ˣѪɫҪĽࡣ
ϱ̬ʺȫң۵һҲҶȻѾѷӡƿǵ¶̫ǿˣҪǳʱ䰾ȥǵñһžѪ
ϣϼһﲻҪ߹ҵ塣˫΢գë׽գڱǷתϢ
һϺڱ棬ȻѪ͸Ѫ˿Ⱦ˷ڵȪ
ѪҺʳǳǿɣѪҺǱѪȪˮϼ
ôŵһڵ¶Ҳǳߣ϶ƽվԶŵһ㣬еѵѪ˿£
Ȼͬ죬ѪҪǳˣҲ٣ϱЦоһжֵˣЩѰĴҩܷӾ޴ãƳһ浤
үүҿҪ󹦸ˣҩӽȥһһ浤϶ƽޱȣͺ
ԣϱ˰ֵż鼱һ˿һĲڴһ¶ڵıҺʱһá
ϱôԽԽʲô¶СĽر飬ݲ
ɿݵƤĶ籡ľںȼյԽԽ£յķֽ
ϱг̫࣬һڽ֯شƵĳϼȣҲսʤ
شǿҲƷϱǿȣоסˣอǻǵģ·
ϰӵĵôô£һͷƤ飬ȥǾ鷳ˣ˵ıһŵҩ
ֻˣϣܼһᡣһѨմɳһνɫ
ɫǱĿϼǿµľʣѵอܿˡ
ˣòرǿȳ̫࣬ܿ鿪ĴʳѪҺ
ڵԽԽŨһεεĺƵҩһʵģһַǳľѪ
Ǹϰ쾫Ѫȥˣ˫ȭգӿϼȣ߶ڴƿ
ͷˣϹʵ̫ǿˣƷͨ鱦ҲĶ֣Ҫһαץסһ㷭̵İնûˡ
ҾͲˣ㻹ܰһŵҩ˫ȭգ컯ȻգҪѪƴ
ƴһѣ˵ܽǵʥҺҵѱ䣡һ뷨뷨ëͻᶪС
ҪˣʵԻһηԾЩǰ壬껹ǼԼ壬顣
ѾαǿļʵʶһηԾ
ڵǳãƤմѿͷϸ΢ƣอҲˣҪơ
ϱ̫СĽˣԸ⿴һ˿һʧܣΪܲ
ҸоŨʮСڵıѪ̫ˣҿѾƤˣ϶ƽڶѨ߶ǳĴС
ϱҲǵͷҲʼǿȶԷڵľӦö֮ܿա
ڵȵȣһʧĺãҶ˼ʮˣʱ䣬ҹϱĴУѹĵļǳס
ȻһסˣԻ֮ӿ籡ϼһ־˵ףͳɵһ
ףô£ϱ㶣оЩԾⶦôͳɵĳЩһ
ⷽԲ۶һϼ䣬ϼڣһַǳ˵֣ƺһ浤Ҫ
үүô£㲻ǻûʼ϶ƽҲǳԾ
ҸоǹżϼصһֳɵѵϷײСֱһŵҩˣϱڵһվ
üıһ˾㤵Ԫ֮ڣͿ˵һĻ
иƵ壬һŲȱȫĽɫҩڳȻķ֮Ҫɵ
ģϷײȻƳһĹŷһ徹Ȼ԰һ浤
ϱ׷ˣϡķ˿ըݺܲϲ̣֮һ˼ʮ꣬˫ֶڴ̱
ʲôүү㾹Ȼһ尾һ浤϶ƽӲҪǴȥҪս
尾ɵҩƽЩ˻׷ץ
ϷҪһ֮ϱЦᶼʳˣˣϷڳɲˣ
ϲүүǴϲҪܳɹĻ˭Ķ֣϶ƽЦоǰ϶Ĵɡ

Ȼϱ͵ذ֣ŵ϶ƽһæѵбʷɣ
ʲôʣǰٷ֮ٵҪɹѾо컯Ϣŵҩʵģֻȱ֮ȫ
ϱĿ϶֣û˿ɻΪоһŲƵĵҩͣҪ
Ҫǣϱȵİһҩóŵҩ֮ҩʺϲȫ֮


239 
϶ƽڶߣĿϲ֮ɫϱһôʱ䣬Ȼǳ˽ϱƢ
ϼһﵭĿ£½һʧһ˿һĲԺɡ
ǵϱȻһڶ϶һ浤һ˿һĻɣ϶ƽȻޱȡ
ʵɹˣϱ̤һ¾磬ʱץһ浤ʱԼһԾΪĴ
뵽϶ƽغүү쿪ʼɣʶʶΰʱ̣Ҫдһ棬һ漣
ԣ漣ʣ漣ϱæȱ漣ϷҪһ漣϶򣬹
ûʲôԥģںסһȾѪҩһεҩҺһ־˵ҩ뱦ڡ
һˣϼεϼ籡ǧڸ߿գһֿµ
Щ˵ҩһԵĶֵһŵҩˣһĻϱЦɹˣһʱд
ϼһдһᣬдײеغЦ⣬֪ɹˣƭ黫Ϲ
ղǿŵҩǵҩùŵķţչġ
ֹŽ𵤵ķһǳСģ˳ϼȽ֯شƣɹƭϱ۾
ɫʼʣһƵĴ䵽Ƶϣʼ塣
ò˵ЩҩĿ£ÿһ궼ͬ죬رǶ嶼˵ĺô
һѩҩʵڣоһ״̬£һϢʡ
ףô£ôоҩ̥̥ҺЩƣƤһ
ѵϹõĹŷ̥ǵ䷽겻ɵľĻŵļֵ̫ˡ
Ҳ׼ǲŷڻָ겻޾ҩǣָĵѪ
ֵҩÿһ궼ޱȣһ±ڵǳˡ
ɫĹʣ룬ɢһ㣬𽥽һصѱ״̬
μ۳һ¯ӵĴҩ
ϱҲһֱڹ۲ĶһĲȫ̲סľҲע⵽ڻָû
˼һᣬͷһҹ濪һ漣ƫ棬ɵ
ǳĿ϶浤Ȼǵ꾫ѪҪԵΪ¯Ƴɹ
ϱͨ㣬ĿЦֱӰһ޿һʥҩľ籡⻪
ֵˣֻҪںϵҩ棬ͳ״󹦸ˣϷд漣ݻɣ
ҹ֤ͬһ̰ɣϱһԾϣʥҺӽȥֱӺ˵¯Ҫȴҩһ̡
ʥҩľޱȣ棬˲ˣ籡ϼӿֳһ컯֮
¡һ䣬ƺһˣݼŵĿϼƺӿֳֿǴһ
죬̫ˣϷ򿪴Ĺŷϱ̲ס̾ԼΰһĻоһΰĴ٣ؽš
궼ľ컯Ѩʵ棬ڲı仯Ϣӿ֡
һѱ䣬컯Ѩ£ʼһصѱ䡣
⵽ʲôŷ궼ԾҲȻˣԷȻеץһ嵱ҪʥҺϣʮҩһĵҩ
ײʳѪúЩһȻһҩԡ
ʣԣ壬궼оһֱڴ壬£ʼǿʢ
Ҳо⣬̾Ϣ֪Ȼײںϳһҩԡûдﵽ̥ǵǿȡ
ҩԡǿȲ£һ֮ʵҲᱩǡ
뷨ճ֣ʹֶⲻо۶Ӷǿ׳
ϱͨ죬֪һĻԵҪˣСĽǣ֪һһҪһʧ
һѣһѵԴʯȼգȫƷԴûһ˿һͨԴ
ڸҩӦ϶ƽһľЩɶƷԴȻˡ
죬ȥ۱󣬰ѻƷԴȫڸһõ˽ƷԴǲʮ
ʮ϶ƽŵĶ£Ҫ谡̫˽ϱˣκ¶һʧر£غϱȻһ˿ҪвǾˡ
ãүүȥ϶ƽҲ֪ҪϱͻˣծʮҪֱΣʱǶҪϹ
ϼһϲôǮ
һ㶵ģæԻ컯Ѩ¡¡ĵʹϢ͸˳
һĻϱĲιȥٰѵʯóһϹټҶʯгһ鼫ƷԴҲùͳͳû
ϱ׷ˣоһִϢѵһƴ𵤵취ţ
𣡡ϱ۾Ѫ죬ԽԽ̲סˡ
о׬ˣ컯ץסݣҪģе̰ŵҩһҪʮȫʮһ˿һĲ
϶ƽ͵һ֪ϱҲʯϴģⶫ̫ˣһ㶼õģʱŻһ顣
ȻʢʯҲϡȱĻɫǿߴͷƴġ
һϹټҶʯгһ鼫ƷԴ̫ˣֵͨԴ
»С𶯣ϱһֱûû뵽ؼʱˡ


240 ȫ
϶ƽٶȷǳ죬ܿͷˣһ˽˺ܶƷԴŪһǧٽǴֱʣƷԴ̫ˡ
ϼһ︻Ͱһֱڵȴǿɣû뵽ôԴʯ
汬˾籩ǧƷԴȼǴִľٴ뱦ڡ
¡¡
ڳ׷ˣ磬Ծ˵ٶǿӿֳȵ֮
棬о˲ι̹ͨͷžը죬һ壬Ϣڽڽʵǡ
һ־˵֣ǸоĪϢת֪Ҫ̥ףǿɻǲ
ȱٵĲ˵δ꣬ϱүľϲ̫ˣóһڿµԴ
һ֣ĶۣϽɫϼڿʣɢȵ⡣
һµļƷԴʣϱ۵ӵڡ
հɣ鼫ƷԴȻƳ浤ϱЦ緢оҪˡ
ں¡¡𶯣汬ǣ񱼣ڼƷԴ£˿ֲľ籩
ѱˣһεζӨ͸ǼƷԴĹЧõһ󷢶̫ˡ
ӦùˣЦҪһ̥ǣǾ̫ˣҪȫȻǵŪġ
жǧƷԴڼһ¯ӵĴҩаһ
͵壬ı̫࣬һܵ
ʱʯҲ׹ÿһŶܲµһֵʣǵʯģޱȡ
ʯϱһֱ᲻öãΪ浤ݰѼҵȫóˣҪƳһ¯ʮȫʮĴҩ
һ¯ӵô౦Ѿ÷ǳˣһԣµľԪڵڡ
֫ٺжϢʶÿһΣ͸оڲһ־˵ı仯ȻҲ˺ܴʹ࣬Ǳʬ
ѾܹһΣڶЩܲס۵
ֵһ˵ǣѨ籡ϼޱȣ¡¡ĵڲиԻɽ䣬ɽݡ
Сݻʱѱ䣬ʵ棬컯Ѩ
̺̫ˣһʥҺʮҩּôԴʯ㹻һȫı仯
𽥽ǱУѱʱ䲻ݣôԴʯնҪܳʱ䡣
һϼ֣ʥׯϣܶ˸Դ籡ִڱڣע
ϱڱԱ߶Ȳ绪ͣЦ浤Ҫˣ浤Ȼʳ֮ȻǴڣҲƷҩ
Ἰ꣬ƺ浤Ӣ˲𶯣۱߲һĺΰ档
ϲүүʳǿȣ浤ȻԾ϶ƽǳΪϱ׽ˣպҲǴĺˡ
ǵȻҲῴģҵĻԵˣϱͷüЦһֺܴĳɾ͸УϾһ쵤ҩƹ̣ƶɣȻܸߵİ
ʱúܿ죬תۼչȥڵĶܴ󣬵¡¡״˶Ĳ
ϱûֹͣЦز䷳գо̫ˣŵҩȻͻͽһ·찡
ԽԽԴͷЩ£Ѩϼϼ죬һжôͬѰ
Ϣǿ£ӿϢϢֲ
ѨѱˣԭȸӴ󣬴һƾͷ͸ĹѪ
Ųȴһϼֵ֣ģѵס
һȫѱ䣬ıһǣǿʢѪ嶼֪ǿ˶١
һʼѱ䣬⵽ڣѿƤ¶ӨļʯŹĻһ־㣬һϢԾ
ûչֳǳ滹иϹҪһͷһжһ
˻ᣬͻƣ˫ϼյƼ䳤գ˲߸Ѩϣȥ
ɱ˹˿裬ѨڣһͰսǿ״̬
Ѩֲ֣һٹ߿ѨڣҪӳֵս
ͨѪ񱼣̵㱬壬һ᳤磡
Ÿոհʵչֳһɲ䣬ֲһĻˣһֻ´ֺ˹ңȥƺһɽ
һֻƣ̫ƴ󣬼أָɽ죬ӿֲǳԻһſŵ¡¡𶯡
ֻ֣ڻһݻŲȱ̫
ҡСһ䣬û뵽մһɱ
𣬴ľһͬʱ컯Ѩתڷ֮
棬ʣܶƷԴ貹⻪ʱҡѨ汬
һĻ֣ϱɫϲЦããҪɹˣǳɵףҩ
үүҪɹˣ϶ƽźޱȡ
Ҫһ̣͵ҩҵľ񣬵ʱҩȻʮȫʮҩ
ʣϱչֳһ˿ķ񣬵ʱ˻ֺܰôŵ󻯣϶ƽԵ̾


241 ɱ
ЦеԾϣ©ɣŹ˿ܵõĺôرĵһŤת
ͨӿһ񻪣Ǿйӿֳϱϵĺܶࡣ
ľ浤ֻƳʺԼĵҩ˵ƴ
Ѩڲһɱ٣ˣؼ䶼ɽѹȳ׹
ʱһҶεڲӿĴϣʱ̶ᱻڵĳӿ£ͷǳת
ڴϿǳдһԾ綼ԽȥѾˣƷ
ÿµѨ״ʲôһľомѣиоΪģ
ظоߴ¡¡̧ͷȥͿǳڳ׹
ֻһĲ̫£췭ظ׹٣һжҪ
оɽѹڿѪɳȥһ󱳣ǶҪ
ڵһվһʣĿϼͷһִľѪշҡһӰŴ顣
¡¡
Ȼⲻһǳų׹ÿһŶޱȣӿֳϢһɽ
һɱչˣһ˿һϢĻᶼûУҲںϱգ
޾ѹȺǴ˻ѹȶӿµǽ֯شƣ
һͷħڴģڷ裬貶ֶĿһնء
ȭ죬ִľѪȻ䱬ȥҿŴǡ
ش̫ǿˣֺϱգȺҲܼҶǳУԵڵϡ
תŭ𣬱Ļڳչǿ壬ÿһ缡ⶼѪ
һŴ׹ֱڵϣȻɵģӲŴǸ飡
һεѱ䣬ӿˣƤǳļ̡
ƣշɶɣ߿գڷ裬ȭҶȥҪƷ
ֺϱգֲҿһɽͬʱ潻֯شƣԺѹһеУ
һȭȥȺһſų׹ֲʵǶ𣬿ȴ
شڶޱȣӲĨɱֲĵѪȥڴġ
Ǳסˣ޷һ£ʱ鷳ʹˡ
ͬʱͷоڴ䣬ⶼƷԴ۶ܴ塣
˲ǵѪоԴЩ㣬ѶȳԤϣǾɱش
֪׼ƷҩˡüŸ߿𽥺ϱյĴ֣Ҳʱһ񻪻۶
͵һ񻪵£һӺ˴롣
ףʲôһоһЩ棬ע⵽ϱϰҪڵҩӡʼҩ
棬ϱϲ٣ϵЦһ㶼ϣҪȥʱ򣬸о洫޴Ķ
ƺѱһɶϼӿ紹䣬ϼ죬ºƴֿɲдը졣
⣡ϱĻѵϷŵҩԵղŵľ뵤ҩУõҩиһ
Щȷ̽۲죬濴һŽһڣһ
ϱŽ棬С޾ϼʳ貶ĿľԪ׹ʥء
ģʲôѵŽС磿ϱŻˣоڷ⣬С
˵û˵оз˼ȴʵʵĿ
ϱЩţδ̫ˣЩȷһ񻪣ڡ
һ˲ã洣СŤһУ籡һƿֲԪһ棬澹ȻһСĿҪ
ʲô
ϱķѵŽ˵죬ж컯ЧҪŸС磬ϾžŹһĴɣ
ѵǴеСת𵤣ϱȻһδţŴƳֵҩдź仯Щ
ģǴɣҪ죬ҪƳ˵еСת𵤣ﵽŴĸ߶Ȱ
ϱˣڱϣӿ񻪣Ļ뱦ڣҪĴ٣дһ棡
⵱еı仯϶ƽһ󷢶ϱԽԽϣͷˣɷǳҪ漣
ѨڣϢһˣ˫źϱյĴ֣شҲڽȺС
һ̣ڵϢޱͷųһſŽɫǺնȺң¡¡𶯣ɢ
׻ӡһ׻ɽӣɱˣһãã˳ȺУһ׻ݣŲǳ¡
ӡ
Ҳ𵴣һӺ˹¶һµӰӣһˣȺУ졣
µĶԺ䣬Ⱥֶȥ׻죬һĻȥȺչ߶Ծ
綼ҪըԺķ̫ӴֶŤشƶҪ
׻ɱɱķצӲ֪ٿǳ޴֣֪˶شƵѹ䡣
񷳹ըֻֻںϱգشƱݵƵˣȡʱ䡣
һֲڿնһֽɫС̫Իؼ䣬ǿƥĲ
⵱Ӱգһȥҵ췭ظ޹⣬һſŴǶ׹


242 Һް
һȭչǿƣۣ˴ֱ֣ӱˣ
ڴϢϢָ֮ڵģֹд䡣
һصСˣ㱻أ쿪컯Ѩ컯ѨǿȺˡ
߹ظһӣϱһѣƾ֮ˣЩ
Ҫ֪ǵǿ״̬ʯõʱѧĶڻͨˣɲֱ仯һļ¡
ڰ˸컯Ѩ촽Ȼ̸ۻΪʱ磬ǵ֪һҪ׼пʧܡ
磬ϱϣǴһۿӶǳһ϶Ƥ䣬Ҫĳ档
ϻƽŵ˫ȷȻһֱϱһ̫ˣױ̰ռݣѾԼİС
ħˣ
ϱȻɢϵƶɢЦ˷ë
ϱˣ߸С翪ˣ֮ԴԴϵȡԴʯ
ߴѨһƬЩ£¼ڶƺҪ
ɹˣϷɹˣϱ𣬵Ƥ䣬ѾɿˣϾҪߵյ㡣
үүҪڳˣϿȡߵҩ£ҪȻˣ϶ƽϣܻԨǡ
ԣϱؽӲɫ䣬е̰ɢȥ˼Ŀ⿴Լ˫֣оҪˡ
ãҪˣϱŵĻëףƴΪʲôȻΪԪʲôҪ
һŭ𶦸ǣֱץ𵤣Ҫ̷ȡ컯
Ȼӭһֱȭͷӭ˹ϵȭ磬ŭ
ʲôϱɫ䣬鿪˶˼ʮꡣ
һһȭֱϣѪɳȥڹѡ
ϱһ־֣ɾ˲˫ޱȣһ𣺡˭컯ҹ
Ϊһ׼˼ʮ꣬ľռ䣬Ϊ˾ǵɵһա
ǰϧðķգѵץһ¯ҩ컯
һ𶼳ɹˣΪóеأԼһˣڼɹʱ򣬾Ȼһҧ
ϱԹ죬³һѪⲻ͵ڿ׷ľŮˣͿջ˾磬Ƹ񣬺ȵİҪ˰ҪȥɹپȻ
ϱԽʵָӱ̣֮꣬ϱǼ˹һܣ
˵ʱۿƣһŽ𵤵ĳ棬ұҩҩ¯ۿˣֻˣԼ۾
ԵصĹ֣ϼشƣͬʱϹŵеĽɱϱǲܿġ
㣬㣡϶ƽһ̱ڵϣоһжͷǻʵ
˶δĵ·ǳȫǵ˾Ȼ𣬶Ϣֲһأʵġ
ɣ˹ЦЦһҪлǣһ̥ǣʵ
㣬㣡ϱɪɪָŵ꣬촽ڶ£Ȼ߸С磬һͷƤ㾹Ȼߴ컯Ѩ
һһٵĻϱŵòᣬ컯Ѩʲô֪УĹʷУֻϹʱ˽ܡ
循޾޵񣬹ƶδﵽһ꾹Ȼߴ컯Ѩϱ
ôܣ϶ƽһţӲ
ˣϧûЦһŲ˹ϱ壬ҡҡͷ϶ƽȥ
Сӣʲô˼ϱоܴ衣
֮ˣһᣬǸлղҵ컯ҲղŵĻ
ЦϱѪĭҹһӲ᲻Ǳһ仰ͻˡ
Һް
϶ƽɫ䣬ŷԼѾû˻·ղҪץҩԷԼ
϶ƽԼѣʡҵ֡վǰĮ
㣬㾹Ȼ˵ô治Ļ϶ƽҧŭ𣺡СҾ㣬ȻǾ۱ִ£Ǿ۱֮ˣǾ۱һūţūɣ
϶ƽĴһ룬ҿСߵˣҪɱңҲѲ˸ϵ
Ȼϻô࣬͵ȥ˵ɡһŵıǰ֣մһȪ
һӣ籡ֱӰڶˮķ
ҡң϶ƽƿڴԷȻҲҪ뱻ĳͲ
ߣҪһѡűҪץҩǡ
϶ƽ͵̸ͦģû뵽ͱһˣòᡣ
㣬վס϶ƽĽŲˣŵòᣬ뵽ڱ汻֭ĳ棬ŵͷƤ顣
ǰͦģ˰һ
϶ƽ˲佩Ӳס촽ڷ޵һۿʼڵȪҲ㣡
һӳ˹ȥҪײǽϣ뱻ˡ
ߣҾҲɣһһ߹ȥһѾ϶ƽĲӡ
㣬ʲô϶ƽըˣ
ײǽȾǽ˾ȾȪˮһָ䣬ֲϢѹ£ֱӰ϶ƽɽٻҡ


243 Ǿ
Ѫӣ³̾˿ļ¸С
⼸վ湻Ķǵģ
ǵ˹ŽϵʦϲֶΣһκܾܿ
С˰òƲƲ죬ȴЦ⡣
һεջ񳬳Ԥϣ컯̫ˣɵ̾
ȫλѱ䣬ߴ컯Ѩõӵĺΰ׳ۣ֮ڲƺݻ߸С硣
컯Ѩ֪ʲôΣ궼һľоѨԽء
εõ컯̫ˣȻĵҲ󣬿о컯ѨԽĲ򵥣
ߴѨ籡ʣһ֮ڲϼ죬Ȼǳ׳ۣķǳˡ
һһ䣬ҡҪؼһɶﶼɫõĲƽ
о컯ѨȻǿˣյ̫̬ˣҪһ컯ѨҪߴ컯Ѩס⵱еıȻֲޱȡ
ĿɨܣǧƷԴȫûˣһȫѱľôƷԴоպеļѡ
ұҵ㹻ԴʯüǸ⣬ϵԴʯˣҪߴ컯ѨƣԲһСĿ
˼һᣬ֪۵컯Ѩʲôεģ
ʼжԼʵۿ죬׾ںʥ屾ԴʥıԴ̫ˣݻһ磬֮
۱壬ڵıԴ죬ڼȫ࣬ڵĳɾͿ϶˲ã컯ѨԿֲƥ
ʱ򣬵ϱʬǰѲһᣬóһմ
ϹΪһ浤ưԴҩϣղóôƷԴҲûٶˡ
մ潫һЩͨԴʯв٣߰˰ٽ
ϳЦݣձϼһóһ㶫ϵԴʯҪࡣ
ϱϵĿʯ϶࣬һЩƷһЩƿƿ޹û£һĵҩ
ϼһôô񣿡
ǳ죬һʯ֣С̣ḥ̂ÿһŶ˵
Ϊܵ˵һЩ󷨴ʦϲֶΪ̨
ãЩдãƷʻ㲻ǳĵ˵ͷĿٴѰһᣬҵһµУһֹɵġ
п¶һֽţĹ֣ɨӺܶۺ̲ס졣
²Ĳ࣬ϱϹĶϣֽصĺȻǸղ̥ǵķţ
õզǣⷨżصĺϱȫȻͬΪҩˡ
ϼһ룬Ҳ嵱ҩӣҲǵ죬صҩҪѰҵ̫ˡ
ЩȻŷҩѰǼֵǳĿֲҪóȥƻܴĶ
վ߹һ߷žӨ͸ĵʯ
ʯ̵ľȻղһЩ·ɷ£һƵϡ
ŵʯ࣬ʵͻƣ컯ѨõڶԷǳȹ̣ҪһЩʱȹС
ŵʯڷ⣬ŵգʼһĲϢ΢Ĵ֮ȻǳЧǳˡ
Ϣʵ컯Ѩڣ߷¡¡𶯣ڲϼ䣬ϢӿһСĶ
ǵʯ̵ǳǿУܶ˶˵൱ǼƷԴ
Щ£ϣͨϼεͷϵĿռ䲻ϿϣһڳڲԪڣǡ
ͬʱ߷С֮ܵóһԴʯ֪ߣѨı塣
߸СյʯԽ࣬泹ĵԽǺ𽥽һؽڵ״̬
״̬ǳڽһؽڣӦشƵת
Ӷأʱƣ𽥸оӿһִϢ
ǣ͸оǵĲһһִתǳ׸
иоˣϸʹڣı仯һֵݻ
Ҳ֪ʹڶã겻Ҫݻȴһڶը졣
ۣɫɷףһѪ͵ؿȳ
ͬʱǻȻ첻ݣֲѹȵǿɪɪ
ǶǸˣݣղѣǽϼǶԻѹأʧĺܿ졣
ѹɢȥǿ߶оһˣǶһ֪ʲô顣
ĳڣһľϼ죬һֵϡ
УҲղŵĵס֪ǿ߳ˣɫǾɲодҪˡ
һŶ⣬˿˿ƵĻ´һӰһoبŲ
ᣬ׷ѰԴͷ
ŶƬҪơ
ģĶȻ׷ѰԴͷҪ𣡡
ܶǿ߶ޱȣоҪˣǿ£ݴǵϹʱһλĶ̴ʺϲ
ⱾǵһСԴӵɽ֮󣬾ͱռˡ
ȡǴͼǰѰ󡣡Ŷִһϵͳ׹ƽ


244 
ݵĵǳڶ࣬ǰéĴݣǿ߸࣬
ĳ򣬺͵Ǿ벻رԶɽϣһƬŵأɽ֯شƣԸ̽飬˵֮ء
һƲĴۣ֮ϼ䣬֮۶һ㣬һֵӰС
һʢˣڷʣӨϴһĨϡ
ܾޣȶˣ˿Ʈ裬ϴ˸Уµۼ
һ֮ǧ֮⣬֪ãһʵĵ˹
Ůӵ˫ңң˹ȥǶ˫Ŀ³ֳ˫Ҳס
˭ʹһźܶ˫貶Ŀ磬ؼ䡣
ŮҡҡͷܣɽˣХ֪ҪҲŪ㶯ǵĿǰһ棬ôһ
ɲϵ˸и˼֣ĵҪС껹ڣ츳϶һ
ԭʼʥ壬֪˼٣ǵմ˵壬˵𶯣Ƕδ뵽Ҵ䡣
ָ˵ϧ̫ǿˣҪĺѪƴܻһ
˸УҪС껹˵ڶˡ
ȻҡҡͷģСԭʼʥ壬ˣµģҪǺھͺˣ˼ҵı¿϶ҵİ취
ĪģʲôˣŲԶȥʧߵķǳ졭
ʱǵĺܶǿ߶ʲô£оղŵĴЩѰ
ڵ磬һ棬׻³ѪӨļմɰơ
ߴ컯ѨҲըƣ̵ľڼٽ͡
ЩղҪݻһֵȴ֮ˣҪ컯Ѩס󲿷ֵѹѾ䡣
ݻһֵǿ߲еֶΣڵĵлǳ΢һܿݻѾǳˡ
Ĵ̫ˣǵˣ
˵컯Ѩҡ˸ҪǻһѨͱˣҺѨΰһʱ仹ûб
æã쾭ȫתܵԴʯʼѨ汼ӿ
컯ѨЩ޸ơ
ãƿϲãüͷܿĿڵʯϣϣʯ޸Ѩ
ŵʯɢ˿˿ƵĹΣӿʼѨò˵Ŀ£̺ϣں컯Ѩȹ
˿Ҳ˿⣬ͣһרѨ
ߴѨˣҪ޸̫ˣҺõϵõܶԴʯҪȻΣˡ
ҲأѣõأԽǿҪָԽѣرش
ϧûƷԴˣҪȻָľͿˡ̾˿ˣ޸Ѩ壬泹׳
˵ʱܳ㻨ʮ칦򣬲ųװѨɡ
õοǣͨγʱˣߴѨѾȹ㲻ʲôù¡
ԴʯֲˣҪԴʯվߵ棬һ΢Ϯĳ
ỹа꣬ҵʱ仹֣ϣܸ֮ǰеԲΣ
˫ȭգ仰Ի޴ĺ䶯һЩŰҲֻǿһѨҪڰڿ컯ѨѶȿ֪
겻˶οϣҪǿģкʸ
˵кܶʯʯ۹ſʯԵѰһЩ컯
˳ȥ뵽תת˵ʦķţϣ̫˷ˡ
Ƭǳ󣬾ҲԶѰɵø̾ݵѾѰü󶴡
Ƿǳģ洦ɼ濪ɣǱһЩռݵģھһЩԴʯͿ
ǿȵĿ󶴻᲻£ͣͣҲһЩͷĿ󶴣Ǻѻȥǿ
һգһŵأһСɽϣһϿȣϿȷǳ޴Ҵݲǻķˡ
ܲһ㣬һ޵СɽڴϿ棬ʡ
ĳ棡һһֺܿµĵƣСɽһͷҪεض
ֵƾЩɲˣҪǳȡؾʸһ
϶дԴ˳ȥһֵƶǸտʼɳشƲȱΣǳϡ١
ߵϿͿһŶüͷˣӰڳû
ݿǿ߻֮أôô˶ռһ֮ءҡҡͷֵ֪ط첻ȥǱյġ
ηǳ⣬Ҫ뿪ʱһ߳ˣ˿ףӣӵ꣬һʲôѵڿ˶ûˣȻСļˣ
ƤһĬѵٲɿ˲ɣɲǺͷĿܱܿͿˡ
춯ϼһзǳ£Ҫ֪һĿҪǱ¶ȥ϶Ǻ飬ԾײˣҲᱻ͵ظɱ
ˣˣߺһСӣСȥɿ󣡡
ߵĺ棬һü۵С˳ܳ
ôĶһǹ̩ʦܣ껹ȹΡ


245 Ǵͼ
û뵽ˣ̩ʦֵܶԹڣе塣
Ϥˣձĸ׷ɱʹ˷ֱ𣬱Լ´һۣû뵽һ
ѵǹڵĿľɲоģСӵ츳￴š
߲ȨߣСӶǺǳ⣬ЦеĻӦԵΪá
ûбݣĬĸСȥв٣ڿġ
϶һЩֵ׳𣬻ſʯһϸƤһЦ
ЦʲôЦ߽ɢ֮һȺū˵ͷʼڿ
ߣʵһȺūҸЦʵڿ󣬽Ҫǲܰ룬³һ
߻һƤޣըõһо˵طǺڿ󶴣
߰ɣҪȻϲҪҧˣϼһֿɺˣ֪ˡСӳ˳½ǣһ͵ͷȥ
ӣȥʵϼһô˰ԵʲôͷѵЩɿ˲ڵʿ
ף㲻֪Сһ㶵ģ֪ЩūǱǿѹģ꿴ʲô
ҡҡͷղһЩ˶ǲɿ֣öһЩſΣգ˶ڿɿ󶴶Զǿ߰ȴ˶Դǣ˵²һ㡣
ҡͷС¿˿͵ͷڵϣƢɴĺܣѾŪ˲֪ˣҪСĵ㡣
ڣһݾ͵֪Ҫһ׷ɱֵ࣬Ϣõޱȡ
û뵽ڵģɫ޲Ʒſ
ǵ껹ѹסĵɱЩ򵥣˵ں͵ʦĴЩϵӦֵܿƵĲ
ȴټ˽ɿⲻǱ¶ڵӽˣҪȻЩԾӦͼ
ôǿΪټ˲ɿҿЩһ㡣̽ʵ
ԣСӵͷңǸ˹ģһ˵ӣõһ϶ЩԾ
ܿ죬СӴŵһ󶴣һ¿ɵĿ󶴣Щô
ӻ棬ʯϵ·ɨӣһľ¿ĿҲѰп۴ڣǳкܳͷˡ
ʵţסÿҪԴҪĻᵽùġСӶ䣬ɹ뿪
꿴СӵݸĿ˼һᣬȿɣ˵
˶ץʱڿĥʲôģ
һըȻը죬һıͦϴɷӶŵ꣬һ֮ӡ
ԣɨһۣſȥʼʯ
ߣСӣ䣬ﲻʹ죡Īڣܵ˲Фһˣ߸ϵĶǣЦϡ
мˣһߣﶼһӵĻǴӽѾһˣûȥ
ǸŭԣʲôڵİҾ֮ͨҪǵһ壬л·
ӣϣҪǺ·һһ˺ѵ꣬˵ѹ̫
ԣʵ˼ңˣһֱ
ûĪٿ˷ǳң˰׷ԲԣѾǳˣãѪ̬
˻ڿ󣬶ҳһ裬һŭӦõӦ帣ȹ꣬꾹Ȼ߷߲ƽ
ǰͷҶ˶ˣһֱ׷ԲԵ̾Ϣһ˰ˡ
˼ң¶ת갲οˣʵʿʲôˣΪҪڿ󣿡
ҾԱߵĴ岿ﻹиСŮ˺ٺЦţ׷֮ɫϷǰǸеģͨһЩԴ֮ǰάƣϧȺˡ
Խ˵ԽŭĿߣ澭ܶΣ˱ΪܵõƵı갲꣬û뵽һֱ棬
ǾͲüоЩˡ
ʧЦ֪ʲôѾǰĵˣԴӵɽԺھͳΪݵİһȨƾͳױˣЩǲ֪ū˶ٲԴˣһ˷ɱ˾ǻ񣬶ˣһǰһδ͵Ķңȫڵ˴ˣ
ǰԵ˽٣䲻Ĳ˾仰
˽ĲǺֻ֪ܶ࣬ĴзǳԶ͵ϢϢصϵҡҡͷ֪Ĳرࡣ
Ĭһᣬѯʵ˼ңʲô飿羭ˣԵ޹ʷ𣿡
Ǹо͸Źգõ֪𰸣ڵͼȻСȻ˵Ļشһ
УֱӶԣҾǳ뷹ģԶ϶ſĲѰڲȻֲ֮£ÿһζˣرһΣ
ѹ˵ڼǰ˼˵ͷܴļһðİ
ͷǰգ𾪹ſˣ˼ڵǿߣɲС
ɫɲѵ֮شƸˣǿ߸ˣ
ѵѾߵˣ׷ʡ
˼һᣬ͵˵˵ڴſעѾܾˣ˵ʹ˵еǴͼЩϵ
Ǵͼʲô죬û˵ֶоⶫЩһ㡣


246 
ҡҡͷʾ֪Ĳֻ࣬żȻһЩҥ˵Ǵͼ͵кܴĹϵʲôҲ˵
ȴߵһȻĴ𰸣Ǵͼǰǵ
ģһ黹ǳԤϣڵõܶ౦ﰡȾָǡ
ЩǴţ˵嵱ش⣬˲õȷɽ
֪Ĳ٣ڵصߣٴ̸ۣ屻ȷɽŸոտʼʱھɱ
鲻˶֪ǵݵİе˻ҵǻ򣬵µǳǮ
˵ǵݵĴԴʯ࣬ڸеʦڣԿִƣѰصأһЩϹŴڵľ
ĵǼ񣬿Ƿɽ֮գ϶ϴٸоˣʧǳ£˵Щûüرգͱڸˡ
Ǵͼڵڶõģ׻˵ֽס黹й¶ȥˣǲʵģû֤ʵˡ
ֹĸʲôģ
һ˫һֱĪ̲סˣɱڵ϶ҿƤˣ첻ˣӾͲĪ
˵ɫֱ࣬۶£Ҫ߳ü֣ȴһı裬ͱˣӲסˣиŮؼžۡ
ˣͷҪˣһﲻιȥǲưոݵġ
ǰϴǻһ׳ҪͷһЩԴ֮ƻᱻֱӴġ
ܵ۷׷ףĪپһƤޣը
ҿĹͷˣĮĴȡ
һ󷢶λ˿ˣǷ׷װĿƶȥϸƤ̣֮ƿԡ
㡭Īָ̧ŵ꣬ʵղ˵ʲô
ӲҪһæ˵ûģǧҪǵֿҪȻ³
˼̫һԣһ־飬꣬Ӧö
ĪٵɫЩ£û뵽Լ֮£˸ҷԲѷ
С֣ҲˣҾͲĪĪһŭһɱֶƤ޴ȥ
ϣãҹϴĽ͵ضأȱϼ糱ӿȣڷڿ衣
һֲֿϢѹ󶴣ڳ˶ɪɪоڳһͷ̫Ŵ
Ծ߿գݵĪ٣Ϣѹ£һӹڵϣ䣬оһǿھڱǶѪ
һȺ˶ˣû뵽ʵ˿ֲŶǿѵĳ治ɣ
ĪٶˣоԼǰһħڷŭʧ˭
¸˼ϴôϻ˲ɣ
ը죬㤵Ī˫ȶڷҲӲһԲܴܽ衣
Ȼһǿߵע⡣
ǵôôϢݹȥһסͷϴ͵͵Ϣҿǳıӵ˰ɣ
ͷǳ𾪣ѹû뵽ͦ˾ȻôײУǰֵϴˣˡ
ƥǲңĪ̧ͷĿͷըƫƫóѣӾ͸ϴˣ
ʲô̬ȣϢ񱼣ֱİĪѹڵϡ
ӣɱɱҪɱʱǳ鷳ͷæ˵ϴиɱһڵĵӣʮ˸ᡣ
Զԣ֡漸׳ȻҲɱĪ٣ڵ֮£ͺˡ
Ī̧ͷХȺɱҶɱһȺ
Ҳɱ㣬Ҫˣ
ĮȻ䴫˹ĪͷƤ飬ε飬ԺҪңڵ˲ôɱģ
ĽƶأضˣֱĪ٣ӵصȥˡ
⡭׳üĪϢһ֪ʱļпǣԷǲҿڡ
һճĿ󶴣Ȼ䱬ֲϢſҡ֮¶ѹȵĹſΧҪ顣
ʲôˣɫ΢䣬о緢˴£ǿڽ֡
ѵɱĪ٣ڵע⡣׳ŵˡ
ߣ紫ģûϵбһۣߵôûϢ
죬ǵԴʯϽ˭ʱ䣬³һ
Ҽæŵĸ˹о緢˴£֮صǿƺʲôˣҲпϴԴʯҪǰԴʯͳͳá
ףȥˣ˿һ۳棬üѯʵоһˡ
ŻˣλڵһλϣǿҪ׷鵽ղŵ飬鷳ʹˡ
ˣ֪ȥˣɱˣһ׳𣺡ڸղŰˣҪ췴Ҫҷ
˵ʲôɱˣҴֶӱɱˣ˭ɵģôĹ
ߵɫȻѿޱȣĴ۾ˣĪһĺ츳ҲպмȻ˹ſ档
㣡ͷĿѣָûҪǱ֪ʱǶҪ


247 
׳˲ʲô棬ûʲôԼҪѡѱ䡣
ߵɫޱȣȻˣĶһЩūڵĵӣολˡ
˵ߵĿŭ𣺡˵˭ɵģ
ɵã˵˲ָ꣬ɱģ
Ĺƨ걬˾ֿڣһӳȥĲӿϣȻ˵ˣ˰
ʲôͷŻˣɫףôһӱĪٵˣ
Ҳ۾ԼģһĪٸˣѵղǻþ
ʲô㣬㣬㣡׳ӲɳЪ˹غܣղѾˣôܻˣ
ҲɲϸĪٴĴֶӰѵмٲɣ
ˣСӿ϶˲ĶҪ֪ſ澹Ȼ顣ͷæȥ˵
˲ģ仰ŵһ£̫˽ſˣǰ˲ڵǿߡ
ͷ˵ʲôˣղǶĪˣѵ⻹мٲɡ׳𣬸о˺ܴί
ߺߣͦʵģ˻˵ѣңǲģ㵽˭ǲҪ췴
ըһñӿȥŵ׳˫ȴо̫аˡ
ôԶ˰ɣɫ֪͵ˣڻ˵ˣҿȥˣ
ͷ̫˽ֶӵƢˣôãĪɣٲ˰
ֶӰֱɱˡɭɭĿڣ㣬һԸȥ
ô֣ղһͷˮҺ÷ӦĻıòҪȻɾ鷳ˡ
ֶӣǵԴʯҵԴʯȥ㡣æߴ٣одҪ
˲Ļŭţһ׳ǵԴʯ͸ˡ
Ÿ󣬻ɵĪ٣ΪֶӰ˶ȤĺûᣬĪԵ
ˣ˭Ҵڵע⣬˲ɣ׶֮󣬺Ҳǣͳͳˣ
ߣǵȷˣҪ֪˼λ̫ϳϣǳ֮󣬺ߣҲҪԹԳ
߻ڳһ֮緢ӣ͸¶һҪϢ
ڵ̫ϳȻѹ֣æ£ʱһҪԹԹ򵹣Ҳͷ
ˣλ̫ϳϳʲô㲻ģ߹Ц
ľɲڶǳģλ̫ϳ϶ˣȻ˲õĶӦҲǳġ
ʱſбһֲ״ӳһӰӴӹſ߳ÿһͨϢ¡
ڵҪ󶴣Ȼǿѹкܶ໤߳ʮ˴˿̻ڹſſڣĿǰ·ȥ
˭죬ҹڵĿ󶴣վϷ㳤˼Դ
һڵǿ߶ܼžȣԶĴϿȶ
ɱ
һɲ䣬ؼ䱬ĺɱѵأȺɽҡֲϢ糱ˮһ㣬ǵصĺѹ
һѪֲӵƽ߱Ϯܶ˶ޣһ𶼱ϾѪʱһŤضڶ
һǿ߻һرͷһˣĽ׳ͭɫļɵģһ񽣳ϵĿϡ
ʲôôôǿߣһȺ˷׷ʧɫԷб
֪ͨǿߣ֧Ԯ֮ؾһ˿һʧһǿŭ𣬼һڽ𽣣ҪϢ
ߣڣץڵӣھһգ
ͷ߶Ϻȣҡضϼһǳ£´ִѪһͭǣѪ¡¡ը졣
³Ѫһӣɵ߿У¡¡һſǳڷŴǳڸ߿ա
һرǳʯƶɵģڲ֯شƣһѹʮ
ǿձĽֱӱǳɷ飬µǳһſų׹ѹ䡣
ãһͨ鱦һǿߴ𣬼һͭ籡пԵĴƽ֯ȥ
Ȼһǳ̫ˣѹʮ˳գֱӾͰͭѹ
ɱڵ̫ϳϾ棡ڵǿߴڹʿɱһˣԴʯǧ
ߣϷɱ˵ϰӣ˭ҪŪһԴ
ǴսˣڶԺ䣬Ĺſҡ
ˣȻ˴߾ŭӡ
죬ȥԴʯңǿ϶ǳģը
ԶԶԣֶ֮໴еĴŵһС棬һҡ
һڣһһڵĴֶӣë
ҽ˺üĴ󣬷Ծ£ߵĽŲסͨ·
棬һ棬һѶѵԴʯѻһ𣬳ϼ
һԴʯѻһȻͨԴ̫ˣҪܵõͳ׷ˡ
ɨۣͷĵĴŵ߳ȥĳ˵ֶӰκ˽ӽһĺûᣬʱҸϱڣĵλȻڽʵǣ
İɣһѹ˵أ˽ӽ벽Ǵҵʬϲȹȥ
ԴǵĴһ˭İģ߷ǳ⣬ֶҲˣ֪ˣͷĵ뿪ˡ


248 ϴ
ﱬѪսǿ߸ѹſΧѾиɱ˽
رǼǳ˷ǳǿƣѪɲµ糱˿̬һ˫ȭλڵĴ֡
Щÿȥһڵǿ߶ޱȣǶƾϣһ󾳽ĸ֣ŵм
ϴ󺣣һǿŭϳͷɱˣϼҵļϴ󺣡
ϼҿ˵дʮǰϼǵݶļ壬ڵһͶʯܿϧ嵹֮ϼҲˡ
˵ϼǵ׷壬һҲǾ֣֮ǲݿĴˡ
һֱûֹͣ׷ɱϼңǵǵɽһڰϼҺٹⲻͿʼ޼ɵļϼұùһ塣
ϼһձ߳ȥɱѪծѪǶҳɱȥԴʯͳͳϴ٣ϴ໴С
ϴ󺣣Ǹϼǻ֣ŭձ׷ɱɥ֮ȮϼңھȻΪԽܡ
սӲңѾɱſ棬ĿūҲһɲ䱩ˣҪӳȥĳ¹ڡ
һصĿУŶĶܸо˺ܶ泹״ˡ
ǺʱϴԴʯ˴֣˷ܣԴҪȫߣͳ׷ˡ
ԴʯŵÿһʱͻԴʯͻڣѾѻԴȻķǳȫ
͹ɱһǿһʱᶼƲղųûȥһΣĵѾĲˡ
ɱ棬͸опֲëڵҪһߴˣ϶ᱻĨɱ
Ȼߵ̫죬û߳һĦʦ֯·ǰߵһλã𲽵ȥ
ȻǸϺ꣬ÿνһΣϸ΢ı䶯һ˺ѲҪߴ˿϶ɽٻˡ
˲ͷϵ亹ùĦ֮ƣҲƽ֮ҪŲʦֶ̽·
ֻҪرӵ󷨣һºסꡣ
泯ϼ죬糱ˮ籡ֲԴʯѻһ𰡣붼ͷƤ顣
ˣȵĿⶢЩԴʯ̲סЦЩԴʯļֵ̫ˣڶҲһʺܴĲƸ
겻ԥֱӳſһմɫմڿУſӿһѻԴʯ
һˮǧԴʯˢˢķ˽ȥõ̲ס̫ˣմȻȲǬװԴʯҲǳѸ͡
˼£üͷ΢壬о˽ˣɫÿѵʲôˣ
ô棡һ˽˲档
СӡиȻ²Ĳ࣬Сӿ϶ҲǴԴʯע⡣
ģȻĪ٣һը̩ɱڵķǳƾɡ
ĪСβСЦе߽ȡԴʯ㶵һﾹȻҳ⣡
һıòǺٺһЦϴˡ
ʦСӵӲһƿԡ
꣬ô㲻̩ҲŵòᣬôȻͱһˡ
ҸղűǵɿūץСӸҰŵĹһЦСϵЦҲʢһ֣϶ǳϤ˵ջǳ
ԭǸ㰡СĿ࣬Ҳ꣬ôһϸƤļһû뵽ǵꡣ
һҪڻû뵽ˡ̩ҲЦãԵ̫ˣϴٶϴٵһطˡ
ͦԵģԴʯɣҪͷۻ鷳ɲСæֵµĶɲ
ԶԶԣϿȡԴʯطҺʦֿǶ׵˶ˣһҪݺݵһСײеغ
ôɻΪ̩ǲǵݵˡ
ˣʦֵܱŵģ·ݾ˳ƶʯ˭֪ڵ˶ˣǵ壬ֱӰѹɿˣ
̩߷߲ƽϲɫһȻ˶µĿǱ̫ˡ
Ƥһ飬ԼɵݵĵͷˣҶŵ֣ӵȷǳ
ڵ˼ֱͰſǸĵĴĿԴŶ¾ȻŪһԴʯСһԾһֱڶ׵㣬о󷨣˽Ļǳࡣ
һȣڵĿӦò٣ҪպûԴʯˣȥٴ١
뷨ճ־ͱˣ굥ǹƥȥԴʯҪΪĴսǲô׵õġ
ܿԴʯոɾ̩ٺЦ쳷
˰֣ʾͣ˶ɻĿ⿴֪ʲô
ĽŲ߶ҲֻʮɷԲ
ղϸ֮أ϶ƷԴڡ
ڹشƣ̽·ȻһЩ·Ȼģһ۾ܿ
϶Ŷ϶ƷԴָʯڡ
СʧЦ첻ô֪ƷԴ
̩ҲĲţ껹˲ɣ˵ƷԴУ
ȭӡ磬ͲѪ񱼣¡¡Ĵȥһⷽʯڡ
ƺһɲؿˣ籡޾ʣϼ䣬һѾӨ貵ԴʯŴԣ˶Ϊ֮
ϢϾһһڶˬڴ
ԴȻֻ࣬ٽԴʯǳ˵ߡ
̩Ŀ࣬ղǻĴɻ󣬿ˣƷԴֵͨԴܱġ
ҵģƷԴƷ̫ˣûʴڣСӵǶƽһԴ
ҲͷЩԴԤϣǰõƷԴЩ಻СΪЩԴĴȷǳߡ
ȸߵԴʯǳһ㶼ڴھϻ
԰ҿ컯Ѩʱͺܶȭͷ΢գھȱԴʯû뵽Ѱˡ
Ī٣СӣúÿңȻܵûӰˣǲͣ
һܻȻը죬˵ɫ䣬ͷȻˣʵǼǿģճϼȣҲǴ˵ĵ֡
죬߶ڱ굱ϣϼȱ¿ֲϼϣɽˡ
ͨ鱦˵ɫһϲһرڼ˵ʵӦѹͷ
ɿ¾ѪϼУӶһ׸ߣڸ߿գԣϼŭ
شҲƶŲʦϲֶΣϼؼ䡣
ʱҲ߽ˣһ˵ĳ棬ŵĹڵϡ
⣬Դʯȥˣ߿ĸξۿӶҪӽ򿪵ʯڣƷԴҲûˣ
ëըͨԴҲգܽƳƳ٣ЩƷԴϽڳϵģʧ
Сϸǣ˵Ҵֶȥˣǰôˣ
ߣǸС˸ӸղѾɱˡ俪ڡ
ӰˣСӻͦĵģӰֻܰˡС
ϣ췴߲ըˣѪ죬ӿϵŭǰ·ѹȥҪĨɱǡ
ߺʲôǵݵĵͷߣ꾹ȻеϴǵĲر⣬Ǳˡ
֣ȣѹ£ڿеĳϼȻȻֲشƽ֯һͬʱϵĳϼӣѹ
ϼȵܼǿһӾߴ貴Ŀɱֱ塣
ͨ鱦ߴ֮ɫû뵽һﾹȻһرͨ鱦̫ˣҲֻ̫ϳϲա
Ķǳ죬³һڱӡշתӿһƷµĵƣܲؼ䡣
һƷݻĵƷǳ£¡¡ĵը졣
ϼҡɿƥĴ籩شӿҶҡһƵֱӱĨɱˡ
߻ϢĶ³뱦ӡУҪסڳϼȡ
ǳĿ£ȻǰƷͨ鱦شһѹʱǻɢ³
ò˵ߵʵǳǿӲŲһƷյޣӲַشƵѹ
ҶԶˣ߿Хоˣɱϸҵõһرĺ¡
ȻһƷͨ鱦Ҳֻмпµĳϲ汦û뵽ֿɵã
ϼһƴСӺٺһЦ˵۶һΣһԴʯأƴϢ
ǧԴʯȼˣһʱȣ״ϴ籡䵽ǵڣĵ
һĻͷϣȻڵԴʯĽ࣡
ϲģɣĶѪһûǸ߶˴ϵεͨ鱦ӲӲĽ࣡
̩ĴЦ߷ĺ޳СǻˣϷ׻ꡣ
ڹ꣬˼ˣ͸µˣүһ̣
ͨϢȣѪӿ³ֲѪϼڲҪ
ȻѪջϼڣȶȼϼϣ˸߿գԡ
ҾŸ̫޵֮ƾ̫޴ӳ˯ѹϲĴ󲨶
ǳϼȵ˳Ÿ̫ϵı𣬽֮пֲ
ʲô̫޵Ƴɵıȣߴ֮ɫ̫ˣһȫ渴գ̫ѹ
һϼ̫𶯣գƬģһڶ
ֲϢѹܼĵƣӡҡǱѹҪը
ãߴ֮ɫͷܡ
ĶһЩϼȺնƥ˱ӡ䶯һҶ
Ŷˣɱҡҡ׹ߵҲͷɱУҪֻ
ǵ궮ô֮ϼȴɱУֱײƷɱ󶼱Ƴ
ʲôڹ⣡
ſкܶڵĸָоı仯һɫ䣬ĿⶼɨӹȥͿһڳϼĨһɱֵ֮
ɶ񣬸Ͽȥ֧ԮѹȺ˶
һȺ˸־ŭӣȫⷽȥ֮صʧ


249 Ϲ
ſĲرⱻ򿪣ǣ˵ǿѰµԴʯʧ
һȺ˶ըˣķҪѹҵˡ
ͷɢ˻ʯ϶Ѫޱȣŭ𣺡ˣˣⱻϴˣ
һùſ󳹵׶ңܶ˵۾ˣҷλϹ
һһھӨ貵ĳϼȻƳգƥһ⣬һӽضߵ塣
ڵλŸɵģܺãˣϼһλֳХ
ֹȺڵŰԴʯͳͳתߣϼֶˣȻΪԴʯ
һȺڰ·ϾѪƴһһλȺϼҵΪϼǴ
ڵĿҲϮﰡϵ¶ûǵ·
սޱȣܶ˶ƴˣ˼ۺ찡ȻҲһЩС˹ȥҪѹϴٱˡ

ϼȳڿУ͵ȶϣûƬأϵʯڻ
ɱһȺ˲ҽУϼɨУ˱ĿѪһȺ˶ɨˡ
ãܺãλڳֶ֣ξǿưԾѾλڵĸˣϼһλֹЦЩɻϼҺûгɫмı
һȺڵĸŭĿϼһͬȥ˲
߳ǰѪƴһȺϹɫ
ףϼһſˣǼϼһλ˵üͷšһ𣬶Դ˷ǳ⡣
ڲʿϳСˣһֱĵӣϼҵļϸ
ܣһһȺϼһǰ໥ӣܶûطܰ
ſ񱼣һȺ־ɲڵĸֶʲô
ˣȻ˸ϻϰëץסԴʯһǧϼһλַӦˣɤ
ڵĸ˲䷴ӦˣŻеҪϴԴʯһȺûë̫ˣ궼ϴĲر⣡
׷һܷܣ׷һȺִ𣬶׷ȥҪ֪Դʯһʾ޿ߣҶԷëͷСӣҪıˣᱻЦġ
һȺߵϼһ໴е׷Σε̫ˣû뵽ô֡
ˣˣǷǳаģڶüλСӵɫס
汻Ƕˣȥ̫ˡ̩Ҳͷ
Ŀɨ棬ſһѹֵϢٵĿǳϡ٣˵ûпʮ֮һ
ûп󶴣㶼ûط㡣ͺȵңǧҪܣشѾʼˣҪǲСߴˣᱻſĨɱġ
̩˶ûԥֱӸĽŲ汼ϮղŵֱѰƷԴǶоԷԵصµоЩ졣
һһڵĸֲһĴϣ͵һоͷƤ顣
䣡
ĪϢӿſƺһɲ临ˣ֮¡¡ĲдΣ
˵ǣһȫŤ֪ɱб£ֱӰɽٻңܵ˶⣬һӱ߰˸
ãˣа죡
ϼһִ𣬸оſëĲƺһۿ˹ëһըͷܡ
ϼҵ˶û뵽ſ˿ֲ϶һĵ
ϼ͵ϮõջǳˣϴʮСر⣬Ѿ׬ˡ
һȺǿûð̣һ˿ϣ˵ģſڵĳ϶ĨɱԻˣ
ǾţֻҪ̤һ
ߣҹǸղžǴߵ棬ںܻܿɽٻˣЩԴʯ
ʮֶһǸ񣬲׼뿪ˣҲҪǵʬ塣
ſĸӳԤϣش֣ҵĪϢһë
һŶǳʯʱɫһǿڴ˵ȾѪµģ浽
ˣҪȻǶˣɫأ̫ˣƷ£ǳĸӣһǰ·һС
ǰ·ˣǿߺ߽ȥȻҲǷǳΣյģſʲô鶼ܷܿƣҲֻбһա
ԹԣҸղźо淢аڿ϶˺ܶˡСӴ˿
̩Ҳǵ˵ͷ֪ڵĴʲôǺѰʲô
Ҫ˵ˣæֹססǣͬʱϼȡ
˵ɫ䣬Ҫʱڵǿɱ鷳ʹˡ
굹ǲôģǰ·ĵ̫ˣǿҲóȻ֣ҪſϮɱǿҲס
Ȼ鳬ǵԤϣŴ߳Ķһľ
ϹҵۡСҿ鶹һͷײ
׻ʮꡣ̩°Ͳĵ
˲Űһԣһ仰
Ŷ棬ǳнĽŲϣǳǿ
һݣ񣬰ͷޱȵ߳
ëӨ͸ǳڷ⣬޴Űţд˽֮
ңվ߳ģǰ֫ţѧ·צӸǱһС
һڻµ߳һС治֪ʲôԿڻˮ
ڻЩ죬һ飬ϵķëӨȻܴҡڵĴ߳õоľ
ĵƷǳӣڴͨļأҲԴȥһϻҡڵĳõִܸС
ܳĺڻѵǹſ飿Сֹоڻ̫ˣһС߳
ţڻüͷһһ˫ͭбȥͿ꾪㵵ӣһ
Ƥһ飬ղŴڻڱǣԲǹſ顣
ͷ࣬ٸ뿪ҪȻǺÿģڻصĺߵбǣŰСһ߳
̩Сӵɫÿڻ̫ˣԳɱһڻܳɣ
ڣ㲻ǴͨһЩƣٻģһĿǼڰСϣԿⶦһ㣬ܿǹſڳģ֪ʲô
ԣڻ˲ըëˣһںڷëǸ㾹Ȼ豾
ͭҲ꣬ǲСӾȻûͦ
²ĳ嶯ڻ˵ûǹ䡣
ɶСӣݣǻߣһҪѹʮأƽ˻ңСӾȻң˰
ڻСӲѽķ³ʧü㲻ţһϣѰ
ǿˣڻȻһЩƣвرߣҪצŵĺܿһ˲õı
˲ǵôڻҪ췴һ֪𾴱
ȱϴŵģˣڻצȥҪѹСӣڻϴš
໣ҪѬүټͨ鱦ɱƤҪųԣ
ʲôͨ鱦ڻͭ͵һͿһϼȶϼϣӿƥ
Ȼڻǲ˰ѿˮЦǸͱˣɲҸ̵ĴƣŸɵıˣ
ڣƵΰɡߡ
ɶ񣬾Ȼһٵ豾֣һղѹһղڻ˺Ը
ڣҲ̫ţҪܳڹ궼ʧЦ
𣡡ڻɱ⣬һӣЩ죬ʯʵӣ·ǳ¡
ʯǳ죬涶ֲƬռҲģء
ʲôù죡Сһˤо˶ᣬอŤ
Ҳһоӵҡҡһëⱦ̫ˡ
ڻŴԵĹӣһǿ߷緶ȻʯĹ֮ѿꡣ
ƾǻҶŲһСĴָǼڻһСĴָʼȻ
㣡Сܲˣоڻ̫ԴˣһСĴָѹǣڳ밡
СֶգȻūǷ˴ˣҪһٴεĽţڻĴŶСӺһĭӡ
С۷ףڻצӣ߿ճĳϼץȥҪر
һڱֲ֮ߴ컯Ѩ¡¡תĵ籡ϼ˿һƬҪѹء
ڼŤ壬컯Ѩѹֹͣˣ˫ĿŴڻȵڣүүһȭ
ɫȭâһ㱼ӿϵѪĹſ󶼷
СӣȻռıˣҲж˿飬ӳԣڻ׶֮࣬һںڵצӶԺȥ
һڻһצǳǿᣬѪ͵ȭͷԺһʯըˡ
ڻȻһ壬ǾôûбʯӰ죬ʲôסģ
Ȼʱ򣬼˵ɫ䣬Ŀɨ棬ſһȵ겨һƴĿϼ
һԪɱ˳۾Ѫ죬ƺ˻ûϱ
һԪɱ˳õһԾһ˲ɣԪڹſϣĽడ
ǿߵԪɹŭĿⶢըūһڻ˵Ȼһ
ʲôȭͷ˲գɨӣﻹдڻӰӣ
ڻղŲԪɱʱ򣬾ͽŵĨˣܵķǳ죬յĵȫȻǵܱġ
̩ҲоˣղŴڻȻǼλǿߣҪȻԷŭԪ׷ɱڻ
ڻˣˣæ˵
ܣϷ򲻰ƤͲĪԪĵĶĶڷըơ
Ԫеֲ
ǣԪӿǣߵҲʵҹɣ
һץһֻδ£һӾͺϱһץһѵ档


250 һѪ
Ԫ̫ˣݻһֻ֣;
һֻɭɭĴӡһСɽУܾǿ
ѾоںڴֵĿ£һȵܣֻҪͿ԰Ĩɱؼ䡣
ôϱ̬ˣЦЩ鷳ˣҪˡ
ԪУĮӿ˼һۣһЦǼҲ򵥰¸ղŵĻЩϵ
ǰû˿ϵǿֵµĿˣԹһˣҶһȦҿĹ顣
СЦƨ£˵Ҫжҡ
̩ҲæǰϿȥ׷ɱɣҿһڰС϶װʥҪȥ黫Ļ϶ˡ
ԪһЦ޷ղҾ͵֪·ڵĸѹѾ׽ܲȥģǣߣȻϴڵԴʯôĹ
Ƥ̲סһ飬ֻըǰشңаȥ
ʲôԪǿߵɫ䣬ɨܵĵƣɫȻоشҪҡ
ֻһɲ䣬һϼȻȻ䱬ˣڲ֯شйܿӿ
ſֵشƣֱӱϢŭˣֻڱشƣĴƸת
һɲ䣬ȫ汬ˣؼְɫܲأǳ׹
ôܣԪǿŻˣǿ嶼޷ӦԣοԪ
ں󷽣һɫӰӱں͸ǳӵëըܵıӻ죬ವۻ
ڻߣ˭֪һȺϲģ׷ɱҪҪ⣬ⲻڻܻˡ
˭ִ֪ܻ䣬쵰ǲ뺦
ڻƬƵı仯ǵģǽϼȲƬصĵڶҡ
ʱԪǿﻹ˼ѹڻڱҪоֻɲö㡣
˲ըǰߣעŵ˸·ҪһУ񶼾Ȳ㣡
Զԣ֮֮ԪǿæѵϲˣҪܻǵúúý
ԲۣڻɤӴ𣬴ʱԪǿͷˣڻĸӿߵأֿٶȡ
ﳹ׸ˣĿʼ񱩣ֲأҪ
ʯ죬ʯ죡ڻɪɪļһʯ죬ҡסҪֻ
ⷽŶһıԪǿڷɶݣŵߡ
ʧ壬ŶͱˣһҪŶ
ǰұߣ죬ϾҪױһ겻ָӡ
ԪǿƵƵͷеٶȷǳ죬Ծ
ϲôôãȻûƣüһֱڴ߶ϼƶңеΪˡ
һϼһֱڵص´Уͨһϵ֣ƺʹںһ𣬲谭ÿδһᣬͷųһشơ
Ԩſ棬Ȼô֮صĵֻǾһ㣬رǿ
ȻҪԪǿһ֯شƵܿ⣬ֱ̫ˡ
ϼһôô󣿡꿴ŷӴܵԪǿߣЩȻһԪҡڵﴩУҪǻ˹ƶ˲֪ٴˡ
أģԪǿߵ彩ӲݼŵУޱȣʱֿµı仯
ëըֲԤС
ɱɱɱ
ֲɱȻ併ǿѪս¡¡ɱ͸£ء
ֲĴ䱬ˣƺɱؼը죬оһڴսսǳң͸紫˹ֱ˷ݡ
ô£ԪǿŻˣоͷƺϵĴ͸
һѪĴдƺϽ͸ģޱȣ貶ִĿһѪƺһС̫ȼա
汬ɱ궼׹ߣоҪһ˿ɱĨɱˣ
һѪÿ£Һ񿴵ǿѪսأ
СɪɪѪһɲĻţƺһѪսĴеγˣ
л棿ôʲô˵ʲôģ̩ü
ҲüһƬδʲô壬
ǱңСӵɫףȷѪսһĻǾȻʲôû壬о̫аˡ
һѪ̫ˣеСӿҴսĻ棬ƺδ֪һʺѪ
ѪǵģԪǿɪɪоͷ
ãܣɫȻ䣬ѪȻǵģһҪɹ仯ʱܿܲǡ
Ԫǿ߳ױסˣûзһεһ̫̫׹ֱӰѹˣ
ѪоܣѹһɽնˣϢ
ܵķǳ죬ȻܸодϢǵɫǲ԰ף֪ղžʲô
̫ˣǿߣȥǶһ㣡
ûڲưոݵģһλ̫ϳϣ£ȥͱƵģ
Ҳǵͷղλڵ̫ϳϣԪҲ޷䣬ɲһС¡
ſгѪкܶʬ壬˺ܶˣټϴūڵʧ˵ǳء
ҪڵǿвǿɵԴʯӶᣬڵŭޱȣĲرⱻСʿˣԽʵ
ϼһ϶ˣ඼ղŵĹ侪ߵģоſʲô¡
ſڵһȺֶľĳߣõ갲Ĳ٣ûдΨһĶڳˣҹĦܵĵƣ´һСͨ
ſĳھһʱһȺȾѪɫǲÿſһԴش˵صĵҲǳ࣬Ǵˡ
Ҫϼң̫ˣȻҹڵĿﰡ
һҪնݳЩڵǿ߶ĿڵϣЩСϣһǾȻǵĵ֣ɱô˽ܣˣ
ںֶۣܶûоϻϰë֪
ߣȺҲŲ˶ãѾԴͷҪλͨǴͼȻΪı컯ֻҪǸʱǿ߾ͿԷֳϼε
۵ʱ򣬵һ˴Ա߿һС󶴴˳ȥûԥֱӾˡ
һȻһЩΣգջǳԴʯһɨ⣬Щ㹻ǰǿ
Զ˼ʮǵٶȲſʼؼյĹ̩ʦֵܷǳˣѾ˶˲˹̲סЦ
ϴջ̫ˣһԴʯټٽ﴿ԴЩԴõõĻԽʡصĿޡСӹЦ
ÿһߣȻгɾͣʱѪʢĲΣҲɡ
Ȼдɣһˣ˶̫ˡ
ʧ̫ˣԴʯϴٸϽҲգǿ˲ˣµһλ̫ϳϼпԪըҹһԪˡ
̩ЦµԹ˳һλˣǸⰡ
㹻۵ģȲҪˣץʱصǣҸоβưոݡٵ
߰ɣһ徫֮ͨȻһЩϲ̨棬Դ˵ҹһеϹǿ߰ɣҵǶһ㣬شƻۣӦ֮
˷ɿǸȥһй¶ȥǷȻǰͱȥڻĿתߡ
ǵû뵽ǵʱѾըˣۡ
˵ûУݳǰһϧԴһµĹͿԴʯǶĿԴŻôԴʯ
ǼһԴÿ²ſɲǧԴʯǺڱȽֻ
ֲ˼һٳΪݵİԭһԴһЩͷݶڵС
˵ãݺܶĲҪҰĲʱûǵĺӹ
ϼҷųģЩʣЧܺã˵оݣҰѿԴλ͸¶ȥ
ܴĶԴĴ̫ˣԴʯʿǱزٵģһϧԭҪ˵װ
ݵĸȻԿȣ𲻵̫áӡ
ôСӵ۾һоԿһѡ
˵ƬԴ֮أ̧ͷĳһɣһ
ûһᣬ໺һɤӣ˾ʧԭأϵɪɪ۾ˣղ˵ʲô
ǴԪ۶ɵģĲˣһĳһɾһʥذ
ԳºԴһ֮һȡ֮Դ
Ϣ̫ˣúܶ˷оⲻǼٻΪ֮ؾ;ֻҪһ֪ˡ
̫ҪˣһЩȨ߶ˣ޲ھռ֮ء
һϣС໺һɤӣ˵֮ھһЩϣڳа˺ܶǿߣǵջǳΪ̫ϳϳˣѹа˴󣡡
һϱԶԶңǿ߶̫ˣһԼ
ļٵģڵѵ̫ʱĿɣĻӦڡ̩ͷܵ˵
˵ĲˣȻڣҳᵮ󣬿Ҫˣưݰ
Ҳǵ˵ܵ˴й˿·ˣ֮Ѱһʥҩǿɱ˽̫ϳϵԪеˣ˵ŭһְǿĨɱˣ
˵һһϢǴйЧǳһ̫ϳˣʲôףֻҪһ滰Ǽٻ
̫ϳ϶һ˵Ƕһգסλ̫ϳϵԪƣԪһըǳ׵Ŀֻţڶ۷׷ס
ȻһЩǿ֤ʵˣڰ˸õһ˵ĽۣĲһ̫ϳϣһԪƺҲҪըĽ࣡
޴Ĳڵ˵֪ϢѾΪʱѾ״ˣ֮ؿɢǿҪˡ
ˣϢ˭й¶ȥģƨʥҩݵǿߣһͷ컯˭ҪƵϣˣѪܵҥ
飬ٵ飬ϲϢ˭йģҹƲϼңǹſеĿū
Ӧúϼûϵ̫ϳϵԪըˣҹƺйϵ
ʮŰ˾ٵ飬һܷߣ̨չݣ
һȺŭͬˣǾȻҪ̨شߣǰҪ׿ϵġ
̨ͷ̫£ڵ·ǳԶֻǶһΣʮǰҪɽ̨ͨչݣذȻɨˡ
̨Ŀ£ݳֲԤ顣


251 
ǵۣϢ̫£һ̫ϳϾˣڿǵڵİڵ̫ϳϣڵݱȻоս
ò˵ܶ˶ֳޣЩҰĲһֱͳݣǣΪҰĵºܶѹ
ɢǿ߶ĶˣرһЩԪɿݵɢޣһʥҩȻˣϢȻ֤ʵһλ̫ϳϣ˵컯
ڵĸ߲Ȼѻޱȣëûһͱɵõһʥҩֱ޻̸֮Ѫ
һʥϵĹϹڣȱλʱվڵһĳ羴
ǶĤһ⻭Ȼģһ־ĵ£һƬׯϡ
λ˵ڿɵ棬ʱǹΰݣһʯУһȱʯͷ
ʯͷܲµĴ·͵һƿһƴ·Ⱥ¡¡𶯣еĹ켣쳣¡
Щвҵ˿һ۶оͷۻĶľڵݸֹ֮¡
Ȼȱܶ࣬Чˣھǫ̇̄ݳ䣬Ӷı컯
Ÿڵ̨ǰִ߶ⶫɲʲô˶Դ߶ģ·̫£һɡ
Ϊ㣬ڲ׶һλ̫ϳˣҥ¶һӵĻҪץס˳ʵ
һƴ·ܲʵУһУеȺǶչһµݡ
ڵУܴǣǷǳˡ
Ҳʱ򣬵üͷһоһĪϢֹǳİҪǲ׸о
йϵķԻƤġ̵һݣͻʾ
̲סҪˡߣھͲ²ˣԷưոݣڵٶһľ
ǽĳֱξͺһ档¿˿һСȥ
Ǹһ˫΢գ͸ԽĸоʵУǹɹ֮ԽԽŨ
ͺǶһǵǵĴǿǿȭͷ΢գڸֵĴ
ǰʱŸĦݻҪݻϧˡ
ʱ͸оǵǵĴڸӦһº²һǱһ˿Цݡ
ͨϢڣԴԴϵӿзµķӿ֣ڹͨشƣ˴˼佻һ
ڵٶȷǳ죬ھڵڣλòرԶǺҵķλ
峺͸ЯϢϺʹͨһСһѾʹһΣһԵЩˡ
ڵϣͨϢʣ֣һڡ
һĻСӴ֮ɫԾǴ󣬵ڸʲôȻܹͨصҲ̫ˣ
̩ҲĲشɲܹͨģǿʱſǵεʿӦǰӴ
ʵǰǲòţǳ꾿ģΪֻһ֮
ȻܸоǲܺʹεĹͨҪȻᱻ˵ģ䣬̫ˡ
ԶһׯµĵڣΧ˺ܶˣڵǿߣĿⶢſУ̨Իس棬ǵ䡣
ʯͷȱȫܲ·ܲһ㣬һֲֿĲԻһɽӡ
𽥵ģȱʯͷݻǵһĻš
ôĵӣǼֱ̫ˣȻǣֱǲ֪
һλ˲ŭͱ¿֮˵ﲻ
ҪǵǻһǿɱҲһ
Ƕ޷룬ĵҲ̫ˣĿŵİˮڵ治ˡ
ߣ̫ˣ
ҺóϵľӢ̨ݳǵ䣬ҪȻڻ֪ʲôһҪҵǣɱã
һȺ˽ǴɱڣĿҲΧƲȱʯͷľŴˡ
һֱǿˣʵǳǿִ߶̨Ȼݳӵ䡣
ΪǾ֣ݳ䣬˵֮о£ں˳ҡ
أģ̨ԻĻ涸Ȼ飬һĻܵɫ䣬Ϊȡ֮һʵأС
ô£Ϊʧˣһüʾ⡣
˵۾϶֮Ĳɲ⣬ɵģһ˻Ȼüѵ
ԣ˵һ죬۾ڵλ̫ˣԹڶоϵλãһһΪδƣ
ʣһ۾ϵɲ⣬ڵɽ֮գ㣬ÿγֶıһɼǵĿ֮
۾ڵϣȻƺŴɽһûʲôǵ񣬶Сһ䣬оû˿ʧܵĿܡ
ԵأСϷķ
۾ϵ˫ĿȻ˫С̫ȼֲͬʱ߳ӵбʤİա
ѾˣԷȻԵǶھŸϹ̨ԣɱƽ˷ҪѾҵ˵ټ
ڣǿΧ۾Ϲǫ̇̄ϵĶϺȣ鲻Խĵͷ۾ڣֵ㹻ˡ
ϵ˫ͬʱ仮ӿƴľѪȱʯͷڡ
̨磬֮ը죬ݻڸ߿˿˿Ƶһɲִüһ磬ӿֲֳϢ
նռ𵴣·ǳ죬ؼ䣬һͨɶȥ
ڣһ۵ĵطɫ΢΢Ʈͨʡ
һоǳµΣƺ˽ǰ
ˣ˫˫Ŀ磬ͨϢ˲ͬʱкʹϢ˲䶯ˡ
ǵһ壬٣ͷųǿ󲨶һӳȥ˳ӦĴ׷Ѱ
ȻҪôǳѣ˴ǳشƣݹȥԼϢɱγֵǿߡ
ǳһʢľ޵пӿܿںһƬǵӦĿռ䣬һ߾Ǵλá
ÿ߳һ·̣ŵ׾ͽ֯һɫϸСһһ·񱼡
ǰ͸оĿ£ƺϣһƴ޾ֺһڱ仯ʵ޾ϡ
ҵˣܲǵģ
ͬʱڵڣϴЦоϢ׷ѰԴͷ
ãϳ֣Ȼͬ졣
ԶֶһͿҵϵλã
ϵͨȻޱȣԷڵڣֻҪһֻ֣Ϳɰ
ֱ練ưҵҪ⼸ʲôͷۣڮڣߣʱҪƤ
ܴЦþϲϵɫȻ֮ɫǳ̽ȥһֻƣŸõĴ̼ϱһݻһĿֲӡܲ·
ֺգѹȵնڶͨղǹͨܿյ㣬ֱѹ䣡
һѿһӣֲѹ£ԵֿһʱᣬֱӾͷ
Ǵּȿ£Ļϣڸ߿Уֱ¡
Ų񺣶Ȼ䱬ըˣµһĻԽһһڣȻ
ֲӿһɲͰֱɷ飬ǹĳƬնڱ¡¡˳δ֪Ŀռɨ
ۣ
صڣղŻ緢ľϣ˲ȳſѪɫɷޱȣĻ֮̿ɫǿһɱ˹
ô£ڳ˴֮ɫ۾ǺεȵĴڣ˭һˣ
ϵɫ԰ףήشǵɫޱȣ֪ʲô飬Ȼִڵע⡣
ղֻǸоһϢǸε飬Ҫڣ˭ܵУ
ǾɲʱɫȻ䣬ֵĿͷодٵ
ܶ˶оµܺ˹һӳ׹ֱѹգǿµĴ籡޾ʣÿһֲ̺ܶ˹
׹ŵˣ֪˱ѪǴٽ
һȺ˶ɵˣɪɪ֪ʲô飬ֻ֪һ׹ｫᱻĨɱ
ߣ
һȻը죬ⷽһŶڣ䣬籡֮һ޴ơ
̫ˣԶĿ磬С綼޷Ϣ³ƬŤ
г׹ɴУ̽˹̨
ھֵĴ߶£ȱʯͷķģܲؼ䣬оϢš
ܾһĻһܱľȥȱʯͷķľȻѿո޲ˡ
ȻˣǸղһɲıںܶ涼Ƕϱڲԫϵöѡ
ܶ˶ɵ֪ʲô֪ʲôͷȻǵԳŰƽ¡
۾ϵɫ粻ղžǸоϢɵ档
ѵоǿҪڣ˴о·ͬСɡ
²ҪˣһˣղǸ˺˼ӦǵˣŶ洫Į
ʲôһȺ󺧣û뵽廹š
һ϶ѣϲ̨棬ǰֵµһţҸղѾ׷ѰԴͷĵص㣬ڵͷȴ£
Ŷ洫һȺ߲㻩ȻһƬǿϲޱȣղŵʧˣֻҪ£ٶʧҲ޷
ڵڣϢղĻϢ轵
һڴϴЦ⣬ղоŭʩݵˣӦش
ϢɣﻺȻֻڰиһЩ谭ţһգҪһ֮ڵĶһëʣģȫû
ָһᣬվ˼һᣬﰵڲȱԴˣȱٵֻأҪȥᾺģͷϵԴʯ㡣
һᣬ۾һмֵĵطǾǶʯ
ߣȥʯֱӿˣҪȥʯһۣҲǼʶҪ˳гһЩ䣬Ǿٺòˡ
ʲôʯСӴ㵡
갡ǵطսߣȥãԴʯҪȥʯӻ̩ͷңǲ˹ġ
̫˽ʯˣ֪ſΪһЦҵ˲
ʯʲôطĵľǾǺֻҪͨشƵڶʯվסš
ǰȥáСҲҡͷȻоԵصµ˽һЩǺһЩϹʯǾ̫ˡ


252 ʯ
ΪŵϺŵĴݣȻشﲩһݵ֮ǳʢҲصԴȻǴڵġ
Թݳſڳ˺ܶ䣬Ҫǵʢʯºܶǿ߶ڴ˵ؿɽţ߾ͨѰԴˣҲڵƵû
Ҳ˵ʯĲʢܶڹſڳĹʯڸʯڡ
˵ĵطһǿϲ棬һſϲȥʯĳҵгĳ䡣
ݵʯǳ࣬ݵĲڴ˵ؿʯʥؿʯȻڵʯ
ڵǵģһʯʯȻһϲϢʱ͸ϲ
СӺ͹̩޴ʯ죬˵ʲôֱȥˡ
Ҳֲֻ꣬øϣе̫࣬ҪȻˣûطȥ
ʲôطһȺ֮ͨʿʯĸʯƶ෽̽пȷǷʯŻ
ҪʯʯſһüɵɨϣžͲǴŵĵӣΪ϶ͨﶼûС
˳ʯΪʯܶ˸оµԾö֮ͱɶʯˡ
ȽȥĲʯһ˵
˵ɫͲˣ˵СѣʯʲôʯֻжʯûĶҲ͡
ߣǼʶȥʯȥڵʯǵģ˶أһĴֲһЩСƨȥ֣
һ˹ҡһȣһεӣʱüЦĿ⿴ǣǳӡ
٣ҲˣϡϡͰ˵ɫ˲æȥ׵
гһЩԴʯҳ˵ʢٽһơĪЦһĵɫҲô飬϶ǿҵĺˡ
Ա߸ŮЦ඼ǳòȣܶĿĲĿ
ǱȻٽճƷԴҲгæЦλڳϵӣڵλĸߣҵõһЩ֮洫
Ǿͳ㼪ˣҪгһ鼫ƷԴʱٲĺôĪϲЦ
඼ǰлˡһϲĿ⻹һ۵üôߣɲǿģҪԴʯУ
ԴʯаĪǿ⣬иߵĵɣᵭ
ԣ˵ü֮ɫЩŭС㿴ˣдţٽԴʸڣõó𣿡
ٽԴʯС˼ѣ˵Ÿʲôû¸Ͻ·ȵ
˵Ƥһ飬Ҫ˵ʱĪ˵ڶʯʲô˶ˣЩΪЩԴʯ͸ҳܽгһ鼫ƷԴⲻ֪Щ˶⵰
֮Ҽˣ֪˿źҪȥʯʱ򶼿޵ϡﻩģģϿɱˣһȺɵһ˸żЦ
˭ɵӹ֪ˣбһۡ
Сʲô˼Īɫһɷ˵㵽ʯģµģ
ҿ°ɣҪȥʯȴ·ʲô˼국
㣡Īõ鵴Ȼ޴棬ָŵ꣬ԱߵŮü˵ĪʯģŰģ
Īɫ˲ɢȡ֮ЦݿŮӺٺЦС˵ЦˣҾ˵˵ǸϿȥɣϾͿʼʯ
лһƳһ۵꣬˵˵Ҳʮľ䣬Ȱ㻹뿪ɡ
԰գڶȥһıӰ
СӣûУûһȥĪͷߵͺһͼҴҵĸȥ
һвֹһбۿ͵ͺȵʲôϽ·
㣡˵һ飬ܻ˵Сݣҿôˣʱ֪ʲôǲȰ³ˣ
꼲ȥСӸְϰ˿ըϰΪ˳ǽȥſĿɲУүеԴʯ
ǣ̫ûˣֲþǸŵģ̩üͷҲɷغ
ǣǷˣҪ췴û£ȥ׵ĵͺ𣺡Űɣǿ޵ģʱϷǣ
ʯǳһֵص׵ζǳţ˷ǳ࣬֡
ϰڷһСѣһСѵʯͷҶбעǼصݣʯļ۸
ÿһʯͷԱ߶վˣʯͷָָ㣬ЩʯͷǳϣеľеƣǺⶼһϢ
ЩʯͷǴӹſڳģԴУ϶һԴʯζ
ԭʯȻҲ٣ľǹ۲ζܶೣʯ˻϶һĶʯǲٵġ
꣬ûаգСӵ۾飬ֻΧԽʯͷԽ
ȿ˵
ĽŲߵһԭʯԱߣĿѲ棬һԴʯĦ
һ΢ųɫԭʯƤǳϣϸ΢ѡ
Ҫ޳ۣһ۾ܿʯƤûԴʯһ֪ЦЦ
Сӣʯһ˿ڰŪһԭʯüʵ
ʯͷ£ĿѲһᣬĿ⿴һʯʹϣаߵʯͷ
ͱȽϴˣٽصĴʯͷ
˵Сһ㿴Ǹ׶Ĳģ˲ô⣬оСӾġ
ߣģĪȻЦ߹Ŀ⿴ʯͷʯͷһûԴʧˣԭʯƤһʯ


253 ߵʯ
ĪĿע⣬һȺ˿һһߵʯڹۿ̲סЦ
СģǰôûмʯߵʯһַʯرѾЩͷˣһֱʽ򡣡
֪ҹǳ˵뿿ʯƣСȰϿ뿪ɣɲ˭⡣
ǶںЦ֣ҲϳĪݣСĺ䶯ĳһ鿰ȼƷԴĺö
СӺ͹̩죬Ҳ֪ôѡôһ飬ӣԴʯƵá
һлҲ˹ʱ򣬲ҡҡͷȻöʯ˶ϣһ
л߹ĪƸʢһ֣ղڶŮ˾ȻȰ˵һ꣬вٻЦѰߵʯ¸Ͻ߰ɣɲģСҿǺĳȰ㣬Ҫǻˣˣ
϶ʯԴ꿴һۣ
ߣҵĻɣĪüͷһߵʯڶʯзʯ֮ƣ㶼֪˵֪Ϊʲô
лҲǳ棬ô֪Դô϶
ĪָŰߵʯǶлЦʯͷǳϣҪ飬һʯͷٶһЩԴаߵ㣬˵ԴľйˣʯͷһЩۼ
Ŷԭ˵лĲͷо˵е
ܵҲǳͬĻߵʯǳҪԴʯҲ档
ڵͷĪһĻŭţбۿһ۵꣬Ͻ߰ɣɲ㶼ģ˿û㡣
ûѰߵʯڵϣܵ˿һĻǵͷĪƷ߿һ֡
Ȼ˵һ仰Ŀࡣ
ʯҾҪˣָŵϵİߵʯ˵
ܵ˻ȻһƬһӲСӷ˰ǿʯȻʯ
С˼ܵԴˣҲ˭˵оԷӦǳлġ
ĪҲڳϵӣߣһĬĬŵ˾ȻҺԴף
ܲϴЦֵҲˣָָ㣬һЩ˶ҡͷоһʯ
֪ĪɫһоСЩϵˣֱһ
лһҡͷоһһͷ¿Ƹо˲С棬Ҫһ
УһˣгԴɣĪȭͷգ
˵ͷЦĿ⿴ŵСӣˣ˰ٽİߵʯۼٽԴ
аɣھСڵĵͷ
СӺ͹̩ڹĶԵȻŷֻٽԴѣҲ޷ϾǴڵģ͵ǷĻһ㡣
ȷںڻüҪȻٽԴûˡ˲Ƶʵ֪ѶˣֺĪ
ôϻһǮ㾹Ȼĵģǲ⣿üһССʯ˶ôΪѹ˿ͣδ̫Եˡ
˵ɫѿãھ͸УҵҪʲô
ֱӼһʯߵʯȥʯҲнĻ᲻СԴһ㶼ʯʯ
ΧԽԽˣΧľСĿһû̫ġ
϶ǿտǵģĪΪ϶˫Ŀδ뿪ߵʯ
˿̰ߵʯ𲽼٣ʯǳѾеһʯ
ȥһˣһ˰ٽʯͷСӿˡܴЦ
Īһ˿ŵиʯЩӿݣЦҾ˵Դʯʧ˾ЩӿݵԴʯĴ򣡡
ܵ˶ͷĪ߿֣лҲǵͷΪ˼ʯԭôš
ȻҪѧϰҿ˽Ŵ㣬ޱĪæ˵
ԣл΢΢Ц벻ˣ˵Ҳ׼
ʲô׼ĪüĿҲ̲סڰߵʯϣɫ˲
ԴˣȻԴˣ˹һ貵ĹҰһִϢ
ôϢѵƷԴɣ
ߵʯȻгƷԴС׬ˣܵ˶ʧ
˵Ķͷðһ亹Ҳû뵽ʯͷȻгԴƷԴ
Īɫ粻ĿⶢѿԴЦһƷԴ̫СˣȲٽͨԴⲻǿˣ
úܶĿⶼĹ۲ƷԴһȺ˶ȻԴ̫Сˣֻһѣǿ˰
ˣҪˡ˲˲ͷϵ亹Ҫʱһɫѿ
ʲôҪٽʯͷûпյˣҼУ
ܵ˶ǵͷи˼͵˵ǰҪٽûпǣ㼱ƨϸУҵҪߵʯܳԴ
ʯУҸо滹ԴһȺ˶ǺǸϷһզզġ
˲Ӧһ䣬ͼӵʯ
ĪɫԽԽѿΪߵʯֳԴˣҶһȫƷԴ
ѾʮԴˣԤУߵʯҪھһЩͷЩԴȻںһ𣬿гһԴʯ
ߵʯԴǳ࣬㽫ʮƷԴС𶯣Χַǳˡ
ȻٽԴģгһʮĶһʣû˭ɵİͨԴһƷԴ


254 Զ
ΧгʮƷԴҷǳСĶϾһʽķʯгģúܶ˶ϧ˰װױˡ
СһԾû뵽гԴˣ׬˺ܶ࣬Щš
Ҳ߹ʾҪٽͨԴʮƷԴίܾˣ޲ðϵԴʯƷԴƷԴȥ
ϵƷԴ࣬ٽѣԶԶ֧õġ
Աߵ˶棬ͬĿⶼĪȻˣԷгʮƷԴ
Īɫ粻벻˺ܴ棬лҲ÷͸ʹ˸ɫ
ֱе˼Ȼ˵Сѵ治ΪԴףһǧʯû뵽гʮԴϷ
ͻȫһһɫŹˣѵżȻ
л΢΢ü޳˿ںڹҲû뵽ìͷָ۾Ǻݺݵһˡ
꿴ˣߵ
Щ塣ƤЦⲻЦ˵
ȷʵȻڰߵʯгԴʯҶĪҲˣ
Ͳˡ꿴һۣͰĿܵԭʯϣ׼ȥ濴һ
겻ƵֵģȻñһЩԴʯҪһֱгԴʯʱ϶˵ע⡣
ЦʲôɲĵģֻʯĵĿɲĵֶΣĪȻ˵˿ѸղŵĴ۷
йϵٵ̫˰ɣͣ½Ųƫͷ˵
ûʲôϵֻﻩȡ裬ҾͿߣĪɫ
ͱ𿴣طǣҪǰۣȥԱ국
һûȤĪɫЩѿ˵ҲҺҶһѡ
ΪʲôҪģŹֵ
ܼ򵥣ҲЩСӰգĪȵΪڳϵӣƽǵһôҪǻطͳˡ
ȽǵĶʯĪ治£ҪǴ˿ˣ˭ʯ
ղɢȥ»۹׼֣ʯֶԶĵ飬һ˾Ǿĵģ̫ҵˡ
Դ󣬶ٽԴǧжԴ󣬿ûʯʵǿֵġ
ʲôҶģЦЦ
ԣĪɫ䣬仰ҪģǶԷȴǳĲʲôҾʲôĪĪ˲ɣ
Ǻã㻹˵˵ôģΪʵ
ܼ򵥣ȥʯҪвʯȱ˭еĶֵߣ˭ӮңעǣӮҸȡгĶ
ĪĻ˵𶯣вԴǳ󣬶ǧԴһЩϼһﶼȥοСҵĶķ
ĪǴҪû棬оСӵ̫ˣһߵʯгƷԴƴǷǳǵҪȥвʯ
Īʲôˣڵ˰ʯļңвԴϤޱȣѡһԴ󣬾Ϊ˽глһЦбӮİա
ҲңĪбŵ꣬ɤҪ֪Ѷٺò
СӿˣڵˡСӵоζĵ̫ˣҪҵ
ǰСӰ˳ɶѡԴˣڸڿӣ뼤ŭ㡣̩Ҳæͷ
û£ԴʯҲڵģ͵һѣ˵Ҳһҡҡͷ
ǰ仰Ƕ˵һ飬ǾɲѵľͨԴ󲻳ɣ
߰ɡ꿴Īһۣȥ
һĻĪɫϲ첽вȥ׼пѡõԴʯһһʧ档
Сȥвʯ
˴йҲ߽ȥСˣкܶ೤ڴڶʯ˶Īһֱڶ˼Դ󣬾˵õ˵ֵָ㡣
ȥɣС䶨ˣĪǼԴʯͬСɣ˵ڵ۾һλ붯ˣרŸ
֪гʲôҲһ鼫ƷԴ
һȺ˶ȣ֤һ̣Ǻܶ೤ڻ켣ڶʯ˵ԸǺ޲һ԰Դһиɾ
вΧҪܶ࣬һֹϣ˷ǳ٣ĶһЩǿߣټһ߽
ǳʲôˣ
˲ĿںƺƵһȺˣץһʯʵ
ˣ˵ҪĪүԶģҪвѡԴ㿴Ǹꡣ
Ŀ⼯ڵϣһ֣ٿΪ¸ȥ
ǰ·Դ󶼲򵥣ÿһ鶼Ϣк·ڣסԴ󣬿УһЩͨԴ˶Ҷʲô
һԴֻ߰ʮǼ۸ףҪһǧԴ
΢һɫ֣ԴȥܸоһɲǷǳʵʯͷ֯·谭ˣѽĿ⡣
СҲǸˣһǧԴСʯͷвˡЦ
ѡĵͦģѾ߰˿ˣĪΪԴʯԼɳɣ֮Աǡ
ûѡԴѡôģҿСӾǲװ
ָָ㣬ĪߵѡûУɱʱ䣡
վһʯԱߣһͨеâʯͷǴһʯͷٶȻ󣬵Ǹһ
ԴвǺģܶ˶пͱĪԤˣÿ¶ҪһԤá


255 ƷԴ
˶߹ȥâʯĦܸоһ
Դܶ˶ȷԴʯڣǼ۸ǳǧԴҪвƷԴǾͿˡ
ԴǰͿˣϧû֣ҸҶȻмƷԴ
㿴ͷһȻԴڡ
ܶ˶ڵͷСӺ͹̩üоҲԴĪϾѡܳʱˣ϶Ϳˡ
ԴЩءлҲǵͷ££ͷ˿ɨڵ겻Դַµӣҡҡͷ
һĻĪЦСΪһͦװģģ㿴Ӯ
ǺǣӮһҲĴ𰸣ǲ½۵ġл΢΢Ц
ɣĪǳֱӿڵİɣҿ϶Ӯ
԰Ŀת꣬üʵ㵽ѡûУĥĥģ᲻ѡѵô˵һɣ
˵㼱ʲô˭֪ڵĺ԰㶼֪˶ٴˣֵܲŸȻҪúÿ̩ߡ
ǣԴ˵㶼˰ŸпֵܸȻҪúÿСҲǳˬ˵
⻰˵ͬѡԴȻҪ鼱ãǶǧԴһĶ޲ѡϺü졣
һЩע⵽ѡٶȣ̲סҡͷоСӲѡ
ˣĪһȵǵĻ˵Ҳ̫ˣѵǵ첻ɣ
ˣˣҾѡ飡
ȵȻը죬ˢˢĿȫ۹ȥŵһԴɫЩ졣
ԴͨںڣһֹϢҷǳ¾ɣƤϸСʯ
ⶫһʯҼǮֻҪһǧٽԴʯͿ¡
ôѡ飿ɣһ˲죬ΪԴвپͨԴĴʦǿȻ
Դʯͱ϶ǷϿʽĴڣȻѡԴ
һﵽвУСӶ˰亹һǧԴʯȻϴ￴࣬һǧɲСĿ
֪ҸоûаգܽԶĵġ̩촽
Ī̲סЦԴʯҲǲ࣬ʴѡһ飬Ǻαأֱ䲻͵ˣ
ôϻֱʯѡȥ˵
ߣҾͳȫ㣡ĪڣһǧԴԶһ֣֮飬үү׿ϵģҪȻԴ
үƺðɣұ֤һ˿һĲһ߹һԵʯʼԴ
˵Ŀⶼ뿴гʲô
ʯٶȷǳҪһ鼫ƷԴСлⲻ
˵ĺڼ٣˼ʮһȺ˵鼤
ˣ
һƴĿϼ͸˳ǳĻۣƷһű⡣
ȻԴˣٺúУҪǳһĲ㣡ĪЦоο϶ǼƷԴ
˵ĶԽСģÿΰһƤɢϼԽĴĿѾԿ϶һ鼫ƷԴˡ
ҲʮʮļƷԴ
̫ˣƷԴļֵ޷⣬С׬ˣ
۵Ŀ£Ķ𽥱ӳһڴԴ˸ĿϼĶۣǼƷԴ
úúãĪãֱĴȣޱȣԴļֵ޷⣬˭û뵽ȻгʮļƷԴ
ܶϹﶼ۲ޱȣԴаֵһ飬٣
лҲһ棬ִʯͷڳĳޡ
ĪѼƷԴǰСӣԴùɣûҪˡ
ԣ˵⻰˵ļֱ̫ˣҵԴûʼУ˵ҵˣɵӲɡ
ߣЦ㣬ĪΪвгҵļƷԴĶĪʮЦ
Ŀתܡ
˵ʯ
ߣ֪Īȭͷ΢գһЦҲûϣȻ䣬ĳ׵ס
ȥʯָŸղŵˡ
գͽˡɭɭһЦʯ߹ȥʼʯ
ʯٶȾͱȽϿˣǴģһȥһ顣
˵ͷղŮ·һڵģھȻô죬ʲôСšüͷ˵
ԣ˵ҲŭЦЦܱүʯͷˣ棡
˵ɣĺݾһ󵶣ȻȥһвҪһӾ籡
ʲôԴˣܵ˴֮ɫ
ڣϼ䣬ⳡǳ£кƴƺȲղŵļƷԴ֡
ôܣĪʧŵڼͳԴˣ
涼䶯ˣһ쾹Ȼ켫ƷԴѾܶûзˡ
һȺ˵ɫÿҪĪгһ飬Ǿͳˣ
ϲģԴпˣСӵͺΪԴƣ˸ղŴһгˣ
Ҫ˵ɫ΢һѰסСӣĶûüʩչһһϼһɭɭ߳ѿԴ˵УԴп


256 гһöʯ
䶯һƷԴǶ𾪣ܶ˶ڵΪβԴеҪ֪һǧԴͿˡ
Īɫ粻ֻܰϣڼƷԴĴСϣоԼ鼫ƷԴӦñҪ
Ȼֵһˣɫѿޱȣѵǿʯͷ滹ĶɣȻϹﶼǳˣ
ʥصĳϣ˳һϳ˵֪鼫ƷԴΪע˵ּıﻹﶯݡ
ʥ쵱һʥأÿһų˵ʢ˥ǵزڵݡ
ϲġղżƷԴѿҲЩŭѿһɲ䣬о鼫ƷԴŶ
ƷԴŵĶ϶ǷǳĶȻǴϹע⡣
СӵǶһоȻѿԴϹ޲һʯˡ
ʯŻˣ֪ʲô飬ֻһʯ͸ղŴȻͬ
ԴûʯʥصĳϿڣвں
˴й˵ʲôԴһڼƷԴҪǰԴпˣȻй
ղʯֻǰѼƷԴпƣ˴ţҪɼƷԴҪȻǻйġ
˵ֱпһ鼫ƷԴǻûֻаܼӲŻôɡ
ѵԴвбʲôˣʧ˵ĹȻԵɲλע⡣
ˣĪɫ粻ܣоλ
ҪһˣȻܱסƷԴպʲôˡ
ʯ˲ΡΡʯʼԴüǰԴҵģǲԽˣ
Ȼ󣬵ȴܵ˴йСӾȻʥصĳϣ˲ɣ
Ұ΢΢üҲû뵽СӾȻԣ˵ԴбпɣҪˣҸ㲹
Сӣղſеģʯ⣬һӾȥˣƷԴ䡣
ϲģɫһ
ʯ˸ӣСһĥҪڳһʱܲܳȥǸܴ⡣
ƷԴпˣʳŨأǼƷԴĳ棬ܵʹҲ̫˷ˡ
ȻѿļƷԴڣдϢʶһ龧Ө͸ںʯͷϼܲޱȡ
·̫ˣ׵磬һſǳתһַϲϡ
·ܵ˷Ҫγɴ·װⶫȻһ汦
ģʲôҺ洫о
Ҹоһǿڽʯѵгһʯ
涼ˣѪĿںڵʯͷʯͷֻĴָһĿɢĵΪ֮
ҾȻгһʯʯɪɪʧ
쵰ĪɫĿɲˣ̫ˣֱƿɵʤ
ɫأʯͷԤϣҪܰȻȰٺòڻڶʳҲû뵽гһʯ
һԲȥĬѼƷԴƬһ棬Ҳļ٣ôʯͷߣ
Ұüѹ˺ܶʯ˺ۣܶоⲻʯ
һ֮ȻʯȻ£ʯҪһЩͷŻγʯϧˣǰˡ
ܵ˶йⳡ滹ʯʯʲô̬ⶼγɴ·˰
Ȼܶ˶˵ˣһͦ㣬Ө͸ڷ΢΢趯
ͨϢʣʥϢݾ˳Ⱦһӽ㴫˹
ģʥŮȻˣ
ʲôʥŮһӡ
û뵽ţ֮Ů
ȫ䶯ˣһЩһǿҲ⣬оŮ˺ǣʥ֮˳Ⱦ
ĿҲȥŮòҲ죬ҲܳȻ
ڳܶŮӶԲλ࣬оǰ̧ͷ֮Ů
ʥŮںڷ˿˸һ־⣬֫ϸŵ΢΢Цܶأ֪ɷң۸˵
һЦúܶ˶治԰ΣǶ˻һҵԸ⡣
΢΢üԽԽӣܳһȻ
ʥŮⶫȿϵģӦȿۡҰֱӿˣ֪ǧƷԴΣ
ļ۸񣬾㤵һȺ˻ǧƷԴ
ֵ̫ˣһЩòһŰƷʯֵô
ȻڻλѵģҲȨۣǧƷԴʥŮ˵һĿ
ϷҲմ֣ǧƷԴһϵȻϮһ߹
ѻȸϳλˣڵĴϣ
ϹټҲմ֣ǧƷԴ
ܶ˶Ŷ̶̼ʱ䣬۸ȻʵǵǧƷԴļֵعҲһ
Сӻðо̫ˣȥܰȻµ
ǧʥŮˣɵ΢Ц绪ǿӲ˵ԱƽµİԴʯߣ˵ǲᷴڵģ
ڽʵǵļ۸õһ£æⶫҲ׼
һɲ䣬ĮĿɨӹڿһϣɣ


257 ϰ
һӽŵˣڵļΧ˹ƺһɲͰĨɱʯ
˼ƲˣĵҲ̫ˣȻЩǿߵˣĽࡣ
֣˵гһʯ͹ơ
ŵ˹һŮ˹ɢһֳϣȻºۼҲڸľò
촽ޣ̬޳ģ߹ͰĿʯϣϳϲɫ
һʥŮϰ˴һû뵽Ů˶ˣļֵҪߣ
ϰЦĿڵϣǳȵȥϵĻҳЦСܵܣⶫôֱˣ۸Իġ
Ƕһ飬мܲסϰ飬оǰһʱ籡ĻɽҪڻ
˵С㣬ͺһӣɲصҰΪ˵Ƕ۱Ǹʲôġ
С㣬ǶۺһˣڲųۣЩ˰ڵĴϷǳΪѵ˵ǿӲ
ⶫ̫ˣԼ÷ǳ£ʯ⻹ǳĺݵҲг
ⲻǿ۲Ƕ֪ʯļֵȻǰƷģЩʯǶûˣҺû˵԰Сܵܣ
ϰЦĿ⿴ŵ꣬úһһСܵܣСܵܣǳͷۣôһλ
ܵ˶ƵƵͷݵҲǺܶĵط˵Դʯһǣµ£϶Ƕʯʢ֮һ
гʲô⣬ʯȻҲУڳȵȡ
ν۸ߵߵ֪ô;İɣҳһڵĴϿˣֱʷǳ£һ
ȵȣϰ˻֣ǿŵٵҿȥ۱ɣСܵ˵ԲԣҪ˴⣬ɻסİȫѽ
㣡ڵĴϣһ飬ȥ
ҰɫҲÿȥ˾۱Ͼǵ֮ˣﻹǵķݡ
ǺûУ۱ϾһУ˺ܶǿߣʯ϶һۣϰѭѭգЦڡ
ͷ˵ⶫҲ
Сӣ˵ʲôŭϰĵоСӾȻ˵
ϰҲ΢΢üⲻ⣬ҪǼŭڣʱ˭סСȥ۱۱û£ôȡҲ׬ġ
ǿԼˡóһƵݸϰ
һĻܵ˴㵣ǰĿ⿴ȥϵһɫ׾ˡ
ٵģǼٵģСӲŶôо۱Ĺƣ
ϰ￴һۣɫ͹ŹˣɨԾԭ㡣
ʲôԭңͰ͵ɱϱѵ۱ˣ
ֻЩԾϰɫǳŹ֣ݷ鵽ڶδƽϢǿߣͺǧ˿ƵĹϵ
˵С㣬㵽Ҫʲô⻰Խ˵ԽԽˡҰü
ûʲôԼˣûǾ۱ĹϰĿ⻷ܣ
ʥŮˣڷƮ裬ŵ΢΢Цû뵽㻹Ǿ۱Ĺ벻ӦöԴоͨһЩҾסڵǵĵԺУʱȻҪʯ˿ǿҡ
˵껰ƮȻȥһȺˣܶɱ˵Ŀⶼŵ꣬޲ɱʥŮȻһȥǶ飬û뵽Сͷˣ
ܵ˶̾Ϣо۱סСӣ϶ˣǾ۱ĹݾͲһˣһЩ˶ǿ뷨
ϰɫ죬ҪʥŮ֪ϴôǿߺ͵йأ֪᲻Էȥϡ
ϵĿݺݶ˵һ۾ʧˣڻдҪ죬ֲ;۱󶷡
߰ɡϰЦ
ȵȡҪ뿪ʱ͵ʲôˣܼȺѲӣҵ˶棬Ī
һĻܵһЦ˸ղŵĶעնԼĪʮＫƷԴ
ôˣϰﻹЩ㲻״߸䣬ɫҲˡ
Ҳ²ĲԨſйأӦõõһЩʦĴУɽǵĵʦкܴĹϵҪȻ겻ðտɱǿߣ
ϰܿ飬ʧЦ벻һëͷСôˣȻ˽ǣ𰡣
ĪĺߣڲòŵȥıӰƿڴ
ܶͬĿ⿴ĪʮＫƷԴûˣܿʹСǡ
׬ˣʯȻûǼֵ޷⣡СӴ˴֣ٺЦţΪ
˵ⶫѨǿȣһЩŶԿ˲õ̩Ҳ졣
ҲǵͷղðվܾΪоѨѱԽԽǿ
ҪԲΣѲ˸ϵ
˵Ĳ۾һʯ֮컯ѨϰҲǵ˵ͷһ仰
̩СӵĶһԣ۶˵ǳǿû˭ܿơ
ɫҲûʲôģ߳һȻҲ߳һ
δأʲôӵģ̧׿Ÿ߿գ


258 
ܿ죬ǳֲС𶯣ȻгһʯȻǰƷģǼֵ޷⣬˵˿ƷԴļֵ
Ĳޱȣ˵ԴڵģвԴԴҲѰġ
Ҫ֪ǵʯֲ̫ݵľްԿĶʯĺܶ඼ԨſеԴ
ǿߵļеأʯ˵ã˵гʮＫƷԴˣгһٽＫƷԴҲĻ
¶ѪֱˣһʯͣԷֻǻһǧͨԴ
Īջصڲ׾ģѾѵĲڡ
ڵǵľ۱һʢᣬĻ
ĺͬСɣ˵ǵɽ֮ʮ濪һᣡ
Դӵɽݽ붯ʱʮŵԴϢкܶ඼ϴˡ
һηͬСɣǾ۱ڣлңԼݺܶϾٰᣬ˵Ƽܶǿ߶ᣬ˵ʥŮǱˡ
꣬ݿٵĶѽСС͵ͦʵġ
;УϰĿһۣ΢΢Ц
ʲôֳʲôˡɫ΢΢һһӡ
ˣȻ֪͵ʲôϵ֮ص飬˳ɺйϵϰ˵
˰ɣҲһ̫ϳϣôͷңǸ˹ġ
㲻˵ˣЩûȤ֪ϰ΢΢ҡͷҲûжʣҲ֮УҲû뵽ô졣
ˣݣһЩίо۱Ѱġ
ģɫһϲиѰҵľڶתҩû뵽Ϣô졣
ȫҵˣίи۱ʮҩ亱񷢶Сҵʮ꣬ʣҪԼѰˡ
Ȼûд룬ǵɳϲɫ
ڶʮҩͲˣٶȲò˵̫ˡ
ЩҩһԴʯʵʼԴʯ⣬Ǹܴ鷳
ʮҩлǺҩһ˰ίи۱Ǿ۱ҲӦϰζЦЦ۸ɲˡ
ֱ˵ɣĻһ취ġ˵ҲԴʯЩġ
ʮһ겻ر𺱼ҩÿһٽԴʯˡ
ٽСһڣҲ̫ˣһٽ̤ʱȫҲôࡣ
ΪҪҵǴײ˰ЩҩҵٽѾǳˡϰ﷭˸ۣЦСܵҪûԴʯǿʯҺˡ
ԴʯУ˵ɣʣµҪ١꾯Ŀ⿴
һǧƷԴͿˡϰǳ󷽵Ļ˻֡
һǧӲɳϵƷԴûôһ￪ھҪһǧ
รҪûеĻͰǿ鼫ƷԴҺˣҿڸ㷵һЩƷԴϰЦķǳȡ
㣡
ӳȥһ񶦣ϰϲֱӴ򿪣ƿɫǼƷԴɣҷķǳãĺܴ
ǱпļƷԴͰ鿪ԴˣȻܶǱƷԴ֪ǿ١
СһǲǸо˵Ϸңϰʾܲ
ݹȥһմ˵ǧԴһٽƷԴľ͵ǲˡ
ϰĶͷðһ˿ߣһץմߵ֮ϴڵı⣬ҪȻôԴʯҹԴʯ
ϰԤϣʯ߼ƷԴƭû뵽ôͨԴ
ˡʼ磬黹ڶãҪǴȥɲʲô顣
ϰҡҡͷĵļ˵ҿˣպֻҪ㲻ҵ϶һϯ֮أʱ˽ҵôҩ
ĺߣҧǻǮģбҩͳͳ͸ңĲա
ϰһۣǷһȣϷʵҪǱܣһѶȫ͸ˣһԴʯ
ᱻѹ㲻ûɣڰԴʯɡҪԴʯ
СܵܣڲŷƤͦģţƤͦ󡣡ϰ̲סף·ҷľջ˵ȻôһջһҿԭװŶ
ҡƤ̲סһ飬Ҳϰ͸ĽϣλȻȵܴ󣬿Ǿ۱ʥŮҲܴҪܰ־޵Ů뻳У˻ͷλ
񲻶ԣǲǿϽˣҿɸˣȵһգҶһѻˡ
ϰЦĻ֦ҲĲ۲֣Ρ
һͷϣʱ˵Ļ
ֹʲôأϰֹͣСָ֪Եӣѯʵ
Ŷûʲô˸æֵϰǾ۱һʥŮòҲᣬʵȻĿֲ
ߣ϶ûֹʲôûϰһֻдָ˵ͷüģҲ׳һģҪʲôѵɳıﲻɣ


259 
һںڵ⼣߰ߣǳϾɣҷǳء
ӹľίгѰĽУû뵽ıҵˣ
ںڶϽѾĽؽУڼһأǾǵؽˣ
оϽȻ˲õıǲȱֻ̫࣬ʣˣϴͨ޲һأܺǿˡ
Ҫܰѵ޲ãоϽٶȿȻǰ㹻ͨ
ϧ̫ͨˣⶫر󣬾Ҳ򲻵΢΢üĿǰżǿڳϼ㹻ʹõģǿҲòˡ
Ҳ֪ڽ۶ϵģҲΪһֱȤ㲻Ͻʲôɵġ
ϰ΢۾˿ְ꣬ĿƶϣҲоЩһ㣬Ϊ̫Ӳˣ涼֪ʲôɵġ
ⶫʱֵǳֻͣǻ˼ԴʯѣϰҲûϣҪǱĻҲûԵ
һᣬϿʼˣҰźˣſڵŮȥͿˣһЩ£˹
ϰ˸ָ߳ȥⷿͼžܿʳһϢ
ĴָʯͷȻСǾӨ͸һϣʯ潻֯ǳµ磬ԣȺǣݻһַǳµϡ
ⶫȻǰƷʯǾԷǳ£ʱɢһִϢҪǳϣкܴá
ʯֱ̥ӼɱǿϧδɾͱгˣҲһֵϧ顣
ʯĦϸϸʯɢĴϢڣܸоһµĲϸ򣬿Եõܶ࣡
Ȼ£ƷʯͿ͵Ĳ󣡡Ծⶫ̫ˣҪϰﵽóȥ
ΪһСʯͷ츣һŵо޴İı
¡¡𶯣ߴѨ¶Ŀϼϼ裬ʣһֵ쳣Ĳ
컯Ѩǳ£ֻǳŵ״̬һͷſֲԪս
ʱʯһѨڣɢϢ棬컯Ѩһֹ
Ѩ¡¡𶯣ƺʯɢϢˣ컯ѨתִϢĿʼޱȡ
ʯһֱ棿⵱Ȼǲܵ飬飬֪پ޵ʿĨɱһѻĪ棬Ҳһ٣
ʯȻ̺ҪǳڱĦĴϣҲһա
ⶫ̫ˣס컯Ѩڣ󣬺컯ѨǱ컯ֱѱ䵽һ
ʯȻ£ȻһɽһʯֱݰĶͷð亹ʶʯ׳ʲô
УͿԽʯʹѨʼǱҲѱ䡣
һУȥһֱſںŵСŮæȥҲǳŹʲôȻϰ㿴
᳡ǳ޴һ޴ĹڣѾ˺ܶˣμģЩǿ߿ݶò˵һѵõʢᡣ
˵ᶼд˵еͨ鱦֣ò˷ֱﶼóֵıﶼͬСɡ
һ·㣬һУ˸طԸ᳡Ҳֻǿ߲ʸ
꣬Ǹ۱һʥŮʲôϵղŵ˺ܾðɣСЦ߹ڸղŵҲľɴϰЩϵ
ٺ٣˵ϰʮǰ޹Ůӣʥ覣Ҳǿֲһδޣֱڶкܴס
ǣϰǾ۱һʥŮܻ˵ʮŮ֮һѰЦһ£û뵽͵ദôã϶̩Ҳǵͷ
һһ͵ʦֵܶˣ˰ֵǱҲˣֻ;۱еЩ顣
СӻЦһҶӣõЦҲ״λ棬ʲô顣
ʯóö˹Ħ̩棺治û뵽ۿԴڳһʯĳ棡
϶ڴ˵ЩоղӦýϰһ·ȥԴҲˣ˵ڳܶ౦СҲǶݺݵ˵
ߣҪĻڹƴҲҰѶȻĴߡߡ
ڵȷ̫Եˣڿ϶ǳۣһʯٺ٣˵ʯıǶڲ
΢΢üʵ©ѯһЩǵҲǷǳԾԴʯɵһǣ
ֱʵǿֲ˹
꣬лһҪȥǿ˵ڳһЩ󡣡
ԣһҪȥϴ֮ڻǿʯ죬ҹʮŰ˾ҲԴڳģ
ͷǿʯ쵱ܣҪߴ컯Ѩѹ壬ôڻʯ޲ߡ
ӭλμᣬظλҲ˵ˣǵʮٰһᣬóıԲøλʧ
߳һλŮ۵ĳ涼Ŀ̨ϡ
ЩĿкܶ඼ǷԴͷķһӣ
һڵӣӨ͸һϢǳڲ͸һֲ֮ƺɱУ
滹һ֣էһһǿڽ˶ݡ
쳣ɲشǵ֣ش
ѵǵǿڼӣһǿ𾪵վ


260 ۱
ӣ͹֣ͿԳĿ£ԼΪǼµ֣ò˵δ̫ˡ
ʵȻ̫һڼӣǼ۱
ؼֲļ۱ųƼ£ɳ֮Ϊǿﲻƣ
̫̫Զ׷ݵʱЩ£Ӿ̫ŵļ۱
ڼӣȻƷҷ켫۱ɵĹ֮
ȻǷƷǴȥҲһƬ˵嵱ľԴżģɱ˲֪ǿС
۱ɲô׷ģڷƷѾԻشƵϣ֯·Ǳ˵ǳ
彩Ӳȭͷڽգ˫ڵӣ⾹Ȼһ
ļӣôᣡɫһ˲˲ĿżӣܸоĿ£̵һϵ¡
һȼˣֱϳֻҪǼӵͷ̫ˣһǵյ֮һ
ȷǵļӣҼɱǿУܸоҵϢ϶Ĩɱǿߡ
岻Ƿɽѵִ䣬˹ȥѼӶˣ
֪Ӧòܰɣô˵ҲǵݵľްԣȻڷɽˣҲ˭ƽġ
Ҳ֪ǷȻĵɽʮǰ϶ʲô¡
ܶ˶ۣμļˣɫǳڼӾȻˣ
۾ϼ̨ݵĸڿ˵㳲ΧɱҲʧأ
һΣеǿ߼ӣ֪ڵǿߡ
Ϊ¾ŭԳɱȥ̨ǿѹӣҪѴ
ЩֻǴš
ϧ鼫̫ǿˣֶʧˣģ¼۱ɵģȻᱻѹһһڲǫ̇̄
һյĴսںܶ˹ĿǳзˣǶоǵ˰Ѵˣû뵽
ѵڼһֱ棬˼ˣڳⳡó
ڵĴϿˣóһۣ˳ʵģ巢ޱ䣬ǿ϶Ӧ
ȻɽӰԶһЩõڼӣҲó
ҹһҪ취ڼڵǿĶˣʶ﷢ĳ档
ϧҲҪѴȥȡԴʯǲǿ߹ء
ֱӷˣϧһдҲҪѴõ֣ΪغشǼ۱ķƷ˵ԴӴϵõ۱ֶΣ
ڿ˵ٳ涼ˣµ˲࣬Ϊ⼫ӣȫԳһЩֹ
ڼ̫£ҸоһֻǺڿоųشƣҪһܱȻֲ
СĲڿгӣ˵Ȼһ壬Ŵϣӱӡһ֣һִ
϶ͨ鱦ٶѱ䣡̩Ҳǵͷ
ɫ΢ǵıɣΪγ׷ʲô顣
ܶ˶Ů΢΢Цȷǵļӣ˵ЩʧЦʮǰһλϺɽ񵽵ģ
䣡
ȫ䶯ˣһȺĿ࣬һϺ񵽵⻰˵ȥ˭ţ
һλϺ񵽵ģСѾͷǲڸ˵ЦһλͷϡʧЦڼһ֪һЩģǵܶµıǲܻʧ棬ʧҲа취Ѱ
ܵ˶ͷʾǳͬҲվ֪Ϊλᡣ
ɲСҪǴ˭ⲻǰѵ¶ˡ
СŮӿɲᵨƭλĳ̶ȣ˵ģλϺõӴżȻСŮӶ²һ£ʮǰִ䣬Ӧ͵ϮմǿߣΪϺõӵʱȾ˺ܶѪڲʧ
仰˵ȫѻȸû뵽ǣʮǰܶ˶ҺҲɡ
ⶫǵ˭򣿡üʾɡ
ԣŮ˵ֻЩ飬ʮǰˣҴѾ֮ˡ
΢һΣ͵ҡһ£ڲпֲҪŶĿԣȼһ¯ڱ
ȻֻǱһЩܶǿߴ֮ɫ˽ĳڵϸ΢Ƴ֣
ˣ
ҿƣѵۻˣôѣ
ôˣģȻˣһȺޱȣֱﾹȻѿˣʵʲôѼӴˣ
ʮǰ׷ʲô飬ΪλˣѵǵΪҶǿߺѪƴӲ㱻飡
һŭƺѪսĲңӶ飬ǺּĴս
ƽգǳñʹ壬֪ǻˣǼΪγڵݣӦʥأ
ѵյĴս壬û٣侮ʯ˫Ŀ뵽㣬뵽ڣ
͵Ϯ壬ڳû٣ҧ˳ɺѲ˸ϵ
˫ĿżӣƳ֣ƺ˵һβ׵ʷֳһֿµѪսա


261 ɫ
۱óڼӣС𵴣ҪΪⶫͬѰʵ˴ǵݵ
ǵݵİȻֻǷɽʮ꣬ǵڵݵʱ̫׷ݣڣû˸ڱ
ڲͬˣڼˣȻܻڣֵ֮²̫£ɽҲͻΪ𻵵ļӶ󶯸ɸꡣ
Ů΢΢ףЦڼȻˣڣԴʯģҪƷԴ۸ߵ֮
ڳ˶̾ϢȻѿˣֵҲǳ£һ˸ֻܲдʸᡣ
ɫ΢ҲڱصãĶ˵õڽгļ۸һͷò
ѵҪߣǳʣ۸ʵǵ̫ˣҪǼ۸ԵһЩܸ۱㣬ڸУΪ۸̫ˣڰϵ׶ͳˡ
СӸ̩ľΪóԴһŴںѪƴҪ¼ӣ
ͼ۱йأֵ޷⣡С˵
ѿˣǺͼ۱йصĶЩǿߴͷҪ
۷ǳѪƴ˺ܳʱʣںˣʣȻǵݵİڲǵͷߣеԴʯġ
ܲƳ٣һ￪ˣҪݻᣬҪȥԴʯǸʱֱЪˡ
ڵ棬ڵϣأ仰ЦЦ۱ͺͷô־
˵ĲԱߵ˵ͷһüǺἫӣ᲻߲Ĳ
ԣϵɫҲÿúܳʱµľĿһϣȻ֮ɫ˵ӹغҪǴܱĪռɣؽΪ
ĪջʳȻһֿ֮ǳȻͿֻǶʮͷǳȣһַָ緶
пֲϢݻǳޣ͸Ϣ˷
Īգǳ£̧䶼Ҫַ緶һﶼ̾δĪڵ𣬳Ϊڵ
ڵ֮ӣʳڵ涼ݣָУڵĵλߡ
ĪվȱһڱڼʺϲڲϧͿԿǶĪյߣ
˵ͷĶľɫҲ𲽷£ĪЩɫĵӣҪϧС
ⶫҪڶˡСֹľڵĵ̣ѾѼ۸еһֲΡ
ڣȭͷգһ˿ϵǣѾǵڶˡ
ǿߣҲû뵽ڸҺǽа壬ĴΪˬֻϧڲȱļ
ѾȼյˣڸղŸĴĲۺϳͨԴϰ
һóôĶı϶ⳡȫԴʯģеͨ
μ˶ûʧӿʼڣó˺ܶ䱦ÿһǳ綼
ҲŷԼǸС̾ϢƷǧԴӻһεġ
ⱾǿߵᣬǸȨǼʶˡ̩ЦЦҲò䱦
΢΢̾˿ҪջĿʱ΢΢һоһϤĲ
ᶼžĿⶢŮóһСˣǷǳ졣
ʲôѵһ˳Ծоⶫһ
λ˼ҺŮ΢΢ЦȷһͿЩϵ
СֻаưЦǹ͸ҷǳϾɣЩͷˣرǽϸ΢Ƴ֡
üҿȻǿܣⶫȻǿѾˣ¼ֵ߰ɡ
ܶͬܶˣ˵ûжսˣֵ
ǾɲоϤϢϸһᣬɫ䣬ΪתϢ
յǳõ飬͸оתٻõ˹ǿĵ壬תķš
СϸоתϢõһ⾿ʲôͷ
ŮЦǰ˴ʮСˣϹһйϵ
ǽܣϹʱǿĿܷţһϵ˹˴ܴ𶯡
ʲôȻǽܣֶϹĻʧˣû뵽һСܣ
ӦϹʱĿܣܲ򵥰ﵱƵĲϹ죬ܳ浽ڡ
ֻ֮ǿϧûнܵƷţһɱʧ
Ȼۣǲر飬ҪˣϹʱĲ޸ġ
ϹǿĽɫܣʧˣŴﲻҪоˣʻ޷͹˱Ƚϡ
ۣЩɲڿȷоתϢǲоġ
ѵתͽɫЩӣЩ⣬ֺϵһ
һᣬһ˿⣬ɣⶫתЩϵЩһ㡣


262 Ѫ
ǽɫȻˣЩҲȽϸȤϾϹųǿĿܣǶооǿ
ҳһǧٽԴһ˳ˣͨһЩʱһЩС⣬ⷽȽϸȤ
һǧٽԴ
һǧ˰ٽԴ
۸ʵǵĽϿ죬ǿ߶ЩԴģܿʵǵǧм۵ٶȿʼ
ǧٽҲˣɫܹǸоתЩϵ
꣬ʲôҹСҲǿ˶սҲƵôð̩ü
ҲоûʲôãҪõĻ۸Ҳô͡СҲǵͷ׵ʲô
Ƕ޵壬ֶǿսĶôۡ
оⶫЩһ΢΢Ц
ϳһᣬŮ¿˿Ҫ׼ɽʱ˽мˡ
ǧ߰ٽĳ洫һ˳ļž˶üɫȻûã۸Ѿˡ
ǧûԥְѼ۸ڴ־ڱصá
۸ʵǵһղŽм۵ŮüЩĵķⶫձˡ
ɽֵʱ򣬵˿浣ĳʲô⣬ֻǴ̫ˣմԴʯ˵Ƚ͡
˵ԴʯҪûˣȥʯʯȭͷ
ڳǽɫܺܿˣֱӸԴʯѴ
ѽСܸоӲȴⶫһֹϢСвƣҪ顣
С̽ͷ̽ԵĿС˵ⶫϸʱǿɵģ޷ƴСʲô
ǧԴʯ֪ǿս̩˼ۺȫޣоûʲôµġ
Ȼ𾪣Сһɲ䣬оһѪ
СƺһһܸоС˵Ĳƺ
ⶫȻתϵֱӿԶԣղŵĲ²϶ûɵüɫܺתһġ
Ҳûϸ۲죬ͰѴ׼ȥʱںúоо
ʱóһС𶯣һЩǿ߶ĿͶ
һ浤貵ϼ籡ʢԪһϣͷǳһ㡣
˵浤ѣȴǳѿпӿݵĵطǲôЩ£
ʲô궼һоɵҩֲ̫ˣƺһӡ
ֳյõŽ𵤲ƬʱЩƣ浤̵ҪŽ𵤲ƬҪ£ȻҪΪŽ𵤲Ƭʧ̫
պͿȸŽ𵤣õ߸ƬⶫһֱûжãΪ̺̫ˣҪһܱܿű
һԴ֮ϸۣһ˵ѵԴгһ浤
ôܣСӴйҪҲ̫ˣԴ涼гҩ
ѵԴгģҸоһԴⵤҩͲôŹۡ
˳гģ֪ȥһλгһ浤С𶯣ǿԨſԴ󡣡
λǰ˵ĲȷǴԴгһŵҩ޷⣬ҩЧԾˣϴ跥ǣʣ
Ůӿˣúܶ˶Ŀ࣬Դڳ浤İ
Ȼŵҩƣȱݣҩ󡣡ŮЦЦⶫֻ챦۵ĿԳˡ
ҳһ«ǳɰǸղɼģƷߡ
ҳһڡ
ҳһ޻Ȫˮ
м۵˿˵˲亰˳м۵˷ǳ࣬õĺĵر˶ľܶ඼ǳǳɰҪɼ
ͨ鱦ʯǳֻڹſвŻ
ӣշˣҪóɫԿ£ֶҲû٣ġ
ҳһľ
Ľأڳг֣һɲ䰲һĿⶼ㼯һ̽ͷ̽ԵСѾͷϡ
겻󣬵ķǳ񣬷ǳ£Ǹմޡ
˭ҵĺӣȻóľһȺ˶ˣӾȻ䣿
ľǳ;ˣԪ䣡
ҲһľĿɨӹȥһСѾͷ̲סʧЦһĿ⵱СѾͷ˫бŵһɫȻ
ǳίҶ챦ʯһĴ۾ˮģͰ͵顣
ôڵݣ궼Լ۾Сһôģ
֤һûпϧǸСŮѾԴӷĴջȥˣƺһѵ
ǲ껹ЩɻΪݾ̫Զˣôܵģ
ԥһᣬȭͷ΢գﰵһҪȥ
صվҲȷûп˼һᣬĿⱻһԴס
óĶǳſгԴУһõоЩ


263 ս¼
һɫԴͲֻȭͷСҿǳ˸һԡ
ⶫԴ󣬷һĿע⣬оһԴӣ϶Դʯڡ
ɫԴԴйˣǿҲߣ治رԴ󡣡˰ü
Ů΢΢ЦɫԴǴԨſڳģصףֵ϶һ㡣
ⲻһԴ󣬶ʮһóòٶԶʯȤƵƵĿѾʼмۡ
ɫԴ֯¡ɫԴǳȤҲֿʼмۡ
ЩԨſгԴ󣬼۸񳬳Ԥϣܿʵǵһ²Σһ
һĻСæ˵м۰ɣԴҪǿˣһҪ£
̩ҲǵͷҲкܶԴʯڵʯıѾŲɣоɫԴ
Ǻãгöƽ֡˵ͷӿٶȣһ԰Ѽ۸ǧԴڰ¡
ǧԴСһľȻŵʯı죬ⲻһСĿҪ˾Ϳˡ
Ҫгһʯͷˡ̩˿ĭ档
ҲЩڴɫԴҲ׼ֻǸо֯ĵǳ£ԴʯĿԲر󣬹رĶ϶жڡ
ܿ죬ɫԴ˽ĿǴ㵡
ϰЦ޵ĺ촽΢΢ţ͸һĨЦݣľһߵ̬֮
ôˣ
ôôӭϰЦ
ǵǣЩ⡣ͷ΢΢Ц
СӺ͹̩죬ʵͽվŲ˵Ȼϰ￴ģǾ۱һʥŮпֲǷˡ
ɫԴʲôöϰɫԴݸҲȽϺѰԴֶѵ˸߳һμ©
ӹɫԴ󣬽۲ԽܸоɫԴĲһǺѿģΪֵ·ʯڣƾǼѿġ
Цŵ궢ɫԴʯĦӣӨҧһº촽ǰЦŸʲôаɣ׼ýǼʶ
ⶫҲУҪȻӵġĿδ뿪ɫԴ󣬵һ仰
ߣһСʯͷʲôӣڿˡϰһĵȴ㵹Ҳ˵ֻǲôš
꿴˺ܳʱ䣬żĳһʵСɫʯȥֻҪǱܿĶ
ȥ󣬰ȻѿɫԴڣзҷ֮
ģŵζˣѵгһ浤СӼķ
̺һ֮϶˷ͬСɵĶ̩Ҳǵͷ
ϰҲǰȥѿʯ棬һεɫıҺ
Ǵ֮飡ϰĵһ£ЩԾ澹Ȼд֮飬Ǵҩ٣浤
ȻֺöģǷˣСӵĹӶʳˣ֮ؼ䶦ϧ̫ˣҵֱû뵽г֮ˡ
Ҳ𾪣ɿµɫԴʯпõߵδ֮顣
ɫıҺϼһַǳ嫵ӣƺߵҺʣǶԾ
ִ̫֮ˣҪóȥ䶯üƷԴʸģΪ֮٣浤رĶ
ã˴֮飬Ҫڰ˸컯ѨѾɰˣϲΪ֮һǳµĹЧ˲ָĹܣȻҲȡеǿҪϰһΣǲָܻ۷״̬ġ
ԭ֮黹Դгϰ޵ĺ촽ЦֱĿŵ꣬Ц׼͸һ
귭˸ۣ˵ôߣҪһδ֮𲻵ʲôãҪʲô
Сѽϰĵ̾˿Թ񣬿ĵһë
㻹һ˶Σһθ㡣ݹȥһΣȨڶʯæĻر
⻹ࡣϰϵԹɢȥȡ֮һĨϲЦ⣬ҲûͰѴ֮һΡ
Ķ붼Ǻܶ˾õȵģĴûĶȷս¼еһɢ֣
ս¼̩һʧս¼еɢ֣˭ôֱʣóˣ
ᶼܶ𶯣ǶͨһЩʥصõԵͨģȴó
ȣֻһɢ֣϶ǲȱͨҪȻʧЦ
Զԣղ˵ɢ֣һΪһУǾ̫ˡ
ܶ࣬üս¼ʲô
ս¼Ϲʱǿ׫дһͨص䣬˵ÿһдս¼ͨʶǶĴ̩ͨڣʾ㡣
Ҳ˵˵ս¼ֶͨ巨žУСеͷս¼صͨǳѡ
Ŀ࣬ǺεȵֱʣȻȫǶͨǹǿ߾Ȼһ׫дһս¼
ǳ죬˵ɶսŻ̫֮ˣǹǿ߾Ȼһ׫дս¼
о˼飬̫ˣⱾս¼ļֵȻ޷ȥ⣡
ս¼ˣҰϰ


264 
ŮóһйǣǷǳ£дĹ֣ÿһֶпֲϢӡ
һйǣȱķǳǼֵͷǳˣ϶ᡣ
ȻֻǲйǣҲĿעҪݳһаУһܼǿɱС
йԱԴ֮ģŮӿˣܴ𶯣ȻҪǳϧıԴ֮
۾һԴ֮Ув٣
ǳ棬֮ʱ֮ϱɸɾǵ굱ðװ˺ܶࡣ
ЩԴ֮һֱû㶯ã׼ѨģСװ˲֮ȫóһս¼֡
ϰ촽춯ӣЦҪͰйԲġ
ֱӵͷղ˵һɢ֣軨̫ľȫ޳һͨ
㾹Ȼ֮ϰľǷǳıԴû뵽ó
ⶫж٣һ㡣ǳĶ̫֮ˣ¶Ҳһá
оֶһж٣ҡҡͷϵ֮࣬Ҫóһս¼ѾǼˡ
˵Ҳǡϰ̾˿֮ǳмͷǳˣҴԵİ󣬾û׷ʡ
ʣóֱ֮ӾͰս¼֣йЩ£̺Ϣľ
ⶫúÿϢ־мİϰ￴˼ۺ˵Ҫһǿͨѹǿвڻ˵
˫Źԣ˫Ŀһ˲˲ĶŲйǣĹַǳܼһööſֲϢһǿ
ʣһָƲ񷣬϶һŷǳµĹɱ
ֱӰѲй׼úооȴû뵽ٴʱᶼĻˡ
ˣ㵣ûʶʶѹʲôû뵽ˡ
뷨ֻһţĽŲ˲ȥͬʱ˵е˽Ҫȥ£ȥȥ
ֱ棬ȻǲҪ֤һ¡
Ѱһᣬ΢һοһСŮ˳Ȼǳ󣬵úöԸ
һѩ׵һɽӵȥ
Ǹ֣ӿһɽӵˣ΢΢üĿ⿴ŵź챦ʯ۾Ĵ
Ӧȭͷ΢գǲҰٷ֮ȷһ·βһᣬԽȷ
ôڵݣСŮʲôϵ°ֹͣ
˵ݾôԶôݣ˼⡣
ܿ죬оƺǱСŮţצĶ졣
СԲҪŶҪȻûˡСŮСִ˴ԴЦţһ覵Ĵӡ
ءֽм챦ʯ۾ԲƺʳǳѣֲСŮҪŪķͣһʱѣʼɵۡ
ᣬСѾͷƺĽŲͣסžһᣬˣͦģиޣƯʱΣգǸɡ
Ҫת뿪ʱüͷأһ壬˫˸һƽâڿпֵӰβ
صķǳһǲֵܷģǽʦֶΣ۲زſģӰӣܸоһ˵зǳǿ
ôע⵽ҵ٣üͷһȻֶηǳشƣס
뷨ֻǸճ֣ͷӰûзĴڣβǡ
һĻɫ΢䣬ŲæȥȻСŮûʲôϵʲô⡣
׷˼ʮʱѾɽУɽžʱСŮЦ
ǿ߰ɣʲô⡣ɽͷߴ٣Щ
ѽɽүүǵĵ̣û˸ǵ鷳С죬Ūë
ǳĻ˻Сצӣ챦ʯ۾һӰ׷Ѱ
ʲôʱ˽ĵˣǿԴ󣡡
ЦȻ˹˲һֱβӰӳڿУһǡ
һĻɽ˵ɫ䣬Ŀ⿴ˣŭӵغõħԳһôĵӣȻҸǣ
ߣʸǸߣ޵ϣΪȡ
Ŀ⣬ӣСצӽץ죬һŵӡ
СԱ£Ǵ򲻹ɽүүġҲŵĲᣬͷһǹ𾪵˵
ٺ٣ôˮС
аЦ˹ԱߵһڿڣɫЩ԰ףȻɫȵµģǻȵĿ޲ðǵϵ·
˶ɽŭߣȥ֪ͨڵǿߣǾͽˣ
ɽ˵͵һһܣͬʱƱǣֱħԳһĸɱ˹ȥ
ߣүٰ£ʱ򲻵ʧϼһͽˣ˳һҲŶˣɽɱȥ
İɣҿǴѾˣôˣץǣħԳаЦٶȷǳ죬Ʈһ׷ȥ
ץʲôüڰеҲˣħԳ׷ȥ


265 ǿɱ
ľɽڣʱ֣ؼǻ
˼ңȥһƬ͵Ҷ裬˴أǳïʢ
Ȼžܿ챻ƣһСŮŵܽС磬ӷǳ£˿ȴŵܡ
棬һӰɿƮһһɭɭЦСʲôǶ㳯˼ĺ밡ͣɡ
ɫһӲ԰һͷﾭ׷ɱһСĶˤڵϣҲޣҧ촽ܡ
ʵ챦ʯ۾Ž׷꣬׺ݵĽ
ߣСȻҶҴУҴ᲻ƤħԳɫ
СԱ£Ͼͻؼˣʱڵǿ߽ѵе
ߣԸ޷ʵˣܵħԳЦһ͵һڱһ貵籬
ޱȣƺɭɭģһӶ˺˳ա
ȻδʱͷϵİɫȻ˸ȵҡƺһڷɽֶҶĳա
ֱӱɢһĻħԳɫЦﵹǲ٣ģһﻹҶֱǳ룡
ɱ⣬һںɫСɽһƿնڿתƣֲѹ
ɽǳأǿ߼ѹһɽ
У˶ڵϣϿޱȵѹĻˤ˸Ľų죬۾ˣʳᣬɴҲһ
ӰӵӰ˫ĿУҧأû뵽׷ɱ
أʱ˲ڝһ¾ʹȥ
СԱܣСԿɫޱȣС
챦ʯһ۵۾ɴ˳ĴڵϣشУ˵ϲʤû뵽
ǺǣСһôôܵˡԴٺЦҲǳǰһ
һĻɫй֪ʲôϵܿǳĸˣƺطˡ
ϲصشУСצӻȻţָĽ˽Уƺ˵ħץжٿ¡
һǲ˵ҵĻأദôʱ䣬ﻹЩ˽ģܹȥ۽š
һһӣޱȣоѱٶ̫ˡ
ߣ·ɱһСҵۣ
ħԳǰͨϢȣɭӶŵ꣬ЦҪȻ࣬ιԣ
󣬹˫ħԳ꣬ɱȵ
ʲôħԳ¶ݣ㱻꾪ɵˣΪݵĴħԳһ壬˸ǣһ꾹Ȼڳ
ħԳ귢Σը죬ɽֶӿĺƬ
Сˣѽͷ֮ޣħԳɱ˹Яغƣأħ
һʱҶ裬ɱȻȭͷҶȥ޴£ѹء
ɫһףоزһ޴ҶѹȵϢѣŵ㵽ǲĶ֣ħԳһó壬һ˶ҺӲġ
һϹʱǴףҲǳб˸ǣһҲֻнһ֮⡣
ȥѪϣĺɢĻȭͷ
һǴĶԺ䣬̶Ĵ죬˫ƶлڷɽⷽա
ħԳ꾪ŭԷ壬ҪǴںƹϢǿһأȻҶ
߳âָ䣬籡ɽѹһµĻƽ˶ӿȥ
ħԳڻƽϸоֲѹϮŵëڵоҪˡ
ħԳ䣡ŭһ޴ӰӺճڸ߿УǿѪһɽڿȼ
ȭͷĥһѹϣȻ˻ƽӣͷ­
øˣҹ
һħԳѪε飬оһѪˣⷽԲɣնģˡ
Ѫ̫ˣһԨصԾĿϼѹء
ɽֶڣɢѪĨɱؼ䣬ɽٻҡ
ȭͷҶȥħԳ޴ȭͷĹѣѪڣͷըอҪ
ħԳҽУĴ̫ˣ㱻
มĿ࣬Сд˼飬о̫ˣڼ츳ߵҪºܶࡣ
ءϲĴУë׵Сצһڹơ
һɫӰӴ󲽱ߣǿµѪǵصѹħԳϣͷƤ飬о
СӣСңħԳĿѣĺħԳһãңϵ¶ûĻ·
ϻ̫ˡһֻץħԳҪ
ħԳɲԼ͵һһرһҪ
һӻƳգֱסرͬʱָһر͸ħԳ·
ħԳĶǱˣʳѪȾƬء
վĿѲһᣬҪ뿪ʱ򣬾͸оУһֻɽĴѹһУֲѹ¡


266 ڿռ
ֻ̫ˣ˸߿գ˹ܴһɽ
ɫ䣬ǰСһûзء
ס֣ס֣йУӦֵǿߣڵĴڽǡ
Ķһ£ͻɢһҲ߳ΰǳĽ׳˫Ŀǳʱ˵Ľɫ硣
үүԽ˻С֣ĵЦš
ӿȰЦ⣬˵Сô£ղҺоϵĽƶˡ
үүħԳһҪץңҺλˡǶݺݵָħԳЦָŵ꣬
ħԳһ壡˵ɫ΢͸ֲϢĿɨڵϵʬ壬û뵽ħԳһ徹ȻҶԽһС֡
ɫֻһţͰĿڵϣϼЦݣȥЦлСѸղųϷǸм
ÿ֮͡깰˹֣æ뿪ˣǰˡ
˵˵ͷҲûҲԷʿֻܳɱħԳҲǽҡ
ǾУ첽ȥ˵磬ǰļˣȥ˵ħԳһﲻرԶҿȥǼұһܷͷ
ˣ۾Ҳûûεǳ᲻á
˵ĿҲע⵽һ˿ɫҲЦ˵ûħԳһ£бҿҪǸһȥһܷͷɡ
ѽ磬ڵ˺ܶģһʿŶڸǾۼ˺ܶţڵĳѪҪˣʱҿ϶һö
ЦţûʲôĻԣֻ뵽ڣر֮
Ѫ䲻һתڶ¯ҩڻҩһǳѪ
ⶫ̫ˣؼ䶼ˣ۱Ѱɼ֮û뵽һѪ
ҲãǾʹˡֱӵͷΪ˳ѪֵðһΣֻϣҪʲô⡣
ţţЦţ۾гǳġ
ɺͳߵü֮ɫڵĹδ󣬽Ҫľ콾ڶһСʿЦӭһĻҪǴ˶вСʧ
Ҳõ˵̵εĻ˻ۣȥ
ʱɽҲǿϮɱȥˣҲɵÿЦҪǵɽ򶼱˷ʬˣǸСԺ
ߵٶȷǳ죬ܿһƬϡٵĵطǳһ己ĵ
Щ죬оҪɱԽ
ߵֻһһεķ˾ȥƬռ䶶һ޴Żпˣ
ǣһʧǴŵĽڿռ䣬ﾹȻиС磡
Ѿ˵ЩɲǿߣԿһС磬ͬںظԳһ磬ֶοޱȡ
û뵽ˣʵУһСڻĿ
߲ľ㵵ı飬ҡҡͷоһСڿռ䶼ô֪϶ǰɱħԳֻǽҡ
ĿռǳɽؾʢԶܶ࣬һ鶯֮
ңȥǰһǣģ࣬ʿҲԿһʢĻչ
棬ǵһνӴʵһ۽磬оǿߵֶι죬ȻԿС磬ڵ档
˵ںܺģƯɡָܣߴߴ˵ͣʿܶģܶ˶ס漸ʮ궼һΣûôˣΪѪ͸ˣкܶ˶ˡ
˵Ѫ˵һҲͼöѣôֵʵ
ԣЦܽ˵ĳѪôܺǼҵıȽϣڵĳѪǴϹʱʹڵģѾͷÿζܶܶѪ
һ󷢴ϹͳֵĳѪֱɾˣϵĹкεá
ΪҪѳѪָˣ껹Ƿǳס
ԣ˾죬ŽŵͳɾˣȻĹӺܶ࣬ÿֻժȡһöժĻᱻӹġ
ԭ˵ͷһ´Ϲžͳ浽ڵĹһͨҲı졣
ߣҴȥѪ׼һָųЦŵȥ
ǳ֣в٣ֵҲа̯ģĶΪϧѷɫ磬ҪһЩ
ܿģ껹δӽͿ貵ĳϼȼգһգſֲѪ
ǳѪֵҲصأû˸ҽнһǿء
СôˣһĺӴֵǳ
壬ҴҸŶ΢΢Цʹŵȥ
磿ĺһĿ࣬ıӰ벻ͨðһ硣
СôһߵôԱв˿سѪһü
ôҲһܣСδ䣬׺ӽӴرôţҪǴȥɲá
ߣҲʵ֪С飬׽ӽͼȡСķģСǸϵ£ɲ˭ܽӽġ
һȺ˶ǵͷʾǿҵĲҪΪƶȥһˡ


267 
һϼƵĹһööִ֦ϳϼڿҡҷ趯硣
Ѫ񷣬Ŀϼһ¯ȼգܸоһֲľѪڱ
ÿһ֦ϣһöѪĹӣʢľԪ籡ϼƺɾһ㣬еͳը죬Ȼǳͳȴġ
ⲻһöӣʮöѪէһХ
һĻҪǴ磬Ȼܴĺ䶯ɲĹӸ죬ÿһöȵ굱õģǿü
ҩЧܸʣϴ跥ǣһš
һѾԾˣǻж£Ǿĵƣ
͵һƽأʵȻϸϸ۲ϣİ֣ϸ·죬һ
ֵƷǳ£Ҫף治챦һµĿԴƷԴǱزٵġ
޲ȥһ̽ϧҪһע⣬Ȼ޷һŭ
Ѫ֮ԿԳôõ£ĵѲ˸ϵ굹о϶شܡ
Ѫ䣬ҲƬѲ˸ϵΪܸоѪ̺İ羫ѪҪһվһֲǿߡ
ȭͷӿʼųѪҲһԾһööǳ£籡ϼǰõĺǿܶ౶
ʮöӾǺ챦õһۣɵʵôժȡģ
ֺıóˣҲòһ壬Ǿ˰
รʵģӳ֮Ѫӳǿѹֻǿ˲ͨ
Цţŵǰ׾پʹħԳ϶ǳǿժһöӦòѡ
ԭ˵ͷаյõҲЩڴܵõһöӼֱ̫ˣȻҲԿ
תڶҩУֻҪܵõѪʣһζˣҲΪһζ
ȻЩյõҩֻʱ⣬ĵĳѪˡ
֣Ǭ룬Ѫ档
һЦ֣һȺ˽ŮЦ绨ǳò
Ǭһ覣֬ӨӨ˽ȴûֽЦݡ
Ⱥ˶ܲһ㣬رͷһ꣬ͨԣͷǻƽɫģһֿ֮ѹȵĲľ
һȺ˿ѪԾǬҲ⣬оǳأһ¯ڴ
Ǭ΢ɫȲò˲Ϣת䡣
ǳ棬Ǭ̹Է屻˸飬νӴҪں棬֪Ҫܴŭ
ףȻҲģһλɫ꣬ƺܲһ㣬Ľ۾Ц
Ը磬ҲǸѽ΢΢Ц۾ҲɨȺˣоܲһ㡣
ԭǽ飬ƯǬϼЦݣʱڵҪһ˽á
ۣǴǬɣ˵㣬ġЦš
ԸҪ˵ע⵽ߵ꣬üλǣ
ŶҲţŶһߺǬֹһߵһ䡣
ţζһЦպҪʶʶλֵҲǵһɡ
ֿˡ΢΢ͷĿע⵽ʱ΢ôڵԽоǿ󣬹ͻˡ
ǳǣǬôలµһ𣿵棬ǿ¿ҪǬΪ檡
޵ɨһǬע⵽̸ЦӣҲ̾˿Ǭ£Ҳٲġ
Һ㣡
ǳ䣬˵ȵĿⶼϣҪ֪һպΪĴֻʱ⣬Ȼʱһ仰
ܵ˶ȣһĿĿڵϡ
ɫ糣Ŀȥϴ˰ɣӦǵһ
Ҳоģǿ϶ʲôطΪܱҼס˲࣡ĽɫӶš
һݣÿµ˸컻ش󷨣ԷȻҲܸоϢ
ѾĿˣΪһģܴûпڣо֮䣬Щ顣
ҵҡ국һЦת̣֮ǻһϣĶһоһϢĵȻҪ£
ĵֲǰʱϱѱľˣھȻһҪµĻ棡
վŲ˫䣬ϴį֮ɫƺؼ䣬ͺ¶ûϵһǳĶء
ʱҲĿ⣬ӿȥ΢΢ͷ
Ҳͷʾ⣬оǳĲһ˿һǳ͸Ծ
ǬĿЩŹ֣ȥ˵ЩһҲо㣬һע⣬Щ򵥡
˭죬ΪǬݾͷǳ򵥡
һˣǿǬҲǳŹ֣һ걻ǿ˵ָ֣ϣ棡ͳ֮һ
ͷϡ桯ʵ
һʶһ쵰ҲǳŹ֣յ
̶Ǭĥ˵ϴŭ֮ɫôһĻڶĿ϶ա
ȣաƤ΢ǺƤ
Ǭ۾󣬺޲ðһﱩһ٣
üͷ΢壬ĿתһﻹǶš
ʱ˹˵ղŵĻһû˵ܱ꣬ҼסˣǳУ
һɲ䣬䵽㡣


268 չ
ǳǿƣͨϢ͸һƣ˻ݣڵϢһоս
ҲǳԵĻ޵еκˣ˵ҲֱֱȥֱԵסˣǳУ
ܵ˶죬˭û뵽ǿƣ͸ɱ١
ܶͬĿⶼȥˣҲ֪ΪεǵҪԳɱ
ߣǿЦô˵ҵң꿴Ӧ
ӦòôģҶҵǳ϶ûϴ˵ſ֮ǳǿƣҪڽĵ̶֡
ԵɫζԱ߾ۿЦɱ˹ȻˣҲʶȤƫƫСߵô㻹ĸҺǬ˵ǲۡ
δǬʳһԾ͸оԾõϢһڸǬʳףȻǬ
ղźǬ˵ƴŭ񾭣Էġ
Σڣû¹
ܵ˶죬û뵽ǿӲⲻɲͷϴܿˡڹŭˡ
ͨϢȣ裬˫ϬĶҪɫһɲϢֲⷽضڶ
صƣΨҶӿ˵Ȼ˾ٺòҴӲɱ֮˵ɡ
⻰˵ķǳδֻɱѾˣǱʤģʾͿԷѹ
ҲӲɱ֮˵˵Ǹ깱QģȻڳԣЦ͸һĨҰ֮
˴йĻǻŵһһرһ;ĵλ
Ǭʳһ׶濼ǣ޲ӦܿһӰ꾹Ȼ˵Ǵĸ깱Qģʵ
ƬسϼƣѪͨ죬һ㣬һ
ڴ˶ϾһУǸоһɴ̹ǵɱϯ¶轵ƺˡ
ǰ·ͨԴĿһ̫ȼգرĽɫͫڣ³׹ĻԻ
ǵһô˵ˣˣǳƽϤ˶ǳԽƽ˵ķŭˡ
ΣʵؼӿɽѹȻ
ܼ򵥣һڣȣعնȵģӿֲ֮
ȵȣ
һֱûڵǬ͵Ŀɨһ۵꣬Ϳ˵˵Ҳ̫Եˣǽĵ̣ﶯЩ˰ɣ
ԣĽɫͫȼŻ棬žЩ£һֿµŭ籡ܵ˶ŭ
Ǭ촽һֱǳˬһݻڵǿ߱ȵģоŻ˶飬պìܡ
ǬôôͷһŮӣĳΪڵߣرǼ޸һ顣
ѽҵĿˣҵľˣս磬ȹһ˵
һ˵ܸоĿ¡
磿ԵɫȻһɨڵϣ΢͸˿˿ƵɱʾѾΪŮڶһܳƺˬ
֪ĶԵɫɭûȻСӵġ
ҪҲɣ˫ʵ
˵ģﶯ־ǲУе쭵ʱԷǳ£ǵͨ졣
ߣɱˣûܻ߳ȥЦһͨϢǣѹȵضھ¡졣
ٶ̫ˣһɫ缤䣬һӾͳڵǰֲĴӡͷ­
ҾͿˣ̸߾Ը㻹ǲһˣ
Ǭ֣ô٣ȹڿ䣬ָհȥϺѹĴӡ
һʽûŶٲҪѴӡջˣɫҲǬһٵŭ
ҪɣĿڡ
˵˿̸߾ɱʲô£Ǭ˵һӣСڵ
仰λ󶯣˫ȼյĻȵĿɲһˣ绹£ƬضӰӣ
꣡
ֲһĻؼչԾֲɨʱ򣬺ܶ˶Уһͨչᣡ
ͨ£һʩչ԰أٶȿޱȣǾɱֶΡ
СˣʮġЦ
Ұףŵŵܳȥڵǰֱӵꡣ
áǬһһзǳ£ûӦԣ͵Ϯˡ
꿴ݣһ
ʲôⶼʲôͷˣǬĺߣ񱩵оС̫ˡ
ม΢ƵĹ죬оǳƶ̫С
Ǭһ㱻ιȥ
УȻ߳һӰӣһɫoϢֲ߸ϵĸӵ꣬ڿһˡ
ʱѾߣаһֱƾġ
ȥͷ­ͬʱ˵ɱˣ˭Ҳס


269 תƣ
Уֻһֻƣץͷ­Ҫ
һĻò˵ǿƥ˶еҪһš
ɭɭЦԱԹۣһĻҪģɱٺòֽһҲΡ
ţûվ˵оɱһСӦ飬˵ֵһᡣ
վԭأ˫䣬һĻܶ鶼ƲĵĲؼе鶼ע⡣
ǬѾֹˣ˵ߣֻҪĵѹ籡Ϳ԰Ѫ
ǿ飬һµУĦȺеĹ켣ĳ
˫ȺλĿ³棬ƼǿشƣŤתǬһž
˫еɢȥƲŵĵ˲ܼµ·Ⱥǲһڰ⡣
תƣͨ΢΢ͷ
䣡
ҡضѹƳͣĴضˣҪ֪ĵƷǳ̣һǼǿ
ֹȻͬСɣȻѴӻɽٻҡһ̾
ܵҲǵͷǸҲ˵ӰоѾһƴɽٻңֶʵ
ȻȴǽӲڿУƻƽ֮ͫɫ֪ԷŲʲôȻԭʧˣ
ǬҲǳ˼飬ղһƶˣûȫˣ꾹ȻһӶȥˡ
껹˼ղŵĳǳϤǳþΣǽгˣһֲֿͨ˲Ϣɳȥ
ȺйأѵǣʲôˣĳԾޱȣ˵еʮͨתơ
ͨһֱǳ棬һֱδ˵⴫Ͷˣǵоղʩչһʽͨ
ļû뵽תƵӡͱԼõֻһֱԵתţղĦеĹ죬гһ˿⣬Ͱͨݻˣ
ǶתƣһŸͨЦֱϲ¡
Ҫ֪ƶûмʮͨеһţȻҲλʮǵԵѧŹɱ
ҴתơϲͨǳĸˣΪļֵѧģһŽǳشƣΪһֵͨ޷⡣
ղŵֻǳʩչѾڰɿ⣬˲ϢһսаֳûǺεȵĳ棡
һҪǣоֻǲͨıɽһǣȫڻͨٶȽ޷
һٶ޵ĸţ׽о׻˵ĻѧΪ첻ƣ
ףԣ
̶΢΢ҡͷоͨǳʩչȺǹҪȺſԡ
ˣھ̫ˣĴҲѴ߶
˼һᣬﰵλʮĴֳֶͨΣҲֻǿ߲ſշ硣
ĳͨ
žĳ£ĮĿڣһΪֻϣû뵽صôͨҹƲչᣡ
ͻĻܶ˴㵣ղŶԵ걻ɽٻҵע⵽վڰ⵭Ȼ꣬Ǵй
仰һͨǺεͨ
Եӳ֮ɫޱȻȵĿ⿴ŵ꣬޲ھͰѹͨʳ
Ϊţһͨǳչǿɲһʩչͬ޿ƥУ
ڳһűȼչͨţޱȵĿⶢ꣬ڿһر⡣
ɫ΢䣬û뵽ͷôգҪǿߵע⣬ʱΣˡ
ѵǣתƣǬ΢Ϊѩȥһǳøоܵõֻǿϧδõһֱڻ
һűȼչͨɵתƣҲֻͨ
ȻǬЦ˵һչ޿ɳԽչᣬҿǾĲڵǿѵ
ܶŶͷоЩܣʵҪǵݷǳңԶǲתƵ顣
һмѣҲоģڣɵǿƣҪٴζѹˡ
Ϊһţһٵ̸߾ѹ;ˣյҪ͵ϮҲͰˣȻڳ֣δ̫ˣûаǽһ
һȻը죬˹Ϭ֪˭ġ
Ǭ͵ЦλŽһǿ߹ָѿĵȵصأ㾹Ȼٵ˵أһ˳Ѫʱ㣡
ǿüü֮ɫҪǻ˹ƶĨɱˣڵصأȴ޼ɵƻǳĴûаѽ
ɫһԲɱ֣
Ĺͣصأһսע⡣
ﲻӦ÷սҪսǾ͵ȥǾ͵Ϸһӣʹ˰֡
ǿȻŭ𣬵ǺȰѽˣϣͷĻɵֹͣ֡
ɫԻͲ٣Ƴһ۵꣬ȻǽصأЩ³çˣ㲻ҪΪ¾ˡ
һ㲻ɣЦľȻ߳ܶ࣬ǵ겻û취
ϣʱ㻹˵仰Įڣҡȥ
һȺҲĮĿ⿴ʹ˱־룬ǹ˱ϣҲ⼸տԻˡ


270 ԭʼʥµ컯
粨Ȼɢȥǵ꾯ղȺ뿪ʱЩлȵĿⶢ
ʣ϶ղŵǾ仰Щ˵ע⣬ҲҪУչ̫£Ҫϵõȼͨķţͨһš
΢΢ȷǳΣգķѪҪʧȥһλԵһҵ֪ʲôʱ
תȻԴ߶ҲܴҪǵʱвԾĵطͽ뿪ȭͷ΢ա
ģڣ
ǳ˵ȴ֪һһѾעˣõղʩչ
Сӣ㾿˭ΪѧˡתơǬʵоһ򵥡
ĶһĿ⿴һǬתơʮͨôͨЦˣҲѧᡣ
ҲţղŶɱһһУҶ˿켣϶ͨǬߵ
㿴ˣֻһżҴȱݣʩչľѪƴǳĴ
ߣˣղֱԺײ϶аȫˣ϶ˡתơǬһĥ
ղҿǳ԰һΣΪѣ㲻Ӧ÷һ
ǳĿ⿴ǬӣʧЦΪѣ㲻ӦðѴǬʳҷһ𣿡
ԣǬһڣǸо⻰Щ죬һҲûʹҪǲңҾ͵ȥʱ˭Ȳ㣬϶ᱻʬ
ȥ˵ɣûĻǳ˵оʮͨҿѧҲӲ
ǬϸüëҲǣǸоԷʲô
ѽƬСһɹڣƯˡ
ȥЦ˵õһһɹڣ
ע⵽ӣȲ˵ģɹƯˣһֱС棬Ҿȥ档
СɹôǬЦҲԴ¸Ȥ
֪ѽڵ˵ɹϹžʹڣ˵ϹʱĴĵҡҡͷ˵
ûкöѽǬŴ۾
֪һ࣬Сִ½ǵǶȥ֪ʲô
ȥ㵣оЩ죬һռﲻ֪ͷˣȻĶûס
ɹȥԣɹǳأݼŲٲɵģǳء
رǳɭϣȳѪﻹܣǿɽͷϣ
йһйڣһɽϣ籡ϼͨʣһɹ
ɹΧ̫ңԶˣѿУֻܸоɽŵһʯѶϣһϲϢ
һԾҪɹϹžʹڵģǾ̫ˣܿϡɵġ
ɹƯҪסۡЦ˵СԸϧһֱδʵ֡
ﲻֹǣҲڴ˵أ˫ңɹŲ
ʵɹۣȻһ˿ƵĿ⣬üƫͷȥɫ;
ڻվڵϣëӨǳڷ⣬۾ɵǸͭ壬ŵ귢ƵĿ⡣
ϴ֮أڻЩ棬Һʯסŵ
СӣּˣڻɭɭĴ˹Ƶһû뵽쵽ˡ
ڣͦˣƶûŪбҲڻôϳģҪ֪Ǹıò
ߣ˭ϵ¶һ޶һעҪΨҶѹϴڣ
ڻŻͷأָǿߵķɣܵһжмһˡ
Ƥ͵һ飬ڻľҪڻܳΪǿߣϵ˶ˡ
СӣʲôڻɱĻڻбۿʵɸ㣬Ҫɵ۵ģ
ţĴڻҲ±˳Ƥ˳ԣСĳűЦЦĶӶ
ɶСӸұ죡ڻŭһëը͵һһèײеغŲűڰѹ
ڣ͵ǿߵıͲҰ鴫ȥʱ֮أб
ߣһССڣڱһСϣһָ׸Ƕ
ڻצӻһ£һ©ӣõһ
ء̽ͷ̽ԵĴӵ껳¶Դ챦ʯ۾ŴڻĵĽ
ڻըëˣͳСͽڱ
ƲƲ죬һĲмõһ㵣ڻôʶ
ڣĺЬ䣬ԼˣһΪʦࡣ
С豾ǾһԨſ㱻׷ɱ棬ѵ˲ɣڻ
ԣɫ䣬͵ʲôˣԨſõѪȷ׷ɱˣҵȷжסˣѵڻ
ߣǻʲôˣĻǸϣʵѧʦֶˣ
ڻбۿȻ˵Сһ׮컯ҪҪ
ʲô컯ʲô컯һĲţоڻ̫ˣ컯ţࡣ
㣬Ϲʱԭʼʥµ컯ڻ۾צӵɹ컯棡
ͫ׶һԭʼʥµģ


271 Դ
ڻľõ彩Ӳ첨һֱصйϵ
ԭʼʥڴ߶ԣһûʷµʣвϹŶ޵˽ʣϹʱչֳױȵĸ
ʥ屾Դױߣʮ꣬ȳ뾡취δ޸
ǵõһŹһ·ڶ徳о죬ӴԺ͸оԭʼʥĿ¡
ǵ෽ѯûҵԭʼʥһ˿һ֩˿ƺĨɱйصһмء
ԭʼʥ壬겻ɵü侲ʵʲôԭʼʥ壿û˵ʣڿˣ㻹컯
ڻףͷҲأԨſǴڻסЩˣǲڻ硣
ڻߣëǳӾӨҡڵܸ˵һǸСԭʼʥ嶼ֱ֪Ǹä
Ƥһ飬˵ڣҿǺ죬б˵һ
ڻĲмбۿĵ֪֪ؼν֪ԭʼʥȻΪصʣǱ֪һġ
ڿˣ㶼֪ʲôϸ˵˵겻ɫʵ
ԣڻһ߹ȥͭۿ˵Сӣҿǹĵ̫ˣ컯㻹ʶǲǲҪˣ
˰ɴڣûٴţ֪Ͳ֪˭װĲм˵ԭʼʥҹҲģʡ
ڻ˲ըëˣһںëǸèСӣʲô֪Զ֪ԭʼʥĿ£ʥʵҪʥ㾹Ȼ˵ʥʣŲű㣡
΢æʵʥʵʲô
ԣڻɫ΢䣬ҡŴԴ˵Ҳ֪ʲôʥʵô֪ʲô⡣
üͷšһǸоڻ֪ʲôĿڷ̫ʵˡ
СôˣҸɹʥµģ컯ڻ˵Ҫʧȥ׮컯׼һӣ
ǲǿңǽһصأĪҪˮעⲻɣ˵
ߣǺĴ컯ɲҪϧҪͨһЩʦֶΣɲĸ¡ڻͷ˵
ĶˣȻԭʼʥйأƱҪһ⣬ʵɽȥа취߽ȥɣ
ڻ޵ɨһԱ߲нһСȥһˣʩֶξͿԲһЩʱͿԽȥˣѰ
ڻѭѭգߥ޵취ȥŵ˴ѵĿͷ
˵ôôģҪ컯ԭǽȥıģǿ͸˴ڻ
ʲôбȥֻǲ˷ѾȥԨſȥ磬οһССĽñôڻ
֮ԱǣڻţƤ죬һҪԨſֻȥ磬ﻹȱٱ
ԼȥɣûȤΪһԭʼʥ壬Ϳڿҡҡͷ
Сӣ˵˵ô࣬㾹Ȼϧҿ컯㻹ǱҪˣԸˣ໨ѵ㾫ڻըëˣŭ
ȥɣҰѲ㣬İһ㱣ܵġǳ˵
ڻǺڹһһ·СǰĽشȥõһ㵣һﻹҴ
ڵɽϵɹһɽϣˣʱһ˫յȼգͶҫڴڻϡ
ߴˣôˡڻֹһһӾ͵תӣСܻ
ڻֵĲ֪˵Щʲôע⵽ĵͺСȥȥҸйŴʥ컯Ҫ㲻ϧʱ޶ûطȥ
а취ȥ귭˸ʵ
İɣֻҪһͿԣҪĳϼȽáڻƤ
ʯҿбۿ
𣡡ڻڝһ´ȥɷĿһ֪һڻ
Ī£ĻУҧ˵ġæ˵
ڻһˤڵϣһëƤҪը
ۣϻɰëˣǸ⬡Ŵ۾Ц
Ǵ⬣Ƿ񻢣𣡡ڻŵһס
ߣС̣ҪУٰȥơ߳
ҡԾԾԣڻɷӣСѾͷһ󲻸ҡ
˭֪ڻڝһſС㵽涵磬ˣˣ硣
ֵͷ
ŤŤϡ
ڻݵվĳȣĿͭȥէһһصơ
ͦװģģǬһԣҲȥ
ǰۿڻְĿڻܰǸ󹫼˹壬ҪͿϻϲص΢΢ҡͷͲ˵
ۿ˵͵һȺϰӣڻ緢߽һ·Ͽ˵ͨ裬ֱ
۲죬ԽܸоɹĿ£һС紣ǰ·һϵѹ
ɹĺܿ£Ǵԭ˼άʶһһޱ޼ʵɹ
ȭͷ΢գоɹ籡ϢоЩϤݼŵıԴ¶


272 ġ
ɹڵɽϣ籡ϼһ޷İһɽӴصǿ
ڻɹֱɨӣǲġһƣ͵ɹɹı컯
ǼԭΪڻڿû뵽ɹĺıԴЩϵʮŰ˾һԭʼʥµģ
߽ȥɹԴӴδֻԭʼʥ̤档
ǿѹĵĴҪڽȥһ˲ʱͳ鷳ˣԷѾ޾µıﱻһȡˣ˭ġ
ڣ㿿ףĿⶢŴڻʵ
СӱűĳϼùҪôѹƣ͵ʱһȺϼһڻߴ١
ʯԶʤҵĳϼȣٴҵע⡣һ
С㲻Ҫ˷ʱ䣬ҵʯûشƣ޷ƲٰѳϼûҪȻ͹һˣڻˣ
ѳϼȵݹȥòҪұע⣬ҪȻҾͰй¶ȥ
ô޳һûǣڻһĲм
Լˡ곶˳ǣĿҲŴڻġ̵ƣһ˿Ȼ֮ɫһﾹȻͨ󷨡
ڻġ̵쳣£Уݻһƣ͵濪һŻǿԴ
΢΢ͷоͦ׵ģƿԽ
˫ĿɹţȭͷڽգҪȥһˣ˵ҵһЩ취ָıԴ
ô˵ˣ
ʱӶŵ꣬첽˹мҲˣɫǲÿɲ˭ġ
ԣüë΢΢һأ˵ɲˣȹһ
һӶŵ˵صأȰ㻹ǿ뿪ҪȻ˶ⲻ𣡡
Ը磬ʲô˼ôᶪɫǺ죬ŭ
ԵĴһŭ𣬸벻ͨСðģȻôάһΪԼһ仰ֿ˵
ⲻǺѣҪ֪ı죬ϵԺȰСҲһˣ˼ա
ˣүүǰ˵컯˭б¾ߣɹͲһ壬Ӧñ
ɹѾͷһȱоɹĿ֮ڵȴʲôԵ˲ſԿ
Ȼǽһ廹ǻ̻̲Ͼɹ˿£Ҫ˵̰ʱ֮ܿ֡
ɹֵɽ󣬵ǽһ鶼Թɹ컯һⶼʧˣνֽסҲʹȥˣɹûٱ˴⣬һЩʿǿ͵Ϯڿռ䣡
ǿЦһҲܶ컯ɣ
һ߹Ŀ⿴ŵȵ˵СӲ֪ߵغ֣Ѱ·Ķ
ӿЦһһ֣ҽǼʶˣĪȲɣصǻǹмӣĪҪȹɣ
ǬҲ̲סЦȻһĵλǳȻǽһҲһ壬ǵȴͽûһ˿һڿԡ
ˣס죡ŭɫѪ죬ը΢Сӣȣڻǽһ壬˱ӵ˲ɣ
ЦڵͷУ˵⻰ҲӺ
˴йرԼŲһǳ£һǱܣߵﶼᱻ
СӾȻƺǸУҪǴȥͷɱ
ϲСĢˡڻ
㣬ǡŭɶŭĿȭͷյžģһŭ𣺡úã֪ߵغĶҾֺúýѵѵǣڰ͸֣
Сĵ㣬һϹޣͨ׷ǳǿᣬҾŴ϶ˣǿ컯ѨԱ߿˵Ȼĵܵ
ɱ˹צϣ貵׹⣬׾ٱѿգץһɽǳ͡
µצӺ˹һ޵ӴӰӳңһӰԻ͵һһ׺Ҫ׹
û֣ʹǿսҪһѹˡ
ֱȥնģһֿӣƺһͿء
ǿ壡ǬȻ˵о˵ǿʶ
â˴أ׺䶥һǿƣѵû쳣¡
Ҷ׷־ˣֽȣƿҪһ󾳽磬ʱжһ֣
ţҶڳ֣ʮŰ˾ſҲǵͷ֪ҶĿ£һ㹻ˡ
Ȼ鳬ǵԤϣâû壬Ȼ䱬貶ִĿ磬һɫӰ׺֣ƥϢ
ֱӰ߿գС׺ڷڣһֱɱצӣҡӸ߿׹
ʲôԵɫһû뵽ԷսôǿȻƿҶɱС
СӣԭˢӣΪӳȥֱǳ룡
Ҷը죬ͨϢȻת䣬ŴѨ籡ֲ׹⣬ݻһиֲֿ׵¡
ߣҵ£עһѽٻңЦ˫֣ǳԸ
𣿡
ը죬ͨ쳹أ򣬶Ҳɴ˶


273 ͵
ڶԳһϢ棬Ȼ
ǱããѪԣȻйĹ󶼾ڴı
ʲôҶ֮ɫо˵ǳ£ǰԼһһ㣬Ʋƺֿͷ
һһɫȭͷ˳ƻƽѪȼһȭ˫
ըˣֲϢ£Ҷ壬ҡڣŶѿˣɳȥڵϣǸһѪ
Ҷң˵ʲô˵ˣֻǸоǳ裬Էǿ󳬳Ԥϡ
ûʲô֣Ͷ˼ǿֶΣоҪǲĻЩſ»᲻鷳ͼ徲
ԵɫһԲİҶԷǿ󳬳Ԥϣоǵ֡
ͷߣҲȡ裬ʹҪĲʱ鷳ˡ
۾΢Уһʰˣû뵽Էô̡
ﻹʣòǳǿҲǸоľһŮ߹ȥ˵
ԣ꿴һۣ˵л佱
ŮЦҿû㣬ȻǵûʲôýֵģȰ뿪ǱȱҪ鷳
㲻ģõѪһ뿪ġʼ磬ҲúһŮ˼ƽϣȻǸ
Ѫɲ˭ܵõģǱĵǺǿõѪЩȰ㻹Ƿĵ뷨ɣ뿪֪ôģ
ôߣ˵
ŮЩ䣬ȻҲ֪ôСңȰ㲻ҪѴСע⣬ǽһ飬֮ϣġ
ֻԸŲСϧ̫ˣȻԸˣһŮҲ߹ߡ
˼ûôʲôʤѩ΢΢Ҳ
ߣͺãʡ˷ѿˡЦҲ֪ǿ
ͻ뿪ҲˣǶŴ˻Լݡ
΢΢ҡͷһ΢ϮƮСӳһĨЦɵøֵ̾ݺ͵λ
ѾͷҲ򵥡˫ԶЦЦ
ڻġƣΧǳ㷺Ķǳһ˸ƺꡣ
ҸоһˡǬһȻˣʱһĨǳЩʱһҲһܺõݣĻ޷
̫ˣ㲻Ϊ档ЦЦ
ǬһҳҪץסưɣܲҵģ
ײеģϻӿһĨŭ֮ɫЩעǣرǾ飬ֱ
ѾˡǬֿڣüë΢ֻǹۿ˵ǿѹݿһĻǿ׷ɱٺͲ֪ˣѾڡ
һ󱩺æ濪ˣǸʲôͷҸоЩŹ֡
ȷЩһ㣬Ҷ޷ǳұǿмӣͷǳ򵥡ǬϺĶ˼˿֮ɫ
ǳ죬ǬʳǺεȵǿ߶϶һˣҴ˺ܿǸʦ
ʲôʵЩȤ
ǴҪȥģӦҲȥ򡣡Ǭ촽˵֣ЩŹŶ
򣡡΢Ȼʲôˣ۱ƣôҲ²ˡ
ԽԽ鸴ˣͬСɣ϶ܶŵȻ˿ƪԽĲ㡣
ʮǿ̫ͨʱδһƵҲƽˡ
ҪץʱˣһҪˣҪ㹻ʵУ˫ǰ·ɹҪ߽ȥһ˲С
ڣûУĥĥĶôʱˣ㵽вУʵ
ڻƨϾͺˣҲҪǺյʱĲʱͱһȺϲץסˡ
ҽˣٶȿ㡣ߴ١
ڻһ޲ùȥһ٣ڿɲǷĵʱоġһƣڴ󹦸ɡ
ڻ¿˿ѳϼڸ߿УԻϼȾʧڸ߿ա
ƷǳǿҪϼѹſԣҪȻܿܳһЩǿߵע⡣
ע⵽һĻ˿⿴˿ԽĸоɹĲ
ܿһȺʧھѪѾܽˣܾһգڿռİҲԽˡ
갲һס뿪ˣվ⣬עҹգĦȺǣĬĬݶתͨ
תƷǳķ£ǣĶ̫ˣȺǵı仯֮кܴϵоͷǡ
Ħһᣬ΢Ų˲Ϣɣɿȥ
ĽƲϲ̤Ĵϣ飬ȺǸӦ߶˼ʮ£˲һȻɾ롣
ܿһŶ棬Ʋ̤ġ̵ϣҲȻʧ
ںɣϢشƽڣܽһǿߵĸ֪һӾɹǰ档
ճƣٶȳһӰӣŵĴڻ
ڣ㾹Ȼ͵͵Ȼİղͷ˴ڻ͵͵ڳϼһӡ
ʲô͵͵̽·㶮һΪ̽·㾹Ȼﱾڻںߣ졣
ǳ֮


274 Դ
͵ɼƻǳãû뵽µĴڻǸͽȻҪº֣ͱڻˡ
ҳߵˣǵ뷨ͱˡһ
˵Ҳţǵģղۻȥ֪ͨ㣬û뵽ôʶȤڻбۿ
Ƥ̫ˣպٸ˵Ŀⶢɹֱȥ
վסСǲǷˣΪ˭ȥڻеڝһ´ȥҿɸ㣬һɽʱһȺϼһˡ
ץʱ䣬ҵҪʲô취ȥǳ˵
ƺðɡڻҡͷԵȥɽǳأ֮һִ
ɽŵʯѶϣ۳ƣǳĿ£һᱻ
Ŀÿһʯ׶򵥣۳˵ƣҹƣһЩƣɱ
ƹ£ȻƲôǿӦԭʼʥֿ£Ǹƹشƣͷǳˡ
ڻŵƹĦͷ̾ĴֱʣһЩƣ谭ǿ޷롣
ûʲô취ƽͷѯʵ
ղԷΪ·ڸСӹ׵ʱˣȥɣȥһ߿ΡڻĪ˵
𣡡
һ߹ȥߵĴڻһ̣С㾹ȻҶԱζ˲ɡ
ϻˣϽǵʱɲࡣߴٵ
С׬ˣװ׼һ컯ڻ߷߲ƽ³һʯ죬֮ҡʯ
ʯǳһ㣬ڴϣϢҡҡ׹߿ʵǡ
ڻצӱ棬֮߿ڣ㵣һԾȥקŴڻβ͡
ԲۣСˣڻŭˣβͳԾҡҪˤȥ
£ɤôСӰϹﾪˣʱɾˡ국˵
СӺݣȳȥôʰ㣡ڻײеĵͺһĲݵӡ
ڣʯ첻棬Ұоо
궢ʯǳһ㣬һصĲӣȻشƼƣ϶һʯ졣
ҪȻڻҲᵨҪƴʯȻϢﵽɹ档
ȥİɣٴұע⣬ҪǸҶһͷ˰ӳԡڻ
Ǻ°곶˳ǡ
ٳˣϷɵգܵʥҩˮε궼Թ±ڻһĲм
͵һ飬Ͳ˵ˣ±ڻĻ
ܿʯʵǵ߿գٶȷǳһƸо쳣ǶֱĨɱ
ڻҲǳţһëϸʱһʯڳڸ߿գʼɹȥ
ʯǳأĲܲںƽһ
Ҫɹˣڻ̲סоʮŰ˾ſԽɹ档
ĵĿŴڻˮӣĿʯϣǹ˳̳ɵĵ·ʼɹӽ
ܿ죬లµɹſڣǶޱȣ·ٶȶ˺ü֣ܿͳɹſڡ
աڻһʯߣͷʱˣСӣҪǱô㾹ȻҶܽȥվס
ɹǳƴڰϼʣһֿµ棬ƺºΪһ壬Աĥ
ǳԾĿɨӣŲȴٳûƶЩ£˵ƣȻԨſĳо˵ƣ
ôֱ仯ǳ죬оͬСɡ
棬ıԴ𶯣ƺͬһɿݵıԴ񺣶Ҫչõǳϲ
϶ԭʼʥеĵȷҪȻԴĹ
ӻƬͷһŻǳݼţоԴͷõ벻Ķ
С̫ˣȻڻ߽ϷµĵƣЦСҲн죬͵Ե³ȥ˰ɣ
ϻϽߣҸղſһҩɵȥˣ
ɫָſݼŵŻͺ
ʲôڻһˤڵϣɤӺѵһʥҩһһ
ڻĹСٲһʣ۾ˡ
ıģղŴڻ˵ԹʥҩģһʥҩҩûԹ
ڻڵƵҪܶ࣬õоӦ˲õĴУǲ֪ĵȽϣ˭ǿ˭
ڻȼˣ˳ȥ͸һǰ
ߵķǳҪһСĵƣǻᱻ˲Ĩɱ
С˵һҩɽȥˣļٵģڻЩˣһ·˾һʥҩûŵҩ㡣
ȥ֪ˣϲ𣿡ߴٴڻ㡣
Сӵɣڻһ·϶ںô
ӽоڱԴ𶯵ĸտʼǣһֱƺʱ޾£ϹʱʥԽʱնңң


275 Ͻ«
ڻŴһ˿˿˳ë䣬ëƤӾӨǳһ͹ˮģɵЦٺ٣߽ˣʥҩˣ
ɫղѹûʥҩֻǴ̼һ´ڻҲ۵Ĳ룬νǳ󣬱ɶûιȥ
ĽŲ̤ŻڣǸоֲѹӿ嶼΢΢һҲǽ˶ѣ˽ȥ
һǳϵĵãݼŶֱ䣬ռдһӡبų棬ѹ
ϹʱʥӰɢѹ޷ĥ
ƣȷ̾һŴڣһϽ«ǽϣ
Ͻ«ڻٴʳˣоӦòʥµĵҩ
ֻӿߵأһȥǺܿϧڻһӱبŴڵѹĺ͵ܽӴ
ڻҽУͷǳ£йֲڻжǿһʼȥ
ҲߣĻѹУһƽ
ĿϽ«Ͻ«ţоԴͷɢģ
żпʥеţʥӡоɢһֱԴϢ
·ǳѣԵǿȶоĪѹһԲˣ»û߼ͱķѡ
ڻѪͷǿѪһھѣһ͵Ѫ
СӣҪǱɽϽ«ͱǿˣڻ·ͬʱбۿ
ԣߵڣô̰Ͻ«Ķһһ롣
СӣϽ«˵ɡڻȻԼʵֵţŲڼ١
ͨѪȼһoˣ¼Ұ¡¡𶯡
ڷǳ£̵Ѫ̫ʢңնģˣҪһڶʵһֿɲϢ
ǰȥӨļϼݻɽһѪӵĿ£ƺһ¯ȼա
תȫתͷ죬𶯣˶һıȡ
ȥһӾͳԽڻܶ࣬оܵѹڽ͡
ҡڻǺڹһתСⷨǴӺѧģ
ڣȻϳ൱Ծû뵽ڻȻܿ
ԣڻٶȷǳѸЦСӣ£תզ
ڣղž͸˵ˣҲô̰б
ڻûٺЦɶϵ֮ͬͬһСôǸĸ飬˵԰ɣ
ﳶˣ˭֮һĲмڻ·һס
Сӣƾ˵ղҪǱܽ𣿡ڻķ
ҿû˵ҪҪҽģǧԸ𡣡һ
Сӣ˲ôصϿתŸңҪȻ߳ȥŲţڻɷغ
ڣʵɣҲ߳ȥѾǸˡЦ
СӣƱ
ڻ첱Ӵ֣һ𣺡
䶯һڻϢ䣬ڳ֮ؾ̵һӿѪ¡¡ıⷽա
ڻһӿһӱӴףԽһ׶࣬ɱڵģڰ
ûУҲڻСǽΣŰǴۿͨ
һˤڵϣɤڣҲô̰ӵתǴۿأ
ô֪ڻǳû˵Ȼֹצͣ޲óԼһӡ
й˺һᣬʧǴۿģ
ֲ̫ˣǿߣؼǿߣ̫ʱڣҲͳôѣÿһʷ޷ĥĸ
۱Ǵۼļµ£ҵ֮Ķ
ȡۣһ֣ۡܶ˶ЦĿ̫ˣǺεȵĴڣδɵ˭֡
ˣһٵĴһһ棬ûΪĻΪۣ츳΢΢ο飿
ҲµĴУǰʱ侭ڣŵۣҲˡǵ۾ų޷޷죡
Ǻεȵľޣһ˿һĴУҲѪս
ղŴڻ˵õǴµľģõо˼顣
ٺ٣ղž˳һ˵תôǴµģֻһͨ巨šڻ
ͷŴڻĻΪת̫ˣͨһҪйȥ첨ġ
ڣҿ֪ʲôʣ˽𰸡
ڻҡͷҲȥ
ֻǿѹĵͷɿӽϽ«ڻȻǿǺתȽϻ˲١
ܿӽϽ«͵һ̣Ͻ«߬ֱӾƿ«ǣ뿴ʲô
Ͻ«ƿ籡貴Ŀϼһſϸ΢ӷ衣
ֳǳ£һӴɳֲҩ
ǵҩĩÿµĲڻһһſϸ΢ĵҩȥ
ɫҲǴ䣬ȻǵҩķĩҩЧ̫ˣƺһӷɳҪȻǿһС
ĶҲ͵ؿڣǵɫҲ֮оҪ޾ӡ
Ķͷð亹̰ˣһƨϣ


276 ʥ屾Դգ
Ͻ«ڸ߿գ籡ϼһƵĴ
ؼ䣬޾ϼ죬һſϸ΢ӷ裬ÿһӶ̺
ҪСЩҩĩÿһǳ£̺һԳ֮Ϊϫ
һžҩסµʴɷĩȴһ״̬Աȫ
ǵǰʱõĽ𵤣һѿʧ꾫ͻɷЩĩһִҩ
ȻܿһʼǷĩûʱĥЩֻ֪Ҫ
֫ٺжӿϢ¡¡Ҫ˺ǡ
嶼ѪҩŤǰǻѰ壬ͱҩű
ڻö٣ڵϴ໵ĲҺѪͷڱϡ
Ȼشҩ̺Ҳ̫£ǵǡ
ҲһģҪǸҲᱻҩ
СŤ۾ԲڹĶҩѹסҪйĳ棬ıӶдĿϼй
һۣҲû취ҩ̫£һȫѹס
컯Ѩѹ˫ȭգ߳¡¡Ҳɴ˱ˣֲϢһݡ
ߴ컯Ѩ¶Ŀϼޱȣƶʥׯϡ
ʱߴ컯ѨһƬӿֳӿѹס壬Ҫסڵҩ
컯ѨǺεȵĿ£رǵ컯Ѩһֱڱ죬滹һŰƷʯǱѨ
µӿһӱѹסͬʱߴѨ¼䣬״ˮһҩٱ˽ȥ
µһĻߴѨ¡¡𶯣̲ϼ裬ޱȣ̺嫵ľ
ʱһڣ컯ѨÿһѨŤЩܲסôĳ̡
ȻʱЩĩҩһص쳣ÿ컯ѨڲһȦ컯ѨƺȹһЩ
ǿµһĻõΪֹԾ컯ѨΪο£ΪǿٵĲΣҷǳȹ̡
֪ЩʱΪѨǿȲ±ű컯ѨҲ⣬ΪСǿȲԳô
ǵ귢Щĩҩ̺һǿѨǿȣиӿµı仯ҩ£ԼѨռ΢
겻ɵóԾڵ컯ѨѾǳˣǿһ˿еԽſݻѨ
оѨڳǿõǳļ˷ܵǺֵҩȻô컯֮᲻ҲЧ
뵽˫΢գڹĶڷڵҩٶȰǿǿ
ҩأǧ˿ƵĻҪǡ
ҩһ컯֮õĴҩһס壬Ҫ޲ǲƵ塣
žը죬ϴˢһӿֳһ⣡
ȫĸգļϼһ㼡ⶼϣĿԣ˶һС̫ȼա
ļ׵ǶŤһݷԨھЩҩ£˿Ծϣ
һҡضնˣĺ󱳳ȥһֲľѪסأӿֳµϫ
Сӵôô̬ڻԺĲһĻһԨԾ
ǳ̫ˣһ覵ĲΣУһֳ֣֡
ͺñǸǴ¥Ǹĸ̫ˣ޸˶ȥ󣬴һ־ޡ
Ҫ廯ף
ȻֻһģӰӣǵѾĸֻҪǿһ
ʱ򣬵ϢųһԨµԾ죡
ܴ̫ˣ˵ëǣҪǵһĻôڻо˼飬ΪⲻӦԽӴĲΡ
СҪ죬δ̥ǾȻԳֻףǾ尡ʲôʣ
ڻɵ˵ԵʷǳȤоѰʡ
СӦݻ˿£ҪȻһ󾳽ȵ컹ѣ޷ͻưڻüϺĶ֮ɫ
һȻʿĺôǶպһµأڵĸ˿£εѷ죡
С컯Ȼ£ҲҪѱ䣬𣡡ڻһʩչһ˯Уҿڱϸ΢ؼҩۡ
Ͻ«³ҩֻۣһС֣кܶ඼
ʱδע⵽һƣ˳ҩãȥ
𽥵ģһأһƬڵĴڶݼŶֱ䣬û˿
ƺըˣյ꼤ʥǱܣ׺ľеĻڱԴӡ
ĻЩǷǳΪЩҩȻ᲻ԼıԴ
Ȼ꿴ԵһĻЩҩһ컯֮ڲڣʼȫ
ƺҪӿֳ
һĻõϲ͵һХҩ۷ĽڣԴ֮صȥ
һ׹ɿݵĴڣ³ϴӣʹ󺣿ʼӿֳƴ


277 ö
ϵĵҡȵܣһ컯֮ӿ
δأڵ۶ɢЩ޷ɵ棬ò˵õء
ʱŤһγһУһ롣
һһ䣬Ұ¡¡𶯣һһ׹ڣֱһ𽥸յĴڡ
һĻҪǴһƬǿȣǿ߶ҳԣһ㶼ᱻű
ıԴڽлָӶ컯֮ڽһȫĻָ
Ƶݱ䣬ڵĴڶ޲ãҲһسϣ컯֮ӡ
ֱڣıԴѾָԴҺ۷Σڳݻڲǿ
ˣ
ڱһֹһſֲԪ֮ضھ
ƺضҪ
ıԴ״α¡¡ը죬ӿֳĵѹ
ݼŵĴ󺣿ʼɢ˿˿ƵĽԣ貶ĿĻۣʱƣһ̫ȼ
һڱϢֲ俪һһϼ䣬ؼ컯֮ȫոɾ
ıԴһǿһ±仯죬ϼ޾ڣϼε
Ҳ־Եı仯һСˣ貶ĿȼգǷǳģ
ʲô
ǵķʥ屾ԴĴͨ
ֺܿ£һЩµһԴɳһΣͿԲͨ
Щͨ϶һЩģһЩ޵ӡֳһȻܵõһſͨ
ʥ屾ԴͨЩһݻһСˣׯϣڱԴ𽥳ɳݻһͨ
һĻ϶޴ĺ䶯ַǳ£δţһݻɣֶô˵ı仯
Ҳо˼飬ϸС˿˺ۣܶҲȻ
ҹǱԴ̫ˣȻָ٣Ǻȫʢ״̬Ƚϣܴ󡣡ҡҡͷ̾˿
ҲǳˣΪƵھҩҩ£Ѿױ޸ڱȫˣ
ֻҪԴãоͷǳ޸ˣֻҪҵ䣬а취ѱԴ׻ָ
˼ʱʣ걻һеϢסһС
һеϢƺһ㣬治԰Ρ
ģ꿴гһӰӣֺܸои˴ڣƺبµһӰӣ浽ڡ
棬بŲ࣬ٲһԶϣƺչһֵ
˺أ¶ʵò
ǣȴֺĿֻ࣬мԶǵȴ˵ӡ
ѵҵľ̫ˣ޷ʥӣüĻ˾̫ˡ
˸δ÷ֺֻƽԻƽ궼޷ֺֻһģӰؼ䡣
漴ӰӶȻʧˣ׼ȷ˵ɢˣһööģƽ
΢ϸЩɨӣоЩķǳֻѣȴǧ
Ϊ򣡡һǷǳµ֣ƺѴݵ¡
öڱ䣬ȻݻһСɫ磬貶Ŀɢ͵ϼӯޱȡ
С̶׳ɳԽԽĿɢϼһʥ𽥱Ϣ
ƺһ̫ըԣģһԾˣչ죡
ʥȵ⣬貶ʥɵģµ֮ڿٵء
ʥǳ£ƺݶɵģƻڻУ򷨲֣档
ڹĦֿµݻǲƽ
˵ûУǰʧˣҹѾѪ
һϢһЩۻŶĶûʲô⣬ǳǿƣκѹðˣǱնˡ
Щ˶˽ϸ׷ʣ˽ľЦԷǡ
ĵҲ̫ˣȻǲ֪д
ߣ񣬳ҪһСС嶼ҿڳԣԲ
Ҳֻ۲ֱܺȼ磬һ꾹ȻҲҺֽа壬֪
һȺ鶼ЦʿҲҡͷ̫ˣû˸ѾĨɱ
ԵɫһӾնһֱһӵĻѻŴ£һӴá
ȾƣվǳѪ֮գҪΪСӰλ飡
ԹЦʼܵţƣνá
ˣô䣬δǬüëҲɲоԷôܾ
ȥѾˣ˳ǳˡ


278 ϣ
ȥҰһôʧ٣ȥң
һйڣŭǵͨ죬շֵ겻סض˸飬ûҵںδ
оܿܳˡ
ԱŮЦСǽѾ﷭˸죬δҪҵǸ꣬ҹѾˡ
ѽССӹ֪Ѿ͵͵ˣ϶У̫˽ˡ
ֵСģҿˣվǳѪӣҪΪСƻ顣
ŮЦ˵Ƿǳ⣬ǲԷΪΪǵĻãģڶԷѾ뿪
ҪģСӦúߵôܣҪ޸ľ콾ֻ˽ܲ
ʲôС£Ŵ۾ŭҵľˣҪûͱħԳһɱˡ
ѽСѾ뿪ˣ϶ǷŲӶߣͲҪˡŮ
ǰСҪǾڵĳʱǽҲҪ꣬ˡ
ǿధӣĳͷߣ׼Լȥҡ
СҪʲôȥŮɫ΢䣬æ˵
ߣͷȥоѲ˸ϵҪɱġ
֣һȻը죬һ߹һĿ
үүǿľˣҲôˣҪ߬Сȭͷ˵
ʲôˣֻǴɾѣպ׼ᣡߺǳ
Ϊʲô׼ᣬҾȥû˵Ҫôǳ⡣
ҲʣˣСɱģ˲ǵˡߵҲû뵽Сô£һ鶼ҳԶײֱǲ֪
үүôҵľˣұҪʸײУը죬ŭľȥ
ôĵӣҿСǵͷˣŭȥҹղʲôʱˣʲôʱڷ
Ұҧź촽û뵽߻ѹǴδй顣
С߰ɣҪȻҪˣ𷣻صġŮ˵Ȼһ岻ǽһǵģ߶ɵޱȣһǣĶ̫࣬ǲҵ
̾˿Ҳ֪ЩˣҪȥ϶Խһû˿ĺô
ңһĶ˭ϣһϹϵǽһҲ⣬ҪȻΪЩСǶͷ
һ޾µصأʱ컯Ѿ˶ˣҪǱ֪ƻѪ
ѾչˣľߵˣϢʢޱȡ
ߴѨ籡һϼÿһ̺ľǰڲ¡¡Խؿ¡
ߴѨһԾ𣬵ĵһӱһأҲԽĿֲ
Щ仯Ͻ«ҩйأǶ̫ˣ̺һ컯֮ϲ⡣
޷΢£һжһ£
ÿµĵҩػ쵤ҩһɵĲΪѾļ¡
ҪΪЩ󲿷ֶҪԴգֻмЩеȱݣ
컯̫ˣ̥֪Ķ٣ʥҺУŵҩֻһЩҩһС
ڱҪƽޣſУؿ죡
˿컯Ѩӽһأ
ڰ˿Ѿ쵽˼ޣһرȻն궼ûٰգھһЩ
صһ磬̺̫ı֪ϡ
ܿŴ컯ѨʶڹʷĥʷһŴ컯ѨЩܣ˻δֹ
һԴʯܣԵľ籩裬ȼ
гһ鼫ƷԴպĪԶӮģȻֻʮǼֵԷǳ¡
óһƿδ֮飬ĵƣֵҪʤЩԴ
ԴƺһεĹؿǳܿ쳣ѡ
Կʼˡչ֫ľ飬״̬ޣϢ˲䱬۷Ρ
ҿ̵߳㼫Ǳܱһ޴ȭͷѸӦѨһբֱӱѿ
һɫӰӱȥһ쳣ѹֵء
Ϣ͵زһſŽɫǴԾϣѹأ貶ĿĽϼһǺӳ׹¡
սչ־ǿֶΣǳҫȫк
һ죬ڿϣɢƥѹгֲֿĻ棬׹ɫԣȼա
˵һ
öˣףأҵȺǶһӣ̫ʱ׹
𣡡һ׻ɱ죬纣һɽӶҪ¶ҡ
ڳ׹һҲ׹ȴȾѪľƺѪսĴ½ȺϿա
ѿһӣбµɱ죬ˮŭ꣬ҪĨɱ
ȻֻǿʼħȾѪһ˳ѹĿɲԽɱһС
ʧɫչǿɱֱ۱Ŀϼеͳը죬ֲӰȥƸ⣬䶯һ䱬˴ͷ­
һڶѿһѪɫĴӡ
һӴӰԾԴĿƽɣ貶Ŀȼա
һ˫ϬޱȣƿգҪɱꡣ
ɱ죬³׹һݣȸ׻ѣ꣬һɱ
Ѩ״ʲôΪλֱ仯
ɫޱȣͷµ޺ȫɱչһɱ


279 ɱ
ԭȻǬֻһɲ³׹飬ɱ١
ɿֿɲؼ䣬بų棬Ϣǿӽ·ϣһɲչɱ١
һնչ죬ֲצȥѿǳһӾ̽ͷ­
쳤ХѪڣ׵ŤԨ֮ԾһֲѪᴩϵ£ա
һǳǿᣬצƺƽɵģ貶Ŀ˺գͷ­
Ҫǻ˾ӲͲֻʶӣΨֱץ塣
Ȼֵķǳǿƣϼ裬ɫϢӶȭͷȥצը
ⲻһͷɱɨһһɱ˹ЩǾ콾ͬս
һ׻Яɱ״һӺҵҡضĺ󱳣Ҫض
ɱ
һ˷ڷԾϣԣ񱩣ɱӲ
תǿʼֳħѪ죬ڲ
ɱɱϣ˶Ļ𻨡
ȭӡȭ죬ȭͷɱȰ׻ɢĻҪ£Ҫ趯磡
׻ӡ곤Хһȭһͷ׻죬컯ճͿֲޱȣɽӣͰ׻չԺ䡣
һֱħɽһĠȻ䶯ˣ壬ԵȺǶڶмˡ
һ꣬һʲôηģսθߵˣ˶ȼ
һɫںгƬĽɫı貴Ŀݻɱꡣ
Ҫ·ȡʱһݡ
һؽԶʼȸչ⣬ϼ䣬Ը߿ɿ
ǿµӿƥǻ籩ԴһɽȻڷյ
嶼ҡһ£еȭӡһһƺһȥ
޾һ޴ӰӴ¶ӣס˲񷣬ֲ
ӡǷǿ컯ʱȸǰϴˮûĻ档
ЩԺʱֻһѣȻɱٶȿƥ˫չһŽɫƶ䣬
ЩȻֻݻͨƼǿòҪȻݻ컯սǴս쳣ѡ
ɫɱ˹ϬޱȣҲϣⷽأһſŽɫǶڳ׹
ŭ𣬽߾ȫɱǿУﳹ׷ˣϼ⼤䣬Ҫһ롣
ַǳ£ˣҪΪٶ̫죬ĺ󱳱ץˣʳƬѪҺ
ȥǵ޾ģҪеǣһѨк֣ʱ鷳ʹˣ
أ컯ϵİ׻ȸѾҪʱһ֣ݻ档
ǳϢǿʢͨȼմĿĻƽѪһսڿУɽ˻ĺѹ
ౣһɱ˹˫չ趯嫵磬ٶȿƥжһɫӰһӾǰͷ­
ӴѪȼգݻֲ㼯ָУָѪɫġ
һ̶ޱȣչһſֲľɱƺˣһֲĽɫָպɨ
һʽɱ̫ˣѸޱȣпֲϢڱһӽضɫצӣ
һʽȻǵõġս¼еһŲȱͨҲû뵽ǿƣһӾͽضצӡ
ŭ𣬲ӿг׹ôŹûᣬһԾϣȭͷ­
һȭһĿ磬ǽɫ˺˳Ƭգֱĺͷ­ϣ
𣡡һһɫӰӺն궯ˣһ󱳣ľ
·ϴһһڳһſŽɫǳһݻֲһɱ
ǿֲɱƺбģϳһſֲĴɱֱӾˠ꣬Ҫɽٻҡ
һķǳ£궼óȻãѾ˲ôˣҪ
ȥɫı糱ˮڣȼ߾ȫۡ
䣡
죬޵Ӱѹʮһ˳ȥһµɱ⣬һӺ䱬׻
ౣ
һУȸȻɱ˹ЯԸ߿մһӾͰѵûˡ
𣬽ɫ纣ӿķڣĸ߿յȸҡ
ҡϣû˵𣬳߿ȸɱ߶ɱ
Ȼֻ󣬵սС꣬ĸˡ
Ҳشˣв˺ۣήܶɿˣľһС
ûԥ̵һδ֮飬Ϣһָ۷Ρ
һУˣ궼ûʲôɱ˹ֱڿѪɳȥ
ĺ󱳶ըִƣǱʲôҵģ̶á
ʲôڵһվɫأղһɱ˹ûӦʱ䣬ͱˡ


280 
Ҳʱг׹һЩ£ʴϣ貶ֶĿƺһ֣һӺͷ­
ãɫ䣬ȭ߿գɫĻ죬һӺϡ
ȻЩ£ѹأƺһ̫ɵģҵޱȣһתֲĥȡ
ȭͷˣͷѿƲĥ嶼ɳȥ³һѪ
һԲվɫޱȣǴ֣
ⶫ̫ˣֻؼľǿ߲ܽ򷨲֣ٲ࣬䣡
׼ȷ˵õģֻаѵ򵽶˵˲ǰСľһϡ
һеĴֳˣ¡¡ƶתڱһϣ˺üͷ
걻Ʒˣֵ̫£һѹҲת
޷ֿҪ£Ҿ군ˣ
ɫأܸоֵĿֲΣһɱ޾ҲӲ
ΪչֳҪģĨɱһС
ҴֵٶȺܿ죬߶תƶϮɱ
һʵضڶһ֣ʥׯϣһo
壬һٶ죬޿ɱܡ
ĽŲںˣӶŴ֣Ҳʱ뵽ʲôˣҪѹ֣Ҳֻпһزͨ
ͨϢһһĻƺܶ˶оѾˣּѹ
˫΢գһϣͷϿգֵ籡ֲϢ
˵һһռ俪ˣһ٣¡¡һѨֳһ̬ڿռУ
ⲻһڣ߿컯ѨһԳ֣ԣƥϫһʱϼ죬衣
ľǰδеĿ鳬ȻߴѨһˣһˣĴϢһǿһء
ͬʱľңһɽӴ䣬زĲϼϸ߿գγƶ䡣
һָһſŽɫǳˣڲң¡¡𶯣ѹһ
Ѩڵͷϣϼɢһжô
ҿܲѹ֣ȭͷ΢գ⵱ȻּĴֻ֣ǼҪʮ궼ɱġ
һŵڶˣƲ񷣬䶯һͷ­
ȻʱߴѨɵľˣײ֣һжˣ˷
ɽȺɽһжҪ
³һѪҡҡ׹ҪԵղһ¶ԺѨĸŲѨԺ֣ò˵̫ˣ
֮ԸôΪҩĩѨʩǿܶࡣ
̫ˣסһУҲֻѨ
ʱߴѨڻҪɢѿһжҪ顣
Ȼδֹͣĵתĥȴ󿪴ϣҪⷽ
Ѫƴʱˣȭһδֱ֮ӵ뾻ڣֲľ籩ϼ壬ʼ񹹽Ҫľ
ò˵֮Ŀ£һѨ˵һҪܳʱ޸ҲѶעѹڴ֮ϡ
ⶫûʧľѨٶ޲ãвƮھڡ
껹ЩģƷԴҲ棬ϼȪʹãһСݻ
ⷽճױˣһڶ棬Ѫ
컯Ѩˣĸһ̵Ÿо컯ѨҪ
һҪҵһʯѱ컯ѨǲѪͷۻ㱻Ʊ
컯ѨȻеֻһݻδɳǿŰƷʯвȱôܶԿ֣
ȻǰƷҲˣõʱ̫ˣδǱپ˴ֵĹɱ
ЩһѪƴѨ̮˵ĸǲѪڹѣǿ嶼ش;ƿݵס
õοǣֲﳤ棬ƺӰˣɢס
컯ѨҲɿˣƷԴľ
ĵطһյԴʯ̫ˣõۣеԴˡ
ڵֿ˲һյ蹦³һѪԵڵϣ廹ڹѡ
ɫ԰ף컯Ѩ׸ɿˣҪҲɢˣ
Ҫˣɹˡ
ɹˣ˵ڰ˸컯Ѩ۷ֻһ֮ң
һѾǳˣ޿еһжԼֵġ
ܿ˴컯ѨѾһ׳٣Ҫй¶ȥȻ
ۿߴ컯ѨѾǷǳ˲õˣ˵ܶ˿ڿഫɷޱȡ
꿪ڰ˿ѨҲо۲ֻǿ߸ռпһߣ
ⲻǴޱȣΪ̫ˣıԴ죬컯ѨƾıԴͿԵסһУ
ѱѹڴ֮ϣۿ԰ѱҲز֪µϣǲ࣡
ˣ˲ӣֱŻ಻ļƷԴ̫ˣֻܼƷԴָܾ


281 ͭʥ
ϵڣһֳȵѪڱÿһƶǳǿᣬŤգһпֲơ
Ǵڻѱ䣬ղҩڽһοԵѷˡ
ڵϣׯϣڵѪҺڷڣӲԣ˶һ¯ȼա
ˣѵļϣȻƷǳأǵ˼ƷԴ»ָٶȷǳ졣
ƷԴ̫ˣ֪Ҫ²γɣÿһ춼ޱȣǿ߶᲻öã綯̫˷ˡ
Ҳû취ʱȣҪǰͰˣҪС²С
ƷԴľ˫һҪŪһЩƷԴⶫƷԴܱģˡ
Ҳôһ飬ڳ׺ľˣ죬οڰ˿컯Ѩ˵ѵԴһԺľˡ
һءȭͷ΢գڵдļƷԴҲҿھŸ컯ѨһԤУھŸ컯ѨƱҪ¡
СһҲ˯ˡһתϣޣǽ˯С
˸ղŵҩŵ˯ÿѣʵȱǣЦЦͰĿתƨϡ
üͷ΢΢һ壬ղоɢϢһؿռ䣬һִݻǣΪ̫ˣöݻһĴڡ
ⶫӦʥ嵱еʱŰɣӣоﲻİ
ƿ棬ȴһһͭƣ
ƿǳͨһǵȴоⶫ򵥣ΪôϹžʹڣҪͨĶʧ
Ҹղ²ʥʱͨƾ͸ˣ˵ش
ʥӽͭϿһ֣һʥ֣
˫ֶ䲻һԭʼʥеĵͭȴһʥ֣ѵʥĶ
ͭⶫͨͨĲͨˣûһ˿һ۵ĵط
һգͭ˿ûʲô⣬˵ۺܾá
Ǻֲȭܴһɽ˵ͭƵĲ򵥡
ϲİͭĿҲƶϽ«ϣ촽Ͻ«ʢҩ۵ĺ«ƴĲҲ򵥡
Ͻ«ûüۿͲڻѣæѶߡ
⻢õĺôСȻ̥ˡڵϣһƤǡ
ڻվëӾӨ貣ƺڷ⣬˦˦ϳһëƤЦͻˣʵһѹĿԽԽˡ
ڣٴţСĳű
ڻȻŭͭըСǸϽ«ȥˣҪȻÿģ
Ͻ«ˣǰҩˣûע
ԣڻʱˣЩţˣû
ǱչزʱˣϽȥɣѪҪˣ꼱æߴ
ԣڻɫҲһ䣬Ͻ«Ժವȥ
ЩѪÿһöǳ£̺ԪҪǿԵõʵһαǡ
ĿҲΪ˳ѪⶫغתڶҩھͲˣѪǷǳңڱصá
ɹиܶ࣬ڽ˺ܶţһ飬˸ࡣ
ǶΪ˳ѪģͬСɣϴ跥ǣ׳壬ҪܵõһСĻԵ
ȥѪԱˣҪΪ˷ֹᣬǶάȥġ
Ƭصس׿ˣϼϣͳը죬һִĳѪ񷣬ƺ嫵ľѪ쳣Ŀɲ
Χ˺ܶţָָ㣬һ˵ѪͬСɣҹͻˣڽһȻ˲õĴ
ʮöӾͷǳֲÿһö̺ԪԸʣǿԪ
ǲ֪ܲܵõݴԳʱѪ͸ˣɢܿµѹҪժƷǳѡ
ܶ˶ڵͷһλЦ岻УժȡѪЩ˰ɣʮöӦȫõ
Цڶ徳֮ͨܣõѪ׾٣ֻ۶ⶫû£
һ걳˫֣ڷ磬˫ΡϢ߲ʣ
˿ڣһȺüкܴļɵ˿ɲ£пڣЦڶ徳棬Ǳѹһͷ
ڳʿɫ΢䣬Ҳ֪˭ڣʹģΪҫһ۵㣡
Ȼֵķǳݣڣͷ¶βĶѣֵóޣ۵£һССġƲƺˣ
ߣǿʶĳɾĿģġղŵֿˡ
ԣɫһ䣬ĿתڶһɫϣһԲĶˣָ䣬ϼ죬ֲϢȥ
һһޱȣһӻڽɫϣѪ㱻
ʲôܵʿɫ䣬û뵽ǿƣȻֱӶˡ
һССĽѵҪΪҲټɴݵڣܶ˵һţĺ
㣡ɫɫ죬Ҳû뵽Ǹﶯ֡
ʲô㣿߳һλ֣ȵ־ϱһѾǷ⿪ˣֻһѵ֪ЩҪ
úܶĲЩ׼Ϊɫָסˣ־ϣһʮ֮һ


282 
־ϱ˫֣ڴϣ磬Ͳʮһǳ£ͨһΡɽϻƣ˲Ҷӡ
һʮ֣пޱȣǶ
ʮ֣ȫģ˵һš
ɫɫѿɱɱû뵽㱻־ϸɱˣһоͲ˼ҿֵġ
ʲôҲ۱ȼ磿Ц
һֻһôԱȽϣֻһССĳɾͰˣֵһᡣ
һȺ̸ۣϱ͡־ҲǿˣҵЩȤҪҳұضһս
־ϷǳݣĿڣ˵һͨ£˸ַ緶˵ǳ
Աߵ˶δڣɵһ־Ҳǳˣſʱûȥ
ʱƣ￪ʼһ㣬˾ǳѪҪףϾͿԲժˡ
ܶʿõһöѪΪⶫ̺̫ˣˣҪõһö
Ҳţпֲ鵽Ϲɽ飬շǳ̣δڡ
һƿֲϢҲӹѹȵĺܶľһͨ廷ƻƽԣɫϬޱȣƿա
ͷǽɫģӨ貣˵Ϣܶ鶼壬Ϊһģ
˵ָǿնһλţ֪Ǽ٣
ģվһʿ֣ȻСӺͽһСЩϵǺܿϧܶʧˡ
ߣǱˡ
ܶʿʱһλȹСŮ˹۾ģԱ߸漸ˡ
쿴һСˣǽ顣
ܶĿϣߵԾ£ֱٵ㣬ǲɱҸ硣
һȫžܶ˶й
һȻ£һҪԶʤǣһСɲᣬѵΪһʿҪһ˺Ƥɣ
˵ɫ䣬û뵽ǰԹԵǸҪѴǵСʱȻΥԼٴ¡
ѱٶҲ̫ˡ
СӾĲ֪ʲô취ƭȡôҲźͿ
ǰΪһ΢С£һ˺ƤҪᣬ¾ҲĲ㡣
ϴʾ棬ҪִˣԽһû˿ô
ɫ糣ڣҲ֪˵ʲô
˵ľ浱ɶԷ磬Ϊһĺɱ˾ɱˣα˵ѡ
һɱΣ
һɲܶ˶оŭˣһɫѿҲû뵽ֵһ
ĽͲҪڵʱһ˹Ҳɱң
˴йЩ˲˭˵Ҳ߯ˣﰡ
硭Ŵ󣬴۾ڳ滷ˣǿһ˹ɫϲ
վԭأɨӹȥĮڣ䲻䣬֪ܿˣϣʱ㻹ֿ˵
ڻͭһƲţģΪ·ˡ
һȺ˴㵣ĿⶼǿŴڻܳĻԡԳƣڱ
ڣղԽ׳ʵˡ
һɤһļ׳ʵ߹һƤ£ͷǳҡ
˺⣬һɫĴͷǸҰһܶĿ⳰Ц
첻ǲƤˣڻбۿ
Իˡͷ΢ͷ¶ֻһ۾һֻںڣһֻɫЩ}ˡ
˫ŴڻǿĴȣǵôڻըëƵĿ⿴Ƶĺȥ˺ˣҪ⡣
˵ң㵡
Ȼ㣬ȥڻ
ڣҲ̫ţҲԻˡĴڻĺ󱳣˵ǾⰡ
ҲԻˣҿְܡɭɭЦţҪ֡
֮ǳͬ
С쵰췴˲ɣŲűɴ㣡ڻ
ܲĿͶһĻü
ͷ˻ЦóСӵĵͦˡЦ
֪Ȼֵ֪Ŀ£ʱÿģҹǸһӣﶯ֣ȥÿġ
ܶ鶼ۣѵǵ˿
Ҳʱ򣬳ɢһŨü貳ϼˣʮöֲԪͳҲȻ쿪
ܶľһסŲŵźˣɫޱȣΪǸоѪڳһ̣ҩ˽һ


283 Сƽ
ϼϣûƬأµľѪеͳը졣
ʮö貶ĿʮС̫ȼգܲɫƬǳѪǳ󣬶ʮö䡣
ҹֵƬ쳣ɲ·һööڷ⡣
ڳʿľʮö̫ǿˣ㣬йԪһܵõܴĺô
Ҫ˹ͨؽݵһǿΣ־Ͽˣ֮ɫˣӶİ
˶ֱӱȥҪժѪǷǳϧսӽʱ򣬾ͱһֲϢѹס³һѪɳȥ
һĻܵ˰٣ӿɲ˭ժģҪǿвſԡ
һУڣλѪѾ͸ڿԲժˣ˾賢ˣҪȻᱻˡ
ڳʿͷܴ󣬽һȻĹӱժߣǴʱҲ޿κΣҪȰ
ȻһɲѹȫͳȥһǿֱȥժöʣµĶǸǹϷֵġ
˵Ҳйأһ˳ֻ֣ſԲժòҲֻܱǸ
߰ɣӿ֪ζΡȥ˵
ܶ˶Ц֪ðҰˣƾժѪ
ҲҪʡڻĹһأ򶨵˵ȲĴȥ
Ҳ߹ȥӿɲֻ࣬ʮöѣҪ֡
ܶ˶ԶԣһһͲǸ֣ƾҲժѪЩ˵ˡ
ѪϳϼľѪǳʢңܶԲˣоڵѪҪɿݣ󺧵ߡ
ȥѹ޶ã̫ˣѾ˸ҪһöѪժҲͰ׻ˡ
ԽߣѹԽǿֲƺڱһɽͽǰУڳŵ·ˣǰУ̾Ϣ
ĲĳȣһһϢ糣ǳݣһĻľо˵ܿ¡
Ȼһ㡣ɨӹȥҲ²ĲӦü档
곶˳ǣֹǼ棬Ҫ֪һƴۿ巨ʧۣ֮ƲôݵǻѪ
񡭡Ǭо˺͵ǳƣп˵ӣҲ֪Ϊθоôơ
Сӣ㣬⣬Ҫһ󾳽硣ڻԡ
㵣ڻʲôʱôˣȰĿ⿴ȥע⵽ڻܰѪȥҪժһĻܲĿⶼɱ
Ƕһ飬ڻõѪҲº֣ߥԼһ·
ǵˣҲ޵ĿԼһŲȻ̧ٶȱһء
ôܣôµѹ£Сӻߵô죿ĪѾ̥ˣ
пģСһֱϻԭĿľǳѪ
ţ˵ôҺа壬ԭʵǳǿҲ֪ĸţᾹȻô졣
ܵʿۣܶ˶ЦĿľΪ˳Ѫôⱦһ˿ڴ档
ܶ˶°ͿĵΪһժӵ˲Ҳ꣬ҲǴǬʳСһ꣡
˺ܲһ˫䣬ûʲô綼룬Ʋؼ䡣
ܾĿ⣬δãк¹飬ժһӾ߳ȥһֱڳĬһԲ
֣ʲôͷзǳ¡ﰵɵø̾ȱľš
ʱҲǰժһֱӱ
һ̣кܶ޵Ŀɨӹȥ̰ƺܰ˸˺޲ھɱȥѳѪ
Ѫһööļ٣ڳĿҲ𽥾ǰĵǵļź޲Ҹطȥ
ڻժһö˲Ӿֱ̻ʵƤҲ֪˻ˡ
Ҳժһöбɨһ۴ڻҲſһȥ
һĻܵ˴йһҲ̫ˣֱӾȥ±
ͷһ³Ѫĸ߶ȣ죬ջǷˣ޷ţ˱ȼ硣
಻ĿⶼöѪֵ̫óˣ
˵ǣһǿ߶ۺˣֱԼġ
ֲõĸӦ»пҵĶƤѳѪͳζҲ̫ˡֹ
ҲоˣߣһȺ󱲣ıҲҴע⣬ǻˣڻߣŵ˵ȥСҪһöСƽǾֱ߳ȥ
ƽޱȣ˺һռ䴫͵Զľ룬ǿ߶ۺĺö
СƽûôˣֱӰڿռƿһ߳ȥ
ʣܶ˶Ŀڵϣһǿ߶ûˣǶһЩǿ߶Ŀⶢǡ
ĿתϣλûڣҴҵĸϹǿߣ»סˣֻҪͿԴǳȥ
Ѿͷʲô
ŭҲСƽöѪôܾǴߣһöѾĶˡ
ҽ߶ǳȤ׼ֱѹû뵽ôһͽ


284 ݱ¶
ܶʿɫû뵽һСȻƽҪ߰
һθۣǲöѪһֱԸҪǰѴ͸һԵû뵽ôˡ
䲻սСƽ˫ĿλϾŮ˵лһ㡣
ƽ־ͱˣһռƿֱӴܽȥҲֱӺһ
һĻ̫ˣܶ˶δӦҲŭչȥСƽԷӦܲ˶Զ
磬ټ˻С֣Ĳ֮ɫ
ˣһȥú÷ʡȥҪ벻ףҪ
ߵȻһϼȣһɲͱȷɣѹһ档
òᣬҪ̫ˣһһҲ˽һ壬Ϊһһ彻̫ˡ
ȻǿǺĲ̫ˣ׷ȥѾ׶༪٣Ϊһ˺һ彻ֱ̫ˡ
һĻúܶľСҲǴеӦòǽ飬ҪȻҲԴ
ʱһ˼ܾã첽˵ϣҸоС⣬ʱӣӦñ仯ò
ߵ˵ͷӵӣƶԷ仯ӦΪ˶û뵽ʶˡ
仯ӣǬ΢Խо˾ǵꡣ
ŶҵͦȤģ֪ܲܰѴ˵ò־Ϲֵǳܵ
Ҳ޷ߵһ˿˿ƵϼлԻһӰӡ
ǬǶһֽգϷɳźϼŭмӵӣ͵ĳԹ˵׷ˣǧ
Ǭʳǿ߶㵣Ȼ֪ʲô飬Ҳо겻򵥣ûԥ׷˳ȥ
ͻı仯ò˶ü֪ʲô飬ȻǵôǬʳǿ߶׷˳ȥ
ʦ涸ȻֺǳýȵŶȻ̫ˡ
Ȼ־ϵɫ˫Ŵ̹ǵĺʧȥյĴݣŭޱȡ
̫ˣǿߣһߣΪǨĸɱ
Ȼ֪Щ˵˭ɵģ־Ϸǳͷ­棬ߣҪնĹͣ
ǵ꣡־ϵȭͷȻգ͵ʲôˣԾѵǡ
ղŶԷչֳǿ죬Ѿ־ϳԾˣΪͿ̫ˣиͿ˵ͨԷǸ
ղ־϶ɹǡǱˣΪоʵɲ⣬ôµС
׷ˣ֪ͨʥŮǿߣ־ϳһִ֮ɫ˵ʲôͷȻҪʥŮ
־·ͬСɣ̰ΪѾȥ׷ˣûմѴ˶
ڳ˶й֪ʲô飬ǽ߷ǳ˵ͷ򵥣ҪȻͬʱǣǬʳ
ϣҪҵͼҵˣͷʮŰ˾źһ˿ϵ
ͻȻһҴܳһ仰ýߴ֮ɫ׷һҪѴס죡
ܶ˶й֪ʲô飬Ƕ͸ղ·һйء
ڿλ磬һƬ˼ɽ֣޶ǳϡ٣һǿˡ
ʱһѷһСٲϳ֣߳Ӱӡ
³Ŀܿ˿˵ͷӦ׷ģٶȷǳ죬ҹƿˡ
ȥ̳ʣСѣɲô׷ġ
ڻҡҡӣӰëյҫ貵ԣ
Ŵǰҷ˿˰ף˫һһ׵֣ͫѲһᣬһںڵ̡
߳һⷽڵϣʹںһ
ͷŵƹĦһᣬ΢΢ͷҲһЩǵϱϰϵõġ
ⷽԣӵ·ռݣ쳣£۶ʹۻҡ
ף̣֮ɫ
СӣʲộùΣܲɱͷССڻ߹ȥƤ˵оЩ¡
һɲĪĸоһΣ·̫ˣо޴֣޷޲һ
Ȼɱ
û̴صУ̿ġ̵ʯɱǵһʹã֪Ρ
ڻбۿС̫ˣһС󣬱λʮɷйһųǿķСӲҿڵġ
оӦò̫Ϊ϶ġ˰ɡ
ˣߡȻ˵Ŵͷ뿪
ӰʧûһᣬʵбǱֲͽ˹ͨϢΡ룬ܵɽֶڶҶ衣
ҿܵεأڣŽɫ磬ġ
˫ڴϣɫͫɨܣҪ׷Ѱټ˫ӸɨһۣоصпֲϢ
䶯
ƺĴ죬ƶֱըˣǿֲɱǾⷽԲһضεض


285 ŭ
ԭȻǬת̫ѸȻŭʯ죬Ҫ顣
һеĸԴǴɱ٣ƺһͷȱɱѿĲգںڴɴ˵ˡ
¡¡
ضɽҡȺɽҡЩСɽˣǱҰĴ̣ƿɵİܵɽ־
һжôССɽ޻ڿ裬һַǳµǸ
Ѿ·أǱɲ壬Ŀɨӹȥй춼ʯڿ衣
ݵһһʯͷҵĴڻѹ˦˦ԴӣСӣʲôɱô˿£
ҲˣҲû뵽ŻѪġ̰µ̣Ȼ˿ֲϢ
ľһᣬɱ̫ˣȻ˵ƣּɱʮɷҲǰļŲ
оķǳȻ͸ọ́ǿԸоġ̵Ǹѧߡ
ܿǲģ̵󷨱Ȼǲȱģǵġ̵ģô̲ȱľ͸
Ϊ粻ܰһɱ͸
ƹɱǿеɱ󣬺ʣ󳬼УɽŵĴɱˣ
ڻ˰ѹӣŵ˵СӣɱñĦĦ˵ԽƣʱǾͰСл׽ˡ
ҲǳУʶɱ󣬲ûдڻƤôֻ˵óڡ
ƲƲҹģôôǿɱ󡣡
С㲻ʵٸҴʵڻĲţоСصܺܶࡣ
ʲôڿɲЩʱҪͷܡ
Сӣ㲻ɱ˵û꣡ڻ໺һɤӣҡŴԴӣͷԵವ׷ȥ
ƬƵأɶ㱬ʮڻֹͣɢȥػָ
һһ𶦶Ȼ磬籡ϼײأܼǿ
ڶġ̸ֲֿޣƺŵһ㣬гƵը죬Ҳһ֮
ڶǿУǳĿ£ѹһ
ܿһӰӴʯ߳磬ɫ˿ȾѪ˳һԲϢֱ죡
ڶģĽɫͫŻȼգǵڶҵˣ
ɿɲȻǰɱҲ԰شκܿʧô
Ʋ棬Ӱӳ֣ǬԾɨƬƵأĥС쵰Ūɱ󣬾Ȼ˵ƣôôã
ҲʧдڲǷӿ˺ܴĲ
˵Ǹڵݳˣ
һڣһ̨Ϣ϶Ҹȷ
䱡һֱ׷鵱ǸӵϢǲģƵǸӣǻȷԾһۣȷˣΪ̫ɺˣԷôȥݣ
һвĴǱղŴϢǣΪһߣǳĴưոݵģ
һ㡭㱨ľͺ־ϵƲ⣬п¡ֵ꣡
˵ʲô䱡֮ɫӶȻ˸˵â
˵ǡڳһȺɫѿ뿴Ľ
Ϊ̫ˣǶԿ۵ǳ
ڶȻһĬĬˣڶ徳ѹۣĴľҪεȵ츳
Ϊۣ䱦죬˵ռʱ˺ͣʥ屾Դı˭ܳԽ
һˣĲõǶԷвߣǵʱδϢ𾪣ΪԷĳɳ̫ˡ
һʱ䣬һɱ٣ܶǿߣһߣɲС飬ˡ
һǰĴݣۿǸ֣ȷ϶Էвߣǽһ龹Ȼڵǿֻš
һʵһһСȻǰQǸоЦСﾹȻȻϸһ⣬Ǹо裬ϵСȻһС磬Ǹоֻš
Сһգ᳤ɲһգʱʲôˣΪһ˵߸ͳʱ
ΪԷǱܷǳ£һǿߺа֮Աǣһŷâ©ⲻʲôͷɱҡǶ
ȷǸӾڵġһǿĿڡ
Զ϶Ҳôɺϣ˵ٶҲԱΪԷԭʼʥ壡
䱡ڣرĸ֣һȺëͷһε亹һֿ־ȻΪǣĶ̫ˣǲһƿسֲأǶˡ
ܣʥ屾Դ쵽ֲΣָܻô죡俪ڣǳĶԣ
˵ĲСQˣҲ֪ҺĿ죬ҪȻ鷳ˡĴﶼڿڡ
С²ģСѹ۶˵͵۶䱡Ц
ԣһȺǿ֮Աǣǵ꽫վ⣬ҡǵĸǲ¶Цݣ۶ǲʮǧ
۶Ѿˣȥһ컯ȷ֮ȥõ컯Ǹʱ򣬸ûǵ۶ĵˣȥ۶עҪ£
һȺǿ߿ڣ۵ʱĵɢȥ١
СһǰQҲǸ£ڲڵߣǾԼļ磬Ҳȴһ룡
䱡ɭĿڣһҪԳѴ˱е


286 
ݣһķʢǺڵƽϣؾһ̫ŹϿֲ˶ľ
棬̧ȥǣоһ㡣
ǿ˲õıһһչܣԷǳ졣棬֪ǵƶɣò˵ֱ̫ˡ
ڻۣͭͨˣ֮͵ƶһ𣬺ߡ
ȭͷ΢գʤѩںڳʿ쳣ء
֪ǵԴӵɽͱռˣһôǾͳױգʱһĵ̽Ἣ¡
мӣȭͷţķɬֻܰԼûã͵ʧ֮ۡ
ڣĿⶼѲܣɫǳɣΪڲȣ˲źǿߣ
ѵ̶̵ļգ巢ʲô£ӣµôǿߣⲻһѰ顣
ֵٿʱ򲻻ر֣ǿ߲Ӧʱ
ܿ죬һΪֵľƹݣ˸ϯλ£￴߻ӣϢ֪ݷʲô顣
һСװĻһͶһ̳ϾƼСȥдǡ
ڻǳΰŴԴӣܵһвФһˣӵ˲ĿΪͿĨ˲ٻ̵ĶȾϻ
ڻҲԼģ˵׷ɱһ̳ϾƵʱ򣬻һצӵž̳죬һ룡
Ҫ뿪ĵСɫǳڴڻǳΰȻЩ¿ԵҲˣĸһ룬˿˿Ƶľ㴫
ڻſˮĺһڣֻĴ͵һڣصİѾϣˮܸߡ
ŵĵСһ£֪ôλүˣĪ԰͵ģ
ƹݿȻ󣬾ҲرãȾƵĶЩԴģʱҲһƷˡ
͹ۣǣСæɥ˵
ڻѾˮ˳ɷغʲôƾƣȥһǧļ
涼žܶĿⶼڴڻϣɫЩǧļ⶯һһԴ
Ҫһףһж٣ǻ治ֻ֪ǧǿУѪеĺö
Сæ˵үһǧļҪǧԴȷҪ
ڻüͷһȺȥȥôϻ
ȥڻĴȶˡ˵ҪǴڻðԴʯóԴԶģһǰ׳԰׺ȡ
СĿ࣬йԭأ֪Ǻá
Сǲ췴ڻбۿŭ
ƣѹǴʱתڵһȺˡ
ȺЩ£͸һ⣬ʱֵľƹݶЩƤ
Ī׿ϳͷһλ꣬ɫɷףͷܡ
Ī׿ڵǺܶ˶ʶڵţһ㲻ôҪΪĺרΪִм˵飬ºܶ˼Ǽһ
תۼ䣬˾ʣµ˺һλ꣬˼һɢСɪɪ
Ī׿Ϣ䣬ѪߵɫЦЦлǺˣܵƣҺĽ
лŤͷɨһۣĪ׿ûҸʲôйѪԶ㡣
Ī׿ЦȻ¡
£л΢΢üĪ׿˵ںܶȻֻǵͲɵģһСлݲࡣ
ڰæһˣس꣡Ī׿֮ɫس꣬˵ڵǿ߶ۺ졣
ֻڵǿߴ󲿷ֶˣʱڲֽţֻж
Ǻǣ֣ڵһˣӦòѡлЦЦȻɣҲĪ׿ꡣ
Сӣ֪ΪϲעĪ׿óһ⻭Ȼһλͼ
Ŵ˾֮ͨ⻹ͷµ㹦򡣡
ٺ٣СӣģʲôڻЦ
СŵĹأȷĴ޲ðϢ͸¶ȥȡʹͣҡ
üͷҲû뵽Ϣǳ⡣
Ÿʲôȥһǧ𣡡ڻֺȺ
ȥȥСŶͷϵ亹ವľڿ񱼡
Ī׿΢΢üĿɨһ۴ҡƵˣһ۾תĿ⣬εıܴ󣬻ϣϵģܳɹƽ֣
ҶԱʵȤ֪ڸʲôлЦ
ԣĪ׿ɫһ䣬⻰͵û´Σˡ
лôݳôǿߣģµƾڿסҪлҰܿڡ
ڸʲôţǵǳ󣬸͵
˭֪ڸʲôǲ׼ǻ߳ȥôҪ֪ǰǿˡ
ʱ򣬵СѾƸװĪ׿Ŀһֲۣġ
ÿһڳһ֮ǲͬѰлʧЦʹЩϵɡ
أʹڻɫ䣬ľ붼ڵϡ
ҲվµĽ֮һôû˵


287 ɽӡ
ڵݵˣ֪ʲôҪǲ֪أЦˡ
شڵʱ̫ˣҪ׷̫ʱ֮ȡΪأΪʱд֮ɢ
Ϊζģ˵֪ݵ˶ػ֮
ǿߴأҲܻȻ̫ʱڣҲܻ߳ޱȡ
߳ʿٵõһЩ컯Ѱʥҩ
ȥ˴أǷ⼸ȴƵ֮˵淢˲Ѱ飡
Ī׿ɫĮӿǰĺپƣ̫ˣȻҴǵ̸
󼸸ɭɭⶢǣǿһѪζӡ
ȺȻԱ˵ǲǻˣڻըҹԹſ°Դʯ˫ַϡ
Ī׿ӿЦݣЦȱƺȥͷ­ɾƺϵҲ¾ƺȣ
ڻñҪˣëһըըһȺС˵ǣ
󣬸
Ī׿˲䶯ˣѪҺڣ˾ִһķơ
һγˣ֮ݻ֣ƹݶҪֱӾڻȥ
СƣڻХſ³һںƣӿȣײд֡
һϵͨС꣬ͬ˵սһҲһŷǳͨ
òֶ֣ˡĪ׿ȭͷһϣǸо͸һѪҷǳء
ȥҹ
ôҲ˳۰˱ƣ˵Щ˴ڻһ˶ܰƽȫҪ֡
㻹ûʸҲ˳ֻۣǺܳʱ䲻ɱˣˡĪ׿Ц˫綾߰۾Ǻ֮ɫ͸
ҶԴظȤ¸˵˵һ㶯֡ЦЦ
ԣĪ׿ɫҪսҵԣҪȻ֮ء
ڵһվպ˵ʹЩ죬ЩۣȻ
Ī׿ɫ˲Ͻɫҧŭ
ϣϢʵǵˣŴϾ籡ĿϼȭģҶȥ˺˳ա
ƱɻƽɫԴĿϼ䣬䶯һĶȥĪ׿ȭͷֱ۶Ӳ
ʲôһоԷڹӿѪĪ׿˲֪˲ôǵģֲöԷֿӡ
ںսлһĻɫ΢䣬һԲվߣݵ
Сӣܡ
һӰ˹ǳ㣬һһ׵˫
лɫ࣬ȵҶԸǣ㲻ɣ
ڴʱһֲϢˣĪ׿ǳ裬ͶǿֶΣҪеˡ
˫ֻϢΡ룬ƺס񷣬һֲɽУƺһƴĿϼ
Ī׿Ϣһӿؼ䣬ɽÿһϢɽѹɲ
ģǱɽӡдӡеһţһһǿ߶ҪɽٻңСӿ׽ŴӡзŪ֡
ڻϳͨⱧɽӡڵش֮գһݻѹǿС
һȣڻ۲Ķ϶һĻɫ
Ī׿ôӡѹ꣬ǵ仰Ѫŭȥɽӡѹ
˫ȥһɽնѹض˴ƣϢǳֲƵϼ׹ʱ򣬶ҿ˳ա
ȭӡ˴Ѩ籡ϲľѪȭģһȭǿս
䣡
һȭѪʢȼգһԨԾڲ
䶯һ죬ɽӡŤ꼫һȭ俪һƣ嶼ҡҡ׹ƺҪ
ܣĪ׿ʧشһĻղŴδͨƾ֮ȻӲɽӡ
οֲƣҪף죬Ī׿һ컯ѨδĶ֣ձɽӡʵԵĲ಻ɱ⡣
ʽ󿪴ϣڵľѪӿıɽӡֱըˣͬʱһչƮƮɵĪ׿ǰƿĺ
㣡Ī׿ɫףоĪĳ裬Ȼˡ
˵ɣô£ڸʲô국
Ī׿ŭĿӣСӣھ㣬ҲŹ㡣
ڶȻɢһָʴ֮ɫ˲ںڲ˶
Щ˶ھϸѡˣרЩù£ȻĲһƲԾͷɱҲϡ
ҡҡͷҲû뵽仯
СӣһظˣɵĴ£ڻۡ
бȻˣͷ
ˣȥҪҸо·ͬСɣǺһйϵ
أ˵Ҫȥһۡ


288 ƻ
ĻõΪ֮ʧɫ׷ʵʹйأ¿ף
̫ˣȻµĴŷǳϡ٣Ҫ˵ĳطʹйϵһЩϹŶ
еĻطᱻƷҪҵһЩµĶǾͳ׷ˣǿҲð̽
۹֣ô֪ģڻšüͷɷʵ
۹û˵ӦÿףһϿ޵ļأ˵ĳصĵطꡣ
Ǿ̫ˣȥ򶼻𣬿¸ðء
۹֣ǰ˭ҵķظڿˣôõϢڻ׷ʣȲ
ڣҹҲ֪۹˵оڻ̫ĵˣ¶˵
ģңô֪ڻͷңǸ˹ġ
Ǻλйϵ˵
żֻǼЩţ˵ƼⱾҲ˵
̫ˣ˸ۣ˵Ϊ⼫пǴ۵֮أ
һǾ쾪ը죬ֲĵĺܶ˶ɪɪѡ
һͷۻ˫ȷ飬ֵ̫ˣһǿڴ𣬿԰˻
ֳˣǴ𶯣˭˽ȥ
϶ǿɱ˽ȥǳֲѾüˣҪ°
˵йϵǲҵʲôԵصĵƹɱȻôĵӸȥأ
̫ˣϣǿ߶ˣкܶѾͲסҪȥһۣоͬСɡ
ݿ˵˺ܶǿߣЩҲ֣ܶ˶УȥΧȥ
ͷǾΪ̫ϤˣǰʱӴΣһαˣڶνԴͷ۾ϡ
ԭΪԴͷܶ˶ԸӦδ뵽ԴͷȻǴأ
ɲΪԼܸоصԴͷ˼⣬ץԴ벻ͨ
ΪԼǵ˵ܸӦҲо֣Ϊش̫ʱʹڣҪĺԼЩϵôͲѰˡ
ߣȥҸоڼпҵԴͷɫޱȡ
ĻµĶʮŰ˾ҲᱻڵõҪץʱϹȥڻ໺һɤӣವȥرҪȥǸĽᡣ
ʱвˣظȥȥ׳ʲô£ȻôĶ
ؾаأһϹȥʱѾˡ
ҹĻ٣ţؼ侰ﲻɼȺɽҲ˷ĳ޺ɲ¶Хһ
ԶңȥڵҹĻ£ȴһƬɫɽ֣һһôɼ
ɫɽһĲرУȴһëȻĸо
ǴأΪҸоûʲôرģ˵ԴŲôš
֪еģǾһܻ߳ȥһǼն񡣡
֪γɵģ˵Ҫ׷ݵ̫ʱҲ֪Ǽ١
涼ۣǸ˹ŰɫɽɨӣĪһо˺ܶණ
һԶ籡Ŀ磬һͭսϮ˷Ϊֲ֡
ϹĳĴˣ
ͭս͸ɲһվ棬ɫ˫Ŀ˸磬һ˲õ顣
ʱʱ˸ޣݱϮﳹײˣ˺ܶţͷǳ󣬶ǳŴġ
ȻһԶǲͨ˸ϻڿг裬ٶȿƥ
һλŮӣʤѩˣӨһӨ⣬ò
ʷǳأ˳Ⱦƺһ⣬ѷףʥϢһӡ
ܶĿⶼ۹ȥֺܶྪʥŮҲˡ
ʥŮȻ紫˵еһ㣬ǵݣҪܺ˵仰ҲֵˡһܵЦʥһ˿ԽӴġ
¡¡
涸Ȼ籬˴ľȥǿһս
ģֱʣʥŸôɣ
궼һ͸Ѫޱȣÿһжܶ࣬͹ͼ£˭
ѻȸΪо汬ĿֲѪһ¯ȼգľ
⳵տһ֮ˣҡֲϢڲݣ˶ѡ
ȺɽҡЩܲסʼķѡ
˲ҺѪ㱻
ͷƤ飬٣ѪҺҪһҪǽӽ֪᲻ᱻֱ
Ȼʱ˵һ仰
Դͷ𶯣Դͷ´صܲһɣ
ʲô
˲ըˣܶ˵۾ˣǴ˵еʥҩڵģڽܽͣڵʲô
ģҥԻڰѪܵʵܴ󽵣Ҳ˭ܽȥģǿҲڻͺ
ҹ̽·ġ°͡
϶һЩǿ߸ɵģѾȲȥʲô¡Ҳǵͷ


289 ĹѨ
Χǳƽ˵һ仰Ŷۺˡ
غųǿߵĹأ̫ʹڣһֱݷڴ˵ûбƣͿԿصĿ¡
û˻ɣΪЩԪǿҪһδɱȥҴ˵УѰʥҩ
ⲻǴţǰ嶤飬ÿһʥҩѵÿɹ󣬿ӳԪЩԷϻͯ
治˭ȥģ䣬ԵɻΪ̫аˡ
ܴ󽵣һۺˣҪȥһۣһЩ컯
ƶԪ޶࣬ȥһ
ĵ̾Ϣ˹̺һħʹĿ۶ȥܶһƤҲ
һͷ׷ڰףƾɵĵ£ҡҡλεһƤ«Ϲơ
˥ϣΡΡģҺ˳ǵ´ʪ
ͷǣһͷţ͵ſע⣬һ꼥Ц˲׼ײİȥܵժʥҩҹûȥѾˡ
ܶĿⶼ꣬걻ûë֪Ĳ˲֪˵ʲô
ͷǣŻţһȺһʿ׷·ģǳúܶ˴㵣֪һʲôͷ
ıӰʧ۵ףܶһĶ˿ڿʱѾӲڿУӣһӾըˡ
ܵ˵һ̣֪λͷʲôͷ
ǻţˣǧǰмӣûţ
˳ԾǧǰţѾˣʱǿƥ˸ǣⶼǧ֮󣬶ԷδǶĲԷĵС
ţӦҩȻˣƴĨɱһЩǿߣ·Ҿͷˡ
ܶԥǿ˽ȥһĻúܶۺ죬ղŵĻҲ̲סȥ
ܿ죬е˴٣ʥŮȥˣܶſۺ죬׷״˽ȥ
ǽȥĿ⿴ǡ
ʹйأֵðգڣһһ׵˫
ģڵһȺ˲֪ôҵԴͷģǿ϶ҵʲôƽ⣬Ҫȥ˵Ѱһʥҩ
ڻ͵͵˰ѹӣǰһȺߵĶţҪǼƲ˳ȥ
˵ͷǸڴ󲿶Ӻ棬׼ˮ㡣
ƬɫĴأʱ͸һĨϢǰ·ɽʯֲܶ࣬˵ǳϡ٣һƬķϵĴء
һþУٿظоһĲֻ˷ݡ
ԭȻ۵Ⱥ˲ϢžޱȣŶоΣձԵʱҪ䡣
ܶĸŶɫ粻ǿߺ棬Ҳҿڳԡ
ȻƵأȻ͸ڻķͷԵĲڵ
ġ̲סһֿڣ޲һڻ׳һСɽȻԼ
Сӣǿʺϵ١ڻֹһ۶˵ΧͿˣʲôͲҪˡ
һĿɨһ۶ڻӲĻɫܰϣڶϣ˵ж֮
һֱδڣڰͫܵĴϣɫԽأٵǾͶȺ棬ҪҿҪȻЩ˶
ȭͷ̲סգȺȻģҲһȺǿߴͷѵô£԰
һСɽѿһӣ籡ɫϼһĴָСڷ⣬˶βۣɢܶࡣ
һۼʿԾıһۣޱȵغϣ
ʲôڳ޲ʧɫһЩǿ߶⣬ֽŶ£Ͽһ󰡣
ⶫǼͨ鱦ѵ䣬ޱȣһǿߴͷҪᡣ
û뵽һϣ
һִʿ޲óԼһӣĶҲǳ죬һӷԾȥҪߡ
ߴٵˣ죡
ڻѾȥ仰һӳ׹ڵϣ۵죬ವľȥǸڿ񱼡
ⲻһ˳ȥһȺʿȥƲ̤ѿĿϣȴпµ䱬ˡ
һƬ͵һ޾ѹȻ䱬ƺһ̫ɽ׹Ȼ˱ѹķѡ
䶯һʲôѹضķ䣬ܵ˷Ǳɨģ϶ѹ塣
ʲôһȺľֻʶӣ޲ھ뿪ط
ôˣʲô˿£ڻͺ
£ҸоǶңңԣش̫ˡ
Ⱥûͷ䣬һӴܣǿ߶ңо̫ˡ
ҲԽĸоеڼأüص
òиĹѨɣڻֹëը
һۣڰͫ׿˲һѨ³һ磬ﱬ
һɫˣղ֮һȺǰ·񱼵ʿоһƬڰǵ˫ۣǵֱС
ģĹѨܣҪȻŻˣð亹ԨſвŻĳ߶ܱڵ


290 񱩵Ĵڻ
ؼŭţħը죬ƾĶģĻꡣ
һǳ˵Ļ棬Ǻɫ磬һ޴ھǵصܷ䣬ŭ
ֲϢ죬ǶرȺɽеϢѹֵ㣬ֻۿɼɽһɢһжʧ
һеԴͷֻһضңӿ磬˷
ʲô˿һĻε飬Ϊǰһʧһ˿һëδ¡
һǿֱӼһ񶦣¡¡𶯣ϼԻڸ߿գǹشƣҪӿ硣
һƷͨ鱦ܿɲǰֽģһըˣ
ʲôǿ߶ɵˣ˫ȷоͷ
ȻǰƷͨ鱦ҲǿĿʯɵģǰǲһ
·ûУֱӱڵΪҷɡ
ƺһ֮ţº磬εݣҪγɿµ
ǰ棬Ӱӿ񱼣嶼ȼˣһ޲ö೤ȡ
ڻֻӿߵأ໵ĲҽУģﾹȻγĹѨĪдﲻɣ
ɫЩףⶫڵϼֲһɱ٣֪γɵģ֪ĹѨǿ֮֡
ҪǻһµĹѨ³綼ܰǶ
亹ȷĹѨȻǿǻûеżϼصֲΡ
ڻǲϹˣﻹΧ϶ֻǸСĹѨҸоʮŰ˾źʹйء
ϹϹܻ߳ȥ˵ɡڰ˫ܣ·ˣ
ڰɫɽеиܶʣԽԽԿ·ںδ
⣡ɫޱȣЩ٣һڴʧλһӶ߲ȥ
Щ鷳ˣ·ˡ䲻ȭصĸо
ڻüͷšһܣģʱ˭Ȳǡ
γɵģҷſԪ̽飬ȻҲǿһ̽ܵľ꿪ڣо졣
룬˵ǰڹżϿ˵һԴͷɢģڵ·ǳˣҪ׷ݵ̫䣬˵һйϵ
΢Щ˼飬ǺĿ£ƮɢȻһйأҳô£˵ʵô˵
ۿڻʵͽʵ
ۣۣɫ䣬Щ˼飬һַǳֲͫףų۵ۣ
۾£̽ذѰҸʶҿѰ̽ܣԨſУ
˵ֵǳ£ؼٳˣۣ
ҡҡͷҪۣܴ߳ȥʵ;ˣʷȻֹۣȱۣܺ۲ǳ󡣡
ԭ˵㣬ıԴЩƣ۱Ȼȱĳֶɲȱò˵ϧ
ףﾹȻŵģǵС
һ˹һһٷǳǱ߹˵ʱɫǿϲ
ڻëըҪע⵽ݷĿֲϢЦ˵ǰֻǺˣϵȣֵһᡣ
˴һۣڻĵǳĵ˵ͷ˵ϷˣڸҰɣϷһ·ƽ
ڻϵЦӲϵƿڴϺ
ڻˣ˵ʵԲݺӣһᱻ
ǰǸǿ»Ϻȣҿˡֵ
˶Ǹž͸š
ôϻСһ㣡
˵ɫĿڣһֲݿܵϡ
ɫ粻ĵȷǸţ
µȭͷյžģǰȥЦǲΪҵĺ޶ȣȷĸҪһϻǾһ
ˣŻСֵܡ˺ɫ˵ǰȥںڻҪвԾĵطʱҲӦԡ
ϰӡڻĴڵĲںˣҪȥ̽·
Ŀɨϣ껹öԸһƾյͷЩˣóϼȶɱ
ڻɫһವȥ˵Ÿʲôȥ·Сǵô˲ˡ
С̣㳤ûУѵϹӻ̽·ɣ¶һӶ
ڻҲŭЦ֪ܰһֱյأ۵Ҳܻ߳ȥϹӲͬϹΣзǳݵĸ֪ȣһɱٿȷӦ
ڳ鶯޲һŰѴڻʲôƨۣ
Ǿһϸϸ˼һᣬͷЩ
ǵȻղǾǿϹġڻЦβңǽһ졣
㣬ȥ·ͷָŶǳһͰĿⶢŴڻǿһһ㣬Цܺãſ£
ſ¸ʲôڻãȻ
ԣµɫȺ˶ǻҪиߣߡ
ڻ˶Ӳ
ĴЦ޲ôһж񱨡
үģʺȫŮԣСǲǳˣñߣǳܵ𣡡
ڻ˶ըˣɷĿյצĶأʯںɣڿը
һ鵹δը׼ȷ˵һ룬ڵص²֪ͷˣϻһɲӰԻ


291 ʥ
ڻ񱩵ĺǻֱ߿ա
һй벻޳ܵĴڻ˿ɲ֮ˣҲҪǳһ١
´йˣڻһĭӣйĲ˰ϵĿˮ϶Ͻɫ˶ڷ
㡭㡭²ָŴڻöƮǳķ˼ͷĵĴڻȻĺȥܡ
󣡡ߵɫף˹صŭ𣺡һ⣡
ڳˣֻжйǵһɫɰֽͷƤһըˣ־Ŀ⿴ſз롣
ǳϾɣ֯֩ƣҪ鿪һֹϢ
иӰͼµʴ¡
Ȼδɢ
ͼ쳣ɲʣʲôӣȴһµϢ͸˳ֻ˷
ǻŵһ㣬ĿɲֻӼۣŵͷƤ飬˫ʳѪ
ܣɵˣһӴܣһ̶Ҷ
ʲôŭҲɲҲо֮һ˫˫Ŀⶼϵͼϡ
ˡڻһˤڵϣҹķӴܡ
Уڳǹ֮νԽң˾ɲҲоЩͷĿ̲סһ۹Ӱͼ
ӰĿɲһ㣬ɭɭЦЦȻ󣬲ȴǾϮģ˵¡¡ը졣
ε飬ͷϵ˶һ£Ϣ֪ôġ
ʲô¶̱ˣܣǹǦڵɪɪ֪ʲô¡
һϢ֣𲽵Ĺסǣ͸Ѫܿᱻˣ󱻻˾Ѫ
ڳֻеվŲɫɲȻһϢҪɱȴ谭סˣ
ѪҺڣܿͿʼ巢ɲƱһħԾѣ
˫ȭ̲סգԣڷ޷裬һֳʢڱ
һ죬Ⱥ¡¡ת˿컯ѨһƬγһ¾籡ϼ
ںǳ£Ұ¡𶯣Ҷﶼ
һֿµ֣Ҳ֪ʲô飬ֻڵ̲סսһأ
һƺһȾѪأһ磬ħѪڳ׹ǬڵߵǶ׹һ̫ҿرȼ硣
սڷգ˰磬ֲ£ߴǧıɱɱڶ¡¡𶯣һ
ͨսһƽսεضⷽأɢ˲
ͨѪܵȼգƬģɢˣ
ϢǿǾѪϴԼ׵ԾĿֲѪӰӶ˺ü֡
һ붼ըˣԳϢһϢɢһգرǸҪĹӰʵĺ;ɫͳʧ
Ϣķǳ죬ߵҲ죬һпʼƽ
ڴϢ˸֪ʲô£֪ΪղŵĹ֮оȻǿ˲٣
ô£
ȭľɲղŵһĻǳģڶǲˣʵȴǿˣо˼
ץԴ벻ͨȻĿɨܣ̲סЦھʣԼˡ
ʱ򣬵Ŀȥϣ߹ȥŴɨһᣬſԪ̽óһ˵Ľۡ
Ԫûˣ
ȻɱԪʲôɵģɫԾޱȣ¾ͷǳˣһ֮ڵѪĲˡ
죬ղҸоʢҵѪ
أģһٵը죬õɫ䣬оɿֲѾǿߵԪ
ʵУµ֣ⲻ˵壬ĳֲֿ޵壬ӴޱȣƼСɽƵá
ޱ͵Ѫص֣ڶǰ·һꡣ
ԵһϣһϣλȻ־ϣ
־µĿⶢ꣬ղǿ߲ʢҵѪѵ˿£
ֱ˵ҡҡͷȻͨ仯֮ڳһϣҲ䱡
˶ǳ£һԲһؿס
䱡ʵҲţδʩչֶΣĿⶢŵ
λǰ˺£깰˹֣ڲӲʱ
䱡Ҫ˵΢˺ϣɫ˲ʵ˵ô£
̾ʹ˵ղҺλǰͬ·ĻңϧһЩ䣬Ҳ֪ô£Ȼġ
ԣ䱡ı־ͬҲǣǴأ˵ڴ˵طġ
Ȼ䱡ҲŵĻһûѵֻһֿ㡣
˹ȥѰһᣬصĵͷùֶΣԪĨʶȴֶε£
䱡ԵĻ˼֣Ϊֶβһʩչġ


292 ٴ¼
ǿҲ˹ĿѲϣҲһͷܸоֶֿΣһ޷ʩչģӦǱĨɱġ
ǵĿҲͬʱڵϣһǿߣ治һͷ
䱡ЦЦƣڵϣܲݷѪ˲á
ǰҪʲô΢ܸо̽塣
СĪ£ֻǸоЩǿ֪ģ䱡ջƣʵ
ԣװ˿æԭǰҵ壬ʵǹڵĵӣʦһϧʧɢˣʦֵǲҡ
һĻ䱡ݸŷԷǹڵʿǾ˵ˣϾ޵壬ǣȻǳҲ֮£Ҳǹڵš
㲻ܰеһպɾͷǷ䱡Цһɫӡ
֪γƺ־ϣˡ־ЦһЦ
־ϣһȥֵ¹źƣǰ˵̨ʮ֣һ治ͬ죬ﰡ
˼һ´ڻԴ޵ĻҲѧ־϶ЦݣЦһСҳݣҳݰǿ
ٺ٣Ҳǽңˣ»ҪȥѰʦ֣ȸˣλǰˡ깰˹֣ͷߡ
ԣһ˵ɫͬʱر䱡šɫӿСһ׮컯Ҫ͸㡣
ĽŲӲһ£Ťͷ˵컯ʲô컯
źֲؽţҪΪǿЩطֻȥҪİ־ֱӿˡ
ŶҪôǣ΢΢ʵ
ժһ걦ҩͿˣǿԸٽƷԴ־ϺЦǳ˵ٽԴ
ٽԴ۾ʱȥǿҰɣϰǲҩ
־ϵ׶һ飬ղֻǿ׿ףû뵽ԷҪԴ⻹ûʼҩأ
СĪҩʱ㣬òΪ˵Ѱɣ䱡˵
һʱļλǰҪϣȻҪҩǿȥɣʱҺȥʦ֡һЦ
䱡ɫԻͲ٣оҲһëͷСӣǾ̫ðˣʡĵʱڻֶΡ
ȺϲҪʲô粻ֻӲͷƤȥ
;Уע⵽Ĭĳ棬䲻ʵλǰ֪ô£ղſ˺ܶˣ浽γɵģ
ԣ䱡΢΢üҲû뵽һëͷСӸѯҲӡ֤˴ͺɫ˵ЩңԶҪ׷̫䣬γɵҲ˽⣬˵һЩսЩϵ
ʹսйأԾʲôĴսܰô£̫ʱͳˣþ°ݾȻص򡣡
ҲþȣؼصൽȥˣΪµĽأʦ޷Ȼ洩С䱡Ľ͡
ʦֶ֪θ߳˵ݾͳһʦ˵Ԩſ棬ΧʦǰԽԽˡ
˵˵ûˣΪо̹ǵĺ䱡΢ϯĺ䵽˹
Ƕʱ˵ܴ裬̫ǿߣһ䣬ϸⰡ涼ŭޱȣ¿˵ȫˡ
Ц䱡ɫ
оȳӵӦˣЩȷ˵֪ʦûбǿ£
䱡䣬һԲǿߵɫҲÿҪȻΪСеãڶˡ
װɫףȥȻǶ־¶һ˿ĵɫ
־ϺĲൽһĻɫϣڿ
ֱӳҪ֪ʦóԨſУԨſΣղڴأʵҪʦ׾٣ʦ̫ƻˣСˣܲ˶ãǿѾټվͿץ
ЦʦټҪǰᵣǣԴӵõʦĴУ곹׶Եʦֶֹ۷ǿһʧȥȳӵټҪٴҵǴ롣
ͷһֱŵһʯͷڷ£ԭ
ţǲǿҵ̫ƻ־һЦ
еĴУ⼸֣о֮ˡ
⻰˵ǼɫЦݣ˵ĿˣղŶŭҲȻɢȥ١
Сֵġ˵еͣ£᲻ǹߵһ·ӣ
仰ǵɫ߲ܶ㶼쵽˵ݣɫѿ
Ͳͷ¶βģɲʲô򡣡־Ҫǰаһȭѹ
бۿһۣһ˵ҲʶʶǹڿģҲͽ
ԣ䱡ŹֵĿ⿴˵ıĻǺЦ
Сѣؼ˽̫ˡ䱡ЦһһСʲôڴϿˣӢܣ
΢΢üʾ⡣
źֽͽͰɡ־Ͽˣ˵ݣúСƣǰĶͱȽ϶ˣɼ壬Ѩͨǿȣȵȡ
Ŷô飿졣
Ȼڴǰâ¶ֻǲһһȭõһĳƺţ
䱡ЦǰգνǸˣǴǼĶʮ£Խ;ͲˣҪ֪ڲʮ꣡
ʹﵽһ򶼻𵴣ֻݾ̫ԶˣϢʱδ


293 Ԫ
촽Щ⻹и᲻СһҲܵõ
СõҲֻ˻׬ˣ֮ĵԴֻÿֲݣǴⲻһʥҩ͵Ĺ⣡
ɫ̫ˣ˺üϣȻĵֻݣҲòЩ
۱̫ˣ̾־϶զ࣬۷۽¡
۶ѳɣһֱͷ¶βġֵһᣡ䱡ӳɭĺЦҲ˶á
ߣܷ˲ɣαضҪڵݣ־ҲĮĿڡ
͵һô֪Լڵݣѵ֪ʲôˣ
ȻڵݣⰡ̽ʵϣܵõԼҪĴ𰸡
ĿһۣǸоСӵĻЩˣҪѵʱ͵طѾĿĵء
һСɽЩ죬һסֲԾ֮
ȻɽǲѰ籡Ŀϼһ̵ĸڷ⣬Ķֻۣһ߶ѡ
Ҷӣޱȣԣɵģ籡֮
ҶӣҩѾǳˣ˶µһɫĹӡ
һڷ⣬һ٣ǳ£ɴ֮籡ȵ쳣Ŀɲ
Ԫļ̲סһȭͷգʧ
Ǻų׼ʥҩĵԪ
Ԫγ̫ˣҪ޾£дؾ۶ɣÿһЩҲҶӶҪܶ£˵Ԫˡ
ⶫǿܼĺü˯žΪԪĹЧ٣
ⶫǿԪ
갡üʱĻˣǿ߶ԾǵڶҵԪǿ壬еҩеʥƷ
ⶫĳ̶޷;ˣΪҪγ̫ˣǵ벻ǣ澹ȻһöԪѾķǳֲˡ
䱡ɫϲѾˣҪܰöԪԪԳ磬飬û뵽Ըˡ
ǼҲȣ䱡ⶫûǵķݡ
װһʲôӣ׷ʵʲôҩÿ£϶ѵõƷ
ԣ䱡ϵЦЦЦһѵõҩѣöá
֪ǰҹʲô԰ģӶСɽоһɽ̺һַǳµ򳡣
ҿ岻򵥣ɽɢǳأȥ޷ȫʵֻǿ˲ܰѴҩժ
䱡ЦſڣȲҪߴȥû뵽Լ컯ô󣬵õ
Ƕϲȥңҡ
䱡æ޷ղǳȥΪ岻в޷ȥԵģʱس꣬ٽԴţ͵Ƕ𡣡
µ겻Ӧֱŵͷس꣬óٽƷԴ
ԥһᣬ͵˵ͷ˵ǺãҾͳһ£޷ɹʱλǰɱҡ
ֱӰԴʯӶԽɵСɽ̧ȥ
һŲȥ͸оСɽƺһ㣬һַǳµѹӿ˹ҷǳ͸ƤҪסڵ
ߣڰ˴컯Ѩ޵Ĵһ֫ٺʣصĲԿ
ò˵컯ѨĿ£ֽǿ߶޷ֿ컯ѨȴȻҲǵ꿪컯Ѩǳࡣ
һ˿̹ǵɱûϻ޷Ӷʵ
ƽµȥ䱡ϲǼʹ˸ɫҲ
Ǿûôˣȥͱһס˶ˣֻŲ塣
ߣҲûбֵ̫ǿ·𽥼ʼʺҲ޵ɨܣЩƷǳ
ȻˣȻԪɲôײժģ
һܶ·ǳ£͵Сһܴɱ١
ȺϲһЦһЩ⣬ǰĨɱˣ
뵽괭һڴҵĺܴѹǳ£ҪȥϢϢС
Ϣ䱡һ䣬һԲ˵СѣѾ˾һ꣬׷䡣
ϲġֵŲҲûͣ˺üһͣЩҡҡ׹
һҧŹǣһҷǳ˵ӣڵڡ
һĻ䱡ɫ˲侫֪˵̫ɵ̫ҪˣȻӲҪˡ
䱡æڣС꣬һ鼫ƷԴָ塣
ӳȥһ鼫ƷԴ־һۣⶫǷǳģãźƻָ̫˷ˡ
䱡ΪȻһܣҪǲǾͿˣʱɱȥʧ
ɫһϲӹ鼫ƷԴ˼£ɫɺڹףͷأ
Դ̫СˣֻжǼôõݺݵӶǰ·һݷص׵·ǰƣڵص£ǳĺҪɱ̫ˡ


294 
վڲŵĶصԴһϼÿһƶ̺嫵ľڣѪ
䱡Ƕĵȴ֪˴ߴٵĻһӾ͵òʧˡ
־ϱ˫֣Ϣ䣬Ҳܿ£һʮ֣һֱݵŹźƵıӰԽĲͷǸоСЩԾ
򳡷ǳأԪ޷̽飬Ƕûע⵽˫һöö֣˫ƺʧؼ䡣
겻˿⣬ϸ˺ܶΣȷѾһʧǰ·ȥ
ʱѾɽϣԪֻ׶ѣһĻ䱡˿ֻҪ߽ףʱԪֿɵá
ƷԴôһҲǻ㡣䱡ЦЦ
ǿߵҲӿЦ⣬ȻԪԵ䱡һģ䱡ͻƣʱǵõĺôҲС
߰ɣҹСӵõģӦò⡣һЦһ̧ǰȥ
˵Ĳղǿ֣Сӵãһ·ల¡һʧЦ
̸ȥûʲôţΪ·Ѿ߹ˣǾܷġ
һƤЩڵˣϵЦȻ佩Ӳ͵ظоصʲôӿϣ
ã˴֮ɫŲæˣٶ̫ˣصӿѹȻ䱩˲֪ٱضըѵĴ졣
ô£һʧɫŲˣҲˣӱУ򶼰ȥ籡ѪҺͷҲڱѡ
䱡һӱֳǰѾΣ֪صµһ˭Ȳǡ
һǿֱӱѪҵĺը죬һҲòȥӶڵϴ
־ϵ˫Ŀͷϵڱըˣô£ڸʲô
˫ĿֱıӰҲǾŵŤͷʧô£λǰôˣʲô䣿
һģղŵô£·Ϊλᱻѹ־ϵͳը죬̺ɱ
۾ô֪ô£ղߵʱûֱʣ⻹а˲ɡ
־ϵ˫ȭգɫĿɲû뵽ҶԼǳıӵˣ
С֣־Ҳһʱļ䱡һӣѹ־ϵĻŵĿڣҹǵ̫ߣ򳡹ƶнϵ͵ӦûãҲؽš
ôܣʲôϵ̫аˣΪһҩֵðҿˡͷң˹ģҪӣ
䱡Ťһ£ѹĵıŭɫ˵СѱȲǣ㿴ղŶû£㶼ɽˣ¿ɲܰ;ϣɲӢ۵硣
䱡Ȱһ£ϣܹ˼ӼǰߣȻԤϣͷҪң˹ģˣԴʯҲҪˣҸо̫аˣҶˡ
С䱡һɫ˵СѣֻҪժҩҰѽ㷭
ԣǿȵ渶Դʯ־Ҳڣ䱡⣬ֻҪܵõԪʱͲˡ
һƷԴȥֱӾͷǰȥ
һĻ־ϵ׶ŤоСˣˣ䱡ɫҲ粻Ǹоβôɡ
־ǣǾҪȥˡ䱡Įڡ
õģѵԪժʱˣʧλ֣ˣ־ϵ˵ͷ
һ·̫ۣͣͣ䱡һԲóԴϸÿ߳岽ҪѶԴ
䱡ɫԽС̫̰ˣթҲʱֻѡˣ
գɽϵһɨգЦǺǵСѿժԪѣɲȫ򳡻ʱǿ
Ǳġ׳һбһۣһȻӣʱժҪȵʲôʱ
ɽϱݲֻһȻγɵʯӣһСӱҺŶĿϼʱ뵽ԪС
򲻿СӣǴؾȻȲϴ֮飬ҩЧǾˡ
ԪԽĿ£Ŵϼӯںϣһڷ⣬ۻңĿϾӡ
̲ס죬첽ȥóһޣʼСıҺװȥ
һĻǡ־УɫϲԪǵòⱦҺȫЦɵƯˣⱦҺȫˣ
ǹһ˿ЦûܿװޣЩԷǳǿƿھŸѨʱҲ𵽲ٵ
ʯӳ׸ɿˣΨʣµԪҪժʱ䱡æС֣ڿӦд֮ڡ
ԣһ˲ʵǰô֪д֮ģ
䱡ЦͲˣԪҪؾŵԪƷѾ˲ˣö֮ص»һ֮Ǽпġ
ϲ˵ļٵģͦеġæȥǿܿȵϢ͸˳
һɫĸϣճһεҺϸΣ
һεδ֮飬ǵϴεõĿԱģÿһζһС̫ʢ⣡
ãС鸣죬֮һ룡
䱡ЦѾоŨϢ֮ƷʾԳ󣬵֮ļ۸񣬴Ѿ׬ˡ
̲סͷЩɿʵ촽Сĵεεİδ֮ˣû뵽ھſ컯Ѩ䣬Ѱˣ


295 
ڲժԪʱ򣬷ǳСģⱦ϶¶˲ãһһЩʧ
СѶЩⷢʲô⡣䱡èצģߴٲϡ
־ҲǼ͵˵ԶԣϿһʲô⣬ʱ鷳ˡ
Ѿ֣ĺڹϳʲô⣬ʱ鷳ʹˣʼһĴߴ١
ǴߴٵԽԽɫ𽥵ŭĿⶼڿɽ̩ɽꡣ
ʲô־ϵɫ࣬Ŀڡ
о̫ˣš꿪ˡ
־ϵɫȻ䵽£ŭѾ޷ѹƣ˹صŭ𣺡ȰҪȻԸ
룡۾üѵʲôǻʵ۲̫༱û
С㲻Ҫ󡣡䱡ָҪȻڶҪᣡ
ߣǸʸЦ
ôĵӣһССĹڣֱѹ䱡˻𣬿Ѱۿ͵ˣūˣԿ
ȥɡ국
С㻹һӲɣ䱡ˣը졣
ô౦껹Ƿǳɵģǲ֪ܲܿסЦЦ
䱡ɫ˲Ϣ綾ߣ˵ûղŵõ˴֮͵Ԫⶫ٣ҪǶԷһֱ棬治ô
Сӣҵģ־ϵȭͷգֱȥҪˡ
־ǣСģСеаš䱡æλһʮ֣һ䣬ɲС飬ҲѴ̡
İϣղߵ·Ҷˡ
־ЦһͬʱҲһϻ··ܱյƣǳĿֲǴı¡
úúá䱡֣ɫҲϲ·־ʦԼı£ǿܱպµĵơ
־ǰûóⱦǺ´𻵣ǱǰҪôſԡ
ⶫ򵥡ĿҲɫ´оĲ
־ϴ£ֲϢɫ⻪ƣϼ䣬ˣǰȥҪˡ
СӣȥѪʱ򣡡־ϣʱ㻹Ц
Ϳ㣬ôϻֵ
־ϻϢĵĿڣҪżϾͻȫ㣬Ҳò˵αװĺҶƭȥˣǿҲվᱻ
ͷ˵
־ЦٿˣһϲȥǳĴݵ
־Сһ㣬ĵ䱡ڣܽʲô⡣
Ȼ⻰£־ܵ򳡻ȻһĻ䱡ɫѿȻ־һĴݡ
վŲڷ裬ɫӿһƵƣܲؼ䣬γһ֣¿ֲ
¡¡
𶯣򳡸ţַǳĿɲӲĳſһСռ䣡
ãһĻ䱡ɫϲޱȣ˵µĿ£Ĵɵģںĵͷ죡
־лأԺһֳֵ籡ֲͬʱЦҲ²ĲղĸǱŪģôĵӰ
䱡ȻˣɫޱȣšСֱǹ죬־ǿȥڶΣ
־ԽԽ죬ԺĵҲԽĿɲȻصɱֹһ־ѾɱΣల£
һĻ䱡ͷƤҪǸղ˼ŭɱȥѾˡ
ôĳȥɱ䱡˻졣
Ҳ벻µķô£ľЩ͹ĵֱ̣ﶼ͸Сһ
¹ȻǿǵֹɱʱڿӲסˣϵĵƺֶѿһӡ
־ϵͷڵѪ̫ˣһһˣģ
һ֮أɽɫĴ
һˣڱŭһϹھѣնֱӽӡѹͷ­
־ϷǳǿиǸ߳һأǴӡ˸߿գ׹
ʮ鴫ΪҪݷǿܶࡣ
ӶƣĿϼڿӿ۳һĴӡȥ֮Ӳ
һ״ը죬Ϣй˶ϢһĶǳ£նģˣҪʧ
־ϵĹƿƥδ˿Ϣɱӿȵӣһɱ
ԽĿ£˫ȼգпɲϢеʶ
ݵһһƴ䣬ԣֿɲ޺ԷݻѨԾ
ּǿĶԺ䣬ɽݻСɽҡðɽ䱡Ծоһ˲õţ
ù£־ûʧȥǣȻ䱬ȵ⣬Ѫâ籡Ϣֲ
СӣҵҪжǿ
־ϳһһѪȼգʩչһſֲĴȼյնڱ


296 Ѫ
־ͨѪʢңѪȼգ쳣Ŀɲ籡ȵĲгʢڱ貶ִĿ
ǵصѹڷҡڳƬģһ־޴ѪⳡͷƤ顣
ҲǳһԾĲ־ϵʵҶԷʵ߳һأ
ʩչĳǿս
־ǵѪطԽĿ£һݻһѪ£
䱡һĻиǿȣҪźѶȾͲˡ
־ϵ˫ѪɫаޱȣѪ棬Ŀ⿴Сӣǿ̫ԴˣΪһССĹܺĵ̱Ƚ
ʲô͵ػʲôˣֱʵ
־Цûʸ֪ˣ£Ҳһ£ܶ˿ûʸģ
ʵǿǽĳֹ̾˿ҲΪպĵ·Щˡ
Ȼǡ쾭Ĺ⹦Ѿ쵽˾ͷһεõʱֻǵõǰ벿֣ѹûõ
ȻԽԽ£⹦ǴڵУ˵쾭Ĺ켣
ʶˣϧûкĹҪǳ鷳˵Ĺ̫Ѱˡ
־ϵϢԽɲϵѪ棬һѪо쳣
һֻѪɫ˳էֳ⣬һӺ˹һѪɫУƺ۰㣬ޱȡ
СӣҵѪ£Ҳĸ
Сͱóˣ
ȣձȥӿƥѪѹǰ·ӿѪ棬һֻƣʻƽɫĶȥ
һɽһ𣬱һŲӵâգƬض
־ϵ΢һƷǳȣڵ¡¡𶯣ƻҪơ
ȻҲͬʢĿɲѹӿѪ棬һĵڣֱӱɲС
ʲô־ϵɫȻԼĵƣѾѪ߳֡
㾹Ȼң־ϵɫԽԽ䣬Щ˼飬Ϊһʮ֮һһֱΪǿѹֵ֣ﾹȻˡ
䱡ɫҲԷʵص̫࣬ԸղװʵһʼԷûбƣҰǶڹ
С䱡Ťˣֱܴ谡޲ھȥ
ôϢͷſһʱϼ糱ˮ־ѹ
ͬʱĽ͵ضأȻһͳȥȭͷ­
־ŭȣŴѨڷת籡ִѪƳȵѪ棬𵴵նը
־ϲˣȭȭͷ³ɲѪӰĻ꣬Ҷȥ
ȭͷڿײһҰҡ׵ķˣϳֳش죬һϢ
ѣұƴԶˣ
仰䱡ɫȻ䣬͵ػʲôˣԷܰеΣ᲻ǵ
뷨ճֵʱй̧ȥʱ򣬾Ϳ־ϵȭͷʼķѣ
Բֱ۷ƴȭͷ۰
־ĿѣžȳһѪ
˫Ŀ̵һӾͰ־ɡ
ڵϴڿѪ㱻һȭ飬־ϵӶѪޱȣϢɢҰһĵͺ
һĻ䱡ɫ䵽£һӿŵ꣬ĸȷ˾ǵ
ѵҵˣ䱡ȭͷգɱΪ˲
ǲܸģ־ڵһŭ𣬺ڷ裬޵Ĳ²ݣľܵ
ղʩչѪʵһأԷȴ־Ϸǳ϶˼пܾǵ
ƺӡһѪ£ֲѪ³ն޷Ϣֱӱˡ
־ǲɣͣ£䱡ɫ䣬־ȼձԴʩչһĴǴ۷ǳ£ҪԪʩչ
Ѫضһֶ⹦ôûƴֶΣֶһ䡣
Ҫն֤ҵĵģ
־ϿˣĮޱȣкܿµţʱ˶ѪںһѪºһȼյ͸ҵϢɲޱȡ
ƾ㣿ȵ㹻ʸ
ߣǿҵ£Ҳһ־ֲҵѪ¶ˣҶȥձ飬Ҫ
СɽҡҪСɽпµ򳡴ڣͱˡ
ȵѪʱѹϣͷ˿裬һɫ磬յͬʱһָֻѪ¡
ʩչս¼ĲȱͨȻǲȱģɿֲһɫָҡ¡¡ĶգѪϡ
ʲôͨ䱡ɫޱȣоһֵ־Ŀֲ
ֿ񱩵ѪһڿУһɢܿܲѪ£


297 
ؼֺһ죬ڸ߿յѪ±һָˣ
Ѫڿ񱼣һƵ壬־ϴɳˣķѣؿһ޴ѪѪ
ܡʶǳĲġ
䱡ӿɽϲѪ壬СҿǳˣƤͲ䣡
ͷϵ־Ͽһʮ֣ȻǺ֮㣬δĳɾ;ˣӦش
䱡ͷɢҲע⵽һؿѪ壬ǹĿЦ־ǣһαƴû䣬СҲشˣ
䱡Ļŭţ־ϿһţھȻش˵ҪǴȥ־ϵͷ϶Իٶһ
־ҵɫһӿˣƺعⷵһ̧˫ɨӹȥע⵽ĵ꣬ɫغϣɱˣѴ֮ңҾָܻ죡
䱡ͷЦϣȥҲߵ̫죬Ȼ־ϸղ߹һΣԷһĺá
׵·յ蹦ڰȻɽ䱡ɭӿŵѪӣĵĿڣʮǰˣû뵽˹ǸⰡ
ϲģ˵ʲôڣҲһǾȻ鵽Լˡ
ߣڽƱˣղȥѾʼˣֱӿȷǵ
䱡ĴЦεջ̫ˣԪҲˣؼǵ飡
û뵽ֿɵãһⱾ飬ѹӣָտɴ
Ҫǣ䱡оСӵıԴָˣҪ֪ҲʥıԴڰڵıԴڵıԴںϣʱۻӵĿֲ
ţ䱡ӶˣֱӱȥҪѹסꡣ
ϲģ̫ˣϧ㲻Ը
ȻվѪڲ
ʲô
䱡ȻֹͣסԭȻܲϲ˲Ϣ佩Ӳȡ֮һĨֻţѪ
һɽھѣصĿɲ˶ϢһѹȶԱ塣
һԵ־ϿһĻĺҹ£һһѪιȥ
ͷڷ裬ȭȥųȵ⣬ƿձϮνǾİƿɲ
䱡ĿѣȻֻ̫̫ܱ߳࣬ƴ壬־϶Ȳϣοǵꡣ
䱡˲Ҳתһɫı壬˸貵ϼܼµ·ҲǳĲ
ԴУɿݵҲϼ⣬ָɽ𶯣Ժȥ
һȭǳ£ȭ羪ը죬Ѫ羪ӿûǰ·
ɫ¶𶯣һȭȭ𶯣Ҫһ
䱡ɫ䣬־֮ɫֵĲڵΣգǵ壬Ѿǿһ²Ρ
ӾһҪˣ䱡ҧŭ𣬶ԷȻвۣҪǳɳδҲɺܴв
ϲģƾ㻹ɱңҹ
ȣͨϢѣȣֲȭ˹ն˳ȥѹ䱡ܵأϲϺ塣
䱡ϵıϵ¶ŤµҲ͸˽ȥѪ
СɱҵģͲһֱ棡
䱡Цϵıδѿѡ˺ˣҪɽµ
ˣļ꣬ҲҪķˣֻҪ⼸ȥ۾ͳ׳ɳǰ˵һᡣ
ߣЦһʱȭͷȻ쿪һںڵĶϽˡ
һĻ䱡ŭЦС֪ƨκֻܼǷѣ
䱡ǳǿġ˼µĵܶԿ򳡣һͨ鱦ǷһȻǡ
𣿡һЦ¶ڽ׵ݡ
һĻ䱡̲ס˸̲סڶϽϣĪĸоڽЩ죬벻ʲôط
Ȼ˼һɲ䣬ڶϽȻ䱬ֲںڵĽâִƥ¼ʢ⣬ؾ
ã䱡ͫ˲־֮ɫĽŲ˲䱬ˣоһҪնϣ϶ܰ
ܵ𣿡һֶʮĶϽȻһƥٴնգͷ­ϣ
䱡ͷƤըоһͷ콣ͷ­ϣʱҪıڽâ£ʼϸ΢ƣ
ȥɣ϶ڣȻѶϽӶҪն
ɲǼ䣬üͷ΢壬䱡ŤС׵£
һжǳѸһնȻն䱡һ첲ȴûɱ
Сţ˶ã
䱡һ٪壬Թ˫ŵ꣬˻Ҳڱˡ
ʧٶȷǳ죬һƺһʧؼ䡣
䣡
΢ͨһַǳıͨһ󺣣ʧӰ١
ϧˣϲˡ̾˿һЩͨȱЩ
䣡
Ȼ䱬쾪һľ죬ϵ£ֲĴըˣֱ졣
Ĥ˺ˣʳ˿˿ƵѪоһſޱȵǰ𶯡


298 ţ
֮ǳ£һǿڴɽҡջҪΪǴأ¶ױˡ
궼ԳܣϢ̫£嶼𶯲ֹҪǻԲĹƻᱻֱ
ʱôʱ䣿΢Դͷ򴫳ĶһαȽϣʱܳǰεı仯һ
ѵԴͷˣھڸʲôȭͷ΢գоͬСɣڻڸһ¡

вҽɽͷը죬־ڲҽУͷ­ҪըɵĴѪอ顣
ĽŲ˹ȥӿ˵һʮ֣ҿҲˣͷҲֻùŪ顣
־ϵĿһ˻˶ҪΪѹҵУµľ㣬ң
˰ɣñˣҲͻԴޡЦ
־ϵžǲ͸Ѫ˿ɫĶҪŤСӣ㲻Ҫҵ⣬־ֻʮĩΪֵǰ漸λ֣Ҫڸ߿ԼˣǰһСС㶮
ͷҲӲߣҲȻﰵӦûкܶ壬ǲ֪ں˱ԴûС
־ϵʵѾܲģѹ˵ҲʮֻĩһЩǰļλжµС
ʮ֣ߣָⱬһĿĹ־ϵĶͷҲ뿪
εһᣬߵķǳֵİɫɽһ
汿ҿԸӦԴͷôҲѰҵԴͷλãͿ˳Ͽڸʲô
յţڵϣϺԴͷ򹴶
һθӦʱǳʱŸоһ˿΢Ĳǳİһ֡
Դͷ϶ˣҹƱסˣվ̫˽ǸԴͷĿֲˣǰ϶Ʋϡ
ѵΪԴͷģһǵóѣ
ӰʧʼС˳ԴͷѰңڴҵȷķλ
ǳأУԪҪʧ棬ǳĹ졣
һ֣Ŀ㣬ںڵ˫ѲܣһƬŵأЦݳ֡
죬ŵϵ·˳ȥܿѰԴͷڡ
һɫʯͷУǳĹӣʯͷкܶƣǴʯͷġ
һɫʯͷѿʯƤͳһȭͷʯͷ
һʵʯͷӨ貣һ鱦Ȼⶫ򵥣һɢǳŨ񣬶γ˺µĵơ
ǵʯеʯڣЦЦ
ᣬͣܶһЩѲʯ̽ԴֶΣҲˡ
أģһѲϵߣɫ䣬侲Ŀɨܣûҵˡ
ǰ˭ȭͷʼգʵ
֮ˣҲգҲա
޾Ĳɣ̾Ϣ֮⣬ؼǻݣҵԴͷ
΢΢üĦܵĵƣ͵ؾһ亹оŲǰƶһ㣬ͽһصУָо˵
ף㾹Ȼܸоܿ£պҲһϯ֮ء
˵Ŀǳƺ˵Ĵһ仰ͶպɾͷǷ
˿ֵлǰҪȻҿҪ߽ȥˡ
֮ǰܾһˣҲһ°ɣϣûϵˡ
ƺ͸Ļõ꾪һ亹æʵǰ˵ʲôѵǴ˵йϵĴڣֲɣ
̫ˣȻһȺпֲĴ˵ϼҲ˵
䣿ЦһƺмһˣֲԸ˵
׷ʣо֪٣ڣ鲻ܹĵģŬаɣеá
ǰ˵ʲôɫ㵣оһǳڽ󱲡
ˣҲˣҲˣˡ
Ļϣһõıһᣬ̾һɫ΢䡣
ǰ𽥷˱仯һ޵˳֣ƾƵĵ£ͷ΢˫š
ƺˣܿ£һƴִĴƣ䣬ӲĿ򳡣
ÿ£һϵмֱ죬ֻһ绹˿ֲҪ֪ޱȵĿɲȻѹס
ǰڸʲô
ȣо˼ϵҪס
򳡵ǿҲ˵ж£ܸоĹԿĨɱǿߡ
صʲôôֵģ
üͷĿҲϵϤڴΧĻţˣ
Եĳ̾оԻţϵĵɱȥԱһȫʬȴľҪΪеˣԼʬ·
ȭͷգгһޣδ֮飬ҧҧӳȥĵΣţͷ
ȻҲ֪ǰʲôǸղǰһδ֮ҵĻر
Ҳ֪ûȥţӦָܻԪ
ͿˣȻɱҲԶˣֻϣδ֮ܰһѡ


299 쾭ģ
ûͣһ·ȥԴͷȻסܸӦһ˿
طǳأأ翴һɽһڲȴоһ
ʲôôôص򳡣һһ£
һŵԱߣѵߣ米Ϲɽļѣð飬Ƥ͸Ѫ˿
ⷽŵطǳ죬һصڸŵ壬Ҫסľϣ
ҹƾһ壬Ҳ߳ȥ
ⷽŵֻʮɷԲһʱų˶ˣ嶼Ҫѿ
ǳأؾԷסڵҲ˵пֲǿߣҲͬһλˡ
ڵϣ˲ͷϵĺ˫΢գһԴʯϣһϼڣָ塣
졷ҲתȻһȴӿо⡶졷ںʹع
ɫ䣬ȻվɫޱȣԼдը죡
һ޾µĹž쾭ĵǣ£𽥵ƿˣʳоĿ¶
ǣһѵǡ졷жҵ쾭ѵ칦
һ澭ǺεȵĿɲû˿о͵õֻܼסһЩţȴûдϡ
ȥ϶Ҫ쾭ķǳĿ£򲻵ǶȻġ
ڴоں쾭Ĳô⼫пĹ
ܵõ쾭ģһ
ȭͷգǳ˷ܣİ͵˵ϣϧⲻ쾭ĸеģǵ޳ĵ
еĵ·Ѿ쾭ƫ˹켣ȥȻӣʱ϶Ҫ
ͬʱǳ쾭ĺʹˣʲôϵΪλ
Ҫ֪شڵʱ̫Զˣ̫ʱʹˣһֱǽɱȥ
ԼƷõǳ󣬵Ҳ벻Ȼ
Ȳôֻ࣬Ҫܵõ쾭ģʱԪ̾ϣ·ҲͿԲ
ȭЦ˵ľ񶼱ǵˣŹڱصã
ҲʱȻ䱬һ֮һβͬ쳣ʥׯϡ
һϼ͵ɢǴɢһܷ䣬ƺʲô˲õĶˡ
һĻôпص˿ϲ˶ʧڴУڿһĻоʲô
ǸԴͷǳѺܶɢˣһչָ·
ʲôˣҺо֣ѵһϾ飿
ҲˣȻпĳܿѩ޾¡
Լڴصע⣬ѵ֪һž飿
ܶ˵ɫǾⱾž̫ˣ̫ܿʱǿµģԵˡ
һ쾭йأ˫о⾭ĵϤԿ϶쾭ġ
ӣľѾױ¶۵ףֻҪ˳˿˿͵ϼͿѰ쾭ĵλá
ܶ˶ȥعȻ£ǸղŽȥ˷ǳ࣬кܶϹﶼš
һݷڵص׵ĹŶѿˣϢ³ϼɢ
Ϣɫо⸽ϢƤһ˲
ǰĵҲǳ죬ѿĴؾһɫСɽĽŵףɽݲкܶɽһְĴҡ
Ʒǳ죬ɽţЩбĵһСɽһֹ
һϸ˺ܶˣǾĵƣⲻܣֵͲˣֻԺļء
ڵϼֵƣ˵һֲֿʥɽһڣ򶼻ᱬѪսΪ˲õ컯
ȻֵһʱһΣо˼飬ҪǴڴУôõ¾û˷֣
Ӧòǣ˰ɣ壬ûǰȥоѷЩͬѰ
⸽˺ܶˣڹд·ɱȥ
Сôû
ڻȻܹͭ۵ţŵ겻˼ôܣôûǶûɱ㣿
ʲôüڣղȥˡ
Ҳ棬ͦõģǶȻû¡
ʲôüͷԼǸ룬ѵǸʲôͷɣǵõ컯ˣʲôΣա
ʱ򣬶ɫ䣬һǿ߱嵽Ƶĳ棬ɤܣ
ಣ
ʣڻܵıӻ죬һ̾ûӰˡ
ܵ˾ɲĿע⵽Сһڿ񱼣ЦһͲٹעˡ
˿ǿߴ·ܶ˶Χ۹ȥ׼ʲô
ǿߵĶǳ죬һڱɱ˽ȥҪصף뿴ʲô
ڽǳϬһӾѿһӣصӿһŨḷ́һ䵽֮ӿٶȿ񱼳


300 Ĺ
ؼƹûأһбһŨص֮һ
һĻȫ˴֮ɫǿ߶ڱˣод䵮
һзķǳ죬һĸѪ˶ˣϢ˵
ٶȷǳ죬תۼĹʮ˵ף˶ڵˣ֪ʲô顣
һЩǿ߶ԵֹϢһ治֪˶ˣһ
ô亹о̷ǳˣɱΡ
϶һĹ޾£ѿˣʳʬļС
ģʬҲ̫̬ˣ϶ǿϢԶɱ
ʬĿֶ࣬ǵһνӴ
˵ͷһĹѨʬʬֻĹѨУҲ԰һǳĹ죬޷⡣
˵㣬ôȥڻ͵غо϶йǿڡ
ȣһ֣ϧӣôڻһ󷢿
ڳһЩǿ߽ҴǸε飬ҲʲôˣʬҪɢܳɹȥ
˵ĺأк˿ֲĹȻǿߵĹѨƷ϶ˡ
µģʲôĴڣȻڴ潨ĹѨ
ɫ㵣ȷ쾭ɣȴһĹѨǣһѵĹѨ쾭ĵӵߣ
ҲҺҲ²⣬ڻ۾ͺ𣺡˵᲻һ۵ĹѨ
ɫף˵Ȼǿ־壬ҡͷô֪ҪĴ۵ĹѨǽȥɲġ
ȻˣǶǳУ۵ĹѨҪǴȥ򶼻ᱬѪսǿ߱ȻҪɱ컯
궼룬ҪǴ۵ĹѨϴڵֶΣ˭ƶ
ص
ɭɭЦ˹ɹ˶ͷƤ飬ܶĿⶼ۹ȥ
һĵͷɢ˫ںڹģһ֮һͲˡ
Ǻ棡
˴˸ۣλҲ򶦶ɢǿߣǧͷˣҲһϹ
˹һƤ«ںɷһöںɫģӿֲ
Ƥ«ǳ£ڸ߿գ²ϣʵգˮһ㣬˶ë
ģһ̥ڻһۺ졣
һɱϲôͷʱͷųȥɱǿС
˰亹Ҫ֪ɲ˭ߵģƤ«һɱԽ
ⶫ򵥣̵ķķǳ£һöģ궼Ŀ࣬о
ڻݾ죬һ𶥼ͨ鱦ͨ죬һǿС
ǿźƤ«ǵɢǿߣҪ֪ͨ鱦̫ˣǿ߶Ūֱ˵ıˡ
ĹѨǳ࣬Ƥ«յ蹦һɨա
ĺ«ͻһ˽ȥҪȥһۡ
һĻΧ˿ϲȫ׷ȥ뿴ʲô
ûԥֱӾ׷˽ȥõ쾭ģΣҲҪðһա
صһŶϢɭ䣬һϢǳĺء
Խ棬ĳȻǳɾͭһͨûһ˿һĻҳ
Ծü
ôԾоûʲôΣա
̫ˣһĹῪɱ֣˭ϣڿĹء
Ļõͬȷģһ۵ĹѨǸñˣǶ
ҹֻһңȥˡ
ȥ˼󣬵æ
ָоо֣쾭ĵĹоǳǸоġ
ǳһͭͨ޽ͨ˴һԹ
ʱ򣬵괳һͨУ඼ŤһЩһǰ档
˿òǷǳֲ̫ʢ⣬л籡ֲ졣
ߣҪʬ壬϶ǹǿߵʬ塣æ
һòҵĹ˰ɣڻ˸Ļ̫ˡ
ƿ˺Զ·һ·˳оĸӦ濪Ρ
Ǹձƽһξ룬ǽססƤһ飬ͷƤը
һɫëŲӣվǰ·˫֣ĿֲһϢڲ
һ
ѵǻŵ
ˣüıˣ
üϸ΢ƣնޱȣüıˡ
ôѵĹѨ˴ˣĹˣü
϶˲õĴɱеһ̫ʱľףڻ죬ѵǫһ¡
ڻ·ԡ
ȭʼѰҵ·һҵʱˣ㻨˰ʱ⣬˺ܶͨŸо쾭Ѿǳˣ
طЩײĻ꣬֪ʲô¡
ǰĳ棬ľ


301 飡
һʯǳ޴ֻþ޵ݣǽйϵϢͺܲһ㡣
ʯǳأ͵ԨſмЩƣ˵ж֮
ʯͺһޣ°˻ľǳĿ£ںХϾ;Źڻۡ
ڣǳʵſֲ嫵Ŀɲ¡¡𶯡
ŵִٲȻ뵽棬ȴ˿˻Ϊڵ̫ƴˣһ׵ĺۣ
ʥׯϵζǻŵһ㣬Ťͨ
Ǿ飡굹һԭֵƣڼˣֱӾͶˡ
֮ŵĿֲƣ飡ҲԾޱȡ
̫ˣ۲֪µܵõ컯Ҫڻͺ
̫ˣֲ㣬дը죬һõ͵õ컯
ȻǱһͼ¼סˣͼ¼ǳգãã޼ʡ
ͼ¼ǳ£кܿµĺۼһ貶Ŀǳң¡¡𶯣
ͼ¼ȻѾ޾µѹסˣ
ʲôͼÿֲĴ·Īĵ
ڻ˰ѹӣⶫһգǸʥضɵ֣Ϊֲ̫ǿ߶ܱĨ
ͼ¼Ľǣǿϴ߶ͼ¼ѹһ޼ʵҪı컯
Щ˶ڵǿߣΪı컯
ʱ߽һȺ˶Ǵ㵣žȻ˴ˣһͿ
ǿ߷ǳַ࣬ʮɭӶϣЦϡ
üû뵽ĿĵôǿߣҶڵˣǳɹѹסʱ쾭˵ˡ
ܣȺϹﲻǵġɫŲ˲ˣɱ
ڻܵ죬һۼע⵽ڻͣɤӼ󣬾̫ϳϣ
ըһŵĴڻëըֻӿߵأܵĸˡ
ɫҲ֮أڻ֪͵ʲôһڰСװţǵһԪ׷ɱɼ͵Ķж
һλ̫ϳϣ飬ôڻģȻ߲Уڿһ۾ˡ
Īգȥնȥ
һɳϴŭĿѣĿ⿴һλ꣬ȫͼ¼ѹ޷ֳֽţĪյʵǳ£ѹǻǿԵġ
ĪһԲ߳ȥݲȣ·ٶȿǳ˼ӰѾ˰ɿ⡣
ҲҪΪ·ģĪյȥ׷ɱ׾٣Ҫѹ˵ء
Īճûʧܵʱ򣬿ڻյԱ֮
һȺڵ˵ͷĿֻڵڣҪȭѹԤò˶þͿԳɹˡ
˸֡׿һۣо˵зǳߡ
ĽŲͣס˫Ŵˣɫ
˼ĪյĽŲͣȤĿ⿴˵һս
ı仯öʹڻͣסһһһҵķֿˣҲ뿴е׷ежߡ
ɡ국ͨ͵Ĳһս
ĪûֱӾͶˣ̧ƾǰ·ѹȥоԸЩ˷̫ʱ䣬սپò
ͶɱУһɽ֣貵ϼ
ɽһӿֲ籡ϼʵϹŴһ㣬иɽ䣬ɢĿԡ
ǱɽӡĪʩչıɽӡǳĿ£ɽգȥԵĹʽԳѹеľġ
ɽӡڻۺ죬һſֲӡʽһյ̧֣һɽ롣
߳˫磬ϣڷȭӡҶȥ
ˣһƴһ㣬ģⱬĳҰﳹ׷ˡ
ɽֱըˣһɫȭͷ˳ƥ
Ȼ¡档
ڻҲò֪ͬôģӲͨǺܶµ˽ʥеף
ĪûȥҪ֮Ӳ
ڸ߿գ˿裬˫ϬһӾԾϣһɫ磬ͱӰӶԺһ
Īյ˫Ķȥķ⣬ٱ壬ӿˣ
µһĻˣҰػȻתһµı̺ճˡ
ҡضֲ̺Խ죬Ǵ׹ģѹ¡
궼оһֺǿѹȣű̺Էǳ£ѾһɲΡ
Īո߾Ӿ죬趯˫֣һӰӡ
ǳĿ£ر̺ϵĴĶûһУء


302 ӡ
ĪյͦΣھر̺ϣƮǳȻ˽һλ
˲õţڵ޵еǿ߶պĵݾĪյ£ɼ˵оͶô¡
ʱ£ر̺ӿһĴ˳׹һѹϢ
ȻϲĴˣһ˱̺Ĵ壬ݵ
δܵĴˣ˱ܣ
ĪµЦЦǿҵԤϣֲͣԭô̡
ҲܰΣҲǵһˡ˵
ǺǡĪЦɫЩ䣬оЩˡ
ԴҲ֪ĵĪոӹ΢䣬ڣǰҽսˣǳ󣬵ննˡ
ôϻ
곤Хںڵĳ裬һϣϲѪڲ
Īߣ͵ضأŲ̺׿ˣӿϵĴˣȻ׹
ضֺľ죬뺣ƿ˳գѹ¡
Ȼһٵ棬ȴгƬڷڶһſŽɫǣһʱֲ죡
һըνʻ֮ǳ߿ռѹҪƵ
Ⱥҫ죡ĪȻû뵽Ϲ󣬶ѾеȲΣݡ
ʱĪջϢ䣬̺ˢˢԾݷڸ߿գ¿ֲˣڸգ
̺׻ˣסɵˣǰȺǽڸ߿ա
ûո棬ҿ
л̤ȺǶУϢֲ߳Լ׵ԾһֲϢһС
ӿ죬һֿµѪεһ㣬ݣֱ̺ӱˣ
⣬Ҫ
ôֽһڻĿ࣬ǰ廹ûô£֪һ䵼ʵǿһЩ
ؼ䣬Ѫӿɫ裬һħ
ڸ߿УĪյĽŲŵźˣɫԾĲǶԷʵҶԷ壬ֱ
ڴϣǰĵ꣬˵ǵ
񱼶ϣ磬ƥڷûʱĪĥߴҪٽҪȻ֮أᷢ¡
ңĪЦЦ̫ˣ˭ܿеŭΪһݵľžȻӣֱɱܡ
˫ֻɫıһööܲУγһսìűȥüġ
Īյ˫͵ؼ仮Ʊƥı̺һΧγˣϲϵɢ
һۣӿ٣һµپγһֱӡֲ
ⱦӡڲͺƷһѹģ˶һϢоҪ
ڻһͨû뵽ھȻš
ӡ
ںײУһĳһӰҲնһӡȻȥ
ԷĻ۶ɵսìֱӱˣޱȣѹ¡
ӡ
ڿն𣬻ϣȭӡһҶȥһֲӰֵѹ߿ա
ӰӴ纣ϢѹҪը
䣡
ʵıӡײӰ£ҡһ£͵ؼ䣬Ȼ³һС͵Ĵ󺣣
ǺӡǳĿ£һűӡͨʵ
رдӡеһӡ˵һӡϹʱһλʾ޵Ůӿģ
Ŵӡʧˣĥһһܿɲ
С嫺ɲ̵ӰҪĥ
ȻµһĻˣӰһ꣬ˮ͵һԾ𣬱嫺
ӡСҵģڻС
컯Ѩܿ߸ࡣ
ӡɲ˵ģ컯رӡ󺣣տƺӡ
ĪĮһЦһȥ޴ȲȥĿĹŷȶɻƽɫ˳ա
ȭȥʽ󿪴ϣĻƽȲƤ
Īյǿᣬһλ˺ӡȴ˫ͬʱһֱӡѹ¡
䣡
Ŀ棬ڷ趯˫ȭͬʱһ׻ɽӣһſأɱ
ﳹ׷ˣձ飬Ť˲֪Ʋš
գĪյγ֣˫ȭѪ˿һԲǰݵ꣬һִܸС
Īǲܵģ
뷨ճ֣˲䱻ɢŭɱ쵶
ʹɡ꿪ڡ
ĪƫͷлЦһóͬʱʧɫھȻѼӸˣһĪͬ޵еģ


303 ԭ
ӣδԻκһֳصѹһشɢ
ⶫ̫ˣܶͨ鱦ϣȻɳռ侪ˣܸǿޱȡ
ǵ۱ɵģ۱ǺεȵĴڣȻǷƷѶҲͬǵһ㡣
ӵѡȻǼƷȫɵģҪȻ޷־ġ
ӽһͼʧ֮ϧܳʱ䣬û뵽ôˣ̫ʱˡ
Ƕͨ鱦һյ۱ûտ⡣
Īյżӣĵ̾˿ñﰡϧѿˣҪȻһ
ѿˣҪ޸̫ˣҪҵͨſԣҪܶ࣬ڻûʵ޸
Ļת䣬ĮӶŵЦЦҪɱ㣬׾١
ߣ⣬ǲĶ֡ԣо̫¡
ȭӶżӣ⣬ȻжգĪı
ô׼ĪЦһһԲ˵һ治ɱ㣬Ǳ̫ǿˣòĨɱ
꣬ˣߡߴ١
ҡҡͷоӵһһֲ־ƺڶ˵ƺڵֿԸⱻ
ߣǾȥɣ
Īճ߳ŭ뿴Էɱû뵽ԷȻߣ׼ĵ
һУӺնͨϣֲ
ȻˣǿƥĲ׹֮صն޷ܣֱӱ鿪
ԲͷڱҪը
ɵóԾӵǿ󳬳ϣһѹǿС
ȥɣĪյɭ֮ɫֱӴ߶𼫵ӣѹҪ
͵һϼȺնȥŸ̫޵¿ֲ߿ɿȥ
һڰƷͨ鱦ԿҵļӣĪղмĿڣ⼫ӳڣδҡһ¡
ⲻģ꿪ڡ
粻飬ȥĪյĶӵ׹ĳϼŸҪը
æջȻǰƷͨ鱦ҲһҪǻٵܿ
ڸʲôôߣһ󽹼ǰѹǳɲȥ
ǿˣСӦǵˣڼǼıڻһ
㵣Ҳпܣǵܲһλ¶ɣ
վԭأڣʤѩ°ͣƽĿ⿴żӡ
װŪĪЦɫоѹµļӣھҪƿء
ô£Īյɫ䣬⼫Ѿһʱˣ˲ټƷԴգȴʱղȣ
ʱ򣡡˫еԱ䣬նץ򼫵ӡ
һĻôڻͶļⶼòֱ۾ͻᱻ
һɲ䣬סӵһǣɫϲоӸһѪĸо
̲סЦһѼܸо޵ڣȻɴڣ
һ˿ڼһ㣬һĸоһֱ⡣
һ˿깵ͨϰƽõһЩ档
䣡
ԺƺըˣһµĻչ
һѪȾأɱ죡
һؾʢܶſŬǿָһжǳ
ȴǳѹ֣ܶһĺ챯𣺡СǺӣǵѪԭʼʥ壬ھȻҲİ
Ҳ̫ˣХ򸾣С꣬ҪǵɽҪǵĴа
һȺǿߴҲǵ岻ӦңսҲҪҵ
վɽͷɫ԰ףָյĿ֨죬ȥҪָϧҰܶ顣
̫ǿˣȽϣ̫ˣǲòͷҪȻ˶ģ
ϣǿ߲ƿһй
һȺСһȭͷ޲ھͱǿɱȥǶǵδĶҪɽܡ
ȻһȴֻЩˣһȺɱ˽״ңɱˮڷġ
ĪƼΪʲôҪǵݵءһѪһλµ޷һĻ֪ǰ¡
ߣԺˣΣҽҪһ̣ĪƼĮ˵һڳɫţѪҺӿ
ɱ¾ѪȾⷽ˺ܶˣб˴ǿߣ֪͵Ϯǿ˵ء
ģһŶһ˫ֲۣĻը죬һĻһ
һأգֲף


304 
أгɱŭ죬سױҶڷ裬ӣԱŭ
˺ܿ£ŭʱؽԲͷ׷裬ɱȻ˵
үү
ѪأһЩӴޣǿ˲޷ܣ޷йϣϡ
˷ǳΰһ߳磬գɱǰĻ
ǵȨ֮һ谲ݶǾǿߣȻѾ꣬սɳȺǵĻ֮һ
ڵܸߣҲǵǿ֮һò˵ճ֣һȺǿ߱ɫ
Ǻôĵӣ
谲ϣһѪɫѹأӿȣǿĲϯϵϡ
һڻӶնһǿߣһվըˡ
һɽӣ˺ܶˣֱӻѪĨɱһɶ
谲ǳ£״һħſֲѪڲ
ͨȼѪ棬ԡѪеޣɱ纣̧ȥݣվʹһǿߡ
ˣѾˣֲ˶ã
һڵǿ߷ŭ֮Ը徻ע⣬ȫȻΪ谲شˣˣҪȻǸɱ
谲ĴһӣݣŲһɱһǣǿߴѪ忪ʼķѡ
̫ˣںܶǿﶼǸСУ谲֪֮еǿߡ
ߣ谲Ϊ߾ȻɱСһˣ֪߳ܶд
ĮȻ֣һλ˹ʳȻ˫绮գ쳣Ŀɲ
ˣ谲ֱ̫ˣ嶼Ҵɱ䣬
һ߱ߵŭ𣬲ӭһѪɫȭմ˹ȥһˣֱӰڿС
谲ǰ㻹ɱңҿǻˣ
ߵɫձ汬״һؽԶ
Ī̩ͣҿǻˣǲʹУ
谲˫ȣͷӿŭڱ˲֪ˣһЩ涼ûзŹ׼ĵŭ
ԣĪ̩ǹĴЦЦЦ谲谲Ϊ˭ڵĵ徹Ȼе˵ֻҴ۽簡
谲˫䣬ȵǵ˻ûǽ¶Ӽסˣǵ廹һڣڶù
̫Ȼ͵ϮǵС磬ǵ岻ôǵģһλǿ߷Ĵ
ǰǵʢʱڵͦװģںβ¶ˣҿֻЩ侮ʯĹ
˶վһɱĹǲݵľ档
ϣûʸģ
Ī̩һֱǳ˵˵һͨͨ¡
Ī̩ͣҴҪˣڻᱻѪϴ谲Įڡ
ԣĪ̩͵ɫһ˿ѿһ˿־壬ʮǰڵǰǵҪΪһкˣ
ǵޱȣеһɲľ磬Ǵľǿߡ
һ˿־֮ɫһţĪ̩˵ϧˣѾʧʮˣڶˣͲҪСƵֶαҺˣ
͵һһƵʯ̨֣ǧٵ⣬ȵĿɲշ飬Ⱥɽ
̨߶£ֲâӿᴩҪս
Ī̩־˶Ծʤٶȷǳ죬ͶǿֶΡ
谲Уһǰӱڣϻƣ֪һսһû޺á
ɢһֲ־Ǹ໴УʥսʱȻѿˣȥᱻġ
Ǽ£ָѪɱ
һĻõ谲ϵϳЦݣ˵ãҵֵܣǾ͹ͬɱУ
¡¡
ݣ񺿣ӱ貴Ŀԣ˺һУſֲ첨ڲ
һжˣںڵĴ˼ʮأ˸ε顣
ĳ̫ˣԳķɣѹһеУ
䣡
ײһǳ֮ҡҪһſŵĳ׹
ǿµѹɢܶ˶սսպգ˶վȵڵϣصĺ

죬ɨʮأܵĴɽֽıɨ顣
ǫ̇̄ѹ͸ɱĪ̩͡
ãĪ̩͵ɫ䣬ּĶԺ䣬һ·磬ͻֳ
㻹֣ŸʲôĪ̩ʹ
谲ɫ˲ѵڱƶ
һ˳üޣͦΣɾ
㣡谲ɫɭޱȣҪΥԼɣ
һԲӰǿ˵ʯʮ


305 谲
Сնѹֵ㣬ѪȾĴϣһȺػһıߣ޲ɱȥеλš
ԪˣΪս˫ԼǶû뵽ǲϰ֣볹ش塣
ҺްҪǺ˭ǵ壡һ˺ŭ
ǿС꣬ԭʼʥ壬ӣպԴǵ۷壬ȴҶܻء
һȺŭڣޱȵıߣһж̫ˣûиһ˿һӦʱ䣬޷ȥͻ
˫ɨȺϣ΢΢ҡҡͷЩ˶ˣǲ̫ˣų˶ûС
谲ǰǰһλᣬְɣ
Ŀǳ޵еķɣҲûаѵ谲
ˣǾƾҲѹң㻹񣡡
谲ϢſѪɫضˣﶼһѪɫ硣
ϵпֲѪӿһѪɫʨѣϣѪɫУһѪо
ҿ
𣬳裬һƽҰĲڷӡϲŭѪɫ
𣡡
һ޴Ļƽʨ󣬺ɽӣڿأƬնˣܲС硣
Σ
ſֲϢѹأ˫ŵ谲
С
谲ĻϢ֣ԽԽɲѪɫ嫵һѪɫ־ڿն
һѪɫڣжڷڡ
Ǵ֣ǵ谲Ŀֲ󣬳֮գҫضԡ
ǬԪ
谲澭ʩչһŹɱǵѧ
ѪɫֱˣݻִѪɫɨȥ˲񷣬أȺɽڵ
ƽʨӶŤֿɲ£𲽵Ĺѣ嶼ҡҡ׹
һĻõ˷źһν谲Ӯˡ
ߣ̵бҸ߶ѣҪʮ꣬Ҳѹ㣡
Įȵ
谲˫֣ȴҲŭЦЦСҪʮ꣬ɱ
⻰˵ܶ˶Ĭˣм˻ޱȣɱڵȺС
һ˰ˡЦЦȴޱȡ
Ӧû谲˵
ߣûΣԴʧȥˣûɣҡҡͷڡ
ʼնţСˣģһգɱ
谲쾪ը죬˫ɱ죬󼸸ֺŭǬڶ
ɫ䣬ĮĿڣ㵽һ죬۶Ҳѹδһգ۶עҪ£ֻһƬҶ
ôоЩǣ谲Ц
ûʱˣƤӣһȭ˽㣡
ȭȻҶȥը죬ҡ
ֱһӿֲϼⱬ䣬ɫܲһööС̫ȼգһݻֲ罭Ϣ
𣡡
ڷһɲӰؼ䣬һȭᴩգܾޣ
񷶼ڲסصѹоϵѹȣܶ˶ڲ
ѪɫھҲһ̫ˣȻᴩѪɫӲĴ˽ȥ
ۣСģ˴֮ɫһŷǳֲͨһвȱģС
谲ԲѪһѪͷѿˣ嶼Ҫը
壡
үү
һȺ˿۾ˣĴ𣬱ȥ
˫֣˫ŵ谲ҡͷһΪжҲˡ
СˣҪȫʢʱڣɱһ
Ǻǣ˾ˣ֮
ҡҡͷϴЦ⣬֮󳹵׽Ӳɫ䵽㡣
谲ǲˣվڵϣ浹һĹţܼµйһͨ
үүҪҪһսǲҪߣ
ܶСһˣ谲һֱĹͨû
ǣ߰ɣǶǵδˣˡ
谲ҡҡͷЩ͵ͨ棬ñȫĻ֡
ȥ
߳ŭȥһֻ´ѹҪ谲

ŭҡѹ̨תҪס
˫亮âһɫճ֣ؼ籡ֲϢһµĻ˾ȻѼӸ˽ȥ
Ȼֻһɲ䣬ɫŤзϢˣҪ顣
ڽıȻǿǲܳսӱϵԽԽ࣬ƴȫɱ˳
ʲôҶĮڡ
谲Ϣżӣ߰ɣҲǰ߰ɡ
ߣһս¡
ˣ߲ˣ߰ɡ谲˻֣Ѽ˳ȥǿߡ


306 Ǵͼ
ͭϢǳѹ֣ڻ۾ŵֹ꣬Сôˣ
˫ȭգΪŭ΢΢СҲ͸˿˿ƴ̹Ǻ˲
˸ӿСصɱպҲǸ˰
Ҳ𶯣оŭڱĲѹƵķŭ
û뵽Ҳˣһôݵ֡
үүĽںˣһ
үүûһţһֻһһ첻̫ԶҲʧ
˫ȭţЪ˹ܲɱѪ˿ҲĪգúͷƤըܡ
ܵ𣿡
ĽŲ߹ȥץסĪյĲӣʹ㿪ʼһЩծɡ
˵ʲôӣĪڵĵһţɱ㲻ùģҾϰҷˣ
Īոоѿ񱩵ɱˣ˻
СͦװģԭдӡеţڻЦ
ĪտһͷƤ飬ȷһȥʧȥһУ붼˿£رĵλ
ϵıŭѹ˵ֱӰɱ̫ˡ
Ұɣ֤ʵʵĽڻ˳İĪմյմ棬׼пյʱڱʡ
ô죿ӶǿǾƣʯȻ컯Ҳľô
컯̫ˣ߼˶񣬸οǡ
Ҳģа취Ѿѹסˣվѹס񱩵ʱھ컯ڻ
ȥе취ȭͷգڵõ׮컯ģƬƴҲҪƴӮˡ
һ͵͵ƶȥһξСĺܶˣڻʯ죬סϢ
ȻҲҽӽʯڵǿ߷ǳ鷳
ʮڵǿߣȫͼ¼ѹ˴ĶǳǶ󣬲֪˶Դ
һο˵׽ȫڵĲرⶼˣΪıⳡ컯
Īȥôʱ䣬ôûзò˰ɣһü
İϣĪյʵҪѹǼô׾٣˵˼ӣԴǿȣһЩǿҲȫˡЦЦ
˵ûĪտڵţߣô
Ƕҡͷڵô䣬Ҳˣϧǲ֪ĪѾǴڻĽˡ
ץʱ䣬Ҹо˽ˣҪڱˣ
һڱӿ罭ĲĹͼ¼ڣͼ¼ԽӿɵĲƺѹһС
˫ŭߣĪ̩ͣ
ƵļӶɢ̹ǵɱ˳УҪɱȥѪƴ
ЩծҪģ㲻Ҫżһһȥġıһᣬϰ֪⼫Ǵڡ
ӻİҲ֪ҪըȥѪƴֻ·һ
İɼһ㱨ģһ첻̫Զʱһָ۷塣긧żӱڣյ컯Ѩ棬ӡ
ѿĵط̫ˣսʹشҪָɲǼ򵥵£Ҫͨſԡ
ǴͼҪǴͼڣ컯ֲǡһλǿߴЦ
ôڻӲѪǴͼڿк̲סȥѴߡ
ڣǲ֪ʲô˵ߴ٣ǵʱ䲻ˣҪҵ㡣
ľȻǴͼǴͼеǴͼϲô
ڻһ㣬Դ˽һЩ
һȵǲǴ˵е
ʲôﵽʲôͷ΢΢ü
оĲ
Ҳֻ֪ͷŵǴͼ֮һ˵ϢϢأ֪ʲôϵ
ڻͺ𣺡ҪܵõǴͼ˵ҵ
죺ԭǴͼֹԵģҲ֪˭Ƴģƾѹ˵صĵƣ˵֮
ͼǳֲɵʯסˣѹ֣Ҫס޾ԴȪ
ԴͷԭȻڷ𶯣ϧԽԽˣҪĥԣʣµľ
˫΢գԴͷǴͼס޷ȴܸоصľģ
ڵ쾭жɢ⣬ؼ䣬ĺжٴ
²Ĳ࣬Դͷɢ޵о쾭ĵٻдһʢ˼ʮ
оֳˣԲ
ҪǱڵõؽõһ徭ġ
ڲʢ֮գָտɴ
ڵǿ߷ǳ˷ۣܵѾڻδĻ档
оԽԽ޴󣬶ǳɲؼǻ
Щǿ̲סĦֵϣõ٣ȻòȴִܲȫԼĵ
Ī̩ҲǴЦϾοʧɫʮĲ֣ճˣǴա


307 
걦ׯϣϥ˫΢գһƵϻϣеը졣
ƺؼֵĴںһڹڲִ
һĻôڻй˼СڸʲôȻܿһž鰡
еĹӦú͹žйϵԲŻֱᷢ仯ǵͷ˶ꡣ
ǿȣͿжϳĵǿȣǿ澭ҲҲԱȼģҪǿԵõ컯
ͱﲻͬļֵ̫ˣһʥأǿҲΪžҲƴ
ڵľ磬޷ܿ¹ĺô󣬻һĿʱǿṦˣעߵøԶ
ڻţӶһأǴأƴ۵ĹѨѵСӵõ۾ˣ
˸۾ֲ̫ˣڵĵ۾ָͷҪһ۾Ҳ߯ˡ
Щܣ۾Ǵۿģ϶۵ĺգӦûд۳ֹ
Ҳ²͸ʵͽĲ˵ӰΪ컯̫ˣһֲʱˡ
ȷڴ𶯣һĶҰ
ļɢĿĽϼһС̫ȼգڸ߿УϿɲ
ͬʱڵѨһڿڵĿ˿컯Ѩ컯֮ϼ٣ƣݻ
컯Ѩڣˣ컯֮ӱڡ
飬һҵ˼ңԾĻָˣֻΪһս
ϲޱѾںϵһžУһööɫڷ⣬ӳ
һöö֣еĵ𲽽죬ͬʱ˴Ѩʼ𽥵ѱ䡣
ѱֻÿݣһ컯Ѩ¡¡𶯣ڲڻ𣬴֮ը죬һĥ̿ʼת
Ϣ´ĿϼµٶҲ𲽱ǣͺһڸ
ضˣһīڵĴڶһ˿һûˡ
ÿµȣʲôٶҲ̫ˣһͷƤ顣
СҲ̬ˣ˰˴컯Ѩ۷ֻһ֮ңڻ档
ţҲо˴Ѩתֲƥʱգݻ˴츣أɲ컯֮ݻͨʱǿֲһգ
һ󷢴ֱֶΣѾ߱Ǳˡ
ҪܿϣǾˣʹϡ
Щܡڻü˵ʶܶྪžţſھŸ컯ѨʱĨɱһɶһǲҪԵĺãİ취
ڻҡҡͷԸ˵öһĺߡ
һһѵԴʼأԴСֶƷԴЩԴ϶־ϵõġ
ԴĿϼأϲľȥ˴컯ѨڣҪ˴Ѩѱ䡣
ѱڳ˴Ѩÿһǳ£ռ䶼ˣӶ࣬Ҹӵ̣ѹϢ
Һ񿴵һĪ氡һһ־˵֣õʲôž顣
Ϣһأǿֲ֣˴ѨһɱǿС
ʱ˵Ѩһƺ˸Сһ𣬱ֲ𶯣һڲУ
ǿĹһѹžǰ벿͸ˣѾʼݻˣڻ޲ھ͹ĦⱾž顣
̴һԣһ磬֮ڲȺ¡¡𶯣ܿɲ
Ҫݰϣ˫ĿȻڵϣ̶Ҫչһٶ
ͨ徫£а˿컯Ѩʣϣǳƴ
СҪʲôôһֲõԤУڻĪĲ
ɫҲѾõܴ컯ˣǴʱȫأҪ׼һѴġ
֣أȫδе֣أľʵǵһ˲Σ
ֲľ񱬷ˣأɲǼʳһµĵϣζģɢɵ
һĻչֳɫ䣬³һϽ룬籡һµĵƣסⷽء
ò˵ı̫ˣּһ««һ٣Ųڸ߿ա
óһӨ貵飬ⶫͺУסһС
ģ㵽ڳٱɥĲĶĹֱڻ嶼һ
ԽԽˣԽԽ£ںԴͷ޵ĵϲܿںһ𣬵̤ԴͷУ
Դͷǳ£ֻһѣҪǵĻôڵ˸Ҵע
Ȼ飬ⶫγɵģһ߶Ĩɱ
ڹĦԴͷݻоһŤű䣡
ȴڳ˯𲽻ԴͷͬʱݻֿµĴ
ؼĪг˹ضڲǴɱ˹ֲ죬԰ͼݻĴĨɱ
Բ˴Ѩ¡¡𶯣ɽڱȹޱȣʱȴŤ𲻶ϡ
ȳһѪоҪĥ嶼ķѡ
СģͣˣĨɱ޷ѣʥҩ
ڻҪʲôǿ߲ŸҳԵģڳԾڴǰϣĦ
ܼ
ǾݻĴһأ˭ҹĦݻ
ǣ
ϸ΢Ѻ֣˴컯ѨԳܴĨɱǵĿʼѣҪը
ûͣͣı仯ȴӿֲľɱ˴Ѩǧٿף嵹ɳȥ³һѪ


308 
˵ĺأѣʳʺѪͷڱ飬顣
µƣԲͱˣ껹ǿĻš
ǲŪʲôˣô̫ˣҪɢܵĽࡣ
ǷϻСӼթĺܣ϶ڴʲô⡣ڻ۾ɴҲ뿴ôָ
ΡΡѪƤڴ
óһ¶һɫĸ籡ֲѸһ
ʲôôôʢϢóʲôڻವܹӶʳˣ
̫̰ˣʱű¶һĵЦݡ
ҧһظʳ֭ҺʴɫӨ͸ǧ˿ƵıϼÿһƱϼ̺µ
Ԫ׼ʥҩʥƷǸҲҩڵ˵㹻ˡ
ѵļѸٻָѿĹͷϣɿݵѪڷһжָķǳѸ͡
϶ʥƷ̫˷Ѱ̫˷ˡڻۡ
ʵָ˴Ѩ֭Һ£ɢɫĹΣѿѨȫˣָǳѸ͡
Ȼȫֵ֮컯ѨоԾ̵ĴŨܶ࣡
컯ѨжػĹЧմȫѨĲ֮
죬Ѩ̺ĴϢԽŨѨԽȹ̣Խǿ
ȻоҲ͹йϵ
ͨٴһϣôڻëըСȻҪ㵽Ҫʲô
ĦԴͷݻõܶ࣬оһѱ䣬ɣű䣡
ļ׵Ťϸ΢Х֮ؽԲ
رǵĸ첲ϼĿѪһööɫֶһݻһӰ
ۣ꾹Ȼͨ͵ѧˣôģĿࡣ
ڻ°Ҳĵͨģû뵽Ĵ
ݣһööԽĿɲХ죬ӰӺƸҪӿֳصľѹ
һʮԲ˴Ѩһΰˣѡ
ɿóһظ£ĻָоҪĦΪʱ䲻ˣ
һһȺַסͳ׸Ӧˣһ׮컯Ҳ
ҵĸоƿ²Ǿ飬оϢݻ̡
͹һ㣬㹻ƴ
˼Щ²⣬ֻףҪܰЩסպõĺôױȵģ
ڻͶ״йˣһδε꣬ѾǵˣÿһıԵ
վϣһᱻĨɱһɶǵһδεĳŹˡ
ֱ꣬˫Ŀϼ糱ӿ˴ѨžĿˣ״ɽᡣ
¡¡
ը죬Ѩµ糱ˮģ˴Ѩѱ䣬úư˿Ԩɿֿɲ
ѨѱǿȳԤϣÿһԨ´Ϣǿֲ֣ѾѰ˴Ѩеһ£
Сͦģ볢һˡڻ
ڣȥԣƻᱻҡƲƲ죬ֳҪǿ컯ѨС
һϣֱӱĨɱ֮ԸҳԣΪа˴ѨѨó㡣
Ϲڻŭһȥſĸ첲Ͽҧ
ʱ䲻ˣҪͻƣһ̤Ͼϣʱ԰Ѿе۷Σ
˫ȭգ֪ЩУʱ䲻ˣҪץס϶컯
ѵԪ˳Ũʣϼ䣬һڷ⡣
ǵԪڻ໺һɤӣڵϣ
ֲָܻô죬ԭʥҩҲⶫļֵ̫ˣ˵ʥҩҲΪ
СʲôҿǷ˰ɡڻбۿ
ôѵԪпˣӵƤȻɫģڲĹǽһƬһƬϼʢľԪ
СضȾһԣ˱ǣ޲һڰ¡
ѵҪϣĲоҪһ¡
˵ͷȻһ㣬оˣʱˡ
Ȱ㻹ǲҪô֪ٲ޵ʿ뿪ھŸ컯ѨĨɱһɶڻ
ô֪ģü
ô֪ģ֪в鷢вɾĶڻ
Ǿͳͳѹ
ߵͲˣھж졣
˲꣬һѪҲҪھŸ컯ѨΪֻܰ쾭ĵеɣ
ϢѪϣⷽգ֫ٺжӿȵĲ۶γһȭҶȥ俪һȱڡ
ɱ˽ȥȻĿһƬǻĲһ˿һľ


309 ڰ
ʲôط
һĿĶڣﲻɼʲôҳ˿ݼŶֱζ
˫ϼյȼܹϵľɫԽԽŨ
ԵڵҹͰһģһ˵ˣĳЩ󷨶ܿʲô
һ󣬵Щңȵն塣
ô£ҲڿھŸѨΪʲôûУҵôˣ
֪ʲô£ֻ֪һΣ棬߲ȥʲô塣
ģھŸѨ죬Ҳ˲Ĩɱһ֪ûС
ҡҡͷľ񣬿ʼԹͨ壬Ҫۻȥ
ʱ÷ǳƬؿݼŶֱ䣬û˿ԣƺǧ궼תһ¡
곢˺ܳʱ䣬޷оĶоһ˿һؾˡ
һΣ䣬ĪĿֻš
ҹŭоʲôϷˣԼմȥһȭһȭȴţ뺣ûһ˿һ
ô£ʲôطΪʲôûĶ֣ⲻأ
𣬲ϻȭҪƿʧˣʧ˺ܶΣ߲ȥǺڰ
ޱ޼ʵģʼ汬䣬ߵķǳ죬޴󣬵µ궼֪˶Զδ߳
Ϊʲô˫Ŀŭ֪ʲô飬оüˡ
أʱֻмʱʩ˾ʧһ컯Խʡܴʱ䣬ڶġ
ǵû뵽һȥõһ֣ʲôûУǺڰͱ䣬߲ȥѾܳʱˡ
ô죿ô죿꽹ޱȣʱȥڹƶ˶ıǿѹԴͷ򣬵õ컯
Ѫ𣬱Ѫϴˢʮǰ岻֪ɱ˶˽ܣһĻĻ޷ǡ
ϡǵõ谲ĻµʣһˣҲҪףҲҪѪծѪ
˵Сˣģһգɱ
ÿһǣӳЩһɣΪ嵱걻̤ϣ¶
ڣȴֱһĪأҲȥ·ȥ϶
ҲԴУҪȥŬѹĵңûʲôҪˣûʲôȥ
ϸӦ壬üͷ귢岻ˡ
ҵľ񣿡һȴҡҡͷܣ񲻿ܶԴڣǿ߲ڵʲô̬
壬ɫĪĲ԰ѵѾˣǴ˵е䣬䣿ҲҲ
ԼĲ²⣬겻ŵھŸ컯Ѩôѿ˲䱻ĨɱӦʱ䶼ûС
еѾǳˣû˲ĨɱƵھϸ޷һƭ֡
ҪǿҪȥֻһ˿ҲҪǿ󣡡
ؾۣԴУҪǿɱȥ뿴һжʲôڸ
Ԫһģϵ̫ˣֻҪǿ߲ŻỨѴʱȥ
꾲ȫؼľ˵޴ڣ̫ϡˣյֻܿݡ
û֪εģֻ֪˿׳ԪС
ŬΨһˣֻܿźҹڹ¶
ҲڻյõһЩԪ飬ǻ¯ȵȡ
ԪķţΪ̫Σˣûڣᱻֱնġ
ϳԣһޱ޼ʵĴ棬ûͬ࣬ȴڳһ㳤
ʱ̫Ҳ̫ˣ겻֪˶ãоƺһˡ
ŬһɾͣƲɫռ䣬õͷһһֻš
絽ˣҵ廹𣿴ںͶû߳ȥڵõԴͷ
귢ͳܿ˼֮ɫҶôˣȥûУǬðɣʫʫҿ¶ʱ޷ȥˣ֪ôˡ
뵽ᣬ۾ʪҸԲ㣬޷ѰԴ
ǳͺϣ֪ͺ˶ã˸ĸ࣬˵谲Ļһ
ҪҲȥһ߳ȥһкܶҪ
һֻпݼźͱڰǳ¿࣬Ψ档
ֹ¿Ǽ尾޲̳ߣǵһδסˣһδͦˣо涼˼ʮꡣ
ΪʲôǲУ
ڰгַŭĻվ־ʮˣѵˣԶȥˡ
ǳԴߵĳ棬ȳӴڻһľ̫ˣģ
ҲģҪҪԼ
ڵϣ֪Լİ취߳ȥ̫ˣڻԼѧ
ںڰж澭ԼѧĶһ
жһᣬͷȳһ֣һöɫڸ߿գɢ΢ĹĻһϡ


310 ϣ
ڵĿռ䣬ﲻɼǺεأֻй¶ͱ棬ȥ˱Ʒ
ʱһöڸ߿գһϣҹµһյƵˣָδ֪ĵ·
°ͣҵʲôطҪǹ˼ʮ꣬ҵӦøˣһԡ
쾭ģ³һööɫ֣ڸ߿գ׫дһ澭
ڲеĴľϲޱҲ֪£³һööԽĿ£һַǳµѹһֵѹ
棬ڻ˶ϾӨëۣͭĿⲻѲڵݼŵϣ̫ˣСǱʲôɱģ
ѵϣ飬صĶɱˣҲһͷƤ顣
ǿԶ˰˴컯ѨҰѰݵһ£ŶϢնˣƤǶҲЩš
͸˵ҪԣĻڶģˡڻĪı⡣
һؿ֪ʧٲ޵ţЩ˶֮ӣϢĨɱҲ֪ʲôڸš
öĳɾͣҪĴۡҡҡͷ̶˵Ҳŵȥ
۸Ĺˡڻ˻һ㣬֪ʲô¡
أģڰ׵˫Ȼâͫױ磬壬оϸ΢𶯣
㿴ʲôˣԪûʧڻܹȥе
˼飬Ԫڣǿݼˣһ㡣۾󾪽еʶ𶯣
𶯣ڻһòթʬ˰ɣ
ڻ۾۲죬
һˤڵϣ˼ĿⶢŴڻĶ䣬ܲµ·³ء
ڣ̫ʱŪġһַǳֲ̫ʱһ޵Ĵͨ;ˣû뵽Ĵڻա
˸ƨȱͨڻ˸ۣĶĺܴһŽȣеը졣
ʲôˣ׷ʡ
СӹȻûӦһռ棬޷壬϶ǸռжҪ񣬴Ӷһ
ڻͣŶϸ۲졣
˵ͷӳĺڰͫҲϹĦо̵ʧ
ãڵһʬ壬ǿ壬Ҫĵֱ̫ģʱҲȲæ
ɿǵǰпĵԪһνɫ֭֭籡ɲϼͨ죬䵽ͷ
ɿݵ忪ʼ⣬Ѫӿָ۷Σƥ
һҪ֤ȫʢΣӦ壬ʱվͻ塣ڻ˵
˵ͷ˵ҺҪǵԳأ׼ֵĻ鷳ʹˡ
ڵĿռڣ˸һƽԣϷһöö͸գݵ档
ӦˣɫϲĴڣǿûһ˿һ𺦡
Һܿܽһأҵ˵ûйȥʱ䡣
ЦЦЩо˼ʮˣ˿϶ΪѾˣû뵽ֻһþ
Ķ־ǵˣĺ쾭жٶԽԽ죬𽥵ʢԴȪ
ǰ˴컯Ѩ£жڵٻһڿڵĴˣ貶Ŀϼֱʡ
һ̣Ȼ䱬ֲִٴ䣬ڱ顣
Ԫһȭ
걬𣬸һպ干˴ѨȫӶ޵һȭڵ㡣
¡¡
췭ظϣڵĿռھҡʼŤ
죬ڳأ졣ڻ۾ҪɹˣҪھŸ컯Ѩˣ
˵ͷӵԪм˵λƽɫ֭ҺֳȵС̫ĿϼһεεĴȥ
һڿڸɿݵ컯Ѩ˲䱬磬¡¡Ϣƥһγһڸ߿ա
𣡡һ׻ڿ𣬴ɱڲɱһĪأײڿռ䡣
ռŤٶԽԽ£꼫ȫ׵Ծһ̣һƿգҶȥһƽӣɱռݡ
ԽĿֲԪ˽ȥγһȪ޾ϼ⣬нɫıݻֲֿɱ˽ȥ
ˣ
ڵĿռڣ˫ŭԾϣԪ֮ȼգкɶȥȭҶ˾ս俪һӡ
ϲϵЦݸճ־ͽӲסռ侹Ȼϡ
һĻõХķӳȥһϸ΢˳ȥ
磬ڿУԺŵ̻Ȼɢ
ô£ڻһѨȥˣ
һݣ񺿣ŭɲһĻˡ
һˤڵϣоϢ
ձˣһС絮ˣ¡¡𶯣ڷӿǿϢڱ
ֲһĻһС°˻ľƬռ䶼ɫһ޵ˣһ糤ˮ˻޾ȥ
Сʳֲڲһֶػʣһİľ졣


311 
ʯ⣬ڵϣʥׯϣͷʺ嫵һ٣ѹ˷
µһĻСֲֿתϢƺһй䡣
ʵ޾ҷһˣٲڱ
ھŸѨʵ˲֪٣һˣ˶
ÿˣǾŴ컯Ѩȫĳ棬ݻһ죡ڻĿࡣ
ڵʵѾ޷⣬ڿսУľʵ̫࣬Թ⵽жǿ
Сǿȣֲ̫ˣһſŽɫǳ¡¡𶯣ϣ޴ޱȣһǳ֮
Ⱥǲڿݼţһǻŵһ㣬ϲ⡣
ϼһĴ䣬УȺɽԻһһֵϡ
Сڸգ϶ֻľͺسĻ档
Ƕػݻأ컯Ѩǿ°
ʲôĶγ֮գ˵ŲݣҩԡڻƲ졣
ôֻۣͬһѾǳˡ
ǶԿġڻӿһĪϢгԾ˼ŵӿ֡
ҡҡͷʹڹһ𷢴ȻŻԷ֮ˣ˾Ŵ컯Ѩ֣
ܿϵĺʶͬƣѹȵǧ˽ܰ
Ǽ֤漣ǵͷŵĶ죬𾪣оױȵѹ
棬ϣһϲɫƺ˵պ𣬺ƲУΪϵĳ档
öأ͵С˹
С粻£滹ϢС˵ѾԳһˣ
˫ϼ绮ƣϬޱȣһ
ҳɹˣɵüܸоϵı仯Ѿһ𣬸оϢϣоڳ
һز֪ѵӢܣܿϵĶǲţɹˣ˾ϣҪǴȥ򶼻ᱬĶ
ͬʱɫҲأϵһ̣֪ʲôͻزȥˡ
ʲôڸңĨɱңüͷڻڰռһĻ̲סëҪȻ쾭ĵĿֲǻزȥˡ
Сӣڿϵʱʲôڻæȥ׷ʡ
ҲԵǱܶ㱻ϢĨɱ󾿾ʲôڸء
Ҳ֪Ҹ߽ȥͽһڵĿռ䣬ʲôûУžˡļµ˵
ڵĿռ䣿ڻֹ
ʲôڸţռסʹ޷ϵҪþĴ͸ռһҹͻزȥˡզࡣ
֪ҡͷһļ£ҪΪڻ棬زȥˣһʲôûˡ
㿴Ԫûʲô仯ڻæ
³ڷ΢΢趯ʱü͸һɫС棬ׯϣ̺һַǳֲľ񲨶
⣿ôܣԪôôֲľ񲨶УԪ̫ˣ̫ͬࡣ
ҲһԪǿ˲֪ٱǿǾ˵֡
ȻһԪǣҲǵõܴ컯ǾϲҪǰͰУԪҪ̤һ֪ѶٹС
ԪԾɲǼɨӣⷽԲǧɶĸӦУǿʱ򣬿ԷԶľ룡
һĽԪֱ̫ǿˣԿƥպҲһ˳
ҵ껹ʦʱͻͽ
ѵǿĽڻʲôˣ־ɫһɫëը
ʱûִڻԪݷУʯУоԴͷѹ
ǴͼԽĿ£ʯסƺƵչͼ¼ǿֲĴۼתĥһС
ԴͷСռ䣬ѹĶڱΣٶҲ𲽼
ãаʱʹ󹦸ˣʱ溣Ϊãһ˴Ц
ܵޱȵͷϲ֮ɫʮһֱݷӵõĺԴΪ˴˵ء
һƻɣǸʱڵĵ·˿ɵ
Ī̩͵˫ǳ£Ӵһo֣ɹһ̣Ҫ˷硣

һȺϽǵͷǵľ״ã̫ˣ̲סϲϾɹˡ
ɹʹûУ
ЦһԪջȥҲӿ̹ǵĺһĲ
𶯣һɱվĪ̩ʹɱģڱƲŵµ֮֡
ϾֵϳˣʱǷſֽŴһ
˫˸̹ǵĺżӳ˵
죬һɥӣһսص֪ӱʮͷų
һλ콾ҪսأѪѪǳ޲ھɱȥѪսһ
ȻɢпϢڱԳһķɡ


312 飡
ûаգСİǶˣ
һľоһƴЩˣ뵱ô˵ı컯
⸽Ҳ͵ղűˣҹǰǸϹҲ֪һֱûеơڻ
İɣԴͷһЩ˻ᱻˣǿԳ֡ȭͷ
Ҫô˵ֵö֣컯̫ˣܿ˲õĶˡ
¶Ҫú·ڻֹһҡҡλεܵ棬óһĵ
ǾͲһ
˫΢գľ飬һϣӿʼԴͷ
ڶ￴һǵа취Ǹʱ򣬽ֳһֲ档
ǳžһȺǿ߶ƴȫǴͼѹԴͷ򣬾󹦸Ѿһˡ
Ī̩͵ɨһܸоطһϹһòҪҪȻ·һ
ȭͷĪ̩͸հĿƶǴͼϣȻһоǴͼѹԴͷƺһͷ
ôĪ̩˽ȥԳִ嫵ҪǴͼѹסԴͷ
˶ˣоһһͷԿֲٶȱǣ
ãˣĪ̩ͲоһˣͷųױȵɲǰСľһϡ
ô
ڵһȺüǳĲ⣬ڶҪɹȻҪˣӽ˲ɣ
Ī̩͸ͣȱˣվˣǾһɿֿɲϢȻ䱬ˣ
ǴͼҪȫ˱ڵǿߣһɲ䱻Ѫ
ʲôڵǿ߲һֻʶӣѾоֲء
վˣ֮ǴͼɣסʮյԴͷڱˣ
ǰ·ɻ䣬٣һεضŭϵϣһУضˣںڴӳԶ
¡¡
ɽᣬغ˱ϲĿӿƥˣҰ

һȺǿڲҽУֱǧɽѹ˶ǿ˲䱻ĴѪ嶼ѡ
Ī̩ҲòȥѪѪеˣײһƬƬա
㣬˶һͷɢ
Ī̩͵ɫ࣬Դͷֱ仯һϤϢǸɵģ
ɶ񣡡Ī̩ͷ۾ѪһƬͷըˣԹ˫ըբţ֪ʧˣ
ҪˣµһĻʯˣصĴ˾˳ûһУ
׼ã˫ͷϷɳһС磬ݻµȣһһҰ¡¡𶯡
ⶴڲһͭ¯°˻ľҪضȥ
ֳŶϽǰ·޾ľֻһͷͳͳԵ
ؼľᴩµ㣬һڿӿаѴ
һӳ˹߶¡¡ľ죬㤵
ʯ춼Ҫ鿪ֳ̫ˣȻܰ˸ѹ
ˣ
ֲشƣϼ䣬صѹסⷽء
ܵҪӱڣ»ָ
Ҫ֪Ǿĵƣ޾²γɵģÿһޱȵľ⣬һջõܴĺô
̣꿪ףڷ裬ͷŵĶԽĿɲڲһöö֣ÿһöֶӿֳУء
쳹׷ˣһһ䣬һٱȥڲӿȵ
󣬵Ҫƾϣе۷Σ
ͬʱҲ֯ڵ壬ǡ
ɵٶԽԽ£ֻóˮݣȻĶǲܳô񱩵ġ
Ҫһڵ¯
ͭ¯׿ˣڷ£ڲϼ¡¡ת
йϵо֣ԶͼԻһ𵤵ʥĳ泹ֳһʱ졣
˳׿ˣеĶϽҲڷ⣬̵ɿݵڷӿоʵĺôʼա
ʱԴͷйһӱӿĹѨΧĸͨȫռˡ
ڳ޲Ĳڷһʵõܴĺôʵʼǡ
ڴһȺˣһѪⱾӦڵĵ̣ȫйˡ
Сץ㣡һ˷ŭĸξ顣
Ī̩͵ɫޱȣǴѪصˣӻܣҪҵ
ڻʯǳشںһڼıϺظˡ
㣬ҹƵȵƾѣʱͻӿըյ£ŴѨȼյ£ȼա
ֻǾĵƣ漫пˣڻɤ
Ȼڻ£˴йˣ˼Ŀ⿴ǰ·ԴͷƺһɹɹͷһŽɫ飡


313 컯
ȷһ飬ɫʥׯϣʱݻһСʱһ飬Դͷ
ӷǳ£Ŀϼһ̫ǰ·ȵĿɲ
ڻ°ͲĵͰ͵˵ˣһ鰡
飬żϼصһͿѱһͷˣָָ
궼ܸо鹦컯
ʣʿˮڵһȺ˶ˣӶҪ飬һ󷢴
顭Ī̩Ͷ˵ֵõĿУҪܵõ飬ڻʢ
Ĵ˵̫ˣ˵ģ˵һŵ˵һʥҩ˵ǳ࣬ûм
һЩ˼ĶҪᡣ
һ鰡Һ۵˵˵ã컯ˡ
ɭɭЦ˹轵һӰƿնԴͷǰ˫е
ˣһȺǿߵɫû뵽ǿ˽
ۣڵģĪ᲻ɣĪ̩Ͷ˵
ҪǸղһ㼸֣㶼ˣʲôҶЦ
Ī̩ݺ꣬û˸ô˵ǵһ
Ī̩ʹЦɱ̨ͷϣ⣬ȻشˣҲ
ߣûԥˣ˲鱬ȥҪѴߡ
Ī̩Աߣδһ£ƽ˫ſ촥ƣЦ
һֱŲĽɫ飬ȻתҰնˣԶϮ̼ת
ã۵ɫ䣬Ų˲䱬ˣһӰҲˣѪ
ɲǼ䣬ﳹ׷ˣǧٱʼһž޴ķˮת
վУ۾飬ʱ治ҹȥ±ĵƹɱ
ٶȷǳ죬ܶ˱˹һҲǷ
ѵղߣüֹͣա
˫Ҳڣʢ㣬ͷŵСԽĿɲʵ̫ʢˡ
ǰ·һᣬ˵ߣĵƷǳ£ҪԿסУҹֻǴͼ
ֲڵϼһôԭʤȯաڻ
ͬСɣҪõ˿ɲӦرǸ۵ʵͷǳ¡˵
ŰɣƷǳ£Ѿ˲٣ҪԿɲôɵġЦЦھЩ˽ġ
˺ܶˣڵԹۣȻ࣬ǰɳ󲿷ֵ̽ĹѨΧ
ڵԽԽ࣬ڳüɲǺͷ̴˭Ӧ
ҲüĵƷǳ£ղߡ
ʱĵ˵˵Ī̩ͣ㻹ǰͼĳѵѹסɱǾõˡ
ʲôͼȻѹ˿ֲĵƣһǿľ
涼ˣʮŰ˾ģĿⶼ۹ȥ뿴ڸƺ
λͬҪż˵صĵǿ󣬵ƾǲܶѹģҪλһֲͬСĪ̩͵
ʱη䣿˵˹ؼ
ƾ£вӦģȥĪ̩Цһǿƥûһ˿һĻء
˶üڵ˷ǳ࣬ʱʱ򣬿϶ռƣȨûʲôء
ɣ˵صĵԽԽˣʱ䣬ʲôò˵
Ī̩˳ɳȥһŹϵͼ¼һɵסС
ܶĿⶢǴͼ۲죬ȻܸоͼЩ¡
һְɣ˭͵ˣϷ飡
Ī̩͵ͺȵֱӷͼǴͼɢӿزĲѹʯ
ⳡˣʱҲˣ籡ϼ⣬ͼע
һǴͼ쾪һĲֲƥʯֱӾѹ
ԷǳˣоΣյתԴͷݷ˳˺Ǵͼ
˶оµϢǶС֮ģڷӿԽ嫺һĻ۽Ǵͼڡ
Ǵͼ⣬ն𣬺ܶ˶ĲʲôΪû˵
Դͷӿѹȥ漴Ǵͼһɲһ㣬Ȼס飡
գĪ̩͵˫磬һգǴͼһ£ˣ˳
ɹˣһȺ˿ϲ
ȥɣЦһƤ«ڸ߿գ³Ƭʬܷй
ʬô
һȺƿڴ˲СһڣڣѪⶼڸã㻯ŧѪ
ϰ˶ʧˣǴͼϢһɢȥҪӻȥ
˱Һ۵ˣۺƤ«¿µķ籩«
ߣ̴̫ˡĪ̩ɭޱȣ̨նȥһײںƤ«ϣڱ
ǳˣ
ڵһվķλӶȥ
Ӣֻۣؼʱ̳
ڻܰ߳һ־Ĵ󹫼


314 ֮
ʯ濪ʼңﵽǶʬŻҸʴˣѾв˻ѪˮĲˡ
ڵһȺ˳׷Щǿɱȥûʲô˵ˣֻɱ
Ǵͼܱ¶ģµòҪѰЩȫ£ҪȻ鴫ȥڻ֮֡
ﳹ׷ˣĸֶΪģһɱ
̫࣬ܿסսߣЩĵֿ档
Ī̩ĺĺƤ«ȻһըƤ·ˡ
˾ͲҪԹҡĪ̩ЦĴ߿գס˰˷ռ䣬סϢ˵صƣҪȻ鷳ʹˡ
ҺõЦָڣɫ񽣱ȥͷ­
ն˺ˣһԱһɽгںڵĴƣ֯Զ
Ī̩ͷƾѹȥ˱ɽӡһٲӿĹƴ
վһ𣬿ν췭ظжžĲԳ
Ī̩йֵ£Ҫ鳹뻳Уʱ컯ͿԵõ
飬ʹҺûУ˵ͷŵĺƤ«ˣһž޴ĺɫŸ̵һöıͨɱ⡣
޴ķ籩˹趯磬ʯҡϮĴŤпѿˡ
𶯣һӷ˳ȥҪܣ̫ˡ
ȻʱһӰлƶ籼ףһɫ磬һס顣
ŭ˭һڶʳ
Ŀһʱ򣬲ιȥܴ谡һӶ컯
㣡Ī̩ЦˣЦޱȣûжڿһ˵ҵܾˣóˣСӣҺҡ
Ϲûүүʲô
꿴ߣ飬ɽ
Ī̩ϵЦ΢΢һɫЦһ֮أ
Ъ˹ĻЦ鶼Ҷˣˡ
ˣĪ̩ͿЦЦĶˣ˵һһͷࣿǿЦЦ֮
Ҳü֪ʲô飬оĪ̩кԤ
ѵⲻü
Ī̩ͣЦݣڿһˣ͵һһŽԴĿӣоŤҪߡ
ʲôɫѿ㣬û뵽Լһֱڹͱˣ
ô겻˼˵ǼٵģϹƭңȥ
귢ӳȥһӣֲϼƣѹķһײĪ̩͡
ʲôǼӣĪ̩͵ɫһĶҪŤѪ죬ĪĪôˣ
Ī̩ͶԼϤԼȻ滹һ˿̵δɱĪҪǳס
ڣڼӾȻˣĪգ
΢΢˵ǸĪյСӣѾɱˡ
ǳƽһ仰ӵʯڣȴһħʹò֪ĿⶼϣһҲȻ֡
Ī˭µݵ˶֪ڵţ߲㶼ãɽӰﱻɱˣ
˸ջ仰ͱͷˣʲôطЦ
˵ʲôһ˶ˣڵƤ£ǲܽʵ
Ī̩͵ɫ㣬ŵ꣬ҹ
ˣȭҶȥ򼫵ӣļӻǼӲĿˡ
𣡡
޴ĺȻը죬һĴڻһӴͣޱײеҧ顣
һĻ˷һڻȻڼ棬ؼʱҧסˣҲ̫Ʒˡ

Ӣ۹ؼʱ̵̨
ڻһӶ̫ϳϺģһڵǿɱ졣
һȺ˲ˣǰʱ̫ϳϣڻģĲʵоˣܳ
󣬸ҹĪ̩ͱŭ׷ˣĶȥڻš
ڻҧ鲻죬ݸ¸𶯣ھŤĴڻǶڿѪǲò˵ڻɹˣҧһӡ
ѿһӣŨڲϼ䣬һενɫѪʳÿһζǿ
һȺ˿۾ֱˣʱĪ̩͵ѹ£Ҫڻ
һʯҲ˳ԣ﷢ӵ£סһơ
ʱˣȫĽɫסıȥҪ顣
ҹĪ̩ͳ׷񣬷˿裬ڱ޴ŭأɱ˴Ѫ
ˣ
϶ϣشƻ۶ֲѹɽѹķ
ߣ컯
ͷżӣסķѹһϣʵĽɫȥ
ģݶˡڻ໴У̰ģ͵ξˡ
ץסںüǿ߱ŭֱΧɱȥҪڻƤ
ò˵ĿɲҧĿӼٻָֻǹԭȰ֣һˡ
ÿҪȻһһֱڵȴᣬʱˣƤ«ȥ
ǼȥץסһҪץģϧһдۣĪ̩Ȼ˲ú͵棬Ҫǰߡ
죬˳İѶÿһζǳĿɲһԪӰԻ
ⶫʥҺ죬Сƿ
˵ĲʥҺ١
һ˹ƤǸѣ̬ӣ˿ϡ裬˵
ôҪ
·ٶȷǳҲƵ˵Ҫǲ²ĲӦǵˣܵõӵϿɣҲǵĵϵˡ
˵ĲЦΣ
ĿܴҲ֪ĵ˵˫̹ǵĺҹҲ̼ӰɣѾѿˣá
ɱ㹻ˣ꿪ڵ
ߣƾҲɱңҡҡͷĮĪ䵹Ҫĵж󣡡
ˣɿݵƤųϼһ޴ĿͷϿأһʱϣ˺˳գɱǰҪ
ɱУ
ȣ²ɵճųȵ⣬ӿղѪͷڷ۵糸
𶯣ƺдһս裬ңֵսصʱ⣬ǸڷŭֲɱҪѹһеУ


315 ɱ
˵䣬гļӣ䵭һѣϷ㡣
һһӨĹ˳һſŽɢɺɫ磬һֲֿ֮
һرÿһŹ鶼ǳ£޵ĶǴĥɵģѱˣһſųصĺǳ
ѹһָ⴮飬ʮŹ¡¡תʮǳڸ߿գֹȥ
ײ
ͷڷ裬ϣǱȵ뼫ڣ̵ܡ
ˣ
öӱڶѱˣйϵͼԻһͼƺ߶жը졣
ʲôȻԻⱦôǿˣ˴һ
ⲻ֪ʮǰļشںǿ߽սʱ򱻴ѿӱϵĸֲֿͼҪĨɱ
ڸղżɺղȱĲλݻȻֻģӰϢǳҡ
ж澭һϵħͼҪ͸ɢҵϢɱʮУ
ӱ첨ƺһ֮䶯һҡȥײʮŹֱըˣ
˲Ȼŭɫ࣬ıѾϰ꣬ھȻٵˡ
ϹڵˣϢ籡ƽûǰ·иֽɫڷ衣
ԾһУħͼҲתһͼ˸ħѪĳֲϢԽĿɲֱ졣
˻ѪϢĺɳȥŶѿˣʳƬѪ
ңһ˷񣬼һڽ߱ɱ˹ȥǿµĽâããһƬһӶ˳ûǰ·
á߳˫亮⣬ڸ߿յļ𶯣Ƭɱ⣬ϣһ㽣ӡ
̫ǿˣħͼԻħѪյĹŹʷβɴݣײĽ߱ڹѡ
ɫֻǼ˰ڿըܵ˷
ôôֲһȺ˾ŭѾﱻըǵĵҲоۡ
ⳡе˷ǳ࣬ǰвҺע⣬ӵĿ²ΣһײϲҲҪش
곹׷ż壬ʽ󿪴ϣڵȺ
굽ʲôͷоȻ˿ԣѾеһȺˡ
û˵ǵˣ
ֲöԷɱڵˣԭԷ𰡣ڼӸǵǰʱ䲻Ǳڵãԭˡ
СЩ³çˣһƵı޷̫ʱ䰡Ҳҡͷ
һ˻Ȼ䱬һŽɫɨĺ󱳣ƥ쵽ϡ
һ첻ϣֱѹ£סɫӣֻһҡͰŽ
ʲôŵðڿѪﱻٵش
ҹתΣڷ裬һڶϽ֣һնͷ­
˶ѹһ֣һǿŭҪȥ»ᱻɱܶڵĸ֡
ǿߵĪ棬˫ƺϱգıʻɵĹܲڸ߿Уϳһֻѹ
ڼֶˣɲŭһأѹ˭Ҫ
ҿХڷǳײеżӣֶֶһɽҿա
¡һҰһ߿գȣҿһ
Ȼֵǿ߷ǳ£ֻĻ۶ɵĴգӲѹס濪ʼȥ
ܴѹǿҪƵá
ãϿڼִЦоСҪˣһ˱ȥؼӰأһɭƳգһӴڵļͷϡ
Ѫ˿ɽϸֿϲҪ̽ȥȴһֿµо˵һ
תײеĺηѪɱͨ屬Ŀϼ嶼ɻƽɫѹأ
ѪڽʵǣâǧɣѪգؼ䡣
һޱȣƺһͷˣӿѪڲ
סӲ۶ϣ
ȥ𣬺ڷҿ裬ܵѹӼͷγһ˵üġ
ͬʱĻӶָϣ䶯һĶȥĴķѡ
ôܣ˵ô˿£һȺ˵
вڽսǿ߶飬ʱע⵽һĻҲľ
ѵǵһڵĸľĲ
ʲôǵһȺ˴֮ɫ˺ǵˣ˵ӾȻǵ
泹ըˣܵ˸о˼һĪ棬ڵĸ֣ʲôڵǿѪƴⲻ
ܶ˶λǳԽ۵˽ܣȻôᣬֻʮꡣ
Ӳ
һоĲ徹ȻλһλţҪɳڻ֮֡
ҷסӣǻһߺһӱȥͷһھ޴Ķ죬ױȵѹȣѼѹ档
һĻúܶ˱ɫвʿоϧһʧȥӣʮڵǿߣҲᱻС


316 Ѫս
˷ǳǿرĶЩɲʣһС磬Ѽӷ档
ҪǻȫʢʱڹһҡͿƿǼ̵ܶľˣһʱ޷ѳ
̥ڵĸ֣ݻ죬йֲԶסӡ
ĸֶͷ˵Уѱ侳һһ£һ֮޷һ
ر̥ÿСĲǳǣĶȫÿһ൱ڿ컯ѨѶȣ
ڵĸΧ˹һɭ䣬һǺܿ£Ҳ㣬Ϊ㴴һ棡
仰ܵ˶ͬȻûгݣǿӹɵģ
žף˵ֻڶĵһѹۣĳɾ޷ӵģϾ˳ʼľ磬Ҫ
һվܶһĸֶѹ
ɱ棬鴫ȥҲһ£˵ʷУ
ĴЦɭɱе̲סѪڣֱӺλͽˣαе
ĪߺϢɲʹǿһڳнһֱӡ
ӡĪߺֱӡһٲķڷڣֱͷ쿪ʼѹ
ƾ㣿˫ϣɫ䣬Ѫڷӿ¡¡ɫƤһֳصѹϢ
ݷϢʼӿĿϼס߿գʢĹ⡣
䣡ȭһȭ޼᲻ݣнɫȺڵȭģǿƥɨء
ӡھԳܵһȭֱӡѿˣʼըȵˣɡ
ʲôôܣѵѾ̤̥磡ܵ˴֮ɫԷȻһȭ˺ӡ
תǺĿ£ǿֲͨƷ
˲Īߺо־壬ԷֱҪˣһͷ
㣡ѪȼգɫıˣϳһµĽɫӣϲѹȥ
ңһ˾ŭɱȥֹϧʧˣ澹ȻԾһſŽɫǳ档
ǳҫ죬Ϲ󣡡
̫ˣǵȻΣѾշˡ
ޱľڵһȺɱ˸ֹ
һط죬ҫ۵䣬ֲıӡҪڱ飬һưô䡣
һ־ɱ
ŶҪ䡣
ȻֵķǳǿƣһȭѪ죬ȼյϢؽԲ
ƽѪգһ㣬нɫ׹ҿһУ˻ģȥ
Хڷ趯ĶƣӶһƣһϸ֣ķѡ
ŭңսˡ
ڵĸΧɱ
ǿµĲսȻСǷǳ˼ر͵Ϯҵĵͷѿ
ҹȻ壬׷ϼ˸
ˣһϣ
ԽԽ࣬ʮΧ˹ȫ̥ĸ֣Ҫѵ¡
һһµĵѹĺ󱳡
ȾѪԡѪУһħʮĸ֣Ȼ塣
ֱֶˣϼĿϽɱȥϣڵըڿУһƬܡ
ɱ֪˭һӰӿףһӳ˹˫Ķĺ󱳡
һĻֵʱľҪϣҲҪش
նˣַǳ£˵塣
ˣСˣ
һִЦȻֻһɲ䣬һɭĶϽϣ͸ı֮ë
·
ǶϽɨ˹ȥ׾پնһͷ­ڵϣóڷ
ôܣģҾȻûĶ
϶ĳִͨ
˿£մͨη壬ڵ״ܲãܵ˷ǳء
вٿӣôΧɱ˾͹ˣֵһֱǿƣСϾ⡣
ʯ浽Ǵս飬϶ǵݵǿߣĿƻʣֻûսݡ
ڻͶּʯ죬սߣҲСơ
ȻҲΧۣĿⶼһսϣڵʮ־ΧڵԱߣĺ·ˡ
һϢɱˣҲҪȥˣĥɣ
һ˵Ĺǵ˵ͷҪĥ
Сɱôˣˣݣ
һƵ˫ƣǳ£̥ڵĸ֣ԶսΪ˴˱е
Щ˹ˣɱǽ͹ˡ
ܵ˷оˣز˵ѵʲôƲɣ
ڵʮŭ˺һϣ
䶯һʮֲľնʮС̫ˣ
һڵϣ˫΢գһĻܵ˴йڸʲô䲻ɣ


317 Ѩ֮
ܶ˶֪ҪʲôʱʮѾȫֲԻãһƨˡ
ʯĴڻһĻСӷˣѪƴ
ӦܳɹľŴ컯ѨղŲ֪ٴΣͼֹ
ܣʮڵĸֻɱȻڱִĹʮ˹ʮӣѾͷ
ѹЦҿʲô
¡¡
£ʮ׹ͷ϶Ťڱ飬˶ûˡ
һɲ䣬Ťأѹס
ʲôһ־ָŸ߿գһѿˣʳ磬ɹⶼ¡
µһĻ׹һʥ籬ٲһŴһС
һʥأ컯֮貶ĿϿգѹʮУ
ģʲôȻ˿ֱֲ޾
Ҹо컯֮ݻľҪ컯Ѩ
С̫ˣһ޳ڸ߿գΡ룬Ȼ
С㣬ݾȻּţֱ죡
ԶһʤѩӰӿ˳Ⱦںһ⽵䷲
ʥŮ߿ճ׹Ķ죬Ȼ£Сˡ
̥죬Ȼֲ£ҹֻ֮ȼ硣
ʥŮ߸һСѾͷԾĿ⿴죬˵
ʥŮžˣ˿Ҳǵͷĵδ˵ע⣬Ŀⶼǻڸ߿յСϡ
ڵʮֲ˿Ķ飬뿪ȫ֣
ʮֶŭȼˣʮǵ£ȼգ߿յĶȥ
춼һ£𲻶ȻҪ
ãѹĶҺ飡˴ЦϣЦδάֶãͳ׽Ӳס
ʱˣ´Ϣ¡¡Ұ
ӿĽɫ֣ÿһöһɫУһγһɿֿɲĴУ
һʥׯϣһƬʥϢоڳ֡
̫ˣе񹦣о
ҾͲûˣôµУȻеǿ湦
ܵ˵ʥŮĶ΢΢üڵϣû뵽˾߲ɱ׷ɱ˵ġ
С㣬еæˡԱߵСѾͷ΢΢𣬿Ź־顣
˵ҲһɱʥŮ΢΢ҡͷ
߲Ҳǵģ˵̥еĵ̡СѾͷٺЦȻûŴ컯Ѩȥ롣
Ѩ׿ֲչֳһĻ¼䣬ǳˮĳ棬ʮѨһӳˣ
ʲô˴֮ɫɣǲ˶죡
ѨһεǶ죬Ѩǿܶ౶ҲһľԣǾôġ
СӾǸͷ࣬ҿô죿ҼҪ
˹Цһ籩Ķ汬
Ķǳȹ̣ھŤը죬Ҫѿ
ɰɣ컯ɲСľ飬ϲޱžϹĦ
ж쾭ģͰݵ£ǻҪ
Ѩ֣ܲÿһֶһСУѶɽȥʼѨ
쾭ĺųﲻ̣ʥ壬ܣ
ҵȻ񱩣ڷĵ£ʼĹλ
ϸĶ󣬷ǳĿ£׳ɳɽڰθߣһӳ׹γӡ
ʲôݻһִ
˶֪ʲô£ֻǿĶŤҪĳ̶ȡ
ȤʥŮ˫˸ԣĶ죬ȥ︴յĳ
С㿴ʲôҸо˵ĵӲСǸ˼ˣɱ˹ֿϧģҪܰѴշͺˡСѾͷЦ
շʥŮ΢΢Ц֪ǼǱġ
ҲãȻѨ̫ˣ嶼Ѫˡ
յ蹦ʮֻǺǼֲסˣҪɿݡ
СӵĶôû˲˲ͷϵĺҧҹѾԶˣһϣ
˶ǵ˵ͷɱһƽߣƺĸҪλ
ܶ˵ļⶼѵҪ䣿
յ˫Ȼ绮ƳգϬޱȡ
ʲôʮѾǰ͵ظоֲɱˡ
ȥ
ڵһվŭ𣬺ڷڿ裬ֲ
һſŽɫǻ¡¡תܲһγһſֲĲ󣬰Щ˾һ𣬿ʼת


318 ڸ
һȺ˶ղѪЩҪը
һ̾Ȼ˿ɲɴʢ״̬һͷըɱڵʮȫûˡ
ôģҪܵĽడ˶µȫûˣʮֱĨɱɽٻˣҲ߯ˡ
žˣղŻܰʮ֣ڱһˡ
㡭һǿ߰Ŀƶȥйסָŵһ󷢶
ϢûǿߣϣȻ䱬嵽߿գųȵ⣬ȭѹӵˡ
ɶ񣡡ҲھŭʱתһֻϵƣԺȥ
ҰȭƽȵĹ⣬ӿɨҰɱһƬڶ
ÿµ壡˴󾪣Ѿ̥ڵĸ֣Ѿѱ䣬Ǹղŵʮֿͬ۵ģɾܸоȭ̵ĿֲѪ
ҹը񹴶˵ر鿪˵죬ɱ䣬Ķ񱩡
˵Ķ춼Ťһ˿˿һӳˣżױȵѹ춼俪ˡ
˲ҽһӸ߿ճ׹ķѣֱӱˡ
ڵͷ´ִӱ͸ҵɷħͼԽ
Ȼ£պһϯ֮ء
ܵ˶̾һžˣúܶ˵鶼ޱȡ
С㣬о˻᲻̥䣿ʥŮСѾͷЦ
ţ˵أʥŮ֮ɫ˳Ⱦ
ȻĻ̫ǿˣǿȣ̥䣬죡СѾͷЦҪ֪򡣡
ʥŮЦû˫ҲʼϣѾѿ˵ڶΣ⻪Ӱ˿ѡ
սǳңղѿڶΣʳνɫЩϹ﷢ˣЩ
Сȥɣ
ը죬һϹֳֽţɱкɣһֻϵץͷ­
ƿɿˣɢѪʢңץĲӣܵ޲ĲҪǵϹǾͿˡ
ĲӶʳ˿˿ƵѪ˿ϹɫϲҪŭץȥʱɫ䵽£ץˡ
վڴϣ˫ź꣬ĵǵĳִͨȻܶһ
ϲģɡ꿴Ц
ǾϷжǿϹϣϢסƬ򣬺ɱ
飬Ⱥǹֿϣ߶Ŵͨٶȿ˺ܶࡣ
ʮ£λȻһΣһκɰɿ壬ʧأֱӾըˣ¶һ
˶ֻ𣿡ϹͷѪʮ֣ȫͣѪ
ϲģиѹңʲô£ͷ
㣡Ϲ۽ǶҪθۣѹô⻰ôŤ
ʱɱڵĸ֣ǰĿתƵϣɢĹԽԽһƣȥͱˡ
ǿ쳷ɣҪǱǹϷˣʱûǵĺùӳԡ
ɱ˹ǳңкܶѪɻġ
ڻŴͷһʯ죬ҡҡڶһȺ׷˶ļ£ղŵѾʶˣ֣һЩϹﶼҴǵע⡣
˵صĵƹƿ츴ˣʱ˭߲ˣϧ飬ҪܵõҪˡڻ졣
ͷңǸ˹ģͱˣǾ֮ģһ鿪ʱ˶ˡ
˵ҲǣģҪ鿪Ƶľŭʱ֪ҪˡҲǸŵͷ
ȥҺȥڴĻȣƹ˲㡣ڻߥ޶ȥҺ
ģıʯͷڣôȥἸΣɫࡣ
ڻⲻҪغ·¶ǣûʱ⡣
ıģղŴڻڼȻû뵽ڻȻۺȥҧ飬Ȳ˭ҪҺ
أģĪ̩վУĮɨԱ߼ˣλȥҲûҪˣ̵ľˣҿƽְɡ
˵ĲȥֻԪƽְɡҲɭɭ˵
Ա߼ǿҲͷˣѾܳʱˣˣҪڴȥƻڴ˵ء
Ǽûȥ飬Ī̩ǿЦòƸղ˶Һ
£ܶĿⶼڵϣͷǻޱȣҺ˭õСǶġ
ߣСεºܵõֱҿǽɣɭȻ
λͬϷֻҪҲǺڵĹϵССҪ󲻻᲻Ӧ
Ī̩ͱӶŵ꣬ɭ̺˷ɱ
üԼӺʯǳ۲Һյͷˡ
ģ⼸ϲڷڻŴ
Ҳǳ㣬ྡྷһ
ڻҪײˣʬҲЦ
ޡڻ
һһͣ˶йѾأ벻ͨԷʲô鿪Ц


319 Ʊ
ʯձ䵽㣬ǿÿĿ⿴ǣǲ֪ǿߺߵĲࡣ
˼̫˼ˡ¸´Ц˵㻹ǸţҺϲɱţһȥĳˡ
ۣСҵģɲҪĪ̩ҲЦѵúЦ
ڽ˼ϹﶼĿ⿴˼ץס֮󣬸ʲô취߽ĵŭ
ڵʧ̫ˣʮˣεʧˣȻõһЩҺǲԲʧ
ӻĪ̩ϣϹΪӮ
ԣĪ̩͵ɫ࣬ȭͷգըСҲƤѽͷޣ
Ҫ˵ľĪ̩ͣԭõ飬Ϊ꣬û뵽ʶˣһ
ں޲ðѵƤڰԪһܽ
Ī̩ͱѹȵʯҡɢϢŤʵжǿ
֪ڵУǵµľرŶϵеĵ
Ī̩ҲЦţҫһ£õ귢ŭ֪֪ʲôʹࡣ
˫䣬Ų˵Щ֪ˣΪ˸һ仰ЩծǳҪģ
Ҳɢһɱȥֵܱ𣬿Ǽ֪ĿǰĪ̩͵Ĳֻ̫ס
Ī̩͵ɭ䣬û뵽ûзŭ̶ĿⶢżЦǵõ谲ͳȥ֪ѣ
ŭӱԻħѪͼƺ޾ǿ߷ʬĳ棬һݡ
ҪĻڼŭ㣬ϲ̫ˡ
СҹɣҿӲʲôʱ򣡡Ī̩ͷʧˣһֱ´֣ץ塣
ʱˣ
һ˫飬һɲ乴ǶӰһģˣȥ
Сƣ
Ī̩ը̽ȥĴԽĿֲϢ£¡¡Ķȥ
һжˣնɨصһӰӺɨƥ͸
ǰ棬վԱߣĿʱ򣬼˶ЦСⲽأ˶ᱦ
עҪҺ۵ﰡɭɭЦţ˿Լƣֱ̽ȥƿգصӰŭġ
δӽƵʱ򣬵Ŷķѣ˶Ҫ
˫Ŀŭڷ裬ұ䣡
Һۺ֪ܱʲôЦ
ɲǼ䣬ϣȻӿֳһɫĶһʯԿµٶȱ鼰ȫ
µı仯ܵ˳һ֪ʲô֪֪ɫס˺۵Ĺơ
ɫսףͨȣһƽսУϢֲ
ǿʥŮԱߵСѾͷ죺ȻпСǲ򵥡
ǵõĽɫСˣųϹʱǿĽ
оͳԹһܣʵһηԾ
ܲƵ̫ܳʱʹãҪȻ᳹ը
ôܣʲô£ɫѿͿе۵ߵ
а飿
ǿҡͷЦϣ壬ǶǳԾ̫ˣȻ顣
޷һС⣬ʹ˵еĿЩƣܲס¹
Ѿץס飬ĿⶢǿߣЦĶ뿪ûǡ
ԣܵ˾ɲ֪Ҫʲô
ĶҿʲôЦ
͵ֶ첲Դͷȥ
ʲôһĻȫ˷оСѾˣֵıﾹȻˣԴͷȥˡ
ˣ뵽ʲôˣɫףȥ
СҲɱĲΪˣĪ̩Ŵ˵ͼλͿ˵صĵƱʱ֪Ҫˡ
ڹԴͷϣǸڷŭԴͷֲĴŵһӿ˻ĺ
ĵԼٶˣһնϢ
¡¡
ݵĳ棬߰˸˱һϴ汼ӿǿߡ
ղ͵ϮϹֱӱһӾУ˶ķѡ
ɲһĻʯӣʯӿ𲨶ҪһĵƸˣ
Ī̩Ͷ⣬ĴѪܣܸоҪ
ɱϹ
𣬲ηսףɱȭĪ̩͵ĺ󱳡
ӣҹĪ̩öըŤͷӶҪ
һƻڵϣɫ𶯼£ܲƸˣǵĶҪըϢ˽ȥ
ŶˣǴʱǳֱֲ۲ƴĿϼ⣬һӰԻؼ䣬״⣬ߵһȭ


320 
ĹѨΧ𲨶Ҫһɱĺɨ˸ε顣
ʯ֮⣬ǾĵƱˣزڻ¡
ɶӣһСӣҲ𷢿񰡡
ͷɢ˳㱻ƿڴ
ʯĿϼһٲ׹ҿһУ˻ëըǶڷӴܣҪԶ˵ء
ʯ棬ڻһţһ⬣µӣҲôݰɣѱ
ڻҡʯ죬ѹǵӿɱ⣬ҿһ̨Ҫ·
һȣ껹أʲô
ٲܾˣĵƻɱġڻɤǰͨŤҪƱ
ģͲܳҡġ
ʯֲ޼᲻ݣܵи޶ȰɡڻҡɨҰɱϺСҪⱾʧҿѪˡ
𶯾죬õϼһӰ¿ֲմ˹
ۣôܣĪ̩Ͳƿڴͨô֪ܲھȻһ˼
ڼԶԶ˵صʥŮÿһĻü΢ɵۣôĴͨ
ԽԽ˼ˣ˾ȻۣǴģ۵ݻЩǿѾϡСѾͷЦ
صܻͦġʥŮ΢΢ףǾܣֻнӴ߲˲֪֪ˣҲ֪ʲôʡ
СӹˣͨһѧϰģСѾͷԭȻƤЦӣȻ
ϲŭ޳СŮʥŮƺϰΪˣȳȥɣܻų˵ɡ
һʽۿޱȣǽܼӳֵսһʱ䶼ڶԴһС
Ī̩ͱشˣһ̫죬ըˣֻӲͷƤ⡣
һձ飬ӰɽӣɱصĪ̩͵ֱ۶ҲʳƬѪ⡣
ˣ
Ȼһлû꣬ѹƼʮŭڱˣӱڶȼħͼԽ͸ĲϢõ궼ë
һȻˣʱԳӦеķɣѹأϢĪ̩ͻһƴüĳֱ֣ѵϣ
Ī̩㱻ˣоҪˡ
ŭöһٰȼյ̫ˣӱϵ࣬ҪҪը
վǲˣԼԶʧͷҲҪش
æֹסľٶ
ʱϵĽɫʧˣܸоɫѾˣҪһʹñ޸òС
ڴϢɫܸʧܸоҰӿѹԲͷڱ
ÿµĵƣҪǿһЩ˲ңһû˿ԥֱӻһϽɫĵ£Ǵ־ϵõģ˵Ǵر
ɫʳһƣѹסӿѹرķǳȻȻƿҪʧǻ಻ܡ
ɱ𣬲λᣬҪһٻĪ̩ͣ
ɫ𶯣ѹشɱ⣬Ӷȭͷȥһ㣬һδĪ̩͵ȭϡ
Ī̩͵͵һһֱϳ֣һȭĪֱ̩еĹͷˣ
Ī̩ͲҺ˶ɳȥڵϿѪֱ۶ѿˣĵľʹ
ĿѣԹ˫ŵ꣬󣬲ɱĲΪˣ
Ī̩ǵݴǿߣڵ̫ˣڱһСˣ޲Ҹطȥ
㣡ը𣬻ɱ죬лϽ£ӿȵѪ⣬
˺͵д𣬵ɱ徻֪ɱ˶ˣ涼Ź
޵ˣ޲ھ
һתƺ̣֮γ˶Ͻ趯ִĽâ£ɨǰ·
㻹ɱңϷֽĲɣĪ̩Ϣɿɲסӿֵѹһֻƺǰ·ؽâ
һƷǳ£嶼ӲѪϽ𶯣ԭĵƶҪĥ
ȵףû뵽ֵزĪ̩ͻֿǿߵʵĹ⡣
ߣˣҪˣ
ڻצʯҡһ𶯹ȥѵ棬ͨ˦
ܣֱΣ°ɣ
Ī̩ͶˣıȥӶȭͷȥɵͨ
ͨըˣڻĲҽ͹ƽ
Ī̩ԷĲ٣յʱһ⣬ʱɽٻҡ
Ҳ˲汬壬ûʯԴͷһת
Դͷ·ƺһֵɹڣʵģУɢֲĴء


321 
˵ʲôһ飬֮ŵжѰ龹Ȼڴһţ
ģһһ
ݶը˹׶۷׷ףȻһƬһ龹ȻĴڣǸо˼顣
ǵȻڵǰ׿˵ģڿˣûջ飬شһ첲Ѿˣ
⻰˵ܶŵģĪ̩ʲôڵһһݶ˭ش
˵ʲôһĪ̩شˣģڿܣǼٵġ
һȺ˷Īִ̩ôᱻһëͷСˡ
֪ʲô֪˭֪⣬üĿ˵ǵ
һ䴵ֶѻȸڵݵ˶ûеݵ֪Ķ࣬ΪʲôΪ֣͵ϢϢأ
һǰ֣ǿƥСѹۣǾ˽ܣȻֻǵһ磬һ档
֮󣬡ʧˣϧһšϢͷƤ顣
ģǵ꼤ޱȣܼžˣ˵ģˣǿưԾĨɱڼʮ̥ĸ֣Ҫһ첲
ֵܳһȺ˶˿ֲеһΣ
껹ǲţըܶ˶֪Ѿе̥ޱȣһԾĨɱʮڵϹ˼ӣ
ԣӱˣǵݵˣǵţ
һͺƴһ㤵ܵ˷Ƕ壬ǵյİϹͳ֣һЩӶ塣
Եд󹦼˵ǣάڵݵ̫ˣû˲Ҳû˲ں͵Ħ
ܶﶼ֪嵱£Ҫɽ֮գ㳲˵ʮСһɱ١
סģǶѪ𣬶һꡮճǹƥȻֵļȮ
̫ˣСѹۣһֱĿ꣬ǡȻǵݵˣϢļٵģ
ȻģûСϵġ˻ǵţӡ֤ˣҪùˣǵĺӵͷˡ
ò˵̫ˣѹۣ̤̥պĳɾͲ
Ǻܶ˶ۣ̾嵱շɽǶΪҪˣǶû뵽һ˽ܾȻˡ
ǻ֪ɣѾųˣ͡
˿ˣ䶯ʮԴķʵͣǻŵģǾǶʮԴ
仰ٴǣǶˣϵ鶼ʵѾ׷ˣҪõ꣬ҪѪƴݵĽ֣
̫ˣȻڿֻŵҪͣϣҪҪȻҵݽʧһ˽ܡ
׽ʲôʲôطģû֪ҲõϢ
ܿһϢݶˡ
͡ҪģƷԴһٽＫƷԴһͨ鱦
Ƕը˹һƬܶ˶͵Ҳ̫ˣͨ鱦óˡ
֪ʲôʲôһǵߵ˫̥ˣ˭Ҫܰѵ׽Ͱ˫̥
ȫŵģ֪ۺˣЩ˻ںԴʯЩ۲ˣرһ˫̥
˰ʲôԹȻôߣҰߵ˶óͣۻӦ
ʲôͷȥ飬ȥйϢ
Ƕ¶ǵСģһӴĻתѵݳڿˡ
ģ˯񣡣
ģһССɽ߳ĺӣǳѧԺǳѧԺĵӣǳѧԺʲôطҪǳѧԺһȺܺӺһȺŮ
꾹Ȼɱ壬ֲŭĵҲ̫ˡ
ʲôԨſߣǵĻƲ̫ˣǣһ͸Һġ
ĵһҲǱİУȻһ壬ģ壡
һڰһȺϹﶼɵˣ̫춯ˣɱ߸ҿְڵİС
ӦƵĵɽڳû٣ڱӦˡ
ߣΣưոݣڣôܳԽ۲ɣ
һܶ˶ϢǲҷۣڵһѹۣҲȥǿ
ķ籩ҪˣԤУһ쵽ˡ
Ȼס꣬ȴ޷ڸĹʣһĴ򡭡
ڿഫ꣬ʱڼΣС
īڣ߶صĺХ˺ģŭ
ȾѪϽھŤƶĥˣʼĹѡ
ǺյʱĪ̩ʹˣ׹У㱻
յϵϽ±ȳһѪ͵ȼ߶ˡתơ
˵һԭʧкɣһİС
һƬɭ֣ЩأһƬȼջ棬һߡ
һ죬ľɽصҶڷ衣
һ˲侯ӽǰĴ棬һе壬ɫЩ


322 
ɫɽ棬˼޷ǳϡ٣Ϊ
Щ˵Ĵ٣ߴ׳˹ȥŴСðģòᱻɽӹİɣ
㿴ƻ˶ˣҲһùһЦ
һ˹һɫ棬һȣ߻һСӡ
ʲôˣֵģ΢΢ü
Ŷ٣ղи˷ɵҳһӣֵæ˵ˡ
üͷһѲӹȥһƵ壬ͺȵʲôÿģһ˰ˣҵۡ
˻ûڴһŨü۵ĺЦæģͽˡ
һ߿ˣһۣԥ˵ҪҪһѣĶס
󻢸磬ﵹǿԣƻǨŭǣСֲǲ֪ݴֵܶˡ
״󻢺һСʲôͲӦǣָֻŵġ
ǣŵɣɲ׼ܵġҡͷ
ʲôˣҸղźжѵޡ
أģɽ洫һλŮɱ͸һ鶯֮ȵ£һѩ˵鶼
С㣬һù㿴״󻢹Ц
ù΢΢һ㶣۾Ҳ˹ȥ꣬ɫ˲佹ѽôҲæ˻ġ
ԣ󻢶˶һۣЦЦԴûʲô⣬궮һЩ֮ԾһЩˣһ·ɱޣŮκַˡ
ҰС㣬Ū·һ꣬ɵȥ
һŨѪ˹ıһ󱩶ͳĺ
СţԼˣԼˡЦ˹һ磬ƥֹͣɧ˳
ʱͷеЦһĻʱһü˵갡СӶˣʲô
ûѽڣҿԾκõġЦڶĳ˳ưѵ˽ȥ
üͷĸˣӶһ󻢣ߵôصѪһô죿㵣룿
µ̽һСԴ˵õģҿѬɢϵѪ
󻢻֪λش⻰˿СãҲ֪պ˭ȢƵŮ
ߣ֪ߣҲûڼˣǰ
괦Ժ״̬У˷ǳأ嶼ҪķѣпνǾһĻ㱻档
˫һ̣Ϳһ崺ŮϸĵڲϵѪ죬㡭
˵˵һûУŮæȱ˵úϢϢ̫ˣҺҷֵļʱҪȻСûˡ
Ѿͷ϶Ǹˡ
һʶ޾ĻҰУܸоһůڱĺɢ
һ˯һһҹ
Ƭطǳȣһ¯͵ݡݵķ˲ͬ
ðѾҹˣԱȼҫҹɫ
Сֵܣٳһ飬޵ı̺Ѫкô
󻢷ǳˬںžƣ˺һ鿾ĽƵĴݸ꣬Ц
괩һ£ɫЩ԰ףǻһĸоһƺܴ
ĹĹĵĶƤʵھס󻢵飬ӹݺݵҧһȥ
Ȼ˻ݣԵЦЦδѲֱǴѲк󸣰ɡ
ݾݷǳңԶҪݴ͹ѵĴۿɲС
һ飬㿴ݵģ뵱ͣһܳһֻȫ򡣡
Цﻹʣ°صĴ⣬һԵֵ󻢸磬û壬ҪԸ԰ɡ
ԣһЦҵˣһԼ԰ɡ
磬ҹмͺõĲˡĿѲϣԥһ˵Ҹо˷ǳأ»ָҲĺܶࡣ
ûϵа취ָͷ˵꣬Ҫʲôطȥ
ҪȥɽЦš
ɽʲôطȻ־ͲѰ
ŵ꣬ãȻɽǻɽѽ㲻֪ɽʲôط
ȣû˵˵˵ٺЦ
²˵ɽѽڻݶǴģ˵̫ʱʹˣ˵𣡡

ļⶼһ׷ʵȷ𣿡
Ȼõǳ϶ҡͷЦɲô׵õģǿ߲շȥɽΪѰ𡣡
ǵطǲǴڴ𣿡ЩȣҪҵһЩ𣬵ƷʱȻһΣʱڹĦͭ¯˵ܰһΡ
ȻÿɽһΣʱкö潵䣬ɺÿˡЦѿǳɰ
صĵطȻ𣡡졣
ǳĿ£ÿһŶжػԷپʦ˭õ


323 ɽ
״ϵ󣬿ŵ˵СֵܰɽҲƵأڻˣûǲҪȥҪȻСɾͿˡ
˵ɡЦЦ
˵ҲǣȥǼʶҲ˵ɽ籡ʱ춼ǻ氡ǳ˵ǳ׳ۣڶʶʶ
棬ʵһȥɽһãǼĺüû˯á
ɽγɵģЩصεġ
ڵǰ̸ɽɲһһ;ɽôγɵҲ֪ɽж
ޱȣ⼫пĻ
ڻɽûⱦ𣿡
ͷҲرֻ֪ļٵһ治ܶԡ
ǸطЩһ㣬һҪȥ˵ҵ𡣡˵ͷֹһӾתϡ
ͺ͵࣬ʱţõһЦ
ǰһɫĻ棬ǳСֻĴָһڿȼ
̫ͼˡͷĿǰһСɵĵ¯ϣڻϵȼ
ֻǼһᣬܲϸ۵ģǽŹȡ
ûСʱʱֳŵ¯һҺСֽţΪЩס
о񣬲ҪģȥӦҺı仯Ҫɢ
֣߳꼤˸˳ŵĻĺҺӽںϣ򡭡
𽥵ģһ˿ȣͶֽģƺһȥˡ
ǿĸӦȻôˡ㵣ղһ˵û뵽һ
ҪһϾǰʦˣҩҲı仯͵ҩһУͿ˳Ӧֵȥ
ŮнҺյ蹦һӵ¯ɽС
ףѵСҺƳˣڵһվ˳˹Ϳⵤ¯һεδɫҺ
ˣ˹ҺʱҲǳԾȻⲻʲôܰƳʵװ
֮ϹȻкܴ츳պΪʦֳޡ
ϲСΪʦҲЦȻͼģǱǳ
ľϲŵЦ磬̫ллˣղҪǾ仰ҿƲ򲻵ҩı仯֮
ԣܵ˴йƤ뿴ǲ꣬ȥꣿ
ꣿһĲţ߹ȥӸµĿʵ
Ҿһ츳á꿴΢΢Ц
ߣ֪֮ͺãҪ꣬Ҷʦˡһǳӡ
΢΢üĿ⿴λΪǵ꣬Ҳ֪ˡ
ʦߣҪܳΪʦϵʦǵʥˡ
ιôô˵磬ղžһ䣬һɣĹĵ˵
һŭ𣬲֪Ϊʲôӹһ۵꣬һ˵갡նɱ˸ƭˣرЩ˻Ӷﵽɸ˵ܡ
ɫһʲô˼ûǲǡ
ôǲǾҲĹϷ߳ŭˣһӣ
ö㣬һᷢŭ̲סʧЦһ
ƺֱĵɫɫûɫɫȥʵСӣΪ㣬ҾͲô
ͱ˵ĻҲ˵Ҳ뿴ܰô
һԵ̲סˣܵߵ۾˵ǲû£˻ûã۸
·Ů˫ӿŭѾ̲ס˱ıԵӲȥˣŵ˵Ǹ˵Ļվҿж
վܰô
ϣôҹִˣ컹Ҫ·ҿ黹ˡæȥԲƷ˼зǳߣ̥ĸ֣һ˿ɲĶ֣رǵ껹ġ
˶ūʲô£ŭը
㣡󻢲Ȼŭ࣬û˫۶
̫ˣƾʲô磿ŭɽ֣ļϢˡ
ɫȻһٵĿԼ־ѾѹƲסĵŭ
ʲôǲǲ·ˣܲܰһ᣿
أģһĮƸ߿գǼ˵Ķ߻֣󻢱и»ԸԼС鷳ˡ
кǿĿ⿴һ棬ܸоһִڣӦþһֱû¶׼һĵһ֡
㣬ǻ̫ˣܵ¡߿ࡣ
꣬Ϊãڰ㰡ôܽй֣һٰʮתЦҿˣҶȥϢɡ
αһ֪һֱ׷㣬̬ȲŻתô졣
֮ǰɨһ۵꣬һЦ뿪
磬һʶˣر궢ŵ꣬ǲǴ󻢸磿
ԣ״󻢿Цһǵ˵ͷ˵С˵ʲôʲôȥϢˡ
С¶ѡʼ磬΢΢ЦȥϢɣ컹Ҫ·


324 
գһֻ̫ӵƽԾԣһƵĶޱȣڴϣ
ںԱߣ˫΢գҰһƵѸٽڱУԴԴϵ塣
ûյ̫죬𲻱Ҫ鷳ԵڵѨǿȣ¼䷽Բɵᱻһɶ
˹ˣѾ˴룬ûв֮һ̫ܵˣҪſԣҪȻ°ġ
ڣŴ컯Ѩָ˲̵ɺϡ٣ҪһԻָҪԴſԡ
ûԴʯˣҪ취ŪԴʯС
˫ЦһߣԽĸоԴʯҪԴʯ֧С
꿪˾Ŵ컯ѨǿȿɲͨͨԴʯͿԼеģѰƷԴ
ǳգƷԴɲôҵģҲô࣬һǳ˵顣
ڵѨǿȣԼҪǧƷԴſԣҪڵʮ˰һأҪĿࡣ
죬еһ߲ΣɲôɵģҪԴſԡ
һᣬҡҡͷˣЩҲûãһҪƣ۷廹һε·Ҫᣡ
Ƴһϼޱȣ𣬿Ҫɢȥ
񰡣Ÿ磬ϾܰѰԴʱƳ굤һա
ıӷᣬ٣Ϊ˷ǳֲҵֱӵİ취ֻ˶βμᡣ
ԼЩһηͬСɣʦ룬һǺεȵʢᡣ
ʱܳĵŶˣԵƷʦݣԺ档
⼸ճˣҲڹĦͭ¯Իĸֵʥĳ棬Ҳõܶ࣬𲽵ĽƵ
ͭ¯һպܶ¶ϵͼҲ̫ʱͻʧ
磬ҪˣϾ͵ɽඡ
Դ˷ܵ˹ȥ
ԽԽˣɽӦ÷ǳȡ״󻢲ŶͷϵȺֵ
Ͼ֪ˣҹƿ쵽ˣ˵ɽ̫ʹڣ֪ļٵġԱߵĻЦ
⻹мٲɣҶ֪ȥ˶ٴˡȻʶ֪ɽĿ£ûмͲҪۡ
С˵״󻢴õ鱻һ仰ƻŭŭԡ
ڻݵĸ൱񣬴йϣоµŷǳ࣬߳һλ׼Ҷҿ
ϵӣݾ͸ӿˣҲҲԸ˭
磬㽻ҵ̫ˣҸоûþͿƳһŵҩˡ
Ե÷ǳܣŴ۾Ե˷ܵ˵ԾԾԵӣ޲ھͳһ¡
⼸յһֱһЩɣкܶİǳ󣬲͹ˡ
ͺã츳·ԶһЦȻЩ󣬿ƷʦѾʸʦˡ
û̫룬ֻƳҩʱܸæˡ꽿Цδкܴ㽡
ɲһ˵δĻݳһλšһЦ
У˼˵ô¶̬ǹʵԸȥμᣬ֪ûᣬ˵˺ܶţǻݵĵԪͻ鶼μӰ
λ˭ܴʵ˽һЩѡ
ȻԪǵȵţ˵ѾƷʦˣǵͬޣǻݵĵһ˰
ƷʦȭͷҪΪƷʦǳѣڶûƣѹܴ󰡡
鴫ŷǳ٣˵ǻʥŮڻĵλǳɸߣҲǳ뻯ǲ֪˭ǿ˭
Ļõ˻񣬻ǵõնԷҽᣬ֪ͻʲôϵ
磬ôʱ϶ȥμɣ
ڴ˵ҲûͷҪȥһ˳Ǽʶ
ǵطɲ˭ȥģûбǽȥġ
һ֣˹ûһۣЦ갡ҪȥʱҴȥ˳ܽһЩţܵõǵָ㣬ͻͽ
ͻȻˣһ˵ʱٿɡ
⼸̬䵭Ůɭ䣬ԭǽöӭȢˣû뵽·ɱһСӻԼĺ¡
˻ɽʰ㣡һ͵ͷȥ֪﷢ͻǳǡ
ſҪӽؼԽԽȣ϶ð亹оһ¯档
ĿѲܣȻһУ˵꣬ⶫ͸ˣǱľ֮ˡ
ԣһ㶣Ťⲻðɣô
ⶫã԰ҪûáЦЦ̶ںϵʱҪСĵ㣬ⶫɲôշġ
ǻæʵҪ򿪿
ȲҪһҸںϰɡһЦһıԴⵤں棬ѱĿޱˣɳռ侪ˡ
󻢸磬ˣЩ
ŵݸ״һ
㵣˵ǹʲôĹ
ӦǶϹŹɡһЦżȻõģǳа
״󻢴й΢΢һ飬ֱĻϹŹƭء
Ҳʱ򣬵΢΢һоһֲֿشƣ
˫Ŀǰ·Ϊ֮ʧɫǾ޴Ļɽ񷣬϶ϵĲұȵ⣬¯


325 ŭ
֮أس죬ݲƶ䶼ǻ۶ɵģͷһֲֿĴơ
ǾɽȻ˲񷣬ͷƺ⣬Ⱥڻơ
ɽľ¯ؼ䣬ֲлڱΪ֮
ò˵̫£˵Ұоھɽǰһֻϡ
һ˶й׳۵ĳ״һ֡ơ޷ȥֻزԳеĿ֮
ͨ鱦ҲΪģǿ߼ɵģؽ֯ĴƲȥͬ۵ġ
Ϣ̫ˣѹ˾񶼲ңȥͷһĲ˾ȻԾɽߵݣ
ڳʥôµĴƣħǿȥߵݣ
̫ˣ̫׳ˡͰ˵о޷߹ȥΪŵϣֲ̫ȥ
һμһλɽĻ˵£̫ˣÿοһĻҶǻɽӣص
ɫĬĬһᣬǾż֮أһֲֿشƣھ飡
û뵽ﾹȻż֮أֵҪγɲ֪Ҫ£һᱻ˲Ĩɱ
ڵˣֵǾûģܾܿɽϣһ
ֲûıż֮һ˭ı
죬һ٣ҲᱻĨɱһɶΪıҪȻ˵صľɱ
أģһ߳һλŮӣĸں͸տЩģƫƫһ֮⣬ì֣ܵܶ˵Ŀ⡣
㣬ɽ鴫̫׳ˣһû
Цȥλ׼ҵѩ׼ҵǳߣ״󻢶ǳĺ˾С㡣
ȷʵˡѩ˵ͷһĻҲԴйһᡣ
æȥЦǺǣѩ˵ûɣطͬСɣֵһ۰
ѩ΢΢ͷǰȥܵ˷ǳ࣬ڹɽڵȴ籡ʱ
ﻹкܶǿߴڣڹĦ˵صشƣе·
ɽƹϢڴ˵أ϶һƬʱҽӿϡ
Ҫ̫ɽȻ»йɣʱҲسƣвٵùֱճɻҡ
ܵ˵رһۣŵ
˫ܸоԷаصɷʼ磬Ҳû뵽ݣͺͻ˷Ħ
䣡
Ȼ䣬һ챬ˣľ⶯ǳĿ£ر˶顣
쿴ֳˣ
˼Ŀһɽϣиڲ֪˭ٵģмӰӿ񱼳ͷǸˣǳ˷ѣ۶ǧٿס
ǳԿˣղžˣ̰ģ˾ˣȥ׷
ǰɲʲôƵأֻǿ߲Ѱһ˽ȥѾǺˡ
Ǻǣǰʱλǿ߾һرӹһŻճɻҽˡ
ܶ࣬һ𽥶Щ˽ˣ澭ǿߴĻ洸в컯ڡ
ʵǳż֮صΣԣԨſ󣬻ͬĵط
Ƿǳµľż֮أɽͨˣƱһԨſҪֲܶడ
֪᲻ڵֳôĶѾеˡ
ҿȻֳôĶƶʱ䲻ͷ͵ô£ºܶۺ찡
Ҳ۵͵ʱһ㵣߹ȥ
ٺ٣ƷԴһٽＫƷԴһͨ鱦ֱֱʡ
ɫҶҸˡ
û뵽Լͷֵôߣڶͣǳ˴ˣԣӦۺĲر⡣
ʲôĻߵ˫̥Ҳһָ˰ɣ
ڻЦ˵ĺЦ鶼Ϊ۵ĻˣҲ֪ʲô磬Ȼʹ͡
üͷһȻˣǳ棬ңңŮ
ŮһֱǳҪΪЩ죬벻ˣ룬оԾ
о
˭ΪʲôЩ죬ҿ϶ǣ
ȭͷգ΢ɽǵĹû׵˫ֻ̥Сʱˡ
𽥵ģˣ
ǣĪһһӣһ˫̥ʱ⣬һС硢СĽлš
Сʱõģģ걾ΪѾˣû뵽š
ѵ˺ݶڵ˶Ź
Ŀѣڱֲɱȥܡ
һжңҪң
΢΢죬һɱŭ޷ڸǵ
ֶβò˵ɹˣеĴĵشԼˡѱв


326 С
磬û°ɣ
ϴŽ֮ɫоɫǳÿæǲƻûãҪȥϢһɣɽҲûʲôÿġ
û¡ҡҡͷ̾˿֪ôˣ
ǳأ̫ͻȻˣû뵽
ɱҵģѾֹסˣҪɣҵȫ£
һ˿̹ǵĺһ˫ȼġ
Ϣһأˡķλաߣ·ѿˣܿУ
һϢ˶йһЩǿ߶йڵķѾͬСˣֵ÷ӿľţȴˣ
ȷˣ׷ʣõࡣ
ⲻܰɣּţôôҲˣҲоҥ
Ҳţóƾʵݣۿʬ壬ҪȻҲһ˽ܾ
ɽܣ֪ڶˣ۵˷ǳ࣬ܶ඼£оƾġ
ߵ֪飬ûҲشĿ£ڵ˳ղĲѾ׷Ѱ򣬾ǻݣҾɽԶ
ʲô˻ݣģˣ
ݵıʿ𾪣һЩŶѹλһλ
ܾܿ⸽ɽֻԵɲ׷ŹҪ֪һʦ
ըʱȫնĿܷɨӣҵںεء
ЦڵͣǼֱ̫ˣһõһɳˣ˭ץסĺûᡣ
һЩǿ߶ĶˣΪغһͨ鱦
Ⱥ棬üû뵽Щǿ˿ֲȻԼķλҪԼˣ룡
Ҹǣ˶ˣǱе
Ȼˣģû뵽ķô£Ҫˣ˶ˣ
ڰпڣһ仰˶Ϊ֮ȻˣҪװѵɱ
ÿһ̫ϳģ˵츳ѵѡȡ׽ȫľţÿһλԶһ棡
ڿһЩʿеϹﶼ֪˭Ҫ˲Ϲ֮ɫĴڣ
ǵͳͳš֣Щ˱ţպлǳ£кܴĿ̤ߣ
䣬ʵϼ
֪˵õ˵Ѿ޳һſֲҪɱ
ˣεΣˣܿڻݡ
СӰ̫Ĵ棬ÿһǾ˽ܣҪڣǲһﰡ
âȵɣһɱһնֲεˣ֪ʲôۣ
ͬСɣպעҪĴڣһ򶼻ᱬ첨
һԶϼ¡¡˹ҡҶ裬غ¡
ʲô˵Ȼ˿£
˵Ŀɨӹȥǳһһͭս˹ŲҵİԾɱԡѪУѹء
ÿµɷȻǴսصݣ
ͭսϻѪδɿݣ˴һȻǿߵѪմȾˣδȻǾѪ
ͭսǸһһŮеӢ˲˵Ϣңȥͺһɽ˹һֳѹ
һλһŮӣܶ˶עϣעӵԴͷؿĹϣ˸ĿĹԡ
ʲôƷʦƱĵӣ
̫ˣ˭ȻƱڸͭս¾ǿҲûʸɣ
ƷʦķѾͬСˣرǶԷһš
ѵеһλ棡˲Ļ˵صĻȻпܰ
ڣͭսͣ߳һӰӣݣȴֲޱȣһo˳ɢʢĹ⣬˶ֱӡ
ܶŶɪɪо˿µϢѹϢء
˷ǳ£л͸Ϣڱ顣
˷֡ɸ֪ҡ
ˣƽϣɽ
̫ˣҶӣȻǾ˽ܣ
ҽռ֪Է飬ԷȻѹһŵս
ǰڵԽԽˣƵҪˡ
⻷ȥ˫ĿӰӣջĿ⡣
ʹҲˣұҲˣԻ֡ƱЦ˵
ƱС㣬ߵ˫̥ͣǼ٣Цʵ
ȻģȻȻ֣Ҳõݣֻ˶ѡƱЦſڡ
ԭܶ˶ˣԷȻˣֲľ
ɨƱϣһɱϬˣ̶ѹȥ
۵ʱ򣬾ɽȻֲشƱ񷶼ˡ
˵һڵڣԴһα߾СȻ䱩ָһɽ


327 ɽ
ɽԣӿȼ񷶼ˣںڵĴƣʮ￪
ﳹױˣɽ¯̵ĻڱسȵĿɲ׻˾𺣣
Ļ棬괹£˸߿գҪپһУ¡¡ĺɨҰ
̫ˡͰ͵˵оÿһƻ涼ɱԼ
ɽˣⳡ浱죬һ߶ܱ
ɽ£ӿǿ߶Ƕҡмĳ׹
ɫȲڳСڱƺҪȥ
ô£СôᱩǰߵʱûгһĻһ϶
ΪСԴͷָɽƺʲôСע⣡
ԴӵõСһֱݼţֻǸо߹һ¡
Դʱʼ͸оСͷ򵥡
һֱͨʮϹʹڣͷ̫ˡ
ȴʼоһηͬѰΪС𶯵ķ̫ˣȻʲôС
ɽҪ೤ʱ䣿ҲѯʣȲҪȡ档
֪ÿһζͬһֹͣ治ή䣬ɽɢشƻܶ࣬ʱܶǿ߶ȥѰ컯
˵ĲɲҪ㣬֪˽ͳˣʬ嶼Ҳɽٻˣ
仰ܶ˵ͬһĸֶһĻǵĺܶѶ棬װ
ҪȥȭͷգоС͵ɽЩȻЩΣգֵðһΡ
꣬һЩ£Ҫں˵ˣ֪
εȴ仰һ㶣æô磬ʲôˡ
ˣΪá
ºһЦŮЩͷԣ΢ף鲻Խĵ˵ͷ
֪һѪսʱ鷳ɲСƷ񣬿ɲ׷Ź
ɽԽĿɲ¯ڱ¡¡ϵը죬ԣٲԴԴϵı
ÿһٲ棬кܶڣһŵԱˣûһߣؼ衣
ģöᶼ۵ﾹȻô࣡
Ȼ࣬ȡһᱻʦ⡣
۷׷ףǶڵȴʱȡʱ̣һЩڣ
ɶСʱڻɢȥˣشҲȻɢȥ١
һȫױ֪Ӱǰ·񱼹ȥһɲ߿յƶ䶼ɢЩùڵϡ
һȺڻɽΧȥңȥһһ˱ӿϢⳡʵڳƴޱȡ
Ƭռǳÿһɽһɽɽ㸩ʮأ̫ˡ
ҲȥһɫĻ棬һˣ̺ȵϢ
ǰҪȡʱ򣬺洫һɱ磬ɱ˹ҲҪߡ
ߣСҹըצӣָϼĲӣҪ
ȻצӸսӴĲӣһĿϼˣצըڿУѪҺ񱼡
ʲô
ɱļ˴֮ɫŲæˣһľ̫ˣͷûأһ֡
ʱѾɫ棬ɲôշģ𶯣Ҫ
ЦЦгһɫĵ棬һӰɫȥضûУֱӱˡ
𣬵ǿǿ٣͵ԤЩࡣ
ᣬҵĵܴǿһЩԵѾûˡ壬ɲôġ
ɽȻ𣬲ͱǿ߶ˣѪƴСȥ֡
ӷˣ
Ȼ䣬ը֣ܳԱߵ˼ޱȵĿȥ
һȻǻһɤӴ˲֪Ƶá
ͷϣһɫĻ棬ɢʢ⣬пֲɫеĽ⣬ƾһĨ
һŻоճƮڶĤһ㡣
Ͻ𣬹ҷˣֻнΪ߶˵𣬶ҷǳϡУû뵽ﱻˡ
Ͻ𣬳ɳռ侪ˡ
Ҳĺɱ˹ȥϽײҪѴ˻ߡ
˶ǻ˳ϵӣɣȻҶҵ컯
˳㶣ͷŭɫ࣬޲ûǡ
ܴ˶һǻݰһ˶ǣرǶԷǰ˳ϵӣλ̫ˡ
ҲηӣˣܵҲ˲ҳѹûǿߴڣǿ߶ԶѪƴ
ַˣ˵ضߣ嶤ˣֱӾϽȥҪշ
СҲ±°ͣæҲȥ


328 Ͻ
һϽ˵Ŀ⣬˶ɵû˸ҺᣬҲɵĽ컯Ϊ˶нϵ͵ʿ
Ͻڸ߿գ³ʢ⣬̵˶ۡ
һãǸյģϢôǿ
ǰɵǿ߶ץС׬ˡ
ľϲһֻ棬ڴ߶һݻһööģǿͲֱӾϽѹ
һһööĸմϽ棬ųŲϵĻ˲Ϣ䱬ֲɫâˣӿƥһɫ
һĻܵʧɫͷ亹ҸղûȥǸյҲġ
ãɫ䣬ܲһ˻У˶ɳȥǰһƬ㱻
ÿµҺûǰ·ͷһֿۣ˻
ҡҡͷ߿գİص£ƬնˣʼϽѹ
ϽŤоɢһֲֿϢһǧϵڸԼŵɪɪ
Ա߼ۿ˳һ֪յĻкεǿȣȻϽ¡
ȻҵĻϢָյ𣬸ûеֿ־
ϲɫ־ͰϽסЦЦ
ܸоϽĿ£³ȵ⣬һȻһΡ
ʱǱĻһĻ˶ˣɣϽҽ
бۿһۣ㣬շ
ܵ˶ЦղŻͦţƺģϽشշ˻棬˵˼Ƿ
ע⵽ܱĵͷƤҪըϣȻСңӻ㣡
ŭձϣƬƬڷ裬ȭš
ҹͷڷ裬â䣬ֺ̣֮߳ƣĳϼѹǵնڱ顣
ӿȭɨҰľĻδߵĻ嶼ҡӿе
ôܣû뵽һֱ˵꣬Ȼ˿ֲʵȭԳܣ˵һȭ֮ˡ
ÿ¡ҲһĻ۾ϲ֮ɫ֪вһ㣬û뵽˿ֲ
ǿѩ޶ӳ֮ɫҲû뵽·ϱµ꣬оǿ͡
㣬ò̥ĸְɣѩ˷ܵ׷ʡ
ԣѩ΢΢׵Ӧǰɣǿѱһ㣬Ǹţоǿ
ǣ籾ţģЦš
ѩüЩˣͷɲСһ˻ҿ޷ˡ
ô죿Ҫ簡ʱˣŽŵ
ѩһۣȻɫߣСѾͷ˻ʱƻǨŭ׼ңʱ˾ͲҪˡ
⡭ü˲ȻղŵĻѵ֪ˣ
һȭͰԾӿȭ˺˳գɱȥ
Ӧǳ죬³һڱŲߵıһ٣ѹأұȥ
ϻ棬ûǰ·

𣬺ڷ裬ȭԽɲ´ִѪֱҶȥ䱬˻棬ڱϣ
һѪȭͷ治ûѪұĿ磬ɫں
𾪵Ŀ£һڿըƤڿ裬˺һա
һȭδֹͣпֲѪɱص˫
ҵĺУһȭĴѪɳȥ˶һڵϴ
ⳡֺܳܶ൹һйĿ⿴꣬Ȼ˿£һȭ䱬һ
ม궼йͰ͵˵˻ûȫá
˵ʲô˻ûãѩһɫ仯ԷȻǻһսҪǶԷˣȽϷһˣǾǵ
ѵǵѩ뷨뷨һ£ȥˡ
Ͻ𡣡
أģղ·ۻˣһλʷǷŮӣָŻ˵
˫ϽϳһĨϲɫгһԴЦܺãıꡣ
ЦղܳȥܶʦλãⲻͰѴ˽˹
Ʊ˹˫δ뿪촽˵ң㿪۰ɡ
һΣϽߣڹĦƱü˫ȵιҸղ˵Ļû𣿡
Ʊĵӣ
ָͷ˫΢΢Ц
ܵ˴㵣Ʊ˫ŭԺը޷ƵϣʦΪƺģҿǻˣ
ˣҵľ㣡
Ȼ裬ɱ񱩣ص
ȥŵĿֲѪνѹأ


329 ȫ
ȫйˣҪܵĽ࣬Ȼ˸ҹɱƱ
Ʊǵźʣպǰ϶ʦһЩǿмӡ
Ҷʦʦ¸أһҪһĴ
Ʊĵϵ۶бףֵݹ⻷еĸ߹ޱȡ
һ꾹ȻǿưԾͺɱȥȺ˵ȷŵĲᡣ
ϢǳĿֲѪ죬ʮƶ䣬ȭҶȥϲĻƽѪŭ
Ʊ˶סˣŵͷƤ飬оҪѹ龪ŭģֱӼһرǰ·ѹ
һ𶦣ɣֲشƶڳɱǿС
ܶ˵ʱȭͶһĻᱻɽٻҡ
Ȼһ̣Ӱģˣʧԭأܶķǽһɲһ
ҹ
ȭ³⣬δ̣֮͸ƥȭ磬ըˣ
һѩ׵ֳ˲䱻Ŀסȫйˡ

֪˭˿ڿˮǳĳֳУܶѩϵתˣһĿ࣬ȫʯˡ
ǳϢԱĿҲע⵽տһۣʯ
ǳƣһƬƬѻȸǿ߶ɵĿȥһֿ˻
ƱľǸܾСӣʵؿھ˫ȴ亹˳
֪ʲô£ֻ֪ղŲˣֱ˫ҪĿⶢš
ðס֪˭˵ôһ䣬ȫЦҲЦһᣬЦЦ
Ʊ̫ˣԷĳҲû˸ЦֻЦ
ҲӦˣԼģ̣֮־ļֱҲ˲һ⣬Ӵܡ
ߣܣ
һһȭմ˳ȥִݻɱҰըĺ󱳡
ܵŻˣðˣȻҪնƱ
Ʊȭ紵ĺɳȥ㱻ؼʱ̣һӰӳǰ棬ݣǿֲһ¯ȼա
̫ˣվԭؿȻؼѹɽֲȭҲɢ
ˣ
Сӳ˱ӵˣȻϮɱĵӣ˲ɡ
ưɣִˣ޷ˣ
ܶ˶͵ЦҲʮˣһţĵӱѹ·ֱһơ
˫꣬˫ȼԣɢȵ⣬˶ֱӣо˫۾˵ꡣ
ˡ˲ζɽ壬һɲɡ
Ӧþˣûдŵôǿһ߳ؼ䶼ǻӰ׷
ģҪˣȻȥɽ˴һ
ǿյһɽǿ߽նѻų涼ᱩ˵ڣ
ѪߵģҲ
˵һ仰úܶ˶ֱһħߣ֪¶˽ܡ
㡭ЩӦ׷ʵôô³ç᲻᣿
ԣѩʧЦҿɱˣɽ棬㿴棬ôǿߣɱǲܵģ
ѩо˰˳ɾǵȻ£ư˳аհ
йӦҪɱо˼ͺ췽ҹ̷ɱһǲܵġ
ľɽÿһ𶼷ǳֲƫƫųǿĻɽ߶Ĩɱɼжô¡
һֻ̤ɽڣǰĻ𺳣һȻľ޶ʯһҽ£׹صס
ǰһ޴ҽ֪жðŹӭ˲䣬оҪˡ
һԾ޶룬ɽڲṹǳӣĵط٣Ȼγɵġ
ĿѲܣܸо͸һֹϢǳʢĻ沨
СӦķλϿգǻɽڣ
Ұεδ죬ŵģ˶ë
ԭվһϢʱ䣬Ȼһŵ׷µĲ߶תƣһɲɳȥ
˵һ߿гһſֲĻȣҵŤ׹ҽ棬ֲˡ
ģһȻ¯˸ģ
ĺߣղҪԪоԾһӾͱɽٻˡ
ҲĲеǿ߰ɽߣԼɾ¯
Ҳʱ򣬶ڳһģϵӰӣϵ˫Ա䣬ŵ국Įǵ
Σ˫ȥ
Щ࣬ΪǸֵҳֵˣʧˡ
ĮڣӸµĸڿ
ϢǳɲӰģϣƺؼ䣬˶ľ
ΪǿЦ
ҡҡͷҺǿ̫ˣûгֵ


330 ս
ĻȻЩĵǳǿкɨͬ¶ԷǵҲȻ壡
΢΢Ц̫Դˡ
޷ɱңɣҿжĵҲЦˣ˫֣һϢɲ
ɣվſˡ국
ܣҡЦݺ£ûѧʣҿ̫͹ˣһʲôʸ˵
˵˭ͻȻЦЦ
Ȼ˵㣬ѵҲɣЦһͷ趯ͨĲ
ŭˣ״ŭһoҪеˡ
Լˣҹ
˳գӿĽɫѪˣǵصѹأ޶
Ϣȣ״ħɫı˸߿ա
ֻˣƤӵĶҿЦʱ
ҽǰɽѹģ
һɱȥһȵض𣬴Ŵ̹ǵĺӶȭͷҶȥҪ
ȥڷҿ裬ֱĿϼ䶯һԺȥ
Ǵڱƴըһľ죬أ˵ضˡ
ҵҪжǿ䣬ϵϢϻӶȭͷҶȥ
ʩչһֿµƻһ񹭣
һĽǶ񹭱һ֮ĲֻҪһһɽ
һַǳصõ궼о죬оɵҪԼһڱ
Ϣ߿գɽӣָ䣬Ķȥѹסһȭͷ
Ȼһ㣬һЦһȻ壬˫չƶ˫硣
е˼ˣϣ㲻ҪʧѪ䣬ݻһڿڿµڸ߿գģ˷ë
꣡
Щȥͺһɽתѹνһǳµ
龳ܸߣ̾һ龳Уǳҫ󣬿ǣ֮ͬ
굥ֶ죬ƺһ籡ѪнɫţҪƷ
ﳹ׷ˣɫǺ壬ڿУǵصѹȥ
ߣƣХڳһԣһڴִ¡¡ŭһſŽɫǳ׹
㲻Уս־ˣϾնһľûᡣ
𴫳ȥܶĴսΪֹ֮ɫ̫ˣѸ߿յƲ㶼ը
û£ں˶ԵУǸµ˽ܣ
ǰҸղŲֲѪڱ̫ǿˣȻ弫ǿʿѵǵ
֪˵شˣ֪ǲǲϢޱȣƵõ洫
Ȼֵõ洫Ҫô
ĮڣǸղ꣬Ҳǳֲʮ֮һ롣
ܶഫеͷǳ£رеģֻʸеľ顣
вŸ棬Цһսܿ
ֻƱһԲǸˣѴӸղŵӰ߳

һŮվȺ棬ɫ˵ĸӻϲǣҶϸû뵽ǵͨǾ仰װ͵겻ʶ
ǵõǾɵɵġϵھŲҲ֪겻ȥˣ񻹽˵ʮ㡣
ϣϣû£Ҫδ»ܰæҶϵ͸һĨǳ֮ɫ
޶С
û˵ұȥȭҪʵ˵
һ̣ѪгĿϼҫ޶ƽһƬ׵ǶŤһãạ̃һɳ
ʲôףȻһôߵһҼ׵Ƕݻһ
֪Ĺغ̫ˣû뵽꾹ȻߵһߣȻݻ
һƿϮɱͷڷһȭһöҳȥȭķѡ
еʧԴƻȻأɽѵƣʩչһſµ
磬пֲѹضˣһµĽƲ
һʽͨǳֲУѪڡ
Σǵ̤ͨţЦˣǵ岹ͨ
ô˷Կ꣬˵ɺá
ӱ䣬ֱ۶ֲеͳը죬ѹ˵ľпֲӰڸ߿ա
Σۣ
ȣȥ߿գֲϢ£ϼ񱩣ֱ졣
һȭԾ˫


331 
ͳ죬ӻɽĶڱֲϢӿɫϴ˺ɨضڲ
һĻ㤵﷢ܶŸоⶴһŵԣѪ죡
ģۣͨһͺᴩص
̫ˣҼһΪֲģҸоһеȭƣ
Ȼÿһкɨһŵս
뿪ˣͨϢǿƣɽܵŴһӣ˵
ұһۣκεֶҪȭ£ŶЦԭǸобһƶ촥̥ڣ
ҲԽĿɲǸоҪʼˣ˿ɵ
һȭδϢĸ߿յĽɫҪ
ǳǿƣҪв꣬ǽ𾪣˼޷ⲻ
㣬ôܣƤһ飬Ȳ
Σۻܴպã˵
ˣ㵽εõͨģ˵ף޷ڵȥˣۿĲ֮أ֮٣Ǿйġ
۵Ĺغǳ󣬼ֵ޷ģȴһѪˣܴ谡
һʲôʸ֪
һȭȥѪһӰһϡ
Ϣ̫ˣӰ޿ƥеϣδϸ߿վͱ̤ţ
ãȻһоѵѪһۻУҲС
ҲȻȻķۣ͵ı಻СӰҲǳģߵȫͬۡ
ڴصԴͷһݱ䣬ͨշǳֲǿƥӰ
ۣȳһѪ嶼ɳȥʵڿ㣬ɾڴϡ
Σʹۻ԰ɣͨ꿴Цһּ֮⣬˭ڵͨնᱩŭҶԷյĻĸǿǳĴ
ǵ̤̫ˣЦˣЦȴȿ޻ѿһа̫ܵˣѪѪ
ﻹ˼˵ǵͨܿӵģҹɣ
𣬺ɫ趯ɱ䣬лſֲϢ˹
ԣθۣ֮һǴţмӣһٵĳ֮ǷҪը
úúãǵ˵ǿҽռʶˡͨϢڳ
ΣʵѾǰҪն
һ̣ͨǹϢѹ޶йϵо֣嶼֡Ĵ
ڵԾĿ£ˣƤںɫзµ·зܼС
֮Ĳ˸߿գ˾Ȼһ
꣬СѵǸ궼һǻһﰡΪ֮𾪡
ԣڸ߿յ͵һñɱ⣬Ͼģ֪նţ
Ҳ⣬עҪڡ£ɱ쳣Ŀɲ
ʲôƨĥߴˣӿж¡
ݲ£Ϣ¡¡ը죬ȭҶȥطһĴ졣
ҪǻղһЦڸ߿յƿȭͷҪƿ壬˺롣
ȭͷϣܸоһޱȵĲ̵ƤʳѪҺһĲڡ
΢΢ü͵ؼһڿֲС磬¼䲨ɽٻҡ
껹Ǹо⾭ĵĿ֮ҪΪ˾Ŵ컯ѨĥһУ¸ղһ¾ˡ
ΣоΣȲĿˣղôӣһ
ʲôģԼ˲˹ģﶪˣ߳
ãӲĶΰһˣԽĿɲҪ
ˡҡҡͷ˷ʱˣҪսپʲô⡣
չǿ״̬תתؼ䶼ǶĿϼҾȭҶȥ
һȭֲޱȣģﶼһ´ڶ𲨶
̤۷壬Ҳоתļ޾ҪˣҪڶҩ
ȻΣǵ̫ˣƴκˣ
ǿֲȭ紵Ϯһ£һȭҶȥŴһеϣĿԡ
һɲ䣬ﳹ׷ڣһжˣըײĳ̫ˡ
ҲѿĲ֣ѿˣʳ˿˿ƵѪҺ
˫ɱŭһ첨ļɨͷ­
ߣûõģѣķ
ͨǧɣнɫȼڳһֲа׻·УŲȺǣɽӡ
ƣХȭҶȥƷһУյңϣױ
һӰӴͷɢѪķѣ
߳ϣڷ裬Ӷȭͷͷ­
ȥɣȻǿעҪ£
ɭɭЦˣһֱ䵽µĺ˲гһ񹭣˸Ͻϼֲ
þȫŰ£һڹĿ£
Ͻ񹭱Ŀԣâ䣬޶ϸһ磬˳ȥ


332 
ڹһֲֿܣϸоĲȻͼӵȫʢ״̬Щ࣬ǲò˵ڱĿ£
ұ˵â˵üģоѹоΣҪһУǾǱ䱩
â̫ˣδǰʱ򣬶ѵüıˣʳһѪ
ȥɣЦҲȻ˿һǰɱ̫ϳϴġ
Ϊ̫ϳϴСû뵽ˣļµĿ£ٸеİ۶ĵ֡
â˵üģ˺˲߿գʯϣƳ֡
ӲޱȵʯڸղǶԾʱδȴâˣ
ϵЦֻǴһסâӰʧˣ׼ȷ˵ǻ˻Ӱ
ôܣʲôȻô죬ùϮɱɫоǰδеѹ̫ǿˣ
ڹȱһɱŵıǿʲôʲô
أģЦ󱳳֣˲ëը
Ȼתӣǳֲٶңǧâڼ䣬һĿ籬ȥ
һһֻˣִʯǰ·һʯķѡ
ܣ㵽յʲôͨҲ޷׷ɱɭغ
Ͳ֪ˡٴγһĿ⿴ͷҺ⡣
ˣĿ̫ˣҾͲţһֱʹȥ𣬼ֲâ䱬˳գɱ
޶Ҫҡ죬Զ˶Ĳ
̫ˣѵǡɣȻסۣں棿
Щܰ½ΪʱģǵɽҪȻĻҹǿ߶Ҫɱȥ
۵ĳ£޶³ֲϼǧâŭıһƿա
꣡
ضܲסֲƣضɫɫˣΪ֮
ģʲôѵǿ֣ľʵ
һ⣬ǳĿ£ܱһɱţ
֮ܵɫɱǿУǷʤ
ȻʱЦˣҲõģ˹ǱֵıѾɱ˴ˣڸ淢źš
غܶ˶˵ɣſˡϴЦ⣬һֵ̡
ʲô֪ǰһ̫ϳϳŴ˹һ˰ɱһ
ܵ˵Ӳɱһߣֱ
˹Ͻɵģλ̫ϳϼǧı˵һˣ
ģϰڹļֵ޷û뵽ĵλôߣֱﶼ衣
ڹǵ壬Ҳᱻ˲ɱ
ܵ˶΢΢ЦȻܣպлѱģڱգͬѰ֡
޶棬ѿĿԽԽ࣬شڹѳס
̫࣬ѳʱ
Ҳ²û㾹ȻյġתơͨҪȻ޷ùôϮɱˣһֺʮͨȻˣ
Ҳ۵ĲᣬתơȻ£Ҳܳʱ߶ҪȻɿݡ
һԲȥʱˣԷѾֲסˡ
ˣȥ
ȻһסˣѾ޷ˣľ
ˣǾ͸ˣϣֶȭͷͷ­
һĻ˲˾гһöɫҪܡ
ǰ㻹ܣ°ɣ
˫أżҪˣоǰпֲ˹
ǰճһȭͷһĿϣѪݶ䡣
ڵϴڴϢ㾹Ȼ͵Ϯûе£
ô˵һϮɱңûĵ£΢΢ЦղõǻԪһȭһ
һѪˣȻ׽ˣ
죬ЦôΣ
ɫף򶨵Ҹʹ죬ҿ㡣
ұֱӱеģô˵ҸоеãȰѹ˰ɣ
㣡ָڶ£޳ܡ
ѹɽܴ谡޲ֱײ
ĸ˵ôϻӾ㣬ѧĸĬдҪȻѹéһǧ꣡ײеغ
ɫȲѵ۾ģһ
ħˣȻȾָͨȥ򶼻ǳˡ
ֱӰյһմ棬˫Ŀһ𣬶״йˡ
û뵽ûһֱѹˡ
벻ͨеһλѹˡ
㡭˵ʲôտ˿ڣˣħѧۣ϶й¶ȥģ
Ҹоմ棬ȱеλЦЦ
ԣˣϼˣɱΣ
̫ˣֻǺ֮㣬۵ϴ󣬾۶Сӣ
մĿⶢһ˿ɱʼˡ


333 ɱţ
ɽãϣڵʷ׷ݣ϶ϣһӾĳС
ĿǰΪֹɽµĻϱˣܶ˵ջ񶼷ǳҲв˽ɽѰ컯
ȻǶѡɽһħߣ֪ͶǿߣûԸȥ˭Ҳ֪⵱еԵɡ
ʱδ뿪ڹս뿴ղųֵ꾿˭
ᣬ˵ŲӦ÷ֳˣôûжˣ
ԼĪʱüΪ泹ƽûĶ˺ɡ
ѵˣ˵һ仰˵صĻȻ
ôܣĮը죺ұ˵أΪ̽ѰɽѾˡ
дǣҪѰ컯ҪһոµĲΡ
壬ҾͲҪˡ
ŴǺεȵĿֲôȻֻǸɱĺ֮㣬ʵóġ
ۣ澫磬һ˵ǡ
ԭûãѰԴղѹȻѰĲò˵йһᡣ
ղֻÿݣմһͨԴûУȫƷԴһǧ
Щ㣬մ䱦ܶ࣬һҩͺܶັҩõ꼤ȱٵľЩ
ỹһҪˣҪҩЩҩѩ̿ˡ
ƿһƿ浹һɫҩ磬˱ǣ̾˵㣬Ʒ˵
ûԥֱӾˣ껹дҪ˲˷ˡ
ͨһϼ˵ҩˣʼ壬ѪⶼڹĶϲ
˵ٶ̫ˣͷžը죬һѪڸգڵ塣
ҲڹһжڻָٶȷǳѸ͡
ƷȻ£ⶫ˵ٶ̫ˡ궼һҪǰͰ˹ҪüգűһʱϿˡ
ϧֻһţҪǶžͺˡͷվ
ɢŲӵϽϼһֲֿһͷųܾǿ޻䴩һ
£ϽɵıⶫǱܷǳ£ɳռ侪ˡ
һЦо̵شƣǳĿɲ϶Ǵıʱշǳ
Ƿˣ񹭵ļֵ޷ҲٺһЦȱĶˣ񹭻ɱǿеı
ףôûйüѰһϺõȻйһر
ˣйҿҲ
޶ſڣ˲俪ܸоڹĿԣһܣʱڵߺܶࡣ
ݣ
̶Ȼը죬˺˳գһǻ޵磡
һĻǳĿֲǰҪºܶ࣬죬ŵѹѵأһ־ϵĺ˳
ףˣȸղŻҪ££
սѵûнҲüоһ̫ͻȻ
ûиоڴսѵٻǣһſˡ
ǰɣҪҪȥ˵ǳԸΪʵն
ȥ˵Ҫ̤ȥһëˢˢĵԺˣоΣ
ʲôһ᳤磬ںڴһأƥ
ôȺȥ˳һ
ܿȫйˣ̫ˣ绹Ҫ£ǾȺҲʮǷĿ꣬Ȼ룡
ãĿѣһɺо˶һֲֿشסˣ
ǵ޴˹µĵطһԽشѹǿУ
дǿ߸һٶɱһȻվɱشѹסȻɱ
ԱߵһȺ˵ɳȥشƲ
ܵ˵⻹ǵģɼ⹭Ŀɲ֮
ŭ۽Ƕˣ³һرһڸ߿գҪסһʽ
һڹɢɵĹ⣬ˣϧڿըˣһ䱩
ô£˲ɣȻɱԼˣ˴һ
ѵˣ˵ǽһɲ䣬ܶ˶ͷƤ飬ֿˣ㿪£ֲء
ʲôžŭǸ޷ֲֵδʱ򣬼˶شƻѪ
ŭѪûõģǰһжͽֱͣӱ䱩ˣѪɣ
ܱ첨ܶ˶о˼飬ղ˿ʮеһˣȻˣ
˲ɣ
һϾŭûȥ룬ղһãŭǳ⡣
Ӧķǳ򵥣ϣضꡱıޱȣѹ˵;
ʲô
С̫Ӷ汬˺أ᳤磬ӿ̬λϡ
Ǹʮ˷ëϲĿѣر
ϧʧˣرڿУһƥ̴üģһƬѪҺһɽϡ


334 ɨ
ȫŵģǰӵɴ뿴ǲʵġ
ղһλţһλϣɲС飬Ŷǳģɱһǰͱ
𣿾Ȼɱˣͬа
ɣֻܴ⵽ô£˭ܸң
ѵһСͰ͵նˣ
һ紵ϮȫѻȸһЩǿ߶˼ǺεȵĴڣǵҲ˵һЩǿ߶նɱ
ǿ̫ϳĵӣ츳ȻߣһԴȫ࣬Щ˶ӡ
һһ̫ϳҪˣ˵ս߷壬ǿɱһλһ̫ϳϷĨɱһˣɼҵĳ̶ȡ
ղŵնɱˣˣ
ѵǵˣĨɱпǵŸôҰҪа壡
ȫ䶯ˣĻͳ״ˣһҲͰˣˣܴ谡
𣿡ԶһСɽϣҶվ棬Ʈ˿裬
˭Ҷ϶ǲǵһʮŰ˾žģҪȻЩǱ˭ɱģ
ˣ˭ɵģ
յƽϱĿ磬һӰѶһĸ֣һĻŭ
ˣͣ޾ϣҡض
ǳ£Ѫϣ˫Ŀ磬˶ֱӣһĻŭһشˣʮƶ䡣
һλ֣ǳĿ£һ¯ȼգѹȵĺܶ˶
ʮ־Ȼһ˭Ϸ
һֿŭ˿ҿ裬һֱɱŭ߿ա
ݣ
ŵĹŶ棬һֲ籬壬˺أƥɱؽԶ
ŭ˫ȼһڹŶһ񹭣Ȼ
ɭǳ£̧һɽѹϣ
ʲôȻˣȥˣȥˣֿ
ɱˡ
֪˭Ӧһ䣬Ѷʯˣɱˣ
𣡡˳׷ˣ˶ԡɱУҪأҪꡣ
һرŶ¿ֲϢһϽ񹭼âضڿµĲը졣
ɲһĻˣŶƺǵԴͷ汬һ磬գӿƥĺɨ
һĻ˷ÿһ綼ܱһɽһ̫ǿˣɱ˳
ƾ㻹ɱң˷ͳĺ˫Ѫ죬ɱ䣬һͭ¯ɱ˵ѹ
ɱľ㣡꿪ˣƬأ仰ӡ֤˸ղǵĲ²⣬棡
̫ǿˣͭ¯Ҳǳ£¡¡ɢһסأϵסһ硣
ЦҵҪܿΣĵĿڡ
ԣһһһѵԴʯڵϣϼѹأǾԴƲ㡣
ʲôôƷԴǿڿڣһ
ǸղСϵģҲ̫ˣϵԴʯðֵĿڣܵʯ⻹٣Ҫ٣
ˣĿѣ׿ˣԭĴһϣû뵽еһλˡ
ӻûϱûȢģɲô硣Ц
Ϊ˵ĺЦһҪЦû뵽˵еġǴеɷǳ㿡
һʲôҶ޵ĺ촽΢΢ڷǳİȫһǿߣʱͳ鷳ˣȻǿӲ̫
˵ɫһԲǰ·壬ͭ¯ͷȥеˣҪȻ޷
ɣ
ɱ⣬ϢӿȣɿݵѨԴʯľ̫ˣ¼Ұһɶһڶ
ģȻ̤̥ˣŶ󰡣Ƶ콾ˣ
ܵ޲ľо̫ˣеһǰ;
ҪǵĻֵ£
ǰϣ̫ˣôպɾͷǷȻнⲻĳԹ£ǿԵġ
һᴫҪǿϼǣѡڵ顣
˵һ仰Ա߼̣ڵļ鶼֮Ů˭ȢߣôܱСӣһѸղŵĻɶԷ硣
ܶųˣǵ֣ǶĶˣЩ쵱ģرͣǵǱʡ
ϢԽԽֲеҪȼɢϼ貣̵ܶʼѡ
һΣ꿪תʹȫ
˵һƺˣϼδʱ͵һ£ʵԴʯһɶ
˫ŭһһֲâᴩȥһֲķ籩
߿ճִƣǳֲֲĲǳ棬Ѿ˽ǰղűɼܣ


335 ɱ
գѹʮأһǳ׹ѹȵľ
ÿµıһ˶ľоһͷͷϻƣŵԺҪ
ǳĿֲһ߶磬ǿµĳ棬˶ܴը
ã˵ɫ䣬ͷϵڱһ޷ŭ⣬رھȻϮɱǵˣܴ谡
ǳһݻһܾԿɲ
ͷϵͭ¯ڿգϼϣ죬ճײȥҪסһС

ҡضͭ¯ڿתԳƻվͱˣ
͵ؿȳһѪﱻٵˣˣŹŶеӰӣŭӣһұ
ʲôӶ۸ƨ
ݵ˵úܶ˵Ƥһ飬һʱ䶼ԣ˱˵ı㻹ۣѲɰͭ¯ıﲻɣ
˶ͷɢи߳һأǶԷȴѹԽѪܵʵ
Ӧķǳ򵥰Ϣޱȡ
һһֲâ˳˳գֱ
˵ͷƤըˣоǰδеѹܣܲâٶȡ
һ˵ű˺һӣ͸
âһɽʯںɣһжڻ
˲˼˿ڣѪδӦվըˡ
ȫڵ㱻һȻеһ֡
̫ˣ̫ǿˣĸ֣
ǵǿ̫ˣûҪ߶ҪܶڵϣֻܽԴʯ
ǮͷƤ飬һƷԴɷĩ
ҲˣҪǲպ϶һλǿߵĻܶ˵Ĺ
ҿãȻɲʢӦù籩¶ӦúúǱ޲ǡҲҡͷо˶á
ߣ۸ͷˣ͹ˡڰЦǳ
֪ܲܵеùۣ˵һ仰ɧ
ã̫ˣھŲ㣬ڴһȭԽ˲֪ţ𲽱ȵҪܶ࣬Ҫ̫ѡ
仰úܶ˶ͷ۵Ѿɲˣǰ
ɱû˿֣һٵ׼ŭʵУȻԷҪѹôҪ𷴿
˴һȺɱĹ񺿣һǻӣʣһŵðꡣ
ӢۣҪʶͺˡһȺòŮΧһ𣬷ʵ˫ŹŶǿĲĻ棬ֻܿһģӰӣӿֲֿ
漴ϿҪŵĴйڵɪɪŶгѹȵͲӣ
ףôˣʣһѵľˣü
ԣϲ֪ȥɱô౦ԲʳԵģȥ
ܵЦԷǣȥ˭֪߶Ʊġ
ҶԷǲ֮أܵ˭ץס
ЩǿȻ춯ǿЦǻɽҪǲСĶСǾͳˡ
ǻѰĵطڳܶ˾ܲסջ꣬û˸ȥðա
ϿܳЦûվڳдת֪Ǻá
ôɱңʵڳܲסˣŭӸ㣬ɲôǵģɱôˣ⵽Ӧģ
Ŷ洫һЦã˵úãҲ뿴ûбӦڣ
ܵ˶Ц岻ΪŷɽҪȻôһ֮а
Űɣһģ
ɣɱҵ֣ȥŰѡ
ŶģӰһ仰ܵ˴㵣굽Ҫʲôɱ˲׼·
ϸϻȥţڻݵķֵѾŭ
Ȼڵˣ
仰ܶ˶ʯˣȻһնɱɽУ
ˣСǷˣǻˣ
һĴ˳˫Ŵ̹ǵĺһֿµıϢĺ޷ȥܡ
ϣǸô죿ҪҪ֪߲ͨ㣿һ˲ΡΡŵð
纣˫Ŀ磬⣬ɵ˻ȳһѪɳȥ
ʱͨǳܲסһĸߴ߳ȵٶɱԱ
˵Ĳ״ӣҪ֪ڻݣǶˣ纣ͷǵٶһҪ죬ڻݣܴС
һҪɱϧһдۣһҪ
ܶ˶ˣʮ˳ɱ꣬쵶һɱ졣
֪ɱˣڻɽߣƣбҪն
С
ݷȷж˿ӾͲ䣡

纣һƮƮʩչһſֲһȺ˺գɽȥҪе
ɽشƽ֯ͨ޷ȻԶ纣ٶȣܿͻᵽ


336 ǿɱ
ɽǳžڹŶڣԴʯȷʱʱ̶̿۷Ρ
ǳƣ룬֪ٴԴʯ޷ģҪץʱ
ڸʲôʱ˻ߣǿ߹ɣüʾ޷⡣
ɽȻû˸ҽȥʧһţȻٳڲ
֪ǲЩˣ׺˺ƤɲһͷЩҡҡͷо˵ĵӾǴ
ſڣܶ˶ԣſڸʲô
Ϊһӻ˫ڵһĩϣɫղȻɱ˺֣ܶȴľ˺ܶԴʯ
Ҫ˵֪ġԴʯʱ򣬹ƻѪ󰡡
أģӻȻŭĿϼգиӰӼɱ
ߣ̲ס˰ͻеЧģ
Цһ˲ǧâһ貶Ŀ缤
ãг־ĺͷܣܵĹâ
һâδסֻǻգչĶһ¡
𾪵Ŀ£ѪһӰ׹ڵķѡ
˻͵Ϯõͣ
ᣬҲ˲ãηģ
ܶԪѾǳˣյĶӲ˫ۣܹشƣһǿɱҲܸӦ
ղһȻûлȴգһ𶯣һ̥ĸҲᱻĨɱȫʬѾǺˡ
һĻʧķǳ죬ܶ˶ѹĵ̰ԴʯɲôõģҪûнˣƻı
ҾȻѵƺСֵܣƺҴ󻢸磿״󻢽ͰͣɵһӷӦһһСֵСֵܽŵ꣬Ȼǵһɱǡ
̫ţˣǸ˲Ű״󻢴˸лһһƵĹżǵģ˵ʲôһŶ
״󻢻֮Աǣ䱦˭ܸߡ
ԭŴ۾ķ˼һﾹȻԼˣ
С̲סѲóһƻȣЦݷǳˣҲ֪͸ҵĶʲô
Ѿͷ鲻Ҫ⴫֪ѩԴҲ֪͵ǶԻǴ
ΪʲôʱˣΪʲô˵ȥ
㶮ʲôȻǿȻţ̫ˣǰ̫ˣ֪ѵµģ֪֪ǳ鷳
ѩޱȣ鱻֪׼Ҷ١
Ŷ֧֧ĵ˵ͷ
ҵĻԷ磬Ժ͵ʶκ˶УҲԣѩ
֪ˣʲôף˵СֽУ۾ˮڴתͷˡ
һĻѩ̾˿Ҳûȥ׷ϣ
û뵽µһ˾ǵԷûǳô鷳ڲòôԶˡ
ڵôķ粨ϲ飬׼ҪǾȥ϶ǣеϵǷֵġ
ɽ״ʲôҸоѰҲˣȺ档
ڻ̵ģһŴʧˡ
ҲʱңԶĵƽ߱¡¡Ĳֲɱһ㣬ŭ
Ŀˢˢɨӹȥǵһɳˣŭأܶɽ
һɱǳĿֲʮɱ˹رͷһһ¯ȼգѪȼգѹء
纣ϳ·֮ɫλǻȨߣλȨأĵϵ
ȻˣҪˣ纣Գ֣ȫȻǸղŵ˿Աģ
ʮ֣Щ˶ɱġ
ȫˣокϷˣǲ֪ΣܸоȻҴģſڣȻ̣
Ҫʲô
Ҷ˿㷢ںڣʣһɽҪ³çҵʵҲﲻ㡭
գ纣˱Ӷصʬ𣺡ϣ
㾹Ȼɱôˣ˰
ɱݣݰ
һȺû̫ˣеһʮеһ¡
ôˡ
ŶдֹӰһʧˣ汩ӡ
ǳһĻǰ©һҪھȻˣһӾˡ
׷ץסɽΣأܲ˶Զ
纣𣬴ɱ˽ȥܵľĪǡ׼֣
Сҿܵʲôطȥ
һͷϡ˴·ɱȥԪˣ̽·ģҲǳֱ֪֮Ӿ˽ȥ
˸߽УȻһһݳϼڣһֳȲӡ
ǣ˴֮ɫȸҵﰡһŵȸһСȸӷˣ


337 籩
ȸӰЩģڸ߿գ˫չɿҲһֲֿ
ȸ̫ˣݣҼĺѾܶδ䣬ǻݣڻݵĵλޱȡ
ʲôһŵȸһ񣿡
纣һ˫бȲ컯ҪܽȸǼֱ컯
ܵҲˣܶ˶ȥ뿴Ǽ١
纣ĵֻ̰һţоԾôôɣȥͳһȸ
˫ɨӹȥյȼգһУ͵ȸԷĹɵģ˿Ѿļֲ
ãǿػˣ
纣ɫ䣬ըһ𣬾㤵ܵһ󷢺Ų˲䱬ˡ
ߣúܰɣ
ߵ͸˳ȸ˲䶯ˣڱӿȵĴ𣬳ƥƬնճɴڶ
ȸᴩȥһУڿշӣ޶еǸ׵ҽҲˣһֲֿϢ
¡¡
޶ҡϼǻڱһ·ԿµٶȾ˳
ȵĿɲﶼģˣնŤ
ҵɽһµҽ棬ճһŻң
ܱӹȥ뿴ȸһǿͷܣܵı̫졣
ܵ˴֮ɫǶо޶棬һ̫ըˣ
һȺ˶ˣǸо޶³𲨶նڵˣһûһС
ɿֲδʱѾ˳ܲס¶ȣֱӴɽٻҡ
ѹ纣һɫ¯޴µĴѹҪסӡ
ϧʧˣɫ¯ڿлһͱڳˮ¶ֲ̫ǿһһ
ﳹ׷ˣһϵҽʳرһ׵ĴԨ
ܵĿ࣬ɽʮЩ˶ల£ɱһȺˣһҲˡ
ȫˣһʣһûˡ˽Ͱ͵˵
ޱĲһӵͷƤϣԺҪըĪһ־ɫһЩǿ߶ɫ
̫ˣһ˰ߵˡ˲˰亹
ĵ̫ˣȻҶҽӣ˼˵Ļ
ʲôˣߣȻպܶͨղ纣ȸʱϷ͸оԾˣ϶Ϲʱݵȸػ
ʲôȸػһŴͨͨͨ
ܴĻȻǶǻݵˣ϶еĻͨȸػζʲôˡ
һЩǿ߶ۺˣ޲ɱȥµõȸػΪĻͨһտɱǿС
ǰĳһ롣
Űɣ鲻ˣ϶߳ʱ򶼻𶯡
˶ңܻܲ
˲˲ͷĺ겻ѣյһĻĻ̫𱬣漴ľ޾Ѫȣôˣưոݵģ
ھ޶УҷڵҽƽϢϢǳȣܶʯˡ
ꡣ
ĳڳƽĵϣرˣӵصһڵӰ
ˣҡ죬¶׵ݣͻڵģγһĶԱȡ
ļµ˫ҽӣ䲻һҲû뵽Ļ˿ֲҪǸղŵڵص£ƻᱻճɽٻҡ
ϢɢڵļӿϼУѪҺµľѪֻǼͻָ糣
ڵ壬һЩ˿ͿԻָĿ֮
չһ½ǣ˫Ƴգ뿴϶СЩϵҪΣվ˳ȥ
ǰΧ۵٣߶棬϶ʲôƵأƷǳΣա
üпµԪ񲨶ɢ뵽У۲֮䡣
һϢӿǻƳһϼ֯µķʣԷв⡣
ǳΣգܸо˲Ϊɽл洹汻ֻУҲش
ֻǿ̫ˣһҲǿߣһ˿һĴ⡣
ĵƷǳӣкܶʯڣʱ͵ǻڵ䡣
ò˵ɽ쳣죬ڣ˴أһȻıոֻУ
ҪܰѾɽߣһױǿɾˣ
죬һЦҲֻ룬̫ʱʹڵĻɽҪ߾ͱ֮ˣô᳤浽ڣ
Ǿż֮أһֲֿĵƣһȻͼޱȵĿ¡
ȻҪܼǾֲ̫ˣѹǿУͼһЩϵĴھͲڻ¡
ӦԴ
һ̵һƬںɫĴϣ˫ŵѵ·һԴƣڷǳԴƣҲֻܵʦܱϳ
ԴƺóԴƺܶ࣬ƷʱȻͻԴйϵ
һ˿ϲɫгһڶϽ£ءˡһܲ֩ơ
·У͸һ˿˿Ŀĺ⣬ҰžԴӿѹƬض硣
ȻԴһƷԴڻԴһַǳԴ


338 
ľϲ֮ɫеĶϽƬƤϵɫҲΪԴ̫ˡ
Ƭض貴ĿɫĹ⻪䣬һ޴ĺɫԴʯʢԴ
촽ͷԴʯԹԣöԴҷˡ
˴֣ҪԴȫߵʱĪĸоһΣա
ô£üоΣڵص£㵵ʱ򣬻ɫԴȻ䱻ҽûˣֲҽҲһӿ
ҽЩ£»֪˶꣬ӿա
үģƿڴͷܣٶ̫ˣմ߶תơͱˣ󱳱ҽ˶ɳȥ
ȳһѪڵһû˿ԥ·
ﳹױҽûӿֳʢĹ⣬˺Զĵľ˲ǵѪ͵ϼصһģһɽɾˣдѹУҪȻԴʯߡ
ֻ˵δвԴ˱ԴǱȽΣյԴ󣬵صһ´˲ذ
£ʵܶ࣬ˣΨְԼŪˡ
֪Сָʲô°ͣСڱָĳλɲƴзͬѰ
ԼĪʱ󣬵Ҳ֪ߵʲôطͨһԹ
һ𶴣Ļǳ£ںɫĻֲͷƤ顣
߹ȥ濴ȥһںڵĻУԴ
һǿȳϽ
һһǳµΣУƴŻᱻ
ϧֻ޷շҪȻҵĵõʱ䲻Ѱһ൤ˡ̾˿ǿȵĻ滹ġ
ͷ֮ɫ濴һʬɢϼ⣬۾Ȼδѡ
ģһˣž£¾Ȼûбջ꾪ޱȡ
ⱦ·ǳ£̴ģѹںڻ棬оõ𾪡
Ҳһߣⱦ¾Ȼݻˣֲ̫ѵǱģ
ޱȣǿ߲еֶΣԶʤ־ϵǼ£ֱ¿˵ˣԵС
ⱦ²ȭͷĶˣôΣգŪһ»Ҳ
˼һᣬţڵϥǰһ棬籡ϼ
һϽ֣ӿıԴ˸ϽϼǳŲӡ
ֱӰϽסˣʼһͷǳˣܸоıԴԿֲٶǿ
˰ʱƬնɴڶɢĲˣ궼ܸо̺ĳȲ̥ĸ֣Ҳæҡ
˫ڷӿµĲһööϵķӿŷӿⵤϢԽԽ
ŽеķĵԸĲ͵Ϯʥﰡ
곶˳ǣվɫǰҲȥڸϢɫδ谭
ܿ쵤ڵ˸סˣ
Ӧһߣڣֻۻģ߻һЩĿʯ
ˣϹǴɽشƣͱˣ
һʯĶһоһԲ⾹Ȼһϣ
ϧˣϵľźܶ࣬ҪȻһС̾˿ϵļֵҲǳߡ
ҲûãӦǮϷⶫĿǰûС
һֱһۣͨµû죬Ҫһڱĵʱ̫ˡ
ҪѰһ̥ͺˣĻһҵ죬ⶫǿ£Ǻĳ̶ȱѰһҪࡣ
ʱгһ£ⱦ˸貵ĹԣһִϣǳĲܸоµ·Ի
ÿµıƲ⣬ܿɵģһ°졣
Ѷ꿴Ĳˣ죺ȻǸħߣʹ
ôĺôȻ飬͵һĹѨ棬ǻˡ
һУĽŲȥﲻֹһ𶴣һһõ档
Щ̺Ļѵĵֻǿϧش̫ˣɱ١
ôôȣ
·һɫ𶴣ĶͷðȺоǳȡ
ƿˣ泣»棬Ӧ൱ȡ
ӿϼУܵȶȣߡ
𶴳Ԥϣ˵̫ˣ߼һ߼һ
Ҳ̫ˣγɵģüϵȺҲԽԽࡣ
оЩԾƴߣҲ֪˶೤ʱ䣬곹׵ˣؼ䵽ǻ𶴣˫Ӱ
ԣԣаĪĸоҪ죬อðǱơ
洳ȥԽԽȣ˶죬ɳɫ
߲ͣȥˣƽһȦС
ôܣ
һ̣۾һͷǰղķͷ


339 Դ
ƽյ򣬻ȻһεĲԶһҪ׳ۣǿ߶俪ʼע
شϢ͵ͷҷڻݻɽ֣ն
ʲôĨɱһģ˵еȥɱȻɱˣ
̫ˣն״ӣ
⵱ͱˣӣ֮࣬ľԴϣģھȻڵ
õϢ˶𾪣Ǵഫ̫˵ܶԺ˲ַϣ˾Ȼˡ
ɣֵòĴʮġ
ߣСС;ôأôɱ٣ǸЦġ
һСħͷѣQ˶ˣΪǵ˻ɽǸԼڿ
ҲЦ˵ӿһ籩Ҫܶǿ߶ˣῪڼֳ⵵ӵ£νַǷ
ĸ߲㱩ŭޱȣϢ𾪣ۣĴһλš
ȥϢ磬ְɣûɵ£ˣ
һ￪ˣޱȣҡǰɳִʧ氡ڹ˲ôˣҪնû档
Զڻݣһϣϼ죬磬ҩڣ˺ܶҩƮɢ˵㡣
һ˼Ҵսսպյķһǰϣ²ˣڻɽˣ
䣡
һɲ䣬ҲˣϼصŭĲ񷣬ֲϢԴԴϵı˺ɳȥ
һӰ߳ͨ棬˫С̫ʢȼգƺһϣҫضʢޱȡ
˵ʲôүĵˣ˭ɵģ
˾˹ͳغ˶ȼˣүŵļˣпֲ㡣
ĵ츳ǳߣģպ̤ΣǾȻˣ
ǡǡǵ˲֪Ϊ֡
ӿֲɱѹ񷶼סأѹⷽԲʮɽӶݡ
ɪɪоҪϢɱ̫ˣʮԽ񣬶ҳΪȨߡ
СҵӦˤ㣡
ŭ𣬰׷ڿ裬һ޷ѹƵŭڱ޲ھͻ
ȼˣһֲֿĻȼյĶʼˣŭը˵Сʲôط
ڵɽæ˵
ã⣬ɽϷȥһƣ
СҲ̵ʦķŲŸȥɽһΪûȴ֪ϷǻоһҲƤҾͰ׻ǧꡣ
˺գŲ̤ȥȥ˻ɽҪе
ɽС
εδĺ鲻Ϲ䣬ڵϾ͡͡һˣ¶ȷǳĸߡ
ɻɫ͸ɿݣ˻ƣо˶Ҫ
ڵѪͬڸɿݣðҪֹ·
ǵǿͱڳɽٻˣǳãоһ¯档
⵽ʲôʲô򣿡ӽߣŻصͷǰ
ˣǿ߲ǱɽĨɱˣұģ
һͷƤ飬һǿ߶ˣһЩĿֲ֮Ѱ
ࡣһȪɫָ˲٣ˮԴˣҪҲˮĻᱻɡ
ڵϣѵóϸж˺֮ܶҵ𰸡
ҵˣõһµϢ
ԴˡЦ촽ѣһȻغ¯ԻɽΪԴԴԴṩǿԴͨƵ˵صĵƣ
ԴһַǳֲĵƣһȻ󣬸߲ȥһ̤ȥһ߶ܱ
ֻʱ⣬˼ʱͱһ»ԴĿ¡
ֻԾǿĵƣܴȥҸѰںδ޷ƽ⣡
ҧļ٣뵽뿪İ취϶ᱻڻ
ǰõ´ϣǳʧԴǳ죬Ķ޷ƣһ
ô죿ô죿ɫޱȣ񶼳׹ȵףֲõɽһߣȻлԴڣ϶Ŀ򳡴ڣ
ǰʱȥ˶ˣ̱ڵϣѪɿݣѪɫѩ֮ɫ
อˣ޷¶ȣоԶˡ
Ƥڴоյ㣬þȫóһνɫ¡
ҲˣȻˣǻָٶȴĵٶȣ˶Ҫ
ҵѵҪط
Цڵʵ޷ҵƹص򣬸̸ӳȥ
ܿ죬ϵƤѿˣûѪʳϵѪ챻ˣžģǹͷλ
Ҫһ̣üһ֣Ťȴ޷չ


340 һ
ɽΧۺܶˣղֳôĶǶ뿴˭ɱ
ջȻ䱻һֲֻ˺ˣһֲûأһӰӴ߳
ǳ£ھ޶УǿֲϢѹȵ޶ǵص
СϷܾ˰ɣɭɭЦܰڵıԴһɶҲԣ
ʮǰ飬һĿ⣬ֶɱһţҲһ£οҲһ޵е˽ܡ
ߣϷö쾳ס㣬ôһЧµ꣬ö쾳ѹ㣡
ͷһںɫľӣ֣ҪǿĲ
ߣХѶ쾳ˣʮ޲ˣͻ֪Ŀ֮
ߣһ񣬴ȵĴ쳣ǿᣬʧڹŶſڡ
ܵ˵ϳ˭Ȼ¸ص
ģȻˣҲ̫ˣ㾹ȻƳˣ
һЩǿ߶֪еǰ㣬Ҫ֪ʱǧˣһпޱȣǳ뻯
һָĴ֮һжԵΡ
ˣˣҪˣʦģڻɽôĹ
ִˣȻǳһλʦʳ
˭˵أŰɣҵҪܱܲɱ
ܿ£߽ȥ˫ʢȼգȻೡСӦ档
лȻһɫȼյѿıַǳǿƣ㲻ͷ­ϳһɫ⡣
ɫ⿴رǿȴγһͷɫĹ꣬ǻ泹׻ΣԵѾ˸Īס
ͷɫӨϼϣ͵ſһХһſֲˣϢһ㣬գɫȥ
ߣССķѣȻǿȿԣôϷԱģ
ЦǴģҲָĶ
ҵõģ̵ı棬ǿֲĴڣųĺ
˵Ҳ˵֮ǳĿֲ
ߵķǳѸͣܿһɫǰĿһɫϣĴЦ˻𲻴ѾкǿĲˣԸǵȻǰ
ƱΪãֻǿڵòһƷʾѵû뵽սȥջ񣬱ǹЦ߽ȥ
ĽŲ̤ȥ벽ȻһüпֲԪ񲨶ˣһ콣ɨ˻ġ
ϼһԪԽĿɲһɨоǰ·ĵЩֲ
ҿôܷһ𣬽͵ضأѹɽѵأǰ·ⷽضҡ
Ȼǰ·ƺһ棬һӸˣ¿ֲʵĸѹǹȥ
ãƺÿ£ʲôطȻлŵĵƣɫ΢䣬Ų˲䱬ˣʩչһʧС
Ȼһ֮ңĵǿʱˣ嶼ķѣͷҪ̶á
ҲʱоĹĪɢߵķǳ죬ܹȶһɨա
ģ˭˸µңشˣ
üѿˣһɫԪ߳ĶҪᡣ
оһҪˣû뵽ֹؼʱ̣Դشɢˡ
Ҫ֪Ѱĵ꼴ϢȴԼһΣѪɡ
Ԫ˲䱬ˣ棬סǣȥ
뿪Դһλָ糣ֲش£ˣõԪ񾪳һ亹Ҳһ̣Զȥ
ҲܵĹԶܵһȻγɵĶѨ棬СİڵϣԪҲ˿
һԴʯԱߣʼӿһִľڣѾٵĲӵ塣
̫ˣһμֱԵһΡ죬лļ£ֱĸоֱס
Ҳ֪˭һѣôİشߣ˵ҲΣ
̲סȭܴشƵп϶ǸǿģҪȻԴɱ
Ҫһúлл촽ԪҲڣʼƿ壬˺ѷεľʹ
յĹͣһ˿ڣһС
һ̫ܵˣŴ컯Ѩ׸ɿˣѪҺҪֱһΡ
ѶѨˣˣԴʯ棬һһһ塣
ͷϣҲָˣ㻨˶չ޲á
ľ״̬˺ܶ࣬ˣԴʯҪȼȫĴˡ
һ˻ѵʱ£
һյ˫â䣬˺˳գӿϢ
ҸȼеǿһЩ̾˿˿صԴʯĩԴֲˣҸˣﲻ˾
˺Զ·ҽӽԴÿһСǳա
𽥵ģоС𶯵ٶڱǣõɫһϲƿ쵽ˣ
һգһǹϢ¶ȷǳߣǰ·һ޴ҽӳС


341 
˵¶ȳʢһ˿ӰԴɵÿЦ
ϣҪһΣҪȻ˲һҵڶΡ
˫ҽӣǸоЩѰСָķ档
أģ΢оҽӶĽŲæˣһȻУΡ
ҽӶٶԽԽ죬Ȼ䣬һչ̵ֳ˶ۡ
Ƥ˫ʧˣڰУ֮ɫֱǿֲΪ˫޴۾ƺ
ҽӵıϣǸһɫӰӣУȴһ̫ʱľ޳Ϣز
ʲôͷƤ飬Ļȥһ
˿ƶ˫Ŀգסһǣһʯͷ
Ҳ֪˶ã۾ǰĳһôܳһˣ
һˣɫۣɷǣͷϻһںڵı
ӵоЩ죬ϸ˼ۣɫȻ쾳
ôǼӵףһʱڱĴϣһıԴ˶ȥ
쾳ϹʱʹڣһձȳƴĹѣû뵽ʮ޲ˡ
ǿˣѹĵŭ΢΢һѵղžҵˣˣ
𽥵ģˣԴһ磬ֻܿһںڵĻ𶴣һжС
ǿĻ棬ȥȡǰ˻Դĵƣ˶˵ꡣ
ͨ㣬̲סЦӦ֪Ҫҵ˷£ȥ
򵥣Ǵ˵еǵĻֵȥһ
ֹߣɫޱȣһ˿ɱ˾Ȼ
˵ҧгݵĿѣ۽ǶҪ
ʮǰȳӷ򸾴ȥβľ˾һԲŻѡ
ȳû뵽ԭʼʥ壬û뵽𱨣ѵڵıԴˡ
һףȻȳѰʥҺ鵽ȳӶ޷ͻֻĬĬܡ
ƴѹĵŭ֪ڲǷŭʱԪֲ̫ˣҪԾĵطȻܿȻ·
˫ҽӣü˵ѵҪȥ
һֲʣҲֲ˶ٺôᱻ
ĬһᣬϵȻ֮ɫȻȻѡҪȥ
ӿһųɫϼȼס壬ʼҽԾȥ
žһҽԱߣûԥס壬һӴȥ
Ҳ˿⣬嶼ܲµ·Ϣؼ䳹ɢ
͸ղжǳֲһǷ־·һ
ȻкСйصĶȻð̽̽飬Ļ죬֪ȥʲô
ҽӴ濴ر󣬵Ǳص׵ʱǷǳ޴󣬻һޱ޼ʵĴ󺣣ľ
ҽ¶Ҳߣ涼Ťõһҽ¶ʵǿ£о˶೤ʱ䡣
һ̣Ȼһ޾ҽ棬ˣƺһС硣
ҽˣγһĿռ䣬õһԾֶε졣
һ̵궼ʯˣĿռ棬һ಻Ĺ磬绷ƣɻ¡
⹬Ȼһޱȣǻʹһ㣬һԾ
ѵǴ˵еͷðһ뷨ҡͷЦҽӣ
˲ãѵǿ߶
һʱҲͷԣ𽥵ģƬſڣһȻڣа׳
죬ʮ׵˫˫ȼزĻ棬һݣһͷߡ
ĶͷǣŴ̹ǵϼر
ĸצӸצ궼һѵһ
һ£ҡͷԾҵȻһͷŵ
ֲ̫̫ʱҲһޣµ£̫ʱ춯أ޵еĴڡ
ͷ̫ˣ˫Ŀ̣֮ض̫ȼա
겻ȥͷȻһףȥһ
ʱ򣬵ƤˣһһһŻڹһҩ
쾳ǳ£Գɿռ䣬ҲŸ
ĿҩһεҩϸϺܶ£㵵ϲĴҵݣ
һ־ҩˣ˵ֲ
ãס˿ڱǣһ˿һĺ
ҩؼһص㣬˫ӳԾţζǳϲ
Ϸɹˣɹˣ˳ϲҰݹȻԻͷ
üЦ̲סЦ컯ˡ


342 Ǳر
һؼʣζǳأзǳջ
ǳĿֲͨƻ棬˫Ŀϼغʱޱſʵζ
𽥵ģҡҡ׹ƺҪȥ֪ſڵϡ
һĻڰеĵ֮ɫݹʹ˵еһ㣬ιȥҲ֪ϲĴҵݣ
вԶҪȻôܸҩŪιȥ
ϵϾϲɫǰ컯ֱ죬һ˼ֱˣһиллСҪȻصıֿɵã
ȻǴףȴһϲãϲղظ䱦رжӡ
һ񱣬õıﲻöãÿóĦǴȺá
鲢ʲôܣ͵ղء
ͷڻɽŵ޷Ʋ⣬ղصıޱȵĿ£ҪȻﲻȥѰȻղعµ䱦
ķȻּʦҲղش߰
ݵܰԻãЩȷߣһɱܿ챻ѹסˡ
ͷĵзǳ£شҲնɱѰ
ܿ˶⣬ȫǱѪϴ跥٣ֻûճɱ
һ˫˷ܵ˫Ŀţ죺ϲģӦ㵹Ǵḷ́͵͵ȥѰʹûУ
ϲ嶼˲ϣ϶Ķı
ȵĹ⣬Ȼһڳϼȣ۵ղؿ϶ǳ˵СйصıҲ棬Ʒͨ鱦ˡ
뵽ӿһööɫ֣ڸ߿գѳϼȰס
ɫַǳ£ǵмصģЩʯУ˺ܴ컯
ȥһӣϼȺնȥһȥı档
˭߼Ӳסоһ𵴣Ťͷɨӹȥһĳɡ
ɫˣڵϴȻ˸ֲۣıڳҲһڲƵĳϼȡ
ҵﰡȻǸر⣬һ԰˺඼һڰƷͨ鱦
йסˣҲйˣҲ̫ˣϼȾȻˡ
ۣע⵽ڳ˯һţ̫Ʒˣô˯ô
ļ٣ּˣҪصıɲһ¡
Ҳʱһղϲ˵Ǹԣ
뵽гһǸղڻԴõһϣֱӱ˳ȥ
һ죬ڼžؼ֣ŵ͵һ£ͷȥע⵽һڵϴ
͵һĴȣɫϲͷȻǴеģϲղظ䱦˳ϲҰ
Цʱ͵ָоؼȻǳ˵ѵʲô
ǰ·ɨӹȥͿ˫ɫ̫ڶл̰ɫ
ãɫ䣬Ժˣ׺䶥Ľ࣬ôȻˣ
ͷŵıǳ̰һӱȥſֲһֻצ쾳
󣬸Ϸ
ը𣬻汬һɽըˣϼȵ⣬ձ顣
ͷϵĶ쾳һӸˣ´ִںڹĻƺһڷ⣬Ż
ߣϵ˫Ŀϼ䣬ƻצѹݵĳ棬ֱľĻڶ쾳ϡ
һĻ𻨷ɽ쾳צҲһضҡĿϼ
ÿֲ壡궼һͷƤ飬Լȫһϣġ
Ҷҽ洩УĳشУܡ
Ҫˣɫ˷ܣЦͷɫ趯۵糸ķܡ
ʲôڣһֲﰡĶѰĶóһȵ۶ߡ
Ҹղ˵ϲղظֱõԽԽˡ
˷ʱ䣬ֱӾѡһ޹Ľõ귢ɫĹǳϼ
Ѫͭʯʯͭ֡
˫۶ֱˣŹϵĲϣкܶʶЩϵÿһ֣ȥǿߴԴҪᡣ
̫ˣͷֱǸ˸ܽȥǲҴ⣬һĿ⣬һɱԼ
⹬Ľǳ󣬵̤һСԺУͿضϧҩ⣬һĳ׹¡
һ󷢴ҩÿһ궼ǳкܶϲ
˫ѲһСҩϣҩº嫵ľƣϼ⵽µҩ
ǡ˫Ŀ˼˵ҩҵģҩҩ
ҩѾǳˣٰ꣬ǿ߶Ķҩˡ
ľͷǳֲˣ൱СʥҩˣﾹȻ꣬ͬһʥҩ


343 ͷͨ
СԺҩ˱ǣ쳣ʢرҩ³ϼǿ¡
ǿԼ侲ЩҩȻޱȣػЩ󷨣ƻע⡣
һҪ侲һصıԲֹЩһҪ侲
˲ͷĺͷҲصˣһƻӣ涼꿰ʥҩĴڣ϶غı
괳빬ڣŵһɾ㣬һڣѪжϼ̹ͨóһ鵤
ʲôƣζ˿£Ͱ͵оǿܶ࣬
ɨӼۣ˲һʣ˿˿Ƶϼ⣬ͷǳŲӣǰ㡣
Ȼһ𾪵ģʯɵӣ
ʯһַǳϡеĿʯɢһֶص㣬ŮʿӰıѰҵĴָһѾǳˣӾȻʯɵģ
ӾһԴʯײеĴ𣺡סһӶһԴʯ
߹ȥҪʱ΢΢һһƺƺ̵ľޱȣһε̣ǻŵһ㣬
һ䣡һѾƺܸоָĿ£Ʋͨѷɫ١
ҡҡƺ洫ɫϲֱӾʹ򿪸ӣ貵ĽϼŨľй
ţоһ壬𶯣׹ɶѪⱬ죬ǿܶࡣ
ûһᣬͨ죬ǸƻֱĵڵϣƤޱȡ
꼤Ĵ˸һվѪѹԺеľƾžƺ˷ܵÿµƣҲ֪ʲôɵģ
䱦ҪǴȥ϶ܴĺ䶯һЩϲƵǿ߹Ҫͷᡣ
궼һڣͷճ־ͱɢղֻžͲҪһڣҪϺüա
Ѷ󣬵ĿɨܣͿһʯ첽߽ȥ
ƿ˶йʯֵһᣬʯͷ̫ˡ
һɫʯͷô󣬱ϼӿȵҲһϢ
ʯͷǳ̵˶ۣõ꼤ؽеͨ񣡡
˳⾹Ȼһͷͨһֵ̥޷⡣
һЩһصͨ񶼻ܴĺ䶯龹Ȼʮֱʥﰡ
˷ܵɫǺ죬ڼȱֱϽҪ޸Ҫ޸ȱľͨ
ĺ٣˫ӿ֮ɫҪƶȥͨߵʱɫȻ佩Ӳ
һӰ߽ȥһ£Ϣǳ䣬һ顣
Ů˻ʵʵģһֻƣƷǳСɣǴźɫɴףİͨ
㣡ɫ˾Ȼǿȸ
ϴǳһ𣬵ŮĬĬΪ̫ˣŴ𵤵ʱ飬õЩøУû뵽ײˡ
ɴһȸߣغ˫ȥע⵽ʱȻ֮ɫ
ͨ˵ιи󵽰ɣⶫôò꣬һɣ
ͨڱصãҲû뵽ȸֻܺƤ˵
ˣ˻ƣϴǿǸңҾͰͨ㡣
ȸǳӲбۿһ͸ӣѾĹǸ˹֣ԲŹôʵ
ǣɲһһŮҲѰҽǣⶫʲôͷ
˽оδóʲôֻۣܸоǵӲޱȵľˣ϶ɡ
˵˵ⶫʲôͷѯʵ
ȸԭվŲƺ˼΢΢һᣬƺ
أˣձӶӰӶʧԭأǳĹ졣
ɫ΢Ľŵ׷µ·˲ڰɿ򣬶ԭվһźɫ׵Сѿա
ÿٶȣÿµŮˣ𶯣ղŶõĿǡתơɾҲ㱻ץס
ȸӰӴӿ߳˻ƵĿڣˡתơ
㿴ˡЩڣһʲôͷһ۾Ϳˣ
ȸƺͣ˻ƵһɣҪѽǸңһ
ԣҪģ
ȸƺ㶣δԼˣĬһᣬ˻Ƶһ㣬ҪĶ
΢΢ͷڿȸƷǷĵģŴοͨ
뵽˵ðɣи߳һ硣
ʼɣ
ȸ˻Ƶը̣֮ϢȻ併һأһյһָ
˵һʵУһִָֻɽѹɽԿֲٶȴ˹
УЦһͬһָ߿գؼпֲϢâգһɫָƺبŶģȥ
ս¼еġսָȸȻ֣ƺǳɻ


344 Ůӣ
߿¿ֲһָƶĿ磬йϲգ˹
·о˵Ϣɢѹ˵飬ƽָƺبŶģײȥ
䣡
ؾĴ죬гȵ⣬޵˶
Ȼȸ׳һں˿Ӳס籩ѹ£ע⣬ҪȻʱǶΣ
ô֪ģսָȻ֪ͨʲôͨû뵽ȸȻ֪
ȸһ£Ϣĵģ˻ƵսָϹʱպĴͨϧյǲȱġ
ָҸյõʱ򣬾ǲȱġ˵ͷԿȸݷǺ棬Ϊ֪̫ˡ
ȸϢһһȥһǰĶƻš
΢оܴѹ˫ϼէ֡
һͬǿƥб⣬һִľѪڿն𣬼ѹڸ߿գؽԲ
ͷڷ裬ħضɽҡȭӡȥ
䣡
ȭƽڿУĴ죬ڶըŷϲĴˡ
ײһõ궯ݣʱ֣ǳԵµĴУ
ҡԵڱӿѪŭأն˴ڶһµĻƽѪ׹䡣
سױһ¯ڵϢǣһħ棬һС
ȸ˫΢΢һܸоֲܿѹԼһֿµȣеĹкܴ¡
õ쾭ĵƷϸжѨ˱仯һ޳
ȻȵܿϨˣȸڳһӣû磬Ĩ޴ĺ¯ܳڱ
곤Х˫Ŀ磬ϢˣȭҶȥƶƬأһ
һֱСɵ˹һµУɫϼɢͶ־Ө̺µ
ƺһۣǳĿֲһѹȥסһȭ
ԽĿɲ̾ر̺һһǿ͵Ĳжĵֱ۶顣
ǿ츳Ȼѱ̺ݻУ֮Ů
Ե̾Ůӵֲ̫ˣܰݵһ֮Ů
Ȼ˫ȴпֲϢŷյȼգ޵е
ŴѨһֿµɨһеУأ
ȺһͬĶһֻƣӲӵģ̸ͰԾѪڱŷ
ĶһſŽɫǳңǶģ¡¡𶯣ĵ
һѹɽգһзÿȸݶԷ츳ȻܰϹݻһ
ֻײһ𣬱ȵĹ⣬¡¡Ҳըؼ䡣
ܿµһĻȸķӳһµ٣ŵ׳־̺ҡϣھ죡
ȵĴһرһصĿֲӿɨһС
һƴ߿գһſСǳնһſŵ¡¡𶯣ҷŴÿһŶѹ
ǳҡض֮ײ̺죬չһ޵ĶԾ
ŲǳͨϢѣնϣ˫𶯣һƿգſֲĻƽѪɱȥ
ƣ
˫ͬʱƶǳһӻģر̺
һӱˣסȺǵײر̺һű˿ȸ壬Ҫѹ
ʱ򣬽ɫǳֵڣһ貶Ŀ籬˫չֶ
貴ĿĶ趯磬һſŽɫǳͺСʯӱ趯ЩըЩ׹£Ҫױѵĳ档
ǿͨ΢϶һĹɱƷ
һȺǶȻת¡¡ء
һſǳӿϲĺۼвϡ
һ־ɱڱһǵɱһչֳǿܣһɱĹŴ׳˸ε顣
һУһն
ˣ
Ȼһɱг֣һڲȺ϶ɵɱŤ
ڵԾĿ£һǵɱȻˣһֲĶ챬أ̺ӿϲɢ
Ȼ˾Ŵ컯ѨΪ֮ʧɫһĻǳԾĹʷϣѾܶʱδ־ŴѨˡ
걾ΪŴ컯Ѩ򼸺Ժˣû뵽һһˣ
Ŵ컯ѨǺļѣʱ㱻һŵԳɹˡ
ȸ߳ͷһµĶ죬ǾŴ컯ѨһĻ棬˻ƵĿڣǿǿӣӦþĵˣ鴫ﵽһܲס
ȸĿڣϿҡҡͷǽǶдá
ûйαֱӵ⡣
ЦЦ϶Ӯˣ
ȸĬһᣬ˻Ƶ򣬹Ҳֻ۲ʸŴ컯Ѩ𣿡


345 ѹ
΢ȸ仰Ȼû̫ĻɣˣԷˣ
ǿ߿дŵģ֮Ů𣡡
˫ڳֲս⣬ʢȼֺܿµǣư˷Уѹ
һλŮӣкһĸǿս
ǵйս⣬Ҫѹ
˫ȼյս𣬿ȸЩ⣬ЩͣԷ»ܷս⣬˵ɲ
ˣûʲô˵ģȻԷ䣬ֻѹˣ
ͷϵĶ챬貶ĿԣһµĴٲûɽھᡣ
һֻƾ˳ǳСǸһָоȴޱߴѹأС׹
ھŴ컯ѨγɵĶ¿ֲڸ߿գѹһУĥһУ
оܿµѹ嶼𶯣ͷһжԴԸ߿ŵĶ죡
ҪǿŴѨչҪܸⱬ䣬ڱĿϼ
һպնͨâ磬˿ȾɻƽɫƥѪ
չתϢսԶѹȭȥ
ڸ߿еĶ춼һȭѹڼɢ
ͬʱƻӳĶȥ֮Ӳʽ󿪴ϣֻƽײĿȸ΢΢
ǿ壬ڶ徳ѹ۵ĵȸ˫ͨǹ֮ŵת
սɣ
걬Ϣң˫Ŀ磬չֳ壬ҪѹλŮӡ
еΣνǾһ겻κˣһսɳҲѹ
׻ӡ
ȭӡµɱڿӿһ׻Ծɱݻһɱɱ߿յĶ졣
أȸڶڣӡׯϡ
һĻõ죬ⶴ컹ס˲ɣ
˵ʵȻŴ컯ѨǶǰһоֻŴ컯Ѩѹڲ
ڵȻĿ£ȸסڣϢԽԽֲڲж澭һڿա
ǺͶ϶Ϊһսһֻ˳һӰİ׻ϣķѣ
£ǳ˷ܣĻҪסڣսᱩһأԭŴ컯Ѩá
ŭϣڷ裬սȭҶȥӿƥĻƽ𳤺ӣڲһµԾ
ûõģȻӡɲġ
ȸǳֲһ۾Ϳ˷һսɣһֲָϢѹϣը
궯ݣŮ˵еɲŷӡȻԷˡ
ҾͲ첻ɣ
𣬻ƽս屬ͨ첨ÿһѪⶼ׿ˣһ¯
ϣڴ¡¡ɫĳϸ߿գݻֲֿɱȥ
س׷ˣһħ괣ϣпֲԣһĺأɱ졣
ȸӡ£Ͷһӳսÿһж̺Īܣɨ˲֪Ӱӡ
ͬʱ׹ѹɽӿȵѹڵϡ
ûõģѹסң˫ƣͨѪӿȼգһս񣬿Ȼ
㲻ת㣡
ȸƺĥƷһֱӡƺһ£һɫԣš
ԽԽңȭӡƣײط¡¡졣
ȸڶڣʥֳȻӶٶȷǳ죬趯磬ǧֹ¡
䣡
ٶҲڿӿڷҿ裬ɱ۷壬ضڻӰҲױˣǧٿס
𽥵ģ궼о巢飬ȻתЩסȸֲ̫ÿһжһɽѹ
һһֱƻȻ˳ȼճȵ⡣
Ӷâ֮ӲһŲˣѪ
תļޣŵһȸظսǳԾĶǳ죬һӴһſֲĴӡ
ӿı̺ڿգϴ𶯣ϵ£ڿ񱩡
̺ѹݣϣһ̫ʱħɽѹ
ɽӡȸ߳һư£ɽӡҲ漴׹סһ·
ԲٹǱֲֿѹֽŷ飬΢΢
ɽӡ£굹һо޾ѹת飬ֱӽˡ
ˡȸЦˣһӴӶɳȥץĲӡ
ܵ㣡
˫ĿһһպգһֲĶ׹ϲľ磬Ǻ£
һסڣȫˣһ첨
Ϣޱȣһ͵һֻƣѹ˻ģȸ˽ȥ
Ŵ컯ѨɵĶ죬ֲ¡¡һööµĽɫֱһһ
ⲻһ죬ǸԨһз
㣡ȸУû뵽꿪˾Ŵ컯ѨЩ˼
ʲô㣿ˡһЦ۾΢еͨ񽻳ɡ
͵ϮղҲעץסҵģ㣡ȸץ˵
Ƕһ飬û뵽֮ŮȻˣղһֱûŲѹȸΪһֱ͵ѧȸʩչķ
Ҳò̾Ůǿ
ղȻʩչŴ컯Ѩ¿ȸЩʧ
ּţһʧǾǷֳĽ֣ȸܵЩԩ
ɲˣ˾ǰˡЦЦ˵شҲǰܣҵľϸ㣬Ҳ㣬ʲôҴ򣿡
ûʼ½ˣΪʱˣȸ˻Ƶը죬ҪѳȥڴһΪкܶδʩչ
ҲŹƿӿµķģشƣѿȸӡס
ƣ㾹Ȼǵʦȸɫ΢䣬оסˣæʲôҷſ˻𣿡
ߣղˣΪҪ㳤ʲôģ
ӣٺһЦŵĿȸץȥ
ȻһȴȸĿ־壬ʧͣҰˣ㲻Ҫժҵߣͣ
ȸʧļУõ㵣̶ٺһЦԭǸ˹֡ǲǼˡ
ǳ˹֣ȥȸܻ˵
Ʊˣҿжһߡ˴ֱ֣ӾͰժ
ӭһɷҷ֮ӿ˹йĿ⿴ȥͷںڹ㷢䣬ɼˡ
һŴƵݣǳΣ۾ܴתţü䣬۽Ǵӵɫ
̫ˣǣˣ۾дŵӱ飬˺޲뻳а
ȸòԤϣԭΪǸ˹֣ȴû뵽Ǹɫˡ
ҿȸϵǳأõ궼Щ޷ŮϵΪôŨأһصŮӡ
ҲˣֲöԷҪסò㣬򣬿һЩϹﶼͲסĵа
ԭ㲻ǳ˹֡Ͱ͵оԼ˿ȸߣҶԷϢҲߵµģϵ·Ҳһ㡣
ҲΪεŽ𵤵ʱ򣬶ԷһȸӵģͿԿɱ֮һжǿװġ
ȸƵĽϣһĨ߷ߣվ֪ʲô취ƿ˵Ľƣ߳졣
Щ˼ڵһԲŮ̲סڵû°ɣ
ԣȸȻ֮ɫϢһǿһֶСԴ˳
㻹Ҫ򣿡ü֪Ѿķʲô񾭣ʵԷи߳ܶ࣬óȭʤ˵ˣǰս
ȸû˵ȥɫ㷢ڷ裬һӣŷҷ̧֮ƾǰѹ
Ҿ㣬ķڷ
߳ͷŵĶ¿ֲȵľ籩趯磬ӿֶ
µһĻһ޴϶ɵģһûг
ȸѹӿķ籩бӲɵйϵ
ȸû٣Ϣٴһ䣬סڣҲһʧݻֻɽһᡣ
ʲô컹ôã΢΢üоͬСɡ
ֻж˸߿գǳĿ£жˣɿֿɲ
𶯣趯磬ն֫ʽһ¡
͵سһ棬ʢȼȵĹĻӿķģγһȼջȵᡣ
ȸᣡ곤ХһĶȥ죬߼䷢ҵĶԺ䡣
ͬʱϳȥȥŵĶ׹¿ɲѹסƬռ䡣
ȸҪķڷ
лˣһڶڣޱȡ
̧Ҳѹɽս۷壬ѹȥѹأĿȸĽŲںˡ
Ȼǿ㲻ҵĶ֣꿪ڴȣϢӿƥĶԽĿֲǳƣ֮ը졣
ѨܶΣݻʱشҲѨ̵ĴϢǳ¡
һֲѹأпµȣأ
ɹأĶȸʧɫȥĹɱкܶ඼ǿ飡
ò˵궴ļ̣βɴݣܶΣԵԪȫ
һƴȥȸĶҡڲı̺ˣ춼ܲסֲ
ⷽصľĶӶһɶԽĿֲȸĶԽԽʧˣ¶һų˵ա
ģһֹ֣ͣ˵ɣѾûҪȥˡ
ȸƽգǳģ۾ӵɫˣԥһᣬҧź촽ϼ˵һȸģˣδķ
ȸֹǣǰ˻ƵȻͬĺһ£̼ĶѪзУɫ䣬Ͱ͵˵ʲôղ˵ʲô
ȸϵĺθˣСֽţ۾ת䷺һ˿Ĳ۲ͷźɫЬӣޱɬǡԺҪȢҡ


346 ر
˶ʯˣŴ󣬱ȸ춯صĶһ¡
ȸǳɬҲǳţŴƵϾ糺֮ɫƺˮ
йоˣȸ־ʾ޵ŮӣעҪأȴԼȢ
ٵģ϶Ǽٵģ϶ˣ϶뽻ͨ񣡡ݺݵ˵ӳϷ֮ɫ죬˵ģ
žϣȸ縺е˿ͷЬӣɬţ׷ԸģȸһҪҲġ
㶼ʶңȢ㣿ȥݺݵĿ⿴ʵѵǶˣ
ȸһ˿ȣߵ۽ɨһۣۿǱһæͷŵ˵ˣҪǸĺɱ㡣
ıɱ׷򰡣Ӳʧ
ȸСԴЦһҲ˵Ĳ֪Щʲô
˶ˣѾͷģЩţʵҪǲȢô죿
ԣȸһᣬ۾ʵɫˣޱίȸƯ˵ֻдܿȸȸģ˲ʸȢңûķȸҪһӴߣüˡ
ôôݣһͷƤ飬߸˼ά
겻˵ȸԸȸһҪɣ㵽ҪҪȢң
ץץͷôоڱƻ飿Ǳһ֮Ůƻ飿
Щ㱣оϵµӣ׼̽̽һ߹ȥץȥС֡
ȸ˸£ǴһѹӵҪʲô
㲻˵ҪȢ⻹򵥡΢У˵
ǣ㻹ûҰóףô˼ҡȸߴĵǸڷ
ĺߣͷ˵㿴ĵ£ǣ֣ʲôⲻ
ȸƫСԴ룬ϼ鲻ԽĵͷҲŶ
šƺͨˣȸʧؼ䡣
ãȻޱȣģһŵòҲע˰ɣ
˼ܡ
ߵ˹㵵ƫͷҲǰλɫȹ˳Ⱦ˵Ůǿȸ
ķǳСɣ㷢裬ʤѩӨӨ󣬺ԭɲӼֱر
궼һᣬãȻô·ˣ
˵ˣȸֻܸһ˿˶СȸߵǲǺƯ
Ư˵ͷ̽Сֵ֣ļޱȣЩսһ¡
ȸĬӣˣİ
˲꣬һֱǱޣ˲Ѱʲô֪ǺȻһһòŮվԼǰЩӦ
ʲôʱȢ˼ңȸͷʵɻ仰ƺһ
̫˰ɣڻᣬƳƳٰɣ̲סЦ治֪ô졣
ţҲҪ㱨壬ʱܾɻӡȸɬĵ˵ͷ
Ŷȥɣȥɡæ˰֣뾲һ
ôȥȸ˾죬һ˼ҵСϱǲĵкܶ౦ġ
ˣ㲻˵ҲˣǸͨ񡭡æڣ˵˵Щ˼
ȸгһɫ񣬹һ۾æ㿪ˡ
ллⶫдãҪȻͲҪˡͷٺЦɫЩΡ
ҵĶҪʲôҶ㡭ȸͷɬ
йһ£Ҳ֪˵ʲôæһʯɵӣ˵͸ɣͦƯģҪҲûá
ȸĵĵ˵СԴһϲɫӿüңĵĽʧ٣۾תһ£Ȼ߰ɣҲ֪Ĳرʲôط
ԣ͵ʲôˣæסںɻĿ£˵һᣬﻹ¡
ڵϣ˫΢УС֪СָĶʲô
žȸĴ۾תڵϣſף΢΢һ䣬¶һĶǵɬЦݡ
ü䣬ʤѩ˳Ⱦʣг˵飬˲ò̾档
ٿأ˫ÿȸһԴæĿƿܣװʲô֪ӣ˵ڸʲô
ҵˣɫϲſȸ汩ӣղоС𶯵򣬾档
ȸȻû񱼵꣬Ͱ͵˼һ֪ʲô
ɫҲЩڣⶼҪ˽ˣ֪Է֡
ҵˣҽȸ졣
ꡭȸ߶һ䣬۾һ˵ѽҾͽɣ
áЦһ
ȸ΢΢ţɻ磬Ȼյǵĺ
壿ʲô壿塣
ԣȸ˻С֣˵ûʲô㲻֪ǿ϶ǣ黹ǲ֪ĺãԿȸڸ㡣
ҴǲǣҺΪ겪Ȼɫ˵
˼Сȸ
ʱ䣬ͿȸڵϣĿⶼǿǰ·һҴڣСעĶ档
ѵĲر⣿ԾĻǾͷˡ
ҿͨͨһΣյĸо°ͣ˫ܣоҵܴһõ·
ƣеڣǿֲɱڷ棬¾һǿ߶޷ƿ
Ƶɱǳֲ߽ȥһͻᱻĨɱؼ䡣
ǿƣӦþĲر⡣ȸڣȹƮ裬ݾӨ۵ϺĶһĨ֮ɫ
üЩ鷳ˣƸ޷Ƶ˵߽ȥˡ
ȥȸ££ǰ˿ϲЦţа취ѽ
ҵȥ·ȻĿ⿴ſȸȻȸзǳߣҪȥɲôɵġ
˼ôƭ㡭ȸһֻСɵƣһöɫǣ˸Өԡ
ıҵģˡȸĵЦ۾״
ⶫ鲻ԽĵͷȸͰӶԾʱ򣬾õܶǿֲ˹
ⱦȻƿƣ϶ע⣬ʱ鷳ˡ궸Ȼ壬ͷʵǳֲһ鶼Ƕ֡
İɵ磬챦ǷǳģԶƿռ䣡ȸɫǣЦ
ƿռ䣡΢ֱ̫ˣѰĶ
ȸü΢΢ţ۾ǵĿ⿴˵Ȼƿҵ̫ˣռάֵʱ䲻ܳϢ
Ϣ΢գϢ¾ͻ棬ʱ鷳ˡ
ԥһᣬҧʼɣաתơӦÿԳ
ţҪģҪԾĵطͳȸ˵СԴ
԰գıӿһӼɫǣﱬ貶Ŀԣһȼա
ҪʼˣǧҪġ
ȸǲģһһĵͷİɣǣˡ
ɫǱȥһĲը̣֮һֲĴƵˡ
쳣Ĺ죬ƺ磬ǰ·ɴڣȴѿһӡ
һĻ˲Ϣر棬սȥϹ۾̫ˣ֪ﱬĿԡ
ֱһأ޾ԾʯѷڵϣһСɽ
Ȼ׼һĻͷƤ飬δʼʧʱСеС
죡ͷð亹ֻ
Ȼ䱬嵽һҲһСʺɫ޻𶯡
СС˹õϲޱȣѵСһ룿
ԥ˼ʱ䣬ֱӰСץͬʱһαһһֱĶԱߡ
ĦֱץҰԱߵһʯͷҲץ˲߶תơɡ
棬ֲĴƿʼϣȸȺɫףҡҡ׹۾˽ţ߶ţ죬죬졭
һӰӳʱ縺е˿һҪԵڵϡ
æ֫ӿһָж˵ĸɢȥܶ࣬û뵽һεͽʶһŮ
ȸû°ɣæʵͬʱó˵ҩĺ촽С
û£Ҿʹⶫ̫ˡȸ԰׵ӿЦݣ˵ɹûд
ɹˡ˵ͷ
ԣȸһȣϲ̵Ǿͺãû׷쿴ʲô
ӦòһĶ˵ͷѸղŵõǿĶó
ճؼͳִһĴָʯͷڰ٣ȼ貶ĿϼЩ¡
ʯͷзǳֲµĺһԣõΪ֮ʧɫҸµö¡¡
ʲô˫ܸоⶫԼЩһʯȴһ
ȸĴ۾ҲתƼ£˼о磬۱䣡
˵ʲôӲ۱䣿󱦰ؼƶˡ
ô˵۱ؼΪֲĿʯһǽǿֲ˹һۿ԰ɵ۱
ʯļֲϣֻ֮زȸ˵磬ĲϣûжܳԽһ״ôµĶ
굹һʯ
ֲøղио޳ɵƣֿʯ˵˵ͬһԣŻҵʯ
Ҹо˴ϢʯҲеһ㣬Գɴ̥
ȸĵĴЦֶֻҪԼӼܾͷǳˡ
ϧ̫ˣһҡҡͷ
ѾܲˣʯѰôһѾĸԵˡȸȻо̫̰ˡ
˵ҲǡͷóڶⶫһԴ
סƤԴһСޣ
Դ󰡡ȸ˿ջĿ⣬ֶȤ
СⶫҸоͳһ˫ƻȵɫоһְ
磬㻹ʯѽȸ촽ְĿ¿Դ΢΢˳飬ͳʲôЩš


347 
˵ͷԴͬСɣо˹ϵϢ´ڵԹ⡣
ˡгһʯʼƤȥҲ뿴ʲô
ȸߣ°Ϳŵʯӣ̲ס¶ЦݣЦֻ۾һ״
ʯƤѿˣ͸һƴĿıϼõһϼ̺ȵƺһ̺档
มȸ˴ƤͿ𽥷Ŵ͸貶Ŀϼ˶ۡ
гˣ
ɫϲݵĺһһӾͰƤȫп¶һε
ȻгһģԴ󵽵״Ūģ𾪣ֶֻŹδ
ﰡҲô˵ⶫͨ񣬵ͨȴһ
ʲôһ
ȸСҲź촽۾ĹĹĵģһֵ޷⣡
һɲ䣬ϼǳĴĿһɫ
磬һ񣡡ȸƵд˲˼飬֮ѽһ޵񣬼ֵ̫ˡ
ҲйסˣԭΪֻһֵͨҲޱȵĿ£⾹Ȼ
ܿ죬ǰɫУ˿˿ƵĽɫѪҺ֣ӿֲֳԳ׵ǣ
ѪӽһȻѪʯͷȻմѪҺôһ
޾µ룬ھȻһ뷨ӡȸĴ۾ԲС
ⱦļֵ޷ȥѪϡѪ
ȸԡѴݸ
ԣȸ΢΢һ㶣ЩӦⶫһγԵĻմȾϢպ׽
ղҵõʯǸģ԰ɡЦЦûпȸʲôòĿС
ҡȸ˸ϲɫǶһƶ˵Цݣϲʤ磬ĸ
ȸǳļֵͨ鱦ȲϴΪĳɳռ伸޵ģֶóˣо˼顣
ɵѾͷղͨҲ軨׷һ񡣡Цһ
лл硣ȸٺЦţĲ˲ϵĻҳҲӿһɾܡ
Ŵ߶񱬷Ŀϼ̵ѪҺӿֲض𶯣ƥķ籩ˡ
𣡡
һֲ鸡ı̺ϺɽӣһɫԻ䣬죬У顣
룡һоֲѹֱԼ
ȸڵϣ۾ţ֮ɫҼг뷨ӡͨ
˵ȻķӡֵԹ⣬µǿԻ룬һƣѹأ
ȸеķźŷӡϡӣоȸҪ뷨ӡˡ
ԼĪյ蹦󣬴ؼ뱼Ȼ굽ȸüУõĲҪӡϵĲΣ
ȸϲ֮ɫǸһһԡ
һ£ָ˵ȸ׵Ķͷúһ㹥һ¡
ѵⷨӡ죿˵ͷһƺȸؿڣʱһµը֡
һֲԾأϣɱơ
ԶľɫæջƣⱦǺͿȸģֱ죡
磬ⷨӡԶ˼ˡȸЦš
Ǿͺãŷӡ壬һЩϹﶼ㡣˵ͷ
ȸְյĶͷ̫ˣҵõһͨйأϧ޷
вµͨôͨͨ꿪ЦĶŷӡǿԽĳԾӦѪҺõġ
ţʱһ۲ȸС֡
ۣһ޲õõͨʱۣۣ˭ܵУ
Ҳܰͨ㣬ҪǳѣһҪ̤̥ܳԡ
ȸָģʶ͵һһֲӰ棬ݣѹеķɡ
Ȼ¡ԪԽӽϧĲǳֲʱ޷ӽвҵԵʡ
Ӧúͬһεͨҵõֶֻѣǰ嶤Ĵͨ
죬õֱ̫ͨˣʱۺͬʱ䷢˴У
ǿߣҹĴսˣſڵҩ߾ͳˡ
æſȸȥʱĴսԽĲң죬񷶼ڱ
ͷɢȾѪ˫ĿݺϾ
˫ĿϣִȼҲˣһѪۣǱ쾳ˡ
ֻСˣ˫Ŀ̶˫͵һըˣ˭˱ſֵСҩ
ֲ˫Ŀȥһע⵽ſҩѾһɨһһŮһɣ͵ȡҩ
ıŭӣɫȻΪı⣬ѵ˳ûһɣ
˫䵽µ˫ɨӹȥͿһվҩ԰С
ӽɫ˲Ϣ䱩ŭ£ըԭϸĹ
˶ˣͷɢӿԹ֮ղΪѵô죬ˣڰи
û뵽ȻѰĵ꣬Щڻɽ˵һһյбʮŴ
ʱоѾɽĨɱˣͷ󶨵һر⣬Ϊջ޴û뵽һԼһֱڰ٣
ŭ£۽Ƕˣܴ谡ΪʧأһҲѪ޷ܵʧ
ԼȻڰ٣
ϣֱѵԷѾѰڲĲر⣿ڿʼɨΧĶԽԽŭ̲ס˻𣺡ϷҪƤ
òһѪоѭ
˫ȥ˫ڿײһ𣬽Ǳ̹ǵĺɲɱضһ籬
޷ƽʮǰĶԹһжΪ𣬵ĲҾ޷ͻ
ĳˣǰ
ڣϲģû뵽ɣûɱңһˣúúõģˣܿ͵㻹ծʱ򣡡
˫ȭգϾǱһһٵĻӿֲֳɱ
ԣôʹΪı˺ܶˣ
󣬵ûˤˣΪӵʲôʱ򣿺Ծ·һûĲ֮أ
͵ĸҹʥأһȣ³ָŭ𣺡Ҳ˶ˣҲǣһ
ϹЩһһ㣬ǰɱ˾͵һϢɡĮڣŰɣһһ㡣
ˣǰһϣ˶ãϷĨɱ㣬ҿЦļʱҪꡣ
Ҫо϶õĲرһ䱦Ҫץס
ȸĿ꣬һʹȻ͵ദʱĹ򣬵ǿȸɰ꿴δķκ˺
ͨӿһ޵Ŀֲ䵭ܴ󣬲ҪΪһССͿΪԵǱƽֻһʱ⡣
ȸԵʵŲɣһ̤һǱԾŵһջΪؼǿߡ
ԣƤһ˫һſȸߵŮϣЦڣߣһСѾͷƬӣȻҿڳԣǾһ£
ǾͿûӣȸ䵭˶һָ߲ʵʣƺǼپľŮܿܿ
һֿµϢԭȳ˵ģر
˫ſȸԼȸͷС֪ĸ򣿡
Ȼ˽ⲻ࣬򣬶ȸǱܣͷǳ
ѵҲɲ̽ƾ㼸仰סңΪǳԸɷȻܴ󣬵ɲߣ㵹˵˵ʲôط
һֱɵıӦһӴ֧ţҪȻôô죬ѵ֧ŵꣿ
ûʸֻ֪ǷȰһ䣬Ҫǵһͷǲùģ
ȸ˻Ƶը죬һַǳֲƣؼǻ
Ѿͷ꿴ſȸŭӣӿһů
СѾͷƬӣϷվѹǣҿ㱳ôŭΪ¸صʦǸʥصҺ˵һСŮƾʲô
ֱӾͱȥҪһѹ
ȻĿˣһ磬ͷһֻɫĴצѹݵĳ浮ˡ
磬ߡȸгһɫǣڿһռһӱһӡ
ȭҶȥƿһ󷨣ֱժһҩ
޳СѱСҩ£ŭû뵽£Է̰ͼıҩ
ֲϢǵصѹĵ˫Ųվȡ
µĴצҲһУɱصһѿ壬ȴһӰ
סǣһ汦˿ռͷϵĶ쾳ȥҪռ顣
ϹҵŰɣҺܿȥģʣµúܰɡ
Ȼ֣轵±׵ŭ𣺡Ҿ㣬ҿܵʲôطȥ
ɶ񣡡ŭӿ빬ڣͷȻˣǿһͨû뵽С͵ˡ
͵һ˲ƾ˿Һû¡
Щĵĳ棬ıˣֻöѻɽݣĳʱ򣬳״й
ʯɶ񣡡
ֲ쾪ը죬Ĳ񷶼ˡ
ʲôʯȥ仰ֱӴɵˣ˶ڷҺް
һ۱ĿʯƤ¶ˣұжߣֱݰĻǣֱһѪ
ѾʯһδչֵΣգǼȵĿֲ


348 ˷ƶ
ȻµʱȥˣǻɽΧвפǹۡ
Թԣȥˣò˰ɣ˾ɲһʦҪ棬Ǿ飬Ҫ
˭֪˵ʦԻɽпƵֶΣϾǿߣ˵
ⶼҲ˵ҸоǳΣգ֪ûϣŻ
˶ۣҲʱһɿֲŭӾ޶¶ûⷽء
˴йĿ£һͷɢȾѪɱ˳ֱ졣
йⲻǶǵ˭Ūӣ
ϣܵϵ㶼ˣ
֮ϵ£񷶼¡¡ʮĴƣҰɨ
ԪϢˣڷԲʮɨռ䶶ĺۼըܲ˵ģ
ģȻӣ첻ɣ
ȥӦܳȥˣȻ׷Ѱʲôˣߣ
ȫˣܶǿ˺׷Ѱȥ뿴ʱˡ
һﵽģҶƮҲʧӡ
оʣнˣѸǵĲҲɿ촫ݳȥôݶ𶯺ܴ
ͷ̫ˣľ뢣ȻˣұˣǶо˼飬֪ʲô顣
첻ɣȻбЩ˼顣
ɲһɲ⣬һʦһСﲻҹڻɽյأԲŻˡ
ô˵𣬳ǿ߶ôҹѾǳˡ
ǰǱܺܶ˶ãЩǣǺĿ£ӲǷǳǵġ
˶䣬Ϣķɣûг˵ϣδѰټò˶˿ȻǼɵǱǲϣȥɳԿЩ˺ɽۻ
ȻҹʱһϢ˳ȥݵ𶯡
ҵģڻɽڳһʯ
˵ʲôʯ۱ʯųʯ
ʯҪֲֿ򳡲̴䰡֪ʧˣҪ
Ϣ׿˵ģôܻ˵ѣҿʮŰ˾ʵģ
ֹǻݣĹϼ嶼ˣ䣬޲ĲԼһ֮ɳռޡ
ҪⶫգʱסǱڵɱʯ
һϵĵڣϳһֲӰӣһִȼգһ仰Ĳ񷶼
峹𶯣һ壬һֱɽ̿ޱȣʱ仰ڵ콾ˣ
ʯ̺صҪǣЩϵ
֮ţ̫ʱѰʯҪһ񶦣
ʯ̺ǺɵģҪǽƣǲʮǿͨ
ǣĶ̫ˣ˶涼ۺˣ޲Գ׷ɱ
͹Ȼ£ǶһЩԻⶫ漶ﶼۺ졣
֪ﴦ䣬񷣬϶ϣƺĵһֿɲϢ
˵һһɫӲϺһƻʱһ仰
ʯﲻֵó֡
֮ϴͳĺһֲӰ֣Ŀԣҫ䣬˫ӿϼƺ
棬ǰʱǳ䣬һɾɵģ
һ𡮠ꡯڵϷŭϴεôˣǳѧԺ͵жԹⲻʲôص飬һͲ
һ𣬰ΪͣΪҡꡯЧ
ɫϢһޱȵĻ¾һԳһſս
첨Ǳʯģⶫ˭õǿ߶⣬һ콾ǿ
ܶϵˮ棬ܶʯĹϵ󣬺мӵĹϵ
Ϣȥо̫аˣɵɵȸòСĽһͻǣѡϢųȥɽۻ
Զڻĳɽͷϣ˫ָǰ·ʱ򻨷ѵǳ
˫ͿһŮ°Ϳܵľȸʲôģ
ԣȸع۾˸֮ɫͷ˵磬ȸҪȥˡ
ؼ߹ȥʵ
ԶȸĵܺͿȸһȥҸоưոݵģںΣա
ҡҡͷȸҲ뿪Ҫ죬ұҪġ
ǲ뿪ģȳ֪Ҳ֪ںεأҪֹ𣬰壬Ҫ̫ˡ
ᶨÿȸ۽ʳһ˿ʧ֮ɫ磬ΣգȻҲ֪ʲôԹ۵зǳǿҪġ
İɣһЦЦ
ȸ˵ͷ۾˸һ󣬾СˣǿǧҪãĹϵǳ󣬱û˵Ҫͷ̫һˣǼչֳҪȻ鷳ܴ󡣡
һзִġ˵ͷҲûʣȸԼȻĵܻһջ⿪յ׵ġ
ʱ򣬿ȸóһ̨̨ЩֲϼɼϵӰԻһǳֲ̨
ȸһ·˳硣Ҳ֪˵Щʲôվ˻֡
ȸͨ˼ͷǳĵҪСģȸᵽġ
İɣҵģ˵ġ˻֡
ȸݸһЦվţϵĴţǵԼҺͼ˵ʱһҪȢң


349 ѱ
վСɽϣ˫ϵĿռţ̧̧֣˵ʲôŲ졣
δʲô
ĬһᣬԶˣҺͿȸŵʲôδעѪǰ棬עһѪȾأĳսĵ·ϡ
ʲôǣңҪĳһȥ̣֮»
ЩעҪȥײķǣҲҪȥ
ݷǳĿĶǳĴأݾͺһȻĺ¯ǳȡ
ͽߵɳĮϣЩ¶ʧһܳıӰֺС
ա
ףһӰӳڵƽϣ곤̾ηɵһɽϣ̬
гһɫС壬ߵʲôϵ
ѵСһģԭߣ°ͣЩף˭Сͨģһεõģ
һᣬЦһ˰ˣպ˵ɣȥȣƻһ¾ٿˡ
ɳĮ϶жżץһЩޱȥ·ûѡȥĳǳѰɣұ֮߱
յͨھŲõͭ¯ԽĲ൤ʥĳ棬ֺۼԽ
ⵤ¯϶ǹŴõġȭͷվԶȥ
һ߾ǰ£мҲһЩҩõҩ㹻ӻˡ
µĿǿԪԳܣƷҩĳɹǿܶ࣬óƷҩˡ
ᣬŶ쵤ʱˣ
궢ŹŵϵһŵҩܣŶ쵤ˣϧһֱδͷˡ
δƣҪſԣⶴ쵤ѵıˣ
ŵҩƷҩ̥磬ľǺ£ȫסҩĳ̣ܿܽŵҩһͻơ
ȱһ겹ݣⶫȻǵӦҵ˵˵ɡ
Ӱ˵ĶĿڵ¯ڣһ貵ϼţ˶ۡ
Ȼͨڻ֮Һ壬Ѿ˰£ŰͨҺ塣
ʼˣ˫˸˷֮ɫϽܶѾˣеУҪһӺãܱؽǵһֲΡ
Ҫ׼ʱ򣬵ͷȰЩҺֳһ룬һǸָġ
ȻϽֻǵõһС룬ǱһεõͨҪ
óУкüУŪϽʲôġ
˿˿ƵĻɫҺ壬̺һβ״һӣ˿̾Ͻӿȥ
ϽɫסڶϽӿһµȣڷҺ
ʱƣϽڲӿһֲһɿݵĽӸˣõһĲ
ҪǶϽָܻȫʤΣ֪жǿ
˵һڶϽͨĽأŶˣһִĽâ߿գʮƲ㡣
ڶϽںڵâһֺգӿĲĻ꣬һֳصѹ

ŶϽȸоڽǳأĵ͵ػζһںڵĽâ¶ģһµĴӺ˹ȥ
¡¡
âȥᴩأһɽӲˣ
ǿܣȻᴩأϲڶϽڵܣȻԽʱȣ
ڼͨ޲ڶϽԽԽǿ
ƬɽֳˣֲķһɫӰ棬ѹء
Թԣλ轣أһâҵĶˣ
ǸףǲãǧҪ¶ͷ
ɽּ漸ڽͷƤ飬ۣɢϢѹȵ
ڶϽʮ
˫ڵϣĿⶢŶϽϲޱȣڶϽ壬һЩ汦Ҳпֶˡ
ˡ
ʱ򣬵ӰѲƵļóϴμѪƴĪ̩ͣõޱȡ
һŻɫҺһԵĹעȥ޻ӱųһƹԣǿ
ˣ
ŴµļӣˣöȻɢϢرǿһ㡣
üͷһ壬ǵô£ѵͨû
˵̫ˣ㱻УҪˡ
һͷõϲ˼ǣҪһˣ
֮ѱ䣬ǳֲ̫ˣ϶ѱһԿʷ
ԣҪѱˣ꣬ʹ˺ۣܶҸоҸȼ֮һģҪ̥ǡ
õ꾪ϲޱȣҪǼѱˣʱͳһ
ʱǳҸоҪ˯ˣ֪ʲôʱѡ
һͳ׿ݼˣǶסˣһѱС


350 
죬ѼСҲǳڴѵһա
ʱȥˡ
һԾʧԭأʼȿ񱼣뵤ѾԶˣٽҹʱڿˡ
ﲻùݣֻ˵һµĴϿȣᴩɫ裬һҩ㡣
ǰĳǳ׳ۣϿȷǳڲɽ䣬˷Ĺ洦ɼһڿգҲз趯
ýɽݣϢֿ飬رҩ㣬Զжҩ
ȺųҩĵطݴضȲϵȵҩһԴ磬鵤ҩ硣
ǹһЦݣܲ²ҩǶô¡
֮ţⵤȵͷСǵµĵͳ˵ĹѪڣһʥأʺҩ
ʣȵȷʺҩһЩʦڵȶһЩҩһЩҩ
ڵȷǳ֣ٿڼϿȵġ
˵Сӣ㿴ʲô˸Ͻ뿪
һȻıͦһֺܴѹŵȡ
ԣ壬ɨһ֮ͣע⵽ӡġ־ˣһǵȿŵģ
һŵĶţģĵλܸߡһҲû鷳Ų;ֱȥ
Ͳˣ߹ѵ˵Сû¸Ͻط
ߣʦ֣Ӷѣ뿴ˣ˵ֻήݡ
˹һŮɫЦܵ˶ǳӡ
ʦԼǣһСؤƽϣȷʧݰ굤æͷֺŮ˵Ц
ԼƵáҡҡͷŲȥ
һĻŮɫ৵һղʦƽϣ㵹ˣҹ
ŮǳǿƣָʹȻʹʹ˳ˣ
˵ҹȥҾ͹ȥüƫͷɨ˹ȥʵⵤҺԺɣ
Ůɫףûָŵ꾪ŭӵĵͺȣˣҵǵȵˣҲǵִӵˣھһΣϸҵǸҪȻ㿴õģ
һվڵĲúվڣԼִӵˣЩ˰ɣЦһ
βֹŭҲ޷裬Ϊִӵĵǳĸ߼ﾹȻ˿վڵˣ
ɶϹȥ˺죬֪֪Լʲô
СӾһûôģҲŭģ첱ӴֵĿ񱼹ҪֱӶ֡
·˶Χ۹һЦСðģҰĵط
֪ٵݣǵԣƷʦС
Եȷǳ⻹ǰˣڶ֪ʲôˡ
ܵõٵɫ߰첽ȥըСӸ£ѵѵڣԶһۻ·ҪȻ
ҪȻô΢У
국ȻӣõĻ󶯣һѪըҪȻ·һ
ߣ˼μᣬһٵҵȥ·ĪΪ˺۸ɣ
֣Ȼһ󱬷һЦ
С˵μ᣿ëû뾹Ȼμᣬɼΰ
ߣڴʲôãҹŵʸûУȥ
˵
СӣҿԼŰζһЦĶȻһŵһɫ޻ŵ㾧⣬ӿȵĲ
ڵ޻ǿȱͨҪºܶࡣ
кϷˣҹʦֶΣʹ˶ԵУ˿꣬ʦԵл϶õߵ͡
ҲңüͷӦЦ㲻ҪĵΣ
ʲôҪֿ㣡
һЩͷ⼸һģһꡣ
㣡ٵǶһ飬ͷϵڱܵ˶㵡
ǱˣΪ˶ǡҺʥؼа
ȥٱðڱһ仰ҡеĵҲȻֲ
޵ĻʢȼգĿΣһ޵ӰڿУء
ãʦֵһȻЦɫɰҪ֪ƷʦԸһëͷСӿֵ
ģӹ
͵һһ貵ĽԱ䶯һɿϣŻ
ʲô
ܵ˴֮ɫмֱʯˣղļʿ޲Ҹطȥ˼һ𵤵ţһֱڵ͵
ôܣը죬ô㶵ĵĲ˼飬̶ףܱĵĿ޲ҿʯͷײ
ˣ͵ҵһڣС㾹Ȼˣ
ٹ˲̫࣬ΪҪֱӼһڱնüġ
ֻ͵Ϯķҹ
˫Ŀâſڴ߳¡¡ը죬նģˣһںɽӣ𱦽վͱˡ
ڸң·
ͬʱ͵һץһӾͰѵپ˹ԶСɽ˹ȥ


351 
һӰӺɹݺݵһСɽϣӶ굽ȥˣ¶ֱ£лɫҺ˳
ȫйղǾͿһֻѵ˳ȥҲ̫ˡ
ʦ֣
̶ļҲը죬æܹȥ˾ѵ˳¶ޱȵİӡ
ĸξ飬ſ³һѪŭĲٳʯȥ
ˣҪοע⵽ϵҺ壬ĵĲθ³ñĵɫ
ҲûеƣɨܣǸСȥˣҹǵȵ˶Ҵ򣬻˲ɣ
ˡһָŹڽͰ͵˵
ˣ˶˦һҺڵϡ
棬ȥˣߡӽ͵˵ҲǷǣҴҵľ뿪ˡ
ɶСӣܵȥҪҴ㣡ź˶ˣɱڵȥ
ڷǳ֣ﲻͺһҩﹹɵģǷҷ֮
ÿһҩٶ߰ҩһϼ裬Ųޱȡ
Ⱥ棬˫ɨӣһĳԾΪҩ̫ˣԤϡ
ҩۺ죬û˸ҲժⵤĵλǳȻ˶¡
ȻЩҩ׵ģ϶ҩԴ
ɣҲ̫̰ˣѪǻϷıҶҲǳԿˣ
һеĿڣõһ˵ҶҲǧҩҵһģһԿˣ
㶮ʲôǵȣϷ̯λһؽҪ֪ǵĴأﳤҩó㣿㿴ҩɫ󣬾Ө͸ģǼƷҩ
ĭӺɣҩ˵컨׹һʥҩת
õƤһ飬Щڣ˰ֵ˰ɣҲˡ
Ҷ걾һ꣬ƶ쵤ҩΪԷһȻҪ׼䷽û뵽ϼһôܴ
ͷߣͷʱˣæҿѣڼʮԴϷͿн
ͷһѪӣõ޲ðһ٣ָ˵һڼۣԴˣҩǣһûԸҺͽ
ͷִ˰죬óʮԴȵͷ󺹣СС
귭˷ۣ°ʵ֪֪в
ȥҩȥǵҩҩķǳȫ棬Ӧҵݡ
·ߣ͵лһͷǰ·ȥ
ҩҲеȼ֣֮ΧһЩΪͨҩԽҩԽһ˸ȥ
˵ҩһʥҩѾ£ҩ˸Ҳ֪Ǽ١
ǵȥһ˵ˡ
ļٵģⶫȻ湩˹ͣ˺ɡ
㲻֪ˣʲôҲȥ֪ˡ
ۣܵõһԾҲȥʶʶʲôӵġ
ܿһеҩ԰棬۷׷ףΧһҩָָ㣬ҩ˲õĴڡ
һɫ٣ɢͶ貵ĹâӨӨӲӵӣһ󱦡
ٲرֻа߸ߣٵĶ˲򵥣һɫ«˳ֻĴָһ󣬲ȴһֿϢ
«ʻɵĹ⣬«ؾһöֲķġ
Թԣһ«٣˵ֵģȵĳˡ
Ҳ˵˵«ٶԴ֮𽥻ָǰսһ«
ȻսģҲǳǧ֮һı
ǳ𾪣ݵȷһ«٣û뵽ⶫĳһ
Թԣ㿴˼ң㿴㣿̫ˡ
븹УʻһֱڣѾܳʱûжˣǳͷۣҲ֪ⶫʲôͷ
ͷԿֲϧòһ˿ͷ۵׺ʱѹ
ʱ򣬵뿪ҩ԰ڲҩڣһϵĳǣ˵Ϲ¾ʹڵĹųǡ
ųģ켣Ⱥ棬ҩȥ
ҩ򶼷ǳǵȵĲҵҩǳȫܶັҩѰֻ۸ԹһЩ
Ũҩ㣬֮ˬ궼զ࣬Ǽҩһ𣬲Żֳ档
ڵڣ궼ĿҩڷܵĹ̨ϣǳ࣬ǧɷԲ¥ϻиŨصҩ㴫
кܶ˶ѡҩĿܿ˿ˡ
̩Сӡ
ʦֵϹСӲ˲ˮ䲻һĿһϡ
̩꣡Ĵһɣһôܵˡ
ǰ򶼱䶯ѰʯǶֱ죬ϵļ嶼ǱһţҪõ
ʦֵܱΪ겻μˣû뵽ˡ


352 
̩ޱȣң뵱껹͵ʶӣСӵСǱµģǶû뵽صġ
Сһ죬ֵĴڵúһ񺮣Сӣʲô
ٺ٣ʦǴʦҪ֪Һ͵ֵܣĽӡСӷǳЦš
ĽճžͱŪġ̩ƲƲ죬ɱ̫ˣţëݣΪʯ
ǸɶʯǼ٣С̲סʵּ۱Ĳϣһζûм
ô֪ʯӽ粻ѵôɥĲֱﶼԼ̣
㻹֪̩һйǰ󶼸ΪڵһȺţ׼ѹ
ߣϹǴḷ́Ҫ˵ɱңƲ졣
йϵ̩ǳ
ԭԭĸǣȥ˿ȸҲ޷ʯĵģֻܿЦϵӣ
СӷʴƤǺݾһ飬ͺĲرⰡֲǸģԭ֮
ҹˣʯʧۣ֮϶ƵĶҪѪ̩
ȷǷˣҪȻɥĲİϢͱȥб´ϵõʯҲӦ
ߣʯȻ󣬿ǲһЩϣȫһɲɳռ
ʯǴҪıʮǿͨҪģ
ܿ춴Ϥеȥʯ̺ǺʵģǱס
òҪƵûı仯֮Ȼѱʲô԰ճʱɾ鷳ˡ
̩æεͬСɣǣĶ̫㷺ˣһЩǿ߻֣ʱΣˡ
İɣзִ硣˵ͷҲϵ汦Ǻܶ࣬ĸ컻شȻųգ㲻Ͼͨ˵
λС磬֪Ҫʲôҩɸ֪Ϸ򡣡
һæ߹ֱӭȥо궼򵥣зǳߡ
˼ңҪݣ֪ûУֱӾѯʣϣֶ
ݣﵹǺ롭˼һᣬ˵ⶫˣЩ֪Ҫ٣ҩкҪ󣿡
Ҫǧϵģҩ˼һᣬ˵
ãǵһᡣæͷòҩĽ׻϶ˣԴʯеͨóƷԴ
˵Ķǳ죬ɫҩһɫĹĻǳĺء
ףǲǲݣ
һϲ˹һ췢ɫۣʲ˫Ż档
Ҫ˿ЦЦɣһ⡣
Ҫҩ췢˵ͷƾҩץȥ
һĻ壬˵ҪˣҪҪٸȡꡣ
ԣ췢꿴ûһۣҾҪ꣬ڼһǧҩ
⡭һΪѣȻӦҩҲҩĹأƻ
ԥˣⲹݿǸʦöģʦÿǻ飡췢Ȼ˵
ʲô飡
һԾСҲһǻʥŮǻµʦ֮һŵѡ֮һ
˶ʦõҲԽеģ췢һ䣬Ŀ⿴Сӵʱɫ;
˵ĿҲȥҲһŭ
ԭ̤Ьٴȫѹ򣡡Цǳ棬˴
۲ڵĵ𣬾и׷ɱϧܵˣΪ˻ѴΪһܴ֮¡
ɰ̩СӶЦǵнϵͣ׷ɱڲһˣеߣ
˭Σ
˵յſھ£ǲû£
һŮȻ֣źɫȹǳС鲽˽
񡣡㵣⻹ɰ
ɫһͳùܺǵ죬Ҫǰй¶ȥʱ֮أ
˶û˵һҪӣûһ⣬ŤͷЦѽʦˣǴк
ˣƲƲ죬ƫͷȥʱһϲ˷ܵԭǣŶʱĻݣôҲ֪ͨң
ϲӣɫһɱ
ѽǳá
ǰһۣͭ׷أɱᡣ
СӺ͹̩һһͣûɫĶҪŤȭͷյžģθۡ
ʦʦģǳ۾Ʈ
ʦҪɴ£ô˵СӺһ
ǰʦæѰɲݡ̩Ҳ͵ǸоǱܵĺãȻԻģǶԻͻȵĲġ
ϧˣһѰѴʦѹסѻȴ
һĥĳ棬̲סЦһ
һˤڵϣɫǳڣû뵽뷨


353 Գ
˵ЦģȻɨһ۵꣬ɻλǣ
ŶСʦܣμġСӴݵ
ߣμ᣿֪ܲţ˵볡ʸƷʦʱˡ
˵ܲ˵˻ԺڵĻҳһۡ
ɶ񣡡ӿɭȻɱ޲ھͻ
㲻֪ǳõʱǸշֿͱһ蹷׷ܣǷ蹷˲ã۾ð̹⡣СһЦ
ܰɣдʦߣ˭׷ܣ˫ʣҲû뵽ԼͬһʱĴʦǵ
ڵ̫ˣܶϹŶ֪ߣǰʱһڸǵõʯ
һ蹷ʱǺʹʦж蹷Ķ̩֡˵
˼蹷ûбʦѹˣ񿩿ЦעĿɲɫһԾôˣһų˭
Ť˫ȭڷһŻ𣬵ǻͷųҪǻ֪Լ蹷鷳ˡ
ǿмһЦݣЦû£ҶӲ
ѽвΰſɲãëġСӷǳļû˶һ󷢶
ҩҰЦ
⡭ԥλǻʦ֣ݿǲһ㣬۹ǳĶֱӱȻгͻҪǰѴǣһ鷳¡
ŸʲôҩڶԽԽˣȥü
ǣϷϾȥ졭æͷĻǳ˳ӣΪǻá
ɶ񣬲ɱĲΪˣ˫ĿҪ
ʦãˡ͵ͷȥֻëϵʱʰǡ
ߣĵĲӬˣߣҴǵȥתת
ע⵽ıӰʧͽһ뿪ҩڹų
Ǹ뿪ʱһȺɱ˽ͷһλȾѪ꣬һɶҩ󶼽һƬ
ͷˣӲһᣬǷǳʲô
˵ûпˣըɫ࣬ǱãҲû뵽ᱻڵ汩һ٣ܴ裬ôưոݡ
ǵȵĵ̣һȻǳɣֱչһ׷
ףղŲﹺҩ˲ϳϵꡣ
ңСܵȥˣֻҪṩãͣǵʧķ衣
΢΢üҡҡͷԱߵŮһЦҶϣЦˣܾܵӣĳ㲻
ĳҶϵһ˿ЦݣõһΣ޲ڰѵٵһ٣ⲻǰ
Ҳ֪СôˣҶϵӿһĨɫڻ֪᲻ᵽ
ϣҪɡҶϵ΢΢գڵֵĵطһϳʱ鷳
СҿܵʲôطȥٵɫԽоϾͿҵˣʱӡ
һɱڵ뿪ò˵ٵĶǳ죬СųǶŪüɹġ
ڹųǵĳһ̸Цʱһٴؾۣټ򣬲ò˵һС¡
ҿɸǣڿΣˣкܶټ
Ȼ˵ǳǵ˵ѻǲǱץˣ˵ܶﶼˣҪʯ
̩С̲סЦɫҲѾͷԶʲô
Цʲôܻ˵ѵǾͲĵİȫһ˿ô죿
ߣôȥĴټСӹЦ
Ź˸ۣҲŲҲ˼ң治ѡ
СӹЦҪ֪Աߵ˾ǵ֪Ǻֱ飿
Ҳǳһһһ͵ģǵԼڰ
Ȼϸ΢ǰڣһֲĴߣ̣֮ɽĲѹء
ǿ壬ҪǿһЩ΢һš
̩оѹܸоǰһĴͽߣҡض
𽥵ģһӰӳǵҰ棬һĸߴ꣬˫ϬڷӨȽߡ
ܶ˶߻һȺʲʿмһۿԿĳϹޡ
Ƕ˺üˣδĪСֻͷ¶βɣЦ
˭֪Ƶ֪ͷѾԶˣҿŸҲʯϣǱ
ߣҪ֣һжѹһ෢Ц
̩СӵɫһЩ˵Ŀδ̫ˣɱʵӹɵġ
Ҫǣ⼸ڹųǼˣǴԳһĺ֮㣬̫֣ʵǳ¡
˵õ죬ħԳ̫ʱպ壬ɱһ壬ɰᶯɽܡ
ɱҵ˺ܶడһ˿ǰʱĶǲ˻һˣʱͰˣ
ɲʲôˣЩ˻ΪʯϵɳǶѴ˱ΪС


354 ƶ쵤
ڹųһֱﵽҹ䣬һ˲ſʼֱ
ڳסһ֮𣬵ȼǳߣȫ԰ˡ
֪ҪֱӰǿߵססգҪƵĶ쵤ƷΣİղر󣬹ʴ˽֮𣬺ýԼһЩġ
Ǻãлˡ˵ͷ
лȽȥɣһЩ飬ǡЦЦ͵ͷȥ
סȽСǳŨһĻڣ³ȵĹնŤ
ǿȣ겻ͷƷҩ㹻ˡ
ߣǴḷ́ʹûУ
Ȼ˽Ϣ䣬û뵽⼸СӺͻĹϵôãǿߵסʹá
ˣû⣬ǰڹųʱ͸оϢ
Ȳ˰ɣһ·Ҳ̩ۡһҪҪȱ衣
ԣһһ˿̹ǵĺըǣѽͷ֮ޣ
ڱȵĴ˫бâҲ͵ؼ̧ѹ
ʽǳǿƣҪһѹһѩǰܡ
Ҫ֣̩æͽˣ֡
˶Ŀѣըˣû뵽ֹͷ˶ԷҪԼֱǲ֪
ߣ췢СӣбǸߣմһʱıʲô£Ӿ֪֪ҵ
̩ȣѪһ˶񱩵£һϡ
ߣͭɫƤ˸˵ĹƤµѪϴڱӿϢ
ף̩־ˣٽһͲˣ
˵ͷսûȻǿǺɲĹ̩һء
һȭȥĻƶѪĿ𾪣һ˳ȥͬʱһ仰Ǹҵţҿܵ⵽ʲôʱ򡣡
ܵôô죿СӴ㵣׼ðɻһ٣û뵽ֱӾˡ
ץ̩һߵǰ뿴Ҫʲôҩ
ҩڵϣһΪ£һִľɢҩǳˣϼ䡣
һҩǧˣҪʲôҩСӳԾ
Ʒҩ̩ҲһԵڵѾǳˣѵ֮ϣҲ죿
˶ɲĹĦЩ˼飬һɫĵҩһʧɫ
ʦĵÿ£ҸоѪڸɿݡСæˡ
Ʒҩ֪ܲܳɹ̩Ҳ˺׼
͵һڻϣµȣǣһƴͭ¯ڡ
¯һȼʢҵĴ쳣׳ƴһӡ
Թԣʦı٣¯ļֵ޷ҸоϢ
ǰһЩµ¯Ƶҩʱ򣬻ǿٵҩƷʡ
̩ҲǵͷĶԵҲڴƷҩȻǻûмʶĳ档
ͭ¯ڻϣȼʢҵĻ⣬ҩ棬潻֯𲽽
ڷǳǿ³һСٲ붦ڣ¶ȱǵһֲΣЩҩ
ԼĪʱһɫĹƴĿϼһ
ƽӡ¶ƽͬʱӴ겨ӿ룬סҺϴ
ҩҺ𲽾һεεɢӨ⣬ʼϻһ
Ȼʱ򣬵¯ƵĻ͵һõɫ΢䣬һ¯ڵĻ汩ˣһӰŵһѷҺ
⡭ĦĹ̩ʦֵܶ㶣û뵽ʧܣҲ̲סۣҩļֵǳ£ôˣǲɵø̾ʦܼܰҡ
ľûʲô仯óڶʼƣһαȵһο˺ܶ࣬Һͷ
ӦƷҩ̺ҩѸ͡
뵽͵ؽӡµ·ڵ¯ڣ滯˿˿ƵĻ¯ס
ޱıԪУֲĲ¯ȷһһʧ
ͬʱгһνɫⶫҶǰǿҩɹˣҪƷʡ
һνɫҩҺڣҩҺһӿҩǳ˳õһԾ治
ľ飬ȫƵҩһϽӡ¯ڡ
ӦòˡС죬оؼʱ̡
̩Ҳǵ˵ͷҪ˵ʱüͷ˲һ壺ãˡ
ʲôСӵɫ˲ײòɱ˰ɣӡסҪǻƷҩ¯϶ᡣ
̩ӳȥһ̣Ѵ˵طסӰģʧ
ǿӿһȺˣɫѿһ̫ˣرͷһ꣬оǿ
ÿҵҪСŵʲôʱ򣡡
ըȺɳ˫˵һǸܵʲôطȥˣ


355 
ٻѪޱȣǸر֮һ̶Ȳ𼱻ǵľɱ˹
Ҷ΢΢üѰģ˵ԣס룬û뵽һı仯
ҶҲŰʱҡͷʧЦ
СҲǸµǺؤȰĿóȥϴɾвУҵۣ
ˣ£̩ҲҲˣƵֵͷһ٣ԷѰˡ
ʲôٵɫ˲ףҲע⵽ԼϵҺιȥ
Ҳͻʿ֮˵Ǹȥˣɱڵĺǳ⡣
ԣСӶʱˣЦղűʦһȭɣܵǸϿ죿ôˣܹҫ
ɫ䣬û뵽˵ʵô죬ǳ⣬ЦΧң˼˵
ҪģûôҪġ̩Ľǰ̤һҲһ
㣡Ƕһ飬ìͷָ޵ݵĵٵû֣һģֵز˻ôţ˵һ޶ӦòҹǰˣҲǱǰˡ
˵ĲæʧǷϻˣֵǸϣץסҪúÿʿʣ
εٴõĺѹڼѹѹǰ϶顣
Ӱƻ棬һƺһɽӿϼϣǶȥ
̩СӶһۣ˽ǵ˵ͷǵ˫翿һһһСƵһӿϲľѪ
һڵֲѪˣڿлۣһֲơ
ӡ̩˴𣬻Ϣ¡¡ıˣԽĿɲǵصĵסǰ·
ʲôǺĺϻţӡ˳һ
ӡǹڵĲ֮أ˵дˣҪֲʿǹڵʿ
˶СӣһˣĻĴӡȥ
ǿ򳡱ˣƬնˣӿϢʮƶ
ܿµһĻܼ꼸˺ϱĹҶĳ
ڸ߿գӶһشǰ·ӡǳǿδ飬ƽ
һ̩ըһϢףµϢʢˣӡ𶯣ؽԲǰ·
ãʦֿ֣˵ɫ䣬оӿϢѹ˹Ϣ
ûõĶﰵһȥۻζУһ׹Ŀ»汬ˣձ顣
ӡ涴ˣȥĹ̩˻ԲɳȥȳһѪ
ϣеͦģϧûãֱӱȥӶȭͷһ˵üġ
ڹ˵Ҳǵ֣̩ҧŭȣǲ䣬һȭǺһӣҵĻɳȥ
ߣʱ˻סͨ׹⣬߹ȥϢɲ
δǰʱȻһضȻһؾйȥ
ѵǵҩԵһһӱȥȭǰ·󷨡
ҹ
ˣһɫȭͷȥĶأӿƥȭ磬ɱؽԲ
ãԵɫ䣬оһȭǳֲȫӭϣҡĿĹ
ԵֱۻһĽŲںˣһ˿ɫҲǹڵˣ
һ߳õԳһ㣡
գȥݣھ۱͵ײϹʱıòʴʶ
磬ңԹ˻𣬲η֮ɫŲȥ
ҶҲȥɫ˲侪ϲҪڵʱæ죬Ҫִȥ֪ʲô
СôܵˣҶϻָ̬Цȥ
ҶϣҲǳ죬㾹ȻҲˣʲôʱĻݣ
Ϊ㣡ҶֵɫǳӣҲû뵽յѧҡһ䣬ĵ
̺ĻܵϢȻһ䣬رǵٵɫ쳣ľʣ֪׷ҶϣСʲôϵ
Եɫ糣ʲôѯʵղƵҩ
һƷҩЦЦҲûã˭ỳɣһƷʦ
ž󱬷ıЦ˵ʲôƷҩ
ЦˣǵܳһӣƷҩĲ˶ѣҰС˵ƳƷҩ
Ц֮ʱ˵ԼƳһƷҩ̫ЦˣĿɭ䡣
Ҷ϶ôţʵӹɣǼ޵һǵţʵġ
ҲЦҼǵݵʱ˵ԼƷʦŰʱʹڵƷˣ湻ġ
СӺ͹̩һۣʼ磬ȷƳƷҩˣ⻰˵ûԸš
ҲһҲû뵽˵ʵûţڳԼݣҲû˻ţ˵Ǹӡ


356 Ķ
ٵŵЦСӣ˾ֱ˵Ϊ˵ԼƷʦƷڸ㣬ֺãһһ֪ô˰ɣ
꿴ЦЦ˿ɲԹңô˽ʲô˼
ߣˣЩıӮʲô£ھ㣬ʵʵҹϴһһ
ҧըǰ棬ϴˢ衣
£΢УҿǱżˣҪҪڴһ
㣡Ŀѣ΢źͫ׽һ˿־֮ɫɫغСӣΪ㲻ɣ
Уְɣҿж국
ٵɫ粻͵͵ܵʹ˸ɫԱߵ˲ᵽе˼
֪ƾǼ޷Ը˵ģҶԲܳ֡
òСӣȻսǵȵˣҿһ
Щ˾ǲ֪ǵȿʲôطˣǵʥأСʿҰ
ʦָղűıش㻹˼սʦ֣ҿûʲôģҶСôʶˣ
ǣҾϸʦֵͷҪȻ³һ
ָܵǰİ꣬˵һǴ
ҶΪЦվԭأ㷢΢΢Ӻݵţδʲô
ôңüǼȵͷʱҶϹƻûڡ
ҪҶ֪뷨ƻʧЦЩһϣҲ˲˵һͷ뻹Ҫվ
ȺʲôüͷһըǲȺŹӣб¸һϣ
һȫžһʿƤھ÷˿ըߵ³
ǵȻߣɱϾǵȵʿǰΣЦӭ
һëͷСӾȻô˵ԽܣоǱˡ
ֲҳ֣ղǿǿˣ˿϶ǹڵˣһԶˡ
ÿڿˣǵȣֲҰôǲǹͷˣȰ㻹ǵͷϴˡ
ԣӿǲҲ֣һɣҵЩмＸأ
ԵɫЩ䣬ȻаջܶԷΪ̨С£Ӱ˺Ҷ֮΢Ĺϵ
мں㶯֣㲻˵ƷʦЦˣҿɣȻ˵ԼʦἴٿôͰʦȶֶνаѡ
˵ɣôȣʵ
Ҷ΢΢üⵤԿƷʦûӮô˵ǲ³çˣ
국ȻɫҶҲ֪Ϊʲôо䡣
ԣԵϲɫϲɫϱԺˣȻȻҲЩͷˣͺҵܵϴ
ԣҲұȣӣڵԵʦޱȵš
ʲôҵġ˵Ҫô죿
ǿЦʦƷʦһ
ǣʦעҪڣж
ǣʦֵ֮ڵԪ䣬ǵȵĵڶˣܻ㣿
˲䴫ЦǶǳţоûĿԣһ˿ûС
԰˰֣ѹܵļЦɫҪˣ«Һġ
ֱóرµΪﲻжܾĶóôصĶҪܾҶеӡή͡
ʲô«ҺʦֽƷʦڵĳϴģһȫ꣬пԴһ
ܵ˶ۺ죬Ҳǳ죬ⶫ̫ˣǱʳĵҺһ«Ҫٵҩ
ãҶˣ˵Ҳ«ҺҪܵõ֪Ҫʡ¶Դʯޡ
ԵӳЦ⣬Ҷ˵ҿ㵱м˰ѣһ䣬ʱҪͷҶС㶽ٶע
ΨֵʱˣͰҶϰܶԷϲˣֻҪӮˣƻõҶϵ
ҲáҶ΢΢ףҲ˵Ե뷨
ãôˣȻ죬ǾɰɣҾͲˣá
Եıַǳȣ緢ĴЦһʹһȺ뿪
ٺ٣һ«ҺҪӮͷˡСӴ˴֣թЦ
ҶҲ֪ܲӮ鲻رģȥŵ΢΢ЦѽǳҵϣĵվȻҵѧ鴫ȥûԸš
ҡͷʧЦǱƵģû취
ߵһѾӹŽˡҶϵ˫ףЩǵǣͲֵܰ㣬ı¶ʵδǳ鷳
鷳ʲô˼΢΢üЩס
ҶԳĬһᣬ˵֪ܿˣҲ˵
ʲô£ڵġЩ
֪ҲࡣҶϵĶһĨ֮ɫ˵֪ڵʵδһ£ǳҡ
ңüʵʲôϵ
ĿǰӴһʱ䣬ҹǳΣգ𣬿ɲǳԸɷģڵĳɾѾӴһˣһգҲ֪ô
ҶϵֽգһգѪսȺ۵ĳȻޱȡ


357 ɽ
ĬҲľţʵԤϣǾǿȸ
ǳͿȸ棬ʤܵ͡
ǽսУȸδŲκιɱͨôûմͨҿȸи߳һأ
һκͿȸսİŮӣʵʤȸһ飬󵽣жôĿֲ
ҵ껹УѾһĸľţһҵĿɾǵˡ
δΣҶȥҲ˿սĵ·ϣʹ࣡
˫ȭգ˫ȼܵһкɨ˻ĵе
˫ڳĿֲϢҶŭŬ죬˵ʲôշˣ·עǿݹ棬Ҫȥ̫ˡ
رǵ꣬һˣȻ츳Ⱥͬδ֣дУҲ
ھһҶۺڲӿĴϣвͻǡ
ȻСҪڿ϶棬ɳһۣѹ󺣣Ҫǳ£Ҫ֪ն
ǲ˵Щˣ̫ˣ߰ɣȥתת
Ҷ촽˫棬Ц˵˵вҩкܶ඼ҩ
ðɣȥ˵ͷ⼸׼ɷɣרоĿǻ꾧Ҫõⶫûг޷ɹġ
˲ڣڸҩתƣҶѾƷʦˣʸڡ
Ľ䱸ǳɭϣһЩǿ߶޷ڣ˷ǳֲĽơ

һߵҩУһͨĴ³ȵĴһֿԵĻҰ˿˿Ƶҩ㡣
Щ£ڴϣһǿõһԾ
ģ֪նٻݵɾˡ
ÿһҶ̺ľҲǷͬСɣʱտѱ
ԱвۣõһԾ⾹Ȼģ֮ͬ
߰ɣȥɽȥ˵ǵеĵطһֱ浽񡣡
仰ҲҶһɽȥȻѾ˲֪£ºܶഫ˵ȵĵλ֮ôȻҲΪӰ
һӰһµõǳ𾪣֪Ϲʱʲôʾ޵顣
ܿһƬĴϣһֹϲطϹʱأһֱȱãܶоɱػⱻƻ
Сӣڳģ
Ƶĺըһ̵Ĵڻ˳
㻹Ű꾪С
磬Сӻˣ䱾ʯóñúùĦĦһ
ڻ͵͵˰ѿˮЦ֮ɫ
ֱˣҲˣǰĶһɲ
Сӣóñƣ뷨μһڻĲģʯߡ
Ӵ򻢣һȥҡҡͷⶫ˹ĦҲܸڻĦ
Сʲô˼κ㹲ѣְ㾹Ȼ˵ɷˣڻһš
ԱߵҶһ֪ڳһڻһڿڱԳƣ޲ùȥһš
СƤʲô񣿡ڻĸоҶϵĿ⡣
СһѻˡҶϷ˸ۡ
Ҷ㲻ҪڻǷ곶˳ǡ
ڻͺ𣬸Ҫ˵ʱɲĿ⿴Ҷϣע⵽ƷʦΣеʦҶ
ôˣɣҶε
ܣҶûˣ䵽߽ˡڻüͷšһӦɺϣҶϵ
ʱ򣬵ǰ˵ڿʲô
ɽܿ£ϸڷָɽ
ǰһɽɽ󣬴ݲ͹ƽէһһҩϣ˶Ծ
°ͣͼо񣬹Ħشƿȥ
һ˫ȻҪһµĴõͷƤ顣
ÿֲɽѪﾪ϶һֲֿƣһǿӰ˴˵صƣţضԿ
ɽγɵģǵҩɽ˫ۣӿֳ˿˿ƵĽԣ˳ſֲ·濴ȥ
ϧҲǰĳˣʵģޱȡ
ôܲܿʵ
Уڵʲô塣ü
и취ҪʯСǳۿȲ˵
֪۵ĲȱƷɨӺܶˣ͵Ūһ󷨲УҪʯ˷鷳ˡ
Ҳ֪·ͬСɣڴ˵æǺʹڻ֣ġһϢ󷨡
վ棬Сֵ汬Ϣû˷ʱ򣬲ŷ̶Ͱʯó
Ĵָʯһµ·ԣӿֳױȵϢ


358 ͭŹ
ʯɿֲöģĴ֣гʱһƺһת
ÿ£ޱȣճ־͸ܶһһ׵ӶǿĲ
ڻ۾˲ˣһӴȥʯҧȥ
֪̲סҪᡣһƴȥĴڻļǶ𶯣һ߷ɡ
С̫ˣҴ򣡡ڻҪȥᡣ
ڣ̰㿾˳ԡȥһƴȥĴڻ
ڻоˣѵͭǣ򶼴飬ڽִ졣
֣Ҫʼˣɫأ˫ҲͬöģǷǳȱֵʿ²
ĸճ־ͺʯ̵ķ𶯣˫һǱڶ
еķڶҲݻʯҪеƲΡ
ֻݻ˼ȱķľͿºü֣õһԾüͷ˲һ壬оݻķЩȶ
ãϹҪˣַĶݻСıڻǴģǿ߲ſݻģݻ
Ȼָ̧һһɹһϢ죬һӿ
ӿֶ˫Ŀסѹöġ
ԲۣСӾȻ壿ôܡڻɤϳȻǿ尡˵ֲֿʡ
ģˣҪˣǿѧƣʱͿԿ֮أõ̫ʱʮǿͨ
ڻĹһΣ㼤ιȥ°ĭ
У˫ĿݻھʱϢѹӲסɲ
æж񣬲ˣµ̫ˣҲͱŪʯҲ̫̬ˡ
ڲݣиˣԽʯ̵ķģݳ˵
еԣ۹Ҫˣ
ڻСӿ˵ǲѧˡơ
ѧˡʼ磬Ҳû
ƣⲻǿ֮صԿ˸£ļٵģ
ʮǿֲͨף̫ʱպգ˲֪ٴ棬ֶ漶ǿ߶ܼιȥ
ưųѹĸͨһգͬ޵֣ڻ۾޲ھѧϷ
Ȱˣ°˵еļһʼ磬̬ȥӡ֮ع۲ġ
ҲԣôǿߣԿףҲʺϿ
ڻһͷɥڵʵóȻȥ֮أĽࡣ
˵ͷԵ˵ڵעңǶ֮ӦܿһЩꡣ
ʯǱˡ
ڻ˵ͷ൱Сģſ³һʯ죬ڿз𶯣ס
ͨϢһһͷϳһֲĺͷӿȥ
壬ö˫ֲ̫ȼգɽȥ
˵ͺΪһ壬һǿߵˣһ˳ۿȥ
ԼԼ꿴һƬݣϣپ񷣬һͭŹ׳ǧϡ
⻭ǳģҲУޱȣôһײ棿
뼯оۿϧܿʧ˴ڴϢɫı鲻һ
ɫ־壬ڻĿˮڿ꾪ɲ
ǶʲôҿУһֱƺץʲôǸ̫ˣһɫĴ֣аô󣡡
һŴ𵤣𵤡ڻĿˮ£ҪǴ˵쳣ɲڶɱ˽ȥ
ҿһײģ꾪ɲ˵Ϊʲô˿Ķһ
ڻҡҡͷصѵǻǸûпʵĶ
Ӧܽһ°ͣ˵ڹżϿּأЩص򳡣Ա滭棬ÿĳͿݻ
˼˵ղǿĻֻǶ϶ģһģĻ
˵㣬ڻҡͷٿһΣܲܿ
ҲǵͷǻָһᣬϧڶΣʲôǳü֪ʲô
˰ˣؼ̫ˣȫȻģ̤ǿߺУڼ֮Կ࣡
̾˿ҡҡͷܵĨ˳ȥ
ǵɽ˵굤ڴ˵𽥸ɽӡ
Ҳ֪굽ģ˵Ŵɲ⣬ڵǿߣ߻һҩ档
˭֪Ϲʱ飬Ҳûʲôϵ
ǰϹʱ鵽ڻû֪ˣϹŴ̫Ķ
΢΢üղſĻ棬ǲǵģ
ġ
أģһ֣ȫž
ɽϣ֪ʲôʱһ꣬ıӰ¶һ仰


359 ת
Ŀ⿴ɽϵĻ꣬Ȼԭ
ڽأ˵ǳأǬʳǿ߶϶һˡ
ҵڸоһſֲ棬Դ˵ӡǳ̣û뵽ʱһ仰
˵ʲô񻹻СǲǵʧķˣϹʱڵ¶Ʋ⣬һҲˡ
Сӿ˼ҲҪְ취ȡĶһЦ
ЦҪܻˣܳ
ܶ˶ĿĲм˵ûŵģǹǷˣֱ˵֮Ҫ
ʲô˼ӾɲͷܴҪҲַĻû˻š
̾˿ӵɽĵĿ£ʧ
Сӣʲôʱȥ֮ؿڻԡơĬĬر̫ʱдԡ
õһʯ˵ǳˣҪһֲֵ÷зģкܶ˶оɹˡ
ʯԼ۱䣬ǼѰҲ޷ģЩ֮Ƚϣֱĵȼ
ʲôҲпѧˡơȾ䣬ɼͺȵ
˭żǵ֪Ҳû취óȻȥӡ֮̽飬ҪǱǿ߷֣ʱ鷳ǳ
˵Ĳ˵̫ʱͼǿյĿֲۼȻƹư˾Ųʮ
Ҳ˵оǳ֣Ȼɲ˭ܺġ
СӣţƺģõΪߡڻһܳΪ۲ɣ
Ȼȥ˵ɣˣھ䡣
ͷסȥںǻ꾧һϣʣһ˿Ǹ治˶ãһαҪһʧĵõ
꣬⼸㰲ֵ㣬ǧǳʲôӣҪȥչأῪʼڳء
Ҷ߹ǳȶܶǿ߶ڰ׷Ϣ¶ʲô֩˿ʱͳ鷳ˡ
ˣڹųڣ֪ŵڳΪ˱ȵ
İɣ֪أῪʱһȥŷ⡣˵㣬çײ֮û·óȻֵġ
ãľͺãҵҴһҶЦЦͺǷֱ
ڹųһᣬûȥ쵤ȥһЩϺõǳ
СӣŪôǲġ̡ڻȻ˵
ôʲô귭˸ۣ֪ڻɱǳ۲һֱ
СӣװˣϰǼɱ󽻳ʱֵġ̺̣ɱڻ
ܵһùĿⶢŻ̵Ļϻ֪Qģɱôء
ѡתңһῼǿǡһЦ
ڻһ̿ͺ˲ô̰Ȱɱʱڰת㡣
͵Ⱥէ֣һ𣬱ɱڻѹǡ
һɲ䣬ڻ亹ÿµɱһŴɱ㵽״Ūģóơ
ɱ̫ˣɱһһѪɱʮɷûɱѵʮеĴɱ󣿡Ҳһ
ʮеľżɱеɱǴȻγɵģǾɽּɱݳɱǲܵģӦòʮеġڻҡҡͷ
Ƕ뵽̫ʱʮǿɱ󣬲ҡҡͷǲܵģɱ󲻻һСʿ
ڣѡת˵ʱҿԿǴ㡣ЦЦ
ߣÿͷɱԱΪɵ㣬ڰѡתңҰԭԭĸ㡣ڻߵ
ˣ϶Ҳǲ֪ҡҡͷ
ҲͻᴵţֻװŪؼʱʲô֪ҲǱġ
ڻըˣͭۺʲô֪⡶תȷۿͨ
Ȼ΢ĵţˣôôͨ
ƨҸ㣬̫ʱؼǿߣų޷ϧ⾭ѧᣡ
Ǻתкιϵæʵǵ۾ֲֿľ˭õ
ڻͷңǲ˹ģѹңʱҸѾ
ŭˣģҪ̰Ĵڻ˳ԣʲô˵ɱ󣡡
ҲŭˣͶְѴڻ໴УȻͭǶԳܣˡ
תĸûת۾ڻɤǳһŷĸͨҪתſԡ
Ҳۿķųһմ˷ͽӲһз
ԭˣΪѧᣬȵһͭѶȣͶž֪پš
޳ǰתʱܵľ޴ʹ࣬ڶ徳ѹ۵Ĵڣ֪˷Ѷжô£
СӣǲǰѾĴңڻ졣
ڣҿ㻹Ǳˣ۵ĺ˶޷ѧᣬо𣿡ҡҡͷ֪ڻģͰǰҩ
Լѣ˷бҪԷУڸҲҪһҪǲСıˣɱҡ
˭עϵºɨϰ˻ģ޵еĴڣһССתôѵ
ڻԴǾ͵ֱһĵıӰ


360 
Խ֣ʣʮˣ˺ܶţŻ϶ˣܶǿҲˡ
ÿῪʼʱܶ˵ؽõţȫ£
ϹŵţҲƷʦЩ˶ϣƷС
һƳλǽڽʵǣƷѾǸ߶˱ˣһЩǿ߶ôá
˵ƳƷ쵤ڷӳµá
Ժ쾫ŭǾγɴ籩ˣﱻѹػ󶯾ˡ
Թԣ굹ƵʲôҩҸоµľ籩Сӳһ
϶һƷеıҹƵڳ̾硣
̩ҲǵͷǿһֲĶڷ⣬ƣϼ磬ڴһٲѹء
ڷ⣬¡¡ڲнɫԻһööγһУһγһɫУҪء
ŴѨһγһ죬죬ϼ裬һжǳĿɲ
ģǵѨҲ߯ˣһҪ̤̥磬˭ĵ֣
ǳĿ£̩ԾޱȣԱߵĴڻһŽɫҩһǶ쵤Ѿˣû뵽СӾȻƳ쵤ˡ
ŵҩҩѾеƣ֪ǸʱľϾǺֵ졣
ڻͷңǲ˹ģѨǿ㹻ˣһأĹйأǺͶĴ󡣡
ĶʲôӵģС׷ʡ
ʵǵܽӴģҪ̤̥ݻش컯ڻһ仰СӳԾ
е߾磬һ򵥵飬ѨѾ㹻ˡ죬ǿȥžͿҿ鶹ײˡ
ʲôڻЦǲżдţۺų˫ѹʮأѱ䣬̤ߣ
СӲѾ̥䣬Ҫ֮ܵĽࡣ
СӦѱˣһ̫ˣҪԵſԡڻ죺Ҫ䣬̥ݻߣպ廯
̫ˣԵڵ壬Ҫ̤̥Ѿ죬Ҫݻһ֪̤̥Ҫεıҡͷ
ߣȻҪǿҪǵѰһƷҩ˵ڻͬ뷨
˵ĲպĴۣǸ𣡡̩ͷȵЩ˶Ǹ󳬼Ĵˣ޾ԴŲƷԴȡ֮ݣǶܵõԴ
⻰СӻԴⶫǶԾǴ˵ܵõԴпܴﵽⲽ
˭Сѹİر۵ĳɾͣ㹻ͶȥһԴ
СԺͨϼͷŵĶԽĿֲ洫İľ죬ء
һֲڿӿɨأ¼նģһжˡ
˺ܶ࣬ͿԴˡ˫ĿоȸĶ졣
ʤҲΪĹ죬ǿȲ಻ر󣬵оҪѾϳѱ䣬ҪѱһΣƼޣ̤һ޷أ
أĶ죡
ڵĶ죬ֻݻӰȱʡ
꣬ⵤҩôţ棬ܲƳСӼ͵˵
ƣⶴ쵤ȻʢʺʹããҪƷҩǿ
æͷƷҩҩ̫࣬Ŀǰ޷뼸¯䷽ҪҪĻһӿĵ·
Ҫҩҡ壬ϵҩҲһ¯ˣ⻹ʧܼʡ
ǵȣҩǣھȥڵĳҩȥСӻ𼱻ǵܳȥˡ
ڻͶҲһţҲܳȥѰҩȥˡ
ӵ쳣ˣһĿŶ쵤ɲһС̣ÿնҪѵ״̬Ƶҩ
ֲֿǿһֱ˽ʱ䣬ŰĿŶ쵤ƳƷ١
Ҳٵһҩõ궼оۣɹǳ˵жһء
һգȶСĶ
˵ûУϹҴҾȻˣ߳ţ˵Ϊ˵
ϹŴңһϹʱǺպľͷ˵һ͵кܴĦشˣһֱÿ궼߳ź͵Ѫƴ
ѪĺȻϹʱش˴ңǵҲԪʧȥķɡ
භǴϹŶڣ˴˶ùÿʮ궼ҪĶһΡ
ҼǵôԼʮǰҾͺ͵չһսŵХ˸ľţȡʤ
ʱͬˣµɽʣһˣԶԷǳŵģ
شϢǿƳ֣ɸʥӴǿƳ֣ѹϹټҵϹ࣡
ʲô嶼ܱˣ˲Ϲҵ壬ķ˽ܶܵˣ
˵ԵõѪѪܿ壡
ϢȶܴĶһˣҪն
ںδʮ֮Լѵ
һģӰȣͨѪ棬˿Ѫɫģӿֳϵ˫пֲѪڱ


361 Ѫ
ѪɫӰ쳣Ĺ죬ŵױһѪ棬ڿնʣǿѹȵһЩŶ
Էǳֲر˫ѪڱϸƵһ㣡
һߵϹ޶ȥǳƾʲôУҪս
Ϲ޵ĿⶢѪۣһɲ䣬񿴵·ڱѹȵؿھ󴸻УǶѪ
ʲô۾£شһ޶
˳һоԵ۾ǳ죬˵˶ȥӡ
ѪۣģѪ۾Ȼˣ尡гһţ
һǿ߶ݣܵ˶׷ײĿǿ̾ȷѪۣشƣɱǿУ
ϹŴжδ۾ˣڹϿѪϹʱպգѪۣ
һͨˣһʩչܶУеվսȻɲ
ܵ˶̾ڸ߿գѪɫ裬˫Ѫ棬ȵڣ˵ţѵûеվһս
ǳԶڵǻݣܵ˶ֹΪµĴڡ
һλУͨѪ纣û˰߲񷣬漶
һˣĸߴվڴһԲһֲֿ
Ǵ䣬ʮǰ򣬿ϧŻܣӴ˾ûгû뵽жˡ
ʹ𣬴սʤ˻ãҪ˾һĳ谡⴨ֳҲǷˡ
һǿ߶ˣҪնš
ôеġǸ󱲲ɣվûУѵˣ
ĿڣҿҲͷˣӽԺûе壡
һȫȻܶ˶üվǶδսͷųĻЩˡ
ЩҲףڱȵֻҪվǾһ
кܶǿ߶ɨӣɭ䣬һЩϼǿߣܶһٶ͵ЩԹ
һСԺУͥԺУչɫ΢΢趯˫һ˲˲Ķڸ߿еĴԣһУ
꣬ǧ£СӾڱôǿ߾͵
ֹͷ²ܳȥҪȻԴ
СӺ͹̩ԱȰ˵΢΢ЦֲɵҹҲǱɱҵѡˣսң
ѵҳҴɶʮ֮Լģٲһսˣ
ԵԶڵ쳣ѹ֡
ߣҲѣӭսңҿǵʹҵԼ¹һ裬ǰǸ߿ˡ
˵Ĳҿˣ˴ԵѪۣ䣡
һָ˵ǴȻ׳׳ơ
Ц˭֪ʯ֪ɱɵ𣿡
ڰпڣʿˣ⻰ܶ˶ͷ
ûУ̸޵̸ΪǿߣڣҿҲһˣ
˵ĵͦģʮǰХ㸸֪ǲǷ
仰ܴ𶯣Ƕû뵽Եĸ׾Ǵ䣬游ϴˢİ
ЦҪǵХǵʦҸ׵Ķ֣ǽʲôֵó޵ģ
ߣ⻰˵ǿЦ֮ĵʦʲôʱΪˣ
ҲǳоСӵʵʢңѵʦ˵˲
ŶԾϵʦֶΣǲЩˣĵ˵ڲЩҾ֪׳
˰ɣͱˣƺҲûãֲɵӣᱻּŭҪɱǾȥС񻰸д˵
⻰ôԴЦһС֤ʲôеĵ·ģ۶СФһˣбն
Ȼ㲻Уȥɱһսɣڻûʸ񣡡пڵ˽ŵ
仰һЩǿɫɭ䣬ղŴ˵ˣֻ˭֪ɽɱҲΪԭ򡣡
ǰ֮Ե˵ͷûõģʮ֮ԼļŵҪǲУô򳹵׳ˡ
ˣҵصأɲɱ֮أ£
һϵԵ˳첻ݣߵɫ΢䣬뿪
С̫ˣǸСҲ֪
һУһŮǾַ߳Ľɢһһ
ǸСӳûУϰʵ
֪Ŷ㣬ҿк֮ǣʱӦòϵҵġ˾죬մһЩ
ϰ﷭˸ۣЩǵĶԽԽƵˣҸоǿҪ֮ˡ
İɣҲףӦȥʳԵġ˵
ʱҲҲϰ̾˿ƾ룡
ô΢΢ü
㲻ǣĶ̫ˣĿǰûʸֻ֪Ҫ֪ƾĸֻᷢתϰɫǰδеࡣ
Ŵһ˼˸뿪ţŰɣҿ϶ȥѰơ


362 Ὺ
ȵۣܶ˶ھᣬܲӮ´ԣ
Եû˸ҷǳǿ޳ѪۣȻõѪĵͳһĵͳ붼˲
ˣһ壬пеѪǿȣ
Դӳ嵹նɱ٣Ǽٵ壬ûܸоݷ
Ծһ֣ͳΪУһĿӹɵġ
ѪҵеĹǳ죬һµ˷Դڻ졣
ǵĿǣ̩СӶΪǣڳϵҪ߳һ塣
з簡ҪУʡЩҴܣһ
ͷҲû뵽ʹ廹жʮ֮ԼսѪڵǣȳӶʮǰȻ˿£ѴľŻܡ
һģݺݵغŰɣԾһղ̫Զ
յʱܿȥһֱѧõĵʥľ̫࣬޷ڶʱڻͨ
һ޴ĲĸֹѻɽʦԾһ޴Ĳر⡣
涼һЩʦͷСɲ˭ģҲմҶϵĸ
һ棬ǰһЩ飬طģѾ˺ܳʱˡ
˵ûУĽˣһʦɣóһƷͷΣ
ʲôƷģҪѪƳɹģ
Ҳ˵ƷѵľѪһƳɹ԰̥ʿһοµѱ䣡
ܶʦˣ˫ȣ浤ˣȻó͵һ
ͷ̫ˣҪɱһſƳ˵ѱ䣬ܰѱ䵽һɲΡ
Ҳˣ˫ӳɫл֮ɫϸһᣬǹһĨЦݣȻóֱһ
һ˵ʵûжգΪȫԸ
ɵѱ䣬û뵽ֹͷѩ̿ˣĿӹɵģ򶼼ѹ򵽡
ϣⲻǵʦֵСȻܵùˣ
ЦȻ˹һһ˵ע⣬ǶǵȵӵܣȨƲС
бһۣҲϳ̩Сִӡе
Сʲô񣿡ӳ͵һǸоűĵɫ
û±ңһȥ국ĿҲƶеĹžϡ
ܵ˶㵣Ҳ֪СʲôͷȻô˵۵˶վ׼֡
ӳǴ򲻹ˣ˵ùĸսҵʦ֣Ű
ʲôСսԣûɣԿƷʦ
ûСӵĵӺܷʵģ㿴ܵùˣо׻ΪʱȱδҲ̫ˣ
ӳһ仰˳ܵıЦ
СǲǷ飿ѹžվߵӳǰ
ӳǶ͵һ飬ɫףȭͷյžģȥ걩һ٣ûӡ
̶һתһȦ޵Ĵ𣺡ִ´˲ˣҲ磬Ҫҡ
ûϢ⡣ƤһɫЩڡ
ⲻһɫ˳һĻô£˭ִˣ
ִ´ˣСӣ֪ôģղŻҪңӳָŵ
ӳִҡҡͷϳݣҲһִ£λñҪ߳١
ʲôִµ˫ڵϣĮʵ
ûһ£ʹУ˭֪Ҫʲôһ
ִµɫ΢˽ⵤӳΪˣǸֺеļһ̬ҲǳĲ⣬㣬Ҵ㵽νģ
Ҵģ
һŮ˹ں㷢΢΢ִϣ
ŶԭҶС㣬û⣬û⣬Ǽ
ִµɫ΢䣬ľˣҶϿƷʦδĵǿߣûҶ϶Գ֡
˵ɫҲ쳣ʣҶϿһˣܶ൤Ŷʶ
ִ¶ˡ̲סʧЦ
ҶϷ˸ۣһ۵ӳ˵߰ɣ쿪ʼˡ
ʱ죬Ǹ뿪ˡ˵ͷЩڴŷ⣬ҪĻǻ꾧
˵Ӱʧڲؾ棬ܵ겻ѣЦĿⶼǿŵӳҲû뵽һλŮӱӻ˵ꡣ
ףؽҧЦҿܵ⵽ʲôʱ򣬵ʱ޵ģ
߳⣬һЦɨѿɫϣЦҪɱң
ܶһЩţǳ벻ͨԺյƷʦҶϣôһСһ
Ҷ޵ĺ촽һЦ˵ʵҺһѹŽд󡣡
һ۵ֿϣλǵһ޺ꡣ
еĵɷһԲֵĺ˰
ˣ
أģ˾ᣬˣ


363 
ڵһӣƵ죬ȡ
ÿῪ֮գӶ죬չصĵŶˣ׷ȥ
ǰ·һϵŻܲ죬ԻУ֮ˡ
ף᾿ںεؿ㵣Ϊһͨ
ᰡʵƽⵤµľŵţµĶǷͬСɣȻȫܣֻῪ֮գŻҲȫػ
Ҷϵ££ͷ˿Ц˵߰ɣҲʶʶŷİڡ
ܶ˶Żȥͨһɾ
Ȫ洦ɼ滨ݵĴشһƬңȥƵУ¥֡
ѾֺܶӰӣ϶ǿߣһʦޱȡ
ַǷܶ˶ӿʵĦʢġ
ҶϣҲˣ⼸ձչظӦòٰɣ
ԶȻ˹ҶЦҲɨһ۵꣬׼Σ֪мʤ㣿
ʤ㣬ʤ㣿˵Ҫǹ˼Ҷϣһʬˡ
Ƥǲˣӿȥ
ԣٵɫޱȣ˵ˣƤӣӦһ룬θҵǸҪҲ⣬ʱɾͲǵǸˣ
ŰɡбһۣĿǰ
֪Ķٵɫɭǿĵŭ𣬲ͷǸʱҲ
ԸûҪһëͷСӾӮɴҿ鶹ײˡ
ǰ棬ؼ䣬Ǿŵ磬ɫһһʴبų档
ÿµĵۣɨھŵ޴ϣŵϿȣоǳֲһԾ
ǵŷ֮أڶʮ£ĹصѾǾ޵ˣ֪ûͨ
ǿڵԶⵤŷǵµģһԽ̤룬϶Ĩɱûܻˮ㡣
ο϶еģδѾƷʦƵ͹ǻݣƷʦˡЦЦ
ˣʥŮˣ
֪˭һܶ˵ļܶſ˷ޱȣĿˢˢɨ󷽡
һ쳤ȹŮһͷɫ㷢Ʈϸ壬΢۲˶Ĳ
һǳŮӣȹҡڣƮ֫ϸһԡķˣ˰ˡ
ǻ飬ǻʥŮȥѾƷʦˣ
޵Ůӣ£սҲ
ڳޱȾ̾΢΢üоŮЩأָо˵
Ů˲򵥡ҲˣоЩһ㣬˵ĸо
ڵĻǳ£ӦһֻǿȲڻһ仰
һȻɧܶĿӻƶһʤѩϡ
Ӹߴ󣬿ǳӢ䣬ϴŵЦݣܵƵƵͷ
Ԫ䣬˫޵ĵԪ䣬ǻݺͻ鲢ţҲ֪˭
ǾţպڵעҪʵĴڡ
ܶһĶ̾Ϣһһ̫ˣţǰոǳһ塣
Ҳ߳ţһССݶƷʦˣǰټ޵ʱˣһнĴҲˣ
ܿ쵽һһ٣ȫĺ䶯һǿ߶վˣ׷ײд
ˣûǰʱǱһɾɫܣ
Ϊ¸صʦһֱֵķǳ࣬ĳȵһȥ
Ա߸һŮӣȫĿĹ죬ⲻƱ
ǰʱ䱻ô˵·ܶ˶Ϊϣû뵽ˡ
ƱǰȻͬϴЦݣʱ˺ܳʱ䣬ڴӰ߳
ڳû˸ƱĿܿ˿ͱ
ƱС㣬ɺãԻ̲ס̽һ䡣
뵣ңһƤҶѣܵӰҵĵĲΡƱЦЦлһ˿
ЦƤһʱһֱС󱳵Ƥϡ
ܺЦЦһҿ
ûУЦЦæ˰֣Ҷ϶һֱǳҪƱ֪׾֪֪᲻˵ĵ
ҶҲ˰Ʊ˫Ҳ鲻ĸ߹˵
漴һתע⵽ʱ˫ŭһݵľ۱ƱǱĲᣬųһŮȥ
Ůһȥȥ飬ȴû뵽ˡ
㾹ȻҲˡƱ˹ȥ˵û뵽㻹
ôֻҾͲʼ硣
ҡҡͷϴ;ˣû뵽ô֪Ȥ˲һЩ޷ġ
ƱɭЦЦ˵ѾǸˣһȥۣԽݣ


364 
ǳ󣬵һ߳ʱ򣬲ųװ
һߣ뷢ѩףǳ󣬵ǾӣǵȵĴϣݸߵˣܶǿ߶˵˶ǧˡ
λ￴ô൤㣬Ϸǳο
ЦνǰټԶǸʱ֪ҪʢٱϣһܴĹأأ
˵أȫȻһƬʹ϶ṳ̂һأɼصѶжôĿֲ
֪֮꣬ܲһλţѵµȫ⿪
һ뷢԰׵̾ϢǿߵĹ˵̸װҲ֪Ϊѹأôͨ
ǰҪڶʮ괳ŵأȵ컹Ҫ°
һرһؿ£Ҳ֪ھŹأ᲻õĴУ
ܶǿ߶̾ϢĲѵϹŵڳֵĵţľ˲һ붼ͨ
ŪˣйżᵽڶʮʱƷҩˣǶޱȣܶϼһĥϰܴһ⻹ˡ
αȶǳóһƷ˭Ҫܶµһɵõһŵҩ
Ϣױ֤ʵʱ򣬳ֺܴĶⶫǿ߶⣬οЩ㡣
ȻֻЩЩϼһҲЩóƷҩܴϵš
εĽЩҲף֮óǸ׼ģѵȷĵӿͷ
ˣ᳹׿ˣô˶ȥɣмǲҪҪȻ˭Ȳǡ
⻰£ܵ˲䶯ˣһȥ
ĽŲƶʱ򣬶߾ʹСӣǧȥţҪȻ֪ôģ
Ͳˡɨһۣһȥ
ƽӣõ޷ܣҧŭҿŵʲôʱ򣡡
һŷǳأһĪĲ俪˲ˡ
ףô£ô߲ˣһɫͨ죬̲סоȥˡ
Ҳǰô£ѵŻ˲ɣ
˶ۣ߷߲ƽ֪ʲô顣
ڿУÿµֶΣƺͨˣԶⵤУҪвģͻᱻ֮⡣
Ҳѹ˵źѽȥ겻ɵ죬ˣǵһţȻ˾ųɵˣ
ҵģȻһǧ߽ȥˣҼǵһοʱ򣬲ʮ˰Ҳ̫ˡ
һ˽Ͱ͵˵ܵҲޱȣϳǵϡ
һεҪ˰һѡӦһɣ
Щڴ˵Աһ壬ѣ̫ˣѾжûȥμˣҶˡ
Ҫɥ˵һһϷǳڴǳһѡķΧ̫£ҪҲ̫£ȶҲһˡ
ϣɣЩСһﲻҪʧҪȻֱ˿ЦඡϿЦ
⣬ٵɫǳ䣬û뵽˾Ȼɹˡ
ٸ粻ҪżСӾܽȥܽڶôǾԸĶֲɣӳԱ
˵ĲһСѣʱÿģĵԹɢȥ١
ԼһǧվڵڶŻǰֲп̭ʣǶĲ
ˣ
Ȼ䣬ڶŻ磬һǧ˱һɹɢǴ㵵վڳС
ҲʱһǰţԪ飬ĸ֣
һȺǿ߶в˶ǵĺ̨ЩˣųɾŶһϡ
ôֲķҵԪôܻ飿һʦɫףֱӾȨˡ
ҲЩľҪȻŴѨʱ򣬱һؿռ棬ԪбǣѹʹŻ
䣡
ըһľ֣𾪵Ŀ£һüıһ俪Ż
ʲôСʲôͷǰôû˵
Ԫкÿ£ҸоҵĻҪǿ
˭
ܶ˶ĲԶһ覣װŮȥ˾죺ˢӣԪоȻҵĻҪǿ
͸˵ǳ£㻹šԱߵҡҡͷѯʵʱദΣ
ԣǬü䵭˵㷳ʣԼȥ
ɫѵѾͷԽԽˣô˵ǶΪãУһҪ𣡡
ߣ͵Ƚ˭ǿ˭Ǭһϻӿŭ֮ɫÿλ̥ǳꡣ
Ǭ¹ҡҡͷǺܿ£̫ˣǰճֵĴԷǳ˵ãܻ˵ɡ
˵޿̥磬޷벽Ǭ¹ҲǿΪĻ̫£ÿһ쳣ѵġ
˵ͣǬڵǳͬģһʱ򣬵Ƕ徳Ķ죬űǰ塣
ʱǬѾ۷ˣڣһ徳Сʿ˵֪ʲôСʿΪ˼ٽԴ͵ﵽ̥ص
ѾڶԿˣ
һ˸Һа壬ɱѹţǺεȵǣÿһ¶춯أѾˡ


365 µĿ
һѪȫԼûκˣһжԼġ
ÿȥƴȥ컯Ϊ˴ͨϲ㱻һжΪһգҪΪһ
ҲͬΪԼ
ΣԪ쵱죬һоһµĻ棡
ߵ˵ͥˣǳڴı֡
˲ǲ֪Σ濴˵ɣ½Ϊʱˡ˵Ҳʼעꡣ
˫ŻüıĿϼǿ͵Ԫ񲨶۳һȭͷȻҶȥ
꣡
̵Żһӱˣڵǰһͨͨصͨ
ףСӵԪҲͥ˫ȥע⵽һ꣬ϵЦݸʢһ֡
ҲµĶһ΢΢ü֣СҸоЩ͸
㿴˰ɣһСһʲôصģͥȻʧЦ
ܰɡϲֹһǸоӣЩ֡
￪ʼƵŻĶܶ˶һ˶۵ͷ󺹣
Χۿ˶ľоҲ̫ˣҪǿԪвͨء
ԼĪʮȥ˵ɫ䣬оһ˾˹ŷ档
ô£ôˣһŴ
ⲻһˣųɵʿˣһ󱩶֪ʲô顣
ڶֻʮͨʱ䣬һʧܾ޷ڽ档
ϵǶը죬žܶ˵Ƥڳ鶯ֻʮ
Ҳ̫˰ɣڵŶƷҩˣȻʧˡ
ҪȻģŷÿһζôпᣬôôͨ
֮£ܶĽĿⶼڵˣӸտʼһˣһյĹ򣬾ʣһˣѪܵడ
ףû뵽㾹ȻҲˣϴ˵ԼƷʦġ
ʱѾΪʤԷ֣û뵽ڵпһϤףһ
һм˵ѡ꿴һۣ΢΢ЦǺ«ҺҲڱصá
ϵľɫܿɢȥʤ־ڱصõģ˵Ǿضʤˣǵŵԡ
ĵҺ׼ðɡЦЦǰȥ
ߣ֪ҵҪôӮҵģԵ΢ȭͷգһҲǰȥ
ֹ⣬Ʊ˹ȥ꣬߸ϵ˵Ȼܴڶء
ӿ
ƽӣƱһŭСӣǵһֿ˵ˣҼסˡ
ƤҲͦģڴ֮ͥ°ǹ·ڻܲμ˶ľۻᣬҹƵտˣڳӦвٰɣ
ⳡ棬޵ĿѲƱ壬˫ӿֵĻ֮ɫƺܰƱջˡ
Щ˵ĶȻĳһĨɾ͸УҪ֪ĵӣݸ߹ĿһȺ˰ĹŮ
㣡Ʊ۽ǲɫױϽɫûڷ
ҡ΢Ӷ˵һٵıƣЩŭˣЩڻɽôûбе
ˣƱĿѣûѵˣоѸղĻ³ʱкμᣡ
ҵţһƤ㣡Ʊ˫ȼ棬
ܵ˶ûע⵽Ʊʧ̬Ļ棬һץʱǰȥ
һ̨
Ծȥһٸ̨̨ȫһںڵľͷ
ǡһغɫľͷľͷǳأһǧһҩ
ľɫЩľһģҲһҩģǺֶΪ̫ӲˣҼҴҺĻڸǼѡ
ֵأҵʧˣһ̾Ϣ
ܵ˶ǵͷһ˵Ѳѣ˵Ҳѣľᴿҩģ͵ǿȡ
ǵҪôͼ
ľᴿҩҺȰٷ֮ʮţʱһʱ
һ֣ɫܵʦǾһһʱѾִܲˣʱΰľͲˡ
ҪҩҺᴿٷ֮ʮŵĴȣѶȾ̫ˡ
ҼǵһᣬеŶһذܱ
ʵľѣѵĻᴿҩҺٷ֮ʮŵҩҺڳֶûա
ܶһʦۣһصĿ̭ʷǳ£вǵţҲҪȻĻ
ڵʦˣʱȣݲаʱ˷ѣֱ³𣬿ʼľ
гһ棬ʢâľ
ڵĵ棬նڱ飬ľһ𣬸ûгƺı仯
Ӳ˫˸⣬ƱɲѪǿȱ˺ü֣ʼľ


366 ͨ쾵
ؼԳȣһٵն𣬱Ųӵԣۻҡ
ڳ޲ԾһЩһʦĲޱȣһٸʦյĵûһǵġ
ΪעĿģһŻɫȹŮüһʺĻӡǣгʢĲڱ
رǰȼһŻѪĵ棬һ־춯صӣֻզࡣ
ϣĵΪһ鶯֮ϢⲻӦóڻаͥǳ졣
»治УЩĻ棬̺Ϣֵ֮þȡҡͷһЦĻ浱ǲ϶ȷǳߣһŻ棬ŮмĿܴأ
ͥһƾɫذЩ꣬Ҳʹʱ򴳽ȥˣϧڵذܱˣ
ҲǺ࣬Ǻ⣬һܴأ͵ĳɾͿʦ
Ҳ֪֮꣬ܲܿ˴ءҲ̾˿
Ѷ̫ˡͥҲҡҡͷ뷨ͷˡ
漴ĿһŻҺɫĵϣⵤ͵һҲһ㣬оڲ̺һּɲϢ
СӲ򵥣ҲǳأĿػǳ⣬ǽ˵ǧϹҲ֪˭̵ĵӡ
ͥĿ⿴ŻЦϵĿǼһɫĵϣ΢΢ü˵棬ô
ͥĿѲӹȥ濴˺ۣܶɵҿ͸оЩ죬̺ԡ
ҲָоĻǾЩˣֻôգ
̬һЩ׵磬׻ЩǴ磬Щ̺鶯֮
ǴϸоĻ棬ƺ˺ܶĻ̬Щš
ѵǴ˵еﱾԴĻ𣿡ֹͥһ
ԣϵƤһ飬ǳôֻȥ룬ؼΪﱾԴĻᱻһСһշ
˵Ҳǣ˵ֻϹʱ;ˡͥεһЦ
ڵԼĪʮ⣬һľСɽϣȴֲӰӴڣȫɢһ֮ϢϿɲ۵һ㣬ѹ䡣
һݣǿϵ˫Ŀգޱȣ󵽹ϣε
Уһ𱦾⾵ڣһ棬Ȼ棡
˼ⲻﱾԴĻһСС򣬾Ȼֻ档
һŮϸ壬վɽͷϣңȥһλ߸ϵľŮڸܿܿɽпֲޣ¾ͺũ䡣
ǺǣﱾԴĻ𰡣ȷֻ棬ڵŻЩơЦЦ
ð߰ɣǵʧһ˿Դ档Ů䵭˭յ𡣡
ⱦĻ涸ȻתͶһϣ⾵еĻ͵ؼתӰӶȻģ
Ȼ䣬籬һֲؼ֣ɱǬ
ô£΢ֻһţеĻʧˣհһƬ
ôͨ쾵ΪλʧЧǺӰתŮüǳĲ⣬˱תأ벻ͨʲôӰת
ǺǣԽԽ˼ˣβǰѵȥҪҲʡЦЦ
ԭһЩģе˼ˣصͦģϲè׽Ϸ
˵Ӱģʧؼ䣬ƺڹ
ڣеĻȼյԽʢңľʼڻһεīɫ
ʱɲղһ£֪ʲô顣
ʱЩ£ľʼڻһĻܶ˵ĹעԲ²Сðġ
һʦ˿ҲֻСڻľʣµ˶۵ͷ󺹣ڵҪľ
Сӣôܣ浤ٵ˼Ŀ⣬ΪֵľٶȣȻڵԣҪһЩ
ѵƷʦӳĪĻĻ
ܣŶôƷʦʧƷʦھ鷽㣬ҲǴĶ֣Ӯã
ܶ඼ڹעͻ꣬˵ĬĬţǴʱȻڵľţǵֻʮ꣬úܶ˶Խܡ
Ǳˣնɱ˿£պɾͷǷ
պ˵ˣЩϼһˡ
ܶ˶ۣʱʱѾȥһˣѾ˰ľȫڻʼᴿҩҺĴȡ
һ˵Ѳѣ˵ǼٵģΪҪᴿٷ֮ʮţѶúܶʦľ
üŰϢסҩҺѹᴿīɫҩҺҲ𽥾Ө
ƺƿ۷壬ƷҩҪۣͷ϶ðϸ
Ȼ䣬һīɫҩҺ߿գ㣬˶զ࣬Ȼ˳ɹˣʱ仹յ蹦
ǻ飬Ȼµصĵһ
ܵ˾ûʲô⣬֮ô죬ĵ
ܿ죬˿¯īɫҩҺڵ̨ϣǵȴǵģ϶Ǳһ˾˳ȥ
Ȳʧܰ
ǰ̫ļ˵㣬ҪȻܴĹˡ
ڳ޲ϧΪĹزҪģܴȥٿԵõһЩǵµı
ʤӦ÷˰ɣԵ˫ϳЦݣͨˣʱһĿѲӣֻҪȷ겻Ϳˡ
ȻӮˡԵϳЦݣδҵõĹȥǸ̤һϳ׽ӲˣΪһ꣬ѾվڵĹˡ


367 
ԵӲӽ˼˵⣬ôܣСôһ죡
ԶǳţرǵŷܶԻϲڣľܶˡ
ǾȻˣһСü꣬ȻǷֳʤʱ򣬵ĻǳһִܸС
˵ö԰˲СӡԿЦˣʼնδ˵ѣΪˡ
ƱҲо˼ĵɱҲԽأֲһֱԭΪЩʵ
ƷʦߣƱȭͷգһֲø˵ԭӣҶǲԶˣ
ɭӿһɱ̶Ϳ첽̤Ĺڡ
žʱȥʱһȺ˶զ࣬ΪһٸţȻ̭ʮھʣʮˡ
μӹˣǳ̾һηȻͨʮֱǳǰˡ
ЩСţƺܿͳԽȺϹͷˣͦġ
̾Ϣһּʣ޲ʮ꣬Ƕһϧ²ˣǶꡣ
ػʲô
ȭͷ΢գ˵̨֣ѵҪƵҩ
ӦˣȻҪƵҩǲ֪Ҫʲôҩ
̨ϣͿһ֣ȭͷҲգһβʵƴ
һֵĵҩ
ʮ˶Ƕ־ĵĶǰٱǣֵȻģϣû˻
ЩСһǿ޵ˡ
ҡͷʧЦһѵģ̤ĹصĺʶţһصҪ̫ˣƳƷ۷嵤ҩӲı̭ˣ
ϣоһ˭µһͥµĿڡ
ԣ˵ҸоһΣ̤أ㿴ЩС꣬Ȼţǵ۲УؿĿǵۣĸҶ̭ˡ
Ҫǰô˵ǵԪʤƴЩɣͥЦЦǳʱڸԪ俪СΪأ
Ķˣһжˣϣ߹ȥҲû鲻ˣıҪࡣ
ͥ΢΢ͷ֪һβᣬᡣ
Ϻ˫ܣһӶûֹʤһιƶϣĵϡ
ڵذܱһҪɹ
ȫϣ˼鶼ˣһΪ˵أƴ
ҾͲˣԪ仹Ӯ˱Ʋɣȭͷգڵĳɾķǳأʹ϶һҲΪһ
ʱƱͷа˳ɵİգҪȻɲɵóһ

һ̨һ¯棬һ󲻷ʵϼĿޱȡ
Щǵ¯һһرƱʹյĵ¯Ȼһĵ¯
ģֱʰȴϺǰȻѵ¯͸˵ӣ
Ԫʤѩ̨ϣǰһɫĵ¯ҫİ춼ϼ˵
Ʊǰһɫ¯߶˴Գɣһâϣһ
¯ɣֵ޷⣬ڲǽֲ֯ĵ·ؽ°빦
ܵ̾ÿһ¯ͬСɣյ¯ǳĹϣƺϹʱıһɵϢС
ĵ¯ҶϵһСɵɫ¯ҲƳһ۵꣬΢΢㶵ʱ΢΢ü
СɵŸʲôòû¯ɣ
ǰôȥģɾʱץʱ
ܵ˳ЦҲִУСҪˣҴҪӮˡ
ᣬԭ¯һ㣬ûˡ궸Ȼ˿溦Ϊͭ¯쳣Ĺע
أģһ¯أƣϼε¯ϼһƵ£һϢ
ܵĳЦȻֹһޱȣû뵽Сóôõĵ¯
쿪ʼɣ˶סˣֻʱ
ϵ˲£ȫˣסʵʮˣСʱһƷҩѶȾ㾭ḻƷʦоܴѹ
͵һΣһҩأһƶ쵤
֪ܲͨҾƹһƷҩͷΪֲ̭ʣǶһѾ˾ųɾˣʣʮˡ
оϣͦģⶴ쵤Ϲʱ浤ֵǳ¡
һε׼һνɫĻ쵤Ʒʻᱩһ̨ס
͵һһ籡סЩҩ¯ȥ
ͭ¯ȼӿֳϴڴ˵ؿʼˣҩ
ʮ̨ϣȫֳ棬ȫƵҩ
Ӧܴأ
С˵ǳЩ죬ĿŶ쵤Ȼ˷˲ҩƷһαһǿ
ӦÿܣܶµһʱŪһ̩˷ܵĵͺ
ʦǿ£Ȼ˸߳ľû뵽ߵһ


368 ը¯
Ĺڣأڱӿû˰졣
ǳ˵һĻʮ㣬ͬʱƵҩƷߵĵҩѾкܶδֹˡ
ʮ¯ϢԽȣÿһ¯ڶҩ֮
˵Ŀע⵽꣬˷ǳ£ػˮû˿裬һЩϹﶼҪݵ
Сʲô˭ĵӣǰôû˵
ͷܴ֪ڴǬʳĵλܸߣ֪ʹǬʳʲôϵ
۵ͬʱܴĿҲת꣬ЩüĿػЩ裬ҸоƵҩĴӦò࣬ƵƷҩ
ȻЩǾɲͥŵַԼ޵ĵϢɵҸоõ˲õĴУַȻ裬ÿһ඼ޱȡ
˵ĲҲоˣһЩµʦģĴ࣬ƻֹһء
΢΢ͷЦᣬܳô׵㣬Ѿǳˡ
ڵ˰кõʦв֪ϧ֪ƣ֮ķˡ
ͥҡҡͷҪǵ֪뷨ýų
ܶ˶ۣĬĬŵϣϾˣĻõĹעҲǳ
ƷʦݣѾˣһЩдЩƳı̫Ҫ԰űС
˵Ѿ̤ƷУڳĺܶ˶ĲϾĬĬŵҡһƷʦЩ˶Խܡ
ܶ嶼£꣬㲻ڣҲҪȫãΪ˰˳ɿ̤ʦС
һ̤ʦУǿɾһԾˣƷҩǿֲ̫ǿ߶ۺı
֪ûУ
ĳ棬һ˫˸鶯֮Ĵ۾ѲڵĹڣ˫۾УҲһ޵ɫ滷ơ
磬ɫһģʱ˷ܵĿ⼯һϣע⵽¯ȼյĻ棬ϲС
Ȼ̤˵Ĺأ쳣˷ܣ˵ԭҵĵ棬ıԴ棬ֲô
СֶɫĻȼգҲУ֣һĻҪǱ꿴ƻŵòᡣ
Ϊⵤ϶ȣҪԶʤ֪ٱ
СŮĻ桭˫⣬ڵĻ棬о͵ڵĻһģ̳ġ
ÿµ϶ȣСŮǻڻۣͭо϶ȣƺͻ鲻¡
ʲô϶ȣʦջ棬Ҫշͻ϶ȸߵˣ׸ͿԺǽΪһ壡
ˣǵţһкͻйصķţһɳ죡
Ů򵥰һЩϵڻ죬оԽҡ
𣿡
һڣһСŮŽ
СðСӹƶˡ˵÷ھ۱Ѿж£Ǻãһ֮
ôܣŲˡС÷ǳĺһиˣʱܺ͵ȥԸУǸʱһܼүү
˸ۣ֪үүѾȥˣܼ
ϣ˻ȼյһжǳž
ʮʦ֮ɫǰδеļڵ¯ڣⲻһʵƴ֮սҲһ۷
˭Ƕĳݴʦİܸˡ
˫΢գ˫ƻһȵͭ¯ڣǿı¯߿գת
ⵤ¯ȼյԽɲ쵤ҩڼڻҺ壬ͬʱԪ񲨶ʼƴѹҩҺ𽥴
ʮʦˣһֻʱҲֻһεʧܻᡣ
ȻҪʧһΣڶʱѸϵϣҪȷʧһУҪȻʸûˡ
ԼĪʱȥһŨҩ㣬ʮڵ¯ƲϼҩҺɵס
Ȼ䣬һ¯͵һ¯µĲϼһɢˣ¯
ãĿѣ˫͵ؼ䱬ӡҪѹ¯
Ķ̫ˣ¯ڲµϢձ飬Ҳ˶ɳȥ
⡭Ŀɿڴը¯ˣҷȷǳ󣬰ʦˡ
ɶ񣡡ѪͷŴнڵĺۼ㱻ը¯һ俾ˡ
ܶ˶ҡͷʾϧֻ˵ãȻը¯
ߣһﻹǲӶˡ
ƱɨӹȥһƼЦݣ֪ԷһըϺѼˣΪѾˡ
ĹھעƱģ
߸ϵĿɨһ۵Ԫ䣬ǳһεᣬֻеԪĶֻ֣һȶҶѣ
Ʊ¯ɫ¯ݷϢһӱˣֲľѪᴩأһµӰԣ
ض𶯼£¯ݷľѪƵǺֵҩ


369 С̥
ȫˣ֪۶ȥڽɫ¯³Ŀ¾ѪǴһ
ôܣô˿µľѪӣһƷҩһ
ǰѵƱƵϹʱĳ浤ɣҪȻôֶ
ŵҩҪƳɹƱ̤ػϴһ
ܵ˶һͥҲǲôֱʣȻСˣ
ţȷǸƵĵҩѪһЩ͵ҩҲ˶꣬ͷ˵
Ʊǰ϶飬ĵأľƵĵҩͨļġ
϶һҲͬѰĵҩƷ߼ҪͨļʷǳС
Ҳǵ⣬Ƶҩڴԭеļޣò˵һС׳١
ϳְȻ֮ɫڵϣκˣرǸƵŵҩɷѿųɹģڿԴˣ
˵һƵĲը죬֪Ŀע⣬Ԫǰĵ¯Ҳˣ´Ŀϼÿһƶʢ
һϢһ컯ϢǳĺⵤҩĶȻ󣬲̺Ϣǿ߶𾪡
ǣС̥
һǿ߻Ȼվ˫бޱȻȵĹʣ޲ֱӰŵҩ׼ȷ˵ŵҩ䷽
ʲô֮ŵС̥ܵ˶Ҫˣܶǿ߶ۺ죬ȨҲ⣬ǣ̫㷺
ĵĸ磬Ƶľ̥磬ȥ壬ݻߵΡ
һȷ죬ܶŶֹڴˣҳ֮գ³
˵һأ컯ѨѶȱȼ磬Ҫ¡
̥̫ˣӦı̥ⵤҩģ䷽ʧˣв޵ĵ񿪴С̥
һС̥Ϳ԰һ磬֪жôĿ¡ֵ޷һ
ϣһõľǡֵͥĿˣ飬
΢΢ͷ˵ĲС̥ȷڵŷеĵڵõģ
Ȼδڶأսʧܵʱ򣬵ȷ˽
ʵҲǵŶõĽÿһֽͬСɣ꾧Ǵģ
ǴΪΣֲͥˣѾоֲܿĿˣ޲ðǵƽ䷽ߡ
ⵤҩһ죬ζ򽫻ʢ˭Ķ
ͲҪˣţûϵЩĲɣĪĿ־֮ɫ
ͥ˿ЩǣΪκ˼ѪóС̥Ͼ˵ļֵ̫ˣӰһĳɳ
һһµĶӿ˸߿գʮƶ䶼ڡ
ܵ˳һĵ¯ɵĻ棬ƴһ𺣣ȼա
ʲôҩȻô󣡡
ܶ˶ԾоһεᣬǸͨδɵѾǳ򵥡
ʮʦù˳ʣµ˶ɵһֳĶܴ
ԭȺܶ˶עˣüҲɵһ¯͵ػɵĲʲô壬ûС
ϾǸɣԺ͵ԪǱȼ硣
ЩҡҡͷְĿתƵϣǵ˵ͷǸоƵĵҩЩǿȣһַǳ
ʤܿͷˡϾ֮࿴˿ĵ¯ĵĲɢȥڴѶʤǳ顣
ûУСƵĵҩ޷ҴٹЦ
ȻԸʵƷʦôᱻһ߳ԽӳҲִЦ͵ͷǸ
쳣ܵĵͷһŸԼͷǸĳ棬쳣˷ܡ
תۼѾʱȥˣʣһʱ쳣ѹ֣ʱʮʦʣһˣĶĻ
ⳡɿµ籩ƱĽɫ¯µľѪпֲӰӶ컯ʵ塣
С̥ѣƱӶŵԪĵ¯һĿѲڻĵ¯ڡ
֪Ƶʲôҩ籡ĻԽԽ£һѹ߿գľ
ҶҶԶˡƱְĿҶϵĵ¯ڣĵҩȻһ㣬ǺıȽϻЩࡣ
ƿȫ֣ʼȫˣһڵϡ
ߣʲôƨƷʦֵҩͲҪóˣ
ƱЦһϵЦδάֶãЩӲˡ
ͭ¯ȻҡڲݷϢ̲סˣʼһɽıǵص籩ڱ顣
ֲһĻ𣬷ƶؼ䣬籩ڱ󵽵ʲôҩ˶
ʲôܵ˴ʧɫƵҩ󣬾Ȼ
ôôǿƷҩУʲôҩʢͥһ
ѵǶ쵤ϵӾɲ²ĳֵҩǶ쵤ǿȣòûôǿ
ɶ񣡡Ʊ˻ǿΣҲСģرǲѪĹҲǹھ
Ȼڵ¯ϣɫ¯³һŽɫҩһɫΧŵҩתƣԳһֿµķɡ


370 ̤
Ʊھѡ˿ʼǣܶ˵񣬿Žɫҩ̲סࡣ
Թԣⵤҩ£̺ʢľѪ԰ϴ跥ǣǿ壡
Сĸ汾Ʊ̤ǰ϶ˣôˣߵһˣ
ܵ޲̾δһλʦʦҪˣҪ˵ס
ĵԽ£֪δ˭ܺǷͥ񡣡üҰķǳһҲˡ
ڣȻնһĩģ۶Դ
˵صʥŮֳһţǷƱ⡣
ֹˣҲˣŵҩǧ˿ƵĻ滷ƣһźɫѪĵҩҴо˵鶯֮
ģǻ鱦һ˴һϳϹʱ;ĵҩ
лԹһõ鱦պлˮⵤҩļֵ̫ˣ
ǰ˺ͻ϶ȣû뵽龹ȻƳŵҩ
ܶ˶ۣſµĵҩǶرǵԪС̥ΪһС
ȡĶҵҪƳʲôҩƱСĿڵϣĵ˵
Ƴһָۣͬʱյĵ¯ƿˣ籩ӿû˰졣
һŵҩڿն𣬴ſµķ籩ճ춯أƬض˴ڶһɨ⣡
Ƕ쵤һͷⶴ쵤ǿЩ¡ƲƲ죬оǰǿˡ
涼й쵤һЩ˶˵רſٶõģʿԾԴȪһֵҩĿ³̶ȡ
Ϲʱⶴ쵤ǽС̥ĴڣŶ쵤ǿȣЩ£
СʲôͷӿȥɲһʮƳ쵤Ǳܣܺ͵ˣ
ϣҲһ£ݵˣҶкܴĹϵμʱ򣬻͵ԶԶģҴ˺ͻЩ顣
Աһ˵ͷ˵΢΢ͷҲּʦһҪ£У
죬˿¯ֵҩӳĳǶö϶˭һصĵһ
ЩҪѾˣƷ浤ֻǵ̵⣬Ҫǣܷأ
ϹʱڣȻкܶ˴أرǾԶУ̤أ߹ء
̫ˣѾعȥˣĴҲǳϡˡ
ףСӵĵҩʱ֪˻ڻϣĪĸоһֲֿԪϢڱ
Ԫҩͥһվ˫˸˼ɫǶǿԪ񣬲ƳԪҩ
ֵҩƷʦ׳ԣҪԪҩǶѳܣһ꾹ȻԪҩ
𾪵Ŀ£վӰ¼ţİѵҩóֱӾĹؼĴš
⡭ȫˣЩ˺߹ȥһ٣ѵ֪ѵҩ˹Ħһ£˵ǵĹʵĹھ
һԪ̫ǿˡĿⶢŻ꣬ʼûлɹԷ
ƺĿ⣬תͷԵ΢΢ͷǰĴҲɴ˿ˡ
ͨˣģƵʲôҩ
涼ըˣǳĲ˼飬ǺֱӾ˵أʼնޱȡ
ƱɫܲƣһεıȶԤϣرǵ꾹ȻҲƳСĵҩѽܡ
еĵҩҲӹȥҲͨˣ˵صĴš
Ԫ䣬鶼ͨˣ涼ըˣһξȻôͨ򵤵罫Ҫˡ
ָһѶ쵤ӵϣŶ£Ҳѿһӣ
һ꣬ͻСӲ࣬ƥ
϶һεĵᣬԤϣ̶ЦúúãһڿóƵϳʦˣ
ڿԳˡͥҲЦ
Ҷ̾˿˹ȥƲһˣ
ͷȥ˵û취˭š
ƤʲôʱôˣҶһЦЦĻ֦Ҳ
Եֱ΢΢һĻԤ֮⣬漣ݣ̫ܵˣʼˣһֺܴĴܸС
ˣ㡣ҡҡͷӳȥһ«Ļ뿪
«ҺűӰ¼ŵĵԣ죺˾Żɳġ
˹ȥԵ΢΢һһ˵ҲģһһĻ㡣
Ǿףˡ죬֪ʤԣȫΪͭ¯
羹Ȼˡ
һ˹ȥоǰ;һƬҰ
СӣΪܴĹأͿʼ⡣
ƱĮ˹ڵİշǳĿ£ʵǵΡ
ҲƳһҶϣЦ㻹ǲС
ԣҶϵ˫ǾҵСӻɡ
еڡ


371 ھ
ƱɫѿޱȣƶڽգҶϵӣҧưɣҿЦʱ
ȥȥ˻ܣҶҧ˵ŵļһٵıƣҶԸ񣬶ŭˡ
ˡƲƲ죬ŲڣҲĹһЩƷҩ޷ͨؾôɣû߽ȥ
Ҫʼˣ֪ûͨͥƽգ쳣
˵̾˿ȻԪ˽¿С˽еĿ¡
ڳĿⶼڵڣһ߽ȥ˶Ĳһܳʦɱȥֻ˶ѡ
ֲֿ̭ʣһЩǿ߶ľѡ
֪ûܴȥ
ܶ˶ڴؿ谭͵ȴּĵţڴ˴ȥĻ߳һλʲôʦ
ڣϵĵ̨ǰ
˵Ϣƺյеĵ̨ÿһ̨ϣһޱȵĵϢ
ȥʵģ￴һվУߴϸ΢˼ȻһЩۡ
ɫ˲侪ϲһضԼֱֽģ֪Ħٸʥĳ棬õۣȫģ
˵һ˭Եյ࣬Էǳ϶˵Լ
Щɶǵʥߣƽ𵤵ľްԣִڣƶûһˡ
ͨϢӿϣ棬ƺһŵҩݻֵ
ͬʱҲʱʱһӡܶණɸӵӡģÿһӡϲ⡣
ΧǳЩʦǳһؿʲôһʦȥҲһͨòϿɡ
ǿԪƱʦĵӣϵĵϢ̫Ũ
һֱڽᵤӡ
ָ̾ܶӡǶ
ĹھҪǶˣ˾Ͳˣ̫ˣǸëͷСӣȫȻӦԡ
ܵ˶ͬ仰ĿҲѲڵŮϣ˵ĶǳӡٶҲȽ
һѵҪҿջϲһҶϵŵ꣬΢΢ü
ȻһЩǲһͥ˵ĶԾģ̫˼ˣҸоһӦĻ棡
ҲЩţµĵۿһ⣿кܶⶼҪؽ˵ܶ൤ӡƴӦǶ϶ǿɡ
оˣӡǳļ򵥣ȴֱָҪһӡͽһ⣬ֵĳ氡
ҲűôϷ˼ֲӦóϣҪ鼫ĵʦġ
Сһ﾿ʲôϵл飬ȻǻʥŮĻûôǿʦѵͳľͷˣ
СӺʹǬʳĹϵǳӣСӵ·Ҳǳģ֪״ðġ
ͥüӦǿ߱仯ӽģĻŷǸȥʵɻأҲܵμֵᡣ
ѵͥ͵һͺѵǵطĵҪս򲻳ɣ
ԣϵͷңǲ˹һ˵ܣ㲻˽ֵط򡭡򡭡
˵˵žͺϣЩݣ˵ȥҲûԸš
ǵǴQģͥɫھ϶Ҫмˣڶ֪֪ףͷޱȡ
ɫҲ粻û뵽ɷѿӪĳ棬̥ƻˡ
һƷҩȻģϾһţ治ˡ
ʱƣԽԽ٣˵Ŀⶼ쳣죬ʱԪƱѾǿ֮ˡ
Ƕ˻Ⱥɫʱµ⣬ܼѾ԰ˡ
ʱѾ¿ƾʱ򣬿أûµһʱʱһӡ
ʲô
ãȻ˵׾ڳʿǶо˼ϣھˣΪκô
ڣ˼ͬʱӵ̨ԵȫȻδͨ
ҡͷ̾Ϣյı磬һˡ
ˡһȺĿ࣬ΪƱ̤أ֪ѾֶΣھȻˡ
ҲÿһƷҩѵҪ˲ɣ
Ʊɫ԰ף˿û뵽Լ䣬ôǱ
ʱĿ⵱ڵ̨ϵĻ棬˶ըˣôܣ
Ʊ˶ڷ˵ûʲôϾ˵ⲻһһֱ߸ϸӵ꣬޷ͻ֡
ǰôܣ
ҲˣĬĬŵ꣬ѵҪһ׳ٲɣ
ʲôܵģҶЦˣӺݶϾǾϲ֮ɫһԺС
ѵҪ߽ȥһ˷о̫ˣûƣӡ
˭ǹھ
µʱ򣬵ȻվͨʵĵϢǣһٵĵʥߺճ
һҲǰˣ


372 Ʒ
ȫȻըˣǿ߶վˣķ˼
ʼգ궼δھѡܶ˶ڻͻѡȡϾǻʥŮԪֲ
ֵķǳƽȻƵĶ쵤Ҳǳƽȴ˹ھ
Сӵ˭ðĵţΪǰûм
ʲôСӣ˼ҿһ쵤ĹھǵŰʲô̬ȣֵغƳޱȣֵɱѾ׳Ϊݵһ콾
ﾹȻ˳֮ΪСӣ˴Ϊˬǿá
̫ˣȻھڶ֪ʲô֣
ţѵĳʿʦĲɣ
˳пܰȡŶܱˣһ׳٣һƥ
ȫֱۣһ漣һ֮꣬˾ɱΧͷΣǶ𾪡
һҶϵ΢գΪֱ΢΢ҧ޵ĺ촽˵ôе㼵
˹ھͰ͵˵˫ӿֳ֮ɫСֹһ֪ǵ¡
һе찡ڣҲϲ˭ԱߵĳЩ󣬸о
ѾΪ۱СˣҪ͵Ӵ࣬ⲻ˭ǵ
ûôţƺɣʶʶλšҡҡͷоԼˡ
û뵽ջͥݺݵ죬Щܲˡ
СӣȻҸղŵĸӦһûô򵥰ϵ۾΢΢һУЦЦ
ھĿЦ̫ˣԼԶĵĳ棬оЩЦ
ƱңĲιȥھǽһƷ
ЩתĻϾһʱǰҲĳһŻվϢǰ
ȫйˣܿܶ˶Ϊⲻһ˴˵أ
ۻٴεᶼûܴأһξȻλ
˲˵˸о˼һ߳ȥ֮ˣ
ͥ˿ĭ˵ʲô˵ȥ֮оһĵ磬Ҫˡ
ϣӦʸ˰ɣͥʵ̲סˣ
ԣϵӻ𲻶һַŭһįһָ֮ĸо˵Ӧÿԣ
ͥľʹͬһʱˣ֪ȥһطμӵĵᣬȴ˸޵ݣһ򵤵߳ɾߡ
ӴԺ·ͳ׶ˣϵһ仰Ҫ׼ʼ
ڳڣӶЦϤܸоҲǳ򵥣͸Ů
һȥذɡ˫תڲ࣬𣬳ȹڵϲȾǦһŮ˽ȥ
ͻ˽ȥڲ࣬ʯ϶ǳһĨЦ
Ʒҩһţ
󣬵߹ʲô飿ҡҡͷҲ֪µӡ˭ܿ
ҵ˽⣬ⵤŷ⣬ǵǰµģӦĴС˵˭ڶʮͨ
ͨŹصġ˫䣬˵
ô֪ģ壬ʵ
Ҳ֪ͨģһ첻̫ԶЩţǼ˵
㵣ͷôΪ˽ôûнѵѾĿң
Ťӣһֵֺһ˵ʲô
ƤҲǳһ£¶޵дűĵɫһΪ˵Ĳر⣿
žһһƷŹϵϢȫˡ
ͨ˵أʲôĽ
Դӵӡ֪˶ٴΣཱܶˣÿһǳ󣡡
ܶ˶ۺ죬⽱϶һ㣬Ͼǵղصģˣ
˲伤ˣɫһᣬǳĹ̻Ŵž˵Ϣ֡
ôƷҩ䷽ƽ߬ľᣬ޲ð˺飬Ϊ˻꾧ҩ䷽һöûС
ʲôƷҩ䷽
ÿµĽȻƷҩ䷽
һһƷҩ䷽ϹžĵҩƷҩ£Ǿ䰡
ȫ䶯ˣ֪ʦۺ죬޲ֱԼΪƷҩ䷽̫ϡˣϡеĲΡ
رǵղص䷽Ѱҩֵ϶Ҫʵһΰ
ɫǳѿⲻҪģҪǻ꾧ܻٶı꾧Ҫã
ʱ򣬿һƮ겨һںڵԴǳĿֲʾ״
꾧΢΢ͷⶫ
ܶǿҲۺ죬ȻⶫȲƷҩ䷽÷ǳ󣬿ǿԪ
ӽ˫꾧ɱȥѴᵽֵĳ嶯
ʲô΢΢üоһɱ
㻻ⶫҺҪΪ
Ʒҩ䷽ó⻰˴йСӷˣƷҩ䷽һŻ꾧


373 
鶼оˣ꾧ǷǳģֱһͿǿԪУǿ߶Ķı
ʿԪǳܶǿ߶ԪУرʦԪԽǿˮ׼ԽߣֶмС
ֶ;ˣֻԨſвѰû˻ΪһŻ꾧ܵԨſðա
ⶫȻ󣬵ǺƷĲ̫ˣûһ㵡
Ʒҩ䷽ޱȣʦõıȻҪֵһŻ꾧
ܶ˶üȻֻǵصĶֵ̫ˣҩ䷽ɶʦӣ˻ֶ
ҴϹʱֵƷʦԽԽ٣ҲʾƷҩ䷽ʧˣԴļֵѹ
ǣŻ꾧ҷǳҪϣȫͷɫ̶ͰƷҩ䷽ݸ˵㿴ô꾧Ӧòر󡣡
Ҳû̫ԥȹƮ裬΢΢ף˵ԣҾˣʱڸҪɲŶȷ𣿡
ˡ΢΢Ц˻ǳ󣬵ǶȻСŵ˵Ʒҩˣǽ𵤵ƷУ
ѻ꾧ݸˣֱƷҩ䷽΢΢ЦҿɾͲˡ
˶Ľˡ
Ҳʱһ꾧ڻǰ
һĻȫ˶ʯˣӲ
˶ˣĶͷðߣҪⶫƫƫòһһһ顣
㶣ɿһ°ѻ꾧˦ǰ˵ⶫҲûãȻҪˡ
ͷŻµӣ֣صлպҪæľܿڡ
꿴΢΢ͷʾ⣬Ըǳ⣬綼룬ϼһ˿ЦҲΪӲ
ιιιۣһСʲô˼ǲ²̨ҸպСӽһŻ꾧㷴͸һţ
ЩץĻ飬֣һЦûаˡ
ҪǸоⲻȥ԰Ʒڸ죬ٺЦš
ͦģĹȥɣⶫҿɲύ鷭˸ۣȹҡҷɫȹеĸ欣֡
һĻμӴ˵𾪣ɱǰ껹ĬĬ֮ȵĵӶܱˣαȶ
СѣϷϹټϣʱȥϹټһϷؽ̹
һ߶Ȼ߳Ե꿪Цº֮ɫ
ճ֣һһȺˣȥһܵ˶ĽޱȣϾҪ򣬳Ϊһָĵţ
˺ʶǴ˵ǳзŵ˺ܶôҪ֪λʦʮ꣬պĳɾͱȻȵĿֲ
ŷ涨ʮ¶Դ괳أѾٴδڶʮ´߹أ£
ᰡгһܲھŹأͥ죬ǳڴ
ԣϲɵÿЦϹµڣֶ֪ٵţ߳ɾҲǵڰ˹أھŹ̫ˡ
ҿϾǲţҵǲͬͨҲһ񻰣ܴܿ˵ʮأͥ²опܳɹ
ѣѣѡҡҡͷٴﵽĸ߶ȲпܣǶʮƷʦ̫ˣҲڶʮŴﵽ߶Ȱ
λͲҪżˣ
һϵѹ£ǿ߶ѹһͷЩ˿ˣ׷׶ˡ
˳˫֣͵Ŀ⿴ŵ꣬ЦȻһţһ£ڶ˵һôϷҪŵģ
˶ۺ죬һƷѪƶɵģһõͻһ磬嶼Ȼѱ䡣
ȭͷ΢΢һգǿѹĴڳɱӦҵıԴھһ㻻ʱ򣡡
Ʊɫǳѿ뿴Ľ֣ƵĲѪ
ʱЦЦ̫ˣϷϻ治ģȥȥȡʱϷҲҪ֮꣬úÿСѡ
֣ղſһȺǿһ̣ﰵϼһ̫Ƕˡ
ָʦĵϵ˭ĵҩ˵ƷҩȻ󣬵ȱ㲻ɣ
ܶ˶㿴ˣҪ£ţȥ˻ʱǼյ˵ֶһλš
һһ䣬պһ˭Һа壿
ϲġȭͷ΢գȥϳͲô׵ˡ
ҶҲüһıʶƣʱ鷳ݶըɲںһھ
СӣϽӦϲĿ϶Ҫ㣬ʱǻأһѲرϴˣ
ڻ۾͵һӲʳȥߥ޵Ӧ
еڣؾ̶Ѩܵȥϴ˼ҵĲر⣿Ľࡣ
ʲô취ɣǱҪõģؿɲƵء
취ǣϽӦҪȻϲĿ϶ġڻ
˵㣬ҪǲӦйԼıǷǳĵģֻҪͿȫˡ
Ҳãͺȥȥһˡ˵
⻰֣ȫ̾Ϣоһλδʦʧۣ֮ˣлû˸ҷԡ
ãСȴһԼ飬ͳ
ЦҲûȵ̫ͬʱԳеʦ£Щʦ£һǺܴĲƸɲŹκûᡣ
˺ܶˣǱ˶ǳϾʦľ뢣Ҫܵõָ㣬ʦǣ϶ͻͽ
һղôӦȥˡҶü˵ɲ˭ȥģر㣬̫Σˡ
İɣзִ磬ܷңҲа뿪ЦЦ㣬Ͻ뿪Ƿ֮أҪұ¶ˣĴ·񣬹Ʋưոݡ
Ҷϵ΢գ׵˼̾ҶΪ׸ˡ


374 
ȻĻˣȴַǷε׶γ˵ԤϣĵŶľ
ܶĴﶼ˳Щ׽϶ȫ£Щ˼п̤ʦĺУǶд
ʣһȫĽ㣬ܶ൨ŮѾǰȥ׽ЩŮӸûĿⶢ޲ðֱӸˡ
һ·ӦҲ۵òᣬɵÿЦҪЩҵݣ뵽һԶ롣
Сʦܣȥʱ㣬ǧҪ¡
Сӱ߹ܰ˵ܵ𾪣һǵŵʦ磿
һȺ˶Χ˹ĴӣƮƮɵӦʱʱָһŮƣŴ͵Ц
̩ıģҪǵŵݱ¶һʱ䱻˳Ƥ
㿿ף껹һӦŮһ߸ڻԡ
ʲôʱ򲻿ˣѾԸȥˣʱ䣬ȥһ
ڻıŵ棬һгӣоūһ
һʱ򵤹ȵҲˣȥʹһ
ϣʦҲûԥֱӾ͸̨ȥ
ܵ˿һĻҲ˱ˣĵλ̫ȻˣҴϸָʦû˸ʱ
һڣ׶һλߣ뷢ѩףǳ󣬵Ƿǳ񣬿ʲô̬
˵϶˶ǧˣһ󡣡
˫ȥ̲סֹһǧ̫ˣƴϵӦ÷ǳֲҪȻԪôࡣ
ӦòӰɣ
ϵһ仰õľû뵽仰ѵϼһ￴ʲô˲ɣ
ţϷ£ȻҲ֪ΪʲôıòǶʲôңЩҲģֻҪ㲻ǳʮ궼ҵ£ҹĵǣǲˣ
ϵ΢УЩǣˣĻ涼ȥˡ
ϣʿ˵
ԣ˿Էû˵ٻľţɵҲдΪ֣ͷûҪƭˡ
ϳһĨЦݣ˵ãˣܶȡĹھʵǳҵԤϡ
ˣҲǽҶѡ깰˹֣ʵԵزѵãΪõĵ̫ˣƫƫûʦָ㡣
ȡֳɾͣҲΪͭ¯ҲӹֻΪ˻꾧
ҪǽҾܶͷΣҵȵǷϿЦһĻҪǴȥ϶С𶯣Ϊ̫ˣҪ£Ѱһ࣬ٺͺ󱳿Ц
һЦ̶˵֪Ͻûʲô飿
ȻСϵЦȡ֮һĨ֮ɫ
΢΢üҲ֪Ͻʲô˵ȻõεĹھڴϵҲǸСѡ
ʱ򣬴̾˿˵Ұ󡣡
ңһЩĿ࣬ǳĲ⣬Լܰʲô
̾ϢǶǧǰɣһҲⳡĹھ˵緢Ҳֻܺҿ⡣
ԭҲǵĹھ졣
Ҵȥμһᣬȥ˺ԶĵطϵЩݵ˵ҰˣܵһͿŶûȥ
ʲô꾪УӳһĨȻ֮ɫԴϵĳɾͣ˺ˣЩ˼顣
ȲȣҲڿ㣬Ϊʱ緢Ҳ˵ĸ·ϣ·´򿪣ŶȥμֺɰٴĿֲᣡ
ϵǳأĸҲдϧˣܵһͿŶȥ
ԺͳΪһЦǧܲμӵᣬΪҵĹһ仰ȡʸ񣡡
ϽͺЩʧأǳĳ裬𣬳ܺܶһֱĲ޷ͻ
ǧһδ߳ȣԼĳͷ
Ŀ࣬ʲôˣȡʸ絽ʲôӵģΪʲôôֲˣһ仰ȡ򵤵ʸ
Ϸǳʹܶ˶֪Ҳͼʸ֪ھ˶ǧꡣ
ǿƲסСѼЦˡϵ϶˲ƣ̬
ϣ֪ܰʲôʵȻҲ֪ղ˵ʲôˣΪһǰûʸ񣿡
Уվ˵㻹ᣬʱȥƴѾˣƴˣͿЩˣֻϣһգܿϵ·ڲϣ
ôһգһվ
ã仰Ҿͷİɡȭͷɳȥһͭɫƣ̻һ֡
ưһ˿ɫоǳµĵϢ
鵤úãϣһգȷٻʱ򵤵Ҫʱ֣ϵɫ쳣֣غͿ
̲סսеĵ˿˵ͷѵ͸ˡ
ϣⵤˣƴģһ·ˣֵ𣿡
ͥ˳ǳĲ⡣
ԣ˵ϣо޾ͷһǷˡ
⡭ͥȻ̾˿·̫ˣС죬ϣҲ󡣡
Щ飬ҪȥԣҪȥս
ϴЦһʧ̾Ϣĵͥ


375 Ů
Сյʱ䣬ܶ˶ˣһַǷ
ҩ԰ڣӭľǺܶĽĿ⣬һʮ˵ھʵĲ
պ򣬺ܿ߳һλȼʦ͹һ㣬һЩǿ߶д󣬷׷ƽύ
ǵĹھѽӹƲʮɣǲ֪ôġ
˼ҿ϶Ǿţǲ֪ûл䣿һݽĵŮŤ
ͱ𻨳ˣֵţôῴ㡣
Ա߼ŮϷʵǵŮŭҲһλ飬꣬оһ߲ʵɽܶ˶ӡ
ڵĳɾͣѾѹȵĺֻܶʸһССɽ߳˯
꣬׼ʲôʱȥ
̩СӴȺ߳˵̶Ѩ
ˣȴڻȥ˿Ȼն񣬵а߳¶ĿԷǳ͡
ּʦݣĲ٣ϾϳϵˣҲּҲĹעꡣ
ҪǺһȥҲиӦ̩˵ԵİȫЩģ֣Ҳǳ
ǰ̫꣬ΣˣҪ׼ܹȥСҲǵͷǶѹ㲻ġ
ãֶ׼ˣȥǵǾͺˣ뿪Ӧûȥҡҡͷ֪һݱ¶ǣ̩ǣõİ취뿪ҶӦˡ
ҲãڻǽӦǣʱҲиӦ̩˵ͷͺСӻ뿪ǸоһȥӦûֳܴĶ
ιھʲô֣ôоЩ죿
һŮȻ˹ڷ䲻һյʣ˫ϴһĨӺݣ˫۾ŵ꣬йŹֵĿ˵
ǴǬʳСŮˡܵ˶һ֮Ůܹ͵ھ׽ǶĽޱȡ
Ȼ紫СŮںһ嶩飬ûȷеϢ׷ɷǳࡣ
ϴ˰ɣĿ⿴ǬһҲһЩǳõʱҪΪ檣˴˻ֺԾ
Ҳû뵽淢ô£Լ̹ŮҪ޸ĳУõǳʧǬ£ûʸȥʲô
ҿɲῴ϶ʲôط㡣ǬĴ۾Ǹоǳ졣
Ǭãǲǿϵھˣ׽
һЦȻ֣һŮ˹Ц绨µдϷ֮ɫǷȹеһϼСӣܶ˵Ŀⶼֱ
֮Ůվһܵĺ䶯༵ܶʵĿⶼǿŵ꣬޲ðԼ
ôǲǬЦ˵
ôܺˡӨ׵Ķͷǳøˡ
һ̶Цģһ˲ˡ
СҴǲǣǬСЩڡ
ۣûʵʹЦ
Сӣ㵽״ðģҿɸ㣬ɲʲôöȥμӾۻˣ߰ɡ
Ǭȥĥһѿһֱ׷ɱǼ˼ҵ츳Сǣѹ
˭ֹо˵Լ
ԣǬɫһ죬һҧһ
Ƥһ飬˵ǲǰˣô
СڸҺ˵Ų˺죡Ǭһ񱩣ĵԽشǵȷͷûʲô
ҿ˳ôˣûûεЦ
һܸܲ㣡Ǭһ
˵ǬãǲгһգܣӳļЦЦЩǿ
ֹǬҲһأ統ϰҲˣˣǸĴ۷ǳء
ΪУʷĳ£Уûһһǳƽ£Ǭʳ;۱һֱҲΪͳʵȥȹ̵λ
ٴľްԣҲϹʱʢڣǵļˡ
һ˥ܳԶȥܻᾭܶѣҪˣЩ֮Ů߲ʣǱôᡣ
΢΢գԼҪߵ·Ÿոտʼ
Ǭ뷴Ļǲ֪ôڣԹôһգ
ҲЩʧ񣬴ӵһκ͵ӴԷǸ徳Сʿѡ
ⲻǶʱѣԷѾɳɳļµĲΡ
˭׷ϵǱܣǰزۣɱˣȡʯ̫̫ˡ
Ůһۣ˴˰񣬶һ봫˳ĵһ죬վڷ絲
Ůжһɫ֪һտˣңƴԱ
ʱ򡮵Ļվǰվöߡܵסٿ籩ꡣ
ôһգǲԸģһվ
˫ĿŮתǬȵҪǱ㣬Ҳն


376 ڲ
˿Щ·Ͼͺã浽һգվڵꡣ
СӣҪȥǬЩģҪͶһˣһλţ뿴ġ
Ȼˣô˵ҲҪõ֣ҵĽ˵Ҳû뵽¡
ѽǸ̰ƹǬЦϵЦҲЩӲĪ£͵Ļ棬̾˿
̰ƹЦЦɣ˵ⱾҵĽȥȡȻˡ
Щǽڣҿɸ㣬ҼСġˡֹһɱôģǰ˼ⶼܰ
ȻܱԼɱɣ
ϣھĻԽӴ󣬵Ҳһµˡ
Сӣˡڻ˹ŰĶ
ǸղȥʲôˣЩɻ󣬸оһķǳϻһζӦûʲô¡
ȥһ㶫߰ɣĲرɷͬСɡڻߴ٣ѾȲɱر档
겻ɫĵ˵㣬Ǭϵĵصȥ
˶ʮʦǶڰĵȴû꣬ΪʦǶεĹھǳĳ羴
ˣڲעⵤھôᣬ͵ʱ򣬻һƷʦĳɾ޷Ƚϡ
ǰھǴڣҪ֪һȵĴ϶ܱˡ
һȺʦۣǵҲǳСɣƷʦУĶƷʦϣ̤ƷΡ
ƱվȺ棬ֽգ˫ŵ꣬һֺܿµŭһ̫ˣȥԡ
ھƱԹ֮ɫ˻ΣֻҪʱҵūţ
غԹ˫ȥһ˿ЦݣƱɫɫ
˶ҿܵãĪǻ߳ȥɣ
Ʊĵ˫ӺǶߣ˽ⲻ۵·ϣһ˿һ̤ʯڡ
ɱ𵤵ŭҲܵΪ۵Ǳȫֵô
ƱʮİգŪڹ֮䡣
ŮðǹɷɱߣһΣɲôˣɱңҪñɱ׼
СѵˣǿˡӰУֵĿֲ˫ŵꡣ
Ѿˣˡ˵ͷѹĵɱ
Աߵʦһû뵽ѯ֮꣬ϵĳɾͣѾˡ
ãھ߰ɣ΢΢Ц˺գһµͨ
͵һһɿֲϯסһȺʦ壬ֱʧɡ
»ǳæµ֪ͨˣյľۻ̫ҪˣھҪ͡
ҪѵھĴϣ湤ȻҪõģⲻΪҹľۻ׼
ĴҲãһ˽ˣΪһεľۻᣬ˵СҪҲ˿ġ
÷ǳӴйռĶڲؾŨޱȣл£Ĵڡ
һȺʦСĺ䶯ܶ˶ܳΧˣ뿴ھʲôӵġ
ޱȰͺðˣǡ
һλǿüЦھȻһӰܴ飬պΪ۵ұۡ
֪ڲȭͷգ˰˫˫ͰһֱĵĴ̡
ϣǻƽϣõǵϢ
ɨܣ˺ܶǿߴڣ⵱̶Ѩ
ڣ㿿ףʵڻͶҲˣڸ
İɣϾۻʱˡڻЦ
Ҳǵͷ⣬жӦܳɹǷر
ܿ죬ŮרЩʦס֪ͨҹľۻᡣ
һйڣ棬ɢſڵһȺ֦ŮϾ
սôһᣬӭһϢһ˫߸ϵĸӵꡣ
ߵǰ˫֣Įŵ꣬˵εĹھ
ɸ߸ϣƺԼ񣬵üͷһ𣿡
ɡϢǳ£һֳصѹһɽߣĿ˵
ĸУ˵͸ߡ
΢΢Ӳһ£ƫͷҪΪȡ˵ھ͸оΪˣĸ֪ϧ
΢˿϶ˣܸоߣɱʮֻҪȥôӦҲʮеһҪЩ
ȥұȥϧɣһȥˡЦЦڵûһ¡
㣡һŭһʮ֮һ汻ǿ߶
ȴȥȥμӾۻᣬôܻܣûϥȥ˰
ԷȻǴ˴εĹھǶһֱʦôƵۣоȺ˶Ҫһƶ
ȷղڶҿڣȭͷգһɱš
ﻹƫͷĻ͸ҹȥ


377 ǿƥ
Ƶը죬
ȭͷ˲գ۽ǶҪھܵŭ
ž
ȭͷգǵը죬Ƕͷϵһŭ£
ݲ˵أһ˾Ȼŭˣֱǵ졣
ǵھҲҪ֪ʲôʹ࣡
ը𣬺ڷڿ裬˫ɱ⣬ֱӾŭƺţϲâڿ
Լһ˿û˿ľɫǿƳˣ
ȵĹڱȼһ貶Ŀ棬ĹնˣֱӾͺɱϡ
зǳߣرһ˴˫Ҳڿжһйǵصйҡһ¡
װըϴԶܾסʦɫ䣬Ƕоˣǵھסս
˭ôӣҺ͵ھԾѵ֪ʲô𣿡
˳˵ܶԷûд֧ţڵͷǿ߶óȻ֡
ҪǵһĹھû˸ɱˣ綼ᱬһ޴ĵ൤ظϼһ²Ӧ
Щһ˳һҡҡ׹йſڣǿӰԺ䡣
ٶ̫ˣǶʲôֻǿӰڿײÿһأֲս
Ȼ˶Թھ֣˿һ꣬˭֣
ʵҶԶˣ
ĮڵϢԴԴϵıͨƴִĹһ̫ɱ˹
Ҳ䣿һԽĳʢǵصľǰ·˺˲ա
ҿӲʲôʱ򣡡
𣬶Щ治ֵڱϢĻ棬ȭͷȥؿڡ
ȭӡɫ趯䶯һȥſֲѪڲ
һжˣһȭ̫ǿˣնˣȥɱ˵ȭͷϣĴ˵ֱ۶¡
ɣ߳˶һԣȻ޴ڿӿѹһУпµϢӿ¡
Ϣδʱ򣬾һǳϵһֱֻۣⲿס
˵һײһ𣬱죬гʢâڱ䡣
ֻ΢΢һЦҲˣڻûȫ

ĳĶߣȱ޴µԿֲٶȼһ棬еһо
һҡضϼĿһ¯ˣױȵѹȣ
ãɫ΢䣬оѹϮϥǶҪ򵹵ơ
ʵҲҶԶˣ
ȣһ̫ɽѹѹ٣ƺһ޴Уҡҡ׹ӡ
ܵĿ࣬˵ӣȻһʮ֣Ű
û̫⣬ϾǵĹھ֣Ҫһžѹھֽǲ֡
ûеķҹ
˫ϼȻ˳ȥѹɽɱѵأ䶯һӾš
ãɫѿޱȣҲȲ񵲣һ߹ʱֱ߶ȹǣǿֲĽȻȥ˳°ϡ
꣡
ǹ֣ܳԾĿ£һ߶°ͣѪ˳ȥʮɲͣ
Χ۵ʦֺܶ൹еľˣ׾ٵĻһʮ֣˵ھʵǳ£
˫Թղź͵սʱһ޴ֵĸоԷٶ̫ˣûӳʵͱˡ
ߣȻȻ֪ڸģȥӳȥ
ģϣָ˵
ڻһֵװͷ˰ɣʲôʱʹˣ
ڿȥɣõװһѣʱҲ¡
ԱֹڻҲоеһĲˬСˡ
³һѪΪţһʮ֣Ȼеķֱܴ谡
ܵʦľھ̫ǿӲˣ˵ҪӰӳȥ
أǷǰ
ڻڵ߹ҶԱ˿ڳԣӲ㣡
ڻϢǣ¶Х¿ֲϢؽԲһйҪǺХɽ
Χ۵ʦоؿڷ£˶ҡҡ׹ͷۻһ֮ɫһӾȻôֲʲô
ɵˣоһħɽڲϸԼоӱȵھҪ£
һСĴָ㣡
ڻأһצӣһСĴֱָѹȥֲѹضˡ


378 
ܵľоһֺʮǺεȵ󣬿һӶ
ǵĹھӶ
˻Ƴޣʦǳ£ĳЩʦͺһߵְҵȻƳҩȴ˿һߡ
ھ׵߸ǵĹԭʦҲǿԻŵġ
Ŀѣž벻һӶ˿£ôԷͷ϶򵥡
йڣͨԴĿһңſֲ֮һͷƤ顣
ס֡
ʱԶһȺĸ߹ͷһˣڵϵĶһ䡣
ôĵӣȻˣ˲ɣŭԴڻ
ڻֺ̧ԴӣбĵըϲĽʲôУ˵Ҳ̫ˣ˶ǣֱﰡҪƤ³
˵ɫһѿڻĻɵޱȣղһֱԶԹۣ뿴̬ᷢչʲôطû뵽һӶ֡
Է˵ǿƣҪնĪͷܴ󲻳ɣ
ɲڣ˿ˣҲͼ֣Ҫ̽̽ǵĵϸ
ΣҪڵǿ߽ǶҪԲ˶ߣڻأǳм˵
ߣôĿϷҲ֪֪ڵǿжô¡ҲЩˣоڻĻ̫ˡ
ߣһССﶼָҵūͣǼʶˡ
й洫һϵһɫӰڲ˫ϼɫӿȵĲ
ҰںɫҪһֻ𲨶ڱ˶ľ
ʲôǿ꣡˳һоһֲֿϢӣԷͺһڲЩ
ϲҪˣһŭעҪʬ򣡡
ڻӨëըϢɲ
굽ʲôͷ˵ɲ߳ҲͰˣǶԷҲ˿£ʲôţ
ɫǳÿйɢϢоһ㣬һֲ˽ڷŭ
ò˵ı֣һȺǿ߲ҴûԷͷ֮ǰǶ鷳
Ƕ֮һҲͰˣҪһλţɲʲô°
ˣ˭ǵģ
һĮڴ˵ը죬һӰͶȻˣɫε鳬Ԥϡ
һͷƤ飬ڴܣæˣ鷢ʹȥһЦˡ
ǰһͶҴ֣Ҳʦֱǵ˰
ڵָ˵һҪΪ
˶ʯˣû뵽ھᵹһң˼Ҵĵأȴ˵ôĲǡ
ɫɫͺС˵ʲôʱ򲻰ʦˣѻ˵
ߣղֺҹȥоūƵãھʲôˣȥģߣ
Уղſȶ֣ҿĲǲĽҵ츳
Դ޵꣬˵ɫЩ첱ӴֵغݵúԣҸղŷȥ㷴һٵľܾңҿû
󵨣ȻҶԱ˲ҿǻˣ
ڻһֱܵͷ˲ɣҴʴʣ
ɫҲ⼸һδ̫Լ˰ѣ
ͷвţҿǻˣղŵָ
ڻĴԴ͵͵һХ³һƬƣһںڵת
Щ죬һַǳֲڱ˹ͷġ֡
ʲô˳һоЩ¡
ɫ䣬̫ˣżȻһΣֲƣһԻ޴𶯡
ӣһľǳ˶ϷĿ˶ˣȥ˼ȥ
͵һͰˣһȺ˴㵣֪ڻóʲô⣬ǵɵޱȡ
óʲô⣿ҲüоƵ˲á
ڻıǿ׶ŵ棬һΨҶӣȺ˾Ҫͷв͵Σ
һȺ˵Ƥһ飬Ǻɫ˵˵ĲĴôŰˡ
ڵóʲôץԴ벻ͨƵô˿£
ˣ͵˽ɣ¾ۻѾʼˣ˶ȥɡ
˸ʧڴ˵أʣµ˶໥һۣ뵤ھȥμӾۻᡣ
ڣղǸŪģ겻ɫĴ
ʱ̫Զˣһϼһ͸ġڻǳĿڣһûʲô˵ӡ
ȭͷգְѴڻĳ嶯


379 ǿ
һĹѾŵƽʣڲǵƻͨŮﲻ
涼ʮ꣬ʮſʱٰľۻᣬʦкҲ֡
Ȼ漴ĿⶼſĿӰӣܶ˶Щ
ԾȻҲˣôδ˵ʹԵһ㣬ս˫Ҹоܴѹ
ԵǿӹɵģϹҵ嶼ܱˣɼĿֲ֮һһ壬պ϶ķ
ܵ˶ľޱȣһСۣԵѪɫģǱɨˣоͷƤ顣
˵սģ֪Σ
ǻ˵壬Ѫۣ϶õѪĵͳնӦòѡ
Ҳ˵ʵֲǿƥҪ̫ˡ
֪ʲôеĹרſ壬ĿǾǴԣҹҪڴ
˵ͬ鲻ʲôˣοԸѪۣɽɱһУɱĿԷǳ
쿴ھˣ
˾ܵĿⶼ۾ƶһϣЩ˶ľоһֲֿ֮
ǳ£ͨϼƣ˫ϼɫ䣬˶һַǳµƣ˶оһɽѹ
ÿ£һĵھͨҲɲ
ҸоֲϢԷп϶ǳߣҲ֪Ǹľš
ܵ˶ƵƵͷоھʵǳĿֲǵ֮
ԵѪɫҲȥһѪ棬˶һ־㤵Ϣ
ҲĿ⣬˵Ŀڿжһ𣬱˴˼䶼Ŀԣŵңң
ԵʵͬСɣ̥Ҫǿܴ󣡡
ܸоԵĿ֮һ壬˭ܿġ
ڵʵӮ١ҲˣҲͰˣѪֱۣˡ
Ҳûзʵɲ˵ľ̫ˣǲȥͬ۵ġ
ǿ
ԿˣܸоݷϢǳĿ£ǵ֮
ܵ˴㵣Ҳû뵽Ի˵Ҫ֪壬ܱ˵ǿˣȻǾŰ
˵ͷҲûк˵ԵѪ۷ǳ£ҪǺӴˣƻᱻʲôˡ
ĿΪ飬ֻǿѹ£ںʹһսǳ顣
ԣеĿΪѰҵ䣬֪ûҵ˿
Ҳ˿ˣѯйص飬ʣڳſԵϢ쳣
ԵĮûУҹˡ
ѵҪԶ䣬Ҫ֪ʹʮԼҪ˰ɣЦ˻϶ǺµˣԵûкøС
ˣƻҪѣҪͳ׳ˡЦˣǰԼ˭ҪǲӦսǾǳ׳ɽ
ҹ㣬ڶҳܵ˴Ц
ԣֻҪܻܵЧһŮЦǶ˫̥Ҳġ
˵˫̥ܶŮӵɫÿǸ벻ͨΪʲô׷۵ŮһˣѪͳĵϵΪ㣬ܶŮ˶˫̥÷ǳޣ޲ھͿǹ
ôһյġкǿĻܵ
ƳһۿڵŮѯʵе㲻ףȻ˫̥׷۵ˣΪʲôҪǽȥ
ܵҲ䣬ɻĻ
ŮЦЩвĵϵܸ۸ѾĪҫˣڵʱȻ飡
ܵ˵ͷֱˣԭֻһԹߡ
ȭͷգһֺܿµŭڵͳȥҲͰˣȻ˵Ȼ
ŮѯʵǵھʱЦݵȥ˵ھ磬ǲǶ˫̥Ȥ
ôﲻɣ΢ֱʵ
⵹ûУǸ۸ȥҹƿˡŮЦ
֪ȥʵ˽ǵĶ
ԣŮ㶣ҡͷһ治֪
̾˿Ǿˡ
ھ飬Ůʱˣͷ˵ѽ˼治֪֪۸ܿ͵ˣʱ˵ܿ
Ȼ΢ԷʮŰ˾ţǳģ
޳ƣΪʲôҪϢųȥҲЩ벻ףϢճȥ͵ע⣬ʱƣͲôɵˡ
ھ磬˼һ֪ʲôأ˼ͿˡŮɬʵ
ѽЦЦͦ
ܵĳƺĻŭţɬŤ𣿡
ҿɴû˵ٻЦЦӦĵλСɣ
ãүүǳϣԲʸͷ۾δ뿪
λͦߵģ˵ǰʱݵ˲ˣӦûжǿ߰ɣѯʵ
΢΢üأ˵
㲻˵ˡ̾˿ҲΪ㣬ʡıڵѵ⡣
ھΪ룬ڳһĨжʵ˵Ҳûʲôʱǲ˼ǿߣΪάξۻġ
ôҽʱ򣬸оܶǿϢ㵡
ھ㲻֪Щǻ˵İϷڵǿ߶ȥ۸ˣµǿ߸ġ
Ļõ˷ǿ飡


380 ά
վй棬ĿѲھۻڣڵ
ĵûȣ˶һۣ϶ǳһĨƻЦݡ
ھϲһЩŮͺˣǡ
峤ϵŮҲ߹㹻ˡ
ȻֻҪСϲõĶͺðˣϿ˵ˣҪȫ£һλʦԳΪ۵ұۡ
֮ܰ鴫˼Ҹգ䣬ʱͳˡ
˹ЦоѾƿ˾ƣǺܴҫ治֪˴Դ
ۻвŮͷ϶С඼ĵϵѪʱüʵź͵ھĵûȵ㡣
Ҳ벻ͨȻЩɫȺУҲеȣھ۹δ̫ˡ
ЩȻ飬ݸ߹󣬿ǽҲҪģǺʣܼ޸ĵһţǶ顣
ǵĴôˣÿ¶ȡǧԴ
ԣǵȻ쵽ôҲΪ⣬ĵϵѪյԴǳ࣬һܱȽϵġ
ҿķֵͦģ֪ûеϵȡһûһӣʵ
еѽǻҲеϵ˵࣬ڽڹȡĵ档
Խ˵Խ˷ܣоھ˽ô࣬ǴСĲŻѯô¡
˵㣬һѯʣĺܶ鶼˽ⲻ٣ĵȼ˵ɭޱȣϵϵѪҴѪͳ˶ݣ
ѽ˽٣
Ŀת򴨰ѯʵ˵սоһʵΣ
һ治˵ü͵Ӧǵʹļ£֪һʧܻвҵףÿʮٰһΣһǲ˵ʵǿ壬һġ
Ļõǳ⣬ЦЦ㣬ܶ˶Եޣҿôһ
ԣ࣬ٺЦھ㲻֪ڲ飬һڵ粻һ
ܲ˵ϸ㣿°ͣʵ
ᲱӣСִһҪļƻʵ˶ͬģǼһڷԡ
˶٣̾˿ʵԵһвǣ⼸ǴѹⲻڳĲٽö䵽ˣھҵĻ
סЩ⣬ǳ׵ĸ࣬͹˱Դ£鴫ȥؽ񹲷ߣС
ʵһֱϵϹʱһֱڣһֱǡ̾Ϣղҹڮ˫˫ҲΪԱҪȻĻ֪ͱڵȨǿкˡ
͵һգ˵֪٣
ҲǳСʱ㱻˫˫߱ϬŻҲչֳǳµ츳
̹ǵĺѵΪԼҲ꣡
Ǿͱڵǿ߰ŵߣǳΣڵĺܶ˶ݵ΢ΪʲôʸۣˣһкԵ
㣬֪徿ʲôԹʥرٵʲô飿ʵ
һֱǸܣֻ֪֪Զˣ֮ԻܷɽΪĿֲ֣˵ⷽǳĿֲ͵ĳŮмĹϵ
ǸŮ˭ȭͷ˲գһֱûס
֪ûз֮ǰסжʱ䣬˭ҾͲˡҡҡԴ
΢΢һ΢΢֪ࡣ
ϧ˽ĸ࣬ЩǴ߲͵ģǶԵ㹻ˣʮŰ˾ûг¡
㣬лл㡣Ŀ⿴㣬˵Ҳû뵽һֱΪ֪ϢķһŮеõ
лҸʲôЩ㵡
ûʲô΢΢ЦĿҲѲڳУ¶Ѿҹˣܶ˶ȵЩƶϺõǧ𣬾ȥȣҲֲ˶á
ⳡְϷҲմ֡
һЦ˹˽󻹸ˣϢǳ£Ӧǿߡ
ܶ˶Ѳ٣ʵͽվλʦǰǻûʸ񿪿˵
ǰ΢΢ЦСѣ֪յĿΣ
ˣۻᣬѾǲСĸˡ깰˹֣˵
СѲؿԺͰﵱļҾͺˣʲôʱʲôʱǳ˵
ܵʦǳĽܵõһλʦ룬ֱǺ˵ͷ
ˣǵھĽ
˶ɴ۾Ҳ⣬ҲΪƷҩоɵҩɵǿ
һϽУĵݸ˵ꡣ
ֱӰҲûйۿֱóе˶ǳʧܶ˶ûмƷҩʲôӡ
СѲ׼飿Ҳǳ졣
ϵĽôͲˡЦЦ仰ãоԷѾʼϿˣ£ֻǳ⡣
ˣյĿ˷Ҳı⣬óһЩʦҵľϺλƷƷ
ĻԴԷǿʼ


381 ʮԴ
˵۾Ҳ뿴ھóʲôϾǸƷģǽĶò֡
гһƺǳľ£һֹϢӣƺԣһƱԡ
öⶫ۾˲һܸоƺĲ϶װŷǳơ
Цݣ΢΢Ҫ֪ƺģʱ֪޻ǻЦ
ƺƿʳ˵ľ㣬ǵصľϯۻ᳡ŨֻҪһڣƮƮɡ
ľƣʧֻһͷۻڵϺ˯
ⲻһˣڳ˴ҡҡ׹ĵش˯һĻ֮ɫѵװĵʲôƣ
ڻĹӶʳСӣƲܸǺƣļ𣬼ֵ޷⣬ϲĺ̫˷ˣ
ĭ־ƾҩֵ̫ˣǿвڻ¡
ԻȻ£϶Ԫ̫ǿˣҪǱʱ鷳ʹˡ
ҲΣΪĲر⣬ۻֵõġ
ڻѪĳ嶯Ϊ˲ر⣬ԻݵǿޱȣҼѲժ
ⶫֻĹѨвǶ˴۲һ꣬Ϊ˰ǶԻ꣬ʱȥϴٲر⡣
ģѵǴ˵еĺƣǿ߾۾ˣ޲úһڡ
;ˣƵƷǳѣҪܶҩſɣʱ䶯ǧ¡
㶼ܰιȥҹӦĺƣֵ޷⣡һǿ߾
ܿ죬㶼棬߽ǿߣܶ໤Ƕᣬιȥ
ƽһμ
ǿ۷׷ףȿڣǿ
Сѵֱ̫ˣһƵļֵԶվۻỨѵԴʯ죬ԽأԷʲôͷȻֱóôľƣƤգһ¡
ϿˣǼʦľƣһ·Ҷʮ«ˣζ㲻
ںߣһȺǿߵĳ嶯㾹Ȼʮ«ˣһζδȹԿ
λǰƷƷƵζΣĻպڴһ׸ҳ
ɵˣһ׵ľƣԷʲô·Ҳֲ߯ˡ
СҪóڶ«ҰԴߣڻֱۡ
۾ֱĿžˮ뱭еĻ棬һݺݵ˿ڿˮѾȲİѾƱ¡
Сģžˮ˺ܶˣȷûʲôΣյʱҲˮһ£ϸϸƷ
Ҳ㣬׼ǡЦߵǰݳȥһƱ
Ǿ͹ˣԹЦѾȲİѾƱĺûм˵ȹˡ
ҲɣҼ˴;ƣӴ󡣡
ڻǳˬİѾƱɢȥȺ͵͵˰ѹӣ涯ֽţǲ͵ȡ
ܿ죬𽥰˯˯վŲĲһж󹦸ˡ
ȭͷգǰְһȭ䱬ĳ嶯
ʱɱȻԻ״̬һΣգѹæѵȥμƻ
ˡɿȥ񱼡
ﲻرԶһׯĵǰ·Ѳӡ
ǿһͷڻʱӶ΢΢һǳھóһƣסˡ
ǼҼ˴;ƣûˣڻצһ̣ŨصľǼιȥ
һ
Ҳһ
ȿֺİѾƱľһ£ڻթһЦ⼸𽥽ӲУҲ߹Ӱӡ
ˣӿ򹬵ڣϳϲ֮ɫһ߹ȥŸ߿ע⵽зǳµڽ֯
㣡ڻߴ١
˫ֲöȱķ֣ͬʱĺ󱳣ֲӿȥ
һӿɲöתأܿҵɱڡ
Ҫˣڻ̤һֲУ˶
ƺһأֲԴɫϼգһйɻᴩ
һµԴʯСɽһԴ貶Ŀӿֳױȵ
ûеҹʮԴ
˶һ£ʮԴ
ڻַˣȻЩͨԴ̫ˣʮﰡ
һСеĴˣƽֵĻÿ˶ֵܷ
ãЩԴڼ㹻ɵα仯ʱͿԳ̥磡
˫ȼܵһһ̤ΣʱͳΪ֣򶥼ŵкС
һ㣬ǳʵ۽аˣ


382 ԾʥŮ
һѾܾˣȻھ̥绹жξ룬Ǿһֻһ֮ңˣֻҪ̤ȥǷ껯ˣ
ǸͣһֵôԴʯ֪ضԴʯ
ڻſմװ˳˵ʱһҪڲԴʯͳͳϴ١
ڣܾԴʯ㿴ⶼͨԴһƷԴûУҹⶼǹӦСԴʯĲر
ĻõҲǳͬ˵˵Դʯˣ㿴ĵرûУȻһֵûм˵ȥġ
ڻϰ϶ϣҪҵĲر⣬ѱͳͳߡ
ҲЩۺ죬ݵشﲩʢܶĵرȻһֵݺӣӰһݵʵ幩ıƶ塣
̲סĲر⣬ֱ޾ֵĲر⣬ӦòĲرɣ
ʮԴʯɿ٣Ҫ׵ʱ򣬵΢΢һصӿľ
ףѵһɣһ˵ϣзǳµѡ
ЩܣҪĻʵôҹһ˲õԴȪ
һ˿ɫ˹ȥ˫Ŀ棬ŵ·۲졣
СӣұҪ㿴Ÿʲôڻü
ˣ˵öһɵҪǰٵġ
һо̫ϡˣڵֻԽԽ٣һԴȪٵǶҡĺ
˵ҪٵѶر󡣡ڻ죬ҲЩ˷ܣֿµĶҪǳ֣ʱͳ׳ˡ
ڣ˵һʯǿһȻЦһ
ôˣһʯһȱڲѡڻ˳غ죬ǵʱ䲻ˣҪ֣Ǹϼһˡ
ƿһ龧Ө貵ĵʯڣһֲֿĲ죬һһö¡¡ת
죬ڵ͸ң
һͬʱϢǣ³һڻƽѪʯУĴָʯͷ˲ͷųױȵĿֲڲ
ڻͶڱӿһӨ٣ڣʥĿֲãЩͳͳתΪ
˫ƻһһ׹£ѹգӿʯڵʱŷǻһ㣬նϸ΢Ť
ֲϢ죬׵ıŷ£ʯ׹ƺ̫һɽҿ˴أ
ҶȴҫĿ·Ǵ˵صĵƳãҪʯ
ϧʯ̫££ҿ˴أ·¡¡ľƬĴɴ˵ˡ
ֲһĻѿĴ棬³µľĶۣȪڷ⡣
飡ŭ𣬺ڷ裬ָ䣬ʯڣ΢͸һĨֲľ
һޱȵԴȪ鿪ˣϸ΢ƣЩƣ̼йޱȵ
ֱ籩趯磬ҶҪűˣӿ֮ϡ
ЩԭȾǺɰٴıڵص£ɽӴܣڷأ
ɹˣԴȪѿˣֻҪһʱ䣬ڲ᳹ɢһҲٵˣָˣ
ڻĴЦһٵˣȥһƬ
ĺ٣϶ǺղȻ߶ʯ̫ˡ
ʯֱӾֲȴ󿪴ϣ֪뼺ڣϢڽڽʵǡ
ЩԴȪ̵ľһõĺôǳƺԥֱӾͿԱǿС
ĳйڣһŮӨ˿ںڣ˳Ⱦʣһӡ
ʱ˫Ŀתܣ΢΢ü֣˵صôɢô죿
ӰʧĿһŮӣ鶯ˣ³
˫ע⵽ĳڷӿɫ΢䣬˭ƿ˵ƣأղ뵤ھۻѵˣ
ʥŮǳɻǰվŲĻڵĽ΢΢һգ˲䱬嵽档
˭
У΢̧ͷǰȥע⵽һ绪ŮӺɹ
ʥŮڵһվһλУ
ʥŮ˫ԴȪѷϣ˫꣬ʵǵھ
ôɫŹ֪ܲܰʥŮ
㾿˭ʥŮıַǳݣѹûǳʵԷʲô취ƭģ
СƤδˡڻŴ¸´Ц
ʥŮۿ飬˳ȾƮƮһӣǳʱЦЦʸ
ССƤƲ㣿ٰѹˣС椿һƶ⣡
ڻΨ²ҵʥŮȻĵҪܰˣõĺôҪ̫ࡣ
ʥŮҲ뿴һжǿˣ
ϢȼֲѪӿڱ顣
ûʲô˵ģֱӳˣڷ裬ȭҶȥһڳ


383 ʥŮ£
ؼȣһհӰɱ˹ڴصһ̫ѡ
һȭ̫ǿˣգһУҶʱױȵľڿб壬ѹϢ
һǿսŮˣõѡ
ʥŮȻ֮ɫǿ
ͬʱܷܷ˳ȥϼܲģӨӨӲӵģĶϣľˣһɽѹ
һȭƺײһ𣬱֮Ħϼ䣬ɨգ쳣ɲ
ʥŮ˫ȼճԣɫ趯һѪڱһħؼ䡣
һˣٶȷǳ죬ؼ価ǽɫӰӣʥŮÿһȭѹǶ¡
ʥŮڱ循˵ϢҲˣֺǿһĵˡ
ؼ䣬һŮŤвϼܲӨӨӲӵģÿһ̺ǿѹ
ﳹ׷ˣһݣ󱬷ŲӵâӰڽսͿУֻܸоֲֿϢײ
ʥŮȻͬСɣȻܺ͵ӲӲͷܲһ㰡Ȼ
СƤӣɽ¶ˮģѿʵս
ڻСӱ˷ʱ䣬ʱ࣬ԾľڵǱܣóһأ
Ҳͷ̫ʺϵˣڵ䣬һҪ봥̫ˡ

ԻԾ˫ɫӰƥ˫ɫ磬˫ѹǶ£Ⱥǣĵض
ǳҫ죡ʥŮԻƮƮŷܸоߵһѹ塣
ҲʱϢʣСŤһŮתŲһʧ
һһȻˣɿɲ˰˻ء
̾˿ղҵʥŮģϧˡ
ǳ󣬵ڶδգһմ˷ˣ磬Ͽڲ֮ء
Ȼ䣬ëоĪΣĺ󱳣һ˫˳ӨӨӲӵģ̺ƥѹ塣
Ʒδɱʱ򣬵ĺӡһƺ䴩ȥһ塣
ʥŮδи߳ɢʱ΢оֲϢѹ
㾹Ȼ͵Ϯôֵˣ
󱳴˹һɫӰ߳һħȭӡȻҶȥ
ȭϣնȥʥŮѩ£¶һѩ׼
ȻһȭȻƥʥŮתķǳֱӵС
һսزصģ˫ȡ
һӰӳǰʥŮ˫ѩ¶Өļһֱԣǳ
δ©ļ˫ŵ˵ǵȻǿ󡣡
ʥŮЩӣԷǵҲͰˣƫƫһʦȡĹھΪЦǣδоٰףᡣ
رӲһ͸˵꣬ⲻʵ屾ͷǳˣһѪɵĵҩʵһء
˵ôϻһսɣҿʥŮжǿ꿪ȵ˷ʱ䡣
ϢȼգɫأֲݻϹ޹ǰ·
ʥŮǳǿɨգȵϼӿڣ֪նޡ
׻ӡ
ȭӡһƥɱڿӿûǰ·һ׻Ծ
ǰ׻ӡѵõĴвɣ
ʥŮȻһ仰ͬʱָϼϣĿĽâ壬£Ѱ׻ǧٿס
˭üδ˵Ϊ˵ĴУ
ǳѧԺԺ㲻֪ǳѧԺһʱ䣬ٴλصѧԺԵõһЩС
ʥŮ˳Ⱦһֱֵķǳݣڡ
ߣʲô˼ߣЩ⣬İԼɣ
ûʲô˼ֲʲôܣʵҲ㶷츳ǿɱһʧʥŮƽĿڡ
ôҪ£ҲɣЦ
ʲôܵģµκζԹԻ⣬ںΪУеĶԹҰ㻯⡣
ʥŮˣϴһĨȻ֮ɫǿĵλͬСɡ
ڵʵȻǿδɲ˵һû֧ŵˣ̫߳ԶرˣûкԴպе·ϣ϶Ǵ粽С
ʥŮڸ߿գͨϼƣ˫ǳòʥϢ
ҿǰʵݣ
ЦһְԵ׵Ϣһ˭ǣ
û¡ʥŮ΢΢ҡͷ˵ĺ̸УҪɱھͰڵǿ߻ˣû˿Ļ
ʡʡɣҿĵж󣬸̸ܹУ
Ϣң嶼ɻƽɫǿֲѪʱ֮Ʊˣնģʧˡ


384 ͨ
Ϣ𣬻ƽѪܵȼԵĲͬˣ˶һŵħѪϢ
ʥŮǿʼնδչֳʵս겻˷ʱ䣬ҪٶȽʥŮ
ȻǿʥŮһĻ΢΢ףƮɢĲϼĿޱȣһϼ·Ť
룬һϼ磬еһɣبŲһֺܿµϣ޵еϢ
ּ̧ϣսˣǿɲĻƽѪڱǵصŭǰ·
һȭͷ˳ȥݣȵĹĿƺҽˣӿֲֳûʥŮ
ʥŮףڲϼУܽɱһе籩Ҳһ˿֮ɫ
ҲǳĲϼܹһ·شһ㣬дһ²Ρ
ƣ곤Хڷ߿գ˫ɱէ֣һһȭ춯أ޴ƷһС
ȭɨأιʱһϼ·Ťơ
СеʲôôоӿֵĲϼ·شЩƣɡ
ͲˣС椱ȻеǾŷĦشƣϹžļأһִҲһַڻ
ʥŮ츳ǳ£ⲻӦӴģŮֻҪ䣬պʶǿ
һȭƿɣһƵĲϼʥŮ塣
ͬʱɱȭϣױȣһ񴸣һУ
ʥŮƮŲϼ޾ķ籩УǳĴݣɱһȭӡհȥ
һձ飬ȵâ䣬ؼ첻ϣйڵܲסֲ
ڸ߿գħƸǿˣжӿִĿԣ忪µףһһ䣬ӿֳһ⣡
ҪףʥŮӿʣһֺܿµףʧˣȻԣһ峬һľޣ
ǳأҪ忪£չֳһİ壬嶼ҪԲΣͿʩչµ
ʧˣһдͨƷ
ɢ⣬ôڻһ£СӵԽԽˣҪҵеһԹľ硣
ıأ񿪷̫ѣ˵ʼ壡
ֲõԤУ껹ǲҪһ·ҪȻ̫ˣδܻܿսصĿڡ
츳ǿֻҪ룬ҿõ۵Ĵ㿴Σ
ʥŮˣǿưԾһص̬ƺһŮڸܿܿ
仰ҪǴȥƻһƬ۱ȻԴʲôʸ񿪿ڣ
СƤյ㣬ҪӦսپڻüͷ
ЦˣǰۻɱˣһԿǿǡ
ʥŮüҪ̫ˣǲӦģڹȻǺ۵Ĳ̫Զˡ
ǻʲôսգ
ŭ˶ߵսŭѹ£һ̫ʱĴɽڳУѹ
ʥŮоѹǳǿƴǵĶ֡
ʱչֵһĻõһǾ컷ת貶Ŀϼеһӡ
˾ϣϢȼգսڿ񱩡
СţƺģȻ˾ŴѨһԾ
ʲô͵СӱԶˡڻǳм˵
ʲô˼üʵо컯Ѩ̫أЩء
ǽɣ㻹ǲ֪ĺãҪȻһֻưĨɱˡڻ˵ܶľ
ģôȥ̲סһš
ʱǰ·Ĵս׷ˣһɫӰѹأȭһ죬ÿһȭѹأӰӡ
ʥŮھŴ컯Ѩ룬ӡӶ˻ѹȭ
涼ǿֲϢڿӿ죬״쾪ףÿһȭ趯أȥʱҰҶ
ʥŮ;Ŵ컯Ѩƣеһ㣬޾ɫ
ΪҾû취
궸Ȼ𣬷˿裬Ȼѹ£ڱ壬Ⱥ³
ֲһĻﱻȺڣγһɿֿɲĴɱĥһУɱ䵽˹
ŴѨըĳ̶ȣһǵɱҪ
ʥŮɫ糣Ųȴأ㷢Ʈ裬޹ǵڣʱȴڳһְԵޱȵĲ
ֱ貵Ĺ⻪Ӱ֣Ĳضڲ
ʲôСƤȻͨڻɤһҪѹס
ۺˣͨ
ʥŮһȭ̫ˣȻ˵һһǲ󣬿ֲϢҲųȥ
ò˵ٶ̫ˣչᣬ˲Ϣûʩչתơ
ؿڱ䴩ˣһӰĺ͸


385 ⻯
ã걻ĳ档
¸СжתơڻǳڵҪһСƤԷˣǰ׻ˡ
ѪһµѪͷڱ飬ش
ʥŮôŹûᣬһϣץ꣬ҪܣҪ˳
ˡʥŮȻǰץļͷ
Ȼһ̣ëоֲϢѹȻһӰӣưס磬ѹ£
ˣɫ԰ףղŵ̫ͨ£һвȱĲ࣬תˣ
ãʥŮɫ΢䣬뵽һͨתƣ
嶼ӿֲֳϢŤһŮڿ񱩣Ҫѳȥ
ôӵˣ
ϢȻȴչֳµһĻһֲĶ˳ֱӾͰʥŮ档
ϴѹȸһġ
׽ˣСƤ׽ˣڻȻղŵսĳɷ֣ܻ׽һʥŮֱǾ춯صĴ顣
Σ˫ڶһԲŮӣѯʵ
˵δ̫ˡʥŮһƽûнľ򣬱ֵķǳݡ
ô棬ܳȥɡЦŴ컯ѨĶ죬˵βɴݣܲȥ
ǵ깹ģ˭޷硣
ϣղ˵Ļܺúÿǿǣĺ㶷ϣδǲǵˡ
ȻʥŮƽĿڣһεɫȻ֣ڵʥŮʼʧ
ʲôɫ䣬磬˵һУʲôӶ֮߳ȥ
ʥŮһʧһһУʧӰ٣
ǣڻëըѪ۾̵ģ⻯ʮͨǰĴͨ
ڻˣĲιȥͨ˵ܱͨȼʮǿͨ
⻯һɵˣ־ͨȻһŮˣһˣֱ˷˼
ôͨڻ˼ʧˡ
ҲЦû뵽һ߼ٵںԼһ˴Էͨ⣬⻯
ֻͨ˵й񹤵ĹЧһֱʮͨǰδͨҡ˷
ʱ򣬵ʥŮµȹץ˱ǵһĨ㣬ɫгһ¡
óȥȻֵǮɣһ䡣
ҲʱһɿֲĲˣһ𣬷ױȵѹǿֲ˹
ãϹӿ첼ͨǸϹˣڻɫ䣬ը
ĶͿʼˣӳȥһ̨է֣һµͨ
ɶ˭
ը˹ڱһ˫ֵг֣˵塣
ϹôͲʶ𣿡ЦЦһֿҲ
ʲôǵĿѣ۽ǲˣŭòѪ
ʮƶ䶼ըʿ֮ɫѵȥˣ
ˣݣָԷȻǵھԼȻʵˣһˣһΪٰһʢľۻᣡ
޷ʵͷϵڱը
ĲңҸղŰʥŮѹˡ죬ٺЦ
ܣŵĹôѹʥŮ
ʲôеһȹ˳ǰҡҡɫ״й
ɴ۾о˼ѵģ
Ұѹѹ׼ԲһǰһӣʱҪǧҪС
곤ЦʧأҿоʥŮϢˣʥŮȷ棬Ҳȷ·ѵ˵Ļģ
ȻѾ棬˶йˣ˵ʲôʥŮѹˣҪӴҪ
ļٵģһãȻ˵
ܰɣʥŮʵĪ⣬ôᱻѹˣҪԲӣ
˺ըǵں϶Ǽٵģ
Сݵúԣ
أģһըװĺը죬ǳضҡҪ
Ѫ죬öҪˣʥŮ࣬ʥľһӣûѹסʥŮ⻰ҪǴȥ̫ˡ
޷ȥܣŭС
ϹϴɾӵŰɣһһģ
һ̤ͨ
ŰɣһŴֶмҪ
˵ĲܸһǿҪ֪ǵʥŮĺһҪѴ׼ã
洫ǺųǶйˣ֪˵ʲô


386 ˲ʶ
ųǵϿգھֲϢ俪ѹԶȺɽˡ
µһĻؼ䴫Ĳ֪ںڵĴѷˣĽɱ˻ġ
һжˣһӰڹųϿշѪ죬еսҪ
ųе˶ɪɪڵϣ亹оϢҪѹųǶҷ
ڷ񣬲֪˶գԴ֮ͨ̽ѰأѰҺյĹ켣˵˶ˡ
ʥŮ࣬ʥľһŮһ֮ŮſĽĶ
ʥŮȻˣ޷ȥʵڳ׵ķҪƿҳ
ѵİʥŮˣǵ㿴ɱϰ·ˡ
ʮŰ˾ģղŵ˵ҪһʥŮϣ֪ôµĺ
Ȼ£ʥŮܣҪŭҪ֪ʥŮ׷ߣݡ
ܶ˶ʧǣĵŮȻˣⲻɱǻܡ
ҵĹԹԣ죬ʥŮˣľˣ
˴һĿָϿкľڷɽɽзʡ
ųڵؾǵһˣܶ˶ɣһͻͽֱǶʱ츣ʮ顣
ģؾڷ֣˭ɵģ˴֮ɫ
ؾأֵļ̫СˣһҪγ̫ˣؾǰЩ»硣
ڲƾɲܶ˶ʯ֪ղŷ鵽Ǽ١
˭Ի˱ɶ˭ɵģ
ۻĵص㣬ܶ˶ˣһŭޱȣղǱԻ֪꣬Ѿôʱȥˡ
ǴеԻݣԵ˫Ѫ⣬˶ȼ˫ɨܣȵھ
ղҾǺ˵ھľƣŻᱻԻģ
ǿ߾ŭӣоЩ˼飬͵ھйϵɣ
ھĺ̫ˣǲ½ִۣ˵صڷصʱһŭޱȡ
ȻһʥأҲһǻĸڣﱻٵڻĸͳˡ
ھ硭ֽգȺ棬ﲻ˼˵ѵǹھɵģʲô
²ˣʥŮ²ˣʥŮ
һܹ񺿵ķڵĻȻ䵽
˵ʲôʥŮˣһǿòȷʵЩ
ˣԻϢǣɫ˿ڿ裬˫ӱֲڲ
ˣھǵղŰʥŮסˣľ˵
ʲô
ۻᶼľȫйˣ㼸ǿ߶ʯˣھȻǵ
ⲻܣһǿ߷ɾѾǳˣ˵ǵھôܻš
ھǵһˤڵϣĿķ˼ֲøղô£ԭǴ˵еĵ
ܵʦĶʯˣھǵҲͰˣȻҴ̶ѨʥŮסˣֱɥĲ
ԭǵ
ԻѪϣһսڱϵ˫˸ĿѪƣŭ˻ҳһսȻͷ¶βھԻҩ޳ܣ
Եӱ䣬̫ˣղŵƤ»ԼȻûпоǣԷȻԼôʱ䡣
Գŭ𣺡ҳʮ֮Լ㵽Ҫ㵽ʲôʱ򣡡
ųǶըˣȻǵھӰֱֲ̫˶
ʱԶǧһƬɽֻҰڻҹ䣬һƬԡ
ʦ֣Ҹо𶯣
һɽϣСӵ۾ٿͭǮҵڵϣĿ⿴߿գоŤ
ǻ棬˵һվҪҹֳʲôӦûŲͨҸȥ
̩ν׳һɽ񱼣ʦֵܱϮ˼ʮտпµɱڸ߿š
ڱӰӵѪ
Ȼǣ̩ɫ䣬ɱȥͿҵļһ
ģϰӵԪҲ̫ˣȼȻ׷Ѱꡣڻֵغ
û°ɡ̩˵ڻԣ˵ķǳأرһѪѪ
ߣ뿪ϰϾ׷һͷֲһ˹סɽ񱼡
Ǹ뿪յĹһֲϢѹɽֶˣʯھ졣
һӰӴ߳ӿȵĲŭ𣺡Сܲ˶ԶϷްôûˤС
ԹԼӦðǸֱϧڶˣԷѾɳˣҪɱɱ̫ˡ


387 
˵ʥŮˣ
ըһľ죬ƺľܶ˶ѯʡ
̫ˣȻεĹھֱ췽ҹ̷ҶоϢǼٵġ
ǰǵھҪμľۻᣬǴ̶ѨʥŮˣ
ҿ˵ˣųһһֱɥĲ񰡣ʮŮȻ׽һֻ
򶼾𣬸ſѪĽŮӾȻ׽ˣڹƶʼԲˡ
ôô£иҲͰˣϾȻҲ˿£ѵܺۿⲻɣ
˵һ仰ȫĻȻǶ۷׷ףһһ£ڸǶ˵Ĺھǵͬް
˵Ƿǳ죬ڴж˵һ۵Ĳ໹ܴ󡣡
սǲݺӵģǺ۴ЩһĶ֣һ·Ҫߡ
ҸоѰ·ʥŮô裬ҹҪõ
򶼱첨̫˼ʥŮ汻ˣ
ߣԵĶʥŮᱻһ£ڮ
ڷˣһˣһ仰Ȼ鵽Ǽ٣
һգ߳µӰӣݣȴѹȵؽԲ¯ڳС
̫ˣڷֲδͷų͸һƣһЩνŶ
رͷһλޱȣƣһɫ̫ȼգֲĲء
ģˣһξ߳λ
䶯ˣȫȻԱģһһɲɱҪȥõꡣ
һǣ򣬺ܶǿ߶ȥһľǾȻֲΣҪ찡
еλڼϴԣҪõڽˣ
˶λһսһ֣˭ܵУ
һξλųֱ֣ǧδ飬죿ܵеù
ˣͱ˸ʥŮҪŭ飡
ǰ˵һѾˣҪõ
˵ǳӴиɵģЩѾˣʥŮĵŮôַ
ڵ˵ԶʥŮޣ͹Ѿ˷ˡ
ɶĵ꣡
һйڣܻץ̫ɶˣҾǰ˵
ǬһĥĽ΢΢Ǳðɣ
ԽԽܱסǰкǬǳץһҲ˳ȥǳıҪˣ
С̫ǻˣȻͱôĶ
һڣµĻ㱨Цãֱֽ𾪣û뵽ʦ
СӰҪ껯ϰڴϣ߱¶Ըеĺ촽΢΢𣬵ŪôĶҿƺ󡣡
˵ʵСӣһ֣۶аɣǳĿֲԸһ壬ֱһµɱ١
СӿûôɵͲǲ뿪ˣǸоʱῪ֮أ
ϰĻ׷ʵǲǵõʲô鱨ˣ
鱨Щ£һ̫µЩһһкһս
ϰɫޱȣЩɱ֮أֱʲô
ķ籩һ£һֺѹֵϢһЩŵһζĸ߲̫ˣЩ£Ǳ꼴ס
ԶڻһƬƶ֮أľή˼ʼ٣޻϶ûС
ĳϵĶؼ֣ƺпµ·֯еϢ
ڲǲѰ񱩣ɫϼ壬һַǳľ
Դѻһ𣬱ֲķ籩һˣ
̩һԾû뵽ϴôԴʮԴֱֱʡ
ɵСӶһ£ЩţΪʧܵļ̫ˡ
ѣѾ۷ΣҪΣɱҪ̤һ̫ˡ
ڻ̫£ҪΣҪһ顣
ĵ㹻ˣһƷľǹˣ֪ʲôʱʼѱ䡣
ǵͷһ̫ˣֻ̩ڹżϿһЩܿѱ
ҲǳأʥŮŲըȻյʱգķѡ
ʱ޾ԴڣƵɢϼ⣬ӨӨӲӵģʼ֮Ĵˡ
һ˻ѵʱգҲǿŴԴʯҪȻʱ
СӣҪû̥Һһˣڻͺ
ȭͷգѱΣʹ̥Һһûְ̥Һܲܳɹ
Ҹоļޣûе޷ƵĲΣҪһ£֪ãǰһ
ӿᶨ֮ɫͻı˫Ŀ׼һĥ


388 Ҫȼۣ
ʱúܿ죬ϴʥŮƱ£Ѿȥʮˡ
һֱûҥ˵ҲԽԽ׳ԭܶ˶оϢǼٵģʥŮѾʮûˣ˳ģ
ϢǶ񱩣Ѿʮˣ붼룬йŮĶʮգɾǸɲһ𰡣
˵ߣѰҵķλĿǰЩҵĴһͨݵͨˡ
ǿԶ϶һֱڻû뿪ֻǲ͵ɶ޷͵ɣͨѾ׷סˡ
ƶ֮ڣĳŶڴըװľ죬ѭ˹ȥһ𶯡
ǶɢϼڹĶٹɶอ¶Ƿڴһοµѱ䡣
ڻǼվԱߣصĿ⿴ŵ壬Ѿչȥˣ̥δʼ
Щһƺȥ̫ˣڻšüͷ
Ѿޣ˵
νһһ
һǾ޾֮ϣأһ̫ˡ
׶ڳ鶯о˱̣һֱƣؼҲһεļԼ
ͺǵڶ徳뼫ʱǸޱȵĿֲųȥġ
֪һοɲٱоУƺһִڸ
嶼ѪЩֲסˣ˫Ҳˣо޷ͻơ
СģоͷɣҸоЩԾ̫ˣҲֻ۲ܳ忪ڻҡҡͷ
̫ˣÿһɵ۵˶޵еرǵߵ·壡
ʼйأǣĶ̫ӡ
ǰ꣬˵ֲεݻһСľͻֻıԴſģ
׾ѪɿһˣҹҲܴﵽһ
Ҳǿڣ壬ԲףǾ嶼޷ͻһأοˡ
Ȼ΢΢ҡͷ˵£ҵһЩƽŻǰһҵĻᷢһ顣
ڻɫأʼصĵ꣬³һʯ죬ȫּء
Ȼһ̣ϢȻ䣬ӿֲֳĴϢ˶ģˣ񲻴䡣
ǣһ
ˣĿֲγɵĴݻһأ
ڻУƴһԼ̫ˡ
ڹĦֿ´ʱ򣬿һݻأ
ϢڱѪйֲѪѵأ̫嫣γһ貶ĿĹţγһ
ϢֲƥǱܣǿϢ
УоһֲֿļּǳأȻڷסǵϢ
ߣƣŭ𣬻Ϣױһ̫գӿֳױȵѹ

ƺһԵݻŤ䣬ضҪ
ȻȴԽĿֲһӾͰѵѹëѪ˶ȼճһѪˡ
ʲôôôΣգ̩
Σվ͹ˣּǳ£Ҫ弫ޣأҪ忪ļ£ղʧˣݻڷɣ塣ڻͺ
˲ǵѪһԲ޾ԴڣϢһϼڣʼǡ
ʱָмƹأǼľּĳԣ
һΣʩչֿµĴҪͼԿϧʧˣĴѪë׶³ŨѪ˿ŹŶҪȾˡ
̫ˣԵ嶼޷ܣȻɲ̩
ʱǺ˽ܣȻɵ䣬ֱ˸񣡡
̾һõӣǾǵˣ޷صأ֮۵Ŀ£ǶĽ
ڶľη֮ɫһֳ羴֮ɫƳ絽¡
չȥ˫һϢݻǰֲ˺üΡ
ϧһΣʧˣûԾٸ߶ȣͱѪȵѹ
ȭͷգһԲˣѾˣȫʧܡ
һգĿо
С㲻ҪˣҪȻûģڻ
ǱܣϢݻһִԿⲻԽӴġҲȰ˵Ϊ̫ˡ
Ҫ廹Щܣ屾Դһϣڻͷ
ȷо֪ǱȥȾشԪҲή͡
ҲԴͻƣҵڶ徳δԴԴﵽ޾ĸ߶ȣҲһ
ȭͷգгһޣƿ֮貵ĽԣʲôνɫСԣ
Сˣݻֵ̫ˣڻ۾
ҲľǲеˣҪʧˣҺɾûˡ
£һûʲô΢΢Цôģһȴ޷̤ȥ˵ơ


389 鵽
һνɫҺ̺̫ˣڣʹ嶼´ִϼϢ塣
嶼ֲϼϣһڵҲȫˡ
ȻҲɵôﲹȫ𻵣ľ飬ڹĦҺ̺һ˿Լ
һϢڣѪϵĺ󱳣һֵĽɫԡ
ҵҪݻһĽ࣡ڻŵֱ¡
ģĴֶǿֲǿҲ޷ݳ
йصģ϶ֹ̫ʱ۵ר࣬νѹɽӣܣ
ڻĳ羴֮ɫһַǳֲķ࣬һ̫ˣ죡
ھ֮أĦȻ˴컯Ѩ飬ľһöԪõǱص컯
˵ĲѾһ˿ϣպ˵ܰŷݻǸʱѹǿߣ
ڻĭӺɣεһس̵ֵ̫ˣһ˿࣬պɳ
ۣȻǲȱͨһҲѱ䡣
ͨϢ̤һ۷壬ĽâŭķƺһɿֿɲгƵը졣
䶯һϢεضһɽնأ谭Ľ
һҡضһжҪоһµĽ籮谭һױȵѹȡ
ۣ
ȳһѪڵϣ³ֹͷ嶼Ҫ飬Ϣ㡣
ãɫ䣬˿µش
ˣͣɣؿˣȫǳƿġ̩Ҳæ
ķѣǳãѪľҪ;ƿݵס
Ȼȴǹһ˿ЦݣȻʧˣ̽ļ֮أҲ˵ֻҪͿԳسɹ
ҪʼˣĿĶ־ǿѹʹóһνɫҺ
һҺӿֳĽɫ֫ٺУò˵ҺĿ£Ѫ̫ʢˡ
Ȼ;ƿˣҺ̺Ѫǳ£԰ȫ
Ҳ˵һĺˣһҺٻһ
ȻҺȻ£ԵģлߣԲſԣҪһЩǿŲǾûЧˡ
ϢڽʵǣͷϣһƬԣһʥϢӡ
ƺǿһЩʣһ̤۷Ρ
ҺʥҺϧٵޱȣҪȻҲôǿᣬοһ顣
ٴģģӰҲԽԽֲȼճȵ⣬Ҫ߳
һεصʱȽϳյʱ䣬ϢԽĿ£һɫĻԶȥһ档
Ӧò˰ѣֵѾݵˣҪǻУֻܷˡڻͺ
ϣܳɹȻû취ˣҲֻй֮۲
̩˿ҪȻҺ㹻࣬ҲݻΣ˵ȥˣƾһıԴľҲϲܳȥ
˫ϼ䣬ϢȻ䱬׵Ť䣬Ծһֲ̣Ѫڲ
վϢͷŵ£һɫȲϣڲнɫȺתθӿ
ƣ𣬺ڷ裬ȫȻҵ޵ķλ
гȥӰܣֲѹϾ죬һؿ֮ء
ͨĹ죡
ɲоͨĹЩƣ籮Ͽգͺǵʮ㣿
ͨʱѹرǵʮ㣬ֲֿѹһͷӰȥһ
ͨҶȥˣοһ磬ƣ
Ц̤أ˻ģѪӿ
ɽӣ͵һԾ屬ֲ⣬ϡ
һײȥкɨ˻ĵǣֱǰ籮Ȼ
Ȼһؿɲô׳ɹģƼޣļް壬һصڸţһִ
ѹϮƺڱ̫ɽǶҪѹ
˫ȭգ𣬼׵Ťһӿ𽥱ֲ
һԾһײĽ籮һӺᴩȥ
Ѩڣ굹أɫ԰ף˶Ǹɿˣûһ˿һ
ףôûжˣûˣѵĨɱԪ񣿡
ǳɹ̥Уڻ
Ȼһ̣һϢֹԹޱȣ磬ҪĨɱһС
ʲôСӶɵˣͷƤըˡ
ôоһֲϢС
ܣѾʯأô飡ڻ˶ŵð
ʲô飿ʲôҸо̩Ͱ͵
ǴˣҪȼۣеĸţв֣ҪĨɱ
ڻڵϣɪɪغǶҪ޷⣬һǿҲᱻĨɱ


390 
ڵϣûһ˿һƺ˳С
ȻֲٶȱȫʢʱڻҪ¼ʮ
϶ѻԴʯֲĻڣϽһӼ
һʯڸ߿գһϼ嫵ľĻڣڽһοµѱ䡣
ȻؼǷǳƽƺˣһֲԹŵϢѹȵȺɽ
Ϣ̫ˣƺԳһжҪʱѹһѨ

ڻĸҽУѹڵϣҪȻǵģ߿ŵĲӼȥ
ô̩ĿѣʹĺһѹᱻĨɱ
ȻѾУ֪淢ʲô飬Ҳ˵ܶûطܡ
ˣǲף괥˽ɣҲҪᣡڻɤǳĲġ
һλ䣬ߣʱȹ֮۵Ŀţֵ̫ˡ
Ϣǿȣ߶ҪѪ³ƶҲ֮⡣
꿪һ񻰣ϱۣΪʲôҪֲ飬Ҳ̩Ĵ۾ˡ
ʲôΪʲôеֲε˲ˣᷢ飡Сʧص߸˼ά
޷ƽ⣬ֿҪˣֱӰѵĨɱɫޱȣҪ³
ⷽԲﶼֲˣУֻܸоһԴͷڱԹŵĲҪ
ģ﷢ʲô飿оǿΪθо
طô˿ֲϢҸоɢĲҪ²֪٣⵽ʲôս
ҸоСһϣһ˿һĵֿͷֻҪ
Զڰ⣬һȺɪɪǶţϳѰҵȴıʣǲ
Ϣգµˣʱ׹ĴڻǶҪըѾͷ

̩Ѫ죬ֻµѾ壬Ҫ
¡¡
Ȼһ̣ҡض񺿣޾ɱŭֱ죡
ֻɱ̫ɲ䵽˵Ĺص¶䵽£䵽
ĸĿ־壬˶ɵˣڻͰ͵ÿֲɱȻ᲻˿ֿͷʲôħɱˣ
һħƺɱˣɱù̩ë
ΪǺ£Ϊɱ̫ˣض
˫־۾£߳һˣ˷ǳϣƾɵۣʸɿݵĺѪ
֪Ѿ˶꣬ļδһ˿һĸãڸ߿գƺˣ
ǿ̫ˣڱĿֲɱľҪĤݡ
˭һʬ徹Ȼôֲɱѵһɱ񲻳ɣ
̫ˣʬ徹ȻԼܳˣ͵ʲôϵҸо޼᲻ݵ壡
̩ǶɵˣҪǵѿ϶ҲŵòᣬΪǿߵʬ壬Ȼõתģ
ȸᡶתǿɢɱ谭ҪȻ껹޷õ
ʬ屻ǳϧǿɢɱֲ̫ˣ᲻ڳˣǵס˸߿ƣ
ѵþˣ̩ǼվоҰѹɢȥˡ
˵ǿˣڵйǿ߻˵׼ᷢĲ飬ҪǲǣǶæ
ĸƴˣ˼ﳹױˣ
ǿֲĴƳִϣɽȥû˿ףһΰڳ޷ܣȫı
ɫһӺڰֲָɭĿɲܲƣɫ汬
ղ񷶶ʵԻҪѵأ
̩йױɵˣȻʵԻ
Ҹоǹϵ׽ٳɪɪѾû׽ˣԻˣǹ֮ܳ
ǴйĿ£һںڴ֣ԹϢʣƺӾ֮ģصĹǿѹǡ
죬ƵޱȣдִĽɫ籬ÿһ˺գץ˸ε顣
ǿȻˣ岻࣬بų棬ڵϿգѹķ
ѹȥƬڶ֪ѹĿ³̶ȡ
ǿߵ屬ֲɱƺսƺϹʱĴս
ˣȻɲȴһϸ΢ѷ죬Ҫըס
ãڻͷƤ飬ʲôڸŵѱ䣬ǿߵϱ󣬿ȴˣⲻƽ̫ˣ
Ӳ̩һжҪ˺ѣǿߵ嶼ʼܲƣ޷صꡣ
˶ֵĶ̫ˣǿߵҡҡ׹ǶҪƿ
Ȼһ̣
է֣׹ɱʮأһУױȵľɱ
һƬɫϼ壬һɽӣ޾һӡ˾죡


391 ɱ
ȫѻȸؿʼָƺʧˣȻȴڸղŵĴС
ǿһɫϼӯͣȴµ̫ˣ˲ϢһУʧӰ٣
ʲô̩ʲôڳ֣һ֮ڸ껤
˭ڳ֣Ĩɱ˲飬̫죬̫ˣӡ
ĳλܸղųˣ̫ˣǿߣžޣ£ڻɤ
һﶼˣҿ뿴Ⱦ˽ܳʲôӣϧʧˣʲô
ˣȻ֪˭ڰ˵꣬ڵɵ䣬ɱȼۣ̩
ڻһˤڵϣ磬Сѱ䣬ϧһдҲҪɣҪȻͿˣ
һ۾ˣǶޱȣҪǵպɳȻǷصĴ
ָ۵ֵܣԺ˭һ۸ӣСӹЦ۾гһ졣
϶ܺ۱ȼ磡̩ҲǳҪ֤ĳƺţǶޱȣΪۼ֤ˣһصĳ档
˵ȻڻǼ˸ɤӼеøƨԺСֱǸ޵׶
ʯˣͰ͵Ҫ̤̥磬˵Ѷȵ죡
¸񣬵ʯȥǶʯгʮʯ²ܳ̩һ
ףеͦģǵĶʯ˵ʯˣصҩڳ⵹Щܡ
ô˵ڵĵл̫ˣ۶㡣
ĸߵǰ棬һӼǷǳԾӼӿֳĿԣǳĿ£һ־ľѪ
ԹԣҪѹǼֱ̫ˣ
̥簡⾫ѪǿȣѾˣϣ忪£
˶棬صԴʯĩɫǺûᣬѾľ˴Դʯ
óƶϣϾǵ䣬ҵ꿪˾Ŵ컯ѨҪѱɣһѹأһ
ȻȹȥѣҪѱɣҲҪҺŪһҪȻ̹Ʋ̩ͷ
֪ʲô̫ʱʥҩԣļԴֵþȡڻţ˵ԼɴƵá
ܹһƣڻʯأղŵɱ١
곹׺ظˣһŶУһֱȴѱɣ˲Ŵѵų
ﳹװˣĸķһ˿һ⣬һѱԵ˵ҪҪǱ˴ţ϶Ṧһ
ڻûСϵԴóˣҪһһ㣬ۼʮԴȫѱ䡣
ˣ
ʱȥգŶҡƺһըˣġ
ǲӼڴϣǵǳĿ£һһ䣬ͷۻѪڡ
̫ˣһǰѱ䣬඼ˣҪǿû䰡
Ǵ۲ɵģ͹ˣǴʮԴ˵
ǲҪ˵̫ˣ̥ѵģر£Ҫµ׵ſͨһСĶᱻڻҡҡͷ
ĸṳ̥̂磬ڻ˵ڶ䣬ֻղſĿ£׼վͳͻơ
ǶչȥŶڵĶԽĿֲϣֲľѪʼס
ȻһգȴһȺ֮ͣһȺſƬɽӣǴ֮ɫ
ѵһյĴսģЩ˶𾪲СǶ˵ˣͷĶһֱҽֱڹ
ףмˡһۼ˿ǰĸˣҡҡ˵ǹ
Щϴһְָʹ˵Ȼûָʹˡ
˭ʲô̩һû뿪ԭأǵĿǸ껤˲ˡ
˵ˣǹлҪʣһȺ˷ǳ˵
ˣ˵ɫ⼸ˣҪһλȹ֮۵ꣿ
ѽҸоͷڻǵĴ󻢣һȻ侪ϳ˴ڻ
ʲôӣ˵һȺĿϲѵﲻɣ
Ьٴȫѹ򣡡һȺ˿ϲַˡ
ڻһֻ۾бǣƵһȺбʲô
ʲôҿǻˣ
һƢõļһϣڻߣȭͷš
ߣŻү˯ڻ׹⣬͵һХϣɽٻң
ʲôͷк£Ⱥ˷׷ʧɫ
ȺСɧһſ£
ڻܰɱӴѹſֲ棬һֻצץȥνǱѵأֲĴһȺֱӾѹ
һȺ˶ɵˣߵӶ˿ɲʵжǿ
Ȼһ̣ڻɫ䣬˲䱬ˣٶ̫ˣһĿĽԱһɫ쵶ɱϣض˴ڻצӣʺѪ
һɫݴؼ䣬ݣأſֲϢĸڿϡ


392 أ
ؼϢѹ֣һɫݺڸ߿գԻΣһλ꣬˫ſԵҰԡ
ǳֲһµĲڱ˫֣ĮӿǼ˲ϳ
ڽأ׷ɱܿϧ谭ˣӴ˾䲻
ãˣ̫ʱˣ
һȺڵϵ˿ԻһɫoǼվһ֣ͷۣҲһ
ƼǿǶһ޶ݣϹвɱĿֲսΪǵ顣
һȻ޵еϣ˵ʹǬʳСŮҪͷԽ£С
һ޵еɱˣħ˵˶Ϊڽˣ
ڻɫأղûע⣬ԱצӣʵԲݺӣΪľ磬Ȼ̤̥磡
ģҲ̫ˣȻ͵ϮڣС׺ݵغ
ߣֻ͵Ϯʲô£͸ߣҪ£ҿͷҲ
̩ȵͷǳأǿǲݺӵģֶĵ֣Ϊٶ̫ˣֻеġתơ֮⣡
һм͵Ϯ˵ɣʲôط
ֶθߴ󣬻ƽɫԣһɫoſµϢĮʵ
ͷСУ̾͵Ϯ˼˵͵Ϯڻը
˶йرħ˵һȺˣ徹Ȼ˵СУ⻰ȥ֪ˡ
ҲЩ㵣֪ڻıԣ²Ծܣܵıӻ죬ѵõתˡ
һϣĽɫӿڻȵ⣬ɫƣɫ磬ڻüġ
ǰʸûУڻϢȻǰʩչ˶һء
ƣڻɽӣɫϣɫ
ӿϼ½ɫ磬ȼһϼ̧ƣĶȥƺƶһɽεѹˡ
СڻХڣ˵ĴצӱѵأӶȥ֮Ӳ
ڻʵǶĴڣߣӱҡü¡
ͷȻӣôֵĶ֣
ʶͰѵҪȻǶᣡ
ħ˵һȺЦûǷ˭ܵУ
ڷӡڶռĹŶڣһֿɿֿɲľѪڻĸգһӼʼϸ΢Ť
洫žĴ죬״ײǳĿ£ѱѾҪĹͷܿҪˡ
һѱʱǳĵԴͷƤ飬;Ŵ컯Ѩѱ䣬Ҫܶơ
ƷҲֻڴ壬컯ϣҪԴԴϵ
棬˫Ŀ͵һһռڣоһۡ
⣬ˣ̩ɫһǵѱ䱻жϣ롣
Ǿʱ䣬ͷʵǿֻɵѱĵ꣬ܵеù
ڱչأ
Ļħ˵ļ˵ɫϲΪѰҵ䣬û뵽ҵˡ
Ȼһ˵ɫǳѿ˵棬òʥŮɣ
ʲôԱߵļ˲һѪ˶ըˣĿռ棬пܰ
ѵɥĲ񲻳ɣֹͷô飿һŮһڡ
ԱߵļĹŹ֣ʥŮʥ覵ŮһˣԴһ꣬˾ùŹְ
ĽŲȥߴƺһħɽӿɲϢĸѣǲҵĶ֡
ҿֻ͵Ϯŵչع͵ϮȥЦ̩Ц
Ͼͳأʱһս֪˭ʤ˭ڳ֣ʲôСҲߡ
䵭ȻǾ
ûʲô˵ģˣǳĿֲɫӡĶֲضڷ
ǳǿƣ̧ɽ۰貶Ŀ䶯һ˻Բ
һϣ̩𣬻ѪҪ֣
ò˵ǱϢһȺħŵ˶оĸ˵жǳ¡
ȻһǿưԾԽĿɲĳƬҡ
ƣ
ǱôڻɫЩ취ˣƵ˵ãѹƣʦֶȫˡ
ɲѹϯĸѪо˶رСңͷǶȥ
˵Լǲֿԡ
һ˫յأֱӻӶȭͷ˽ȥ
һռ䶼ˣһĻù̩Ŀѣѱ䣬һϣҲҪشᱻٵ
ȻأȴֲֳϢ罭ѹء
һɫӰӱӳſֲѪڲ


393 ս
һȭأĹŶУһֳȵС̫ƳգſֲѪɱ˳
ͷ裬ѪӿӨ貵ļԱŷһ㡣
̫ǿˣճ춯أģɢƺһӿֳԵ׵ơ
ħ˵һȺľоһ֮ؿڷ£޴УŲڵŵŵĺˡ
ôܣ󺧣⻹ǵģȻѹϢжǿ
𣬳ɹˣڻûʲôҪģһɹɺư˻ĵУ
ѾԽսʵҲ⣬֮˵Ŀֲ֮
Ҫ֪̫ʱֻ۲ŴﵽһҲǿһ񻰡
̩ǵѪҲǹЦڳɹˣڹؼʱ̣̫ˡ
ĸˣرСӣ㱻룬˶Թȥ
ÿֲѪڵʵս̥ĸˣҲЦܸоʵһѱ䣬һǿĲΡ
˫һȭ򵥶ֱӣӶȭͷҶȥضһľ졣
䣡
ⲻӦ˵ȭͷɽײһ𣬱ȵĹ⣬ȵĲķ
ؼ־һжҪܵĴƿˣǿֲ˰Ѽɽ˸߿գը
ħ˵һȺ˶Ĳǵ徹ȻܺӲֱ죬Է鰡
˳ɫƮ裬ʤѩһѷ׵ϣ˫ʱֳһĨ貵Ĺ⡣
ѱˣһοµĴѱ䣬ĵԴ޷㣬һȫλѱ䣬ݻߵ塣
оûʲôڣȭͷشСӣɫӿ˵
ĸߴ󣬽𷢷裬Ϣ˵㣬ôʱ䣬Һң
ɱľģһһֱѰ䣬û뵽ڽˡ
ëվն㣬ҵˣ߳ſֲĲȼ
˵һȺ˶йҲ̫ˣȻҪնһҲ̫ˣɱʱ֪ҪĻ֡
СӿܾûԹСĢˣڻ
⣬ԸСˣҲһϡҩ̩ҲǴЦ
˵˴йȺǷ⣬ҪǴȥ᳹׷ˣô
ӱ䣬һֿɲɱӣ
㣡
˫Ŀϼɫıܲؼ䣬γһɫݣչ죬Яӿɱ
ݺǳƣչ죬ʮƶɢǳǿᡣ
ôܣôֳһ˵һȺ˴йоһŵݻ
һԷݻ⣬ѹϣ
ӱ䣬û˿ļɻ䣬ƴķѡ
긺ֶչȻڵϢޱȣ貶ĿĽɫıˣ״ݻ޾ɱ
󣬼߿գѹķУɱÿһ𶼿ƥ
ǳµһĻڻһоַ̫ˣݻɱ֡
þ˵϶ͻƵ̥ˣ̫ˣ
˵һȺ˶û˸ղŵİо͵Ĳ̫ˣҲһȡˡ
СҿХϢϵɱķһжˣһĵ
ڸ߿գһڱ
Ӷɱǰѹ£¿񱩵ϼ˵壬ݻһɫơ
ӡ
һûʲôԥҪսپնⷢʲô⡣
ƬĴض¡˴𣬼ĹȺɽҡĳ棬˶ľ
У̩ӽ⸲ӡǳ£죬סأ԰棡
İɣԵ壬⸲ӡǷⲻסġԵʵǳá
ѹӿ֣˶ϢһȺľŲڱˣоǰ߼Ҫˡ
׳ֱ۱ӿĲһħɽȼҪ
ڴϣԣؼ޾ѹȻ
ʵ국˵ʵʵһսС
һ˵ϢȻ䣬쵶ڱϢش˱ˣ
ܻ߳˵ɣ
ſֲϢҲͬʱɲƺһ¯ӡأҪѵ
Ҳûʱ˷ѣ
Ϣ죬ϼأ˫΢΢һ£Ȼεض
¡
Ǵ𶯣ƺһĴزı֯üɿĴƣҰɢ
ɽᣡ
ɽѣԶһӶˣˮڣһµĳ档
εضһգſֲѹ˶
Ⱥɽг־޺ǿʮһճʮ


394 ˫
һɫӰӷϸ߿գԣڷ趯˫ϼ䣬гȵĹⱬ
ǿ󵽶ˣһھѣҡϣƶˣƣģ˶
̫ˣ
˵һȺ˶ɵˣҪĵֱ˫ƿ˸ӡֱ˫
˵һСôôǿ˵Ķͷð亹ǶԹңԵ˵С
ǸоԼԭʼ߳С̫ˡ
ڻЩ˼飬Ҳû뵽ôͣƾǿȣƿһͨ˵ˡ
Ҫʥһ£о̫ǿˣʥ
Ҫǵǹڵĵӣƴʦ־ˡѵСɵЦ
Եڵ壬ѧǹһֱûѧĽ̩ȭͷ̲סһգʼ
СӵĶǳ⣬仰̲סľ˵˵Žͷܿ£ǹڲ֪˶ٴ޷ѧᣬѧ
ҸоеܣŽϾҪµУ˵УǿĽɷţ
̩죬֪һֱһ˸ڶѧᣬоЩϣɡ
ɱ
ɱ񱩣ͷڷ߿գԾ߿գȭͷ­Ҫе
һȭƥâִŭ˳գʮƶըѹصĳ׹
ҹ˶ԡĻƽУָɻ죬ǧԣϡ
¡¡
ը죬췭ظ߿նѿ˴ӣбŲӵĹԣҿ˴أһС
˶ϢоһʽĶԿ̫£һ־ϵѹرѹķ籩һ궼̱ڵϲ
ȥɣ
գͷȭӡһȭǿˣ貶ĿϼƬأ¡
磡
߿հȥˣһ³׹Ϣδȭ綼˺һɽ
һУ̩ɽѹ֮ƣǵصľǿ񱩵ѹ
ӿֿɲĲɱоһֳ裬ԷԼȻҪԼȥ
ڱħһֿµħԣȭ죬Ҫѵɡ
ؾʮƶըȭͷײһ𣬱Ĳ˶ʮԶ
һȭǿưԾȭͷ޾ѹҡһ¡
ʲô屻ˣ
ģֿޣ˫Ȼ͵壬Ҫܱ
˵˷ݣ˫ȴˣš
ͷ͵ƴ壬̫㡣̩Ц䣬Աȼʱ
ɭ䣬ɱˣһ쵶ҹ
оһֳ裬ΪеݣеİȻ»ܣֱܴ衣
˫ɱƻȻɻƽɫһצ貶ĿͬƽɵģϢ
צһĻ˵һȺ˾ĴͨǳĿֲ˵пֲͽ죡
СתκͨĽǰ϶ûáڻЦ
̫ܳʵҪȻ޷ת̫£ۿķǳĽ
˫ըȥɣ
צն˺ǳĿɲƬն鿪ɱǰ
Ի㻹ս
ϢԨɽӣ˵Ϣǵصѹأҹȥ
̧׿ɽƽѹ¿ֲѪҡ
һȭֱǰһУצϣؼֺ¡Ĵ졣
𾪵Ŀ£ƺˣ޼᲻ݣһֿµ⣬˫ѹʮأ
צڶƳˣ㱻һȭ飡
ʲô˲Ȼͨˣڷ
˶һ£һȭδͣأشǣײצķѡ
ȥ
𣬷˿裬һȭȥҡμⲿ⣬ûãĹ̫ˣҰޱȣֱ۶
ѹ£ǿ͵Ĳϡ
һڿзѪͷ𶯣Ҫը
һĻ˵˴֮ɫѵҪܵɣ
ͷСеȻ£ղһȭҪǺϣͱɽٻˡڻ
ȻȲϵ꣬Ҳǳ£ʲôı塣
ٶ̫ˣֱǸ糵ֲֶȭ𣬻Ӱء
һĻͷƤ飬ǴӸ߿մѹľڴϮʯ
˫Ҳ󾪣û뵽Էôǿֱһħɽǰй
ҶԷٶȷǳ죬ûжٷӦʱ䣬һֱ·磬ȫǱѹŴ
ȭͷǧɣѹգɱϣȥ
ضȭƷɣӰӳ׹ҳһ֪ʲô
ôܣ
ְˣ
˵˵ľȻһصˣ


395 ޶
ػڹѣղŵĶ̫ˣʮء
ȥˣᴩصף˲СĵԶɽʯҡ𣬾޴ǿԴʯ˶ķ
˵ļ˶վȣɢನҡΣһľѵǵĶ֣
жǿ
ڵΪ˽ʥŮ˳ɱ˵ЩҵĴ˶һ֮߳Ǹûϣоһԭʼ߳Сš
ڶܣԶħΪڲŷ֣ͲһεĶ֡
ѵˣ̩üо̫ܵˣӦòôϹʱպգǾްԡ
ôģǵŰɣһսŸտʼ˵
վڴϣڷ裬ƥ
˫Ĵ£տۣ΢̧߿ա
һ̫ˣȼտֲգ¶̫£ܵʯڵˡ
ӡ
Ƶĵͺը죬ֿµӡײһϹ̫ӿ棬գ˷ݡ
ÿֲͨǴӡϹպգ˵ǿĴӡһ̫ڹɱ
ȭͷգӡɢ˴ϮͷڷƮԺܸоӡ̵һУǳ鷳
ȭӡֲϢ£Ŵ컯Ѩӿ컯֮ȭġ
ӡ
ħȭͷӿֳ貶Ŀϼ̺ϣֳգ޷ޱߣ
һ죬һȭȥһ̺ǰ·ƺһؼ䣬ס˴ɢĲ
̺ϣڲϢ壬һӴӰ̽˳գһѹأϢ
¡¡
貶ĿĴӡײһͨĶԺ䣬һʱ䱬ɽ㱩ء
߿նˣԺನ̫ң˺üһжҪ顣
𾪵Ŀ£߿ճһݣһֿµϣ˫ŵ꣬ɱڱ
û뵽յһϣڶɳһѾʵӲ
ܲһҵˣѾȲҪնˣȻǿΨҶǣҪѹ
̧ͷȥҪȥԼ
ϣЯȵϢɽӴء
ͨϢ˵ħԣһը죬ƽɫëһ㣬֮Ϣڱ
ҳȫ㣡
ĵĿڣһչһݻ񽣣ͨɱأ
꣡
ĳ棬ǳ£ëɱЩëһ𷢶ˣ߿ն˺ˡ
̩һͷƤ飬ڽɫëڵͷѾնγһƬס߿գɱһС
õ궼ͷһЩëȻϵģÿһڶ޼᲻ݣǧһĻǿС
ɵú͵ӲӲƾǿҪԴɵĶԺ壬ҪȻܵ
תˣ
ͨƣ嶼ȼգת޵ףѾˣΪתһתǿѾˡ
䡭
ȭ죬һ֪˶𣬿ص̫ˣҲǳ꣬˻ɨ塣
ٶͬʱȭҰ𣬵ٶȱȲĹɱͷСıһƣʳѪҺ
ˣСһʲôȻѵ嶼ˡ
һȻǿǺͷëв̫ѾĲ㣬Ҫڻݵ
ֻǿֱƴǲԶˣҪɱ֮£
ħ˵Ҳ꣬ڵϹҲˣֺüѪ
ƴˣȻˣ
˸ֲǳӰת˲ɢȡ֮Ⱥң¡¡ת
˾㤣ȺǣһС磬֪˶
Ȼһڸ߿յ˲䶯ˣһӸצѹѵأֱӾ˼ǳ˵塣
ѣЦͿһſֲͨھƷʱ
ë̴ˣ
ȻǳһЦݣƤһ̶о޾ɱһɲγˣ
ȺУ¡¡תϳһǲֱӾͰˣ
ͷĵẠ̊́ȴ֪һŴɱУЦ
ڻ۲ޱȣɱںϵ棬ֱ޵ˣҪܰɱȫݻôֲɱУ
ɱڱǺˣŭѩɱ
һĻľ˵һȺŻˣоɱֲ̫䵽
ѵ˿£ĵ֣
ֵչôãǾɱĺûᰡҲ⣬֪նתƣһзǳѹ׵Ƿϵˡ
ȺϣɱϣѾȥˣܶ˶оѪˮһ̣ȺǻȻ
ף΢ŲҲ˲䱬ˣоΣ
ܵĿ£һĶˣ´ִϼѹأޱȣɱ󶼱𶦸ײˣ
̫ˣġ˸ͼһӿֲҵɱҪɽӡ
ʲô޶
ڻһޱɵ޶ôᱻͷգһʥ


396 £
޶ͷǳˣҪ׷Ϲ£׼ȷ˵޵ıɵģȻҲС
֮գ˵񺿣콵Ѫ꣬ޱȣں޵ľһ߶ǿС
޶߿գġ̵ͼԻˣӿֳҵɱǿУһǳɲ
ԭƷˣҲֱɵģܾԷǳ£ͼܱȼ磡ڻ졣
ȷһϢϢܶ˶о֮Ĳ
ɫо˷ǳµѹҪһѹס
ҪȻܶԺ䣬Ѿ˯ˣڽһ
ãֹһŲѹӦòѣ
ȻǷ޶ɵѹס岻ڻ£
˵һȺˣϵĲ԰׻ָ˲٣һֽкãо𶦷ǳǿ
кܶѪ۶ϴ룬һεѪӱ䣬һֿµû뵽
Ҳ˵ĲᣬҲǳ󣬸ղҪһǲ󣬿ҪѪƴˡ
ȻܱŲ޶԰ˣˣĮ飬ҪɱˣĨɱһС
ˣҲ԰ˡһ̫԰ˣˣԲѵĽ
ߣôʱ򣡡𣬻Ϣ³ɫѪ޶ڡ
޶ȻѹӿֳҵϢĻꡣ
ϵͼѪɫһͼڸˣǧҡ
˾㤵һĻ޶³Ѫ꣬ͼˣݻһϹ֣ɽӡ
һһƽɱ˹һֱ֮ǰڶצͷ­
Ķѹֱƽķѡ
𡭡
Ȼɲһޣͷӿѹأ뷢ʮ
嶼ҡһ£ģӿɫ𶦺Ŀֲ
޶ɲôöԸģͷë϶˵ȱݣҪԷѹص
϶Һ͵ɱһֱŲʤ˵ˡ
ǧ붯ɱأǺˣǵصɱĵӰӣҪĥ
ҹ곤Х˿裬ɱէ֣һڶϽ֣һǿֲĽâɨǰ·ʮޱն
ֶϽֱ۶Ǹ糵ֲһķϸ߿գ˺˳ƬգǺȥ֪ѿ塣
ڶϽԽԽֲһڶڷ⣬һУÿһƽġ
СĶϽʲôͷôô£ҸоƵһЩͨͨ鱦ڻһ
ڶϽǳǿһնʮͷӰĨɱеĲ֮
Ѫƴ˴˶ģ˭ܿס˭Ӯˡ
Ȼɲĥĥģ˲Ͷˣչȫת춼ǿֲħӰһӾͳڵǰ
ȥɣ󱳣޶Ҷ£زֲѹɴضˡ
ҵܾˣ
һȻתһֲ֣̣֮ɱӿشƶˡ
һ籬ȥѹ죬ֱӾɱڶϣĴ졣
ر˵һȺĲر
ûõģûüסҵ޶ģЦ𶦱ֵķǳǿƣڿֻҡһ¾͵סɱ
Ų޶Ҫ˺ܴ谭Ӱɱһ޶ɧ϶˼ɲץۡ
Ѫս֣ϽͷϱֲâɱУ˫ֽԿ޶
̩ڵ괦·磬ʱȥȻ
һɱһӾͶ㽣âֲצӰڵļͷϣ첲˺
ҹѪɱֱ۱ǳѹ޷
ãˣ󺧣̫ƻˣò˵𶦵Ŀ¡
ýţ·Ϊ⣬Ӯڻδڻֵķǳ
սȥյ蹦򣬳е˶һѪˣһսڲɱ
ˡһоڷǳʱⳡѪսˡ
һӳֵͷһֶ޶š
ˡ
ȻҲͬһ仰Ƥ͵ظоһɿֲԨĲؼˣ
һɿֿɲĶԻ컯֮ڲɫݻһڶء
¡¡𶯣챬񱩵ϼƣһ磬ѹ˻ġ
ãɫ䣬оĿ֮Ѿ
ֲɲһڶҪ棬һëĶĶһ㶼һ
ˣ嶼ȼˣըʩչƴܣоһ
İӶѳȥһĻõԾˣĵĲһѹû뵽ܳȥ
ܿԣ£
ײеĴ𣬲³һѪ
ҲˣеĶϽӿֳƥĽâ̵ܺ¡¡𣬴һأ
һѪܴйĿ£İӶˣ˵Ķ档


397 
˵һȺɵˣǿ룬аӵĶˡ
ʲôףնȻնеһλǻδ̤򶥷սС
ȻնһʵѾԾһսˡ
ͷëڱˣ㻹ôţ̩Ц
⡭СӵĿˮϡﻩȥˡ
ǳ𾪣ղŵĶôôǿȻˣֱ졣
ּţսѷֳ϶ˣǵ껹Խսܰˣò˵һܿµ顣
ʹĴȻ룬ͷû£ǿޱȡ
Ĵ𣬷ǳĲģղѾռϷˣû뵽ԷĶô졣
ֱӾˣôصƣһʥҩʱҲ޷ָ¾һ
ܣͳͳһһײеŶϽ׷ȥִĽâҪǰ·ȥ
仰Ѫغ⣬ֻ͵Ϯʤң㣡
˶ȼˣֲܿû˱ȵԾʧɽС
ȻˣһɽͷϣڴϢղҪԶӣҪڵսϲܡ
ҪǵʵĲ࣬ܰ˳УѾ԰ˡ
ķǳкܶ˿Ѫ˵úأղŵƾһɾ֧ţѾˣһƨɶ̱ڵϴڴ
ħ˵һȺҲӦӴܣҪӴܣˣʲôʸ
ܣץסǣһܷŹڻЦ
һȺŵ÷Ȼشˣڻɲôǵġ
ܷǣıԿ²鴫ȥʵһҪܣ֪
һҪǴȥ¹Σԣʱɳĸ֣Ǹʱ򣬵ͳΣˡ
ڻеλټϴԣЩ˶ǳ£رλ˵ʵ̥۷ˣ
̥ڱȽܴ
˵һȺ˷ķɱ޲ö೤ȣôǴڻĶ֣һɱˡ
һܵ߰⣬̩ץˣһȭɽٻҡ
ܵԶ׷˼ʮڰһ˴ӴڳֱӾͱˣЩ˵ͷСҪɱһҪɱɾ
һεսǳɱ˵ˣشȥȻ󲨡
˵ز˾ǿߣ˴ͷڿзڣһȺԶˡ
ôıˣܵĻ»ǿɱ
ģһ֪أһ棬׼ڳȥ
óڻ
һһ죬˫ȵĿⶼȥһСɽֱˮƵǧ⣡
̥⣬Ѿ׻ϡˣ˿ϴ跥ǣڻĴŴצӣж̵ס
ڶѱ䣬ҹƽ⣬Խѱ䣡̩졣
óǰҵһŷһЩҩһʵı⣬ҩȱ⡣ٺЦҲõִ
ⶫ϶ܺóԡСﶼˮʹڻͬһޡ
ȻҪĴҩǳ࣬ǼصҩҲܶ࣬رǸղ˵һȺˣĹӸ磬۷ǳӲһ¯ӡ
ڻóһ󶦣ëһ˰Ūʮ⣬û취ǳ̣ɲ˭ܳԵá
ڵϣһо˲٣۾Ѿʼ⡣
ʱǷǳʳǰѱʱһϼ顣
־޵ֵ̫£Ĵڡ
ڻ֪ȻĨ˲飬ֶλ˰Ծ϶˲õ
ϼ΢ǿʱɫɲô£
ܿϧǿߵ鿪ˣ̾˿ˣû뵽֡
ѵˣһᣬ꼤˸ˣ
Ҳʶǿߣ˵ǿйϵģֻн졷ĵŮˣ
˭ڶ㲻ףǷǳأٵأݻ磬ص̫ˡ
ڣʵĻ磬Ƭһֺ֣ǲؼ䡣
곢ԺͨϧⶫǰһӦ
һʧҲ֪ʲôֻ˵̫أҲ֣ҲЩġ
Ϊʲô飬ҳصھŸ컯Ѩ׾ʲô
üͷһĻ棬ֳƵ£ֿ˵Ĳ鷢ΪʲôеԽǿ£ΣվԽࣿ
ʲôӰǳĲ⣬оЩ˼߸˼ά
˼˺ܳʱ䣬̾˿ЩҲףֻϣպҵӦ
һʱȥ洫㣬ϼ˵ϼεζǳŨ
һ¯Ĵҩ൱ˣ˺ö౦ҩټ⣬ƾ߶û˵Թˡ
ڻ͵̳һ飬һƵ⣬ʾӨϼ⣬ζǳŨ
Ҳһ飬˺һС⣬˿Ө͸ޱȣҧһڣ׽²ͷҧ
оſڷҷ֮ڸмѣȥ֮󣬱пµľԪɢ֫ٺУоƶ˲١


398 
죬ò̾һҩţоһ¶ǣ̵ľƶ˲١
ֱ̺ľԪǳǿ󣬿ϴ跥ǣԵû̫ЧѾǳǿˣ⻹ܰ壬ֻһЩнϵ͵˲ſԡ
ʮ⣬ĶƤԲģоһɷǳǿ͵ľԪȼգ𽥵ǡ
ԭΪҪһЩʱ䣬û뵽ôæȻҲкܶҩá
ɨܣʱˣһʹİֱӰ
رǴڻĽų죬ۣͭɫͨ죬һëˣһ⬡
ǱŵãǵʳԸʮûģ̺ľԪ̫ʢˣǺѳҩ
Сʹ࣬ڵϴлң޷ôľԪ
̩ǷǳȵڵϣϢϱ徧ӨϢԽĿֲ̺ĴԪ
ϡҩһıģ屾Ϳ£Ѫ̺ܿµܾ԰˵塣
һ׬ˣƹ̩ɵڶ䣡죬ǧҪС¯⣬û˸ҳԡ
ƣҪŲʥҩָܻҪȻˡ
һ¿ڸ֮Ͳٳˣֶ̫˷ˣǧһǶ꣬жᱩһΡ
ڶգ򶼲ƽкܶˣźܿµɱص
ʲôʧſ
һϢľȻϲ̨棬ǺܶУͷɵÿһ򵥣ǾȻ
˭ɵģ֪˲ǿ߹ҲҪôĺѣ
ѵǵɵģ˵һ仰ľѵֳˣǿĨɱ˸ϼã
ȻһϢ˵س׺䶯ܶﶼ¶ݡ
ģ㱻Ӷնˣӵ˸Ĺųǣǿߴˣ
ܶ˶ʲôĴڣų޵е飬ͷ̫ˣǵĶ֡
һ㱻ն˶𶯣˭ɵģ
֪˭дѯʣû˵ҹͬ˸ɵģҪȻûɲ˵
仰ǵͬҪǿΪھͶˣһ˸ɵģ˼治֡
ѵǵɵģ
ܰɣֻǸսмѶ̫£Ӧòܣ
ҹӦԺּŻᱻش
ܶ˶ۣĿԷǳͣϾͷ̫ˣδаܼ
ʱȥ죬ԽĲƽܶ˶ˣĶԽԽƵܶǰһųˣȥ˻ǡ
Ҳ⣬·Ѿڻգһ˾ɲΪ֮ء
һգһذϢ
ϢҪ֮أսῪ
򶼱˴̫ʱľˣաơʮǿͨ޵еͨ˭Ҫ
ϵҶˣϢһЩϹﶼȣɽ̫ˣڶǣס
һʯЧٱ
ӿ
Ƿˣ
һڣһŮվüëӰ̫¡
ʥظʮܶʥػ϶¶ͷЩһǾǾ򽫻췭ظ
Сȥˣǲɱģϰҧź촽һҧгݵӣʱ˻
˭֪ҡҡͷԴʵǳ£ԵڵĵУնѶȺܴ˭˵á
۹Ҫˣô죿ϰֽգϳһĨɫʧ˺ü£ӦȥһЩĵط
һ̣Ǿµӣ
ۿ϶ǳ֮ģȼŻ档
СһȻǿǺ۵Ĳɺܴһƾ˭ߣɾ˵ˡ
ϰﲻɵ̾˿۵ǿӹɵģ۴죬ѾԽ̫ţ˭ҷʵ
ʱҶƵ̫ʱľǿߣµòƣصıҲǿۺ졣
ʱ껹֪緢Ĵ󶯾Ƕڱչأ̺ؾԪһʵͻͽ
СȽѱģ䣬ÿһ䶼ѣɵһ䣬Ѿǳ˵ˡ
̩Ҳ뻺ѱˣȻɵڶ䣬Щġ
һö𵤲ƬȻ̩ܰѱ䡣
𵤲Ƭһֱûöãڹ̩ѾؿҪǷ̫ϧˡ
ĸǱޣⶴȼӿĴһ¯ϼһžӨ貵Ĺ
оȻԪ񲨶ɢһ¯ҩȻ굤
ϾͿƳɹˣʱѹ
ȭͷգܸоѾҪɢƲ굤ʱͳ׻ɢˡ
Ϣӿע¯ڣһǰδеأһ˿һĲ֡


399 
յʱȥ˿˿Ƶ㣬ǳɵף̺Ϣǿ
ڵ¯ǰ˿˫ƲϽӡ뵤¯ڡ
ѾƷʦˣ磬˵ˣܶһʦûߡ
ȻٽһͷǳˣƷԳ֮ΪʦˣҲ
һʱȥɫЩ԰ףֱ굤Ŀ˵ǳҪĵԪǳࡣ
ˣȭͷ񹴶¯¯ƿ貶ĿĹҲȵԪ񲨶ˡ
һںɫĵҩžӨĹһ־˵Ϣɢӿֳһ־ϵѹ
ǿ굤ҩӦûԴƳɹˣǿԪУֵǳߡ
ӿȥ۵ӳһ˿ɫŵҩļֵɲͣܽ׵һƷҩ
굤Сôôʧĵڻ۾ڵһվЩɻôôĵ
쵤굤ǾĵˣЩڹŵϣֻǽΪ߼ĵҩкܶҩֲĵҩڣҪҩģõ̾ϢҪ׼ʥҩưʧˣǿɾͿˡ
굤ƣһֻԴӾ̽˹ſϿС
һȥŴڻĲӣֱӾͰ˳ȥҵĴضҪ
𣡡ڻСӣʲô˼һŵҩˣʮԴҪǵԴʯѱɹ
бб˴ڻһۣһⶼˣô̰ʵ㡣
ڻǺڹһͺǼɣ뵱걾һڳԵüʲô
ڣ壬ҹһͰűˣ˵ͷˡ
귭˸ۣҲһŽӣһֱ⣬ҫĶͨһƬ
ף̵ܺÿֲĿⶢһо̺һַǳµ
ģ̥СŪģڻڝһ´ȥͭۿӣǶʳһ˿ӡ
ڻצץȥͬʱ˵һаñ˵а֮ӡ
̲סһţߵôڻҽУ嶼ɳʮԶ
Ƹһ񣬶е굤ڵһ˿˿ںɫҺ壬ϡ
ſݼŵӿ£Ȼ䱬µȣڷ굤
ԭӵˣֲҸоһ굤Ӧܰǻָ
˶꣬ڻ߹ҲҶˣܸоѾǡ
һ˲õǿߣ
ڸ߿Уͨ貶ĿϼȵϢɢѹȵҪѿ
ģڵһ˿ǣڵõ굤ʼ׳󣬾һСڷٰθߡ
һܳɹȭͷգѾоǣڷɿָ
Ƕڰȴֲһֱ˲һʱڵĳѾ˾ת
ϿգһµĶ죬һķɳ޾ڲľʢһֿµ컯֮
Ҹо컯Ϣһ
ҪɣһǱǰ˽ڵ񣬾ֻһ֮ң
ڻ˵Ѿˣ϶ɹ׽٣Ѿе̥֮ȱĵлҪһЩ
ϲɫҲû뵽֮õô컯ʵһηԾ
ܸоĿ֮ľ׳ɳݻһȻ
ʲôһǣǰ嶤һ尡ܣһ𣬽Ʋɵ
ɫʲôģҸозǳµã
ʱЩľʵԺô󣬿Ƕкܿµĺô
ԭֻǼڵͨΪ˽ɫѱɰ˽ڵİ
Ͳö˵ˣ̫غͿ£ݻ˻磬ӻ߳һοٵص׳٣ҲΪɫġ
ڶǳڴպǱˣ벻Ч
ǵĿ£߿ճĶ죬ؾʱڲһСӰӣ𽥵Իһ
һ£Сˣģǰ첻٣ǸСѾͷƬӡ
ˣһɹ׽٣պĳɾͻǳ£档
ѱ϶ΪһʵԷǳ죡ڻһ
δĳɳռǳгһտ̤ǿеġ
ڣԺ۾鶯֮Ĵ۾תһȦͿ˵ꡣ
硭
ɫϲһӷɱС˸⣬һɵģһ崺ĸо
磬ΪҲˡ
ſԼ΢΢µŮ󱳣촽ļЦɵѾͷ˯һⲻѹ
磬ԺҲҪ뿪ˡ۾Щ죬Ȼ֪Ĳ࣬Ҳ֪һ׽٣Ҫȥ
ڶˣȥȥСԴЦ
ҪҪһֱŸ磬ﶼȥæҡͷ
СѾͷСʲôϢڸ汾⡣ڻĳȣһֵķ緶Į˵
񿴵һͷģĴڻŵСԴǳίʲô
⣿ǡⰡڻһʱͰ͵
Ϊʲô⣿Ų룬һѯʡ


400 
һ汦ڻƿԣ죬֪˵Щʲôһʲô֪С
̲סʧЦڻţƵı̾磬ϧһɶ֪ŮĿǡ
Ҳͷߣͷڻ̫ܴˣ֪˻ΪĳԺӳġ
˼ҲŲҪ㣬˵˵ء˸оڻԼ
ڻǺڹףצغ£ע޵Ĵڣʲô˵᣿СѾͷҪǲűպڵģ
ڻһ嶤պǾʥĴڣִţŵСһ󷢰ףоͷ̫׶ˡ
һһֻ߹ֱӾͰѴڻ߷ɣڿ׳һߣӴɲŵڵϣҳһӣƬĳ̡
̲סЦǻϲصӣһС顣
쵰Ȼδһ㣡ڻХӴɷɱ
˻սʼˣ֪ʲôطóһͭ࣬һ£໺һɤӡ
úҮ͡Ա߻СźĵЦ
һգ̩С̳أʵǺܶ࣬⣬õܴĺô
رǹ̩˶һԽĸߴһ˵Ϣ
С˵̩еһźйص巨ţ⹦ǳı̬һչ̩ǧɾˣ
궼һĿ࣬Ҫǹ̩еһһƶܲһɽɽӡ
ˣҹߵ˾ͷչҪҲﵽ˼£һ̥磡
̩ž޴ȭͷһǿʢѪ̥Ѿ˺ܴġ
̥硭Сͷһ磬оһѹ
̥ɲôͻƵģųɵʿ϶ֹ۷壬ͻƣһûԴ̥
Դ˵̫ƶˣĵԴ󶼱ռˣдԴˣҲͻơ
ⶼΪ׽٣
ʵ׽٣ϴ̥ǣѣնģ
Խ£ľԽǿֲһ㣬֪˶˵ĵ·Ҳ֪ţ׽֮¡
ʱɽٵʱ򣬿϶ǳ£̩ȭͷ˵
вʵ׽٣ʵ׽ʧˡҡҡͷ׽ٲģԼġ
Ҫܵõʵ׽ٵϴ񣬲֪׵Ҫǿٱڻѵõ̾˿
żмأһǿһΣͻᱻ׽׽پ˵Ǵݻģ԰ε̥ǣϧѾ׽ˡ
СȴƤЦ˵˰ɣʵ׽ٲ֪׵ǿٱܶȹ׵Ѿ֪ˡ
ֱӶˣΪ̥ǣζʲô̫ˡ
̥ǣһһһεõĺô࣬׽ٴϴ񣬾Իüֲ
׽Ϊʲôʧһ仰ǵĳĬⲻܽӴġ
̾˿ΪôѶȣ̥Ϊλ֣ؾʲô飿
ΪʲôԽԽ˴ϹǿߵĶΪԴƶǿóһǵĺ
ĩڻ˸ëһֻֿţⲻĩף
ˣҲӴ˽٣ңԶʥҲ˰ɣڻʥԣ̫Զˣ޷ȥ׷Ѱ
һǿߣɼʮҲɲ磬Ѿ׿Խˡ
һᣬоԼˣȭͷﰵҪ̤̥磬Ǹѹأ
ѾоˣֲľؿһҪȥԷǳѡ
Ҫĸ䣬õһͷ󣬳ص䣬ֱ⵰ˣһ˴ڻǼ˾Դ
һһɣȥ֮ؿ
һ˿貵Ĺϴκ̸֪ۿҪʱ򣬾ǿ֮صʱ
ʮǿͨգʱаˣȭĵ̾Էǳ⻯а
Ҫվͨʸͳа壬ǸʱҲǽа۵ӡ
һգ̫Զ
߰ɣȥǿߵ棬˵
氡̫ʱľǿߣòƣõصıҲֵðաٺЦš
ܽȥ˵ɣּĺˣµĶɲôõġ̩˵
ߣʲôסĲڻԲѵ˵
Ǿ·ǵٶȣСվͿԸе
һַǳرϢҲЩѹ֣ƽϴһųǣǷǳĹϣ̫ʱʹڣŵļ֮һ
ǲ֪޲ٴˣϽ͸ʷĲɣУƺ˵һ׷ݵĹʷ
һųſڣ߽ȥͿһˡǬ


401 С
ĻǷǳ֣ǿ߸ܶǰһﶼˣܿһЩҵĴƵ¶档
֮ҪǶΪֵĵڶеĵطûˡ
رһˣ˺ܶ࣬ɽеҲ߳ˣΪʮǿͨһΪ
ʣѾ򣬺ܶǰһˣɱӶ£
ֵϣǬվںڹķ˿ʣϸСȹڷ裬վƶϣңɼ
ܵ·ϳҹȥڨ˭֪ҪʹǬʳȻδȷСϢѾˣǬܿܺ콾һ
Ȼشδȥ٣ϾһӰ̫ˡ
Ҳˣ꿴˿ǬͰĿתߣвٴǬʳǿԱߣ±¶ݡ
ǬҲע⵽оЩ죬ָоơ
ѾʧȺ棬˺ܶţǿ鶼˵ַǳࡣ
ۣ㿴Ǹ˺øߡ
תƣȸԾָһͷһɵ꾪
ǾˣҲǳǿǿѪʱɷĿȥһŹ־СŮײеɢȥˡ
磬㿴үүĺӺó
һ·ﶼɹûֻľһж˺棬ǵһͷӵۣڶԷɰףҲֻ̾Ϣ
Ҳ̲סЦҪ񵥶һ˴Сֵܵ棬ץס͹ˡ
ףô۾
񵱿һ˵ʱŵСԴҲҴˣСʵ
һ꣬ƷǳӴͨӿֳȵüĿص۸貶ĿһֳȵС̫ڷ⡣
˷ǳǿᣬӿСδŮɰ˿ǳֱӵһֻơ
ֻץ˹ɽĿֲϢضչֳǿС
ȻƿҪץʱһֱֻҲ˳¶һ˫޳ƣԿȥ
˵ɭıĿϼһɱҪ䱬ơ
Ȼֲѹѹʱȴ˿ǿֲԷǳٶɢ
еĹžݻԽˣǿ
һоһ׵ԨǳĿֲ
̥䣬ƹҲں˺ܶ࣬Ҫ̤̥磬ƵĻµʱнϵ͵˶˲
ڻ죬ԵеĹǳĽǹ֣ڵϣʼչֳɽһǣ
ֿµ֣ҲǳԾֻܹ鹦⹦ĿֲΡ
һ̥磬һЩŻ᳹𣬺ͨŲܴΪĹսڼ
еı䣬û뵽˵Ĺ죬ϢĹơ
Ҳ˶ѣڵϢһأҪٴγĨɱðˡ
ǲٰ֣
Ȼʱȴвϵ֣ܵľȻǻǿ߿ˣ
̫ʱʹڵģ治ҪȻٵ⴦޾µĹųǣų̫ʷֵˡ
һջȥ˫ŵ鲻ģ
С˭ҺʥԣˣǱһ嶢ϵˣûк³
ۣܵһµӣ磬ˡ
ʲôԺ˭۸㣬ɲǣ
ȵܵһβˣСǲ
СϽסĵЦݣȴʵܶ࣬ĴڵҲҵҿˣʲô鷳
һ·߹ȥͷԽĳԾ˺֣ܶЩǳ
ģߴµоƺһڿж澭㵣̧Ҳȥ
ǰ棬һͨرԹ͹͸һ澵ӣǳۡ
ж澭һƮϢƲ䡣
׼ȷ˵һУ
˹ׯϣƽܵ·ˣǱһֺȾģ̲סںˡ
һ·Ӷ£ӵĽֵϣһͨܵ𾪡
У궼һһ˿һǳ͸
ҲˣڻЦ
СǰͺЦʩСɮԵ
ŸԵĺߣоС̫аˣͺԵ
ʩСɮԵǧУ˵ˣԵ֡С˫ֺһ˵
㿴ûԵڻЦ߹
ʩСɮûԵСתڻһһ۵˫ֺһ˵
ڻ׶ӲҧøԴ࣬ͺСǲϷˣ
ӷ𣬳˲ڿСһһ۵˵
ҡͷʧЦҪڵʱȻһ̧ǰ·
ǰ·Ӱ̧䣬һֲֿϢѲ䣬ÿһ缡У͸һ󵽹İ
ˣȵĿֲ֪Σն١
ǵȴȻޱȣΪʲôһǵĳ嶯


402 
Ӱӳڻǣ֪ĺ䶯ܶŶоһֲݿϢ
ƺ䣬󵽹ϢӣϢɵģŵĴҲûȡ
ر꣬صӱֲ˶ͬһɫ̫΢͸Ϣ˵
ǰȥأܵˣһӣһЩǿ߶⡣
ŮҲǳ£ˣƶ֮ϣܵɫɫԣɽߵũҰޡ
ǣ˭˷һţˣȴһֹڵĤݵĳ嶯
ˣڻӾɲ
ǳ㵣֪Ϊʲôһְĳ嶯ֳ嶯ƽһη
ôü˺ǿǺʵģв֪ǿ٣ԼΪʲôָо
ÿֲˣһ˿һǳ͸Ҫǣһ˿ʤ㶼ûУǵ̫ˣ
ľ⻹ˣоǿ߻Ҫ£󵽹İҲܶſԲλࡣ
ֶžû˸ֱۣ뿪еˣйƤ̱ڵϣڴϢ
£ȣѹȵ˲еֿͷȭͷ΢գǺܿܣˣ
ʩԵСɮЩ£𡣡Сˣһһ۵һ䣬ͷǳʧؼ䡣
źԵĺߣСеʵǳ£
ͺ¿ˣСĵЩˣ̫аˡƲƲ졣
˻ˮˣһ֮ؿӦģ
΢΢ϵȴǶˣиվŵĵطͲˡ
һֱڶյʱǶܴĺ䶯µˡ
ǳ𵴣һ޴ͨˣӿֳǳֲ
ģ̫ʱմ󣬿ɿͣѾǧûпˣ˭մ󣡡
ȫɲ˭ܴ򿪵ģҪƷԴԴȪſԣֻؼĴŻֱִʡ
Ŀ£бֲĲģǲУһӰ͸˳˸ε顣
ӰӼȵĿֲƺվңԶգ͸һ˿Ӱѹ˵
ǿ궼ǵһЩ̫ˣѹһȺˣĲ
𣡡㤣һˣҪս
ȫ䶯һɫӰӴۣͨ߳ͷϽڣŵЬ
߶䣬ؼһֲֿѹһ̫Ŵ׹ܶ˵˫ȶҪӭӡ
ЩҲ̫˰ɣӿһ˿ɫĵĵѹĤ
šڻЦ̤Σ֪磬ʲôˡ
̩ɫޱȣ̫ˣݣ͸Ĳȴǿƥ
ôоУЩ˹һšСͷ
͵һϹҵĴܵʺԭʼ䣬۸ֵͣΪԭʼ䣬ûסˣ
ڻЦܶǿߵɫÿǿɫӰ͸һ˫صӣܵһУФһˡ
Ȼⲻһˣкܶ콾ˣؼ䣬һӵĿ⻷ʿ
򣿹ʹԵһһԭʼ䡣һһЦûõóĸ֡
ֵóޣѾǵҫˡ
ڵǳһЩɽ飬Ƕ
ڳЦǣ컯ģȴǣȭǳķ
Ϊʲô
ֹͷˣӦվĵһˣӦò¶ͷ
дôȴЩš
ڶڻҪɱ㿴Щˣ̫ˣûۿǣ
ܶ˶ǲ۳ɱ٣Ҳڴ򿸶ʿվЩ˶Ծ
һﲻǳ΢΢üĿѲںһһͷ
ô˻һˣ졣
˵һʯ֪˭յģóһۣ
ڣһ꿪ˣһۣ˶ǳǿᣬʵͽվͷϡ
Ļǳǿƣֱ￪Ҫۿʯһֲݿܵϡ
Ȼһ䣬ûԸش
ô˵û̫ˣеĻɡڣ˷ǳӣûз
˵ɫǳѿ򣬺ܶ˶ŭûվ
Ȥ
û˵ĳ棬꼥ЦǾ͵ؾʱںǺú档
Ҫʯ˫Ŀ꣬һҪĿʱȻһ
ؼ䣬ƺƵѹ˹ƺʱա
һ˴߹˲֪پ룬ֻܿһģӰߣȴЯߺƺƵѹ
һʥǿߣѹ䣡
ˣ


403 ۵
ǶŵģûʱΪǸоһֳصѹһЩǿ߶Ϊ
Ƕһ˹Уǿ󣬷˫
ıͦĲر׳ʣǺӻ׹»٣
µĻ棬Ĵˣǲһʥ˹
һĻԭȶ¶֮ɫ콾ɫоһλ˹
̧ȥص˫ӿֲֳϢһսڱϯϵ¡
һƽϣԾϢڣ˴ǣһս
Ϊۣʸ֣
һĻ콾ɫ΢䣬δ뵽𱬷ôµս⣬ѵˣ
ҿ͸ǳһССô߳˽ܣ
ҸоϢ
콾üһ
ʲôϵˣӦǴ߳ģûκιϵ
Ц仰ǶʧЦֲôǿԭ߳ģͲΪˡ
ۺܿ£źƺƵϢǿϮѹǡ
Ҳһ־һ۵־ؼ䣬ɽӴأ
һֺܿµ־ôڻĲ˵СжˣĲ̫࣬ˣ
Ҹо۵־ҸоͬûܻǴͷƤ顣
δ֣ҲδչֶǿʵһȣػѹУ
ȭͷգǸоޱߵѹһԨ
ͺһ֮ѹھϣõĺЩأȴȻһս⣬ѪҺһɱȥĳ嶯
Сӵ־ǿⶼûѹڻע⵽һĻ̲ס죺ϧڵĵ۲̫ˣܲ׷ϻǸ⡣
׷Ĳ̩ҲüۣԵպѹ۵һսЩҡ
ʱ䲻ˣҪǵʱȥ̥磬ԽԽԶ
۵ǿͷƤ飬һ޷ĴУ
Ҫǵ޷ٶ٣ʱĻᱻ۵û浽һգĶ֡
СȻǿ۵ķɣҪ̤̥̫ˣҪĵرſԡڻҡҡͷоǳѡ
û֧ţ̫ˡ
۵ڶ¶棬ԶȵһҪ²֪ٱиֶϵȺıӰ֮£ü֡
̫ǿˣ
̫ˣ˭Ķ֣
Ŷľо޵еϣһֳ۽µĳ嶯Ҫµ̬
ôô£ʲôͷ
һ棬Ů˫վӰӣһ־ɫӣоܴѹ
һĶǬҲ˹֮ɫܸо۵Ŀ£̫ǿˣǿĿ˿ǳ
Һ񻹼ǵãСҪܻۣʱҾ͵ûϣඡ
ϰ￴дӰӣЦЦĶ˵ҲһĨɫҳ۵
ڸ꼸һ˿Ŀܣۿɲ˵ĲԽԽ󣡡
̾˿۵ǿ󳬳ǵԤϣѾǳˣ̤¾ף浽Ǹʱͳ׵ˡ
ٶȻǿ̥磬ɲôͻƵġ۵ضȻȫǿĴԴ׽Ϊϴ񣡡
ϰ££ͷϵ˿̾˿ִ޷õ浽һأ˵սҲ޷Ƚϡ
Ǭ䲻һϰĻǳԣǿĴΪϴ̥ǿȣǵġ
ĻܸǬ̲סգڵֵ֪Ĳ²⣬Ҳһ˿Ķҡ
һգǲŵܸۣ
ȻǬܿҡҡͷ֪ΪʲôԵһֺǿģʱ۵Ҳһ
Ƕ죬۵ǿܶ˶о̫ǿˣǳܶԿġ
ã۶ˣҿʲô͵۶
ĳ棬һĵͺСҿ㻹ܻã
䱡ֱ۾Ǳնģܴ裬컯ǰˣֱ۶ûˡ
Աкܶһţʱ䱡ҼסˣǽȥĿģΪѰұΪ˰ѵˣ
һȺ˶ǵͷĥƲȭڲѾ칦ͣҪ˭ܰѵܻ׽Ĺ͡
ʯѾΪ֮ֻдۣ
ҿܵȥ䱡ЦΪ̫ܵ꣬ˣǲŵ껹ܻ߳
ĿĿ£ȥһǣ˵ѵҪ֮ˣ
ѧƣԿڣӦÿԴ򿪡
̫ʱľǿߣ֮أȻʤ˭ȥȱ̤̥磬һȥ
ǶˣȺһıȥȥһۡ
ǿ߶⣬ּǿߵ֮أǶĲҲȥ컯
֮أտˣ


404 컯֮ؿ
һƬĴأ˼ȫޣ޶ûС
̫һֱû˿컯ơ
̫ˣҪԣһز֪ס˶š
ʱҪѵ壿ܶ˶ɣ²Щ顣
˼ȫ޵ɽ֣ʱлȳһӿⳡ浱׳ޱȣ̫ˣңȥͿͷ
ǿ߶ˣ߶⣬ȥѰ컯
ͽߣ·Ȼ죬ǴһϣٶȿƥһЩǿ߶ٶȡ
Сӵô˵ȥ֮أ϶ʮֵİգѵһ壿
ڻǳ󣬿һ۵ʵ
ʱ֪ˡЦЦԭʼʥ飬ʱǱܵĺãҪǴȥ֪Ķ
۸òõͨѣ̩üЩǣҪĵõʮǿͨʱ˭Ķ֣
̫ͨ£ųǿһֶôµı仯
̫ʱǿͨô£һֱδҲûֵͨϢ
ɴ˿ɼҪõǿͨѶжôĿ¡
ܿ죬·˾ͷǰһϿȣϿȵһֵĶڡ
ʱ֣Ѳ׽תĺۼڿһֻƣؼ䣬޾£
̫ǿˣ̫ʱµŻڻǴڣҸоκתĹ켣˶ëʲôĴڣµĺۼԴôõ¡
̫ˣ̫ʱһ޷׷ݵʱµŻȴһֱʱУһ㣬ԱС
ǰкܶ˶ȥ˴ʥõ컯ϧû˳ɹ
ľ˽ܣ̾ѡ
ܶ˶죬ֱһŵ񻰣Ӿʮأֻȥӡ
̫ʱųǿ֮
һȺ콾˫ǶſƣӶȼһֻ֮ɫּͨҲ۲ޱȡ
ʵͽվļͷϣǶݺݵغСȥˣǧҪҪȻҿɾͲˡ
㿴ȺˣܵõʮǿͨָһųȵףЦ
һȺˣӣ˶ǷЦȵ棬ںǺú档
Щ˵ĺ棬Ӱ˹꿴Ŷڣ̰ɫ
˵鵽ǲʵģŮ˵ҪҲȥҪһЩ𷣡
ӦʵģȷڼҪʯ͸ǳ֮أ
գаЦɣԼģȻδɹ֮޾£
е̰֮ɫԽŨһδɵ֮ڣֱڳʲôˣ޷
ʯѾܿˣּ۱һ𶦣ֱʳƵǾ춯ˡ
ͺʲôıֱ޷ʲôҪǻûмɣǵõ
ŮüĻˣﲻӵеģǵĿǵõ
𾴵һ˿ͷ˵
ŮüЦĿ⿴С˼ɣ˵ܵõ˵ɡ
һƺɵŮִе̰ȴԽԽȣ
ֱû˲ģõһʯѾ䶯ˣοһʯɵĶ
ʱĿ£ڶˣǣ˵ܴܲؾ
۳ڸ߿У˫ֵƣҲ̧ˣһȻˡ
䣡
ֲӿҰھҺ
۵Ȼ۳һƣеӡİȥ
һĻúܶ˵ļⶼޱȻȵĿ£ʱüʱһ𣬱ϲĴ
¡
챬ƻˣ¿ֲϢضڷ
Ťҡ³ٲһ㱬ˣѹǬ
𾪵Ŀ£ƱһŶƺһֱˣϼ͸Žδ
Ҫˣǿڴ𣬿һŻڹǿף
ʱʱ֮أҪԻ䡣
ܶ˶ˣ޲ھͳȥǿһͨڹ϶µġ
ÿµֶΣʱʱܱǿϢ
ȭһ־⣬ƵǾ˽ܡ
ŻҲ󣬶ʱ˲죬ȥˣ
仰£˲䶯ˣôˣ
Ҹղź񿴵ȥˣ
Ҳ֪ǲģȥˡ
ֹǿҲоȥˣѵǿĽ
ȫˣ˶壬Ҫõͨ˭ĵ֣


405 ף
һͨ׹񲻴䣬ʱճ֣һЩ߶̫ͨ¡
һǿ˲ϢֱӾڲ壬һĻúܶŵɫѿҪǿɱȥʲô飿
ǿߵм£ͨ棬Ȼȴ벻鷢ˡ
ͨǳĲȶʱŤһֻϢǿҡΡ
ãɫ䣬ӳȥǳĲȶһСĵһռУֱӱˣ
ʲôΪʲô
ȫ˵ɫѿǿ߶ɱȥʲôʸȥ
ռ䲻ȶͽȥһߴŭֲϢҳȥʱѷ̫¡
ѾȥˣҪǵȿռȶ滹ʲô˴𣬷ǳġ
һȺ˵ɫҲѿһǿЦ޷Խ͵ԽܴȥʱѷǿߵĴǣ̵ʱյע⡣
仰һȺ˽ǿϲǲԥֱӾɱ˽ȥ
һĻǿߵɫѿһʿǿϲѾк̲ܶסȥȻǿ߲²Ĳ࣬ʱѷ˲ǡ
һЩùС棬ֿԻǼٵġ
㱩ܶ˶˽ȥһʿҲУжߡ
ǰѾӳˣǿ߿ɲԼСЦ
ҹ˹ǿưԾͷһλ콾մȥһƣ֪˶ˣǿȺпһͨ
ɫѿûиʱǽа壬Ҳ˹ͬ޵ֵĴڰ
ҲҪˣ
˿һѪɫӰȼѪ棬صģ̤ͨȴһ仰
ӦҲˣͷܺˣȡ£
˶о˿Ϣ£̫ǿˣкܴĻܵ
֪٣ߣ漴ʹڻҲ̤档
ͨкܶʱѷ죬߽ȥܸоǧٿ׵ӿֵĿֲϢ
һëͣɿ汬塣
ͨǳǰ滹з籩ôڻʧɫ㣬ʱշ籩һʱ·Ͷˣ
Ǽ̣ӽʱշ籩ʱܸоĲȻҲϸ΢ķ籩סǡ
ڷֿȴ棡
ܵ󺧣ΪѾкܶ˱ѪʬǶҲһ顣
Ҫֿɷ籩ΣǸǰͿˡǿԵֿģ̫߶ˡ
õĵǣסһ籩ڲˣ˿ϣҪı֡
ܿǿо֣ƬһƬԭʼɽ֣֦ҶïܣһſŹ˲֮ϡ
ʵһϢһ˾˹ﲻ
ɽУһַǳʢؾ̺һ֣Դ֮
£̫ʱأʹԵһ㣬бԴ֮ڣ̩һ龳ƴѰұԴ֮ǣ
̫ʺˣԴ֮ǳŨ񣬿˴һĸڡ
΢һָо󺣣
ôоأһģӾɲһֺܿµĸо
ѵΪԭʼʥ壿ȭͷ΢գ̲סӦԭʼʥһжʼأس״̬ʺУ
̲סĻĵлͻͽǽһЩӶ̥磡
ֱǸأõ̲סһЦ
ʱǱʱշ籩εһδ֪򣬼վɽ棬ڻҡͷԵܿ˿ĺëȻը
ôһ֡
ɫҲ䣬̧׿߿ա
ԭȻأȻīڣгƵľը죬µĴϢʶһˡ
ǡСӽͰ͵оһˣһ־
죬ס壬ҪȻ鷳ˣڻ׽٣ǧܶɽ٣ҪȻ׽棡
ʲôף
ɫ䣬ǴԵ׽٣ĩͲˣȻй׽
ģشƹԵʦֶΣס˼
Ѿﵽɽٵֻʲô̥ǣڽѱ䣬Ľࡣ
ôڹףЦҲҾȻܱ׽ϴ񣬾ϵ̥ǣ̫ʱʿеĴ
˸ƨΪôöȹȥģڻȥѪ۾ɽ١
ʱ߿ճǿֲâ𽥵ĵˣӿֳϢ˸ε顣
оһֿɿֿɲѹϮԲͨ׵磬Ǵ׽٣
磬Һ¡԰ףձ׽ɱĳ棬Сֽץŵĸ첲
ú£һ׽ٶѣҪǸϣҾͰȥ
СԴȵ׽ٶ˶جΣǶڱϴǣһȹȥлᱩһء
ͻأ̧Īأһ˫ѪɫͫףƬء
ˣ


406 Ծԣ
һѪɫӰؼ䣬ſֲϢڲ
һѪħص˫ѪԻؼ䣬أעӵһȺڶɽ١
ᣬҵˣԵӱ͵Ѫ棬һӹȻǳģԱߵһˣôԸо˾ǵ
ϴεʹڻصأԿǺǶ׽ٽԷϢɢԱѪסˣ
Ƚ׽ԺڶɣЦ̥磬ǱǿŲ׽ϴģؽĹס
Ҳ˵ԿԽеڶϴʵҲٶȱǣʮȫİѹ꣬Ѿûĵȴȥˡ
ˡ˫ŲϢȵˣ̤ߣŶԾѵѡ֮һ
ƬطǳպѹѹģڻۣɫУѾ׹է֣³Ƶ֮
һζɽٷǳСɣڻ̩ĸСӣҪɹף
ڴзǳǿش۶ɵ׽٣̥磬Ҫִ׽ٴ壡
ϵ̥ͨ׽ٵĴٶᷢת䣬Դǣ
ʵǿϴҪǿܶ࣬Ҫģ׽У̺شɽٵʱԽݻĴиĪĵС
ôǳ󣬵׽ٲôöɹȥģرǴڣǳǿӲҪɹĽѣҲǳ
ѹѹƲڲѾִִ׵Իѹȵ˵Ϣ԰ĥ
ɣѾȲҪ׽ٴˣ
̩ڴ𣬼ɹͭɫ嶼ߣһСɽˣؼ䣬Ϣ
СС˱ɣ
ڻХҲ󣬼ؼ䣬ëըԣ˶һ⬣ɲ
Ƿǳڣı̫ˣرڸ߿УϹ֮ÿһͷ򵥣Ҫ׽١
¡¡
ǳµһĻУ貶ĿױˣƯ꣬¡¡ľ
񵽼㣬ױգСɽҵķƬس׶ҡ
ÿ£СӵͷƤըˣ׹⣬סˣҪĥǡ
׷ǳĿ£ÿһ׵綼ǿᣬأ
໡ڻڲҽУձװס㱻ˣ嶼ǧٿףѪɣͷѿˡ
̩ңղų嵽Уֱӱˣǲ㱻ϡ
ͱȽֹˣرһԻڸ߿գơ
׽ٺǿ󣬳Ųȥᱻĥģ궼̩ʹڻʵʵˣʮҪ£رǴڻʵܺӲ
ɾǵ嶼ܲס׵ѹҪ䱬
̫ʱǸʲôģˮ׼ĩһأȻһҲ޷̫ʱȽϰ͹׾õӡ
磬иˣȻ۾ɨһᣬһӰӱӶ
޷ȥСһǻ΢΢ƫͷӿӰӣ
Ǹ磬Ҹоܲһ㡣Сæ
ûµģҿӦȥɡ΢΢һһԶ
ͬʱĽŲǰȥһս⣬ǵصѹأ
һսǵʹ֮ս
ǡС壬һѪɫӰɱʱɫ΢䣬ǴԣѪۣ
壬ս£
µģ̳ˣϹʱ棬ѪѪۣųƿǿеѪۣʵ򲻿С
ѪۣųƿԿشƣҲɵǿ﹥ɱǿУ
СӵĶͷð亹еĹӦѪģ϶õѪĴУôԵ壬Կƣ
鷳ˣڹôˣСӵɫԽĳأһС
ĵʦбƣҪǣܿʧЧ
ǰ·һѪɫӰӽ̤ŵףͥŲһǿţأ
˫䣬ңңȥӿֵս⣬һ쵶ճ
ֲֿ򳡸һײһѹֵϢԨص£ͷڶԳ֣
йˣ޷򳡵Ľ֯ıѣһĻ˵
ԷǳǿᣬųȵѪ棬͸ǿţڸ߿иֶǰڵվŵꡣ
һĨɱ͵ѾˣϹʱһֱڣһ޷ĳԹ
ôûܣԿˣźǿţƽ
ΪʲôҪܣЦ
ߣôʱ䣬ҺңһעǵҪܵԴ˫ֲѪƶݻһµѪӣ
㸸װܸҵҲעܸҡЦЦ
ԣԵɫ䣬һ㸸ͬˣ˵ʦжѣûã
Ĺͷˣ
𣬺ɫϢϣѪѣһճ
ٶ̫ˣһӾͳڴ
ڸ߿գſֲϢղȭĺ󱳣ҹȥ


407 תƵѱ
ڸ߿գһʢȼգȵĹ⣬нɫѪһ׹£ѹȵҡҰ¡
һȭ̫ǿˣسִ죬ɽʯڹѣһֹĶ֮Զٲըˡ
䣡
һȭҶ䴩ǰ·ڱ飬һжڻ𣬴ƶ֯һء
ٶôô죡СӾ֪ˡתơǸղźɵľ̫ˣ
ѵΪ̥ԵʣСӷǳԾʮͨҲû̫ľȡ
ܺô࣬ҪѪһЩƬһЩչ⣬Ѵ˷ƺܶ࣡
һȭ̫ǿˣನδɢȥ˵صףһԨðỤ̃ı
ѵԱһȭȥˣСüȻǿǺʹԵľܴӦòˡ
鴫
Ȼʱһ֣߳һѪɫӰӣల£
ʲôСӳһˣĶתƹȻǿûеõİ壬ԵѪۣǴѪУѪۿ˶תƵĹ켣ܣ
СһͷƤ飬ĻôĵƣǷϵˣ
ԵͦΣʮһӢ˲ͣ߿ŵӰӣĮǿǿǺұȻǲ˵㣬˵ǷҲû
һֱ꣬ǣǿѹ
𣿡
أģһ仰ˣսڴԺµģӹ
ճϢӵĿɲƤʵѪϲĴӣ
һȭȥ߿նȥѪӱӿҰⷽأһص򣬶ֲ֣˶Ϣ
һжҪ飬ȺɽҡΣЩһˣ޷ܿµȭ硣
ߣ˵ǷѵǴ
Įִ֣ǰ߳дһӣڸӵ
һҲ̫ˣСһĥѪȷķѵס
Ļ£ڵػȻ䱬죬ɫ׹䣬貶ֳȣɢһĿֲƬء
ûõģ뷢ŭ
Ц·߳ؼ䣬ΨҶƣء
µһĻˣⷽԲһأڲϵİݣǱģһֿµȭӣȺɽˡ
ʯ죬ʮƶִսѹ׽ٱˣѹֵµϢ˶Ϣ
һɫӰӽƳգ죬ȭ罭
˵ûãǵʮιˣֶܼ£ЩЦ꣬ʼնδ
Ȼʱ򣬵һ˿ЦݣСҲˣҲЦ
պϰͨǲģ
һȻ֣ɽҡʯ飬һɫӰ˲Ϣڴǰ
һĴ̬ҡΣԵڵϡ
ʲôôô죡Եһ˿Ȼ֮ɫʱһɫȭͷҶȥɫıһĺѹ
ŭ𣬻Ѫ汬ˣһɽ⣬ѪɫȭâԺϣ֮Ӳ
¡¡
𶯣ıﳹըȭͷԺһ̫ǿˣϯʮء
ֱ۱ϼԿֲٶȱǣһأǳȵĹ⣬ﶼˣ˫Ŀ
ڷƮ裬޵֮ˣһȭĴԻֱ۶Ҫѿ
Գɽѹ˶ɳȥڵϣҶһƬء
վڴϣƮſֲϢħ죬η
ôȥģ
ԵɫʯȻһУǷ˲
ûгԣյʮͨŽ񣬲֪¶ٴ˵
˵һѪ۾ͿתƵĹ켣ôͨҲλʮ
˵ղŴԵȷˣֻľ̫ԶԲŻᱻ
ǽ빥ɱôͨĺܿ¡
˭ȻѴԻˣ
ּĴս˺ԶԶǳһ
ǵ
˵һ仰˶µ콾Ҫֳʤ
ˣڷҿ裬磬Ѫ罭̴˸߿գ
ҲȫѪɽӿϼǧɣ
ⳡԾ¶ְԾǿֲĹڱƬƣɽھᡣ
һ죬ƺһ̫ըˣȵĹɢȥɽǧٿףһӰڵɡ
ʲôֱˣ
˿ԵѪؿһȭӡһĻ˳ԾȻ˿ֲԶĶ֣

곤ХƱǣħѹ˹ƺһħɽ˴Ե壡
ܶ˲˼飿
Աˣ


408 ѪӰ
Ƭɽ鲻ܶطˣսζɽıд졣
һ£ղŵĴսжô£ɽҪ򴩡
⼸⣬вڹսǴ֮ɫ˭û뵽ԻᱻѹƣҸղűᴩˡ
ѵԱˣôܣ尡ôܵ
Ӧòô𣿵ȻǿܹǺ֮㣬ôǴԵĶ֣
ܶ˶ţϾ԰̫ܵˣѪ۶δãԷӦòôɣ

һЦȻˣëȻؼǻ
ӵؿϣĪģоЩ
ô£ҵΪʲôı仯ȭͷգ̧ǰ·ǵطһѪɫ飡
ⲻһʵ壬һ޵ӰӣڿƮĵ֮ſֵһħ
ȫ֮ɫⲻǴôˣ
⡭ѵϹʱѪе񹦣ųƲ𣡡
֪˭һս˵ĻȻ˻ˣ̲סѵ԰һˣ
ƮڿУĵĿ⿴ŵ꣬ΣǲǸо
üͷ΢壬һ̫ˣղŷӴԵںᴩȥǶԷһ¶ûУԼô£
⹦ô죿΢Уоǳ֡
ȫۣһˣѵԷܿ壿ѵѹסĻҪˡ
ȷ򵥣עҪҴԽ£ͬǴǰѵѹ̧ͷ
ԴЦ汩ǣǳףֻҪӮ˵꣬ôҲʹ˶ˣΨһҲ׶ˣ
汲ҫսŸոտʼоԼӮ𣿡ߡ
ҿǲȪᣬվʶʶҴµķ
𣬻ϢˣϲѪγˣĿɲûأеѪо
Ϣ̫ǿˣҰں¡ʱƶһɽǵصѹ¡
ƣ곤Х裬磬մȥһȭѹɽ
һȭ磬ֲȭӿس־죬ֲȭ˳һ㣬ѪƷˣ
˫䣬Ŵ컯Ѩ۵ĴڣǴţҲǿ塣
ѾɱǰҪѪŵѪɫӰץסˡ
ǿƽѪʱüͷһƷѪһιˣҲδ֡
Ѫǿ
ҴȥȭͷգĻ˭Ķ֣
ѪϣһЦԵ귢һӵ΢΢ЦΣоʤ
װŪĶҹȣնħڸӲ񷣬һ
׻ӡ
ȭӡӶһȭضڰããɱһ׻ԳУɽӴأɱѪ
Ѫ׻ײҡצӻӶ˺ѪӰץȥ
СЦѪڲȻһֻѪɫƣѪ϶ɵģĥһӾͰѰ׻棬
ʲôԵʩչʲôѪγɵģ
Ҹо޵֮ˣվѪ棬ûĶ֣
˶оҪˣᱻԻĥ
ڼЦҿҲѣһһ
𣿡
ȣһֲֿϢһڳУɻƽɫӿִһֿ֮Ĳ
˵ƶڱǣһɢնÿ߳һսڱ顣
̫ˣչֳתǿףѪ޷ʢҵѪ˱ܣ
㻹ʸ񣡡
˹ѪڲѪڲ
ǿ壡Եһ˿ɫҲ˶ѣǹһ˿аЦݣѾѪеӰӣЦԼԹˣ
ûصѪһתˣ𾪵Ŀ£Ѫ߳һӰӣȫʹԵ̬һģһ
ѪӰϹʱѪǿһУɱ
ڲܶ˶ĲǿƮؼ䣬һаϢڱ
ЩѪӰȫˣٶȷǳĿ죬Ѫ汬䣬ǵصĳꡣ
ɫҲȭҶȥҪЩѪӰЩѪӰȻʵ壡
ӰӣʹסһӾʹӵᴩȥ
ãҪˣ̵ľ壬Ǵ޷Ӱӵģô
ǵĿǰҪˣһҪڴ
ܶ˶ͷƤ飬ǿÿһӰӺᴩȥϢһ֣ҪǳʱȥڵѪᱻЩӰӸɵģ


409 Ʒ
ܾ㤵һĻӰڵںᴩͷƤ飬оһҪ
ÿµĹСӵɫףֲϹʱѪôߵͷһоɱǿа
硭ɫ԰ҪȥȴСˡ
㲻ҪżһȻ壬ǵ꿪Ŵ컯ѨԺԶˣʤûзֳڳȥֻҡ
ҡĽ΢΢һѽ仰Щʵˣ覵ݣҲЩı仯һĨᶨ֮ɫ
״ǳãҡҡ׹ҪԵڵϣһгԤϣû뵽Ŀô£
ҲˣעҪ£ǵҲעΪʷ
һѪɫӻȻЦǴˣΨһ˵оһָͷ
Źʲôֵó޵ģ˫Ŀ
ԣԵɫѿޱȣЪ˹ŭ𣺡ұ죬ХҪǿŵʦֶΣҸ׵Ķ
ǳıŭΪǼ£һڴ׸ѻһֻĵʹ
ڣҲӳһʹ࣡
Աŭغ˶ȥҪ԰ѵ걻һѩǰܣ
һĻȫ˶ľӶѵһҪﲻɣ
ԵıҪЩνӰӿºܶ࣬ڵںᴩһ£Ϳһн
ȥɣСѾ壬ϵЦδάֶãͽסˡ
ԭ壬ȻɲƺһؿˣɫĹ⣬дٲ׹ᴩء
ǿϢԵɫЩѿȴЦϧѾˣٶҲã
𣿡
ЦЦЦڴ̲ס˸
ֲľ籩ҰһööӿÿһֶʵݻһСС
Щγɵٶ̫ˣֱӾһγһֲĽɫڶʼɵأ
¡¡
ѪҡҪƣĵĽɫڶģʼһѿɫڶϯ
رǴԵѪɫ壬ڶ̽ȥˣŭ𣺡ⲻܣҵѪӰ޷ģ
ζ㳢Եڶκˡ국ѪžǺܿ£쾭ǰ
رѪž쾭ĶԣƵģѪǿҲҪɵ
Źڵϣʼ¶â
ȫ֮ɫǿѪڱұһɫںˣ⵱Ǻɰٴ
ƵѪĹСһ˷ܣǿʶɵٶȿֲס
üëչˣϲصĴЦ
⵽ô£ΪʲôԵѪƵˣѪӰҲˣ
ܶ˶о˼ֳǾ㤣ʲôѪˣ
Ѫˣұˣ֪ѪӰɫĥʳһƵڡ
壬ٶȱǣڽʵǵıǣָ۷Σ
վڷƮ裬չſֲѪΡ
ܣɫ洫ĺƵűƵˡ
Σ국ΪһŹң˵㻹ûʸ񣡡

ŭɫ棬Ȼ䱬Ŀϼÿһӿֲֳܣƺһħѹһ˫ۡ
Ϣ̫ˣ˺üܶ˶ɪɪоڷŭЩ
һܣſµϣһص־ϵͷһɱǡ
塭˿סˣ亹оϵϣ
Ϣ̫ǿˣõͷһݣоµĲڱĶڶѹˣ
һӰ߳ˣһ̧䶼һѹصǣվܶ˶̧ͷ
Ǿ㿴ҵʸ񣡡Կˣأϵϣܣһơ
һ췭ظ־̫ǿˣ嫶ֺѹϢؿо޴ö
궼оһƺǿһַǳɲɢһѹѹȵֵ̬
ܸоԵʵһأıԴ
ȭӡҳһȭϢǿԣ޼᲻ݵս⣬žİľ죬ؽԶ
䣡
ȭײը죬ֲǳ󣬺ɽԺ࣬˴˵嶼ҡ
ȻԵɫԽģû뵽ƵˣԷɿƾУ
ѵҲ岻ɣ
ڲΪĺһѹȣѹĵַӲȫսǵκӰ죡
ҲţڣʵĲ޷ֲģĲ࣬Էֿܵס
һƸֲˣѪɫְ죬ѪϣϢ˲µǣһѪɫӰӳ֣ѹ䣬˵
ѪӰ
ǶľԾȻܴѪĲӰִ٣Ȼֻһ˿ӰɢϢȻܰѵѹ̧ͷ


410 
Ѫɫڸ߿գһֺϵϢڱص㡣
رĵӰӣӰӿȻģޱȣһ˷Ĺһֲֿ
ͷȻܸеӰӵĿ£һ־Ȼǳ΢һֺǬƣһ𣬽ĨɱһС
һϢڸǵһʣʵѹȣ壬һöûС
ҵʥ壬ҪԶ£ȭǲֱ֪Դ죿
ȥɣը죬ŵѹ£һѪӴ䣬ҿһУѵûˡ
ʲôȻûжѵѹĶˣ
Ц壬ѹٻѪӰһǿ߿¶Ϊ
ܶδڶþɢˣǿһֲĽɫӰӣأһУԾǿ̬ǰ
ʲôԵɫȻһĻԤϣԷֳ£Ȼʩչͨ
һһȭĴԴ㲻嶼ڵɣܷͷۻ
̫ˣó㣡
˶󾪣γˣǿưԾҪĨɱһ壬жĹƣޱȡ
ұն㣡
ԲʵŭδܵȻƶûˣŻܸ屾Դ֮⡣
սֲ̫ˣ˴췭ر䣬ȺɽɽҪƵľ죬˷ë
ܶ˸о˼飬ȻںӲӲҲκʵӰ죡
Ѿôʱˣޱȣʲôʣ
˰в²⣬опһ壬ⳡսͲһˣ棬Լɲ
䣡
ؼ䵽ǳƵľ죬ɽһȵĹˣУֻܸоֿɲڶԺ䡣
òҵĴսһյ蹦ˣֶԺ¾ҲԲɣ
ʹƾУҹƺѷֳʤ
涼ۣоδս̫ˣ˿ѪˮӿǶ˳档
Ϣ磬˫չѴɽ˿ֲֶ̿ȭӡҴԡ
ԵٶҲǳ죬壬ʹƣĹƾ
ҲˣѪֱ۶飬ǺǿǶԸ屾Դ´Իһܣѻơ
һսõоԴĿ£ҪǴͨʣսƶˡ

ֻƽʶĶԺ䣬̤˳գȵĹ⣬ϼڼ䣬ϡ
˵ͬʱɣķ飬ѿѪƾУ
壿ԿˣɫЩѿԷȻôܿоһѹΪ˫Ͳ̫ˡ
޹أ߳лǰȥ罭Ѫ
ߣͱҶұƴ̫ԶЦıԴͿֲܱͨġ
ն㹻ˣȣָ䣬ָϣ貶Ŀϼǰ·ŭٶȥ
ȣպһȭѪϲ֮Ժ䣬Ұ
ͬʱ˫տѪɫͫڣѪӰڵӰӿֲֳ
ԵѪһӿƺ磬¡¡𶯣ȥ⣬գġ
ҪŲѪˣ
ϹʱѪѹ׵ֶΣ֪ܲѹ
˵Ҳһˡ
׼ƴվڴϣڷƮ
ԵѪɫͫ׿ؼӿֳƥĲѪĺǿ궼оѹ
ҪϹսõģңܼʶҴǿͨԱĿڣоЩʣ˷ˡ
ܹˣҪʹ򣬲͸ҹ汬ɽӡ
˶ԵǺڹף˫ȭգѪԽĿֲǴС磬¡¡𶯣͸Ϣ
Ҳʱ˫ͫתضŹһµѪƻȻӿÿһҶһɽ
춼Ѫƣ̫ˣⳡ˶ʧɫ
Ȼо˿µΣ˫͵ƶɫıϳһϡ
Ѫ̫ǿˣֱӾͻɫ֮Ѫƴ¡
ٶ̫ˣҷǳܼܶ࣬ѪƻֱֱۣӾѿһӣʳʺѪ
һĻôԷЦ֪ͨĿֲɱǿС
ҹը𣬳׷һֲֿĶͷϣһգ컯Ϣѹأ
Ķ̫ǿˣѪƶסˣһֲֿѹУ컯䣬ת컯
ôô컯ϢԵӽоĿ£ЩһһʵΣ
ȫ֮ɫоطĶ̫ˣһִѹ
˹ſֲϢ˲
Եӿ֮ɫѪۻȻתͬʱѪۣ
¡¡
Ե۾ƺĿµĶг֣Ѫ⣬ŲҵϢںһϳһ޴ĺ¯شơ
¯̫ˣõ궼ʧɫֱӾѹӡ棡


411 Ѫ
ȫ֮ɫһα̫ˣѪ۾Ȼݻһ¯ѵӡˣ
ѪۣȻд̫ͨˣ
ˣⳡսתұΪǻƾУû뵽ܵ
Щ˶ˣ¯شƽ֯ɵģֲޱȣһС
͵һͨ鱦ѹǶѵʤҪʱˣ
ԻϢɭ䣬ɱУǳĿ£شϳɵĺ¯Ѫ۵ǿС
䣡
غ¯Ȼ𾪵Ŀ£¯Ѫɫϼԣ̵˶ۡ
ôо¯ǿˣ˲죬һ仰
ҲЩȻоԼĴͨǿˣǳĵͷǿƷǳ졣
Цǳ⣬ϵЦδάֶãͻˣȡ֮һĨֻš
˿̣¯Ȼεض𣬱ֲϢʯĿ£¯תˣѹȥ
ܣʧ̬ԵڵϣͨΪιԼղסͨˡ
ҲһעҪڵʦ£ϣǧ˵ʦֶΣ
Цˣ𴨰ڵȵĻѵʦ˵ķǳǳĴ
ѪۿԿشƣʦֶҲЧˡ
ǵʦҲشƣشƹɱʦⲻӽˮ
ҺްԱŭĴòѪˣһشĴҲ̫СʦˣѪäĿţ
ǴɿֲҲڱԼͨ˵Ѫڱԣ¯Ľṹ˳
ֱǶϷһĻ˿ЦãǰʯͷԼĽţû˵꣬ѪҪľ
ԵƽգҧŭѪ۵ͨȻûã⣬һսŸոտʼҶն㣡
һֺܿµţõ궼㵣ȥڷƮ裬ҲӣѪۺ壬ʧȥǣʲôǡ
סڣɫѿޱȣụ̂СǴ֮ӣպԳΪĴڣ
һû˱ĵλˣˤˣ»ˣЩԴѪۡ
Ѫ۶ԵЧԵв·磬ıһ仰˵Ŀʼҡ
Ҳ壬ʲôʸ˵ңȣһֺܿµɱ
ûԽԽ࣬ȥ鷳Ҫ콾鷳ǳ
СЦ֪ھͨʣδչֹԴЩҪҪڻ
̤̥磬ʸλ棡С죬λ¡
ǳǿƣŲǿֶΣת˶ſֲѪڱ顣
ļ׵Ծ̣ҪףһεѹǷ࣡
ҴȻûѪۣұն㣡ڿХ츳ߣܿ״̬͵꿪ʼѪս
ûʱ˷ѣȣʽ󿪴ϣÿһжǿƥֶΣݡ
ɶ񣡡ԵɫоԷԼҲˣѪ汩ǣǿı۰ѹĳƬŤ
²ɵ׻ӡ°ããϼ⣬ĴԻԲŲںˡ
ˣղʩչѪۣ̫
ѪһУ⴨Թùģжƣ
˾оҪѹоЩù
𣡡ڿѪɫ˿裬ӿֳ˾㤵Ĳ屬ģرƣϼĿѪϡ
ܵĿ£һӡѪ϶ɣ̷ģĻѪƣпֲѹڱ
Ѫƣ
ѪľѧѪƣ
ԾȻˣ̫ˣ˵ͨҪֱ׷ʮͨˣ
ͨ͵ƣϹʱĴͨƵҪѪƿ²֪٣
ȫھƴ嶼ڸɿݣл۵ԽĿֲǧɰ
ȼ
ͷƤ飬ƴ
ɫޱȣѪƲֲܣıԴȼˣ⵱ƴ
µƷ£趯磬Ϯձ飬ɽεضڿҡ
嶼ЩҡЩվȡ
ǿ
ѵҪˣ
ˣһɫ䣬ǵںˣоϢ
ȥɣƤ䣬׷Ǿ޴Ѫѹ˶Ϣڱ
оֲѹٹĶëѪ˿
ǿΨתµ۲ֿܵȭԼȱٹɱֻ۲ųƵϳ档
ֲѪѹǵأݣ˾㤣ѵ걻ˣµĴضˡ
ֱڷ⣬ϼ壬ԣнɫƬܲӿԵ׵Ĳ
Ѫ죬ϼѪһȭ̫ǿˣĶѹѪơ
ǿĶԺ䣬ȻݻۣõĲģȱ̫´һɲ䣬ǸоֲѹϮ
ƣҷ裬ɱ쵶һȭ˳ȥѪƣ
ҲɢܣķѣѹĶҪ
ۡȳһѪ˶ɳȥ׹ڵϣϢ١
ȫȻǿѪƳһӣڴѾߣԵڵϣѪƴ
ǶھĿתϣļķѣѪܾˣ
һ̣˶ۺˣȻҪȥҪɱ
עҪ£һЦ֣һ˱Ϣǿ͡
ڵǰͷ­ͬʱЦղŲͦģˣȥɣ


412 Ⱥ
ת̫ˣľţͬʱܾˣǶ
Էǳң˶ľˣʩչѪƣ¾һգҪûϡҩˣ»ϵˡ
ȻѪƣµشķѣʳʺѪҺҪѵĳ档
ֹͷ£ȻɱѵҪһУ
硭ʧķλӣȻٶȷǳ죬ԷĽѾͷ­ϡ
ȥɣҽ£ЦĲᣬֱϵӣֻҪɱĹ;͵ˡ
һʿ
˫ŲΪɫ̧ƣһָ죡
һ貶Ŀ籩Ӷֲ̺Ϣδɱʱ򣬾ŵӿе
ܵ˴֮ɫоµϢǰδһУѵ
һƽָ죬ƥһӶĶͷһƬѪ
ʲôȻնһ֣
Ҫǵֳ£ֵ̫ˣⳡսӮˣ
Ƕ𾪣壬Ѫۣǵ֮֮ӣѪãĺ
ֹ⻷£ȴܵˣֽܶ˵Ԥϣû뵽֮׷ϡ
̫ˣԶǵ֣պ϶Ϊ˲õ
ǰҪûۣƵΪҲ˵ϧʱǰעҪΪҶ
ܶ˶ϧоʱúһʱˣϾţһ
˾ηĿ£һĲˤڵϣѪԭѵļ˿Ѫ
̫ˣ궼о屻ղŵѪƴİУʱˣ²ġ
һĻúܶ˶ۺˣȻѾǿ֮ŭˣɱ϶õĹ͡
硭ѾܹػߣСд˼ᶨ
ڵϣ˵ȥСǻǶɽѾӽβɽٳɹ˰ɱʱǶ
Զ⣬ױнӽβףƬسױˣϳһںڵĴơ
ǳµһĻЩ˶ηҪȹˣһȹȥʵԻᱩһء
Ȼ˵һ㶼ãҵǹ̩ˣûмֵıƣȵĻҪҡ
ֵҵǴ׽ټɢѾͦȥˣǵ컯׽еĴ켣ʱ
ںһЩı̫ˣ˴죬׽ٴ壬ѾѱС
ڻѪһѪ˸˵Ĺ˵ϢҪɢȥҲѱС
Ҳȥ꣬ˣɱĻСȭȻȥ̫ʱˡ
һ̥У͵ûʶһ˶ܻɱǣûз
Ǹ硭󼱣Ҫػߣ˺ء
û£һԵģܳϿȥ
ڵϣ˫΢գһչߣȺۣ
һĻúܶ࣬˲ɣ֪ɱ
ǸˣѶڶɽ٣ˡ˿꣬ĬĬ̾Ϣ
ȻЩЦһͨȥŵ국Į˵ţ֪ܲܺһս
ûиشĻᣬֱӾͳˣǿֶɫƱȲͷ­
ɱң˫ŴƣȥƣԺȥ
һ죬ƸĻһɫоһǰΡ벻
䣡֮ɫû뵽Է壬ֲ
䡣Цˣӿֲֳѹɫ鷢ĲҽУķѣ
ǿɱһ飬úܶ˶𾪣Ȼôǿ
󣬵£Ѫֱڶ£ëѪһҡβ
ԣҪѣŲʵԽ࣬ԽΣգ
˵֮ɫһɫɱڵıӿֱӾͼһر
һͭ¯𱬷û˸߿գ¯ƿ⣬Ӹ߿ճ׹Ҫѵսȥ

˫ŭէ֣һ񹭱ȼճֲűһһ貶Ŀ籬ȥ
䣡
߿յͭ¯ֱӾըˣ䱩
ʲô֮ɫһƷͨ鱦Ȼ䱩ˡ
ҹƸץһ޴ķ籩ˣֱӾͰץ˹סĲӣҪ
㲻ɱңϹīҴϵӣɱ˭Ȳ㣡
ʧв꣬չֳݣϹīҵˣҪ˼
ʲôƨīңߣϼɳȥըѪ
ѪһֶΣܵͷԷȻǿ֮ŭҲ˭ǵġ
޼ɵϹīҵ˶ɱ
Ǻǣ
£ȻһЦԶһӰһ֮ڱ
ĸߴ󣬷վؼ䣬һ㣬һ̫ʱĴ
ܣе϶ˣʧܵҪôһأ̥ڵľ֣ȴԵжҪ߳һأ


413 
һӰӴؼ䣬ͨӿֳɽѹѹֲ˶Ϣ
ܶ˶оһֻѹؿڷ£޴С
ߵﶼǽ㣬رǺųƷǿܣ˵ػȻﾹȻˣѾǿ֮ĵڽӣ
ǿ궼̲סȭܵзǳĿ£о˿ֲѹȴԻҪֲ
һ־˵о磬̫߳࣬Զǵľܱġ
˹ǿƥѹŵ국ʵȻܺʹƴ֮ǰԤϡ
Ҫʹ򣬱ϻϣΡ벻ȵ
ƾûʸҴ򡣡ҡҡͷӵҶԷûʸ񣬼ȫʢ֮ڣҲҵĶ֣ɡ
ץ˹۳һӡץȥ
ߣһϴӿȥ˸߿գûӡӿȵ⡣
Ĺھ̫ˣҶʦ
˵⵱Ǿţս죬ȥһʦھպҪǳɳǰ;
СĮĿڣĴһλۣһκÿºüһ־ѹˣѹһɽ
ҡΣҪԵڵϣѪͷԭشˣֿɲѹ嶼Ҫɢܡ
ˣǶɽˣ
СըоǳΣգһҪ顣
ڻѱˣʶɢҪܳʱ䣬һվͿɵġ
ߣˣ뿪𣿡ЦĴӡѾѹڵͷϣʱѹҪѵ
ƾ㻹ɱңʸ񣡡
ȣƵڣӿֳһֲĶ¼䣬һ־Ĳɢ
ڷŴ컯ѨѹӡǵӲˣ嶼Ҫ
ƬѹأײĶѿӡˡ
ǿܵҪٶȽһӡѹʱֶԷӰʧԭء
ùܵһ˿Ȼƽ˫ɽʧһȺˣЦһܿɲ̫ס
ʧԭأ׷ȥҪѵ£ɱõĻᡣ
һɽǳһǰһӰڱӣܿӰӱ
׼ȷ˵Ǳһɫһ콣Ӹ߿ֲѪɫâʮƶ䡣
˭üоһ֣âĽڱ
ɫ񽣣̫ˣ´ִĽâһѪɫâȾض޵ģһ޵

Į˳ҰǻĶ̹ǣһغܶһΪоһ־ɱɱ̫ǿˡ
˫Ŀ£һӰ˹ݣһֺ䵽⣬һ־Ľ⡣
˭ȭŮˣֶֻԷΪλᱬôǿҵɱ
ɱˣŮӿڣĮľһѪ⣬һѪɫˣأɱ˹
ȣϢһεضΡֺ嫣ԳһȻɽС
ԾչˣѾɵɽԵĵܸ꣬оһɱ䵽
磬Ҹоиס˸ղŵˡ˵
Ҳоˣɱ̫ˣʲôг𣿡
֪ҡҡͷʶˣɱǾѹ˶Ϣ
ɱУҲоһ˿ײϤü֪˭ڳ֣סܣ˺гԹ
ȿȡһᣬ΢΢£ҿѪ˿ȳ˶ҡҡ׹
̫ˣ嶼Ҫѿ˶ޱȣټϸղŲ˺üζתƣϼˡ
˲ˣǿߣСæ
Ϣʣݻһɢǧϼѵ棬Զƿա
ԶƬɽҲû߳ԶѰһƬľɽ֣һ׼һʱ䡣
ѱ䣬ɰ˻ľò˵ǳʢǳʺС
ҪˣҪһʱ䡣
˫΢գŴ컯ѨԴͷϣⷽԲ
Ŵ컯ѨʣһӨ貵ڣ塣
һᣬüͷ΢壬ܵ˷ǳأ컯Ѩ˵ٶҲǳ
ȭͷгһ««ƿʣһεɫҺڷ⡣
ǵҺǵעӮģһֱδãڲòˡ
֮أ컯Ȼˣ겻ʱ˷ϡ
һεεҺڣǳĿ£̺Ϣ֫ٺУڷɿָ


414 Ѱ
֮ȻˣһȴδĲΪܶ˶ء
ڹף͹컯ܶŷﻹѰȹ׽پǺܴ컯ˡ
Ȼ˶׽£ֹ׿ɲôöɵģҪܴ׽ٵϴһʧעҷ
ȻһϢܴ𶯡
԰ˣˣ
ʲôԾȻܵˣ˲ɣŶȻսܴԡ
ܶ˶Ĳ־Ŷܵˣɣȱֻʱ䣬ֻҪʱ㹻һɳ졣
Ŀһս̫ˣս˴ɱ
˵ܲȥ׷ɱˣüѯʣ֪ǹغʯ
ûнܱһ˶Ծһʱ˫˫ܾˣڶҲˡ
ʲôųƷǿܾȻƴܾˣ
ܶ˶Ȼܿǲٹעˣֵùע飬Ȼ󲨡
̫ˣʥصʥӰˣʮжûŹȥ
ǿƳ֣ɨ˻޵֣Ѿľ콾
ΪʲôȥӦս
Ҳûã˵в̥ڣĲ̫󣡡
һȺ̫ˣҺܶ˳أѾвѪ
˵ҪһʥŮǬʳСŮϣ˵ʥŮҲǣʥŮ˵ˣ
˶ըˣ̫ǿˣҪץһλʥӣǬʳּǣʲôǲģ
ΪʲôӦսҲֻܺˣ
һֱûۣ֪ȥ˵пܵõǿͨ
泹ըˣһƴսȼˣҪѹţǳƣҪս
ܶ˶о̫ˣȻЩĴ̫ˣÿһ£𶼻ս·Ӣܡ
һƬľɽڣһտʼƽⷽԲǧɵؾʱںɰٴһһۡ
ϿγһµĴУ޾ӿڲɵ
ʢޱȣҪ棬Ƭعƶϵˣ׻ɷ
Ȼǳһ㣬ƺ̺һµԴԴϵڿӿһȡ֮֮ߵľ档
棬ϥһȵԣȣƶָˣڵѪڷӿ
涼ǺڹڻأϢʣѻһʱ䡣
ٶԽԽ죬ڶֲε̥ǵõĺôǳһɣһɶ
꼡ɢһֱԣӿֳ˵ѹƤ·ϲѪڱ
һǿ֣ٶȻָʱоһֱĲƵص´ġ
ôоһֿµԴͷ΢΢üоصһַǳرԴԴϣ޾
ѵһɣȭо˺ܲһ
뵽Ķˣȱĵرѱ䣬ѾˣȱٵľЩˣһҲŹ
ȥվȥȥӡ֤Լ뷨
磬ҪȥѽԱ߰æվȥ׷ʡ
ҳȥߣúôţҪ뿪
ŤͷЦЦʧԭأҲȷĵ뷨ҪĻǿɾͷˡ
һ㶼ճУ츣һʥǳĿ£ҪлԵУǼµ컯
ǳҪѱ䣬ĵԴ̫ˣҪѰһͿԽȼü֮
߳Ƭɽ֣𽥿Զɽ⵱һЩҩڣҩ춼ǳˡ
ﱣ̫ʱأҩȻϡ٣ܶ˵ջ񶼷ǳ
Ǹ꣬
׼ȥһ֣һָѪǿͣ˵Ϣ
飿ȥʵ
ϻȺȥҩѾˣҩ뿪ҪȻ
ǳǿƣھҪҩвٳüʿڲҩ
ЦطĲɣ곶˳ǣģС
򣿡ЦһȺᱻҲ⣬ѡ·кô
ǳ󣬴Զܶŵʿɫѿǲҷ
ŸʲôϿȥһҩҪҩɲʱūʸûУڡ
ʵū͵ʸûС귭˸ۡ
Сŭëը³ƥĲըҾͳȫ㣡
ʵſڵϣ
ۣףɫƱˣغ¡һԵڵϡ
ڷϻҾͳȫ㣡ѹͨһԵڵϣо嶼Ҫѿ


415 
ܼžҩ˶йˣԭΪ겻֪˭֪ǿƣֱӾͰͷѹˡ
ѵſȥˣҪң
˳Щ̫ˣ϶ŭţ
˲ޱȣо϶˲õţǸûԥֱӾ;ҩ·ˡ
С
ŭоܴĳ裬ΪսţȻһѹˣܴ谡
ǲǲˣ΢У˵Ҿͳȫ㣡
𣡡ŭĺԻ˱壬һֲֿϢţӿֳԵѪ
һӴϢŤ䣬ѹضˡ
һ˿ɫû뵽һмĲֲ¡
Դ³ϴˮûأҪѳȥѹꡣ
ʵɣһһӿֲϢâ䣬ϼһֱڱ
ãԴ֮ɫоµѹҪԼ塣
ǳϵҪܣо˲õ˽ܣ϶Ǹ
ӴշɳȥͱѹڿУͬʱӿµУĹһɫڡ
ҪԿ𣬷ѣãĵĶڸȥ
ٺЦЦűĵĽԣԽĸо쾭ĵĿ£պ϶оܶá
ԶɵˣԼֻм󣬱ײУѹͳȥ
㵽Ҫʲô̲ס˸£оǳ£˲õ˽ܡ
˵˵ڶʲôʲôرûСʵ
ŵԷĲ٣ʵͽ˵ûãĿǰܶ˶ڶɽ٣ȥѰҲر⡣
֪֪ǰƬƣĿ⿴ԶԽоǰĲ֮һֺܿµĶݷ
Ҳ֪Ҹҡͷŵһ仰ղǵطȥ˺ܶˣ֪ڸʲô
ѵ̲סȭеĻֵȥðһΡ
˼ʱ򣬵͵һоƬУһַǳϤƺͱԴйأ
ôָоһָоֻһԭʼʥеĵһˡ
̲סòʥʲôϵ
ɫ仯̲꣬ס˵Ҫȥȥɣһ¡
ͷŽЦ߰
ԣһ¡æͷоӦñȽϺ˵
һûԷӣٺЦ
ԷԷԵɫȻʲôˣеòҪҰɣ
һûԹӦúܺóԡ
죬ŵýԲȥˣ㲻ô飬ңǲģ
ҶԽˣ˭֪Ҹɵģ졣
С㲻Ҫ󣡡Żˣڵײܳȥ
ҶŲһڰȥײе˵
Դ˸ҲҶˣʵͽĸڣĵ㵽ʲô
ڵĽɢ»صؼ䣬治ܣ±
˶Ҫҡڵϡ
һţǱѡھȻ嵱ֱܴ谡
ľ͸Ͽǰɣ㣡ָǰ·˵
ٰʮԸ⣬һܰһưĲϣһǰ·ȥ
µһĻˣһϢɽɨһڱ壬ѹɽֶϢ
ģҿʲôˣһȻѹˣ
Ϊ˭ɵģôô󣡡
ܶĿ࣬о̫ײˣ鶼¼ŭ
ֳĶǳǵúܶڹעǽҪģַͨϢݳȥԼ
ԣͦġģڽϡ
ߣܵģЦϲɫ˵Уɡ
˵㻹ˣɣһƴڽԵĺ󱳣໴еǰ·ĵƷȥ
ƬƷǳһʣΪԺ
ȻǷǳƽʮ棬϶һЩ꣬ϢǳĿ¡
۱ָǵĶףܰѵѯʣȲ
ϻ۱ֵĻҲɣɣһȣŵ˫ȷ
ȴһο϶԰ѵֻҪǧҪɱѹȥɡ
һ꿪ˣϢȣһȺ˶˵


416 ʮ׽
ɽУһ֣תƣоЩԾ
˫ŲɨܣվڽԱϡ
ҸоЩԾԴǽɽУһֱԭشתԳ˵
оĲ˵ͷһֶıԴ
˭ڸѵ긺ֶ˿Ʈ裬оصĲشڻۡ
⣡ɫ䣬оһɱƺʲô
ɱ󣡡˫Ŀէ֣ܵĿУУֲֵ
Щǳ£һ𣬰ΧסˣҪɱǡ
˭ôֱʣ͵ϮԴŭоִβҡѹɽҵһҡ
Ȼǳ˿̱ˣһڿڵ¶Ŀԣתȵѹȥ
Ե嶼ڶѹĹͷҪ֮ɫ֣
˭ﲼɱ֣𣿡վڽԺϣڱѪض
εضһԨԾϣӿѪڹѣ
ʲôԳһɫǳо̫ˣڷһֲֿ罭ѪҲ̫ˡ
ߣ꿪˵˫Ŀ磬֪˭ΧɱԼ
ԭȻЩη񣬵ע⵽ӿһħƣԥֱӾȥ
¡¡
ҡضɢˣһɱˮڷġ
ķռ䣬ӿ֣ʣµһĻﹹ˾ɱѹϢ
ÿֲɱ󣬾ǴģԴ󾪣оܶΣޱȣɱһصĸա
ķضˣεضɱڽʵǣѹء
ﳹױסˣӿ֣ӿȵĹ⣬γһ¯Ҫˡ
ǿ궼оܿµѹеⱩǣȭӡҶ߿գҪ
һȭȥҰ֮ȭ죬ҵķĶ𲻶ɱǳǿƣȻסصȭ磬ѹ¡
ߣħأͷڷƮڷѪˣѪ죬״ء
ҿ𣬽Ųҡϣ˫͵չƿգ䱬߿գɱ˺
СȻ󣬶岻ܸţ򷨲ְ죬һʱҲ죬汬壬뿴˭ħ
ؼ䣬һصɱˣһ壬վһɫս񣬽ȭ˲֪ɱ
ʽ󿪴ϣÿһжӿֿɲѹɱֽģ
ʲôƨɱͳͳ飡ڳХоƿɵ̬汬塣
Ȼһ̣ëըоҵϢƺħѪա
ʲôʧɫͼȾѪ͸ҵϢģħͼԻ
Żˣ䣬ҪסĲɱʵƤը
ɫҲоֲѹϮ嶼ҡһ¡
ϢǣѪйڲнɫĴ䣬ɢ貵Ĺ⣬ϳһֲĽɫķ
˭ڳ֣ȻһŹϵͼͷƤ飬ҵϢͼȻǿߡ
ϵɱͼѪ⣬ҡڱ飬ʱȥһ컭Ȼȥ
ͼǳ£Ȼںϳһ¯ѵ棬Ҫ
ǿɱͼ궼һо嶼Ҫĥ飬һŷǳǿɱ󣬱ͼС
ȥҪȻҾҪˣǳãСѪҪˡ
ϧˡҡҡͷгһںڶϽ
ϧʲôãȻĶϽ㱻ιȥʧ𣡡
ֱ۲ϼڵľŴ컯Ѩ³ٲһ컯֮ĻϽڡ
޻ĶϽһӿֲ´ִںڽâӿֳһֲֿܡ
ʲôΪʲôҸоһϢԲоһȱ
ƣ𣬺ڷ裬״һɱ󣬳ŶϽϡ
һնȥһںڵĽâأһֲֿڸգըͼѿһӡ
ôܣɱͼȻƵˣ
˵ɱͼôƵ
ʮӰӳ֣ɱͼУŲȽ߳꣬ɫǴ䡣
ʲôһǵԵӲ̲ס˸£ǻĵ
ڽԺϸֶЩˣĮ˰ɡ
µòһ궸ȻЦ
ֱʲСΪɱǷѾ˼ߣ׸ղűԴļ¶ԭԴǸĹ
Ȼǿڽӣڡ
һעҪҪڸϻʮ׽ն
һ˵Ĵ£ŵĲԵڵϣʮ׽λʮľɱѵǴһ׽ͼɣ


417 컯
ԵĿ־壬õԾ־ͰѽųУ⽣жǿ
ʮһŰѵΧͬʱʮɱһʱӿֳ֮ëȻ
ʮɱˣˮɱ˵
ʮɱͬһѪһƬϼ֯һɫݣ𣬷پա
ڶɱϼһֲ죬ɱ쵶š
ɱӿֳϱ̺һ޴ӰڳҪء
Ŀɱ֮һƽɫĵڷ裬˫
һʱ䣬׳ʣʮֲɱչֳױȵϢ֮˷
һ˿ɫʮɱ̫ǿˣֱһرɱǿеĴڣ
ɱδɿݵѪɱǿߣʱԶһϹ֮Ϲʱر
ôֱʣȭͷգȻðױｻСһɱľģɼжôǿҡ
ԴڴϢһ˿ļ£˵ˣһΪʮ׽󣡡
ʮ׽ʲôͷЩɻ󣬽ӣо⽣ͷܿ¡
ʮ׽λʮľɱʥľܣʮ޼ɵĽһҪ䣡
Ƕһ飬ʮ޼ɽֱʼֱˡ
ʮɱǷƷϢҲǳ£ҪǻδһһĪ棡
ǺǣͷۣһҲҪ
ʮЦȫһʮ֣ȻնѡŲ䡣
뿴ʮֳʮ׽նʮɵİգ
˵ǵˣ۵֮ףʮ׽Ҳһ
ο̥ڵľ֣
ܣʮ׽ϣǶȻǷƷּɱǲܻġ
λʮľ̵شƣͨܿġ
ȻǴЦúúãҵľϲ̫ˣ
һĻʮֵɫȫһЦ㻹Цó㣡
ƵʧķˣҿҲͻƣΪʮ׽´
ߣҪϻˣҿǲȪᣬסʱ֪ʲôǾˣ
һЦһɱʮ㣬Ҫһš
ôˣת꣬˵
ʲô˼ɫٸҹŪ飬Ͻ
ʮ˵ľֻǧɣ״һɣͻⷽԲǧɣһֽ¶ҪڳѪˮ
Ȼʮ̧ƣҪһ̣ǻȻ䷢֣վڽԺ󱳵꣬ʧˡ
أһȺ˴֮ɫ
ԲСңȥˡ
ʮ׽󣬽Զ򣬲ϣڵϣûˡ
Ȼǰİ֣һźյ󣡡
ʣ˵ɫҲǾ䣬Ҫ󣬵Щ˲ΪȻǧɾ룬Էǽǰһˣ
ʵǲпġ
ɫ壬о˿ֲȭɱϢͰԾһֺ䱬صУ
𣬵ѾˣϢѹģֱ̱ڵϡ
л𣬾ȭֲѪձ顣
һȭɱ趯磬ȭͷδȭѾѰķѣ
ʲô˵ɫ䣬˲Ϣȫ󣬿죡
˲䶯ˣ˿ԥɱգ´ִƣһɱء
˻˶ķѣͱ˺ˡ
һĻõɫ䣬Ľ󣬺룡
ȻڣһڳѪɱһƬϼɱȻˡ
ɱȻǲȱĽҲԱеŭͷڵѪһɱļֵ޷⣬һڣǶ޷ϵŭ
ǵصĽâγˣ춯أķأǻĲ
Ҹ߿մ˾ֲ֣ɽӣϢ˵꣬Ҫ
ͬʱؼȻѹشƣһױȵѹĵ嶼ҡһ¡
ǿɱ󣡡һ˿ɫȱˣվһ˿϶ꡣ
ңԲҺ㱻ˣһߣ굽˵ڡ
վ֮գ
󼤻ˣȻȱǸоɱһɵ¡
ԡߣǵؽɱشƣϢģƤ˸һɫ·йϵԻ
أˣصĴƣƺһԾϣҵһ˿ȱλã˳ȥ
ʮ׽ͱ͵̫ʱˣЦŽص
ϧһڣ²ȱ
յʦϷţͬУû˱ش˽ⲻˣ


418 ͳͳѹ
شƽ֯ܲأⷽԲǧɶˣ˺˵
ǷţоΪ⽣̫ǿˣǴ߶̫
˺Ϊһ壬ƣѹǿС
ϵĿϲδάֶþѿޱȣǷشѹͷⲻס
ˣǵʦԻشƣʮ׽ȱ˿ӣ
ɶʮ׽ɱоȻˣʦֶôôֲ
˵ɫ䣬ԭΪȱĽҲɱ꣬ǶԷ˳شƲܷס
괣ڸ߿Уɨһϣ´γԡ
ɶ񣬵㲻Ҫţʮ׽Ҳֹ㣡
˽Ǵŭͬʱɱڸ߿У֮أݻ֣ɱ
󳹵תˣſɱڸ߿ңһ𣬷תɱⷽԲǧɣ˵
ǿĽȻŲתƣҲ޷ɳȥֻǿƳ
˫ĿоһΣգſɱһնϣҲҪش
ݣ
춼ĽɫĽâأ˺Ѳ߿գΧһڱ塣
ɫأڿкɣСΧŲתơⷽԲǧƶ֪ٵĽâ
һĻھУɫ䣬һ˿ڵһſֲҪȻ㲻ŴɱϮɱ
ͬСɣͨһҪõ
Ҫڷϻˣֱȫ߶ɱ
һڴ𣬸о̫аˣȫԸܸ˿ϢĻᡣ
˵ͬʱ乴̵ĲϢˣÿһɱ³һֲ֣Ѫ⣬ӿ¡
𣡡һֲĻƽɱ˹ѹɽײĺ󱳡
𣬷˿裬ɱ⣬ת̤գ̤£ƽķѣ
ƽǷǳͬѰѪɷ֮ӿķѵ壬Ȼڻۡ
ʲôȻ޷һ˿ɫҲʱ󱳳һѪɫɱײͷ­
ָ䣬ϼⱬ䣬գѪɫУ³һ棬ͷѪɫɻҷɡ
Ȼⲻǿ֣оһͬɱΧ壬ǿ͹ơ
ԡѪɱʽ󿪴ϣ̧ǿưԾеޡ
ٶ̫ˣԶתư˻ģһʱ
ؼ䲻ֻЩɱϣֲâ˺Ѷɱص
һһڽɫɱɱѿ˵ļͷʺѪ˿
ãԽԽˣ
Ȼëʮ׽̫ǿˣԳأַԲɱһС
ȶһɱѾشɱԽĿֲҪȼա
ãˣֲ˶ã׽Ȼն
˵ɫϲˣֱĺ£һҪѹ
Ҫ˵̫磬ͷ˭֪ʤȫ߶ѹ
˻侲ȡǰĽѵ˶Ҫȼգ»Ŵɱڣȫա
¡¡
Ŵɱϣɱ⣬ҫضֿͨµɱƲ㣬˶
һ̣Ŵɱ뱬ˣбдĽâͬʱµޣײ¡
̫̬˰ɣüͷǳ׹ɱǿиڻ£⻹ǲȱĽ
ˣ˶Ͻ˶ͨĻƽѪȼֽɫı
ɱ
Хڷ裬Ͻ죬һִĽâƽأſɲܣĽꡣ
Ȼ⽣޾ģ̫嫣ɱݣɫѾ˺ܶӡ
곹׿񱩣ֱֶһ糵Ҷâһĺ
ȥᱻŴɱģľĲ棬Сצӱ䣬±ɡ
ͳͳѹ
ŭ˫̤룬𣬴룬չᣬ߿ա
˴ЦоʵͶŴɱУһᱻն

Ŵɱ뱼ɱâããϢܶɽ
Ľɱɱ̤ǳڿкɣǲӰҪɱĹ
Ŵɱٶȷǳ£ƳգڵĽۡ
ʱһɫɱӿ̵ֱüġ
Ȼëŭѹ
ƻȻǰ·ɫĳǶһֲĶУӿֳ
һ𾪵Ŀ£һѹ£ƺѹʮأӲİɫɱѹסˣ
ʲôɫ䣬˲Ϣ˿ɱɱꡣ
˴ɱ빥ļ׵Ƕһëըתȫ߶ɵ⡣
һأؼ䣬ѪղȻȥˣǺ󱳳˺ۡ
ǵЦݣĿ⿴𶯵ɫɱɹˣ
ԾŴ컯ѨȺǣѹסһɱ


419 ɱʮ
괭Ϣأкܶ˿ڣԡѪУһս
ⷽԲΧľˣȻ𣬵Ϸףһֿ־壬Ȼѹһɱ
Ҳ˵ʣİ˴ɱѾ첻вˣȥᱻѹġ
ʿˮһܵĳ嶯о̫ǿˣֲֻѹ
ҲҪ£ȻѹһɱѾشˣֲ˶ã
ھǿ֮ˣֻҪٶ֣ն
ڿڴȣ׳ƣ˷ǳҪѹ˵ɱصص𷣡
Щϣûʲô˵ģֻɱ
һ֣
ڴµİ˲䶯ˣ˴ɱͬʱӿŴ׹¡
ޱߣ˶һĸ֣ţս򲻿Сӡ
嫵û˴أ˸߿գܵļɽѹ
⵱аŰ˴ɱأϲɱİľ죬ⷽԲһضҡ
µһĻ˷񣬺ޱĴսƬĴضããڵѹһɽ
ֿ񱩵궼ӲתƻƲ񷣬ڸ߿УڷƮ裬ء
Ȼͷ˵ĺֶΣ˴ɱϢתϣ壬ӿƥĴͷ
ӿŶϽ˵ľʵǵˣƤǧϼӿֵѪֱ졣
ɱ߳˶ȼգһִڸ߿գһ壬Ⱥɽں֪ٱ顣
꿪תƱǣħŶϽɱܱϮɱصĳϾ졣
֣ҪҪѹߴɱ
һŭȣϣӿֳ񱩵³һǺӣ壬Ҫѹ
һų߿գص˸ԣеһźͫоɱ
һ괣ؼ䣬Ưÿһ㶼һɽ¡¡ѹء
˴ֳˣһʱ׳ʣɲѹ˶Ϣ
ǧҪСǣ˲õţȻǵĶ֣һ֣ⳡõ궼о¡
ʮȡ
˳˹УŲһſµһɱһɣɱĺ󱳡
͸о𶯣ƷʦԪǿȼɲ
תӣ糤Ⱥ䣬ͨ쳹أɽӣ˲
մɱţҡڱѪ㱻
ͬʱָ죬߿գӿƥɱ⣬ֱӻڸ߿ա
㣡꾪ŭղųֵ˿óɱţȻֵ¶߲һС
ĻӦǳǿƣһȭؾȺҶֲ꣬Ⱥǳ׹ķѡ
ؼ䣬ɢħϢηѪֶαеλţµ˶ľ
ѵǺ͵Ĳô󣿡ңоһִܸС
⣬ڣڣŲ˶ãߣ
һŭ𣬷ºݻҪߣΪǸо̫ǿˣЩǰ
ܣЦ̧ƣһָ죬磬ֲϢˡ
һɫָңضǰ·һֺޱߵϢѹĻѪ
һɫָѹѹķѣڿըˣ
ܣǸĶ֣µ˾ŭӣһͷܡ
̤ڸ߿գϢΡ룬˿Ʈ裬ʮ׽һߣ
̫ˣٶ㻹Ȳңʧʮ׽ûģ
һ˻ͷЦһĽŲӿ磬ڷһɽӡ
ɱʼ
һ˿磬һ֣̣֮ɢĽ˷ë
ˣӿֳԵشƣһأͰѹԵڵϡ
ʲôͷƤ飬ĲҽУоͷ
Ӧľһ磬˺һأֲĴƵˣëȻֱӾͰ䱩
ƬɽֳױˣҴ˶ڷӴܣȻ˶أ˱ɱˣ
һ񹭱ֲĴƣ磬貶ֳȣ˶ӡ
⡭ԶɵˣĻ棬һȥ磬ܵ˶䱩ˡ
ǵҲֲ̫ˣ˶ܻˣ
Իðоһˣʮֱеȥ򶼻
һ˱նҲƣߣǺܿ£ĵ̫ˡ
Ųǰ·ȥ뿴ʲôıԴ
һףժԷմҳһС
ƿ籡ǧ˿ƵϼֲϢˣѹأɽֶɪɪ
һѪ߿գɫѪֲ׵Ϣ
һ̱ڵϣɪɪһӰھ֮ϣԼ
һѪݻһӰӣȻۣ


420 ˫۶ţ
ѪһִպգʥׯϣҴͨ쳹صϢڸ߿ҡ
һѪ̫ˣһѹϣճ־춯أⷽԲضԳϢѹˣ
ȺɽƵɽҡĿϼ
ģʲôϢÿֲҸоֲϢ
ҴϢиоϣⲻϢѵˣ
ѵۣˣ
ⷽԲʮضоϢ󺧣ܲһƿֲϢɽڣ鶼ɪɪ
һѪ̫ǿˣһ̫ڱϣѹ꣡
貳ң˶ȥӣΪһɢƺһ
ۣӰ棬ǧɽӣһжϣ
˭ͶӰԶɵˣɪɪоӰһͷɱ
˫ĿƽѪӿһգϢ֮Ӳ
̫ԸˣƾһѪѹ꣡
һĶԺ䣬һжˣȵĹⷽԲأﲻɼɽɻҽ
ĶԺ䣬ɨ˻ʮأ˶оɽҪȥ
ۣһѪܴս֮
޾壬ڷƮ裬һս⣬߿գȭӡһ
һʱ䣬磬ɱ죬ֲȭڹɱ˾졣
һѪݻһӰӣ貶ĿƽɵģУׯϣ˶ڳһֺޱߵϢ
Ϣ̫ǿˣ޷˵ƴĺȺǣޱ޼ʡ
ɱһȭ۵Ӱȥһָȥ¶Щ£жкԻ
һ־ǿĶԺ䣬һжըˣȵĹ£û˸߿գʮƶ䶼ը
һ£ѴҿˣԶɽֶ
ܶ˶֪ʲôڶԾϢǲ
ۣ
һڸ߿գص˫ȥһѪһ貳ȵӰӣһ½磬
ʲôۣȻˣ˭ڶԾ
ѵõƣڳˣƣ
£ݿ𣺡۵һѪ̫ˣں͵սһѪҪѹ̫ǿˣ
ȫŵģ˵ʲôղŵϢ㣬ȻֻһѪݻģѵ쵽ֲΡ
ģѵҪɱˣ
ǺǿһѪɱǲЩԸˣ
ʲôԸղŵϢǶ֪̫£۵ֵܵסһ
ȫۣ˭û뵽ʱۻ͵ԷֻǳһѪɽתĻ棬̫£
û˻ɹ۵ս˰ĳƺţչֵʵʸӡ֤ͷĪ
ҿ˵ˣܵ˷ǳأǽۣ
˵һ仰˵س׷ڣȻˣһѪˣ
ôܣǻ˴ԡ
۵ƾһѪ޷ѹɣЩš
нۣѪҸղ۵һָҲͽйأ϶Ǳˣ
ܶ˼һᣬǵо۱һ߲ʵɽѹǧ
ҪһѪѹô۵ʵжô죿Ƕ޷ȥӡ
۵Ӱգʥׯϣδӣڷ磬һϡ
ƺмڿһһص
޾壬վڴϣڷƮ裬߳׼ҿıԴжǿ
۲ӦжӦˣҪն
ϢһѪһħֲ첨һ½磡
̧ѹ£ѹأױȵϢӿء
˫ĿŭϢǣһڿնۣ
ûʲôֵö˵ģ۵и̫߳࣬һѪҲ̺̫ȫԸ
Х죡
ɫ
۵ƣһ̣Ϣ˷סأѹ¡
¡¡
һĶԺ䣬ضˣȵĹ⣬ɽģ
Զ˴𣬿ǵĻ棬֪ǺεȵĶԾֻܿȵĹ⣡
ĪڽԵģڷоԺһѹҪʹȥ
һִڸ߿գһӰӣԭģܶ࣬һ̺ܽҪľ
վڴϣƮ裬˾һս
۳Ĭһᣬôһգһ̺ˣ˵컯һս
Ҫãŭ챬ڸ߿գ¼ƣѹʮأֱӾͰһѪѹ档
ͳͳײеĴ𣬶޾ɹ⣬һ¯ڴһѪһεξӨ貵Ľɫ֭Һ
ɲڣϵ˿ָ̻ʵǵˣ


421 ıԴ
ڴϣڷƮ裬˫ϼâէ֣Ϭˣһ֮ɫ
ۺǿ
ȭܸоָ۷壬һѪ̺̫嫣ϡҺݣ̺ж¡
ֻ֣оֳÿһѪޱȣҲ˶ĵر
ѪȻǽɫģȭ˵۵ıԴѾֲ£ѪҺɽɫˣҪס
ҵѪҲܽɫֻһ˿Ľ⣬ģѵںʥ屾ԴıԴˣ
ɫɲ̫£۵ıԴƲ⣬̺ҲֲƥҲڶܱȼ磡
Ҫ̤̥е۷徳磬ѪҺʲôΣ
ڱȽ˵Ĳ࣬Ϭ⣬Ҫߵ·Լģȼ磡
û˿ԴҲߵһˣ
ľеõԴǿվԼģѪҺǿҲֻһ֡
ҪץʱˣҲһֺܴѹ̫ǿˣϸûһսʸ
ҪԵģľţѹһһյؽ۷Ѫս
ͻˣˣжǳ£λѲĽɫοôɱҡ
˫ǰҲƳһ۽ԣ˵㲻߻ʲô
ԣĵ˵ˣСܶǳĽ֪ܸܲߣ
ǿˣ̫ˣҸղź۶ս
ȻԸо۶Ծûϣ컯֮أ϶ܺˣضĺġ
ֵ߿ɲշ˵ͱ˻ˡ
ԣԵ͵һ飬θۣһ֣ʿ֮ĴڣﾹȻ˷
ҲƢղŵĿˣɱɱһ
Ƥ˵ȻʵôȻǿԵģϸ˴ɨս֤ȫ
һεҡҡͷҲ΢΢һΣɢڴϵɱӶ
ʮɱܣÿһ𶼱̹ǵĻ̻̽â˶ƤǷһҴܡ
궼ʮɱ̫ǿˣһϳʮ׽ȥ
üһ͸һ׮컯죬ʮɱļֵ̫ˣϹʱʹˡ
Ʋ⣬ôõ£ɱ̵ĲƶĺܴΪʮ׽̫ˡ
ʮ׽ɲ˭ƳģҪʮ׽ĽͼſԼɣ
סһڳѪɱ˫ŽϷµ·ֵһ֮쳣ķ¡
һᣬоۻңɱϵƷǳ£ڵǲܿģһҲܡ
ʮ׽һɣǼֲεܵסͨ鱦ҲҪ飡
̲ס죬Ǻεȿɲɵģͨ鱦ȻҲǣּıδ׳ɳ޷͹֮ȼ硣
һϹʱģ£شƽ֯ļֲڲγɴˣ֮ܳΪ
Ȼֻǵƶϣʮ׽һϣҲƵΪش̫ǿ͡
ˣսɨϣȺ̫ˣҹƹԴʯˡ
ԵĻõиϲɫһεջ񳬳Ԥϣһ԰ʮһ򾡡
Щ˿ɶţ϶ǳģԴʯȻǱزٵġ
ˣߡƳһԶд̧ͷȥҲ͵һʧԭء
Ȼһ㣬һǸоһֿϢţ֪᲻
껹Щ׼ȥ̽һ̽ʲôô޴ɢ
ʧͣԶ֪ӰӱӶɽӣȫڵ
һս˭ʤ˭
˺֪𰸣ΪĳɾͣѾ쵽Ӱ
ӦòֻܵһѪҪǵһѪնɱǾͲǵˡ
ҡͷЩ˶õо̫дˣҪһѪɱЩ˵ˡ
Ҳ˸ˣɫɲǶû뵽ۻ֣սΣ
ףôôʬ壬Щ졣
һ˲죬һ˵̣֮ŵĻⲻ½ʮ
ܶʬ屻ҳһȺ׺䶥һŵ̱ڵϣͷ϶Ƕĺ䡣
ģʮ֣
ͷƤ飬ŵ촽ڷ⶯̫ˣԶնһҪ£ЩֿɶģɱһͻһϹʮ
ܣһŷҡͷ֪࣬Щʮ׽ôܱɱ
ѵǱ׵ģ
϶ɱʮ֣ŭ
ղŵĴս˵ôԾԭϵĽۣʮµģ
ϧǱˣ
ȫըˣ𺳣ʮһֱ첻µزµħΪ˿ء


422 ֮أ
ɽһƬأĵζҲԽ
رĺùϺܶ࣬ϾʺС
վڴϣڷƮ裬˵ķͬѰûҲںܴ컯
ⷽСȻ̫ʱʹڣδôõ¹ȥˣ̫ʱؿ϶ҲһĲࡣ
ǳһ㣬һĵĴϢͺ˿
ˣǺһӰûС̽ͷ̽ԵѲӣоҲǳ򵥡
СĵɣӦˡ
˫˸ԣѲУо˵صشҹеشƵҲԽĿ£ܸои
ԽߣɫԽԾо̫ʱϢׯ£һֹϵϲԻ
̫ʱĴɽΡ룬񷣬һֺܿµϣشɼ
ǿشƣҶ޷ˣ̲סȭ϶̫ʱأشƶϢ
شԨſһ㣬µش޷գһǿջɡ
ɽԷڸ߿գɫ۾гĳӿյնһڶ
ǿĻɽòڻɽɨӹȥﾪ
ʱٶҲӿü֣𽥵ģоһߣϢ
֮ɫϲо֮ܵõֻ̤̥һʱ⡣
оĲһƣҷǳ֮ϲ˵Դ
Դʲôʱöǳ£Դ絮ģһУͻͽ
ܿӽɽⳡǳ׳ۣɽƲУ³ǧ˿Ƶĳ⣬Ẓ́˲񷡣
ɽ̫ˣ¼ҡضƺӰȺǣʮء
ɽ̫ˣҪҪȥŵòᣬоɽǻŵһ㣬һֲֿϢڱ
ҪˣšûԥֱӾ˽ȥʱ䲻ˣǰ컯ȻҪȥᡣ
˭˵ˣҽҪΪģССĻɽôŵң
ܻĺһҲŷӹȥȴ̽ͷ̽ԵĶڵһ
Ȼˣһͨ
ڻɽ£һ𶴣Ǹտٳģ³⣬ȼյĸ߿նһڶ
˭ôӣȻ￪·±ԳԾɽǳ£һ¯óȻ٣»
Сĵ㣬ҸоΣգȭϢϼ䣬Ұʹȥ
̤棬͸оصĳʢҪǣ棬о˼Ϣ
ã̲סϲ֮֮ͬһʵ϶ǿ
ͨڣĿѲӣɫЩŹ֣ΪͨڵʱǳԶ̫ʱٵġ
ͨԾǿͨ򿪵ģΪûҽڣҽܱܿ˵ص¡
ѵ򣿶Ǵӻڽģ
ڲ²⣬²Ի䶯̫ʱľǿеĵ򣬰صԾ춯ء
ʱ͵һ̣ͨУ̺ļ֮Դڣõ巢⣬ӿֳհĲ
ԴԴϵģýҲۺˣҲһ£ļ֮ǵصѹлơ
ãŵͷƤ飬ʱļ֮ûˣ˶ҪڿвҺ
˿ң޷ᱻġԼϵƬƿˡ
ʵʵܰɣּ֮ʺ壬ڵǣȥû⡣
ûΣһȥʵᱩǣǿᡣ
໴УҲһ˿ǿΪţðƴǲеģ컯Ǵеõġ
걾Դ嶼ȼʣԾǲƷ
ȥӦ㹻࣬ĻҾͿͻˣ
ϳЦݣŲͨȥԽԽоϢǿᡣ
ԼĪǧɣЩסˣ⼫̺֮ǳ£նЩѣгܲסơ
£϶ǿеĵһذҵʵ϶ͻͽּϢʺ̥
̲סЦЦԼڵϣ»溣ļ֮Ŵ컯ѨһڿڿˣϳһµĶ죬˷ˡ
˻Ķ޾۶һγɵģֱȡ֮֮ߡ
׼ʱ΢΢һоص£ƺײ֮
ˣ
˫оڹ棬̲סҪʲô֪صضôֲĻ
Ȼ뷨ֻǳ֣ɫɲеĵô᲻֮أ᲻ؼϢ˹棬ҵ
뷨˵һĻǾ֮أ̺컯


423 ͼ
ڵϿֵƣ˽Ҳֵֻ֪࣬γ̫ˡ
ּ˵һײᱬҪһ𣬶ǵںϣǾͷǳĿˡ
֮أȣĥ壬õ컯̫ˣ̤̥ǰ嶤ɹˡ
ֱŲȥ뿴˭ڹصס
˲ɣ˫棬ܶѵĴӣ¿ֲĻ棬δٽо嶼Ҫڻ
ÿµĻ棬֮أҴ·
ȭҪҵ֮صĽڵ㣬ɲô׵ģһϣữɽٻҵġ
˭ôֱʣǰ˼ʮ籡棬𾪣ѵĵƣ
ǿ϶˱ٻرҪȻܶùϮɱ
СĲ٣Է䣬ͷ϶ǳ£ĳ
ܿ죬оһϤϢڶڵӰӴڣϢɢ̧䣬һ󵽹š
ǣɫ˵ͷǳأڻʱˡ
һһ뷨ˣ
ô뷨Ƕһ飬ץԴҲ벻ͨΪʲôͷ
˷ǳĿ£궼ǵǳһһŮ֪ʲô
ҸõԾǣŮͷϣһŻɫӣʵĹΣλõɫԻ
Ǳܻ飡Ĵ㵣ܻͷǳ󣬺ʹڻʯһǵصġ
ܻ飬ڻɽģӷǳԵĹϲ⡣
һڿ¿ֲĻ⣬ܻ鴹һԣһַǳصϢӲ谭˻Ĺ
һˣôûҵڵ㣿ü˵ڵǿǲˣ
ȻۺǶôʱ䣬ҲЩ꣬о֮ز䡣
ԣŮҰɣڵǿӦò˵֮ؿɲѰĵƣҪôױѰڵ㣬һЩɡ
˵ҲǣҰɣʱܳԣ΢΢ͷҲ˼ʼѰҡ
ں󷽣ɫϲղֻǲ²⣬ûϣû뵽֮أ
ϧҶԵʦ򻹲ĵƷǳǿҿ
üͷҲ˵ʵǳֲǷ֣컯ͺԵˡ
ȵ˵ܲҵһ⡣
Ǳں󷽣Ҳûп̫˵ʵǳ£ҪǱǷһ紵ݶ»ҵԼ
һգɽΧͨˣҲΪһﻹûҵ
ԣ΢ּ˵ĵƣҲйϵҪҹŻԻ
֮ܿԹ󣬶أʧˣõĵϣмһЩ£˵ϧûжӦ¡
Ӧ
ĵĵȴһֱҹ䣬ʱĿռ䣬Ϣɢ
ˣ֮أԼȷˣ쳣˷ܣֲֿĵƾȻõ컯
壬̥ǳɹǵʵǳ졣
ף֮ʧˣ
ǰ淢ѰҵĶˣҲǶɲŮǿڵһˣйأ
˵öԣ
ҲǵͷϬɨҰ̽أܿһԲξʯоƺЩͬѰ
Һҵˣ˹Բξʯоʲô
ѵ棿ŮϵƣҪԲξʯʯޱȣҲһ¡
ͬСɣЦЦоҶ˵طŮԲξʯ̧
һʯ뿪棬³貶Ŀϼںڹŭ߿գӲʮ߿ա
һĻǳˣϵĶѨһڣ³Ƭϼ⣬һ޵Ŀֲ
ãЦֱ·Ծȥ
ʧͨ棬һӰҲӶ꾪ϲĿⶢڣܸоһּϢ
ûʱĵȴһᣬ͹Ĵȥ
ǳ󣬺һȻĵعżϢõ˷ܣ²һ
Ŀܿ˿˳˵Ϣ׷Ѱ
عĹǳӣǰߵĻƺͨɽڲţһȻѨ
Ѩ쳣ֲȲʵʵϢʣһ
귢Ѩ̫ˣ׼ȷ˵һתдը졣
γͼˣ󰡣һͷƤ飬컯лõ޷ĺô
ܸоⶴѨ̺ޱȣ;ơ


424 
궼ľģ컯̫ˣоһΡ
Ҫ֪棬ּ˵ݻ
ƻἤĶΪﻹһͼҪֺܲԻ۳ͼ̫ʱ
治УȻγɵͼڣֱ̫ˣһ졣
Ȼųɾŵʿ޷򣬵̺ǷͬСɰ
ֹ֪˵صŮӣҲһ󷢶ֱ컯ݹ۹ȥ϶޾ġ
̫ˣҪأ̤ŮһӽգǿֹŮҲۺˡ
Ҹо޾ܽسɹصڣһӴλ
ӵȭϢһһе̬ӿƾ
ȻŮǹһ˿ЦҲû˵ʲô˫߰ɣȥҸоĵƣѲ˸ϵ
ߡҲ֪Ŀģȥ
˵ʲôӾɲӴڻĿУ֪̫䣬ǿߣҪһ𶦣
𶦣ҪЧ´۵ֶΣҪһ
ϵĴڣ֮ʥϹŴܶ޵ĴУָġ
ܿϧʧˣԭΪĲΪҪ̫ˣҪʯſԡ
ѵˣɵİƷͲ棿
۾Щ죬̲סؼµı棿
м˼ҶҪȥ
ѹķ򶨵ȥ
ǳʴԻһֿµĴ߽ȥһصĳ嶯
ҪУڻʱһ̫ˣôһǵĳ嶯
촽ԽߣԽǸоԽĿֲ߶дը졣
ֵɲЩҭһ޴öͷƤ顣
˼ٲĽŲЩΪؼըĴ̫ˣѪڷӿ
أģ˴Ŀϼ˲ͼ͸˳
һ𶦣
㶨أǬһϵϢѹʮأضڷ
̫ˣڸ߿УһϢѹص
𶦣貶Ŀϼ䣬ִٲҿһУѹϢ
Ȼⲻһ£ϼ̴ƣѹ
ĺ٣𶦾㤵ͷƤըоһǿڴһֲֿĲڱ
ƤǶ˶󱦰¶ѵһҲУо׹λá
ǰŮĻָеÿµĶҸоǱܣܼɳһ
Ҫܵõ£˭ҵĶ֣
Ӷ۾Ѫ죬̰֮ɫ̲סȥ
̫ļֵһǴ컯˵֮һδʼɳ
һɳǾǱͬս˭𶦵Ķ֣
ԣŮƳһӣЦɣ̰ɲģǸʲôģ
ôӵɫ䵭ɣҵ»ֲģ
ߣû㣬С˼ΪסҪǸˣУ飡ڡ
ԣɹЦˣҾõҲס˵𣿡
һĿҲ촽Ų̲סȥ
תһɲ䣬ɵɫȻɭޱȣ¶һĨаЦ̧ƾǰѹ
ıֲϼٵ£һӺŮĺ󱳡
ãĿѣ˲Ϣɣٶ˲٣Ȼδĺ󱳣类š
ɵĺ£ֱ³һѪ˶ɳȥ
ȥɣˣҲŹûᣬֱѹȥȭͷüġ
ɣˣû뵽֡
ˣźŮЩϵһٵָңˣѽͷޣЦһȭӿ¡
ҵţ˭Ȳ㣡һлȻһɫС˲Ϣ棬ʧˡ
ôɵһ˿Цշʱ㣬ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
վĿȴδϣǿһռ䣬ڣ㻹Ҫ͵ʲôʱ򣬻ҹ
ճ֣Ӱӻ¶ɫ΢û뵽һʼͱˡ
ӲСȻҸңһ꣬ڣȥɣ
üߵһԲʱɫ䡣
˲ϢģŲˡתơ
ûУԲ̫ˣ޾ϼȻ͸գԲס󡢽󣬺Ͳӡ
ãл
ɫѿ˶Եڵϣһ¡


425 
лǰ˵ֱֱ;ˣֻϹʱ꼻һ֡
лҪѶ̫ѣҪ֣пʯſԣ͹ͷǳˡ
ҪܼɣлȻɲסؼκһסϾһ
û뵽Էֵٶ˰ԵͶл
һ϶ѡɵӴζмһˡ
Ϣӿϴ𶯣ѳҪƿл
л̫ˣȼճȵĹ⣬˶ۣһֲֿȣѹҪϢ
ԽѣлԽоͽҪ飬رǲӱյ޷Ϣ
ǺǣˣллһЦڲѹѾոˡ
վǰ棬͸һ֮İȻ֮ƺһӣǳĿɲ
ﶼǽ㣬رʵ£ܺľ콾пʸ
ȭͷգӿʵղôҵģ
ǰ˵ƵֶΣ˻Ϣоǿ߶ѷԼĴڣģ
ֿģϾ͵õô컯õܺ˵˵
ɷǳĿڣͷϻȻһӣĿϼһɾһޱȿµĲй
ʲôһо棬κܶˡ
صֶεͦģҸղŶûз㣬ͨ쾵£κصĶҪһһԻ
ЦƸͨ쾵һֳ֮ɫշ̤磬ڰͨ쾵ڲӡĨʱ˭ҵĶ֣
Ұķǳ£İڣҪΪС
ľֲоͨ쾵ΣﰡҼпƷ
ͨ쾵Ҫ׷ݵңԶԶ䣬̫֮Ϲһʱ
ͨ쾵ɵ죬û뵽һ˻
ˣ˳ɲˣܿʿ
ȭͷ̲סգ鷳ˣΪлסʱԽ嶼Ҫס
رѾŴ컯ѨڲҪѾŴ컯Ѩס
Һҿ˾ϣ䣬ҪȻûһ˿һ̵أ
ɫ԰ڴԴļһٶȳĨɱԼ
²Ĳ࣬쳣԰ûڹע֪꣬һССۣûĶˡ
ҲǳлһסĳˣĻֻҪһԷͻᱻķѡ
ʱɻȵ˫еĳԽĿɲ̲סЦû뵽ؼ컯ȻҶˣ
ɲô׵ġ
ӽɵУһöɫһֿԵµϢڱ
ز׷Ҳʮöˡ
ЦЦüһ˿۵İöȥ̶ϣӿֳһ貶ĿϢ
ɵϢһӿԵ㣬ƺԳűأնŤҪ
µһĻ궼𾪣ⶫȻͽһ㣬Դǿ˵ʵ
ɵһ£ֲĲ˶µ㣬еһ
ǿķϧֻһΣȭŲҲǰȥ
ɢѹǿ޷߽ȥģ׷ǳ׵ľǰ
۲죬ɵĶͷð亹о̫ɲˣÿһϢܰѪ
촽ʱóһҲһ𶦣ϢͷƤը
СɢʥĹΣ֣ɢһƲѹڱ飡
С̫ǿˣɢһƴɨؼ䣬ڱ
һ¯õƤоϢҪǴûһ޳ǣ
ôܣⶫôܼϢѵʥ
һƤⶫһ£Իķѡ
˵ʲôͷô˿ֲı
ڵǿΪ˺İó
ɵĻõ굹һ⾹Ȼһ
ʲôǽⶫͺͽһ㣬һ߶˵ȼգ
ͽһһǱܣǳܼӵΪ
ֶͨûԸΪҪſԣһЩйϵļ壬ӦԴõġ
ǼֵҲ̾˿
һжˣɰѰСӵ߿գ֮δɣӦѹס
Сڿתֲ׵Ĳѹʮأ»Ϣѹضˡ
µһĻһС£кһִճ׹ӿɿֿɲѹ
ԭڶѹһշ
ȭͷ̲סգҪɹˣԼСҲѱˡ
¡¡
ײһѵĳ浮ˣײһ̣ضˣ˻⡣
ر߶Ժһ𣬿ռ䶼ڻƺһС类˳Ĳ


426 ѹ
Ҳڱµʼˣڱϼӿ߿գҪѰС
߶ԺһХն飬ԺһѹĲ
ڰСͬһ㣬³ϼ죬סأնϡ
ر³ӲıСؼ䣬ǿ¡
ⶦд·ɢһ㣬ǰסˣ
úúãɴЦоһλ󹦸ɣѾѹסֻҪ̵ܣס顣
ڵʵǶȻշģͲͬˣͽΪˡ
궼һҲ̫ˣȻѼĵѹˣڰСʹɵģ̵һȼգɷأ
ľɲԷ׼ô֣϶ΪѵĻɹ
СǽȼǱܣĲԽԽֲӿĴ·ҲԽԽ£Ҫѵ׷ס
ɲôס𶯣ʳĿϼ⣬ڴ죬֮Ժ䡣
־ǿĽض𲻶»Ϣնˣױһڶ
ƺǿգѹһ𣬴һУ򷨣
ԼĪ˰յĹ򣬰СԽĿֲסˣ
ã̲סоɹ
ɫѵᱻѹ
뷨ճֵʱоһϤϢڱˣ
һ־̫ˣѹ˻ģ϶ֿɲڻˣһ˯˹
ֲ̫ˣɢں¡Сڶһ˿ƣ
ʲôˣĿֿ࣬µȻѿһӣ
ңסȫˣ貶Ŀϼȼһֻڱ
ҡڸ߿յͼҲתӶѨڵڿ񱩣һֻصϢ¡
ô£ô£ɫ˷ܽӲסоµķ籩Сϵֳһ
òһѪСļֵ̫ˣҪǾ飬ʮġ
ɾʱƺˣµһĻˣȼϼյضըˡ
嫵ѹֱʣС綼һ£ܲסϢ
ô£ʲôˣΪʲôҸоƤǷһִ־֣
С鶼ң߿գоʲôˣľ
һķαС磬ڷоϵˣҪ
ҺоʥĲ
ɫ䣬һʥˣСʥ£ᱻĨɱһɶ
ֶ̫ˣдݻһصڹʷĨĻԻ͡
ʲôÿµĴٲ
ڷСľͷڱû˲񷣬һС
ģѵ֮أ
ѵǸղŵϢĶԻ䣡
˶ˣһǰ·Ϯо˵컯Ҫˡ
һƬȾѪУһµӰӴؼ䣬صž̫ˣѹ
кܶˣҲкܶ飬໥ӡ
ʱҲһĻѣʮ˶ȾѪػһλŮҲĲס
ˣѵ컯֮ҪˣһȺ鿪ˡ
ȥｻˡ𵭵ڣξʧ
˵СŮͲҪͽˣֵǰܿ⣬ǣߡ
ĿڣȫȥҪѹǬΪһ֮Ů
ܣｻˣ죡
Ǭʳĸִ𣬰СŮߣ֪̫ˣоսҵּ˽ܣ֮⡣

ʱˣһڱ磬ѹء
ã˶ѹҪ
ãҲڿ𣬸оױȵѹ嶼Ѫ΢΢
ƣ
ڿХڷҿ裬ŴѨˣȼһлļһӿֳϢ
ת𣬶ڵˣѪС
ȾѪļ͸貶ĿĽԣһսڸգ߶˱Դʥ
ױȵʥھѣƺһ۵ˣɱ⣬Ҿʮء
꣡
ЩһֲֿѪڱڲлˣ
ܣо̫ǿˣϢνɽܡ
ۣ
ͱѹڵϣѪѣͷˣ˶Ҫѹ


427 ;ƿ
ڸ߿վ޴ͼת죬һжΧһڷ
ױˣĲСֱӱƷˡ
ɶΪʲôɶˣһ۾ˣʧ̫ˣû뵽ôǱѾôֲ
ôôǿɷĺһеƶΪ仯ΪУǳĲġ
ûЩѾ׶ңҪǳʱᱻѹɷ顣
Ҳ˲ðСˣϵ׷ȼգ֪סѹͷܡ
ɲô׳ȥģ׷Ȼǿѹ̫죬ĻѪҪ
ֻƽˣɵгһöɫֱӱ飬һռ俪˽ȥ
𲻶ʣһӰڵϣҵĴض
˶Ǳˣķѣûһ˿һķأоܿᱻѹѪࡣ
ѵҪطᣬоѹܵڼȥ롣
ֲ굽ڣҪ壬Ҳʱ򣬵һһ˿֮ɫײеҴͨʮ㣬ѹһҾͻᱻѹ
ȭƵ帴ˣܲ帴
γɵһ̣͸оؼƮɢĺƺѰҵһ㣬ʼȥ

Ŀѣʹ˻𣬸о޾£Ҫ
Ψһҵǣ˵䣬ת£ڱѹһЩֿء
ҪǣһߵԴС
Ҫ߳ȥҪȻͻ
Ŀǿڵķ籩ʼѵȥ
ÿ߳һë׶Ѫͷ£ʼ𽥹ѣ඼Ҫ
һ˿Ц˫Ŀž޴һ֪߲ȥˡ
ڵ壬ʮͻᱻѹ
ҲԴУȭʱڶǿڴϮë׶´ִ
£ֻһ취ܾңǾͣסңҲ߳ȥ
ȭͷĿⶢһ𶦣̫ˣղűСѹģһֱܵڱɱһС
ҵǣǲȱģδɣɾ飬ʱܻ߳ȥ
Ž𵤲ƬԭǿĹؿҪǰŲˡ
ЦһгһմմҪѿմķǳǿմ
ƣһƬԴĿĵҩƬֱӳȥ
Žж컯ܣЩ𵤲ƬȻʧܣһҲܵõĺô
𵤲Ƭʳǧ˿Ƶϼŵǣһ컯ϢڷĻָ
ڸɿݵѪӿĿȫǵڿϣ˶ʼǿ
δãٶỴ̄Ҫ˺ѣ
𶦵ʲôʱͣ
һҧ˷ˣǳۣҲ˲ùЩˣܻ˵ɡ
ɳڸ߿Уڿݼˣڴǧѹա
𶦳׷رǶϣйϵԻһ޴ͼתϲ⡣
תſң֪ʱͣ
ѾһյʱȥĶδֺͣһӰޱȣƤⱻ紵
˶ҪԽԽˣĴϮ£о嶼Լˡ
ˣǹŽ𵤲ƬҲûˣǿҲס飬ɵ䣬ѾѪˡ
ڿɬһЦܸоǳãŽ𵤵Ĳƶûжá
رıԴڸղҲʼˣʥıԴȻǿıԴ̫ˣڱԴٶȸɿݵף
ֹһգ궼ˣ˶ɿˣûһõ壬Ǻúľһеס
һƣֻʥҩָܻⶫûС
ͣҲָˣѵҪ
ڿЦڵѪѾɿˣо˶ǳס
𲻶˸ĸ˵谲࣬˫̥ã˿ȸ˺ܶϤס
;ƿݣعⷵ
Ҳҵ˵Ҳʱ΢ڲͣˣ
ȻͣˣҪָ죡
Ǻǣӻָ
أһЦһŮ߸ϣƬأԸܼôʱ䣬ҲЩ졣
ǲϼӲңüͷšһ
û뵽ⶫҹɵõȵ˫ϣʧصĴЦð֮ѾǺԵ
ȥ·ʱЦãǸһȫʬټ
ȥһָȻüġ


428 
ɵɫ䣬һֵһӰϣǻӰ
ôܣɫɲԷˣпѾˣȻзʵ
һӰӳڹ󣬵Ѫ嶼վȣҡҡ׹
˵һ̫ʱˣҰˣ
Ȼ˷ܵŭһöŽ𵤲Ƭڶڻˣⶴϼ
ɿݵĶ죬һӿ񱩵£ױȵѹȣֱӾͰŮ档
ʲôɵɫѿޱȣоⶴڷĿֲƺ̺˵컯֮
ôǿ컯Ѩ㾿˭ɻ򶨵ʵ
ʵ̫ˣɱҿɲô׵ġ۵
̲סЦǿЦһסңǲǳ˵Σҿ󣡡
̶ɫ͵һŵȵǿôʱ仹ûڵҲ²Ĳǵ
ԣ̧̧ƤҶݺܸȤ
ԣɷĴЦƾ㻹֪ҵݣĺЦˣΪһ֮أ
꿴Цӣû˵һè׽ɫ
ͣЦ˵ΪеԲˣûи̫ľȣΪ̫ˡ
˵һЦ
𣿡ɿЦѵΪ˲ɣƾѹң
ں㣬Ѿ̲סˣ㽫ҵת
ϵ˫Ŀһ仰ùɾɲװŪĶƣ
Ϣһӿֲɽ˳ȥŭٶȥҪ
ȻŵĶ죬һӳ쾭ж֮һſŽɫǷ߿գ¡¡𶯡
ɽڸգһϣӿױȵľ
Ķһȼյ£ԣʳĿϼҲһööɫĹ֡
ɫĹ֣γһµĽɫ죬쳹ף춼ˡ
ûõģĶǺǿеĹҲǿͽ
ڴЦƿҪĶȥʱɫ䣬ƤǶоëľɱ
棬Ȼʮɫ죬ԽɫݻģǸڣʮھɱ
ɱ˲临ˣֲɱֵӰѹء
ʮɱճһһʱɱأ
̻̽âˣʮɱ£һƬشƣأǷء
ʲôʮ׽󣡡ɲо˿ֲޱȵشѹ
λʮʮ׽󣬿µ£ʮɱϣ궼ëΪ⽣̫ǿˡ
ʱѪ屾;ƿˣڸ飬ǿŲ˶죬Ҫը
ֹȥʤ
ĿһѣһѵԴʯȫƷԴǧ
ЩԴʯȫǴʮϵõģʱȼǧʣӿڣȫʮ׽
ɱסˣҲܹϵļһرͷϣȫشƵϮɱ
һ
˫ϼԽĿֲҵʮɱ񱩣ͬʱȺתϳһžɱ
ôܣͷƤ飬Ȼϳһžɱ
ɱˣϢ춼ҪݻһڶأҪ档
ҡҡ׹ҪԵڵϣȻЩԴڣǻˣ޷ڻָ
꣡
ѿˣǳң˶ҪըÿŲһ£ܵƾԽء
ڶ棬ɻҲѪشѹкܶĽۡ
ɨڸɱɫ˻ɶ񣬾Ҳᱻɱ
ˣɱ̫ˣһ棬ᱻ
ڹɻϢɢƺȼһ㣬ֱϣɢ޵ԡ
һޱǿϢˣֱƺһ̫ڵľ񱻳һɶڴˡ
ãɫ䣬о˾һȭ춼
죡
ɿХֱȥһ־ڱնᴩݡ
شƶˣһȭ˵ĶڣĶһɲķѣ
ۣ
ȳѪɳȥ嶼ܲ·ײ˺ܶꡣ
ˣ
ڿЦû뵽ˣһսһս
ҿ»ˡ
Ц飬ٵƾҲûá
ɷǳңԵڵϣ˼£ȥ
ǿ̧̧ƤŹɣþȫ˹ȥ
ÿһ£һ֣ƤԽԽأ嶼ĵʹࡣ
ҵϿԴš
һʱ˹ȥѪҺˣѾҪȥ


429 ѱ
ڿЦһǳµһδ٣Ҳ١
Ѿ;ƿݣ̫ܵˣѻָҵʥҩ
ʣѾȥҲ˵ĸԴһĻһѡ
עԱߣͬڻǣһƴϾľԪ
ǾԪЩɲ̺һܣܼǿᣬؼ
ʱЩԪйˣƺѰˣ˾ǵꡣ
־ԪʵڣžԪʵԽ࣬壬ʼӿֳһ
ճ֣ڵˣʼбɡ
һͣ࣬ȻһȻǳ΢
̺ؾԪ̫ˣʱǧ˿Ƶȫӿֵڡ
ϢǿѪڷӿһ־˵֣ƺƤڿʼϡ
̫ˣڷǿһжΪڵ
ǳĿ£ƺǹ֫ٺС
һСݣõ󣬿ʼ׳쾭Ķת
ھŴ컯Ѩƣûһ˿һǳ׻ٵˣ£Ҳ޸
޸ٶ̫ˣͬʱת棬޾ʼ۶
һȻͬһһǵġ
߿һ޴ͼңʱһÿһʱ򣬾ȻݻһСͼ
µ֣߿նͼ׹䣬ֱ̺ڡ
ž
ԴԴϵĳ£ͷϵס
ͬʱűԣĳˢ£ڵϢڽڽʵǡ
ܿµһĻڵ޾ʵָ
ûѣ˯ˣ˯ѱ䣬Ҫ̥ǵף
һӼ׼˵һ޴ͼסˣ߿ԴԴϵڲ
̫ˣҲ̫ˣ˵ȡ֮֮ߡ
Ҫ̤̥磬Ҫһ֣
ֿµڳҲԽԽʢǿ
һֱʮպŤһµĴеˣڰһѱ䡣
ѱ䣡
Ƕ޴𶯣컯֮Իˣһ޴Ķ´ִݡ
Χ˲֪ˣóԾĿ⿴ŶڣܸоһֲֿϢǶë
ôܽȥ
һȺüǷ߽ȥϢѹǵľ
Ƶڲ棿۵ȥˣѵȥˣ
˵۾ͳһΣǺ͵йأ治֪ȥʲôط
˰ɣʮֱնɱ鲻֪Ķ
ҲùɣڻûϢ֪ûбҵ
ǲ֪ȺѿˣΧɱҲġ
֪һͷڻ棬˵׷ɱĶˡ
ֵ̫ˣҪȺп£һҲֶ֪ܼá
ɽ߳ĵʦڵҶϣ˵Ҳ׷ɱˣ֪ܻܲ߳
ǷƱ⣬ҲСŮѧԺһ˵ʶСŮ챻콾ѹˡ
ҿ˵Ҫһλ֮Ů̫ˣ֪ܲܳɹ
ܶ˶ֹۣǺ͵йصˣкܶŶֳܴĶ
һƬɽ֣ϢԻܼžʵɱķ
Ӱһмǿò˵СܶţǶɹɽ٣ʵٱǡ
ҿܵȥһβһ򾡣ӾͲĪ
һȺڴɱ죬׷ȥǰ·мӣǳңѪ
ڻӴгƬѪ䣬ɫ׵ֵغһȺˣҲҳͱ
ϰΧɱǣôƤˡ̩˿ڣѪ
Сȥˣٲͱ׽ˣʱѱ˿ɲԹң
צĺֱһУ㵹
϶ǵġСֽţ۾˸⡣
ӴڻãƤ˵ԺҪɱô˵һ㡣
ҹƵѱ䣬һβ֪Σֲܼˡ˫β㱻ˣս̫ˣ̫ˡ
ԶһսҪСܶ࣬ǬɺײײܣѪŸ߿쵰ôôģҶҲң̫ǿˣҲǵĶ֡


430 ͻƣ
ڣ¡¡ϡ
һ޴ͼڸ߿գڱâбһʣһ˵ڣ塣
ͼ𶯣׼˵ڹһֵͼ¼ңңԡ
һݣһͼ¼ϣһ㡣
һֱתֲѹ˶Ϣڸ߿յͼҲϹ
ؼ䣬һִϢʣЩ£ͼİ˵̫
Ѿǰˣڳ˯ģӿֳµԪ񲨶
ԪѱˣҲͼϣڲִӵ塣
ڵͷϣһµĶϼ죬ӿֳϢһɣ
̫ǿˣ컯֮ţһ־ƺ컯ڸգľ׳ɳһ׹أȺɽˡ
磬ʵģ͵ԭȵľŴ컯ѨݻĲһΪδʧһֱ棡
̫ˣһֿµȻֻǳžݻĶǳɲ
𶯣ԶŹ
֮ôĳɾͣڹĦһЩ塣
һգˣ
һ˫ںڰȼճԣ̫ңϬˡ
޵ģɢһ²漴;һ˿һǳ
˫䣬ܿ˿̧֣ȭͷϳһĨЦݣ鸴ӵҾȻͻˣͻն񣬲ȥ
ǰ££֣֮군ˣ궼оԼˡ
飬컯Ѩٵ̫ˣ궼Ҳָ
תˣ˫һ壬ɵѾѾˡ
ڣ״ʲôΪʲôûĳ嶯üǰǰϣ档
ˣѵֲ֪⾿ô£
̫ˣѵһҡҡͷ²ⲻ̫˼ȥ˷ë
˭֪ʿһᷴأǲõġ
ĿԲͶ磬ͻˣ
ǵȴڣõ˴ľԪشлָ̫аˡ
սиղŵǸһһ״ʲôطģ
ӣĿҲڹϣ˫ȼ貵Ĺ⣬Դ̹ǣشԻ
۵Σ
ÿµֻͨ޳ζѣҵǿһɹᱩǶʵ
죬˹ɵ壬Ķõһմ
ղһ֪ڲ棿
մƿĿ⿴˹ȥӲǵһĶ̫ˣۻҡ
öԴƷԴǧƷߣǵʲôͷ
һͷƤ飬ǧƷԴϵԴܺʮֵܺġ
Ȼ治ֹⶫƷԴҲУ
ԹԣʮＫƷԴҲ̫˰ɣ̶ȻһЩµóһĴָʯͷ
ⶫЩ£˶ۣһƬϼһԲ
Դͺ˳ȻһԴⶫ߶ûУʲôͷ
ŵòᣬԴж٣˾ȻһСԴ
ݾ죬һСԴⶫĿǰòϣƷԴ㹻ʹˡ
մĶǳ࣬кܶǿеľ飬ֵ
ЩһŰɫһȵϢš
һƷ˵Щ˵ֱҲ̫ˣ
һ죬оһߵأղزò˵̫񣬹Ʒҩļֵ޷⡣
Ŀһϣһɫ壬ܲ·ǳ£һֲֿһǿƥ
ǿ߼ġ˵ƣͨɵģ
һⶫļֵ̫ˣõرеͬļֵһԷΪı
̫ˣͨɵرǷ̬ǵʲôͷѵˮƽ߳ôࣿ
üղأ˦֣ɼЩ˵ͷжôһ㡣
ⶫҲòϣõǲ
ЦЦͰȻͨǿϽܣѾݻõĻ̫˷ˡ
ˣСǰߵʱûüߣ
ʱ򣬵СܣжӿɫպһߣҲˣ
˲ϢӹȥڵһСɫϲȻ
ղſԶݵѹȻδɹϢԿµ£
ѰСע⵽ⶦϵƣ΢΢üⶫȻ𻵵ôء
Ȼˣܷӳܣһ߿¶ӲӰɣ
һ˿ЦݣļֵԶղѾʶˡ
ʱ򣬵Щ컯ܲܵõһɵ


431 컯
ڸ߿գԭȿֲȻͬϾ֮Ҳûеǡ
ǰԿС˷ˣ¶ڵľˡ
ȻҲǳĿ£һִɢϢѹĲ
ӻȣһδƳɹֱǾ컯
ڶ֮Ϊһ컯ҲΪĲ˹ȥԽо𶦵Ŀ£һݻ
ѹûУ
ߵǰʱ򣬵ɫȻϲһִѹѹԣûЧ
õϲҲˣӿֳɲҲһϢӿ
һ޴ͼڵͷͼǳˣڿоѹؾ
ͼγɵʱƺʲôˣ΢΢
ˣһֱ棬õǱ˵ⶦģ̫ʱڰôʣȻͬˣ
̲סȭҲ˵ҵõڵ̥ɹеһ𶦣ṥ
˵оǳĻô𶦣֮
뵽꼤ƣȥ
Խǽӽ͸оⶦĿֲϢɱȥоܴ
ǵδоʲôɱ˷ܣֱӾͰİڶϣ
һɲ䣬ļⶼһֹͷʲôʣʱûطȥˡ
δ𶯣һ׺͵Ĳڣ
ҳɹˣ
Цֱϵӣ̫ʱĿ컯õˣ
Ҫ֪һʯɵĲϣȻ٣Ǽֵ죬̺һִ
һ𶦣֪öʯɵģļֵ޷ģ
һɵ̥Ȼ죬ϲʤ˵ĻЩ˼顣
ɫƺߣ˾Ҫ̧𶦾Ȼ˿
ɫƤڳ鶯ⲻǰɽû
ôôأ궼ˣƤ£ʸûУȥᱻЦ
ת
Ȼͷڷ裬ԱᴩأǿֲѪҲӿ
嶼¡¡̫ǿˣƤϸ΢ŤԳѪ
Уתļ޵ˣ
ȭܸоڿҵѪ޷ˣѾ˼ޣںϵڶҩԡſԡ
Ӧ̧ˣ̧Ҳûʸߣ
Х˫ĿŭĵòߵģҲòߣ
𣡡ŭȣ˿裬ֱ۱貶Ŀϼ˶ۡ
¡¡
ŵˣأԵ̧ۣ
̧һ̫Ŵնˣڶ
𣡡
ҧŭұ۶Ѫڲƶѣɼ𶦵
ʱ۰ȥ˫չ˻
죬գСһӾͰ
̫ĳˡ
˫ŶУ˫۾ǳֿϲ֮ɫֻҪܴߣպ϶һ̧
ľǳã˫۶ѪΪѹ̫ˣһɽҪء
ôأôܰߣֿˣȹϵϣմװôܣôصѹմϵġ
ˣôˣ
͵һХһϽƿɳǴһԭʼʥйڵõģװһ־ҩ
Ͻƿڸ߿գһƿ¿ֲϻһƵĴ䡣
Ȼҵʵǿ٣ϽƿҲǿΪҵʵЩ޷ҲǣڵʵͲˣ߶ˡ
һϽƿĿڳֱӾͰ
ƿǳǿҲδѣ꾪ϲİƿڶ档
һУĿѲܣ°͵طǸʥأ̥̤ڣҪһ·ȥȥ
˻жɽ٣ӦǸϢ׽޷Ӧȳȥ˵
ʺ϶˵ۡ
ȥ֪ΪʲôЩߵٶҲǳ졣
ڼڣ꿴ڸ߿գ´ļ֮ǶǿʢѪʵһء
ڵʵѾܲˡ˵ͷ
ˣɤˣˣ
ôˣ￩һ£æʵ
ѱ׷ɱˣڳ˴ΧɱѾ׷ɱˣܶˣ
ʲô
ŭĿԲϢɱ죬趯磬ѹҪ顣
ôܣһ̱ڵϣо˿ֲ罭Ѫһ˵ɱֱ죡


432 բ
ŭ˶һֿµӣһϹŴ׳ؾ
û뵽غ󣬾ϢھȻ׷ɱǡ
Ҵˣȭͷգɱʮ֣ƱػŭӦ뵽ѡ
ԴڶشƵգͶУӦò¡ڰοԼǶͻˣһû취ּĸΧɱ
ԵڷԭΪչذ£ʵǺܶܿѹоһƱ˲ֹһǰ㡣
˸òᡭԵĸһ˿뷨ѵǰṳ̥̂ڲŸ̤룿
뷨ýԵĻǱܾ̫ˣܺ档
ѵҴܸһΪһ𣿽Ժɨأ
Ե¸һЦ׷һǺļѣڵʵ޷׷𣬶ʵǿߵĲԽԽ
оڵ껹û׳ɳҪмĹϵá
ҲҺҲ²⣬ħŭԼǣϣæڰɽҪҪȥ
ߣ
ɽϣƳʢ档
ɽŵĶڣȻ貶ĿĽϼǧɣķأѹɽֶˣȺɽҡ
˭ÿֲϢ
˴һһսӰӳ˳Ųһŭ߿գʮƲ
ģ콾̫ˣȻһ
ôô죿ʲôط
˶ըˣ۷׷ףоǳǿᣬ벻ʲôط
һ޴ɽһƬɭ֣ïܣڸ߿ա
ĳһɽڣĶˣ˷ǳ࣬Ҳǳࡣ
˻ֱҲ̫ˣץסһѣŵԴһ˵Դǧ
кܶˣǶڱģû취ɽ̫ˣƾڵѲġ
֪ʲôҿ˵ͷڻͨشƣǸϹӻ᲼øɱǶҵģԷ˺ս
ͦܿģôʱˣܣЩǡ
ҲѪ˵һҪƺǸ磬ǵð
Թԣõչأץãʱڽв̫ˡ
ܶ˶ۣͬʱҲʱ䣬ɽ汬塣
ҵһԴһַĽǳ׷ˣЩ˶Ŷɲ׽٣ܵõôԴɽǰ嶤顣
˺ҿ˭ǰ壡
һȺըѵⴳȺ
Щ˶һȺſеϢǿƣŮķ׿ԽһˣԸϼ塣
ͷļ˿һ죬ţˣĸ֣
˵ˣҪȺ˶ǳǿȺ˴
Ǹ·Ŀ籦ĺмɲ̤̥ڣɹһ׽٣ʵ򲻿Сӡ
籦˫֣ɽתƣߵЩ˿ܶ㣬籦񣬻˵㡣
渱ҵˣ
Ҳ˵ˣЩ˶籦ΪףΪ
籦ɫϲֵãܺãˣߣɱȺˣ
˵˱ȥ󷽵ҲʾƶǰˣܰץԴˡ
ǰһСɽȣѪҲвʬףǳĲҡ
ˡ
СӶһȦǶѪѾӣŴҿܲˡ
ǾƴһսҲҪ汳ģȪ·ϲį
̩ͷ˿裬ߴкܶ˺ۣҪǿ͵ˡ
ɱǣҲôɵġһȾѪĴͷڣҧҲҪɱᡣ
ģˡڻͷܳŴԭǳӵëƤ˿̶챻ˣβ͹ͺͺҡΡ
·һȳһյģŵ񶼿ԣŮϵĻѪ϶ǴڵѪĽҡҡ׹ʱҪԵ
ҪסҲҪȻĵġ
ʱΧ˹ǵĲǷһĳЦƬɽֲƽ
׽籦Ц죬Ҫܰһ򾡣ֱĲƸ
СЦʲôЦһצͱ㣡
ڻȺܵ˶ʱǻ˵ݻ±Ƥ
籦ɫɭЦãϲӲģ˻Һҿڳԣǲ֪
ȶˣ֪׼ôܣ
ͷѾƤ˳ԣ
˵˶ЦڿˣΪǸܲˣǿ֮ˡ
ҪǷϻһϻ׽ǣ
֪˭һ籦ɫѿȵ˶ǶҵĲƸ˭Һ
ܵ˶ʱûԸΪԴʯʹͶǲҪˡ
籦ɫŤˣЪ˹죬ȥǶѹˣЩ˾˵У
ȫˣɱⳡ漫嫣ɽȶˡ
ڣҪˡ
˰亹ЩһѹǸס
ֺηɱȪ·ϲį̩໴У
Сӣٲѱˣ
ڻɤɱⱬӿ£ҲܰǸ
磬ģ
Ĵ۾ͨ죬ڴڵıҡҡ׹ѹѹĶҪԵʱĿ϶һϤӰӴɽڣ̤ԱӶѵǻþ

ը죬ֲ֮Ϣѹ£ģɽӾ飡
ӢۣȻؼʱŻǳ
ڻͰ͵ĿɽڳĽɫӰӣһֿµѹؽԲҰ¡ڶ
һ½磬ѹϢ


433 ֻ
Ƭɽ֣һϢܿ¡
һӰڸ߿գû˸̧ͷϿоһϣǵĶڲо˵³
᳤磡
һȺ˶ԭŵģһ㶼һ˶оڷŭ
ǡ
СӼ˸˾񣬿ӰӷǳϤⲻǵ
ôܣϢôᱩôࣿѪ̫ˣСֽŷȴͻˣ
ͻˣ̤̥ˣͻˣڻҲͬζʲô̫ˣսеս
ˣҾ֪ˡ񰵵Ĵ۾ĵЦ
Ƭɽֶѻȸһüʱˣˣ
ħôôأ˵ͻƾ˲
˲˵̫ǿûнǿĵ̣ͻ
оƭˣǸо˿ֲѪֱ죬ǵ
괣ؼ䣬ӿȺˣǱעӵˣͷƤ飬
ŪһűڻѾô죬̶ľˣҩûˡ
ԣĿ⿴ǣע⵽ǵĲһܵŭˣ絶ʣƬضģ
硭ĵЦһϾں
ˡ
ǳΣ˹ҪȻǲᱻΧɱ
̫ʱˣղŲƴˣ
СӴЦֽٺĸоֻ֪ҪǵˣͻƹɱЩ˾߹
СܵͻƵģıΪ˻׽ˡڻбʾǿҵĲЩӴڻס˴
ŰͻˣòѰһ˰ɣ
Ƕ׷ʣǶǳĵ̣̫ˣҪͻҪԴ̫ˡ
Ա߾岻ˣʱû˸ߣǱһӰ죬ȽŶ
˵гһŰҩһƷ˵ҩ㹻ǻָ
һ㴫Ƭɽ֣֪˶̰Ŀ⣬ȻһƷ˵ҩ
ģ㷢ˣȻŪһƷҩڻĹӶһء
ҸоȵϢԭΪôصƻ°ɵҩȫϴˢҵ塣̩졣
հѱݹȥһ仰ˣó潣š
ߣŵҩһȺ˷ˣҿǽɣ籦Цо̰֮ɫ
꿴˿ʵ˭ĸ壿
籦һܵʹ˸ɫһֶԷŵĶ̧ͷŭûõĶôֻɫԺҪڸˣ
ңպȥݷõģ
ǰȥлһֲֿƣڡ
Ϲңƾ㻹ʸݷã籦ŭΪеͺţղն㣬ҾͲ죡
ϢǣһŲߣ߿ϣѹء
ѹ籦𣬾Ų㱦һ⣬֯شƣ֣Ҫѹ
ܵ˶ţһͨ鱦ˣ֪ܲѹ
עӵıѹڵͷϣشһһأĲ
վŲ籦Цҿǻˣ
ЦδãΪǷ֣ⱦӿشƣ껹ʱ򣬾Ȼֹ
ڴϣڷƮ裬Ȼ
ʲôô£ͨ鱦ôȥ
ľͨ鱦̫ˣֻϹҲðֶ͸СԵ꣬ƺʧЧˣ
ҵСӵõĵ϶ͬСɣȻشƸˣɹԿ˱ƣ
ڻһҪ֪طشƷǳ£ѣɼѧĵ飬һ㡣
ҲˣǵʦŲشƶԿ
ڷͷܣо˲սʤġ
𣿡
Ӷһ仰ǳƽ˸վͱˣ
ôܣ
Գ棡
شƣϢĨɱ֣̫ˣҺ֤һλδ۷ţڻࡣ
ܣ籦ʧصľ綼һΪʲôرѹס
Ų㱦ڱشƸǿˣұҪ
ȣ˫һֲĽɫ磬͸شƵķ
籦Ŀѣ̫ǿˣܣȴ嶼طס˶һ£Ǳһâ
ܵŵĻëûһ˿һԥͷܣǸо̫ǿˣһ˿һǳҾȻһϹҵĴˡ
Ƕ°ɣ
ֲһĻվŲĺ󱳺Ȼһ֣ϣָס߿գ
ɫƵס˸߿յƶ䣬ֲϢѹݡ
ֻ죡˷ĺͷƤը
һƬǣȫڷһĿѣЩ˶ѹڵϲ
¡¡
һѹ˷ԲǧɣأһֲԨӡˡ
ҽɫɢ罭Ĳɨ˻ģ
ɽֶڵʯƲ㣬Ҷ裬澪㤡
ߣɱȥ
ǰȥ죬һħڳС


434 ɱķ
Ƭɽǳ󣬴ʱ֪˸ˣĳص塣
죬㣬Ⱥ˳ˣ˵ҪϽȥץȥȡͣ
ϾˣһҪǰЩ˶׽ҪȻûˡ
Ƭɽ𶯣̫˸ϹȥҪ׽ǣʹͿǷǳģǶĶ
ܶɽ鶼ˣжǳǿǺޣɽ񱼣ﳹײƽ
ߣǾԱ߿źˣ
һȺ˴ɱɽʮӱ䣬ڵĸ֣ʮΧɱڡ
ҪΪĪʦֱ𣬰ȫɱɾ
Ⱥ˶ڴɱʢˣΪʧ̫ˣ̫ϳ϶ȥˣش涼ˡ
Ⱥ˻һ̤ɽ֣ϣһƹ˲á
ףǰôôʬ壿ۼĳһǰ·ɽӻ˺ܶˣ֪˭ɵģ
ʲôһȺ߹ѣɱѣ컯ֱǳ룡
ЦһȥΧˣҸоǾ棬㿴ⳡսȻܾ˵Ľ֣
ȻƬƵɽڣһȺ
Сðһˣ
˫ȥΧɱƷǳ󣬶͡
㿴ȺˣûһõطѪˣ
ڴЦȺˣ⿴Ŵڻ˵һͷѪˣԶˣҿ־ܰɡ
ͷڻӦ̫ϳϣעѪ
ڵһȺվһ˷ޱȣо̫ϳϱˡ
һȺûĶû϶ǵ˵Ѫڻզզĺ
ͷ󣡡ڵһȺŭҪڵʱӶһһ߹
ȫ˲˲˲۽ǣ˼˵ףǵ
˽Ͱ͵Ȼˣôܣ
¸ûôһ죬ѵǵĶ֣˺ȺҸʥŮһ
ԣħͷʥŮ
ܶ˶ըëˣȺ⵱вΪʥŮ
ǣбǣڼﻳźأҪʲô
ʲô˵ʲôһȺĿ࣬˶ָŵˣ㾹Ȼ飬Ҫ㣡
治ҾϰʥŮʯҪȻʮģ˼ɫ
ʯⶫɲյģҪǲĻѶᣡ
˶ˣһѹķԷܡ
һȺ߹ҵ굹ҪЩܷ˻
ȣڴϣƮ裬ԣȺۣ
ôĵӣһϣֱѹ
ܲˣо̫ˣȼһ𱦽Ҫɱ

ɱˣ׿񱩣ͨǧɣѹɽֶҰ¡
һմȥһƣձ飬ķѡ
ʱ˻ˣҪˣһ֣
չֳһĻһı˻ĶǿֲϢɱϡ
겻壬ڷƮ裬屬ӿԣһµĽɫγˣⷽԲǧɶӰˡ
գ¼䣬һжɣܶɺҹ
⵱а˴ȥ
ĹҲ̫̬ˣ̩
㶮ʲôľŴ컯Ѩһ㣬رǵھϣ䣬һݻʵĶ죬һСΣڻ˺ߡ
ôܣܵŻˣоһǰѹǶҭ
ڴϣȻһɫ죬Ȼ䱬ˣԣɱϣҰ
ʲôܴȥԾ
һɲ䣬һȺ˱ķѣѪȾ˴أ
ܡһȺ˷ŵ·
ӿȥ䵭ڵҲˣܺãʡһȥѰˡ
ɱһ˿ŭ巽ɱ󣡡
µһ̣ʮ˲䶯ˣһǿսҪ͵Ծ
һȺ𣬻Ϣӿ֣һֻɫں˹ȥѪ죬ѹء
ʮҪɵˣȫɪɪһ£ѡ
ʱǲŷֺ͵һĶ֣ȫǱƵĽ֣û
·
Ŵǰ·ΣҪơ
һһȺµˣÿһжǳ£ȫǶɹ׽ٵĸ֡
رǴ·һ꣬ͷɣɫĸֶǳηΪλӣĵλߣ۵Ĺϵǳһ㣬˵õ۵ָ㣡
ܣһҪұ𣡡ƱҲڵУ
İɣʶʶȹȥѻ׽ˣʱڱ䵭
£ɽֶˣɽɽٻҡ
һɫӰӴɽ߳ô鷳Լˡ


435 
Ƭɽ״ˣǹ񺿵Ĳ
ǴǶָ۷壬һĥƣ׼ɱķѾΧߡ
֪мԴ
ڻЦӰë͹͸ģɱڵԾһɽצӰסһߣһȺ𣺡һСҲңˡ
ͷŵûֱӹҪ˳ڡ
ҲҪ꣬ɽԾеǽһ졣
Ĵ۾תƣԴϳһ壬Ϣѹء
ҹҲͨ鱦̩һ磬Ѫƴ壬һŲ㱦Ȼϴٹġ
ɽ񺿣Ⱥ̫ˣͨ鱦·дյƣŽɫڸ߿Ŀ꣬ƸɱɱǶƨӴܣǷˮת
ɽһȫϢ䣬š
˴֮ɫû뵽ʱɱˣϢǳɲ
㡭Ʊָŵ꣬ûЪ˹غϣóˣһΪⱲӶҳ֣
˫ĿϴεĽѵ
ԣЩ죬˵Ŀ̲סһƱ˭֪飬һȭѹȹĺ̹
㡭Ʊɫ࣬ȥѾ챻ֱ޷ͻ
ֻѿ֮濪ˣ˫֣һֺܿµȣԵȻ壡
Qģ˵˵˭̳ġбʵ
ʦ䣬صֽ̣ƽĿڣһֺܿµս⣬һֲֿϢ
һȺ˶˿Ҳһ㣬״ӣߣСʱõһĴԵǵõ۵һЩָ㣬˵ĵλ
Ҫ֮ˣ۵Ͳ࣬ĸ߲㶼ӡ
䣬ԭϹ
ȵô䣬վѵƭ棬ȡڵıԴ
ԣƽɫոŭ֮ɫֻˣƤӵĶҵҪмＸأ
ǲС֪õϹ洫𣺡ãѧԽ࣬ϢԽ࣡
õŭϢǣϢ罭ӿıˡ
̫ˣõ궼һľһͷԱƺҪݻѪԾ
üһó˶ĵر궼ЩʯϢ̫ʢˡ
Сӳһʥҩ
ܹ£ͼ£
콾϶۵ұۣպ֤
һȺ˶Ϣ̫ǿˣ罭һѹ֡
εض𣬸ƬɽӣŵЦ۱һѪܲס۱һսǲ֪
бһ𣺡ƿС
㣡ŭͷ˿һը𣬱貵Ĺ˺˳ա
Ķŭ𣬱ȥ죬´ִľѪѹĴضˡ
ǳ񱩣߿գѹ£Ҫ̩ɽѹ֮ƣ
ҹ̧𣬽ɫƺƽɵģĶȥ
ߣƣЦоģѹ£֮Ӳ
䣡
ը죬ĸ߿նƶɢѹɽֱѡ
ȻһΪһƻ˵û뵽סˣоϢǲڵģ
ߣֻ԰ڵĶҹ
ƻȻֲһԴڷ⣬ֲϢ£¡һѹǹȥ
ã
֮ɫ˶ķˣֱ۶ڶ¡
ôܣ
һĻһȺ˴֮ɫ澹ȻһƸķˣ
ǵɫÿѵô죬涼Ķ֣Ļδܺۿ⣿
ǲҺҲ²⣬ʱʤδɫǳѿ˻ƵصͦģҾȻ͸
СӣҪܱ㿴ʵӻƨбۿߵ
ڳ鶯оһֳ裬ǸоóĿ⿴Լ޷ܡ
ȥ
ȭӡѪɽҡȭͷ貶Ŀԣһִȼա
ȭ
һȭжȥƺƶһɽѹɽԿֲ̬ȥ
ɽ𵴣һȭ̫ǿˣĨɱһУɲ
ҡͷЦƿСûպˡ
ϣڷ裬嶼ԵĲһֲǵصĶȥ
ֻ죡
֪˭һһֿǻ綼ô
ǿ߲ܽ󣬵ˣ涼ͷƤ顣
ֻ̫ǿˣѹȭץȥ죬ӳ
ССͦŵģҲˣúý㣡
ϳѪӡݶˣǰݣѪ


436 

ϣǴʵȻȶÿһƶ졣
Ƥ̫ˣҲϢǿʢɲߣľϣû䱬
ȫŵģÿγһ֣ǶľԭڣҪѹ棬ʱȻſȶ⣬Ƕˡ
Ÿʲôˣ
˴һʮ˲䷴ӦһƱǣûʲô˵ģչǿơ
һͭ¯ҡ·´ӿƥȼյձ飬ʯڻԶһٲˡ
һ𱦶ѹأŵƣչܶɱС
ʮӿѹؽԲȻûͨ鱦ʮƷӰһҲǳѰ

𣬺ڷƮ裬ԣְ̧˳ȥҿһɽ䵽Ҳ֪ǻ
ߣһ񹭱𶯣ĲĻꡣ
˵һֲϢˣֲ˻ĵұ貶Ŀ磬˺ء

ʮɫ䣬оشƵĻۣ̫£񹭾ͺһ
ǿ̤̥ܱһأ
Цһɱ䣬Ź𶯶籬ˣشӿ
¡¡
һضȺɽҡغ¡һ紵Ϯ
̫죬̫ˣȼճȵ⣬ʮ
㤵һĻЯشƶѹʮ𶯣Щﶼܲסֱըˡ

ʮ־ŭǸоµشֶѾ˱Ѫ
һһ˴أһµĴѷ쵮ˣѰ˷أġ

ĺը죬ؼǻԶҿһɽУһӰӣĿɲ׵һ
ףСӻû׼꿴ЦЦ
쵰ŭͷɢĺЩ޷ԵȻûзء
ҾԻģ
гһһ޿ˣƺһС̫ըˣ䣬һֳƵ֮
ʲôһĿ⿴ȥɫ
һ裬׼ȷ˵һ裡
ⶫ̫ˣвŻģ޾Դһϡҩ
ÿһļֵ죬ֻиʥزŻӵУһ㶼Ǵǿĺ
輫ʺ壬ر̥磬ױȵĺôֶ˭ӵС
ӵУΪתڶҩһ־裬ԽþԽǿ
û뵽һΣȥԨſȥѰģû뵽ֱϵӡ
ȻشҸղǴ⣬һָڣ
ĺһ־ģҪܵһѩǰܡ
ͷʱһƣץס󣬻ȵĻҲ֮
˵̫ˣǰʮ׽衣
㣡㶣ǰ˲ǵСôһӾ͹ˣ
ûӦʱ򣬵ѾСյ棬ⶴȫĵطʺϱ涫
ûʱõʧɫһóһΣֱӾ
㡭ָӲϡҩȻΣ
ЦˣԹ־ܰɣ
Ϣӿֱ۶ֲХݻȻһ裬ݻۣ
ܼӣֱǰܼӰ
һۣǳ񱩵Ĵɿȥֶת嶼ѹر
ֲѪˣѹĴѣۻûݻʱ򣬾ͱһƴֱ۶ϳأ
ôܣĲҽУоҪѿ
ȥһ죬ը˵軹мΣҪȻ
ûˡͷңǲ˹ģûˣ
ʵ
һȥ״󼸴硣
ûУȺõ裬һҩԡ֮СԺߣ
ûУûˡ涼ˣҲû뵽ֱҵĽ֡
ң˭У߳Ҫһƣһȫˣڵǿݳܿ׽٣ʹ͸һĲ衣
󻧰边Ȼ÷ŸС
Ƕһ飬ʮΣֱ̫ˣȥ٣ǲˣ
˵˶ˣ״˶ɱ󣡡
ȣƤ˵û˰Ǽˣɱˡ
װˣϢȥǲ׼ɱıԴȵҪ˵һٻ
㣡ɴӣ
ľܣô֪Ǿ֪ܰ˼٣Ҳǽڲ֪ģĵ˾Ȼּ֪顣
˵ʹޣʮ׽ɱõɱ󣬲ϴˣ


437 ǿƳ
һѪǸҰ컯֮أشϢй¶ȥȫѱѹϣ
ʣûʧӿʼʧˣܶ˶Ʋ۹Ƶõƣ
Ұĺܴصأеţһ򾡣
룬ѸıԴɨˣֶôµıʣֻ͵ʲôΣ
Ǳ̫ˣĳֲִ˻۵ģһ޷ѹ
˭û뵽ʱ𣬻ʮ׽ϴˣֱϸ⣬ؼʱ̡
ˣ򲻿СӣȻѹʮ쳣ɣһɲǰЩ߹ġ
ǵ꣬оܴѹҲò˵ɹˣɹȺӣ
ΪңһۣҰͣ˶ˣ
ļⶼһͨ˽⵽ЩЯ˴ıʮ׽ֻһһЯɱ
һѣ
˫սһ׿ԼĳޣҲҪס
Щȫɽٳɹһɱٻϯ
ƣ˶ҺаԵѵ֪ͷһŭ𣬷߷߲ƽо̫ˡ
ĽѣұҪֹ
Ϣһֿµսھѣ˵ȴϵĻ̫ˣʱڧԻ
һеĸԴҲΪң
ȭһʱͦı߽
ֹĽŲ濴һЩ뷨ߵƾһˣʸ
бŭ𿴲ңǺǿ㲻Ҫңб¾ɱң
棬õɽΪ̰ҪѪϴҿ㡣
국ĮҰļңûк³ѪԵģôŭģ˶ǽ˵ˣ˭Ǻ۸ġ
ԣŤˣֻǿ߲ʸ棬ûʸģ
⻰˵ĺܶ࣬ǿ߲ʸ棬̫ˣⳡıɨʣǸľ
ˣЩ˼ȻӲѣһȺעɱɾĴҵ
ߣǱϴˣһаը𣺡ѰɣҪûԽԽҪѹȣһľɹģ
һֱصȻЩҡܿӦˣˣֻҪ㹻ǿɿԱӻ壡
Ҫǵūɣ겻мҲϵҸ㣬Щģϵģ
㣡ɫô֪ôࣿ
һڵġѹմ档
ǰƱɫѿ㣬ȻһЩڵǰ߹Ǻƹģ̫ˡ
ûԥͷܣǵѾ߰ء
ȻʱһӰӻȻǰ꿴ߵܣǲЩˣ
ƱŵĻ£û뵽꾹Ȼ׷ʱӦǳ죬㻹ǹĹѰɣǶԶˣ
˵㡣һ㲻õԤС
ҹҶϾҪѹ㣬ʱҿô죡ƱЦǳ˺ҶϵĹϵ
ɫɭһֲֿɱڱѹض
ÿֲɱƱɫ԰ף϶亹ŵĽŲŵźˡ
Ĳӣң
ƱǿѹĵĿ־壬ӲˣҲġ
ҸҪǲ˵ҾͰ˿һᡣ
һһٵĻƱëһɽ˶ڷ־ң˵ǾﲻԶɽҶѣǱסˡ
ܺã
ҧǳΣû뵽ΪԼҶ϶ǣ
ܣڶǰɣҵմ棬ȱλϾֵˣ
Ʊѹմ棬͵һΣſֲϢȥ
ɽУ񺿣Ѫһ˺ܶˣ϶ɱǵģɱ·µš
ôܣǲشôôǿ
֪ͨ鱦һͷǿĽԼ룬ɽơ
ɱȥ˺֣ܶսսڳռɽͷѹ͹ȥ
һȺڵ߿࣬ʶǵɽͷûиȥҪռɽΪͷ
ʱȫվǿɽڶȺɽҡھ緢˴
ʲô
ɽֲ֣Ѫɽŭɽ֣һ̫Ŵںơ
һӰӱϢǿͣһħԾЯ߿ֲɱֱ졣
ǵ
˷ϢѹķоһֿµϢ
ⷽԲصˣоڷŭѾ˺ɨһĸ
ܣ
ںȺ𣬺ɽӣɱϣ鼸ʮء


438 
һɽϣƶˣ֪˶ꡣ
ɽȴǧٿףǱҴʱڲɽ岻ӿѵĺۼ
ɽ˹Ǳһöʹɽƿˣһʱ죬ʯɡ
һմƵˣ߿յɳһӰӣʯڵɡ
˿裬ȶˣȹԣȴЩʧصҪԵڵϡ
Ҷϣɫ԰ףҵϵʱĽŵױӿĻ棬ϣ߿ա
裬ǴһѪԼ٣صĿ⿴ǰ·
һӰӳ֣Ρվؼ䣬һѹء
ǿķҶȭͨϢڣһŻȼϣʢ
ܴҶϵ㲻Ȼôʱ䣬ɱֿϧģϾһλƷʦҲǲɶõ˲š
ܸϵƬɽΪɱѣû뵽·ϱҶǳջΪŮ˵ʵ
ϻ˵ȥȹһأҶϵüë΢ȼյĵԽĿ£Զĺˡ
粻飬Ҿͳȫ㣡
ĮڣһԴĿĶڸ߿գܲµĵƣʴϢ
ⶫճ֣о޴ѹˣ䷽Բһأһжڲܲסѹһɽˡ
ＫɲҶϵ΢΢ҡӸ߿Եڵϡ
Ҳˣ̫ǿˡҶϵһĨɬüʹ֮ɫ˺ܴѹоҪѡ
رȵˡ
Сӣܵȥˣڻ
ҶϵȭͷգڵͷųûãƱشƣס壬һ¶һ⡣
Ʊѹʱϣû뵽ˣΪ˸еˡ
һɫҲˣѹ£ҪҶ
ȻʱһֲĴը죬Ƭӡض
ܣ
ȺɽУ˷ըˣں¡ʮƶɢ
ɽҡضĳ棬ܵ˴֮ɫһɫ̫ӵƽԾȥĲɨأѹķ
ǵˣ
ģȻˣ̫ˣҸоϢ
϶ͻˣϢÿֲѪ̫ʢˣһ¯
ڳ޲𾪣ǸоܿµѹʱǻкüأǾͳܲסֿϢڽǰֲ
ԤУսҪˣ˵Ů˺͵Ĺϵǳһ㣡
նɱҪܣǾսû뵽ҿԽۿ
һȺ˶ڷˣִսֻԶĦҪǲСıģᱻġ
һ漰ʱ
Ҷϲ԰׵ϣһЦ⣬һ縺еĸоֻһš
ܵɫڵóˣһΪҪһͷڹ꣡
԰գɭҶϣĮ˵ĹϵȻˣɱܼŭ۷Ծ
Ϣӿͷųɽѹ̧𣬽ɫͷŵϢһӿֲü
ɫѹ£ҶϵɫһӲ԰Ѫ嶼ҡоҪѹ
ң
ͷڷҿ裬һɱͷųϯ⼸أ˸ε顣
Ҳ㿴Ѳ³
ܹЦɱʮֺЩ˻ٶйϵҲҪԱ֮ʩ
ûᣡ
ȺڵϢԴԴϵıˣһ񹭱˲ʮء
ãϵЦȻ˲ĶƣҪýɫƿҶϡ
ݣ
һֲֿͷˣҡضµشƱӿѹȺɽֶҡ
貶Ŀƥ绹Ҫ죬дԽһ̫ˣء
Ҫ𣿡
Ҷͷۻһֽɫ޷Ŵ󣬸оҪѹ
ǧһ̣֮һ磬״ǣѹصĴӺüⱬ䶯һڽɫϡ
ɫƶȻâľü£ƼΪ£Ȼδ䱩
ҲˣȻǸûмƾ޷ҵĶƵģעҪɱ
ܹЦЦݺܿͽӲӳɫ
ŭ˿裬ӵƽ߱תȫתȺڹ
һɲ䣬سһµĴѷ죬⵱һֳȵ̫

곤ХųȵĹ⣬ſֲѪڲ𺳡
ͳը죬һööɫƬȼգͷųֲѹ
ʲôܶоۻˣۣô᣿
һӰ״⣬¿ֲѪضҪȼ
Ѫ̫ˣʢҵ£شƶˣһصľﶼģҪ
ۣ
ȺؽԶһȭȥݣȺɽʧɫ

ȭƹᴩأҪⷽأ¡һڶϣֲͷţƴڿзתȥ


439 
ѣﲻɼһжģˣȺɽģʧˡ
ֲ̫ˣﶼԳܣھҡչֳһְԵ׵ǡ
Զ˶ǿԾĳ棬˻ķһֿɲľ磬ɽֶˡ
ǵ
ڵо˼սǵԤϣо̫ǿˣǿףʹеսкܴ
ʵ̫ˣ֪˼̥ҹܶĵ֣
Ҫˣֳһ콾ǲ֪ܲܺ𿹺⣿
⻹㣬˵Ѿվ̥۷壬˵Ѿͻˣһֱṳ̂ΣǵϹս񹬿һգ
һԤУţϹսһս
ܶ˶ۣܵɫǳѿղŵһȭȻĲ֮أۣ
ôܣĲ֮أΪλᱻգ
ܵɫǳѿΪͨڱˣܴ谡
ȭȭͷѪղȻ˽ɫƣҲˣǶϾһıӲڻ
ĿתҶϣ죬ٺЦˡ
㻹֪ҶϷ˸ۣ˶ҡμ£Եơ
û°ɣüͷţ˳ͷ԰׵ɫŵ
ҶϵĽĪһ̧̧Ƥŵӣɫ΢΢졣
Ů˲˵ӣԼϷɬ̺죬õЩ٣ЩεİҶϷá
ˡҶ˿µ˵Ҫ㣬ҿ¾ûˣһʱ㵽ʲôطȥˣһΪˣ
ȥˡͷҲתϣ۵ӿһֱĺ˵һᣬȥ
Сĵ㡣ҶϿıӰæע⵽ܱȥıӰԼоụ֮̆ҲһĨЦ
һԽԽǿˣҶĶˣҪŬˣҪȻԽ̫࣬ɲʲô¡
һɲǰƫӰӣҶƲƲ죬ֹҪĻܶˣҪŬˡ
ǿԳ֣ţ
ܵɫѿֱӾͿżɽʵ˵ɣô͵ѧģʲôң
Ĳ֮ʧҪǴڣ»һ뷽跨ͨû
ô㻹֪㵵
ԣ֪ʲôȰ㻹ʵҪȻĺܲҡ
ѵˣʥŮһ׽ˣѾˣڿҵˣͨȻҲҵˡ
Ļܲ裬ⲻܣݵúԣ
ʥŮ࣬ĵλ̫߳ˣܶĽмӣ仰ըˡ
Ҳ޵ĻʥŮûֻһЩı仯
ۿĲ֮أΪͨҴʲôطѧģϼ񵽵ģģ
ЦˣܶˣѵʥŮǿˣڴĻֻΪһЩ棿
ⲻܣʧصݵúԣ
ȥϢӿ֣ѹķأ˶һɽڳ
㣡
Ⱥûһ˿һԥϢǵˣֲѪأĸ߿ն
ѹ
ֱܴ߳չǿƣ˽ɫƣҪ
û棡
ȣһӴԭʧˣʹ߶˶תƣ׼ѹܡ
áܵɫһ䣬˲߶ɫƻתס˺һӰӵĹɱ

Ⱥһ񹭣ֶȻɫҶ

߾Ժ䣬ط¡죬ʯھ죬ؼ䡣
ܵɫԽԽѿرҲĲ֮أһﵽ׵õٺö
ǿ
ֶͽɫƣܵ嶼̲סҡĴڳһǰʱȽϣʵΪǿôࣿ
곹׿ˣؼ䵽ǿֲӰӣת߶Խ١
˻ĲнɫӰӱӶÿγһ£һܵĽɫơ
ٶֲ̫ˣܵɫԽԽѿЩģɫȻǿǵı̫ˣҵĽɫƶѹҡҡ׹
ҾȻĶ֣
ܵڳһֳ裬Ͳ껹Ҫ꣬ǾȻѹŴ
ҪˣһֱڷĹ̫Ѹˣ
ۣһεĹƷǳ񱩣ƬضɨˣȼѹĽɫƶ

Ȼѹ£̤ɫƣϢӿϼض
䶯һɫƾͷϣ˿̶޷ѹܵϡ
ܲҽУҵͷƤըѪ˶׹ء
䣡
ڷƮ裬վڽɫϣѹ£ܺͽɫƶȵصˡ
찡ܱһűߵصˣҲ̫ˡ˲
ñⳡвٻŮһķġ


440 ׷ɱ
ƬĴػȻ䶶ⳡ˷ս̫ˣܾҵѹˣ˶о˼顣
Ҳ̫˰ɣǴ˵еô£ڵǰ
ǵ̫ǿˣѵ̤̥۷ˣԲŻս
ⲻܰɣҪ̤̥۷̫ѿҲֻˣѡ
ܵ˶ľĵۣо̫ǿˣƥѹڵص£̫Ծˡ
һʵڵʲôΣҶ϶Щ˼飬оʵǿ̫ˣЩӦ
֪ӣܲܺһϸߵͣҶȭͷоڴ֮ɫ
ؼžɢȥ¶һʤѩ꣬վڴϣڷƮ裬ɾ
ܶŮӶʣּĸֵֶ°ܱպжĳɾͣпܺȥ档
ܿ죬涶һӰ˳ܻѪͷƤѿˣ̶á
ɭ䣬һɱӿû뵽Լܵһܵôҡ
ȥһɱһĺҪѹڶ
ܸɱҶϣõ״ŭ
ӱʮ겻
ȻǴһ׵һȺ˲ѵҪ··˵ôţ
ȻһͭսͷɢȥԶӴܡ
սǳӿֳǿʢĲٶȷǳĿ죬һӾƿء
찡ܾȻˣѵô£ڶûһսĵ
ûղǱѹŴ򣬻صˣԵûгֵأܿѾˡ
ڶˣ˵пֲ֪ʵΣܲܿ
ܶ˶ۣ֪𰸣ΪһȫܵǸʱ򣬵˸һսʸ
ܣҹԹ°ɣ
˫Ŀŭһͱȥһɫƿնȥͭս׷
ȵѽҶæվҲǰ汬壬Ľģĳȥ᲻̫³çˣ
̫ˣĳԹ˵յһʯкܶɱߴʥŮƱץ飬ŭ˺ܶŶɱ
һݣһ˻׷ſ
ûʲôģڵϢɽᣬѹأſµѪ
ղŹս˶ڱ壬뿴һһսνġ
һսɽУϮɽִңܶǿ鶼̽ͷ̽Եۡ
˭Ҹоµѹ϶һλš
ҸоϢܣ׷ɱ˭ȥ׷ɱ
ǶۣоȥķˣһϹϵ˺ܸ磬棬·ˣȥ
һܸ磬ܲˣͭսҪơ
ףѵҰϢܸ磬ˣʱˣоһȥ
֮һɫ䣬һֲѪе걼Ϯ˭
ôо׷ɱܣԼĻһ
˻ܸǱ׷ɱҲһ
°ɣ㲻߳ȥģ
ը𣬴أɽӶ˸ε顣
ܵ˶ŵð˭ôĵӣȻĿŵ׷ɱܣ֪жô
Ȼֲشƻ۶ɣɨ˻ʮء
һֲâˣأ˺˳գһصĴѷ죬ֱӾͰս䱩ڿУ
ͷɢĴûԥֱӾܣоᱻˡ
ʲôܣȻУ׷ļһﵽʲôͷ
ѵǵһǵȻˣ
ģѵɱ
ܶܣ̫ǿˣҪɱ
س״ң졣
ڹúܶϳ˵ݣǶ׷ȥ뿴ҪʲôΪɶ̫ˣ˼ʮˣǵúܶŶڹע
ܣѱ£
ȺֱӱӶȥҪѹ
ˣܶըˣоܴ裬ֵٶ̫ˣܵ
ҪʲôһͷƤ飬оˣٶҪɱԼǳ򵥡
ǵûôҡڵʱʱѾ˲֪ں׷
ǵ׷ɱܣٵĽ߶˷ܵĴ𣺡ûУǵ˭ڸ˵Уҵһ
Ҫʲô˶𣿡ҶһľܶŰɱ
죬ǵ׷
ǵǵҾȻˡ
ᣬұҪǿ쿴׷ɱܣѾԵܶˡ
ŮǱȽϷںź׷ȥҪ۲졣
ﳹˣڼʮ⣬ĴսҲȽϲңǴѷ죬ɽȶˣٵĲӡ
һ̬ŮײײܣǬɫף촽£֫Ѿ쵽˼ޡ
棬Ӱ׷鼫ֲ첨
Ϸʵ۾ǰܵŮǸûгֵ˼֮ŮҪߡ
ҵ£ȥˣǬЩϵһںŴֹ
һ
Ǭ̧̧ƤŻҰĸ߿գ۾©һĨ֮ɫҧ촽Ҳҡ
أģɽԽԽ󣬹ҡҪơ
ɫ΢䣬̧ͷȥͿܵײײȻǬҪҡ
ܣ
ڴϱֲâ㤵ⷽԲ߰ض
Ķֳô󶯾ʲô˱£
ĮĿڡ
˫ӹȥҪڵʱ򣬳꣬ңң
ô㣿һ
ǬǬǰ桭죬צæָǰ棬һվžǿŲ˵Ů


441 ѹ
Ǭվڵϣҡҡ׹ҧź촽ͷЩǿĲ˵
Ŀ⿴ȥǬҵӣбֲϢС̫ȼ
˭ɵģЩۣ⻹ǸɷŮھģˡ
ǬŬŬ촽˸һˮ˵ʲôտʼŲ졣
ߣĶǵҲʣ̫ˣ
Щ֪ߵغˣõѵ֮ܺڡ
ѪɱҪʼ
Цдһӣûѵʼնֳ̬߰
ʵͬСɣһ·׷Ǵ콾һս졣
ʱ򣬺ܶ˶ǬʳСŮǸҵӣǵɫѿޱȡ
ЩҲ̫ˣȻĿŵɱ֮ŮֱǺ޼ɵ˷߷߲ƽ
϶ܰʰˣһܣ
һҪ֣ϴˢ裡
̲סڵľţܣʸ֣Ҳվӻˡ
⵱кܶ˶Ǭ׷ߣʱ޲óȥǴսһϧûʵ
˻Ĵλɫѿһɫӿ꣬ԭǵֵҰ
ʯӦþϣɣⶫӵеģֻʸմ
ϰʯȥһ
鶼ˣѹȥҪѹˣʯ
Ůһֱ˵̾˿ǵĻ˫Ŀǡ
꿪ˣɱϣŭ£һɿֲϢڱȼ
ǬЩϵʵѣѾ׷ɱܳʱˣϾͿԻģʱƱҪĽ£
鶼ЦԵһӣҲˡ
Ķ
˶һ޷Ƶŭ𣬿ֲѪһʱϼƣʶĿ
¡¡
һɫƴıѹ߿գױȵĲ
ʲôֻ죡
ɫ䣬Ȼжô£
ɫ̫ˣչȥѹ߿գһֱӺѹָɽ·
һɾйȫĿ֪࣬ܿ£û뵽µֲΡ
ģֻ죬󣬵徿жô£
ֲ̫ˣһƾͰѹˣʵ죬ˡ
ȫȻǿ󳬳ǵԤϣչֳʵúܶ˶
һʵҲ̫ˡɫǳź͵ֿãôˡ
ͨɱ죬Ϣ𶯲ãأվڴϣ˲ֱӣ˸оϵϢ
ɶ񣬸ƣ
鲻ôڽɫ´Ի˱壬һʱϢӲİѽɫƳ
е˺
ϧһдۣնɱ
鳹״ŭһɫԾŰѵѪӶ޴צӣͷ­

վŲۻζȭҶȥɫצķѡ
ɫҺ嶼ɳȥ˺üǧɣҵĴضһӡ
𣬵
һɫݺ޴˸߿գʱһƬ޴Ӱ
˫չɫϼŭƺĶ٣´ɽɨĲӣҪն
һȺҹ
ȣ̧𣬽ɫ޾ʣȺԻֹȥ
ɫݲǿУܶȺ¡¡𶯣ڿѪ
һȶȥɫݵɣ嶼ѣ㱻
ȫնȼյˣܶ˶о̫ǿˣѹ飬ǸͲһ֮С
̫ˣ˫ҲҪ壬ҪΪʦ
һȭͷܵһһѾֵüɹҪڳһ𣬿¸ʥػ̡
ɶ񣡡
߿УһѪɫݣ̫ˣӺѪ£ʢȼֲ
³һƬѪɫ𣬴£յĴɽڻҪѵ
̧ȥ磬Ŀϼ˶ԭʧ
̶Ѫɫݴŭ󱳳һӰӣȻǵվıϣ
ѪɫըˣǺεȵһ徹Ȼ󱳣ܴ衣
ߣվŲƺǧһֲֿѹˣһžĹ
ѪɫݲҺӸ߿׹ĺ󱳶ˣ㱻ȳء
𣡡ɫ߳ŭֱһѧˣһɫìݣɱüġ
ɫìƿգüĵʱ򣬱һֻ޳ץסˣì޷ڴһ
ʲô
ɫëо̫ǿˣǶֱ֣ӾҪܣǱһץסͷ
ã֪˭һһüĿУЩһֱ˶Ⱥ
ɱ
ɱ
׳ɱ


442 ˣ
ȫźΧ˲֪ˣÿӿֵɱһγһƬããѹرһƬ
򣬾ͶʿͣҪ֮Ů
ŭһȺ˶ʷƼƴ
һȺ˵ɫÿǸоаθˣɲһͷ
һԽԽǿˡǬһĨɬʱƴԽ꣬ڸоĲԽԽˡ
ĿѣɨҰըȺˣҲֻʱ£ٴΣ˭˵˭ң
Ⱥҷϣʱеͦģǰôң
ǣʱͦ˵ģǲ֪
Ѫɫڿгܴŭޱȣһ𣬸оĳ衣
ȻӦһ޴ƣǵصֶȥֱӾͰѪɫѹڴϣ嶼Ҫը
㣡Ѫɫݵ۽ǶҪɱ
￴ʲôҪʯð
ȵǻͷһŭȼգû뵽пֲΧǬ
ѪɫݵɫףĴ𣺡㲻ҪţΪǾ͸ҳǣǿ׷ߣҶһ£˭Ȳ㣡
ڻвң֪
γǰץСһը
ɫѪɫһľæҪʲôҪˣ˭׷ߣ
ӣôãЩˡ
ԣѪɫЩӦ̶Ŀ־֮ɫҪң
ŻˣΪ콾һֱ޼ɣмӣûһΪʳ
̧ƵһĿӹһӾͰͷ­
һ䣬˵صĻȻһˣǺ޼ɵҲն
ܶҵĴ˶ԵɱǶɱǣĶ̫ˣ
ŵİǸûû˸ɱǡ
¼ҹһ£ɶ
ƴһӾͰѪɫݰסëո⡣
һ̣ܵչҪʲôû¿ʬʲô
һΣһڴϣ˶ۣԶһɳһȪ붦ڡ
ȪܿͷڣǳİѪɫݳƤȻ˶ڡ
һ̣ȫʯˣ˶۾һĻȻͷɨ˻ĵˣ
㣡λըˣû˿ԥͷܣǳ׷ëˣһ±һ
ߣǲ̫ˣ
бһâ󱳸ӳһɫƣǵصѹ߿գץסһһӾͰץ˹
ʵڹǾҵһ̲ˣ
ײеĴַͬƣҲ˶
ȫʯշǳ죬Ȼ鶼ˣһԸˡ
ղѪɫݺǴ˵еѪݣѪһ׼ް
ͷɫݣҲһ׼ޣ׼ޣȻˣ
Сֹоǳ죬Լ۾ֶ˭ҳԣ
ǵˣǴ֮ͥ£׼޳Ƥˣ
ܶ˶ëĿ⿴㿡꣬һֿ־֮ɫղɱһЩˣ뷨ǿˡ
һ޼ɵħ
Щ˵ͷ򵥣м
Ǹ¼ҹ˸նɱͷĵ֣һĻǶһħͷ˼ɣ޶ҳԵħ
ô̫ˣߣˣôҲǸڳһӣպ˭Ҷѣ³עǳң
һһСɽϣΧ˺ܶˣû˸ҹǺܶʿˮγһǳĻ档
Ҳɿ촫˳ȥ޴𶯣һɱҲ
ܶ΢ѶͷСϹҵĴУʥص˶ˣֻΪһʯ
ΪܹܿغĴУʱû˲ģ͹ʯ
죬֪֪ͨģţ϶ɱ
ȥ֪ͨ٣ʯƱҪǼ
Ǽȥ֪ͨԱ֣ɱõʱղս϶ƣЪˣ
һʱ䣬ɱܶ࿴˶ںˡ
һĻⷽԲضûˣܶ˶֪һսҪˣҪ
Ե𣿡ҶƮƮߣ££ͷϵ˿ֵ
ⲻ𣿡ͷҲƳһۻվŲǬüŸʲô԰
ҶȤĿ⿴ȥһǿŮ۵ӳһĨɫֱ˹ȥ
Ҳ֪ҶϺǬ˵ʲôߵָֻĽ֮ɫϵ࣬ƺߵ㻤йķϣǰ¾Ͳƽˡ
ɫ̥صľ۾̲סǬȶ˵һۡ
ʲôǬ̲ס˸£ŭڿڳ
귭˸ۣʱ̽ͷ̽ԵĴܹٺЦ˰
Ҫɱ㣡ǬŭˣצȥҪѳҲˡ
̣ⲻҵ£ҲǱѹģǰҪҸָ·类ץסˡæġ
ȻˣǬǰѳϵëι⣬ңδ뿪Ҫ⡣
ôܵȥģǳ̫Զˡ
⻰˵ͳˡĴצСԴЩһܣÿ˯˯ţ˵ȥ˸ˣ̫ˣѾһû˯ˡ
ʲô˵ŭ޲óһơ


443 Ⱥ
һۣ̲סͺһϵͨȻֱͨ򣡡
ĻõһԾڴǳУϹʱżÿοҪܳʱ䡣
ǳȻͨڵͨȥо˼
ܣľ޷Ʋ⣬ǿ߶ɲȥôߵ򣿡
ǬһҡͷΪǬʳСŮ⻹˽ܶģǿ߶޷ɣйϵ󣬵ֿǳϡ١
˵ģǴģҪȻôܵȥһҪĵӡ
ҶҲü˵Ҳеôбܵȥ
Ǹͨڲڣ䲻ʵµĶ̫ˣһߴ棬ǿǵ
ⶫ߶˯ţһĵҪգ˭
ԣһ󷢶Ѿܳʱˣ˯˯²С˵λй¶ȥ
ΪغһǶĲ̤ͨ棬ǿԵõ
Ĵڣ񷢶ӣæļٵģ
һֱ滹кܶණûóõ̥̥ǣǸ棬ֲ̥
˵ֱˣҵȤĲЩ۵ĴУ
ڻ˵תۿģֻҪгͨͿԵõŹ컯
Ǵۿģ۾Ϳų޷Ѿĺܾˣϧȥˡ
ܿ˿Сĵڣ
˶ڵֱһĴܣҪǴȥǿ߶㳲ǰͨ
ǹغ˭ĲǬû뵽Ȼܡ
ûȥҶæʵǹؼ
ԣЦȥƨҸȥ
仰ü˶ĺߣǶԵĽԽȥ
ƾʲôǬۡ
ΪҪȥ㹻ǿУҵһ綼߲ȥ棬տһɽȴ޷룬ɱܡ
֮鱻ѹˣһﻹЧ˺ܳʱط
ѵȻһľ˵µģŻľ壬תϢϢأ
ڲ²⣬Ҳ֪Լ²ĶԲԣ뷨Լ߽ȥ
꣬ǵطһҪȥ¹شѽҶϼ
µ񽣣ǬҲǰȭͷգҪܵõֱܼ
һҪȥ˵ܵõһЩСҲǶݺ˵ǽȥǵط̫ˣѹҡ
̫Զˣϧ򡭡ҡҡͷҲȥϧȥҪŲ󣬾Ǹ⡣
̫Σˣڵȷʺȥ˸ͻزˣҪǸ飬֪챻ȥˡ
ҹھȥҲᱻļѹǵͷҲͬСɣʵǾǿ
ҿūˣ־Լ磬ūšǬһĥ⼸յľ
˭ūˣڳһʵʵԽ̫࣬ûȥѹ֪
ȭͷ΢΢һգʵȷͬСɣĶûжʤ㡣
ŵζˣƿԿˡıӳ˳飬һ϶ǣƿҪԴȡ
ūţ˶ԡǬһֱҳ鷳ֻﰧһŮǳرƯŮˣԺһҪԶ
ⶦϼضȾɫŨǵصĴ˺üء
飬ѪʢˣƲ㣬һ¯ϡҩ
һСɽϣϼεһ㣬Χ۵˶ֱˮ
ŵ̫ҸˣԳԡܶ໨òŮӶֱˮ۰Ͱ͵˵
һ¯ϡҩ˿ǿУÿһ鶼̺ľѪҪܳһͺˡ
̥ҲкôϧҲʶҪҲȥһ鳢
ĽĿ£Ǽÿһ鱦¶ǣ˶һؾѪѪ⣬ʵ
õĺô󣬻ð⣬žը죬һڿһǿʢѪ
¸£ЩˣҾͿ̤̥硣ŴЦ
˺ü飬ζûóԡ
Թ⣿һˤһֲ̫ˣ޵е꾹ȻԳԹ
ɵģǬһֱʧģȻ˷ȭȭشģ
Ǭ˷ܵӣ΢΢üǴǬɻ
Ҳ˵ͷǬϲʤã̫ˣͿͷˬˣҿպôš
ʱ䣬ۼԽԽ࣬һֲɱҲʼˣ
ĶҲҳԣǲ֪
ߣҵҪҪʲô𣿻Ⱥۣ
һξõܣһҪ¡
İɣⷽԲʮﶼˣڲҲѷɣ
ܶ˶վˣ̫ˣڣĸҲˣϹңɽ飬иʥҲʼˡ
һܾˣһҶҪն㣡Ҳˣɱء
߰ɡ
꿴˿ܣ˵վڴϣڷƮ裬ҪȺۣ


444 սȺۣ
ѻȸؼ䣬ɱڿӿ
˻ĵɽУ߳Ǵɭɱ
ÿһλʱɱʿʵǳĲҲС
Ƕߣ֪Ŀ£ʱ򵨸վһġ
һǴֱʣ̫ˣɱ󣬰ⷽضˣƱҪն
ԭǵҲôնʥ飬뿴ʲôô
һüһڿأâ䣬һֻ𲨶ӣһµ顣
ҠҲһĺ˵һһҪʧ
ֲһһӰӴڣϢ̫ˣϼٵڱһɱ
һҲһڵһξ˶ϰɣ
һȻߣһԶޣʵǿƥΪɱ
ʯעҵģ֪ж뵥һ
湫ӸӢܶ˵Ŀ⣬Ϲҵĺÿһкܴͷ
ԡɱУ˵ľ˶̫ˣҷǳĶ࣬ҪѵΧס
˶ðһ亹ĲҪʲôߣȺ
Щ˶Ϲʱĺʥصĸ֣һ־۶У
һԤУһµķ籩Ҳˣ־ܵģ
ܶ˶ۣСɽϣվżˣҶ̲סֵ㵽Ҫʲô
ЩҲ򵥣һƣҪްҲ˵
Ǭû˵ŲҲδƶꡣ
ã߱ǣа취Ӧԡ
͵һһ޴˹ǬǾˡ
һĻֵʱ˵ɫѿôƣĪһ˺Ƕɣ
ҿ̫ԴˣȰ㵽־ܰɣᱻ
Щ˶ЦԭǻɵǬݣǬ뿪ǳ޼ɵˡ
ɨܣһϰɣҿж
ҿΪ˼˾ôţŭ⣬Ϣ˫ӿѪƣǿ͵Ʊѹȥ
°ܽбҿ㳤ûУ
ԣԵɫըǾҿ⼸ʵǿֶ٣
ȥȳˣ͵屾𣬴ôİܵҪһѩǰܡ
ԵƱǵˣŲǿɱȭͷӿȵѹҡض
ھѣѪâڱӿȭԽԽ޴󣬺䶯һҶͷ­ϡ
ܹҽվͳȫ㣡
߳ȭӡϳһȭȥط׵ľ죬ӿ̬ײȥ
һƾ쾪ը죬ƬأʢĹ⡣
Ե͵طӳ˼⣬оֲľѹĺɳȥ
ʲôһĻʧɫȭһȭȻ׾ٵƵˡ
ǣǰմԲǺ͵ܾ
ˣһԨԾϣ
嶼ʢѪһɫ磬׷򴨰ԣȭͷݺݵĺͷ­
ÿ죬ҾȻһ˿һʲôͨ
˵ֱˣûпһɽϣѪҭ㱻ѡ
ܣоڵĵ̫ǿˣͰǰսĵһˡ
Źһȥȭ򴨰Եͷ­
ߣ̫ˣȻôҪĨɱ壡
ĵȻϮһɫһסĽŲͬʱڷתҪѹ
°ܽڶܳˣҵҪҺΣ
ͷڷ裬ؼ䣬һħ𣬴ĿĹڱѹ˻ĵŵ
̰˻ģȺۣӣؼ䣬أѹ˶Ϣ
Ժܵɫÿ仰޴ӷǵȷܵˣǲʵ
ɨҰȺҿмＸأһϰɣʯϣҪľ
һ𣬸ãأ޾ɫƱǵˣҪսȺۡ
ֲ罭ѪȶããⷽԲüأÿ˵ͷѹһʯͷ
˶ëо̫ǿˣΨҶǡ
Ц̫ˣʱ򻹸Ҵʴʣһϣѵ
ʶͰʯȽһ
һҵŴȺ𣬻ӦһֲֻƣֱӾͰȺץ˳
ҪҪһ˫һֿɲϣʵ
о̫ˣҪͰҳϵӣ˭Ȳ㡣
䶯һû֣ɫ߬ɷ顣
һĻͷƤ飬ëڵ¼ֱǺ޼ɵ
ܺһϣն
ڵĸɱ
˵˶ɱħ
ʯʵʵɣѵɱƾʵᣡ
˻ĵ˲Ͷˣ̫ˣһƬһƬıһֲﱩӶ
һµɱ٣â
궼ʧɫһֹҪԼϣԼ嶼
͵ϥ
Ϣ׷ſ񷣬Ҫȼһµս


445 ֲ׽
ƽѪû˸߿գƬضģˣؼ侰ﲻɼ
һھѣֲ첨ʮƶ䣬Ϣ̫£ѹ˶
Ⱥ۱ϢģŲ̲סһ㣬ǰоǿû뵽ǿΣ
ΪϢȸղŻҪһأ
ҲҪ£죬һֹƾͿѹը
˵Ĳһϣɱħ
ҲŭͨѪƱϳһ޴ѪӣҪɱȥʱ˲Ϣ仯
ԭȻأһںһֿɿֿɲϢţѹʮء
һž޴ںڵڲ׹է֣ӿض
¡¡
˷˼Ŀ£Щһγһʮľ޴Ʋ㣡
һĻ̫ˣͷƤ飬ŵö̱ΪǶɽٵʱƲ㲻ɡ
Ǻ͵ıȽֱСӺͳ޷ȥͬ۰
׽̫ǿˣХѹѹģһϢѹȺ۶
Ҫ˻Χ۵ˣһľŲڷˡ
ģʲô׽٣Ϊʲô˿ֲ
Ҵûôµ׽٣ǰʱɽҲǸһأǵ׽پȻʮ
Ҳ̫˰ɣܶɹּ
֪ڷ׽̫ˣԶһȺҲͷƤ顣
ô׽ôôǿϳ̩й
׽ٺÿˣᱻģСӶð
硭ҪȥڻˣصӶ׽٣ɫɲⲻܣɽҲôǿСӴʲôɣ
ÿµ׽٣׽̫ˣѶɹȥ֪ôôµ׽٣
ľ׽ٵǿȳеԤϣ̫ˡ
ɫǳƽȻʥ壬ûжٱԴɽپȻôµ׽٣̫ƽ˰ɣ
֪ԼҪɵ׽٣ǵУû뵽ôǿͷƤ顣
ҺðҵõһԴǲټƷԴǰõҩҲδãҪȻ׽ٻ治֪ζɹȥ
˫ΧɱˣɫЦʼɣ
ˣ
ȷӦЪ˹п־֮ɫΪɽٵʱ㱻ǵ׽ǿʮ
Ҫ׽ǻᱻģ
Щܣ׽ٱܵҪ죬һɲ䣬ѹѹĲϣȻ䱬ǧĿɲ׵硣
ֲһĻһ̫޸ˣأضˣ
׵磬ӲϴأⷽԲʮأһĽ
̰ĵ³ҼסˣҵȻ޿˭ɱң׼
ڵһվϢһħգ콵׵磬ӭ
ϣڷ裬屬ǧϼȭãã
һȭ̫ǿˣƽѪ£ִһգɲȭ紵Ϯ綼Ť
ɱȥأʽ󿪴ϣ׽֮£ǿ״̬
¡¡
תµĵ꣬͵һͿÿһȭ֪϶׵磬ȭ汼ӿ
ȭͷƺɵģ׵綼޷˷ֱֺײ
ܿ׵ԽԽ࣬ױܼأ
ԡ׹Уһ˶ֲϢѹ׵綼顣
ͬʱЩ׹ⶼ굽ڣϢڽ塣
쾭ĸ䣬޾׹⣬ֻ֣
ƺݻһ¯׽ٿˮ߲ܣͳͳڡ
ž
Ѫ¡¡𶯣һ졣
ÿα׽ϴˢһ飬Ϣͻһ˿Ѫӵʵë׶¡
׽ٴĺô׵̺Ϣ֮嶼ڷ츲صı仯
ڵĶ춼𶯣¼䣬޾âȥһӾ
ڵĴϢŨը죬ڲҲ仯صΣڴ׽ٵ¿ʼɳ
׵̺ϢǴ׽٣Ҫԡ׽ٶУƤ壡
ȻܵҲôɣҲ˺ܶˣ׵»ɽٻҡ
׽̫ܼˣһУܶܳȥ׽ٿɲ˭ģԵ嶼г
ﶼ޷ܣ֪˶䣬׽Ĩɱһɶ
ȻҲɱȥˣԻѪǧٿף㱻׽棬ļµҲ׽·ĵꡣ
ǿһͷƤ飬ǿΣ׽ܲ˶á
ҿ׽õԼɽ٣׽ٹȥҲشʱɱõĻᣡ
ҲɱˣͷڵѪΪ׽ʧ˲ˣЩɶţһ
ȥǲ̫ˣ
˫͵һ𣬻Ȼ˺׺һɱ˳ȭܣ


446 ɱ
ããڶһжûˣֲ׵Ҫγɾ޴׺
һؼ䣬ѹϢɽڹѡ
汻ֵ˶ͷƤ飬ڷӴܣΪ׵̫ܼˣ˵ˣӲһᱻ
̫ˣ
Ҫ찡öΪ̰Ķ
Χ۵˶ͷƤ飬֪ңûгȥҪȻһŽٻҡ
Ҿ͸оȻֶοԷ̣ûгҵԤϣ׽ٵǿȹ˭벻
׽̫ˣܲܶɹȥ˵ֳôĶҲ֪ƺ󡣡
ǶۣȥһʱС硣
ԶֵһŶʱܿµĶ
ʲôڶɽ٣һе֣ҪȫĨɱֶҲ̫ˣ
ѳɣôǵģôҲǸһӡ
ǲ֪鶼˳ˣ
ŭ˫ϢģˣҪǰ׺ڣɱ
һĻΧ۵ɫ䣬Ȼˣ
ⷽھһжҪײ飬֪׽Ĩɱ˶ˣ˶ë
׺ȻһӰɱ˳ԡ׽ڣܡ
ŭû뵽Ҫ֪ڿڶɽ٣úöɽȴɱԼ
ɫڸ߿գġ̵ĵԻƬȫĹơ
ƣ
ָ䣬ԨϢ¶žӡɫơ
̫ǿˣشƶˣɫ
ȻǿҵķܵģЦ֪׽ֲֽŶԸԼ
ԸҪҳ
ؼ䣬ɽӣһҡض׽ٶˡ
ʱ򣬾޴ƲڶŵһƬ򣬿ֲ׽塣
ãܵͷƤըҲ׵ˣ׵ɱ£Ľɫƶ
ͷƮ裬һ˿Ө貣׵綼ͷԽԽ¡
ڵõ׽ٵĴ궼оԼˣ÷ǳǿʢҲԽۺ
׽ٵ治̺ϢɴѪ⣬ﵽѷ壡
ͷë׶³ǱľӨ͸һ˳Ⱦ
վڴϣſ͵һХǳˮһƬһƬ׵壬嶼ݻһ¯׹⡣
ڳ޲Ĳ˶嵽жǿȻ׵壬Ҳ̫ˡ
ôµ׵綼޷ʱյȻܺۿҲ˵
ܶ˶ۣҲЦ֪ʲôôµ׽ٲŸոտʼֲ˶õġ
׽ٻԽԽǿʱͲôùˣưɡ
ڶ޴Ʋ㶼ѱ䣬Ī棬žľը죬㤵˷ëоһ
ںܶ˵Ŀ£׵ǿһø첲ôִ󣬿ĿɲͷƤ顣

һʹ˻ֱӱɷ飬嶼ķ֣
֪˱׵ˣǳңһɱ¾ʢ硣
Ҳܴ׵綼ǿľҲˣƤʼѪ
תǿȲˣ
ȭͷܸо弫ޣתļޣѾ޷ٶ
ʱϢ͵طë³һ޴Ľɫڣýɫ϶ɵġ
Ƭ򶼱ˣʥׯϣһɫ쿪ʼ׵һƾĴҺϡ
ڷ⣬ԡҺоһִڣ˵ϢƮ
һĻܵľ֪ڸʲôչֵֹʵͬСɡ
쾭ҲˣҪ취ȥһ˴أ²žġ
Ҳãɫ׵ĺһըչֵĵ̷ǳ£һɫݻ
׺ڿ񱩣֪ٸˣֻǰȫġ
һɫӰģɫڳѹأڷ׵
׵ɲôһǿǿɫ춼챻ѹˡ
Ҳ֪׵ǿʲôΣϣ̫죬ҪȻѶɹȥ
˫žоʵһǿܶ࣬屻ĸӿ¡
Ҫһֱɽ٣ԽԽǿ׽̫ǿˣ̺컯
ֻǿϧûִ׽٣һͻƿ¾Ҫ뿪ˡ
Ҳ̾˿Ѿû׽ˣǸǳ鷳飬˭֪׽̫ĩʧˣ
˵µ׽Ҳ˵
˼һᣬȻ̧ͷ߿գɫҲ䡣
񷶼Ŀϼһִ׵𲨶ѹնģˡ
䶯һһִ׵ˮͰһ׹Ŀأնϸ΢Ť
ױɫ䣬õܣױ̫ܼˣĸ첲ˣʳһεѪ
ã
𣬺ڷ裬ſֲѪأſһ޴֣ױ
ʱˮͰִ׵
䣡
Բֵֶըˣһĺɳȥ
ȳһѪͷڶѣอо˶Ҫ˺


447 ԣ
ȫ֮ɫĿⶼűڵϵ壬Ȼشˣ
׽پȻô£Ե嶼޷ܣɵĵʲô׽٣
׽ٶû׽ٿɲ꾿ʲôʣΪλ׽٣
֪֮ţЩˣᾭޱȿµ׽٣
ȫ۷׷ףΪ굣ǣ˶Ц˲õشĨɱ
ףֽգ۾ڣ粻°ɣ
ɲ˲飬ʲôϵҲ˵
̫ʱô˿ɲ׽٣ڻЩĲɣŴԴֹѵСӵйϵ˲ҴĽɣ
˽һЩؼֲ飬ëӦòܣڵʵֲܴ顣
ǿѪѣ崦ױУҧֵҵǸղõµ׽ֻһ
ǿиڵѪվɱ̫ˡ
ʳΪƾ׽Ĩɱˣȴû뵽׽Ҫ׼㣬ҲֻԼ
һڵʯ棬ɳһӰӣܻѪģ㱻ղŵ׽ٸ
ǳǿҲ£رǷ侪ˣʱŽɫƺݺݵͷ­
ھʱⶼҵģ
׽ٵĴԣһֱŻжڿشû˿ԥһ˺׺汬塣
ϢǵޣѪⶼҪȼգܵѪ棬ž춯صھѣ壬ѹص
ֲһĻǿɱͬʱͷ­ҪУ
ʲôǾȻˣҪ
ãΣգѾشˣһԺܹ϶
һըˣѵ˽ܣҪ°ܽ
ѹν޾õ嶼ҡһ£˫ɨѾ촥ԼȭͷԼͱˣ
񷶸ȻֲһĻѪէ֣
ƺȾѪѹ˶ϢǱ޴У˵ĽŲںˣ١
ȫ𺳵Ŀ£һ׽٣׽ٷǳĿֲѪɫƺǲһѪһŭٶ¡
׽̫ˣ˺˳գɢ¡¡¡
ʲôܴ֮ɫëһը˲ϢתӣҪܡ
ҲŵͷƤըоҲûԥҪܡ
ߣҶɽٰɣߣ֣һֲС翪ˣ޾ϼ䣬컯Ϣ
̫ˣһſŽɫǳ¡¡𶯣ڲڸգӿڸ߿ա
Ķҡһɶڷ⣬¼Ұܵ˶ǲԵڵϡ
ôܣ
ɣӿµÿ߳һޱȣѹܲ
Ķôôǿ
ҲͷƤ飬о컯Ϣڲγ˴һС簡
ܵ˶۾ۿǶĳ棬ֻѪɫ׹ûһУѴ˵ؾס
ģʲô׽٣ΪʲôѪɫ
ǵڶˣ֪ή¶ٵ׽٣ܲܿס
׽ٿǿУڶ˿£׽ٻжǿ
۵£Ѫɫɢȥˣָ糣ȻǽһƬѪҺڿ񱼡

ܴӴ˳ڣûһĵطڲҺо˶Ҫ˺رܲѪɫơ
Ҳܿµƣ˶Ҫɢܣ׽ٵǿȳԤϣֱɱ̥κθ֡
ͦˣֿѪɫ׵ĹɱҲΪ췢סܴѹ
ɱ
ڴû˿ԥԡѪɫ׹£ɱȥҪеǿС
ӡ
ѱ˻ҪɱԼŭͬʱҲͷƤ飬оղŲӦӡ
ûܳԶͱŶƴѾֲסˣƶòˡ
ȥɣȺ̧ѹ£Ҫͷ­顣
ң
ŭȻը죬һӰ˹ͨ춯صİԾϢѹʮɽӡ
˷ǳ£Ѫֲ罭޾ճ־úܶĲ
ԣİۣ
̥۷ľ֣ǿߣͲ벽
ŰպԳĴڣֲ۶ǳӡ
Ҳо˺ܿ£߳ԼһأǸܿµĵ֡
ңܵɴ۾ң
ûõĶԵڣޱȡ
ܵɫÿҷԵȷǳ£ļ¡
һߵķ緶Ŀ⿴ʵˣ˳Σ
Цˣħ緶ͬҪ֪ļֵӰ̫ˣȥһʧ̫
ر̫ϳϵĵӣǶоġ
ã
꿪ˣĻȫ֮ɫôıˣ
ҹƵˣ׽˵ĿֲҪԲֵĻɽٻϻʧܣû
˵ĺܶԣڲ֣ܾܾܳܲ˵ˡ
ܺãԵ˵ͷԵѡǳ⣬оСͦʶȤģ֪Լǡ
ó轻С
ȵƬóȻһ䡣


448 
̫ˣֻ֮زŻľǳͼ
ֶһЩʥصŶûУȻȻҲУǲ̫ࡣ
ǵ꾹ȻھҪΣǶͬθ̫ˡ
Σ谡ôȥ
ܶӦˣⶫ̫ˣر̥Чһõɹ׽٣ʱͿˡ
ʲôʸ˵ڷһ仰죡
һܵɫѵ㣬һθۣô˵汻죬ɱܡ
ûпڣϢǿһأµĲӿܣܶ˶оܿµѹ
˷ǳأѪ£ơ
ʱûԼСһ鼫ƷԴɫϼ
ľڿ£컯ϢڣƵ塣
ͷžը죬ѪѪڸգ嶼ڷ⡣
һĻܵ˻ȻڻָȻ˼ƷԴҪȻôص˲ָô졣
кϷˣҸоԵʵҪǻָԿ׽ٻܳɹ
ԵǱɱһʱҲ
֮£һȺ˽ޱȣ溦Բܵɱȥʱ̫ϳŭǶֲ˺ùӡ
ûУһͷĿԣȺٸӦھšĹͷ
ȺѹƶԶ˵û˸һɵĻĻô
Ҳŵòᣬ˭رţʶģô䡣
ã
Կˣ̬ȴѡ˾ȡ
ܵ˶ȻĴӦˣҲû취ȻǺ󱳶ĴҪ²ȥȣصȻᱻЩѡ
Ҳǿ׼ſڵģ֪ϵܶ࣬ҴƱԾţϾܿɲһˣ󱳴ĺܿµ
ѶɣԻߣ꿪ںȵֿ˻ھȱ裬вٵģξóˡ
ƾʲôˣԳ˵һô죿ɲСĿ
ô˸֤Ҫǵʧ氡ڰпڣǴڻһ
ܶ˶ͷֳ·ڣضõ˽ܱȻһԾŶôᷴڣҪȻպ˭Ҹ׵ȵȡ
ҲǣĮãǣ
һȺ׶ֶǶòھȻףֻܵ̾Ϣ
ʲôãûܣҲЦо裬Ҳòˡ
һƿӵ׺ڣƾͽƿƿ貶ĿĽɫҺڷ⣬ʥֳȵĹĻ
öΣɫϲתڶҩأŵǼޣڻΣ
취ѹһ˿Цݡ
˿ЩĶԷҪȻڵˡ
˽ɣԿˣúܶ᲻ᷴڣ
¡¡
Ȼʱ򣬼žһ׽ٻȻ䶶޴»Ϣǵصֲֿ׵硣
ÿ£׵ˣȸղŻҪܼ
ضûˣﲻɼִ׵£
˳Ѫŭ߿գһֶ汬ԣͬʱ䵽ڲ
ڶڣׯϣ޵ϣף
׵׹أ춼ŤȻʱѿһӣԴ׵߲ܡ
ʱɣʱҶɽ٣
ȺҪͬɽ٣ڶӡӡǣ
̥ʿ϶бŶɽⱦҲѱ䣬ϾǴ׽٣̺ҲҪѱ䡣
׹ҵڣ泹ױˣһжҪֻ̮һһӰڶ
ͬʱҲݻһööڷ裬ЩʵǶģݻֶ졣
̴һС磬˿ɴ׽٣Ҫݻһ硣
·ǳһɹǰǵزۡ
ҽУܿµ׵繥ɱ嶼ڣ㱻˺ˡ
ַǳ£׵ֺڴ׽ٵϴ£𶦿ʼӨ財
ⳡµ׵յ蹦ͣΧ۵˶֮ɫûĿ£
ڴһӰӣ嶼Ҫ飬ͷ˺ܶ࣬ڻʱʱһϸС׵硣
ţˣ
׽پȻûʧѵеĵɣ
۵Ŀ£ǶԾڻָϿĹͷ裬Ѫڸա
ⲻ裬϶ǼƷԴôô༫ƷԴ״Ūģ
ƷԴǳ󣬺ܶϹҵĴռͲˣԵƣõĿɲһ㡣
ڣ˸ҽĪҪڲɣ
ԣ꿴һۣͷ˵ڽ
˵ʲôԵѹܵ˶ˣоһŭ
ܵҲǳ㵣ҪڣˣƤɣ
Ҳôܳ
һȺ˲ˣ谡ѵ˽ˣ
˭˵ҪˣվһԴǵúܶ˲Ѫ˭û뵽˵
㵽ôŭˣҪҼӼۣȻɱȥˣصҲнˣǵƷ⣬¡
ֱӰȥȺҴߣ


449 ײ
˶ϸλ׵ϸߵˣⲻ
ҲŻˣճͿƣΪʲô״ˣ꺰һãȻʲô
ɨҰɫǳطôôˣѾĸ֡
ԵʱɫԸңң
ܶ˵ƤڻûŪʲô
ұ죡Եɫǳѿû뵽ͱѹˣܴ谡
ĵλǳĸߣѾ̥磬պ̤ǰ嶤飬ɱˣֱϸⰡ
Ҫ滹ĵӣǺ׽ˣҲƵĲѪץ˭ƫƫץ
ó裬߰ɣ˵㣡
ʲô裿ɫѿ̫ˣ۸񿪵ǲЩˣ
Ŷ˼ǣ۸βˣըҪã
ɫľǳУˣԷҪֲۣ֮ǰɱԭҪ裡
涼Լ黹Լߵġ
һȺ˶ŭޱȣǲʱ죬ŭ˵ɱ棬ʱһ˿ɲưոݡ
ЩɶţһǾ޴ʧǶĲ
ԿɲģȰܷˣ̸档ȣ֪ܰ˾ȳĶġ
ߣҾȫɱ
ߣ˫ͬʱŭٶϣ˵ͷ­Ҫһǡ
ĶԶըˣڷ޷裬ֲɱˣãҴӦǣĿǰòô࣬ҵʱ䡣
ԣ˫ջأĮٶȿ㣬һյʱ䣬ҿ裬׽£
£׽ûƬأﲻɼ
ڶɽ٣˽ѣȥѵˣԵʵ֮ǰԷɱǿġ
Ը磬ǣҲûܣֻҪ˽ʱһ
ǰԸ磬һٶˣȫ̥ʵžɱ󣬾Ҳܻ߳ȥ
Ե˵ͷЩ֪ҵãˣ
Բߵʱ򣬵ѪĴ׺߳Ȼ˵ĺأڻָѪڷӿ
ҸоʵǿÿζɽϢǿһЩ
Цɵ׽ô£׵ĺôȻҲ󣬲ǿ͹ˡ
˸оޱŷѪϢһͷųԾ춯أҪΪɵ׽̫ǿˡ
ôǺûУ꿪ˣǺãͰó
Ը㣬ڶƷкܴĻɡԵ˵ӷǳ
ʲôͻǣ߳ٸ
ԵǶһ飬̸Уû뵽ѻ˵ôϡ
Ǻã㷢ģֻҪģҾͰ㣡ȭͷȵ㲻ģھʹɱȥǵ޹أ
˶йģǼݶԣû˸ҷֶġ
кβɣľͷģ
˵ܵ˶㵣ôôɣ֪ĵΥԵĻܿһЩ顣
軹ҪټΣչŵΰɡٺЦ
ȫйһɴӣ˰ɣȻҪŵ裡
Ҫ֪һΰһԾŵ̣ЩǸ̥õģÿһζ޼֮ñ
㲻Ҫ̫ˣһٵļӼۣҵʲôˣҲŭˣȺڵľ棬Ȱ֣ҪȻû̸ˣ
ֵֵŵΣ
ִմųһӰӣȻͷɢıˣ
Ҫ㣡ܳͱ۷壬ȭͷͷ­
һﻹţʵʵ
һȹȥ˶ڵϴһ־֣ôôǿᣡ
Եɫ䣬һϲɫӣȻû
Ҳһλĵӣλﻹ֪Ҫǵ֪ˣǳ鷳ҪܰȳȻõλõԴҲࡣ
ϴ󡣡Ҳ㶣ԣֿܣô£
໥ӣɫ临ӣȻ־Ƿ²
ȫˣԣĶѹˣֱɥĲ񰡡
ｻͷӶҪнӣҪо򣡡
һۣûܴ谡
ѾŵóûʱĥߴҪҵΥԼо޷벽
ըûʱǴ̫ˣоǿ׽ټ£
Ҫȡʱ䣬ѾŵŪ֡
ʲôŵ裡СҿڰǾŵΡ
֪մ棬ʲôûУԵɫһ仰
仰˵ȫ˵Ķ䶼ˣ֪ʲô
һˣ𣡡ߣͱˣ

ֱը֪Ů
ʲô
ȫڵⲻŮǴǳԭͱѹˡ
¸صʦ򶦶ĹŮ۸һõĹϵҲȨӵи嶼ǵĶ󣬿ھȻѹˡ
ģһ˰ɣ˷ԼǲǶˣ
һˤпܰ
Եɫȵף粻˵
ƱҲˣܳʦţ
˶Ů˾Ȼˣ밡
ܳʥŮҲǣǵˣ


450 Ҫǿ
̫ˣʦĴ¸ذ
Ů͵ӶˣҪǴȥҪ
ǶòĿ⿴ŵ꣬ʲôģ
Եɫǳѿ˱˳ԤϣƱҲͰˣŮмͷǳһˡ
Σҧ˶ȳû֧֡
ϻȻʹ컰꿪ںȵҲѾо޾ѹӿ
Ҫץʱ䣡
ãһ
Ѿûʱ俼ˣˣ¶ĵλס
ĵӣһǣ
ʹ죬˵ǻãû뵽ϴôˣǻֵͦǮģ
ƿЦ÷޲Ҹطȥ
ҹɣҲòˣ
ƿ̧߿գѾ˺ѹѹĲϣȼεĵ𣬴ִ׽ҲȻ䵮ˡ
¡¡
һ޺أؼ䴫žɽӶҡ
٣Ƶ֪ʿɪɪо޾ѹӿƺһֱ죡
̫ˣ׽ôô̬ǰǿҵҪ׽£
ҸоĲǳɲǿҲᱻĨɱ
ǰ·ģˣʲô壬ִֻܿ׵أشضˣʮĴơ
׽ټֱˣֵķΧ̫ˣһУ콾
˳׿һۣɫðС϶ܻŴȥ
ɲôõģ⵽ӦģҲʧصغֻǿϧŵ裬׽ʧ
ȫɴӹ۲죬´һ˿㣬׽̫죬ǰδ
Ը磬˻ҪҪҿ׽ٵǿɱ㹻ˡ
ҡҡͷΪԷһһҪɱȻôǿ׽٣ضв֮Ǳյɣ˶ֻҪ׽ٽն
仰˶ͬˣһϢɿ촫ݳȥڰе˿ʼ
һĴΧˣų⣬ڴˣҪɱ
նŤִ֣һϲ
ÿµ׽٣
˫ȭգоǰδеѹﳹϳһ׺أҪ
һ׺ģϼƣڿٵأ´Ϣ
վ棬ׯϣ޾߳ɣǿ֮·Դ׽ٲȫ죬ݻǿ죡
Ϣɿֿɲ챬ĿϼǵصӿҪһз
¡¡
쾪ը죬޴ڶˣһĥһ𣬶׻붥ˡ
죬׻۵ľ޴׵һӵˣִĿ£Ӳϳ׹أԵĶ졣
ƣ
곤Хڷ裬Ѫ¡¡𶯣һֲĽɫƴ˳ѹ߿ա
ɫĻִһжըˣʢĹ⡣
ɫŤƶ׻סЩ׻˿˿ƵĴ¡
ɫƶȻˣ׵޾й춼ûˡ
ֻһ˲䣬챻ǧٿףǵĶ̫ǿ컯ϢɫܲݻһС쿪ʼ׻
Ҳ׻ûˣƤ嶼Ҫ죬ͷ
Դȼգ
гһһСԴϼÿһ̺ɲܣʼйڡ
Ѫڷӿٹɶ¡¡
һξõĻᣬִ԰ϴ跥ǣ壬ϴȥһۻ࣡
ҲõĻᣬһҪס
Ҫǿ
֪ûһλᣬһҪס׽ϴ跥ǣܸоȫϣᱩһأ
ɣҿܲܶҡҵ
ŭͨѪޱıĳӿ׵ŤڳһϢɱ߿ա
Ϣµˣ϶һֵ⣬ѹ׻ڱ飡
ķ࣬δ
࣬죡
ƺ޶徳صͨʱ⣬һ˯ھɳ
ǿ֮ĸӵι̣ǧ壬ĴҺˢ壬ϴ跥ǣ
̫ǿˣֻǼʮͲ㱻˺嶼Ҫ顣
ԴȻ£̫СˣԴѾ׹붴ڣݻҪԴȫ
͵سһʿֲϢϡҩһҩͬСʥҩ
һֱδãڿóˡ
ҧһС鱦ҩɫҩҺ³ҷ֮оһȪ˶ºƴ
һҩӦȫĴ
ȭ壬ܷ˵ľʹڽһοµĴ
ľΪѾһʱȥˣ׺ɴڡ
ˣҸоϢڱˣ
ѵ봹Ľ׶Σѵˣ
ܶ˶һֲõԤУۿֻǿϧ̫ǿˣֻܿһЩģĻ档


451 ·
޴׺Ӳ׹һҹҵĺӣûء
¡¡
׻ƳգһֻϢѹȫϢ
ڳкܶ඼ľ׽ٶһһҹˣȻûɢȥҲžĿ£ڸʲô
Ը磬ҿҪǳˣѾɽٻˡ
ôǿ׽٣ǲܶɵĹȥģ
˶Цôǿ׽ٳôãҲԳܰɣοǵ
СΪɽٵ˲׽ٻɢȥ׽һֱڣ˵ڻû׼ðɡ
ҡҡͷͨϢҲǿʢһԤУϻһֹʡ
ڳܶ˶ˣЩǿʿ˹һЩϢ̤ñ׺С
鷳ˣղŵɱȻ࣬ʵرǿվ˶סһ
صɨܣܶµʿ飬⵱иɽľ콾ҲҪˣ
һҵĴսҪʼˣСҪǱҪЩģҪȻӿɲùڵͺ
ĵ֣ս˻Ὺʼת̩
ߣսպûǱܳ磬ɱʥ򣡡
ڻһֺܴҰģоǱܷǳ죬պɱʥ򣬿һأ
ʥ򡭡һ£ڹżϿϵľͷѹʮأ̫ˣУзɽ󺣵ľս
һ죬ȫŵĿ£޴׺Ȼѿһӣ
һӰ޵ģݣѪסĿ
һֺܿµ֣ÿһǶɶžģը졣
ѪڹĶӿȵѪÿһѪⶼӨ貣˳Ⱦһ㡣
ھһģһ𶯣Ѫ˿¶
峹ѱˣϾ޹˳Ⱦ嶼ɢ㡣
ѪҲѱˣ׽ٴģ˿˿ƵĽɫϸߵˣ
ÿһѪߣ̺ȵϢǳĿ£ݻɣɶôǿʢ
һε˵Ǿһϴ񣬳ܴܺļ尾׽ٰ壬ҩԲȫˣɹˣ
˫ٿϼ˺˳գյȼˣġ
̧ȥͿһֶڸ߿գһʥ컯ϢϢԨڲ滨ʢɽ¾һһȥ
һ䣬ǳأǰĶԳܣԳˣǸоЩ
Ҳѱ䣬һƵӡȻڷǳİǼʱջԽԽʱͳΪı

üо𶦵Ķϣһ֮ϢԻ
Ϣǳ£׹ڲоµĴϢ˶ʧˡ
ÿ£ӡʲôΪһ˿һ
һܸоĶϣȻʲô˲õĶǺѿ
˼ʱ򣬾޴׺ʼɢȥںڵƲҲɢˣ𲽻ָˡ
׽ɢȥˣȻԶɢȥˣѵˣ
Ͼ֪ˣҸоôȥһת
Χ۵̫ˣ˼ۣ˵Ŀⶼѿ׺ǿһ޵Ӱ˼
һĻúܶ˵ôµ׻Ȼûѵ
شˣѪѾشˣ
ڴ˷ޱȣ˵ϵѪ϶׽شѾʣ°ˡ
ȫȻ˵ϵѪǳĶ࣬ܵĴضȾˣ˶Ѫ
վ㳥֮գ
һֲ߳зǳĿ£ϹɽֱȥҪ
ȵȣҪиղŶûʲô˼
һȻ˳һ󣬻ѪϣղŲ׽£ʱЦ
ߣʯֵһӵУʥģ
һɲ䣬ʮֲʿվˣѹ
ⳡ˶Ƕ򶦶ţͷ£ھȻһˡ
ʯɡ
ʱһ𱳸ɱ߳ͨ彣ǳǿᣬüĻһӡǣӿǿɱ
콣ʥص˾Ȼд˳֣Σˣ
ȫ֮ɫ콣ʥصͷ̫ˣͳǳɲǣһǳ͵û뵽ʯ
бǣЩ㣬Ҫʯ
Ȼһ䣬Ƕйˣû뵽شĵǿƣЩľų֮Ϊ㣡
Ⱥ˵ɫҲȻͷܴ󣬲»˲񣬾Ĳˡ
ҿһϣɱ
һȥӡͷ­
ڵһվƥĲŭϵ¡
ֿ̧ɽӡһָ䱬ѹķķӡ
ã
һĻëһըһԵڵϣԼǿɱоȻһָ飡
жǿ
һֲָϢӿüģֱɱȥһӾ͵ĶǣʺѪ籡䣡
ȫ𺳣˼ǰͨϢͲıˣûأȺɽҡ
·
Ⱥ𣬰أһ½磡


452 ɱʢ
ؾȺը죬ɽӣϵ£ȺɽֶҶ
˵һεضһңѹ˻ʮأһֲֿϢ
ɽӣһֿµϣ˶ݣëڵ
ǿ
Ȼûˣˣղ϶Դ׽壬³Ѫֻʶѣʵ϶ǿһأ
ȫȻܵһ˿ƣȫʢ״̬ҪµĶ࣬ѹ˶Ϣ
̫ǿˣɹôǿ׽һ¶ûУʵǿô࣬϶õ׽ٵϴ񡣡
ҪˣҸоڽգ
콣ʥص꿴ŵ꣬ʵôǲСɱеˣǳ˵Ρ
˫磬ȵ˭
ôĵӣ콣ʥصĴˣɱ㣡
ɱŭֱӼͨ鱦ɱնüġ
ɱɲ̻̣ӿ޴ķˣѿء
콣ʥصˣзǳǿ󣬻ܹ壬֪ܲܺ͵棿
콣ʥصͷɲСغܶص䣬ǽޣ쳣ͬսܹ
ܵ˶ۣ˷ǳǿɱĿԪ˳գѾнɱꡣ

âˢˢıҲûжܣ콣ʥأպҲȥݷã
վڴϣڷƮ裬⽣ɱڵϵʱȴǻĽһӡû£ǿûˡ
ôܣǿǣһ˿ݣëǻһǰ
û˿ԥֱӾͱˣоǵĶ֡
ȴӲڿУָסɱ
㣡Ƥǳ鶯ֱðȻָסԼɱһͨ鱦
ʵôܳҹ
𣬺ڷ裬ٱˣҪȫЩͼȾָʯĵ֣ͳͳĨɱ
ֲϢڱ̧ǰѹȥˣ콣ʥصѪ嶼ѡ
ҪʯҿмＸأ
ڳХͷ˿裬ƬĴضڶڱĿĽɫƣ˻ġ
ÿ£ѾֲΣķ緶ûѹס
ڲоϢ֣ŭһ֣Ҫˣն
ʥصŴüĵŭһ貶Ŀ磬塣
۹֣þòˣ
б߳Կƥٶȼһ񹭣һ£һִļâ
âأɱ죬شֱӾͰ˸ڸ߿ա
˲ҽУüıһ綴ڸ߿С
ȫĿ࣬һȺ˶ɵˣճţҪ찡
Ȼɹּ׽٣׽ϴ峹ѱ䣡
˺üѱˣһδ׽ٵϴ񣬵ĵ̷츲صı仯
Ѿǿˣ֪ǲĶ֣
ڽûгȥоԵڵǱܣѹЩˡ
رɱһȺˣûԥͷܣǸоķ緶Ժơ
ܣˣ
Ⱥ𣬾ȭǰ·Ƭ򣬿ֲɱŭ
սȺۣɨȫĵ֣ޱȣ
ɱȫɳȥһȭĴѪûӹȥоֲȭƣм˵
ң죡
һϹҵŭǷǰɱû뵽ôֲ㱻һȭ
Ҫڱˣʱ򲻶ʯûܶˣ
ԵǱһɱĶʱõ컯˭޷⣬ҪڵĲҾ磡
ܶ˶رԭȳֵ˶һ־£µպɳǵļ㡣
ȫˣ֪˱ȼرǰ·
һµսǵͷǳֲ˴ҲжԹʱһҪɱ
ɱ
ڿ𣬼رһ¯նѹأͷ­Ҫѹ
ʮ˲䶯ˣ̫ˣɱǼǰȥҪñѹ취ն
һȺ󱲣ҹ
ŭĿԲһȺ𣬽ɫϣضھʮﶼ𶯣мӸ߿׹
лһߣ䣬ûʲôĽŲ
һֲĽɫƴ󱳱ˣ˴أѹʮ֣ܶ౦ﶼڱ顣
̫ǿˣ˫նȥ̥ѱ䣬־һ׽٣Ѿһء
Ȼ䣬һ貶ĿķӡԻڵͷϡ
𲨶ˣõƤǷ䣬оĲ̧׾ͿӡоĲ
ɱˣվڣ
һ˳ǳĿ£ӡǸΪĽΪɱ
оһزڣƺҪס塣
ʲôüоҪסѪеҪǳĿ¡
ʵҲ޷רŷס壬ǿҲҪס
ĵĿڣû壬ҿֿܵã
һĻҲܣصһɲˣڼɵ壬ɱõʱ
ãʱ򣬴ҲҪˣɱʯ
˲
˻Ҳ֪ˣȫķϮ
һɱˣ


453 
泹ʧأһӴɽ߳ܶˣٶȶǳ졣
ǰǶĲʵҳȥڶԷ屻סɱõʱ
Ƕо壬е幦ֻҪס壬ԷͲΪǡ
رɽ棬߳ܶӰӣÿһ𶼷ǳ£Ƕĸ֣ʱ㳲ǵȴᡣ
˹̫ˣվһ𣬱ֲĲ͹֣κĲ
ģ鷳ˣ屻סֱôΧһοҪˣ
ôµĳɾͣǿ壬屻סսѾûˡ
ȫۣ߳ЦʱͷһڷӡһĲס塣
ǿΣĵǰעҪ꿪ˣҲǳ£һޣؼ䣬ء
ɱôˣھʱ򣡡
ߣΪ츳ǿΪΪкܶûʸɱģ
ܲ˿ڣڼЦоҪˣ屻סмǿʵԿС
λҲ֪͵ĶԹ
Կˣܵ˶Һӣͷ̫ˣ֮ף̤ǰ嶤顣
һЩɱȥ˶֪ͣҪʲô
ԣҶ֪͵ĶԹʯǾͱˣڣôʯ
ܵҲǵͷʯǾóȥģرǱ۵õ롣
ԣǹЦλɷģʯǲҪֻҪ
û뵽ôǾɽˣڴЦܵҲЦˣôľˣԵĻǻŷġ
ϰɣԥˣҪȻΣˡ̩һҪȥѪƴ
ƨתȻǿǻס
ڻһڵĹսԵڼĶ죬ҪǶƲǳȥҲûá
ʲôǳĴݵյѯ
Ҫʲôԣִ֮ˣնԾ󻼣Ѿ˿̲סˣҪĨɱꡣ
˫Ų˵ˣãʡһץסˡ
ʲô˼˵ɫǳڻҴԲѣҿǻˣ
ߣͱʱˣرˣ
ĵĿڣ˽ķǳ࣬ѹһ̥ʿ練ơ
ɱһӰӱһ𱦹ǣϢĶͷ
䣡
ͨϢǣһƽսˣѵصѪ
ͷŵı𶯣󱻵걬Ϣҡ֮һӾͱƷˡ
ܣôƿܵɫ䣬Ȼѹˡ
ٶȿޱȣһס鱦ǣ˳ȥѳڿС
ɱ
ХͨϢޱͷţ¡¡ĺɨ˻ģƬض֮
ڳ˶ëоһħɽˣѹϢЩѪŲŵźˡ
סһȺ˶ŻˣڲֻʶӣоϢ

ͷ˿裬âһſŽɫǳڱڸ߿һſ¡¡ת
Ⱥǳ׹Ƕأѹ֪˱
𣡡
곹׷ëüսͱˣŭֱ۶⣬ȭ𣬺ĺ󱳡
Ҳҹ
𣬼ȫһȭ̾ȭͨ쳹أʮأƥĲˡ
䣡
ȭͷɲײһ𣬱һ޴ˣҵĺܶ˺ɳȥ

ƺ쵶նҰֶԺˣúܶ˶ɳȥ˵嶼ѣѪ
ѣ񺿣Ժķ̫ˣȭ޼᲻ݣѠİֱ۶ĸձ
ʲô걻һȭֱۣ
ս޲ֶҲ̫ˣһ߹Ĩɱ
Ҳʱ򣬿Ϣǵصѹ˹ӰӱӶͬʱչɱꡣ
ˣ
֣֪ܲܿ⣡
𾪵Ŀ£𣬿ֲϢ罭ӿ߿գ巢⣬ħգȭӡǰ·
һȭƺһɱɱڱû˾һ޴İ׻ݵԾ̤Ⱥǣɱ֡
ҹ
귢ɱְ׻ӡӡʽ󿪴ϣ֮
һȭԴһȭ̫ˣȭͷӨ貣ͷžը죬Ӹ߿һɽѹȫϢ
ͷ
һһϽأںڵĽâ籡ûأ׳ʣɱ쵶ֱ졣
㣡ûǹϵջȭͷһرѹϽ
泹׷ڣѪɱײʽ󿪴ϣϳϽҰ
⵱в֪˶ˣɱ˵ܶ˶ƨӴܡ
֣Ҳв꣬һ̣̫ˣû˸ҺӲеĶϽǿشơ
ҲʱһֲϢѹ˹
һӰӳڿУһɽӴأһֻƣʯ
Ϣ̫ǿˣܶ˶̱ڵϣо޵е
ǿȻһоеǳ
ˣ


454 ս
ȫ֮ɫܶ˵ʱȻˣҪ͵ս
ģһ֣ܲܿס
ܶŮԭȻǾ岻˲俪ʼֵ֧꣬
ͣԶ֧㣬
һȺŮΧɫͨ죬ǿӮһ㡣
ҪܻҸ檣
һԸ𱬵ŮźܵһˤڵϣϳˣϹңǸ顣
ֹŮ檣ȥ᲻ᱻЦ
ʱܶ˶ʶĿ£һ꣬Һư˷е˽ܣ
һʦƷʦժͷεĵš
ܶ˽ţµܵҲкܶڿϲϣȥһС
ɫϲ֣ôǾͲñ¶ˣ
һѹ𶯰˻ʮأƬĴضҡһжҪ
úã
ս쭣ǣƱ£ͨӿֳµս⣬ء
ȭӡֱžը죬Ѫ⳹׿ˣ貶Ŀϼ
ȭƿֲ˸߿գӡ֮Ӳ
ˣ
˫貵Ĺ⣬ȵѪɿݣ̵˶ۣﶼģˡ
¡¡
ȭƽݵĳ棬һжըˣɽ˺ɨķ
ضڷʯ죬ʮƶ䣬ĺɨ״趯
ڲҺǱȭƷУ˶ڵɣ㱻
ȫ֮ɫһɽСʯһűƷ˳ȥˤڵ϶
ϢĪ棬أһжˣΨӰӸն
ԾϣڷƮ裬ɫ屬ӿޱȵѪѹƬأҵ߿ա
ûʲôԥһɲͰսʼ۷壬һλУ
ǿһսϣܺ𼶱齻֣οһֺܿµǣҪѹ顣
ݣɽӣֲϢӿɨ˻ġ
ߣɱūͣ𿪿ˣǿƥ˫磬ǳĿ£ΨҶǡ
ūаԵն
ŭ⣬ͷڷ裬Ƭأܶ˵Ĺ˭׷ɱǬ
ǬվȺУֽգ˫޳֫ϸʱ΢΢ɫ˵ĽźͼϣֺܻΪ¶еϮɱ
Ҫʼˣּս˭岻֣Ҳǳǵսʷʷ
ʤʺܵ͡ڻؿڣоĿ£еǿֲľġ
֮أҳݣ
𿪿ˣĮ飬һӣѹƲ𣬶ԵͬҲǣ
Ϣɫȼǵص±ӿͺһ嫺ըˣĪ档
ֲ̫ˣѹضõͷȻһڵ߳
Ҳ޾壬ͨ屬Ѫֲ죬ӿ߿գڶ
վڴϣ趯˫Ŀ磬ڵѪӿէһһƽɽ
ƽѪȼɫܲ罭ݻֲֿ޺أ߿ա
־޴Ժˣһؾ޴ͷƷء
ϼȣþòɢȥನ̫ǿˣ˷
ɱȥһײ߿գٶ̫ˣһӾǰĿ
θߴǿֵķǳɲ趯£ıһӶԺȥ
ž
߿ձˣ޷Ӳѿüƣ˶ͷƤ顣
ʲô徹Ȼ޷ķһҲ̫ǿˣ
ǰղŵһȭһ꣬Ҳ̫ˣ
𾪣ղۿ壬һȭͲһޣһȴǰֹסˡ
۠棬о˵ܵ˶ɰں塣
ߣӻۣͼսͿͷˣ
ȣ˫ƻڷ⣬пµĲҪѹ
ˣڵĶ֣
궼оܴѹﰵҪתھҳԴ
սԽԽңڿвײ֪Ʒ˶ɽѹȺĲ
ȣȣӡ޴ǵأڲдٲ䣬̫ˣѹ¡
ƣ𣬺ڷ裬ȭ⣬䱬һٲ춼ϼ⡣
˽ս̫ˣ貵ŭأﲻɼֻܿģӰڶԵС
дǣһֱδŲκͨҪ̬ѹľ콾
һ죬սһʱǷֿˣһɽϣо巢飬кܶ˿Ѫˡ
һԲҲصõʲôطȥͷһȭѪ
ˣҪܣܶ˵񶼳ȵףѵҪ
һôûǿͨ
ڶԳ֣ؼʱ̣һӰӻȻ䱬һ޼ɱݣһӺüġ
ٶ̫ˣܶ˶ûзӦ͵Ϯ
ʲôȻ͵Ϯ
ܶŭ¾Ȼ͵Ϯ꣬ѵ֪ⳡս۷
˶ë˵üһεʺѪ
Ǿ޼ɱ˹ᱻüĵġ


455 ɱķ
˷һսȭͷһĥ
Ǹû뵽ڹϣ˾Ȼ͵Ϯ
ںԾնʱɥΣգΪսȴĴܶ˶߷߲ƽ
̫ɶ˰ɣô£ٴĳԹʱܷһ𣿡
ǰڵԾޱȣ͵ĶԹͲܷһţô˵ҲǼ£Ӧðìͷָ򰡡
ܶ˶ըëˣָˣо̫ˣӦøս
ը죬Ե˫ɨȫȻһ䣬ܶ˶ðĻӲȥˡ
ȻвƽȻֻܰƳ˻ȥ
վڸ߿գ磬¿ֲ˿ҲоһЦû뵽ֹͷϣ侮ʯ
ȥ
ٶ̫ˣݻһ޼ɶձ顣
üѪоԪһʹҲŭ͵ϮûԤϵ
ϣܳɹȻģٶġ
ԡ
һŵ׷µĲȺǣݻתơ嶼ģˣʧԭء
ڰ⣬ȻȥˣüҲһѪǶѿ٣ͱ֣
ã
һĻ˵ɫѿˣȻʧˣһûгɹȻġ
ãģ
žȺУ֪˭һǳ׶ˡ
͵Ϯ󱲣ɱ˿ɲô׵ġ
ڰпڣܶ˵ĹһȺ˵ɫѿһǰʯͷԼĽš
׶ҪŤ벻ͨղŵΪλȥղͿ׼˵ԾȫȻֳܷܡ
һεĽѵˣ
վڴϣڷƮ裬üĵѪղŰ̫ˣӻҪһΣ
˶ղŵ׵飬һȺ˿ʼЦ
ըˣɻȥܴ谡
ɱĲΪˣڷŭϢǣҪһѹ
ڶΣĲΪˣ
һӰӻȻǰŴĿĽԣһִȼգһ޴ĺȺ
ɽҡضضھ̫ˣɽӣ嶼ھ㱻
˲ץĲӣһĻúܶవֵ֧˰ֳޣԵɫ
ҪٱˣѾشˣڣɱ
֪ӰӻƳգԶ㳲ⳡս
֮ڳ֣Ϊ壬Ҫõ壬ûǻģҪɱ壬û취
ⳡ̫ˣ̫ˣһɱѹض
һĻܵ˴֮ɫʲôʱôţ
ΪǵϢǳǿ󣬶ÿ˶رĵʲôʱôˣðЩ͸ǣ
Ҳ²ûй¶컯֮أһ򾡣
ȺУһŮմɰ㾧Ө貵д˾ϲ֮ɫﰵҪʧˣ͵Ƕû뵽ֹ֪ܲĽŲ
ȫֵ̫ˣټλţҪѵﰡ
˵죬֪¼ֶã
˹ѵΧм䣬ÿһﶼر£ǿϢһĻ̫¡
ǲÿô౦ҾͲˣ
꿪ȵһȺ˵ɫѿ˶÷ǰǵͱͯ
ɶĶһϣѵɱѾǿ֮ˣ
һȺ˶һԳ˹رǰѹȥϵı±ԣٸսɱ˹
úã
߳һɱǰ·ſֲѪܵ𺳣
Ķҵϻ
һЦȼһϽڸ߿չÿһϸ߶˸ȵĹһӾѹ
һ汦ǳĿ£ǵ˷Բǧɣѵס
ʲôϻǿԵرһסᱻģ
ȫ˴֮ɫû뵽ֱ˿Իס֫
óˣƣ
ײеĴͨ屬ӿһϵϻһˣĵˣ
ʲôĵȻô£
ܵ˶һ̶ǿͽ־Ͱر˺ˣһɱ˹ȥȺ
곹׷ˣתͨȫתһϻʿǰ̧ƾͰķѡ
ãɱ
ܵ˾ŭһɲ䶼ڱˣеıȥ
𣡡
귢ĴڵϢޱıѪѵأ¡¡ĺɨ˷
Ѫ̫ʢˣһ¯ȼգ̽ɫݻһɲĴӣײض

ܶ˶ҺУбﱻײɣ˱Ϣѹը˶ɳȥ

ҲܣЩ̫ˣһѹܲˣһͭ¯˷ļͷϡ
һڱɱѿƤʳܶѪ
һӲĺ󱳣ҵĵҡЩԵ

ŭ𣬺ɫƮ裬ſֲɷһħںѹأ̧ƾȺɱ


456 Ѫɺ
ؼ亰ɱϣƬһɱ⣬ʺѪӿȾƬء
սȻ󣬲սǳĲңùս˶ë
һٸ֣Ĺϳû˿ıƥǽɫӰתƿʼϴʣ
̧ѹ£ؼӿһɫƣס߿գѪ¡¡𶯣δµʱ򣬴ضˣڷ顣
ãֻ죬Ȼ󣡡
ܣ
߰˸ˣǶڷҪܣо޷еϢӣѹǶ̱ڵϡ
ߣڻܣ绮Ƴգɫѹ£ضȥ̳εض𣬰ȺʿС
ڲҪѹ壡
ܵҲεɱǵˣʮǶڸ߿д䣬ĺ󱳡
Χ۵˰ļⶼᵽɤˣֲ̫ˣһᱻڱ档
ȻһǶǸоֲѪӵļ׵ŤһֲӰ֡
һģķԻȻУ̫ˣġ
ʮﶼҡϢ壬м𶼱ˣ
ģǷҪˣȻ̥ͽ˷࣡
̫ˣ˽ܣҪ꣬϶Ŀ
ֻǿϧ̫ˣ˲ԸŹ֪
һûбסɫǿѹǼɽٻҡ
ĽŲڵϣоһ˿ƣ룬ղŽսֱ̫ЩΧЩġ
ⲢȥͣײޱȣЯ߿ֲѪȺ塣
ɱˣ
ڵӴܵĳ嶯ɱʮˣȻƣģͽһڱ
룡ŭĿ̧ưȷɣǧɣ嶼Ѫһ
սһǳĲңмʮ˳ֱ﹥ꡣ
ҹ
û˱ܣӭϣһȭȥȭƵϮȺᡣ
ɱȺ棬ʽ󿪴ϣѸͶְѣһ֣ϵıڵ¾ֽģͲһ
һսѪɱҪ춯أ
չ͵Ϯٶ̫ˣȭڵĺϣĦһƬ𻨡
̫ǿˣһ˴򶼴飬ֻñ˷
ȥըץһӰӣ˦
˲ҺϧܲȥֱӾͱֶķѡ
ҹ
𣬾ǣԨɽӣ˫ƺư˷ϼ£һٲҰﶼڶ
ƣ
ԣɱ쵶һڶ¿ֲӿؾﶼڵܵȺ
ȭɱȺһƬȺЩķѡ
һֺܿµϱɽӣͽ죡
ư˷Уս֣˸棡
ܶ˶ͷƤ飬ѪһѪħﰺ˻ʮء
սȺۣû˿˱ܣһֱһĻ˷оս̫ǿ
Ϊʲô֣ǾŲ
üΪ̫ˣԵüͷһ£Ҫʲô
ҸоĥڵѪʱһɱ
ܣɱ겻ܣ̫ǿˣûһɱ
̫ΣˣôܣıӦߵҪ֪ڻ˽ܿɲս
һֱδһ£վԶĴϣ˫֣ƷǳĿɲ
ҪҪ֣̩ɱȥ͵һս
Ҫ嶯ɫأڹܣ㤵ɱžѣܲ˴ɱ󣡡
ʲôǻʲôһϰɡСӶҪȥս
ƨȥܰʲôæҪ֪Ӣֻؼʱ̲ܵǳ
ڻǳ˵һ޲ðѴս
ʵҲףɱȥҲﲻʲôæȥҡ
ˣѾƣߣڿɱˣ
Եڣ˻֣صջȻӿֳһƾ춯صϢ
ʲô
˴֮ɫǰɽУһ鱦ȼգϢڸ߿գȺҡ
ȫ֮ɫſ鱦ȼգھŸλƬطˣ
ɱɱԱĥɵɱ󰡣
¡¡
ؾſ鱦貶Ŀÿһ鱦涼Ծһ޴ؼ䣬ѹϢ
ǾԻ䡣һѪϴ
һƷ³һ磬˺ա
һһһƬΣÿһζҵĴذݡ
µһĻǾɱɱɣƬس׷סֲɱɨ
ģǾȻŴɱʲô
Ծſɵľɱ󰡣ɱǿУΣˣ
֪ͷƤ飬ǾɱλʮɷǰʮģɱУ
̫ˣһɫԻѵڸ߿УҪ
ͬʱ⸽ɱѵˣҪɱ
˲ǧٿףдȼգ׻Ť˶Ҫ

ŭ˶ȼգըƣ
³һھ⾫ڻȻ䱬ʮɱΧɱľԿֲٶŭն


457 Ѫƴ
ȫ𾪣ֵ֧ܶ˸ε飬ֱ۷
ǿҪ̫ܵˣ̶ãѪҺ߿գҪѪĳ档
ܶĽŮӶޱȣǶ֤ͬ𣬸е棬оպ߳һǿߣһ޷˶Կеǿߡ
ȻͬУȴĬĬ̤붥ǿߵУҲΪɻ׵һ׷䡣
ᣬ˾ɱҪնղΧɱһɲ壬Ƕᡣ
Ҳò̾ɱܣ˶Ӳס
ðǵʮ׽һĳ棬ն
Ȼһ̣˲תˣ³ʮɱؼ䣬˺˳գ͵ɱ
ģҿʮɱһ׾󣡡
ܺǿ֪ʲô󣿡
ڴ𣬸ղźܶ۲̿ⳡʿһ۾Ŀ⿴С
ʮɱ̫ˣؼ䣬Ƭɱ⣬ת̣֮ʮն
ʮ׽󣡡Եɫ˲ѿû뵽ڣ߶Ž
ǰͿǵһ㣬ҳȥǾʮ׽󣬿ûž
ʮ׽̫ǿˣλʮȻʮɷеɱҲǿɲɱġ
ʲôɱȻѿʮ
ҸоشڸգʮɱͣǴ˵еʮɱ
ľĵһ仰ȫ֮ɫȻּĽ
ʱɱķڸգҪٶݻɱꡣ
ƣ
ŭȣħɽ屬ɫѪû߿ա
ڴ˵غֱײʮɱ¿ֲԪѾγɱͼĹ켣ڷת
𱦹ҲˣһݻľͷҪɲѹأҪ

𣬺Ⱥأɽҡʮ׽תһ޴ķ糵Ĵ
⽣磬̻̽âˣһµĽ£ڲк׹䣬ǳĳݻ
һͷ޴ĺնͷ­ʮɱ̫ǿˣѪУɱص
𱦹ǣǺʮ׽ⱦǵԽԽըơ
۾Ѫˣ۵Ķڷɱļֵ̫ˣ۵ʮ׽
ּɱôõϣ⽣вͨϣɳռǳ
ڸͬĲϣҲʮ׽Ϊûнͼ
һʮɱأ¡¡նȥʮ鱦һըˣ
ɶ񣡡Ŀѣŭ𣺡ɱĲΪˣ

תӣԡѪУʮɱУԴ
ɱ󣬸ɱ
Զˣ죬ڳɱˣҪȻᱻʮ׽ģҪʧ
ԣܣ棬˳ǵϢһƬһνŭ
һҽ̫ˣɱһУĪ档
Ԫ󣡡ڴľ
⽣ǳĿֲΪ߶һһս죡
ģȻԪ󣡡ڻۺˣ⽣ļֵ̫ˣޱȡ
̫ˣһһ𣬵սһ
Ĳ֮أˣϧˣҪȻԪһµʱ
ȻҲʱһ޴ҽѹ˶
ǿĽ󣡡ɫͨϢǣʮɱУһڿڵĸˣ߿յĽȥ
ǾǿĶԺ䣬ݵĳ棬һжڻɢ
ֶԺĲһֱڳ˶ë
Ԫôôǿʮ׽󶼲Ƕ֣Ҳɻ
֪ʲôʮ׽Ǻܿ£ԶԪ󣬵ˣһ˴߶ŽڶԿ
˵ĲǵоͲ˵ˣִ߶ԪѾеǱܣ
ǳΣĵ̫ˣʮ׽ת
ܶ˶ľһĻǳĿ£ɱڶԺ䣬ضⷽԲһء
ǿɲĽЩɢĽȥһɽ
һεεѪܲãҡ𣬻Ѫľ޴
ɱ
˫Ŀ׷ˣʮɱȼؾԪ
ҰضɴڶӦʮɱת
оΣҪʮ׽תᱻԪģ
һضīڣǴѷ죬˷ëû˸ҽȥ
ȻʱһӰӶˣһĽ˱ܣܿһͨȻָ꣡
ãˣ
ȫŭܶ˵۾ˣȻʱˣֱɥĲ
Ǻǣһλţɵġڡ
ȫ˶Ŀѣ𣬿ʱȴ͵Ϯ޷ͻ
ʲôڻһô£ס
̩ǶˣĸϹȥԮ˭ûԤϵֱʡ
һ֣ɣû˿ģѾشˣսС
ٶȿɲǴڻܱģ󱳣̧ƣѹĺ󱳡
һ̫ˣǶڿѪҡԵڵϡ
𣡡
˻ɽĺڿ£Ҳһơ


458 ʽ
ڸ߿գصϼ̧ѹ£Ұ¡
ëһըоΣһƴϣֱӷ
ѵҪƴˣȭͷգʱƴ½պ߳ȥ
ڿ壬ֻǺܿϧǱסˣкܶ˻ţһ
ֻĺ󱳣ѹѣͷѿˡ
ҪҶ˻𣬺ǬһǶٶȿƥһ硣
ܿϧҲסˣɲֹ⼸飬ǿˣҪѹ
Ԯ˱סܶ˵ļⶼᵽɤˣ
ѵҪ£
ӷʩҺԵ
ǧһ̣֮һͷСڳС
˵ĿʥϹŵһӨ買ӳȥڸ߿ա
⴮ǳɲһſŷ¡¡תһſž޴ǳϣѹء
ÿһǳ϶һԻʥׯϣ澭ܾ
˶йⲻǷȻ
СͷǶëرһӺʵģж澭
üû뵽·ɱһͷ̧׶Ÿ߿յķ飬˲һì
СͷʳȻ˫ƺһת澭ڷ鹲
ͬʱѹ£ⷽضˣܿͷ­ϡ
ڳ޲СͷðģȻҪѹҲ̫©ˣ
ߣеìȻ䱬߿գֻһҡӡضڶ
ìɲ貶Ŀԣڸ߿ŵķ黺ײһ
¡¡
ը죬Ī棬ԻƺƵĴ
رײһݣնŤҪһС磡
ߣ̧֣һӾСУҪˡ
ӷ𣬳˲
Сڸ߿գ˫ƺһŽԣʥׯϣһĪϢӿ
Ϣʱ򣬱һжˣ
ȫ֮ɫСʲôͷȻһ
ģǷ򷽴ɽĲ֮أʽ
ھһǳϵļ壬˵ųѲ򷨣
ҵʽȻˣ
ڼУһޱȣ;˴УǴŪģ
ôܣô޳Сͷõ˭ĵͳڻëըһֿ־֮ɫӡ
̩Ҳһ֪Ҳһϧûѧᣬ˵ǿ
ڵ̫ԶˣҪ׷̫ʱ
Ҫ弫ǿ˲ʲɽ¶ˮСУԿɲ
ѵǷ𣡡˶ڷëʲôʱ򻯳𼶵սˣĸ˽ܶˡ
ʣСеʵӹɵģסһơ
СͷӶһܸоСͷĿ£ʱû˼Щ
ղΪ֣Ԫѹʮ׽һѾн˹ѿ˵ļ
ɱ
ŭɽӣ˿Ǳڱʮ׽󣬷ĶԺϡ
ͬʱȭӡһȭһ׻춯أɱʱڽԾɱ߿ա
һҪҵӡյĴͨ϶ûУ
ԽսԽ£ԡѪ⣬̫ˣһħϢԽԽֲ
ôܣ
˵ɫоϢǿôģ
˶ҪȼգѪҺнɫѪڻݻԴԴϵʼ塣
ڵǱȼգһ£۵Ǳжôֲ
곹׷ˣѪƴƵڷ⣬¹ѪԴԴϵŭ߿գ̡
ʮɱԽԽֲһ𶯣شҲѹԪڼ
ؼϼȣϮĴըһжڻ
̫ǿˣҪ찡Ѿսܳʱˣ
ܶ˶ëﾴ壬оǳĿ£ʱվľ
ʮ׽ȼ巢⣬һǱܣ׸ɱ̵شơ
¡¡
ʮ׽ȼˣʢޱȣ̵˶һµˣأ߿ա
ã̵شƣʧ
ҹ𣬻ʮɱȻһ𣬺ɨǰ·
߿նըˣԪƿĿֱ˺һء
ҺӸ߿յѪܲƣбơ
Ҳǳãҡҡ׹ԵڵϣöϽסأӲվ
ˣְܸ˵
ȫŮ˶ڼУȻһƬ޷Լ۾ԺյȻܸһˣǴ߶״̬¡
ָɱնԶˣ
ʱԽ˹صҶ֣ѵն
ߣɱûˣ
ںͶվһţղźߵĶսʱ򣬶ȱۣʹڵɹγܵɱ
ɶ񣡡˻𣬺񣬴ɱϣѾˣ
쳷ˣڸһҪܣоͷѾ˼ޣϾҪս
ǿһȭɱһȺˣأЩ˺ɳȥͷѪըڿС
ɱˣˣ


459 ʦ֣
ȫ˶Ŀ⿴꣬ʱǳãƣѪ;ƿݵס
Ѫƴ˶죬Ҫս
ܶ˶ǵ˽ܣսȻңǵǿĿȥˡ
֮·ضݹ飬Ѫսƴأ
һ·Ѫ飬̫ң˵սڵ·ϡ
޿ʥزɳҪĸֻת
˵ĲҪ̫ˣһ콾ճҪɱһ·̫ˣۣھͲǶ֡
ǧ򲻸ʯҪȻҲϹҵע⣬컯֮ؽһµɱ٣
˵һĻϹҵ˽ܱе֪ǿŭһս˿»ǳĲҡ
һжʯսˣڵѾʼǸεܣ
߰ڴˣܶŮ̲ס
ܶ˶ףԵٶǿӵģΪʲôߣ
յĿľΪ˰γĸ֣ԼƵǵɱҪıóѣ룡
Ұĺܴ𣬵겻óѵģҪƴֹ
ڸоѾˣ˱ɱ˺ܶ࣬ɱƵǵָо߳ȥˣ
һֲǳĿ£ǰһֱݷʱվˣס˵·ʯһ·
ܿɲôɵģɱôҲˣ°ɣ
۠ɱڣȻѾˣϢǿޱȣѹҡض
ɱʥˣֱǲ֪ʯ°ɣ
ʯһ
ɱѾ;ƿˣ
ҵս˼ʱȴӳżսˣǶǳĿ£˵ȥ·Ҫе
սɣ
޾壬ڷҿ裬սɿֲһѪħء
ȻشҪ;ƿݣɭɱ˶Ƕ֮£϶еУ
ǿЩ͵֮жǿ
ȣǷǷѹȺ۶ͷƤ顣
ҲҪ£Ѿ군ˣƣͳĨɱ
һҵ˽ܴȻӭǸһȭĴ˺ɳȥ嶼ѡ
ɱ
곹׷ûʲô˵ģΨսɱһѪ·
ѾˣѹĵĿ־壬ȺƴɱȥҪѵ
ˣ
ڵɫѿǬǱȥҪɱһѪ·ѵߡ
һȺϣͲҪˣ
ǳ£һޣ˿̺ɽӣɱ⣬ҪЩס
Ѫսһʮ˽ܼսˣһչɱȥ
شΣǿиѪҪ⣬嶼һʹϵ˿ѪҡΡ
ˣȭһο²ô߳ȥˡ
ȥɣŤһڱתԣһӴеĺ󱳣ʺѪڱ䣡
Ҫܺܶ˶ڽŵĺҪ̴
治ˣղֻװģڱе˷ܴ𣬼һͭ¯ĺ󱳡
ҹ
ֱץıڱһӾͰڱ۶ϡ
꣡
ֱֶָĽкУ͵Ϯ˱档
ͭ¯ҲڵĺϣͷڶϿѪԵڵϡ
һĻΧ˿ϲѾߣ޷ܹƣֻҪ£Ϳ԰
Ҳнգ
شЦ죬Цݷǳ䣬һսìһƵ壬Ҫ
ŭץսìҪ飬һرǳĿ£ìޱȣѵƶˡ
ԴЦλѪƴľ˽ܣܻɱֱҪ䶯Ľࡣ
Χ۵˶ΧҡΣǿѪ˿ڣҪѵơ
ѪƴҪȻҲ䵽档̾Ϣоֵ̫ˡ
ǰԵٶȿߵģΪʲôҪսȥ˲ס
Ϊҡ
սĳУǬסıӷᣬ۾ͨ죬һεξӨϣȥȵ꣬ȥ
ΪʲôҪңǬʧʹޣʣҲôԣұߵģҾ뿴᲻ңû뵽־棬Ĳ֪
ס
̩ĴƴȫɱȥǶ̫ǿˣ֣͠ݷǳĿ£Ѵסˡ

ڻ˻ҡأ飬һѪƴײɲ֪֣Ҫɱȥ
ǺɱȥԽĲңǰѪҺʣս
쿴ʦ
ĺȻըˣ
Զɽ֣߳ʮпǿһ;޴ĳ񣬺һɫǷɱ
󣬸׷żʮŮڷıܣ໴еɱʦ֣ˣ
ǵʦ֣ʦֱΧˣ
˭
ȫԮ
ǵʦ֣ҼĻ˾ȻΧǳѧԺĴʦ֣Ľ࣡
ͷ໴еĺͶЩ˶ǽڼǳѧԺģȫǳŵͷġ
飬Ϲţ˶ȺС
˿̣콫ɱ˹
ɱУ
ҶϺձϮ˿裬վڳϵʮ߸ʿ˲䶯ˣս


460 Ƕ
ܶ˶ʲôˣǳѧԺĵӣ
Щ˶ǳѧԺĺ֮㣬Ƿ˲ɣҺϼԣ
ǳѧԺʲôɲʱ
üЩ˵ͷȻСԵ̫Ӵˣôƻ
Ժɲ˭ܶԸģȻʧܳʱˣҲҶǳѧԺЦ֪Ŀ£׷ߣڹҲ塭
һǰѹ򣬲һʿȫ򱬣
ܶ˶ͷǳѧԺԺһɲ⣬ɵޱȡ
ڿѪЩãȻĿȺˣԼʲôʱ˴ʦˣ
ŭڵ군ˣĪɱһȺԮ̰
Ⱥ˵ɫѿҲû뵽ǳѧԺ˵ô󣬸ȵ
ǣȻΧѧԺĴʦ֣ʹûУ
һʮ߰ɲʲôڳһŭ̬С
ʦֺʹŵĲһ˵ôôңһͷšüͷ
һžһ´ӵԹϣһĥҲ֪ʲôʦָղźѪսشѾսˣǾƣ˶
ǰӣ֪ͲҪ˵ڮٴʦСҰƤһֻСšӵĶŭ
һȺŭС磬ɲĵ˵㣬һѧԺҲǸ
ߣһȺϻȵֱȵ̧ŵսìǰ·ɨҪѪϴˡ
󣡡
߿УҶϳţͨϢ𲽿ֲӿֳǳǳ˹
󣡡
ʮҲȺǶǳѧԺĵӣǸϵ̳ģʵͬСɡ
ȻǳѧԺʱ䲻̫ˣͱѧԺĵѡʦֵλá
𾪵Ŀ£ʮ˸˻ӿȵǺӣһſŴǣǿͰѣǳ
һĻ̫ˣ춼Ǻ׹£ʮˡ
ʮ˿Ŵڳ¿ֲһ貵Ǻӣ̺ǿķǵʦʦá
ģǳѧԺǶ󣡡
˴֮ɫǳѧԺɱ󣬴ϹʱĪ棬ɱǿߣ
˵ſµ󷨣ԽԽǿ£λʮɱȼʮ׽󣡡
ȫ䶯ˣֱϮǳѧԺžɱ󣬶Ҷܳĵϵģȫ԰ѵߡ
ɱȴʦ֣
ǳѧԺĵӶվڴУ˿໴ֱײǻǹ⻤壬͵һͿ
Щëûˣֱ
һǿû̧޴ƾȺƣҪеǡ
޶ˣҪʦȣ
һСŮ¶ЦһȺܺ˲飬ʮΧȥɱϷɱ
ãȫɱ龪ŭѹģ嶼Ҫѹ
ŭѪըǾȻΧһûˣûˣ
ûϢĶǴʦֱΧûһ¸ƨ
һƢǳõը̧еıǾͰ
ȫйˣ⼸ʮ˶ǳףһǳײУվǶУѾһ顣
˳Ժ󷨣ǶǳˣȺ֮мɲķӿ
ҶϵڵϣĲ۾Щ죬ҧҪˣսپ
Ǵʦ㣡ʮ߸ѧԺܳӵͷǱȥִ̧ȥʮ߿ŴǱȥ
ã
ΧΧȦһǣʮ˴֮ɫܶܲʮŴ˺üʣµ˱ҵĺɳȥ
˵ɫѿڷ飬ĶҪԵڵϡ
Աߵ˶棬Ŵ̫ǿˣ˷ǳ࣬һ־ŶҪ³
ÿˣǵȺɱġ
ɱ˽ȥ޴ĳ趯һҡ

ڻҲײȥѪƷǳɲצŵһɫҪȼɱȺںɡ
ȫйⳡת̫ˣǳѧԺǶѾȥܵȺɢˡ
ǿ󷨣䲻ࡣ
εþˣǶ壬һʱԹƣ
ܶ˶ͷȺѾѹܵ˶˱ܡ
ɶ񣡡Ŀѣ֣һϺ󷨣ҪǱˣպɱˣ
һ̫࣬ǺòװסһõĻᣬҪõ鷳ʹˣеʧҲ޷ֲģ
ܵ˶ݵĵͷ߶һȥȫݵĹ󷨡
ǶȻǿǹ̫ˣӿֵǺŤʮ˸˵ҡЩӸ߿ճ׹
ÿ£ʮʦֽ㶼סֹƣʦ̫ˣǳѧԺĵӶðشˣμסġ
ǵȻʦֲ˭£ŮһΪȻ˵ûʲôȣоǴʦֵսֵþȡ
ãǶҪˣ
һŮھŴɱھŤѧԺʦֵѪǱġ
ЩҲǶëǽôǿսɱˣʦһȺۣģ
ҹ
͵غȺƵڷ⣬еĶϽȼգֲĲ
¡¡
һںڵĽâĵȥձ飬ҵﶼھвٶըˡ
ʲôʦֺÿ£ͷӾУ嶼ҪȻ͡
⻰µʱ򣬵һ̱ڵϣѾߣһ˿һûˡ
꣬ôˣҶæȥѵ۵⿴ɢܵ塣
ˡ꽩ӲϼЦݣҲû뵽ǳѧԺ˻ɱ
ߣ
ĳһڰ̨ķĽ֯γһ޴Ż
һȺ̤ͨԼˣµȫŭҪѪ
ӷ𣡡
Се˾ţҲؼģ
ǲ̫ˣڣҲģˣС׷


461 
ĶƽɽкܶӰڷӣǶڷѰҵټ
ѾشˣȻˣȺ˸ûзѰҵټоһβ£պɱĻ͸Сˡ
һյʱ䣬Ⱥȫ˼ˣһ˿һټҲ
ǳѧԺ
ŭĿѣһεͻ¼˶벻ǳѧԺȻҰѵߣ̫ˡ
ѼӾˣΧɱ˶ҪѪΪǵʧ̫ˣر̫ţɱһûˡ
ǶڷѰ䣬ܶļ͵ټֱԽԽ£ǸоϵʱԽǾԽǵָǿɾ鷳ˡ
ԵڵʵҪǻָʱùľǡ
ĳ޶ͣ߿һִ׹䣬žϢ
ǳѧԺһȺӶ۾һĻֱһСʥذ
ม񶼵һֹʥأֱһɾ̫ˣմ壬лıǣ
Ҳ̫˰ɣСӶǿ̥ڶ䣬̥磡
رѧԺʮ߸ĵӣޱȣ˺ģҪһ£Կһ̥
컯ѧԺһʱ䣬ʶı䰡
ǳѧԺһȺ˶ˣҲû뵽õ컯жԵһ̾оʦֱֵ̫ˡ
ľǶˣ۾ҪƣֱǸıء
һȺŮҲˣǻףѹߣܵõôĻԵպҲͻͽ
ŴʦѽһŮŴ۾ҵп϶ᱩǣ
꣬ʦֵ˷ǳأҶ㣬Ҫš˵ֹס۵Ⱥ
涼žΧһڵϵ̫꣬ˣһֱڹѣѪֹס
ꡭǬ۾ͨ죬ܸоƵأѾҡ˸ѻָ
ҡۣʵ˵ͲңҪȻҲ
Ǭоƾָܻպ޷ŵİ
ôص˸ôָҶϵüëһƷҩ̫ãҵʥҩ
һƷ˵ҵҵģӦöԴʦЩáһСŮæóһƿ
ＫƷԴ֪Դʦֵûã
ҲеҩǸ߼˵ʦֿ˰ɡ
ǶóصıҪ£ϣƺơ
һĻӿһůİ˰֣ãЩҶûãллǵĺ⣬ˡ
ԣһȺ˵ɫÿҪһֱ񻯣ʱ³
ôصˣѰԴ׼ʥҩſԣڻصѾҡ˸Ҫǲʱˣ鷳ǳ󡣡
ǵ񶼳ȵףЩ̫ˣûõóǬݣòһԴ
ǿô죿ҶϼæϲãһҪҵ취С
취Ϳˡ죬Ŀ⿴ҶϣЦЦ
ңҶϵƤ΢æ׷ʵҪʲô˵
˻ۣһɫıҩ׹ϣһֿµ籩ÿһҩӨ貣ϼ䡣
ģǳѪ䣡
裬вŻĲ
ǵ飬رЧȴ֮飡
ѧԺһȺ˶֮ɫʮ䣬ÿһ괫ȥѪս˿̾Ƥ¡
Ҷϵ۾ɴ漴˸æҵ޷ƸƷҩʧ˿ô죿
ãЩҩ˾ͿˣҪһ¯ҩԡЦЦתڶʱ
һһղŵĳ棬Ҳаɱȥ
ԭʦа취ˣǰװ׵һһŹ־СѾͷһЦ
ʦ˭ôᱻѹסȫȻϲ̨档
ǣȴʦָֻʱһȥˣ
˲һȺ˳۵ŮȵʲôҰ㡣
ͻȻֹʵͽվŲ˵
ǿȥɣֵطǿ󱦵أȥɡ죬ǻ˻֡
һȺɴյܿˣԶȥˣǳ
Ҷ˿ҪƵҩԡͬСɣоܴѹһҩʱ鷳ˡ
˵ֻҪҩЩҩǳ󣬻ٵһ궼ǱҪɰٷ֮ʮŵᴿȣѶȺܴ
ҶϸоܴѹҪʧûϵǵ˾ͳ鷳ˣ
Ҳһ˿һʧܣ
ǰδеأһ¯ʼЩҩ
Ҷϵ籡һɫ棬ȹסһѪʼͬʱһ鼫ƷԴԷ̫Ͻȡ
Ҫ㣬ҪȻ˻ǳ鷳ϵԽԽһ۵ĬӣջĿᶨһʧܣ
ܿ쳡氲ˣѧԺĵӶȥˡ
һ޴ӽˮˡ
һæﲻϡǬ⿴ŸҩԡҶϣ۽һˮǳʧߵȥˡ
껺ϥоʹѵóԴʯڷԼЩԴȻڶûã𵽶Ƶá
ҧҧҪǿҪȻûʸ˵컯
ղŴѾ˵ˣĶˣǸڻûܽȥµϢ̫¡
ǶƻһϫŻɢȥʱȥ컯
Ȼõ𶦣ڵʵŲ̤һ󾳽磡
ҵʱ䲻ˣҪͻƲУ
һԤУ۵һսƴнͻῪʼˣ
һսڸûаգǾȥſԡ
Ҳ֪ȳӵ
ü˵ڵĶҪ϶֪һֱûж
Ҳ֪
ȭͷо˼֮ɫǶ˫ãҲ֪ˡ
ܶҶ޷ȥֹΪҵʵ
ȭͷڽգָײһĵʹҧҪǿ


462 ڶת
ʱţյʱȥˣС滹Ѱǵټ
͸ϼ嶼޵Ϊ컯֮ضƿˣûѰǵ˼ˡ
ǳѧԺǶҵţнһ㣡
ɱܵ¶轵
һεĲҰܣʧ̫ˣ׼ʩչļƻҲֹˣƵĶҪѪ
ʱһ޴棬ǳĲƽ
һӰӣͨ廷ȵһص£ʼѱ䡣
ò˵󣬲˶ͻˣʺУǳѧԺĵӶõܴ컯
رһӰǧ˿ƵʵĿУֻ˫쳣ɲ
̷ģ¡¡𶯣ֲģһִϢѡ
ԽԽˡ
һԴʯУһƵ壬Ѫɫ˫Ŷ֪ܲܽݻۣĻƶõһЩĴС
˼һᣬȭͷ΢գĿתһߣƷǳͣѪ罭ӱ̵ͳĺء
ף壬оµоһֿԾӣرƺبŶġ
еĹһģ÷ǳӦûݻ֮
˵㣬ڷǳأеĹǿ󣬾ǬеĹ
Сһƿˡ
̶˫ǰ棬һ޵ڵϺ˯ÿκһ£֪¡
ڵʱ򣬱΢΢һ飬ŵһҩ㣬ǳĺƴԶ
һ¯ڷ⣬ɫҺÿһζӨ貣һС̫ڷ⡣
һ¯Һļֵ̫ˣҩ޾Իֿһ¯ʥҺ
Ҷϵɫ԰ףղϵҩķǳЩƣ̧۾ŵ¯ڵҩҺҲ㶡
ҩҺÿ£Ҷϵһ˿ɫҲû뵽ЩҩҺںһ𣬻ֱᷢ仯
¯ҩҺʻƽɫǻƽҺһ־ҩӣ˶Ϊ֮
ɹˡҶϻ˿˶̱۵Ĳ壬ϵѹ
ƺˡȭͷ΢գǳڴڶҩԡתǵʲôΡ
ˣָ֪ܲϿȥһԡҶƣĹŵĸ첲͵¯档
Ӧò࣬оŵ裬ҪǿȵҩҺ޷ָֻʥҩˣ
죬ڵ¯ڣûڻƽҩҺУʱоһϢ֫ٺʡ
һܳɹҶϺݺҧҧ촽ڵ¯ԱߣҲûпʼУ׼껤
Ʒǳأƣҡܴˡ
ҩԡ̫ˣ棬ƵڣѪڸգ
ǿҩԡھ;ƿݣһ˿һѪҩԡȻֱӵȼҵ
ܣʼĻƽҩҺʵڣƵҲڷ⣬ƤԴԴϵѪڷӿ
꣡
ͷǶϹ裬žը죬ЩҲֱͦˡ
һ̫ˣͷҪ飬׵Ƕѿˣ˷˵ʹ࣬վվ
ڻƽҩҺ£ڻָһ
ĿԣҶϽŵ۾һֱŵ¯Ӱӣע⵽һĻľϲ֮ɫоڿ޸
ʦҪָˣ
Ҳһֱעƣ˿һĻг
ܶ˶ˣҲڵ¯ڵӰӣоϢڷ׳һĻǶϲ
̫ˣʦڻָˣԴʦֵսɱҲˣ
ߣǳѧԺĴʦߣʦֿҪģһʲô
ҲҪʹʦֵĽŲԽԽԶʱ׷ʦֶûʸˡ
ѧԺһȺŮۣһʢţ»Ϊǿߡ
ǶȵУϢǿѪӿ¡¡𶯣죬״һڷӿ
ֲǳĿ£Ƕ⣬Ѫ⾧Ө貣Ͼ޹һϼ
̫ˣһȱˮǵõ׽ٵϴ񣬳ϴȥ˷̥
ɨһۣĶһҪһ̫ˣֻп̤ε˲
ǵžһ׽پˣպĳɳԹ⡣
⻹ʲô֮ۿʱ򣬿νǲ飬̫һμѻһ̫ˣҪѲſԡ
ڻһֻ۾һͽǱС
һڵ¯ڣëԣ˶һƬׯϣһ
˵ϢͣǰʱѪսĵһɣƮ첻
¯ڵĻƽҺԽԽ٣Ѿչ˰ˣδոɾ
ò˵ҩԡ̺̫ӴˣѶʱոɾŻƽԽԽ٣ͨɢĽԽĴĿһ̫ҡ
̫ˣÿһ缡Ŀޱȣرһǣ˵ɫһֺܿµ⡣
ֹգһƽ˲䱬ֲ첨һħˡ
Ѫ
һҪӰվӿֳԵ׵ء


463 ʥ
һȼգ浱ңһƽɫѪ̵ĹǱ˳ա
̺ͷƤ顣
̵ÿһѪѱˣѱķǳ£ɫѪƺһСɽѹ˳
չص˶ˣϢоؿڷ£Ǳһ޴С
ģʦ̫ˣҾȻϢܲס⵽ֶǿ˴֮ɫоǰһ߲ʵħڴ
ʦ̫ǿˣҼκŶ£ҵѡǶңԺҪ׷ʦֵĽŲһòŮСԴЦ
ҼѧԺ˻ԣڴʦôǿսȥ¼˸ñˡ
ܶ˶ڵͷǼѧԺһֱԵģܶ嶼õоâ¶̫磬ѳɳڿ˵ˡ
ϢԽԽֲ˶һɽϲϢ
һħڰ˻ڵ̫ˣ׳۵Ծһɿֲ䡣
£ת̫ˣڻֲôǿ˼ҵ壬ֲѹһСʱ
ϧתѧᡣ̾˿巨ţ˭գ̫̣͹ڶҩѰҡ
رǵҩҪʮ֣Ϊֹһ궼ûС
ɿֲһᣬͱǿѹ˫ԣϬˣ˲ӡ
ڶתÿ£
ѵ͵һ仰оԼ屻תˣڵжǿڶ˵ֻ˵£
תȻֲǹ֮ۿķţ갵࣬ת˵ٵ·ʥ·ӡ
һǳңԶתֻķţ
µͨ
ϲʦָֻʦ䡭
һŹ־СѾͷ˳ķ˹üɫӿֳĵϲ֮⡣
̫ˣŶɼ˵ѧԺĵӣԵΪ٣ѧԺĳ϶ѵΪˡ
ǳѧԺĸҲǳתѧԺõģӡҲǣѧԺǧ˿ƵУȻ⵱ٶˣǶѧԺϿɵġ
رѧԺĵΣյʱðȣǳж
ʦҽΣҿСʦãպҪչҡ촽ЦţϻСѣǳĿɰ
Χ۹ܶˣһȺŮȻ󣬲һж˲ãرǸղõĽ
죬Ҳû뵽ҡһǳѧԺĴʦ֣ҲЩǣѧԺô᲻Ҫ鷳
û뵽վһĴʦǵϹԱ£̲סʧЦһ
ˣ㿴УʦȴûʵӺСȭͷ߹ȵ֪֪ʲôطһʱ䶼ڱȥ
Ĵ㵣Ҳû뵽װͰ͵ӻô뺷ǰȺܺû˸˵
߿ߣҪȻʦҪˡһһȺͷԵܺܵԶʵͽչȥˡ
ôʦ֣СʦĻ԰ɣ
꣬һȣȻЦ
һҡҡͷұչضˣôˣ
˰ɡ촽ɫҲãϴˣ
ʲô˼壬ʲôĴбҪ£
֮ɫ˵Ӧɱذϼҵˣ
ʲôʥң
Ҷϵͷڽһ̫ˣйޱȣҪ׷̫ʱ
ذҼ֪Ϊһݷ̫Զˣ챻˵
Ǵڵ·ǳϣûذҹϣ
ʥңʲô˼Ȼ
ذҴ̫ʱһ㴫˺üʱһֱϣɼǵĵ̡
һ߳ʥˣҶϵȭͷգ֮ܵĺȴҪֲܶ౶
Ҷڷǳǵİȫֻһ껹ϣоͷⳡᣬɲһС¡
ʥˣζʲôǳëһ壬»ǻؽ֡
ʲôȵ˾ɱ
Ƕһ飬ĪĴڳһǰλɲǺǵģǰ֪еٵ֣Ầ£
Ҷԥһᣬ̲ס˵Сĵãذҷǳǿ
ҶϽ˵öԣذҵĴзǳԶǾ۱󶼲ǣЩ鲻ô򵥡Ҳǵͷ
壬ŶŮŹֵʲôʱηηŵģȻɱģѲɻɣ
Ҵ򣡡ŮŭצĴ˵꼸£ⲻǵİȫһ˵
ǣʲôʲôƨذңʥ˵ļΣʥ
ڻܸ߹һĪ֮ɫ߹غذұһͲʲô񣬹Ӳдڣɲʲô򣡡
Щ̫ҾûǺģ
ڻĭӿ磬һоذƺɱƵá
Һʲôǿ
Ҳʱһֱ۵Ķ͵վ˫ֲ
ǸоʲôĶ
緢ʲôˣǿȥ
һȺܺӲ֣ವȥˣʼ
۾Ҳһ϶ĵ˲õĶ


464 
ǳ޴֮أֵƹ磬ҵڶ
ڻƺǧ˿ƵŴĿϼӿһܣĻꡣ
ʱǶĿ⿴ŹϵʯڣʯҲǳĲһѹϸ΢Ť
ʯڷǳʣһУʵܵʯڶһǶоʯЩһ
磬ʯʲôŹҪҪҹȥ俪
һզզĺ˵ŻȭͷҪʯڴ顣
Ļ͹ȥԡһʯھʴͼƥ궼Ѻ俪
ʵ㣬Ҫ˵һۣ˼ʱɲһĵ򣬾ĵơ
ЩŹ֡ڻ΢΢ü
ڷƮ裬˫⣬䣬ȼգֲ
ֵһ˵ǵ˫ڣ˿˿ƵǷµĵƣʵȻشƽ֯
۾ѪЩƣ۾Ǻ޳ɵģѪ۵Ĳܴ
ҲôڻǴ˵еۣСõͨ
ڵ۾ˣ
ʲôۣһæ˵˵УѰмصͫɿѰͨ
ѰСʵǲǵõѰˣڻ۶ף˶ͺ
ѰĴ̫ˣڶ˵ֻǴ˵ѰģҲ֪Ǽ١
ҪܵõѰڳһԴ곶˳ǣ˵ȷۣҵ۲ŸճͥҪҪʯҺУ
ʯҺǾ䣬ͬʥҩʯŵʯҺֶ̫ˣԨſ󶼲һڳ
СȱʲôʯҺˣϽ۴ңúôⴧ⣬˵Ϳۡ
ڰŴԴӣëӨ͸ǳڷ⣬ԲѵĿˡ
ڣʲôʱʲôʱۡһյ۷ǳĿֲģ¿Աȼʮͨ
ôĶô׽̰Ĵڡ
Сӣ˲ô̰ſǿ湦һСС񽻻򲻿ԣѵҹĦĦ
̫̰ˡһȻǿǺ۱Ƚǲ㣬㻹Ҫ飿Щˡ
õڵ£Զ˷ϵʦֶΣԨſбϣǳ
̫̰ˣҲ˳⣬ĵͲ˿ɱҡ
ڣ𳶵ˣŰɣһաڻһװģ䡣
ĶڷŴ䶼ܲµ·΢΢һ£˻ĵ쿪ʼĴ˹
ףڻ䲻һŹֵĿ⿴ʯڣ̲סôоʯж
ѧԺһȺܺӶŵĶ£ʯѵйɡ
μ㳤ó󲻹㣬˾Ĳˡ
˲ŭɶѾͷݵĻ֪Ե㾹Ȼ˵óŲһ㡣
ңһëʦֿ϶㡣εҲ£Ц
ڻһѪ⻹ȱġ
ʱ򣬵ʯǰ°ͣӲϷѲʯʵ·˵·һģóȻᱩʱǶᱻ
˵ҼȻܷʲô·ӦöϿˣһ֮ʲôŹֵģ
һ˫˲䱬öɲķģ´ִâȥʯڡ
̧ƣϼڱޱȣȶҪºܶ࣬ʱĻڡ
ӿһӿɲһȼƬʯڡ
ôҶüѵ壿
ֲСѧƣԭ壡۾һ˿⣬Ļõǿͨĸʻǳ
ǬĲƽգ죺ôܣ֮ʲôʱˣ⵽ô£
ǰǳ棬Ǭ֪ʣȴתˣ˼⡣
۷ǳǿͣȥ⾪һӾͿʯڡ
ȻˣϳϲɫһƬʯڵ·ģĶ쿴壬֪ʧġ
պȥһƣƥѹʯķѡ
ء
ʯڸѿƺһħХصը죬ƹһ㣬Ļ꣬ëȻ
ʲôһľоʯʲôĲôоһĹѨˣ
ѵĹѨ䲻һ
ԣ
ڻɫȻ䣬ۣͭһࡣ
ôˣһãȻ
ҶǶڵ̫ˣѵʲôа
ڻͭ壬ͷ󶷣һ£ͼаˣĹѨ
ʲôĹѨƤһ˴صͶæȥ
ˣ񾪺һȺѧԺĵ汬壬֪綴ѨĿ£ҪһǶ
˲伤ˣֻӿߵأĹѨ汬塣
ãϵˣ
㶣ը㾹Ȼգӹ
òˤڵϣҧȥ
Ȼ仰£ڻëˢˢӴԵڵϣڷΪһɿݵƴס׳Ĵȡ


465 ʥ
Ҳòᣬû뵽ô¼Ȼְ취Ȼȥ
ҪȥѴڻӳͷִڷ㵣ˣʲôУ
ǧҸͷ϶ˣУҹʲô˵ˣС
ͷͷǵķҲǵͷ˵ĲűҲ᲻߰ջ
ԣͷˣҲصĵͷ
ڵ˫ȴëըǱ˵ˣҡ
ڣͱװˣͷԼͲϵ϶Ķȥ١
ƨ߲ˣҪϿˡڻ˳Żˣо̫аˣҲҶʲô֮
һץסڵˣ֪˭һȫȻһ䣬Ŀȫơ
ƷǳɿݣںһƬץס˴ڵȲرָײһ߳
һȺܺŻˣԶӴܡ
Ǭ֮Ů㤵ɫףŲҲںˡ
϶һƤѵйɣ
ǹˣĶͷйһŵˣӵصˣŵˣ
ôܣ̫ʱһֱ浽ڣ˭ܻʧ
֮ţЩͨķ˻ġҡͷ
ı۵ģϽɱˡڻ϶亹о
һ򵨴ĴʱҲܲסоҪһ
³һڽɫСҲ֪ʱǿЦʱһܳһʱɲôӦԵġ
ƿգһӾնƣһƬ𻨣Ĳ
һĻöйÿֲ壬ôоÿ£
Ҳ𾪣ղŶĽɫСһǾȻֻƣлڷɽ
ƾɵս´ڣһҡҡͷһЩꡣ
Ź֡
ڵ׼ɱȥʱ򣬵ص¶ȻǳĹŹ֣ڼؼˡ
˵ʲô΢΢һѵһ̫ʱˣ
ڻ䲻һŴ˵Ϣ
Ľ̡
Ӧ˵Լٺܶࡣ
һĻö͵귢ʲôԣΪʲôֹϵԣ
Ϣڻצͷæͷ˵
££졭
ص³Ĭһᣬִٵôڻȹϵϣ֪λش
ͻһ䰡ʧЦ϶
ϹʱԣǬȻ˹ǳŹֵôʱԣ
仰õëը̫ʱأΪڳһ˵ϹʱԵĻ
ģòϹʱͿ˰ɣɵˡ
һ
ѿĵƤȻһֱ֣͵Ĵŵ棬غȡ
ϢڻŻˣҲ
˵ʲôãȻһ˵ʲôǵλôŭ
˵˵ͻ㣡ڻæȺ
ǬбһıģҴƱղǾ仰ʮŰ˾ĵĻ
𣡡
淢һ𣬼̶ĬһᣬǱһ˵ɱңɱͷ
۹
ȫЦˣǬЦᶼҪһεصµλõһֵ
ڻεĶҪҸطȥ⣬ҲűŲһ㣡
ģҵţҲϴҾͲռ֣
ڻ첱ӴֵҪ仰ëռ֣
ģصµǿӲƺЩãŵĴڻëըһˡ
üôˣһϾͰųУ
꣡
Ƥڹѣһˣںڣͷϡ裬˫Ŀǳն͸һֹϵϢ
һһˣǴһɫ£һƱԣδ¸ࡣ
ڽɵ£һ
ϹһͨɵĳһﾹȻı
󡢽󣬲ϹŵģǴ˵ел
һȺ˶йˣһرӵصˣǱ
һ꣬ҡҡλΣն۾ɨܣоܷǳİԺһƬհס
˭Һռ֡
֪˭ڻȻ֮ɫռ֣
˭꼤ȥץŴʵ
ռ֣㻢壬ҴСǿ㳤ѵˣڻıʹ֮ɫص֪ҿʮŰҵ
ôܣռֵɴ۾ʮꣿ
У壿ôһģ̳ģ
ڳ鶯Ҳˣһﵽʲôͷ
ܵ˶ûҴڵĻԣΪ˵ͷֵ̫ˣֵ̫аˡ
Һ˵ϹʱһռֵĴʥص˼ǵͷܣǬһᣬæ˸òĺɣ
ϹʱĴ롭Դ˼û뵽ˣڿĹĹҲˣûڿռֵĹѨ
ôܣ㻢һڻ۾ѵҲ̫ˡ
ռ֣һ塭ռֵͷռ֣ˣҽмֲ
㻹ʲôˣڻæ˵ޱȵ˵ûʥ
ʥ־ƺʲô̼Ⱥһˣ
˾Ϳ˵ʥʲôڻĲιȥ
ġĺߣڿ
ˣҪһѵˣѵˣ˭ǳѵˣ־Ⱥų¾ɵĹϢء
ҾǳѵˣڻУҾǣ
Ҿǣ㻢Ҿǣ
㣡ֲüն۾˴һۣ֣ҡͷ㲻ǣҶ壡
ۡڻ£һѪֱԵڵˡ


466 
ȫЦϷʵĿ⿴ŴڵϳҭӣһȺ˶Цˡ
һܰ죬ٺЦǻ壿ү
ĳڡ
ʳռ˼ҵıˣԼˡҲЦͬʱˣֲ˯ʱ̫Զˣܶ鶼ˡ
ôˣֲüѵʲôˣΪλᵹѪ
Ҳ壡ವһԴǵ˵ֲҾǳ֮ˣղֻ̽ģȻ㲻ûΡ
ûбԻɹˣŴ˽ɹˣȻǱѡеˣ
ҵΣҵˡֲն˸һ־ҵʧصѾȵˣҪҵѵˣ
ⳬѵʲôüԶ˵ЩŹְ
˵ЩаˣһϹʱһˣ˿϶ǳҪⳬѰ̫ˡҲ벻
ǲǰڳǰˣ㵣ҪĻ͸ˣ˼ҿʮꡣ
ʵ֪ǣôôʱģʥҲɣҶϷǳ
ҹӦʲôס壬֮أϹʱˣһôģ
һȺ˶ͷˮ벻ȥѵϹʱ
ã̫ˣڻֲ̫ˣȻôʱ䣬ˣҪ㣬ѵʥĲŴң
㣿ֲɴ۾
ԣʹҪ֪ϹŴѾˣΨһϣﵣ̫ˣ㿸𰡣նͽˣ
ڻȺ󣬿ϸɳսʿһȥ
㲻ǰֲһ˵һͷϻҪҵˣ˲
۹
һȺ˶ЦŴڻʯӶ֪˵ʲôˡ
ڻڶ£һը𣺡СˣңھͰѹ֪֪
㲻ҵĶֲ֡ҡҡͷǳӲûӳгѹ
ңڻɷĿХצֱ̧Ӿֲļͷѹȥ
ڣס֣
ȻһȺôڻӶҡһ£ĺȻ֮ɫоʵԽԽֲˡ
Ҳˣ֪ʱǴ򶷵ʱ򣬱ҪľҪͽºѵõʲôˡ
ÿµ壡ֲĿת꣬ʵ˭
µꡣ
ǵˣֲޱȡ
֪ҵļ壿ɵȥҲˣǴϹʱ
ֲ룬ͿЦˣܶ鶼ˣҳߵʱ̫Զˡ
˭ӡģô׷ʣ˽ࡣ
ֲ˼һᣬЦˣҲֻ֪֪ҪһԳѵˡ
˵ĳʲô˼Ҳ׷ʣǲеˣ
ڻޱȣ۾Ź⣬޲ҳѵˣѵʥõ֡
ѣֲңһᣬָŲȵأǳѡ
ˣڻһͷײǲŸտʼжѣĸ磬볬ѻʮǧ
Ҳĺߣ˽һϹʱ飬û뵽ʲôǵˣ϶ǳ˯аѼ䶼ˡ
ֲ˶ںڣӷǳңԷʱ̫ˣűģ
ʱڷ⣬Ѫڸգڵӿһһ䣬֪
ɵٶ̫ˣֻӶݣһȺľϹʱˣҲ̫ˣ
꣬СٶȣȻ㲻¡һԾŤͷŴڻȵʥʲô
ˣ콻Ҳбʡ
ҿɸǣʥϹʱĴ׿ܣܣǹ֮ܣȻʵϹʱǿģһ͵ȡκζ
С͵ɴ۾
ڻһţƨС͵͵ʥС͵͵ʥҩС͵ܴӲر˳ԴС͵
һȺ˶ãȻ
ֲ۲˼ҵǶһ飬Ҳ˸ղŴڻô£ԭǺ¼ֲϴˡ
꣡
ֲϢƤ˵ɫ˶ָˣһʮվǰ·̾һʮˣһš
ʦ֣һڽɫײģ
Ҳʱһܺӽ᲻б
ʲôɫײģȻһһڣ˫棬ɫҲŴ䡣
ʯڲ࣬ռǳ󣬵ʵģдÿһµ£ɢġ
µһ޴Ķ»⣬㣬̫ˣһɫײڳ
һڻ綴
ģʲôˣֱҲ̫ˣ綴Ѱ
𺳵ʱ򣬵ͷƤըĪĸоһֲԹϢֹ
Ϣˣ̩Ĵ
ϢңֲҡǿѪӡʱ̫ˣղŸûлָ١
Է⵽ڣѵ첻㣿Ȼ֮ɫ
Ҳ֪ϢеϤֲҡͷѪ
ѵϹžв֣ӳһ̫˽ֲˣͰǸˡ
ڸô죿Ҫǲĳ֣ûϴôˣǣڻоϢԽԽˣϾѹ


467 ʥ
֪ϢĿֲǿԲ㱻Ĩɱ
ѼֲǺܿϧãھʯ콫Ҳá
ⲻסңһܸоҪɱҡֲüͷšһ𣬸մӳѣһıġ
ڸնĻɫЩѿ
СӣǲϹʱʲôŭԹ飬ڱӦˡڻͭʵ
ʲôӦֲԭЩŰӶȻɢȥһ˵ӦˣҲҪղҵģ
꣬Ŀôô󣿡ڻȥԣ
Ҳ𺳣æ˵üһȴڻֵܴҷˡ
㡣ڻըëˣȥҪҧ
һڽɫסڻţɫҲ˵ҿɸ㣬ⲻǳĿֲһǶ
İɣ˭¡ֲ˰ָ֣ϹʱӣҲһλɨ˻ĵľ콾
⻰£غ¡һƺһըˣļ־һ̱ڵϡ
촽һ飬ЩãȻͲˡ
ûЩȭͷڽգڷǳ鷳Ѿˣˣ
ռֵģӦ˰ɣ㴵ڻ
ʧ㣬ʧְ־һվ˵
̫װˡڵúܳǶоؼϢԽԽɲ
¡¡
Ȼ䣬ԹϢ̫ˣһƵѹնҪȥ
̫ˣʲô
Ҹо
ѵҪ
ڻɫŤڳ˵鶼ǳʧء
ڣҪϢѹͷϣܶѧԺĵӶѪҪѹ
ҹͷ˿裬ͨ屬ǧϼǵصѪˣأҪӻȺʦá
һѹѹ£õ嶼ҡоУȻ֮ɫǺڳ֣
ֲ̫ˣûиǷӦʱ䣬һȺ˶ڷҺõ꼰ʱסѹҪȻǻᱻֱ
ÿ£˫ŭҪѳѹϢһӿֲ
꣡
ĹͷҪѿѪʺѪڵϣʱо˶Ҫ顣
ãʦֿߣҪǣߣǳѧԺĵӴ𣬸оֵĶֲ̫ˣȫǶģǿ߹ҲᱻĨɱ
˵ɵղңôܲǣ
ͨϢһ־޴Ķڸ߿գϼ糱ķصҪ֮Կ
ֲ̫ɲˣĶûмһҪѹñ顣
ۡȳһѪӸ߿ճ׹Ҳ˻ͷ¶βĶб¸ҹ
ʦֿߣѧԺһȺӴ鱯ʹѵʦΪ˾ǣҲҪﲻɡ
ڻֲ㣬㲻Ӧó˲飡
ѵ첻ңֲȭ˸ܸоһͷҪֹء
ҲҪȵѵˡֲҡͷľ䡣
ѸƨڶûˣڻСӿһ룬˭ӡģôԾȵģôԷģ룡
ʶϢһʱ仹ѹ
ԾȣԾȡֲ죬ܾǡ
ȷüǳĿ£˵ʵ治롣
ԼˣԷʱϢٹڹײģֲƺһµĻ档
˶⾿ô£ѵײ滹һ˲ɣ
û˼͵һһȺŲ˶תƣһӱӵʯڲ
ҪԹϢǵصĿӿһӾʯڲײ
ʯڲطǳ޴䣬һŶӿ⣬һɫײģһĻ쳣а
ԹϢʱһӸˣһ޾ˣ¿ֲĲѹʮء
ֲֿԺһҡէ֣ƺһ޴С硣
ģϢҲ̫ˣ߶Ҫ䡣ڻë
ѵͨ˲ɣܶԶԿǿУǬü
ɨӣƬĴ·ԴͷȻŶ
ҵĹԹԣôֱʣԻŶԴȪشƣǿУ
һѵǹ֮ܵĹѨΪ˱˱ţµľֶΣ
浽µʲôˣΪʲôҪѵ˶ðڸ߿գҿ
̫ģѵһ̫Ŵġ̵Ĵƣϧܲ򣡡ѪӶŵģﾪС
Ƕ𾪵ʱĲԹ֮һӿ²֪ٱһֲֻ֡
̫ˣڲдը죬һγɵľƣ˲񷣬Ķ
¡¡
ҡпֲѹӲɨ˵ϵ·
ãҪƵˣɫ䣬첼ͨҪȻǶ
ƶ̽˽ѹձҪץɫײġ
ʱ򣬽ɫײƺˣؼһױȵϢˣ
ײһʱͼʱͼ棬һʵӰ˳
վһУվһУب棬򷨲֣ٲ࣡
ѹɢΰԾһ޷ݵǣ
ģӰߣǳΰƺܿסؼκιƣһ޷ĵһɱһ硣
ۣڵӲʧ𣺡Ǵʥ
һȺܺӵŵ̫ʱĴˣ
ɫײĳڻŶϣײĸһʱͼվһӰӣبŲֲ࣬׵Ĳ
һֵеΰޱȣ߲ɼ޷ӡ
һУΰĿԴ磬һϵǣ
ۣ
鶼ޱȣǿߣվȻ
оһָϢ޵е־ѹģɨʮأûеִڡ
޵еϢǿ
ΪʲôҸоһϤϢɻЩ˶Ϊ̫ˣǬ֮Ů˽Դ
ҲоһֲҲоһϤϢ̧ͷŴۣ뿴ʲôӡ
ʧˣǲڣʱգ
ҿԭʼʥһǵӣҵ̫ˡ̾ϢⲻΪ֮һźǿյǿߣ
ѵۻûڷһŵĴҪ߳粻֪ʲôı仯
˭˵ڲЦӦֻǴµһ־̫ŵļλۣûˡ


468 ۱
۵һ־ô£Ĵ۵жǿȭһƶǿߵĿɵۣ
̫ˣһӰվУǰĲ飬ֱӾɢˣ
ⲻֳһβ֪һοֲٱƺ۵ĳ־һЩ
ء
ؼ侹ȻѪ꣬ƺµѪźëڹζ
ⳡޱȣħصĳ֣ƾĵģ˷ë
ǶڷëƤһоһֲֿϢƺ硣
ѵҪԴۣ̩ǺֵĴڣǿߣǾȻвҪɱۣǶо˼
ⲻ鵽ǴӺζȭͷգо̫ˣ۶ҪĨɱ
һжˣֲޱߣ޾ѪУƺһҪ˴ۣ
Ϣ˷޷ֿͷоһԴĵĿ־塣
¡¡
˴йĿ£۵ͷϣʳѪһεεޱȡ
ⲻǴ۵ѪһӣһȾѪӿԽһδ֪ǿߵѪ
̫ˣ޻ȻǳĿ£ᴩģҪ硣
ˣ
ˣĲ֣ǳľԶƺԽһ棬Խ˼ʮ£ɨ˹ʱգѿǬ
ǶڴйʲôȻֲ˹춼ڱ飡
ǡֲȻָӣӣǼӣǼӣ۱ô
ֲǴ˵еǿߣۣ
ۣһۣ̫ʱһλۣ̫ĩ꣬˼ҵļӾȻڣ
ȫȻһȺ˿ޱȣۣųƼ
Ҳ̫ʱһλۣҲǹʷУһλۣ
Ǽ˫ֲгһӣȻǵӣ
ڻѸöãǼ۱ۼĵ۱ܿĺô̫ˡ
ѾˣʱУɽӵļ۱ƺоһɨ뼫ڲ
ӵӱ΢΢һͳ׹ƽ궼ûз
ȫȻޱȣǼ۱µ̫ʱھȻˣ˲飡
۱죬һжڸʲôˣ鱻ĨɱһɶҲָ
۱ҾȻ˼۱
һȺܺ໴У۾ˣĿɿɨӣհ֮۵ĸɣϧʧˡ
ôûˣ˼ȥˣμ
ղֻǴµһ־ǸʱͼҲʧˡڶŽɫײģµ˭ȻдΪ
ѵûǴ۵ĺ
ͼͬʱˣʶҲ˵
ǶۣǴ𰸶ҺҲ²⣬Ƿǳƽ˵ѵ۱ڣǴģ
ۻӲס£۱ԣ۱Ӧûûѡ
ڻ̾˿۶Ҫ޷
仰ȫѻȸһĬĬ̾ϢһǵͷܴĿҲܶǧǰµţĬĬһѻ
ҲһǬƽգЩԳ⣬̫ˡ
ôʲôǵ·أҡҡͷⲻĵ顣
ʦ˵öԣǻᣬδ·ǳ˵ͷҲܾʣҲҪ
ʱ򣬴ڻƤ΢ɫײȥˣֲʲôײҲ
ôأҾͿֲоײ̫Ѱˣдһ־
ߣͿˡڻߵŵ׵ǲѾȥڼֲ棬ͭۿŽɫײġ
Ҳ˹ȥǲҿ̫Ҫ֪һŶһմһ˿ʱǲ³
ʲôɫײĵĲʷǳֲ֪浽ʲôҲЩͣƿײĿ
ȥСôǿƿڻߥ޵ȥס
ôȥƿȥһš
ⲻҪ㻤С»Ҫҳڻ
ʲô
֪˭һĿһѾߵɫײĵʱ˲ȵﲻܽȥģ
û𾪵Ŀ£һһߵŶ棬ʧӰ١


469 ذϺ
ȫʯˣоˣһȵĶȻһС
Ŷ̫ɲˣ˵Ŷͨ⣬̵ĻⶼѹȺǣһ߶ҽȥǶȻڲˡ
ôܣСӸղźڻʧˣȥˣǬ촽
ΪʲôûڻţŲҲ̲סǰƶȥ
ҪǲͽȥɡƳһۣȵ
ڼ˸ͺ˭ҪȥˣҾ￴Сӱ˵˵һССĻŶܷס
ֱ˴ڣ۾ɲĿŻŶ߳
ǹʱ򣬻ŶȻ貶ĿĻˣѹգĿϼڱ˶۾
һȺ˻оҪɢһѹ
ãǿˣ͵һȺɣǸʧͳ׻ˡ
ֻŶڱԣŵһɫײҲŶгʧǰ
ôսȥŶסˣСӻܳ𣿡ڵɫÿԶʱѾɽٻˡ
˵ҲǶ֮ˣҹõʲô컯˰ѣҡҡͷҲ벻Ȼ
̫ˣµ־۱ԻˣһŶ
ǶüʺкܴĹϵǶΪʲôһ־ѵѾδ֪вϮ
һȺ˶ĿתֲͷǶҸʲôʲôǵˣҲ֪ʲôʱָܻ
һϹŵˣȻڣǲ˼顣̩졣
Ҳû뵽һţⲻҵʱֲȭһֻλݡ
СӣԺ͸űɣа취ָ䡣߹Ī˵
ʲô취ֲʵǸоڻǳĲס
պ֪ģɱǱڳģҪʹűϣڵͺ
ƾʲôڣǴʦְڳģ
ѧԺһȺ˲Ӧ׷ָ̫̰ˣ϶̰ͼֲĵʥһϹ֮˻ţǬĶ£ڡ
뿴ǿǿԪżǧ꣬ռֲܣûжô£
ҪǴȥ綼ᱬһҲһѪȷꡣ
Ҫ棬岻࣬ƺղƤԴʯƤ԰ӡԴ棬ԴǣҪ࣬·ǳѡ
ɨһ۸ղżֲĵضܶԴʯƤ̲סȭһﵽôܵģ
Ƕס˭ҪȥҲԣ
ȵǶը죬ҪǴȥ֪ս
һȺ˶ǵ˵ͷغ̫ˣһϹʱڵȴһѵˣ֪»˰Ѽֲܡ
ﾹȻʮǿͨ
˺ܳʱ䣬ֲһľȻʧļ䣬Ƕǿͨģļ䡣
û뵽ҼֲճܵõʮǿͨһעҪŰ
ֲԴһȺ˲Ѫһﴵţһ˵ĻȷģƤǳĴڶܲ
ܿǾͽУڵϣܵҲʯڣоʯڵ·޸
ܻų𣿡
üͷһҲûа취ƿʯڡ
Ϳ컯ˣڻһ
һձչػѵʱϳ£ѧԺһȺжͻͽһЩܺӶ컯Ѩ
ڣȫ컯պлһ˳ѧԺҲ߳ܶţ
оպǳѧԺΪ˲õǰЩ˲زۡ
Ķڸ߿գǳĺƴ׳ۣصڣС綼ݻķǳɲ
ҲõܶõĶرԶİ
ˣҹҪˣ
⴫ɤһڿշӶ󻹸һӴĳ
ƲˣϫɢȥѾ˿ʼҪ߽ȥˡ˵ȻòǿͨܵõأҲһʷǳջ
컯֮ҪˣվϬ⡣


470 һָ
Ǭ໥ˣվҪȥ컯֮һۡ
Ҳȥ컯ȥʶʶǿͨһȺܺҲҪȥ
ǾͲҪȥˣúСü
ﲻҲҪȥʱܸǰæЩ˿ɲӦԣ
컯Ǵ´࣬˭ȥúСҶϺȵЩ˶ѧԺδҪǳһͻ飬Ǻܴˡ
һȺܺӲҺĿת꣬ϣʦִǹȥ
ҡҡͷֱӰӡһսضޱȣȥ˻Ͼ
ǳѧԺ𣬾ˡ
ǰɣʦְӡˣʮܺӲҺȥﱻסˣѹɱȥ
úѣǵʵһ𣬶Ʋʦµķӡ׷ʦֵĽŲ̫Զˡ
һһܵȥˣʣµ˶սȭͷһȥչȥˡ
뿪컯֮ظȥڴǿͨ״治ڡ
һǰŶµϫʱ˺ܶ౶ҲǿᣬѾвͼȥ˱ˡ
Χ˲֪ˣﲻôܶ˶սѪֹ
ںδ컯֮Ҫˣѵ׼
ȣƬ򣬺ܶ˿˹ȥĬĬľ
Ϊڵ˷ǳ£һ壬һֻһӡ
վһˣʳȻͨһĲǺضǿϢ죬Ϣ
رгŵһɫĽâ˺أһֿɲܡ
ͨɵĽֱʾ
ܶ˶ۺ죬ŵıͨ鱦ȫͨɵģֵߣǿ߶Ķı
ȴû˸Ҵע⣬ذҵĴˣʥ˵ĺһǾͨһѡ
ŵľţѵһսû
ںȺڱȵѾһˣǳĲͷ
ذϺ踺ֶƮǿأܶ𺳣оֳһȼľš
ε鷳ˣɱذҵˣҪ֪ʥңһ˿û˸ɱ
ذϺ贫ذҵĴҹõʥ˵ĵͳĻܵ
ҲţսľţذϺͷȻǿĻ²ǵĶ֡
ۣ˿õҲ˸оʥҿ¡
ƬطǳƽǴսܶ໥ѪսѾһˣ֪˶ˡ
ûУذҵĴˣذϺ裡
ʱһ˻˽û̫Ĺעһңָһɽվŵꡣ
ԣ⿴ȥ۾ֱеı۵Ȼӳһ˿ȣ촽Цͨɵı
ĶϽҪֶ޸ķǳ󣬶һͨǲСȻһڱʮأ
һСĵûıһ˸۵̫ʱĴˣ㻹СĵΪ
ģͨɵıҲϲֻдֱʰڻͺһӾĶˡ
ⱦͱˣҵģ궢ͨ񽣲ţҪǿϽ
˭˭ģôõĶҲֻбܳˡڻߵ
죬˵ʲôջˣôоǵʶһذϺ裬һľʲô
֪ܲҵؽУȭڶϽŴؽУ϶еأ߽ء
ʲô
һըˣذϺоС̵꣬Ĵڻƺͨǳ۲
ܵ˴㵣ĿⶼƶȥʧЦҪùˣǰһЩ˶ͨ񽣣ȡ
ⶫİǿа꿴˿Ц
ԣذϺӰڣǺôĵӣֿ˵֪˭
ǴQ˵ڻȺ
㡭ǡذϺӵɴ۾ָŵʹڻֱðŭ𣬺ذʥҵˣҿǻˣ
ʲôذʥңذʥ˻ڻըڹƶһŻˣ
˲ŭ˺Ҳģذʥ˶裬Ǵ治
ӻûڻȥͨ񽣸ùơڻɷը
ڷĪһָоһﾹȻôţš
ܵ˶ˣʲôͷһ嶼ѵ⡣
úáذϺǿԼ侲ӿŵȺҲˣëͷСҲң
һƣָ汬ŭĶ£Ҫѹꡣ
֣üȵôˣһӶôţѹݰ
ܵ˶СӵĿδҲ̫ˣҪѹһ尡
ȻֻӣҲһ壬ƷǳǿᣬܵĹڱ飬ϲıˣͷ­
ʵͲҪóˣ
üͷһȺ̣֮һֻƣһָǰ·
䣡
ָⷢ⣬ԶĿָڻȻ籡貶Ŀ磬һӾͻ˳գϢƥһƵ
ãӵɫ䣬оʵЩ̬ҪջƵʱ򣬵Ѿˡ
꣡
ٿָһնˣӵƶָǶϿˣѪ˿͸ֱ

һֻʴֱڣӵİӶڶ£﷢ҵĺоҪ
ɳȥڰɿǲѪо˶Ҫ˺˫ҲҲһ־塣
ǰɣ˵ʲôͷʵô˿£
ȫʯ˶һĻָһȻذϺӲĨɱǵʲôͷ
һǲ֡ҧҧ촽ǻеࡣ
ҶҲֵ֧̾ղſɲǵ£ذϺ̫ˣκ˷
ʵܶԹŴеңĸٰ˷
һĻذϺüͬʱҲѹŤȺɽҡ
ܶ˶оϢŲʼˣоһսʼˡ
ذϺ˹Įӿ˿꣬ӵԸȻЩţذϼҵҲ˭ǵġ
Σʵ
ԶһۣɡذϺ踺ֶһڿڣ˵Ĺ°󣬿ڿһϣ΢
ΪʥҵĴˣһֹ°֮˷
Ҷͨ񽣸Ȥңһ
˵ʲô
ذϺ辪㵵ĿڣоˣΪʥҵĴУߵﶼǱǿСҪԼı
˻ˣⱦҪȡˣ
ǰлһֲֿ
һĻذϺɫɭ֪Ķ⽣רΪɱ׼ģʶʶ㲻֪ʲôǿ


471 ս˿
ذϺ費ʲôߣϢǿʢͨһվؼ䣬Щģӿֳ˵ѹ
رеͨ񽣣´ִâһƬϼһƬա
ǿĽذϺŭˣŲ˴ɱҹƴڽˡ
ذϺɲ˭ǵģҪսţԸһСӹƷǳɡ
ܶ˶ۣҲ̾Ϣ֪ںεأ컯֮ؿ᲻ǰǿͨ
ܶ˶ǳڴ֣תơ
ͨɵĽǲ
۾һΪ壬оƤԲˣֽ棬ˡ
о⽣Ҫ뵽Ͻڣ벻Чڴ
ذϺɫڣǲ֪ڻҴұע⣬ƽ̫ˣѾذϼˣ
ذϼʲôƽƽ¡֮ԱǣоذϺ̫ΪˣΪذϼӰľơ
ʥҵİڣȵĹ⻷Ű裬˷
ôĵӣذϺ賹ŭĿѣ۽ǶҪˣоС̫ˣȻûаذϼҷ
Ҳ߸˼ά벻ͨСӵĵذϺǸоذʥ˼ݷ̫ˣҪС
ҵӲ󣬲ɱ㹻ˣ
ߣڵϢʼˣͷڷ裬âһˣҪеųʥ˴еˡ
Ҳû뵽ϴε˴ĵҪնԼֻɱһЩѹЩŵ
ɱң
ذϺ׵ը죬Ƭضһ޷Ƶŭй
Ϊʥ˺ذϺȻޱȣʵɲйͨҲĶԳ֡
һԼϣоһֳң˶ϲˣء
㻹ʸ񣡡ذϺŭڵϢ׳
Ϣ̫ˣһأѹĹ飬ɽζ
˶ʧɫǸоһɽͷϣذϺֱ̫ǿˣһŭܶɱǿС
ǰ˿裬һֿ񱩵Ϣ壬ϼ壬һ̫棬¿ֲ
Сƣ
̧߳ѹǬأһƴȥһĶ
꣡
ذϺ豬ĲѿƺҪߵ
̫ǿˣϢ߿գʮƶɢʲô赲ĽŲ
˶ðˣ׾ʹսذϺֶ׾ٵĻˡ
˺ǿֲѹ壬ԭսô¡
ҹ˲õſɣϷҪǳˣ֪˭ʤ˭
ذϺ˫ȵԭӣֲôţܿϧңעһ̤ʯ
Ҵˣߣеͨ񽣶ȼǧ˿ƵĽϼĿɲ
Сĵ㣬ҵıŪˣҪҪ⳥ģȣȥͨϣӿȼ
һˤڻûзֳʤСӵǺãֱӰѱ￴Լˡ
ذϺ費ŭЦãܺãǾҺΣ
꣡
еͨѩһƬ³ƬĽϼ̻̽âʼӿıˣ¿ֲһŭ
ǽâǳĿɲͨɵһṴҲ·Բصһӻ۶
ִĽâ˸߿գһѹֵµϢб£˶һƤ
ɱ
ذϺ趯еͨ񽣣ҵһâҲˣ˺ɱɲ
񽣹£궼һоƤҪʳѪ˿嶼ѳַâ֮
ͨ鱦˿ֲ
ƣ̧𣬽ɫķӿһööܲ߿գ貶Ŀ
ʱЩɫһϳһ޽նأǰ·նһӡ
ؿ񱩣Ľɫģϳһӣ޶޽ĺɨǰ·
ĴͨõģЩҲС̵ģѽɫƲ٣ķǳǿһִݻԵͨʹá
ʲôҸоȻȥϡ˶ľоı仯ǧȻݵĵסͨ񽣵Ĺɱ
ҸоЩӣ޶ǻŵһ㣬컯ǳư
һ־
ܶ˶ۣоķķǳ򵥡
ʵУһʯڣ˸


472 Ѫ
վһһֲüôоķǳϤʲôط
ĵĸԴһöģݻͨҲ֪Ūġֹһֶɲһ㣬ǳ
ⷽԲһضâͷİˣ޴磬ӡ
һַǳǿ͵ĶԺ䣬ϮΧ۵˶ڵˣһʧɫоּĴս̫ǿˡ
굽ʲôͷ˶ëʲôʱ߳һλ˽ˣ
ѵǵ˶ͷо˵ս͵ǳơ
ҵϢϮһᣬɢˣذϺЩҲסˣͳͨ񽣣Էͨ⣬δŲУʤҲʡ
Ϣӿϼ䣬߿գ˶ȥȭš
Ⱥ𣬽ɫȭͷӭȥȭͷһؾ䡣

Ȼ۽屬ֲѪһ޴ĺ¯ȼգѹҡض
ʲôÿֲѪذϺȻһоױȵĲ
ɱ
ȣӶȭͷҵضŤɱͷ­
Ķ
ذϺ赱Ӧеͨ񽣻ӶɱȭͷҪ
һȭƲɵȭ纣Х籡ѵأ
ʯĿ£һȭڽϣ
ײ䣬˶𻨣ŽײĲ쾪ףֱ죡
ɫȭͷɱͨϣ˳Ƭգ趯ѹȵҡ
ôܣȻӲҵıⲻܣ
ذϺֱ۲۾ŭͷðһ亹ȻȭͷӲǳķ˼˵жǿ
ȫʯˣܶ˵촽ڷһλȻȭӲһ𶥼ͨ鱦
ⲻܰɣѵʲô£ʧоԼˣµҲû°ɣ
ôôǿѵǵ
ֻеܴﵽһˣѵͻˣ
ȫȻܶ˶ŵðȻͻˣô
ѾǿˣսѪսȺۣѾ˺ɨСսȻͻơ
϶ǵ˷ܵĴ𣺡̫ǿˣӢܣȻܻ𣡡
ǣ˵ذϺ̫ˣսھʳʱǵưɣԵƢùģ
ȫ˳ۣڵĵĿ
˶ʥңо̫ˣȵĹ⻷˷һЩйϵҶ⡣
ⳡһЩΧĹҵˣһɫҰףôǿ˻ͻƣû
ọ֮̈̄𣬷˿裬Ѫӿѵأɫȭâɻأͨ񽣲
ͬʱңѪ⣬ɱƥɷɽ󺣣
ãذϺӽҲһɲѪϣܣһֿɲѹ
һƴæĶȥѹĽɫӲһ
䣡
ҰĴضˣ糱ıӿأɽɽٻҡ
ȣ
ذϺԲһѹֱѪ˶ɳȥԵڵϡ
˵ذϺʥ˼ĺڵǰȻֻбѹŴķݣ
ֻֿȭذϺ裬Ǿţպʶ𣡡
˵ҿȻϣһս
ܶ˶һֻһЩֵ֧꣬оսһ
ֱԳ˵ΣѾеɲľ磬껹Ǹ֮㣬һս񡣡
˵Ĳ۵һѪܴսɼ۵Ŀ£ҪɱƾͿԽѹ
ȻԵ࣬˶о۲ǿģ̫Ĵ档
㾹Ȼǵ
ذϺۣܵ˲ǵѪɭһЦҺңҲûʧȻܱҡ
ذϺδɥȻûˣбʤģҪն
ߴʲôһս
ȣѪڱӿ߿գƲ㣬ء
ĶذϺŭΪʥ˵ĺãֱӵĽһٵı裬Ѿܲˡ
վԭʼ˼ʶʶʲôǴУʲôʥң
ذϺ轣ָ꣬ſԵϢأѵ˵һԭʼˣͲá
ţСôôҺܲϲУֲüһ
ڵˣĬһ˼Ź£װƻϿ룬ѵʥĬдڰı͵ߣ
ߣ̰ͼҵͱˡֲһбŴڣһѾӡ
Уüͷһ߳⣬ΪȻЩȥĹ˵£㣬㵽׻ҪҪ򣡡
ذϺɫ࣬ȭͷգֱһûпڣƣ־ޱߴ
׼ȷ˵һֻѪƴ֣ѪһѪڲѹݣ
̫ˣ˸߿գǴ߳ģ̺һƥϢ˼¶ëȻ
ǣѵذϼҵʥѪƣ
ʥʥ˿ģԱȼʮͨ
ʥ̫ˣִֻʥҲŻգǵ̣
Ǵ̫ɲˣõ嶼ҡһ£һ˿֮ɫҲһֲŽɫơ
ֻ죡
ѪƴѹǸ߿գɫڴϣһ׳۵Ļ棬˶ë
ߣ飡ذϺȣ߿յѪƳ׹ѹأնŤ
ɫƷҡϣѪѵأ֮Ժ䣡
̫ˣﶼԺˣ˶κζ̫޴ˣƺҪ
߿һжڷ飬ʮĴƶˣ
ߣ
ģľУɭѪƾƾѹ˽ɫƣȻݻһ޴Ѫɫ¯ȼʢҵѪ⣬Ѫڲ
𾪵Ŀ£Ѫɫ¯ѹѵˣ
ʲô
סˣ
ˣʥѪƣרſͨ
ΪʲôôͨҲ̫ƽˣ˲⣬غԲտͨ
ذϺֶ߳Ӣ˺ΰмĿڣҲˣ
ޱľ
𣿡
һϷʵȻ
ذϺһӽӲʧ˭
⻰£ӭľһţֱӲ̤ذϼҵͷ­ϡ
ذϺҽУһȥĴѪӲ㱻ᡣ
ʥҲˣ
Ųߵǰм˵
ղŲ˶תƣʥȻǿǶתˣ


473 ͵
ȫ䶯ˣǶ֪ղŷʲôֻ֪˻ѪƣƵʥ
ʥ˿ķȻȥˣյĵʲôͨ
ߣذϺ̫԰ˣʥȻǿɲܷӳģڵˣһˣܴ衣
ЦĿ£ذϺɫϽɫҧŭ㾹ȻңҪ㣡
ɭ̺һֲҵɱõüͷһȵһ٣ǲ֪ԼмＸأһˣҪһǺţ
̧ƾѹذϺһ񣡡
ͨһӱˣ͵Ľâնأɨĸ첲
ٶȸ죬Ƴʻƽɫתתֲ̿Ѫ
ָ˲סͨ񽣣ƶҪȼգҪͨȡ
ⶫˣҪܵõͨ񽣣ȻöϽһֲΣ
ǿ壡ذϺһͷƤ飬һӾͰѱߣĦһƬ𻨣ղƺסˡ
ҵҪǿҵıǿ
ذϺ𣬻ȼգ³һھѪͨڣһʢҵ£Ľâ
һնȥڲ㱬飬ƶкüء

޾壬ڷ裬ϣ˫ǰȥ϶Ϊһͨס
񱩣Ҫ𱦽й
ذϺȻһЦȻұע⣬ڽѾҵı͵ߵģ
ذϺһ˿֮ɫ͵˫ָ򱦽ָͷѿ˿ӣʳһεʺľѪ뱦ڡ
ɫıһȾѪɫһ޵ڲҲѳֲķâ֮һϺȣǱӿ
콣
ͨȼǿɿֿɲҹ̵ˣƬضˡ
ã
ɫ΢䣬Ѫо⽣һּɲĲɢ
˲䱬ˣڱ̫ˣִĽâһɽ˹ֿɲķâ֮նüġ
üĶˣʳһεѪַâ֮ԤϣȻһſµ
ȫ֮ɫоҪΪߣһǶ˿Ϊʧؼ䡣
ܣŲҲ޷ӳұ׷٣
ذϺ۷磬һָѪɫâ֮ӿ˺أ䵽档
ڱŤ굽У洩УҪնꡣ
£ʥҵˣֺУ
׷֮Ҳ߯ˣնںϣذϼҲʥҡ
ܴܶذϺΰղȻ˲С棬ֻҪܰѵնЩʲô
УڵˣݼһƬһʯĳλУվϣͭ۹ĦܾԷշ籩ʱ鷳ˡ
ʱ괳˽ȥ󻹸һѪɫһĻôھϲ죬ֲˣñ㣡
ߣһõ㿴𣿡
ֲһڴڻ͵ץһë
໣⣬ץıëʲô졣
ֲûдڣʱ˫ַĽӡӡء
ѵǵʥŴԴӣͭ۹Ħоӡ̫ˣƺĹ켣͸
Ҳ°ͣҲʶʶʥаţﶼܵˣ
ذϺһУͨϢ͵תƺؼˡ
Уһ˳ɷ϶ɵģ͵طѪɫͻɢȥ
Ѫɫһһƿնȥ
߰ɡֲ߳һ
ģֲӱǲǣ͵ûѱӳȥװ׵ķˣòһѪ
ģӶɹˣߡֲǳٲ߾ˡ
棬ȴѪɫɹذϺ裬һ𱦽Ӹ߿ճ׹ϲɹˣղôôͱնˡ
һǸ߿ˣذϺ쳣⣬Ҫ֪һͨ鱦Աȼ
⻰˵ȫѻȸЩ˶ţնˣ
ⲻܣҲţһò绨Ůʧ쳣ꡣ
ԣҲţôܱն
һɲ䣬ܶ˶оذϺڴţƣĶڴϽ߳ذϺˡ
ʲôܵģһССԭʼˣĪǻܺʥҿⲻɣ
ذϺһ䣬˵ĻɷǳĲΪʥ˵ĺݸߵˣޱȰѵ˵һС
ذϺ裬Ե棡߳ʵҪܳɹЧ
ذϺȵоذϺȱǮ
⡭һƿԣ治ҷԷҪ֪λذҵĴˡ
Ҷߵ˫̥ǳȤ˫̥ڰ۸ѹˣŲûʥ˺ͷ
ذϺǴЦһŵɫǳѿ⻰ǲ̫ˣ
ʱȥһ󣬺ܶ˵ɫΪû
ѵնˣ˷زⲻ·񰡣
˵ǻš
ذϺĮڣѪɫóչչ֣˳˵һ¸Ĺʷ
͵һ
ȵȣôЩԾ
Ӳ̧ƣ棬ȻһںڵĺëȻǴϵë


474 Ͻ
ذϺ彩ӲһãȻӷӦԼΪͨ񽣣ôͱɼëˣ
ףذϺıأôɼ˿ëˣʲô
ǰͨɵȥˣղôͱһźëˡ
֪ôŵıӦòŪ˰ɣ
ȫۣǳô£Ϊеı̫ǿˣºܶ˶ڹע
ǵע⵽ذϺĶҪŤףɫһа

ذϺŭ˫ȭգ۽ǶһεѪһ޷Ƶŭڱ
ؼ䶼µԹذϺ۾Ѫ죬нյĺɫëȼˣöƮ
ͨɵ񽣣ֵߵˣѾͨ鱦ҲŵϺŵı
ֶʥУҲ˲õıǾȻƾʧˡ
Թԣ˵ôʧˣԭذϺı͵ˣҲ̫ˣѵʧʱ䣬ʲô˲õ
ղŵ˵ˣذϺ豣ıԭʱѾڴⱦעˡ
ˣذϺǿˣֱһЩϹңģãֱӸŪˡ
ĵϴذϺ׶ŤҲû뵽ԼСˣȻԼı͵ˡ
ҵıɲô͵ģذϺ˲ѹŭ飬ʼͨ񽣣ҪѱѰ
Զ⣬һ棬ڵۣͭżֲеһڱɫ񽣣
ͳɹˡҲ̲סһȻ汻͵ˣͨ鱦ֶǲ̫ˡ
ֲڵϣ˫ӿµķģסɫı
ɫҲÿ԰Ѫĵ̫ˣɲǺô߶ġ
嶼ϸ΢Ķ£ⱦ̫ǿˣҪƭ̫ѣֻܼһᣬӦܻܿߡ
Ļ£ɫȻһ޹ĽУĿϼâ죬һɨܵķġ
ãذϺںƭˣذϺɫ䣬æջأŲˡ
ѾƣߣҪڿ»ش
ߣһ֮ﻹ֣ɣ
ڵɫһѼҪǷˣǿˡ
һӡצžͨҶȥҪѹ
Ȼ𱦽ǿȳԤϣ̵Ľâ죬ĿɲһӾͰӡ飬һɱڴڵצãѪ
ãⱦֲѹסڵ׿
ˣͨɵıԹͨһ˲ѹס취ֲæֱҪǷˣǿѪˡ
ʱһֻɫ̽˳ָɫ磬һӾס𱦽
ˣ
ȻⱦȻûƿأǳͣ´ִĽâ˵𶯣궼ûץȡ
ǿñ˵ñﰡ
һ˿ϲɫڵϿ취סҪذϺСӹʱڶϲܣ
ԽԽɲıüͷ΢΢һһ޴Ķǧ˿Ƶ컯֮𱦽档
ⱦٵĶģڼУ̵شƻûͷųҪһĶᱻ飡
ⲻ˵Цͨ鱦ԱȼǿûߣĶȻɲͨ鱦ѡ
û˵ڣ֣еķǳ¡
סݵͨ񽣣ץסڲ
ðɣҸоϽ԰̵
һ˿ɫ͸оϽ𱦽дѵĲһԣҪȻֻܰڣʵ
ںڶϽֱͨ񽣻ɱڽڿײһ𣬱һ𻨡
ؽƺһ㣬ȼںɫâǳĿɲֹϵϢѹĹ⻪ͨ񽣶޹⣡
ڵ𾪵Ŀ£ϽȻ䱬һֽеϢɵأȼճһħԣһӾͰѱɫ̵ܣˣ
һţɫϼϽڣ
ڶ棬ںͼֲǿһõĶϽȻһͨ񽣸ˣ
ôе죿ֲüͷҺ𽣣ϢЩϤӺЩһ
˼һᣬʲô벻
ϽԽԽɲһֺȼգâ̻̣ѳգµĽâִһɽ
ɫıֹ·֪ʧ˶ܣҪը
ŶϽյԽ£ڼҲȻ䷢˱仯ƺһֿɿֿɲʥھѣɫ̺һѹϢ
ɫˣƤһоڽʵĿ𲽵Ľˣ
꣡
ͬʱͨ񽣳ױ飬һڣڱﳹ׻ˡ
̵ˣһ̥ûˣܼӡڽͰ͵ģǳʹ
ڶϽҲ̫ǿˣȻɵһ𶥼ͨ鱦̵ľʲôͷֲԾ


475 Ⱥۻ

ںڶϽ⣬ɫâƥıˣأ
ϽǳĿɲһֻ𲨶ϣҪնǶ
ڝһ±ɫצ̽ȥϽץȥǹץʱֵǶѵˡ
ӳһĨϷ֮ɫҲṵ̂ľٶܸоϽƺЩ¡
СӣڶϽЩаţñúøʱڻ㡣
ץڶϽļЦʱɫȲоһ̫ŴѹԼϡ
ãڲҺоڶϽ̫ˣӵѾˡ
䣡
ӴһԵڵϣҳһӣһƬ̡
̰Ĵڣûк³ġֲŴڷӣǳĿڣڽ˲ð
𣬼ֲڵһѿֲĸ첲ҧȥ
ҹ
ֲԾ˦Ÿ첲ҧŲڣڿ˦
˻սʼඡ
˫ŶϽɫԴڵȻѹĵڵϣ֪ڶϽڵ
أ
Ͻо޾ѹֱ΢΢£첲ϵڱ
ģϽʲôɵģôôأ
쳣ĳԾΪڶϽϾ͸ϵˣ
ҪϽѹ˵ĻֶȥһƬ
ӿϲɫϽѱ䳬ԤϣĸоڶϽԽԽǿǰҵ㹻ͨ
һҪҵͨöϽѱ䣡
ݺݵĿڣǰʱУĿһֶŪֻЩŻӵС
һеսǿɾͳ鷳ˣûǿıǶȻԡ
Ͻĳɳ𾪣гһգѱ䵽һֲΣ
Сӣڱ㵽״Ūģڵۣͭ۰ͰͿϽߣò
ⱦ̫ˣȻеܣȫеҹⶫܿһȱʥ
ֲһĲȻһڲȱʥҲȿֲһָյһɱ
ʥӳɫֶ¾ҲóһڣɼеĿֲ̫֮ϧɵ
ϣʥ֪ʱָܻȫʤ״̬ȭڴϽָĿһա
ǳ֪սͣĿⶼذϺ衣
ذϺɫĶҪγˮϢЩΪﱻٵˣ
ӣذϺĸζһʹһͨɵıȻˣӣ
Ѫ죬ܵͷƤ飬֪λʥ˵ĺʲôʣǱϱƵá
Щ˽࣬ǱĵЦذϺ¿ŵĲˣԼʥҵĺŶҰˣѵ˵СڵˣС͵ˡ
һͻãȵĹ⻷Уսǳ˵Ρ
ưɣ鲻ģʥ̫ˣһ̣Ҫ˱ܡ
оۼ˺ܶˣҲˣŵͻˣһѪ
Ը磬ڸǺã彻һûɣʱǿ϶ܵ𷣣ڵͻơǳǡ
£۶ƣʱʲôȥԳӻת򴨰ԣʵԣʱҪ֣Ҷв
İɣǳ֣˿ɱԵĿ⿴ǰ·
ԣ壬ĿҲ漴ȥɫ˺ܴı仯ҲһĨ䡣
Ⱥ˶ǳǿ󣬶رǴͷһˣͷ𷢷裬üĵۿؼɫ磬ġ
˷ǳ£ͨһԲѹϢ
𷢽ͫʥʲôʱ߳־콾ˣǷףԶһĲһҲʥ˵ĺˣǵϵѪޱȣ
ԽԽľ˵󣬻һЩоǿʿ
ȺɽôʥߵôԵɫǳÿһȺʳȻŮһִϢƶˣǶ֣
ڶûʼЩ˶ˣɼǵĲ
֣Ϊ˵ʱϣֶһ˵˫ȼɫ棬쳣ĳȡ
һҳݣһΪǿͨ˵˵ûѵϡ
ҲȻʯܹĦһʱ䣬ԲһŮ΢΢ЦȹƮ裬޳
˿ŮӺЦҪǸȤҾͰʱ㾡ĹĦ
Ⱥ֪ĺ䶯Ϊֲ̫ˣɽȻˣʥҲˡ
Ů
۵ʱ򣬲֪˭һܶ˵Ĺע
ңԶĵƽϣʣһ侧ӨĻ裬һʥϢ
⵱߳һλʤѩŮӣ㷢Ʈ裬չһӡ
ɢһϣȹ˰˵Σںڵ㷢Ө⣬ɼˣ䵽һյ֫
ܶ˵ļⶼоŮ̫ˣǴϵӡ
ܿϧòΨ˸΢һ˿۲˵ļⶼҲһЩŮӶˡ
涼žܶŮӶԲλ࣬оվǰһݲݡ
γһĻ棬̫ˣһλŮڳС

˹˵ʱüͷһ㵵ⲻδϱĵ
ǳãȸǺĽǣ
Ůӵޣʱֵ¶߲һУʵԽĿɲ
᲻Ϳȸͬһطȭͷ΢գ˵ʵԷͬСɣս
Ҳ֪ڿȸôˡЩ˼
ӣ֣ǿͨɺã
һӰ˹ŵѥͷϽڣؼ䣬Ϣӿ֣;
ˣһֺܿµƣܵƵƵĿ˭֪͵Ѫƴսǳ
۾Щȣ԰ʤѩŮ쳣İĽͬǿͨ
ӣΨ飬ϰɡ̾ϢǷģǲ֪ӻ᲻Ӧ
Ӧòô״ӦҲüоŮӵУɲ⣬Ӧò״Ӧ
Ǿٺòˡ
һɫ䣬ǳĿˡ
⻰ܶ˵ԤϣЩ˶ޱȵ飬оλŮϿʵҪ컯
ãҶ֣˭ܵУЦν緢վڰŮϣƶǿһ֡
ǾĿԴŮûʲôֱǰȥĿڡ
ӴɷģǲʧģЦǳУоλӶˡ
ӷʩ츳ߣŮɫԵա
һͷС˹£˫ֺһҡͷԵ˵


476 
ȫĿ࣬˭ôţ棬˵
ע⵽СеʱɫȻ侫СĪڵϷŮӲɡ
СеսǶϣ·磬ɲ⣬Ƿ
ֱӾˣӿСгȵСͺ¿ʲôɣ
ŮӵһСУЩζûпڣƺӰ
ӷСɮΪãϣʩҪΪŮɫɱ˫ۡ
СпĵȰ˵ŭͺ¿ںߣСҪԴ
ӷҲ˭򡣡Се
ˣȥȭСеš
ӷ𣬳˲Се飬ʧԭأǧ⡣
ըˣСлĺ£ڻ˵ûô˵ġ
ؼһֲս񱩣ҪɱСУʼ񱬷ֹɱ
СзǳĹ죬һֱûг֣飬ⷽɽӺɣ֪Ϯɱ
Сͺ¿ʵ£Ҳ֪õ˭ĴУȻ˲ʽڵɲ
ڷȻ˲õݺࡣҲ졣
ˣ˺ܶһǳ򵥣Ϊǿͨġ
֪
һ궸Ȼվ˳˫ȼɫ棬ģںȵŵʯֱһͿ֮ҹڳܶ˶õ
Ҫ֪ͷ뵽ıǿֹͨͷˣȻ˽ʯΪܰ
仰ܴ𶯣ɽҪ׺͵վڶ
֧λֵ˵ʯ֮εºӵ󱦣Ȱ㻹ǽʿͬգһɽվǿƿڡ
ǿͨģʱˣͲ˽ˣʯɡ
ɽһȺڿڣȵǲ飬ͷС
Цʯǵģ˵Ǿ͸ǣѵʲôˣ
ڰпڣ˫ȼɫɫںȵЦʱˣȻ˸˵ҿǷˣĪѲɣҿ͵Ҳһ·ˣĪǺʲô˵Ĺɣ
Ц֮ڴսʱΪʲô֣
ʱʲôбҲȥɱ콾ƣ
ûеӾͲҪ£ĵֶοϲʲǫ̂棡
ѹ˹ܶ˶ЦĿ⿴˫ȼɫ飬Щ˵Ĳս𣬱е콾ǴҶĿõʵ
ĶΪҲ
ȼɫڣһֻƸ˳һɫצӺѹأһȺˣǶǳѧԺˣղʦֿڡ
ߣôĿ
ĮȻϯأը׵ĺĸУӹ
һ𣬺ɽӣҡضƱ⣬ϢֶɫצӣվͱˣѪ衣
˭ڳ֣ѵǵˣ
ȫ֮ɫ˵̫ˣһȺ𣬰һɽ
ǳѧԺһȺֱͦ壬ûУʦˣɽҲҪޣ
Ⱥȼɫ飬첲ˣڵϴһ־֮ɫ㱻
𡭡ͬеŮɫ΢䣬̬ȵ̫ˣҪɽս
ʲô
߿ը׵ѹϢоһʻƺƵϢƣޱȡ
㲻ҪϹɽɲǺǵģڵôߣʱڵģ
Ůӳ̺һ־ͷҲû뵽һСȻô޼ɵĳ֡
ž
һֻɫһŮӵϣޱȡ
ŮӸûӦоβľʹһˤڵϡ
ȫʯˣϹɽ̫߹ˣǵȻ˸Σڴ֮ͥ£Ҳ̫޼ɵˡ
ʦ̫ˣǳѧԺĵȻ
Ҳָ֪ôɽ飬ݸ߹Ĺˡ
ͷȥʴʦְɡһĿתƵһЦϣʱ
λɽŮ߷ߣæоʹ飬վˤڵϡ
ʲô㣿һѵҪңѰɱŮ˵ģ
Ůϵ߷߸ˣоβģ˫ȶڷ
㣡߿дƣһɫɫץȥ
ɫɫһѿޱȣоһɱֱŤͷԽ˺־ң
ǵҲʱ򿪿ˣҲֲڱâɫ磬ɱء
Ϣޱȣһ쵶գӲĿסֵѹҪɫ
ʲôʻ
˵ɫıĮȻţһСеʵ͸Һʥа壬ɱڵˣǲ֪ߵغ񣡡
ղŸˣ۲ͦģôûҵңЦ
ɫɫЩ壬û뵽˿£˵ͨһͬ裬ҵںδ
ǳڸղڣо˶ϣ֪ôġ
⵱УԺԶһۣ˵Ц뵽ģڽȺ˺͵ϣʱͿɽۻˡ
ߣ㲻һЩҳݣȣб³һս
ۣһЩ磡ߣҲһս
ҹ˳ŭըؾ𣬹ѣҶ衣
⻰£һӰӱӶͬʱŮҲˣ˲Ϣ䱬ǰ
ΪѾѿˣһ𲽷Ŵ
һĻȫ鶼û뵽Ȼѿˣܶ˶ûзӦ
ɱ
֪˭ŭһ˷ıڲҪ컯
ǺĶܴܿǿͨ
մоԼҪˣŵһ˵һ«µϾɢζ
һڣ嶼⣬ѪӿϢǿ١
ģʲôҩȻ˿£
һҲɨȥͿһʯԣʯЩһ´ִ


477 ҩ
һ㣬Һ϶ɵģʣϼ䣬쳣Ŀɲ
һʯӵҺ꼤ޱȣ澹ȻлʵʵҺһʵȻͻͽ
õ𺳵ǣʯӵģһҩÿһ궼ϼ䡣
ִҩʯӶϼεʵĿżܿһ꾧Ө貵ϡҩ
ʮҩÿһ궼ǳڵõҺҩߵˡ
תһתĴҩϲҩʮִҩ϶Ҳû뵽һꡣ
ɱ
ʱ粻֪˱ڱӿõЩڡ
ûʲôԥֱϣԱߵİŮҲͬȥ̽Ҫժȡҩ
ͰŮȥģҪժȡҩ
Ǻ˿ɲժȡҩ֪ٵһԴꡣ
꣬ƾʲô
걬˾ֿڣֹŮӵٵÿ˵û˹ʿڹ
ԣŮӵ۽תһ˿Ц⣬Ҳûлͷʯӷȥ
¡¡
ɱĺ󱳻ƽһƬƬĽϼתһת£°صѪӿı
һ¯ȼգ֪ס˶ٹɱҲ͸ȥĵѪӿ
ɱ
֪˭ڿ𣬺ܶ˶ûдҩ
Ҳкܶһɲ䶯ˣȳӶȭͷĺ󱳣Ҫ
ӹ
Хͷ˿ȭӡƥҶȥ˽ˡ
ͬʱ³һƬɫģϳһ޶ѹأԵĹ
ҲӶӡ׻ӡƷһȺҪ͵Ϯʿ
ͬʱ̧ź䶯һ̤أѴԵѪͨڴϡ
һɲ糱ıȺۣɽӣȺһȺ콾
Ƕҵţһһ㣡겻ԥתӣһѪĴҩժյڡ
նȥһȺһɱ˻ˣǶתȫתȡʱ䡣
һĿһںɫĴҩһɷһ꺱ĴҩҲ;ˡ
ߣҹҩҵģ
ȣ̹һȭȥԾ˫ͷ­
󣬸ҹһȥ
˫ɫȭͷɱŽɫ磬˺գ֮Ӳ
ϼ䣬⻪է֣飬һжڣ˶ԺĲ̫ˣ֪ʿƷɳȥ
˱ನĿѪĺɳȥһҡ
ܵ˶Ȼһˣһҩͳյش
ɫһκһȭҪѵˡ
һгһһӷ󷽡
ʯڣɫϼһһ䣬֪Һߡ
ͬʱһ׽۵֣ںڴҩ͵͵ժˣ
ʲô
ܵ˴֮ɫһ˽˶ˣ⾹ȻһȻ
񣬿ԼһźֱӾͱȥҪߡ
Ķҿǻˣ
ŭѪӿ屬Ŀϼһȭȫȭӿ𶼺˰벽
ͬʱһʧɱ콾ϣĲӣץСһ
ȥײеĳȣֶ콾һӰڵϡ
Ҫɱ˻ð˶һ콾ȻֱӸˤڵϣֱҪˡ
ЩȫͷߣѹͲë˵صġ
ʲôطǿѹûУ͵а壬ҪԴ˩ڿϡ
ŭѾǵĸˣЩ鶼׷սأû뵽һħ
ѹûֱײҩҪпպܡ
ܣɲŹһͲȱʲôҩ
ңѪɽâһжˣ֪˻սܶ˶ɱۡ
˺ܶˣűеʮҩڸ߿շ裬Ǳ˶ˣһЩ˺ˡ
նϣſֲѪɢû˿սߣһҩǰ塣
סҩסŭ׷ϵ꣬˶תƣͬû׷
˶ۺˣһëûõȻ꣬˶ﲻƽ⡣
ɱѵе˿𣬲ԸõĻᣬ͵гԹˣǰ·塣
ҹ
Ⱥ𣬸˿裬ȭӡȫ·ɱȺۺɣҲҲˣΪɱ̫ˣԱ߸
һ·ƣʱڳȻҡ


478 編ӡ
ƤǿһֱŲôͻȻͶˣ
һòᷢʲô˰ɣͷеı߶
ʣɵĶ̫ˣҲ̫ˣʹ
˼ʱһֲӰѹ˹ɭɱӶȭĿ
һɲս񱩣ɫڸ߿գ䶯һѹǶ£ѹ˳Ƭա
ȭԺ䣬һ޴ನɱʮ˶ɳȥѪֱӱ
ߣûʱζŵ׷һĨ·Ƕһɲʧָķλӡ
ɶ񣡡һҧ׷ϵ꣬ʮͨתơ
ﳹ״ңǻսĴҩҲԭԽ١
رʯӶɾһ澵ӣЩͷڿ˷ǳĶ񺮣Ƥһ
̽ͷ̽Ե飬͹̩Χһ𣬸߿ջиս
죬һ챦ޱǴĥɵģԼһͨ鱦۽ǣצӵŸ߿յı
һȺĬ߹ȥ汦ǰһȦʧˡ
ҵıôûˣһɽ󼱣˺ܶˡ
ǰҵĳԽȥˣǿһͨ鱦䰡
֪˲Һоıûˣ֪˭͵ˡ
ˣҲˣֲסˡֲͷ󺹣ɫ԰ףƤ
ڻһղŶĳԽҵն飬ըˣܲУɻ
ͷųԣҪѼֲѵһλʥ͵Ĵڣôʱӣ
Ӳǵˣ
ֲô𾪣ëѵŮˣ
ܵҲɴ۾ǸŮˣ
ϹˣֲһľڴԴǡ
ܵβˣһЦҲ֪һӣܵ񾭲Ϲˣô˵Լ̫ˣ
һıȥݣܵ˶˱ܣһƷͨ鱦ܲСӡ
ڵۣͭżֲĬӣѵû
أֲȥˣҪ׼͵һɶڿ㶼͵ߡ
ȻܿһսսպյվڳУδŴƣƸʯͷסҪλ
Ƭ򵽴ɹܶ˶˱֪˭͵ߵģҲˡ
ǳ޴󣬵ΰޱȣܶ˶ɱ˽ȥ濪ʼѰ
ԶָһƬδ̤ȥ
磬ǵʲôĴ۾תƣʵѵǲȥѰı𣿡
ʱҲˣ֪Ҫԡ
ҪȻõģǵȥӦûкö
ҲЩģҪǱҵˣˣǿɾʲôòˡ
Խߣ͸о˵صĲһϵϢһoĵ
𽥵ģ꿴ŶһЩڣһЩʯʯʣȴһ
̶ȻһһϵĶ⣬ǧ˿ƵĻ⣡
ǻ⣡ӴоָǴ˵ء
磬ÿ£粻ǽŶ񶼻زˡ˲룬ͽ˵ǻ߰ɡ
£ǲȥ⿴ʲô
ȭͷ˹ȥͿŶڲĳ棬Ҳй
ⲻһŶ׼ȷ˵ǿУΪһſž޴ǳϣ
รƯŶ۾оȺңһſתƥ
궼һŶѵͨⲻɣ
ʱӲĶǿ£ŵһʯ
ȷһʯǧ˿ƵĻϼ䣬ڲϣѹգһУ
ʯĲһ編ӡ
ʯͬǼ۱Ĳϣ
Ȼôһ飬Ҫˣëֱһܵõͳ׷ˡ
磬ܰŶĴ۾ҲŹ⣬оӡǳ
ףʲôĴһһϼ˻編ӡ
ԣ̧ͷȥһϼʱһˤڵϡ
²һӳһ貵ϼһӶϣʯס
ˣⱦ϶ᱻߵģͰ͵ⶫ϶ˣû϶ᱻյʱɶò
Ҳ㶣Ҳ֪ܳһϼջʯ̵
ڵϿգͨɹ⣬ҡҷˣ֣С
ǳأԴӴڵڣһֱոǰʱ仹һΰɨ˲飬һγˣ׼˻編ӡ
ɫӻʯһţһŵĻǾ
ʯľӿʱĻ羹ȻǿҪһöģ
һĻõ겻ƺֱУҪöģ
ȻҲҲĹĿɲԲģһЩƤëҲĺô
ʱúܿ죬ֻһյĹ򣬲ŵĻʯСһ
ֵһ磬ԽĿֲһ
ëо̫ˣ³һϼܰԼķѡ
ϢԽֲһɻھѣѹĲ񷶼
Ȼ䣬һĪϢϢˣ
һĻһ£ϢȻʯ£У͹ƽ
֮ϣһĪϢεһᣬƺһͻɢȥˡ
亹ղţоһƿֲޱߵڹŽδɨһۣ


479 
ʪˣ£һɱëƤǷ䣬亹
һɱֲ̫ΨԨſУһλʯеģ˫ŮϾ
õתʱһλǿߣɱȣҪϺü
˭ǳ鶯ղһԤУһλϴڶסˣؼľͷ
һأΨҶһӣվھϣңһϣ
Ҫǿ
˫ȭգ˫ȼһսһ޷ƵҪǿ
־뢵ɱܲס屾ܵð亹õоһֳУЩ飬ڿԣܼġ
ôˣСֽգŻð亹ĵ꣬æôˣ
ԣҡͷû£õңһᡭ
ڣƬݼŵĻ磬ʵӦˣ
ճ֣ˣ֣һӰӣһɣ͸˳Ĳ
һֵŮӣƮƮһ£ǳĹӡ
ں͸ĳ磬˿һֹϢһܹŵˣݱ˿ˡ
ļ׵Ŀǰ˿裬΢¶ݣر˫ӣ޾ĲɣǧѣһϢ
Ȼһ飡ƽգŮӣվУǲڹŽδǳĿ£
һţˡŮɣƳһ۵꣬˵ûҵȷһ顣
㣡󺧣ղĵ뷨ô֪
ôܶĵ뷨ëѿڣҲֲ̫ˡ
ʲôŮ̾˿㵽ΣҲԡ
ǿߣȻģɫЩҪĻǰʲôܶûˡ
ŮȤĿһۣ˵ҿûȤ˽ĵ뷨
˿æ׷ʣ㵽˭иղŵ׷ʲô飿
һЩ£ûϵýšŮƤһЦһŮ˵
Ϊʲôһֱҵڣ׷ʣ˵ʵ˸Ͻ뿪Ͼھסһˣ̫ˣë
ԣŮ΢΢üĿһۡ
Ůӵͫ΢΢һ˫ɣȻɲһ谭һƬϢء
ĺ󱳶亹о˶ˣʥ嶼ˣ
ȭͷգĿŮӣڳĬҪʲô
Ĭ˺ܳʱ䣬Ů̧ͷеĲɣˣ૵ʥ廹ˡ
ʲôʲô˼Ƥǿˣǵ껹׷ʵ
ŮӵĿһۣ֪ıԴôʧģ
죬Ŀ⿴Ůӣ֪ΪʲôŮһԴĵΡ
յѡʱ򣬱˱ԴڲŻָһ㡣
Ůӵ΢΢һĬһᣬƶǿ
ģ˫Ŀ˲ȼһŻ棬Щǿ
ıԴѾˣָܻݻĸǿ
˵ǻ·ҪԼߣ߶ԶͿԼ컯ıԴѾָһ㣬
ŮһЦֻҪֲиܻʵֵһգ·ȻҪȥߡ
ҼŻָȭ־ǳ󣬱ԴָѾҵ취ˣǰҪ㹻
ˣĶҿŮӼһڴ֮ɫӡ
Ҳûʲôԥǰûп˶ûж⣬оһ˿øУȹ
һ޴Ķڸ߿գ´ִᴩأƮɣݻ¡
һʵתڸ߿գ컯Ϣ
Ůӵ˫ֶ죬͵ĶѾˡ
кܴİģЩŹֵ㿴ҵĶʲô
Ůûлش˵еĹ˭ģ
Ƥһܣ˭ûи߹ھᵽҪҪ
ˣþˣѾ֪ˡŮҡͷʧЦһ˿غ֮ɫ˫Ĳ񻰵Ҳ߬ˡ
㣡Ƥһ飬ЩղŲ˭͵ĵ뷨ˣ
ôҺΣŮƤһЦŹϵգЩá
㡭ҡɫЩڣҲû뵽һôŵˣһ֮ܣȻǸӡ
ѻ編ӡңǿҷֵģǰյıͲˡҲ𾢣Ҫ編ӡ
𣿡ŮӵĴ˦һ£һ編ӡģһֲ
ԣȡ
Ȼ編ӡղűһ뾫ʣµɿһ
Ҫ͸㣬вʲôö
ŮֱӰѻ編ӡõ㵣ĸԼˣˣ
ۣӡѽĴ۾ţֿŻ編ӡ
ϲ񣿡꿴Ц
šСԴŴ۾Ц¶Өı
ϲ͸ˡ簮ĵӣֱӾͰѻ編ӡ
編ӡڲ󣬵
Ҫ绹Űɣáæҡͷûе˵ʱȴŮС
ʲôӽ˸ҷˣ
ȻкøУͱ񵱳ÿ˭˺
СѾͷҵͬԴҿԽ̵̵ŮӺһ
ԣЩڣȻһٶʮԸ⣬ŮͨҪܰΪʦٺòˣ
ȻûˣҪúýٺЦ޲ѧһ¡
ףصĵͦġ
ʱһֻ͵˳ڶڣɳһŮӸˡ


480 
һĻõɫ䣬ĪҪɣ
һԳɳ۱ؾͷĶޱȣ
Ҫǿߣûסɫǳÿⶫڿӡ
һ˭Ů΢΢ҡͷ˵ǺǿһĶķڶˡ
ʲôšüͷʵоҽڡ
𶦷ǳһ㣬һЩȤĶǲܴ򿪵ģҲҪооĶҲдáɫЩ𶯣ȻصĶĿ⡣
ôоĿʹôƣڵͦõġƤ΢΢Ťһ£Ͳĵ˵Ҫʲôʱʲôʱҡ
ҡҡͷ
͵һ飬һֱߵĳ嶯ѲɻҪһӣ
㵽ôʵܲˣҲϣŮߣ̫ǿˣ϶ͨҪܴԼһؿˡ
Ҫչأټ
λĿݼҲûһ˿һΨʣµһš
ң
һ仰Ϯʱ򣬵һˤڵϡ
һֻҲ˳׵񣬷ӨӨϼ⣬ڵǰ
ҪʲôҪչһĵ˵ǵÿң
˵أ
һƤݳǰ˦һۣѻ編ӡ˽ȥ㣬㣬㡣
⻹ࡣ
糹׷ӡˣ˿Цһǿˣʲôûˡ
ϣðѣ˵ڸòˣһ⡣
˺ܳʱ䣬ѹ궯ɨԶ˵óˣ綼ҳһˡ
綼Ѫȷ磬컯֮س˵ԤϣǳĶ࣬Ȼ̫ʱĶĶǳá
Ѱ̫ʱͨ鱦Ѱ˷߹ʺ˵ѰԴ
ҪԴԴ̤ѱ侳ڣҪƷԴ⻹صĹƣ
ײеɱ˳ҪԴ̫ˣһµ֣ϻ϶ûԴʯˣͲͻơ
һսԽԽˣһֺܴĽȸУ
ڲŸ̤̥磬۵Ĳ໹ܴҪ׷󣬱ҪкƷԴſԣȻѰƷԴԴǾٺòˡ
ҹ
մ˼ʵĵطһǳңߵ򣬶ʲô
˭
˶㣬ˣ˵
ȥǰ꿴ʵûƽϣæ˵˵ҪõĻ͡
Ӧľһƣɳȥݶ䣬Ѫˮĳ档
׶ŤӶˣ˭
Щãץȭߣù·ʿһľܳˣȻ˶Ҵ
ˣˣˣˡƤ׵İĲףôôˡ
䶯һһըװľ촫ĹŶУ¹ϲϢԻо֡
һ޴ĹŶжѻɽĸֹ顢ЩޱɵĹ飬ڸ߿գԻĹ֣ж澭
ģĲؾ󣡡
ҿǵɵı飬ϻ˾ˣȻ˴ͨ
̫ˣܶ黹û϶ҪĲؾ󡣡
ܵ˶ˣѪ۾ؾ汬壬Ҫ֪̫ʱǿߵĲؾҪܵõһ飬һҿԱ屦䡣
ɱһıȥȱĶõı䣬ĦǿеĵݻĶ졣
ʿԷǳҪݻֵݻһС磬ǿ߶ޱȡ
֮˵ĵԽߣδߵľ͸Զ
оڸˣպ̵档
֪ȥһɲɱܲܶ˶ˣȡʿ
֪˲ŲҽУܶ˶ɱЩ˸ͱѪ
ȻЩ飬Ѿôʱˣɾ̫ĳкܶ඼ɷĩ
߶ˡתơѾڸ߿УɽӣĹ鲻ȤȤЩɵĹ飬صĶ˲á
̽ȥסһɫĹ飬ɫ֣һִϢ
갮ֵĸ˼£ղڶʱ򣬺󱳱ӿֳɲĲ
Сӣɲܵõģ
һֿɲɱ˽Ѫһֻ⣬գҪꡣ
򼣡
˵ϳ飬̫ޣս˸
ǳִצӻһɫսìһĿâضֱԺȥ

𣬺ڷһϽ֣䶯һѹ£ض־졣
𾪵Ŀ£Ͻ²ɵɱڳɫսìϣһӾͰг룡
ʲô֮ɫһõıȻıˣ
˫Ͻӿ̰ɫЦñڹˡ
룡𣬿̣֮ŭ⣬Ӳ򼣬ϸӹ
˵ʲô򼾪ŭӣҪԼһ̫ޣûɣ
ǵ
֪˭ϳ˵еĶϽ
÷ŵĴӸ߿ԵڵϣӴܣԼȻħĹ飡
ܵ˶Ŀ࣬Ҳ̫ˣһ̫ŵƨ
Ҳû뵽ǵҪȻҲħ˭֪е콾ղְɽȸˣһ޼ɵħû
ܶ˶ľԽԽֲˣڵսСԺƣ𶼲ôǳ׳ɳˡ
һЩ̫ŵðֻʶӣħϣƣ
̾һֱƣϹɽ̫ѹڵ޼ɵϹɽ˵ɱɱʵ㤵Ⱥ鲻˿춯
ЩǺö԰
û׷򼣬Ѿ飬ÿһصĶǳպкܴĺô
һȺʳվţǶǳǿڷֲѪһͷɣߡ
Ҹоźܲ򵥡һɫˣ˫⣬һӵ˵
ҲһԤУӦòǼ򵥵Ķһɫ΢΢ףоһִϢ˲õĶ
Ǳ
һ˹°⼸ˡ


481 ̫ɽ
˶üɫѵһȥҲɱˣ
͵һΣŸվ˹ŹĦ
һĻ˵ɫѿ
۾һ˿ɫ³Ŷʱˣϼը죬ı壬ء
ʲÿ£˴֮ɫʧ̺֮ѵţ
пǣҸоϢҪܲ˵ܽѰҵƣ
ޱȻȵҲһȻû뵽񵽱ˣ
ÿ£ܲҾȫˣϲ̵ĸһţͽ
ⶫļֵǳĴ
̫ԾҪЩѵģҪкһЩС
СʲôѶ£췢ŭſ˲ãǿߴţҪܲеİ̤ǿǰ嶤飬ȴ·ɱһˡ
֮˭õ˭ģôϻбһۣǳ
췢Ŀѣ̫ɽλߵˣʥһҪ£һСȻѵǡ
ٷϻȳˣѹǹȥɽҪѴѹ
üͷһȭϣ¡һҶϣŲĺˡ
ʲôȻˣ췢һ̫˽ͬеˣǿɲ
ɶ񣡡ɫŭϹŵһ߿գһſŵ¡¡תһſŴǳ׹
⴮ڵͷϣױȵѹҪѵ
һϽ֣ѹ̫ˣնڱ飬һɱ߿գֲѹɽ籡һӰ⴮ڸ߿գ
ʲôص췢һȻѹһرڶϽжأ
һϣɱɫŭȺ֪˴С
췢˵ͷһɫĴӡӡһرϴ䣬ȣ׹ѹ
粻飬ҹ
һ䣬еĶϽһӿֲһɫâˣأ
꣡
ɫâ̻̣ӡˣһأ˷ë
ã֮ɫɫâ̫ˣδʱɢĲǵƤѪ
ôĵӣ̫ɽ鶼ɱ
һֱδڵŮüͷǳʤѩ̬ݾӨ
ͬʱڷɳһɫǳĿɲɫϼ
һĽɫâɫסˣʱԣڸ߿գ¿ֲ
ñ۾һԾȥϽ⣬һӾɫѹҪѴߡ
ˣŮŭĿԲһɢɫϼƿֲš
Ӳһƣⷽգŷ⡣
ףŮǿһĲ죬˵ʲôɵģ
˵ʲôŮ۾оԼˣ̫ɽޱȵǿҪĴڣСӽ
̫ɽʿҲŭ޲ɱȥںߵꡣ
꿴ü㲻ѵ˲ɣ
˶ôĵӣ̫ɽʥŮ㾹Ȼҿڳԣҿ
ǴˣҾϰŽڸʥŮǸһ
޷ܵԴǣʥŮ̫ɽɫ֮Ůݡ
ôϻҪԼȡ𣬳˶Ͻ̵Ľɫâˣֲ̫ˣжкڳ׹׳ʡ
ǿһȱʥ̫ɽʥŮԾɫͷϣһɫĻ˽ɫâϮɱ
ףⱦ۾һȣɫǿȣȻǿ
սһɲ俪ˣµӰӸײؾǶâء
̫ɽʥŮǿƣĶȵǰ˵塣
ȣ˿ҿ裬ɫѹ£أ֮Ӳ
ǶԺĲ̫ˣؾҪƷر̫ɽʥŮͷŵɫѹ£ҵնصĴѷ졣
Ͻӭâգɱɫϣһ貵Ļ𻨡
ɫҡһ£Ͻ̫ˣһɽҪء
̫ɽʥŮһ߶һӴڵǰŴĿԣҪȼץļͷ
ɱôָϣץȥһʥŮ
ˣɿʥŮŭĿԲһ»˼Ƥֵķǳǿƣȼգϼ䣬Ѫӿǰѵˡ
ԣС椵ļϣʲôָղץסʥŮǸоļ޼᲻ݣƤϿ϶ʲôıڣ
̫ɽ飬ɫÿû뵽ô£ҲʥŮһ䣬Żôɲ
취۾ʥŮĽ顣
˼ۣʥŮɫҧˣҪڳ
Ǵսͬʱδע⵽ؾϿյʯѿˣʳһ˿˿һָϢҪѣ
̫ɽʥŮ߿գʳȻͷ˿裬еķǳޡ
ˣҪţеıܵõһЩʲôܿǿͨ
ǿ̫ͨˣǴ̫Ŀֲһ壬ޱȣ޲ھ͵õԸһ˿һĻᡣ
ԭǵôţ̫ɽǣ
ߣ֪ĶҿҲͷˣȻ̫ɽĿ£Ѱ·Ϊе츳͸ţ֪
ЦȻǿ󣬲̫ɽǰһСķˡ
̫ʱеļ尡ʥҪǿһͷһͷ̫ˣͳֲԴԶһԾ޵ģ
ֹ˵ʲôأ
üͷһһ̫ɽʥŮʲôƨ̫ɽңͳͳѹ
仰Եףؼը졣
ɽŭ췢Ȼҿڳԣ˵ִ治Ļ˭Ȳ㣡
㣡
лϢΡ֮ڱѹأ


482 ˿
ƸĶȥ˷գ޴˷ӿȥֱӾѹĺ췢ɳȥڵϴѪ
ãȻ꾪ŭӣͷܣôܵùһƱɱĹ˼ʮԶ˶Ҫ顣
ˣʱ˻Ҷҵ˳֣ǵҽҲҪն㣡
ɽʥŮһӨ㷢ӿֳһֲֿ
͹ҿŵıжӲɨԨ£ȼա
ɽʥŮͨϼˣӣ嫣ƺһɫں壬ѹڵͷ
վڴϣڷƮ裬Ϣħس׿ˣϼĿӨӿѪ
ƽĺ壬ʳӶˣֱſֲĲѹȥ
䣡
һȭȥأǰ·һִĻƽѪ¡
ǿ壬ʢҵѪ鴫ɽʥŮӳһ˿֮ɫֱ̧۶貶Ŀϼ
һƺȥâûأ֮Ӳ
¡¡
ضؾҪƷܵʯڶˣѳֳ̡
رǸ߿գʯɵʯڣѵķ࣬һҪ
ɱ
ɱնڱ飬޷Ϣض¡졣
ɽʥŮĽŤϸ֫ڶһŮߣҡҷˡ
ڷ⣬ǳŲӣһɲӰڳɽӣ
ͨ΢һߣ̫ŴףǳĿֲ
ȭͷɻƽɫѪʱ֮ƾˣȭͷһС̫˹ȥؾ
ȣɽʥŮԴݻһʽͨȺɱŻĲһޣ֮Ӳ
¡¡
ը׵һı壬ŷһжҪû
ħɽһ𣬶̫ˣ˸߿գʯڶҪ׹¶һ޴ĹŵǿУ
һȭѪʢ䱬Ӱɱϡ

һȭȴǴһϣɢ˶
ȻǱﰡ
һۺ죬һȭܺ䱬һƷͨ鱦ǾȻûȣɼɲ֮
ȭ˲ƣһסʥŮĽ󣬱۰չ˫ɽʥŮ˹
ɽʥŮ˸߷֮ɫΪ̫ˣȡ
ˣɽʥŮŭУͷϵɫ˲𶯣׹Ҫѵѹס
ץȥ£ɫǳ£Ӳ
ϵĳϽ¡һɫϣڿתơ
ҪͷȥһǵӲȡ
ɽʥŮУɪɪǱһ£߷ߵ
͵˺־˺ⱦ̫ˣը죬˺
ɽʥŮ˫ڷ߷߽ӣ᲻Ըꡣ
ɶ񣡡߷ߵҪΪ̫ɽʥŮмӣߵﶼǹ£ô
ü͵һֲֿϢһ貵Ĺɱ˹üģҪ𿪡
˺£ҲϢ㤵ķëüĶҪ̵Ԫҡ
Ԫɱɫ䣬ü˲ѿһɫԪ߳ȥȭͷͨ䣬³һƬ棬һջӿԪɱ
ȥɽʥŮûָҧ߷ŭ𣺡һɱ㣡
ѹŭղſɹ˾Ȼֱʣݰ
һ޴Ķ˳¡¡תϢ׹ը죬һӾͰɽʥŮ档
ãɽʥŮɫ䣬Ҫɫ俪ʱ򣬾ͱϽڿת
ϢԨһѹסɽʥŮһֻץҸ¡
ɽʥŮ񱩣ɫ࣬Ҹºܿ촫һ⣬Ľڶ£վȡ
ףȻͺðˡ۾һҸӣҲޱȵķ˺ֱϵı¡
ӡ
ɽʥŮ߷ߵĿЦ鲻ԽЦϵ߷ߣʾǳЦ
۷ǳףһƾӨԣڷ⡣
Ѱָӿ˺תҪȼգ˺һһӨ貣͸䱻˺


483 ŵ
һֶڸ߿գǧ˿ƵԣĲƥѹ˶Ϣ
ڴйӵɴʯղĿʥŮȣְѺڶڣҸ¡
治
޳֮ͽǸ޳֮ͽ
鶼ҪˣʥĶ˸Ⱦˣ޷Լʵһߡ
Ҫһŭһɱ߿գ졣
ǺܿϧǳĿ£ƾ̵þʹ޷ֺ
һˣǿҲˣ춼ֲ˹
ڣ궢˿ɵⶫ͸ģۻ϶ֶ͵Ϯûжôֲ
ղ˿ӲȵǼˣϽ޷飡ҪǴϣֱһ
üһⱦֱǿ£궼һļֵ޷⣡
޳ܣҪɱ㣡
ɽʥŮҧŭ˶ҪߣζҪըδֱʣֱЩˡ
̫ɽʥŮʥ覣ߵεضǹ£Ǵδᱡ˵
ղ͵ҵţ͵£㾹Ȼ˵һۡ
㣡ɽʥŮ߷߽ӣҲЩƿԣܲ˵˲ģ˲ĵطѡ
ȥɽʥŮ̲ס˿ҿ裬޵߷ޱȣɫǰѹ
ã
Ц۾Ź⣬Ҫ֪ȫ˿ɵı£Ҫȫǻˡ
뵽ֱӰԼĸ첲ϣ׼ĹЧ
ȥ͸о˿Уӿһֲֿܣǧ˿ƵĻ۰ڣսӳֵı۰ϡ
ǿ󣡡Ӷһоֱ۶ֲޱߣѪһأ
üһ˵Ůôô£ҪǿһЩԭ£
Ŀ̶࣬˷ܵĴ𣺡Ҫܵõ£Сıﻹһͳͳߣ
ʣ꾭ļӳ̵ֱ֣һأҪȫأ
ѹǶɫ򵥶ְ䶯һһȭ۰̺Ϣûأϼȡ

ɫһȭķҡ
úã˷ޱȣֱȻܼӳôսͿ֮ͬ
ɽʥŮûȻԼôõı£Լı
̫˽ˣǳĿֲ̫ɽֻʥŮʸģޱȣҲڶǶһ޶ġ
ڱһħˣԸԼ
˸Ϊֵ۾ŹĶԼĽ񣬺޲ðˡ
ǳܣõϱ¡
ɽʥŮſˣͷܣоħϧ񣬿϶ϵ²ͳͳ
ܣ¸ͳͳ˷ֱܴѹȥ죬һӾͰɽʥŮѹ
Ҫõڶ²ǿȲս
ճ֣ɽʥŮ߷ߵҪιȥ˫ȶԵڵϡ
ƸմüͷȻһ̧߿գɫȻ䡣
ʯѿˣǧ˿Ƶ׹ѹգֱĶѹ
ãɫŭо춼Ҫѹ˲ѶջأŲһߡ
¡¡
׹Ϣ̫ˣѹǬֲ
걻ϢɨУԲѪӿѪ
ֱֻһصĹɱ
ñﰡ۾Ź⣬ķԤϣֱ޼᲻ݣһԶ
ˣ޳˵
һɽʥŮ߷ߣ˫ȻЩŭȭҧŭ޳ܣ޳֮ͽҵţҾ㣡
ʱûᱦˣԾ⿴߿գʯڲѿˣǿգ
ѵĶ⣿Ͳ򣿡
Ŀ࣬ǰ編ӡǳǿУҲǣ
ϢǳĿ£˻ģ֪˶ˣǶһŵڷ⣬ҪԻ
ģѵǺˣ
ŵ϶еĵǿͨҪˣ
񣬷һıҪǿͨ
ŵ̫ˣ貶Ŀϼҫ䣬ȺǶҡȺƺҪ׹
һָϮѹĺܶʿҪߵס
ŵ¾ǿ̫ˣȺǶһ貵Ǻӣŵڣŵ
Թԣŵ걻ǳ֮ɳˣࡣ
ŵǳ£֪ǺּҹƱȵĵǻҪ£
ܶ˶ۣоŵǳ֮ͷɾˡ
Ҫȥ˶ɵŵϣ̫ˣѹ䡣
ѹ£ܶ˶̧ͷ˵ȥˡ
ǽʱ򣬳ƬĴغ¡һƺ˴һЩ˶Եڵϡ
˴йĿ£һ꣬˫𣬻Ѫϣһ񣬱ŵ
ͷ˿˱ϢӴطԾϣ
ȫɵ⻹Ȼƾ֮ŵȥ
ǵ̫ǿˣȻܳҪŵУ
콾ҵϣܵõǿͨҲаǧҪͷаҪȻڣ
˼Ĵܵ˶ǴԷ飬죬кܴĻǿͨ
ʲôòʲôòֶ飡ɽʥŮҧԿʱ飬ǳĲá
̫ɽĴֻʥŮʸﾹȻײеˣҪǴ̫ɽڣ֪Ķ
̫ɽɫҲޱȵѿоʥĵش̤ˣ޲ڳһ
ԭɰϴûʱ䣬һεʱˡ
һ˳ȾİŮں㷢Ʈ裬޳ѩףӨӨıԡ
ֶŵ̵꣬һ˿Ȼ֮ɫǵʱꡣ
ȸǺԵˣעҵġŮӵһչɫЬҲȻأϢ˲ǿ󵽼£ƺһλŴŮճ
̫ˣȥƮ裬ϴһ˵Ϣϡ


484 籦
ԹԣλӺ£ҸоǳǿҲ֪ʲôط߳ģ
ΪأҪȻĵֺӿɲѰģֻ
һۣ棬Ҫ֪λӣѹ֮Ů̧ͷ
ӵȵҡæȵҲʼЧµ֮꣬ŵ塣
ӷ𣬴˵ԵС˫ֺһԴŽԣɮЬ͵̤أͨ屬ǧɽ磬Ǻճϡ
Сеʵӹɣ޳弫ǿᣡ
Ҳܿ£ϣŵ
ʱ򣬲˱ŵҪǿͨ
ߣһȺҰˡذϺ費֪ʲôط߳ˣ쾹³һݣڴϣŵҡϣڵš
һ챦ͨءֱ̫࣬ˣʥҵĴ۷
ȥܶ˶ǽ汦ŵɣҪ컯
ڣĥĥĸʲôץʱ䣡һ򵭶ļֲ
ʲôʯҲĺܡںһʯڵϣǼץȥ
ͱװˣ㲻⼸ֶȥˣŸҰʯóҿʯ죬ҲϢһӻ˵ǡֲģҴ˴ڡ
ڽ£ϹһͨɵĳϸһлһбŴڡ
֪ƨѪƴŻȥᱦôܻ׳ϣ
ߣǼ©ֲһ
ɱҲ⣬ͨصرʼۡ
һǧԴһλãޣҪ֪ǿͨɲǿҿԵģ˵Ǿ͵õִ컯򲻿ɴʧݰ
һͷߺ࣬ĵȥˣǻԥʲôץʱȥˣϾѪƴ𣬴սţ˴սܴ϶
ڳųɾŵʿƵҪѪΪ˴˵еǿͨҲʹǮȥ
Ӳͦ׬Ǯġ۾΢УɨһͺǬҶԾȥ
ŵڣȱӽû˿ͣŲ̡
ŵԤϣ̫ˣһûнֻһڣŹϲڵ޷⡣
ӻܣķǳӣȺУֲŵܻǺ֮ԭǸеģֱ̫ˡ
û˼ЩͿһŲ̨
̨ǳ޴һɽһϿȥԽĸоһֲַ
̨ϣɫ䣬һӡ̨ϣǿϢ
ӡ
ŮȷӶӡӳһ˿貵Ĺ
̫ˣ궼ͷƤ飬оӡ̵ĸرǴӡġһƣһԣ
ȻĴӡû뵽ôõ£ɳ棡
Ȼûʧ
˸ӡǾ죬Ǵڹʷϵܶ˶֪Ŀ£̫˵ѹʮأ
ʲôһɫǫ̂ϣ
Ҳ˿һǣǳ󣬾һǣҲûʸ
ѵǿıǣ
ȻһǣɫһӲˣǵʲôͷ涼ղˣ
ŮϵЦݸʢһ֣û뵽еջǷǰ
ҵӦһʿȸȭͷգǵͷ϶򵥣ҪȻɲᱻĴӡ氡
ҲƳһ۰Ůӣ֪ɲŮˣҲΪġ
籦飡
ʱȫʧɫΪʵϣһˣʻ⣡
ģǴ˵еĻ籦飬صıȻͨ
ѵǿͨʹ
仰˵ȫ֮ɫһˣǵ۾ˣпܣ
ȻĻȴޱȵĹ죬Ϊûһ˳ȥ籦飬һȻ侲ˡ
ڳ˭ɵڳȥĽ࣬˭޷ôΧɱƸõͱˡ
ҲˣǶ׼ӭӽҵս
ʵ껹֪Щ֮ûгȥΪǰʱһѪȵʷ붼֪Ҳֻе˽ܣŸҺȺ
ʱ΢΢һȭͷһ۵ϢҸоˣҲˣ


485 
۵һѪŹϢ˵ǳϤʱо۵Ϣ
ȭͷգ˫ȼս̧ǰ·Ϳʯ̨ĺ󷽣һնֵ籡⣬һֲֿӡ
ѵ۽ȥˣ
ɫɲ۵Ϣѵ綴ˣ
ʣ綴ǳĿ£ܸоһ˿𲨶ȥᱻ棡
ôܵ棬ѵΪԵʣüЩ벻ͨ
Ļ»ѽǺͻ籦ߣĶһû٣۵νȥģ
˼ʱ򣬵ӶȻ貽âǰ·УһƥӰӡ
˭ֹˣ˵ҲˣȺ𣺡ҹ
ͬʱ˱ȥһڳʿȫˣһսˣ
˵ڷ⣬´ִڲһöʹϢʱȻ䱬һ貹⣬ɱеӰӡ
նȻѿˣһѪɫ˳ʳһεεѪһɭ䵽µɱҲȻ䱬ˣ
ÿµɱͷƤ飬ƤǶҪ飬ʬɽʬĳǶëȻ
һںڵӰӴ߳һ飬ɭɭģ˴źۣʲôӣΨ˫Ѫӣ̵ֵζ
ֲ̫ˣŲɱѪɫɱ⣬ЦҲ߳һλ顭
˵һ䣬оƺڵԼʸ
ɱ
ûΪĳֶֹͣһɲս֪˱ȫ籦ȥ
̨ϣѾվڵڰ˲㣬̵ӿһȺˣɭЦţһȺϣҼʸûУµɣ
͵һںڽâݻ£ɱޱȣֱ죬ֱӾͺɨȺˡ
꣡
âɭ䣬Ҽǿᣬֻһ棬ʮ˱նˣѪˮ磬˳
ǿˣðģ
˵һٶĺ󷽺ܶ˶ںˣоڷ䣬ƺԴҪˡ
ߣҲˡŮӵ䶶ɱĽâһۺһ漴ͳ̨
ӷʩسɷСɮ㣬˭㡣СоֱĿȴǺˣڸ߿յĻ籦顭
һȺϣҹ
˷ǳǿƣ̵Ŀ⿴滹ڱȺֶеѪɫŭն
һĻȫ˶ŭҪʲôսȺΪԼǵ
ôĿҿжһϹɽ鵱ŭһ콣âˡ
ŭϣ굹ңϢƥҪ˵üġ
һҰҲҲ˲һЦѪɫжһһ룡
ʲô龪ŭԾӿİرУëֱӵͷܡ
ǺҲŹƸס˵ͷ­ѪɫֱӸˣ
֪ëȻʲôͷȻ޼ɵɽԴ
һȺǾȻԭΪЩ˻ʶȤߣû뵽δͣǼرǻһ꣡
ܶ˶ŭ̫ˣȻǶ˵ǷǺѽܡ

˶ŰȺоҲ̫ˣԼһҲҺԼᱦ
һĻȫĿⶼ˶̲סЦħħ
ǸղűɷڿԵ꣬Щ˵鶼ڴն
˵ƵץȥҪеꡣ
üͷһӿֲըҹ
õ˲̵΢ɭЦôĵӣһϾȻţҿǻˡ
룡˫ͷ˿裬ͨϢӿѹ˾Ϣ
ֱӾͳһڶϽڿѹɱ
ߣһҲҺҵıԿɭЦţеĲ̸ˡ
ߣ̫ſˣĶϽɲǷ
棬һλɫļµ֪ϽĿ£ì
ѪɫɨԴҪͷ­
ȥĶϽŭȥѹնģˣ

˫Ѫɫ˲ҶҪ顣
˵ֱ͵һ嶼оһ̫Ŵѹë
ôܣ˵𾪵ɫôܣ
ɶĶˣһŮĥɽʥŮ̫ˣ괩䣬Żôǿս
ղŲͦŵģӹ
ƵĶϽѹĺ˲̱ڵϣ֣˶Ҫ顣
һĻܵ˶ֽкãġ
ɶСӵôôǿ˵ɫѿޱȣû뵽һ̬ǿס
ϣƲͷ­ھŲ㱩Ӷȥ
ɶ˲ըˣһ壬˭裿
ûͣһŲ˵ͷ­ձ籦顣
ãҪϵھŲˣһϣҴǧõ籦飡
ԵӽĶܵ˳֣һɲͨĺ󱳣Ҫ
ԭֽкõˣҲ˲Ҫɱ
壬һʧˣ֪ڻӲ飬ڳкܶСоսʿ
һĻ˿Ҳˣ߶뿪ˡ
˵ɫ䣬˵Ȼû籦飬ڽǰ
ڳ˶籦ûȥǣһȥˡ
ɫϲҪץסǵʱһСɱ˹üġ

ɫһֶеĶϽ߿յСѹ
ͬʱһֻץǡ
ϴηһһҿɲ㣡
ŮЦһֱִ˳ֲš
δϱĵ˾ǵˣɱ
ȭӡƶ˷գȭƣͬʱڿճ


486 ս˫
ؼХ趯ɱϯ£һɲĴУҡȺǡ
ŵױɱ֣֪˶սǼȻб϶Ǹţʵ
ЩˣһŲǿֶΣڷ籦顣
籦صĺܿǿͨ˭Ķ
ȣ
һڶϺȣͷ˿裬ճƳգĶ֡
Ůѷףѩ׵ļűԣһӴϡ
ӷǳǿᣬ籡ɫ磬ѹ˷סⷽȭƺأ֮Ӳ
ˣ
ķؽԲȭײʢϼҰⷽؿʼҶ
ǿŮӵӳһ˿ɫȵĲǵսɳٶȣֱˡ
һʱ䣬ԷȻվ߶ȣһִ㵸ңоⲻͬһˡ
һģһССôԴŮЩ˼Ϊеٶ̫죬̫Ѹˡ
ɱ
ͨһ̧䣬ӿֳһ⣬һ޼᲻ݵ
ѹȭӡٶȺŮӡ
屬ĽɫѪָ߿գնִִƣɽᣬҪ
һȺɫȭͷ˳Ůӵ塣
һ治֪ϧѽŮ΢΢ҡͷ˫ָ߿յȭͷָ䱬һ콣âأ
̻̣һɱ˺ѳգɫȭͷĦһƬ𻨡
ͬʱŮӳ߿գ㷢ҷ裬ŭٸ߿յӰӣƵƥһִâȥ
ȭưԾɫȭͷ޼᲻ݣ½ɫѪһȭȥâ顣
ɱȣԥˣʱ䣬ҪսپѽŪ֣ȥ籦飡
ϽգһӾ͸ˣ½ɫֲƥɱض
ڽŮ΢΢üڽϢһϤζ˵
Ͻ׹ѹ̫ˣһ֮׹صףƬգѰŮĶ̬ҡ
صĽŮӵϼڷӳһСײϽ
Сǳǿᣬ֪ʲôʯɵģƥ˽ɫâɱںڶϽϡ
ｻͬʱѹ£ڰŮǰӶȭͷͷ­
һòʶȤ
ŮӿЦãо˵ĵ̫ˣɱУЦ֪ʲôطˡ
ߣ㲻ҪҵĽô໰ʲô
ϺȣȭƸɲˣձ飬ѹؽԲǿս
ŮӵĶϼ䣬ڵֶ꣬ԺǶԣ϶ƾС
ܣŮȻˣǸоλŮǳơ
ʲô˼͸Ӱϸˣô򣡡
˲ŭϢʢˣһȼȭƿֲ죬ɱǰ·ҪѹŮӡ
װ
Ůȶˣ֫ҡȹ裬ҡҷˡ
籡ϼһٲԺȥ
ǴĶԺ䣬Ƭ򣬵ȭͷ³ʢѪŮӵ΢΢
̬΢Ųһ£ӳһ˿֮ɫǿеʲôŷĪЧµʼ棬ߵ޵·ӡ
Ļ࣡꾶ֱлü˵ҪҪˣ
ҶܸȤһСС߳һλ˽ܣҹĿ࿴
ŮЦһӣ˵ǽΣ㿴Ƕ˵ս»籦黹Ƿǳ׵ġ
øңǾͽˣ㶣ЦЦ
ԣŮ΢΢ҡͷϢһǿһŮճһӺݣܿܿ
һַǳǿƣһƶ֮ϵ̬˵ľܲˡ
𣿡վڴϣչ૵
ŮӵԽԽֲһŮճȵȻ㲻ӦǾսɣ
ɣ
ͨѪȼһӨ˿裬ɽӣձ
Ůӵƻ죬ϼ糱ˮڷģһ־ڱû߿ա
ʷķ裬ܲУ˷ϢһֲӰҲ
һݣǳǿ󣬼ؼ䣬أޱȡ
ܵ˶һǾͨһݻݣԱȼʮͨ
ݳ̶˫չѳգµˣնڵɱ
飡
߳һָ죬ֲϢˣһɫָմ´ִѪա
սָˣȻǲȱģܿƥ˸߿գݡ
طҴ죬ݱսָüģʢ⡣
ȥµϢֲѣӥգ
ŮӵϢԽǿƣƥҲײһɲ䣬ָ̧צ

׵ըˣ𾪵Ŀ£ŮӵצǲһӰ
Ϣֲ̫ˣ忪أ
Ծ˫
צ
˴֮ɫʧȻͨ䣡
˵˭Եһ˿ݣצǲ۵ͨ
΢оƥĲһַâ̵֮ƤǷ
˵ļⶼˣΪǣͨ
Ȼһ̣籦𣬻ȻתӣɱӶȭͷĺ󱳡
ʲô
һĻܵ˾Ȼ͵Ϯ
޵еֱӾˣǰצ𣬵ʲôֵ
ЦĿҲǿͨовǳֻҪеʱܺˡ
úã
ڹЦǧƣϢһɲѪֲ죬չֳʵս
ۣ۰貴Ŀһؿǧ˿Ƶ⣬̵ۡ
Щɫһ𣬵ĸ첲ƺһҪⷽء
Х죡
ǿưԾħѪѵأ䳹ױˣ
˫ȭȺУƶǳУ̤˻ģս
ս˫


487 ᱦ
ŴĿϼɫԣÿһöĶֲ̺Ԫѹأ
תӳͨ۸һ¥
ȭӡ˿̵ܼӳսȻֻǱһЩǴĿֲ֮
Ҫǵȫ׵ϱ£СʱҲ˺ġ
ȫʧɫŵ̬ⲻ
ôܣڷ籦ԣŵĻëôᱻգĲ֮أ
ܶЦĿ⿴ԣܴ裬ͨˡ
ԵķζҪըۣұеĻҪ£
Ҫ֪õҺǱѪ壬ͨѾյˮ
¡¡
ݵĳ棬צˣһжڸѹⷽأնϸ΢Ť
ͨеɢڶԺ䣬Ī棬ӿֵϢѹ˴Ϣ٣ƺһھ޴ô
šŮƺһӨ׵ָѪںˣƺˣ

Ȼں͵ӲǷһʹֱ㱻һȭ䱬
ʲô˵ɴӣ˼
ôܣȻˣûɣı۰ҪϿ
˲ɣս˫𣬾Ȼһ
˷ëһֿ־У̫ˣ˫Ȼ𶼸ˡ
ɶĻ쵰޳ɽʥŮĥˣ֮ΪĹЧ
̫˽ˣӳսֱΪģһŲսᱩһأ
Ķͷð亹ɭƥûȭƻᱩǵȲΣֱҪ졣
ɱ
񣬷˿裬ɽձ临ˣһȭŮӡ
ãŮӵɫ΢䣬оһȭĿ£϶ʲôİ취һս
˫űˣƮϸû뵽һλ꣡
һ̣Ȼתһӳڽǰߣ
˽ǣҪⶫʲôüȻ֪ʲôãǵ籦飬ȥǣȻ뷨
Ҳü֪ͰŮӣǴ˵ǿ֮һǸʲô
Ѷ£
ŮӵĮһ֣ϣȻһƽУеģ͹£޵Ϣ
һررǻƽϻһͼҪ裬˵һʼŮ
ϢҲǿһأһµر֮ͬ
ŭҲһɫս£ױȵԲѹء
ȫĿ࣬ս£Ȼɵģ
ֱչֳǿĵ̣
°ܽɣȣ콾Ȼ壡
ߣһ䣬ܷ첻ɣЦ緶óһս£
˱ǿ״̬Ҫе
ȭͷȺһϰɣҵξ壡
ŮһλƽŮս񣬽ɫггģһ޵Ϣ
ƶиˣӶ塣
ɱͨ⼤䳤գؼ䣬ȭӡҶȥ֮Ժ䣬ƬطҴ졣
ŭɱɫս£Ϣֲƥȭĺ󱳡
ս˽ɱ궼оһֺܴѹתת£ܲɫģ֮Ӳ
ֲսˣ˫ʽ󿪴ϣſ񱩵磬ֱײ²ɵ
СӱӲս籦ǰҪûѱ͵ߣ
ڼͣһֱûг֣Ա񣬵ȴ籦顣
ĬĬͷﲻΪ˴սģΪǿͨ
ڽѾˣһǻ籦飬Ҫõ
ɱ
ȼŭ𣬳һì췭ظɱؿڡ

Ͻɫâ䶯һìѹֱ͵һ
صĽһ˿оʵԴʧһʱ䣬ٶȹ֮ǿ˲ֹһǰ㣬ģ
תĿ³̶ȣѹһ
ʱǶôĿֲ˹
Ҳʱ򣬰Ůŭɱʱûնüġ
Խڱصá
Ľŵ׷һĨ·ǶĴԭʧ籦ơ
һŴͨҷǳĹ죬ҾȻյı仯ʲôͨŮ΢΢üǺյͨǳĿ£׷ϡ
ǵĿܻͨᱻ׷ϣ
׷ᣬѹϢìգҪꡣ
Ůӷ˾˫ƺһһŮսɼؼ䣬ĻȻ䱬һƥĽâ
ҹ
תϽӿâնڽâг׹ɱصӿֳһֿµʥâ
ͬʱϽתնìֱ۷顣
ڵҪ籦̵ʱնȻѿˣӿֳɭɱһѪɫ˳
ңȥɣ
˴߳Ѫɫնüģ
Ҳ䣬ҹ
˫ĿԲһ췭ظƽѪ죬³һ棬գѪɫס漴˳Ž壬˵塣
ãʲô棡ʧɫϢӿ糱ϵȼĵ档
ôֵ棬˶յĽڣĲҺ
һߣ籦鶼֪ٴˣÿ˸նᵽҪۿʱ򣬾ͱ˲
ԻȾѪһ˻籦飬˻ĶǴУû˻˼ݡ
˶Ⱥ˾㤵ë
Եɫ䣬Ƕɱ⣬һɱˣӶ
磬ⶫòãˣܴ󼱣ҪЩѪƴƶ
ˣԵһ˿֮ɫ˲еĻ籦飬꣡
λУǾʮ
ĿڣЩ˿ɲһǰţЩһ֣ǵҲᱻ
ڸ磬籦鱻Ӹˣ
ڸ߿սʱ۾ӿ˷֮ɫ
ĺ϶ڳΧɱˡ
ʲô˲ˣޱȰļֲļͷըСӣĥôʱ䣬ʱˣˣ
ȥѱǸ󹫼ܰը


488 鵽֣
ŵ棬ɱ죬ЩȫˣɱۣܶԷ˾ɱ
籦ܼܿǿͨǶĴӡʽ
Ƕǳӡ̫ŴʥƻûʼʱѾӡ
ⶫǿ߶ߡ
һߣսͰŮӣͨѪûأɱ

Хתȫת屬ǧԣһѹأɽӣ
ŭ壬ָ췭ظӸ߿Ծ£ͨǶ壬¡¡תϣһ𳤽
޴ĹŵѳִƣᴩأҪ˵ء
ȭӡһ
һȭֲ̫ȭͷȺǳ׹³ִѪ籡ҡ
ȭ̫ɲˣҪŵŵڱˡ
ĶҾͳȫ㣡ӱ䣬Ϊ𣬿꾹Ȼƺ޷ܡ
ɫս£ը죬׳һ磬ޱȣ̺׽ٵϢǳǿᡣ
Ⱥ裬ضˣɱ֮꣬Ӳ
¡¡
ը죬Ұں¡ڶҡ̫ˣϢѵء
ٿһƽŮսȻɱ˽ͨϼ籡춯ء
ɷϳˣ֮ɫսɱһڸ塣
ʣŮǿĿ£վ񹦣ڶֺоء
һؾһɫƴӵ߿գϢѹǶ£ǧ
ݣ񺿣Ǿս߿նˣѷ졣
ڶڹ˽ĳֲ̫ˣܵ˶ë
Ǹ岻̩֡ݺ̾˿ּ𼶱սǾȥһ
ҪŬаСҲ棬ʱڴǹķλɡ
ף籦ôɳȥˣҪʲô
˴һ籦ӳսλþǵ
һĻճֵʱȫˣʼ籦̣Ҫǿͨ
籦飡
üͷһжϽɫâǧɸߣͬʱתӣץ籦顣
ѱ£
ȣìҡ𣬱˽ɫգŭɱͷ­
ŮҲˣƶأն𣬽ɫбֲϢġ̵ͼҪѹ
壬㷢裬Ө׵ļűԣһŮս񣬳籦顣
ɱ
ʮ뱬ǻӶɱ߼ѹǰ·

ȣϽ⣬ӿȼ߶ϽɫâԽĿɲȥʱҿ裬һִĽɫɨǰ·
һնȥҪأ
ըˣϽնɷ飬ǿֲĽâڷ裬ء
˲ҺֱնˣѪɣѪڴ˵ء
ݣ
һìƿɱˣ󾱣Ҫժͷ­塣
תƣ
飬ŵףһĨµ·Ⱥǣһʧԭأڻ籦ǰ
ʲô籦鱻ˣ
ȫ˴֮ɫ籦龹ȻħˣѵҪ¿һѪȵʷɣ
ãԵϳЦݣ뿴ģȺϮɱĳ棬Ȼǳľʡ
Ҫ֪ŵеˣжǳǿкüһĶս϶ܺ͵Ӳ
ԸֶΣЦֱǷȺɱĴУ
ˣɱѵڴ˵أ
ʱԳһʮ˲䶯ˣɱУҪе꣡
һɲ䣬֪˼սһսҪսˣ

˹üĵűĹ̵ķĻȻ䱬һ貵磬Ͷ䵽ϣ
һĪΰֶʱں𣬰ŮսѪս
أģѹص͵һ̧ϽֱۣȻ佩Ӳ
ãɫ䣬о屻ˣؼ޾ѹǣ

ϲìǧٵϼһ춯أɱƣš
ƣ
Σһ̣۽ǶҪÿһ缡ⶼ㿪ˣ貾Өϼ
ǶӨ貣ƽѪ죬һ¯𶯼䣬忪
ڵתì̫ˣһӶļͷϣʳʺѪ
ˣ
˵ˣì˼ͷ
ԣǽ˷츳ͨ˵壡
˵΢Եɡ
ֲõᱻˣ˺أͷ㱻
ҡ𣬸оͷҪĿѣͷ˿ҿ裬ӿֳһ־Ϣ
ֲս̫ˣüĶڷ⣬һֿµս⣬üս⾪ѣһֵҪ͸
ŭ𣬾ᴩأɽХ
ɫֱһìϣֲӡ
ȥ
˫⣬ֱӿױȵֱӰìֶ
󾪣û뵽Լ˼ͷǣô£
ҹȣìӼͷγǺѪҺڱӿ̹ǵľʹ
ҧӲͦìͬһֶȥɱһȺȥ
¡¡
˳죬Ⱥͬҵĺɳȥ˴ŵϵȥ
ɶ񣡡ѪղźȺӴ屻üУҪȻս¸˺ܶѹ˵úء
ĮƳһɫĽɫˣҲǽڸԼ壬űóѡ
Цɣ
ͨǳ£۵ĴͨԷأǵ嶼ᱻš
Ҫ㣬ҿҲҽӣŭȣеĻ籦飬ģ˲ˡ
һĻȫϲȻᣡ
Եɫһӿû뵽ɱֲŸոտˣⲻҪĽ֣ǳŭ


489 ͨ
˵ƤŤɫǳѿû뵽籦飬һɥĲ
رǵǾ䣬ԸҲҽӵĻŭкβҵģ
Ҫ籦ʱĶ߾ʹֲĺɱһȺѪɱ˹
һĻý˵Ķͷ˲ð亹оȺҪ˺飬ֱȺ̻
쵰˵ͺһֱӾˣͲҽס籦飡
һĻúܶ˶㵣ֵٰ֧ЦûУΪ˶ǵΪ͵Ϯ˵͸Һа塣
ǣֳҲֻеηľ񣬸Ҷ߻籦顣
٣Ҫǵش϶ѪսȺۣġ
ܶ˶ۣýĿѣ޲û˵
ⳡеҲѰܵһ棬Ǵ㵣֪ڸʲô
ûشҲûȥǿͨ
Χ˺ܶˣǳѧԺһȺӣһϢǳ£Ҷϴ죬ϳǶѹһ
Ǭ棬ǶޱȻȵĿ⣬żֲĻ籦飡
ûղŻ籦ѾֲˣǼٵġ
ǿͨ꼤ͷϵѪѪʹȫע籦顣
ӦûаɣĴӡصĶ϶ͬСɣƿ
λʩԵ
أģһͷСоֱзţޱȡ
źԵС㲻ȥ籦飬ܵʲôڵ
ǳѧԺһȺӶ໥˿֪Сʦ֣Ӧòǵˡ
ӷСɮͻ籦ԵСɫ˵
У֪⣬˵һġҲɱİŮӣһ󷢺ڣ
ŮƽУĽͨϢȣɫϼ籡Ϊ˽ǣ
СУҪǣסСƤҪȻ籦ͲҪˡڵһתæЦʱ򣬻籦һۣ
ӷҲ˭
Се˵ͷôһ̣ȻΪ˻籦ġ
Ҳ֪ôֲĵʥģ
Сӣ㻹ҪҪúѵ㣡ڿĵ˵
Сͺ¿Ҫҵ·ŮӵſֲڣһλʼŮ޵ζƲɵ
ӷʩسɷ𡣡С˫ֺһĮ˵
Ůսȣ˶ȥСжԺһ
ʣСеĵзǳ£йƥҪסŮӻġ
սһɲԺһǳѧԺĵӶ˿ּ֪Ժʹʦֿ⣬ȫӦԵġ
أôصĶֲĶͷð亹籦飬ǿбɽȴ޷
ñơѾ͵ץ籦飬Ķ
ģǷֲĳЦôһš
ü˻籦飬鱦ǳأǳĴۣۿȥ޷κζ
ŭϽ籦ȥⱦӲޱȣ顣
ô죿ô죿㰡ղļ٣˶áֲˡ
꣬Բԣʱһæ˵
԰ôˡյĶͷȻģô϶ҲмӵĹϵǿİڡ
ӳ籦ӿȥܿ
ʵ籦ڣҶһĻȫϲ
ɢ¶һԻʯɵı飡
ԹԣôֱʣˣȻûʯһ飬Ǽ۱Ĳϣ
ںݾ죬ⱾȻֻߣǲ̫ˡ
ѹĵļһƲŴ䵽籦ڣⱾ飬һҳҳƿˡ
ʮҳۼ⣬ʮҳ
ѵʮŴͨ
һȺ˶ˣǿߣ̫Ŵʥصͨߣ
˫ڻ籦ڣĪģоһ¶Ϣǻ뵽һҳ
¡¡
󿪣ХӣһжҪضҡ
̫ˣǴȻܣ綼Ʒ
Ȼ䣬ңԶĵƽϣһ޴ķڿնӡׯϣѹأྪ
Ҫѹң
棡
Ⱥڻըˣѹ˷ң
ͬʱĸɫ壬Žδüڡ
һ޴ķʶڣݻһִִǧ˿Ƶ·Ļʶڡ
µĴֶΣ
Դݻ𽥷£ǿйУµٶ˷Ĺؼڡ
һ˿򣬸оඥһžͨӡС
õͨˣ
ǬĴ۾ѩܿܵõһžͨ
ץʱ䣬һæڣȥˣץŻ籦飬ͨ۾Ħ
ڿУһϵϢǾǶһſ׹
ֲ̫ˣһݻһ޵һڴ޵նأ
ڱׯϣǰצӻ裬ﻹֹ֪ڸʲô
һҡȥѻ籦鱧ܿϧһᣬʲôûõ
ôܣδôʲôòըë
ôѵͼͨǬţҲ籦飬ͬҲʲôò
ܰɣʧǵ֮Ůֲü籦飬ͿУһɿֿɲĴ֣ѹǹ
ֵˣ컯תǬ
ᡭֲһʲôˣһˡ
ΪʲôƽڶܵõΪʲôò
ǬˣΪֲҲõˣʲôûеõ
ѵ濴Ů˲ɣҶϽԣǲţҶϽ˹
ܰɣڶܵõôòҶüɲ籦Ħ
漴˶ׯǧ籡һ޴ӰӴ֮ϣϾڿ¯صҩ
һĻǬѪʵ츳ҶϣΪʲô͵ò籦ͨ
ҲҪˣ籦Ǽٵģ˵ˣ
֪˭һȫȻһƬ


490 ƥ
ȫĴսһɲͣˣܶ˶㵣籦Ǽٵģ
ǽڿڣɫѿüĵۿأ籦ǼٵģǼëɵģ
ô˲ˣΪ籦飬ֵµūȫˣ⾹ȻǼٵģһʱ޷ܡ
ôǼٵģ˸ͲţʧΪ籦ǲ֪ţҪǼٵǻ
Ǽë鿴һĮڣüıһ磬籦飬籦ըˣһźë
ܣʧأƲסǿʵ޷ʵ
ôѵɱκ˲ɣȻüٵǣ
涼ըˣĻ籦飬ȻǼٵġ
ˣ˵ôˣһ棬ǵĹ
ذϺһΪͨ񽣣Ǳְ취ģ
ͬǴڵķë
ȫױĿ⿴棬ѵ
ʱæĲɿǶַĦ籦飬õͨ
ò˵ǳѧԺ˳ɹˣõͨǳǿ̫ʱͨ
͵ǵõıȽкܴĲ࣬ҲǹɱƥõǳѧԺ˲õͨ
ƽǬòΪͨǶûõ
Ů츳ǣ˵ʵǳѧԺĵӣǬ츳мġ
ʵ̫пᣬûеõκδͨ
أ˶ׯϣڲһž
ʱմſˣڳһͷѩ׵챦ʯĴ۾˸˻籦ϡ
֨֨
˳ܹȥ˻籦飬챦ʯ۾ҳĦ
ˣУһֻ籡⣬ǿ
ëӨ貣СβͰڶţҲͷ⣬һۣҪ
ҲˣõˣʲôòΪʲôҪңǬץ
Сһˣѵõͨ
۾Բ΢΢Ϊͨʮͨ
ͨѷɫڶתƣҪǿ
Ǭ˶ʯͨǾͷһۣɹȺǣӵѰذǼֲĴͨ
̫ˣһΣû뵽һࡣ
˭ҪߣǬһ־ͷ
ʲôô˵ӦùܺԼ죡ǬĹĵ˵ǳͨļֵľͷᷢ
ʱѹȫѪýȺǴһȺӣľ
ʦֿѣ
˲Ⱥһ֣һס
ɱ϶õǿͨץģŭ
ʱܶ˶Ȼŭ籦飬ǵȻ͵õ˻籦飬Ѿڹۿˡ
ը죬Ҫأ
˫ȻӿֳϢҪѹҡ
һȺֲɱ˹ϰǧ˳꣬ì˼ͨһԹɱ
ɱ죡
棡
ͨϢֲѪȼգ볤գ
ʵУһྪѹʮء
Ӱ̫ˣྪ䣬һȺ𣬽ɫƺɨʮأҪѹ˷ң
¡¡
ŵҡں¡Ұڶҡһжڸ
ǳѧԺӴйĿ£ϰǧڵ
˲ҺѪѣЩ
ŵ·ͷӻ⣬ĭӺɣϹĶΧ۵ǧ˽Ǯȥ
ʱǧʯǿˣĹŵһһӰӣ
Ӳȥˣ
˲ǺεȵĴսϰǧ˱ֱҪ졣
˭ڷ񣿡˷ëһȥˡ
ŵУһȺ˲Ѫ˵ĽŲŵźˣһһǽϡ
ôܣʲôͨ
ɫѿоܿܵõһɱ
ͨŮսӳ貵Ĺ⻪ѵ棬صĶ˵죿
괭Ϣ٣ͷð亹Ϊ̫ˣ
ÿ£Ҷ޷ڷڶι˲ϵĺİѼƷԴȼգָĵ
ӷСɮͻ籦Ե
СпվͿ첽ߵ棬籦Ħ
òòǬ˵ܿϧСҲõˣ֪ǺͨվŲ
籦棬ȻǼصľͨɱ
ŭһѪʵУΪ籦Ӹġ
ûʲô˵ģڳȫˣܴӸղŵͨлˣʶһĸ֡
˿Ƕˣǰ·壬Ҫ߻籦飬дͨɵģ
ָ˲٣ЩˣϽȺۣ
սХǵˣս죬ɽϣжϽն
ͬʱȭӡȺң¡¡𶯣һſŵķ䳡УҪѹȺۡ
ȣìգסϽƲš
ŮսϢҲʵǵˣһ޶һѹأ£ѹ

곤ХͨѪӿ죬һȭؾ죬ˡ
Ͻ´ִɫâӲһ
Ѫսˣʽ󿪴ϣħϽճһնһ̫֣ƣ²ɵ
ͬʱҲܴѹϳ˿ڣֵ̫ˣһĸ֣ͷֱҶһ£Ѫˮ
ղĺܴ󣬸ûг׻ָ۷壬һιҲʡ

Įڣִ߶Ҫסꡣ
ҹ
귢ˣǰǽһ
ֱӳԵ˼Һⶫһɲͻɾȫڵġ
귢˿ҿ裬Ѫѵأһһκѹ˻ģһȺİ˷顣
Ѫüĵ۶ѿһӣɳȥЩ
ⲻȫˣ֪ͨĿ£Ҫǻӳȫͨվվˡ
ѹŮɫУڸ߿գһ޶ѹأ䶯һҶһأĵҡѪ
Ĺɱͣìƿգɨǰ·ضը˿ڳ֣Ѫ
ɱ𣬽أڿշȥ˫ֳֽҶ¡
ɫìգ϶Ͻ߶Ժ䣬ϴ졣
䣡
ƥϽѹ£ײֱ˶Ҫ̱ڵϡ
Ͻ̫ˣ䣬ֱ졣
ȺѹѪѹС
˵һĽţߵĺɳȥ


491 ն
ս̫ˣ˶Ѿ˲ҳȥˣΪѾ˳Ʊеü
̫ˣ𶼲ĵ֣
壬˿裬ѪҲˣκ˶Ҫء
ƴסȺۣǵ·
ס˶ŭҪɱһѪ·籦飬ǸɱȥһѪħڴѹǷë
޶ϣϢѹ£ѹĵļǶҪ
СɽʥŮץ񣬿˵䷢һ
ķǳĲƽ⣬һ޴ɽѹ
ͷõëתڷתܸ߿յΰ
ɱ
һɱᴩأԪڷһأѹڱ飬ǵصĺɨꡣ
ҽУѪ˸첲˶ʹޱȡ
걻ΧˣЩ˿ɲߣʱǶˣ͵ɱֻѹſԡ
һȺ󱲣Ⱥ𣬼˶죬վ棬Ϣǰ·ɱȥ
ƣ
һأ𱬳ƺĶϣѪӿȣһƿɲޱȣĶ졣
Ķ춼ҡһƼֲȻй͸˶죬ѹڵϣѪ
ķ貵Ĺ⣬ǶһαһͨԷǳĿ£
˲ǵѪͨ屬սˣ˶ϽɱȺۡ
һ޶׹ֱѹڶϣĶɲʲôƿģǵѹ
ÿµĶ죡Ů΢΢ü̶˵ҿֶܼá
ֲĶԺʮЩҡֲסˣ̽Ҫľ
ʦˣǹȥսɣ
ǳѧԺĵ̲סˣȥսˡ
˵ǵǱû籦飬ܼܿǿͨҡҡͷҪǻ籦鶪ˣʦֿɲǣġ
ǡѧԺĵ۾ˣȷʦǰ·Ѫƴ֣ΪȡʱǶĦ籦顣
þʵĴս
Ц˻Ĵ˹ëȻ𾪵Ŀ¡
ܣȻʮɭƥĽâˣʮӰбӶȥն߿ŵĶ졣
ã
ɫ䣬ʮâ̫ˣĶ춼ܲסھŤҪ
˲ջأ곤ХŨ˿裬¼䣬ȺУ¡¡תѹҰĽ
Щ̫ˣǶˣɱڵϣһѪۡ
Ⱥðģôôصɱ
ɫҪתղһ£Ͱɱˣ
͸ղŵĺһģ˵۾һûʲôԥ˲ͳ籦飡
ٺòˣ
ŭϽɱȥҪסǣѧԺȡʱĦ籦顣
ʮ˿ɲɱ塣
ҹ
ŭѪȼһ¯ڷ⣬еĶϽһ貵Ľâһɱնһˡ
곹״ŭЩҪն̲סҪɱ䣡
ضɫûˣأɨʮˣҪȫ¡
ڻ籦˵һ֪ʲôĵر۵ƶˣʥҵĿ£ȱĵر
ǵõöãҪͷŻó
üĵ۷⣬ڲķɵһӶסȺˡ
һȺﻹҵ·Цƿƥץ籦顣
ĶıҲ
ڵӴоȻ˳գ
ڵһӿֲһڷΣצ˺أձ
նＤצӿֲޱߣںڽâһֿµΰŭ壬նŤ
ã
˴һоâ֮壬ëը
һնֲ̫ˣһӡˣֱ۶նˣ
˲ҺɳȥѪղŲ㱻ڱն룡
ڻð亹ˣղһ̫ˣѳ߶
Ǵڵսնһľ콾
ÿµĻ籦顣Ůսӿ֮ɫֲùϵĵˡ
ҹ
ԭȻļµһѾˡ
Щ̰ӶŻ籦飬ֱŭȥץ顣
ͺ¿ϣڼУˣֻСвס
ӷ𡣡Се˫ĿȻ䣬𵭵ʩûԵ
ҹŭìСУҪ
Сͨ䣬նȣһֲĴӰӡУྪ
ˣ
СжϺȣڱֲϢΧնҡ
˫¡о綼Ҫ飬о˶Ҫ飬ҭ£ȳһѪۡ
ڴ㶵ĿСУǷŵԣӷ۵ķ
ڶĳȥ촫
ʩҺûԵСҡҡͷ
ѿСеĸ첲ҪȥҪõһžĴ
ˣСжϺһĴ˶Ƕ£ﶼ³ĭ
ܲ·ӿصסԵĹȻСиղûʹȫڻĵ֡
ףСͷ˵ӷʩԵ
ȥģӺûԵڲըˣѾľһ̰ƹ
ʱ轵
ŭѩɱâ͸˳ء
ĿѣüĶˣʳѪ
ڣǬ֮ɫһ̫ˣߣСжֹ
ڸ磡ŭڲ籦еõķû뵽ͿһĻ
һ䵽İŮӣֽɱ
ɱ˻ҲˡŮսü֪Ǳסˣɣ
Ǿƥķâ̫֮ˣǺˣŭѩɱĳ
ŵ¶䵽£˵Ǭоش𣬶ͷƤը
Ҫɱˣݻ˿ֲɱ
ǳѧԺһȺ˶ˣȻһֱ籦飬̫ˣ޷Ŀ³
Ӱӣ裬һɱ´Ŀ̴̻̱ڵüģ
ĿѣʶڵԪҪ飬ë


492 ħ·
ڣ
ŭͷ˿жϽ䶯һһ롣
ҹһɱһѪ·˲߶תƣӶȥ
һɲľɱ궼ϲϣԷսٶֲ̫ˡ
ڴڵͷ­ѿʱüڿҪԪϺ趯һʯ죡

ɱĽ⣬Ȼ䱻סˣ
Ǭᵽɤ۵ĺݺݵĵ֮󣬰Ůӵٶδȥֻ֣ȻһѪɫСڵĺ
ɱֲ֮
𣡡˻һ̸оסͷ­Ѫ
Ȼʱ򣬰Ӱӵ΢΢һһȭͷѹ£˻ʮأֲȭնƷˡ
ӹ
һȭɽӣɱ˰ӰӣҪ
Ӱӵٶ̫ˣһӴؼʧˣһȭˡ
ڻ亹ڴŴδ
ѧԺһȺ˶˿Ƕţʦˣʲô˶ҪѪ¡
ʲôͷƽգ˺ԺͺһģŮӣͷģ
˫ȭգص˫âѲӣʧˣֶ̫¡
εδ
Ѫϵ䣬˿̫ˣܲûһÿѪսȺۣܶش
ܿ£ǿͦˣ
ɶ˭Ҫɱ׳ղŲһˡ
ڲ㱩ŭ۾Ѫ죬ɱڣֱóһޣ©غˣȥҳ
ڳ׷ëˣ㵣Ҳû뵽ŵĴڣȻóԷëˡ
ƿҺ⣬õһǺöղǳ˼βָ۷Ρ
ûã֪Լ̤̥ڣҪ̤һҪܶĥ
ûޣҪѹեڵǱܣʱ򳹵һͻƣ
ȻǰǵѰƷԴ
ǼҹŶϽлʣµˣ
Цûֻ֪꣬ɱ¾˹
¡¡
վŲϢΡ룬ǲƽһɫƺգѹŵѹ£
ɱ˿ɱ߿գ´ִâͽɫƶԺһ
ֽɱϽһƬƬɫâǰ·˿ʼɱ
һĻյʱ򣬵ǰնȻѿһɱŭٶ
⽣̫ˣˣǧ˿Ƶĺֱ죡
ƾҲҴɱң
ֱ̧۱ֲܣζ䣬ձ飬һжҪ
𾪵Ŀ£˫ָסɭĽУ
Ӱӵͫ΢΢һҪӵʱ򣬵˫ϼ䣬һֲϢֱӰӰӽڿС

ں󷽽˫ĿСӣ˫ȻмϵĹڳȺԣǼٵģں棡
仰ոճֵʱ򣬺󷽵նȻŤһ£һѪɫСŭɱ̵ֱĺԣ
ƤҲ΢ͷƤըһëÿֲɱ

𣬶Ͻңѹնѹϸ΢ŤҲ͸һεѪ
Ůɱ֣С
ˡŮս΢΢üϧˣ𣬾ʥ򴳳С
̫˽ˣһһܳӣһɱҪΪֹ
õʲôУŮսµƳһСӣ̩ʦܺȻõĴзǳһ㡣
̩Ҳõ˷ߴһɽ϶ֲɣ֪õʲôͨڲ
Щ˲£𵽺ܴãȻʵôͷһһ¡Ծһ˷ܵĻ𻨡
һȺȫ£
һĿĵĴսսŵڵĿ⣬ڻϣ
ǶˣСУڣСӣõ˾ͨ籦Ȼͨ
ҪȻѪսУȡʱѧԺĵӶһһĦϣܼõͨ
ʱû˸ҳվţûе£ŵĶϽѪһָϢѹĲѡ
ħ·ǿУû˸ٴγȥˡ
꣬籦ô죿ҶҲˣüΪûǿͨ
ӹ籦飬Ŀ˺ۣܶһֻܵõһѵǿͨ۵õˣ
˫򣬴ӡ߿յһ綴棡


493 ʥ
ǿͨ˭ˣ
üۻõûпǿͨ۽ʧˣѵıˣڲ
ڹŵϢѹֵµʱ֮صĿӣǳĲƽ
¡¡
Ŀϼŭ壬һµӰӳ˽ȥ̫ˣͨϼĿһִյҡ
̫ˣ㸲ǧأ˫չ䣬ǧѿ
𣡡
һӰӳ˽ؼ䣬ƺһħ˻Ѫϲ񷣬ط
ռȶˣ
ǿ֪ŵǿͨԻ䣬ȫ˹ȥҪһȷѪꡣ
һͨԶĿһɵģâҫͨһƬ
˫޴Ǻ¿ֲдִĽɫɱأ˺ⷽء
ǿͨȻҽõ
ǧ̫ˣض޷һŵʱ˷֮ɫ
ǿߣǿͨҲǼޱȣӴѹڹŵϿա
ʲôϢ
ŵڣһȺʿɫ䣬оһֲֿ˽Ƕڷ
ãǿɱˣɫ䣬оһɱ˽ѹŵڶ
壬оǿѹǶҪ
ǿߣֲ˹
ȻһĻúܶ˵ɫϲرĸ֣һ
ǿˣҿܷʲôˣԳХһϲ£ֱӰһˡ
͵񽣣һҪң
ذϺչ̫ʱˣֱҪʲôʲô
ạ̃Ҫܣ
˵Ƥ˴ڼһںڵ̣ķӿһ޴ͨ
ˣסǣŭҪһαܵˣһжûˣ
ϱ£ɽʥŮҪסǺա
ָһìŭɱͨ
񽣣ذϺ죬ű
ѻ籦£һȺ˶ˣǵͷܴ󣬿Ҫǵ˻籦飬ͺ׷ˡ
ٿ죬Ҳ첻ͨһȺվ棬մźϱգֱӺˡ
ˣ
ڣŵУһצ̫ˣѹŵڳе˶ѹ
ǿͨ
һ˫ɫӿ˹ϵҲըˣŵ
ǰ籦鱻ˣ
һȺ˽Ǵɪɪоַһֲ
ʲô羪׵ĺһȺֱӱˣڷ
˸ãֶǿͨܲŭ
ʱ򣬲˽˶ǳ£Ǵ
˵ʲô籦鱻ˣ
һȺǿʧɫǸСʿȻȺ򶥼սУѻ籦ˣ
⻰˵ȥ˭ţ
Ҳˣ֪ϢɫĿɲͷƤ飬һ̫ˣ׽һ
Щǿ߶żޱȣѯʣһڵ
ܿûеõǿͨʩչһͨ籦мزͨûƵ
˵һ仰һȺǿ߶侲٣ǿܻͨܿڣ
ŵڣһȺǿߵɫÿ٣ǿܱͨܿ۵õ
Ҳвǿߴ˴ӡע⣬ܿϧǴӡˣȫˡ
ļµɨһӡ˫еĻ綴ϣһ˿⡣
һֲצ˹ȥ綴
֣Ȱ㻹ס֣
ɫ䣬ĮĿڣչأκ˴ţ
ɫ΢ɱڵǿߣڵǿ֮ͨĪҪ̲ɣ
˵Ĳֽ֧֣
һ޴Ӱӷһ괣ؼ䣬
ҽ򿪻綴һֲ֣Ϣ˵
˵ĲϵըˣƺƵĻʵѹһӰھϸֶۣϢֲǴǬʳ˻ʣ
зĴﶼˣкܶʥص˶ִ֧򿪻綴õˣǿ̫ͨˣ
Ǿ;һս
ȺѵأһλʤѩһȺѪͨˣǶţ
ߣһ֮㣬ҺЩ˽аˣǺôĵӣ
һλﲻ콣ʥأֱӾͳˣɱϣɽâ
㲻Уˡ΢΢ҡͷʮǰͶɱأս谲Ѿɺܴϡ
콣ʥصǿŭ˶һʨڷ񣬳ɱŭٶ
üޣֱӶϺһһȭ籬â飬λ콣ʥǿߺɳȥ
һȺϹﶼŭӣȻµȲˣһЩ޶ĵˣмʮ껹˵á
ӣôҪңУˣ־޴̫ȼϢ
ҡҡҡͷ̶˵Ҫ򿪻綴ҲҪ𲻴Ӧ
͵һһɫŵģһɲâʢ˾ʮء
һԶھѣֲѹ󺣷ѹȺ۶ëٴ
ʥ
һȺǿ߲Ȼʥˣ
ֲʥڳ˶ᱻĨɱʥܡ
ߣһôƾһʥҪǶˣΪûȣ
ңֻ˵ﻹ̫ʱأҪʥԺٵǾ͵òʧˣ
仰˵˵ĿϣһʥأǶΪʥײٵ
ԥõǿͨ
ҿɣ۳Ǻúʣõǿͨʱǡ
˵һ仰úܶ˶ͷϾǿͨ۵׵òõûȷϣսĺǶ޷ܡ
ҲáǶͷˣ޳˵ĿҲ뿴ֻҪӲͷƤӦ·ˡ
Ⱥ۶ǳ⣬Ҳʱ򷴻ڣԻųɵĴҪҪȻȻӦ
ϣҲˣʵһξͲһɱˣû뵽ǳѧԺ˲ˣѵˡ
æ˵ǵĵӼֱ̫ˣȻҺԣ
һǳѧԺһβˣͲ֪ԣ
ɫĮޱȣֱӾͷԸȥվƽǳѧԺҪǰѵûػ籦飡
˶ۺĶȶְѵ


494 չ
ŵڷ飬ûбãͷĴ
һʱ򱬷
˵ʲôսʤļٵģ𰡣
ûʲô˵ģһ㹻򱬷˷񣬺ܶ˼˶
콾ǣ裬һǿ߶оܴĳ裬ˣ
սȴ
ģ̫˼ˣȻ߳˽ܣ𣡡
ȴܱ飬ϲ°Ҫˡ
һ̾оҪ߳һλˣҪǵѹȺۣõ˻籦顣
ǲ֪ǿͨױ˭õˣ˵ʮŰ˾ű۵õΪӿʼû¶棡
˶غǿͨΪ̫ͨˣӰһ֣
ˣҹҪһս
һԤУһտˣǲ֪ʲôʱ򡣡
ĺܶ˶оһ۷Ҫʼˣǰƺܶ˶ÿ꣬в˿ˡ
Ͼ飬֤ս
ߣܻܲźһսǸܴ⣬֪ɱʥң̫ɽųˣҪԴ
ЦѾӿ֮أ֪еţЩ˶ǸϼĵϵڶһѾ׼ŭЩ壬ǿѾˣҪɱ
˵Ĳݴŵ죬𶼲Ķ֣ҹͻ죡
û˿֧Ż۶ֱ췽ҹ̷
һΣܶ￪ˣЦϣоһСվھϵڳ롣
ڿഫĵʱգʮ̨һƬɳĮС
Ӧðȫˣ
һ˳ǳ࣬ǳѧԺĵӶ棬ǵ˷֮ɫ
ʦ֣ҵõһŹɱͨǴ˵еĳͨ
ҲõˣͨҲݻѹǿС
ǳѧԺһȺ˷ۣܵ˶õͨȻ͵ǵõкܴĲ࣬ͨѧԺҲѰҵܱȼġ
ã籦صĲֹʮͨƺܶСͨڣӦúܶ࣡Ҳܣһűɽ
ȻҪǶѧԺԣش
籦룬ǿ϶ܽõͨ
һȺûĵģʲô˵ģǼСͨǬץΪǬʳ֮Ůʲôδõ
ǰϢͨǾ۱ǣһĥԻ籦鹢ڻ
ЩͨȻƲۣǶڵꡢںСеõſֲͨ۲ޱȡ
ҡͷʧЦҲ㲻ףôʲôûõ
ҶϵŸ֮ɫõĲͨһϵƵҩḶ́
оҪǱչһʱ䣬ԻһηԾ
СͷóѾˣ̫ˣۿķ
ӷ𣬴˷Сɮû´㡣СкЦСɮ򡣡
΢΢ͷõġ桷ʱ򣬵дۼǿдʶڣඥֶΡ
Ҫּͨȥǲܣܲ͸Ƿǳѡ
ҪҸطչء˫Ѳһᣬʹ˿һ
ϵƺأܶˣҪѲٵʱ˲С
ˣеʦʦǣ᲻ʲô¡ʱ򣬵ɫ΢䡣
ʦַİɣЩʦʦõͷǳ󣬾Ǳǿ߷֣ҲЩôǴѧԺʱ򣬳Ͼͽ׻صѧԺ̣ҹӦûȥˣֻǿϧǴءһŮæӦ
Ǿͺá˿ǶѧԺĺ֮㣬Ҫǳʲôˡ
ܵ˵Ҫչһʱ䣬ܲҵͻƵļ
ǳѧԺһȺ˶ǵͷɫҲأһεǷͬСɣưոݣǹʦֺһսܿҪʼˡ
СͻƹƺѡšüͷҪԴǳ࣬һĿ
ҿȵˣȥݣСӵ۾һԵڶԵʦֶεգȥݵԴ
ﵹǸõطѾȲˣŴ¸Цţ̫ˣ涼Ƕʯ϶ԨſеԴ󣬿г䡣
ţƽϢǾȥǣ̩Ҳǵ˵ͷ
ܿ찲һѧԺĵСʦ㣬ǼȻѧԺˣǲڵʱ䣬鷳ˣһҪǺÿ
ԴӺѣѧԺһֱ巢ĦСһ˻
ѧԺһУʵǳ󣬶Һü˲õͨ
ȥɣһǵжͻͽѾûʵˣҲҪ̫ҹưոݵģѧԺĳ϶׼Ҷϵ˵ͷ
ǳѧԺ˶ȥˣǬڵڶҲˣǳʱ̫ˣҲǣ»ܴᷢ顣
Ҳ֣żֲɳĮȥСҲͬǰȥ


495 ӡ
һֱڱչ˻ѵʱǳ²Żָ
һνսоԼĶ컹ǲǿЩȻɱȥ
Ķڸ߿գǧʣڲɵģɽɼ
촹һؾϢɢ֮ڲдĺۼ
ó˲ؾеõĹ飬жصĸֵݶ졣
һ籡컯֮籡ϼǳĿɲȫأݻ
ҪúЩ컯֮УҿŴ컯ѨصľЩ컯֮ȴ֪Щ컯֮
һҪҵȷķôͱչذɡ
壬˼һᣬͲĽС
֪ԽоԽѣҪشĵߵøԶ·Ҳǳļѡ

ʱţ籦飬Ѿһµʱȥ
һƬɳĮ¶ȹ۹̵ģޱȣܡ
һطǲƽһľڸ߿գ籡ϼضȾѤӶĿ
ǳ£޴ֿɲڲ¡¡ҰŶ
һڶڣׯϣӡ͵һһ͡
ʱϢȻ䱬ȭͷӡǧ˿Ƶɱֱ졣
ͬʱ춼һ컯֮֮ɫ컯ĹЧ
ȵ컯֮˿̺ɰٴһ㣬ȭġ
ȭͷɢĲһɲ䱩һأһ컯֮ض
׻ӡ
˫Ϻһȭͷ죡
¡¡
컯֮ӿƺ˲񷣬ֱ⣬ȺǸŶ
Ҷ𺳵Ŀ£֮ϣһ貶Ŀǳ֮ЩԿµٶȣȭڡ
ԭǰ׻ӡİ壡ҶϵֽգվֲҪ컯Ѩԭ컯֮ͨ쳹أȺ֮ݻһɱ
ҶҲ˰׻ӡǲ֪ηӳܣһȭ
Ļ컯޷Ŵ
𣡡
һ޴İ׻ؼ䣬죬̤ǺӶУɽӣҰź̫ǿˣ
˰׻һǿһأ
Ҷ˷ܵ˵ܸо׻Ŀ£ʵİ׻أѹķ
ӡ
ȭӡתֺһȭȺ𶯣Ⱥ֮۳һӴ䣬ؼ䰺
ǰ׻ڶڣ¶ХֲϢ
컯϶췢Ī棡ܣ˷ܵҪҵȸӡӡӡһͬ»һżֲͨ
Ҫǣ׻䣬ڶڳ¿ֲδɢȥ
ţҪڷƣԴ򲻽ȥΪᱻͰ׻ɵ
컯Ѩãǿ°ֲ˶뿪컯Ѩԭ˿ֲãδʵӰǳԶ
΢΢ЦеһԲ޵еİδӰǳԶ
ؼɢȥĽŲڵϣĿѲܣҶϲôԼˣǶȥˡ
ԣҶʧЦһչһˣһ㶼
һˡ㵣Ҳû뵽չôʱ䡣
飬һݣ۵ûеõǿͨ
ϣô⣬ؼǿͨʲôӵҲ֪Ǳǿ²Ǽ򵥵ͨ
ȭͷ֪۵һսԽԽˣ
ˣҴѧԺȥһˣ˵ЩҪ㡣Ҷǰ㷢΢΢Ʈ޵ĺ촽΢
Ҫȥһ֪᲻ѧԺ֣ҿȥĹųǣܲܵõһЩϢ
һӡǣԷۻҲԼɳĮбϮ
ɳĮǳ˼٣Ҷͷһ춼ûҵ·ҵǿһϤĵط
ǾȻ˻ɽǹʵΰɣ
ҶЦƳһ۵꣬ע⵽겻ɫЦôˣе㺦¡
ӲͷƤãɲƵأ
ǵĲر⣬͵ͷʯгһ뷨ӡ
ҪĴڣʱɾ·µˡ
Ҳ֪ȸڻ𣿡ĽŲڵϣһ˼֮ɫȻദʱܶݣЩۼѾӡԺС
˼һᣬ걻ҵĳ澪ѣЩĿѲܣΪ˺ܶࡣ
֣ɽ¹ôôˣ
ǳĲ⣬ܿһĶΪھɽȻһӣ
ôܣɫ䣬Ǿż֮أȻľɱ˭ôı¾Ȼƿ˻ɽ
ǿߣ˭ôı£
һľܿȥһѯʣ֪ľ
㻹֪˷ǳ죬Ϊ飬˶
˼ңɽ̫ʱʹڵΪھͱ׷ʣ֪𰸡
˵ͻˡһüɫ裺Ҫӵʼ˵𰡡
㵣ҶЦš
ɲ֪Դӽɽ֮󣬻ɽһֱƽڵĶ֮գɽһձһղƽÿնп
꾪㵣ô£
˵ҲаţʱҲǾһǰھɽͱһӣ˶һľ֪Ǻνִͨ
ȷаŰҲû£졣
ֵһǣھɽҲٻ棬ܶ˶õˣҾǰգ׳ǡ׼ҵС㣬õһأ²˵
׼ңС㣡ȭͷ͵һգ꣡
СѾͷȻõһû뵽Ҳ֪ˣ˳·ȥҲЦЦ˽Ļɫѿ
ϧ׼̫СˣȻõ𣬵ǿɱס˵ɽѾȥˣҪõ𡣡̾˿
ǳ󣬸һСգǿͶˣһֱڱѹ׼ҽ
ɫҶ˵ߣȥ׳ǡ
ŶġҶϵ˵ͷоӦúʶҲûԥ͸ȥ
˼üΪиͷѩףõ۵סȥ·
˵ܴ󣬷˿ѩףƷǳ˫Ŀǣŵˣˣȫˡ
˼ôˣæʲôˣ
ȫˣһûˣʣˣ׵ҲûˣΪʲôΪʲôһš
˿ѩףǳǵˣץס죬֪۶ûˣһţһš


496 سɴ磡
׶һ飬ͷ˵ִۣڵĹ£伮϶ҲǸӰɣ
ҶҲǳ˽⣬ϸûдˣֻңԶ̫ʱ߹˸̫Ǹڿпˡ
˿ϣϴŵĵƾɣ֪˶೤ʱˣģﲻꡣ
ҡҡͷҪǰ׳ǣӱһԡ
ΪץƣԣȻһ˿һ
ʲôôܣɫ䣬ʲôͷȻ˿£ѵһǿ߻ɣ
ǰ㣿궢ѯʣһǿһӣ
Ҷϵӳ֮ɫҲ˲ǺĿֲ˾Ȼץס죡
ˣˡһֱһɿ˵죬ţԶȥ
˵ĶΡΡģƺʱˤⷽԲСһƮƮȻԽ˵ƽߵľͷ
ôܣҶϵɫ䣺ٶȣÿֲ
سɴ磡һ貵⣬ʧһקҶϵƣ˿׷
һֲȻسɴ磬ʮͨ
׷أӲضӰˣƾʧˡ
꼤˸ϼһʲôͷȻسɴʧ
Ǵ˵еسɴ磬Ҳ̫ˣҹѾˡҶĿ࣬Ҳû뵽һλˣ
ղ˵ۣ۾̲סڣ˵˭Ϊʲô˵ˣţ
֪ҶϿЦȻ˺죬ۣо˼Ǹʱԣ̫Զˣ޷ȥ׷ݡ
ǳ⣬˻ɽɽ󣬻᲻˸ɵģ
һᣬҲŪף鲻Ҳ£ûʱ˼ЩҺҶһ׳Ƿǳȥ
׳ǾܽԵĽСվ͸ˡ
һܹϵĳǣǲǽҲǳƾɣڵƽϣһµϢ
׳ǣ˵׳Ǻͻһϣﴦƶشǿ߻϶ûС
ҶϵųǣŤͷԵ˵ע⵽ŹųǳĬӣ΢΢üҲûгԴ
˫⣬ε۷Žϼһۿ˲أֱųġ
ģ꿴һɫһǧ棬
˫Ӷɵúܴ󣬳ԾĿ⿴ţƾʧˡ
ѵղǻþΪҸоǿϢɲоһվĹŹ̫ˣһִ
սųУܴ
˵ûУѾڻ綴һˣûг˵ʲô
۵츳пǿͨԲŻôã
ҲԤУʮŰ˾ŵõǿͨΣˣҪͨһ˿һʤ㶼ûˡ
ۣܵüû뵽ۻû
ˣȲЩˣȥˣ֪Ѿͷڻ𡣡ָܵ·׼ȥ
׼׳ҲһĴ壬լ޴ռǧĶΰ
ſڣһһ׳ţԹˣҰһĿⶢš
·˶ͷƤ飬ѹͲ׼濴λ״󻢿׼Ҵĸ֣һ·зǳǿ
״幦ʵǿܴ󡣡⿴״󻢣΢΢ͷͺҶǶȥ
״󻢳һսìһվڴſڣһʷǷỤ֮̊
Ǹվס˵ǲǻɽĪҪ̫
״ըڣҲ⼸ջɽ߳ܶŵ׼Ϊõ
׼ҶµҪ׼ڻǰһĴڣҪȻ轻ǣˣ
ⲻɲһëѾͷҪΪ˼棬Ѿɱˡ
󻢸ˣģûҪ˼æ˰֡
ٸ׽״бҪǻǰ¶𾴵ĳƺǳϿֻ֣̿ڲһԷŴٵģɲЩ˺ɫ
״󻢣ҿǷɽ׼ң׼ҿԣҰ
ĺȻըˣɱڵһ˵״󻢵ıӺ˵Ǻξģǲ׼Ŵ
λү״󻢾һ񾭲ǧҪһʶһͷĶԵ˵
״󻢴ŭ࣬ʲôֲǲ֪⼸հ׼ұƵ̫ҾСܵ˺
״󻢣һϵȻֿ˵ҿǻˣ
ŭȺҹϴȥһ
ҿ״Ҫ췴һëѾͷ˵ǼŮΪ˼δӦð𽻳Ӧọ̈һҲը
ǲ췴ǲǺС𣬽Ӱ׼ҵĵλҰģ״󻢳Уֺûˣǲ뽫ıλ
ΣЦѾˣѩŮôƹܼ壿ھ͸㣬ڳδĻ·Ҫȥұ֤ϼλĵһ˾㡣
ǣ״󻢵ķζҪըǷˣˡ
ЦһЦĿ⿴ŵ˵λү룬һұ֤˽𡣡
ĮĿ⿴༤Ĵ˸оĿЩ¡

үİɣѾֵ취ˣϾܼæ
ҹŭȭͷ͵ȥֱץ죬һӾͰ˽ȥ
һն˺һӰײ˽ǰһݶ䴩ˣ
׼أһ쾪ѣܶ˶ӷ񱼳
ѵǻ˴ˣ˿־Уڻ̫ǿˣ׼ڻǰһϡ
һȺ׼ҵ˶߳ɫǳѿһͻǵԤϡ
ߣϷ˵Сһֱѣƾôҿǲ𽻳
һ˴Ϣɨ֮׼Һܶ˶λ׼ҵĴϣƶ
ƶ׼ǿˣ׼ҵǳߣܶ˶


497 ǿ
м֧ˣɫÿһεǵԤϣû뵽
ԼǣϺͿˣһ׼ϴ˵ҶҪ׼Ƚ𣬿ںͻĹϵǳУڹƶˣһβȰɣ
ǺãҪǻ׼ңлֵء˵ǣû뵽չôء
ܶ˶ǣǴλģ׼Ҳ׵µģǰҪҵĲС
ϷģԺǼ
ֻ׼ǿˣʸ
һȺ˶̬ˣƶ⣬оһξͿԴȨգ׼ҡ
үүҡ
أģһȻƶɫ䣬ŤͷȥȻֱ˾ȻԼӡ
ȫ㵣Ƕ⼸һֱĻŵƨôˣ
ͥ⣬״󻢵ӣҲû뵽ģྐྵȻ˽ȥ
ǵѣ״󻢵ԴЩӦ
㡭㡭һָŵ꣬ҪŭȻԷݣںĻӲĵλү֪ˣҸ
ĵĶҹ
˫ĿؼֲϢ籡ֱӰɵɡ

ҽ˽׼һȺãȻĿ£ɽĵڶҲ˽
ͷĴ󺹣ŭֻֿţѵҵĶ̫ˣûԲŴ
뵽˲Ƕúÿ׼ҿǵģǸ
ߣҿǸ
һ㣬ͥ¡¡ըˣķݶҪ
ϸоԼˣһֱֺûţΪλᷢıʣ
һȺҲˣûпڣ뿴ɽ˴¡
һ׼Ҵſھֱ״׽͸ĸ˭Ǹоƺġ
϶꣬üͷʵǻλϵĵӣôû㡣
˭ǻˣݵ
˵ʲô㲻ǻˣ
ĲɽѪ࣬ķζҪըˡ
ֻܵ˵
ɽɫҲȵ㵽˭Ϊ
ԣӿƽԭӣֲһӣֻ֪ΪԼ룬Ǽʶˡ
׼Ҳ˶üĿõģɽλȨأǿûʸѵϡ
ˣϷסڣɽŭףȺ
ôʹˣߣһ˲úð꣬ܳλҿϺͿˣ
λܳģô͡״˷ܵ⻰˺ܶˣû뵽˵ˡ
ɽûָŵãСһٵϷҵҪʲôˣĿ𳤣
С䣬ҳݣ㲻صұҾǹ¼ҹһ국
ԣɽɫЦӿܵ׼£ղˣҾͲף
ֱӱϵ屬ѪȻˣƺǿһɽˣ籡Ŀϼ
նڵͷϣϵѹǶ£Ҫѹ
ƾҲҶ֣ҹȣ͵һХնڵԱߵļɽˡ
𺳵Ŀ£׼ҵһɽһӾƷˣ
ʲôôܣ
׼һȺȫʯʮ߰꣬ǾȻһӾͰɽƷˣǶоԼˡ
״󻢵ɴӣðģǿЩͷ˰ɣ
ôܣɽ£ѪоǱŭ֮ɫ
ҪɽҪˣһһƷɣܴ谡ﶼܲסˣŭ
һںڵСɽڿתһӱһɽѹĴضѣѹǿ
ɽϷס֣ϸͣ
һ˿Ұ׵˳һĨ֮һĻŭô£ôһˣ
Ҫǵ»׼ǵ
ˣɽŭˣ׼ҵʱܳƲϷ
ұն㣬ɽһαȥӳȫʵֱӾͼɽҪѹʧȥ档
ߣϲĻҹƣ
˫磬ȭɱĿ磬Ϯɽվͱˣ
ǿһȭѪغ¡ܵ˵ľ
ĽɫѪɽˣѪ㱻ȭС


498 ǿϢ
׼أƶڲҽУ˶ʯˡ
ղһȭ䱬ƶıҴϲ㱻ȭУ⻹һʮ߰갡
״󻢵Ŷ𶯣Сôʶţ͵һ˵ȵȣղŽҴ󻢸磿
ѵ״󻢵ɴӣŵ꣬һˣ
Ŀ⣬գգ۾һĻ״һˤڵϣˣ
ڵ̫ˣѾֱ׷ۣǻȺУõ˻籦飡
ȻѾһ¹ȥˣʿǿڿഫĿ¡
ڵԼǰ״󻢼Ĳ˳ǷǳģСȹ
ȿȡ
ҵĿ˳еļžܶ˶ˣ󱳶һ亹ĹǶҰˣĿʵת
˿Ұ׵ڿѪһȺɫ䣬Ƕ໪ǰشδʱԪ޶ˡ
ôˣ׼ҵѾɫ䣬æ໪
û£ˡ໪ɫѪ죬˵˾仰־ҿѪֹ
üͷ߹ȥӦүү
곯߹໪ԵĸˣҲǾŭӣû뵽ƶôǿĵˡ
ư໪ĺ󱳣ܵĶ֮ɫһ˾ŭ˰
Ƕȥμܳ£ҪȻ׼Ҿͳױġ
ҲҪżҪż״æסһȺˣ̫ˣǵھκ໪ˡ
״󻢣㣡һȺ˵ɫѿĪ״ѱ˲ɣ
ǿӿϢɫޱȣԭǴ״ˡ
Ҳ֪ڵûã
Ҳɣͨմ壬Ҳ˵ʡ
һԡ籡ɫϼ̺ʢԪǻ໪ڡ
ǧ˿ߣ໪ųһԭȴҵɫ𽥺תˡ
һĻȫ˶𺳣˵ʲôͷսҲͲ˵ˣȻôı£κ׼ǳİ
󻢰λС˭һȺ׼ҵ˶ˣ״׷ʡ
״ͷԥһ˵Ҳ֪˭
һȺ̾ϢҪǺϤκƣ
Сȹ״󻢵һ仰ȫ˶ˣ֮
ʱҲˣΪƶԭΪСʶڵŻ֡
Ÿʲô죬ȥСʹС
һ˾ŭĵͺܵ˲䷴Ӧæͷĳ嵽ԺҪ
Ҳû뵽ڵ໪ô󣬴ʱϵѪɷ֮ɢԭȲ԰ѪɫҲתһЩ
ͨڵͬСɡ죬Ҳϻмνɫûã԰Щڡ
Ȼ˷һ㣬Ч
һôһ֣ҶĿ࣬оֶεˣκεҩͰһ֮˾Ȼˡ
лСȣ໪۾æֵ̫˽Լˣһˣղžղƣָֻ˵Ļ
ϿɷˣѾȹңҰӦġæ
໪Ŵۣû뵽ԼСŮȻô컯һˡ
ʱԺŮӣһŮϴ鶯֮ϸ壬ģԽˮ飬ֵһ˵ͨһĪζ
Ҳǳɻ󣬵˭ˣհ϶Լмӡ
꣬ȥллλС磬ղſүүһָŵ꣬˵
үүĲַˡ۾ȥʶ
ѩҲȻޱȣ̫үүˣƷҩûκã˭ôֶΡ
״ವܹ˵һ䣬ɫϲ硭
ԣĿ⿴ȥע⵽ŮӣЦЦ꣬㡣
磬ѽɱüɫ˵һΪ㶼˼ء
ôᣬ·㡣ͷЦЦ
ܵɫһʶҹϵһ㣡
һѩɫȲû뵽ĵȻ׼ˣ
С㣬֪ܰ״ͷ亹ҪϢȥ׼ҶᱻƷ
ҵ治ӦþꡭѩЦһҲû뵽ܳɳһһΨ۲ѹһͷˡ
׼Ҷ۷׷ףȻ֪ʲôͷƾղŵһ֣϶Ƿˣܰ׼Ҷȹⳡѡ
ƶң˶꣬̾Ϣˡ
ܵҲѯ͵νʶģԷսǳǲ֪٣һ˶ܰ׼Ҹˡ
ϣǺ¡໪ϵϼЦݣܵ˻˻֣Աߵ˶ǳʶȤˡ
㾹ȻҶϽ㣬֪㣬Ʒʦǳϲһֱ׷Ŀꡣ
ȲԶˡҶϺЦ

ٺЦţת꣬㶵ӣ͹Źֵôˣ
ͫڷŴ׼ҵĺԺһοһɫݻһǧ
һ֣ǿϢ


499 ؽУ
ȭͷڽգǰҪǴôأҲǴ
޿ܴ¿Σһΰ˳ʵĳ档
ѵڳ⿴ģ׼ڵ󣿿⵽ʲôǿֲ˹
˲ãһԾǧ𣬿ֲ£
õΪ֮𺳣о˲õĶݻ̫ˣ͸һ˿һתһз
꣬㿴ʲôأղڳڷôˡҶüǳĲĲɵӡ
⻰ʧˣץŮ׷ȥ
׼ҵĺԺر󣬵ǳϾɣкܶཨڵʱǳԶ
ʱһҰĹŶǰоղŵһǴŶ³ģ
׼ҵʲôܣΪʲô˿ֲ󣡡
ĽŲȥŶر󣬵һ˵Ϣü
Ŷֻһʯͷ沼˻ҳ˼⣬Ϊﲻǿеĵ
磬㵽ʲô귢Թ
ѽôˣҶҲü
꣬Ŷˣͷѯʵ
ͷ˼һᣬҡͷ֪мʱʹڣүү˵ŶϾʹڣһֱûв
ЩͬѰ°ܹͣĦʵûз飿
顭˼һ󣬾͹ŹֵУСʱڳһؽУзǳĹŹ֣ǳء
˫Ŀæ˵ʲôطڻڲ׼ң
뵽˶Ͻ᲻ǶϽΪ̫ˡ
ţϽд󻢸ùɱˣܿʹ״ˣ߿һںڵĽС
Ҷϵӽ˵ĶϽо⽣оǶϽһأ
һҲ̫˰ɣⶼҵҶϴʱ֪ˣоҲ̫ˡ
Ҳǳ˷ܣû뵽һ׼ңȻõһؽУ
ϽѾֲˣҪڽϵأֲܻᱩǵһֲĲΡ
ٺ١״ͷЦûüлϴҹ顭
󻢸粻ؼ⣬ϾҲңǳƽˡЦЦĿѯ״ϵʱ΢΢һС
״󻢼˸оԷĿ̫ˣ嶼ˣæֵܣʲôˣ
ô˫⣬ģ󻢵ļУһַǳµľԪǣ
ٺ٣ҲҪлҵĹҵѱ䣬㲻Ҳǿ״˷ܵĿڣ⹦
ѽ磬ҶĽ󻢸磬ǿ̫ˡ࣬ƤһЦ
Ҷüǲܵ飬ǾĹҲֿµĹЧҪôǶԷ⡣
׼Զô򵥣ӦѪԵɣ˴󻢵ѪѪصĳִУȻ俪ˣ
һ˿ɫһĽ֮ɫ⵱ǲͿԱǿ
ȻǵϵӦҲаɣĿת꣬һһԼһ˿һ͸塣
üһ׼ҵʲôͷĳԾ֮ɫʵ꣬ǵˣ
ǰ磬⻹ĵ棬ҪȻһôء꾪ϲӿֳ貶Ŀ档
ÿһ缡ɫĵ䣬ĻҰĹŶ貶Ŀ
ǰֵܣСԴӵõĵ棬ڻɽǾջ档״ҲɵЦһֱǱ״̬˻ϲ֪
ôܣҶϵɫޱȣµ棬ⲻӦġ
Ҳһ˿ɫ˵鲻Ҫˡ
ţ˭ûߡЦҲԼĿ£Ҫй¶ȥע⣬Ϊĵ͵һģһ
Ѿͷĵ棬ҪǼʱգҹƻᳬԽҵĻ棡棬Ϊʱ򣬾һƣѾɰٵˡ
׼ǷͬѰ
˫Ŷ棬Ѳӣղŵ󣬿϶ɢģһҪҳؽʩһԵ
ʯͷָ΢΢һӽ͵һʯͷȻ˿
üһƺʯͷкܴϵ
飬Ԫʯͷá
߰ɣʲôҶ֪ǵʦʲô
ҲãҺúүүŶͷ˵СԴ׼ȥúʣ˵ܰﵽꡣ
Ŷ氲ܶǳܿ챻Ϊء
һڣ໪߽æʵҵĹŮ͸ղǸ˵ʲôϵ
ѽүүͱˣۼҺԺĹŶʲôʱڵġһ䡣
ԺĹŶô໪ü˵˭ģѵǸ˵ģ
оۼҵĹŶЩһҾʲôһġ˵
ѵ˵еģ໪ɴ۾Դӽ͵õһЩ׼ҹȥ£˵׼ҵʼ˲õǿߣŶǵһֱˡ
ʲô˵˷ܵ
ûʲô໪˰֣ɨһŮҧѾôʱˣҲܵõŶеĶ׼ҳɴĹͷʺùϵҲܾ׼ҡ
ţŶлһҳŲᣬȥңӦûҵõ
໪ͷ뿪ˣãȻ꣺ʲôŲѽô֪
һֱҹŶһ̾ϢһֱûҵԴͷ
ûԵ̾˿ʳһ˿ʧɫоһε컯ǳˣϧԼûԵֵõ컯
ˣҵҲǿˡȭ۾׼뿪ʱӻȻһ඼ھ
һ˿ѩ׵ķˣŴۣ


500 ǳͼ
˿ѩ׵ˣһõۣȻǵǿߣ
۾û뵽ˣҸ㤵ǣ˲֪ʲôʱֵģҪɱԼھһʬˡ
ǰ㡭ڵһվŲȥҲȻޱȣô
ѵǿҲ˴˵صԾˡȭͷգ²ĲʮŰ˾ʲôܡ
˿ѩ׵ˣ˫ǣǳϣϸ۲죬ܸоһϢƣ˷
ˣȫˣһš
ıӰЩǣıˣǵ۾ʳᣬǿ߾Ȼڿ
ǰ㻹ðɣ׷ʲôˣ
̲ס׷ʣ˾һܿǴӻɽгˣҪسɴͨ
˿ѩ׵˷ģǵӶŹŶǲϵƷǳ
ǰ㿴ʲôʲô
겻׷ʣо˵ʵȻ񲣬ĵУҵ컯
˿ǳľګڱУ޷ע⡣
ĽŲڼߣŶΨһʯͷǰڿ
һĻõ΢û˵ϸʯͷĦܿʯͷҲ˵
֪ŶʲôΪϽĲƬ
˵Щƺʲô£ʯͷҡͷɱɱɱ
˵ʲô΢ǳİϢ۷壬Է˷
ɱɱɱɱɱ
˻Ȼ̧ͷͷѩ׷˿ҿ裬˫ɱ⣬콣ŭ壬˲񷣬ƺɱ⡣
˵Ϣˣ£һɱѣ
¡¡
ŶҡϢ̫ˣ궼ɳȥǽϣѪ
ȻŶǳ£ȻûбһĻõ꺧Ȼ֮ɫ̫ˣɱ
˷񣬰һħѹĲ񷶼
һӳʯͷϣڵ𾪵Ŀ£ʯͷ⣬ǲؼ䣬Ĳ
ʯͷƺһſǳң˿ǳλڻ
ʲôʯͷȻһ̨굹һǼֲ̨Ⱥ֮Ժɵ⣡
վһŴϣԾ죬һӾӰˡ
ǳͼ˫ǳͼǳͼ̫ˣ޸ƺһ棡
ңǳͼڣ˽⵽Щǿ߿Ժɵ⣬ʧҪǳͼͲһˡ
䣡
Ҫ֪̫ˣҪǳͼͿԴеУ
ϧǳͼֻһžʧˣõʹޱȡ
ʯͷڷ⣬²ƺһ־ķڡ
û˿ԥ˲ʯͷϣԪ񲨶ӿӿʯͷУϢڡ
ʯͷ̺Ϣǳһ²޸
뵽ڲһοһɫԾ죬ǧ
̫ˣȻЩģһϣѹʮأ
Ƿ⣬壬Ѫһ¯ȼգ׵Ƕת
¡¡
ƬŤһεĲѹҪϣһʵӰӣڵࡣ
࣬ǳĿֲȻʵģѾˡ
Ħ壬𽥵ģܴڵһ޵ӰһĿҪԻ䡣
Ѫ磬ĶڵˣҪݻһࡣ
ҡһε򳡸ˣڲϱ飬նϸ΢Ť
̫ˣδΣѾˡ
ȡ
͵һƺȼˣѪڸɿݣǿȳһѪ
УְԵ׵ķ࣬ݳģҪǿݵĻһľڵľѪģ̫ˣڿ֧ŵġ
ӳһ˿Ȼ֮ɫ೬ԤϣʵݻĻѪᱻɵġ
̫ϧˡ
վʯͷѾָݼŲΣҲûиղŵĶ
ȷǳϧղŵǵ󣬱ȻǾ˽µģϧûʸݻֵҵǣõܶõĶ
Ѿˣ׼¶ǳ˷ܣȻǲ֪ʲôͷǵֵֶΣȻ콾
Ǹ˵ɫ΢ãͳɢˣȡ֮ŭ
ͥ⣬վһȺˣͷһλ꣬ǿĿӢȵǻϵĵӣ׼ˣ
ǻФ
׼һȺ˵ɫѿλǻͷܴţһǻϵĵӣͷǳ󣬹Ϊġ
λСѣȻύѾŮˣʵǱǸ
໪ҲޱȣλФʵǷͬСɣͷô֪ľ˻᲻֡
ǻݵȻһ£ϻƨϰëΪ׼ȥǻ
໪񶼳ȵףоһ׼дҪˣɲȥǷǡ
Фһ˿Ц׼ҵС㳤໹߻ȱһ檣ҿˣ
׼ڳ˶ŭӣ׼Ȼʲô壬Ůȥ檣ֱܴ裬ǶӦġ


501 
׼¶ŭҪǻϵѪȻû⣬ǵϵŮȥǾͬġ
˲ˣǶЦ˲ãŶĶˣû뵽׼һٵǸо˺ܴ档
ϾǻݵľްԣһеȴӣǶˬ
໪ǿѹͷڳŭæʵ껹ûеͣԡ
϶Фɫ㲻ҪΪϵĵӣܿŮ˱ĸ㾹Ȼһٵӣҿǻˣ
㣡໪ɫѿȭڽգΪһһָű⻹ƽһΡ
׼Ҳŭ໪Ȼˣƹܼϰˣڵǳߣر˻ˣ׼ѾĹǡ
ҸǣϼҵСɶˣҪǲӦҾƽϼңФЦ
Ҳ䣿
أģһԶ˹˹
һĻ׼ҵ˶˿Ǹоͷܴ󣬻ܰ׼Ҷɹ˽١
ФɫޱȣЦȺҿ׼ǵͷˣ
ð̫Ǽʶˣһ׼ҵСﶼֿʦ˵ǻ̫˵ˡ
ʦֲҪǷϻˣ׼ȣǾ֣Ҳоݡ
˶ˣΧ۵˶۷׷ףܶ˶о׼Ҫ̨ˡ
˵ĵǴȻ
׼¶ûпڣ꾶ֱȺˣ֪ûʸƽ׼ң
׼ҵͷ򵥣͵˵Ŷغܴܣ׼ҵϱȻ߳ǿߣ
Ķһ׼ССķﶼ˵ղɱ䣬һڻˡ
ФЦԶ׳ǵ˶ɫо׼Ҫùˡ
ǾͿ˭Ƿ
˫ȭӡǰ·׼أ¡죡
һȭ̫ǿˣȭ£Ƶؼ䣬һɱ
һĻȫ֮ɫ׼ҵ˶˿о̫ǿˣѹǶϢ
ʲô
ФƤ˲һܲĵĳɫսì̵ķһӱˣϣûƬ
һرǶϴ͸ģǳǿ̷ģϼ䣬ҪɱǿС
ȣͷ˿裬һȭԾ䱬ɫ֮˳ɫսìϡ

Ҵˣܵ𺳣ɫսì𻨣Ĺ
һȭƥĳɫսìǿֲȭ紵ϮûһȺ˴֮ɫ
ٵľǻФѹûзأȭˣƤѪɳȥ
¡¡
ȭ춯أһȭδֹͣ˻һȺ֣һĺɳȥ

ǲҽղ˻ڣһһȭ˳ڵϿѪ巢
ôܣ׼ôôǿ׳ǵŵĻëܳľţȻһȭͰѻ˺ˡ
׼ҵ˶ľһȭղ֪¶٣ʵ˺ܶࡣ
㾿˭ФѪʵܸоĿ£һˡ
Ҳ֪ǳǻʥŮһԸ
㣡һȺ˾ŭܵҲľǶû뵽Ŀô
ʥŮǻݵĶȻٳڻݵߣҪһƷʦ͵ĵţ
һָôĵӣȻҽʥŮҿǻˡ
ɨһۣһƿֲӿð亹оһ޶סˣ˶ڷ
ڲҽУǶˣԪ񹥻оԪҪը
ߡФܣ֪̫ˣҸоɱҪڼŭеǼ
ܵ˻ȻһƬһȺ˶ĶˣǶԾޱȣ׼ʲôʱЩʶˡ
лСѳ໪æлҪȻ׼ұȻ١
峤ؿЩǾ֮Ͷѡ˰֡
ԣ໪̲סЦǾ֮ͣǶ׼ҿǾ
СѶ׼ϵĹŶȤ໪˵
˼һᣬ͵˵ͷʯͷû˵Ĺغ̫ˣһй¶ȥ׼Ҷ֮֡
Ŷͷȷһ㣬СѸȤĻϷͽ軨׷𣬰Ѵ͸㡣
໪óһǳϾɣûκ֡
֪׼Ҵ˶ٴˣһֱûܽ⿪ܣϣ
΢ϸҲоĲʷǳˣղһ£ѹûбΡ
ѵʯͷǿߣϼһЩⶫԽ⿪ʯͷܣ
ЩܣĻļֵ޷⡣
ŶеǿʯͷõоͬСɣǰķ˵ʵԷǳĿ£ۿ⿪ʯͷܣ֪ɵʲôط
Ҳ²Ĳ׼ҵϣȻ߳˲õ죬Щ̾ϢǿµѪҲʱ
ɣҿһʱڻǡ˼һᣬ˵Ҳռ׼ҵıˣǾͳְκڵˣ㿴Σ
ԣ໪΢΢̾˿ôǲǷ׼ҵģĹϵҲġ
ǾСѵġ໪ڣҲǳڴκԼڵİ
׼ҵ˵ǷǳܣҪ໪ڵİκãǾ׼һˡ
ҲûбֵĹھޣԳҪüղУʱ򵥰һЩܵŶȥĦˡ
ɫʷǳⶫǳأԪͼӿȥ̽飬ȴ͸ˡ
϶ǿµҹҪİ취ܿ
ͷԥһ󣬳԰̬ʯͷϡ
ĿⶢѲӣһͳʯˡ


502 
ԻҰĹŶڣΨһԲʯͷ䣬һµĺۼڵ·ǳϡ
һԱߣɫʯͷϣͳһصı仯
ģɫϣһϵ壬ֵģӿֳһϢӿɬѶ
ã
ɫϲǳأóε۲ſһ˿ꡣ
˫ҪȼԴʢһ˲˲ĶɫϸĹ֣Ϳ˿˿ƵĴƱ
Դġ̵Ĺ֣
𣬾ǿ߶û£
Ѵһ֣һ֣˵дֵˣͨ
棬Ħƣ԰Ρ
һֶԺһ̣´Ϣڲڷϸ΢ı仯Խĺ
صĶǳ£ʲôһֶԴùݻ𽥷£Ǿ
ȱĹžģ
ǹž̫ˣ϶дѵӿУص
ô˵һȱĹžش󣬿˵ֵһҲ˵ֵʮ࣡
Ϊֶ㱻ǿߵõһܲж٣ҪܽͻƣǼֱֵȥ
ʱţһξʮչȥ
׼غԺΪصأΧĲޱȡ
õʲôҶҲľд˾ɫΪ˵Ի
ⲻӦǵڽӴģƣǴ̬һյƣ˵ԷѾʼصˣ
ֶ϶ǿ߲ܽӴģҪʱȥ
ǵʮ߰꣬Ѿڲ
Իƣһǳļѣ׼ңҲֻ׼ҵ峤һѣɼѶȡ
һŶϼʣдĿϼ컯Ϣܲؼ䡣
棬оСѨڷ⣬˵Ѩˣֻ˵ǾŸ죬ϼɻ硣
Ǿ̫ңʥׯϣ˿̽ӳһƬһ޴Ķ죬ΰƥը졣
촹һƵƣǳĿ£ɢʢĹ⣬һܾǿ
ڵϣѷףʮյأԽĳһƮƮɵζ
ڷ⣬ͣһֺܿµ֣ڣ¡¡𶯣崹һƵơ
ȻϸСֻͷ˿ô󣬲ǳĿ£ֱӾѹգ
˫ɫоϵĹԽԽ£Ƕת׹»١
һֺƺƵϢѹһ򣬿µˡ
͵һѪŤһεĴϢҪ
ÿ£ԽԽ£һ˿ݣˣǿйĦ϶ᱻЩֵ
ԣⲻʯͷдģ
Ȼɢһ־ݣʯͷɢһµĲɫȻǿûϣ޷Ĳ
ǿ򣬵õʯͷ˵컯׼Ҳ˵Ҳ׼ҵǿΪȴڹŶУЩ˵á
˼һᣬոоģãȴҡ
ǳ󣬵궼ۺ죬ǿ߶ΪΪļֵ̫ˣֻǲʮգ˴·ȻֻƤëǴȥҲһƬ
̺ļֵֹڴˣȫ߳һ
ǾӰȡ֮еǵµԭ
Ŷ棬׼һЩڹҲ۾ţһ߳Ƕվˡ
Χ۵ˣ΢΢㵣ͨˣǰЩˡ
׼Һܶ˵ĿⶼȣǸоЩ֮ĳɾͣ׼ഫйϵ
׼лˡ꾶ֱ໪ǰ˹ȥ
⡭໪һ˿ɫû뵽Ѵﻹǡ
кܿһ˿Ȼ֮ɫֱӵСѣ˴׼һⳡѣˣ
໪ǿˣǳĿ£ıպ϶ӻ׼ҵġ
ҲһԶĴ㡣
׼֪áЦЦⶫǺҪ̫ˣһֱ׼ҡ
Ӣۣ׼ҵõﲻ֪ˣһֱ֮ģСѵõ͵õô컯ⶫ׼ûԵ໪̾˿
һᣬ˵ҿ׼ͽˣⶫԺΣ
⡭໪ƳһԱЦݵֿ꣬˿겻Ϊӣһ˿̾ͷҲãԺⶫġ
á񽻸꣬ķܲܵõĴУ컯ˡ
֮ΪǿȻǿֻʧһգֻʺһȥȫ

һĹڣɫϼһ䣬һ嫵
໪ڸ߿գ嶼ڷӿʢҵѪϢԽԽ£ƤʳںڵѪ
յİ˿̾ǿȵһգ໪Ϣָ۷塣
ϼһ׬ˡɫЩ԰ף໪Ǿ
ڵҪ뿪ʱһֲֿϢˣһھѣѹ׼Ҷ
Ϣ̫ˣ̺һֿµϣƺһߺճ


503 ѧԺΣ
׼Ҷ𾪣оһֲֿ֮ھѣ֪Դͷںδ
̤ǿߣҶϵһ˿ɫŤͷڣ㵵һҲ̫ˣȻͻˣ
ʯˣû뵽һ໪ȬҴǿߵż
ֱһԾ
Ҳ˵ɡ
ݲżߣָͷĹ໪ǰʱ仹һ֮ˣھȻͻˡ
⵱컯Ūˡ
лСѣ˴Ϸպ໪ĺһܸоԼҪͻˣһжǰݵ͡
໪ʱ͵˵ʧ׼չ̤Ρ
ͻɲô򵥵ģҪչغܳʱУмܻܿʧܣɲƺ
ϼһҲ̫ˡҡҡͷҲǳĽǿ߰Ҳûж٣ִǱ໪ײˡ
һգҲΪǿߣȭͷ֪Լ·ء
Ųͳ磬ʱ׼һ֪ղŷʲô飬ֻǸоһëȻϢһš
СȥˣһȺ㵣Դۿǻ֪ǵļѾҪ̤봫˵еĴˡ
ȥչˣҪչһʱ䣬Ƕȥɡ˵һ䣬ЦЦ׼ҹҪˣ
һǿߵԪһǧ꣬ܵõһЩϡҩ٣»ŵʱ͸Զˣ׼ԽЩʱһԾ
һȺ˶æͷȻ֪ΪαչأǶĻʥּһƨƨܹȥ໪ˡ
ʱˣˡһֽȸУҪӿʵٶȡ
ûѧԺˣ˴õô컯Ѿг̥ڵĻˣľԴʯˡҶϵ˵ͷ
ҪŲ뿪ʱüͷ͵һ壬̧߿գȵ
εɫ죬Ȼ䴹һɫĻ棬ҡҷĺɫȹƾԻ
һէһֵŮźϼɫȹҡڣеһŮ緶
ѺֶΣȻܷСŮӵ֮鴽ݾӨһ˵鶯֮΢΢Ц
Ҳʼ磬ʵʲô
󵨣㾹ȻֿʥŮ˵ҿǻˣ
ǻФ˳ǰʱηӲͬһŰӣѵ
ס죡΢
ԣǰʱ̫ˣһ̧־߿պɱȥ
㣡Фŭӣû뵽ʥŮҶ֣Сӵĵôô
˿׼ҵ˶ˣһɫ֪ǲǻĶ֣ۼǷǳĿĳ
Ƿǳƻ鶼ûдﵽΣϲġ
֡һָָܷܷһɫϼضϴĹɱ
ߣ˾Ҫܻס𣿡꿪ȵ˷ʱˣ֪ΪʲôһΣС
һΣ׼ȡһЩʱ䣬໪һͻƣʱҲҪˡ
һεضͨϼȭӡһȭȥؾһƵŭȥ
ֲĲѹû΢Ծ˵
һ̫ǿˣԴƺѹһִĻ棬ϯ¡
¡¡
һȭǿưԾѪӿϣеƺ壬ÿһ˿ƶ̺ɲɱֱӾͰĨɱ
Ȼǿǰˣ»
ϺȣɫȹƮȥһ˷ëϢھѣرÿһ缡ºϼ̺ȵĲ
ף״̬ǺЩơ˸һ˿ȻҲ˶ѣЦһ˲ʧԭء
ʥŮȻѹ
Фɷ֮δάֶãͱһֻռݣΪǰһɫȭͷɱϡ
ФŵͷƤըһȭûдֲȭ³ĺɳȥԵǧɿ⣬Ǹȥ
ã׼ľϲû뵽ʵô£鶼ס
ȭûɱ֣ϾɱȻ鷳Ȼ£׼ҾͳΣˡ
ǵ
Ťͷʱ򣬻Ļ΢˵Ҳǡ
ĵȻҲвҳϵʱһʵǼҲûҵĶˡ
һ˿Ȼ֮ɫ۾΢еЦңղźյ͵յķǳϡ
Ȼϳˣ鷳ˡɫ΢ͨϢ
ҪɱڣŹֵô˵һ꾧µȥ
ǽףռ˴ˡһ㵽ΣѵҴһ
ҳҲĶ֣ɱң˵һ仰ݻǿɱ㣡Цſڣвɫ
õһͷۣ˵ûԻĸ߶ȣ˲Ĩɱǲܵġ
ҶҲüо߲ƣԷӦʲôҪȻֱ˵ݡ
㵽ôʵл˵ûʱĥߴ
һסֱӾͿˣʱɲˣҾʹ촰˵Ұ㱣ܣ׼ల£ҸһϢ
Ҫʲô¿ڣҿ⵰ɶûС
ߣˣһȱҪ籦һۣ
ЦˣЦЩǷᣬҲ˹ɫųȹƮ裬ȶˣŻ⣬Щޡ
Ƕһ飬籦ͨõһһѾ̴Ҳ̫˰ɣ
Щ⣬оʨӴ󿪿ڣʲôϢֵ룿
֮ɫڰѸղŵϢ͸㣬ǳѧԺΣڵϦѾǿߴͷɱȥˣ
˵ʲôɫ˲ѿһֲֿɷ˫Ż飬һһٵĺȵ˵һ飡


504 ѧԺѪս
صɷ
ЩףɫоֻҪδҲһˡ
ҶϵҲһ˸̹ǵĺֶ߬ţֱ΢΢
鿴ŶˣƵóѵζ˵ҹΪʥŮо

ҧͺû뵽Ķô죬ۻûгѾȲˣ
ļ٣̫ǿˣҪǳѧԺ϶׼Ż֡
ʲôʱʼģҶϳǳѧԺʵҪǿɱʱͳΣˡ
ڻûŶӦܸϵϡЦЦҪ㣬ݵͨ϶ǿռˣɱôϹҵˣذϼҶУоߵóȥ𣿡
ʲô˼˵
ҹۿһۻ籦飬ҿͨȥݣЦ
ʱ򿪿ڡƤһ飬Ҳûа취ˣ籦Ҳ޷ܲܵõͨ˵
ѻ籦óݸЩӹ۾濴ȥ
ʣһƬأһؼ䣬컯ϢһֿζԻԺС
ʲôüղŵĻֻһţоһֺۼʶڣͳ׹ƽ
ӿ֪õͨûã֮ͨǳǿ󣬵õһžһš
üоӦûõһۣšüͷҵĲǼٵİɣ
һѾͰѻ籦˵һٵĻ籦ҿڿɲǿЦʱϿͨҪȥݡ
ɶǱˣһʹŵҶϻ뿪ϵͽĹųǣһ޴մ
СӣףˣſͨüҲ֪ҸԲԣҪǵݣʱûܺۿˡ
ԶݳǣѹֵϢ̧ͷһɫյˡ
һɲ䣬Ѫѵأһǿ˳ֵì˫ͨɱ졣
ݳһɲѹֵ㣬ΪǿһֲĴڳˣ֣һɲ
ģһ߽ߣ
ǳѧԺȥˣˣ֮٣ǳѧԺĵӾߣѧԺˣ
ˣѧԺĴʦ֣¿ˣһδ󶯸ɸ꣬ưոݣ
ݺܶ˶ͷһĻܶ˶뿴ǳѧԺˣܶ˽ܣټĽܳﶼѧԺйȴ֮֡
ڶ
һƵĺըˣˣ֣ҲһͬɱǳѧԺ
ʱ
ǳѧԺһɱһȺվſڣǰʱȽ˴룬ѧԺ˺ܶˡ
Щ˶ǺѧԺֱӾˣ߱ǿдˣǳѧԺ˵Ԫˡ
ʣµİٶˣһվѧԺſڣǶֱͦӡ
ԺƺƵɱĸ֣Ȼ壡
ǣ²ؾػߣԪڸ߿գƵ춯Ƕߡ
£
ӿȺͨ屬ϢѪᴩսһʱ졣
Ȼûдʦôǿ󣬵ǲҪɣһȺܺ໴Уһʵǳǿõܴ컯
ãǶǺģѧԺĽ
Ԫصĵͷ˵Ƕסһ֮зǳǿҴɱȥǾܳȥΪѧԺһ֣
һ̫ͻȻԪû뵽ô죬һֲ
ڲúѾˣֻܾɱȥѧԺһЩ֣
ҲߣҴСѧԺѧԺҵļңҪѧԺͬ
һȻվ˾һҲߣҾߣҪѧԺͬҵļң
ҲߣҪѧԺͬ
ͬ
ڣ
ҪɱѧԺҪҵʬ̤ȥҪȻҾӦ
һȺ˶죬ɱȻ
Ԫɫ쳣۽ǶʳᣬǺǴˣȻѪԣѧԺĴ˭ѾˣĶǰ
ҪúûȥѧԺĳ϶ˣǳأһЩѧԺһӣ̫ˡ
ȫĬˣȻһ˿ˣѧԺдʦڣֻҪʦֲΪѧԺ£
ԣдʦ֣ʦֿ϶Ǳģ
ѧԺ˶ȻޱȣʦֻѪսȺۣ籦飬ǵ˽ܣѧԺĴʦ֣
Ϊ˶е
ԪҲ쳣ȻѧԺûиʲôǴѧԺ߳ȥģǶΪ˶е
ʲôƨʦ֣ҲҪҽ£
ֲϢǵصѹ˹һ˱һ𶦣ѹѧԺһȺˣҪǻˡ
ˣѧԺĻʯ˳˶ҪɿݣǳϣǧˣѧԺĴϣûѧԺУֱ߳
սһɱ˽Ҳɱ
̫ˣİѧԺΧˣͷǿߺȺɱһҪʲôͷȫɱ
֮ط£ױŭʮ־Ӣһ䣬ȻŭѾܲˡ
ֻɱһѩǰܣ
ɱ
ǳѧԺһķӭսУֻһȫһѪ
ѧԺΧֻΨɱ
壡ѧԺĳϴҪɱһѪ·
սޱȣȳȥѧԺһȺϣȺҪΪѧԺĺɱһѪ·
һȺϻܣֱǳ룡
ĸЦҪɱȥҪȫ¡
һѪǿֳͣսìպɨӺɣһ϶İС
ϲľո촽һħɱȺУǿѪìһѧԺӵţȺȥ
ˣȥ
һ˱ɱ죬һ꣬أͰħŻѪںɡ
ɽѧԺΪĸ֮һѾ̤ˣһڴ˵غɨҪΪѧԺĺɱһѪ·
һϣϲıе˴ŭɱɽʮˡ
ɽˣܿش̫ˣЩֻһ빥ɱɽڿѪ
ҹӽҪɱɽСҪúûţѧԺĪЩʦʦĿ
ʦֿ϶ǱģϧûѧԺĵҡҡ׹Ƥоһź
ѧԺֲɱˣ˻ɱ̫ˣս̫ˡ
ѧԺµˣȻмԵ̫ˣǶʩչͨͱȥΧ֮
Χ۵˶ľǳѧԺʧ̫ˣ˶ˣŶã
ҪѧԺߣǿסˣҪȻɱһѪ·ȥ
ߣɽҿֶܼãһĸЦһ𱦵ɱ
ȻˣҲ˭ɱɱģ
ɽһе궼ѪɫϢ֪ɱ˶ٵ֣壬ȼλֺɳȥ
ǿ
ɽŭڻһܺӣЩ˶õ컯ԳɳΪֵ֣̫õġ
ҲߣҪʦһ𡣡һȺŮǳѪԣѧԺһսȭͷ
ǲ
˵ɵˣҪţǵĴʦָѧԺԩ˱𣬶Ҫţ
ɽ𣬻ɱϲ֪شѪϡ
϶ŵĹͷ˰ɣڻųȥǳ˵Σ
һɫɭ䣬䱡Ȼһֱۣʵǳ£һ޶ѹЩɽ䡣
һƺȥɽǿѪѾˣսľ
䱡ɫȺܺӣЦܺãǾǵʦʦãȴûһϢ
ֱ۾ǱϵģԵ޵£˿ĿĺɱȥҪȫɱ
ҪɱɣǲʦֻΪǱģһȺܺӴ𣬸
ʦ֣ߣԺûдʦˣȥ
䱡ŭ𣬲ճֵʱؼȻ䱬ֲ졣
ȫˣĿ⿴ȥǿһֲĽɫƣ˸߿գ˺üأŭ
¡¡
ⷽԲ¡ֲѪز𺳡
һŭĶƷأΧѧԺſڵļʮˣɾͱƷˣкüվըˡ
һӰӺһճ


505 ն䱡
ճͷ˿裬Ľɫƣס˸߿ա
¡¡
ɫĶѹǰ·ѧԺſΧµȺһںɣһ
һưԾ˫
ٶ̫ˣͨɫıѪȼգһ¯
ȫ֮ɫ֪˭ɱߺǿ
ѧԺſڻкܶˣʱǷоһ޺ɱܵѹܲȥ嶼ѹĲ
ӹ
ڿպȭӡǰ·ضҰ¡
һȭ̫ǿˣ˳գâ״ɫںŭɱ

ʮ˻ݣȭδѹʱƥȭɨЩ˵ɳȥЩ˶ĵɵ߿ա
䣡
Ӱ׹ϣһϹ׹£ҵĳƬعѣִܱ䣡
ڲҽУǴѷ콻֯ܶ˶Ե棬ûˡ
ʤѩ²ȾѪ⣬źֲܿϢɽӣ
ÿµˣ
ȫ֮ɫ̫ˣһȭ˫ѹȺ۶Ѫ˵أ¿İԾˣ
Ŀڳɢһλ֣˿Ʈ裬վڴϣ죡
ʦ֣
ʮܺ۾ˣⲻǴʦ
ʲôǴʦˣ
˿̣ѧԺĴ󲿷˶ѪƴδղŵȻ仰ĿȫڣѧԺſվŵӰϡ
Ǵʦ֣
ѧԺ˶ķһ˻ʵܶ˻ǵһμѧԺĴ棬һ޵еķᱮ
Сӡ
Զһ˻ƤѪϢſڵ꣬ӿһּο֮ɫ
ɽɱϣѧԺĹͷɱһֺìܵ
ǵ
绩ȻһƬȫ¶֮ɫû뵽ɱ
ܶ˶ڼݳǵ˶ڹڵѾãǵһοıĿ
ԪںѪƴ̾˿ļϣҲϣ
ôֱʣ϶Ϊ˱ȵ籦飬ʯֶ˷
СˣϷû׵ȰҲһˣЦȻ䱩ӶȥҪȥɱ
ߣڵĶң
ԪЦһӰıȲߡ
˵ҲǣСӿɻ˶ˡЦŸʲôɱ
⻰£ƬȾѪĴأ˲Ϣ䱬ӿƥɱʮȾѪ˳϶ʮˡ
û취һˣ϶նɱ֮ˡ
ǵжǳ£кܶѪ϶ѧԺӵѪʱЦǵһõȡ
ʱȫѪƴһѧԺĵӣ죬ʦֿ£
סǣһҪŹ
䱡Цŵĵ˵󣬽վۿǳѧԺȺСʦʦãҲһʹ
ע⵽ԵѧԺһȺܺӵʱ˶һɱֱ졣
ʦֲҪǣǲһȺܺӴɱ䱡໥һ𣬻ӳ۵ȭͷԺȥ
͵һһ˲ƬսɶȥһչᣬϢƥ
յͨȻǿܲȥģĶǣ
ʮЦǸԼһ𱦹ǣ̵شƸˣƬضסһкյ

𣬳һϽصѹضˣĿĽɫâ
һ̫ǿˣɱأɨȥݵ糱ˮڷӿǼ𱦹Ƕ䱬ڸ߿ա
ǿʮ˴֮ɫ˼ĿⶢŶϽⱦôôǿƷͨ鱦ˣ
ʱ䱡δǰȻһֱۣɲһƾһѪͷѡ
Ϲ
ŭأƬضһɫӰӺſֲɱɨ˻ʮء
ʲô䱡һ˿ɫ˲סҪۿʦʦ
ʦֲҪǣǲϲģ
ʮܺӻˣһֺܿµѪԣһ
Ķԭúú棬ɱˣԶ죡
䱡غ̧һȺˣҪĨɱǡ
ȥɣ
󷽣һһìӶüġ
Ҳҵ·
ҹŭֱһ㣬䶯һץסì
ôܣĿ𾪣꾹ȻͽӲıöǿ
һɽҡ˵อ飬غɳȥ忪ʼѣ
Ϲ
˫Ŀɲɱ⣬ì䶯һȥ
̧ѹѧԺӵ䱡󱳶Ȼ䣬оΣϮŤͷȥͫ׶ȻŴ󣬿һìŭٶ
꣡
ì̫ˣһ磬һӻ䱡ĶͷᴩȥѪҺɡ
ìƿգ壬һһɽϡ
ɽҡ£ͺȻˣ


506 ɱ䣡
ȫȻĿˣ֮ںƣɱȺУе䱡
ϣ
һȺ˾ŭӣ䱡ȻߣĵλǳĸߣǾȻնˣ
ʹŵһ㣬սȺ̥Ѿ˾ս
˽Ժư˷УһЩ֮⣬˸
ŵѹȺۣҪȻ籦Ҳᱻߣ
ѧԺΧ˲֪ˣ۷׷ףչֳʵ𺳡
ʦ֣һȺܺӾϲҲû뵽ؼ̣֮ɱ˹ղǶѾúѧԺ׼
Ƕû°ɣĿѲӡ
û£Ͽ첻ˣһŮ˵ɽѪѡ
ϣɫһŲæ߹ȥ
ϵɫĿصҺοһηͬСɣϿ뿪úʵǿˣΪѧԺֻһ
㲻˵ˣҲˣ
ȭ˫ɨܣʱѧԺ֪˶ˣЩҵ
ѾһˣҾڶΣ
轵ܶ˶ëоһɱ˳
񣬾ȻҴģɱ
ؼ䣬߳һпµ̥ߣǶǰѵصΧ
Ǻǿǲ֪Щмֶã
ɱôˣվ㳥֮գ
ĸֶЦǼ˱˼ͨ׼ѵɱڴ˵ء
ɽɫѿЩ˶̥ľսڶ࣬һ涼ᱻˡ
¡¡
˸괭ϢĻᣬѾõɱ˲ˣȵâأǰ·
⵱мһϢǿɱϣǰ·Ӱ䡣
ƾҲɱң
ûʲô˵ֱӼϽɱ
ѧԺǵˣǲ˷ʱ䣬һ㶼˷ʱ䡣
ҡܶɽˣһҹҴִĽɫƺǺһ㣬ѹء
ɱ
곤ХϽŭٶִĽɫ֪κɱ򱬡
һɫӰӳؼ䣬ɽӣҰڶܵ˶
ʮڲҽУֱӱɫնˣѪҺڿ磬Գֽâ
ڶϽôôǿ˷ּıй֮ķɣ
кԪһĻɫѿȺ˶ȥɱСǿҲ˺ս
һȺѧԺĸ˲䱬Ҫһѹ
̫ˣɰǧһǳǿ󣬻һѹǿС
ѧԺһߣտʼҲƵƵˣܶӣڵ˸ǼܶѹҶҲˣѧԺĵǶվס˽š
˶ˣҪΧʦ֣еӴ𣺡ǿȥʦ֣
ҲҪңҶϳһǲҪΪʦֲģûôȥ˴ȥ
ԣɱﹷֵܾѧԺĵ۾Ѫ졣
ɱﹷ
ضȺ֮䣬ǶһһѹȺС
ѧԺһ޴սʱȺУȫһӰӱ壬˻δµɱѾŭ
ǳ㤣ܶһûܻӳȥеĶϽѪ
վʹɱ䣡
صʬ壬õͷ£µкܶ඼ѧԺĵӡ
һʱ䷢ŭ𣺡ҹ
䣡
Ͻȼˣ貶Ŀѹձ顣
һնȥʮأһֽɫ̫նȥ
һն˳ȥ̫ˣɫһɽ׳ʣкң
¡¡
ѧԺһؾâ֮سһɽסˣʼ
һںڵĴѷ쵮ˣޱȣÿһѷ춼ո˵ݺύ˺üء
Ѫɣ֪ѪһʱѪȾء
Χ۵ˣƤǷɪɪһɱؼ䣬ڴɱ䡣
úݣȻɱôˣĸڷֱһˣͬûĶ֣
˹ѧԺȴ˵ɱ̫࣬ҹ
ָ䣬Ŵķѡ
ȥ
δ֣ɱ䣬ɱѪɺӡ
Χ۵ڷһŭѪĿֲ档
ʦ̫ǿˣѧԺĵӶźʤ⣬оԴʦֵսһ֮С
ѧԺĳ϶û뵽Ŷʱ䲻ѾôˣսѾԽǡ
ǳѧԺѪ⣬ǰһߵԴӵɱ˽ȥ֮װ˾ơ
ŸոտʼΪ˵δҲ̫ˣ
ѪУ߳һȺˣ˿裬һֱɱһƺһ޽
Ⱥ˴ź£һɱ֣ޱȣѪɫɱ֡
һĻ˶ϳȺ˵
Ȼɱˣ
Щڷݣһֲɱɵģɱǿߣҳɹˣ
Ϣ򶼱ܴĶǶϸѡģȫɱ֣ͨɱ֮Ŵɱ


507 Ѫɷ
ս˶ëܶǿ߶оͷ­߶ɱĲ
β̫ܿס
Ԫɫɱ˵İɱ
ѧԺĵӶǶ֪ԪҲɱˣջˣҿп²Ŷ˽٣
һЩĿֲǿ߶ľĴڰ
ܲңнһڲ̵Ц
еĶϽѪվѪУɨǣ˵ִҲ֪ٴΣǺܿϧһţǶˣ
ͷЦɱΪԼ˲һǸ߿ˡ
ǾǲǷ
ȣͷ˿ҿ裬Ծ߿գƥһɽѹ£̧еĶϽȺŭ١
Ͻڷ⣬´ִɫâ㹻ǧɳһӾն£߿նڱѡ
Ҫɱѹ塣
һֻϵ˳һͨϢˣĮĿ⿴ſеĵ꣬˵ĺ˵ͷˡ
һںڵںڵɷ̵ϢһӷӿǳصϢѹܵ˶
ںڵ֪ʲôɵģȶϽҪأڸ߿գѹϢǰѽâˡ
ںڵ쳣аţڸ߿գ꾹ʢˣںѪ棬ѹϢ
ҲֹˣһںѪķⷽضˣһ޵ںʢ
¡¡
ɽѹ˲Ϣ籡ƬضŤҪ
΢оֲѹѹǣĶ˺ܶࡣ
һĻȫ𾪣嶼ס
᲻Ǵ˵еѪɷ˳һ
ܵԶ˼ѪɷǼģģ
ˣһǿ߶ȻԼǰݵгһǴ˵еѪɷ
ܶ˶ˣǰֵ÷зģΪԨſģʯг
ⶫ̥
ǿ쿴ѪɷشƣܵԶգѹ壡
ܵ𾪣ǿһںؼ䣬شƣ졣
ҸӿµǣѪɷȻܵѪҺԽĿɲ
ɴ˵һһаѪɷ֮ľΪ˺ܶˣ
嶼΢΢ѹЩԵڵϡ
ǿıһ˿貵Ĺ⡣
ΣЦ̫˽ˣԽԽǿ
ﲻЦˡ꺬Ц
Ц񣬿ǲײĲᣬȥɱˣ
ܿûѵܵ°ն
ɣѾȲˡһ߳Ϣ䣬һѪɫսì
Ѫɫսìɱ趯ֲѪâأѪϱ
ȥɣ촽գѪɫսìѹĵꡣ
һر
꿪屬貶ĿĽϼתһɲ䣬սˡ

һȭѪɽᣬ䱬ѪâѪɫսì
ܵ˶ʧɫ̫ǿˣͨѪɷѹ
ǵɫ䣬ȭѪɫսìԺһʱ̣Ѫɫսì˸޵ĺ⡣
΢ĽɫѪһӱѪɫսһţ
ʲô⾹ȻѪħƶɵսìʧ
Ѫħר˵ѪǿˣҲᱻ˸ɣ
ȫ䶯ˣ汦ܲܿס
Σ촽Ц
ıﲻϧ̫ˡҡҡͷѧԺȱٱû뵽ôĸˣ
仰˵ɫѿǲ֪ΪʲôоЩ¡
ӻܣȵǶҼסպ˭ǳѧԺ³ͺһ
Ƭأúܶ˵ɫѿǳв
ɣ˵ͺⲽ㻹Цóղɱ㡭
Ļδ˵꣬ӭľǿֲĻ棬һĶڸ߿գ¡¡𶯣£糱ķˡ
ôܣ˴֮ɫ̫ˣµƣ
괣ڶڣϢֲһ½硣
ֵһ˵ǣѪɷȻشƣǸԶãĶ̫ǿˣ̵컯Ϣ£򷨲֣
һĻܵ˴֮ɫоĶ̫ˣ컯ϢԨ£
Сߵɭ䣬Ҳû뵽ѾչһҲһλعݵʱ򣬲ſʼģ
׿˼컯ѨڲΪ컯Ϣ̫ǿˣƶתסκθţ
ɱ
ȺǿưԾ̧䣬ֲϢ졣
һֻ˳ѹ˴Ϣ٣˲ӶѪɫìꡣ
ϧûгֵĻᣬϢѹͨһԵڵϣоһħڷŭ
ãѪɷʧЧˣĶ죡ʧʮ˲䶯ˣʽĪ⣬ȫرɱڶеӰӡ
һ߷ڵϵˣƳһȺɱˣķΣ
ɱվڶڲΪоܴ裬Ⱥ


508 ɱ
ôʹ㿪ʼˣ
ӡȭͷڷ⣬ӿ²֮ڵڷһƬһƬ컯Ϣȭڡ
üһ츳泬컯ֻ֮Ҫزۣ֤ǿߣ
Χսǿ߳һ컯֮գǵȻݻͨ
⿴Ƽ򵥣ʵǳѣҪѶķǳƣܽݻֲ˼ͨ
ǣϲ԰׵ɫȻϲоȺ֮ڽ
ֹǳѧԺһЩҲӦˣɫĪĿϲ
׻ӡ
ĺȺأؼɱϣһݵİ׻ˣŲǺӣǳ֮롣
׻ϢһӿһأͨϢɲɱ
¶ɫоֲѹ׻̫ǿˣʵĴڣצ𣬴ڱ飬ضˡ
һĻյʱԶǳѧԺһ޴Ǻ˵ء
žĺϣȻ޴ͷǺڷޱȣײضִ졣
رǳ·кܶཨڣ˿ЩﱻһϢˣʼ貶Ŀϼֱʣ
̫ˣŤأȺǶŹԶȵİ׻ӡҪ
𾪵Ŀ£ǳѧԺһˣޱ޼ʵȺ֮ƺƵѹ߿գʼĻ׻ڣ
𣡡׻ڷ׳ǧɸߣ
һճɽӣѹأڳ˶
һȺƺǰ׻һĴͨڸ߿գһȺ˶ںɳȥ
ʲôôܣ
ͨܣϵǿˣ
˷˼ĺҲǳѧԺ󣬺ƺƵǺһſŴǣճ»ٵĿֲ
ģѵǳѧԺɱˣ
ڵоһֹϵѣѹĺֶܶͷƤ飬о١
ǳѧԺɱѾܶûˣ˭Ѵ󸴻ˣеͨǿɱкܴĹϵ
ܶ˶ۣѧԺĵӶãȻһƬ֪ʲô飬ǷǳϲΪʦִͨڳֱ߱ǡ
𣡡׻죬ϢԽԽɲһڳУŲȺǣ죡
úúãɽȭͷգȱİ׻ӡԹѧԺѧԺɱˣ
ѧԺܶ೤϶£ֻܷӳֳһ
ɹˣѧԺɱ
Ҳ㵣û뵽Լİ׻ӡȻѧԺĳܱͨһأ
ôܣɱŻˣоһɱŵǸε顣
ȥ̲סХƶ˰׻ӡǰ·ѹȺɱѣֱӱ׻ѹˣǸסһ
˶ˣܶ˶ܣǿˣѧԺУǿߣ϶޵еġ
ܣ̤׻ʼɱĸ֡
ʦ䣡
ǳѧԺںѪƴһĻ
ɫǳѿڵȼķʲôֵ
߳ܽѹҪȻ˶ᱻơ
˻ȻһƬ˿µĻ棬һ׻أ֪˶֡
ʦֺģ
ѧԺܶеĵӶ˻ǵ۾Ѫ죬ղѧԺ˺ܶˣǿ˴ʦڸȥ˱һ
ɱô˲Ǵ˶ɵˣǸûпɱĶжףڷӴܡ
ǿЦ˹ѧԺȴ˵ɱ˶࣬ȥ
ŭͷ˿ҿ裬̤İ׻죬𵴡
˺ɳȥĲˣֱӱ׻壡
ǳѧԺһѪ⣬۶ɢʵģһ׻ֵ¿ֲ
վڰ׻ĺϣ͵һΣڸ߿ŵѪɷѹס
ѪɷͬСɣղŵͿ֮պԳɳ˲õĲΡ
ңŭɲһıģڼһ¾˲õôõߡ
ĶңԪĴЦҲû뵽ӡʵİ壬ѧԺɱһܡ
ѧԺ
ӿסԼԪŭȺ
ԣԪĮ㣬˻кηѪծѪ
ϵ屬ϼһ޴Ļɽ£ߺɱȥ
ɶ񣡡
ŭ㻹ԥʲôѵҪ˲ſϳֲɣ
ѵԪɫ䣬ѵ߲߳ɣ
ĻͳΣˣ̫ˣ磬޷ȥ⡣
ǺǣҲǲˣʮǰĶԹ˽ɡ
Уһֵ˳ˣֲص˸˵Ľԡ
ˣǳĿ£һǿҪǿһߣҲٳ֣ˣ
˿̧̣ԲϵƣֱӾ׻ѹȥһʱϢͨ졣
񷶼ѧԺֵǳⶼըˣϢ͵İ׻ܲסѹĸը
ãɫ䣬ҪŲתƵʱ˶ѹˣͷڱѣɳȥѪ
о˶ҪѹĺȻǿߵʵֲ˹


509 Ҫն
һӰӴ߳òȻϣǾӣڸſɲĲ
һĻȫ֮ɫȻޣˣ
鷳ˣʱ̫ԶˣжǧˣԪĶ֣
ˣȻǿߣǳѧԺ߶ж֣սûȫɨ
ѵѧԺҪˣ
˶ڷ֪Ŀ⿴ڵϿѪĵѵһλȼһľ콾Ҫ
̫ˡݳǺܶ̾Ϣʵ̫࣬޷ȥȽϵģ죬ҲǿߵĶְ
ʦ֣
ǳѧԺĵӴ֮ɫһʦֿܣҪǣܣ
ɽɫһƬǿɱ󣬶ܲȥ̫ˣܲˡ
ˡԪɫѿҲû뵽ֱֱҪߵĴȻһ֡
ܣǲܵġҡҡͷǳĵ˵ǵˣԪܵ
ؿڵľʹվĮӶ䣬˵Ϲʮ겻㻹Ű
ԣɫСڵûаɱˣôĻɱǱˡ
һûɱǰȥѪҺ䣬Ц࣬ɱɱ꣬ʮɱһһ֪᲻ɱһҲһ
ɫĿ£֮أ˵һش
ĸȻ࣬Ǵһ߳ģǵɱֶ̫࣬ɱ˺ܶ࣬˵ѹ
Ҳ֪ĵ˵ڣϷҲңıԴˣҪȻھˣܿϧ컯עõ
ͲҰЩ飬˵ȥЦԭʼʥ塭
΢У䣬۵ӳһ˿ɫһ˿ֻ֮ɫһĿ־塣
ԭʼʥ嵽׹غʲôΪʲôҪô£Щ벻ֻͨʣѵʲôܲɣ
Ѿҷˣ˵ȥǲܵģ
Цղͺµ˵£ͰƬշסˣǵ̸˸
ߵҲͻһЩ̨£۲Ǻǿһս
ںȺս죬ͷ˿衣
ڣͱˣЬ䣬һս
ҿˣЦ
ķϻ̫ˣҾͳȫ㣡֮ɫ̧ϵƣѹǡ
һĻܵ˴Ϣ٣ѵôˣ
ʦ֣
ѧԺһȺ˻죬չȥӪȣܿϧƬռ䱻ˣ˭
ɱѧԺܳӣǳѧԺݣ
Ԫŭ𣬴ɱҪ߿ɲһ£ֱס
һ𣿡
׷ʵ
֪СɱһӣЦսݵĳ汬ˣ񷶼ҡ
˫ȭӡְ׻ӡӡ
ӡͬʱ䱬˸߿գǳѧԺҡҡֲĲ¡¡İεض
ӡҪԶǰºü
󼤻С߿гİ׻Ϣ죬ѹص
һǶϷ򻹲
ɫҪģֱ죬ɱȱ̫ˡ
ϴѹǶ£أ׻䶼ŤԳϢʼ
ۡ
ҡƺһھ޴У˶ɳȥؿѿˣʳƬѪ㱻ѡ
ꡭҶϵֱڷ۽֣Ъ˹ĺ˳Ҫһţ㲻
ʦ֣
ѧԺӵ۾ˣЩŮᡣ
ҪǳѧԺɽ촽£Ѫ
һĻ綼ܶ˶̾Ϣһλ콾ˣ̫ˡ
ϣܾܲȾ
Ǭ΢΢۾ȹңҪҾˡ
һǬʳǿҡҡͷʱʱ֣Ƿֹ˻ʲ֣˻ǿͨǺĹϵܶ񻯣
ģʿ϶ֵġǬţҡͷ۾顣
СȥѾʺڹսˡλǿߵɫһ䣬һιغǿͨһ˿ϣǬʳҲܺĹϵ񻯣
Աߵľ۱ҲǣҲڻ綴ȴ۱Ҳѡ˳Ĭǿͨ͵ȽǸоǿͨҪ
ϾھѾˣҪǣ͵Ĺϵ̫ˣڣ
ǿͨôҪĽҲ΢΢еȭͷգҲ۱˴ˣȴô֪һõ͵òǿͨ
ߵǰͷѪӣЦαأڵһҩѾˣʱժȡ컯ʱˣ
ŵıԴ϶ָˣҪȻôǿģıԴڳ˵һۣ
ȻɱңҴߡ
Ŀ⿴ץƣ
˵ʲôü
̫ϧˣһϹҲסŮҲҵմ档
ҡͷоһϧ
仰ëȻСӵǷˣװģȷɱһǿߣ


510 ʮ˲
Χ۵˷ǳĶ࣬ɽ˺ݣȫȴžֻгصĺ
˵һС߳һ·𣬴һһ棬ǻ𣬿˵һֹ
־콾ҪǶоϧ֪̾Ϣ
еһѿİСü껹Ҫֿ
СЩƾɣһƴڣҪ顣
ס˵Ŀ⣬ѧԺ˻ûˣڳҭҲֹͣ˿
ʲô
ܶ˶ڳļߣɫһǾɲĽŲҪˣ
ˣϹҪˣ
Ȼڵһ°εضеİС˲䣡
˵ľ̫ˣ䶼ûйķӦʱ䣬ҪΪСˣ
¡¡
ϼһֲֿ˾㤵ϢһŻھѣѹϢ
С̫ˣϣƥնڱ飡
һ
棬֪ǿ˻𣺡ģһȼʥĽôܣ˭ӵд˵
ǵɫȲ˶Ϊļֵ̫ˣǵ
Ȼһ״Ūģ
ֱ췽ҹ̷˭ôֱʣûУ
ѧԺĺܶȻ֪ʲô˼ףǷǳʦóĶǶëǿ߶
СУ̫ˣǧ˿Ƶ´ء
˻ŵĲԵڵϣо˶Ҫ
ڰСȻѿһӣϢ̫ˣȫܿģ
ˣΪεղ˵̫ˣ֪˵ǿߣ
Ҫ־͹̫̰ˣҴ˵һΣڶΣ
ڴһ¶ʲô֪ƾıԴʲô䶼ʧˡ
ڶΣıԴ
Ը̰ĵǲÿ꣬ҪȻڱСֱѹס
СҲǵӹɵϵõģ
Һް
ʱ˶ķѣǿߵǳǿȻû
ϹҪʮ˲
ͷ˿裬ӡֱ۶ֲϼɢȵĹ⡣
۷һööȼգӿѪˣһӰ
ӰǳĿ£ʵģһǿѹ
׼ҵõ컯İͨϿʼʡ
СĲ֮أۣ
ܵ˶ȻоյۣƺܶŶҪ£ʲôʱѧۣ
ͨĲ֮ذ
ʶʶۣ
ϣȭҶȥһⱩӣŤ
һȭ˳գѪҺڱŷŶ걻䴩ˣⱬһɽˡ
ĺʼ£һֲʣһͷԵڵϡ
һǿߣѪȾգ
һֲĻ棬˵ԺУܶ˵ŶͷƤը
Ȼɱһǿߣ
ǿ̫ˣݳҲô𣬿ڱһ꣬նɱˣ
ǻ䣬Ѫܵʵڴ֮ͥ£նһǿߣ
𣬴ʦ䣡
ѧԺˣǶһ𣬼ޱȡ
һ߲ս̫ˣ۵ķ
һȻɱһߡҶϵ촽˲˲۽ǵۣЦ˵ÿ
֣κ˵ϣһߣ飡
ôܣߵɫֱ࣬۶ڷȻɱˡ
̫ˣҪ߳ܶ࣬ҲĳǾȻһնˣܴ谡
ԪڹЦԶԶԤϣս̫ˣеһߡ
ڵ긶ĴۣԪҲţġ
ΪôµĽҲڶ
ʱѾҹˣϼ䣬һӰϣеһħء
֪Ϊʲôܶ˶ͷƤ飬һѾɱڶǿˣ
ǸħǡһЩ籦ļ壬ǵ벻ͨ껹ûĵƣĨɱǿߣ
ղŵĻ棬ģԵһĨɵ֮ɫǶ֪˲ǣҪ˾ҪɱҪɱ͵δҵı
˫ʬ壬ǸұһδҲǸǵ屨һǵŰɣһ죬һֻʮǰծΪҵֻһ
ҵţһ첻̫Զ
ŶϽͷ­һĻò֪䡣
󡭡
ž£Ȼһϵ̺һŭݳǣһƬŭѩɱ
˭ԪʧϢƤǷ
𺳵Ŀ£ңԶĵƽϣϼһգն
һӰӣ̫ˣͶһ˫ɫӣؼѿǧء
ˣ
߲棬ȳӵȣϵģ


511 
ȫ䶯ˣľͷˣĴĴڣ
ݳǶѹľҶһԶճѹȺϢ
ֻһӰӶѣ̫ˣؼ䣬ݣ
֪ɪɪӰĤһЩǿ߶ء
ǳѧԺһѹֵϢԪɫѿޱȡ
˭˲Ϣ̫ˣλһλ棬оǿĵУ
˫ɫӺȼգͶ˹ɽӴأƺڿһȺϡ
Ŀڵϣȼյĸӳˣоճ»ٵĿֲԻƺ
ǿ˫Žգղо˵һ񣬲㿴塣
أģӽһͼһӰӻǺˣ΢ӿֳһĨ̹ǵɱ

΢΢һȳӷ֮棬ȳӵȾеġ
ǵ̶ܲʮܳɳһ
ϵըˣҡݳǾϢſ
û̫ŭȥˣֻһЩϰˣؼҲʲôӰ
ݳѻȸû˸ҿڣһϢѹĶ̧ͷ̫ˣ
̫ˣӦΪУʵкܶ಻ƽ飬ЩʵĻϣ
嵭д˵ûʵǲֻһйģһǿΪ硣
ƺ˫ֱû˿ľɫ̫ľˡ
Ҳ̣Ⱥ𣺡ǽҪһ仰ǲʱδ
Ī
ͨѪӿһֺܿµսѣ˶ֱͦˣһ۲ıֱ죡
ǺǣһĪ΢΢ף˵վԶκˣĴҲýˣ
¡¡
£֮һֻɫƣǵصѹݳǣִֻɽĴָȥ
һĻѧԺĵӶ˻ʦ֣
ס֣ΪǿߣѵҪһֲɣ
Ԫ죬նϢȫѣڵǰ
ǺǣƾҲңǳѧԺûҪˣ浭Įڣһ仰ҪһϹʱ
ǿߣ
ԪɫѿޱȣҪѧԺĵͳ涼ˡ
϶տѧԺ˫ߵ
Ԫ΢΢üѵ껹ʲôֲɣ
ƾЩϣ»סҡĮըˡ
ŤͷѧԺȵǰ֣
һĻȫ㵣ѵվϰ겻ɣ涼ˣ˭ҳ֣
ѵѧԺһȺɫȻ伤ޱڴĿ⿴
У˫Ҳ΢΢һУƺʲô
ȫ𾪵Ŀ£ǳ棬ȻһʥϢƺһԶھѣһɲ䱬
ϼƣ籡ȫ𾪵Ŀ£һʤѩӰӣ޾ǺУ̤
Ĳӯͷںڹ㷢΢΢˫ǳ˫ֲǶڳ׹졣
ʤѩѩһƬ°Ь棬һӣŴƣǵգһ绪Ůӡ

˻һͷܣУȫĶӡ
ȫǶ䶯ˣܶһǿ߼ķЩ겻Сˣڷۺͷ޲һ澵ӺݺݵĴ硣
һλһǰ޹
һǰͬڵۣѹǧֻʸ񣬲򶼴򱬡
һǰ׷壬һЩ׷
һǰǳѧԺʢϧֻ£ʧˣû֪ȥʲôط
ڣһǰ޹µˣ
ѧԺһȺ϶˻𣬺ʣЩвٶĽǳѧԺģϧˣǶˣ
϶ֱǵĿУһ޵еķᱮ
ѧԺӵУҲһ޵еķᱮ
ͺڵĵһ죡
ԺĴ㵣ǰ󣬾͸Ӧһƿֲû뵽ǳѧԺŮԺDD
΢λǴ򶼲ˣ
ǿ󡣡滺Ŀˡ
վУֶݾӨ̣ͦ촽ޣϢ
ﲻĵطȥȥ
ˣǳ⣬ȴ쳣ᣬƴС̡
㵣ôоԺǸСŮ
ܶһǿߣû˿Ĵ㵣Ƕǳһͨ쳹صı£ҲһԶϵġ
ܶһ˶ȻʧЦϡǵõԸһˡ
ߣôĿҲֻһһһֲֻץ
ô˲úð꣬ܳɱɱǸϲݡ
ҡҡͷŭҹ
⡮ȴһ˵Ľŭ͵ƤĿ쳣⣬Ѫ


512 
ŭȻһǰоǿս
ŵͷǧ꣬ԷҲһٶ꣬ǶԷĿȻ˵ḡѽܡ
ϾһϹˡ
ѧԺе೤Ϻ͵Ӷľ֮ɫһܺըѧԺŮԺ̫ˣ
仰úܶ˶ͷоŮԺ̫ǿˣ涼
ëѾͷϷճǧ꣬㾹ȻңҿѧԺûҪˣȵ˺ܴɱ
֪ͺãǧˣҲôҪͱչزඣۡ
Ļȫնܶ˶棬Ϊʲô˵Щϼһ
ˣŭͨϢ״쾪ŭأֲϢǵӿ
ݳǶҪϢֲ̫ѹ˶ҪϢ
Ҫһһ棬һ໹ҶڹǲԶˡ
ȫ䶯û뵽˿µ棬ֻһͶֶεͨ쳹أ
Ƿ࣬ҲģȺĲԶȺ϶һĵˡ
ʲô𣿰װ׻ٵɽӣڹĺò֪Ȥ
üһ͵һͺȵڹ·
ž£Ȼֲ磬ݳǶ
𺳵Ŀ£һſſֲĴǳ׹ҵնѣ˻⡣
ȺǽÿһŴǶ̺µĲһ¡¡ת
ÿһǳƥȻдݳôȻô޴ǳ׹ѹⷽԲǧﶼ
ÿµǳ궼ʧɫʵǳÿһŶƣɱǿߣ
ȫ𺳣ǿưԾ棬ȺӲĸѹС
һϷǳѧԺ֮գ
һĻͳʧˣֻķѣ˲֪Ͷģ
ǾͿһգܲԸԳҡҡͷʤѩ㷢ʣ绪
иֶµƳһ۵꣬΢΢׵СӲȻҵ־ѣҹɡ
һѵˣ̶ѧԺȥһ˫ıӰ
ԺѧԺһɳϽޱȣˣѧԺӦԽĳ棬Ҫ֪ղòᰡ
ȻһĻǶϲޱȣǳѧԺһֲֿѹȺǶ
𣡡
ҡضһ׻ݣؼ䣬ɱɽӣ
󺣣ӿȵ籡һϣºؾѹʮء
ը죬ϯؼ䣬һȸչ裬죡
ͳҲը죬ƺһˣһؼ䣬ѹݳǶҪ
ķѹǳѧԺϷģͳ׵Ĺƽ
˴֮ɫǶоǳѧԺʧˣ׼˵ɱˣ
ǳѧԺɱ󳹵׸ˣϹžͳ浽ڵľɱλʮɷǰ
˺ɱǿƥȻδʮɱǿȾʮеĴɱ
ʱȺǶһǺӣǳѧԺڣɱϢԽԽ£
ѧԺɱ󣬿ԳȺ֮ǿ󷨵ǿȣҲ˵ѵԽɱܾԽ¡
ˡ˵ɫѿޱȣ֪ѧԺɱһϲɱ
ֱ֮۵츳ǿʮǿͨܶ˶ɱֳ̫ԸǳѧԺġ
ǳѧԺһǵؿûɱˡ
һսĻ˵ԤϣܶҵͷѹһʯǷǳӻɱҪʸ
ʱǳѧԺ£ϲ˸в棬ѧԺ˺ܶˣʧأЩ˶Ǻһͬеʦֵܣϧڶˡ
ϲѧԺδʹУԺҲɹ˵ˣȡ˶ݵİ
ϣʦֱԺȥˣһȺܺͷ
ԣһȺ˵ĳϣɫŹԪЦ֪ԺǲǵӣҪȻҪùˡ
ǳ棬һϵڣһŵˣҽе
걻һ˽ݺݵڵϣϾƣڸϼˡ
ʲôУʹ඼ܲס㻹ѧԺĴʦ֣
ʤѩӨӨ˽ˮбŵ꣬üüҡͷһ㶼ҡ
Ƥһ飬վԺұˣղֻĶ
Ҷ죬Ҵ򣡡
üһһֻСɵ֣һڵͷһǡ

ڴ͵ض£𶯣оһ׻УͷƤը
ҸʲôޱȣűõĵطȻһ
Ǹӣ֪ң
ݺ˵ڸ̨ϣҲһӳȻ
곶˳ǣ̰һ£ҲҷղſǼʶӡ
죬Ƕ쿪ƣҪĶ첻ϸʦͲˡָ˵


513 
ЩܲݺĻǺܿ£ĵһ㶼ϡ
ҲǳŹ֣Ӧʲô飬ʲôΪ֪ܰɣ
Ÿʲô㣡
һۣҪٴʱ򣬵æѶų
ⶴ컯Ϣը죬籡ϼеԻضϲ⡣
΢΢һڸ߿յĶԽԽľСӵĶô̥ʱֻһЩֻ̥ڣ
ϸſһᣬĺȻԣȱĶ죡
һֻףֻǵ̫ǳˣûҵĿ¡ƺѰһЩĵƽ⡣
ԺڵŲʵԺҵĶΣ
ԣбһۣƺһ˵ıζõɫܸоԼĶѾǳ£ѵϲλԺķۣ
ѣ͵ҵĶȽеġǳĿڣҲô죬ƺϰΪˡ
Ժ컯Ī棬ܸȡ
һЦըëˣƺݺݵһǣҧСǷᰡ
ִҸʲôĺͷֳһ
ԺĽѵѵͽ𣿡΢У˵ǿǵ̫ˣڻ䲻ҵӵĳƺš
вǼǧϼһˣжߵĵС귴ʼҲ£ߵһѾ԰ˡ
ҵûʦָ㣬޵ԸģҪǰʱ׼ҵõһǿڻܴΡ
ЩڹôܺҵͽȽϣǳ˵У̤ǳ˵ΣҿⱲҲֹ̥ˣ
ôܣһᣬء귭˸ۣûжҡ
ɫ޵ĺ촽ȵӲɽҲͣ˶ൽȥˣҿĿǳһССж󣿾ʵڴУ׵ʸûУ
ͷѵõ꾪㵣˵˵Ĵʲôط
õ𺳣ʮ߰ǿߣһûУڶʮɵѾ޴ĺ䶯ˡ
ҵǳͲˡߵ
ɫЩڣ漴ӲͷƤ˵Ժ㿴ôߣ̽ң
ЦЦƾʲô㣬ֳֺõ飬ҿɲɡ
ԺҿѧԺĴʦ֣㿴ҵĵвУⲻǸ㶪𣿡æ˵Ҫǲңͷұ˸ˣҲǴ
˵ҲŶ°ͣͷ
ɫһϲæȥҪ֪λղſѹĴڣҪָԼһЩϵ飬ϵӡ
ٺֱЦӣüһ߬˵㾹ȻüҴ򰡣
ܿŵ洫һҽ걻һᣬ˶ˡ
Ժһ߾һ꣬Ȼ֪ѧԺ۸жңһСС嶼ıλҪԺλǲ֪ѧԺʧ˺ܶżӡûˣһҪֵļʱѧԺͱ˸ˡ
ڵϰһ¿ˮ̵ӣָָС
ʵԽǿѾоԼĲ֮Ȼһξ룬ǱҪǰ׼
Եģ̫ˣ콾ʤȱ٣һµ磬õѪзУЩ˽
ǸϲעҪ̭رǵ֪ԼĶۣѾоĲ㡣
Ҫص
̫ˣǵ껹ܵõ׼ǿ񣬷Ҫǿָ㣬ǿ߼ֱһŵأָڵںò
ڵˣƤĵ꣬һʱԣ̾ϢҡͷǺðɣȿ鿼㹻ʸѧԺǵȵزҲûⰡ
лԺһ߷ͼǿúѧϰһѧԺ󣬾㶪ġڵһƤ
һĴõ궼оһ񺮣ӳһЦ⣬̬Ҳ˲٣ͷ㻹ģҾͽһЩ
ָ͵õһæˣǵϺü
ûϢбһۣһָʣлֲĴϢ
ڵ𾪵Ŀ£صдһö֣Դ϶ɵģ
üһԺ̫ǿˣĿһ˲˲ַ֣ǳ£Դγɵģݻһֵ
֣Ҹ㣬Ҫڵʱ۵ӳһ˿ɫ˵һµʱ䣬Ҫǲ򲻳͹ɡ
ǣһúò򡣡飬ڣ̺Ĵ
̥ʱֻ£֪Сöá°͵°ͣŵѾ뵽ӣͷϺݺһǣϵ͹һ
۵죬оŶҪָʲô
ѧ֣дͳͳĬдɼдײеغ
ף˵еЩ쳣£ʵԺܵ͵һģҵĽɫһҪܲ濪һ𣬾ͿǿҵĵС
ӿ֮ɫҪһ֣ݡ
⵱еûٰᣬϾĵ·һʱҽϡ
ǳ棬ԪǶˣͬʱҲ洫Ĳҽһ͵ЦЩҲйͬ
ôоԺʦ֣
˲ܵĵӶںЦⲻΪһ顣
һĳϺҲԺָϧһͱˡ
֪СһܴãҲͼհɡԪҲЦ˵ˣϹﶼԺùͷ


514 յ
˵ûУˣ
籩ܶǿ߶һˣݸȥ
һЩϲޱȣһݳǸȥ
ֹĻ棬úܶСһĴ㵣û뵽ô󣬰Ѻܶ൭Ϲﶼסˡ
Ƕʲôһǰ̫ˣ׷˲֪ж٣һЩʥصʥ⡣
ǰݹڣûߣʥŮһ㣬ϧѹˣ
һ󶯸ɸ꣬ҪĨɱѧԺеϧˣһжˡ
Ǻһǰһ޹£ǿƥǿ֮һ
һЩʥصʥ̾Ϣһǰڵۺ͵ѹǧֻвʸ
ǸҲһʥض̣ò֮⣬οһ˫Ůӣ׷߱жˣڻĬĬ
ϧǰһ貵Ļûժ
ⲻĿǰûܶ˲õĴﶼˣ˺Ҫȥ
ַ籩¶̣ʱˣĺҪѧԺǾǣһȫ
ʱݳǲ֪˶ˣһһͣݳǵ˶
ѧԺ¶ȸԾһֱͦ壬Ҫյ
λСѣܷͨһ£ҽȥߣöûǳѧԺˣ
һλҵǿֲǰǰ£˵طŵ̬ѧԺһСʵ
Ҫ˼Ժ˷ԸˣǳĸˣڸѧԺĵӽΣûʱӴλǱǸˡ
һܺԴ˵һİֱӾܾһλ
Ρλ䲻ͷǵðǰƤ̣һ١
̰ںĲԽԽ󡣡һȺ˶̾Ϣһʧ飬ǶıԣǼ¶ûùӳԡ
ǰڵУ֪չʲôˣǺվһεˡ
ǻ߰ɣǲǵģǰû֣ҪȻںĹıȻһܶ˶̾ϢûѧԺΣ̳֮֡
⵱в֪ĽЩѧԺĵӣֻǺܿϧǳѧԺѾܾκͽˡ
ϹԴʯƷԴǧ챦ʮƷ۷յһţ
һӻ𼱻ǵһܽ㱨һ棬յ˵ƷҩֻһݵĹЧ
ֵҩǸʥȨߵķˣòָ߶ݳƷ
ãǶˣǧ˵ֻԺһҪ˵©ˣﶼûˡæòɿ
һȺĵӶһҶӣǶϼһﶼɫס˫ۣ֪Ժѹûֻһѡ
泤ϣȥ˶Ѿϡ
һͳõڵսһȵףܶӵıӶᡣ
ǶҼסˣպծһҪҪϲŵҡ
ѧԺĵӶ߬ȭͷԷҪŬУΪѧԺȥ˱
ǳѧԺ¶һֺܿµս⣬һֱǿ
ѪϴԶᶮóɳԪУڵЩյȫַȥõǶŬУ
ǳѧԺһͥյᣬֻбǿĽ
Ƕ˱ǿػԼļ԰
Դʯ͵ҩͳͳַѧԺʣĶٶһչˣؾҲ׿ţ˭ܽȥѡͨ
ʣЩ˶ѧԺǶĵˣǿԴеˡ
ѧԺ˵һģʮպ󣬳׽ɽ״̬
תۼѾһ¹ȥˣǳӵ棬ҽûˣһŵʴϢƲԻ
һӰڸ߿գŵƣһƵķǳǿѹնڱ顣
رĶ죬ڸ߿գ´һǰ˺̵ܶ࣬ĵҲơ
ҸǿµǣԺһֵ̣һֵĿֲϢţǳǿᡣ
Ǵ̣ǿ߲Ŀֲ󣬵ڽӴˣȻǳģǳݻ
ʱһСħָʣƳգдһʴϢСӡ
ЩСһγһ֣
һĻ̨Ƥ΢΢һָһ㣬ŹֵСӾȻһ£Ȼң
뵽ץˣ˳ݺݵڵԴһǡ
ׯϵĵ꣬һӱķڵϣûзŭѧƺǳվ˵Ժˣ
Ҹһ£㾹Ȼһʮգ˵òô򣿡ѵ
ôô򡣡һҲûֺŴһµʱ䣬Ƥ˺ܶࡣ
ԺһĽʲôٺЦܸоһµı仯ǳĿ£
̫ˣˡ˸߱¶һֵӡ
㵣ôء
˵˵ɣҲСˣûгɻ顣˵
ͷңǲ˹ģüûǵŮˣҵͽô˵ҲҪȢһ֮Ů
ͷʵڲش⣬ƣõæ˵һ
˵˵ˡµʵ
֪˵ԺԶĵطҡͷˡ
㾹Ȼ֪Цǽʲôѽеʲô硣
Ҿ֪пȸбҸߡü
˵ʲôվָŭһŮ˵жߣ㻹ŸʲôҶˣϸվŬ


515 ɾ;
ץѾˣôôûϢ飿ǾԲܵģڸĨڣ
ûõģ˼ͷܴڵ伮ǿа챻һȺϹ̵ֽԽˣ˼ҶռʮŴͨңɶûá
æҡͷһʧǵӣԸ䡣
ߣͷܴǿϹ̵ǼʮŴͨʲô
ֱڹŵߣһɺɸֵӣѵһЩʲô˲ģŵãǿָ
ûûУȻûԺ˲Ϳˡ
ǲˣŰľһͲǼһʥ˸ֻʿߣʲô
ǣ˭ܳԽԺͷСףͣ
ⲻˣҴˣúòÿո㽲ҾͲܷ˲ɣߵ
Цϣӳһ˿Цķǳ죬ҪǱˣʱٲһᡣ
Ҳ֪ȸѾͷصûУЩ˼ȸߵʱ򣬼̨̫ˣʱǲɵڵ
ϣƽɡ

˼ĵ꣬Ȼ䱻һɵըͷƤ顣
ԺڴĦղŴҵĵ֣һСˡæ˵
ߣִǳСͲҪ˼ˣֻŵСҴҵĵɿԵɱ
˵ʱֿ̳һ֣
֣Щ¡
һɫ֣ӡУƥһŴҪҶƬأ
ĺ˲أҡϢѹĹͷҪѿ̫ˣ
ôܣʧɫдһ֣ȻôµϢоһŴϿգǶҪ׹
ûʶʲôܵģ˿дһ֣һߣΪȻ⿪ڣֲε˻ǵܽӴģԳ棬ǳ
Ƕǿߣأѹһ
ˣǵΪ棬һֿɻǳһݿնأ
֮ɫһʼ򷨣
Źַǳǿ겻һֱҪȻᱻġ
պҵܶţݻƣԿֵѹͿԹĦĳһЩ
ɢĵԽԽŨ񣬶Ҳ࣬ʼһָǿȵ޵С
ʱ÷ɿ죬Ѿ̶¶ˡ
ŵһѹǾöɫ־Ө貣ϼ䣬УֲϢ
Ÿ̫ˣǾſǳš
棬ͨ䣬һƵǾˣЩʱһݻһأ
ʱһ֣ѹؽԲҰ¡
ֶȻɢǧ˿Ƶĵƹλˣڵϣ¿ֲһڿɽŭ٣
һַǳµ֣Щ֣õԴֱӵĽ⣬̬ݣȻգֱݻԼս
Сӵ嵱ǿ󣡡ɨڵϣ˹ƺҪһ
ҵıһûлˣǳʲô顣
ɫЩأһǰ򣬴һ޵֣ԶˣѾһȥˡ
ѵʲôУ˼ȥĵط̫ˣֲѹأͽӢܡ
ʱ򣬵˫ˣɫϲܸоµı仯ֱͻͽ
ǰҵĿ⵱ǳˣԭҲ
Ŀ⿴ڽ̵Լһ㣬һģӰӵʱ㵵˭Ժȥˣ
һûУô̵޴ĵӣģӰѵûһǡ
ףԺôˣǳʲôˣɫ䣬æʵ
Ľ֮ɫ˸ֻۣҵһ־ܿҪɢˡ
־ɢ굹һԺһ־ô£ı嵽жǿ
ʱ򣬵ŵǲıʲôӰɣ
ģҵ־ûɢȥѧʲôֱ˵ɡ˵
ԺԲ𡣡ԴˣдŸ֣Żľ־
顭һ˵ҿɣҰӡŴ㣬ֱգһûʵɳԣҪȻɵġ
Ժҿˣ־ҪػѧԺҡҡͷ
ȻҷңҴ򡣡ֺݺݵһǣõһͷƤ飬𶯡
ҿˣ´ҪҿлǲУԺͲҪҼ㡣
ǳǿƵһָüģģӰݻӡͳʧˡ
Ŀ⿴ſյĹŵֿ˿߿ҵľŸ֡
İɣ´㣬϶һȭֱӾͽС
һֺܴĽȸУ۹ҪˣҪץʱУ׼ӭһԾ
ʱ֮أ˴䡣
ŵڣһȺǿ߶Ȼӣ綴ȥɫ
綴ȻҶһƬնըˣϢڱ
𺳵Ŀ£һģӰ˳̧䣬̺һֲֿϢ
ر˫ӿؼ䣬̫ˣԣġ


516 ϱѪ
綴ʱѿˣ߳һʮꡣ
ıͦڷ磬߳һɲ䣬Ϣƥѹҡƺݲ
һֺ׵һЩǿ߶Ծ
Ϣֻһţͳ׹ƽһʮ꣬ϢɣǳӢ䣬ߵһ¹ؿ
ȻﵽһЩǿ𺳣ǼףѾˡ
۹鴫߳һ𡣡ϣҲ
ԶˣرѾʼصˣ̥Ҫһ޵еĵ·ʥصǿߵͷ۵ĳɾͷǳ𾪡
˻ʵ˫ԣͫʿֲ۵ڣһ־ǿľѪڷӿ
̤۷壡˻ʵо̥ɲ⣬͸ǿ߶𾪡
˳ڳǿɨһۣȷǷûʲô£˺ܴϡ
۶ˣվǰסˡ
ǰʥɫС¸Ҫѹʮء
Ĵǿ߶վ˳һʱѪڳˣԴ
ô뷴ڲɣһӦѪˣᴩ˲񷣬ѹ¶Ҫ׹
ǵ˿ˣϣ˵㻰ҪȻƾЩˣɻס
Щǿ߶εԸͷǳĿ£ʱһˡ
жǿһιغǿͨǶۺ죬˿
ɫ粻ȻһָʦȺˣЩġ
ǿͨǰκι⻷޵ġ
ۣ㣬ɵõǿͨˣ˻ʿˣƿֲʵѹŵһ߳
һʣܵ˶Ƕϣ۵õǿͨʱһһ򣬾ͿԵõϷ
ͬţҪ۵õǿͨڽЩˣɨذ
ûСҡҡͷûʲôʧƽĿڡ
ƾ仰ţüһ컭ꪣҪս
뿴ģۿһսͲˣ۵ĻǵأûС
һ˵ѡ۵Ŀ⿴ŶڣǿԽȥһۣǿͨϢǵУȫԸӦ
˵ҲǣҽȥһۣţһʥصǿȲĴ˽ȥôһ˽ȥҲ߽ˡ
ŶرֻаɣдһְԾ˫ǣ
ʲôϢڷһʯӣǿϢڲѹϢ
һɴ۾ʯӣʯʲôûˣ֭ҺĺۼʯϣǺȻ֮ɫ
ѵһǿıѪһˡ
˻ʣֻԭʱĳ档Ǹȷ˻˽ֿࡣ
˻ʵ˫ʯӵʱҲһ˿ɫоϢͬСɡ
ҸоһѪһ仰ǶĲ²İ˾Ųʮ۵õ컯
˻ʼһӡǧ˿ƵĻʵϢˣһֿµŤתһ˿¹켣
ʵϢݻһžº޸ĲʱһģĻ档
һֲʯڣһεγɫıѪ塣
ֻһžɢˣ˻ʵɫ΢΢԰һ£Ȼ߶ļ
е龰Ƕһǿ߶ۺ죬һʯӿֲıѪ۰ЩѪȫˣ
յʲôѪ˿ʵ
Ҳ֪ΪоѪڼһ־ıѪӿ£
Ǳ̫ˣɫ浱ӲɣѪƴܰô
ȻûǿͨԼ޹أڰ֣еʥԽԽ£ں˻е˶Կ
Ϣһȫ˶ëжһ˿ɵ֮ɫΪʥԿĺ޷ܡ
ֲģΪϵıѪ̫ˣǶõɱ塣
ڳսֵʱŵС綼ŤҪϱһ
ߣСҪرգ
ȫ˶ڷ籩ӣ˿һӴԶˡ
֮أſڻкܶڵȴǶŪǿͨ顣
ûõǿͨǵõϱѪ壬ûĶˡ
Ȼ£۵õϱѪ壬˫ĲѾͬˣ۵ȵĻǿ
Ϣһʱ첨
Ҳ˶ϧǿͨûõһȺ޵˽ȥû˵õҲ֪ⶫ״治ڣ
۾ȻõﶼۺıѪ壬Ѿǳֲˣƶˣ
ǰ͵ԾѾûˣѾˡ
ԭΪ˫۶Ծû뵽۵õô컯ϱѪ尡컯ﶼۺ졣
۷׷ףܶ˶ϧҲֻС
ҹʱһϢԷٶȴ첨
սһս
ݵ羪׵ۿˣ
ģսˣ
ϹսҹƻдҪˣҪ޵еն
ǲ֪նɱ䣬׽֮һ
ֲۻԿڣԭ۶ŭˣкϷˣ֪Ҳҽս
֪ҹƵӦòӭսģڵۿڼУٴεõذϡ
ĲһǰδеĶˣһۣһλһĵ
Ҫˣ
ڣ¶ŵƽʣ۵õϱѪ壬Ҳˣ̣Ѿ˦ˡ
ҪǣУ۵Ĳ̫ˣ
ۺ͵ĶԾû˿


517 츳
ݴһ仰ݳǶˣ˵ӿ򱻾ɱֵǳѧԺ
˫սؽǾ춯أǿ߶۾ע
ǵ᲻Ӧս
Ϲս񹬣ڵ·ǳĹϣһУҲſΡ
һϹս񹬼ˣһҵսҲĻ
Ҳʲôۺ͵˭ʤ˭һ˭Ὺսã
ϣۺ͵ܿսãǧҪҪȻڣ
һ˿Ұ׵˲ΡΡ˵ܵ궼⣬ѵϹս񹬻ʲôزɣ
ңԶϹսÿһο̺컯ԵõϹʱǿµĴУϧÿһΣˣ
仰˵ݳǶĬˣ컯Ǳߣܴ谡
һβ򣬱Ͼ籦鱻ߣϱѪ۵õڵƷҲδĶҡ
ڿˣһͷѹ˸Ĵ򣬸˺ܴ档
Ϣܿ촫ǳѧԺУԪһ˿ѿ۾ȻõϱѪ壬һʯӣ鷳ˣ
ڻѧԺĸ߲㣬˶ü۱ͷǳ£ڵõϱѪѾеһֲΡ
ϱѪʲô˷ǳ⣬ʵô£
һЩĪ飬̺Ѫÿһζ컯ϴˢǣʣرչ˰꣬һõʲôεıѪ
ԪѧԺ߲쳣ѹ֣ⲻʲôϢս϶ӭսġ
ҸоǿڵõԺָ㣬п϶õһͻͽɽˣԵǳ
ô˵ʱ̫ˣдǾս֮ˣ˵üͷúܽ
ʦֵоۻвٲֻ࣬дѣҪǴʦֵô£ҪͻĵԴúģѧԺܳӳ
ѧԺʲôʥ趼ò˵һЩϱѪҺˣԪص̾˿
ܶ೤϶оͷ£ôɫͽȴܸԴȥǶǳܡ
ǶǳԵǱܣͻƵĲƣպȻӰĳɾͣҲ˽ܵĲԽԽ
ѧԺòĻҶҲüȱٵ䣬ƷԴѾҪˡ
۵õϱѪϴ壬̥еһ²Σ̥ȫϣǵǷǳ졣
ûֶһսĽ治˵
ǰѧԺм޿ֲ޵ıѪԪɫŹֵһǰԺһ˸ùˡ
仰Ҷϴ㵣ܶ಻֪ԵɵҲ㵣ԺõЩ
һǰǾˣһǰһʮͷŮѽ
ѧԺǰطǳķкܶϹóԺˡԪɫԽĹŹ֣ǷǳҪ䣬ֱ塣
һˣͰѧԺͿˣڵˣɶûˡ
ҪǣĲΣ̫ˣҪǾǧ꣬ѧԺܻһЩ飬ѧԺѹòر갡
أȻѧԺΪ﷢
һڸ߿գڲ컯Ϣ¡¡תиµϢ籡
ȸӡѾʮյʱȥˡ
ʱѾһģӰӣյͷɶڵ컯Ϣߡ
ء
أģһëѩ׵С˳СצӲͷϴȥԭѩ׵СצӣڷһЩ仯ë˽ɫ
ͨѩףΨĸСצһƬϼѤӶĿ
վڵļͷϣ챦ʯ۾תƣͿڳӰҡСβҲ˵
ҲоˣҲû˵ʱѾݵĹؼʱ̣ݲ˴š
ȸӡǳĿ£պõеĲΡ
һŴͨӡ
ӡڻУӡĴоʶڣϢ̫ˣԪ޷ӽԪһأ̫ˡ
챦ʯĴ۾תƵϣӣСצԴ۾ʱһ
üĶȻӿһֻ貶Ŀۣ۾̫ˣذֱﱾԴ֮ء
ͨǳĿֲʱڷ⣬һͶ䵽ԺС
͵һ֪Ϊʲôһ֮ϢȻ˫ĿС
˫͵شĿϼ۾ȼ˲оޱȣʵĲ塣
ǳӵĽﶼˣ
̲סһһſµɱ󣬵ͨϵȸȼգɷĹɡ
겻ʲô飬֪ԼȸӡһӾͿȸıԴ
˫ֽӡٶһӱǣڶģӰһӿֲƺһ̫ȸ裬ϴ
⣡ãȻпֲɢȥȻֱ޳ŷӡ
Ĺǰ˰£ȸǿȳԤϡ
ΪղŽѧԺĴɱݳȸǳǿ
ءǺëʪˣվڵļͷҡҡ׹ƺҪԵ
æץסʵղɵģ
Сצӣ˷ܵĽУһͷ
̲סһȻõʮͨͨû˲ͨɣ
ѵ츳ϲĻļֱֵ졣
ʱѧԺ涼ǳĲƽ
۶սˣôӭս
˵Ĳѵۻɣ㲻ӭսҲҪ䣡
ǽ˻϶ˣѧԺ
ɲֻּѪսҪȻ˭ûóԡ
ܶ˶ЦҹƵ۱ֱϱѪ壬ѾŵˣŶҳˣ


518 
ǳѧԺſΧ˺ܶˣһǶʶʶ֪ǵҲӭս
۵õϱѪ飬Ѿݴضܴ𶯣
˽ܵ飬ʥŶкܶ࣬Ǻٸݡ
ݵŶ˲٣һָָ㣬һλ˵Ҽмǿ󣬾ǲ֪ǲǴԵǰǿ󡣡
λ̨֪ذϺͨ񽣾ǱˣʵС
˳ҡͷʧЦкϷˣǰɻذϺֳô֮ܵˣԭΪܵһѩǰġ
仰ܴ𶯣ذϺֳݴ˻ĵţ֣ʥҵĴͷܿ¡
Ӳ֣ҿҳˣѾ˺üˣǲ¶ͷ
һȺ˶üΪ˱ȵӭս˭֪Էһ̬δ
ҲΪ̽̽ǳѧԺʵ֪ôˡ
ӲͨƷǳǿܵ˶ҲľηλĵϵλȨأҲѪԵϵ
Ӳ˸ɫȭͷѵͷڹ겻ɣҪ˾ֱ˵ʱ䣡
ҿҲôӦսҡݴļŶҡͷʧЦͽ
ѧԺڣվһȺˣϢǳʱǳѧԺʵͻͽȻٲ˸͵ĺɵġ
̫ˣǴʦֻڱչأǾȻѴʦ˵ô
Ƕд𣬺޲ɱȥѧԺǲ£ѧԺʧأ޷ս
ûлҪ֪»ܴսˡ
ǣʦôܲӦս𶼲ǴʦֵĶ֣οۣ
ҪǴʦںԺһͰѴʦֻˣôʦֺúýѵǡ
ѧԺһȺ˵ɫÿȻѧԺɱ֣Ǳ˶ſڽ⻹ǵһΡ
ҿǳѧԱԽɢˣΪڹϾͿలתǴʦ֣Ժˣͷߣ
ӲЦ˽ѧԺ˵ըëˡ
ģӳȥǣҵҪжǿһܲˣһӳ嵽硣
ԪʦֲɰϷԸ˭ӵԪѾɱȥˣ߳˴
죬ȥ泤ϣҳȥԪʦ֣ԷĴһ˳磬ʣµһæϻȥѧԺϡ
ѧԺϵ֪£Ҳܴ𶯡
Ǹ˵ҪȥǼ̽ѧԺʵο껹ڱչءɽü
ҿϲסˣҪȻѧԺһܴĴѵ껻ɡг˵˵ɫǳŹ֣ǿɲȥ
ˣȥɣѾˣҲóˡԪЦһǳӡ
ܿ죬һŵ⣬ɵĿɨ棬ôûԺ
ԺµģԪĿоŸϣһԾоŸַǳĿ£һʵܽһξ޴ķԾ
ﳤϣôˣĿⶸȻվ˵
ŶԺأôûԪ
ԣ̾˿ԺΪָУµʶľѾˡ
ԪƤһ飬ѧԺȻоɱ֣һ˺ҪѧԺǳʥƿɱ
סľˣû뵽־Ѿɢȥ
Ȳ˵ˡԪɫһ䣬ûаսʤۣ
۳ˣ˫һ˿貵Ĺ⣬
ˣûеõǿͨǵõϱѪ壡Ԫɫء
¡˻֣˵һޱѪѣȻˣǵսҪ쿪ʼˣ
˫ȭգͨ屬һֲֿս⣬ʮǰĶԹҲ˶ˣ
Ҫ۵ʵ죬ڵõϱѪ壬Ʋ㰡ԪѣĻشҲ죬û뵽Էû˿ԥֱҪս
޷ҵ岻ˣ
վڷƮ裬ԼмµţһϱѪͿѹģ
ãľͺãԪݺݵĵͷоһֲҡһսǲǻӭ
ǵľ࣬ӦúܴɣԪֱѯʣȻĺһսҲäĿš
в࣬һ취ֲġͷҲһֽȸС
ʱֻʣ´ˣԪһͷö˵ѧԺóƷԴ֪ô󲻴󣿡
ԪǷǳģ̥ͻƵʱֱӰѧԺĵرͿˣ̤ʱ򣬻ҪȻѧԺ֧Ų
ãԴԼ취ʱ㹻ˣҡͷǳѧԺʵҪƷԴ
Ԫ̾Ϣʹŵȥ
ʦֳˣ
ǳ棬һȺӶڵȴһһ߳ʱ򣬵һƬ
ԺأôûԺһȺ˶̽ͷ̽Եǳ򣬶ǰ绪棬ѧԺ˶ǳʶʶλ
Ժһ㲻ģչأǶ뿪ҪԪ˰֣ҲûеԺʧ飬黹Ǳܵĺá
һȺ˶ǰоִûҲһź
˳ϣ̫ˣΧԪʦǡһܹ
ˣһÿ죡
ʦˡ˷ܵĺ˶ſڣԪʦִˡ
ߣҴѧԺˣսǴܴĵ
ȥһɵ˷ޱȣ֪ʦҪˡ


519 ֶԾ
ˣ˵˵ǾȻΧǣ
ԪʮճͷһʦܱһѪͷнۣŭӶˣը
ߣûɱ㣬ѾǸˣҽ¡Ӳ˫֣վںڡ
бɱңʦѾɱˣģԪЦͲ
仰ӲɫĿ£ȻǰʱΧǳѧԺտʼջܴ󣬿ǺսתΪͻȻɱʧأҪһǿߣ
ôưոݣҲ˺ܴ棬Ϊ̽̽ѧԺʵ
ڵͷԽԽ£ҪںǳѧԺսڵĵ̣»ɱۡ
ĶӲЦȸҷˣҪǶڵԴǺ
ʦܣʱ䣬ȴʦֳءԪæ
İʦ֣ǲ׵µġСһЩʦܳȴʦֳأǺÿģ
ٺ٣һͷڹˣǻָŵǣҿǵǱ¿ˣһЦ
ϣɱǣ˲䶯ˣҪǵ˫ȡ
ѧԺҲҴҿ˻ˣ
յѧԺţȻɱһȺ͵ˣæˣоȺ˵Ϣǳ
ЦﲻҲҿǲǻˣӲЦ
ѧԺһȺ˵Ŀ⿴Ҳû˵Ϊ졣
һȺô˵ˣӲ˫֣ѵҾЩˣϰѵҽгҪȻȫǵ˫ȣ
˵˭أһ궸Ȼ˹
㣡Ӳת򰡣Ⱥɫһ˶Ҹףȥ
̧ƣѹҪе
ҹ
ɱˣֶƺ䶯һ¾ȶȥ
ž
ըˣӲĻǶȥݱϣʳѪҺ˶ɳȥ
ڵϲҽУоԴˣͷƤը
һĻȫ֮ɫ˭ôԵȻĵϵҴ򣬲һ﹥ǳѧԺ
ǵĿ⿴ʱȫžⲻǵ
Ȼˡܶ˶ëȻǻǵһμ˵˲֪˶ٸ
ǵӲѪָŵֱ꣬ڷ
⼸Ҳ¹ˣҿмＸأ꾶ֱҪֶ
ס֣սնʹ㲻ңӲըҲû뵽ᶸȻû뵽ҴԼ
ô˵ʹˣŽơ
ԣӲɫгһޣЦ۱Ȼսˣûʸܻ˵
룡ȣӲɳȥҲըˡ
𾪵Ŀ£ըޣȻ䱬ֲ첨νɫѪڸ߿գС̫ȼա
ϢڱξѪˣһγһģӰһ½磡
ƬģˣﲻɼֻܿһӰӴؼ䣬
ۣ
˴֮ɫ۵ľѪȻеһ̫ǿˣ
һ֮أ۳һξѪҪĨɱϧδɹξѪҪѹĿࡣ
̫ǿˣûѵò˵ƾξѪͼ£֪ܲܳɹ
ȫ֮ɫû뵽ۻǿƣԵڵδϡ
ݴصŶľо۵̫ǿˣξѪǿȣѹš
ۣо֮ˣɲ⣡
ս
ģӰӿУ̺һִϣѹĺܶŶ̧ͷؼ䣬ȳһ֣
һս֣ʥϵĲеԻڹ
һʱ䣬ս죬ֱأϢƥ
ƺǧڱڣɱ죬ɨ˻ʮأ
սַǳ£ݻսƥѹҰ¡˶
ģ۶ʼˣҪף
ݴأʼӴεˣҲָ
ݵŶ𶯺ܴ󣬸о۹ֲǿѪݻôֲ
޾ѹڷӿڵϣҪѹ
ڷƮ裬վڴϣϵ˫Ŀս֣ɱ
¡¡
ҡضɱ죬ʮƶ䶼ɢˣԶĽﶼҡ
һѪġɱӡؼ䣬ֲڲܵ𺳡
ɱ̫ˣһݻһ׻ֱӰսֺ飡
޴ĺ䶯رݵŶ𺳺ܴҲû뵽Ҳһݻһɱ֣Ҳһֵ֣
ҲʼˣҺڴһս۵ûʲô㵣Ҫǵﲻһûʸһս
ξѪҶԻ
ŭͨϢӿһɫƸȥģӰӡ
ɫƷӿѪ̫ˣѹģӰӶҪը˾㤡
ɫƵָ£ںϱգݻһ¯
ܲĿ£¯ؼ䣬ֱӰӰˡ
ƿ¯ǣʱϼ䣬ڣɫ֭Һʶɢһ㡣


520 ս
һȺ˶ɵˣǶû뵽ǿƣֱӰ۵ľѪˣ
رӲ˶ڷξѪѵѹ˭֪Էûжһ£ҰξѪˣ
Ŷֽŷоǿ£ʸһս
ʦ䣡
ǳѧԺһȺ˺ǴδɹʦֵսǿһĻҲǷǳܺͼ
۹õϱѪǿһενɫ֭Һ䰡˿ǿУ
˵ĲҸо˺嫵ľкܴĺô
ʵҸо۵һսǳľޣ
¯Ŀ⿴ۺ󣬾ͶԪ˻ֵ
Ǵʦ֡еԪֵವܹ
¯һενɫ֭Һ˿֭ҺԪǵڣ˵Ϣһӷӿ
ȫʯڸʲô۵ľѪЩѪ͸ѧԺǿУ
Ԫ˵ĵطֱӸԭˣһֺܿµѪڷ˶˵ơ
ͬʱڵϢҲʼڽʵǣӿ͵Ĳ¼侰
˵巢죬籡ʣͷƺˣϢһء
ʮԪޱȼ˵ʦ֣ҺҪͻˣ
Ҳǣ̫ˣҵ˺ܶ飬ڶŲôˡ
˵Ļ˵ɫޱȣͻˣ۵ľѪҲ̫ǿˣ
ɶ񣡡Ӳ˶һۣ
ʧʧߣղӦõһɱȥҪȻǿеľˣѧԺ̾Ϣ
ǰ֪ͲϵĻˣ˵ҪҵĻڶͻˣ
ǳѧԺĵӰо̫ʧˣҪȻͿ۵ľѪʵһηԾ
ǻѧԺչȥɡһͰԪͽѧԺУͬʱ˫ҲȺˡ
ҪʲôӲĽŲںˣоһɱæҾ㣬ұۣȻս飬Ǻ۱ֵĲ໹ܴϣ㲻Ҫ󣡡
ܺãҴľ㣡
꾶ֱȥƸհ˹ȥ¶Ƭ򶼱סˣ漴һֻؾ۵ưӲ˹
ղŲͦŵģҪĸҵҪܴܲ㣡
ֶȥʵʵӲϣıǲ㱻ˣһŲʣ³
ĲҺǷ˵ĥоͷ­Ҫժ
ãʦִĺã˶⼸л͸ô򡣡
ѧԺһȺЩӰˣڴʦǿƳ˳
һӲ˫ϣɳȥֱˣſڵһһ
ļʿŻˣܣǸо޽ɵĵһ֣³ԲӲõȥ
ɱѧԺĵӴһǰ·壬ֱӰһȺΧסˣǳѹ
ʿҪԱһĮӶǣͷƤ飬ŵĶһѧԺĵӿ
ס֣̫ˣ
ڣڰеһ˳УϢɲ
ϼһ㵹̵ͦģ˫Ц
˵ɫϣȻһ˳ƺһʱ䶯ŭгֵס
붯֣۾
ԣ˵Ƥ΢΢һǷǳģ䱻նˣ
Ҫ涼ˣ治ɱ֣Ҫʮġ
η˵ɫЩ䣬ǳ۵ĳɾͣȫðɱ۾ͿԽ
ȻӦսˣǾ͵ŰɣϹսһս
仰ݳǣԷٶȣͨմŭ
Ӧսˣ
Ŀսúܶ˶죬û뵽еս
ǲˣҪ֪۳һСʿȻĳɾͺܸߣҲûҪɣ
ǰǳѧԺأɱҪ
۱곤꣬ҪǲսҲ˵ùȥû뵽Ȼսˡ
һˣ۳ѾãӮµĿԷǳС
Ǵ꣬кûñȣҸо̫ˣǳѧԺɾһڳɾһˡ
ܶ˶ˣû䣬̥̫ҪˣԵǱȫһСĿѧԺܲ
ΣĶԹ޷ˣִﶼˣѪ𡣡
ԶǳѧԺ˶ˣȴһЩˡ
ʦ֣Ǭʳˡһ߹ĿҲƮ߹һˡ
˾ӣۣӿŵ˵ǵ
˭꿴ʵ
ԣ˵ü֮ɫȻĳɾͺܸߣݺ͵λԷĿЩˡ
籦飬ǴǬʳˣ˻ʴǴǬʳ԰У͸Ը֮У
仰ܵ˻Ȼû뵽˻ʵôóˣ
ˣҵ·Լߡҡҡͷ
㣡߾ŭӣû뵽ַܾ벻飬ѵ֪֪ſõĴ
ûɣھܾң˵ɫҲ
ûʼ磬˵ûµĻذɣ
߳Ŀ̫ˣһҪСȫ˵˻ʣ˻ʿɲԿڡ
ллǬҲҪκ˰ҵ·ԼߣĿ⿴
Ǭʳ޷Ϊ˻籦飬ΪҲȥǬʳҵǳҪԻһ־¸ɱ籦ˣ
ǴǬʳҲ⣬ֻǺǬ죬ǺʹǬʳȻһϵûС
úúãŭЦԼ·ȥɣҾͲˣһССǳѧԺóϱѪ
˦˦ֱۣӾˡ
ֹǴǬʳ۱Ҳˣ̬ҪȴǬʳ˺ܶ࣬껹Ǿܾˡ
ϢȥĻȻû뵽ܾͷ£Ҫ


521 
ǳѧԺڣԪüӣܾ۱ʹǬʳǲЩף츳ڼϺǬĽ飬ҲܻúܴԴЩϧ
ܵĳҲǵͷȻǲԸϾǳѧԺͽȥǱޣҲЩ
Ϊ˵ǰ̣һսʤҲͬ⣬ϾغķǳֽڹһȺҲСֵ֧ȥǬʳ;۱С
ǬȻûģѱĸ߲˻⣬û籦飬Ҳȥ
ҡҡͷֻ밲Уûʱȥʲô˵ڲĹĶǣĿǬǬɱ
ʱҲֻ࣬дѣʱѾδĴ㣬ʲô⣬ȫԸϽȡ
СѾʼˣľõ
ԪͳĬĴ϶һۣ˶΢΢ףоһµĹؿУס
мҪǵõʲôŵĻתʱͲʲôͷˡ
˶̾ľǼԺ󣬿ʮ߰ͿʼӴˣɵø̾ǰˡ
ʱһϲɫĴֱӶԵ˵ʦ֣˱
ȡһ˿ɫûǵȴϸһ鵤ȥμһֲĵᡣ
ǰԪæʵӰǷͬСɣѵֵ֧ꣿĻһϲ֮¡
ûСҡҡͷ˵͸һ˾ˣ˵ǴƵĵҩԽʦ֡
һȺ϶ɫ֣ޱȣڵȴСû뵽˵ﾹȻ˱
ɷǷǺȻˣĹھ
«˹˹оģ«أĳأû뵽ֹͷϻ
«ƿ´Ŀϼһҩ㴹£ҷ֮ŵֵˣ񶼶
ʲôҩôоѪ˲١һϿˣԾޱȡ
ӦС̥ƿ«浹СɫҩһƬĽԣÿһŶ貴Ŀ
С̥
ڳһֵҩǵԿĵֵǳĿ£λƷ۷壬˵ƷҩļֵҲΪ
һξţǵ¸صĴϡԪ̾ޱȡ
ȴϵֱҲ̫ˣҿ˵ˣС̥Ҫҩ࣬ǾϹҩҪһ¯̫ˡ
Ҳû뵽һθţĸмޱȣС̥̫ʱˣǰʡ֪ʱ䡣
ʦ֣ϲʥŮҲ˱
һ߽ȫ㵣Ŀⶼŵ꣬һʲôʱͻʥŮôϤˣ
ʥŮôʹʦʶвѧԺܳŮӣһ죬Ĳ⡣
Ůڻ籦еõܴ컯Ƕһ飬ҪȻô
һεγɫҺ壬ʻ棬ǳǿ󣬺ܴӶܲסŲںˡ
ԹԣǻҺǻһ޶ĻҺģʺ̥Уر̥ǵ飬ʱ򣬿ʹѱ䣡
һ˵²˵ʦҺڼС̥϶ͻһ硣
ԭҺǻġһ˿ϲɫΪתתҪһֻҺ䣬û뵽ƽ޹ʵĵõ
Ȼתж·ҩ󣬻ǰ׼ĺá
ôˣ۱Ҳˡ
һܽü˭ģ
վܾ˾۱󣬶Է棬òʲô䣬Щ벻ͨ˭ôԼ
ͷĽĿ⿴ŵ˵ʦ֣Ǿ۱һʥŮġ
Ԫ̲סһ飬Сô͸ʥŮʶҾ۱ʥŮϰмǿᣬǷͬС֮
иǺԪȣһСӦúϰЩ飬ϰ˵ޣҴ˺кĳԹڹϳ֣Ҳϣѹۣ
һȺŮԹĿ⿴Ŵʦ֣õ̲סӣҲ֪ЩСʦˡ
ӹһУҲЩϰ͸ʲô
һȭͷԴǳĿֲϼȼճһԲ˶һϢ
ԴԪ̲סһֿڡ
ģصԴϰôֱʣȻó
ǶڵܶӶʯֶǼûʶû뵽һȭͷԴ
ϰ̲סսԴ̫ˣһԴļֵ޷⡣

һӻ𼱻ǵĸһȺϷǳĽҲ֪ʶôˡ
˭ģһȺòŮֱӰΧ۾ʵ
λʦ㣬Ǹʲôһ֪ʦ㣬Ƿɿ˵ղиϴ󺣵Ҹߴʦ֣˵պ͵彻õǰʱϴһڳһʯҽʦ֡
һȺŮΣȥһѪɫʯͷܲ·ݸ˵ꡣ
ģѪʯľѪģѪʯԴ壬򰾸һϡޱȵĿʯ
㵵ϴ˭ôЩ죿
ʯļֵǳĸߣԵ嶼а
֪ˣǵڵǰвٸ壬ϼҾǵһλϴ󺣻һߡԪ˵û뵽Ȼ˱ҿ˵ϼڵݶΪ׿ˡ
ϼҡǳ⣬̲סм
׼ҲһѪʯ
Ѫʯõ˷ܣֶɱҺĥ塣
̥ڻδ̤Բ㹻ˣʡһԴʯҪӮʱ䡣
˶飬պվˣʱȥǣ


522 
Ҫȥǣ
ѧԺĳ϶ôͬ⣬̫ȫˣڳȥǳΣգѧԺϲҴ
쳵ֻ谭ҵУʱչѾˣȥˡ˵кܶԴҪܽڳһЩͻƾûʲô⡣
ڲѱڣ̥۷廹С磬ؿԴʯó
ľģһȺ̾ϢǶ֪ѾǷˣ˵˵е쳵ֻ谭С
šԪ˼һᣬһʧˣܿͻˣﻹһС
зǳϾɣװһɫһϲ˸ʱյζ
ǣһ˿ɫ̲סƽ
ƽѧԺͷ޷ˣϹŴġԪ˵ͷⶫţԾĵطͿˡ
ﳤϣ̫ˡæҡͷⶫļֵǳҲö
ʲôԪһۣ㱾ѧԺɫĵӣ˵ƽˣѧԺġ
㵣ҪıλԺλ̲ס˸˵ԺˣҪȻƻᱩҡ
һȺϴЦ֮ûԺҲΪƢ
ͨǰݣǵԺԹģѾһδˣȥͨԪ˵
ͨǳΣ˾֪ͨġɽҲǵͷܶѧԺĳ϶
ܿǴŵһңһ޴ͨȵķڱŤһš
Ŀ⿴ͨ漴ѻ籦óݸԪ
ǻ籦飿һȺ϶ȣղǲ㶼ˣҪ֪ѧԺһЩ˵õͨ
ԣ籦ѧԺҪлԵԵõͨ
˵ͷѧԺɱػϲ£Ҳȫĵġ
ãѧԺһȺ϶˷ܿڣⶫǶڴܲܵõһЩǿͨްԶõĻ籦顣
ˡͷҲصԾͨ棬׼ǰݴء
һ·СģҪǲԾϻ
ѧԺܶӶˣͨպϣǶȥսˣȥѰԼ컯׼ӭӴ֮ľս
ȥȥ˵ʦֱչˣ׼ӭӴĴսԪһҪܣϣסһʱ䡣
ܶӶǵ˵ͷĴҲԼ棬֪ˣһѰټ
Ϣܿ촫ȥǶûʲô⣬ڵǳķ粨̫ˣĶԹҲᣬҪõ˻籦飬ⶫ˭õرǶԸԣش
ʲô˾Ȼˣ
һȺݳǣϢذϺ˲ǲ֪ˣֱչز
϶ʥӳصϢûأ϶֪Ϣֱչز
ǰˣڵʮĽڲӦս
һϵ߹˶һ־ǿϢѹܵ·˶оһɱˡ
磬ô죿ذϺɫÿͨ񽣱ûѵ⣬ھǴҪߴģû뵽˱չزĻ
һӲذɨһۣ;ֱǳѧԺȥ
Ҳ֪ǰŸߣذϼҾܹѰˣʱѾͨ籬䡣
֪ݾǳңԶƿͨҲҪյʱܺɵ
֨֨ëѩףΨĸСצǽɫë
һﵽʲôƷ֣Ϊλôµ츳΢΢üܸܰͨ츳ֲ̫ˡ
Сצӻţץŵͷˣǿֲӡ
Ӧĳޣ̫̰˯ˡӣ׼ʱȻһ
ʱͨڴУѾɵһƬĴɽУﵽǹҶ˸߿գɽڲпµ޺ߡ
ƬǳĹһƬƽһ޴Ӱؼ䣬һغ¯ȼգѹɽֶҪ
棡
ȻһϢо˺󺣵ľѪ
ȻˣһΪɱ涼ȴˣ
һҺմ֪ҪȻͱסˡ
޴ޱȣؼ䣬һɽնסˡ
ߣȰɣȵġһѪʯóʼ
ѪʯҪγɷǳѣҪֲľѪ䣬γɵһʯҺ
ѪʯǳӲһղŽһѪɫĿҺ
ֱӰѪɫҺϣʱо͵Ѫ伡ڣǡ
ʱͨڴУС
һֱա
һƬ޸Ĵأ˽ܵ飬ؾʢһԡ
̫ˣݣܶϼأʥҲиʥصҲ˵һ޴̨
һƬԭʼɽ֣ʮǳƽµɽڣ̫¶ХԳһ
ĳСɽȻѿˣһǿ͵Ϣը
һ˳ɨܣ
ݣ
Ȼ䣬һͭ磬ƥ¼ձ飬һĶǡ
ŭͱ˹ҳֵ˺԰ҰҪɱɽڡ


523 С
ֵзǳһʽɱܻһ֡
ͭƿնħţɴʯɽڿҶɡ
˫ǳջ𣬸մͨ߳˭ûҪɱѵԼɽҰ޲ɣ
ҹһֻƣһ߿գͭķɡ
һбɳȥͭһӶһСɽľɽϡ
ףСӾȻȥˡ
ɽ߳һˣź£ͨϢһͲˣһѪţȻûɱˡ
ͷһմ󹭣ڶ׼꣬˵һӣϢ䡣
ſң쵰ѹ̷ſ
ץҲը죬ƥһСѾͷڴУ˿ңҲסǽ鶯մ
ɰСѾͷһץһͷҰޣƾкԽû˻Ӧ
ȺǿˣҲǰĿڵϣЩ죬û뵽һˡ
Ҳȥ˫һκɲʲôˣЩԵ޹ʵҪɱעˡ
ιūŻŸʲôң
СѾͷһᷢû˴ĹĵĿⶢŵ꣬ѵ
ⶼڵˣѵˣҲʹ˹ˡ
üͷøˣֱ׹ˣЩɱСŮģԼСŮˣ
ûݾôһ鷳ЦһܸоȺóɱ۾Լ
ֳִ󹭵Ц˼һëͷСӣȻʵӣҲġ
Ҫ˵ôϻǵʱ䲻࣬ɱһϢɭ˿ˡ
ιιιҵūŶɱŲһ仰ͳͳµ
СѾͷǳоԼװͰ͵Ŀڡ
㣡˵ţְָŵ꣺㣬ûұץסҡ
ǳεʼ磬ݵҲô̫ˣ̫ˡ
˵ʲôСѾͷʵ
ʱѾ˴󹭣ڴ󹭷ǳĲѰͨĿһϧĿʯɵġ
رļһڳɫĴһƬϼ͡
㻹Ҫɱңһֱǰȥ
ϻǲģҪֻ˵㲻ҿһĻֳִڡ
Ҳһ仰Ҳܲңȵ
ѽѽѽ仰ϲ̫ˣԺҵˣСѾͷƴУһ㶼±סˡ
˵һŵĴһӿֲϢ죬ɫ㱬һɫ磬͡
ǣȭӡԺɱĳɫȭԺϡ
һĻü˵۵ӳ֮ɫСɣΪԼһͷ
ˣôͽӭӣܣСѾͷץĴС
䣡
һȭƥ´ִѪֱɱڳɫϣؼһҴ죬ɽֶڵ
꣡
ɫ͵ڵ޼᲻ݵȭ£ʼܲƣڿը
ʲô˵ȻһʧãСǸ֣һϱе
СѾͷҲǱһ£̶ϲۺۣĺãͷһ͡
ȫ˶ûдСѾͷˣһɲ׵ɱꡣ
ǵĶǳĹϣսì˼ɱ
ȥһͨѪɷϢɲɱ˹ŵսìɨ塣
޾ɫָϣȻϣɱսì֮ϣսìڱ顣
ܣ˴֮ɫôô£
ѵıѪ壬߷˴裿
üͬʱһȭȭѣأѹ˵ɳȥ
ҹȺ䣬ͷ˿裬˫ĻɫıϳһֲĽɫӣӿѹǰ·
ĸ˻ԲһɳȥѪ㱻
úúãúãСѾͷƴУüɫӣԼɱ˹Ӫ
ǿСѾͷˣüͷһ£һӾɽϮ
߰СѾͷʱˣָŵ˵ιιңҡ
ŤŤӣڵϵıţŤȻеıˡ
˸оһƥľնŤͷȥŭӣǰҰ
ӸҪʱ𱦶˲䱬ֲѹһԵڵϡ
Ҳֶҵ˵ļͷȥʺѪͬʱСѾͷһ
СѾͷУһóһĲϵѪˮͬʱĿҲϡ
ūţҪˣղűҪҵô죿иղ㾹ȻôСѪϣ˵ǲǲˡ
СѾͷըëָŵˣֱһħǳײС
һһ˦ȥžһ촫̵ͦβʱҶ


524 
ľɽڣȻը̫ģޱȣɤҲǳ㤵ɽܡ
㾹ȻҴС۾ԲС¶˸ӨĹ
ūţȻū̺ƴˣСͷ˳ķ˿裬Ǹɱ˹ſĸ첲ҧȥ
˫Ҳûһ£ƾҧԼĸ첲ϣһ֮
Ǻļ̣СʵȻСǺǡ
ԡ
һִ촩˹СײеСӲСԼ촽оСƺҪϿ
ҡҡͷĿѲܣʲôطҲ֪ǾжԶ
Сֱ£Լ˶ˡ
ūţȻңҵţҲʬ̾Ͳ裡촽˵۾ŵꡣ
һһ̵ģƢǲС
üͷһСϣĻһ£һƨɶ׾̱ڵϡ
ǱԺȾĻë꿴۶ιȥǺӲŵС棬죬ֱȥ
ūţܣСԴĴһ죬ָŵ
ûѾͷ˵ʲôŲѾʧƬɽˡ
ʧıӰСںڵˮڴת˵ίʵ̲סˣ۵һ´۸ҡ
̲סһͷһĨ۾̱ڵϴ޵СѾͷ壬˵ʲôޣɽޣ֪ôģ
ѵС˸£ûнƣˣأ۸ңūŸūˣҵš
вõŭѾͷǲëҶʶ㣬һһūŵģŲҰˣ
أ㾹Ȼӣūŵĵ̫ˡ
ҿǵӵˣǲΪҲҴ㣿
һӷӹȥһӰƵڵϣϡžžĴ
ڸ˵һūԿڿһҿҲˣû飬˼ơ
СδʱŮоһΣƺǳĲǡ
㣬ǲʵֹͣŮһǷᣡ
ӨСҧź촽̬һٰʮת䣬˵˼Ҵ˻𣬸ղϴˡ
Сʱǳȷ˿϶ˣҲŹԼ
ߣãͲСѾͷƽˡ
ͷߣû߶ãִصĿ
üͷһŮ˵ʲôޣǲǻ밤ᡣ
ˣ˼ҿ޶˼ҿޣ˼ֲʶ㣬ܵ𡣡СĵƲ죬ޱί˵ˣҪɱˣǿ϶ģϵĻ࣬мȵġ
еڣѾͷԲģŷԼ
һ鷳ҡҡͷ׼뿪ʱ͵ظоɽֵһֲѪ
дɱˣӽһߣпɲѪ
ۣɱˣô죿ô죿Сܵķɿ죬˵ңҡ
˵ţ˳ڵϣֱ۱ĲӣɲܼȣҪȾ˼ҡ
ƾʲôңԷģϿĺߣͺȵ
أøȾ˼㿴ҳôɰ츳ôãδԳΪŮʥ˵ģôǱ
һѪģûôġ
ʱûʰС棬ŵ׷һĨµ·һʧˡ
ڷɣתȫתһɲͷɳ⡣
һĻСɫ¶С͵Цһ͸ж˵øã˼һһӸмġ
мͷǸ鷳ұ죡ѵһʧƬɽ֡
˼ҿ϶ԹԵĻСһͷ޵ĺ촽Ҳѿˣ¶һЦݣһСЦ
ʧķλܿһɱ˹ͷһˣսףϢֲ̹ѹɽֶҪ
ӡôͻȻʧˣ˵üͷһȺȥƬԭʼɽΧˣҪǹһͷ
ʮиǿĻسǣʧƬɽ֡
֪ǿеĿ£ѹûһϢʱ䣬ڷ·һյʱ̵
Ҫұã꿴˿Լӵϸ첲ǳεĿڡ
磬˼Һۣ߲ˣ㱳˼С˵˼ֲأô϶
ܣһֱϢ۵ƨϸȥ
ǿ϶ץҵģø㲻ܼȣĿôɰСҿδŮʥˣô˼ң
Ƕһ飬һΣ˵ҰǣʱҲĿŵ֣˰ɣ
Сľһ˷ߣȥǣҪȥҪȥʯʯ߿ߡ
㵽ȥǶңȥ棿Щɡ
С˲죬ȻǶܳңղҾǻԾһա

̾˿·һСԺʲô֪
ֻεĴһղǣ˵ڴһȭ֪ûеõʲôҪȥһ


525 Ů
һڸ߿ϣȷе˵ⲻһǣһСʹ½
һϢǳĹϣǽܲߵ㣬˷ǳ̵ºۼ
һǳڸ߿գ¿ֲһַǳľһž޴Դʯڷ⡣
Ǵڵ·ǳĹϣ˵ԴɵģЩ˼ǿ̫ˣƥĹᴩ
Թԣľ̫ŨˣҪУٶǾ̫ˡ𾪣оԴһɢؾ
Ǻû϶ܺ档
СվԶһ΢˳㷢Ϯ½壬һĽ¶ӨСЦ
ıʾС϶ܳҵģ϶ġ
ȥѽСһӱŵĲӣ˳˵Ҫȥʯʯ
͹ˡεʼ磬һԾնǵڱӶȥ
Ƿǳߣ񷣬һִԴһɽǳĿ¡
һǲܷȥģԵ嶼оСѹŵʱ򣬾˰סˡ
һȺ׵Ļһ걳һλСŮʱ򣬼˵һ˿ɫ
ǿɲ˭ģҲһЩ걬Ƕǳ϶ű
굹ǺãһŮȻˣǵжһĨأǹͷܾˡ
·һȺǰ
㣡СʱˬˣָͷǣƢǳõ˵Ϊǵ·
Ƥһ飬ȻǻΪǵĻһЩﶼô˵
ͷ϶ܾˡǺʣСֵסǣһĽͣλС㣬ǽǵʿҪԴʯ
УһƵطԴʯȥС淭˸ۣ˵
˵ЩڣݵĵλޱȣѾͷȻ˵ƵطҪǰ˵ĴǶˡ
ҪɶԴʯʵҲûʲô⣬Ͼ̫ˣжõܴĺô
һһʮԴЦЦ
һӺˣһʮԴʯⲻǴ
УһΪ󡣡СǳĵݳȥһմںĻ˻С˵סꡣ
ĸ첲΢΢һһʮʮٽһǧһ
ǸղСǳӳȥһմ˾ǶԴ
棬ǹ󻧣־ӳȥԴǰôûѾͷôԴ
Уˡ˸ѧԺʱԪԴЩʱʯıǮ
˵ǶʯԴǧ㣬Ǵġ
һȺĹ֮ɫʣĳĴһǧ𰡣ǿ߶ûôֱʹʸ
˵ݹȥһƣһʱʿߵĻִӽϳȥ
ϵԴʯģ°ĵʵ
ӦùɡСҲЩģ۾תһ˵Ҳ֪û˵ԴѵԴʯǳ࡭
Ůȷӣԭȵ˷ʧ٣˵˶ԴʯҪԴʯĻǶĲˡ
Ҳûö٣ʮԴСǳŵ᲻᲻ҪԴͶĲˣǰˣ汿ŵʱӦöһ㡣
ļ΢΢һС棬ȻûעڴԴʯע⡣
С氡ʯкܴյģһˣʮԴȥһӾͳˡĳ˵
ôˣСĥС׷ʡ
ˡ국
С治֫ϹŵմƲίô찡˵ԴҪģҪǽȥˣ϶һ飬вУҾܻĳ
أһû˵ꡣʶҵĺֵܣɽˣһԴȥˡ
һԴСɴ۾Ǹ汦ʵô
ְʮԴʯӮˡǳĿڡ
ۣôۣС۾Сǣæٺأ
ʮԴ˰국ڡ
ôߣôӦӮһ㰡С벻ͨ߷߲ƽ
Ǯ֮ҶԴʯȤĳ˵мǲҪǮԻ󡣡
ۣ̫ˣӮ¼ʮȻˡ
Сܵ˵·һЩ˶ҡͷоСѾͷˣţƤ̫ˣӮʮô˵ӮһٽԴ
ʱҶʯʱҪҳۡС˸߲ҵĿڣѾʼӮһԴʯɽ
ɲУͲʯˣû˼ҡͷᶨ
~ø˼С
ҡͷСջ޶ãܼᶨؾСôܻװ֣ûһ˵ø磬˼˼˶
ǺðɣʶķϣʯԴʯǾͲһſˣ԰ְɡɿһ
СǳӦˣЩɵĿڣ㲻ǶԴʯȤôǰһŷֳ
ԣ˵ͲˣʯöϣԪԲŻһŷ֣ҿĵķϾ͸塣
ʲôҪԪСһæ˵ǻǲˣѽ˰ɡ
ţͷ˰ɣƤҲ˲俪ڣ£ȻҴ߶Ԫа취ȫҪԴʯˡ
С˿ЦǾͺãֻҪָܻͺãǾͰϹأһŷֳɺҾ档
ãǾģĴϲôܻܾϵĿڡ
ʱ䣬һ޴ʯǰɫʯ޴ޱȣӿֲֳϢᴩء
Ǵ
ɫʯɢâһգ˫Ŀ
ʯǳĿɲϢᴩأһķᱮѹʮء
ǴеĴ˵ϹʱʹˣСһ
Χ˺ܶˣڶԽɫʯָָ㣬Ҫ֪ʯŵĴ¡
ʮµĺۼѾˣϧңԶݣѹȥһ۾ݡ
˵һǰ޹£ʮͳˣǿ£
˿ȵĿⶢʯϵһƬ򣬿֣Ȼʮµĺۼ
˵µļ¼֮һ
ԺҲˣ
΢Ҳſȥһ˿֮ɫ


526 ʯ
ԺȻʮ̤߲ΣҲ̫ǿˣ굹һҲûʮ
һֱδͻƣΪϹս׼ı컯
ܶ˶ΪѾʸˣƵļ¼ΪϹս񹬸ǳˡ
ߣǺǿ۸ǿҪΪϹսڵ컯ͳѾƵļ¼ˣ
⸽кܶţǿЦǵıһŭ˭֪ķ౻ѹˣϾǿһ
ǺǿһղߣҪϹս˵¡
ĻһЩǿˣǶ׷ߣôܿʥ
ǣҲ˵ڱԽ̵кܴϣۡ
˵ĺܶԣ˵дĴ棡
ǿ߲ϿڣҲʾָһƬ˵Ȼб£Ͱ¼ˣ
һȭӡ˵ĿֲϢѹĺܶ˶Ϣʯ߷壡
µģ˫ȭͷܸоһַǳɲϢӣѹĺܶʷϵĺۼڲ
ȭͷѽۺʹŵһ㣬ǳǿ󣬲֪ǲĶ֡
СҲڿڣȻ֪Ĳ࣬Ƕ˵ֻ˵ģ˵˽ܡ
սۣҪ¼˲УҲҪһǰµģ
ڿڣúܶ˶ͷֵõϱѪ壬ʵ϶ǳĳ
˵ǰ̤ߵʱڴõǿеģ۴ǿһȭҹõĳͨ
ĿڣӦ˵һЩ飬ʵĳһɾͣάĶ
ǲ֪˭µģȻԵõ컯
仰õ˸һ˿ĿĹԣתȻǿͨ칦Чϧѹ۵̫ͨ٣Ҫһȭ᲻᣿
˲ĶˣǿһҪ׷ӳҪͨ
棬᲻У
ȭһֳԵĳ嶯ѹо⸽Уźܶǿߡ
ѵΪ˷ֹҵõͨﰲǿߣüͷһҡҡͷ治ڴϵõͨʱ
һᣬСʧȥȤ²Ŀڣ߰ɣȥʯ
߰ɡ˵ͷĿܿ˿ȥ
ǷǳĴ϶ǶʯССĶУ˵ԻƼ
ÿһٲ˿֧ţرǸʥضչϵĿԴǳˣ϶͵
ҪȥĸĶʯСһᣬҲò⣬ꡣ
ȻȥĶʯ
ûʲôԥֱȥĶʯ
ǣǿƼʥԣĶʯгһԴҲô
ʯصĻҪгԴȥ˭ġ
ĶʯǼĶʯ˵ĿԴˣϹԴУ
ʯģˣʿҲеǺ٣Ů˽СĹע
ǵԴ󶼰Ҫʯ
СǳİվڵϣּɤըˣһȺ˶ɴ۾
Ҳ㵣Ҳû뵽СͺһɤӣﵱԸˡ
ܵ˵һСʱ򣬶һЦѾͷƬӣʯĹضʯɾ
ǰҲ⣬˹ȥﵱʲôˣƹ
ЦСץôܻ׷ˣʯģôҪҪָֻұ죡
۵СһȺ˶ЦѣǶĳ߳ģѵѵˣ϶ǸС㡣
С㣬˵زҪʯȥʯȥʯҪǲʯͷ뿪
һͷ˹ɫÿоϢˡ
˭˵ҲʯˣСһҰĺȵܵҲ̫ˣҪ죡
㣡ߵƤŤһ£Ҳû뵽ѾͷĿôȻѵԼ
ˣȥʯ˻֣̫˽СƢˣסûû˵ĥߴ
ЦǻȥʯԴ󣡡
ʯԴ󣬶ǧֻһЩǿ߲С
Ц̿ǴʮԴĪǻһԴ󣡡СʱըëˣȻԴʯûʲôʮﲻһСĿ
ر˵ʱСѾͷǳĲ⡣

ȻһͺôЦʮС˵ԼʮԴôԴǿ߶óɡ
ЦʲôЦСŭʲôЦģұ죡
Ц̫棬ţƤĵ죬ʮԴЦʮԴҹƽȥһȦҲ⣡
ϲ᲻˵СһۣҸڣӮʮʲôǶҵɴ۾úÿҸôӮģ
ĸ첲΢΢һǳô͸Ŀ˵ô
Ӯ̣СбŴۿǣһ䡣


527 Ů
һȺЦøˣǵ֪оͺñǣһ׶ڶսһǳɵ顣
ʯĵ߷ֶΣһʦˣҲʴʰ
Ȼʲô鶼пܷһӮ¼ʮԴ˴ڣԴڳοЩ
һŮҪӮôԴܶ˶Цǳ˵Ρ
Ҫǵʦ̫ˣҲЩ˾ͨҲƤëѣҲƲʲôʦͨһЩѰԴֶΡ
ߣǲСû뵽˶ʯΣǴ۽硣
ЦȻ˹һλɫȹŮòǳ̧䶼͸һָ߹ɫϴẕ̇ɫЦĿ⿴С档
ɫŮӵܵƵƵĿܱ߻Χżſж˲ãŮһĵɫԿͷܴ󣬲һˡ
Сüһ۾ðģֵõѵҲɣǶ졣
Ůӵ𼥷ЦݣҲûʲôջ𣬶ҼЦҶʶĶʯҲǵһǣֲû˵ִ󻰣ǿЦ
С°ͣĥžӨСбŴۿϺǣ˼ûⳤҲôôô󰡡
ȫһܶ˶ЦȴЦЩ˸оСѾͷ֪
ŮӵɫȻһ޷Ƶıŭӿǹ£òԽԴǡ
رǶһòŮ
ӣĿ⿴˼ŮӣŮ˹ĺǳפ㣬ͷܴ󡣡
һ궸Ȼվ˳˫òģĽСС棬һغĳɢλС㣬⻰˵ǲЩˣã۵ı㣬ҸǴʥصĳϣԴ
΢΢һУͷܴ󰡣
кܶһĶҿΪŮ˵ͷ̫ˣǿ߶ɵޱȡ
ۺĴڣرΪǿ֮һ۸δ
ʥظ˲ãйޱȣһݴҲһĳ֮£д˵еĵʦ
ô˵λǵŮ֮һפǣպĹŮ
ҵɫҲ֪߰Լݿ¾ǿҲ˵οһСѾͷ
վԭصСԹԸǸ϶ԭ
˵ǷǳУͷСȥǸʱҸ˵û͹ȥˡ
ǸС˲ըëˣָ˵ı˵ƾʲôǸʲôֺ𣿻У˵仰͹ȥˣ㵽׺ʲôϵ
˵ɫ˲ɺڹףҵҲû뵽׷ԼͬʱȻŮˣرǶԼԲѷŮ
ֱд
С滹бۿ˵ҵ˵Ǹʲôʥ֪ʲôҾͲ֪ʲôˡ
žһ죬ŭһ˦ȥ˵ˣ˶ҹ
ɶ񣡡īûӺݺݶһС͵꣬Ķӡ
ϣƢͦģʹˡСġ
ˣ߰ɡСȥ̫˽Ѿͷˣµľưոݵġ
վס˰ɣҵɴŭû뵽껹ô֪Ȥ
ЦҪȥҪͬⲻɣƫͷȵ
Ҳɨ˹΢ӿֵһĨֲɱͷƤըоһɱҪʩ
ۣСæ
ܵ˶һǶû뵽һŮȻ˵İ򲻿ɶõĹŮѵ⡣
ܶ˶Ϊûɲķ񣬵Ŀתȥ亹ҶǴޱȣôˣ
ܵĿע⣬𽥴ӿ־תɫҲҧͺ𣺡˶ôẦǣ
һʱ޷ͻܵĿ£ɱڵʯȥҲ
ʯǳĴԶյȥǵʯҪü
кܶӣ涼˹ϵԴÿһʯԱ߶бۡ
вʯߣϣҵһЩ̺ԴʯԴҲвʯ
С滹ǵһֵطĴ۾תʼ飬ǳ档
ۣ㿴ǸͷгһʮصƷԴѽ
ĿҲѲӹȥһͳһԴҡͷǿ㿴ԴǧԴһ飬гϰٽƷԴһ¶ǿġ
ǧҲ󰡣㲻˵ʮﶼģҸоϵԴԹܶܶԴ󡣡Сġ
ԣߵ֪ʲôΧԴԽ߾Խ涼ǴԨſͳԴ󣬶Ǻü
Ŷԭǿ쵽ȥɣСƶû˼Сæߥ޵ȥйġ
ʲôԴҲһҡҡͷҸղŷһ龫ǳŨصԴ˲Դ㰲һᣬҪ¡
˼£ղŷǸŮ˵̬ȲáС˲õԴʵͽĸڵ档
غԴ󡣡
һᣬѾûǹϢټ֪ܶԴѾ˾߱ͨ飬ԶһЩԴֵѰҡ
ۣ
˫ӿֳɫ·ǳĿ£ܵشתˡ
ǰʱ䱻̵ҲܶϲĶ۶õһĽ
ʯ˫³֣кܶϵԴһ˿˿ԴЩ̺ԴԴ
겻óȻȥʯģԴܶ඼ޱȣۼߣг󲿷Ҳġ
أģӰһɫߣ龪ϲæһ˿ɫɨȥͿԴͷһǧصԴ
üһ籡ϼǼƷԴ
߹ȥһѰһǧصԴ
ԴСüëԴѾǧٿˣʯƤ䣬оûʲôԴڣһʯ
УͷǳĿ϶
ԴѾڷ˼ˣһֱûУ㾹ȻԴЦֺ֪ߵغŮô˵ҲҪȥ̴˵ĸˡ


528 ѪԴ
Ȼݸ߹󣬵Ҳڶʯ涯֡غܶʿǿߣҪЩĲƶʯ½
Цǻ켣ô꣬Ҳʶܶʯĸ֣ԼҲպܶѰԴֶΣһ۾ͿԿһԴ󣬾ԴҲʧ˾
С㾹ȻʯҲ˭ĵ̣һϴ粽аҡͷʧЦоһᵹù
˵ĲԴûѰԴֶΣʯŰ
ú˷ʱ䣬ڵ˿ǵģΡһͷҡͷߵ
Ҳˣ׼֣ǾֵģҲӵġ
֪ߵغŮˣ˭˵ģС˲󣬿ҺȵûԴҿû£ǲеθۣ
ҵľŭһٵıһŮָűá黹ƽһΣ޷ܣҿǻˡ
ߣһûҪǻ˾ֱײˣû˻ģСΨ²ҵĴ˵ҲҪֱײˣ˭ҿ鶹
ܵ˶㵣֪ܳһСѾͷȻҶλŮУǻһ
ҵȭͷգɫѹĵŭɭɭҼסˣҿܱQ೤ʱ䣬㲻ҪӮʯҾͺúÿôӮһԴģ
ߣ˼ΪʯӮӮʲôϵСֱۣ
ѧתƻˣôûղôˣҪӮʮԴЦҼЦһûµĻ͹װģȡĶ
СͷЩģЩʱˣҲһЩԴǳԴ١
ǵȥһ˾Ӯ˼ʮЩҡˣоܣɶһЩϹ϶ܸߣǵôôгʮ
浽ûԴС͵͵ѯʡ
ȻԴĺˣԲⱾġ˵ͷóһʯ׼ԼԴԷϴε顣
ߣֹġԽо˾ģʯϵļЦˣ˵ЦǿЦʯɲһɵ飬ÿһʯûʮܳ㻹ʯҿзʯ
Χ۵ҲˣǶʯҲܴļܶʯ˶һӣʱ򻹻ԴлСʯ
ӶʯҪԴˣЦȵȣԴۼǰǧԴûԴ
ǧԴƵáСǳмĿڣСһһԴڵϣûһۡ
ߣԭǸСҵҪܷʲôԽȷŮǱɱˣ׼ҴİϷںݺС档
꣡
ʯֱ£Դ롣
ͨ˵඼ݺݾһ£ǰǧԴģҲзˡ
˼̫˼ˣǶջԴԴˣҲᱻֱзϣ
ҹЦϵļ֮ɫԽŨ
˵ܱܲ죬˵Ǳθۣɨһۣ
ǱθۣǱûСбۿ˵
ҲŭЦֻǿСݣʯỹʯҴ۽硣
ûأɴӸҺúÿţ
һʯ˲仮ƳգһӰѰԴ룬ͬʱɿһشһٽԴʯƤ
ѿʯƤ籡ɫϼһļ䳤գһɫ硣
ͬʱһֳȲǳĳʢһ¯ȼ
ܵ˴֮ɫɫϼ籡һѪâӿ̺ǳȶŨ
Ǵ˵еĳѪԴ
һ˳һһ仰ܵĲһֺļƷԴ
ƷԴȻǿ֣֮ǰǬ͵õһ黯˵ģµļƷԴ
һѪâԻҲƷߵļƷԴǶ𺳣Ҳ̫ˣ
ּƷԴҪγɷǳѣҪľѪֵͲ˵ˣʺ̥У޷С׬ˣ
же˵ǶⶫҪóȥܶŶ
ҲЩ⣬û뵽гôԴһжʮļƷԴֵǳĸߣҼʺá
ôܣҵЩңû뵽Сгһ鼫ƷԴ
С涢鼫ƷԴЩ˵ôôСҲû׬ٰ
ŮܵһˤʮļƷԴСҪ٣
Ҳ²Сͷܴ󣬼رԶʮļƷԴƿۡ
ɶ񣡡ҵɫֻǺгһ鼫ƷԴˣң
ԣСбۿ˵ҶԸ㣬£Ҫȡ裬Ҫˡ
ĿѣǳƵãšΪгһ鼫ƷԴţÿгļƷԴൽȥˣʲô
ôˣбҲгһơСҡͷԣаҸѽ
ҿǸ˹ͷˣҲҺҶԶģʵ̲סˣɱɱǵ磬ǲ֪ˣΪгһԴʯж˲Ƶá
仰˵۾һλҿһ֣ҿǴʥصˣǵõ洫ڶʯеӮ٣ʶܶѰԴʦֻҪǲá
ʯѽϲԶˡС쳣ܣԵ˳Ŀڣߣȥʯ
ȵȣʯͶʯ߸ʲô΢΢ü
Сһۣǳˬ˵ﶼһЩʯͷϵ̨ҲҺȥģǲҵĻǣ
仰˵ļһɲ˭ȥģһԴ󰡣һЩǿ߶Ҫܲ
ʲôҵģû뵽㻹ȥô᲻ӦɲȱԴô⻷£ҲһĹŮԴʯôȱ
ߣ㲻ӦСŵڶʯǵһνӴЩԾԾԡ
ðһν㣬ƶĵúܴ󡣡
֣ЩܣٺЦǲ֪涼ʲôԴʯ
ﲻֹ࣬˵ע⣬һҪսپСԴ
Ͼʦˣǵʦݺܶ˶֪©ȥǿɾΣˡ
ҵļ룬ԸԳ


529 ʯ
ܱСĺ䶯ɲ˭ȥģ϶ǿߵĻ۵أһŶٽȥ
ΪԴֵ̫ˣʮĶУ
˵˵ɣô棿Цǿɲǰ׻ģѰԴǳͨοé®Ȼֵ
СȻſڿӣ֪Ƿǳģǳ׸ղŵѰԴɲǿҿıѰġ
ԽĿ϶ĻгʮԴŸҶԶġ
һ϶ӮĸȡгĶСҲûʲôԥֱӿˡ
ҵ˵ͷ϶ֶķֶķǳܣԸȥԶģҪ˿ˡ
Ŵ˵ڵڶҸӮʮ
С²˵ĥžӨСʮͰԾһֻ֣ͼ
ſһЩӬͷСҪģ
СѾͷϲģ
඼һ£ûнӴôԴʯ̲סٺЦǺģϲ
ȫϢȻһ֪ڵԴİ
Ÿ֮߰ɫգЩӲӴĶעͷһνӴ
ô𣿡Сɫüë˵Ҫˣﰭҵۡ
Цһ£˲ŭȻԴˣݻǿóģȵľͶģ˭˭
Ǿ˵ˣҶ֤˭ڣòôԴ˭ڹ˵
Сܵ²˵һӮҵģܵ˶㵣СѾͷ
ҶЩ׼ˣϾԷĵ̫ǿˣѹһͷ
С㡣һ˶Ȼһۣǳ
ôˣҲдλˣǴʥصˣҲǳפǵˣǴʥصĳϡ
ǺǣҸղһֱڹעԣʥһֱڹעЦǺǵĿڡ
˵ʲôҵɫϲ־Ȼˣ
ʥصʥӣݵķһѰԴ뻯ܶǿ߶̹õʥص洫һսҲǳƥ
ҲҵĹϵǳø磬ҵݵ治һĸߣʵĹŮ
Ŷʥˣ㣬ӣСڵ
ȻҵɫôʥʥӶעˣ϶һˡ
øҰεĶעɷǳ󡣡ʵһҲغ棬Ҫ˾ͳ׳ˣⲻҪġ
ʥӸղ£ȥӴˡ˵㲻õģʥǰ￴һԴֱˡ
ãҵɫϲдʥصʥһζӮϺ
ԱߣСң˵Ů˸ղŻЩɥھȻôĵҰˡ
££ͷ˿ЩܲӮѽҪҲˣвУһ䣡
Ҫ䣬ԴʯȫǳĿڣߥС浱ԩͷ
˭˵ˣҲŲ£С죬仰ǳʮԴ͵һˣ˵ǲһ
˲֪ԨſԴɲôÿġ°ͣĿҲתһ˿ɫ
治رʯĵļʯ֮һɴĿռһϢشֵģһѹֵϢ
мϹ߶жǳ£˸µԴ
ڷʮԴÿһͶͬܲ˵̽顣
Ȼ£ԨſĿʯشƣѰѰԴʲôῴ
ԴڣҪǳĻԴûˡ
Ϲﶼ²ΧۣһǳܣǶԴһѰ϶̺Դ󣬵Ǻ˸УΪֵ̫ˡ
ҪпˣǿǾⱾˡ
˼СһﶼԴ֪ǻһ
ϹڽҷɿһɫԴ󣬶ǷǳĴ㵡
ɫԴɢʵĹǳأٶء
ɫԴڷʮˣһֱû˸µܶ˶ʲôƷ֣ѵСѾͷѰԴ˸ֱ߳Ӿˣ
ǶȻǰԴʯԴ󰡣ǲ̫ˣ
ɶ񣬹ˣͿԴ󣬸ףСֱţǸЦղź˵һ䣬ԷĵŻô㡣
ҲЦɫʯͷĮѾѡˣҪѡʲôʱܸܲҿ㣿
бһۣ˵˸ָ·ˣʲô
Ц㶮أҪѡʲôʱ򣡡ôܻϣЦ
ڳλǰѡʯǺüգҲŸﻹûʮѡʯڶʯ
국һЩϹﶼǵͷλС˵Ĳʯ϶߰ǽãҪס
ǰ̫ˣס
ҵɫǳѿû뵽ô˵ǵһЩϹﶼ̲סڡ
˶ȻҪˣ㻹ʲô£ȭͷǿѹͷҴܵŭ𣬳
ʯһȦѡԴһͨںڣһͨƣһͨݻƣǲһ㣬Щ
ߣףҶˡ
˫ŹĽߣͬʱڶҲҪס
ѩףһȪ˯˦˦ϵˮһԾһСɽϣצţüĶʱԻһֱۣӿֲֳĶ
ֿµĶһ͸˫۾˲ֲ
Եʦֶθˣ˸ʲô
ͨƵʯͷƺܲһ㣬ȿ
һֱоʯͷģһֺǿ谭ʯϵǳ£¿϶ǳ
˫Žϼɫʯڣֲʯϵߣͨ۽һ𣬶ǳĿ£һŽɫĶ棬ǳģ
ˣֱӰѻƽʯͷԿ϶ĶͬСɡ
ԷѡĽɫʯͷҼЦҿѰԴҲô鸻ʯڷһǧ궼ûи㵹ѡǲǸо鸻ʯ߶˴оڳʲôرԲŻѡ


530 гһŵҩ
˶Χ۹鸻ʯǶһֱʽҪƽɫʯͷ̫߶˴ϵˣȡǸʯовʲôö
ȻǲܷһԨſԴģܶǿҲ׼С
ҪΪ鸻ʯļ۸̫ˣҪԴ
һĿֵ̫ˣҲֻʯʥôԴ
СѣԴҪпҪвʲôɾͿˡ
ǰСѣҵһֱһԴ󣬸огһԴһԣ
һϼһоλСֵܵͷܴܹģߥԴ
ˣһϼһ̫ҪҪҵԴԼֱǹ
ȥȥȥһȥʯС䣬ˣһţоСѾͷĿ̫ţˡ
ߣˣʱ򲻼˵бʤģںѡԴ
Ƴһǰɫʯͷ΢΢ͷܸоɫʯͷѰѡе鲻¡
ʼɡ국˵ɣ
국Ȼӣҵһ˿ЦǲײĲᣬ޵ģ
С㣬ʯ˿ˣͬЦʥصʥѡȡģһꣿ
ǾͶлˡҵ˵ͷɫʯͷ
һĻܼȥʯʦ̾˿Դ˭УǼֵԴ
˼һʯСĽıȻܵ˶ɴ۾©һڡ
ͷȻ˰Σͷð亹һҧһһ߽ǡ
һʲôûҲûʲôɥܵҲҪǲʲôɲ̫
ȥ˵ֱ۶ʳȺˣΪʯͷǳļ̣ɲ˭ġ
Դ
һֱڹ⣬һ貶ĿĹڱĿԡ
꣡
һȥһɫâȻ䱬绹Ҫ죬ܶ˶۾Ϊ̫ˡ
ԴˣһϲļĺӶ໺һɤӡ
ܵ˾ȻǷǳµԴ˿˿µľ
ǳԴˣô죿СʱˣоԴͬСɡ
ʲôǵĻûУĵš국
һ䣬һ䣡СҲæͷ۾Ʈѿʯ棬һɫӿ֡
ģԴԴһϰӳɤӣĺ˼ˣȻܿԴĳ棬
ȻгһԴʯʯ֮һԴа
׬ˣгһԴ
˶˿ҺСгģҪȻʯͿˣ
ȫըˣ죬ܶ˶ûмԴ˵Դĳ档
ЦǾϲ²Ķû뵽һԴǱʤ
Դ̫ˣǶǳȻгҲǺܶųһû뵽Լгһ顣
ҿôҵӶһһŮЦ
һֱ죬ûȵĿ⿴Դ̲סҪȥǿˡ
ҲޱȣȻʥӵ۹⣬гԴļʻǷǳͼģǵһ
ܿɫԴ˳ֲľǳĿɲĲ
˼£һʮ˽Դ
ģȻʮ˽Ǽ߼һ쾹Ȼʮ˽
Դ̫ˣǿ߶Ҫãٲڻ£
涼ըҪƶҪȥˡ
кܶ˶̾Ϣ˿йԴ󣬿ǶûºȥУû뵽ͳһԴ׬ˡ
Ҳ˫Դ쳣ȵãҪԴ͸۱ܣ
磬ܲӮСͷģȻԴǿȵԴѵõ
ǻӮҵĿ⿴ǣЦһᣬ鸻ʯ£ٴȥǰԴҾͲҪˣ
ãԴˣ
֣赲ѾҪƿڴС棬гһʯʯȥ
һĻȫ㵣Ƕû뵽ֹͷˣԷԸԴҲԸͷ
ʤСȭͷ
ߣ֪ЦҵҪгʲôгҲҵģ㲻֪ϧͱˡ
ûԥղѾˣʯһеһڱ߽ϡ
ĵ˳ű߽ƽܵ˶üое̫ˣϾԴĶ
Ҫٵʱ΢΢һŸʯгֵһɫ·ϸ˼ۡ
԰
ͣܵ˴㵣֪Ҫʲô
Ҹ㣬ھ㷴ҲóղŵˣԴ䶨ˣЦһʵʯɣ
ˡ국ֱӰѸʯ˹һ֡
ղǸɫ·ӦҲһԴ󣬺ʲô
׼ΪǿԴһ˿һ͸ѡ񲻶
ַ͸ղŵͬһޣһĵԴһѷ죡
貶ĿĽԱˣһ̫ըſֲԪ񲨶
һŽɫҩţ


531 ػ굤
ȫ֮ɫһĶΪоֲԪϢڱ
춼ǴĿӿ֣ڷڿеԪϢоԪ׳󣬱Դǿ
ȫˣʲôȻ˿µĶ
ҾϲɫҲѿогĶͬСɣЦҲԴĶ֡
ʱʯ棬һһȺʷǷһͷǳ£ͷһλʤѩӡ
·ǳȣ͸һֿ֮Ҳһ֮˲Сꡣ
һȺҲǳĿ£һͨԴĿž˵ѪǳĿֲ
һԲߣϵ˸ԣв֪һǰ¶١
ҲˣմշӨӨԣͨתɫϼʿǰЩһһʥϢ
Ա߸һֶ꣬ͷðϻһ󣬿ر屬һּǿϢ
ƵƵĿоЩ£һ˿һ͸ڹעһˡ
Ҳһ꣬ɫۣһȣòΪһεζúܶ·ŮӶĿ
ʱʱԱߵŮ˵ǬǵͷӦŹװ˿Է𣬶ׯָ߹
λ֣һʯѾʼˣȥɡʥصʥЦſڣͫ
⻰£пֲԪϢɢһ˶ݵļž
ǿĵҩԪҩ꿪ˣĪĹſҲгصҩ
仰ͫɫһϲѵгһԪҩõȻôã
һȺ˷ɿ췭ȥͿһ鸻ʯѿһӣ²ϼԪϢӿ
ͫüͷ΢壬ĿҲɫÿңɫ죬Īǿˣ
ã澹Ȼһػ굤ֶֺΣ
ԱߵĻ۾һֳޣֳʵû뵽ĿһĻû
ʲôǴ˵еػ굤
ȫըˣһȺ˶Ҫ裬ĵҩֵ޷⣡
Ҳޱȣڵϣ֪СðģȻг䣡
Ŀת꣬һ£ðˣÿֲУ
漴ɫЩ죬ֿǬԱߵ꣬еɫһ֣˵жǳĿ£
ʲôʱ콾սˣ
ףȻˣиǿˡע⵽еɫŨ
̫ˣȻгһػ굤СüɫС
涼죬ղгһԴһػ굤Ǻܶûз顣
´ʥ֪ͫγƺͫʤѩֵ
꣡꿴һֻۣӦ
ԭ֡ͫɿ˼һᣬҲûŪðģͿڵ֪ػ굤ûҰͳ
ֲܳٵ𶯣ʥصʥӾȻҪְͳĪҫҪ֪ͫǵͷ̫ˣΪѰԴʦһͷ졣
ͲͷˣִֻԼɡ
ֱӻӦˣ鸻ʯ滹ŶǲеģоĶػ굤Ҫ
ͫɫ΢΢һ㶣Ҳû뵽ؾ⻹ǵһγ
ߣôĿǴʥصʥӣƵ㣬㵹װˣ
ҳ֪ͫѶˡ
Ц˵ʲô£ɫ
ѽʲô㣬ղ££Сָ˵ҿɸ㣬ӿѶעԴͰԴһӶУ
㣡ҵɫѿޱȣͷϵҪ𣬺޲С档
иԣϲǬԱߵ۾һЦЦ
ͫɫҲЩѿһοɲһһȺͷܴû뵽档
Ҳ˵ˣȻλֲӦˣ鵭˵ʯѣػ굤ǿΣ
걳ʼʯСĿܵʯѿͳһŽɫҩ
ŵҩ಻ôÿЩȱδ
һĻܵ˶ۣϧˣػ굤ҪһЩͷˣ̫ϧˡ
ǰرﾹȻϧˣ̫ϧˡ
ܶһﶼ̾ϢоˣҪһʱգһ
ȻǲȱģԴæﻹһ˿ϣ
ԣܵ˶мЦĿ⿴ԴȻ󣬵ǺصҩȽ㣬رһŻ굤ǿߴͷҪ
ⶫļֵǳĿ£ǿԪУǲȱҲ
˵ˣһˡͫ˻֣ҵɫѿ㣬û뵽䣬һԴ
ܶ˶û뵽⣬귭̣ӮһԴѾûзˡ
㣬ԴͰԴɣС濪ĵĴЦСҲˡ
ҵɫǳѿоһֳ衣
ҰѶǣ𣡡ͫɫƽ
ãǣҧʹѶ˳ȥͷѪ
ӮˣӮඡСǸ԰Щͳͳڻ
ȫĿⶼһػ굤һԴֵ̫ˡ
һȺ˶͹ܾˣֶдãôܻ
Щػ굤ǲȱҪȻ»ᾪһ´
յӮãҿеԴҪҪһѣ
ͫķ籩ɢȥȥֱӾսˣ


532 ʯʥ
ͫҲǷرǵܴһѰԴʦΪףһЩһ˶̹
Ҳû뵽ˣҶԷгһػ굤ڼϸղŵһ΢ͻ֮ͫ⡣
ǣνǿѹͷߣͫƣرǶԷһꡣ
ҪǣһȺľ콾Ҳˣͫ棬ýչһԴ֮
ܵ˶Ȼû뵽ͫѾõȻһλսˡ
ѿɫҲ𽥾ϲû뵽ʥӻΪͷ
ƨļһţʲôţСһ˵ľͶģǻ㲻ɣ
ã˵ģǾͶˣֱȥЦ
ʲô£ÿζ£Ǳθۣղ㻹û乻Сбۿߵ
ҲŭЦûʼ϶ˣҿĵǹͷˣ
㲻ղ˭˰˰ԴټһԴС淺Űֱֱ¡
һεǽһˣһԴʯûѣȥԴԴʯ׬ԴһԴڼһػ굤
ͫһֱδڣܵҲĿ⿴֪꣬굽׸Ҳӭս
ȻȤҲˡ΢΢ףҲŽһ¡
һ仰ܵ˻ȻܶһĶ㵣СҶģ֪Ǵʥصʥ
ǰͫ˲ãѰԴ֮뻯ܶһĶ
гԴҸоղֻӦòĶ
ǺǣǾͲˣҹĵǻȥԴʱһҪȥһۣ
ܶһĶ˷һԴɲͨԴ󣬶ǶԴǶĶޱȡ
ǺãͫЦȻôǾȥʯʥԴΣ
ʲôҪȥʯʥͫ˲ɣ
ʯʥԴ󣬶ԴۣʮʮԴаǵطǿ߶ȥ
ǰǴģԴȫϹʱģм̫ʯ
һȺϰӶˣǵطһѰԴʦȥģҪˣǾͿѪˣ
ǶϣӦ£ΪʯʥϺܶһԴҪȥ˿϶Դ
ʯʥɸʥɵĶʯҲµĶʯ
ã˵ɣζģ꿴ʵ
ܶ˶סȻ֪ӦֻҪȥУǾ͸ȥΧۡ
ҿѣһûʲô˼ǾΣͫһᣬͳ
֪ڵǾİ
Ǿģ飡صĵͷһǾԴģսвӦĵ
һ㡣ͫӿһС汧ŵԴ˵עԴͰԴ㿴Σ
Ҿϲæ˵ҴӦ
кβҵģ껹û˵СľͶģǽˣ
ãǾɣͫЦӮˣؽ£
ڣ΢΢ü
ԣҵɫһȵô뷴ڲɣղǵô˵ӦˣҪǷҿɲӦ
л뽲ͫҲЩ䣬Ҫڣʧǡ
ڲУҸղԴĴʱҪպſԡЦЦ
ʲôҪգҵŭòܰɣ
šüͷôôϻǺģ˵ҲΣҺΣ
زھҧŭ
ͫҲһ˿ϻǲɫãǾ㣬վգʱʯʥݹ٣ϣ㲻Ҫڣ
պ국ͷߵʱС˵ȥɸʯķùǿﹺġ
ŶŶȥС汧Դܹȥȡϡ
һĻܵ˲죬֪Ҫⶫʲô
ͫҲɨһٷϣ֪ΪʲôǸоЩͷҲ˵׼úÿʱСѾѶˡ
΢΢˿޵ĿҲɨһͫǸаҺû֣ҪȻ鷳ˡ
ܸоһԴ󣬷ͬСɣ
СѣպҪϷȥʯʥȥռλùۿɲʧ
ǰСѣҪȥʯʥգԴ
һϼһﶼǳеĸ̸ĺߣСС֣ȥȥȥһȥǵ·Ͻߡ
Ѿͷˣһ֪ϡһͷ˦۵ˡ
ΪʲôԴˣС滹Ŷģоرá
ˣһ˾Ϳˡ˵˭۵飬ҲҰٷ֮پг
ҪǿˣǾǺüԴûˣҶġ
˵ҲǣǻҪԴȥʯʥġС˵Դ˵ʱ϶ͳͳӮ⣡
ĴжСǣ˵̫̼ˣ˵ĻҪ̼һҪס˼ʮꡣ
С߳ʯɨɨڸԼ


533 ħ
˵ûУһ½ѰԴʦʯгһػ굤
Ȼػ굤ʲôͷȻ˿£
֪ͫԶˣصʯʥ
ϢĴȥǵĺ䶯ʯʥɲ˭ȥģ֮㾹ȻȥʯʥԶģһЩǿ߶ˡ
ʯȥǿߣǶΪػ굤ģѾȥ̾Ϣоͱʧ֮ۡ
ػ굤ǲȱģǵźܲ٣Ⱥǿ߶ȥʯʥ׼ĦպĶԶġ
ЦʯʥģҪҵСţôܸȥʯʥԶģЩϼһﶼһȥȥռλȥˡ
ҲвѰ꣬Ҫػ굤ϧѾҲˡ
Ϣ棬ٵ𶯣Ϲｻ˵ǵ꣬᲻
߲ע⣬ҲҡͷܰɣŶ˿£ڵô߶ˣڵʦ̫ߵ졣
ްһҪСĽҪܵԴͻƵԴɾ鷳ˡ
Ϣܿ촫ݣ洫ȥһ仰ǳ׷ˡ
СһֱûӦò
׿ڻһֱݽɱôµĴڹעһˣôˣ
Ȼǵ꣬Ǿȫ£ˣΨã
˵غܶѰ꣬Ѿ˺üȦڸԼ˦ˡ
ףмͷУǿȥ
С۾һһģϢʥʲôǳ
߻һУһ£ϵӽէ֣Ѫйڱǿֲ
ǿӻڰºϣоеǳĿ£һ
ǺСʲôϵɲСһ߹ȥһ˵Ϣ
ûɣǰʱֳܴ󶯾СǷͽ
˴һǶоͷСǷ𣬿ϺоȻһ仰
ǵģħΪλħ𣬿԰Ϣ͸ңɮر
пˣô˵ػȻû뵽СǷͽħ
ôͽüСʱ򻹰Ӧúʹһ
ħʲôС°߹ʵ
޷𣬼ħ𡣡Ϻƽڡ
ʲôۣҲûħ𣿡СĥӨСڣǳĲƣһҪû£Ƿ顣
㲻޷Ȼħ𡣡еһ͵ζ
ζ϶˼Ҿ޷ģѵĻ׳棿С治ֵѯʡ
ӷȡҷӣħ𡣡е
ʲôóƣСбŴ۾ʵ
ǷɮûдĵĽ
üϼһ˵ͷģҲ֪Ǽ٣ϼһԶӷΪСж
֪ûУϣҪҪȻ鷳ˡ
ȭͷһۻںʹб۵С棬æѾͷˡ
֮ǰ꿴һ۰ºУеĿҲһַǳǿϢէ֡
һ;ֱ뿪Щǣ
ʦ겻򵥡ºпˣ˫ڳһս⡣
һΪýգʮΪϹս񹬣ᡣ
пһ۵꣬ʹŰº뿪ˣ׼ȥѰСС
вپסĵطֵǳ󣬶ٽԴסһգõıԺҪǧԴ
һǹ¥
Сǳ˦ȥǧԴõѪѾסˣѾԴʯϽˡ
ܼӡһС棬úһ񱩣Ӯô࣬ȻҪͳͳ
һǧԴʲôСĿ
ǹ¥õס¥ƲϿգ̧׾ܿǳһſͷţǳ׳ۡ
Ҫչһʱ䣬ˣﶼȥûУ껹Щĵ
İɣ˼һԹԵġСЦţܵġ
ţҪǸܣʯʱͲȥˡ˵ЩģСӿ²ᰲִš
С죬Ĳ֪ʲôԼȥˡ
ߵԼסһС·ǳϣؾǳĺ嫡
رǹϿյĽǳһԲεĹ۾ԿǳС
ѰĸʯóѰҳһɫʯ
ʯϸֻȭͷһ󣬵ܲ·ޱȣǴһ㣬ϲ⡣
Թԣ浽ʲôһоʯƺȵг뷨ӡʯϻҪ£
ڲУлı
ҵԪһػ굤ǿԪǿȣͿ뷨ӡҲٰ֮ʯп
ֱӰѽɫػ굤óⶫȻǲȱģ̺ĻǳĿɲ
ֱ£Ԫ񾭲סҩĳҪȻִ⣬Ͼػ굤̺ҩ̫ɲ
ֱӰػ굤룬ڽסԷֹҩʧ
ϣػ굤ҵԪд
˿ڴɫѰػ굤¡
ⶫһбĻʽɫ䣬ܿüС
Ķڷ⣬ɫСʶڣׯϡ
ʱϲĻ˲һͳͳա


534 ȸ
תۼѾʱȥǹ¥壬ӿſµԪ񲨶
ŵ䣬̵˶ۣһԪڷ⣬У¿ֲ
ɫСͨǻƽɵģׯϣ̰ĻֿµĲҪǴǿУܴ𶯡
һչȥŵ¡¡Ԫ񳹵ѱˣ¼ҰڶضҪһ㡣
겨ɢԲʮضСһоС
ÿµػ굤ȻҵԪǿô࣡һ˿ɫоԪѾѱ䵽ǿĲΡ
ϧˣҪػ굤Чǿһ
Ҳ죬ĵҩ̫ˣҲгǳǧųһţɼĳ̶ȡ
Ҳû뵽һڳһػ굤ŵҩ˵̫ˣԪѱ䣬ٶȼһء
ʱˣ
һᣬиϲɫͨǴѪеõģۣ
õ۲ȱķǳ۵Ӧóۣתܽ
ʶڣһ밺ƺبŲأǿϡ
ճһײڣ䱬һɱڲ
𣡡
һС磬һ밺죬ѹ˶ҪϢ
ԪŤһ£Ҫըõػ굤ϴѹԪѾԳܵס
䣡
צӻӳȥؼıϲĲܲؼ䣬ܿһγһµĴڣ졣
Ԫʶڣׯϣǿķģ𽥲ݻͨ
ʱ÷ɿ죬յʱܿȥʶڵ뷨ӡҪɢ
ͨзţһֱ棬ĦĴԽ࣬Խģֱɢһա
ǳǰʱ̳ľŸ֣õеõܶ࣬һЩͨҲ˳˳ˮ
ʱı۰ڷ⣬ɫķӿ֣һϢȻϢرǿǷǳĿ¡
ĬĬһᣬ˫üͷԾɲɫ
ɫĺǿϳžǿͨȻǳĸ߶ˣƷĿϳɴġ
ͷһööɫģ˸߿գݻĿ
ΪʲôҸо۵ķģͨõɫģЩ֮ͬ
ΪʲôǸоɫģЩĵİ壿ô£ɫĵʲôͷ
ɲоɫƺʲôδ
ʱĿСϣһɫģǷǳĿֲϢڱ
İһУƺݻһأԭʼڡ
ɫķǳĿֲһǿ߶޷ݻܲһЩҲǼˡ
ҡͷ̾Ϣһ·ɫġ
յʱȥпʼϲ֮ɫΪֲķĿ˺ܶ࣬ҶԽɫĵĲҲ١
ĵǹĪ⡣ָһ㣬ָ½ɫģ߿Իһɫ룬Ͼˡ
й˰գ𽥽գֱڷ⣬гȵѪӿ¡¡ɽզᡣ
ˣ
ֱ۱ɫģɵģһһɲĻ档
ֱƺһ룬ڰѹϢڱ飡
⻹ǵ⼤ۣȫʢ״̬´ܾԳۡ
ϢҲʼɢȥվ޳ˣ֪ȸôˣȫصûУ
̧һſǶҹĻϵǳ˼֮ɫ˼
磬Һ㣬֪᲻ң
һǳİأΡ룬ƶˣʢؾʰ쵵ѤӶĿ
̫ˣһޱߣݴ̣ٿɽؾʢޱȣһʥ
ƬҲЩһƺ豻棬ԭʼϢϢȴ֣͵һһޱ޼ʵľԡ
ԴͷǺ޼ʣ׷Ѱλںδ
ϣһſȸߵŮվţң߿ϵһſž޴ǳ
û뵽һһŻصʥҪ·ϲͻƵĻ͵ˣڶѾصˡ
׷һᣬȸĪһЦһԾǰ·ȥ
ԽߣϢԽأؾҲԽԽʢܿһ̺Աߡ
ڷɳһɫСֱס
¡¡
µһĻҡһ£ѿһӣ籡⣬ڲһϵŻ֡
ȸʧ̺ͱպˣҲָ
һڿռ䣬ռ̫ˣͷ
޾ϼ籡Ⱦ貶Ŀ
ϳźܶϡеҩĳЩҩﶼһ꾧Ө貵Ĵҩһ¿̴ֲһʥҩɣ
Ҳںܶй߶ǳ٣֣С
ȸĽһڲϵййڵм˫ˣŻֲ¡
ȸҲ˳
һģӰпˣƺڿٵأƴģµ¡


535 
ȸվй⣬ҡͷ˵ϣûѰ
ôʵһСС˭ܵУһ˿ˣǳ£ϵ֣й
ЩȥǰһС򣬾ȻûеõҪĶ
Ǳδˡȸһ˿ɬ࣬ȴԥһᣬʥˣǶûõһˡ
ᣬȻᷢ飬ǵϢֹգϧˡһ̾˿ʧӰضѹη
ʱһţмʥսˣȸȥϴɣΪ飬һտʥսдŹʣ
һϽܣͨ屬Ϣڿڣ˶ǳĿֲһȼա
ϵʥսȻҪˣȸɫ
˵ģʱԼ֤ʥս컯
ţ˵Ƕ˵ģʥսͬСɣɰٴ𽻷棬ؽǲޱȣɱΧĿ̫ˡ
˵ĲҲڹע˱߳޵콾ܻһǿߣҵǵʥʵļϹҲ̲ţҸоһֺܴѹ
ڽΪʥս׼ɼּĴսǶôֲ˹
ǶͷˣʲôûǶ𣬾кɨ˻ĵ
ȸ΢΢һգһľ˾˵ϣһҿ²ڼˣ
˺ܴģȥʲô컯ֻڵߡ
ΪΣϽ۵üƬնģЩˡ
ҵ˷Ҫȥһ𡣡ȸˣЩǿӲɬ
ȸӷǳܴŰ仰³˶縺е˿
˵ʲô
Ͻ˵˫Ŀֲ׵ĲѹС綼ŵһſž޴ǳҡ
ѻ˵ڴﶼľЩ˼ǻ˽ȸĽĸԡ
˵ҵ˾ǿȸδķҲ֪ɣȸǿϢѹѵĿڡ
һʱϽ۵˺ɵ֪˭㣿ĸ壿
ǵ˼ҲԿȸ츳ܻƱϵԿȸȻûе꣬ܺϣδɵġ
ˣҷӦûм塣ȸľһֺܴѹ˵Ѷ쳣ѵĿڡ
ֱһɺԣ
ֱ֣̫ˣһССһ֮أһʲôţҿˣ˼ά˲ˣ
Ц֮ҿ飬֪֪ҿһ鵽˳ͣж㾹ȻҪ¼޸һСֱһɺԣ
ĴﳹŭȺѹĲ񷶼ˣϢֲ̫ˣһڷŭ
ÿһ仰˵ȸĽŲͺһȸ߶ʳһεѪǱģ
ڻᷴԣû뵽ô
׵ĻҲ֪ģڴӦ¡ȸ֣߬ǳǿ˵ϳȫȸ
һ˵Ůѡ˵ĵĻ
˶Ȼ粻飬ﶼ˶㻹֪ҪĻ˳ȣһտȸӡ
㣡ȸһ˿׹⣬ݺݵĿˣҲûζЩ
ô˵Ļסڣһߵüͷһ壺ô˵Ҳǵĳô˵
˺ߵһʱѣ֮Ǿ޿ܵģİɣ
ΪʲôȸĽ䲻Щվȡ
Ϊʲô뿴һ߳𣬵ʥ̫ˣʥֲǲ֪߳ﶼǿԺɨκδ򡣡
֮ǰҲ˵һŶ׻ܡ
ʥض񣬲һԭʼԱģģǱԴڣһʱʧܸԻˣ
˵ĶԣҺǵöǧǰһСʦײһŵĳϣأһ仰һ򵤵ĸֲѵж
ߵ̬Ҳһ£Ȱ˵ϲ̨棬Ѷǧǰ鶼ˡ
ǶˣƲۣǷǳ߳˲õţδ·ϣҲȻʧɫķˡ
һ֤ݣδÿȸҡһ˿һɾǿ˵ЩҶҷκˣ
ĴﳹױŭҲ벻ͨԿȸӣôҶײǣ
粻飡ߴŭ˵˵УҪǿķϣΪǻôĺ㽲ôࣿ
ҶҪҷһҲλϿ׵ϳȫҡȸ֣߬һشľŤͷˡ
󵨣㾹Ȼ񣬸վס
ߴŭһֻƾȸ֣ıˡ
ɣߴ󾪣ҪʱѾϲˡ
𣡡
Ȼʱ򣬿ȸĺ󱳻Ȼ䱬һ밺ɽӣ˵ơ
ţѵͨߵɫһžͨ͸Ҷҳ֣ҿ̫ˣߣ
ȥ̫ˣѹնڲָ£ֱӾͰС
ףӡ룬Ȼ仯һ뷨ӡһĻǶʧɫ
ģһȻ뷨ӡ
滹һϱѪҪܲɵһžͨ
ǶϲĿڣκж򣬲뷨ӡ£ȡ
뷨ӡңҷҵģ
ȸʧصĴУҪĶߣ޷ܣȥҪ뷨ӡ
˶㾹Ȼҳ֣ŭƸѹǹȥѿȸڿС
ҳҳ뷨ӡң
ȸŭĴУˣ˶סˡ
ҿǹˣΪ뷨ӡȻҳԲѷ
ߣﾹȻĸС͸ģҿҲҪӵˣԳͷ
˵Ĳ뷨ӡʺϷڿȸҪȻն˿Ҫߣ
Ƕˣ̰ͼ뷨ӡ˵ĵòȻ
Ҫҵ뷨ӡңȸ۾δ뿪뷨ӡžž˳ɭĿȸʣֵĴУǰҰɣⷨӡĺҪ
ˣʲôڰն˿㾹Ȼǣ
ߵŭƸĶȥѿȸڲϵĹѹһɫ档
Һúں淴ʡղ򣬾һղҪֱ㶳Ϊֹ
ȸصˤڹ棬ܣסˣ߲ȥ
ɫЩ£ޱȣвٱʬ壬ǿרйˣһѺȥҪڷŲᱻɱ
Ƿҳȥ뷨ӡңҵģҵġ
̱ڵϴޣоίҵģǵ͸ҵģҵġ
˶̱ڱĵϷ֪ô죬ϱ䣬촽
磬ѽҺ䡭
ʱ˵ꡭ
˺͵һĶʱ⣬˵۾գһ¾Ͱ뷨ӡĻ档
һһֱڻһյľо󣬲ǣһξ׵ʱоİ
ڲ֪ΪʲôԽԽܣ̲סʹ޳
оίֻ͵һû뵽ôʣʧʹޣֻһʮŮ
磬Һ㡭
˳ſȸʳʵʯ


536 ʯ
ŵڣ긺ֶڷƮ裬Ⱥǡ
֪ΪʲôĴϢЩ٣ؿϣоĪЩʹ
ѵˣü
ϣȸҪ£Ӧʥҳȥģ
ڵϾһᣬ˫૵ϾǺͫԶĵʱգڵԪǿȣӦû⡣
ʱ򣬵Ѹʯķóһᣬгһɫʯϡ
ʯϷǳĲ򵥣·µ޷һʯϣܼһ޴ֵĸо
üָɫʯͷǺܿϧʯϵ·ǳĿɲԽ͸о·ڸգƲǿƵĶ˶ٵ
ʯвȭҲֻеϣصĹֲſԣǴ˵еѰϵĹ֣Ӧÿԡ
ָڻ籡ɫģ³һ壬ǳĹ죬룬ּ֮꣬
ֻһ֣ȴݻ͹شƣ
ɫϳɵĹֵǿ£ȳӵӦ֣֮Żʵ
֪Ѱʲô˵صĵ֮ףܶ鶼Ѱݳģǲ֪Ǽ٣
ɫݻ֣ɫֲһĲʯϡ
ƣ
ͺһʯһӴ͸ķʯϡ
ɫʯһӾͱѳһӣûʲôɢ¶һ쳣ϵʯ塣
ףʲôüЩһ㣬Ϊгһû뵽һƵʯ塣
ʯǳֻаư󣬷ǳϾɣǵصˡ
֣Դôֶɲ⸻ʯԨſģʯϷǳĿ£һ涼ıⶫоǴģǳơ
һȱĶЩʧоʲôö漴ָӳһ˿ɫʯӲȼֲ
ôоЩ죿ͷ˼ڤһᣬ͵ţմ⿪ɳһ
ҲһƵʯ壡
ʯ壬ǳõõģǬǬῪı⣬ȥҵһʯ壬ͱˡ
ˣû뵽ѰһƵʯ塣
е㲻Ծüͷǳõõʯ壬ǳأƺһֲ飬Ϣ׽͸
һǳ޵ӡǣƺͳһ
ѵһģ
뷨õһһǳãһԨſڳģҲ̫ˡ
ѷǺϣʯһݣʯͬʱ⣬ѷ쾹ȻԶˣ
üһȻһģ⵽ʲô
һʯ廹ǲƵģڻһʯϳһġ
Ǽ򵥵ĶڵĺžӦǸȥĹǿصģʯӦġ
ץץͷҲ벻ͨʯ徿ʲô΢
ʯԭȾһӡǣںڳʯһӡǾȻһʵһ¡
棬о綼ҪըһֻصһҪɱأ
ѪӿŲˣһӡˣڲƺһ飬ⶫҲ̫ˣ
ϹʱţҲ˵ӡǴһʱ
ⶫ򵥣֪ܲҵʣµʯ壬ˣǴ롣
죬ʯСֻϣδܽ⿪ʵĿ
žž
Ȼը죬ǽߵģСţСֻһͭǳĴ硣
ʯʥԴҪʼˣҪʯҪʯ
Сһŷţһš
߳Ȼɫʱ磬żʲô
У쿪ʼˣⲻǷڲˡС
٣˼ˣ㵹Ǻã˼ˣĲٵĿɹġǶǳ˳
ѽСŵߣúһ£ȥʯʥ
ʯʥĶʯǸɵģÿ궼Դ档
гԴҲ̫ĺ䶯ΪԴޱȣܶ඼
ǵһ޴ĽʯȫʯɵģԸϾʧ
ǰѾ˻Χ˲֪ˣȥ
ʥصʥҪʯһľ飬ʢ᲻֪ö𾪣һۡ
𼷣˭ӰңûѾ𣿡
һ˳ɤӭľһʦݵ


537 ԴԾ
ֲ̫ˣֺɤŸߵˣһЩϹﶼ
Ȼܶ˵ĹעǶ֪ͫĶ־ꡣ
ˣгػ굤ˣϳһλ꣬
ϳ˻ңǲǶ뿴ʯˣСָӵſڵȺһ·
ܵȻԸҲûƢ˼ҲҪȥƨʯ
ʯʥܿάϢһԳְȺֿõС˽ȥ
ϣȻô磬Ķʼаأ
껹ûĻ棬һŮЦôǲǸоղǰѡʯˣ
ﶼ㣬˦ţƤǣиͣʲôУСһ
һ㵣Ƕû뵽СѾͷô񱩣ͰҸһ٣иԡ
ҵͷԷǳ£ĹŮ۵ı㣬ͫãݿ˵߹ˡ
һǿɱ¶ڶ˵ǶС浽ʲôͷ޼ɵħЩư
ҵɫһҲû뵽ֹͷˣԷôţһִоԼݺ͹⻷ͬ衣
ӮһΣôţЩ֪ôģ˵Ͷɱģֻǣٳս飬ݶɱ֡
Щ˾ввǸңоԼƵãˣСĿڣݡ
ҲȻŭ˶һɭɱȭͷڽգѾ̲סҪȥˡ
붯ְǲǲĶˣǲǣСͦǰĽͷĽ
ɶˣڵɱֹסⱬȭͷѾ̲סӶȥ
üͷһҪʱ˱һͫ˹붯ŭĶϾҪʼˡ
֣ңҷǳĲģֱеС棬ڵɱһˣҲ̫𱸡
ͫһ˿С浭СѾͷ겻쵹ǺղȻҲԣҲýҧŲŰɣ
ͫĻóȻһ䣬оλƢʥӶŭˡ
˭ҾôˣҧҰСбŴۿµĴС
ôĵӣܲˣСͳͫñرǶԷΪͷ
ͫǹһ˿ЦվŲҾͳȫ㣡
СҲҪڵʱ򣬶ȻоһֲֿϢѹڽϣ̲סë
һ˶һСŮɱ֣˼
국˹ضȻҡһ£ڱ飬ֲϢըѣȻҰڴϮ
ô£ѵڽս˷˼ʲôڽ棬ôʲô
شڽ棬ǿĵƣɱΣ
ͷƤ飬һȺˣɱ˵ֶ̫ˣղҪվŮѾһʬˡ
ͫһ˿ɫû뵽ǰĬĬŵ꣬ȻܵĹɱ֮
㾹Ȼ͵ϮңСŭҲû뵽ʥɱ֡
ȻͫɲǺǵģû˸ǰΣ˵ָҶһŮ
ƬڶֲϢڷӿʯʥƽˣҪһ㣬ǵصش·Сѹ
ҹ
ȣ͵ضأ𣬺ڷ̣֮ҷĴأһӾͱѹˡ
ͬʱĽŵ׷µ·Ƭƣ϶Ťһ
ɲǺǵģΪħᱻһٵĹ
ͫ΢ͫڷ⣬´ִâһΧתشھѣѪЩƣ
ţͫĿǴ˵еԴͫû뵽ҽտˣ
ԴͫǼµĿѰԴÿһѰԴʦӵĿ
û뵽ͫԴͫó뻯ԹشԿˡ
ҲЩ죬û뵽ԴͫڵϿͫ׵ļأԴͫģ
˵Դͫļֵ޷ģϾĿһգѰԴǲڻµġ
ͫͫһ·סҲɫͫҲת̵شҪ
ǰﵱʲôطˣ
һϵӰУ뿪ͿǷ
ͫɫ΢䣬˫ڵɢȥܵҲһʯʥػ֮һͷǳĿ£ҲǶǿߡ
ǻʵķϣҲûƽϣʧߡ
ͫ˫ŵ˵ֶԴղԽԽڴһζĶˣ
·㵽ף국˵
ãǾͰǰĶķڿʼɣͫɫЩ䣬о̧̫֪ˡ
涼һȺ˶֪ǻʲôԴ
ղ̫ˣСǳգŽŵǿɶ񣬾Ȼ͵Ϯңɱ֣
вң˭պסúεĿڡ
ɶôڵϲһС滹ͷϣ˭˶򣬷
ǲǲʯˣв
ٺ٣ø磬˼Ҹղû˵㡣С̬һٰʮת䣬¶ӨСʯʯ߰ɡ
ҡҡͷĿҲһ˿ɫ
ƬʯڣϼεһƵڿ䣬ʵ֣һɾ
ǳҲǳľˣʥ䷲ġ
Դ治࣬ÿһ鶼ռݷԲؾƺڡ
ÿµԴ󣡡һľÿһ鶼򵥣ÿһ鶼ǳ£ǻŵġ
ﲻ֪Χ˶ˣǶڣЩԴҪȻǿⲻ
Сȥ˫Ϸ⣬ɨڳеԴУָҲôһЩʯϡ
ۣԴƯСָһ̣ͨ˵Դ󾪽е
Դر󣬲һٽǷǳ貣ɵġ
ĽŲ߹ȥ̵ͨԴоʯϲ򵥣϶űղѡ񶼸߶һЩ
⶯ӣСĴ۾ʱһ䣬ǳľϲоԼѡˡ
׼úÿʱͫ˹̵ͨԴ˵Դ󻹲Ҫˣ


538 Ѫɷʯ
ͫĴԴ󣬿˼ۺ󣬶ЦЦҪԴûɣ
ӳһ˿âСӻǲ
С۾˲ָŭǿõģ㾹ȻƤǵģҲ̫ˣ
ǺǣʯеԴ֮Һ֮˵ͫСЦǺǵҲûжŭӡ
ҿҲ磬ʯôԴ㲻ȥѡҪѾõԴƤҲ̫ˣСŭޱȣоܱ
Χ˺ܶˣһĻǵĿвͬͫ˵ĲʯԴֻҪǱ˭ѡ
ҸоͫЩСˣǷڹ۲ԴͫȣƶԸղŵ黳ġ
ߣɲ˵ֵԴֶͫΣ֮˵Ц˵Ǿ岻ϣһ۾ܱαⲻǶʯĽ
ҵ仰˵ĵͷ˲ͬоͫЩˡ
ȻҪ͸ˡӿͫ
ֹȻµһѡˣ
ͫЦĵͷߣ·ŭС棬ҧŭʯͷôø
ʲôŸոտʼʯȻжԴвٶȻռˣ͸ˡ˵
ߣ̫ˣҼסˡСôôɢȥĥСһҪӮͿˣ
߰ɣǼѡĿ⻷ƬܸоһͬСɵʯϣǺѰҳ
ȫǳžۣܼ٣ղͫѡǿԴ󣬼ֵԴ
ǻû
ʱӵſһ·һȺпµ콾˽ͷһ꣬ܲС𶯡
ⲻû뵽شˣָܻ
ۣϵ˸ֲڻݱܵôǣ
Ҳ˵˵˵ã֪ںδҵʶʶǬԱߵ꿪ˡ
Ҳǳ£ͷ¶͸Ϣѹĺܶ˶Ϣ
Ǭ֣һֱڱչأΪϹս׼ǼǬڿڣĽ
ܵЩ죬ǸоǬ̬ȷǳĺãҲǬʲôͷδ˵Ǭʳ˿µˡ
ǿźˣСط߳һЩ޵ţǲףǲ֪սΣǬ赭˵ɫһְȻ֮ɫܵЩӡ
Ǭû˵˵ͷҲŪڵĳ϶ǳҪȻǬΪ˻ʵŮҲԱߡ
ҪǸҳұնˣһֺǿţ
һ䣬Ҳõܴ컯ͻͽָֻ˺ǿġ
ߣˣôԲѡǬһۣ˵˸һʧ䡣
۱ʹǬʳһܾ꣬ˣҴǬʳǿ߻͵귢һЩǵĳͻصڸǴڮٵ꣬ٵŭ
ֵ츳ӦòѡǬ迪ˣовƳΪӦûĶ֡
ֻǿϧڱչˡͷ˵ҪȻұؽһսʱֳ
˵ذϼҵѾǳѧԺΧ˰ˣڻû¶ͷһսѰǬЦ˵ļ
鲻ʲôܣܶ˶֪ذϼҵţͶǳѧԺſڲˣųȲ꣬һղȥ
ƳһջĿ⣬һѪɫԴϡ
ԴЩһͨѪܲһѪɷ֮ҰһƵЩײࡣ
ף꾹ȻѡѪɷʯѪɷʯǷЩͷˡ
Сʱһֱû˸пû뵽ĵôҪп飬һҪúÿһߵ˵ϼһ￪ˣܵ˶һ
ѪɷʯҼǵСʱǾԴϧʽ𽥽͵Դˡ
Ƕۣû뵽ԴҲǳڴرǸղſڵϼһǿԴ󳤴ģ֪ʲô
ͫѡ˵ڶ飬ԴͷҲСǴ콣ʥصʯģҲˡ
ͫһ̵ͨʯϣӵֵߵһЩƣһ״Щ⣬һС
ʥغôֱʣϹսʵЩĹעѪѰرﰡ졣
ζͦģϲɫġ
ͫǳİʯ𣬲СЯŴƮһ仰һ̡
˻ζһᣬ͵Щ죬ͫѹĴȥŭ𣬼ѡ顣
ʱҲѡõڶ飬һͨںڵʯ飬ʯϿرۣоǸͨʯ飬ϸָоǳء
רѡһЩֵߵԴ󣬿ûǮˣҼЦ
ҪܣСһۣбҲһҿ𣿡
ߣҿôޡЦٶ࣬Ǹģ
СĹĵŤͷѡһģҪһ飡
СֵһϽɫʯϣЩͬСƽһִϢ
ףȻˡһ˿ɫղһֱѰоܿһɫʯϣɢһϢشơ
ģ꾹ȻѡϵʯǼֵʮԴϵʯ
ȫڵֱʣֵʮԴһ弸ʮĿˡ
ߣ˼ɲôĵģҼЦĿ⿴ǣ˵ѡʯϱˣתһġ
Ѿоһʤȯգ
ҲҶСбŴۿ
ߣҿỹЦóЦ
ǾͿ˭Ц󣬼ȻѡˣͿʼʯɣСӳһմʯʥˣԴʯʹ˵
ͫѾѡһ飬ŵ국ĮʵУ
ȿʼɡ
ͫһԲİǰӵֵߵĴʯСķڵϣͬʱһʯʼʯ
ȫɴ۾´©һڡ
СҲ۾뿴е飬гʲôﻹݵĵʲôûУʲôûС
ɵʯϣʼһıͫпԴͫڷ⣬ʯϲţд˷λ
߰˵֮ʯȻ䱬ϼԴԴϵŭ߿գġ
ţȻгһԴ
˶ΪʯͫѡһԴгԴѾǵڶˡ


539 ʥҩ
ʯʥбܣ糱ϫڷǵصѹʯ
ɫʯѿһӣƴĿĴϼ߿շӿ̺ܼǿʢ
ԴʣĶǳ̺ͣһְϢһȪۿˣ
ȫ죬һʯʥ˲֪˹ĦԴܶ˶ûԴ˵гԴĳ档
ŨԪԴǳĿ£̺ԪǿУٵĹЧ
һЩ˲ΡΡ˵޲ھ͵õԴһЩǿ߶ۺˡ
ɶ񣡡ССЩѿǳץͷʯˣȴͫˣгһԴ
ûʲô⣬ʯ͸о򵥣ϧͫȵˡ
̫ˣһгԴ϶г
ִЦϲʤҲɨһС棬̺ɫŮһ
ͫǴʥصʥӣԴͫĿ£ѰһԴҴ۽簡
Ҳкܴɷ֣ʯʥԴ٣ǺܶһѰԴʦҲѪ޹飬ò˵ͫһ컯
ʯϵļֵȻܸߣгԴ϶׬ģԴ޷Դʯȥ
ͫҲЦŵͷʯпͳһϼԴͷǳĴ
ԹԣԴҹƿжʮˣ
ţֵǳĸߣٵĹЧҪóǿߵĺ
ܵ˶ǳĽԴ˲ãжʮ汦ˡ
Σһо˭ӮҺЦĿ⿴
ʲôǻûͿʼ¶ˣҿǵ̫ˣôСߵ
ߣǾҺúÿǻӮµһ֣ҲŭЦ
Ů̫ˣССֶգķˡ
ֿʼʯɡͫҲǵ˵Ҫùս˾õȡ
ûнӻʯѪɷʯڷڵϣܵҲɴ۾뿴гʲô
Ӷ˲򣬰ʯѪɷʯˣ˲Ϣ䱬ֲ鶯֮
һѪɫʯͷ⣬ɢǧ˿Ƶıϼ˸߿գ̺һַǳǿ籩
ǳŨ񣬶һУܵ𺳡
ģгһͨ񣡡
ȫ𺳣ͨɣŵ˵ǿᣬǵصľϯʯ
ѪɷʯϷпˣһֱ׼û뵽һͨ񡣡
ôû뵽أҲ̫ˡ
ܶ߿࣬ѪɷʯļֵرߣǿԳܣһֱ׼һʲôûоͿѪˣû뵽гһͨ
ͨļֵͲö˵ˣԼͨ鱦߶õּı
ⶫǳϡ٣гͨء
굽ʲôͷȻ˺ãгһͨ񣿡ܶ˶ü
ϳЦݣӵеģϽѾѰؽУгһͨöһ޲öϽ
ǳڴϽںϵأ׻жǿ
ߣʲôȻⶫ󣬵ǺгԴֵǲܱ⡣Ц
仰˵ܶ˵ͬͨȻϧԴʮأֵԲһ㡣
ˣһͨ񶼱ȲһԴԱߵĻ
ôĵط߳ʲôŲŹ֡ǬҲڿڣܵ˷ǳӡ
ͫĿ⿴ŵЦֺñ£Ȼгһͨ񣬲ԴļֵԲ˵㡣
ʲôǵʯӮãСصߡ
ͫɫ΢ҲûӻĿתڶʯϣоһȵһҪ¡
һʯЩͬСɣһСʯʥΪصԴ֮һ
̫ˣܿʯпĳ棡
ܶ˶ɴ۾һǶעܾˣһֱûп
صĶ򵥣˫ʯܸоһַǳϢ̽顣
һͫǳСģʯĦ˺ܳʱ䣬ſʼµ
ǴӵײʼпģﰵԴͫͬСɣʥҲе汾¡
涼žͫһеúҲǳķʮеһС顣
ҪˣȭͷգԽĸоʯĿ£
꣡
һȥػȻ䣬һֲֿ嫺ˡ
ȫ𺳵Ŀ£ѿʯϣ¶һСʺѪĸ
ѵгһҩڷܶǿ߶ɴӣ´һְ㣡
ֱͫ۶ڷҪһҩֵ̫ˡ
ȥһظԻ䣬ʺѪ̺ʢƥĲѹĺܶ˶Ϣ
ౣ
ȫ𾪵Ŀ£ʺѪĸ籡޾ϼѪɫâ죬ݻһԾϣء
ţѵһʥҩ
˲̱ȥɤһЩǿ߶ķ
ҿһζĶˣҴЦһʥҩζʲôʥҩ
üһǬͻһۣ˵֮ɫֶǵ磬Ҳ
ɲʲôʥҩǴҩ


540 ҩȱ
ȫ䶯ˣǶúһչ衣
ֲε飬Ѿ֪δˣʥҩǿޱȣпһ顣
ʥҩļֵ˵ĵһʥҩ
ܶ˶ķ˭û뵽гһʥҩǶоΡ
ȫ𺳵Ŀ£жȻ䱬һɲƣѹʯʥֱӾʯץȥ
ãдʥҩ˿
ȫˣʥҩﶼ̲סˣҪƻǵĹء
ͫɫѿޱȣ˶ѹˣֵˣǰĿʥҩϣ
ߣʯʥ£ѺôûǷ
Įըˣһߵ˵УɿݵƶԺȥֱӾͰֻƱ顣
ͬʱ͵һյһָǰձˣ洫ҽ
һķѣԵڵϣ
ȫݣһ֣Ȼǵػ߸ֱˣֶ̫ˣ
ܣ˵ĿⶢԵڵϵˣѾľʵˡ
Ȼܣɵٵ˭ôֱʣȻӵֱ
Ȼ󣬵Ǻʥҩ̫ˣֲðճ֡
ܵ˶ۣͫĺ󱳶亹æֵлذǰҪȻ롣
ذϣѵذӥǧǰµĴ
Ӧû뵽ţҲ̫ˣȴ϶ͬʱˡ
ذӥ΢΢ףĿɨһʥҩ̾˿ʧ
һĻȫ˵ɫɲղذӥı飬Щһʥҩ
ʥҩʯϸⲻסûʲô⣬ʥҩǺĿ£һʯôܷסľ
ȫ˶ͫʯɿпһóһ𰸣ֻһһЩƵҶӡ

ȫ˶̾Ϣ˶۵İʥҩɣǲųһͱгˡ
ȻǲȱģȱҲ̫ˣϳ
ǰҶǲƵģⲻǱʲôٵˡ
˶̾ϢޱȣȻǲȱΣֱݰ
̫ϧˡҡͷ̾Ϣ
̾ϢⶫģһҩˣǬ죬Ҳǳϧ
ǰССôܳҩҩǻˡ̾˿
涼һѹֵϢΪҩеϧǲȱ̫ˡ
ͫɫҲǳѿҲû뵽֣̫ˣѳܡ
ȱʲôȱʥҩļֵղгһԴܺҩȽϡڿڣûʲôʧ䣬ֻӮҵϲá
⻰˵ûʥҩȻȱˣļֵ˸ҷϡ
ҪǾٺòˡЦſڡ
⻰˵ЦǲܵģǴ֮ҲȲĿήһֱʧ
ҩܳġ
ҪҵĽɫھͺˣһĥҪߣֱǵڶ
ͫеʧһţͰĿתʵ֣ڸˣ
˵ͷܵҲ˾񣬲֪гʲôҪʲôвһεĶĶͳˡ
С涼оܴѹʥҩȻȱǼֵǳĸߡ
һɫʯϣЩͨʱָоǳ£ѡһ飬ҲоһЩѰ
ʯӶȥʼеڶʯϣ֮¶һںڷʯϡ
ԴˣʲôԴȻһûУ
˴㵣˵ɫòʲôвɣ
һںڵʯϣǳСҲĽأͨɢڵĹ󣬿Ҳͨͨ
ʲôòһʯɣҴЦ˵ļ֮ɫ
ѵҪڵڶس
涼ǳʣܶǿ߶ںʯϴʲôֻ꣬Ǹоⶫͨͨ
ںʯϣЩᣬⶫû뵽гˡ
Ǻǣ˵꣬˾ˣһôܲס
ЦʱЩ䣬ò˶оһˡ
СҲһۣ磬˾ʲô˵ģһЩԴ
ȻϣӮǲϣܴһ겻
˭˵ˣ㵣̧ͷȻޱȡ
仰һЦ⻹ˣʲô䣿
˼ҿһʥҩȻȱҲһͨĿʯġ
Ƴܲסˣ
ЦȻɫ͵һ䣬Ŀ⿴һҴˣ͵ôˣ
ģⲻôˣ
ȫˣû뵽Ȼ˭֪ŮܳĵӶѹˣ
ʱȣںʯϲţ
ڵһվߵϰĵͦʱģһΣҪˣ


541 
ĵܴ𶯣λ¸صʦһֱţܵ
رǰʱ䷢飬澡ʧṳ̂벽ȥҲ֪
ھȻҡڵĽʯʥ۾ںʯϲţ
һĻȫ˶϶ںʯϵԵʣģⶫͨĿʯ
ôܣҵɫÿǶˣⶫһ㡣
ȣںʯϴ
ذӥˣУҲںʯϣףǴеʥʯ
仰ܵȻΪû˵ʲôһЩǿ߶ʲôǴеʥʯ
ǰʲôʥʯ˲׾ѯʣʲô
ʥʯⶫ˵ںϣҲᷢ壡
һϰӺ̫ˣʥʯǸҴͷؼҲһЩΪֱ´еδ
仰ȫ֮ɫҪŲʥʯˣ
ΪʮǰƭȳӣðȥԨſѰҵʥʯڳıԴںϣһ
ֿһ飬ܲ˵ﻹһŰ
ۣⶫ˵Ү˵رû뵽гˡС˷ܴУⶫ̫ѾͲȱʥҩˡ
Ͼʥҩȱ̫һϺԻԼֵͲߡ
ͫɫ΢Ҳû뵽ԷгһʥʯЩ鷳ˡ
ҵɫҲÿ֣оӮ
ҪˣˣгĶȫ꣬ǾͿѪˣ߶
£ʥõʯϣѾע˺ܳʱˣһĿģпһ飡
ͫǳŵĿˣҾϲޱȣʥصʥؼ䶦ǿߣѲɻһꣿ
Сѣ֪ɷң˵õⶫ
ιιιһҪǵıûǻʯСбŴۿ
ܵ˶㵣Ҳû뵽С澹ȻҶ񣬷ǲŭƤҶ¹شϷͺƤˡ
ǲȱԴʯСһҶġ
ˣû뵽һСѾͷһٵľܾǳ
ҪⶫҪѪˣɫ΢ȭͷգҲƳһǬ̾˿
ǰ͸¶۱ʹǬʳ̽ȻԷûоٶǲ
˵ĸ߲ҲˣѰʲô壡
겻뱻κ֪ˣҪȻ᳹״ҵģ
ɱһܼһӣֿµı꣬˷ģҲѰҿʵַֻҵ㹻ȱݣܰѴ¹
ϴɷģڶĶǵûУʱӮǣʥʯֱӾ͸Цǳɵ˵
ԭڶĶϲɫҲЩǻ
ߣ⻰˵ĿƯûֳʤͰⶫ˵ˡСߡ
ûʱ㶷죬ʯѡĿڣСһۡ
ȫһڴذӥû뿪Ҳɴ۾š
Ƕ֪ϵʯֵʮԴͫѡǼֵʮԴԴ
ͫĽϵͰڷһɫߵʯⶫǳһ㣬ؾǳɾˣ
ʤͿˣ
ͫʯСĿʼʯ
Ҳ۾עϣǶӮһεĶĶʱܵõʥʯˡ
꣡
һȥɫߵʯ϶ʱһ𺳵Ŀ£ʯϾȻѣ
ģô£
˳һߵʯڹѣƺʲôҪ
üһ͸ˣ϶ϡ䣡鶼
ǰַסҸоĶͬСɡͫæ˵Ϊıʲô
ɣˣܴͫӣ𣬰ﳹ׷ˡ
꣬꣡
ƺʲôҪȫ𾪵Ŀ£ɫϼ壬һڿӿ
ʯϷⲻסˣԶйűʯϡ
ʯϳըˣȫĿ࣬һɫĹһϸ߿գֲ̺
̫ˣºϢһ顣
ǵذӥ˫ĿʧһϹﳹʧ̬
Ȼһŵһǿǧĵ
ȫϹﳹ׶ˣǧ꣬
˵ԪŶ٣ǿεˣյ㣬˺ܶٵı²Żڡ
ȴǧЧ
˵ʥҩҲΪ
ȣתҩһöǵ
Сǵ˹ȵףⶫȻֵ֪ޱȣгһʥҩǵʷϣҲͼζѡ
úúãЦ죬һӮˡ
ذӥȥŵ̬˵Сѣ֪ɷң
仰˵һ߳һȺͷµˣҪ
ⶫһǧ꣬˭õһ̷£Ϳٴػһǧ갡
ͫĽƣܵ˺ܹĻ񣺡λǰǸˣҪʥ٣²ܴӦˡ
仰˵Щ䣬û˵ʲôˣʥؿɲǺǵģذʥҲҪ
ҿľͲڱȶˡҴʤߵЦȥ˵˵أ
˵̫˰ɣЦֱӰѴʯóʯʼУ


542 
Щ㵣Ƕû뵽ͫг˵ԷȻеŶĶ
̫ˣóȥһֲ֣ƸҶΪļֵ
ⶫļֵʥҩԪɲֻٵĹЧǿУĳЩ˵ƱʥҩҪ
ߣϷҪгʲôЦǰСײһŮǳĲ⡣
Ȼкܶ˵תƣϣӮ£ʱͿˡ
аɣҲ뿴ΪгʲôҴЦогĶѾǵ֮ˡ
һҪӮ
С׵ĶͷðϸҪӮ£ǵ׬ˣļֵ̫ˡ
ʯͷͨϻһƬ˸һɫ⻪һִϣǼֵʮԴϻʯ
ֱӴӶʼңѿһӣ졣
ԼĪһСʱ򣬵еʯ͵תѿһӡ
䣡
ؾֲһĻѿĿ籡ϼը죬𶯴ǣ
ʲô
ذӥ֮ɫͨϢӡ˲ʯʥ
ղŵĶǶ𾪣֮ը죬ϲ⣬һЩﶼ
ȫ𺳵Ŀ£ѿɫʯڣɳһɫһɫ̴ģɽӣ
е˶ΪѪ֮ͷۻ
ɫǳĿ£ƺһԾϣҪܣ
ߣ£߳ְʯʥˣԷܵ
ʲôôô£ڷëоⶫֲ̫ˡ
˲֪µˣذӥⶫѾ֮Ҫ̷ֱ򷨣
һҲû뵽г䣬ⶫСʿ˵ûжãǶǿߵļֵ̫ˣ
Ǵ˵е˵ǿٵزŻᵮ
̫ˣ֪˶꣬ˣ
ֵ޷⣬ǿ߶ܶ䡣
ȫʧɫû뵽г˵Ҳֲ̫ˣעҪ䶯ǡ
ⶫҲõǴ׼Сװ죬ٵأ³ܶ౾ԴҾ
ôܺһļֵ޷⣬ˣһ̷лһηԾ
磬ⶫܺ͵СǳڴĿڡ
仰˵ȫһɲžһЩǿ߶ƿԣⶫѹùǵѹù
ҵɫѿҲû뵽гرζĶӮңѾ
ҿⶫȵ󣡡һ￪ˣõֱӵİ취ǵӮ
λֵĻ˰ɣȻǿǵǧ꣡
ȻǶдã˵ԳƹؿҪ˿ˡ
ʱذӥһ£߿ˣȻǧ꣬ǶһˣѪɿݣͻƻԪǲ̫ˣ
б죬ӦһдȵӦѹһͷ
ߣʲôҿǵһ˵ִ󻰰ѡʥصǿվ˳Ц˵
潣ţ˺ܶ˵˭Ӯ˭䡣
һӮˣͫϵЦδֹͣʥغãڼʥңȻƴ˵㡣
۵ͬʱ治ĿⶼڵϣǶ֪һǿߵĲУһǡ
Ƕҵɺ׵ˣ˸
ôѽС潹Ҳ˶꣬¾ӮˣҲò
С棬ûʲôסЩĶʵһεĶĶԤϣ˵¾ͷǳ鷳ˣЩҲ޳ܵҪ
ԣС˼һᣬ˵УһӮºѽֶļֵࡣ
ȷסǣ׷ʡ
ţүҵģү˵ʲôΣƣ˾ͲҡСǳĿ϶
ҿȥҲû취Ǿͼֵаɣذӥˡ
仰˵Ȼһ䣬һõİ취ǵһֱƴͫӮˣ
취òǸס˰ɣЦļֵͬСɣٺòġ
һЩ˵ɫÿȥ۵òʲôõɣȥʧ档
ȻǶԵȵģһӮˣϲʥʯͨ񽻳ɣ
еҪж죬һˣѪ
ղһֱλǰۣһֱûῪڣҿֻûн
վ˳޾Щˡ
ʲô˼ұ֤˸˵һֱ֣Ĩɱ
꾶ֱϵʯǰеʯһӲʯڣ
꣡
֮ըˣҲſֲը졣
ȫ𺳵Ŀ£ϵʯըˣһԾϣݻһɫ
ⲻһһڿնȥ߿գء
棬˲ѻȸ


543 䶯
ƺƵϯؼ䣬Ŵը죬˫
߿գԾˣݻһִײΧķӡҪӳȥء
һĻ˶ʯ˶û뵽г
ܡͫ˫ȷŲŵźˣ̲ס̱ڵϣ亹̫ˣת̫ˣȫֱѹ
ѿ㣬һε䣬˶벻˭û뵽
ʯʥĺܶ˶ˣǳ׿ѪˣԪˡ
Ӯˣ
С˷ܴУŮüɫӣһĻ󶯣һѪ
գʣһȺǿۺ죡
ȫ𺳣ǬȵЩ콾Ҳ̲סŲǰȥܸоĿ£õ
Ҳ֪ٻȵĿ⣬õһͷΪС˵סȺϹϵʯп
̫ˣøʥزĳ֣ᱬСѪȷꡣ
ǳϵƣһӡƬԴ˵صƣץȥ
ţǲ̫ˣذӥˣɫЩ䣬гʯϻ϶Ǹʥصģֱǿˡ
국λǰ˭֪ʯУһԴгıԴУҸò˰ɣ
ô˵㻹ףļֵ˱ȻҪ·ϡ˵
ǰ˼ǣõĲ·꿴ʵ
ߣСС֪ʲô˵ⶫûãϹս񹬼ǿ߸Ҫѹ򣬱Ҫסˣ
֮¹棬СѿҪ˼ذӥͷ
˵ĺܲǿҪΪͻƣסˣʱȻٲСѵĹ͡
ϰ̸һΪص̬ȿʼĹԳƷڵǱ
ǿЦ֮˺رǣƾʲôҪҵЦ
ţȵ˵ף֪ļֵϷҲռˣϵʯʮԴģҸʮ㻹׬˶
ȫЩ죬ԴʯȻҪʮԴᣡ
Ȼǰ˵ôȻҿɣָܣȵʯʥԴȫгͺˣ˵гʮ
һȫ󾪡
ɺڹףذӥʲôģ
ǲҪǣԾаɣߵ
Ϸںú㲻Ҫ󣡡߳ʮԴ㣬ҡ
ϷʮԴһϣСѳȫһʿ￪ˡ
п۵˷ǳ࣬ÿ˵жһ˿Ϸʺ̰ûгŹ
Ҳû⣬Ц飬ҿǸ̸һζעɣ
仰˵ʥصǿߵɫͫ˫ȶһͷƤ顣
ѶùСһȥҪ
˼עҲ˵ˣͫײ֪еѵԴʯڵģȨμζע
ʥص߳ܶ˶ϳˣ걪ʥصϣǳû
ŶԭͫȨμӶĶǴ۽ˣ꼥ЦĿ⿴ʥӡ
ͫɫÿһβܾˣʥصĳһڣҷϡ
ǽҪΥԼˣպͬУ㰡
Ҳףҿɡ걪ڣںҶĶһΣעӮĶ㿴Σ
΢У̺һ־ͷϣʶȤ
ڵ걪ǻ˺üϹˣѰԴǳĸ߳Ӧս
ãҶˣߣûԥ
ãСѹˬ죬ʱͶʮպɣ걪Цо֮ɫ
ãȰѶĶıｻɣҲ֡
ԣ걪ɫȻȵʲô˼˵ʮպĶⶫȷȻȫģﱻ˶ô죡
ߣͲˣѶλСѣһͷվ˵
ҪҪƤ䣬Ѷ
˵ĲҪǵĹء
һӾվλҲڰ꣬ѶӴʥжڴӵ취ߣҲʹʥصĶԹĹ
걪ɫѿޱȣҲˣЩҲҪذӥˣҲҪ
ҪҴʥعȥ걪ҧŭԭ㶨꣬û뵽ֳһȺϹ
ǴʥزҪٵǵĹأ˴˵ҪĿ飬Ѷó
ܵĴﶼͷ˭۲Ƕ䵽ʥ˭б¶ߣ
ɡȥͫǰѶһ˹
߸ûзΪܵǿ߱ѹס壡
걪ɫһƬͷڵѪ
Сѣڿ̸˰ɣ۾ټһʥʯʮԴ
ЩһԶӣˣҪ͵
һж˵һӣ˵ͫҵĶĶûأһԴͰԴ
ɶ񣡡걪ˣˣ屻һشסˣ
óɣѵҪСȥС֣ĥӨСҪҲһʥӣĪǲ֪裿
ͫŭɫѵͷǰſңҽĶĶ
ҲݵķҲаҪǸղڵĴͽ˶ˡ
ͫѶӸС棬ʧǵȥˣ걪
𣡡΢΢ͷͫЩؽġ
ԴƯ͹СЦţֵĲŪĶʮصԴ⻹ѡʯгġ
СѾͷԴ˭õģ㻹᲻ʺйͣǰд¹һ㽻ˣ
ذӥĵĿڣҲԴ
ϲģдʲôо飿ûһߴ㣬ҵıСզզĴ
ȫҪж죬˭û뵽Ķˣʱ򻹸ҶذӥС

ذӥɲǳˣεǿߣʯʥػ֮һʥҵĴ


544 
ܶõгһЩǵɫⲻǸǽ
ŮôôëڣǬüǸоСѾͷ벻ˣҲĬĬΪǵǡ
ݺܶһһ˽ҲüҪ۵˭Ķ֣
ϣסǣҪȻ鷳ˡ˿ҲЩţϾǿ߶ۺ졣
ذӥŭϵȥҪС棬ƻδȥʱ򣬾ͽӲסˡ
СУһһɫƣΣϾˣҪһ㣬ɢֲ
ذӥһ۾ĿСѾͷô
ܵҲһȻը졣
СѾͷʳʲôϵô
ʳƣ˻ʣǵõˣԷʳ
ʳƣһСѾͷôУ
˻ëڵƿµ£ʳݵľްԣǴǬʳ͹һͷ
һҲǳأٳǲҪһƣɵޱȣĵͳ̫ˣ
ȫЩ죬СѾͷôôµƣ
Ҳ㵣û뵽Сó˿£ȻذӥƤҪ֪ʥҵˡ
ʳ⼸㳲Ѱһʧˣ
СֹһȺﶼ㳲ȥѰһˣʾ˵ݷǳĸ߹󣬷Сף
˻ʲôϵذӥѹͷѯʵҲˣʳҪ߹ذϼһͷ
ߣҪ㽻үү˵ˣ˭ҪǸҶһëǺÿģСбۿǺߵ
ڳĴ˼ңʳ֮˵Ŀ£ΪһŵǿߣһĴ
Ůеүү᲻
ǼɵĶʥҶҪȻܺʳ濹⣬ë۸еǿ޵ˡ
ֻҪţû˸ȥǣοʳҲдʥڣ
ߣߣذӥĿת˵꣬תǳ죬˵СֻһԴ㹻ģ͵Ͳͬˣ㹻ǲһ
ôһֲ𣿡СвҾ˭ҪǸҾͷǣ
ߣСѾͷȻǿڳ˿¾еүүҲҪ˵ƾסһ˿˵ȥذӥЦ
˵Ĳô۹ĵ£ҿݰɡΪ˵ǿƴˡ
С˺ܶ࣬ܶɵʳҿˣĬĬԱ߹ע
⼸ϰӿưոݣҲѹ͵ϵ󣡡
ȭͷվ˳޷Ҫɣóһȥ۱ˣ
⻰ɫѿȥ۱Ҫʲôۣ
Ǿ۱˫޳ɣʹ˱һ߹Цڵߡ
ɫѿõ۱ǾͺѶˡ
۱ǿߣҪذӥûȷ˵ǰ˭ܰߣ
˵ĲҲˡ
ɶ񣡡СһҧҲû뵽ֻܻסԼס꣬ҪЩﹷǽƻǿᣡ
ѵҪƽЦƽ̫ˣⶫѧԺΨһһƽֵȵһԴ
Ǳ̫ˣҪ˭ҶҸһëҾͷСĽ
ߣҹеүүҪ֪һĻҲھͽѹ͵ʳʳҲ˵ʲô
ذӥЦһŲҪСѹס
ߣҵҪ˭ҶСһͷԣ
ȻϮʯʥſڣһ߽һȺϢֲÿһ𶼲ߣޣŴꪣɱ졣
Щ˶ǳ£һ߻Ϣ㤣֡
ͷһλŮӣǧ˿ʣɼˣһλΪòŮӣ𺳵Ŀ޶á
ţʳĻŮ˪Ȼˣ
ʵŮ˪ǰѾˣγΪϹս񹬣
кϷˣСѾͷʳˣ뿴鵽׸ν
˪ĵһȺǿߣذӥɫǳѿɫҲЩ
ôˡСԴڵ󲻸¶ͷ
ʳһȺ˵ذӥƺ´ֱӾɱȥ
Ƕ֪С飬Ѱĺܣ᲻һ͵ģ
Ѿͷʰ㣡˪ҲС棬һ˫תܣôǣһȺǿߵһСǼʶˣ
ذӥϿʲô飬˵λС㣬ˣֻɱΣڰ
ɲô˵ҲһĴ


545 
ϢȻһ䣬ذҺΪʥʯƴʳӶ
ĴͷҸôƭңûʲôСбŴۿѶʮԴóߵӮģаԴأҸƭ͸ơ
˪һ˿ɫԴҲʮصʳҲĺûʸʹãͻƵĹͷڲó
ô˵鶼ʳ޹أ°ɣˣʥʯڱصá
Ҫǲأ˪ЦǣվĶ档
СѣǾ۱ȫģ۱ǿڴЦʳȻ۱ǿߵĵҲӲ
ɫ䣬ǣʳǶ벻飬ȡᣬҵʵɳ֡
һǾ仰ҿóһȵ̶Ŀת˵ʥʯҲ
仰˲䶯ˣĿʥʯȻҪǶ۵ò
ȱĶҲòôǿ߲бŲģҪȻǱ
¿˵Ϊ۷ǶԷһţĿʥʯ룬ϹսѹڵõָıԴֿԼںˣ
ȱٵľʥʯֺ汦Դڱصá
µĻ㱨˪˿ĿĿһ۵̶ֿ꣬˿С棬һͬʱҲоСҲ̫ˣʶһλˡ
УذӥȵòֻһҲҪóġ
˵ԪɫⶫҪɵüֱǲ
ⶫȻֻҪһҲòϣߵȻҲҪ
㻹ʶࡣذӥǳ⣬ϵܾĵһֻҪһѪʥ˼ĵ̻ĵġ
С棬ˡ󷽵İһ͸С档
ۣлл磬̫ˡСŴ۾ϲ̵Ůûʲô
ҿʳһȺ˲СҲ̫ˣⶫˣ
ԭǻΪŮеЩӣһǲˣλгػ굤ȵ˰
˪΢Ҳû뵽״ɲһı
̶Ծ۱ǿߵɶ͸Ǿ۱ˣǸ٣ͷٸ㡣
۱ǿֱۣѹͲĻûǵƣ
ذӥɫѿĿ£Ķһֺǿҵɱ
ҾллСֵˡ۱ǿֻε˵ղײաھȥɣ
ذӥһۣ˵жĿɱڿѾûˣղֱӰ͸ʳҪǰǼˣֱ͸۱ˣʱôᣡ
̰Ĳ󣡡걪ķӡ𽥽⿪ɫ䣬ղסˣٲذӥҲڸ
̶Ӷŵ꣬ɭ˵СֵܣղŵĶĶҪˣѵұˣҪǶˣߣ
걪ĿǴһλߵĸӣԳƵСֵܣûʮȫİڶĶӮµ
İɣһ׼ʱġ
Ļ˵ĺ䶯Ƕû뵽˺ȻõĶ
Сڿɷȥ۱ʥʯ۱ǿһٵ롣
ѽ֣õ۱϶ȫģҲȫİȫЦ˵㲻õ˻ɱ֡
ãھȥɡ˵ͷ۱ȥ
磬ҪϹԶİСüоҪһӮʷǳĵ¡
Ҳ˶䣬֪᲻μӣҪμӵĻһεĶĶɾǷͬСˣؼĴﶼ
Ҿ˵˵ǾȻ棬ҲŲϰӶĶ
ȻһȺ˴йŹֵ꣬СӶԼô⣿
Сƺʲôˣһ͵Ц֪ǵĿǾ͸ıòھһڵˡ
Ѿͷҹ˪ŮӨĶ˹
С졣
˼ʣʳΪٳΪˣ㵹Ǻãܵʯ˪Щڡ
˼УǱ˽ٳˣ·ϱˣǲܵǶʯģʸ磡Сдʵķ
˪üػĻŤͷģ·һȺɱΧС棬滹һǿɱ˹ҾʹС㵽ˣ
Ⱥ˵ĺ棬һ˵ɫɺڹףΪǿ߾ϹȥʱѾûˡ
£˪ɲСδ߳ʳ˭ڰɱ
֡˪ɫ֪ɷң۸㿪ֻҪʳ
֣Ǿ۱ҲԿκμ۸񣡡Ҳǽſڡ
ҡͷ˼ǲģⶫҪʦʵǱǸ
˪΢΢üҲ̾˿ıû˻
֪λֵʥҩɷңʱԱߵĻ꿪ˣ¿Ըκδۣƾֿڡ
˼ʥʯĶҶǱǸˡҡҡͷֱӷˡ
ʵʥҩ򲻿ܳ㵹ңҿԸʮԴ
Ǭ趸Ȼ˹ֱӾͿˣĻҿټӣ
һҡͷ˼ĲǸˡ
Ǭü˵˵ģʥҩҪǿήʹãǿǱ㵹ҽԵ
ԵĿһۣ˵лĺˣҾͲҪˣ
Ȼ㲻ͬ⣬ǾɡǬӶһ۵꣬Ťͷ뿪ˡ
üһ²ưոݡ
ʱǶʯʥıܶ˶۱ȥ׼һᡣ
۱ʱӵһ̫йأ
һֲϢǶ
һй
ǵʿˣ̫йأǿһĴۣ
⵽˭óĶȻʹйϵ


546 
֣ԿֲٶȺɨݴأ֪ʿųˣдرϹ
ֻһ˿ȥ黹֪ǸѾǹϵմһٵĿдԸ׼μᡣ
ˣȻʥʯ
ʱȵõһϢһ𶯲Сȫ۱Ǹȥ
ǵľ۱ǳ޴װκޱȣǵǿߺܶ࣬ĶҲǳ˵Ǿ۱֮һ
Ѿ¥İᣬһóʥʯõߵĴ
ֶ֪վԱߣմɰ㾧ӨϣдЦ⡣
Դģû˿ԥǶȻܵģ
üë΢΢һһξ۱ڱصãǲ֪ҪԴ嶼ѻģ
ѽСܣҲ֪ղںذϼҷ˺ܴĳͻҪǾ۱󻨷Ѵ۾ģܶ࣬еİ취ס
أģһŮ΢ĵտ֣޵ĺ촽ΣһһϵĽ
һ˸ֹۣΪƴˣҪɫˣⶫȷҪҪȻ϶һЩ˵
ҲЩڣ˵ܲһʣǸ˭õģ
ȻǸ˼ˣҪȻҲ̸ϰЦĿڣкܴڴ
ǰ֣ҰѾʮûͻˣľһЩҪܰҰͻƣǾ۱סģҲ֣صĿڡ
ðɣǾ۱󾡹ɣʱֱȡԴһҲûʲôԥ
ǳȻʥʯǶҲڱصãΪ۵һսԶˡ
ҲɵȥʵУ¸һЩҲܰ˸
ûģҲϰи㣬ǰʱ͸ԼԴһֱǵء
Ե棡ϰɫϲЩ˼Ϊſ̫ˣȥһļ۸оˣ
ȻģҿûҪƭǣһи۾΢У˵
ԣɫһӹŹѵСҪϰ飿
ϰɫҲǳĹ죬Ȼû˵ȻʥʯϣǾ۱ҪҪıҩֱң
ȡĶŮ׼걩һٵǣɫһ졣
ôˣãȻĿŶŮ̺ա
Ŷûû£ȫԴӦȻش𣺡֪ڶʱǾ۱ȫ㣡
ϰ˿УмɫǳҪ
һ˿ɫ˵ʥʯְ취һҪһľʥҩһȱʯ
껹û˵ϰǶǲ˲һľʥҩ٣ǽ֮˶ܾȻ޼䣬ҲͼѣڸʥС
ȱʯǿֲˣųƿԲȫκβȱĶǶԴʥһãһ´жôĿֲ
ʥʯȻ󣬵ǼֵԲܳЩ
ڵڶ֣Ҫľʹ绨ҶݡЩҩʮ꣬ʮ꣬һһٽＫƷԴȫ
һԵ˵ʮҩȫϡҩֵǳĿ£ʮۺϼֵѾ춥һʥҩˣ
תҪ䷽ʮ֣кܶ඼û˵Ѹĵõˣľʥҩȱʯû䡣
Сܣȷǻۣϰ̽ĿʵоԷļ۸̫ˡ
İɣֻôľͺˣų˵ҪϡҩͿˣЦЦһξ׼ѪŶԷ϶Ṻģ
ðɣ㡣ɫɣҲ֪ĵּ۸۱ǾģΪ̫ࡣ
Ƕȥæµˣ˪Щĵ߽˵ǲǺúÿһ£ҪҲûʲôãʳĹ򡣡
Ĳ׼ȥҪȻˣҲ˶ǡҡͷ̬ȺܼᶨĻؾ
˪̾˿ķǳϲϾõһļֵڵûиκεĴ۾ƽ޹ʵõһ
⻰ҾͲˣãʳǳмղ͸һʲô󣬾ܿڣֻҪ㣡˪֣ؿڡ
ŶҾͲˡת䷽ϡҩ
Щ˪죬кܶ౦ҩûҪô౦ҩʲô
ЩҩҿõֵĶ˵
˵ЩҩǳĺҹʳҲûж٣ڽˣʳС
˪ЦЦ뿪ˣһЩҩǻóȥģƾļֵֵͳȥꡣ
ϧˣ˺£ʳСҲ֪棬֪˵ļֵڣҲԦˡ
˪߳̾˿о˼ȻͳôĶȻСкøУֻǿϧЩ岻֡
滹ûһ£СզզĴ磬ʲôʱȥʯѽ
ʯղŵĶ귭˸ۣһξˣҪһΣĻһЩǿг֡
ǸϼһÿˣúõŰɣʱޡСûûεĴЦ
Ҫ˵ʱüͷ΢΢һĿ᳡ſڣһ˽һϵƣɫЩһĨ̬
Ī̩ͣϼһͦˣصƾȻָˡ
Ҳע⵽ˣĪ̩ҲܴǿߣԴӱش֮󣬿νԶ
Ŀ⣬Ī̩ǿѹͷڳŭšСаͱ۴ˣߣ
˺ܶһĴᣬʥصˡ
һó˺ʹйصĸʥس𶯣汦ǰġ

Ŀ⻷һᣬ΢һˣɣ
һﾹȻҲˣȥ΢һ˿⣬̫ˣҪǴȥ֪ᷢıʡ
˽͸һ֮İѹĲСһ˺١
һЩﶼƵƵĿ׷ײ²Ǵġ


547 
ɵӴһɫΪû뵽ôǿⲻס
𶯣ǽƽģɵķǳԶһɽ֣֪˶ԶŻصĶѾˣûˡ
һֵ¶ʧɲоӦľ콾ߵġ
鹬ôҸڵˣ˸Ѿ˵ûҵǿɻء
ǧ֪˭ҪȻҰңҧŭѼӷˣ޷ͻ
һΣֹǹˣ߻꣬ϢǳĿ£ѹһݸֶ
ǿ꿴꣬ǵϢǳĿɲ̥磬ɲ磬ѵǰ벽ߣ
Ϊʲôһǵĳ嶯ǵ˭ȭĵţ⿪
Ĺ̫ˣյ˹ڵǿӹһѵġ
һ볡˰ʱ䣬ĴŲŹرա
һּ֯ᡣ
ϰ˳һ֯ɼ۱֣أ
ܶһ˶̾ϢǺϰͬһʱˣʱϰľˣ֪׷
һҲѹʱߵúܿ죬ʮͷΣ
ʮѾɲľ硣
ϧˣҪϰӲȴӦ;۱ǿϣ
۱ĸ߲Ҳǳڣ˭û뵽߳һۣҲǳֲ˵̤һµľ磬ܺ򶥼Ĵа塣
ϰʱҲĸľˣĺѽܺһϲҲ̤Σھ۱ڵõܴȨƣʹ˰ļ
Ҳ˺ܴĴۣɲߣʱһĵһ治װݵģ۱󴫳ϰ޵ĻƽϢŭ𣬵ִҲʱչˡ
ǺͳˣԽԽ£п̤һ¾磬ǹƶĶˡ
ϰ츳ƺزˣһֱ޷ͻƣΪ˼ܴѹҲϰ󱳵ᡣ
һε˵ڱصã
һ᲻øλʧģȻĶ࣬ÿһƷ
ϰĻܵҲûлɣһǿֵᣬ϶䡣
гһžһϢдĹ֣Ϲʱ֣Դ̻ġ
ⶫճ֣ܶע⣬оЩַǳ£̺ǿĵϡ
һŻʵļٽＫƷԴ
ϰĻóܴ𶯣ܶǿ߶ˡ
ȻһŴߵϷİٽ
ⶫҲдãҳٽ
ڵ˶ǿߣֱʶǳˣƷԴһٽһٽӣúܶһŶԾ
ŻԲһǧＫƷԴˡ
һʱɽµĻ棬ļ۸ٽＫƷԴ
ϰһɫĻ棬ɢʢĲһЩʦע⣬ʼ
ʱɽһֱ£ԭǱһӣв˵ʿõ
һͨ鱦ϣļ۸İٽＫƷԴ
ϰóһСϣСĺ䶯Ȼгϣֶϡȱɫ˵ᡣ
һ߲εıѪ˿ǿ壬򰾸ļ۸ٽＫƷԴ
һεɫѪһ棬ϼıܶŵĹע
Ϲս񹬼ֶǵģۿԵõϱѪ壬ֲεѪҲ
ǲǶûáҲһۣ΢΢ҡͷ
ڵ壬ѾǿѪˣοͻƣʱٶȱһأ
ˣҾ׼ͻƵ̥ڣȭжʮԴˣټС̥ͻʮþȣ
һĿΪܴĺ䶯Ϊóıǳ󣬶ϡŻ䣬ȫԼƷԴĵġ
ᾹȻóһʮصԴ׵ȼսϹһˣԴĵһ۲Ŷᵽ֡
е˶ǶԴڷǳ󣬹غĹйضĹ
ˣĶҹƺܶǰΪ˴
ϰЩһԾᡣ
ܶǿ߶վˣ޲ھ͵õһ
ǿɫ̴ģһлᱩǣ
ҾͲ˵ˣλǳ
ϰԳе˻ļ۸Դģ۸ߵ֮
úܶ˶̣Դ̫ˣͬ䱦ļֵԶʤԴΪģ
ʮԴ
Ī̩͵һˣʮǰϴ˵ʮСʥأѹ˺ܶ䣬ԴҲд


548 ʯĳ
ʱϢͿʮԴĸ߼ۣһڱصõӡ
СһĶ죬ʮԴǰʵһǿĲΣ
аɣļֵ˵ΪһǣϹս񹬿ʥضϣܳĵӵõǿǻĵĳۡ
ʮԴ콣ʥصǿ߿ˣһԾͼʮԴ
ʮԴһڿڣ̫ɽѼ۸һµ֡
СʮԴһ壬ҲòҲֻиʥزԴҲ̫ࡣ
ǲˣһȻмô͡
ǰۣⶫʥ򣬼ֵһ񶼻ᡣ
ϧˣδԴҪĶҪȻƱҪ£
Ȼۣϲÿ
ΪйصĶǵõģ֪ʲôطɱһĴڻˣ
۸ڳʵǣʵǵ𽥻ѾʮԴˣ
۸زܶǿ߶̾Ϣ˳ˣѾĲˣҲֻеۺľͷóϰٽԴġ
һٽԴذӥˣųصϢԼͷ
һһʮ˺ܲӣʳҲԳ̣гһۡ
һٶʮ̫ɽˣ崫пֲռһ̫ʱɽȱԴ
ǹ󻧰꼤Ĵ˴֣ЩԴһסжʱڻᱩǣҲżԴ⡣
̥磬ͬСɣҪϵѷףôõıԽеľԽǿ£
ҲǼţ¹պĳɾͣԴٺòıˣǵ꼱Ҫġ
򼸴ͷڽа壬ҩζʮ㣬ֵʵǵһٰʮʱ򣬾𽥻ˣ̫ˣʥҶѳܡ
ٽԴ
ڣϰ￪ˣгһۣѹĳе˶Ϣ
ϰﾹȻеģܶﶼ죬ڿڣǾ۱ĸڿڣͲͬˣϰĪҪһôԴ
ϰôԴһòٽɣ۱ǿü
֪Ҿģʲô취롣
۱ǿ߶ɲĽϰһͲǻٽԴ״治ڣ
һʮԴ
һµĳ棬һ󵭵һʤѩվüޣƮƮɡ
ȻˣҪʲô
ȫ֮ɫϰĶԹܶ˶֪Ƕû뵽˻档
ϰһü΢ٶʮԴ
ʮ񣬸ֶվڸ̨ϣȷǷûʲôԥˡ
ʮԴϰѹûԥڡ
ʮԴ鲻䣬糣ƺЩԴ
ĳУһĥ쵰̫ɶˣȻܳ㣬ҿǼ𡣡
еչ죬ΪֵѾʵǵٽԴˣϢʥصɫÿû뵽ᵽΡ
ü֮ԸҷſۣһΪ˵ĳԹݺݵһϰ
ڶΪõϢʥʯҪϡҩΪʦóģҴϢֲѰѾˣԲŻ
û뵽۸񣬾ȻʵǵΣϰѵͷҿۣ
õóٽԴɫЩ䣬ʵңǾ۱̧۵Ҳ̫
ͲҪˣмҿҪɽˣϰﵭ˵
һʮһջ𣬼ˡ
ٶʮϰûԥֱӾͼʮ
΢Ҫһϰ̧ۣǿˣⲻⱻ׸Ľ֣˭֪ҪϹս񹬺͵Լսһ۵ĳ֮սȻʧ
ҿˣ۸ѾܶˣٶԴ㹻۶кܳʱˣ˵ȱҲõ̫ô
üͷţ۸ǺܸߣóôԴϰ׷
м۰ҪǲмۣҿҪɽˣϰ΢Уһ˿ʵ
һ˿ɫȻޣǲˣüͷɿˣվЦϰǲ̫ˣ̧ۿɲݣҿ㻹ֱ˳ˣҲƽˣҪȻôԴò
ߣΪ˭ƾʲô˵òԴϰ䵭м۰ɣҪǲ͹ԹԱ죡
ãⶫ͸㣡ȭͷ΢գĮôڣóٶʮԴ
仰˵ȫ˶ɴ۾˵ţѵϰУ
Ǿ۱¶ɲСĿ۱󶼺óǸſԣǸ
ҪòͶˣ
ãѾˣôڹˣϰ˿ЦЦ΢΢һһ˸ϼԴʱڵϣֲܣ죬ʢޱȡ
һĻȫʯԴȻÿҷǳֻ࣬һʮﰡ
ǰɣϰôȻУĴ˸оʧ
ⲻŪɳ׾Ի˷ŭڣʲô۱һʥŮȻУԺҲˡ
ˣһҪദϰںǾ۱Ĩڣ
һʥŮȻȵ飬Ǿ۱Ҫˡ
֪پ۱ĴﶼţʥŮףպ˭μ᣿
滩ȻһƬЦ˼ϰҵĶԹܶ˶֪òôɵֶңڵ֪ˣôó˽
Ͳˣ
ϰ͵һЩԴȫİС
ֱ仯ȫ㵣ô£ĪϰűסˣҪǿЩԴ
λСֵܣվߣվ԰е˵Ҳ˽˵ֶ˵ãû£һ
ʲô£ٵĿ湻࣡
洫һЦʮԴ˳ϰĽŵס
СòɣľˣҸղž͸ֻҪҾ͸ۣͷͲˣ͸Сˡ


549 ʥʯ
ȫʯ˶ŴͣоԼˡ
ǿһٶԴ󷽵ͳȥˣҲ̫˰ɣ
ڽӲоεķ˺ݺݵĴԼϣϰִȥģЩ̡
۱¶ˣû뵽ֻô˵Ĵ󷽣
ϰЦ绨ʮԴЦЦлСܣҼˡ
֪ٺϰͬʱŮڼʣһٶԴͳȥˣֱҲ̫ˡ
ݺݵѹͷŭ𣬼̶ЦԭСڵĿζôأϲһЩУ֪ʲôֶΰλƵķģһٶԴ͹ˡ
еһӰѶˣѵϰɫࡣ
أϰϵЦ
ֻڳһʵѡޱȣȻϰжԹĻкǿҵռ޷ͻͶһĻ
ЦȱԴߵ
ʱò˶Ȼǰгһ
˵ػ굤Щ䰡˼гģѹͲȱԴ
˼͸ʳһͲȱ
СΪһѰԴ͸ҺҽаɫӿһֲֿƣѹĲ֪ͷƤ顣
ңȥʯȥתת˵гһػ굤˵
㣡仰ʯ˶̣ͷѾ紫ˣΪļҶʯӭȥʯ
÷ģмҺԶĵʱ򣬵ʱƼݹ٣걪Ȼ߳ЦǹϢŴ󣬺úܶ˶֪£ʱҲ˼Զġ
ãҾ͵ţҲЦȻѰԴǴʥǴı棬ǳֶܳڶ
УҲ֪˭ʮԴͶԴҪһŵһʥҩԲѵĿˡ
С걪ɫɺڹףܵ˶һЦһ֣ʥض޷ܡ
˶ϰЦѹȥ˵ڿʼʥʯ
һİᣬղյϢѰϡҩǵҲ⣬νǷǳĴ󣬶ҳŵƵҩı꣡
һʦԷһΪ
֪Ҫʥʯʲôһֱʢ֮գ굽׺ʲôԹ£²ˣǵ硣
ϰ˸һЩͷʱ򣬾ͰѼڵܶ˶֪ʥʯãҸҽһ¡
ʥʯ̺ǳ⣬ĳٴж͵ʱʹʥʯԽ˵Ϊһ壬ӳ
仰˵úܶ಻˶Ȼ򣬺ܶ˶۲ǱԵС
ȻֹЩ˵ƣҪһһּµô˭ּ֪˵壬˸޷գҪʥʯˣںӳƵĸϰԾ˵
ŶԭðһЩϹﶼһȻ
ȻУʱ򣬼һ¯ƷҩҪǻǱôڼһʥʯõ¯ڵҩںһ𣬴ӶҡһɾƷʦϰǳȵ˵
һȺʦɴţۣ⾹Ȼôã
ϰ˾Ʈ裬ں㷢֫ϸļӨ⣬޵ĺ촽ܵ˽һѲ֪Ķ
һĴǶ֪ʥʯþȻô
ɶĻ˶һѪǾҡһͳΪƷʦ֪Ǹʦˡ
ɫҲǳϰ϶֪ҩϡҩڻһ͹ͨͰֱʿ˵ǳ
ϰ˵飬ܵ˻ȻһƬʱû˴ϰˣŮ˵ĶҲһܡ
ˣ˰󹦸ɣϰ˵ҪĶò˳ԾһһƷʦҡһ䶼ܳΪʦܺһȸߵ͵ʱҲȻˡ
һȺʦһЩӲдĴңĳˣҪʥʯ
ϡҩȻʦܾ޷ģʱ˳־ģ϶óһ
壬üƽʵ
żЩС˵ҩϷ򾺼ۣĲм֮ɫΪʦһЩϡҩкܶġ
˵ҲǣʥʯıҩҲ̫ˣҷǳʥʯȻ󣬵ֵܼʮͲˡüоҪ̫ˡ
ߣСңмѰԴֶΣҶɫ΢иղҲ㣬СӵĵҲ̫ˣ˻ն
ţ˵öԣҿͼպʹʥصĶĶѣ취΢΢ףʱ򻨷ѵĴۣҲ԰û
ţҪǵһҪõ֣ɱ
ͷⶫذϼͼˣҪǹ˼Ǿ۱ͳˡ
һᣬ۸ЩǣΪ꽻ıҩ̫ˣܶ˶ղ
Ϸ۰꣬߰ٽＫƷԴһڿˣ߰ٽԴǲȫģʮ꣬ϵҪ
Ϸóʮ걦ҩٽＫƷԴ
ĬѾõĿˣһʱ䶯ȫʦȤ
ϰüﵽڲų֣뻨ѶıҩЩҩǳϡ㻨һٽԴҲϧ
۸ȱټƷԴһָʦһŵҩܵõܷıꡣ
ϼһüƷԴȻ󣬵õôԴƷԴ˵ڲر衣
磬ڹ϶ҩС졣
ߣа취ηҪһδѪС۾תһ£һʧˡ
ȥˣСЩãȻ
ʱȫڳĬóĶ˵ѹȫԷҪǱҩǼƷԴ
ߣɻ˵㣬ҶЦֱ
ҵȳʮһ걦ҩڼİٽＫƷԴʥʯ
أģһ˲֪ðģ͸һַǳʢĵϢȵ


550 ͼ
ͻóһ㵣ȾȻҲˣΪȵʿ˵ȥμʲôˡ
һðģϰüо˳̫ͻأˣƾ߳
ȣɫ˲Ҳû뵽·ɱȵˡ
ɶϷʹϢôܴճҩĪǵīҲҶɣ
ɫǳÿīǵȵĴϣһˣ޷ĶԹ
ȻЩǻ͸ĵϢǿ£ð
ҳʮ꣡˵
ҵȴˣҳʮ꣡ᶨ˵
ʮ꣡ɫЩ£Ҳ㲻ףīҪⶫʲôⲻǿķ
ǳɵīݣĪǾ۱У
ü̶Ըղһм۵İ˵ĵѣҵҩˣɷң
⡭洫֧֧ȻЩԸǲõȶӣһѡ
ŶˣһС̥㽻
ˣȫǸĵҩֻеС̥
˵꣬лһŽɫҩ䶯ˡ
ãҴӦҴӦ˶ַˣҴӦӦ
ҲбҩȵλϿǿҰѡ
λϣҲҪıҩҲǿҰѡ
һɲ᳡ɫѿ㣬С̥ǴƵɣԷ϶ǵȵˣ
ҲҪżдƵС̥ţҽˣʱ̸λҩ飡
˹Цҳʮ걦ҩҿʥʯͽҰɣҲòʮꡣ
˭˵òʮ꣡𣺡ϷһƷ˵˭Ը⻻ó
Уǰһ꣬Ը⽻
ҲУ꣬ǿҰѡ
˲˿ˣƷ˵ıһǿдã˭õ
Ƥһ۸ǲЩˣſҪֻܿЦһô᲻֪͵īĶԹǧˣôܿŵīС̥ѹһͷ
˲伤ĳ棬ɫȵС̥ͲóˣϷʮ꣡
ʮ꣬λȡϰԴϲĿת˵ʱ򣬶ʱˣȥˣ
ߣ㱾»ܳϷ򶷣ȥҵīȥɣ緢ĹЦ
һᣬһüȻǵ˵Ԫ磬λϿʮֵôû
ԪһЦҪˣ֪˭ĵﶼ
˭ǵȵ˶ð䡣ԶʱըëˣĨڣҪҴ
ˣ鲻ܼԦסģһɱ١ԪҡҡͷֹסԵĿ񱩡
ǳǰʱԿ¯Сִ̥ûУҲֻедƵĵҩˡ
꣬꣬˼һǲܵԴֳôĶҪ֪£֪뷨Ԫ죬һ˿֮ɫ
Сȥķǳ죬ѾȫǱ棬ݺݵĴ˿ڴҺдƵĵҩҪȻ޷ƭϼһ
ø磬˼Һò߽ӭһС¶Цݽ
ȥȥȥһߴȥǸһ
ߣС̾Ͳ̣С淭˸ۣߵԺҲˡ
ûȴһ֮оͰѶʮҩһҲ٣ڷǰ
ۣϰǸһϲЦһͰʮҩͳͳߡ
磬Сת걦ҩͶŮóȵĿ⿴ݹ걦ҩ
Ѿǵķ֪ٴע⣬۱ŮҲ⡣
ллС㡣ĵľϲʢһ֣ҩ
ܿ˪Ҳ˱ҩ͸˵꣬ϸղŵıҩԼǰõģѾչһ㡣
ӦûУѸղŵŮȥ˽
ˣӨϴЦ˵֣ղллҰ˿ڶʲô󾡹ܿڡ
ģղŽм۵˻в٣۱ܲܰҽһЩҩԴԴһ꣡
ҲѪûЩҩͳͳѼպ鷳
˵ļЩˣԴǷǳϧģȥ̸̸۸񡣡𼱻ǵܳȥҩȥˡ
ỹڼܿóĶܴĺ䶯
һƷ۷嵤ҩ׵
ϰһһɫҩͨɫ׵磬һִϢȫ𶯡
Ȼ׵ֵҩȻڣ˭Ƴģ
ǰ׵;ˣ˵ֵҩ̴Һһ浤Ǿһֲ׽٣ǿ߶дã
֪ۺ죬ǿ߶⣬Ϊ׵ǶãرǾ׽ٶкܴĺô
׵ǴõģӦϹƵģϰЦЦ
Թԣ˭ô˵ȻܴõĵҩѾܶû˵õˣ
ܴ𶯣ⶫʲôܣǰõһЩ͵ҩϹղء
׵ǰҲֹÿһγֶ
΢ҸᣬһҪȥһ
ǵط˵ˣ̴׵磬ȥ漫ʺ̥õ׵ϴ𽥿¡
۶ϵھŲˣõ׵۵ĲִУѾʲôˣǳʩչ
׵ܶ˵ᣬϹս񹬽ҪⶫΪŴ򰾸ʵһء
һνǳļңˣ˺ܴĴۡ
ܶҲˣ컯֮أδ׽ٵϴ񣬶׵˵̫ˡ
ˣ϶ˣѹĶҹ˶ȤϰЦſڡ
ȫ˶ɴ۾ǿ߶⣬Ǻ̫ʱĴйϵģ
̫ˣ̫ᣬǿߣµµĴڣĵͳڻڣ
Ǽ٣۾ҲҲǳע
ۺʹϢϢأڵϤõۿϷ
û˵ܳɾʹ۵ˣϲ˫ĸ˽ܣ
һǵõϢǳ׼ȷ˭ϢҾͲ͸¶ˣ
ϰ۱Ҳ߳ܶǿߣܵĴɱԷǿ
۱ûĴɻǿ߶˸һκܿģ
ϰóһŹϵͼ¼ͼ¼һЩڣһͼ
ͼ棬һϵ֡
Ŀ⿴ȥ˫ʱֻˣֲ׵ǡ
һڿ٣籬ճ»٣ڲƣĵҲ¡¡ը졣
߳һģӰӣ޾ǺУ̰˻ģѹĵϣ
ҪǣͷһŻͼڶǶһſŵĳ׹Ǭҡ綼ڵߵ
۵ĵͼ


551 ͼ
᳡ըˣϢԲ˿ģ³ģһϣΰޱߵĸ
رѹǿߵͷֻһӡǣڣȴһױȵǱڲ
Ȼĺйأͼôģǿ߶ˣͺ
Ҫܿ˴ɱ󣬸о۱ǿ˵أصôܣڶͼˣΪйأ
ӡ޷ٵģϢ˭޷ģ³Ҳ˵ͼܿµġ
üһȻģ̲סһ˭ôֱʣȻµĵͼ
ȫ׷ˣ̫ˣ̫䣬ϵ۾һõ־ģֱ컯
ëѾͷ·ʲôҽȥ
˼֮ͣһͨѪϻզզĵͺ󻹸ż۹
ɲ˭ܽȥģûǲܽȥſڵһŮ˵
ߣҪȥҪÿҪʶʶʲôֶΣȻгҪдд衣
һܸӣԳҪд裬ǳ
ߣ㻹ˣгֵʸûУд衣СŮĵ˵վſڲ룬о⼸˲⡣
ɶѾͷȻҿѹѪɫ˲צӾСŮѹȥ
צӸʱ򣬾ͱһֻצҲǽ
ȻαװˣֱˣҲû뵽ҵԼ
ȻСӣڶ˶ϾӨëƤǶʳӣͺ͵ơ
ͻȻֵһϻŵССԴԷĻСѾͷ˲ըëˣָŴðϻȻĿŵҪҲƤ
˵С滹Сڵץȥһˣ񱩵СѾͷƬӣȻҶԱ񣬿Ҳ㣡
ڵһӿֲǱƥѪѹնڱ飬һ޵ˡ
üͷ΢˵ڣղоȻǿô࣬͵ʲôˣ
ĿҲѲڹֲ̩ϣǵϢ˺ܶ࣬ǳʱܵȥˣʵôǿôࡣ
Ҳǳͨɫϼ䣬ڷһ޴Ѫ
ˣѰһǿߵı컯õһֺѪ壡ڸ߿գ˵ϢҲǿܶࡣ
Ҷͻ̥ˣ̩߹˷ܵû뵽ֳôĶȻгӮһöǸղϢ͸о㣬ܹ
ҰˣһζĶҲǳգزˡ죺õô컯Ȼȫͻˡ
ٺ٣һǵõɱЩʮǧСӼЦ
ʲô㵣ѵõ˲õɣ
ڻںС涷죬ۣͭС˿УС㣬Ϣ͸¶ȥ
ʲôüڰСȻ֪
ˣйصĹͼѰģԺ۾ˣӭľһצӰѹڵͺС𣬲ǸҪ͵Ҳ̫ˡ
˫Ŀһᣬǳȷ˵˵ʲôͼóģ
ߣ⻹мٲɣ˱˭ܵõ컯ڳܸĵͺ
˴ڣͱԼˣҪҰѹͼˣһëòֲǳıġ
ֲҿСӾҳ飬ҪǱǸر⣬㻹ͻǶȻܵģը
ߣҪָݳرڣ˭ҲõСҲNɪڻ籦ϵõ˲õ֮ȵĿֲ
ģҪ췴ڸоԼĵλõơ
ⶫǵõģ˭͵ģ껹ǷǳãȻ
벽̩ɫأͷܿ£Ӧ۵ĺˣҪȻͼܱѹǵˣ
۵ĺҪǴȥ֪ôµ𶯡
۴ڵ̫Զˣ۵ĺ϶ˣھȻд۵ĺˣ
ʲôôԼȥѰҡ벻ͨˣⶫܿܺʹйϵ
ˣͼصķλǲԶܭǣǸ򲻿Ҳǿ˵
ҪǶھͺˣֶӦѰҵڣڻ֪ǻ
ĹѨ󣬴۵ĹѨ
пܣпǴ۵֮أڻëһըϢ̫ˣǶ
ʲôŭ
ģ벽ɲӦԵģǶͼֱӵĸӦЩ˵ͷܿ£ҪһϹʲôòˣֻ˶Ҳǳ񱩡
ⶫҪǱߣ϶취ĹѨʱǿԽȥ
ǰ˵ԽǿµĹѨ̺ǿĴѹһĹѨѹɢȥҪʱ϶ȥѰΨһĻᣡ
˼ƲߣܵһΪ˶벽ڶҵԵսܿ벽
Ҫץʱͻƣ̥ڣкͰ벽ʱ˵غ۵Ĳرʧ
벽ɲǺöԸģǾֻһ֮ң궼оܴѹ벽ǳĿֲڸʥضǳϵս


552 ܭ
һεעޱȣóƴļƷĹͼ
ͼ޵׼ģĵرûȷļֵ۸Ѿʵǵһǳµ֡
־۵Ľ˰ʱﲻҶ˻ҩζΪͼϧһдۣͼӡǡ
ĳ棬ɵɫǳѿҲû뵽Źͼô𶯣ϴıﶼˡ
ʱһ국Ҫ֣һоƣ˼
νֱǣðһ򾡡һ΢΢Ц
кܶˣΪⶫغĶ̫ˣҶԾҪȻܸʥصѹ
İɣԾɣڶַˣıúݣ㹻ʵһξ޴ķԾ
ҲһĲ嶼ˣͨ鱦óˣҲϺԴһЩغ䡣
һᣬһյʱֹͣᶼҪƷˡ
Ľ˵ϣ̫ɽ壬֣ɹѹͼ
̫ɽɶİһ֣ǡ
ŰɣǸոտʼܿͻᷢսȥȡĶڻЦķܳȥ
̩Ƕ뿪˰ᣬ죬һεᳬԤϡ
˼ʱ͵ظоһԹĿ⣬Ťͷűԭص˪һͷİ˳
ɶ񣬿ɶˣˣС涼ˣ㱻ӡһգſ¶ӨСĸ첲ҧȥҧ㣡
εⲻûע⵽ûٿ⣬ˡ
һڸжûУ˪񱩣ɸղ۵ңҪȻҸûꡣ
ͷ飬˪Ҵҵ˵֣һм´Сˣշپۡ
û˪ǿҿ飬ֱӾͱʳ˴ˡ
ŵһѪŹͼȻսƻִѹ̫ɽ塣
һŹͼһѪȷۣ֮꣬ǿֲ˹
ʱҲˣ²ôģҴһѵıҩĹڵϣʢľ
Թԣô࣡ɨһʮ꣬תһתıҩ
ˣĥ˰Ƥӣ˶ʮԴ㽻Щ԰ɡ۾Ц
лˡһмЩҩϵģѾչһ룬ʣµĲˣͷʹľʥҩȱʯûʲô䡣
óʮԴæѰʣµıҩҲûԥʹӦˣϰôæѾӮܶĺøС
֣Ȱ㻹뿪ǺܿͲȫˣҹƻ˰ɱ㣡֮ǰ˵
һξ۱пҲսŹͼ˭ûʵĿֻóͼ˲ſΪһЩӡڡ
սǶ᲻ƽǿߵսһŵĲر⣬˭ϴٰ
ûԥѾϹע⣬ٲ߾鷳ˣرڹϡ
ˣ˽ݵĿڡ
΢ǾȻʶ
۱ΪóĹͼĲǿжˣǴóһľ۱󲻸춯
һ治򵥡ĿǿͨȥıӰﰵ
ͨոպɳȥǶֲϢѹ˺٣񷶼¡¡ľ졣
գսҲ̫ˣһͨ涼оǳµĶ
ǶҡƶУǵϿձǧâʮ
ǿ棬˳Χ̫ɽǿߣҪ߹ͼ
ߣǺйصĶЩɲ޶ԣŹ֡ڻһ
ҺߵüʱҪȻͳȥˡ̩Ķͷð亹
̣ͨԶսˡ
ܭҲľ޳ǣвϹڴ˵أǳĴ󣬽ֵǧɿ㣬ʱǿ·
ǻЩһ㣬һһͲǼ򵥵Ĺųǡ
ǵطܭǾʵ
ʮصǲʺȥŰ̫ɽ϶סѹṫλãʱܭǿ϶˻ڷǳ϶˵
ǿ϶ģҹ̫ɽҲø׵õǶҪѪˡ
˵㣬Ǻܿܭһﶼǿ߳ûǳɭϡ
ڿɲȱԴʯرǴҡһһ
ڣɲܲõıﶼóһǧＫƷԴٽԴɲ̣ܶ
ҷ֮󣬹̩ŷǳԾĴڣߵ
ʲôж̣ں³һմһĵرĻϧʯʯм϶ڶѻһ𷢹⣬һСɽ
ڸ磬ҪԴбŴ˵ҪЩûɶá
֪ʲҪġ̣һԵĿǴУǿ߶ҪأһҪԴԴȪġ̳ʮ״ɱ󣡡
ڻóŵİɤôܼңò׸㵽ôԴôġ̡
ҡҡͷŴڵĻԴҲֻó϶̰ۡ
Դ̣óһס


553 Ͻ֮
СţΪ۵ĹѨôôģͼóҪúĥĥġ̳ʮ״ɱ
ߣ㻹ġ̳ʮףбۿһҿӣʮġ̳ƴҲ۵Ŀ°ĭˡ
Ϳ̣ԴͼƷù̩һǰѴڰڵϣǿаմ˹
ıԴһ룬Ҫġɱ󡣡ڿŴ̩ҧȥ
죬Сӿס̩մСӡ
ڿһ˾Ծϸ߿գһסմЦ
һȥûþͺܳﻹһźë
ֲ˶ѵɵʥˣ㾹Ȼҿҡ³һĺëŭ
ߣͼõҵ˵ûʶ֮ɡֲͿڵƷԡ
ڵɤӶðˣ̳һٽԴٽＫƷԴδͼһĵرоȥˡ
ȫǱչˣõôԴͼƷԴǵʵڶʱһء
Ҳ߽һ棬ڵϣȰʥҩó
ȻֻһظһЩҶɷǳĿ£ʢľһֲȱĴӡ
ⶫ˷ˣΰָͷʥҩļֵǳ£Ի˵졣
ҪͷǱҩҪԻпܾһʥҩ
°ͣϡ֮飬ĵķǳ£ʥҩֶɳĵԴ˵޾·вͨ
ҪĲʥҩɳܱ֤ή
ʥҩ֮ûĺ䶯Ϊܶ˶ˣԲҺ׾Ϳή
֪Ҷڵ컯Ϣܷܲסҩͷһ־޴Ķ糱ϫܡ
붴ڣ濴󣬵ڲһС磬ɽڣһ׹лľ׳ɳһĳ档
ĽŲһɽϣְʥҩĸС
һĻշʱʥҩȻһӿֲɽڷıһ籩ʥҩ롣
ֻһʱһӱˣɽڹѣȪڸɿݣһжҪ
ãһһӾͰʥҩժɫǳĲ԰ףͷðߡ
ֲҩģԭʥҩٶ˵Ŀֲ
һͷƤ飬Ķ춼ˣҪ
ˣֲ˵޷Ի޷Իһʥҩ
֮ŵʥҩÿһ궼ض񣬹ĿֲٶȣԿһɳɵʥҩжôĿ£Ƕ컯
¿鷳ˣʥҩܲھ˰ɣüͷúǱ
˼һᣬ۵ɫóһԴжʮء
һ鼫ƷһϻӣԴʥҩһͬŽȥ;Ħ
ʥҩͨʺɫֻһĴָĸһЩƵĻҶͨ巺ϼʡ
ʱ΢΢ɢһ˿˿ȣԶԴľյķǳ
ԴǼµĶҪǱ治̵񻪣ֱľͱһʯóȫʥҩ
鴫ȥܴĺ䶯ǰܼӵΪʥضģΪֻǱȫʥҩ޷ȥɳ
ֻ취ˣⶫ϶һʥҩ΢΢һǬǸͷ򵥣˶۲ĶһĻɫ
һУѶϽѵؽó
һյʱͨ񣬾ͰдҺڶϽѺ۴
ںڶϽڷ⣬ؽϣϵһɲ䣬ͨ巺Ľɫ
䣡
һɲ䣬ϽȻһֲ첨ƺһߵĹԨԾϣƣ
ҶҡʯڶˣҪȻΪдɱػﳹ׾ͱˡ
ÿ£Ĳоһ޿ƥеķâ֮һֲֿʥƺҪ˺죬һֿƥĲӡ
ʱ򣬵ͨѪҺͨٶȼӿܶ࣬һԴѪĶˣڶϽһֹ
Ƥ΢΢ŤƤѪڸ֣ѪҺнɫѪڷӿ
ǽɫѪڷӿ˽ɫѪϣεضһħ

ɫѪʵһɲ䣬ϽԶصĽգҪնء
ϢҪڽʵǵʱؼƺһΰˣһӰѵڷӿĽɫѪҺѹ˻ȥ
ô£ͷĴ󺹣оһֺܿµĶڸԼ壡
ڶϽ׺ûϵĿ⿴ںڵĶϽ˿⻪ɢȥһ
߹ȥҪɶϽ˲ЦоڶϽǳأȻò
ҶòˡЦֻͻƲܰѶϽ
ϣ͵һ壬һһԴأÿһ춼Ŀ磬ǰٽԴһȼĿ¡
ͬʱгһ«浹С̥
ʼˣ̤̥ڣ
Ϣ䣬һһϼڣЩƺһԨУԨص£ϲϢҪ


554 ͻ
ǱĴսȻ󲨣Ϊڽ֣ѾǿϢ
Ǵڵ·ǳĹϣٷսرִսĶǣ棬սĳ˷ë
۱óĶйϵһδսƼĲң
ٴȨ߶ĲּǸҲ֣ˣʱѱˣ˵ȥ۲ر
ڸ߿յľ޳ǣڲϵҡǳļ̣ǽڶġ˵ƣжܴ
ϲʬѪ籡ȾƬء
Χ۵˶ΪѾǿѪ˱ⳡս̫ˣ
̫ɽӲסĹɱǿɲ׷ͼǻ۲ŵõġ
壬̫ɽ۹ͼԶ̵ģȰǻǽɣ
ڿڣƺƴϵǶڵҲûֻڰпڡ
ϵ󣬲ǿԱȫģȰǻǰ֣ҪȻ͵ͳ
д￪ڣ˵©
Ǻ۸Ĳɣ
ڶһ;޴񸲸˲񷣬Ӵʮأÿһ缡ͨѪ
̫ˣ޵𶯣״콣ںɨء
оҲܣѪ˺ܶ࣬ɫ˸ɭϢ
̫ɽպһһ㣡
һֲվ¶ХޱȣͨתǿϢġ
̫ɽڶѪսʱԸΧɱҲкܶˡ
һ㣬Ȼ粻飬ǽվͶǵĵͳڰǿ߿ˣһֳϢѹǶ
Щ˵ĶĵͳֱǿЦ֮
ĴЦȻˣǾͿһ˭ĵǿ
Ľɫצһ߿գһɫıڲϣ죬һ٣ա
Ų㱦´ʥһĴƣɨء
ľŵͥȻ򿪣һʱϼĿģһ
ͥoʥׯϣǿϢѹʱ䣡
һɲ䣬ⶼڱһ죬ѹȫ඼ڳҭ
ãǾɱǿߣ
ڳ©޲֮ɫ徹Ȼ˴ʥ
ȥ𣬼˾һʱ䱬ϼֲѹ˲ȥƬľը
ʮ˲ҽУѹɢĴɨУ嶼˽ٻң
ˣǺôĵӣȻԳʥѹ
һڰеĴҡһ£Ŀѣгһ˸Ŀϼһ˿һ塣
Ȼ˲뱩¶ʥӣ̫ɽѪȱ
ʥһӸˣ̵Ĵڱо¡¡ϵը졣
һֲֿĶԺ䣬ʥײһ𣬴ҡէ֣ƺһС磡
Ƕɪɪǽڹѣڵʿһ̱ڵϻð亹оµˡ
ǶҪˣ
ͰеĴĺЩ٣ʥԺһ𣬱ϢǴģ
ݸ󳬼ʵľ۱֮أҪǱˣʧֱ޷
λصǿߣǶôʥײһֻһϢĽ棬ҪȻɱ١
ֳֽһᣬɳһˣ뷢԰ףǾ۱ĸͷһɽס˴ƵĹɱ
ְѣҪǴʥ棬ݶͿ̿۱ĸ˵Ǿ۱ģҾм˺ˣҿɣ̫ɽԵõⶫǲܵģóҪۿ߹ͼ۱ˡ
ҿУ߶ʥǿ߻İջأҲǳСģ岻Ը⡣
̫ɽ齻һᣬһҲãѱﶼ׼ˣ
ĹʷϣʥٷҲᱻһֹͬΪ̫ˣһȥĻĸᶯҡ˭뿴ġ
ΪǰֶԺ䣬һݣˣ䣡
ݽ棡̫Ŵʥıֲ̫ˡ
һֱºź͸ĻζƽϢʮööٱｻ
ܿһϢ̫ɽ۹ͼó͸干ĵرſԣϢЩ̣Ϊ̫ɽֱ׬ˡ
ܭǲд߹Ϊ۹ͼָķ
۱һ¹ȥˣһУһҲϷӿ޴Ķ
̩Ƕ̳ˣһǷԴʵ˵ͻͽÿһ˵Ϣһء
ڻġ̣֪ʲôʱܳ
껹ͻƣҵϢһ˿һûУҹѾ˹ؼʱ̣ϣء
ֹգܭǶ˻̫ɽĽҲˡ
˵ǿƼһ콾ˣʥصʥӼҲˡ
ʱУвٻҳԴľɻҽĳ档
һӰģׯϣȫޣ׳ѱС
ԱԭİٽԴʣʮˣʣµȫľˡ
һεĳأ˵ľһȫĵ̣ûκμƷԴȫԴͻƣ
һο˵Ǽֱʴ壬Ǳܳ׵ͷţһȫδеѱ䡣
ֱʣҲֻһۣҲڶˡ
һգһƤͷžը죬ڻǣѪҺڷӿɫѪߡ
һգѪڸգͷ飬һɲ䱩ǵ۷壬ֲ죡
ͻˣ
Ҵſ߳ʸӳȻѷףһֿ֮ӡ
ɹһѷ
һͻƵѱڣԴҲû뵽˰ʮԴһС̥
ôԴǾ۱󶼺óͻһȴô࣬ʵˣȥƶûš
̩Ƕʯˣһÿ˶ʮԴʵһǿĲΣѪعľ
ǧҪСԴεѵõԴģ˵ʮԴˡ
һ۹ͼŪٽԴ˴ߵģǶֵ˼ʮЩԸϹҵĴȽˣҪѹһͷ


555 ı仯
ʮԴôôࣿȻǿԴĵҲ̫ˣֲüĲҪһ磬ʲôͻƣԵѰԴȥԴҲһгʮԴ̫ƶˡ
ǰ̥ĸС磬ԽԽں۷ľǵҪ٣ɴӡ
СӶһ󷢶һԤУԽлԽѣΪı̫ˡ
ҵ岢ûĶ٣С̥ڼʮԴ㹻ˡ
ȻҡҡͷͷȻһֳȵ̫һڷ⣬һϼѹض
ں컯Ϣӿɽ䣬ľ׳ɳ
ЩֶҪҪǵĶڱϢƺһִĥҡһ̥
ԺҲһ̣Ǵ̣ƣɨء
ⶴÿ£ֲһĶôģдǿٵأ浮ʵ磡
ˣСָը澹ȻԴ飬Ҳ̫ˡ
ͨѩף챦ʯĴ۾תƣСצץһŴ֦תȦ
ѵҪһ˳һȦʱ˲ɴӣܹһΣ磬ǲȱģ̫ˣ
ʲô˵ʲô塣
Ķһݻһ磬պ˵Իһ򣬾һ
һȺ˶˵ĶԻһôöô£ؼĶ
ôܡ굹һѱʱ򣬶ʮԴĵҲ̫ˣޱȡ
öܱһأҪ˱֣϶ܻɱȥ
Ϊһ磬Ĥ̥̫ˣĶ첻֪ٴΣеĶôԴĲȫһɱ
ʲôܵģǶ֪ǲʵҲѹ֣ľ̫Сˣʵǿ˾ͻ֪жؼĶǿߵʲôģܵжôֲ𵽵վʲôλã졣
˵ԭ̫ƶˣ߳ǿߡ
䣡
ľȻը죬£ݣܭǵ˶ˡ
ѵʼˣѾʼ۹ͼָˣ
Ӧǿȥ˵ܳûȥ
ܭǵ˶񱼣ҲȺλñȥʱ򣬾ͿһƬһޱߵɽ롣
ɽ̫ˣһԣǿڹһɽ
ɽǳļ̣ǿ߼Ҷɽֻҡһ£Ȼûб
΢Ƭɽ룬ߵһ߳ɽü
ɽǳĸߴƲˣһȻ
ɽĴأЩݣƺǵص³ɽ롣
طЩԾӣоԾ˵ﲻԾ
ҲûʲôԾģܻȥ˵ɡղ߽ȥǱ˸ˡ
ɽܣˣԱû߽
ǰˣǿɶǻ˴Ǯŵõģôɵ˻
ܶ˶̾Ϣ̫ɽļ̫ˣǸȥ
ЩȥڽʮＫƷԴͿԽȥҪǲȥϹ
д⣬óûһʣܵ˶̣ʮԴֻдĴʸڡ
ʥصҲ̫ˣȻҪʮＫƷԴ
ߣղ콣ʥص˱ڣҪʮＫƷԴʮˣ
֪Щÿֻܴȥһٸˣڳû׬һʣ
һȺ˶̾Ϣȥ˷ǳ٣ֻǼˣҲȥǮ
һ߹ֱӽʮＫƷԴҪɽڲ
ȡԴһˣʱһ˿ɫʵĸ
ɢޡĿ⿴һۣ˵
˵ϸһ˿̰˵ɰʮＫƷԴҪʮſԡ
üͷһ˵ղǸ˽ȥʮΪʲôҪʮ
ΪɢޣҪɣ밡ΣأҿҪİȫھǶȡһЩꡣ˷ǳ˵
Ǵʥصˣʵ
Ȼ˴ŰЩͷץʱ䣬ֻʮѾ˾ŸˣԴʯ˾ûķˡ
ã㣡ЦЦóԴһ˵մҲһٽԴ
ã͸ңϷȻģ˲ϲоСҲǸڳûթһʡ
ӻܣ걪˵ɫ˲Ϊǰʯʥա
ûһտ˵ʯʥ˲ٴ걪˴ʥصĺܶģˡ
ܿϧЩ˵ȴһգӰû˵ʯˡ
Щһմѿɫ̲סëҧŭ𣺡꣬ҵ㣬ҪȻϷҪҡ


556 ·
Ƭ˻ǿ߲֪˶٣óȵ⿴ʼҡľɽ
˭֪ʹйϵɽķӡ˵ǿ̫ʱڻô£ǶоܿǴ۵Ĳر֮ء
䣡
ѹһɫצӣһƽɽѹնڱ飬ɱɽϣҪƵ
ɽǳι̣ƺʹ֮һֻҡ¾ûˡ
һĻܾϣղŹɽ˿ĶǿߣȫһȻֻǺɽδƵ
ǿķӡֻгʥˣҪȻƲ
ըˣܵ˶ëȻһӡȻҪʥƵ򵥡
ڲϣɢϼɫ䣬һڳؼ䣡
ǳĿֲܱϲƣƺһ̫Ŵʥھѣѹ£
ÿֲƣǴʥ
˫ĿĿϵ·ǳĿֲڽһص͵֮ͬ֮ͬۡ
ֿµƣҲǵԲģֻǳǳĵƶѡ
ǵһյʥҪʮ񷣡
ȫ𺳵Ŀ£ܲĴб£ҳһУһ
¡¡
ɽҪûˣķѣ
Ȼһžɽ£ѿˣ籡аϢëڵ
ƺӡŲ֮ںɷѪɫڿգ񺿵Ҳըˡ
ʲôôôףȭͷգо̫Ѱˣƺһ̫ʱĴĹ޾³ĳ档
¡¡
ϫӿѪɫɷûأһѪɫըˣ˻ġ

ɽ˶ڲҺǸܣһ漸ʮ˱Ѫˮǿ߶ıˣ
ģʲôѵһħߣڷ
֪ڱˣǸо̫ˣѪɷ֮ڷӿҪɱȫʿ
ӦһĹ޾£Ѫɷ̫֮Ũˣۻ౦˼塣
ﹻ׵ģһʿסᱻ
һȺĶǿڽĲ״ûᣬǶЩ˶϶ѡ
ЩѪɷ֮жǿ
Ǭʳ˻˳֣ۣޱȣлһɫСӡ
ɫСӡ»ʵһɫʥ籡֮̽ϼ죬ڱѪɷ֮һ
ڵ𾪵Ŀ£ǬʼĽɫСӡ³ĻʵȻѪɷ֮ˣ
ȻˣǸղҲ˺ܶʿһɽٻңضѪ򿪵Ķ
Ծ̫һˣһħߡ
ͷĿܵĵƣѿʲô꣬оǳĲһ㣬ǸĹûǲõĶ̫ˡ
尡ܿǴ۵ĹѨ
֪˭һȫʿ汬壬оǴ۵ĹѨ
ߣ۵ĹѨҪܴȥаˣЩǿЩ̽·ߡ
ûжĴʥصһȺҲûжھ䡣
вǿɱ˽ȥţ䣬оһֲֿĴѹڱ
ãڴѹǺѽȥ㴳ȥҲӲʵ
ǿߵɫѿִѹǳĿ£ҪһʵѹԿĻ»Ĵɱʱ³
ǿߵɫѿһЩﶼüĻڻȥֻеȴѹɢȥɱȥ
Ȼһкܶʿɱ˽ȥ̤ڵʱҵĺſµɱըˡ
ںƹħǷɵĿ£бϢˣӰ֡
ʲô澹Ȼһ˲֪˻𣬳űɱȺ
֪˱ˣЩ̫ˣʿȥ·
·üһĹѨ˶ˣȻˣдͷƤ䡣
϶һĹ̫ʱйϵҲܺʹйϵ
ﶼȣо̫Ѱˣʲôܡ
ſ˺ܶˣѪˮӿȫˣЩҲȥſڣһȺ콫ػ»꣡
ӷգ
һͷСкն˫ֺһɢԣ澭һɫӴбһööĳڡ
ڲٴԾĿ£Соٶȼӿ죬Щʼһ˻ĲҺǵڻ˺Ѫڴϣ
üһλǷ𣿡д΢
ܵҲһСҲ̫ˣһ˲֪
ӦǷŵаĿơ˵ò˻Ȼˡ
СвǱͷ׷ɱüͷ˵Сб׷ɱˣû뵽ˡ
գܣ
ֲϢȻѹһֻɫֺհ£ָɽҪСѹڵϡ


557 ̫
гһͷУͨϢɲ֮ɫǷŵĽջǳǿᡣ
еĴﶼĿҲû뵽һǿߣսǶûв֣Ƿ飬ǿ߶Թۡ
ϲľȻˣСΪʲôħ𣿡üͷúķǳĲףԷҲر˽⡣
ӷʦ壬һ
СҲ£ѹԲʽжеѹһӻһ⣬»У
ߣܲģɮɣըɽӣҪȥʱ򣬻Ȼһִѹüͷһ
Χ˶ǳĴ㵣ô˻ڶ鼫ٷģСеʵǿڷͨˡ
Ȼţ֪˸СбȥǶСжапƣѾȲĺȥ
ʥص˸ɱȥ걪ŴʥصҲҪɱȥ۲ر
Ҫȥʱ򣬱ƷԴЦеĿڣСѣΣ࣬óһٽԴҿɱƽ
Ŀɨһۣմ˵ղѹ˲ټƷԴɣ
˵ɫȻһעԴǣڱ㣬Ҫҵô࣬Ҫʲô⣬ʱڵġ
ģѼƷԴͳͳ
˵ʲô˵ɴ۾ܴʥصҲоԼˣǴʥѹˣһϴ٣
걪ҲŤͷȥɫ˷ǳ찡
ûְ֣˹ϵմժɲ֣ʯʥʱʥزĶĶȫߣôЩˣ
˴ŭܴʥصĸҲŭˣǴʥصĶҲᣡ
һ㣡ûʲô˵ģֱӳˣƺץȥĲӡ
ߣյϢǴʥˣһɱƣǳϵĻӶȭͷҶȥ
һȭգһӶԺ˵צϣưȥŹȥҲвҽը졣
ֱӺɳȥѪӶ챻ϣ
ôĹǴʥص˶ˣԱ߼ŭǱȥͷ­
Ҳв˲죬Ƕû뵽˻ϻϰëʥؿɲǺǵģΪһʥվкʹڽ
ףôЩ죿˵üͷһԾҺʲôط
걪ɫȻ䣬ը꣬󣡡
̫ˣƬܵ˶㶣˭֪ǰҪʹʥص걪ĶһȺ˶ܹȥΧˡ
вĶϹȥսˣһվȻû꣬鴫ȥʱ򣬶˴㵣Ƕû뵽ȥûȥֱӴʥء
ҹ
ȭͷȥҵĶɱĴʥصĸһɳȥ汬ȺУһ
ôĹΥԼ˵ȻҶҴʥص˳֣Ϸ㣡
걪ŭͨ屬ֲһ޵ϢҪѳѹܵëȻޱȡ
벽˳һ걪һ벽ߣ
ߣǴʥΥĶȣϲĻҵıųһʥأҿһȺ㣡ߡ
ܲͣһЦ鲻ʲôܣ˭֪Ȼг˺ܶ౦ǴʥظԸ⽻ʥصʥӶûˡ
ϻҽƱ磬һЩֶӮʲô£Ķ㶼Ϸȥ
걪ŭɱҪ͵
϶û棬Ǵʥҳȥݷáһ»걬塣
ÿٶȣ˳һѾܵԱˣգۼʱѣٶҲ߯ˡ
׷һҪץסСҪң걪𣬴»걬塣
͵Ĳ࣬һƬ»꣬ǳĹһص硣
ɭɭģʵŹϢѾв˳ܣ񱼶ȥ
ûɲҴʥ˵ģ֪﾿ʲôϵ
۵ĺ˿ˣ˵ͬСɣ
ףȻЩŹ֣ǷջʹġǴӵĶ߳ܵľﶼ𾪲١
طЩŹ֣ǶСһ㡣ѲܣԽоﲻһ㡣
ȻһĹɭɭҷëڴϣצӲ̤ŵ棬оצһʹ
ʲôôӲ˲ըëˣצӰѵصµļ˳
һϵʯ壬ǳĲƣҲǳأһֻǷ˼ס
ڵ΢ʯ壬һЩǳϵ·ǹŹϵĲ
ڲΡΡȥòᣬоʯ̫۸ˣ´Ҫջ
ס֣
һڳԹϣƷɡ
ڷǳİʯͭʯϵ·


558 Ѫì
·ǳĹϣһ˵Ϣޱȡ
üȥʯϵ·ͷʲôҸо͵Щƣָо̫Źˡ
ҸоǺ֮ЩϵСӺɣĿⶢŹϵ·ƺ
ôоĳֹɱ̩ɲ˵
ҿһ壡ɵΪʲôǶоĲͬʲô·
ԽԽ̲ס̫ģǷˣ̫ģ
㶣ֶδ˵̩ҲЩãȻ֪ʲôʯ̫йϵ
̫ʱ̫ԶˣһοĵйϵǶľоطʲôܡ
ڷǳӶڲ̫ķ̫ˣȻѰ̫ģⶫ;ˣû뵽̫Ĵڣ
̫ʲôüʵô
ⶫȻ̫ŴʥרְںÿһĶĸԴһվ죡
̫Ŵʥ֣һⶫ͵Ʋ࣬ʿĴһŵľ飡
ǵȻ̫ģҲ԰Ǵƣڿͷǲż֪̫ŴʥĴʥҪʥġ̫ģ
˵㶣̶˵Ҹղżʶľ·̫ģ˿ȥģ
Ȼˣʥֻʥ˲ܼҪġ̴ƲУεһҪġ̵ƣͨ鱦ҪشƣЩһĵ
һͷǴƣЩͳͳ˵²
ԾĻƹƷǳ£ǿ߲ģΪǿԹͨıԴ
ҴĶ֮Ĳġ̴ʥϣõսУĹشգ
ڽǶ𺳣Ҫ˵Ļ̫ĵļֵ޷⣬̫ҲǴơ
ⶫӦô˰ɣ̩üڲкܶʥ
㶮ƨܶʥ̫´ģϹŴ̫ʥѱɴʥµһѱ䣬ʥǴʥ
ʥӵ£ԹĸԴɱǿУµģʥʹʥĲܴ󣡡ĭӺɣ˵
΢ھѱ䣬ҪһѱǾʥ޷ġ̴ƣվǴʥ
̫ĵôģΪʲôڶˣѯʵ
̫ĿԴӵݳģڵͺֻд۲ܿʥǴӵݳ̫ģ
ʹֱӵĹϵ
ȣҪ˵Ļ̫ĵļֵ޷⣬ֲ£
⼸̫ĻܺգôţоǿĹͷˡ
ߣǶƺðɣȻǳ̫ģǼֵǳ£ڴ򡣡
ڵۣͭƾɵʯĦĴצ쵽Уʼ̻
ƺǳѿ̻ڿ̻˺üʣ۵Ļ顣
ΪġУҪܶ߶ſԡ
˭ĿͬڶЩоڿ̻һֹյԼ̫Ŵʥֲ˹̫Ŵ۸ǹ컯һֶ޾¡
̫ģΪλʧǳ⣬Ǵǿߣµ
⼸ܺգСбۣôš
⻰˵ܵ΢΢һڿ̻·ĸԴĲ
⡭ܹشСˣͰ͵˵̫Ҳ̫ˣ
ڳܸ˵Ҳ˭̫Ŀɲ˭ܹģСվȥͿԺˣҹܺ˼ǧɡ
̫ˣھԣҲҪѧ̫ģʱͿѺˣҲûԴʯˡ
С˳ȥǶûжһ£оЩףΪڶ۾Ҳûһ£ҪʵɹһγɹСʹã
ⲻϴڵ̰ԸСԵ÷ǳ˷ܣƲ̤̫ģش΢΢һСӵʧˡ
ףδͦ׵ġ̩
㿴档̧ͷܵҲ̧ͷڰ𽾰ĴԴӿȥ漴һˤ

һֵӰӴӸ߿ȥƬĴض¡һصĳ̡
ȿȡˤˡСʹ˻ӶŴʲôƨպɣܵȥˣˤҰ
Ǳ⣬̫Ĳȱ̫ˣ޷ɡ
ͱˣղҪһԴ̻̫ģڶȥˡֲ˸ۡ
СӻëͺҺǳ̰ԴʯҪȻӶɵǿȥˣʱҪ
Ȼ̫ǿ󣬿ԹشҪɵľԶҪԴȪ߶
ڸҪʱĴ˸ֻӿߵأӡ
Ƿһٵصµ㶺æڣ˵̫ģ
Կڣ̩æղŴڿ̻ȻˣѾֳ̫ĵļֵ
Ҫҵ̫ģֵ϶ǳľˡ
ڣղǵõֻǴǳ̫ģҪҵ߼Ǿͷˣڿ𣬷ٵء
һƬغɨ˱ڷٵء
°ͣ͵̤أƬĴضһƽɫѪȻܲƬ㡣
ͬʱƣѪɾ˵Ļ棬һĵƿ
ⷽԲض߿ձεضһ׳۵Ļ档
һڶѵѪìۼĿһڶѵѪûȥʱ򣬴һȥצӰڳصѪì
ǶܹȥΧۣصѪì˼ºƤ
Ѫìһ˿˿Ѫɫ·һһĿɲ˻
ʲôԼУ˶䣬оһɭ۾
Ϣֱ΢΢ѪҺĳ嶯һаϢѡ
ܣͷ
ڻëըһֱӰѰѪìӵ·
ǶоԾûԥˡ
ԥһᣬҪ뿪ʱĿ⿴һȺɱ
СҿܵȥҲסĵƣ걪ɱ˹ʮʥصĸ֣
顣סѪì걪ȥ
ɶһѵҲóң걪ŭȭͷѪìȥ


559 ë
Ѫճһ־ӳȥһѪɫƿա
ǰ·ʮɱ˹ȫǴʥصĸ֣걪ͷ̫ļֵˣ͵дԴҪܰıϴ٣Ƿˡ
ʥظļֵһ徫ͨѰԴһܳʥӣԴܸͫͫ꣬ɼյѰԴԷͬСɡ
Ҫܽ׽ʳѰԴ´ʥػһ
ҵҪѪìصĶʲôŹ֣ӳѪìվԭزʶʶажǿΪλڵĿֻš
걪ǳǿǰ벽ǿֻһ֮ң֪̥ĸǿٱ
һȭȥնڶȵϼǵصĿӿһӺɱڶѵѪìϡ
һССķҲҵ·걪ɱҲɹȥҪѪìѡ
ȻƿҪƽʱ걪ֱ۽ӲˣëһըоһԴѪеĿ־Ȼ
Ѫìڸ߿գѪìϻŹѪߣһִ̹ǵıϢЩѪ߾Ȼһ˿˿γһֲѪɫӰӡ
Ӱ̫аˣڷ죬˵ĹͷëȻҲ̫ˡ
ճȻĹڵѪɷ֮գӰӿʼѪ棡
ģȻʥˣմĹڵɷ֮ҪùˣڲΡΡͺ
ÿ£Щ졣ֲȭͷգͷð亹
ΪѪɫӰֲ̫ˣɢһаϢһħһ֮Դھѣ
ʲô΢Уһֿµսȼա
һֺܿµɱ֪벽ǲĶ֣ڵɫء
ʥصһȺŻˣȻͳôһаǶ
ҲҪ£϶СһЩĹеԻѪɷ֮ʩչһЩа
걪ȵȥҪȻյѪɷ֮Խ࣬ʵԽǿ
һ׳˵ȥȭͷȥʩչĳȭͷķڶ
ȥͨɱ壬ȭ¡¡𶯳ȥ
ѪɫӰӳڸ߿գ˫ɢаϢƺЦ˹ͷͷƤ顣
õֱ̧ˣ޵סȭͷȫ𾪵Ŀ£͵һݷѪȻȥ£ѪӰڣ
ѪӰЦɺ˫ƶһĿץŵ꣬궼Ҫо˵̫аˡ
ֻһήˣ嶼ڣĲˣڳ˾Ѫ
ôܣʲôȻڵѪ걪ɫ䣬ըһϣе
ʥصһȺ˶ѹͷľɫ˲䱩ȥȫɱѪӰ塣
Ƭضˣĳ̣߰ɱɱȥһɽҲᱻҳɻҷɡ
Ӧ˰ɣ˲ȷ˵
⻰˵ʱԵڵϣ˸
ѪӰаЦƮĻһͷ­
һֱЦѪҺޱȣǵһĹ

ʥصһȺ˶Ҫŷ裬һͷܣƣﾹȻѪ
㲻úϷţ걪ҲŵǷҲû뵽ôа£Ȼ˵Ĺ졣
һȺѪʳ°ɡ
ѪӰаЦٶȷǳĹ죬ĳһӴܵĴʥظǰѪɫƣ
ҪɱңŻˣо۾˵۾඼Ť־Ľ
ѪӰƺϲųӣЦŹҲѪ籡˵Ĳӱˣ
ѪڷɽѪӰ̫ºаˣûȺ˵˿ǿһȺѪʳ
ʥص˶ŵƨһĻǻǵһξһͷƤըΪѾȥˣǱ鲱ӣǱڳ࣬Ƕ־壬걪ŵð
ҪһŮڷܿ־壬ﱾǻźܴסʥӳû뵽ıʡ
ôζѪʳ
ѪɫӰӿЩģЦŮԽǿ־壬Խ˷ܡ
ѪɫƣҪŮ˵ĸ첲šٰ˫Ȳ飬ڿ־
Ůŵ÷촽־඼Ҫը
ڿ־ļУճ־ֹͣˣһ΢ݵӰӣվǰ
ӶЩĮ뿴ǲѪʳ
ǵɫ䣬Ҳû뵽ʱȥˣǶܸоаĿ£̫аˡ
ȺʥصĶ׷ǲţ겻þ̩һ
յѪʳԽ࣬Խ£ڳȷģҪȻʿһѡڳǲ֪ܲܳɹ
Сӵ˵ͷҲһŭȻʹʥгԹѪɫӰ̫аˣⲻɱˣĥ˵顣
ʥصŮҲû뵽һֱ׷ɱˣʱѡվǳĸӣǿ־ȶࡣ
һǿ׳ѪʳģѪӰЦͨѪȼգаϢڱѹŤ
ղղѪѪӰһЩѪɫëˣǳ
ë˵˵ߣͨϢǿʢ͵Ѫķ
ëıĮһ΢壬ڶһԲѷⳡעȸղŰѪʳҰٱ
ĵĳӣˣҪ㻯ɽٻңͨϢӿɫѪӿ߿գѹķɽҡ
˲ͳˣһբȭӡë
һȭգѪûǰ·籡ɱ죡
ëЦǰȥھѪɷ֮Ϣķ¶ȶ
ѹѪˣڵ̫аƺκհʡ
һ΢ţҪˣ
ëǰȥҪסƣڵľѪ
ĵĳӣȥ
˲ֲǱƣ̵ľѪӿ״Хѣ
ճһɱë飬һȭԾ˫ĳëըʢƥȭ紵Ϯ壬Ҫ
Һըˣë﷢ҵĺӰģһȭǧٿף
üһԭΪëû뵽ͻƹͣ˵ƣɱһأ
ڳһ̩Ҳ𺳣оڵʵԽɲ⣬̫ǿˡ


560 ŭ
ʥصŮɫӣҲû뵽׷ɱ꣬ʵȻǿᣬŵӴܵĺëС
ں󷽣ʥش˶üһ˿ڵʵÿ£ʲôͷ
֪˵Ϣ鲻һ˿һʵзͬСɣ϶Ƿˡ
ߣĪҪ־Լ磡걪˵СͺëսǾһͬ
ʥص˵ɫ΢䣬һ꿪ڵϣղ˺ʦãҿ黹˰ɡ
ǶоղҪ֣Ⱥ˳걪ˣһʱ䶼ԥˣоôǲ̫ˣ
˶ǴʥصУǾȻΪ˵걪ŭͺѵǿ𣿸ղȺƣ̰ͼɫҪΪҡǵģ
˵Ĳ굱ɱһһֱ׷Ƶ˲俪ˣС˻ţ
Զԣ˵Ĳ϶̰ʦõɫҪġʥص˱걪Ļѣһŭޱȡ
ܺãһ֣һҪ˲ѹ걪ǳĵͷоһҲ
ǻһҵĺë㱻һȭ䱬Ȼû
üͷšһ𣺡ùǣⶼѵҪһŽٻң
Ҫֵʱ򣬺ë﷢Цܺãһ콾Ҫ
üĶȻһֲֿĲˣŤգŻüġ
Ϣ̫ǿ̫ˣüĶѿˣǶѿʳ˿˿ƵѪ
ԪҡһֲֿԪ񲨶ɱ˽ҪѹԪ
ãԪͨڴ֮ɫͨǳ󣬾һЩϹҹƶûС
רԪϷһУҲҪ򱬣
ʶ𶯣ŷ飬ܸоԪͨĿ£ҪԪػ굤¸ղžͱˣ
ëҲû뵽ôܿȻסԪɱѾʲôˡ
ڵݵʧƬ̣ӳѹǶȥһӾͺɱڵϡ
㣡ĿѣĴС
һ̫ˣԪ񱻸ղŹЩңһʱûӦһƽʵʵϣѪعǹѣѪ
ƽɫĲ˼飬ôô£һȻûк俪壡
ǿ壡ëһӿ̰ɫһλӶƺɱȥ
ߣëҲͷˣ귴ӦҲӱ䣬ȭӡ˲ѡ
ȥХȭͷ籡ʢҵȭ磬һδϮڡ
ëڲҺ嶼Ҫʧؼ䣬ЦûõģǴҵģҪˣ
üһη⣬ҪٶŲԪɱɱԪ
ͬĴҿɲ᷸ڶΣ·;Խˣ
ߣüĽɫС˲죬͵һХһſֲ汬ˣֱӾͰѺëﱻ档
оë̫аˣҪ
ûõģûãǲģëڴЦЦֻάһ־
оԼڻϵĺëոɾˣѪɷ֮ʼճޡ
ⲻܣôֻ棿ˣ
ë﷢־ĺؼʧޣɽٻң
ʲô棿˭üںëѾˣҲʲˡ
˼һᣬоǲԼõĴеˣ뵽Щͷ̫ʱˣ
ͨϹʱˣôǣأ
ллҡ
ʱ򣬺Ƹмлл㣬ҪȻˡ
ߣ㻹лңɫĮǿɱԼģ
ղŵɲֻеë
ɫúƵ巢һִʹԵڵϡ
죬ɱС죡
ʱ걪ѾŭŸΧŵ꣬չһξɱɱͬʱѹ¡
һллҵģ
꿴źƴЦ֮⣬úƵɫɷףʧģⲻҵı⣡
ƣҿǻͷˣС̰ͼɫղŲŻ㣬򣡡걪ŭ
һ̰ͼɫǴʥصǺ޳ܣӮ˶Ķǲˣ̰ͼҵıɱңҾȺĶɱңǺã
ŭ˫ǵͨ屬һֲֿɱֱ죡
һŭȣúƵɫɷ׵һ˿Ѫ˿ûУ˶̱ڵϣǱ׺䶥ˡ
걪ЦСʱߵڰףǸѹ
һֱ׷ƵһĮĿڣҪǻղҳ֣սѾشˣоֱӾѹ
ͭ¯ϣӸ߿ѹֱӾļͷ
ɨЩˣЩڸղųֵ̫磬ӦúëǶɱɾ
ȥ
ͨϢӿѪ̫ʢҺͿˣͭ¯ֱӱѹı飡
պһȭȭƥ˺˳գһӾͰķѡ
ˣѹ걪ɫѿһҪеꡣ
ܵѹĵľɫǼɱ˵塣
ƾҲΧң
ڴϣƮ裬˶ϲˣŵ͵ļ䣬һγһµĴС
ɱһӱһֲֿǷĲ
¡¡
걪ŭĿ£Щһڿڵըˣͬʱһ͵ĴǣЩֵһɲըڿС
Ѫˮڷ䣬Ƭأ׵ı


561 ӡ
طǳĲѪȾ˴ء
УѪ棬Ʈ裬űɱӿ
ˣء̱ڵϷֹסһǳ֪ô졣
оûһ˴ʥصˣЩȥ˶죬޲ڳ˯ȥҪȥѡ⡣
С걪ķζҪըĿѣ˶ֲӿ߿գѹʮء
Щ£̫ˣվҪһЩۣǴˣǲ֪Щ˲Ǻǵģ˫걪˵
Ϸȥȥ걪׷Щ˶ǴʥصĽܳӣŭģصڲ֪ܶĳͷ
ֱӼһϣĿϼһӾѹȥƬضھҶ
ߣ걪һٵ鷳㣡
һʧˣŴ뿪걪һ벽겻Ѫƴ
ˣҲҺ㣬Ұ£걪׷ȥ
»ǳĴ󣬺ܶ˶ãȻΪĲһǱΪǴ۵Ĳر֮أһʥǶû뵽ɱķ
Ϊǵ˹ϮɱĵطҲͬˡ
ƺһ֮ſˣ˺ܶ飬治֪ɱʿȫǵѪʳ
ﶼһħߣ˶޲ھԶҲҽ
Щʲôطɭɭģ۵ı
ڵͭ۲ɨܣѰ۵ĲرǺܿϧɭɭһͲʲôƵأǲرĵط
ҿСĵѣղŵĺë̫аˣﲻ֪ûУ
֪ȻдָҹӦò̫ף߿ŴԴӡ
ǳϣ֪γɵģõǳɣ￴ĹûĹѨڣҸղž飬һֲ
ңϣѰ̫ģҪܵõģǾͷˡ
ǿǵطиˡ̩˸ָһСɽһӰ
ŵĲԵڵϣͽֵܿһ𣬻ֱð亹
Ҳһɨһۣ˿Ǹˣ˲֪ˡ
ˣѵһ̫ŵ˿ȽŷɿСɽ
˵ķηǳϣ͸õģʣһЩϣ˵ͷܴ·֪»ûиࡣ
õԾǣ˵Ƥ⻹ڣ
öǿȻ껹ƤڣڷǳԾ̫ʱ˲õǿߣô
צˣһŵðΪһƤץ
ˣô˵Ƥڣȫûˣһë
ɱϣһĻ׵ҲЩ䣬̲ס˵϶ǿ̵ĶûˣҸоǱëڵѪ
ƲǶͷп̲סëҪǺëָǶ
ëﵽʲôͷǾȻʥѵĹ鲻ɣ̩Ծ
ĵǣΪʲôҪһͼúҵüͷӽһֲ飬ڲԽԽˡ
Ҹղһ£컯ʲô컯Сֹ
仰ôڵ˲ɴǳİǿƿǿһϵʯϣʯһӡǡ
ӡǷǳĿ£һԣǶ𺳡
ǵӡںǿµĵӡһи޼󱦣
Ӷ󣬵ͺ羹Ȼеӡڣʲôͷ
Ƕû˵ͷˣһ۾ӡӡڵ̫ˣڿҪɢ
Ͽ͵ӡڣӡҪʧˣʧǾʧȥһ컯
ӡ̫ˣЩĹǿߣһնɢ
Щǿ߻ѡǰԴͨһĵнһӡ
߻϶ǸĴŻѡô࣬ЩҲдǰѡһɾͶûˣ̫̫ǿѡ
Ȼܽӡǿߣʶؼľǿߣ
ҲǳŬѹĵȥӡ컯ǿһľŨӡУɼӡصĶж죬һء
¡¡
Ķ˴ڳ죬ڸգһִݻӿʼ£һıӡ߳
ͨ嶼һϢڷ裬رԺһ̣𽥿
ҲڷһЩԴǳĹУǿУԽõõľԽ࣬ԴĿǰ˵ѵġ
Сɽ׼žֻһִϢڷӿ
»ǳĲƽѾյʱȥˣ֪٣ȥ˴룡
ν˲أǶ˿ֲ׷ɱҪһ
Щսǳ죬óԪɱӶһŶǶֻ֣а벽ǿ⡣
һգһ˵Ϣȫ𶯡
Щﶼųģʩչа
걪ĳ𣺡Ҷ֪ǰʱҺĶΥԼǰҼһΣҾ˵һѣû뵽˺ݶʩչаҴʥʮ˽ܲһë£


562 д
ɿ촫С磬޴ĺ䶯Ǻܶ˶ôš
˵¼˷ǳ࣬һµѰԴʦֶθ߳гͫӮ˵˵Զһ˶֪Ĵڡ
Ǻëйϵ
Ҳô겻Ӯ´ʥʥӵҿǴʥڸˮ¶Ҫó֤ݳ֤ó˵
Щ˲һŵģоǴʥڸ겨ˮǳ󣬸оʥ˵ѡ
ǰҲţôôģôӢܲƾǴʥһ仰ǲŵġ
˵ĲǴʥô֤Щëйأ˿£²ٿ𣿡
ǳǲȥŴʥصһ֮ʡ
걪ը˵ĶģϷģۿӳȥһѪìһëɱҴʥصĺܶˣ仰ҪǺһú
仰̫ˣ걪ôѪģ鿴˳ġ
仰С磬֪ö˷ѵ⣿ڲٿغë
ߣͿ̫аˣѰԴôǿʥصʥӶĵ֣ǷûУûʧܹһΣȫɹˣڷ񴫲Ϣ
˵ĲܿԨſĲ飬ָЩа
ذվЦҪһ򾡣ǶȡϵıѵΪֺþ۱ϰС㣬ͳһٽԴôԴҿְͨ취õģ
֤ܶгòʿһִоȷʵЩаţ漣ǳ࣬һٶԴͳ
ûֻҪɱ꣬СĹͻȥΨһǵİ취걪վ
һգС˺ַܶʿ˵˵ҷˡ
ڵ껹֪걪ڵˮڵƬأ˼ֻдϢ
Сɽϴƺһϵoж澭شڹ
ϥͨϢʥѷףһִϢɢһƵƣǰҪִܶࡣ
ΪµǣԺһ̣֣һֲֿɫʡ
Ҳÿ˵Ϣ׳ɳ̵Ѫں¡ԴϢʵڡ
ӡ̫ˣݻһִһǿһ޵˵һأ
պ󣬵ͨϢǿʢһأԺŵԽĴĿɢǧ˿Ƶĵơ
رĶҲ˱仯ڸ߿¡¡תдݻһ
Ƕڷȡӡľ֪õĺôһӡʧ
ɱɱɱ
ӡɢһ̣˫ĿĶߴ캰ɱһ޷սգѹʮء
һµս֪ǿɱ˵أںаս
ִս̫ˣ֪˲ЩаĲͬÿһ𶼿ֲ˹
˻ԡ޾ѪҪɱʮأ䡣
Ѫս֪˶ã岻֪پ˽Ѫ˵أаҲش
ʤһ̣ȴһֹ䣬һϴɱ˹̫ˣģˣʲô
ʲôڴϢղƺһѪս󱳶亹
ѵӡǿǰľڱҿˣȭЩѵ̫ʱʹڵģǻţǵʲôͷ
Իôãüͷú̫аˣ̫ʱʱ׷ݣǾȻû
˼һᣬҲ벻ףֻؼĴ˵
ʱӳϲɫ귢ԼڵУѾһԾѱ۷壡
üһӡҲ̫ˣȻôʵҪǣҵĵǿһأ
һջֱ̫ˣ޵ޱȣÿһҪܶʱŶ̶̼նѡ
ӡֱ죬ӡ̫ʱģ̵ľɢȥҪĵӡõĺô󰡡
죬Ƕѣһʵǣд
ԹԣӡֱˣֲôŵĵӡһأЩ˲õô컯Ҫĵӡ󡣡̩ݺ졣
ЦӡǾǿһ޵Ũֻǿ߲ðһĵŨӡУȥС
վﲻ֪ûеӡҵһöҹƶ̤̥۷Σ
ǸûͣɿʧԶ䣬ҵӡ
ӡǺѰ˰Ҳûڶ˺ܶʬǡ
а黹У΢һƬȾѪأȥ˺ܶˣǸշá
Ӧһӳȥˣǿȥ˳սۼ׷١
ǰʮص򣬲ҽը죬а鷢ЦɱȺˡ
һͨѪȵڳܱպëץһŮͷ­ŮڼУŵ̱ڵϡ
Ƶĵͺը죬һͨϢһɽ̧ëѹ
һȺϣͽѡ鷢Цƶˣָٶ̫ˣʹƺܿˡ
״ɷɱͷҪȥᱻɱġ
һߣһŮ᧿Σڿڶ飬΢΢ҡմ԰ףѪѵ鷳ˣѵҪ¡
꣬Щ鶼ģ
ǰС㻹ҩû뵽ôݶ֪֪治֪ģ
⵱м۱ԴЩ飬۱˺ܶţʧǳĲء
ߣģϳһ˿Цݣ˵Ҫôı¾ͺˣ
ҲšҡͷЩġ
ȥɣŮˣѪעζѪɫüĻȻ䱬һƿֲԪ񲨶üѪǶѿˣڲԪھ
ץȥһӾ޳ĲӣҪͷ­ժ
Ҫش˴֮ɫʧ
Ǹëҹ
ֲҲŴǵ귢ɱұᴩء
绹죬Ҫͣ
䣡
ȭһȭݣ籬һӾͺ䴩˺ëţˣ


563 ħͷ
涼ˣֻкëҵ˻
һӰӾճӳ˫һȭѺëˣǶĲ˭ڳ֣
ĲӻЩ䣬йɨȥʱɫ˲侪ϲ˵꣡
ʲôꣿ꣬ôܣħͷôǣ
ЩﲻųôֻɱЩ
۱Ҵʿ⼸Ƕ̫ʹˣһֱʹ޵˾ȻֻëǶ˼
ʲôħͷüͷһķǳĲˬô˵ҲǣȻƺԼħͷ
ëڲҺűһȭˣ̫ǿˣûȥ
Сģëɱߣ
ë﷢˻ƺҪȼ̫ǿˣֱӾɱҪеꡣ
ɱ
곤ХûʲôɱģͶþɱֶΣ˫ƱȵԣصİѺëӡ档
ɱҵģëײķӡҪȥеˡ
ߣ㣡ߣӡ˲ȼֲڱһӾͰѺëȼˡ
ֻôܻڣã
ë﷢ҵĺֱӱճһŽٻңûеֿ
ɱˣɱˣ۱һȺ˾ˣסǺüյĺëȻһͱɱˡ
ѵ𣬰ѺëˣҲɲǷǳɿ˵ֿң
ÿҺúúĵĳӡȥ˵
ֱȥë˫˸ɺɱ⣬ĵĿڣ΢࣬ɱһδǧٱĳ
ĵĳӣſ£˫ŭȱ޴ȥļͷ
ëڴ𣬸оһֳУȭ⣬ȭͷֱӱȸѹˡ
ʵſ£û飬ֱӴļͷѹ档
ƬĴضڶղǿƥĺëڱڽŵ£ڷ΢ྐྵȻңḶصĴۡ
ڻвңҿҳ飡ŭջһɫ˦ȥĺë׶ȥݡ
ܾ۱˶ˣǶû뵽ǿƣȻëڽŵ´
͵񡣡۽ǴЦ⣬о͵ǳơ
ǿƾȫ֣Ҳѹû뵽˽ܡվԭزﰵ嵱ɲСеһƴˣ
˽ܶ¼϶Ǵ֪ģоСǳƣرֲĺݾЩҲǳơ
˭Ȳ㣬δĺܲңë﷢˻һħڷ
Ӳ򶼴һӿһ棬һѹëĿյĿ
ǻ棬ôֻ棬ⲻܣëڲҺдһ˿־֮ɫ
˵ʲô棡׵ը죬˵طסˣԷǵĶԻ
ëԵ÷ǳ־壬ĲҽУֻǳľ¡
šüͷһָüģһëԪڣʶǳĲơ
϶ûˣȻһֱǾȴûв࣬ʲôʧҡҡͷҲ֪ǵʲô״̬ģѽ⡣
˽ʲôûõͰëճɽٻҡ
ϲ׺лֳֵ
л֮͡˵ͷĿ⿴ʵǶû°ѣʲôʱĺë
ڻ֪üʥص걪һֱ˵ëųġ
۱Ҵ˶ɴ۾˽ࡣ
ϲģҳ𣡡һʵʲôط
رһֱëΧɱǴ˿еõϢʥ㣬ǲĵһĥ
ϰΪѾڳˣһγغܻܿͻƣȻǳмڶ걪Ҳˡ
ģ걪Ҳ̫ɶˣһΪëųģû뵽걪ô񶾡۱һЩҲ߷߲ƽ
˽⵽»ֲٺëʱ򣬵һľҲûԥǰ·塣
ĵԶɱ겻Թ۵ģЩо񣬱ҪȫĨɱ
ߣҲȥЩֱ̫ɥĲˣҹȥɱЩˡ
۱һȺ˶ǶЩֱ͸ˣܶ鶼Щ£޲ðȫɱ⡣
һ·ȥһЩëɱ»ʿ֪ȥʿǶ˵Ѫʳɱ
ë
ʮ⣬ɱһսǿƳɱһɱĺë
ģǲȻɱë˭
˺ܶ˶Ȼɱ˵ų


564 ǿƳ
Ѿƿնȥñµ˶㵣Ǻܿ׷ȥһ·ȥ˲սĺëﱻճɽٻҡ
Ҳ̫ˣںɨĹ
ҸղžǱµģѵʥ˵ѣڸ겨ˮ
϶ģǿȥ֪ܲܰЩͳͳɱ⡣
Щµ˶һƹȥһ·ȥǶйоս̫ˣѾɱʮë
ʮһǿƳԵپһë
µ˶лҵǵҲ֪걪λá
ϰӻûûˣ㣬㲻֪죡
һֲֿɱֱӾ걪ķλŭȥҪе
˴ʥصˣЩȴҧһڣ곹ױŭ
СڷǳΣգѧˣһ𣬿һȫݵ㣬׼صǿɱʱǾͿԵþˡ
ݵ˷ǳ࣬ܶ˴ɱܶ˶ˣҲУΪǵ˶а֮¡
ҶֱɥĲ񣬾Ȼ˵ĺݶк飡
걪վһСɽϣ߷߲ƽźһҪΪֻһ̬ҶİɣҴʥض¼岻ݴǣһλһ
ֱǿɶҰģҪûѴϵĲһ򾡣Ǳ׼аħΪ
ҺֶܶЩǼֱҾŹǵģ
Ϊȫɵģһ
ݵ浽ַдʥءذϼҵƲҪأõĵ
ҷİɣһǴʥ岻ݴǣԻֻعǵ˺Ѳ걪һֱڸź
ġԱһŮڵ˵˶ӡˣ˵
ߣҲôó֤ҲţһŮܶĿĹעǶλˣһʯʥͫĶʳˡ
ߣλʳС㣬ҿǱɱˣ걪ĵȰ˵С˿ɲֵΪ˵ʵͰһжɵġ
СŭҪͱ˪ڣŭ
ʲôѵҸ磡С죬ǳĲ
ʵ㣬˵ЩڴҶΪɵģҪǼŭЩɥʧ˵ˣµʱǻɥʧǵȺʱ˭Ȳ㣡˪һֹۣΪ
ô찡ܲɣ˪ǳķ꣬áû˿ͣͣ굱ˡ
ֻվ˵ҪȻûܰ˪ڿʼ㲻׼Ϊ˵
걪˵ǿɱʱ»ᱻǿߵŭɽٻңû˻ȥʲôǺ꽻õľ۱ʳ˵ʲô
ʱ򣬺ƺƵһȺ˶ȻСݵ㣬ܶ˵Ĺע
ЩˣѪа׷ɱǽҴˡɵģһҪ
ôôԭȼϹҵһС㣬аΧɱôӳģ
˵üͷúһɫȹŮ϶Ѫˡ
ǶǴаֵӳ걪Ҳɵȥʵ
а£Һñ˾ˣҪȻˡһ׳ЦϴŽٺɫ
ǾȻˣ˭ôֶƵа걪ʱϲ׷
˭Ⱥ˵ɫʵ
Ǵʥص걪ϴŰ˵һҴ걪ʿأ˵ǳĸߡ
ģϰˣ׳˲ըëˣ
Сݵ˲ž֪վžݵһȺˣʲô
걪ǣ㾹Ȼ꣬ҿҰģӲһ١
걪㵽ǺξģҿǺ꣬Ĩڣ
ֲַһɲ䵮ˣ걪ɫ˲ѿݵ˶׷ʧɫô£ѵһֱ˵ѣ
ˣ걪ӽŴ𣺡ǶǱɱˣǧҪĹһжɵģ
ߣϰӣڵ»ɨа飬Ѿɱʮˣ㵽ڻ˵ѣϹӲɣ
һþݵ˳ʧɫѵ걪һֱ˵ѣ
һֱ˵ôˣ걪϶ǺӮ˵뱨Сһվߺ޵
ܶ˵ɫÿʧȥ˺ѣֱ걪϶ƭˣ
걪ȻЦ˵ʲôɱʮ
ѵСͰǸɱˣ걪Ⱥĸλһţ߰˸˶аĶ֣ʲôɱʮ
޳걪ϵ˵һ룬ɱʲôɱʮ
һķըˣþݵ˶ɲڶ֪˭ˣ鼫ɱĿõġ
ʲôɱʮ
˶꣬ۿֲսܺ͵ȼĴڣȫǿġ
ϲģҿᣡ
վڲԶһɽϣбŭûʲô˵ģֱӾͶˡ
ԭʧ߶תƣȥ
ҲҪԥˣҰģ϶֪Ϸλַкʮ£ȡһЩ˵ΣʱڻðԼϵˮĨɾ
걪Զ󿪣ôܣϷ򶷻˵㣬ǿѾܶȥˣǰȸλڲҹѾѱѹεմװˣ
ܵ˻Ȼ
ϲģ뿴ͷ­ܲװ£
ֲĺȻըˣ걪ǰձˣһȼմĿԵȭͷһӱ
ȫ䶯˭͵Ϯһ벽
Ϣѹݣ걪嶼΢΢ĿѣоǿϢѹ֪ˣ
걪зǳܱһȭʹԣ˫ǧ˿ƵĵƣܲգҪһ
һȭȥ޼᲻ݵȭƥıˣ䱬ĵƣʢҵȭ͸ȥѹ걪նڰݡ
һ˿Ȼ֮ɫ벽ʵǿҲҪȻ걪ͱˡ


565 ɱ벽
ѻȸһЩͷƤ飬걪һ벽˭£ȻԴ򱬡
ϼһͷӲЦĶ԰벽ʵԽľ裬ʿǳǿ󣬵м
ղһȭ걪ԵƸ˴󲿷ֵܣҪȻͰˣǵƵĿ£ˡ
޳СȻ͵ϮϷ򣡡걪ﶼ䣬ޱȡ
ǳ͵ļһ¯ҡײ΢΢Ťһͨ鱦
ɱ
һ벽׷ݵ㶼ڶϢǳĿɲ˶ë
¯ͷյѹͷ˳ܲסอλǶѪо̫ˡ
üһϲʵѾܰͨ鱦ܷӳˣڵƳҺü
һӱˣû¯Ӳ
ܣ걪Х׷ϣӶĶȥķԲضھ͸ڵϣѪ
һĻΪ˵һȺʧɫ˺˿ܣϼһһ벽ʵǿ̥ܿģ
˵ʲô꣡
ݵ㶼ˣ֪˳˵ɫŭ˵ɫ˵壬Ƕ֪굽ǲĻ֡
걪ڵĴЦλɱõģΪұѪ𣡡
ֹɱȥذϼҵ˲ʮһӳˣȫ̥ڵĴ֡
걻걪һԵһɽϣܡ
ܣ°ɣ걪⼸ʮ˱Ϯ¯ѹס壬һȺ˿ϲץȥҪõ
ã˹һĻӽҪȥ
ţʵڰ벽ϲ׺ס˵ܿðɣҲ֪Ҫʲô
걪ͼʮڴɽϣǵƶץմҪ߱
ƸȥʱЩ˵ɫȫ䣬ɫĺëһĵоܳΣա
ģµ̾˷ˡڶԶһɽϣֵĿڣ˷һ޳֮ͽϣֵ̫ˡ
£Сɽˣ
ȫ𾪵Ŀ£ֲɱһɽεض𣬰ź¡¡ա
ɱ̫ǿˣ˸߿գûأ˷Բǧɣеһжˡ
ɱ洫ҽذϼҳļʮˣûеֱֿӾͱǧٿס
ãﲼ˴ɱ󣬹걪ȥҪɱ
˵ͷƤըҪɱһ벽ֱ̫ˣȻ벽ǿߣǾѾһ֮ңɱε̫ˣһɹؽ
ذϼһһЩûȥǵɫѿޱȣҲû뵽꾹ȻôײУǵȫŪˡ
һħ񡭡һڷֽűҳȥΪ֤֮صѪʷë
˳վڴϣڷƮ裬ӾĿɱɱԽԽǿˣҪĺԴһ𷢶һ߶ܷס

걪ڲҺ嶼굽¯棬ҪԷ⡣
ıŤޱɱ¯ڶˣͨ鱦Գܴɱľɱըĳ̶ȡ
ֲֿɱʮŻɢȥȫйĿ£һͼѿˣһӰӡ
ģʲôɱ󣬾Ȼ벽һͨ鱦
˷ڶʹĻһ̿ʮＫƷԴһĵرƶɵģǮˡ
ȻҪԷΪͨ鱦ڣ걪Ѿɱˡ
ϰӣͦ˵ģ˹ȥֱӾͰ걪
㲻ú걪ĲҺĵغҿɱãĻ֣ҲҪɱˣҪȻ밡
ڻ˸Ҳˮŭֶƾʹȥȵ걪ŶڰݣһſŵͬѪˮ˳
֣̲סˣϹңʵ㣬鵽ǲɵģ
Ҫ㽻žţž
㣡˴ŭ걪һӺҿаħǽͣҲҪˣһɱ
걪Ӹս׷ɱңëﵱ׷ɱǴʥصˣӻȥǵˣھȻң㣡
걩ŭһļϣӶҪֳ룬ϱ졣
ݵ˶ľѵ˵һֱǴʥº֣
ߣҿɱ걪Ǻ౻֪Ⱥ
ڰпˣɭޱȣ㣬ȻбɱаħΪʲô㲻֣Ҫڳ֣㲻Ļ֣Ҳǲˣ
ɨȺУȻȡһӰһ˵˹


566 ˸
㣡˴֮ɫû뵽ֱӱҵˣɫܿƽǺǿ绹֮ʿģȰ㻹ǶˣɱңҲָУ
ЦװӣȾ;ȣȾͲȣǲ
ǣ˾;ȣʲôϵһЦ˭֪ھ۱ʱӡ
˵ĲҾǱµģҺɲʶ˼ƾʲôң
ͦģôǳˣڵָ˾ˣ
仰ܴͬɫǳѿΣ궼ʲôˣӦðĻֵ齻ʱ̸۾˵⣡
ҪҾ͸һ
ֱӰλֶ־Ŀ£һĸ첲ȥ
ڲҺ涼ҳһӣֵŴһһַ˵ĥ˻
涼ŵģ˭û뵽ôݣֱȭͷڸ
껹ϡǵĻϣֻǿ߲ʸı
žž
һƵһȥŵЦһ꣬ϣе緶Ҫȭͷ
Ǭ΢΢üҲû뵽Ǭ趸ȻһֱǳذϼңҲѡΡ
ǬĳˬܵҲǳ죬״ǬʳΪҪ꽻
˫Ǭ裬ʵ
ûֻǸоǲЩˣȻ˭ȭͷ˭˵Ĳ㣬ǿǬ΢УЦ
ʲôҪָ꿪ںȵҪս͹һսս͸ұ죡
ȫйǶû뵽ǿƣǬʳӵĶܴһ߰Ǭƺʱش
ǬɫЩɭ䣬ĮĿڣҶԴûȤҰ˵
̧͸һ־ߵķ緶ƺܿܿߣ˵Ŀģλֻһ࣬Ҫһͣ
ãҪͣνͣӳҪȻΪǬͶˣĥߴ
ЩͣҲ޶ȵģ
óһЩ֤֤ף˵˵⼸ȥʲôطǬ˵Ҳţ⼸ƾˣ
֤ûУ⼸ȥ޿ɷ棬㻹֪ʲôб
ǬЩ䣬ԴϴʥҩܾͶǳ񣬿˵һֱ
һ㶼ϣ̸޷ˣȰ㻹ʵľλĲ
һȣȻЦⲻһӦ֪ľ
֪Ǭͷ̫ĳײϲ׺˵ʵǿɱǬ衣
ողƢ¶һͳˣҪɱǬ裬ʱǬʳɲŹԷ
֪Ŀ˳ָһ̱ڵϣ˵Ůӡ
㾹Ȼûһۺƣ΢΢䣬һִʹ
ôǬɫŭ˵оǡԸŮ˿϶֪ʲôΪӵп⣡
Է֤Ļ֣ǡþ֤Ʋ⣬⣡
֮ҪǺ֤ף¶϶ģΪǬ費ϣжԼںˡ
ҪΣĿ⿴Ǭ裬ʵ
ͲˣǬЦһѲںƵɫȻ˷סˣֲ޷ָ𡣡
͵һһεӶ뺮Ƶڣĺ͵عһ£
ҵҪ˵ʲôĿתƣʵ
ƵĽ΢΢Ĳ֪οڣҪ˵ʵ¾ǱѴʥˣֲ˵⣬ȥ
ߣвûõģǬЦһ˿˵ʵ
һ˹ͷĺ֣һּȿֲâƳգ֪Ϊʲôܵ˿Ŀⶼ̲ס
ҪƵɫ䣬ʧ
İɣһỤסȫģ˭һͷǬЦӻ⿴һ۵̺꣬һ־ͷ
붪ǾɣߣҲǳ죬С˵ʵЩˣ
ܵҲ۾Щ˼ؼ仹ѹҲֲ̫˰ɣ
ԹԣòǴǬʳʷ˵ɣ˵һֺĲǴǬʳˣҪǲ̶ð
ǲףһ̣֪˶䣬Ҫ֪ࡣ
ҪĲҪƴҡͷܣΨһֻӱܡ
㻹ǲģ˭˲㣡Ǭָհȥֱӷס˺Ƶǣǰȥ˫ҲŽӡ
ǬͨɭϢƺį}ˣҲ߸źƣƺڿһʬ塣
ĪƤ
ڿµо֣بŶĹϾģһһٵĻͷƤ顣
ͳоĸ϶ϣúƵ΢΢˫𲽴й
ùԾǿԪǣƿһУȭͷգһַǳɲ
Ǭ赽ʲôͷɨǬϣ˫ҲһۣŮһǸʳ
˵
ؼ䣬Ȼǻһ϶ϵķء
ҽкƣԴʥءľګĿڡ
һ̣ȫ䶯ˣ֪˷˼⵽ʲôȻаţ
ǴǬʳ˸ˣϲ׺һ䣬˸ʲô
˸ʲôü׷ʵ
һֲ֯ϲ׺Ķͷð亹֯Ľṹ
ң»꿪֮գǺǷ
ֳˣĲ˹裬˷ëһЩŶľ
걪ϴ׷ɱꡭ
Ƶɫһ£ˣ仰ĺ䶯걪տʼ˵ѣԭһֱ׷ɱ꣡
ǬĻɫ
ӳһڶѵѪìѪìȻɳһë̫־ˣɱҵʦֺʦãںǵѪǵѪʳ
ƵڷĿ־֮ɫ
ȫ𶯣Сݵ˫̹ǵɱµҲ˫ȷЩ仰ѵĻ֣
Ȼ걪տʼ˵˼ٻǺĻ϶Ǻϣ


567 ؿ
Сݵ棬֪˴˼ɱ˼սìƺҪȥɱꡣ
ѵһֱƭǣµĺܶɫЩ
ģôģСŭָǬȵҿĹ˺Ƶǣ˵ʲô˵ʲô
˼ҶԽԽȤˡǬɭɨС潿СɫЦ
ұ죡˪˵²⵽˵̫˱ˣͿԿǬʳ
ҪȻǬ֮Ůʱһֱߣ
㻹ʲô˵𣿡ǬĿŵ꣬һʤߵЦݣ׻ĽӲ
־ǣëɱˣɱˣ
仰ճ֣Ҫֵĺɱ˲ʧһɶ֪˵Ӳһַ˼
ƵǳļͿֻţҲˣǺ걪ϾȻȥΧꡭ
ȫȻһƬ֪ھĽֳ˵ϡ
ԭһֱˣһֱ걪ϲڸȻ˵Ķ񶾣˻Ҫɱ
Ҳ̫ݶˣҲˣڮ
걪ôСˣҾȻ
ȫ𶯣޷ܣǶ벻걪ȻСˣ˻ҪҲ̫ˡ
Ҿ֪Ҹ粻֣СʵǸǬģʲô˵˵
ǬѪɫɷڸ֣ĿɲСɫȭͷŭܺãһҵŮū
ǶߣС漤˸о̫ˣ˵۾
ǳѡ
ƻڼ˵Ǭŭ̧ƾĶͷѹ
Ĵضȥѳһ޴ѷ죬һ޴ĳ̣ǺܿϧӣʲôûС
ôܲסɱƽϢĵ˿
źƵֱۣŮѾԹȥˣ˫Ǭ裬
ԣǬЦȷЩ⣬һ϶ѣɱ˾ɱˣ㻹ˣЩ걪ĻǲǿŮˣ
Ҫ㽻국
һֲɱ⣬ǬЩȭͷڽգгֻɱס
Ҿ˵ֵƷôĻףǬֵֶΣһࡣ
ϲ׺Բ֪Ǭͷ뿴ͻҪȻǳ鷳
ˡǬߣеɱҲɢȥһĨԹɫ
¡¡
Ҳʱһ޴Ķը죬̧ȥͿǰʮص貶ĿĽԱ
ʦܣһطɣЩҪ㽻
Сڸ߿գվһͨУڵϢǳȣѹⷽضҡ
ʦ֣޴Ͳö˵ˡյ˵˵ƺ
ڽ棬ǷǳƽҲΧ˺ܶľţУϹɽ飬̫ɽʥŮҲС
Ⱥ˵ǰ棬ڸ߿գıˣ޴ݣһعԻһǡ
һĻΧ۵˶ϲǸоһֱĵعܿܺʹй
ССվھݵ濴һĻ˲ͱȥ
Ҳˣ뿴ʲô飬СеʵɱëֶΡ
ʮصľԵ˵ԶܿʹعʱƤһ
Ϣع˭ģüعСŦڣһ۵֮ǳĿɲûˡ
򵥰ô׵ĵطôйϵڵ
ǿعڻ۰˷Ѫɷ֮ǲףȭ
޴ĵعҪֲĺâ˿˿ƵѪɷ֮ӣѹ˴Ϣ١
ȻõǣѪɷ֮˱ܣںɫĵعҲر޴ޱȣǷ칬ĸɵġ
Ծôо͹ͥ칬ЩƣڵĴء
ɱ
Ѿ̲סˣɽȱȥҪѰ۵Ĳر
߰ɣǱˡ
һ߽ȥ͸ԽĿɲ䣬Ҫס칬
㣬۵ĺ˶ȥˣҲȥѾ̲ס塣
Ҳȥ۲ر̫ˣ˭ĶҲĹϢһɲ䶼̽ȥ
Ѿ˳һɽ鿪칬յĵţǱ˿ֲıﳱϫ
һؿˣԱ貶Ŀһȱѹء

ȫ𾪵Ŀ£ڳһĵرȻ·ǳϣЩĵرһֶα棬
˶ϣ
ڵۣͭĿһʯɳʯܲµ̫ģԻһϢ


568 ̫
̫ģ
ʧֹһˣǬ裬ϲ׺ɣЩ˶ޱȣһɲʯץȥ
ʯص̫ģȴڵõĲȱ飬Ҫºܶ࣬ҷǳ
ʿ϶ʲô̫ģǿ˺ܶ౦ϣͨ鱦е伮һЩͨڷشӴ³ȫˡ
ֱһؿ³ϼޱȣŸĵرڷ裬ѤӶĿĿϾӡ
ȫˣʿ˴ɱУơ
ǶڷȡܷɳıЩﶼǳ򵥣ܶ඼ĵرʯϣ˵С
һЩʿۣʼԱߵʿһѪȵĶᱦսҲˣ
һҪõʯ壬ص̫Ŀ϶Ǵʥдµģ
ǳ̰Ĵڷǳûȥᱦ۾ˣ̫顣
֪Ŀ֮ܵı̫Ƚϣֱ
óһ̣˲ֲָ̩ǡ
ɱһҪ̫ϵ󣡡ɱһɲ临գϲɱ
ϳһսһɱѹȥֱ̫顣
ǬɫҲǳ̫̫ˣ˵̫飬ⶫļֵ޷⣬ô˵Դ޷򵽣
˵ٶ죬߶һֿµһɲͱ嵽̫ǰ
ǸƵʱи˱ǻҪ죬һվڸ߿գֱӾͰ̫ˡ
ɵ̫ҪȻ֮أ
ߣⶫҲõģ̫°ѣҪȻС͵ͷˣǬлһֿɲɷȵ
һʲôϲ׺üĳǳ⣬аնԸеʿ
ҪȡߣⶫļֵڲһͲŪһ̫ͨǧҲá
ʺǼµĴƣһܲһЩбȻͻͽҲҪġ
һʿֵ¶ᱦǲ֪
ŭֱӾͱȥͨϢӿıŨܵĵƣɱ塣
ɱ
嶼ɲһħһĿĵƣһ㣬ǻ˳ա
ƱȹɵĻҪŨܶ࣬ҹشⷽڹ
ڲǿµĵӡͻͽȻǰԱġ
䣡
ȭƺһǵײһһʱ䱬һ޴Ķѹĸ߿նں
ǵƵĹɱǳǿÿһƶģش𶯡
һȭ޼᲻ݣһƺһڷѹĹɽŲںˡ
øĵУϲ׺վԭزһĻʱһû뵽˵ĵоȻ˸ǿ
ɵɫЩѿû뵽ԵƵôɲ⣬ˡ
ûɸ߲˵һﶼԸˣҪã
һĸߴվ˳彡׳͸һְԵƣһڸñ˫ŵ꣬һ
ɵɫ䣬Цۣб£ȥɱ
ߣĿĿɲǺҼҵģһϽ
һվ˳չһֲֿرһִɫ׵磬ŻϢʵ׵硣
ģ۵ĺô챾ҲҪնһ
ϳɿֲĴɱһӾͰѵѱɱԴԴϵĺѹġ
ǿɱ󣡡΢ܸоɱǿΣɼв
סһѹ᲻٣Ϊȫǰ벽ҪһɱɲôӦԵġ
۵ŵ꣬䵭ٸһᣬ̫齻
һʥҩߣҪȻһȥ
Ķɱ۵ɫ˲ͱȥһ쳣ԵϢĸ߿ն
ۻζȥӿֳͰԾĲѹһɽͷ­
ҹ곤Хͷ˿裬ȭӡɱǰ·֮Ӳ
ȭͷײһһ޴ķˣɨķأںڵĴƶˣ˷ë
۵һ˿֮ɫҲ˶ѣϢһӿɲѵϢԽĺأѹƬض
һħɽˣ̧ѹأȭͷɢأ
ðԵĹϢҲʵǣͷ˿裬ǿأ貶Ŀϼ籡
۱ںѹһɽ׹ҿⷽء
ڿնһԾԨ巭ӿִѪŭ
ͬʱֱۻζɫһʱѵصѪ䶯һҶȥ
ȭͷһײһ𣬴ҡضعҡ״ӵ˺ɨ˷

˲ҽУΪԺನɨǽսǸ޷Ϣв˱ĺɳȥڿѪ
Ҳ̫ǿˣ벽˭
ںܶ𾪵Ŀ£۵ҡı۰ʳѪȭͷѣͷ©ˡ
𣬸ûʲôˣȻ̥ڣƴ壬˭塣
ǿ壡۲˲ǵѪɫ䣬ûж˵ʲô˵ĸ첲һνˡ
ɱ׿ˣ첲ԵޱߵǣһںѹҰں¡
˲Ųͨ۰ƺһɽѹš
ʤң㻹ʸ񣡡δŲκͨתԣ
ͨѪʢˣÿһ缡ⶼ׿ˣسױȫ
¡¡
һȭȥնȭ죬һֽɫ̫ҡ
ʲôȵϡľġʹŮˣ۵ݣôôǿȵϵľˣ
һ۱ˣֱ۶İУѪ׹Ƕ©
ǵֽգݲ˻ɣ˭ǿѪɫҲһġ
ҹȥ
һƸպȥɴ߳ƶϢͷ­ȥ

ŭͨϢѪӿϣɫѪںƸ߿ա
ɵĽƶײĶɫѪѹȥĽѡ
ڵĵ꣬ɲǵ棬޵ֿʵʱ̣
ɱ
ճԾ߿գȭɡ


569 ݱ¶
ȭʢңϮضֺ¡죬ɫȭͷնϣܡ
ɵɫ䣬û뵽ǿƣ̥۷УȻо
˫һȭôӲֱӼһӣǰ¡¡ת
һرǳǿ󣬱صѹӱܲµĵƣشƣ˿̱ˣҪסһȭ
һȭƱؿɵȭӡɱڹϣڹӱĲĹɵ嶼ڷ
ãۿңɵѪȺ
ߣûõķֻ͵ϮֶεĶ۴ѵһҲԴһǹɱ
ǹǧ˿Ƶԣǹڳһһ㣬ֱɱĺ󱳡
ûᡣһֱĬǬ裬һ˿̹ǵĺֱӾͶˣҪеꡣ
ߣǬҲǸôҲҪ͵ϮҲ¶ǵ棡
ϲ׺ֱ߳ȥסЦȰ㻹ǲҪһսʵţ
ϲ׺ҪҲɣǬױһƬˣ̫飬˵㲻ҪְΣ
ղһΣҲϲǷ飬㻹ʵҴŰɣϲ׺ߡ
ǬɫһƬû뵽ϲ׺ȻѡվĶ棬ŭޱȡ
ڸ߿գǿɱһۼǹƥǹ´ִˣ̵ֱĺ󱳡
رǿ󣬱ĵѣѪ
ҹ
һ˿˲䱻۰򶼱ĿϼֲѪ¡
һһץסȥָ⻪䣬һӾͰǹס
ôܣ۵˫Ŀôܣ߶ʲôȻͽֽҵ
ǹǿ󣬱˵ˣһҲܶͽֽˣ
ǵ
ҵĳУһɱ֣ܶ˶ڱ壬˵صıս죬ܶ˶ɱۡ
ʱһͨʥϢŮһ̧꣬ϴŵ͸ս¸Ӧȱ䡣
̫ɽʥŮ޵˲߷ô涴һУǵһ䡣
һ߷ߵĺȫսһȻֹƺһħúܶ˶˭֪֮һɱ¾ʢ磬һѪʷ
˻籦飡ºɱǰʱǺսˣ
ǳѧԺչʲôʱܵˡ
һ˫˫Ŀ⵱ͽסǹ꣬ȫйԵ׵
ô֪ǵԵɫѿҪǵĻ룬гӮ˵
һ׬ϰٽԴ
ԵǱҪǵõЩʣп϶ᱩǣʱ۵һսʤҲδˣǺܶ˶뿴Ľ֡
Ƕоǳ޷ͻƣҪĵĻǴչԴͻƣ
ܣҧŭ𣬸Ͳʵ
Ҳ²Ĳ˵ôôģȻ͸ôĺôԭĴһУһЦ⡣
ǵ
Ϲҵ㼤ιȥڵѪƴʱҪ檣ǰʱǴӺëֵ¾
ɽٻҶ̫ɽʥŮĥ˿ϴģ˭ܴⱦ
ȫȻһ壬յʦֶΣֻ͵ƣʮŰ˾ž
Ҿ˵ĴħôĻףһ׳ǳλǻ𣬺ۼս˽ܡ
涼ըˣСһᣬ¶ӨСߵԺôʰ㡣
ԭǵԽԽ˼ˡǬ⣬˵ûЩһ㣬ǲ֪ƲʹܵСйϵǲģ
ܣȻûɵ׶ŤΪͨ쾵ӣȻлסˣ
ӽëȻо˶ˣ
̧׶Źɣ֪ԷһԿı仯֮ô鷳ˡ
ǵôɵ׼ĶҪŤʧۣס
ȥ˶ˣҪй¶һ˿㣬ǿ߶׷ɱԼ
ǸʱǳѧԺһҹ֮ᱻⶫļֵǲʮǿͨϼְ
ϣһɲ񱩵ĵ꣬͹ʧ̬ӣù͵ظо鲻Ծ
°ɣҲȥǹɱĺ󱳣ùɰѺĻ˵ꡣ

ŭһֲĶջ籡ʣ֮죬ֲĵԻѹأ
ǿĶ죡۵ɫǹѹˣⶴǿȣܺϵļλˣ
ſֲѪղܵ𺳣
ɶ̱ˣϢδѹʱ嶼Ҫըоһѹϡ
˲ֶȥֱӾ˹ɵļͷһӰڡ
˼Ӧ֪һЩ֪飬ԽԽ˼ˡǬ۾һ

һչ죬ɱͨ屬ϼһ𶯣ѳա
һޱȵĴꪣѾɽֱӾͷ­ȥ
°ܽͱˣ
˫ŭһħڰأ˲ϽҶȥ
Ͻ̫ˣͰѹ飬䶯һײڴϣڱ嶼ںǧɣ
ÿ£̫ǿˣȫھһ֮УҸонˣ
⻹˵õ˴Դп϶ͻƵģ˵ҹʱ䣬һսʤɾͲ˵ˡ
̫ǿˣ˶ʯʥ͸ʥصǿ߽ӴֵǾ塣
𣡡ӵص˻屬ɱһα
ǻڵʲôһ֣ɱڴֱӺǽԪ󣬱
󣬸ذϼ߳һ벽ֱӾŭȥ
仹ң̫ɽʥŮӶ˫ʱһ߷ߵɫ̧ɱꡣ
նŭɱϵ۱ֲϢһöֵĳ˳ȥɱꡣ
ɱۿеǹҪȼգ˾սüġ
ֹǣʮǿӰŭɱΧ˻ģչ˾ɱ
ˣǬ̲סһγ̫ˣ벽˴ɱ


570 ȱʯ
عҡڲɱޱȵķڣֱ졣
ʮǿżɱ콾ͨȫһȥ
ȫ֮ɫһξɱ̫ˣˡԣһ벽ȫɱֱҪһĳ档
ɱڿХͨ屬ɱΪɲеĴꪶҪȼգɨȥ˳գҪѵն
Ҷüĵ籡޾ϼöĶȥڵͷϣӿµķӡȣѵסˡ
ǹۣŵǹһţҪɱ
Ԫһʱ佣̻̣˸߿գһִĽâ׹Ҫ塣
ȫ֮ɫһĻ̫ˣһ¶ѳܰɣ
ã
죬һڰεض嶼ֲѪŽɫŭ
ѹ˶ˣ۷ȼգϵķĺ䶯һķӡȸµģһӾͰѵ귭ӿϵѪȥ

ŭһȻ䱬ˣ֮ը죬³ǧ˿ƵĵƣɨأöĶɨˡ
ۣͷȳһѪ嶼ںɣüĵ۶Ѫ㱻Ķ챻
ȥɣ۵ǹѾɱĺ󱳣ıһѪѪ
ɱ
ͨȻңƥɱһ޵ķŤһֿµŤⷽء
ʲô࣡۵ɭ䣬嶼Ťеǹ׼
ӰԽԽֲˣŤԸأ
׼ҹŶеõ컯ˣڼͻƣӶⷨŤǬľǿ
һʱо嶼Ťอ򳡸ŵѿˣоһְԵ׵ɱȣԵ˺أ
ȣ
𣬻Ϣޱıˣһoͷϣж澭ྪ
棡
ģĵ̫ˣؼ䣬ྪҪʥһ㣬һµĻ档
¡¡
عҪҡһֻĲɢݡ
ε˺ɨգĽâ飬۵ɣ屻ɨ߿˫ѪĽ飬ӰӶ˵ع
ʮŵ϶Ѫ˸ըˣʲôƺˡ
عΧ˶ͷƤըȻսԶǶҲھ˵อҡһҪѵơ
ģղŷʲôͨҲ̫ˣ˵
ǵڻ籦õģһ棬һкȺۣ
˵ľղſǼʮűȥҪɱ꣬ǲ˺üܶ඼شǿִڶˣѪ
ɶ񣡡˴ӵعɱȥͷɢѪղҪԪ壬±شˡ
ڵһ嶼Ѫղ͹۾Ҳصġ
ǿ۵Ҫõ㣬վǹǿͨΪҴδ˵һʽͨ
쵰ʵԽԽˡ̫ɽʥŮ֣߷ɫ˿»壬ûܵơ
ȫĿⶼڵعӰϣ괭Ϣأͷð飬ɫ԰ס
һʽͨǳǿղŶѵ궴ڵһɶķǳ
ͨΪȭͷգڵѪڸգԷٴɱ
Դ߽ŵ𣺡Ҷ˰ɣǵڻ籦ϵõͨ˺ܶͨҪԥˣһϰѻ籦
̫ʱͨͨٶȿõ籦顣
бɱľģ˭벻꣬ڵôԴ϶ٴͻƣʱһսͲ֪ˡ
ҵҪûмޣ˵䣬ʥľ콾ǽڵֵ³Դо衣
Ȼ˸࣬˭֪ս̫ǿˣԱȼһ𣬿ɲôնġ
ҲҪ£Ѿľ̾ھɱĺûᣡһֱڹĶܵ˳ɱ
Сˣ
ŭմһȭط죬ع˲
ԵһҪ￹ʱȴһʲôûС
ڴЦڵˣղŷһʽͨȻľڵҿʲôս
㣬ӱ
űĺǳը̣֮ԵƤǰػȻѿһ޴ĿӣڲȥϢ
һɫȭͷȻҶس־״졣
Դ֮ɫ³һھѹȥǽɫȭͷǳĿɲѪһھֱԵϡ
ڲҽУӶȥݰѪˮɣ˶ɳȥһα˵ع
ǻԪһȭ۵һ˿ɫ̧׿ǰ·ʱɫȻһ䣬˵ãˣ
仰ȫˣǰ治֪³ٱô϶˲õ
ջ£ûܵסȫ̡
һ˽ӳľһϽɫʯڸ߿գʴϢƺݻһأ˺Ȼ֮ɫ
ȱʯ
ӽɫҲϲתҩԡҩֱǵȱʯľʥҩ
ȱʯģⶫԲȫκβȱʣǴʥԣƵʥ屾ԴԻָܶ࣡


571 
ʲôѵǴ˵еȱʯ
۵һһ񱬳ɫʯͷɫ䡣
ȱʯڸ߿գͨʣһ˿˿ϼ貶Ŀ̴ϢһͲǷ
ֶ̫ˣԲȫȱʣһȱˣҲȱʯȫʥҩȱ˿Բȫ
ǵõʥҩҲȱʯȫ
һ´ĿֲΣȻҲȡȱʯĴСһڸ߿յȱʯʮ̫ˣһﶼۺ
֪˷ɱǰ·ֹɱһԴҪӽȱʯꡣ
ǶҪȼգתתޣһֲķӰڶŤĴ
һɲ䣬˶ûˣ֪ͨдɱѹҪ
¡¡
ӰŤŤ̫ˣնڶؼ䷢ƴ졣
ɱⱻɨˣȻֻһӰܾ
ӰǿҲסô˵ĹɱѾдɱᴩȥɱڵĺϡ
˶ҵҡҡ׹ܲѪ˿תסЩɱС
ҹŭϽһӱصѹɢҵݣɨȥɱҵķ顣
ȥŻձɱֱŲչᣬӴڵǰ޴Ľɫצһڴꪣɨͷ­
ëӹȺɢĿϼһԺ󱬷ĵơ
ĵƴ£һٲһ㣬ϳһķӲסһ
øߵĵУ϶˴ſ󣡡ɫÿԷѾܶˣһǰɱ̫ˡ
ǿҵķ
ɫǳÿһֳС
ƣ
ǹջɱ´ִһѿ˲ƣɱĺԡ
Ȼ䣬ԭʧһӳȱʯǰֱӱߡ
ɫɷףתͨҲǳѾľ嶼һ
ߣ̰ûк³ģ۾˵Ȱ㻹ǰȱʯͻ籦齻ҪȻ֮أ
۹֣ղŲڳˣҲǸС˰Ŀ⿴ˣЦ
ߣ䵽ˣ㻹ң˵ӱһƬصۿʼǿɱС
㻹־ܰɣΪ㻹пʸذϼҵİ벽Ц
һĿɶߣ벽Աѹ󣬸콾ѹһûġ
ڳĬûпڣɫɷס
һĻڳﶼ˸һ̰Ĺ󣬵˭ҵһȥµһС
ڵǳãһκŵͬΪ벽ȫ֣ҲѶʱһ
Ҫ֪벽սҪģ
һҪǵͻƣܿס벽콾Χɱ
ߣǶɱȥͨ嵹ս죬ֱӾͳŴɱȥ
˶ϰɣĽɫӱ䣬ȻҲˣȵ˺ܶ࣬ڵϢһǿʢ
껹û˵ɫ԰ףЦʱˣʵԴʱҲָ
ŭȣӴһӺеĴͷ­
һĻúܶľ˿ն˵ͷ­
ԣɫ˲ëڵΪĺ󱳳һӰӣһֻͷ­
ܣûжʵͨˣٶȳŴꪵ°͡
ߣëϴεĽѵǲһҪն㣡
˵ƣһɲ䱬۷壬ֲѪˣʢƥѪⶼӿľ˵ӣ
𺳵Ŀ£굥ͷ­Ӵ壬ȺҶȥ
ܣôָģ
¡¡
ɨУȺڷˣǸоһħɱ˹̫ǿˡ
Ҳ˱ѹסˣķѡ
ɱһӳˣȺңһĻǲѪţ˭ҹ
ѪѳȥǸûãղԵƷס塣
һαɨȺõع繥ɱ
һֲףоعƺҪʲôʣƤǷ
ԵֱӰѹˣڵ̤۷壬ɱһѪ·
ʲôȻֶȺɱˣ
˲һɱ˳Ƕҹ콾ҪǲСİɱˣʱưոݡ
ߣоЩԾ
ǽɱ󣬰벽İʱӽ
ŴʲôҪð
ʱӴƵſˣҲ˸
籡һƺƣѪɷ֮ɢ˹ЦƺبŶЦþòɢȥ
ʲô˲һںɫĹײĴӴ
ڽɵģ˷񣬺ڽ󣬿ڹײ̫ˣ嶼úڽɵģ
ܣͷƤ飬оع־Ϣ
ҪʼˣǶ۵ɭ
¡¡
գԺڽɵĹײģӴ籡ڸ߿գֲϢ

һױȵѹһɲ䲻֪ըˣعҶ
ѪɺӣܶŲ
궼ͷۻѪЩԵڵϡ


572 ֮
ܭʮأȫǿվڸ߿գһ˫˫Ŀŵ»ڡǳڴĲر
쿴Ϣɢȥˣһ㶼ʣˣһǿһֱӾͱȥ
һĻȫǿ˲䶯ˣ»ŭ壬õ۵Ĳر
ڵع棬˵ѪɺӣԲˣ϶ķѣѪ¡
ʲô˶ŵòᣬ㱻ѹڵϡ
ֱӼһرĵֵܵѹܺܶŵͷܴһȫܵѹ
ڿХһʯ죬ʯڶΪܵѹԽԽǿˣЩסˡ
Уܶ˵ıˣ屻ѹķ飡
ſֲѹ߹ȥæ죬ִ߶ҵĶϽܵѹ
ڶϽԴӲȫأһֱûд̵ΪҪ̫ˣ궼޷ܡ
ҲǳڴϽı仯ھжǿ
ڵעϽڣҲ𣬷עϽڡ
¡¡
ںܶ˷ëĿ£ڶϽڸˣһھѣǵصѹƬء
һȱʥڸ̫£ѹĲ֪Ϣ
һоڵһıϽߣϽչֳ޷
ȻһȱʥԵɫǳѿоһȱʥΪûдƴڣǴʥ
ܣӦǲȱʥǵɫǳѿֶ˵콾ˣǿ߶û
һ޿꣬Ȼһȱʥ
Ͻ½ɫâֲ̫ˣϢЩѲΪ̫ˡ
ģⱦԽԽ̬ˣ϶ǲȱʥֶ޷߶ֻǿ߲ܴ߶ȱʥ
ʥжǿ̩һëо̫ˣɱǿߡ
Ҳкܴ𶯣ҪһʥҪܴ
ӷСɮ㡣
ͷСŲ˲ʽܵѹ
ָϽڽƺȼһʱܾǿϢǿںɫײĲԿ
ںڶϽȻˣ̫ˣؼ䣬ѹնڱ飡
꣬ңףϲ׺һĳһرס۱һȺˣرڶҪˡ
ɫ΢䣬һȥһɫƣǵصֹȥѾ۱һȺ˹
лֳ֡ϲ׺æֵЩҸղŰ˵꣬ҪȻվͳΣˡ
Ŵľɨһ۶Ͻһֱ֪ڱԶϽһؽУøˣ
Ȼǲȱʥıҧҧ޵ĺ촽Щ˷ܵⶫҵĹͣҿ԰ѰһؽУ
ӿ˿С棬ʳܿסǴһ״ɱ
粻õҡСС֣Цš
˵ͷ漴ĿɨǬķλŮڵʧЦû㣬ɡ
ɫһ˳ȥǬʳһȺ˴ϲǵɫΪֻһ˴ˡ
ʲô˼ǴǬʳǰʱ仹ȥʳУѵ𣿡һƷǷõְҲӻס
Ǭɫû˵Լһɫӡסܵѹ
ӷϻԱǸһǴǬʳˣǶǣƾʲô㣿ΪЦ
㣡һŭҪŭʱ򣬵еĺ̲ס˸ղŵĿãҺϾ
ܲܰңһò绨ŮڵһӣѪѹ
˵ͷһɫƺץ˹ȥŮӺߵһȺˣ͵Ͻ·
һĻշʱôǬʳһЩ˵ɫѿѵǶȲһЩСˣ
Щ˵궼ʶ˵ǰӺëֵ¾ȳһȺˡ
Ϲīҵˣձرæڡ
Ļܺܶ˶ˣоĶϽԿѹܻ
ߣղǻ˹ңҾǣΪǾӿЩˣЦ
Ϲīҵλ˲ҧ̫ˣ㱾˽ܣЩ˶Ķֹͷ㾹Ȼѳ޷ڵһλ㲻߳
˵úãֻĶϽܺͺɫײĿ⣬Ȱ㻹ǳְɣҪȻġ
ǰһֱ߿ģϣ㲻Ҫʧ
ܲϴǶڴȵ֡
ǻ治˼ҲҪǸ߿ҲûôΰȥǵЩ޶ȵģҪ˭ڸҿڣһľ㣡
ӱ䣬Ϳ͸ֻ̰ȥȸþȵˣ
ӷСɮĿõʩԾʱ̣ͱӣʵ˵仰ʱӦÿԼױ˶й
Сɫƽ˵仰úܶ˶̣ûеħͷ󣬵𱳺ǵˣˡ
вϳֲҽڲһЩпµ鶼⣬ķѡ
쵰̫ɽʥŮסˣɫɽӻ¿⣬ⱦ²ֱѪ
ͷСеĻҲһæͰһΰɡ
һֲĽɫƺձϮһĻ̫ɽŭ̫ˣ󣡡
Ƕ֪ʥŮı±һ֣ѵڻȫ߲ɣ
쵰̫ɽʥŮҧѵҪûԼϵı¶ѹⲻɣ
ʲôһۣɫֱʥŮϽֵ档
Ҫʲô̫ɽʥŮ߷ߴУ۾һ˲˲Ķֱϴŵ䣬˼꣬ڱһӴϣɫ߷֮ɫˡ
ϻСġһۣĻ˸ٿˣ쵰ôôģң
̫ɽʥŮǳţһֱСĽ䱸о굨ӾٴҲᵱô˵ѹԼı¡
ǿ쿴ϵѪˣͱ²ĲײѪ
ڻë⵽˭õĺ֣ʲô
Ͻֵ˶ȥǿعڱѪɷ֮ϵѪڷĻ۵߿գӿײС
ںڹײһӺ޵ģ˸޵⣬ġ
ʲôô£̩ͷƤ飬ͺѵ黹Ųɣ
ޱȣͺȵǿߣ̫ˡ
Ͻɨܵѹȥ
ĽŲ̧ɫһӳڵع棬ʮǿ߱˹
鷳ˣȵףΪ̫ˣƽߵ


573 ȼɱ
عѪɷ֮ڷڣһںڹײĻ۶ȥ
ԺڽɵĹײģͨһѪɭɭģͷƤ顣
ģڹײľȻɵģҪ󣡡һȴڹײķ
һʹȥҪѺɫײĶߣԽǿڹײģѹԽĿɲɫ粻
һĻܵʿϲǿ߾Ȼʱɱˣ
ϿҡһǬʳæڣӲסˣ嶼Ҫ顣
ÿµѹô£Ǭ¹ҵɫɲһסǬʳˣĿɨһۺɫȵȥˣ
㲻֪̫ɶˣֱĹΣǰʱǴǬʳУҲˣղŻȣֻѹһ˾ˣǵҪˣǶˡ
õɫǬֽգᶼҪʳ˵꣬ҡ
û£¡ʱĸоûʵһʺ磡
Ǭ¹ҵɫ˲ϲ˵ʲô
˭֪˻籦飡ǬʳɲΪǬĻȥԣرڣӵĲܵġ
մǬʳ֮õȥУΪ籦顣
˲סϽ꣬Ͻǿɵʧüһһȱʥ
ڶϽʲôͷǰôûһµǿ߽ذӥŶϽ˵ʱŭ꣬㾹Ȼҳ
꣬ǵꡱذϼҵİ벽ָŵС
˵ʲôǵ꣡Ǭ¹ҵӶԲ͵ѵһˣ
ʱǿ߹Ϣˣ˭û뵽֣ȻСѾЩ˱ȼˡ
ԭǵֲøҺϷԣذӥɫǳ䣬һ˿̰һֳֵס
ذ֣СǽҰɣ
Įˣһ߹ųصɱǳһ޷ѹƵŭڷı
ǿߵɫʣ˭֪ѹŮ͵ӣҲѹˣҪҲڵ
ŭĿɲֻ㣬ڻɽƴ赲ȴȫĴУôǡ
ϹҲˣȭͷգ˫кεɱڱ
ͷ˻Ҷ¶Ŀ⣬ǲ֪Цϵ׷ǳ
ˡ˫߬ţɱ̫ˣҲƲˡ
һսδˣڰпڣ֪˭˲
ûдпڵˣΪԹ̫ˣһǵʣܱκ֪
СɱҴʥصϣҲҪʥһǿߵͺ
ȻС͵ذϼҵͨ鱦ʹʥؿɲ̣ܶذӥ̬ǿӲ
ߣʥ˿вǵĶԹԼֻҪһöͿˣʥĴ￪ˡ
ǴǬʳԲ֣ǻ籦ҪһһۣǬ¹
Щ۱Ӧη䣬ȻûѵǿԷѾǸˡ
ϣôղҪǵҾˣǬʧصĴУ۽ˮ
Ǭұ죬֪ô˻ʶҾܾǬ¹ҵһֻ˳ҪǬߡ

Ͻ𶯣Ǭ¹ҵѹʱϽֲϢѹǬ¹ҵƶ
ÿµʥȻȱˣܾһȺ˵۾Ѫ޲ھ͵õʥ
ǶЩ˵ʵҲ޷ƿȱʥķʥĹɱ
Ǭ¹ѹĵ̰㲻ҪҴǬʳҲѹģϰǬҷųҪȻ֮أ
һѹǿЦ겻ѹĵŭ͵һǬ˳ȥ
һĻ˵ɫǶû뵽ߡ
ΪʲôΪʲôǬˮ΢΢ĺȥԣһǼһǵ꣬ĥ޷ܡ
𣡡
ֲĺըˣһֲɨűɱ˫ⱻҵİӰӣһʱ𣺡˶ɱ˭Ȳ㣡
˲˸ĴʥڸգҪѵ
֣۱ǿæڣˡ
ϣܲܡ
˳ڵĵһ仰ͱǿ߾ܾˣҪ֪ⲻǾ۱ܿסģ嶼˴ʥǴ𡣡
һ˳ڵﶼˡ
ɽ˿ɺã̫ɽĴ￪ˣޱȡ
ܺãޱĻӦ
ѶɣĮĿڣ֣
үүܲߣղô˵ҲһΣ˵ʥŮҧź촽ѵĿڡ
ߣֻǳƽҲ˶ˣǵȥȡ
˳ⳡᣬһֱûпڣ侲Щ¡
ܶ˶壬Ϊղŵĳܴ󣬵Щ˶ˡ
ǿߵӶŵڿһ⣬̰ɫתȱʥЩֱһأ
ӻڳУкܶѡ¹ϷıȫǿߣЩǿ߶֪һսʥԿСһ϶ˡ
ҪԵУ
أ̩ȭͷͺ
ҿɲǺɱġֲ
ߣͿ˭Ӳڵͺ
ҿɲ¸µЦ
ǣ˲ġҲ
ҲһԣСЦ
ӷ𡣡Се˾ţûж˵ʲôҲû뿪
硭ԶһСŮվȥǵϽ뿪ʳ˴ˡ
ǿߴУͷŵľȼҪѹϽ
ʼѣǿߣЦ
ĴԽˡʣܵģɱ˵˭ʸһս
ǾôȼյĸЩɣ
ͨϢͷִľѪϽڡ
ڵϢҲޱͷˣȼ˾ѪҪڶϽ
ƾڲȱʥҵĴʥԿǿ߹Ц
ɱ֣ȼ
ըȼյĶϽ³ִĽɫâ˺գȻںڹײġ


574 ʥ
ɱ֣ȼ
׵ĺȺһֲ˵ɱص¶轵
±Ĵ̹ǣŭѩɱ
֪ΪΣһЩǿߵͷëоһֲ׼ˡ
ϽһӸˣȼվѪϽڣҪʥ
ڽһʱ䱬Ľҡ񷣬ִˣͨ죡
䣡
ǧٵɫ壬˺գױȵĽâأɱĲ
ǿ߶һȱʥڱһʯѹͷϣǺë
ߣڲȱʥȻǿҵĴʥ⣬ʸ񣡡Ц
ЦδãͽӲΪڶϽĲڸ߿ŵںڹײģ
ڹײɵعڵѪ޵ģ޵ĺâġ
ǣһʥصǿľһЩ꣬ʧֹ
ߣˣЦڶϽѾȥȼճ貶ĿĽɫâһӾײںڹײġ
߿Ҫײһʱ򣬺ܶ˵ͷڷëǷǳļر
¡¡
ϽҪײںڹײ̣֮һֲֿһɲͱˣںڵĹײ˲Ϣ䱬Ŀâ
ؼħڳǿĲĿ£ڹײһӿֲ˼ʮײİϱյ籡ִѪâһѪɫ硣
̫ˣ˺񷣡
¡¡
عıˣǿֲϢ£ںڹײУͷųı
գĿѣѹƶϽҪɱȥҲɿ֣ѹƶϽɱ
ʥ̫ˣǿ߶գرǶԺһɲ䣬϶ղղŶϽû͹ײĶԺһ𣬱ջˡ

ֲĲɨѪɫ˺ããضһжҪ
عƷˣҺը죬ɱİ벽ǸûпֱӱһѪɫ磬˺ɷ飡
ǿߵ嶼ҡѪͷѿ㱻ͷŵرһڿڵıѣ
ʥܣǾ
ϣ

ϽڶϢѹҡϾһȱʥǹͬ߶ģ¸ܲرǿ
ɫ԰ףڵڷ񱻶ϽɣҲͬˣ㱻ڵԵڵϡ
Դָ˻֪ŸոտʼҪսУҪȻᱻںڹײѹġ
ϻвԴ˿̶ó﷢ԴͬʱڼϽڣϿܴѹ
涼ңղںڹײıһɲ䣬߰˸벽ȫǸʥصĳϣ
ǿ߶ܴƣڼأΪܵѹɴڣ
ذӥڷ˻ҪˣΪղذϼ벽
һοֲش벽ڸʥضмлԵ̤Σһ߰˸
ɫǳѿͷŵĶ쾳ڷֵѹҲһλ벽
ȫǿ߶Ҫ©ɫǸоܵѹ̫ˣ¼ֲ˶þͱѹѪ
ذӥɱȥе꣬ϧڶѱˣ˵ȥ׼Եˡ
콣ʥغ㲻ݣ
ҴǬʳƣҿǲ֪
ǿǶܴƣڼأ岻Ѫ
ǿ־߳ܣǿ߸߸ϣһֱǿһϣ˺
ֻľͷųһƴƣסܵѹ
ǳ䣬û뵽ںڹײ˵аȻܴôǿҪʥܶԿ
ղȺ˲ͦģ
ЦЩȵɱңҪ۵ģ
ȫǿߴŭ޲ðʬʱû͵죬ҰĿ⿴ҪĴʥסǡ
ǿ쿴
ڻȻëըһ⬣צָŵϣǿµѪЩѪ˿ڷںڹײĻۣ
Ǻˡ̩˲ͷ亹ΪںڹײЩѪǿ
ʲôǲ֣۵ĺ˿»֣һйϵҶСˣһлɱȥ
ɫأӿɱֵڣ۵ĺ˾ʧӰ٣
ƺʹйصɱ֣Ƕëֻһ뷨뿪֮أжԶԶ
ʱ򣬾ܲĴƴһ貵ǳѹȫֵںڹײĵѹ
Сҿô˻ĴʥǾ赣ںڹײĵѹˡ
ûдɫأΪںڹײڿգУһչײģ˲֪ʲô顣
ʱŹײĲ֪նٰ벽ľѪ»Ҳ
ȫ־£˻л۶޾Ѫɷ֮ںڹײķı塣
õ귢ëǣܶëﾹȻʱ˹ǵѣÿһڶֲ̺ľѪںڹײĻۡ
һĻɵʱ»궼Ҫˣںڹײƺȼ³ǧѪɫ磬˺˲񷣡
ɢѹԿֲٶʵǣѹľͶϽҶ
⵽ʲô𾪣оںڹײ棬ƺʲôҪ
ʱ΢޾Ѫɷ֮ںڹײڣһܳʳˣһѪɷ֮תڷһۣ


575 ħ
ںڵѪɫ棬¼ɢһƹϢѹ߸߿ա
ɫ߿գƺﵱˣǳĲˣյ»У޾Ѫɷ֮
ںںڹײϣںǳǿһ
ѪɷһĻĿѣŭСҪ㣡
ͷһɫɢſֲѪɷ֮ѪɷڷԿµٶǿ
ȻѪɷһħڻëըΪҪ޾Ѫɷ֮ٺòˣ
»̫ˣаգҿ⼸ղ֪ʿѪҺŵ»еɷѪɷˣ
ⶫȻģǳаţѪɷ֮ԽǿɲܾԽǿ󣬶Ҫ˱
ֻǼȥѪɷǿһصõ궼𺳣Ҳû뵽ɱ𱦱Ȼ˵ǿ͡
÷ζҪըı͸ɱǰɱǿеģڱĴˣڽ
СذӥޱȣҲû뵽ɱعôı仯ذϼʧأΪеɵɱ١
һҪʥصǿ߶ܲˣʧɱȥҪ϶ǿѹϽһȱʥѹԴ޲ߡ
ĮɨЩǿϣЦɱҾܹ
һȺǿûѪܵưһ꾹ȻҶһȺ򶦶ǿƣ޷ܡ
ĽɫӶʲôҵľڶԿײĵѹѵҪžȥɱСɣ
仰˵ذӥæ˵ҪʲôֶοʹĶ쾳ȻǿûʥأҲģ
ЩǿǽһϧԸ뿪ǻҪžԿںڹײġ
ָʱѪɷӵĿɲˣڷ˵Ѫɷ֮һĻǿ߶ɫҪڳȥֱһħ
궼ľоѪɷ̫аˣҪһ»ᷴɣ
ˡ΢̧Զһʤѩ
һĻöھµǿ߶ϲû뵽Ȼˣ˭ʥ
Ҳ۵Ļ֮һ
ʤѩüޣǿ˽ܣѹܶһǿߡ
ЩĮĳɳԤϣȻʮǰ谲Ļ
СҪʮ꣬ɱ
仰֮ԱǣһֲѾǳˣеȻʵˡ
ھȻ˲ȱʥֲֿĳɳٶȣһֲڸ꣬¶Ҫвʵˣ
ôˣȻЩСüǺǿ綼Ķ֣۵Ķ֣̫ˣ
ǳ۵õ˸УִҪǴȥ綼Ҫ
ȻֻǴеһ֣ļֵ޷ġ
ҲǸҪնݳ̹ǵĺ˺ܴɱǾ۱󶯶ɱ£ϰ棬ɱʮŭ𣬻Ҫ£
ڵеĽɫСһʥ
üһҪʥսֲĶͷð亹ʥһԻأ
ȱʥ̫ϧˣ
Ц˫ŲȱĶϽӳһ˿ȣʥ˭ӵУǲȱġ
Ȼʥվġ
΢һʥģһѹ˶Ͻʱ鷳ˡ
СһΣ·ˣ
վؼ䣬ͷŵʥ¿ɲϼƺһִȼա
ɫ䣬ʥˣǳǿᣬϢӿһӾϽԿȥ
¡¡
ʥײһһʱɽҡֱֲ˺˲񷣬Ǭ
ʥԺһɲ䣬ڸ߿յѪɷȻҶһҪƣ
ϽȫԿʥӶºɫײɢѹԵǣҵѪɷ˺ܶܵѹ
û뵽һջô
ڴЦ˿վڽɫУʥ壬ɫײĵѹ޷һְ㡣
ߣ˵δ̫˰ɡ꿴ЦСıͷˣ
ȻҾͿûʸ񣬽һȭ
ЦȭͷȻײնˣһȭ̫ˣ˸߿գ¡
ѪɷɢĹȭͷû˿谭ֱѹ£
ȥСͷһںڹײĵѹӽɫŵԾ£ȭԴ
ɣͷ˿ҿ裬˫ɱ˺ա
¡
ƺըˣ⶯̫ˣȭͷײһ𣬱쾪װľ졣
ܵǿЦⴿĽ࣬Ȼȥһȭ
һĻǲ²һ㣬̶ã
ȭͷѣǺѪҺ磬ֱ۶Ѫģ˿ֲһ
˭ѹһǿߣĶǿߣȭͷɲǵܽµģ
ɳȥȭͷڴڳĿֲѹอѿˣҪȻǿתһͿ԰򱬡
һĻù̩Ŀѣ˻Сͺ¿ֶˣ
ͷСڸ߿գׯϣ澭羪㤵һĻδ
˿ڵ˫ȻںڹײģһӿɲŭĿԲ
һշͨ䣬Ƶն


576 䣡
ܵǿ߶ЦоѾ군ˣԳ֣˭ܵ
ǵٴóһǾнʥ
Ѫֱ۶Ѫģɭɭ׹ǿɼһĵľʹ˺ѡ
ʵǳĿֲ
ʱѾصףͷһҪֱ׵ꡣ
СеĻüͷһоһֲס
ںڹײԴԴϵɷȻ䣬һֲĴںڹײϣз澭¡
ϣܳɹеˡڵĴ϶亹Ψһİ취ʥǸܿ⣬κûá
㤵һĻˣ̫ˣнħĹЧܵѪɷ֮ɢ
ںڹײģڶںڹײж澭ҲŹײģƺҪȻĲ֮
ȻĶСпԶȻģ
˵һĻˣںڹײĺȻ䱬ԹһаˣײĸҲžҶڲ˷ëѪɫ硣
Ѫɫ̫ˣɽô󣬻˲񷣬ǳ
¡¡
ݣ񺿣Ǭߵճ»٣
״һѪɫǳ»궼췭ظϢ̫ˣ磬ܭǶ
Сͺ¿ڳɤͷƤըˣоôĽӽ
Ѫɷһɲͱķ޷ػǡ
ܭʿڷǺǿ߶ε飬оҪˣһּаϢ
ϢԴԴϵı˲֪ƺӰݴأ
»ڣΧ˲֪ˣܶ˶ڵȴܻܲų
ȻϢʱǶëоҪͷ
»УٵĲӵĵعʥĴƣֲֿϢɢˣ
ʧɫ˲Ϣʥˣ̵Ȼ籡ԺɱѪɫ硣
ֲֿϢɢһɲ䣬Смϵķ飬һſתǶÿһŷ涼һ𣬿澭
ǳǿ˵ǣ¡¡תֵܱ
ëղŴӽɫŵ߳ˣͷֻһһӾըˣ
ڲҺһѪɫֱӾͻļͷӶķѣ
ãĿѣ˶ˣһӾˣȻСҪȻںڹײڳߵ飬ڷŭ
ŭĳ棬ǿֲ˹
¡¡
ͶϽԺĽɫŵһɲתƵĲӵҲպˣ
ɹˣ֪ûУüͷղһȻǻҪλҲķѣǲҲУ
ɱֳ׿ˣ鷳ˣڻëоһĻ̫ˣܻ߳ȥδ֪
⵽ô£̩Щͷԡ
ΪһشȫǽңСݳһСϣ뵽˰ںڹײڵ˻ѣ
ȻСҪȻ飬ŭڷ
϶Ҫʬ֤ڲ˼ֱǸӣѪȫΪ;ѪѵҪݳ֮գ
ȫѪɫڼﳹģˣⷽأҪعʱ
ʱûȥܵˣܻܲŻǸδ֪
Ѫɫײ̫ˣԽԽֲײİ𶯣ƺҪ
ڹײڿգϣѹǶһſŵĶ
ںڹײıϢһǿһأڶͶϽҲҪӲס
»궼ڷʼһѿˣ
ҿȻݵʿѪˣëըпֲޱߵѪɷ֮Ҫӿ磬Ȱܭûˣٰݶٵ
ѵڰҪˡ˻𣺡ڸô죿
ʲôֱʣ̩ɵֶҪ죿ǵ˼ά
ʲô㲻δСӵɫףѪ˫йݻңȺλʲôݲ
ӷ𡣡СеԽ࣬ҡϾղסˡ
Сеķ飬͵ĶϽȫԿǸо类ѹȥ
ĵһĻǶ
Ȼ䣬һޱаϢȻ䱬ˣ̫аˣһаħаϢ˷
ʥ޷ԿаϢޱȣֱӳ˽ôǶҪ̱ڵϡ
ڷݣֽűаϢڣϵͷҲ˹


ͷڷҿ裬ͨѪҺתֲ飬ˣ
ڿԴѪһְԵ׵ս⣬ֱ죡
Ķ߳캰ɱħѪս⣬ǿѪȾ졣
ս̫ɲˣƺᴩ磬Ҫѹһжң
˵ƶһ޼᲻ݵսìֱأرüģһɫĲȱ壬͸˳
ƺһƣֲ̫ˣأ˲񷡣
Ȼǲȱģ̫ˣڶƺңԶӡ涼ڷ
ˣ
ϽϢˣƺڷŭϢɫâأѪɫԿ
ǶϽվ̫ˣֻԾһ£޹ˡ
ȫ˶ɵǱаϢƺ꣬Ϣڷ籬ܭǣɨݴء
аϢҪɨ˵ݣɱ˴أһȻֹˣ


577 ϴܣ
ܭǶž·ϵƺӲˣֻһɲ䣬ܭҵģһǣ
һֲֿĴ䣬ǿ߶ɵˣ֪ʧȥ꣡
ǵ»ɢаϢƺһɲܭǵ˶ɱɾ
ݴضˣңԶĽݣݣݶˣ
ȻЩģڻݣƬʥصһͨϵĹϡ
žֻУһɫȹŮӣǳޣӨӨϼ⡣
ڸ߿ţɫȹ޷裬ճ͹µ壬ʱ΢΢ڳżʹࡣ
ݵ׳ҲˣȻ׼أз˻ը졣
һ׳ʵĴ󻢵ĿͨѪıƺһ졣
׼ŶУʥϢţüŤ˶ǳĲѰڷ쳣µĴ䡣
رʯͷһϢھѣǷǳĻаϢˡ
ݣǳѧԺѻȸһλŮУڷŤҪ޵ĺ촽ҧơ
ڣģһ־Ĳɢ
»귢˲˵Ĵ䣬ϵĴھѣ˻ͨսͨ죬üԻĲȱ֣ƺƹնɵġ
ֶ̫ˣϢʱ֮ƣƺҪڲӡһֲĺۼ
ɤը嶼޴Ťҡ
СһĿ澭Ƕ֪緢ʲô飬ԼС
̫ˣɨǿնҪȾˡ
޾ǺУһͽߣģʱʱĴޣʱʱ˻
ˣһţΪʲôˣΪʲôҪţ
аϢѹʱ˴йסͷ𣬼ĵľʹ
죬ͨϢ˻һħ񷶼ѡ
֮ɱɱɱɱ
˵Ϣһӱˣ̫ǿˣܵһſŴǶһſŶ׹ȥ
һɱҪɱʮأɨģر˫Уճ»٣Ⱥǳ׹ͨء
ȭ
˿Хɱǳȭңһȭֲ̫ˣâ˺񷣡
ƺҪʮأ﷢һǳҪѰԴͷɱĨɱ
Ҳڼžּžֻάһɲ䣬غȻҡը죬ϵ¡
ݵֻһ£ͻָ糣̶˴ڷǶëȻ֪ʲô顣
¡¡
ѣ񺿣ϺȻһȱƣͨս⣬ҡ磬绽꣬ʮء
һӾˣĵ򣬺Ȼ䶯
ˣ
һϢԻˣһӣ̫ˣȺԻ̺ƺһ棬ƺװһ档
ˣĵƺңԶ͸Žδ
¡
ֲ䣬ضأӿȪڿգ׳ʡ
䣬һʥڳУ
죬еɴգ֪ʲô飬ǿ߶֪ղһֱڴй
ָ糣»Уĺһ㣬ѿ죡
˵ǴںڹײڴģײİıպϳѪʳںڵѪƺˣ
ˣ
ڶ»еѪɷ֮һɲ䱻Ĩɱһɶ
ںڹײھҶĺҲȻֹˣƺıˡ
ˣ
˹ѿˣ˾죬ںڹײģ˽ȥƺᵽУ
»ָˣѾˣﱻλƽء
һȺǿ߽ǾѣȻĿɨܣղʲô
ôʧˣںڹײȥˣǶ㵣֪ʲô飬ܵһãȻʹ㵡
ͣ˻𣬴ͣŤСſ˫˶ЩãȻɨӣ֪ʲô顣
ɱСһĺȻը죬һըˣһȺǿ
һ£˲ͨɱ죬˾һɲͺɨ꣡
ãҪѪֿʱ͵ؿѪģֱڷо˶Ҫ
شղźԺһȭ
СôĻȥˣ
˾壬ڱˣٵЩҲҪо̫аˡ
ɱɱɱ
ؼȻпֲĺɱɱ֮ѹ£һȺǿ߷оͷ
һ˺գһͨɱҪأ
֮ɫⲻǸسɴ
ɱ˹̫ˣ˶ԡɱУ졣
ѰҴУ˾С;ȭͺȥ
ĴƱһȭɨƽˣ𶯣һȭģȥˣ
ܣǴʥôܰУ
ϴܣڼĿϴܣһŵϴܣģ
˷ǳˣܵĻ޹أֱһצӣסĲӣסһֻСһ


578 뿪
ȫйһȺǿ߶оһ
ȻǳϺǣʵǵĳֱۺһ㣬ֱӾͰһͷСС
˫ֲɱҪ
ǰҪ˵ʲôĴڣһȭһʥһϴ
Ǵʥ˭ͽӲӣ˲Ѿİȥˣ
һȺǿ߶ˣŶҪըʲôĴڣСбţ
ÿ£Ϊ˽ӴΣԽоǿߵɲ⣬ʲôͷ
ϴܣڻޱȣؼľ뢣ֲޱȣͽժǳ
˵ĿĿһۣеɱɢȥһ£оƺҪҵˡ
һ۵꣬۾΢΢һ¡
˸æ˵ǰ
һᣬͰͷ̧ȥˣ˾죡
ɱ
˻ȻԾ죬ȭȥһȭԾ˫Ӳ˾죬ǿʼ俪ľȻֲϢѹ񷶶ǳҡ
ֲ̫ˣȥɱǿգ׷ѰղŵԴͷ
ͨŵֱ̱ȥð亹ղŵɱ
ޱȣĶǿߣʱŵķǸǿߵ˭
ߣͺҪٲˣ¾ͱȺ˸Χ֮ˡ
ڼ˸˲Ϣһ̨̨Ŀڹһͨ
ǻܣŭͷ׷ڷ裬һ˾㤵ɱӡ
³һ棬𱬷һɲͺͨҪȫѹ
ڰŴԴӣ˻ϲģ͵Ϯķ
һ³һӨ貵̨ԲԴɵ̨ġ·
Щ̨һɲУһһɱˣһʱ䱬ֲɱ
ǿƥһӱɱķѣͬʱֽһ׳۵ɱѹǰ·
Цϻѱɲèڷǳĺһ
ǿɱ󣬾ȻԴɵģʥصǿ߾ֱ̫ˣһ嶼ò
סǣǧˣڿ˶ϣҪѵ
ܵǿ˲䶼ˣǵ񶼼ڲȱʥϣⶫ˭õ
¡¡
ɱȫԴġ̵ľɱѹǰ·ѺȫǿߵĹ
ɱǺܿ£һǿ߶ɱȥһѹĿʮǿߣһɲʹĴɱھŤ
ߣڿ𣬳ɱ·һɲ䣬̨ѾˣǷ汬壬ҪԶ
ɱˣǿǧٿףһȺǿ߿ǰ龰ʱɫĿɲΪͨѾպˡ
СҰ°ɣ
һ˻Ȼը죬һɫȻͨǰյĵѪһضϱۣ
ֱۣǰ㱻ѪɫУǿߵˣرʮ꣬Ѫֱʢʱһʱ仹û
ȻֻһزбۣҲɲץȥͨŤ
ãһﾹȻû̩֮ɫоͨץסˡ
ߣȥס˫ӿֲֳɱŶϽͨ棬ŶϽֱۡ
Ȼش޷ѪڶϽǳأסһӦò⡣
꣡Сը𣬵ѾشˣҪɱȥԶزˡ
Ҫһƽߣٲ߾߲ˣΪѾ󷽵ǿѾŭҪһǶ
ʱϽŭ٣ֱȭɱϽ
¡һ죬ⷽضڶҰںֱ۶ڷ͸ѪҺڶѿˣеĶϽڵϡ
ĽŲŵźˣ嶼ȾѪҲڿѪо඼Ҫ
ĲҺԭشϽһȭͷѿˣϽֱ롣
СķζҪըˣĿѣжδĶصˣ¶պĳɾͶкܴӰ졣
ߣȺ˶ҵţҾ㣬һղ̫Զ
ֱͦ壬˫ɨȫǿϣĿڡ
ͷ˻вңϷȻ㣡ȥ̧ƾѹ
ͿûᡣжȻһɫ֮Χһɲˣ
ȥйϢĻŲŵźˡ
ãƽذӥ˹صĺܭǡ
ƽ̫ˣⶫһʹãԺңԶǱʥҶóһö
һöǳѧԺһöƽֱ뿪֪ͨʲô
һȺǿɫĿ£ڷ޷Ƶɱһʧ̫ˣǵıﶼ飬Ҳʧ˳ϡ
ЩҲͰˣҪ۹ͼʱ򣬲֪˶ٴۣȫˮһա
̫ȱʯˣֽ޷ܣһڷ
ܭ治֪˶ˣƬĴأһɵ׾ʲôģĴս
ûУ


579 Ļӿ
֪ΣôǿΧһĺѻ
Ҹоȥܱľ콾ֵ̫ˡ
ܭĺܶʿ߳ΧһƬƵĴأ»궼ƽˣ˶ıʣ
ܿһϢĴ
ˣȻһڲȱʥõ˾ֶһЩûС
ںܶϹҵУһСȻǷëʥ
شˣ˵Ҫݵعǿԣ˵һɱ֣ȼɱ֣
ڷϢ֪˭ųȥģŭ
ļ𿸶֮һҪǲȻһʱ䣬Ҫģ϶˵Ԫ
Ҳشˣһȭֱ۲зˣҲ
Ϣĺ䶯£аʱۺ͵ս֮գǵȻʱشò˵ɫѿ
ݸǿ˵ǺȷܴشһʥҩҪȻˣ
һϢĴĻȻܶ˶ǣܲܶȹⳡѣ
һεȻشˣҿ۴սЩˣҪǻǰЩϣڲ˵
ҵκƵİ취ҲỨѴʱˣµʱ۵ĲԽԽ󡣡
ǰһֱأҪǴﲻһսǳѡ
Ŀڷǳֻǰش͵شϢһ˿һû͸¶ȥǶ㤣ΪǸˣʲôͷ
һȻĴܴ󣬲µ˻ǷǳˣϾشˣǾûʲôɵǵˡ
ͬʱ´˲ǵˣǼκξͨѰԴȫѹˡ
һԵɳɱȻϯǳ˵ֻҪ꣬ѹɳ꣬ʱ͸ˡ
ܴĶǳѧԺĳԶɫһʱϢԷѧԺĵ˵ġ
һֳĶҲ̫˰ɣ㱻ԪЩ˼
һεСǽķƣϣòҪڳˣҪȻ鷳ɾʹˡɽݺ졣
鷳ܴ󣬾˵ܵ˺أҵѻָһȺ϶üɫǳÿһεıʳ˵Ԥϡ
ߣ̫ȻһߺһȺְѧԺˣǵĵʱ򷵻ѧԺ
һ᳤ŭɫɱڵ߽˵ʱǧҪҪȻͱ¸ţνһǵһǣǿҲСˡ
ֱ̫̫ˣսȣǾȻɱ˵꣡Ԫһŭ
ǳѧԺݳԭʼɽҲǳĲ
һƬľɽ֣޼٣˸߿գ̫ⶼͶ
նȻѿˣһȾѪ壬ҪԵڵϵʱһë׵СڵһԾСצӻŰѵץס
ʲôطЩ죿ɫɷףһƷǳأзǳԵϴݻ
һ·ҪԴ壬¾鷳ˣԴùˣǳͷ
ǿ߹ȻǿᣬҶȭ˷ǳأѸѪ壬ֻԴάֽе
Ҫǲҵ취ڵ鷳ǳ
֨֨һɽ챦ʯתһȦ˷ܵĽ
ȻˣƽҲ̫ǿˣôԶľ롣̲ס˿ﲻݣݳ档
ô⣬ҺϤҪȻ鷳ܴ󡣡죬Ǳ̣̫ˡ
ĽŲ̧׼͵͵ǳѧԺʱüͷУɲŹңǵ·񣬱ȻѧԺ֣Ҫڹȥƻزˡ
أ˺أ嶼Ѫ
ƷԴ˵ģԴҲûˣ¾ֻеˣ
ȭⶫǳ󣬿٣Ƕ˵òر󣬲˵ƾͲôˡ
̫ˣ
û취ˡ׼ѵó˵ʱȻվյĶͷôܰҪˣ
ಣϵļͷСһֵķǳצӻʾһ
ҺˣҪȻ鷳ˣڵʵһ޶в
ܱϷ򣬿ʼɽȥѪ߹ĵ涼Ѫɫӡ
رǵı۰Ѫģֱ۶û֪ˣǳĻɣֱǲǲзˣ
ߣȻ˵ķǳأ챻ҪָŲһʥҩһ
˰Σ𽥶ϤһѧԺ
֨֨ɽУŽɫëСצסһ֦ҡβ˷ָܵһϵĶڣϳˣؼˣ
Сһﻹǵ죬ﲻʲôİĵطҵõõѪɱߵĵ
ǡԨſ
ȻһЩͨǰ߹ĺۼӦûʲô⡣
ŶȥŶҪºܶ࣬вʬǴڡ
ԴһԨſ֮գպһͼɱȥϧ϶ˣһħߡ
ԴǳѧԺԺԭƹԨſļˣѧԺպ㡣
˵û˴ڣߵķǳСģݲðһ·ͨϣɱ١
һϤĲϤĵطһϵʯڣ˷ܵȥ俪
һѩ׵һӱȥСڣ˲Ϣ䱬һֲֿСצ͵һƣ˺˳գһӾͰʯڱ
¡¡
ʯڣѪ̺һʢ糱Ծ籡ȾŶѤӶĿ
յѰӣһ鱦Ѫӣ


580 п
꼤ӣ޷Ϊ̺̫ˣҪǿջᱻġ
ڵѾˣ̥ڵĸ֣Ȼش֮Ѿʱˣ
컯վǱҵõˣȻ˺ܳʱ䣬̫ʱˡ죬ǳ˷ܣ̥ڵĹؿǳͷʹ
ͻζľ˰ٽԴȥڿҲѰôˡ
ʯʥʯȻѡаյģЩûյɲУھԴӮһδ֪
ӵļֵ޷⣬пֲıѪһͻƸӦò⣡
Ҳѹļ飬Ȼϴͻƺܽӡʱ򣬵мһأ۷塣
־ôѪսܸоֻҪ̤۷壬ҵ㹻ĵرͻʮþȵ飡
ôھͻưɣ
˷ܺһִս⣬ҪܳʱƵǸʱѾҪϹսˣ
һսܽˣ
˫ȼսһսΪԼҲΪ壡
һս˭ҵ·
ȭɽǵʱ򣬾бǿһ˯
õ˶ʧļ䣬ֻһԸѹۣ飬ûκεĹϵ
Ը˭ס
ʼɣͺ˶ȼֲս𣬶һսޱȵڴ
Ͼʼǧ˿ƵչĿڱС
ž
ò˵־ĿɲڱĹͷ־Ĵ£ʼϡ
ͨ嶼Ͼ̵̺Ծ˿ڻڣش塣
ͷǳ£һЩС־Ԫ£ˡ
鷳ֱۣѪģֱʢľԪȼգƤ㣬⣬Ϲǿʼ衣
һֱѵʱ䣬Ԥϣ㻨յĹֱ۲ŻָԾ
պ󣬵̤۷Σ
˫ܸо𣬶ҪǣϢǿһЩ
Ѿˣͻˣ˫ڣĶһ𺳣Ϊղ˻ѵľԪӵĶԸۡ
ıѪֲǿ߰۴ô棬ԭⱦѪ̺˵Ŀֲ
̲סȭۿ˿꣬Թһ£۵õϱѪֻǿ
ӷǳ£ʣŴ¡¡ը졣
Ȼ󣬲ȴǧɫѪҺݻͨǳ׹Ǻӻ𣬸йϵĵ¿ֲ
ǳĿɲõ궼һͷƤ飬Ҫ̤̥ڣ¶߲ȥ
ʲôѪվȥ
ԽǿӣԽܸоĿ£̺Ѫ϶ıѪ
һ̤ڣ͸оֲѹ嶼ҡһ¡
ǿѹǿıѪص£ǿ̫ǿˣ
죬Ǹˣµɲľ磬ͽӲʥһһĴڡ
棬źܴѹӶӵʱ򣬵΢΢
ջָıѿˣʳѪڵĹͷ𶯣Ҫѹ
ѹõһͷƤ顣
̺ľԪҲԿֲٶȣڣֿʼѵǡ
ǧǿ壡
Ⱥ䣬׷ſЩĻڡ
ŤѪͷѹˡ
ΪѪ̫ɲˣһѪݻһ󵶣ɱĹͷϣĹͷѣ
һѪݻһǳ壬ţĵѪ
һѪжĵԪҡ
ʲôѪȻֲֿǵڴݻٵǣ
ЩѪҲЩݻɳɫ磬ɱĵͨ役ڡ
ЩѪҲδţֻǸоǿߵѪɵġ
ţ֪Լõ컯
ǳ׷ſЩѪҪЩѪȫ
ʵǳĲпᣬ걻ĥĲ̶ãαǳײļ׵Ƕѣͷ­ѿɱڶٿǶϿ
ǵǳĲпᣬ㤵Сܲ߶
ֲֿĥ˰£ĲҺֹͣ
ǳױˣƤӨ貣˳ȾһֱԣŲӶĿһ־˵ȴƤһ
һЩƤģҷǳĶࡣ
ҲкܶǣĹҲˣٿɶžը죬һ
ҹһ˿˿ɫĹҺǳʢ
ⶼڹĶϣ޴ޱȣնڱ顣
һɽ¿ֲġ
ܸо֪ٴεǿȣȻǿһأ
ǿֲ֣оԼͻˣ̤̥ڣûͻơ
⻹ֹղŵĥĵҲͻͽһεѪУҲһ
֨֨ײеһҲɱ˽ȥҪֲп̥оʵһǧ˺ܶʵ
һɽʯڣǱУ̤̥ڣ


581 Ī
ʱǳƽߵŶۻ˼壬ʥصĽܳҲڡ
ƺݼⲻǶܽѣһʨ˳ߡ
ǶΪϹս׼ʥضѪóĵرܳĵʹá
һ˵һСһȥѹһֻвʸں嫵Ҳֻв
ʥض̣ڵľűѹһͷǷ׷׽չˡ
ѵõƽƽ£
һգ״ˡ
ݴأǿ˵ı׼ڸ߿գʢľ
һ̣һϵ̨Ȼ䱬貶Ŀϼʢƥƺһִӿȼա
һĻǵʿ֮ɫ֪Ϲ˹һɫ䣬İϢݳȥ
ǵĿˣľ콾
ݴأ֪ٹҳˣһ¶ݡ
Ϊľ콾ս
Ҫʼ˲ԶԷǳϹսģҪߵս
ÿһˣϹս񹬵컯ȫˣ
ģһۺ͵ӦòڱߣҪ֪Ի𣡡ڷ
ݴصĸʥضˣǱܳĵӣ̫ɽҲ߳ǿ飬гǰǡ
ȻϹսδ͸Ѿ˻ҩζ컯ģЩǿҲҪˣô״Ӧ
ϵĿڱ貵ϼԽԽ࣬ʥض˽ܳӡ
Ǭ˪ذ̫࣬ɽʥŮˣԣȵȣȫվܣĿⶢͨ
ÿ˵ϢҪǰǿ˺ܶ࣬Ȼûĵر
գֹͣһϵŻѿˣ߳ĸˣУֵſֲڿٵһ㡣
ĸˣذӥЩ˵Ƥһֺ嫵ѹľ
ĸ˵˫Ųδв
ǵ߳ĸˣصϬˣǿͲͨһֿɲѪ
Щ˴һֻĸˣ겻ʮ߰ˣǵϢȻǿߣ
ϢҪǻҪ¼֣
𾪵ǣͨ߳ĸˣ궼ʮŶʮͷ
ĸ˵Ϊۣͨ屬һս⣬أܵˡ
ĸ߻һЩūͣһʵǳĲ˽˿顣
Щ˵ˣѹĳأоһֿµѹ
ľţо˳صѹĸµˣԲ
ǹĴ޵е콾
һս
׵ĺȺҲУ˿߳ܵ˿ǳ⡣
˵ɫѿ𶼰ܵˣſ񣿶ķҲ̫˰ɣ
󣬷ǰܵˣſ񣡡Ǭ˵
Ǭ¹ҵһû뵽ǬȻʱ򿪿ڣѾ˵ˣ޷ֹˡ
Ǻǣ˼һǵȻܻ𡣡һ꿪ˣͨƷǳǿ˫ɫ׵磬ѹľһλ콾
ھǵǿߵɫÿСӵĿҲ̫˰ɣ
ԭ㣡һɱڱֵ֪ū;Ϊѹġ
˲ˣȭǬ
֡Ǭ¹˲˵վȥҪ
㻹ÿɣ̫ˣҶûȤ֡һأĳǬ¹ǰǿޱȣֱӾסǬ¹ңĮ
㣡Ǭ¹ĿѣĴڳһ޷Ƶŭ𣬵ûҳ֣˺ǿ
Ǻǣ򡣡λɨܣһӣҡͷֵһᣡ
ڳǿȫŭû˳֣Ϊĸ˷ǳ£ҪǴĿ϶ǡ
䣡
ǬԺһ𣬴ʱŮͨŽɫеĸ߹ϣڴµо
ǬϢǿһأǺܿϧɲǳˣһǬ
ǿǬԱ˻ָ£ȻĶ֣Ǭ¹ҵӽ
Цǿ㻹ûʸҽ֣˵ɵ
Ϲս񹬻ûпʲôǬҲûΪܵеʧ䣬ŮУֻҪѹͺá
˭Һһսһ𱳸ɱĶʮͷɨܣʵ
Ҳ桭ѾȲˣ˫ɫ׹⣬쳣ʵ˭ңûˣ
սĳأҪһ
˳˫ڳһս˫׵걬塣
ذҲ߳ʥңţͱɱԺһ
ⳡսķǳ죬˫һͶǿֶΡ
Ǻܿϧذ඼ˣͷһ˿һϣذȭͷʳѪɱˡ
õǿԣʵôЦϷʵӿ
ɶ񣡡üһ˺ǿ׵̺Ϣһˡ
ֶɱڣĻϹսǶȥˣ
Ǳ𿴲ˣǿĵ۶ڱչأ˵ĸǿˣ۲ǿˣ
ˣǶӭӣһͷڹ꣡ſĴЦǵģҪľӭӡ
ȫʿŭһսƣЩ׹Ҫʲôˣ
ڲԵУ֪ɱھվȳֵĲǿ콾ڳǿߡ
һĺսһսһʿ䵭ݵģǵؾݣ֪߳ˣܲܺݵ˹У
һЩͷǱǿĴ򣬿ǵؾȻݣ
ôûЦˣһȥһɣ˵ϹʱǿµģһҪһ
Ҳ߳ҪһսǺܿϧҲֻˣ
㱻ʲôս
ǷˣȰǻǲҪȥϹսˣҪȻһ겻񣡡ɱЦ˼ǳȷһɱһ
ܿ뿪ˣ˵ǰݡ
һĶ⣬ݺݵĴ˵ϣǷã˼ҵȷǿ
Ҫھͺˡ̾Ϣʧǵ뿪
򶼼ɹһѹֵգΪ콾ÿһطȥʥذݷãѾ֪ܶˡ
ǽݣȵ֮Ů죬ܸ˱ɱˡ
նƵ㣬ǰº󣬾۱ϰأֱӾͺܴڴ
ԶݵԨſ󣬵껹ѾĪ⣬ڱչأ漫˵Ŀɲ
¡¡
Ԩſľ죬Ļ꣬һֲֿѪˣŵͳԴԴϵıͨѹһԵĲ
һӰͨͷģһɽΡ룡


582 ̥ڣ
Ӱӷǳɲйڱһ޴Ļɽ籡ѹضƽ¡졣
ͨٶɶžը죬ÿһ춼һ㣬
ʱ꾭˲пѱ䣬п̲סѾĸ£ս屻ĺ޴ѡͻˡ
³Ѫ¼ȺһſԻڸ߿¡¡תÿһǳѱˣһָͰԾǣ
ͨϾ죬ɢִĵƣԻŴ֮ը졣
һֺܿµѱ䣬õ˴컯һѱȻпᣬǵ˺ܶδӴĶһǿƥ
ׯϣԻԺһ̣ж澭Ƿ
ȻͻˣûоѣΪлڣĸһѣ
һ£̺ϱѪжǿ
һΣڼΪЩϱѪѾûйˣôʣͰЩϢͬڡ
ԭʼʥĿ£ͬκݻκʡ
һɿݵأ
صԭʼԻϢԨƺڿٵأһжôĲƽ
һɫܱǳģƺûгΣƺûʼա
ɫ棬һɫСˣȭͷôȻСٺ͵һģһ
ɢϢȴʢƥһС̫ң
⵽ʲôӣоⶫģһᣬͰ̺ǣ
ϱѪıԴش׹ɫУһжʼƽˡ
ƺ˴𣬻оǴ˹ϵоؼǻݡ
¡¡
ɫӿЩϱѪڲʱһɲˣɫ׳̵ĽɫԴڷıǡ
췭ظ磬ؾǿ񱩵£
ڿ죬ؼ侰ﲻɼԻأǿݼˡ
̶һ貵Ĺⱬˣһȭͷĵճ֣ڻУȭң
һȭֲ̫ˣ¡һȭס죬Ҫ磬أ
𺳣ȭͷĵ꣬俪˻磬ʥƺڿһ硣
ɫɽɫˣȭͷĽɫСڴУһֱ۾ݼŲˣû˸ղŵ
ôܣ
𾪣˫ӣΪһ˿һʣˣ
ôôĹ⣬ͻƵ̥۷嶼û⣬ܻܿʣ²١
ˣǳǿĲпĥ£Ȼһأ
ҪǸ̩ϱѪ壬ǵʵԻǿһ²Ρ
ЩղŲһʱ䣬ͱԴոɾˡ
Щڣܸоⳡ컯Ҳ֪˷ˣ׺òã
Դָ˺ܶ࣬պƴҲ±Դľˣ
ž
ͷײĶˣյͷ͸оһֲֿڱ
һë׵ٿ˫Ŀ챦ʯĴ۾˸貵ϼͨϢһӷӿһµĲΡ
üһڵϢȻҪǿһߣһܸоѱ䣬̫ǿˡ
ϱѪֱ̫ˣʲôѪЦղֻһ͵õ컯֪Ѫ
ף΢βϣоѩ׵Сβ΢΢١
𾪵ǣ˵ڶβֻͣβͷǳСɫɫģ
ô£ôһβͣ㵣ץɫβͣдʵģ
ĴţɢԸӱˣͻȻûץסɫβͣ챦ʯɬɫ
ôһβͣԴʵ
֨֨Сצӵӵĵһβҡ˼º󣬱ǱһͨĽâ
ôܣ֮ɫΪһâɢķâ֮嶼һʹ
¡¡
ǳ԰ڵ˦һβͣƺһ񽣣һ˦ȥ
һͨһֹĶ£ʯڳһۣǲ
üͷšղŵܺܿ£ǹôô
ԭǵŵСβһԴ֨֨ĹֽУҲΪƶ㲻ôô
Ӧùȥܳʱˣ΢УһܣǸʯзķ绪Ůӣ
ȥԥһᣬҧҪȥһۣʵͶϽ֣ȫֲܿ˵ɱ
͵뿪׼ȥѰǸӡʯеŮӡ
ԼĪһһ紵˹һн۵ʯڱۻصʱȴ˹һĻ
ڼûڼǱ紵ģʯм⽦䡣
ܵʯƽЩ죬һ澵ôƽ
۲֪˶ޱȵľһ߿̾Ϊܵʯһ㶼δ˵ֻһµĽ۲֪ᴩ˶Զ
ǵɱȥһǿֲֿ񱩵ɱ»ı飬βͷһȻ˵ľ͹졣
ؼƻǳǿᣡ


583 ʯŮѣ
ڹʵΣԨſĵûʲô䶯ϢǶ˲١
ſڵļͷϣɺĴ۾תƣҲϤġ
һͻƣҵҲǿܶ࣡˫˸ԣ̺ͫ·ڹ۲Ƭء
Ȼ⼸±ϱѪĥĶҪõĺô̫ˣǿдǣȫǾһγ׵׵ϴ
Ҫƣǿ֮ʹͬһһգŲ֮
ȳŲĵƣֻǵƶѣ֮أΪѹؿ
ѣҲûƵķţΪϸûмأ޵Ľ˵ҪѰҵѰܵõƵķš
ֻ֮Ųһ˿㣬ƶ˵ǳԶҲһ
ܿһӽʯ˵λãٶȿһͨеӰӣûκƣΨûԪ
СıܿȻˣܸо˵ڻһֲֿҪǲСĴ鷳
̧ͷ߿տȥͿһʯͷڸ߿գڲһŮӡ
ȻȭһͷƤ飬⵽ô£˾ûУ
ʯͷǳĶأԶؾصԴԴʳؾʯڡ
ǿԼ侲˿춯ʯе̫ˣҪһƻд١
ءСצ۾¶һſڵͷ͵
嶼˫ɢһϼڷ⣬ɨʯͷоʯͷܲһ㣬ʲôܣ岻ܣ
˫ԣĿϼʯͷʯͷ͸ģûʲôʴڡ
ʯͷȷմԴϻŮӵڣǣ
ԣʯͷΪŮǿݼŵģӽоԾĵط
ʯͷɵоһԾ
ǡһоԴϢ
ҲһʦԴϢоģʯͷԴϢõЩʯѵʯͷػԴлδԴ
ɫޱȣоͬСɣ˫ҪȼҪҵԴͷķ
ͨҲµ츳ˣһƿµĶбӶ֮
һ˫Ŀһӿֲͨӿؼէ֣ڱ
ʯͷ۵Ų汬ˣͨһƬҺɫĴظ
ԴͷķԴ꿪ص˫ɨȥܼ·ǳ£һһ㣬̽顣
оԴǴģѵԴ
ҿȣ˶ϽֱƿشƣҵһԴ
ԴֻĴָһȻûãҪľ
̲סǿʯͷʲôȻؼԴʯԴգ

δţо˼ΪʯͷشƵķԴߣֶΣ
һйʯͷһ۱裬Ҫʯͷõǣûֶôֲı仯
ܣʯͷȥҪܵõʯͷǵõһòıɽ
һλص˫ʯŮӣǳޣһӡŮɣ˫
ѵţʯͷסԴࣿһĲʲôˣ
ءź챦ʯ۾ʯͷǶʳӣƺʯͷˡ
Сצ͵ضˣһӴȥצʯͷҪʯͷѿԵ
ãͣ£֮ɫŮڲ֪ǻҪǴ»ᷢ벻ıʡ
Ѿֹˣٶ̫ˣʯͳʯͷǰСצ棬ϵľ졣
¡¡
ŵʯͷ͵һڲŮƺΣȻ䱬һɱ
ɱ̫ɭ䣬̫ɲˣƺоǸǿưԾɱˣ죡
һõӣҲһɨʮصŮսɣ
أŵĽӣëһըһС⬡
ɱѹʱһӰӰӳȥ˫ֳŶϽȻɱ
һأϽȼճ貴ĿϼһҴִĽӺѹɱײһ
ײĲֲ̫ˣնصĴ죬ұȵĹ⡣
ƣ˫ŽڵعϽڣڲһ־Ϣھѣ
ֶԺڸոտʼһ貶ĿĶϽնڰããɱϣγһֲֿĽ֡
ֽֽ˲һʯŮӱɱһӿֲ˲֪ٱֱѹĲ񷶼ڷ
˫˫۶ѹо޾ɱѹĿѣо嶼Ҫˡ
븴նϽ⣬ڲȱʥǵһܴġ
ԴԴϵѹѵĻڶϽҲڷϽȴˣһʱ˸貶ĿĽɫâ
ںɣϽڸ߿գ¾Ľâ˺ա
ô£ɵʮɿ壬ײʯϣ˫ŶϽڶϽôԶˣ
ŵ֮ɫΪϽˣɱǱɱ
ͬʱϽڳ䶯һնʯͷϣʯͷһֿɲľ֮󣬾һӹˣ
ˣĿ࣬ȻϽˣ
꣡
ʯͷѿˣѿʯͷ͸һֱ̹ǵɱԭȵɱ֪ٱƺһɱ
̫ˣһŮսɳɢӨӨһɼǵŮӣ绪ȴһֿɲɱ
Ȼ䣬üڲƤƺơ
ţͷƤ飬Ů˾Ȼţ۾Ҫ
¡һؼƴ䣬ɱ˺񷣬ѵʯͷһը¶һֲӰӡ
ƺվУ۾ˣֲ̫ˣȼճʢԣ̵ĵ궼ۡ
ͬʱһֲֿɱȻ䱬ԨſڲݳǶһɱ֮
ֿɲĴֻһһ˫ŮվڴϣƮ裬绪
һµĺۼЩɣܿ˿ڶϽϡ
㾹Ȼڡ
ѶϽŽ壬ӣţˡ


584 ڶŮ
õɫ䣬ѵˣʶϽɣ
ϽǳأͨĵʮõһЩҵĽУŲȫأоӦûУ
ڶϽѾܷӳʥˣǲڽȫʢʱڣ׻жǿ
Ŀ⿴Ůӣ˵˺ǿԪһ
֪һЩµԶĵ뷨˺Щƣ
Ҫ𣿡ŮɼǣӨ׵ƸŽ壬̾Ϣǣȴû顣
̧ͷ˿죬ºۼ˫񣺡ǰˣҲ֪ǶԻǴҲҪˡ
ţڵϣ΢΢һֿ˿СԴֿ˿ڽϡ
Ͻ˳ȥæӹŵķڶϽӦûߵ˼
Ůһ̣ȻŮ˺޵дµĲɣУ᲻֮ġ
ǰ㣿꿴ߵǰԷùŲ˫ɨԼӣĺ̲סһ¡
ǵڼԭʼʥ壿ˣǵϣǳᡣ
ҵﾹȻû˿ΣһִܸУʵشҲ֪֪Ĳࡣ
֪˵Ļǲҵġµĺۼˣƺ׷¡
ʲôʲô˼Ļ
ȻӦȴǳ£Ө׵˳һĻڵϡ
Һоһ쳣ɲϣԿµٶȱ壬鲼ȫ
ͷอѪҺһˣһ쳣ֲֿĵǿѪɳȥ
걻һ´ˣ¶ڲоҪǵõϱѪ壬һͱˣ
ʲôŭҲ벻ͨղŻúõŮ˷ʲô񾭣ȻԼ
⻰£ŮӵĳǰһֻŵļͷһαֿɲĵڶٶⶶѪҺڡ
Һоھ޴ôѪͷѿ˶Ĳ
𣡡ŭ챦ʯĴ۶һӺȥſ¶ӨıҧŮӵĲӡ
Ů˵Ķر죬ȴ쳣Ĺ죬Ʒǳƽĳͷ­ǰɱĶϡ
ءʹĴУСצѪԴڷ͵Ĺһģһ
ɶס֣ͨƱǣѪڷķȭŮӵͷ­
أҲŴУβͰڶһ߿գһ𱦽ڴһͨ콣նŮӡ
һȭͰԾܿϧ԰ŮӵʱԵǶôãһָֻȭͷ
Ǳ׵Уһ̱ڵϣѿĿӸˣڲѪ
ĽâնͬŮһֵֻ飬žһβ
ˣѪѩ׵ëȾѪڵ϶£
ˣĿѣ۽ǶҪˣ
ӦһݺݵĻɱڵĸ첲ϣ飬ͷһѿ
üԪڷ̫ˣ鲼ȫǳĹ죬ˡ

ͨ洫һĲҽҲڲҺǶ˱ŮӴָˣڷͷѿ
㵽ҪʲôŻĵľʹָоȲпʱҪʹ
ŮҪɱ׾٣Լʲô
ʵδȴ׼ʥѪŮͣҡͷ
ʲô׼ʥѪʲô˼ŭ
׼ʥѪػ컯һСӿܵģڰͨǣҪȻ´󻼣
СӵʱĺߣԼôͨǲһѪͨǣûѵС
ʱˣղַȻ£ûлеҪλֻѻĹͷͼⶼˣ
ԼѾǧѵɣҲĹͷˣ϶ģһӻǳһʥҩ٣ᱻű
ڵҪʱüͷȻһ壬оѿĹͷͼУʼԴԴϵʳ˿˿ƵĳɫѪߣ
ÿһ˿Ѫߣ̺µһɲסǣڵĶٶžը죬ļ޸޸ٶÿֲݣ
ôܣôô֪һҲ֪ԣЩģһҵĻƻִ䡣
𾪵ǣȻ˿£ʥıԴȥˣ׼ʥѪжǿ
ľʱ򣬰Ů̧ƾĺ󱳴ȥ
㻹ҪңǱڶŮᣬһ
ڣűҪȫƳͷ
ҪԼƳˣǳʢڹؼʱ̣԰һָơô֣æ˵
Щǲҩؼʱ̿Ծô˷ѡ
ԣŮӵһ˿ɫͷ취ԣڵҪ̫ãҪȻƲס
֪ʱҪǳԼ취ͷûϣЩ겻֪شòĵ
ʱȥصĲҽУҲľ޸˿ڡ
ʱ򣬰ŮӵͷŵϵѪѪһһѪ飬ڸ߿ա
˫һӿֲһѪһ˿֮ɫȻ֡
΢΢һգٴһɢһ˿ɱģȻ֣Ȼϡޱȣʥôõģ


585 컯
ָԴҿŮȻСһﱻˡ
ȴź챦ʯĴۣɨصʯмǸղŷӡŮӵʯͷѾˡ
Ƕʳӣڵ㵵Ŀ£Сһವһ´ȥСצӱһȭͷʯͷſͿ
ԣ׽ԸԵģζĳţõĿ࣬СһҲ̫ײˡ
ԣԣ
Եǽһ죬ܿһʯͷɾˣһŵڶʯͷǰСצӱͿʼС
ⶫԶ˲ԻצӱСʯͷеӣޱȡ
ءĽţצӻܵʯͷ˼ǿ԰ɡ
Щڣǰôûϲʯͷ۾Ϊǣʼһ쳣ʢ컯Ϣ
ϣϢֲ̫ˣʣСβϡ
ڶɫβͲһ󣬲£βڳȻٶȷǳ쳣졣
컯֮һ컯֮ῴģֻ컯ѨŻɢʯͷȻԳ컯֮
һƵʯͷ촽쳣ײе
ԣ
ǺĿ£˵ʯͷˣһҲᱻҧϣʯͷҧ飬͵زʯͷ֮󣬶Ȼһ컯֮
¡¡
һֶڸ߿գϼǧ˿Ƶɡ
컯ϢڷǺܶ࣬ʯͷ̺컯Ϣڲʱ򣬵Ķһӿ
аɫʣʥׯϣƺoй
컯ϢԽԽŨ淢˴䣬׳Ҳ
ˣɴӣԾľ˵ĶֻͻƵʱŻһ㳤󣬸ҵİ취
컯ϢȻö쳤
Ķ֮ô£Ҳ컯ϢйأΪ컯Ϣ̫ŨˣĶŻôǿ
ڿ÷˼ʯͷʲô
룬ϵʯͷ鱻ڵ컯ϢŨһ
ҸӿµǣĶ֣
ÿֲĿֱ࣬Ǵ컯̫ҪˣԽǿԽι̣̺Խ࣬սҲԽ¡
ˣΪĶ컯Ϣǿصƣӵ
Ůڸ߿ն죬˵ٳԵ㣬ĶѾˣҪǳƿأִ⣡
꼤˸תһ¶죬о˳
ԹԣܲͷҲˡһ̶һۻڿеһѾͰ
ءСצӻʯͷţίĴС
һѵʣµʯͷⶫղűǳһС룬ڻʣһ롣
ʲô۾ʵҪ鴫ȥ򶼻ᱬܴıʡ
컯񡣡Ů˵Ѿľˡ
͵һ飬˼˵ղֻ컯̵Ĳ
컯ʲô⣿ͷò˵Ŀֱֲ졣
ЩʯͷȻֻǲ̺컯Ϣ졣
Ҳû뵽һܵԨſһЩӦ
ˣ׼ȥŰŮӣ̲סʵ˵Ů˳˯ôã϶ûطȥҪܺԼһȥʥתһȦ
һߣҲ˶ˡ˾ɼǣվڴƺ䣬ǲȾ쳾
ܣæ˵ҪҴ㵽һߣתһתҶǳϤģݳǡ
ݡһҲãȥһŮ΢΢̾˿
ųһʲô˼üʵͬʱȥ
һˣƲˡ˸ɫȻףΨ棬Ķ鳾һжڡ
㵽׳˯˶ãͷ׷ʵķǳ
Ůˣں㷢䵽֫ϣ޳òɫûȥ
ЩڣҲ׷ˣݳǸȥ
ʱķѾ۵һ²Σ۱ϰغսˣһվ֪Χ˶ˡ
սһһҹս˲ͣͣĽ˶ü
һûʤܾˣ
Ȼܾˣ˶ǳ˷ܣϾһûŮӴƽ֣
۱µЩ죬ڵϵҲ٣˵ϰĶԹѾǣ²˶ԹԣһϰﾹȻôˡ
һζڵ
¶ŭһҲ͵йأΪ̫ܵˣҪȻֵõϰʮǰĵһųս
ħȻʧ˿꣬µĶӰľơ
˵һ仰ŭǿ𣺡б¾ͳأһ£Ϲս񹬿ˣ
⻰շųûãһϢˣʥصıǿһɲͳˡ
ģĴħȻҡڵĳݳǣʲô
һֵһ꺬Цųڽֵڣҡڵڳ
˶ˣħ´ʹҡڵĳݳǣҪ谡


586 ħӳ
Ůվڽֵڣ˳ƮһӣԭºͲɣϢ˿ӳ֮ɫ
ΪֵϵˣԷٶʧֵһʣˣƺʲô˸ˣðӷǳ졣
ǳ£
ǣһжΪһϣԭЦݵףҲһĻһĺߣ
Ƕ̲סһ飬û뵽Լһվ˶ˣԼʱôˣ
ȻҡڵĽˣҺΣѵ˸ıòˣ
ħӦòôѵʲôͼɣ
֪ħĵҲ̫ˣܭֳôĶȻҵ±Ū
ݳǶΪһ˵ĵø嶼Գˣ۾ע֪ħҪʲô
ûʲô£ɲɱ¾֮ºܶ޹صˣħħоӦģܶ˶˽ֳޡ
ֻǷǳ֣ΪħҪԵˣãȻҴҡڵĳ֣
ϢĴݣһʱ첨ذϼң̫ɽʥأ콣ʥأȵȵĴȫˣȨʵĴݳǸ
˷ܣΪ׼ݳǵŵ
ڵһһ˹ע嵱ǳѧԺȥһŵòᡣ
ѧԺˣϿ߰ɣҪȻɾˣ
һڿڣȰ˵õϽ뿪еĶ֧ߡ
лҾ͵ȥǳѧԺ꿴һۣŲδֹͣǳѧԺȥ
˴㵣ЩɵСĸ鵽ˣȻ
Ŀ⿴ԱòɵỤ֮̊һ˼ϲĶйס֮ŻعӣҸղź񿴵һӡ
͵ڿۣȴûټ˴ɵΪ벻ˣѵۻ˲ɡ
ݳǵ˶ˣղŻ˵ﵽǳѧԺˡ
˵ʲôǸСݳǣ
ǳѧԺĿǰ֪Ѿݳǵʱ򣬿ſڲƽһӴڳˣͷһ˻㱨
УȻԻһ̬ӵˣ˵̫ˣϵƺƤɿݣǳĲϣ֪˶ˡ
һϹǳѧԺˣΪ˵ȴϢ
ǵϣСѾݳˣ˵˸ɫƷǳǿһ벽мĿܿΣ
һ޷ƵɱڱϬˣؼâ˺ա
СúãվȻϣϢǿɲʦ
ϣλȨأЩʱһֱڱչأҪشҲأһΪҲΪ˵ģ
ѧԺɱڣѧԺӵɫȻ䣬һ˲Ǻ˵ʦݳǣ
鷳ˣʦֿ϶֪˶ȥ泤ϣľһѾõߣϣͷ̫ˣľ
ʱѧԺһ꣬һɵŮѲӣͣͣĹһϢ
Ȼˣ˿꣬ɫ˲ðɰ˿꣬ڰˣ
˭ѧԺſӣѯʵ
⼸ڴЦЦ˵ʲôˣһõȣ
ֲʶǣǵҸʲôвɣ
ʶˣʶңЦǰȥŵ꣬ƺڿһˣʵ˵ˣ֪˺ûУ
ˣӻŭǳǸ˸˵ûҺúվ᲻˵˻
㣬Сŭޱȣʧ尡ȻҶҴ𣡡
ˣϾȻˣҿǵͷˣ
ڻ֪ҿ⣬֪ʲô
˴ŭӶЦţǲ֪ŵıǮͼＸ
ʲô㵵ЩСĪɻҪҵ·ɣ
ˣܲˣоĿ̫ˣ̲סըɣվڣ
һ벽ȫ֣ͨϢȣ첲رȭͷһʯĲسֺ¡졣
ȭ˻һȭѹȥһɽ˹նֳصľ죬ƶȥŤƬ򶼾Ҷ
ȭĺڷﶼ˴籩ȭʢҵĶѹһɽ
һȭʮ㣬ܺԿҲŶԷս벽
ʲôҲҶȭӹ
һӳ˶Ͻѹһɲ䱬ˣѹֵھ
ȭ类Ͻѹ˵ȭͷһĻĿѣһѪŭ㾹Ȼ޳ܣ
˭֪һȱʥ˭Ӳӣ
˵屬ˣǵˣһɲɹȥޱȣɫӰǰϽһļͷ
˲Һͷѿˣͷ籡˫ȶڵϣɪɪ
ãԱߵļ˾ŭ˲˴ɱͷ­
ӹ
Ⱥͷڷڿ裬еĶϽȻɨȥһﶼѹͬʱһǰ·Ǽɳȥ
˻ڲҺΪϽļͷϣѪɪɪ
鴫ǵҲԩ
һֱڳĬʱ򿪿ˣϵ̺һֿɲϣڴ˵ը졣
ϲ˭бʵͦİ
ˣ졣
ҲҴһûУһеĶϽѹµһ֣˵嶼ѣĲҺ
ӱ䣬о̫ˣҲо嵱˲ã⽣Ȼأѹһ벽ǲܵġ
ղһְȻܰһ벽ѹ
ԭʦСӻûҪóһǧＫƷԴɡ
ʨӴ󿪿ڣЦСǺ޼ɵҲôڵģСģ˵ģ


587 
˫һɱ屬һ޴ˣŭһֲֿϢݳǶʼҪը
ǳǿ󣬶һƵǿߣҲǴĴڡ
ˣĸ鵽ˣȻҺӲôˣĿࡣ
ǰĪǻʲôѹɣȻһȱʥɴ߶
һѧԺ˿ˣûгһѧԺ
ݳǵȫ۷׷ףһ˼ĿⲻǻϣڲԶľİϡ
̫ˣôоļŮҶ
ǰһӣ̫ˣתۼ䶼ǲסò
֪ڴйһЩ˶˵һλ绪Ůӣеһƴ
޷ΪЩʵЩ˿һһΣǸǲסò
ʱͻ۾İŮӣƫͷ˹ȥѧԺſȥ
ˣôƯȥ᲻ᱻħܶ˶ڵǣõǵһֲϱ˵ħˡ
ѧԺĴŶȻѿһȺϺѧԺĽܳȫ߳ͷԪһԴ
ﲻĵطľͻصȥɣԪͳ֡
ʦ֣ѧԺĵӶһ꣬ע⵽ʦŶϽѹһ벽ʱһ֪˷ܻǵǡ
ôƾǻҵ·˫ŲδֶĲûԪ
Ԫɫأ벻ͨôʱܵѧԺˣʵΪǿ󣬶ٶȳģ
Ҫɱ꣬Ԫûס
һԣܲܰȻ뿪Ԫ˵ܵĳ϶ˣһɱҪѹ
ҳʱǻûƾǻҵȥ·ǿЦ֮
ĴЦӿ꣬ЦСվڣ
ѧԺٶȺܿ죡ԪҪסȥ·
Ȼٶȸ죬һӱһֲĴȼճ貶Ŀϼÿһƶѿ˳ա
ⷽԲʮضˣһգ»𲨶һַâ֮ڱݳǶһ
ϢһԵˣо嶼ҪѪرüҪѿʧɫʵֲ
ϲ̫ˣҪɱң͵غ˵Ůǰһ仰
סˣԪסˣǳѧԺסˡ
ǵĿⶼڰɵŮϣ˫ɼǣǾ޵òĲ˶й
һ£оŮӵòЩʵ
˭Ԫо鲻ԾСӿɲܳѵʲộ
˾վڴϣƮƮһ˷ɶȥŮòɷ
δڣܿܿУʲôסĿ⡣
ŮЩ򵥡΢Ҳǽ˶ѣ˵ÿɣôŮĻƿ׵л˿ɲã
Ů˾һƿһ˰Ҫ˾Ϳϧˡ
ӵһ۵꣬ԷһЦ΢΢ҡͷҲû˵Ϥ˵Ŀġ
ɫŮʼնûۿһۣŭޱȣԼΪҲִݻ
죬ĴЦһִݻ
һݻһڼֱӾͱǶˣҪеǡ
ȱ֣Ԫסܵĳϣо˲򵥣ǵ̡
Ϣķ籩ƽվţһ⡣
ҲվŲûʲôɵǵģȻ֪ӵʵУоӦûʲô⡣
Ĺ˺ܶ࣬͵ſŮӸԼĵĻ棬˶ǲΪӣ׿ŭĶ
¡¡
ڼѹֲļâˣûƬأǵصǶˡ
Ȼ⹥ǿͣңѹɾʱһжôСһжϢʧ
ôܣ󾪣ӴֲøϷԭһǿߣ
ԪҲһû뵽ǳŮӣȻһǿߣ˵ðģ
ɲôöϨģϷƣ
ڼһӿ˺üִĵƱˣǧ˿Ƶļؼ䣬µļâһɽĳŮ
뷨ǲ·һֱĬİӿˡ
ʲô˼ļâҪѹµʱ򣬴ŭ˼ǣϷеĹ·
ܵ˴㵣Ԫ㵣ŮӵĿҲ̫˰ɣ
ûмڣ˶ֱŵûˣϷ򲻰ѹ
áδɢȥʱ򣬰ӵһ˿âһӱˡ
ԪĿĿ£һֲķ籩ƾձˣ屻ɨǿգ
ֱɵˣһӽŵ״ڵͷ­ʲôˣ
ˣɽӣ𶯣ϴܳ
ѧԺĵӶ㵣Ϊûпղŵı仯ȥˣ
ϧˡ죬ûмŭλӣҪȻɲǷôˣƻ
ֲֿɱһ붼ëһֲķŭݳǶᱻƷ
ӭǰݹ٣Ԫæȥ
һȺ϶һȥһʵͨصϴܡ
Ĺս˶㵣֪ܵȥˣղŵĴսǶ塣
ǳѧԺƺӷǳʲô
ˡδǣ⿴ͽ˽ȥģƺڹʵΡ
Ԫɿȥͺλǰģ
Ҳʼ磬ûѰŮ˵
һȺôܻţһ˾ˣ
ʱͨƵǿһ˳ɱˣǱչؿˡ
Щ˶ˣǾ͵ŵ֣û뵽ײˣоһײˡ
𽥴ӷ˵Ӱ߳һοǰסˣôò𽥴Ӱ߳
ɱãһξǳѧԺɱУҲҪ㣡
ˣһó˸ĴʥҪѵ


588 ӷŭ
ѧԺһȺ϶ΧƣȬϢǳ˷ܡ
ж¾͵ˣûаգɽü˵ѧԺҲõһЩϢûУһֱжֵ顣
˵Էʵž͵˼£ÿо׼
˵ϣ⻰ʴˣȻʮģôܻûаգܵĳ϶ЦͬҪ˵ĻôպĳɾҲ̫ߡ
ɽһ죬ҲоԼĹˣʵǶԽˣ겻ѣң뵱̥ʱ򣬵껹һ徳ʿ
ҲЦЦӳһĨǳµţĵͬ޾κˣҲ⣡
ʦ֣⼸һô죿ѧԺĵӶΧɱ۾⼸ˣ޲ðǶˡ
һ䣬˵ȥĹأ
ֽŷЪ˹Ǹңİ벽Ҫɱңк³ģ
⼸˲ˣҪǻˣһͷƤըǸħɱɱɣ
һ벽Цܵĵ۾죬һըҪͷȥʦֵܼ죡
ôţǶߣȥȥʦֵܺúڣ
ѧԺĵʱͷжǶѪսǵУϲڳˡ
һȺѧԺɱڵİһˣľȥˣ
Ȼ䣬һֲϢѹȳűɱ֮ݳǶ
󷽲ǿƿնĶУȫһĴҪõ
ãǿ߶ˣǳѧԺҪˣڷ
ѧԺȻѧԺĴɱ£Ҫǳ˴ʥȫƿɱһǣ
ѵѧԺҪˣʲô
ݳǵ˶ˣ죬Щǿ߶ǳѧԺȥ׼󶯸ɸ꣬һĻǲ°Ϳĵ
ţӭͣ
꿴űǿϣһ仰ŵĶ˲ɣ
ѧԺɱſڣһɲ俪һ޴ŻȸʥϮ
ѧԺһܲ㵸ЦһѧԺҪЩ˾ŭ֪ᷢʲôµ顣
Ԫ̲סЦһ˵Ĵ㣬ӵ֣úһǿߣ
ô£
׼ʥǳѧԺĴɱƿͿѧԺɱˣſڵ˶˽ȥ
ǿҲ죬ذӥȿڵѵǳѧԺƣѾѵѹˣҪ͸ǣ
ܵǿһҲǣǳѧԺΪ˴٣ҪѧԺĴʦֹ͸ǡ
ЩԾǶСĵ㣡һɱˣʱ粻ȥˣ
ϣС治ʲôɣһοǳ˴ʥѲܳ˲ɣ˲⡣
Сǳ죬ó㣬ʱܻᷢ漣ģͺȵǳܵȥˣ
ǵõܴĽѵҴ⣬ɹ˵ģСĵĸȺǿߺ档
˶ըˣʥصǿߣҡڵĽǳѧԺѧԺĴɱһֱûж

ذӥһѧԺƽˣɽϢϢһչࡣ
ĿҲѧԺ˶վﲻ˵ͷһ꾲վš
ǳĹ죬ѧԺ˿Ⱥɱˣûʲô£һԾԾԵ
ذӥӡ֤ĵĲ²⣬ʵѧԺͦʶȤģڰѵҲһֻ͵ĶԹǳѧԺ˱ܣ
ϲģиߣѹҲɣߵǰ˵
ͷ˻ţ뿴һһεסذӥɫ䣬ܵǿߴȥ
ȺͬʱҲע⵽ǳ˼ӣһɫ䣬˶
Ůˣӳһ˿֮ɫĿѲɼǵŮӣеذְɣǧҪŮˣѹ󣡡
ذ֣սپʥصʥ߳۾ѲϣоЩԾ˵
ãһξͽˣذӥ˶ǧˣʲôĳ涼治С˲ɡ
ҲҴ⣬ȼһűһǳĲ籡ϼϲĺˣ
Сذӥ𶦵ѹҪѵ
֣ϲ̫ˣôǿŲѹңڹ̫ɶˡһ
ذӥһѪҲһӿɲѹضں¡
ѽǸ鷳΢΢ҡͷ徲һᣬϧһ㶼徲
һǿ𺳵Ŀ£ѹһɽûģȴƺҪѿ
뿪Ҳɱˣӵ
ôܣذӥǳĲ˼飬ôѹȥˣҲԼƣ
ѵһǿߣðģ
棬СӲɵԼȻһǿߡһӣŲˡ
ʱˣ˵Ǹù͹ȥɲģϸӹ
㣬ֱˣذӥŭ÷ζСҲ̫˰ɣ
һȺǿһŭޱȣһһһϣһҲ뿪
콣ʥغ̫ɽʥǿվǿһɲˣͬʱѹ
ģһϰһš
֣ҵˡæǴһʥ죬Ҳߡ
ǳѧԺһȺϲҲ˸
һֲֿɱˣŮӵ˫һŮսɳˣܱһڽһը
ôܣذӥһɫɷףﱻٵҲˣĸŵĻëôըˣ
Ůӷ˫˿һɱճɱ£δһ£ؼշ籩
ذӥĸڲҽУûпշ籩ˡ
´´
Ӳڸ´ĶŵĻë߾ȻһֿûУηˣһ


589 
Ⱥ۶ڷһɵˣоһСһһ㣬߸ǵ˼ά
Щ˶˵»УˣѵŮ˺һиսɣ
ؼ䣬մˣ
ʥصǿ߶ȦˣʧŻоһϴܡ
˲վһʱУϴֶܵΣ
ܵǿ߻ڴɵûеһʱȥΪһεˡ
ڿХоһƾɱ͸˹ë˫ȶ̱ڵϡ
ǳ־ļ˾ҪܣǰʱȻһȭİݣϾʥ޸ˡ
ռʥ˶̱ˣΪʥʧˣڰӵУ
ͽֶʥϴܣôǿߣܣŵ÷ȥһ̶ͣ
ܵǿҲ񱼣ĸζڷ϶һλϴղµŭˣ
Ǳ߰ӾϽʥɱң
ۡһѪܵǿ߲ŴǵڿӸֲôţڼŭǣԭһˣ
Ƕ벻ͨһˣ
ǳѧԺڣΧ˺ܶˣǶǳѧԺ֪Σ᲻£
ףʥصʥôܳˣҷǳĴæ˫ȶڷ
˲˵ܵ˶㵣ʲô
֮ϵɫҲڼأǿ˸ǿ߶񱼣ƺʲô飬лſ־֮ɫƺȴʥҪ¡
¡һ죬ƾը죬Ƿ˼Ŀ£ȼˣѧԺſڱȥݳӶݡ
ٶ̫ˣһɲͱ˼ʮء
һƱҪ죬һֻؾ۶ɵĴ֣һӸⷽԲʮأ
ⳡֲ̫ˣֱס񷣬ѹݳǣǶҪ׹
̫ˣݳǵ˶ɵˣǸоԼǶôСͬʱץȥ
һָϢѹδץסʱѾӸ߿ŵĵڵϣһɽĺǰ
ͨ
ֱӹˣĤݣ
ƸûдһСһͷ­סⳡͱץסһģһڷŵ඼Ҫˡ
һΣŮսһ˿һδ飬ĲšˣӴҲԵڴɽУĲˡ
ݳǶžɵĿ⿴һĻղŵǿȻ˸ˣѵǻþ
ܣ죬ͨطĺɡ
ֱնˣ콣ʥصǿ߻ðоˣǿ߶ˣ
˭ڳ֣İΪʲôô£Ƥڳ鶯մʥȻˡ
ôܣǺεȵǿߣȻѹȣԷӳսϲ׺ɫ粻һ˼
ȫڴй̶һιȥ
⣬ѪһǿУǿɲܰװ˷ˣ
һ꿸壬ݵЦ
꿸壬ѧԺҡڵȥúܶ˷ëȻҳԣ
ǳһĻû˸ȥס꣬˵͵ϮˣղŸʥصǿ߿ĶӣˣʧˣذӥĸҲûˣױȥˣ
Կֲٶȴ˶Ĵʥˣ
ˣô͵ʶ׸ʲô
̫ײˣħʥصǿ߶ҿӡ
һҹ֮ˣԭȻŵҪնǿߣ׷ױտڲ̸һˡ
кܶϹҶı˿ڷ磬ԭ챻ɱԵеĵһҹ֮ɱȻ޴棬ʵͽĲҿˡ
һЧ̫ǿˣ˺͵ʲôϵû˸Ŀŵĺſںɱˡ
Ѿһɣǿ߶̸ۡ
ˣնˣֻˣϹսһսǶǳڴΡ
󣬷Ʊ⣬򳹵ױˣ嶪˴ʥȥҪ˺Ӵˡ
ذϼҲ⣬ʥҲǣó
ǳ˵ҪնﶼĲЩľްˣǿʼˣ
ǳѧԺĴɳû˸߽ȥѧԺַǷһȺ϶Ҫ裬һ˴󵶣ĥڸƤ
Щ𶼱ãЩ汦ɴɱɽͷ󺹵İëߴܵĵӸϽЩ𶼷Լһ״ɱ
죬һԪˣһǳնĹǣʳ˽ɫĹҺ
ЩҺܲԴ塣
ЩѪⶫģѪǴʦֶûÿһζϴ跥ǣʵǡ


590 ʱµѪս
ѧԺҲֱѪԺˣǴʦòˣЩǵġ
ѧԺ¶æµޱȣѧԺڿϵıأмǧɣҪŲõƣѧԺʵᱩһ̨ס
ѧԺǳ棬Ͱȥ
ʲôǳɻ
Щ˸Уδߵһڡ
ԺչصĳҲ߽ȥչ˺ܳʱ䣬ǳϤ
ȶˣϴ¹⣬ʥ覣棬˿ܵľ͵һչ
غȻ䣬ԭȵĴһɢȥһƬŵأ

ɫ䣬ô£ڵ˴꣬ʼ΢΢
ǳأʱһֱڱչء
һţһ˿һĶûг֣ȴҡѵҪˣ
ƬŵȻر󣬵һϢبų棬ٲ࣬ƺ޷ɢȥ
Ϣǳ£޷ޱߣһЩȴһ˿һ򲻳оֶԼԽӴġ
ÿµĵϣȻǾĵһѵǳѧԺ֮ԽΪصĹŵأ
ѵԺҲйɨƬأоڵϢ̫ˣɲ⣬޷ȥ
ĻþԺµģѧԺܣ֪ʲô
Щ⣬Ϊΰ֪ƺﻹЩϤ
ͷɨܣ͵ط֣ŵдһɫĺĲرС
泤һ׳ɳһϢõԾΪЩͨģо˷ǳ˵Ϣ
ÿ£ﶼϡҩˣһ죬Щóҩǳ
վԣ˿Ʈ裬д˸УźĬ
Ҳ˹ȥԱվţоڻʲôҲûгԴš
һ֮󣬰еɢȥŲĿŵ꣬ҪˣҺܿȥˡ
ߣҪȥæ˵ôϣߣҪѧԺ˭Ұ
һɽ겻ϣȥ
ȥĵطԺҲȥ֮Ϊ֮ŬУδҪ㣬ټСһҺڴĳɳ
΢΢ЦЦһЦǳľޣضʧɫΨҡҷˣòɷ
ضѹסķɣһ貵¸죬һŮӣ
㶺Ƥ΢΢һ飬ߵҿɲСˣʮˡ
أģһֻСĽƶȻϣߵĵǰȥˤһࡣ
ۡҳ˳飬쳣Ҹʲô
ΪʲôˣټˣһЦ
Щڣǳϣ뿪µĵУ϶պܶͨҪܴá
ûڣӵģˣԶУһĻܿ£ƺһʱС
޳ģʱճУ̫ˣŻ˫žޡ
죬Ҫ˵ʱɫȻ䣬ھ
ƮƮӰģʱճС
ƺľͷȴ˿ֲĴ䣬һſŴǳ׹һſ̫ըһıϣ
սڵȼɨʮأ淢ըѡ
ﱬ˿µĴսһϴƶǳſֲޱߵϢѹ˹ӡ
ֲ̫ˣѹ羡ͷͨĲǺ˫ǳĿ£޴ޱȣؼ»⡣
ӵһӾǿϣ˫ͨϼ㣡
貨ӣŮսɣ˿̱ҫ۵ķ绪أ
һжģǿ壬Ų۶壬սֲ̫ˣʹ
һĻվɢȥˣǰأָȭղſǼ٣
ִս̫ˣĵ޷⣬ƺɱˣӵǲǶ֣
ѵǻþӣһоԼޱȵСһȲϡ
ǻþҸо˴սԶȥ
ŵؼ䣬һ磬Ʈϣһ仰
˭꼤˸̶˻硣
ʧˣ
ˣû뵽дû˴߳
ʲôطղҲһһŮӣߣں˴սɿ׷ʣ˽𰸡
˭еĬһᣬкܶ飬޷ģʵˣҲ֪
û°ɣǳǣ°ĴС
ѡ·ͻȥ˵£µǡ̾˿Ļû˵
δ¶һ˸кͱ̫ѡ
ӣžЩ飬벻ֻͨϣӣټһգǲ֪ûᡣ
е˸ɢȥˣ͸һ˫ĬӣѽҪ̫ˡ
̫ˣҵȷץͷսȭͷЩӾ飬ܸоؼǿߵĲࡣ
ֲһԨ޷ֲģоǰɱһѾ˲ˣЩЦ
ֶΣﻹһƬɽӣʥֱӶߣֲֶ̫޷⡣
Ҳʧ䣬вŸտʼ·ܳЩҲиҪץʱС
һģ˵ͷҪŬԼˣ
ˡ̾˿̫ѵˡ
Ĭһᣬ꿴Żʵ㲻׼𣿡
ʱҪչһʱ䡣У
Ǻܲһ㡣꿴ܣӦһϢ˵ˣôˣ
ܺã㲻ҪһֱС˵
ˣǸˣ졣
ߣıһƺЩһҲӻз˳
ûʲô仯ⶦǷ˺ܴı仯ƺһƿˡ
ڱһͼͼ󣬵ǵо̫ˣޱޱȣƺһ档
ͼϣһµĲϣĿɲ
ʲôĲоһſֲ׵Ĵͨ
ǣƣ
Ļõһˤ˵еʮǿͨƾȻһֱԼߣ


591 ǿͨ
ǳأԱߣò˵ŵصļӲδѹ
޻δԻʲô󣬵ǶǲѰһͼؼºأƺڽһİ
꼤ֱ΢΢ʮǿͨȻġڶϣ
궼̲סһͨ
Ȼһֱҵõˣȭͷڽգؼɲ֮ͨһ̫ųǿķ
˼ۺ󣬵ɵΪʲôֻһͼ
ֻһͳƣŷ̬ƣһ̬˵һܿġ
˵ڵУ޳ǰһҪ˵ǰǳѣرǵڶأܲǸ⡣
˫ͼ֪Լʱ䲻ˣҪһŷ
гһһţǵӲؾ̫ɽжߵţ̺
ף㾹ȻֺöţһҪ޳ɾ׺ܶ࣬ɣҪչˡ
£ͳ׹ڣؼҲװ
ϣһһּµݻͷһͼ
ͨ屬һϣ嶼ģˣشڡ
ڣŶʱˣĿϼ죬һͼϡ
͸о˶ӿһУԪһ˫Ķڡ
һ˫һоرˣƺһδ֪ĿռУرһ޴ͼ
ͼתۼͼγɣɷĺ͵ƣһģ
껹ǵһͨǰõĲɵƣɷϵģһ̬ϵͨ
˫ڷ⣬ŷ·ĹĦͬʱڳݻֵĵƣ׼ǿͨĵһ
յʱȥڿ岻ͬѰһƵƣ̺ڿУһ
ĲϷɳһööģҲɵģÿһöĶһСͼڿз衣
궢ŶڿգоͼҪ̫ˣҪѺܶʱȥȥơ
ţ»ѵʱá
һôݵģҿûôʱˣҪ츳ͨˣ
˳Сһ￴ͼһɵƺڲͨ
ףѵûҲܽݻͷЩ⡣
ûֹգͨɢĵǿ˺ܶ࣬֩ڿн֯
һˣ˰ΣСһ˵Ϊʧ
һգ츳ͨۺͨһ𣬶һֲĲΣ׽͸ĶһͶˡ
Թԣͨÿ£۲࣬ϧҵûֹЧҪȻͨӿ첻֪ٱ
죬ǳĽͨ츳ǿ£
ŵطǳƽתۼѾһ¹ȥˡ
ƽ˲٣ԭֲ̿µ㣬δ˵Űݷãǵˣо˲ЩСϿ
Сһǳƽ嶼ǣǽսܶ顣
콾ںɨ򣬲֪˶پţЩһδйܼ
ֵΪǿƣɨɽ̫ɽʥŮܵˡ
ʥŮܵһĥҪҵˣ̫ɽǿ߹˭֪һλ˵Ĺϵ˵壬û˸鷳
λҲǳǿƣȻռе˶ϳˣ˵ɨݵš
⼸մϢһܣɱĽ콾Ҫɨݣϧ˶֣һλŮӴһһҹܾˡ
ڶϢúܶ˲֪ÿ޻ǸЦ㱻˻ˣ˸Ϲȥ뿴˭˺ǿͿһڻڽԳҪ¡
ǳ˼黫Ĵڣһ˭֪ӳһ״ɱ󣬲
ǳŭ֪ڻǵģͣǰݣڴһȭȻͷΣ޴ĺ䶯
޳壡
׼Ե˵幦£ǳ̣û뵽ȻС
֪᲻ȥһοǾʣۺܵ
ˣһ¾ͼˣܿˣ
ǳѧԺµ˶ڱչأһպܶ೤϶ˣǳԱߣһľоĴ
һڲʲôͨô£Ԫľòô˴ʲôɱ˰ѣ
̫ˣǳѧԺˣŵƺһ¡
һͼڸ߿գʵģУͼ¼ġһǳɲĵƣ磬
նⷽŵض𶯣Ҫ
ǳ޳˵һ
˫ͿĶڣⶦڱˣ
ͼϢȻתȻγһ̣Ǵһ㣡
̺ܲһ㣬ǳĲˣһ⾳ƺжһ˵
оһУһԨһΆת
ҺһԪ񶼾ѪԪը
ɫ԰ףһֲ̫ˣƵĵڶ̣
⣬Ȼܶ
ëڵղҪԪп£ƶԪ


592 
һգˣһȺΣ׷˵ȥ
Ҳû뿪˵Ƕ̾ϢҾ֪ǰ̫ͣãҲãʥطǳɵʵͽĶҳˣ־ѲάֶãҲҪСġ
꣬жʮˣ׼𣿡Ԫɫص۵һսѾܽˣ
֪һսؽĿҲһ֮ս
һֱ׼ЦЦѾ׼ˣȵľǽգ
ѧԺһȺ϶սȭͷ֪һսǳĿ£ǳļѣҲǵʷµһսؽǳĲҺͿ£
ΪδܹҲˣ貵ǳײǼֵǡ
һһϹɽȻ䶶ܵĿⶼȥһɫˡ
ϹɽҪڵߵһŵĴǵصĿӿ£
ǿĵ棬Ҷϵĵ棡΢Ҷϵĵ棬ῴģⵤǳǿᣡ
ɫĻ棬ĳʢ纣һ㣬һˣ̺ޱȵܣûƬء
ѧԺĵӶˣһ̧ͷȥǿУһƮŮ߳㷢Ʈ裬Ӻݸ߹ʷ˲Сı仯
ҶϵüһɫӡǣǳĲһ㣬һּȿµĲ
Ǵʦ㣬Ҹоʦںǿرǻ̫ˣ
ѧԺȻһƬΪҶѾչؿһˣǶû뵽һγأѱǿͣ
ãԪ˵ҶڵʵȻôǿˣǳѧԺҪˡ
Ҷо˺ܴѹԪһգѧԺɫĵӣܶ೤ˣЩ϶ԼǧЩСҪȻͶˡ
Ҷ˳Ӻݵĸ߹ҲˣĿڵϣЦû뵽ҲʵѧԺһ漣
ѧԺһȺֱۣ⻹ʵһȥˣܭǸƷڶλ·һˣǿߣֱǸǻ
Щεһֱʵʵô࣬϶г
ǵȻһҾԲ㡣Ҷｾ°ͣһֺܴİģһʵ̫ˡ
ðѧԺںˣǶҿһһԺˡԪЦ
ܵĳҲǳͬԺҪ·Ԫʹ϶ˣϲȥ汼ˣͿˡ
ҶĶӣҪԺԺλûˣͽıλˣƻɱˡ
ʦ֣ʦˡܵĵһЦ໴е׷ȥ
һյҶҲûѧԺĵ̸Цһ죬ߵʱѻԪһȭͨ
Ԫһȭǳǿ͵ϮֶΣ
ֻǽѧԺĳϣͨĲ֮أ֪ԽԽá
ҪȥˣӦ׼ȥԪſͨ̾˿
Ҳ֪һУǸǻ
ϣǶƽǿѧԺܳĵӣܳ°
ѧԺĳ϶һս̫׶ˣ׶Ƕëĵطû۴ڣսõսÿһޱȣ
ںɣݾȻԶҪȥݿܶ౶
ҲǶҪڣ֮Ϲʱպǿߣ
Ǵˣģ׼ȷ˵һȻ
ͨٽһ棬ҶϺ͵վܿ˿
ӦѧԺݽĵ̣һЩõģ֪ûչж
Ҷ˵һ䣬ԴѧԺر֮Ͳ岻֡
ȥɣҲ֡ȥӵĳס˸ʥأڸóȻ֡
ҵĴƿǾͿһСԺû˴ڣߣһ̵ĺţ˫˫߽ȥ
˭
ûˣ˼ӵģһŮŽĶˣɫһȵ
ǳѧԺģӦѧԺ˰ѣҶϵɨһۣʵ
ѧԺˣŮǳ㵣ǰѧԺݵǳƵԴӵ˴ѧԺͳ׷·û뵽ѧԺȻˡ
ЩţҶóһƣŮ˿ˣһΪɱˡ
ʱ˹Ҷϵü΢ʵ
⵹ûУԴѧԺɽ֮Ĵѹ˴󲿷ֶˣھʣһˡ
Ů̾˿лȸԾһĽ֮ɫ˵ҪѧԺĴʦְһλˣѾɢˡ
ҶϹŵ꣬ʼ磬˵Ҫȥ֪֪
ԣŮüͷһ˵ڲҪȥˣľ콾ѾռûߵĽȥ
콾ȻҶҲ㵣һֱڱչأ淢ʲô顣
Ƿɽ̫ˣ֪Ůĵĸǽͺܳʱ䡣
üͷţû뵽Щô飬žȻҰܣ콾ôǿ
һﾹȻش𡣡ЦãҲ֪ܵʲôطðȥˣСһֿµ֮Снոѹ󣬹ƲʲôΣա
ȽϸȤǣǵؾȻݣ
ȥ̫ͣõġҶ˵ǻҪݣֻжʮˣʱǳæˡ
ܰüЩͷðɣҴȥ˵ˣǧҪ棬ҪȻᱻ콾ɱġ
ɱҶãȻ֪УĴħ˭ɱ˭һ
ݵı־ط˵ЩΣգһƬ޴ĳУΧۡ
ڵʥӼﶼܵˣλ̫ǿˣ
ŽȥûþͱӳˣҹΨۺ͵ѹ
Χ۵ۣǰһǳĿ£߿գͨ׹⣬رǳĿɲ
һʢȼգͨصһ
ı棬ÿη֮գ׵磬С
ָܰ飬궢ɨ˺ܶˣӦϧںһˣҪ˰ߣʥҲٵ
ܰ˼ۣҪڵʱɫ䣬Ҷȥæǿ˵˲ȥǧҪȥҪȻᶪСģ


593 ׳
Χ۲ˣʱǶڴ㵣û뵽꾹ȻҽҪ
ʱ䲻֪ҪŻûȥͱū͸ˣһ˶С
ܰҲǴ󼱣ȥҪѾˣſһӶһжŮĮǲ֪ҶٴˣҪУǾȻǲ
죬ǸһޣŲ׵繥ɱǳǿ󣬺ܶŶܰæڣΪͷɱ˲ˣѪȣǿɲΪǳѧԺֵġ
ǸûõģҪѪ޷ǳߴͨɫ׹է֣Ŀڡ
ԽһɣɣһǿѹǱȥ
һū;ȻţѵôŰӶޣʥأڱ˰ռˣҰԵĲ˽ȥУʲô˼
ܰŶ𶯣û뵽ǿƣȻѵޣһﲻҪ
ܵҲ㵣ڳˣ鶼ҵ
ߣôĵӣҲҪǮģһ˹ӴԱ߶Ҳǿʢ
ܰĴϢЩ٣Ϣѹؿڷ¡
ҿıǮж٣ʲôʸţȥ˵
ֱܰ۶˲ҪȥͱҶסˣǿŭúã㾹Ȼҳ֣ˣ
һӾͺձϮȥ޴צ水䣬ɫצӲŴĿ׵磬ѹնڱ飬ֱӾͺͷ­
ʵҿҲǽ˵磬ҹһӾ߬ס޵צӡ
ܵʯҲ̫ˣֱӾס޵צӣʲô
ǿ壡޵΢ǿҪ³һǿ׵磬
ž
ûʱһֻһ˹޵ϣ׿£Ǳϣ˶ɳȥ
Ӵ׹ڼʮ⣬ҵĴضԱߵ˵Ҳ̫ǿˣѵʥӼˣ
ôܣ޵ɴӣղоľ֪ˣǿŷŽȥӦԣôôǿ
ԼæͣҲʥӼʸȥ˴򣡡
ЦǿľľնǿЦ߽ȥһѾͰڶԷ־Ŀ£һȭϣѣɵԶҲ֪ǻ
ģ߳ģȻ޸ˣ˴У˼Ƿǳ˷ܡ
Ҫˣ콾ūͣҪɱƻἤŭλ
ȫȻܵ˷˼ΪֽȥˣѵҪսλ
ܰӲҲȥҲһѧԺĽܳӣӦĳλϵģ˵ʦְһѧԺߣ
Զ󿪣˹ؼǲˬӦô³çͺ˽ˣߣͻʦ鷳ʦֵĵ˿ǹˡ
ܰں˼룬ҪҶ֪뷨ҲЦ鷳ȷġ
һ㣬˫ɨܣһЩ׵ڣǶ̫ˡ
ȥ͵һչ߲㱬塣
ÿµٶȣܰҲ֪ڼˣֻǸоǰһܵľͱˡ
ܵľͷƤ飬Ϊ׵ȵһ²֪ٱҴһִϢ
ѵǵĲ㣿ܰ۾ֻǽ㣬ûȥĲ㡣
׵羹Ȼ̺һִϢҪˣԴ塣Ҷϵ۵׳һ˿ϲɫ
Ƹץһ׵磬۾ŹۿͰ׵ſˡ
һأӦԽߣ̺ĴϢԽǿӳϲɫƲ⡣
ڵѾ̤̥ˣʵȫһξ׵ǼѵĶ
ץʱɣǵʱ䲻ˣֻʮաҶϵͷ
˵ͷһһȻɵϲ㣬Խߣ׵Խǿɲ
յɱ˵ڰ˲㣬оܵ׵˺ܶ౶׵ǿȣȻɵһ׽ٵǿȣ
üһھŲ㲻򵥣ӳϲ֮ɫоԵطˡ
׵ǿ󡣡ܰЩ£ɫ׵磬̺Ϣÿһܻա
ܰ𾪵ǣܴڵһּµѹоߣȻһ˿һѹо
϶ѧԺĸ֣ܰǳ϶
ǳһȥ߿նɫ׵磬һɫĲرС
˵бҲ֪Ǽ١Ҷϵ۾ܹ
ҲЩ棬Ųʼ߶˫Ҳһ˿˿ԣ֪ٲ׵磬ڲ
һ֮󣬵Ȼһܼ׵УһξӨҺת
һƺ̽ȥһֺֻһ׵类𿪣һͨ
ȥץһɫҺ塣
⾹Ȼ׽Һ汦һζܰĿ࣬Щ˼͵õһˣҲ̫˰ɡ
ǿ׽Һ̺Ϣ׽ٵľڣԴǣǿʢѪҶࡣ
̫ˣǵȥͷֶ󣬶Ҳа
⻹٣ܰ㶣һѾǿˣҪ١
Сĵ㣬һˣл
˰֣ͨϢһӹ˴˵صشƣǶҲˡ
ƺʧؼ䣬Ǻһξ룬˵һĻ
¡¡
Ⱥ軹ݣһÿһ̺ϰǧܻһɽ
治֪жݣƺһ׵籩¡¡ľ߿ա
Щ׵籩ģһɫ׳أһεɫҺڷ⣬ƣʥޱȡ
Ȼ׳أܰ˵ǰҵõ˴컯ҾȻܿ˵е׳أ
ҶϵɫϲҲû뵽һ׳ء
ܰһվʱæȻǿߣ콾
ߣ㵣ô컯ߣ˲ɣ׳ȫǿܶʵ
ŷˣܰĺߣ꾹ȻҪȥ׳أǰռüˣ˭᣿


594 ս콾
ڰ˲ڣһ߿շӿ˴籩
ּķ籩һ벽ɱҲӲ
һ׳ڷ⣬ױУɫ׳ϼ⣬ڲһӵҺÿһζӨ貣ɢһϹ⡣
׳治컯ڣ׳ڷ⣬ǳĿ£Ȼܵɫ׵磬׵类׳ɫҺ
ȻҪγɫҺɲǼ׾ͿԵģ׳شڵʱƷǳԶˡ
ⶫ£Ȼͨˣ׵磬תҺ궼һ֪׳ص̶ȡ
һ괣׳ص棬ص˫׳ܵ׵磬ҲȻӳȵɫüһû뵽Ҳô컯ҺҪȫҵʵ϶ǿһأҲݻ߲Ρ
ͨһǿ趯ڳһִ׹⣬Ҳɫ׵磬ÿһǳִ
ʩչһżǿһִ׵磬ɫϣķһء
ǿڰй۲ܰһԾо׵һ¶ش
Ʋ궢ųǧе׳أһ׷ǳĿ񱩣Χ׳ѳȥ׳ߡ
ˡҶϵĿ£ϣϲƵľɫŭһ׵ɱȥ
׳سڸ߿գкü׵·һ˺ɱȥǳǿƣȻ׵硣
ߣ㲻˵ܰһоĿ̫ˡ
úÿɣ׳׵ģӽɲô׵ġ˫׳أ׳ƺоΣա
ѾҪӽ׳صӶȻã
¡¡
Ƭضըˣ׿ˣһ׹ǵصĴ
һĻǳĲˣɫƵľɫŭѹ׵ɱ
һַǳµĶԺ䣬ּƵ׽٣ͬʱŭϣָʣ㡣
㱻ƵĵĲ𽥷£Ҫٶȳƺ俪׵ʱɫѿ
׳͵ҡǧ˿Ƶϼƺڷŭ׳ھȻһִ׵磬ɱ
ɶ񣡡һ̫ǿˣһر⣬ǱĴӸ߿յȥ
оʧܵʱȻһһӰһɲϣ
ôܣ˻ܰھС
ձϣϵ˫磬Ϭˣһҡϡ
ҿ
߳ȭӡһȭغ¡ŵҡɱȥ׽٣Ҳ׳ǰ
׳ػڷ׳һɫ׵Ȼɱץơ
Ķɫ䣬׵ĹƷǳ£ܲסСܿӵס
֮ɫΪĹ죬һɲ侹Ȼ׵Ĺɱ׳һˡ
ѵǳ䣬о˺ܴ档
͵һ׳Һһ룬ҪٶֵʱһͷƤ顣
׵綼ڿ񱩣һĻ̫ˣǧ׶ˣҪɱꡣ
תƣĽŵ׷µ·һɲʧˣŲڴϡ
ʧ׳ضûˣնŤˣ˷ë
ȻõˣܰĿ࣬Ԥϣôôǿ
ڳһεɫҺһƿЩҺЩ㹻ˣʣ²ٶġ
ôҺֵ޷⣡ܰһЩҺҪӵᣬܴĺ䶯
ĶҺ£
˵һһɫһӱӶƿץȥһȡ
һ͵һչһִĵƺձƻڸ߿ա
һ˿Ȼ֮ɫߵӣȻʼˣֲøҵҺ
̫ˣ֮֮˵꿴Ц
ɫ䣬˵Щɱ˲ţ˵˵˭ɣҲɱ֮
ܴ󣬲֪ʵûô󡣡վڴϣƮƮʵ
һʥӼҲô˵ģܿϧ챻ҴˣҸо³Ҫң
Цݺ䣬һӣû˷ڵò˵̫ˣǷ
ҶϺܰɫ˼ֱ̫ſˣŶ˵ɷ
һʱŲһҶߵüһɫӡϢЩ£ܰһë
˼ײĲᣡ
˫Ҷϣһ˿Ȼ֮ɫǴЦãû뵽κһ˽ˣǿ֪зƸһŮܺá
ҶϵɫҾ͸ҽƣ
㻹ˣȻӵǻ̫ԶƵĻҪˡЦûǷǳʿ
ΪǿǾͿʲôĲ࣡
Ҳŭˣһȭȥҡضɱ
ҿܲܽһȭ
һȭͰԾɫȭͷƽɵģ޼᲻ݣ´ִѪ˳գɱصĿ


595 ħ
ƺһԨԾϣ忪أһɲޱȡ
һ̫ңͨ屬ǿƥƣնģʧӰ٣ڰ˲㶼һ졣
һȭ̫ǿˣճִ죬ſ͵Ѫɱ
ôܣ𾪣оױȵѪڱһɽѹ£嶼ڲ
Ӳ
һͷоҪӲӣᱻһȭеģ
һȭ˰˷Զ̥ڵʱҪǿ󣬾ɱӲӣο
ÿ£ܰ˶һ£о޵еȭƣѹҪϢ
һʵǿˣͻƵʲôˣҶϷǳ㵣оʵԽɲ⡣
ķӦǳ죬Ҳ콾ô䣬˲ɳһɫСӡ
Сӡ׵磬ϻһɫ׵磬Ĵ߶ڱ󣬱׵Ҳꡣ
ƣ
һȭδֹͣǾֱ˹ȥ
СӷˣҿоһֳУԷȻȭӲɣ
һرǳǿӲȾˣ벽Ӳһ
ž
һȭɱɫСӡʱڵĶٶžը죬ڶԺ䣬ϡ
ƤһֿɲϢƤһϣζһǧ
ҲڶµƣһȭڼУ
пĶ壬ѱˣӡ֤һԼڵʵ嵽ǿһʲôΣ
һȭɫӡϣһı߶ԺгȵĹ䡣
סˣδȭͷ飬ôôǿɫÿСʲôôһͷ
ͷֻǸճ֣ɫΪȭһӿֲ˺üĿĽҲűۡ
תڿһħͷ˿裬һ޷ı
ǿ֣ڿתøӿֲˣ
ˣ
ɫӡһȭͨƵɫ׵綼ıѡ
һޱȿɲ籡鲼ɫӡȫ𾪵Ŀ£ɫӡһѿˡ
һķ䣬һС̫ȭͷĵը
ܣʧȻһȭ䱬һر⻹˵
ǿҶϵо岻ˣŲֶηǳľ
ѵǴʦ֡ܰ˼£ǳѧԺ˴ʦ˭ôµ壿

һȭδֹͣƵȭ磬ȭͷδͣڸ߿գһ糵°ѵȭ硣
ڹӵķֶݻĻôսܶ࣡
ңŭͷ˿裬˫ƺһͨŵɫҪסһС
ȭʢңںХŭ嶼û
ȭŤǧ˿Ƶı鲼ھϣһ˺ѣըˣ

ʧ˶һȭɣиͰҵȭ˺ļڳڡ
ǿʦֺܰ˫ðСǣһֱռ콾Ȼһȭסޱȡ
ȭδɢȥڿӿأģɫȭУȻԻһööɫģ
Ƿܵȭ磬һݻһ󵶣ŭնڵĹͷϡ
Ĵ𣬸оڴھĹǣʹ
дǳ֣¡¡ļϣۡ³һѪһϺף巢оϳ롣

һݻ˵ö˫Ŷڵϴ˻𣬸оһС
ķÿ£һ콾סʹ࣬ôķжǿ
꾭˲п壬ұʹŹһ٣һЩĥ·ЩǰᶼҪɫ
ҲпһɱǲᶨˣͿס
ڿѪ˶оҪĥˣ˻оǿ־֮ɫܣ
ǧɱҪȻѧԺд鷳Ҷæȥ֪һĸɲĴڣҪһѧԺΣա
ֳͷܵˡͷҲ֪أѧԺѾˣҪǸʥط뿪ˣ治֪ᷢıʣѧԺܻܿᱻƷ
棬Χ˺ܶˣǶۡ
ղŵ궼ȥʱˣѵնˣ
֪ҸоӦӣƻɱ
ǿ쿴ųˣûб콾նǸ˵ļһ
ųˣžͺˣɼΣȻеս콾
Ȼսܣܵ˻ֽкãоСҲǸˡ
һͷɢѪĴܳлſ־ɫ
ǸħأоԼþˣ̲ס˻


596 ױ
廹ڷڴĵľʹĥ󵶾ǣҼͷһĻ̲סë
һΪǸ˲ţû뵽ŵĶûЦоСҲǸͷá
ȻܵδӦһӣֱ۶΢΢
ʲôʲôи˶꣬ϸһۣŵֱˣͰ͵˵ⲻ콾
ôܣ콾ʲôȻУ
ȫ˶ڷǶоˣ콾ǰռܳʱˣ˭У
ѵʲô䣿ǶԾһ˴æղź˵һħ
ƺһɣȫɵ˼˸ղŲǵɱȥ˰ɣ
пܣܵ˲Ӧˣһѵ콾Уŵֱħ
ȫըˣлľɫħųУ
콾ˣܸ콾ˣ˵˵ʲôһݵǿ߹ѯʵ˷֮ɫ
ҹŭԸͷˣһ̶Ըоȥƻᱻĥ
Ȼû֤ʵǵڳ֣Ϣܿʹ˳ȥܴ𶯣콾ˣ㱻ĥƵڳ֣
Ŷǳܣ콾ܵˣһֱʤľơ
ڰ˲㣬ӰҶϺܰҺ
Ҳ˺ܶҺҺ̺ǳϴ跥ǵĹЧڵĹͷͼĴ£𽥾Ө͸
Ƿ豻棡ϲɫܸоǿȻǳĻѾǳˡ
ſ͵һ̣߿һɫ׵类£ɫ׵ȻƻˣһִϢǡ
һαչգ˲ҺоǶϴһƫѪӵŨ;⡣
ǿȻǲȥ̫ˣȥھŲ㿴һ
ھŲȥ˵ھŲµ򣬾콾ҲֻȥڵھŲ
̤ھŲ㣬ɲĹɱһɫ籬š
ǿ׵磡ӽת˲俪ȭĽɫԺ䡣
һȭĽɫŤǳǿ󣬲˳ŵȭͷһӱ鲼ȫ
嶼Ķɫ羹ȻڵڣҪ
ŭһֶڣ컯Ϣһܼһɫڣϵо
ڵĽɫ쾭ݻĽɫڣһ˿˿ıսȥⳡΣ
ǿ磬ǵھŲ㣬ѵ˸ղһǸСҲҪѺֽܴŲܻ
һ̧ͷ߿տȥʱɫȻ䡣
ƬɫӶ࣬һЩɫ磬Ⱥĳ棬֪ڶٵ硣
ƺǣоʱſڵļʮ˲䱬ȥҪС
ô̬ӽһӳ˶ϽҪһЩɨʱоɢһ־ǿĴϢƺڶϽ
ˣ浮˶ĴҪмǿ︴գ»ɱǿ߽һ
˲ͰѶϽջأճȥһ־޴Ķ¡¡ıǧ˿Ƶϼȥ
䣡
ɱڶϣδ乥ƣҲĶҶ
סһֹɱ˿Ҵ⣬ڶڣŲߡ
ǳΣգ߳ǿ繥ɱҪĶ쾭컯ǿƶ
֪᲻ҪнɫҺǳȣѰҵɫҺĻ϶ֱơ
֪Լʱ䲻ˣʼѰңϧóƷԴָ
ǳǸҲ·꣬Ǻܿϧһնûɫ׳ء
ȥǰ취ᱻġɨܣ׵磬ҽɫ׵ĹƷǳ¡
Ҳ۵ĲᣬЩӵһֱڽ츳ͨСһĺܴ
ءȻë׵צָź󷽣һ޴ױŭ
ױ̫ˣŤأ趯磬һȻ
ױ涼ǽɫںͷƤ顣
ģ׵籩ܣ궼㤵ͷƤ飬о׵籩̫ˣлصС
أ챦ʯĴ۶Ȼ˷ױһֵĽɫ׳ڷ⡣
ⳡ̫ɲˣɫ׳ʣڲϽɫĹ⣬һεϽɫҺÿһζӨ͸ҺԻ׵ӿĳ档
ɫ׳أȻнɫ׳أ۾˲Ȼ䣬һħգͷױȥ
ɱ
һëȥ᲻ᱻ
Եشǿ谭Ǽٵ׵ŭɱĵĶ춼ŤҪը
׻ӡӡ
˫ȭͷ컯ڵ컯ϢȺǣ鵮ˡ
һڶڣ죬·ܼҡĶ춼ѹˡ
ֶڵͷϣ򷨲֣ҡ죬ѹܵ׵硣
ͬʱȸӡ׻ȸ죬ܷĽɫ硣
壬ױбױǳĿɲڲ׵ǿİ׻ȸҪʧ
ҲˣǶ춼Եסô๥ɱ屻ɫ׵ĲѪ
ʱ׳ػһ·õһͷ󣬺ѳȥ
ֻһˣ
أ屬ƣ£˫Ҳµġ


597 Ͼ޹
ͼ
ֲϢӿһͼ¼ĸˣ޴ޱȣͼһ貵ĵܲ磬
¡¡
ͼγɵһɲ䣬նŤдִ׹£ѹܽɫ綼ڶѡ
ͼȻϱһ𣬹ס˵ǣһ޴塣
ܿµһĻͼԵƹɣģ·ǿ
ɫɱ棬ѹͼ汬һص·̡
Ѿױ̫ˣХŤͼڷ
¡¡
ӽ׳صһ̣߿մ֪ٽɫ磬ѹһУͼǧٿס
ȻѿͼȻ䱬ֲϢԴĿһ۰򱬷ˣһŴͨ
ۣըһȭһ룬ɽӡ
̫Ӵˣؼ䣬죬ɱ׵磬ȫ뿹
ǧһ֮䣬ձɫ׳ϽҺȥ
Ƹȥ׳ؾͿˣױҪը߿յĽɫ׵һӴҪǸ
붼ܲסֱӾըˣ׵罵ûʱβȥһͨ콣â
һɨȥɫ׵类նˣɨһƬյش
Ѿ̽ȥˣҲ֪ץ˶ٵΣͷܣ̰ġ
Ȼܳ񱩵ĵشױǰûˣѵĺɳȥ役ڣѪͷѿˡ
ˤڵϣоҪ飬ǿžʹܡ
ױǳĿɲƺǣ׷ɱ꣬õھŲ㳹״ҡ
ĶתƷǳٶٿ죬ɣҲ֪˶ԶŸоɲϢˡ
̱ڵϴڴϢڣѪЩղŵױ
͵õߵΣǳڣߵҺϽɫÿһζǳڲ׵罵
Һһ㣬ԹЧΡͷҲûԥһȥ
һϽɫҺ壬͸оһֲֿ鲼ȫһֶмʡ
ž
ѵĹͷϣƤ˿ʧӿѪ
ͨһϢһӱˣڽʵʱǳ죬˲յʱƾͺˣѪǿһЩ
ɫֳһΣڴը׵ľ죬ƺƴ
ƺë׶ſˣ³ϽɫĹرѪڷӿ
ԵΣܿë³һЩʣѪɫʡ
Ϣǿ˺ܶ࣬ǳ𾪣ΪҺҲ̫ˣоѪڿ
һۺ죬ղŲųξ棬һ´Ŀ£Ҫɫ׳Уֱõ컯
Ϣһᣬ壬ѰǸ׳أõϽҺ
ʱúܿ죬Ѿпʮˡ
򶼱ˣʥصȫˣصǿҲˣݸȥ
ϹսÿζݿһƬĴɽͲ֪˶ˣڴ˵Χۡ
ǰһ޴Ľ磬֪˶·ʱŤϢгס
ʱ䣬վҪˣ
ǿڿڣʱ䣬ܵ˶ΪҪԺˣ
˵Ѿˣ֪
Һڴһս֪˭ʤ˭
һߵãؽõ
ܵ˶ۣ˷ǳЦҴµļ¼ڶûƵҿǵͲҳԡ
ĵ̫ˣһսϾͿˣαڮٵ˵
ⲻڮ٣ʵȵб¾Ƶҵļ¼ҪȻûʸһս
ЦҪ۴սôս˰ЦоλŵĹͷˡ
ǿɫÿоĥ˾ǵھǰҲûе֡
֪۱󶼼մ󣬳û׬һʡ
СӲⶼó׬ıָһ㡣ЦеĶһС˵
һ黫ӣҲҪҪԴʯ㻹֪𣬾ҪԴʯ
ھŲ㡣
һӰ棬ͨϢӿļ貾Өë³ʥĹ˶һȾƺһڷ⡣
ЩӵһֱѰҽɫ׳أһĴˣÿһζĥİջܶ࣬ɫҺ˶ʮΣо屻Ĳˣвʣࡣ
Һֱ̫ǿˣǿ߶дãһһ㣬ҺԸǣѧԺĳ϶дã
죬Һ̫ǿˣѾ鵽ܴĺô
óȥˣƿ쿪ʼˣ
վ˫һսһսڴ˺ü꣬ڿҪʼˣ
ĿɨܣʼѰҵھŲĳڡ
һҿɰѵˣûϤ·ֻͷܺҴ
ղŷһڣ˳ȥһӦûü


598 ǰ
СˣΪҪ
մӵھŲһͷͨںڵһҡŴ߹
ôˣ㵣Ƕˣ̩Сǻ֪ŪҺ塣
𣡡
һͨϢȻޱ䣬һճȥıڸǴµо
ڵצȥѹҡضϢ̫ǿˣһֹѪ
ףʵôǿôࣿ͵ʲôĵرˣһоڵϢֹǿһ㡣
ߣһܳNɪѹ̩ӣԽ׵վһСɽûٱڽѵ
СѹҿɲôɵģըһͨϢӿˣһצӺǡ
ȭĸ첲չȥⱬ貶ĿϼӨ͸һ񷢹⣬һӾͺڵצӡ
צײһ𣬷޴ĶѹƬأڱֵķǳǿƣצһ¶ûˡ
СѹǶȻܵģ
NɪоϾͿ
֮׽ӲоѪһһأԨԨºȻһ
ϢĴյɳȥצӶڷôܣôῪô㣬ǳǿ߲ܽӴģ㵽׳ʲô
̩Ҳǳ𾪣оؿ̫ˣһּȿɲȫѵס
˵˵ѣôǿôࣿеɫǳأڿ϶õ˺ܴ컯ҪȻʵǿôġ
ں˵۵ĺΧˣҺñǿɱһƬؾѰöѪ
ʱڼĲιȥѪҪıѪģҶĺô
Ѫֻǵõһöʣµöۺ˶ˣҪܵõöĻڹƶʸ̤ˡ
۵ĺ˾Ȼûü˵ǵʲôͷ
˭֪QģŰɣһǺÿѪҪҲûãҹƻϣһҪڵ˸Σյźţأѵһϴܣ
ǶϢЩ˼һϴܣǴðģ
ǾͲҪˣҲ֪Ѿˡ̾˿γ֪ӵݡ
ôֿһ졣
ŵѵھŲǣһȺ˶ȣɱȥǵʵҪױкѣһᱻѹ
ʣµһЩϽҺóô𾪣Թԣ̫ˣвֹ㣬Һֻڴ׽вŻֵģ澹Ȼܵʣ
ǳǿһ˷һоظ١
׽Ϊλʧ׽ҺҪܵõĻֱǿûˣǶǳķо˲õ컯ϧص׽ûˡ
ǰ׽ҺԿأҪǴĻ˴ڣҶҲǵͷ
ﲻ̫ˣûд׽ٴڣǶʧ
İɣиˣȥʥΨﻹڴ׽٣ڵͳ˵
ʥ򣡡ȭͷգ˵ĺģǿ֣лص
Ĵ̨һĴ磡
ǸˣҲҪ֤
ںȺķǳҪ棡
Ϲս񹬣̨֮սޱȣҲȥʶʶ̩ȭͷҲǳ㣬Ҳڻ籦õ˴С
ȥһ˰ɣ˫ӳ貵Ĺ⣬ǳڴʲô
Сõõһͨϣܵõǿķ
߳ɿ˾۱ͨ۱ͨݵǿʼɣ
ѾǶպˣƬɽ֣Ϲս񹬶¶һˡ
Ťؼ䣬ǳģܿһǵĴ¶ԾصѹŶ
ǿ߶¶ݣ˵Ҫˣܿˣۺ͵ôû
Щ˵Ϊ˹Ħۺ͵սΪڵʵиӰƵˡ
˵֧߶УһʮѪսɽ˵ԭΪڵĺҪɫչԾ
һսעĿģ
ʱ˵ûѵ˲ɣԵЩ֤ͣԼʵ
ʲôֲǺս
һȺɫÿһָľţһһֱƣڰЦ
ߣҿҲôⶼ쿪ʼˣߣо۵Ĵ̫ˣΪδ
⻰£һ˫͸˹ƺԽ˼ʮɽӣϡ
˫ӷǳƽȴһֿĵϢëоһ޶ˡ
ʮɽ⣬һʮıͦڷ硣
ۿͨɢһضֲֿӰƬأѻȸһ
豹棬ǿ
ݵľŶˣоһϢѹ˸һ̧֣ͷζ
ƺ£
ЦһθߣɨŽӲϣޱȣۣûг֣סˣ
ˣûһսӦڴܾˣǧʧ
վڸ߿գֶĿڣƬ
أһ޵еƣڱô˵طڣ


599 ϼڶ
ݴֵǣ˿Ҳǳ壬µ˷ǳ٣ȥϹսˡ
һµսô˵Ϊ貵һս
ҲŶμӵһսϹʱµս񹬣컯սҲƽһս
û˲μӣ̨עĿ
һǣûԥȥ֪ʱ䲻ˣҪֶ롣
ǰ·Ʋ㣬ɢĿϼ޴ޱȣʯġ֣ÿһĹʷϣ˻Ի͵һʣ
ڣȷܰļ¼Ƶ̩ɣȻڵʵǿ˵壬岻Сӡ
ģСʮģٸһʱ䣬СҲᱻѹģעΪڵ۵Ĵڣ
ڵۣôа׵ۡСӺһүүʱ˵ҲΪֵۡ
Ϊۻ࣡бߺ˵
СӴŭҪɱȥһٴڣǵʵмĲ࣬СӵͺҵţʱȻѪ֣֮ҲҪش
ģ䱾ںСӿ׷
ԱһӰӶûУֻһȺվҶȥһǿȵĲԡ
Ҫһԣ
ҶȭüһɫӡҫϴҪѡ
Ҷڵʵǿ󣬶ĻЩ׽͸֪վΡ궢оĻӡǷͬѰ
üȼյɫӡԽԽ£ڲƺһ𣬶еϢڷ
ü̺ĵϢǳʢƺһoڽⵤõȻһ
ϢһȻòͭ¯ϵӡǣҶϵ׵õʲôУ
ȻҶ϶ԵǳӰڵϣüӿĵϢȵĶҪºܶ࣬һĻҪǿһߣ
ôлӡǣڵĴΪӡǵˣͷޱȵĿֲҪ׷ңԶ¡
ƺǺ棬Ҷϵĵ̫ˣüıƬأն΢΢Ť
ǿĵ棡һǻޣڵĻڷƺС
һ˴ϣɫ˲Ϣ䱬һĽϼһɲ鲼ǡ
ʲô
ô£
ôܣϼ嶥Ƕͷεףǰʱˣ
ѵһۻ˲ɣ˭˼¼
ǻһЩûȥڵȴ۱󣬴ʱ۱󶼺䶯ˣ˶ϼƵĳ
ѵǵ꣡һŮӲ޳ϸ壬Ҫܶ꣬һʮŮӡ
ϰͻˣʵǣұˣͻչֲδĺô
۱˶ĸϹȥ·˵ǳǶоǵģ
һŮӵʱɫǴ䣬ô£
⾹Ȼǵӡǣ˭Ȼ˵һôû
ôܣȵĴǰΨһŮǻ飬
ףҺڵϼǳѧԺĵӣҶϣ
涼ըˣʱȻһҶ˵һǶоǳѧԺҪˣ
һս˫ǵھֳһλھֱס
ҶҲû뵽µһõһһſػͨ
ɵòһЦĿҲѲϣоӦ˲õͨҲĳг˵죬ôڴõӦĽ
ǲ֪ǺµģȻ컯档
ҿɲ㡣ҶЦţǳҪǿһֱ׷ϵΪĿ꣬Ȼ޷ȫ棬һϣѾ֪㡣
ͷҲҪŬˣϵ黹Ǹ⣬ѾкܳʱûˣҲ֪ܲܳƷҩ
ñˣܰȥҪƵļ¼
ܵʯⲻǲĴȻҲˣѵҲ
Ƕ֪Щ˶ǵѣ
ʲôڻȻķλȥѲҲҪƼ¼ɣ
ȫ˶㵣Ƕںǵ£ڹȥ϶ġ
ɵںһ¼ưǸȵģúÿѹ򳤳ģӴԺͷΣǱˣ
ܵһѾܴ
ڵһǿͨ죬ҿӿһֿƥĲѹܶҡ
ƣ
嶼ȼˣ˻һ񣬺ȻӶצ
ˣ
һϼ˸߿յƲ㣬ѹǡ
ȫйо˼鲻֪һΣһգȻΡ
ôܣͷڻȻܶµһ˻𣬲һĻ
ԣǵһָŴƽˣ
ȻƽУѹȥһүоӦñѹ¡
Ҫʲôϰ߹һĻЩɵۡ
үӲҪûҲ϶ڻ߽Ȼһ¼
ڴЦĿⶼǿһ꣬ܶ˶ϳˣûĿʾ˵ģӦþǵ
ԶԶԣҶѵˣүæ¼ˣֱ̫ˡ
ڷ߷߲ƽȻƽУСʸ춼עñϹս񹬱е
ں־Ҫţ
ˣ
ĽŲȥ˫Ŵںţ
ܵ˶ɴ۾һ˲˲ȭͷһ涼Ը
һܳɹϰֽգ֪꣬һιϵ̫ˣҪļ¼ƲǾͲȥսˣȥҲ
˭֪۵õϱѪ壬ѾǳˣǿӹɵģҪѹۣƵļ¼ǱҪߵ·
бŵ꣬ûʲô⣬ǰǶԺһֱӱƷˣѾ޷⵽жǿˡ
䣡
͵һգײ䣬ը죬նֳƵĴ졣
¡
𶯣һƺޱıˣӿĽɫѪûء
һѣһԾԨ죡
ƣ
ȭӡһȭ򶯳ȥȭƵüΪɲǣһģŤ򷨣
һԣϢһʱƥ
壬ȻڲҺо͵̫ˣ׷ȥ
¡¡
һȭڴϣ쾪װľ죬һɲ䴫ǣһ
һʱ䣬ϼɣʹڶ֮ƣѹأ


600 սս
ǳ׳۵Ļ棬һ갺һħڰء
ϣһԣɢǿϢƺҪ
׳ʣ
Ƕ¡¡𶯣ϼڶֱ񷣬ƺһ̫ըˣһµ澰
ܵʯһ˫ȶڷǰүָ󣬺ţҾȻܿһĻһǰˣϼڶֱ񷰡
Χ۵˶ˣһȭֱ¼ıȽСɽ;ɽ
ͲȥۣͬǷ񣬸о߳һ𣬿ȥƸ
ģҲ̫ǿˣĿ࣬ͺ۵ķɣû䣬׷ˣ
˭ˣ껹ṳ̂۷壬ҪһΣ֪ᷢʲô󣡡СһĳЦڡ
ûۺų˫˵̫ʱǿļۺ񶼱Ȳ壬̥۷֮գд棬ܴܲһ
ʣ̥һһѣͻƻǶ׼ʥѪ
ǵò׼ʥѪʱȽϣܿģ
ĹЧԵǱܣܵõЩһϧ顣
ôо꣬Ϲᣬһ绪ŮЩƣֲüһЩϹʱ£ֻõһЩƬ
һȭδֹͣ껹ںԵҪС
һĻδ֣ЩԾо࣬ƺʲô
ɲʱ򣬴ɢһֲֿ׵Ϣһµ𣬳ƾ죬µ̬Ҫʮأ
Ǵıֲ̫ˣһδȥʱǶһſŵĳ׹
һ˿ɫվŲĬһᣬ۾
ô£ôͨүӵƢǳãоǿһܵõΪεûеõ
ô£ҶõˣûɰҶüоЩԾ
һûоɥЩ˷ܣǵõˡϰ΢΢һУЦЦҲûеơ
õʲôͨϰɫĺü֣꣬һ
㡭ϰʱ򣬵΢΢һ㶣ôôꣿ
ôǲǸӦǰϣϰ΢΢һ£Щĥ˵
ôܣһֱǳᣬʲôʱ˵ϣһĺߣ˵
ϰЦЦأõʲôͨҲ˵ģ֪һֱǳֲĴУǿԵõĴУ
֪ˣ㣬ɾͲˣ죬ŮӵЩ̣˸ۣߵ߰ɣϾͿʼˣȥ˿ɾʹˡ
ˣ
ϰ۱ȥܵҲţƺڱһ㣬Է͵Ϯ
һ˿µ͵ϮǷǳ飬Ϊ顣
һĳɳ̫ˣҪɳƱػӰܱߴ
컯ĶϹս񹬣ǿƣ˭컯˭ҲɼԴ˭ң
ʱϹս񹬶С룬һ칬磬޸˵
ĽȽһ
ܶ˶оڵ칬ȽҲһࡣ
ܶ˶߽ȥˣǿҲ߽ȥѹУû˿ԷӳԽս
칬ľͷһʣĹڣڵܣһһȥߡ
칬ǲܽȥΪܽˣǵõϹս񹬵Ͽɣõ컯ģ
Ǵ˵еʥ
ָһ칬߿յĶʲô壬ããһ½ʲô塣
ʥ칬ս꿪Σսʥû˽ȥһΣ
۶Ŀ꣬ʥֻҪӮˣ컯ģ
ڷĵͺѪ죬ΪʥĵĴУһܵõõױȵĴ컯
ϹʱʥϹʱʥй
Ϲʱģǿߣ
һȺ˶ҪҪܵõĴУδУ۶Ծµ̬ʥ
վڴϣڷ磬˫ƽĿʥɢһֹŹֵǳ˭
칬ΰͨǰ·һ½ǿ֮£һϵ̨š
Щ̨Ѫľ˽µѪ
ս𼶱飬ɼսжôĲҡ
̨һģԽϣԽǿɲ
ЦⶼʲôʱˣôûɫЦ
ܵҲüѵ׼˲ɣڻѵҪȨ
Ȩųһ仰ѵǶһ˲ɣ𼱲ˡ
һүӶȻ߳бۿߵ˰ɣͱˣղŵȥǰļ¼ƵˣѾˣ
˵ʲô˵
û˵ʲôܱܲס̸۰ɡүӶǳðһ˵̣ĴڵԴӣ˵ڣͿˡ
ϼһԴҲģں㣬ܺͱڴң
ŭڻȻôţ
ģļ¼Ǻʹֱˡ
һϢɫѿЩš
ȺУһ߳ڷƮ裬ʳȻȫĺ䶯


601 ̨ս
ڷƮ裬ԣʿء
Ӱڳ˵Ŀ⣬ֻܶ˵֣δĿ
ǵܰɣͲ󰡣ôħüԵĴűʾɣо̫ˡ
һħһʮ꣬üĿ㣬ʿ飬ûʲô̫ǿ֡
˵еĵɷɱ˲գۣʥصǿ߶ҿɱ˺޲ð˵һ׶񼫵ħͷ
ǽһʹ˵еһ㶼һ㣬˫峺һĽܳ˽ܡ
ǵǰʵǳǧҪС𶼰ﰡóƶϡ
˵һʶĸʥضĴʥˣһҲֻҲ֪Ǽ٣
˳ģǲ֪ûһսʸۿϱѪ弫ɲҵ۲һ꣬мһĲࡣ
ߣղŲ˵𣬵ļ¼Ƶˣ϶ҲõĽ
ɫÿܵ˶ĿⶢԼԼǳջ𣬸оԼĲеǿȵܶ㣬Ϊҵļ¼ûٻ˼ɣ
˫ܣҲɵ𺳣һֲַƺʥĵ
߿һ̨ÿһ̨ȾѪӦʱ˽µѪڶδʧ
Խϣ̨ԽǺƴرǸ߿յһ̨һСʹ½ϣǶǳ
̨ǳĿɲɫʰ쵣кºۼ̨ҲմѪЩ͸ܿǼֲµѪ
ֻ̨𼶱̨ܿ
µ̨ƥ벽ȫһºۼԳ˽ܵս
̨ʤˣ϶ܽսõ컯
̨ѿ֪ۺ͵̨ܲܿ
ǳƴǵĿⶼڵϣǿ˽ܣһս˶ڴһս
𣿡ɫΪʼնδһۣһֳС
ܵ˲ĿһЦûԭȵľηǸоǿ˽ܣһѹ
ɫǳ͵㱻һȭĥ
֪ǲǵң
ȺУһ˵˫ڳе꣬һɫһּǿ͵Ľ
ܵ˶ʶλǺͽ콾ƽ֮Ůͷǳأû˿Ŀ
˫һʵҪȥ̨һս
ѯȻһȻǶڴٴΰѹʡս
Ҳ㶣û뵽սԥˣԷƵļ¼ºӮܵ
ܵ˶㵣Ȼû˵ôˣѲˣ
ֻԥһ£ע⵽ܱĵĿ⣬ĸλŭҲ벻ͨԼôԥæսս
ʼɣ
Ļ˵һ㣬˫ںڷϣ
Ը̨һս
۵Ļ޴ĺ䶯տʼ̨Ҳ̫ײˣɲ˭ȥġ
𺳵Ŀ£ɲǼĿ̨ȫɴ۾עǶ̨֪ɲôȥģһֺܿɲѹ
𣿡֮ˣоǾɫ
貵ǿ£һ޴̨ţһħ½
˿̨ģȻ䱬ǧâǿ¾ıҪ񷡣
һɫǿ£죬أâ裬һʱѹս񹬶Ϣ
۾Ȼ׾پ̨
ʧ˵콾𾪣˵ֻ̨˽ܣܵȥһս
۶һΣע£ЦѾо۵޵֮ˣ̨ϣն
ۺܿ£Ķ֡Ĵ￪ˣڴ۾նʱ̽һ°ӣðѸʥ
ʲôһս̨ȥʵ
СһҪڵǿҲˣĪ̩ɭĿڡ
СҪˣ廹ָ˭һѪʢҵ˰ڣϴ󺣣һֱڵݣϼѾΪ׿ܣǳһֱѰҵݵأ˵Ͼҵˣ
֮·ʹֹµ֣֮
̨ϣϣ
ǴպգһģӰӣ̧䶼¶һΨҶǣأ
ںܶɵĿ£ֵʧˣ
ô£ѵˣ˱ʾɣЦˡ
ȫҪ۵ʱ
ǿ֮£
Ȼ䱬ֲĲϼڶ񷣬һֽɫյңȵĹ⡣
һӰӴ̨ϣڷƮ裬䣬ͨԱûƬء
ȫʯȥˣҲ̫ˡ
ٿ
սǱҪöִ࣬ǿ£Ϊ貵Ĺ⣬ǿնȻʧɫ
¡¡
ǿײˣִǿײһ
Ϣֲ̫ˣ̨¡¡ҡȵŭ񷡣
ϼڶϼ죡
ײ˿ˣһɫȭͷȭ磬Ѫգɫա
һȭԾ˫
ɫһϹĿȭһȭɲкɨ˻ĵĸ
һȭɽӣҰں
ȭײһɲ䣬ʢĹ⣬һ磬񷣡
˵ĶĶֲ̫ˣ𲨶
콾
սչһ۷Ծ


602 ǿµĶԾ
Ϣɲŭ𣬱ֱ񷣡
ƺײһ𣬱貶Ŀϼŭ
ײ䣬ضҰ̨ҡ
ȫѻȸЩŵˣһĿ࣬У⻹ǵʵȻôֲ˹
Ҳ̫ǿ˰ɣǵģ꾹Ȼ˿ɲ˶ڷĸоڽ棬̨ҡƺҪ
Сôǿôࣿɫ̫ϱѪˣѵҲõϱѪ
һҪɱĪ̩ͶڷݣҪٸʱ䣬ڱؽ군
һʵôǿôࣿôģ̫ɽʥŮ˼Ϊڵĵ̫ǿˣоƾԼʵ˿Щˡ
¡¡
Ǿը죬̨Ҫը½ҵҡճױ飬Ťһжڷڣ
˽ܸշֿˣ˵ζڱˣһһҵն
ƾУ
ҲõһЩ컯
̧ͨһֲֿϣصӱâ
Ϣǿˣһɽһգƽ˫ڶ꣬˵ҲõһЩܲ
һֺܿµȣ壬ƺǾ֮ˣʮ㣬أ
ϻսɣ
괣ؼ䣬ƮƮâϬˡ
ԣıڳһɿµս𣬴ȵ
ԸΪ壬жǿ
۵ĿȻƽһֺܿµǣƺûѵ
ͬʱϢһɲ䱩ǣϻѹ񷣬ֲںХɽըѵľҪ졣
һֺܿµĶҡϣ죬һɫգѹĲ֪Ϣ
۵س׿̨ѹһø߿շ飡
ɽӣֲ̫ˣ۾һոٶȿƥһɲѹڵͷϿգ
̨һжϹûÿһϹⶼܽɱһţɱ
ǿ۵壬õϱѪϴǿڷо̫ˣ޷жǿ
ʮÿµ˽ܣֻҪ۲պǿˣǿ߸ߵۡ
ڷֹѣ˭֪һźյҪսپһѹ
˶ЦڵǿȣǳĲˣƿס
̫ǿˡ콾̾ϢоһУǵ˽ܣ
ѵвǿ״ֵ̬֧˶Źע
ڣ۵ȭѹ̨ҡÿһϻݻһڿɫɱƬء
ֱ죡
رȭͷ̫ˣؾƺһɫ޴ҪҪҿء
սķƺЩ죿ֲɲ
ѵɱ򽣣ڵɫȻͨսķʹ˽һɱЩơ
һУСӾ鷳ˣ±ƴڵɫޱȣ֪ݺɳɱ
˵ǳˣ̨һڿɫɱ»̻̽âء
ɫɱת̨һ޴ɫ
ţҸоÿһɱǳǿ󣬵᲻ᱻն
˲ʵȫ˶ڽŹע
ɽӣȭͷ­
ɱ
ȣǵ۷壬ս죬أ
ͷڷ裬ؼ䣬ɫɱУ貵Ĺ⣡
¡¡
ڣɽᣬХ¡ľ죡
һؿˣ⣬أһɫڷ⡣
СڷݣһͷƤ飬ĲԾΪǾһĥ
ȫ𺳵Ŀ£峹׿ؼδǱˣ
һֲë籡ϣÿһڱ쭷ŭ
ÿһ綼޾ľѪɿ԰һɽ߿ա
رǣһƽѪݻһأ
¡¡
̨ڶһĻƺҪбɫģݻһڿڵӣԾɱ
ﶼ˴籩Ťأһжڳ٣
ڴ籩гˣȭ۵ȭƣɱȭ飬֮Ӳ
ˣ
һˣأ˵Ķں¡ѪЩ
ȭԺ̫ˣض̨¡ϣҪ׹
һգǧɫɱڶԺչľɱǣҪ

곤Хڷ裬ͨƵɫݻɱײɫɱ
µĶԺ䣬ɫɱаصɱһһǿչҵĶԺ䡣
һȭ
ںȺȭͷ񳱣һȭǶɲȭѹ۵ϣŤ
¡¡
ŭ𣬾ĴϮ۵ڣ
۵üͷ΢Ѿˣڵ粻ǿֱӾھѹ顣
Щ籡һööģɲǼݻһɫӣļ׵ǡ
۱ɫײĵɳȥڴϣѪüͷţʹ࣬סˣ
ˣ
ȫըˣһ˼Ȼˣ
ʲôղ۵ļ׵ǣƺһ£Ҫ
ھɵĿɱҪ۵ǿղһ¾ͱˣ
һݣоյˣҪȻһ¶ܰϡ
ģ巨
ڻëڵͺȻˣõַţ
ʲôС׷ʣֿ˻оӮϣǳ
ҲרϷšüͷʹ˵еĲһӦȫλղֻ۵ļ׵
֪ͳ۵ڣһжܰ򱬡
ŷԽɫݳģƲ
ղ۵ķҲԽɫģ߶ģ


603 軷
Ÿս־ͱˣɫÿоǿЩˣʲôطõ汦ȻѹϱѪۣ
Ҫ֪ϱѪ壬ɵвһĻúܶ˶Ĳ꾿õ˺ģ
۵ıûʲô仯ͨʣ׵ѿĲλָϢδ֡
ʥ壬ܲлһֺܿµȣǰȥ仰
ƺͨʢȼĲҪضֲֿ
ϢõӶ΢΢һУоԷҪչֳǿ״̬ˣ
ҵıԴɺãͷڷ裬˫壬ѯʵ
ǿնԳ֣˴˼䱩ӿɲϢѹض𶯡
ܺã۵һ˿Цݣûзϣ̹ȻĿڣҵĺܶϡ
һֹЦݣЦϴ̫ˣʱóˣ
ȭͷ͵ؼһգײ䣬һľ
ɱ
곤Х첲ϼѪѵأؾֱۡ
գͨϼڳؼ䣬нɫȼգݻֿɲȥ
Ƽ̨꣬ˣһֵȭǡ
۵ڳһɫս£ݻģеԻΪ˷ֹղŵɱ
ҪرԴ㻹ʸ񣡡
˵һ䣬˫ɫؼ˸ɫɱġ
Ϣǿһݻɱ̨ϯͬʱӶȭ͵Ӳ
ķضˣǿǿײǣһķ֮ϣ
ÿ˵ĶѸƥԳֲĶԺ䣬￪ʼڣ
ɽħ
һʱ䣬ⱬûգѿأ̨ҡģӰڷĶԺ䡣
ս̫ˣһβƴ壬ееĶԺ䣬ȫǵ籡ɱÿһ˿š
ȭӡɽӣͷ˿ҿ裬ֱϼ۵š
۵岻ڵ٣պһȭҡҵնƴ졣
ȫ¡¡Ҳû죬ҵĽչˣ
˶𺳣Ҳ˷ǳĲ⡣
۵Ķ̫ˣҲ̫ˣԵ޾ɱУȻһδζ
ôۺٳսҲûо֮սս÷ḻ
˲⣬Ƕǳ겻֪֪ٴսս̫ˣȴɽ¶ˮģЩɡ
¡¡
߿ϫ񷣬̨һʯ£
˶˵ĽսȻ̨ܲסѿˣ
Щ˿̨ϵĳ棬ֻܿģӰڲ϶Ժ䣬ǲӰ޴̨µʯ
̨ϸ£˵岻أڸնԺ䣬²̤ĵ棬˺ܴƣ
ƾаղչֵĹɱѾۿˣ
ҹƣϾչһµĽˣ֪Ƕʲôͨ
𾪵Ŀ£ȭӡϢһƥƺһ£š
𣬸оһѹȭ⣬ɫȭͷ¿ɲ磬ȥ
۵һȭǳĲˣƺƶһɽ룬ֱƥĲ¡һĽɫȭͷ
ʲôĽŲˣѪоղһȭǳǿ
ûܵ˾ʱ۵Ϣһӿֲɫϼѹ̨Ϣ͸£˶
ǿ߶⣬𺳵Ŀ£۱һɫӰӣ޴ޱȣɽߣ
ӰȻģ̫ˣ׳أ
ôܷսһӾ͸£ȭͷͷ­
ͬʱɫӰҲִĸ첲ѹأնŤѹȥ
һѣɽХ
곤Х˫ͬʱȺǣһſŵ¡¡תޱȡ
˫ƺƳգ籡һſǶ߿ȭͷӲȥ
¡¡
һּɲľѹ£ȻסһǱĻ̵ĴضȥˣдƵ
̨ƺҪȶϣ
۵ٶ̫ˣ괭ϢĻᣬһֻȭͷţɫӰҲŻȭҪе
ٶ̫ˣȭδѹʱһֿɲϢѪ
ţǗ軷࣬۵õǗ軵ľѪΣ˿꣬һʧɫ
Ǵװ̫Ŵף̳Ĵڣ۾Ȼõôµ컯
ϰɫһռȻõ˗Ѫǰһ޳˷࣡
۵һ̫ǿˣδɱʱ򣬶ĵѪַ֪ǿȣ
ϸ۲죬֮Ť軷գһȭɲ
о߲ˣΪ˫ں͗軷۵ȭԺ䣬ܹ֮
֮˵ƣ
ֶδգֻ˵ƣû޷Կơ
ܹ࣬ƣ
ͬҲԹƣĵûУֻд˵еѰżֲֿؼ
оһ̫ɽѹϣҪ̨̣ͱȶˡ
ҹ
ȭͷҿȻͷڷһֲ࣬ȻԵϣ
Ѫֲ죬ѹʮأղ۾졣
죡
¡¡
նŤˣȻֻһӰӣϢˣŤر軵ȭͷŤʧأ
ȻӰӣȻδݻӲ
ڵأ軿ԹƣǿߵֶΣһսƷǳĲң
軵첲Ť߿գһɲȭۣһ첲ϣ
Ϣһ˵ĲΣ
ۣɱ
ŭתµ̫ɲˣ̨Ҳľĳֹ
ֹǳ£֪һĴڣ


604 δ
ףǿ쿴˭սգȻɱǰʮˣôܣ
һؾԪ磬ϼƶˡ
̫ˣһ޼ʣһʢԪƬء
ʿҲܶ࣬еӢ˲Ůķɶˣǵ궼󣬵кˡ
Χһʯⲻһʯһ챮
˲񷣬ʯЩֲƺھڣ˾η
쿴̥εĶԾôһӾͳǰʮˣѵļص󲻳ɣ
̫ˣ鲻ڰ֣һϣ̥ս
ǰʮĶʮ֣һһֲرλ֣ϢƺһͷһͷڶԾ
ǵĿⶼڹע棬ȻϢֻ֣һһϢڱܿµĲ
Ȼ˵սֻǳǰʮȴ˵ؾ޴ĺ䶯
Ҫ֪ǰʮУϹŴʥʱµĿֲս
쿴ɱʮˣξȻˣôܣ
һϢǿʢһ仰ô˵غ䶯ô£Ϊʲôû֣սģ
ڣһˣУŻһ仰ᣬܱӦսû£Ӧ
ôܣʥĸ߳˽ܣǰ㲻ڿЦɣһ˷
ǰ磬ͺʥ·⵽ô£
磬̫ˣϴڹһ磬ЩϵĴڲ˵ԭ򣬾˵Ҫ׷롪䣡
Ĵս
ۣ䱬أ̨Ŷ
˼ۣû뵽ڵϴչЦ
ɫܸо۵ǿȣǳĲˣƺʩչҪǿͣ
С˭ѧۣɫҲһɵյۣܿĺŮй¶ȥģ
ƻָˣǻһۣһƷҩ
۴ؼ䣬һɽߵӰӰ籡ϼɢһ־ƺһ̫̫׸ˡ
𺳵Ŀ£軷ȭͷգۣͬһȭ֮˿ֲƣ
ɱ
Ϻȣ裬ŭϣԵӰڣ֮籡նں¡
µײ̨εƺҪƷ
־ҵĲϯ̨Ŀ࣬ΪҲ̫ǿˣȻ̨޷ܡ
࣬˵ôܿס軷࣬嵱澪δΣȻԴ࣡
ܶ𺳣Ϊֲķ࣬Ȼˣ
̫ˣҲͰˣˣҹһսǳĲң
е˶һ˲˲Ķ̨ΪҵĽ棬ܶ˶ԾĻ棬ǿɲĲӰһײһ𣬾ʹǧٿף


͗軷ײˣģӰҲճײһ´ɽڶԺ䣬ÿһȭѪƥư˻ġ
һȭڵϣعǶѣѪ
˫ɱ⣬ȭӭһȭϵĵ£ɱڲһ󵶺Իи۵ļ׵ϣɱڲƵƵش
Ҫǵ̤̥۷壬Ȼǿۣ̩ü绹ǲ˵㣬ҪȻѹ۹ûʲôʡ
Ƕͷ̥һС磬һСľࡣ
һѪսƥԽսԽ£ѪӿһһɲŽɫȼա
ɱ
ȭӡתȫȼȭͷѪɽӣѹ£۵ͷ­
һȭնѪ̫ˣһС̫ը
ͨŲˣ˵һ˭֪һż˵ͨ
ûӲӣһȭδʱ򣬾ؿڷ£ĽŲȥ
ܣŭȥȭƲ֣Ϯɱȥ
ߣͨȻ䣬ȫĿ£ڱǧɫ׵磡
׵貶Ŀÿһʵ磬ִЩˣǵصѹأ˺գ
ãСӾȻ壡ڵɫأսǿ壬µǹƼİԵ
֮ŵ壬Ȼۣ
ȫصҲ̫ˣ̫ˣʺУսԣΪ֮һ
ǰѵһƳˣЦЩأĺǿȻܱƳ۵壡
¡¡
һȭν۵ȭͷױѹҡضһĻǳ׳ۣȭͷڶһ磬˺˳ա
ȭͷһζԺˣһʱɽᣬХ죡
漴ܵ𾪣ǿȭͷѪѹɱƤ룡
ãΣǿ֮һҪǵû壬ǿɾˣ
ɫأҲû뵽˵İԾȻת
ɽӣأлȭ
¡¡
һȭմ߶ʱԻںƲ񷣬һͨɫڲһɫȭͷɱ
۵ϢһӰԾ˫ɽӶУη
һȭأѹ̨ҡ
ȫйĿ£һȭȻһɽ
ضըˣﲻɼŤ˵ͷɱ¡
ѹëоһȭĿֲҪǱУҲҪС
ȭӡԾ죬۰򶼱貶Ŀɫģһһɫ
ۣ
һˣޱȣɽӣɱϡ
ȫ𾪣һһǿ£ײһˣ
Ȼۣ
𺳣۵õȭⲻʲôˣõģ
̫ͨˣӺδõģ
̫ˣɫأɽӣĶԾ
ھ̨ڶһжҪ
һжˣﻹǿӣͷ­צ˺
ɢȥһɲ䣬ѣ޾ױƲ£ǵص׹أѵûˣ
ɫ׵ǳֲܺĽɫ׵ȼˣ궼ѿ
һһŭٶȥҪѹ
ֹ̫ˣ궼ѷ嶼ڽڣϳּĿӣ㱻׵˺ǡ
ǵǣѵҪ岻ɣĻֵ̫ˣ
һ𣬸ҵɱҲ漴Ϯ۸û˿ϢĻᣡ
Уһɫƣһ׹ҵ̨ҡϡ
ѹǳĿֲ嶼Щ̣оѹ
̤ţĪ̩ʹЦΪǵͨ
ɶ̤žȻõˣϴһţǵĴͨѹУǳĿ£ȻˣڶԸ
꣡
йը죬ѹֱ̤ѹֶ˼˿ڣͷڶѡ
ˣʥ岻ӵеģ
۵帩һɫ̤ͬһ𣬺꣡
ǲʱδ
ŭͷ˿ҿ裬죡
һƥһ̨ϣڱϲľѪ𣬳ʡ
ڷձһת

ը˫һƣؼ䣬ɡ
Ρ
ٿļ׵ǶȻҡһͷˣӣϢѵأ
󣡡
ڿնѪӿӿϣڷ
һħ
һԾԨ֮ϣһֲֿܣؿһɲ䣬׹һ

ˣֲ̫ˣһˣݻһٵصĸ⣬ǳ
δ
̨ȵıһӰӸϣնգѹ˽ɫơ
һֲֿٶȣ۵ϣ


605 ֣
¡¡
ƺըһӣһĹⱬˣ̵˶ۣɲǼĹ⻪նգ
ƺմնɲ˷ëǿ߶Ϊ֮ʧɫһɴӣǶоӷҪͷء
ȫĿĿ£۱һɲǼĹ⻪նĵձ
ղзһɲ䣬۾͸оΣַԤⷢ
ǵٶֲ̫ˣ绹Ҫ죬ֱ̫ϡ
۸ûʱ߶ɼٶȵĿֲ
һ۵׹ڵϣҵ̨ǰһѺۣͷжˣ㱻ˣ
ȫѻȸǶδӦ̶ꡯĲĲĿ£̨һӣһʯ
֨
̣ëڵҪǸղһºԼϣ᲻ᱻأ
ǿ꣡
ݣղŵһֲ̫ͷ˼ˣŲǺֵͨ
Ǽ٣ëоղһͶ㲻ˣһУԺϴλݵĳһᱻġ
һУǿ˽ܣҲѿס»ᱻˣ
һ֣ݻ£ٶȶɱǿеĴֶΣԳ֮Ϊɱ󷨡
ţ۲㱻ˣ
ú˷Ӧ
̨һӣѵ̨޷ǵս
ȫͨⳡսֱǾžޣ˭벻ǣͨˣ
ôܣôּͨƣѵʮͨɣڷо۵˺ء
Ϊղŵٶȣѿ壬̫ˣЩˣʮͨ벻кֵķ˵ľޡ
һҲ̫̬˰ɣϰĺ촽Ŵ֮ŷӦڴõͨ
ѵδ
ڣղŲʲôͨٶô˿ɲҹ̫Եˣ̩ëѯʴڣоŴ̫ˣ
Ҳ˺ܳʱ䣬ͭۿ꣬Щ٣ܲѪ˿΢΢
ǡ
ڻʲôˣ̲סͺѵδɣ
δСæ׷ʣѵʮͨʮͨûõģ
ڴõһЩشУδʮͨڻȵĵͺһҪѧᡣ
ǿҸоǳ죬ѵʮǿͨСӾС
ģСֶǸäôʮǿͨ˭ֻʮͨŻᷢܣ
ڷǳĲмŪǣҪ׷뿪
ڵԵɣܶ˶֪һʲôʱϹƶôһ̫࣬ܶ鶼ˡ
ҪԴڿͷǳ£δҲδʮͨΪ̫
ǿǿٵصħеĴ磬ʱаˣְ֪ǰĴУҪǶôļѡ
ǿ
Ķܵؾģо岻ҶҪɢܣ
ղһɲ䣬ǱܹһһԵͷ꣬Ż־ɱķǳ
ʲôǿ쿴һս̨
˾һһ½ˣһϢɫʰ쵣֪˶¡
ѵǵڶս̨Ǵ˵һһ˶ëǺּĽսȻ̨ˣ
ƨս̨һǳս̨Ѿ޷ǵսˣֻһŹϵǳܳս
ȫ䶯ˣһ˼Ŀ࣡
ϾȻһǳǵսǺεȵҫ
ۻвУ˽ŵĹעо̫ˣۺܿˡ
ɫȻѿû̫Ĳ˽۵ǳƻѲ
ΪʥıԴ
鴫
Եڵϣؿһӵ壬ŵ
ͨϢˣϻдŽɫڷӿ嫺ľѪؿڣͷʼžը졣
𾪵Ŀ£ǰ˿ڣȻԿֲٶϣ
ÿµıԴﶼ죬о̫ǿˣɱ
۵Ϣڻָ˫ŵ˵ıԴȷܺãǳʺˣ
һ⣬Գʥ屾Դˣޱȡ
ǰǸ߿ˣҲͻӡЦ뼤ŭ
ˡҡҡͷûʲô̫ŭ𣬶˵ʥıԴˣն㹻ˣʵȷԣϧʱ
˼ǣ·ʵ
·ˣҪ˵ͷһԵЩĮϵЦЩ졣
ָˣֲѪ˲Ծǳϣɫݻһڽɫսì
սìۣȺҵ·ҲҪָɣ
۵Щ䣬ҲûпˣҲԾǳϡ
ǳ̫ˣιޱȣֲ˽ܣնԳ֣
ǳϣǿ£
貵һսˣӰһɲײһһڵƽ֯ɴꪣĲӣҪնͷ­
ɱ
еսìɱͬʱһ־޴Ķͷϣ籡컯Ϣһ̫ҡ
۵ĶҲǿֻ컯ϢȲϣ̵ĴҲôƣҵĶĻܶࡣ
ײֶ죬ȵĹ⣬ÿһϼǳ⣡
սֵز˶Ծͨ񱬷ﳹ׷ڣ
սҲǲҵģŹϵǳ϶Ժ䣬ѪҺڼȾ˴أҵĺˣ
ѾԺ˲֪ٻغϣùս˶ľ̫ǿˣϲ֪ж˿ڡ
ҵĶԾڵıԴ
ʱƣ𽥲ˣȻָĺܿ죬Ķһֱѹƣ
۵ĶһֱѹƣҪܵ
̫ˣѲɿ˾Ŵ컯Ѩɣ
֪Ķģ컯Ϣ̫ˣҵǳˣ
ĴﶼŵĶĦоĶͬСɣЩѰ
ǶڽŵĹעһεȭӡȸӡɲ̫ݷҡϣ˫Ữ񷣬۵Ķɨ
δ
곤Хħ˻ǿ·ս⡣
ת⾪һбˣ۵ͷ­Ҫն
˵ļⶼܲܿס
һɲķ绪ѪҺˣһ˫˫ھ
һ̫ˣֱӾ۵ĲӣնͷĺҪ˺
˵ھ˶ëˣѵҪն
۵ĶҲһɲɵģ˻ƻȻ̧ˣ
ȫ𺳵Ŀ£һֻյĴ֣أѹ˴أأŲشƣһӰ
ֶԾ̫ˣиѪǿ֮£
֣˻ʮͨ


606 תƵ̬
쿴ϳˣȻ嵽˵ʮǺּĴս
֪ⷽΧ˶ˣһϢǳǿ󣬶Ҷǳָ̥ͣսһһС̫ڡ
֮ˣȻ嵽սʮʷˣ
ҲˣʥܵȥսŻᴳ¼
ǰЩСôܵʮǸҲ𡣡
ǶڷۣΪ̫ˣѺܶʥһָĴﶼѹȥˣǿʱµĻԻͰ
һЩﶼ벻ͨʥ̫ˣ޽ͱ˵򣬵õʥ㣬һʳռ
ԴƶôɱսʮȻֻ̥ս񣬵պǱ޷⣬ǶǸ̵ĽܳܵȥŻΡ
СôˣߵʱСӿС϶˵һ
Ĵǰһһȳһյ߹꣬ǳǣϻѪС̫ż꣬Ӧûô죡
һᣬüͷһмϢ̽ȳֵյ˸ôô顣
ȳӰȾܣʥӹ÷ǳá

ǳ̨ϵ׽һͷ֪ö˷
һֻյĴ֣һУأŲشƣԷӡǿУ
֣Ȼ֣֪˷ʮͨǰʮϹɱ
֮ͨȡ֣Ϊķӡֲ̫֮ˣϱӡˣҲҪУ
ʥصɫ˭û뵽֣صҲ̫˰ɣʮͨ
ЩˣδȻǿǵ۲һ磬ٶȣ޷˲ɱۣôֻܱ£
ڵɫޱȣĶԺ䣬ȵľһɲľɱ
ٶȻһĸ̬ϣ屻Ƹסˣ
ãΣˣǱסˣǾ޿ߵģѵҪնɱ
Ƿ̱ʤ۾Ȼ־ĸͨ״õģ
ܵ˶ڷۣδӦǶЦ۴صõϴУ
ǿͨ˭֮ȼ磿
òɣСޱȣҲ˵֣һͨץס϶Ӳȥ
ɫ̫ˣס񷣬ּ֮ؼ䣬Ϣ˷ݡ
Ļһ壬걻ָӡ棬Ѳȥоһֿµķӡסˡ
ã۶ûˤСĴЦоʤȯգڵѾסˣʲô̵ֶΣ
˵۲ܵĴҲڣоһαɡ
ܶ˵أѵҪӮµĻм꣬˵ˣ˲ϣܵ
̣ǳӲ
Цһɫŵ壬һӾҶȥ
ܶ˶̲ס۾ǳǱԱҪǵ걻棬ƻǣ
¡¡
ɫŵ壬ݺݵһǳɽϣɽˣ޴ʯ߿ա
죬ʯ裬һĻ˵ļѵˣ
һ£Ҷϵĺ٣ֽţͷð亹
ɫ̧ˣȫŹעĿ£ŵһ壬棬ʵ
ǵĵҲĹھ
ⵤղžһҪȻ϶ᱻģǾհ
˸˿ĿڣСͦǿģˤˤ
ڹ˵СĥСݺݵ۾бһܻ
ܶ˵ȶһȺѷǳǣڲǵǵʱһֻԼס
۶ϿɱҪ˷ʱˣЦ
ʱˣ
Ӷű꣬ɫһɲֶι̵Ĵأݺˤȥ
һֲҵŰпĶɱǳĿֲɫһδΰѵݺݵڵϡ
䣡
ﳹըˣǳ΢΢زϱι̵ǳҪ򱬣
ŤڲѪҺ籡֪ڵ굹ˡ
ɶҲ̫̬ˣҶʧȻƲ
ֿԷӡأ£ޱĵͺ𣺡˵ǵļ󣬼ɱȥ
Ҳ֪˶ãˤ壬úܶ˶ľˣ˰ɣ
ƺҲˣͣŻڵĵ棬üͦˤã
˰ɣ
ɭȻ䴫۵ɫһȻûǳҵϣ
Ļ£յֱȻŤܳԾĿ£һ̫ݣ籡棬Ȼ˺һӣ
һ̫ȸ̫ˣֲĻ棬ֶ˺һӡ
ǵĿػȸػȻ˺һӣ
ԣȸǿ̾ѪӦǵԾѪ߶ģƴ
۵˵ͷ뷨ǲϧֻѿֵһӣͨ£ĹõģƴҲûã
ֱֵϣ
Ҳһɲ䣬һֶ챬ϼ컯Ϣ˲֮£Ρ뾪
ԾĹ屻סˣкãЦ۶Ķ飡
ҶϵɫҪǱ飬ͳˡ
˷ܵԣĶȱģĵ
ʲô˼Ҷϸоһϣæ׷ʡ
ȱĶ죬ݻһ磬ݻǵ궼ݻһκʣڷǳ϶
ȫ𾪵Ŀ£µĶ죬һǳڲ컯Ϣ۳һģӰӣ棬ྪ
ʲôﶼĿ࣬һ˴ڣʲô
ȱĶ죡۵ɢһ˿ȭͷ˲䱬ˣҪֶ飡
ҲűˣڲһɲɣӰӡݻһſֲͨ
ضȻѹһɽߵӰڲϣྪѹ졣
ã˴֮ɫһʽǳĿֲ
棡
첻ݣضҡǬҪߵƺҪը
ֲϢڱǴڼ

۲Һ϶Ѫͷ­ɳȥԪҪը³һѪо˶Ҫ飡
ô£ʲôͨ
ȫ֮ɫ֪һͨǴӻ籦õģ屻סҲηͨ
ڸˣ
شҲʧˣ߳һѪģӰӡ
˲ңǳ̨ҲȻȼ𺳵Ŀ£ǳһϼ
ǳƺ꼤ˣͬʱǶһſŵ¡¡ת׹һϼڴϡ
ǳ̨һɲܲµ
ǲĿ£һӰվЩϣʼת
תƣ
ͨޱıˣ
Ҳ£һʱ䣬ǳϣֳɰǧ꣡
ȭӡìӣĥ󵶣ȵȣ̬ʼĺ۵塣
һǧ


607 Ѫռ䣡
䣡
Ӷȭͷɱ۵ţɳȥ
ֻǸշɳȥһӰ˲ɱĺ󱳣һڵӣҵѪǰȥ
ǰһӰӸϣ˫ŭĶȥ۵˫磬ͷȥ
۷ҺͷɢëѪѪȾա
Ѿ֪£һ˿һķûУΪԷٶ̫ˣķӦ
ǿ£չֳ˵һĻڷı߿գһӰӶҪ֮ϣ
Ѫڷɽڴϣޱȣ
ȫˣһĿ࣬ôܣѵǻþҺ񿴵ڴۣ
üĵ۷⣬ɲĿЩӰӣȻֱ治ĸģǸǼٵģ
ЩʵӰӣôܣٶôô죿ڷǶôֲٶȣôֲֿٶȣⲻϳ
Ƕо˼һǿߵٶȣ¶Ȳһ룬굹ģ
Ƕתƣû뵽ŴͨȻˣһݺ죬һ仰
ţ⾹ȻǶתƣԭǳ컯ͱõˣ
ǶתƣҲ̫ˣٶȿ죬˭׷
ЦתƿʮͨôԱģͨٶȷǳֲͬһͨ
һУתƻ޽ƵķֱΪֹ
û뵽صҲ湻ģһŶתƣȻһֱڣרΪ׼ģ
ڶһ㶵ģҲû뵽꾹ȻһʮͨٶƵϷţֱ컯
˵ûõǬһǰ͸оõ˶תƣһֱϡ
ôû˷㶣ΪѾ֪жˣ
⶷תǼ٣Ȼ˵ٶѹУڼٵÿһȫսֻǼɶѡ
д˵ܵ˶Ȼԭֲۻû
תҪ̫ˣͨҪǱ˿ǿ߶ᣬôܻᱩ¶Ŵͨ
ǿ£ѪҺ籡ҪѪȾյĳ棡
۶ˣǲƣڲ׹ⱬ׵ս£Ǻܿϧȭ̫ǿˣҪ۸򱬣׵ս²֪˺ٴΡ
ⲻò̾۵ͱԴ̫ˣˣ۾ȻûѪҺʳɫѪ塣
Ҳ̫ܿˣⶼûǸ⡣С棬бۿ
ˣըˣղ̫̾ˤˣڷȻһСѾͷ䡣
˵ɫǳѿҪǱһֱȥ۾㲻Ҳϵˣ
壬ذϼңʥأЩ˵ɫҲѿҪ۰ܵƱػ𣬵ʱ϶ģǲϣ۰ܵҪȻд鷳
˵ĶԾѾӰˣһܵ䡣
콾һ̾ϢΪϹս컯һֱΪ˽ܣһսǶĵĲ
ǳӰڷĳĻɱ۵ϣѾˣȾѪ
ܶ˶ľоѾˣһսǵʤ
Ҳע⵽ٶ𽥻Ϣأĺܴ󣬹ƵҲѳתˡ
ô£
üϵ·һɲ£վڴϣңоϢ
ǳоܵЩԾ
׹ڵϣǧٿףѾˣȴ˹ЦȻܰұƳһʥ壬ЩɱڿԽˣ
Ҫ˵̫磡ѹߵ
ûлӦƬƵĴؿʼòһˡ
ȫ˼Ŀ£۵ѪʼһŵȼһѪɫ·Ҫضˡ
ǿ쿴ѪɳˣҪʲôѵʩչĳ˵ɴӣԾʵ
ܵ˶ףǿ߶²ⲻǺȻҪԼѪͨ
ʲô
ӽоֱסˣЩѪԵ÷ǳ죬֯޵·ȻУ
һֹڸ壬ƺ޵ѪߣУ
춼εѪƣƺһغ¯סˡ
ǿܱ壬оǳԾ̫ͨˣɫɱΣ
Ǻܿ죬Լ߲ȥƺһ磬һûյ磡
̲סھɽУĿֲƣ㱻棬Ҫһʬˣ
ԳһʲôɫһоһΣ
ǳ˿ǿиѪҪεĶĥָûãƺʱУ
ʲôôô죬޷ƽ⣡ȭͷգʮǿͨˣʮǿ̫ͨˣ۲յġ
۵ĺˣʩչ죬ǾһŽ䱬Ķ죡
ӦþǴ˵еģ
̱΢΢ΪƤڸѣѪɢҪˣ
ôˣôˣҪ
ȫˣ⵽ô£ǷˣȻҪҲ̫ˡ
ôܣǶ˼תҲ̫ˣ̫ˣڵϣ嶼Ҫ
ڳЦҲڴЦ֪֮һ֪۵õ˿ֲĴУǴеһţ
ô£ʲôͨСӵͺ˶ð亹ƲһЩû·һ
ʶֲ
ڵɫܿڷʧܣܣͥѪռ䣬ͥѪռôܱգѵõ˹ͥĴУ
ѵʥ壿ڻоЩܣղʩչĿ壬ʥĻ޿Ķ֡
ʥ̫ǿˣڻɵʥ壬Ϊʥǹųǿ壡
۵壬꣬ʥ塣


608 ת
ܣ϶ˣǵսôܳ嵽սʮһ
ɫ챮֮ϣġ˲ڰ֣ʱ޿̶ˢ£кǰһܴĹע
ڶݵһڣĩԿֲٶȣȻǵʮһˣ
ӦòʿǱܣر̥սר̨йƽһսսǱ
ǿڿڣоǾִģҲ̫ˣ֮Ȼʮһ
Ƕ˼Сʮһˣ̥ؿ̫ҪˣɱһѾ˲ˡ
һǧڵˣзǳֲǱܣպ֤ǿߣǸ̵ص
ɱǰʮģɲպʶ۷ǿߵĺС
Щ˶Ǹɫĵӣ˵ĶԾȻɱ˵ʮһ˼ǺεȵĴս
ӦŲʮͨĳֽܿܲһţѪƴӦüңҪȻʮһ
սѾһˣôҵѪսƵ˼ޡ
㲻ǣǰʮҲǲܵģսˣһɱǰʮ϶ѪȾգսޱȰ
ǿ߶ڿڣĿùҵѪս˽Ѫսƴһ϶ܾˡ
ⳡѪսȷޱȣ
ȻһſֲĽҲսѪģ겻֪˶£ſڵϺܾãżѵ
ˣһ忪ʼѵ꣬ͱӣʼָڵġ
ǳã̫ˣоڶ֣һ
ô⵽ʲôѵĴ棬սˣ
Ҳ̫ˣʩչ̫ˣס
治֪ĿڽŵĹעǶоѾˣҪ飬һᣬͳ䣡
硭ССֲ˲һʧء
ô٣ͦǬֽգԼԼοԼ
һ̣ҲŵġҶ϶Եһֺǿҵţ̫꼴ĳ棬ǿͦˡ
ʲôѪռ䣿Сͷ亹ݣݣһ·ԣ
ڵɫҲǳѿʧ䣬ѪռԳһ磬Գ֮Ϊһ˿ģҪľѪ߶һ£߶һУ˻϶䣡
ֲ̫ˣҪľѪԽ࣬Խǿ
ղŵԶתƣݻϹɱ϶Աеۡ
Ǵ벻۾ȻõѪռĴУҲ˵ӵİۣʩչɱ
ѵ˷ûƽ̩ɫǳѿȥĻģ
ߣҪٵôоˣߵҪȻͻᱻ
ǣռĽɣǳҵԤϣ֪õ˭ĴУڵͳĺ
Ҫǵȫʢ״̬пܣ鷳ˣǵɫղŴ߶תƵľڸûзͽһС
ȫĿ£𽥸ĺף
ռ̫ˣɫƺһĿռ䣬һֹ𽥵ڵľѪ
СˣϾһգĴտԽˣЦоʤȯա
Ĵ潫
˶ЦذϼԼʥطǳĸˣһǿǸһ۾ҲǵĴô
ЩɫÿǸоվˣӦۣղŵĴսǶˣ۵Ǳܣʶǿֻʱ⡣
һ䣬˿Կ۵ƣʱ֮գ
ܿ죬ͨںڣ鼰ȫһĸоˣ඼Ҫֹͣ
ˣѾˣ
оԼѾˣججģ˹»Ұ
ʶʣоԼˣսϹս񹬣һɲ䣬ĳֺܶ໭档
δף䲻ȳӣʧٵ࣬Ƕ˫̥ãڶԵ֣վǻڵꡣ
·ܼѣܿҲңԶ
·Ѫս죬ɵĵ·ȼһյյƣָڵ
˺ܶˣ˺ܶˣƺָˡ
˵谲ΪΪ»Ѫս˵ܶģס
˳ߵļӣҪΪָ˵б߱ԴһĻĻ
˿ȸ
ЩʹţңҲ
Ƿһô
˫ȼһսһֲֿսҪȼ磡
ԽԽһˣʱˣֻأ
תͼ
һ¹ؿղԷǣһʽоҪҪһ⡣
ʱٺòˣһܵУվǰôܵ£
ܵ£
Ҳܵ£
ԣҪ·ϻҪս
һ˲ɹˣԴĵٻ⿪Էǣһ˲䡣
·ˣ
Ҳʱۻָܶ࣬˹ڷ磬һֺܿµɱ⣬ҪնΪĵһˣ
ѵҪˣ
֪ʧ䣬ۺȥû˿ԥ̧ƣͷ­
㣡
˫ϴ˵
һڻûҪˣŻ·
۹ЦϵĶ˿ıֲľɫ׵ӿͷ­ѹǶ£
Ȼ䣬˫͵ػգ֮Ĳˣһͼڸ߿ϡ
ͼ¼յ
ͼ
巢⣬ѪҺвĽɫѪҺֲľѪڸɿݵѪʼӿڣ
ͬʱ˫öģһһİ壬ͼڲ
ֲһĻˣͼһ㣬תһḥ̂˷ëĲ
ôܣʲô۵ɫ䣬оΣëоЩ£һоԻܴıʡ
·
ͨɱ
һɲǱŵģȻƿ׵磬ϣҲһɲˡ


609 ʥ壿
ܣɱǰʮⲻܣ϶ˣ
սǰʮļѵѾܶδˣ
һ׶ûУôܣѵĳˡ
ⷽ˶ҪˣΪ֮ˣȻɱǰʮǰʮ
ʲôѪƴѵǽѪƴɣΪѶȡ
ҪˣҹҪս㿴˵ϢԽԽ
Щ˶ˣ˽ܾսֵ̫ˣ˽ܼպǶš
ˣϹս񹬺ҪѵĴս
һǿߺȻڣопڽ棬оˡ
ôܣǸ޿߳޵ţ϶򡣡˷ԣоܡ
ǰ̫ˣǧǰҲμʱ򣬾һ֪ߵغ˶ײʥĳλ˵
һܴ˿ˣо򲻿߳޵ţҵ˥ǰμӵˣһض޷ͨ
ƶ򣿿߳˽Ƕš
ѵǵһʤѩŮӿ˫㷢Ʈ裬пܣʵͬСɣۣۺ͵Ծ
ɱһˣпܰУ
ⳡս̫ˣ궼ҪУѪǱܳ׺ľˡ
ղȻͼѪռһս̫ˣ

۲ҽУɳȥȵ껹Ҫңؿһӡڼϣ͸ڣڱһһİ壡
ţǿ쿴۱ˣ
˳ɤڲ֪˱ۣĿ˽ܲĻ棬һ仰ǵļݺݵһ
С涼ŵɫףëҲ仰˲ӣͿһĻ
ȫйˣֱǾתǶΪѾˣͷȻһ֣
ܣ˲ʧ̬ˣ˻𣺡ôܣ
ɫޱȣѪռǳĿ£ǿ߱סҲ϶ûл·ƿģ
ʲôҾȻ͸ƺߣǬʳ˻ʿˣɫоղŷµĿֲ
ʲôʽôоһһһۣ˴˵ɫ֪Ǻͨ
Ҿ֪׵µģҶϵոЦݣյҲиˣݺݵĴ˿̱ڵϡ
귢ʲôȻ۴̩һ㶣ղѾоѾˣֻˡ
ղŻ·һھȻһ˿ѵղȥһˣħֱǲͻˣСЦš
ʲôͨһľʲô̫ˣоʮǿͨ
ʮǿ̫ˣȫǵԷڸоӦĳֽ
ȫ˼Ŀ£ƺڷ裬־壬һЦһ־˻
ƺһþУһһĥһɾһʮ˲
ңؿӡһ㣬ʼתİ
ôܣԵ۶ԣôֱʣ
˻죬޷֣о󾡻١
һ˻һЦһӣڵϴ
һſµѵǻþʲô۵ľ񶼿סڳһּ尾
ɫѿޱȣоһαƴҪ
һսûʲôˣʤˣ
˵Ĳ۵ľѾˣѾʬˣˡ
֪˿ˣоѾˣ񱻴ˣѾûһսʸˡ
ǿͨղڶ׶ΣͨѾϿʼ
ӮˣãǬֽգҲƳһɫǬ¹ңһֳš
ǬʳµɫÿҪǵӮˣ᲻ǰ飿
Ǭ¹ҷǳںޣǬ͵ĹϵǳãΪһЩ棬´Ǭʳվڶ棬Ǹ벻սʤۡ
һܶ˶벻Ľ֣
ǳ̨ϣ۷ӣڻתʱƺҪתлع
ְڼ͵ĵͺҪǵղҲشѾ군ˡ
ǿĺ֣ڱ״̬£϶ʬ⣬ֻҪһȭͿ԰
ڵϵϢƷǳأһ£˵ȥɱۡ
ú۾Ŀ⿴ӣվŲȥ
һȫ˵ˣһۻûз̵ֶΣ
оʤߵĹЦʱܱڿϵͼ
Ҳ֪ʲôʤߣֻ֪͵ҵıԴҾҪɱ꿴䣬ڷƮĮڡ
û뵽㾹ȻõƣͼӦƵз۷˹Ц
֪̫ˣһ˿⣬û뵽۾ȻܿͼһЩ
Ȼûж˵ҪǴһʣ綼˶񣬻ò˼գ򶼻ᱻƷ
ʮǿ̫ͨҪˣһȥǻһµѪȷ꣬ǿ߶Ѫ죡
ǲģսϣ
㻹û˵㻹еķôͨվᱻҵõ
ۻȻվһĻе˴֮ɫ
ȭͷգЩᣬ䣬̾Ϣ
۵Ϣˣֲ̫ˣ貶ĿĻƽ˾죬شĹ
һ̵ۣǿ޷ƥУŹ
һֲֿʥ˿̺ޱľˣһ̫ŴʥڸֲϢѹս񹬡
һڸգأһɨܣܵ
ôܣҲˣڷйĤݵĳ嶯
ǿ߶⣬һоڸǡ
ʲôϢҶϵ˫ȭգüĵɫӡǣϢ˹
˼ȫѻȸֻ֪֪ʥ廹Ǳˣ
ʥ壬϶ʥ壡
˻ʧأһʥ壬ôᵮ쳹ױˣ
һؼ䣬ŵ꣬ʵΣʣұãû취ˣͼ޷ڶʱڻ⣬ֻıԴնˡ
ȷʵǿ
ȭͷţЩ䣬ⱾıԴȴԸԼ
ܸоԼָıԴû۱Դһ룡


610 ħߵף
ϹսУһϢ߲ʣһԻ䣬
۵Ӱ֣˫ĮΨҶ𣬴ϣɽӴأ
֪ڷǿ߶⣬Ƕоһָ߲ʵѹϢѹǶ̧ͷ
һԴѪĲƺǵʥ۷ڳʿһֹĤݵĳ嶯
ôܣǿ߷˼ʲôϢôϢʲô
ѪͬСɣѪڲƺĤݣ
嶼ڷԴѪеľɢԲĤݡ
ôôôǿʲô
Ҷϵüϣ˸ɫӡǣδϢӰ죬˫Ÿ߿ղһӰӣоһսѾûʲôˣûʤϣ
ڵʧأǳĲãС׷ʣڲԸ˵ϡ
ֻ֪ߣͳʥ屾ԴǧҪ˿ҪȻ鷳ʹˣ
Ӧòᣬʥ֪ˣ׷ʱͶ˵ǽأҲҶʡ
һ䣬۴ؼ䣬ڷ磬ŹЦݣ˫ŵ꣬ʵ㿴ΣҸоıԴɱ㣬̫ˣ
Цرһ仰˵ţ꣬ΪıԴ
վ̨ϣ˫ûʲôɫеĵҲɢȥʵѾʤȯˣ֮ǰ㼸⣡
۵΢΢һУĻش⣬һʵʰɣҿ
۵ĺˣô£ʳʣоۻӦþӦÿԴе֪𰸡
۵ɫЩܿҲˣϹʱйء
ǲԸ˵й¶ڼЦɣûʧߵľ
ߣһˣȷûʸ֪ҲûʸĮڡ
ʵڶ⣬Ů˵˫̥õϧʲôòǺƾˡ
ǸˣЦҲûͿˣıԴϣҿԸ㣬ǲʥ򣡡
ʥ򡭡ԼʥԵҪȥһˡ
һ⣬ͨھŲĴе㿪İɣ꿴ʵ
˵ûȷǱˡ۵ĮⱾģҪúлл㡣
ô棬ʥĵ棡ȭͷգۺܿ͵ȡʥĴУܿһʥ壡
ֻǵõһŵ棬Ͻأʹ͵͵ǱʥйУһʥ壬ܿ
Ҳһ⣬ͨʮ㣬õʲôۿʵһֿµϣƺѯˡ
ûʸ֪ˣְɣҿ㻹ʲô
бЦһԤУͷԾ춯أ
ɫͨԱˣû񷣡
ɽХĳ棬ڲŭŭ
Ī棬һǰԵüСϵҲը죺һж㣡
ĿԴ꿴Ÿ߿յľ׵õʲôıԴͨ
ҲҪһ٣ڰŴԴӣ˸пž޾ϢȻܵõͥӦÿԾʥıԴͨ
ʹڵԤϣϴĽɫĻУȻ䱬īĹ
ڵЩˣƺڵγѪɭ˷ݣ
ϣƯ꣬Ǻɫˮ̫ˣƺס
յĺУħĳ浮ˣɲӰƲ֣ƣҪ硣
ħҪֲ̫ˣÿһ˿ѹ˷ڲ
Ϊʲôһо־塭ֲͫ׷Ŵ󣬸оһֿ־壬Դĵ𺳡
Ⱥħط
һվ˳̧׶īħӰصĻ棬Ϊλᱻ۵õ
񺿵ĳ棬綼Ҫǳ̨ҡһɽηˣ趯
ڴڷ˼Ŀ£ȺħѪǻȻ俪ʼĤݣڶߵף
ˣħ˻𣬻̫ˣƺľͷһֲħߵףƺһУ
ǳ𺳣˶
ħߵףڷݣëըдһ˿־֮ɫôܣʥôħߵף⵽ôǣ
ۣھһͳħɽӴأ
̫ˣŵ˵ʶһ£ʥ屾Դ߶طһߵ֮ǳڲڣ㻹ܲʣһͷ
ͻȻЦЦôţ۾бôĿɱ
Цʲôüʵ
ϵչˣƺڷŭħڷȻһԲãƺл
ûõʥĴͨ꿴ЦĻҪ壬ʧˣмֵĻǵò
۵ɫ˵㻹ǹԼɣܻܲŻǸ⣬ʵǸ㲻ڻ飿
ԽĿ϶ıǲܳɹģȻձԴǱԴ㲻Ͽǣȵ
⻹ҪϿյҵģȥɣ
۳ȵޱ޼ʵħȻתӣԵ꿪ʼĤݣ
¡¡
ݵĳ棬ħߵףγܣ
ǿֲ׵Ϣǵصѹɨգǳ̨ڷҳ˴ִƣ
ֻǸտʼߵףͲѹǳôأ
𰸺Ĳһ
һֲϢһɲҲˣһ˯ľڰһʥϵϢѹǳ̨
ҡϣͨ䣬һɱϽ磬֮Գ֣
꣡Ҷϵֽ߬ţ˼Ϣ̫ˣüں۹ӡǣ˲ת˵꣡
ܣʥ壿ôܣͳĺѵıԴҲǲʵģıԴ̫ˣ
ûıԴȲ۵һ룬ô񾭴ңô£ʥΪλ
ǺǣڸͱԴЩԴһܼʥ壡۵䵭
ȷɱңͨϢӿϣնڲ죬ƥΰȣ
ΪβܣıԴ̫ˣߵѹ㣡ڴЦ
ҿҲߵˣһжˣҡҡͷ
ôĿڡ
۲мĴЦ⻰δ˵꣬ϵЦݺܿͽסˡ
ȭӡڳȭһȭ죡
Ǭߵճ»٣ΰ
һȭմȥʱǶ׹תΧŵ꣬ת
²ɵƶǳУ
̫ˣһȭǳˣڽ̣ʱնסˣߵ׵ħڽӲ
ȭ죡
һȭѹʮأǬѹ£أ


611 죡
Ϲսв֪жڷ̧ͷǳҲڿսĳˣΪϢǷݣоΰޱȣ̧ͷ
ȫһѻȸ󲿷˻ð亹˫ȶڷһ޷ͷޱȵĿֲ
һЩǿߵĴϢ٣оǷ˼ɫ⻹յʵҲ̫̬ˣ
Щ˿һµĻ棬ѹǣľҶңճ»٣ڲħߵף
һӶȭͷƶǳУ죬˫ƥ
ǳˣħӲˣƺȴˣһжһֹĻ棬ƺһɲӡˡ
ⳡս˵Ԥϣ˭û뵽ᱬһ޷ս
벻ۻķǿ߶
յһȭúܶ˶ʲôȭƣȻǳ̨
СӡҶϵȵȣһȺѣһЦݣвźĽٺζһսĲ̫ˣǵ඼ѳܡ
⵽ʲôΪʲôҴû˵
ڰŴԴӣͭۿһȭܣǳ𾪣δţȻסħߵף
϶ʥ壡ڼķ񣬽ϵ壬а˳ɵİ϶ʥ塣
Ǵڷǳô£Ϊܷʥ壿ܷħߵף
ıԴΪλȫʢʱʥ壬һȭܰ۴򱬣
ô£
ǿ߽Ͱͣð亹ܵҲ֪οڣսΣǶ궼ǲġ
¹̫Ľۣһ䣬һҪѪȾգǶ֪˭ʤ˭
ôоҪˣ˽͵Ƕˣ۵彩̣Ͷһ£
ܣ۶µģ񣬵ҲԥоղŵһУܿʥĴͨ
ȫ˶ڽŹעһսӰ̫ˣһ䣬ľƣδļ־ת
۵ķˣô
ը𣬿ջȭƣŲڻȥ
һĻȫ䶯Ϊϵħڽ̣Ҳڽ̣ǿ϶Ǳһȭסˣ
⵽ʲôȻЧ
ߵķǳɫ԰׵ˣϲ֪ж˿ڣ޷Ѫս
ղһȭȷǴͨԴõ׼ʥѪͨõƣ͵õһʽ
һֱڷۣ᲻õͨԵҪһУܻʤ
ĵƣ
õƣմ˷ǿȿ̥ǲǿͨģֻһвв
۵ıԴһУʵֲ˹۰ܸͳıԴ
Ϊʲô
ǰ۷һֺܴĴܸУҪ޷ʧܵĽ֣
֪ԼҰܸһС꣬ԳܣܴǣԼ˵ıԴ˵һУʸ񣬿Լȴˣ
Ѿûˣ۵ıԴƴˣʲôȥս˵ڶˣ
ʼռţӮ˹󣡡
ЦЦһֱΪĿȥܶˣ˺ݺݵĻܣ
һսΪԼҲΪս䣬ֻӮ
ˣûˣһһµģⳡս볡ȯ
ǺǣЦЦݷǳ֪ıԴλָģıԴͨôܻ˿ֲȻ˿ռ򣡡
۵õЩԴֱ֪ԴĿֲ֮ǵһСôָܻ˵õĴͨĴͨҲ̫ˣ
Ȼ漰ռأͨÿһգѪռͬҲǣ
ƶȭоͨҲǳֲ޷⣬ƶıԴͨҲ
벻ͨоӦǰ˵ıԴƶܸǿ
ʲô˼۵ӽţͺ֪ܸʲôˣǳĲģǳŭ
ûһ˵ȭ̧ȭҪ
һȭ̧ʱȫڵһͨľҪɤˣ۾ôˣ
ղŵսֲ̫ˣ߽ʥҲ˲õ˽ܣѵôˣ
ңĿѣŭҪǸɱ˵۶һᣡ
Ȱ㻹ˣ츳Ȼǿ㻹ûгɳôŵΪһʷȵ
˶ڷ˵ϣľˣĴ̫ˣԴˣ
ڻвңЦһȭͷȻ䱬ȥһ˲ͺɱ۵Ŀϡ

۲ҽУɣ׶ˣѪҺ
ûһ˿һĵֿ屻һȭƷסˣǽʵʵϡ
Ҫˣ±ɱ⣬Ǹ޷ֹǳ̨ɲȥġ
Ī̩͵ֽűһƬһֻֿţǳĻںΪҪ͵ԣ˵ʲôˣֻ취ɱ˵УҪȻڴ֮֡
һϣƣ߳һ˽ܲףְɣһĪ˿ڡ
츳˿ֲһ޴ʧǾʹ˰ְɣذϼҵǿ߳
Ҳһĵһˣ۹ҪŵĳԶһҪΪһЩ޻ͷڰְɣҪҵ٣
ʥصʥҲڿڣǶ͵޷ĳԹһ䣬ѹ
ЩòȻ޳СˣЩѹ
ŤͷǣɭղŲڣڷˣó𣿡
ڸ˵ϣ㲻Ҫ󣡡ذϼҵ
պڸ˵Ҫȭͷ
ûڴˣǰӶȭͷҪ䱬š
һȺǿߵɫѿǷָס꣬Ƕ˺ܴɱģӲ
ɱƴ˱ԴڼشҲһ۵ʧҲ
˻ȫδеʧ̬ú֧ܶ۵˶üо̫סˡ
Ҫˣ
ʲô˼۵ɫ
·
ըһȭˣŭز
ȭңһȭǳ˺ѣ俪۵ţֲȭ͸ĺ󱳣ĵ涼һ


612 ն
ۣˣ
ļžһᣬͱͨǰһһ·𣬴һ񻰣һѹһ
ڱһԵУ׷ɱĴӲֵ꣬һԴ꣬һǿõĵ
նۣ
Ƿ˼ǵһ庰ɱ꣬Ȼһ׳٣ǺȻ̾
ĺҹ£͵ؿȳһѪŭģ˻졣
֪ˣջǰˣ̨֮ϣ
ˣҶϵֽգ΢΢ǳļԺ۽Ƕһˮ
ӮˣСüɫ裬˳ĺӮˣ
Ѿͷ͵ܳȥǶˡ˪չһЦʳǿ߶ǳ⣬Ҳû뵽ʳĵȻܺ͵Ĺϵôá
𣡡˷ޱȣϵëƤǳڷ⣬ҡŴԴӣNɪĺ
Ӯˣ̩ݺݴ˿ڴǺ͵սʱܳͺʶˣڵĳɳ̫
ǰڵ˵ۺܼ򵥣Ǿ޿ܻˣû˿ϵ漣һݵ漣
һϰӳϲ֮ɫЩڣǰ͵꿪һЩЦɫǳ졣
кܶ˼Ϊ֧кܶ࣬ǶڼУŮں֣İ֣
ȻҲ˵ɫǳѿˣ˭ѹƵ˭ɸҴƱ԰ѵɱղŵһĻĻǶ̫ˣֱоʲôΣܻ
һСǿ־̫ǿˣվδǸо͵ԶˣûһŷģûһѪսľģ
ǳӣһԲһǿϵĺӣһ߱ԴĺӣһݺݵնĵĽ
ԣǿ쿴Ҫˣ
˶Ȼ˵ѣƺˣҪף
ѣޱȣ˫Щվȣ̫ܵˣ
ʲô˲˾񣬵۾˷ܵĹۿҲãҲð
˵õĽˣǳʺɫҪѿжѿ
磬д裬ϿˣС泶ɤӣǸȣ
һʽ죬ȻֲһҲԶˣ
Ǿ۱ԾŲֱȬΪֹ
ǻҲд汦Щ޳͸㡣
̫ɽóһ޻Ѫˡ̫ɽʥŮӲһϲģһ仰
Ǵ˵ˣشҵȵʥҩˣ
գ仰˳ȫĺ䶯ǵڿڣҪóһʥҩ
ܵ˶ˣһʥҩóȷ˲ɣ
˭֪ȸԣޱȣڲϡҩ壬ʥҩ̫ˣ꣬ǾȻóһˡ
ɶ񣡡Ҫˣһʥҩȥʣ°ӣҲָܻҲ̫ɥĲˡ
ӻܣŲϿڵˣ˵лλĺ⣬Ҫҹһ飬ȵȵȰɡ
һ£
ܵ˶󣬵Ƕͣڵĵһˣзˣ
ûжһ۲Ƭ壬Ƕˡ
ģթʬˣµĻëթʬˣһʬ
ܵҲľΪ۵壬ȷһ£
Ҷǵɫ̣ôֱʣˡ
ѵҲϲѵۻûת֣
ʥЩҲڴڴܴǾϲ
ҿˣ
ĻȻˣĳ֣ɫˣоһֻֿţ
˿̣۵ڣȻƮһһţɫıԴ̺Ϣϼ䣬ؼš
ȫʯˣʲôǶãȻⲻ۵ıԴôԶƮɢˣ
ǬĽ͵һ󶯣뵽ʲôˣǵ۵ĶԹڣ
ֱۣһѪɫѿĿ£ԴȻйˣ
ʲô۵ıԴΪλйͥǳĲ죬ô£Ϸ˵˵
ڵɫǳ죬ʥıԴôйôܣ
ʮǰұڵıԴ
ѻȸ£껺ŤӣĿĿ£ӿĿڣһ仰
ȫһɲ̵㣡
ղ˵ıԴˣǷ˼һľ
ôܣһϰӺԴˣĪɻܻţôģ
ˣǬľ
ˣ
ڻëһըһɫ⬣˼ĵ׶غ찡Ҳ̫ˣ
ˣΪۻӵʥرԴԭȡĵģһɻڽصһĻǱԭʼʥµй̫ˣԭʥ壡
ɫɷףĺܶ˶֪о˵ڹĨڣĨڣ
ʮǰĴսѵΪģϰȵȫһֱǺܶ˵ɻ󣬵ʲôԭõ岻ϧ嶼Ҫԭ
ڱԴԭˣصĵ˵ͷ
ƨݵúԣ
ʧ̬û뵽ֹͷϣ˵ֱѩϼ˪ӿֻš
ѾǷˣһĵһˣû˸ҷϵǱܣĻܴ
ȫ˼۷׷ףǻЩţôܣ
δЩ˵ģʵڸ֤ڵıԴһƵģбڣ
֤ݣ
壬һǿɿݵѪڷӿݼŵĶڱһɲĿޱȡ
һֲֿĻָٶȣֲЩ£һɲվ۷壡

Ϣǿ
Կֲٶȷӿŭ񷣬ǿ±貵Ĺ⣡
Ϲ㻹ʲô˵ģ
ȫĿĿ£ͷڷƮ裬ԣһħɱ⣬ȵ֤ݣ

ŭ𣬺Щ꼷ѹŭ񷶼ҡǳ̨Ұں¡ľ죬ضŶ
ȫըˣѪ֤ܵݣԴδ飬Ļģ
ٵģٵģҧϣ϶ʲôаֶΣҪݵúû˻Ļ
ĸλǰ˭֤ڳһʥҩָܻܲô죿ܲܣ
ɨȫȵ
֪öٴͷƤ飬ش͵ںͬİ·˵˾͵ںͬˮ
ǵȿֱ֤ͥӾͿˣһƷ۷ķһŽ𵤣
ұˣϢǿֺͥһһеһгǵԤϣ˭벻ֻģ
Ҿ۱Ҳ֤һʥҩǶȻܵģܻڼָϰ˵ѾǾ۱һָȨˣ۱һһУ
Ǭ¹ҵɫ粻֪λشǲΪУȻˣͷǷǳֲġ
ǬǼæмҪ˵ǳõ飬ǰ屾ԴʧΪ壡
ʲô
ȫ䶯ˣ˭֪壬ڵУǷ壿
ʲô֤ݣŭڣû뵽ǬʳȻͱӣǬ¹ҵɫҲÿǻѾ˵ˡ
ȫ䶯֪鵽ǲģ
ܶĿǳ̨ϵ꣬ԽĿֲʵһӾԾ̥ڵ۷Σоͻˣ
ѹƴĹؿʥ屾ԴʼıԴɿݵĴ·ӿʼ𽥿
ȴδǿ̫֪࣬ԼʥƶѾǰܱ˵ģҪָҪһĵ·
Ҹղʥ屾ԴյĲ࣡
Ҫ֤𣿡
۱ʬ˭еӸҼһ£
鿴ҵĪˣλûʲôɣͥվЦ
ɶ񣬵ǷȻûߣʧ̬죺Ӧ£
ˣǻһ࣬ҪԩͥĵȰ˵˶ԩƵá
ˣԩ
ܵҲסˣ֪࣬ĳЩϹҸ֪ʮǰ߶壬ȥˣ
ͥ˵ʬ壬Ҳ߹ˣ˫һϼȫɨȥǿ˼ۺɫ䡣
ҸղŸо۵ʷͬСɣֻоĲȫûУ
һ仰Ϲս񹬵䵽˼£
ͥʵͰɣ۲Ǻԩ
ţԭһֱǿ͵ԵıԴսһģ
ԭǰĽۣԭһС͵ŵıԴнյĳɾͣܶ໨Ů޷ܣǶ۵׷ߡ
ǺʹģǸ벻һĵķᱮһ׷Ŀ꣬ȻǼٵģ
ɫĿ£ܶ˶޷ţ޵еķᱮǼٵģ
֪ǿµ꣬ڷƮ裬ϴѪ䣬Ĭ
ܶ˶оһᣬʮǰһడȻôʹ࣬ôģ
վˣΪԼֻһ
Ϊʲôôƴˡƽգֲûô̰ơ
ѹֵǸ˯񡣡ҶЩᡣ
Щÿ϶ǳࡣСĴ۾˸⣬Щܣһ౻߱ԴƴΪ˽գȥԽһһĴڣ
˭ۿµʱʼ׷
֪Ůһ񻰾ˣһ꣬һʧȥԴ꣬һʧȥ꣬һʧȥһе궼վʲôܵģ
̫ˣЩ˼ֱɥĲʥıԴ͵ڵɫ죬϶֪ʥһЩţǸͲ˵
ʱ򣬲֪ٴˣһǳߣΪǵ߶壬оѲ˸ϵµĶ֣һӰ
ɫѿǶоɭĿ⣬Ǿһ仰ҧ˵ҪȻĸᱻҡ
ţһҪɫǳ䣬ǳأҲ˵ģ»ᷢһЩܴıʡ
˶ŭޱȣЩ˲۶˵ıԴǸоǵ˵һǳŭ
¡¡
Ȼˣȫ𺳵Ŀ£һʯ׹ǳ̨ϣ


613 սһ
챮ЩãǱֲĲƺһѹ䣡
ȫĿ࣬챮£ġ֣ϰ
ôܣĵͺˣȻˣ
ķӦǳ죬ܵ˴й̣֮͵һˣ
֪ߵĻ»ᱬһѪս
һҪĵͺⱾӦ۵ҫǶˣ޷ܡ
ֻһ취ҳأҵѵֱôʥ죬ֻ취ն
Ѿ˲ʲôͰˣмһ˭ѹһ
ڱԴ飬ȻˣǲģֵʱѾ˱¶ΣգרһЩʵļֵģ
ͥʧ̬Ȼ䵽ˣҫ
ͥˣʲôǣȻҪʥеҫ
ʲô
඼鶯һ£Щֲ̫ˣԽϾԽ£ر۷һƬʲôоÿһ֣һ
ǿҲ𾪣ͶһӰ⻹ǵһη顣
ܶ˲֪һʥ
սһָͥ·һһ󷢲úúã
֣ıҪǴ֪ƻ𣬶ǧǰ飬ĵĴ̣˽ܣʥսȫѹˣ
ʥеһƶ򣬵ȴ߳˾޵˽ܣѹȺۣ
սһѹ޾ţ
ȸ
ӽȻ壬Ѩϣҵ˿ȸ֣
ȸ˾Ŵ컯ѨȻֻѨǧ
Ŀ࣬ݶ֨һ£һʲô磿ԿȸʵȻλǧ˼
ⲻ֪ȸǧҲʥС𶯣ܶ׵ͷ
СʥǸ̫޴ˣ޷ߣ˾һ߲һƬ򣬸иݷž콾ɽӣأ
ʱ򣬵귢ǿߵսϣԺ֣

һһǰ޹µŮӣ򱬣һŮӣĵһˣϳٶŮӡ
ǿߵսϣλʮһ
Ժλʮһʲô񵥣඼ҭһ£ĵһˣųƱȼ۵֮Ůֻսλʮһ
أģɢϢЩãͥæ֣ȡҪȻʧˣϿ찡

˼ҫҫһʱɢȻΪǿһ
æͷָʣսһһ֣
֪һս֮ɱһΪԴͨ
ǱͨҪΪ۵ıԴڶˣ
õ𺳣Ƕ˵ıԴͨ߶ᱻɱ˵һս񵽵жôֲ
Ϊֵڶ˺ԼµϢȻ಻
ǰʮ֣ÿһֲ˹һʲô磿ȻԵôţ
ȫɴӣһŹעʥ򰡣ģ򶼿Ĺ˾סĵ
˵ˣĸﶼۣ۾ˣ
ҫֲ̫ˣСסĵ򣬴ʥ̥ս
ָտ£׹һȫ䶯õʥԴ
ʥȥˡﶼգ˭֪ĴѰ컯òǱ͵ĶʯΪ˻Դͻƾ磡
һ飬ɨһۣȻսȭ
ս¼еĴͨսȭ˷ܣϹͨս¼Ķ֮
սָͲϧȱ̫ˣս¼صͨʶǶͨ
ܶﶼȣʥͨȻˣʲô
ˣ㶣ĿתʯȭӡͨϢ˲ϢӿһֲӰת
ȫܲһƵʥļ¼
¡¡
һȭɱϣֱӾɱ񣬿ɲľնش졣
˵ɴ۾õڶʱһȺֱ˦ۣүſɤŷǳ˵ô£Ÿ
ⲻķô϶ܶŮµһ
Ĵˣһϵĺߣô۵µڶô
˶оӦµһܶĲܷᱮߵﶼɫġ
ģṳ̂۷壬ڵͺ⻰û˵ҪȻ޴䶯
ҲüȻδͻƣǸղʵִһȻûµһʥ򵽵жǿ
Сꣿ꿴ŵ壬ԵȻֶһ֣һжľĵˣϢһζ
ţ꿴һ֣һ֣
ÿֲŮˣܿŮд֣ǳĿֲѹģ
оض޷ϣ
ףôûɫɲȻûɤӺҵĽأȻǵһô˵ҲҪһͨɣ
ͥһβˣʥĵλ̫ˣģǳ
߰
һ̣ԽԽã۾߰һûд꣬ܶµһɣ
ģôһ٣
ĴһЦֶܶһһѾǾˣѵս񰡣
ܵһЦŵץӣЩ˶Цˣо̫ˡ
漴΢̧ͷϿգʵУѿһӣ
ţʥˣ
ϹʱһֱûпʥȻˣ
̫ǿˣõ컯
Ҳ֪ʥϹʱĸµġ
֪˶ۺ죬߽ȥϧⲻǽǵġ
ԭʼʥϢ
ƤоϢͽصйǳƣζһģ
˲ȥһɵϣǳ󣬾һڲϡ
ʢһֲΣë׶ſܵؾԪ
ÿµ㹻̤̥۷ˣ
ʢ̺һִϢһ츣أоԻ°빦
ţģоԽʢһ
ֻһéݣ꿴һéݣ߹ȥŶ룬Ϳһ֡
֣ǳֲƺڿٵأµĲ
֣̫ˣԴ⣬ƺǿա
վſڣ֣һɲУ
ʥһ޴ĺ䶯һ֣һֲķ籩


614 С
Ƭױˣɽ˺ޱȣһʥأһֵľƹݡ
ĶˣҲпֲȺƼҪһһ񻰣
кܶ඼ʥĽܳϢǿƥǵд˷˼
һ磬ͲͨʥĴ򣬿ǾȻǿɱսһ
Ȼ󲨣ǸͲţҪĿòſţǶҪɱսֲ̫ˣҪ޷Ѫս
ǾȻ˳ɹˣȻֻ̥ս񣬵Ҳ𶯡
˭˿ֲĸʥţΪһ㶯ûУɱսһ
ЩĶ˼Ǳֲ̫ˣ̫˽սѶˣֻѪƴɱս
μԸᣬǶǰʥҲоɱǰʮܿϧ˫˫䣬Ҳһħϣû˸ȥ
һΣȻɱһδ䣬ֵʧˣ
һ𣬾Ȼеˣ
쿴һСˣ˭Ȼ죡ĳ򣬳һɫ֣
ԡΪ˱ȻǾҲǳ󣡡˲о̫ſˡ
˼ˣɱսһƺš˷
˵ըˣһСˣ޴ĵǶڲ²⣬˵˭Ϊ˿ֲ
Ȼ͵꽻ֵİŮ̲סȭɫһֱΪǳǿ󣬵û뵽ԷȻܶսһ
ҵԤ̫ࡣһǰ۵ǵʮǾȻһɲ䱩ǵһǺּѪսؼǵţ
ľˣ
˺һǿԶһ۵糸һ磬һֲֿϢ
ǳɲͨ屬ǧ˿ƵıϼѹƬ򣬿ص˸⣬һ¯ڴѹĺܶŶϢ
˵겻󣬻ʮ꣬Ʒǳˣƺһӣر߶̣֮ƬĴضҡ
ǿ󣡡ǶԾоһͽߣǿûˡ
ľֱͨϼѪǳʢңǴһʢּ˵Ϊһ¯ǳ¡
ܵ˶ÿһ·λʥ½ľţ̥ϣλ
ǿľĵ˫սһĵϣͨϢɢȥԻһƤ£꣬һϢԭʼɽܳС
һԭʼˣҵͷǴֿȥ֣оһ
ţѹŮڶ
һ˴֮ɫһˢ£һһڶ
ȫѻȸһľģΪεһλλģ
ҵףǵôȻŮѹȥˣľֹһ̫˽СĿˣֱǸ
Ȼľѹȥˣܵ˷׷׵ľľ壬һַǳ壬ϵ޷׷ݡ
Ůˣ
֪˭һɤӣȫʿ𶯣ǿ߶⣬Ŀ⿴Զһ˸Են
һűġߴ·ϲ⣬ͣ
һӰ߳۾תƣһֹŹ־ζ
ѾͷͲֻʮ꣬㷢β裬ഺ˫ǳۡ
С꣬;ȻôС˵ڴܻʳͬĵһˣ
ܵ˶ԾһʮСŮɱ̥ĵڶɼĿ̶ֲȣֱһ
ȥɣα˶ඡľͷЦ
쵰ЦʲôЦĲҲһС귭˸ۣǳ˵һ䣬оڳЦԼ
νľķǳںİ˰֡
һϢûУԺҪˣСֹš
̫ˣ˫޳ɡľͲպ󻻸д裬˭֪ѾͷǸӡ
С㣬ôľ׹˵ģ
С߻òŮӣϢǳĿֲһŮü
ѽС㣬ľ׹ӿʥ˷˽ܣҪעԴǣҪȻصǻᰤģһŮҲ۾
С꿴һۣҲû˵ƺϰΪˡ
Щ˶һĻҲŵòᣬŮӵǺܿ£ǳƺСΪС㣬ˣ˵Ļ
ľһӣûں˾ȻԼС㣬Ƕоˣⲻū
Щ˼ֲˣСȻǴܻʳľţǴĺڵĴã˶硣
ʵͿԷΪܵСˣǴܻʳĸ߲ƺС겻ôϲúܶ˶ѽ⣬ΪΣΪСʺͳɾͣǿǲǷˡ

С۾͵һƺʲôˣȭͷĽգһֿµӿն΢΢Ť
ߣŮӿСӣһһҿסļ򣬰ǿдˡ
뿪ͬʱβСԴŤ¶һ˫Ĵۣ֣۾һˮ˵Ӧյһһ磬Ϊʲôѽ
ĺЩ¡ŮվԶƽĿһĻ֪СһǳȣһʮŮһһĴˣĴźǿ񱩣ڴܻʳڲǳĵ͵ûѣһ˶Գ󣬶棬Լ
͵òƣѵʲôϵŮӷǳķѽ⣬뷨ˣСǴܻʳĵϵ
ʲôˣв˻۵оܿ£Ƿǳ󣺡ȻܶսһΪβܶһ
˿һ֣ǵıǳ죬ΪִϹŵڣûƵļʣɱսһĵУ˭
ݹһΣúܶ˶졣
ҪۣɱдھǣЩһ˶һɣиܴļ׷˵ͷǺܿϧڶͱĨɱһɶӴԺһɡ
ʱƿ뿪ˣһһȳһȳͣͣ׷ȥ΢΢Ůû뵽ôˡ
ȳӵ۾ʪ̧֣ŮŲ죬֪˵ʲô
СƺĿ⣬ƳȳһۣȳӲɣҲ˼Ķǲ˲ٿһۣѾǿдڡ
Ůˣˡ
ȳӵ۾ǳʪûк¸С鷳ȥֱʧУܾúŷӦ
漴۾ҲսһĵԺܵ˵ӣ
ۡ
ȳ͵ؿȳһѪɫ䣬˲ˣһƬĴɽ
ڱ飬ֲĻ棬һìѹ񷣬һɽѹ¡
ì̫ˣֲ̫䷽ԲﶼڶһжҪֱɽһˡ
˻˿ڣͷңһҰˣЩ˿ڻѪŲ
ìϬƥδɱʱ򣬲ȳӵŶ˫Ȼŭܡ
ǺǣХܵ𣿡һն죬ѹƬҪ
˶ֲҺӵ˵ôƨȳһԸǣңһɽжȥ
䣬Ǹ˵ڳ֣ж׷Ϣµһü
Ǻǣ׷ɱ˼һӰסɲ档ЦܽԷԸģͼڿ־
ҡҡͷҲ֪ȳ˭ڴܻʳСĶȻܻܵʳ˸켣˹٣һλЩ˴ܻʳĺİ


615 
Ϲս񹬵ܿʹ˳пʼң֪ʯ̫ˣ
նۣ򶼱Ȼ󲨣֪˶ˣΪҲܶ⣬ʵܶ˶оܾˣ֮ˡ
һΪС޿Դûеꡣ
һȥȻնϵۣ
ⲻò˵һ漣ܿµ漣
𺳵ǣ۵ıԴȻǼٵģ͵ԵĵıԴ
ɵӰ̫ˣ۵׷ߺܶ࣬Ҳ֪˾ĽоԳΪǿߡ
ʹޱȣָоᣬһһֱǳݵˣȻȡĵıԴŻǰĳɾͣɵĺ̫ˣ
·ᣡ
ǰҲ̫ˣһྐྵȻôĴѣôµѹȻվΪԼֻһ
һ档
֪̾Ϣһ٣˱Դ
Ƕ޷ȥ⣬һһĺôǿĻģʲô֧սǿ콾ĵ
˭֪УСѹۣʱսˣ
ʮӶʮ۰ͷ̣Ī
ǿ߶죬ܻ漣ģһ漣һûбԴˣһӦȥˣȴǿվˣһɳڣ
һ棬һ漣ۼ֤ûԸ¡
ҵҪ˴£
̫ˣȻ͵ȡԴ
ĸ壬ȫһֲɱǰ߶壬ܴ𶯡
ڵ˵࣬ڵ壬ܿ°ߵģ
ʵıԴǳǿȻȲ壬Ҳһ˽ܣһʿ£Слߡ
ЩڶԴû϶еģ߶˵һȻֵģ̫Ҫˡ
ӿҲˣȥָ˵һɵǳĿ¡
ֻյʱ䣬һıĲ֪ٸγˣһݵֱӱǳѧԺˣ
ݵһǿ͵Ϯϴ˲ر⡣
ݵʱŮӣֽɱѪϴ
˭֪Ů˭ûûգһͷһѪɫɱӲգۣһŮħͷ
ݵҲ͵ϮˣЩ͵ϮͬʱչģֻǳѧԺǴҡڵĿɣ߳ǿɱֲ
һϢϴĴֻݵǶʥأû˸ҹɱ
ŭѩϼ˪۵ˣֲ͵Ϯرϴٵһɶֱ׺䶥
Ǹû뵽ıô죬ô£֤ʵϢѾشˡ
ѡʱǳ׼ߴߴ磬۵Ҳ̫ɵһΪеڣ֮֡
ҲңմϹս񹬳ͰĵϵлˣҪȻ롣
ֹգӿµķ籩ˣʮ壬ϹңȻȱʥݣҪָ˵
û뵽ϹвȱʥڣȻǲȱģһʥݹƻһ
˺üۣʮû뵽ǣ֪ʲôϹ˱ܣ
ѲⰡЩ˶ĺ벻ͨʲôۣȻܰƺ
ûʥ޷⣬һʧǵˡ
ǳˣֻҴݣһ˳ȥ϶ɱˡ
ɶѰҵأϣ죬˸͹ȥԴѰҵء
Ī̩ҲˣֻҪԴ㹻һ£Ϳҵ׼ȷλá
һֲķ籩𣬶Ϲս񹬻սһǳս񹬵ĴС
һΣ̨Σ˶벻ǣھȻȥˣľȻˡ
ҲЩսնӮʤ
벻ǸӾ̾ڵˣһڻȻȥ
ڶսǷĴսСнպʦֵһսһսûкСһֱδ֣ʦİߡ
Ϲս񹬵ĴеһںСжսľ½ܵĵ
Ϲսһ£Ѫսֹͣҵĳ̶Ƕ̾϶һһҵĶܴкܶļŶԾ϶˫˫ս
һ֮أ
ôһ㶯ûУѵûʼͻƣ
滹кܶûȥеĵ죬ǿһüоչصʱ̫ˡ
ڲһ㶼ƽ첻ݣϼ䣬鶯֮

еͳըˣһֵϣŤϣĲǳˡ
վڲѾһˡ
죬һſŴǺճΧ壬¡¡ת
ƺڿٵأͨ屬ִĵƣɨء
춼ĵܼƱ⣬ؾӿڣǡ
ǳĿ£⾫ŴϢʵڣѪǡ
ΪɲڲӿϢɢһ񶴷⣡
ǻƣһֱڶ֣ĵڿٵأճ»٣죬һ浮ˣ
̫ˣһ棬޷⣬ϣֲˣ
ͬʱﻹһ飬ڵ»õ̫飬дƴڡ
ֵõĵ𲽲һЩƣоصĶֱȽֻ
̺Ķ̫ˣ϶򲻳ֻܵõһЩǳģҲǳͻͽһ¾硣
кɰٴ۶ƺȡ֮ģһڣһһȱʥҩС
ǳ£дϢʥҩģƲ٣
ֹһ£ϢױˣԭȷǳİԾɣ
һյʱֶ̣ܶ࣬Ҫʧ
һҲǳĿֲѹֲ˷ִƵˣմƵľ죬ѹϢ
׽ٱˣ׽پȻﵮˣֻ̫Ŵڵ׽٣
һɲ췭ظֲױӿ£ûˣéſڵһˣҪ


616 ׳أ
ףôоЩһ
ҲһָоһЩ׹⣬ǿҲ֪ˣ
治֪Χ۶ˣһеĵ죬ǳŨڿзʱܿһЩ½ء
ǿ嵺ȫò쵺ڸ߿գ׹է֣
ǲ֪淢ʲôһЩ˳أһõܴ컯˶Զˣǿ׽ЩСʵõͨ
鲻ǵһηˣǰôϹս񹬵Ĵжһ㣬ϹʱĴµģǿ߶ۺЩС
ʱ˿̣嶼ڽŵĹעر塢ذңʥأľΪ͵޷ĶԹǵˣﻹǵĻ·
ڸ߿յĵ죬ƺǲһʱգǳĲƽִ׵¡¡ŭ£
裬ѹѹģֱ졣
һɽӣ춼ҡɲ׵ŭٶ£ŴϢҪ
׵ͣڿֲªéչֳ˵Ļ棬ƺҲʱգ׵éݴ͸ǲ˼֣éݾһӰ
ﻹһţҲǳĲˣɣվܼױ£Ȼ
ϼǿ̾˵ĵƣ
һ£ĵݻģʱ͸΢ĴƣӲĲ֪ĥ˶׵磡
ÿֲĴƣ֮һһ˿
ǳĳԾЩջ񣬾ǲ˴ƣǰڵ»˵
˵ƣʥ˲֣ܿоصԴŲ֮
ֻǳһЩǳģ͸оһǳ𺳡
мֵĶδǸ֣ôƹһ磬̫ˣоǿ߶
ʲôأȻд׽ٳ̧֣Ų񷣬׽ԽĿɲѹض
ԡ׽٣ѱ侳ҲԲˣ
ӿ˷֮ɫһĶԡ׽ٺмһǿĲΣһοҲ⡣
ףʲô
أģ΢˫ϼŲѹѹƲУһϵĳԻ
ҲһɫĳӣЩƣƼ׵׳ˣĲر
ţ׳أ׳أ
˫ķ˼̫Ÿе׳أ
ǹżϼصģ̫ʱغﲻһʿ᲻϶ɽ٣׽У컯Ҳ׳أ
һõ׳Һ컯ﰡ
õҺ壬мһ²ΣôһοҲ⡣
˸˷ɫûԥ˫͵ضأնϣ׳Ų
ԽԾ׵ԽĿֲһִ׵ŭٶ£Ҫɷ顣
ɱ
ͷڷ裬ɽӣɽȭ߿մµ׵Ҷȥ
һȭѪ񱼣ǧڱڣһ·Ҳźɨÿһһ㣬˺أ
߿նˣ׵类˺ϣ绹죬Ҫ׳صõ
ȻԽϱ壬׵ԽĲˣƺһХεնŤ
Ϣ׷ſˣƽѪǵصŭ߿գһתޱս
һ˺̫ǿˣƣ֪ٵ׵硣
һ׳׵̺ҺˣֻҪܵõ׳أƺܿһѷ
ﳹ׷ˣ¡¡𶯣ִ׵죬һжΧһڷ
̫ˣ׵綼ɫܴԽԽ£оշ籩ֹ˵õ׳أ
ֶ׵õģȻɽٿԿ׳أܵõģ޼
ҿ
갺˻ħգ׳ڱصãһȭۣһԡ׵Уɽӣ޴צӺѹȥ򶼳һ
ս죬̥޾κˣһĺˣ궼Ұſ£
һԾϣԾѹѹƲϿգͿһ׳ؾڲԶڲһεξӨҺ
ҺĲһɫҺ̵ԾоϽɫҺ
տһۣʧɫ׳ƺڿ꣬һִɫ磬ÿһһһ㣬ѹ˺١
һȭɱɫ׵ϣȭͷ飬ڶˣͷ
ãԾû뵽ɫ׵˿ֲǻŵģϴ飬ܵ
ҽһʮɫ׵类ȥˣѹѹƲһˣ˸߿ա
ɶ񣡡ŭ߿պɣһ־޴ĶҲͷϣɲĵƣɱء
סڣһﳹ׷ڣԼٶȺ俪档
ã׳Ҫʧˣ
ӽ׳Ҫߣ
곹׿ŭ׳ֹˣһӷɳʮɫ磬Ҫɱ
棡
Ⱥ춼ˣһ־޴ĵϣشĹ
ĵдǣҲԽĺȺͨ죬еƺɨ
ʮ׵綼׳ضҡЩ顣
оɹˣһɫɺڹףΪ׳ʮ
У壬ҪȻ޷׳أ
ͨϢǣתһѹأԻһʱѪѵأһħձͽ˺һ׵磬ɱȥ
һҺԶԶȵҪѣֿ̫µĴ˽ܵõҺ޼
оǸܿ£Լǿ
̥Ѿܿˣ׳شƤת㱻ƣ̫ʱһô硣
ѵƽղűһ׵мͷ۵죬ֵҵǣ׳طǳˡ
ѹ
ͨϢǣת壬һֶȻҡϣ׳Ͽգǧ˿Ƶĵƣء
׳ؿɲôöԸģھҡ׵緭һɲĶŤ
ʱ䣬ɹȥ͵һ֪˶ٵɫס
ŤͷߣҲǳģǧɱȻ͵õһҺ
һݣҧҧޱײеһƨ׳棬ըҵҪ׳ܲܰˣ


617 ̥۷壡
һӰ׳УɫҺУ˲׳̺Ŀֲһ䷭ӿڡ
ž
ղŴ׽Уصƣ׽Һĳˢ£ڵĶϹ裬ƤϣһƬԡ
׽Һ̺ǳʢˣڷɿָë׶ϼ
ûȵ˵ʱʧɫ׳طˣڲֲɫױֱӾͰûˡ

Һ׵Ƥ׵ǶҪѪƺҪը
رǶŤֿɲױģȻһƣ
֮ɫ˲һӳڣ
ڹ⣬ǳĳأѹնֳƴ죬ǰǿܰ
𶦷ǳˣ棬͵һǵصɫױ˽ȥƺһԨ
Σ᧿ΣҺǳ࣬Ƶ巢⣬ë׿ϣޱײеҺ
һ컯겻֪ʲôʱܵõһ׳ذҪһλԵ
õҺ壬ܸоҺһϲԿǣɵ
һȫĿƬ巢⣬һ¯ȼգͬʱڱܼĵƣܿӿ׵磡
ܿ죬ں׳ضԿڲҪҺ
Ȼ谭ܵ׵磬һЩ˽Ƥͷڶѡ
Ҫס׼ʥѪп嶼ܿס׽Ҳܿס
Լ׽ٵ׵磬̺Ϣ㱻壬Ҳܲ׽һЩȱĵۣԽǿС
׳زǺѪҺ𣬷ǳĲңƺ־һ׼ʥѪ壬Һϣ˵ĥ
Сյʱ䣬ѹĺҪɢȥ¶һģӰӣУϢ
׽Ҫʧ׳رޱȰԵĸռˣ
ʱڷӿһֲֿľһĺƾӣػ߿գȥ
ڳأͻһ䣬һ̤̥۷壡
ﵺ޾̺ϢʺͻƵĵط
춼ڷӿյٶȷǳˣһѱ䣬رǶں¡ڲ飬ʼһµ顣
࣬ԭΪͻ۷廹ҪܶԴû뵽Ǹأ֧ϡ
ʥҩյٶҪܶ࣬ÿһ¶ǳˮһһҩУ
ҸµǣҩشĹҩֻǿϧȱ̫ˣҪָԲһݵ£޷һҩ
ôûأҶ˶ˣ
Ϲս񹬻һЩˣǲˣǻڵȴо϶õ˲õ컯
ѵˣôʱ䣿ǿɫĳˣս죬мѹ
һαչز֪öľδһֱ˿Ĵе棬׻ʲôľУ
ܶǰ׷ɱ˶ǣһ㷲о㣡
¹ȥˣ껹δأľһǣо϶Ҫ
ȻһգһϢĴ˿ҵˣ
죬ϿմһһҪѵȫѹҿʱСܷʲô
ɫˣֻ취ˣܻѵƳһսʥ
ȻǿˣҲʥĶ֡
һΣ˴ٳˣԴͷʥǰ˵ݣҪѹ塣
ǳûˣѪƴǿ߻϶ˣ谲Ҳƴ䲻϶ˡ
ԶϹսڣȥǻ˶ƶеĵ졣
Ҳˣǳֲʵһأı˵ưɣ϶ܰѵѹˣ
ˡ̩һһ죬ë
ڣһӰ׳Уؾҷٽͣ¶һɵꡣ
׳һЩƤǣһѷоϴһΣϾ޹
ѵһ̣Ǳһ̣ʮƶ䣡
ֲһĻһУʮɸߣɽӣ
һƥŤɽӴأ׳ʣǶһſų׹£ͷ¡¡ת
һԣشƺڹһ
Ҳ𶯣ͨ屬һ·ÿһ˿ޱȣ
׳۵һĻصأƺبŶһˣǴŵС
һֲֿ󣬵ƺҪϼڿգƺƵĽϼպüأҲһŴҡҷˡ
ֽ
ֲ󣬵Ժһţתһ
˫ձһ˺˳գüĴƣ

׳վ׳رѿˣͬʱһɫɱǴϣ׵羹Ȼˣ
ϲޱߺ̣ܶ࣬Լ壬Ѿ֪ǿһʲôΡ
վںһսôǱ
ĥĥҾͿԳˡ
ָѾɢȥϣбǣѾˣ
óˣ淢˲¡
һһߣ׳ʣǳĲ


618 ǿ
쿴ˣ
ˣĹõģҲ֪õ˶컯
ȫ䶯һĿһɲڴ߳ɽ֪ܣܶŮĴ
ǵᣬϧûĿһս۵ս϶ǳҡЩǳϧĶܵĽ˵
˴һսغ֪һ˵Ϣһ׼Ŀһһ˵ķɡ
ûͻƣǿ߿꣬˫⣬оڣûֲֿѪȻδͻƣ
ڲ˲õͨذϼҵṵ̂ڵĵȻδҲǿǵˡ
Щ˽£ʱ˿Ƕ֪ԵǱܣҪĴһ֣ûмĻ޷ġ
ĻǾͰķŽˣ˭֪Ź
Ϳˣ
ǿߺذһۣ˵жӿһ˿ɱǲֵģ˭֪һλˣûȷ˵׼ȷϢǾֵģҪȻʹУ
ǶɵӣǸоһֱڶԴ£ƾһ޷ȡڵĳɾͣλ˾ˣ
ĹϵѾͬˮ𣬾ڲһԻɨ϶֡
һֵٶȷǳ죬ҲǳĺѾʼǰˡ
ôõʲôͨˣҶȥЦʵ
ûеõǿͨڴȥͳĺʵǧҪ˽أ
ҡҡͷʲôͨûõ
˭أ⻰˭ţбۿԴʥ壡
͵һӿ֮ɫѵԼչصʱ䣬ʥѾ¶ˣ
Ȼ֪ʥʲôǶ޲ð۴ɴתʥ˿£ǻ
õ겻⣬ƺκ֪ʥκ飬׽͸ʹʲôܣ
Ҳˣ˶֪ͱˣڷǳУ˵˵˵⵽ô£ıԴôᱻգõʲô취
ڷǳѽ⣬ʱ˺ü£벻ͨġ
ô֪ʥ飿ɲ֪ǰ˽ʥ壬Ϊԭʼʥйŵȥġ
ҲоסˣͰʥʯ˴ڡ
ܣڵɫɲûԥͶˡ
ʲô˼üоڶԭʼʥ飬֪Ļܶࡣ
ʥʯ˵аͳֹкܴȱݣǱԴйȱݣ
ڷǳ϶̫ԶˣЩ;߱츳һЩϵļоǶʧˣ϶õǲȱƷ
ɫһû뵽ǰͷĵӺܴ󰡣Ҫй¶Դĺ
粻˵ʥ屾ԴŲһϣǾ޿ܷ飡
ڷǳĿ϶˵ƵʱҲ֪ǲײһʥ壡ǾԲܵġ
Ϊʲôܣʥʲôĵطǳѽ⣬ڵķӦܴ粻
ǲܵģ⣡Ҳ˵Ƿǳ϶϶д⣬ϧѾˡ
ڸо۷ǳаţħߵֽ粻Ҳ˵
ʥ嵽ʲôʣ׷ʣ֪һֱ˽顣
Ҳʷǳֲҡҡͷ˵Դǳϣ׷ݣ֮Ϊǿʣ
ǿʣһȻΪǿʣ÷˼ԼȻǿʣ
ʥǧ֪ҪȻ鷳ǳĿ£ҸоҲ˵ȥģ϶һЩΪ֪ܡ
˵ͷǿʣϢһй¶ȥ벻ɶıʡ
Ϊʥ̫ˣܶ˶Ҫųǿʴʥ򣿸ûɶôֲı仯
ܿһգѪճսʥ壬һµѪսһĽ˭ǿʣ
뿪ǲĺá
ܿ˿óһ鼫ƷԴʮأ˼£צӿʼڼƷԴϿ̻ơ
ڣȷеͨɴ۾ɲģһɵһ̵򣬹ҪѺܳʱҵ·
İɣо˺ܳʱ䣬оѾڻͨˣʱ̫һ̻һû⡣
˵ܿƷԴܲƣشһֹ
ӰЩƣоЩ·ǳɬѶ˳ɿԳɹɡ
СӻЩţϴôڿ̻ţȻ͵ȥˣˤ
ƺðɣѾоܳʱˣǾڶǧأǿ̻һţͿԺɹȥ
ڵ۾ĦһᣬѼƷԴڵϣԴʯʱϼһƸˣڸ߿գһš
ڷǳćNɪָźôţúÿ
ԽԽ£ܿͳ˼ƷԴŻֵļС
˽ȥСӾͷˣһܲԼʵɣ
Ƕ˽ȥΧ۵ûʲô⣬϶ǿţ϶Ҫͨߵ
ʧңԶݱ߻ĵشһƬĴɽ޺У涾ЫݷǵͳĺҶ䡣
ǳأһͲƵأһ
һڴ˵ؿˣһ߳оһηǳףȻƽŵˣûɵȥ
ףʲôطôô죿̩ͷ׸ߵǳ׳߶ԽԽ졣
ôһƬɽֵ֣طһƬδĵôǷǸ
ģǱ߻ɽ֣˵ôô죡̩ɫÿϳʲôط
ƫﰡвСһۣʲô
һȺɫƵĿŴڣղ˵ľǶ䲻ʹˣ£
ڶϣҧĿƤǳ
̩СӵǷǳˣǹڵĵ̣ǰʮؾǵˣùȥЩûȥˡ
˵һǿ֮һ
۾һȣǰ̩ùȥʶʶ˵һֱѧᡣ


619 ϴ
ݵһ㣬˵һʿţϲ飬
Ż϶壬ߵ޵·ӣ·ˣһûС
Թ̩ڵ壬ѾĿֲԸһЩ콾ﻹûģǾ޻úԶ
޵ԴҪ̫ʱڻ϶ûˣ궼֪ʲô˲ޡ
ʦֺСӻˣ
սɽţһſվڵ׳ʵǳڡ
¾Ƕ̩ЩһֱĵһȥĿǳսһЩ϶⣬ԵƳѾá
ڵռطǳ󣬹죬ɽϣһ󣬿ɽ֡
˲ر࣬޵壬Ѱͽǳѣ¼һЩҲһ˶ѡ
쿴ʦԱߵϻǻ飡
ը̫ˣͨëƤӨǳڷ⣬ͷǳһڽڷ⣬ǵע
ڷǳNɪİԴӣڴڿˣΪһķ緶
ܴѪʢ߳Ⱥ˶ľ϶ǵҲˣ
ڵɽŶˣȺ˵ͷ̫ˣҪǴȥ»ڴܴ鷳
أôûһеѯʣǹڵĴϣһߡ
ףղŻҶŤŤͷ¿˿ĿڹڵĶࡣ
һɽڵ·ǳˣһִϢӣ˲õй˷ǳµĺۼ
ôȥˣҶϿһ꣬˿ɽȥ
ʲôǵһԾ꣬оһ˿һǳ
ڸʲôܵǹڵĽȥˣԱ߼ͷӶü
أҶϵ΢΢һ飬Ҳû뵽սܣȻܵ˼ҽȥˣæǸ
ϷǳţãɲôϵģҪǵȥҲԵ
ԣһһֱѧᣬҶȥƵȥ̩Ҳǵ˵ͷ
˲ˣһԱȥҲҪȥһˡ
ôоЩ죿̧̩ɽϿգһʯǳߴ󣬶ʯǰһ˿ҵˣ
ʦ㲻֪үү̫ˣֱӾɽȥˣϵȥֹүүһƷˣ
һ˼˵ù̩𾪣ϿһߣȻһƷˣ
ҵǸϴܣСϸ˼ۣʧ
̩˲ʲôˣɫǳ»Уͽֲʥĸǿߣ
ôôԵҶϵɫޱȣѾǵĴˣ
æ׷ʣ֪࣬һû뵽˿ֲȻһλϴܣ
˵ǿҲȤһ˼֪ǳ£紫Ϲǿ߹Ħ
ʯ񣬴Թ⣬˵һλµģ֪ϢҲࡣ
սע⵽ʯҲû뵽һһλˣ
λǰȥ׷ɱײôһɲ˿Ѿɽǰڶʯ񿴡
ȥ
оʯ񲻼򵥣Ĺע϶ʲô
ĽŲȥ˲оɽˣ𶯣һڿö
͵һѪͷ𶯣о޴ûϣ
üһɽһڶȥѪڷڣЩݣٹɶ
Ҫ̤̥۷壬ƺȥ
ȭԥˣŲŵŵߣÿ߳һ嶼ҡһ£ߵɽʱ˫ںоھɽôǡ
ļʳѪ˿ˣоһֳɽһֺܿµԣҪɽˡ
ˣһĻҲù¾һޱȣȻɽˣ
ɽǳ£Ǹ˵УǿȵģһĹ̩ҲǿͲ㱻
ҲȥѾʮˣǳ⣬ѪͷҪϿ
̩Ҳ³ԣʱõܴ컯Ѿȥʮˣ嶼Ҫɢܡ
鴫Ȼߵ˰ɽҲ̫ˣһԾоǳֲ
һˣ߲ȥǹڵĵ伮ϣҲûߵɽû뵽һ¼
ǲ֪ܲȥҲһԸ
ˣϲܡҡҡͷһһûһȥһҲ
ǰôȥģϴܣһޱȣƶԷµˡ
ֹһᣬ岽ùڵ˶𾪣嵽ֶǿ
Ͳˣ嶼ҪɢܣѱˣʲôĵƣȻԹѹң
̩ҲЦʮĲͲˣֻҪȻᱻġ
ܶľĿ⿴һ꣬·Ѫڼ֣
䣡
ѣ궼оѹһŴǺϣอҪλͷơ
ǿѹתʱ򣡡
ûޣʮùڵ˳𾪣ΪɽͲˡ
鴫˫оȥ
ѹ壬һ̵ֲĥͨ궼оŹʮΡ
ǳǿʹ˵ʲôɽһʱ쿸סˣ˫ҡҪԵ
һ͵̧ţ͸оһޱ޼ʵĴѹԼͷϣһǶͻᱻ
־ãҡҡͷֱӾ͵ǶˣҲûֱ顣


620 巨
¼žǹڵˣһĸߴˣķǳΰһСɽڵѪ쳣ǿͣһ˳
ǵԾޱȣû뵽һħҸ𺳵ǣ꾹Ȼɽ
ܶڵĳ϶˵вٶ˿ǧˣʲôŶǶǳźɽ˵õʯĴС
ϰɽ˶ûУǵ꾹Ȼһεɽȥ˵ļʻ̾
ǵ̩ͷڵܵǶû̫Ĳ죬ҪУ¾ȥˡ
̫ǿˣһĵһˣ˫棬˾Ϊˣû뵽һëͷСӾȻײС
ʯͷǿ̩׷ʣоϴܶȤʯ϶˲õĶ
ǵȻ⻹мٲɣ˵ͷҹڵȱǶֻһ飬ܲջ˵
ҶϵӳɫǶֻǵõʸжǿ
⵽ʲôڷǳۺ죬ϧ²ȥҲ֪ʲô˱ֻ̬弫ǿ˲ѧᣬתһ
֪֪飬ͷ̫ˣ˵˵صĶˡ
ʱڰɽϿգ˲ͷĺҲûʲôԥͿ첽ȥĿûп񣬶Ƕˡ
ʮͨͽӲʥϴܵʲôˣѵǴʯͷĳģ
ݷǳ棬пܺʹйϵҺܿܺ׼йҵ껹оͰЩطơ
ŬŬ죬Ҳûпڣ˶ŵֱûմԼ
Ȥģƺܲһ㰡ȭ˫ʯϡ
ʯʻҰɫǳĹӣһʯʵ͵һоϾ죬һֿµ⣬ƺһŵˣ
˲䱻ˣ˫۾Ķʯ뿴Ȼ
ղŹ̩͸ˡһͨǶķţҪϸѰ
һᣬҲʲô꣬оʯɣƺصĲ
˫ϼʯ뿴һЩһĶʧˣⶫʲô͸һͨͨʯ
üⲻһͨʯ񣬿϶һЩ֪ķܿʯ
ϷŹλᣬ۾ֱĿʯ
ڵ˶žҳԴţܿǰյʱȥüͷ껹ڳţƺһ
ϵİ취ʲôѽ⣬ⶫѵԼûԵ
ͷ˼ʱһĿעԼ̧ͷͿ˵ŴڿԼ
ǰһæվֵǰǵ׼ضлǰ
˴һϾɵĵ£׷ң͵»ޱȵһ㶼һ
վŲ˫ǣĬԣĿ⿴ŵ겻ɿ
걻˿ͷƤ飬һԵǰûʯõʲôʲôǰָ㣬Ҫʲôܿʯ񣿡
˵Ŀһ£һϲоӦ֪ǰͷм
˵һ仰һڽһǳ񣬾Ͳˡ
壡ĶͷһգôˣҪܿ
ҵ·ԪһͨѪʼӿ
¡¡
ڵĶ̫ˣƽѪڣХĺ֮ء
ƺ˴𣬵Ϣһˣسױϼǧٵı
һر̵ܣһſŴת
˱ֶѣŤͷһۣоֹľһ£ƺ˵ͷͲٹעˡ
巢⣬ӿϢԽԽǿʱ˲͸оʯɢһֹ
ʯƺǻŵģʯʣһĸӡӡǳشƣ
궼ۻң۾ĹעһǴ졣
ƺõҪģɽڵһȺæӭȥһϺ͵Ӽǰ
ڶľҴСĵں档
û˵һչڿһƪģ˾ʧӰ١
ϴܣմһƪģڷĴȥͭ۹Ħƪġ
ڹƸղ϶õһֿµҪȻ¶ģµĶֵ϶ǳǿ
Ǵ巨ȻǴ巨
Ӳ˷ֱܵ졣
ѵǴ˵еĴ巨ֱͨ޵žڵʧ̬ˣΪִ巨ʧˡ
ڵĲٴﶼֶ˵ƪĿͨ޵Żʧ޷ˣҪ׷ݺԶ
ǶǳܣһƪϾģֵ޷ȥѪȷģ
ѾȲʵմ巨һצӽӡһӡǴ֮غһصڱˣصĹ
𾪵Ŀ£ڵƤ𶯣ƤݷѪӿͬʱܵؾҲڵڡ
ͬʱһ֮ѹڵѪڷڣоڴ巨£Ƥⶼ˵Ϣǿ
ֻֻһᣬҡһ£һˤڵϡ
ʲôڳһ𾪵˵Ҫ׳ԣⴸ巨ȻɲҪ֮壬̫Ͱңֻǿ˲ܴܳҪǿгԻᱻġ


621 Ŷݼף
ܵ˶̾˿ڵӹɵģԳܣ˵ƪ̫ˡ
ڵǲ£ϳԣ֪˶ٴΰˣϰ֡
ЧԣڸоƤǿǿ٣ǳʵ֮ĺôԽι̻ʵ
ܵҲģǶڳԣⴸ巨ʧˣϾķŲֱǱ
ˣһ˶Ƥⶼơ
һȺһգõһЩۣ巨Ȼ̬ǶƤˣ֮Ըоǿ
Ƕ˷ܣоҪǳڴȥǳҪܴܺʹ࣬·Ӳߡ
巨ļֵǳľˣ
巨ֻǻѣһдǷ෨ϧЩʧˣûգҪǸղǸϴƪģһӶҲ巨
¡¡
һĴ챬ˣƺɽըˣ⶯ֲ̫ˣͺǾڶը졣
нϲĵӶҡԵڵϣһðǡ
˹ڵĶһȺæˣžͿƤϼļƺһµ
徧Ө˸һǹ⣬˺˳գǿɲ
ڴ巨ת£ڱϢʵԽԽƤϳһĤ̥һɫս¡
üһǵһͲݻɡִ̾ǷҲֻǿתǵû
⾭ģ˫תЩƣ˷ûתԵۿķ϶ûܲ𿪣˵巨̫ܿĲ
и뷨۸ݴ巨ת
⾭ȻתЩһǶҲãΪתǰѾûˣ巨ǿ´Ƥ⣡
õǳ˷ܣо巨˲ãԼ塣
ʯõʲôѾȲɱ׷ʡ
ڵҲΧҲ֪Լ컯ʲôڱˣҲЩƽ⡣
ŶݼףҲûˣһ˷ܻ⡣
ʲôڵӲɳǿ֮ΪɶΪ
Ŷݼʲôڵ˲Ǹû˵
һǿʵķšֱ˵ҪΪ֮ġ
ԭǾһŷǳԶʵڵһȺ˻Ȼ򣬲оƺûʲô˵ģ֮ɲôģѹ塣
ǵƽⲻ٣ƪ巨˵ԹڵüȫǰŶݼףΪǸˡ
˳ĵͺõ˼ţ
һţ̾˿˷ܵûʲô⣬Ϊŷ̫ˡ
ҪǿԴʽֱǶػ
֪ܵõһѾ컯ˣڵо̫̰ˣڹڵ˸˷ĿֲŶݼײóƶϴ˷ǿȡ
֪Ŷݼ׵꿴Ŵڣоͷ̰Ĵڻ֪Ҳ̫ˣõػ
Ͼ֪ʥ壬оʥĺܶ飬ƺĨˣ϶ؼĴֱʣ
̫ڵͷңǲ˹ģ֪ˣʣԲ˵ģܵĿڷ̫ˡ
Ȼ䣬һֲԪ񲨶ӿڶһϢ
˭Ȼһ̧ɽ⣬һԪɶ
֮ɫҪˣȻԪգһСĻᱻշ籩ߵģ
Ӷ΢Էٶ̫ˣԪкɣԪյٶȷǳĿ죬һ䣡
һ£ֻΣ̣֮ʿŻ壬ѡԪ룬Ԫյ̫ˡ
ǿԪУԷǹڸʲôԴ£á
ϰӽһһɫСˣһɫ£ⲻϰ
ϰԪЩСڹڸ߿ա
۱һʥŮҲס˵ƶԷѰҵģ𾪣Ҫ˾ȻԪϺɵɽ
в鵮ˣʲôˣ
ҵˣϿȥݰɡϰ˿ҲǸյõϢ׼ȥս֪ͨ꣬˭֪Ѿ뿪ˡ
ϰļ٣洫ϢǶһܻܿ˵ĵطȥٸڿһû뵽汻ҵˡ
ôˣһʵʲôˣ
ҲյõϢǼرҵˣҹ˿쵽ˣϿȥɣҪȻˡ
ϰԥһᣬ̾˿ʵ֪֪ͨ꣬һȥܾܿһǾһηġ
ɫ˲ɭޱȣбһɱƬص轵
飬û뵽ô죬ôͻȻ
ڣȭͷţԷҪ
ҶǵɫҲÿʱ֣׼ˡ
껹ûûʸһǿߵս
ǰſ󣿡ڵȻû̫ļ䣬ļңһΪٽļң
Щʧأں޲þͳڵ壬ҪǣǸӻû
ţ
ǿĻţվʧȥıԴ
У
ͷҲ֪̬ԣһչһ𣬴һ棬һմ
ֱóԴ̨ϣùڵľԴԴȪֱ̫ˣЧ̼ʱ䣡
ɳͨڣ˲伤մ
ʲôҶһ£˲
û˵һȥ֪Щ˸ȥðգҪȻǶڵݵģ
ͨҴ򿪣⼸Ҷϵһζŵ귢𣺡ҪǸһߣպҲˣ
ֱ۲˲ɫǺҶϣ֪ˡ
ǵ꣬ǵʵˣ԰ﵽġ̩æһȥ̫Σˡ
ߣ˵öԣһһ𡣡ʱ塣
ʦ˵öԣһȥĻ̫ΣˣЩ˵ʵһ𣬿סһûġСӵͷ
򿪣ҶϵųĬ꣬۾Щ졣
ҪǶˣɱҡϼһ˿Цݣ
үձģ˭գһ
ڳϿȺѪȵˣ죬ң뵱Ҳϧˡ
ϰлл㡣꼤ͨϰмһð֪ͨԼܸжоû׻һһЩֵܺͺ֪
ţϰޱ˵
ͨˣǳѸͣܿʧ
ϰﶢʧͨ̾˿漴Ԫѿˣľ
ãһС㣬ϿͨȥҪȻԪġ


622 
һƬ˼ɽ룬ǳ޴
ؾȫޣһݿήݻƣһƬء
ֵطû˻оһأʺС
⼸մ˵زƽһȺ
Ⱥ˵жҲֻ࣬жʮͷһߣɫ԰ףһǫ̇̄
壬ߣվǵʧһգĪ̩ɭĿڣĴԴ׼ȷλá
»̻̲Ǻ͵޷ĳԹյشڱͱӣ˵ĵͳѪ
һأ̤ΣڻʹУ
ƬնȻǧڱڣһֲֿɱҲһ㣬Զŭ
ԶպѹѹģӰ֣˶ǳֲҲǳ࣬һˡ
һʤѩüޣûյĵȻǴһɭɱ˹
ȻԳˣĪ̩͵ӳϲɫоһʮŰ˾ſԳɹ
漴ɨɫϲɫˣһ㳲ǿߣһ߳
ҵûУĽŲڴϣĪ̩ʵ
ɽ·ֻҪɽ룬ͿҵأĪ̩˵
ʼɣվǵ֮գӱ䣬
壬վһ֮أ
Ī̩ͿХ˲һɫһˣڿţȻ׹ɽҶȥ
һأʯȥʮƶ䶼ڶҪɽҿһӡ
ɽ棬һڣһ磬رЩҰչͶ
ֻмҹΣûкڰɼһڡ
ǳϣǵأ϶õģͷŻõ
Դʮǰ٣ڵ˵˶ϡؾһ˶
һжԴڵ͵Ϯѵһ򾡡

һ䳡ϣʮڻˮ似ŮŮĶС
ܴ̾ϢҵǰǺεȵĲʢһʣЩˣѵҪҵ壿
ʮˣʮˣҡͷ̾ϢʮһֱµأǶоֲ˶ˡ
ȥ»ԽԽҲ
Ҳ֪ХôˣСҲ֪ȥǶǳʹ࣬ǸӣĿڷ¡
ǳãʮȥԴͺľܳˡ
ͺ·߳ȥ»ᱻΨһϣϣ漣
һ̣Ƶ͸紫õȻһ䡣
ô£ǽɶˣ˶߳ˣصĿⶢŸ߿տʼŤĽ磬һɫ䡣
Ҫҵ壡
ͳ˹һб˻߳ɫһĨ̬
үүŮŵȥ׳ʲôˣ
谲ֱ۲ˣԾش󷢶ƲżһֱҲˡ
ǵΨһĹǣ˵Ļõ嶼ˣڹ磡
ѵҵ˵ͷˣ޷ͻı⡣
Ǻǣȷͷˣ
Į˹һ˫ͶޱȣŵЩˡ
˭һȺ˴ŭһغ
谲ǵ㾹ȻһҲǹӲдվ㣡
ڴЦʮǰһսȻҲشˣڻҪм谲ƴѵ˻ͳȥڸϣôв
һʮŭڣͨ屬һֲֿɱ޲ڳȥˡ
Ǻþò谲վȺ棬Ŀ⿴ѿɽͨ¶һʤѩӡ
ô˼ҵǵء谲Ĵתһ£ȻЦǷʲô£
Եڲע⣬谲Ҳأ߳ĵʦﲼ˴󣬻ҵ
ǿ϶˺ܴĴۣ谲о϶¡
ɫɭ䣬ڻǹǵɣվǳһգ
ԲѵĶҵ壬ҪۣһүӺ
ռ̫չӲдĵ壬ҪǣҪҸۣЦ
һȺŭڣ谲ҲߵСӣҵ壬²ôɵġ
Ҫȫʢ״̬һ˼㶷һֶûˣʲôҶ
ˣˣ
ЦһڱһƿֲϢѹƬ綼ھŤƺҪѿһӡ
谲ɫأȭͷգһοǵ٣
Ī̩ʹڵŽڷЦ
һȺ˾վڵϿڣվţĲһʱ翪ʼǧٿף
Ҫһ򾡣ôֱʣ谲ȭͷգһսìǰȥ
ƾ㣬ҪԸĸڲм
Ȼˣ֮ǰһǲģ谲ͷ׷ڿ裬һʱ졣
Բѵ϶ֶû˻ҺǶĪ̩˵
Ҳ߳ǺĪ̩վһ𣬶ЦҪϻˣֱѹ
ȥѵȫץסļʮˣ䵭
һɲ䣬սױˣ˺ڵˣֱӾŭȥɱȺˡ
ɱһүӴ
ɱһɱҵȥֵܱѩޣ
ҵ˾ҲҪĹ
һȺ˶ˣʮŭ𱬷һƴȺɱ
谲ﶼûУʲôǶ
ֺѹһ涼ѵ谲սìˣ
ȥ϶Ī̩ͺоɭɱ˼ӵ飬һʱ䷢ֱӾͺ͵谲Ժһƣ˴˵ҡ
谲ѪӿѪɫӲ԰ס
ˣ˳ˣҴԲҪһĪ̩Цһ谲ش
ѵҪͣ谲ĽˣǳϣղŲѪ°ʹޱȡ
Ҳģ
谲죬ǵ屾һʥ壬ǴԻͣȴ־档
ģ˶ˣ嶼ȼգ¡һȭǰ·Ī̩ͽŲڱˡ
ɱ
׷ﱩҲҪһ汳
ߣҪԸѹ
ЦΪѹ谲Ҫɱڵ״̬Ͼͻս
Ī̩͵ͷͨϢһֻ֣Ƭֱס߿գ汬ѹ
ɶҪʲô
谲ĿѣоǲԼû˼ʱ䣬̫ˣסƬ建ѹס
үүһʮŭȥĵ̫ˣǶֲסѾ˵ѪС
˴սѾˣǲϿѪƱеһѾˡ
ҡ𣬺ϢҪѹ
Ҳ
谲ͷоס϶Ҫʲô¡
̧ҪԱУǰС꣬Ǹĺӣڻ֪
ʵģһӰӺ˵ףХ𣿡
˸о˺Х񣬵̫ˣ
أ巢̫ˣѵţ
Ӱ̫ˣڵѪҲűʮƶ䣬غ
ȭˣһȭأﲻ⡣
ȭͷĿһŽɫǳ춼ڲסĹʣ˵أźȺڴ˵طڡ
սȭ


623 ǿߣ
ȫѻȸǱһֲֿϢסˣ־̫ͣһɫս
һ꣬սȭسֳؾ죬նڶ
ڵ𾪵Ŀ£Ĳǵˣǰ֣
Ī̩ͽӡ䴩ˣ˺һӣһӰӿˣ绹Ҫ£һӾͰѵ谲˳ͬʱڵڡ
谲йо˺͵Хʱúƣѵǵ꣡
˭ôХôƣ˶㶣һʱ벻ðģȻ£ȻɱİΧȦУ˸ȳˡ
ҹ
ȣδֹܷͣ˼Ŀ£Ƕ׹һǳ࣬ڴġ̳·
ֲһĻӰ̫ˣӰӣȭӡ죡
ʮ˺ɳȥûһܴһըѪȫǱһȭ䱬
Χɱ˶ɵˣϳˣһڲĵһɱˣ
ãСˣĪ̩ŷӦתƵٶֲ̫ˣգۼԷѾеʮˣ
ˣߵɫ䣬һΪ˵꣬û뵽ô죬ǵļƻ
Ҳ޷ǿҲ޷ӳǿߵѹ
ںɱ˶ھ˻Ӷ˵һجΣڵĲĿ£һֻʶӡ
˶ľǶоһħɱˣȻڵ˶Ҫ벽ͷƤӴܡ
һߣ
ͨѪ죬һħأ󱳻Ȼ䱬һɫ֣գܵȺѹȥ
Ƭأδѹʱ򣬵ʮըˣϢѹ屬飡
˭һŮӵ촽΢΢оսֲ̫ˣһ
˶ŵ̱ȥƿҪѹʱĪ̩ȥӳһȭһơ
СˣĪ̩˵һ˶Ȳ㣡
֣ӵóȥ
ӡ㡭谲ΡΡӣǳ١
˶Χܶ˶о͵Хǳƣ˭ѵǸĺӣ
ңıӷᣬˣֱϳԼүүĴ֣ˣ
谲Ķ֪˵ʲô۾жʳᣬĴЦðð
ʮǰ谲ԴɱǸĺӣǶΪӲˡ
ǵ谲оû뵽ڴʮˣˣ
ѵģ˶۾꣬С꣡
ϣ˭һ˶֪׷оСһǳ¡
С꣬С꣡һү˻𣺡ХĶӣӡ
һȺ˶йǶŹ֣Ƕоδܣ߱ԴܿѾˣˣ
Ȼֻˣ
û뵽ôˡһȺ˶ǳ֪ʣʥ壡
˵̫˰ɣȥ
Ȼ͸˳һִ̹ǵɱĪ̩˲˺գͷ­ȥ
ãһȺ˴֮ɫʧ
߿谲һҪƿ꣬㶣һȻƲ
Ϲվڣ
˫ͨ屬ֲϣתһ俪ɢѪʿµٶʵǶȥ
꾹ȻȭԼĪ̩͵ֿ˻
ɱ
𣬳裬ȭӡ֮ˣһȭݣзڱ
ȫ𺳵Ŀ£һȭ񣬹ɱĪ̩͵ȭͷϣȻͨ巢ȭͷѣ嶼ںɣ
Ī̩͵ɫ䣬оӷ飬Ҫһȭը
ǿ谲һʱʧɫ𾪶ּȻǿߣ
һȺ˶˼Ŷ󣿾Ȼǿߡ
ˣɱŭˣͬʱ䱬ȥҪѵе
ϣ

𶯹ɽһڻɽڳ˱ɱս
ˣԺͳڿз䣬Ź̩ǣɵսС
úãǺãһĶٻŤͷųɱˣɭ䣬ڻҶҲǵĿ꣬û뵽Ƕˣ
ϰӾȻĿ⿴űϻѱè
죬ǳ£Ҫһ
˦һ̣Ǵɱ󱬷ˣԴġ̵ĴɱȼȺֱӾͳһǿߡ
Ī̩ͺûǣĿǵֱӺ
ͨѪ񱩣ӿ߿գؼ䣬ϣһħգ޾ɫ֡
Ѫڣһôܣʵǿˣ
ǿҪԺ壡Ī̩͵ɫˣһֳУղžȻˡ
ҽ㣡
ӿĪ̩ͣĻҲ춯
Ī̩͵ɫ䣬ЦԲѵĶǺǿǶֵ»ţǳ˵Σ
ߣ
谲ɫˣһֲֿս⣬ƺ˺ܶ࣬߳һʨӷˣͨϼ
ӿŵ谲Щƣ谲ǳǿƣָ˰˲еˣһɱȥ
ˣɫ䣺ȥɱСϲģ
ӳʱ㻹֪أͽ֪̽ϣ谲սⱩǵһֲΣѪӿ
ǳļԺһʱˣȭͷȥ
ɱ
ȣŭϣȭͺĪ̩ͣһؾ


624 սĪ̩
ɽ뿪ʼҶԲʮƺҪƿŤء
ǿߵսͺ߳͵ɱһһʱѣȺɽ
վУΪеоɫû뵽ʵȻ˵Ŀֲ˼Էģ
ŵ۴սʱлδ̤̥۷壬о̷ʲôǿʵĵҩ
ûмڳ֣ɵޱȣڵʵ»вԼ
䣡
Ѫڣ̫ˣײ죬ͺһڷ⣬޼᲻ݵĺǰ·
̤̥۷壬ѾǿһֲΣ׵϶ˣ
Ī̩ͨ徫ϼǧٵı貶ĿƺһɽըûƬء
ǿߵϢǳˣĪ̩֪ĿֲͲײֻǿѹѪ
һȭƶȥȭǶ¡¡תϢ忪أƺһ̫ŴųȵĹ⣬Ī̩͵Ŀ
Сôô£Ī̩͵ɫɭ䣬еɱԽԽ̹ǣоɱպ
һһĵˣĪ̩͵ͷĸһ־޴Ķ죬嫣ƺһ档
챬һִľÿһ̺ǿƻһӾͱȭͷ
Ī̩͵Ķǿޱ籡ȭƶ
ǿ߹Խսȡ֮վڸ߿գڷƮ衣
Ī̩͵ɭӿŵ꣬ʵϷյҪʲôҶҳ֣
ҽɱģȵ
һȺ˶սȭͷоǱɱ䵽棬Ѳ˸ϵ͵ϮʮСʧޱȡ
СҪսپˣʡҴԲѣĪ̩ŭޱȣо̫ˣѹ治֪ǿߵĿ¡
ͨϢȻ䷭ӿضʵУȻһӰӴ
Ӱ̫ˣɽߣȻЩģ͸Ϣһo֮
ãǷ࣡һүɫ䣬ǿ߿Խ࣬ս̥ģ
ǳ£֮ɽˣѹǿУ
СĪ̩Цһѹȥͬʱ޴ķҲˣһִֻƣ˸߿գͷ­ѹȥ
ϲģƾ㻹Ҫҵ
һͨϢӿһʮɸߣ޵ɢһָϡ
࣡
һȺ˾죬ǿףؼһ޶࣡
఺˻غɢļֱ޾
ľûأϵȭͷ̽һֻצӣ䶯һͺһ
ߣҵҪάֶãĪ̩ЦֱӾͱȥϷ깥ȥ
㹻ˣ
ȣڿնϣŤɢһֲֿ򳡣Ī̩͵ķ඼ϸ΢ŤɼǿΡ
ӰӷĶԺһ𣬴ﳹ׷ڣ۶ѿǵӰӡ
༫ǿɢһֿµΰŤƬأӶĪ̩͵ĺܶ๥ƶѽ
ɱ
ԽսԽ£һ·Ī̩ƽչֳǿı壬֪һκܼѣҪһǿߣܾܿ
֮Բ֣ΪɵȭȻ֪һϾ·һ
˺֣
Ī̩ͱЩģķǳŭڵȻģһŴͨ
նˣһֻһ˺Ѷ趯һ磡
Ʒ̫ˣն˴ƣδɱʱ򣬵඼Ť˺һӣһӳһצۡ
ŭ˲ȭӡ첲˿ֲϼһ밺һȭһײǰѿա
ǿ߶յշǳ£ͨҲԶתƶѶܣ
ɿ˼Ѫͷ©ˡ
һĻĪ̩͵ϲ̫ˣȫԴͨꡣ
һȺױǺȥæ֪սǸ޷֡
һ˶սȭͷǸû뵽ڵĵ壬ôµĺǼʮѹ֣Ǻ޲õǿ
Ī̩ûԥֱӾͳˣһδ˺֣Ҫ顣
ǵıҪ죬תƷˣһӳĪ̩͵ǰ
Ī̩͵ɫϲⲻ⣿˲䷢ˣ˺Ĳӡ
㡣
һ˿ֱϣȭͷ˲ֲ˹²˵Ѫѹնѿ
һȭѪֲ죬ڲܵ𺳣

Ī̩͵צӺ͵ȭͷԺһĪ̩ͷҽУƶˣ
ֱҲ΢΢ܿ£ж˺ֵѹ
ǿһү̲סһһȭȻһǿߡ
Ī̩͸ε飬ʹĿѣ벻ȭô˲һأʲôر
΢ˣֱһ䣬ǲ̫ɽôڵֱϣ
Ϲ
Хûзֺԥֻһ˲䡣
ϽԶĿ´ִĽɫĪ̩͵ͷ­նȥ


625 ն
һѹĪ̩͵ɫ΢䣬üѿˣɳһڲǫ̇̄
ڵ˲䱬ˣĪ̩ͷǳһȱʥֵֻ̨ܵס
Ľɫˣ̨ͶϽԺһ𣬷һľ졣
ɱ
죬ӳֱֵֶۣϽ̨ŭٶȥ
Ͻ̫ˣÿһ̨ҡϣﶼҪѿĪ̩͵ɫ䡣
˲䱬ϼ̨ȱıܲǳµ·ǵƣҲǴƣǳء
̨ϵ·һӸˣڵԾĿ£Щ·һ㣬һӷסƬأѶϽ档
΢оԼͶϽϵʧˣ̲סⱦʲôͷȻԸء
˼ʱĪ̩Сӣûڱҿܷ˲ɣ
Ī̩ͿŭޱȣղǲСĲŻ˵ȦףЩ£ղҪ̨ͱնͷ­
ͨϢˣƥڵһӶˣ󱬷ķġ
ķǳأ֣ƺסƬأоĴƺˡ
ãڵͨСģһүӴУޱȡ
Ī̩͵ɫɭ䣬ˣ
˫ַɿڵһɶһžͨⷽضסˣɱˡ
ͨƴ
Ī̩͵Ϣׯ£Уƺ񣬹һأף
رЩģͨرԴɱ˴һööݷС
Ī̩͵Ĵ߶λıˣݻڴɱȥ
ͨϢӿѪԹܵĴ̶Ƭطǳİһжڣؾûˡ
ﱻѪסͨǳǿ߱棬Ͼ·һ
ھڣĪ̩ɭ˵ֻҪ棬ȫ
ԣһ˿ЦһЦĪ̩Ƥѵʲô취ӳȥɣȱʥǱסˣ
ϼһܰңҪúлл㣡Ī̩ͷһУڵһ˿ʣˣ
ͨɢϢȻ£ڱ¡죬ƺһɽըֻǱһ¾ͳ׹һ
ݻһƣӿֳһֿµ⣬س׿ˣ
ãĪ̩Ȼʲôˣǵ⣬巢ģѵ
ɷҲ˵ǿͨؼĴͨ϶Ҫ߶һס͵ûϻ
ǵ겻һ
δ
ƺ˺ˣ˷ëıǵ۾δӦʱһĸѾⷽأ䱬ķģ
ңĪ̩ͷĺоǶôĿ죬Էٶ̫죬ֹȴڵһ˿һʣˣ
۶Ծʱ̣۲㱻նշһֲŻһС
һЦûгֵĴ㣬ʱȻܴ󣬵̫̰ˣķ˽ٽԴأĲ
ƺһɲ㣬ݺݵĶ˵УڵͷƤըˣǿĪ̩͵ͷ­նˣ
һǿߣѪȾգ
һȺŵûһȺ˲Һ죬Ǹûԥͷܣ
Ī̩͵ͷ­أӻһ£ͿߵĻ棬û뵽֮ǰȴһĻʬ˶ûС
˵˶꾹ȻһŪˣ
ûȻһߣĿ࣬Щ굽׷ʲô£
ã谲Ѫû˿̬ĿЦӡ֤ʮǰ˵һ仰
оۣѾɱˣ
彩Ӳеɱӿֲˣû뵽Ѿ˿ֲˣȻƴһǿߡ
ڴϢޱȣɫףղ֮ôɱĪ̩ͣΪˣֱӾóѹ׵ͨȴû뵽Ĵ
Ī̩ʹͷ­ʱ䣬һ谲Ȼ̵ǰȥ嶼ҪȼգСߣҪң
谲Ѿ˱Ĵ㣬Ҫסȡʱߡ
ɫ䣬߿շɱ
ôܻߣ˵һΣڶΣ
谲嶼ȼˣһŻ棬͵ĳҪס
ʮѾȥʵѾǵ谲ģĽ͵һ壬ƬػȻҡһ¡
¡¡
ضҡƺǵҪ漴Ĳˣһڵܵɽڱ顣
նȫһĻֲ̫ˣضһںڵĴѷ죬֪ж
ۣ谲彩Ӳ͵ؿȳһѪ΢΢ߴҪֹơ
һңηΪߣʹΣǴϰǴĵ谲ҲǴ
ϧ谲Ѫս죬ֱ͵ϮʵֻܷӳͨĲࡣ
ͨǴģ̫ˣ
иֶʤѩüޣһޱߵİ
Ϊʮ갡Ѿˣ
ЦһŲһӳڵǰͬһΰ˿У
֪ѣЦڵδѾˣֱӡһ׸ĸ
ɱһȺ˶ҪˣʮǰѵҪݣ
ŭڣȫȥǵʵ̫ˣɽʮ꣬ʵųɣδʱѾѹס

ЦЦĽڷƬƺҪߵ
꣡
ҡѪоλҪը
һоĿֲ٣Ӳȥ


626 ս
ǳã嶼ȫƤѣѪģͷܿüǶϿˣ

谲죬ѵʷҪ֣ŭģǽѪ
ӣڸŵ꣬ЦЦ֪ڸߣ
ıǵˣŲʥıԴҲѳһ̣ͷѾˡ
ôɱңЦû
ЦȥλвңûãҲɱأ
˵ţһ˿̰ۺ͵յľսֲ̫ˣʥ屾Դ߶ģⱾԴԼգ˭Լ
̰ѾˣֱӾƣļͷץסıע⣬׼ɵ׼ıԴߡ
ô̰ǰĽѵ
Ѿס˵ļͷʱһĵ˹һֲ
ôܣ
ٿɫ䣬ڣȻ䱬ֲѪ˵壬ȻԿֲٶȻָˣ
ڣһְԵ׵ѪѪ
ٶȿƥԪҪȼˣ۳ױҽͨһɲͶ塣
ò˵̫ˣˣ̫ˣ
ǺܿϧۼͨĽϣӶ˫Уڷ
ɱ
һɲεضһڻȻɳһͼ¼һİ塣
ת
˫ƺƣ俪գ˲ͺţ
ͬʱĶڣɳһͨѩ׵β˲ֶ̻̽â֮ͨƣ
һ̫ˣִˣкըǳ׹ĳ棬ն̵Ĳӡ
ͷ𣬻亹һһתĥ
þʱ̣ҲһԵƽɵĵ£ղŵ귢һеʱ֪²á
۵ǶסΪԾһ仯Ҳò˵ķӦٶȣֱӽһ¡
¡¡
ĴͨҲ˽ǰһӾͺɱϣһƷǳɲǴϵʱ򣬲ôǿ
֨֨ĺ챦ʯ۵ţƺЩίĽţʱ澪أǴȥʱòƲôǿ
ǳƣһղȫȺ
СԴյڣ״Ϊϵĵ£Կֲٶȣ
ôܣһâ̫ˣƺеԶɢڵ±ˣ
ҽâڣȻ壡

ɳȥѪۣ㱻ղŵĽâ飡
谲ЩӦ벻ͨôָģݷһַǳԵľѪڷͼʱ򣬲ŰľŤ
ͼȻǿǵ̫ˣ޷ʵϵ˺ˣ׼ʥѪ
õ谲𾪵ǣղǸɫСʲôͷ̫˽ʽˣһ߶һк俪˵һк俪ڰУ
һȺŵòᣬղһ˲䣡
谲о˼飬ľǳãʱЦʱ־˻ƺһУ
ƵĿֲǵڶУһӰˣ
ˣһʽͨǳ죬ЩâȻԵٶĹѪУ˺ˣڲѪ
ɱ
ǽϣһת㱬ϢԼٶȽͣ
ǿĴ
Ϣ˲䱬ˣû˿ԥشƣͨ屬֮Ϣ񷣬Ƕ
ݣ
һǺӳ׹أѹⷽԲǧɣЩǺӻ۳һֲÿһһɲվһӰӣ
תƣ
һǧ
˻𣬻Ѫⶼȼˣ˿䳹ױûһ˿һԥ壡
ֲ̫ˣҪԼٶȣشлĿԣ
䣡
ƬضڶޱȱĻ棬ڷ񣬺ڷ߿գȭӡƿ壬ԼٶȣĴȥ
ģҪŶϽֱӾͰˣǻѪսתƷٶ̫ˣϽôأ߶
кܿ£ֻԼٶȣӦϣܽش
һȺ˶Ŀ⿴߿գӰֶȭͷһİҪˣ
Ƕתƣ谲ޱȣһ鳬Ԥϣˣ

㱻ʮӻָ糣ʹ˻ͨϢȭͷϸӰѹ飡
䣡
׹оһֿµϢѹֱĳ׹ϣҿһѷ죡
Ҫ㣡
Ŀȫǣ˻𣬳׿汬壬Ҫѵ
㣡
һȥ־ƥۣۡ
˫ȭأһһɲ࣬˺ա
رһСɽ˿䷢ļɲ밺˻ɽӣȥ


627 Ŷݼ׿ţ
ƬضһӰӰεضһգ׳ʡ
˫ȭ²˵Ϣɨ˻ģ˲俪ʼˣ䱬˸߿գ塣
ͷɢѪû뵽Ȧףղŵ˲ָѾˡ
ˣҲ׼ܣҪ֣
ŭ򶦶ǿߣ˻ģо͵
һ֮أĵͺȻˣڵϢɲˡ
̧⣬һƺ˳ȥһ޴ӡѹ£Ҫѵѹ档
̫СģԷ෢ۣ˿䷢Ŵͨת״̬£һǿ߶Ӳ
¡¡
Ʊȭ䴩ˣһ縡ɲӰתϣ˫ȭͷ­
ҹȥȺ죬˫ȭųնѿˣ֮Ӳ
ҡض裬纣Хں¡ҵݣһֻϢӡ
ͨԲоһֺ嫵ѹϣϢϢĽŲ׹أڴʹ
ÿµĴӽأղŷŴͨȻ޷ѹס˵ɼǿ֮
Ĵۣͨ谲һû뵽꾹ȻͨѧˣЩ굽׷ʲô飿
վڸ߿δһ£üʹɫΪкܶལۣЩ̫ˣȻϣ˺Ľǣ
ղź͵ӲһЩ˿ڶѪ̶á
̫ˣβʲôͨ궼ޱȣһмֱƹ֮һ㣬˱壡
ɲֻһβֳͣһβͣѵڶβҲͨ
Ļͷ򵥡
СҪ㣡
ʹ˻𣬴бݷϢˣһʱɽӱɫ޹⡣
һֲ籩ˣ̺µĵƣش
谲ɫ粻ǳ£ʵ죡
Ģ́׼ͿԹشأ
Ҳ˵귢תƶ㲻ˣΪ̫ˣˣҲǵӦģ
궼ʧɫоѪѾͨģѪѪŲˡ
СӣҪιǣԹ죬Ѫغ
ߣҲ߲ȥ޾ɫվڴϣڷƮ裬䵭
Ҫն
ĶҿǲײĲᣡХһƥһһǣҪ
ľ飬ƤѪʼ̹ľѪ˲һµӡ
֮Ȼ䱬ƺⷽˣǺΪһ¯
Ŷݼףſ
귢Ƶһɲ䣬֮壬ȻѳѪ
̫ˣһƳġ
䣡ȭӡ˲һȭ䴩˳գɱȭͷϡ
ײ䣬̶ľ죬ĦĻ𻨣ÿһǱһɨķأԶһɽˡ
屻Ҳͬˣȵ̫Һܶ࣬ĽѪˣֽƺѻ
ʲô谲һƴһ߳Ծ˵оϢǿ˲ֹһ㣬Ȼܺ״̬µӲˡ
ûУǰŶݼףһȺ˰ģĹĦԶѪս
ԹԣȻǿôǳǿ󣬼ֱΪģ̩˵ͷǱֶΣǳĺ
úÿǿʼͨǳ۲ϧȥ޷ѧŶݼס
ɫһſоǿ˺ܶѾܺ״̬³ƽˡ
ߣҵҪܱ״̬ãڣȻˣкܴİտٻָʱͿѹꡣ
ն㹻ˣ
ûʲô˵ģ˲ˣֱӴԭʧˣһγֵʱȻȭӡĺ󱳡
ٶȣ̩𾪣ǴٶȣǳĿֲ
ãɫһ󱳱貶ĿĵƣһȭҲɱ˵ƣ͸ǿ嶼һ
ķӦǳ죬һǧûú̽ƬأɫĿ¡
һѪӰӺճȥһǰȭţ
ôܣٶôô죡ɫǳѿЩģϴŹĽۣ岻ϱˣǽѪˡ
ɱ
ޱȣƲɵһսƬطɱһһʽǿưԾ
䣡
һӰӷĺ˷ܼĲӰ˷ݣһһʽȫʢ״̬
תȻȵҪܶ౶Ƕתɱʱ򣬹ܶ࣬Ǽٵȱݡ
һȺ˶ɵˣһָս벽վڽ۷ˣǾȻһˣ
ٶȣ谲Ҳɲָղŵ߶һ峹ױˣٶȳʿµٶʵǣ
ʲôǶشգͨǿԸӦձ仯ǣķǳ㷺
ǵƵĳ棬ֻսδŲκͨʹ
ԾĵڿֲҲй켣
޳ۣͨٶȲŻûУͨ۵Ľ壬Ӷһ·ѹ˺ü
ɶ񣡡
춼ӰڱģϵڼأЩ콣
ÿһ缡ⶼǳʹ֪ԼʲôͨĹɱȻ˹죬ȷ϶ɱҪȻôֲ
Ƶǣӣ궼ǰԤ⵽ķо޳ĳۣ
ȥɣ
ʵ̲סˣ³һɫʥһˣֲĲһھѡ

ѵһɲ䣬걻ĺɳȥѪ㱻
ɫϣϼ貶ִĿ㡣
¾ϢⷽԲʮضҶһϢˣ
ã쳷
һëԶܣǸоĲϢһģ
˵谲ɣ֪һڲȱʥҪǳ׶Ժˣƻٵ


628 ʥԾ
ģȻʥڵˣһʥµĶϽ޷ƻᱻɱ
Ľû뵽ˣҶϵɫ촽΢΢
ߣҪ˻һһս޷֣ʥ֮˶ǽٻңߣ
谲ɫǳѿҲǸȻʥ
˲ʲôˣоڲʥ»شҲֲĻ
˸벻һ꽻֣ûаܵŲʥ
ڻ֪ǵУһĽɡ
ӵ嶼ҪѿղȻֻನɨ˺ֲ̫ˣ޷ֵ
ǿߣа취Ӧԣ˶ϽվڴϣԵ谲˵
߶ˣǵ˶ųɣĿЦֹͬʱͷϵĽɫһɲֲ
һ̫ŴǱˣɫѹأֲϢ񷡣
죬ɫճ»٣ƺҪҲֻһɫ졣
ߣ
ѹ£˻𣬶ϽҲױˣ̵ĽɫھѣһǺ
һԺһ޴Ķ죬ⶴ̫ˣڲ컯Ϣӿϼǧ졣
ƺһС磬ɽʵģһѩ׵Сһɽϣ¾Ͻڡ
Եһ˴߶Ͻѣ˶ڵľһֶϽˣ
¡¡
ƺ˴һҹҽ³ȥأ߿䡣
ȱʥ谲Ĵֽգܿ˾һչŵˡ
үүܻ𣿡һЩ˶ʵһȱʥڱܶԵʥ
Ҳ֪谲ҡҡͷһսǶ޷֣ʥһһ߶ѪȾգ
ʷϣʥսֲ̫ˣʥˣ˻϶
ǵܳĺȥģ谲Եкܴţȥġ
¡¡
ת޹⣬ɽ붼ˣսδʼѾʼˡ
һֿµ󣬲˲֪·Զ˶ˣһɫ䣬ǲ֪˭ڽս
Ͻױˣ̵â˺գԿֲٶȴɫ
ͬʱ˳һ˳ȥ
أ챦ʯĴ۾ڲʱֿ
֪һοҪֳˣϽסһҲᱻ
Բضصľ죬񷶼ŤһɫҲױˡ
һֿµĶԺ䣬âͽɫһһʱѣ񺿣Ⱥɽ
ľ촫£ϸĻľɽԹٶʧȫʧˡ
ˣʷԲܷɢҺһأҪȻ֪ʿ
ߣȱʥҵʥԿ
мЦָ˴ݵɫҲѹɫԽԽȻʮһǳ
һжѹסˣһӰȥһ׵ĴϿȣ
ֲˣֻһطһϽ´ִâס޾ѹ
ǵҡڵľоֲסˣ
һεջ󣡡
ĮĿⶢڶϽ֪Եڵʱ߶һʥսڳ˵Ρ
ɫҲ԰ףʥҲֻܴ߶¶ѣ㹻ѵѹɽٻˣ
·
ĵͺҿӵıԴˣˣͲҺ͵꿿̫
ɫѹϽĽǱѹסˣֽɫԽǿƣҪڶϽӡ
巢ǿµѹʼ͸ļ׵ǶЩоһղûжϽˡ
ѵҪŲʥ屾Դˣ
ڿЦıԴòײŻָŲĻ»޷ش
ΪıԴǲȱģһһģ˵ģ
ʥ̫ǿˣⲻסҪԱԴϽԺ䣬֪ʱԼܻܲţ
ܿ죬˾˫ɱ⣬ҲҪŪ
ڵУľҲֻһ䣬ƺϰˡ
һ죬ɫջǰѶϽѹסˣֲϢһɲ͸£ƺԼǧٿˡ
Դһ˲䣬΢
ˣ
׵ˣƺʲôһ俪մ
ֲ̫ˣȻסʥѹڵͷϣͲɱ˵֣Ϳʼˡ
ˣ
ҡһˣһֲֿĲرһģҪ͸Ϣضڷ


629 ն
ģ﷢ʲô飿ôʥڷ
⸽֪ˣǶǱǰĴսסˣһ˹һЩݵǿҲˣһĻ֮ɫ
һָŻѪˣǵ谲Ĵ˵𣿡
㿴ڻǻôҲ׷ʲô飡
Ƕǵˣķʲôˣѵڹ壿
˭ںսһ̶˿һڶϽ
˷غǵںսĲȱʥʥѹˣ
ȫһȺ˶Ҫˣ˭֪ǵݵˣĺնۣĵһˣ
һ󱲣ȻںһѪսʥڱ
첻ɣôܵʥ̵ܣ
۹ȻնˣۣܵǶЩ޺ʮǰΪ˴²壬ûԸ
һеĸԴǿվˣϹս񹬻ɱۣ
Ȼƴ󣬲շǳѹ֣ʵݵ˶ϣ£ǳãĶϽѹˣ
谲Ĭ˥ϵ΢΢ֽţһо
ҪǵĴʥڣǵʥ𣿡үʧأһƢõʧأֵҵˣ
ʥǴʥǳĿֲҲһǴ̫ģ
ϧʥʮǰˣҪȻ岻ڱ͵Ϯ
ѵǣ棬ʲôҵˣҲǵˣûκιϵ˶˻ǶǼ飬̫ˣȥ
ǻ㵭̫궼ȥĻ棬ǿĻˣ
һΣһҲǿĻҶϵ˫ֽ֯һǳĲá
ˡһŮӺɹϰɫ԰ףԪشûлָڵһĻңȻʥ
֪ں÷ǳãϢϰﶼ֪ǴϴõϢ
ˣ
һŭըʱ̣谲鼤ʧǼǿѱˣ
˶ɲݵ谲ԣƺˣѵҵˣ
ѱˣ㶣֮ѱˣ
ڶ겻üѱģô˵ѱģֲ̫ˣ˵ǣ
飬һˣΪһЩʥѵǣ˵һζԵѱ䣡
ĿˢˢĶŽսһʮĽɫȻ䱻Ʒˣ
ˣ
ϼ貶Ŀһ޴ӺնһŻھѣ̵Ϣ緭ģͱˣ
ֲ̫ˣһЩԴϣһ޵ĺۼۼϢشں
ܣʧʮǰ˼ӣ󱻵ˣôѱɹ
Уǳֲڷŭ죬£ƺһ죬ĽɫϷѹһʥ
ⳡתˣһĴӣһӾͰѽɫɵˣ
ݺѹ棡
˷ܵɱ
ˣ
ˣ̫ˣһֿµŭȼգҪ˱
չֵķǳ¼һڴԲһɶһѹɫһߴһ㲨ƣ塣
ãɫѿޱȣڹ˲ϽɫˣҪ
ܣ
䵭ϮˣڷܲƹɱɫһɲĿɲΪ⸽꣬ĮĿ⿴
һΣ˭Ȳ㣡ȭȺڵˣ
ɶ񣡡ɫѿޱȣƾҲɱңֱǳ˵Σ
ˣˣҡҡͷ
ɶͷҲĽһ꾹Ȼ˵ˣˣŭ졣
һӻȻҡһ£һɲɨ̫ˣбĺ󱳡
ɫѿޱȣĺգʱ˲ըѹ
ˣ
죬ӦĻڷ嶼ҪȼգȻսʥǳİıͬʱѹɫ
תƣ
˻Ӱϣըɱ
һһȭɱ°ϣȥ°ͶˣѪݵ䡣
һһӰӺɱ㲻һӹȥܿϧͷвƺɨæ䣬һȭҲؿڣ׵
ֲһĻ귢ؼ䱬䣬ƣϹɱ
ܵ˶ˣǻһ𣿾ȻУǶۣ
һôܣϰһ˼оϢƺһЩƣûͻơ
ͬйĹһĿЦ϶ǰŶݼףСȻܰѵʵǿֲΣ

Һϣ˶Ĳ̶ãʹ죬ͷҪ򱬡
ǧ
ĺȺըˣ˫У³һѪ
Ҳ֪˶ãһȭӡǶ
ȥɣ
˫Ժ㻮ҵһӡ
˻𣬾ȭͷ­һʱѪɣ


630 

һɴӣָӵ޷һȻеˣ
ΪһǿߣһУǷ˼
Ǿޱȣо˼飬⻹Ȼ߳˾޵˽ܡ
úã谲ޱȣŶڷ֪˵ʲôˡ
¼ޱȣʮǰĵһ̣ΪıԴ߶һɱһ·ȴûֻһ˵
ֱ͵ϮһжĻǶЩ˺޵£ǵһɱĪ̩ͺ
Ϊ弴ɽʱĻģսҲսˣǵڵ棬һЩ׶һ̡
Ҫڵնݳû뵽ʮ󣬾Ȼ棬յĿӾȻվˣ
˶ɵˣǿɱеһ𱻴İУһҲ˵Ĳᡣ
ǶڷӣҶϵ΢ȵߣɱһ
죬ǸеΪУǳҪɱһߡ
̩Ƕǳ²ŸտʼڳһУδҲùһ㣡
򱾾Ͳ࣬ڿ£ǿʣµҲˣնڼһ಻ܳߣ
ǿ׷ȥˣ˷սķλ塣
˷ǳأѪղЩʥЩã껹Ӧ
ˣ
ƺڻȸԾоΪ˱˴ǳļ
ΪһһʥɵˣԼļڵͷ
һ죬ӱڣļ۱
۵ֲ̫ˣ˼ﵱ治˿Ƴģֻд۲ֶΣ
漴ӶűѹȥĽɫѾѹСˡ
õǳ֣ǸսΪѹסʥЩϳ
Ҳ벻ͨΪΣޱȵȸԾ˵ʥס
һʥ겻ȥֻмܰסʱڰ͵õһʥˣ
ֱӾͰɫСյڣʱ˶˹һȺ˶üĿ⿴ŵ꣬Ƕ֪˵ʲôⲻİǧﶼԱļ
˵öȻ˱Ӧȥˣöڵ谲תƣһֺܴ
飬Ҳ飡
ãã谲ݺᣬȻϹʱǸǧˣ̫ˣֵܡ
Ҽǣĺӣ겻ѿͰͳȥˡ
谲̫ˣ˵꣬Ҳ˼
ͷ˵ףЩȻİһַǳеϢǳļ
ûûһʱ΢΢о˲ˡ
Ŷݼ׵״̬ɢ֮󣬵оһѣΣ˫ȵһ̱ڵϣо˶Ҫ
ŶݼǷǳǿǽ֮˺ǳ
һҪ׼ʥѪҿ¾ˡ۾һĴսľоһƣ
Щˣδйָоĸоƣ
ǳѧԺ߳һ·꣬ûϢֻ֪ûûҹѰԴѰͨӲ˶ĵطǴһժߡ
һֱΪһĿܶǰˣǵ껹ûи֪滹кܶҪкܶ˵
նҲƴһθоЩƣһ˲̫ˣܶעӮġ
ӣ˾˯һɡ谲˹۾죬Ͽƣ롣
ȭͷգЩ˶ٷ꣬ɱһѪ·ߵһ
ͷ谲ǳ۵õʥ屾ԴҲ˽жô£һ¼ҹˣȳҲ֪ȥһ˷ܶ
ΪǵΨһһˣܶ鶼Ҫȥȥƴ
ݵļ꣬ĶǣѪ飬һµ·ʮȥЩ嶼޷ô߹ģôȥġ
·̫ˣһȻԣа˵Ĵڣ˸оЦһ棬ǲܷ顣
괳һһ漣סˣȥ˵һĿ꣬𾪣ѹ˶ںޡ
ʹǶ𾪣оֻȥƴҵһ·Ҫȥʲô塣
ϰҲƣӣЩ𾪣ûڵϿֱ飬Ƕ־ǰ塣
㻹ðɣϰЩĪۣš
˶о꾭˺ܶ־ľģʱĻоƣ룬̫˻˹ɽ֣¡
ƣ۾ŵ谲ϵӣĲұۣܵ
ؼˣҾ͸оҵ˼ҵĸоЩȻ궼ϤܸоǷĵĹػûĹĶǡ
һ
ȭͷȳӻ֪ʲôطҲûҵҲ֪
ҵ·û꣡
ҲϢ
ϵƣʧˣֿһĿ꣬ЩֱǰĶ֪ԼϢ·ҪһֱȥУ


631 һٵĴ籩
һֱȵЩ뿪֮Χ۵˷ܵսǴйĿɨܣһڵ
ⷽԲʮسױһ׵ĴԨдѷ˼ʮˮڵ࣬ӿʼﳹ׳Ϊһأ
ⳡսȻ˰һ˼ʥŽ£ȻٵƬɽӣ
ˣ
̫ˣȻеˣģ
һĵһҲˣҪ䣡
һ򶼺䶯ľϢԼٶȴһʱĴ󶯾
㿪ʲôЦһǿߣô䣿˻ţоλ˵Ĵڣһʥôܻ䣿
ģڹأɱˣˣ
ųϢ˶һ˼ǻĿ˼ǰĴս꾹ȻˣǶ˼飬оˡ
Ϣģһطúǿսƴһ
Ҳ˵ˣĪ̩Ҳɱˣһ˵ڱˣǵϼҳڹʱµ֣
Ϣһһֲúܶ˶ڱˣҪ
һЩ͵гԹļ壬һأǶоҪ̤ߣ϶ģڶˣǻ
պ壬ʥأذϼң壬Ĵǿȥ
Ƕоˣһδ֣ܿ뿪ǸоˣҪǵȵʱûǵ֮ˡ
һ꣬ȻɱһɵȻǽļǱ̫ˣЩ
¼žĿ£˶оһ籩Ҫˣľս
ݣһƬߵɽĳɽڲͿˣҲһڣɽҲкܶཨ滹һ
һƬյϣڵˣǾ۱һݵ㣬׼ȷ˵Ǿ۱ٵʱŻõģڱռˡ
Ƕˣһָ׷ɱصƣһ۹ͼõĵرûù⣬ʣ²Դ
弸үӶæǶЩ˵սͬСɣһǵѣһȥл
һЩ˲֣ȥ׷ʵ飬Ǵδڣоս̫ˣ֪Щôˡ
Һܾǰ˵ܵܵıԴ۶ˣǶж񱨣
۱ϹսնһòŮӷǳ˵ǵý㡣
Ƿˮתǵɲô۸ģеڣģҲôڰյĵطˣ
˶ǳǶоҪõֻԻͣе˽ܴͷſԡ
үӶͷһȻʣʮˣȫܳˡ
ֻɽʮ꣬ԴֻҪڵվȽŸǳѸ͡
˵һĳڣһɼǿѪ˵⣬һӰӴڷƮ裬ǳǿ͡
ˣ
ܵĿⶼƶȥ궼˿˺أԹȥˣղתѡ
ƣоЩ죺Ǻ֢ɣŶݼײʹãҪȻǳ鷳ģ
ǿǵо˺̫ˣֱûָ
Х쳤񡣡һүǳļΰܴˣ׷ǳϣһĨ̬ǿŵӳһࡣ
ǰҺ峤̬һܰ峤սǳޱȡ
峤ʧټʮˣҲ֪ˣûҹƺܿܲˡ
үӶ̾һˣǶǳɡ
ܵܣ㻹ǵһòŮȥŵ꣬ϴЦ
Ŀ⿴òŮӣյЩϤǸ벻ˣεǵˡ
Ա߼үһЦ
СʱҿǾģ㾹Ȼǵˡ೾һʧ̾
㵣ͷµ೾һӵӣһƤҲ֪λλý㣿ʱꣿͱһӣ
ý೾һǵʱű㡣һүӴȤǳЦʱѣˤôһ
ܵһôЦ೾ʱŭֽ˼ҵĶ̴
㡭ΰЦķ˵̫죬ɫǺ죬͵ؿ˺ü£ĶѪ˿
ϵľַˣ೾һ󼱣Щˣϸˣʮǰսµˡ
Щɽû˵ĶһϣѾǳˣһкüڲʹˣ
æȥΧƵȺɢһӡ
ץŵΰֱۣүæһСˣһͺˡ
˵ţͿȼ£ɫЩڣõ೾һᣬʵʮˣСˡ
ССһ˵鶼ǳغѹ֣ۿүӿסˣյ㡣
ƿ첻ˡ弸ү̾˿ʮˣھ鵤ҩҲá
ѣҾͨһЩֶΣ˵԰һ¡ѵΰСķڵϣ˵
⡭үһȻսǷǳͬҲ׾ٵ顣
갡ˣƷǳ鷳񻯣޷ġΰϵϼ˿ЦݣֵܼڣѾǳ֪ˣ뿪Ҳûʲôǣˡ
˵ʲôأҪͦסңҪûˣЩϼһ˵˶ûˡүҲǳ
ϣõܵܿ˵а취೾ŵ˵
ǰϣɡ
ǺðɣǧҪǿΰ˵ͷҲټˣҲǵþܾ̫Լİˣҩ֢
˫һϼ˲俴͸ΰ壬ڲʱҲӿһ
ΰڵİرֻ࣬ѣؿڳⰵ̫ˣƤ͹ͷˣ඼컯ĥ̫ˡ
ȭ籡һʣһŨɢΰ巭ӿȥ
ͬʱڵ컯ϢһƵĴҲ˳밵


632 Ǵͼ
ף
һүӵɴ۾Ŀ⿴ŵ籡ϼһԾоһֺŨϢ鲻Խһڡ
һڣоһͨһ̩ǳʵŨϢȻȵҩҩҪͺܶ࣡
ܵļүҲɲ˼ڣ϶ǳʵɫǶԾһүӼǳ˳̺ϢԵİ
ǶޱȣЩڵƺ͵ΰ࣬Ƕ˽ڵİô̼ڵǵİкܴİ
ǿɫ೾ӿɫϸ̵һưɫǳʣ̺컯ϢһǶ𾪡
⣬⾹Ȼ컯Ϣ컯ʵˣҼ컯Ϣоڵ컯ϢͺĲ࣬ǵҪȺĻҪǿһЩ
һǳүӼоӦÿ˾Ŵ컯Ѩ컯ϢŨޱȣ컯ˡ
֮У컯ϢܣӦⲻϢƿڵİ
Ƕǳǧ˿ƵĻΰอڣʼˢÿһγˢһЩкܶѪ
ȣΰͿһڣһŵĺѪ³ֺѪڵϣڣð̣ʴԼǿ
Ƴˣ˱Ƴˣ೾𾪣Խ۾õܵɲ⣬Ȼ޲ߵİˣ
ΰϵĺɢȥָһЩƺ˲٣ٿ˵ҺоؿڵһŻϨ𣡡
ʮļ尾ÿоڴһŻĥʹŻʼϨˡ
꣬ı̫ˣȻҵİܵΰŵ֣̾Ϣ
ҲǾͨһ֮죬ֻҪܵǵİźܿǻûв۵ĥ
ǣ谲Ҳ˹һĻҲһϲ껹㱾£ȻԵ
ǻ֪ɣһλƷʦڵҪȡ˵Ĺھ˵ŷĵأ
ϰҲˣչƮ裬ڵ϶Ե谲ЦЦ
ʲô괳˵أ谲ĳԾǷǳû£꾹Ȼˡ
Ҳ˼ǵ˫ްǼޱȣеڣ帴
ԼĪСʱͨϢɢȥɫЩ԰ף˶ĺܴر컯Ϣָķǳ
ҸоѾˡΰ˺ü꣬һ͵ѪԴԴϵľѡ
ǰһ벽Դֻܷ̥ʵоڻָһʱ䣬սͿԻָˡ
үӼޱȣͬҲƣǵܴȻûга벽ս
ҪȫָһҲܿһߣЩˡ
ڸҼʱ䣬Ϳ԰ڵİáվͷ
ǲżҲû뵽ǵҲ߳һʦǸı϶ǳѿүӶͺ
һ˿⣬һûЩ⡣
ʲôطĿܿ˿ʵ
Ǿ۱ľݵ㣬һλҪлСİҪȻǵҪΪݿˡ谲̾˿
ôհһæСæûʲôϰﺬЦɫصЩǲܳȥֵģСĵΪ
һȺ˶սȭͷ֪ڵʵӲ谲˺˻Щܣֱ۰У»ָ
˵ꡣϰߵǰˮӿ˵һһϢ
Ϣü
ϰһּմóһɫմݸ˵Сģ˵ʳһ⡣
С档죬ջСݣҪȻһʯºƺ
谲۾΢΢ʳ£ʳպ͵һεĴ
Ҳû뵽ʳϵմкܶҩԴʯȵȡ
ѾͷˡȭͷЩǵ弱ȱģһԴʵһͻͽ
ǬġϰɫһŮԵãм֪Լ̲סʧЦǾ۱ġ
ΰ㵣ްһȻ͵һϵЩԴѩ̿ʵ϶һηԾ
лˡ꿴ϰ
ͱҿˡϰһۣ˵һ£֪ͨҵϴ󺣡
󺣣ϴϼһﻹûΰϡͷ˵ϴ󺣷ǳϤͬˡ
ϼҹ÷ǳãΪ׿ܣǰˣ
仰õһȺ˵˫ǶĿһѪԵɱ¾˶ǵˣһжġ
û뵽ҵĴ𣬾ȻϼҰǱˣ˶ЦЦķǳ񣬵еĪ̩ͣϴƽڡ
ȥǿ԰ϢˡΰΡΡ˵
ϰ̾˿óһеݹȥ˵ҽ㣬˵ǵ
谲ЩɵĽӹƿУһŲȱͼ
Ǵͼ谲ȷǵ˵ͼͷͬСɣ̫ʱʹˡ
ǴͼವĴŴ۶Ǵͼģͼڣǿȥشһˣ
谲ü˵֪ǴҲ̫ˣ͵ǧ˿ƵĹϵ
ܳˣܸӦأͿȥڲѰ컯
ѵͽȥˣҰȻۻˣҪǵʵǵһֲΡ
ЩѰڲаɢȥܶ࣬в˽ȥѰˡϰЩھôһ˵
Ѵһߣʵܶ࣬Ǵͼǵģ˵һ治֪ʲôǴͼǳĹϣ̺Ǵͼҹֻһ㣬ȱ̫ˡ
ͼܴȥأͷЩУҪȥһˣΪԵɣһڿоƣҪһˣ
ǴͼɱأвɨˣƾڼСӵƴȥѶȲ󡣡ڱУҲ


633 ׵Ϣ
µʱȥˣԽĲвټ嶼ڵǨˣǶоܿͻᱬһսΨֲԼļ塣
еˣ϶ưոݵģǿ߾Ի֣ҪȻڡ
ǿߣµǵֻ֣ĶУŻϹŶ
ڵ尲ٵĽڲǳ֣Ҳǳƽ
ǿϢڱڼͻƾ磬ͨ¾ûаһա
ΰЩүӷǳˣȻֻǰ£ǵʵνǺ嶼ڷԾ
һ˵ʮûʲôҩԴʯˣһŲЩԴֻޱȵĸǵʵԿֲٶʵǣ
иС꣬ҹƼμ˶ԸˡΰһЦǳˡ
˵갡ǵŪôԴЩԴҪõĵõǵҲõóֵˡ
һȺүӶ̸ۣǵľͷǳߣڵİʧˣ̶ŵһҩ㣬һ˹ȥһǰ
ӰҶѾ´ˣƵĻ϶Ʒҩ
ٶȷǳ죬Ѿܳʱûˣĥϼպ𽥼ӿٶȡ
弸ļһﶼſ۰Ͱ͵ĵȴƵĵҩˣƷҩ˵ֽ׶ǿĵҩÿһ̷ֵҩˣʵǿķǳ졣
Ѿٵҩˣһݡ೾ĺЩ٣֪ҶƵʲôҩǵķǳ󣬷ǳܳƷҩ
ΰҲǳڴ֪ʮǰϰһΣǵȵĴһҩͺܶƷҩ⼸յҶһֱΪ˾ŵҩ
¯ڵҩŨ˵˫ͬʱ˫Ļ¯¯ƿŽɫĵҩڿն
ҩǳŨŽɫҩ̺ǳɲľѪڿתơ
ţʲôҩôŨľѪѵƷҩΰһ
С̥Ц⣬ʮǰ̥ĵϲӡ
ҶҲ˿׵˲ͷϵϸҲβסϲɫС̥ǾͿԳƷҩˡ
ʲôǴ˵еС̥ΰһǴ˵е񿪴ĵȾȻóС̥ĵǡ
һȺһ촽ֵҩȻ˵һ̥ǣֵ޷⡣
ҩţǶûȥǳڵԴҪǿϡ
ҵĺõܵܣʲôʱĺýһС̥ѽ೾Ȳȥŵ使
ҩûˣȥС̥ţ⼸ǴһȺү֪Сʱ飬೾Ǿ˯ʱëʻһЩʲôģ͸оڡ
ҵ೾Сʱڵϻʲôڹ꣬ʲôģٵ˵ߴ󣬰á
˵ħܳȥ㲻ˣ೾Ц⼸շǳ֣ߥ޵ȥתתʶ硣
ҿˣɱϹ롣ɫҲֵ㣬ǹҪеŮӡ
೾˲ըëˣȭͷҪЦһ뿪ˣֵɣúţ˵һ˻úùܽ㣬ʡ㵹Ǻü޲ȥ
ɶҵţ
೾һܻŷԶŴС
µϰҩͿˣҲõͷۣԴ̫ƶˣϡеıҩϡȱƷҩǳ󣬸˵ƷҩˣƷҩ
ǳżԵڵʵܺӲ뾡ҪȻպ·ǳߡ
׼ȥشһ֮أһ컯ȥͻơ
֪үүˡŲµ壬뿪ʱУҪҵǻǳ鷳ֻе谲ָܷ뿪
ͷ۵ǣ谲ڵİǳѵڵټ컯ϢѸΣֻܻΧİˡ
谲һ˲׾ٵ飬ҲһЩЧ˵ɫԺ˺ܶ࣬ϵĲ̬Ҳɢȥ
үүôˣ׷ʣԴĩԴӦЧ
СӾͲҪˣҵ̫ˣؼѾʮˣǶ񼲡谲ʧЦǱʥˣڲһѹƵİˣѹȥ
ɱ˷Դˣ㻹ǹԼͻ̫ˡ谲ЦһҲǳգҪͻƲô׵ģҪԴ
̾˿漴۾һһƿȥ˵ҹӦá
谲ɵùͿһεɫҺϸ˿ɲѵҺ
ҺͻƵʱõһ׳أʣЩҺкܴЧһͷ
ֶûʲôãԸðɣҺȴЧ˵ͻƵʱܸ谲ƿ˹ȥ
үү԰ɣûаæ˵ͻƵ飬ѾҺõطˣվҪ
СǷĲҰ谲ЦҲƴˣҲԼڲܵ£ҪȻ֮֡
Ǻǿվδ̤ΣȺĻͲ
谲Һȫ£ھʳһ嫵ǳأǧ˿ƵĻС
ףƤŵ谲ĲбۣҺ£۰Ȼ⣡
üһ׹ǰľɫֱ䡣
Һ÷ǳ󣬵谲ƤѪɫӺ۾Ŀ⣬ҡͷЦˣҺ˽⣬ɵĽεģȫҵĶϱ³ϧҲû׽ˣϹս񹬶ɽ٣˵⡣
ô˵Һˡ˵ͷ
ţڵʵԸһЩûġ谲ЦЦ
㰲Ĳ٣ԥһ󣬿ڵүү֪֪
ԣ谲Ƥһ£ȭͷ΢΢գ̾˿Ҿ֪ʣ˵ǲ֪ĺãҲϣ
үүҺ֪ǸҰɡͷ֪֪ȳμǳսͲˡ
谲üͷ̾ϢڸȻʱ򣬵ϾйأӦֻ֪ϣﲻҪҡ


634 ʮǰѪս
֧أѪɺӣƬĴضƿˣһɽݣһһִѷ졣
ⷽԲضƽȺɽгִ˷޺ֱ졣
һɫӰϢͨ죬ɽߣ̫ˣأϸضݲһoޱȡ
ۣ
һӰӺɣȥҶһɽˤڵϣ͵弱ٱˡ
ȳӴѪˣҰް˻Ļꡣ
ȳӷǳܣû뵽ôɣƭȥѰҵʥʯȻȡ˺Ķ
Х졭ɫ԰ףѪﱧһȥ׶촽ڳ鶯ޣסˡ
ȳӼѵվڴӣŲ屻ݻ٣оѾˡ
ﳹ׻ٵˣһˣǶϱڲԫȼսѪȾ˴ء
˶˷ܣˣֱӾͰѵХˡ
С硭
һ˫̥մɰ϶ǻҳѪˮǶɵˣСֻ߬
û뵽컹Ƿ飬쾹ȻЩʡ
һҪǣ죬һĵڶأû뵽ٵϸ⡣
̫ˣҲٵһҲڶˡ
洣ؼ䣬˫һңǵûҪˣһβɱǣݣ
ɱ
Ȼ䣬¡ľһɱ˹Ϣֲ̫ˣѹضھҶ
Х족谲˺ɱһĻʱǶţǸӣ˵еʥ壬Ȼ˱Դ
ȫŭĿŶûĵ꣬˶̲סԽʵ
Сꡭڲ۾һ̲סˮһѪĺһ£ͳĲ
˶ŭ˺ѷεľʹһˣҵǲݣ
ߣƾЩ㣿Į˵ĻҿЩ˼ֵܲܵסһУ
׺谲˫ŭ۽ǲӣȻֵĴ٣ŭ£Ҵڵʱƨҷţ㾹Ȼкҵˣҵ谲һ֮ҲҪ
׺ɫӵı䣬ȷɵˣЦϻ࣬ϼһڻ֪ǻʲôʸ˵仰
岻ҪǷϻˣɱɣС걨𣡡һү˫
ɱ
谲Ѿ̲סˣȥҲһɲ䷢ˣȺ塣
Ҳ˺ܶˣȵ廹Ҫ࣬һͱѪս
ˣ
ҡڵ谲ͷϣˣȺƹȥûһ֮Уκѹ񱩵ˡ
׺ЦԼĵ谲Ҿͳȫ㣡
׺Ϣ̫ˣɫƺ˹ȥգɱڵ谲ϣļڶЩҪը
ʵɲ⣬谲һ㱻ѹ֪Լ׺һĶ֡
Ҳֻǵ谲һˣһεȫˣĻʯҲˣ˶ˣͷϡ裬ɫǳĲ԰ףҷǳ
˷ǳ£ǵĴϣһɫĶǳƾɣǺɵġ
ֲ̫ˣϢһӳȥ֣ͬʱɱǰ͵谲һӦ
ʹǵһڳû뵽ģ׺ӶɫĶоΣա
ҲСӣһɫԾ谲ִ߶ɫС
𶦵ͷǳ£͵죬үүйأڳģճܿʥӦһر
һսǳĲңѪսһҹǿԽԽ࣬ԽԽࡣ
һǿҵķС꣬˫ƲӿһƱɫϼСڣǡ
ò˵Ŀֲ̺һϢĲӲǰѾȥСȻˣ
ûоȡȳӺʹࡣ
ԡ壬Ӧܻ۾ͨ졣
ҵĴҺ˺ӣҡȳʹıͷͳ˻˫ӰѪŲҵĳ棬ʹࣺΪʲôѵҪ
սˣƴˣ޷ܵǣŵһˣѾҪ谲Ҳش
׺ɫǳ԰ףһδսҲҪ󣬲ջǳ󣬲õʥ屾Դҵõһʥ
ȥ̫ˣ谲ҡҡ׹սȥµһ
ХӦңҪѱʥκˣȻתХ죬ʵ
ΪʲôХ첻⡣
ˣ֮ͱˣǣĶ̫ˣʥй¶ȥĲȥ󣬻ɶıʡ
ô廹ܴڲɣХЦ
һûµģĸ嶼ʧΨ岻У
ҧ˵һĪֵĻ
Ҫˣ
۾ŻǱúڰ񷣬ŶӣС꣬ʵҲ֪ᷢʲôҲͱֿ
˭Ҫˣ
ХҲע⵽ˣһֲӰҪ͸ƺһ̲סѵڵˣ


635 ܽ
ȳӵɫɲܾ֪꿵ݲ򵥣һµļ壬ǾҲѵǱߵҪˣ
еĴսֹܿͣоһַǳµĲǻȻֿ񶼷ǳأоѹһʯͷ
˶þɲĿϣоһױȵϢҪ͸ѹëȻ˶ڷһִ־塣
˭׺ɫɲֹͷʲô⣬һˣƺЩ£ë
˵ɫѿΪǿ˵ϣȼճϣ
ѵǵԮ
ȷǸܴ⣬谲ǳݲ򵥣ʲôҲ͵Хʶȫһ⡣
ХǵʦûԨſУХԨſ׷ɱХ£˾㺣ֱͽɷˡ
Ȼɻ֮СûܲΪ飬ɣ
ǵĶȼճϣϣСҵܰѱԴӦûʲôɣϾСҲǵˡ
񷣬ھҵŤƺˣƺڲ΢ϣ̫飡
ȫĿ£һӰӴϣЩģ̫ˣϱ˫֣أ
ӰӾѹʮأصţ񷶼ں
ǿߣ׺ɫɲôʶǿߣ
һһ꣬ıͦ͸һֲֿϢ
һۣ絶䣬ɢϢȴԵһλִܿܿߣ
˫Ų͸ĵ⣬ܿ˿΢΢üƺЩ
ܵȫˣ׺ҲǣжһֲмһУмһˡ
գ˫ϣȥ˵ǺңȻ򣡡
˵ȼϣɫʣǹʶˡ
˵⡣ЩӲû뵽˵оȻվһˡ
Ҫ˵ʱĿע⵽еС꣬˲һ䣬Ҳڸʲô㻳ˣڸߣ
ޱȴ̶ըˣõ˵͵سҭһ£һڵͱͷϡ
Ƕ޷ţ˵ĻһӾȻΪ
ХĺһӳҪŭʱֱӱˣɫܽעԴǣҵı
˵ʲôܽ۾˲˼ɫɫʧķǳ죬Ȼ䱬һŭ𣬶ͷϵڱ
ŭ̫ˣ񷶼ں¡ľ죬ƺҪ¾ףһְԾϢڱѹȫ˺٣˶ʹȥ
ȫ˶ϢܽЦֹЦǳֲ˵ĶĶѿˣʳѪڸը
веˣܽڷŭΪҴܻʳĹȻһͼ˽ϣҵѪ
ܽŭȼ񷣬ڷ޷ԼģоһЦ
ʲô׺ɫҲΪʣû뵽ܻʳĹȻ͵˽ˣ
ҪǴȥܻʳΪЦģΪĲ࣬͵һһɽеҰޣ
׺˽ܻʳϵֲֿĻ壬ѪĿУرڵĹϲޣҪҲǼ޸ؼ
׺ǳָͷܰѴܻʳ޵ĹԷɲּ̧ѹһĸ˽ܣǵ
ΪܻʳǴ۵ĺ̫˻ʴۣ
̫Ŵ۵ĺ˰Ǿǵ壡
׺֪һǽˣԵûа֮
ɶ񣡡ХȭͷţҲŭеǵͼѪ
ܽ㲻Ҫ̫ˣӿ޷ƵŭҵıҲı͸ҷŸɾ㣡
ˣֱǿЦܽȻŭȵЦ֮Ҳһͼ˽ϳĴҲҵ
ָС꣬ھͰɻңúѣԼݣ֪ܵŮˣصڣֹĳͷɣ
ˣХ̲סˣͷ˿ըǲûûΡ
Х춼ҪˣǶڿѪָŭ
ܽɫһƬĿƶХϣĮˣһͼ˾ȻҶҳԲѷɱ춼ݲҡ
ֲ̫ˣûܿһ£ͿХĲӱסˡ
ɱɣɱӿҪգһ۾ӾͲյХĿѣ
ܽɫ䣬Х޾ɫӻ֪ôдģ̽ôдģ
һĻõɫ䣬ܽҪǸҶХһͷصһһУ
ԣܽתЦʸ
ҵҪĶ˵أȵ
ԣܽɫ΢ѵХˣȥͺѶңҷһ
ˣһ˽𣬶ˣһţЦ
ܽӿŤЦݣ̶һסСĲӣЦ㲻ңھͰɱˣ
Į飬һ־
Ҫɱұһ֮أ˫ҧͺȵǧҪҵģҸղѾڣҪҺҵıһ˿һĲɣ
̫˽ܽˣȨƵ޷԰ΣȻҲǴܻʳǴ˵е壡
һ춼գ
µһ֮һܽǱܣδǿԾ˻ʴλģͳ
ܻʳ˻ʣվ۷壬ܿܿ˻һŭʬ
ȨƵ˭ֵܵܽС
Ҳû취ˣֶֻܱסС͵ˡ
ô죡ܽĮڣǳϣ֪յĶһⶫʧоԼ˼죬ǰеĸûˡ
ұ屾ԴҾͰѶ㣬Ҳ㣡ķǳĽţ³⡣
׺ɫ䣬û뵽Ȼֹסܽ
û뵽壬ʼǵͼѪܽһƺɱ
ɣ
ܽ䵭


636 
ɫÿʥ屾Դôܽȥ
ȥˣҲˣһ˿ˣλǰ
ĶѹܽɫĮɨһۿڵˣһȻ䱬ȥֱӰ˵üĶˣ
˴ŭû뵽ǿƣ˾ɱˣǿֶǻë˼ֱ̫ǿˡ
λܻʳĻӵ£׺ˣʥһλѪûڵıԴ۾ͻ
ˣɫѿʥĸڴܻʳ֣ܽСĽԸΪһС£Լĵλõҡһ
ǳ׺ôʥ֪飬϶ܽɵġ
в𣿡ܽ
ҡ׺ΣԴύģھ㿪սҲӮ
˽ɫɲʥڸߣҲᱻѹƵģ
һССвңܽɫǳ䣬гֵס
Ҵʥ׺ڵĻɫڣǿҲˣĴ߶ɫ
һʱѹ죬ɫ¿ֲʥ׺˶ڲȺһսҲͷӦ֪ô
ܽɫޱȣڿˣԸǳĹϣҲˣ겻ɣѶұ
Ļת䣬ĮҪûģ㣬һڽܳͷ
ܽǳǿƣ˺ҲҪСȳӵ಻κɳӡ
Хߣ谲˲ôˣȫɫСҿգһưѵХС˽ȥ

ܽȻ񷶼˺ˣ죬ܿϧֲĺɫСסˣ
ףܽӳɫɫС˵Ȼһʱ䣬һû뵽ССֶ
ЦҵˣҪڶˣ
һֱһף
̫ܽˣǲǲҪˣŭʥڵ˵̫ҪˣҪǶⶫµ֮֡
ĵС˼ɣܽòǶҵõ㣬ΪصڣܱסⶫܽЦɣԥȥĳԽԽ٣
ǣܽЦĿ⿴ŵ谲ǲڶһڰڴʬ壬ʱǾʬǽף
ǻǲףܽһǳʧҪҵģ˵ĺ޶ȣ
谲ȭͷţܿиûʥ屾Դǲܵˣڶ˵ʵҪ˰վͻС
û˿·ֱӿˣãͽҪӦһ
ڿЦǶף·ˣҪȻ϶ӵ⡣
壡ֽգҲǳʹ࣬оӦýм
һβ㣬ҲΪ˺Ӻãܽ㲻ҵҲòȥֻϣû¡谲Ķʹ࣬޷ͻ
İɣûµġѵˣڵһڱ˯Ĵ£ȱˣͰѴｻ
ãһģİɣ谲ѵͷ֪һΣҪ뿪ˣԼ˳룡
ǺûУܽЩͷˡ
谲˵ǣ׼ڹҵ壬֤У
ͲܲĵˣܽĮڵһҿԴӦ
谲ǵΪ׺Ȼưոݡ
ǲǶܽϢ˺ȵ˭ڸҷϻһ䣬Ҹұ֤᲻ڣ
㣡׺ɫѿЩ벻ͨʲôִۣܽ
׺ЩŲ˵ҲԣѵƽҾʹӦˣ
˲ըˣ˼ֱ̫̰ˣȻҪƣǵӣʲôԶвܶ
ܣҵ˾ˣҲЭģ谲ûҲύƹ͵
ҿǻˣ
ܽɫޱȣǳĲͷоȺԼϣʲôûϣȱͨ
һȻŤתǷ˼Ŀ£쾹Ȼݻһì
ìֲ̫ˣһǳì汬Ŀֲɱѹʥ΢΢
ǿ壡׺亹̵ֻƼȻоˣѡ̤šɣĵߣҪҸһɣ
治ܽǾɲǸоƬڸƺʲôڶ
ؽ֮أ˼ܽһѹһУͷֲʧˡ
û취ֻܰͨǿֵܽġ
߰ɣվ˳
ѶܽҷģҪƭһʬ塣
ΪɵҪǸˣڷô죿Ц
ôȷõˣܽڣʶͽҪȻЩͳͳʧ
䶯£ɬľӿܽУ˼һ£˫һ޷Ƶ̰ģ
أȻֹľģܽɫ䡣
صڣһ㣡
һ漴˫СʧԺһܿ
һ¶ӣ滹һСһûЩ£ķǳ£ڻѺӳֻ֮ʲôĴ
۽⣬Ե谲壬ȱˣҪҵ£Ҫ˵˵û
ͷڵѪΪС꣬ԸС
̫˽ܻʳϵˣҪպСȥ֪ôġ


637 
žϣһڵϣĬ
ȭͷţ΢ָ׺ݺݵĲ壬һĵʹ
û뵽ǳѹ֣٣Щ߰Ƕһ
һܽˣһѵ忴ˣ޷׻صڻʲôھҳҭһѪҪ
谲̾һͳӣҺ飬Ҫסؼкܶ಻ƽ飡
ûйƽһеĹƽʵĻϣֻǿ߲ʸƿһУ
谲վ͸һְܽΪҵΪҵɽеҰޣԶֻǵʸ񣡡
֪Ҳкһգ谲ŵļ򣬳㻹ᣬʱȥƴֻҪŬгɹһգͬһһǱˣ
谲ţԵǱܣʥ򣬻Ǹƣôܻʳڣ
ʮˣֻ֪ﻹδʧȥ־ֻ֪׹úòá
ð㳤ˣûбɱͷԡ谲صͷҹӦȥʥȥˣü껹û˵Ӧû£
ܻʳһȥģȭͷվ˫˸̹ǵĺâ
ȥһҪȥ谲ҲͬȻõ谲һյ飬˸оԵǱܣʸ֪ľˡ
ġʱ򣬵谲óһɫУ˵ĶӦ÷ͬСɣϽɵĺӣһĶӦúﵽĿйϵ
΢΢ְɫ֪ʲôӸƲ
沼˽ƣӦһѪƣѪһԡ谲æ
˵ͷָѿһӣγһεɫѪѪ̺һַǳµľѪ
ǿѪ谲˷֮ɫСѪӦÿԼӡǣõһ޶Ѫ֮
˵һһѪɫϣɫпʼ˸貵ϼϳһǳµ·Щ·ǻŵת£ӾͻĿˡ
ĺӣһɫ飬鿴ǳӣһſɫС֡
ɫǲȱģֻҳÿһҳġܼɫС֡
꿴һۣ󶯣оһſɫСǻŵģųһµĲߺ¡ը졣
ǷµоɫԽԽȣΪ⾭ľȻ쾭֣
谲ɫ䣬ͺ⾹Ȼ˻ʴ۵Ĺǵ۾Ȼǵ۾ﾹȻѵ۾ˣ
谲һˣΪܽףԭһжΪ
۾ֲ̫ˣһ޶ҿô˵ָľģؼҲľģ
һŴ۵أһ۲ر֮ؿ˵Ѫȷ꣬дĴѡ
ǵ۾Ϣ治ᱬּսսǿ߸û˲֡
־ľµҲĶޱȣΪ߾ģ
谲ˣǴۿľģеĻδĳɾͼֱ
ϸţɲֳ쾭ģһЩƣ
°ͣ쾭ĵ˭ģǸŮӵ˭
ʣͷţڴľģƺ쾭ġ
˵ǺڴصõĵʱûʲôоԾģߣǿľĺ쾭Щƫƫ
쾭ϣ˳ӰӣǷǳϡ٣
ӿһ˿뷨ѵ쾭ģǸݳʹеľĿģ
棬ܿһλۣĲĻ쾭ĵʲôͷ
۾һУܲһЩ֮·Ѿ˲ˣ⹦δ𲽵ƣֻܲһЩһĵط
ų潲ķǳ£ҵһЩǳõĶ
쾭ĵˣ϶һˣܽ۾Ӧúҵйϵǹƫ»ӡ
ԽоԼʵⳤһҳ˶徳龳쾳̥š
ѳ֮ɲڳеõһصľģ漰޲ߵ컯Ϣã
⾭Ҳ̫ˣеҪ̫ߣҪһЩľԵʲſԣֲù֮ŵ˻ʴۣ컯
谲ૣһϲͨϢת䣬ǻһƵá
һֶԺ̵컯Ϣǧ˿Ƶ¶ЩɫԷɿٶȻġ
ͬʱڵϢӿģЩɫǳݻһööģӵһֶ컯İԵһӰѵĵɣͬʱؼĿӿ
⣿谲ŴۣѵˣŹⲻϳ
үүԣⳤϢˣĵһööĿӿ谲ڳ
ֲ̫ˣжػĹЧ컯谲̣֮Ĳб۶׹ǰ
⣡谲֮ɫбۻָһЩڵƶתܶ࣬˼˻ʴˣȻֹܿ컯ﰡ
ֻǿϧֻõһ飬⹦ȱʧķǳࡣ졣
СӾ֪ɡ谲ЦһļͷЦãȻ˻ʴ۵Ĺˡ
谲Ҳ̾˿оԲԴŵߵģȴڵ˽˻ס˵塣
ĳβõ
ͷЦţȴǳɬڶ֪˵
ˣ˵ֶΣָܻܲıԴ谲̲סʵ
ҡҡͷҵıԴ޷ֻҵָһȻȱʧ̫࣬Ҫ컯Ϣƣǲܵġ
һѾǳˣôصƿǺѻָġ谲죬о⾭̫ˡ


638 Ѫ֮
⼸յһֱڷָԳطĸ谲ˣǼպü
谲İѾˣĲбֻǳأգѵΪõط̫ˡ
ӣѾˣǲбֲӰڵʵ谲ڵϣͨϢֲѾָ۷ս
谲Ҳû뵽һȫָ˻ʴ۵Ĺ岻ѣȻܻʳǶ˻ʴƳޱȣλ̫Ŵۣΰޱȣ˵˼ҿûϵ
ͷҲˣҸ뿪ˣ׼ȥһˣϣ˳ͻƣ
ȵһȡ谲ʵصҪúú˵һ˵ʵүүҲȥأƽˡ
үүЦͷûͷüͷһүүҷܸоصĺģ
㾹Ȼܸо谲˷ޱȣ̫ˣĻڴ·
үүô£ǳ⣬ѵغ͵ʲôϵɣ
ǵѵнܳӿԸӦصĺģҪ棬ʲôҶ֪谲ԴҲ˽⡣
һ㣡谲֣صҲþѪˣҪѪܽء
Ѫ㶣ʵҾȻҲܾѪҵѪǿǿ
ǵȻ谲˵ҿɸ㣬ǵܾѪ˼٣Ҷûѣֻүүˣ
үү곶˳ǣҲû뵽ͷڵôߡ
ѪҪβܾѣͷʵ
谲վ֣֮ɫóһ˵Ѫļ壬¡Ѫƪ
һ£ͱǵ壬߳˲õĴڵѪǳ⣬ЩѪһѪеõȲ
һҲ̫ˣǺεǿ߲
һ治ֻ֪ϴܲ谲Ҳ˵׼ҵʱ״󻢺겻һ
ȻѪҲǿ֣֮ҪѪжôԽǴˣѵѪԽǿõ컯Խ࣡
谲˵ʵܴĵϵԾѪǵ岻һǾѪˣǼ䴿Ѫ
ҶˣҪѾ;ǿģҪȻ粻ѣԱѪĴ˲١
ʼɣҿѪжി谲ҲЩţǵΨһˣһѪõܴ컯
˵ͷĿⶢѪƪĦһᣬڴѪҺʵ
ǳСĵɫѪҺڷڣһֺܿµı仯󱬷ɽһľ죡
¡¡
ƺɽ麣Х죬ɫһֿµݻ
üһŸտʼȻôĶȴѪҪǿ谲һԾоһε϶ԾѼǿѪ
ͨ嶼ѪûˣоѪһֲȱӡǱˣ͸һϢ
üĶŤһǳõҪ͸һص·ɣǳá
ҵӡҲҪ谲ǳһµ˳ӡǣǵѾʼˡ
һݶҪһѪ籩飬嶼ģˡ
ѪѪƪĹ𲽱ǧ˿ƵϼĹѪУ
ž
ͨԲÿһ缡ⶼˣͨȼһƽ⣬貴Ŀ
ڵ谲𾪵Ŀ£ǿˣصõ˼ǿĿƺҪݻһ
ԾоԼѪѵֲ̫ˣƺ׼ʥѪҪǿ
Ѫȴ˵컯
Ȼ谲ʱ򣬵ڵɢȥˣ㵣ô£ҸղоѪ̺ǿһͿֱӳˣ
үүҲͻƣûкĹҪȥһˡҲЦǳڵѪϣ߳˺εȾ޵˽ܣ
ƾһѪͿԽ鷳õǳ𺳡
˵Եɣ谲һȻ˵ҲգҪȥģؾҲԶʵӦòִ⡣
谲֪˵飬Իϲ̫⣬ǵȣ˭Υ
ûжһվ뿪ˣʹڣСӺ͹̩һǰأСӾ̩֮ͨǿ󣬴ȥȽʺϡ
ϣҪ¡谲˼ۣЩǴл᲻ΣգؿɲôôģΣա
ڴвΧۣںܶƱˣΣսͺܶ࣬Ҳºܶ˶ðѰ
˻߳ˣҵĴҩСȳȥѰ컯
ǼǲҪȥأ
һˣм߹һ䡣
꿴һˣвˣͷһλߡ
īҽմڣǼɣѴǽȥѰ컯ưʵڵڵˣҲҪˣīϾһԾΪǿ
ˡһŲ̧ȥ
ģǰѱ̽·Ҳ߽ȥҪȻ˼ڵͳˡ
һᣬɫѿû뵽⼸꾹ȻҾܾԼ
ǻͷˣǼȥҹƲһӾˣΪôѰҵЦһЩӿвѰұϧˡ
ѾʧǰĵУǳܵĵò


639 
ս棬͸оһѹһĴתѹͷ¡
ԹԣϴνҺûѹҪȻǳ鷳ڵۣͭߴٵϽǴͼ
һͼ¼ͷϣǴͼǳɢһƲܵĴѹˡ
Σûˣϣһβ⡣̩˵
ǴͼʲôͷȻܸѹͷоﲻѰ
ĿѲһСе̨ʼˡ
ڵأ̨ǳĺһȻǲȱģҲ󣬶СӶ绢
̫ΣˣںܶµĵƣǶҡСľ裬˵ҹưȫʢ״̬ûܻ߳
˵ͷĵкܶ඼ʧˣҲ֪Ǳ˭ƵģΪģֶε˲á
һֱߣǵĿĵءڸӦصĺĵشĿΪ˹;ĵ򣬶ĶȤҲô
صأɽ֣Щǳأڴϣ֦ҶƣʱܿһЩι״Ĺӡ
һЩȪڲһЩҩò˵̫ܶ࣬ʱʹڣһδء
ڵ۾Ҫպˣһţɶĵôôǿô౦ǲժ
һʯ죬һСɽɱȥɽͷһҩ¾ҩǳ󣬹ˡ
һ䣬ֵǳ󣬿Сɽڼǿĵƣ˴֮ڵʯ컹ûɨȥͱѹˡ
ʥˡһ۲ҩɲ
ǲбȵĵǣһȫҪǾһЩǿƣʥᱻѹҿ㻹ʵ㡣
ûϵģʥ϶ܾšҡͷߥо
бܵĵƸסһ۱ϼСɽܵĵƶһ˵ҪǰСɽƵҹƬƻᷢ󶯾þˡ
һôܣһľ˵ѵĵƶ˲ɣ
ȵȣ
ɫ͵һ䣬۶Ҫȼˣɨܣоһ޴ϿУϿǷġ
Сô·ˣܹоһ޴ס档
ôܣôûˣСӵɫҲ䣬еʯϼһ·ܴȥǺܿ챻һεˡ
Сӵɫһѿ̨ʧˡ
ܹվڴϿģԽԽľ̲ס˵ˣǴ˵еȣ
ôܣѲɻһɣȱҪܷѵĵƻ˲ɡ
ڶûˣ϶ˡüͷšһ߲ȥˣܵĵƷסˡ
еʯ춸ȻҡһƬտĴشȥһڴںɨеóնˡ
ڹ̩𾪵Ŀ£ѷֻǵ˼ʮ׶ѣͱһֹĨɱˡ
ҶһŭǶҪǸղŴڵĹǿһЩĵƻŤǻᱻ
ңҲ֪ʲôȡСӵɫѿ
㣬ǻŵ˭Ҳ֪ͷ˵Ͻôȥѣȿǻᶯġ
û취ƽ⣬ǵͷѿһӣҪȻʥ俪˽ֵơ
ȰɣȸʮҲһɹײˣȻײ档
߶Ψһİ취ǿƳĵƣǲ֪ʥܲ
ԥˣϿ֣ҪĵƶĻܵһյأǾһ취ûˡ
԰ɣʥӦÿѿһӣϣĵûγ̫á
ԥһ˵ͷ˶ϽĸվһͨϽڿӿȥ

ںڶϽһˣ³һִĽһҹǺڱ̵ܷˣһ˾
ͣ߳һָһɽϽȻ䱬ȥ³һǧɽɫâա
âǳֲɽҪ򳡴ڣ̫ǿˣɫâŤˡ
ȻⲻһââԿֲٶ˺һӡ
ɹˣ꾪ϲҪܳȥʱܴ¡ƺĵڷŭϿȶȻһɿֲշ籩
޴ķ籩һԲΣˣһڴڹѹϿȵ񷶥
ˣҪˣŵĻëڵʧ
ôڣɫȷһȻֻһСƼǿ
һɲͱˣСأҪ顣
µķ籩һɹɵŭڸ߿յĶϽ¿ֲϢϿױȵѹ
̫ǿˣѹĶϽЩҪ
鷳ˣǿº߳ȥˣˡ亹о鷳ˡ
δܲܳȥڼǵĺ
Ҳ̲סͷ뷨е㿿ףԼٳȥδѵѡ
˫˲ӡڵӿһӹشƣȺŶݼףſ
ϢһӿֲһأöϽ߿
ڵһ䱬ȥϽڣڶϽҪȼŭն߿գֲϢţŤշ籩ȥˡ
δ
һѴ붴ڣͬʱ˲Ťˣһⱬˣ߿մ񷶥壡
δٶֲ̫ˣһɲͷ˸߿գȱڵʱëڵоŭѹ
Ҳգۼ䣬üͷһΪմһ˳
˼Ŀ£ڷŹ϶ϵĲ͵رһһ糤ˮһӾͰˣ


640 
ôܣ
һľһƵʯڷ⣬һӡǣһ
ղžʯ壬ȻԼܳСˣ
ȻСδӰֻһζѣҲǿޱȣʯʲôȻܰˣ
ЩɲİʯоӡƺǿһЩѵΪԵʣ
⵽ʲôĿ࣬ʯĵһѰģڶǴԴڳġ
Ȼܰˣһֲּĵƣǿ߶Ҫ޵Ĵڡ
òһصɣѵƵǿĵƣšüͷڵȥʯڡ
ʯƺѼڵѹʯûһ˿һãѽ⣬ô£
Ȼ벻ףǵҲʯ˵ͣպʲôƲɣֱʯѹˡ
ɿܵԶѰһƣʯԱ߻˻Σüʯûгָղŵס
ûɰܳԵֵôԲüͷţ֪ƶǴģкܴĹϵ
һᣬ˼⣬ܲһ°ɣЦղײһѾײˣһҪ޵յأҵһҪǲеĻ̵ġ
ҲҳԣʯҲ߳Ŀⶼ顣
̫ǿˣȻСУҹ϶һڣһСһ㶼Ǵġ
ˣҲһд̩ôţҡͷ
̩ǲɵˡ֮ذҪģػоƷ
ѽ仰˵û飬鰡Сһ죬ĵƣҪľһǺεȵĿֲ
һҪҵԴҪҵǾͷˡڵǶʳӡ
ڣʲôòˡСӱĵʵ
֪ʲôڲм֪֪Ϊôǿ󣿡
仰ĵ˭֪ΪôǿΪ磡
ƨţﻵˡߵ
ܣ˵ڸҪҡͷʱ
ûԥͰѴڰڵϣһŹ֮׵ˡ
ΪռһĺģںҸǣͻ֮û·ˣ
ΪʲôεлôǿΪܵõڵ
ʵлԽĿֲԴ걻ٵһȻС׺ŻôܽӶҪ帶ۣ
Ϊ㣬ȻֻϵŻᵮľĸһġ
Թԣ˵Сһ㶵ģ˼˵Ҳ֮·ͶϾˣ
о׻Ҫԣ³һʿգǲǿ¡
رǶڻʳѣ˻ʿռص˰ǿһλʳ˻ҪλĻӶͷѪɱףһ˻ʴλͿԽʵ
Сһľģ˵ķǳе
ҪĽࡣ̩죬ꡣ
ǿҸʲô
Ϳˣɱʥ򣬿ռˣһǸʱ򣬾ӵˣ
ΰɣдǬʳʳʳѣˣ㿴˭ȡ֮ˣ곶˳ǡ
ߣǻǿصĹԡںһߥ޵ȥʥ򿪽·ƺǳңԶ
ǰһһʧˡ
ô£СӺ͹̩һȥ̽顣
ҲɲĶŴڲŵĵ棬·̶۷⣬вȱƴڡ
ãͣ£մ󣡡ð亹Ѿˣ̩СѾûӰˡ
Ҳȥ̤·ϣͱˡ
ܿһİ򣬵Ŀܿ˿ɫˣǲȱ·͵򶼲һ
ǷǳаģǶûǴͼʥǳΣյġ
꼱æܱܣϣҵǣϧﵽֲָͿǡ
꼱ȹϵϣҴ˺ܳʱ䣬㵣ԼȻ˺
ϣû°ɣҪȻ鷳ˡ
·²ٱǣоƾﲻԶҪҵԼµ꣬Ӧÿ߹
ֺܣûʲô򳡴ڣ̫ùϲ¡
ĽŲɿȥѾһˣһ·ϲ⣬߹·һΣյ㡣
ͭŵڲǳƽһǳµӴڣ֪̺żֲһǿ߶ᱻ
˹ȥ֪Ǹ黹ڲ棿
鵮ǣһܴشҪĪ̩ͻᱻġ
Ҳ˺飬һΣƲֵù顣
ܿ˿һֱûð갲Ĳ٣ֱ쾭Ȼ֡
⾭ĸճֵʱ͸оӵ棬йľĴˡ
ϳϲɫ滹ܸӦ
۾һһڷӿһֵҪ


641 С
һɫׯ£Ĺ֡
ǽƤġ˷ǳµһ˿һϢõ𾪣оһʯ
͵õһʯõܴ컯ϧһʥҩܵˣõ˺ܳʱ䣬ѵҲһʯ
ʱƤ΢ΪһŽɫſš
ɫ鱬ʣʥׯϣſڣ쾫ҪХɱС
֣æ֣Ϊ˵õĵģҪ鷢Ļʲôò
ҷͣ𶯣ƺϳˣǳСſڲȥһ۵һ˵뿪
ô֣ʾչؼգܣҲ˺
Բţϴ㱻׽סİǳļɵԸϽ뿪
ĽŲ˺üǼԸЩ飬һҲ㾯衣
Щһ㲻бֻҪǼǾС
͵ͭԱߣ˫΢գĬ쾭ġ
ڷ⣬Ȿƺ棬ڲµоͭǻݡ
ĲһʧˣſڣƺǳϲĵʼʱݻһɫС
̫СˣһĸСצӣÿɫСצ涼ֺ
һööɫƬ˸ϼǳĴĿ
ѵһﵹ˵е;ˣѵǾģ
Ҳ֪ԼƲԲԣвôǸģܻҪɳ
ҺûѴڽйҪȻιȥ棬Ҳֹͣ˺˼룬³ʲô⣬ʼдľġ
ٷ֮ȷϣ⾭Ĳ쾭ģܿһ۾
Ҳû뵽Լּ̫ʱĴָͷǺܿϧ۴ľޱȣ۵ĺ˵ֻۺ˻ʴ۵ĺˣһŲ֪
Ȼõƪ۾Ȼǲȱĵ۾ҪǴȥıʡ
ᣬ۾İԵĵ̫ˣҪʥõǸ֣¶޷Ź
ϲžĵİ׽չС
黹ߣȥǸͽȥ̣֮ĽɫȻһ
СһһϵĽɫƬſһ裬Сצ߬š
أ˳챦ʯ۶Сӣ
𣡡
СţƺоûпԼһ£СһˬоԼˣǳĶһ
챦ʯĴתƵϣɫʱһ֣ವһ´ȥ̧ë׵צСץȥ
СŻˣ͵Ťһȥ
ٶȸ죬ͨ⣬һӿС·ߣವһ¾ʹȥСצӾͰС˵ϡ
𣡡СŵιȥоҪܣҪˣŵſ³һɫ
žβһ˦Сϣֱס
ǳİСצӲŪţ챦ʯŲŪСתƣĲֺ
СŻˣӴܣûʼܣͱСצӰסβֿʼŪ
ڱչأ﷢Ȥ£Խǲ򣬾ԽŹİԵߡ
ԼĵЩ԰Ħžĵʱ򣬲ŷԼŴѡ
Щ˼о⹦ҪҲˣҪҲߵˣһԼȻûܴﵽҪ
˿ģ
Щʱ򣬵Ѱ쾭ģһżԵĹ
һᣬ귢Լ˼ǶˣŹ쾭ĵƶȸߴųɣ
쾭ĵǸŹɣõԿ칦˾岻ѣΪȻں˻ʴ۵ĳŲڵ۾Ĺ֪Ĺǲǵ۾
ξǣŹ˵ųˣһҲ㹻ˡ
ȻҪڻͨҪߵʵˣһ껹ǷǳңԶġ
ľʼ飬ſֽŲŹеҲδĶ
һξµʱչȥͭƺڴף¡ڱ¡¡
һӰͨеƱһĺƽɫһ㣬˺˳գ
ƲɲҼİԵһԵǣ𿪸߿ա
ϲޱУϺڵľĹ
һգϢͻƵף⼸бǣʵͻͽѾͻˡ
ʱˣ
ﰵһͨϢȻת䣬Ѫƪж̣֮ڵѪҺ˲俪ʼˣ
һֲּľѪڱԵޱȣѹضڶͭʼƽ
ѪصһԵǣһɲѪҺзɳѪܲȫ
嶼ͣǱŵģϲоҪܰȫ꣬϶õܴ컯
üĵѪӡҲھˣȻãϼ͸һӱȻͶ䵽еŻϣ


642 ʯ
СڵϣԱߣ챦ʯ۾תƣʱʱСצӲŪһС
СʵͽĲ˵ЩӲ㱻滵ˣŵɢ̫Сˡ
һϼſڵʱС˲伤ĴڵУצָŵţ
Ҳע⵽ˣΪɫžȻһӣ
أ˷ܵĴУæ꣬оʲôܡ
ͻƵĹͷĺѣüͷ΢壬˲ѹסڱԶסЩѪԷʧ
ô£۾ǳĴ㵣СȻƷˡ
漴ĿҲŻһľæ˵˭򿪵ģ
𣡡СƺԵľʧˣһУɫצָŵ꣬
ҿģ۾СһͷָüģСצӱȻģʾǰһҲ˵š
ʲôɫɲһˣүү
ѵҪҵӡǣܿͨˣΪε谲Ѫڽȥԭ͵кܴԨԴ
æ׷֤˵ˣʱѾˣҵǡ
һһİˣǳˣС
˭֪ԵӡǣŻСһֱ֪ŻڣоԼļңȻܿСǳС
Ǿһȥˣһʱ䣬Сĵǿܶ࣬뿪ˣҪС뿪ϧ뿪Ӵ˾Ͳ֮ˡ
СЩһֱڵ죬һֱûǳġֵȴһŵˣǳļоԼˡ
ԭӦүү죬֪ͿˣͲúķˡ
֪˭µģȥŲȥ
һһмһ޴ʯӴڡ
𣡡Сָʯӷʾȥʱʯ滹һС͵ոɾˡ
һʵĳ嶯ԿʯӷǳĴɼ˵ֹүүõʯȱҲ˵õ
ǵһȻһ˿һûˣڶǸδүүǳĲˬ
Сǳʯţǵõպ͵һ
ĵĲצӰһʯϣҪƿʯ̫ˣֻܺһ¡
ѵʯ滹УɫϲСʾҲȥǵֻƿһ죬ȥ
ԣ
ǰõֳһ£ʯޱȣۻζȥһ˿һ޷
ıǿ͵ľһһʯŷǳĹ죬Ȼȥ
ʯһǳþʯŻǴҡ߽ȥģΪβУ
ʯ̫ˣõĶǳ۲Ҫ߽ȥ
˫չڵѪĻ˫Уֱ۱Ŀϼ¡¡ʯȥ
ʯϸ΢ҡõ˼ŵжأȻƲ
ҪˣһֶڱˣбС
һɫӰ˲䱬꿪תѪһɲֲһأͬʱ֮
Ŷݼףſ
һ˵Ϣֲˣ˫ƺȻ䱬ȥʯϡ
ʯҡһѷˣѷڷŴ
𣡡Сǳ˷ܣѷȵƿҪܶ࣬һС壬ڝһ¾ʹ˹ȥ
֨֨ŭСԴѷȥ
ȻɫͨһɱСܶ࣬ǲȥġ
ʯôô£벻ͨڵǴһʯžȻֻƿһ϶
δ
Ⱥһ˲յڣһɲݻһΣѷȥ
һҪȥʯžͳصıպˡ
괭ŴǺƤѪ˿ղ˺ǳ
һҪδҿ¾ͽȥˡ˲ͷϵĺĿҲѲܣɫ˲侫
ʯڣһϢܵǽġ쳣µ·
µϢʯһ꼤õʯʮգŹȥһհ
ıأû뵽ˣԸԼ֪ʱ䡣
Ҳ
̲סЦһھҪʱ䣬ûԥֱʼأ
ѪҺݷľѪһɲ䱬ˣʢޱȵľѪĿɲڵڱ嶼ŵĿʼ͡

շն죬һɲع
ڳأɲǼ򵥵ͻƣ̫ڳʧܣһҪڶҪȱһС
఺Ǽڲʮɸߵ೹׿񱩣ʼ֮ơ
¡¡
ʯҡһ£СĿ£ʯ⣬ǧ˿Ƶ·ˢˢıˡ


643 
ʯƺ˹һ˿˿·Ȼ͸һ˿˿ɫϼÿһ˿ϼ̺ʢ
𣡡Сǳ˷ܣ۾⣬ſͿֽϼ
һƽϼСڣƺСãһ嶼ɢʢĹ̵Ѫ׳
СԴҲʼ·оͬСɡ
ô£ǳԾҪڵѪ֮أû뵽ʯȻô
ѵЩ·ģ˼һ£опģ·ʯ컯԰ڵڲ
ϳϲɫоЩǳľ⣬ÿһƶ̺ǿ͵һ϶õױȵĺô
ʯһϼҲգõǶʵǷǳĻ
겻Һգڵǳɲڲչ
ʱˣ
װˣѪڵҲʯڳء
곹Уһγȫͻƣһ̤ΣսһοµķԾ
̥۷ͿӲߣ̤Σսֱ
ʯǳأ·Ϣӿ䵽·
ˣ
ʱţѾµʱȥˣʯ𶯣Ǵصһġ
һݼŵӰЩģһǿĿɲ
ʯ޾Ľϼڸ߿գڣѪǡ
峹׿ݼţֻڱܵתƺûǡ
һɫԪȭͷУ˫ԣĦձ仯þò
յı仯̫ˣ޸ʧУһеİˮǿߵԪ˲Ϣģǿ
Ҳʼ漰ˣԪڹĦձ仯
̤߲ǺѣҪĶ̫ˣһжҪ漰Һʧ档
һЩž˳ͻƣҲҪܳʱ䣬Щ˶ʮص£
ֹ˶£Ԫ֣ߵһ
ᡣԪһˣѾоˣһΡ
ԪһӷüڣʶУݼŵֱ̧дһ֡
ָճ֣ȻһϲϢ
궢ֹۿʥڵõģоܲһ㣬ڲ֣Ħݱ䡣
ʵھͿͻˣûм̤ΣʯԸıʱʱǳ㣬ͻơ
׼ƣģǰѧʱͻ߲Σǿ
Ѿϣо̺Ķ̫ˣʼ
Ƽš
ʯڣѾһȥˣ
ʯܿ£죬оϣһУҡҷˡ
һӰ֣ͨɢһִϢһ̥ڷ⡣
һֿµı仯չһ꣬һоҲ޷ܶණѾεļޣԲɡ
䣡
һգʯڳֲֿ䣬һӰӾˣǺȻ䱬һգݻһͷ
೹ѱˣںϣаɸߣϢޱȣѪ졣
վ̤ΣΪһǿߣ
ǿΣȭо峹ѱˣһһ䣬ڵѪХĺ֮
ӻܣһˣȻʱ䳤˵㣬нĺܿ졣
漴Ŀϣֳ˯ˣڶβͳ١
ҲҪˣ죬ĿֻСϣչڵĽϼݷϢ˲֪١
ǲһ궢ССһҲڲʳ
Ŀܿ˿۵ӳɫڵϢûʧ٣
ԹԣطֱһһľоĿռάֺܳʱ䣬޷⡣
󣬵Ŀ⿴ʯţ۾һѲ滹ж
߹ȥҪƿ곢˺ü£̾˿оʯ̫ˣƲ
浽ʲô˼⣬Ϊλ͵йϵ
һŲڵ۾Ĺɲǰ˵ƴ۵֮ء
أһˣۣ
˼ӣΪεмӵƷͼ۵ʲôϵأ
صľģǲǴ˵еļ۾
Ʋ̫ˣõ궼˿Ļ㼫۵Ѫ
Ӧòܣ
ü۵ѪôôоѵѪȻǿԺ͵Ѫûйϵ
⵽ô£
Ҳ벻֮ͨ˵̫ʱһλۣҲǿĴۣ
ĺѪûôҵҲûκμµͨʹа
̾˿оԼЩ˼ˣĿɨܣ֪뿪ˣȻһֱȥ滹ȥ


644 ɱ
սڣˣСһﶼ˯˰ˡ
Сͣգһڵ߿ոоҪߣС޷ܣһҲû
СһҪˣ滹кܶҡ꿴СЦЦ֪Сǲ뿪ģļҡ
𣡡
СһǳĲᣬΪʲôҪ뿪ѵﲻ
ټˣҴ㣬ŰɡЦһͿʯ˳ȥĵС
ͭ߳һӰӣ߳ȥŻرˣ·
治֪⵽˭µģǵȱ׿һۣ̾˿Ƶϲ򵥣߳˲
̾ǣǿˣǿеһա
ǻûϣҪʲô⡣
ѰһᣬüҹӦùȥһˣò˰ѣ
˼һᣬܿ˾׼ȥ忴һôһռȡ֮֮ߵǰǨ
ȻռƲָ꣬Իͣ
ȻصɣʱѰҴǣŲ汬壬ٶȷǳ죬ѾһˣһЩͨĵƸס
ҲյĹ򣬲ҵʱµ꣬ɹ˳ȥ
һ궸Ȼ˳һ֮ɫҪ֪ܴӴػ߳ˣٰ֮
һע⵽ӣæ˵ףϣⲻһǰȥȻųˣҲ̫ˣ
ôܣСӾȻųɣһľȥʵôģ
īǰʱҲȥһΣϧʧأһѹĻǶܻ߳һ꾹Ȼˣһ󲻿˼顣
һŮüоЩ죬벻ʲôط
⿴һۣҪ㽻
˾ŭӣڵѾΧˣСӾȻӵݵһ壬ɣ
ɫ㲻֪īҵ̧ƾļͷץȥҪѹʳ·ߡ
һ˿âֲһĻâȻ˺˳գһƵƱˣ
ۣһǲ˼Ŀ£һۣ˱ǺɳȥڵϲҺ
ôܣīҵ˴֮ɫղŵ˿һ벽Ȼɷˣ
ÿֲĵУīҵ߾ŭһӱȥȵ㵽˭Ϊīҵˣ
ЦҪѹңҺ۸ɣ
СŵиȻˣһѵ㲻֪ī˭ŭоƿˣԵвŻô¡
һôò̰϶ڴõ컯
̧ƾѹҪʳõʲôȻǿôС
֣һסߵ
ܣīʧоԼһסˣȻһ˿һѲ
īҵ˾ˣĪһ߲ɣ
ϣǵһŮʧīҵ˲ŵðǴ˵еĵ
īҵ˫ڴķ˼Ȼ̤ˣ
˵˫ȶڴ˭֪ʱ򶼰еˣڳ˻˵ã
֣īҵĴʧղϷ飬
һҪиߣղĽˣ
īһŮӵķӦǳ죬æ˵ǵձΧˣ㻹ǿؼɣΪˡ
ʲôɫ䣬̶ӽ鿪ˣ
ߵʱ򣬵谲ģ鿪˵Σ
Ľţ˲ʧԭأתһɲ俪ˣգۼͳڼʮ
ÿ£īҵĴŵðղҪīҵ˿ڣƾͱħѹˡ
ղųԵŮӣзʣһʮ
ݶ˴ǰδеĴս
ɽ֧飬ɽΧ˲֪ˣ壬ʥأ壬ذϼң
ˣճ׳ﳹװΧˣ
谲û뵽㻹û׺ĮĿڣ̺̹ǵɱ䣬ʥߣֱܴ谡
һ;޴ʮأһȼգֲ̫ˣһɵ
ǵķϻ࣬սսɣ谲һʨӣ屬ǧϼͷһֲĴӣѹȺϢ
ЦΪƾһʥ͸Һǽа
ذϼҵĮڣһììܲƣһڴʥ
ǵ壬ڿҪۣ
ΰĸ֣໥һ״ɱʯġ̵Ŀֲɱ󣬴ʱˣһɫ첨Ȼʥ
׺ɫǳѿһʥǾȻˣ
ϻˣְɣЦϹŴеѪĺȻҲʥڣ
վǵ֮գ׺Цһܵһɲˡ
ʥڽ棬׳ޱȣ죬ذϼҵĴʥһʱ䱬Ϣ
谲ҲһټϼǣڶһʥҲаսһս
˵գʥսĶ̫ˣս³е˶ᱻ
ã׺ڸŽɫΰɫÿоɫҪʧȥƣʥ׺ʥǳϤаհʥ¶
׺㾡ܶʥЦĽֱ֣Ӽ˴ʥһѪɫ롣
ǳֲһϳ׹Ȼѹס˽ɫ
ãʧȥˣΰɫѿɫ϶ڴʥ׺ڸŽɫ·ӲʥʵԲŻᱻѹ
೾ĳأһͱѹסʥǸоһս̫ˣз̵ֶΡ
ҴĶɣɱ
һУѵһǨ𣡡ʥصǿȵ
Ȱ϶£Ȱѵ˶ɱɾذϼҵЦк͵谲սûȫɲɵú͵谲ƴǵĿʱѵʱһټ
Ƕ껹ûżµʱô̤ߣ
һնˣȳֵĴֲ̫ˣϸȺС
ɱ󣡡ҶæŭһЩ˵˲һ̨Щ̨üƷԴġ̶ɵģȫԴ֮֡
Щɱһɲ䱬ˣɱᴩѹƬأĴȫһδơ
ſʼⳡ̫ˣһʥصʥԳ֣ǿȫˣذϼΪɲֱӳߡ
Щһ֣ɱǿҲ޲
˵أоһεҪˣΪ̫ǿˡ
ҲҪģˣҶüĵӡ貵ϼоһѾȺ棡
ȥصʱ򣬾ܲصķǳ죬һû
Ǵˣǲ֪岻ǣ
ڽȺ棬˳Ԥϣֱ㳲˭ܿӵסֹɱ
ıɱ׼˴ߣֱӱȥ
һҪеߣ


645 ȱӡ
˭ôûڴ㣿
ע⵽һӵߣüооЩ죬벻ʲôطˡ
ϣ쿴ָǰ棬ǵ

һֿµħ߶˲ɴ۾۾ǲ˲
ǰ·ȥЩΪ˱еڵ˸ǵĿꡣ
ĿѰһᣬ˶ǳãȻûпټ
һ̣Ƕ˻ëȻˣ͵÷ǳƣ
Ťͷһɲ䣬˲ŵĻɢ겻ǵ˭֪еǿףɱ
ħȻԼߣ
ߣǲˣɫĮͨϢһɽ
ϼһıǧƬأﲻɼնģ
һӰӳ棬Ѫ죬ڷ裬һɽڱ𣬳Ϣڲоǰһ߲ʵɽ
ʵߴ֮ɫε飬Ϣǿֻš
˫ƻȻ̧ıһĵƴִĵһӳһһסһߵ塣
һ˸ңûüܣһӱסˣ
һڽϼֵģݣ˵С
ôܣʧĵôܻ˸ǿ
屻סˣסǣѹġ
ƼİԵһӣѲΪڵƸסˣ
࣬ȻаɸߣһڷΪԽ󣬱ϢԽǿشҲԽǿ£
ǵķҲͼʮɸߣȻʱ͵ܴ󣬲ʼ״̬Ҳͼʮɶѡ
ˣһ߾˻ǱһסˣоϢϾҪˣ
̥綼Աеˣڳ˴˭Ķ֣
ϲǴˣߣ˫˲Ķȥֲ֮ˡ
ҪʧоǾɫ
ǿ־壬ݺᣬǴܵУҪ
δ֣˫ŭĶȥըѪҺ籡ͷһı顣
ûʱ˷ѣѴ߱еֹʧˡ
ԵڵʵȫϢɱߣݱ¶ĻܵȺû취Щһ򾡣
ǳԭȻĵҪ͸һսĵ壬˿ɽˡ
ܣĿ㣬Ѻս
ΰһֱǶ֪ܳˣ
͵ں󷽵׷ɱӣսɱǿߣҪľʱ䡣
Եı£͵ƵֶΣҪ͵Ϯˣֱ׾١
֪ܵܲܳɹ೾Щġ
೾ĵĴ̥࣬۷嶼ܰĪ̩ڳ˹ƿдɲóս
һЦǶ֪ԵսͬȫԺƣ
ɶ񣬶վסܣ
ʥصһûܼһӰӻȻǰ
˭ȻһоЩ졣
·ˣ
һȭӡͨɱ죬Ƶȭǿߵ塣
ʥصŭܴߣ꾹Ȼ֪ҪԼ·
ӶȭͷͶԺȥƽȭͷȻֲȭͷ¿µķ籩嶼ˣȭδɱʱȭʹҡ
ܣ
ŵķëֻһɲ䣬첲֧飬һֻȻסļͷ
˺գŴʥصߣʧӰ١
ô£
ܼе˶ɵŤͷǸоһֿϢڱŤͷʲôǵطûˡ
ãȻǰ׷ûһᣬֿϢˣ
üľͬʲôû֡
üεʱ˻ð亹ΪǷ֣ܵ˼رǴ߾Ȼһûˡ
ô£ѵаɣذϼҵǿɫô˵ûûˣ
ͣӱ䣬ղһӰתǶԷٶ̫ˣû˭
ѵУһ˲ɣ
˳ذϼҵں͵谲ս׺շʥ
˶ͣǧɵ׷Ⱥ߹վһ𣬸оԾ
ߣ
ܣʧһҲϢɱô࣡
ѵǵ˷ݣͺնתƣٶӦÿѵˣ
ذϼҵߵһ仰ȫĻȻпܰ
¡¡
仰£ػȻ䣬ֲɱˣǶһֵĴһִǺӣûգǵصĿӿ¡
ӡ
һӰ֣ʢҵѪȼգһսؼ䣬ɽӣ
˫ַĽӡȫĿ£ĵͨĹϱ
ĵǺ֮ɵģִˣ˿ΧȺ˵ˣһʱ䱬貶Ŀ磬ֱͨ񷣡
׳۵һĻ鵮ؼ䣬һɽ
ȸ䣬׻飬ʼڴ˵ر춯أ
󣬽ᣡ
ͳըˣһɲһǵӰ˲ģˣںУȺ
һ벽ûзӦʱͷһֻ޴צӣѣֱӾˡ
ңڳ˲벽Ѫڴ˵أ
ãӡ컯
ذϼҵǿߺоһΣⲻӡ޴һ׻Ŵɱ󣬹Ⱥ֮
ͷƤ飬һλʮɷĴɱһһƾǿͻƳ
һնŤһȸת˫չذϼҵŭٶȥ
ϢǳǿͣδɱʱĲӶѪذϼҵǿߴ֮ɫ˲һرʼѹ
ӡһɣȫʼң컯ɵĴɱ˷Բǧɣһжסˣ
ʲôԶΧۣ˵ľĵֱͨ񷣬Ⱥ֮
Ǵ˵еӡǳѧԺ
ǰҼʶǰͻһУһݻǿжܱס
ⲻ컯һ
ѵǵˣˣ
ܵޱȵһʮߣʷϻֻһҪ˲ɣ
ģںذѪƴĵ谲Цղ֪Ѿˣû뵽껹쳣Ĵͨ
컯֮߶컯Գؼ䣬οȺ֮һҲ˵ܰѴ俪ҪȻ޷ƽ
ܵܣ㾹Ȼĳˣ೾ľϲ
Ҳ̫ˡҶȻѾ³ˣǳһΪһ¶ѡ
ĵ̫꣬ʱˣҪȻǿɾˡΰЦ
סһסãҲүӶŷӡ򣬸оӡŤ
Ҳ֪ҡҡͷ˵ͽˣ
԰գɱ⣬ɨ׺ڱǱӿһɿֲĲ
׺˫Ҳޱȣŵ꣬ЦСΪ˾͸Һҽа岻ɣ
ˣ㻹ⲻɣ
ͨǿ󣬿صϼ䣬ȵ
仰׺ɫӦĽӰˣ׺׼˵뿪򣬿û뵽һжˣ
ҧãǾϷ򿴿ܲһУ
׺ڵϢӿϣһִڱ貶Ŀޱȡ
ؼ䣬һoڳĲ֪öڷݡ
׺̫ǿˣҰں¡һɽҡ
ԶΧ۵˶ѵҪ׺սɣ
ǿ߰ȫܱͨģ


646 ֽ
Ϊɱܺ׺аôܣ
ߣ̫ԴˣΪ˾͸սǿˣ
ưɣЩдˣҿһιҪܵ
Ц͵ЩԹоԾĹʲôܺ׺а壿
׺ǿߣһʮҪնǿ֮һк棿
ȻѻȸȻˣŶ󣬺ܶͬ˶̾ϢЩڵʱĳˣԼ
֪Ķ
׺ЦڵϢԽԽǿĿռݲսһ겻ɣ
ʥѾյĲˣ죬Ҳаһаɽٻҡ
ҿǱյãЦѪɫ룬ѾȲҪѵУ
һĻõɫ䣬˺ҲǸȻ£Ц
Цû߶Ѫɫ롣
Χʦֱ֣ΣԶǳѧԺһʱ̹עսˣʱЦһӦòˣ廹ǹɡ
׼ȥʱ΢ǰѿˣһ͸
һĻôɫ򣬷ǳ󣬴ϢҪ죬˭Ϣ
ˣ߳һõӰӣŴˣǼеĲҵϴˣڻҪϴǵĶʯ̣ɣ
˵ʲôɫ䣬һѪЩ̿Ǵ徭Ӫ޾µ̣˭ϴǴ壡
˭ɵģըˣⲻǳûھһߣ˭ʱϴǣ
ǳѧԺɵģˣҪȻǴصĻûˡ˶ˣҲû뵽һߣ١
ĶǳѧԺˣȺٸϻؼ壬ұеСϾͻȥ
ǰս˸տʼԺˣܡ
û˵ϼһڻ֪ڵѾ׵ˡ
ɶ񣡡ʱ򣬴һȥҪƿ

һӰ˲䱬ȭӡһȭݣһ񴸺ɱϣѹĴҡ
ãСôôǿ󣡡ӽŲ˲䱬ˣоҪǺ͵Ӳƻᱻˣ
Զս˻ȻһƬҺ͵ӲӲҪ֪Էһɵ
ѵ壬ѾǿΣ
ɶ񣬵ǲɫ䣬Ľ֣Ҫﱻס´ĵ̶ˣ
㻹ǹĹڵĲرɡЦһβ屻ϴˣʥضû⣬ʥصʥղžʹæĸϻȥˡ
ϰллˣȭ˽⴨̵λã͵Ϯʥصĸ̣Ҳ֪ϰˡ
ߣЩǳѧԺҲ̫á׺ЦһҲа塣
Ҳ̫ã׺ͨϢԴԴϱˣƽѪûգųصġ
ԲüضŤѳϢֿµĲԶԶս˷׷ʧɫ
Ϣ̫ǿˣȻڴŶ󰡣
֪˾Ҳкܶ˿ЦһУΨˣһû
һСѣϷѹ㣡׺ڵˣһ̫ըǵصѹȫ
һֲּĲƥضѳܣմѷһѿ
ܵɫ䣬׺Ϣ͵Ƚϣ͵һ˺һ׶һ㣬Ȼô׺Ҳ̫ǿˣ
谲ЩǣڵĴֶԿ׺ǰܵˣҴ϶ƴɱ;ƿݣһЩ׺ǿ
ȻȥӲҪȻıȻԼ
˫ǷɿӡƤڹĶŽӡ֮˲ˣڡ
Ŷݼףſ
һڵϢıǣһŭھѣѹؼ䣬ʢȼ
ǿȭͷЩսȻܶ࣬оû̥ս࣡
ȻˣҲԴ˷ǿ𾪣Ŷݼ׿ԿţֻһŶѣ
ŪĶʵҲﲻʵĴЦ
Ը㹻ˣ
Ⱥ䣬ճƽѪڱһȭҡضܼĵƺɨһƺһ㣬˺ء
ͬʱ꿪תֲ̫ˣһ¯ȼգȭնҡΡ
ǿ壬Сӵһ𣬿Ǵв׺ӳĵɱԽ
䣡
׺ʾŭȥҪѵˣˣĵԶԤϣ
һȭɱǧĿĵƣÿһ̺ͰԾһ𣬶ȥ籩ˣ
ֻȭͷʵʵһһ׺о嵽жô£һ޼᲻ݵ
ôܣĵôᱩô࣬ⲻϳһսûôĵУǿ˺ü
˷˼ֲֿĵѾܺʹȼˣҪǣһȭȥĵƾȻޱȵĸͰԵ
ʲôģܶ˶о˲õĹ
һĹû׷ѣվУѾպһһžļ
谲ǳ˷ܣ²Ĳ࣬ȥ˴أʱʵ͵һͿ
Ҳõ˴컯ԴĲһ¥Ҽİѡ
׺ɫ䣬һʧɨأ͸ɱӿ£ʢˣ
ѣ
׺ͳĺͨƿӿһִĵƺ˷ÿһһ㣬ء
׺ĵȻûеôԵƼǿǵصıȥסⷽأҪѵ档
С
국ȻׯϣͨϢһʥߺ
ڹȫ˼Ŀ£һУƮ첻·֮һ
ҡضھ
ɱĵƾǱҡըƾء
ֽ


647 ҫ۵һս
ֽҡҷˣؼ׳ʣ
׳۵һĻһҡҷˣЩֲͦԾȴɱĵƶơ
ԶԶս˶ˣһЩǿ߶ʧģǴֽô
˶ˣֽǿ߶޷ɣΪ̫̣ݻˣɲľ˽ܣǵ꾹Ȼˣ
Ƕ˼оµʲôΣݻ
ֲ̥еŶ龰ǵ˼άһֺܴĳ̾
׺ɫ䣬жˣҲסˣȵСƣ
׺ͨϢӿͲˣԼǿĵУ޷ѹԷĴ
Ǳһִĵƣէһһ籡Ŵ¡ϵĽ
괣УڷƮ裬չȷǷ
ͣ
߳ԿӿĴ֮ǳ򵥣һյĴׯ׿ɳÿһ궼ǳˣһְԾ˫ĵ
ĳ棬һıˣһµĹ⻪أ
Ҵεض𣬳ĵƣƬնҿˣһֿµĵڽ棬նĴ籩
׺Ȼŭһֱӱȥ趯ĳ壬Ҫ
ߣҿ
һȭңһȭԾ˫ȭͷ¿ɲ磬ŭȥ
ȭƵüһööɫģݻ񽣣ӿԿֲƻп
Ϲվڣ
곤Хһɶȥʵһʱŭ۷Σ֪Ŷݼ޷ʱִ֧ս״̬ɢȥĻ϶׺Ķ֡
ת˼ޣҪҩ
ָ䣬ݣնˣһȭӡȭͷ¿ɲϢ
һƽսˣϢֱ񷣬ƺƵľϯʮأǱϢѹеˣϢ٣ҪԵڵϡ
սȭ
ըһȭأĺ󱳶һ޴սӰҪأ
ʲôսؼ˴һ̫ˣѵܰսӰɣ
һȭֲ̫ˣ»ƽѪȭ磬Ϯ׺ɫޱȡ
ȭ
׺Сӣȭͷգͨһִ׵ֱȥѳգȭâ
䣡
ײһ𣬴ķԲʮض¡ĶȺɽˣ춼̳ڱ壬Ī档
꣡
ڱѷ쵮ˣսನ̫ˣܵ˶ͷƤ顣
׺ĽŲںˣ˴˵ȭѪӿȭͷ顣
ɱ
Ⱥͷ˿ҿ裬ɽȻͳȥȭӡ׺ͷ­
һֲĽ棬ҡضɽըɽѪսϱһĴ
ܶ˶彻սĻ棬ײձҡÿһԺը죬鼸ʮء
Զսĺܶӣ̫ɽʥŮҧ촽Ϊӣǰ߹Уо繵֡
̫ǿˣҹһ£һ˷Ī
һǳѧԺ˵Ҳ̫ǿˣ
̾ϢҲЦҪ̫߹׺ϾǳѾõܲʤ˵
˿ĺǽһŻǿɢȥĻµͷǳΣˡ

һɽߵ밺ɽӣ죬ؼ䱼ӿɱ׺
ֲѹȻ䱬ӿ׺оһֺܴѹȻչȻŴ
̫ˣһԨĴһӾֶȥ
ģǬĴͨ˳һ׺ģµʮͨɲ⣬ǿߡ
գ׺죬ƮƮԴ֮룬һֶȥҪѵսȥ
ģʲôͨ
ɫ䣬̫ˣֱѹȻ
ã׺սȥˣ
˾ܵǷǳܱѹģΪɲʮͨ˵еǬһأǬ
ƣ
Ȼһħ˻ըˣȫ𺳵Ŀ£һͷɳ˺䣬ŭɱ
༫һ־޴򳡣ء
ۣ׺ɫ䣬һֿµӿǧڱڣ׺ؿھѪŲںˡ
ôܣôôǿ󣡡˷˼аɴģ
ɶ񣬸
׺ױŭĺȻ両һˣһСɽΡ룬һֻѹǶȥ
Сƣ
곤ХУ֮գֶ飬ͷ­
׳ʣ


648 ʵ
һɽӣǿ±ˣضŤһǿ򳡸ŵĴѿ
ճǿưԾ׺ķ඼Ťһֱƣ
һ࣬׺ķֻɵģķֻ࣬һķѡ
ܹսľѵ׺Ҫ̵ɣ
ߣСϷȥɣ
һԾ˵˷͵ػӳһƣһʥׯϣһ˿˿ɫĹϼһ˿ѹ˹
ã㿪谲ʱ̹עս˿̿һĻɫȻ䡣
ҲоԾһΣУ⵽ʲô
ߣߣˣ׺Цһĵһƽϼˣһһ㣬ȻֲĲѹնըˣ
ɱ
׺һ̫ǿˣ˷˵ķ࣬ྐྵȻסѹȻˣ
ۣ
ؿھĺɳȥѪҵڵҿһƬء
ȫ𺳣˾֮ᱻ
ܶ˶ʲô֮Щǿ߷׷ױɫо׺յ̫֮ˣڹһʱ䣬ϼһʵͻƣ
ɶ񣡡谲˫Ҫ̫ˣҪޡ
ذɲǷ뿪ìһͷնȥ̵ĴƱˣɱأס˵谲·
Ӻ屬ϼӱһͼ¼ɨȥĴƶĨɱ
ʲôذɫÿʥǴʥĶ֣ì̵ĴƾȻԼûһ˿һãһıɨ
꣡
شͬʱĴҲѿˣһ˻𣬴ȥ
ŭޱȣ϶ѪղźĴ鲫ɱ㱻ش
쿴ӡҲˣ
֪Ŀ⿴ȥ۵Ȼֹ涼Ѫǣ˶Ǿ񣬿ڻʣˡ
ߣȫˣ˷ëһξ˵壬Ҳһ겻
ЩУһЩȫشǵɫѿޱȣһҪ֣Ƕᱻ
̲ס˻𣺡󣬽ղɱĲΪˣ
ذϼҵǿ˻ڵһ벽ĸֱʧء
󣡡ΰɫأһνɱ
ǰƵˣʯؿһӡѪһĻʱɫ΢䣬˲ɳȥŭɱȥ
Ķҵģ׺һɲǰ̵ĽϼһκȥҪѵ
֪˷ĿɲˣоҲ̫̬ˡ
ϼҵ˶ɱ
һϼһﶸȻԶ˳ͨɱ죬ϴ󺣱󻹴һȺϼˡ
˵Ƥû뵽˸֧Ԯ壬˶һԾϼҿڡ
ϷҲﳡӡһ˴Ӵɽ˹ͨƿɲս
˭ɣԶΧ۵һ˼˭˻ˮ
ûʶˣ໪
˾һӾɱߣĻһӾǺ˺ܶࡣ
ߣһȺϣЦһվһߣҲаհѵһ򾡡
ɽϻСҲҳư
Снˣ
ɽȻҡض𶯣Ƿ˴һ
ȫ˼Ŀ£һ޴ĺӰͶҲ̫ˣһɽëƤڷ⣬ˡ
ֱһèɽ񱼳һֺͷҪߴ˲ΡΡ̧ͷȥͿһͷڻСɽһĴԴӣء
ܡСӲŴڵĶ䣬Ҫ˦
һֻ˳Сӷڵϣȫйˣһɵ˴˹һŶܲһСɽ
ôܣʧڻȻ˿ֲǸڵ˾Ȼɣǵõʲô컯
̩ʦָòõľѪ˰ѣҲڹսһӴһǶ֪̩е巨ţ̫ľкܴĹϵ
ɫްԸ̤ΣȻˣǵ̫Ӵˡ
ڷƵĺһ£Ĵɽıǿ׶ŵ棬նŤ
֣ڶܿҪɢȥȡܣ̩ȭͷޣҪܿɲôɵġ
һδ֮У̩Ǿһ˷ǳ˴͵һλһֲֿ򳡵ѹҺСݳһЩ·һȻĵľˣϧˣõ˾˲дľѪ
Ҳ̫ˡͷķĲ٣ں͹̩Ȼ̤Ϣǳǿס⡣
СӣѾĹԼɣ
׺Ц֪ɣǱ˵ģһֱȳţβã
³һע׺Ц
ҿǸ˵̫ˣ
ߣ׺ߣʧؼ䣬Ųһ
ȥɣ
˻ը죬ͷնȻѿһֻƺɱ£ѹͷ­

ȭӡ˿䱬ϼһȭ䶯գ֮Ӳ
ԡ
ͻҵıҲⲻס̫̫ɽʥŮü֪˿ȻǿҲǳ£ѷס
Եʵܱµ
䣡
ѣ˫ȶڣ첲ѹһѷ죬ʳѪĹͷҪ鿪
ȥС׺ЦһڱһأҪѵһ
˿䷢⣬˺ܶɱ׺Цſı۰鿪ĳ档
һɲɫһӾ䣬Ϊĸ첲ӿһصķģȻƱˣ
ôܣ׺֮ɫɵ˺ôô
ϰӣȥϢ轵һֶȻ䱬ϼ죬׺嶼ݵѹһ¡
һӷһͼ׺ѹȥ
ã
׺ɫ䣬Уִˣ̫ˣȻסˣ
̫ˣǷûУĶֱˣѹˣ


649 Դ
֪˳Ծһͼʱһɫ䣬ⲻǲеͼ¼
׺ţһֲֿ屬ˣľ˲ŤһֻУǾǧ
ɫ԰ףоڵҪľ˷Ȼ£
Ϲȥɣըһ壬ȭӡ׺š
һȭ׺ţѪ󱳶Ѫ㱻һȭ򱬣
ȫй˭û뵽ת۾شңͬҲˣ׺Ҳˣ
ѵܰ׺նɣ
׺ŭ죬ҵʹľټͼֻأǷһ
׺ϾǿߣǧˣͼȻѵʱ
һֲȭɱ׺̲סһӶȭԺȥղشˣһĸ첲ҪϿ
Ϸȥ׺߳ŭѹͼͬʱ³ꡣ
ڶڣͷ˿裬죬ⶴһɲ̵Ĵת涼˴
׺Ŀ£ԼȻ谭ˣ
ôܣ׺һʱйɱУסѹǵĶô赲
Ķһ֣죬ʥׯϣǳΰ谭Ĺɱ
Ǻǿ̫ˣҪˣ
ըͷŶ죬лӶȭͷɱͷ­
ɶ׺ˣľʱڻң̲ס˻𣺡һһѵƣ
׺о˵Ĳ²⣬ͱõˣ
һҪ׽׺޷ƵĻȣҪ׽꣬Ѿɱȭš
ҾͲĶһֱ赲ҵ
ɽױˣܶطǴԨӰ淢ĶԺ䣬ѪҺ籡
սǳң׺һֱ·磬һֱѹŴʧЧټϸղشŲƵĺˡ
׺ɫǳѿѾ֪ڹɱĶ죬ǶԸĶڰݣδ
Ķֲ̫ˣһںңҡɽХ
Ĵսǳң谲ذս޹⣬񺿣ʥڽ档
ں͹̩סӴɽӰӽײһ𣬷صľ졣
úܶ𾪵ǣʥ˳ϴѾǵڶ˳ھʣذϼҡˡ
һܵӰһսľƣ
˵ҹһνܻܿʧܣ̫ǿˣѾ׺Ѫƴһգ
˵Ĳûذƴ׺ƴ
Цܵ˵ͷذϼҲôɵƴǴһҪǵˣ»γġ
¡¡
صľȻըˣѼԶսһ˿һڶϽͽɫԺһ𣬴ķԲʮضȥ
ɱ
ԡѪУһڶϽ׺ȥ˫־ŭն¡
ɫâأնһӣ¿ֲն׺ͷ­
׺ɫ԰ף̫ˣڵҪľ壬սǳ͡
ɫסһУ׺վڽɫڣҧŭ𣺡һҪõƣһҪõ
׺ǳƴ嶼Ҫȼգڽɫڣȥ
¡¡
ϽɫڽɫһֲֿĶԺ䣬ȫʥѹһ𣬱ɽľ졣
ҽձն㣡׺죬һƵһоһֳ衣
ɫԽĺƴ󣬴Ӹ߿ϳ׹ѹĴȫ
嶼ҡü£ѹĺѪ඼Ҫλ
ʥԷΪֹҼľ޴оܴѹսʢޱȡ
²ɵӴϺձȥϽɫɱڲ׺ҪԵڵϡ
һԤУ»ܾˣ
Ǵˣûɢطʱ䵽ˣ
仰˵ʱ򣬺ܶ˵ɫ䣬ҪԵڵϣҪս
ڻʲôϷ򶷣Ϊһ͸Һ𣿡׺ɫÿһЩЦ
ϹҿǺͿˣ
˲ɫѪ̧ͷڽɫڵ׺Ц
ԣ׺ɫ֮һ˿ɫˣһʥ壡
˭Ȳ㣡
ıԴһɲ籡ױȵ͸ƤһִĿȻȻڡ
һֲֿޱȵʥھˣɽӣһ½磬Ҫ춯ء
ã׺ɫ䣬߶ɫҪܡ
°ɣ
еĶϽֲϼ̵ʥԴԴϵľˣڽ̫ˣء
ɫҪϽҶϵĳ棬׺㱻Ѫ
ûõģĲȱʥƲʥķ׺ŭã߶ɫܡ
Ҿ㿴ʲôǿܣ
̫ˣϼѹأܶ˶ĳ棬ǿע⵽һڶ
¡¡
ѣȺɽնȥǴ˻⣬һڽɫϣ


650 ش
ɫܲסصˣҹǽڶѿˣҪը
ڵ̫ˣѹڵѾ̤Σƿˣ
׺ȻڽɫڣԵĴǶѡ
ôܡ׺ŵĻɢʲôȻܰʥ𿪣ëоĵ̫ˣҪٲ߾ͱˣ
Ϲȥɣ
ŭĸ첲ֶȻѿĽɫȥҪ׺档
ڶɱʱ׺ûԥֱóһɫ
ɶ񣡡׺ۣǻֱˣƽĹЧ˲䷢ˣձʧӰ١
ƽ㶣͵һ飬ȻƽѵðܵĴ㲻ɣ
껹һѾ˱Դȫ԰׺еģǶԷƽ벻ġ
ˣɫҲû뵽׺Ϻ꾹Ȼóƽȥ׷ǲ׷ϵġ
ģǿ쿴׺Ȼˣ
Ҫ˲ɣ׺ŵˣ˭Ƶס
һˣ˸Һа壡
ɢȥĽϼ¶ȫ˼ǿ֮һȻˣ
֪ڳĬǵһָӵ꾹Ȼǿ߶ˡ
ܶ˻Ӧķ˼߸ǵ˼ά׺Ȼˣ
һ漣úܶ˶ľǸо̫ײˣɳ̫죬վ۷Σ
һ̣ȫɫ䣬ȻһγֶеĶϽڴйɱȥ
ɵˣ׺ˣűɱ
곤Хٶ̫ˣֲĽɫâأնȥҪˡ
ˣɫ䣬ëȾѪĳչͷܡ
ܵĹٶȣŲ˲ȱıԴ޴Ĵۣôߡ
ʥһŭ֮£߶ϣһâѿգһž޴ͷ­ֱӱնڵϡ
һӴ׹ڵͺһһӴȥʬס
ˣ
ȻɱˣǴˣĵͳǷǳϵġ
ΣѾĵһˣ˭Һ棿
ܵڼĴУɳٶ̫ˣֱҪ죬˭Һ
ܵҲ̫ˣ೾Щ㶣ʵǿڵǰȻû˿ֿ
үӶڴЦһս󣬳˵ĵλǹ˸ˣ
ԹԣʥıԴҲ̫ǿˣԵʵҪеôɣô϶ʥıԴ
ʥıԴжǿ죬Ϊ⻹ǲȱģıԴֱкֵ
ذľ˲ջìԶ񱼣оٲ߿»ᱻѹ
ܣ
ʥ屾ԴӳֵսǲܳãŭձӴܵذ׷ȥ
ذ㻹°ɣ谲ѼӺֶȥ˵ըˡ
Уҡأһؾ޴Ӳذܵնѿ
ذɫ䣬еìǧ˿ƵĴƣͬʱìڣһǺ俪ܷأԶӶݡ
䣡
ĽŵױĿϼתƴ߶һӱ嵽ì󷽣Ͻìŭٶȥ
ֲڿ񱩣´ȥìڲĲҺ
ܿϧʥ̫ǿˣԵڵ״̬Ѻʥͬʱڵľֻìߡ
һҧղҪǴʥذѾ군ˣϧǱˣҲܴش
ⳡսĻ˵Ԥϣ꾹Ȼѹǿе׺شߣذ֪
ҪױˣҪˣذش׺ֲ㱻
Ŀ࣬һʵӰľƣⲻӰˣѪѹ
Ȼ˲ŵ㣬еڣҪˣ
࣬Ҳ˰ЦȻǿҲ˴ɲǺǵģͷˣƻ㣡
ŰɣŹͷˡߣʰġ
ӣڲʮ꣬Ȼ죬պ˵ã
ȣʹѪо˶Ҫ䣬յ㡣
ôˣ谲ɫ䣬æȥоǳá
ѵȼʥ屾Դ谲ӽֵѣµƣ
ߣںһɲǼ򵥵ƣ˰ŶݼףȼյıԴһο϶ش
вע⵽һĻоҲشˣ¶ʱԻָ
꣡
۾оอѿˣѪƵֹ
쿴ˣ
ԹԣҲƴУôصƿ»°
˭֪е谲򣬿ɲ˭鷳ġ
ڷǳŶݼѾмˣһʥ屾ԴƱȻǳأ²Ƕݵʱָܻġ
ƬսװһϢһʱĴ˭û뵽һ֣Ұܶ飡
Ʊ⣬ǰδеĴĸˣĵ̺Դ
ʹΪң̱ǳѧԺϴٸɾˣĴ䣬ǿߵ͵Ϯ˳ûĲر⡣
籩һĳһһ¡
պ󴫳һֲϢԴ


651 Ҫ
ѵĲˣò˰ɣ
Ӧûôذɣ˵ǰܶشˣһӦҲܿȥ
˵˵̬ǳأҪȻҲԴƷǳأҪȻҲԴ
˽ӦòҲ¡
˵ˣ˶ڵǣ˵ܶˣѣҪȻ϶һȫĵط˵Ʒǳأһ¶䣡
֪˭˵Ļܴ𶯣˵ȥ֤ʵˣϢܽ䱸ס˵˭ܽȥ
֤ʵ˿谲Ѿǰպ͵彻õȥԴˡ
һϢͬһ޴ķ籩ѵɱһˣҪ˲ɣ
ߣܣ˭ôţɱɱĸģҿӦЦ
ǣ̫â¶ˣһǿ˵ɱɱֱĹ򡣡
ħ͸ˣҿһѶȹȥԵ壬ҪָԴһ۰
ܶ˶˵֪ǼʵĳɾͣǺгԹ˵ʲôĶãкܶǰ˵ݡ
ݵһǴȺ֮ڸһϢ
ǵǱ˼ˣӭսУڽ䱸ɭϣܽڡ
Ǹеһ涼ڵػһɫأʵһɱ֮
ڲһڴϣɫ԰ףͷһź˫ա
ܵܡԱһòŮӵ೾Ȧģоһεܿͦȥˡ
ϵ̫ˣѣѻָһֱڻԣѾչȥˣҪٲѹ鷳ǳ
೾İɣСӵܴ󣬺Ӳµģ˯һ
ҶţһҩһЩıҺ׳ιȣιι۽һˮ
ؿǳȶҲ벻ͨΪʲôһεƻôء
Сĵ㣬ƶ壬˵ԴˣҡڼصĻ¾ͻˣ
ڵɫأԱ߶ţҲš
ҶҪģ϶ûµģǵɫˣҪ峤ģôܻ£һүڵ⣬ĵ˵յ΢΢
ǵǳأΪѾˣ껹ûѹ鷳ǳ
ϣǬʳˣ˵Դģһæ߽㱨ǳڵȱԴֻҪԴ㹻һж˵
ллǬʳˣպһ˫˲ܽҸǵǸүӸмҲͷʲô⣬κ˽ӽ
ߣǵʲô˼ԴǵǺãŶҽ
Ц˹һǳԵĴһӾƷˡ
ϣʱ򸸻ʲ˵ԴǾߣô
ǬɫЩݣҲãںǳߵ˵
ˣֵõǬ¹Һһۣ˵أѾˣ㻹ҪָҲɣ
¾£Ǭ
һȺүӵɫÿǬʳҲ̫Եˣصأ˵ʹ
Ǭʳѣǲ˼ﲻ̽ȵƺˣȥǬʳл弸үȻŭ𣬵ѹ˵
ЦԴģǬ¹ҵɫ䣬˵ôԴҪˣ
˵ңһ۵ڣڴϵֿ꣬˿Ա߿Ůӣɫ˵ҿǲҪˣǵСӲ˰ɣ
Ǭ¹ҵĿ䣬һĵһ˳֮ΪСӣϾǼ֮ɫ͵кܴĳͻǬ¹Ϊ˻׮ԹڿѾ첻ˣǬ¹ҸоѾ΢
ôǬֽգҲ˵ӣ۾һ죬ȥ
˵ص㣡弸үʧأһǲϡǵԴߣߣ
ЦԴǵðˣҴУǲ񻰣Ǭ¹ЦſڣһӶûУǳġ
㣬㡭һƢүӲûסҪ֡
㹻ˣǬıһ޷Ƶŭʧصұ죬˵Ļ
㣡Ǭ¹ҵ۾ŭø첲ڷ
ʲô֪ʲôطһŮӻȻ߳Ǭ¹ҳʲô
Ǭ¹ҿˣɫǳѿʱϰﻹһŮڶǴˡ
ϣⲻСǬ¹Ц˻СӣһҪָЩ°ǲԣȻҲס۱˷۱
Ǭ¹ҵ˼ǳԣ˭֪Χʱϰڰг֣ڵѾˣ۱ǿѪˣ
һҪҲɣϰɫϲŭЦٲҿҪˣ
ЦʲôʸߣΪǵ˲ɣǬ¹ЦĪ͵Сʲô˵£ôصİҿС
ô㼵Ұϰ￴ʵһˣͱＵˡ
㣡Ǭ¹ҵɫһӱɫ
̫ţ˾ͱﶪˣ
ɤըˣһСѾͷָ߽Ǭ¹ҴͶһ˻ͦԵģҲĵУҪģʲôᣬ֪֪Ͻһƶܰȷɡ
ʳһͷһԴģСĥӲݸû뵽ͰѴǬʳ˸ˡ
ѾͷɣǬ¹öͷðֱ̣Ӿͺ
ʳүӲˣûʱСͳɤ̫ţһᣬ϶Ĺͷɻҹ̻绪ïأ
۹ϰ̲ס콿Ц
ˣֱǻˣǬ¹̡
ϣ㳶ɤʲô֪֪ӰҸϢˣϽҹ
⻰õү׶һ飬Ǻ˵˭ɤŴҲûɤŴ󰡡
ԣСӻˣǬ¹ҵ̬ȶȻɣҿҲ˶ˣԴҲò
Ǭ¹˵ɾߣʧǵǬ۵Ķصںúý㣡
Ǭ¹ԽԽϾʹѾˣܴĺ䶯
һֱµ껹ûѹܶ˶оĲˣи׵ǣ˴Ѿڸ׼ˡ
һգĵģ೾ƺˣſڴͷ˯ˡ
һǰ£ºúϢϢɣϢʱ̫ˣҲ˰ɣ
Ҷϱ۾
Ѳˣ
һȻըˣҶϵĽ˲ͷȥɫ䡣
׺һ߽ĿⶢŵЦСӲͦģϷ򶷣Զˣ
˰Ҷϵɫ䣬е
ˣĿռѾҷסˣ׺Ҷϣ˹ȥȰ˰ѣȪ·СҲį
Ҷϵֽգһ׺ӶȻ׺һˡ
һϢվ׺Ҷ죬òѵҶһˤڵϣǸá


652 Ȧ
˵ӣͷкȫװģĿľΪ׺
׺ҲӲסˣоһ޶סˣҲվһ꣡
ܣ׺ɫ䣬ЩһֱԥԥҪҪ͵ϮѵеԷָ
ǳԶ۲죬˯£ŮĬĬᣬ϶ģ׺оѾҪ군ˣ
ȻվˣվԼǰ׺һˣ
տʼȷشıԴǲƵģһʹùȼ鷳һЩѣϰʮԴʳҲˣҲһʡ
õ꾪㵵ǣϴ󺣼ֱǸϴڵĸر⣬ɥĲĶʯϴˣʮԴ
ϴѪϼЩһֱ⣬Ϊ׿ܣһĸûмˣٶԴҲܰѼ巢ǳ׺͵սˡ
ôԴò꣬һֱ˵ڲŻָĲ࣬ɼģ̫ˡ
ǰЩӣͺ͵谲һԲߣװļƻ
δô
˫ϼ䱬ĿĺʮһֱװҲ볢һ£û뵽İ׺ˣ
׺֮ԻϵΪʮǿͨջ̫ǿˣ̰Ѿսʤǣˡ
׺ɫ粻˫ûʼ֣ѾоϢһȦף
ߣһ׺侲˵ʸɱ
ߣ׺Щʱ˶ˣ
Ȼ䣬һڹ˸߿գ¿ֲϢУѹʮأһɲͰѴ˵طˡ
谲߳Ӷ׺һɱ
ˣ׺ȭͷţĺ󱳶ð亹һ˵ټһ谲鷳ɾʹˣ
͵谲׺ȥɱ»ʧȥˣǵԺòȥ
ߣԲѣñʰ㣡
ڴӵ߳ͨϢƥצӰڵϣƬȻ貶ĿĹ
¡¡
һС̨ңÿһ̨˸һܣʮԴġ̳ɵĴɱһɲһһŭ
ɶ񣡡׺ˣô˵ģȦ׾ˣȻڴ˵˴ɱ
Ҳ㳢Ȧ׵ζЦһЩ֪ΧɱǳֱʣȨҲе㱨Ӧˡ
׺ɲ⣬ڵϢˣһɱ󶼾ҡ
ߣƱɱɲôɵģںȺϰӷϻˣֱѹ
׺谲Ȼŭһվ㳥֮գҵսˣҲ԰Ϣˣ
׺Ҳ㿴ʲôǵ̣ǺųƵ̺ǿ
ΰȻ䱬Ѿˣɱһǿһı⣬ΰվڰ벽۷Ѿˣٶȷǳ졣
һھӨ͸ĹˣȻЩѷ죬Ǻƣֲ̫ˣֱӺͼһС
ɶ񣡡׺ףһ޵ĳ嶯ϵʥʥ
ʥһɲ䱬ˣĴɱֱӰ׺ѹģǿҲ˳ȥ
ǸڲпɲϢ籬ӿǵ˶ľǸʱʲôﲻǵ˵ĵط
ô£ѵ͵Ϯ꣬Ҫնݳ˷ǳ⡣
ҹ˲õţҪն
˵ĺܶԣǱ̫ˣһɳû˵Ļ·̲סˣʥڱѵذˣ
ƺܿϢˣ
˶ٱ֪һβ˭ʤ¶Ӱǳش

ɱ洫ҽ׺ڵϢѹĿʼѪоҪˡ
ֱΧζܰɣŶϽ߽ȥʵ
ԣ׺ޱȣ˫ŵ꣬ȻЦҽˣҲҪһ仰һ£꽫ʬ޴棡
ڻ˵󻰣
˫Ŀĺ˶ϽڶϽȻ̹ǣһɫâȥֱӰ׺նڴ˵ء
ǿ֮һѪȾգ
ǣǿ԰ϢˣѾˡ谲ЩʧأٵǿһսǺ޶ڿĿˡ
ΰҲ˲ĺֵܶܶսˡ
𣡡ڵǷǳǿͣһӴȥ׺ܣ¿ˣϼһĲƱ͹
Ĭû˵ʲô谲͵ΰãˣ׼ڵ¹ڣЩֵɡ
̾˿ѶϽͷʱɫǳ
Ҷϵȭͷţҧź촽һһٵ˵аҶƭԭһжƻˣ
ðܵܣɵͦƯģ೾˵
æģүүŵģ밡Ůͻᡭͻᡭ
ͻʲô
ҶϵĽƺݺݵĶأ͵೾һһȥһҪɱӡ
һ£ˡһֱĶˡ
վסΪܵʲôطȥ
ڵ⣬һȺ˴㵣ܳ꣬Ƕоۻˣⲻ˵ĵʲô
ãȻĿŶŮ׷ȥҪӣǳĲ⣬㲻ô¡
ˣ
棬Уͨ쾵סϢڷһֿ־塣
Сҷһ£
ҧŭеļţɿĴݳȥŲһ£³ޱȡ
ûֵܵǿͨջ


653 ǿͨ¶
׺ˣɱˣ
Ƿ飬ûضãֱӾʹˣ֪󣬶ʾ˼ôܣ
ǿ֮һ׺ȻˣһУ
һֱװΪ׺һҲ̫ܸô˵ҲĵһˣȻװ
򶼳Ĭˣʵܿ챻֤ʵˣܶ˵ĶζΪĹͷˣҲǿĹͷˣѹǴ
ǰЩ˵ˣһɫף˭û뵽꾹Ȼװ˭û뵽ôթ
򺱼ĳĬû˸۵ֱܶɽˣǺµŸǰ飬׺ˣһаʸûˡ
ң뵱꣬һСո¶ͷǵʱ򣬲֪ЦŶݵʱ䣬ԷȻվ߶ˣʮʮӶ
һﶼ̾Ϣоڵڵʱ
ʦֺģҾ֪ʦû£
ǵȻҴûɹʦֻ£Ҿ֪ʦַǳǿ뿪ǵġ
ǳѧԺ˷ޱȣԪһȺҲݺ죬ǵԤϡ
Ǭʳڲÿ䳰ȷǬ¹ҵõϢ̱ڵϣ֪Լˣ˻ȥͺ͵Ĺϵһ£ûͳһԴҰѵˡ
ϣ˻ȥ˼һСŮ߹˵
ɶ񣡡Ǭ¹ҵޱȣоԹɫղž֪Լгͷû뵽ͷôأҪ
СŮŵ뿪ˣһδǬʳҲû뵽ԵڵʵмѹЩǵ㡣
˻ǰˣֺõСǬ¹ҷǳĲģرǶһֱõĵԵ꣬޷ܡ
ڵǳӣп־塢Թлںޣ֪һжˣʲôûˣ׺Ѿ֤
ϣһţԽ㡣һ꼱ҴǬ¹ҵţҲ֪˻ʶǬ¹ҵĴ
Ǭ¹ҵĶҪŤŵŷºˡ
˭ҵţޱȣ𿪺󣬿ݣ˲վ˫ֶڷӲɳһɫϲޱȡ
ʮǿͨڵϣѹۺ־ͨǿͨ
һ֣Ǭ¹ҼķֽŶڲ֪Ϣ̫ˣصоò
ʲôĹ͵ˣ
Сһ֮أǬ¹Ц˻Ҳͱˣҿ˻Ҳͷˣ
ʮǿͨû˲ѣϢȥҲһۣ
ǬʳĽȥ˻ʶĴδ״֪顣
Ҫմ󡣡Ǭ¹ҴæԻ˵һȥ֪ԼһҪ죬ҪȻϢɢˣļƻû취ʵˡ
涼һ󣬶ͨݵһǬʳûʸʹãǬ¹ּ˻ʸġ
صһ̨޴ޱȣ̨ġ߸ƣ˸貵Ĺ⻪
̨ɴŹϵϢ̨滹ڷһԴ
ףҪʲôһ˸˽ȥǬ¹̨ޱȣΪ̨̫ˣֻ˻ʵϴǬʳʱùһΣѾǺʮǰˡ
Ҫʲô˿Ǭ¹Ұһŷ̨ϣ˵ɫ䣬ֻ̨˻ʲʸãĹͷͨǬʳصմÿοһΣҪʮԴ
Ѿֹˣ˲䱬ˣ˵籩Ǭʳˣ˻ֱӱˡ
ô£˭˿մ˭
ǬʳһȺ˶ˣִ˻ҪãҲҪڵͬС
˻ʶˣ˫ųĬǬ¹ңĮҪʲôڵĴòҪһ״
Ǭ¹һֱڳĬʲô룬˻ʰʱʲôͶûϵˡ
ˣѹȥһȺǬʳ˶Ҫˣ̫شˣ˻˭ãȻҿ
ôصģһȺ˶ҪҪѹ
Ҳ֪Ҫ󰡣ղͳȥһšŵðæģ˻Ĳ֪Ҫ󡣡
ֹǴǬʳǬ¹յˣҲյˣʥҲյˣذϼҲյˡ
ǸûԥֱӾͰϢݳȥˣ֪ˣһȥ˶Ȳ˼ˡ
Ƕ󵽣ܿ߳µĴڣȡǿͨ
껹֪ǿͨϢѾй¶ȥе׺Ѿȥˣ嶼æµ
кܶСЩС𽥱ҵˣĵһҲѰˡ
ǳռ˰أصһСǵľǳʢ
ʮˣڻؼˡΰ̾࣬ЩϤĽһ̾Ϣ
һʮǵĿⶼܣǺİҵʱ꣬ܶණǵˡ
û뵽ؼյһ죡谲߶һε徭һ٣ⳡѲ壬Ƕû뵽һա
ܶĿⶼ߶꣬Ƕ֪һжΪꡣ
ĿѲӣоЩӡ
ˣʱȥʥˡ
Ȳ뿪׻ʥȥ
ȸ𣿡
վںԱߣ˺ܳʱڻ
꣬
谲˹ȥ
һСɽɽͷϿһ谲ﱾҵļ֮أ
꿴СɽһѾûˡ
ڸ벻ƽСɽҵĴУ
谲һ˳ɽͷϣĿܿ˿˫ֽӡüһԻ
͸üıӡϡ
¡һСɽһɲѿˣ¶һ޴ͨͨһص硣
ͨģһЩ͵ƣЩ͵Ƶȼ¶һϵĶ
һ̨ǳľ޴󣬵ӳһ˿ɫо̨ǳĿ£̲סʵѵǿ󣡡
˵ûմǵ󣬵үү뿪ģ
谲˵ͷЩ˼Ѿ뿪ܶˣϧһֱûǳʲôˡ


654 ȸ
ϣҪ⣡
谲̾˿üĵӡһӡ̨ǰʯϣʯڶȻѿˣһСŻ
⣡㶣СŻһؾкܶ伮û뵽Ķˡ
ĵ伮ǵĴУûҪȻڰ谲˿
߽ȥó˷еľɫˣЩ伮ǳ綼Ǽģкܶͨڡ
ܶоúܴİ֪Ĳ࣬ҵ˼伮кϸļء
ʱ谲Щ伮˳ȥһʯڣʯܲµ·һӡڡ
ӡ󣬵ǳĿֲһǿϢѹ˶
ƣȭͷ͵һգӦþǵĴˣƣʮͨ
ơ谲˵ͷҵĲ֮أͨҲѧϰˡ
۵ӳϲɫֻһʮͨǶתƣѧƣǾˣ
ûԥ߹ȥӡȥߺ¡һʱоˣƺһ翪ˡ
̺Ķ̫ˣǧΪһ´İԵ֮
ԵƵ˸˵İԵѵѡ
谲οһЦԵ϶ɵģһأƵԽߣͨԽǿ¡
谲Ҳûд˳ȥڵ廹кܶҪ
ʱţתۼѾ¹ȥˡ
򳹵ƽˣ嶼ʵޱȣڽܳͳͳһؼ塣
ʥЩƽ
һϵڣϢʣżģӰӡ
Ӱӷǳֲͨ޾ϣһoƺڿٵء
Ҽܳɫһ꣬û뵽ˣ⣬ССĲؽ֮ؾȻ߳ôšһ˿ˣһϢǿֲ
ܿµһŮˣϧ̫ߵˣڹѾʥˡ
ôǿͨҾȣһССȻѧǿͨ
Ƕǳ㵣Ϊǿֲ̫ͨˣǶۺ죬Ϣǲ׼ȷģǷǳ
ҪȥһˣĸҪݻ٣ֱǷһͨӿֲɱһ̫ڷضڲ
λϣϢ˵ǷǳһͨϢǿƥһԲڷľѪһͲǷˡ
ˣλ϶ж͵ɫ䷮Ҳһλ˲õľţҵõѪҿˣͷֲѾͿ֮Ůˡ
һˣɨһۣɫǳĹŹ֣дĵȻ̥սһ
˶ǸʲôԵģﳹ׿ŭŭĲǵ۾Ȼ˿ֲǾȻһ㶼
ۺ͵սսһôҲɱսǰǱܰǾȻˣ
䷮һľ֪ʲôλϵŭɨһۺɫ䣬ȻеϢ
ʥܶ˶֪֣ǲ֪˭Ȼʮǿͨ
ȥȥ򣬰ǿͨû˵ɫĮǺǿͨģΪսһΨǿͨ
䷮æͷ˷ɫǿͨѧᣬһѧˣһյĻʥսϻʡ
䷮յõǵֱɳһǿǰ
պ󣬿ŵƽʣһ֣߳һǿһλ󣬺ľ䷮նӡ
ҹʱ䷮պȵһŮӣòɫͨϢʣ͸һָ߹֮
ǿ飬ʥĹŮ䷮գһָӵζǿ䷮ЩоԼӦü޸ʥ䷮ȻѪǾڴ㡣
䷮һֱ֪λһֱԼžƾŸպʥһϯ֮ء
ǿͨʣû뵽䷮վȻϢ˵ֱӾͨĸ߲㡣
ĸ߲һʱʧɫǰʱֵ÷зĵȻʮǿͨ
㣬ղ˵ʲôüλմã
طǳһȺ߶ͨ巺⣬ϢǷÿһ򵥡
Ƿǳĸ߲ʱǳջ𣬻Ϊȸ
ȻǺϢϴһְ·һɫʱЦˣҿɲЩˣֻΪԼ룬Ϊ忼ǡ
Աߵļ˶ü֪ͿȸСìܣȸ츳һֱѹһͷÿǳһο޸ҲǶ𼶱ţӵĲǽôˣ
ǳһССôܱסǿͨõϢ䷮մģһĵõ˷϶ѧϰġ
ҿҲȥˣֱһʧ
˲⣬ǳֻ֪࣬ЦЦ͵йأû뵽ˣӦ֪ɣ
˴󾪣սһȻˣ
硭
棬Ǳ̹ǵϢѹֵ඼Ҫֹͣ滹һ߾߱ʬ塣
¼ŵĹڣһһŮ̱ڵϣɪɪ۵Сֶһһġ
ȸ֪Ѿ˶ˣÿǹ¶ͱ䣬һõļ䡣
ȸ֪μ䣬֧ŶãоԼѾˣͻ֣ķһ־ҵ
˫ֳŵأѾûˣһˤڵϡ
꣡
ϵ߶ˣ¶һСǰˡǵѾʧˡ
ЩϣȸûĴ۾ᣬоԼûãվվ
С㣡
ȸԱһŮҲǳȸŵûʹ޵С㵽Ҫʲôôֵ𣡡
ǿȸѾߣʱһֱȸ飬ǿȸû͹ͷҲؽˡ
̫ˣ˶ǾͰˣŮ˹һʱ䣬Ҳ̶á
ΪʲôֵãҺܺáȸЦ
Ѿסˣû뵽ʱ˿ȸЦóæС㷸ɵˣ͸ͷɣȳȥ˵ʲôˣ
ȸЩʲô¶ܵͷΨ鲻УҾҲͷ
СɵˣΪһ˵ѾˣѾߵʧأ̲סͺСطô߳ǿ˵֪ϢʸûУ
Ѿ߷ǳĲ⣬˽ȸʲô鶼Ǻ϶һȻûҾǿ޷⡣
ȸ߽
ġ
ҵġ
йһŵΥԼġ
һˣˣͰҵʬյ͸뿪ˣǰҸЦģ档
һˣˣð¹ʬҪ˥ϵӣõԶһμҡ
ѾˣʵʵҾۿµӡ
ǲǺ˽
ǰһ棬϶ҡ
϶ҵġ


655 ٣
ǳѧԺһѧԺ¾ǸоһַǳϢ͸˳Դͷǳӡ
¡¡
һֲֿޱȵĲѹǳѧԺҪըԪľоϢǰԼ϶硣
ô£һȺϴ֮ɫǸоǳʲô״
ǳѧԺ˶ˣֽűоһǿ־ͷëϢ𺳣ǳ淢ʲô״̬ô˿µĲ
죬ȥ֪ͨ꣬˵ǳˣԪæ֪һڱչأ͵кܴĹϵ
ǳѧԺæɳݸȥֱ˴ԴϣܿȥǶо淢ǳѰ
ڵ곹׳ǳѧԺĹǣһʲô£ѧԺҲ֪ͨꡣ
ڵݣڵѾװʱ侭ĴϹͣνǳ֣۷ǡ
˶֪е壬һЩ֮󣬵һԾ̤Ķ
ûеڣҲ˲õĴ壬е谲ڣмڣԵҲݺӣοһڡ
һǳѧԺ˸˵мҪ֪ͨ꣬˲Ҵ⣬֪ѧԺĹϵǳѧԺ˵ܶæ
ѵˣ
ֱӳˣǳ춯ɫ˵ʲôرĶ
ҲûԥֱӾݸ˹ȥҶҲ뿪ѧԺܳʱˣҲȥݡ
쿴ǲǵȻˣ
մӾ۱մ֪߳˿һľη֮ɫԴ׺е⻹ǵһ¶档
̫ˣʮһˡһЩŮָָ㣬ʣ
ڵǳ£һǰѸŵİоǳġ
ǳѧԺǰĳһǳƺʲôֲսƬһֱδϡ
׳ʲôˣҸо汬˺ܿµĴսϲƽϢԪһľȥ
ǧҪ£ȭͷգ˰ʱĳ棬ƺ˿ֲĴսоͰͬˡ
ǰɫǳѿȻըˣǧٿףǿռѷ졣
أأɫǳѿѵǳ˲ɣ˭ڳ֣
ʦ֣ﻹһŮ﷢˾ϲʦ⡣
ô£أ΢æȥʵ
ԣŮæһӽҸ㣬˵ѾȥˣѾˣ
ˣ˿Ȼܴ˵ô⣬벻ͨʲôڳ׷ɱ
ȥˣʵ֪ǵĿĵء
Ůҡͷû˵ߵķǳæҸ㣬ȥʥʥˣ
ˣ˫ⶼʲôʲôʥüͷ΢ˣ˵طʥ
׺Ҳطǧ˿ƵĹϵޱȣȥʥʲôˣ
˵ʲôûУٶʵŮҡҡͷ仰Ͳˡ
Ӧû£Ӧû£Ȼߣ˵û̫Ĳۡ꿴һŮŮô⣬ߵġ
ʥ򣬿Ҫˣ
˼һᣬȥ׼ʴʥʲôط
꣬ûʲôɣԪȥѯʡ
ûʲô£һǰڱչأʲôѾˡҡҡͷ̾Ϣ
ԭԪ죺˵Ӧ÷ǳĿ£ֲֿĴսݶݣǾȻû
ˣ׼պô죿Ԫһ䣬оܿԺһȥʥ
׼ȥʥ򡣡Ҳûʥкܶȥоˣʱˡ
ȥǺãҪСĵ㣬Ǹطֲ̫ˡԪ̾˿һв֪Ϊȥʥ򣬴սˡ
ʦ֣ǬʳǬ㣡ǰ֪ͨĵæմӵݹǰŹž͸ˣӦм£
ǬӣĿѲӹȥͿһȶ˵Ů첽
޳ȶˣ˷ǳݣ˫Ŀɫǳ԰ס
ôˣɫ΢ǬЩҵӣʱʲôôɫô԰ס
꣬Ͽߣ뿪Ǭˣ̲ס˳
ôˣ˵üоһֲõԤС
Ԫܵʹ˸ɫԱߵ˶ɢˣһһŮ
ǲƣ
ǬĻõ𣬻ëڵô֪Ƶ飡
ƿʮǿ̫ͨʱպǱ¶ȥɵĺֱǲ룡
˭ģѹĵĲʵ
Ǭ۾ˮ˵꣬Ժ󲻹ܷʲô飬ܲܲҪҺʹǬʳһܹˡ
ʹ͵ĹϵܺãξǴǬʳһֱں͵ȥһθǳԤϡ
Ҳûйʲôˡ̾˿ǲǺʹǬʳйأѵ˻ҪɱҲɣ
ġǬæҡͷǬ¹ңǰʱʥ򴫵һţʥϾˣǸоԾͱǬ¹ңǿͨ鴫ȥˣ
ʥ򣡡ȭͷգˣΪ׺˵Ǿ仰Ҳ˵Ϣȥģ
鷳ˣ
ɫ׺Ҫֹأ϶ᴫһذʥ壬壬ЩѾ˸ˣ
߰ɣ߰ɣϾˣҲϣ£ĲϣǬ뿪ҪȻĻġ
ˣ
˫ȭգôߵˣҪˣ壬ǳѧԺϼңЩô죿ǨƳȥ˵Цأܣ
Ҿ֪㲻ߵġǬʧʹޣһĺǿ޷Ӧԣܻܿս
ôˣԪоЩԾ
Ͽȥ֪ͨϼңǵǳѧԺһ˿һϣ
ͺһ˲ʧ
ˣɽ嶶˶С£и׼
£
дƵɽ̱ڵϣǬ۾Զеꡣ
걬嵽۱УֱӾͿһմݿʼɣ


656 ɱ
ǳˣоһкܿµϢӣϢƺУ޷Ĩƽ
һֱĵ̣ݷǳأܶ۲оǳĲһ㣬һڳ˯
һڼˮھʣһˣɱ֣תԷ֣
Ҳо۱ڣͨˣһֲֿϢѹǶҡҡ׹
һ߳һ½磬Ӵһ⣬㤵˷
֪һοºѶɹȥֻȳ֣ռȻǬϢǰһæ
ģǵǿ쿴Ȼˣ
۱˶ŵİһȺ˾죬Ϣ̫ˣȻݣ
˭֪顣
ѵˣҪˣ϶ǰģ
Ц˵ıԴѵǼѪ͹ˡ
Ҳ˸оûʲôֵþȵģϾôԵ飬֮飬Ƕû뵽ô졣
ɿ壬ܿͿһƬ̻ԻͣÿһĽǳʵһϢ
ѵ͵һ谲ûüоЩдˣһѶȷǳ
Ȼûˣоɱڣһ˾Ƶɱ
˶ڹڲ˳ˣǶû뵽꾹Ȼڹɱˣ
죬һõСҪȻˣ˻˶ˣȥմ󳹵״ϣڣ
Щ˶ʹݳϢˣʮǿͨϢ㹻һٴˡ
ɱڲܶ˶վˣһ˵˫ϣչâȵ̫дˣΪƾһ
˵ĲǺǿҲȰ㻹ǰѵ谲йһɡ
վͺһս˭
վʼƣ˷ǳ㵣Ѿ˻ʲôƵꣿúðѵֽ껯Թ
ǶûףڻĺúõģôܻŹ
ʱ˰ɣվڴɱǰʵ
ԣһ˵Ƥɲʲô˵ʲôôʲô
ǹһ˿⣬֪ɫ䣬Ȼ֪飬ѵҪֹģ
ãסǧҪ׼ɱ󣡡
һǿߺɱһȼڸһֲֿϢǣѹʮأѹĺܶ˶ɪɪ
ɱǳɲ¾Ϣһ޾ģԾǿƿ
Ϊƾһ˿Ժ俪ɱֱǳ˵Σ
ɱܣŵĶи٣ǸоֻҪһʱ䣬Ϳ԰ѵɱ˭ҲסʥǿߵĽŲ

˶ϽںڵĶϽһɲ䱬磬ɫ¶صϢѹա
ҿ
ͷ˿ڿ裬û˿֣ϽڱһʥһĽɫâɨ˳ȥ
â̫ˣһɽ˹գڲ׳ʣ¡¡ŭն£
Χ۵˶ĲǶˣоڲȱʥ̫ǿˣȻܴ
ɱ󶼿ס޼᲻ݵĽɫâһնģƵɱҪƵ

ɱƵɱһЩ˻𣬱һը
ɶôܣɫѿޱȣֱӾˣڿħɲ޲ܵĺǡ
ЩңǿͨҪ̵ģΪоʥѵһоѹ̫˽ĿֲˣԲŻϢɢ
ĴɱǺǿǶϽǿʥʼԴԴϵıˣһɫâһ㱬ȥѹĴɱ󲻶ϱһӡ
״ң˶ڲҺ⵱нɫ͸ȥֱӱնнըֱҪٵ
ΧΧ۵˶ɵ͵ܶ˶һοսҲ̫ˣƿɵֱײ
ɱȥˣѵҪ岻ɣ˷ë
̫߿ˣûôѪȣҼµˡ
ǰлܿģֻԺгԹˣǣһЩ޹ˡ
Ҳù϶Ḷһʴۡ
ߣҵǸоѪϴˣ
۵˸֪ʲô飬ɱ˽ȥ̽һֻƣѼɱ˱еˡ
ѪֶΣ˶ڷӴܣڴ˵أһгɱһȥŵѪĶϽ
ܿһȺˣǳɻȺ˲ûߣҵлߣˣƺҪѪƴ
ҵûȤɱˣҵ·ǾȵըˣѪǶߺ¡¡ը졣
ͷҡؿڶ죬ѪǵӳɫҲ̫ǿˣ
ߣҶûˣкãһƢܴը
ŶϽҪɱȥȻһŮվŹǰɡ
ʲôҪ˵ͷƢܴ˷ǳѪԣȺ
㡣һ˿ɫ㣬֪ϵѵϵǣ
һ
һӶϽȻɱһɽɽըˣ¶һ
ʱ󱬷貶ĿϢڲһְԾصϢҪ
Ϣֲ̫纣ĲǶ
Ѿܽˣ


657 ʥҩ
ϵĮ̇Ż̨޴ޱȣɽͷѹˣ̨ġĵƣֳܵµ·
̨̫ˣкնİԾϢѹĲ֪˫ȷЩԵڵϡ
ܵ˶ˣȺѹˣǸû뵽滹һ޴̨˿
ڸʲôһǿüһ岻飬Դ˷ǳɻ󣬵Ϊ˶ģѵͷɳɱ
̫ˣʲôڴմ˻ûй͸ϢȻҷš
ǰѵǿˣΪ˶ģ
ԶΧ۵˶۷׷ףоޱȿֲﵽˣǿҪҵģܿ߳ġ
ҺһҪȻ鷳ʹˣȭͷգоһϢѹɱͲǶ֣

еĶϽϼһƵļ䳤գϽһֲֿһӾմҪ̨ٵ
ס֣˵ŭشﵽҪǵٵͨʱ鷳
߱ȥҪס꣬Ųմȡʱ䣡
ƾҲҵ·һ䣬Ľ͵ضأһֲֿĵˣһ貴Ŀĵ˳ŵȥ

·ޱȣһ̧ͷ̧ͷһ㣬ߣǻڵŵźˡ
Ҳ̫ˣͨ߸һ֮Уܵ˾Ѿ߱ķˣ
ȫĿ£껹ǶˣеĶϽ̻̽âһִĽɫȻ䱬ȥ̨
̨ôƻģڱҪֵˣǵĶϽɲǳصģɫɨơ
ӿ
걼ӿ˫ֳֽһӵĿ£ɽѼ䣬ϽµĽ紵ϮĮ̇
ã߳ʧɫ˿̶ϽѾɱڰ̨ϣ̨Ȼѿˣ
˶ˣ꾹ȻĮ̇ˣҲ˵͹ĴܱܿУ

һ̫ڷ񣬴޴ĺҲ֪˶ǿձضҡ
죡
̨һըˣնϰĴѷ죬һֱֲֻ۴޾ǿ˹
ֻ̫ˣһѹҲ֪˶ǿգֱӾͺ俪һգҪƬء
һּȿֲѹ˹ȭ̫׳ˣϮǳҡ
˲Էʣһֱ˾Ȼô£Ҫɱô
ģ϶ʥľ뢣ֲ̫ˣҪɱˣ
ǾĿ£ֱ۱ϢȻɢȥǲûȫʧɷǳǿ˳ԿֲٶȺǣ
ӽԶתƺɵʱһܴ⣬شƾȻֱˣ
֣ɫ䣬ҪԶϽֵʱ˲ջˡ
ܾĿ£ڵѪˣһ¯ȼգ˰Ŷݼ׺תȭȥ
䣡
ҵһ˶ëײڴϣضˣһʼ飡
ȳһѪɳȥһĻܵɫ䣬ֲ̫ˣʣһֱ۶ܰѵˣ
ɵͬʱֱ˲䶯ˣԿֲٶţ
Ҫе
δ
ɵһɲһξ޸һɲĹ⻪ֱ۱˺룡
ѪڷɽΧ۵˶ë꾹Ȼնһؾ뢣
ڴϢǺۣһڸоԼǿߵжĲ࣡
˿򷢻ӳȫôʣᱻһָ
ԣǳ⣬ؾ޷ӳʵܰ˵ֱնעֻһֱ۶ѡ
оЩ˵ʵֻܷӳһ㣬Щ˵ĲǳĴ󣬸ûĴΪЩǿֲ̫ˣѾСΧشƣ֣
ڻûΣһСȥսЩҲԿӿƣǵʦսЩǿֻŲһЩ֮ơ
мķս֪Ҫ䣬򶼻Ϳ̿ƻһ
ղƣΪʦķϸûء
ڷ˼ղźӲһȭ֪жĲ֪࣬˵ʵмأҲ֪м
ʵô
˼˶ɵˣǸоĸױٵˡ
ˣ
˫һƴĿϼֻһ취ת
˫ϼһӿڷѰأҵʥҩ
ܿҵһطصһڣ
ȥûԥ͵ضأƬĴضˣһϵĶ䡣
ǳ£׺ıչ֮أſҩСҩҩ졣
ȵĿ⼯һҩϣһƽɫ˲ΣһɫϼϢޱߣ⾹ȻһʥҩƽΣ
ǿ쿴ҵʥҩƽΣ
ˣκֻҪһζԻָ귢ˣ
ɵˣرȴժˣʲôȥ赲
ժҩҵһ˿һʱ䣬ȺݣҪͨ
仰ǣܶ˶ף굹ʲô
һߵĴݣ˵ܾǰ˴ѪƴǺʲô
һ˲أʥˣ˼켸ҹһݵȫˣ


658 Ĵ٣
һϵɽΡ룬ϼԳһȻ
ûǣ壬һڵϣͷһλͷϡˣǳĲϣΨվš
Ƕһ̨̨ϢϢϱǣһ־Ϣ
ȫ𺳵Ŀ£һ޴Ӱӵˣ̫ˣɽߣУϢ
޴Ӱ͸˫ӺѪһ㣬ɢɺĹġ
һ¶ԭͣͨѪɫ̵̹ľѪûء
ѪݣͷһľҲһݣǲѪѪֲ̫ˣѹë
ѪݵӶˣĮѪ̫ˣ
ǳǿƣĳҲūͣڶѪѵ⣬ɼǿƣɼʥĵλΡ
ɫһѿˣΪ壬оԼѪǳ߹󣬿˵һ仰Ĵڳŭ
ôѪĮ
ңֵҺϾ顣
ߣˣ˵ĺһоսͬɨ޵ֵĴڣѪߣǳоѪ̫ˣҲ̫ˡ
صǿߣҲɫˣǱնˣŭ˵
ߣǵ죬ĺɱѪݴŭΪ˴ǿͨû뵽ȴ֪Ϣ
ڴǬʳͬˡ
վˣϸٸǴǬʳĵϵ˻վǰɫ¡
һ˴̨߳һɫӢ˲
ɫ䣬վẉ֮̂üͷ΢壬ƺЩͨȻ䱬һֳصѹ
飡
Ϣǿޱȣվŵ˿ʼһһ£ѹɪɪǿ߶Ϊڳ˻ȫˡ
Ϊβ򣡡˷ǳ£˻ʣʵ
е˶ҪǴǬʳ˻ʣһŭ֮ѪĴڣҲ̫ǿˣȻҪ˻ʸ¹
ΪҪ򣿡˻ʵɫƽûʲôúµģɢѹӿȻ֮ɫоҪǳ֣ɱ
˵ɫ糣䵭Ǭ룬ѵˣ˭һ˭
ЦǬΪˣֵõָǬվͨ岻ʳһְһִİ
仰ôǬʳĵϵüЩ˶˻ʵģҴʥģ˵Ƿ˴ܵˡ
Ƿӵʳ˻ʴλܶ˶оǬӦúʥкܴ
һ壡ĮǬƷһοǷ˻ӵǿͨǬΪı˵飬ҰڼӣһСС˻ʲôǬ¹
֪Ǭ벻̲˵
ǲ׼ˣǬƷɫ˵ʵ붯֣Ǭڻʳиģһɲ
ˣˣⶸȻܽǰĻĺݺһ飬ǬʳĵϵȻڸһ¹
˵ǬƷˣһ˻ʵӣʼǬʳ
һҲƣæ˵Ҳǿˡ
ǬƷɫһô֪ģ
ǣˣ
仰ǬƷɫ䣬ôܣ
һӾͰץ˹סĺ㿪üģ˫ʶʼѰҪϢ
һչֳôǬʳ˶ɪɪֶҲ̫ˣֱӾͿʼѻꡣ
һܶڵϢ֪̲סЦãһ𣬿ɱ㣡
ǬƷޱȣûѵϣҪǿͨǵʬ塣
һĻʼƵķ壬Ǭʳذʥ壬ʥأʥ壬ֲľˣҪõ
ֲˣʥǿһԺ裡
˵һֲӰߣüһɫۣؼ籡Ϣڲڿٵأ
ʥĴˣǳĿ£أһ̤ݡ
һ޴ѪӰնһѪݣ̫ˣһնУ˫Ѫ£һɺ
һһ߳ضǣ̤ݣ
򳹵׺䶯Ÿƽһ£Ȼִ䣬ʥĴɱˣҪõ
׷ʲô飬ôʥע⣿˶ֽŷоȻ죬Ƿʥ򻹲ʥֱҲ̫ˣȻ
һˣһ֣Ȼܣ޷⣬Ϊʲôܡ
ߣ̫Сˣһˣôôߣҡͷ
ˣһ;бնˣҲ̫ˣֱһˣ
֪˵Ҫ죬ʥǿ߶ɱҴͨշ籩С
군ˣǲ֪ǿһֱ۶ܰѵˣɣǿ߳֡
̾Ϣ˽ˣһڽӣ


659 ̥
ݷǳһȥɭɭģؾԣѾˣ洦ɼĶǴơ
Ҳкܶϱڲԫһ£һս죬ѪȾãصĽ
ݾΪ֪Ѫսһݶˣ䣬Ӵ֮
ĴؾͷģӰӣΨصӿɼһſǳڷ⣬ڰ˹â
ᣬݣҼǵڵǿһû뵽һ
һλµ꣬ǳĶأϢ䣬ȴǲƬأֶɵĮ
ǺǣʲôˣұȽϸȤǣϢ˭ǵģǬƷɫû뵽ﾹȻһЩˣҶǸͳ
ǬƷ⻰Ͳˣ˭ǵϢҪҪǴη䣿ʥǿ߿ˣնھ
⻹ף˭õ˭ģһЦذϸıͦһɱ
ʮǿͨôóȥҪ겻񣬻صڻ֪εȵĳͷ
֣ŪˡǬƷ˵
ǶЦ̥Ȼ£ŸճǼʮİգһнѹʳǿͨ
ϻˣȰҵҵҪܵʲôطȥɵ建ʧУǴʥصˣҸ˻Ƿǳɵġ
Ƭطǳĳ۵ķ棬һѨڣһӰС
ͭ¯ʣ¯ڲ籡ϼһƾҪףҪﱻϽѹסǳ嫡
˫Ų֪Լʱ䲻ˣӿһ¯ҩԡ
תһ¯ҩԡǳĿֲʥҩȱʯҩ£֪ԼǿʲôΣ
٣֮ȱʯųƲȫʥܲȫڴԼıԴ᲻ǿһЩ
ƽʥҩر𺱼ҩǳˣÿһζ׳Ѫ
Ļƽʳһενɫ֭Һʣڵ¯ڵʱڵ¯˲ˣϼ貴ĿǳĿֲ
Цһʥҩóҩԡ˭ֱִʡ
һƬϼ¯ڷľƺһ̫ʢˡ
һζȱʯɿҺʱ汬Ŀ²ƽϢڣƺĵһ
¯һʮֱҩںһ𣬱һε֭ҺʣһεεĶǿɲ
˫˸⣬ӦСڣһ¯ҩҺҰʵǵ۷壡
ûȥ룬ͻƴ̫ˣһٸһͻѾ˲ˡ
Сһַǳֲѱ䣬֪Լ壬ҪԴֻú㡣
ڵʵԶԿ׺ʵǿС۷壬ϴɵתӦһս֮
ȭͷգȫϣת棬ۿķһɣͨʣ
ֱڵ¯ڣ֭ҺˣһƵıڿ塣
Ƥһ飬оѪڣǿ̵̫ͣˣһֱűľơ
תһɽɫƽȵڵ¯ڣѹ
ž
ͷɶһּǿҩˢУоԼҪһë׶ˡ
ϢԽԽɲһС̫ڷ⣬ͨϼ
ף
΢֪ΪʲôƣһתһЩȱڣȱڲȫ
˵һһӱˣֲƥϵ£ÿһƤڱĿ磬һ̫
оԵ޹ǿ˲٣Ѿˣǿʹܵġ
ˣȱʯȻȫĲ㣡һܸоԼ峹ˣûһ˿һ
ֲʥǿô࣬ǵطĵرӦúܶ࣡죬ȱʯ˭õ¾һͨʿһţ
˰պ󣬵ϢԽĿֲ¼ѨŷƬضҡһ㣡
ѾǿˣڣɫϸĻӣһĨһı仯
ʲô仯һֿµϣһʥͷ͸Ҫ۸
ת䣬Լ嶼ˣһֺܿµı仯ƺ͵ںһһһ䣬뵽ܶණܶ಻Ķ
ʥ壡ȭͷգЩʥڸоЩһ
Ҳ˵ʲô仯оԼǿ
ĬĬղ಻֭Һ̣֮һˡ
һڴϣµĿ⿴ǰķ棬˼Сһõ˵ʦĴУ
ˣϢ߰ɣҪȻĸһɲ֣
ɵ˫ֽӡ³һ̨һ̨ڲһƹʼԿֲٶȰƬطӡס
̨Уһ²ƬضˣԷ˷ء
ǿͨҴʥˣ
ЦЦ˹ȥ΢΢һƬһɲʧˡ
һ¶ͨϢת䣬Ĺ
һĻɵȻһʧôܣȻǵ̥


660 ת
ɿ˵ǳĳԾľݣû뵽߳˵ȵ
ʣɿ̥͸оˣ߳һ˲õСֻ̥ʳ˽ܲܽ
ҶһЩʣɵ֪Уνɵ̥ʿδ·ϻߵķǳԶ
˫ٿн䣬ϬˣƽĿɡ
㲻ЩŹ֣Ҳ̫ˣȻһ㶼ԼЩ㵣ΪʥУʥţһŵƨ
ΪʲôҪ£վڷƮ裬ʳʵ
ĵһţѾ޵еϣɴЦһ˵طǿͨɣ츳治ɱ㣬ңһ
ɵϢһɲֲƥƬռ䶼ѹĲ߸ϵĸŵ꣬һ
ʥ߸֣ĵһ˷ҪΪū͡
ҿǻͷˣһ䣬ȵڸʵ£˵ҿһ
ɵɫ䣬Ȼŭû뵽ᱻһССͨ屬ԽԽǿͣڵˣ
¡¡
ڷϢ̫ˣϼ裬˿̴ڴһĺǺһ㣬ѹء
粻飬Źˣֻðѹ֪죬ˣ
վڸ߿գ߸ֵĸһӰӣ챻ûˣϼ̫Ŀͺˡ
֪ֿûУɵδһ£ڵϢȥѾѵûˡ
ٿĹϼУ˸һĨ⣬һĨԼٶȵȼˣһŽɫǳĿ׳
ӹ
ıըؼ䣬ĹϼҶһſɲѪӿϣĹϼһը졣
һ𣬷˿裬ķӡһɲˣһɽѣܵĴڸҡ
ˣͿǿ״̬Ŷݼһɲ⡣
ȭӡڿձһɫӰڷÿһƤȥԾ˫
תɵ״̬Ծ˫أǬ죡
ɵɫ΢䣬һ˿˼ɫʮ꣬Ȼ˵ǿͰԾ
һȭ֮Сӣڱ޸Ļȭڣ֮Ӳ
ˣ
ȭľ죬ʮض俪ˣ޴ѷ쵮춼ʯڿɡ
ɽѵĳ棬ʯ裬ɳ죬ӰӴؼ䣬Ϣƥ
ƾУ
Ǵɵת˫ս۷ʿ
̫ˣɵĳأоҪͬУԼĶֲ֣̫ˣ
̥սһƺŵˣεУʥ𣬿ԱȼһЩ콾ˣ
ɶĵǳߣо߳˲õ˽ܣʥ𲻳Աȼ콾
Цû˵ڲС۷壬Ȼ˰ŶݼףԽǿЧԽͣ
ͬԼͻƴһȭͿԴ
һҸ棬ǱȥʥҲгɾֻͣҪңҿԸҪģԴŮҪʲôҿԸʲô
ɷǳĶշһˣ

˵ʲôɵɫһоԼˡ
Ҫ㲻Ҳø
ͷ˿裬ԣɫǷӿľѪ
չһȭ˼ӣɫȭâ貴ĿһȭȻǶһſŽɫں¡ת
ĶŭˣҲٱˣڵԴԴϵı״ϫһ㿪ʼ籡
ɱ
ȭңǶſֲѪڲ
ɱ˭壬ɵȻɲǵ̫ˣֱײ䱬ɵȭͷԺһѹ￪ʼڡ
Ժһɲ䣬ȭˣûʲôɱģһ
˿ұֱۣ˲Ϣһأ貴Ŀ缤ؼ䣬һȭȥҲų׵ĺ
ۣ
սı۰ڷһ룬˻أ
ŴͨױգɵţҪе
ͨɵ΢оһȭĿֲı۰ϴһ£Ϣ籡ʱЩë
е̨˲׹ץס̨̨⣬̵ܱȭͷȻȥ
̨лڽ䣬һһ¼ķأԶĶɽը
꣡
ǫ̃̄ϣȭҲ˲Ϣֲ¿ֲϢѹŤҪը
սȭ
ɵķǳľʣ̫ˣȻŴͨ
ȻȻҲдͨշһŴͨҪȭԺʱɫ˲ѿ
սȭ˲ջˣȡ֮һĶϽһɲˣһִĽŭն
һ̫ˣɵ嶼һɫŤɶǵ̥
ٶ̫ˣķӦ̫־壬ЩսĽ࣬ΪһһѾüʽ
ǵֲ̥ޱȣֻлԵɣ
ݹżĴУ̥ɣԺϵ
ٶҲǳ죬ֱ籡һӼ̵̨ܣ˫ƶ̨Ͻɱȥ

ｻˣ죬غ¡ϣը죬͸¡
ҹ
˫սŭһͷ˿ڵһ²ɵ
䣡
̨ѹͬʱɵ屻ѹ׹ȥ
أ˫ֳֽѹ̨ɺУ


661 ̥Ŀֲ֮
¡
Ƭ泹ˣԲȫһһִѷ죬ѡ
ʯ죬̱һӰӴؼ䣬Ρ룬졣
վڴϣڷƮ裬δһ˿һͣЪ˫˲ӡٶ̫ˣһɲ䲻֪ɶٸӡ컨׹Žϲ⡣
Ҳ֪Ϊʲôڵ״̬ǳ£κβΣΪʲôκӡǶƥеĵ̥
֪ʥ岹ȫףʥԭȱˣǾȱʯȫˣڵսò˵ֲ̫ˡ
ԭΪһѪƴû뵽·תȻԼٶȰصס
һֺĶУʣڲ컯ϢӿɫһƵıӿ񷣡
ӡ
ȺһĸӡķأĴӡǱĿϼͨ񷣬춼ڲסĹ⻪
¡¡
ǶһſתһǺӣϣ飡
ʲôɴӵصŭŭޱȣû뵽ԼȻѹ˼һĻʱ򣬸оЩ졣
󣡡
ŵĺȺ£ĵȻת̸ⷽأѹ罭ķӿ£ͬʱϳ׹£
𣡡
һȻ֣Я߲˵ɱһ׻أɵ嶼һҡ
꣡
һͷ̫ȸ죬˫֮ƣɨأѳգɱͷ­
𣡡
µһͷУϢͰԾһɫ԰ףĶ
ǣ󣡡ɵӳһ˿ɫʧôܣǱʥɱôõĴУ
˵УǳֲǵһŮˣʥһķ꣬ԶǱסˣ϶ûл·
꾹Ȼ˼ʲôͷ
ɫЩ԰ףһпɲô÷ģڵϺľˡ
û˿ԥֱóһԴ붴ڣɿݵĶԴϣʼĻָ
淢ĴΧɱѹĽŲˡ
ƣҲߣں嫵ӿһ׷ӡѹİ׻Ťը
Ȼɲһ飬빥ɱȸ˲ɨȥɱˣһѹ£ͨѪڣǶѪ
ɶ񣬸ɿŭޱȣ̨ﱬɵĹһִ·ȥؼ䡣
ߣʵɣ
һ˶ϽɨȥƬգѴִ·նϡ
һ֮أɵɫޱȣ벻ִУоⲻˣǸʥڶԼ֣
Բѣ㣡
һ˲ˣɱȭӡɵ塣
ѹɽɵ˫ȶڷǱѹģӸ߿빥ɱ
ϣǳ嫺ľѪǵصѹⷽأҪ赲ǵɱ
ָսɵʱֱӱһȭ䱬Ϣһħڴ
ʥȻըһضҡ𶯣ΨȻ
ɵϢһɲˣжһξģͨϢʣһoؼ䡣
ڳһִĵƣųɽѹÿһĶȿɲ֡
ɵʧˣжľķǳ£Ǵʥصʥ˿Ĺžںһ𣬿ѹǿС
ЩƼ£ǲڵģĴ鶼ҡҪ
СӣԹԸҳɣڸߣηӡ㣡Цؼǻݣ⾭ԽĲˣһת
С
ЦһվŲȻؼ䣬ȴдڹ
ʲôһ̥ڷ⣬
ǵ̥ҲƲҵķɵɫǵ̥ǳĿ£
껹һҪ̥ɣŸմľ硣
ⷽضǳĲƽǴڶԾһȻУÿһ궼׳׳ɳҡҷ䣬չֳԵ׵ǣ
ֽ
ƬضˣһڰҪɱĵƶѿˣ￪ʼ֧飬ң
ܣɵӽʲôĵΪ˵İԵȻʥ˾Ķѹȥˣ
ɣ˫Ȼһռ䣬̧ƾǰȥնˣһӰӱ
ۣ³һѪоؿڱ䴩ˣԷֲ̫ˣŴɱ

ɿԵڴϵʱŤͷϵڱ𣬷ĺ
꣡
ͷˣоϿڷâĴڴ壬ʹ׹־˻𣺡ʲôʲô
ҲЩ⣬û뵽ɵƻ۶ɵĽɫģݻĹƾȻ˵Ŀֲ
ͷ䣬ĽȻ̧ɵźݺݵĲȥ
־ĺŶˣͷڱ飬λ
䣡
ڵҪڶȭʱӡĽһɲ䣬һѪɫɨɱƵˡ
¡¡
һӴѹϣ˫䣬һ޴צӣѹ֮ѣͷ­


662 ɱʥ
Ѫݵ̫ˣ˸߿գͨѪϣȼյնѿ
Ѫݷǳֲ˵ЩµĴڣ԰ȥ
Ѫɫצѹ£õ嶼ҡһ£ɫΪѪɫݾȻҪǿ٣
ϣȻɱĺѪɫݵ˫䣬ŵ꣬ͬʱצڷأҪѵѹס
ԣˣԭ飬ЦҲһūͣôҪ˱𰡣
Ѫɫ˫Ҫȼգڲճ»٣ѪɫݴŭȻūͣɾʥĴмӣ꾹Ȼĵطŭޱȡ
Ѫɫը𣬺նڳƬĶѪɫצѹȥļͷҪУ
Դ󣬸ҹ
괣ڴϣ˻ڱľѪֱء
ƣζ췭ر䣬ѪɫݵצӣгȵĹâ䡣
Ѫɫݵһ˿ɫû뵽˿£ȻԵֵסһС
ߣֲôԭӣѪɫݵ˫һѪɫ嶴
ã
˿̣ǿ͵嶸ȻˣһֱǵһӵһأоһѣΣǰŶݼɢȥˣ
ëڵǳŶݼһɢȥûκεƺǶˣ
ݣ
ѪɫŭҲſֲķ籩ѵ嶼ˣѾߡ
ѹ
˻һֶУʣ죬ƬҶһɲȹС
ֲ̫ˣĵĶ춼ҡƺҪը
ѪĶشҰŶݼ׵ĺ֢ˣ弫ƣ롣
СȥɣڵϵǿѹľʹԹӶŵ꣬һɲץļͷ
Ѫɫݵһ䣬Ӵѹ£޴צץ壬Ҫߣõǿͨ
ǿΧɱȴ޾ɫľ飬һ̥ڷ⣬һӹ
ƺǳĿֲģĶڵڷķӿԴȼա
屬ˣһƷӿ߿գһ޴ĵ࣬ѹ
棡
еľ޴ӣͨȻԾصǣһּȿֲĲ
ڵõľķ棬ǳ׳ۣⷽԲǧɶˣը죬ڲ
飡Ѫݵ嶼ҡЩӸ߿Եڷо屻һϢ֣ӴըһһѪ
ޱȣһѪѣĶˣ˲֪ԶҲ֪
һɲĺǸѪݵɫޱȣĶȻұ壬
Ѫݾ޴˫չˣһڱ壬Х䱩˺üأڿ׷
ˣתƷĴ߶Σ˺Զա
ײײģԵڵϣоѣΣһֻʵӡ
Ҳܵ£ܣ
ҧҧ⣬ǿԼѹ֪Լһ˯ţͳ׶·
ܣʵʵǿͨԹԵҵūͣ
һ˫֣סһ꣬ѪЦоǳǿֵɱ̫ϧˣ
ˣ
ӽ˲һҩصõСҩ
û˿ԥֱӰСҩҧأһɹɿֲ罭ҩڿӿҩľ̫Ũˡ
嶼ڷ⣬ڵɿɢȥû˿ԥŲתԶɡ
ᣬͨǳ죬Ȼܽǳ֮Ѫݵ˫⣬˲٣ЩȣѵʧѾõĶתƣ
ֺʮͨѪݶۺˣЦҵľϲ̫ˣΪƾ趷תƾӳҵķֱǳ˵Σ
Ѫݽ׷ᣬٶȷǳ죬дԽһֱ塣
Щ鷳ˣܸоһһֱڸԼ
ܶ϶˶ˣ֪мɿ϶ˣģôǬʳӦûһˣ
˼Բߵʱɫ䣬һɫӰ˺ձ̧ƾѹ
䣡
ȭӭȴһѹ巢ںɣ˵ϡ
ǺǣĵһҲݣαأǬƷɫ䣬Թ԰Ѷɣ
ߣǬƷСץ㣬ˣѪĮڣУҪ֡
Ц˭õ˭ģǬƷߣ˲ͳˣһοɲֻѪݸᣬкüҪսپ
ǬƷѹ£Ѫݿһļͷ
㣡
˫һЩСҩҩָܶ࣬תһɲ䣬һҪصķâ֮ˡ
δ
Ƶĺըˣһɲݻһڸ⣬˺أǬƷĲӡ
ֻһɲ䣬ǬƷ亹˫ȶڷо
Ѫݶһû뵽ĵô࣬ͨҲ̫ˣ
ǧһ̣֮ǬƷü͸ɳһɫСӡһʵ
ɫСӡǸδٶȣȴһЩʵ赲˸ٶȣǬƷȡһ˿ʱ䣬ߺɡ
ۣ
ѿ˻ʵջһƬѪҺδֹͣٶֲ̫ˣԶķ塣
ǬƷͷɢĲӲ㱻ˣʳһεѪ
Ѫûйʧ׷
Сһң
ǬƷѪĲӣҰްҲŭȥ


663 
Ҳ֪ˣⶼȥˣһϢûУ
ǰò˰ɣĵһ˰ôֵ̫ˡ
ݵڳΧ˺ܶˣܶǿ߶ˣΪһսǳһ㡣
ߣĵһ˿ɲ˭ɱɱģһֱŵģһŮӳ˵
ǣǿɥĲ͵ȡıԴץ˲֪С壬ǵıӦǵǰ˴𣡡һ˵ͺҲ¡
Ϲս񹬣ǰǱ򿴲𣬿أ˭Σ
һĻ֪ܶ˵ǶоĶӦԩȥ
ȻΪ˵ʥصʥڴЦ̫߿ˣһʮģ
ǸЦ͵ӣҫҲˣõʥʲôǡڡ
ҹƵѾѹˣѾʼˣĵŰɣڿû꣡һĴЦǵСҲڣǳѧԺ
Ǭֽţ۾ŷЦǬ¹ңĵʹЩ治ǿҵġ
һЩ̾ϢȻֵ֧ǵĻûǿ֣߳϶ܿ⣬Ӯֻһʱ⡣
ǵȻԷǳѧԺܵѾȥˣذϼҽһЦذѾ͵塢ǳѧԺµĴսˡ
ûȥǳսǵĹĵʲôʱǿͨǵòںڵʹͣ
Щ̫ɶˣ겻Ӧ飬ӦðǶɱ⣡վϰǰҧź촽ߺ޵
ϰ޵ճţˮӽݵڣԱһ˿һۣ̾˿ﰡɵ£һ˭ﲻæҲȥҲﲻæ
۱ĸһֱסһοϳ֣ǿ֪ϰĳ֣ϰݡ
ϰһ˽ԼʵȥæҲǰﵹæѾգƵӦҵʲô취ӦԣҪȻŲôã
϶µġСЩʵͽģվʳĶ棬ĬԼ
ʵܶ˶ʲôԵɣôɵҪõԵڵǱܣ»ǵע⡣
ⳡսĲҳ̶ȳеԤϣݵĳ򱻴İȥˣһӴƥɶ
ͨ屬Ѫ棬˫£ϢһӰӡ
ҿܵȥѪݴǬƷѾ׷ɱ˵һһҹˣ
˿ڣƵڷ⣬ھ׽ţü価Ǽ֮ɫ
ûз˺ܿ£ûдĶ־
ĺѵһҩʣĸ̵Ƶڷ⣬̵Ѫڷӿ
һһҹҪǿŶתƣ֪Լܻܲš
䣡
ѪݺһѪɫɽޱȣѹĳƬضˣѪɫצץȥ
һĽ͵ضأһӱܿѪݵĹһԶɶȥ
ܣѪһѪɫצӳһѪɫսìᴩҪĺ󱳡
ѪɫսìڷŴǧɳìһѪɫ磬ֲĲɢˡ
겻ɢȻŤͷ˶ϽѪɫսìѹȥѪɫ綼ѹìײһ
ֱ۶һ£һľ˳ì汬嵹ɳȥ
Ѫݷǳֲ겻ŶݼףͲĶ֡
֪ڻѪƴʱƴشǬƷ϶ɱ
ȻԷ̫ˣɵʱһڽɫӡһѹգͷ­ѹ
ۣĺѪϸջָ˿ѿˣѪ
ɫӡǳĿ£ǴǬʳڱǬƷˣڴӡԻʵģҪأ
УɫӡѹһӾͱһϿȣʯڱ죬׳ޱȡ
ǬƷĽŲڵϣҪ̽һͷһصһСɽըˣһѪӰӰʯڿն
ӣ
û˿ԥԶȥٱץסûһκˡ
˶ǧץס㣬ҪȻһ˫ȴϣǬƷԹĺĲϻһ̺ۣһοǲͷ­ж

Ѫݵǳɭ䣬ǿ׷ɱһ꣬ȻһһҹҲû£ǸоһֳС
Ѫɫսìڱì³ǧ˿Ƶ磬ܵ¡
һѪ·һ·ǵܵĴأıһжˣҲѪ˴ڣһ
һѵѪ·귢ǿ߽׷ᡣ
ʲôط
һɽǰĴغܲһ㣬ƣһƵļ̳
ףкöƴڣ
۾˲оĵƷǳ£ƺڴء
ҿ㻹ܣ·ľͷǬƷХҲĲоõԽԽˡ
׿ǬƷһۣûԥһͷȥɡ
Ķ
ǬƷһҲ˽ȥɫӡͷϣһʵܶǿĵƶǿƵ
ʲô


664 
˫ϼڷ⣬ܿ˺ܶƣƬ̳̳ɢϢЩë
̳ǳԶ꾫ͨƣҲϣɿ壬ϣԽĵȡһЩʱ䡣
ǬƷѪҲûôˣһ赲סˣȡ˺ܶ౦ʱ䡣
¡¡
ضɽҡһȻڷײڶһЩƱƿǺܿ챻ס
ѪͨѪ汬һɽ£ȵŭ߿ա
ѪݱסˣܵĵʱǿʱնŤһǿ򳡸ˡ
СѪụ̆Ծƿĵơ
ɶ񣡡Ѫݴŭû뵽򳡻ô࣬汬壬޴צӺѹȥҪ
ǬƷҪúܶ࣬ͷһɫСڱϼһʵ£ס򳡵Ľɱ
СһͲˣܴܳǬƷɫ䣬ܸоƬضưΧˣƵѾˡ
ϣסһᡣ
ѾڵˣѪƵڷ⣬ﻹһԴڷȡ
ԴСӣȻ˵ĺأƣߣԴ̵ľڰٻָ
ž
ϵĶϹ裬һƤҲʼ飬Ѫһӿ
Ҫɵҩԡҵ¶ˡȭͷҩԡҩǳǿҲָܻ
ڵϻָһᣬüͷһ壬ĺ󱳴һ¡ľ졣
졣վȻֻһᣬǽԴָķǳ죬Ѿ˺ܶࡣ
̳ʲô˫ŲԶļ̳̳ǳƣУЩ}ˡ
̳ʮɸߣǳĹӣܶطѿˣڵƵģЩء
ôоһ󣿡꾪ɲ̳кܶƵ·ǳأоЩơ
СĿ̳оһΣգ̳һֲõԤС
ͣšüͷµ϶ǲԸðյģһɫĶɫԥ
ʲô̳ʯͷ棬һɫĹǣ
ǣ̲סһɫĹǣ⵽˭Ĺǣ
ѵǼܱõģˣҵõǹǼܵĲйǣƲһᣬоţǼܴһܣˣȸõǣΪ֪ʲô
һȭͷȥ̳һַǳΣյĸо
šüͷĿת棬ǿ϶Ҫõⶫϵʲô
СܰôˣǬƷغѾɱ˹ͷŵĽɫӡ䲻ϣ֪ǿƵơ
Թ԰ǿͨһһ㣡ǬƷ߹һɭɱ
ĽŲһȥǬƷȵӼڵϣδ̳⡣
̳ıԵڴڳһо̳ƺҪ
ҹɣǬƷЦһ̧ƾļͷץȥҪܡ
תƣľ飬ǬƷƼץסļͷ̣֮Ȼĺ󱳡
ȻǬƷ֪һŴͨûԥŤͷĿȥ
ҽȥɣ˫Ƶ巢⣬ǿпת嶼Ҫȼա
ˣһ˫־ϽǬƷͷ­ɱ
ĶڻֿǬƷһͷŵĽɫӡҡϽȥ
¡¡
ǿһ𣬱޴ľնȥ籩ڱϯϵ¡
߶䣬ҡ˫ֲòסϽĶʳѪ
ЧԣײĦĻ⣬̳ȥ
ĵĲԽĳأû˿ԥˣ̳ƺҪʵԽŨ
ڵ˼Ŀ£̳ϲƵ·Ȼƺһ
ߣܣǬƷż̳ûֺһֲֿı仯ЦоѾˡ
ôܣ
˼̳ƺħ̳һ㣬ȻޱȿֲħӰڳǧħѪߵ׵Ļ档
о棬ƺʩչħߵ׷ǳƣ
ʲôܣǬƷüͷһ˵仰ɫǳŤͷ̳
̳УпµѪӰԻҸµǣ̳ƺͨһµ磬һ޴ǳӰԻˣ
񷶼Ӱ̫޴ˣƺܺȼ磬ǬƷǰһ϶硣
һϢˣǬƷε飬ŷ裬ͷĽɫӡһɲͱˣʵ壬ϢԿȥ
һ˲䣬Ľŵ׷һǳһӳڼ̳ϣðΣһܡ
¡¡
ֲޱߵӰƺע⵽ˣƺҪһưѵץסӰ磬޷ɱꡣ
ǬƷڿŭҲӰ޷̤һŲʱŭޱȣڸףҪӰ֪߳ôġ
㣡
ըˣ㤵ǬƷһ󷢺ΪڽɫӡڶԿϢʱǳԾ
ƺһС絮ˣǬƷĶߴ¡ľ죬Ҫ
ƣ
һſž޴ǳ׹£һбˣֲһĻԵ׵ǣ
һ޴ƾ磬ָɽȺǣһſ¡¡ת
ãǬƷɫ֣⾹Ȼһʮͨ
˲һԹԾɣرϵеľģһʱԾ˫ָ£Ӳѹˣ
ǬƷʹ˻оˣ˻ĳ޾ѹѪͷ­Ҫը
ǬƷҺ죬춼סˣ޾ѹӿͨʱ䶼ûС
ǿ֮սһɲ䣡
˵һҲһɲ䣬ǬƷüĶȻѿˣһԪ񱬳ֲ̿ԪϢȻ䱬ա
ÿֲԪ񣡡ӽԪ̫ǿˣȻֱƿһӣԪУȻѽɫӡٻˡ
ɫӡת»ʵʥڱƱĥˣ
ۣؿھƺɳȥȳһѪ
ҪǬƷһ˻Ѫͷ¶ˣıȥҪѵе


665 
ӽȥȻǬƷشˣбϾߣںӲ
Һ󷽻Ѫݣһյأһɥ
ʱһĲȻ䱬һ
ڵ𾪵Ŀ£ë׵һͰԾϢھѣرǺɺĴ۾˸һ˵Ĺ⡣
ıַǳǿ¶Хͨ⡣
ʲôĺǬƷëڵоϢ̫ˣǾ׵ĺ
ͨڱֲ̫ˣжһۣ޾ϡ
ʲôͨǬ˫ȶ˲оڸ
һСβֶһ콣ֱأϢأ
ãǬƷɫ䣬оһâ֮ڶڳоһΣ
еĽɫӡһʵҪ谭һеϮɱһٶ̫ˣҲֲ̫ˣ
һʵƿˣһɲĹ⻪ɨǬƷ壬ڷ˻˲һ¡
䣡
ȻĽи£ǬƷˣը˲ܲĽۡ
ǬƷ˻ͷɢڵϴо嶼һ˺ˣһֲпĥ
У𣬷ǳǳıŭ¶ХȥҪеǬƷ
ձȥɺĴ۾һӻתӣವһ´ڵǰСצܡ
䣡
ҲʱһֲĹд˹ŻϢ
ʹֱ£ѩ׵ëƤ˺ˣʳһεѪ
˭ڳ֣ɫѿղҪӦĿ죬ƻᱻˣ
ӳǵĸˣʥ򵽵˶ǿߣ
˼ȻܲҵĹƣСһﲻ򵥡һӰӴ߳üĵڷ⣬ڲ죬ﶼڵ㣬ġ
˵Ľɫ۶ȵûȱһսͣˣ
۹֣ȭͷգץŵױ磬תȫȥ
ܵʲôطȥЦĽɫ쳣ֲǵ귢תƣܿԷܵĹ켣
츳ͨڼͷϣҷٵͬʱٶȸӿˣһ˫۾ں涢Լ
ɺ˫⣬ͨױͬʱ츳ͨҲھѣ˫ע
۾һ˲ֲֽɫС̫ȼգرһܹĴ綼з
üһͨȻ˺üݺ죬о츳̫ͨǿˡ
Ȼ䣬շһ쳣貵Ĺ͸մ˹ҪɱС
һ˲ʧԭأʧҲطһı
˿׷粻ЩŵٶȷһУǳĹ죬Ȼܽ㿪Ĺơ
⵽ʲôͨ˿͸о۾Щ£ƺ
꿴վԼͷϵСһŹѪڱ̲סڳˡ
أСԴ˼ſڵļͷϣЩƣ롣
֪츳ͨһĵķǳ죬츳ͨɢȥĻʱǳ鷳϶˵ɱ
ҪӳȥϵԴûˣڷ˼ƾĻ£ˣ
ֻܽˣղŽ̳ѾǬƷİУ˼һᣬ⣬أ
汬壬ӷǳˣܼʮƤӵ£ֻҪͨڣͲڱΧɱ
ܿ죬ٶڼ崫ʹʹҪ˺񾭡
˫ȶڷ֪Ŷݼɢȥˣּغü֣оιȥ
Ҳ
Ҫȥ
·ڼҲҪɱȥ
˻д˸ǿ籡һֿµѪֱӰһҩóҧһؾ׽ҩ̵ľɿĻУơ
Ƶڷ⣬ҷ񱼡
ݵĵǳĹڷܣǿ߽׷ᡣ
Ȼܰ˵ۣǶԷ۷ǳ죬һֱꡣ
ԣһʯͷ컯Ĳʣ²٣ֶԵ˵ֻܲȫ죬˵ǴƷ
һ컯İ޵ëϼ⣬˿ڶˣɺĴۿʼȡ
һһյʱɫԽѿΪַһˣ
ˣλˣôֱʣоһɱҲ̫ˡ
ѹĵļУڱҪӳȥҪȻᱻΧģ
һԽȻСҩȫҲǳء
ʥĴǿɫǳѿǬƷǳԹһβں棬ҲǳãѪƤϵĽһֱĥǣʹ
ĴǿΧһ꣬ȻˣҶ׷϶Էǵܺõȥ
һһҹȥˣ껹ܻ𣿡
ôʱˣ·ǳΣգҲ֪սˣϣҪȥ
Χ۵ԽԽ࣬ܶ˵鶼أôʱˣʲôѪսܻ
ߣǿΧܻ𣿡ʥصʥЦСѾʬˣ
ҹѾСˣʣڴЦ
ԼѾ걻ˣСӿǷǳǿģ֪˶ٱˣ
Ǭ¹ҷĴЦЦݸûάֶãͻĽӲ
ݵڣһӰӶȻ˳Ѫһֲҵɱֱ죡
ȫ˶ɵˣȫйˣǿ꣬ⲻǵȻţ
ȫ䶯ˣ֪Ŀ࣬ǿΧһ꣬ȻɱΧˣ˺εȵѪս
ⲻܣǬ¹ʧ˻𣬲Լ۾
ĮӿǬ¹ңһľͷƤըֱӾ̱ȥоһɱڳ
ϹŭȥǰΪǬû֣Ѿ̲סˡ
ȫŵģû˸ܶ˿Ǭ¹ң⼸кףЩҲǬʳǿǬ¹ҽġ
ֱӱˣǬ¹һڲʧңҪǸɱңǬƷ˾ԲŹģ
ȥɣ
ըѪĸ첲ֶǬ¹ҵ壬ҹȥź¡Ĵ죬Ѫ籡Ⱦ˳ա


666 
Ѫɢһֲҵɱܵ˷ëĲ
ɱúã
žأ֪˭һ֪˵Ĺ
걾ĵһˣĶôԩȥһҪ߳ǿ콾Ƕôļѣܶ˲ϣȥ
ǴǬʳ˶ЩǬƷĵôǬʳ˻ʵˣǶص˷ǳų⣬˵˴ǬʳǬ¹ҡ
ɫɷһƬΪĿ⾹Ȼ׼ޱȣѵѪݱɱˣôܣ
Ѫϲ֪ж˿ڣһԡѪħһȥ
ŵɫɷףûп־ֱӾͱ
硣СվʳȺ棬۵⿴ϵ˿ڣԼܸоʲôѪս
ܶ˶ᣬоĵ·̫ˣնޱȣս۷壬ȴһֲĴɱ١
û˸˵ȴǳĴ㵣վݵڣվţһ˵Ĳɱ
Ҫʲô
ţһɿֲĲѹݵڣһǿɱˣ͸Ϣȫ˷
ȻЦҪǸɱңң
ҸȼȼϣоѪݻ
ܶ˶⣬վʲôӡ
ǿиڵѪ˫ַĽӡһ޴ͼһɲݵˣ
ǿͨţͼޱȣǿͨ˵еƣ
ͼݵڽɵһ̵̣ͻɢȥһһ
ܶ˵鼤˶оĵӹˣȦ׵ʥǿߣ
Сһ˫ѪɫӿؼѪ汬ѪӴע⵽ʱмĴЦƾַӡҲڷס𣿡
Ҫɫ䣬Ъ˹ŭѪݷǳţ޴Ҫӡײ顣
ܾ㵵𾪵˼Ŀ£Ѫݵմͼͼޱȹġ̵ؿϡ

ѪݶȻ˻۽ǶˣһεѪ
ľͼ˲סһֲֻֿ񣬰һһֻУ
ѪӴˤڵϣ˻𣬷Ѵضѹˡ
ģǵѹ۾ͨһоȻ˿£ﶼ޷ܣ
̫ǿˣľ˽ܣϣҪȥ
ȫ䶯ˣ۷׷ףңѵô£޵еģ
ɱ
˻𣬳ŶϽŭϣͷ­ɨȥ
ûи߹ͼĵзǳͼȻѹУǵޱȵļ̣ͼֻԻסһʱ䡣
ϽˣѪŤѵףһضϽзŴ˻Ť

һȻδĲӣǿӴĳϣŭ˫ֳֽŭ١
Ѫʹ˻򶼱һնϣѪҺСһ¡
ȫҪ죬ȻʥĴ룡
Ȼû˿ͣͣâ˳תȻɨ޴ϣһʱѪѾȫѣϱһԣҪסϮɱ
ӿ귢죬Ͻȼ¡һצϵ⣬ͷС
Ѫݷ˹صĲҽСȥ
̧ĺ󱳣ĵѪûͣľٶֱӾͰצж
˷о̫ˣҲҪնצӡ
ȫĿ£ȳһѪѪݵĴצӺշ˳ȥҲʱһô˵ؿʼ
ܵĶȻ죬ɱ˼ͷ˸ˣ㱻ж
꣡ǬֽգڷЩ
ܣܣ
˵壬ĺɣݵķɣһȾѪıӰ˶𺳣̫ײˣ
ܵĺǱҲҪңѪݵĳצӱնˣţڴ˵ط졣
Ѫݳ׷ˣֱܴ裬Ȼôصơ
Ƶ屬ϼ׷˽׷󣬽߳һ꣬ذϼҵǿߣЦĸں档
һĻĻ˶ǿΧһ꣬Ȼˡ
ȫ֮ɫǿǬƷһѪԹޱȣ߳׷
ˣ֪ǿ̾ǿߵΧɱ£Ȼش
Ǭʳ˶ڵ⻹ǰո߸ϵǬƷ𣿾ȻشĲޱȡ
ԣһˣʥصǿأ˵΢ܵ˶˴ʥ
ʥɫɲȥˣЩոߵҲ߽ȥˣպһϢʣһӲд
˶ˣ̧·ϣ֪˭ɱˣ
ǿΧһش
һϢľ𣬾Ȼһش
ҲشˣҿӰˣ˴󺣣ն񣬲֪ܻܲţ
ϣܻȥôֵ̫ˣδӦúʥľ棡
ݺ֮䣬д󺣸ţһޱߣ죬һޱ޼ʵĴ󺣡
û˸ȥɣΪ̫ңԶˣ·˵ˣ˭û뵽꾹Ȼɱ˴С
һսҪʲôʱ
̫ˣһЩ죬һղҵһµ
̱ڵϣڴŴȴû˿ͣͣóһ¯
žʹƣڵ¯ǰѪݵĳצϴɾӽڡ
㣡ţëҪʲô
һסĲӣ־£ֱӰĲšϣְƤӽȥ
ͭ¯ȼ˵棬濪ʼȼ
¯Žڣʣҩһڳ£ָһᣬɡ
ֹ˰գֳһСϣѵ¯óһ¯ɢ꿴һ¯ӱ⣬ĺڹ
ı⿪ʼУȫ̻ʣҪ
Ѫݵı̵ľǳŨĲڷϵ̫ˣอ˹ƣҪɢܡ
õѪݵı⣬̺̫ˣҩڣо廹ǻָ
궴Ҳڷ⣬ʳѪ̺ɿݵĶ죬ڵ𲽻ָˡ
֪Լʱ䲻࣬ʼЩҩˣͬʱԳķอơ


667 
ֻǰյʱȥоеƺ˺֪ܶ࣬ϲãҪȻ²ҪѣҪȻº󻼾鷳ˡ
׵ĳҪȻҪƬ򡣡
⾭Ĳ˻ʴۿģ컯˵ǡ
̻ʵʱȻһǰըˣһƺȻĻؿڣŲ˵Ĳë
úÿ죡
¯ȥǱˣĿȳһѪоؿڻģอѿһЩӣѪ
Сˣ۹߳üĵ۱ϼɭĿⶢŵ꣬ڣҿֶܼã
ǾĿԴɣ
ɱǣҿɲȥ
ûԥߣתڷڡ
ѾˣղϵŲ츳ͨͨѾ۵û˯ȥ
֪ѾûʱˣҪٱ۹ץסһΣʱ¾Ͳôӵˡ
˵üͷһ벻ͨСӵôǿȻһٵܵõʲô壿
ߣܲ˶Զû֮أ۹һһκɹȥ׷
ţѪݰеСϣɨһ۵ϵĹͷҪŤͷʱɫ˲ޱȡ
СѪ˻𣬲ˣȻԼĳצӳˣ
붼ëδôײеˣҲΪСӲҪĿԼĳצӣԭҪˣ
ǬƷҲˣһĻЦѪݲŭģץס㣬ҪȻһ
һֲĴ궼֪˶·ˣûͣʱʱһ鱦⣬Ѫָڵġ
պ󣬵굤¯ڵıľˣʱ⺣Ʈɢؾǳʢϲ챬ؾ
ЩȻ࣬Ƕڵ˵ǱˮнƺãάֺѾ֪ˡ
һҪס
߶ȱֻҪԼĶתƲֹͣ߶۹˾׷
һҪ취ҪȻʲôɲɣɨһۺ棬ܿһһֱ
⼸ȻǿǵѾɱһǶԵûʲôвȫǰһ壬ɵҩԡǱ̫ǿˡ
˵ǿȳԤϣȫܱģʥǿߣ
֪˳ӹǵΧ
ʮˣܻ𣿡
ӴսѾˣûһհӣǶڽŹעսˣսǸȥۿ
⼸괳Ĵ̫ˣٴζԤˣǿĻˣҸоһģ϶ɱ
кֵ֧ܶܶǿ߶ڸݵڣ֪Ҫܻţ϶ܴӸݵڴɱ
һѪ·˶ĴǿڴΧɱһ꣬Щ˶֪ȥս
һգ˴𣬵Ȼţɱ˵ݣĴǿ߽׷
ģˣȻţʮôȹģ
Цĵһˣ־ǿޱȣô䣿
ݶ־޴ĺ䶯˿һӰںգطǳıܡ
ڵˣ˫ȶڷɫɷޱȣһѪˣĿĵء
ҧͦţȥܿʧС
ᣬǴأǿļ֮һȥ𣿡
۹ֵ۶Ƭ˽ȥصɨܣ̫ˣߵҶܸӦϢ㵽ĺǣҶܰץס
۹˵ĽŲ汬ȥԶкܶҲһĻǶ׵ôˣѵҪͬھ
Ĵǿ߶ţҲûˣͬھ
ѵĶ㲻һ٣ؿ֮ĵ򰡣洳
ݵһЩ̾ϢǸоһսƿҪĻˣǿҲӲĴǿߵġ
棬أﲻɼһӰײײܣ궼߲ˣ˫ǹǦҡҡ׹
쵽ˣס
갵ԼڱϷλɿĵ񱬳塣
֪һɹƻԿֲٶȻָԸڶ
궼۵ˣ˾ĵط̱ڵϣŴڷ
۵ˣ屾ܵķӦĶҪüҲ͸һӡͶȥҫ档
ӹһֵĸˣõ꼤ڿˣ
괳˽ȥѾ첻ˣƲѡ
أԺתˣӣһĽë׵Сʯײڷӿ˵
ǳ£Сצڷ⣬ʯŷĴȥǲһ㣬ֻܺʯŵıԵ
񣬴𣬹ͷײˣѪײţС
ʯѿһӣɺĴ۶ҪʳᣬޱȵķоԼûãƲš
𣡡
һСӷ϶תСС϶ŽɫۣǸ˵
𣡡С֪ôˣҲָʯƿ
С֣صʯƿˣѾȥĵϵ档
ڶʯڲԴԴϵĽɫǳĿֲǧ˿Ƶ¶¡
СۿŻԲѵĵ꣬ǳĽצһµ䣬͵ſ죬³һνɫҺ
νɫҺǳĿ£һεõҪǿ̺ܶ࣬ľϡ
Ƶڷ⣬һҺݻɾʵ塣
ͬʱеĹҲת޾Ľɫ
磬һӰ˽۹˵ɲǸ߽ģû뵽һĹ棬ǳֵܵʲô
⵽ʲô˵ĹأȻдأ
ģ϶һܵĹأ
˵ɫɲҲϲɫоܴܿʲô컯ܵĹʥǷëǵĴڰ
Сߣһͭŵʱǰĳ٣̲סģǾ֮أҾȻĵƣ
˶ҪַˣĴЦúãСȻܸҴôྪϲ̫ˣ


668 ɱʥǿߣ
ʯڣƵתˣ˯һգڵϣЩãȻĿ˿ܣȭͷ
ƾȻȬˣڻдһҺһж϶СҺҪȻôȬġ
СľЩڵϣҺڵľһζǶģޱȣ
ллСһȥССһҡҡСԴһûʲô˵ӡ
վʵӿһβָˣǿһЩʵ
Ӧùȥһˣ۹Ӧ˳µϢˣĿ⿴Сһ⣬۹Ҫǵش
˿̣۹˷ǳǸĵط澹Ȼһ񹬣ޱȡ
ô컯Ȼˣ۹˹ĴЦ˹ȥҪڡ
˵һʯŶȻѿˣ߳һ꣬Ӷ۹ˣڿһˡ
ʱ۹˵ɫɲоƾȻȬˣ
Ŀ̲סɨﵽ״ʲô컯Ȼһ֮ˣôݵʱָ
ţһΪһСγ۹˸оԼۻˣ۾տһСԼ
ģһ۹˳ɤҪˣ˵еﾹȻһ
۹۾컯ڵϣЩͷΣоʵԼô˵
컯ǰ۹Ѿ̲סˣһСȫǽѹ
̲סˣȥСץȥ
Цûг֣СƬըײеĵͺ
һ췭ظ񺿣շ籩ˣһӷӿֲϢ
¡¡
һըˣСŭŭǿֲޱߵӿǵص۹ѹȥ
ã۹Ŀѣ㤵ͷƤըоױȵľѹ£Ҫ
嶼͵ҡ³һ󶦣ͷϣ߿ޱ޼ʵѹ
𣡡Сں绽꣬ܣ
ֲ̫ˣһӺѹ£ֱǧ
Ȼֲﾭסֿ񱩵ûߵĹƣѿˣҪ顣
ң۹˽˹صŭû뵽澹Ȼôֱ޾
Ц׷ɱң˵㣿
ЦһĽŲͭŵſڣŶϽ˫ȼⷽأԷ۹ܡ
ηɣͲ˺Ψ۹˱ѹļǶˣϾҪڵϡ
۹˷ǳ̰ģʱǲ컯Цһﰡ
ԥһ£˲ԾΪԽԽֲѹë
ɶ񣡡۹Թԥˣ˺Ҫܣ
ܣʹеĽûУһ̧ϽѿŭٶȥһӰӱˣ
ɶС۹˶޾ѹ̧ͷ­ɱ
ʵŰɣδŶݼףȭͷȻҶȥ֮Ӳ
һ۹һˤڵϣ޾ѹѹ£ⶼըˣֱѹϡ
ۣ۹³һѪоԼѾˣϾҪѹ
ȥɣ˹ȥӶ
Ҫɱң۹˿־壬ôʥţһĴô
һȭ飬ȥ۹˵ͷ­ϣ
𣡡СﳤХһһĵͺ𣬺绽꣬񱩵ʼһٻȥ
ָͭƽüһϢ˸û뵽ֻ۹һϵˡ
ȭѪѾˣǬƷҲòȥоһӦܶɹ˽٣
ǣ֪ûˣ
˼ָ֪Ѿˣ˲ɵӣܷǿߣλ϶ʹһЩɵֶΣǾ鷳ˡ
Ψһ鷳ȫɱ
ɨһ񹬣߽ȥӿڵڶʯСֱӰʯŹˡ
ɺĴ۴һ±ȥҪʯƿ֪滹еˣ͵һȥս
겻֪һԼߣһʥǿֹ߲սҲ
ĵƣʯżӹһӡͷҲص񱼣ϵʱԽöԽҪץʱ䡣
صڣӰӳУ͸ֲӶǻڴС
ѪݺǬƷɫ䣬Ǹҽ棬ΪĻɼ£ǲҴ⡣
ҵҪСܻܲ߳ѪݵɭޱȣԼĻ棬ľʹڳһ޷Ƶŭ
ǬƷĬϵƺ˺ܶ࣬˺ƣֽ˷ǳĹŹ֣Ҫĵܳһʱܸԭ
ذܵɫĮֻû壬֪˰ѵͨߣҲܴԼƤӵ´ߣôֻеȣ
鷳ˣһֵʥǿ߶סŻˣһȻҵľɱ
ǰѵҪսڼ磿˵أ
ߣͷҲŵ䣬ôս
ʥǿѾһˣҲشз̵ֶΣ
Զкܶ˶ڹһս̫شˣǶڽŹע
ЦڻڱϣʥĴԳ֣˲ɣʥǿЦڵͨĿֲŵӳ׷
ڵˣŲ˶ˣḶ۵ģҲһˣжߣǵɫޱȡ
˭ҲȲʥԾʥصǿڵͺڵǿսˣȻսˣ
ǶоһµĴ籩Ҫˣʥصǿߴѹ
ΪԼʲôҺʥǿԣ
֪Цı˶ǣȭͷڽգϣӮϣ߳ľ˽ܲκδˣ뿴Щʥ飡
УһֺܱһַǳµȣǿǿѶȥЩ˻Ȼףһǿǿǿǿ
˶ϣС֮ˣ¿


669 ر
ſڣӰڵϣǬƷһԴˣ˵อ
Ѫ˵أѪӴһСɽȱһһצӡ
צҲһԴˣʥǿߣȱԴѪҪָɲǼյĹ̫ˡ
СץҷҪϵĹͷһϣѪݵԹĺţԼҲˣ龹ȻҲˡ
Ĳֱŭ̫߹ˣȻѪ˭ҳ飿ֱˣ˾Ȼˡ
ѪݾҪʱڴڳһըʧãڵص£
ǬƷذ˲ӣŤͷȥʱ򣬾Ϳһ棬һѪҺ籡Ļ档
һԡѪУͷ˿裬һڶϽ
ɱ˫ڵɱϽضַŽɫâֱӰѪݽʣһ
ɫִڣǵмص֣ǳ£껳̫ģԺʹ֮ںϣ
ʲô
ԶۿһɵˣΪӽȥڻʱȻܳˣȫָˣѪݵһնˣ
Щ˶˼꾿ģôָܻô죬ѵҵһʥҩ
Ѫʹ˻Ӵؼ䣬׹صʱһƬأѪҺҲһ
ڳˣǬƷûѪݣȵذ֣һְѹҪȻŵĨˣҶץס
еĽɫӡ˲䱬ϼǬʳױˣ̵Ļʵ䡣
ÿһʵƴٲһһĴ£Ƭضˣͬʱһʵʼ屬塣
ذܵ˵ͷĽŲķȥлһ¿ֲԪɱ
ڴϣɫ巭ӿĻƽѪһħٶȿһͷײ
˶Ͻ˻ĿӿĻʵʽ򵥶ְѣϽ½ɫâֱֶܵȥ
سȣէ֣ղϱһؽкɨ˷
⣬Ȼ߳˽ܣһЩϧ˲šذܿŵ꣬ĮǿͨңҿԱһ
죬
ڵѪҺڷڣӿȼս졣
ذһȥеɱüģڲĽԪˣնˣƼԡ
еĶϽ⣬һʵӭϡ
ϣպȻѹһ𣬳һľ죬ǽڽ棬ӿȼգ˰˷ء
ذܵʵǳֲеɱڱ̵ĹӿҪѵĽѹ¡
ˣϽƺŭˣһֽеİڿӿɫậ֮ذеɱڲ
ǣذܸоɱں£΢Щȵо˽ѪȻѿˣɰԵף
Ҫˣ
ذѹĵ̰ǬƷȵˣۣϸѹ
ǬƷһ䣬һڸ߿յĽɫӡһɲֲĻʵǰǿ˽һ
Хǻʵǰ汬ˣƬûˣꡣ
ˣǿΧ꣬Ҫˣ
ЩĲʵѵûˣһʥڱҼ˻ʵܿס
Ǭ촽ڶ£ԽһĻʵǽȴڶԸꡣ

Ļʵ£˴ȫ𺳵Ŀ£ЩʵУһҡҷˡ
дڳ֣ضֲֿ
һ׳ɳУÿһ궼İԵףˢˢת˺Ļʵ
ȫʧɫоĴֲֿˣһ˵ζ
ôܣȻѵǴ˵еĵ̥ǬƷɫһӳоһ
ĵɱˣǿΧһ꣬Ȼ棬ǶԽܡ
ڴ𣬽ɫӡ³һɫÿһǳĿֲһСԾѹء
ѹˣõ꺧Ȼʵôôܣ
ʱһֱŻذܳˣɱҶ³һƬӣŭϡ
һ̫ģɫӡѹĶܣϻǳֲ˿ڣƤѿʳѪ
ŭ˿̵ܣеĶϽһӿֲһأֱӾŭȥɱɱϡ
ͬʱֳͨһдպɱͷ­
ذ֮ܵɫû뵽껹챦ɱѹƫˣͨɱʱȭֿǱĽŲںˡ
ĳأΪ˿ֲ
˶ǿΧɱ꣬Ȼһǵĵһˣ
ȥɣ
ȻըˣĲĿ£ʧȥһצӵѪڶˣʣצӳѪɫսìĺ󱳣
ǬƷҲɫӡӿµɫһӱһأƬضѹҪ飡
ذŭ𣬺ɱüģͨ콣âˣһʽͨҪĶǶ
ȣԲͷڲоһױȵѹͷɫӡ̫ˡ
ĺ󱳶Ѫ˿ѪɫսìնҪĺ󱳡
Ķͷѿˣʳһ˿˿ѪڲԪҪ
ܹս˵ļⶼǳʧأǳķŭʥǿ߾ȻܵΧɱһ꣬ΧɱеСǺѽܡ
Сӿץסɱ
ڳһֲɫޱȣذϺɱ˼ʮأƱһ쳣µĲ
ʥص䣬ر
ֲŭĿһƻȻצָͣ£ӿֳضֲֿϢƺסʲô


670 ˣ
ս޴ޱȣ͸ֲ巽ԲأԶΧ۵˶٣ִս˵ǲμˣನǶס
ޱȣĳɳõܶ˵ϿɣʥǿһֻֿŸУ
ֱڣǵĲųһ˵ĵλ̥սһĵλ
ǵһ־ɫնδһ޷ĴУ
ҲˣһֱˣǿҪ
ɫӡޱȣ̵ĻʵбһĶǴٲѹס
˻һµϮɱ͹˽ɫӡ͹˻ʵǿȣ

һ˻УױȵѪ
꿸޾ѹŤεضҪС
ˣѪԹЦҪǻУûˡ
һȻδĺ󱳣ͱĴȣ
Ĵȶ̴ˣѪìһһ㣬ɱܶ˵һĻĽ˱ŭޱȡ
ѪݹХצҪšȷϵڰ˫ַϵԱԼ˫֮
ذЦЦݺܿ콩˿ɱĽⶼĶϣɱȻ
һݷеצӣһס˽壡
𣡡
귢۽ǶҪŭͷ˿裬ڵһ±ϣܵĻʵ飡
ͬʱȻеĶϽһ䱬ҵɱҪšսìȥ
꣡
һƲɵϽƺڷŭԴĿһӾͰսìأ
ǬƷѪͬʱ䱩ŭǶըˣΪذɵˣһαðѵֱشȻһ
ͬʱ䣬ʮ⣬ֲ£צ͸ضֲֿϢ΢΢ķƶҪѿ
ʥֲ˹صһֲֿѹצȻ̧
ذܵɱһ޵צס˿ҲȻסץȥ
ذܲȣһˤڵϣĺоԼ
ҲˡֲƲѿ᲻ɱѾ˼ޡ
ϣǳˣ
ڷͳĺһɱУ谲ΰԪ̩Щȫ뿪
˿̣ͷŵһ˲Ϣ䱬ˣϼ䣬ӿ籡ϼ
ˣ
ˣ¿ֲʥ̫ˣʮͬʱ߶һֲĲƸ˼ʮذܵɨȥ
Ӳ֮ɽ飬ƿһֲֿٶƻȥ
纣Ⱥɽ
ⲻһӲһؽһأǱ̺ϵĴˣڷŭ״İ
ʲô岻ҪˣȻҲ֣
ܵ˴֮ɫǿһӸУڱӲѾذܡ
ذܲˣղžЩ˲֣ⳡս
ǳĲˣʥǷսذܶҴ⡣
ʲôϻѱɲèٹĤݣ
ڵͳĺ˹ȥذܺһ˾ȻĤݣŭޱȣȥɱһ㲨ƣҪЩȫն
ţڱһֲѪսѪս
춼ǻʵڲ״һħеĶϽĺɨܣ˻ĵĻʵ
Х˫ڷ۵糸ѪݣҪе
ɶ񣡡Ѫݵɫ䣬ںˣоһɱ˹
ߣʵ棡ǬƷɫĮڵӿڽɫӡڣڸʥϱʵ
ɱ
ȣͷ˿裬ȺѣڱԾ˫ֱ졣
ڵȼˣϽڣڶϽɶϣѹĻʵڽɫӡϡ
ͬʱȥһŭբѪݡ
Ѫ˻嶼ȼˣ׼һʩչһŴͨһѪ£ֱӾͱ𶯳ȥ
Ѫ·ɳʱ̣һӷŴˣһѪɫ׹塣
ۣۣ
ȣ˫ȭӡ˫۱ֲѪڲѪڷ
һڣ˿ۣŴͨͬʱˣ
һʱɽӱɫ޹⣬ǿĹƣѪ£ȭ籬״磬Ѫɫ
ܷ˼Ŀ£귢˫ȭأҪʮأһӺ䱬Ѫ£
Ѫݴ֮ɫһӰŭŲҵɱһεϵİѪìüģ
ѪݲҽУԪ񶼱䱬ˣѣһ
ȫŵģĿõĵĿֲеһʥǿߣ
˵ˣǬƷڶڳһо̫ǿˣΨʥܽѹ
ŶϽǬƷȥһֲҵɱ
ǬƷƤĽŲںˣһĻȫ˻Ȼʥǿ߾Ȼˣħ֮
ã
˼ɫ䣬ͷϵˣһϱ۵ħӰӺ£̧ƺͷ­

𣬾ȭϣֲ̫ˣһֲֿԹ⻪ء
ײһ̤ʮأ졣
ȭͷѣڳһַ˵ĴɳȥȳһѪ
ȫһɲѻȸǿһ˴죬һħӿŵ꣬ɱȻ


671 ǿ
ĶۻѪ˵Ͳ󣬶ʮӣϢǳĿֲѹȫͷƤ飬˭
Ϊʲôϰֽգ΢΢ķʥ򵽵˶ˣѾѵ
ѵǿߣʲôˣǿ߱ͨУѵûҲֲ̫ˣѵǿնģ
ȻǬƷĺ٣һƾɫΪʥľ콾
Ĳţпֲˣ䷮⣡
ʥкֻܴһ֮ңһ̤ȥĳɾͲ
鶼̫ˣȻ޷Ӳʵֱ졣
䷮ޱȣ㱻ͨУڵӻ壬Ѿˡ
䷮ȷǷ죬һֿµԲӿŵ˵ǿͨȥһۣҿһ
һ߸ϵڸУֱǲһû
ǬƷɫ䷮ղ֣оԼõǿͨĻǳãΪ䷮Ķ֡
ЦʲôҲҶȥһۣӿûʲôɫ˵ͦˣһֱ۾Ȼܻ򡣡
䷮Ͽʲô飬Į˵Ҳ֪ʲôֿҶԻĵһˣҲͷˣ
ڵˣһض־ǿĲԴԴϵıѹƬأǰһĪϣ
Ӱӿֲϣϼ䣬һoأ
ϢƵʮأúܶ˶ݣ˶һֹĤݵĳ嶯еף
壡
˸ε飬϶һ壬̵Ѫֲ̫ˣ̺һϣ˳
һЩǿ߶ݣ᲻ֿͷ̧ͷֲ̫ˣ
ڸһᣬ°ͨ˫ַϣΪһ
䷮߸ϣŵ꣬ϵն˷ݡ
̫Դˣоλʥ̫ԴˣȻõΪ
ʴˣ֧ܶȻоɫĴħսҲͷģܶȻʶǶ˽Ը
ǲɹҵģбʵ
䷮Ϣһ֣ص¶轵УΨҶǣҲӳһ˿ɱ
Ҳ壬ʲôȵҹ
Զս˶˼˲ɣڻܣҪŭλʥ壡
ںذܽĴһ֪ʥ壬ʥ䷮·һ
Ķ䷮⳹ŭо̫ˣͨƱǣϼ裬ǵصĺ£Ҫѵѹ
ܵ˲һˤڵϣղŻҪ䷮ĵֱӾͿڣˣ
ˣ䷮ŭȺɽһˣ壬׷ȥҪѹ
ǬƷҲں棬ϣٴθ⣬ʱŻѴն
ڷ·ûʲô˵ģʥǿ£ˣʥƶŸջָ䷮ӲĻܻܾˡ
ʱͳ鷳ˣΪǬƷԱ߸ţҪ취ǬƷʱɱ䷮⣡
ȥݣ
Ľŵױһǳ·ݺɣһƮ޾󺣣
ܶ˶𶯣һҪȥ
ǬƷѪ֪ٶȷǳ죬նתƣ䷮ǿ׷ϵѶȡ
ںһδ󺣣ֱǲпѪ·ס
о־ֲ̫ˣѾս˰ˣȻ־֣
ҿܵȥ
䷮ͥŲĸں棬ȷǷأб壬ڵ˵ȡ֮֮ߣ׷ϵһ顣
պľ޴ĺ䶯ʥǿһֱδѾжΪ䣡
ǿΧɱ꣬еպ󣬵ǳѧԺ֮һɱذʥȫ壡
һѪսǶذʥɱɾǳѧԺҲȫشȥ
һδΧɱǿĸǬƷشǶڹע䷮һս䷮ʥ壬ǿˣ˭ʤ˭
ģɱ˻ݣ
һϢǿ߷ɱݣܶ˶оҪȥɽ

һɽϣһŮһɫ͸һ⣬ߴϵʹô˷һֵ𣿡
ֵãŮӿڣժ֣һգüһּ֮ɫˣʫʫ
һֱڰҵ·ϣһΣ㲻Ҫҡʫʫһ˵Ҳ¡
˾ͺáɫˣˣһһˣֻϣܻ
ˣ
ʫʫվĵһɶӰӣ񣬻ܶ£ܶྭ
֣еɫ˲ֲȼѪɫĹһһͨ콣â
ʫʫϢҲ𲽱Ѫɫ죬ƤѪɫˡ
ģǽݵľţ
˿һ֮ɫһصĴ콾սƽݵֲһǳֲŮӡ
˭ӽʶŮˣĶУְԼ
ڵԾĿ£ʫʫڿն𣬳һѪɫɱǬƷ
ǬƷŭû뵽·ɱһŮҪסԼڱѪɫâЩ壬Ů˵ʵܿ£
лˣ괫˵һͼҴҵԾߣʱɲ׷ʵʱ򣬺滹һн׷
ҪлңҪˣҪҡ
ʫʫƳһۣ˵ҪݿңʧˣҪȥ
޷˵ĳȥڵѪɫâԽĿֲĺǬƷҪסȡʱ䡣


672 ʥƣ
ôˣ
䷮һУݵŵ꣬Įʵܲ
һ⣬һɱӢܵ׿ǳɭ䣬һˣ䷮ʥľţȴȥһۣ
޷Ƶŭй˵һֳ裬ֲɱȻ䱬ˣһƵĺɱб
һƬֶҶһɽ˵ѷ죬ﶼڵ㣬޷ɱ
ͣ
һϹһӺɳȥһѪ־ޱȣÿ£ɱȻұ壡
ģһϹ޲㱻˵жֲ
̫ǿˣʮ죬ֱץסˣ鷳ˣһλɲǰλԱģ
ܶ˶ϹΧۣԶһĻľӰУͷһֲ˵ɱ
嵽жǿ˵ΪҲѪŨ̶ȵģǱΪĺ
񡯵ôһ£жǿû˵ֻ֪һ䷮ǳĿ¡
վڴϣڷƮ裬̧׶䷮߸ϵ̬ķ޹ɣ
ԣ䷮Ӣ׳һְԵ׵Ȼ䱬ˣһϵѹɢƵʮأ
ӸǱ貵ɱɱ纣ƺӵ·͸ģ˸ε顣
Ϣ̫ˣ䷮һϣԶΧ۵ľҪĤݣ
£
ϵը죬ƺһУļʮɽֶҶη
¡¡
ɽХ񺿣һֲֿˣһµյأħ˻ڵ㣬һжҪ飡
һִѹһֲֿͷҪõһϵѹ˷ݡ
䷮ףе꣬
Զ˶ܲסˣ鱻ˣ־ħݻ٣оԼڵ㣬ɪɪ
ȫ䶯ˣֲֿǵģǾȻ˳ܲסһ
һе꣬ƽڴϣûʲôɫһֵļӡ
꿴֣̫ԴˣԴЩģ£ֱǿû䣬ûоԼף
ƾڿֲڿ£ʱ򣬾Ȼֹˣ
һĻ䷮һ˿ɫ˵ҵϣҲ壡
ƽִݣʵ
Ǻǣô䷮վУŵ꣬ڿɽеһҰޣĮڣһŰѪĵͼ֮ˣѪѪӦóڣѪ
߸ϣһԼѪǳͬоԼѪǳĸ߹ĺоҲѪ̫ˣ
ģʲôƨѪֻһСѣЬ䣡Ҳˣ仰ڷǳıŭͺ
ʥʲô
ڹʷҫ۵Ĺԣ춼ѹסʥĹԣǿʣÿһʥ嶼޵֮ˣ
ڷǳŭЩ˲رڿеС壬ҲʺѪһԽԽ¡
䷮Сɵ壬ѪҲѾ˲ˣɵ̫Ϳˡ
һ̣ͨɱƣضڲһЩ飬ܽǸһˣ˵ȳӵѪ࣬ŭ
ֻȵĹ⻷ʥԴʥǿߣǶôĲ˼飬򵱳ϣأǱǿСնˣ
ڶŭǲҵԴˣ䷮һִϣ˵һСԣ޷˽ʲôӵģϸûʸ棡
԰գڵϢˣԲŭ£һڷŭһѪ˽гͷ
һһ䣬һϵϢضڶ
һˣܾĿ£ЩǵصİѵסҪ飡
ôֲѵҪˣ
ڷо̫ǿˣÿһѹڱ̺һִϣǣǿУ
ǺǣСҪˣϾҪˣ¶ˣһЦһ֣Ҫˣ
˶걻ûˣЩ˵ӴΪǿСӰһɲֲޱߣ
εضͨ죬ˣ
ǣڵ͵һߵ̲סѵǵ̥ıԴǵСˣ
ȫ𺳵Ŀ£Ӱ𲽿ɽӣһޱߵİԡĻƽ𣬰񷣡
ҹ
ȣɽӣʮ͵ҡһһըˡ
ʮض飬һɽըѣǺεȵİһɽӱ
ôôܣ
䷮ⲻһ̬ˣЩ޷ţСĴڣȻֲֿܱ
оһֲѪڲ
ϢֲޱߣԡƽһһУҡҷˣȴܱգ
뿴Ѫжി
ȵһֲֿʥˣǵصѹ䷮⡣
䷮嶼ڷһһΰ־ޱ޼ʣ޸ѰԴͷ
оһޱ޼ʵڸԼڷѪڲ
ҹ£
Ӿϴµķּһϣ䷮Ķߺ¡ը졣
䷮ëڵڲ־Ҫѹ壬˫ڷҪأ


673 ʥ
Уԣ죬ԡƽأ
ֲ̫ˣޱ޼ʵϣֱ䷮⣬쵶ӣ˫ȶ
ģǿ쿴ʥҪĵ¹򣡡
һ˾ˣɤʲôһֱԴĵļһü̬
涼ˣǶţʥޱȿµģʥҪ¹
ܣ˻һͷܣÿμ˵èжԶӶԶܴĴˡ
ڵİŴԴӣ˽ʥ壬ֲ̫ˣġ
ڻЩǣʥǻָˣҪǱϳ鷳޾ģ
ѾкܶڻɵıԴˣΪλôǿʲôʣ̫ˣѾ¶ˡ
һֱŲʥıԴһԼԴڵڶϳ֪ᷢ鷳
Ѿ취ˣŲʥ屾Դ䷮Ķ֡
䷮۾ȻѪ죬ƺڷڷĵֵѹվ
־ڣ˻𣺡䷮޵еģôܺһѪ¹򣿡
䷮˻־ͻʥѹڴڴϢӭľһƺݺ˦ϣ׻ġ
䷮ɫɫԼղžȻ¹̲ס˻𣺡
ߣղ˭Ҫ¹ѪǴôںһѪ¹򣿡ͨϢǣƽϣƬһ˵
䷮ĶҪŤŭޱȣһڷڵѪڷڣҪȼ
³ǧâ˺أһޱȵǿΪѪȼգ
Ҫһȭ㣡䷮ĵĳħһȼ壬Ҫһѩǰܣ
ˣһȭغըѣһ貵׹ڴϣ塣
¡¡
ȺɽֶҡһȭˣƺƶƬ磬ֱͷ­Ҫе
ƾҲҶȭ
ƽ棬һսؼ䣬ȭԺϡ
ǶȭͷתһȭȥʱȺɽȭ죬ɽӴأ
һȭ̫ˣſֲѪڲܵڷ
᳤磬еһҰںޱҶɡ
ˣ
ȭײʮضݺݵҡһ£ƺҪǬأǱȥ񳱿ɣϮƬɽֵˣ
Զս˲֪˱۾Ϊ˫ȭײ̫ˣһ䣡

ҺҲը죬䷮ĲҺĶһɲ˺ѣ籡ѪҲǣ
һȭ޼᲻ݣֲ죬ʢҵȭڱǵصѹ䷮ڡ

䷮ֱӺ˳ȥѪŤڷоҪըˣһſŴײĹͷ
һ̵ֲĥ־䷮Һ죬ڴϲϴоǿ־ɫогһħˣ
ȫйǰĻ棬ǵսΪ˿ֲıԴΪ˵ĳ
ûʲô⣬䷮Ѫ㣬֪ңԶУʥ޵еʣֻ֮ǿ⣡
ӿ䷮⣬ȥҪе
䷮Ͼʥľţͦ˹ȥΡΡֱ۶İУһֳУ޷ӵꡣ
㲻Ǻʲô룡국һܱŭʵ벻ͨЩʥԽУǺܲƶ񤣡
վˣʶǵ̥񵥣겻ҲǶսһڶʲôʸһƶվ˿
ռԴȴһܣⲻò˵һЦ
Ҳʣ䷮ŭغû㲻ѹһͷ
Ҳһ仰ͬɱĮ
㣡䷮Ⱪŭһ޷ƵĳУ仰ݺݵļ̤ϣ޷ܡ
޷ȥͻһ߳ΪôǿıԴȻһĤݵĳ嶯⵽ʲôʣ
оʣʥҲǰéģֻд壬ȵЩʣܰѹ
ô˵ˣЦҲ̸߾ܵҰ
ˣѣȥɣ
䷮͵ؼһһֲֿķ籩ˣ񳱿壬ǰ񷶼ûˣ
˫ȻëڵоһֿµΣ
Ľŵ͵طһǳҪɳȥٶȸ񳱵ٶȣ
ϼ̫ˣһ㣬ĴϮնȥˣڲ¡Щ}ˣ

ֱӱһ񳱾ˣڱĻƽ𶼱ѹˣĺɳȥһײһɽϡ
ڴڳо嶼ҪڵˣһֻĲڱ
ȫ֮ɫǿһ̫ˣ뵽ϣϢֲ죬ܲƣѹأڱ񳱣
ãʥڵɫ䣬ʧһ鷳ˣ


674 ѪȾƣ
϶ϣ񷣬ſֲѹⷽضҪը
ʥڱܣϯϵ£նˣžϢ˶ë
ȫȻЩǿ߶٣оϢʥ̫ˣֱһްԣ޷
ʥܵ˺ȻޱȣǿɣҪڻҪ
ˣһǿʧ˵һʥֱ̫ˣʲô
²СӵĺأȻʥʥĶ֣
䷮ɭɱĸޱȣǽ٣ǽɱֱ꣬Ǳ
ȥɣ䷮˲ôˣҪǲ꣬ûл·˵õʲôǿͨˡ
ʥˣϼ籡֮ȥˣͨ쳹أⷽԲʮضҪըһɽηɡ
籡һ㣬ûأûҪ档
˶Ͻ̵ܣһɫأѹȥ
ǺܿϧϽȱ̫ʥĶ֣񷣬ֱǾްԣɫ֣
㻹ֿ䷮ⲻм˵Ҿ͸ʲôʥʲô˸ǣʲô˲ǣ
䷮ĻĪԳһֵ̺ʹǣʥһɲ䣬Ǹϡ
Ϊһ˴߶ͿԾıжصʥʹƴȥǿҲʥĶ֣
˵ѹ˵ʵʥͬԴƣĥκʣ
һһ׹أǧٵһ㣬һΰѵûˡ
ʹ࣬Ϊ̫ˣֱһһ㣬һֵӵѹ̫ˣ˵̴ƣоҪ
Σڻʲô˵ģղŲ𣿡䷮ʥϣŵ꣬Ц
Ӷ䷮⣬۵ӳһĨâҾͳȫ㣡
ƾ㣿䷮ӳ˲м֮ɫҡҡͷҪڵʱɫȻ䡣
ɱ
ͷ˿ڿ裬ĶںȻ䱬һһԿֲ̬ˣ
꼤һ̣ص޷󣬳Ƭܱѹޱ޼ʵռڣڿʼ´ִ
¡¡
һֲĴ䣬壬񷶼˺ˣ
ڱڱϢѹʮأķɣ
ըѣƬĴضҪƿǬڱƺҪһ㡣
ʣжһֿɲѹ˵귢ϯ޾ɽӣ
ʲôڷо޸ѹֲ̫ˣһֶĤݵĳ嶯
˿ˣһ𶦴ؼ䣬죬²˵Ϯܲϱ飡
ڻëһըͭŭĲʹȥ̫˵е
ʲôܶ˶ʶǸо̫ˣ
ѵǴ˵еõеĴУǿߵӽ˶꣡
ܣ䷮ɫ䣬Ϊڶϣһ޷Ϣĺǳأѵ̫˵е

ɱ죬гһ񣬺أ˫ʥҶȥ
ȫ˼Ŀ£һȻʥҵҡҪ
ڼʥֲ̫ˣʥӲһɵʵܰʥסɱʥҲкܴĵ
רɱرֵ޷⣬ʱʥֶҵҡҪ
䷮ɳȥ屻һɨУ嶼ڻ̶õ
쳤Хͷ˿ڿ裬ԿֲٶȱˣԴŲˣĹڣ
ȫ˼Ŀ£ڱĶھһ
񷶥ϣѹʥ붦ˣ
ѹ귢
ҪѹʥʥҲǳԴ׵ģ籡ܷĵֵǺܿϧС
ʥǽǿҲ治죬ҲѹסҲ޷Ĺ򷢻ǿϢ
϶ף˫ѹ䣬ʥѹıߣڶڡ
֪һ׬ˣʥܷӶҪȻڿʮҲ޷ѹ
ۣ䷮һĻȳһѪ̱ڵϡ
ĺأб̹ǵɱ֪鷳ˣй¶ȥˣû֮أ
ȥ
ŭ𣬺ɳȥȭң䷮Ѫ
澪㤣Ƕɴӣ޷ţͽˣʥǿ߾Ȼûɱ꣬ĺúõģ
Ѫƣղű˵อˣĴ˷ǳأұԴļ
ƣһµѪսһµûϢһգһصƣӿվȣҪιȥ
ҡҡͷǿԼѹƣһ˯״̬ЩԺǻĺëһ
ã
ͷƤը˲ѹоһвһڵѪɱǰţ
漴ľǣɱŭƬأ֪ͷоһ־ɱ
꣡
üĶˣͷѿһԪھҡЩҪը
𣡡˻ڷȺɽҡĺڿ£Ҳ޷ɱ
ǳѧԺ˿񱼹ȥѾǿ֮ˣ˵ʥǿߣǴڶ׾ѹ
һɲ䣬ֶɱŭ٣
Ȼˣ¶һֱ˲ɢȥɫ䣬˺ܿɱ֯Ĵ
ܣ谲Ϊĺһɱļͷ
޲ԪشѣǱеƣ
һѪսѾˣ̫ˣս
꣡
ļͷ̴ˣѪ첲ҪڲĹͷѣױжˡ
Ҳڴϣҵĵһӡ
̱ڵϣѪЩҰѪܲõס
ҵˣջ̫ˣõõǿͨ
һɱ֣ɭ䣬߳ƻڵ

Ƥ𶦣˶ϵƣٵʱԼǶôС
ڹŬ
Сһ߰ɣͣҵһɱ񣡡ɱ泤ƣץ˵ĸ첲
ˣվɱֲ죬궼ѾˣȻվ־
ɱֺϲоһֲɱ˻
ŤͷȻףһԶɽֵĴڣɱĵ谲ŭҶϣˮǬĬűϰȵ̫ˡ
û׻һ
ֻǿϧǴ¡
һȻҲɱһ·Ҳһ㶫
ȸҪʳˡ
Т޷ȥˡ
ЩᣬЩʣҲһ˿Ȼ
ɱüоСЩҪߡ
ȥɣ
Ťͷ˻죬ʣ಻ıԴˣȭӡ죡
һȭȥƬһɲסˣƺѩɽһжڽ̣ɱֵҲӲˣд˿־֮ɫ
걯һܣϣеɱֵͷ­ݺݵȥ
һºȥʱɱֵ΢΢һ£ܿ־壬ʲô˻̫£ͷ­ձҵѡ
ҪԵڵϣѾûˣоذоһܿܶ㲻ȥˡ
ԭشתܴ˻УֺƺҪ뿪硣
ɱֻûͷѷܲȫһĲҺһӶһѪɫذף˦š
꣡
һذ׶˵ţһֲֿĳʼѿ壬һɽһĴ𶴡
걻˽ȥɣ


675 ս
Ȼˣ
һˣָһɽһ𶴣˵ը
ڷ̲סͺ𣺡ȻҲȻҲ
һ񻰣һ棬һ޵еķᱮȴսˣ
ȫȻ˷񣬲ʵģǸղǶˣȷըˡ
᣺ôսģ϶սģ
ܵӣ̫ˣĵһˣȴսˣЩܰɣ
𣡡
˻𣬳ʵ޾⣬ȺɽҶ裬һڷ
˭Ψ㲻С˻𣬷ıϮ۶Ѫ˿һɽ塣
谲𣺡ⲻܣܳ˲սܣ
谲ɽ񱼣˶£һˣɱ죬ȫɽ塣
˲ţΰ˻𣺡ģһ걻߱Դվ˵ڣߴǿôҪ˵
ǣ۲ǺˣǺǿ׺Ǻǿߴǿ߲Ǻǿ𣿡
̩ͳĵնһС˶ѣѲģѲģģ
ǻҪȥʥ򣬻Ҫȥս£ôܻҶȥС޷š
һ·׷ˣڶˣ֤˵һδͦһҲѲ˵ģ
ʦֲģҲţǳѧԺ˿Х죬ȫ˻ɽ
ʬ壬ǲģƭƭ̫ΡҶϵ۽ˮ۾˻ɽ
ĺڴڴͬڵǣװ߽һε껹ƭǣ϶ģ϶ᡣ
ҪŰϰģɽȥ
̫ɽ汬壬кܶ˵궼ʶǶǵ׷ߣܶĽŮӣǲĴʥǿߵС
Ϊĵһˣʥеġ
ߴǿΧɱĵһˣ
һү𣺡ߴǿ߾еĴ棬ӵûУѡӻˣߴǿһеֵ𾴵ģҲʬǲŵġ
ȫڱЩǰվһǵз£ΪˣȴʥǿΧɱǵ޷ƽ
Ǭڷֽű۾ͨ죬ޡ
̧֣ײײģ˫ȷһȺɽѰҵˣôһ練ˣûʲôԥɽĵƶŲǡ
Ҳȥָоûȥ֪ô죬̲סʹ޳Ϊʲô
Ǭʳ˻ʳ̾һҺΪǬƷ㹻ֹأû뵽սһһµѪսȫеǿУ̫ǿˣ
˻̾Ϣղĺȷըˣֻˣû˿»ţһʥҩԡ
Сˣˣ
͸ˣһһɥĲĶʥǿ߶ɱ͸ˣ
ǣܻѾײˣڻɽðˣ
ʥ˶ɱܣ
ʥأذʥ壬壬ȵһЩڷĴЦһʤߵĹʣоһɨǣ
ɱ
֪˭һȫȻңΪȻڴʽ
˶ˣһ壬һԿ
һսȼˣǰδеĴս
˽ɽˣȫˣһѪȷغܿ͵ˡ
ǿ߶ˣһѵĳֶͨԽԽ˼룬ķ꣡
һϢĴȫδе𵴡
ʥߴǿȫսǬƷݵľ콾⣬ǿ߱еһµʱ䣡
һֲսһ𺳵սһµľٶ
սˣ˻ɽĿըĲˣ
̾Ϣ˲ҵķôܣҲŵսҲţ
Ҳţȷϵʬ壬Ҳ
Ҳţĵһˣĵһôһݵҥ
򶼱ˣǰ˻ɽǲŵսΪ
ϣľսˣͥҡҡλΣõϢԵڵϣȥʥ֪ǶôĲף߳һǶôףǾˣߴǿΧˣ
̾˿֪Щʱ漣ģһμʥĵᣬȥڵʥҩ׼ãӦôȥȥɡ
һѪȷ꣬Ҳ¶ˣ̫Ҫһڵһڵ̥
һȫδеѪս֪뵽棬ÿղ֪ȥˣѪȾ˴ء
ⳡѪսղƽϢĹ˭֪˵ʧˣ˵ʥǿˡ
Ļˣû֪˭ߵġ
һգǳѧԺ˴ӻɽ߳ˣʧأܴıʡ
˻죬۾ܲѪ˿ҶϱʹֱӲˣϰĬȥˡ
ұɽûпʬ壬ҵһЩǺ⡣
Ϣ򰲾ˣܶ˶оᴴ漣һû漣ˣսˣʣһЩʬǱˡ
ǳѧԺģûߣǻȥǵĻϣǲŵȥ
СһҲҪȫʬǣҪȻûȥХ򸾡谲ǳıʹ
ô㲻Ǻ㲻Ǻ̰㶼Ҫˡ
һŮľګ߳дģﻹһشѪҺ˿䣬ǧҵģմѪ
ΪʲôҪΪѹҲӦú


676 ¹ڣ
Ѿһ¹ȥˣ򰲾Щ£һǰֵĴ䣬ڲɢȥк̸ۣ֪ܶϧ
ˣһ¹ȥˣûܻţҵǳѧԺһɽΣȫûҵʬ塣
˵ı屻ˣҿۼǿ塣
ǰǺεȵѪսѪƴʥߴǿߣЩ˱ȫеϧҲսˡ
һµѪս̫ˣӳһȳ˿ٱĵ·ûбԴһ·ȴҼ֤һһ漣ϧӢţӢŰ
һ̫ˣսʬǶѰˣһ˵³ʥ˼ֱ̫ˣߴǿΧһ꣬һ갡
־͹ʥ̫ǿƺ̰ˣƱǼʣ˻
һˣԸսҲԸߣΪ֪ҪͰɱɾҪԼʥֹͣǱǿ򣡡
˽ܣȻˣ࣬һԶס
۷зУ֪˰ģҲʥ򣬸žЩ£ֱһǷ˼Ľ֣
һʲôˣȻɱߴǿߣ
ϧӴϢԿȷ군ˣҲҲܱܿˣҶû÷ȥҡ
ʧصľˣ䷮ҲͰˣǲȱʥˣܴ𶯡
磡
ȻսˣôܣսһȻսˣ˷˼
㿪ʲôЦǵ˽ܣսһ˸Žôս
Ͳţ˽δʥҲȻս
ģսˣʥߴǱǿߴǿҲһһˣ
һϢ޴ķڰǰŶ̥һھڿҲŸճߴǿ߻ս
ģҵõϢ죬Ѫսһ£µľ䷮Ҳսˣ
綼žˣʲô˽ܣһˣȻеʥߴǿߣ
ܶ˶ţоˣֻ˵ǲŵǱܣ򿴳С䣬òǵϿɡ
Լһºķ籩һαذʥ塢ʥأ壬ʥ壡
忪ʼһһεˣǰˣڵǿȫһ˱еرһ
ֳ˵Ԥϣ˭û뵽ǳѧԺıô죬ֶΰε
һΣֻдǬʳ⣬ǬʳҲǵĶ֣ڵѾʫʫ֪ʲôطȥˣҪΪǬ걨ţűһѪս
˸оǳѧԺ̫ˣЦݣǰͲЩȫҪȻҲ£ߵ֣ǵļңܶ˶ӵ
ǳѧԺӦû߰ɣ
ģ谲˵ˣһֱʥǿߣֱҲսˣͺ͵һ𡣡̾Ϣ
ǳѧԺСӣǿ߼࣬е谲ͼ
һֺܿµǣ˶ڷҶϡСӡ񣬽ԡ೾ЩҲһˡ
һգɽΧ˺ܶˣܶˣƾ
һ¹ڣҶϵ񣬿ʼն㻹û㲻ߵģ㻹Ķ𣿡
ſû֨˺ܶ࣬ݡ
ͽվֲʵҲ֪ܸʲôһˣʲô
ҲûʬǲŵģǲôǻȥʥҲҹ̩ôɱӦ
𣡡
º󣬴վһСú˯ɣҪˣ
ڴų񣬽ԡ̩СӺͼֲ뿪ˣǵ·ܳҪʲô
뿪ˣ뿪ʥԶˡ
ˣ᲻ңǬѻһ¹ڣ˵϶ġ
˺üգһֱظ仰ҲˣǬһ뿪ˣǬо뿪Ӱ߳ġ
꣬ģˣʱ㣬ʱò˰ɣҲܣͦõģʱҲ㿴ô
ϰżͷ˿ЦſڣĬԱվţͣһգ뿪ˣ˵Ҫȥʥ
һˣȴˣΪʲô
һɫŮ˹ָʫʫ޷ǿĻˣȴûˡ
ɫжˮվһоܹ¶һֱҪ׷ϵĿûˣоҪ
һڽ˺üգˡ
һգһѩ׵СһıɺĴ۵飬ĲϻһСš
أ
ˣɺĴй£¹ڣ
¶Х죬ƬɽޱҶɡ
С̽ͷ̽Եģ׷ʲô飬Ҳ֪Ϊʲôôġ
һǳѧԺϳǴʦֵĻ飬û뵽˿ֲˣһϢ
ʦֻģѹˡһСѾͷԴĵӣ
أ
ޣС֪Ϊοޣо޵ĺģҲŴޣǼᡣ
˺ü죬˿ڣҲˣͣͣʱʱŤͷ¹ڣϷ
ˣ˺üղ뿪Сˣ˭֪Ҫȥʲôط
һ£˺ܶˣͣͣġ
ˣ徻һŮ˹ǸɤţզզģҲôģֵ˵ĻͦõģҪס
˶һҡͷ̾ϢС˵һܴĿ±Ųˣô
үү㲻Ҫģ϶ųģ
Сŵ谲ļͷĴ۾ŵ谲ѻӣüë˵϶ģүү㲻
ôţҪȻʲô谲һۡ
ǾͶС泶ɤӶŻɽУ磬㲻ģһʱȥʯ
Сɤźܴ󣬴ɽڲ͸ʯ㡣
ѿĻɽڣһҽҽһܴĿռ䣬վһŮ
վվһˣ˺ܸߴ󣬴һƾɵĵ£Ŵ۶ǰ档
һʯӣܹϵһʯӣʯڴϣʵϼ
컯Ϣڷǳĺƴʵģ
ʯһǳƵ壬һˣһˣѾˣһ


677 
곤˲٣ͨ鶯֮ͦ㣬վʯ档
۾ǳ죬˺ܶΣڰǰˣ˴
Ҳ֪˭˲ô˵ȴָУһֱ
ǾڶǰʯҽУһһѪ塣
ʱŻˣ嶼Ѿըˣ֫ȫüıһӣ׶ˣȾѪ
оѾˣΪûܻš
ͨϵĶϽϳģͿ޵ιȥʱˣѵŵʯ档
Ѿˣһ˿һתѵĶûУûкھһˣҲδָ
үүȾȵ磬ˣôѽ
˵䣬ſǻ֪淢ʲô飬֪ȥĻˡ
˵θߴ󣬴õĵ£۾ŵƵ壬Ĭ
̫ˣѪսһ£ʹðŶݼŽѾ˵˸ǵˣ
һµѪսľľ־ҪԪشը֫ȫԴľƾʥҩҲûá
Ҫʯڵ컯ϢµѾһˣƻβõġ
үү˵ѽⶼˣȾȵ硣ޣˣȵꡣ
ûʧһŮ̱ڵϿ֪ô졣
͵ʶŮѵ굱һ棬һܴĿ꣬Ŭȥ׷뿿һ㣬оɹʱ浹ˣоԼã廹û·
˺֣ÿһʱʧҲ֪ȥ
һպֻˣһ˲ˣһȻ
ͨѪͷǣž޴˫ᣬһֲֿѪơ
ֲ̫ˣӿؼغǳˡ
ɪɪ˳޾η֮ɫ
Ҳ֪˭˿϶һϴܣͨ쳹أһƾͰѹˡ
µҪתƣܿһʯӣ̲סУѵǴ˵е컯ۣ
컯ֻڴ˵У˵ֶҪʮص²γɣ֮Ϊ컯Ϣ
Ҳ֪ǲ컯ۣһ㶼Σ漴ʯ꣬ɫ䣬оϤ
ԭСӣŭ˵͵ı⣬͵ҩ
ʧأȥҪѹմȥβ;ͱץסˣŵĻҲæĿڵСӿˣôҲ֪ңǵģ˭˵ôأߴ磬㱨𣡡
һߵӣ˻ﶼҪᣬҪɥǰɲ֪ҺλСֵ֮û뵽ִ䣬ҺǰСĴҪȻһ֪جġ
һ㶵ģ˳ǣǳðģǰû˵һʶ
ϣڿɥŤͷһۣʵͽĲ˵˲˰ˡ
ǰȥ۾ʯĲǣһһҩڿС
ҩֲ̫ˣº񾫣һԣضʢĲ
ҩǵģǰϹսеʥһʱգһЩȱĻǷǳ
ҩЩ£ȻǲȱģѾȫһС룡
ҩӲҪ̲סҩû˵Թˡ
үүⱦܾȵ꾪ϲоҪˣоҩܿ¡
϶ܣҩȿڣȻֻС꣬㹻ֵܣ
꼤״εܾ̫ˡ
ͷİɣֵܿоˣүˣ˯һ˯ٺЦţоһһŮλǰĹϵУһ
ʥҩػǳҾҲԲ
µʱ䣬һֱڻɽѰһЩۣۣ𽥰ҩȫС룡
óһһɫһ˻Ŵ
Ծоֲ̫ˣϵıһһó
ҩ壬񣡡˵ǰүӵֱʴ󣬶ֵоˡ
˵Ȼȼһŵֲ¶ȣֱӾͰʥҩһεҺÿһҺ̺񾫣ϼƵ籡졣
ЩҺʼ컯ڣҲüС
Ƶ巢⣬ǺԴԴϵĻڣҩֲ̫ˣѿƤϣ
üķڷ⣬籡ϼ貶ĿҪȫ
ү䰡ҿмգֵܾҪָˣʱһԾƨ£ķǳʣһҩŵȵѣʵǿס
Ťͷŵƨ˵үҪʲôܿڣΪֵܣС岻ݴǰ
ǻµϼһˣǳҲǳľϴܶȤģоԷ϶¡
˵ָһؿѿˣ޴ųɫϼ貶ĿһֳɫС̫ڷ⡣
˶˶䣬ڱʳһεγɫѪÿһζǿ͵ľ
оؿһۣͿ˵ϿһųɫҺ壬оЩѪǳ졣
ԼؿڣоԼЩ͵ؼͨһˤڵϣ˰ץҪڵıѪ
û°ɣŵоЩ
ԣϼ˿ѿЦݣٺٵɶ£Ϊֵܣѵ㱦ѪС£Ҫֵð
ģȡڵıѪһ˵ûҸ˵ǵ껹͵ȡĲر⡣
ıѪֲܿͷѪ̺һѪĹЧ
˷ǳشɱֵذ׻У඼ѿˣҪ֮ſԡ
ҩȻǿǲȱֻ̫ǲȫС룬Ȼҩ̫˷ˣû취õȥ
һεѪӿڣʢϢࡣ
ݼŵһ£ǳСϢӣ


678 ﷨࣡
ʱæѾһ¹ȥˣʯɢǿѪһȱɢĲ
ϵ˿ˣĶϱۺͲ֫ȫҩĹЧڲȫĲ塣
ȻֻСҩҩ̫ˣһµһС룬ʣܶ񾫲Ϸӿڡ
üķɫϼһأԪָˣѱ䣬һ״̬Ѿǿľӡ
̫ˣܿͿˣĴϲɫŵʯ߶³ʲô⡣
үӣҪѪ
һҵſſڵϣǺһǰ׳ӱȽһ£˾ųɣֻʮɸߣ
ʧĵ̫ˣǲò˵ĿֲϢȻǺһǰһ
ѹӲȫʢ״̬һܴӣһݷĲƱһԡ
ԭзǳ£ȡѪʵҲ轵ǻд
˵˵ͷϲصĴȥ˶֣ԸѿؿڣʳѪС
Ļϲٵģʱ˴һַͨˣ
ʲô̰ƣտı⣬ڰɱֻҪ⣬ֲԵ̬Ѿˡ
׶˵ǳĻ㣬ΪͨɲôòˣǴ˵ߵسɴ磡
Ҫ˵ָſԣɲҿڣֻиѪ֮Ÿҿ
һµʱȥʯ涼ƽһֲ˵Ѫڷӿѹնըѣ
һ컯ڣһֺ񾫣ϵķӿ
ѵû
ججģоԼѾˣɱִɽһ顣
ǲףѾˣΪλһ˿δоԼл·ƴѹ
ʧˣһ̫ˣ޷ѹоһ˿ǼʱһȪУһֺܿµһ˿ǡ
ججȹ˺ܳʱ䣬һ˿޷оԼѲˡ
˭֪ʱһֺܿµʼһ˿ǣһ˿ǿʼ󣬵ǳļоԼϾͻˣ
һѹˣԼڷһ޷Ԧ񾫣
ʲôô˿£Ĳо̫ˣδ˿ֲ
ҸͻˣҪȻըһʼ׼̤磡
ѽ綯ˣˣ꾪ȥѣǱ
òҪļֵͻƣһͻƱȽ
緢·ѾҪŪһͨˣϾͿʹó
̲סʼسɴĳɹʱȥٱ˵ı⣬͵ܣ͵˾ܣ˭Ҳץס
شЦĴͨû뵽ѧˡ
ʱţ飬Ѿȥˡ
ɽʱ˹Ǻ٣ֱ壬ֻеǳѧԺ
ﶼ޽һЩ֪󣬶̾ϢǳѧԺ͵Щ˻ǸоûҪǡ
ⶼˣҪǻţͳˡ
үүˣȥɣ廹кܶȥܾܵˡ
೾Щݣ¹ڣǰĬˣ̾˿
ǰ壬СҲˣϢϢҲܳʹУҪ߳ΰ̾Ϣȥˣ𽥴ӱʹ֪߳ȥҪɳҪԻֻͣȥֻع
ǳѧԺһȺŮڻǰ飬Ǹжˣ棬򴳳С
ǵõ컯ջɹʱ򣬿Ǹ˲һʱ䣬ʦ֡
˵öԣȻˣҲʲô谲Ĵգͨˣȥ
ϵվ۾ٶʱ۵żɫʧǸо𣬵ϢҸоϢˣڲϱ׳󣡡
ʲô೾վǽţ̾Ϣүүþˣⶼˣ겻ܻš
壬ΰŬŬǣ˵ʲôվ˵
ģģҲоģ谲ޱȣĸоһϢǳǿǵϢ
յ걻ȥĻ𶴣ָ˵Ǵðģ
ǳѧԺ̾ϢǸоĴ̫ˣѴӰ߳ڶֻþˡ
ȷһַǳ˵ھѣǸо𶴶Ҫը
һģӰʯڣ¼Ұ¡¡ը죬Ŷ
ҵĹԹԣֵܵҲֲ̫ˣڵܾСҩҲҪѱˣһľ

ౣ
ֲĴ䱬ˣƤӨ貣пֲѪӿһ˵㹻ɸߣڰ˻
ϣɢžǿϢѹʮأ
һǱһ񾫣˺գ糱ڿ磬ûƬأɲ£
𺳵Ŀ£һ񾫻Ȼݻһˣչ裬죬ֲ
Ǵ˵е˷࣡
һһﰺ˻𣬰ŵ죬Ծ


679 
ŶҪըһֲֿڱ˷У񾫣ҪѹƬء
ֲ̫ˣڵҩ˿̾գҲ޳һſֲķ࣡
¶ХѪؼ䣬Ťѣ
˷࣬ǿķ࣬ͬʱһϣˡ
Щ㶣û뵽Ϣ˵ǿͣѾѱ䣬̤˴Ρ
Թԣһλ𰡣ɱʥҲԻɾ͡תоǱܷǳ޴δɱʥҲԴ¼
꼤ֽ߬ţͦ㣬ǰСѾͷˣڿĶˣΣǳˡ
Ҳͷоǿδɾߡ
ٿϼ䣬С̫ڿأ˫
һţ̧̧֣ãȻתѣЩ˼ˣʵһǿĲΡ
硣վǰ۾Щ죬ˣÿյ£ڰķ
㣿㵣⵽ô£ô
ءɱȥĲӣſǻһΪˣѹˡ
ѹĵɻļͷ˵Ϊˣû뵽һţˣⲻû¡
۽ǣ۾ܺ죬Ц̫ˣˣѹˡ
ˡЩ𾪣û뵽ԼȻ˰꣬գŮҲˣ鶯֮Ҳܾޡ
ҲˡͷҲɨܣһĸߴ̣֮һⲻλϴ
磬үү㡣æָ˵
ԣæ߹ȥл˺ܿ£һϴܣǳء
ЩңΪξԼ굽ʲôϵ
˳Ĭԣô˵ֻǵ˵ͷǳмԼƿҲֻϴܲа취
㣡ɴ۾ղŲûϳһﾹȻҲԼ͵Ĳر⡣
һ̬ЦȥеֵܵģˣǼˡ
ð亹͵Ĳر⣬һô˵飿Ҳ̫ˣô£
磬ͷѪģʵܶࡣæܡ
꾪㵣һľԼΪϴܰɡ
ЦСѣֵܵˣĵвʲôʲô
ǳڵѪñѪͨ⣬Ǹһȡˣôк飬ѻһֱҪԲȥ
õǳ㵣ҲףѲ˸ϵһһʹϵҪ
ͷϸоһϤϢɨϣһϽɫմ
СӸòҪ˳ɣһľǲһ
ҪʲôһӰմץߣʱŭˣҲԱߵˣȥҪմ
Ȼʵǿ󣬵ǶڵĵͲˣճȥͱסͷǡ
С壬ҿǻ˺ܶ౦ѪŰȻģ㲻Ҫ𱨣ŭ¶ȥλϴܶĶ
죬֪˵ʲôо϶¡
⿪մóһһĻɺڹףСǱϽңҪȻҰж˿飡
ߣҵıƤ񡣡귭˸ۣû뵽ˡ
ƨصıϽң죬ǵסǣߴ
ã˵ģܰ߶۾
˲ˣⱻߣ߲Щ𱬵ҵıȻԣ˵ģںߣҵġ
˵˵žûˣڵڱڵϣſֲ
ʲô꾪ˣо̫ǿˡ
˿һ۾ջĿ⣬ⶦ֪ˣüͷ΢壬ȥŶϵͼзһ˿ɫ
ͷһ£϶ƣ
û̫ľţ˾Ǵ練ơ
ƿԣû뵽ǵģҧͺ𣺡Сӣ͵һʯңǰҾͲƽˣ
ЦʲôЦǸʯһ㣬ôܺҵĶ
ǳӶ𶦲ɿﶼʳˣǳգΪڸǵĶ֣ô᣿
ףⶦϴʲôע⵽˶Ŷڣо鲻ԾλǰĴֶΣʲô
Ϳʲôýޱȣоؽǰȴ޷õСġ̵ʲô
ͷңǲ˹ģ֪̰ƣһͨպ󲻵ð
ǳ񱩣ȷ̰ƣΧתƣô뿪ߡ
ӶܲѪ˿޲ðڱȥ۰ͰͿš
˿һջĿ⣬һ۵꣬ڵͨһֲˣղŶˡ
ǰ㿴𣿡׷ʡ
˵˵ͷ˿ˣʱˣ߰һû
û˵ǰѾˣ˷ǳҪȥһˡ
Ҳȥץŵ꣬󣬿ˣѾ˿һˣȥ

˳Ĭһᣬһ仰ǳĲɣһ졣
ҮܳȥˣϲüɫĽš
λǰ϶ļйϵ
ͷȻѵۣ߳
治Ҳ²⣬̫ʱųּۣ


680 ʥ屩¶
ɽ棬ǳѧԺ̾ϢǺγϣ껹ţⶼˣûκζ
үү˼ˡ೾ŵ谲Ե÷ǳƾܵȰ˵ȥ
ģĸоϢˣǸУҪȥ˵ڻָ
谲оԼģȷоϤϢǳļҪȥһ
ɰ壡ΰɫ䣬æ̫Σˣѵǰʱǰʱȥ˼ΣǿǾһ
˰ϣȥðգҪȻִ䡣
ʦֻܻ𣿡ǳѧԺļŮŻɽͼǿ׷ĽŲһЩ
ڷ֣ǰ·̫ãˣһһֱǰָǵĵˣĲķᱮҲˡ
ɽվ˰꣬һ񣬵ȴˣɽоЩЦ
谲ֽڰɽҡͷ̾Ϣо谲˼ȣ궼˰ˣڻˡ
ԣǿ쿴ǵϢ쿴
谲ԲָŻɽѿһӣоһɿֲϢ˳
ɽ΢̧׿ȥܵҲˢˢĿȥȻǸоǵ谲һԸģǵĻȥӡ֤һ¡
Ȼһ
ɽҪڵʱɫȻ䣬Ǹ𶴣յը򣬺Ȼ䱬ֲϢ
ʲô
˻˺գɽӣ
ȫʧɫ̶һϲɽ״ε࣬࣬һ޶ķ࣬ţ
ܵѵţѵû೾Щľګ˵
谲ЦǵϢɣҷǳĿֲ
껹ûΰҪܵǳѧԺ˶۾һ˼Ȼû
˷ô£ôӣһүӼ˵ѵһŷࡣ
ǲ֪ʦڴʥصʥУӮһʥҩһѧԺĵӼغ϶ʥҩȻ˴ʦ֣
϶ʦֻţû
ѧԺĵӶ˼ķ˶ˣϲã޷ĵ޷
ǿ쿴ǵܵܳˣ
೾촽۾ͨ죬ָŶڴ߳һõ꣬ʧܵܣ
ǶžĿˢˢõϣ·ǳãǸֻ꣬жĲɣϢ
ҲסˣйĿ⿴ȺˣҲоˣˣ˹ƶ֪Ѿˣ
谲ڿЦϲʤҾ֪СӲȥģҾ֪ġ
үүԵЩΣ첽ȥ˵ˣ˯˰꣬ղųѹ
žͺãžͺð谲ĶǼŵûȱ첲ȣ׷ˡ
ܵܣһʧٿɾǰ꣬ϴλݰ೾۾ԵЩŭϼϲãȴʲôŭ
ٺ٣һ⣬ѡͷӿĵˣǳΣһǸˡ
Ҳûܻȥû뵽ϴܣһε飬ֻ컯ݡ
ð̫ˣ̫ˣɽϴЦԹСӿǵģˣ಻ã̫ڣ
ٺ٣ϹˣεҲ⡣Ц
ʦ֣ǶˡѧԺĵӶΧǳ֪˵ʲô
һŮŵĶͷϣһ㶣Ů¶ȣթʬ

ܵ˶Ц죬ɽЦŶƤҪЦˣŮĽߣЦҾǻһЩա
ԶԣһЩգҲæͷЩæıܿˣδŮ֮µﾭס㵨ľٶ
һĻܵЦĸˣ˴ȤҲСˣҪɼˣʱһС꣬϶
ǣҲǵѪͳǶô谲һЦ
ʱ򣬵ЩڣԼ¹ڣŶԼˣ
꿴¹ڣʱҲ̲סЦ
갡ǶΪѾˣ͸˸¹ڣɲ֪ιۣҪƾΰһ壺в򶦶ŮҪ㻹ŵ鴫ȥ׵˶ܰǵżƣ
һΣͷ˿ȸ˽ŮӣҲ֪ˡ
ˣǶȥˣŤͷܿ˿˵ҶҲû
ԣɽ̾˿Ҷ뿪򣬺үүһȥ򣬵Ϊ㶼ˣҲµģҪȻҶϵ츳ٵġ
Ҷȥѵʥ򣿡
Ҳˣ˵ȥ򣬰СӼֲǶˡ谲˵
ϰҲˣҲ뿪ľ۱󣬾˵ȥʥ򡣡
ǬҲˣ㣬˺ܳʱ䣬ҲҪǬʲô˴Ҷֻ֪Ǽ⣬߲ܻһ𡣡
ΰ̾ϢǰҪ̲סɱǬʳΪǬûôǶ֪Ǭţ˵걦ʱõȨҪȻǳ⡣
ĲɣԼ¹ڣû뵽Լʧ˰꣬һһȫ뿪ˡ
Ҳã
ȭͷգ˵ˣЩ˳ˣ鱣ܣ˭Ҫߣ
ǳѧԺ˶ͷȻҪܣȥһα籩
Ǻǣ±ܱסˡ
Ц˳һӰӴ߳һˣͨϢֲޱȣ꣬˵һֱţʥȻҲ²Ĳ࣬ʥ廹û


681 壡
̫߳ˣϢǳǿնݲſֲǵһĲĻ
ǳѧԺ˲ô˵ʥʲôΪ̫ˣһЩ϶֪
谲ǵɫһ¶ɱϢȻ䱬
ǰͲЩ˵ôܲŭֱӾͼ˼ӣҪ
ҵʥ壬ᴫʥҪȻ鷳
ʣ岻˶Ĺܶ伮֪һֿʥ壬ĳЩΪǿʣ
ʱ¶ȥôʣʥ𣬹ƶѵ굱̤ʯ
˼۱ķƷУͨϢضֲֿµĿ⿴żӡ
һҲҰ谲ϺȣϼſֲҪѹ
ӿˣķ˾κˣû뵽Լʥ徹Ȼϳˣ
ѵһֱ˰겻ɣ˽ĻõĺЩ١
ǿȸĳЦСѷģ޶⣡
ȭͷգ粻ʲô˼
ųĬ꣬Цô׼̸һ̸
谲Ȼ֪ȸ˭ʥû˿øУǵĬӣõ谲м϶¡
겻ҪϵɽˣԷͻȻ֡
Ťͷ˵û£ǷİɣҺ̸һ̸
ǳѧԺ˶ģʱʲô⣬谲ǵѵˣѾ̤ˣûĶ֣ˣʲôг
ףҲ㶼ˣͻˣɽ˿СԱеǿߣο
ǻҴ⣬ȫӣԶĶˣǴֱӳѹˡ
ҽһ£ǿ䣡ϴһĨư֮ɫĮǿľųϣǷǿͨģϧˣʱսҪˡ
ôҪ̸۵ǿͨɫĮʵ
ԣ΢΢ü̬ȷǳ֪һ߳Сܷ˲ɣ
ǿͨʥ壬ѹĵĺ˵û뵽㾹Ȼܻܿ䣬ѾͷȻҪ޸㣬⡣
ȸôˣɫ
Ȼܺãǿ黹˲ɣһ
ΪһĻͨһɺʥ˽Ȼ࣬ǴߴǿߵĿпԿʥ򵱳
ʥչȻʥӴ󣬿϶һǳµļ壬ǻڵ޸ꣿ
һֲԤУȸˣǰ˵û겻ſȸƭֻһˣ
ȭͷգ뵽ģû취ѲֻϣȸڻûгΣ
úúãǵĴЦ²ĺܲҿǶȻÿȸ޸ģΪ㻹ûʸ񣡡
̸ʲôһ˿⣬ȵ˵£ӣ
˵ǰɫǳ䣬оС̫ˣ˽꣬ʥߴǿȻսǴıɵģǬƷذϼҵҲɱģǿеʥ壡
Լʵǳţ潻о꣬ҪѾˣ
ʸ񣡡Щȣ˵ʥ壬㹻Ͽȸˣ
˵˵Ŀİɣ국һֱһָӵ񣬸ûԼҲ֪嵽ҪΣ
ûлشư˵ҿʥǺպļ壬е޷⣬ڵ϶޸ʥ𣡡
дһ˿⿴˵Ȼʥ壬õʥҲʵ̫ˣһ䷮ⶼӦԣӮֻʥıԴ
ʵ㣬䷮ʥȻҲǾţǺǳ󣬸˵һЩֲս壬̵ʥӣиµһЩ𣡡
ɫԵЩȣûʲô⣬ѾŴ𣬷ǳĿֲͬ˽ܣɾ˵ȥȼ۵˽ܣ
Ϊܱϳ飬ǿԺ̫ʱպĴᲢ۵ģ̫Ǹ̫ˣؾʢ޷⣬д׽ٴڣĵرʤһΪǿһ
һЩ飬ϳͷΣ
Ϊдһƻȡ
ڿһر⣬ѭѭյ˵
˭Ϊ𣿡귴ʵ
ã־ͺãЦһһǳư
ģϲ˵ʲôôôģ
ں󷽣ΰɫֵĿڣһͲʲô񡣡
𼱣ȵٿ谲˰֣ڲǷͻʱ˭֪˶ˡ
ñǼ۵ĵ۱Ʒ۾ޱȣӴǶʳӣҪǹƼ̫ǿͳˡ
˶Ҳ֪ͷQģͶǵļˮ
û˵뿴䵽ʲôҪΪȸͳְĨɱһɶˣ
˵ʵǱܸܺߣֻƶгɾͣ
ư˵㿴ؾʥʮ֮һһԴҵʥҩҲô꣬˵ʥˣǿ˵ʥҩˣҩõó
ҩȻСҩ̤˴磡
֪Ŀֲ޷ֱֵ
ʲôʦǹһʦƷҩĴڣЩʦֻһЩƷҩǿ˵Ʒҩˣǽ𵤶õó
ǳĵ⣬ǿĵ̣ЩҪʲôˡ
ȵĿ⿴ŵ꣬˵벻ҿ壿ֻҪ壬ϺͿȸ飡
ǿҵʥˣʵ˵˵ɡ
ֻһǳļ򵥣ֻҪӦˣҿĵһˣǿԾȫȥ㣬Ϊʥĵһˣ
ѭѭգ޲ŵĺô˵ֻҪտףЩֿɵã
̬ŵ과ǳЩ˵һˣõʥЩҲͷ
̲סЦտףĶ


682 ŭ
ЦÿɫĮ£ô˵Ҫܾң
Ϊ˭ЦãҸϣΪ˭ﶺˡ
Цãоǿ˹ġ
б̹ǵĺҧ㲻ҪҪǿڿȸϣΪҲɱ
˵öԣҲҪɱ㣡ͨϢڷӿڵѪ¡ľ죬һ
һƾ㤵Ϣ˹ĪһĻţоһַǳ־Ϣѹ˹ð亹
ôܣôẦꣿﲻ˼
˫ȭգѹĻţбɱΪɱʥ򼸸ϲ̨˾͸ԣҿǻˣ
ڵˣһħԨȥһ޴磬ŤضҪը
һĻõɫ䣬ΰ˵Ҿ֪ϲĲǺö㿴¶ʵĿ˰ɣ
ߣʦֿ̤ˣ˭Ķ֣ѧԺ˶˷ܣЩʥû˿øУڴʦѹ
˵磿ƽţĶ˵ճʵŭ
ǳѧԺ˸ûжӶԵڵʵв
ɫѿޱȣΪ궯ûжһ£Լ
ױŭˡ
ʥ壬ҲҪѹʱڶ
ˣͨХϮնŤǵصƬõȥ
ºڵ㣡
վڴϣڷƮ裬ԣƤʵѪڱڣһɽľ졣
䣡
ƱˣƽѪ죬һ̫ŴֲѪ̣֮ڲ
Ѫ춯أŰԾ˫ǣ˷类˺
һƽѪ籡ÿһһӣӿϢŲ˵ѹдɽѹĹѿҶĳ档
һѪѹƬأһְԾصǣѿ棡
ôܣ
ڷ˫ƺϣĵϢˣǳͣײܵĽɫѪ̣֮ȻһּԵŤˣ
𣡡һбƣſֲ򳡣֮ѹ¡

ͷϵڱҡ𣬹ͷоԼҪըˣһַǳֲ֮ѹҪը
ɽһԾڵĵ̫ǿˣƾһͿѹʥǿߣ
곹׳ɳˣ̤磬Ķ֣谲Цһ٣Ե˵Ǹ
С̤̫ͻˣܶһ֮ڵ껹ʮ꣬Ȼ̤˴ֳɾա
ҲҪŬüë΢΢ţš
ܲˣСӵʵǿĴıѪڸͲĶ֣ûϷˡ
ɫף벻ͨʵô˿ֲоһλʥ
ѵһ˿Ȼ֮ɫֻһͣԷ̤ѾСս
ĺȻޱȣʱŸоԼС˶ԷǱ޷⡣
ʥ壬һҪΪҿã
ôıѹڼҷ˫һŭģһ־޴ķӡҪ俪
δһ£УŻƽֲ̫ˣаɸߣһСɽС
һɲ乴޴֮˯꣬һֱһѵ״̬Ϊ
޾֮ѹͨڿ£Ҳ޷ͱ
˻ı޾ѹĿ䴭Ϣ٣嶼Ҫը
ˣʵɣһҪ㣡Ӷߵ
ԣըҪǸҶһͷҷĿȸϾͻ
䣬ĲĲԤԽأĮҪǿȸ˿ǿҪᣡ
䷢ĴЦƾ㻹붯ҿ壿ǲ֪ߵغһǧҲһϣھ͸ȸѾѹˣҪҲܻŻȥ
һҾϰҷˣڸҿͷҪȻ
Ϊһһ֮ʣĽŲȥȭͷգһֲ˵ɱ
Ҿţ
ɫޱȣֱ۶ȻǿϢۣ
ĺݺݵһۣ뷨ӡеۣôۣѵȸĳˣ
ȭͷڽգб̹ǵĺһ޷ƵŭڱжܲѪ˿ŭ£
˰ɣҾϰҷˣҪȻȸһֱڹߣҪ
һЦߵǰ˲ͷ­һֲ˵ɱҲűгһɱŵĿɫס
۵ӳһ˿֮ɫըСȥɣ
ƺȻ̧һɫķӡԻһֻϢ˹
뷨ӡ﷢˻Դг͸ȸģȴȸĳˣ
뷨ӡҵͷ­ʱ뷨ӡȻ뷨ӡڲһǳõС
Сǳңһ뷨ӡڲ
ãɫ䣬Ϊ뷨ӡ飬鼫ѵշΪϿȸΪˡ
ѾӡˣȻѳӰת
С˻˵꣬һƻ棬ԺУ˽⵱յ飬ȥˣ
彩̣Ժ㻮һ棬ӿȸ壬һֱѹ
ڷ˫ȭգܲѪ˿ء
һɱ̹ǵĺɢϵĶҪŤףÿĿ־壬رڷӿĿֲϢһּըѵơ


683 ʥ
ŭ˿޷裬ϵɱ۽ǶҪſĲӣ
һըܵĴɽըˣɽأĶĶڹĶѪ˿ľ֮ɫоˡ
ǳѧԺɫҲ䣬ǲ֪ΪʲôǸо϶ʲô鼤ŭҲһ顣
ӣҪ侲谲ȵоãԵĶС
궼Ҫ񱩣۾ͨ죬ĺҪ飬û뵽ȸȻִ䣬û뵽徹Ȼ뷨ӡ
ĳΣû뵽ȸôִţôᶨһŮΪȻᷴ壬һѹˣΪ飬Ҫ
ΣûиȸʲôԷȴ޷˵Ҫߣ˿࣬˵
˵һȸΪ̫ˣǵûΪʲô
ȭͷգ侲֪ڲǷŭεʱҪ취ѿȸ
ĺѪɫ壬û뵽˿£ɱҪĥܱ
ӿ˿һۣ˸ëڵʧҾ㲻ҪҪȻȸǳΣգ
ôɱ㣡Цһմѿװ˽ȥ
谲æʵӣô£ʲô飿
ǰ꣬ղ˸˵ЩʲôʲôˣɽɫÿоԵ꣬ҪȻҲôŭ
ɨ˹еϣ˵û£Ҫȥʥ򣬳˵Ҫ
谲ɽһۣǶû׷ʣǿ겻Ը˵Ҳʲʲô
谲֣ĳ̫Сˣǳ顣ɽ̾˿û뵽ֱô죬оƽվҪ뿪
谲ǳԵڵʵֻѹǱܣȥʥǳ飬оһȥ׶༪٣
ӣھҪ𣿡谲ѹĵʵ
ҡҡͷҲҪǱϳˣ鷳ǳ󣡡
仰谲ɽͷ걻ϳˣһɱ٣һβ֪Ҫֲٱʥɱ
үүҾڵɣ꿴ŵ谲ϾҪ뿪һ̶ܶ
̾Ϣúףգû뵽ߵô϶˺ܴ飬ݲöһ̡
谲ûȰ˵ˣڵĳѾӲˣʥҲ̫ᷢ⡣
ʦ֣ҲһȥǳѧԺĵӲᣬһȥ
硣۾Щ죬˰꣬û뵽Ҫ뿪ˡ
ǶúҴȥһأ׼ǵжǣ꿴ѧԺˣԴ˵갡λǰһ˲õˣҪŬΪǿߣ
ţһģŬģһ˿ᶨĵĲᱻѹ£֪ԼڵʵȥʥֻϺȡ
ϣ鷳ȥѧԺ֪ͨҪˣͨݣڴصڼϡ꿴ɽ˵
һıأ޾ɼǧ¶ɲ꣬Ǳ
µǣڶʯʱǳѧԺ͵и꣬³֮գ֪ʵһʲôĲΣ
ԹԣǳѧԺ˶ˣ϶ˡ
ⶼˣ飬ϧܳˣȻôңʬǶҲ
ǳѧԺ뿪˻ݣһЩǶΪںܶŶ뿪ˣǿҲ˺ܶ࣬ȥעǵĶ
ǳѧԺУɽѡһĵĵӣ˵ݣһ·Ҳ֪껹ŵϢǳļ
ȫ뿪ˣǰ˴صڴ
Ǵʦ֣ǿ쿴ǳѧԺ˸ˣһ꣬ǳļ
滹ûԪЦϢΪɽڿû뵽ġ
Щ˵궼ʶǵף͵˼һλ֪Щһʯ߳˲õĳɾͣ
ҵĽŲǧҪߡͷ˽ȥԪǳ󣬲֪Щ˴ʲô
谲Щףǽȥº͵кܴĹ
պǾͺǳѧԺˡ谲۾ڵһѧԺһУ⵱ЩŮͷӶƿò˶ã⵱˻ɻ顣
ѪǼҪߵ·ǳѧԺ͵徭˺ܶѪս˴˶ΣҪһܽһǶǳˡ
ʱһѧԺһ˶һͬǳҪǱ˴˼䶼໥Ρ
ʲôط
ͭڣһȺޱȣǿһޱ޼ʵ
ף飡Ҳ˹һĻȣӶʳˣıأ
һο˹ŵڶʯŵʱڴһ
Сȥˣ̾˿֪ȥ¹ڣ֮أԼѾˣסȥ
͵һѵǳѧԺ˽ȥͰʯŷסˡ
ҿС壬ʯƿҲҪȥӦˣΨˡ
ҪǲߣⱲҲ߳бһۣȥ
СôܲңǧȻ㾹Ȼ壡ǳ񱩣ҽȥҲУóҿ
ҪȥʥҪ뿴͸ȥʥɡ˵
ʥСӷˣɲ˭ȥģɲȥ
ǵû˵ҡҡͷѾ磬ɿȥ
ܵҿһɣͿһۣ񵽱ŲۣɱԣŵҲȥ˵塣
ܿ˵أ棬մǰѸղŵ谲Դӵϡ
մ󱻼ˣԽĿ񱩣СҪȥʥ򰡣ҿȥ飬ҿ㻹ǰңʡıʥˡ
ṳ̂棬̨һţ˲ˣڝһ¾˽ȥ޲ð̵޲ÿ˯
һ߲֪ʲôʱܻ
ټ򣡡
һչˣʼɶȥҲȸϾҡ


684 ʥ
̣ȥʥҲ֪һȥʱܷһȥҲ֪ʲôѪս
˵еʥ򣬵޽򱶣
һ̫ˣ紫˵ƬǳĶأؾʢڣ˽ܵ鰡Ȼʤ
һ磬һǿ߲磬һ磡
СӣôоͨЩȶ
ѾʮˣͨУԵ÷ǳ۾ɨܵĿռ䣬оЩռϸ΢Ť
бЦ˵ϢҪǺ˾ͻȥɣʡʥ˾ŵֱ
ƨẦ£ŭ۾µһ޶ڴѪôẦ£Ĩڣ
ͱˣ⼸˭ڴҿˣȥɡЦ
ƨǼ㶮ʥ򣬵ʥʿĤݣǼ㶮
˰ʵȥʥ˶ĤݣҹƸչȥͱ˳Ƥˡҡҡͷ
ɶҪǱñѪСӾˣǧУôܻôһܻԭǧɵ壬ھʣʮɲˣԭȻûʲôоڶɱʥˣڻʥʲôطûʵ׳¡
̫̰ˣΪҲ֪궼˵ˣǰһŴͨ㽻ģŴͨʲô۾ʵ
ʲôͨô֪ʲôͨϹ˵ûе顣ͷңǲ˹ģϣ̰ƣǸزū
Сӱҽбʯɷе͵Ĳر⡣
˲ôС㿴ֵģһǸ
괵һ䣬İߵȻ˭Ҹȱ
˵꣬צ죬ĿڵЦɶûУҪԲˡ
һĲرֲûȥֱһذ
̲סˣϴϵĲƱ˸Сʲôҿ񲻶ԣٴע⣬ҿɸ㣬ĺ̨ӲأҶһ£ʥ粽У
üӻܣռŤЩ
꣡
һ˿ϸ΢ıֵʱŵĻƬڵðռѿһӣռѿˣˣˣҪˣ
ѷշ籩νܵĿռҲѿ
ըСӣɵĺ£ռһըǶҪȥ棬ʱģ
ⲻһղŲ˵ĶԲˣȥ棬㻹֪㣿ǿ˵
Цˣôѿһͷǲǻٵˣ϶ð亹
һľǿҪڰ·ըʱĻᱻС
ģǵ˰˱ӵѪùˣ໺죬
¡һ죬ŵ˲̱ڵϣڝһ¾ʹڵĺ󱳣۾ռܲѷ졣
ã
ɫ䣬ѿĿһӹγǶ˷񱬳塣
Ϣ籡һ¯ȼգ籡޾Ѫܵշ籩ȥ
ʱɲ壬ҪǱѪˣǧС
ڲҽУ㱻շ籩ηɣצץŵ䣬Һ
ƾշ籩ڿɲ괣ȻѪ̫ǿʢˣշ籩Ѻ塣
͵һץѻѪ붴ڣڵѪҲȻ䷭ӿתһɲ俪
ƺһħУɽӣѪڹѹܵ
ǺܿѪоշ籩ԽԽ£кܶ඼С
죬ٿ㣡
ͨδը棬Լ˴أǰ϶½أҪڴϣҪȻᱻѹģ
֮£һƬһ޼ʵֺ͵ҶƮ裬һƬ̺
Ƭɽַǳ޴һ޼ʣɽв˵ߣ͸ſֲһ
һϿУڶԳ֣䲻ʬǡ

һڿɱ̹ǽâҫѪһƬɱ̫ˣëȻ
һȺˣ׼ȷ˵һȺɱ˻ɱѪУɭǶһǰļˡ
ǾȻǵˣ˭͵ǣ
һŮӴϢ٣Ѫ͸һĨ־֮ɫ
һˣվǰһλŮüףӨϸ壬һɫĹУá
ͨҲ͸һֺ嫵Ϣһ⣬ڴ˵ʢ
Ůǳ⣬һڷ⣬ľˮʮˣҲ΢΢ü
Щ߲ƣһֱǣڵʲô˵
С㣬Ȱ㻹ͣҪǰһִݻˣЦˣһվϷʵĻ˵ҿɲ볤СǶĳӣҪˣ»кܶʹ
ɶ񣡡ľԱһŮҧ㲻Ҫˣɱɣ
ľüëĸˣ͸һĨ̲סҪϧڽգӳΪδɱ黹Щ
ʱӳɫ̧ա
¡¡
һɲˣƺһȻｵѹƬأ
ֲϢŻ⣬ϳ׹õʮ˴֮ɫ
ǸûܵĿܣѵص֣ʮһ㣬һһʼը
ģλǰ·ǣȻɱɱ֣
ͬʱйһŮӼ˵


685 ͼ
Һؼƺǵ֮ſˣŴرëȻĳ档
Ͽȶˣֲ̫Ҳ̫ͻȻˣֱҪ
λǰҲ̫ˣҪǺɲһŮǳ˵ã˭ǵ·ҵÿһǺˣ
ⳡ޴շ籩ʮŻݷľǰȥ֪˭ڰǡ
ǿ쿴һڶѵǰŮۼ⣬ָŴʯеһڶ
ǶδȥԭصȴҲˣһ꣬ҲҵģѪӶˡ
һĻйãȻޱȣһ꾹Ȼ˿£ЩԾƺҲշ籩ش
ľˮɫ޳Өϸ壬һɫĹ꣬üǺɵѵһ⣿
оذѶĨһϵѪ¶һ˫ڵѲţܿһʹŮ
Ӳǻ˰ɣ
һԵڵϣѾӲסˣ˿µҪסѾˡ
ףô£شŮü˵
ľˮӿ꣬о²ǶԵģղŴ⣬ҲЩ죬ôµշ籩ôȥģ
ô죿ŮӸоҲһ㣬Уæ˵¹죬һסǣҹڵȴʲôˣǸϿ߰ɣҪȻ鷳ܴ󣡡
ǰǱȥμӿ䷮յĽ֪ҹϤҪɱǣһȹŮҲǼæ
ѽľҡҡͷŵղճӣҲ߳ȥشܲܣ
˶һۣжһĨɫǷǳľҲһ࣬նΪΣϲȣ˵оǡ
ľһ˲˲Ķŵ壬кܶ˿ڣͷܿһ
˵ôأƾκãպҲʲôɾ͡Ůҡͷ
ļ̌籡ϼһɫĹϼӿֶÿһ̺ƥ
Щϼǧ˿ƵɢʼڣĲ˲䷢⣬
ž
ֲ̫ĶϹǶ裬ƬѪϣɿݵѪҲȼˡ
Сײˣ֪óˡŮһʥĺܶ˶֪ľ಻ˣǧ򻯵ǿ˵壬ǷǳĶأʥҲһָŮӣ
һɫĹϼڵʣϴˢǣƤʼӨ͸˿ڲϡ
ףľüë΢ϸŵף͸ƮݺͿ㣬̲סֹôСõòЩƣ
ľ಻ֹһμС꣬ҾˣСǳϤоЩơ
˵ʱصȻĽŲҲ֣տ£ÿһڶľ
ĽŲǳнֺ࣬ƴصÿһڶĿڷ¡
ŮɨӹȥӰӣһУ
ͷһλɫӣͲ󣬵ϢǿҲʵһֱɱ
˺ܿ£رӣѪɫӿؼ䣬籡ɭӺƵһ㣬ǿѪȾյĻ棡
ӵĺһƵͷǳݣһһˣһʬ塣
ʥӼͼŮŵɫɷףλʥӼ
ͼٳһעѪȷ꣬רɱʥľţûйʧ֣һ߳ħͷǿ߶Ϊ֮
Ҿ紫˵Ҫ붯ͼ۸ԳǧԴۣȻ˵ʥ主УԴǼȱɫ
Ǻǣ˼ͼѪɫͫ׻ڵϵ⣬˶ľϣĮʱ˻ˣ˵еĳǸ
ӴһЦݣһֱаЦݣЦ˲
ߣ
Ů֮ɫ⻰պǷָˣǵӿ־壬Ϊǵ綼ѪɫˣѪڵ£ƺһǣҪɵ
̵ܣƣ
һ˵Ĵըˣڲ¡ѪϿȶҡ
һƤ£걬Ұˣֲ̫ˣ̣֮ƬĴضըˡ
ľķǳĿɲһƵ˦䶯һҿգѪ顣
ۣ
ȻļʱǶŮɫɷףѪ־֮ɫغɳȥ
ľһչ͵Ϣӳ˵ĶŮ˹
С˭Qģ˵˵ľĿǸҰˣбŵͼоСǸ
Ƕľģ˵ǿǸö֡ͼЦŲ߹ѪɫͫԽĿֲ
Сӣĳ࣡
ľըŭѪ壬ȼȭͷͼȥƬնȭ±ѡ
ǺǣǸҰˣͼҡͷЦţͷ˵ȥѳӴߣҪģ˿ɾûֵˣ
ԣľĵɫ΢䣬оͷܲ򵥣ȥҪסͷ
ǵͼٶȸ죬һѪɫ籬ˣһѪɫɱԿֲٶȻüġ
μĹ죬ʱʧУʱһ
ľĴֿغߣͷһߣ
㻹ǹϵԼɣЦੲݵըˣһѪɫȻ˺˳գԿֲٶȶĶǡ
ͷǸ߹ӿųӣһ߹ȥ߶ѹֵ¡
֮ˣֲ˻ıӿĸѹȥ
ľʵĽҲɢǧٵϼһڿӿҪѹ֮ܵ
ʼƽ޷Ӧԣأƺûʲôɫ
ͷĽȻһ壬غ¡һƺֲѹڽʵǣѶľ౬ƾһɲҲѹĽ
޴棬ŮӲסȻǵĹƣɢѹҲͣǻҪ
üղʹൽɾоһ˫ָǳʣûܶãһѹڸ
ӣһӾͿԴͷͷĵһӡͷǳ䣬ڶӡڻɽ𶴵Ǹɱ֣
ޱȵıϰӣզզʲôɣ


686 ʵǿߣ
ͻƬɭƺˡ
Ǽ㶣ͷ֪ڿڣޱȵĿꡣ
ľˮɫĹƺأղȻˣûм޷ѵģѹ
ͷӸˣһԲĿλ꣬淢Цƺǳ⾹Ȼ˸Ҷ
ʲôˣ꿴ͷоͷϢǰɱкܴĹ
ͬʱĿҲע⵽ܣע⵽ľ࣬ղӦþȵԼŮں嫵õǳĲ죬оŮ򵥡
漴Ŀֿǰ棬ƽٴβΪ˵ʵǿ
ľķǳˣֱһͷնݲǣһ¯ȼա
ŵˣö䣬նըѣѹǳľˣĶϽҪأ
ľսķֿҰֱһڳײʽ󿪴ϣɽӣ
ͶԾĵͼҲֲɱ߳ħٶȱ粻֪٣Կֲٶڶľ࣬еѪɫɱŭնȥ
һִѪɫâأ˺ԶһɽըˣľĻɱ
˵ʵǿ󣡡һľʥľţȷ֪ſºܶ࣬ҲҲսʤˡ
ͷ͸Ϣ䣬ıӶ꣬ЩŭղԼʲôˣ֮ԼȥĦǰĴսʲô
ʲô걻Ŀⶢţõʵأ㵽˭
ڻɽһɱ͵ϮһֱڻΪҪǸͷȻɱ֣ʥˣ
ȸڻ֪Σõ˱ŭޱȣоǵԼʱ䡣
ľǳԾΪʥ˶ϳˣǵ·϶мѪɫ·ǵı־Ȼʶ
ѵģ˸ղŵľ͸оԼ²ûϿ뿪ǵˣߣ
΢УֹģԵΪ
ߣͷĮ֣һӿɱ߲ˣȰ㲻Ҫֿ
ľüʵڲΪԼ֮꣬Ķͷðߡ
ϰӣô󣿡վڶľǰ۾һŮ޳ֶΣǳˬһѴ˲úڼϣȻܳӶŮҿɫ죡
ͷƤ͵һ飬ӸˣľЦãʲô֪
ǣϲģҴ򰳽ע⣬ǲǣľҲֿĴЦϢˣƲȵĴضڱѡ
ͼɫЩѿȵˣĥʲôǰǿأϸҳְСˣٰѳӴߣ
壡һֲֿɱ轵ǧߣĶľ඼˸
ٸʥΪ˿ȸû뵽͵õ˿Ϣ
ףͷǳĲ죬Ϊλϸоһּ˵ɱԷǸˣ
ͷҲɫ˲ˣԭʧӰ١
ҹ
ͷ˿裬ڵĻʼһһɿֲѪˣ
ȭңǰ·ձһӣӿƥĴ籩ŭȥݷеһͷȥ
ͷһ˿ɫҡ籡ǧ˿ƵѪ棬ǵӿѪԿ
ɼǿһʱ̣һޱȵӰӱ˫Ȼչ˺գͷ䱻ֱ˺ˣ
ɱ
Ϻȣɽӣڴ¡ľ죬Ѫڷӿֲףضڲ
һȭȥǶڳ׹ѹ޾˾һȭ
ͷȻоӵ弫죡
һֻ͵һģӨ͸ѹأȭͷ
һȭƥû˿ͣͣſֲѪֱɱȥ
˲ȭҡⶦڶѿˣһֿɲȭ紵Ϯı
ɫȭâ貴Ŀʮأǧɽϼ䣬²ɵĹɱͷ
ͷɫϲһȭر˾죬͵ȭͷԺһ𣬱ȵĹ⡣
˵ͬʱ䵹ˣ̤Ĵزϱѣѷ춼˺ü
ǿ壬ĵĲ£˭ľɫɲŵд˾ɫ
ľĺų·ӵľţ̥λ徹Ȼ£ˣ
ľҲȻֹһ̬˵öԣ죡
ã
ͼɭɫӳϲɫЦһܣֿԶһԱ󽫣
üͷһŵͼȵǸСӣʲôأ
ͼɫǳ԰ףûƺѪɫ仰ǳһͷϵڱ
ĵͼŷɥĴڣȻ˳֮ΪСӣ
ǣСһֹһĻ룬ȥˣ̫ˣľҲֿĴЦõͼŭɣҪˣϰȫѹߣ
ͷɫޱȣϬˣ꣬һͷ
걻һ۵Ļë΢
ͷһɲֲޱȣУޱȣǧ˿ƵĻʵ¼ⷽԲʮﶼں
ߣ
˵ĺŮɫ䣬Ϣѹͷ߲ȥǶѪ
ǵ궼оһ־ǿѹͷڵʵ֪ҪԽ䷮ٱ
һֱδӴĻʵǿߣ
ͷڵϢͺһ񷶼ǿ˷ë
ëʵֲɫǻʵǿߣ


687 μӿĽ
һӰӴУͨϢƵѹʮɽӣһɽھҶЩɽ嶼ѿˣ
ѹֲ̫һʵǿڱ㤵ľ
أʵǿߵƺܿ£Ԥϣ⻹һôµ
ߴǿߣҲǻʵģǱĹѹƵģֻܱϢ
ǿѹ嶼оܳصѹʥ鴫ڵսܺͻʵǿ߶Ծ
Ÿ̤һԼڵʵҲǴڣоԼҪ̤۷һս֮
ôֻŲŶݼ׻ܺһսǽҲش
ôֻһ취ʮΪϼƣ
Цһǿҵķưԣûе֣޵еĴڡ
ڸ̤ʥ򣬾ȻһϹоֱѪȷʱһСʿ׷ɱ·µţֻܸıò档
겻ɵĸӲʥĵһҵȸɲȥһϲĻƴ
ߣͺһ͵һ˲ڵϵĶŮһץľ磬һɲɳȥ
ͷŭû뵽꾹ȻˣٶȷǳĿ죬һѾʮ·
ͷٶȲȵ϶٣ȥͬʱƸհȥһֻյĴ˲乹ɣǵѹȥ
̫ˣһֻմ֣ס񷣬Ӱŭѹȥ
޾ѹҲűӿ쫷趯Ϯֺһըѣ׳ޱȡ
֮ѹõ嶼΢΢ٶȶ٣Ȼֲ̫ˣŲ֮ȻжȺǵĸӦ
ߣǿأľɫЩ죬Ҳû뵽ͻȻץס磬ļͷЩۡ
壡䣬һ˿ɱ˲תλã屼Ϯ
ͷŭû뵽ٶȾȻô죬Ųĺεͨ壬ʱƻͳˡ
ѺôǣȻҿĵͷҰ
Ȼ䣬һϵըˣϢһӰӳУȻ˦ѹµƱǲըѡ
þˡľ˿ˣоһе̫ˣȻʥĴڵǿ߾ٵģ
ôǿҪҵ飿ͷɫ䣬ȥϰݡ
Ӱ˳һˣһսì΢΢üû뵽Էǵˣɲ˭ǵģҲҪ
ǰ¶ľ࣬ǱĿμӿĽġľͷҵ˿ˣ˵
ԣ˵ɫ΢䣬ǿ𣬶ľҲ˵ƺɵ¡
ߣҲǵҪʲôϸߣ˵ǿӲǹغһ飬ġ
ͬʱصķλҲӰӱ˲Ĵս࣡
ͷɫһˣ֪ȥҪǼŭ˿ĴǾ鷳ˡ
ջӣŶľ࣬ЦС㲻ʥ֮ŮһȻ
ϲģ׷ɱܣһһֱͷ΢仯һ£Էϳ
ǰˣҵľ΢΢ҡͷ漴æˣҵܵܶľĻں棬סˣǰ
ľģ˵һæָŵķλȥ֪ˣʥ⼸ľš
ʱ򣬵΢̧׶ǰһӰˣӰЩģ̧͸һǡ
һˣ߽һֺ޸ѹֲһߣ̲סҪһĤ֮⡣
˷ǳǿͨɫ籡˫͸ļµĹ⣬ѹ䡣
ǿ󣡡ȭЩоֲ̫ˣһ޵еϢʥ
ףһͨϼʵŮӣһ˿ϲɫʵӣղǺ׷ɱ㣿
ߵǰϢɢȥһıͦˣһۣ䡣
ԭǿ·˵ˣ֪Ϊ׷ɱҡľüûʲôͷ˭ôĴҪѹ
ʲôˣ
˫С̫ڱؼâը죬ϢһӿֲȵɣӶǣ
˭ҪԸӣ
ǰӿʥһָӣĳǳã豨Ϳ԰ˣ˭˺ݶҶԸӡ
ɽУҲһȺˣеӢ˲ŮĿ鶯ˣһ򵥣ĿⶼڼڶľϣЩŮӵһ˿֮ɫ
Ƕ֪׷ľ࣬λʥǺܶŮˣҶԷǿˣݸǲһ
ѾûˣľĿͶ꣬һ˿Ȼ֮ɫΪӾȻ仯ˡ
գգ۾ľҲ΢΢ף׼ơ
һĻ˶ľУ׿ʲô飬һŭ𣬸оüȥ
ѾľΪŮ˾Ȼںһüȥľ࿴ʱЩˡ
ѵλ̨˳ӣһ壬õģϻѪҲǳͨ£
ǰû㰡֪ĸţ¸ʷɣ̨Ȼܾ³ӣͷ˰ʷɱŻɵ̬ѯʣ֪
꣡İ˵ڣ˳ӣְˣ
ưţƺӣǰѸʷһҲСμӿĽһЩŶô˵Сӵʲôͷ
ľ΢΢ü֪ľôһת۱һˣĸо˻һЩ˵£ڸԼݡ
ʷڷ˼ʲôͷǰסˣȻΪŰѵĳʿϴ̣
ҲΧһЩˣһŮüڣҺ˵ڹżϿ
һţƺ˵ڱ˶ÿسִٲһҷʦ֮û뵽óӡ
ܵһ̣˶ɣִٲʥôִ٣
ǶоӦĳӸ磬ӣ꣬濴͸ʵս
ǿ쿴ľҲˡ
ʷָһ߹Ĵֿ꣬ܵ˶Ŀƶȥܶ˶
ľĿ߹Ͱ˵꣬ܵһ˭֪ľĵ˴к˼ҵļˡ
ľĳصŵļͷٺЦղŶлˣҪסǸϰӣҪùˡ
С¡ЦһҲˣλľĵλ


688 ʯ
ܵ˲죬ԭ˶ľࡣ
㻹Ÿʲô볤Сڡ˴˵
΢΢ͷ֪ڿɲ׷ͷʱҪȻʧȡ
һȺ˶ȥҲ׷ʶľ˭ڶ֣Ҫ֪Ҳһ㣬Ϳ϶ǳ¡
ľĵ䣬˵˺棬ľɻĿֹ˵զ
ǲھٰʲô񣿡ʵ
ѽҲǱģ˵Ǻһʲôľɵͷŵˣʲô䷮գ
䷮գ°ͣɵ䷮ʲôˣ
Ŷ硣ľĻˣɱˡ
˵꣬ľĻ̾˿͵дд裬û뵽Ҳˣ
ڰǰ飬һֲķ籩ʥܶһ˶֪ˣ̥սһµڶֱ׳١
Ǿ׷ͷʱ򣬾ʹϢʥǿˣߴǿΧɱȫѪƴ
Ȼˣʸʢһֱ֣ڲɢȥһЩ
ľĻŵ꣬ĸ첲ǳĵ˵ͷоܺддա
ϵЦЩ죬û뵽䷮ͷҲ̫ɺˡ
ʵ֪䷮պͿǰ͸óɻˣΪն䷮⣬ԲƳٵڡ
ˣʲôʱʼʵоǸᣡ
һգɲ֪Щ˾鷳ѣһݲˣҪô鷳ľĴֿ˵
⵹ǸûᣬȻ˵һ˿⣬ߵ飬ȸҪһͷ;ٰɣ
ʲô˭ˣľɻˣʲô񣬵̽ڷ
ŶŶûʲô̽˭æĿڡ
֪Сͦݵģ˵Ĵ˭ķضڣһж˻һ𡣡ľ˵
Ƥ΢Ķ֮ʧһ棬ҲûϢˡ
壬ѵǶʥˣЩܡ
̫ˣǳǣ֪֪ܶǿߵķĹĺݣûץסǡľ棬ͷ˵
ԶľĵĿǣʥ϶һ
оԼһ籩Уܱ¶ԼݣҪȻ鷳ǳʮǿͨջûܿס
˵һȸûУ¿˿Զľĵ
ûУǿľ˼һᣬͿٺЦǲǿĹǲǿ˼ˣ
ЩڣߵҾʣ˵
ãͷİɣðĴ֤˵ľڼüŪ۵˵
ʱһȺһڿռڣĳ泬Ԥϣռǳľ޴
ңȥԶһڣ޽˹ÿһϼؾʢޱȡ
꺧ȻؾоüԶʮ
ʥһЩԾޱȣֲʥô࣬ԭռݵĵȫǶ츣ذ
ǿߺܶ࣡΢оһڣݷһĪҪһͱ˿ֱǴ
вϢǳˣЩǿǿߣЩɽŴ󿪣ʥܶĴˣطǳܡ
ףôа̯ģ꾪㵣ΪһЩвһ߶
һʢᣬ˵ǽʵǽ͸ϵ֯һЩ׻᳡вٺöҾ˵һգһν׻ᡣ
ľ˽ıȽ϶࣬˵˳Ĵڽ
ףɨһۣӳ֮ɫΪ⿴һ̯λϣȻһ
Ǽ亱ĶֶԴҪϡУĽУвڡ
ʱСĶľĵһ˷ǳ䶯˹ȥǹµΧ
˵ʲôӱͼ׷ɱ
˴֮ɫͼʥЩֵ÷ӿɱһЩţû˿ʧֵġ
̫ɶˣûãǵԽԽţȻӶҰɱ˷߷߲ƽ
Һóû£ҪȻҾŹǵġ˷ųԣͶľ߽һЩ
˵һλڵĴ˳ѳӾ¡˵ܵ˶üǶ֪ѵʿţ
˵ĿѲڵϣע⵽һ¨꣬ǶǳɣС£
λ̨һ߹ɫЩư
ʲô꿴һۣǳõ˵ţƺĺȵ
ǮɫһڣߵȻ͸ʷ˵һСӵȷţƣúôôʡΪԼʥһ˵ӡ
Ҹղ̨ǲˣ֪Ǽ٣Ǯ̲˵
ҪҪһԣ꿴䡣
ǮĴڳһŭ𣬸оС̫ˣ廹ҶԼɫ˵һɽǿԲԣ
ߣС˭˵Ծԣҿʲôˣ˵һ޿꣬ĳ߳ĹӸ硣
㡭ǮһŭܵҲΧ۹ɫЩϲоС̫ˣǵһЩ˶ҿڣǹƶԷͷСϾ¶ľʵ顣
λֻ̨ʶһЩʵαضŭأʷԲЦ˾һۣ˺
ʶҵʵһװģ˵ز©ɽŵʱʦңǰŪ
ʷɵɫÿҲüоС̫ʶ̧ˣ
˵꣬˭֪ɱǲӶģ׽ӣ
һ̬ɭ꣬һϽ£˫棬͸ļµĻ⡣
ǵڵĲ쫣ȻҲˣ
Ʒ۷ʦˣǰѡ̤Ʒʦˣ
ܶ˶һĲλǵľţһ뻯ܶһĶ̾оƷʦĻܴ
˵ɫʣ˭֪·ǳţ˼ŵıǮŵ˶Ժһˡ
ײ׽£ĸУбߵ
쫵üͷһˣƤӣ·˭֪ðģҪμӿĽûһֶο²УûеĻ
ָһɽϣȵ˭֪һɽڵ޷Ʋ⣬ֻǿ˲ȥҲȥһԣ
һɽһһΪɽ۷壬һʯ񣬶ʯ͹ڵʯ̬ơ
ʲô
ѵǰŶݼ׵ĵڶţ


689 ඣ
ɽ洣һϵʯûȥעʯ˭Ҳ֪ʯʲôû֪浽ײʲô
һЩﶼ˵ɽ֪֪ɽ̺ǳ˵ѹֻ壬ԽǿˣԽȥ
ڿĹʷϣüǰ˳ɹˣɽҲش
ʯֻ֪ʯɽһģǸƷɣҲĳλʯܵ˵ûʲôġ
ӴԺɽʹ磬ÿοоۻʱ򣬲һ˶ڳԣڿļϣɹǶˣָ
ֻǵ˰ɽѾ˲ˣһЩǿ飬ʿ١
ĲΪʯ͹ڵʯǳƣŶݼ׵ǿȺʣ죬ܿڶţսʵǿߣ
ѵ͹ڵʯһаŶݼףۺˡ
һֱףע⵽ɫ仯ʱ΢΢𣬲м˾ֱ˵ɣﲻģ
û˵ֵܺˡľбۿŲ쫣ֹо岻Լ
ԣ쫵ɫ΢ľĵ㻹ǳӣҿˣֻ˵֣ҵ˼ˣֻһ
˵ö԰㵽׸ҲȥһԣǮҲЦǾ뿪ǿѣɲӭȥ
Ц˦˦ۣŭҽȤǵһɽʲôѵģ
ãֹˬ죡۾ȵǾͿʼɣҵȼʶһµֵķΣ
˵ɫǳ죬ʱ϶ˣСӿ¶ɽ˽⣡
˵ȥˣɽײˣȻɲȥġ
ǮЦҿɣȻλ̨ԼаգһѣΪѹѹ
ľüëţǿˣЩõ
ӿֳϲɫھ⵰մ˺ܶ࣬ʣҪһɶûУһҩûУϾͼԴĶ죬û뵽Ǯ
Ĭܵ쫴Цãд⣬֪ΣڵĴ˰ز٣óһѣ
˵ǣ˼ˣôҪμӶԶģ˼ô౦
ڳҲ˴Цǲ֪ڿ˲õϴ̣ڵĵر϶ܶࡣ
һ䴫һӣţƺĵһЩҪж٣ԴʥУʲôԶģ
ǮɵˣԴʥУǴ
æ˵ֹˬҪսȺۣҿǾͶֿɽ㿴Σ
ܵ˶ɴ۾ڿһƶ⣬ɽɽȥȥɡ
ţƺĵʲôɽɶɶĵģҿɽһǧɣͶİѰ˰ɣͼӺزʣ
˵껹ָһòŮһֱĬĹۿ͸һ˿ɫ
һεĻǳĲһ䷮յĸˣڶ䷮ȻС̨ҲӲʵĿǳ
ʱǳķ꣬ڵδ̣֮궸ȻָһЩ׷ʲô顣
ģֱֵҲ̫ˣΪ˸Ӻزʣͼϲ죬Ȼ̧ɣĿ࣬оˣ
ֱʰֱʣ̫ˬˣʥĹŮʡ
УЩӦ쫵ɫ˵Ķ֪ʲôӣѹĵϲ˵Ե棡
ǵȻһûʲôˣһǧһЦӣμӿСĻģȻҪϲ죬Ӯں
ܵ˶䶯ˣзŽ۾ŵֱ꣬һɽ̫ˣ
Ĳιȥŵ궼ЩһǾӮںо̫ˡ
Ա߻վһɫѿˣ䷮յɫǳÿľͶѿǣȥоԼһñӡ
˰ɰľͷеѣȻûǹɽǴ˵ǳ£ϰɽ׼Ӯģ˿զ죿
İɣд㡣գգ۾ͺ˭ҪѺעץʱѺעʱ򰡣
쫵ĴһӣѹҪ߳ˣóһƿƿһѪɫĵҩ˳
ǣǮ΢æѵѪǱ
Ʒ۷嵤ҩѪǱһɲ俪Ǳܣǿʵֲֵ
쫺ôֱʣֵҩƣû뵽óѪǱζĶӮʮþȣ
ѹʮԴǮݺҧҧóʮԴ
ѹ걦ҩ
ѹһʮصͭϽ𡣡
ըˣܶ˶óĵرܿѻһƬɫı˵ϼѤӶĿһ鱦Ź
һۺ죬ЩѴ룬û뵽Щ˾Ȼô౦ֱߵð
ܿһ䣬жѻıǶۺˣЦ֣ˣóĶעɡ
ܵ˵ɴ۾뿴ܲó
ʲôֲ֮ǵġߵ
쫵ɫ΢䣬Щѿ˵Ī㲻زɣʲôûôԶģ
ܵҲͷҲ
ˣ̧̧ƣƳһУҰпһ߽ϣǵıȫ
⾪Ŀɫѿʱһɴӣˣֱһ󻧡
ʲôʯ
˵ͷƤըǸоѾˣȻóˣҪ谡
ǣĴﶼŷˣȫϹҪóŶԶġ
˶̲סҪȥ
ʯıȻСļֲֵ̫ˣ
סˣ̫ˣʯóġ
˵λǰǱǸѾˡ
λСѣҪ˼ǼעӰ찡һĴЦе
Цǰˣ㿴ЩҲʯı߽ϣ˵տСɻ֮գʱҾóʯÿСĻΪʥҫ۵Ļ񣡡
ͨһˤĻŭţ޲ñ׼ڡ
䷮յɺڹˣоһֳ裬޲ðоԼδޣ


690 ɽ
ǼʯȻóԶģ
ܵ˲ˣóʲôͷôó䡣
¶ˣһ˲˿Ŀռ䣬Ϣй¶ȥ
ʯȻС˵㣬ҪǴȥҪ»кܶμⳡᣬʱʯĹ˵ˡ
˰ɣľĲˮʯ޲ðȥ
û£˵ûУ괫
Ѿ˵ˣڸʡľЩˣҪʲôѵͷˣǾھˣʯȻóҲܾ˵ΰ
վԶֶͨʵֲŵ꣬ԽĿǶʯۺ졣
ľһûһ̽ܵҪʲô֮һΣСæġ
ܶﶼˣʯ۷׷׵ͬʱȺȫɽȥ
굽ʲôͷȻóʯҪĴﶼףһˡ
Ǹղžµˣһ˵ӲСӣղڵĻܵʵȻǿҿͷ϶һ㡣
ǾĿԴɣҲɵӣȻųҪϰ˰ɣҲӣһЦЦǲ֪ûʵϡ
ǺǣҵǹƣСӰֺٰǿ壬ǿλˡЦ
˵Ŀⶼת˼ɫĿѵǶüڿ䷮ճɻˣ򲻿ܵ顣
ҹСӿ֪ǿһЩ֮£֪ԶǸʱ꼻һ־ͳʧˡ
˵ɣ½۹ˣʯһҪ¡
弸̵ͷҲɽǰоۿ
֣Եɽˣ쫵ɲ˵ʵİ𽥲ˣóʯʵ϶ġ
ܵ˶۾ǿ϶ӮˣһȻóʯѵȱı
ǶȻ֪ϾͼԴĶһûУֱǿװǡ
ǧɸߵɽϣĽȥŲսӴɽʱ͸оһֲּѹԼϡ
ѹȻˣǶԵ谭Բվɽϣʼȥ
ʯ᲻ڵʯйأ
йϵЩʯǺִбŶݼ׵ˣͨˣ
ɽѹ͹ڵɽǳƣõȽϲǣΪο岻֪ʯܣ
ʯһɽܲᱻ֪
Ȼһʮɣһûд
ǮɫÿоҲͨͨ徹Ȼǿͣݹʥ˿Ƿǳϡ١
Ϊ̫Ҫĵر࣬켫ߵˣ֮٣кɨ˻ĵĸսͲرǿΪ·Ӳ塣
˵սһڶ˵ǿϧˣ
ҡͷ̾˿ӳ֪ǿҲȥ򣬿һȥδѶ
Ƴʲô⣬Ҳˡ̾˿ɨһۿصһɫ
ȸò˼ҼǿƯľŮδԼ޸ʥ򶦶
򣬺ߣǿŶˣȸǲģҹҲֲ˼ˣֶԼ岻֮ˣҪҲգ
صһȸ̫ˣҪҲͰˣǾȻڮٿ棬˭̵ġ
Ҽ岻Ŀȸ𣬱Ͼļֵϧ˽¶˵͸ͷ͹ȥˣͷÿ嶼оûˣϲ˭ãƫƫϲһС
ģ˶һˣȻûЪһЪ̫ǿˣ˾о˵ǳǿ͡
ӵĻģĺǿ
˰ɣǲܵ飬ǶľҲ
ɽ˶ۣĿⶼһɽߵ꣬ȻɣСĺ䶯
Ӯ
ڴֽ꣬գͻһǧ𣬺ݺݵҵҲڴӮ
ɶ񣡡䷮նըˣܲѪ˿۾Ķŵֿ꣬˿ɫöð̡
ˣȳɻ֮գһúóͷ㣬֪ظ
䷮޷̣Ҳû뵽ԼеһٶȻŭ䷮˱ŭҪ֪ģιȥ
ѾˣȻûϢ嵽жǿ
ţҹɽڵʲôͷȻֵӣ
˶䶯ˣȺ˵ɫÿǶѺעˣֱʷǳҪ˾ͿѪˡ
µ϶¶Цݣ츳˳ǿ˵ĿȻںʯƳˣ
岻ȱԴǵĴ̫ˣһ۱ȻҪȫ£ҿĴоСӦ֪һЩţĿĲ򵥡
岻ںǻʥκڵǱܽɾͷͬСɣȻҪȫ£
ˣ
֪˵ļⶼᵽɤˣѾ˰ɽĶͷðȺѹ޾
ͣˣͣˣ
쫵ϲѺעҲսȭͷǻɣԽѹԽ¡
ԼЦԼλõ˰ɵģɲǣ
üţһ˿ɫоⶼΪԼԼòȻʮİգ̧ɲһϲ֣Ѿʤˡ
ģ
˶
䷮նˣע⵽ǵŭģһѪΪδûֵܹǣȻΪһ·˵ģ䷮޷ͻ޲ðѵˡ
ˣľ΢۵ӳһ˿ɫΪɽŵɽʼնδùκ徫Ѫ
ȻľͿˣҵͷֹÿµ壬ľȻ˿ֲģһҪ
Ҳʱ䣡
ƫݵ˲Ϣֲ£ǧϼһС̫ڴ˵ر
Ϣһɲ䣬ڿһƬأһϵļ̳̳Żҡһ£


691 Ƕ
괣ɽϣͨƽû˸߿գ
һڽɫ޽նɽӣѹƬأ¼Ұ¡Ƭضڹҡ
곤ԣͷ˿裬䣬ɷǷ
ǿֲѪѹ£ɽŵ׵һȺɫ䣬мнϵ͵ˣоؿϢһھ޴УŲڵŵźˣ
ÿ£ǮȻޱȣѾһˣֹѪڲ
ģô˿ֲҸоܺͶľĵıȼ磡ʧɫ
˭û˵꣬Ҳûﰡ
ûղ˵Ÿ泤ӶĺȹŮ˷ܵ˵ʥô󣬿ɲ˭ȥ
仰ܶ˵ͬһ㶼ֹɫȥһǲȱͨͱڶչ¶ǿʣ»жİɱ
ʥܶ˶ȥҾĿû֪ʵսҲûʲô
쫵ɫǳѿΪԷֲ̫ˣϰ˰ɵĿԼ
弸һۣ۵׶ӳɫǱܺܿ£δɾߣ
˫֣ҲĿֲӿؼϼ䣬ʣϣоһֺ׵ϢҲһ޵е־
˭ľ΢Էʲôţ֮ܿˣ
꣬ҲŵıǮҲǳƳһ䷮գ֪ԼδǳŰ裬Ȼͷܴ
ǿֲεѾںʲôͷģںδĳɳδڵĻȨжҪġ
һ˿ĵɫ䷮ղˣҲû뵽ʵôǿͷ񣬵סˣҧгݵǰɣںܿ͵ˣ
ЩĲɣоһԼʹڿص
ʲôȭͷ΢գоͬСɣԼֻҪһͷͻɳ
оƺܿ£û»ԼļƻҲ޵ɨһɫϡ
֪ȸ棬뷨ӡտһĻˣ֪ȸڻڲڡ
ȸңһᾡ취ȳѪս־³çģȥֻ·һ
ѹĵһɽ۷ߣԽѹԽǿǶԵ谭Ϣܵѹϡ
ɽȻǿǺ͹ڵɽȽϣԲһЩ
˶ɣ涼ѻȸ
䶨ˡһȺѺעɫÿ쫵ɫΪѿΪóĶǿһѪǱ̷սʵǿ߰
ĽŲҲ𽥻ûϢһɱ˰˰ɣ
ӮˣľһŹ۾һɫıȥѶȫ
ľʲô쫵ɫǳѿܵ˻С
氳ֵľĵüͷһҪȥļͷ쫵Ƥһ飬Ųںȣ治ҺҰӲ
ǿô
һ䣬ɲ˵
ǹѵЩľӺÿµ־ƾܶѪս
˵ʲôĹͷѿˣܵ˵ɴӡ
˵ͷ˵ǰ˵ϹɽͷȫϿȥģ
ܵ˶ˣһӰӣһӰӣЩϢǺεȵ
ܶŮӶʣнźִܶ࣬ˣ治
ǿ־ҲƽգЩ
һɣ˵Щ죬ӽɽӰһħѪƤѿˣ
ܶһ˶ĲʲôĿޣܶ־
׷ʶľģҰ˱ʾûʲôСʱͽֲɱޣ϶ӲӲԼ嵱ɱ
һͷҲһ£
˫֣ƽ˫λ꣬ڶ˺ܸȤͷ²˵ĸճ϶ѪƴҪȻ˿ֲ־
׷ʶľ࣬ľûи͸¶ԼĲ²⡣
滹ʮɵʱ˶ըˣܶ౻μӿţʼһϢݳȥ
һ첻ڶľĺСţֵȫ£˿ֲ־δĳɾߡ
Ǹ֪ͷס˿ռ䣬ĴüЦ˵Ǳܺܿ£Ǽһ
ʥս쿪ˣʹӸùϵ
½ۣǾͲãɽЦЦ
㵣ЦܣŰѾôѪ϶ܡ
ɲɵȥȫʵײײģҡҡ׹ȥ
ڶȻ֪ʯܣ϶ҪҸʱ䣬òʯ̵ķ
ȥɽˣõİ취
ȫѻȸղ˶ˣôֲǱ֪Ȼȫ£ڿ»ڲųͷ
Ϊ֪غʥսܰѴ£ĿܵõȻʣ
ǿ嶼ѵ꿴ͷսԼĪһʱȥ˵ɫЩΪɽʮˡ
ĴﾪޱȣЩôȥģ
ѵɽ˶ɽϳ
ӽɵʱ򣬿Ĵﳹ׷ˣһվ̲סǰһ㣬ǾųɾŶˣ
ҪȥҹսӲӿУ
ǱѾ֤ˣӷǷһҪΪҿã
ܵĲΪɽͲһˣ쫳һһٸоʮŸʧܣ
ʧܻû˵״йˣΪѾȥˡ


692 ţ
ɽ¼žǶ۾оԼۻˣ
رǿļ໥ӣжǷ˼֮ɫȥˣһ谭ųɾŵʿѵô
վľ֮ɫ̲סȻȥˣôܣ
ȻʵͰǰǻţΪɹɽˣָͷ尡
һŰ裬һǧ꣬Ȼбȥ
ǶǼ˹һǮ˭ôȥѵ𲻳ɣ
쫵ɫ粻Էȥ˵Ǳ죬û˵굽ʲô·
Ƕ𺳣һֵ߸˼άƣرǿǳļоֲ̫ˣֱӾ͵Ƕˡ
һҪϧ£Ĵȵǿļλѡ
Ǳ˿£־˼̣δĳɾ󣬼֤ս
ĴﶼǳʥȻͬս֮٣£һλ־˽ܣֱ顣
ɫЩ˵Ҫǿȸ췴ͺˣò£㹻ˣ
弸ɫÿǰǳÿȸ츳ߣڣǾǿ֮Ů
ˣͽҲ˼ˣ취һ̽̽Ŀڷ磬ܽҿ壬ʥս֮ձȻǿı۰򣡡
һȺﶼۣܵҲۣоܿ£δʥܴͷ
ҹ˺أҪСղ
βμӿкܶţǶ£꣬ĿⶼɽɽӰϡ
صؾǳʢϢһᣬо˺˲١
˿ԥҪʯܲſԣҪȻ˵Ļɡ
ڵѪڷӿǿʢ񹴶ʯϣذŶݼ׵ĵڶţ
һᣬļ٣ѵǣҹڵʯܿܲŶݼ׵зʯôûУ
ǳϧһܵõڶţĵƻᱩһء
׼ʱ򣬵üͷһҵ·ӲԣɽȻ϶˷ʯܣʯһֱ˿Ҫʲôķ
ȭͷһգת֮ŤŶݼױȻ俪
һɲ䣬֮ɫоʯһ£ʯں干
͵ظӦһ£ֱ۶˲Ϊʯ治һţţ
Ǿ˵ѾõŶݼĸſķѾõһˣ
ѹĵļƽԼҪľʵʵ
վԶһɽϣ䣬ڿʯоʯƺЩ仯˵
۲һ£ԱߵĶľЦѯһЩ飬ȻȫȫĶԴҲʯҲˡ
ɽŵ׵˶ûżǶ֪ƺأҪһʱ
ҹʱüоĻָʱҲ̫ˣвڵ
ǿ쿴ˡ
Щϲ弸Ҳ۾һ˿ڵղһΣõѡͽˡ
İɣʲôҪһᾡ
ͷȥͰƿˣͷȻоЩҪΪǿ
ľûдȥݹȥһѱޱĽ£ƺЩƲ
ͬʱľĵǸȸڿһɫ棬˵ûԪˣ
ߵʱ򣬽Ų΢΢һ׿ʲô飬Ǳһֲֿɱ
꣡
ȭͷգ꣡
ؿڷ£ŭ𣬵סˣ֪ڻʱ
Сѳէǿ廹ûкɣϷԴ㵽תһת
ЦһһдõģСɣҪһ֮ꡣ
ǰˣղȣ»ûдлЦЦ
һС£ҳݡЦŵȥԽߣԽоɲ⣬̫ˣһϻһϵã
ǰֱ߿գƲ֣ɽ뵾ϼڣһʥأͬСɡ
Сѿ˵Σʵ
ǳǸеĺõطʢ滹һ
Ŷ۵ӳһ˿ɫ˵СѺȴһƷǿҲֻѣֻʸռʥأ
һҡЦ²Ĳ࣬ʥ϶ܶ࣬ƷߣƷֻڹżϡ
СҪǲ⣬Ծס¶ЦݣʱһڣѾòŮŪһ衣
һ治ˣһУҪһȥﻹǿպϡ˵
պϣЩڣһƷ㻹ҪõģѲɻҪƷĲɣ
ˣСѶһǰûе¸棿̽˵
⻹ûСҡҡͷ
ĵϲɫʢһ֣Цб죬ҿ﷦ζûŮң֪оҿΣ㿴ޣǿòʤĿǻкüλҿľ鰡
һΪѣ֧֧ѽʺϰɣʵҲġ
סˣɫڵˣ㲻ںиƨϵ
˼ϾҪˣѵ㻹ҪΪɣ


693 ɥĲ
꾪ĶòŮЦĻ֦ҲǶʶ꣬ɽ۷壬оս
û뵽꾹Ȼ˵仰ɻĿŹҪ䷮֪Ҫƴ
СӸòǳſİɣǺڹף䷮տľţҸˣݷǳǿ󣬾ǿҲ׵
츳Ȼǿɢȥȫ꣬Ǿܵģ岻Ϊ
С˵ЦˣˣôУ˵廹ʤ顣ѹͷĻЦ
͵һĴȣÿһСӷʲô񾭣
֪ǳȥϲǰ̫ˣȻ˵ܶ˶檣ҿǺרһģǰɷģȻôңҿ϶չ˺ίģ
˵ʲôӲɳһŭ͵ش˳ˣоСӵθ̫ˣ
ղ˵飬˭֪СӵƤô񣬾ȻһҪҪˣ
ǵıѾкܶŵ۵ƸҪȢǣɾﶼ˵ҪһȢ
Ȼ˵檣ˣ˭ȢһСģ
˭֪ѪֲڳɫʳǶ֮Ů˭һСģ
ŮЦ飬ǿģĸڻûʲôˣȻҪ
ǰİɣ¶Ȼչ˵ĺܺáǳмǰ̫ˣѽҶ֪˵ʲôˡ
һѪҪʳǿһưôоСӲˣѿ뻢ڣ
ǿЦСѰ˵ЩΪʱ磬㿴ȢŮޣҪԸɣҪǵѡȥǵá
æ׷ȥ˵ǰ㿴òǷһͲǳ˰ﻹҪʲôֱӴӦ˲ˣҿղײգվͿˡ
ڿնµĿ仰һͷԵȥһѪֱǸ㻹飬Ĺȥɣ
ôЦҡͷԵ߽ȥЦԷǵŮ
ˡŮ˸æŵǸ̷Ů
̫ˣȻи͵ġЦȥƹһŮ°ͣٺЦ
ŮǱһ£ɫ৵һͨ죬ŲæˣܾȹӾܡ
ܰ꼱Ķ˶ţæһŮ֫Ůһǻ£
ŮĶӣǳҡҡͷ̫ûˣʲôܣ
˼裬ڵϿʼԼĪһʱһӰ͸һۣʧС
ٿⶼʼˣǸ̶Ѩ
һڵĶڷ⣬һӰӻԻ
Сӣôˣڲڣ
һɽϣһֱڵ£µĶըʱԼСҲˡ
һӰӵʱæɲôҵȥôˣ
гһһںڵľӣűԡ
ףʲôವһ±۾ͨĿӣʵʲô⣬ҸоǳĲһ㡣
ͨ쾵꿴һۣ
˵ʲôͨ쾵Ӳ֪ⱦ˵ͨأ£Ūģ
ˣⶫ̫ˣǶ˺Զ̽ʵ
ⶫǵӹϵõģһֱûùⶫڿԷˡ
תһ£˵һر⣬ܿһ۾
һɲ佩סӶ޷ŴЪ˹˵ʲô۾Сûɣ
Ĳιȥؼֲľģļٵģҳȥñ٣
£ǳΣգ͵͵ģҪǳ϶ᱻʶƣ˵
צͣæĵͷЩɻСӲܽӽ۾
Щţ۾ǺĿ£ôܽӽ۾
ƭʲôţҸղ͵һξģҸ㱳г
귴һɷŭӺɲ䶯һιϵоƶһڵؼ졣
ֻһ쾭ĵĿƪǳºʹԽԽ𾪣øľģһôľģоʥ˾Ҫ£ѵǴ˵еĵ۾
ƭʲôҰ㣬Ҫúÿصĵطܲܰ͵
ĻǴ˼ѪһһԵĶͨ쾵ĶҪιȥ
ڱһɲȼƺǿռɵģŤһ£Ͷһ޵Ĺֱ硣
ģʲôط𾪣˿أоĳصء
㲻֪ұУǡɱεʥ򣬽ⷽʥŮΧˣѵ˶ˣҾ˳ְˡ
СӵҲ̫ˣȻһʥŮ۾òİɣʥŮòῴ˰ɣ
֪Եõ۾˷ܵĶЦֵǶҪѵϡ
ǵȻÿɣ˵۾Ͳһɫ档
æͷͨ쾵Ļ治תܿһɫǳĹϣһֲĴƣ
ˣһǽڱġ˴ƣɱȥȹϵץغô죬ɲôùƵģ
ǣкܶйвǿߣҪǴɫ϶ᱻǷʱ϶ᱻץסģǺð
ˣͷͷǵоǰûٸ顣
̾˿鷳ˣˣ۾ɲܵõģ߰ɣǷĻ졣
ߣСӷˣǿҪˣұ֤һ
ô죿ʲô취Ѻɫƿ˵ƿôѵ۾͵ȥҡͷ̫Σˣˣ
뻢ѨɵûӰΣʲôҲҪõ
죬˼һᣬͺһźǿɱλʮɷеһմ󣬴һ£Ҳɫƣ
°ͣһԥӣĵȰ˵͵ĵ۾
óԼĲر⣬ԳǲǮľ


694 ɫ
ɤӶð̣ѵ۾˵һ
𽥱Ȱ˵ķǳ춯ıһҹ¡
²˳٣ϿȥЩ㶨մɲôòõģһҪץʱռģڸ޻ѪԽԽߣԲȫĵĵС
ǳģѪˣԼĲرⶼˣıֱϹ˵۾㹻ҪĶ
ڻѪûϣΪⶫǳ󣬶ҪʵľѪɲôŪġ
գɽȥһ·Ҳû˵ʱܺܶ˶ָָ㡣
ҪȢڵľɫ飬ǲǳ˱ӵˣʧأָŵ
ǵɽ۷壬ʲô˲ģǼҲǵģȻڵǷˣ
˺ܶˣһ˶ˣڵ鶼Ů˾ȻҪȢߣֱɥĲ
ƾҲȢҽ㣿
һòǳɱڵŵ꣬Ҿ㣬ٴҽע⣬ҪȻµ
ͻȻQһ꣬˵ɫǿĵܵܣкϷˣҿӦԡ
Ȣ߿棬ֱΣ
ܴɫϲæȥЦѽԭǵܵܰʹ˵еһ㿴ģɷǷ
ȫѻȸһǼ˹һǻûɻ飬ܵܶˣҲ̫ɥĲ˰ѣ
˵ĺٺЦЦǳãİൽڿڣ˲ŭڣըСȻռұˣ˭ܵܣ
˵ܵܣĲˣǿҪңҲ׼ˣЦϰߵģż¶иȽ׶Σ
ЦÿˣоСӼֱ̫ˣЦҾϸҹ岻ӭ㣡
ˣô˵ģſѵ£
ϣưôܰҽˣҾӦŭ
˶㾹Ȼֿ˵һŭȷҲйϵô֪ģ˭ųϢ
𳳰꿴ȥˣſߵ˵ǰԴҪСĽҵܻܵСȻأǸղҲٰ֮
⻰˲䱻жˣǵʱСȥȥ˭ܵܣٸ׽
ҲǺڹףСѲϿ岻ɣֻûһƲȻﶼˣ
˵ǰ㿴Ƕ˵ˣܵҲˣһûأ˭֪˵ľɫ鵽ǳ󰡡
ЩԹÿŭɣŻʼˣûˣ
ڣڰеһ˾ɫŮ߳ɫЩÿΪɫŮ꾹Ȼ˵
ȶˣӨ͸ľ׶ϸ壬д֮ɫ
߳˵صĺ䶯֪ĿˢˢĶֿһȹŮ
ŮòļĻ𱬣ǰ͹̣ǻ޸߹
ϵĺȹס𱬵壬ӳгķ飬Ϳվһ𣬼ֱһѾɫ顣
ģͿ羹ȻһˣѵҲ֪ˣ
кϷˣǿľɫǶģ˵ܶ嶼ŵҪȢš
Ȼҿ˵ˣʥӼҪȢ¿硣
ߣСȢǿ飬
ꣿһϣӵߵҲôûʲôųԣ
ǾǰеĿɫѣѵһŮǳЦ׻˵˲ò࣬òͨʵͷǳ󡣡
꼤ˣֿſѽǰ̫ˣͷİɣҿ϶չ˺õģܵί
˵ǶͳɫҲЩѿСҪȢ
ߣҲ֪мＸأϢ䣬ֱ̧¶һƣȻš
һĲˣϼѹǵضںֱ
ܵ˾Ҫˣĵϲɫδʱ˲Ϩˡ
ͦģѰ϶ķǳã
涨ںܶ˵޷ܣֱסһƸĽϸֱϣٺЦ
ܣ
ˣСӾȻ֣޷ܣûСӾȻ֣
ëڵЩ죬ƺȻ䱬ϼһӰѵ𿪣Ųںˡ
𾪣ʵǲһǾȻץס֣Щ°
ڵҪ׷ȥѿѹʱһֻ޳Ⱥѹ»⣬ٿգļͷɱ
һǳǿͣѹһɽЦûžô𱬣ƢҪһġ
ܽ˵ɣŭ֫ŤһŮ趯ȱǧϼ¡
֣һɲͺ䱬ϼסĽ㣬һֻĴȥ
˶һƤŭӣȱһǿϢƣæȥҲһڣ
㡣ϵЦ㡣
޳ܣ
Ϳըˣ߳ŭȥ޵ݡ
һֱδֹľɲղչֵʵǿλߣȻ׾پƵǵķ
ǰҲˣʲôʱ鰡Цȥʵ
ɫһڣСѣǲŸռ棬鼱ãȿ˵ɣ
ǲ츳ʯоֻҪʯ֤ĳ⡣


695 ͽ
ͽ̫ˣȻ˿֣˿ȣ
¾𣬿Ϳǿľɫ飬֪һ׷رǿǻǶܲס
ͽȻ޳ȸˣÿһըһڷ޲ðѵˡ
ֱһҪͽɱˣڿ塣
ߣʵǺܿµģǿ˿ûѹ
ҿ˵ˣеһ꣬ͿͿ
ˣ̫ˣͽƾʲôռ뻢ڰҾӦ
һҪͽϳٻڵ壬ҿ˵ˣŮŹֹǳ˷ޱȣоԼҵİһͽ͵ҪԵ
ģܲˣҪ
һ˶ըˣҪַ꣬˺ǲҪģ˶ˣȣע·һ
˵Ĳǲ֪ʥҪͿΪ°
ôˣʥ𼶵սͿֹƽɫ֣ܰͽѹ
һҪѹǿĸ߲£Ƕֻ֣ʥӲܰѹҲĶ֣
һϴĸ߲δֹǶоθ̫ˣȻҪȢǲܵ顣
Ҫѹѹ
ٺ٣˵ľɫʥǶġ
ڿصıԵľļüŪۣһҶӣõһ
ľҲҡҡͷû뵽ôЩʧҲû˵ʲô
ˣôǿô򰾵ģľ˳ҵҪǿ󡣡
һƪ巨˵ľĿǰһæƬ巨·кܴİ罻
д巨ľĵ۾һ죬˵־ʧˣŪģ
һǰҵģҪ͸ˡҲû˽أѴ巨˶ľġ
ľǳȻû뵽ô󷽣־ķǳĹϣҼû뵽ȻѴ巨ֱͳȥˡ
̫ˣҪô˷壬϶ܱøǿľĵͺ𣬷ǳ˷ܡ
ңѪʯô·һ̯λʱ򣬵꿴һѪɫʯܲѪɫ·һǳ󣬼ֵߡ
ʮԴһͬ󽻻ЦǺǵ
ֱóһԴû˵ҲһѣѪʯˣǰߡ
һ·߹ȥＦɹһ̯˶ŻˣСó˺ܶڷ׸ֶ
꣬óʯˣֲó㿴óʮˣ۾գһ£
̫ˣҶ̲סҪϴˣСӵжٱղóһһġ
˶ָָ㣬ϢҲ壬ĸ߲ӷˣôֱʾͿԿ˼Ҹȱ
Ҫôʯʲôľüë΢΢ţЩ⣬ΪѾˡ
ףһ޻Ѫ
΢һɫƿоһɷǳ˵ľѪ
ǸͷѯĶ˲ַˣ˵һ޻ѪһٽԴ㣡
Ц˵ңҪ̫ˣֻһ޻Ѫ㾹ȻҪһٽԴߣʮǽף
ͷһ̣ΪСװݶľ࣬û뵽ȻҲὲۡ
УҲҪֻҪԴɣʮԴˡͷæ
ʮ̫ˣⶫȻ󣬵ֻһ޶ѡ
ͷԥһᣬҧѻѪˣǰߣѲӣｻ׻Ѫķǳ٣һ϶Դס
ԴüϾʣʮˣ׻Ѫ
ҪѪ𣿡ľЩŹֵǺǿǻѪöˣûôġ
ǣѪǸõģһѵдҪѪȫҡҡͷ
㣬㲻лѪֵܼޡľֹ
ľһۣͨϼʣǳŵ꣬Ѫв٣㵽Ҫ٣
лѪ۵ӳϲɫæʵжҪ١
ţǰһЩʱҲٻѪⶫҲòϡľ΢΢ס
ȻԽԽãҲռˣ㽻ôЦ
ˣղŸһƪ巨Ѫǽˣûʲôôľմóƿ˹ȥ
ҾͲˡ۾һȣ޻ѪЩܸоЩѪ̺ľѪǳĲˡ
ЩѪʵԻָ٣ǿӦʵεЩѪ׵Ҳ
ЩѪȻͼһЩǲ٣ӦܲȫһЩĵĵУò󡣡ûԥɿİѻѪ£ʼġһ״
ڽѰһգڰҪĶˡ
һɫϣȭͷڽգһִɱ͸⡣
ȸǧҪ°
ͷϵ΢΢ǿѹͷŭ֪ȥ·һֻаѿǿȫȥְܳɫ俪
ľϵǹ΢˿ɫ
ĿĲ򵥡ŬŬ촽˵ʲôûпѯʡ


696 Ʒ
շǳ֣ŵƽʣһľɽ۷壬ﻨ㣬ؾʢڻơ
кܶӰ߶ϸһĿţ˶Уܱģܴš
۷׷ףǶ¶ЦݣҲټˣͦ㣬͸һָ߹ʣڳУ̾һ
һεĻ񣬿ǳоԼһߣⲻܷġ
䷮ǰʱǳˣϾȢ¿֮Ůǳĵ⣬⼸һ۾û뿪תۼ䱻깴ˡ
⼸ֳĶܴ󣬺Ϳ桢ɫ鴫ţÿ˵һ䷮վŭģҧ⣬ʵʥǰҲһŰɣⳡʱڣ
䷮˭ˣȻʶʥӣһ֣ʱͼӴ׼䣬ĺܲҡ
쿴Ǹˣ
ЦһܵĿⶼˢˢȥͿһҡڵư֮һȺ˶ĥоС̫ˡ
λɫ鶼ڳһˣСӾȻҸǿһλֱ꣬뻢ڰ
ߣŲ˼ˣʯڣ
ҶʥеĿ磬ǾԻ˼գ
Ǿܽģܰѿ
һȺһ汻ӣ޵һҧ޲ûѪ
޳ܣҲҲȫĽ㣬޳ϸ壬޳ȶˣǳɫ
绹оЩ飬꣬ݺݵĹһ̵ۣͦزһҲ
û뵽ôܻӭôӭң
Ц˵ˣ˭ӭ㣡
غһоֱǸ츳ǿͳְˡ
ݻ㲻壬ҪĳʿĴҪҲҪֺܲܳ
Ȼˣôⳡ״Ϳʼɣ˵
仰ȫ˶ЩΪһҪʯǼ۱˭õ
޵ӻȫ˿ĺܶﶼˣҪġ
е˶ǰΧۣĿⶼڿ䷮ϣ쫴ЦҪʹɹٿʼ
ҾͲˡ䷮յ˵ͷ˵һν׻ύ׵Ķó˸涨ͣȳˡ
ܵ۾Ƕ䷮յͷֽ׻ϣóĶȻͷϷ
һƿƿƿ籡ϼһʶ񷣬춼ȾĽԶĿ
һɫǳĲˣһڰ籡һ
ģˮ׼ֲʲôģ
ȫ󾪣һЩǿ߶ɫֶǷǳģ˵дãرǿ߶ԣֱ
Ӷһ˿ɫʵо嫺ʵ϶ᱩǣ
ǰ˵ΣҪɻʵУɵԽʵԽֲ
ʵĲԽǿȻоԽǿ
ǺǣƷŻʵҵ䷮մЦڳе𾪣ǳ⡣
Ʒ
ȫһֲεֲ̫ˣֻЩŻӵУƷĻʵ󵽼£
ʥ򣡡ȭͷ΢գʥ򣬾ȻƷжǿʵж
ΣɵĻʵԽߣоԽ£ɻҲԽǿ
оһδѹ޿ȥŪЩʵȥ
ⶫԴĺˣʵҲֻ࣬һļ۸ʮԴ
۸õĺȻһʵȻʮԴģҲ̫˰ɡ
ǺöҪǳˣ϶ǿܶࡣľĶˣֹⶫļֵǱȵһٵƷ
ľĵֹЩȻⶫȻȵһٵƷоƷʥ϶֮࣬١
һٽԴ
ûܵ˽мۣһɲ亰һֱۣܵˣ˶ӣʵʮĽԴȻһٽ
ˣע⣬ѵСҪ£
мһٽԴ䷮յɫÿ˵ʵ꣬۸ĶˣһٽԴҲô࣡
԰Ȼû˽мۣѶҰɡЦûʲôɣ
ȫ˵ˣѼ۸еôߣγۣ
䷮ѹĵŭ𣬰ѻʵݹȥ˵Դ
𼱣һԸꡣ˰֣˵
ܵ˷ǳȻûΪòԴ˼ҿʯģǰչ˲֪󣬼ֱһ
䷮յɫѿѹĵŭޱȥˡտӣܲ󳳴ֲ֣ǲ֪ꡣ
ˡҲƳһ꣬Ͷܵ˿ڵóһѪ
ȫ䶯һ˶ӣѪ
඼ЩܲסǾȻѪѪЩʥҲ̫ԣˣ
֪ҲһѪϱѪ׼ʥѪ껹֪ζλ
۾еޣһεϽɫѪһεѪڷڣıֱ񷣡
üһһϸۣоѪǳĲˣ̴һܵõĺô
ףЩ죬ˣҵõ׼ʥѪȻ£ǴԨſ̫ˣ¾ʧ룬ʣµʵС룬ѪȻǿǱȲ׼ʥѪ
ⶫ˵ˣǿЩĶΪֶ̫ˣҲж١
Ҳǳóֶɲһı
ɨһ۵꣬΢΢ЦҴ֮գ߿գⶫ˭˭ģ


697 ף
ȫ˲𶯣һˣֱ̫ˣ
ֹҲ϶Ǹ󳬼ĹŮ޵ʱŻֹ򣬵óѪ˻治
ȻҲʸ񣬵óѪò˴㵣Ϊⶫɲ˭óģǺģĲرҲж١
䷮̲סһۿҲǳ⣬û뵽óѪʱоѹһͷǳˬһоɻ֮Ҫúõ̵ҪȻҪԼͷϡ
ûдЦ׼ɣϾҪʼˡ
ߣҿ˭Һұٶȣ쫸оѪ֮ˣͨ汬׵磬ơ
ܵ˿һĻһ̣˭֪һǳصǴ׽еõģһЩٶȷǳ졣
֪ڳ˻϶ΣȻǿģǵ۵顣
쿪ʼɣѾȲˣڴߴٿϽӡ
оһΪȤĿ⿴ſ̧еѪоѾ֮ˣתŲһ£˭Һٶȣ
͵ذеһѪݺݵ߿ȥ
ݣ
˶̧ͷһȺ˶һ£Ҳ˵һƿˣһʯҲӳüء
һȺ˶ˣƿأ߿ձȥ⵱в쫵ٶ죬ŵ׵籡ŭϡ
Ƕȥɡ
һȺϿʱЦȫ˶ɵˣ߿յƿѾʧˣȡ֮һƿЦ
ɶ񣡡ѿܵҲһ£ǵɫÿо˺ܴ档
˭֪ȻӣһӵôߣŭǵٶȾȻô죬գۼͱˡ
䷮յɫЩѿ㲻꿪ţоǿ˲ԾȻռƣ
䷮յɫ粻оͷϵñм˲١
ϲ֡꣬ü΢΢һ΢΢ЦõѪ
ллС͡ЦЦۺĿѪоѪټϸղŵĻʵӦа̤ڣ
ÿʵǿ󡣡ЦŻӦԱվŵ䷮ɫǳ˵ɫҲÿ˼ʵƵá
׻óĶûôˣҲ̸ͨĶ
ľڵϣĶ˯ˣҲûڳ֣һĶϣһһֱһ˵Ļ»˵Ļɡ
ϾͼʮԴˣŵӣôܶڶЦʥ̫ˡ
ܿ콻׻ᵽβʱ򣬳еǷǳܣĴﶼվĿɨλꡣ
ʯ
⣬ҿθôޣ䷮յɫЩжǿˣĴһûУ
ȥģ۸ʲôӣ䷮Ҳ֪ⶫ϶һ߼ۣ϶Ѫ޹飡
޳ĶͿԵ÷ǳģоԳһڶ
Ҫʲôľͷ˿ˮӷһЩоĿķǳһ㡣
۱Զľ⣬ˣҪȻвɸ˵ܣ
ϲŮ˵ʵľԼòǷǳŵģŵֲͼ
Сѿ쿪ʼʯɣҶءЦ
ã˵ͷܵ˵ôʯҶˣڻǾİɣļ۸ǧԴ
۸ڳ˵ȻǸӣҲͼʮԴǿǧԴ
ɫûʲô仯ǳʯļֵûģһǧԴ
ǣⶫҪ̫ˣҪȻֵǳĿֲҪʯóһЩ᳡ȥ޷ȥ⣬ҪԴҪüֲ
ǧһٽ˲俪ڣЦ֣㿴Դܹܲ
ôԣ
˲Ϳˣ׻ͽ׻ĹأǶȻеģ
仰£ܶ˵ɫÿǶҪʯϢȥΪܵձסˣ
䷮յɫޱȣԤ֮У岻ỨѴȥʯģ
û˸ҿڣǻûʸͿĸ߲Իһҧ̾˿ÿĿ⿴ꡣ
ҿǧԴ
ЦҲ˵һЩӣһǧԴ
һǧԴȡһʯֱ׬ˡ
ϲģɫûʲô仯֪ҪǧԴѴﹺǺʹļֵȽϣСʮ
ǰǧԴ
ɫûʲôѿϷǳ˵˵û˳ۣ
˵ɫǳ죬оķˣҪ¿
һȺ໥һۣɫľϲԽŨо̫ϵˣǵһƸ
Ȼû˳ۣ׾ͳɹˣ
Цûʲôˬǳĸˡ
ọ̈̄Ψˣֱ̫ˣûгƺ⡣
Сʹ죬ǧԴ
óһմݹȥµ귴ڣٶȽһ졣
Ҳͷ˵ǰȻǿС֮գʯͽˣǿΣ
⵱Ȼû⣬ҲǿˡЦﶼֿˡ
ȥԴȡ
һһȻ˲䱬˻𣺡ǣˡ
ܵĿ࣬˵ɴӣǿĴﶼ¶ݣһ
˵ֱ۶ڷȻˣôܣôΪ
˶йĿ⿴ŵ꣬ǶĲ˭Ȼһ
ǺųѪģĺڵʲôô
̫ˣĴڰ
˵˲ˣǸоͷԾ춯أǰû
ѹûԥͰԴݹȥҲմݸ˿
䣬ԴһɲƵķĶڡ
⣿մΪǿյģʲôûУ
ЩӦŵ꣬һʱЩ
ôˣüͷ΢壬ȻһֲõԤС
Щ죬Ѳɳʲô⣿
ǵĿ⼯ڿϣ̶һȫˣΪһѾˣ
Ȼˣ
һȺãȻʲô
׵ģ
˵ĺըˣһһɲͱ˺üأͬʱȭңշһ̨һӴܡ


698 
ȫ˲ըˣ˵ľ˶ŵûð亹
ղ˵ʲôףǿһްԵ
˭ףһ𶼲ܵ£ˣһף
ǳĴ
䷮ոоͷǳĳأһñѹͷϣ̧ͷ
ûŵϱȻˣڴ֮ͥ£
ܴ谡
ľͷЩӦӵ£ҿȸ
Ϳһۣ˵ЩӣĴڳһּ֮ɫףݹʥ˭ң
ʱЩһֱѹһͷĿǳӣΪŮܶ඼ҵԼҸ
˵ɫĿ£һѪŭڣ˻
嶼ҡ˳ˣ֪ʲô顣
ˣǰʯоõ˵оһ嶪˰
ɽڸ߲ŵɫʯ
һжˣȻ˿ҪǣǧԴûˣ
ǧﰡ
ʯ׬ˣߣֱܴ谡Ǵӿرߵġ
ֱһ޷ŵ漣ǳˣȻ˵¡
ץסӵ˻죬۾ˣһͨڱһѪӰڿ񱼣Ѿȥʮˡ
峹ױŭǴӳڣû˾飬رڿأԷֱ֣ǳˡ
ܣ
һһ壬Щʵǿߵʵ侪ˣͨǶס
ԾĹ䷮նȻɫˣܵаֻҲӲ
صһȥ¥ˣǶŭˣҪǴȥǶˡ
ڿųһӰݷ󣬾ꡣ
һĻţЩϲ㡭㡭Ҫʲô
ʲô㣿ұ죡һۣһ֪ôͻȻôס
ǳϲͲ䷮ճɻ飬ôһ֣϶᲻ˣ
ûгȥıһƵƣѿ
ҪʲôĻŵ֪ҪʲôоԷ϶кܴĿģ
ղŷɳȥǸӰӣصһܣϵӦסЩ˺ܳʱ䡣
Ҳȥ϶Ϲڣ˷ֵĻͳ鷳ˡ
ڵصУٶȷǳĿ죬ܿ˺ɫǰ
죡˳ץʱ䣬ǵʱ䲻࣡
˫ȭգˣ֪꣬ȸζȹģ
ӶܲѪ˿׵ˣһжΪԼȸ˵ʲô޷ԭԼ
˺Ϳȸһμ龰ǸŮЩǿŮΪԼôĶĵʹ
ļ⼸ε۾ﶼЦѡ
ηɿڣΧźɫܣϷһܲƵ
ϷǳĶ࣬жʮ󱬷ϼЩļֵǳ
֮צ˲ӡһ貵Ʊġһͼ
յͼġ֮һ˲䱬һϢⷽذˡ
ԴմǳԽԽã
ӳȥٽԴһĶѻУתԽĿֲƬƺ
Ӱӳںɫſڣȭͷˣ
гһڶûԥ˲伤
¡¡
ڶڱڱһһӿȣնڷ顣
ˣڵ죬ɫŻ
Żڴƣǳǿǿ߶޷ĥ
ȻȥʱŻܲ·ʼһĥ
ɫƺҪը޷ײ
ڶһЩʬ嶼ըˣ涼ھҵĶ
һɫ԰׵˵Ůˣ챻ֱۺкܶ˿ڣЩˡ
˭ڹ
ʧǳļҡǰһ콩̵壬ʧС㣬쿴ڹ
ȸʸûˣ׽ˣϽһܱı
֪Լǻججһ˼ȥ
˺ܾãĶˡ
ȸˣ
ǳĿ񱩣ʧصĴ𣺡ˣ
һ˽ȥ͸˱񣬽ȸĶУǿű˲˲
ڻˣоһŻȼգ籡ڱ
硭
ȸĸͨҲޣӦ
ʸûˣסˡ
С㣿òеĵɣŮɫ˼оȸ񾭳ˣоȸƭˣ
ڣһȻ˿壬ڹ
ܵȵڡѾ֪ˡ
ҪҡڵӣǵһҴŰɫȹð¹ʬѾˡҪѹһҺõġ
ȸĻ϶߽һš
֪ˣΪһȸ֪㡣
оԼļֵõģֲסˣƺ˯ˣ˯ôİꡭ


699 Ҫղϣ
¡
׵ľ챬òյŻ鿪пֲϢڲ
һħһӰӴŻУͨɱ˽
⹬ڵһ߾߱ʬ壬ڵУڳѪܲѪ˿Ŀɨܡ
Ůվӿ꣬о̫ǿˣκ䱬ģ
ǿĽأ˭ƿģҪνģƿȻû
ȸȸ
һȥץסŮļͷʧص֪֪ȸ
һɿֲϢѹŮ׹ߣо嶼ҪըЩֱһˣһ¯ȼա
ͬʱָһײʬ壬ָ˲ѹֵҲ籡ˣ˻Ϊʲô֪֪Сãˣ꣡
ƾʲôСôãƾʲô
Ůʧأʧ۾ͨ죬СͿȸһ𳤴ǿȸѾߣꡣ
ȸΪ˶꣬˶ѽڵĺ
ڿȸôоȸⱲѾˣܻŻȥ
ͫڷŴӲĲŤȥǿ־Ӷײϡ
汻һ̱ڵϣڷо䣬
ڴϢ౻ݺͱһѹֵҪը
ʹ࣬ĺǳ٣̧Ҫײץȥ

ĺʵ嶼ڷȸˣ
ˣ
޷֣ԺֿȸӣһĻĻǸŮȻûˣ
Խ룬ĵʹڼأĵʹԼţھҵĿȡ
ۡȿȡ
ĺڹѪоתҪ£ƺըˡ
ˣ
һֻദһգһӵŮȻΪԼˣĺۡ
ʲô걧ͷʹ˻޷ֿµĺһʶһŮΪԼˣʲô
ʹӣסˣ걻ĥȻоܿ
һˣһСͿȸֿʱ
Сˣɱ˿壬ȴһĻ
ŮǳһѾˣ˼ôģ
ˣȴһĻȻоǳԿǳʹ࣬޷ԭԼ
˿ȸĻȸ˵ģʱоСΡ
γˣȸȴˣȴõ𰸡
о𰸣̫ƽˣ
̱ڵʹޣСһֱڵ㣬˵㿴ڵӣһֱǺһμӣСð¹ʬ׼ƿ

˻޾ıⱻҪը
һ꣬ȴǰ¹ʬȥģ
걯оѣ
ˣԼ޷ͻ챯
ݺݵ̾˿ҲǳѹɱѰҿȸ
Ǿһ
ˮֹסʹ಻ӣ̲ס˻СӦûû
û
ȸû
˲佩Ӳסͫڽ΢΢һγ޾
ʧûû
һ·УһŮӣײԲԣѪɿݣѾˡ
ȸ
ıݺһ£ѪӿĺѪ۽Ƕʳˮһж޷ܡ
ǰ绪ȥ
Ȼ֣
ʹޱȣһжΪ˻Ϊʲôôôɵ
֪һжΪԼȸҪǲֵĻɺúõġ
ȸȥæѾˣ
ƨȸû˻𣬲ſȸôˣţ
𣺡ԴƽɵĺѾˣҪ˲ѣ
Ѫ͹Ѿɱˣ˻𣺡ѾˣһҪͳûˣ
ģ
ģ
վϢӿŭ죡
ҪҲҪҵ𲻴Ӧ
˿裬ԣһֲֿϢھѣزըѡ
̺һ޾Ķ־𾪣Ůй
Ƕû뵽һղűѹˣһˣڻ˵仰ȻᱬôֲĶ־
ǵ
Զ䣬Զ֣
ƺ˲仰˿ȸУǿűڴ۽ʳ顣
ǿ쿴С㻹ûˣǻڣŮ۾󣬼е
ȸôȥ뿴ӣо˽оҪ֪϶
ǸղŵǾ仰ÿȸоˣӦ÷֮ףӦϧӦվ
лᣬ꣡
ط겻ףȸоҸŮ̫ˣһе谭Ѿһ·

ľ񣬿һ·
ϢӿϢ纣һ̫ը޾Ԫ䡣
˫ַĽӡڷӿ嫵ڷĻС
ڽӡˣؼأ죬ϼεϼƣڴ
ΪҪ¹ʬô㣬ȻҪգ
ҾҪղϣ
춼ܶգ
һصķ籡УһööԪȸ巭ӿȥ
Ľӡһʮģֲչ֣
ȸɿݵļŹڸɿݵѪڹĶ޲
ˣӲʲôӡȻֲ˹ǰһˣι
ǿһЩŮ˷ܵоȸָܻ
ӿ
Ľ͵ضأƬĴѣһħڷ񣬰ɽӡ
˭ҵ·
ɱ񣬷𣡡
ϢĴزѿѿĴ³һһŽϼ
֮
ͷ˿裬ϼڿգ
ƺһٵصħء
ķһɲˣһööֲ̺ľԪʼĻȸڡ
ϵĶڻָѵ֫ȬһγʵϢϵıڻ


700 ŭ죡
ô£
ؼžʱĳյĹˣ߳һײİͷǳĸݣ˿ϡ裬ݶˡ
ĵɨڿأһ˵Ļ棬ӽô£ҿصôһûˣڸʲô
ӵɫǳѿǵһɫЩˣΪûеõ˿ķ嵽׷ʲôˣȻȫ߹ĳ档
黹ǵһηÿӸоʲô¡
ҸղڱأԪˣڴ֮ǰͻƾ磬˭֪ҪɹʱȻڼ
ÿŭֿ˻ͻƣѾײˣǾȻΪؾ㣬ͻֹ
ֱùˣùˡ
ɶһƷôԽԽ٣ѲоؾԪڼˡ
ףıӿźоЩԾܵؾǳȻǺԭһģһ
ԣһ߽ȥŭɶ󷨣˭ﲼ󷨣ѵ֪Ľأ
˲ŭоʲô״ɿݵ屬ͨϢڱº嫵Ļʵƻȥ
УܵȻŤЦһգôֱʣҵҪ˭Ҿߺˣ
ڵϢȻ䱬ˣǳǿһʵǿڷŭıϼȻŭĶȥ
մȻǿŻѼչġɣһȱƷסĺ󷨸˺һӡ
ѿĴڣ貶Ŀϼƺһ
ʲôһĻÿӵɫ䣬˶˭ˣɣ
һƷҲƷÿһǵӣǾȻڻƷÿӲ
ŭ̧ưѺܵĴı飬뿴˭ô죬Ȼڿ¡
俪У¶һӰӣһħؼ䣬ɽߣ
ãϣֽűϳˣһǧϹ
һͷƤ飬ǿĽأڱϷھ߿ȸ˲оˣǺܿܶ
ɶ񣬴Ƶˣߣ˻𣬸оͷܿ£лָȻܽѹŻָɵʵĶ֡
ɶ񣬿ɶ񣡡
ӳ׷ˣ۾ˣٵˣڷ񣬺ȥҪǶе
ɫ屬ӿѪ޴ӿؼغһӺȥѿ¡
󣬸ҹӿһڱϢͷ­Ҫ
үģȻ豾ϲĻˣ
ŭڵ£˫չ˺գצӼһرϢɱ
ʱǧɣֲ̫ˣɫ屬ͨĻƽѪ˫ƹ֮ܵȸڳȥ
ϴȸÿһ缡зӿ֣һϢȸڡ
ȸϵĶѵƤή֫Ѿָ
ΪʲôУһָָ
˻𣬿ȸȻˣķ˿ѩһƬջЩϣ귢ֳԿȸ˥ϾȻûã
òһŮ˵̫Ҫˣرǿȸڷ绪ï꣬顣
硭
ȸ۾ˣ˼ĺˣ۾ͨ죬ɤȪһڵС
ȸˣˡ
ϲ˵ˣˣ
磬һΪҲˡȸ۽ʳˮˣ˶ֻΪ˼һ档
ԸԳˣȴҪȥȸҲʹࡣ
Լ˾ȹˣȸĳʵһּҸ޷
ɵѾͷôôɵͷ£۾ܺ죬ˣ֪ȸôͦġ
ԣȸΪЦоһжֵãδķȸоΪʲôֵá
ߣǿЦǿȸǸСû뵽㾹ȻõֶΣһưҲɭӶŵꡣ
Ȼ֪ȸ飬ֵòɿ˭֪ŮȻÿŭ
û뵽ʱˣ꾹Ȼ˿壬ÿЩ𾪣Ӧ취ߵġ
ԽԽ𾪣Ŷ󣿾Ȼܱ˵ϢȻ
ϹŤͷ޴ӱ䣬һſӣھŭ
һΣҪһգ¼ȸľһʬˣ
ͨŭ𣬿ȸô˵ҲǿˣǾȻԴȸ뷨ӡ
ˣǿ徹Ȼĥȸ
ӵɫ㣬û뵽СȻҶԼԲѷ
ߣҡȸɫҲ䣬ǿ壬˿棬Ǿͳ鷳ˣ
۾ƳһۿȸЦɱ̫ɱˣ㱾ҿ飬㿴ӣϵĲˣǱ³
ԣȸСһޡ
Ϲ
ޱȣѪƽȼգһ޷Ƶŭڷķӿ



701 һŭΪգ
괣ؼ䣬ܵŭȼգҪأ
һƽ˰Ρ룬ͷŨ˿裬˫̹ǵĺֱ죡
Сӵʵǿӵ΢оһַǳֲϢھѣȻԼЩв
ÿЩ˼Ҳ̰ʵʦķֲ̫ˣ֮ս
ĶվȥžۣĵĿڡ
ɱ
˻𣬻ɱڱʮƶ䡣
ŭ죬ɽߵ屬ȥȭӡ
һȭһ죬ڲƬضıˣȭӿ˿ӵ壬Ҫ죡
ĶһЩҲϷ򿹺⣡
ɱ⣬ڵϢǳǿͣȻˣҲһߣ
ͬһʨڷŭϼɣɿݵ屬ǿĲǵصѹƬ
ָϣΰƺһС󣬺ȻԺϡ
¡¡
ȭƶһ𣬱쾪װľ죬ɢȵĹ⣬һһĴ˷ȥ
һԺನѹըˣһɽǷǳǧ˿ƵĵƣȻδ
ǿأڣطǳܣױٵġ
Ϲһңŭ̧˽ƣȥʱҡضضѷ죬һСɽ
С
̧׶ƣоһֳ裬ŭޱȣȭơ
СɽһĽƲ̤ڿӵȭͷϣɽӣأͷ˿裬ɽߣ
¡¡
ըˣĽѹȥѿӵ嶼Ƚ棡
춼ǳ̺ʯڿգҪҶء
Ҳ̫ˣһû뵽Ų֮ĵͣһ߶Ƚ˵ص£
ȳŲ֮Ҳǳ죬׺û˸ӲĿֲһգ죡
ڶôˡȸؼľˣƽգޣҲԺ
ǰ弸λ˵һǴһСȸܷŭڵĵ귢ʵݺݵĴ˿һơ
ǿȻ϶𼶵ս̲ס˵ǿһΨп˲ܺԾ
ƬĴضҡضˣЩǳǿĹĹѡ
ô£˭ڹǿأ
ܶչص˶ǱĴսˣʮ˳һƬʱһŭ
ʥĶ˭ڿҰ
˭һ꾹Ȼ˵Ŀֲ˷о̫ǿˣѪѹ˶Ϣ
ǿ쿴ǲǿȸȻûôܣһָſȸ̲סͺ𣺡⵽ô£ȸôųˣ
ѵǿȸˣһ̲ס˵Ƕ֪飬̲סڻɡ
Ⱥһɵˣ֪£֪ǿȸһССȻɱˣҰѿȸȳˣ
Ƿ˼һ˵ǹƥɱ˭
ɶ񣡡Ӵͷɢһĳ裬ȻһȽ˴档
ϣ
һʱʧɫѵ϶ĵ֣Сӻ첻ɡ
֮һɱҪȻٵģһƷʱԽŵľԽ࣬ʱȻҪƷ׵ġ
ҪһƷ̫ˣҪ°
ʲôȻŲֲôǿãѹҪȻƷش
һŭͺȥһ󶦣кתƣһӱһɽһߴľ޶
޶ˣ񷶥ϣ»һſŴתͷ­ֶȥ
ƣ
ǧɸߵ屬Ϭˣȭ죬߿նˣںڵĴѷ죬޶ֱӱһȭ򱬣
ɫ䣬ֻʶӣߣ
Ҫɱ䣬ȸ
ȥȣ죬ȭͷ̧ˣǶȭͷ¡¡תһſŽɫǳڷŴ
¡¡
һȭ䱬˳գ˺ʮأµȭ£ĵվը
󣬾Ȼɱҿˣ˻һȻɱ߹Ŀˣֱ̡
һììǧ磬һɽһһš
ϼ¿ֲȭͷڷֱ۱Ŀϼ
ۣ
ҡһɽӣ˻ضڲì˵𶯡
ìĵȥӶȥӴӵѹȥ
ۣ
ˣСӾȻ͵ѧҿĴͨɣ
϶ǿȸϰ۴ģֱǷ
ʮ˶ŭޱȣоڵĴͨǱ͵ѧģ
ﰡȻй¶ͨȸʮζֲ
ǵͨȸ۾ͨ죬ӡǱߵģôǣ
һ壡
ҵ۽磡
˫ŭŭȸѹӣŭɶ
ȥ
Ƕ
ŭ̧ˣֲޱߣڱ
һֻյľ˷Բأס񷣬Ƕ¡¡ת
־ʹϺѹȥ˿ȺˣǿֲϢʮ˻ов


702 
̫ˣ˲죬
ʮͨеƣͨһлص
ƲֲĸǶһſ¡¡תѹرѡ
ڵĴ߶˷ưԵףǳܡ
ôܣӵ嶼ɪɪоΣգоһ쵶Ҫͷ­
ƣУͨˣλʮǳĿ¡
δѹʱʮһһըˣһɽѹķѣ

ؼҺ죬˱Ѫһ˻һֲʹĥѹǻͷ಻ԡ
Щз޷ͻŭɶһ˵˾Ȼɱˣôͻ
˵޶İ
ض˼³ڼҲ޷ָһжҪҪ
˭ѵǿȸˣ
ڿţǳӣΪȸȥû뵽˵ǿưԾȻڿشɱ䣡
оȸ̫Ҹˣһ˶ΪôҲܼʡ
һУ֪һжһıоĵ̫ˣֱͨ졣
ˣϽߣľģ֪壬Ϲһ֪緢飬Ƕ
ߣ
ӵĶҪŤһһȼգŭ𶼿ʧȥǣһ꾹Ȼڿشɱ䣬ֱܴ裡
ɱ㣬Ϊһ𣿡ſӣϹժĹͷҽ컹治ˣ
ƾ㻹ɱңֱǻҳ֣ôʥ
һһ˳ӱ䣬ﻹһڹӡ
ӷǳ£ܲµ·Ǵܼ˿һִʥֱ죡
΢оܼĴƷǳķ£ۻң
оʥκһڶҪºܶ࣬ƾͲǳģ
ãڵǬԪӣɫ䣬ӣһǵԿģ
磬߰ɣڴˡȸ¡
İɿȸҪ
ſӣϹҪ˭Ȳ
ȸļ̲סһķǳļҸǼѾˣҲˣ
ߣɱңˣӵǶһɭ䣬ձҪ
һСȻҹҿ壬ǻˣĮ˵еǬԪԽԽֲ
ž
ϵһƶˣں˺˲գѹƬ񷣬Ҫһ㣡
̫ˣÿһƶִˣأɱȥ
ЦһͷϺȻһ뷨ӡɫˣɣڲƺһ޴ı̺

ӡһɲֲ죬뷨ӡڻһڰ˻ɱ죡
Ĵƶ뷨ӡϢĥˣУһ־ɱ
ǡȸɫȻ뷨ӡǵģôֻصˣ
ӡÿӵɫ䣬ⶫǿһλıһģϵ˲һ꣬ѱļˣ
ô뵽ɫĿ£
ǸϹͱɱˣҲҪȥᣡڡ
ӷˣֶ츳ߣٶ̤ʵΣǾȻɱˡ
ҪҪ
ӿŭȻɱ䣬˭Ȳ˭У
ӲɳһλȻеˣ
ſѪڵĻǬԪڣһɲֲޱߣ
ְǬԪӴһͷھѣֲ̫ˣ񷶼ڶȺǣ
¡¡
ǬԪӿ´ʥһڱǼ
ģ̫ˣȻ֪ͨҲ̫ˣľ
ЩƺһС磬һֲֿı仯һѹǧɸߵ嶼ܲסѹС
ãӽоռϢʥȻԴռ֮
ã򣡡ɫ䣬Сӿ취ƿҪȻǻᱻ棡
ļ٣ʥȻ˶С磬һеܿģ
򣡡嶼˲
ǻߣȥɣ
˻ǬԪӱƬأѹ꣬ò˶þͿ
˵̫˰ɣ
Цһһɷ֮ɫ˫˲俪ʼӡ
Ŷݼף
ȣ˲Ϣֲ嶼Ҫȼ
ſ
ſ
Ϻ֮󣬵˶ˣ»ƽ棬ϢƬڷ
ʲô֮ɫСӲҪˣ
š
һֲĵͺըˣǶɫɫһħڴѹضķѡ
ϸ΢Ť޷ͨϢ
ȼգӡҲȼգͷųֲϢϢˣأһ̫ը
¡¡
ƬھŤһ޷ϢѹĿʼ
ʲô
ӵɫ䣬ǴʥڱһΰǾȻƿˣģ
Ŀ£ըˣһֲֿϢأһբ


703 
Ӱֲ̫ˣͨ»ƽɢһħԣѹضѣضɽҡ
ôܣɫôᱬ˿µĲоһħڴ
ر״̬µĵ꣬Ų뷨ӡӲ俪һӣɽĲѹ޾ɽ
ӵɫѿޱȣģȻܱôǿ͵Ϣطֱˡ
һôսһЩļֵ̫ˣҶ˺󣬾һЩ𲻵ͷŲּ
硭ȸƽգо״̬ЩãǺܿ£ڵƺҪѵ飡
ɫһ䣬ʲôȻ԰ǿôࣿѵǽ
ؼеĽǳϡ٣رǿʵ֮Ϊɣϡ٣һǼ˸ҷ
һܾܿͰԼƴ
˸ȥҲֻ𼶵ʸҷܱס
ǵŲַ˽ǳĲã
СǷˣݺݵ죬ǲŸʥ򣬾ȻֳôĶоˣ̫նˣҪԼĽడ

֪ʲôطģؾҰ¡һɽڶ
һɽ嶼ըǺɽӴأ
ӵ۵ӿȻ֮ɫڱˣ̫ˣ
һӰһɲ˺գ̫ˣȭͺ˹ÿӦʱ䶼ûС
ȭӶڷһִѪѹĿؿھͷһѪӶڴѿ
˻죬о˶Ҫˣڷ
ɱ
ŭڣһ̧ȭͷȥҪеˡ

̾ϢȻ˹ǳ嵭ȴ̾Ϣһ޷ֿͷ
ɽͣˣȭͷϢһ̾Ϣ
ɫ䣬оһ޷ϢӰоĵɱĨˣ
ʲôˣȭͷڽգоرˣƺһ˳޾ɽӣ
һӰӣУ޾ǺУǧǺӻ𣬿ֲ£
һʤѩˣǳĿɣ˫䣬
ӵɫ䣬һӹڵϣĻ̿ޱȡ
ӷǳңѪ˿ڷηޱȡ
ˣʥĴﶼˣˣҪˣɫǳʥĴ
ʥһˣ˵ĿֲǶһްԵĴڣ죡
ȸɫɷףǵڶһ㲻һ£
ĴϢң˻ûг֣ɢƣѾԼڲսֲ̫ˣ
ΪҪڣУһ㡣
æˣСӻٵҪ߿ȸϣȲѲڿְ¡
°ɡĵһ仰˾ʧӰ٣õʵ
Ŀ⿴꣬ͿȸҲ˵㾹Ȼеӵҿ£ͦġ
һжǿȸĴ͵ûϵҸʲôУŹɡȸȻ֮ɫҪ顣
ûȥסֱۣ˵ȸûʸ򣡡
硭ȸ˲꣬۾ͨ졣
ôĿɫûʲô仯¿ŵ˵ɣҿԸѡ񣡡
һ뿪ǿȸҪ£ϾҿˣЦЦ
ȸľϲʲôֻҪƽС
ЦߵꣿţȸǾ޿ܵġ
ϼһ̴澫׼ҹǿϵǱˣЦ˽⣬һǾӦġ
˵˵ĵڶɡ䣬˵
ҿ壡
ôɱǿˣ㻹ҪҼ壿Ц
Щ˾ˣûʲô˵ġЦһ֮壬Ϊ츳
ʵȻ˵ڶʥһսЩ࣬ҿ㣬Щ˵ĺУЦ
ҪҲӦſȸ뿪أʵ
Ļشÿ΢û뵽ôԷȻӦ
ҡҡͷУȸҿˣ뿪ѾǰˣҪЩˣ
һ̣
һĮǿЦ⻰˵ǰѿȸѹں棬𣬻Ҫ˵ĥ
ıһŭȵ뷨ӡǲͦߵڰ׵ģܺƤߣܺƤ˵ǿ㻹̸̣ҪգȸѾˣ
ɫӿŭ֮ɫˣһ
ȸѾںˣЩϣҶʱ䣬ʵ̥ڿû˿ļֵ
ǵ겻ͬоܿ£յʦֶΣҸղűǿ
ȸ۾ͨ죬ŵ꣬ĻȸԤϣû뵽ΪʥĴ˵ⷬ
ûаĿ⿴ˣǶſȸʵȸǰҲھ㣬ԸߣҪǿ壿
ʴˣָɽӣޱȣȸҵŮˣǿˣǿûһ˿һĹϵ
㶮
ŭ
׽ȸʧأҲǿӲޱȣȫǣҲһ𡣡
Ц֮Ц֮
˫ŭؼ䣬ѣճ»٣ﶼڵ㣬ޱȣ
ŭ𱬷ĺܿ£ʧҲܿ죬û˸ô˵ˣҺ㣬ô˵ҿٸһλᣬҪҿ壬Ҫôûϵ
ӿſȸѾȥЦȸɣ
Ŀ¶ˣҵûʸ񣡡
ըһϢӿһֲֿʥתһɲ䱬
һ̳ڣ籡⣬ʱһϢˣ


704 ̳ͨ
ˣһ߿ܣ
һƬУһȺŭڣǿ׷ǧ·Ȼֻһܣأȥˣ
ɫˣǿǧԴԴҲˣڴ֮ͥˣ
ֱܴ裬ֺʲô䷮ûŵϱȻ˽ˣƲһսֺÿӣѵǰͷ飿
ֺ̫ˣҪ֪Ļûùӳԣ
һȺ˵ɫ֪жྫʣֱתۣ˭û뵽֣ų˵ţڿش֣ҽ˿ƭǧԴǴȥΪЦ
䷮յɫԽѿжѿһñѹ̧ͷ
ľҵͷֵֹҲ̫ˣȻֳô飬ұˡ
ľˮڽʱʱͷһۿأоĿ겻ʲôԴǱѹںеĿȸ
ãλϣҸоȻصڿһڵǿ߿ɶˣ
üͷ΢壬һ۶ľ࣬ЩˣȻʥ𼶵ľ콾׷ľ࣬һֱ޹
ڿʱһֱԼ˵ÿǳĸˣоľˣľһģһֱ׷ʿȸ飬оԷĿڿ壡
ɲСӵٴܹܲذɣȻȥ¥գڵǿ߻кܶġ
Ƕȥӽʱһȫй
ط˿ֲ䣬ĽУһһӶȻҡһ̳
ôܣ
ɫ䣬Ϊ̳ˣǧ˿ƵĻ񷶼˺ˣ
Х޴Ļˣѣ㱻Ѫ
ֲ̳̫ˣޱȣڱ޾ƺҪͨ죡
̳ضֲֿ˿Էٶȱ硣
Ϣ̫ˣһɽҪѹˣһڱ飬Ҫû
Ҹֲǣ̳ȻɳˣڷסһɵĴִɷ飡
¡¡
̳Ϣ϶ϣÿռ䶼ƺҪһС磡
ǻż̳£һִѷ쵮ˣīڵĴѷĵ
ֱҪضҪûҲޱȣоܿ£û뵽Ȼ˿ֲ
ʲô⣿ˣڵ󣬾ֲѡ
ôܣ
ɫ䣬̳ǧɸߣ£Ŀ
ͷƤը˲˺ˣ̳ǳ˵꣡
ڵĻ̳ôȸ۾̳˵Ľɣ֪Ҳࡣ
ˣǻܣҡһĵ꣬
ɫЩüŤһ·Ҫ͸֪Ϊʲôо̳ƺԼûʲô˺
ôˣȸԾ꣬
ĶͷķǳңϢҪըճ˳

˶ֲĲͷϵ·ҲӿӲʮƲ㣬ڶ
ϢֲͶ䵽̳ϣ̳ҡƺһ
𾪵Ŀ£̳һǳϵ˳˵ߡ
һ޻ɢһ͵Ĺԣһε塣
塭ȸ̲סƣо崫ϢǳУ
ô£ͷ·ɢȥɲ
𾪵ʱ򣬲ϵһȻҡ¶һ޴ӣӣڸļ̳̺޾Ϣ
һ޴ƣϢŤռ䣬»⣬̳ץȥ
ģһڳ֣ܣ
ŵͷƤը˲óһƽһɲ䱬俪˿ռһ˽ȥ
⵽ô£澹Ȼˣ˭ڿ£
ѣֱӱˣ죬ҲֳôµĶ
ضǻڱƺҪͨ죬ƷǳĲˣѼ̳Ϣѹ
һֻɨ˹̫޴ˣֱһɽ룬һɨ֮¿ĻӰ١
ض֧飬һɽըѣһˡ
߳û˿ԥڣ־еӰӣ˻棬ô£̳ͨΪλԼܳ
㲻ҪģסѸղǸ꣬ϧһдۣɱˣ
һţ
ʲôۣɱˣ붯ҲԣסһҪɱţʥսؾ
ϵ˳񷶼ڷÿɫ֣ѵйأ
ȥɣҪʧɱҲʥսؾҪȻҲˣʱȥɣ
ֲӰڿڣڿٵأճ»٣죬ǵƺһС硣
Ŀֻޱȣİ棬һС˶ãһʱұȻն
ߣϣаѿȸߵһҪܵõ壬ҿܳĿʥսư˻ģΪ𣡡
ɫϲ˲˳ȥ


705 ʥ籩
˵ûУĿ䷮ճɻ飬Ƕ֪֪
һ;ƹ棬ǳ֣ƷϾƣżȣò֡
ɤźܴ׳ȻΪ˵ע⣬ܵЦ˭֪䷮ҲܴţҲǿ飬ǽܶ˶֪˵廹вſʹģϧ仨䷮ժˡ
ǰҲʥСĹŮŮֻи󶥼ʸȢ¡
䷮ҲţҸˣҺܾþ˵š
ǲ֪°ˣ˵ף
׳ȶˣûͷûԵĺЦһƹһɲžܶ˵ľƱžžˤڵϣ˵˫ڷ
壡
ʥĶû˸ȥǣںʥܶϵͳˡ
ʥо仰ԸʳҲǿ壡
䷮գľţˣݿνǼֲ
Ǹղ˵ʲô˰ѿ°ˣһףôܣһ𶼲ôǣ氡
ƹ澲һᣬҡҡͷо׳ȶˣ˭֪ûһᣬܶ˶۴ʱǳĻ𱬡
ʥܶ˶õϢһʱ䲻֪˴йȻ˸ڿĵͷףǳʣһʱʥĺ䶯
찡Ȼڿĵͷףһɹˣ䷮վȻһñӣ
ݴ˵꣬żȻӵĵͼо³ӣͺͳһȥͿ壬֪꾹Ȼ˿ɽ
˵ܴĺ䶯˭֪ɽҪ˲ȥĪһ𼶵֣
ǿɲ֪̫˼ˣ˵Ҳˣڿ֣ҪȢ¿Ϳ磡
ļٵģң˵ʥӿ˿氡ĵôô󣿡
ǲ֪ȶˣпֶˣǸޱȵĿľɫ顣
˶ˣ֪ڱŭλǵˣǾȻ˸ˡ
ûסãԿֲٶȴܶطĻȻ徹ȻƭǧԴ
ֱˣ˭Ȼóʯ˿Ȼûгɹ͵ǧԴ
һĿǲ֪鷢ûãرһ͵Ϯˣ˵˺ü
ܶ˵õϢĿֱ̫࣬ˣȻѿ췭ظ
Ϣų͵ṩϢԴٽ׽ԴһǧҪ˭ɱԴǧ
ǧﰡҶԼˣ죬Ŀסˡ
µǣ˭Ҫܰ׽ɱѿ
ܶڷ񴫵Ϣʥһ˶ˣ֪˺ѰټǿǧԴͿ˰
شϢʥӳˣ˵ɱ߳Ҫն
Ϣһرһؾһƽʥһ޴ķ籩֪ڹע顣
ꣿʯ߿
һͷɢζͷֵҲһʯֺҲһ֣ˡ
ǳ˸У̾ϢоҪǵţ˵ڶʥ򴳳ܴˡ
ǧԴпˣܲܰҵϿһʯҪܵõǿɾͷˣҲ׳ѧԺ
һӰӴ߳һ£ﻹһƾɵĹӣͷɢ
ʥ̫ˣ޸ܶطմԽһδ֪һУһŮվţϵ򣬺Щ١
ҧŽ޵ĺ촽ŵ꣬ʯ弫ǿ
ϰ˵꣬ù֣ʯǿǳ˾ǵꡣ
㣬Ѿ˴ˣۿѾˡ̾˿
ϰ֣ԭΪѾˣͻȻֵ꣬о˺ܾܿǵ꣬ѵˣ
һ˶Ȼӵ߽Ϣǳǿ⣬һ˵Ϣ
˳ϣк£ϰæվһ𣬹Ҵ
ɲϰ۱λǳߣʥ򣬻ǶǺĲˡ
ɽ㿼ǵˣ˳΢΢ЦҪ֪ɽɭϵӣʥҲܴľ콾ҪܺΪ£ĸ
ϰһ󷢲ʥ˵޿û뵽
ûգͱɭһλˣҪΪ檣
۱ȻǶʥͶһɭ;۱ҵ࣬˼ұȾ۱ǿ֪١
˳ϣڿǿǣϰѹĵŭҪɽ檣ϰԸҲӦ
ԣ˳ϵɫЩÿ˵ҪǲЩˣɽȻΪ檣ֻһ£ҪǼ޸ҲģǾ۱Ҳģ
˳ϣһû׼ϰӲͷƤܲڻ
˳ϵɫһߵǣҿܿǶãǰɣ
ϰɫѿû뵽ͱĹߣҲ⣡
ߣѾˣϰ̾Ϣ񣬶Һ㣬ҲӦô
̫࣬ҪǣôӳȥֽգߵҪӳȥҿ϶Ǻù
Ϊǵ갡ϰ﷭˸ۡ
ŮһĬʱ󣬵굱±Ҫúܶ࣬վģ
⼸գʥСĺ䶯ٴµĽܳӶˣܶ˶ס꣬һõʯͿ磡
Ǻɱ
ĳƬ±ȽϺ䣬ϴڱӿӷǳľ޴󣬺ڶвСɽڡ
ĳСɽУһ֣мӰӴڡ
ɫ԰ףڷо¶ĵľʹ
Ѿˣ廹ϸ΢Ķ˶Ƿϵˣһָˡ
ˣȻ޷ñﲹȫʣ°ˡ
ЦȻûˣܴشŲһ˰Ŷݼеţ
һֺܿµĺ֢궼޷ҪһտŵĻ᲻ֱȥ


706 ׷ɱ
µʱһζƬǳˮ٣ĳдСɽڣȵڷӿ䣬纣
ػܲס˺嫵һԴ籡ϢԹᴩ
ǧԴȼգһִľ⣬ɫǳĲ
һӰԴѻĵϣһ־޴ĶҲ߿գºڡ
ɫЩ԰ףѾ¹ȥŻָ˶ɣ
Ҫһ²ָܻЦ
һεնޱȣʣ°ˣ嶼ҪľǱܡ
ߣСӾ֪ɣܲѾײˡ
Դÿһ糤ˮбŴ۵㻹ҪлǰҵıѪѱˣܲסˣҪҪ
Ҳû뵽ôӣԺŲˣЦҲû뵽ŲڿŶݼ׵ţ𺦻ô£
һҪǿ󣬿ͦˣֿµģﶼ޷ȫ𺦶̫¡
㻹Ժ󣿡ЦˣȻеʧܻôµս϶Ҫ޴ĴۣɲôŲģ˺ǣһˣҪǿҪǻˣܻȥ
Ȼ֪ǻʵ磬ܵ˿϶ء
ˣ㷢ʲôȻǿôֲսѵһǿǳȵʵ
ͱˣ㣬ҲѧᡣҡҡͷŶݼڶ޷ѧᣬ϶ҲС
ɶСӿһҪǱ֣ܰѿȸһ˵ӣ۾СӾͻң
ǳΪõ۾˭֪ǵںߣѪ
ô˵ҲҪһ㲹ǳ̰Ŀڣң
ڴػıǳĴѣȸҪǡѾˡ
ĳĳܣǡƵѻָĸѾҡˣ
̫ˣ˻ʴۿķ궼棬Ȼһĵĳ̶ȳԤϣǳֱס
ȭͷ̲סգôˣ
ܻʳĺЩأܻʳ˽һЩҪȿ廹Ҫ£һʳķز֪ȿ¶ٱҪȥֱ죡
ȳӵӦҲʥ򣬲֪ˡĬţʵڿӵʵ
ݿȸ˵ʥĶǿߣҿڵģôܻʳȻҲУ
оһֺܿµѹǺǿʥߣ
ߣǱٽԴ꿴ҡҡͷ
˲ˣģ͵ҵʯҪʯǧԴ
۾ˣҲһۺ죬ǧԴѾ˾Ūٽʥ͸㵽ǧ
õĿ࣬ѹʥô࣬Դˣ˵Щ𼶵顣
ʥôţǿ϶ȱ䣬ıҺһƷεĻʵ
Ѫаֶ껹ǵһ
оҪŪЩʵ϶ԷٳɳԴ̫ˡ
硣
˹ĿƶȥͿһʵʵĿȸһĻõӳʹ֮ɫ
ȸò˥˺ܶ࣬ͷѩһƬһ绪ïŮ˵ֱһĴ
һҪҵ취ʥô࣬϶ѰһЩ䣬ԷϻͯźٺЦǸоô
Ƕڲᣬȸ߹ҡͷЩͦģҸоƺһЩܣҵʵ
ȸǳʹ࣬ˣʵδ˲٣ڣõ꿴ڵӡ
ûϵɡæˣǸ̳ʲô
̳ڶ޷ǣ̫ͣҵо̳ƺԼһ˵õѽ⣬֪̳
Ҳر̳ڵĽɣ˸̸ۣ˵ԿرҪ
ȸҲǳɻΪǸ̳ᱻ߶Ǹ̳Ļĺѻų
ԭǸ̳϶һ㣬ʥЩϵ⡣
оǸ̳ǳһ㣬Ȼ԰ѿִŵİ²ʲôѰıֹ
ף˫ϵӱ⣬нɫ·ӣſȸоʲôš
ôˣȸоЩڡ
ãϢɫ䡣
ģòǿɱ˰ɣǿߣ
ǻ᲻ͨСѪҵҲһæ˵
͵һһСɽһӿһˣ˳׹档
СӣϽܰ϶ᱻҵġ
ܸƨܵ𣿡ͺȵºڣֻ취Ҳû뵽ǻͨȸѪѰ
ңǻ߰ɣˡȸЩʣоԼһǴֻ
˵ɵ
ѿȸ˹˫۱һŮص㡣
磬ʲôѽȸһĻŵڲУӡ
ȸİɣؼ治Уҿ϶ָģҪңպ˼롣˵
˼СȸһŤҲû˼롣
֮ң϶κá
ȸšһЩϢɢŵ꣬ƺֻص˵һʱ
˫ѹڿȸĺ󱳣ıǧ˿Ƶ·ʦķӣƬƣϹϢ
ĸͲں棬ԼĪʮȻ䱬ֲһֲӰӴ˳
£ļµӰվϣһͷƤ𣺡濴ǣȻôʵǿߣҿûܣҪȻ϶ץţ
һ䣬Ҳû뵽徹Ȼɳôǿߣߵץңǻʸ񣡡


707 ջʵ
ϣżģӰӡ
ÿһɢϢǳֲoڴ졣
Ҳɭ˫ѲܣЩɲףղȥˣ
ԿѪ׷鵽ȸϢӦþһü粻ĿѲܣɻôûˡ
һСܷ˲ɣԴʵôֲڿ϶شûм޷ָҲܲ˶ԶЦ
⼸˵ɫǰֳ飬澡ʧ
Ȼûб°ߣǺĹϵǳӲҲˣ˭ſ͵׵ģֱŷ簡
ŭѾųܶǿǰɱ꣬Щص飬ֿص飬˿ĴһŲ֪
Ǵٳ꣬ץǾͿлˡ
ܲ˶ԶСӾ˵һʦǿʲôˣ׷
߰˸ӰӴ񷱬ܣǵٶֲ̫ˣⷽԲϰصľﶼӲǵ۾
ǣǹƶ֪ǾͲƤӵ¡˿ЩҸղû·˵ô죿ʥǿ־ͷӲù
ҽȥǣʥĵλǳߣڵǿٰʢˣǿ߷ǳ࣬кܶ൤ĴǿҲڵ
ʲôطҪȥŰɣԻʵǿߵԪУɨӼ°ضӲǵķۣڳȥ
˵һ䣺ǶҪ̫ԶҰĵԻǲݳǵľ巽λԳһʦ
ҲЩǣʥô󣬱ȻеʦڣҪǳʦǿɾ鷳ˣ
ֻôˣǵ˰˱ѪùһҪǱʵڻָ⼸СԸһʸ񣡡
ĵзǳǿ󣬿ϧǧУҪָɲһ򵥵֣ҪԴС
ȥܿһ޴ĶѨһľƵкüɡ
һҲãҲˡ
ȥ׼ȹһʱ䡣
껨˺üﲼ˺µƣԵưѴ˵סһ˿һϢ
갲ˣ̫ˣг֣֪λָ
ŶݼҲһӣͷŲڵֻܳܶţŵĻĻִӡ
ʱš
ӿ巢Ѿһ¹ȥˣǳʧʥúܶະɱҲüоʧһԵ
Ƭһ¾ǿѲӣƬ򶼷ˣһӰǶоûߣӦò
һ¶û˿ټӵɫǳѿҲֻܷƬ򣬼
ɵһ޴ĶѨڣǳʢһԴϱԣҲвԴĩ
ЩԴˣ껨һ£ڵá
һ°˫˵ʱ䳬ԤϣҲһΣҪǳҪʱ
ɨܣǶʱҲûгԴţгһƿ
ƷĻʵΣ
һ˿⣬ӳûɹһλʵ˽мĺô
رԽһƷεģֵܿ¡
һɫ籡ϼڣź嫵ڴ˵ӿ
ֱӾͰڣ˫΢䣬о忪ʼƷ
ף۵ӳһ˿ɫоѪ£ǿ󣬶̵ܣҲʼ׳ɳ
һַǳı仯õԾомĺô
˵һϢϼĿӨ貣ʢĲ
ǿϢǿٶȷǳĿ죡
ľеһÿһ㶼ǳѣû뵽Ȼ⣬ȻԿǿʵ
ž
ٹɶɢϼĶͷŽԣضǿ
ϼƣϼڣҪϼڿһ㣬ǳĺƴ
ȸ۾Ϣ߹Ҳ°ͿӣѾָˡ
Щ£һһҰںҸµǣɢһ⣬ƺһǧڷ⣡

͵ҡ׵ҡһͷԾ˻
𽥿ʵģݣƺһ
ϢǿѪǾӨ貣һϢشڹ
̥һ˿ɫû뵽꾹Ȼǵ̥
ʱ󣬵۾ϲɫû뵽ʵôǿоҪ̤ˣ
磬ʵȻǿʵܿ죬̫˷ˣղյһӦƷεĻʵǳĺӦϢ壬ݻ죬յĻʵԽ࣬ɻʵĿԾԽ󣡡
ȸСڶ棬Ĵ۾һ״Цǳ
˵ĲҸоϢǳĶأ塣һͷϲɫҪܵõȻѱ䣡
漴˵ϧʵ̫ˣҪȻҵ϶ܼǿ󣬳ʵ̣
ֶǳĶģǴ֮ס
㲻֪ʵһЩĺмƷѾײˣƷǳļֵ̫ˣܶ˶ò𣬶Ҳֱ̫ˣ
ȸҡҡͷʥƷǳϡ٣ҲһѣҶ֪ʲôطţƷ϶ʥĶռݡ
ߣǾվűأװǣмǲ֪ղŵɵĻʵȻ󣬿Դ򰾸ļֵ̫ˣǾǿˡ
Ҳͷ׵ʱһٽԴⶫûʵô󣬵ʮԴһƷε۸治һ
ǳҪƷǱزٵģҲۣ
֪ƷǼޣܴܿڸӿµֶ˼֪Ϊ
һԸһԸû취˵ƷεĻʵ̫ϡˣǺóϱռݣ


708 
˵һ۵꣬Ǻܿ£ûƷεĻʵĻ𼶵һЩ࣬ҪǣյĻʵԽǿ£ɻʾԽ
ʥܶ˶֪飬ûԴ츳죬ɻʵʱ򣬻ͶŲܴ
ڻʵڱصãܸоԼǣƷѱ䡣
ѱ뵽ѪУһȫѱ䣬ʵ϶һǿĲΣ
ҪõоҪȫɣھصǰʥߴǿΧɱҲܰЩֱѹˣ
Դѣҵ֪һ취μӵǵᣬܽǰһٵˣԵõʵ˵ǰʮ˿ԵõƷ˵
ᣡ΢һ£ȴϻһƣȥμᣡ
͵һſȸĽᣬôϱȻʥֲ֪֪ܶ࣬һЩԻָա
Ҿ˵˵òҪμӰɣǳ죬̲סʵ
ȥǿһ˵΢΢ЦǰԴϵǳм
ߵ̫ˣҲû֪ͨϣһһҪȥһˡ
ɫ΢䣬˵֪ʥٰᣬĵŶμӣÿ˶ʮ򣡡
ȸҲǵͷǵһʢᣬÿһžٰһΣÿһζɱǰһٵģҲƷʦ
λ϶ʥռݣ˷ǳϡ٣Ҫȥμӣ
УʵǺǿ죬ܲǿɣƲƲ죬Ҳû˵СĲˡ
ţѪóͷѪѵѪ
ӿһεξӨ貵Ѫÿһζ̺ǳʢľѪȻֻа˵ΣоЩѪһʵȻٶǿ
ʥһĵطѪļֵͷǳߣ
ЩѪڣһһεɢ貵ĹϼЩۡ
ЩѪȫƤ汬¡ϣһεѪľʼС
һպ¶ըһֲֿϢһεض𣬱ų
ͻˣ̤ڣվ˷ܵʥͻһСؿ̫ˣû뵽һξȻôͻƣ
ȻѪͻʵô󣬲һشһ˺ܶԴʵҲǿܶ࣬ŵɹͻơ
һգϳĸӰӣ仯һ꣬ʵͽģǳ
귭˸ۣ̰ͽթӣȻܱʵӣҲ۽ˡ
ĸɿʧһ·ɽп£ǳСģǻ֪ǿ߻ڲСĵá
һ·ûʲôΣգ޾ɽת˺ܶ죬һ·ɽвժ˲ҩ
ǳ̾ʥԴʥҩǳ࣬кܶҲġ
һһǸûѡȥ·ͽǷС
ڿֳôĶưոݵģ϶һθӦĸǳؿ
һͣͣһ·ϵʥ˽Ҳ𽥶һ·ɲƽǷնɽУ޾ɽӣܶΣգû̫Σա
𣡡
һɽϣһȻ¶ХϢƥһǱ޵ڷһȺ˿׷
ܣ
ﻹץһɫĴҩϼһҩǳ
үģ㶼ǣ͵Ĵҩһܵı̫졣
񱼵һգڰһΣһ·ϵǾĶǣ˺ܶ౦ҩĴҩ
ֱǸأ
һЦȸǳӦŵĸǷǳ̼
Ѿϰðգһ·ջǳ
㻨һ£Ǻ޾ɽӣ˺ܴնһ˵ǣ
̫ˣ֮£ޱ޼ʣǽڹޱȣʷĲɣС
ϼʱʱо޴ϼڿգݴ˵ڵʦǳ࣬кܶﳤڶ
ʥĸ󵤵ľͷ׷׶д򣬿ɼ˳ʥĵλǳĸߡ
ǻδǣ͸оһɿϢ˹ɫŤͷ濴ȥ
¡¡
ڼ̤̤񷱬׵ľ죬ģʮء
кܶ˶ȥһɫ䣬ǿһЩв˵ͽ£ɽӣֲ죡
ǿ쿴һͷѪݣȻڸһս棡
˳һһ޴ѪݺУ޴˫ɫһڸǡ
Ҳ¶ɫΪеһѪݣһ˺ܶ౦⣬û뵽ʥһͷ
ѵһڳУѪһ·ݣ
Ҹо˭⼸յ˲ţǳŵʢģ
еľɫˣһϽսսڱϢ⣬ȻϽսУ
սһˣ
ЩҲ̫ˣһеսϽɡһƲ졣
ǵŻǳľ޴ܵڶܣ⼸в˵Ҳͣ˫ѲһȦһջĿ⡣
һϽսŻˣӿѪʮƶ䣬ڲ
һӰ߳һڻƽС
һɫ˿趯һֿµƣرɫͫףڲȻɫ׵˺صĳ棡
ֲ̫ˣأΨҶ
ȫѻȸоǳǿоȿǿһߣ
ֱһӰʧڴ˵̣֮ȫ˶һڣͷð亹
û뵽ҾȻܿǳ˵ǰҾ˵һǳµ𣡡
ʲô𣿺ͱȲԶˡߵ
ߣʥʵܺȽϣ˵ȼˣ귭˸ۣߵ
ʥսʥսȻҪˣͺ𣺡УָܻҪȥμʥս
㻹ȥμʥս겻м˵
ʲôʥս̲סʵ
Ǻüſʥս꿴ŵ˵磬ʥʢᣬʥս֮գŶμӣ
Ŀ࣬ʲôεĴԾȫμӣʥս
ֱǺɰٴſһΣ˼ʥҲ̫ˣּĴУ
һգȫأμʥս
һμľ֮ս


709 յ
ľþòƽʲôѡΣȻҪμӣʥս߸˼ά
оϹս񹬲࣬ܺʥ
ĳȣֺǿսʥսĿĴսЩ
Ҳ̲ס࿴˼۵֪꣬ǳ£ºһսֻ֮Ҫ𣬿ʥսдСͷ
ıȥμʥսʥսʲô˵һյʢ棡
磬㻹ǵǿȸȻ
ԣ΢ⶫѾõˣرǵ쾹Ȼݵһؼ̳õǳ𾪣оǵͷĲһ㣬ܿһܡ
˹ǷǳӲоӦĳĹǣæ֪ⶫ
ȸ΢΢ͷ֪һ㣬ǿҲһ飡
üͷ΢壬ĻǵͷЩˣȸԺɵȥѰҽǣ
ⶫǴʥս֮ģȸ˵ѹķǳͣ±ǿ߲
ʥս֮أͷʵʲô
㲻֪ʥս֮ĶÿһͬСɣ䣬رʥڣÿһ򵥣һ֮أȸ涼ҩ
ĺЩأȻҩ
ⶫС꣬ͽ˷࣬ҩĹЧѾЧǳĿֲû뵽ʥս֮Ҳҩ
ǵû˵ʥս֮صĺ򴫳ģȸĶ˵ؼľͷۺ죬
˵ô࣬ǲ֪ʲôҡҡͷ
Ϊ֪磬ʳɲ׷ǿ϶Ҳֻ֪Ǹоﲻ򵥶ѡ
ȸݸЦ϶һĶо˲֪꣬ʲôⶫ̵ʥ޷飬ҹҪܶ׷ܣõʥս֮һԡ
ԭǸŮʳĹ΢С棬Ҳ֪СѾͷôˣҲʥ򣬻᲻ʳ
ʱѾȥǷǳĹ˷ǳĶ࣬ǿҲܶࡣ
ҲǳûڿշУʥĵλǳߣ˵иŵľͷƿصģ˭Ρ
쿴ǳӣ
֪˭ǺһֶʱˣĿǰ棬һ绪ŮӣӨϸ壬׿Խͨ巺͵ıϼ
ӷǳʥ˵˿ͳһ㡣
̫ˣʥľˣ϶ǲμӵģ֪ܴܲǰʮ
ϻԳӵıǣȻܴǰʮһû⡣ӵİĽ߷ǳˬķ
֪һǰֵ÷з꣬˵ǳӴġ
ģ˭аŮͳʲôϵ֡ӵİĽ߷ǳĲˬ
ҲаŮʱЩڣû뵽Լô
õǣ岢ûаѺй¶ȥҲû룬ƿҲ˼档
Ҳ˶ľģҰ˿Ǻͻһܵ˺ߡ
ĿҲڶľϣһ䲻һֶľ޵Լ
ˣ˳˰ɣɫɲǱԴֱһۣԼˡ
㻹治´󣬾Ȼǡľഫ
û뵽ԼΪĸ컻شȻľ׾ٵĿˡ
ģҲģǳϢıˣҸιˣһϲ
ľЦЦѹֵź˲٣ϴε黹ûüлл㡣
֮͡ľˮƳһԱһλŶҵŮǿȸɣ˵ĺһѺһ꣬û뵽ıô󣬾Ȼ԰ȹ
΢ʵûȫãܲܰȸ
ã㵽ܰԷɡ
ľ˵ͷͶľһ뿪
ȼϣľļʶô˵Ҳܴܶ࣬õʲô
ܰԷǵһ֣ǳľһЩϼһ۵
ܿһУľĴֿЦҲըˣֵܣҾ֪㻹ţ
ľĴһ£죬ҲıЦҿɲȥû뵽Ҳڵǡ
ľЦбǣɽ̫ˣǧԴǧء
ССıˡľ΢΢ü˵ȳȥҪ˽
úã˵ȥ硣ľѹ˵һ䣬Ҳ˻֣Ҳȥˡ
ľſȸû뵽ΪȻ˵ɱ壬ǳ塣
ȸѶժó㿴˵ҵ취
Ŀ⿴ſȸĬһᣬֻժ˶ѩ׵ķ˿Ʈ裬¶һЩ˥ϵС
ȸͷĬԿǳ䡣
͵һ飬ص࣬а취ָ𣿡
ľҲʮ߰ŮҲЩᣬӦ÷绪ïͣȴЩ˥ϣҷ˿ѩס
ãý㿴ſȸС֣ӳһ˿ıϼϸϸڸӦһᣬԾһƹȻ԰ƶκãֶμֱ죡
ľ۵ӳȻ֮ɫܸоȸļ⾭һ˿ѵֶΣ
Ǳһǰƹϧû취׻ָ̾˿ԴҲǳΡ
ľѹĵ𶯣Ҳûʣ˵ƿȸˣֶβ֪Ҹٱ
㣬ܻѾʮˡȸְѶ
Ҳȵףѵû취
һû˵ꡣľæҡͷѾˣֻЩ˥ϣ֪һֵҩ˵òʱ
𣿡ȸĴ۲ţʵĲرÿմǰɱܣʹࡣ
ǻûʽʼȸġ
ʲôҩ꼱
յľ侲˵֪һַյ˵òʱ
յյ鼤ץſȸֵϣ˵ϣ
šȸ촽ţޣ޾Ԩץһĵݣâϣ
ľӣⷴյεֻʥЩֻĴŪ޷󰡡


710 
ѿȸ֧ҷյ
ľ൭ųϸ壬ˮϣѯʵ
ⵤҩȻܷϻͯļֵ϶ǳҲʲôĽᡣ˵ͷ䣬˵˵ɡ
Ȼ󣬵ǸԣǿҲв٣Ȩֻ졣
ܶ࣬һЩվ֮ܿܿϣٻףһĺգѾȥʱķ绪
ÿ˶ʹģ˭Լĺ֪Զഺȥ˭Լĵפࡣ
źܶ˻ḶصĴ۵õյ˵ʥˣֵҩµŮӷ
ջ޷ֵģʥŮҲ⣡
˵ʵ˵ˣҲõյľһᣬ̾˿¿ûϣԼȥǷҲ⣬οЩʿ

ȵ컹ѣľüë΢΢ţ˵ʵ˵㵥ǹƥ廹ѣ˵ʵܴӿų̫ˡ
ʧЦȷǼ̳Ĳ߳кη
Щ£ȸΪУҲΪһУ
˵˵ǼƷҩȻǵҩƳĻĶ־
Ʒ۷嵤ҩƷ𵤣ֻһ֮ңľ˵
ȭͷڽգһǰƵĵҩƷ۷С̥оĥĥϿƷҩ
ʥҲֻмƷ۷ʦƷ۷尡
ѹƷƷȻֻһ֮ҲһƷʦһֱֲ࣬޷ֲ
Ǿֻһ浤ƶ˲ҪԼƳҪꣿ
ܵȵ𣬿ǿȸȲÿȸÿʹУĲ롣
Ĭ꣬ľΪһŮˣ֪ĵʹ࣬ΪȸۣܿλǶߣȸҲ֪ԷҲΪ긶һС
ط֮ףľʵһ·Ҹ㿴
óһݸ꣬˹Ԫɨһ飬Ϳŵҩ֣λ˻ʵ
˻ʵ֪Ϊŵ˻ʵĵƷ۷嵤ҩ˵һɣһʵǿߣ
ڶǷҲƷ۷嵤ҩⵤҩЩֲˣصƶܿٻָǿ߱ĵҩ
Ƿյ滹кܶ൤ҩľƷڣʮƷͼ
һʮŵҩ̲ס˵ҵĶǰʮĽɣ
ľ΢΢ף˵ܴͿԶ·յ
ɫ޾֮·
ỹĸ£겻ΪԼĵ츳жǿͭ¯ڣϣƴһƴ
ȻǵǱ̫󣬾ٸӣµҲµڶľ̾ϢҪ׼ȷǰǺѣ
ŵ˵ԣҸղ˵죬ǶµһԸҩѡյ
һڳһɿµĻ棬ⵤҩڱصãڼѣڿҲҪƴһƴ
ӣľྪ㵵ѵҪȥμӣ֪ж𣿻ĵţǿĵμӣǼʮʦ֪µһж𣿡
ľЩ˼Ҳͨûմǰʮǵ꾹ȻеԵһս
ҲҪȥμӵᣡ˵˵ڱصã
ľЩЦõ˵꣬ˣǵһ֪ʥжٵľЩƷҩƼƷ
ƷҲаգΣΣ
޿ԵУǱ޵֣
ҵƷҩʱ򣬲̥۷壬Ѿ̤ˣԪѱˣ
ģаպĵײ
ľɫ˵ѵĸоûҪȻһƷʦ
۷壿̲ס׷ʣ֪ʥЩĵ𣬿϶Ʒҩ
ɡվ˵
ľЦã꣬ǺҲ㣬ǴƷƷһ޷ֻ̱µʱ䣬һϲܵ飡
Ӧû뷨չһЩԴȥյľ
ܣҡҡͷѾ̫˷ɱ˿ܡ
˵ĵڶ̫ðˣ鲻һ˿һðգһζĵĲŶľЦЦЦݳʵһֿµļᶨ
üӵЩ㣬ȻҪμӣǾͲμӰɣ츳õһҲЩܡ
߰ɣҴȥ
ľҡҡͷҪҲû취ֻܴȥ
Ȼ뵤ỹĸңڼǰ׶ѾʼˣҪ֪ʥÿһǧǰŻٰһΣ
ÿһξٰ죬򶼻ʥЩңԶҪɲһݵӣЩ˶ϲεᡣ
ִᲨĲιģҲֻʥĵͷٰܾҲޱȡ
ѾҹˣǱĵصΧ˲ˣǵˡ
Ͷľ߽δ˵ע⣬Ϊе˶һϡ
Ƥһˣ飡


711 ǿƳ
һĶˣȹƮ裬˶ˣУҡҷˣ֡
ʮˣԽģʱĵЩӲܸоܺ޼ɵڶݺݵĴĽ޲ð·ѹˡ
Χ˺ܶˣŮŮĶУ϶һģЩûȵĿŻ飬̲סû뵽˶˵ˣҴ۽硣
Ůƾɫû뵽μᣬûˣһƿ
Ǻǣ˵ʥģֲǲ֪һĵһˣʥǿˡ
һԭʼѣҳݣҿҲͽ
ܴһЦǳĴ̶ûɫЩѿû뵽ʥˣ۹ڿǡ
иղ˵ʲôʥߴǿΧ꣬ߴǿȫսˣ
ǳߣ޷Ѿ˺üˣΪ˱Щ˷ǵǱԴǡ
ϵīҲˣϵб⴫ǰˣһǵ꣬û뵽ֱᷢʡ
ɶ񣡡ԪɫЩĵһˣۣսһսǳʥ˾Ȼڲߴǿߵ飬ǳŭ
ߴǿΧһ꣬ɱˣȻսˣս޷Ĩƽģ
λС磬еͷﱨ
ѹĵĻͷһʮ˵οǳĲϡ
쫴ģһϣбͷҡͷʧЦ
ʥٿᣬܲμӣҲеӦбʸ񡣡ϲ˵Ҫ侲֪ҪǺЩ˳ͻûϣˡ
⼸ÿһÿζȵҹһҲˣҲôϷǳŭ
֪ƣƣûɣ
Ⱥˣ֪쫵үүһЦҼǵöǧǰ쫵үүͷһμӵģϼһﲻ֪ô£ڵĴһ仰ȡʸ񣡡
ԭ飬ֲò쫲Ǳϼһǲ֪ô֪ĵλ
ߣǱôֻȾʥĵᣬ˾Ӧʶ㣬Ӧ
˵Ĳҿɣﶪˣĵһ˶ܱʥɳһ׵ʲôֵó޵ģ
ܴһЦڼľ׮һϣ͵Ԫȭͷţ۾ˡ
˵öԣﶪˣȥȥӴЦ
ɫ̬ˣЩĽŲ̧ȥô죿ִ򲻹ǣҪǺǳͻˣûˣ
ϼһߣû߰վŲߵǰλŮߣμᣡ
Ŀһ۲쫣һģҪμһμӣ
ԣ쫵üͷһЩͷ˵ҲãҪҶȷϲ
˫ŭܵĺЦӵľˣǰҸұ֤ź˲쫣ձȻԱɹ
ͷ磬Ҽ϶Ļתġ
ǾҪı¹ˣҪźĲǿɾûˡ
öǺôЦ˽һĻɫ
޳ܣŭ죬ܵԻ޷ܡ
̫˰ɣԪ۸һŮʲô£
ϵĺҲأƴգгֵף
ɶ񣡡Ҳһǿߣһˣ𱣻İȫû뵽ʥһȺһЩ˶ߵС
֪ǺЩ˳ͻ֪ôģǿҵķ޷ܡ
ϣ⻹иʹߣ֪мＸأ쫵ɫʣЩںˣ̲סˣ
㵽ôԪͺȵ
ܼ쫵˫Ȳ濪ָȵڴҿɵȥȻһ׼
ԪɫˣȭͷյĶҪըѾ̲סҪˡ
æסԲ˵λС磬ǲμˣղŵǵǸ
ϣԪĿѣ޲ҲҪǵǸ
ϲģҿǻˣ˵ķ쫵ɫŵīϼһ£ҵҪܷʲô
ϲģȻҼûб½һȭ
һɱڵ߹ûԥ̧ƾīͷ­ȥ
һȭƳͣնһҡгȵ籡ѹĵīҡȻޱȡ
Ҫ̧Ƶֿʱ򣬶߾һҽ

ղŻޱȵ꣬һӺɳȥؿڵĹͷϿˣһѪԵڵϡ
ȫѻȸܵ˶ˣʲô
Ҳľ˭ڰǣ
˭ǰȥһꡣ
ԪҲˣղųֵ˶̤ˣǱһ߷ˣ
˭ŭģָŵôĵӣȻҵ˶Ҵҿǻˣ
¡
ֲ֮ˣ˵ڷӿһϼһؼ䣬ѹ
һӰӣһŲ쫣һͷƤ顣
˭쫵ɫ֣оһ˫ȶڷ
һץŲ쫣Сһץ
ŵĲӣоһڸһɱ


712 
ѻȸ˶ڴоʥľڷŭϢǶ
رڵϳҭ꣬оԼˣؿڻģƤڹѣѪоǿ־֮ɫ
Ƕˣֵʵǳ£Ƕоֲʥľ
Ҳ㵣ΪҪǣǳէʶʥǿߡ
ǵԪͻԵ÷ǳѾݺ˺üˣڳ˿ڶ
쫶Ҫˣ˫ȷоֲ̫ˣһֺ׵ϢϢҪѹɻԼѹ
һ˳ŵѹ쫵ϣڷƤѪоҪ˺
㡭쫾ĲҪɱңҪɱҡ
˶˵˭ȻѲųУѵĳʿڶ֣
һľüëţû뵽£껹ҡڵĶ֣
̫ˣ޿ŭ˵ڣʱ˵ˣܻܲŻǸ⡣
ѣлú˵ľ࿪ˣˮӿŵ꣬ɱ֣쫿ɲһˣƷ۷ʦүүǵڵĴ
ģǳӣӾȻˣ
˶䶯ˣĿڶľϣǶ벻Էһҹ䣬Ǻټġ
ĪǳӺʶ˾ɲͲս˿ֲĳʿľţܺͶľʶҲ֡
ӿңʧҸʶеĵطҿǸ
ô˵ȱסҪоĻɱֲֿɱһҪ
ߣǲ㶥ײľຮղ㲻ǺҪĵѴȥҪλСϺ㡭
Ļû˵Ԫͻ鶼߬ȭͷǿɲ֮Ѿ̤ˣҪĴʤ˵
ܶ䣬ҪȻᱻʥǿߵãʱͳ鷳ˡ
쫵ɫ˲ɷޱȣû뵽Լĳ¾ȻԷˣǶԶľమĽмӡ
쫣Ҳʶҿɾ㣬ʥĳʿǿߵĺѰϲ£Ͽ͸ͷҪȻɱ㣬ǵҲô
ľﷳĴΪĸоȻڳŻƤ¡
쫵֮ɫ֪ľͷǳ£еʿǿ߱Ȼ˲õ
λ磬Ҹղֻ֮٣¡æĿת꣬
ߣһ֮٣ƾһ仰ˣ籡µĲ˫ճ»٣졣
϶Ǿ˽ܣ쫵ӽæԸ⳥
æ˵⳥ˣֻҪǱͿˡ
쫵˿ҪӦʱͲ˸˵һҪ⳥ҿԸλС㵤ʮ졭ʮĲ
ȫըˣһо쫷ˣȻóʮĲ
ϲϵӿϲ֮ɫЩףܵı飬оƺЩ
ߣǳ²ΪѲ쫷ߵ
һˣϸǵǼǣϣ쫵ͷ˵óֽʰȽдϡ
ͬʱ˿ڳˣֻҪܵǼǣʱͿμᣡ
ǵĿҲ꣬г˸мĵս͵࣬Ҫţûôˡ
ĸһжʳ˸֮ɫĵʥֳܴĶȴûˡ
رǴϷǳ˸Уһ׼õڵϴʣϧѾûˡ
㣬ҵҲдϣӶŲ쫣ȵ
ʲô쫵̲סһҪμӵ᣿
˵ɫҲޱȣղչֵʵǿѵԵҲгɾͲɣ
ддħ֣һĲ쫣ը
쫴˸ͷʱһ˿Թ֮ɫħȥ
Ҳʥ򵤵ܴţǾȻﶪô棬Ľǰò
Χ۵˶ǳʶȤ߿ˣЩ˸ȲĴȥҪϢȥ
ʹ˸ɫһҲȥ
װˣ쫵ޱȣ̧ž꣬
ûװС̫ˣһ㶼û֣ҵعǱˣ˵ࡣ
쫵ɫ粻Ҳһߣ϶Ǵ㶼̤ˣȻְУľûƭңСӵͷܴҪȻʵǿģ
ѵˣЩġ
ˣҵˣôˣŭ˻ղŵǿ߲ڣҪȻֵõţ
ޱȣһͲˣСӵͷôǿǵҲʥβһëͷСӣ
ŭ죬ЩҲˣǸղŸ˵ͷҰԼĲøˣ޷ܡ
Ҫڵǿ߰ɱ˷ܵ
ƨ˭֪ҺħгͻҪǰɱˣڵǿ߿϶취Ūң־Ҫ϶ĺܶԴΪӴ
ЩʧصĲ쫣ŵò˵
ߣħμǰɣߣʵǱǿڵҲ쫻㣬ʱڵϺݺݻ㣬ٰˣ


713 Ѫ
Ǽ໥һۣǾɲĸȥǲ֪˭Ǹղôæ϶ûж⡣
ʵǿ󣬾Ҳ׾٣ûɻֱӳȥ
ܿһû˵򣬴æֵղŵ飬лСȣϷһݡ
ɷˣǵꡣ
û˵һ仰֣߳ôֱӾʹйˣӶԲͫڷŴĶꡣ
ղ˵ʲôղ˵ǵꣿ
΢ЦĿŴϣһǶû뵽ҲԵְ
㣡Ϸ˼ˣߵʱȥ˵¹ڣȥһˣأôǣ
ϱţҵñܣǰߵĴæûʱ֪ͨǡǸ˵
ϵĺأޱȵ˵ģ㾹Ȼû㾹Ȼû
֪Ϣϻ˸˺ܾãһ˾վǰЩţоΡ
ϣʧЦ
ǿԼ侲̲סͺ̫ˣҸû뵽㻹ܻҾӦ֪ôȥ
ˣļ̲סһȥòɣ
飬Ź¼ǶѾȥԴʯ弫ǿ
ǾͻǵǵѾˣôܵʥһֵ췭ظ
ڵͷ̲סʧЦЦķǳţ޲ôһˣ˭ҹۿ˵ͣ
վԶϷЦǵɫޱȣʲô
ҹǴϺЩԨԴ㿴˵ӣ߿Ц
ʥһİ磬Ǳ䳰ȷĻ
ѹҪϢǸо֪ȥо粽У̫ˣѵǶҪۻ
ʱ룬ҪһѸжãûѿÿȥǿ˽ܣǾȥһ
Ҫǵöãĵӿλ꣬̾Ϣ
˵ǡЦ˵ûһ˸У˵ܸ
ԭе꣡ܣľĶ΢΢ˮŹֵɫôǵˣ
̲סһżȻ̽Ļöľо˳ɾǵ
ľĿһ۵꣬оһַ˼һһʥе䣬Ȼ߳һ꣬ѹϵľ
㻹ǲ֣ߵﶼ֡죬ϷʵЦû뵽㣬Ҳû뵽㾹Ȼȥף
ϣСӶʵҪš죬˵Ҳû뵽ôǡ
û취Ԫ쵽ˣ̾˿˵ΪڵĴ¶򵤵ϷĴһѣϣܴһЩϷߣҲ޺ˣ
Ԫˣӽ˵ϣʲôҪľ˵Դһеġ
ߵ컹磬Ȳ˵ĵļͷࣺ̾û뵽㣬ҺˣҪҶϻھͺˣĻȻһε𣡡
Ҷϡ΢΢üʵϣҶӦʥˣǲ֪
Ҳ֪ܲڵҡҡͷ漴˵²˳٣ǵʱ䲻ˣ׼ȥ׼ô죿
ʲôɻ
ϴޱȣ˵㶼ʥôˣȻ֪
Цʥȥˣһֱˣ֪ʲô
Ϸǳⵤʱ˵һ˵سʱģ£дǰ
죬Ϊĵ͵ԭֻʥĵŵҡ֮أ
ȵȴϡԽԽԺ˵ʲô磿粻סĵط
һЦʥʲôɣҾʹ磬ȥúÿ
꾪ɲϰѻǽ˹һȥ
ĵɨڵϣҲ֪˭ʹôϤѵˣ
ҽл飬ħ̽ѯʡ
˵ͷԥһᣬҲûƣͻ鲻رϤڵ̫ˡ
ƺýӣʼ磬Ҳû⣬͸ŵīһưĴڡ
ģһһ˷ǳ࣬һǳ򵥣Ϣǿǿ߼ࡣ
˵꣬ϵԴӦùɣϴ漴ЦҲˣϴǧԴ
ϣϵԴв٣˵뵤ҪԴȫˡһӣˬ
ϵɫ΢΢һӳթɫٺЦ˵ģʱɱڣ
걻ϿĻëЩţѵҪܶԴɣ
˷ǳ࣬һЩΣܶһЩơ
ɲΪһǳµ߾ȻӳȥüٽԴ
ڵЩڵʱ򣬸ǼǵһߵĮˣҪ೤ʱ䣿
ˣһĸˣÿһ¡æ
ţһİٽԴ
仰˳õһˤ˵ʲôİٽԴ
һҪǵǧԴҲôݣԴɣСӿɲСģǵʦƽ޹ʵõôԴ
ϣİٽԴѵֵֵ۾Щ죬İٽԴƴƴҲûõôࡣ
ֵϷǳ϶ĵͷ϶ֵãʱ֪ˡ
ô£ĻϽˡǼǵͷһᣬɫ
ģӻİٽԴNɪƨҲоĲһ㡣
óİٽԴ͵õĸƣÿ涼дű׼
ȥɣǹ£ǰ硣
ߵĻôϵϲɫˣ֪¾ͿԵõһңǹغġ
ͷŴ߽һ棬¿˿оҲ򵥣ǳ¡
Ƕſܸоһռ磬ͷſȥ
Ҳû֪ͣ棬ֻǾ֪еĿ¡


714 С𶯣
ľ㱣оһĿռ䣬ûһ£оƺ޾ǿգ
ޱȣζʱ򣬶߾ʹҵһ۾æɫй
ʱһƬǳĴأؾʢһޱߣʿǳĶࡣ
йʱô£ôͻȻͱˣʲôطղŲ
ֹҲ㶣Ҳ㶣ȻΣǶ£ҲǷĵ̾
ϣ⡭Ԫƶڷָܣ˼
īЦһǲҪţ磬ܵҲʥʿͨ磡
۾ͨ磿廹棬ǺεֶΣ
Լ壬ޱȵ𾪣ԼϵմҲϣ絽ʲôҪǸղŻ棬Լ
û˵ǣռİǳأ֪Ҳࡣһ졣
ͷ𾪣߸ǵ˼άоҲ̫ˣϴֶܵ
ϣﻹڱչأѵҲǿʵԪָԶؾ
ȻԣʵǿռİģڵʥҲɿռ乹ɵġϵ˵ͷ
죬о̫ˣʲô˲ܹôµ磿
ǸȥϵĿܿ˿;ֱǰȥ
Σһг棬оԼںʥûʲôûиоһ˿һĲʡ
һ·ϴҲڽ⣬˵Ҫ䣬ޱȣ
ֺ£ƿԣѵֱеԷȻԲ
Ȼô˵һ䣬شʵʵģ㲻ԪشҲҪܳʱ䡣
ЦЦԪһ棺ȻֻԪشǼһֵõġ
ˣ
õӲ˼ɫСУȻҡ
ôܣĺڹ˫ֱͨͻɽõھȻ𶯣
ڻɽеõڶĳһģһѵʥҲص
ʣͬСɣֻǵõѣ᲻е㣿
ЩɨӼȦͷִϴȥķ򣬾С𶯵ķ
ѵǵǰƲһСܿͨѵڶС˵
ֻǵƲ⣬Ҳ֪ǲĬĸȥܿһ
ֲ̫ˣŹ϶ϵĲӨ貣ϼ
߲ʣ񷣬޴ЩˣŵϢ
ÿֲĵӳ֮ɫоֵϢ̫Ũˣ㲻ȥݵҲǳ
Χ˺ܶˣ󲿷˶ڵܣĬĬ򵤵ɢĵϢ
Ҳȥķǳ࣬Ҳ䰲
ѵһСȭͷգоͷ̫ˣһľ
ָЦǵŵҡ֮أһЩĴﶼչء
ܿ£ҸоŨĵϢҪҵĵͻͽԪǳ
ֲʥô࣬ԭһ档
⻹ʲôǽ֪Ŀ¡ЦЦ
и˵ĿȺϣԱߵЦǿ쿴⼸ˣܵʥμӵᡣ
˼ȻҲμǵĵᣬĵһ˲Ǳʥǿնɱ
ǺǣҲǼС棬ⵤǶû
ܵһЦһЩﶼ۾һҡͷǻ϶ǵˣЩǧǰǱ˵ʸ
ߣǿЦƾǻɱꣿϵɫûʲô仯ЦҪߴ֪껹ţ֪ǸǺεȵı飿
ɫÿǷʥһֱôǰ£Ͷǧǰǡ
͵Ԫһۣ˶˺ܴľģһʥ򵤻һʣҪϴˢЩ衣
ǸʲôͨԤߴˣȥ濴Ҹоڲһʱ䣬ͿͨڶʸˣһЦ
ʦֲڵţû뵽ͨڶʸˣ
Ա߼ǳܣⵤȻֻĲ㣬һһ¡
ʱҲ˽ȥһǳľ޴˲֪ˣЩ˶Χڣڵ۾Ħ
ȥܿɣһͶѾȲȥ
͵ԪҲʧľֱȥ˵ڶ㡣
ɨӣһֱڹעСܿС𶯵ķ棡
ûԥֱڶȥ
ʱһʯͨڶڣĽŲƶȥͷһ
ףôϲȥü
Сӣʲôϵڶ㣿
ߣҪϵڶ㣬ضðˣ޵ӿ˵һۣЦ
ܶҲһĻǶҡҡͷڶɲ˭ȥģҪҪ̫ˡ
һü⼸ڵѵһ죬֪˵
Ҫʲôʸ񣿡
˹ĿѲܣЩʯЩ򵥣˹ȥ


715 ˱
ĵһǳ޴󣬵ĿɨһȦźüˣ
Щľʥ򣬹ⵤͳ֪٣һеڶ㣬㣡
ȻĵĲ⣬ĵǣÿҪ׬ȡԴֱ޾˵˭
ڵڶǣСڼ㡣
˿Ѿһʯǰܿ˿Աߵ˶ʯڹĦϵıǳḻ
ɻǰʯڣӳ֮ɫʯϴһʱͼ
ǵܡ˫ʱͼľЩ㱣ƺһصĿռ䡣
ɫ䣬ԼһСռ棬һ
˵ηǳģĲȡҩַǳĸ
ѵЩʱͼ棬صĶĳ棿ɫϲʱĶ
Ȼͭ¯ͭ¯иֿµĳ̫ˣӵȥ
Ҫڵϴһ·ʦǱزٵģͭ¯ҲкܴĳɾͣЩƵĵҩ̫ˣȥ
ռˣĵкͭ¯Ĵڵʮǧ
ƵҩḶ́ǳʺϵֽ׶εķչԴȡܶ൤顣
ỹм¾ͿˣѹǳĴ󣬵û뵽кܶʱͼУڵ泡档
ƵӦƷҩȻҩƷߣƵҩĹֱ̼Ȼûһ˿һĲƿ̾硣
˷ܵĶ棬ĹĦ
ԼĪһպ󣬵ѹоԼĿܶ࣬ǳˣоЩԴû׻
ף΢΢üԱһ˶ʱͼ˫ڽӡƺ
ˣ
𾪣͵һһƵϢӿռ۳һ¯
һ濪ʼûһҩӴϤҩ
ԾޱȣЩʯڵʲôͷȻ
һٵĿռ䣬ٵĿռݻܶҩʦȱʲôʦָ㣬дҩ飡
ʯڣǵһԽˣֱ췽ҹ̷ⵤʲôͷ
ǳļɲ˭ԻûҩģһҪ֪ҩҩԣҩ̬ſԻû
Ĺŵϣ˺ܶ൤ҩ䷽ҩҩԣʹţԻûκιŵеҩҪĸҩ
ֱһһٽԴֵ꾪ϲҪʵУĵҩһ֣޾ƣĥ
ԥʼƷҩԵ˵ǳرѣǵҪѧϰһЩƿȡľ飬ȥƷҩ
ؿռĳԣʱͣĦռļɡ
պ󣬵Ҳ֪ƶٴˣ뿪ʱͼȥ
Ҳ²һʱͼȫĳ棬ÿһֹ̻϶̬ѳԽ
۾ŹĶſռиĳ棬һȻƷҩÿһʱͼ̬ܰЩɽľڻͨƷҩͲѡ
ǿСӣһֱʮѾʮˡ
һڵ궢ŵ꣬ЦÿһʯͼʮʱѧһѾˣǺãѾʮˣҲӳű
ߣһѣʲôЦһ;ϲҸомվͿġ̳һĿͼǺþȥˣ
ϲʦ֣ڼæϲ֪ζʲôһƳ޿޵ƷҩͿȥڶȥĦƷҩĳ棡
ҿ޳ƷҩҪʡҩ
ˣ
һؿռڣбŲһģӰӣʮȡ˺ܶ൤飬ǰĥĵʥߵľ飬һڻͨ
ȻֻģȥЧʯͼĵ飿ֻҪȡЩȥĥʥľ飡
һͨ

͵ƿ¯汬һʣһžӨ͸ĵҩ漴
˵ʱ΢΢һռתԭˡ
ȡ֮ǣһӰӲϸУƺ
ڵĲԶһʯʯʶˣһʣϵĴ֮
ںܶˣĿⶼѲʯϣһ˵ȻһĿŵϣһ֮˳档
ǿ쿴һĵȻһİˣȻƳҩʸԻʯͼУ
ޱȣܵ˶ɴӹĦ˱˺һʮĸʯͼλλƵҩȻλһʮģ
Ⱥ˶ˣѾܳʱûˣĵһһжǧŰپʮŵʯͼ
ڵ޷֤ÿնʯͼе֮Ҳ𲽸


716 Ļ
ŵڵԽãб滻ʯͼ֮٣żһζ⣬ǳǰһǧɲˡ
ʲôҫʯͼˣ˹Ħ棡
ѵޣҿ˵⼸Ҫҩ
˳һһ˵ͷпܣҲڵĵţƶƷ߼ҩˡ
ǵһʮĵʯͼǿȥ
˼ҴҵĸϹȥˣ֪غܴ󣬹غº󵤻
ô
ͷؿռڣԼӰӷǳģò
滻ˣҸղƵĵҩȻ˸滻ˣһ˼̲ס˵ѵΪƵĵҩˮƽʸ
һᣬопܣнʯͼƶʥʦµģ
ѡǳԾͨһ˵Ŭ𲽰ʯͼƣµʯͼ滻𲽵ı޿ޣ
ȲЩˣһȥڶ㡣ڶȥֻ֪Ƴҩʸ̤ڶ㡣
ڶеһЩѾ˽ˣһԳƷҩڶǿԳƷҩ
ƷҩĲڴڵ棬Լͻͽ
Ȼɲ˭ܳڴģһҪԴڶб͵ʱ򣬵ǵ겻ͬǰӴĵ̫ˣھڻͨʱ
죬ôûˣѵѾˣ
𼱻ǵ߹ǿһʮʯͼԱûˣǶ˵ѵѾڶˣˣ
һҩľ飬û뵽Ѿˡ
̫ϧˣҪҩ̫ˣҹŬҲѽڶ㣡
Ƕҡͷ̾Ϣڿ쵽ῪӣǲԴģǽȥڶ㡣
ڶʲôƷҩýԼٱҩ
ףǼô֪Ƴҩˣ޶Ȼ߹ЦݣҲû뵽ԼƳȦ洫ˡ
֣ϲϲ
˲̬ȹޱȣһ˵ֲǵţȻƷҩС
ǰ֣ɲСҪָָСܰ
ƨһԾ𣬿Խ뵤ڶ㣬պ϶
˵˵İȻ֮ɫǳĵ⣬ǰ⼸һﻹͬǾ̬Ȼĵ⡣
֣ȥ˱ȡɣҹƿԵõһƷεļƷҩԪҩһæ˵
ԱߵĶҲǵͷЩȡ
仰޵ɫЩÿ⼸һˣԼɣ˭ֻ֪ʯͼ˲˱õҩ
˭˱ڵĵҩʥ󵤵ͷµģΪ˹ʯͼŵĵҩҲǳ߶ˡ
޺һȻ仯գɫÿﰵģղŹάһڻ̧ˣ
˭һʮʯͼ
һıͦһ˵ȣֶУӳϻһſֲɫʡ
ǳ£ȷǷ͸һֱݿܵϢһ
ĻӣǼɫϲæ־η⼸ȻڵСǺܸ׿ر
ܸ׿ڶǰ뵤ڶ㣬Ҿ˵̤ˣǵľ콾
ǴܻʳĻӣλȨأʥһָĴ
ܸ׿΢΢ףĻӣޣ
ŶĻӵӳ֮ɫһޣԷֵ̿ǵģңȻҩǵһʮĵʯͼµġ
һ̣ŸͲһˡ
ޣû뵽ƳҩˣĻһ䣬޾ϲĻӱ̾硣
һʮǻ֪˭ȥڶ㿴һ
޾ϲĸһ󼵶ʣ˭֪ܻʳĿ£ĻӵĵλߣܺϹϵڶһ
Сδֹͣ𶯣ǸӾˣ
ڶʯͼͱȽˣֻǧҲжǧ̤ڶ㣬͸оС𶯵ķǳҡ
Щ鷳ˣСҪڵ㣬ҪȥҪϳʱ䣡üͷҪǵĲأ
һԤУõССĿ»⣡
ףôͿü˼ĵ꣬ɫЩѿ
ʶĻӵ
ʶĻ㲻֪СӺˣæ˵
򡣡ĻҲЩȻжһĨϲɫȺԴȻţ£жһǿ
λѡ޷ǳĻӵĴ㣬ȥ˵
Ťͷɻ۾˵ôˣ
ûԭȵİЦݵλѣţȻܴ˱еõҩ
ʲô˱ʲôҩ㵵
ԣ㶣ɫЩÿߵԭ㣬Ҳǣô߳š
üСʲô˼
ʦĻȻһʮĵˣǱͬСɡ
ǡҡͷҺʶѣλ̨ˡ
޵ɫһѿоĻĿ⣬˸ŵûë
ǲûϵĻЦЦܸ׿ѰύһЩţ֪ûԸߡ
¶ˣл⡣ҡͷͷߡ
Ļ壬Щʥһָ˭ܾԼһֱӾˡ
ˣСҲ̫ˣŭĿͺĻӶҾܾ˲ɣ
Ļӣܸ׿ĽŲ̲ͣͣסѵǴܻʳĻӣ׼ˣ
Ļһһ֮ϢĮ߻ȱˣԸˣ
ǣĻȱˡæЦ֪ҪбʯͼĻӿ϶Ѵ£ղĻֻ룬ûŵʲô
޶ڻʳĻĥķǳ͸֪ЩʱͿʼԼˣΪһܵ˻ʴλ
˻ʴ۵ĵͳ
û뵽˴ܻʳˡȭͷգĻӵıӰﰵСӼȻǻӣ֪Ӧúܶ࣬Ҹѹˣ


717 ڶ
ڵڶ㵤˼ȦͷֵһˣѰʲôˡ
Ͻңһʮµʯͼ˵˭
Ӧĳŵţ֪û߽ڶ㣬˿˱ȻһֱûȥҹưԷܶôں
ǰӦòôң̫
Ŷһᣬɫǳ죬ԼղҲԼԼ֪˱顣
ʥأ˲ãⵤʯͼƺ˱Щϵһʯͼ˱ᷴӦ
һ棬Ҳûб¶Լ̩ɽһʯͼǰ͸ڲ
˾ͱȽϿˣƵƷҩҩû覴ãһֿµƿƷʦ
ÿʯͼʥܴµģܶ˶ˣŵĸࡣ
۾ӳ֮ɫŴˮֵ֮ӡ죬оڶȵһºü
ͷһιĦƷҩƳ棬оԼڵˮ׼ҪƷҩһβࡣ
ʼɣЦţоҪܹĦһ£ԼȻͻͽ
Ҫ֪Ʒ۷С̥˵Ͽ˵Ʒҩʱṳ̂ݻ֮䣬һԪ̥۷ֲ˺ü
ô൤飬ȥͭ¯еľ飬оһκڵϻͻͽ
곹׳ĦʯͼҲ˶˿ҡͷô϶ǵһʯͼˡ
һգҲûʲôͲ֮ˡ
ֵһǣʱһĵ߳ţƳҩЩ˸ɱ˱Խˣû֡
ǰֻ֪һʮʯͼʯͼǰģߣҪ滻ʯͼԽѡ
Ѿڵڶʮˣ˶ʯҲһ⣬ʯͼԽǰˮ׼Խߡ
ǰģ϶ռˡ
ֻ̾ϢһǧʯĦĦٶԽԽ죬ʮչȥˣѾ˿ٸʯˡ
ףС˼
ôĸٶȣһЩ˵ע⣬ҡͷⲻҵÿһʯҪƳɹƷҩȻôࡣ
Ǻǣ̬ɲ࣬һˣûгһֱڹۿҲ¾ҡ
ţǰЩˣ̫࣬ʱӡ
ۣܵҲЦĻӣСǰҲײˣƳҩ
ϸ΢δӰ꣬ʱãʱԺвϳһӰӣϺһµӡ֤
оԽԽˣٹһʱ䣬ͿԳƷҩ
һյڲʱüͷ΢壬ŵƴϸ΢Ĳ
ɫÿղڹؼʱ̣Ȼˡ
ô£ϲ˵ƾƿ£Ҳһ°
ЩڣƵֿյˣ˵ԼҪǲߵĻҪϳȥˣ
ѵڶĵԴ͵һ㲻ͬˣһٽԴأ
Сѣʱ䵽ˣȥ
ڶڶԵ괫ר˸һˣᱻϳȥ
үģˣŵҲ̫׬Ǯˣһ׬ȡԴ
ʱҲⵤתҪĺܶԴôˣ˻׬ˡ
ˣȥ£Ҳ׬̾˿ֱصȷˣûܿջֻǴ۸˵㡣
߳񹴶ܵĿռ䣬ǰһͻع塣
۾壬һ棬ֱޱȡ
뿪ȥ˱ܰԷһˣȸǶۻȥˣ׼ʱ䶼ڵȹ
ܵƵĵطѯһ£²һڶһһٽԴ
ԹԣֱǮҪҵõǧԴ𡣡Ƕǳ˳飬ȻǧԴǱٽ˿ȸٽжǧ
˵ʱ򣬻ʱҲһʣټϽɵĶٽԴϾʣһǧԴˡ
ƣͽ뵤Уչء
СҲڵڶ㣡ʱ򣬴˵ڶ㣬ڲʯͼʱЦݡ
ҲƳҩˣǳˣоϣ̤Ʒʦ
һµʱֹܿȥˣʱ䵤Ƿǳ֣˺ܶ൤ţĵҲǡ
ҲԽԽ࣬һ㶼ûпλˣɼεεĲʢ
ܶ౻ѩҲƵһһЩƳҩڶҲ˳ɹˣ̤˵㣡
ĺģԳƷҩ
ǵ͹ˣһҪٽԴ
ⲻ˭֧ģĻִڣڵһ£ѾǳѪˡ
ҵҲ˽⣬㲻һֱģΪʯͼݻƷҩҪĵԴ࣬һֱͿˣſһ¡
ⲻ֪εĹھ˭
һܵĻӣҩȵҩ嶼˲õڵڶ㶼Ƴҩھѡ
ҲôΪҸоʡ˲ڵĵڶһʯͼʯͼ
Щ˶˱ԱۣȻи˵Ӳָŵڶǿ쿴ڵڶʯͼˣ
ʲô
Ⱥ˵ɫ䣬ĿⶼڿȥͿһ֮ռİʮΡ


718 
˱ܵ˶ˣ֮ˣȻλİʮ壡
̫ˣ˭֪ڶǰٸʯһĵµģܰѹȥ̫ˣ
쿴һһʮλˣϢȻһģһͬһ
̫˼ˣ⵽˭µģϿȥ˵һεھɱһƥ
ܵ˶䶯ˣһȥЩҲоܿһµģһûϵ
ڶ㣬ҲЩ㵣Ҳû뵽Լ԰ʯͼ滻ǵʥߣһ㣬Ȼһ
ʥǺ£Ħǵɣһ㣬ƷУ۷켫Ĵڣ
ãŵ͵ԭʧȥ
ʯͼͷǳϡˣֻٸѣһЩڱչأһ˷ǳϡ١
ô£
ɨһۣɫɲڵС𶯵ķȷǳ죬ѾҪȥˡ
ȻڵĲ㣡ŵĲڣɫǳڣʱ˽˵Ĳ㣬Ĳʯͼ
˵ֻʯȥ
üʱСȻ˳̲ס˵㣡
ãʧû뵽ִᷢ䣬СȻˣ˵Ĳ㣡
ף㾹Ȼˣ
һ˱ĻˣĻӵӳ֮ɫȥ˵ǲ򵥣ҲǸˣ
ĻСΪеӾܾԼԭǱºܴߵˣɶ˲õ
ûĽŲͨĲʯףһļ٣СܵĲ㣬᲻ᱻѹˣ
ѰüرҪﶪˣǿǿѪˣ
Ǻǣ㻹ȥĲ㣿Ļע⵽һĻҡͷĲɲ˭ȥģҲС
ܸܲұ죡ӿĴڳһŭСˣ¡
ܴһЩ˶ˣһĻǵɫǳʣС˭ȻѵܻʳĻӣ
Ļӵˢһǳѿ͸һ޷ƵŭСӾȻֿ˵ɣ
ףȼһɫȼգϢǳˣֻһš
ĻӾĿɨ߿գܵҲɫ䣬оĲ㣬ʲôʣ
ĲУϵʯŻ⣬컯Ϣ϶ϡ
ʯǰģӰӣǳĿֲƺڿٵأص˫ŤƬա
˿̣˵΢̧߿գͿƥӰӺ
䣡
Ĳ͵ؼҡƺҪը𾪵Ŀ£ĲĵѿһӣɳһλɫʵһײɽС
Сһײһ𣬶ҷɳСӿɫ⣬һɲסС
ɫֲ̫ˣգƺӰ˿ռתһʱ䱬ͨ쳹صܡ
ǻڱǵأһٲ׹£Ҫ졣

ģӰԻڸ߿գٺܴߣϢǳˣ˿ǵӱɫͬʱ侪ǻģȻл
ˣһĻҪǴ粻֪ˣʥͷĴľ뢣ʲôıûǴʱĶ
˸ûһ˿һԥ˲ͳˣҪѴѹ
һߵƷһڵڶǧ˿ƵâһԨѹǶȥ
һ˼һӣӷǳˣġ˴ƣһڴʥڱգӿ֡
˼Ҳǳˣһڹžϼ¼䣬ѡ
УһɲͿʼˣҪѻѹס
ǶĿڻУضֲˡ
˿ѹѹĻŤСƺΣ˲Ϳʼŭˡ
¡¡
ݣɫ£ûأѹնѷ죬籡
Сֲ̫ˣƺڿһ磬һɫڣһӾըˣ
һžУھӵľķѣ
ըһڴʥõ㣬ֻǱ룡
ܣ
ߴ֮ɫǿ£һ֮ȻĻٵǵıôܣ
С»⣬ЩƺǸղŷĹˡ
Ǻεȵ˽ܣһӾͿҪٴαȥѹ
СǳĿֲһɲȥ
ڵ㣬ڶ˾ɲԴӴûз
ǳţоСģ
ŵʱ򣬵Ȼ䱬һֲֿѹѹͷ£ƺ٣˶ɪɪ
ʲôЩǿڵֵֿµѹǿһĶ
СС
ӽͫ׶ڷŴоСϢСڴôʱ䣬ǳϤϢ
СȻ˿ֲ𾪣оԼκαûС£
Сһɲͷ˳ȥڳԶ䣬һɲ˺죡


719 С
ģʲôȻӵɳ
кܶˣ˿ȫղŵϢˣǴ֮ɫﳤձĳ棡
մѷǷë˻⣬һͨĴѷ죬þ޷ϣǶë
ѵⵤѵ
϶ǣǹϢֲ̫ˣǴӵĲģ
ʿǳղǲĲ㷢սر񳱣ǶĲ
һ˵ŤƬգ֪˱ηˡ
ֲӰӴ汬ǵǧϼǿѿա
˸ûԥ˲˳ѷ壬Ǹоⱦ̫ˣܵõһ
ͷеǿߣǿ϶ȥ׷ȥˣ˺Ҳ׷ȥ
ȫңϳǶı϶˲õǵģ
ӵ߳ӶһڵĴѷ죬ֿµܣһëСȻ˿ֲ
ûԥֱӾС壬ܸоСϢϤϢԽԽԶ֪С·ˡ
һСĽŲĿǳŲ˶תƣʼкɡ
ﳹ״ңܶ˶׷ϢҲȥĵƳ
죬ȥ֪ͨǿߣǴ͵ĻҲӵ߳ղĿô˱ĿֲܵõĻֱԵ
ǣĻӣһæ˵ֱʧ硣
ĻӣǱٶҲ̫ˣȻһգ۾Ӱˣ̲ס˵˲õֻдѹ
ߣϼһﶼ޷ѹһ´Ŀ£ܵõĻ΢΢ףЩȡ
ǰĻӵæ˵Ҳǳȣʲôʥղǿڱ϶һ
Ǻǣ˵̫ˣⶫƲǺõģҴܻʳõҲҶ
Ļһ̲ס˸ܻʳӣǴܻʳĵһˣǳ
žѹǧţ壬ܽǴܻʳİ
Ļӣղиڵڶʯͼæر
ڶ㣿ղţĻӵӽղֻǸꣿѵ
Ļӵɫ粻ͶľЩϵħѵ˸ǿ
˿̣ʥһЩС𶯣õѶܿµܶﶼˣǰ磬Ҫշ˱
ʥҲǷǳıһյģ֮٣ֻЩ𼶵ܱʹһ塣
֪ǿĶ౬壬Ĳ󣬾˵ʥ
Ҫһ鱦Ǵ룬һγ̫ˣƬкܶͷԪɨӷԲѰұ
С϶ɵĺԶѾоϢˣ
У񱼣ͷڷ۵糸Ѿ˰ˡ
ǰܸоһЩ΢ϢСԽԽԶѾоСκζˣ
ѵѹˣ΢Сѹǿ߱ȻϢԷ˲
ӦòܣղϹﶼûнѹСӦòᱻץ
˼һᣬ΢ԶһµԪɨӹƬѰ
ˣȻôˣҵСҲᱻЩѹ
ļ٣ȱǿıжϽǾܱ¶ģҪȻݾͳعˣʱʥ粽У
ڶϽϽǺܿ£ǲȱ̫ˣڽ޷˶ĵطʹá
ʥǿ߻ۣĵطҪǿıﻤС
ղСһֲ̫ˣգֱܼ
ҵԪЩ˱ȽϿ϶ܶ࣬ƣֻҪСѹ϶ȸоĲ
꼱񰲾٣ѰˣһԾʧУ塣
һϢԽԽ㣬ºܶǿ߶ѰҲսƬÿն
ʮˣⱦﻹûжѵˣ
Ҳ֪˭ߵģ϶ᴫȥġ
ѰȳҲɢȥܶ˶ۻˣʮչȥˣǶоѾѹˡ
ʮնûһֱڷĺգ֪Լ˶Զ
ƬûˣʮڣһСϢ̫΢ˣֻһɲûˡ
оС·ܿ׷˼Ѱ
һֱºһɽϳһ¨꣬ЩѪɲһĵطкܶյأҲܴΣ
СҸоϢˣ
ӿϲ֮ɫ˲ʧԭأǰ壬Сһˡ
Сʱ߳ĿѲܣоЩΣգںܿµĵơ
һСɽԪʢкܶڣһеĺõط
˼һЩɽضʯһҵ
ǰ棡
˷ܵȥܿһͨɫľʯɽģ¾
ʯɢϼڲϼһӨ͸СھʯϿգϼضǿ
СǳĲһ㣬ھʯϣʯڵľ


720 ׻
꾲ĵһĻʱɫɲ
ɫʯӦһʯʲôʯСȻɿʯ̵ǳ㵣տʯǵһ˵
оʯƺҲʶʲôʯ˿̾ʯѾֹƣȻСˡ
ѵСǲɣɵ°̲ͣסС
ٶȷǳ죬һӾͺɹȥƾСץȥ
ˣ
С͵һǳˣȺɽڶ纣ıˣҪѴ˵ش
ãӽ˲ջƣϽСȥҪշ
СֵķǳˣߵžӨϼϽѹʱδһ¡
ⱦ̫ˣöϽȻһۣ󼱣СѾƿշˣɽȥ
ɶСҪôָܻҿ˺üҵ㣬㲻ܣ
ĴУСһֱסڣðڻɽѰڶ㣬ڵҵ㡣
Сָ˾ȻҪܣǳƽ⣬ȥҪС׽ס
ɽľͷһ޴ͨɢϢޱȣƺһ𼶵齵ٴ˵ء
ǳ£Ա߻һͨƵľޣȣ˿תһ£ͿһӨСɹǾϲ쿴һ˹
Ϣµ̧ͷȥзϲɫ˵ǿı
ϲˣⱦﻹǶԶ϶ҪΪƽ
˵ͷƻȻ̧ǵصѹˣǰѿˣһ޴צӣСȥ
˵һС͵ҡһ£žӨĹȻǿ󣬵Ǻܲһ㣬ֱӾ͵סİ׻צ
ףȻܵסҵĹѵһ
һ׻ݵǰȥϵϼ䣬ϲɫоⱦܲһ㡣
Сܲڸ߿գضǿΰ׻Ĺǿ޷ֺ
ǸСӣҼ˽ܸˣһˡƽ޶βں귢
бһۻƽޣֿ˿׻˵Сèˣ
˵ʲôƽʧоԼˣΰĴڣһ׻ޣ죬СӾȻ˵׻һͷСè
׻ҲСƿ˫ֲŵ꣬Įȥķɱˣ
СˣҼˣ˭ס㣡ƽ˻ӴѹȥɫƬڿϣȼʢҵĹâ
׻ͲڹעˣһڰɫӡǳĹӣһڰ׻ӡ˿¿ֲСѹȥ
ͷèɣҵıҲգһâȵ
׻צ΢΢һǳŭһЩ𼶱ӢҲ񣬿СӾȻһٵĳƺһͷè
Ķ
ƽŭɶĺȥĽɫצӴִЩˣͷ­ѹǣҪ
˵һɫצӿӽͷ­ʱһɲ佩סƺʲôסˡ
ƽ޵ȻһоһֹĲɢӰ򳡣
̧ƣ㱬ߵĻƽ޵ɳȥһСɽ
ƽ˻ؿڶըˣѪоͷ߶ˣʹ˻𣺡˿ҡ
ûõķ
׻һ䣬ŵ꣬ƵҵūͶҴǵһ
èĻϽҹӶСҪⶫͻȻ·ҵɾͼˡ

׻ŭ𣬽׳屬Ϣ첨ƣ级˰ŭƬɽں¡
ǳĿֲǰ׻һĴͨ԰׻˵У
ǵصĲƺѹƬأնڲҪѵû
վڴϣڷƮ裬ԣȻǷӿһһĵơ
ÿһƶ̺Ե׵ǣأӲĲƺ
ŭˣ׻Хɽӣдɽڹѣ﷢񣬻ʢĲҪûء
޴쫷磬ɨأڱϣʯھ죬ƣŭɱ
𣡡
͵һХƺܺǳ˵ըЩɫĺӿ̺ɱ˷ë
Բüض¶䵽£һɱһֻ׻צѹ
ɱ
𣬷˿裬ȭңӿԾѪֱ죡
ȻҺӲ壬ȥɣ
׻ӱɱİ׻צԽĲˣȼճʢѪ̺ɱأѹضڱϡ
ͷèҲҶȭ
ӱǳˣһȭδֱֹͣɱȥſֲѪڲ
¡¡
׻צͽɫȭͷһȺɽڶƺҪ̮һ޴ĺҪɨƽ
׻׻͵ҡɫȭͷĺɣѪ׻צѿˡ
ôܣ׻ӽЩ˼徹ȻԼĻ£
ɲʱһӰӳһչᣬ׻壬Ҫɱ
ôĵӣ


721 ׻ӡ
ôĵӣ
׻ХҶأӲˣһһɫǻʵڱ䱬գϢֲ
׻һͱȥڻʵڱ̧צɱꡣ
䣡
ƺһöȺɽҡ飬Ҷɣ
ӰӺײһ𣬷ƬգұȵĹʮ⡣
ÿֲѵ˽ܣƽ޵巢̲סͺɢϢ־壬оͷ
׻Ȼǿ󣬵Ǿ𼶵黹һЩ࣬಻ر¿⡣
ǲ˲ȭͷ飬ӳһ˿Ȼ֮ɫʵ̫ˣȻܽʵӲҵȭܺҵǣ
Լǿȷǳţ׻ĺҲѹʵǿȳԤϣ
ʱҲ˽һЩʵã˿ЩصһޣʵУѪ⸴ջʵʵǿĺܶ࣡
Ͷ嵽龳࣡
ֻһƷ弤ʵ˵úԶ
׻˻ǿӿִĻʵѹںϢһʱƥ
ŵ꣬ߵ㻹ûʵ͸ҺӲѰ·
׻ǳļޣȡڻʵʵߵͣгԽ࣬Խ£̤ʵҲԽǿ
ʵغش󣬵ֶɲ׾پܵõģҲһЩɢΪûдһ˻ȡʵ꣬ʮܻΣ
è˻ʵΣҲӡ˫âɢһµս⣬һλھʥսǳ
һֺܴǣʥ齻棬׻ɱʥ򣬵һˣ
ĶȻңұն㣡׻͵˻ɽӣ¼ʵϢƵ
ÿһʵ̺ǳµ𶯣ܿµѹоڿתܺͻʵӲ
ߣͨͷϺȻԻһ־޴Ķ죬ڲϼεһϼ䣬컯Ϣӿ
ֶУһ񶴣ϼ
ֶ̫ˣأǵؿӿĻʵ챬䣬ʼ飡
ôĶ죡׻ӱһɱû޳ɻʵǷ
¡¡
ǧ䣬׻ͷϺȻ俪һֶ죬ȻûеĶ޴󣬵ֶڲһʵڣ
ȥɣ׻һŶ챬ȥҲĶײȥ
ѹ˵޾ǵĶܲƺبų棬ɢϵĵϲ⡣
˿ҲڱʥֺĶ籡񾫣ϢҲȻתԵ׵Ĳ
浮˿ֲĵƣдһȻڵӲѹգ
׻Ķ춼ĶӾ̲סʲôģȻ˰ԵҴδ˵ôԵľģ
ӻȣɨڶڵӰӣоһ̥ڷ⣬˫ڳս𣬺ãҪ޳ɻʵһ㼸֣ұն㣡
׻оδȻ𼶵˽ܣһֺܿµǣҪѴն޵еĵģ
ͷèϻ࣡
괣ڶڣһħھѣ˿ˣӶȭͷɱ춼ҡ̡
׻˻𣬺޾ɫڶڣ»ʵȥ֮Ӳ
ӿƥڴ˵ײײĲʮƲ㣬Ⱥɽڶ
¡¡
쾪һľ쵮ˣ޴ڶ죬һʱɽᣬХ¡ֱ
׻ɫһû뵽˵Ķ˿£ջʵȻܺƽ
һҪõʵһоʵĿ£ʵ׻ƶѹ
˿̣׻ӱ׹⣬۰žը죬ɢ񳱣צӶҪȼˣ³˵Ĳ
׻צ
׻Ȼ˻һצֲ̫ˣգ죬һɽҰŻʵ£Ķ
Ķҡɫﰵҵͨʩչ޷ɱҪͷ׻ҵͨй¶ȥҾͱ¶ˣ
뵽һɲХľ죬춼£һ޴ҲԻ
һ˱ˣ֮㹻ɸߣͨϼ䣬ϵ¡
꣡
˷˲ӭϣ˫Ȼչѿգֲƥһֿµ򳡣İ׻צŤ
˷࣡׻ɫ䣬ַǳǿȻ˷࣡
ɣûʵôߴģ
׻ɫĺҲԻһ࣬һ׻Ǻ˵ĸ߶Щࡣ
ǳǿͣҲڱʵͬʱȥɱˡ
ײһ﷢𵴣ضںҰھҶһɽը
ǰ׻ȴѹЩŤ˷Ŀð׻ɫЩѿо˷ǳǿһ޳ʵһ
ҪȻĴս϶˵ע⣡
Ϣһɲƥʧˣ¶һɫӰӣЩģȼջƽ
ɱ
ȭңɫȭͷ޼᲻ݣȺԻδҳȥʱȭѾʼ£纣ԶһɽҪ
ɽӣһȭɽХƥ
ܣʲôͨô˰Ծ
׻ӽоһֲֿѪתô˿£
һȭҳ俪˳գʵը׻Ķ춼ھҶƺҪѹˡ
׻˻оУ
˲һ׻ӡӡ̵ھѣͨڱ
׻ӡ̫ǿˣĲĵҡЩӸ߿Եڵϡ
ǿı΢о׻ӡǳ˵ãһ𶥼
֪Ȼʥ򣬲ʥѹһЩﱬĲʥһûԾı
Ƕ׻ӡ˵ãܺһЩͨʥ
׻ӡɱԪ񣡡
׻˻ɱģҪѵɱ
仰õɫ΢䣬ɱԪĻеǾˣ
ѵһԪɣ
ֶδӴ


722 Ԫ
ⷽ׻ӡǳĹϣڵ겻Ŀ£׻ӣȻˣ
һƿֲھѣ˫޴ӿֲ˹ڲճ»ٵͨغҪֲĴ
µǣ˫̺һ˾㤵־ѹ
־ѹֲ̫ˣ֪·ԶڼʮһȺˣǱĴսġ
һֲֿ־ѹȶʱǵԪڷоһڸǣȺŵĻҭͷ­ʹ˻
˵üĶˣԪһ־ѹֱӾը
ãԪ˹˻촽ҧˣоǿ־֮ɫ
Ԫʥ̫ˣ𼶵¶ûУֻһЩĴŻأѹеġ
ѵǰǿս
ʱ׻ʯ˫ֲ˹ӳѪɫƺѪɫ񾧣˸˵Ĺѹضڷ
һɲͷð亹оԪһֻµ־ƺһ޴ô
ߣǿҲ޷סѹ׻˻׻ӡڵΪ׻ӡԪεľɱ
׻лӿɫǿ˵־ѹ϶ˣһ߶ᱻѹ꾹Ȼûж£
ľǺ࣬󾳽綼µѱ䣬һֱߣûи
ƣеİ־ǿƥҵ껹һʦԪ̩ɽ
ӹ
ŭüڷ⣬ս⣬һԻҪ͸Ի䡣
ȭͷĽɫԪüڣׯϣж澭ԪһԷؼ־ѹ塣
ʲôȻס־ѹ׻ɫ䣬־ǣüһϵӡǣǳ£أضֿ£
׻Ȼʶ֣ܸоַǳء
ѵӡ׻ӽ˻𣺡ôܣôӡѵĳĺɣ
ӡ̫ˣ׻֪ʥڣӡļҲ࣡
Ҫǣ׻һӡҲѾѣ
ӡļ壬ܾѵ֮٣ڰ׻֪УܾӡˣʶǸǿĴк
ͷܿ£׻㤣ֲô˵ʵ˳ǿԭͷܲһ㡣
ͷè
ը𣬳ױŭˣһɲ׿пֲ־ھѣȺҺξ壡
õѱ䣬һֲֿ־ھѣѹأ׻ڷоһ
޵е־׻ɶҾȻ־ѱˣɶ񣡡
׻ǳջо϶ǰ׻ӡѹõ־ѱˣ
ǵȴΪЩ׻ǰ׻ձŲ߶ϽС
б¶ݵΣգʥ·ǳСĽţ

Ҳֻ֪֪ԼڼᶨģǾԵУҲҪɱһѪ·
˿һСﰵֻ֪ͨڵǿ߰Ѵ˱ߣڲĶ֡
Ҫɢȥǵˣ
һڶδԻϢǳصЩˣ˳գҶȥ
ˣ
ڷҵʱ򣬱Ĳʮﶼ

׻õľ˲Ťĳ̵ǧٿף
ֱӾըˣʧӰ١
ˣԪ񣡡΢ﰵ֪ıûУ˵ԪӦı塣
漴ӳϲ֮ɫһڰ׻ӡһմ
غˣıû䣬ľˣԾԾռıҲˣ
ﶼҪѵϣЦϲޱȣһԪ
˲ȥѰ׻ӡմϸۿĿƶСϡ
һ޷ѹ㣡꼤籡¡¡Сֶȥ˶ڡ
ףСôֿˣЩΪСѾˡ
üҲ벻ΪΣ룬о˹ˣɿʧ
˲ã˷ͱһȺˣǱղŵĴս־ѹġ
ղŰ׻ں˭սȻ׻ӡȥˣ
üͷʥһЩߵĿ˽ķǳ࣬˭֪׻Ȼδ̤սһǳصıһЩ˽ܶɵ
û壬ǸоһǳµѪڱƲǷˡ˵
˭ʤ˭ˣ׻ˣҲûҪܣѵ׻ˣ
˵ɫ仯ܿ촫ˣһʿۣܿõõһϢ
׻شԪը类ˣ
˭ڳ֣ѵ׻𼶵ˣ׻ӡ޷⣿
Ĳ׻һɲǺǵģǾͱʾİ׻ӡˣһԪǳĺȻˡ
Ҳ֪׻ľ֪ʲô飬ԪشѾ˯ȥˡ̾˿
׻ҲùģȻѰ׻ӡˣҿպҲҺ˽ˡЦ
֪˭ɵģ˵һܿµ˽ܣʥҲͶľĺС꾫ͨ˵Ͱ׻û𡣡
ѵꣿ䲻Ŀڣܴĺ䶯һﵱվͿˣǳ£ɱȼ˽ܣ˿˳ɢ⣬ɢĽ⣡
Ϣ׻һŭܴһ˶Ȼѵʧ˺ü£ֳˣ
鼫пɵģúܶ˶˼ճͱһ¨ӣ˵׻δȥԪشɲһʱָܻġ
ƽʥһѰķ籩
˿Ѿɵһһϲ̵óһڰ׻ӡ
죬оֻصʱ
갮ֵŰ׻ӡںںֿµԪɱ
ֱһνӴֱ̫ˣҪǵ־ǿԪʱǿ٣оԼס
ղŰ׻̫дˣҪһУڹɱµش
ʥ治򵥣ıﶼС죬ʥʱľ˵߸˼άõ˵ͷǳ档
ףĿע⵽׻յ̣֮üͷӡʵǰ׻ĵʯʵƤһЩѷ졣
ɫ΢䣬۾Լ˺ܶۡ


723 
Ƥһ飬׻ӡǿ۾۾Ȼѿ٣ڱòͽƷһɣ
һᣬһ̾ϢԪɱǺܿ£ƷĴ࣬һ͵ķӡ
ҡҡͷһдջȻ׻ӡĴ࣬ʵǿߣԷӳܿµá
Ѱ׻ӡĿѲСϣ
ھӨ͸Сƺݼˣ۾СĦСϣһЩǳӵ
꿴˺ۣܶüܣСܣΪһ㶯ûУ
ָӳۺСյʱ򣬵ɫϲڵʼСڱӿȥ
糱궴ڵѸģҲ֪СڶԼȻ޷߶ڱ
ҾͲˣ㻹˲ɣһҧڵޱıڵľСɢһƹΡ
һڵѪʼӿǳѸ͵ӿȥڵľʱڱ
ǿ԰׵ɫӿϲæջƣСͻָˡ
˲ϵĺ϶ǳ£ڵȫܴ߶һ£
ǣüͷţϲɫ˷ܵȻֻܷСһܣǷǳĿ£
˵ʲô˵ֲ̫ˣǵܴ߶ģļֵ޷
ΪҪӴü
ȻҲ֪Сļֵ˭ǿ˭ļֵ޷ϵģȫʯɣһ̥
ֻһ̬͵һǱĺӣ޷ڵľ绹ǲ
Ŀǰ˵ǵŲǿռɣʹӡ˵ܼҲЩɷ档
ǿ޷СȻԷҲƣˡ
СΪҪķϣÿռȡڵǱܣ
оʥܿ£壬ǵı̫ˣʶԼĲ㣬׼ʼ
漴˰׻մһۣʧ׻ҲɵմҲûװٶһҲ±ɱ
մԴֻ࣬ʮһЩҩȻ˵㣬Ǽֵͦߡ
ף΢óһޣƿ󿴵һһڷ
üһ꾪ϲƶʮ
ӦǼƷȻƷҼıЩҵ塣
ǳˣΪǳرǼƷһ̶ûģƷˣֻдŻżһ㡣
ֱӰһڣʮ֫อУǳصĲڡ
ڷ⣬һС̫ÿһѪ¾Ө͸һȵĹ⡣
оůģ£оǿһ壬อ

һõ󣬻͸һֲԾĲ඼ڳɳ
ɣ£ڳߣ㼤һɡ
Ȼһɶ˵ֻһСֳ֣ɳģֻжʮ
ҵ̫ǿˣҪһСְ
Ҫ취õʵرƷģܺʥ棡
ͷһվ쿪ʼˣҪȥ㴳һһµʱܰܶ
ˣ۾һˣ˱òƿȡҩ
ڵԪǿȻܲǵһԪҩ
ʧԭأ˱ȥշɱһᣬԾһɽϣҡͷɵˡ
ԭɢȥصڣһιͨ磬˵
档ЦЦҲ˽һЩİˣһ޷ʱգǣռİĲڵǹ磬һ
ܿһʯǰͷӦҲ磬ǲ֪
Χ˺ܶˣ°ͣĿܿѲһصϣڵϡ
ܿԼµļ¼Ҫֵʱܴһ

ţİܵ˺俪Աߵӿһŭ𣬲һ˵ʱ򣬶ͣĹ֮ɫ
ë캣˵ڵڶʯͼǧ߰ٶ
ë캣ڵĵڶˣڵڶʯͼ⣬ǰʮѡ
ܴһЩë캣һڵڶЩҲҶ˵ʲôڵĵһˣǶƷҩˣ
Сӣʲôȡҩ
һԵͷѵͶë캣ĵʦ֣ҹȡһöƷԪҩ
һȣԪҩǴڣܵõ֮٣ҪǴ̫ˣʥͷó
ë캣΢΢ףȥ׼ȡҩʱɫЩ̣һһʯʼ֡
ë캣ɫÿʦŭСQģ֪ʲôطˣдһСı˱


724 
ܵ˷ǳ㵣˱ɲ˭ܴģǺĻǻᱻ
ǰͷǶ벻ͨɣȻʼ˱Ͽʼд֣¶С
ߣ֪Ķë캣ע⵽ڵֵʱӳм֮ɫ
ë캣ڵҲܴڵڶʯͼɼĵ֮ǳǿӵߵһμѣһ껹ȼ磿
ܵ˶ҡͷоСǲ֪ߵغǶòм껬ָ
˱ѾܶûɱˣҵҪɫë캣֣䵭
ٶȷǳ죬дһ֣üдһ֣Ϊ˱ѵڵһʯͼˣ
˷ǳ죬ܿдµڶ֣˵ɫ˱ûж
һòʯͼ˰ɣھУ˲ˣë캣ɫ΢ߵһѣʲôֵó޵ģҵ·
˲һǶë캣Ѱŵĺܣ˼ҵĵ츳Űʸ
˱ڵһĸ񵥣ӦһĲ㣬˿̵һ㶸ȻһԪ񲨶һŵҩ˳
ģһԪҩҲ̫˰ɣ
ЩйΪ˱³Ԫҩǳϡ٣ü궼һһš
ʲôֵó޵ģһƷԪҩѣԽȻԽ׵õë캣صߣеˡ
ë캣ջĿ⣬Ҫ߹ȥʱȻ佩
˵һڶһ籡ϼһųɫĵҩ˳С
һĻȫѻȸ֪Ŀë캣ϣűĵɫ׶ɫ
ǰһֱ꣬оԼķͷˣתۼһ͵õ˵ڶĵҩôܺܣоԼڳһƬҶ
ģڵڶİʮˣ˭
˵ȦѾ˵ĵλܶ˶ڲ²˭û֪˭ھȻ¶ˡ
ԵΪôĿ죬µ֣뿪ˡ
ë캣ɫףŶǧ꾹Ȼλİٶ
ھỹһ£˶̸ǰʮѡ˿̵ڶ֮һʱΪһȽŵĺ
ʥԽԽˣꡢİ˰ĳѩصľš졣
ò˵ӿһЩܳ飬Ҫս
ţ˵ս̫ˣʱʥ֣һ˵ңԶɽһͷżǿռһƬܴ
ɽ̫ңԶˣҷǳΣգﶼԸ̤㣬ҲǺӳưɡ
ǿ˵ǳ֣ѵøˣչ˺ܶʢᣬַ׷ףʥʿ
ʥ̫ˣϢЩһЩƫԶ޷ȥ
ʥսȻҪˣЩϼ廹飬˿̵֪ʥսҪǶһµʱҪˣ
ǲ֪һΣ˭õʥ컯˵˸⣬
˭֪ܴ󳬼ѩ˾콾˭˵׼˭ܵõ컯ֻеʱ֪
һտ϶ǳʣײǿߣ
ǰһѾͿʼˣǿһǿĻҲҪ
һοµײʥ޾źһս
ţʼ׼ˣŲػɿµĳ𣡡˵ͷЦһ˵ңԶ򣬳һ
ܵ˺Ȼޱȣҡͷôܣô;ˣҥ
֪٣ǷһЩսɳȥ׷ɱ˶лˣ˵Ϊ
ܶ˵Ŀ⣬ˣѵؼɣ
һʲôʱ콾µʱһЩԵõѪ壬Ǽֱ컯
ʣڷ׷ɱ꣬Ϊ˵õѪһܻ׽һȡ֮ء
ڶ̸۸£һµʱæҲԽ֡
Զڵ㣬һ˫һ˲˲ĶʯͼҲƵĽӡƷҩ
һ£ҹҹĳԣԪǳƣ룬ƷҩǿȳԤϡ
ȻһŵҩϾٵģʵģ
оЩȣٸ£о԰ͭ¯ڵĵʥľѧ㣬µھʮþȵģѾûʱˡ
Ȼʱܽȣѹܴ󣬵ǵĶ־ǳ£ԽѹȵǱܾԽǿ
޾֮·յһҪõ
ȭʲô취һҪѷյõ֡
漴Ѳܣֵܶ˶ȥ顣
ɭ齨ᣬ˵óܶǿȥѣ˵ö
ţ˵ͬСɣѾﱸüˣΪڵῪǰһգչһδʢᡣ
ᡣ
վ׼ȥῴտɾˣ
ϣܴչСҩģ
СǹŵϵһּΪĵҩҴ˵䷽ƾˡ
ȻŵҩֻƷҩֲ̫ˣҼ亱ĹЧŵҩļֵƷм
ŵҩƳо̤ǰʮǰ嶤ģǰˡ
һѾ׼С䷽ˣ˽ٽԴչһЩҩڻʣ¶ҩһֻϺڶֱȽҡ
ع壬ͿȸС°ҡСԴҲ֪ʲô
硣ѹӣȸ˿
ȸôˡվЦ
˵Ѱ׻ɱˣΪ㱩¶ءȸʱȥˣЩƣ룬
ʱһֱڵû뵽ʥĵطһ棬ĿҲſȸŶҵӣսȭͷѾܽˣ
ȸҧ촽ʱѾ֪յˣҪ嵽ǰ̫ˡ
Ϊңˡ
֣ķǳʹ࣬ʱԼ
ǵϣĵ㣬￪ĵܷУΪߡ
ΨһԸİˡ


725 ظ
ɭʥһҳⷽ͵ľ۱һľͷ
ʥйų޾ǻ϶ɭڣ̿˵ÿٰҲģÿһζǿμӡ
رǵ̣֮ɭٰᣬǳĹǳĸߣܶ˶ȥ
һ޴󹬵ڳģŵаɿнٸǿĻأά
Сӣûʸȥȥȥһ겻мӿŵ꣬ߵ
Щڣ˵ĹҲ̫ˣ߶ȥ
ڼȱʹ̫ˣһҩڵǲ򵽵ģֻŻҩ
ҡͷУһе͹ǻߣڶҪƷʦҪôУ
Ƥһ飬߲ܽȥʥ߶ǱߵĴڰ
Ҫʲô취֤Ʒʦ˵
ԣɫЩÿ˵˵Сǲ£㻹ƷʦһƷأ
صĺһʥŲƷʦȥʥĵ֤ʸ񣬶ÿ궼дĸȡ˭ɵĲȥ֤
оСӾûϷԼɫʱÿˣҪ˵ʱ͵طһ˾Ů
ħҲμľƮųͨϼʣǳòɫ
ѵʶɫһ仯Ŀʼģ϶ʶľ࣬ʥ֪һλĺ׷
ԭǳ࣬Ҳμ𣿡ſȸȥܴܲҽȥ
㡣ȸҲЦ϶ܴǽȥ԰ɣ
ľεĵ˵ͷˮӿ˵Ҵ˽ȥûɣ
ɫһ£ЩΪѵӣһһ
ľ΢΢üû뵽һĹôߣƷʦݣǰ˵ˣһȺҲû˻
⣬ӱ˵ˣһٸҲȥ
Ȼը죬һţɱ˹ֱӾ죬
үŵһ£æ˵ⲻҵ£ͷԸģβμ̫ˣЩ°
ܵɫӵ䣬ȵһ£ھ͸㣬Ѳμ˶ߣҲҪóӴ£
ǣСסæͷҲû뵽ôùƫƫܿˡ
ܵƵƵĿûʲô⣬ɭһӵܣѰŵĺܣܶ˶֪׷ľࡣ
̲ס࿴˼۶ľ࣬߷ǳΣҲû뵽ҲǰĲᰡ
ܷǳ⣬ŤͷŶľ࣬ĵӣҪҲ֪ͨһҺȥӭ㰡
̫ܵˣҾμһᡣľ൭Цôݡ
̫ˣʲôϲͷҲһ仰£ˣλѰɡܵӶһ۵ǣ࿴һͨͨ꣬оûвЦλѣպμʱҪûʸȥֱӱҵţã˭㣡
Сͦŵġһ˵лλ̨ˣպһš
áܴЦһǳĵ⣬бһ꣬ȵūţŸʲôȥ·
ǡæͷҲ˿ղܶǾ仰оܶЩ⡣
ڲǳľ޴󣬵û̫ܽģ϶ЩͷҪȻһЩǿߡ
ɨһۣһľоʥĻʵǿ̫ˣм
ʥؾǿ˵ôǿҲΪ档
ͷĻܿһİڣĴڣԸ
ڳлһȦͫ΢΢һˣϰ
ϰմ߽һķ֣ЩһĨɫ
ҲɭĲҵ֮һʥļ֮һ
һ͸һĨֲϵˣһεİԵ֮й
ɽȻҲˣ
ĵ˵ĲĿɽʥһܴ󣬺Ͱ׻սͬģɽɭϵӣŲԴ̫ˣƲδ𼶵ս
ɭ˸棬ϰﲻǾ۱ôһ𣿡
üϰ˵ǵΪҪ֮һðհҾ˵üΡ
ǱȽϹĵģ̲סϣʥ򰲺ãڻǲˡ
֪ԼĴϰʲô鷳ʱתۣʱڱݡ
ӾõˣϾͿʼˡ
ʱ˽ŶľЦһĨڻƣ˳Ц˵ҪμӵᣬʲôҪҰæģܿڡ
ľ˿ܣЦܵѿˣʱҪ
ʲôҪҪڣҿû㵱ˡЦһҲһ۵꣬ʵ֪λγƺܺͳӽύˣҲǴ֪ĸ壬˵һʶڵĳ
ܾӸµĿŵ꣬ħͷҳݣʿţѾüûˡ
ںߵĻܾɲѵϹʱĴ
ӭλμӱᣬøλ˾õˣǿʼ
洫һЦһŲ̊Ҳһߴ̨ϳһ
ĿʱˣЩѰһЩϵо
һλĹԴͨ
ŮӵЦȫܴ𶯣һɴ۾еĹԴͨⶫļֵǳĸߡ
һЩĴﶼǳȤʵôƣԺεأ
ɽŮӵĺЦһЩﶼȤˣ˭֪ɽǵط̫նˣµĴսˣ
ѵ紫ģ˵۾ų⡣
˵Ĳȷ磬һһŮЦһλظ
ɽ˵ʥһΣյĵ򣬺˸ҽȥݴ˵ǵطϹʱսһһ䡣
̺ܴ컯ģһЩ˽ȥ̽գõһЩµĴУϡűȵȡ
ﻹγһǳµĽ磬ÿһ»Ὺ鲢ʲôأÿοдľŸȥѰ컯


726 ľʸ
ˣ洫ǰµظʹУǼѰңһֶһʱ޴ĺ䶯
ĹԴͨǿԵõĴУ
ʲôط̲סѯʣȻظЩĶ
ȸҪڣѾȲ˵Ϲż˵ϹʱѪս˺ܶǿߣ˵ˣкܴ컯
磿ǾǶС硣Щˣǳã֮һġ
ǣȻǶС磬нɲ˭ܽȥġܾӸµ˵ÿοǸĴ˲еӽȥǵطȥȡ컯սһ˽ȥ֪ôġ
һƿ쿪ˡľһ仰Ƶꡣ
Ҳ硣תƵĿ⣬̲סʱҲǰ̫ΣˣʱӲһȥԻȫ
ʱ˵ɡľĿ⼯᳡ϣ΢΢Ц
óĶǳ󣬸סˣĵͳ˭õ
һǧԴ˺һۣĿࡣ
һǧٽԴ
һǧٽԴ
ļֵǳ󣬹Ĺͨһ²رʵĶһЩЩȤȤظ
۸ʵǵǧİٽԴõ꾪㵣Լϻʣµİ˰ٽԴЩ˱ȣһ˰
ֻǵ겻֪ظܶȻȤľģó˼Ȼ֪ظ϶ȥˣ˵õ컯Ҳ˵ΣգԼֵߣظģǼֵҪϼʮ
һľʸ
ŮٴóһһرɫĸЩ¡
ģľʸһҪ£ɱǼشУ
ľʸľһ󣬿³ؾԪʺУ
е˶䶯ˣҲ̲ס࿴ۣһﰡһˡ
ǸоһľʸЩ⣬˵Ϊʲô
ǳĻ𱬣ľʸһЩС͵Ѫƴᣬ۸Ȼھ񴫳У
õ𾪵ǣ´ˣȻǶľ࣡
ܷǳĴ㵣æ˵ӣôҪֶ
ľЩܵѣղ鼱֮°Ѵ֪ܲͨһ£Դ
ԣܴϲǵȻԣû⣬ϣ֤ˣ
Ҳû뵽һԹĶľԼϣһֺܴĳɾ͸С
üЩɻ鼱֮£ﰵⶫƶдðɣ
磬ľϷǳϣҪ׷̫ʱһǳأĶľԵĹľÿһ߳ˡ
΢֪ľóƸƣЩ֣ղŵľʸһҲľԵй
ߣˣŮ׬ˡ
ߵ˹彩Ӳһ£ëһըվ˭˵
ɫɲղ˭˵Ǹоߣûˡ
ı亹ҿ֪˭޵Ҳע⵽ľصľϲƺҪų⡣
ô£촽˳飬ѵϢԼܲɣ
ǿԼ侲ղǸ˵Ů׬ˣѵ˵ľ࣡
࣬׬ˡ̽Ĵȥ
ľĽ΢΢һεĴ˵ʲôʲô׬ˣ
ղǸľʸͫ΢΢Ŵѵ棿Щëˡ
ľˮһ˿ɫٵô֪ģ˭ģǧ˵
ЩĻţһϢ˾ܰˣ̽Ĵİɣһ㱣ܵģǼҪ
ţǶľҪľЩӣû뵽꾹Ȼܿ
ǧұܣҪǸ˵ȥҡҾŹ㣡ľЩݺݵĴ
صĵ˵ͷ˼ȥʲôղž˭ڿ˵
磬ôˣȸע⵽壬üëʵ
û¡꿴ſȸװɵ˵
еķǳ𱬣óĶ󣬼۸񲻶ϴ¸ߣóƷԪҩ
ֵҩ궼ĶޱȣϧϵԴ࣬Ҫȥõҩ䷽ҩ
һ
ҡҡͷĿѲһεƷϣںڵСɽ̺һַǳµĳϢѹնȶ
ɽ塣
ŮӵõһڣɽҲ˵ãѹǳ£ѹ֣ǾȻ壬̫˷ˡ
һɽֿһʮԴ
ⶫȤ˻治࣬˼۸ҲߣһҲͰ˾ʮԴ
ףСҸ㽻ףѵڶ
ڵ굣ĸղ˵ʱϢĴˣëȻը˭װŪ


727 ʯ
о˾Լߣ
ŵĵһᣬ귢Ķڴһ΢Ĳ˲ڲͿСɢһƹϼ
㣡ӲȻС˵
ԤϣСȻǣǰδСƺĶȻǣ
ѵǣѵں˵㣬СǸˣ
СûлӦ꾪ɲʲôͷǣ˵ֻܴСȻ˵
ѵоСĳǳֲˣ
ɲʱ򣬵һɽˣѾʼڶˣ̲סȭʵǺö
ҺסС˻Ӧ
һɽҪҪʲôףЩëСǳĲΣ
ɽңҿԳһΣСӦ
һΣ۾˲Сڵ״ǿ߶δСӦúܿ£
궯ˣʥ̫ΣˣҪݱ¶ˣǾǲ̶õĴ׷ɱʹСԳ֣һ
Ҫô㣿Щš
Сӣʵֶ㣬Ҫǲ׾ˣҸȥСһҪǿеǱܣΪһᱻ𣿡
ЩڣߵУҾһΡ
ڶɽĩβˣ۸ʮԴֶȤ˻治ֱ࣬ӽм۰ʮԴ
ЩЦ˵ħ㻹ҪΣ̫ˣô˵ҲҪŪһϵ̨ı
̫ˣҪһбܣ䲻˵
ԣһ֧һ£ЦῪЦ
ЦЩǿܵϿʲô飬ЩҲû뵽СӾȻô˵
ܿɽͱͽֱӸԴѴյڡ
һһɽȻһߣͷǳĲˬ
һɽڶڣ˷ǳĳأҪǵĶǿ󣬸ͷŲ¡
˵ҪɽǸˣ꿴С˵
СûֱӾͷɽϣڵ㵵Ŀ£Сһ𣬰ɽˡ
㣡͵һ飬ͺСǰʮԴ㾹ȻɽŪˣ
ʮԴСһƺԼ۸ǳмֱӾͰɽ䱬͵һһںڵСʯͷߡ
ڱĵ꣬һĻʱ˲оԾСôܿɽ϶б
ղҪСһ˵֪ľ๺ľʸıС϶ˣɽ淢˲õĶ
ںڵСʯͷⶫһī񣬾Ө͸ģʲôмֵĵط
ʲô۾˵Сǲڿңⶫļֵ϶ǳߣ⵽ʲô
СӣʮԴۣҲòҲ֪һĵˣʲôҲ֪
СĻӦõ⻰Ҳ̫ˣǰʮԴŵҲһ˲õ֡
ţСͨ巺ɫ⣬ЩⱬγһСУɫСʯͷ̵ԴԴϵˣ
Сյķǳ죬ɫСʯͷʱɷĩС̵Ϣǿܶࡣ
ֱ˵СǲشˣҪָ
Сҡһ£ǻӦˣ㻹˵һΣ㶼ش˻ָƨ
С͵һƺǳŭըƨһССĲؽʲôǿߣŲҰ
Сڵ겻սǳĲˬ˵ǵʶôҵĿ£֪֪ҳһΣҪۣһԴͷ
СţĺһΨҶӣһԴͱװˣ㶼ˣҪҰˣڻ֪ʲôطء
СĬ꿴һĻæʵôؽ磿֪Ķң˵ҿ԰ҵٻָ
ߣСһʯѾߴˣƾ㻹ҵҪıСԴ˱ʾǳĲм
ʯղĸǽʯͷоƺЩ򵥣˵Сô˵ҲĲλҵô˵Ҳøҵ㱨꣬϶һЩͨš
ߣǵʵ϶磬ѧҵͨСĵҲ°
һŭоС̫Դˣʮǿͨˣοͨ
ĹϣҸ㣬ǿ£
СֿˣæĿƶȥСעģ϶ͬСɡ
Ƿʱ򣬵ЩڣһϽɫĿʯǳϣһЩͭ⣬һϽ󰡣
һϽǷһʶûС
øƽϣʵⶫã
ţһЩĶдãѧˣҡС˵
ãЩĶϽر£Ҫʱ򣬾ߵҿҪɣ
ϻϽҪҸָ㣬ô֪ŶСһĻڵģ
һΣҲСû취ֻϣϽһЩĶ
ϽļֵҲߣ͸ղŵɽ࣬һγ־׼浽׻ʲô


728 ʹ
Ͻܿͱõ֣ûмоȰⶫС˵СҲͬѣʲôǵҡ
˭ͬѹʵڻҶʸٸ׽
СƮƮһ仰õƣС޷κΣֻգСɳı϶ġ
ɳУԽóıԽ࣬᳡ղʵǵ۷壬мﲻ
һǬǷչŴպƶɵģأ
ŮӵһƳγεĴӣõһľΪⱦ˵˵ڹŴ죬Ʒųƿأ
ȻֻһƷҲͬСɣ᳡רʾ˺ü£εĸֱӾͰȥ
֪ŶĶǱĶرֻҪⱦһͨҲҪȥ
ññܷǳĶֱӾͿʼģļֵɲһ㣬ֻһЩߵʸ
һһƷⳡóı˷вƷҩó
꿴²ͷһó챦̫ˣһкܶͨ
ֵǳףоЩǰԼϵԴ治ʥԴǸеġ
ʱ򣬵ȭͷ͵һգԼıˣ
嫵ϼ䣬һ״Ĺڷ⣬ŨصľԪƢ
̺Ϣǳǿ󣬵ܶһĿ⣬оҪ϶һС硣
ʹȭͷգӳһ˿˷ܣһֱѰҵҩʹ֮Ϊ׼ʥҩҲΪǳ
ⶫǳֻв˷ǳ󣬶ҴĹЧǿͻƾ磬Ч
Ҳʹǳһʱܶ˵Ŀ⣬궢ŴۺﰵöʹҪºܶ࣬ѵǸߵģ
ŮЦЦʹǴƷģö
Ʒ
ܵ˲ˣܶŶɴӣ˲ˣֵ̫ߣİûɵȥⶫͻƾ硣
ϲɫҲɫƷıȻԼϵԴЩ
Դʥ򣬵оԴˣо׻ϡΪ󣬶ʥԴôԴر󣬶ʹЧ»ȳ
ȸϻûԴæʵɫЩΡ
еĵ硣ȸ鿴һᣬϴҵԴûö٣ﻹһʮ
һʮϻٶһ£Էһʶľࡣ
ԵЩĲɣΪε֪ʲôѯʣͷе㣬Ҳ࣬ٽɡ
˿öʹһöһöļʷǳߡ
ٽԴ
ʮԴ
߰ٽԴ
۸ʵǵٶЩ£ﰵʥռƷǿʹ㹻׬ˣ
۸ʵǵ˰ٽʱ򣬽м۵ˣ۸Щˡ
˰ٽԴȫ
ܵɫ΢䣬û뵽Ȼ֣ҽг˰ٽļ۸ϵԴûôࡣ
ܶ˶ˣ۸ѾܸˣҺ滹öǶڵȵȡ
˰ʮ
ĮȻϮȫ˲ܶ˵Ŀ⣬һϢֲڽмۡ
ãֵ̫ʱˣܵһУЦ
Űٽ
ûͣµٶȣһ׷ʮԴСĺ䶯
ܵüͷţɫЩÿû뵽СӾȻɽ
ŰʮɽҲЩŭɭĵ̣˭ҺԼ᣿
һǧ
ʮ׷ȫ˲ըˣ۸Щˣһ˿ûܳ𣬵˭ڿںɽа壿
ܵɫɽɫҲÿæһ˵үүİᣬҹ
ԣɽҡҡͷСֽύʲôѣ
ɽһһϰĻģû뵽ƻˣһǧԴǺܸߵģҲôࡣ
òôԴ»øڵ˲ʱһ㻵ӡպϸλ϶һЩ鷳
һöĻܺߵħҴ֪ҵİᣬͣ˾ģҪȻһöǶȻ޷õġ
һҪллˡ국Ц
ллͲˡߣҲ˺ƤϾǶľѡ
ܿʹ˽꿴һۣȰԼϵԴóȸҲϵԴݸ
һĻ㶣ЦԭûôԴŮ˸㣬˼
һ̣ΪľɿȱĲˣܵӲɱоһñѹԼͷϣ
ܵĴϢǳ٣üħûԴ㻹ģóӰ㸶ˣôǣ
̫ܵ˰ɣ΢΢üȵ
ܵɫ䣬ͺҾͿȥˣûԴģŶŮ˰㸶ˣ
ǵ²Ҫܣȸŭ˵һ䣺˵ûԴ㼱ʲô
ȸǳߣһֱƵ꣬ôܿȥ
ԣܵ˸ɫſȸЦ֪ôĶûڰ˵ֱǻˣ
ӿȥ
㣡ŭˣħȻô˵ǲ˵۵ģŮ˴һҲҼˣǸ˹ְɣ
ſĴЦ뿴ħŭӣ治СӸ


729 
ȸС߬Ľģ΢΢Ĩƽܶʹ˿ѿˣһĵʹ
ľɫҲǳѿû뵽ܾȻ˵ֻ˲俴ֿ꣬ˣ
Ӧ϶ǲܵģ
ħ˫䣬ڿһˣһȥڸǱɱġ
ܿЦɫȻ佩Ӳ֮ɫһھӰڸڿһϡ
ôܣ̲סëо̫ˣֲֿɱѹð亹˫һֱ̱ڵϡ
ץ죬ڷӿֲѪѹƬ
ܵ඼Ҫѹоһħɽǰε顣
㡭㡭ҪʲôŻˣоһоһħڷŭԼԵֿġ
ɫƣһܵϣѪǶˣһſŵ䡣
ֱӱˣһҲˣĿѣ˶ܵŭΪɭϵӣ˭ҳ
ĵԹڱĺС˰ˣɱˣɱˣ

ȭͷɱȥһȭ°ϣյɣ°ֱӰˣһȭıӶˣ˵̶á
ۣڵѪڶ£־Ŀ£ĽƺȻѹĶϣߵͷһϿ﷢ҰްĲҺ
ˣľ༱ˣҪȻģ
磬߰ɡȸæҲ֪أҪǰɱˣɭȻȻٳ
ڿ־лЦߣôװɣڸҹµǸ㣡
һ˿⣬ľüͷĸˣоֿܴˣв
һ߹ȥߵܺɳȥݺݵײǽϣûعʱ򣬵һ죬ֶҪȥ
ˣܶҪŷˣû뵽һ㶼ݣҪĽࡣ
İɣǲɱģеáЦ
Ҫʲôܿ־˻𣺡Ҵ˻ҴˣҾ˵ģҰɣ
ͬʱ˻𣺡ˣ϶ɱңʱҪжľҲҪ˭ˣ
㻹ˣ
óһմܳˣ־Ҫʲô㲻ҪҾ㲻Ҫ
ֱӰѹմ棬öľһᣬæô죿ҪǴɭûˣʱǶᱻץ
ǿ߰ɣڻʱ䡣ȸҲæ
ߣʲôߣһᣬҡһ䣬ϸ΢ĸı䣬ܵӡ
øľһ˿ɫоϢҲúһģһⲻò˵档
ҪȸЩãȻ
ңȥȥεܵĻۣԼϣɿ漲
᳡Ļǳ࣬߹ǶǼæվã
һ·˵ͨ裬ֱӾߵ⣬ʮ߳ү
ưĵ˵ͷҪߵʱŤͷ˵ϵԴó
үʮϲɫ˳óԴݹȥ
Ȼû٣û뵽ȺôаԴһ͡
ʮǳĸˡǰܾҪԴ˭֪ĺôÿ˶ȥɭ֮һʱ䣬ծ
϶׬ˣÿ˶˺óʮԴȥȴڸǽ˽Ȩȥ֮
ڶҲһֻ۱һֻֻۣҪ̫Ϳԡ
㣬ҹǳİԴߣָղΪ껤
ү껤˳ĸȥľ˶̾˿˵һãүȥ¥ˡ
ǵطһѿɶҪһٽԴϴСӾ͸үȥˣˬˡǷǳʣǵķ³ڲŮư
ףСлˣòᱻϻ˰ɣ
һȺ˺Цۻˣҡͷү£ˡ
ɿ߽᳡һӽ򣬸ıòҲ뵽УϢֻص˰档
ӦûˣܵԸȥû˻ȥ׷飬ǷӦѾˡľ˼һᣬоӦûʲô¡
ϣЩأоʥ򴳵ûʵ粽У
տɾǵˡľǳĵǣΪڵϴʡ
Ƕľ࣬ûսǰʮΪⳡĺǳ޴󣬲μӵĵʤһǰδеײ


730 Ԫĸ
һεᣬҹŽļ˵ǳʥҩóü꣬ƷҲóһٵ
ҲˣղŴܵմѹٽԴִӻд˲٣ҲǧԴ
Ʒǳϡ٣һЩռݣۣһʮԴ۸Щˣƫƫڸ󶥼ƿУɮٰӶ´ļֵһٵʵǣ׳˸󶥼ֶ֮һ
Ҳ֪ƷҪԶʤƷΣֻһԩͷʵҪģԴû˿׬Ʒ˾ûˣҲòٵᣡ
ٽԴŪʮʣµԴּ˴ҩԷСʧܣ˶λһֵҩơ
겻ɵø̾ʥ챦̫࣬Ҳ̫ԴӽȥϾʣ¼Դˡ
ѹĶ𾪣һϴܵ
޷ʥĴȫˣһµۣ˽һǧԴ
ֲֵ̫ˣǿ岻ÿóõ𾪣ϴܵʥأ۾أ
ǼŵϴܣǸˣӣҲǣ
̾˿ҪһЩŪһԴԽȼü֮
һյļʶǿܶ࣬ʶܶ챦ûãϾǻʵǿߵᣬܶණܽӴġ
ˣѾ뿪˻᳡ȥһҰѴǽ˳Ȼһʱס¡
ҹɫʣ͵¹СԺͣվһԱߣȸҲվ
磬ܽΣҶúõģ㲻Ҫҡȸš
ȸİɣҿ϶Եġ꿴Ů
磬ҲΪ׸Ĳ롣ȸҡͷЩʵ
ʲô׸˵ʲôɵڿҵŮˣҪ㶼ãһŸʲô
ȸĸͨͨҲҵŮĲЩۣЩɬЩϲЩǡ
˼ˣȻȥϢһЩ¡̾˿֪ˡ
šȸæͷȥıӰһһܵί
̧ŲķȥֱӵԵɣ˲㾹ȻҪҵѪСǲǰҵɴҩˣ
ľǧУڲŻָһ㣬ڵҪѪһͬ⡣
޻ѪҾҪΣôСһСҪʵѪǿѪ
϶ǲܵģѪǿȣƳСƷʱȻǿܶࡣ
޻Ѫ뻻ΣԲܣΪĻѪǴײ˰ξͿԽģⲻܣ
Уʥ򣬱ڵʵѾˣڼķѵУһܰѱѹˡͷңǲ˹ģӦ
֪ô˵бһӡ
֪ʣϽߣҪѪܡ˵̧צӿʼˡ
죬Ҫǲҽ϶ڵġв
ڣըëˣֳֺõ飬ڣŶھͽҳĵΣ
ӲɳĶŵеһ籦飬ȵغǻ籦飬ҿң
ѱѪɡε˵׬ˣصͨÿһŶѰ
ԥɱ˽ԣֱӾͱƳĵαѪ˵ꡣ
æŻ籦飬۾ҿ°ͣ֪ܲܵõǿӦÿ԰ɣ
籦صĶǿҲ򵥣ܷǳǿܵõͨǿǷˡ
˺ܳʱ䣬һͷ˼о϶õˣֱӰѻ籦ߣ档
棬һᣬóϽϽأǳϣЩͭ⸲ǡ
°ͣʵСʲôҸεõ
Ԫ͸ȥͿˣϿĶߣϽҡСߴ١
˵ͷüӳһȭͷĽɫСˣ˫ԣӿһӴԪ񲨶Ͻ汬塣
Ԫੲݵ͸ڲоʲôоһӡ
ӳϲɫоӡǷǳĿ£óļֵ޷ģ
ʼļ䣬׷ӡǳ£Щ궼ⲻΪǣ컯Ϣá
컯Ϣصֻǿв׳컯Ϣõ컯Ĳ컯Ϣǿü֡
ĬĬⷨӡı仯֮ͬʱҲѰõƷó
ʮƷǳǿʢʮͷСڰˡ
һƷڣڷ⣬һС̫ʥׯϡ
ܿϼӿڣʱһӰÿһ缡ڷ⣬̵𶯣һľ
ϢǿͷϴľӨ͸һȫλϴѱ䡣
ʮƷεĻʵһҪͿϴ񣬲ǺεȵĿ£ȫȻģҪٱ
취̵Ļʵȼڵȼ죡
ܸоʵϴѱˣҶشԽ񣬵жǿ
ʵ£Ȼҵĵ̥ǿǸ󳬼Ķ֮
ҵ˰֣ܿµĶܰȫʵᱩǵһ²Σ
̫ˣƷεĻʵȻǿʢڵ壬ܼһѾոˣû뵽ʮʵǿֵ
ЩľΪδͻƾ磬ֻԭ̤ǲĸӿˡ
ҵҪȼʵ»ҪܶУ
üⶫȽ̫ѵˣЩеõʵһȼЩսԻͻͽ
껹ĬĬǱޣСڶڣϽ˽ȥ渲ǵֱͭӱСˡ
Сڷ⣬ͭǿֹܶ࣬ЩԪĸӦǽϵһǲؽ磬ⶫҲΪ棬ϣܷһЩ


731 Ὺ
գһֻ̫ȽȽ𣬷ޱϼ⣬ɢҹɫ
һˣһʱ䴫ڣЩһˣһֲսѣ˾졣
شڱǶѰ˳ȥ
Ҫʼˣǧһεĵʢᰡһ治֪ᷢʲôĽ棡
ʥԽĲʢһ߳ܶ˽ܺͿ飬ǵҲʼʡ
һ¿ûͣʥ˲پţҲ˺ܶ൤˽ܰ
򣿡ҡͷЦÿǧһεĴȣʲôʱ嵽ǰʮܽǰһ٣Ѿոˡ
˵ҲǣⵤʵΪʥľ׼ģ˻岻֡
ʥ˶ڴЦǲģŸͿʼһ߸ϵӸš
ŶĬÿ˶ڸţ˾ߵﶼ¡
ʥѣǺû취Щӿ̫ľÿһѹһͷ
Уʥʵȷ֪߳ٱ
ߣʥ˿Ҳ̫ˣ˷ߵ
û취ʵž͹ˣҲ߸̣һʥĸߴ󡣡˴ͷɥ
ҪһǰʮǾͲôˡ̾Ϣ
ǰʮ
ϵīҲȺУƴգ̲ס꣬̾Ϣ츳ȻǿûѵޣҪ޵пܽǰʮ
ǰʮ̫ˣϷǳڵȥμӣһǰʮ
һοһᣬǧˣôȥμӣɴ˿ɼεĿ֮
ǰʮܶǰʮͺãϺݺݵͷҲɨһۻ͵Ԫ䣬ҲкܴģȻѽǰʮǽǰһٻûġ
Ǵϸ֪һεĿɲʲôǰʮǰʮҵǹھ
긴ӵĿ⿴ŵ꣬Ҳ֪յˣǶ¹ھǲܵģ찡
ѵСҪһֱȥ꿴˿ڵߵĿȸ̲סϣܳɹɣҪȻСˣû˼ȥ
ŲӻܣƤ΢ˣ
һȺпµǿߣ˸ҿǳɭϣȺ˴ͷŮӣһʤѩһȥʮ
Ůӷɶˣһܶ˵ĲĿľסĿ԰Ρ
С棬ĵ㰡㸸ĸ˵㲻ǺϲμһЩۻŮӵƳһߵСѾͷü
С濴ǳûմֵԸÿճĬԣˣòģҲ÷ǳڷܣ˶پͿԼ
ҪǸ绹ھͺˣ϶Ϊ¹ھСţԵɷǳ
һֱΪԼˣˣֻΪʣӶʥᱻ˹λ
ʳĹֵλ˵һԾ̤ʥһһȺ˵С
СĬӣ̾˿ɣ˵͵飬Ǹܿµˣû뵽ȥ̫ƽˡ
ССǣˣȴûл˼Դܳʶ˵꣬һһ˺ܶѹȣʥǿߵĵоԼǲֵһᡣ
оһ񻰣ˣСҲʼˣһֱǰģһŷġ
ѾͷԶоСˣЩۣǰǸզզСҲˡ
Ҳã
Լǿǿվ³ˣ
ջĿ⣬ڻ׼СϣкܶҪ̫鶼ģһʥĵоܴѹ
˿̣ԴԴϵ˻ڳģĵĿյطǳľ޴ɰˣ˻ܶ˶
Ҷ
Уɤȫ˲ѻȸһЩﶼˡ
ǵڣҩްԣƿߵȨ
΢ΪϴξҪѹСǱСˡ
һߵ͵һһӨ͸СڵϣĵϢѹĺܶͷ¡
һ⣬̲ס˵
¡¡
ȫ𾪵Ŀ£СȻ䱬ˣ񷶼Ť
ܿ죬Сһɲ䱩һ½ϣ޴ˣµĵϢ
˶ˣʲôȻ˵ĿֲΪɲ֪ˣѵǴ˵еĿռ
궼ޱȣıһһ̬Ҳر󣬺һȽֻ
жʮŻҲˣ͸ϵķϢǵصľϯ¡
ǵǴʥս֮صõģ˳Ծǿ£֪ʲôȼ
̫ˣǶÿٰ죬Ҫ
۷׷ף𾪣ȻǴʥս֮صõģﵽжôĿ£ǳ𾪡
ˣʽʼʥŶȥɣ̤빬ˣͨˣ
ڵĴ￪ˣʥŶһˣʮ޴Żȥ
أǲδʼͰ˷
ܶ˶޷⣬˶æοѾǵһηˣֻ֪ʥȫȥǲ߽ȥ
ǺǣЩ˻⣿ЦҼǵиСΪоƽʹУȡ˵ʸ񣡡
ϵɫ˵һ仰ƽˣμӶûμӣ


732 ̨
ͶݹһЩЦͱĵ񣬴ϳĬʱĵһ̣ǧˣһʥ˺ܴģһѩǰܣ
ԭϻЩЩĹƺܿࡣӻڳУЩۣȭͷգĴڳһŭ
ʥһֱμһοˣǶҪʥ˿ˣǲʸڣ
Ǻǣӣ̫ˣ㿴һǧ֪ᱻ̭٣
Ҽǵϴεᣬ˲һǧˣ߽ȥҲһ˶ѡ
μӵᣬû´ھִٰᣬҿȡĲʸر򣡡
һܴЦҲŵīϺҲע⵽ˣһ䣬˸ߵġ
˵Ļܵ˷ǳͬоĵʵǲֵһᣬִǸûʸȥμӡ
ɫÿЩоʥеڣʦԴƶһ¯ӵҩѴҩ
ǲడʥԴ̫ǿ
ϣһ޴ĹţŹ϶ϵĲʮŻҲǿͲɢһص򳡣Ҫˡ
ʥμε̫ˣڶʮˣһȥͷʮſ񱼡
ʮŻ򳡷ǳĿ£Ѿ˳ܲסĵǱɨˣһߣʾʧܣ
μӵȻ̭̫࣬ףֻǼд˱ˢֲֿ̭Ĳ
⵽ʲô΢оҲ̫ǿˣо͵µľŵЩơ
˶ǳţ⻹ûʼ̭ô࣬Ҫ治һɵ顣
쿴ʡȥˣ
˾ָһ׵꣬ٶȷǳֲڵѹȻûһ˿һ谭׾ٵľ߽һŻС
ëҲȥˣڵĵһˣ
˵Ŀתһ꣬һۣһӺƴвٴʧܵʥ궼ޱȡ
֪ĿһŮϣ࣬ӣν˳ȾУɶˡ
ҩ壡
ȫըһޱȣŮӵȶľ໹Ҫʢһ֣ʥ򵤵֮Ů
ղŽ뵤ˣʥӿľ˽ܣڵϾһЩǿ߶ǳ塣
ףҩ˭
˾㵣һӰϮ˿裬Өʤѩ۾ں͸˸Žɫ
ǳڶľҩ壬ɫȹĽе˫
ܶ𾪣оغȹŮһ㶼ѷɫʥš
ˣüͷȹŮһ˿һ͸ŮʵŮӵڷһŻ棬һֿµĸо
ȹŮֻ꼻һ֣̤˵ڣһЩ
˿ԴԴϵڱӿȥǺɡ
رǼ̤뵤ڵʱֱɨˣ̭Щˣʥʮ˲μӣĹƲһˣ
ǳĿ죬ʱϾˣ˸Ҫ׼μӿ˵ʱ˭֪ʥĴ￪ʼһȥ
һĻѹޱȣ
ҶҪңǶȥڽȥһǿѹĵĳ裬
ƾʲôʥ˶ȥˣǻҪȹս˽ȥ
ƾʲôŤͷȺˣЦȺβģЩѾǸӣôǵǲμӿˣ
˵ĺܶԣֶׯĴᣬֲŹ۵ɲá˴Ц
̫ɶˣһĥ
üͷ˵ʵѾϰΪˣ򴳵ʱ򼸺쾭飬ҲڳһŭЩʥ򵤵˼ֱ̫ˣȻûǷ
ҲãҲãҲգǶԴ˶޷κΣֻվȴ
һʱЩ˲Ƶֵ꣬Ҳɢȥһ仰
ϽɣڶֿϾҪˣ
仰ɫ䣬Ԫҧɶ涼ʼˣǻûμӵһ֣
ҶҪżϿȥϲ棬Ϳˣ
һҪǺÿŭɶĳȥ
صĵļͷѺܶϣڵϣܽǰʮתܶࡣ
߰ɡЩ˺棬һȥ
ܸоɢѹһӡҪԵ֮ƽرŻʱֿ̨ס
ֲûôֿ̭ɲ򵥣һʦȥȥЩڣѾа˳ɵ˱ɨˡ
͵ԪЩļ£ǸоҪǵȥŷĵţº߽С
һβн˽ȥһҪúܶࡣһȺۡ
ǵڶ֣ڶֲݵģ֪ж˼
ϣһмܽǰһ١Щ˱˺ܴϣ
ǿ߰ɣҪȻȥϴߴһſȸڳȥ
ڲǳĴһЩɽڣˣĿⶼһ޴Ĺ㳡
㳡վˣڹ㳡ĸ߿ЩͬѰһһ̨ÿһ̨ȼŻ棬ƺһڡ
ÿһ̨̺ӴĵϢرԽǰ̨ԽĿ£λʮǱϢˡ


733 Ԫ
һǧٸ̨Ŀע⣬оЩ̨Щ£ÿһͬСɡ
֪һ˭ڵڶֶǰʮھİվʹһЩ
ҩ϶û⣬ͷ̳ĵӣԪϱȻߡ
ǵȻͷɲȱĵرûкɱǰʮĵ̨ǿһֵĳɵʣ
֪ۺ죬һЩʦ⣬һǧ̨ļֵ޷⣬ǰһٵĶǿܶʡ
ԽԽҲǳ£ȻֻǿһЩɵʣǶʦ˵
ԭǿôɵʡȻﰵҵԪǿǰʮǲܵġ
Ȼ̷ػ굤̤֮δõһЩǿԪҩԪ񷽱
СӣЩ̨취õ֡С˳
Ƥһ飬ȵˣЩ̨Ȼǵӣ㻹˲ɣ
һЩѣӡСֹסǰʮ̨ҪܵõҿٳһΡ
ĺߣôܣЩ̨޷ôСŪǲܵ顣
Щ˱ˣϽ飡һ˵һȺˣõ˵оЩûʲôսͶ̨
ǿʼȥڶ־ǼԪǿȣֳߵͣȡ̨Ĺ
ڶֵĲ鶼ˣֻʣС˻ڲ飬Ƕɢһٸȥ
ǰһ޴ɽһɽǳأԪҪ˺ɲһ򵥵֡
ǰ˹һ£ල˵ȭӡ˴磡
괹ͷɤӵ뿪ˣ˴Ҳһǧңɲʲôλá
쿴ӿʼˣ֪ܲʮ磡
˵۾һһųŮɽһʱȫ˵Ĺע
ӣʼɡල˺Ц˵תķǳ졣
ľ΢΢ףü͸һԪ˳ͨڱһ͵Ԫ
Ϣɢܲμӿ˵˶𾪣ǵԪڲԪϢѹĶڶ
ÿµԪ񲨶˳һľǰв׾׼һεϴʣ
ԪҲࡣ΢еǰʥ򵤵ľ϶ˣôǵԪƱȶľֻǿ
оһѹһҪ˵ֱأоһεûгɹĿܡ
ˣ
أһ˿ɫĿڶľԪϣȭͷС˳УڷӿԪϢһǿü֡
ԪȭͷĿϼȭͷƶȥʱնƵĴ졣
ԪЩǵһǰ˽Ԫǳĺ󣬺ܶ඼ʧˡ
ԪǿӹɵģԴǿԪϢǿ߶ԾһǷ̱ʤֶΣ
ֹǵľһЩﶼǳ𺳣ΪǶûգԪ̫󣬿ɲ˭лԵõġ
һɽҡһ£ֿµԪɱһЩ˶Ĳһȭɱ˵Ԫϣֱֲը
Ӳʥ֮ŮڵԪǿȣʸǰʮ̨
죬ǲ࣬˼ԪȫԲȫһЩࡣ
ȭӡʮ磡ල˿ڿˮ۲ϣΪʥ괳ܴļˣҲ֡
չķǳ죬ֵܿˣʮල˴ߴץʱ䣬㣬ǿȫϣԪ񹥻ɽ
Ķٶ˶ǳȥҲҳԣһ˾ʼɽ
㣬ȭӡ磬ϸ񣡡ලָһȵ
㣬ȭӡ磬ϸ񣡡
㣬ȭӡߴ磬ϸ񣡡
һָһŮȵŮߴչһЦǺ֣ü΢æΪʲôϸ񣿸ղߴѽƾʲôҲϸ񡣡
ˣôϻල˹˭һһǧٸ̨ߴȭӡȫϸ񣡡
Ůɫͨ죬ֱ۶ڷԶܹΪ˲μӵᣬû뵽ֵѡ
ɫǳѿҲ̫ˣԴƶʥռôԴеСȵǱ˭ܿ˭Ǳܴ
ʥĲ࣬ǲҲҪվʥȣ
²һΡҶҧź촽ڲһΣ˭ģرϵʥμӵˡ
Уʥ˶ʥׯϵģЩ˵߸ǵ˼άǸͿˡ
һΣල㿪ʲôЦʲôʸ²飿
˸ɣһ°˴ȭӡҶ裬ధ󣬲׷
ЦලЩŭˣȵҾϸҹҪȻÿģ
Ҷɫ԰ѪѳʣǴţܵʥμӵᣬɽߴȭӡһζʮ˿˵ڶֿλһǧ٣Ѿ˲ˣȴõһƺš
Цеķ֪֮
һŭ߳бලЦԪǿҲƷΣҿﶼ磡
ܵȻһܾĿ⿴ͷ꣬г˾֮ɫǵǡ
ҶбŵҲ仰ӿмֵĵ۾ŵ꣬ЩزʶˣΪҪΪԼ˵
ֹǣһЩʥ˶ˣоСȻڶֿ˼ලˣ


734 һ
ЩලȻвߣͷڲˣɲ˭ǰˣʥһЩŶң
ӶûʲôɫһٵãֻǸţ
ල˵ɫףо̫ˣ̲סصıŭĶҿǻˣ
Ϣ̧ĲץȥҪ
⶯Զս˶㵣ʲôôˣ
˵ɫϲЦЩǲ֣ȻǵǶ֣ǲ֪
СӲǻ˰ɣ̲ס˸̫ˣǰʱѰ׻ˡ
ħɲһֵǰ޿ɱţʥҲ⣡
䣡
üıֲϢɫϼ䣬һŭڳͳĺնڲ
ԪϢˣһԳļල˻ʶڵԪڷоһɱŵһ̱ڵϡ
ɫԪ񱬷ˣȭͷߵԪ̵ϢǿƣֱӾͺɱɽһĴ졣
۷׷׵ĳ棬һĻ㤵һйԱߵ۾Ҷ촽һ˼
ҲвվĿⶼǼϣǷǳ𾪣ôǿԪȻȶľ໹ҪǿһЩ
ʥܶ൤ŵɫЩÿеСʲôʱǿˣ
û뵽ԪоȻǿ󣡡˿սͲ֪ˡ
ôܣල˻亹ղŵԪͷƤ飬о̫ˣһɱԼ
ƳһۼලˣͶҶ˵ȥ飡
㣡ල˵Ƥһ飬СҪʵ
ţпලˣĻô˵о겻ǡ
Ҷǳ˷ܣüɫ˵лл㣬Ͼ²飡
˵ݺݵĿһۼලˣţӲļһߣʥҲô
˼ЩʲôʱôˣߣһĮЩˣΪ
ҪôôʥϾʥֲ˷һҲǳ
˵λ֣Ȼ˵㣬߳ŵ˵ãҪǲҪҪһҡͷ
ߣҩˣҩȵˣκϵʲô߷ǳ
ҩҡҡͷԸղĿˣܵõǰʮ̨ǲСĴǹƲӦ
ڶֿ˺ܿͽˣҶԸԳĲμ˵ᣬԪͻҲͨ˵ڶ֣һͨˣֻʮ
ϷǳˣһοǳһС¼ˡ
ȴһᣬߵ͵һһǧ̨˲䱬ϼ⣬һ֡
Ҳ²Ĳ࣬һǵʡ󣬲֪һܲܶڣ
д󲿷ֵ˶һȻϣʱǳ磬һλ״ӣʥ򵤵
ˣڶֿ˽ڽڣֵʱʱգԵҩĸߵ
еһǧ˲䶯ˣ̨壬ʱȻգһһ붼ʧˣټƵڶţʱЩˡ
ӻǰʮ̨ϣıûʲô仯Ͳ²Ĳ࣬Լָ
ߣҶһ˫ӿŵ꣬쫵ɫǳʣҲû뵽ԼȻܵʮ̨ˣ
ǿ쿴ǸСӣͦŵģѵʥˣڵˣֱӱһˣ
̲סЦһܵ˶һЦҡͷãƻμӾͲˣ
˵öԣЩǲ֣ҿȫѹˡ
˶ۣϵɫкܶǿߣ̾ϢīСӵƢ㻹СЬ˰ɣ
˶ҡͷ̨ɵʣȻԽǰԽãһЧ΢΢ˣ˺ܴĳ롣
īû˵һ۵Ųӣûʲô⣬ʹѹȣԵУ϶뵽ˡ
ҡҶͷоܷŭҲоǳί
Ѿͷȥɣɲǿһ̨ͿԷֳʤģ͡ȻһЦŲһ̨ȥ
ͣҶһãȻԼ̨ȥ
ħЦ˹ĻӵӿһֹЦݡ
£꿴һۣĻӵԪǳǿռ˵̨
ǻ̸һ̸㵽£ҿԸҪĸֱ꣬ҲԸ̨ĻЦЦ
Ļͨ죬֪ȡȤ˵
ղԪǿȣڳĿãһ֯˸˵һ˵ʱŪ˲ˡĻ嵭д߸֣һ仰ͿԽ⡣
ŪˣЦЦĿ⿴һĻӣջĿ⣬ֱǰȥɫĻӡ
̫ɶˣЩôǳߣһεҪᷴյǻûʼһ롣
ȸѾֲˣڿѾˣʥĿˣȸҲǣ˵꣬һжıˡ
磬ܲܳɹҶΪ׸ȸСֽţһ̨Ӱӣ϶˺ܶ಻ίվ۷壬ʥ򣬵ҲԼҫ
Ҫʱ䣬Ĳֲ뿪ȸĽ˲оʱѡˣѡĬĬ뿪


735 С
ȫǳžĻ᳡ʼֵ¯صһǧ̨ϣƵĵȼ˻档
ϥóͭ¯ĵҲ֮¶¯ȼܴ
һǧ̨ڱ棬ʽĻ涼УÿһŶкܶһģһĵȼա
رǰʮ̨ϣնŤһڷӿ
ʮ̨ǳ⣬һƵƸɢĿĹ⣬ÿһƺǵҩľڴ˵ӿ
ʮ̨£ʮ̨ڷ⣬ʦ³ĵƶ˵¯ڣĻڱǡ
üһʮ̨ͬСɣⵤƾȻܵȼ棬Ļ϶ɵʡ
ǵʮҲ֪ǲƳɵģȻǿɵʵЧ
ҿһεĹھǰڵڶǰʮ
ԶСۣڶǰʮͷǳ£ڸ绢ǫ̃ϲʧܡ
˵һⷽȻһһƿµϢڳУȵϢɢɨȫ
ܶ൤涼ڷݣƺҪϨ𣬺˻һ㣡
һĻޱȣһЩﶼ˼Ŀⶼڸ߿УһŽɫĵݻһ
ģ滯Σ˶վˣʧѵһ𣡡
ǣ˵ȻһæǴܻʳĽף
ôܣܻʳĽײ֪ڶˣշȻǿǺͽײ̫ˡ
ҡͷע⵽ƿߵʱǵɫǳʣȻǴܻʳĻӣ
ףλܻʳĻصͦģȻշһף
Уһߵһ˿֮ɫ̲ס˵εб仯ˣ
⣬̫ˣ׵ͷҵ˵Ҹо̫ǿˣҩҲ档
һ̨ˣɫأǰʮ˶оѹܸоŻĿ¡
Ȥҵĵ涼η壡һȹŮڵڰ̨ϣӶſбĽɫ档
һźɫĵʱһɫǲˣܸоŻЩη壡
棬ΪʲôһϤϢҲŵ棬ЩɻͬϢ
Ļӵɫǳ⣬һĿǵһԽ׵Ŀ³̶ȣʮɵİգ
ǰܶ˲ĻӣоҲǰʮû뵽óֿµĻ棬¹ھб仯ˡ
һкܶ˶źҩһͬĺȹŮŮᣬʮµڰҲˣóһźɫĵҩҲˡ
滯̫ˣֻҲ˵ȹŮһ棡
ĵ治ôǿϵӼڵϣоĵ治رǿ
˿̣Ѿˣһҩ㣬һͶƷεĵҩЩҪƷҩ
Сʼˣ
ȰѰ긨ҩӽ¯ڣ¯˲䱬ȵĲֲֿ¶£긨ҩʼڻ
СҪʮ걦ҩŵҩѾݻܶˣǽʯͼ
ΣֻǳɹһΣʱڳһЩоƷСĳɹʷǳ
ʱɲˣȻСϾʯͼ棬ĴңһʧܣҲڶҩˡ
ĸµʱ䣬¯ݣĲٿַǳ죬ٿػҲǳнࡣ
һҩȻǳ򵥣ǵҩԽǸ߼ԽѣҩҺҪںһ𣬶·ͻҪƿɲһ㡣
ڵ˲֪ٵ飬ںϾͨʥߵֶΣһĵѾǳˡ
һǧ̨ԽԽˮ׼ʹۿۣܶ˶ǰʮҲһЩĵѲź棬𽥷һЩ
ͺһٷҵһӣ˲һ֣˵СӣҸо֮ǳַĸ
仰˵Ŀ⣬һЩҲע⵽һ꣬ʧЦⲻЩʲôÿģ
ϸַǳȫֵæ
ܵϸһᣬҲоַЩһһʱ˵ۡ
Сӣ˵ɫһӳֲøղôţԭе㱾£
û¡ϺܸˣоҪǱǰʮû⡣
С㣬㻹˵ԭȻɻҲμӵᣬԭڵϾȻ˸
ʣڻʮ꣬ʵֲ֮ǳǿʥƶҳ
ǵȻȸԺ˷ܵһֱ
Ҫµһɵ񡣡ȻˣȴҲ̾Ϣ
ʱúܿ죬תۼ͹ȥ˰գƤˣŵ¯һҩҺһᣬ΢΢ͷˣ
ɿӽȥһöʹıѪʢĵҲӿʼ
ҩȽϺ껨һʱͳϼֵģһֿµ
ɿһӡɫס
СַȽ⣬ϳֺüβ˶ԴǳСġ
˫΢գɫüı겨һŵҩסϴʣںϵҺ


736 ؼʱ
һһҹƶ޴ĵڲΧҲ֪ˣȻһһҹˣЩû˿ƣ룬ȵĶųһʦ
ͨǰֵʦμˣʶܴţ϶ƳƷҩ츳ǿĿƷ۷壬ЩµĴƷҩ
ĵᣬƷҩǱزٵģһĹھƳƷߵƷҩƳƷεģ
ⵤĺ̫ˣÿһڵӱˣպ̤뵤Ľϡ
ˣ
ҵ֮һ¯ҡڲһੲݵˣλʦɫ䡣
Ȼ̨ȻһһƼǿĲ¯Ӳѹ
˰Ŀ⿴ȥҡҡͷǲ֪ĸùʧˣһСʱȥʧһλϺǰһԵˡ
һǧٸ̨ϣѾߵ˶ٶˣЩ˶ʧܣԪ𻵼޷ڼˡ
ŰɣѾڶˣҹЩ˵õģѾܰƷҩƳˡ
϶кܶ˱̭ղͷϷ֪һ˭¹ھ
ҿʳĻصĺڵЩˣǲ֪ܲܳɹ
ڶյˣ۵Ҳ˭¹ھû֪Ƶʲôҩֻս
굹ǳȵģ꣬ÿ඼ݺܶ飬Ҳ֪Ƶʲôҩ
Щ˵ĿѲ棬ղṷ̋ˣ϶ںˣһλܵ˶߹ˣھʣԼˡ
ⲻò˵һĶԱȣһȻڼ֣һЩ˻ǿģоûʲô¡
ߣһƳʲôҩҲƷмһ
˵ҲǣԴƶһЩСòʲôҩ˵һЩĵˡ˰ͷ
һһ붨Ǿϯڵ¯ڣÿһԷʲô⡣
ȼܴ治籡ϴһŵҩΡ
ƷҩɲǺƵģҩڷǳޣҪҩںһвǿɾʧˡ
ŵҩεϿգɫţԷֹҩй
Ҳлڲɫɫһ۶ɢһֺǲ˵ľѪ
ıѪټƷʹɲʲô򵥵ıرѪǳԵһЩѪıҩ
ŵҩؼĲУڵ㳢ΣĴʧܶΪɫδãҩ̫Եѵҩ˺ˡ
һյʱΣӦòʲô⡣Ŀʼ
ʱŵĺܿ죬һֵҹ䣬ҹʱΪʣѾڿ¯ˣԼʮˣƵƷмʣµǵͼĵҩ
Ȼ֪ͼмҩѽǰһ٣ɹҲһ¡
ļϼԴԴϵĻ棬ǳǰһ¯𶯣Ǽס
ԪҲ࣬ڵ˿ĸ£ڵͻͽƷҩû⡣
ᣬԪ仹㣬ǶѡƷмҩƵĵҩҪһ㣬˵Խǰһ٣
ȻԪѽһǴϷǳˣʥ򣬾һǧҲ˵ˡ
漴Ƴһ۵꣬üͷЩˣΪƷҩˣ϶жˣǵĵ¯Ǻԭһ
ڸʲôڶˣƷ۷嵤ҩӦû⣡Щ⣬ûżڵ˽ĲҪ̫࣬ǰ˼λĺúõģ̫漣
ҹʱ򣬳ַǷ¯ԽԽ࣬ѾƳƷ۷嵤ҩˣ
ʧҲˣϳɹһһʧܵģܶ˲ûоźоǵĳɹʷǳĸߡ
쵽ʱʮ˳ɵˣңȥƬϼεڿգǷ
һǧٸ̨ӵڰ˰ٸ̨ȥΨһһ껹
Ա̫ˣӶºܶĿⶼϣǳЦǶ걾Ӧǵʮȴռˡ
ˣ
ҵը죬΢΢һǿǰ棬̲סʮ̨¯ˣôô죿Ʒҩô
㻹֪ɣʮǵһģСӲ֪ôʥˣѹˣ
һЦСǿˣʮ̨ǿܶɹʣ㿴ڻû¯ҹǷˡ
ʮ̨ҲǱﰡ굤ҩһЦоԲ쫵ĵҩǰʮⲻ
һȺʦۼһ𣬱˴˶һۣɫÿ˵īô
λҲΪɻ֪ħˣô˵˵žͱˣ
İɣīҲǳˣΪ͵Ԫ䶼Ƴɹˣ͵Žҿһա
굤ҩվ˿Ҳ棬ע⵽һʱһͭ¯Ц˼ҹĵ¯һ㶯ûУѵСڻȡ裿
⻰£ɫЦݸʢ֣˿̵ĵ¯ϸ΢Ķһҩʼɢ
һĻշʱ򣬲ٹע˶ĿƶȥһʧһΪСܸһ㾪ϲû뵽Ʒͼҩ
͸˵ˣЩ˾ͻứȡ裬˰ɣԵɷ˵
˵ҲǣϷͲӦùעװ˷ҵľҡҡ
ҿҲҪ֪֮ûΪĵʮ̨ŭһҡͷ
ǵȻʥĵ۾ѩģܻˮ㡣˴Цûĸƨ
ܵҲһЦоĵһ̫˼ˡ
ЦδãʼһӲ
¯ڣһžӨ͸ĵҩڻϣתƣȻ䣬¯ڷɫС¡
˫ǵˣüıԪϢǿɲˣѹɫĳ
ɢ
ͬʱԪݺݵһѹɫһը
ԪƺҪȼգסеĽɫһɲҩбӿ
һ̣ͭ¯ڣȵҩѹնڱ顣


737 
һǧ̨ھʣ°Уǰʮ̨ɢҩΪ¡
ƷҩɢҩͣǽʮλƷʦҶһĿţ˿̻һһ̬
ǿ߶Ĳоεĺˣ˿һֲѷɫЩҩϢȻ䱬һʱȫ˵Ŀ⡣
ƴǰʮ̨Ѳӣ뿴˭һҲδҵ
ҲͬˣѲһҲûҵˣ۽ǵעӵһ̨ɫȻйôܣ
ģһһ̲סվʧ˵ָŵĵ¯
һƷҩʲôЦƷҩɲǴײˣܶһ֮޷ơ
ĿҲ۹ȥȫһˣǿһͭ¯ԣӿҩֱ߿գ
ܣ˵˫ȭڷվʧôܣ
ǶɵˣһȻƳƷҩ⻹ʲôˣ
ȫҪж죬ֱһ漣һˣһһ꣬ȻƳƷҩ
˶ѻȸʦҪһƷҩжôļѣ
еСȻɹˣǺȥʵ
Ǻǣɲ̨ܾǿġһۺŲ˽ӲЦٺõıҲҪ˭ڴεıҲҪ˭ã
仰ò߳ŭȭͷգڱ𣬲ιȥֱǳĴ˼ʲôûƳƷҩˡ
ܶ˵ɫʣʦһֱͦ壬ʲôˣʮ̨ˣƷҩ
ӮʧҲã㹻Ƿˣ㹻ûʧ档
úúãϵ˫۶ڷϲ̲סХһ
һԤУյĵǳ̨ۣսһӴʥ
һֱκˣʸھ
С㣬쿴ȻƷҩɵһᣬҡſȸ
ζʲôòյҲʸƣȱֻʱѡ
ȸǳһ̨꣬һʱ
ܣҩ˵ɨйˣ̲סЦܰ
ҾȡòЩڸղŵľٶ껹δʮƳƷҩպǱ
ߵɫЩѿڵȨߣ飬оĴһƣߵƳôֲǲ֪ƷҩѣܳɹƳļʲһɣ
һ죬ȻںһںڵĹĻѹ£ȫĿ£ƻ۶ˣ
׽ٳˣ˭һƳƷҩˣ
𾪣Ҳ̧ȥױէִ֣׵Ի˺գƥ
üһǵףһǿ׽٣Ȼʹ˵еһƷҩ׽ٳ֣ʥ׽٣
껹ǵһ澰漴˾Ƕľ࣬û뵽һƳƷҩʥ֮Ů
ľںڵ£ɶˣƮ裬Өϸ壬˿ˮҲҪµ׽١
ӣɷҪҰæĻ۾ȥЦҴܻǿֻҪһ仰׽Իɢȥ
һ׽ˡľ˹һ˸߿ա
ľķǳֱͣգһ׵磬߿ɱ˹ȥ
Ʒͼ׽٣ԶľĵУӦÿӦԡ˿׽ٿǷǳյģ̫Ƶҩʱ׽֮¡
ľԵ÷ǳײУһ·ɱ߿գƶҿˣҰ˵ķɡ
׽ٺܿɢȥˣľ˵ҩɨܣ̾˿ҶƷǰﲻˡ
ף󷽵ʱɫǳŹ֣ȻƳƷҩˣ
СˣһȻǿ󡣡ƲƲ죬оڵҲ̫ˡ
ǵһգ쵽ʱƷҩȫˣмҲ׽٣ʥ˲õƳɹġ
ȻҲʧܣ糿ڳöʧöȫڻʣʮˡ
һֱҹʱ򣬳лʣˣһĻúܶ˶죬ĿⶼڵϣСѲƵƷڵҩ
Ƿ˼ʱʡĵ¯ϼһöҩ֮ع
һɲںȰ쾭׽ٻҪ£еһһɫ
ɫ׽٣ʡƳƷڵҩ
ûг˵ԤϣʡһǰƳƷֽһ
Ҳմ֣ڵëʾƿ˵¯һʱϼǧٵ£ϢѷɫʡƵĵҩ
˵ƵĿҩ˵һֱղָߵͰɣ
ҩ鶯ˣʤѩ̬ׯ˿΢΢ףһƿ˵¯ڲӿƴ߿տӿϡ
ܵ𾪣гûˣʥһ¯
ߣ𣿡
Ļӵһ˿ǰĵ¯Ȼ󿪣ڿ壬һɫĵҩ߿ա
ŵҩĲͣһأһʱŵҩѹһͷ
һĻܵ𾪣ҩ̲סʧѾõҪϴƷʵƶɣû뵽ĻӾȻƳ浤
ܵ𺳣ⵤҩļֵЩˣʧˣû뵽ĻӾȻѰ䷽
ʥ򵤵ܵĶǳأû뵽ĻصôȻĵΪļֵǳĿ£ͷۺˡ
ôʣôң
ȹŮһЦһ˿ȣֵµĵ¯Ȼ俪ϣ¶ڿգɢһɫҩɢ纣Ϣ
⣡
ȫ֮ɫ˾Ʒ߼ҩ¶ʥƷҩ
ܵ˶йˣʲôһȻˣȻƳһƷ߼ҩҪֱӶ߹ھ
˭ҩһģѵҩѩصţ
֪εᾹȻƷ߼ҩҴ۽磡
̫ˣһͷɱˣ
ȫۣĻӵɫЩѿһǳԤϣԭΪѹȺۣû뵽һƷ߼ҩ
ھȻò£ЧҲﵽˡĻӵһ˿ʣͿ̩ɽĵ꣬һ˿ƳƷҩҲǳ⡣
Ƕ¯ˣĪôҵһ˲ɣĻӵĮŵ꣬ȵ


738 ɫף
ĻӵĻóе˷ǳͬȻһƳƷҩϵ¯ȥһˣ
ôܴӦ
ҵҪƳʲôҩȵ
Ƭīڵģ˿µ׽ڲǿ˿¯Ʒҩ׽ٿ϶ǳĿ£ڻ
ȹŮŵ꣬ٺ˵굽˭©Ȥ
һ˾ȻƳƷҩëüЩˬ˺һ¯Щ˴ˡ
ħҪľײˣԵ÷ǳܣ㵸ƣû͵Ԫһ
۾ĿѲڸ߿Уһ¶ֿһǲӡСֻܺĵҩƴʥЩ˵ԣƻڵ
ֻжµһˣ
΢΢ƹϵƿͭ¯ȫ˵Ĺע
¡¡
ͭ¯͵ؼҡڲһɲ籡嫵Ѫһ̺Ҹ߿գӲʮƲ㣡
𣡡
һɫӰݷУĺؾ
һŽɫҩˣһͷСԣɢź嫵Ѫ𾪡
գ⵽ʲôҩѵҲƷ߼
˷˼ʧܣȻӰ࣬Žɫҩҩǿֻмѣ
˵ʲôͷȻƳ浤ĸ򣿡
ȫˣ֪վĿĶҩ۷׷ף޷š
ϷǳļЦȻǹھҲǰ϶ǰ
һҳԾľʧЦſȸȸãŵҩ߷յ
յȸСֽš
ѵǴ˵еСһܴ̲ס˵ʹ˵еĲ࣬ӦС
ʲô⾹ȻСܵ˴֮ɫֵҩǱҪıֵ޷⣡
һ䶯ܶ˶ŵҩܵõС䷽϶һЩţ
ⵤҩĻӵЩȣܵõСĵǴһȹһӵĵλ
ֹǣʥ򵤵ͷĶˣϾСǿ壬һҩ˭֪岻Сܲȫȱݣ
ܳȵĿ£δ⣬СǹŵһֵǲĶ͹ˡ
ǾõҲƳҪѪԽԽãûѪºƳǿȡ
һҪһţ۾ˡ
ʱϴصľ죬𾪵Ŀ£׽ԽĿֲȻ۳ɫף
Թԣǻʵǿߵ׽٣û뵽ﾹȻˣ
Ʒҩ־͹ˣɫ׵ǿȿǱһЩʵǿ߶ɽٵĳҪºܶࡣ
ҩȣڣܻʳķǿվУ׼׽١
һĻʱ˵ĿǳŹ֣˵꣬ʲôɽ٣
Сѣҿ԰ɽ٣ֻҪСĵҾСߴȥ
ԣЦоϼһֱ̰ĵĹͷˣһ׽پҪСĵֱ췽ҹ̷
˼ǰСĵһλǰҵģȨ국
ԣߵɫһЩѿû뵽СֱӾ;ܾˣ
ֹܶ˶пڣõСȻŵ˺ܴĺôõС
һЩĵһһӦʾ̸֮ۡ
ߣСɣҲʲôɽ٣ȻҾܾңСӵҲ̫ˣ˵ɫǳѿ
˲ɣҲиСҲ³
СҲݵģȻȫܾˣҲԣҪǵĳˣ
ô˵СӵЩͷˣĪҪһεάɣ
˼ƷʦںάЦ⵱һЩɢ޿õ꣬о߳˽ܷǳס
ʦҲǳһٰܲܵɣȻϷǳЦСʱɱʥǿߣ˿ֲɲһ׽٣
֪ĶҵҪζɽ٣ĻӵɫΪǵᣬƳƷҩҪ̲סȥѵѹˡ
ڵѾһˣкܶڰ£˭ɱɱģɱɣƾһδ̩ɽ
¡¡
ɫճ׹ݺݵĺ³Уִŵҩ
ǿֱӾͶˣ׽ɱ׽ٻٵ
ܵ˶ĿڵϣϣͷСĵ
һ׽ٿƥ˺գֱͷ­ȥѹ͡
˫ͷڷ裬ԣͨһɲǿ


739 
ڱӿ񾫣һ̫ըˣȵĿɲ¼ҡضղ
ȫ˼Ŀ£Ȼɱ߿գӶȭͷһִ񾫣׵Ť
ͬʱչһҡϣһɲͱ嵽УʧӰ١
һĻֵʱܵһйˣ˻ëʧɣȻ굽׽ȥˣ
ˣСӷˣ
ȫ䶯һվĿܲɫ٣ѾӰˣʧ׽УǱ˽ٻңֽűѵλϮˣ
Сӷ˲ɣȻܵ׽ȥˣֱǵ찡˵ɫǳô˵ҲһλƷʦҪǾ׽£޴ʧ
ɫ׾һ߶ӲСӾȻܵ׽ȥˣҪʲôĻӵɫɲоЩԾСƺɵ
˿̣öҩؾԪȻ׽ٽǿԵҩǳȫ
ǵ겻ʧˣѵҩ׽УƷҩһ׽飬һö浤ѵˣ
СȡĶῴճ˵ɫ䡣
һȺʦ۷׷ףޱȵĽţ˿˵īҿֳȥɽٰɣ
ԣīǳҡҡͷ˵Ҳõģžˣʲôġ
Ҫʲôȸ̧СԴ׽٣ûʲôǣԵᱻ׽ˣɻ׽ڲʲô
ɫ׽ٷǳľ޴һӰӾһҴܣױܼǳգǵصĹɱڵϡ
úã߾绹ûо׽壬һðҴǣ
׺УǵصױδЩױϣҡѪ
׽ЧѿƤʳѪͬʱڵױһҺʼ塣
ʱ쾭ںʲ
걦ׯϣһ־޴Ķڸ߿գǧٵϼ⣬һϼ⿪ʼγһֽɫڣҰڲ
ܿµһĻ׽ٱˣ쾭ݻĽɫģʼһһ׵硣
ɫڷЩ׵磬ÿһɫ췴ֳһɫҺһεεڡ
û뵽һȻγ˺ɫףĻҵȹһ׽ˣ
ǳϲоҺͻʵǳƣԴǣһѵõҩ
ٶȷǳѸͣ쾭ݻĽɫ첻Ͽ׽٣ÿһζ񳤾ˮ֪˶Һ
ϢǿɫҺ̺ǳ⣬ǿʢǣ׳Ѫݻࡣ
ʱСˣ
ӳһ˿ɫ̲סѯʣС˵Ųף
ϻȻˣⲹǵǿһ֮һСӱ¶ȥҪȻ֪ôġ
Сһǳ˷ܣΪⲹõʱ͸оЩܣ̫˼ΪֵӡĿҩƷʣ
ֱ췽ҹ̷δ˵ʲôҩƷʣСݻƿԽƷмЧͬڸ߼
ͷŵĶ°ɫ컯Ϣ쳣ʣϼġ
һ컯Ϣڹͬʱ꿪ʼһµĵӡ
ȻӡԽ࣬컯ϢľԽǾңܿЩɫʼںһݻһɫĵơ
ɫ֣أȭͷɰڴһ٣
ƺȻ䶯һɫĵƷӶһ㣬ʼĻ۽ɫҩڡ
ŵҩϼ䣬̹ľѪ˿濪ʼ컯Ϣ£ŵҩ̵ʼǿ
ã꾪ϲǶѵˣںĲʲôһδĹھԵõյ
컯ϢϧҲ֪컯ϢôֹһС˲˽컯Ϣ
ɻ˾֪ˣҪСĬһᣬѵָһ£ĶȻǿǻĹݻͶ콻ڣݻ
졣ͷʶ⣬ʱǿĳˣԽо컯ϢͬСɡ
׽Уһɫ׽٣һ˿˿ɫҺС
һ׽һǣһ컯ϢݻһƣСС
СԽǿ̵ͣľѪϷӿƷǳĺƴ
磬ȫЩ죬̲ס˵ѾһյȥˣСӸò˰ɣ
֪Ҳͳһᣬܿɢȥˣ֪
ǿ쿴׽ѿˣ
˵Ŀ£׽ٶȻѿһӣһѪ׹ݺݵһ̨ϡ
ȫй˵һ˵òᱻ˰ɣ
ܵ˺䶯ˣҲ̫ܸˣܵ׽һˣȻزҲᰡ
硣ȸ󼱣Ҫȥʱֱӱסˡ
Ҫģû¡Ϸǳܲ˽꣬װģҲɻ󣬲֪Ҫʲô
Ŀע£ΡΡɫ԰ףһӡ
ôᣬֵܵ壬Ӧ˵ôءľķǳͷ
ħĵĪǻٵˣĻӳʵ
ܵ˶ɴ۾꣬죬һֻѪ߲ƣһŽɫҩ
ܵ˲𶯣ûǿѾѽɫҩ
һĻ˴㵣С˳ҩȻ
ôоСЩǿȻֻһţǺܶ˻ǸӦˣС⣡
Ҳһָо
Ȼῴɣ׽Ͻʱ̨ͳ
һιûʲôˣ϶ǸȹŮ¹ھĻӵڶ
⣬ʥ򵤵˽ܾȻҰף򡣡
ܵһᣬ׽Ҳɢ
߳д˴ǰһٵ
üѵ˵㣿
һ
ȫŵĿ£һ̨Ȼ䱬ϼĿǰʮۿһǲǺȹŮ
ף԰ȹŲ̊ɢĹĻȻĿǲһ
ǡǿ쿴һ
һʧܵĿˢˢĿһôһ
һ̨ȻŤ籡ϼֱ񷡣
ʽϼڶ֮ƣҡϣ


740 Ļ
˵ҲмʮˣһڴйɫҪྫжྫʣ۾оԼˣ
һȻڶڣ
Ҳ̫ˣֱǾתǶоԼˣһȻϿɣ˵һδй飬˵Էһֱ꣬ǿٵص׳٣һʧɫ˵
ȫ䶯ˣʧ϶ˣ϶ˣСƷͼôܶڣ
ǰ϶Ǽٵģˣ϶ˣܵ޷һĻоȻˡ
һ˶˹ھԿһоܿܳˣ
ߣⲻܣƽȻҲ޷ιھѡǵǲܳġ
ĵɹÿһζûгȫλⵤҩǿȣѡһѡ
˻ѡŵľ˶ˣһ˾Ȼ˵һʷǰ˵ھˣǰʮûйһΣ
ǰƲȷģЦˣܶ˶֪ħ˭ֵģͶˣ֪ǲزסõģ
С㣬ھĶ˹ھ꼤ҡſȸֱ˵
̫ˡȸ˷ܵͷ֪μӵᶼΪԼȸоԼҸû˱Ҹ
һļٵģľ˼оܽǰһѾոˣȻǹھѡ
òˣȹŮĴ۾ŵ꣬СﰵСղſ϶ʲôķǿҩʲôأ
һ϶ףҪҪҴȹŮֵЦҪǽҴɾͲˣͲ
ôߵɫǳѿǲģһ˶߹ھǵһ
ʹˣҪǴȥѹһ󱲣ȴǿϮ˹ھľˡ
ôҪⵤҩĴϳ
˵λЩˣСӴ߳Ҳף츳˳ҿɲһλδĵˡҩ˵Ц
˵ɫһʲô˼Ҫ˵ɣ
λˣӦòͶľʶӦʥˣһæ˵
ԣ˵ɫһˣߵɫ粻ʵħ
ʥˣͺðˣʱ򴫳ȥԵӰ첻ر
˼λǰ߳ɽŵʱ򣬼ʦҲ͸¶꿴˵
Ŷô˵㲻ˣ߼ʵ
ȫȻֹˣһȺʦҲɲѵ˰׸ˣˣ
˵ҪҲʥҲãˡ
Ļȫնһ䣬ЩоС̫ɵˣ֪˵Լʥ˲ˣƫƫҪ˵仰
ĵ˵öԣﲻҪڳ˸ղŶĿƳСȴ˹ھλȹŮƳƷ߼ҩҪ鵤ҩ
ü˵ѾˣĪⵤʲôɣ
ߣû˵ǱʱܻġߵɫоСЩͷˣȻҺԼԻһɵ
ҿİɣͨһ־ͨһ¡ҩ˲̲˵
ߵɫÿĪħҩȲɣҩ˾Ȼһֱ˵
˿Ǿܱ¶ģҪȻд鷳
ܿ죬ҩ۾˵־СǿʱƷмҩѹƷ߼ҩ
Ʒм
ôܣĪǹżļ󲻳ɣСƷͼҩ
СȻƷмôħµһûʲôˡ
æ˵λ֪ʵСȷƷʦ˴˵ղ֮òƽ׽УΪ˵һڣ
仰˵ȫշǳ죬Ʒʥм
࣬࣬С̫ʱҩֵûܸơȹŮ˵
ߵɫҲɲƲݣҲͣɲ˭ģĪվһλܲɣ
͵˽ɣȡɣᵽǵȥͣ彻֮ҩ˹Ц
ڵϰӵɫЩÿղҩ˿϶£ˣԲŻ˵
ǰȥæ˵ǰҼǵöµһȡģôҲҪ˻ʵҪյ
ܵ˴㵣˻ʵͷյȽϣ϶˻ʵֻյӵϡУ˵Ҫһҩҵ
һˣҪյʲô
ħյҵģ㻹ǲҪˣĻߣܸһˣǳĲˬ˵ԷҪĽˣǶȻеġ
ɫһδڣĿⶢҩˡ
Ц֪һĻĿģһΪ˷յΪ˹ھյҪĿģ
ҩҲЩĬҲڶҡ˵ʵ£ꡣ
ħҪҩȻԣĿǰҩȵҩ˵ҩ˵
üͷúҲֱʵǰѷյ
ҩֳĬˣô˵Ҳʥܴ˵
ĻӺܿǰȥϸҲ֪˵ʲô
ĳоһεеķյǰԤˣ
һᣬĻȥЦĿ⿴һ۵꣬߸ϣһ
ҩɫ仯Цһιҩ˺һģԼʯͷҽš
ħյֻƷ۷嵤ҩûʲôǿеЧ㻹ᣬҽѡ˻ʵҩ̾˿˵
ǰҪյ˻ʵ衣ҡͷܼУѵҩıĻԤˣ
ҿԸһŵյҿƳҩ˳һᣬЦЦ
ǰҪã˵յҪһζҩ󡣡׷ʣҪҪ䷽ң˷ʱ䡣
£һҿԸ㡣ҩЩˬоСʵ̫ˡ
Щ䣬б
һֱĵʥͷĴɫѿʲô
Ҷ˵ھӦѡҩȨҪյ
ŭˣ۸Ҳ۸̫ˣҩԤ
ĶĻЦŷյҪҴܻʳ˻ʵİҪ˻ʴ۵ĺҪյǻΪ˵˻


741 Ǿɱ
ȫɢС𶯣Ȼǲ֪ղЩ̸ʲôǵھյǶԵģ˭֪ھѡ˵Ľ
ѵԤˣ
ЩʥĴﶼˣЩͷˡ
ҪʲôһľодҪ
ҩ˵ɫЩѿǰǵֱ߲ӳˣ鴫ȥͷűȻ
󱲣ŭЦĿ⿴ŵ꣬ڿһˡ
ʥĵÿһǧٰһΣŲʲôĻãȵŴǹģ
ȫ𶯣ܶվһЩﶼ˼СѵҪһЩ򲻳ɣʵ𣿣
һĻߵֻȻڵһʯҺúÿдʲô
һŤͷȥ
ĻѾˣᣬܶǰʮʥţɻ˻ʵյ
ʥţ
ĳأѪܵ࣬δĽֻʥ򣬲
һȺʦŭޱȣҲ̫۸ˣƾڶߵھӦеĽ˭
ʥĵᣬ˲μӣѾǸǻԵˣɲҪô߰͵վЦ
˵öԣȻ˹ھҲ̫ʥ򵤵ĳˣ
ߣܸ㵤ҩʥѾǿˣ㵹ãҪĻӵķյǵôߣ
ʥܶʦվ꣬оôߣоһŵҩѾǿˣھ˶¹ھǸ߿ˣֻĳЩ߳ŭ
̫ˣʲôƨᣡСͿȥˣţ˼Ҿֱ˵ھòʲô᣿
Ļ϶кĻҹǴܻʳĳλҪյ
ʥҲкܶ˷ǳо̫ˣ˼ұϾ˹ھúܶһ̾Ͼ߳ĵŲס
ȴӦеĽܲˬ
硭ȸ΢΢ָ꣬оĺʹ
֪ǵĵˣľĴҪɱȥ
һԲˣյǵòˣ
СѣαذŪôҩȰ˵˻ʵɸңϷŵķյЧ
û˵ŵиƨãӲʧ˵ĳŵ˵ȸҲȲˡ
Ǿɱɣ
ȭͷգ徲ĵģһֲ̱֮һɱڴ
û·ˣɱһ·
ϣ뿪򣬰ꡢҶͿȸߣľ飬ʦеķգȥ
֪Щ˺ܿ£ҪǴܱܿǲʱǿΣա
ҪʲôϵӲɳо׽ģ
ߣҪ˵ע⣬ߣȭͷգҪɱ䡣
ϺݺݵͷҪ뿪ȸҡͷ˵߰ɣߡ
С㣬Ը²ݵģҲ߰ɡæɵ£ҪȻǳΣա
ȸҡͷùңҴ꣬ٴˡ
Ĵ۾ᶨ֮ɫ˶꣬ڴĻصڵһȣֲ֪Ƕá
Ͽȸ׼ߣʱˣҲǳȸϽߣȥ㡣
磬ҪһҲҪһ𣬱ߣòãĲٺֿˡ
˹õһĲȸᶨ̬ȣݺݵĵ˵ͷãȥң
СѣûУҩ˿һֱĬ꣬ʵյҿ϶㡣
ǰȷƳյ꿴̽
ԣҩһϲû뵽Ŀˣ˵ȻƳյҵڿ㲻ɣķڶɣ
ԥһᣬҧãҾģʱ뿪ǣҪգڵĳһˡ
ãҩ˴Цһҩ˵壬⼸ڵǺúħ꣬ʹصڡ
ҩһ˳Ⱦҡҷˣ仰üë΢΢һ壬һ۵꣬յ˵ͷ
û˵Ծ󷽣վڵһ̨ϡ
һĻ˵ע⣬Цħ˼ڻھ
ҿȻҩ£ΪСôˣҩôܻסҹƻˣ
ۣܵδᣬС˵ɣͰǶˣ
һϣȥڶÿһͣС˷ܵȻѾʼ̨еˡ
ڶһֱʱܵЩ㵣Сӷ˲ɣ
ҩüëŵ꣬˵ʵҩЩ䣬ħЩˬ
ҩûߵ̫紫࣬ȾЩ꣬òûԼ
һôţҩ߰Щڡ
ħͿ죬ҵʱ䲻ࡣҩǳʲô꣬˵һ䡣
ѾھŸ̨һҩ壬ʥͷûʲôøУŮȻǳʥ࣬ǸղŵԴǿɲá
㣡ǲԼҩЩԼòʼǳŵģѰߵﶼĿⶢ壬ƺûԼۡ
ħףˣ
ĻϷʵӶŵĿһۣЦЦǰʮ̨ȷܺã㵹ú˵ܵõһЩ컯
ĻӸоħĴСЩңһʧЦ
̤˵ʮ̨˫ĿĻӵıӰĻȻǿ߸档
һ˺һߣϢǳĿֲһһҸĻȥ
㣬ûио񲻶ԾľͷòҪһ˰ɣ
յģľ
ľЩ⣬ҪյʲôǴܻʳǺǵģ嶼Ǵܻʳ
ʼ𣿡
˫ȭգ̨ԾĻȥڱңǾɱɣ


742 ǳ
ڵǳ֣ܶ˶û뿪˵Ŀⶼͣȥϡ
ħҲùġ
ǰһǺܿ£ϧƫƫսĻӡ
˵ɫӣȻܴѹȣûеõһιھĽĹھʵģ˭ҷϡ
һ˶˵һһЩŶĵֻʦ֪ߵλϣǶôļѡ
ҩ˭Ҵע⣬ĬĬ뿪
ҩǳ꣬ףȾһ˳ȥҩȴϵΥ
һ߳ҩɫ΢䣬ɿɨܣʧˡ
ˣѾˡһȹŮſбһҩ壬ߵ
ȥˣҩ΢΢üʵ
ô֪û뵽СӻƷʦȹŮֹСӵ˭
Ƿǳ޴󣬴˿̳Ѿըˣ˭û뵽Ĺھһ˶£⵱о飬Ƕǳľ档
̫ˣһȻ˵һħ˭ǰôδ˵
֪ҸоӦò򵥣һεǶ棬ѹһ꣬ȴû뵽档
ħùģ϶ǳŷյģǷյͱĻڶˡ
һţԱһæ䣬󺺸оԾæ죬һ˫ĿڿԼ
Ļ仰ɫÿоԼЩá
ĻӣǿȥɣϾͿˣҪǻȥˣƾȥˡһλ˵
ǰĻӣһ˻óĲͼһ飡ҲǵͷĻӵĻӵ֪ܶࡣ
ĻЦЦǲ²Ĳȷһο飬ĲͼҲǹǳϹʱպܵõȻռһ򣡡
ߵһ˿Ȼ֮ɫ֪Ĳͼǲ֪ǳ飬ݴǳͷ£Ҫ׷Ϲʱ
ĻӣǳҺ˵üѯʵ
ǳϹǳѧԺĴ֮һ
Ļ΢΢Цܸ߼ǳѧԺϹžŴѧԺ֮һǳѧԺ
ģĻϢɿҲһ˵˵ϹžŴѧԺʿѧԺϹžŴǿſɿ
ϹžŴѧԺǲ޷֤ǳѧԺ鵹ʵĻӳһ˵ǵһǰɣ˸ļأյʥʱ򻹲رǿõǳĴУ
ܸ߾㵵ԭһţֲ˿£ȻõϹŵͳϧڲ֪ǻ
ҾͲˣʧˣͼǱˣ
Ļӵ仰ߵɫ΢䣬̲סֲ˻ʰĲͼŸˣԭΪǳһοºѡ
ǺѡĻӳصĵͷڵǺܸߣսԶԶ
ܸҪ˵ʱȻһӰӷɿߣ滹һ׷
ħڵĲ׷ܸ߼
ԣĻӵɫ仯£̲סЦðʲôʲôСܵõʵȻԲȫĲ֮
ֹˣܵõСĵȻǼĹ͡ҲЦ
ĻӸûԥֱӾʹ׷ȥ
մӵſ뿪׷ģ˼ˣΨ˲ˣһ·⼲
Уſȸⱬ壬ܸоָļصĺǲ֪Ĵڡ
磬ܲܲðգȸѾ֪Ҫʲôˣȥᷴյ̫նˣȸգرΪԼòÿȸķǳʹࡣ
ɵѾͷֹΪ㣬ҲΪҡս˿ȸС֣ͳĵ
磬ǲңȸЩ⣬յʥ򣬺ʹܻʳʲôԹ
Ȳ˵ˣѾˣҰյ档΢УӰβһĨâѿȸյڣɿʧƬ
ޱȣһۿȥһƬԭʼɽִڣﻹϤǵʱ򣬾·
һͷԭʼɽڣĻ׷ᣬõСĵ
Сӵٶôô죿ĻüоٶЩ¡
ĻӲżܲ˵ģƿ壬һ׷ЦЦ
Ļӵͷߵ͵һ壬һɫ籬ɽУٶ̫ˣյĹͿ׷ϵꡣ
һԾ˫һɽϣԣڷƮ裬˫ա
ûʲôصǾɲСӸʲô
ѵˣܸ߾ɲǼȻΪβܣŵ
ȵȵȣĻӵɫЩ֪ҪʲôоЩԾ
һ·ȴҪ𣿹ɣ
ͳȻǶը죬ĻӱŭСĪǲɣ
ӰҲ͸գվڴϣĿⶢꡣ
ȷҳĻӵӱ䣬
յϷžˣʱջˡĿ⿴ĻӣĮڡ
ܸŭȺСǲǻˣΪû˸ɱ𣿡
ǣ
۵ӳһ˿âһɽȥ
ĻӵЩ˭ܻʳĻӣһЩǿ߶ǰΣǾȻ˸ɱԼ
ĻӾһЦͱһؤɱһֱ췽ҹ̷
Ļӣ⸽һˣ߶һɨܣ˵
ôĵӣĻӵɫ䣬ͳĵȥͷҸҵſȥ
ĻӵҼ֪ߵغķ
ܸߴһͨϢͱ壬ǵصľɽͬʱնȥĺͷ­
ã
˫˸Ϣ籡Ѫɽѹӿ£
¡ľը
ƽԭʼɽУȻըѰľ죬һɽһܲƣը
ʯ죬죬ʯüء
ôĵӣȻҶҳ֣ǲ֪ھҪزˣ
ܸߣڵϢһɲ䱩˺üһɿֲѹˣʮضﶼҪը
ֲ̫һڷŭ˫ӵ꣬ڿһϣȺȥɣ±Ӽǵó㣡


743 ħ
ֲ̫һڷŭ˫ӵ꣬ڿһϣȺһСҲңȥɣ
ȭͷձӰӴȥһȭղһӰֱӱ鿪
Ȼܸߵɫ͵һȵãǻӰ
ʲôߵһ˿ɫһߣȴɱһߣģ
ãͷ˼ʱľɫ͵ؼ䶶Ļǰպɨȥ
ôĵӣĻӵɫ࣬ҪɱԼ
ĻӴŭǴܻʳĻӣȨأ˵ɱҲ顣
ǵֻһ߾͸ɱò˵죬ĻŭҵҪô
ըˣһӴѿ洫һͻϰӺ棬ҹ
ĻӱŭȵҰˣҵҪжţ
ߵɫǳĸԪ񣬾ȻҲķλ
ɲɵĺӲҪȻĿ϶ԼĿΪ˷յ˲ϡ
ûõķһħץסĻӵɫ࣬ȭͷڽգǳıŭ
ĻӵŭߵɫǳѿҲû뵽˶Ҳպµòˡ
СҹߵһĻӱ΢΢Ťһ£˲ȥƬա
ѿһӰûãŭ𣺡޳СҹϷͲܶһӣ
үүүүͳȫ㣡
һӰӳڳУ΢ЦſˣЦ
ˣȥץסҪģĻӲȻŭֱǳƣѽԴǡ
¶㣡ӳһĨâɫĮ㣬˫̹ǵĺ֣ⷽ𶯡
Сܸ߲ըˣСҪ׽ܵĻӣоԼˣܳ˸ô
Ȼ䣬ڵ͵ؼ佻֯һͨϢԭըգԼһɲ䱬貶Ŀǳ
Ƕ¡תһǺӣķУֱγĸͨѹķԲʮﶼҡΡ
ʲôߵɫһоһſµս
ӡ͵ر䶯ĵͨȺӡ󣡡
ĵͨһɲתΧˣɽȻϯȫռ䡣
ãһս󣬿ɱȥܸߵɫһһ޶ֱ߿չ
䶯һ񾫳׹£ǵصһ޴Ӱӳɽڣ¶޴
ķ̫ɲˣӲס޶ɱ
ѵĿ£߳ȻӶǣϷӿ¿µĲѹ˶Ϣ
󣡡Ļӵɫ粻ĪСӵõĴУ
Ҳϲɫ֪õǳѧԺĴУӡĳŴɱξͿԺͻʵǿߴս
һҪ׽ϧһдۣǶȥˣ
Ļӵ£߾߿ոȥǶĻӵʵһ궼ԸˣսףҲҪݱܷâ
ܸ߼ľ޶ԽĲˣԨ£նھ
Ǽһɫӣɢһɫ磬бǧٵ׹⣬Ͼ޶ʼ
һˣɱȥ
ôĻӲˣ˳˫ʵ
ĻȻҲ֪Ҳò˵Ϊ
Ц˭ܻʳĻӣߣ
϶ǲܵģĿڣһֱҶ̣̾˺ܶ˶оҵսУҪҸˡ
ҪĽŲȥ
ĻЦʵ߲λԣ㻹ûʸ񣬲ҶСȤ
ںȻȼճ棬ÿһ缡»⣬һɽڱѹȵڲ
Ļӵƿޱȣ͸֮Ĳһŵ꣬ɣҿмＸأ
ȭͷڽգ˿̾ĻӲһ֮ң
㣿ЦЦ¶׵ݣ˫ɢһϢȴĻЩë
Ҳ䣡
һɲˣתֲѪĻӵ徹б֮ƣ
Ǻ£˭ҺӲʥߴǿ߶ʥͬ˭
ҹ
ŭĿԲĴڷѪ̣֮Ƭģ
ˣޱıˣǿս
һȭɱȭƵſֲѪڲһħɽȼˣ


744 ˻սȭ
ڷХ¡أ죬һħڱ
䣡
ûһ˿һԥ˲ͳˣĻӾĿ£ȭңֱ룬ȭӡɱĻӵͷ­
һһִѪӿɢ֮Ļӵ׶Ҫ˺һ絶ڱ
Ʒ֮󣬵ǿˣתûߣֱһٵصħ
ҵԽǿתԽǿ£һȭȥĸĻӶɫ
ĻӸûԥ˲һž˾ɢɫϼ貵ĺһȼա
Ҳһرǳǿ󣬺ձȥȭͷԿȥͬʱĻӵڱˡ
ߣҿͷ˿裬ȭңһ̣֮žĸը
һԨԾɫȭͷ貶Ŀϼ䣬ڳ裬˺˲ա
ڱ˵ĻĲҪٴμһرʱͫȻӰѹ
ſֲƽ֮Ļӵ嶼ڲЩҪ˺ƣʧɫ嵽жǿ
ĻӴδôµ壬תǹ֮۵ķϵ壬ͬ±ƴ˭Ҳ壡
ĻӱʢѪžЩһѪ
ĻӺȻʧɫȭͷҲûд˿ֲҪһɱϣǶôĿֲ˹
֮ɫĻӵӿϢһʵʷɣҵ͸ڡ
ɫ¿Щ¾ɣ̵ܷǳˣһŴ챦ĻӴ߶һɲ䱬Ŀϼ
ĻӴȣȹסˣƸŭĶȥɱȭͷԺһ𣬱ȵĹ
ĻӵֱһһֿɲıϣĽŲŵźˣӳһĨȻ֮ɫôܣ¿Ǹ״˸ҵģܣҴﶼӲ
Ļӵ˫ŵ꣬벻ͨСӵģǿҲˣʵȻҲ죬еĻ塣
ӳĻӿ˵ʥľ˽ܣλȨأһ뻯ܺȼ硣
һֺܴĴܸУͱСĻһֳҡ
ΪڹҾû취
лȼųʢѪһ䡣
ˣȭͷһС̫ȼգֱĻӵɱȥ
Ļϵı·ǳһܣ͵յõϱ·ǳƣԼӳ˵ս
ĻŭڱӿĻ棬ɫ¶ףڷӿս⣬һɫսڱ
˻սȭ
ĻӴȣкɱ˫ȭ˶ѱ䣬ݻһžȭ
Ļӵȭͷƺھ޴ɱնﶼҪ򱬡
ڵĿ£ƬضȭӰˣһȭ磬ǵصȭâ
üͷ΢壬оһѹùȭЩƣ
˻սȭǴܻʳĲ֮أȭһԹһСս
ݴ˵˻սȭǴܻʳϹʱ˻ʿǳǿͣǺսɱ
껹ǵһͨò˵ЩǿǼʶһյڹһ磡
ĽȻ̤أ̣֮ƬڷһբСں
һҪɱȻԺ԰˻սȭ򣡡Ļ󺧣ͨȻգ̫ˣδ˵ͬƾ庳Ƭͨ
ҪʱĻӵɫһӳȭڣȻ䱬ֲϢһɫȭͷڱ
һƽսڴ󶼳һ޴ĻƽӰӣǹŴսۣңƬء
⾹ȻսȭѵõսѧԺĴвɣĻӵɫ粻о˵ͷ̫ˡ
¡һͷɫȭӰ䱬ˣһȭͷأɱ˳ֱ졣
ѹ˿ڿ裬Ҫ׽Ļӡ
ĻЦҾͳȫ㣬ʸý׳֣
һƽɫ浮ˣÿһ˿̺ȵĹ⣬¶ȸߵˣҲ֪Ǻֻ棬һƬնŤ
ǿĻ棡ٶȲò˵׵Ŀ£ΪһôǿĻ棡
ֻȼѪⶼиɿݵƣһ´˷Ŀֲ
ĻӲڶˣн׻壬ûʲôµģֱӾͳȥ̧ȭͷꡣ
ɱ
ȣ̧ȭͷԺȥ𵴵Ƭضڶ׼ͣȭδƿ档
Ӱײˣÿһײ䶼нɫ潦˳գҪپء
׹£Ļֻ棬Ҳˣ
ܸ߶ȫӡǳǿͣ˸ԶԿ飬ϺƬأѾпռ俪ʼˡ
ħ㻹ʵҴɣ
ĻӴЦ˫½ɫ棬ܵȼʹ˫ȭԺһ𣬸Ͳ·硣
ȭͷЩڣ˷ܣ̫ˣоͨҪֲ
һγ꣬ĻЦһҾͳȫ㣡
ĻվŲڷĽһɲ䱬޾Ϣɽӱɫ޹⡣
ֲ̫ˣֱǻеУݻһɫ˻𣬷գɱȥ
ǿ̫ǿˣԽԽ˷ܣֱǿףڵѪյĸɿݣУƻᱻճһŻң
˫һɲ䱬ɫĵ棬ʢȼǱȽ׵Ϣܶࡣ
ЦĻЦ׵Ȼ֪Ǵ˻µɣԻԺ䣬
׸̵ĻҪ˵ĵҪĵ̵
׺նȥſֱͣӾͰȼյ̵
ݻһɫλ棬ȻЩãƼǿһڴУųʢĽס
һΣܱȻͻͽǺܶƷʦһҲ޷ΣɼѶȵĿ¡
ĻЦħ㻹ֶεĻ;ʹɣҪȻƿɾˣ
δӡڱ䶯һӡǣ档
ڸʲôĻüӡɵһɲ䣬ɫ΢䣬о׵ڵһĨϢ
ȸػ
˫̫ȼգһڽըˡ
׽ɵȻŤһȸˣ˫ɽȼգһ˲չ衣


745 ѹĻ
˵һӴŤЩҪ飡
ĻӵɫѿޱȣҲЩ˼飬ĵ𵽵ʲôͷ
Ļ̫˽ˣǻе˵Կˣ㱬ǵĻڲͨ
ÿµĻ棡еϲɫԽŨأȸػȻǿ󣬿ȸڽڲ͵ϮȻ޷ƿףһδ˻Ŀֲ
ĻЩֱӳȥҪѽڲĶѹˣ̣ҲڴܻʳĻȨˣ¶ĵλкܴӰ졣

һɫȭͷѹأȻ˳գӿɱĻӵͷ­
Ļ˻𣬽ŲֱӾͺˣû˽׵ûϻҺ͵Ӳ
Ļӵ˲һɫıӣӱسϼһɫһ㣬̵ܱӶ
ž
ĻֶɫӣնıһַǳµĲڱǣõ嶼ϸ΢Ķ
ĻӣһһЦһֱӳ˶Ͻɨȥʹıײһ
ͬʱƵĶϽڿлת˼ȦѳɫӲڶϽϣֱ͵һ
ĻһˤɫӲ㱻ߣɫǳѿˣң
ãĻӵĽ׺ˣܸߵɫ΢䣬ȵȥĻӣ󣬳䣡
ֻںķȥֶȭͷҶȥ
ɶ񣡡Ļ˻һҲȭԿȥǱѪŲڵŵźˡ
ңܸߵ˫̹Ǻŭޱȣеľ޶ͷ­ȥҪѵ
ӳһĨâһĶ˲Уſֲ纣Ϣѹնڱ顣
𶦷ǳֲձʱ򣬾ܸ߻ëӶŶڣƺһԨ
ˣһħԨ£ֱӾͰܸߵľ޶˽ȥ
ʲôܸڷëоⶦ־Ϣ˿Ϣڱӿ
һһִйÿһǵص߿ձһ¡

ܸ߷ϢϷӿĵסĹɱ
ѵǴ˵еĻӵ۾л֮ɫӣ̫ʱһ
̰ʱһֻһӴ˹ȥĻӵϣɳȥǶڱѡ
ۣĻӵؿѪĻڷҰް˻
Թŵ꣬һ޲ó˵Ѫ⣬ΪܵĻӣʲôʱ˳
ղ㲻ǺɱڵȥҪԤյԤһҿ
ĽֱӲϣĮҲˣȶѡ
Ļӵ˻ħҾϷңҪȻ֮أ
вңЦĽĻӵŶڹѣҲƵը졣
ʹ̫ѳˣĻӷʹĺħ˶˴ĻӣҪǸң¶ûĻ·
Ļӵȷʸ˵仰ܻʳʥڵĻλȨأû˸ǣ˵˲ڽŵˣ
ֱܴ裡
һĻӡĽ͸һɿֲʵĻڣĺ󱳶ѪҪȳһ
һֿµʹ࣬ĻӶʹҪιȥҺİ̤ĵȻ޴档
ɶ񣬿ɶ񣡡ܸ߷ŭĺȥѵе߲ȥһסˣ嶼Ѫ
ħϷң
ͷɢеɫӶȼˣ³һɫ磬Ȼݻһɫϡ
ڳܲסˣһըˣҲǱӰ
ɢһɲ䣬ڵޱĹڣѳŻһֲϢѹͷ¡
¡¡
նըˣһԱûأһԨˣֱӰǶûˡ
ͬʱһֻץסĻӣ߿־Ҫʲô
һմĻӴ֮ɫСӷˣȻѹԼǳ
ĻֱӱսȥˣɫЩ԰ףǺǿ󣬵Ӳ̫ܣڷǳ
ⷽԲʮضҪըһɽˣһ˽ٻңҪ׸˵ء
ģʲôڽս
ղҿһ޴󷨣ڱƿˣ˭ڳ֣
ǻʵǿڽ֡
ᣬǰû˽սЩˣΪһսˡ
ϵڽڰǰһȺʵǿ׷ɱһȳӣص⸽
߷ǳֲδǴӵص³˳Ѫͷɢĳꡣ
ҪˣĻҪǳһҲģ


746 ܽ
Сܲģ־ܰɣ
˻˵úأղűУǻʵǿ߿ɲߣɴܸɱ˹
һߣܸ߶ҪˣĻӾȻѹˣй¶ȥҪȻĻӿ϶ᱻӴλʱǵҲù
ĺǳأǶë
ʱ䲻ˣ
ӳâгһ׻ӡͿų̹ӰӣֱӾͰѰ׻ӡ
ʵؼ䣬һ˫޴ӶȻ޾Ϣƺһ㣬˷
ƬһӼžԶսļ޶ɪɪһִ־У᲻ֿͷ
׻ӡˣԪѹؼ䣬ɨⷽأһжҪ
Ͳڰ׻ӡϣɼ׻ӡǿ󣬶ԪһֺܿµЧ
ۣ
ܸߺߵԪֱӴӸ߿յ˫˫Ѫоǿ־֮ɫоһڸǡ
ʲô߱ͷ­ҪĽࡣ
꣡
һڵĶϽһɲ˹߸оһһͷ­͹ڵϡ
ܸߵ־Ҫǿߣ޴ĺĿֿ־ѹͬʱóһɫ顣
΢΢üɫһֲԤС
ûԥֱӼϽܸ룡
޾ѹҲɢȥ׻ӡֹͣ˱
ʬ壬˿ĿⶢŰ׻ӡ˫ѷܶ࣬ЩۣⶫƻһΡ
ĿľһҪ־ǿҲڰ׻ӡ֮£
ɹˣɫһĨЦݣյջǵõˣȻһЩۣܰѵҩõ֣Ը
СӣҪǲϾߡ
Сͳˣõɫ΢䣬СʵȻ˵仰ѵǿϮɣ
һչʬߣŵ׷һĨǳ˲Ϣգɽ塣
ĵĲԽأ̲סһۣɫһѿ
ʱǻһᣬ˭֪һ˹ھҾܴıʣһʱΪ̸۵Ļ⡣
ⲻò˵һ漣һȻ˹ھȥ˭ţ
ַ׷׵ĵǣȻѻȸڷоˣ
ǾĿ£ƺʧˣȻγһµӰӣֶ֮͸ŻʼҰ
ӰӲҲµ㣬ֶɽӴأǶϸ΢ҡ
ˣը죬貴Ŀ۾ۡ
ⷽԲضصˣ˸оһֲֿ֮ϢţŹ
̫£˭ôо죡˷̲סʧ˵
ܻܽʳ֮ӣ壡˷ëϳ
ܽȻˣʲô
֪Ҹод·ֲ̫ܽˣǰȻ̧ͷĿ£
۷׷ףܽǳĿֲԶڼ⣬һ˫ĶҪŤ
ɻҵ궼վܽ򣬰ȳΪѵΪͼѪ
׾ߵģҲߵģô޲
ʵǿ󣡡겻ɷϣܽܿ£̫ǿˣпսԶԿģ
Сܲܰѹˣʵ
СĬһᣬ˵Ҫܷһʵһɱҵһָʵ
ԣЩڣͺ㲻˵ܳڵϢ²ɣ
ߣ˵ˣĵ̫࣬ӲһʵСߵ
ƭңҿ磡оڵʱСںٻ
㶮ƨõĲǶ䣬ǻûмһеܺұȽϡСŭ
еֵȼ𣿡Щ⡣
ǵȻĶϽҲǶܣһʥ׼ܣʥͨΪеղŵİ׻ӡʵֻǶһЩصĲϣԱͨܡ
Сѵýõľ治֪֣Сʲô
СϿߣѾˣҿɲһˡСЩС
ɫ䣬оһ˫ӶԼë˼ȻԼˡ
ĽŲ˲䱬תȫ߶ԭʼ塣
¡¡
һֲֿ纣ĲӿԭʼɽֵΧھҶһƿֲѹһڱϡ
Ⱥɽرѣ￪ʼǧٿףӶǱһϢġ
һӰ̫ˣתۼͳֽսĵص㡣
ܽ˫ɨƬӱ䣬ôĵӣҴĻӶãҵҪ˭ҺҴԣ
ܽȼˣһӰڷɿӣһĨЦһСϣ
¡¡
ҡⷽԲﶼҪըܽΪ㣬һֲڹ⣬˳񷣬ʼǰ·ӿȥ
һµĴˣֲ̫ˣƿɵı䱬գġ
Բоסˣ̲סëܽƵգ֪
壬Ϊµļ֮һ
ĺѪоҪ
귢һɲУʦķڷӿ˴֮ƣʼɽ壡


747 ʥ籩
ܽĵõǾڲ֪籬壬뿴ʲô飬Ȼܽǹˡ
ܽѾܶ겻ˣܻʳڲֻҪ̫ıʣǲֵģһεʲôˣ
ܿ죬һһƬҵսĿ࣬ΪǰһƬԭʼɽֳʧˣǰ·Ǵѷ죬ֱӱˣ֧Ļ棬˴й
׷ʲô飬ܽȻˣһŵһʣ
ﶼܿҵһŵ飬һԳֿʼѻ꣬õһµĴ𰸡
Ȼ׻ӡ˴׻ӡԪɱɱ˴ܻʳλߣĻӵﶼʧ̬ˣĻʧˣܱܿѹˣ
˵ʲôĻӱѹˣֽű
ȫ䶯ˣĻӵ̫߹ˣʥһһˣǵǰƳƷмҩ
ھȻ˰ѹ˵ȥǱȵ¹ھҪ£û˻ŵģ
˷˼ѵǰ׻ڳ֣˲ɣȻҶԸĻӣ
ǵģ׻İ׻ӡ綪ˣˣһʧ˵ѵڳ֣
˳ɵˣܶ˶֪꣬Ϊ̫ˣڿף˿ǧԴǰʱɱ˰׻ѵ֣
Ϣܿ촫ڣһʱ޴ĺ䶯˶ˣ굽˭Ҫͱ˿˿塢Ҳ˵аĻӵĻɱˣѵĻӱˣ
ַĴǣ𾪣˼飬߸ǵ˼ά
֪ħˣһĻѹˣǵܽɱ˳
ڣϢһȺܳʦëղŻμӵĻӣȻתۼ䱻ѹˣǶɵۡ
֣ʥһ֪ͷкܶ಻֪ˣ¼ƿԡ
ľĵɴ۾Ŷľйӣ汻¶ˣֳֵˣ
ľЦҲһ˵û뵽ĸҳ֡
˵ɫǳʣǰĻ緢˹ھĽûʱȻѹˡ
ߵɫЩѿǸղĻһӣû뵽⵵ӵ顣
˭ϵɫÿ
ҩҲǳ꣬ҪǷյħҲû⵵ӵˣ
ħҩ˵΢æ壬ħȥˣ
ҩ˾ͦ㣬ҩ˵ʻҡͷҲ֪ղ߳ŵ飬ֱӾûӰˣ
ûӰˣҩ˵ɫɲЩħЩϵΪ̫ɺˣ˭֪ĻӰĽˣ
ǺǣҩòΪħɣ𣿡ЦǸܵ飡
ҩ˸Ҫͷʱ۷׷׵ĵڣһӳһըĿ۹ȥǿһµĻ棬˶ɵˡ
ʮ̨һһըˣÿһ죬ͷѪ
ˣˣ˭ɵģ
߷˻죬ըˣʮ
˭ģ˭ҩ˵ɭɱŭʮ̨Ƭιȥ
ȫй˭֪ʮ̶̨ȣѰͷ˶᲻ã˭ǻٵˣ
˵ղ˭̨ˣŭž˵һʦ
Ҳ֪֪꾪ŵһëȻԺһæˣղħ裬ӵһ̨ʮһһ飡
仰ȥըˣղźܶ˶һĻˣǶоħˣģЩܡ
ħħߺε顣
϶ڱ϶ڱ˻ָҩ˵ɵĺ£˵ڸô죡
ҩ˵ɫ粻˵½Ϊʱģʮ̨Ҷоһħܻٵ
߶侲˲٣˵Ҳԣħ
̲סˣһ̱ڵϣ亹ɪɪغ϶ħɵģ꣬꣡
ȫ˵ʲôħꣿ
˵һ飿ȥȵô֪ģ
ղҿħˣ׷ȥˣǺܿĻǼȥ׷ħȥˣ˲ˣ˻
һˤڵϣѵħ꣬һֱڱٵʮ̨ѹĻӣõյ
˵ɫѿˣϢסܿʹȥˣ𶯣Ǻܶ˶š
ܿ죬֤ʵһ㣬Ļȷ׵ڽֵʧӦ˳˳ȥҲӡ֤˲쫵Ļ
ǰĹ죬ֵʧӰ٣ܶ˶뿪ˣһľʣħųɾ꣬ԵĺĻǳٵʮְ̨Ļѹˣ
Ϣ˵ȥ¶ûţʥֵ¶һйأǶ˼һħ
ϣ˵ħ꣡
涼ˣһĽ棬żˣ˿Ԫ
Ľ̲סһеŤͷŵī
ԪҲӦˣĸҲЩףûȵĿ⿴ŵī
ȾϲֵǣҲû뵽ߵһ
סˡϿЦ⻹ô˶֪꣬õħ֣ǰ˳ɾˡ

û鼤״εҾ֪ôģħôôȥ
ԪҲݺݵͷħ飬ǾͲˣһӦӡ
ҶЩȴ֪Ļӵж£û뵽ᱻѹһǸʶһꡣ
ϣô죿׷ʵ
ԣī˿Һӣ˵ô죬ȻﲻʲôæЩǿԵģ
ī֪ûʲô˼гɾͣ͵ԪҲͬˣ˵ʵǲȥīҲǣһԸʥ򿴿̤ܲƷʦ
ݵһʱҾͿʼ׼ˣǶѵҩȥҹƺܿкܶȥ׷ɱ꣬ʱǾͻ档
һֱʧֹǵ𶯣ܻʳŭ˵˻ʵĶˡ
ֱܴ裬ܻʳͽ׷ɱ˴ǿǰǸͬʱܻʳĵ̣Ƭֱ֪ӱˡ
һΧƵɱǵصչˣдַס˺ܴһƬգԷֹߡ
ѹ˴ܵĻӣϻƨ룬ɲô˵ģ


748 Χ
ܻʳȻ׷ɱûˣ
ǰԷȻһꡣ
꣬ħû뵽ͬһˣȻ˴Ļӣܻʳ׷ɱҲ֡
ӵ죬ܵĻӶѹҿ˶ˣ
޴ĺ䶯ǰܻʳҲ飬һŭ׷ɱᶼʥǿߣһꡣ
ܽ׷ɱĶԷܻˣָ
ܽ϶ʧˣ壬꾹Ȼˣֶκܿ£ֲøڿ֣ɱ˰׻
ȻսҪ֪Ļ߿ʵεǿߣַǳ£ҹʵһ
˵ǲ֪״ģ¾Ȼ޼ɵҿۡ
ܿ죬һ
ܻʳģֻҪܷټԴǧ
пҲųҵټʹ͵ԴʹܻʳһģһǰŵҲЧ
ڵ˶ˣֲ̫ˣǧҵĻǿɾһԴ
Ǿ֣֪ۺˣǵǿڳĹųǣ壬߳ܶˣǰԭʼɽѰټ
ԭʼɽֿ˵״ңϵ޶ˣڲѰ
ȻԭʼɽַǳĹмǧɲǶݵʱѰġ
Ǻʣھ棬Ѿǿ߷գΪ˷ֹߡ
ĳ޴ֺĵص£һӰ洩УµĲĴ֮ơ
ڶԵʦֶķǳڴ棬ҿŲϢǿ߶Ѱ
ܽ£Һ˺üǧŰѵоղһɻصϢԼԽԽԶ
ܽ޷ķλԽ֮ߣһȼͬĵʦҵټ
ף
ͣ˫΢ǰĴأ˫һƹϼ۷⣬ǰĵЩ¡
󷨣ü󷨹ƣⲻһ󷨣ҪƳҪ󷨻ٵ
һɻʱһ챬زڹѣƺ˴𣬵ɫһڵϡ
ڷƮ裬˫䣬ǰһȺˣɫЩŹ֣˭
ǲ
ʮˣʵһȺˣһӿŵ꣬ܵ˵
Ӧɣŵĳ˵һʦղӦǴ󷨣űǷģ
ʮ˵Ŀ꣬һֻȣǸŵĵӣӵųϵơ
ǵҲ̫˰ɣɫΪʣԭ˭֪Ƭԭʼɽ֣òû뵽ײˡ
Ǹ꣬˵Ļӽٳˣ˻ţЦӵͦġ
ĽŲȥӳһ˿â̫ˣ죬ܻʳжֲ
û㣬ǧĻӣɽǷ׷ģȰ㲻ҪֿƤ֮࣡
ʮΧƹɽǴܻʳʥܶ೬и󳬼ҲЩ
Ȼɲƽ޹ʵģɽڶԣÿ궼ҪϽɺܶ౦ŻõܻʳıӣܻʳһʲôǻȫԸ
δõĽŲ˿ͣͣлͨϢԽԽǿ
粻ĶҶǳ֣һϰѹɫһĺǳ£ʮ˲䶯ˣ̼䱩Ӷ
ҹ
ͣȺˣ﷢һϺȣֲϢҲӿҰںڷ
ɫ纣һ㱬ˣɨأⷽնˣһɲǵϡ

ʮ˱ɫƻУѪҺɳȥҷҽ
һƿֲɱˣһӰӴһħޱߵɷ
ôܣĶͷð亹ɪɪоһɱӵг˳
ֱˣߣƸմһƣһƽѪȥѴķѡ
ˣôĵӣ
ԶУȻ䱬һɱ⣬һϢµߺնڵӵʬ壬Ȼŭ
䶶ʵһľȥǵصȫɱȥ
ʵǿߣɫ΢䣬ǰѪƴĻˣķǳڸܺͻʵεǿӲ
Ϣδѹĵ٣Ľ͵ضأƬĴ˶ڵҲһŲ顣
ɶ㻹ܣŭֱӾͼһսìһǿ̹ǵϼĺͱȥ
һʵǿ߼﹥ɱǳĿ£궼о䣬Ѫ
ҶһӴ£˳ŵƷ塣
ܲģߴսìһӱǧɸߣƬضƿˣǺܿϧѾʧˡ
ɶǵʦֶΣСĵˣߵɫ粻ԪɢܴϢ
Ȼûȵܻʳ˵Ƿ˵꣬ʱҲǴһ
⸽кܶʿڣ˿̽ӵϢˣһǿ޶ˣʼƬ
ͬʱֵѶϢʼ紫ȥܴ𶯡
ҪˣץסˣѾʼΧˡ
˶ˣĻӶѹ治֪˼Դ
ԽԽڵص¶ܶϢ
鷳ˣ
ĳҲû뵽ôˡ
ֻɱһѪ·ˣ


749 ɱ䣡
Ƭ˺ܶˣɽʿȻ࣬žǸƬġ
ɶ񣬴ΰȻˣҲ̫ˣɽڵ˶ɱ
һȺˣжʮɫǳѿҲյõϢû뵽ô䡣
Ⱥ˶þηĿⶢŻϢһ꣬Ǵɽڵĵһˣ˵ڵǳߣɻˡ
ɫԹӲѲܣѰҵټ

һ߹ڷƮ裬ԣӿȺˣĮ
˹Ƿͫ׶ڽꣿ
ɽڵһȺӶɵˣΧ˶Է꾹ȻԸˣҪʲô
ɱҵģӿһɺܿµصɱġ
ϻŭ㾹Ȼɱ˴ΰҪ֮أ
ҹһۣͳĺȵ
ɽڵһȺ˳ըëˣһҪоС̫ˣһ˾ȻҪսһȺɣ
˶Ⱥ䣬ȥͬʱ˫ŭٶȥⷽصľʱ޴ӡ
ӡڸ߿գϢƥⷽռ䣬ѹȥ
һĽŲһֱȥҲųһɫսì´ִɫ硣
һĻըˣǴΰıھȻŶԸԼ
˫ͷ˿裬һƴĿĽⱬˣѪ̵ĺɨȥӡֱѡ
ӽɽڵһȺ˴֮ɫղŴһʽͨ㶼û㣬ֱԼˡ
һϣоܿ£һܶԸġ
гŵɫսìغ¡նˡ
һսìȥһִɫ磬˳գֲĲӿͷ­
һˣһڱҪסһϧڵ껹ڱɫսìһȭѴɱĺɳȥ
Χ˻ëڵڵĵһˣԷһסжǿ
ǣû֣ɫսì͵һ̼һɫ縩ȥü
ܣ֪ͨųϣ˻ëͷܣоһ֮С
°ɣ
лһâеսìֶڱﱬɰǧɫ磬ɱȺˡ
һȾѪɫսìһɽдȥһɱ
ߣղսҵ꣡
ϿȥҪȻͱˣһԴ
ǿ飬ҲѶ£ȥܻʳȡ
ףһͨ˸ԣͷһǵ޿һӰ߹Ѫһɫսì
Ҳܿ˹ǰǷǳŹ֣ⲻȻҡڵˡ
̲ס˵ꣿ
˲˳ȥסĶǣ𣺡ɶ꣬ѹ
ҹ
²ɵֱӾĶǰֶȥ
ͬʱеսìˣһɲͶһǿ飬γѪҺӿսìһλһĶӡ
ֱһɱ˹ڵǰûأڴ˵ء
죬꣬ѹ
ɲǾɱ˹ܵɽֱӳüˣͷ˺ǿ󣬱ȴҪºܶࡣ
һ˺ûʲô˵ģʹǿ˼ǵصꡣ
еսìصĲڴϣһɱܵĹ޾ɫɣҿҺΣ
ʵǣڷ裬͸һֺ׵ɱֱ죡
ԲѵĶһЦһһѹͷ­Ҫڣ
ɱ
ڳһҴִľѪʮƶ䣬ɳȥ
ȭӡɱ⣬һɱ˳죬һȭɱǰն¼ը
һ˺ܶ࣬Զ˳ȫʮȳȥ壬˱
ȥ˻ģһɱüĵһڱֱӽϣֲϢ£ѴѪ
ȼգһڱһĲƣȺɽʮ˺ɨ
ɱԡѪУ壬ʽ󿪴ϣѾеʮ
һһڴꪺɱĺ󱳣һܵ˾̫ˣһıﶼ̲͸ֻһѪӡ
תӣ˲ץסڴꪣһֶ˴Ŵꪣɱȥ
һȭȥɽӶУ˵ĲһС̫ըһѪ·
ԱɱڵϣҡǺܿϧǸƲı壡
ɶ񣬶һпµ𣺡ҿı壡
ϣִצȥԱצݻһɫ޴նÿˣ
޴ѹǶ£ļͷҪˡ

˫ħϢ죬ȭңֱӰɫ޴ĵը
ƺžʣµʮ˶ŻˣһëȻоΧɱһ˽ܡ
꣬Ϸȥ
󱳵նȻѿһսìһɲͺȥֲìõĺ󱳶Ѫ
ҡоͷѿˣӽһ˺գԶɡ
ɶܲ˵ģϵ¶ûĻ·ɽڵĳ˻죬һֿµŭ׷ȥ


750 Ѫɺӣ
˲ɣΧˣɱˣ
﷢鴫ܴ𶯣˭û뵽ֹͷҪ
ɽڵùˣʮӣʵƺǿһ˸Ӧˡ죺ֲѹĻӣ
ղɽڵĳȥ׷ˣҹֲ˶ˣھ͵֮ܿᱻ׽
۷׷ףΧɱ˿ɲһ㣬кܶ࣬ڸ˶Ƭȥò˶þͰΧͱʱܲȥ
Ϣֶˣڶأ
˺һõһϢ˶оǻˣհɽڵĳϣȻֿʼɱˡ
ɱ
һƬɽȣѪɺӣȺɽִܲѷ죬һڴ˵طɱ죬ɱ䣡
ָѣն¡죬һжըһ˲ŭȥɺüʿ
ڵˣҿ㻹ɱˣ
Χһŭղŵֱɱ˳ûԥͱеüǶоֱ̫ˣΧǵɱǡ
һڿڣȥֱĺǾһɣ
һ˵ĺһȭĶϣɳȥײڳȺУҵһƬ
ȥ
ͷ˿裬ӳ̹ǵĺɱȺ˫һƻȥƽѪ籡
죬â裬˳գ䱬ʮƲ㡣
һȺ˱ѹԶһɽ˶ʯһķ߿ա
곹׷ɱ䣬ͨʿͲһ֮У˺ü
漴˺գԶݣһȺˣѾѪӣǸͲȥ׷Ļë
ǿ쿴ȻͶɽȱһȺ˵һʱˣЦȥѹǧɱҪȻɾˡ
һȺҵ󣡡
һŭȥ˫չ䣬˺գһɹɴִ񾫴ڱˡ
¡¡
ɽХضɽҡﳹ׷ˣһ˸죬¼Ұں
˷࣡һȺ˴֮ɫǿ־Ŀ£޴ķܺѹ£ضըˣʮ˱ɽٻҡ
ûͣȥһ·Ⱥˣûԥһڴ˵ط񣬲֪е˶ٵ֡

һХɽӣһɽըз貵ĽɫƣƬֺҡ

Χɱ˻Ѫ˸ը˱ɫȭͷ䱬塣
Ƭɽֳ״ңһħڴ˵غ裬ޱ˻ʮء
ʲô
ǧһЩ˴֮ɫǿǰƬƵɽУһͷɢӰҹܳ
һЩǿɪɪĳȥηĺ
һȺ˶ãȻʱʲôЩ˲ΧɱΪӣ
ץסһ·ݱʣŵĶ˵Ǿ㵣⵽ô£
ܿ죬һƴĿĽԴӲƵɽзһֽɫȼգֲĲ
ȺֱɵˣһӰɽӣأ
ǡ꣡ŵ÷оһħھϸǣǵ

귢ȺһϼߴڳգۼһӰǽǰʼɱ䡣
Ⱥ˸ûеֿתۼͱ˺üھ˻𣬵ͷܡ
󣬸
ʱɽڵһӳһ˿һԥûУսìͷ­
һֱڷ͵Ϯʵǿߣһɲ˼ɣҪߡ
׼Ųת뿪ʱ򣬵ȻһΪǰɱһʵǿߣһӡ
ˣ
öƬĴضڶһɽը
纣õҡѪĹͷλЩԵڵϡ
ȥɣһ˼һӣǵصײͷ­Ҫˡ

ŭʵǿ͵Ϯû뵽˲ֶϡ
ӱĵɳȥҲһɷĺ˼ĺѪоһΣ
˲ͬʱɽڵĳɱ˹սìţҪ
һе˲ҿգڵ濪ʼա
ˣɽڳһδɣɫѿޱȣʵǿΧȻӵˣ
ɶеĶʲôͷôôأ˵ɫǳÿ
ڷߣҲСǸ˵ע͵Ϯǿߣ㾹Ȼң
ߣеǿ߾ϣ˭֪ôСߵ
ڲǴʵûоѣǳڣղ˺صƣڳˡ
СҲоղŵһγֵĻСæ͵Ϯǿߣȥչһɱ
СӣϿ߰ɣﲻȫˣѾɱ˹Сֹһ
𣡡Ƥһ飬һѣ


751 ճɾ
ԭʼɽַ˴𣬴˵ĶУ𶯡
ˣȻɱ䣬ǷԲضһ˲֪ˣ
ݴѶϢˣսǳǿ󣬲֪Ƶٵߣɽʵǿ׷ɱľ£Ȼˣ
Ҳ̫ǿˣսҹսͨ߸ĵ֡զࡣ
ľӢڸճղնĲԭʼɽеһЩСŵĵӣ㲻ʲô򡣡
˽ܿǷǳģܷﵽһȻ˵ɡ
Ц˭֪ܻʳ׷ɱֶܶɱԭʼɽ֣ҿǿҲˣ˵Ҳսɱ˹
սʣܱܻʳΪսʵʶǾţǳĿֲƶѹ߲ε˽ܣ
ҵѽˣ
֪˭һܶ˵Ĺעܿ鴫ǡ
ɭǱĸǰԭʼɽ֣˵˲֪ٻΪɱ꣡
ôܣɭһֱô飿˷˼
ˣħǰղμᣬúһ𣬿ʧˣ
˶ǸħֿŵĽ磬ѹĻӣٵ˵ʮ̨ھȻֺʧٵǣˣ
ɭķӦǳ죬ΪҪˣܾȻˣѰǵһ£ֱð亹ܾȻħһμᣬǹܵӿ϶꣬ʧˣ
˭֪궮øɭ׾ͲˣȥһǻҲˣ˵϶Ļٿصģ
ǷӿһĴʥ򵤵ͷ壬ܻʳɭ˴ȫͶԭʼɽ֣
ħΣѰ̾Ϣоһʥ˽Ҫʱ䣬˭ӳΧɱ
ԭʼɽеȷк֣ܶ궼ҪԼǵʦڶ׽ˡ
Сָ£һδ֪طǳʱû㡣
ϣܰȫһ㣬Ҫô챻Ѱ
ЩѾҵõʦֶΣʵҪƵֻҪƻĵƾͿˡ
󣬵Ǳص£￪һ棬һԴ˲ڵϡ
ϵԴв٣˿ڱǧ˿Ƶϼ̺ľȥ˵塣
ƺأѾ޷ڼսˣ׼ָһ£취ӳȥ
ˡ׼ָʱֱ΢΢һһֶų߳һӰӡ
ôˣȸͿϵ˿ڣһۣʵ֪һжΪԼɵġ
û£һС˶ѡϳϲɫ
⻹СˡȸܱܲΪðˣҺҲΪԼòðգʲô
ȸǳĺΣ˵˵ŶҪ޳
ٺЦȸǲδˣ
ԣȸɬΪЦشһ£ȥģû
㿴ʲô죬óһУǳ˵ʵڿȸղ˵ʲô겻ΪȻȸŮˣĶоԼǸ
ĻǷǳҪġ
ȸУЩãȻ漴ˣʧ磬ѵĻɱˣ
ȸĺЩأٵ̫³çˣܻʳɲǿܱȽϵģһǴµĵͳɱĻӣ»ǳΣգ
ȸʥˣڴܻʳȻǳһǴ۵ĺˣ̫ʱĿһֱʢ˥˵һˣ฽Ҳǳġ
忪ٵǻʳڣǿ߼ֱ̫ˣһȻռصô
ȸΪ˵긶ô࣬Լʧȥںڷǳĺжء
ֻĿЦܻʳĺѾʶˣϡ
ЩѸȸ˵ʹܻʳעˡ
Ȼ˵㣬ĻӶ˷յˣ
̧ͷſȸΪδǵڶｹߵӣЦվߵǰֱӰѷյ˳
һУ嶼Щ־Ҫʧô죿ȸ䵽涼ΪԼû취һ޷ͻ
ȸоôҲǳŵŮ׷ʵŷյûã
Ůش𣬵ȴֿȸĬǳļѵûãӦð˵һЩϹ˵ҩԷϻͯ
ļĿɱˣڶ߶ɫ粻üͷĺҲ֪ʲô
͡ΪԼǵӣȸ̲סʧЦ
һĻʱȥ˵ȸʱͱЦˣյȻûãô
û˵꣬һֻϸСֶס죬ȸЩСְԼŵĶժ
ɫĶҷ˸߿գǧ˿Ʈ裬һַҷ֮ڻš
һžճˣ񣬳Ľë΢΢һ˫ں͸Ĵ۾תƣʱʳһӵɬ
ȸǳɢһ㣬վͺƿչȵʢΡ
һϮҲأѩ׵ĵ£Ʈ裬ͦ޳Ρ
ǵһμһЩǰλǣ˵ŮԼδϱ
ŵӣȸü΢΢ϲüң۾һ˵۲
Цǳǳˣϸ̺죬Щɬ
ҲЩڽŽż⣬ֱŵ꣬۾Щ죬ޡ
Ƕ֪ߵһ̫ˡ
ҲŻеĽص㣬ɿΪһ塣
ܸоȸ飬ͬ¶һڱڿȸУΨһˣĶװˡ
̲סĺ촽ϣȸ˫΢΢˲ǳɬ


752 
¶Щ
ǲǵҲڣСǳˬˡ
͵һЩڣҲû뵽СȻ͵ʱˣСǲǲ¡
ߣ˾ǻأû㣬ڲʺϺ¡С˵
ʲô£Щ
ߣԲ
СصĺһõһӿûסҪСƴ
ߣҿɸ㣬Ůӱζ֪ɡСߵ
㵽ʲô˼壬СӦûôģҸղҲûȥ롣
Цôһ𣬾ԲǿЦ
֪˶ûôֻ㣬ʵҲѣŮӿ϶Ҳ֪С˵һ䡣
ʲô˼ѻ˵׷ʣС֪ˡ
ôˣȸ۾ע⵽ĲɵӣŮǳĲǻǰľٶͷ̧Ľż⣬ϾǺϼ
Ŷû¡æ֣ʿȸǲ֪οڣͷȸоô
ȸ££ͷϵ˿ãǲǺûã
ͷѹһ£Ļˣ鴫ȥ²ʲôС飬û˼˼顣
ֻϣģ֪ģ
˵ʲôɵҵŮˣҪ㶼չ˲ãһǸüͷ˵
ǡȸ̧ͷû˵ͱˣȸЩҲøϸ˵ҺʹܻʳкĶԹû飬Ҳֵģ
ƭˣǰ򣬺ʹܻʳʲôԹȸЩţͻƭҡ
˵ֲţ֮ʱ㣬Ժ֪ġͷ
ü΢΢ţǵڸô죿Դܻʳ磬鲻˵ġ
İɣӦԵķȰҵĶڣ뿪˵æ
ȸǳԸ⣬окܴΣգԼʵ̾˿оﲻʲôæ
ҪץСȸĴۿŵ꣬ԼΣգԼȴڶ棬ȸЩԼûá
ѿȸյڣ˼һᣬʼԴ˵塣
ͬʱĶ˵صĵƣ΢΢ҡһ£ͳױסˡ
Ļ˳ղ֮԰ѿȸյ죬ҪΪĻӡ
ˣĻӱųŭС㾹Ȼѹңҿǻˣ
һһ߳ȥĻӿѪڵɪɪ
ûʱ£ȥֱӾͰĻϵһ³ⶫɲһ㣬ܴⱦ£ʵǿҲȫˣ
С㵽ҪʲôĻЩ־壬СӲɱԼԼѹ˵Ҫʲô

ڲҽУûԥ˲СֱӴһӣһŽɫȼգ
׼ѹʱ˭֪С˳ֱӾͰѽ׷ס
Сӣ׻ɲѹġСɫЩء
Сʶŵ棿ЩϲСͷϹ۹ⶼϳף˵ͬСɣ
ںϵﱾԴĻУС˵ҪȻܻɢȥǧҪС׻ԴȻСǲһ㣬ĵѷɫ
ﱾԴĻ
۾һǰ治֪ʲôԭﱾԴĻ
ĻѾιȥˣֱӰٶѹմУҲժմɫʵЦݣĻӵݣжٱ
С˵մңкǿӡǣҪڽ⿪ƸղǸӦ
ãȻСƵĵݳȥմСȥûȵ꿴ͱСˡ
ӲɳС㾹Ȼҿңղߵʲô
ʲôûãһڳһΣڻҶγֵĻᡣСߵ
ǳڣĻĶС͵ˣĻӵݣܻʳĿ£ʥԴĻӾûʲô
϶еģ
Ѿû취ˣҲСôֻܺһݣ
⿪մĿ⿴ĶɫϲﻹƵӣĶܶ࣬Դһǧ
ҲҪкܶ൤ҩƿдġ
Ҫǣ滹лʵ
ƷεĻʵʮƷεٵЦⲻԴ
Ҳڣⱦﲻֿ˳ɫıӣⶫ˲ãȶϽܻҪǿһ㣬Ӧжܡ
ٺ٣Ҫ֮ɫⵤҩǷͬСɵģԻʵƶɣòԶ
һʺ̷Ҫȼճʵſԡ죬ǳ˷ܣһһʵ϶һηԾ
ˣϽָЩʵͳͳỹҪ׻ԴСѡ
ûһۣҲҵСɵ׻𣬿϶һĻ棡
ֱӰѼƷóȻƷεûñȣҲǳ
һһƷУ˵屬ϼּƷ̺£ҿԻָơ
ǶٶƷڱһߣڡ
ͬʱƷҲ籡һľСڡ
ⳡǳ׳ۣϼε죬纣


753 ɽ
ƬɽֳױƷˣǿߵɫû뵽һʱȻûҵټ
ɶǸСѵˣɫǳѿԶܵΪ˰ѵû뵽ʲôûҵ
ܵôΧˣǳ˳ˣɽڵĳ˵
ǶձΧû߳ȥҲ֪ǽˣĿǰȥܵġ
Ƭ򣬿Ѿ뿪ˡ粻˵Сôصˣ϶ܲԶҹƶĳˣ
¡¡
۵ʱһֲˣԶһӰ˹֮ƺһɫȼա
ֲ̫ˣɱͨ쳹أŵսѥУޱȡ
ÿµӽѵǴܻʳսʣ
ܼɣɽڵĳɫʧ̬λǴܻʳպսʣѰܻʳڣͲ
ĻӣûʲôˣĻһˣܼûʲô⡣
漴ǵɫһ䣬ܵսʲˣһȺ޵ǿߣÿһ𶼷ǳֲսףϢ졣
ԹԣܵĽˣϲºˣСһ
ܵĽ˶֮ɫˣЩ˶ĺÿһ𶼷ǳֲڿһӽټܼսʣֱǿֲ˹ơ
˿̣ԭʼɽֶҷˣҪƿĽ࣬ĻӶˣɭܶˣǴ飡
Ƭصضˣر࣬ʱ껹
¶ӿ˵Ѫһ¯ȼգնģ
ڹĶʲôҪѳ
˫۵ӳһ˿ϲɫǿ߲ξڵĻʵǶ徳̤龳磡
ǳˣڶ徳ǳ£˫ڴ磬ǿֲһѻʵһǳµı仯
ʱ򣬵սµʱ򣬾һߣҲǱӡ
ڻڴδ̤۷壬廹ܼҵĶ컹ûʼԻʵ
üĶҪĻʵһˣ֪ȥѰƷεĻʵ
С˵鿿ףЩɵһչصʱ򣬳ûĦʯϵɱ
Сۺˣʯ̵ô׽ʯ
СӻţҸ㣬ʯġ̵ɱȻǿǸдƷҪûʲôô
СߵҸĿǾԪһžɱӦ֪ɱļֵ
Ϊֵ̫ˣûɿڣΪԪһɱʮеľɱ
ɱΪʦģһġ̳Ǿ
ãҽݺݵͷʯϵɱѾĥ͸ˣҪҲûʲôôС׾Ԫһ
Ҹ㣬ԪһһΪ㣬ƷʦĲΣѧһ㡣
СĻõ㵣ʦҲƷ֣֮治֪û뵽ԼƷʦмƷ
Ʒ
СһõɫЩڣȻоƷô˵ԼŶѣ
ĵҿˣеƷеƷҵѰĵ顣Сѵö˵䡣
æ׷ʣ֪֪Ѱ
ǵʦߵ伮̫֪ʲôطˣϧһֱû
ھסһؿ棬̤ƷΪһ̤ƷԸĵƣǲǿֲʱ
ҲģˣСӱˣϽ׻ɣҿɲѹˣ
ʯ壬ԪһͿݼʯ
ӶеĽףȻ֮ҲǳĿ£ȼնŤ
ɫأ֪滹ڽףҪѽɲô׵ģ
Ҳûԥշ˽ףͶһɱ
ҩڱȼմĿϼǵصİ¶ѨˣγɵĹһѹ
ƺΣˣͱˣ³ʢ¶ȣգѹ塣
üһûĻӵĴ߶׾ȻԱôǿϢ
ɫ΢䣬ҩڰˣѰѽ׷棬ˣץ
̬һֶ͵ϼ졣
ֶ˿Сһ׷ԲС죬컯ϢӿµУǵص׿ӿ
ڰΧȦ淢Ľף˿̱ѹ̫ǿˣǶҲѰס
ߣҿֶܼãһһԴڶڣʼöʱ̱ȫʢ״̬
Ķǳ£סһŽ׻ǿԵģֻҪѽ׵һأʱܽ
ԼĪպ󣬽׺٣ԽܣʼӿһֿµҪѽ׵ıԴǿıԴ
ҩͬʱҲڹĦԪһڴ˷ǳ𾪣Ȼһɱ󣬵̵£Խǿʦš
棬ǰչȥ׺ԶˣıԴϱʳĵǿٶȷǳĿ£
Ƭصأʱ˲ˣԼĪһһƬߵĴɽһǿ鶢ɽ
ЩԾ
Ⱥ˲ʮ˿ǶǵͷΪɽ¶Щߣƺһɽⲻʲôɽ
ʦò
ǵɫϲ֪ˣѵˣ
ҵ˵ǿ˵ش԰ѹѾ̲סˣצɽȥҪܶһıꡣ
Ҳһ۷εĸ֣צӷǳëӨ貣ʢҵĹһӾɽѹȥ
ʮʿɢһĳıԷֹѡ
צѹ£ѳգѵĳ棬ɽҡһ£צӺɽϳֵľ죬ɽܲѷ졣
ҿצӺһѹ£ɽˣʯ
Ĵɽ棬¶һ¶ʮʿ˲ϲ뱬ȥҪ¶ȥѵŪˣҪȻͲֵǮˣ
ʮʿϲͬʱҲΪѿĴɽ¶ĵ¶ڣȻȼճʢɲ¶ȣ
׳۵һĻƺǻɽڱ¶ڱӿǵ⣬գϡ
ҲŮɢգһӿȥ˺˲أʮƲ㶼ڻ


754 춯أ
ôܣ
ʮʿ̧ͷ籡Ļ棬ɪɪ˵ڻΪ¶ֲ̫ˡ
¡¡
Ļ׹һ̫ը̵۾Ѫ˵۾ϹˣĲҽ
ǵص£پһУʮʿճɽٻҡ
ģʲôֶѰĲˣǱͿһĻ˾
ⵤҩɫѵĵ棿˷ĵô˵Ŀ£ⲻϳ

Ǿʱһɲݻһյ˻Я棬ǻзɳĻȺˡ
ãˣȺ˴֮ɫˣоǳǿһͻᱻ
ڳôץңǻ°ɣһӰڳţ˫Ⱥˡ
꣬ɭˣȰ㲻Ҫ󣡡һǿ
ԣ΢û뵽ɭȻô֪ˣòҲ֪ܵ顣
꣬ǲǿ̸̸үˣɭߣ껹ģҪ̸С
Ȼˣ°ɣЦܷˣԸ»⡣
ãʧɫȥǺܿϧӲǿȣǿȾǵ궼ľ
Ѿˣ¶ȳʢޱȣ屻УҲùοȺˡ
¶Ⱥǵصֱ֣Ӿճɽٻҡ
̫ǿˣ˷֮ɫڵǰǿһ¶ȹƾʵεǿ߶Ӳ
ߣмˡ
ԣ˲ʧɶȥСָ·˲٣ֻҪʵεĸ֣ûκԼ
ɶСѵи˸ָ·Ȼˣɽڵĳɱ˹Ϳһ˵ĳ棬˵ɫǳѿ
ܿ죬ܵս˺սٴ˵أ˸˵Ĺ˫żŽٻңСҪ
սʴˣСĵǿܶ࣡ɽڵĳ̲סڣҶев
ԣܼɵɫһ˽ףѵѽ׸ˣԵŻ˿£
ӦòᣬײܱɣһЩµĻ嶼Сܼɵͷһ£΢΢ҡͷ
죬Сˣ˻һ˲ʧԭأص㷢ĸȥ
һʶʶ˵ĵӾж󣡡ܼһЦҲʧԭء
Ⱥ˺ܿ͸ص㣬ӭҲһȺˣͷһڷˣҲһȺˡ
ܼɣ˵΢ܼɿ˵ͬʱˣ˴֮Ҳʶʵսʲܴ
ӦҲˡܼûʲô⣬ֶЦ
С̫黫ˣһ˸ָ·ҪȻӲġӦɫЩѿҲû뵽һˣת
ܿ죬ϢЩ˸ϹȥɫЩһڵɽȣкܶٻңò²Ҳ֪ˡ
ɶڸǽаɫ࣬ɱ꣬ë׵ܶˣ
ҪǴȥš
ǺǣһѣҵҪܳ˳˲ɡܼɷǳӢ䣬͸һɷЦ
պԭʼɽڶң
ǿ쿴ʲô
Ǹкܶ˶ΧԭʼɽԱߣѾסˣ˭ȥ
˿Ⱥȴ˶ˣԭʼɽ洫񺿵Ĳҽ֪˷һĳ˳Щ
ʲô˵ǲȥ׽ȥô£
ǿץżʣʳһǷĻ
ħ̫ˣڴɱ䣬ղ֪׵ˣ߲ûĶ֣
ȫ˶˼ЩȥΧ꣬Ȼʧˣ
϶սͬĴڣʵǿ߶һǷǳɻкܶʵεĸֽȥѵǶû취
˸ָ·ʵǿ߸ץסħһֱɱεʿûĶ֡
ӳ˶ݣһδɱ٣֪˶ʿǵޱȡ
ɶľŶȥ˲磡˷߷߲ƽҪȻֵõţ
ǵ͵ɽϻӳư˺ݺݵͷ
Щ˶ʱˣ̫ǿҸŸǣûȥ飬ȥ磡
ԭʼɽڷӴܣ˭֪ڸָ·רЩߡ
һӰӴӲƵɽ߳ͨ屬һɾûʲô˵ģЩ˼ȻҪǾֻдɱ䣡
ܣǸħˣȺӴܵ˻ëڡ
һڳɫӣϵѪյʱ֪նˡ
Сӣ㱻Χˣһž޴ս󣬿ڳְ
С£˷Ȼ䱬һֲǰ˸ս׵Ӱ͸˳
˸λÿһʮأǵϢ˴˼һ𣬾ȻⷽԲػѹסˣ


755 Χסˣ
˸Ӱ̫ǿˣվסһסա
ǵ˫Ķһ꣬ǶһĨĮĻȣڿһ
ǰ汻׷ɱһȺˣһ縺е˿֪þˣ
ôֱʣﵱսɫ΢䣬˸סⷽأܶûطȥ
ҿŵʲôʱ򣡡Զըǿˣ֮ɫ
ҲҪͷˣҪɱֺǿ޷ܵġ
꣬Ҫһͷ˭ס㣡ӦҲ˳ס꣬Ц
ţһµӰѹȵȺ϶ҡһɫս׵Ӱ͸˫̫ȼգؼϼ䡣
ܼɷǳĿֲԨĲһս˹ͬʱʼ󣬾أҲܲģ
ǴܵսʣħͷˣһȺʿ˿ԹĿⶼ꣬޲ðƤ
Ƕ֣Ұסˣѻӳȥ
˺ǿֻǱܽһ㣡ӳʵСܲܲ
˵ĵ̫ءСǳԸ֣˵ҾְԱߵɱһٴΣ
Ľŵ˲䷺һϼתһɲ䱬ˣһ⴩УȻһܽԱߡ
Թаɣܽɫ䣬Գ꣬ȭͷţͨɱ
һȭҡղֱӾɱš
ӹ˫ͷڷ裬ȼȵĻƽѪɽӡ
ڷӿ罭Ѫתһɲ俪ˣѹأɽӣ
ȭӡɫȭͷ貶ĿǶңһȭȥأޱս
¡¡
ȭͷڿײһһˣⷽԲʮضһɽĵˡ
ײһ𣬱һµˣɨء
һĻܼеʱͫ΢˵ĻӰܸԩܿ£
ܽҲɫΪˣڶѿˣǳԾСӲһߣȻܺһʵǿߵˣ
ɱ
𣬺ϣ³Ļ棬ôܽնȥ
ǿĵ𣡡ܽӳԾˣֱӺȵѹˣǧĻӺܿմ棡
ɱ
˴ȺͨźĲһɲϯⷽԲأ
һ޴սתµ£ԲرһѪɫɱˣգˡ
ۣѪؿڶҪըоҪѹˣ
Сҿŵʲôʱ򣬵ڻҳ֣Цоһ˳ˣ
ȥѹܼɸֶδһ£Ըмڳ֡
˴ͨɱԽĲˣÿ˵Ȼ䱬һƣǰ˵ִĵ˲ɨȥҪѵס
ãӽëڵҪǱ˵סҲ߲ˡ
С֣һСǳε˳žɫ⣬ǳĴĿ̬
¡¡
СǿĲƵľɫ籡ˣſɽпأһɲɱİ˵⡣
ʲô֮ɫȻƿ˴ս
϶Ӧɫϲû뵽һ
ѵеܼɵһ˿ȣоһеֱ̫ºͺˣܻʳҲò
սС俪ˣûԥתƷı塣
ܲģܼЩ˷ܵǧҪ
˴ֱӳȥӦҲ壬оһڷǳµܵõ컯
ٶȻǳ죬ǵٶûñȣѾˣ޷ѵ
һһƴ̹ǵĺâȻ䱬ӿӵһɲֹͣס˿ǰѿˣһֲֻơ
Хȭң嶼ȼˣҡײһ
걻ĻƸˣо඼Ҫλ
ߣûдϢֱ˺գߡ
Ƭɽ̫޴ˣкܶʵεǿ߶յϢܵ򱬳
곹ױ¶ˣΪ󻹸ʮʵǿߣ׷š
СɽڵĳݷһƬľ棬˿̺ȥ䵽Ӱŭ١
ɶ񣬸ҹ
ֶĳɫɱ£գɽڳϵĲӳȥ
ɽڳһһڶرԺȥⱦȻɫӣʵǷǳµģһķ
ĺڹѪоͷҪը߻УоԼҪɢˡ
һ£˶쵽˽ǰ˻һתһα㿪ɽڳϣҲӶȥ
ھûͷ󣡡ܼɹЦƬɽвٻʵǿߣٱ£ܲˡ
ӦɫǳȣǶˣһŷǳŲƷţҪȻʲôʸߣ
ǲ²Ĳ࣬ҹɽӴܣ·ĻʵǿץסˣЩ˺ܶ¡
Щ˺͸˵꣬յʱ䶼ץһ꣬һֱڴɱ䣬ˣתЩܲŭ
궼ҪˣѪ˵ĺأڼ֣ӲסˣһϿС
ˣǻˣ
ڴЦղǾ׷ϵˣûôƽĿܣڿ־


756 ȼɱ֣
ϢʯͷԼţǿΧסˣΣڵϦ
ܿ촫˵ڣܴĵ𣬻ħȻΧסˣ
С£ں˰ɣˣЦҲ˿˵ԭĻӱãҲΪ
ҪĻˣҲùϢ˿оˣϾͱˡ
ɶǵʮ̨ˣҲⲻ˰ϵɫͬǾȻˣ
ߵɫ˲ˣޱȣǶһСûһ
ǶˣֻܶоǵĻ
ϧˣ˽ܾȻҲϧоպԳɳ˵ܺ˽ܱȼ硣
ԭʼɽֵϿһЩ⣬ĺɫڹţԵЩء
ϿвСɽڣݲ˿̵м䣬Ϣ٣˫ɨܡ
ϿȵΧ˶ʮʵǿߣǶϷʵĿⶢϿĳĬ꣬˶̲סЦ㻹ʲô
˻ҪʲôԣһͦģȻգǳҵԤϣ
ʼջ󣬳ɲʲô򣡡ܼɸֶ˫Įڡ
Ӷܵˣ˲ǵѪЦЩ˻˼˵֪ڵ˱˶ٸ
仰˵ȫһڵʧСȻǽܳӣ̫ˣһЦ
СڶЦҺӦĿڣҲһ仰Ϊɱ˼ϲ̨˾Ϊ϶硣
ǿЦʮΧһεʿǻ˵Ц
Ӧɫķӿһŭȵ̫ţΪ˽ڳԵĶ
˵ɫҲÿоСˣڵľŶȥˣҪȻֵõ
ǵĽŲѾϿ˹ɭ˵ڻǿԼĴɣ治֪ȥ
ӭӻЩϣͳ˵վ·
˵ʲôӦЦоԼĶˣҪЩ·Сӷ˲ɣ
ǳм֪ŲսھһΣ
ͷ˻ڳԣʵʵһըһһսì
ܵ˼״æȥǶ֪һⶫǶҪһ
ɫĮĽ͵ǰȥͨ屬ǧ˿ƵĹڣⷽơ
ȣһڶ̤Ƭ΢΢ҡһַǳĲҪѡ
Ķʮʵǿߣһɲڸʲô
Ĳڼӿ죬̤ʱϿȺһһɽҡƺҪεض
̤߲ʱؾҡΣϿڵȺɽصƺܳʲôĶ
ܼɵ΢оЩԾĴɽƺˣ
̤ڰ˲ʱ˲ˣһɽѿˣ³ֲĲ
ɽڣһ̣ÿһ̶һٽԴһŰٽԴһȼˣ
ãֹܼɵɫѿ
ߣҸôĴۣ˵·ܻӵ
ɫأһը£ĵھŲ̧һЩѣ̧ںݣضҪƷƿҪߵ
Ԫһӿ
˫ɽһӻˣµľϿȫ纣ɰٴһ㣬ֲĲ
ãǴɱ󣡡ɫϿȶһˣϢǳ
¡¡
ϿֱӱûˣɱǵصĿӿ£ݻ޴ĴϿ氺
һʵǿ߲Һ򶼿챻룬һײҪը
ɱһɲ䣬ͺɳȥվԶӿűɱûĴϿȣӳһ˿ɫû뵽Ԫһ˵Ŀ£
յһֱڲ״ɱ󣬲״ɱġ̳̣ķѵʱܴ˷һСֵĻᣬġ̺ˡ
ϿǵշֵģһͰ棬Էǿץסټ
Ҫġ̣ܿ϶ǳͣҲ˭̡Сһ
Щ˷ֿܵµǿȣʮӦһԶ˰ɣ
ֻҪû壬ǻ˵ġСӦ
ȻЩ˷ܣҲǳۣɱǺܿ£˾ŰٽԴкܶĿʯ
ϵĿʯ϶ûˣԴҲһ룬ҲܴĴۡ
һԴʼˣƿɲᣬղðЩصˡ
ɱתʱҪԤϣȼСʱϿȲƽ
ɱǺǿƻٵˡ
ɫתܶ࣬ϿȣϿѾˣǴִѷ죬ٵĲڻˡ
ɵϿڣѲܣһᣬһЩƵıƤһ顣
ǱﶼٵˣԪһɱ̫ǿˣﶼܻ٣
ǴҪǼƷ»
Ѱһᣬһһõ壬ǳڴ߹ȥ
ܼޱȣѪ첲һ
ڵץȥʱٿƺһС̫ը̹ǵɱ
ãëˡ
СҪ㣡ܼɿ̧ƺѹȥʵʵڵϣؿ˺ѣ󱳶ѪͷѿֱӺɳȥ


757 սʣ
ܼŭͷɢѪģޱȣһû˸ղƿһе̬
ĸ첲һڷԹϢܼɸ벻ʹһžɱ
ŭޱȣѰ᷸󣬿һϷˣǺüյ꣬һֲΧס԰ӴܣǸûͷ䡣
ջ󣬼԰ܼʧȥܶԣϿȣû뵽һжαװģ˲صĴۣһˣ
ܼɷ񣬴δԹôĿǴܻʳ֮ӣ˻ʷսţպ˻ʴλǾȻôҡ
ղſ˰˸ܵĽǶǴܻʳĺҶ£ţصҲܲص𷣣ʧȥ˻ʴλʸ
Ҫܼɷ񣬵ķ˵һôܲŭ
ĺѪо˲㱻򱬣ţΡΡվ
һ죬оؿڵĹͷܶϿˣͷȻսʲεǿ߹治Ѱܱȼģ
ܼɣһ˿̹ǵĺâ
Ȼûüͷšţɨܼ࣬һƵͭʱˣ
ܼɵޱȣŵ˻С֣Ҫң
㣡˫һĺȺȼʢҵĹɫһĳ׹
ˣȭӡתתһͷܼɵͷ­
󣡡ܼɲˣ˭ܵսʣ죬ǻ֮˵ǵˣǿﶼҶ֡
ܼȻµˣʵǷǳǿˣƵֱֲŭٶϣ͵ȭͷһ
걻ֱ۶ȭͷѪȻоܼ̫ˣ˾Ȼôǿ
ܼɵһοһ϶Ȼһɫ£̵ԴԴϵľѣѹķغ¡
ɶ񣡡ܼ˻ˣĻӵı£ŭôܵĻӱ˻ѹ¶ˣ
ɱ
ȣ£Ϣһʱ͵ˣһսȥܼɵͷ­
ˣΪƾ¾͸ҺӲֱܼ˻ⱦֻһرӳֲ˶ս
ȻҲױµãⱦȻǿǺ˿಻Сϧ˿ѾˣҲ֪˭ˡ
Сץʱ䣬ˡС
˵ͷȥƲֱ֣ܼɴȥ˻ȻˣϢǿ̧ƾͶԺȥ
Ŷݼףſ
ʱıȣ֮ڣϢڷʵǡ
ſ
ſ
˻ţ嶼Ҫ񱩣»ƽƺҪȼ
ˣƺдڳһѪѵأһء
һȭȥƬĴغ¡һӺɱܼɵϡ
ۣܼɱشӲֵսһȭѣѪɳȥ
ɱ
ˣϼ䣬ȥƺݺݵܼɵͷ­ߵԴҪը
ɽҡ޹⣬˷أӸ߿յ£ȭͷܼɵͷ­
Сȥܼ˻ݶ䣬ü͸һ˷ݵԪϢˡ
ܼɵԪ̫ǿˣһȼգ˾㤵ĲӶȭͷĶǡ
µԪ֮ƺһڿ쵶ѹõüĶѪԪҪ
ŭĽɫԪ͵ſͣһأǵصĳ׹

ܼɲҺ˶ŤԪǺǿǵĵʵǿ߶ˣشԪǳĶ֡
ȥɣ
û飬ӳѪһȭɱ£쭷ӿɱڣݻһſǳײȥ
ʱ˵ĥܼɶסҺϣ˶ѪͷˣĲҺ
һȭ£ܼɶ䴩ˣڱϣѪҺ񱼣ȾƬء
˰ɣĽڴϣӶܼɵʬ壬˼ۺ˿
մѵըˣļ٣æܼϷһᣬûҵմ
ˣϽߣԶв˳˹˲塣
Ҫ뿪һսʣǻɳּ˹ǾԪһҲɱǣ
֪ԪһǺܿ£ֻܴһܱеսʲΡ
ҸղܼɿǻˣҪǿһģʱɾ鷳ˡ
ӦǴ˵еɽǿ߶룬ȥ
ܿ˶ƣƷǳأҿ˰Ŷݼ׵ţɲһˣҪʱղܿ
뿪һᣬһȺܵƬƵĴϿȣһڷ
˿־壬һȭͷ䴩壬ⲻս


758 ħ
ûǰսŵգܶ˶˭֪սʴ˰ѵΧˡ
ûǸ˶ãһϢ˹ѻȸ
սʡˣ
ֽűܻʳĴδԾ˻ʴλսʣȻˣһУ
ôܣͲţս˽ô֪껹һߣʲôɱһսʣ
ħսһϿУϿһžɱ󣬰ǶˣսҲˣ
Ƕ˾޴ĵսʾȻˣһֵ£һжʮߣҲдܵİλҲˣ
ħҪ첻ɣѵ֪ԼڸʲôоѰ·
սʶɱ˰
Ҫǵ׵һλͨĻҲôĶսڴܵĵλ̫ˣǣܵĴÿһսʵʵ죬츳ǿԴ࣬һЩˡ
ħƷˣ˿壬ѹĻӣܺйأʮ̨ҲٵˣСӹǸӡ
һ޴ĵϢֱӾʹܵĸ߲㣬˵ŭ
ֱ޷죬ȻҲôɱսʣܽǸʲôԵģĻûȳҲͰˣһսҲˣ
ܻʳڣһﵱŭһǳĿ£һͳ
ĻһˣɣܽΪպ˻ʴλһ֣ⲻֵģ
Ǹһ궼ɱһսʣǴɱҲڰܽˣоµס
һ˵߳սʣɱֱӾǰԭʼɽִ֣ˣĻӶѹˣܴ裬ܻʳ
ԭʼɽֵһطЩˣأһƬħ
˵ûչ⣬ɭɭģЩ}ˣеѪǳأһһЩݡ
ౣ͵عһ磬һշӶԳһ˵ľ
׵ĵطˣصɨܣһͷƤÿµĵƣؾٴڣΣգһħԡ
ҲǳĹһ޼ʣǺƹﲻɼǯ}ˡ
ڹʱѪоһתۣƣ롣
궼оҪˣЦǰŶݼ׵ĺ֢ˣǳأȻȲһδֿ֮󣬵Ҳǳա
磡
ȸڱչأһ˳ĴͿǰĲ˲ôˣ
ȥѿҪԵڵϵĵ걧ڻԵӣһۣû°ɣô˳ʱ䷢ʲô飿
ȸǳת۾ˣܿΪĻӵ飬ſǻҲá
죬˵ʲôãⲻû£ѾȫˣɽҸطҪˡ
ɽȸͷһ۾Ѳܣ˽ս֮һƬɽ֣ںܶΣգ˷ǳ٣ǿ߻϶ҹ
ȸãɿȥ߶ԶΣգҪʲô״Եƿ϶¡
ܿȸѰһصĶѨŵ߽ȥǳϸĵóڵϣС档
ϴһϴκúܶ࣬Ե壬Ʋرء
ϸĽ֮ɫһƣ˿
ȸóһЩҩ£ͽŵĵȴ
˯һ̫ˣƣ룬ήŶݼǺܿ£һء
Ҫǿȸߣ治ôɣһ˯һһҹתѡ
Ժģоǳˬǰ˶ǻģβһȻǳǺˬ
۾еӳһɫӰӣ޳ͦ㶯ˣʱһڵϸĲá
죬߻һδϱţ˫źԣ۾ſȸҲ֪
һᣬȸæˣһľ棬ŤӾͶڵ˫ϣӿһĨ˵̺죬Դ΢΢૵磬ѽ
ְѿȸڻص㣬İսܹ֮
ȸͷϣĵ磬ܴܲӦһ¡
ʲôǣüͷһʵ
Ժ󲻹ܷʲô£ҶҪһȻʵһŬġȸ뿴ðգۣ
ȸɲǳˣǰʥҲܴľţȻ˶꣬ǿȸԼ׷ȥ
Ȼȸ͵һǵҲգ֪겻ģҪʲôȸһȥԵѹ
ȸҲ֪ߵһǶôļѣΪ
ڲһЦЦҿ᲻뿪ҡ
ȸպͮͮü䣬۾һ۵꣬Ц˵ˣܷڵġ
̲סȸ֫ʱͻȻһѹԼûȥȸܸʲô
겻֪ҪǳΣգʱ޿̶ڽðգҸȸŵʲô
ڿ巢飬ʥǿ߶Ծʱսˣȸڻ
룬оһ£һŮʱ޿ǣЩЩҪԼˣȸô죿
겻ȥŵʲô֪ȸƤڳɻ֮ûпڹ
ǵҲҿڣҪߵߵһЩ£ȥһЩѡ飬Ļȸȥԥȥ
ģһֿµıǿס˻еŮֻ֪վʥ۷壬ʸȥ̸۶Ů鳤


759 ħɽ
ʱҴʧµʱȥˡ
͵²Ĳ࣬ǳȫİתơ
˵һڶȻйɫ⣬һŮһʯͷϣӨ͸ɫ⣬ԡ
ͻˣŲ߹ȥĿڿȸϣ϶һĨ翶˵ϣǳһ貨ӡ
ͻˣȸüɫվ˫ֱŵֱ۾ϲԭΪҪһʱ䣬û뵽ô졣
ڿȸѾ̥۷壬ֿµٶȣõǳ㵣ΪŰѣͻС硣
û뵽һζûУʵǿô졣ȸǳģ۾һЦ⡣
ǰһѾ߲ˣȻ˲٣ھԽԽˡ
ȸҸоеĹЩ⣿Ц˵ֹʲôεģ
ʱȸʱ򣬵оо֣ǳ£ӦòһĹ
ţӦʥ˿ģɫ˾ȸϵ˿Ц˵Źͷܴ󣬺ǿ棬Դ˵еһŲڵ۾Ĺģ
۾һ˿Ȼ֮ɫЩˡ
Ǵ˵еĲ˾ȸҲǳģȻ幦ɫ˾ǺͲ˾ûñȵģܵõϾģǼֱǲ
˾㵣⾭ĵ̫ԵˣԲΪֱ졣
û˵˭۶һգҪǴۻţ̫ʱĴȥˣˡ
磬׼ô죿ȸѲ磬Ϳŵ˵
ȵ˵˵ɽܲ򵥣ڻܳȥһᣬоܻʳģԭʼɽ簲˵֡
˵˵ɽ飬ǸоЩԾؾǳϡ١
ɽԴ·ǳĹϣܶϹŶ˵ǿ߲룬ΪǳΣգʵԽΣվԽ¡
ɽǺܶð߶ǰطȻܻ£͹˲õǿߣ
˵õǺʵģﻹпµĴУȻˣ˵һϴܿٵС磬ڲ컯ܴ
ϴͳһĴУ΢Уڴ˵ܲѰһЩ컯
ǣſȸС֣ȥ
ƬǳĹһ޼ʣһɫЩ}ˡ
ܿ죬귢һЩſ󶴴ڣ˽ȥﱻɹˣ϶յˡ
֣ؾϡ٣ôп΢΢ü
磬ݹżϵһЩأ˵ǳʢʥأΪһսͱˣǸʱºܶ
ȸڽ˵Ϊв˶ɽðѰһԵǰɽʥܶıأ˺ܶ꣬˵ʱջǳˣȻڿˣһЩƼڴ˵أΪĿǳ󡣡
ܻңûԣȻһЩսû˻˼ɶԷݣΪɽǿߺٸҽ
Щ˷ܣطֱ̫ʺԼˣȻؾϡ٣̷һؾЧܵˣҪԴС
㿴Ӧþһ󶴣˰֡
ʱ򣬿ȸָԶʵĺУӰ֣ӦһϵĿ󶴣һռš
ūüһЩסĲɿˣԱ߻һЩ๤Ƥ޴ߴ١
ȸ˵ͷ˵ңû˹ܣкܶðյ˶ʧ٣ʵˣұѹˡ
ȷҡ˵ͷܿЩūпɲͣȴѹˣһӹҲͻˡ
ӿ㣬ĥĥģһ׳Ƥޣ԰Դūҿɾǣܣһ֪ĶˣɽڵĳץסˣѾˣ
ԱūˣһӣݳƤˣͷѪ͸
Ҳ֪˶ãûѪҺ͸ūڼ๤áֻҧҧ޿κΡ
ߣɽڣһ䣬ԭʼɽֵʱɽڵĳ͵Ϯ˺üΣ
磬ʶɽڵȸЩɻ
еԹĿѲǿɵԴϣһ뷨˳·٣
磬ǹֿġȸüü̵⼸ūоǵǳĲҡ
ߣǹȥſȸҪȥʱ򣬿ȸæ˵ˡ
Ҳˣ̧Զȥڹſ󶴵ǰһͨӶ
ǳľ޴󣬲Ѫϵ˺ܶ࣬ͷܿ
ĺһˣ˱ҪңвѪϢǳǿ󣬾Բһߡ
ˣ
ſſڣƤ޵ļ๤˵ʱɫֻޱȣ˵ӭˡ
ū֮ɫ˭ȻѼ๤ųС
ܿ죬ͣӶ๤Įȥ׼һҡ
๤ɿŶȥǼ˳˶ĤݣҲǳ⣬ܻʳ˸ˣô˿µƣ˭˸
кηԸȺ˴Ҵ
ȥҺúÿʿͷ֪Ķ³Ӷųڡ
ɶ񣡡СҪǸҶһëҺڸĲ㣡
һЦܺãϲӲģȥҪԿʣ
ƵĲһѪڽյֻݡ
̲ס̾һʹЩܵʥ򣬾ɱɽ׼һСʥ̫ˣ͵һӡ
磬ʶȸע⵽ѿɫæʵ
صĵͷû뵽˳񣬶ұܻʳһʵǿѹˣ
ߣɱڵ󶴴ȥ


760 
ôˣ׷ɱһȳ
๤ɫɲǶ֪ǰͼܻʳ˸ɽ׷ɱһȳӣʱٴܻʳѰټû뵽侹Ȼشˡ
ڼ๤˼ʱע⵽ū˽ۣ˲ˣֶƤ޸ҪȥӾͲ
һʤѩŮϣ۾Ů˵ϣļݺݵһǳ١
๤ĺʿˮȸ΢΢ü΢΢ţЩ˵꣬û˼ӡ
ȸںٵˣʱ͵һ𣬵סò
㡭๤ǳſƮɢ۾ȵĶҪȼ
ŮӲˣôƯŮô
ģյļ๤϶ŹŮģô죿
ǰҪŮѹˣ밡
ͽ˶һۣǲҳѣΪᱻ๤ģֻϧ
Сˣ๤ĻŭŵĴȥҲ˵һۣЦСүãϸҹ
һ๤ȥ๤ʱŭˣǲû˵ʲôС£ҹ
һ˳ȥ๤һˣеıϳȥ
˫ӳһ˿̹ǵĺâֱץסıӣʣ̤նһӾؿϡ
꣡
ͷֱӱߵĶϿ๤һѪĲҽݺݵĵڵϡ
ˣūӲɳ๤һߣǱһˣ
һ˼˸æСֵܣǸϿߣҪȻɽڵɱɾ鷳ˣᱻǻ׽ġ
æҵ򿪰ɣһӿ˵
ӿ˵ͷǾĿ£һͷָһ£ͱˡ
ѵǾţһܴһľĿƳһ۹ɫĿȸȻŮղŴɴҲݡ
ֲôɫŮ飬ԭǸšūһۣоһ˾ǡ
һԲĴſȸȥһͷæ˵Сֵܣȥãкü򣬶Ǵܻʳĸɽڣǡ
ȸЩŹ֣ĻӶѹˣɽ¶ԣһ΢顣
ǸϿ߰ɡ˵һ䣬ͽſ档
ūһۣ׳æͷ˵ô죿
ͷǹſϵˣԥһ˵ǻȣȻ£ſǺѵģҸղſдܵǿ߽ȥˣʧܣɽڷˣǵƣܲԶͱѹˣ
˵öԣ׳Ļת䣺ҿϼһҲͷֵܷųƴĻᣬҴɽɲµľ̫ˣ
ͷһ죬Աߵ˵ɽ˵öԣſֵҲаʮȻˣҲƴһѣϷһҲҪˣ
ſȥĵ꣬Ťͷūɻôܣ
ɽڵˣҲܲȥƴһѣ˵ѣʲôߡ
֪֪ղǰѳȥˣʵ
֪ͷæ϶ؽη棬ȥΣ˰ء
·ɡ˵ͷͷȥ
ſǳĴ󣬴۸ӣ˺ܶС󶴣ʱô
һ˽һͨУɭɭģһЩηڣҲвѲߵĻ
ηѺŲˣȫͽˣЩ˶ɽץʿ׼ѱˣҪȥڿ
İ˽һūηһվˣ˫ץΣĿȫͷϣô£
Щ˵ʵвٶ߲εĸ֡ѲЩη棬ҪǷЩ˿ɶǸ߸ϵĴֻū
С˭صӽĿϣȥʵ
һȥ߷һη˲ˣһӲɳѵ
˶СزըˣǾǰ˭ǣ
ǱȥҪеһȭɡ
̫ǿˣɽȻ֮ɫе˶𣬺ܶ˶ںõǳȥ
гһɫսìеæˣеսì͵ҡһ£ضں
һɫȥһһըˣսìһλζ³ǧٵϼϵͽϡ
ϷȻþˣл֣һ˲ΡΡ߹ͨһ͹ڵϡ
౻˶ʮˣŮٿ˵УģѪ
ǳңֱܣ˵лҵĲˡ
ЩûģҲ֪лֱӾܣɽƢЩãզզĺܣҪȻ;ɽڵĸ֡
ʱЩ˶ܳȥˣΨꡣ
ùǡһȥͿ񱻵ˡ
Ķʱ򿴵һȺܼľע⵽ͷһ꣬ɥλңǵˣٲҰͱǴˡ
ǳĸˣû뵽˳ôǿ϶Ҳ
һҵҵĸоЦô
ԣ㶣Щ䣬оСӵĿ͵ǳơ
ұһòͲʶˣЦķǳģȸҲͷղž֪ˣǵ֡
סˣӵɴǸͭ壬ʧ𣺡㻹û
񼤶Ļǳļʧ㻹û
굱սڻɽǵ˺ܳʱ䣬ʹ뿪ˣȥ˺ܶҲõܴĻԵ
շתʥдڴǣһ·ǰȫֱɱɽϴ˺ܶſ󣬻϶ǵΧߴ
ʲôǳû뵽꾹Ȼû
˻Ķʧˣ֪㻹û
죬Χס㣡
ʱдҵĺжʮӰӷıȥ
ɽڵ˶ˣѺĳ񣬿ﷸҪˣҲѴ̡
ô죿ɱˣЩļ٣۷׷ף֪Ǻá
ѳ˳һսì磬ͳһɱȥ


761 ȳӵϢ
ſкܶɽڵˣǼʮ˽Ϳ俪һɫ䣬Ǽɱɱڲ
ӭľһ꣬һսìһȥһֲֿϢ̩ɽѹӿȥ
ҶСһȺȥըһڽɫͷ­ٶȷɿ졣
Щ˶ľÿ˵ʵĺܶ࣬ڿɲɽڵĶ֣ѵҪؽȥ
ӳһ˿âеսìȻɱȥ˺ѵգϢƥһɲͰ롣
һĻ÷Ƕܣоսܿ£пܴɱȥҲ˵
ģȥģɱȥһֱӳȺУһɫսìϼ䣬ǰ·ȥ
Ȼ˱ĺɣѪ
ƴˣɱ໺һɤӣϡ
ӦͻƵˣ񼤶ޱȣȻǳС綼ܴսʥߴǿߣοڡ
ɽ˿ɲֹʮ˿̴սһſ󳹵״ңɱ˹ſ
ſгˣūûңȳЩūҲѪԣȥǵͽ飬Щɽڵ˳ȥ
ˣɽڼϾŭӣĿⶼڼһϣǸо̫ǿˣûоȫǳȥ˶ˡ
С㲻Ҫ󣬴ܻʳ˸˻չأҪǰŭˣ˭Ȳ㣡һŭ
ԣɵߣɵǰʱһˣ㳤÷ǳƣ
˵ʲôӽЩʧص˭ͣ
Ǹˡûԥ˵һǸȳӣǳԣ
ĺأжܲѪ˿ˣûȳˣ
ȳʧ٣͸оܿȥʥû뵽ȳӵϢ
ôҲЩҲ̫ɺˡ
ˣȳӱ׷ɱҾͺ뿪ˡߵʵȳӰѹˣ˼ڡ
˭ɵģһ䣬ȵǲǴܻʳˣղץˣ
Щ϶ȳȥѰףܻʳ˷ˣɳ׷ɱ
ô𣿡ʱ˹һſ߳۾ҲһɽڼϣһȺ
ɽڵһȺ˻ëڵɪɪһ˰ȫˡ
ʰǣһ綾ߵӿŵ꣬Ц˭ȻҴͷңҿǻˣ
Ǵ˸ˣ˶ã
һȥһֱɱ
ɫЩѿȭͷգЦţˣû˸ô˵ˣǵһһúд㣡
гһɫսì¿ֲſ󶼸һֲֿڱ
ſһɲѻȸܶūڷǸоˣһߣȻˣʵǳǿĶ
꣬Ϊϼƣһʵǿæ˵ʵǿ̫ˣȫǴġ
ʱ˻ߣЦֱǳ룬СӸɣ
ȥеɫսìձìϼֱӾüĶȥ
ЦһлȻһɫӣ⣬һƲ˵ܡ
⣿ӲˣĿ⿴ӣⲻĻӵĳ
ţɫֳһ£ɫı⣬ⲻĻӵı
ɵˣʲôСӺĻʲôϵ
ʱһɿֲ罭Ѫô˵طڣնģӰӡ
ôڼ£ԸһشĻʵǿߣǻ練Ƶġ
ÿ£ſ˷׷ʧɫоһǷë
ɱ
ͷ˿裬ȥеĳޣͷ­
ãɫ𶥼رһһܶ׷׼ܣ˸׼Ķ֡
һգ޴նڱ飬еսìҡŲŵźˡ
㵽˭Ļӵıô
ܿģ
һٶȿƥֱŭȥҪѹ
֪ȳڵĴΣܻʳ׷ɱȳӣ˵ȳȥ˻ʳڣʥ¾
ѵĻϴˣһ󷢴ܻʳ˵۵ĺĻӱϴˣ
Ȼ죬ûʲô⣬ʱ۶οһĻӡ
춼ǲ˵ĳɫӰһŭ鶯ѣſҪ
ɽӣ²ɵ䱻ĽڽڰˣǶѪޱȣ⵽ꣿôĻӵ
ſеūɽ̫ǿˣұ˼ʮ꣬ѵ綼߳ôµˡ
ԽԽأЩ־壬ͷҪܡ
ҹԹ£ӻҪ㣡ըһɵǰȭҶ䴩գһɲϡ
ۣһѪغɳȥ嶼ڷ
һĻɽڵɪɪͷȥ䶼ѹˣǻз
ˣһϰȫ׵ݿɲһ㣬Ҫ鴫ȥ鷳ɲС
ɱֵǶɱˣھǽ޵ʱ򣬰ȫɱɽһһڶıѹȺС
һʢҵɱʼˡ
˫䣬ߴ˸㵽˭
һ䣬һ䣬Ҫһϻ飡ʵ׷ɱȳӣʲôط
ԣͫû뵽Է仰һǰͿʼ׷ɱȳˣȳӾͨʦֶΣץһ·ɱɽ
ڰǰȳӵдȱǣҲ֪õʲô컯ʼɱǼǱ˵ġ
ʱܽˣȳֱӱش
ܽȭͷգķӿ̹ǵĺͳȥ
˸Ͳ˵

ĽֱӲĴϣѪܸߡ
ԥһϵĹͷһ飡
긩һɷͳĺȵ
˵ȥħɽħɽ
ľغģûƭ㣬ħɽ
ħɽ۵ӳһ˿â


762 ִħɽ
ħɽ
һ˿⣬ҲһĨҲû뵽ȳˡ
Сͺȳһ𳤴󣬸ӸѾûȳˣôܲ
ȳӺΣգܽʵʣǳǿ󣬵һȥ򣬾Ѿǻʵǿˣܽʵ޷Ʋ⡣
ֱӰеˣԿȸ֪֪ħɽʲôط
ԣȸü΢˵˵˵ɽһǳΣյħɽĵƷǳ£ǿ߶ҽȥҺܻ߳
ŵ԰Ĳ٣ȳڿǵʦڵƿǷǳͨģȳܵ棬µĿԷǳĵ͡
ȸ֪ħɽҵָһȺū׷ɱɽڵĳħɽҲǴ˸
ǵطȥ̫ΣˣͲ룬Ų飡׷ǳأ˵ѵҪȥħɽòҪȥ̫Σˡ
УǵطһҪȥڴҹȥͳ˵
Ҳ֪һʦΣյĿԲرߣ˵ͷҪŵȥʱ
⸽ūҲвٳˣڻʣ²ʮɽͷæô죿ܻʳŹǵģ
ɱ䣬ҰɽڵĹſ󱻻ٵˣɲһ飬һܻʳһܴ鷳ʱǿܶ
üֱȺ۵׵ʱ򣬶Ǵ˸Ǻγϣӻǣղ޳ǣѾĶˣЩ̰ˡ
תһȦǵͺҪûطȥҿԸָ·ǵطǴ
ԣһȺ˵۾һæ׷ʲôǺ룬Ͼɱ˴˸ˣɲһС顣
˵ɽûУһְߵ
ЩڣоǴģô
Ⱥū۵Ǵ֮ɫɽʧǲͷǧɽ
ǵȻǶ֪һЦǴǴѾݺɽˡ
Ȼ˵˵ɽϴ˺ܶſģ˺ܶˣǰǾιɽ
Ⱥ˵Ƿǳõ㵣ǻһˡ
ûʲô⣬һк͵йϵϴٵĺܶſ󣬻ϺߴЩϵɲ˭ȥϴٵġ
ǳĴڳ˺ܶƴɽū˵û뵽
˴ɽһǰɽȺҲãֱӾɽȥˡ
ǳˣǰǿŹſȥūԼʵսս˷չķǳ졣
ʮУҲʮߣҲһСһɽɽٶ
һֱɣԼһǧ͵ħɽǣɿħɽȥ
һǧڳԲԶҲһӵĹ͸ϵˡ
һɽһ޴ɽ룬񷣬϶ء
ɽ籡ףգܵȼ˸ε飬ֱһɽ
صӿɽֱһȻڴѹ˻ʮأһļµĸо
ֲǿ߶ҽȥһһҲᱻĵƲ죬¶ȷǳߡ
ͿȸЩܲˣоһ¯棬һڸ
ͨ棬ǶסԵڵǿȣһЩǿ滹Ǻ׾ġ
һչǷɵħɽ棬ܿҵһŶ߽ȥʱ򣬵ɫÿ
̫Σˣ涼ȼպףֻǳĲˣһ߽ȥҲᱻ
磬ڸô죿ȸ˼ۣ΢ҲоＫն
ǲҪȥĺãǸ֪ǳǿ󣬳ɻʺܾˣҲʦš˵оȳӺ͵Ѫ׹ϵ
Ұյ棬ҽȥ̽һ¡ҡҡͷ
磬Сĵ㡣ȸ֪ǳΣգҪʲô飬ﲻʲôæ
İɣһСĵġѿȸյڣɫ´ϣ޼滷ȫԷʲôʡ
Сָܸܲ·ʵ
ֵĴҲˣСӱҵע⡣СǳĲˬ
û֣ͿǸоɭɭġ귭˸ۣҵģ϶㡣
⻹࣬ЩѰ˳ǰһɫС·ߣԼһ·ܿˣ˺ղɱСϢЩƣ
ԣɫ϶Ǵܻʳˣ
͵һΣɿصȥСָ·Ͳõĵˡ
ħɽǳ죬Խߣ¶ȾԽʢңһεתʵԲ˸޷·
С·ľͷһˣûк״ڣһ޴ʯգˡ
ЩڣѪɫ԰ףһ˵ĸ첲һǳĲҡ
ܺô죿Ҫ֪ܽ£²ǣ
ܺɷĵͺȳӣץҪȻҰң
Ҳ֪ܽҪʲôҪ׽ǿɶ񣡡
˵ɫǳѿһǰǽӵܽˣΪʹͷǳˣҪǶԷŸ̤ʵΡ
û뵽׷ɱһ껹ûŪҪɽУԷõ˲õ컯ͻͽ
áйƵʱϸ΢ĽŲ˹˵ɫϲΪȳˡ
꣬һ΢ϥعĻӵ£
ܺ˵ľɲĻôħɽʲô粻Ҫ
ǲϴģĻӵĳ޺Ͷر£ݱ־ڴܻʳҲܴġ
ӶǶ˶شˣܸ߻һ㣬Ǹ˾ͲˣǳȳӸɵģ
ûĻӵӣʡһЩ̽ʵվɣǲץȳӣô
ܺɻĻô֪ȳӵ飿ҲҶʣĻӵ£Ǹȳӷǳƻħɽõܴ컯ֵܶʧˡ
ޱĺȵС¶첻ãûãܽȥˣ
ܺƤһ飬ܽĻӵĳһﵹֱûʲôģܽĶӺĻӶķǳΪĻӲŻ
Ļģղܽ˰ȳӻش


763 ܴ
͵һգ඼ݺһ飬ûгԣѹĵɱѯʣץûУ
֣ĻӺܽôôȳӣ˶ǳ󣬵Щ鲻֪ģܺ˵ܽ飬Ȱȳס˵ܿͻ᷵ء
飿ľɲܵĲ²⣬ܽȳӻ׽ҪȳӸʲôֱɱ˲ˣ
Ʋܿܰйմ۾ġĻܽҪץȳҪЮ
ôصģ֪֪ȳжҪ걩ŭغ
ܺ˻ð亹ҲڵǴ£ܽԸ񣬿»Ǩŭǣ˵ͷһۣĻӵ£Ҳû뵽ȳӾͻȻʧѾסˣͻȻʧˡ
΢ȵǲڿңħɽ˵Ŀ£ôͻʧ
ĻӣҪǲſԺһȥʧĵطЩ졣ܺ˵ǰ治ԶǶ׼ðһ¡
ߣ·һȳܷɳȥҿɸǣҪȳʧˣ˵ܽˣ˭Ĳǣߵ
ǣϴ·Ա֤ȳӻܵġ
ĻӵݣɹƭȡΣܺҲŵòᣬﲻȳӵ˭
Ļӵģǳ죬׵¶ȼߣֵܶ˳˲ٿͷܸ߼һڹӣڸ߿Уһϼ
İɣĵԽԽã۵ӳһ˿˵ʵǿȻˣҪǷ񣬵Ҳ˵ġ
ԼǧףһһںڵɽܣɽЩ죬ͨǶ࿴ۣ͸о
ĻӣɽǸȳӾǽɽ棬ûˡָܺɽҪΪɽͰǸȳˣ
ǰĻӣɽǳĹ죬ֵܶȫȻ޷ֺҲæͷ
˫ɫɽ壬ӳ˿˿ƵĽϼɽȥ
оɽǳĹ죬һʱ֮ţܿһЩһ׷Դڡ
ȳѵɫɽ棿ȭͷգЩţæСʵСɽʲô죿
ᣬӦǴܲõĽ硣СЩҲ֪ʲô
ܣɫ䣬׷ʵܲܰɽ򿪣
ˣ˷ǳ£Ұָ۷壬ҲѴ򿪡
Сõңѵȳӳˣ
Сӽŵģҿû˵ΣգһЩڡ
仰õ꾪ϲ񣬺˼˭ܿһЩУ
ܶǿ߻ַֹжֻͣҪ˷ᱻɽȥѾһˡ
СĻõɫɲһˣæȵղǸȳܵģǰ׷ϵģ
ԣܸ߶㶣Ǻˣϸһᣬˣȳӿ϶֪ɽԾ﷢ܡ
ɶ񣬹ֲñһ£ûܣһΪƵˣû뵽Ȼ֪ɽĹ죡ܺҲǶݺݵغ
ŵһɲиˣ˼ˣղ˵ȳħɽõ컯Ҳ˵ȳɽڣ
ЩжΪü㣬ܴеͨһԳҪǼܵĻҪõ´еҪ󣬲߳
ҸоĴв򵥡
СĻõˣȳӿ϶һֱɽڣΪܴеʱƱȽѡ뿪û뵽ܽͼȥܴˡ
ǳˣʲôܵĴаҪȳܵõĴУõĺôֱǲ
ܺɫɣôоĻЩˣҲоĻӺѰЩһоֹͬ
ֻɵ񣬵꾪ϲ֪ɽʲôˣ
ʲôĻûЦɣܺ˵ɫϲæʵ
Ǵɽ
ĻǶඥһжͨˣŴУǶ˷ǳļʣܿһĴа
⴫ɽǺܿ£Ҳпķ
Ļӵ仰Ƿǳæ׷ʸοһĴУǿ϶ܵõ
ǸɫİɽûУָźɫɽ࣬һ۵ĺɫɽ˵ȥƿٵĵƣɫɽܻܵӰ졣
ԣЩɻĻοģҲԥȥƿһɽ׾ٵġ
ɽǰֱܸӾͼ˹ȥ
ϲɫһֱڵĺû뵽ĻӸǽ⣬ĶĻҲм


764 رۣ
ֱӾڰɽϣɽѿˣѿһɲ䣬һɿֲ¶Ȼ䷭ӿǺڵĶϵĻӿ
ãܺɫ䣬¶嶼Ҫȼ
Ĺ˲䱬ˣҪѹڣֲ̫ˣӶڳˮֱܺӱɵճһŻҡ
ÿµĻ棡һľղʵСɱˣû뵽Ļ˿¡
ôŵò̶ֻˣԶڣͬʱɫ粻ĻӣôôɺϣֱӾʹһڰܺˣ
㵽˭غ㲻ĻӣоֹĻӣȻĻӵı̫ˣĻӾ˵˵Ļӻǣ
ôϳˣüͷһЦеˡ
ԣ˵ɫ֣ĲĻӣղֻ̽Ļô£ëĻĳˣѵѹˣ
ҲתһʮüĿУö˿־ޱȣʧ㵽˭ôȳôƣ
˵أһȥͳʵ
Ȼʲôˣ׷ɱȳӵʱȳһʱģһֱ˵ˡ
ȻǶˣҲûϣѵȳӵĶӣ
ȳӵĶӣ˲㷢񣬺񰡣׷ɱȳһ໹ûץסԽ׷Խǿ㱻ȳˡ
ܺˣȻȳӵĶ£ֱɥĲ񰡣һѪ
ҲֱӾˣ˵ʵܿ£ΪĻӵıﾹȻϣѵĻˣ
붼Ļ߿ǿģСӵðģ
ǲˣ˲ǰӶˣ
˵͵һ飬۵׾֮ɫһ㣬˲ɣȻһ첲Ҳѹģ
˵嶼Ҫȼգۻζȥͷ­Ϻȥ
˫ϼӣֶȥɫӡӿȣֱ۱ϣֱϡ
˲ҽУ׶İȥڵϳҭ춼Ѫ
ôܣ˻ëڵȳӾȻиӣӾȻǿѵĳʿ𲻳ɣ
ڷĲҺȶ˴ȣ˶ڳҭҵĺ
ӱЩ׷ɱȳһ꣡
ȥɣɱէ֣һӾͲȶĲӣҲ
һɫɽǰ֪ȳ޷ԼҲȥ
Ĭ˺ܳʱ䣬ջ˿˫ѲܵĴϣĵһϢ
еĵȳӿ϶ͨõеķһϢȳӿ϶
Сӣˣƿ壬ȥһطǸҲ
СĻõһ׷ʵ˼ǣܽõһЩ컯
СҪ̫˽⣬ҪĻָС޷ѹܽôڳ֣϶ΪһЩĵ飡
ûԥֱӾʹӦˣܿ屻һɫ֣뿪
ħɽǳľ޴ڲҲǳΣգСƿص壬˵ǳİȫ
ɫЩ̫ΣˣǺȼգЩطкɫϵĻ棬ֻʵǿߵġ
СͣͣһСѰһЩҲ֪ʲôȫСˡ
С㵽м㣿ǳɻ
ԣСĬһᣬ˵˲㣡
Ƥһ飬С˿£Ҫǻָ˲㣬ûοֲ
ͨɽҵǲЩأǣ
ͨΪСһʥ壬һ֪ŪģҲ֪Сʲô
ǺСйϵļֵЩֲˣ
СڳĬƺԸش𣬵겻ĵ˵ʣµܲҵ
Сӣҵٴ֪˶ûôСһ뿪ڲ
죬ҲˣСȷûʸ֪
漴΢оһֲ罭ĲڲϢѹֵ¡
Ŀռ䶼Ť֪˭ڽսһƿֲ
ܽѵ˶֣ɫЩϲܿͿһµĻ档
һɫӰӣɽߣ˫ƺ̫ףԷٿ񷡣
Ӱ̫ˣһ¯ڱûأվɽӴأ
ʲô𾪣оɫӰƺһŻ棡
浮ӦûġСƺЩȡ
󣬸
ϵҲը죬һӰӴУޱȣͨϼɣϡ
ܽǳĿֲϢѹɫӰŤͷһõɫС¿µɵķǳ}ˡ
ɫСǳ£ڱѹ˻ʮأɫӰҡ
ӱϳ𶦣ǵ
СܲܰҰڶߡͳ˵
ⱦģһͨȻرǿҺѶߡ
ֱͨܺʹʥɫСģĳɳֵߡ
Ҳʱ򣬵۾ˣĶɫӰӵĺ󷽡
һŶһ񶴣ǧϼϼ䣬ɫ£ǿֲ
ŶУһɫӣɫʰ쵣ǳ
оӵĲϣʯǳƣ
ɫУɫҺǳĿ£ɫϼѤӶĿ
ʲô꺧Ȼޱȣоһ
رۣСٺЦ


765 ɫҩ
ĺڹر˵ڵϿһ̫ˣ˵ֻǴ˵е
رɵģҪ޾¾Уʱ伫һļֵ޷ġ
ֻһֱֱۣҲǳֻڿµвĿԷǳĵ͡
رҪһΣǵɻʵûɣ˵еرҪ޾¾ʲô
֪ʲôԭӦһʥأǱٵˣҲ֧飬ЩѹһУرۣ
СĻõ˷ܣ˼ˣȻûؾؾϾѹںһ𣬴Ӷγرۣ
ʲôҲЩ󣬶СеıﻨѷǳȤ
еرƷⶫ㲻ϵرСš
ȣرۣܵõֵıҺǺܶģ壡
ھȱٱе۷徳磬ЩҺļֱ̫ʱˡ
ܽһҪúøл㣡촽ЦЦСжɣôر۶ߡ
ڲҪƿ壬ӴдܹȥǸ˵
ԭʧˣŶкɣﻹڱսɫ鲻ĵֵܽĹɱ
ܽǳĿֲƿһͨսԴԴϵ
ɫ鶼ҪըϢڼ˻죬嶼ҪȼգҪƴ
ܽߣϢǳˣЦһҪлоȳӣҪû㣬һòرۣ
ر̫ˣܽҲã֪ܽӻıҺõ컯ֱ
Ͼʥս֮ˣܽĶʥսʣ˻ʴλֿɵã
Ⱥظˣ˻ʴ۵Ĺǰ֪ᣬΪǸͼѪ֣ҵ˻ʴλմܵͳͿԵõ
ܽҰķǳʮǰصܻʳڣ̫飬˵һжΪã˻ʴ۵ľĻĻ
ڲǰʱȳѾ˴ܻʳڲǱܽʶˣΪһܴĻᣬץסȳӱͿ޳˻ʴ۵ľġ
û뵽ڣܽǳջǰʱĻӳнڳû뵽һЩۺ󣬷͸һ׮컯ܽôܲˣ
ߣ˻ʿ¶֪һɡͿƿش֮ܵ
ܽЦҪȻǸСô£϶Ҳ޳˻ʴ۵ľģ֮ܽ
ܽңδʱ֪Ϊֿɵõıڶڵ
˿СѾ͵ĴŵǱŶУݺݵһ飬Ŷɲֻرۣ
滹һСҩɫϼһ꾧Ө͸ĴҩϼѤӶĿ
ľϲû뵽滹ҩڣòҲ֪ҩǲֻģƺرйء
ҩǿҩұرķǳǿѵһļƷҩ
۾Ź⣬ЩҩҲͬѰƷҩҲܵõܴĺô
һҩÿһ궼ͬСɣֱϵӡ
ɿİһҩСĵժֻϧûʥҩĻʥҩпܵġ
ЩҩպãŤͷһ̣׶ʱ
Сر棬ɫҺߵľӨ͸͵Ĺ
ɫҺ챻С˴룬ɫӿʼѣ̵ľ϶Сˡ
ˣرĲǱҺҳӣжػĹЧؾתɫҺ
û뵽תۼͱС͵Թˣ쳣ĵͺС̫ˣȻ͵ԡ
ǵõ˲ٴҩرȻҡСһ
ɶЩҩôܺرЩҩǿҲرġͺ͵ҲˣɫҺò㻹͵ԣ
СӣҪߵ𣿡Сߵڲ͵ԡ
ߣǰ˵ѭҪҽħɽҲò컯ȥóһ޷ȡɫҺ
ǳǿ󣬶Եúܴ󣬶ҶԿȸø
رҺȸֱѵ䣬ҿȸеĹҲɫ󣬺϶߰
Ե˵þͲˣ̤۷壬ɻʵ껹㣬һɻʾͽȥʥս֮ˡ
ȻС͵˴룬ʣôļֵ̫ˣԴƿȸһͿԳˣ
ѹ
紫һ޺ܽͨ쳹صĲƬضˡ
ɫСϼһڲϣ׹ϼǵصĴ£ء
ɫӰȥײɫС
ʱ䣬ܽŶУҪر۴ߣԷʲô⡣


766 ɽ
ܽߴ䣬ͨϢǿʢƥһŤӰӾͳڹŶС
ŶУܽԭ˵ɫȻ佩˫رۡ
ر鿪ˣ滹һ꣬ǳײеſ죬ͷرһɫҺݺݵĴʯͷ˳
ɫҺǺĿ£ôܻ˷ѣֻǳһΣ˶Ҫ屬ϼһ¯ȼա
ܽʧˣһ̱ڵϣıҺ׼ԼĶӣɫ׼ԼŲܶɫҺ鿪ˡ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񣡡ܽŭӢ׶Ť۽ǶѪڱϼ
ǳ˵ĵ꣬ϢѹĻϵɫ¶Ť˿˿Ƶѷˣ
ãɫ䣬һرȻܽϢܲסҪըĳ̶ȣ
궼Ҫˣע⵽Сڵɵɫ̣֮˲ըıˣܿߣ
ܽ׷ˣֱӾֶ̧ȥ
ıѹĺѪ嶼ҪըҪɫ»壬룡
˵һСֱӱɫ⣬ѱϢɢͬʱɫŵ壬汬ȥ
ܽŭϳ꣬ϵɫĻӵģһϾȻԼıˣ
ܽŭİֱܴ裬ѼӾȻһ걻ˣҪһѪ
ɱܽ˲乴ɫС˶ѹɫ飬ֱŭȥѹȥ
𣡡ɫҲŭѾ֪ԼߣҲȥȥ
ͨɫ䣬ֱӰɫС𿪣Ϯɱɫ飬СԵЩ£ɫһɲǽһռ䣬ɫ鱻ڣ
ƿնȥܽڷͷ˿һĿ裬ͨ쳹صϢ
ررͬɫҲǣһſµĻ棬ֵˣھȻҲغˡ
ȥ嶼ȼգ׷ꡣ
Ťͷ¶һŽ׵ݣһЦܽСӻҪлл͵컯ӾЦˣлͣ
ƿСܽŭڳɽԿֲٶ巭ӿȥ
ħɽƺҪɽ̫ˣҪһ㣬ڲȼĺɫ׻𣬰ܽյһɶ
ܽСʵʵɣСı˲ǵĶҪȻ֪ôġ
Ц˽ܽ巢ɫ죬һѪ̲ס˳ûֱ¡
ħɽЩ£ƺҪѣõ궼һëҪһЩԨſҪµĶࡣ
¡¡
ħɽ޾һеĸԴȻħɽ棡
һӰӣɣͨħƹֱһﱬһһɽХռ䶼ѣ
һͷ۵ľħ˫ѪɫӺѪȼգŲбƥ
źףȻħɽڵĺףʳģ
ħڿҲȥ˫֣˫űһһִסÿһ޾ġ
ħڷŤĸը죬ӳȥѵҪ
˵һؼʢһʽİ˳¼ڲ̫ˣһ㣬ħͷϣϢѹȥ
ɶ񣬷ⲻסҶã
ħƬռ䶼飬Ҫأб¡
شҪˣһ˭ҸղźоѵϢ
ģޱȣֺһƿֲ

ʱ
ɳħɽƿԼ壬ûֱӺ˺üǧͣӰһɽϡ
ףħɽˣ˳ܿ˿˵֪ǰ
ȸڵϣûʲô󰭣˿磬ȥ
ȥֵܼһǳˣѾʹһûˣЩ
߰ɣ֪㻹ţ϶ǳ˵ģХǳܵķ赽߿գɽȥ
ɽﲻرԶԼĪǧͿһɽƶˡ
ɽǳĲһ㣬һɱ֣ڲʵɱϤˣɫʯϵĴɱ
ڵʵǺܶࡣ΢΢ͷܸоɱĿ£ȥҲֲʲôô
㲻֪ڸڶǴˣǴȥ򣬺ڸõѪʵǳĿ¡죺й̩ͼֲҲ̤ˣǹҲˡ
Ҳû뵽ǻõôļһһ˳ĸ
뷢չһɲɵģûʱ䣬ҶҲ˽⡣
ɽţ
ɽĸ߿գһȺɱŤһ£һӰ͸ʱɱѿһӡ
ɽ۷壬вٽڣҲһЩŶϡϾɽ鿪ˡ
ԣܽһҲɣϾǳϡ٣˭ӣ
ɽԼһٸʿŮУҲһЩǿ飬ɨһۣ߲εĴԼʮ
ҲһСЩ߻ӣûʲô򣬱ȽŴڰ꣬ɲɾܰƷġ
ôˣ˭ʿǳ죬ЩʿԴΪɴδԹʲôİˡ
ˣ쿴ˣɽ۾һŵɽڽȳˣӭȥ
ͿȸȸһңҲδʲô˵ע⡣
ǴڿٵѲţȻŰܸ꣬Ѿǳˡ
ĶһͨϽ˹Ͻɫбŵ꣬Щм
ǰǶǴɽڵĹſоȳģɽϽ޲мЩˬ
Ͻ޵ϢǳǿҲһܸоȺУϽ޵ʵΪǿ
ͷϽǺڸſоȳޣһﶼɻˣѰ˭
Ĭĵ˵ͷϽѾ˹ͺСӣҪɽʵУϸƤģ֪ǸĹӸ簡
ЦҪɽҪͷɣӿƷǳǿʵ
һֲֿϽ޵ɫأоСЩ¡
͵ЦϽѰǳţõúʰʰ
֪ʥ̫ձˣʵǿߣϽ޶ɻˣҲϽޣպҲеһͷս
Сӣҿ԰һǳϽ޴һ嶼ȼգϼ걬ȥ


767 翪
¡
һ죬ҡɽҪ
һӰɽӣǧɵıˣѪѵأѹؼ䣬Ƭնģ
Ӱ̫ˣпֲѪתڲ˵嶼Ҫը
ȫ˶ˣоһﱬرϽޣһ̱ڵϣɪɪһֿ־֮ɫ
ǰһµ񣬱Ϣ̫ˣҵ˫һ֮ĲϽ޷ëһˡ
̫ǿˣ˭
֪̫ˣѵľţҼЩսǵƺ̫ˣ
ɽ˶ۣһ˿η֮ɫҲҪܼɽɽ϶׳
ߣϽ֣㻹ҪҪ򣿡
ԣϽæˣˣ䣬䡣
ϢɢȥϽ޻亹ҿ꣬Ҳǳľ죬ðģôɽ
ڸȥˣǳɻδǡ
ԣϽæڸǶȥˣ˵Ҫȥȥתһתҹڶ˵صˡ
磡۾һǰ˵˵ϴµС磬ǳĲһ㡣
ˣͺ˵Ҫȥ硣æҪȥ翴˵ϵϡ
ãȥһԥһᣬǵ˵ͷʵ׼ȥܻʳģ
ı뷨ڲ֪ܻʳڲ飬ҲʹĻӣĻӶĸ׵һ϶˽⡣
ȥܻʳֱȿҪΣպܶ౶о³çҪЩ׼
翪ʱ򣬴ܻʳڲ˱Ȼǰôõһˣʴܻʳڲ飬ΪЩ׼
뿪ˣ˼һᣬ˵ȸղҵõһЩҺЩҺˣϾͿԳˡ
ԣȸЦ磬㲻Ҫң˲õģͲùҵ
ڶվˣҪͻƾ̤߲ˣʱȥʥս֮ˡЦЦ
˵ҲԡȸһЦоԺ֮ɫԵʵʥս֮أ϶ᴳºܴҪ컯ǳ࣬ҪܵõһЩԵʵ϶ͻͽ
ȸܸоΣգ壬ܻʳ׷ɱ꣬⻹ҪҪ飬Ҫǵݱ¶ʱΣյģ
˵ɽؾÿοܶǰȻҲ˽ܵս
ƬǳĹɽǳĶ࣬ﲻӰ
ЩˣȺɽдźֲܶʥܶﶼˣҲܶ࣬һؾ
쿴ˣ
ܶĿⶼƶȥԶؼһ貶ĿӰӺһˣͷ𷢷裬˫Ϭˡ
ʣǳĿ£ɽӣһֿµս⣬ˡ
飬һǵһ˷ĵĲо޵еϣ
Ҫ磬Ҳֲš˷߷߲ƽкܶţڵǷ飬ʹˡ
ǰǿ壬Ҫ֪һģ˵ͷзǳ£Ƕ̤ʵΣһɳ죡
˶ǳη̫ˣһ飬һ𣬿ޱȰ
ʲôǳ𣿻ܹʿǳ
ƨ򻹳Թ⡣һ棬ڲƵĿⶢš
˵£̩ǵɫ΢˵ꡣ
ߣҲֻСطɱ󴳳ô𣿡
ĮȻ䴫˽һӰӴ̧䣬͸һ֮Ĳѹص
ʥӣܵ𺳣һ˽ܣ
֪ˣʥͿΪ£ǿ汻Ϸˣ˵ȡЩ˽ۡ
鲻ʲôˣʥӻ˴󶯸ɸ꣬Ǻܿϧˡ
һ˺ܶˣ˲٣ʥ㲻ϡУʥǳӴЩ壬һ
ҪʱһӰӸ˺Զ͸˹̫ˣ˫ճ»٣ֲһ˫Ӷѹ˷ݡ
һǿߣֲ˹˵زǿ߶ü˰֣ⲻ
ǴܻʳĶǿߣô˾ɲ˵ĻߣѵҲˣ
ܶ˶ɫҲǳл˽ܵļʣ˿ɲôǵġ
ܾĿ£ܻʳ˺ܶţŮУͷһλŻɫ£һͼ
ӣ˷
˷ǳĿֲ¿ֲϣڣƺһɫҪԾ˺ա
һ꣬лȷǷ̧ͷߺ¡һڿٵأ񷶼˺ˣױɱ⽵ֲ졣
ӰӺһ㣬ȿɲ˷ݡ
壬õܽѪʣ˵һ壬ܽã
ԹԣԭΪ깻ǿģǺһȣûñȡҡͷо̫ǿˡ
塣
ţܽһλȻ¡
ȫ۷׷ףǰ񷶸Ȼľ죬ƺɽӾᣬ񷶼˺ˣ¡
һ͸˳ƤǷǿ߶⡣
һռڿ翪ˣ
ûԶ˫ѾѿĿռˡ


768 ħ棡
УӰ֣Ż⣬ǳһһοϣܰߣ
ǳ飬ɲֻǴܻʳ֪һЩҲ֪ǳ飬Ƕǳ۲ǱܶܳʿҪõ
δܻʳӴ죬һɱ˽ȥǹƴܻʳõǳĿԷǳĴ
ǳѧԺһЩϵ伮мأ˵ϹʱľŴѧ֮һר˽ܣ˵Ǽȿֲĳǿ
дԣǳѧԺĴзǳĹϣ˵Զţ̫ţЩʱֹݺʱľǿһǶë
ܶ˶ɱȥˣĿҲԽԽȶƺǶҪպϡ
ﻹһ·̣һĻʱȻһչѳߣ˲˺գĺɹȥ
ٶȷǳ죬绹Ҫ죬ӵ˵أŲС
ƬһƬǳϵأ죬ɽΡʢƬء
磬Ũؾ˳ѲܣоǳĲ򵥡
˵ǳΣգҲûﲻԾڸ߿˼Ȧֹ
ݣ
ħһڳͭɫĴ˺գХ̶ɴʯһɭɱɱ
˫»⣬צ̧צӶ֯Ż棬צһɲСɽһ
ȻǰܱģǳǿֱӰڳͭɫĴķɡ
ģӹ˭͵Ϯңŭоֵ˷ǳţԸˡ
壬ĿѲӹȥθߴӰϢǳһ˳һڳͭ󹭡
ȻҿڳԣղֻڸһĻᣬϸҹ
ųͭ󹭵ڣȱһߣ׼˳
үģб¶ҹүүŪ㡣צվڵļͷϣŵó
˵ɫһЩ䣬ɱһ߹Ҫˡ
üĿѲƬأһЩӲݸǣһŹŹһֲһĸо
˼ۣоЩԾŲȥ
ܣ˵ɫһɿǱϮҪɱ
Ҳ죬׵ôˣɲħķɡ
ʲôôһΣյĸоɫأ˿ʱﰵҪˡ
ʲôҪˣɵĿ⿴ȥŴһʱЩʯ

ŹһɲըˣƤǷЦ־Ŀ£ϿĹһɫĹһ׷Բ
ע⣬ⲻһŹһָֻֻ׸ǴСĳӣ˫ᣬɫ񣬿ǳ
ħ棡
ųͭ󹭵־˻ܣ̫ˣͷħȻ䱬ɫһӾ˺˵壡
ҹʣµ˾һ˼һħ棬ֲ̫ˣһ£Ȼĳ
ɲһͷмͷħ棬һǵڣǵѪ⡣
ģʲôˤڵϣһ󷢶оЩҲ̫ˡ
ҲЩȻֿܺͰ׻棬ǼͷӾɱǣʲô
ѵǳ壿üͷţ֪һֹϵ壬ǳ壬ǳˣ
еΣҪЩܶ࣬˽ҲҪޣ
ܣмֻˡŭС
ͷħЦӶŵ꣬о˵ǿҪܳԵкܴĺô
ǵٶȷǳ죬նڷ飬ɵǽǰʱһֻɫӡȻסƬء
ȭץסֻħ棬ȭͷֲҪ顣
һ£оƴʹѿˣӾȻ룬Ѫ
һ˿ƶɻƽɫתһɲ俪Ϣڽʵǡ
ڿֲ£һֻħ汻飬ĺû徹Ȼлָף
ƺڴΣյźţ̳ʬͷħŭȫ˳
궼һͷƤ飬˫͵غһͷӻĳ壬˲Զɡ
ǼͷӣҪΧ»ˡ
Ҳ̫Σˣһ˿ηɫղҪȻƱЩӳԵĹͷûˡ
궼Ҷоط̫࣬ЩӾͲǳܶԸģԸо
뿪ܵһƬУȽһſӴޱȣϼ
ѲܣЩӣҲ֪Ѿͷôˡ
˼üǰʮվţϢرǴͷһλ꣬ɫǿƥ
ȺƺѰʲôע⵽Ȼİˣɫǳ͸һ˿˿ɱ
⣡󣬿һһС˳ŮӣɫЩŹ֡
Ҳ㶣ˣϰ


769 ظ
ϰһĶˣɫȹƮ裬ǣ񣬺Ⱥ΢һ롣
Ⱥ˺ȻɭˣͷľɽʥܴľţͰ׻ͬһεġ
Ա߸ŵҲǳǴûһߡ
ɭǸȺ˵ɫ΢һƺҲû뵽ôɣȻ
ϰŮĸ͵һϰǣС֣ų񣬺ԶŮͬʱϳˣ
Ǻ͵ѶǳϤϴˣǳϢ
ôôɺϣմӳһ˿֮ɫ֪ɽѰһظںİ϶ᷢɱ١
Ҳɻŵ꣬˭ôͳôϤ
Ƕ˶û˵ϰڲʹɫǸϽߡ
꣬ô죿Ȼ֪ǵĹϵͬѰʱ˴˶ѹ
û˵ĿⶢϰҲû뵽ôɺϣˡ
ô죿һ˵ʵ۾һֱǣһɱ
ɽµĿλ꣬ƺߵĶɫŮӺܸȤ
ͬʱҲϰĿ⣬Цôʶ
ԣϰԲˣ֪ǲʶĻɽɱǶֱӵͷǰʶѡ
ȥʣܸо֮ЩԾȺ˺ɽΪףϰǾ۱ôɭһ
Ȼʥ򣬵ǶʥһЩҲжţ۱ɭǸûñȣܴ󰡡
Ҳû뵽С㡣¸ЦϴһҲһˣû뵽ˡ
ôᵽأ۾ѯʵҲЩ˸УЩ˶ǵֵܣǵȴûˡ
ڸȻҲˣǷֿˡǳЦʲôЩ
ϰһۣ˵Ȼӳһ˿ϲɫɽȺ˵ɫÿΪѰظģ
ǰʱμᣬһظͱɽˣ
ɭɽɽȻǵѣǾһɡ
ԭɽҿ˵ĴһЩĵĴ
ɽ΢΢ЦҲû˵Աߵǵظ˼»©
ϲΪ壬ظɲôôģǽȥ̽̽·ɽЦûϡ
֮˵˵ͷһȺ˾Ͳڹˣֵȥ
˼ۣͷɹȥôС˭ţƺģһͲʲô񡣡
ϰһЦʱ˵ˣȥˣǽ˶𣿡
ȺѶߣرǴܹ
ҲͲϸ˵ˣʲôоѰʲô
ظ
ϰĻóɫޱȣæظظ
Ҳһ˿֮ɫҲû뵽ôɺϣһѰظĶ顣
£ǺǼ룬ûʲôģ̿ǴˡѹĵĴȴŻ
λ˭ϰŵ꣬о꿴Щһ
ٺ٣ܿǾ֪ˣȶ˵ٺЦҪ֪ǵ꣬»ʧ̬ʱ޷Ȼҵظˡ
㣬ҪǴЩܹ˵ܰǾߡϰﴫ
ԣϰüë΢΢һ壬̾ϢһһɣɭɲǺǵģҲ鷳Ͼ򡣡
Ҳǰ̾˿ǵʵȻǿϰﶼ̤ʵˣɭǰ϶硣
ȺˣܿҵһСɽһȺΧŴ˴תơ
С㿴ɽǲǺҵɽЩƣһϲѯʵ
ˣȥĿɲһĴССֹ
갵ԵͷɽܿһȳӽɽǳĿ£ʲôꡣ
һ׳ĵͺ𣺡͵ͼϱעһ񴫳еӡ￪ͿԵõĴУ
ɽҲһ˿֮ɫĴаڵҲΣ
ɽֱ˫ֽӡҪռ䡣
һĻõӳһ˿ϲɫûУҪӡܿҺǸˣҪȻ޷ռ䡣
Ҳ͵ЦܿɽһŽӡһɲʹɽģɽ͵ҡһ£һʯҲſˣ
ɽվЦȵӶʯڲû뵽Ĵоֿɵã
ϲүߵĻϲޱȣҪɽһɳ죬ǵĵλȻˮǴߡ
صͣɽ緢ЦЦҲŵǶ˵벻ȥѰ컯ĻھͿԽȥˣ
ظϾǵģܻΣգǵ˻ɵĲȥɽõȽȥ̽·
ԣԸ˵ǻǸǰɡ
һڣǽȥͽ룬Ը͹
ߣҪȻǵϣл·Ц
ɫ粻ϰæɽӣǡ
ɽһʵҪ˵
ϰɫ࣬ҧɽӣǵʵǿҿ߰ɡ
ߣҪңɽɭ䣬ǰϰΪ檣˭֪ƳٵڣҲˣȻԷ˵
ĸ㰡ȥȥʲô˵ġֱӾǰȥ壬СʲôΣն㲻
ͶɽЦЦʶȤȥϳ㱨ңʱȻ۹͡
ϰ񽹼£ͳ˽ȥ
̤ʯڿռ䣬ëڵо޾Ϣѹȶ嶼һҡ
񶼱ûҪը֮ɫûпԴͷ򣬾ҪѹûԥҪܳȥҪȻᱻġ
ȻûɳȥһƲĲͺѳס
գʲôȻô£˿ŤŲܿȥһռ䣬ضֿ¡
ռܲ޾ϢȻĲɱƺϹʱսĲ˶ë


770 ʬ
ÿµĲҸоһĲӽڿоϢƺͿϢơ
ϢҪȿϢҪ²٣оʲô˲õ컯
˵ظòűɣ˸쳣ȵ˵
ӦпܣҹԴͷӦȭҲʳһ˿ȣʥǾްһĴڣıȻǳ¡
ڵϵı࣬Ȼǿ̫ˣǰ¶
ڶϽȱ̫ڶòˣĻӵĳһ𶥼ر
ϻûһͨ׻ӡԪɱȻǿǻһΣԵȱһõóֵ
ܿ죬ڴһӰɽһԴ˵ر޾ϢҲǳ㤡
һбȳҲǿܶ࣬ǿԿ
ϢޱȣǰԶԶɭһϲ
ֱӸϳȥ㱨ɽԼޱȣЦúãֱ׬ˣû뵽ﾹȻйأ
ɽǰûϣҲû뵽йأ˭֪ЩϵҪõһЩ컯Ҳõˡ
ʥľȻܶ࣬˽ҲУ츳̫ˣЩʿ޷ɻʣⲻò˵еļѣԽԽǼѡ
Ƕ˽ϰע⵽ûʲô⣬Ҳ˿
ɽȵӶܸоԴͷѵһĲ
뵽ɽãԵ˵ֲһ۹ͣ
ǾͶлɽүˡ¸ЦţĲΪȻղ͵һᣬԽԽǿ£ɽһͨ
ҹܿһʬ壡һ˵ĿԲϢӦһֱڵģƲ˳ʬ壡
ĻɽӶڳѪĵĳȶҪӿ̫ˣȥҲ޼֮
һеΣڻᵮѪѪϡҩܵõѪɽа̤ʿУ
컯ɽԣ̫£ԶȵõҪºܶ౶
ҲҪ˭߶ˣɽȻǾţʿòɭ
ɭʿأʱõڵʹͣ˵
ɽֻҪɳһǵʲôȱҪ֪ɭʥһҽǷǳеġ
ϲϲ컯ܵĻæģЦ˭׷ĽŲ
ɽЦǳĵ⣬ǳ˵һ·ңҵõЩ컯ǵġ
Ҷ۹͡ɽǳˣ˵ͳ
һһʬ壬СҲûߣռǳĴΧѹǿˣڲȻǳĿ¡
ϰһۣŮһ˿ɫҪɽĵһǹû˿ˡ
ܿ죬һȺռȥռȻ󣬵ǳƣƺʲôսظ
ʬ壬оսˣ
Ѫһ׮컯ȹǰ͵õһЩѪǿ٣
ɫҺ껹û׼ãģˣʥƷ
ֶ㿪ŶݼףرҺҲԲȫ𻵡
ѾܿˣùСʥҩرҺֻǿУ̫˷ˣȸͲһˣҪǽѱķǳˣ
ԼĪǰһأЩ˳ܲסˣؼѹԽĲˣϢǳѡ
üҪȥºʬ塣
Ƕҿɽ˴ߴһЩȲļһڰɡﾧӨ͸ϼǳĲһ㡣
ְڰɡ߶ѹǺȥ
ɽһ£Ⱥִ߶˰ɡڱҲһһ޴Ĺ֣ǡ
ܵѹɢȥȺɺܶ࣬·ٶҲڼӿ죬ԽߣǾԽľ
ΪĿռ䶼鿪ˣǳĲң޾£Щռ侹Ȼûϣ
쿴˵۾һָǰʬæ˵ȥ²ر𳤣ҸоӦظ˵еʿû߽ȥˣ
ɽ˵ͷЩأĲôôģЩ˼Ȼҽ磬϶бﻤ壬ȴˡ
˼ɽɫΪɡŤɡϾȻϸ΢ѷ죡
ܵһͷƤ飬һȻܵѹҪ飬û壬Ƕ߲
ߣɡܼһᣡɽͺһȺ˵ٶȸˣһأɡܲסˡ
ǣǵɫǳľϲĿⶼǶռһµӰӣ޾Ϣ
Ӱ̫ˣڵϣһɽԴͷķ


771 Ǭ
ɽĴЦⲻʬһһֵ̫壬ֵʵ˺ü
඼һ£ܸоʬ̺µܵõһµ컯
ԸЧңɽҲûмĹͷĿ⿴ŵǣʵ
ԣ¸Цţɽүʬô£ǲýӽ
ߣǵʵȻУҴһررʬ
ɽĻó񼤶ãԸ⣡
ɽڳ̬ȷǳ⣬óһǬݹȥ˵ǬǴŰɡʬʬûʱͣ
ϲ֮ɫǬȻֵıû뵽ɽˡ
Ǭ˵պ˵޾ǳܣ
ǬȻֻƷܼǿһı˵һ汦
ɽóһӡһڹϵĴӡɫģϼ̵ܱˣǵصܿӿƬط
ⱦҲ۾һɽĵȷǸǬӡ˲õĶ
ȥŰɡ壬ǬȡʬɽһΰѰɡ˹ȥٺٵĽⱦⶫȻѿ٣޸Ҳһ
մӡ˵ɽɡˣҲ֪ԽѹԽ󣬿ⶫֲ˼¾ƿˣ㻹ǰⷽӡǡ
˵ʲôɽ͵ؿڣоԼˣСҪԼı
ЩɫҲǹ죬СӾȻֿɽ˵ɣ
ϰһۣ˵һĨ֮ɫ˽ɽԸߣɲǺúƵġ
˶Ȼôɽү˵ϸҹµǸҪȻһ껤Ц
ɽҲûֹоСҪԼ£һôУֲΪЧˣҪҲա
İӣʲô˵ķ˶û˵ʲôһۡ
껤ɫ࣬ɽɫɭôĵӣ
ɽү֮١ϰæ˵ϾڽǳΣա
ˣ˵ķɽݺݵĶϰͺȵڸҷһ仰ҲҪ
ϰ޵ɫѿ漴ʯĿ£˲ڵߣ˫Ⱥˡ
һĻǷ˼ҪʲôҪ찡
ɽŭЦ׶ŤĲӣս񾭣ûо飡
ɽϰС檣һﾹȻҷԼ־ѡվж˵ǰֱǷˣ
͵ЦȻ֪ϰɽʲôϵϰ͵ĹϵͬѰú֪֮Ϊɽܺ͵ĵλȽ
ҵģΪϰ۸ϰ˸Įɫ޷ͻŵֵΣգӲܵġ
ܺã㾹Ȼұңɽɫ˫ӳֲɱ
̫ˣϰûκιϵֻһԸϰЦ̸ʲôѣΪ˳㣡
ҿǻˣ껤˻죺
ɱһɽɫףͺ
űϰＱҪ취ߣɽʵǿ󡭡
Ļδ˵ͿһվȥԵݵӰӣϰĺݺһо˵ꡣ
Ҳҵ·ȥϢǳͬʱͷ­
ǬΣЦЦеĵɫǬȻֲϢſˡ
У¼ҰҺ¡նһֿ򳡽ˣ
գЦһǬһɲ䵮һɿɲƬضھƺҪսȥ
УǶ޷ƿԼ壬һֲֿ˽ȥ
Ǭãһͱͯӣ¸´Ц
ɶ񣡡ɽɫŤһ£ԼıԼ£ֱܴ谡
껹֪㣬һαǬӶСɽһɵأȺ
˶ɽŭеĹӡȻ¶Ŀ磬סƬ򣬺Ǭ˿⣡
ǬǳĲùӡҡƺҪߣ
Ķȥɱˣɽ߳ŭⶫһζûù󷽵͸ˣôܽʵ
Ǭ͹ӡ˶ԿʣµľŸҲԥˣһɲͱȥҪе
ϰ˫΢Ҫȥʱ򣬳ĴסǣٺЦýţǾͿðɡ
ѵ˵ʵǿ󣿡ϰЩȻһۣŮͲڶˣǶԵȺ˻Ƿǳ˽ģ
ȺˣʱȻߣǴҲεģֲͨʥ̩õ˹ŷСӾ֮ͨھͲ˵ˣ𶼱ѹˡ
ôĵӣղǬ£ҵľŴӲɣ
ɽע⵽ϰδһ£䣬Ŀڣȥһ׽Ҫɱ
ŴЦЦȺЬ䣡
ȭӡɽӣ˺Ҷȥ
˴ŭҪһоţ
ϰӣַ˵ꡣ
¡¡
һɽĿ£ȭͷ貶Ŀһ̫ըˣҶȥȭ磬Ƶؼ䡣
˻𣬱ȭѹѣпɲǵڣݻֵӣҵǹͷ鿪
ȣȭɽﶼҪըϢѪϣǿƥ
ƷǱǿ˲٣ڷǳĿ£һɱ
ϰֽգ΢΢ţǿưԾķɰѵ̫ˣϰﶼоǵꡣ
Сӵ壬ôܣôôǿ󣡡ɽӽо˵̫ˣֱ޼᲻ݣһѹ
ɽ˻𣬻ȻԻһ޴ķ࣬һ𡮠ꡯɫŴĿϼڲѪѵأ
ɽɭϵӣȻȱıѪܵõôԻ˷࣬սǳ¡


772 
޴ӰˣһһĽɫ׹ûء
ֱȻȥ޴צӺȭͷɽһľ죬ġ
˶Ļ𻨶ڽ䣬²ɵδŲ࣬һɫȭͷƥѪֱɱȥ
һȭҡҰ¡ִĸ첲ƵĻʵˣ޴ķھŤ
ɽɫ࣬о˵̫ˣδʵȻԼķӲӲ
˵һڱϼֱ貶ĿɽĿ£һ˺ɶ
˷࣡ʧУϰ񶼷ǳ𺳣˵˭޳ôµıҲͰˣȻ˷࣡
˷񾫴߶ǳĲˣַĹŷʧˣ
˿µ壬ǿķ࣬ѵлԵ޳ɷ
ɽɱоһУҪУ
˷أݣչն޴˫˳գһֲֿѹϢڲ
˷̫ɲˣȥѠѹŤ޴˫ɽڱ³ִĽնˠ첲
˷Ӹ߿շӶ£ҪɽѹʱȻ˻𣺡ӣ
ʲôϰɫɫ䣬СģɭһԶס𣡡
Ҳǳӿ˵ʥһƵģ˷һʵǿ߶
ڵʯĿ£ɽһɲϼǧɵ¶ϣ￪ʼˡ
ӣŽŶ꣬ǹ񵶡ȵȣһʮԻ¾ɱ
һ̱ڵϣǴˣȻʮʲô
ҲŵòᣬǶԾǼıһſµͬʱ䱬ѹǿУ
ʮǶĶеȺͨģҲǳĿ¡
ʥȻԴʢСһһóʮЩˣһʵǿ߶ó
ѵҪһЩʧأоԼǸؤһ̫ˣ
ԣϰ˵ģһЩʵʣ֪ɭʥҼһΣһ׼;𶥼ʮϳɵģһʮż
һ̱ڵϣʮżϳɵЩֲˡ
ҲЩڣеϽͳ޶Ƕ˼ҾȻʮŸûıȡ
ȥɣɽ嶼Ҫȼգü͸ڲԪ񱩣Ҫ߶ӿɲ׵ġ
ʮҡһȻ˷࣬һ񵶱һ̹ǵĵնĳһǹš
ʮһ𱬷ǿֲ˹˷ڿ£Ҳһֹѹĵը
¡¡
Ƭس׷ˣʮУѵΧҪе
ͷ˿裬âתһɲ俪һƣѹʮأ
һɱնڵļͷϣǴһ𻨣
ɽȻޱȣ˵ܾͨǿնͷϾȻֻһѪۣ
˫ȭգأתȫӲͨ
ɶ񣡡ɽ˻񹴶𶥼һڹһǹմ˹ͬʱܵʮѹ뱬Ҫһ԰ѵѹס
ëڵȻӲͨǶɱġ
ϰŵĿ£ﳹ׷ڣʮˢˢû˵塣
ǽŵĿ£Ƭ£ȻһϵĶϾ
ⶦϰ΢΢üоЩ졣
ϸҿ𣬵ƥ¡һ߿գһֱӱҵѡ
ˣʽ󿪴ϣ²ɵﲻƣҪҵϡ
ӹȻǿǵеģ㲻ܣҲ㹻סЩɱˡ
϶ɽͷѪЩռģڱ˺ü
ͷܣоҪǲܣ϶ᱻɱ
ܣȣճȥͷϰһӣץɽĲӡ
ɽëڵӳһ˿Ȼ֮ɫһɲȼˣڴϵо
ڵ𾪵Ŀ£ɽһɲʧˣӰ٣δ˿
УĲӱһȾѪסˣоϢɫͨ졣
һĿŻѪɽ˿Цɱһҿڶһ£ҾͰĲš
вң䡣
ҾвˣҾϸ뿪ҪȻšĲӣɽĿЦղһŽƿ˿ռ֮
һţ˲ƵĽ
ɽҲǸˣȻһŮҪЮϰŭڣȵ
ԣɽĶҪŤϰҵţһ
˵ӿŵҵĻǲûϸҹȥҪȻҪ
Ц΢΢һһӵĲӣĮҪһͷһͷڵǵſڣ
磡ܶҪˣ˻𣺡ң


773 
ܷǳңͷɢѾѺһˣÿڿ־жȹڿɽ˳˻찡
㣡ɽ׽ӲԼ۾ⲻ
ϰֽգ۾죬ĸͨҲ˭֪ܱѹˣ
ϰţͻɹǵ꣬ǳĿ϶û˻ôư
ôôɺͳһ̬Ҳǳƣ϶ǵꡣ
ҲŵòᣬʲôɽôشǷǳģɽʮر㱻𹥻Ҳ߰
Ǹϰô£Ϊʲôվһ
ң˻ɽɫ粻ôȥȣҪȥƻᱻˡ
ԥʱɽëڵоһµɽ󱳣ſֲ֮ѪҪը
ҹԥֱӷ˶תץļͷֱۻ˺
ɽҺһַ˵ĥҪ飬ֱֱӱ˺ˣҲû˳ȥ
ȥɣ𣬾ȭȥֱӾɱɽ壬䱬ڿС
ܿ־˻оǷ˼ɫлһ˿ϣо겻ɱɽ˭ɱɭӰ
ûϢĶҲû֣Ҳȥɣ
귭־Ͱɱ̧ͷʱ̣΢İɡѾˣҪըơ
ǿѹһڸߵȻҪѹ񵽵ж£
һڶϽڸ߿գһִĽƬطסԷѹǡ
꣡ϰĽ˲Ѿûˣó˶Ͻõ֤ݡ
Ҿ֪㲻뿪ǵġЦһˣʱ꣬һ˳ǰķǳļ
ͷòתĿ꿴ǶЦǵˡ
쵰ôҡϰһȥͨ죬¶СŮ˰ķݺݵĴһ¡
ЩεʱЩΣգʱû֪ͨǡ
һԵȥ֪֪Ƕൣ㣿ڻ˵Σաϰŭϲĵǳĸӡ
ǰ̫꣬˼ˣһɵˡǹЦ
˭ˣϰ޵΢΢һ죬߷ߵ˵
Ц֪ϰĵĵλܸߣǵĲЩ黹ǲĺãҲܺá
ˣҲΪҪˣ첻ңҲû취Цط꣬Ǻ֪ǳġ
ȥʲôȥˣϰߵ˵ˣܵȥˣһζ
˵պǻ֪ģڻ취飡˫ʬ壬ȡ
ϰҲʬ壬һһܵõڵѪ컯Ƿǳ˵ġ
ҹƺѿʬǳ£ԽǽӽԽѡϰüë΢Ǿʬһξ룬ɲô׽ӽġ
˵ͷɽıóղű˼ʣµҲͬСɣ𶥼ġ
ǹˡ֣һ¸ЦţҺͺڸðһ꣬Ҳ͵õһû뵽ɽôУʮ
ǬˣǷ˰ɡѾһޣҪҲûãûһδ߶ֻһ׸
ϰûһᣬϰҲһڶ
ҺͰ㻹뽨һ̣ûѹءٺЦ
ǶҡѳҲóˣԷ⣬ĸʼʬ
ʬʮɵʱ򣬵ɫ΢䣬һըƣϽȻܱȲϳޣǲʷǳˣֻ
ôˣȻͷôµѹļ٣һʬˣҪߵĻǼֱǿˡ
ǵòˣɾ͹ˣСЦһһӷ˳ȥĿľɫ⣬ʬ
ģʲôǿ쿴ȻɵʬϿˣС
һӿС̫ˣʬ˵ʲôҲܸ㣡
Сû꣬Ө͸һӱһɽһ£ͨ崹ɫ⣬ʥׯϡ
СֱʯĿ£ʬ̵쾫ֱӱС˳
ʲôݺݵ죬оҲ̫ˣȻʬڵľѪ˳
ɶ񣡡´ִܵȼ
ֱŭȥԥСʬ̵ܣʬɢѹǳͣܿܵǰ
ʬʮڣСһ룬õ㱩ߣС̫ˣϸͣ
ߣҪʬ̵Ҳ޷ӽɲǽסСߵ
үģˣѾˣϸͣĻѪûˣץʬ
С˺ܶѪɢϢǿһأȻָ٣ЩԸ˵ôѪҲòԶ
㻹˵ʮ֮šǺڹһʬʣһˣҲܿ£ɢϢõ꾪㤡
ԾޱȣҲ̫ˣȻС˴󲿷ֵʣҲдá
СӣѪҾ͸㣬Ķƿһ
СһʧӰ٣ɫɲ˶Ͻ޵Ķȥ
Ȼˣ̫ˣϽȥȻ޷ֺһëϣ
СЦ֪ˣʬҲǳ˿µġ
ĥߴˣϽ֣ôҳ
СһɫâֱӰʬĶпڲ貴Ŀϼ˶ۡ
̫ˣĶƺԴʢ纣һενɫѪڷ⡣
вѪϲѪҲ̫ǿˣҸоԴҪºܶࡣ
̫£ôˣھȻôµѪǲడһ졣
óһӣѪæȻС˾ųɣǻʣ²١
죬ЦЩѪ㹻Ǽͻƾˣһ֣̤硣


774 ¹
ЦֹǴҲģڶѪǳҵѪҪҵѪҲת䣡
ʣѪԳģֱ㶥Ҳ࣬ͻƣ»Ϊʥľţ
ĿѲ޵ĶƤ棬΢һĹһ¹һ㣬ǳء
Сʲô꾪ɲİ¹ó¹ǳоҲǳء
һ£üͷ壬¹ڿһ谭̽顣
Сӣһִһе޺¹Ѫƴʱ򣬰¹˱еˣȴ
޸¹ΪǴС˵
еӲɳҲеܣ¹Ȼе
Ȼ˵еҪ߽⣬̬еС˵ûϣˡ
ΪʲôôûϣҲܴܽ
ߣ¹˶ˣҪǽȥֻܴ㣬пɲ˭ܽܵģܶ츳ߵ˶ܴС
ü治֪飬ҲֵȼС϶ĴС
һû˵꣬¹ŮԣֻŮӲܴܽССЦ
һ⴫лŮǵһ˵ߺϰҲ˵еס
꣬ǿɲܺȣ˵еˣѾˡϰﺬЦҲû뵽õһ𴫳
㣬ҿܴаɡ˵¹˿϶˲õ϶Ҳܿ¡
ԣϰҡͷҶ̤ˣܴеòڻСʺϵѡ
ǽܴҲһ̤ϰ֪츳߲٣ͺСʺϵѡ
ˣҿܴаɣҲƴˣϽ¹¡ֱӰ¹ݸҡҡ촽յ˵ͷ
е¹ڣоһٻӿ뵽¹ڡ
ͦɵġӣЩȻϰ˵괫Уʱ뿪
ѪóϰЦһˣھʵ۷ͲһˣҪ̫Ҳûá
ҲٿˣѪǱСߺܶ࣬ͻҪķǳ࣬ͨЩѪʡ
СǳȫԾչˣΪʵþ̤۷ȼʵ
갵ʥȻǿаһսģǳûҪǺЩûеȼʵ»Կġ
Ѫ̺ǳˣڵĹžը죬Ѫڹӿ嫺Ѫ
ЩѪдãԿЩһյʱͻˣ̤ڣ
Ҿ۷廹һһҪࡣûͣУղõɽմõٻʵ
ЩʵͳͳӵĲˣоһδﵽˡ
ܺãڸһʵʱƶ壬ͿԵȼʵˣϳЦݣһĻԵ治Сʡ˺ܶʱ䡣
ܿ죬ϰҲͻˣ̤۷徳磬Ҳܵȼʵˣûڵȼ
߲γɾԽߣպߵ·ԽԶرǻʵǳҪغһ󾳽ĳɳ
˰պ󣬳˳ͻƣͨϣ涼÷ǳ£¶ȷǳʢңһը죬ʺǿ
ͻˣϲҲͷһγʵһأѪù޾
֪ʲôʱѡϰڽܴС
˵ͷʱ䲻ݵģҪܳĹ̡
ҿѣҲȫ߰ɣ񻤷ˡϰ룬Щ˵
֪ǳΣգȥ°ﲻʲôæΪ׸
룬Ҳͷˣռǳİȫϰ񲻷㣬Ҫǳʲôˡ
ҲãǾͰĴɣòóȥȹʱٻϰ˵
ţעⰲȫϰ΢΢Ц
ͳȥ뿪ڿռ䣬Ƭֻǰȫûʲô˾
ȥҪҪȥҺڸ磿ڸ߿Уʵ
ҲãǳΣգһҲʲô⡣ͷ
ȵȵȣ
Ҫ뿪ʱСʧ컯컯СиˣӶðԵ
ԣɫϲæʲô컯
СۼеĴ컯²һıƺܺӦ
ȱˣߣȥҪȻ컯ͱˣ죡
С


775 ػ
껹ǵһСʧ̬Щ㲻ʲôıȻС˿ȡ
ǵõر۵ʱСҲûȣѵ֮ˣ
ﻹԥȥϣһЩ
ԽߣԽоЩһ㣬ŵһҩ㣬϶һЩҩɢ
ѵһҩɣϲɫпܰҩ̫ˣһܵõǿµ컯
ҩСЦһ
üʵѵҩʲôô۲˵˵
СЩڣѹĵɻ˹ȥһƬɽУһЩӰǰվţƺڵȴʲô
쿴¸ЦţָһɫӰӣǳ죬Ǳ˲٣ĸγˡ
ĿѲӹȥڵſڵʱʥ
˴ڸ߿գֶϬˣͨһֲֿϢѹĺܶ鶼ľ
Щ£Ӧ𣡡ӷǳأɲǺǵģ͵һʿ
ܿɲֻһ飬ʮǿ飬ȻϢһЩߣܺɽ
ͷ׻Ҳž޴˫µһ
ǣһ˿ɫӿǰ棬һɫҩҩﲻ󣬴һ׷Բ
ҩЩˣ̺һַǳʢϼƣء
ҩǳ򵥣оɫҩһʥǳԾҸԾҩһҩ
ںɫڹ⣬Ŵ֮˾㤵ԪϢǳǿ
ǵػȭͷգϳһĨϲɫһʥҩʥҩ
ػһԪʥҩػҪǳļѣ;ˣǿҲᡣ
Ҳû뵽ԪҪõػԪоԻͻͽ
ɫЩɣػһ㶼棬ҪȪ澹Ȼػ
һᣬоЩˣڵõػҪģѲӣûȳʱ򣬲֪ǵڼӳ˵еĵػÿǧһӣоſţ֪жٸӡ
ӣЩɵ˵СػȻ󣬵ǲ˵Ĵ컯ɣ
ػ󣬵ǼֵûرϧǳɻСӦòῴۡ
Сûһòھᣬеı͵ĳԵɣ
в٣ڵȴػ죬Ƕûжڷս϶ˣʱͲĶˡ
ǿ쿴ǵػм˴Զ⼸Ҳţûȵ۾ŵػ޲ðⱦȥ
ߣ
Įһ߳ͷһɫǣſֲЩ£˵ƣ²˵Ĳ
һޣҲǴĴڣб⼸壬ȵжԶԶûķݣ
ޣŵɫÿע⵽ҲǰŤ˼£ݺҧҧˡ
ôﲻʿ
⼸˸߲ãһƮŮò绨Ӻ󣬺촽ޣǳС
ԣ޵ɫһŤͷȥע⵽λƮỤ֮̊ĿڵԭǴȻ⣡
ܲĿѲӹȥжмɵ֮ɫʳʥŮû˸ǡ
Ҳ㵣ΪˣյǳŮӣ͵ǣ
ҲǳŹ֣յǺսû뵽ˣҴ˾ȻŮ𰡣
󷽵ĺЦһĿѲڵػϣҲȥҪһ
СӣϸҹҿһְĿڵϣȥ
Сޣҵʲôʱˣбųޣʵ
ԣ޵ɫһӿһɱСӾȻҳƺԼǶСޣɣ
һ͵֮ŵ꣬ڿһϡ
ңǲüͷһȵ
мĿ⿴Щ죬С˭ȻѵޣҪ
ҲȥɫЩȻϸ˼꣬оƣ벻ʲôط
ˣƿСŭͨ׾죬ٿʮƲ㣬¶ȷǳʢ޻տһɽ
һ䣬˲̧𣬺ϣȥ
ɶ񣡡ˣ꾹ȻҶԼ֣ŭޱȣ˶³ʢĳס
޵צֱֶȥѹµʱѣϢˣơ

𾪵Ŀ£ȭĲն顣
һ޽׳ϸ΢ĶצѿˣʳѪ˻죺Ȼұ壬
ŭȥĶǱϼ貶Ŀһأһرڱ
꣡
ն˺ˣ޵Ķ֮ͨǳǿһɳǿµĴڡ
ȻǳɫƺȻȥһӾסĶǡ
ʵ㣡
һĶ水ȥֱӰڵϣĳ̡


776 
ܵһ󷢴оҲ̫ˣȻֱӰѳѹˡ
ʵǿ󣬲֪ľšɶˣ󷽣ת̣֮Ĳ۲
ע꣬оӦʲôط϶Ӧĳľš
һսδۣܵǶڹעػ֮صı˵Ϊ塣
ػؾڶƺҪ͸ˣǶûг֣ժػӻʧܣǿɾͿˡ
˻𣺡С㾹Ȼңϰҷˣ
δƣĶţֻҪһͿϣ
ûôоػˣҪǰ¶ʵᱦʱһۡ
ʵ㣡һۣ޼˸оǳףôܳ裬ΪϹ޵ĺᣬȻһ갴ڵ
Ŀڰ׻ޣ׻ֿң
׻ҲڹעػӴڴϣݣͨһƲ˵ɱصϼ䣬̺һֿµ
仰׻޴ӿȥŵ˵㰲ĵŰɣҵõػȥɱˡ
׻Ŀǳûѵųв
æСϿңʶϹҪȻ׻ֿ϶㣡
룡һ䣬ȭͷһڳ޵ͷ­ϣͷѣʳŨѪ
ʹ˻𣬸оͷ­ˣ̲סëСѵ°׻
׻ҲĮһɱʵ㣬ڲ֡
׻ǳԴҲûһҪɱǳ⡣
ǸСèĿת׻Ц绹׻һΣڲն
׻˫ŭ˸µͳȺɽ
꣬һγ裬޷ǣͳƺСè
һЩǿ޵ĿⶼѲӹǳŹ֣׻ɲǳܱģĪ
׻ȻɱһΣ𣬿Ҳ˭ģرǶԷһꡣ
׻˫䣬Ҫȥʱ΢оػҪˣ͵ͺСӣȼĴϣһң
겻ڴ׻ˣȫĿⶼڵػϣҩؾϸ΢Ķпס
һػ͵ؼҡһ£ⷽԲһض¡ȻһɶȫػС
һŨҩҲɴɢҩ㣬ŵҩˣˬƣһɨա
ľҲǴϵϲԽŨػʹ˵еһ㣬Ԫá
ಣ
漴ȫˣ³ŵڹ⣬ȵԪϢ
ؼأϼƣƣ״һɾ
ʥҩɣض󣬵һڣԪϢȻǿ˲١
ģſӣʧſţ
ˣȻˣɵʥҩ
Щ鶼ˣֵЩˣʥҩÿһӶԪбǣ˵ſˡ
ĽɫͫҲϲɫ˲ػץȥҪߵػ
ܵ컯ʮǿֱӱҲųĿȫǵػ

һ䣬ͨϢɲһ̫ɽεضɽӡ
սһһţһָɣʮǿ鹥ɱŮڣһʱҲ޷ȫˡ
ֱ֣ӾػȥҪѴᵽ֡
ʱ˶ػץȥҲ⣬ɲ׵õֹɱ谭ȡػ
ŻŴսҵʱ˲ɹȥתȫֱӳڵػԱߡ
ûԥеץȥҪ߼ӡ

ʮһɲŭȻ˸һڶʳֱǻˣ
ȻڱƤӵӣѣ
һݱӶŵ꣬޴צ˺˳գͷ­Ҫ
ëӹ
˿̣궼촥ˣŭͨϢԴԴϵı̧ȭͷצӡ


777 Ϣ
ͨ죬˫ɫң³Ƭԡ
צӰʱ򣬿νѣǵصץͷ­
䣡
һȭ죬񾫹ıһɲͺݵצϣҡɳȥ
ʲôڸ߿ռҽսһȺ鿴һĻʱɫѿղȥɱţǱΪɹ˭֪ˡ
һȺĿⶼҴɨ棬ͿָѾһӣǵ۾˲ˡ
Ķ߳ŭ˫͵չɫĳأһɲնͷ­
ëӹԶ㣡ŭͷ˿衣
ϣݴŭ˫ᶼҪȼεؾ˴硣
ŭĶȥǶһſŴ˳ȥѹ޾䶯һɱնĳϣݻҲϵëڵ䡣
ôܣݼæ߿գɫѿоʵǳǿ
ǳ˫צվڵļͷϣѲܣһĻҲûʲô⣬֪껹ܶս
겻һ԰ѵػߣҪȻ϶ǵ׷ɱ׼ѪƴĲֶ࣬ߵػ
ˣ£һӣŭһɫŭ³һƬɫ硣
ɫߣһ׹
۾͵غȺһ½ɫƣ纣ıɫ磬ƺɨ߿գɫ嶼ҡ
ȥһɱһսì⣬ɨ
Ļ̌𣬺䶯һսìϣսìҡսìŲںˡ
ľţɫղһֹƾȻƵǵԤϡ
ĽɫӸŵ꣬Įڣӷ£ϸҹ
ǳǿƣͷɫ˿裬磬ϬˣһֺܿµϢŵ꣬ڿһϡ
ʲô˫ֱȵ͸ҹ
ܵľùŹֵĿⶢŵ꣬ǸоСӻ˲ɣػҲ˵
˫ɭĺĵǵһô˵ˣҪˣ
Ҫ˶ˣҲ⡣վսԵбߵ
Ķ
ͨƿֲſµĽɫ磬գһֿɲɱֱ졣
ҪֵʱĽɫ棬ͿŸղŵĿ϶ֱӾʹȥѵػժˡ
ߣθҲ̫ˣȣԵˣѾǸˣػҪ
ƺձ֯Žɫ磬ƿأ޳ͦĽ
ܵҲ˲ϵˣػҪܵõһӣԪҲűǣ
ǵƴɱһɱȥѯʵ
ɱɣҹƴ˹ȵõػҪȭͷգڵϢڷӿҪ֡
Сӣ֪ƨػʲôģһֱĬС̲סˡ
ԣϳһ˿Цݣװʲô֪˵ػǿԪ񣬲ʲô
СӣС񱩵ĵͺ𣺡ѵûǸɫҩĲ֮
ԣ΢ղһֱѰС׿ʲôû뵽ɫҩ
ɫҩﲻɫʰ쵣ǳĹӣֻһ׷ԲЩɫһϼѤӶĿ
꿴ۺЩɣоɫҩȻͬѰû̫ãʵҩЩһ㣬Ǻܶҩҩòƶɣ
㶮ƨСͺػֻвܳС
ѵӳϲ֮ɫ˵˵ǳĺֵıҩԼӿɳٶȣܶؼĴҩ
ʦ˵һı
ƨɫҩЬʸûССм˵
ǵʲô׳СĻҲߵǰĦ
СĬһᣬըǾϢһ޶
Ϣʲôæʵ
Сһ̱ڵϣƺãбʶ㾹ȻϢ֪ʲôδڻϢĹЧǳֲƳɶһ޶ҸղŵĵػҹҲͳˣ
ôܣĺޱȣػҪ²ɣھϢмͳˣ
ζʲôζ̫ˣҪǵҵһʥҩӣֱǲ˰
ļٵģôµıңļٵ˵
ߣⶫ̫ˣҶ˵Ƕһ޶ģϾʣһˡСʣһˣһ޶
ҲԥˣֱӾͳȥץȥҪѾϢߡ
һµ棬Щڣĵ̫Ӳˣֱһڷ
СϿƿһۺ죬϶˲õĶҪȻز˼̵ġ
Ҫܺ俪ĻԵ㣿Сߵ
ô죿㶼򲻿һܿɣ
ȻԣҸ㣬ϢһҲ޷ߣΪ̫ˣ
С˵Ϣǳ⣬һЩߣͱ˵ǰʱʶǸľ࣬һ˿ߡ
˫ˣҪһЩĹǾǳˣ
ϢȻҩͳ˵ЩϵΪ⾭ĵͬľԵĹ
һƱɫϼ۳һָСɫҩиȥ
һڵиʱĺ󱳺Ȼһ׻צץĺ󱳡
ɶ񣡡
ˣһ޶ı쵽ˣȻ׻͵Ϯݰ
ͷèҪˣ
һͷεضƺһԨ⣬Ϣһɲƥ
׻ŭ޷ˡģȻһ豾һж㣡
׻Ӵ屬һãã˾أƬڶңצӳ˺ѳա
׻צˣ׻ŲһĴͨҪսپе꣬õõϵһӣʱȥػ
ŭˣ˫ɱ⣬ȵ
Ľɫȭͷ貶ĿһС̫ȼգʢҵĹԡ
һȭҵղҰ¡ɲѪڷӿƶ˻ҡֱӾ;ֱҶȥҪƷ


778 ׻
ˣ
ȭצɱһ״һô򣬺ʮأﶼҡһɽмȭನը
׻׻ӴצӶϿˣʳѪ㱻һȭ򱬡
𣡡׻ŭ˻꣬һ裬㱻ɱˡ
¶Хɱ죬һִĻʵˣûء
׻͸һֲҵɱϼ䣬һһִĻʵⷽأ꿪ʼû
괣ڴϣƮ裬磬ĻʵߣҪǻһκͰ׻»һЩֽš
ڲͬˣõܶʵ壬ǵõѪͻƣͲտͬ۵ģرķҲʵѱˡ
ϢȻ䣬屬Ŀϼǧٵӿӿ߿ա
һ־޴Ķڸ߿գϢڲأϼƣһ޴ķ档
Ķô˿£׻һоʵ޷ѹ䣬谭ˣⶴһְԵ׵ĵƣ
׻꣬Զ谭ʵѵꣿ
粻ʱɫȻ䣬ĶںȻ䱬һ޴ķ籩ŤƬգֱ졣
ౣ
һ˱Ӷ޵䣬ʢȼ޴ĳչ裬һɲⷽգʵȫ
˷ƥչ죬ŵɱȥ׻ȥ
˷࣡׻췢ȺҲһ޴ķ࣬һͷ׻ؼ䣬ɽӡ
ⷽضڷڣ˷չȥצ׻ͷ­׻Ⱥ𣬿첨ƣϮݡ
һ棬˷չֳǿܣ޴ĳ£סɱĲƣצһ˺أɱ׻ͷ­
˿Ǿǿ󣬰׻Ȼǿ˵ĵ֣ͷ­ֱӱץˣ˵׻
ɶ񣡡׻Уͨ嶼ѪɫĹҵɱ֮

ʮѪɫսìأһڿڱѪâÿһӨ͸ƺѪɵģܶһɽ
һرǳǿ󣬰׻˰׻ӡȻŭǸһر壬Ȼֻʮͨһһ𿰱ȶر
ɱ׻Ⱥʮսìӿ죬һڿɢ̹ѪâһӾͳ˷඼ɱǧٿס
ͷèȻһҷ࣬ѣüͷһձӶɱ׻
ȥ׻ŭʮսìճգһɱٶȿƥҪ塣
ӽսìʱ˲һ˸ϼıӣޱˣ״һ
䶯һֶޣһɲһսìȥһһɾޱĲѹսì
ڰ׻ŭĿ£ڱӰѵһսìסˣ޿Ƕرʮսìͨرǳ޵Ķ֡
괣УѹɽӴأһħڱ졣
أˣֱ۾貶ĿתڿѳµѪеĳ޾һսìһȥ

ؼ䣬˦ɫʮһսìеսìϣҪըơ
һתͨر޷˼˵ʮսìˡ
ʮһսìأ׻ŭޱȣҪЩߣ̫ˣһֱŻжֱӷȥһʮһսìˡ
˶׻ըˣһͷС޾Ȼıֱǻˡ
ˣ¸ЦţһױһǺװ
׻˻ܻ꣬Ȱҵı£ҪȻ㣡
ӦķǳԵ޵ֶգ׻˹ŵɪɪͷܣܵùޣƤ룬ĲҺ
ޣĻӵıһע⵽
ʲôȺػ飬ӶǽŤͷѲӹȥɫ䣬һͺѵꣿ
Ļӵĳ˭ǶرеļƷǿ󣬿Ҫȵ׼ˣͬСɣҲĻӱѹˡ
޳С׻ŭ꣡
鶯ˣܻʳͿĲػѹʵڡ
һɶ죬һɱͷ­
һ䣬еĳ޺Ȼ˹ȥ˾㤵Ĳ
ôܣʵ򼷢ӽ꣬תĿֲѪ嶼Ҫѡ
һ򼾪ֱ̣֮ӱ޳롣
ѪһĻüҪѹ龪ޱȣֱӾˣˡ
һӳ˹Ѱ׻򱬣غ־ң
Ϭˣͷ𷢷裬ǿŵ꣬˵ҵ£ҪȻ֮أ
ֱֶѰ׻ܵ龪㤣оˣô˵棬ȻѰ׻еˣ
׻ʥҲ飬û˸׻ҪȻ
бۿȵ𣿡
ӱ䣬ɢһŭһĻһЩ鷢̲סо̫ˣɱ˰׻˵в
ʥ飬죬콾еܶ࣬˭в
Ʈ裬ȶˣת䷺һĨĲ۲˫ŵ꣬ɫ
ʱʥĴ£֪һܸȤ˶µھĻӣ츳Ȼߣλǳ顣
ʾ͵ˣһػʱƽ֡
һûд̫ĽսҪǱϳ鷳ܴ
Ҫǽǣ籦飬һֱõĽǣϳ
δӦ΢΢üǵڶαһλӾܾһȻҪǣܾˡ
ϢҪˣ˳ɫҩԱߣҩղҲע⣬ǶԴ˵Բ
ֶֻʦŻȤЩʿ֪ĵػȲɫҩı߽ϣƻѪ
ҲرϢļֵҩһ˲õ
ֱһطģǳȻ߶ݻһ񵶣ʼи


779 
ڳһӣһ׷ԲɫҩﱻиѹĵļҪѴյմеʱЩڡ
ΪϢ̫ˣ꾹Ȼһ˿һҪ׷Сʱ򣬵̽ŨԪ£Ϣǳᣡ
üһⱦѲɻͨ˲ɣò꾪ɲǬǾϢ˽ȥ
һУ˿СҪûɶãҰɡ
ˣⶫҲġ
Сӣ㲻ܹӲţҪҸôѾϢߣòⶫС
˰㣬㲻Ҳղ߾ϢҪȻҡߵ
ߣռͷϢָң˵ϢǳҪ˸ûáС죺ҳһΣ
ˣʮβСͷңǲ˹ģּۻۡ
С֪㣬ڵʵָ٣۸Ȼˣ㲻ӦˣϢҲáСв
ͷͷ˵ǺãⶫԸһ㣬ʮ֮һͱˡ
СغУҪһ룬ⶫҪƽֲУ
ںСּۻۣǰĴսѾ˰ȻʮѾеˣʣµļ᧿Σ
һϽ޷ǳ£ʵȻȰ׻Ҫǿһ㣬ֶһɫ޴ϺܵʿҪߵػ
ʱǼĿѲ°ͿǴ򶷵꣬Сʲô̵Ҳ̫Ŀŵ˰ɣ
ʵȻе׻ľ콾ҪǵǶƴһʱС͵Ϯʱ񲻱óˣ
Ͻޣȥѹˣҷһӣͫɨһ۵꣬ɱ䣬ڡ
ԣϽֱĶˣػһſţߵĻʣ°˿ţϽƴôʱ仹Ϊ˵õӡ
Ͻ޵˵ͷͨϽϼ䣬ǳǿβҡնŤ
һǳµޣһŵ꣬ڣɣҪȻĺܲң
Ͻ޵ӱ飬צһɫ޴ɫ磬ѹͷ¡
ˣƴĲˡĿһֱڹעĴսܸоǵϢһЩ
Ͻ޵ЩоСʼնδעԼһۣЩŭˡ
ʲôĸҹԶ㣡ӿȵ
Ͻ޵ͫױ̹ǵĺͨϢȻ䣬Ѫǳʢצŵɫ޴
СҪϵĹͷһÿϽ޿ŭϣϵëԣŭˣֶɫ޴ȥ
ӳһ˿磬ҹɫ޴ȵҾͳȫ㣡
趯һͷ壬ؼӰأ鿪бµɫ磬ɫ޴ϡ
ɫ޴漴һǿƥ˳ɫ޴壬Ͻ޵צӶڶ㱻˺
ʹŵһܿ£ϽЩȻٶȳʱɫȻ䡣
һֲֿѪڱƽ죬һӰӳУɽӣѹʮء
ӹ𣬾ȭ߿գȭ£ӿƥıգϽ޵塣
һȭɫ纣Ժ콾ء
Ͻ޾ŭоһëѪ˸ղű˺ܶʵ
걬ٶ̫ˣûиϽ޷Ӧʱ䣬ȭͷȥϣƤ룬Ѫ
ڲҺ嶼ˣϵϽƬѿµһ㱻
ɶ񣡡Ͻ޶Ҫˣû뵽ôʵ͵ϮţĶͷѣѪ
Ͻ޷һȥеɫ޴ףûʣ塣
ߣͷ˿裬еĳ˦һӳ˳գɫױһĳ鿪ɫ޴
ûʱĥ䣬Ҿͳȫ㣡
նϣͨϢȭӡǰ·ȭ纣ıȥһһصģϽ޵嶼һСʯӱ߿ա
ȭڲݻһſŽɫǳڡ
Ͻ޲ҺĺڵϷ㱻ĥоͷٱǳһſŻ顣
ˣȥʮսìϽɱ
˳ƶϣ˫䣬ɽӣһԾ죬ɱս
Ķ
Ľɫӱ飬һƣֱۺѹȥֱ۶ǽɫڱһȭضҡ
ʵܿˣʥһȭնţҪ䱬


780 ս
ɽӣͷ˿裬ս죬ʥ֮һս
ȭңӭϣڷڣȭδɱһѾƷգײʢĹϼ
¡
ȭԺ䣬ֱɽײһ￪ʼȺɽ飬Ҷ衣
ɱ
Ⱥ𣬾ᴩأȭͷȼգͷ­
к䣬ɱ죬õһҳһȭײ̱֮ըһɽѿԴʯ
ɽӣԣǻƽѪȼգҪտⷽء
ӰӲһȭһȭƥϷƬء
ﶼ޴ķ籩أƶ䶼ʧӰ٣ܵ麧Ȼޱȣ˶ನɨУѪֻʶӡ
ڽ棬ѾǿԽֵˣһڳֽţǸֲסС
Ҳֲ̫ˣŲ٣̫ǿˣܱա
ţֲѹĻӣԭҲһ˽ܣ
ҿƬսܸо籩еĿֲ׾ٶҿأǵ塣
Ⱥ𣬸оǿȫɱ꣬嶼ҪȼգڳִĽɫ磬ѹء
ײʮ£ɭޱȣȭͷѪڶѿֱ۷顣
ȭͷȼռĿĹϼŲ˵Ѫ˷ݡ
Ʈ裬ɶˣƳǶһۣ㷢Ʈ󷽼Ӷȥ
ܣŭѵػ£
˲һСħճ׷ȭĿ
֪ϧ񣡡εƲƲ죬̧ϼȣһɲͺȥ䡣
ȭͷڣ۶£о飬ǳԾо̫ǿˣһպ͵Ծĸо
һֻ͵ȥϸץȥһմղǰѵػմ档
ɲߣ͵̧ɨĲӣնڱ飬һǳ£һɽᱻɨ
һȭĽϣĽ˶ȥ᲻ߵػҸղ˵ĻЧƽ֣ɺã
üʵȷǿ϶޳ʵʱ϶ǿսһ
˼ʱѹͷ𷢿裬һɱѹ̧ȥȭͷĺ󱳡
ҹŭڿնȥһȭĽ͵ȥͷ­
һű˳գƥ̤Ĵضѣ˾޴ѷ졣
˫ŭҪʲô̤Լͷ­ҪԼ
ȭȥһȭֲ˹ճ»٣ϣҡ
޼ɣƱֲĵƣԵףأдҡҷˡ
䶯µĶԺ䣬ĶĶЩʳѪһȻޱȣҲ̫ˣֱһ޼᲻ݡ
ȥƮ裬ҪʧڳС
͵궼ŭǶΪ˵ػͬСɣ׳ԪһҩѰ
߳ȥˡ̾˿촽ޣˣ׼ˣȥ
ϢЩԵһŮսѹƺɱȥؿڡ
˵㵽ҪҪ׷ʣѲŵ꣬תһĨ˵۲
ߣһٵӣҪûô죿оŮ˲Ǻúģĺܴ
ЩڣҲٿˣⳡսȼˣʿײƬɽھ
壬ʽ󿪴ϣȻڹǷϣҲͬˣõػ
ܵѹܴ󣬽ŲϺˣϢҲԽԽֲ̲סˣֲĻʵ
ϢޱȣһŮʣأӺ󣬸ɽӴء
üܸоǿ󣬻ʵ̫ʢˣԽ׻ܶ౶
һƺ˺ܶಽҲͬˣѪӿѹ
ŭ𣬺ǿ屬ϻʵɽھᡣ
¡һը죬һɲͷˣԺһ𣬱ըףһɽƷˡ
΢ǿǻ۵Ļʵ̫ˣ궼ûȼʵ
ÿ£ǲ࣬˽ȫƷ̷۵ĺܿ£
ǰһƻʣֻۻһɳģ
ܶ鶼оֻʵ̫ˣܱͨġ
ףǿ쿴һûбʵһɡ
Щ鷳ˡѾеϽޣЩǣѻʵϢɲǿһ㰡
ĽɫͫҲ˵꣬ϳһĨЦĶûȼʵ͸ҹᱦ
ƻȻ̧𣬾ƴˣ³Ļʵѹ޾籡ͷ­ѹǶȥ
˫ȵͷСУӲ޳ʵն㣡
һɲȼŴĿϼһյҡ
ɽӣƶǳһͷڸգһѹ졣
һȭ˳ȥﶼ̮Ѫѵأ䱬ʵ
ͨЦŵ꿪ڣԭһΪһΣһͨҶǲԶˣ
СУȥȭңƳգһɲǰĲӡ
ɭ䣬ͷ趯һֲ˵ɱڲ
ŭˣΪʥ콾Ȼ˲֪һٵĳƺСС
ЩҲˣܵǣôླ磬꾹Ȼ׷ɱԼ
ҽվͳȫ㣡¿ϢŻʵһoڴԾȭĵ꣬ĶƾͶԺϡ
һƳͣնڻζԲüضҪը̫ǿˣʵֱһ
ʵɱˣҷǳأһѹһɽ飬Ʒ
ȭײһ𣬱һɲķ籩Ťⷽأ纣ȺɽھҶ
̫ң˼ʮأ˵ĶĶ𶯣Ѫڼ
ɲһأӰǿ¶Ժ䣬ײҡضɽҪƷء
ǿưԾÿһ춯أ𳤿գʮƶ䶼ըˡ


781 
Ľһڱ죬⣬һȭһȭȥû˿á
ͷȻÿһԺ䣬嶼飬ƶˣҪ˼ı壡
̫ǿˣҪѻʵȭͷգתûô
оҪǵõͻһС磬Ķ֣ҲоȽɡ
Ժʮ£Ľɫͫһ˿̰Էܿ£оΪͨͨǿ
κжˣʮͨҲУرǿģֺͨǳĸȤ
ŵܸ꣬оǱܺܿ£Щ죬Ǹо
꣬ͨȻǿǺѺԿ˵һ飬ҸղŵĽ׻Ч£ʵԵػرںںǵǱܣҰرѵ£ܰݵԼʯȹ֮¡
Լðֻ˶Σͷϰһѡ
ĿһۣͰĿ⿴ԽսԽ£ʽ󿪴ϣɱϡ
䣡ȭͷɱȥǶԻһſŵ¡¡תһȭƶȺǣô˵ظź
ƸźѹϣɱǶըĻƲ˵Ļʵ֮Ӳ
ԽԽԵһֿµĵԻڶϵоڵõĲݻ
˵ƶѹһͷԷϢȻоһеĹܿ£һϢĸо
ӿϲɫоһ⣬Ҫѵɱ
ٱˣϢڱ»ʵȭȥ͵ȭͷײһ𣬱ʢĹ
һȭѪҺǲ谭֮伤͵սÿһȭգ
εҡҡͷоԼˣûʲôʣΪʳһ֮
꣬ҿԸʮʵֿˡ
һһ涯ˣҪܵõһЩʵöѱ䣬ôת϶ǿ
ߣʳĹʮʵҲõó֣ҲҪһǧʨӴ󿪿ڡ
ԣǶһ飬ΣĵܺҲĿΪҲʳ߲㲻˵Ĳ
ϾǸŮҪˣⲻǸվڵĸ߲㣬ҪȻҲǻᱻ˽Ȣߵġ
ҿЦֻʮȫ㣬ػҪţֻܵõĿšһᣬʹ
ǾȻʮ̲ס˿ղһ˵û뵽Ȼʮ
ҲУҪػּһ˵Ҫһë
Ķͷ˿ߣɱҲǲܵģ˭ǻħ˭ɱ
ػǿԸ˼ⶫҪûðǧųһӣĿǰ˵ǸûõĶ
޵ĺ촽΢΢𣬾΢΢ЦػԸ㣬ܰӸ㣬ܸʮʵҲ룬ס
ػǶʥҩӵļֵǳˣȡЩȻ´࣬Ҫܺʶһ¡
ЩڣŮ˵̴澫׼ǽװǿӣóȥ϶һۡ
۸ҲĶ컯ô󣬱Ҫʵ
ͷЦƮ裬˿٣ϸ⻬˿̺ɶȥ˫ȵĻʵĺ󱳡
ɫһѵ˲ɣɫǳѿģػϣ㵹ã㾹Ȼս
֮ɫѿΪ˵һմɽľͷƮȥ
£ŭǰԼıﶼϷ˰
ȥҪ£Ӱӳǰɫޱȣ˵
Ǯ֡ҡͷбëǱë֪ϧûǸŮҲ˼Ůᱦ̫ûˣ
Ƥһ飬ղѵûֹ
ɽͷ׼ս仰ʱһĥ쵰ˣ
Ҳһӣ
ȻϢ˲ֲ屬֮ͨ
һӰӳˣ貴Ŀ䣬Ӵޱȣƺһ־޴̫ҡ
Ի˱壬̫ˣƬأӸŵ꣬ɱ䡣
ˡ
Զս鶼ǶӳûԻսǿ̬
ı屬ˣһһִĻʵб£ƺһըˣÿһѹһɽ
Ļʵѵ궼ûˣӰӣҪѹĽࡣ
ߣŰɣ̤ţֵ£Ц
˵һӽǿʵûһģӰڴڱϢЩˣƺȸղǿһأ
ѹɽӴأȭͷֶﱬֲȭͷ£˺գ˾һȭ


782 Ѫħ
һȭأ貶Ŀһ̫ըѣ˶ۡ
͵ķ籩¡¡ĴȥžϢȭڱ
𺳵Ŀ£Ļʵ俪ˣһբſڷڣ
ôܣȭôͻƱһأѵղʵɣ˻ëڵ˹ͺ
֪СӵȭΪλǿô࣬ϳ
ս˶ۣ˼оһǿս̫ˡ
ϸüë΢ӺЩ걬ʵоЩˡ
ԭƻģȵ첻˾һѣ취շǽԤϡ
¸ЦţȻ֪ΪʲôڵϢѾˡ
м֮ɫҲԤϣΪ췢˺ܴı仯ʮƷ£Ķˣ
оƺγ˼ôǺʣĶѱ䣬ҸղŶһּд
ղŶԿֲٶ˺üٽԴսͻͽ
Сô£꼤ѯʣо̫ѰˣѵԼƴƴŴ컯ѨڻǷֳǱˣ
ûʲôֵģãĶ͵һС磬Ʒ˸ĸڻǳһСС˵
СԾ˼ǣҿԲǿС
ûǰҪƷȥϳɳСʾͬ
ǿ䵽ƷĲΣЩ𾪣һԽԽ¡
̸Щ̫ˣĶֻɡСߵǰ㣬Ҫж죬ûʲôо
ҸоЩͣһ˿⣬ЩˣĺҪ
ԽǿݻԽǿ£㿪˾Ÿ컯Ѩʹں֮·ϣߵıȽԶ
仰õĿֲ࣬ǰһЩڹ۲Ķ죬ԭغô
СӣѾϢٸһɣҸһܣСṵ̂Ŀˡ
Ƥһ飬˵С»Ҵţ
ƨС£С㿪ȱĶ죬ܴ󰡣Ҫϸ˵Ƚ˵ɡ
һ֪ΪоͬСɣ
Ĭʱһɲɱ£ӴѹƬɽӣһ޴צץͷ­
ëӹȣͷ˿裬Ľڿ񱩣̧ȭͷȥ
̫ˣתҪӳսĶ䣬תһɲĲΡ
ǳǵľûѧᣬһӲͨ
һȭײһȭצھҶȻ¡
ɶ϶޳˻ʵղһֱװ
ǰͨҲ̫ǿˣȻܺıӲӲ
ܵ˶ۣоЩˣȻһսֲõĵô
ƬɽھҶӰﲻ϶Ժ䣬˿µҪ
ë㲻Ҫһɱ𣿡ɣӿͣʱɲˣ
ڸ߿գ޴Ӷŵ̺꣬һִ̹ǵĺҲһֲֿĲ
һںܲ˵ħһڴꪣںɫȾаɫѪ͸ŲҵɱһЩµħӰԻ
ڱճ֣ȫ˵ɫ䣬˲ȻһѪħꪣһλıеǿߣ
ˣŲȻն
ܵĿ£еѪħһɲֶ˺գȻʮأ
һ̫ˣѷںڵˣƺܰ˸̽ȥ
ͷȻëڵʣһ
˲һڳޣֶ趯Ｘǧɸߣմѷȥ
ߣһڶرҲҵԿЦѪħһͨȻֻͨرǾһЩﶼûУ
ڵĿ£޸鲻ϴѷ죬ѷ죬Ҫȥ
رǳ޾ȻŤٿһѪħ˹͵ػһ£Ȼѳ޸ˣ
̵ģʲôˣһڶرȻˣ
ߣһͨͰųСߵ
üͨ˲ãһʥԺܲһ㡣
Ҫˣϣϳܿ˾ֻܿѪħꪣ
𾪵Ŀ£ѷѵ궼ˣʲôˣһжں
ģѵҪеһ𰡣˾
ϡЦ
ǳ֪ڣĿ£ԿѪħꪻǿˡ
ѷֲ̫ˣһⷽԲʮأ˶ëֲ̫ˣ
ǿ쿴ѷѪѵ걻Ѫħꪱնˣ
˷ëҲüô׾͹ҵɣȻѪħꪷǳ£
ܽŵĿ£˿һڶڱ̫ˣһĻ֣ǿʲô
˲ҽ𾪵Ŀ£ѪħꪺɳҲһ޴Ӱӱ˳
ʲô
ȫ֮ɫʲôȻˣ
Źע£ҲӴѷкûһ˿һԥϣҪе
ңƤ΢ü˾շҲǸ鷳̫ǻˣ
˻ѪղűһڶУѪħꪱˣ㱻
϶һޱȣ֪һΰˣԷһĶ֣
ҲѪмѪѪħꪷǳĿֲֵһɲ䣬Ͳ㱻˺
ڵķŵķǳˣգʵǿҲɼв
ⶫ̫ǿˣϢΡ
¡һһϽսУѪħ˲סڲһǳǿս˿̱ˣһɲͳȥ
һĻõɫ䣬ܣѱ£
׷ȥǿһ
ҲҲٵȱһڱѪħꪾԷǳֲվ޼ɣ
һǺɣٶȿˡ
һĻȫɫ䣬ͽˣȻˣ
սǿǶĴڣ


783 컯
Ϣȥ綼ˣȻˣ
ֺܶ˶֪û뵽꾹Ȼеɱ磬Ұˡ
ɣȻ磬±ǿͷƤ顣
һ˶ǳ£ѪħꪶǶ֣˵꾹Ȼһµֲÿ԰ܡ
ò˵ĵ̫ˣܻʳĳˣŹģ
˵ĲǴܻʳĳ𣬿϶ҲЩкϷˣ֪ᷢչʲôΣħΣˡ
綼ܴĺ䶯ɱ鳬֪˵ԤϣرսȻҲĲΣò˶ë
ʥȻֻܶ࣬ħһΣײǰ
һƬҵɽУڴϣݺ̾˿Ǹ̫ˣ׷ϡ
Сܵͦ죬ǸսţƺģȻϽϣֵ̫ˡڸ߿˵
ļ֮ɫܷǳɵ̫ˣֱһڶر
ѣսΪٶȷǳ죬׷ϵġ
ɽУһȶ˵Ӱӿ˿Ʈ裬ϸ촽ޣǳò
ôˡ겻ƵĿ⿴ܸоŮ˻ʲôͼǳ˵
ôѻһСŮӲɣ󷽵ϵ˿۲ת֮Ƴһ۵꣬Ц
˵ɣʲôͼ겻Ҵ⣬λʵɲ⣬ʱδȫ
ԣһҪôƵãҲûʲô⣬ߵǰϢ΢΢Цһ׮컯㡣
ҳ컯ϻܵӲɣƲƲ죬Ĳš
ʵػżȻȥ̽һظҲ֪ˡ˵
СҲһˣȥˡһϲŵʵڿңȻظΪβԼȥ
Ҳ޷ظЩΣգȥһΣʧܴ˲ˡ΢΢Ц֪ûһȥ
ͷֱʵ˵˵ظʲôɣȥ϶ʲô㣬ô˵ҲҪ㱨ɡ
һΣܹȥ룬Ҳȥ˵ᱨˡ
Ҫʲôꣿ˸ۣε˵
Ҫʵٰܸɣֱ⣬壬治ŮˣʲôС
ԣЦ˵ʵһóģûУҲ֪ҸղŸʮ
˵ʲô㶼ûб꣬ҿɲȥ
ôѺƭ˲ɣмһСˣظ֮вܲܳɹҶһٵʵ
ɫңظУҵ֪ڵģ
Ƥ΢ԥ⵽ļٵģ
֣Ǻƭ㣬ҿԣģһ˵
壬Ů˾ƭңҲֲʲôùӳԡֹһҲǳĶֱӵͷãҾһΣ·ɡ
ã㲻ʧġɶˣƮ裬΢΢һΣһɫС
ЩˣʵģҲ֪ʲôƶɵģϼǳѤ
Щ˿ܡ곶˳ǣڣĿռȽϴ󣬺һࡣ
ѣػӶԪкܴЧ㵹ҪϵظҪһʱ䡣
һ̵ϣЩڣ˽֮ûڹ˵һħˡ
Ǻãȵ˽һ˵ͷҲǳ裬һɱҪҪʹĻһС鷳
ƿȥ棬ֱӿʼ׷С˽ⶴһЩ
ǲǺ֣ξͿ޳СĬһᣬڵ
ţҸоû޳ҪȻʵڵƺܿ£ҿܲǶ֣ʵش
㿪Ŵ컯ѨĺôҸ㣬ԽƷ죬رͻƾһ̣Щ˿ϣͻƵʱܿܽ컯Ѩ
СĻõȻæжĲࣿ
϶ˣҪһɳͻƻߵʱǺɵģɵľŴѨ
΢ɵģȷŴοٵأһαһնرһΣҪǴˡ
ֻҪ֪պҪҪ㶴ڿʼһ֮صģСڻǳСȳɳʱ
ûʲô⣬͸ղźһսѾģҪ޷һս
Ҫôʵ
⻹򵥣ԽԽãѰһЩƷȻõ֮
йһᣬƷĻлƷ֮ʲô
ϻ˵ƷˣʥƷУеƷģƷĽΪعûжٵ֮ˡ
СĬһᣬ֮ѣһûС


784 
𺳣СĻ߸˼άԼֱһؤ˼ҶʥƷƷĶ㲻˵Ʒˣ
Щˣ˱ˣЩΪҲ̫ˣƷĶû˵СȻ˵һѡ
еƷôȻôȼһһ֣
ʲôоЩͬСɣСƺǳأѵµƷȲЩֲˣһëõƷָ
СһῪ˵Ҳ˵壬֮Ҹ㣬ǳĿ£ľγɣ˵ӻʱ͵ˣ˵޾ģ
һʲôȻô£δʱѾˣѵԳ浽ڣѵ̵ûкľһգ
֪ЩƷгһգС˵Ҳ̫Զˣ޷׷ݣԳ浽ڣ
˵ϸ㣬ô£üͷúĻǺʥǿһȺˣܴ
ڿƷѰõȻǳȻԽǿԽ£оԽ棡
ҸȷƷһˮһ󺣣С˵
һԶԣĬһ˵˱ˣ˼ҶлƷʥƷƷ֮ƷŪ
ֱõоЩʵЩ꣬ôµԽǿ
СЦûʲôڲһ߾磬ʵƷĲ࣬һЩ߶˵ģֻǿһЩ㿴һЩʿһûûƷģһҲлƷòˣΪᲹͷ
ɫÿ٣Сһ仰Щڣ㲻ͬǰ޳˵ǶصģʲôҶ֪ĳɳǳˣҪҵЩǿҿеıǿжж£ҵ˼˵ҪߣǿľҲǿ˶١
ˣǴҲһ˵Ǳܣ
üĵЩ˵֮϶µģЩȥң
ͱˣƬǿֻһѾٵˣС
üЩأѵǿʵ
Ȼˣǿ϶һЩܲҵͿ컯ˡС̾˿
ӦúѣӣĬһæȻҵǻƷʥƷӦпܰɣ
ѣƷĻϣģһ绹ƷʵġС˵
ǵƷأ䲻˵оӦ÷ǳĿֲͨ
ˣһУҲһ֧ܿСЩˣ˳Ȼˡ
Ȼ֣֮ЩƷǳľ޴󣬸ʮأֻһ֧ǳࡣ
ϣѰڵʦֶΣѰѣؼѰƷߵ
˸⣬ʶ󣬱ҪѰһǿǲܵģһЩҲôܣ˭ɵĸһƷߵ
СӿѾϢóиöɣСѾȲ
һЦǬһӣС˽ȥⶫЩѰɫֻеп
Щ۵İɫпһ֣С͵Ŀ̣ò˵ˣСͨɢľɫһأ
ףȻСǲ죬ٵ죬óһ걦ҩֵɫ档
üЩɲСòῴ˰ɣ
ɿóһƷʷǳͼҩ˵ǲʲôԾĵط
СûпڣͶɫֵҩʯΪۿɼģҩڳ
꣬۾ˣҪǰٶȣҩòһʱͿԴ߻ǧ꣡
ⲻǵһǧҩľ۱裿
С̾ϢҿˣҲѹ֣Ϣ˵ĿֲôᱻС׵õ
𾪣Ȼ˼ǣⲻǾϢΪҩ
֪ʲô͸˵ˣϢǶһ޶о͵ˣ߻ҩٶȲģһһҩֻҪھϢһ죬Ϳɰҩ
ݺݵľ˻ļٵģһһꣿң
ˣ⵽ʲôıȻ˿ֲҪܵõǾһ۱̵ˣ
ǵȻҸղŹ۲ҩһһ꣡
СĻõֻûʧĸоֹȻһһ꣬Ҳܿˡ
֪ʲô˵ҩǻʥҩǾЩˣ˵ҩˣľϢһʥҩϳ죬ҲҪʮʱ䣡
ĺЩ٣ⱦδ̫ˣ̲סɫʲôȻľϢҹҲ˲á
Ϣ϶סɫŻֹЧС˵
˼ǣܿľϢܵõƷǼֱ컯ȵõ컯Ҫ
϶ǣСҪܵõϢҵ֮ӵʥҩҩ٣Сݺݵ˵
ܲܵõҲҪԵ̾˿ò˵ص棬ʲôıﶼ
˼һᣬƽĵгһӣ˵ҩ㣬
ػӵһõĿţоԼһţԪԱһأĻòر
˳һţڶڣͷֿȸоȸƺܿͻˡ
ҲÿȸԪбǡ괫һЩѿȸѣĲ򣬰ѵػӸˡ
һУѵŵػ̷ĽɫԪ˲ˣȭͷԪ貶Ŀһڼ
ܿµٶȣĶͷ͸һƬֲԪ񲨶ļ¡
ǿӣػǶʥҩһӿҵԪһأ
ӳϲɫоĿǰԼԪ񣬲вһЩʵǿˣպԪͿֱѹ
ǧСԪǿԪռݵĳɷַǳ
ת䣬˵ϣע⵽üŵԪ΢΢׵ԪԽǿԽãҵõİվԽɲҪʧ
޵ĺ촽΢΢һ̣ӳһЦ⣬ͲٹעˣĿ


785 ʥ
ǳҲǳգܶ˶ҴһЩС
еͼҪȻԴ붼֪ôģȥЩ棬Ѿʱˡ
Ӧȭͷ΢գħ棬ڲչĺܶ౶
֣ǵˣϣֲҪ¶ݣҪȻȽ鷳վŵ΢΢Ц
ͲˡƲƲ죬һЩ϶ɱԼˣ
һƬľɽ֣ؾʢĳһ۵СɽɽһЩǿĻء
һվﲻɫʣȷǷע⵽ɽһƮŮӣ۾һæ˵ˣҶһˡ
·ϳ˵µˡ̬ЩӸ£Щˡ
ûʲôУǳãʳĹӦ̬ȡ
λüͷһע⵽˵꣬λòİְɣ֪ʲôĴˣ
ǳȥһЩǴˣ
СӱǷһŮҲǡƲƲ죬Ƴһۣ˵Ҫ㽻ɣ
㣡ɫһЩѿҿɸ㣬ҪһյðգҪûʵˣװģ
ЦֲģܵҲ̫ˣĪʲôϵбۿһ̬߹ʵ
ԣŭЩ˼СҲ̫ˣĻһԾԾԵľϲ
εƳһ۵꣬˵߰ɣ˹ƶȼˡ
ĵľϲȻ޴棬ɫˢһǷǳģǿӲޱȣղڮȻûзŭһȥ
ɶ񣡡ȭͷգĿŵıӰһ˿֮ɫҵţҲĿʱǰ澡ʧ
һɽŵڣĻв٣ʳˣʱע⵽һ߽üͷ
С˭ôû
֪ԼĴ㣬ǳΣգһëͷСӡ
Ƕ꣬ͲʶҲδожǿ
ѽĽ˹һŮĴ۾ϣС鲽˹
ͷһ£ⲻСҲǽȻҲʶ
ţջ΢΢ףСбŴѲڵϣЩɻôһ꣬ע⵽ʱЩϲǲʶ
ԣϴ˰ɡ
С˵鵴Ȼ޴棬Ҳ֪һ壬϶ò࣬оĳǳơ
Щ죬Աߵķ˵С湫Ҳ֪ĸС߳ģôʶ
Сüбۿһ۷ҲûʳķңҲǾ붥һ֮ңĴڡ
ɫЩÿߵСװڵĿ󣬲Ǵһԭʼ߳ҰѾͷȻң
˵ˣһͨͨϼ䣬Ϣʢƥ
Щ£һ¯ȼգ˿Żˡ
ӽоѪһֲζ𾪣ѪѪܶ࣬׼ҲѪѹ
һޣĿҲһͨ飬ܸоڷһŻ𣬷ǳĲˣȻںϽ׺ĵ
鴫Ŀ졣΢΢ףҲ֮һ
ᣬģôǿҵȤ֣˵һˣ
һ˿ɫ֪ӵ֪꣬θ롣
Ϸ֣ôܺȽϣмĿڣһҪȻˣҹͬСɰ
ȻˣǴֵ÷ǳף˵ʥ󶥼һѹˡϷǲ֪ǸŻһ
Ϸ˵ҵģ㻹ǰְɣĮĳȻը죬һ̧֮䶼͸һƿһеơ
Щ£һֿ¶ƣѹһͷ
ԣϷһ䣬˵ʥӣǵԹó԰ˣԼŮ˶տã֣
ʥӵɫеŮˣȴ֣ôܲŭ
ҵԲĵʥӵϵ䣬ֱűϷȺֻɽϻӳưֻЩ͵С£Ǹҳǰһ֮أ
ǣʥҹƻûпʼѾŵƨˣûƨ
ĿѲŵϣĿص㶢ʥӣȵһεҩǸ컯
Ѿǵһˣĸ𶯣ʥӶⰡ
С֪֪˵Щѯʣ֪һЩ࣬оʥЩϵ
СĬһᣬͳĵ۵ĺˣһĺˡ
üͷšһһЩйϵоС֪һЩʲô
֪ûôľ絽ˣ֪ҲͶˡСԸ˵
һΣ˽飬Ϊһſŵҩ
ڿʲôʥӵ䣬˿ע⵽һڶԼȵ
бʥһۣ˵ֲҿ
͸Ķͷð˿ߣܵ˶ޱȣСӾȻе˵⻰Ҳֱ̫ˣ
˶ԿӵģʥŭŮʳĹ˵ʥһż󣬵ʥӻ֪֮ģ֪ԼķֵõһСԴ٬
ĿϲЦ֪ĶʥӶҵ
СǲĽңƳһʥӣЦ
ɣʥӵͨ屬ǧٵɫ׵磬ѹ˵飬Ҫ
Ȱ㻹Զ㣡ȣʥֱˣ


786 ޸
Ҫж죬ЩֱӶʯˣ˼Ŀⶢ꣬˭Ҳ̫ǿˣ
Щ֪Լһħû뵽ħĵӾȻôʥضв
и統ķɡСŴ۾ŵֹ꣬
һ⸮Ȼҡһֲֿ֮ѹȻ併ʥڱһɫգȼա
նģò˵ʥӵĿɲ˫ɫ磬ޱȣһĺڷŭ
ʥֱӾͳˣҪѵɱ
üë΢俪ڵҲ뷢ʲôǶģϣһӣ
ҸղŲѾˣĪǻҪҲɣʥӵϣͺȵ
ҵ˼ǣæ꣬ʲô޹أ֮Ҳֳ·ˣ˼֣һֲݿܵϡ
ʥӵĶͣȭͷգ˵öԣһǰɱˣ
ƣΪԼƵáƲƲ죬ʥӻðɣ˵ˣҪִˣ˶ˣڽȥɡ
ԣϷüȵȣ˼ǣİ֣
Ϸûһۣо˲ãͬλϣܸˡ
ǰһûʥҲЦǹ˼Ѿһʬˣ
¿ࡣбߵ
Ϸɫ˫жĴһ߰ŵꡣ
Ŀϲû뵽ô£ǸԼԾĹϷʥӶͬʱ˭ס
Ϸסλ̨һ̤ƷʦԪзǳĸǿǼɫҲЩ޵ϼһ˿ЦݣǿЦ
˼һλṳ̂ƷʦϷЦţʥҲЦˣ֪Ϊôţɾͷڵȷ˲ã԰ʱǶԷǸˣһƷʦҶſ
ڿˣʥߣѾҪȲ飬еС
ȻԡɨǼۣɫҶ˵һ䣬һַǳµԪɱҶСĵ㣬ʱϣʥӶЩʱ򱨳϶ٲ˵ġ
ԣʥӹЦ̫ˣ𱨳꣬ʥû붯ģǵһ
ЦСŮЩ𣬺߰ɣĻ˵ˡ
һȺ˶ظȥظЩѰڲһƬһǳϵĶڣص˵Ԫһ¶
ЩѰ΢Уܸоһַǳµ򳡣Ӱ˵Ԫ
Ŀ⻷ܣһЩϱڲԫⷢʲôսظˣԭȿ϶нڵġ
ԽߣԽǺᴩ˫Щнϵ͵˶ԪҡЩҪը
ͷЩϵ΢ܸоͷСоϢѵظǷǿµģ
ĿĲ򵥰붯𣬹ʲôͼıĬĸ顣
Լǧɣ·ϿһЩʬ壬õģԪ񱻶ˣǳܲסĹɱ
СʳĴܺãҲһС棬ǻģԪ϶ǿҲ̤ˡ
İɣٶȼܶ࣬ŶһԪܴѹ
ЩȻҪ̷ӣںѴȥ
ٿ˫ëһըоһַǳµĺƺӻдҪȺ˵Ԫ
ʥӿ֣ɫ΢ȵ
ǱϷоһִΣԪɱǳǿĻҲҪش
ʥӺҲоһַǳֲĺԶҲţüıɫϼһɫԪԾС

һɫʥӼҡһֲɫƱˣգеȥ
ɫһɫƣȺˣΨѵˡ
ܣ͵ЦоСˣֿµ̤ƷҲѳס
üδڣڰ˵»ʥӵĲ
еѾɱˣⷽطҵĶԺ䣬ɫҡβѹ
ɫףоüĶҪѿ
ɲһǳһصɫأüĶҪȼļµ
⣡Ϸ΢л֮ɫʣоŻ治Լĵ
˿Щĵ꿸סĿģоƿһصİշǳ
ղŶлʥӳ֣
ĿʥѿɫϣһЦʥӲ̣ղҪɫס󲿷ֵܣֿµĹѾеˣ
߰ɡæ˵ʱǲųʥҲ֪أôµظ´ڴ컯
յ̫ˣղɫӦǶԪرһ۲ֱԱȼ׼ˣ
ûлŪ֡ȻҲǳĶɫɲһıȰ׻ӡҪܶࡣ
ǰͷʥӻ֪ڴע⣬ʱɫ΢оһ̹ǵ
ʲôʥӵüͷúܸоĿ£Ҫǻһнϵ͵ˣƻᱻֱг룡
꾯һȺ˾һᣬһɫǳأΪ֮ĲԽĿֲˣ
ٿ˫Ľɫзµ·ӣǰĺڰУһںɫľ޸ԵףڱһµĲ
ھ޸ͨںڣ͸һ֮ĲҪնѾʮأ
⸫ͷЩֲˣһְԵޱȵ˲֪ٷΧԴͷڣ
ӽȭͷգ಻ȷһ
õǿѪħꪣѿ޾գɫ޸ɢĲѪħꪣ϶һ
Сʲô̲ס˵õھ޸Ϊһûа
һͨͨеļƷСûô⣬ȻͨȻޱȣС۽̫ˡ


787 
ϲɫСȻϣǶ˵Ҳ֮õ컯ھȱһ塣
Сӣⱦ˵ϵļޣ㷢Ӳ˵ɡСһˮ
ԣƤһ飬ͺѵҪ
ǵȻڲ߲ΣѷܣȽѣҪкǿ󣬻ϻȥڣԽıԽѣЩܶ޷
СĻõĿ࣬û뵽ҪҪǲɹ϶òסˣ
޸ŵĲͷǳ£Ҫǿȡ϶ûˡ
ߣһ޷еͺһɨڱһտ϶ݺƬС硣
ʱǼδ޸ĴڣԽƽϢԽĿɲʥӶҴ⣬һڱ￹ⲻ⡣
浽ʲôϷѯˣоظЩһ㡣
ԣҲˣ΢΢Цλһ컯Ҹ˵ɲڲƭǣ
ԣʥӵӱһ⣬Ե棡
̫ˣʥɫڻ᲻ʹ͸һˣΪֶ̫Ҳҷ䡣
֪ˣϾ͵ˡЦʥӺͱϷѾ̲סӿ˽ŲҲȥ
Խǿ޸ϢԽͣһִͷĸоĻš
϶˲õʥӵϲɫֿԽǿ£˵Խ
ϷҲ֪ҪԵģ˭ԵõģҪʺھ޸У
ܿ죬Ƕǰ·ڰĿռУһںɫľ޸һϲϷû뵽澹Ȼһ컯
ǵȻ˭õ˵أʥӵӶűϷȻϰϢų϶ģôоԼĶ־ʣ±Ϸˡ
˵ö԰ϷҲЦôܻ׷ĻԵ
ƳһҲɨһۣﰵŮ˼ĶȻ޷λ𣬿ϣѵĿ棿ʲôȾ޸󣿡
ƤһԽоظĲһΪղŵѾɢȥˣ״Ӻεɢģ
ʱʥӺͱϷѾ޸ٽӽˣ֪ʱ䣬Ƕһ𣬸оԼ϶ʧܵġ
ҲȥʱǾһɵľ룬һ̫ˣƬյһµϢӣÿһ˿ܰһѹɷ飡
СӾȻҲҹȥЦҲ֪ߵغĶˣ
һν˶֪ʱ˲ˣˣ
ǳ̣һҪĿ飬ھ޸ʵܶһѹֻĹյı
ܿ죬ѾʮɣоЩۣȻ־ϲ޸ܿ£һֱ˺Ѳ
ӽʮɵʱĽŲǳˣ϶Ҳˣ˿Ѫ
Сӣôܣɫʮɶ߲ˣǵ꾹Ȼʮˣɫףǳѿ
ʳҲЩţģûʲôˣǶǳ˽⡣
СӣϸҹȥҲеʥӵ䣬ŵںȺ
ϷɫҲǳ䣬ǵͷܴ󣬶Ƚ˽⣬ⲻǱȼ˭ǿ󣬶˭ʺڶһˣ͵ڶһв
вӣһЩǿ߶޷ıһЩСʿӲɹˣ
ӶʥӣƲˣȵ
ҿǻˣʥŭΪҲҰھס㣡
Цɣҿ㵽׸ҲҶ֣ͷڹ꣡
ʥӴŭĿѣ۽ǶҪѪڳ֣ǾҪǼŭ˾޸ʥӻᱻɱ
ãҵţʱڣʥҧŤͷȥ
ȻͷڹꡣЦʥӲը޿κΡ
һĻ޵΢΢ţɣԽԽã
Ҳһ˿֮ɫȻʲôȾ޸ܶࡣ
ʥӺͱϷȥҪ̧ŲʱС˵ˡ
ԣ΢΢һ㶣æ˵޸ѵǿ˵壿
ղŵͿˣ޸ڿ˵ǣ½ӽ޸ˣʤߡ
ԣС˵ߣܿʲôҪòⶫҸ㣬޸һЩӵ·ʵӦһֻͨҪͨɣͿ
ӿϲ֮ɫûСĻֱӾ׼޸ϵܣ
һĻù˲죬ҲüѵɫתЦȻʵܸǿ̫ˣʥв䣬ȻʼˣҿҲͻˣƤӡ
СбŴۿһ۷һֲмǶͷģڵǷ̰˼ˡ
ЦЦħҪǻ£Ǿǲǻħˡ
ڿˣ
ʥҲע⵽һĻЦղ˵ĻѾüˣ
߸ϣƺһߣҪе


788 пῼ
ɫ޸УԾԾ͸һֿµķâ֮ˣ
ӰӲϿɫ޸ѾӽʮˣкܶѪɫ԰ס
ͷܴ󣬲ȱ鵤ҩ̷ҩ˿ɫ޸
һֻҪܵõڴĴ۶ֵãڵȼѪϣԵһõھ޸
㣬ǶܳɹСĴۻȫֱӰѵˣоòˡ
ʳ˶ӽ޸ɵʱ򱻺ˣɼļѡ
С湫޷ɫ޸ôܣƲƲ죬мĿڣʥǲʼˡ
ǸСˣ˵ǵĻСһ
ûкܴİģԼѿܿ
лһ˿ļ£Ȼ޸ʱµ۲תһᣬ˵ϣѵҵȷķ
ɫ޸֪ķֻԼȥ
˿̣˫һ˲˲Ķźɫ޸Ÿϵķ·оЩ·Щˣһ˵Ϥζ
û룬⸫ͷϵ·оЩ·ȫ͸ݻƻֵͨʱ
Щ·ǳĸӣݵķǳõǸͷġ̵·ࡣ
ϢЩ˫о죬в鿪ĳ棬ƺҪǬأ
δǳƣһ˿Ȼ֮ɫоһʽδЩͬζ岻ͬ
ݵٶһɲӿ˺ܶ౶δĦЩ·ܿЩ·һˡ
䣡
ҡض񺿣µһĻڵУȺɽ㣬ѪĿɲ档
־̫ˣΪ˵ǣһĸ⻮Ǭٱ
Ǳ򣬹꣬Ⱥɽѹˣضˣ˿µĴڶ
оһɱԼУɱ壬һַĥ
ǵӲģ̫ĥѣҾ׼ʥѪĲп壡
ɱϣƺֻصһĻµĶ壬Ϊ˺һս
˫ȭգڳֿµĥ
ףСע⵽һĻɲôᣬֲεĥɲͨеģ
ѵСӵõһЩĴУСҲҴŵֻ꣬Ե̫ҪܶĥУɲ׾پܼסġ
С²Ĳ࣬ɱֻǵһ꿸ȥˣǸճЦݵʱɫ䡣
оһ񸫴һɱһɲ־ɱȥ
˫ֲüŤԪҪըо־һɱҪʶ˺飡
꺧ȻʲôͨȻҪ̵ҪΪһ־ɱʧܣ϶ᱻģ
겻ƺԪһرģ־ɱ
оͷܳأصĶҪըԼͷ飬һֺܿµĥʹ޲Ͼȥ
ħӹ˭ұĺ־
ı׳󣬲ѹƴڳħЩħڶ˵ϽԲðѣΪ˱ȻҪɡ
ʹ࣬ǳʹ࣡
ħҪѹסǣҪ̧ҪԱеĽࡣ
ΪɱٶԽԽ£ԽԽ̣궼Ҫֲסˣÿһÿһ̶ǧ꣬궼оԼˡ
ޱߣǻͣͣԼˣָоԼš
ʵģһһİĸӸͿˣƺѱˣ־ǳĿֲǿ˺ܶ࣡
СӵھʲôȥСɲ˵ҪżȻе壬ˣ⵽ʲôУ
ɶ񣬾ȻûС𾪣ʲôУѵ޸ı
֮ɫëо׺䶯ˣΪϴһµĸ⣬Ҫһֲɵֿƣһֵͱ
ɶôоͨʮЩƣܿϧֳѾˣûʲôңûʲôŵң
ľڱӿЩˣ
˹ǻ亹СС⵽ʲôͨҲ㱻ɱˣ
ߣС㻹ҪлңһδȻΣռ󣬵Ҳõ˾޴ĺôСߵ
ʲôôü
ղŵ׵õһʲôͨСҲǳĺ档
ԣϳϲɫ˵һŸǬͨ
ǬĿ³Ԥϣͨδйģ⻹㣬ڶͨ޸ǿ
һĴУǳĿֲҲû뵽żȻ侹Ȼһͨ
ôܣС𾪣ʧôܣһĴôУⲻܣ
С˼ǵĥоЩܡ
˵ʲô꾪ɲǵһСôѵͨغ
ʱȫѹȻɢȥʥӺͱϷżնƽһĻޱȡ
ѹɢȥʾͨ˿飡


789 ǿƳ
޸ѹɢȥһ̣ȫ֮ɫԾĪʳˣǺӽɣʥûߵĲΣѹΪλɢȥ
ôܣʧղŻһ䣬ûþȻͨ˿顣
ȻҵȷķʲôأĿ˲ת꣬һ˿ɫ
¸ЦţҲǳһڵˣ
ʱʥӺͱϷһۣл֮ɫһ֪ˣûôֻһˣ
ǵĿڵϣ¶Цݵ꣬ǵƤ̲סһ飬ɫףˣ̫ˣ
վŲ޸ȥѾо޸Ĵڣɢһٻ
ҪȥʥɭɭЦţоɱ⡣
ⲻǷϻⱦΪ˵ҪȥбǣЦ
˹ʺ˵СӣΪı𣿡ʥЦţȻЩ裬Ϊѵѹ˱ʳȷķͿɹˡ
ϷҲǵ˵ͷǸоС˹ʺˣİ취ҪܵõҲ͵ˡ
ôⱦҪбʥӣ
ʶȤķһ㲹ģʥӵĮڣŵ꣬ԽԽֲ
ԣϷɫ΢ȵСӣֻҪķңҿԸҪκζ
Ϸ̫ˣ޸ʺ㣡ʥӵɫЩһûֱ
ϷЦЦ˵ʺϾͲʺϣС˵˵ʥӸղ鷳ڰѾ޸Ƕ
ȤĿ⿴ϷĻٺЦţҪǸ㣬Ҷٱꣿ
˵ˣҪʲôҸʲôϷЦʥӵɫĿ¡
ǺãҪɱ޸͸ˡָʥӣ˵
Ϸɫȡ֮һĨɱʥӣɱҲɱɭ˵Сˣǰɣ
ӿûȤ꣬Ķҹޱȣл޸ȥ
˶СӾϷŭͨ汬ȼճʢĹ⣬˫Ŀͬһɽըѡ
Ϸǻݣջ棬ƷǳֱӾŭϣ̧ͷѹ
ɱ˶ķǳƽ⣬Һ֣
ɣϷֵٶȷǳ죬ֱӱ嵽ǰ𣬶촥ͷϡ
Ķŭͷ˿裬˲ħڱ
䣡һȭӳȭƥڲӭϣ䱬Ĵ˲
ôܣʧ˾ȻܽϷһ
ϷҲǳ𾪣ٶȲ˳Ʊ޴ͷѹȥҪѹ
Ҿͳȫ㣡ӳһ˿磬ɽӣͨϼ䣬ڳʣɲѹơ
һ߳ȥ糤գϬˣԾ֮ʮ㣬һһģĽײһ
䶯һײ䣬ȻϷǽ̣оһ²ɵѹϣһŲ˱Ϸȣͬʱ˳ϣߵıϷֱӾͺɳȥ
ʳ˶ܳˣ
ϷɫѿлһסΣӶʥɫȵְѣ֪ģ
Ա߿žͺˣͽˣʥĮĿڣԽĲˣ׵ӿûأҪһµ
㣬ѵҪһСɫ˵ʵЩ꣬ǸоԼȥĸǳơ
϶ˣһ˾޸Բ˺ùӣҲó˵ͷЦ
ô죿̲סѯʣ˵ģѵ׼ֹ
ǻиҪҪ죬Ǵɣǿߡ΢΢һСֱ뿪
üͷ΢壬ע⵽뿪ˣﰵ϶ʲôŮ˾Ȼ˲Ͼ޸
ĽŲֱҪ׷ȥȴʥˣЦСӣɲڰˣڹȥҲûá
Ҫҵ·Ŀ⿴˿ǣȵ
ԣʥӹЦ̫߿Լˣһסˣ»˶ʱ䣬ʶ޸İ취
ʱЦ
ʥӵ˫оɫһϢ¶ڴڳһһִɫ׵磬һԾ
ʥӵƺȻУڴڳһɲɫ£Ҫγһµ
죬ѹ
ʥӺȺⷽնˣ𲨶Ҫѵ档
ҹ
ȣ˿裬Ѫȭͷһɲ̧ȭҶȥ
һȭſֲѪնڷҰҺ¡һҪըѡ
һȭˣһֽɫ̫ըˣô˵طڣһҲű
һɫӰӺԣһȭδֹͣ򣬺ʥӡ
ʥӺȻ̵ֻľƿ⣬ȴһֲֿ֮֮ĺɡ
վУأָǶȵ㣬㣬ҹһϣӵʱǷǳģ


790 ս˫
괣УһɽѹʮأƲɵ
ĻʥӺͱϷ˲ŭŭ𣬶˶ʥܴ𣬾һλ𶼲һζ
꾹Ȼ˵ĿҪһϣ޷ܣһ˻𣺡ҽձն㣡
Ϸ˲ˣԻ壬һݺϣë͸ʢҵĻ⣬Ҫء
Ϸǻݣ˿Ի壬սһأֱӱѶȺݺݵѹѵĳ棬Ĵ¡
վڴϣ޾ɫʵȻǿ󣬵Ǿһࡣ
˫磬˿ڷ裬ȭӡȭͷ貶ĿһڱѹĲ
һȭȥѪڱûգһУſµӭϣ˱ϷĶȡ
ײһˣ¡죬˶Ļ䣬˲ͷˡ
һȭ²ɵһȭıϷĶϵצӱѪͺɳȥ
ôôֲϷɼסΣɫ粻оǿЩͷˣȻԼı塣
Ϸɲ׷ģ˫չһαˣһЩˣëը죬һڿڻ³ʢĹ
ЩڱˣŻʵϷһδȫҪѴն
˫䣬˫ͿűϷӣȼյĻѪⶼһָɿݵơ
ȥɣ껹Ϸŭޱȣëڱɱÿһ˺գǳĿ¡
ҹȣһɲȼսһֲֿѪͷųȼճƽ
ضڲһѪʢ¯͵ȼˡ
أϣһչᣬ˫Ȼչ޾籡

˫ƳʻƽɫıԵ׵ĵƣһɲͺĶѿĴĶڱϷϵëϡ
ƺһ񽣣ϬˣſֲĵƣһӾĶë
ͬʱĺȻ²˵ȭ磬ƺշ籩䶯һӴϷϿë˿УС
һУתһɲˣʥӿȥȺҲҹ
ĶʥӵɫͱϷͬʱ乥꣬棬Ƕʥ𣬸мô
ʥȻԼĴ㣬ƴܾˣʱԼ֮űϷۻذѵסʱɫ粻ˡ

ϷнһᣬǷĲҽھһοµĽѣɱอѪ⡣
Ϸ˻ʹܿµĥо嶼ҪķѣǱϷҲǷˣ̶ֳȵĹɱδѹ־˻Ҫ
Ϸ͸һη壬ʥӵɫ˲ˣıӿȵɫ׵磬ɱӰӺѹȥ
Щɫ׵ǿ˺̵ܶ࣬ƣÿһɫ׵綼л𲨶ڱȥϵо
ʥеĹͬСɣЩɫ׵һĥκš
׿Ҫѵûʱˣʽ򵥶ְԾֺѹư
ûĽǿ״̬һһʽ䣬Ե߸أ
꣡
ɫ˺գױǿĹѹըһɫӰӺȭʥӡ
ͨô˿ֲʥӵӽ˲űˣ治Һ͵ӲӲˣҪȻҲǱϷ³
ӹԶ㣡ըһתɫ޸ȥҪõȥڲѰ뿴Ҫʲô
ãϷֿһסʥӵɫѿޱȣҪõ޸ʱǶ֣ҲĶ֣
ʥ˲ˣ嶼Ҫȼգǧٵɫ׵磬ƶݻһϽɫľ֡
֣Ӵ𣬱һ񿪴׵գ˲ݺݵץ
ϷųХԴԴϱĻ棬ûأһԴȥնȥ
һ˿磬̤У̣֮ȭӡӭϡ
ɱȣһȭ죬žһչ裬˺˳գ޴˫ŭĶ
˷ֱӾͺײһ𣬱һͬʱһֻȭͷѹȥһʢε档
ҩˣȼնܲסܵʯڻεֱſͣ͵شһͰѱϷһԴ˽ȥ

ʱһɫУ͵ҡֲɫƣɨüġ
ֲֹ̫ˣüĶŤڲԪը
Ѫɫ󺧣Ҫٱм£Ԫƻ᳹ը
Ԫ˲ʧʶڣֱӾʹ˶ڣڶϼ򷨲֣ʼԪ
ڵʧһɲ䣬ϷצӺȻɱļͷҪ˺飡
Ǻܿ£ǱϷһݣһצӷͬСɣȻδжļͷеѪģл¶Ƥⶼսˣ
ȥ
ʥӱɫʱһ꣬ɱţҪ
ʥӷǳɫһʵǿ߱ԪҲסƵԪѾشˡ
еŵʱ򣬱Ѫ


791 ޸֮
ϷҲû˿飬˲̧˳򣬵ͷ­ȥ
ʥɭЦһеֱ꣬Ӱɱɰ״̬ʱͿԳûʳ޸İ취
ֵĹͷҲӣҲٿˣ
ҳȫ㣡
ըͷ˿裬Ľɫ˲סڿҪŵꡣ
ãʥӵɫһҲû뵽ôָҪɫѾˣⱦɲܳ߶ģĵԪ̫Ӵ
Ȼʥӵ뷨Щˣ˿һŭڳ˿ʼͨѪһħ˻
ֱ꣬žɱֶɱıϷ
ײһ𣬱˴˶۵˻𣬵űˣһȭɱǶԻ
ɽӣǶУлɱڲ
ۣʥңӱȭУ˶Ťһ£һѪͱϷһ𵹷ɳȥԶһɽϡ
ɶ񣡡ʥӵ˫ɫޱȣûô衣
˲һɫս£Ǵﴩıǳˣġ˺ܸĵƣһֿµķ
̶ܺϣʥӱڡ
ԣϷҲһɫǹˣ
ʥӵɫ˲ѿĿ⿴ǰ·һһںɫľ޸޳Ӱӣ©
ںɫ޸ԾְǳĲˣǳİԾһֺܿµϣƺҪնأ
ž޸ĵһоǳܣڶоǷǳĳأоǷǳĿ£
أɫתǺľ죬޸һֺܿµѹǿ
ҸоĲܿ£һܾǿϳϲɫھ޸֮
ڵ긧޸ʱӳһ˿ɫ˫˵Ƕ߿̫ˣⱦһԵΣ
ãߣʥһ֣ʱ֪ôġ
Ȼ䣡
ɫ޸ˣȥµĺâһɲ䰵һֲĺɫУҪأ
һɫӰӴںɫУڷƮ裬޳巭ӿµѪ
ɱ
еĺɫ޸ͷˣ͸һĸ⣬˺գܵӰӺɨȥ
һֲ̫ˣɫ޸ֱҪظҪըһؽһصڹƶȥŭ
ǿӽһһʵǿ߶޷ȥᱻֱӸ
ĺЩأвٺ飬һǺǿĵ̫ˣѴڶ
С˵ļޣܸоѴڶҺɫ޸̵ܣҸӲ֣
죺ȻˣݺѾˣԸǬܣ֪жǿ
겻ò̾Ǭ棬ΪһͨȻϾ޸
Ҳ֪ûУ꿴һǰأѾҲټˣ㲻Ҳù
֪ȥʲôˣȥȳʰ
ϲ̵İѺɫ޸װǬУĽŲɿ汬壬Ʋкܴͼı
ظͨǳ޴ҲкܶѵĽڣ϶һЩս
ٿأһƿֲ͸˹ɫ΢Ԫ񱬷棬ʢȼֵ֡
ӽĿˣʲôģͷѵһŮΪԪģ
꾪ɲڲ壬ԽǿԽн࣬ʲôô򣬱һЩ}ˡ
ԪЩסһ˿貵ĹŮҲԪҪȻѴЩ˽ȥ
ܿ죬ظһ˿˿䣬һصģϣϼƣǳʥׯϡ
һΪһԵЩˣҲ֪ˣɷǳʥ
ǾվڹڴͬʱҲڹŻҪ߽ȥ
Щ£ʮַȻ޷ڶʱ
·һɾıһ㣬ǳĲһ㡣
㣬б𣿡СĴ۶ѯʵ
šףҲôԸ˵ıҲȷҪǴȥʥƻ
УͷﰵӦɢģ֪ʲô
겻׼߳ȥ׼ۿ
ҪԼȥԼ֡
˽ŮˣԼеĶ»ᾡȫõ
ôַҲܲסƣķҲɢȥˡ
һűˣûʲôװƷһţﻹһ⼣߰ߵķ
˵Ŀⶼڷ棬һţһˣ׼˵һɮˣ
ɮ˱ǣЩ죬ʳЩ˶ë֪ǻ
Ȼɫûʲô仯˿Ʈ裬ȶˣ߽ȥ͵һ
һ紵ˣɮ˶ʱһѻҽ˿
쿴ҽһɫӷ˳
¡¡
ɫЩֲ䣬ţƺһŵĴڽϷ𾭡


792 
ɫЩ£ķƺһƪصľģ˳Ծޱȡ
㣬ʲôСŴ۾һоЩһ㡣
ӣҲӳһ˿ϲɫⶫ̫ˣֻзŵϸɮܽӡ
ҸиҲǷˡСĴ۾֣Ľë΢΢š
궢ӣоӵļֵ·ǳ£Ϊ͵ӡǳƣ
ɮ˿϶ǿ֮Ӧɮ˰ڵľУӵļֵ϶޷ġ
ңҿԳһΡСڡ
ԣƲƲ죬ⶫС̫˷ˣ϶ʲô˲õĴС
ڵ׼ܹȥߵʱüͷ΢壬ĿѲڵص£оʲô
˿̣Ѿǰһֻϸ֣޳ɵץȥ
ְߣ
صºȻ䴫һֽʳһȺɫ䣬ѵ˻˹ɣ
Ҳһ޵ӳһ˿ַϣЩŭˣ֪˭Ȼôһ·
һȻըˣĵһʱ䣬˲ӣһ޴̫ͼԻ
̫ͼ
ڵ꾪㵵Ŀ£һ޴̫ͼܼ棬ǧ˿Ƶ쳣ĺ嫣
Ծⲻ˭
ڵ֪ۣǶ֪ǻôܵʥ
ҳֵˣǳĿ£˵һ˿ѹ϶ߣݻۣҪȻôǿģ
СģʳһȺɫ䣬оֵ˷ǳǿϢǷë
һָصȥָⱬ̹ǵĹϼƺһҪ̫ͼѿץס
ߣСͼɲƿģ
ֳֽˣ̫ͼһɲŤתնŤˣƺ漰ܣҪŤ
̫ͼգޱȣѹ˵飬Ķ١
һӰһɲȥһѾڿеӡ
ŭƿ¶һֱۣһ觵ӡ
һɲ䱬ˣϼ䣬ֲ̫ͼҪ˺ˡ
ãһ׼ˣһ۵һɲӵص³ǸӰ㳷ˡ
ֱӰ٣ȻУҲųȥҪץסӡ
׷ܵĻһ漴һΣΪǸģΪδ
㣬ǲ׷СæҲЩŭĹӱժˣ˭˭
ԣ޵΢΢۲ת俴⼣߰ߵʯЦˣص˶ˣھȡ컯ʱ򣡡
Ǻܿ£ǺͷصĶǱȲϣΪصĶЩˡ
ӣûʲôҪûɶáֹͨ
㶮ƨǷŴڵӣǾûãõźͷȥף϶ܻһµߵҪ壬ʱͿȥǳһˡ
˭㽻뻻̫ˡ
Ǹɫ޸̫ˣҪȻҾͰշˡ죬漴üͷһæߣ׷ˡ
͵ؼһһ̫ͼ˲䱬סⷽգҪ˵ĽŲ
ƣ
һȭɱգֱӾͰͼķ顣
շ˾޸ǿܣŻˣһȥ
Ƕ˲Ϣˣ˵صףܶȥ
ӷ⣬ĵƣ𣺡ѱ£
һȭ˳ȥƬĴƿˣ¶Ӱӣͬʱ̫ͼϵȭƣܵĸġ
ǸˣһһƷʦͷˣܣµڣը
˲ˣͨ˿µѪһģӰﱩӣϻӳȭǶ
·ҪҪһս֮ģǼɵϵĺɫ޸һɱʱ϶ûᱻֱġ
ܣٶȷǳ죬תƶˣٶҲܿ죬һط·ٶȾȻ
С׷ǵģ˰ɡ곶ɤҪûɶã㶼һˣٸһ˷Ѱ
ôϻҿܵȥӸҹԹԷڵϡȣȥ
ʱѾ磬תתƸӿˣظкȺǹͨЩѣЩһˡ
ˣ˿׷ˡ
£ܵˣȻƷʦа취˦
һĽŲȻ佩ӲΪǰɽУ߳һͷСС
Сͨ䣬ͷ͸ɽֵĵӰ˫ֺһЦӷλʩӺСɮԵ


793 ص
ͷСеĵõĿ࣬Ͷſˣû뵽ˡ
СҲ̤ˣ͸һϢǳǿ˫Ŵµˣ˵
Сͺ¿ŭһ˽׷ᣬǰ·ɱһСͷ̰
гһƾɵĹӣֶؾֱӾͳСеĹš
ǣ¶ףһͷɢ꣬˫СУ̲ס֮صС
˿Сеƺ߿գϵһת䣬һɲ俹סһɱЦʩĺԵ
ԵƨðСк͵궼ǳǿӿºѱסˡ
֣æС˵㻹ϲʶң
ԣСвĿ⿴Ŷ˵ʩԭ㡣
꾪УСر죬Сеı½ʥǺܿܵ飬ǶͲһˣܵŶȥ
ԣ˸еŤͷȥӲ
аˣˡµһŹӿǶҲ֪ôôɡ
СҲȥϳһЦݣһЦʩ࣬׻
˻㾹ȻûһΪˣ㾹Ȼţ
ҪԾжԾǰʥŵѾˣû뵽ڻţôܲԾ
Ҳû뵽㻹šȥЦЦּˣ治ס
ǰݺ죬̤Ŷеȷ챻ˣһˣһͼֲһˣ
ϡͿʥ򣬴һʱ򣬾͵֪ϢһֱΪѾˣˡ
ֵ̽ܡָŵ꣬µ
̽üͷһĿѲڵϣǸ
ղŶе˵ͷоЩһ㣬кǿ󣬹ʥҲһս֮
ŷ飬ܿ¡̽죬˵㾹ȻǼǿ£Ҳ²ĲӦþ꣡
ҲӦɣ
ͷһ죬ǰʱֳܴĶͰܵˣսǳĿ¡
£һȻ˽ܣպɾ˵á̽ĿĿһ۵꣬ﰵ
СӾȻû˳ʱһϲļͷХ
СӸճңôȥŭʵӦúһɡ
ǻûǣ֪Ķȥˡҡͷǵһսֵܣǳ˵ͣ
꣬ѵŪˣ̲ס˵鴫ʥ򣬺ܶ˶֪ȴˡ
̽Ҳڴ֮ɫһ̥ȻĹЧ̵Ҫһܲǵʵͻͽ
Ȼ˵⣬ûˡЦЦҪҪĻʱ򡣡
ǵʱҾͲˡЦ
ʩ˵˵ղŵõһܲСɮСпʵ
Ѻɫ޸óصˣնϸ΢ŤﶼҪը
Թԣ⸫ͷ̫ˣҶòóǺɫ޸̫ˣѽ
Ҳ޷Сеûʲô⣬Сеǿ޳һ
ᣬⶫЩһ㡣Сжž޸漴Ŀת̽ЦʩҪûã㵹ңʱҸһ
ߣоͻ˵󻰣ôŪġ̽Ц
СɮӲڿСаϵժһ飬ܾǿ
һ׼ʲô̽΢΢ü
⴮ǷŸɮİƷӣҪܰӸңʱҼ԰Ѵ﷢ӵΣС˵ʱҿ԰㾻ڵ
ԣ̽һ˿æԵ档
˲ڿڵܿȫʱƣʱ޶ˡСеͷ
ԣ˲伱ˣ㻹㶸ƨϽó
̽ڵҲ֪һҲ֪ʲô⣬֮ʱ̽ȥˣǳ
̽ӵݹȥˣ˵űѱʱҪҡ
ʩɷġСеϳЦݣ˼ӣɫ˲
̽ʱòɣ֪Լ⣬Ҫǲڵ˶á
ô£궢ӣ˼֮󣬴еãǸŮ˵Ŀ겻ӣ
δ׷Щ˼ӵļֵϾǳôĿ²ӣܿиҪĶ
ˣû׷Ҳǵͷͳ˵Ǹ컯ûˡ
Сп۶ۺɫǳأվ˵²Ĳ࣬ҪзǿµһЩϢһ治֪ﾹȻôµ顣
ʲô飿ѯʣоĿıȻһ㡣
ԣСܿ˿ȷϴ˵˵ʱ򣬳Ӧúʹйϵ
ʲô
ǼʧУʹйϵ
ƬǿյǿߣµµĴڣǵκζͬСɣ˶õ۵


794 ӣ
ͷȻֲӶ˲ϣԭд۵㲻֪ûʲôǵҲһĴ㣡
λۣ̽ĺһ£̲סͺѵǰӷۣ
̫ҲôۣӷǷŵĴۣȻӴϢпܺλйˡ
Сеͷ굹æǿߣҹǺܿܶȥˣϿ죡
æͷظķȥǺʹйصǿҲᷢ
̤ظУ΢Ϊδɢȥ߱˵СУǲǺͷйصĶ
ľСе峺΢Ǽɫ΢䣬ѵһµı
뵽ǶˣɿıӵһС
ȻǾͷѲܣ˫ϼܿǾͷ
Ǹղһ·ǽѾ̽ģȷǾͷͷ˵
ǵĿⶼѲСϣȻСܵõѶϢ˵а취ҵڡ
£ǴﴫģѲܣղ⣬ܴܿһδ֪Ŀռ䣡
˿̣СаѽλǿߵĻҽֱϣ峺˫⼣߰ߵķ񣬾Ȼġ
üĿҲ⼣߰ߵķϣѵڴ
Сѵڣһ䡣
СĬһᣬͳ˵Լɡ
ԣ㶣漴һЦҲ㿴ʱ򰡡
֪ƨֻǲմʲôСû˵
˰ɣǴµĶôῴʲôЦ
Сӣ»ûҲ֪飬˵ҲСĴС
Ȼ£ˣиƨϵоСڴţ
֪ƨ˭ߡС˵ʲôŲ죬ûغҲ֮СĵСУʲôö
СĻõҡҡͷоС˵Ҳˡ
쿴۾Ҫ͵ؾһƤҪ̧
ҲһСĽ䱸СжĵٶԽԽ죬۾ˡ
һµ⣬͸ŽδϢֲޱߣڲǺӻճ»٣Ҫء
һռ䣬ռŤ£ͻƽ
ѵ棿Ŀⶢռ䣬оͨҲ̫ˣСռ佨
ǿߡСæ˽ȥҲ˽ȥ
СռڲͣһƬҲûʲôʢ
һСдһô£ǳ
еľ￴壬ľЩˣһģӰӰӿ̬Ҳǿ󣬵һĸо
һɮˣɮĶһήˡ
һЩλһظδɢɫϼӨӨӲӵģǳ͡
ľͷһŴɫĹӣ£ʲô
ȺǿǰĻ棬һޱȣѵһ˴ڣ
⣬Ҳһ£ΪⲻһˣһӰӣ
ɮǰ뿪ˣӰȴӡ¶޷ʧǺεȵĿ£
㣬һӡСĴһ󣬾˵
ԣһ˿ݣϸ˺ۣܶϲѵǴ˵еӣ
ʲô
ʳһȺ˾ˣ˵еӣŵʥһõһֺޱȵ
ֻһ˵ѣ˵гģѵήǴ˵е
ȷӣҪлҵ
ĮȻϮϳһ˿ѿѲӹȥͿʥӺͱϷ˽
ȵĿⶢӣݺݵһȻ֪û뵽һӡ
;޸ȽϣӲ֪Ҫʤļֵٷ֣Ϊ޼֮ſ
ǣĮ޸ˣѵҪӣ
ԣʥû˿ԥϿڵһȻ˭ı´˭õ
ɫÿҲû뵽ֱʡԾ޸ǴȥϷģִӴӺĸȴδ꣬ǿڿ
ϷϢҲںĹϵӱȽԵЩֵһᣬⱦܵõڵĴ϶ǳӰǳԶ
˲佣ţʳ˵ɫÿλ֣ǲΪʤ
ʥӺͱϷ׼ֵʱ򣬿ռ֮н˼ˡ
꿴ǶԳֵĻ棬ɫ㵣Ϊζˣ
ˣӿһ˿ϲɫǵܼôʮɵʤ㣡
ãʥӵɫһɲѿ˭ֵܵס


795 
һɲʳЩˣΪ֪ʥӸղŷ˳ͻ»ѡվ
ǣ̽ĿǿűɫĹӣƤһº̲ס˵ѵǴ˵еӣ
СѾڹעˣ峺̾Ϣ֮⣬ͰĿƶһСϡ
ȻСдģСʥׯϣǳͣһֲַϢ
΢˵˵һֺܿµʧ֪ˣһӣ
֣һ֮ʱҵıʮƮ裬ǳϵĿˡ
б侫⣬ҪڵʱʥӴ춯֣
ʥͨϢǵ£һˣɫһʱˣضȥƯꡣ
Ϸ˲Ի˱壬޵ëһһĴ𣬷ǳӿȣźȻ̤
ͬʱ䱬ϢǳʳһȺɪɪ˵ĺѪѳֲ
ɫ˿Ʈ裬ͨϼⱬ˫͵ؼ̧Ĺŭٶȥ
ͬʱæ֣һԾŶʳԵģ
ȫѼֶã֪˾޸ﱬвǶ
ԥҪҪŮõɵǴ˾޸ʱԼƣߣӡ
ڵ˼ʱɫһɲΪȫɱĶˣȻתӣԿֲٶȱӵСߡ
С۾еҡ
ߣڿˣС湫ˣʥһѾסСĲӣڡ
˫ŭӳһ˿֮ҲһĨ֮ɫʥӵУҪСȳɲ׵飡
ɫҲÿʥô˵Ҳһλ𣬿ǾȻһŮ
ʥʲôʳŭλǻʳڵСȻˣ
ӳֽգȵʥӣҲǸȻ£Ц
ԣʥЦֻȲѣ
쵰Ͻѹ̷ˡСͨ죬ŭ
С湫Ȱ㻹ǰֵ㣬ҪֵأһСİˣʱɾͲˡʥ˵
ǹغӣºʳĹϵ񻯣Ҳ
㵽ҪΣɫЩѿҲ㣬ķǳĽţСҪǳ£ҲѴ̡
ԣʥӻȵĿ⿴ӣĮܼ򵥣Ҫӣ
𶯣ҲûгԤϣܿͿߵӿԸ㣬ҪСˡ
ῪЦʥӲмЦʶϰӸңҲģֻҪҵõӣұ֤ûʲô顣
ɶ㲻ҪӦСޱȣȻʥϵڼأŮձͨ죬ǺӲûнг
ȭͷһֿµŭڱ
ãҸ㣬ҪС档һ˿֮ɫ
ӷ𡣡СеĿϣ˫ֺһڣ̫ʱıӷ۵Ķ֮
˵ʲôʥӺͱϷɫϲʧӷ۵ı
۵ıˣǼĶҪӵļֱֵ޷
˲ǸСƤ΢ﰵ
͸ɿˡС̾ϢѾ֮ǾõҲãλŮһԵ
˵ʲôӸɿˣʥӵɫڿҲɣӷúõġ
νԹ壬ӴеӸû󣬶ɿˡ
СеĻʥӵɫ粻˵ȻԻͲˡ
СҡͷĮȻֻзŷĴܲԷ𷨻ѴҶҪ޾£⻹ǴҪҪɽвſԻָɽŰӷʧˣҴһժ˲ήǲɵ顣
ʥӵɫѿŵķ˵ûУеĻȥ·ſɲôϣ
Ҫɽ˵ǰӷۿ𷨵ȥңʥӵɫ粻ȵȥӸժ
ȻǲСеĻ˼ֱ֣ȥժǺܿϧһڿٿή
̾˿תƵʥѿɫϣ˵ʥӣڿ˰ɣСˣղŵҵʲôû
ɶ񣡡ʥòᣬһʧˣС治˵ʳ֪£Ҳŭ
ʥ粻˼һᣬĿⶢŵ꣬ЦСһҪƽȥ²ɣˣڷ
б̹ǵĺͨӿһֿµϢȵڵôߣ
ϤΪСţǲܵ飬ղŵû֣Ѿмˣ˱ݡ
ҪǸͺˡС۾ͨ죬оԼһ׸
ߣֻҪȥ㲻ѣʥĮڡ
ôҪ޸
ĿⶢʥӣͳҲų֡
仰΢΢һҪʲôѵħҲϧ񲻳ɡ
ʥҲǳ⣬СҪʲô
ûڵʱһɫ޸Ȼ˳Уһ֮Ĳ
ȥɣ˸ҷˡ


796 
ȫҪж죬ǵĿźɫ޸Ϣܿ£ģǼٵġ
ʲô΢΢һŵ꣬ѵ˺Сʶɣ
СҲǳȻû뵽ΪԼӵЩң⵽ô£
Щ˼ϸɫ޸ûģһ˿̰˵Ϸ֣ȥù
˲һգŭڵôߣ
ֻԷһϷ˵ҪѾ޸ʱɾͲˣ
޷ǣҵҪûб
ڷƮ裬ԣ䣬ͳĿںȵ
ϷɫѿصһǾ㿴ģȻأ׾ٵģ
̽ӳһ˿ЦⶫϷҲõö˵ɱˡ
Ϸȥھ޸ֱķǳĻȣһᣬɫͽΪ᲻
ôܣϷɫѿޱȣþȫӲ£ֻԺ˿ò
겻мĿ⣬ϷǲĹʶ޸ķңҪȻŮҪ
ôߵˣûʲô³
ӳһ˿⣬Ŀ⿴̽һۣߵͷˣٶһҪ죬Һѹ೤ʱ䣡
ȫ㣬ɱɱȫҵ飡ʥЦоס˵ߣŮ˻ʲôĹϵ
ĽŲʥȥһɱĮ˶ã߲ȥ
仰𶯣̾Ϣǻħ
ʥŭŲھ
Ҫ͵ֲ̽˫˲ӡȵ¯⣡
̽ĺȺڣСŭĿԲһŽգȺ𣺡ˣ
̫ˣֲ£ʥĿռ䶼͵ҡҪը涼Ҫأʥӵ˫
ʥӷĺоԼҪըŵͨС
ͬʱⷽռŤһһһɲγһõ¯̫תʥ档
һж̫ˣʯĹͷʥµشͷۻҲѹˡ
Ƿˣ˽ܣɫԪ񣬵ѵķǳ죬׿ӿֱӾ˺¯
ȥʥŭƻȻҪСĺ
ˣһѹأſֲѪڲ
һɫȭͷѹգʥӣ
һȭ̫죬Ҳ̫ˣѪ죬ӿɱأŭɱϣʥӵʳѪͷڱϡ
硭С񣬿Ӱӣоǵꡣ
ɶ񣡡ʥҪϣȥ
㣡ɽӣͷڷ裬һֲֿƣȭӡȻɱʥӡ
ضھһɫӰӺʹ˾ս͹ʥӡ
ʥͨױûأƶɫɱȭͷֿȥ
һȭ²ɵʥӵĽŲںˣû˿֣һѹ£ȭƷҶȥҪе
ں棬ϷһëղǶǵĶ֣˵һ
ͷȥܵ
ȺΧƹѱϷ·ţŭˣǱϷһ˭ҵ·
ͦŵģ̽ɫӣ̧ͳϷ塣
СǶˣ빥ɱҪѱϷѹס
ϷˣС˹ӵӿһ۵꣬ĿⶢűϷֱӾͳȥҪ
ɫ粻̲ס˵ѵꣿ˵ܿ£ˣͲˣ
СĲһ£ıҧź촽ʵ
ɱ
񱩣Ϣˣ˫ɱ⣬콣ںɨ˺˳ա
һȭѣһС̫ըѣʥӣε׶ۡ
ʥæӭǱĻڹѪŲŵźˡ
ûзӦʱӰһŭȭӡʥӵͷ­
ɶ񣡡ʥ˻Ʊ׵ľѣ̵Ϣʢҷӿһͷɫڿ
ʥӴһŴͨŻĲŤնڱѣֱӾͳȭͷͬʱſҪ̵
ȭͷ貶Ŀϼ䣬ܲƬƥĲ
ۣͺһȭ˳һ밺˻ɽӴأֱӾɱȥײһ
һʱ䱬Ĳ벫ɱһըѣһжģﲻɼ
ǸۣСĴ۾˸ɫڿԿ϶˿϶ǵ꣬˵첻µز£˭Ϊȥɱʥӡ
ûʥӴһɫӰ˺գȭӡؿڡ
ʥҧֿǵĶֱ֣۷飬Ųŵźˡ
ɽӣͷ˿裬˳̧š
ʥӻױһŴӡյֿȥӡߵõըһϣ˸߿գѪ

ŭճʥӵͷϣڿзһ£Ÿݺݵĺѹ£գѹʥӵͷ­ϡ
ʥӵĲƺˣ϶Ѫһ˻𣬴Ӹ߿յˡ


797 
սޱȣϷʥӻҪңͿѹ˵Сսĸ֣Ƕķѡ
е˶ڹעʥӵһսǳԾޱȣû뵽ħ˵ײУˣʥѹûлֵأ
ۣʥѪŭޱȣҲ壬Ϊ̫ˣͨǿˣһЩͨ첻ƺ˺
Ķ쵮컯һµͨǿһأûеȼʵҲԺʥּӲ
ɱճӸ߿ճ׹Ҫʥӱе
ʥӿ𣬲ٱˣƴսвֱ꣬ӾͼϽҪѵԪס
ϽҡһɫƣԿµٶȳüġ
һĻҪԪеڵʱСзɳһںɫӣӨ͸űԡ
һɲɳȥڵͷϣɫ·סƬռ䣬סɫԪ񲨶
ɶԪ飡ʥ߳ŭһ汦Ԩſģǳĺɳֵˣû뵽С澹ȻһԪ顣
ʥֱӳСˣҪң
ӹŭ˲ʥǰһȭȻѹȥſµϢֱ졣
սȭڱ貶ĿϢӿı󶼳һɫսӰ
ʲôսطĲƪʥӵɫ΢䡣
ԣ΢΢üȭ͵ؼ䣬սӰҪѣϢԭȿ˺ܶ࣬ҪƬա
ͨսָսȭǲ𿪵ģȻղսָû뵽սྐྵȻ˲١
ɶҪսͨϷʥΪ̫ͨˣûʸУΪѹûս
ʱԴ˷ڻͨУݣһģķ౬ͨϢһɲͳˡ
ѹֱɽֲޱȣﳹױ鿪޴սӰʥӺѹ
ʥ׻󺧣ڵϢȻ䷭ӿһֿµѪڱ貶ĿԪ磬ǳĲˡ
ʥӴļ˫ֽӡȺѣ
ڵѪӿȻˣУȾƬգʥϡ
˿ЩѪȼˣˣնĥǧٿףһжҪѪҲսӰϡ
սӰЩӲסѪѹھҵŤõ죬ʲô
о˷ǳĹ죬ѪȻս඼ҪѪȷǳء
һɫѪޱȣ죬ܿͰսˣѪ̵ܽһء
ʥӵɫףķǳ󣬵һ˿ѪɳȥһεɫѪƺɽӴأҪѵ档
ݣ
ɫѪɶŻϢÿһζˣգɨ塣
ܸоһеĿ£ûԽӲҷɿĶܹȥݱܷâ
ȻʥһͺһѪȻ䱬ˣƬճױˡ
嶼ҡü£һۣ屻Ƭսһ£ϼļ
ۣ
ĽֱֽӱƿּѪѪ΢飬о۰ģѪ£ɱˡ
ʳȻĿ£̫£һЩ𶼺ѵֿ
ǿҲҪѪʥЦһͨǴĵ̣ڵѪǳԻָһ㶼Ǻܴˣĵƣ
ѪҾЦˣЦһ˫ֺȻ仮գ֮Ϣˣƺ˫ˡ
ʥЦ漴ɫѿ
ֲһĻƺһ㣬𶯣ƺصھⷽر˫Ƹˣ
˫ƺһƬһɲСһߣ漷ѹһѪ
ܵ𾪣ʲôͨѵĳͨҲ̫ǿˣȻܶԿ
ͨȻƵĵ㣡
ֻƤëֻСΧգɵһֱǻأ
ãʥӵɫ䣬˻𣺡ң
ѪĵƣѪûˣʥӻʧȥݣʥӵĵλ
ΪѪ˵ûѪ˾һ
ߣѾѪЩѪǬ档
лˣЩѪҪˣʵǿ١Цˡ
ʳһȺ˷˼ͰʥӸϵˣȻѪ
ʥŭͷɢȼĲֱ۶Ѫɫ
ֱһֿµħԣضڲһȭŻĲȸղŵҪ£ֱ졣
죡ʥըһȭƶȥգأɱš
΢һǳֲѪɫȭͷ˹١
ɣ
ͷ˿裬ȻŤתݻһΣ
δ
ڵѪԴԴϵıһݻ춯صķâ֮ѿգһУɱ
ǸͨС漤ޱȣڸû˿ǵꡣ
һ⾪ͽԺһ𣬱ޱߵĲȭͷĸŤǸҵȭͷѣ
ͨȻ£
ۣʥӻѪŽƴͨһµش
ҲѪؿһѪѪղŵ˵ˡ
ʥӣȵ㣬ȥ


798 Ѫɷ
ŭȭͷʥӣûеֿˣҪ˲˵֣ǵѰ
ãҵţһ֮أʥ˲óһѪɫķ
ѪɫѪɫ˸˵Ĺһַǳµɷ˸ε顣
΢̽æ˵ˣѪɷ
˵̫ˣ̫ĻҪֶ;ˣ˻źܶԱǿǽ
ʥֱӰѪɷüϣö˲䱬ֲѪɷ֮Ѫɫʥӵڡ
ʥһɲºüĲõ궼ɫϢ˵ǳǿ
ʥӷĺʾˣΨһĶĴ͸ġ
û˵꣬ѾѾ޸ʥŭ˺񱼡
еľ޸ҲűһֲĹƬգһжڳ١
ʥӣҸ㼸£һɣ
Į͸ѿմ˳ȥΪ֮ɫһĲҲһη塣
ҲЩƣ룬ĶʥʵսҲһĹ⣬ЩҲǿģЩ˿϶һЩһͨתס
Ѿ޸ŤͷͿһŮͤͤվţ׿Խ۾һЦ⡣
ϳһ˿ЦݣСʹ˸ɫĵ˵ͷ֪ݲױ¶ȥ
磬С洫ȥڴʵ
˭ЦЦû뵽㡣
Ҿ֪㲻µġСǳ˳飬漴죬ߵ̫ˣңҲ֪һ
ͷЩεⲻǲ㡣
ʲôģҿǲأ˵ɷյ˭ˡС죬ǳĲɤֽ˳ƺֻص˹ȥǵʱ
ɲ㡣죬Сߵɫ˵˵ôΪʳĹˡ
ԣСҲ˭δŮʥˣҪǲΪ϶û
Щڣߵ˵󻰣Сĵ㣬˵ʲôֵ
ϰ񣬶ŮǳãСȻʳĹвС
СЦҪҴ߰ɣҿɲʲô̫û˼ˡ
㻹ʵŰɡ겻СɫĿ˱Ϸϣֱӳȥֱ۶ϵĳ
Ϸǳң϶Ѫ㱻ŭҪɱңҲûк³Ȱ㲻Ҫ󣡡
üͷһһƴȥȵıϷŶȥܸߵѪ
ɶ񣡡ϷҺ㱻ûԭȲһ̬ǳ֣о϶ˣ϶
Ʈ裬Į͸ˡ
ˣɱ˱ϷҪȻϷһԻģʱǳ
ǸáһĻСĴ۾һ󰵵ЩģķλǳҲûʲôѹģҲ
ˣϷңڰԼ͸ħҪ
ģղŲͦŵģһӿǳķȥڱϷϣѡ
ɶϷһѪһ壬񲻹һͨޣȻҴԼ
㣡һ첻µزµӣԽԽϵëɾһ仰
ǻݣҪѪ϶ܽ׼ݲΣ
¸´ЦñϷŵûڶ£ȻҪԼ
ҲϷڵĻǳ£ҪǳһסʵԻͻͽ
ЦЦĻ³һԾΪʥľš
ϾͬԴǻ񣬵մõͰѱϷ˳
̫˰ɣһľʥСݾˣһ˿η塣
ֱƿ˱ϷմһЩرȤõ˾޸۽Ҳˡ
лʵ
ܿ죬ҵһޣЦݣʮƷһٶƷģ
ѣҴչʮƷһЩ꣬ȳȥл
£ĻϵĻʵҪˣȥЩֱӵݸ˵꣬ǸղŵĴл
ҾͲˣϲôʵ϶԰Ѷڵһջܴ󰡣
ֻǿϧӻٵˣǸСҲȥ̾˿ԹƳһ۵꣬һεĶ϶ˡ
ѵܽȥüΪССУһȥ
һĻ˵ɴ۾ﰵСӦÿԽȥСе컯Ӧܱߡ
һľ㣬Ʋһ˲õıǺͰӷйϵ˵Сл컯
͵²Ĳ࣬СйСУһִܸУһķǳףʲôûеõ
죬׼һʱ䣬ݻһĶ졣
ʲôСȥ
ɻôˣ
СƨǸӿıϽù
ǸòƶήˡĿϣӵĸҪҲɿݻɫ
Ҫң㲻оϢĴ԰СһѪ


799 ײϴˣ
΢˾ϢⶫҩȻƷɫѾˣӵһϢĹЧ
ǵ껹ǲȷ˵˵ֻзܰ𣿡
ԣС˵˵˵ӵȷˣǷſߵıȻ̵ľɢȥˣǱѾˣҪھڣɫȫ԰Ի
˼ǣɫܰЩʧ
ΪǴײˣҪͨҲͰˣŲһɲͨģɫ䲻ήǿӻָٵģѾ㹻õˣ
СĻõǳϲǴ۵ıܵõֵĹЧ㹻
ɿ߹ȥĿⶢҪ׿ήˣʣһش̵ĸҲڿݻƣƿҪһŻˡ
ϧˣⱦٵˡˣ̾˿
ϾͿݻˡ˵㣬ֱ߹ȥѻδŸɿݵժ
΢΢üЩɻҪⶫʲôѾٵˣѵԻɣ
֣ҲûʲôˣȸˡƳһС˾²㣬óռ䡣
ãǾͷֱɣҲҪ뿪ˡ˵ͷ
߰ɡĿһ۵꣬ʹڿռȥ
СعͷȥĴһ˿ᣬĿŵꡣ
Σ˻֣˼ǸϿ߰ɡ
Сҧҧװһĺһ˸۾ˡ
뿪֮󣬵ֱѿήǬУһɫŹϼǳŲӡ
֣ǳУǴ۵ıﰡǳڴɫܽԻ
óһСɫҩпѳһӣή棬͵۾Ħ
ɫǳأÿһжͬСɡ
˿̣ɫҩﱬϼЩ̵ǧ˿Ƶӿһһɫϼ䵽С
ɿݵƺɿݵ׮Ȼһ˿˿ɫ
ˣϲޱȣۿɼĸɿݵ׮˵âھɫϴϴǳĿ¡
رһظɢʢĹ󣬴˫ĿЩ¡
ڵ꾪ϲʱɫΪܵɫ㣬Ȼ֩ѷ졣
ãɫ䣬˵Сô£ɫѵҪٵ
ҪżҪԻɲһСĿɫȻõϢѱˣ̵࣬ڰԴóɫϣ
겻˿ԥֱӰմеԴóڵԴȽ϶࣬ղڱϷմõһǧʱջ㻹ǧԴ
ֱӳȥٽԴò˵ɫĿ£ٶֲ̫ˣƺǻŵģȻںХһһܱߣԭѿԶ޸ˣ
һϲΪɫõԴϣ³ǿ˺ָܶ࣬ٶڼӿ졣
һᣬΪٽԴľˡ
СӣԴƨ㻨һﶼֵãָҪȻή
Ҳ˺ģǴ۵ıٶ඼ֵãԴû˿׬
մеԴٽȫ˳ɫҪϼϼǳµĻС
Ҳڱһϼɿݵ׮޸ҳһЩ֦ҶϵҲָӿС
ʱ˰ʱǧٽԴһգǻָˣϼ
ϵӣһֱɫ̫ɢŴһϲĲǳĿ¡
رһӰӣӰЩޣƺһ˵ӰӡС
˫ӣľ飬Ƿ⣬ƺ˻۸
ׯϣڴϣӡͨתشŹ
ܿµһĻԻǶ׹ͷһʢһУɨء
ƺԺһ̣һ£һƬԣʶˣǳĲѰ
ףڶ򣡡һľ첽߹Ծ
ô컯Ȼ̽һĲǸо깲Ǻܿµ컯
̫ˣܶһ޷򣬵ҲǵһζоطǳԼС
¡¡
ⷽҡɽХճ»٣裬˿ֲľСƺ
ϸһֶԻ°Ե׵ĵƣƺһս硣
£쾹Ȼݻ컯̫ˣеľ̫£Ȼǿģ
̽һԾҲǵͷо˹
⹦ԽԽң춼ڷһֺܿµĴ䣬ڲһжڴӻݻǳĿֲ
رһ¹ӵŮ޹ǣˡ
˿̾һοµݻüĶ͸ڷӿɫ񳱣ӿسڣ֮ںϣ
Ϳȸڹһֿµı仯ǳʣȻһЩ벻ı仯
ھȸĹ룬Ȼ伤һأ̵ҲõһϢȻǿһأ
˻Ҳ̫ܸˣСӼֱװϴˣּܱײϡ
С㵣һᣬ̲ס˵ݣ¿죬ǻģҾܹעʹѱ䣬ǱЩˣ
СЩ˼оײϴˣǱδһЩıʷ


800 ս
Ƭռͣ𶯣һڱϼƵţһһգƺҪӵϡ
һַǳµĶĶƺһɶϼ貴Ŀǳ׳ۡ
Ƕйˣǲ֪ղŷʲô飬Ķõһֿһܴıʡ
̽һ򣬸ղŹĦĶ죬ӻ絽ʼõһЩ
Թԣô£Ķ쾹Ȼǿһأҷǳʥһ
ʲôԵһζ׬ˡ̽һĽǸоղŵıЩͬѰ
ٿأϬˣؼϼէ֣Щˡ
ã߳һ˿⣬Լĵмһأ䣬Ҹϲǣ˴۷壡
Թԣ׬ˣҲ̫ˣܣĿһζӣٶȶһΣǿ˰죬оƺﲻԼˡ
֪ѣĿǰ˵Ѿˣղ֮ΪӳɳʱһЩ仯ҪѱҪҵϢɳ
СһͷЩȻôоСĿƺЩƵá
겻Ŀ⿴ӣ˵ͷȻӲɫˣȻɫ˵Ѿûôˣ
ڸһڶڣԾоǿܶ࣡
ϢһͱڱĿޱȣǳĲˡ
üһҵΪλǿôࣿǳԾ漴Ŀ⿴ȸֿȸҪˡ
ȸϢǰǿһأ㵣ΪڿȸϢԼ̤ߵʱ򣬾Ȼ٣
Сô£Щĥ͸̲סѯʵ˽һЩ𰸡
СײһЩ˵ҲСûغ
귭˸ۣϸĥһᣬݻһЩУǳľϲоԼʵսǿ˺ܶ࣡
ϸϸһᣬĿע⵽СлûгͰƷó׼һЩ
һԣüղһδǿ
׷ССĥĥغѾҪƷˣ취ѰһЩʥƷߵƷİɣѾˣҵЩڿʼȼʵ
̾˿ҪҵЩǺļѣŰϵ壬ʵٶȾ١
ᣬҸоܼ۷嵽ƷΣܶ˶Ҫʮ꣬ͻơ
˼һᣬҵ㹻۷壬Сչһѱ䣬ƾ̤Ʒˣ
ڻղŶ̫ˣСһЩʡ
Сҩǳ£ǿƷ߼ĵҩɲѰĵҩҪһλͨʳãըһ߶̷Ϊҩǿͷˡ
ĿҲûţʥӵѪóǸоѪЩһ㡣
Сʲô壿Щɻ󣬶벻ͨڣǳ˾壿
һ壡СһƺһûʲôøУСӣԺһɱһ
Ƥ̲סһ飬СܿܺʲôԹСֱѾⷶΧ
ҲЦЩѪЦˣ
ĿⶢЩɫѪȭͷ΢գҲûʲôɣЩѪֱһεɫ֭Һ
ɫ֭ҺܣһÿһζӨ͸Щˡ
ЩѪڣܿɫ䣬ΪЩѪںıԴһ£ֱӰѪˣ
ʥ屾ԴҡѪ罭
ɫϲ̲ס˵СʲôѪȻҵıԴǿ
ܸоʥıԴڻָȻ٣ѾܲˣıԴڲСɣ̫ңԶˡ
һЩͨѪ
꾪ϲͨѪЩЧʿ治һ㰡պһҪҵһЩ߼Ѫ
СЦư͵ģΪʿôɱģղɱֻһСϡ
Щڣʥô˵Ҳ𣬿ɲʲôСϡ
Ҳ𲻷ղɱǸھһѪѣѪǿһЩѪѾ˲ˣҪ߳һлѪʿǹƻƴܾˣУܿڴڵѪ
ӽ̲ס˵۵ĺˣ
Ҳ˵ɣҪһѪɱǶ֣ղ԰ˡС
̲סһ飬ʱдۺѪ
˵һСŻȻ俪һͷС˳һϽɫľ㡣
ףľǸ𣿡ȥľ㿴
Сӣľһſˣһը׵ľ죬һľ㾹Ȼ˵
ľŴ죬ǳNɪغ㿴ʲôүĤݣ
ʱˣ۾ŲҰ顣
ߣСӻѴүҲ飬ŲҰͷ飡ľϸ߿գſ
ӷաСΣҲû뵽ȥôһ
ŭһȭϽɫľ㣬ضʱ˵һ죬۵죬оֹҪϿ
ˣ
ľ㱻õһһʹ˻𣺡СӾȻң֪֪˭ǲǻˡ
ҿжӲһеľ޸ľȥ
ɱɱ
ľ㳶ɤֱӾͷˣҳܾ޸
һ׷ץľһã°ĭʹĺɱҪıɱүϿݣݣ


801 ľ
̽ĿⶢϽɫľ㣬Ŵݣݣ
ľˣ죺С֪֪ү˭ң粽УĤݣ㲻
ľ̫ˣְץסֶ޸ݺݵ˺ü£ľ㰮۰С㾹ȻˣүĲ㡣
Сʵڿȥˣһǣľ˵һһµЩء
СԷɫľ㣬ľʵ٣Сͺ¿үţһָж˿飬֪˭
СҡҡͷһǷųľ㣿
СΣ˵ͷľȷЩš
죬ľȷصģȻܿ˵Ǹ֣ؾ˾񶼴ˡ
һ촫ŤͷȥͿһ޴չ죬ͨⱬûգǲˡ
ϢЩˣرڵĵѱˣëӵޣһɫëսì졣
ڽ׼޲ˣ˷ޱȣһϹޣѱ䵽׼޲ˣ컯ǳˡ
Уٷ飬ѪѱļʷǳСõϷѪŻѱô£ҲһأսѾСˡ
꣬ȥʵ
⻹ʣһ壬СҲһ׼ȥǳһֱ̽ӿˡ
ԣüǵط̫Σˣǰǽȥ档
Ӧû£ˣȻǷǱļǿܶࡣ̽˵
ǳ°ͣʵǳʲôط
̽˵ǳѧԺϹžŴѧԺ֮һǳĿ£רһʿ
΢̲ס˵ǳѧԺҲһǳѧԺѵһģ
Щܰɣ̽üǳǳ£ǳѧԺӦòǵĵͳɣ
ǳʲôЩ⡣
ǳǳѧԺһǳµƷҲ̽˵
˵꣬ȥǳⲻܡ˵֪ѧԺĴʦ֡
ԣͷȻȥѵʲôϵɣ
ĶˣʵѵǵطǳΣգ
Σյ֮һĿܣǵطǳĿ£вɾĶ̽صĵ˵ͷ
ԣǳÿһ꿪һΣͽȥõܴ컯ڵ
ߣȥоһһҪȥ˵ѰһЩ컯δԺҲǳȤ
Ǻܿʧȴ֪涼ըˣնϷܿ챻˵֪
̫˲ɣȻѱϷɱˣ鵽Ǽ٣˻ţȻϷģɱɲһġ
Ȼģʥ˵ģ˵õӣĲ
־˷񣬶⻹㣬ʥԣǴ۵ı
۰
ĺ䶯̫ˣ۵ӾȻõˣһʱĺ䶯岻һ˵һЩľ飬ܵõֱǴ컯
϶ģʥӶԣ϶˵ѵģ
˶ˣ𶼲⣬ҵõӡ
ߣʥ죬ô˵Ѿήˡų綼𾪣⵽ô£ôˡ
ЦʶˣһռѰӵ飬ΪסҪ˵ѾͲú
ʥӷųݻ˲ҲˣӵģʿѰȺ˵ټ
껹֪ʥӵҥ˿ѾǳȥˣǳﲻرԶһƬսյĵ
￴ǳңӸ߿ոӹȥ󲿷򱻹ڣЩطԵЩ£һЩ޴ӡۣĪĹ֡
ӽһ޴Ľۣ˼أоһĺëһħĴڴ¾һ
̲ס˵ʲôµģô˿£ϹǸʱҲмʮ˰ɣ
ǳϹžŴѧԺܿµĴսЩսĺۼȻϹµġ̽졣
ȷܿ£ܲȫһֲԤСĿѲһЩʵһֺаŵĹþ޷ɢȥ
ҪȥѣǳԽԽǼѡ̽Ҫʱ׼壬ҪȻ֪ôġ
˵ͷڴϣѷɹȥһЩһЩµĴҪǲСĴᱻ档
ĽŲ̧΢˻ɫɶڵѿ
ǣƤ΢˵ħ棡
ħҲ֪ضֻӣＱٷ
Ҳһ£֪Ŀ£һܶԸġ
ɫĿѲܣȵҹ
㻹ǰĵħɣҵõӺһ¹ڣ
дһɭɫʥӣʱɲˣ
гĬһᣬħڱƽ̲סˣ㻹ǵԼİȫɣ
ʱħѾѹƬǲʳ߳һ꣬ɫ䣬Ҳ֪꣬ԼĶ֣ħԸ
ƺܿᱻħԸɾҪ£һһٳɭЦ

Ѱټʱ򣬼ӰӳһĮʵ


802 ޳
꾪㤻ð亹йŤȥĿͿ꣬һˤڵϣʧôܣٶôô죡
ŵİֱӾҪܣҺ͵а塣
ҡҡͷƣֱĲӣƾҲɱң
ûУҾ޴⡣С
ģ˹ɶģȻôħҪӺǣӻ㣡ըһֱӰһӿħС
ҪĿѣ඼ҪըܲħٶȷǳѸͣһͷͷĺֱӾͰһԵ
ӷɻС˫ֺһĮ˵
ħܿͷʣĳԸɾǵķ򱬳ҲȫԵ
ߡ͵һ˦һƾסǣֱŲ˶תƣڲɹȥЩħɲôöԸģɲ˷ʱԸЩӡ
ƬǳգħͲ˭ӦԵģһЩϹʱĴһЩ󣬿»ᱻ
ѾȥȻΣգؾǳʢϹʱҲһʥء
ѲܣǳЩʣҲѿƺأЩҲй֣޷ʵ
Щ죿üоطƺһʱҲ벻
һ·ŲͣΪŵһҩ㡣
ѵһҩľһ˳һҩ㣬ܿҵԴͷķ
һƬľУһǳصѤӶĿһƬϼһҩڱϼӨӨӲӵġ
һƽɫ˲ΣǳĿ£ҩʢޱȣ˶Ĳ
ģһƽΣһʥҩʥҩûеõʥҩ
Ҳ̫ˣ̽ЦһʥҩѰ䣬û뵽һʥҩ
û뵽컯ôǻûнǳУȻһʥҩϲޱȡ
Ҳĸˣʥҩ˭裬ֶǱҿƵҩŵкܶັ浤ҪʥҩƳ
ȵȡҪɹȥժߵʱֹ̽˵е㲻ԾƽֲرΣӦóˣǾȻժߡ
Ҳǵ˵ͷ˵Сĵ㣬ﲻʲôƵء
˫ϼڱƽδоһʵʥҩ漴Ϳ˿ܡ
һƬľԣǳң΢һоһ˫ӶԼ
￩һݷĶƺע⵽Ĵڣһɲ䱬бޱȵĲ
ëڵܣ
Сû˿ԥͷܣһоΣյĶ϶ʲôƵء
ǵʧƬһɲ䱬鿪һŽɫ˿ߵɫնգɨء
ͷ̫ˣɫĿӱĿĽϼҲһֲбޱȵĲڿӿ˲䱩
ħȭͷɺӱ䣬Ⱥܵˣ췢бĺƺЩѪʳߡ
ÿֲʲô񶼲һͷ·
һӣħЩơ˵кܿ£
ԹԣһͷɽħĹôôбĶһ
ħ棿ɻѵӻвһģ
ǵȻħҪħǳѣǶǿѪⳤˣһ˼ޣҪԼͬ
̲̽סǵɫ΢䣬Ҳ̫бˣȻҪԼͬ࣡
Һͷħ滹ûнײΣҪȻǾ鷳ˡ̽аţһϹĩˣû뵽Сôħ档
ð亹˵̫ΣˣҪеͼͺˣߣ˵һͷħ档
ħȷǳ鷳һãҪȺӣǿǳǧֻӣǿɾ·ˡ̽Ҳǳ˵
һմѰһᣬֱҵһŹϵĲͼ
궢ŲͼǶ߹Ҳȥ˼۾ϲףŲͼעķ򣬺ﰡ
ԹԣòǳĲͼɣ̽æʵ
ӦǳĲͼⶫҴӴĻжġ̲סЦһ
ùӣȻôصĲͼˣҿ˵ˣǳĲͼǳġ¸´Ц
궢ŵͼ˺ܶˣҵһ·ߣ·ߵλþǳ
ŲͼͨûʲôΣˣҹͼֹĻУںܿ˸ɨϰ
һЦ߰ɣҲ֪ǳûе˿ʱ䡣
ŲͼıעȻ٣ȱĺһЩȫ·ͼ˻ƵĹͼ·ϻûʲôⷢ
ҵһЩ˵ټѾвˣûʲôΣմڡ
˺꣬ҼĻ񣡡
ֹһᣬһЩʿҲкһӵвͼʱǳȥ̲ס˵
⼸ʿĿƶȥһľ˭֪ħϷնˡ
⼸ʿҴȵʧƬǲ˿˵ĵҲ̫ˣǵĻһһ¡
ߣǲ֪ܵĳҲˣ»˶ˣǿҲǳĶ֡
ǿ϶ģӣܶ𶼶ⱦȤ
δﶼεκˡ
ʱ󣬵ڿĴ˴εĿ꣬Щʯ
һֱһֲޱȵľ޳ǣ
޳̫ˣΪǿУǶһſתֲ񷣡


803 
̫ˣΡ룬¿ֲȺɽ
رǳǵϿգֱһ񷣬ǳԻһſŴ¡¡ת
ЩǽϣǳϹǳɵĳǽ
ֱʥˣõ궼ʯʲôȻֲ˹
оԼ޸޳ǱֱһϺһްԣ޷ȥͬۡ
ģⱦҲֲ̫ˡˤڵϣоǼֱǲģֲµĴڡ
ǳҲ̫ǿˣǳһ޳ǣǳ޳ǰľоǽڶϹǳɵģ
ԣ̽ЦͲˣǳ
仰õ㶣ʵѵǣʲôǳûô£
ȷǳѧԺĳǣ̽ͳ˵ǻǳѧԺԺǺ򣡡
̽ĻõֱӴйסˣ˵ʲôֻԺԺͨӴŵĵطǳʲôڣ
СӿҰɣѾˣһĲţоѾ޷ˡ
ߣ֪ʲôϹǳѧԺģе̫СˣҸǣǳѧԺϹſԾŴǿǳ޳ǣһ𶥼
üͷǲ˲ľ޸ͨҲ̫ˣͨһ޷Ĳࡣ
⾹ȻһҪܰˣǷˣ˿ˮˣôµķɽţ˭ܹ
Ҳ죬Ŀⶢ޳ǣ޳ǵռ̫ˣж
һְԾصǣţԻȺǣÿһǳתƮ
΢ЩȺǣоЩǳŤٶЩһһ󷨣ָоǶתƣ
һŴ󡣡ﰵоЩֲˣ͸˿ꡣ
ҵоɱƲֻȫλƵֶľ˭ƿɱ
ǿЩǳеķǳ£׼˵ǳѧԺɱǴʮǿɱеıݳģʮеĴɱ󣡡
̽ľǴֶܵΣ㿴ɱȻһ˿覴ãһ˿覴ãÿһŻ֣
ĺڹһڣ̽˼ǿɱû˿覴ã
Ҫܵõͺˣһȣ׷Сⱦܲߣ
ǳǵһСûСǣ˵Ҫˣɲô׵ģСӵõ˶תƣпܡ
һС˼ǵõǳѧԺһͳܿҲΪˣõ˴컯
궼Щˣһްԣһɱ󣬼ֱǺɨơ
ǿǸꣿ
˷ǳ࣬ǳ޳Ǻƶ˵ĳǽ˾һǳĶ࣬˿Χ˿ŵ̲꣬ס˵
ܵĿˢˢɨӹȥ˵Ƥ΢ĵӹģȻ޼ɵˣҲ±Χ
˼ոߵ󣬱ϷǧҪС꣬Ǻһε𣬲˭ǵġ
˵Ĳ̫ԵˣҲرϲսʥһЩ򡣡
ۣ˶ԵǳҲ֪Ǽʻʲô
Ӵǳ޳ƶȺϣ֮һ˸׷ħɱ١
ѺôǣӲ֪òã
ڰпڣǳ䣬仰ͷһ񶼻ˣŵڿһر⡣
˭֪ӵ飬Ǵ۵ı˭õ
ҪüͷһԣվڴƵȻʵ
Ǻǣǹֻܲñɳҿȥεºӵӣִ۵Ķ֮Ӧ׳
пڵ˰ģһܵ˶̲סҪְѵе˵ĺǳأ̲סˡ
׳׸국Ц
ң֪֪֮䲻ⱦҿҪǰʥѣʥˣûʸõⱦпڵЦ
ҲоӦˡһòĵŮӸſڣİ߸ϡ
ܵ𶯣λʥĹŮذϼСŮͷܴ󰡡
ذС˵öԣ⣬оΣ
пڵ˵˵ţ˾ͱҪ˹ĺһ̱ڵϣ亹
Ҹоͷ
ĺ٣ǿԼ侲վЦ𲻴Ӧ
ʲôҲҴ𲻴ӦӶһֲֿϢתĿѣ嶼ҪըŲŵźˣľǿ־֮ɫ
ܵ˶ʯˣǶо̫ˣһɱǡ
ذŪԼĸͿĨʺָףҲһۣЦôǰ˼ֻһ˵㵹ͦ˵ģ
ԣذС˵öԡƺץס˾ݣæڣ⻰˵бһɱȻɨ
˲䱻У˶ɳȥڵѪҲ֪ǻ
ذĶӲŵ꣬
ʲôҲʸƣ
Ļܵ˶ذСŮȨ죬꾹Ȼڳԡ
ذĵɫЦ֪Ϊɱ˼˾ţϻҿˡУ
ذ壬ʲô
£һɫӰӴ߳һ꣬ͷɫǣ˫䣬һֲֿϢﶼҪը
Щֲһλ𣬸Ƭأޱȡ
Ե֡ذɫɢȥЦҰҵ꣬Ҫúøлң
ԣԵӻһĿϼ˫֣ĿƶȥӸµĿŵ꣬Įԭ꣬ͲӵǲСʱҶ˵ˣܶµھ컯С㾹ȻҶĻӲЩͷˣҹ£лҪ㣡


804 ħ
ԴУ˫֣һĨΨҶƣǳǿˣĻҲܵ𾪡
ڿɲǷˣһзǳǿ󣬲˭ǵġ
˵ӳɫԿɲߣҲǴܻʳ˵Щͷ׵ʱ£Ծ׷죬˵һūͣ
Ϊūͣ˭ôôʥĳ
ذ弥Цŵ꣬ҲûпڣͰԼǸ
ԵȻѷɫһվһλҪǵҷ־»ǿѹ
ӿһ۸߸ϵԣ̧Ųǰ·ȥ
һĻܵ˶ʯͷˣЦԲʵҲǳӲˡ
ֲɵԾ͵ڵ죬Ļɾ͵ùˡ
ԵļǱֱ˫ŵ꣬ӳһ˿֮ɫ˵ֻ㲻¾ˣϾҲһ𣬶ĻһֱԣҲͷ㣬Ҫ㣡
꣬ת˵ֻҪ׸ӣڸذ͸ͷˣ⣿
ģһǲӽˣһ
Щ˶ڻʳˣһϰʵƵá̽ҡͷʧЦ
ô˵Եüͷ΢壬ŵذȥӣɫȵˣҵĻǲû׳ڸذǸǲǰҵĻɶԷˣ
żһ꾶ֱذȥ
ԵɫЩذɫǳˣŵǸľȻһ
ȫʯĿ£ȥһƴذĶ˵ϣֱӾͰˣ̵ͦǶѿˣѪ
ذ屻ˣܵҲˣҲ㶣ЩûӦʲô
ȫ£ذ̱ڵϣգһɫ˲ףһĺ㾹ȻҴң˰
ذ嶼ˣΪʥĹŮذϼҵ飬Ҫ޸ĴڣȻڴͥ±ˡ
ʲôҴ㶼ҵ֣бһɱ⣬ذ䣬оһҪ˹ʩ
ذŵĻڷﻹиղŲһӣû뵽ʥ˸ҴԼ
ôĹŭͷ˿ڿ裬ͨϹڣŭĿ׿ŭ
һֿµŭҪƷأȭͷһɫ޴ɱƬնڷӿ
һȭǿƥһһƵɫѪâ˺˳գԶһɽˣֱӾʹͷ­
ūţŭɶȻ˸Եϣﲻˡ
ԣԿɱҪذ˾ǣЪ˹
ž
һɫһγ˹һƾЩˣһľ죬ذıİȥݶˡ
˴µҪʥҵ飬˭
ڸˡϣƺѹȥĲͬɽѹô˵ضҡһ¡
¡һɽֹľɴʯ̫ˣ˶Ѫ
ȭƶԺһ𣬱ǳ޴죬նѿ˺üء
еʵţվʶʶʲôնϷ͸Ҳ
ըͨϢӿѪʢˣһɫ¯ȼգȭͷһɲš
ڸˣҲҹȥ
ǰͷ˿裬ԣ̧ˣһƺҪ죬Ⱥɽҡֶȥƺһ
ƱˣϼĿžԵȭͷԽԽƾԽԽˣһѹɽһ˹ȥ

Եȭͷ͵𶯣ƳĻ䣬ȭͷһַǳֲվȣһԵ
˻˵ܵ˶𾪣ԾȻв壡
Եлǿ£δԵڵϣĽ͵һ壬ȥͷųӿϢ졣
ŭޱȣһ嶼ɰ״Ϣˣ̧צڽһ
оղŲʵսԻ˱壬Ҫѵɱˡ
ߣС
һ˿âȭӡһɲͱˣ
䶯
һȭɱ£ȭ죬ˣȭǵصĿӿ£ÿһǷ絶˫Ŀֱɱϡ
ҹԶ㣡Ⱥ²ɵɱȥצԺһ
һѣؼ죬ĽɫȭͷƲɵ޼᲻ݵɱצϣצֱӾķѡ
˻𣬻ŤڷоצӶҪըʹ
ʵţĽ͵ֱ̧Ӿͷ­̤ȥ
ϢˣƺҪһ²ɵһ½磬ء
Դŭɽӣһɫ˲ն˻𣬺β
Ժܿ£õһһβνǵضɽҡѵأһֿɿֿɲĲﶼҪ顣
һƺһڱĽƶɫһѹɽһŴﶼҪ١
β̤ŤһϢ͸ȥԻһӾԵҶһƬ


805 Ѱ
ȫ˶ɵʯĿ⿴ԵڵϵԣǸղõµԣ
һȺ˶Щ𾪵ĿⶼǶгӰӣͬһӰӣǷĵ𺳡
һ̣Ҳû˸һսˣܴôĶĲоǿʵ˵ѹѹ岻ס
òǳɣ䲻˵ʥ򣬳ɲԸ󶥼ԴҲֻһѡ
ܣ̫Сˣȫʢ״̬¿Ƿǳµġҡͷ˵
ʱȥҪԱе
ͨ徧Ө貣ЩƬƿˣʳɫѪҺɫӱޱȣһִ̹ǵɱ⣬꣬пʱ
Сķϻࡣлһɽѹձ
ͨڣʮɸߵ嶼Ƭڿأ嶼˿µı仯һ־Ϣڱ
ԵϢһɲһأӴ޵Ϣܵ˶ڷëоһִ־塣
ű䣡ڿǳױˣһѪɫ·Ƭնھ
ԵצӺѹ˰˷գһǳǿֱӾͺ͵ȭͷԺһ𣬱ͲĴˣɨķ
쿴ű䣬һ˵һɾű䣬ͿԻһĲޱȡ
Գľű䣬Ժ͵ӲӲˣ
ԾкƴĲ·磬ֻǿϧűȱ̫ˣĿǰ˵ֻ䣬䣬Ѿܿˡ
ɽӣͨѪϣӱ䣬ȵ꣬ұն㣬ű֮ԺЦȪˣ
ЦЦǳȤоԼİŶݼЩƣ
һ̣ǳ޳͵ؼһתȺҲȻ佩
ǣȻŤͷɫȻһϲͣת
ǳԽȥˣ
ȫ䶯ˣ컯˭ȥÿһſһΣÿοʱǳĶݡ
֣Ӷ´ͣתʱЩҲ˶ãһת
ݣ
𾪵Ŀ£ǳ޳δдڣصһǳԻÿһǳ϶һ
쿴ϹǳѧԺӵй
ܵܣΪ˿һЩǳб䣬ϼգ϶ű
ȫ䶯ˣǳ޳ڿ񱼣Ҫѹڵıߡ
ǽһеĹһĨɫӰԻ
һӰݷУۿıĿȭͷ̲סգоӰ͵ʦЩ
ѵ̲ס˵ѵǴ˵еѰ̣
Ѱ̷ǳĺڵϼֱǵʦĿΪⶫѰ
̫ˣȻҵһЩͼԽǿµݷľԽ˷ǳѰѰ̿԰ʦѰҵļü֣
Ҳ´ļֵ󵽼㣬ʦһѰ̣绢
һҪõһ˿֮ɫ˲ɶȥ
꣬ĪܲɣԴŭſ׷ȥҪеһѩǰܡ
ǳ޳ڣԷǳľ޴󣬱ȵǻҪ
ǳ޳ǵ涼ǽܶڣԣǶȲǳϽĹ
ЩܿѧԺйܸоĹصıＫ࣬ѾоһЩرĲ
ЩȻѰ̱ȲϣѰ̵ļֵ޷ģñȥ
ɿĺɵֱӾʹһǳϡ
ǳһڣػ󷨿챻Ѱ̱Ƶˡ
ҿȥһȭ俪Ť󷨣Ȼҡһ£һɲ䱬һĿĽϼ
һɫȻֻӰܾѣţ˶ݡ
һӰԵӻޱȣӰϣۺˡ
Թԣѵһɣޱȣоǻŵġ
Ѱ̣̽ĿⶢһϽɫ̣ӰǴбġ
Ӱֻǳһɲ䣬ͺڸ߿УĽ͵ؼһ壬ֱӹĴ֮ơ
䶯һǧ˿ƵɫƱˣֱѹƬգѰ̳
𣡡ӰڳХǴڣıװѰУµĺϢҪѵɣóûܳȥ
嶼ҡһ£˫ĿĽԣȵʵ档
ͨ屬죬̤ɽӣصıֱӵסӰҪѹס
һҪл㣬ϲѾ̲סȥоѰ̲򵥣Ҫߡ
Ҿͳȫ㣡
ϼȭӡɽӣ죬ȭԵɱȥ
ߣ̧צӾɱȭͷӲȥһȭԿֲٶȱǣȭԻ죡
һһѹķǧ磬أһȭ˫ֱӰԵצķѡ
ܣԵˣ˼ĺо˵һɲǿһأ
ڵ׷Եʱŵ·ӡӰھŤ忪ķӡ
겻ҷģȫѹӰѰ̿ɲôշģвˡ
Ѱ̣
ԶӰͨʣͷһλƮòŮӣ˳촽ޣˮֿ¡
ŮӶѰ̣ϳһϲɫǿҴʥصѰ̻Ҫ£ӦƷѰ̣


806 ʥŮ
ѰҲеȼ֣֮Ҫ˭֮ˣѰ̵ʧˣһƷѰѾ˲ˣҪ˵еƷʦ˵ѰƷ
ƷѰǾͷǳˣҪͲ֪ҪεֶͨĴˣļֱֵ޷
ʥŮԭƷѰ̣ܵõǴʥ˵ҵ˵еʥƷ
Ůӷ˳߻漸ʥصţǶޱȣ޲ھ͵õѰ̡
ѰһҪõⶫʥҲֻǴʥزʸӵʥŮ΢΢ףɿǰ
ʥŮˮڱѹӰϣֿ˿ѹ꣬üë΢΢һﰵҲһʦʥҴʥأȻˡ
ʥŮôˣԵɫĿⶢŴʥŮʵ
ԭԵ֣Ϊ˴ġʥŮһֻа׵ָѰ̣
ԣԵɫÿȵʥŮȷֵģҪи󵽰ɣ
ʥŮ΢΢һĨ֮ɫԵ֣Ѱֻеʦܴܣõû˿ãⶫҵģģ˵Ҳûϡ
Եɫ粻ʥŮڿתºֱӿڵҲãҪѰ̣Ҫ
ɽʥŮ˵ͷֱӾͺһѰ̵ķλ
СҹԹԴɡ
һըѣһɫӺѹҡ˹Ե
ĶԴŭ˲תצдĹӡ
̽һͨţ¶һ޴ͼأԺѹϡ
ҪסʥŮȡʱѹӰʱȴʥصλס
ѣҲӲܣҿ㻹Ƿɣ
ʥŮԾ߿գˮӹŲֱӵ⣬ļֵͬСɣԲġ
Զ㣡ӿʥŮͺȵ
ʥŮɫһ˿ţԼԶ㣿
ʥǺĴڣǴʥصʥŮõʥص洫˭Ҷ˵ֱ뿪ˡ
ôĿѹӰҶҿڳԣʥŮӳһ˿ɱʥŮλ˿ɲǷˣֱӾͺѹȥһֻӨ׵ƣĶͷŭٶȥ
һƣϼ䣬Ƿ絶ڵϣĳ
ȰʱңѹѰ̣˿̸оŮɱ˹бһɷ˲ץȥ
һ˺գѪ£һɲͺڴʥŮϣָסСɵ֣ȵ
㣡ʥŮĽϺëӳһ˿߷֮ɫ˦һ£𿪵ƣŲȥ
ʥŮ֣ҲЩ𺳣˵ǿ
һ˲ɣк䣬Ө׵ļϼһᴩء
ʥŮһɲǿһأϼ⣬ձӶһ̧ѹͷ­
괣ӰϿգӶŮˣ˫͵ؼչأ
Ųϼ˺ˣ¶ʥŮĽһֻ־ͷ֮ңֱӱס
ʥŮ棬ʥŮɫЩֱհꡣ
ڵҪѹʱӰڷĶԵƷסնѿ˿ӣҪܳ
ߣʵ棡Ľ͵ضأⷽڷŤҪƣӰĽϼѪѹ¡
ŵѹӰʱ򣬴ʥŮƣ߷ޱȣΪʥصʥŮʱʽ
ŭȥ˫ͬʱ䱬ͨĻʵҹ˵صĵƣһǿޱȣգ˵塣
㣡ʥŮһͷ˿裬ϼգһӡ
һմӡǳĿ£һģӸ߿ѹ£ͬһɽѹ
ҳȫ㣡
ŭͨѪ񱼣ХںһȭϢѵأһ޴ս඼
һȭգޱȣֱӾͺɱڽ˴ӡϣķѡ
в˵ȭ籬أնǧٿףһ޴ĺˣʥŮŭȥ
ãʥŮɫ΢䣬ͨϢȻڴϵоһoںһبŲ
һЩˣһȭ˹ȻδʥŮȻһʥ˾ġ
漴Ƭ˲䳤˴һʢڱֲĲÿһ궼Եס
꣡
ƬһɲѣеһoҲ˲䱻ˣ
ʥŮɳȥѪѣ¶Ө׵ļǴѪ
ɫ԰ףӿ֮ɫôܣеʲôģȻƵеʥ˾ģ
Ȱң괣У̤ӰݣȵΪǸŮˣҾͲɱ㣡
ԣʥŮ̧ͷȥֽգӳ֮ɫȻûսеʦֶκʥ˾Ժ
꣬ȻһжסҶԷӦӰһִܸУһֳС
ʥŮķҪȥʱһͷС˹ӷŮʩ
СзֳֽŶԸʥŮ˿УͨϢԴԴϵѹӰҪѰߡ
սڼǵֶˣ̽Ͷ֣ѹסԡ
СȻսĳɳҪϵһЩҲδѻʵڶԸʥŮġ
УϢԽĿֲӰѹĲСܿͻᱻѹѰС
ݣ
Ȼ䣬ؼӿһһıһɲ͸գԡ
ŭѩɱâϬ̫죬̫ͻȻˣֱӾʹüģüĶѪͷѣҪеơ


807 ȸ
һ̫ˣǿƥüĶѿˣҪĶǻ
ãڴսʥضţ˿̲һĻɫ䣬ʧŭ͵ؾڻɽɱ֡
һëҪ뿪ʱľͰѹӰ
һҪסụֽ֮̈ķգȻ䱻һɫըʳѪͲҽ
ףԾĶڷɳһ貨ӣ˿Ʈ裬޳ǳľޣ԰ɫ˿ա
ܳһŮӣѹĵɻȫѹʥصλš
ȸУü䣬۾˸ɫϼˣаƮ
ȸܸоʵչֳһηǳµķԾȸЩ㵣ôᱩô࣡
ʱĺ󱳵նȻѿһڽնȸļͷ
ȸԪҲѱˣ֮䱻ͨɫ䣬ƵأŤָһָգʳѪڽҲڵϡ
ǵɱȸﰵҷģ֪ⷽĿ¡
ɱ
͸Įⷽش䣬һµĽⱬˣӰӴкɱλȸĽ
ȸɶˣǾޣȻܽϢǿ
ָ佣â죬ģһֺܿµɫâÿһ˺գɱһȥ
ɫʲôˣ
ĮһըˣһնһѪɫɱֱӾͻӿһâ
걳˫֣ӸµĸſȸǳӿֲɱƬضѪɫ
ͼԵ΢Уλʥɱ֣𶼼ɵޱȣû뵽Ȼɱꡣ
ȸɫҲŸ̤߲ΣȻкܿ£ǵͼ۷Σܴ
һճҲҵ·ҹͼڣͷǼֵǧԴΪȡͷû뵽·ϱ˸סˡ
ȥɱ˵ɡȸУƮ裬ɫϼһֶҲ
ȸĶҲѱˣǳĿֲϲ񾫣ûء
Ķͼɱ䣬Цһеɱ˲ˣȸɱ
ͼٶȷǳ죬գۼ͵˽ǰ̧ŭٶȥ
ȸڶڣϢһɻڱָ佣䣬ϣӿƶԺһ𣬱һľ졣
ȸ˺üҲŤδǿֵ
ͼɫŮӲŸ̤ΣȻӲԼһ
ʣһλδŮ
ãû뵽ȱһ檡ͼһ˿֮ɫаЦôˡ
ͼЦڱֲĻʵ˫ڱȵĲȸĶ죬Ҫܡ

ȸıҧź촽ҲȻתڲһ밺ɽһĲ
ܿ£ϧҶֻʸ񣬵ѹٺúụ̀ܽ
ͼЦţڱĻʵ뱻סˣϢ̫ȣ۷ǿȳȸü
춼ѹȵŤȸĺЩأ뷨ӡǺǿܣķǳ
ҿͼŭһѪɫɱһѪŭһɲͰѿȸĶѿһӡ
ȥȸļͷȥҪץ
¡
һµľҲըˣһɫӰŭһբȭҶȥ
ãͼɫ䣬Ѫ֮嶼Ҫѣһȭֲ̫ˣɽӣɱ죬ҿ˵ͼĻ⣬ɱļϡ
ͼҽУֱ۶ѿŭͷɢȥ
һξȭɱһȭƶǶڱضںȭδʱͼѪһ־ȭˡ
ãǳ𣡡ͼͷƤ飬ͲӲӶݡ
еٶȿ죬һӰһɲͷϣͷ­ȥ
ͼŭȭӭһȭһѪɫâεնѣ̤Ľƺɱ
ͬһڳ²ɵɫһȵĵͼȭͷѣֱӹڵɪɪ
ڴϣţߵĵͼɳȥѪ඼Ҫ顣
ͼ˻û뵽˿£һλսɱǸԼڿӣ
꾶ֱǰȥ˸ɱһĶԹֱ̫ˣ
ɱͼܡ
ҲͬʱӰӣɱͷ­
Ľ͵ضأƬֱӰȥˣǧٿףɱֱӱС
ܣܵ𣿡
к䣬ѾԶصӰӣĽ͵ضأ˲ݻһ⣬ŭȥ
ʱδڱնǬ˷ëصĵͼɪɪ

ͼҺ޷ܣͷ­ֱӱ룬Ԫ񱻵ֱ飬Ĳˡ


808 Ѱ
վڴϣѵͼϵմߣʧ
һѹѰ̣Ҳû뵽е˸ɱƺܿǿǴܻʳıꡣ
ǲ֪ҵͷֵԴЦЦڵǲҵ꣬Ҳȥǵģ
˶ΣرһΣڻɽǿǾһ
ͼˣʥŮ˼ɫͼʵҲ࣬ǵͼͨɱͨɱġ
Ǹղŵ꼸оͰѵͼеôʥŮЩǸղŽֵʱóȫʵڵ³Ҳ͵ͼһ
ʥŮֱӾˣ˳Գ֣ûܶԸꡣ
ɶ񣡡Եоǲ֮ɫҲһĨ֮ɫʵҲǿͼһ㣬˵ɱˣܶǳѣղǽֵʱ϶˺ܶʵ
ǲ̫ˣԱ˵ӰӣĽŵ׷һĨµĹ˲նȥ
һֱӱ˺ˣһֻɫĶ˳գԵݺĻȥ
û뵽ٶô죬ֱӱţһ֪ȸղǿٷ֣Ե嶼ŤƬˣʳѪ
ɶҵţӻҰն
˻ѪⶼȼˣƬ˲ȼһɫʵĴϢƬա
һЩ£۶ѿԼƷıȥˡ
ܵͦģһܵģҲشˡ׷˹һĻ졣
硣ȸ첽ͦ㣬˿Ʈ裬۾꣬ķǳϲû뵽ʵǿô࣬ЩԤϡ
ȸôᱩôࣿǳ󣬰㣬ȸʵǿ˶֣ɲһСĿڿȸ̤ߵʱ򣬲ر
ȸһҡͷ˵Ҳ˵ڱչصʱоһҽڣʵǿ˺ܶࡣ
ѵҶʱ򣿡ɫȻʱתȸˣ
һ棬Ļȸײ˴ˣֻ̫£ֱӰѿȸѱ䵽һ²Ρ
꣬ѰѹûУ˹ǳеʵֶһգͿѰˡ
˵ͷгһϽɫ̣ġ˷ǳµ·ǳء
Щ·޼֮ºܿͽƷʦʱŲ֮Ҳܴˣ
ϳϲɫ㣬ȳӸĵ鶥еƷҪеƷʦһѣڶͻơ
оѰЩͬСɣǲһʱ䣬˳Ʒһ̤ƷʦһߣҲǰһæҵˡ
ΪƷʦչܵʱ̣մΧĵƣѹǿУ
ˣҸоһЩһЩȥѰЩɲῪ̫á
̽ߴһǾȥò˵̫޴ˣһſŴҲǳ࣬ÿһ涼˲ٵ
Ĺܶ඼ˣһЩǿδѿĶ滹ơ
޸ٶ̫ˣ޸ֶһ¾Ϳƿ
ѰЩ⣬Ϊı࣬ƷʲرߣЩıﶼˡ
ȵȣ
һȥʱ˰֣һȺͣĿ˳ŵ꿴ǰ漸ˡ
ͷλʵȻǿ󣬵ϲÿںܶ˶֪ɱ˵ͼʵǳ£ҪԼ㣬²Լ
磬ԭ쵰ȸһۣյҽеʱ̨Ǳ쫶ˣû뵽ˡ
̫ˣҲЩ䣬ǰĵ˵ǵڶˣû뵽˵ڵĴˡ
һҪŪ쫵źɫͺϸңǸ˿϶һ˸ҵʱ׸ʥӣǿ϶õܴĺô
쫣ǸŮܵô˰춼ûһü
϶ˣղǼ˱ɢһ·͸ˣİܲ˶ԶģֻҪҵǼ˶ץסа취Ըˡ
Ѫҹ϶ܡһӺһɱ
ӿƬɽ֣Цɣز˶õģ
Ⱥ쵰һȺΧһҲ֪ߡһѪŮҧ߳ɫǳ԰ףȻܵ˷ǳء
ҶҲû뵽ô׷ɱҲЩץסԼ϶Ըꡣ
ٸҷϻЦһϣץסǧŪˣҪȻû
ޣҲץסǲץסҶԸΪҲ֪Ҷ޵ǶŰɣҪˣ϶ұģҲԶˡ
ˣС˶ˣвң쫵ɫͺ
İɣһǧ꣬Ҳ
һɽ߽ĿⶢŲߵ
˭һ£оЩ죬ŤͷȥͿһǳ꣬㤵һֱ̱ڵϣҡ
쫻ڷôܣôôɣ


809 Ǭ
Ͳһļ˶㶣ǿ꣬оǳİ֪λ
ʲôȻѲųС
Ҷɫ˲侪ϲüɫȥ˷ܵҵˣ治ס
˵ţָŲװͰ͵⼸һץסв㣬ȴ֪Ǹʶ
ŵһ󷢶Ҳû뵽ħҲ̫ɺˣĶˡ
ʲôѵꣿɫޱȣһȾܣһ˹ըʵţ˭ڸܣһͳͳ
ĿⶢŲ쫣û뵽СӾȻҶԼ֣û뵽Ҷࡣ
ôѵδ뿪ʥ
ͨ
ֱӾ͹ˣڷһ˲ˣֻŲ쵰յɲǵ飬ǲһָǸɵģҶ֪Ҫץ˵˭
˵쫲һѪΪ˷ʥӵūͣʱȻߵڰף
һȹҲŹˣЦ˭ʥĻħĻӶѹϷɱˣһ޷ĴڣǸͲǰ
쫽Źڵϣ־ˣⲻҵ£ʥӽôģҸɱңҸ
һ˵쫻ԼĶ⣬ǸϣǶʳѪϸû顣
Ҳû뵽ôɺ꣬ĶԹ̫ˣμʱ̨ǱԼˣԹɲС
⼸ڵǻˣղŲͦģҪ׽ҡҶǸʵû̫Ĺϵαܵ˵Щ档
ԸлôУһǼ裬ͷˡ
ô£ɫǳÿôʥӳ֣Ҷܵ
ԣҶæҺ㱾׼ģܵ磬ͱʥӺ׷ɱ
˵꣬Ҷߣ֮Ա׷ɱΪ쫣ΪǷǳЩϵ
ȷǣɫŹ֣ʥӺһ֣ôܳģ
԰ǡҶæͷ漴æˣһڻҲѡ
ڣȭͷ΢գͲΪˣڵʵǳмֲ̥ڼϹ̩СӣһҲǵĵ֡
ǴǡУҲǳѾһûмˣЩ
Ŀһ£Ȼˣзǳ£ǵвܻ̫ߣдΣգһ
㻹ǸϿȥѣǷǳΣաҶæ˵ȥ˾鷳ˣ
ˣϸվ·ĸͺȵҪǸˣУ
ıһŭ𣬸û뵽ʥӻȥѣĵߣ
ˣϾʹ·ϣ쫲ΡΡָŶ˵Ӧþڶһǳϡ
һǷ뿪ڴ˵ѣħһԼ
ǳ޳Ƿǳľ޴ĳǳϴս죬䣬ô˵زϷڡ
ϻѱɲèһͷͨںڣ׳ţӵĴëӨ͸ǳڷ⡣
ڵϢǳͣرĶͷϣɫ
ɫǸγɵģδѳϢһֵĲһסڲ
͵һͿҲ֪ŪϽɵ죬Ŀϼ
ڵĳţצӸһϽ趯Ļ磬񹥶ȥ
ͨϢֲ𷢷裬һؼ䣬ƲϺȻӲϽ
Ѫһԣǿ񹥣ǺѺ
һߣ̩ͼֲʥӣҲǳǶŸ̤лûеǿδѻʵʥӵĶ֡
ѵѣɭһЦܸоںͼֲĿ£һѻʵʶ
ͱʲô¨ӣôôµĶ֣СӻѪǳҡ
ǰԪʱ򻹷ǳˣ˵껹һǳû뵽ֱɱҪǶе
СǸղʵδȼǵĶ֡
ɱ
ĽɫƺѹȥͰԾȻͻƴϽķֱӺڽϣѣֱӺɳȥը嶼Ѫϡ
ɶͷСڿ𣬶ͷĽɫҪȼ¿ֲϽһӺ϶Ϊһһɲˣŭٶ£գͷ­
Цһսìסһ͵ڵţЦûȤˣǶЩȫ׽ʱҪҡ
һϣЩ˸ץסǧ⼸ˣǵж˵ˣʱúѱѱǼǿս͡
һλսͺһʮˣͬʱΧȥҪȺ˻׽
˹ڵɫڵǺڹףǵ˰˱Ѫùˣ㻹ţˣ
ʮһԺѹأѴڸˣֲ͹̩ҲòȥĺѪ
ȫץһ
ʥӴУӸµĸȺˣĮ˵
ܰɣٲܾûˡֲͺ
ģһƽҲ̫˷ˡںǱĶһξûˣ
𼱣ǿ쿴Ǻǵ
̩ģ˸أһԿֲٶȱӶ
ɱ漴
ȫȻ䣬δʱһķâ֮Ѿڱˡ
˵Ѫַâ֮п
ڴ𾪵Ŀ£һһɲǵͷһĺⷽһɲķѡ
Ǭ
һ⳹ױˣƵգһԨ֣һɫͷϣڲһɲֲﳹѿ
¡¡
һɽϳһɫѷ죬һַâ֮͸£Ҫɨ˻ʮأ
ÿһ˶Ǿһʼ֧飬ʮû˿һըһֿµķâ֮б塣


810 
һ⣬ѵأɨʮأƬȫˣ˷ë
ʮûһ£һķѣĲˡ
̩۾Χ鿪ĳһ󷢴ǵͨô̬
ڵۣ̲ͭסͺղűĿ϶δкķѵѰڶʽˣ
ӦǵˣСӾϲԱߵĵԪͻҲǷǳϲ黹Ǹߴڵģǻŵ껹ţӦöˡ
ľͷݻһ꣬УƮ裬Ŀڴϡ
Ļûֲݺ죬Ƕ뿪ڵ¹ڣ˺ܳʱ䣬˾Ȼˣ
֪ʥ岻׾ģ𣬶ͷƶ¿ֲ
꣡ʥӵɫһɲɫ࣬ղŵһУʾӾ޸ϵõͨ
ּˣͷ𷢿裬磬ǧ˿Ƶϼֱ졣
˫ϣĮ°ܽҪҳ
ɫȵ꣬㲻Űһܣʲôɵģ
ĿתʥӣĮڵ㣬Ҹʱ쵽ˣ˵㲻ܻ߳ȥ
ɶ񣡡ʥŭͷϵڱ𣬵仰ħһֲУÿնðΨԴˡ
ڵϢһɲ䱬ˣһɫӰӴؼ䣬ѹķأʮء
ⷽضں¡죬ƺҪܵĴɽѳֿµѹЩѿĴӡ
ɽӣͷ˿裬һɲճȽɫ绹Ҫ죬ȭʥӵ塣
ʥӴŭҪԾҿǻˣ
ʥͨϢޱȣȻʧȥѪǲӰսֻƴֶΡ
˲䴩һս£Ź˺͵ȭͷԺһ𣬱ɽľ졣
ɱ
л趯һɲ忪أɫƺͷ­Ҫе
ʥ˺üһֻƽ䣬ѪպƶԺһ𣬱ľ졣
üһʵȻôˣˣ̩ǳϲ
ڳ껹ûоѻʵӦûûԲЩѶȡ
ˡʱСǸ˹ŴǾϲغ
ڵӲɳһ꣬ⲻǶȻš
ڣҲ֪˵䡣ЦǲΪˣ
ģСӾȻûҲǿһںǿȥȥһѣѹ󡣡
żʵֹ㡣Ц
У죬ӰӲϱﶼҪըѿֲ˲졣
꣬
ʥӳû͹˫ܱһɨȥѿգҪѵն
צ
ŴƳأݻһצ˺أֱͷ­ץȥ
úã
곤Х˿裬ӱɱһٱˣҪûеһ
Ķһɲˣ̵һȻܣĹڣϢڽʵǡ
¡
ҡһжҪըһӰӲ˳գУɽӣͷһִĻƽѪͨȥʮƶ䡣
һɲˣһħڴɽӣϮɱ¶ըѡ
ĽŲ͵̤ʮϣأֲϢӿ纣ĺɨʥӡ
ʥӲҺڷһµĲĺɳȥѪ
ͬʱȭӡƶǶУ²ɵһڳ
ɱ
һȭѪѵأֱצײ췭ظһжըѣ˫Ŀ
̫֮ˣצ޷Уצ˺ѣָǶҪը
ôܣĽŲŵźˣӳһ˿Ȼ֮ɫķ˼ʵΪαô࣡
ʥӵɫǳѿΪʵȻǿһأģ
Ŀ£ӳתսõʵͻͽ
ٿȭʥӣըʱɲˣ
ɶ񣡡ʥӵ˫һȭı¶ҪըԵڵϣĿѣͷڵԪ˲䱬ˣһϽҡ
ֲӱϼһɲƿգָץȵʥص䣬ر
˵һᴩգÿռƺҪסʥԪҪҡɫһɲ佩ס
ܣʥӭһŵղ̤һ½磬ʥӶУѪ
ڵҪɱȥʥӱеʱһƿֲĲˣƬһɲҪ
ɱ
Ի˱壬צһѪħꪣ˺˼ʮգҪбе
㵹ˣҹ
Ťȥ˫гһھ޸ɫ޸ɽѹ˵顣
ɫ޸һɲ;ˣ¾޴ķ籩â֮ڿкɨȥ
һѪâͨأһâɽ


811 ǳ
һֲޱߵķ籩ϯʮأﶼֽһڲѡ
һɽˣ¶һԨըѿƺҪ
ڳ٣һжҪըһѪħ˺ʮգն졣
һڳĺɫ޸ԾԾնǬбˣ
ں۾ˣĿѪħꪴ𣺡Ȼ̫ͨˣˡ
꾹Ȼõһһһɫ޸ֱǺ˾찡̩ޱȡ
ҲˣպҲˣСһɵЦֲ̫һ̫ǿˣء
¿ֲδײһʱѾըѣһжҪʮնɫ
ɱһٵصſ츫ƥֶϣ˵ϢնѪħꪡ
ݣצŵѪħչֲ˵Ĺ㤵˷֮Ӳ
¡¡
ﱬ˴ǳң˶Եڵϣ֪ʲô飬ֻ֪пµը졣
ؼ죬ɫ޸Ѫħꪽ֯һ𣬱Ļǣ˰￪һɽϣȻͰɽˡ
ײ̫ˣ˵ĶʳѪڼĲ͸£
ˣﳹ׸ˣҪѻ̵˫ĿҪ۾Ϲˡ
ģʲôڽսȻ
ѪħꪣһҲɫ޸һû
˭յѵǳѰģ
˶һһޱȣϾʥһУ֮٣ͻȻһɫ޸Ƕ𾪡
ۣ
ɣϵëѪצӶڲеѪħꪶҪȡ
µشɫ޸ѹֲ̫อѣооɫ޸ǿȣѪħҪһߣ
ڴϢм˿ڣѪĺЩأɲôñˣڵʵҲֻܱһ
Ѻɫ޸ĿⶢɫоĶ֣гǱܣ
һĽŲ͵ؼ̤أⷽһɲѿһӡ
ĿȥղԺʱоƺʲôȻ谭ܣ
Ŀ⿴ȥע⵽ʥӼһڷĹһɫĽ硣
УȻһɫĹ¿ֲǺ֮һȵ궼ޱȡ
ʲôһоǳǳĿ£ֱ޾
ͺȺǵһǺõ궼ۺ죬Ҫܵõֱ컯
϶Ǻĵʥǿϲޱȣƿӡ֪ǳĺĵһǣ
ֲҸղһֱҲĵԭСֹ
Сѵǳ޳ǵĵ
ţģܲջҪ컯С˵ͷһͨˣԻ޾Ǻ֮
ҲĿע⵽ǳһë϶Ǻĵĺ򣡡
̫ˣǳѧԺĵ̣ȻֻԺԺĵҲֱ
ҪܵõǳǾͷˡ̩۾ҲˣΪǺ̫֮ˣȻ°빦
һҪõǳ޳֮һҪڵͺϹʱŴѧԺǳѧԺһܵõǳ޳ǣôܿѰǳ䣡
ǲֲı˵㲻ڴǳУʵҲͻͽ
¡һʥѾƿһ磬ǳһɲ䱬⣬񷣬ޱߴء
һűǳҪǧٱĹˣ޾֮һʢǺӿ
ǳ޳ǵ˶סˣһĿǳϣǳУ޾ǺӣסһȺڷ⡣
ģÿµǺ֮ÿֲϣѵǳ޳ǵĺı
϶ǣǳѧԺϹʱŴǿЩǺ֮ǳѧԺֱ̫ˣȻôǳӡ
һҪգǶ޾Ǻ޾
֪ʿۺˣһﱬҪǳƿס
˻죬˵ĲһõǳǾһʺƣǿۺĺƣ
ҲߣҪȥҪͨƬǺӣ˫ڳǳеǳһ˿֮ɫŲȥ
һͷǺУ͸о޾ڱò˵ѹǿ;Щư

˻һͷǺеĴʿһ˻˵屻Ǻһͷѹˣ
һĻܵ˵ѹҲ̫ˣвһ˸ͽȥ
Ѿһͷ棬ܸоЩǺ̺ĿֲǳĿ£Ҫվĺˡ
ڷ⣬޾ѹǺ֮
ÿһκ嶼ں¡ľ죬ղĵ嶼ڻָǳϲ
һ·ȥĶȬˣѾӽˡ
Խǽӽ͸о⹬Ŀ£һߵľһѾԿԻأ
ÿµıҲ׾ٵ顣
һ˿ɫ漴΢ʥѾڡ
һֱɱǳڡ


812 Ժͨ
̤ǳڣĿǳڳһСǳһС޾ϲһռ䡣
꿴һۣͱС˽ȥתһ㣬ռŤһ£һصĿռС
ӳһ˿Ȼ֮ɫΪСɫڷ䣬ÿһڱǿĲ
ڷ⣬壬Щڱ
ʲôüϸЩſ˺̣ܶ˲־ϲ֮ɫΪЩŶǸͨ
Щ̫ͨˣĵۻң𺳣ϹǳѧԺȻ޾ͨ
𾪶־ϲҪǶߣԼˣ
ǳѧԺĲؾ󣬱滹áС˵һ䡣
Щ̫ͨˣ尡ݺݵ죬ۺޱȣһĲƸ
ڿȥҪסһϢΪǿͨ뿴ʲôġ
СӱżΪЩͨǺߵģϹǳѧԺĹطǳ࣬ؾԺܳӲܽѡͨģÿֻȡһСֹĶ
Щڣôͨһ˲ѡһ
ڿһɽֻһӡ
ˣôͨǳѧԺ̫ˣҲ˽ʱǾҲǵһˡ
̲סҪץסһֱͨӱˣ˵ЩֻͨһţֻҪ߿϶ᱻƶȥʱ͵ò̫ǿͨˣ
˵ĲܶѧԺأõͨҪۣҲǵͺһҪѡʺϵԼֻͨԵֻһΣǧܴʧ
̽ͷϹžŴѧԺĲؾ󣬿϶зǳֲͨڡ
ʲô취ܶһЩͨ׷С
Щͨܶ࣬϶ͨǳѧԺǿͨǳУҲԺ棬ԺͨҲ߶Ҫͬͨſԡ
СĻõ𾪣ЩǺĵģֻԺͨ
СӿǸǳûУؾǽ״̬ȻֻԺҲзǳǿͨܲܵõͿ컯ˡ
ԣĿ˲һǳͨ߳ؾ²ֹһ㡣
ǿߣȥûǿͨһͨǵö󡣡
겻˿ͣ٣ڲȥǳǰ͸оͷһַǳǿ
Ӧǵڶ㣬ѹǿ󣬹ǿѧԺµӵġں˵
ϻкܶ˽Ǿ촳ȥͨҪȻ϶ģͨϢӿ֮ڱǳȥ
ǳһоŽףһױһ׿£߲εǳ£ЩѹȻ⣬ܿʹڶ㡣
̤ڶ㣬͸оһ޾ϢӿڶĿռҲǳ޴кܶϵƤ򣬼ֵĿʯȵȳڿС
ÿһͨıﶼǳ˵ãһЩµһƤڱâЩϢÿεĿ¡
ԹԣЩͨ˵ˣÿһŶ򵥣ϹʱǿͨһӶʳġ
ȻֻһǧôͨҪǴ磬¾һҲġ̩ЦȽģ϶ߡ
硣ȸƮ裬۾ϲ֮ɫָķһǳӣ˵㿴дͨ
ԣϳϲɫֱ̧ȥע⵽ͨĸ֡
յͨǳϡ٣رǹɱͨۺˣδǿġ
ǵۺѾˣͨǴģδļ
ȱһŷǳµķǿ״̬壬ȻҪ壬ϧ̫ͨϡˣѵõ
ǳѧԺȻϹžŴصͨ϶ǳ£
ĵĲؾǿͨͨƷȭһŴͨͨǵ㣡
ڿžϲĹ̩ҡͷ˵̫ˣΪôýȥģڶͨô£϶ϹʱĴͨǺȥġ
˵ҲǣܸоÿһͨһͨݻҪɱȥر򵥡̩ɫء
˶˵ˣϽȥԣҪϲȥȥѡڶģҪ죬˹ҵˣ
ͺһҪȥѰͨǾѡ񡣡
ɿͨͨ㱩Ӷߵǰ͸оͨھѣһ̫ڱѹ˵顣
ͨѪӿ̤һ̨ף͸оѹǴɽѹļϣҪѹ
һɽΡ룬Щѹû̫
ŵŵɣ
ȥûʲôסֱӾ̤˵̨ף߸̨׵ʱͨϢһɲһء
ûõģҵ߲λ˭˵ԺؾĶϲȥôһʿϹʱĲͬۡ
ҡҡͷһǳȣЩѹȻǿǺͿɽѹȽһġ
̤ھŸ̨׵ʱѹǼһأǶһ£һ˿ɫܿ£ϹǳѧԺ£ԺĵӶ˿ֲԺ޷ӦѧԺ
ɹ˵㣬һŹϵĲ߿貶ĿţÿһŶֲޱȵѪ
ǿӽţܸо̺Ŀ²ѹϢؼǿͨ
лһ˿ʧ֮ɫǿǺǿǺδЩ࣡
ܸоͨǿҪġ
ʲôСһȻԺͨܲܵõ˵
ԣ˲һĿܿ˿һͨľͷһɫͨ
ͨЩֲˣͷųԵǣ
ë̲ס˵ǿϢԺͨ
ǵȻǳѧԺȻԺͨɲôߵģȻԺܵõԺԺͨǳѧԺԺҲռһϯ֮أ
Ǿһԣ
ȭͷգֱӾɫͨкȥҪõͨ
ĽŲ̤ȥӶڵɫͨлȻɱһӰӣ
Ӱ̫ǿˣһħȭͷҲŴ˹
һȭԾ˫һǳ˹Ҫʮأ


813 ǿս
ɫͨըһǳ˳İԾ籩һεĵ׶ۡ
ͷȻоһִΣһȭ̫ԾˣһвҲҪУ
ͷ˿裬ǵ壬תһɲչһﵮˡ
ɱ
ɽӣ屬Ŀϼȭӡȭƻ죬ӿƥĺƶȥҳһȭӲ
¡
ײһˣģɫͨ
Ǵһľףȭͷײˣ䣡
͵һȭͷѿˣѪŲŵźˣӳȻ֮ɫ
һȭܿ£ֱ޼᲻ݣԵףһǳ˹ѵȭͷѹ
Ӱģ壬гţŹϵϢδ˰벽ȴʧˣ
ѵǿ飿ɲղһȭҾȫˣһȭҲᱻ䱬첲
ڵ˼ʱɫȻ䣬׵͵תȻת̧ȭͷǰ·
ߵģһģӰӺȭң䱬գԾ˫ֱǳ˹Ҫѵ䱬
ȭͷһײˣ䣬ƬأһжҪ򴩡
׻ŲŵźˣȭͷѪͷѿˣ޼᲻ݵȭƴĲѡ
ǻûһӰӴеˣ÷ǳ죬ٶҲǳ¡
¡
Ӱڻȭȭƣⷽնƶˣ
̧ȥɫ䣬嶼ŤϥǶҪΪӰڻȭо޾ѹб£
ڱһɽ޾Ĵ߿Ӱӵһȭһɲŭɱҿգף඼ھ

ŭ˿裬ȼջƽ棬ҵĺ֮ƺڱ
ļ׵͵ת׵ƺˣһֲϢˣһһ˳Ƭصѹ
ۣ
곤ХоܴΣȭѱˣѱЩֱֲӾʹһͨ
ȭͷ̧ڰ˻𣬰ˣһ㣬ɱһȭ
ˣ
ɫͨ͵ҡ£ַǳµȭڿˣ̫ˣҪЩ»ᱻֱ
һȭܿ£Ǹ߿ǸӰӱһȭ̫Ծǳƺܺ䱬һǳԾ˫
ۣ
ֱ۶㱻ĹͷըȳѪŲŵźˣ첲Ѫ
ǿͷȻޱȣӳǿĵۣδǿˡ
ˣҲ֪ʲô̬Ϣ߲ɣ徹ȻʤԼ
Щ˼飬ܳı̬ҪԼ߲ʮоͱ
õ𾪣ǿû䣬ԼǱȽϻһ㡣
Ӧý˰ɣ
ͷ뷨ɫȻ䣬ǰ··߿УȻ䴣Ӱӣ
ãɫ䣬һ˶˿£Ҫ˻ˣ
оЩܣΪ̫пˣܵľǿܵģ
¡¡
һɲͱˣȭƣŴǳ׹£˲ˣǰأ󱳣ͷ
嶼͵ҡվȣɫ䣬Ӳƣ
һδʱԾصӰӲ俪˲ȭƻأ
ؿڰˣ󱳵ĹͷϿˣͷƺУѹ
𣬷˿裬žʹһƵ죬һѹأƬŤһɲ䱻һΰŤ
ƣ
ˣ˲Ƶǿͨ˫Ȼһһ޴ͼ˲ˣϳһռ䣡
䣡
죬ɱأռ¡ľ죬ŴҵĴѿ
곤Хռ䱻ƿδԤϣΪƵ껹޷֣Ҫ̤ߣռſݻ
˲ݻһ⣬ƿնӳһ
ڴϣϢ٣ѪۣȭͷգоԼĲ㣡
оΣСЦ
ǿܿ£ҲǶ֣ûʲôɶģ˵ʲôĸ֣ѵϹʱ˿£
սϹʱҲǿһʿʶܵĴڣ
ǿһʿ
أ˵һǿҺǽ棬ܴ߲оͻᱻǿɱ
ΪնĸˣʲôֻԼİˣҲЩˣҲսΣ
СߵǿһǺųľ콾Ǳ޾ÿһ޵еĴڣܰɱЩغųǿӣʱĵ֣̫ˣǰһ
ھһһξ룬ܲҪ컯СĴ˵ʵ޷ϣ͸ղһ
ڵ괭Ϣʱɫ䣬ǰУһɲӰӣ
Ӱħһ㣬վڴϣһֲֿ߸ϸо޵еϢ


814 ȭ
ĲӰӷǳǿ󣬾վڽɫͨѵ黹ڼɣ
ĻֱˣΪǲɵ
侲վţĬĬ۲һᣬӰȻ£ûгֵף˿ʵСӦý˰ɣ
ˣͨ߾ĿˣԵõԺͨˡС˵
̲סһ˿ϲɫǺεȿµͨȻҪô̬Ŀˣ
ȥҲӰӣ׼˵Ѿ˲֪ˣǵǲģ
̫ǿˣ˵̫ǿˣ̲סһ𺳣ǳѧԺһԺĿ˶ҪôµĶ
ܿ˿ע⵽˵üĸһſǳӡǣЩˡ
ЩǳӡǣоЩӡǴһٻɫһϲͨܿǵüУ
ֱתЩӡУܿһµУһȭ磬ֲޱߣÿһȭԵףһȭһȭһһŴڱ
ȭ
ϳֿϲ֮ɫһżֵ޷ĸͨһ޳
µǣȭһ͵漰ռ
꼤ޱȣһ£ȭһͳ߸һС磬ɱǿеĻ棬ε𺳣
ڷĽܴУܵԽ࣬͸оȭĿֲ֮ǳǣδӴĿռ
ⱱȭһȭ߾ļ޳ţľҪͻƾˣҲ֪̤߲Σܲܽţ
ǺܿϧȭֻţʣµŵûУ׷ССߵĵĴԺⱱȭǳѧԺԺͨǿȻԺ
ҿɸ㣬ⱱȭǳǿҪȭɣݻǿɱݳȭǲµʱ򣡡
𾪣ԭͨǣһžɱһгɹûǺεȵıֱ̬סǿɱصĸ
굽ûж룬ΪҪ޳ǰţɲһʱ䣬̤ʵſԣڻżõġ
ϲǣⱱȭУǣתƵİ壬ͱȽˡ
ʲôо
˺ܳʱ䣬üСЦǲǸо޷ɹ
ڿԽǳҫ󣬱һȭҸоҪѧڶţţѣüͷúʵӵģ׸ɹ
ⱱȭǳѧԺ㻹ǳѧԺĵӣΪǳѧԺͨô͵ѧģ
СߵҸ㣬ؼͨܶ࣬µͨĿǰûʶЩͨҪ鷳Ҫܶ
Ҫͨʲô׷ʡ
ǿ壬ڶǰǳѧԺ֪ǳѧԺ컯ˡ
ѶӦúܴ󡣡졣
Ǻܴ󣬵컯СתҪǿС˵
ת棬ҵҲǿͷ
ۿķģתǱҪģȻõĵͳлԵѰתҪǲǿĻûʸ
㻹磬ڻ͸תļޣҪ̤ʵˡҲڿЦõȭȻУЩա
Ҫǳˣ㲻׵ģǶͨʱͲ㱻ο
ˣȳȥ˵ܲͿԵˣ
վɫͨȥ̤㣬΢ΪպһӰ
ȻҰɱвѪȻһܿµĴս
ֵܡľĿ꣬ʱһֿĴЦû뵽ˣɡ
ô£ľĵ΢ŵϵĿӣ̲סðԵĹʲôĵˣȻ
ľķǳ˽壬ǳĿ£˭ܰ˳
ָŽɫͨ棬Цܿ£㱻
ԣľĳһӶɫͨ˵Թԣѵĵͨڵأ
ľĵЩģ궼㱻οԼ
Ȱȥ̫ΣˡɫӰֲ̫ˣرһеҪǿͨǾ;һˡ
ҪȥһԡľķǳײУֱӾɱ˽ȥ
ҲûóɫҺˣֱҺЧҩ˵򣬺ܿ͸ѪѵĹͷϡ
һᣬɫͨбһְԾصϢһҽľıһȭ˳
ϣˡľĵȭͷըڵϰ
ҡҡͷҪǿҾͲȥһˣ
ʣľһֺܴĴܸУǺܿ͵ģпһֶ־ȻľҲ̼ˣⲻò˵һС
ˡóɫҺݸԼֳһ㣬ܿƾͻָܶࡣ
ľѾָˣܵȡͨĵطһͨ˶뿪
̤ڶ㣬͸оһû谭ֱӱؾ˳ȥ
ҪշǳؾľǶҵõˣ
һĶһµأһܵõֱܿһ
ӲؾͳȥͶľĳһϵĵڣһ޾Ϣƺһʥ˵й
ϢǳĿ£õĶסһ־η֮ɫоؼʥĵá
һת̣֮ĿһЩˣԼĪʮǿĻǰ·
һЩʬ壬ĲˣȻɱˣ͡
ЩľͷһǳϵʯڴţԪ
ʯǰһ꣬ǳǿһۿȥ񿴵ˡ졯ڳţ
΢ܸоˣǳǿ
Сĵ㣬죬ܽĶӣ壬ʥĳҲĶ֣ľĴ


815 ǳʯ
ܽĶӣ
ľĵĻ㶣ɫ˲侫û뵽ܽȻжӣ
˫ϣ˺ǿͨһֲѹ˵顣
رʣɢһֲһݣ
õĴУǳ£һĶδʥ˲õǿߡľ˵ܱܿܽĳɾͻҪߣ˵ܻʳ˼ϣ
Сǿ󡣡˵ͷصռֲսʣǳ
ǣ꿴һۣͰĿƶǰʯϣܸоʯɢ޾ϵϢһ־ϵĲС
ȭͷ͵һգ׷ʵСʯѵǳĺڣ
ǵģǳ޳ǷǳȻƿǵڣʯǺģֻҪܰշˣǳ޳ˡС˵
ԹԣԭǳʯǺģӦòױշǶ˵ͷȻģܸоʯǿ󣬿ɲôշģƷǳѡ
ʱڵʮĿƶϣע⵽ľĵ꣬ǶüλԱȼ콾ɲôô򷢵ġ
꣬ǵļƣҲ׼ǽȥľĵĿ⿴ʯֹ
ҪҪһɱȥЦЦ
ϲãǾɱȥҲͳȻȻľ˷ܵ
ľģһĺ˹һλװŮӣĶˣĸ¶źѩ׾ӨǳĶˡ
Ŷľģһ˿ӵϣ߹ޱȡ
ԣľŤȥüǴܵĴ޹ӵĹϵãŮ˻ʵŮͷɲСĻӵͷҪ󣡡
ܴƳ˶ľһۣ۲ת֮һ۵ջĿˣﱻռˣ뿪ɡ
ܴ޵ĻһĿָʹǳǿƣ˭֪Ǵ˻ʵŮȻ˻ʵŮǳ࣬ÿһʥһȺŮȨƿν찡
޹֮أƾʲôߣľķǳˬ
ССһضܴ޸ЦǳռȻ飬ľҾϸ뿪ԺҪСǸСдգҿĲ㣡
СڴūһǳʢˣرСֵķǳأΪܵĹʵȻһ˶ŮȲϣܺõȥ
ͦµġҡͷʧЦľҲǳĶŭɲǵһˣǰͱ
ܴ΢΢üŵ꣬ͳ˵ôĵӣ˵ֵõ
ָܴʹĶܵ˵ͺȵȥūŸ£ֽŸͷ
ǹԱߵʮͷŲȥóһӣóһ񵶣Ҫ˫ȣͷ
ľվʵͽҲ˵
ܴ޷ǳ⣬оľĻЦ̧١
СӣҶײ³ֻһǾһŹӵĻ±Ͷ̥ӻ㣬ʲô˵
˵еĹӾ˫ȳȥҪĹڵϣڴ˫ȡ
һӳûгס꣬һֲֿĹѣ⻤𾪣ͱһ߷ˡ
ʲôһȺŭܴ޵ɫ˲һȺūţס
ǲû˵˻üĿܴϣ
ԣܴŭĿԲûˣˣȻ˻ʣ˶˰
һϣˣ񵶵ĻһҪȥʱľײզզ̵ܣײӸʲôһȥ
ľǸܣײĺɳȥĽ͵ضأֲĽɫƷӿﶼҪֱӱĹȥ
곤ԣͽܴȥܷǳĻǱһֿµĵɳȥ
ˣ
һⷽضںǴصһҲ˳ѹȥ
ܴ޵巢ĸǱһֻδֺݺݵסϢӿǰһӰӣһ˹Ҫʩ
㡭ܴ޲ָŵ꣬㲻Ҫūϸվס
һըһܴ޵ըˣëȻоΣ߹޵ܴﾭΣգ˫һֱӹڵϣɪɪ
ܴ޺߷ߣ֪ԼΪʲô£վվ
ߵǰӶܴޣ˲硣
ܴȻ¼ˣüǱǧ˿Ƶϼüڲһصӡǣſֲһɲ塣
һֱӱס΢΢üܸоصһӡǣǳĿ¡
һĻܴ޿תܶ࣬غūţţ˻µӡǣɱң˿϶ʬ
СС;ô񶾣ܻʳɲʲôõطҡҡͷһô˵Ҳ˻ʴ۵ĵͳϧĲһ
ūţҴܻʳҲģɣܴ޵նҪŤ
Ϊɱӳһ˿âȭͷ˲գȭɱȥ
һȭܴüĵӡǶĻֶŤ˿˿Ƶ͸˽ȥ
ܴʹļУѪɪɪغңң
һĻ̌ݺݵܴ޵Ľϣ־Ťɳȥȥ
ȫշʯ죬ϳһ˿֮ɫٿĿϼ
վְ̧ܴ޽סͨһƲ˵ɱӶŵ꣬һɣҪȻʮζ
ծӻӦú֣ܳ
ڷƮ裬ÿһ߳ⷽؾͿֲǳҪըǵصѹȥ


816 ս
ɽڷ裬߶ⷽرƶˣһֲֿĲѹʮأ
վǳʯԱߣǿֿ£Ųδƶһ£һһֲǰ·ɱƶԺȥ
䶯
ﱻѹ˲նѿںڵĴӣҡڻзˣּ˿ֲѹںײ
ۣ
ǳгִ˷ĲҽʮϢĿѪһڲҺܲס֮ĶԺ䡣
Ƕ㤣ΪδԺһֻײȻ˵Ļ棡
Ƭس֧飬ΨӰӴУԳţ
ƺǿ֪ûʸҳ֣Ӣ䣬ŴĿԣһǿֿ¡
ʥĳսǿǴܻʳӣλȨأʥһһλǳµ
гʸʿɲ࣬Ǽ˸սģ
ʲôһ֪ûҳֵʸ񡣡Уâȵ
컹û˵ܴ޾̲סʲôȻֿ˵ҿ
¡
ܴޣĽ͵ضأⷽһɲˣӿɿֿɲĴ籩ǵصܴ޵ѹȥ
ǴӿһɿµĺˣڷڣҲһ̫ſͣҪܴ޸̵
ǰҲҳ֣бâƺȻ̧Ŀϼ˫Ŀ
һƺȥضƬգҲѿһӣһ˸˽ȥ
һĻܴſĴЦ㾹ȻҶҳ֣˭һë
Ӧ壡ľֹӶķǳˣ㲻ԴҲ֮һ̤ʵ磬һοµѱ䣡
ɱˣûסһĽ̤ڴϣⷽ˲֮һɲ䱬ˣҪѿء
ˣһ˻һɲͺܴ޵塣
Ȼл֣ܴҲɫףЩ뿪˵ݻվʼŵò˵
ʦӳɫܴ޵ͷϣŮǳһ޴Уѵصӿĵ֮ˡ
ԭֲ꣬˵ſ񣡡ӵӱ䣬һƴ̹ǵĺ֪Լĸܽ˳˴һ
ܴ꣡޵ɫǳѿЩں޸ղ˵ĻĻӶѹˣοԼˡ
ͨԽԽǿ̧Ųǰȥ
ߣвôӵǺܴ󣬽㲻ܻ߳ȥ
ӵϢھѣһɲͳˣٶȷǳĿ죬ֱںһ̧ƺš
һѹϣȣ֮գϢǳˣ˶Ĳ
Ŀ㣡ȣ˿裬ȭӡֱɱȥ
âǼǿѪսȭƺײһ𣬱ɽľ죬ﶼڰݡ
ӰӺնԳ֣˴˼䲻·磬ڿչһǳµĶԺ䡣
һƺںһ𣬵սǿһأļͷָϡ
ͨѪ裬һ¯ȼգӿ֮ı𿪣
Ӻȥܿӵǣȭӡɱȥؿڡ
ͨϢ֮󿪴ϣӿһУȻߵ걬ȭ磡
ûõģǿҲ޷˺
ͦΣӢޱȣ壬̫ˣյշǳĿֲһŲ֮ʲôʽ˵ı塣
Ծʱڲ֮أʺǿ󣬵궼оˣԾǿƵУҪȻ޷в
ӵⲿϼֱӲȭͬʱһֻȭͷɱ£ͷ­ݺݵȥ
ҹ
Ȼ䷭ӿֲѪжŤһȭǿˣж䱬ˣӵȭ
һһĶԺŴĿ⣬ƺһоȭͷЩ飬ߵǿ壬ܲʸҳ֣
ԲѵĶȺ죬չᣬոȥ˫һ˺ж˺ķ飬˫ƺͷ­
ߣôĿһж㣡
ŭڷŭһɲֲ㣬ⷽճģˣ񷶼ں¡ı죡
ȭˣһȭɱ췭ظ񷶼ҪֲѹѹҪѵһȭе
һȭϢӲؾɳһȺ𺳣һĿ࣬ⲻڳ
쿴ֱûˣ̫ǿˣѾе¯ĵز⵱ǿ壬˸հ߾̫ˣ
֮£һµĹⱬˣһģӰﵮˣ̧ضڲ
ɱ
곤Хڷأȭ죬ķغ¡
һȭ䴩գϼƵһĶӵȭͷ˵߽˶Ϣ
˭˲
㣡
Ҳɱ˽̣֮ɫޱȣһɲ丩ȥŵӲһọ̧֮̃̄ȭͷĺ󱳣
ʲôܵ˴У˼ԾȻ͵Ϯ

ը𣬼ȫˣŲ˵⣬˫ȭӱˣ
ͬʱתӣȭӡǳɽӣһȭ
ȭ
һȭѣһĴ˹Ե׵ǣԵ塣


817 
ǳڱһְԵޱȵǣѹأ˲
һȭƶҵ˵ĽŲںˣоͷۻЩԵڵϡ
һȭ̫£ɫȭâ죬ֱһǳ׹Ե塣
ã˻ĿѣоΣ
һȭδѹֿµϢë嶼ڷһֺըѵơ
Ե˲ݻһɫһɲ䱬űӭȥ
䣡
һȭңʯ˶Ѫ඼Ҫλ
Էĺצӱһȭˣɳȥݺݵǳʯϣɪɪ
ȫ𾪣ʲôȭƣȻһȭ
ôô£Զһȭܴ޵ɫ԰Ѫһֿ־壬ֽŶ䡣
ľˣһǽɫͨеķǳĿ£ȭưԾ˫˺أϼֱǻԵĴ
ŭĿѣƬضڲһжҪ
Ӣ˱ʢܣպɳȥȭͷźɱ񷶼Ҫбͷ­
һ˿裬µ£ȭͷһαˣƥǶ
һȭ˳ȥҡձ飬һµĴѷ죬Ծصıȭɱ֮Ӳ
ȭײˣĻӵӳȻ֮ɫĽŲŵźˣѪӿȭͷѪ
ðԵȭԾһżµȭֱһǳ˹һִΰǡ
Сһӣ温̧ץԲ塣
ӾңԾŭ˻ղűһȭĶվﻹеֿأ
ӴŭԼԾȻȥԣŭޱȣоԷԼֱŭϡ
ƬնŤˣϳһУĽŲرͷϵ񷶼Ҫ׹һµĴУҪ̵
СȣĽǿưԾѪķռ䣬һſŽǶһ¡¡ת
ȺϳһŴɱһɲתƬձˣ
̧ԵĲӣ졣
ܵ󺧣̲סͺ𣺡˵˭Ȼ˿£ԶǶ֣
ղŵȭܲˣԸӲסһͷˣ
Զܻ׽ˣ̫ײˣ
꣡ͷƤĺȫʯˣһĿ࣬꣬ʥĻħ
ŵԵʱɱ˽ǰֱ۶һڳţѹ
ϵԼϣһĻܵ˲εڵϣܻʳõ𣬾Ȼħϵϣ
ӺѹҲӲסˣɫ˫޷Ʋŭӿ˻
㣡Ⱥ𣬺ڷ裬ɱأֱ˳ȥֱϵľֱը
ɱŭ۾ˣ˲ȭ£˻ֱ֮ӾӲȥ
ӵǿӹɵģǳأȻδ֮䣬Ͱյݻ¯ࡣ
գӱĴ󣬵ȭ˿ڵ꣬ǲȫĲ㣬Ժ͵ӲӲ
һʥ֮ӣһĻħչ˼ޱȵĶԺ䡣
޴ǳڣӰƣײ⸩壬˺գﶼ仯һڶ
ײ˼ʮ£ÿһ죬ﶼҪѣ
𾪵Ŀ£֮תЩϣΪٶ̫ˣԽսԽ£ֱһɱ˹
Ӵ죬һŴͨⷽնѿľӵǵصȥ
ѹأ죬죬ȺǻƣǱĻӺãһſŵ
һȻһʢˣǧ˿ƵƣԵףɨ
ӢޱȣһɲԾ߿գһɽӴأ󱳶һ޴ĽɫӰӡ
ƴ䣬Ϣͨ죬ƱɻƽɫУһɽͷϲ̤ȥ
սţһսأҪѵڽŵ£ǿޱȡ

𣬷˿裬͵ضأȭӡճ
ɫȭâأ̵ۣһˣѪڡ
ȭ
һȭ̫ԵˣȸղŻҪǿƣɫȥҪ߸ǳ
һȭսӰɢֱϣǻ죬ӵĽơ
ȭͶֱһһصĽɫҪû񷡣
ӱĲվȣİȶ飬ɫΪоıȭȸղŸӵˣ
ŸѧᱱȭȻԽԽǿ
˵鸴ӣ˿ˣֱƴӸӮˣܿܵ壡
ǶԳֵʱ̣ӳԾǳʯȻʯİ

ͬʱŭȥҪе
ȣ˲һѪħꪣﱬ˵Ƕȥ
Ӻ͵һ˿ɫվڵδһ£


818 ֮
Ѫħ˸ɺĹģڸգ˷Ϣ
ȻȫʯΪӸδһ£͵
Ƿ˲ɣô㰡һһҲҪҷ𰡣˲˵ѵֵܵס
ҸоЩԾ˵ɫ΢䣺㿴Ӻͻħû˿ɫ
ѪħꪷǳĿ죬̫˵սˣһ빥ɱʱԼȻشǳ޳ǶȻǲܵˣ
٣ܵĺ򣬻뱬һͨⲻǳ
УۣͭЦŰɣͷС鷳ˣ
ѪħꪱˣֻһţɫȻ䣬Ϊݼŵǳһɲ䱬޾Ϣ
һڷŭǳгһµĹ⣬һǳ⣬ڲճ»٣졣
ǳڵʿɪɪһִ־壬ǸоһȻˣһ϶ܰɽٻҡ
ɫҲӿɫоڶǰԼһϣ᲻ƺͷ
ղ뱬޸ѹӵʱ򣬾ѾоĲѰһбѣƱػǳѹ
͵һһܵǿ϶·һ
Ҳǵĵȼ֣֮رǶѾ־ڣһͨƣ
һССͨҲƶЦİɣ
˻𣬵Ѿˣһ˺أɱѪħֱӱĶϳأ
˻ȫӺ͵궼⣬һȻǳһأ
Ҳֲ̫ˣǶë˶Ǹ۾Ѫ죬һܵõǳֱĺˡ
˻𣬲ˣѪħꪱٵ֮еģ޷ֺһҲò
ȻԼ϶ˣȥ֪Ҫ𷣣
ģǳѧԺϹžŴͷ֮һһԺͿֲ˹ˣ̽ݺ졣
Ȼ˻ֻӿߵأһı´ʱһצѵһѪħꪣ
Ѫħꪣֱۣιȥ
ѪħȻϿˣҲͬСɣһؾܿ׼
۾ˣͨɫ籬ڵͷ­ŭٶȥ
Ψ²ҵĴ𣺡ϰǳʯǺŦһʯͿƿǳ޳ǣؾҲ֮
ڳûңǵĿǳʯǴǺöߵģҪУʱ϶Ҫ
ƴһʱҲһ㣬ڿɲ籦Ĳʥ򣬾ԱһμѺü
ȫ״ңղǳѾʶˣѪħꪶذ
ŭ׷ɱڣҪѪħߣѪħȻˣǻȫǶѪħꪣ˱϶ܴ󽵡
ɱ
һɲŤӣͨϼ䣬ȭһɲ䱬ˣȭ죬ӡ
ǿĵ˾ˣֻ֪Ҫѹˣʱǳʯɺܶࡣ
ɲȭ£̫ʢҰԾȭ԰ԵɣȻޱȣرڵϣֱ绢
ߣʱɲˣǳѧԺעҵĺ԰޹أ
Įڣȭͷ̧ˣӿֳںɫķģ֮ƬնһƤӵȭͷС
ȭ
Ӵȣһȭ趯Ǭȫƿˣݻµսƶȥ˱ȭ
âȭͷֱĶˣһʱ䱬ϲĴˣϼ䣬ըѣҪ˵ء

·ļʿĵɳȥѪ㱻ǽսನ
ԱߵʿȻޱȣŲһںˣҿǣ±Сˡ
ֱ̫ǿˣȻӣѵһ𲻳ɣ
ڻ˵ãӻδ壬֮ӵս޾ģƲС
һħսǿ
дǳʯҲԶս۷׷ס
ҲˣĿŵ꣬Ǹо꣬ˡ
СĴ۾ţüɫ£޵еģҲᱻѹ
ǳѧԺıȭһڶ׷ɱǺȭ̫ˣȻֻǵһȭǷǳİԵһ޳ţ޵ˡ
õ˱ȭתƣӡŶϹǳѧԺͨǷǳͨõǳ޳ǵļʷǳ󡣡
һҪ취õǳ
ǶǳһȥǿȥɼҲɼһǳ󺣰
ҵõͿԺˣҲܶܣ
ڴ۾ˣһҪõǳ
ǺĶеʿǳʯҲⶫշΪ̫ˣҪĶãǳѧԺĴѧԺշĿԻϵ㣡
䣡
ǳҪըζԺ䣬ֱǶ߳һ˵ĶĶҪը˶Ѫ
ǺȻĿ߿գȭͷԺ˿µһһǿ
꣡
Ӹ첲ϻ۵֮ջǳܲסȭײĴѿȭͷѪ
ӵɫоһֱڸĥȭܸоȭڲǿ
ǿʸҵıԴͨ
Įˣúܶ˵ĺأıԴͨεĿ£
ϻ̫ˣ·
ȣڷ裬л㣬Ӻɱȥ
ӵӱ䣬˫˲ӡÿһӡ֮Ƭ񷱬ըװľ죡
ͷһݣоһֺܿµΣ
壬죡
Ӵ˶ˣӡһɲ䣬һɲںұѳһ޴Ŀӡ
ķ𣡡
̣֮ѿĿӣһԶħſˣѵ걻˽ȥ
ô£꾹Ȼ̽ȥˣ
ʲôͨѵѻħѹˣ
˴֮ɫղŻĵ꣬ôתۼûˣƺˣ
£ķֲ֪̫ͨˣû뵽徹Ȼһͨ˵˵ͨ
һϼĴ˲һ⣬Զܻᱻĥ
ȫ˶ëĿ⿴Ӷһֿ־֮ɫͨҲ̫ˣǳҲ̫ǿˣ궼Ҫް


819 ˻ʴ۵ķ
磡ȸɫɷףҪȥʱ򱻴סˣ˵𼱣Ǻܿ£ϴʩչķСӲ̫ԶˣܰѵģҪȻ޵ˡ
СǷǳ˵ķܿ£Ǻ͵
ȸŵи٣ҲǣӲģŷ漰ռİ
ͨȷǳ£걻ߵһɲ䣬͸о˷Ŀ£ıԴͨǿ󣬵ֱݻƣһСռ䣬סԼ塣
ףͨЩȻпһڰռ䣡ĿѲܣо棬ݼŶֱ䣬һûиĸо
ʧһͨ
Ȼ£ӾͰǷˣ죬û뵽ӾȻֱܾԴͨ
ĿѲܣǿѷֿռı㣬ҪȥҪȻλʱ֪Ʈȥˣ˷ǿ󣡡
ͷһݣüķ⣬һ˵ԪϢˣ棬ı鲼ռ䡣
Ԫ˵ػӣѾǰԱˣܿͷһ㡣
ճȭӡֱӾ㣬Ҫƿռɱȥ
˻ľΪѾʧˣȻûгѵѹˣ
ЦһͨһһʵǿҲᱻסѻ߳
ˣ
ըѰľ춸Ȼ䴫ӵ׽Ӳ̧ͷ񷣬һֻȭͷһƬռ䡣
쿴϶ɱˣҾ˵ħôЦЦ
ӵıԴͨҲô¿˰ɣ漰ռѣסġ
ӵ£δȻܲռ仯壬֮Ӱ
ܵ۷׷ףЦҵΣҵĿռڣ㻹ܻ߳ɣ
ӵƺȻ䱬˫ƻգƬ֮һαˣԨһ
ݣ
ĲҲȻ䷭ӿ˼â֮й𾪵Ŀ£Ȼںɫķ絶
֮
Ӵ嵽ռԵ֮һɲ丩ȥˢˢĲ嵽ռڡ
ռ˲䱻˺ˣǧٿףһ˶ᱻͱѰɣ
ֽűһ󾪾壬ô껹ܻ
飡ӻЩģָ䣬ѣһƺռϣķ飡
ѵĿռڣȻ䱬Ŀϼһӿȵ⣬ԡ
ʲôӵɫ΢оǳǿ󣬱ĲȻס֮
ȫ𶯣϶ǵĶ죬˭û뵽֣
ɱֲĺըˣһɲӳһˣݣչ졣
˷ˣˣֱӾ͸ߵӣĲ嶼ҡ
˲ȭӭȥ˷࣬Ķ˲٣ĽŲŵźˡ
һһɲʧˣһѪȻղű֮ˡ
ս֣ճȭŲ˵ӣֱһŴˣأεۡ
æӳһֻȭͷȥֱ۱ĲȭͷѿˣѪͷϸ΢ѿ
²ɵ˫ȭշת̧ɨӵĲӣʽޱȡ
ӵĴϢЩ٣δķӦֱӲȥܹһš
ȥǴ𣬿ˣδͣһ˿ʱ䣬ɨĽļͷϣŸѹ¡
ն˺ˣһֲ̫ˣĿ²ӵ嶼³Щվȡ
һŽʵʵѹӵļͷϣѪڣͷѿˣߵ档
һ𾪵Ŀ£Уһ½磬˫̤ȥҪ˫ϵ

һ˿Ӧʱ䣬ŭڴϣ˫ͬʱ䱬ԣ߿գˡ
ȣֻźƾɽѹ£䱬˷ӿ̤˫ϣ͵һĻӲȥ
ʹ࣬ﾭסһǿѹֱֱӶϿˣ
˻
ܹս˶ڵĻӵ˫־Ȼħϵˣ
ղŵһ̫ˣʯ䣬ӵֱ۾ͶˣֽŷѵӲ壬Ķֲɣ
Ҫ㣡ӵûгԹôĿ
ֶˣһã
ȣȥ죬Ҫӱе
ûѹ㣡
ӷֲĺƺڿٵأ³һھѪС
һɫѪ̺޾Ϣ޾ĲƣһſֲޱȵѪնܲסĲڱ飡
˻ʴص䣡
Ⱥ⣬ƺԼ档
仰ȫɫ䣬϶Ǵ۵ķ


820 ˻ʽ
ģӼֱˣȻ˻ʴ۵ķ
ܻʳĲ֮ذд˷ˣǴĵˣ
˵ֽŷ۵ܻͨˣȻؼֲͨ
ȫ˶סˣܶǳʯ˶һͣսĿӡ
ڵɫҲ𣬿ǿۿķתֻǴеĸţ
һŶ˵ĿֲοǴۿĺأͨоĹЧ
ʵۿķ˻϶֪ʲôֲ̫ͨˣܹġ
ۿֻͨдѪ˲ŻõǴܵĳ϶ܽӴ
һɫѪ޾ǳĿֲһϵĲ
Ѫǿ󣡡ܴ̲ס˵ɨһЩʯĵ꣬Цȥˣ
ܻʳĵˣǻӺ͹ЩܽӴ˻ʴµص䣬֮٣ܴ޶ûʸĻӶûʸ
ͨȻҪѪܱ֮˸޷ȥ
ӵɫ䣬ĿⶢЩʯĵ꣬Ҳ壬Ҳն㣡
䣬˵ļǸӣΪѪڷڣ
ѪںӵѪһ˵ζʲô
̲סǴܻʳˣô˻ʴ۵ѪҾȻҲ˻ʴ۵Ѫ
ЩӣԴܻʳǳ񣬵ȴ˻ʴ۵Ѫ˻ʴ۵껹ģ̤ؼǿߣֵú𾴵ġ
Сӣû뵽ڻһ˻ʵѪС̲ס̾ǰû֣صĹģ
Ѫǿ̲סʵ
ƨ۵ѪȻǿѪ֮һ˻ʴЩ⣬ܵõѪò˵һС棺˰Сӵļ˲á
Сܲ˵㣿һ
ڸҲûãҪܵõһѪƪʱڸɡС˵
΢΢üѵѪʱ򣬾ѪƪôҪ˻ʴ۵ѪȻҲҪѪƪ
˻ʴص䣬˻ʽ
ӷľ⣬ɫѪڱڷڣȼգÿһУƺһռ䣬ÿһĶڱ޾Ϣ
Ϣɢˣȫ˶ڲЩһѪѹµ£˶
ڵ𾪵Ŀ£ѪһģÿһĶȥµƣ˵߽
ÿ£ͷһУӰڸãأΰָɽӣ죡
˶ڷǿ棬ֻǸоǰһִȼգ̵۾Ѫ
ɱŭһӰһɲ䱬ˣһģӰ̧ƣѹͷ­Ҫе
ģҪе۰
˷ܵĴû˿ĵӣ־²ɵ
ɱ񱩣ڿճһУ̧ȥȭͷɱһģӰӡ
䣡
һĶԺ죬ﶼˣڷڣ
۵ӳȻ֮ɫܸоģӰӣսӰģ۷Σȴȭͷ顣
ڵԾʱһɲ丩Ӱӣɱ
ƣ
ŭ𣬷˿裬ȼջƽ𣬾ȭң˱ȭ
ɽӣ²ɵһȭգһģӰֱӱŤҪѡ
һĺһֱģƣĺ󱳣õҡ
Ųӿȥ˴˼䶼ҡһµĴ٣ЩģӰ̫ˣÿһսͬģ˿һɱǰδеѹ
ĳȭϺܸӰӣһȭһȭܿȭͷѪѪģ
ЩģӰӻ϶飬սǿıȭǺܿ£һȭҺѳΪķǳ
ۣؿڱˣѪѿ
춼ӰӸ壬Ϻɱ꿹סʮЩˣѾΣһβжļͷ
Сӣߴ۶һأҸ㣬һȻкܶģӰӣ۵ȫʢ״̬Ҫȫʢ״̬һȭֱܰӻɱûлĿܣ
ûʲôģԼڴۣҪ֪껹ûоѻʵлûгأ
ӰӸǰأͷ­󱳣Ҫ
δ
괣ռڣƮ裬ͨϢӿˣһɲһݻһ𸫹⣬̫飡
꣡
ʯ䣬һ⻮˲ռѿһӡ
ӵ΢ɫЩ԰ףЦûõģͨƿռҲϵģ
Ļ£˲һѪΪѿĿռ䣬Ȼľӣһıˣ
ˣ
˴й˻ʴ۵ķˣ
Щ˶ʯҲֲ̫ˣ˻ʴ۵ͨƵ˺εȵͨ
ɫѿ㷢һУ
ʲôֵģֲǺδнƵģĶתҲƵһ
˳ѪղźһжԿʮɲôɵģв˿ڡ
ֵˣ
ӿӣͳ̣֮ˣҪӱе
Ǻǿ塭
仰˵긩ͬʱüЦĿ⿴
ԣӵɫһɲѿޱȣǶĿռ䣬һ춼գ˭죿
Ƕ죬ҪգǾ·һ

ľѾˣѾѹ𣺡·
ȭˣҡضһȭ˷Ҫ죡
䣡
ӵű䴩ˣ˲䱻һȭİԾķѣ


821 ʯ
һȭǴϣǺɱȫ˵ϣȫѻȸܶ˶ɵˣܵĳѵˣ
ˣ
ֽűӿǴܵĳ壬δĳɾͷǷȻˡ
ܻʳʥ򶥼֮һ˻ʹ컯һܽһǴǿһ֮һͨû˸ǣ˵ն֮һˡ
ӻ壬Ƿ
ôܣ˲ţʧ壬ղʶûбôȥ
ǶĿռ䣬﷢壬ǶȻܵģΪ־ɱ
˵һ仰ȫ˵ɫҪྫжྫʣоҲ̫ˣʵδȻ군ˣ
ǵĿⶼһȾѪϣ˴˸ħ鴫ʲô˶ɱ
ջȭͷĿӵմϣҪ߹ȥժʱȻһ
ѿ壬͵ըˣȫʯĿ£һѪɫʯըˣ
ըʯУһѪɫӰӣԿֲٶȣǳ档
ǣ˵Ӳɳӻû
ôܣӸղŷɱˣѵеڶûУ˷˼Щˡ
ɫҲÿܵٶȿ˵ǳĿ죬û׷ʱ䣡
ȫշǳĹ죬˫ڵһѪɫʯϣӦó
ѪɫʯѾըˣм̵ľҲһգоⶫ򵥣סӵ
Թԣ⾹Ȼһʯ̲סһЩͷܹϵʿ׷û뵽ӾȻ⡣
Ȼʯֲӻûǿ߶ۺԻõڶ
ʯô˵ȻԻڶΣҲ̫ˡ
ǵȻʯһֺܿµĿʯû֪γɵģʯܣʯʿҪÿԾѪûɱˣٻһΣ
Цʯ˵汦Ȼӵڣǳ⡣
УС˷ѰǿԴȻ˷ˣɱģ
Сⶫ̫˷ˣΪʯֶ̫ͺˣûطȥ
ʯеڶ޼ۣӾˣҲˣ
ҡҡͷŤͷ˫ǳʯϡ
һܶ˵ɫÿħսĿˣǳĿ£˭ѹ
ҪǳʯĻɹļЩߣһ𶥼Ҫõⱦպ˭ѹ
еĻǳ죬ǳʯȥǰǳʯ·վˡ
ȻЩ˷׷ˣÿһ·
һĻһЩʥɫѿǲȻԶħ·
ѾߵǳʯǰĿⶢҲ֪Qģʵǿ˺ܶ࣬۾ŹĶǳʯﶼʳӡ
ϿǲУ޷ͨǳʯĿ飡ͺղųԹһ⣬ֻ
ޱȣоǳӰɰˡ
ǳʯǰһĻúܶĻɫѿղŵսĿˣû˸ȥͷ
˲֣ڰпˣ꣬ѵҪǳʯ
Ŀδ˵ˣ㶼һˣڻҪǳǲЩͷˣ˭֪ǳѧԺϹžŴǿڲԴ޾ѧԺҩУؾڸ޾ص䣬Ҫʲô
仰úܶ˵۾ˣһܵõǳѧԺ̫شˣʥܿܶһ𶥷
ҸղŲؾܶ˶ȥˣ϶õͨѵǳ޳ֻЩ϶ǲܵģܶǳѧԺĹδһõһء
꣬Ҵʥ㣬㾹Ȼ˿Ӧεºǳǹغǳ
Կڵػģ޲ðǳ컨׹в˺أȥǳ
ٿĿȺһɫʿɫЦ㻹ʥ򣿲ͷ¶βĶɣ
ʿɫ䣬˲תȥܵù꣬ĺһɲ䱬һֻյĴ֣һֻһʿ󱬡
һĻͨ巢ֱӱһˮϨˣǿɲ˴˵ĺ󳾡
һ꣬İԵɱӺɭޱȣ
ǵĻֻӡбһۣЦȰң
ŭȵȫ
ǳʯ˭ֱĮڣҵĻʵʵű˵
ɫǳѿɱȥԥˣ޷ŲԵ壬ֲе⣡
һĻ棬һǳʯǰȺۣȻ˸ɱȥ
һꡣĿ꣬Ҳȥᣬ޷ñ˭ҹȥӲ
ղǰԾصȭǶʶˣԶҵĲ˭ҺӲӲ
һŰԵ׵ȭȺ۶һȭԼϣ³һ˩ϡ
ʱѾʯռڣվУǶң³ƬĹ
һɲ䣬Ⱥλתƣ췢ɱ췭ظ
Ⱥһɲ䱬ˣȺǸˣֲдǳ׹һӰӺɱȥ
ǰǳʯĺģӱ⣬һȺǵľͷϲ棬ҵõǳѧԺĴУЩǳȻ£նתƣҪȥȳ˼򵥺ü
ЦͨϢޱıתҲתһӰӱ鲼Ƭ򣬻ɱȺǵĹɱ
Ҫɿ飬ǳ
곤Хһճǳĺɣͬʱϴͨǳ
˿̣Ѿȥʮˣ˵Ŀһֱڶŵ꣬˵ԪݼˣӦǰ״̬ھ飬ǻڵʲô
ȻɱӣӵδŲǳ𣡡
仰úܶŴ˵ĺܶԣ껹ǳ
һϣֻҪնϿǳɾεºܵõ˲ɣ


822 п
Ļò֪ʧأļȵĲƽ⣬ƾʲôܵõһò
ȫˣһͷɱ˹ȥǶһŶ裬ǰ濪·ǻʲô
ɱᶥң￴Եɲǿʵһϣ
ǳҪҴ𲻴Ӧӱ䣬𷢷裬Ӷŵ꣬Ц㻹ͣɣ
ֱ̧ͷѹ䣬ҪĹдϣ
ģСôĵӣȻܹ£˲ŭͰǳԼҵıȻ˸ᣡ
ɭ䣬Ťתͷ­
Ȼͨ御֮˫չ޾ɨնηˣ塣
͵Ϯ
ʱҲ֪õʲô컯͵һͿչ裬ռ䶼СһɲڵԱߣ̧צӺգ͵Ϯˡ
ˢˢ
𾪵Ŀ£ͷٶ̫ˣһŷǳֲĴͨȻ˿ռİ
˱΢ȵسɴ磡
ʲôسɴ磬ⲻʮͨ
ʧĴͨˣû뵽ѧˣ
ȫ˶䶯ˣسɴһŷǳµĴͨҴ˷漰ռİһܵõպõ컯ǳĴ
ǻڵʲôһв˵ͽһɱ˹ֱһԨ£ɱͷ­ȡ
Сѣʵʵſ£ڿ񱼶ͷƱϼ̧צӺѵͷ­
ȫһɲʹˣܶʿ깥ɱȥҪõ
̩ߵɣһСڷ񣬹ͭɫȭͷɱӿһȺˣ˺ü
Һˣ̽ͨӿȺ塣
ۣڵͷϣ³һƬ棬߿յȺҪǷոɾ
㣬ô죿Сǳô˳ȥǿ϶ֲ˶ã϶ͻƹȥ谭ǳ
ɣǲ֣ҲʵʵŰɣȻҲ֪ʲôϵغ۹̾˿
ߣ㲻æҲûµģСĽ¡
սһǳڳ״ˣһѪƴ䣬̩Ҳˣǻס档
һҪܴݷУԹĿŵ꣬˲䶯ˣ˺գڵǰƺݺݵؿڡ
Ķȥʱһ˫˹һӾס
һĻܴ޴ŭԷһ޳Ụ֮̊šȻɱС˲ɣ
ԣȸĴ۾бһƱ˲ֲ̧ɫһӾܴ޵Ļ⣬ݺݵϡ
ҴңܴޱնѪ˻𣺡Ҵңˡ
²磬㲻Ҫ㣬һҪɱ㣡ȸĴ۾׹է֣һƳȥĺɳȥ
ܴ³һѪԹޱȣ߸ϵܲס裬òιȥ
ȸܹȥܴ޸ɱˣӿ˺ֻܶ࣬÷ˣסܴޡ
ǿЩҺˡͬʱȸóܶɫҺָǡ
̩ǾϲֱӰɫҺָơ
һľһǿ飬û˼ɫҺҽˣҪĻúܶࡣ
ףǲ𣿡Сӵ۾һŮӳ˹̲סϢôô£
УѪ㱻ˣ̳ɫҺˡ
סһж˻Ѫȼգ֪һǳõ컯̫£ƴҲҪʱ䡣
Ϣ嶼ѱˣһɫСʶˣϼá
Ѿõ˵һ׶εĴУдȱǣѱķǳǿ󣬴˿ɱ˳У˫£³Ƭ»
¡һʽǳˣֱһӾ˹ȥɾһȺʿ¸ֱǺ£ѹǿУ
ϰ룬ǵѹС˲١
ĴսǳңڲĿҲǳĲпᣬ궼ֲ˼硣
¡¡
Ⱥһſų׹ѹ޾ÿһŶһɽ
Щǳ̫ˣģǿмʮڱÿһ¿ֲѪ˱ȭ߿ǳ
ǳ̫ܼˣҵͷۻĺ󱳱һŴУѪ
ɱ
˫չ⣬Щʱ䶼Ǵģ겻ʧ
޼ɣÿһȭԵףһŽɫСǳ񱩣ڲơ
Ҫ˱ȭƹȥ·ǳף
屻ķǳۣڵľѪԴԴƵ壬ϱתڲơ
һҪתƵĿռ֮䣬ҪҲڶɱȥˣ
ܲҵ谭Ҳ鵽Ĳ֮תȻԽǿԽ£ռı仯ޱȣҪһ˿ǳҵ
ȻܴسɴĿռ֮䣬ΪѾһߣ̤ǱҪռģǱҪߵ·
ͨ屬ݻһȸУϵסԴԴǳ
˿̵ǳѾǳˣԽߣѹԽǿ¡
ӡ
걻ҵ嶼Ҫû취˴һ컯һ޴ս󣬷塣
һ·ӡˣǿѪǳУ嶼ѡ
ƣ
죬춼Ҫȼգһ޴ƣס񷣬Ⱥǵѹ
ƴһѣҪȻ߹ȥ
㴭Ϣʱ䣬һɲݻһΣݻһɲǳɹȥ
ӽǳʮɵʱŤҪȺѹ
ݻһе壬˫ƺһŭƣ
ڣһռ䣬ǳˣճ嵽ǳıԵռ䱻ˡ
ҽһ˫ץǳһǳҶļǣȥˣǳڣڴϢ
ԺģһӰӴ߳ʤѩ˿ƮڿиֶǴһЦݣ޹¡


823 
ʤѩ绪ں㷢֮ʣһЦ⣬Ŷˡ
궢ƯĲ񻰵Ůӣ˸λʶˣǳķ绪ŮӣʧԺ
ǳ𾪣ⲻô
Ȼ£ҲõһЩָ㣬Ƕμ
ӳһ˿ϸ˵꼸ۣɻôʶңԺ
ʶ겻֣µһʶֻǶģɢˣ˲ܴ
æ˵ԺǳѧԺĵӣҼһ־һָС
ü΢޵ŵ꿴˿ͷ˵ʲôЦ㴳ض㱻һָУ
ЩڣֿɲѰģǳɻΪʲô
Ժϵ̫ͨˣһûУôǿˡ߿ࡣ
ףСûоȻ߽ﲻˬĺߵ
꿴˵ʵôѵһֱ
ʲôֻҵһ־飬˭ܴһû뵽һǳѧԺĵӣ⵹ǳҵԤϡ
Щ͵ⱦѵˣ
ԣǳ˵֪˭ǳѧԺԺôԺһԺɾǳΪԺĸԺˣԺҪǳģ
Ƕһ飬Ҫ̫ˣﶼҪҪҪԺҪͳ
ԺҺϲϸ񣿡ֺٺЦҿǳѧԺĴʦ֣ҵõָ㣬ҪȻߵ
ǣûҵָôõôߵĳɾ͡ǳЦ֮һ־Ϊ˷ֹͳԺرʥЩˣҪ˭ҽ³ɲÿ
ĬĬΪǳʯĬһŷԺɲ֪ʥЩ̫۸ˣҴʥһֱͱ׷ɱҪˣ
ҲǶݺݵ˵ȷܿɶ񰡣Ҳ׷ɱһ·
ʱͲ٣о࣬۰Ͱ͵˵ѧԺ̫ͨˣЩ˶дͨҪԺڴҼţ
ԣǳĵĨҪͨˣǳؾͨģ
Ĵϲٵ˵ҪôԺҪңҵһȺֵڰʥˣҪɱʱҾΣˣ
Ⱥ˶һŭתһ¾ע⵽ĳ棬ӿһɱҲٳˣзɳһơ
Ϳǳˣ
ϲӿڣʼƣһǳ
棬սԽĲңµɫҺùˣڴǶܶƣ᧿Σ
ն
צӱֲڹ⣬һĵնգɶ塣
ϵëըһŴͨ⣬ȴĺɳȥצӶѪ
˶ŭ͵ضأֲǵصĿӿȥĴڵɳȥǳǽϡ
̫ˣ׷ˣ̧צӺѣȳһѪ˺󷽡
꣡
Ҫʱ˫ƺһͨ嶼ݻһɫ£ſֲϢһɲȥ
ãһھǱɫпˣնϣ롣
ݣ
Ҳʱ򣬿ȸڷӿɫ⣬ͷڣһɲݻȥ
ŭɿĶܣǱһƵļͷһⶼ
ͨ屬ŭ𣬽һŽɫӡѹ£ĿȸԵڵϣѪ
ɱѴҡͨһѪɫת̽¯ѹı飬צ˳ȥ
ֱӱƵˣѣŭɱüġ
ȥɣǳˣǿƥצץͷ­
һ룬ѾˣתٿС̫ȼա
ҳȫ㣡𣬾ȭҶϣϢ춯أֲȭ磬εն顣
ȭͷһŴڱצӣǶѪצֱӱķѡ
̧˽ţߵɳȥͬʱһֱֻϲһ࣬һɲĴС
ȫˣĽ𣬺ݺݵѹѵͷݣ㱻̤ı塣
ʲôˣܵ޲㤣Ųĺˡ
ȻˣϲɫЦ˵ˣ
ʱ˻ߣ£𣬷˿裬纣ıǳڶҡʮ˱̱ڵϡ
ߣħͷʧˣ߳ŭɱй
ǺǣеоΪΪҪ磬Ҹҿ϶ƨҷһʥ˵
Ϊ껹ܻãûտɻˡ˵
ʮǿʿ˹ÿһ𶼷ǳͷҲˣ׼ϵ
ӿЩһۣĿʥϣȥȵʥӣʱûˣ
ԣʥӵɫЦĿҲ̫ˣΪԼǳڶش˾ȻҲҿڳԣ
ھȡĹճĿʥӣҪе


824 콾
ʥӵɫѿ󷽱ˣͬʱһϰɱˣҵҪжţ
ʱҲڱˣֱӾͳȥҪ
ƾҲҵ·һȺ°ܽҹ
𣬽ѹʮأһڱһ˻
Ų޾򳡣ﶼ飬ѵٶȶ谭
ճʥŭٶȥҪն
ʮʿҲǳ£һѹһģ̤ȥͱסˡ
ǶˣڴֱӳȺ棬淢
սһǳڵĺܶ˶ˣǺµ㣬µ˷ǳϡ٣϶δֵʿ
ȻҲкܶĻˣҪƴܾˣܼܲˡ
һ׷ʥӣһȭȥɱͷ­Ҫ
ʥӵɫѿҺӲû˱£޷͵ӲҪѪѾûˡ
ܱͨȵ깥ɱȥҪ·
ȭ죬һȭ俪ܣɱȥҪʥӱеʱɱ˹
Ի˱壬ɫݳɲɱһ𶯣Ŀϼڷ⡣
Ѵһ޴ѪɫУƺɵأ塣
ҿʲôֵʥӰ˲٣ͬȥ塣
ҹɽӣ²ɵȭӡ壬ײϼ䣬˾졣
Ļ̌ѣѪɫжѹı飬ת׷һѹأ
ͬʱһֻȭͷ̧Ծصǣһȭ貴ĿһŽɫǳڱȥ
ãʥӴ֮ɫӲͷƤһȭȭͷֱҪѣ
̫ԴˣѴŭҪһҲô
һ⣬գ͵ˣնǧٿףĺԡ
üԪԾУһƬ𣬷ѵĹơ
ʱһĿɱϵëһɲÿһԣɱ½â
Ľâ˺գҪע⵽ʥҪܣŭ͵̤أѪת졣
ϣ
ëڵϣҡ޷ر˺̫ǿˣôëֻ¼Ѫۡ
ɫѿޱȣ˭ֵܵһȥ¶Ҳϣ
ܣˣȥ̧ѹʥӵͷ­Ҫѹס
ˣʥӱ׷ɱɥ֮Ȯͷܣ겻Ϻ壬˺
̫ǿˣ˿оһαɱ
СбŴۿһε̾˿֪СڸԼоϰԼ
ȫңʮʿ˺üǵҲãղűȺΧش
ҲˣҲѶߣرǵһֱ׷ɱʥӣ߳ŭƴ˴ͨĵǶѪ
׷ɱʥӣʥӱ׷ɱţµ·ǳƣΪʲôһֱ׷ԼţҪսˣѾ군ˣ
ܣձȥĿⶢʥӵ壬ڿһεҩĺ
ɶ̫ˣʥӿŭ
ЦڻΪҲɱ㣬ȥˣը𣬷˿裬ȭһɲʥӵ
һȭֵķΧ̫ˣʥӶӲȥ˻𣺡ˣҲ˶ã
ӲͷƤֿʥƴʽѾûˣѪˣﻹʲôƿԣ
һȭȫѵʽ˲ϣĺ󱳲㱻𿪣צҪ壬Ѵһڶѵȥ
һȭʥķѣžʹ˲յ˶ڡ
ҪʲôʥӻûǱѹڶڣЩֻš
ʲôҪˣǴ󲹵ҩһĶ춼ڷ⣬ΪʥѾʼֵˣ
ⲻܣ
ʥӲڵǺ󣬿ǾȻԼڵô£
ܣʥ̵Ϊλ
ʥӲˣڵֵˣ
棬϶ѪվУӶɱ顣
ҿôţХղצѵıͨУϢһأ
ɱһĿ⿴˿ѣȷΪڵѪµģԳǶдãޣ
ŭڳһѪɫУ˲ѹǶ¡
̧ƣݺݵĲӡ
Ȱңھڣ
Ľ͵ضأ׵ǶŤľѪһɲֲ
Ϣһɲǿƥɽӣ˿裬ġ
ܣ
ɫ֣ôָܻô죡
ܣѾˡ
걬ϢѪɫжˣѱķ˳ȥһɲ˱ȭ
¡
һȭ˳գɱϣ嶼ˣķѣ


825 
ǳҪըܾĿ£һȭķѣ
ǾһħڴΡ룬Ѫʢû˿ƣ룬ֱ۷֮
ˣѿ־ĺһȻΪεָһʵ
ȫ˲ң˶ˣȫȥҲû˸Ҵħע⣬ǳѧԺˡ
ģӳһ˿֮ɫҲǳǵǿЩϢ
߲ΣҲŲֻƾʵսɱһѪ·ȻûǵĶ֣
Сüɫ裬˷ޱȡ
Ǳչصʱ䣬˴°ϰƳ˵һۣﰵɱ˳ս
ǳѧԺĵͳҲ̫ԵˣȻֻȲܵǳʯǰͶڲ˻졣
ԡֲȥһ𶥼Ƕһܲͨ
Ƕʧһ޷ӣ̾Ϣ
֣ѵ㶼޷ɹȻӳһ˿ϲɫ̲סȥʵ
ҡҡͷ̫ˣ޷ɹҲȥһ¡
㶼ܳɹû˿ϣˣ
ɫ΢䣬̾˿еѣԼмز֪ٷ֣Ҫһ¡
ֲܿʧˣľҲһᣬ߳ʱ𺦺أȻûٱǳУԪ
ܹȥԣһ˿Цݣֱ˵߰ɣǳʯû˿ɹԵ
֪֪ѾɹˣֻδԺ񱮣ɾͿƿǳ޳ǣ
ǣⱦֲ̫ˣǶǶûгɻʣȻʱ϶ʥѪȷ꣬ĴԳ֣ʱͳΣˡ
ǶȻйģҪȻ鷳̫ˡ
ʧǳڣһᣬҲ̾˿޷ɹ
Ҳ뿪ˣϢҲһĴȥˣ綼ҪʥӾȻˣ
϶ǳҪȻ˿µģ
̫ǿˣȻնȻ˶ɱҲ̫ˣ
Ҫˣ˶ˣ˵ʥӵĹϵãҿҪùˣ
ߣʥʥӲŹͬʵĻҲŹĵ̫ˣʥͷҵ
ʥӺͻӣʥ֮ӣŷɥĴڣ
Ϣǳʯʧܣ𶥼ûɹ
綼ˣȫĿ⼯ǳѧԺϣϹžŴѧԺ֮һһգȻ컯
ǳѧԺеĴǶʶˣؾĵͳͨ޾һգȻܿһȻ
һµѪȷҲˣһγǳʯʿҲڣһѪս
ʱûڳȥѰ컯ˣЦ컯ѾˣﻹҪѰ컯
һŻķϵǳϣ￪ٵһڻЩĵܰڷһЩ̡
ʱǶڹŶУĿⶢŵеһƣȻǳѧԺԺƣ
ǸԺƣΪǳѧԺԺƣǳҲԺƣ
Թԣں۾ƣǿ쿴һǳѧԺ̫ƴˣһԺƶ
ߣûʶ˰ɣȻֻһûõıֻܿǳѧԺһЩʲôġһ
ը𣺡㶮ƨ֪֪ǳѧԺɱж£һԺɱһҲɱҲҪޣ
ģˣԺƿɲǵܱܵġ
ں໥õһûмƣǳѧԺѾ֮ˣһʱ
Ե˳ǵע⣬ͷСԵѪȻǿܶս
̫̰ˣڷھһѪҪڵѪ
ڣͷСԵѪܺͱѪǲǵɵˣ˲ըëˡ
ںͷֺҡҡͷڵѪȡν˴
ԴЦлˣҪЩѪѪ϶ǿܶࡣ
Ѫ̺ľȻ࣬ͷ׳ţӣڵѪܽ׼޲Ρб
ɣڵѪҲҴע⡣ŭ
ְѪȡ٣˳ЩѪȻǿ󣬵ǶʹڵöѪҪѪģʵ̫˷ˡ
ѪħǱģڰʣµİѪħˣⶫѾ˰أҵһЩܲȫѪħꪵģֻܻήͺܶࡣ
ЩѪҶҪˡմĻѪˣ滹һЩѪʲôģ԰ĵѪ
ǵطǳ񣬳ԴĶԵǶûʲôá
⼸գǳѪսһնδֹͣޱȵĴԾ
˵յʱȻɱ˽ҹҲҵһս
ķǳδо̫ˡ
һʯˣӲˣⶫܽðģʥҲڶˣ
ֱɱǳʯҪʯѾشˣоɹ
һˡ
ӵõǳѧԺϢ϶ǳЦ
Աһܴսˣʱ϶д֡ڵͷ
ʥϾҪˡ
ĻΣվͼܶ࣬ǵĿᶢӣСպͲðˡ
Уʹ棬ͭ۶ӣǶɿʧܵһǳ棬˵ꡣ


826 ڹ
ͨϢӿȼգ˾㤵Ϣǳ˸ҿڡ
ܴ޾Ӹµվָֻ߸ϵķɣȵʵţҿ˭ǳɹʱͣ
ǳڵʿЦ궼޷ɹӾܳɹһ°ܽѡ
ǳؽʬȫ壡ܴ޵ĴڳŭǸҲˣʱǶҪᣬ翪ǵڣ
ܴ޷ǳվѵ⣬֮ܵԱǣܿǵɫǳ޳ǣǳ
ô£ʧɫѵɹ˲ɣ
ģǸӵõ컯ˣ˶
˶ˣ˼Ŀϣѵˣһܻʳа
ܴ޵ɫϲЦûУʲôɵ飡
ȫ˶Ϣ⻹ھʯ˭ɹˣ
ӵٿܴԼΰ̣֮ɫȵұ죡
ô磿ܴüЩôᷢôĻ
ǳ޳ǶҡǴ۲죬Կǳ޳СǵϿҵǳʧƺݷǳڣ
ģɹˣ˭ȻܰѶɹ
ӣȻ˶˵Ҳ̫ˣպ˭ѹ˺ݺ죬ʵĶ
ģҪˣȻܻʳ׬ˡ
˷ˣ˶ǳڱΰŲ˳ǳʧӰ٣
Ŀϣӵɫ֪Լһĺڹ
˭ڿӺңӵ϶꣬Ҳֻͨȥ϶˾Ȼҿң
Ӳˣһ𶥼˵ûõ˭Ĺ˭֪ʱǳʧˣ
ʱѾɳƬΣյǳѾߣۿΪղǳȻʧҪǰرˣ
ߣһҪһȥҪȻ鷳ǳ󣡡
һܴȥһҪһȥҪȻʿ϶ᱻѹ
̫˽ˣСٵ죬ռڵʲôط
ֱɣ򣬵ʱռѿС˵Сӻ㣬ǧǷˡ
ʱҪҵѹҵĸ컻Ȼ£ǶһЩǿ߻زסġ꼱æ˵
İɣֻҪ㲻ӾУ齻ˡСȻǳˣƵշǳѧԺҲкܴĺô
İٶأƬռŤҪһӣ
죬Ұյڣ꼱æſ˶죬һսȥ
磬ǧҪСġȸЩģͷİѣ֪ôǾͷŰɡ
ǶװڣɿռŤȥ˿ܵмʿע⵽ռҪѿˣѿĿռȥ
羹ȻˣҹϻдҪһ˵
ǰʦְҹƵʱңֳĶ̫ˡһʿһһֳݵɫ
һɲɵߣʿˣ˵С⸽ûʿ
мҸָ·ȥǴξСС㣡
ɿܳȥ⼸ʿѹˣһеʱռѾڷˣһѷҪ򿪡
棬һЩʿ۾ǰĿռ䣬ü֣һôῪô죿
ַ֪ʲô飡
ɣϾ˳ˣ֪ʥӵõʲô컯ˡһɫ۵վУ˳
ܿ죬һ˳¨вѪ
ףˡĴﶢ꣬겻֪ѲܣЩֻţ֪ΪαЩ˶סˡ
㣬ĸŵʿ￪ʵ
ԣ꼤˸治֪ȹϣİһ裡
һͷɿˣڵĵӣ԰
ܻųͺáͷʵ㣬ʥˣ
ʲôǿУʲô£ĴҲʵ
ұϷһˣ
С湫á
ЩЩȲˣΪ̫ΣˣйʣǶȽżһʱõ𰸡
ЩϼһҲܶ˶׷ʣġ
ǳˣ
ܻʳĴʳص㣬һδܿ߳һܲܵõ컯
ͷ˳ɿ˵ˣʥǳĲؾõһŴͨ
ﾪϲ˾ǳ濪ˣʥӿõһͨ
Ҳõ컯˵õһֺܿµıѪ˵Ĵǳ⡣
ϷһҲܿ£õһ𡣡ںߣʵϹǳǳ׵ġ
ͱϷһǿ߷ǳˣдջ
Ƿǳˣֱóûõı͸ˣϲ£û뵽Щһ˻Ͷ
С湫ĿڴܻʳĴϣ΢΢һһޱȵŮӣϴǳЦǳŴݣЩˣʮˡ
Ů˺šֹһڵλõ˵ػ
ػŮӺЦҲջллλСֵܣҿˣƷҩˡ
лˡٺЦû뵽Ůô󷽣һƷҩ
󣬵Ŀתߣ΢Ϊܽ
ܽȻЩͷΪûӵϢǿӰ
ܽˣӵ¹컯
֣˵ܵ𾪣һ˶䣬ô컯
õǳһ𶥼
ĻȫȻһ漴һɫȻˣ
ãܽЦĻŭŵӳȥһޣ˵ܺãʮ͸ˡ
ַܽˣȻˣ
ȫҲǳ죬ǲע⣬ɿȥ


827 ׼
˿̣ȫĿⶼܽ˵ɫȻϢǳ𾪣̰
ǳѧԺʲôϹŵľŴǿǳѧԺֱ컯ڲĵ伮㹻Щ
ܽɫ΢ܸоܵĿⶼ͸һɱҲ֪ϵǶ鷳ƽϢǳѧԺ岻һǵͳǣҸµǳѧԺǳйϵĵͳǴܻʳȣ
ǺǣӺô컯ȻõǳѧԺĴ˵
ȻҶͲǳˣҴܻʳӣܽ䵭رѴܻʳķǳأǶ״ܻʳǸʲôģ
ɫ΢΢Ӳһ󣬿ռֳͨһˡ
ҲһˣȴͷɢѪԶˣĴɫ΢ȵô£ôһˣʥȥˣ
˺Ȼū֮һλĴ˾ǣȥ˴ˣʥ
ʥôˣü˵ǲǵõһŴͨõѣˣ
ʲôͨһ㶵ģķǳףʥëûõͨ
ɫһֲõԤУʥ
ʥˡ꾪غɪɪ
ȫʯˣʥˣôܣ˭ɱˣɱǵˣǼŭʥ
˵ʲô˴㶣оԼˣʥˣûгˣʥˣ
һ˴˳һǿ飬Ϸһǿȥȵңõʲô𣡡
Ϸһǿ߷ǳˣһǻݣõ컯Ҫ̫
ʲô𣿡һ㶣ʲôƨ𣬶ħɱˡ
ȫȻһôū˵ĻһѵղǸСƭǣ
һɱ˳ܵ˶Χȥ˿ߵ飬ô£ûһūܳˣ
õϱѪʵоһֲԤС
ϱѪûа㶣ɻ
˵ɫˣܻʳλҲüղóһƷҩѵػҲǼٵģ
ʱС߳ܵ˵˵ͷ
С棬ǲǵõػˣλʵ
ô֪ģС΢΢Цû£ʡ
ղ˵ʥˣ˿ɫѿЩ}ˣԱߵǿߵҲǳأô
ͨһӹˣҲˣ
ܵ۾ǲ˲һξȻλ𣬾Ȼģģ
ǿЩӦôܣ壬ôȥ
ͨϷһˣˣ
εʱȫըˣһȺǿ߶ˣôܣѵʲôΣȻ𣡡
ˣĴŭͨ屬ͨ쳹ص⣬һֲķ༷ѹأطڱѹľ˭ɵģ
꣬ħɵãūͲ
ȫѻȸֽű꾹Ȼʥ
ܽɫȻЩӣʱӳˣ˿
ٶȷǳ죬һɲ䱬ˣ񷶼㵹յӵ壬ԷֹϮɱ
Ҳ̫СˣõǳѧԺȻ©ȥˣܽϲɫ
ԣʧ״ˣұ˸ˣǳѧԺˣҸ˺ڹ
˵ʲôܽŭĿԲһѪûڷûõҲͰˣȻ˺ڹ
˻Щţ껹˲ɣȻֵ췭ظ
ܿ죬ԽԽ߳ϢܿѹĴ˴ıˣ
꣡ŭط඼ҪűֲĲȺɽڱ
Ϸһǿͨ죬ϣȻʥûĻ·
ˣǷӦʱ򣬵Ѿܵħɽ
ĽŲڴϣѲܣңռѷ죬ƶȻʺУܰһʱգ
֪һֳĶЩ£ȥģȻյʦķʥ϶еʦڣ
죬ѴǶ˳ע⵽ƽع飬ǳĸˡ
磬ʱ㻹ǱˣħɽŰɡȸ˹۾Цݣ
ȸ˵öԣֳĶ̫ˣﲻʥǿ̫ˣ˿϶Ҳȱϰ΢΢ͷ
ʱϰչһڻǲˡ
һ˿ɲ٣ҿǾưոݣȻӱڹҲѹס飬϶㡣ͷ
ԴܻʳܿͻᱻŤתϰͷ˵
ͦõģ㿴ռôңǿ߾롣ľĹЦ
Ҳǰ취ڳȵһֱصĲǸ£ﲻǺЩǿߵĲ̫ˣ
˵ͷ룬ЦЦҪһѴţҲиң
ףʥ޶ƯϣиĻͺúܶࡣ
˵ǳѧԺһڵۣͭ͵һĴأҿУǳ飬Ҫһ
̩ǶĶˣǰŪɽףڵһ𶥼һǣҪǼֱٺòˣ


828 籩
ʥӿ𶯣Ϊڴһ£𺳡
ˣħˣǳˣ壬Ϸһ壬һ壬𱻻ħеˣ
ʥ򳹵𶯣ֽűӲɳɵӰ̫ˣ𱻱еˣ
Ҳ̫ˣŶֳô飬˷ë
޷찡Ӽֱ̫ˣȻɱô
϶ǳҪȻɱģҴܵҲˣʯһ
Ȼ˵ħɱӵʱ޷壬ûгսҪ
ҲˣħһΣȻõǳѧԺǶѪħꪾǱǳϵģ
ӿøˣϹžŴĴУȻӶˣж
ʥ򶼶ˣܶǳѧԺǴ컯ǿĶ
˵ǳѧԺǱߵģǱ˺ڹɻ
Ҳţ϶Ǵܻʳ޻ħ˭֪ǳʯʱǳʧģħ첻ɣ
Ϣܽӷشܻʳʱ򣬱ǿ͵Ϯˣڲ֪ܵȥˣ
ڴʥˣѾ̲ס͵ϮˣһվͻƽϢģ϶ᱬһѪȷꡣ
ǳŵЩ£۷׷ף˶֣̿꾹Ȼɱ𣬿Ķ
Сôôǿ󣡡ӵɫޱȡ
Ҫǲֹȸ꣬ڿûΣ
һЩǿ߶ںޱȣĶԵϧʹޣʱ룬ҪڵͿȸɻ飬ǵڵһˣ
ںѾûˣֳעÿ岻ȥеĹϵǶ֪ȸ顣
һգŭϵĹϵò׹ЦĴ߳²Ĳ࣬Ŵŭޱȡ
ڸô죿Щǿ߲ģ뻯͵Ķ
ô죡ϧһдۣţ
ǿæǳѧԺǲǰȷһţ
ǵҪɱ꣬鶼ҪʣȵҲǳƣѵ껹ǳѧԺҪ
ǿľܸʲôҲҪɱ꣬ÿоºܹܿϵҪȻĹע
ԴͷħɽڽҲˣֻպи۵ص㣬ʡĺһ˶Ҳ
ҿȥǵطȽϡ٣Ȼ˵㣬Ѹ׳󣡡˵
ǸʺĵطʲôõģձΪȥʥǣ첻м
֪ƨʥǵطǿߵ£˵ȥųˣȥһ̣Ƥں
ϰҲǵͷʥȻ޴ޱȣռݵĽǳ£ȵǵʮʥҲһ
ʥﶼǿߵ£߶߽ȥʥĺģʢޱȣƤ̫ˡ
˵ȥˣһ䣬ÿµҲǳ£ϵĲƸȻ𣬵ǳȥ϶С
ɽԿգҪиУûսı£˭ȥʥǻ졣
ЩЩͨˣϰмңƹܹ۱󣬶ŵǳ
һͣھܵʲôطϰ΢΢Цҿħɽˣ
ԣںü˵Ƿǳʺϣǿߺϡ٣ǸûйųǴڣ
ǡǡ෴ϰЦˣħɽ֮ң˹ûΪЩ￴һЩвߵ˶ԣһѰãһĹųǣҹƻѸ׳󣡡
ɶãͺԼɶϵ
㶮ƨںΪһôɵģˣ˻ҪԴȥǣҪһȺʲôã
ڸо˷Уϰͷǳǣȫˣ˰򣬿϶ܶʱ齨ᣬͿԴԴȡƸŻе̣˵ôչôչ
ϰ˵ͷͷǵ궼̲סͷ˵ĺܶ࣬һûԴУûʲôɽģ϶ҪЩ
һЩԼ뷨Ĳʥ򣬶ǳѧԺе壬׼ңϼңлеȣ
Ҫжˣ
ȱٵľǵ̣ԴħɽʺϵģΪｨȽɡ
ˣǿ϶ȱˣǳѧԺһˣŵù
̩Ƕǳʥ򿪱һȣ
ǵĶ־ܿ£뿪һķǳĴ
棬ǽһʲôأҶ˷ܵĿڡ
һ˵ˣͽ۳ǣ
ȥһưķɣԻٳǽ۵ţƺģǱˣ۳
ҿͽдǰɡ̩ٺЦ
ҸоǺõ㡣С졣
ҸоǰٻǰɡЦһȺβˣоȻ̫ʫ黭ˣʺϿųǡ
˵ˣͽǰɡðɽһȺСܽйǼʶʶʲô
ôУǽųǣȻҪɰٴʥ޾ŪǳǾ·磬ţаǵĺá
ӹףںҵǣ
һȺ˰նûŪãʹڶ˺üغϣ֪ýʲô
ǰĿⶢŵ꣬ϰЦоʲôǣǳѧԺԺȡְɣȥҲǰ취
ͷ˵ȻħɽҿͽС䣡


829 
䣡
һȺоЩرȻЩͨǸоܲ
ڵ˵ͷֲ䣬ҿͽɣȥҲõģ
ҲоȸҲüɫ˵ͽɣ
Ƕǵ˵ͷ˼סǶоǳ
ҶǸɿһ˵ǺܺãǻȽɣ
һȺ˵ȳ˲䱻ȵףûɵӣǰħɽû
ʿ̫ҪˣǼȻѡｨҪһЩˣ϶Ҫģûô
һ۷չĻǱزٵģʲôûУҪС
ϰü⵹Ǹ鷳£вٹ֮ܣ԰¡
ҡͷЦЦһ̣˵ڣʲô
̧̧Ƥһۣо̷ǳ£˸ڝһ´ȥѰ̣Ūģ
ˣô˵ǵʦѰ̣ȫѰҵһ̽Ц
ǣҶüĿѲ˵ôѽ
ԣЦЦ϶еģϹʱȻһܴʥأȻûؾǻŵģҸо϶ĳֻҪͨѰҵͿˣ
˵Ĳﲻ϶ܿ£ںȻһˣѰҲ
ϰϵϲɫʢһ֣ħɽҪĻһѳǳؽôͿŪһЩ츣أʱȥҲ׬ˣ
Ҫǣħɽ߻ӣвͨ˶ǵʲôɱÿĵӣЩʿҪĵطȻỨǮסųǵģ
ʱԴԴԴϣҲԾ췢չ
ܲѰ
˲䱬ʢľѰڣһɲ䱬ĿϼһӰ޾Ϣ
üһѰ̹Ʒģڸ˻ˣҪƷȻѰ
̩Ƕǳ˷ܣƷҪҵõǾͷˡ
Ѱ̴˿ڱġ̵ķ·Ҳھѣȥǧ˿Ƶ·˵ص¡
ͬʱӰ꼤ˣָ򶫲෽
۵ӳϲɫһȺæȥ
ħɽǳΣգһЩռѷ죬ǿ߸ҪǴЩռѷ죬»ᱻɱ
ܸоѰڼ¶ָĳ򣬰ʱǸϵһƬСɽȣƽ棬Ѱָ
Ҳ²Ĳ࣬ĵƷǳӣҲˡ
ЦЦѰҲűȥӰ˴УѰ
ôɾҵҶЩţоЩˡ
ܿ죬ƬƿˣӰӿ뵽ѰڣǴȥͿһ
һϰʧ˵ûʲôô
һ𣿡²Ҷ޾ɵ˵ûʲôô
ԣŹֵΪôҵģرħɽѹôѰŰѣҪһʱ䡣
ȱߣ¼ط϶áóһͼܵһЩòġ̵ͼڣǼȻҪﰲңҪƵͼ
˵ͷסŲѰѰȻѰ̲ô׼ȷģչȥˣһ
ǶЩˣƷѰֶҲѵû
պһϲѶһƬҵһһС
ЩʧСûʲôá
ʮ͹ȥˣѰҵ˶С
Ȼм仹ջѰһЩ󶴣ҵϧĿڶЩ¼ˡ
ǳҪѪ󣡡ڵĿⶢƿĵײ㣬ѪĿʯ
ѪһַǳĿʯ󳬼󹺣㲻֪ж󡣡ϰҲЦЦ
أҪǳʲô¼ʱ֪ͨǣѪֲܳպĲƸԴ֮һڰѽ￴أǼѰ
չȥˣЩ꣬ѾƬתˣѰһֱڳ
ǿյģѰѵˣһ
ǺѰҵġѾˣҵСԽħɽȥطµʱͲСĿˡ
ԣطһڸѰ̣
üѵǿ
оͬСɣͨˣеʦѰͿʼѰ̣
˫ѰӰֿ˿Ѱġ̵·һ򣬸оתȪӿ
꿴ƬأоﲻһˣƺתصԸо
ھʹ˹
Ҫͻ˰ɣڵۣͭĶоʲô仯̲ס˵ʹɶЩҪ̤Ʒʦˣ
̩ǶҴţܸܵ
괣УĶߺ¡ϣҲ֪˶ãоɶ
˲䱬һâ͵ضأⷽ˲¡ϣ
ڴ𾪵Ŀ£ŵĽŲأȺɽָҪһµĴ


830 ʥ
Ⱥɽֹһ˻
Ҳ飬ȺɽȻλˣ泯꣬ҵĺ֮
ǿ쿴ȺɽȻλǾȻԵ깲ʲôͨҶǳ𾪡
Ⱥɽλȷе˵Ǹĵƣ˷ܵ˻Ʒʦҵƣ̤ƷƣԺһ
Ҳ쳣ܣ˵ԭƷʦô£ȻܸĵƣҲֲ̫ˣ
ǵȻƷƶԴ֮ƵѾˡ̽Цڵ̤ƷʦУֱ̫ʱˣͿԽƬ֮ƣѰ
ҪǵѰҵѰ˵̤ƷǿʦڻޱȣƷʦƷֱֻ
ƷԸĵƣƷԹĦƣҿռ䣬żϼأЩµĵʦͨȺλ
ǲµģһУǴܻʳҲᾡȫ£ģ
Ĵͨʿ
Ѱڰ˻Ӱ貶Ŀȸղǿһ࣬˿ָĳλЩ
ͨˣҸղŸ˵ƣǳ£ȻԴͷɫء
ڸ˵ƣҰһķˮƣ˵һЩԴͷ
̽ͺһһɲֲڱ⣬͸ĵƣȥ
ģ̽һƬɽ֮ŰɫĲرС
ȥоǰЩŹ֡̽æ˵
Ҳǵ˵ͷѰתָλ˵ǹȥܲġ
һȺգɿǰ·һȥһƬصأǳ͡
Щһ㣬︴գݷĺؼ䱬һЩ
ˮҲǳãɽˮʸߣ泯޾ħɽһ޴ķںХڻˣǳ˵á̽˵ͷ
Ľ͵ضأһŭϣˡ
ߣֻ΢΢ü̲ס˵ѵĳ󷨣
ڵͭ۹Ħһ󣬺ӦһֱǱ֮⣬һĳط;۶ɢһַǳ䣡
ò֮ذɣҵ汦˵
Ȱⱱ֮Ƶ˵ⶫЩء˲ǬУֲ
ǬĴſˣһһ䣬ҡضնûˣһɲ䱻һɶ
ߣǵѾԴͷķһ̵СɽһŰɫϼ
գһǬ¼䲨أȺɽҡŰɫ˽ȥ
֮ɢȥˣľУǶϢоǳ
ǵдڵһʥȪ飬Ŵɽ࣬һȥһ޴޴ħɽС
ǳƲʻƣڣһȥԿһЩɽ壬ʯҹǳĶ࣬˸߿ա

һٲһҳһˮ̶棬ˮ̶ʳˮȻγɵĺӵ档
ӵһģ鼰޸λǳĲ
궼㶣û뵽ƿı֮УȻôһʥ
Ưȸ̲ס˵
Ϣ̫ˣǷûУ˳ȾǷ
ûо˿ɱҲûڣһһδıأʺвϰ˷ޱȡ
ǶЦֱǼ񵽱ˣ־ǼٴڣһȻ
ౣ
һɫȸȻ˹ϵëޣϼȺİˣǳ֡
һɫȸŵòԵڵϣųˡ
һЩɽɺ׷裬ɫȸߴߴģȪԱߣһЩ顣
һһ֣ѱ˿Ե
мʮƥб۾ȺİˣҲô£ǳ档
ʣڱأǷɢȥ뿴ﵽж
æµ׼Ѱҵо²ֹһ
ɵɽ㣬ʢľԪȻ
ǼƷˣ˷ܣȥһ·Ѿ˶Ʒ
ԹԣѵȺ۵ĵЩôֱһ޴ĲƸ
ʥĸ󶥼ҲĶģȻƷǼƷǳĿ¡
СӦ֮װɣ̲סʵôһ𲻷ͻЩܣ϶֮ף
²Ĳﲻ⼸߰ɡС˵
ɵѾʮˣƷĶǴ
Щһ㣬ǳ󣬿ƺһϿȣ߽ŵһƻ㡣
ЩйΪϿ滨ݣÿһƷֶǳ
Ǵ˵еݣ궢һ̵ݣһá
һ䣬ȻûʲôǿеĹЧǸ󶥼ĹŮ߻õ䡣
绨
̫
񣡡۾һָ滨ͨϼ䣬һָĻЩˡ
Թԣֱô˵Ŀ£
һɽڵ滨ݣȻûһģÿһ궼ʧ滨ݡ
ڵʱ紫ҽɫ΢䣺ѵһЩǿ鲻ɣ


831 
ǳĲҽϻһСצӡȻǱߵòᡣ
һѩ׵Сһ籦ʯĴ۾ɫҲԼһ£ôᷢôĲҽ
ӣղһֻСӣȥץס˭֪СӼĺһߣ
ҪȥСŵô˸ŵأ֫Сצӿߣ˳һ£һֱӾͰѳ߷ˣԶ
߾ڴ˳ۣͭĿⶢһѩ׵СӣӲʳã̫䣡
û뵽һͷãѾ̫䣬ֵ޷⣬õǿӹɵģһղûѳѾߴˡ
ҵģģɳȥצץȥҪץס
ڼЦûסçײľٶſҲ˵
ŻˣֱӾҪߣٶȷǳѸͣһӾõĴץȥ
һץץţ˭֪żĴ˸޵СӲǱһֲֿצӶѪ˳ȥ
ɶ񣡡ˣȻһֻø˵ˡ
⼸һȻҪץҡĹĵ˵ҰٻǺÿġ
вˣ̫ܰˣӲͷƤȥҪѹˣʱֲˣоԼĶ֡
̧ǰצȥһգµľȥؿڡ
ãëڵоһ̫ˣǵڳ֡
ס֣ʱɹЩСô˿£ǳˡ
Сӵצͣ籦ʯĴۿ˵꣬Ĺĵĺߵа֣Ȼúõ㣬ץǲܵģ
õСצӺɹȥȭͷԺȥһ
Щµĺ˼оЩǿЩ͵ŶҪǸ۸ңٻ϶Źǵġ
üĿⶢСӣСӹûȥһֱ棬ʲ
õҲ̫ˣʹ˵еĲ̫࣬䣬ﰵ
Сӹԣǲ˺ġʱϰһȺŮӷ˹͵ĿⶼǶãЦ
ÿ⼸ŮӣеĽɢȥ٣оǺͰٻǳơ
õӺܿע⵽ȸŲӣоȸһϢǳ泩һֺøС
ȸҲУĴ۾һϲЦݣоСӺԼЩ׽
СҲЦЦܹȥĵľҲɢȥܶ࣬Щԥ
ףЩɻСƺԿȸǳкøУҲӿϲɫõǿӹɵģҪܼǣպ϶һǿߣ
һ˿ճֵʱ򣬴ڻ߹ͭۺٺЦСӹԡ
ѽСŵòιȥȻװһǳƵӣУһɷĺڼһ
ڣȥʲôһæȵǿҪǱˣǾͿˡ
ڵҲϼ˿ЦݣٺЦСðԹԵıܣбҩ
óһ걦ҩݹȥҪøùϵ÷ǳĿһۣ㤵ںˡ
Щʵ׼һǿıҩŵĸͨеٻѽ
ѵﻹˣͷһ£ȻһʥҪˣ½зǳˣ
꾪ɲʱƬʥȻ䷭ӿһֲĲѹޣ˵
ɢǧ˿Ƶϼ貴ĿϢǳĲˣƬ޶ѹסˣ
ãʵǿߣɫ΢ͨĻʵǿߣǳǿ󣬿϶ǳˡ
ϢЩϢɼڲصжôĿ£һλʿǿߡ
ٻѽСӽŵиŴС
һХһַҷ֮ǳĶأǰٻڻһ˶
㡣ȸǼŮӶ棬ǴûŵǳĶأÿһ̺ܶ׾ͳ档
춼ǾӨĻڷ裬һλڽ׳ʣϼƣʶˡ
ǴйĿ£һӴʥƮٻȹҡҷˡ
Ůӣ鶯ˣȶˣǧ˿ƮţŮ̫ˣʵģǾŮ䷲
ɼǣϾ˳Ⱦʵǻǵһһ飬⡣
𺳣оŮӵЩʵǿȸҲǴһᡣ
ٻǰЩߣɫĺ棬ƺһİˡ
ٻ㡣òһ·ɵٻӵĻУί˵Һüʱ
˭۸ˣٻӵ΢ָãʵ
ļһ÷ǳǳָŴš
ںҿǸıҩ˭۸ˡ
ߣ˵Ǿǡٻӵĺշȥ̧ȥ
һƷǳǿ󣬻δɱʱ򣬴ھͱѹĽŲˡ
һ̤ȥȭնԺϣסһС
Ҫңûʸҽһúýѵٻӵһ۵ֱֲ꣬⣬ѹɽһ㣬ϡ
һȭͷѪһŽɫǺϣǵص⡣
ף
ٻӵһﰵǴ˵еͨˣ


832 Ʒ
ͨңҾͷǡ
ٻЦ˵ֻͨŹδõһͨ
ԣüܣͨû㣡
ǱȭܴҲģǳѧԺͨҪ˽´ȥɲôá
ٻӵ⣬һٴγֵףֶһ
ȭͷŮӶ䣬Ҳٻӡ
СӣŮ˲ǳ⣬Ӧ飬ǱܱûҪ£ܰշˡС̲ס˵
ԣæʲô취շ
ٻӵʵӹɵģ䣬ôһʵǿҲһЩ
ɫⶫСС˵
ɫƤ΢ЩˣɫҩôٻӼȻģⶫȻҲá
ٻҪ֣˰ֵȵȵȣ
ԣٻӵӳһЦ⣬ƺóһ㣬Щ˰ɣ˾ͽɡ
£㶣漴Цһ㣡
ʲôٻӵ΢΢һ壬ЩҪｻͨҪҰһӳȥ
ף϶Ȥġǰȥٻ΢΢üͷ˵Ҫʲôף
Ǭĳٻӵӿһ˷ܵɫ˵Ǳǿӣ
Ǭɿڲ³һɫҩʵڸ߿ա
ɫҩٻӵ΢ֱ۲˲Ȼ֪ʲôܸоɫ÷ǳĴ
ٻʥ糾ƯĲ񻰣˿ϾǼ֮ɫ˵ⶫң
ԣҡͷǲܵġ
ٻӵֽգҪȥߣһֱӳһɫ޸ųصϢðٻӾ΢΢̣оⶫΣգ
Ϊ㣡꿴Űٻ˵׵ģҿ㵽ɫҪҵĻ
ٻӵһϲʵٻһֱûİˣһδŮӣϲŭֶдˡ
㿴ΣЦЦɫдǣ׺ܻ㣬˵Ҳ޷ԸңǻǺƽദĺá
ٻӶˣΪɫһջ
˵ʲô˼ٻӻЩ裬Ϊɫ޸ɢĲǳڣһвϢ
ӿϲɫɫ˵Һ㽻Ҳ㣬ҿѣǸ㽻̸һô
ԣٻӰĿڿȸ⼸Ůϣɫͺܶ࣬رָſȸ˵ҪС˵
ȸеЦݣϰһȥЦùԣкı㡣
˷ȸϣСԴ˲ϵϢǳϲ
ϰʹ˸ɫߵ˵ͷܿٻӴ
Ů˺Ů˽ɺܶˣԾͲˣͽϰˣεϹĦĵơ
Ծ˸߿գȫⷽʥǲ¶ĺã԰ĺģ޵Ͱѳǳط
ڹ滮νһǰչϰʹŰٻˣЦٻ㣬ǵꡣ
ٻӵŵ꣬Щӣû뵽߲ΣȻܽԼ
ҪｨһǣٻӻЩԥ
ԣæ˵ǲƻѳǳؽ棡
ٻҡڵڻˣԼϣģϲ徲漴˵øղ˵һкܶͨܵõ𣿡
ȻԣȻҪǣһӣҪʲôҿԸʲôЦЦ
˵ġٻӵһ˿ɫͷһ²һٻҪǬ
ⶫԸ㡣ԥһᣬЩ˵ⱦ֮ס
ٻĸˣǬ󣬷ǳ󷽵˵ô󷽵ķϣҲСĵطĵطǶãǲ˺顣
ǵȻԺһﵱԼҵġ˵ͷ
ǺãɫҰɡ
Щİɫ˹ȥٻӾϲҪס漴ľһֲֿѹɫ䣬æˣʲô
յ˵ҲˣɫǳأֻҲҿѣҰɫĶΣ
ٻ΢΢üƺһİ˽ԼĶЩ⣬Ϊɫֻܵ˵ͷ
˷ܵĸȥоٻռˣ
һŶڱϼڳ滨ݵԽߣ滨ݾԽ࣬滨ݿƣ
ٻӣЩݲݵģܲһ㣿ʵ
ѽЩܶģֵģҪ߰ɡٻӵͷˣĺ֣ⶫ˵־Ϳ֣ҪЩݸʲôֲʲôֻһװѡ
ĵϲɫ˵ǾͶлˣҪʱժˡ
ЩڰٻӵͨͨĶЩҪõ磬ֵǳĸߣ
Ŷڲж죬ǳľ޴ͬҲһ磬ؾ̫ʢˣһڣˬ
Թԣʲôһæʵ
˸ʲôСֹһƷ֧ѡ
ƷǶһ飬Ʒδû뵽һƷʥ򣬿ҲϡޱȣЩɻ֧ʲô˼
֧һʥƷ֧
СĻõ꾫ѵﻹʥƷɣ


833 ǳ
ûʥƷֻһ֧С˵СӣʥƷɲѰģҪһָҵǲеġ
죬пƷѾǳĲˣʥһЩûƷ̤µˡ
Űٻڲȥʱ򣬵ŵһоЩ̺һֺǿĿ̲סѲӹȥ
һȻʯӣʮ׷ԲкܶɫҺ壬һ㣬ʵģ滨ݵš
ٻ඼һбһ⣬ﾹȻаٻ
ٻЧߣֵЩˣΪٻפյĹЧ
ȻٻûзյЧҪǳڷðٻԼ˥ϣһЩŮ˶ԣֱǷı
ٻӣģ꿴˺ۣ̲ܶסѯʡ
ŶЩûƵģûʲôãٻӿһۣ΢΢ЦⶫͦúȵģȻ߸ǳ
ãһȥݺݵĵͷٻӾȻưٻֱһƶⰡ
ʱ򣬵ٻеĵط꿴һۣܿһۣµǳ嫡
ֱӾͰɫͬʱ԰ٻ˵ӣɫĻռݶĿռ䣿
ٻӿ˼ۺֱߵɫУʧӰˣܿϴ˷̺ܵ˵ҲҪռݿռ䣬Ϳˡ
вУɫһЩҩĿǣٻûԥ͵ͷˣȻԣҿ԰ɫҪһʱŶҲ̫¾Ϳˡ
Ȼ˰ٻӣɫҪһֱڱϣŲٵ껹ĵһ
İѣҿ϶ٵģ㳣ʶһеġٻӵͷ
Ҫߵʱ򣬾ŤͷŰٻӾݣ˵ٻӣ֪ûҿһЩ㽻
ٻ˼һᣬзɳһɫȵκζҪ£ſµĲ䡣
һҪǿǿ̤Ʒ촽˵ٻӣܸܲһ㣿
ٻЩԸΪҲãɫͷԸ㼸ٵ
ٵ඼ǳҭһ£ܿٻӲԸھǼٵж٣
СӣΪƷ󰡣ٻһռһһͿԵõüǧСһСˣ㿴ЩνĴȻҲô࣬Ҳжٵӣָһ㣬ó֮٣
Щڣƴƴǰٻһܵõô࣡
һ˿⣬óһԴݸ˰ٻӣٻӿ˼ۺϳЦݣףⶫȻ̺ô³Ҫǿܶѽʲô
ٻӣҾʵ˵ɣȻҪöþͲرҿԸṩԴһʵΣڴ
ٻ룬ȻˣֱӾʹһǧЩ㹻ǵͻͽˣ
ܿ棬ǻ޽˾ȰǳǼ
ߣȥ档˵ͷ˵ãѰٻӽɡ
ۣϾȥͱȸˣֵķɱŶУѰٻӽ˳
æµ⸽һ´ɽǨȥˣܿͱһüĶĿյء
Ҫʼˣ
վУҲ棬׼֤֤ǳĿ¡
˵һڷӿ嫵Ļеǳ޳ڣڵһɲ䱻ˡ
ҪǳǣЩ˵ˣĽ͵ضأԺƷɵ߿Уһɲϼǧɵı
ͬʱ޶ҡһ£ڰٻ𾪵Ŀ£ʥڵһˣ׼ȷ˵ǱԺ޾עǳ޳ڣ
¡¡
ľ챬ֲĪ⣬ǳ¿ɿֿɲⷽضɫ
޾עǳڣ𶥼ˣ󣬴ʮɣɣǧɵ
㸲ʮطԲͻѹ䵽ϣ
󿪣
â˲乴Ժƣڲ̺Ĵ
¡һ
ϵǶˢˢתһϲˣȻȺǽ޾Ǻӹ׹ǳڡ
һɲ临ճµĲҪʱ򣬵깴ƣݷ
һѹҲˣ޵ķѧԺĵһǳ޵ġ
Ȼ͵ǱСܶ࣬ǳڽֵһһȥû˿ҵĳ档
ңǵĻַǳһĴ򣬵ȻĴһЩʲôģС
ٻǶסˣĿ⿴ǣƾճһǣ
ǶޱȣΪպǵĸˣǶ
ЦЦǳǣǱɽһǣ
Ҫǳ
̾Ϣǣ޷ǳǱ۷Σǳһ׶Σڲǵһ׶Ρ
ϧǣճϿյǳЩϹǳѧԺĵ޷ݻ
ЩǳɵĵÿһŶǳģ
ȻղűĶħɽٵĶܶ˶ע⵽ղȺǱȻݷĺܿ죬ǺܲѰ
ȥ飬ǲбˣ
һЩˣȥ̽һǲǷʲô¡


834 ǳĿ£
վУǳ𺳣о̫ˣֻǳѧԺĺ԰ѡ
ǳѧԺôôС̩̲סʵֻԭʮ֮һ󣡡
СͶˣڵ޷ǳֻǳ̬ҪĺǳһģһӵĺڹͲñˣʥ֪ǳˡں
˵ĲǣȽСЩĴҲжȡͷ̽ͷνƲ©Ʊ¶ˣ»Ƿǡ
Ȼ˿Ϊһ㽨ģеļֵúܶۺġ
ԹԣҪһЩϹƴᣬ·ǳΣաͺ𣺡Ҫ취С
꣬ܲѡһסٻԽԽϲоԼĹŶƯ֪ٱ
ЦóһƵݸ˰ٻӣ˵˿ɡ
ٻӸоһ϶֣ûԥͿʼơ
ƶָǣڴʵûƣ
̷Ͼ͸㡣ó̷ϵƣʺƹְλ̷׼άԴڼթԸʵѡ
ŵó޳ϵƵݸѪʺ޳ϵְλͳõģϹѧԺǳѧԺ˵ˣﶼӵУʮصĴڣ
˶̽һһһļ쳤ϣְλȽ⣬ԸǳһЩƣأһǳְλ
ְѵԪҶǽ˹ǼϵƣԪæ˵꣬ϻ׼ѴϽй㿴ô
ԣϳһ˿ϲɫæϿѴϽ
Ҫƿ̫ˣƿһȵϼһ϶Ҫ˳ֺܶ࣬ڻҪɺܶ飬ЩҲﲻæҪһתɲôɵġ
Ҫǣ׼ôȥһˣ׼ȥ֪ͨǳѧԺ͵ˡ
ҪˣǳѧԺ͵˱Ȼ㹻ģҵǳڴھ֮رչ˹ʮˣйƶǳˣ
һɷǳǿһǽǳǣʱͺúܶˣϾǳѧԺ͵嶼ߵļϵһǵֱӾܹǡ
ȥʺϲģĺ϶ҵţҪǵȣǳǿȱ֮ˣҪ֪ռһǣȻǳһŦͿԴԴϰʿ͹
ȻҪƻʱ϶ǳҪüʱ䡣
Ԫͷǽ磬ͺʹһֻ꣬Ҫٻһ´Ϲò˼վͿԹ
ųϵơƽϰƸǳѧԺϵĹͽĹǳķ
ֲϵơóһƣƿԿǳѧԺ֮أ
ϵƷǳ࣬ϹʱǳѧԺһ˳ϣϾʮŸƹǡ
ܿ죬ٻӵһƣһ˿֮ɫڣǳУһСƬﶸȻ
˷ܵĿ£ƬſֲĲһƬﾹȻдɱˣ
ҽġһֹ󷨣һһڣֱӾͱһǳʢľʺС
̫ˡٻӾд˷֮ɫԼԵƬһжƿ֮С
պ̷ˣ׼һЩֵļһںһͨ۾ǳÿһ۵׳֣һͷͿԿѧԺɱɱµǿС
պͿͳ޳УХǳѧԺĶһƬסڻһЩбĲȻǳѧԺͳĸ
ԪǷǳˣǳѧԺļ˿ڱ˵֮һѳ
ϰųƣǿһﶼһЩ̣ǳѧԺĽ򣬺Ͷõ
ֱӹƿҵǿǼģϾҪһûеǲеģһЩҪǧĻ۰
һǣʱʹ˲֪ٱҪˣҪԴԴȱľת
ǳѧԺڣ̶ֱѨ̵ɱ壬ʵյֻǵһɱġ졣
ܱôǿѾˣ̷ϣһž޴ɱ󣬾һʵǿ߽ǣҲᱻѹں
̣ɱҲûҪȻ̫ˣҲ֧Ųסϰ˵
˵ͷǺܿ£ķѵģʱ޿̶֮Ҳİ취ǾɽԿա
ҪѰԴſԡ
궼ЩҪǶױҪҪʲô˲ܼһɣ
ɣĵǻûʶЦЦҲЩڴС˵ǳжô
ڲȥҲһǳһԷ˿ʵ
ڲͲˣΪһǳµĽ磬ֻǳѧԺƲܽ룬˸ȥҲ龰
ǳʥ޾ϲǳĿֲ
֮ţϹǳѧԺԺǳ޾УҲ֪ʲôʱܰ޾С
ǳɲ˭ڵģֻǳѧԺĳϵ˲ڣӶȥ
̤ǳڣһȺЩǳǳÿһãϲܡ
ǳǳľ޴ɼǧ˲ڻ£ǻµǹ⣬ǵϡ
ЩǹǳƤ㣬ӿǳѪ⣬Ĺڡ
һ˿֮ɫȻоԼǿһʵѱ䣡
̲סСʲô
СӣǼһˣǳǶ𶥼ѾͷûŲˣ˲֪ǳ
ЩǳǳڣɱСЩÿһ˿Ч
㲻˯ϼʮ꣬ڵĹͷҲǳǣ
ǳѧԺĵ̣ǳ֪˶پţǳѧԺеͨϺǳйأ
õȭҪȻԼѰǳıѵĴġ


835 ǳ
ĺЩأû뵽ǳ˿£ֱһ
ҶЧѪ͹ǳĴϸ΢ǿ
ȻǳԶǿİԵǺĿֲÿǿһ㶼ޱȡⲻò˵ǳĿ£
Ҫǣǳڵ޾ҲҪͷŻľȵһգܰǳʱⱦͿԶɼǳˡ
𶥼һͿԻ޾Ǻ֮ǳµĲٶԵУõģ
ȭҪݻǳҫ龳磬ѪǳǳԽǿȭԽ£
ӳ⣬ڴȭ׻Ǻεȵ
۹ҪųԶһ㣬Ҫǿת̣С˵Ҳʱݺڵĵƣǳǿһһѻٵǣ
̲סһܿסҲ̫ˣ
ݺݵĵͷתĴ״̬ԨԲǿܣ֪ʱܴﵽռΡ
ԵɣϾؼպĽɲôģҹغʲô޷춼̵СͨƳޱȡ
Ƕ𾪣ܸоǳĿ£Ȼǿǣ޼֮
Һϲǳ󣬻ӨӨӲӵġ
µһŹ࣬ãһ¹һ㣬ȶˡ
ò˵϶ߣʺС
ٻɼǣǹѩ׾Өļڣһ֮Ůãò񻰡
ǷˣĶ壬бȻͻͽҪǿԲȫǣ
˵Ĳ̩ͨѪӿߴһɽڴȡ
һһƬʵ߿գÿһž˵ĲǧʵЩ׳ۡ
ԹԣŪôʵȱľֱҲ̫ʱˡ
̩Ҳʵ壬ڵóôǵʵǿ
ЩʵҵġٻΪ⣬Ƴһ۵꣬΢΢Ц꣬˵ʵû뵽õôöرЩǹҺöкܴЧҪʲôܿˣպҲһˣ
ٻһܴľҪ䣡ҵЩ˵ǳΣķǳж
ҾͲˣ죬ٻӴҪȻ֪ǳڰٻǵߵģưٻֵֻԳġ
Ҫʵٻ㣬ЩдáϰﲻĿˣҪеĻǿԸԴʲôĽ
ٻӵ˵ͷ˵ʵһв٣ЩԸǡ
ٻó˶ǧֱʴǶëЩҪóȥֱһۣҪҪͨƷ
ϰЩ׼ƶһЩһû·ǶȻеġ
ͬЩʵÿ϶㹻ˣЩ϶ҪóȥָУ϶ҪһЩϵҪȻ϶׵ġ
꿴۵ȻģҲо岻ɴ˦ƹ
ĽŲɿȥǳ룬ԽߣǹԽŨЩǹ̺ЩԵѰܲס
ǳ£һ·ȥЩֲˣһ޴ǺӣڲСǳңżԵϢ
üһҸȥ죬ܵǹǳ˵ˣ˺ѵ嶼ЩۣЩѡ
С˳ֱӾͷ棬һһ䣬ǹⱻɵ
СǳֲǸ޴ǺӱȽЩ׼Сˣһһʯͷ˷һ㡣
ûмǹ⣬ó˻ʵʮڣⶼ貶Ŀϼ
棬ƷԽߵеĺôԽ󣡡
ӳЦ⣬˰죬̵ʮͷֻʵû϶ûˡ
ʱСˡȭͷҪжʱǺСʵСʲʺС
СһᣬӦҪżһССƷʱһأ̷Ļ϶˷Ѻܶҩ㻹ǹɣǿһЩôǱܾǿ٣СҩЧҲᷢӵǿ״̬
ңȰ㻹ҵһЩǿɣһҲԡ
üͷúɲһ򵥵飬СĻǶԵģƷʥƷƷ
һ뷨оʥµȻЩֶóģ
ħɽѰ̤Ʒ󶥼ȻҲУ
ֻһ취Ǳܻʳ˻ʴ۵ĺˣеƷ뷨Ҫܻʳ
ȳӾͻܻʳˣҪȥȥ˳ҲᱻûСܻʳСڣĵдˣ
ڻСҪǹǿҲҪȭǹ壬ҵʵǿһЩȥܻʳ
ѹĵļ꣬ǳЩԽĸо£رǴܻʳ̶ѨҪȥ졣
ӿһСڶڷ⣬ԴԴϵ޾ǹ⡣
ЩǹڣϸĹͽǣ嶼һƬǳ
˫ǶݻܸоĿֲһʱ䣬»һǳ
Ǹʱ򣬱ȭֲĲΣ
ǳ̫ʱˣǿҵ壬һܸǳ֮䣬ܲתƵĿռ壡
˫ž޴ǺڣһſǳЩռŤһڵһĿʼ
һգҲûţںͳ˳ȥȥɽ
պ󣬴ڴ˻ˣЩ˶ǳڣںĵ飬ܸǣغ̫ˣҪɿ˲֪
ֱպ󣬴ˣһΣܳȥӭӡϷǳڵĳɾͣҪǳǵɺŦ̣֮붼ûʹӦˡ
һմϺͻǿ뿪ˣ׼֪ͨǳѧԺ׼Ǩƣ
ºĴڣڴħɽһЩĶˣ


836 ħɽ
˵ʲôħɽ뾹Ȼһǣ¿ģ
һڣһ޴ϣµĻ㱨ǳ𾪣ħɽôĪĳһǣ
ǰˣһҲ֪ðģȻһǣ
ޱȣټǰ䣬ҵҪ˭ô
ħɽһЩС𶯣ܶ˶֪ﵮһ䣡
һҲͰˣ飬ǾȻһǣҲֱҲ̫ˣһǣɲɵ顣
û˰ȥ룬Цһǣֻʥ򶥼ģǻῴ棿
֪ʿĸȥˣܶȥմ֣ΪǳҲһЩ˲ʵ
˿̣ǳǲ̣ڴɽ˲ʿпʼһЩ
Ҳʵܳȥ˺üȦշ˲ǿ飬ѪշһЩǷǳ飬ڿǴѪģһѪѹһЩͨһ
ǳҪĲǿ󣬶
ʿûУǾǣ˭ҽһѹأҲưɣ֮æµĲɿ
ǳڣ̩ǶǱޣǹ壬һжҪ˴ÿ˶һٵд
һӰҰںӰһֲֿϢԵļֱһɽ
˫ȺԻرѪУһſŽɫǳڳţÿһŶǿ˺ü֡
ջˣõǹ壬ѪǶӲ˶֣ȻֲС˵ǳд컯˵ȷǿµ컯
ͷǻԣӨ͸ǳһʱһȽԶ
һͷ𶯣죬һһ޼᲻ݵıˡ
ҲЩ£ʱʧʱһˣޱȣǳλ
֪ڲռǳѣ´һ˿ҲѵĺܣǱҪߵ·ܶʿΪ޷һ˿ռ仯º̤ʵΡ
ңֻתƵĿռλݻڶȭ
ڵǱޣ壬ݻתƵʱһع飬վȥ
硣ȸվǳУӨǹ⣬۾貵ĺһĻꡣ
ȸǲǳʲôˡ첽߳
ţǲ²Ĳ࣬ѾһЩĶУѾ˻ڳſڡȸͷ
ʱȸ˺ܸܶ࣬оϢѱˣǳһ𶥼У
ȸʱõ컯ĳɾͣȻ̫͵ġ
ϹǳѧԺҡ֮أоò˼꣬Իʥ
Ӧǿ˰ɡЦЦ̲סҪˣǳȥʲôʱóһħɽǳˡ
ſ棬һȥܿɽв˷ɱϳſվŵʿмٺš
ʱЩʿΧһ۷׷ף˳Ծ䣿Ҳ֪˭ֱʾȻô󣬽һǣ
ǰǵνһǵģħɽǵһǰʿԾΪ⻹ͷһ⣬岻һ
ԣһͷԵͳغҿǷǳѾЩʱˣһܿµĿǰͷΣ
ԵĻܵ˶һ棬оԵ˲ãҲ˼֣Ҳ˲ŵǣһҪҪܳʱģǰôû֡
ԣЦ֪ʲôдʵǿģ˼ҶаɽĽǰ˹ģԽܿ졣
ܵ㶣кȻ֮ɫħɽŶٸʵǿߣôô£
һͷվͳ˭֪Ǽ٣˵Ƕ⿪ţһЩ̺Ҫǽȥˣץϴô죿
仰˵ǵĿˣ˭ڣΪûϰ˭ðգҪȻͶС
ģҥˣҸղŽһȦһҵвٱһЩԴǽٱ滹мƷ
ܵ˾澹ȻмƷף
ħɽʿȱģҲ򵽣
ͽﳳһ˵һ˵ף²ʿΧۣǵЩ˽⵽䲻мƷң̡
Щ˷ǳĶǱӵһ޲ùȥۿΡ
ҪǲŸҽȥˣԶųԼˣ˼ôĳǣǵۣ
粻ܲ˶Եͷѽ˼ôǿܰѳǳضѵԴҪ̫࣬ôƵ㱦
ҧȥ׼濴Χ˽ʿҲЩճ˶ʮʿȥ
ͦܺƵġ淢鿴һſڰн˶Ҳ̣Ϊһ˽ʱͷȥȻԽԽ˹ʱЩ̶ȥҲһ׳
ţ
һͨѪоɷ֮Ⱥ
ѪɷޣȺʿɫ΢䣬˵ʶڷɽ飬һʵǿ߿
λ֣ʲô飿ʵ
Ѫɷ޴˵λ岻ףȥǻ׽ô죿
Ƭٸʿǵͷ˵ʵ治ҽȥ
ߣ仹ǿûƭ֮֮￪ٽλҪ׶ң䶨Ȼӭ
ڵ˳Ϊһֲ˵ѹ£նģ
ôĿ
Ѫɷ޴ｨһǣʹħɽĺڷɽûУ
¡¡
ȫĿ£ʮǿ˹һǿϢǴĸ֡
ŲҰƽˣ
ʮ鶼ЦлȵĿⶢǣȻޱȣ޲ھͰԼ
ڸղ˴лʵǿߣѪɷ޸Ͳôǿ
ڸһѡ񣬽Ķħɽͷˣڸǣ岻ףǺڷɽħɽȻö˵ҿǰҺڷɽƹܼգÿһǲ⣡
ѪɷڣȻҰˣ


837 
ĳſڣʿЩ˶ʼˣҲ֪ʱǳ
ƾǣҲ£ŭ޵̺һ˿˿ɽӡ
һַǳֲѪѹúڷɽʿľоѪһƵĲǶë
˲ˣҪѪֶЩˣҪȻ϶£ķչ
ѵʱҪųѸٷչ
ȫ𾪵Ŀ£һֻצѹž㤵Ϣ䣬ʮѹɪɪ
ѹһצȥͰʮѹˣµצҲʧУһȺ𾪵ʿ
ǸղŶоղһʵǿڳ֣̫ǿˣĵ
Ȼҵ£һڷŭǵصĺɨʮأһԳձһϰǸҷˣҪȻҰҸϡã
¡һ죬Ȼ̽һֻƣ޴ޱߣǳƣǳ󣬺ѹ
ףгһ˿ɫⲻǰٻڳ
ȸЦٻڲؾõһ޼ǳֵͨû뵽ôˡ
ԭҡͷʧЦؾһͨرǵڶ͵ڸ򲻿Ըò̫ǿͨ
ԳͲǰٻӵĶ֣ǳָһأָɽһҪѺԳѹ
ǿ󣡡Գ֮ɫֿң
ʲô
ȫ֮ɫܶ˶֪һޣѪ
ħɽһûгɻʣʵɱʵǿߣΪһ׼
ߣԳûˣһС¶첻ã
Զһݵںܶ˵Ŀ£һƥޱȵͨʣǿƥ
ɫëǣһëϼ䣬ڸǷһʢƥѪ
ףһľ˵üһȻ̫˺ĴڣڵѪң
;ˣһǳĿֲѪпֲɱ
̫ʱЩ̫Ŵܶϲ֣Ϊޱȣ̫Ŵܶϲ
ôھɲⲻ;
һвһ㣬Ҫǿ٣ҲǳȤһλ
һɲͿ񱼹ٶȶȵϵĶתˣ³һɫʯ
ʯŹϢйϵ֣ⶫľһֻֿŵϢ
ģ˲ɣȻڵͺרŶԸĿǣ
˵ǿһ׼ǿⶫݺħɽٻӽɵĴֶˡ
˻𣺡䣬ҲʲôͷǴܻʳ￪ٽҲҪ𲻴Ӧ
ֱ̫ˣһϡޱȵ壬ѱɲ˭סġ
ǻ䣿վУʵ
ӵգŴۿе꣬ŭɶǲǿӣɳһƤңҾǣĽһ룬ҪȻҾ̤ƽ
ʵô󻰵ͦ˵ġҡͷЦ
ŭƤӣȻ˵ʵУеӸҹҲҺұȻȻ
Ҫô죿ʵ
ˣôƤӣˣҪˣ͸㵱
˵ģҪǷô죿΢΢Ц
ƤǲƲ¶һ޶Ѫһĭһſڿӣŭо
ǺãҾͺһ£Ҫˣ͸һĽ߳
ԣ۾һ˻棿
ԡܵ˵λǼ֤һ°ɣҪ˾͸һĽҪˣ͸ҵ
ȫ𾪣ʧСӷˣȻҺôѵ֪
ǰһ𣬶һܻܻʳ˶ɱ
ǣŰɣСˣȻҺô󣡡
ߣҶôķһ׼Գɭ˵С
СӻһжС
УӵգȻŭһⷽնҲƺҪˣɽľ졣

ХݣһźɨȥﶼҪƷ
ŷ£Ǳһ޴УŲŵźˡ


838 
ۣнϵ͵˶ĿȳһѪĺ֮ɫ⻹ǵġ
ϲɨ괣УձȺɽҡɽ
ƤӰɫЩأоСӡ
ҪǾӣ͸ʵʵҵɡվУЦ
ƤӣԲѣɷˣ
ĲһѪ͵صһԾ𣬿̧꣬ɫͷ­ȥ
˲ãǿˣõצӻҪ£һնˡ
ȥɣΰϡã
ˢһ굥վжδһ£סӡ
ãǸ֣ͷȻоӱסˣֻſֲĲҸһּӲС
¡һͨϢǣɫë³ִ磬ǵصѹȥ
ͬʱӱ⣬һˣӿֳ˵Ϣ㣡
һ죬һŴǣѪ
ƶɽɫ޼᲻ݵӿˣǿޱȵֱӺԺһ𣬱һľ졣
׵ϣһϣ죬Ȼǵˣ
üһǳչذ£ֱǿˣڳһܸоڵֱһǳ
ǵȻҵ嶼ǿһء̩ЦЩӴںæŽ䣬ûʱ˽ǳĹЧ
ɫЩ⻹˵ֱһα綼ˣ
Сӣ徹Ȼ˿£ҪˣűҪȥɱģھһǳ
ŭһͨѪıƶ䶼ʧӰ١
Ʊǣ̤ƣ죬ֱһѪֲ̫֮ˣǵصıӿķء
üһ̫Ŵܶѹ۾һһɲ½ϼⷽطסˣԷ˿ǵս
ɱɱϣҲһˣɱ}ˣӵУնˣȺɽܱѡ
˳ȥһһ绮գҪ顣
ȭӡȭҶȥײһ𣬱ʢĹԡ
ͭǶӶѪһ̤죡
嶼һأУͨѪϣһǿƥնݲ
һɽֻӵһɽ飬˳
ҿļҲˣҪɱǷǳɵģ
һȭͷһɲֲϼ䣬ӿԵޱȵϢһȭѣޱȡ
һŴ˹Ʒˣֻӷ춼Ѫˡ
ͷһ£ԼĶ֣
СӺݣȻȥһͨһս
Ҫܣŵƣˣգۼɳʮأ̤Ⱥɽڵ
ܲģʵʵɣձһϣЦ
ɶ񣡡ŭɱȥСǲŲѹˣ
ǳȣ綼޷֣Ц㾡ʩչһԣҪǸʩչҾͰߣ
Բѣбһɫſֲͷѹȥ
һ˲һɫľ޸ʳһְԾޱȵϢһɲȥ
ãӲɳ֣޸ٵҵģ
ɷ국ЦҪǲΥԼղ˭ĵ˵Ҫҵղ˿ɿһ
ɫ粻Ҫ̫ˣѪͳ߹ô׵ͷ
ʱ˶۷׷ףǿսĻ棬ܸо˴˵Ϣ͡
ô£ôˣѵǶ֣˷˼
ôܣôܵԳҲ˼飬УǶ֣һ껹ѹɣ
ҿ˳ʧܵˣ˼ͳˣͷǳ£֪ĵӣзǳ£𰡣
Ժһܵ˶˼ѵͷô£һ궼ܰѹˣ
Щ˶ˣͷô˼һῴԼۣ˵￪ģ
ҪҲв̽ӷɿۻȥˣǶħɽĸ׼ġ
ʵܶҹ£Ϊֱ̫ˣֱӾһǣֱɽӣɨϰ˻ģҵЩССֵ˴û˸¡
̫ˣû취˭ֱŪһǡ
Ľ޷ܣ˭ˣˣҾǻȥһͨʱһս
̫ʵˣ˾ˣˣҪˣھͱе㣬ţڿѪģٺһЦ
仰ŵһ£飬һתЦҸ㵱Ҳңҵںʹܻʳԣ
ܻʳɫЩ죬ЦЦ㵹˵˵ʹܻʳʲôϵ
ƨĹϵӺһëǮϵûУŭҸ㣬ܻʳһֱ׷ɱңҪǵңʱ϶ܻʳľɱ˭Ȳ㣡
ƾſں˵Ϊһ㣿겻мƾ㣬Ҳֵôܻʳ󶯸ɸꣿ
֪ʲôѪǴܻʳȦڵѪ˻𣺡в֮رӻҪÿ¹ξѪͷԣ̵ģǰֵܣ
ԽԽߣʣ֪ǰԭԣһλֵܣ˴ܻʳʲôڰܻʳĻҪѪѹԼ
ôܻӦͷ˳Դ˹һΣһֱħɽҲҳ
ǴܻʳܽҪѹ׼˭֪츳Ӳⱦˡ
ܽǿѪˣôװ֣ҪΪǽⶫר壬Ӧˣƶ˸ɵˣܽòŪһ𣬾̫ˡ
Сӣ֪˰ѣһʤȯյӣҲǲԣֻҪɱˣҾ͸һҪˣͲú
бۿŵ꣬һ϶ҵӣ֪ڴܻʳõصͽӣ˭ɱ


839 ׼뿪
һͰˡЦСˣҪڷڣСҰڳſڣ
ЦĻ񣺡Сӷˣҵʧķˣ
ţԿǴܵȻǴܵѪȨҲߣɲ˭ɱġ
žһ죬һŤȥ˲й
һӰ˦˳ָԺ㻹ţʲô
ôܣɫ䣬ӲɳⲻȻˣ
ɫ粻ǳӣԣһλֵܹϵǳã
ǵ˴ܻʳһжˣյֵҲĿˣû뵽Ѿˡ
ѵҪڣ꿴ʵЩơ
һһʲôܽҪñҪΪġ
ܽƨȹʱ͹ȥˡߵ
ﴵţˣ㻹ܶԸܽıǿ׶棬ΪҸҲǲԣֻҪȥܻʳһˣҾʹӦ㣬Ҳȥ
ȥܻʳʲôЩɣһòˣʲô۰ɡ
ǱܽˣŭغҪȻܸ㣿ҵĶҵıͨġ
ãȥȥһ㲻ȥһϣ˵ߣԱһȦʱۻ䡣
Сļٵģŵ˵ǲڿң
ƭʲô£һҾȥܻʳһ㲻ȥ
ľϲû뵽ڴܻʳͺðˡ
ǿ쿴ô£ôˣ
˾ɲˣǻص䣬һȺ㵵ˡ
ĵӲ£˾ƽˣڵ˳ܴĺ䶯Ƕ𾪣䵽ʲôͷȻ
ôܣԳɫЩѿȻܵˡ
λһҲ˵Ҫ׸౦Ҫңֱӽǰɣ
ڰȫ⣬ǷİɣûģǾģɲµġ
ϵ˳СɧЩ˻ԥѾ̲סȥǸоԼۣԷۡ
ߴһϢտţǷȫʮգȫǰۣһοɾûһˡϰ˳ò˶۲ˣǲҪǮ
ҪȥֲҪԴ
ǰܵˣҲûΪһ׼ģƲ͸ǣ䶼Ҫ
Ժͳ˫ϷߥһȺˣܿʹŲˡ
Ȼ󲿷ֵ˶δҲˣֻҪ˽ȥȫˣʱܿ촫ħɽ
ʱѾصǳ棬ûҲˡ
𾪵ĿѲǳ棬̲ס޾ǹ⣬̲סʲôȻ˿£Ȼôǳ̫ˣ̫ǿˣ
Ȼ䣬ҿ϶ģʵ㣬ǿЩǳǿ߲ɼģ΢΢Ц
ŵһ£ѵ滹һ򲻳ɣ
ʵʵɣؾҲͨѡȥˡ
ֱӾʧ´㵲ͰԼˣԼǳҲ̫ˣ
ʱӵ߳Ŵ۾ߵ֪֪˭
ɲ˵һַǳ飬Ѫ侹Ȼһͷڣ
ڶѪͬԴˣĵľи١
ǵȻ˵ͷҲСһ̫պյ塣
˵ʲôĿң޳ϣͳޣҪǱֺãԸ޶ϵ
һܵ٣Ƕϣʲôôʵоʱǳԣܸ𲽣Ҫ֡
üͷһҪıˣҿɸ㣬Ϊ˭ģ
ΪʲôҲ䣬Ҫ
ô뿪Щǳ̫ˣֻҪҹҹɣʱսͻͽ
ߣǹأҲʲôط˭ṩôǿʥߵ
Щήˣȷô£ҪǳʵȻͻͽռ䣬ôܻôõĴо仹Լͷǳеѯʸ
˽һֿµѹ˵ǳҪײУûйǲģڻǿʱڣ˭֪ǲļģ
صĿɨһ۴ڣоɫоһʵԼ٣䵽ʲôͷ
Щˣ˵ҿ϶ļģҷҪй¶κܣ׺䣡
ɫĵͺиƨãҪıΣ
֣Ҹα֣񶼷Ľңҿ϶ֻҪǲҾˡ׷ʡ
İɣԼֵܵģڹͣڻǳɣҪϽϼ䣬ںúħɽ䣡
ֱӾʹӦˣһɳȥˣǸҴ⣬Ҳбȥȥ
ʱúܿ죬ʮյʱ䣬ħɽܶ˶ϿħɽĴڣǳߣûзʲô¼
ħɽǳң߻ӣû˿򣬽׶ûеص㣬һЩн׵򣬴ǺڳԺڣ˸ȥ
ħɽ򣬿˵ܶһ֮ء
䰲ȫһʯȥף
İɣ϶ȫģԴʮƷŻݣһ
ǰ⼸£һ߻£̷һָˡ
һ˵ϾͽһЩ󣬵ʱǹ궫Ϳ뿪õı١
Ѿסˣǲ֪ҷǳǿ󣬶ۿۣ㹺һʱ䡣
ԽԽħɽķзģ綼һ֮ǳ״ˡ
ȻҲһЩһݸֻǺܿϧѾõܶ˵ӵɱֱӿЩǰܶӡ
ǳ껹ڱչأ岻ºǹ⣬ǡ
ʮյĽչܶ࣬оѾĲˣڶתƵĽչ룬ǿֻŤһ˿ռ֮
귢ֲռǳѣǣĶ̫ӣٶѾܿˣʥĺܶûдһҵ껹ûһЩ﹩ʹá
ʱţѾһ¹ȥˣһյˣо쳵ǰ취
׼ȥʱϰ˹æȥ۾ϰЩƣɫЩ۵ʱˡ
ߣ㻹֪࣬㵹Ǻã˦ƹ񡣡ͦ㣬Ʈ裬˸۵
ֲЩЩεȥҲûɶá
ˣǳ˵ʱ˵һ˵
Ѹ׳Ҳ˲ʿѾʼܱ߽һЩݵˣҪǿһЩ󶴡
ڵĵҲȥܶ࣬ÿ¶ȡá
𱬵ģпλƬʥ׬ȡ˵һͰ
ԴԶԶŸ𲽣ҪԴĵط̫ˣϰһЩ⡣
Ҫȥü
ҪȥħɽḻԴϡ٣ұ٣Ҫȥһҵ̲Уϰͷ
ԣҪȥȥʥǣһԴԵͷѾв֧ʥǵˣǱҪߵ·ħɽܱ߸ûйųǣʥǵԴģҪʲôʲô֧һǵת
ǰǵĶһҪ죬⼸вôĵ̣Ҷûͬ⣬ǿǵģõԴȻṩУ


840 ʥ
üʥ˵ǿߺܶ࣬ڵʵߣȥ̿ɲɡ
꣬ͷİɣʥʥģʲô۶ӵġϰЦЦ
ǰ˵еٻĶаٻ滨ݵģЩ㹻ǿһϵ̨ĵˣͷ
Щ϶ȥֻʥǵطкܶķˡͬģЩȥҿ϶ģ
ǣ׼˭ȥʵȫȥģҪȻ˭ƹܣ
ȥɣһæûˡ
Уϰü˵㲻ȥõĴУҪúҪǳҲġ
뷴Ҫϰˣ˵Ҫҵģ˵ϾͳɻˣȥĻʺϲˡ
ҪɻˡϲɫϰɻʵĻȥʺϲġ
ǵȻˣʱôʵѾоϾͿͻˣվˡϰЦЦ⻹Ҫ˰ٻʱָҲУҪȻҳɻʻҪܳʱ䡣
ǾͺáͷĿת񣬾ðȥɣһ߱ϾзõĴУɣʱͰȥʥǡ
ȥʥǣϰɫȻ漴ߵ²ǻҳȥȥɣ
εûûУȥϾͻ
ϰһĲţ˽꣬һֱ쳵ģ϶ǲȥ
ϰֱȥٻչȥˣȥˣվȸȥ
ԶһʥŮ˳˿֮ʣӨϸ壬ǹ⣬һ¹ӡ
ȸϢʱһֱǳڷܣʵǿܶࡣ
Ųȸ۾۾ĵ꣬һĨȣЦ磬ѽ
ճأ㡣߹ȥߣһŮе㣬鲻Խİڻ
ȸļͷϣָżͷɢ㷢磬ôˣǲʲô飿
Ҫȥʥһˣ㡣Ĭһᣬ΢΢Ц
ʥǣȸ΢΢һæֱʵȥʥǸʲôҲҪȥ
ԣæҪȥʥǿһҵ̣һȥԷ·ϳʲô⡣
̡ȸ㶣Щ˵ưʥγһ׵㣬Բϵõʥ߶˵Ķ
ôôЩãȻ
˼ҵȻˡȸüɫ˵ҲҪȥһûȥʥء
ҡҡͷȸڵѾˣҪأҪǶˣô찡
ȸ죬ǳԸ
ǿľǳҪˣ˭ƿǳһǿУʱô찡Ȱ˵
ȸü룬оҲǣҪһЩѣûǳɲС
Ƿǳģĵ˵ǺðɣҪӦңȥ֮ϾҪ
ǵȻбأȥЩȥȰʥǰҾͻæͷ涺õġ
ȸʥǵǳģ˵ȫޱȣ˭ƿķǶȫʢ״̬Ҳǿ߹
ϲЩĹעСĵãɾ޴Ĳۡ
յʱܿȥˣϰ˳̤ʵΣ̾˿ʱ䣬´ϴŵǳѧԺˣƻҪһʱ䡣
һ·Сĵ㡣ٻӳȹƮ裬ѲϰϣȻʱҲȤĹһ䣬ٷĵ顣
İɰٻ㡣ϰЦһϰﶴڵ滨ݶժˣҪǰٻЩٻӿԴԴ죬պսı
ţҲǣ¡ٻӿ˿ȸŵãЩǵûţע㰲ȫһ䣬ʱȥǡ
İɰٻ㣬һŰģܵġ÷ǳᣬȥתתǵڻûš
һβϰãҶҲҪȥ̩Сӳ䵱׼ȥһʱ䣬һͿȥһ˹ȥʱ־ʹˣĹҲҪǲˣˡ
ǿ϶û̫ʱȥ䣬ѾǼˣҪĻʥս֮ҲͿҪˡ
磬һ·Сĵ㣬ڼ㡣
ȸǳĻС֣оһ뿪䣬Ҫܳʱܻ
ϣһϮ£Ŀ㣬һһۿȸҲǳİɿȸ㲻ҪңͰĴɡ
Ҫˣ
˻һͨƱǣŵһȺˣһǣһɲʧӰա
ٶȷǳ죬ʱǳǱޣʵǿһأѾǽˣں͵꽻սҲ޷ѹ
꣬˵ĵǼ٣ȥܻʳʵʱͺʹǻˣҲ˽˵ݣû뵽ʱʥһλħ
ǲǺˣЦЦ
£ܣӵɵնѣЦˣͲھȥܻʳʱҪҵģҪȻǸȥ
İɣҪԴܻʳϤҲ˵ͷ
Ǿȥܻʳһҿɸ㣬ܻʳ֪һ嵽ʲôˣҪб£ұ֤Եõܶ컯
°ͣһЩڲ治˽⣬رǴܻʳһζδӴ
ȻˣǺܶ඼㣬ЧһЩʳϵﰵ䷢չǿ飬رԴԴ͹ʿ
һһɲ뿪Ƭ򣬳ħɽ棬ǿȥ
ٶȣϵҲ˰չֱӾǰɭ׼ȥ
һͨޣֹϳϾҲǴܻʳõϣ̫֣һ֪ǿᡣ
ʱһ棬ϰһңԴ׼Ųȥʥǵ
Ŀֵģ
¶һ˫貵ӣϰҪþ۱ڣŮǷǳǳģ˳ĸԼ
ϰ˫ڵϣҲ߰ɡ
ߡ˵ͷ̤󣬿ʼʥǺɡ


841 ʥ
ʥǣʥĺģ˵ǣҪ׷ݵ̫ʱ
ˣʥѱĿޱȣҪǣ̫Ǹ̫Ŵܽʥǣ۶ʥǴ
ǵͲһˣǹŴʥͶסĳǣдȻ޷֤ǹż϶ּء
סͱüˣ˭Ҳ֪Ǻεȱʲô
һ̫Ŵ¾޾ϲ
ѾˣǸһַǳµĸоҲǳ⣬оЩһʲô˵
ĿⶢųǵĶ࣬оǵطһں
üָоƣ˵ʲôﰵˣȥɡ
꣬취ҸоЩڡоʥ̫Σˣǿ̫ˣܿ
ĬİյڣߵֵϣĿѲܣһһһȥ࣬һʿڶӿֲֳ
̤Ʒʦ޳ۣܳ϶һ˵ǿҲ̫ˡ
ʥǱֱ֮飬ʥǾһŸ£
˸䣬ѲƬأܸоЩ̺ǳʢңҪ񷣡
СӦлʵɣĺ΢΢һ£ʵ
ϻ϶лʵֲʲôĶС۽̫ˡ
˿ʥǣʵֹһ֪˭ƿصģ
Ҫ̤ƷʦƷΣͿ԰ѹʱѻʵŲȥ
һ뷨ܿϨˣһ̫ѣҪҵѰС
ڵƷʦĶƣǿ°һС岻û˿á
ϰѲܣĽֵԣһߴĹţЩﶼǳĺΰЩƶˡ
ÿһ̶±⣬ϼڣ˵ֶΣĵ̿˵ǳ࣬ر
ҲѲһȦ΢΢üĵ̺ⲻôʥòƺʹеĲһ
ԣϰﺬЦ꣬Ͳ֪ˣʥǿ̵ģǸӪĲҵıﶼǶǿ߿ŵģʵһһһ겻ţų꣡
ȻҲЩˣһЩﹺ϶ǳ󣬹Ƚϴģ׬Ŀ϶ǳࡣ
ңʥǵĵ̫ˣʵûһĶࡣϰȻʥ¢̣Ǿɭˣ
ѽɭʥ̣ǳãȫԶʱܶԴһŹúԴҲٶóҿŻݺܶ࣡
ҶʱϰҲѧ٣˵ͷͷǵɭǳߣԲܶ
ʥɭ¢̣벻׬ǮѰһ̣ʵ˱Ƚ٣Ҳпˣֻرࡣ
˵ͷĿ⿴һϰŵɫЦЦֻŪһЩһֶˣ滨ݣİٻ
ϰ￩Ц꣬Ҳʺȥҵ̣Ҫûҿɲҵ꣡
ϰķǳʱڴÿ춼׳һ㣬źܿ̾ͿԻͿ˳ƽҪĸֱȥʯˡ
ħɽԴǳ㣬һϰմȫװģҺ仹᲻ϰԴԴϵ͹Դ߱
ϰǳһˣЩԼˣҪչǿ󣬱ȻҪѺܶԴǣҪĿɲС
𲽷ǳɣԼĵ̣йųǣиʽʿѾγһΡ
ټϵ϶ٷչڣ
Ҳǳڴûµ˼ʥ򴦴ѣμһᶼںĻｨһ
ʥǰ档̩̽һ·ʥʥǵĹڲ˵۸ӣΪʥǶʥĸͬƹܵģ
ܿ죬һ޴Ĺۡſڣ˱Ƚ٣ſл֡
̩ȥһ̸õ̵ģͷǳİӭ˽ȥ
һԱһЩţǳİЩ죬µǰıϡ
ϰЦݵȥƳһۣһС۾˵ʲô
ˣһ̡ϰ﹧˵
С۾ۺĬһᣬü˰˵ǵһɡ
ϰ㶣ҲҶ˵ʲôĬĬȥˣЩ֣ѵʥڵ̻ã
ʱϰˣʥ˵ܶ˵̶άֲȥſɲٰӦòֵ̲
ģϰӵͦġ
վһ棬Ԫ۾⼸ͷ⼸ϼһˡ
𼱣ȣҪʲôϾʥǣ˭µġ
һʱЩͷˣϼһʱʱһۣʲôһֱûиǰ
꣬ˡϰﴫĿſ߽ļˣͷһλߡ
ȥ͹ֵλˣСڵųϣһ̡
˵ţߴóմϢĵݸѹλˣСĵһʥǣλ˿ҪչչСһ
˵˵С۾Цݣʢľջ͸ղŵ̬һٰʮת䡣
ǵֲ̬Ȳһԭû񰡣


842 
ϰһû뵽ʥǵʿҲС
⼸ϲģȻ¶ˣ̩һҪ䷢飬Ӧȫϳȥɶϰӣ
ϰ˵ͷ仹û֣оպ鿴ҪԼˣ˿϶еģֻܻ
ڵļʿܿͰˣС߻һĿɨһۣ϶̫ˣ
ϰѹĵķУЦݵȥλˣСŮӸղȥﱸһЩ͸λˣλҪչСŮӡ
ϰ˸߰ͷһʵǿߵݳȥմ
Сߵ۾΢΢һУЦĵͷ˵˵չһӦõģϾǶʥġ
ĬİմɨһۺСߵɫһЩյ˵ѽҲˣȥһȣϷһЩ顣
ϰ彩˽ϼ˿ѿЦݣ
ϲģǲǷ飿ӿһŻҪȥúһʣͱϰסˣ£ղſ϶͵ˣ
Ƕ٣̩˵Դɶ׬ʵڲġ
ÿһٽϰЦõɫѿÿһٽǾٽԴҪ٣һǧﲻɣ
үģԴҲûǣ̫ɶˣ̩һĥ
̫ˡöһĥװͰ͵˵һŰǶ߷ɡ
ߵĿ޵ɨһ۵ǣСЦǲ֪ʲôƧܹһٽԴ򷢽лӲɣ
С߸ջĿʱһڣΪһ궸Ȼ̧Ųӵ߳һλŶ˵Ůȥ
СʲôСߵɫһȥȵ
ʶǳŵŵŮӣӦʳˣ翪ʱŮӻʹȥ򣬵óһƷҩ˵ꡣ
λŮȥС˲ͺȵüλŮҲüëˮϡ
ϿȥСѹĵŭͺλŮӿʳĴһţǷƸĴڣɲ֪ߵغ궥ײ㡣
ô£ʼմһĨǳЦº͵š
Сæ˵ϣСҲ֪ܽģϾ͸ߣ
˵꣬С߾Ŀⶢŵ꣬ȵ㣬ҪȻÿģҲĵط
ûдСߣЦݵĶ˵λˣһ͸㡣
㣡С߲ըˣСѵҪԽȨ͸㱦ﲻɣ
ɫҲ̫˽ˣִܿϵĶ̫ˣ˵ԴˣҪǣȽϷܻ¸
ӳȻ֮ɫǵһһһҪ͸Ҳǳܿͨˣ϶⼸ϼһΪ⼸ˡ
СһĺˣҪǰʲôͿ졣ƳһСߣ˸ϵЦЩӲ
ԣЦˣĶɲһĶ϶ϲġ
Ŷ㲻ݸǳȤʵ˵˵ʲô
óһƿСһƿߵ֪Ķ
ϵЦЩ죬ְƿ˹ƿ֮һҷ֮
ףζɫϲ˼ۺһ˿֮ɫСһѵǰٻ
С˲䵴Ȼ޴棬Щٻһ־ˣݣȻóٻ
ǵķˡ죬˵Ҹղž˵ⶫ϶ϲġ
㽿Цϲǳϲⶫɶˣû뵽㾹Ȼаٻ
òһŮ˵̫Ҫˣرִɲϣպһ̫š
Сһⶫ㻹ûУȫˣȻһƿҲǳҪʲôҿԸ㡣ʵ
æˣ͸ģֻҪʥǿһҵ̾ˡ
ԣüë΢壬бۿһɫɷ׵ߣòҲ֪
ѽ̵ͽˣôͷϴˡСһŵ꣬ǳȵһֻƣݹȥһմЦݵ˵ˡ
ҲæϰղŸǵĶ˻ȥˣüĵôͷݰɲá
СĿһ£ͳһմҲ𼱻ǵͳȥ
겻ɫİմ¡
ˣǶȥɣҡҡͷλɴյ£ֵһ۵꣬ЦɣƿٻҲƽ޹ߵģҿһȨǼλúõĵ̣ɡ
Ƕлˡϲõλÿǧѻ
عͷҡͷЦһһ˵ģҹһˣ㡣
һΣ˼һǷˣεǸǲ˼Ϊɣ
ҲС㺬ЦãϾõһƿٻⶫҪóȥ֪᲻ĽЩѡ
ܿϰ߹ʥǵĵضͼǵĶǵ̣Ǽضζǳߣܿѡһĵĵ̡
Ȼҵ̺ƫƧĵطÿ¹ļǮϰоǳֵá
꿴һĿҲһһ¾ȻҪǧԴֵҲ̫ˣ
ϰûʲô⣬ĵһҲҪһٽ
ǳǣʱ޿̲תĵ֮ǳ࣬϶еģպ϶ҪԴģ
ʥҲ⣬ҲҪԴת
㺬ЦǻаٻڵĻҿɻʱ˵ġ
㣬ǻһЩٻҪڵġϰȥֵݹȥһƿЦллѡôõĵضΣһƿٻ͸ˡ
Ҳû˵ãһģƿ͵ˡ
̫ллˡϰϲƿûаͣںùϵպʲôҲ
ҲһɽˣұȽϺô򽻵
ܿ뿪һȥǵĵ̣ĵضηǳߣҪ⸽ױĽ٣ǵҩңֻһҽ׸ֱģ˾
󣡡Ͽ֣պʥǾͶһҵ̣


843 ʥڵļ̳
ѡļضΣλöǳĺãҪǣװζһ㡣
رкüɱ֣õоԴǳֵãҪкüѲߣϲʲô⡣
ϰæµһĹ̨ڷŵģǸֿʯҲв١
ħɽԴǿֶ˭󣬵ȻҲһЩ֮óһЩǿġ
ֻǸ𲽣ǲ࣬ļ٣ϰĶʱڰչ
ٻ滨ˣٻļֵö˵ÿһʮԴ
궼ֱǮϡΪֶϰÿóʮΣܿͻᱻ⡣
ʥĸֹŮһЩŮǿߣ϶᲻ϧģʮԴԵ˵ĿҲСǶЩһǧĴԣ̸
滨ݣ۶ȣ͵ʮԴһǧﰡ
껹Щ۸ǲǹ˵㣬û뵽ܿİٻ˴Ůʥͷܴ󣬶ǸĹŮ飬ۼ
û뵽ֻǶݵһգСĶ϶һЩŮܵٻ滨ݡ
ٻפյЧֱǷ񣬾Ҳˣڶվʹ˼ʥŮǿߡ
ڶݵվǣ֪˵ۺ죬ն԰ٻȤҶЩ滨ݷǳȤ
۸Ƿǳ棬ϡΪģֶ㲻ҪҪպһλʳĻֱʴˣֱ˼ʮ꣡
ʵŮˣ۵ץԴ²жԴЩ϶ΪװԼס
ЩľЩҲҪϾ̫ˣһǧԴǶŲôһԴ⼸֮ЩݲݿԻ󣬵˲ŮӵĹ֮ء
ϰ˯ЦѣһһԴˣҲʥԴֱʹ˺ܶ౦װ棬֮ʮ죬ѾΪʥһߵĵ̡
ҪǣѾʳĲֱӵĽ׹ϵ˻ʵŮ˱ˣǧںվסţ˻׽òǱزٵģҲ°ٻļֵ
ϰҲѧˣÿóİٻʮΣԴԴŪٻ»һЩۺġ
ȻϰҲǳ⣬վ۱ɭȫˣϰǵԸϵͷΡ
ϰûĿʾˣʱ׼˼汦ıò
ϰίܾˣҲѹʳ᲻ӦֱӸʳϵͷΣĹϵҲ˽á
󲻻ִʵģϾϵڡ
һչ̩ŴԴ䣬ΪٻãӶ¸ֿʯ۵ķǳѸͣȻЩŮɲҪģϰùϵö๺һЩٻ
˵ǰܼҡ
ʵϰȫ԰ѰٻһۣûôҪȻǳΣգŮԹôѾǳˡ
ң㳤ڴʥǣ˵ҲʳϰһڹɹʷĳϣڴʯɹˣʳֻǾţһë
ϰĿҲԽԽ˹̩ȥ󣬷ħɽĿʯչ͵׬ȡܶۡ
ˣѾˡ
ʱ䣬ò˶ãǳѧԺ˾ˣʱ־ͳˡ
Ŀ⿴ĵһ㣬˻ۼףʥŮ棬ʱ򶼼һۿȥǳۣӶ²ٹӸܵһǧһЦ
꣬ʲôʱȥܻʳЩˡ
ϾȥȥطǸоʥЩѰĿѲʥǵĳ򣬸оһ޵Ӱ
ãʱѾˣʱԻܻʳ棬Ͽж䡣ߴһʱҲܳȥˣһЩ湺һЩϢҵҪˡ
˵ͷĬĵطȥʥǵĳ䣬龰õЩ졣
ΪһƬƵ򣬵ǶϱڲԫһȥһС档
һֺڸƬأ΢ﾹȻһڣ
ô£ôãһƤȡ·ǳĶడ
ǳĲ죬ܿ˿ͷЩָָ㣬߹ȥ׼һ
ǿõĵطϧʥǿ߷סˣ˿
һ̾˿õʥ飬ȥʥˡ
ӡĶͷȻ֪ȥʥʲôǿ϶Լ⡣
֪֪ʥʲôطʵ
֪һܹϵǳĿֲһڴܻʳڲżģ˵һǳ⣡
ж⣿ü
֪ʥɲһʲôҲ֪ʥе
ӽʥ򶦶ǹʥ
˼ʥʲôôô£
ЩһЩ˵ϹսʥһǴˣһֱû޽Ǳʥסˡ
оЩһ㣡
ĿѲܿҵԼԴͷȻһ̳
̳ɫо̳Ϳļ̳ǳơ
ԽԽľоԼüŤ̳һֺܿµ
˵һü͸һǳµ·͸˳ʥׯϣ͸ֲս⣬ֱ졣
¡
ֲĴ䣬һ̳ʥǶҡ


844 ʥ
ʲô
ʥǻȻҡʿһɫ䣬ǿ߶ʧɫʥǣôͻҡ
һҲʥ°ɣô£
ʥǵʿۣ漴˺ȻޱȣʥǵһƬǼǳֲ·һֿµս⣬ֱ죡
ģʥһֱƬȻ˱ʡ
ȥ϶д·
֪ǿ𶯣Ƿص㱩Ӷȥϣܿ׷ʲô飬ȻôĶ
ãɫҲ䣬оֲĲòһܰԼѹˡ
˵һСһɲŵʧӰ٣һȺǿҲӵ˵أƬ˲ͱѹˣûܵĳȥ
Ƕô£ץס˰Ѱ̽Ԫ񣬵ûзʲô
Ǻܿ죬ƬŤ𾪵Ŀ£ֱϵ
Ƿ˼ĿѲӽȥĿռ䶼ˣһȥ񿴵ռˣһֻϢ
޾ռ룬һʥϵ֣ʵģɫ⣡
ʲô
һ޾ռ룬ϵĲĲرУǳĿֲѹĲ֪˵ĺأ඼Ҫը
ֲ̫޾ռ䣬ԻϹѹʮء
ڳ˷ëǶӣֲ̫ˣһв
ǣʵУƹԻǳģǲڵġ
ƹ󣬺͸Žδ޾ʱգͶˡ
һģӰӣΨһ˫ž޵ӿɼ˫ӷǳ䣬ĺǾ񷣬жһУ
˫ӶһλãǸղŵʧλã˫ӶȻ䣬ͫڣ޾Ⱥըݻƺڿٵأ
˫ŤתʱյĿƺѹʱճӡ
ʧƬҲתʱڵܿ˫еӰһꡣ
˫Ŀһ۰꣬ͻʧˣʣһģ档
ܹ߳ŵˣ̤޾ռ˹Уͨ⣬ʥǶں
Ӱֲ̫ˣʥǵ˶ҪϢһЩʵǿ߶Ҫû˸˵ʥǼžЩˡ
̳ȻˣҪһģӰӴһ
Ӧˡһ뷢԰׵̾˿ʥĴҲҪˣһ϶ˡ
ߣʥɲӣ˵һʥδؾˣشҪˣ˭ҲŤתڵľ棡
˵ĲҲҪԷһʥս֮ؽҪʥʱˣӦΪʥɨһ谭
ģӰӻɢˣ޾еڣһӰ˳л죡
ˣʥڣվУŨ˿裬׵ǱֱһսǹҲ¿ֲѪݻһڰ˻
ֲ̫ˣޱȣʥĽ㣬֮ӣͨϢֲҿɡ
Ҹµǣ¼䣬֮ĺ󱳵ؾȻһһ̫ʥˣУ򷨲֣һ֮ѹء
ʥӣֽűӲɳʧʥʥӾȻˣ
ʥǿ֮һȻˣ̫ˣֲ̫࣬ˣ
ǰǰΪǿڿ壬оʥӱ̫Զ
ǵȻˣʥӶѹοһꡣ
ʥˣҲΨʵĻӶܺԵУҸоʥǿģ㿴һʥȻ籡Ԫѵд
ʥһЩϹŶԾޱȣоʥ̫ǿˣΪʥһ޳ɣؼ䣬޾ڲ֮أ
˵ʥĹϵǳУʥӱնˣʥӺܻ֣ܿ
֪ʥ̫ˣʥӻһεĶ֣ʥ֮ӣӦòмڳ֡
һʥΪ˽ʥս֮أ
϶ǣʥ־ڵһ
ʥӱ˫֣ǿֲֿĲһЩŵĶҪըֿͷ
϶ǳ𾪣Ϊһʥ
ͱСˣƿһܿµϢİ˽ȥ
ô£һľļ̳
СǰҴʲôطˣĿ⻷ܣﾹȻһвˡ
СûлӦĿѲܣںɣвˣзǳǿ󣬴Ϲ
һСղӦ÷ǳΣû˷ͻȻŤͷʱ΢΢һ㶡
һλųŮӣЩô
ǳŵŮӾˣǰ᲻٣ǰʮһͣڿжʮߡ
һֱû뵽Ҳһ£ӲͷƤҲû뵽һˡ
֣Ҹղôû㡣΢΢ƫͷ룬ŵЩ졣
Ҹղһֱڽ档˵Ҫȥ
ŶȥܻʳعЦôȥܳǣ
ﾹȻȥܳǵ󣡡һϲֱ˵ȥܳЩ飬û뵽㣬ȥܻʳʲô


845 ˸
ͦɵġ㺬ЦȥܣΪһλʮգѽţܵܳǸʲô
ǳţ˵겻ò̾ɵģͷһôŵŮӣһеĵŮ䡣
ŶҲȥ£С£ҳݡЦЦ
ҲʣóһʵƵݹȥЦܳǵطȲʥǣǴܻʳ£Ҫʲô˵飬ƿܻﵽ㣬Űɡ
ǳᣬڵǼĵĺøзǳĶ࣬ٻ˺ü꣬һȥܻʳһЩյĹʽƻǳĽԼ

ܳǣ磬ʢڣǷǳľ޴󣬷ǳķȻȲʥǿߣܳҲʥļ֮һ
߳ſڵʱŤͷЩ춯ʵѽҪȻһȥμӴܰº᣿
ԣ㶣û뵽ԼЩΪѵһҪ죬µʱûʱ䡣
ЩȻ᲻֪˴ͷҪμӣرһʥܶſ鶼û뵽ܾ
ǺãȥæԼȥɣһ·Сĵ㡣ЦЦʹ˱ɣʱһȥġ
ŤͷС鲽ȥ
ȥ˵Ѿܳˣڸô죿
ܳˣȥǶ˳ĻǾܻܽʳѾȲĺ
Ƕһ·ָǰһƬ֮أһƬ֣ڲһڡ
ɫЩ죬ΪһЩ·ˣһʱɫƺǳη塣
ӦǴܻʳһ²Ǽ򵥵Ļ˿Ųȥ
δ̤ȥ΢΢üΪ߹ϢֲˣȻλʵǿߡ
һλĿⶢŵ꣬ȵ˭ߴ·뿪Ȼɱ
üͷһһ˹ȥ
ĿЩ죬ӹͿţϵ⼸֡
ɫ͵һ䣬ţȻ֪˭Ǵ˸
ȻֻǸǴܻʳ绽Ĵɲ⼸ܵˣţƹ˸鰡Ǹĸ
λѣԵƬ̣Ŀæ빬ڡ
ѿף껹ЩţҪѲףܳһȺ˰ѹˣʱˡ
İɣţȻΥֵ֮ӵȹ϶æġڵ˵
˲٣ħɽҲһ£ڶĵɽƾԵ飬ߵ˶СĽ
һᣬ͹ܳѵӭӽȥ
ߵڣȻһֺϢսǳµɨܶߡ
ԹԣһΧ֯ô£Ҫȥɲɵġ
Ĵ£һڣغžˣҲȻ䱬һµѹѹȥ
߳һλ´󺺣߾ųߣ죬˫ֱŵꡣ
һﾹȻɻˣڵ궴ڲ֨
ţлһţɫ粻ǽֵܣһЩʣͽ˴ܻʳС
λȻǿ̫ʱ죬̫ŴܶӵеڻѪôܲٻĶˡ
ôΪˣԺӵĹϵǳãţǳΪ˸һλǱ׷ɱܵħɽ
ΪˣŻд֮⣡ţ̾˿Ŀⶢŵ꣬΢΢ͷ˵һСȻܱܳƣвͣдĲࡣ
ԣæ̵зҪȻҲнա
˵Ҫܻʳ֪ʲôʱ򣿡ţֱʵ֪ܽһֱ׼͵ˣҪܰܽȻǳĸˣǿǴĹ͵֣ǻȡ֪ٱ
˵Լһ꣬ʱ򿼲쿼ҵУĻһԥһᣬ͵
ţһҿӺ㲻ɣ
ģǵ˼ӻ֪ҪǻƾͰҸˣһǳ˽ţǿǳǿܸҲõȨǳԼļֵ
ˣҲԼ֮Ц
ţɫò̽̽ң׿޵ѴͶܻʳʵڣȻΪҲгͷһգһӦòģСڴܻʳһ졣
ҵȻȻˣҲСţȵܻʳ˸ɱȨҲ֪֪ڵȨж£
ţ͵һͷɳȥһɫƣ˲ֵлţˣ
лңǸһӣҲһĹµĻᣡţһմܻʳ˸Ҫúӽҵˣȹһ̤ʵΣʱȻڵóӶˡ
ըˣ˵ҸĹ£һ㡣
һŬţ˵ࡣһһ۵˵
ܺãȥɣ˰Žôġţ˻֡
ֱӾ뿪йµһźµˣӥҲţ£˼䣬ӥҲ̽̽
Ŷţ˵ݡЦ
ӥϵЦм֣ĵļЦðֵΪģ˸ѰҲࡣ
ӥóݸ˵ɫһЩѰҪעĵطɫǴҶҪ飬úÿɫ򡣡
ӥóĵڶ򣬿ɲһ˸˶ܵõģҪţ껹Ҫܶ࿼ġ
˵ͷԪͶɫڣ˲侫ΪλһľȻԼ
ҵϢ͹͵ǧ򣡻ҵ͹͵һ򣡡
˲Լ⣬ɫУȻ¼˺ܶ໭
ڣԣСУ̩СӣϰȵЩˣѡ
ɶôдǵĻ񣡡ɫÿЩңҿ佨ʱ򣬴Ƕû¶棬ҪȻ鷳ʹˡ
ԽԽľкܶ׷ټ䣬ʹ͵Ĺ͵㶼һ𾪵ǣ澹Ȼͣٻʹ͹͵㾹Ȼһǧ
һͷƤ飬û뵽Ҳ¼ˣ׷ĻĵȵͣͣȻҲһǧ


846 
粻ѵ䶼ϸˣеһܳ£
ҪȻǿ϶˳ҵ䣬ǸʱΣվʹˣǺܿ˳Ѱҵټò˶Լͱ¶ˣ
ĺ󱳶亹ҺͲŸġȥҪȻڿ϶˼ġ
˸ԭǸЩģֲôη˸֯Щľ
ͬʱ̽ӥֵܣ꾹Ȼֵǧ͵㣡
ԣӥȵ˵ǰֵ̫ˣҪҵǾͷˣϧ˸鲼ʥ򣬾Ȼڲ䡣
Ƕһ飬鲼ʥЩţӥ飬ʧЦֵܣ˸˽ⲻ࣬кܶ鶼ǱܵģҶûȨ㣬ԼĵȼԽߣõϢԽ࣡
ǧ͵㰡ǧ򰡣ˣҶ̲סҪˣǧ͵㡣
͵ʲôô꼱æ˵ȼ
Ƶĵȼ͹͵ϢϢأô˵ɣһͿԵõ͵㣬͵ܵһĿͿƵĵȼλҲߣ
ˣҪ׬ȡ͵ƵȼҪڰԼˣڴܻʳһ
͵㡣ӥЩĽĶ˵ţݣ˼ҸڶƣǼȥĿڡ
ڣʲôڣ㶣Щ
Ǻǣ׾ͶˣҸ˸ˣرܳҲҪ㿼飬ʱ䰡ҪɺܶΣյʼߡ
˿ȳӻܻʳҲܶ࿼飡
ӥЦЦɣȻõĺôţ˿㡣
ʲôô
ѹĵ󣬸ӥ첽ڲȥû뵽ĵţÿһŶػ䱸ǳɭϡ
ңܸоԽߣڵɱԽǿ£ԼӲƻᱻֱĨɱһɶ
ܿ죬һſˣһֲֿϢǵصĺѹ
һڴ˵أ޾ϲһȥʵ죬ʼ¶š
ڵ𾪵Ŀ£ɽŵɽۣ񷣬Ŀһɽϣһϵӣֱ޾һĺͨһ
۷Ǵ˵е˻ʹ޾Ǵ˻ʹڱģܸоһֲֿĴڵȼޱ߹â̺аԵޱȵǡ
ûУǾ˻ʹ˵˻ʾסĵطӥĿȡ
ҲЩʧɫܻʳֱֲ̫ˣһľشƽ֯һѹ˶Ĳ
пƷƷϵĵʦƹܵĵƣоһֺܿµѹȣʦֶξȻѷӳ

ˣɣҴȥȥһӥŵȥֻɽţǹҲǳ࣬кܶ໤֣һ·߹ȥ̲飬ɭϵˡ
󣬵һƬյأмվһ޴ʯǰҲ֪ڸʲô
꣬Ǵ񱮣֪˿ܻʳжһΪ񱮣Ҫúÿ
һ۾һĿⶢ񱮣оһֺܴѹһ
С񱮺˻ʹʲôεı̲סʵ
˻ʹǳһǶС˵Щˣһָ̬еȰɡ
ɫЩ˻ʹȻǶ
ֲôܻʳǿô࣬ǳԻǹ壬˻ʹ϶Ҳԣһ
꣬Ǵ񱮣úÿҪ̫ʱ䣬Ȼԭ·ء
ӥЩĵ˵ǧܣҪ㶥ײ˴ܵһЩŮʱţ˶ס㡣
һעġ˵ͷĿӥ뿪ˣȲӿԪ񱮿ȥ
˵һʶһ£еЩһˣҶߴһϵ˸죬ƣԹۿȨ޶һı
Ǵ񱮵ˣ仰£ǰͳһ޴İ񵥣
һۣоӳһ˿ɫһȥϳ޾ıơ
󵽶Ʒҩ󣬸ĵرҩͨȵȵڵС
Ӳɳоڵı⣬ʹܵıȽǼֱһһ£
ǰ׬ȡ˴ԴоԼڸ˲ãǿ񵥣оԼ⵰
ĺЩأϾͶĶÿһҪϰĹ͵㣬ҪǰԼˣǵûٶ
Ķжˣ궼޲ðЩõòҲ˻档
˰죬ǳ۲˳Ϊһ͵㶼ûа
ٺ٣ôЦˣΣ
˵ܻʳĵֲ̫ˣ
ʲôڲǶƣһһˣԼڵȨ޲Ƕеı
Ҹ㣬Խ߿ıԽ࣬ǵţΪʲôҪԭΪ˸λļƵȨޣⶼ൱ڴһЩȨˣ
ĺЩأ˵涼Զһ
̫ˣܶһҲͻ쵽ƿоżģ
ֲôܵǿô࣬ԭô౦ŲֻҪһЩܵõܶҲıݺ졣
Ҹ㣬ʵԽߣȨ޲Խ󣬶һܸ񱮽׶óֱ񱮣񱮿Ըۺϳɹ͵㣡
Ǵܻʳĸ֮㲻ϸ£ÿͨȨޣƶྫֲôһֱ
һ˵ܵһЩƣڴз񣬱ѰҸֱǾ۹͵㡣
˵ͣ޲Ͼ͵õЩȨޣ궼ˡ
벻ЩƵĹܣ
أģСЦȻ䴫˳õɫˣСȻ԰ͨȨޣ
ļⶼһС˵ԼƵȨޣ
仰϶Цģеܿޱȣ񱮵һнףδֲ˭Լ棿
ǶҴ񱮺˻ʹһ˭ƭù񱮣ǲܵģ
ǵ֪СͷԷǳֲܿʲôƭ˴񱮵־


847 
ʲôæʵЩȲˣһ޴ı⣬öһԼҪģֱ̫ˡ
СЦɱοԣǱҪҪĶҶһˣ
һڣСҪĶ챦ôԴһ
ߣҿɲΪҪƭ񱮵Ǽ򵥵İҸ˻ʹϢһҳɱΣҪѺܶġСߵ
Уݣ˵ɸôҲһҪСҪıһҲ˵ˡ
ܼ򵥣ڰϢģɴܻʳһλ˵ϢܰѴƭȥС㲻̫ʱ䣬ҪȻ϶ᱻֵġ
۾һ˲ȵģӵϢڹźãϾûǳϴɾ
ʥǵʱ̽һӵ飬ħɽɱܽشˣкܿµҪסӵõ
ܻʳɲβܣǱ˴ǿ֧ԮӣǾµĴսҲ˲ǿߡ
һµʱ䣬ܻʳŰӴڣɲưոݵģһЩ¶ˡ
ֱӷѪģûеõ˵걳˺ڹ֮ݻķǳ죬Ҳ˲ţѰǿߵǶ˺ܶ࣬ڴҲڰ紫űˡ
оܿìͷ׼Լᣬӱһڹ
ãһԡСһƾɫڣ嶼ˣͬӿԪڡ
˵һһδռڣо񱮵־̽Լ
񱮵־ɢȥ˿ƭȥˡ
죬ݣⱦ񵥡
񱮵Ļº󣬵۾гһ޴İ񵥣ݿıҪʮ
һĿȥŵһŵòһˤڵϣ
ʲôһŹ϶ϢȻⲻһһ޴սۣ
ɽͨɫʰ쵣صƺѹⷽء
⻹ʵģǴģĻ񣬵Ҳһֲֿѹõʧɫ
⡭ʲôȻ˿£۾Ӷ΢΢ܸоⱦĿ£ֲ̫ˣͨȫɵģ
һսʲôȵġСһ
Ǵ˵еսۣޱȣ۸ʱ򣬾ĸζͨһڹ͵㣡
һڹ͵㣬۾ȻҪһڹ͵㣡Ƕǳ˳飬Ϊ۲ģ鿪˺ܶط
ҪҪʮ㿴ⱦѲϲƶٱС˵ⶫ򵥰̫ˡ
ݺݵ죬С˵Ĳ̫ˣɵģⱦ϶
ҪܰŪ߾ͺˡݺݵ˿һڹ͵㰡ܵЩӿ϶ҪϧǶòΪ̫ˣ
ڶʱ򣬵ҲһڶҪʮڹ͵㣡

սģսìսѥսףͷڼף
սìʣµȫ׼Ҫʮڹ͵㣬Ҳ̫ˡ
ģҪܵõһףһҲֱˡݺݵ죺ʮڹ͵㰡ʮβܴ밡
ţ꿴ʱǰͲܶ࣬Ҫʮڹ͵㣬Զһһ
¿ǰʮĶǳ˽⣬ҪüڣЩû˵
ûʲôãͨܻʳӦзǳµͨ꿴ͨ档
꿴һӲȻ˻صе˻ʽ
ڣǶǳԾһ飬۸̫ˣܲڰǲɵ񣬸ܰ˻صõ֡
ҲʮͨкüţԵûʲôã˱ȭͨˣÿһʮͨͨҪ󣬶ϰڵĹ͵㡣
ףսţüͷ͵һսţ
ôܣսҪڣɫսŲôôҪڣ
֪ҲͨѵӻڹͶһģ
ҽһˡС˵ЩͨҪܴĻɷ
üʲôֺ˷ˣҪ
Ȼǿⲻķ࣬ǿ󣬿϶ҪնС˵һǳĲǰҪܰǶ롣
˵ɣҪڡ죬㿪챦񵥣һ㶣оǳĲ˼顣
һǧڣ
һнʯı
һ۾ˣСϴξǳһʯһǧڵĽʯ
ˣһʯȻֵһǧڣȻСˣ
ʲôһǧڣҳԵֻǲƬѣСʯҳԵĸһεģһƷʯ
һҧ˵ЩΪʱˣĥʯʲôôôʵ
ڸ˵Ҳòϣⶫ˵ңԶҲòϽʯС˵㿴ûУЩѪʯѪ񣬻ԪĸЩŪʱҰ֣
۾ɨ˹ȥɺڹףϣÿһҪڰ


848 ӵĿ½
رѪ֪ٵصԨſУ̺Ѫµ£Ѫ
ȥŪô๦͵ȥһ¿ˮ̵Ӻ
𼱣ҪҸô濴Сߵ
Ҳ֪СڸʲôĿѲ棬ܿɫһϲΪ˻Ʒ
ڵǣȻʮʥƷ
Ʒķǳ࣬ǧÿһҪ͵㣬ʥƷľˣһȻҪǧĹ͵㣡
һҪõ֡ż濴һĶҷǳ࣬
¾ɲ
˰ɣĿʥƷ¾ʥƷͲҶ˵ˣ¾кܴĺôõĲΣ
Լ֪¾ǴºʹвɼţҪЩµǿܲɼ̲壬һһѱ䣡
֪Լ壬ǹֻǴĽǺƤ⣬ûжЧû뵽¾
ⲻرÿһҪʮ͵㣡
ɫЩʣ澹Ȼǳ
ⶫ¾ļֵһģһⶫǳ޾ǹ⾫
СӦ˵
ڿ򣬿Դһ͵ʱɫһϲɫںһԴȻܶһٵ㹦͵㣡
Ҳ̫ˡһĥԴĶһֱǲϳ
⽻пúܶ౦һ͵㣬Ǻ͹Ƚһɡ
ܻʳ̫ˡݺݵ۾ޱȣһ׵ĶЦ
ʮ͵㽻ǳַˣС˵㵽˶ǳ
ǳСǳ˲֪ǳߵʱ˺ܶࡣ
ˣСܻغСӻ˼˵ߵʱ򲻾˼ڣСӵãǳƵã
ɫȷСߵʱ˺ֹܶСΪСθڿ»̹Ⱑ
һε˵ⲻǲ֪˵ǳ˹ҲԲôࡣ
ûˣЩҳԹˡС̾˿
һ˵ҵǶԵģ
˱ĥߴˣ㿴Ļû꣬ǳ鲻ϣһʱѡ
ҲǿԼ侲ܿע⵽һЩ˷񣬾Ȼٻ滨ݣ
üһЩŮҪֶͺðˣǶ֣ұ۷ǳһζﵽ͵㣡
ٻóȥ̫࣬Щ滨ݡĿⶢЩĿѩɣݵȵȡ
Щ͹ˣҪϰĹ͵㣡
յв٣ǳ󣬵ﰵ滨Ȼϡ٣ǺܶطҲеóһֿɲ뵽Ҫǰٻóһ㡣
ʵˣʥôֻһ۵ֵ̣һᡣ
Сӣ𶢽ЩȥһȨޣһǳ˼Ķ
СĻõæͰԪӿԼȨУͿһǳ˼Э飡
Эǳ˼һ˵Σ
̥߾磡
бעĸֽõˣĻ߾ȡ˴˵εĽȻʮڹ͵㣡˻ʽ
꣡Ŀ񻰲ΣӻδﵽҪЭǳ˼ֻҪӴﵽ߲ε񻰣Ϳȡ񻰲εĽ
һڹ͵㣬һ˻صе˻ӡ
һڹ͵㣬ֻҪﵽ񻰾ܵõһںͣ˻ʴµͨ˻ӡ
ôСЦڹĿɹˣ
ǶҪѵˣٵܲƵ񻰣
㣬ڻ󲿷ֵ¾⼸ʥƷֱӾͿ԰ʹ͵ȫߣ
СĻõٺһЦû뵽ܻʳֽ
һڹ͵㰡ʣǴܻʳ˵һֶΣŬпԵõĻر˭Ը⣡
Сܲģˡ۾һȣæʵ
СӾ£ֻһСһ
һЦҲҪܵõһڵĽǷˣ
Ҫ侲Ҫ侲
ٵĻմУѲ滨ݺͰٻٻҿԶһ˰͵㣬滨ݾͶˣܵҲܶһܶࡣ
һζһһڵģСߵ۽ҪŴ㣬ΪһڵĹ͵ܶ࣬ûӹõʮˣһó˭ע㣿
ⲻΪӣҪ֪ͱ¶ˣҡͷ
û棬˭ΪһڵĹ͵㣬ܹȥӣĽףֻд񱮵ƿ߲ܿǿġСϿһҼֲ˶ˡ
һҧһģֱӾͶһһǧİٻ;ǧ滨ݣ
񱮵ķӦ̫ˣհЩóʧһɶĽ˲һڵĹ͵㡣
û˿ԥֱӰһڵĹ͵ȫһ¾һֱ֮Ӿˡ

̲סЦһݺݵĿڣһҪŪǧڵĹ͵㣬ȫһɾ


849 
ܻʳĽ䱸ɭϣǾ콨һ֮ͨأһһģԽϾסԽǿֲ
ܻʳԵȼĿƷǳɭϣԶڵ߲ĳڣͷ໥ġ
˿̣񱮵һ˹΢΢һ㶣һЦ֪˭һһڹ͵ı
ÿ˶һıﳬһڣ񱮻֪ͨƿߣϾеıޱȣǴܻʳڰ˳ɵأɲܳʲô
ףӶһġһ˲ЩӣʱǵѪùˣ鲻ò˵ǳԩ˭֪δ
ҪʧʯⶫܻʳҲҲڶˡ
ӱһĺڹǶ֪ҲйϵȻܻʳڲ˲ô밡
ף˵治֣Ū˲滨ݺͰٻȻһ¾
Щ֣һ޾ȡ¾ģȱЩ
°ɣϣѹȥɣҪȻҴܻʳҪڹ깻ɶģĻӶѹˡ
Сӻ˶ˣһܽԳȥ˴ʥأ׼붯ʥص̫ϳϣݴӵ䡣
λƷʦʥһָĴȻ䣬ŰϾнˡ
۷׷ףӶһ飬ǸûϣһʲôܽһԶһʮ£
ȻܽǸε˶һıǲһܽȻҲõۣǴܻʳôģһѣǴܻʳԼϵ˭ҲΥҪȻСһĻô
̫ˣ˭ӵеģӶһһҪʮڣܽһҪϰڣ
껹֪һµΣܿˣʱ˸˸Լķ䡣
棬ֱڵϣҲ˳˵꣬ǻǸϿȥִһЩ񣬰Ƶȼʱȥһ
ĿһۣóһСЩ˵Ҫʲô˵ùˣ
˵һСƿˣһɲ³ֲ¾籡һһ籩Ҫ۶ɡ
С棬мٵ貶ĿĹڱ̺صľĿޱȡ
°Ͳĵʧ¾ܵ޾ղժһʮ͵㣬ʮ򰡣
˵ҲмٵڵĹͰŪģҪˣȻ֪ǳĿ£ģ
ϻϰЩȫˣǻдҪ
һ͵һ¾ɰٴģͳͳڣ
ֱУ궼оҪ죬õ¾죡
Ҳ˲ѯˣֱӿ̺ǿอ
อҪ˷ǳ鷳ˣ׵Ǿ¾ͷǳӲˣһָҲ
ܸоอŹѪڵõ¾อǽһĤڵҲһ
һ屬ĿϼһޱȣһС̫һһƬ¹⣬һڱ
õĳ棬Խֲ˫жӰԻ
ȼյµʱ򣬵嶼Щܲˣյ̫ˡ
ּ尾ʵģ֮ԺУʲôһ
˫зıõоһЩµ⾳嶼ݻһ޴ͼ
ƵĻİ塣
˫̧ӿЩƲס¾£ǣĿʼ˳
𶯣อ籡µѪڱ¾Ǻɰٴһอڡ
อӿˣ籡ǳĲˣմһۡ
񣡡
˫ӿһֿµ⣬ѹ¡
Ƕѱˣõõһ
˺ܳʱ䣬˫Ȼ仮ն׾ٵĻˣһԲֳ֮ڲ棬͵ת
ͼ죬һֿµѹȸС
ʲôںˣоͼǳ£ƺĥԼ塣
зţ²򣬵õܶ࣬оƵվ˺ܶࡣ
ͼɢȥ̣֮һ죬һֳŵأһ֧㣬ڴϣƺһͨ
ôܣеѹһϢһоһַǳµͨһѹȻлص
嶼Ҫݻһ̬ԭתÿһתصѹԽĿֲҪŤռ֮
ת䶼Ҫγһַǳֲ򳡣ƺҪء
ͣ£Ҫˣ˻һоѹֲ̫ˣһ˿ŤռУ
۾ҪƴҪռ仯һһҲᱻ
ߣȥ󡣡
ȥɻȥʲô
ܻʳ˸Ѿע⵽ˣϵһҪȻִӣ
˵Ҫһˡ


850 
ȥʲôЩ⣬˵㻹ûôһ¾
˵˵ţҲˣǳԶһ¾ϻȥŪʮ
ǳǳǳ壬ʮֻǾţһëѣ
Щͳͳһ¾Ȼòô࣬԰Щ͵䰡ܻʳǳıˣ
ֱ߳⣬׼ȥһԷܻʳʲôʱԼݿҲᱩ¶һ鷳¡
ֵܣҪȥӥȥЦ
ǰ׼ȥһ񡣡ŤӥЦ
ֵܻҪˣеĹֵѾ֪ˡӥ˵
ǵȻҽ̽׼ȥһӥЦҪͷӥְæǼһ
˸ǳϸûǲܳȥģҪſԣǶƣгȥȨޣҲҪһݾͲˣȥִҲҪ˴졣
ҲΪ˷ֹͽ֮˸ĹǳϸΪ漰ĶǼùġ
ԣӥƤ΢¿˿һȥֵܣҪһ£÷ҿǻһɡ
Ϊʲôüͷ΢壬ЩԸҸоͦõģҲߡ
㲻֪Ѿ˽ȡˣӥһƺ˵һڵˣ÷
ɫ΢䣬ӥ˵Ҳ˸ˣЩΪڵˣǴܻʳڲĵϵֻˡ
һֱˮݣϾǲǴܵѪһֱڵѹһͷǶòɿ
ߣԭڵˣһҸҪȥˣôĹҪʱǵڣ
˵ǴȻӥһ㶣ΪǺһֱйͻǺʤҾһЩ񣬻
ӥɫǳŹ֣ţݣҲ˵ʲôֻܵȻִֵҪȥҲˣҪСĵ㡣
İɣ֪ô졣˵ͷŲȥҲԽ٣ҪѹҪȻ϶иע⵽
ɿɭֱִ£ҪŲմ
ϸҰ죬м£ģóһƣɭִ¿ɫƣɫ΢䣬֪Ǵܻʳ˸ƣɲС
֪˸޿ײ룬ɭҲǵļϸרŴ̽鱨õģǶҵ
СҪȥλִæڡ
ǺʥǵĴ󣡡һһԴڵϣִʶûʾͰȥˡ
Ҫصˣ˳ЩյǳôȡģҺ֣ҲҪܳʱŪ
СҪһȥˣǳ̫ˣһ鷳ˡһСֱӴӦˣǶǼ䴹ޱȣȻܾ
ʲôЩԾΪСȻޱȰԵķʶڡ
ʹ˸ɫλ˲õǿߣܲܵõһЩöͿıˡ
ҲоСͬСɣĵܹȥ
ܿմͿˣ·ֱȥʥǣȥ˵ǡ
մĺٶȷǳͣݵļʱͺɵʥǡ
߳ɭ󣬵Ŀ¿˿̧ŲҪȥʱɫ΢䡣
һӰ˹һּ˿ֲѹأǿ˾㤣ݷŹľѪƺ˺񷡣
һÿһ߳ΧĿռϸ΢Ťǿˡ
üһ۵ӳһ˿ɫ˺ܿ£̫ǿˣо˵岻Լ
ܸоڷһֺܿµϢתоļ£ѹǺεȼġ
ֱɭ⸽˶۷׷ףо˺ܿ£Ӵ壬Ҳǵ֣
ʥӣ̫ˣϢδҴ
ʥʥӿʥǿ֮һҲֻʵĻӲܺȼ硣
˵һʥȥ˴ܻʳ˵˻ģȥܵأ
ԹԣʥӵǱܣ˻ʶʼ£ˣȻóôĴۣܵؿıذ
ǰ˵д˻µһ˻ʹһֱܽ컯ǿϧ˻ʹûܿ
ͣһᣬüʥʲôʥӵʵͬСɣҶûջСаգ
˸һֺܿµѹС˵ĻʥӲ
ܵʲôطȻ˻ʴµ˻ʹЩĶȻǣµĶ
ǵطƲ˭ܽȥģӦֻдܻʳڲ˲ܽȥ
˼һᣬҰѹŲɿȥ
ĵһֵϣԶԶľע⵽Χ˲ٷ׿ԽŮָָ㡣
˵ûУİٻǼٵģ
ԳˣȺ׿ԽŮ׷ʧɫ˷ܰɣһֱﹺ򣬲ǼٵİȷפյЧ
㻹ţһ·һŶҵӰ߹ЩӷףˢһժϵĶң¶һĶϵա
ܵŮŵһ£Ųŵźˡ
úÿӷŮ˷ǳ뺷ָԼݶǳİٻͱ⸱ˣ
ʲô
ôһ᲻Ӱ
ǰѵİٻļٵģҿ˵ʳһֱҵ湺Ӧòɣ
ߣԼǻ֪ӷŮЦֻƭˣʵİٻǰٻǺεһССȻóôࣿǿ϶ƭȡΣóٵķ׬ȡ
Χ۵ĺܶŮӶŵûʧɫҲв˶ţΪûо
˵ѣҸû㣡Ҷɫͨ죬ҪܳȥۣſվţһǸȥ
ǿٻϣӷŮЦҾǳļٻŻ⸱У鲻һǾû꣡
ӷһøһָϰáǣ⼸СҪǲ¸ϴĳ¶ʵҸû꣬Ҳȥˣ


851 ǿѹ
Χ˺ܶˣһЩٻŮӶѶĽޱȣ¹򵽼ٻԼò
ڲϰɫǳÿһߴģţƷŲ衣
̫ˣϰáɫÿҪڳȥĴܴͲˡ
Ǻǣ˵˼ٻϷʲô飿Ƶķ²豭˹˵
ˣΪҲ֪ĹϰжҪ棬Դ뿪Ժ󣬾۱ˣΪÿյĽþ۱ĺܶۺޱȣһݸ
ϰôܻӦЩˣóʳ泤ϵݣǾ۱Ͳţ˭֪Ҫʳμѣرǳְλ
ƫƫʱȥ˴ܻʳϰƻδõƿҪʳ˵ģһõġ
ɲ˵ʼ˹˵ϷҲͦżģҿɣĲҵָһ룬Ҫѹ£
ΣϰɫǳÿֱʨӴ󿪿ڡ
ߣҪΪ˭Ϸ˵Ѿײ˴ˣЦһŮ˵õٻȻЩ컯ھ۱һϣֶĨɱ
Ҳû뵽Ȼ̧֪٣֪ҪԽԽ϶һ
棬Ҳһɫ΢ĿſáһӷŮˡ
Ҷİٻ϶ǼٵģȰǸϿ˻ɣҪȻٵǵഺġӷŮ˲Уһø
˵˵˺죡Ҷŭ˵
ϣСˡӷŮŤȥĿⶢҶ࣬ЦȻвңǲ
ҿǼˣҥҶߣܵ˵Ҷ֪ȥİٻʲôʱֹǱ˵һ֮ʣ
ʱв˵ͷǵȷûгֹʲôݵĲһЪ˹ҲҪƻģ㿴ҵӣҽʮ꣬㿴ڶ߰ʮ̫ˣ
ܵ˲䶯ˣһѵٻ⣿
ʥǣɼ˸£˵ڮһЩ̼ˣʥѹġ
˵ʮ꣬ʲô֤ûУȺ̫߳ʵ
Ҷɫһϲû뵽ʱˡ
ޱȣɭĿⶢŵ˭˵ķŲ㣡
˵Ļ̫˼ˡЦЦֵܽŮЦЦ˭ʮʱƺԼ
ȫʱˣЩ˿ɲǺúŪģ˭ʮ˵ԼѵЩƻģ
ɫоɵĿ⣬ǸӷŮ˲ŭСϴףҿ̫ž㰲У
ת̫ˣֱ̫ӱɵˣֱӾˣһøΧ۵˾첻
ߣһӾȥĿ⿴ӷŮ˵˵ҵˣ
ǵȻˣΪסңӷЦըʵǲˣҪ˵һٻھͰ
ҪɱңҪɱңԴ˵ٻģֻһʱϣҴˣҴˡ
ץŵĸ첲ԴҲҪˣ߰ɣҸɲ˰
ܵ˶ըˣѵͨˣ
ҿӷŮЦСƭңǳ룬ҿǵ찡
ȫۣûӷŮӣΧ۵ŮЦЦҵˣǺãھͰɱˣ
ˣȫѻȸŵöһ£ɫɷס
ȻˣɱûЦЦ
ҲɵӣٵغģҪɱڣô˴ԴҲҪ˻𣿡
ӷŮôĵӣĪ㻹Ҫٵ֤ݲɣ
һٵˣ˲̧˲ѹȥŵ̱оϢɪɪҪɱңҲˣ
ūţ鶼첻ãվն㣡δ˿飬ѪֱֶӾͰеˣ
ܵ˻ȻһƬӷŮòƮָŵ궼˵
ˣ˭ɱˣҲʱһԻ˲ɱ˹ǳǿһߴ߰ѵΧ
СѰ·ȻҵʥɱˡӷŮĵŭ˲ɢȥȡ֮һĨЦݡ
ɱģͷĻ߶Եڡ
ɱġЦЦ
λߵɫ˲ӳͽָŵץΣ
ǴˡͽҪѵ
˶бһ˿âȵǲϹˣûڽѵԼūţСĴҵūţǹܵ
㡭˵ʲôŭȻ˸˵Ϲˣ
Сʥִӵ˶ҿǻˣӷŮЦ
һӾͰӷŮȵҿɣ
ӷŮӵɫ䣬ʧҪʲô޷ǲǣҶã֪֪˭
ҵȻ֪Ǿ۱ˣֱӺȵ
ߣ֪˾ͺãǡӷŮЦ˵˵žûˣһȺ׿ԽŮɫҲÿ˾ȻǾ۱ˣ
ǶǸĹŮߴķˣʥǴСС鶼֪һرǵĻ⣬֪۱ǡ
㾹ȻڿңӷŮʧ
žһƴȥ׶ȥһſŶϿһѪֱӱιȥ
ôĵӣˣоĵ̫ЩȻǵˡ
۱󵨴죬Ȼ£ʥǵ򣬰շĵһֱã
˲ſץȥǵĶֱ֣ӱץסˣʧ˴˿ң
ʲôʱŻŵģ˳ſǽĻ棬ɫ˲Ŀ⿴ŵСôĵӣ˭Ȩҵˣ
ҿûУǶǾ۱ˣܵ˵ԱΧ˶ǵͷоǾ۱ڸ
ɫòյ˵ĺôҪȻӷŮµʱǼͰǴˡ
ͷĻЦǲǾ۱˲ҵ飬֮£Ǿ򣡡
˵ĲһҪúƲСҲЦ
Ҳ䣡һڵϣһɲ䱬ȥֱӾס˵ļͷ͵ѹڵϡ
ͨ˱ֿµѹֱӹڵϣһĻܵ˻ȻһƬʲô겻Ҫ˲ɣ
ЩȺĺ棬ɫͿһĻһóһЦȻ˸ˣôĵӣ
ߣţˣȻ·ˣ
ҲĹ͵ˣΪһץסˣǾĹͣ


852 ĻӵĹ͵
ܶˣ治и飬ǳĳԾĵӹģ۱˶ѹ
ϰҲЩģ۱¿ɲһˣ͵Ҳû뵽ôͣȫѹˣеһ
ˣ޷죬Ҿ͵ظɱˣŭֱӾͳˣҪѵѹס
˺ձԴһƣҪλҪѹ
һָͨرѣһɫӡ˳ǵصĶԺȥסǵϮɱ
ͷһû뵽ʵôǿ󣬹ֲôţͷĻЦӺܴ󣬾Ȼ谭ִ
ǺôĵӣΪάΰȻҶĵ˳֣ߵֱ޷죬ҿ˺ô˰ɣ
ҿ㣬Ȼʥǻﵱնɫࡣ
ѹڵϵ˶ҪˣȻѹңʮ
ôţһˣȵʥҲôһ˶ҿʥþ۱ˣҿ̵Ҳÿˣֱӽ۱ˣʡպ
㣡һͷƤ飬û뵽ô˵
ɫҲǴ䣬ȵõʥǵִҿĲǵ죬Ҫ͵ظɱ
ֱӳȥһָƣߵҿҲǱ۱ͨˣҪһµ˵˵
ʲôɫ䣬֣ơ
ܵĿ£ڲɳһŶ˵ӰӣվУĿ⿴˿ڵϣɻʲôˣ
ͨ˲ӭӣȻֻ־ҲʥǵĴܿġ
ã˵ɫѿޱȣǳһҪѿжѿ
㡣вٸ鶼֪óƣǸоղŵ鶼Ǿ۱һġ
㣬۱Ҫһķݶϰ˲ҲӦǣǵãֱſٻ
ɶ񣡡˲һѪɫҪѿͶѿ˵Ϸôܻ飡
ϰɿѸٵóһԼݸ㣬һĻ˲ˣԼȻǾ۱µģд˲ٰ֪
۱һķݶҲˣİҪ̫ˣҪھ۱󣬵Ϊ򹤵ˡ
ôĵӣ£һںúʣһССľ۱ܷ˲ɣ
ޱȵ㣬ӿһŭ𣬾۱ﻹķˡ
ֱӴִõ룬¡
۱ǿʳǰǲһֱӾͱˣҲ⣬ͳͳѹˡ
л㡣ϰĸмҪȻ롣
лңӦġָŴݵӣܵ˺ЦҶİɣĶֵˣٵ飬ֵĻҲǣ
ڷųһŶ裬Ҳɿ촫̶ܵУаθһأպû˸ǡ
ȥˣ
һ־ɢȥʱϰü¿˿ûҵӰӡ
ٽɭĽֵϣӰӷɿǰߣϵ˷ֹס
̫ˣû뵽ȻЩϵʳҪʲôѵҪ̽Ӱڲɣһ˶ݺݵغ
ǾȻץһ㣬ĹͰ϶кüǧ͵㣡
˼ˣû뵽ôܣһȥ϶õʹ͡
ǰҲץС㡣Ц˹Ƕ˵ӲŤͷȥͿһ곯
ãܣǶɫ䣬ֱӾɭڡ
Щˣ°ɣ˲˳ȥǶ
ˣǿ˸ˣҪǸҶǣ϶ҲܲˣǶ˴
סƬգ˸ÿʧٵ˲֪ж٣ΪҲ֪ʧ˭ǣ
մ˲Ƕװ˽ȥѹңһʱŵ˲ڵˡ
Ļӣ˶ɵˣĻӾȻմ棬ģʲô
Ļӵ۾Ƕʱɫޱȣô£ôᱻ£
Ļ˵ʲôꣿ
˵ӲɳȻ꣬ӶĶ֣ꡣ
ӰܵˣôܣĻӴ֮ɫȻǶͷôܻܵ
ħȻ꣬ӾȻǸĺڹģɱľȻҴܻʳ
ʲôڹѻ˵Ļӵɫޱȣо淢˺ܶ顣
ǳǿһ𶥼ǳ˸
ܣĻӲˣʧ˻𣺡ôܵõǳǶ
ĻӣӸ˺ڹ˶Ϊˣ
仰ӱŭ־ϲǺܴĶ֣޲Ͼû뵽ˡ
ˣôĵӣȻǱǴܻʳҪʲô
˵ʲôܵ˴ܻʳĻĿѣˣɣ㾹Ȼҽǻʳڲ㵽Ҫʲô
ĻӣʵŰɣ˵õ㡣һ
Ļӵɫ粻ҧ꣬Σ
ףȻоĻҲ졣
ֻҪܷһҪʲôǿ̸һ̸Ļų˵
жٹ͵㣿ֱʵ
㻹ҪҵĹ͵㣡ĻһľĪһﻹܿ񱮲ɣ
ûоˣһⶼûСҡҡͷ
ãҸǣĻæǧ͵㡭
⻰û˵꣬ЦĻӣΪɵӣ´ܺҲԼһֱƳƷҩҾͲŴܵĽˣ
鶼֪ĻһľﰵԺҪ͵ǣȻҲ֪ʲô취ɱεĴ񱮣ҹҲǳ벻񱮵һһ˻ʹļ֮£ҽ͵ʱȫǰϢͳȥʱĻӲλᶯҡı꣬ĹͣҲҪվ
ĻֱӾ˶ƣ


853 ˾
ãҸ㽻ףĻֱӾͿˣ˸ĶŵðҪǴܻʳ֪ĻӺ꽻ף²Ź
Сӵжٹ͵㣿ӵЭ飬̤봫˵õʮڰٲˣڿ϶ܲ˵ģ
Сӻ֪϶뺦ҡһСȫƿأĻҲ죡
Ȼ䷵ٶı֤Щ˹ٻǳġ
вŮ̾Ϣ̫ˣܶ˶ĳˣնⶫϾ̫ˣǰͲöڻİٻ
һ޵׶
Ļص˵㣬ϰддȥʵˡ
ϰŵĶһ£Ťͷǵʱ򣬷ĴһµˣҲ˵һղȥˡ
ȥˣʱСĵ㣬һЩ鱨ڰǧ֪ĹϵҪȻŦͻᱻε
ϰﰵͷ˵ֲʱһЩµˣ֪ˣһСĵģԺ󷵻ҪСˡ
ҿպڿһҵ̣һһڰĻͺúܶˣԺðĺϵϰ룬΢΢Ц
ͽˣ̩û𣿡ü
ԣϰɫҲ΢˵ûУҵĻʲô飬ͰСҲ˻ȥϣ䲻Ҫ¡
꣬Ҳǵģ㲻䣬㵽浽Ҫʲôϰߵ
ҪʥҪҪʲô鶼Ҫҳ֣ѳɳҡҡͷ
˵ҲԣҪʲô鶼㣬ĳɾҲ̫ÿԽμʱ̣һЩˣǲļ䣬Σվܿˡϰое
ʱúܿ죬ʱ䣬ҲһЩ̽ӣûоЩˡ
չ󣬵ЩӦǳˣϣĽ
֪϶һЩ϶Ҳˣ
֪ҪĥҪɳҴǲһֱ䣬ûмǶȻܵġ
ֱյʱ򣬵궼Ҫ̲סʱڷˡ
ܵܡ㣬һŮӾϲĿⶢŶ꣬ȥסЩʵʮˣҲ֪ǡ
೾㡣û뵽һε೾Ҳˣ
㻹֪Ұһ̫ˡ೾۾˵˶㣬Ҳ֪ȥ
յߵʱ˶ǳǣңһֱھ֮Уǿʮʱʮȥˣ
ɲһݵʱ䣬Ц˵ʮ꣬Źȥһ갡
ף㾹Ȼ̤߲ˣһΪڵ೾Ȼɻˣޱȡ
ǵȻʮ꣬ȻǱ쳵ɻʿǼ򵥵顣೾Цǵ岻ֹһ˳ɻŶ
˵˵ôˣӦö˰ѣæʵ
ûȫвչأүүˣүүͳɻˣʵǳǿ󡣡೾Ц
үүûУЦ
ûУүү򡣡೾ҡҡͷûãһѡ
ħɽɲֻЩвħɽٿЩȻۺǣһݸ
ôܻӦ˲úս죬Ҳ˲ʿдѹ滹ȥ
ȴ᧿ΣΪ˲ٻʵǿߡ
ʱǳѧԺˣ谲ڵп˲ã˵Ŀ¡
ҵڵߣ
ΰҲɻˣһλүӣһλǵСһ߼ʵǡ
ǳѧԺĻҪ壬аǳѧԺʣµĶӣ󲿷ֶ̤߲ˣ˵ʵǵЩˡ
Щһ룬˲ŤתˣǸôڹƻڵǲ
õܶഭϢʱ䣬Ҳʼ谲ǵЩٶɱ׼һʱ䡣
ʦ֣ʦ֣
ʮ߰Ů˽໴У˷ޱȣЩ˶յǽһȺëͷСӡ
Ҳˣ̤Σɻˣõǳˡ
꣬еæˣҪıﰡϰЩļ£û뵽侭ôĽѣȻ䲻˸𣬱ϾڲĴɱһκεˣһ¶Ĺͷܻܿ뵽ǳѧԺ
һһٶˣҵ谲˵ϵīٴһˣʱҪԴ϶ࡣ
ϰѹܴ󣬵Ƕʮ㣬Լĵ̣ȻԽǿԽãĶ־ǳˡ
Щͽˣ㲻òˡһЦΣ
ŪˣŪ˼ʮڣҪٱжٱ
һС˺ǳһ£ܰѴܻʳչȫ룬ʮڵĹ͵ǿ϶еģ
Ҳ죬֪ǳ͸ܻʳܳһҲǿ̫ʵΪǳǿܲɼġ
ϰЩ㵣֪ڸʲô飬ŪĴɲһСĿ
̫ˣʲôһޱȣڴУѼǧ׵ܶһһȡ֮ģҪõ֣װ䡣
һθҲ࣬һЩŮʺϴģûܲ鵽ǵϢ
ҸˡϰЦ
ߡ೾˸ۣ쳣Ĳ⡣
¡һЦܿͻˣ˶೤ʱ䡣
аɡ೾̾˿
һ·Сĵ㡣ϰ˰֡
ֱӾǰɭ󣬿ͨܳǿʼɣ׼ȥһıǳҪʮʥƷһҪõ֣


854 
ܿͷ˸ӭӥ˹ֵֵܣһпն񣿡
ǳ˽أ˸ĹǳϸÿһνҪʣҪĹ̡
ţţӥҲ̫࣬һ̡
겻òܻ̾ʳĹǳϸ񣬼˿ԻȥҪС첻ȥ
ԣ΢΢Цӥ֣㻹˵һĲ鵽һЩڲ飬Ѹٰշػ㱨ˡ
ӥľ˼ǳĹŹ֣꾹ȻܲĻЩţ֪Ҳȥ˶˰ֹôڵ
ٺ٣ӥɲ֪ͷǳ󣡡Цĺ̸
ô£ӥɫ仯æ׷ʣѵʲôشջ񲻳ɣ
ϰ鱨ãʱ֪ˡ꼱ҴԱߣºóһ齻һ
ġӥõ۾ۿһᣬɫһ䣬Ȼʳ泤ϿģҺʳĴкĹϵĸȻƣ
Ϣ̫ҪˣǵӥϣȻͷô󣬹ֲóôٻ滨ݣǲڲȥˣǴܻʳϱǴܵһλĹϵǳҪڲȥ»ʲô
ǵȻǴܺʳˮˮɲСʧ󡣡ͷҾ˰飬Էǲ鵽
ãֵǺ鸣죬˸ºͣɲ֪ҪǱڵ֪ڰйصĶʱһץסѱȻһ״
ӥޱȣŰɣһι̫ˣһǧ͵㣬Ͼϱ
Ǿͷӥˣȹ͵һ֣ٲֵĺô
仰ӥһ󼤶ͣİϱȥ͵ͷ´Ĺ͵㡣
ӥȥıӰӿϲɫһ͵㵽֣ҾͿԽƣͿɳܻʳڣҲֱȥڲһ
ڵ껹ɽܻʳڲҪ˴ſԣһƣͿԼڣҲԷĸ׵Ϣ
ڵԭسŵʱߴһ仰죬ղŵѾ֪ˣúܺãϵԸ㣡
ţҸʲôޱվû¶ɫ֪ţһֱڼԼ
ߵڣ깰ֵţˣʲôԸ
ԺҪţˣֱӽţִ¡ţ˰֣ʾЦû뵽鱨ռһףĺܲ
ţз˳˸ƨ
ЦݣԵ÷ǳã˵ĻҾͲ˵ˣֻҪңôٲģһҽҪ㣬һ׮컯Ҫס
컯Щɲ
ܻʳ֮ϾͿˣʱܻʳĺ˶ǰ
ţǵ˸ȻҲֻ϶ڵˣһθԷ
ţǵ⣬оԼá
ӣһϼһﵹĹطͬСɣòȥɣ
͵²Ĳ࣬ţ׼Ҳȥһþϲޱȣ˵п˻ʴµ컯
ҿɸ㣬УǴܻʳ֮أÿһһԪߵͷ
۾컯̫ˣ޲ھͽ棬ܵ죬һ㣬͹ˡ
һ𣬸оܻʳǷǳˣÿһǿ߾ȻҪ浽жǿ
컯ƾˣţۺޱȣͺҸ㣬Ȼ컯ܶ࣬ΣأҲǴܻʳ˵һֶΣ¼ģ
ղϱĹͣһǧ͵㣬õһʹͺȥ񱮶һԷʲôţĳ˵
лţִ࣬һĺ꼤˵
ã°ɣʱҪһͨû²ҪҡţݵĻ˻֣ͱһ˳ȥ
û뵽Ȼлأ˷ޱȣղţ˵ˣܵ컯öˡ
ҵоܵУ
ӥˡһӥ߽Ļޱȣһʹ͵͵ˣ
ԣӥɫЩڣѵ˵ֵܣ͵Ѿˡ
лӥ֣Ͼȥ񱮶һʱһһһЩöһЦ
ԣӥ̾˿֧֧˵ֵܵĺһι͵͸˶͵
ԣüɫЩÿ˵һǧôͶ򣿡
ֵܣǰִõ͵㣬͵һЩѣҲû뵽һôࡣӥЦ
˵ʲô˰͵ѣ۾Բ˰ܶһһˣˣ
ôѾǹ͵ĳϷˣĪǻɣ
Ȼ䴫˹һɫ꣬ЦĿⶢŵ꣬Ц
ӥĿһ£æԵ괫죬ǸĶӵūɽܵҪȻţִ¶ס㣡
ķĿ󡣡˫ɽ
ɽЦЦҿ㻹治Ͻǵ鱨иƨãһʵʵļֵûУܸ͵֪ɣ⻹Ұȫ컯ǲҪһʮ͵ıлأ
ɽ߸ϵĶŵ꣬ƺ˵һ֣ϾͰʬһȭģ
ӥɫǳÿɽݿûѹڵˣɽȡ͵㣡
һһǧ͵ɽû뵽ǻ컯Щ͵߰򶼱ܺˣλĶӰ
ɽȻҲһݸֱӾϵ꣬һʮĹ͵㡣
ϿɾǴ֮ؿˣɽȻŪ㱦ﱣʹһʮ͵ע⡣
ҪǲأĿⶢɽ΢΢Цô
ɽݷ涼͸ɭĺЦðȻΥ԰ɣҼסˣҵţ˼ˣ
ɽ֪ﲻ£˸Ҳû뵽쾹ȻΥԼ־
쵽ʱҲȥأʱʩһҪСЩ͵һıȻȫҵˣϷżˣ
ɽЦѾ˶ƣֱӾ뿪ˡ


855 һ
죬ҪСĵ㣬ҪɽŸɣҪȻصģ˸û˸ɽ鷳
ɽߵʱӶӥһۣ̲סһ£ˣ챣־룬֪һɽϣǷǳ鷳ģ˵䡣
˰׵浱ɺöˣǿЦӿгǧڵĹ͵㣡һŤͷӥЦЦӥ֣Ҳ鷳ģæȥ񱮣
ӥɫЩţִµˣ治뿪ֻӲͷƤȥϽӸȥһʱ䣬ԷһЩҪ鷳
ӥѵԱߣͼҴ뿪ˣһܵڲҲǸһƬ
Ŀƶϣ۾˲ʵСܲܳɹĻһ˵ҲмڣһҪȫõ֡
СӲҪˣ봫һ־˻ʹڣʱҸˡСߴٵ㽻ףʱҵǼʯ
˵ͷմڣʵĻӣûУ
ߣĻҲǸ¿϶г⣬İɣҿ϶ˣеģĻæޱȣֻҪʹ񱮵־һ£ͿߣԼţ
ãһڣʱҽףҪǷ˵֪ġһ
֪ô죬ѣĻû
ĻӺ͵ģӵͬʱڣֱӸĻӴô񱮰ѹͽԼ
Ҫ׶ڹ͵㣡ĻֱӳһͬʱĴݳô֪ԼĴȻ֪СѾ͵͵
ڹ͵˲ڵǰһϲû뵽ĻӾȻжڵĹ͵㡣
ףСӻаûСȻЦó
ʱĻӵѾʧϾ͵ˣ񱮺ܿͻݵ߲㣬ʱȻҴܵǿ㣬㳤˳ҲӲȥǳעҵģ
Ļľϲʱ򣬵˲Ļһһòʲô˰ѣ
ĻӣˣУϻаڹ͵㣬ϸͳͳЦ
ôܣô֪жٹ͵㣡Ļӵɫ䣬Щ֪룬⹦͵ʶڣô֪
װģˣղҴ߶һǱʶڣ˹͵ϸҽҪȻСûˡȵ
ãھͽ㣡ĻһЦϢѾݳȥˣôʱ򻹲ȫ³
ĻֱӰʮڹ͵ȫ꣬ĻӵļЦֲ
ĻЦδڣоϾڵǿ߰
մϣޱȣѾõʮڹ͵㣬ʮڰһһ׼ˣ
˲㿪ǳĿܻʳĽǶ
ҲʮڵĹ͵㣡
ڼĻӵʮڣǾʮڣʮڰԶһһˣ
㣬㣡С̲סϽףҪ죬ô࣬񱮿϶ɿ촫ݳϢġ
񱮣ҽ׶ǳ˲Դ񱮵ͺһ񱮵־㶣ƺֽٳ֡
ǴҲûԥǸף٣ֱӾͰʮڵĹ͵˵ꡣ
ȫˣǶѵˣĴЦ
ɵЦˣϿһ㣡Сˣ
˲㿪ʥƷһʥƷǧ͵㣬ݺݵİʮȫˣһõڹ͵㣡
ҵսţһڹ͵һ
ֻһڣһһƽǱıȻҪȫ£ܿϧһƽҪһٸҲҪ취Ū֡
ҵģҵѪѪʯЩͳͳһС͵ĺȺ
СҪĶһϸɾһۣΪһʮڹ͵㣡
ڻʣʮڣһһʮ¾һڻƷ
һĴĻӻһѣĵڶһͨʣµڣȫһߵ
ߵļ۸Ƕǧ͵ңͨļ۸ͱˣԼ͵ң
ͨһʮһ˲ʮ
ֶ̫ˣҪõ棬ȫǿһļǮǴܻʳõĺô
ʮʧˣһ񵥵ıﶼհ˲٣ȻܻʳĹڴصҲر࣬Ǵ޾»İ
һ֮󣬷ɿ˸񱼣Сߵʱɨһ£ԷһЩµĵֿղ˭ڶһ
ܵڣﲼӡ͵һ壬һѣһѵıڵˡ
ˣ𣬶ıʮ
ҪŪ׼Ȼǲʺֱ׼һ׵ϵһȦ
ӵģ죬ĭӶɳˣֱӰѱ̵׼úü
Ҳ̲סЦֱ͵䣬϶ԵǳѧԺսһأҪǿһ̼Ķ־
ȻҪ¾һ˶ʮڵ¾һӴ֣
ʥƷõľʥƷˣҪģ岻ڵ
մ⿪Ļ̲סλپң£꣬ưܻʳڲģѾܲˣٳԷֹˣթ
һ㶣ŤͷͿĻ
ĻҲ㶣ʲôôô౦
ܿ죬ɫ˵ʧⲻܣ
Ļӣû뵽ɣղ㻹ʵ꿴ЦЦ֪ܻͨʳǿ߰ѹ
㡭Ļָŵ꣬һֿµԹ³ɶð˺̣ˣ
ĻӲˣǿʮڵĹ͵㣬׼ڻһЩ͵㣬öһһ׼ģǶˡ
Щôܶһô౦öٹ͵㣿Щ¾ʥƷʱˣôô๦͵㣡
ĻӣҪлӣݶһ˴ıϾͻЭ飬ʱһڹͣ죬ըһһڹ͵㰡
ۣ
Ļֱ³һѪɪɪ̱ڵϣιȥˡ


856 ڹһ
ôܣ
ʮڹ͵㣿ôܣСһ˭ܶһʮڵĹ͵㣿һҲͶһʮڰ
ǰǴܵĴСһܽӴʮ֣쿴˭һģѵҴһλӲɣ
˲ˣǶӦ񱮵Ĳǽ׶ͻʮڹ͵ģ񱮻ִ֪ͨƴ񱮵ˡ
ӣ
ôܣôܶһô๦͵㣡
һȺ˴֮ɫǿ׵Ķһȫйˣǳ
ʮڵǳһܵ޾ȥժҲҪʮʱⰡ
ôܣôܶһʮڵǳôǳһ˵飬ϲ飬һһλģϲ飡
ҪƿˣǴܵĽɣ˭Ҵһץ϶ϳͲ
ΪڴУСһ׵ıȴܴｻױĹ͵ɣҪвٶﶼȰ
ʥƷһ㣬Щܻʳò٣ܽﶼۺ죬ֻСһĲǧ͵һûʥƷԶһ
ǰҲֹ˰ԲٿأǶˣͳͳѹ˭Ҳܲ
ƹܴ񱮵Щˣȫ˻ʵ£ʱ˼ӣһ´ȥվͲˮʯ
һУܽȥ˴ʥأλֶͨλһֱڱչأλһֱû
˲ˣλûг֣˭ǳӵģ
ѵһ˴æվҹŷܶȥܵһ㶣˲䱬侫⣬ǳ
ǳôµֱʣ˭óǳһȫ˻ʹҲҪüܰ쵽
ҲȥɼǳȥһЩҲջܶ౦ǳԽ߻϶ûˡ
˵ʲôӶһ˶ǳѴ񱮵Ľ޶һˣ
һ棬ϲһӰ˫һɱ¿ֲâ
һλɱĴ˿ٿˣ̫ըϢֲ졣
ǵˣǴ񱮴ݳѶϢæŪĶǳ鲻Ծ
źо䣬ҲǳǶ֪ǳڱȻ޾ǳ
˻ԳΪõǳһܵõܵʵȻͻͽǾȻһڹܲûеõ˿ĺô´˲ǿߣˡ
ӶһĶʲôźʵ
һķǳ֣ȻǴ¾Ҫʲô˾ɲ˵һдʮʥƷüڵĻʵ
˵˵žѵҪԼɣҪʲôҿҪı̫Ӵλ
ˣ⻰Ҫ˵źͳĺȵǴɣҪǴȥɻᱬһܴ籩ġ
ԣͨһ¹˻ˣӿ϶õ˶ֻǳóôǳӿ϶Ҫ췴Ҫı̫Ӵλ
һҪ̫ӽ˻ʹǱޣռôֵõΪ˻죺ӵõǳȻ˵ĺڹǴ治ҪϳͲУ
źɫ粻ɲѰѰģǣܵĳҪǴãס
밡һܽ壬ѹĻһʮˣǳڵõ˶˵в̫껵ĵλ
ź˼һᣬҲоẳ̫ӵĵλǶ˻ʵȻҪ̫롣
źӳһ˿ɫֱӻֺȵȥ˰ܿѺҪһˣһǳ
źоԾôôɵûɰǳ϶Ҫô¾ʵѵҪԼ
Ļǿ϶ҪʸܵЩȻڰԼҲûĿŵŲܵı
ܵĻӷǳ࣬ϰλȨƼҲֻʮλס˻ʹ棬ӵĹ˻ʹǳ
޴ޱȣºϫ˻ʹڵĿҲڣʦǸӶıء
ʱ󷨶Ȼ临գһս׵Ľˢˢıӵڲ
ˣҪʲôǿ߷ǳ࣬ע⵽һȺ˸һϸվסҽ
ߣȫѹˣ̿ʣһλƽս׵ɱڵһսԳֱ֣ӰȺѹ
ɶҪ췴ӵйҪҪ㱨ˣһȺ˻죬оǼֱǵ졣
ҿ췴ǣͳͳѹȥսһĿתһڣ˵ӣɣҿɲ㶯䡣
߳ҲǳƣȺܵʲô˵ƣȰ㻹Ǹһ
սʵӣý㣬ǳģ
ʲôǳӵüͷһ
ӣȰ㻹ʵڴ񱮶һô౦ﵽҪʲôȵ
ˣֱǻˣӲըˣĴڳһŭ𣬺׼Ǻôĵӣ˭ȨȻң
ӣȻϣҿǳӲˣȥѹˣŭ񱮻ɣֱ޻̸֮
ˣˣӵȺ˵Ҫʲô
ֱӱ̷ڣһƬɭЩˣкܶѪȻһ̷á
ǾȻҴ̷棡Ŀѣ˸̷ãǻӶϵѪһЩӺ͹ġ
ºˣǰջ𣬳ֶӰӣϢֲ졣
ʲôź򣡡ӵĿһ£˼ʲôˣȻλֶͨĴԿԼûа
ˣˣҲ֪ץʲôҵ׷ʲôŭʵ
ˣڻʵҹ£źŭͨϢӿֱӹɪɪ
üӵĵҲ̫ˣ񱮵϶ҪģλȻ˵Ҫ췴


857 ʥƷĿ
˵㽻ôǳһôر¾Ʒʲôȵ
ӲѪŭңӿɲô۸ģʲôʱһˣ
ڻʵźɫÿ治ӵģǴִƴܻʳ޾µĽףʲôʱӽ׵İ
ô
źӵ鲻֮ܲǳҲֱӿŪ˵ʱҲԲ˺ùӡڵ
ǣôཻӲ˻ԹĿʱ򣿡źü
˻ԹĿһʱ䣬֮ǳһҪҪõ˶Ӧòôɵ¶ҡҡͷ
˵δ̫Ƿˣ
źɫÿһ˦˲Ӵ棬ȵȴΣҿּܼգȥ֮ˣ

ӱѹϢڻû϶ҪܵģҪ֪Ϊ״ǳѹʱޱȡ
ڷ¾Ѿű䷵ˡ
¾ԴԴϵĻڣอɶ̵Ѫӿ¾£Խ
ܸоǿһһٵ¾อתһޣٴˡ
һչ󣬵оѾ޷벽ˣȭͷѾ֪жǿˣǱӽսʱһأ
гһڶĻʵɴӿһڻ۶ȥ
Ʒ̺ǳĲˣϲڻƣһĻڡ
˲䱬ϼһִղ貴Ŀӿƥ
Ϣת䣬õʵ˶һ޵ϲһڴ˵ء
̫ˣó̫ƶϣڵõƷԽǿˡ
ʮѾתһޣС˵ĲƷȻǿǺն٣ЩƷǿһأ
һʥƷˣ죬ڴɫ붴ڣ׼ʥƷһ¶һԡ
ĶǳĴһСռ䣬ڲ컯Ϣڣϼ䣬һ
ڴһܸоڳ˶ĽģһжΧת
ҲǴĺģҲʶĹؼһƻԶǾǻԵĴ
һУѹԷʲô
ʼˣʥƷж£һһµſֲϢ
ֲ̫ˣһͷڱ˶ֱһŵĹ
һʥƷļֵ޷ģļоǧ͵һʥƷֱֵ̫ˣ
˲䱻סڣڷƺΪϡ
һ˲ץȥһ޴ƣֱӾס͵ؾˡ
ѵǧ˿Ƶ⣬ÿһԣޱȣʼԴԴϵɵ
Ŀѵ𾪣оһֿռѵζ
Сô£ǳ𾪣æʵ
С⼸ϣһ˵ʥƷǳǿݷڿռڣҶҵ̺һЩռ仯ҲʥƷ֮
۾ڴʥƷȻֿ¹ЧǴļֱֵ޷⣬ǧ͵򵽵ģ
뵽ЩУЩռ֮䣬ֻֿռ仯ʧˡ
ǵԿռǿ˺ܶ࣬𾪣ҪǸղŵһգܰѿռյһܿµĲΣ
üһʥƷֲ̫ˣѵһʥƷɣݺݵ˿Ļܵĵֱ̼ǿֲ˹
ֲôܻʳڲĻô࣬ʥƷԲռ仯
ϰﵱ̤ʵǰٻָĿռ֮䣬ҪûָĻҪʮͻơ
ǵ̣Ҫһǿ򣬲ָµ϶Բϱǿġ
飡
һʥƷ飬ĸռ֮䣬һգռŤԽ
̫ˣҶԿռһ࣬ҪǱչԼҪʱǰ꣡
죬һõ컯ϲޱȣʥƷǿԶԤϡ
ţüͷһĿⶢо̵δ٣һ˿˿ռ֮䣡
Ȼǳ𾪣Ҫܹᴩռ䣬ĳɳ޾ģ
üһǺаһƲе·ǿ١
ʥƷҪһҪҵʥƷڣ˵У
СȻ˵պͷĶڣѹѱ䡣
˵ͷоСĻǳ񹴶̵ϲڹᴩȥ
˵һǿЩ財
ּĳԤϣڵֻܼյ蹦
ĵ̫ˡüǺֵܿһı仯õļԼһѪĸо
ֱ仯õ꾪ϲǱ
ܸоļ˺ϰİԴóϱ㣬ϼ
һյʱľǧԴĸӦһأŲһ´ֱǰʱ򣬿˺ܶ࣬Ųǳٺܶࡣ
ĸӦǿܶ࣬Ųɲ٣Ǳʹ˵еһҪǲϼߵ
ֻĵ̫ˣϵԴҲûˣǳѡ
üɼҪߵҪôԴ
Ҳżھ޸Ѿ㹻ˣֻҪŪԴУ
̾˿ԴǸܴ⣬ڴпûԴԶһֻܰԴ񱮣ԴڴܻʳҲǼȱƷ


858 սӰ
Ͼⶫ˭ҪҰսɹȥõԴȥӦдԴ
һʥƷڣصľ뵽ѪУܿһ¯ȼա
һϴǣ̵ǱܣѪһЩغŻһˣ
Ϣǿˣһо˼ޣѾ޷ǿֺˡ
һʥƷ͹ˣûʲôáٶҲȲϿ壬ٶʥƷûǱܸ޷ʥƷ
ս˳һӡǣżµϢ
СսŵʲôһǵһͨôǿҵϢʶʡ
ܸͨӰβܹ˾֪ˡ
Σһڲսȭսָȱսţô
Ȼϵݻһž춯صͨһ˿ɫоͨԼǿ
뵽ӡУʶڳֳһµĻ棬һ类ֲϢˣһ޴ޱߵĽƲ̤
ƺ̤Ľƣ춼ǿ˾㤡
Ϣһ㣬𶯣еսȭսָԶת󱳶һɫģӰӡ
Ӱݣһսһֺܿµĸо̵Ϣȴ޷
սӰݼŲŵսţսӰƺˣӰĽƾȻҪ̧
һ̧͸˿µϢ𶯣ƺս԰Ѵ壡
ֱһ޴ķ࣬תϢͨ죬ʱҪء
ĲսŵİеԽսӰʵ٣ƺҪݻһʵ壡
ӵڴ񱮵õı֮ѾʮչȥˣʮӱѹεϢҲ͸¶٣ôܻʳ˶ɲδ֤ʵҲۡ
մܻʳַǷܵؽҪ˻Խµķּ
ܵأ˵ǴܻʳϹʱʹأÿһʱҪȥأ
ÿһ˻ʣ
޾¹ȥܵأ˵һĲر⣬ÿһοлӵõ컯ǴĴС
ʥս֮ؿ쿪ˣܻʳڴأȻøУʥս֮صõ컯
˸Уķڣһ˹ڲչصˡ
һ죬һħӰӣѹأϢֲޱȣĻ̌Ӳİȵըѿ
˫󱳵ĿҲɢȥ̲ס˵ÿ£ҵõսطеţȻһŲȱģǼ࣡
ⷨǿȳԤϣСеķ
ǳƵģҪɲΣɲ׾ٵģҪսſ
Ҫˡӳһ˿ϲɫϣҵʥƷҵĻҿ԰ѿռȭžͿȫˣһ̤ʵҲ޷ܱȭ
̧Ųȥʱ˸ΧĹУѾ˲ˣڵˣڵҪ̫ˡ
߽ˢˢĿѲӹȥ˶üһİףѵʸزɣ
С˭һڵëͷСҲʸȥҪ֪Ϊ˽أԻ˶ǧ͵㣬갡
֪ðģ˵ţЩϵ˵΢УȻ
˶ˣţǸȻôȨ󣬺͸Ĺϵã˭ܵģڵһЩҲҺţа塣
ȻôҪȥҲһаʮˣжвٻʵ
죬
ţĿע⵽ȥȥ
ţҲжʮˣɨһۣѾע⵽ٻʵεˣǴΣѾ̤۷徳硣
СӵϢǿ٣һȥأϣܵõһЩ컯ʱ϶ܻʳ
ţ㣬֪ܽһֱҵҪܻܰʳܽʹĹ͡
ţִ£һ㲻ףڲ컯Ϊβǻʵȥ᣿صʵ
ĹأÿһλܵĵϵԴһ˽ȥæʵεĸȥҲ̫ǿ󡣡ЦЦ
ԭ˿Ҫֲܽε˽ȥʱ˵컯ˣǾ͵ű׷ɱɡ
ԽоЩǳϸҲܹƽҲѪȣЩ˽ȥ֪Ҫ٣
ܺˡţæȥһͷܺү
ܺǸʮ꣬ư֮ɫȻǴܵĻӣҲǴܵĵϵ˸ĸȨƷǳһЩӶȲ
ܺһĿŵ꣬Цҿһôȵ˴أŪ׾٣


859 ̫
ֱӸоɽƵĿ⣬Ŀȥһ˿⣬Ҳˣֲô˷ųҪŪԼԭ̵ܺ
СӾȻңɽɫδӵж־֮ɫЦǲ֪ҵϣ֪ܿˣ
ǸСˡҡҡͷɽܺūͣŲˡ
ţ׼ˣܺ˫֣߸ϵĸȺˣо֮ɫ
ܺүЩ˶ҾѡģĹʱΪүЧȮ֮ͣţ˵
ţЩҲһܺĿţϣļЦ
Ƕ˽̵зΪүЧҵҡţæͷ
ţĻҾͲ˵ˣϣһȫңܺ˵֪ţһϹ֣˵ãĸء
Ҫһܶһ컯ȻܽӴλʱٲĺôܺЦЦҸ׶˰ɣ
үһж׼Ͱķڶɣб׼һʧţ˵
ܺ˸֮ɫһзͬСɣһܳɹǾǷͬѰ컯ܽӣһΪ͵Ĵڡ
ʱţߵʮǰȵЩ˶סأҪܺүĻҪ˭Υնģ
ʮæ˵˭֪λܺǸĶӣλţҪ޴
߰ɣǻߵ˻ʹҴ˭ҪǸҶ棬ߣ
ܺЩ˿ɲѵһʹ˺ƺƵ˻ʹȥ
ʮ˼ޱȣЩ˶˸ʮˣֻԶԶһ˻ʹһ𶥼˭Ħ
ʱܻʳڣһ󷨶һֱͨͨ˻ʹĴš
ͨв˻ʹȥܻʳڲһٶ࣬Ůˣÿ˶ܴһȺȥƼĺƴ
޴ľڣһɱҲᱻĿѲܸоܻʳĿ£ƿһռ䣬Ƿǳѡ
ΪĴǳ࣬ǳѧԺһ㣬ǳѧԺڲжٴ󣬵궼֪Ҫ˴ȥֱǴϻɽ
Խǿ˻ʹԽܸо˻ʹĿֲʵ뺣ıû񷣬ڣޱȡ
ˣоһ޷ַѹҪĤ
ر˻ʹֱһڲȼգֲޱȣѹͷ£ƾǴ˻ʵϢ̫¡
˻ʹڲȥͿֺֻܿһŽĿ˫Ŀ
Ѿ߷壬ĿѲܣ˺ܶˣѾоǿϢкüʥ
зǳ˵ĶһЩӣܺﶼҿð˻
쿴̫ӳˣ
ȫ𶯣ڳĿˢˢĻ۶ȥ˻ʹ߳һӰӣͨԣ͸һʢƥѪ
лǿһʮͷ꣬ɫЩͨȷǿ󣬺ܶ˶ֱӡ
̫ӣһǵһ̫ӣ˵ʱ˻ʹǱޣռ֮䡣
ǰҪȻҲֲȥ磬Ҫ̫Գô¶ˣ
ߣӵʵǺǿ󣬲ȻôĺڹǴܶ˰
ҿ˵ˣӱΣҲ֪ʲô룿
ڳ˶ۣҲЩ֪һЩĻǲ˵
۵ʱ򣬳ϢȻһӾȻˣɫЩ
ȫ㵣ӲǱôųˣ
ܶ˶оһֺܴѹӿɲߣ壬һܻʳûһĿѹ
ӣͲöˣڵǽУô컯
һϢǿսʸ棬˵סܽķԸһ·С꣬϶˳ʱ֪ô
֪ĵ˵ͷһε飬ûطô벻ͨԼΪʲôһô౦
ӸоڰԼĿɨһ̫ӣо̫Ѳʲôϵ˭֪񱮺˻ʹϢϢأܸŴ񱮵Ҳֻ˻ʹĪ̫ںң
ԽԽһһڹ˶һбҪȻͳȥȥ޷ʵܽļƻ
ܽҲżȻ䷢һܣĻӳŴؿԼҰ̫ˣõ
ȥӣʵѹС껹ɵģһ˷֣ҪȻǳ鷳
ӵ˵ͷֱ˻ʹȥ˭ңһùҽѹСõ֮ͳʱʵĻҲ£ҿԳûЭ飬һڵҩ˻ӡ
ӵЩ˻ӡ
ܻͨʳѧ˾ʮֻдܳĵӲŻᣬ̫Ӷᣡ
꣬ҲҪѾȥ˴ʥأʱ䣬ǸʱҾͿ֤ˣ
ӷŭĺڹôƽϢŭ
һѵûѹҲǳ⣬ǿǶǳܳǳԤϡ
ף
Ŀת䣬˲һӰӣ˺ܿ£һֲֿϢޱȣڳеϢѹȥ
ʥʥˣվһռУ΢͸ϢһЩʵεﾪ㤡
ʥӾܲɱʵǿߣ
ʥʥ߻װŮӣһͷڣӨ׵ļŹתһĨˮ޹ǡ
Ů˷ǳľ޶ˣòҪâ֪ٱ
ˮ
ܵ𾪣λǴ֮ܲŮ˻ɫһλŮû뵽ȻʥӣܴҲ˻ʵŮֱЩˡ
˻ʹ£ܶһĶüˮŮӣ˻ʵŮҲʥ򶦶֮ŮھȻʥߣ
˻ʵ̬𣿲֪˵ɫÿȻʥӵзǳֲǷˮĵǻǶġ
ǰвµſ͸¶Ҫˮף˻ʧδ̬ˮȻʥվһѵ˻ҪˮʥӲɣ
Ҳۣ˻ʹ£СһĶҴ˻ʵ⡣
ʥӵкʼĿ£̫껺ɫЩأܸоһֺܿµѹ


860 
˻ʵʲô˼
ҪͺʥĹϵ
֪˻ʵ˭֪Ǵܺʥϡ
Ǽ̫Զˡ
һЩ۷׷ףܺʥĹϵǰǳͱԾҪ׷ݵºܹˣѾкüˣ
ü궼δ飬һµԴܵĴжôĿ¡
һˣֻʣһˣԴܲŻʥ͹ϵһǿʢ϶ʥ̤һ
ź̾˿غܵأ֪˲ࡣ
̫ӺԺʥʶȥ̸ܴǿ첽ȥɫ˵磬û°ɣ
ҡҡͷ̾ϢޣλҪлл㣬ҪȻҿɲ׳
һܴȥˣǳ飬Ȼ޵㣬ǱԴ⣬صҲҶ˵Եɣ̫ˡ
磬ͱҿˡܴ޵һվʥߵˮ
ˮȶˣЦȻˮǧۣ˶һˮģ֪һ׷
ޣʥӺˮô£ӵɫЩˮʵǲѷɫģҲǳأٳ֣˻谮һŮ֮һҲǴ֮ܵŮ
ԣܴȥ磬ʺҪˮʥӣ
ʲôӵɫ䣬ɫѿҲһЩܺʥյ飬˻ôΪʲôѵҪʥ˲ɡ
磬֪ˮȢ¡ܴ޳ˮԺˮ壬Ҫܺ˫ޣ϶õܴ컯ܶ¡
ĻܴҲ˵ˣӵɫˮˮ飬ֻм֪⵼´ܲٻӶˮȢš
ܵĹǼ޵ģ˵ˮˣ˻ʾȻҪ޸ʥӣӷǳŭ
ںܶ˽ʱ˻ʹڶȻɳһּɣ貶ĿضͨһƬ
ȫ䶯ǴҪˣĿ£ּ˻ʹſڡ
ѵѹ˻ʹˣ΢Ϊ棬еĲǳӡ档
¡һּµĿռһɲŤȫĿ£һռš
صķǳǴ֮صҪҪ˻ʽ·ֶּβܿռ䡣
Ŀ˹ȥͿռһĿռ䣬޾ռܿһء
Ƭطǳģǵ𾪣ǳµϫ淭ӿһ籡ܻʳڲؾԿԱһء
Ǵ̫ܵʢˣ϶˺ܶĵر
ǵȻѹһܿµǴܵ
ܶӶȣܵǿ߶ĶޱȣȥֻǺܿϧҪеҪǳµĹ͵ġ
ڵʱ͵زһ˿Ŀ⣬üͷɨӹȥɫ΢΢һ
һŶ˵Ů˹ŵ꣬Щ𾪣ôҲ벻
һôģʲôüȻĵϸǶԷ϶ǴܻʳˣھȻܽأôģ
Ҳû뵽㻹ڴܻʳһľԼݽҴˡ
ʱ򣬵𾪵ĿߵһŮϣŮС磬ѩףһβ裬ǳĻഺ
ëڵŮЩƣֻŮ۾ǳ󣬺ڰ׷һֹ
Ůƺֱݺݵĵ˵һۣԵЩŹ־顣
ŸʲôϽȥ
ʱѾռڷӶȥţע⵽ڷ㶣ͺһȥ
Ů˭Що˺Լ϶йϵѪЩڡ
һͻȥˣӦ˸ѵ˸ˣǳ죬оʲôܡ
أ
ӰӸմ˽ȥŮһӷɳһѩ׵СޣɺĴ۾ŵıӰЩɻ󣬸о˺Ϥ
СôˣŮæסѲռڣ֪ôͻܳ
޵Ϣǿ󣿡ɨһͷоͷһֲֿ
ʱŮѾռڷܽȥ
ӵĿⶢŮЦһοûܾȵˣ˻ʴ۵ľģעҵģ
˷ɿռȥռǳ˽ȥǱһΰŤתռڣһƬС
ƬطǳĹؾʢޱȣֱһ츣ء
ɨӹȥһЩҩɽϣҩкܶ࣬ȻĲ࣬ǱȽ϶ࡣ
ﻹвٹڣ϶յģȻЩմǿĵطĶȡˡ
Щ˸սȫɢˣ˷ȥ
ܺæȵҹ죡
ţˢˢܺ£ЩҲ֪һЩĻʵܶѰҵĶһǿߵ֮أ
ܻʳĹЩȻΥĵصǵСȨġ
ܺ͵һһս˲ؼ䣬ŹϵϢһŴսǳкܶ϶ɵġ
죡ܺߴ٣ʮ˲սڣսֱӱԶɶȥ
ܺҲĿ갡ǿߵ֮أ˲õĴС΢


861 ͨ鱦
طǳĹƺһС磬겻ò̾ĵ̣ռһС磬ʵ¡
ҪһС磬Ǽֱ̫ˣֻдܲҷǳļѡ
ս˲ǧɵһԵش̣ûʲôڡ
ܺĿܿ˿δʲôѵһصĿռڣ
ţ󷨣ܺ˫֣Ŀ¿˿æȵҪ죬һϹŻڵ֮أ֪
ܵ𶯣ϹŻ֮أǶ˼ΪڴУϹʱǿߵ֮أ϶ҵˣܺȻ֪һص㣿
ʣϹʱĴܻʳǿˣڹż޵ĵһ˵ˣϴܶڣ
ܺеĻѵһλϴܲɣޱȣһëо̫ˣҪܺܵõУǾ컯
𾪵ɫܺûʲô⣬ĿⶢЩˣȵЩ˶ˣһܺҪܵõĴУһõ컯
лܺү¶ЧȮ֮͡
һȺ˾ܺȻ˵ĴУôܿа취õҪȻй¶ģ
Ⱥ˾ϲޱȣҪܺõУȻһԾΪӴλʱǵĵλҲˮߡ
ãǷİɣҲǵģܺЦҲǳΪλ֮أһܾþ֪ˣؿʱһѰң׾һνġ
ܿϧĴпɲô׵õģͨһŬƵأе׶Σ
ʱţƬضסˣԷ˿˵үˣ
ܺ˵ͷóһϵľӣ˫˲һµӡǡ
ϵľ˲䱻ˣ汬һصĹ⻪䵽һƬռϡ
˵һĿռŤڵԾĿ£ռһ涴һıѿ
ܺϲվ죬ҽȥ
ڳ˶ֵĿռȥأһƬĵأر
ռЩͬѰһɫʰ쵵Ĵһ˷ëϢһۿȥһ޴س档
ǣȻоǳĿ£ⷽصĺģ
Сʲôоһ˵ζشƣϣܲһ㰡
ףСЩȻһͨ鱦ⶫЩ
ͨ鱦Щʲôͨ鱦
Ȼͨ鱦ֶܺ˵ҲصĲС˵
һϲû뵽ôһ϶һ
ȫ˵۾ȣܸоĿ£Ǹʶ⵽ʲôֻǸоһ
ܺĶҪ񣬺죬ţȥ󣡡
үţܵȵҴүǸʲôǾ͸ʲôôٲǵģ𣿡
ţִ£һȺæ˵¶̰ɫ֪ⲻǵģǶᡣ
ĸҹţλ߰˰֣վ˳ǳĬվλƺѾܶˡ
Ӧһ޴֡Ŀⶢǰ·Ŀռ䣬һ谭Ǻܿҡҡͷԣ󷨣ƣѴȥӦòƿƣӦһŻ
ͨԤϣоЩˡ
ףĿţϣó巽ӡÿһӡſֲĲ㤵Ĳ
ľˮԾȻбǾȻܴдӡ
ЩˣȻǶһ׵ıһһܾǿ
ܻܿᳬԽ׼̤ͨУҵܿһǿƵҪѹסƲſԣбѵı
Ǹ״˻˼ʮ꣬ľ͵ɵбܺޱȣ֪ĵ̫ˣ㹻һһˣΪ˻ĴУٴֵá
һ֣бܣѹشƣ
ţһ˲䱬ˣڵӿбڣľˮੲݵıϲϢ
бУ˴˼һ𣬽һд
дϳɵһɲ䣬궼ëһѹסŲ޸ҪȻ޷򿪣
бӡдѹأ
ţҲǽľˮеĹϳƣɼλķ˶ٿģ
¡¡
бӡˣӡأһɲǰ·ѹȥ˺ܿµƺض
ۣ
ţѪӡҪȼգϢһأضҪѹҪǰĿռҵŤ
ƿ
ţХǺһռ䣬ⷽռŤֻҪһȱڣͿԽ뵽ڲ
֣ܺ𣬵Ҳ˲䶯ˣһԴ˸ֱռȥ
ʮֹƺȥռ䱻İȥܺһѪɫϣһӡ
ѿˣһֿµϫǴڲӿȫˡ


862 ͨ
ãã
ܺЦϲһı޾µıأһĴУ
ܺõбܴӴλпܵ˻ʴλִ˵
вٱҩŵҩ㣬ܸоؾǳŨôδ϶ĵر
ܺ˽ȥЩڲʱɫϲޱȡ
ɫΧ˸ҩһʢÿһҩ춼ߡ
ҩֱǱأЩ˶ҪˣЩҩҪǽ񱮣ǵöһٹ͵㣿
Щҩÿ˿Բժʮ꣡ܺޱȣֱҲǳÿʹʮꡣ
лүʮ˾ϲޱȣ˲ȥժҩҩǧģֵǳߡ
ЩɻĿɨһۣȻÿһ곬ҩ⵽ô£ѵһΣ
ʱ򣬵Ŀҩ棬ⲻһҩһ
һԼĪһ߸ߣ̣֦ͨ٣ҶҲϡ衣
һ㣬⣬ںһһƬҩϸ΢Ĺ
ֹѼܿȻЩҩľ
ôܣһʲôȻ컯Ҳ̫ˡ
ףСҲע⵽ˣһԹԣͨȻͨ
ͨʲôͨһһɸߵʲô꼱æʵ
ͨһųһ磡Сͨ϶Щҩľһ߸ߣ
һһ磿ļٵģɫȲⶫôûиоʲôͬѰĶ
ȻģСߴˣⱦ;ˣȻһͨС֪֪ⱦ㿰ľԵļֵɫ֪٣ֱ׷Ϣı
°Ͳĵæʵʲôã
оܶ컯ûʲôʵԵãЩš
ڵȻԺ֪ⶫʲôˣСײˣǱȵƷʯ
һ̱ʯУһǧڵͨȻȽʯʲôڣ
ϧǣ̫ͨСˣҪĵ䣬̫ˡ
𾪣СоһֺܴѹоҪĵĶ̫ˡ
ⶫѵ˿ֲ˼Ѳɣ
õ˵ͷںúооֱӾͨȥҪժͨͿ£ҩҪͨڣ¶˺ܶҩʥҩ
һɸߵС̣ͨǿʲôصģʱСĸץȥҪժ
͵һգҪεζһ£ӳһ˿𾪣оС̫ˣȻ޷ֺ
üһ⵽жأеһɲ䱩ǣƬض¡һ϶𶯣Ѵ˵زժҩһȺվȡ
ϣɽһˤڵϣˤ˸࣬ܵһЦɽҲ̫ûˣ嶼ɫͿˡ
ˣҿ˭Цɽɫһܵ˷׷ҿˡ
һɽһ˷ûˤ۾ͿڰһСȻĵ𶯡
ɶɣɽ׶ŤɫޱȣһߣղžΪ档
˫ֶͨϣһħڰͨƬҪ𣬳ƬĴضѿˣ
ףܺӳһ˿ɫĿⶢ꣬Ծѵɣ
ʲôôôʵɲĿ⿴ͨǳɻûסʲô
ôôأ
׶ͨ죬̵þʹˣоڰһɽ룬ޱȣҲоС˵Ļ϶ǶԵģⱦԷͬСɣ
СֱСɽŨ澫궼Ųתڱһ֣
㾹ȻڰɽҪըˣϸͣҪң
겻ζСɽɫޱȣָ֣ӾͲڣ
ܵ˶һۣɽɲǺǵģǶ֪˺ţйϵǵɽǿɲ֮٣ܺĸ
ܺɫҲû˵оС̫ˣ
ɽһƤޣЦ֪ӵ
һﶼҪըˣǵضɽҡĳ棬رһѷ죬ɽĽŵ˲ˣֱӵѷȥˡ
ûõķܺӳһ˿Ŀ⼯СϣԽĸоĲһ㣬ѵһֺĿʯ
ɽͷɢﻹһ࣬Ҫ㣡
ɽȥֶıӺݺݵĳĺ󱳡
𣡡
ȻŭһԾԨֲĲҰں

ɽĺɣѪڵϲ㱻
¡¡
ȫ𾪵Ŀ£εض𣬼ֱҪɽӣһͨ˳
뿪ĵ棬ɢʧӰ٣µҲɢȥˣ
Щ㵣ô£
죬Ѵ˱ܺȲغоܲһ㡣
ȥߵڵϴɽֱӰ
Ҫʲôɽŭ
ž
һƳȥɽӶҪըĲҺʹоԪҪ鱬ˡ

ɽˣ̶һֻϣɽоֶˣҺ졣
Ӿͽ̽ô˵


863 ɻ
ɽĿ־壬ŵ඼Ҫըû뵽Ϊū͵꣬ȻͻȻŹԼֶαˡ
ܵҲйˣһӲɳɽܺĸȻ˸ɽⲻڴܺ
ʲôطܵܵصذ˭Դܵĵϵ֣
㣡ܺĶҪŤָŵ꣬ˣҪ췴˭ˣ˭ˣ
үСţˣһͷ˵
ʱţѹƣ֪淢ʲô飬ɲôѹģҪһѹʧܣʱشƾۼĻǶ߳
ţܺһָźҪţȥɱˣɱˣ
үʮ˸Цǿһŵ꣬ЦСӵʧķˣȻү˶Ҵһϰʬˣ
߰˸˺ȥ̧ͷЩˣȰǱң
ԲѵĶΪһ˵ŭһڱɫıһĲӱȥ
˫ȭͷ˲ȥѪ籡俪Ľâһձӿ˵ϡ
ۣ˺ɳȥѪıڵϡ
ˣʱ˻ףһϣһȺȻһӾͰѵΧ˴ɱͷ­ѹ
Ľ͵һ壬ڿձһھѣƬռ䶼ϸ΢Ť
¡¡
𾪵Ŀ£üɱѹ£̣֮ռŤ⼸ɱ谭סˣ
꣡
һСռŤģѣ
ôܣ˷ëʧǿռ֮Īһ߲ɣ
ռ伫գǵ֪Уһ˿˳̤ʵΣ꾹Ȼôռ֮ѵڰϻ
ռǳļ̣һŲɱˣﶼܱ顣
УڷƮ裬䣬ӳȭ˺ɳȥ˶ֱըˣȭƷǳ£ֵܵġ
Ȼ˿ռ֮䣬һʵǿߣܺޱȣŭūţȻƭңҿǳıӵˣ
ĿܺϣһѹǵصĿӿȺ˶ëоһֲƥеơ
ܺ˸˲һڹžūţȻҶ¶ɱҿǻˣţ˶ҹ
ʱţߣȫбӡСռûɿʱ򣬾ܺŭ
ô£ţ嵽棬صʬ̣֮ɫ䣬Ŀѵ۾Ķŵ꣬ըڸʲô
ţɵĺ£ܺǽŵи٣̶ŭ˵⵽ô£Ҫʲô
ߣţ㵨죬ȻһСҪıɱ
һ˸ĻʵǿЦţɫѿޱȣѪĿĶŵ꣬죬˵˭ĵӣ
˵꣬ͷĶܺ˵ү˵Ѹô죿Ҳû뵽СӾȻ죬ļϸˣ
ܺɫͲ٣ţѡεģڵ˹ؼʱ̣ɲʲôֱӺȵɱ
үţæͷĽп಻Ҳû뵽⵵ӵ飬û뵽쾹Ȼ˵ĵ
ţĿ˲תϣ죬ūŵĵӿ󣬾ȻܺүҵҪʬ
ţϣȭͷ̧ϲռ䶼ˣһȭأҪѵֱӱе
ȣȭԺϣȻ¶ˣûҪˣͨǱҪõġ
䣡
һȭȥϼ䣬˾죬ҰﶼҪ
ʲôţɫ䣬㾹ȻǻʵΣ죬Ҫ
ţŭԺȥסһȭͬʱܵ˴߳һϰѹˣҵҪ˭
սپܺȵʵڲʲô⡣
ߺѹĽŵ׷һĨµĹ󣬿ռ䶼ϸ΢Ťһɲʧˡ
ÿµĲȻŤռ䣡ʧɫ̶Ϳɫȥ
˶Ⱥ˶סܺɫ࣬ͬʱŲɫȥ
Ǵһλ֮أܺһı޾£֪ķѶѪڼɹˣȻ·ɱһҪ컯ܺòᡣ
ˣţŭޱȣҲû뵽ҪǳʲôţԼĽ֣϶
ɫǳĺΰ걬嵽̨ϣٴһξͺ嵽ſڡ
סĻܺЩҲų˴ſڡ
̤͸оһ޾ϢƤ΢΢һĿڴڡ
һӰŵ꣬ȶˣһŮɣ
ܲһ㣬кȻ֮ɫоŮǻŵģǺغΪһ壬һ޷ƥеϢ
𾪣ʲôڣѾˣȻһֲսʤУʬҲ޷¡
˲ôˣΧҪһԼ϶ˡ
ȥŮţǱŭޱȣȻıܻ컯㲻ú
ȻҪȥʱܺ˲סһЦСӣղ֮׷ʹ򣬾Ϊ˱ɱɲҪҶ֣
ܺ˲ڵϣ˫һɲһӡͨһƬƺѪҪ
ɻ˴һϵ˵ؽѪУ
ܺһµһӾͺɻӦЦ˭ܶҴܵ컯ֻҴܵѪܵõɻ컯


864 컯
˿̣ϾͿɻˣУΪоɻڣһֱ˲˵ˣ
ʲô֮ɫоɻƺˣһַǳµѹֱغΪһˣ
ۣоԼѹķ飬ĺѪŲŵźˣ嶼Ҫѹ̱ڵϡ
ۣۣ
úܶ࣬ڳţȺʹ˻𣬶ʮֱӱĺɳȥ
߱ȵ껹Ҫң嶼ҪѹëѪͷϿ˵⡣
ʲô£һղҪǿͱˡ
ܺЦֻȻͨӿһµɻ˹
ܺĻŭţǴܵĵϵҪյַԻɻڵѪЩҲӴܵĹأԴ˷Ѫ
ⲻò˵һĴУӶ֤ܻʳڵѪУ
СܺޱȣӶŵըҵ컯ҿǻˣ
ãڵõ컯ˣţΡΡЦһȻ˲ܺѾõ컯ȥҲ𷣣õĺô
СȻҲ֪˭㾹Ȼı컯
ܻʳ컯Եõģõ컯Сӵڣ
Ȼشˣǻпڣһϲڻȥ֮õ컯
ߣҴǺεȵĸһЩèõУܺĿ⿴űѹĵ꣬ЦҵõУʱڣ
üͷҲû뵽ֱ仯ֿµĴѵҪܺߣ
ɻĺѴнҰɡܺĹڵϣеӡתɻ嶼վ
һ绪ŮӣȻѾˣ岻࣡
˫ľګŲǰȥܺϲ񣬹ڵϲɻܴеģѪнҰɡ
ɻһܺȥҪӽʱܺ˵Ĳ
̫ˣڵõ˻Уʱ϶ԽӴλı̫Ӵλ
˾ϲ񣬲ˮ㵸ˣѾպλĳ棬ָ˵ɫûپͽӲ
ɻҪߵܺǰʱ򣬽ŲȻֹˣȻתӣ˻ȥ
ʲôܺɫ䣬˻ɻĺѴиңѵҪΥԼɣ
ǴܵĵϵģӵдѪĵϵԵõǵľѪУ
ܺɫ粻ɻۻˣɫܿʹ֮ɫɻȻȥ
ܣܺĶҪŤ˹صɻڸʲôĪҪڵĴн˲ɣ췴
΢΢һ㶣͹˵ɻǴܵĵϵѪнҰɣ
˶ܺöҪѪѧղŵĻɻҪѪС
дѪ
뵽ܺ䲻Ĵ˸ɻǺεȻˣ϶һЩ
ܺĳһ־ͷΪ֪һЩֹ飬ǿ߻ᰴѪǿѡȡ˭Ǵߣ
ô˵ڣдڵѪұҪǿ
ôܣСӾһūţôдܵѪܺҪˣ졣
ţɫѿޱȣϸ΢ķ˭ھȻдܵѪ˭
ܺѪǳŨǴܵĵϵ˵˵Ѫǿȣ϶ǻӵѪ
ܺĿ£ɻǰݼŵƺһЩһ׵֣ĸڵĶͷϡ
ĺϣõҵѪѰҵһλͨʣұĴУ
ɻȻ˵ˣõ궼ë룬ɻһȫԸѰҵͨʡ
ɻĵ˵ͷǧ˿ƵѪɫѪһؽһصڡ
ÿһɫѪλõĹ꣬ʣ貴ĿǲѪһһֲĸо
ɻڵѪ̫ˣɲ⣬ȻˣҲֶαԼѪڶˣڻ۶ȥ
С׬ˡСһλͨѪܰĴѪɻʵʱ治֪жǿ󣡡
굹ûʲôоֻǲԼѪЩδ
֪ˣûѪƪ޷ѪǿԼʵõѪƪʱ򣬲Ѫ̺
ܺûҪð̣Լ컯ڶˣ
ˣһıȥҪѵɱԼĴС
ܺȥʱ򣬾ͱһֿµĺɳȥܺǶѪɻ飬鰡
˻죺Ѫ㾹Ȼһˣ飬㻹ѹҲҹȥģɱ˰ɣ
ܺҪˣһı޾µ컯ڳ˾Ȼժӣôܸġ
ʱɻڵѪڣջء
лɻ깧ޱȵ˵һƽ޹ʵõ컯̫ˣ궼֪ЩѪжôĿ£
ɻʱȴóһӸ˵ꡣ
æסɻɣ˳ｻ赱˻ʣȥɣҵͨᣬҵĴֻͨܽܡ
ۣ
й˻ʣ
ܺһѪöҪը


865 ˻ʵı
ţ˲ˣ죬ѹܳȥַֺܳĲ
Ĵ߶ˣɻóĶȻҪ˻ʣ
Ҫ񣬵ʱõĺô붼밡
ԣܺ˸ָŵѹˣҪڵѪι
ܺϣߵҳȫ㣡
ڻףҿܵȥţ˺ҪѵסõѪ
ƾǣҲҶҳ֣ڷӿ˵ϢһѹأԵ׵Ѫ
һɲˣһħڴҪը
꣡
ȭͷˣԵףֱһž޴ǳ˹һλʵѣһȭը
ȭ
ӰӶһصħܲĿ£һɲģӡ
䣡䣡
ӰͬʱȭˣҿأռŤת̣֮һɲ䱻ĺɳȥ
ȭ£ڲʱУһӰδ˱ȫĲΣռ֮仹Ҫ
ôܣŵðȻǶشˣǱȭкεȵս
꣡ܺ־˻𣺡ȭͷǳ꣡
ʲô
ţӳһ˿־֮ɫ˭֪ѹĻӣеһλսʣֳѪȷ꣬˶
꾹Ȼ˴ܻʳܺһħ˭ɱħȻ˴ܻʳʲô
ܺĲǣΪʲôдܵѪ
ţ־ͬʱһ˿ҪǰϢȥʱжĹͣ붼롣
ǳϵķܺȥҪϢȥ
ܣĿⶢţɳȥӰӣӰ˲ţǰһɲ̧ץţļͷ
ţ³һӡüѹȥ
һȭͰӡҵķѣţϣߵúɳȥͷϿˣ
ܺҲܣϧֱץסˣδɱˣֱӹѺմ棬ĻӼˡ
Ļӣܺë嶼ڷⲻĻ
ܺĻӳһֱӺҲħͷѹˣ
ǰĻӣħͷܺߵõɻѪУ
˵ʲôĻʧɻϹʱɻôܵõɻĴУǿϹǿɻ
Ҳ֪ѪܺħͷôܣôѪɻ˻ʵı˽ˣ
ۣĻֱһѪһ󷢶˭ԼðӻȡĺôֵõɻĴУ˻ʵı˽Ҫɱ
˵ʲôðܺͷһԭĹԭȻɻôõԭĹ
ĻӲˣʣ϶ӱ˺ڹ
ǿǼʮڵĹ͵һıĿѣĻӶЩͬˡ
ԸΪΪţŵ̱ʧҪɱңΪ
㱳ղֱܺҡҡͷ˵ˣһѵĺã

һѹȥţķѣջˡ
ʣµһҲӵֱӾͱѹˣûʲôԥҲе
ĿɨܣղɻĲѺܶ˸˶ˣʣµһ
æ̧ŲȥĿⶢڵϵɻһָӦϾõѪ
С޷õɻĴУ׷ʣܸоɻĿ£ʥκǿߣ
ܣͨʣòĴСС˵ֻͨʲܵõĴС
ͨʲôʣüϾõôĺôɻԸҲɡ
̫ˣ˵廹ҪС˵ͨʷǳ⣬֮Ҳ˵
ӳһ˿ɫ廹ҪǶôµʣ
ⱦҲòˣͨ鱦ֻͨʲա̾˿컯Ծ춯أϧò
Ŀⶢɻ̾ϢɻͨҵҲһ͵ҽ˻ʵĶҿ°첻
ʲô˻ʣϽóСҲ֪ʲôȻôҪϹܵ˻ʿɲǷˡ
ɻĶóһУ꿴һۣע⵽ǳµķӡ
Сӡܲܿʵ
ӡǷǳ⣬õǴܵѪ֮ȥģڴֻ˻ʲܿڵѪûġ
ɻ㲻㣬õѪȻܿõķӡ
СЦһУ͵رһɫ⣬˵塣
оԼѪЩڣСҲ֪ʲôֶΣݻһµӡǣзӶȥ
ںӡǣͻĿˡ
ɫϲɻܻʵĶоⶫһģغ


866 
ĶõЩ죬һʯʵĶǲƵģһӡ
ֻаֺһС뾵棬һǳƺϾɵľӣǳŹ֣ɻⶫ˻ʣǱ
ҲҴ⣬оӻʲôҿʲôĵط
СЩ˵ڵ߶һ£
оСƺһʲôˣ˵ͷָһƣõľл۶ȥ
˵һ˯޾µľӱȼˣѵķǳĿ죬һ޷⣬޷Ϣˡ
ã˲֣˲٣оһ֣޼᲻ݵǱһŴƣָǶˣ
¡
ڵޱȵĿ£ˣһµĻ棬Ӻһ콣ˣҪأ
оһǿڱܲס޼᲻ݵŲŵźˣоǺȻ֮ɫ
ӳһ㣬ƺͱأһϵӡ͸ھϣһʮصĸϢ
ǣоһǿϢоһͨ
ǣʧǻ϶ǻ
õƣ׷ǿͨѶϢǿͨͬҲǿͨ
һǿͨͬСɣ׼ȷ˵Żһ
ΪֹŵõһǾǰŶݼףǿͲö˵ˣڴţɱͨĻǿߣ
ŶݼǸ͵һűΪǿԾĹɱ
ųƿԻ죡
йƣܸоǿͨϣϣԾأ޷죡
ͷǵӵһЩ伮пһЩ̫䣬Ǽۿĸ
̫һۣĸõ꼤ޱȣ̫ӵˣһݻǽǰԾصֶΣ
Сӣû뵽㻹еʶȷǻС
̾ϢϧʧˣžֻǱ
СӣСž֪ʲôСߵ
ʲôüæ׷ʣѵžͻйϵɣ
ߣҸ㣬žȻļֵҪֲС׷ȴ˵һԿףһȥ䶯صԿף
Կף㶣æ˵ʲôԿףѵǿʲôرⲻɣѵ棿
ڲҲ֪Կ̫ˣ˵Ȼ̫󣬿ϧȱģ֪˭ٵˣСƵĶҪѪ
Ǳ⣿һۣȹϵϡ
͹ͥйأСͳغ֪ͥʲô׷ݵʱ̫ңԶˣ˵Ҳ޷ʲô֮Կף͹ͥйϵ
ͥѵǼۿģ𾪵
ǣǺܿ£ػĻǿ湦̫ǿˣھõҲɣ֮ͥʧˣʧ̫ˡС̾ϢҪҵͥ治֪ж컯
ʲôҵǲںҪܵõͺˡ졣
ںСһڵ̫ˣʱ֪жˣ֮žǧ򱻱¶ȥ
˻ѵĹžƬɣ꼤˸æʵ
ģпܰȻȥҪú̽̽飬ҪҵžĲƬϧҲҪõϣ󡣡С˵
ȱĹžδãͻĵֱӰߵ˻ʣⶫļֵ̫ˣҲԵܣ㱣ܰɣ
ʱ򣬵обӡѹĿռŤӳһ˿ɫбӡѹסˡ
Ťͷһɻҧҧͷӳȥע⵽бӡѿʱ̾Ϣױϧˡ
Ҳû뿪Сռ䣬硣
˼Ȧǳвɽڣؾǳʢ
һᣬͷȻкܶǿҪһЩӡܿҺѵõһЩﰡ
󣬾ĴһܸܲһЩܻҵһЩܺˡ
Ȼ곢ͷˣѰһЩ˵һЩ֮ء
һ·̣ܵطϢЩ죬һ־ҵ
ĿѲǰ·һϿȵڣϿȵڷǳսĲǴﴫġ
Ͽȥӳһ˿ɫѪһЩƬ
һƬ˿ƬǳӲӦǻʵεġ
ٵŲƣһˮ̶ˮҪȾˣĿⶢ棬ɫЩ
ֱһѨĹͷǳĶ࣬϶ֹһһȺ
Ⱥ΢Уѵһͷпµɣ
Ⱥһ𣬸˵Ⱥһˮ̶棬ô϶ġ
ǳϿȥϿȵڣһȺˡ
עˮȶˣϸ壬ˮ󣬷ǳĶˣˮ
ˮŲעǰ档
˿в٣Ͽȵм䣬кܶѪܶﱻնɱˣ
𾪣ЩҪԼɱ¶Ҫü죬˭ôͰЩˣ
ע⵽ǹĶͨҲһͨѪɽѪһһֿµ
ɽʾ״̬ŴĿϼǳĲһ㡣
Ѫʯ
𾪣ѪʯһϧĿʯ̸رãһѪʯɵɽֲֵ̫ˣ
Ѫʯޱȣһ£ɽȻͰ᲻


867 
õ𺳣ΪѪʯɽͨɽǱһˣֱʷǳĴ
֪ⱦʲôȼҪˣǼֱ̫ˣѹһɽ
ڸʲôʯ棬۾Ѳǰ棬˴̫ӾȻʥʥҲ
̫ۣ˫֣ıֱòȻЩƽƺǿ󣬴˿̶ʥЦЦʥӣѪʯˣһֱܰᶯһθǰ˶᲻
Ѫʯ̫ˣʥӺ̫Ӷ᲻
ܵ˻϶ǵ£һľޱȣǶǳ̫Ӻʥӵ켫Ŀ£Ǹ᲻Ѫʯɵı
Ҫ̫ܺʥ֣ܰѪʯᶯ컯Ҳ϶ᱻߵģѾˣ治֪ѹ黹ڲڣ
һЩ˶Ѫʯѹʲôǰܻʳ˻շһԣõ컯һʵޱȣ
Ը˻ʣȻԽĿֲ˻ʲ
ܻʳĹܲﶼʥĶǿߣԵʱ뷵Լڣ˻ܻӦͷԿ˴ܲ
⵱УһЩʣ˻ʾͰͷѹ
ܶ˶飬ӶǳȣõԵ壬Ͼһͷ̺˱Ѫ¶һɿˣһֱ˴ע⣬һֱûɹΪѪʯ̫ˡ
ƻ֣ǿﵮôǽԲõĺ֣컯׽Ǵܡ
ܵ˶ۣĿⶼתʥʥӣѪʯ£ֻ΢΢ͷ
ʥӣֿɺã̫룬ЦЦʱõĶƽ֡
ʥӵ˵ͷʾͬ⡣
̫ˬһЦǰȥڵϢһɲֲһɽ
̫ӵ嶼ɫ̧䣬͸һƣƬնģ
껵Ϣǳ£峹ױˣһżǿͨ
ʼû뵽̫ӾȻ޳˻ʼ
Ǵһһ޳˫ѹǿУ
ܵ𾪣̫ڴܻʳǳ͵û뵽ڳ¶âȻչֳʼˣһǼģһ޳ʾ̫ӵǳǿ
ףеǿҲһͨע⵽ʼܸоͨתЩơ
ʥӵҲһɲֲ׵Ťһ£һ˳
Ľ͵ضأϿȶҪըֱһٵصħﱬѹĲ֪Ϣ
̫ˣʥӾȻ޳࣬嵽жǿ
ǰҿʥӵǲ̫ˣʥӦʥǿģ
ȫ䶯ˣҲ΢ʥӣƣϢۺƣ
ʥйϵС˭۾òʲô
̫Ӻʥˣ˸վѪʯɽ࣬˫ͬʱץסɽıԵͬʱ𣡡
޾ˣֱǴħһ޶ֲϢһ㴵ķأϿȶҡ
ܵ׻ѳֿµϢһŲںˣǸоϢ
ֻˮƮ裬ɶˣϸļˮһˮŲ
¡¡
𺳵Ŀ£ϿȳױˣһִѷڴϣǱˡ
쿴ˣ
Ѫʯɽ뿪˵رħӰӴӴϰ˶͸һ̫һϢ
ǣವһ·˳ȥȵĿⶢѪʯɽ棡
Ϣһ޾ϢϤ
Ϣѵѹһ
ȫ䶯Ŀ£һʬˣһǵļ׵žĲֱ죡
һֲʬ壬һͷӨ貣̾
üһ굹һһǳµлƣ
ȻˣĹͷ̫ˣоҪǰһǾ춯صĴڣ
ʱʥӺ̫ѾѪʯɽ̫ӹЦãʥӣ֣Ѫʯɽƿ
ʥӵ˵ͷ˳صŴǣص˵Ѫʯɽǰƶ
ǣ
ʧǿ쿴ʬ
𾪵Ŀ£ʬУһһƵĽɫЩֲÿһݻɽɫˣ
ģ˴һغȻֲͷᱻ˻ڲΪԭ޳
˵ÿһ޼䣬˶ԣ
ⶫһ̲壬϶ļ£
ȫ˶ˣ̫ҲǴϲʥӵҲһ˿⣬û뵽
ˣϲСһʹãǼֱǿµˣ
ݣ
Ͽȵĸ߿պȻӳӰӣԿֲٶȳʬ
õ̫ӵɫ΢ϳˣǴܵĻӣҪڶʳ
̫Ӹ˿ʥְѪʯɽķڵϡ
ʮ˻ӣʮӣŻӣⶫû°ɣ
ˮˮɨһۣ˲һֱƣϲˮԿֲٶȺʬ
ÿһˮ죬˿һ𣬰Ƭضסˣֹ˵ĽŲ
һɲ䣡
һӰһɲɶһֻ޴ĽɫҲӸ߿ճ׹ѹɽֱӾͲˮ
ȫŭĿ£һֵӰӣӵʬϣץһعͷֱӰʬȾܣ


868 ڶʳ
ãʬʲôˣȻ̫ʬ
϶ĳģ֪˭صľȻô
ȫ֮ɫû뵽лһ֣Ȼʬˣʬ˲õﰡ
ˮȶˣͦ㶯ˣˮӶӰϣ˫ͬʱĻȥնں
ˮˣϼ䣬һ־ܣȻܵӰӡ
˾ǵ꣬˿ѾõʬĹƣĽŵ׷µĹռ䶼ϸ΢Ťһ¡
ˢһ£ӰӴԭɢȥʧձҵǧٿףǵѾգԶܡ
ùȻ˿ռ仯λӣˮƮƮ۵һ˿Ȼ֮ɫ
߲ռ˲ܽռյˣˮ治֪мˣһ뵽ӣ
ߣ̫ӵɫһʱʥѾѪʯɽڴϣһŭѶȻժ˹ӣôܲŭ
£̫Ӵȣʼƣ͵̽Ͽ˲ī
һ޴ƴӲϽˣգϿȣ˾㤵Ĳ
ɽѹõץȥҪѹס
ڱͨϢ𺳵Ŀ£һԶħһӰˡ
Ӱ̫£ؼ䣬ϢƲѹľ
䣡
ɫӰĽŲ̧ˣֱҪһǳ̧ʱؾձһӾͰǧٿס
ʲôͨôûͨϢ˿£
̫ǿˣͨȻӰϢ̫ǿˣȻ̫ӵͨѹˣ
ȫ׷ʧɫ̫ӵüͷҲһ壬˭ӦǴ˵еս˾ȻҵţҴܲһţ
̫Ӻˮɲóûٵ̫ܵӵƸһ̽һµצӰձأ
ˮӡһŴͨⱦӡת̣֮ˮͨ죬ܾ˵ĺ󱳡
צ̫ӴȣϢޱȣرצƺץһŴǣѹȥõ嶼Ҫ۵ơ
ͨеĴͨצ
ӡҲǳǿѹ޾õŸоһϢƺʱҪѹը
һ󱳵ħӰХֲϢȭͷһɲ̧սȭ
һȭצԺһͬʱĽŵĲŲռ仯ɵԶ
ѾܳϿУҲȫתƣһȥ
̫ŭҲ˵˭о˲ӣӶԿռգɱºܶ౶
ܻʳһٶӣһΪü˻һǿģһĻǿ̫Ӷصô
ʣµܽһĻһеĻӣغģܿҪһɳ죡
鲻ֵþȣÿһУرǵͷЩӿʼâ¶ˡ
ߣ׷̫ӵɫһ˿Щŭû뵽˸ͷᱦдá
̫Ӻˮ׷һȺҲţǸ̫ӵٶȣҵټˡ
ѿŵʬյմ棬ͷɨһ۸ĶӰӣЦЦ׷ң׷ϡ
Ľŵ׷µĲռڱãɵķǳ죬Դӳ˿ռ֮䣬ŲתƵʱٶȱһء
󺣣ӰƮ̫ӺˮԽԽԶ
ҪСҹе۷壬ʱһЩͿԵȼʵˡ
˼һȼʵսͻɱǣڻûҵǿ
Ʒ
ܸоʥƷؿˣȻ٣ǿ϶ҲС
ҴҵȼЩǱͷųǿ²һ㣬ܾܿûϣˣ
ڵյʱɫ΢䣬ǰնȻˣһֻȭͷȻѹ
Ѫޱȣһ඼ڴ˵ֱϣȭŴȥ
һȭǳǿ궼оһϢ˵ܿ£
ڻܱ¶бһâָ䣬죬ѹնѡ
ͬʱڵԻԵףֱһѹһƺȥ
ָҡضֱ۶һһֻԵȭͷֱ۷顣
ͷȻʥʥӺܿ£սҪӣڶһµǿУ
ʬ£߳һӰӣͥŲʳȻְѣһ־ϵ
ߣûбˣ
һûѡӲƴҪԼ¶ȥ鷳ɾʹˣʱܻʳŹ
͵ػζʼա
ʥʥҡҡͷ°ɣ
¡
ضˣһʮĴѷ쵮ˣֲ˷ë
һɫƴ˳޴ޱߣſֲҪסƬأſµķӡȡ
嶼͵ҡü£㱻ѹȥȻȵ֣


869 ױԴ
޴ƣʮأ޴ޱߣ˲񷣬ƺһɽ
ĲһЩڲоѹҪĳࡣ
ģʲôͨôô£Ҹо
϶һͨʥ̫ǿˣ־ʹһŴͨҪ
׷ѰһȺ˶̫ͣվУδһ£ղŵ˭
ˮҲûжǱϾǴܻʳˣҪʥȥԸһػӣʱһЩͷץסѱ»ҥ
֣üͷţս񹬾֣δƵˣ
ʥĹϵǳ˫Ĵ֣һǿˣܸоӲȥǿƵУ
ʬɡʥӵȻҲѹ
ϾǴܵأʥӱҲʹܵĻӷ̫ӵĳͻҪȻˡ
ҪͿû£ڴϣڷƮ裬Ц
ʥӳĬˣǶһ㶼޴ǵصѹѴضѹķѣԿֲٶѹꡣ
ͨϢǿͣľ壬ЩŤѹĶҪѣ
ûõġʥʥҡҡͷƳ׹ٶȼһأҪֱѹס
Ľ͵ضأƬӡնҪըѣϢһɲ䱬ˣһƣݻһſµͨ
δ
س׹һһɲҪ죡
ֱķӡ˺ˣһԾԿֲٶŭնڡ
ֱľŤĶѿӣǾȻδƿ֣
˵ˣûõģʥʥӵʼƽδѵһ˿ɫ޸һĴУô֣
Ȼһ̣ʥӵɫһ䣬ըˣһһأâֱ֮죡
Ǭ
𾪵Ŀ£ʮľ޴ƣƺܰѴ𿪣ھȻһһ鿪ˣ·һַâ֮Ϣ
ôܣ
Ȼƿˣģ˵˭Ȼ˿£һƵˣ
λӣҸоʵ̫ǿˣ϶ĳѩصľţ
̫ӵҲ𶯣һ˿ɫԼ֣ҪƿһУҪŲˣ
˵λӣˮϸüë΢ҲĵģΪغ˻ʴλ
忪֣ŲأƮһӰա
̫ӣ׼ô죿ˮˮӿ̫ӣʵ
ô죿̫ӿЦȥɣҲ֪λӣȻصô
ʥӵʵǿҿµв̫ӵЩӣʥǳأ֪Ķ࣬һȷû˸ǣ
û뵽һ֣Ȼõ˵ڶʽʥվǿ£Ρ벻˫ŷӵԶӰӣĽŲ
ÿһ߳նڵٶȻÿһľ룬Щ¡
ʲôͨͷɨһۣоʥӵٶȿˣȻѷɫתƣ
Щ鷳ˣҪǺ»ᱩ¶üͷţܿв˽׷ҪǱ¶ˣ鷳̫ˣ
һ·գӶȥͬʱմУһְĳ嶯
˵ʵǿ󣬵оСܺʥӶԾʵһ㣡
ڵԥʱȻһоڵĵڶƺʲôʳһ㣬
ǣӳһ˿ɫͷһηɲİմ
꣡ĻӺ㵽˭ΪʲôҴܵѪ
ĻӣĽףǲǴӴеõģȵ
ԣĻӵƤҡͷ˵ǣǴõġ
ˣڿˣѾ˽׵ıԴЦЦ
ĻӵɫĶҪŤ㲻úú
ѾմرˣܺĻӣ׿ǴܻʳµĻ棬ҪǱߣʱʵٴαǣ
ԣĻɫɢȥЦղǹģֻҪ׵ٻˣɣħһߣһɣ
ĻӣѵǳΣղɣܺæʵ
ǵȻˣҸ㣬׿ǴܵĽɣ˭޷սף˻ʶ޷ȡ꿿ĻӶַˣֻҪˣʱ컯ˣ
ʱһƬȵأ¶ȷǳĸߣһȥƬĴɽ»⣬ֱһƬɽȺ
𶯣½׵ıԴ档һϲоһµĽ磬Ƿ׵
ʱ򣬵ĺ󱳱һֲһֻȭͷѹܵնڲըѣ
һͨ죬һֲֿĶѹƬѿա
ⶴ죡ʥӵӳһ˿ݣĶ죬ô컯Ϣ
ʥҪ׷ȥʱ̫Ӵʥӣȥǽ֮أ
ˮҲͷǶ֪һЩܵܣŽףдܵ棬ͱ
컯ȡһرԴȥҲشȻĥˣ
ĻӵıԴǸҿοǡ
ʥüȥһۣסˣô˵ҲǴܵĽ֮أԼҪóȻȥ»ܵĲ


870 ʮ
ƬɽȺǳһ⣬ǳģĳ档
¶ȶԵûʲô˺ڵĵ˿˿ƵĴһˡ
ܿ죬ܵЩɻʥôûиһһа취ˡ
Ա𹴶˵صĻ棬ȸػʱԿһſֲޱȵĿػʥҲᱻѹ
һ޴Ľ硣һ˿ɫһɫĽ磬ġ˺ܶƣ϶ѹĽ硣
׵Ļǳ£Ȼ͸һƽɫ⣬綼ЩסƺʱҪը
ףСƮ˳Ŵ˵𾪵׵ıԴ֮𣡡
æѵǽ׵ıԴڵأôµĻ棬ôߣ
ߣСЦһܵ飬ȻֻһرԴҲǴȡģϴҲܣһ˵
һػ棡𾪣ʧôҪȫʢ״̬Ļ浽жǿҪյĻǵжǿ
Сӱˣȡһ˿ԴѾײˣ㻹ȫգҪǽȫʢ״̬ѾյҶʣˡСһ
꼤˸һľ׵ʲôͷôô죿
죬Ƚȥ˵һ˿׵ıԴҲǲС컯СߴٵǴܵĿǣӺĻӵ컯ˡ
жж񱨣ѭһС˵ĺܶడﱾӦĻӵ컯ϧõˣӾͱˣһڹ
㶮ƨϽȥס㡣СЩˣȻĻҲкô
겻ԥˣͨ屬ʢ棬˲ӵڲ
һ磬ÿһռ䶼ǽɫ׻ȼգ޾
̫ˣֱһͻ򣬲֪Դͷںδ֮Ǽ˿µĽȼա
˿̣괳˽Ŀɨܣϸϸһᣬʹ˸о⸽Ļ̫ײˣһֱĸо
̫ǿˣҸоĻ粻֪ǿٱǳ𾪡
ȥȥ׵ıԴ档СߴٵܲܵõһЩԴͿ컯ˡ
ҲоһС컯׵ǿǲԶģҪٴΰѵ׳󣬿»ݻһʵʻ棡
һǸΣƲĿ£һЩͨڻˮ
ȥռǳԽߣܸоǿڽڽʵǣ
ȻԴͷķ򣬼ֵ޷⣬ܻʳղסףֻܽӡס
һ·ЩܲˣһЩôͷǳɻɹȥ
ܿ죬ɫ䣬һˣһź۵Ӱӣһͷ
ڻУɫЩ԰ףȻļһȣɿܵĻ棬߿մȥ
ǵصĻ棬ӿ߿յʱ򣬾Ȼγһڿڽɫӣܲµ·
һһøֶΣڼʲô
ȻһλǿչؼܻʳһֱӡĽ˵Ŀ£ȻֻҪڲıԴͿˡ
߿յĶ̣֮ɫһɫСű⣬ʶˡ
ڱЩ͹ƽǲзϵģڱǳĿ£Ϣ˷ë
ڱھҵĶڲһּ˲˵ڷӿнơ
ɶ񣡡ȭͷգô᲻ʶڶǵ
Ȼͷͨ϶ܽڱｻˣڱ
ܸоıеˣ
ͷɫΪ⣬Цܼһеҵмǲȡܽı꣬һջҲ޴󡣡
е̫ˣǴҲмŪŪһͨѾǺܴ컯ˡ
Ҫ뵥ǧѣҪǼģʯɵģе
ʯǼ۱Ŀ䣬Ǳ޾̤ͨΡ
˿̣ܳѾ˼ؼ̣֮Դըʮ񴸣
ܳǵϢ£һɲ񴸣ÿһڶںɫǿı
񴸺ؼӰأôɫСϡ
СҲ֪СвʲôСҪȼգ̵ڸգ򶼱һӡ
ܳ趯Ļ磬ʮǴܻʳصϵ伮Լֻܴܳ
Ҳ˲õĶȻֻǶģǼֵ޷⣬׼Կܳǻ˶Ĵۡ
ܳڴܻʳҲһ˲õȻǸִһЩ
Ǵܻʳʦ֪ģλɲͰ
ܳǲҪ趯񴸣۾ѪһƬ˾Ůʦԣܶһеֱ׳٣
ɫСķǳңڽ׵£ڲӿĸ־籡ڶϢǿ
Ѫ񣬻˿
ϼһǷһ㣬óһһСȥСֱˮ
úãܽСҲ֪ŪһѪܵõͳͳϷȼգ
ܳǷһ㣬±ϣɫСȼˣѵϢԴԴϵ
һչȥѵϢһٽʱضҪըһֲСˣУ˷ëϢ
ܳ죬۾Ѫ죬ϷƳеˣƳеˣ


871 ԭ
Цֹܳǣ΢΢һ㶣ЩãȻʲô
ʱһӰವһ´˳һ죬Сˡ
㶣ܳǲըˣϵϽ֮ɫˣɣ
ܳǲˣŻѪ°ķ޾Դʮϧޱȵ󣬳ȥģֵܼϰڹ͵㣡
еֵǳĿֲǸռɣȻûˣѼӷˡ
ܳǵȻǳ޴󣬵зǳǿ󣬼ֱһԶޱˣ³һƬֲķ籩ɨܵӰӡ
նǧٿףһշ籩˹һӸ߿յо˶Ҫѹ
ǿ󣡡һսʵʵǿˣķǳ޴ҲԶԿġ
ɶ㾹Ȼҵıҹ£ܳǵ۾ͨ죬غǻӣϷҲҪն
ܳǷǳڴСǴĳǸеܳǳըëˡ
ȥ۵ӳɫ˲䱬µĹռϸ΢ŤһӾʧˡ
һεɵˣΧǿµĻ£оһ¯棬ҪԼ
ëڵоطǳΣգȥ϶ᱻճɽٻҵġ
ܣܳǺɹ¶ǰֿܵĿŵ꣬Ұ£Ϸ㣡
ϲġƤ˳飬Ŀ⿴һڶǰõӱȽںÿܶ࣬ͨһֿµϢǺѴ̵ܡ
Ҳû뵽û뵽ܽȡᣬʮıȻеˣ
ԭˣС̾˿֪ⱦԭƷǳˡ
ôĹڻ粻飡ܳǴŭ۾ѪһƬ˭Ȳ㣬
ߣϲģб¾ͽɡߣͷ޴Ļȥ
ߣϷܵȥܳһЦŲĸţè׽һ㡣
ǳΣգ룬ϾʵʵĹڵϣȴԼĳͷ
ϣ䣬ÿһƬضɫסĵһ㣬˶ľ
ļЩ죬ǱĴϺо嶼Ҫٿ
ǳӲ͹ǻʣอ»ԻһĤ谭֡
ҺʱǿһأҪȻȥ
ܳǸһᣬɫЩоСƺ壬¶ܲˡ
ˣͣ£ҪȻϷݹңܳǺķǳ޴󣬺ڸȥˣҪȻĴˡ
ϲģб¾͹Ťͷ˿ٺЦЦ
˶ǲ֪ܳǵɫޱȣЦҿܵȥϷ򻹾Ͳˣһӣ
ܳһűˣѾֲסˣ£̫ˣɲԼСЦ
壬ֱҪԴͷķЩ£һ̵˶۵Ļȼա
Ż汾Դ̫ˣؼ䣬յĿռ䶼ǧٿס
Ż޾Ϣֱǻеͳǧѹʮأ
ǿһͷð亹ܸоĿ£ޱ޼ʵġ
¶ȵжߣ޷⣬ǵһͷҪһ»ᱻյһɶ
𾪵ǣС˵һŻֻһأ̬ʲôӵģ
СŻɹȥƺĴڣһֲĲٿ񷣡
ףҾһָָڱӡ˿ɲҵĶ֡Сڸ߿գֲľɫ⣬淭ӿȥ
׿Ļ汻СѹȥǳԵ棬ʼ׵
ҲҪʼˣǰһо嶼ҪѿͲǰˣֱ
㣡Сһѵ˲ߣõٿ嶼Ҫըʲôһᱻģ
ڸв֪׼£Сͻƣһܽ׵Ķ壬ᱻСȵ
궼ë嶼ˣӲƤѿ
׵ıԴ棬ĿֲɫȻ˵ڣõ׻׶Щ
ǿȳԤϣоͷˣŻ˺Ԫ
ͻƣͻƿ϶ᱻ͵˻һ˲һŵҩֱӾ
СҩֱӾͱˣľѪһص񱩵ˣ˺壬淢

Ž׶ʹ࣬һɲתѹڱǵ
ͬʱǣһţʼɰٴĻС
嵱оһ㼫ֱӾƿˣ嶼һڶڷС
ǽ׵ıԴİԵˣһڶɣ׵ıԴһһţ䵽ıڣõ궼ڷ
оԼҪˣڱǿǳͻƽ޵һ̣ǧ˿ƵĽףߡ

ҧȵ͵һʶһӱһɶ
һӿֱֲһ£Щڣ˿µĴ䡣
Ƕ籡һѪ⣬ݻһҪ˺񷡣


872 תռ
һοµѱ䣬ϢȻǳ£ͻһޣڽڽڲʵǣǻȴʹޱȡ
ײбԴʵУÿһ˿棬ǳĿֲܷٿ壡
ǺĿ£߶Ȳϣ˵ͻˣǽ̫ǿˣһ˿˿ıԴ֮ܲס
˫ȭգʹ̫ѳˣо飬ѱ䣡
ҧ־Σգܸоڽ׵ķ£ڱã
Ƥǹʣ˿棬ֱǿԷپЩǹⶼڻˣ
ĹͷҲҪڻ̵ǻԴԴϵıอͬҲǣ̵¾ݵû
Щ˿ƺõһ㣬ѿһ˿˿ϼ
ƺһ㣬һЩѪԵ嶼׵ж£ֱǰ
գһȦоƺģҪ°¯
ʱСһӴһѽжϣ֪Ҫڻ¯ȥͰѵˡ
ѵ͵⣬СǳҪȥͱնˡ
ڵϣĹͷžը죬嶼һ˿˿
δԴ󣬷ǳľˣҪݻһ
ת̤̬һһյļޡ
СƺͨȽ˽⣬˿͵һʬ³һѻʬڵ
СյĽױԴֲ̫ˣȵܵĲ֪¶ٱֱӱճɹҺˣ
һενɫĹҺһС˿̱С˵ڡ
ЩҺʵĹУҵǱһſŴһ䣡
ĹͷжǳһСռ䣬һһݷţ
Ǳܣֲ̫ˣ趼ѱˣʬĹҺǿˡ
Ϣǿһ£ļ׵ǶŤһͷһɲͨأ
䣡
ؾըѣоŰپʮɸߣΡɽӡ
ɢĽʢһЩëһ˿˿ԣʥׯϡ
ϢڱǿСҩδϣ嶼ݻһ¯ȼգϱǿ
˶գѹһľһеı仯û뵽ô£Ȼҵͬˣ
ǹһԼļ̽һڵϢоÿһռ䶼ƿ֮У
ǰյ̫ˣǽ׾Ȼ壬ڵͬˣ
õ꾪ϲޱȣĻսǿĿɲֻһ㡣
СҲ̫ˣһ죬оתҲϢѱˣ
ǵȻƬǿļֻ֮һ׾ģõ壬˲õ컯С˵
ǿһû뵽ô£ǿͨһǿĻ֮һ
꾪ϲޱȣһεı仯⣬ϲ
ܸоڵ壬Ѿվε۷壬޷ǿˣ
ĿⶢŽףʵģͽһָӦ˽׵ıԴһ˿ϵ
꾪ϲֱӾܵǰѱˣǿܽ׵Ϣˡ
ûѻǿˣ
죬˵棬Сĵһ׵ıԴõЩԴˡ
һΣ㻨չ򣬲ҺϣȻֻǣһԴ̫Σˣ׻Դģ
ѱЩֲ궼Щƿزס¶ȯ}ޱȣõ궼Щľ
ϧǣûлΣ̾Ϣ̤ʵõ𳹵׻Σڻ
ڵĵѾԭܱˣ˽ףµȻѱˣ
ʱ뿪ˣҲ֪ûʥƷҪҵһЩʥƷͺˡ
ڻһȼʵΣͳ״ˣ
СչûУ궢СգоһŽף˴Լһɣ
СˣٶҲ󡣡
ܲѹܽǸεģʵоСʱ˲ٻ
ҪɱģҪȻҿɲ֡Сһ
ʲôҪڴжһıﲻǱﰡ
Сӻ˼˵һνռ˴ˣڳȥͿõһڵĹ͵ˣСһҰˮ㣬ܵõôö
ٺһЦС˵ĲоˣϾܵõĻӵһڹ͵ˣ
ǰһ·Ϳܳ۾ѲܣƺŹһϣ
ܳǵɫ粻ѾôʱˣСӸòᱻ
ܳǸоܣӦж
ҿܳǿɲǵ꣬ѳֻ棬ѪǳɿˣһƴԪ
ûдϼһںУһ棬Ʈ˳ȥ
ܿ죬ڴֱӴڳ磬ȥ
ڵʧû೤ʱ䡣
ռȻŤһ£ͱˣһȥǲĿռѷ֣޾ռѷ̫ңԶˣҲ֪жôһƾɵµˡ
̫ˣһľŮڿռѷУ׵С


873 Ѱ
Ƭ಻ĻɽȺ棬ʿվڴĿⶢŻɽȺ棬˼ʵôˣ˻᲻ˣ
֪̫˵ǴܵĽأҸо̫Ӷҽȥ˿»˶á
۷׷ףҲʱһӽɽȺһ˳ˣ
ʲôȻˣ֪̫ͨӣ
˴֮ɫ˵սȻʥߣ˵ǳǿ󣬿ɲܶԸġ
ͷһλɫսףϢǿ󣬾ֱӾóһֱӾҪ顣
ûжʱƬһɲסˣһ·סա
ãסգɫս׵ɫ΢䣬Ŀⶢ߳һλֵ֪꣬λӵ£̫룡
ǼҵģĿѲϣʵ
̫ģɫս׵˵ϣӵ²ҪΪǡ
ҪǲȥأЦЦĿ⿴ǣҲ֪Щô϶ǴܵĻˡ
ԣɫս׵ӳһ˿ɷȵλӵ£ȻҲ֪˭㻹δɻʣ̫ӲǴܻӵ䣬ϣ㲻Ҫ󣡡
Ҳ뿴߲εﵽʲôʵվǶ棬˿Ʈ裬˵ְɣ
һԼڵʵоԸһЩ̤ߵĸӦֶΣ
¾͵ˣ͵شһǲС˻ӵ£ϣҪң
ͨƱǣһբſˣһֲ籩ǵصĺɨǰ·
籩һһҰɽڣ˹Ծһɽ
ŷ籩ڿ£ڴϣΡ룬ɽ
ս׵˲ڿն𣬰ͷĿһӾ͵˵ǰ̧ļͷץȥ
һǿƥֱҪѵסʱڽ̫ӷ䣡
ƿҪڵͷϵʱ򣬾ȻֹˣΪһɲ䣬ƺ
䣡
ڱɽľ죬ǧٱֱһȼգѪ
Ⱥɽ޷Ϣһ︴ˣ⣡
һѹأ˺üأԴͷķһ¯ڹȼն
꣡ǿֲѪˣת̣֮ϵս׶ѿˣ
ĸĸֲǸоҪ޷Դͷ
ôܣ֮ɫڵޱıֿϢϢ
˿ԥ˲ȭͷ­غȥ籡͵Ĺ
ȭͷ̧ޱȣһȭѣղɱȭͷķѣѪҺ
ɳȥϵսըˣ첲ڷоˡ
Ŀϣоֲ̫ˣֱһ԰򱬣
һϣŭ³һɫıŭٶȥ
ɵҲ˻֪ҪϢȥΪʵв̫ӵĴλ
˲˱ǵصֶȥҪѹ
һһɲһſŽɫǣÿһŶԵ׵Ϣɽ
Ƕɨȥﶼˣգ˱ҲòȥѹĿѪ
㵽˭Ӵ֮ɫоս̫ǿˣֱԺɨͬʿ
˾ͱ𿪿ˡһָһâȥüġ
һУоԼڵսԸһЩ̤ʵʿѡ
ܿ˿ͰѰ˳ܲҵ
ܻʳʥƷоһʥƷпܾڴУҪҵʥƷʥƷԿԵõһЩ
Ѱ̱ˣһӰؼ䣬ãأӿؼϼ䡣
Ѱ̽һϸϸƬأܿüӦðˣҪҵɲ׵飬ֻܰؾʢļƬѰһ¡
ӰӺܿʧղѰδоĴڣȴ̽мؾǳʢƲǵطڡ
ÿһ壬ҪֶȻãǵʦҲҵ
յʱܿȥˣȥһЩؾŨûҵѰһЩĵرܵ˵ջҲǳ
һˣҪҲĻûʲôϣˡ
һӰӳһƬУ˸߿գ˿˿Ƶ
ӿؾǳŨһ
Դ֮һԴԴϹγؾɽƬء
棬һϵĶڴɫһϲоΪģܿĿĵء
Ų̧ʱ򣬵üͷһ壬˫⣬ڣһɱ
۶ҪȼգѲܣüͷĺΪɱǸղ²õġ
ѵҲѰҴܵ
ͷŲɿȥ׼ƿȥ浽ʲô
ɶôˣС˭ôû
м˫۾ɱһӰӡ
Ҫ˭ӷԸˣ˭˶Ҫɱ˳ȥ
ͼıһ£˷֣㱬ɱ
˫ӶӳһƵɱ


874 
¡
תĴɱ󣬵һ̤ڲʱһɲͱˣǿѹǵصĿӿ
ߣССɱҲҵ·˫ڶڣղͿ˼Ӱݷ棬˲Լȥ
꣡
˲һɫľ޸صĿֲŰԵ׵ϣҪնѾʮأ
ǣļĿ⿴ɫ޸ǸоⱦƺЩ죡
еĺɫ޸˲ͱˣ³Ŀڹ⣬ܵȼնڱ顣
ƣһ޸ֶˣһֿµķâ֮ӿıÿһƶܰ˵顣
һҪأɱھ޸ǰֱֽģĴˣ
صļ˴֮ɫû뵽꾹Ȼһƿɱ˭
ãһĿźɫ޸Ǿ޸ħı
ã꣬ɫ޸õģ
ģħôǴأ׷ʲô飡
ŵðǶӵˣȻʱʲô˲˵ӻһڹ
죬ȥ֪ͨӡ죬ֱӾˣǰǶֽģħĶ֡
ҹ˫Ӱӣ˲̽˳ȥһɫӡֱӰץ˳
꣬㵽ҪʲôǴҴһŭ
Ȱ㲻Ҫﲻ棬£˭Ȳ㣬ȰϽ뿪
˵ĲҿԹͨǿߣʱѷɣ
˿еĿ־ڲס˭֪ħնüֱ޷Ĵڡ
ҷϻʲô˫ˣȵҷһ仰³֪ģ
һ͵һӾͳڵǰгһڹӣһһɲͱˣҪѵ
ˣ
̵ȼˣڵͷϣ¡ҡҪ
֣ǻ͵Ϯңһеľ޸һȥصˣӶķѡ
ɱĴˣʣµĶһ󷢶һȵ㣬ʲô
Ҳ֪Ҳ֪ͷңǲ˹ģӵӡġ
֪Ҫãӳһ˿ɷ̧ƾͰѹֱѿˡ
ʣһĿ⿴һŵöµ꣬ȵ
ŵͨһ¹˻˵ɱңӽȥѰ֮ȥˣȥѰ֮ȥˣ
֮гһ˿Ȼ֮ɫ澹Ȼ֮
С˵֮µһһ޶
ܾȻ֮СЩ𾪣˵̤Ьٴȫѹ򰡣ܻʳȻõһЩ֮Сӿȥ
˵ͷбۿ˿ŵð꣬Ƶľ޸ֱȥߵˣ
㲻úСˣԹʧ
ú㣬ˣӭľһںɫľ޸ֱӰҳࡣ
Ѿ޸ȥû뵽ܻʳȻ֮ҪҵЩʱξͳԲˣ
ںǱ޽ģǳһأĽŲͣ
ؾǳŨһֲּѹڱһ˯ľ
궼Щоֲ̫ˣͱתһЩϢһë
СʲôޱȣоƷǰ̫ˡ
һʥƷķ֧С˵㲻ʲôֻһ֧ѡ
һ֧˿£𾪣ҪһʥƷжôĿֲ
ʥƷϢ˼ڣоǳľ⣬ҪǳУֱ˲õ컯
޴ͨʯ϶ԴԴϴȥء
۾Ź⣬ѲͨУϣҵһЩͬʱ˵СķӡܲƵ
ŪǧԪĸͲˡС
Ƥһ飬Ʋֱ˵ʲôڣ
ɶ֪ʲô˻ʹϢϢأҪָʵҪ״ͱ˻ʹģСһСӾһѹˣ
˻ʹ˻ʹؾʢģ˻ʴλĺôʥƷ
ݺ죬Ȼֻһ֧֪Ʒ¶ٱ
ֻͨǿˣ
ҪǽʥƷУ֪浽ʲôεĳ棬϶ǳ졣
ҵҪɿȥһ·ɫɫΪʥƷϢԽԽֲ
ؾʣȻ˿˿ƵĻ
ǳĿֲȻ̺µǵ겻գоһ壬»ᱻ
ԹԣʥƷоȻлЩ𾪣֪һַǳ߶˵ֻǿ߲ա
оԼ޷ջ̺ǳǿܲס


875 
ͨǳ޴󣬵޾Ϣڲϼεһصģ˿˿ƵĻ
С˳СӨ͸ǳµ͵һһ磬ĻСˡ
Щ⣬ϢǿһЩ
һ𾪣ܹȥʵ̺ǲǶĻָã
ǵȻҪܵȥɻԶЩҪúܶ࣬ǷǳģԺǿˣ֪ˡС
Ҳ֪֮ⶫʲôӵģͷ
ɫģЩơС˵һ䣬ͨһ۵ĵص£Ȼڳһɫ
һɫʵģһɫܿ£ȻµĲˡ
ﾹȻСһȻǳ㵣ղǼ˵СЩš
ȥˣܵƣѹϣҪѹס
չֵķǳ£ȻһĿ·ץɨȥƺǣ
ܣͨѪ죬ƶɽɫһӾѹȥһ·ɫץ
ݻһСһɫӡ棬ܣײС
۾һоǳأ̺һִЩ¡
ӦòС˹һ˵
ʲôⲻ󼱣˵ѵǵƷɣҸоǳ£
ⲻǵƷ⾹ȻǵƷСЩԾ
Ʒһüǿ̤ƷһǳƲġ
ⶫ㹻ˣҵ̫ˣؼ䲻֪ûСС˵
ͷҲоĿ£˵㹻ˣ̺ĴܲһѾ˲ˡ
ûԥֱӾͰյڣɫеһ̣ƺҪըһֿµϡ
¡¡
һ޴ĶڵõɫȻѱ䣬һֵϣԵЩء
õԾǣоӿ뵽ڣҲȻˣøӼ̣˲١
̫ˣֱǹ컯ޱȣܸоı仯ֻһѣŪʮ϶᳹׸졣
곢Լһͨ죬ķǳˣѽ顣
ãԽǿҲԽǿĻҲԽ£졣
ڵĶǿѾߣһЩͨĻ߶ȲϣҪǶ췢ײ϶һЩͨĶֱײ顣
Ǵı⣬ߵĸԴڣҪǶ鿪оͻһ
תҲҪ޾ӳһͨԽǿ̵Խ࣬սҲԽǿ
ûãٵȥϣҵƶ졣
ʥƷж󣬵Ҳ֪֧ʹˣԽߣƺʥƷĸԴ
ĻҲԽԽ࣬Сոɾˡ
ƬѰСգЩʧûҵڶ
Сⶫ״ʲôطˣЩˣ׷ʵ
϶һۣЩӦǱżȻʳġС˵ƴܻʳ֪ҪȻ϶ǿأ˿ӡ
ͷǺεȵĿ£ǿ죬ݻֵ̺޷⣬ʥƷ֪ٱ
ҪǴܻʳ֪Ǿ֪ġ
Ʒıۣ²ôѰġ̾˿һڣҪҵǳѣѰ̸ﲻһæ
ղŵǵӦżȻй¶ģҲӿʼѰ
Ѱʱüͷ΢壬۾ʱһҲӣ϶˵֪
ûԥٵ򶷵ķȥϣҵ۵ڡ
һƬֲĲϷӿƬռ䶼ŤҪγһµĴУ
һģӰӴڣޱȣǿռ֮һӵϢȻǿˣ
ӵϲɫҲֹһʵһ̨ף
ǰҲаֱѹ
γһµķ籩ӿ壬˿̺ޱı񷶼Ҫ
еģһβŮɫЩ԰ףܵĿռ֮ѹҪ顣
Ůʵܿ£һּͨأڵֿܵĿռ֮
С꣬ԹԵĳɣյģֻһͼѪѣ
СĿռһѿˣһֻƣݺݵĺ󱳡
Сдڳһŭ𣬴Сڴܻʳڣ䳰ȷ˵Ѫͼλ˶磬ʵǿ󣬾һЩӶ
СȻֲͨˣһӾͿƺƣֱŤȭӡݺݵĶԺȥ
һȭҵըձˣںɱƺݺݵĶԺһ
СȻǿ󣬵ӵϢǿ壬һưС˶
𣡡
СͷϵɺĴ۾һЩβһ̧һͨ콣ն˳գӵͷ­
ͷץ㣬ңӵһɲʧɫѿҪͷѾѹСꡣ


876 
ӵ弫ǿᣬһͺͿռںһ𣬾ͨҲֻѰһ˿ټ޷塣
ô˽Ҫٴαʱ΢ŤͷԶһ˹
ӵɫ沼õ֣Ϊ˷ֹ֪飬Ҫ鴫ȥСһˣǳ鷳
˫ֱӾСϣɫЩ㵣û뵽ŮоŮԼЩơ
꿴СͷվŵѩСޣɫϲû뵽
ɫСУ޳߬۾һ˿ţ֪ǳĿ£Ҫй¶ȥ϶ס
ɺĴ۾ŵ꣬ɻ󣬸о˸һַǳϤϢ
ʲôСЩ𾪵˳ȻһҪõ
ԣæʵѵʲôޣ
ޣСЩ㵣ʲôƨޣʮе
ޣЩ𾪣Ȼ֪ʲôСĿޱȻĿ£
ڵ𾪵ʱһɲɳ̧ͷ­ѹǶȥҪ
СģС̲סһ䣬϶Ӻй¶ȥѡѵɱ
ȥɣ㲻ı䣬һɽѹ
˫ĿĹ⹥ƣͷϿ˲ѿˣɽһĶ
һĶؼ䣬Ŀ⣬ڲӿȵ
˵һһɱڶϣѹ˳ܣ쾹Ȼκ̩ɽһ㣬δζһ£
ǿĶ죡ɱʢоͬСɣĳպв
СҲǳ⣬ǵһȻԶӲӵЩ
ӵ˲䱩ǣⷽضںһеˣ񷶼Ҫ׹ѹ޾
ȥӸû飬ͨһѹǶµʱ򣬳ƬĿռ䶼Ťǵصɱ¡
¡¡
һֲ̫ˣõĶ춼ƺҪһƬ򶼱ѹİȥˣ
СӵʵǿˣԿռգʤһأߵڣоӵҪڿһ㣬϶ᱻ򴩣
컹ǲǿ
𾪣û뵽Ķ쾹ȻǿףղŵһƣһߵĶҪ˰ɣ
ʱվڶڵӰһɲ䱬ˣ񾫣
ȭȥֱǴһ޴ķ籩Ϯնڻ죬ӵۡ
Ķŭû뵽˾ȻҶԼֱ֣Ǵ治
ӴУɽӣ˿裬ӿֳһ޴У֮ڷ񱬷
һȭ񾫶̵ˣ̫£ֱ֮ӣ
ȭӴȭͷȼƬնȭ˽ȥ³ڹ⣬Ȼɱ졣
˫һɲӶȥųʢĻ棬ӿ
¶̫£ӵȭͷԺһ
һȭϣҪأ
һȭ֮յըȭͷ죬Ѫ
ôܣӾŭޱȣоֲ̫ˣֱܣëҪǱˣ϶ᱻ
𣡡
ȻɺĴ۾йо˾ǵ̫꣬Ϥˣῴġ
ȥСһæСԿ
СʶҲżȻȥһЩ˵׷ɱˡ
ԴӺʶС͸оĿ£˺ܶϵĵ伮ҵϢһֲ壬
ӴŭƬضں¡ı죬̧ƴ塣
Сצ̧˺գצۺȥ˺˴Ʒ硣
ʱϲˣֱһĺˣһſͣȥ
ãӵȼˣͨ񾫹ռ֮ŲͿռںһ
һ޹ǳ𾪣ʵ˲ãӼֱҪڲ֮أ
𣡡˹ǳļס
Сһô쵽ܻʳˡЦҲǳĸˡ
죬ܵϴǸӣǳĿĺͼɺ۾йˮ䣬û뵽š
ô£˭С죬ЩģΪǰһˣھȻһôܣġ
ӵôµĻ棬ѻɱ
кͷʶҪǴһСʱӸûаհСѹ
Ȼˣȥɣ
ŭ弫ȫȼǶѪɫƺħһ㡣
ţرˣƺҪһһ㣬Ļ뵽ӵǰ
ռ䶼ˣȻ۳һѪɫìӿֳĲƺԻ죡
궼ЩϢоѪɫì̫£ֱǽ


877 ռ֮ì
ϵѪɫìпռ֮һģһֱ죡
Ѫɫì˵壬󺧣о඼Ҫը
һкܿ£ɿռ֮϶ɵɻʣ϶ᱻ
ǿռ֮ìСӽʶһУܽͻһУܽһп˵£һսʣ
ܽʥǻ߲޵еһˣսʶܱɱսеߣ޿ƥУǿſռ֮ìһС
ȥɣը𣬲ʲô⣬ռ֮ìһɲأݺݵĲȥ
ŶѪһлδìҪı壬ɼռ֮ìĿ֮
ƾ㻹ɱңӳһ˿Цݣ˲ɨ˫һɲճ
˫лһϵͼУһתһһİ屬ˡ
һۡ죬һѹأͼм䣬Ƭһɲ䱻סˣһֿµΰɨ
嶼תƺһŤƺҪŤת
ˣ
ռ֮ì־޴ŤҪǶҪĻ档
ʲôӻëʲôͨȻܰѿռ֮ìסǵһ
룬˲ץռ֮ìҪ򳡴̿
ƣ
˫ŭϼ䣬˫˲䱬ƶǶУֲ
޴ƺնһһֲӱѹ档
ãӴ֮ɫ嶼ҪоϢ
ٿƺγһС磬Сƺһĥ̺¡תһһİ˳
Ӿޱȣƺˣеĥʹޱȣĺ
ʲôͨСֽգ۾ֱŵ꣬Щɻ˭ȻܰӸѹס
ӱϾǷˣ־ǳǿɱȥֲҪ类Ƶ
ӡŤüЦҶԿռջǲҪܴﵽΣһ԰ɱ
ȻǿƲƵģҪǸʥӳ֣Ƶӵƣ
һ˿׺֮ɫ³ӿֱԼصƣ
¡
ǬҪŤһһ޴ƣҲ߼ѹ
嶼ѪˣоСҪѹһ𣬵ʱ֮գ
ӵĶҪŤȻ䷢һŭúãȻұƵΣ
бһƴ̹ǵɱ˲һìɫìһֲֿ˹ϢδŤ
һ˿ɫǿ
ô꣬ҪǼҿռìеì͵ؼҡС綼¡
ì綼ˣһ̵˶ҪѪɫâһɲͱѵĿռ䣡
ãëڵоһֺܿµΣһɫâ̫ˣֲĲõŶһӣ
Ľŵ͵طһռ䲨Ӱһʧԭأ뿪ըˣһɫ˺ɷ飡
ǧĵطһѪͷܿͱնˣ
˫еìһ˿Ȼ֮ɫ⾹ȻԿռ侧ʯɵ
ռ侧ʯһַǳµÿһ鶼޼֮ɿռ䱦
ìȻȫԿռ侧ʯƵģֱֵ޷⣬ɳǱˡ
ףⱦﲻľ޸ͬһεģǿеˡСЩеŪҿԳһΣ
Щڣڿռìǳ£ӵ壬ֱ绢ûհӻУ
ҿܶ㵽ȥӱӶŵ꣬еì˲䱬ֲĹǻԴͷڡ
ǧ˿Ƶ¶ÿһ˿пһɽڰѳƬˣҪѵǧٿף
ߣΪһ˲һ𶦣ɫĶֲ
ȺԻҪٵһ㣬Ȼѹȥ˲ɱ⡣
ⶦӵһ˿ɫоڶܽǿڷǳƣڶҪܽҪÿ٣ƺҪǿ
ЦһеȻ򲻳ܣеСϢıˣӸϲڶ
һɲ䣬ǰĿռдڳһӰӣͨǿͣеĿռìˣüĶȥ
ſüĶѪȻìϮɱͬʱСȻì
ˣ
ضҪըìҵӵĻھЩȵ
Ľһɲ̧ȻӵؿڣڳʣѹɽпֲѪӿ
ʲôӵɫȻ䣬û껹徹Ȼ˵ǿᣡ
ӱѪǶѪĽŲŵźˣɫޱȡ
ݣ
˲˾ȻתӣеìȻСĽֶȥ˹Ŀռӿ
ôĵӣ
ŭĪһֲ˲ɫС˳ȥ˶񷶥ϣȻ͸ˡ
ڲݷһͷŻھѣ


878 
ڶ̫£ϼɣޱȣҪռ䶼װȥ
ɶеӵɫĶҪŤо˶һգܰƬߣ
еͨģⱦ̫أ
ӷǳĹϣоһɱ϶ʧˣепռìҲѹƲסڶ
ҾƴܾˣСģһεļƻʧˣ
ɶ񣡡Ĳʣһμƻ˺ü꣬ھȻʧˣ޷ܣڸûвȵİ취
ˣҵţǧҲĸ
ӵбһ׺ݵĹһǴǿһ֮һ˻֮£˭ҺһԣҲҪ
ȻеǴܻʳ̫Ӷûе壡Сޱȣ꣬ʲôͷ
ӿɲ˭ǵģ̫Ҳ̫顣
˿̣еĿռì˲䱬һŤĿռ䣬һ˽ȥҪܣ
ܣǲ̫ˣüͷһɫС˲ǬҪ߸
˲ըˣһض˺ѣԲһضǧٿף
ƬصĿռѪɫСһӵٶٿ죬Ҳᱻˣ㱻
ϧǣδ£Ͼ壬һռì壬ѰС
괭˿ķǳڶϾеѱҪǵ޳ǲܴ˶ܵġ
أվڵļͷϣ˳Ľ
ЦЦСԴСצӻţڱʱ󻹵С꣬ЩɻŮʲôˡ
ôѱˣС죬ǳˬţҶôãܶ౦ҩԡ
˫С꣬ϸϸһᣬԽԽоŮԼǳܣǰʶһ
꾪ɲѵŮԼһЩѪԵϵɣ
㿴ʲôСŴ۾ЩװͰ͵Ķŵ˵
ͷСȥϸüë΢æ˵ŶվסվסҪȻÿġ
̧ȭͷ˼ҿɲǣ
ô˵ҲһΣôӦ΢΢Ц۶˵Ůʲôŭ
أȻСצӣǺһǱ𳳼ܡ
С죬бۿһ꣬ߵ㵽˭ǰû㣬λ
Со˵ͷ϶򵥣ղǴеⶫ룬ܻʳһòûе
꿴Ů̲סʵʶһŮ𣿡
˵ʲôС꼤˸Ųһǳʵ㵽ʲôˣʲô
ʶɫǳæ׷ʵܸܲң
СǳŹ֣оƺܹЩɵʲôˣ
˵ʲôӲɳأĿĶС꣬͵úУѵŮԼã
ιιҾŶվסվסڿҲС꿴Լ߹ָŵ꾯
һЦЩ񣬸û뵽Լã컯Ūˣ컯Ū˰
ЦʲôСһۣ˵ҿɸ㣬㲻ݣÿģ
簡֪֪и磿ǳʧء
硭СĴ۾һ죬䣬֪Լи磬һǰܽ
СǳָŵƭңҸˣǲܽģҸ㣬ǲģİɣ
ܽ˵һֱȾָӳһ˿ɷ
ٸװʺܽʮ˴Ҳģ㿴ͨͨģҸ磬ǸˣҸҳ÷ǳƣСߵ
𣡡͵شһƺǳѡŮΪ͵òЩơ
СôˣСæʵ
ָŵ꣬ԭòҲתһüĿˡ
໥ţСһЩŵ˵ܣҸѾˣ仯ƭҡ
Сã㿴ʲôЩƣڱһƬģÿһöĶſµϲ⡣
ǳСС߬ţ貵Ĵ۾ĶЩģǳῴģ
ᣡֻܴһƬģйģֻСˣ
ͨϢ䣬ĶͷϼһϵԻģǺܿ¡
ͶһСϣڵѪڷڣ
ΪʲôСĽ˲д˲˼飬ΪʲôڻһѪ֪
СãǵˣеѪ
۾ͨ죬ȥ˵ҽе֪꣬ûиᵽңˣ첻ңϣ
硭
Ҹ磡СͨĴ۾ŵ꣬׸˵ұӦյие꣬Ҹ׽еХ죬Ƕ˵ûǶ˵ǴܻʳˣܣײƭҵģҲǣҸ磡
ҵģ硣صĵͷ۾졣
Ҹ硣
ˡ
Сһ󷢲̲סȥ۾дڳˮޣϴģûôɺϣûе˻᳤ˡ
͵걧һǵѪڷڣڹף


879 
Сޣ滨꣬۾ͨ죬һǳǿŮûп޹ܶίǿ£ûиκ˵
ǰһûŮڴܻʳʨǰѣɱί˵΢
һеԣΪû˭СʱһңûУĻĶӡ
ܶ鶼һͦˣ̫ˣʵһδ֤Լûеõܻʳͬ
ܽҪĳܶ๫ʵǿ󣬴裬Įֱ棬ΨֻԼûѡ
һֱܿԼĸ磬Ϊ̫Įˣиˡ
ҲһֱôܻʳͬԼǺܿϧûͬû˸ѣܶ˰ΪжܶˣֻԼ
ˣܶˣһοޣƺҪеί޳ܼǿĺܴһΰԼΧסŮ
ĺ󱳣ܸоС˺ܸܶ࣬оί˺ܶ顣
СðҲû뵽㣬ܻʳѰ׵ģû뵽ˣáͳЦЦ
磬׺㣬߶㣬Ҫ֪㻹û϶ܸˡСʵ
˲۽ǵۣ˵˵˵ôˣ
ںܰȫ֪ǶҪһֱûǣҲ˺ǡС˲ϵˮ˵
Ҳ²Ĳ࣬ǵĻղõɣ۵ӳһ˿
ţܽһֱõһֱӶֹ̲סˡС߬ȭͷ˵Ǹ֪ǾõҲģ
ԣСԴӶ¿ʼ֪ΨԼǿƿĸŮˣ
ЩһֱֹУСһ棬ǳļѣ
磬أС궸ȻʵҲ𣿡
û£Ȼ˴ܻʳ׷ɱǵںúõģЦЦ
ʲôܻʳ׷ɱСɫ䣬׺ݵ˵˭ɵģﶼ֪ѵܻʳˣ
Сеһ˿׺ݣõǳᣬ֪Сʲô©ɱϵ
Ҳ֪ܽɳ˸׷ɱ
ܽ쵰С޵һĥЩ˺ܶѣܽµ֣ѹó
ڰȫ𣿡СͰǰǰʱˣٺЦû뵽ȻôõܵĴˣ
İɣǵɲ׵µģصĵͷбһƺܴĶ־ϣһգڴܻʳͷϣ
ûйͷˣһͷ
˸硣С궸Ȼ㶣ǳŹֵôģһе
Сǳû뵽δĸ磬Ȼôǿսܻ쵽Ǵĵĵط
Соĵ̫ˣȻһ쵽
ͷһ˳꿴𶦣˷֪ܵⱦԭܽġ
ܽģСĴ۾˺ܶۺ쳣˷ܵҮҸоڶܽǿڷǳƣܽǿڷǳá
ǵԭˣЦһҪ֪ܽڶѱеԭˣҲ֪Ǻεȵı飡
Сܽı飬̲ס쿩һЦãⶼǱӦ
磬˵˵Ǽ顣С쳣Ŀģ֪Щ顣
С棬㽲һ죬ѵ鶼С꾪Цϣû뵽Լļ廹ڣһʥ򿪱һ
磬ԺͽеСˣҲˣСչ˫ۣմǵС꣬ҲС꣡
С꣡ȭͷգȡ֣ǳᡣ
磬ʲôС£æ̫Σˣвͻᱻ֣ԴܻʳƷУŹģ
İɣа취Ƿ֡˵׼һ棬ܰ״ȥʱȵһҶžˣ
ԣСüҡͷеĸ磬ں׼һ涼ǳѣ˵ȥˣΣյģ㲻ȥ
СͷЦЦûʲôȻˣ϶Ҫ鶼꣬ҸȻе׷ģ㱻֣Ҳа߳ȥ
С鲻Խĵ˵ͷȻˣ϶һЩķߵһˣ̫ϧˡ
ţҲ㣬Ҫܼһ棬϶ǳˡС۾Щ֪˺ܶ࣬Դ֪򣬾ѻһĸ׺һʮûһΣСоðٴգҲֵõģ
Сãûæʵ
ȻˣѰģ׸գ϶ܽҲ֪ܣɱңСæͷ
ӣ˳Ҫ㣡һ
ǿҪˣкܴĺô
С˷ܵ˵Ȳŵ˳ȥ
صӽսԶһƬͨͨʯأ꿴˺ܶˣҲûз⡣
ѵзӡ°ͣղСҲ̽δֱ۵
ʱС쳣ׯСҲ֯һ˵磬ҪıۣҪſԵģ
ֲһֱҲ۵λã졣
˿̣С˫ֽһӡǣÿһǳ£ǳе
һصӡǾȻ۵УԿµٶγһӰӣӰӺģƺؼ䣬ΰޱȣ
ѵ˻ʴۣ𾪣оһΰޱȵϡ
ģӰӸԻͻĳһӣһ޴ıۣƣڣ


880 
һֱۣڶ
ֱһԨ޾ܣҪ߸ƬأХĺ¡֮
̫ˣͷǻŵģһһ䣬ȻҪһ磡
ëڵоֲ̫ˣǰϻ磡
һõ꾪̾ҪһܰĨɱһɶ
ģȻһۣС𾪵ǰֻ˵˵û뵽һۣ
ۣģļֵ̫ǿˣһգɿˣۻ
СⱦǲǺܿ£ôоǻŵģޱȣ׷ʵ
ϻļֵʲôܽСⶫļֵͨҪԺ
඼һ飬ۣʵۿ󣬵ڲǸС磬һޱ޼ʵС
ҪߣƿһܿµʥأȭͷգЩȡ
̫ˣҪǴԼʱֻҪ۷ųɵأСݺݵĵϧ̫ˣҶ̲£Ҫ£ʵ϶Իָ
Ƥһ飬û뵽СȻҪˣܼɱһ㵣˺ܶۺһҡͷɱ̫ˣ³ɻʶ
³һÿһ֮ڣǳĴĿ
ǳĶ࣬Ҳ»⣬õСļ磬³Ļ̫ǿˣǹƺѿҪ취ܿС
ģа취ŵС˼С˳Ĵܳˣһһٲ˽ȥ۶
ڵС𾪵Ŀ£޾ĻСˣٶֲ̫ˣ۵ֱһ綴ڱ
ѽʲôôôȻջСһᣬ;е۾ˡ
һ̰ԹǳˬоСÿһΣ۱һЩСյĻԱɲС˺
СӣҪǲѻߣ޷С쳣ҿڰ㣡
СһһէģȻ˵ʲôѵǿ鲻ɣ̫ˡ
С۹⣬ҵȻˡСغСѧŵ㣬֪ҵΰ֮
СһЦЩڣȻһΪ۵ɳһ
ЩֲˣһС棬Ȼ˺񷣡
лСһЦ˾Ůһ㣬һӾͰˡ
˵һС˻Ϣǿ˺ܶ࣬ɫ⣬貶Ŀ
ʲôǻоСѾʼձ۵ľˣͺСŵ㣬ٵˣ
СӣҪǲĻոɾ۸òߣҽһۡСҪһ𼱻ǵɱ˽ȥ
ɫɲܸоһۣоСյ϶ͬСɣ
Ҳû취޷գұ۵϶вҪСЩߣ޷档
һСڲʱЩˣ˲һʱų˸ãõһɫȥͲƵС㵽˶ٻ
࣬ͼѡСǳ˸ãŵ˵ҪȥǸϿȥɡ
һΣҲ֪ʲôǿ϶Ȼ֪ٲΡ
ǿȥɣҪǶˣʵ϶ܶࡣСɫϲ۾תơ
߰ɣˡ˵ͷֱӳУǳ޴һʣǳࡣ
ɫɶ֮ļֵҪǴȥֱ޷⣡
֪ҵĶܲܽƣٺЦţ̺ÿһ̵ĴԽơ
γһεʱôĶԷǳĿ£ֱ޷⣡
أպ϶ԽԽ£Խι̣δп϶Խá
Сӣȡһ룬ɻʵʱ϶Ҫܶ࣬ΪЩֻܶ࣬һɿݵıۡСһ䡣
ʲôɿݣҿû˵
֪ʲôⱦ޾͸ɿˣСߵԼŰɣⱦҲûмͬҲǣҪѧԼʹãǧǿУҪȻڵġ
ҲףԸʣأǶȻ˷ѵģҪȻǱ
ϾѰҪȻʥĳ𣬿»ǳ࣬ղӱǵʵѾ֤ˣļֵ޼۵ģ
˵ĿҲڵСϣѾʼˣС嶼һϼһϼСһʥԣʶˣ۾ѩĽë
Сõʵǿ󣬶ûоѻʵûʲô⣬Ŀǳ۵ķʵᳬԽӣ
ǱȻģܸоС̺һ֮ͨƣ
ʱóһдǳڵСԴϣʼб´ľСڡ
ۣǳȻôǳⶫǷǳģС˺ܶ࣬оһ͸ڣоǿ
ŵóһ¾һԵС룬ʼ
ģ¾˵ڴпҪüʮ͵أС˷ܵĽţõ¾òΪȥ񱮶һֶ
һᣬоڴܻʳ˺ܶ࣬һ¾ʸûУ϶ܹ
СЩˣЩʱʵǿܶ࣬ӶĶ֣ͳЦЦ
ҪЩ϶ͰӴƨСüɫ˵
һЦҲʼչˣʼԴԴϵ


881 ۵й
һһ䣬ʵͱڣ˲䱬⣬ȼһ㣬һؾ
ľ͸ϵĵǳһµĴУ
걦ׯϣҡҷˣÿһǳɵһ㣬´ϢѤӶĿϼ䡣
µǣͷĶ죬¡ը죬أڣ춼תƺݻһ񶴡
õƺһ㣬ڲճ»٣㣬ȥƯ꣬ˡ
һִݻԱգܣҲԻ䣡
ܿ£̺õһƣǿ߶кܴã򷨣
յķǳһһյĹͣҪǲ̺ĵ
ʱúܿ죬תۼʮ͹ȥˣϢһһضں¡Ұһж
һ죬һֶͷϣܾǿ׾پ̤ա
رڲǳһƬɽӴأǳңճ¸
ֱһƬɽӵӰӣرãǲʵģʣȻֻһӰ̺ܲ
ڵʱ䣬Ȼоһֲֿٿϡ
Ϣһأѩ׵һСһ㣬һ־㤵Ϣ
˫СβϣһΪڶβ;ȻûõȻųһء
ʲôͷѵβͣӦıͨоڶξѵıͨ϶ͬСɡ
һ׼ʥѪžѵģڵڶҪʲô컯ҲƲⲻ
Ҳǳǳǿ󣬻δѻʵ
¡¡
Ȼ䣬һֱҪǿϢˣŤȥɫЩ㵡
СЩ£ؼ䣬ϼƣϢصĺģȻشơ
궼оһѹޱȣоСƺһ㣬ڴµоһص
ʲôĦһᣬ𾪵غСǲͨʣ
СˣæȥһԾԹԣֲСѾͷԭͨʣ
üͷһЩϲ˼ǣ˻ʴͨʣ
ǵȻͨʷǳ¿£ʣͨҪѺѣǳˣС档
̲סЦһû뵽ԼþȻ˻ʴͬһʣҪǣԵõɻĴУ
ǵطһҪǵСһգʵǿˣɻǴܻʳľǿߣСҪܵõĴУֱ컯
ʱ򣬵СĴ۾ˣĿϼ˫ԣһƬռ䣬һʥϵĴبų档
йǳĹ죬ʷϣѹʮأ
죬˻ʴµйС
꼤Ⱦ˵˻ʴһ˵˻ʴµһЩʲô컯
һµ컯һ붼˷ޱȣ϶ͬСɰ
С겻СѣͷܹȥǳģĹȻܿ£ǶԵСֱӾƿŽȥˡ
ĹڣϼɣʶˣڣһּΰϢѹʮأ
ҲȥԼƺȥΰϢֹڡ
üͷ΢壬ôȥСûʲô취ҽȥ
ͱˣֻͨʲڡС죺ǲܽȥġ
һƿԣҲǳˣǴµģС棬϶õܴ컯
֪ʲôʱܳϣСܵõ۵ĴСͷ̲ס˴֣ķǳڴ
漴˫ܣʼæµȡ
ǳ£պдãΪõܿµǱܣ
ÿһģǷǳģ㹻ü˵ѱˡ
С۸βߣԴʵо۷ǳ£պ˵дá
Ѫ۵ԶշͿˣܲܵõҪԵⶫһÿߡ
ȭͷѪ˵ҪľѪ˷ǳײУһܰԼ
ΪۣҲƴˣڵ壬ܼܶྫѪġ
ѿʳѪѪǽɫģÿһζ̺ǿ͵˿ڵѪ˳ȥ۵Ŀֲ
۷ǳľ޴󣬻ѪڱϣɲһСĿ
رȫ˳ÿμһžѪɫָԷĹܲס
㻨գȾ˽ɫѪһɫıڷ⡣
ɫǳ԰ףڱУ־ԴԴϵӿ룬ͱеѪںһ𣬲ѹ۵־
Ҳһܴ⣬еǣƺԼѪһ׺͸У
ѵۺԼЩϵɣ
Ҳ֪Ϊʲô˵ǣշ̫ˣΪ۵ӲǸѹ
ֱһС磬С
ʱһۣһۣͨڲֱһԨ
ҪһɱǬһ԰ȥ
۵ӲȲö˵ˣСƲļֵ϶޷ģϧڸòϡ
סÿһʱ䣬þѪۣԺ֪۵ĿˡСһ䡣
Ѫˡ˵ͷĻͿԺͱ۲һϵҪݿ϶УҲˡ
һգڿˣС߳
꿴˼ۺ󣬸оСƺûʲô仯ЩɻСãʲô
ԣСŴ۾ϲ磬ҵõ˳ĺ
ͷ֪Сеĳǳȱû뵽˻ʴ۾ȻѴз棡
죬ȱ˵ˣƿرˣϸҴȥط겻ԥҴɻ֮ظȥ


882 ȳӳ
ʱ䣬ʥĲӱڹ飬Ǵķзġ
Ҳ֪鵽Ǽ٣ҪĻҲ̫ùˣȻһĺڹ
˭˵أ涼Ǵţõǳһ𶥼
ǰħҲ̫ˣҷˣһʦҵɲɵ顣
һθֵģħ˵ǿģȻܵõҪպʥ϶һϯ֮أ
ʥԽĲƽԽԽңʥս֮ؼܶϵļ嶼ˣ߳𣬳Ҳ˵
һµĴҪˣʥս֮һŽᷢһ޷ĴսһսغԶӰĸ֣
ħɽʱħɽҲ粻Ŀע⣬ͷҲһЩĶС
ڿɲʮչԽԽͣħɽпռѷ죬ºܶǿ߶ҹ
Ҳ¶ݵļ£ѾưħɽˣͬʱҲΪħɽֵĵط߻ӣʲô˶С
ֵһû˸£˭֪вٴɱһ߸£Ҳᱻֱ
ټʱԴԴͳܶ౦һĽܳҲ䣬˳̤Ʒʦҳɻˡ
ƷʦԽԽ󣬽ڸǾٰһᣬǴˣܶǿ߸μһġ
ǳתˣħɽħɽ˿ڲƽ
һʯŤռڻһռſˣڲֲ
һӰ˳ܿ£޶һ𱦶߳
һˣһȳһյģҷ磬ܲɣ˺ܶĥ
ȳӳˣɢϢǳ£һħע⡣
ɶ񣬾Ŷһĵڶ˾ȻˣشټˣȱأҪն
ͷ۵ľħֲ̫ˣֱһްС綼Ҫը涼¡
ȳӻ֪һħסˣҪ߳ȥʱüͷ͵һ壬˫˲ڽ£һӡǳ𾪡
ȳֱƿӡĶҪ񣺡Ӿ֪ҶӲģʲôƨߴǿߣҪҶӵ
ȳˣҲû뵽ȻµĻЩ棬ܳȥޱȣ뿴껹ڲħɽ
߳ȥȳӻһħɽĶڴʧص壬壬壡
ΰ۾˲ˣ˵ʱ۾ͨ죬촽˲͹ЦХ죬ˣӶܳʱˣ
ôХǳ𾪣ˣֵΰ̤ʵˣޱȵ𺳣һ굽׷ʲô飡
ǵҵģüǰ֪Ҿˣû뵽γˣ
ΰޱȣڱϢ㤵һëоڵХʵֲ̫ˣֱһޣ

ʥϷһʥشڣʢޱȣÿʥصʤ
ʥ޴ޱȣؾǳʢҪȴܻʳҪʢҼ֣ʥؿеģʦȻҲУѰҵڻ¡
رǴʥصϢǿƥһйһſŴת
йģһϵôڣվһˣϢǳǿռ𲻶
ܽվĿ⿴һ뷢԰׵ˣҲҳţѾ˺üˣղżһ档
˵۾ɫЩɣֵܽˣѵ㶼㲻𣿡
ҡҡͷҵҷǳ֣ȷǴܻʳĳˣ
Ȼˣ»֪Сͱ˺ܴ¨ӣҶҲֻϣʥһָʦҪ㶼㲻ǻû˿ܽ˵
ʦƲϣҿɲҵҡҡͷʦƷʦڿɲƷΣ
Ҿֱ˵ɣҸоǳ֣СӼȻǴܻʳĵˣΪڴܻʳڲ˵һУʵ
˵ʲôܽӲɳһ˵˵ڴܻʳڲԵ棡
ߣǲžˣȷڴܻʳУֻʱʧˣҾͲ֪ˡ˺һоܽû¡
ʧˣСڴܻʳУܽɫ粻ôܣôܻܻʳУ˭ĵӣ
ԣܽĴ˸Щëʱؿѵܵȥˣ
ãܽɫ䣬սټ϶Ҫܵ棬֪ᷢʲô飡
ҪϻȥܽЩȻеܵǴܻʳУһ㲻Ǿ첻ۣ
ܽҴҸˣЩɻۺ룬æٻڵСһһ굽ʲôͷ
ÿοʱһ£һξرյʱѾٽˡ
˻ʹֻ˺ܶˣڹһѿĿռ䣬ϣСһܵõһ´С
ҶһӦܴɻĴ֮ذɣһ˹ڴ֮ɫ
һӦðѵСѹ˰ɣһܵսϣԳɹҪ֮һҪõҪһõԺʥӿ⣬ʱʥĵһˣ
е˶ۣʵܶõ˴Уպĳɳ·
λ˻ʣڴصõ컯˵ǵõһĴУ
ܿ죬ڱһ޴һٻýٻع顣


883 
ĳĿռУ˫ռ䷺һĲ͸оʱ䵽ˡ
һţͨ쳹صϢС棬ɻ档
ɻüԴԴͶһ󣬻СüУһָС
ȻִбȽ⣬һĴɻķľ飬ȵȴ䵽СʶУһιඥ
СϢϱ仯ͨĲԽĺƴͨڱǺغΪһ塣
ڵСȫܴеʱ򣬵˹Ƥ˲æˣ˵磬ǲǴҪرˣ
㶯㣬ϰһ£Ҫץʱȥ꼱æ˵
С겻ԥֱӰɻͬʱ΢΢һʧˣʶС
һĻõɫϲæȥʵСãⱦǲǹˣ
С˾죬Щ˵ǣҪ̤ʵβҪһʱඡ
ⲻһһ
һҪȥףҪǳʲôһﲻкܴĵˡСĴ۾ŵЦ
ҾͲˣһеģȳȥ߰ɡЦһ
˸磬ҪôȥСЩٵ᲻ᱻ˷֣ҪǱ˷־ˣ취ſѽ
Ҳմ棬ʱҳȥˡ˹ǡ
Ǻãǿ߰ɣϾܼˣ֪϶ܸˡСüɫ˵Ҳմ档
СɿȥҲһЩڳȥ˶ע⵽Щ졣
쿴С꣬û뵽Ҳˣǲ֪ôģֶûУСۡ
Ƴһ۵С꣬۵ӳһ˿м˵һ˶ѣȻʵͦǿģһλûУʸ˽
ҲĳŮȻûʸΪڴܻʳλҲǳߣǵСġ
ڵСһЩ飬ܻʳȨƵ˶Ƚ˽⣬һҲǴǿһ֮һΪִһ񣬵һǿ˺ܶ࣬ˡ
֮ǾͲ֪ˣܵ˵С겻ܴ˼˶㿪Ƕһ
СĴ۾бЩһۣҲûʲô⣬ĵڷȥЩ˶ûϵѾںοˡ
ôܣôû
ֹһˣһŮ˫ŵСıӰЩ˼飬ܴЩ벻ͨΪʲôû
ӵļƻܴ֪һε֮һСһܽأлƹܴص˵ĻҪȻСûʸڡ
׳ʲôˣΪʲôûгɹܴ޵ɫÿһҲڶģܳɹóʱһմȨôܴ޿϶һԾ
ܴȻǹڴȨһ㣬Ҫʵ̫ˣֻӣҪȻҪ޳ȥɲġ
˻ʹǰѾв˳ˣһЩϢúܶ˶𾪡
˵ʲôʥӺְ̫ѪʯɽȻ˻ڶʳ˺ǣ
ôܣʥӵʵ𣬴ֶ޷ץסѵǳ𲻳ɣ
Թԣ֪λȻ¶âѵҪ̫Ӵλɣ
ﳹˣܻʳСһ˾Ȼһ̵ֱڣǰҲйǶû뵽ʵ˵ǿܴ̫Ӻʥ¶߱Ƕ𾪡
˭ѵӲɣһսʵɫÿӳϣҪ⣬Ҳ֪ƻɹûУ
һ̣ӳɫѿ˵Сģ̬߳һֱ仯һŵУ˭ĵӣˡ
ɶ񣡡ӳɫЩ̹ǵĺ֪ʲô顣
С꣬л˳ɣ㶸ȻŶˣϸ壬ǳ
㡣Сæ˵ãûʲô⣿
ףСôʶЩɣȻմ棬ܽСһһ
ûʲôͺá㺬ЦϢ˵С갡㻹ǶȰȰĸףĸҲĸ׵ĺѣЩҲ˵
ҶСͷһ׺ú˵˵ģһȻȥˡ
СǲΪȻɶԷˣҲ֪һֻ֪Ȱ˵ͷ
׷ʲô飿Ҳǳ󣬲Ǵܻʳļ£Ҳô߳ȺУСһﵽôȥģôû
ʱܻʳֳܴĶ˭֪ܶһ̵ĺһֱδ¶ݣܵ˵ĵܴ
ǹغ̫Ӵλģܻʳ˭ֶθߣ˭ǿ˭̫ӣƾɱһˣúܶӻֲ̿оܻʳҪˡ
ܻʳطǳ޴һֱͨ˻ʹԽϾס˾ԽǿλԽ
ڵĲĳ䣬СһȦˣܵһƧĵطմ磬ص˻в٣ҪǴȥ϶ᱻǷֵġ
ʲô취ʵ
ѣ뷢ʲô飬Щ˶˻һˣһ㷢˲õĴǲŻ뿪С˵
ԭͽˣСţʲô鼰ʱ˸ȥҡ
СթһЦһڹ͵㣬ϾҪˣ˻ӡ˻ʴ۵ͨҿһôõһ㲻ҲҪѲƤ
۵ӳһ˿׺֮ɫͿ񱮸ȥ֪һαҪ죬ҪȻȴعرգܺһʧ٣ϻ鵽Լͷϡ


884 һۣ
淵ؾͷǳˣûȥ˭ضȥϸǴܻʳǿ߾Ƿˡ
Եı¾ܻȥСϢ¸սȥͱץסˣϾȳӿǻȥˣǱʶˡ
Сӣһڹ͵һʲôСϾ͵õľ޴͵㡣
ԣСǰôõĺôͲö˵ˣһڹ͵ͱˣ
СӣʶģҶһʧһõĻᡣСһ
˵һʲôǧ˵һϣص˵Сĵ
ңҸ㣬ʵָ٣òЩˣǸʯЩáСһ
ǿһǧڣȥ˻ץѽʯɡ귭˸ۣЩɻʯʲôôǿ󣿡
ⶫ󣬶ǵƷģֽʯûôպҲòϡС˵֮˵ҲףԺ֪ˣкܴĹϵ
йϵšüͷǾˣСĻ϶ǿ߲ϣԽõþԽ
㻹ûҵ׶һʲôﻹиװǳĶҪװϣֱ޵ˡ
ͣʲôƨװûʲôãҪһֲһֻ֮ǱĶɫ
С쳣Ĳм˵Ͷһۣ
ۣһǿһȻһڹ͵㰡
ֱ껹ǵһЩս;۱̫ˣһεģ۾ǻľްԣ
ǶһڵĹ͵㰡Щ𾪣֪СΪʲôϾˣǿһıﰡ̫ˣöһ
ȻãպΪǿȥðٲ˵ģڻгһգܵȥðգ̽ء
һͷգоǿ֮ɫܵȥ裬ȥ̽գǺεȵĴ̼ε
ûгһտܵȥҪҪʲôʵ
ҪˣʱҿѸ򹤡
С仰õѴ򹤣һƣǳһʯ֪ǺֱĻ
ȻǲСĻһǸϹŶˣû֪ģﶼ֪һ
Сʲôɫ֪֪㻹⣡Сһӿɸ㣬ΪܵȥðСҼҰΣգҿ֪һЩر䣬Ūһڣ㹻ˣ
Ƕһ飬ε˵˵ɶãܲȥ
ۿ԰С˻һҿɸ㣬Ҫ˾ۣ׬ˣ
ѵĳɳı꼤˸æ׷ʵ
Ҹ㣬ȻˣǹĲϣɲһڹ͵ŪģȻƵҪģҪ޸һսۣ治ڻ£
һѪڣȻ֪ж£ս޸˾Ȼȥ棬һ궼ķ
򣬾ˣ˼Ѫһ񱮳ȥϾһƽ޹ʵõģˡ
ˣܲ޸ۣͷһ
ƨ޸Ҫʲôڲ޸ļֵҲǳ޴󡣡Сһ
ǾˡȭϾһڲСĿԹһˣһʣࡣ
ܿ죬ܵԱߣ¿˿ȷ˵ʱ򣬾ͷɿȥ
ӵݽУܿͿһһ񵥣ֱҵЭ򣬿񻰲εЭ顣
ҪЭ飡Դ񱮵־˲
񱮵־ƺҡһ£Ϊ񻰲Ѿܶδˣݻһռ䣬ϵҲ֣ȫһ
˵ͷ˲䣬һֶͷϣأƣһ
ǵصӿ£ȭͷУ죬ɽӣȺǣձǿһ
䣡
ռ䶼ڵȭͷŤеһ㣬һӾͱ˺ˣޱȡ
ͨˣԵõһڹ͵㣬˻ӡ
񱮵־˳õɫϲһڹ͵˻ӡڵˣ
ˢһ£³һ򣬵ûж࿴ֱӾͰڿɲǹĦʱ򣬶ҵҲ޷˷
ţ˲ҵ˾۵ĶһĺЩ٣ûôйյ־Ҫˣ
һڹ͵㰡
ԥˣϿһղЭѾȥ㣡Сһ
꼤˸˲䷢һۣһδ񱮵־ƺһ£ΪεĶһδйһڵĽ׶ȣ
ҶһľۣʽľۣΪǴӸ߲ģǸ֮
Ȼ죬ԼְֱӰѾ۽ˡ
۸ճ֣նһµĶУֲ̫ˣ϶ϡ
ɫʰ쵣вٺۼƾ˿µĴս۴İС
Ȼȱһ֣ǾĲ˶ͷƤ飬ҪƬض
ֲֻһţͱСˣ궼ûʲô̬
ˣϽߣ
Сٵ꾫˲Ⱦܣ±˷Լ档


885 ֱѹ
ôܣôܣ
ôЭ飿Эֻ˻ɹôɣ
ܽûɣôɣһڹ͵˻ӡзţ
϶⣬̫ӶȻӵ׸ʲôǳûھȻЭ飬
ˣһЭ飬̫ӴλһҪϲ飬ӵô
ӾȻһ˾ۣⶫ˻ʶ޷ʹãһⶫʲô
˻һȫ𶯣Э飬һɣʸ񺳶̫Ӵλʱ̫֮ܿܶλ
ǴϵĹأ˭Υ˻ʶҪأ
תźĶ𾪣ֵȥչѯӣ
һȺæͷǶ֪һɴ˵Э飬Ҫͨ㿼죬ԷڵĻӹʥ
鲻ûзǰйӣлӽõ䱦࣬Э飬Ǵܻʳ¾Էԣӵǽֵģһֶᱻѹ
ܿ죬һȺɫķأһ˺ˣҪ췴һν׼ʮڹ͵ҲˣĿϾ󣬿һȻ˵ʲô֪ҿһǲ˻һˣ
ĿﰡҿҪ췴ȻǴܻʳ洫Ĺط
ҿŻ϶õǳҪȻ˭ĵӸһٵǣԲˣ
ôĵӣź򵱳ŭӣȻҶһ֪ȥΪҴܵĲرǸһ˿ĲɣȥһΧҵҪҪʲôѵҪҴܻʳɣ
źˣһڹ͵㣬Ǿʥս֮شıⶫжǿҲۣӷЭ飬Ȼչذ£Ǿ̵ģ
ģ׷ʲô飬Ϊʲôô뿪ˣ
ǰǿ쿴ڰ˲ȥˣҪʲô׳ʲô飡
϶Ǵ£֪ͨˣȥ
ܻʳըˣδй飬˵ڰ˲㣬̫ѰˣкܶսҲɱڵȥˡ
ܻʳڲǽֹģǷʲô˲õĴ²Żֳ棬ܶ˶оһµķ籩Ҫˡ
ˣҪʲôıɱӲɣ
Ӳˣ˫Ķ汻ΧˮйͨĽ˫ȭţ˻˳ȥ
ߣӣ齻ɣһս׵˴˫ֱӣȵ
ӢҪʲôŭҽʲô
Ӣ˭ĵӾȻҰӵסΧҪǲһҪ״˻ʣӳɫҲǳ
һʧܳԤϣҲˣǾȻһˣȻܺӲ£һе壡
ص̫ˣӳо˿ĳӰҲ̫Ӵλ
ʲôӢĮһЦһӣЭ飬õһڹ͵˻ӡܻʳ㲻㾹ȻӴܵĹأҿҪı
˵òһѪָӢһ󷢶һξңһξȻңЭ飬ҿҪ췴
̫ԼˣѪܵﰡѪܵడһȺС˰
ӣʱ˻ʵǾͱˣӢĮȵȥӸѹ
ȺСˣȻңС˰˫ȷˡ
ˣӳ˹صӢ䣬֤ݣû֤ݲҪ˵
ߣӳҲʵ㣬ǰЭ飬ھȻ˵ʲô֪ҿһҪ췴ӢЦѾȥҪߡ
ܣӳ˲ըˣӴӴҾһֱʲôʱȥ˴񱮶һˣ
ͺź²Ĳ࣬ǾȻͨˣҴӢŭ𣺡ȥǶץסҾͲǻҪ췴
ӳޱȣ侲ֱӶ˵ӣǣҾͲ˻ʲۣǶҵţˮʯǺÿģ
Ǿ͵ŰɣӢЦѲɴ񱮻ɣǶۿӵһȭǿ󰡣
ܻʳ𶯣ܶ˶ˣĽ˵ڰ˲㣬Ȼһ๬Χסˣ
Ҫʲôֱֱѹһһû⣬󹬵вٽŻ˿Ҳ˳
ֱˣܻʳƱ⣬ܶһߵñȽϽ˶оͷˣѵ˻ҪܽһЩܰɣ
ʱ껹֪ᷢôĶ֪һνӵЭ飬϶䶯ں䶯ж󣬾Ͳö֪ˡ
ʱԼķ棬𺳵˫޴ľۣ
۷ǳһСɽԼУɫʰ쵣в˺ۣҲһӣ֪ʲôˡ
һ󴬣ۣͨ˵һڣȫܷģ֪ʲôɵģ忴һεĹ
۵ͷǳ̤ȥǳ𾪣Ŀռܴһǧ˽Ҳװ¡
϶пռ侧ʯ˷ޱȣһȦһ򣬺Ǻ
Ϊ棬кܶɱڣ򱻻ٵˣЩɱʧЧˡ
Сҹɱˣ޷ƾˣ˵
󷨲һ޸ģǺüɱһģǾ۶еɱ˸֪޸
Ӧа취ɱ޸ɣ˵
Ҫǲ޸ʲôСһֻǿ޸һ㣬Ҫ볹޸Ҫ̫ˣûЩġ
ûԥһ԰еĶóвͳͳСȻ޸


886 ޲
С³һƬף¶ȷǳǿСյĺĲֵĽף궼ҿŲŵźˡ
ֱӰЩһڽǰҲסãͳͳڻҺ塣
һɫĿҺ꿴һۣͷʵСѵҪָģ
޸һЩ򵥵ɱ󣬲ҪָĲϣǲ޲ģȰɱ޲۾ͿǿתˡС˵
ɹĵ˵ͷɱʲô꣬Ϊ̫ˣǺüһģɱûͼ޷޲
һƬĿҺڴյϣ涼һһ·ǳ£кܶ·ˡ
ÿһ·궼οǵӵ󷨣ܿҪתɱſԡ
С޲ĺܿ죬۾ԽԽΪһɱȻһֿµϢ
ͺˣһɱһɱԴƳɵģ꿴ʲôꡣ
޲һ㣬һɱǺգҪԴ߶СС˵
һοԺɶԶϲɫⶫǸްԣʱǿд򲻹ȫ·
֪һմվʯɵģǸղֻһĲϣƻָ˼ܡС˵
վʯǱϧȲϿռ侧ʯ졣
ռ侧ʯǷǳģҪҵܶռ侧ʯͰɱһ£ʱۺɵٶȻǳ£С˵
Ժ˵ɡǶһ飬ӾһڿռìıԿռ侧ʯɵģô󣬵Ҫٿռ侧ʯ
ûԴˣ۵ȷҿԴ߶ˣҪԴԴȪſ԰ǲ֪һҪĶ١°͡
һԴ᲻ãСߵǰϹⱦˣϹܴսۣȻս𻵺ܴ󣬲ܵõǿǲС컯
Ҿһ˵귭˸ۣս۵ȷܿ£϶վʯϣڵ͸
Ϊ嶼д֣ʲôܸ꣬о۵Ŀ£Ѱ
Сô޸󷨣ļֵ²һڹ͵ģֱ껹ǵһֱһްԡ
һҪһ£취ŪԴ
˼ʱ洫һüͷ΢壬Ԫֱ̽ȥɫѿ
ô˸ǸʲôԵģ֪С˶ײ
ܴ߸ϵĸǰȺˣоŭ֮⡣
ӴɫͲÿûþʹֱεϢŭޱȡ
Ȼܴ޲֪ʲô飬һεĶܴ󣬺üˣ顣
ò˶þͻ˻ʶ棬ܴȥ϶ѵǵСܳȥˣ
пܰȻСڴܵĵλߣ˻¹ּκ˺Ҳû˰
ּڵСҵ֤ݣпɱʧܣС״ȥˣƹϵ֪һ档
ܴĻѹס˫ŵС꣬ķǳĲƽ⣬ƾʲôгƾʲôڴܻʳλ͵ҪƫƫʵԼǿ
޹˸֧֧ģȻǶ֪СڴܵĵλߣҲ˭ҹģҪǾ鷳ˡ
ڣҲܿˣΪһˣ
ûһŵðµܴޣ˻ʵһŮ
Ⱥܴ޵ɫǳѿ˭ܸңһ˶ײܹʲôĳͷ
⼸˸˶ڵģһ̿ޱȣû˸˵ܴҪӳǡ
Ⱥ˲ͰǴܻʳ̷У˲֪ײﰡ
С˫ֱһƵסĵĻ˵ҪദУҪȻҴ̷ڣ
˵Ĳȷܴ޵˵ͷЦĿ⿴ŵСȵãǳķϣˣҪʮ£ЧȣʡԺһ°èײ
ܴޣ˭Ȩ죡С˵ʲôʸҶ̣ѵ㲻֪˸ʲôط
СĴ۾ҲתƣѰҵ꣬ڴܻʳңʱֱ̫ˣĲĽ϶ȥ¥ˣҪǴʱ˭֪Ҫȵʲôʱ
Сˣ㾹ȻҶײңܴ޴ŭ벻ͨͷ˵ĵС꣬ʲôʱҶײԼˣ
СˣҲܶײģҿӦι·νʾڣһЦһ϶ߡ
ԣ취ãӦðι·νʾڣܴæУ·ѹ⣬ھѣ
˸꾪㤵һ󷢶ֱͷܵĳ嶯ִˣ²׽ģڴѾҵģҪңǹƶԲ˶ߡ
Ҳʱһ˲俴һæ˵黹˸ɰɣͲͷˣ
˵գָȵҹڽһϸɣ
磡СĴ۾һ˿ϲɫҵˡ
һԲСȥĿҲܴޣҲһ˿ɱ֡
ߣ˸иˣܴбһ۵꣬ȵҹ
㣬ײС·ҰιˣúãͣЦһ˵ô˵ѹ·Сպʲô棿
һߵСǰ̧ƤɫЦϲġ
˵ʲôɫȻ䣬е˵ʲô
˾ͱ𿪿ˣһӾסĲӡ


887 ؼ
ֱӱסӣһĻȫȻһ䣬˸˾㤵Ļһ˵
ܴ˭˻ʵŮڴܻʳȨˣҲû˸ȥǣСӾȻסĲӣ
죬ڸʲôһ˸ָŵ꣬ķ˼֪꣬˸ûãȻô
ˣôĵӣȻ˶ǣҷ£
ǲˣȥԸСˣ㾹ȻԸˣϸҹϴ
òһΪܴ޵Ѿû˵˽ˣ֪Ѿŭˣ
ĺ԰˵ں԰ˣ͹ˣ
Сŭ죬ĶҪɿ
䣡
һըˣ꾹Ȼ̧˽ƣݺݵĶϣ˲һϺףйѵҲų֡
ɪɪ۵ĶвоԼϵĹͷϿˡ
ʲô
˸λ֮ɫʲôôˣ
ɶ񣡡ܴ޵ƽգɫǺ죬ūţôĵӣȻū
ߣūţСĴ۾ܴϣһɫǳơ
ܴˢһ°Ŀ⿴˵С꣬һ¿˲ãܴ޲һѪЩȷָ˻Сˣղ˵ʲô
£˸ȻܲСܴ޵ִ쾹ȻŹˣǿҪһˡ
˺ֱӾɱ˹л˴˶ҿ㻹ף
ҹŷֱӾɱˣײĽŲˣһ˶ˤڵϡ
ۣŵһѪ˳ɫɫһŵҪ٣

ӭľһţݺݵĶϣߵİӶѿ
ˣ˸λëֽűȻˣ
ɱһһɱ˲Ϯɱȥ˿ˣҪǲ£ʱǿܻᡣ
һ͵ضأһ޴ķŭȥֱӰУһ
ĸˣܴ޳ˣе˰Ҫд̱˰
ܴ޾ɵҲ֪ԲһˣҪ˸ˣǾɱֵģֱ
ּˣʶ𣿡˫ܴޣ˹ȥͳĺȵ
ܴ޵Ӳɳת䣬Ǳһھ޴һ£־ħôܣô
ܴްȾܣµҪֱèⲻħ
ܵõ
ܵķɿܴޣ˫ֱֱӾ̱ɱңǴܻʳҾ
СɫǳŹ֣۾Ĵܴޣʲôܴ޿ǴܻʳһԣޱȣûƵס⻹ܴȻèһܶܲ
磬ǸϽߡСȻɻ󣬵ڰҪ
ܴ޼˸ʲô˼磿磿ôܣ
˵ܴ޺͵С껹һѪԵϵģһ磿һʥĻħôܣ
˵ͷܴ޿ɲöԸȻӲ˻ʵӡǣҪǰɱˣʱ鷳
ʵţٺúʰʰ㣡ץܴ޵ĸ첲ӵ˷档
󷨣ҲܴˣæŵСܻʳȥ
磬һ֪ʲô飬һ˻һѹˣ˭׼˻һҲ˺ܻܶʳǿ߲඼ڵĲ㣡
Сǳľ죬۾̲סһ۵꣬ѵɵģЩܰԻڧģǼ򵥵Ϳҳͻġ
̫ˣܻʳ˼飡һϲҪģҲû뵽ܵķӦô
ţǱ߿صĽˣǻҪСĵ㣬ܶûġС껹ǶһҪСġ
СãǸûʲô󷨴ڣֱʵ
һ޴Ľ磡СԴм俪ʼʹ粽ʮˣһֱһ乬棬ûȥ档
СԶߣϧվʵ⣬̫֮ˣСоܳɹ
һҪߣҲˣʱһҾͿžˣ۾Щ죬ȭͷ߬š
Դӵ֪һ귢飬ûʱ޿̶ʥĸףѾʮˣĵ˼޷ѹƵӿ
ٶȷǳĿ죬͵С꼸˵Ĳ㣬ǳľ޴һȥǹ
ǳǰȻͬܶȥ˵ڰ˲̬˶ŲǷǡ
׾סĵط档С¿˿æŵɿĸ
ûʲôһƬ֣ԵñȽľ
ֵһʵĹڣĻ棬һסˡ
վǰǵĿ⼯еĹУ˴˵ȭͷ߬жһļ֮ɫ
磬ؼˡС۾Ứ
ţؼң
صص˵ͷЩ˻ƣŲܼѵƶһֻֿţһڴһ˼ζ


888 
ö˲ȥԽԽ죬㿪ʼܡ
ӽʱ򣬵ĽŲȻֹ΢Ϊһˡ
һˣһˮĻ涸Ȼ߳ŮӣһޱȣһŶˡ
Ŀԣ㶣û뵽ôɺϣ˴˾Ȼˡ
Сһӱ׵Ķͷð˺Ҳû뵽ͷȻ档
Сꡣ̬ûʲô仯ϾСŮҪڵʱ򣬵Աһʱľɫⲻ
Խж죬ԭΪڴУﾹȻˣֱû
Ա߻һλޱȵŮӣһָ߸ϣָʹ̬
С꣡Ůӵüͷ˲һأüһĨϲ֮ɫǴܵĹһҵ黹֪һЩġ
һ˳ɻ飬˺鴫ܻʳֱĴ
ҲǴܵĹ󣬿ǾȻ¼޵򣬶Ҵһ˵֪ҪǴȥδ棡
۵Ѫ磬Ǵ治
ܶ嶼ˣѪԽǿļ壬µ˼Ѽ޵壬Ϊ漰Ѫܣõ˴ܵѪ
մܵĹҪѹģ˭뵽һȻҵ˳Ҳһϡ
ʱ˵նѣС̥ʱ򣬲֪ڹŹ˶ٴΣڴܻʳԣһ裡
˭뿴ӳ¶̥ҩĵֶζˣСûһڴܻʳˡ
ʱһҹܶܵĸ߲㻹Ŀ֪ȻǴһЩ˻ʵˡ
˭뵽ûˣ˻µּȻܶ˶˻ΪʲôҪôⲻŷ
Ҳ£ܶܵ˶ԵСǳϲѣĸһʸûС
ʲôɫȻÿҲ÷ͳʵ
üЩףŮĻԼˣʲôԽĸоЩ֪
СС߬ͷ˵
𣿡ǳһ˿ЦʵҲ֪飬ʱҪҪͣ
겻ƵĿⶢŮˣ˻ʵŮŮץһ٣
һֱע̬꣬⻹˵ãһռȻŵЩеѩСĸһ涼ˣҿúȰȰ
ѩüŮҲǿˣ޸˻ʣ
ӣί˵㰡Ҳö˵֮С겻ȥ
ĵĹŹָˣһֱиɻɷ򵽵˭СʵǿΪûбΪ
Ҿȥһ档С֧֧ȥȰȰϾͳ㶼Ҹôˡ
ŶѩɫԻͲ٣ŵ̬ŮһЦǰͦӲģ
ѽѩ⺢ӼһɣҶ˵ˣġҲºһЦģҲӦһСꡣ
ѩ˵Ҳи٣ԥһ˵ǺðɣȥϾͳ
ѩЩ֣Ľȥˣأ
С˿æ͵һȥѩǽ˵ȵȣС˭
Ҳ֪쵽˭Ϊʲô͵Сһأ
ŶҵˣЩ͸ףȥһ¡СĿһ£˼תһ£ٵ
ˣѩɫ粻ʲôʱʸӵˣ
Уֻһ˽ȥѩȵҪǰŲ͵С˵ôֱ࣬Ӿͺȥˡ
ͨһ°ɣϾͺõģһ¶̫õġС˵
ߣȥѾͨˣнŵģԼᶯ˭ߵëɴСĻϰߣѩоѾͷЩôˡ
СڳһŭҧҾæûŵĻë
С꣬˵ʲôأɫ΢䣬æϿѩǸ
ѩɫС꣬ڵĵУȻҶײң˵ǲǲˣôĵӣ
ѩһӶѣô档Цˣ߰ɡ
Уѩһ˦ĸ첲ָŵСĿѲϣЦҿ̫ˣǲһЩܻŷ飿
˵Сŭˣ۾˵
ˣѩ˲СգҪһơ
ѾסˣܿйˣΪһԲѿѩĸ첲סˡ
⵽ô£ѱŵ̬ˣޱȣ֪ʲô
ѩûŵһЦ㾹ȻңôĵӰǵһڴܻʳҲˣ
ʲôȵǲǣ
ѩɫ৵һоԼˣ˵ʲôԼʲô
ԼĶͷһʵĳ嶯⵽ô£쵽˭ܻʳĿĵʲô
Сȭͷ߬ţµѾûʲô취ˣֻɱȥˣ
ūţղ˵ʲôѩĵŭֹסȵ
ˣҿ˸̹ǵĺâͳ˵
һֺ׵Ϣѹ˹ÿѩЩ䣬һֱŵѾ֪ûֳˡ
ǼˣѩŭЪ˹
ˣһؼңҪ㣡
ڱһֲֿһɲ̧ѩؿŭٶȥ


889 ܽɱ
һƥѹ˵飬Ҳ̫ͻȻÿѩϿ䡣
Ǵܻʳѩ˻ʵŮˣ˭˵ֱˣǴܵң
ѩ𶼸оѾˣȻҶԼֱ֣尡
ر㣬˲գ۾Բ㾪гȻˣҪܵĹǳ˰
ѩɲ廨ͷܼ޸˻ʣտʥ֮ŮͻһƣȻŭû˷ִ硣
ƾƶԺȥָϣֱӾͺ͵һƽʵʵӲһ𣬱һ͵ķ籩
㾹ȻҶҳ֣ѩ͸֮ΪŭֱǿЦ֮Լҵĺ԰Ȼ˵ҶԼ֣
ҶԷǴܻʳˣֱǷˣ
ʲôкβңͷ˿裬ͨ徫ıûأֱӾͳѩŭϡ
ūţѩҧŭ⣺ûɻʾȻҶҲҿʲôʸ񵨸ҶҶ֣
ѩӳһ˿м֮ɫЦʵҲҲ񣬽ҵҪ˭ĵӣ
վԭضδһ£ٶ̧ӿӰӴȥɫϼ籡˺˲ա
ŭڣϢȻתһɲ£ڣҲ貵Ľâ
ȭӡһȭƶȥѪֲ¡ľ죬ƬضŤ
ƬֶȭѹըˣһѪУ䱬ӿɫϼգɱġ
¡¡
һȭת̫ˣѪϲĿѩֱ۶оһݺײһ£Ųŵźˡ
ôܣѩĺأ΢΢ɿͿһȭۣڲѪ
Ҳйһᣬû뵽ʵĿֲûɻʣȻܱ˿ѩ
ѩտ֮Ů޸˻ʺȻӼʵԲһṳ̂ߵ˾ȻˣЩ˼ˡ
С꣬⵽ô£󼱣о黹ˡ
㣬ǵļ£ܲܲʣ㻹߰ɡС꿴һ㣬Щ֣ΪʵҪѩܶࡣ
ߣôߣСɵ£ܷʲôҲ֣ܶϾǴܵĹЦҲû뵽顣
㲻Ҳԣϣ㲻Ҫǵ顣Сһξ롣
С갡ѻʯȰϿ뿪ȥһҲУҪȻ˭ܱס㰡ĵȰ˵
㲻־ͺáС겻ԥֱӾսȥ
⺢ӣһƿԣüëţ˫ŵ²ɵӣķǳ𾪣˭
䣡
ȭҶ£˿ѩŤѩʵǳĿ£ڵǿü
ūţҲҶҳ֣ѩߣڿնڳȵɫ⣬ǵصĿӿȥ
ѹɽ궼оϢıоȥˣս˵עˣҪŶݼˣ
ҲʱһӰһɲ丩ͨϼ䣬С߬һȭ˳ȥضں
Сȭֱֲ̫һ񣬶Һɱ䣬شƶڻȭͷУ
Сõʺÿ£ͨʣһоһȭֱͬѹ
նըˣֽһ㣬Ҫһȭ䵽ϣ»һ
ʲô㾹ȻҶҶ֣ѩУСˣҿǻˣ˻¹ּҲҪٴ
СһԲȭԽԽ£شƶӳϣɱ䣬ֲֿĿѩĺЩ١
æ̧ƣڱִɫСȭͷԺȥ
¡¡
ȭƽ䣬ضҡֱһĲ㶼һܴĶ˶оղŴһף
ѩĽŲˣƶ飬ָѿˣϵķ߬ȭͷ
ˣѩҧгݣɫףȻˣһŮˣܴ谡
һ̣ѩͷƤ飬˲ŤȥͿһֻɫȭͷȻ䱬ӿ
һȭֲ̫ˣֱһŴ˹ѹأնȥˣѩ塣
ãѩɫ䣬Ϣ䣬ͷһѿˣһ־޴Ķ죬ɫϼ
ߵĶǳĿֲУһȭȥȭ죬춼ŤҪһ
ۣѩɫЩ԰ףѪĶ챻ˣһ˿֮ɫŲ˲ˣо֣ԼǶ֣
պ˻ûа벽һɲһӰӣӰӴһȭȸղŵһȭҪ£
ȭڶȭ
羪ըһȭֲ̫ˣҵͷݣֱӾͺѩĺ󱳣
ϵı¶ѿһȭҵͷϿˣߵķݺɳȥһѪ
ѩ𷢳ʹ˻о˶Ͽˣ㱻ղŵһȭҪб»壬ѾҶˣ
Ȼʱ˫־֮ɫһӰӺȻ̧ͷ­
Ҫѩ𾪾ŭ𣺡ҪɱңҪ
ң
һɲ䣬ܻʳɽ˲䱬һֲֿϢһħһӰ˺˿ռ䣬
ܽĿѣ˲˵׵һţɽĺܻʳ


890 ĸ
ףֱһڿھ޴ڵͷϣѪŲŵźˣҲޱȣܽȻʱˣҲ̫ˡ
ãܽңѩǣǺܿɫѿˡ
󼱣ܽɱˣ͵СֶǿҲȻĶְ
һ̣Ƕͬʱйˣܽĵܻʳע⣬֪˴ӽյķ߳
ܽˣѵҪ췴Ȼ˺˿ռ䴳
֪ܻʳˣ֪ܽһʲô룬Ȼ˻һѹ
϶Ǵ£ܽҪıλˣ㿴еӳˣ˵죬˵ִ治ĻҲ±
ڵڰ˲㣬˴ܺܶǿߣ˿Ŀⶼ˺ĿռдӰӣһɫ䡣
ʲôط˻ʽ£˭Ұ˵˸ﶯˣ
ôĵӰܽҪ죬ڿô죿һżæŵغ
źɫܽ˺ѿռһɲ䣬ѾܽĵֱӾը죬ܽҿ޷ˣ
źֲ̫ˣͨ쳹أɱأѹ˲ֱһڳ֣һ޴ֶ¡
ʲôܽɫ䣬ϻΪѰ꣬û뵽˵ҶԹֱ֣ǵ찡Ҫˣ
ܽûгֽ£һ޴̽˹˶棬ҪֱԼ
źʲôܽŭźڴܵߣºպս֪еǿߡ
ܽȻڴܻʳ䣬ҿҪ췴źȵ
һñӿܽˣЪ˹غź򣬱ܽɲ㣬ҿҪ췴㾹ȻҶҶ֣Ϊ
ɫǳŹ֣źΪγܽѵͨˣ
ĵӲСȻָңҿܽҪˣһУźĮĺȵ
ܽɫ粻˫Ѳڵڰ˲㣬ô£ڰ˲Ϊʲô˻ʵˣһȥˣ
ź㵽ҪʲôܽоЩԾ˭ȨȻôҶȥˣ
ߣǵ£ͱˣźߣһɲתȻһ޴ܽѹˡ
ɶ񣬺ź㾹Ȼѹң˭ȨܽŭڣЪ˹
ߣܽźһָռ䣬һֱӾܽһѪӱˣ϶ǱӳѪۣԱ߻ڶӳ
ңңȺСԩңޱҵĺԩЭ飬ھȻҪУң
ܻʳ˶һĻӣܵĳȻ˵ˣ
˶ˣǷʲô飬Ȼôݵ𷣡
ܽˣźôĹС˲Ҫ췴˭ȨҶҶʵʩ̷
źЦЦУѵ񱮻ܳɣһڹ͵˻ӡзţ齻һ£Ȼ˵ʲô֪ɵӲɣ
źŭֱûôô򣬻Ϊ̫ӣ
񱮣ܽ˸˲ըˣϵˣĹ
źŭܽһСС겻һСеܵǴܻʳʲôܿƴ񱮣ҿǻͷˣ
ǰܽǵģˮӾ˵ǳˣԼ˺ڹҿ걳ڹ
˵Ĳҿ˵ǰʱڴнǳôǳ
ҿһУܽȻٱһڹⲻǸЦǴʲôʱܱ˿ˣ
⻰˵ȥ˭ţźЦܽҿǵʧķˣڻ˵ѣ
ס죡
ʱ򣬿ѩŭѾأЪ˹ŭ𣺡Ⱥס죡
źɫ΢䣬ⲻǹ
˳ȥܻʳѻȸ˶ڷëǿѩ
ѩѪڵˣڷܻʳըˣⲻǹ˭ˣ
ȺѩָźźܽղŻй㾹Ȼѹҿǻͷˣ
źˣͳغˣ˭ɵģ˭ѹ˳
۾ˣ˻ʽŵ¹Ȼ˸ˣܴ谡
ԴӴܻʳûз飬һο˵һȺӣ˭ô󣬾ȻŹ
ѩǿãݾǴܵжԵҶְĸħɵģ
ˣ£ѩָһʹ߹ȥһ꣬㣡
ߵúһܳأѾߵǰ
ЩʣһŮӡ
СԺ棬һЩݲݡ
̬Щɣ˸УһĨ˼ʱ򾭳ҶҪǻţڶʮˡ
ӦÿҸ˰ɣ
̧ͷգͷʱ㶣һӰ˹ӰԽԽо˺Ϥ
üĿ꣬ԽԽϤԽԽÿ鲻Խȥ뿿һһ磬ȥ·
ˮһĽϣ۾Щ죬˼ӣҶҪڻڣӦúôߡ
Ȼ˺ü£һЦ⣬Ǻܿɬʹࡣ

꿪ˣһ֣˺ܳʱ䡣


891 ȳɱ
˵ʲô
۾ŵ꣬ȷ˵ղŽʲô
Щ˼ŵ꣬ղźڽԼף
ʮˣ꣬ζεڵӣζǸеĶӣһܽ
ûУʱ𣬷ֿ꣬һ࣬Զһԣĩա
ʮҹҹ˼͹ˣЩ鶼ܼģԼزȥˣһֱδ̤벽
һֱȥ֪꣬˵뿪ˣĿֵһ˿ϣˣһֱһվǰ漣
Щţŵ뿪磬ŵģ˵һּ尾һʹļ尾
˫ȭ߬ţ촽΢΢С󣬵Ͳ֪Լ˭ǰоȥˡ
Сʱ˶ҲиΪ£û˱ԼҪףڴٴҲûԼ
Сʱ˾˵Ǹûĺӣ˻˵ʯͷĳġ
ÿοһЩĸȥ۰ԼĺӣӵĸûУһֱûС
ˣԼлһҪˣЩʱ򶼺ԼףΪʲôҪԼȳӡ
Сʱһ˯еķκ˶ӵˡ
ֱһ֪һЩ£귢ԼҲһ۰ԼΪ˱ȫ壬޷˵Ļص˴ܻʳʮѹ
ӴԺ󣬵һֱĿڷܶת࣬Ǽȥˡ
ڿˣֲ֪˵ʲôıһ̲סӿǵ갡ǵ꣬һûˡ
ԣ촽䶯ڷʧǵ꣬ҵĶӣҶ
۵ʳᣬЩңһֱ˼Ķһ̾ȻվԼǰоԼΡ
ǣҡصĵͷЦǣһûҾǵꡣ
Ҷӻû뿪Լ촽ȥһ赲סơ
Ǹ磬绹ûˡСҲԱߣʵǸ硣
ҶӣǶӡϲЦͨ۾Ķŵ꣬ЦҶӾȻˣﲻΰɣ
ȥһ£һȴһֱ谭ڷ
ң۾ͨ죬˻Ƶˡ
СҲǼæǸ磬Ǹ磬һֱúõģˣ
꣡鲻ԽЦƿ˵֪Ҷô뿪ң֪ҵģ
ĶӣǼ˹һ̲ס˸⵽ô£ôһӣ
ԣһж̫˼ˣо̫ˣ죬Ķӣ˭
ôܣܽɫ䣬͵һϣһȥĺӣȻţȻܵ˴ܻʳ档
ȻһݣĨDD
̲ܽסë˭ĵһˣеʥߴǿߣ
ھȻûȻܵʮǿͨɱսһ
λãʥһһһţձ֮ΪͼѪĺӡ
Ǽֵ÷зܶ˶֪ˣܽȻҲŴյеһݣˣȻĶӣ
ܽʧأȭ俪һˣǵ꣬ʥĻħһжǱ
ôܣѩɫЩ˶㾹ȻһӣôĵӰ
ѩҲͬһʱˣǶʥ֮Ů˻Щìܡ
ˣѩͼ޸˻ʣѩûӾȻԼˣ
òð̣ʧصܽȥɱˣɱˣ
ǹܽЦðǴյһˣǺð
ãϿߣɫ䣬æߣҪң˻ʲҪҵϿߣ
Ҫؼң
ҡҡͷгһھ޸ںɫľ޸͸һְԵ׵ƣѹء
㶣ھ޸һӾȻһˣЩ귢ʲô顣
ž޸ģо˧ǴߣƲ㲻õңﲻµģ
ߣûţܽŭ£Ҫѵֱӱеõǿͨ
¡
еľ޸һɲ䱬ֲںڣ죬һٵصԾ˫
ҿըڿնȥ˫ֳž޸˲ϢֶȥƬضˣֱӾͺһ硣
һܾǿһɽܱɱϵʱ򣬾Ȼδһ£
ҪľɱܽϣʧҪҶӣܽǲ
ҪܽѾѹڵĺ󱳣оϢС֣ˣ
һɲ䣬һըһĺˣܽ⣬ȻҳֶԸҶӣԴҪˣ


892 ü
㶣ȳȳѵˣ
磬˭СЩûʲôԥˣֱ˴δĸףѵҲˣ
Х죡ᣬȻ޷ֿʮˣǵХģû뵽վȻһžˣ
һĻ֪ٴΣһž۶˵̫ˣŮХŶӣ޾룬Ҫžˣ
Х죡ܽŭĿѣúãմˣãҾһ·
˲תһɱľǵХ죬ǵХ죬ô£
ܽ壬˲ͱˣ񷶼бһֲĻ棬һѷˣһӰվš
Х컹Ǻģͷңһ£ѿУֿĴЦܽ˻ҿӭӣ
ϲû뵽ͷ˵Х죬̫ʱˡ
Ҿ֪СܵˣХЦҲԭΪˣû뵽ˣ
ХԺʱ֪ˣû뵽䣬Ѿˣ˵ǵҲˣ
Х쵱֪ȥˣŪı¾Ҳ֪϶ܵˡ
յХǻ˴ܻʳ˸ڴ񱮵Ȼ֪һ
ţС鼤۾С꣬ĺЩأǰԶԶԼŮһ棬ˡ
ҵСĴ۾˸⣬͵һиĸףСڴܻʳи׸ڷ絲ꡣ
Х죬ߣϿߣҪңߣ
Х˲Ŀ⿴кܶ໰ֲ֪Ӻ˵
ߣǱˣХվ֮գܽͺϢȫ汬˲ȥ̧Хѹȥ
һֲĴӡˣգ񷣬õХѹϣ
Сģýޱȣܽɲߣ壬ʵǿ
ϵʰ˵Х޾ɫһֺܿµܽӿûһ㳤
ƾϣϴҪñˣΪܻգܽЦӡѾѹȥҪѵХֱӾѹˣ
ҵɴĹۺúÿѹģ
׵Ȼ֣ڵ𾪵Ŀ£ǸŭٶϵĴӡȻסˣ
һ𶦣޴Ķ׼ȷ˵Ǳһ۶ɵĶһ㣬ˡ
ֲ̫ˣֱҪأ
¡
񷶥ϣ¿ֲһӾͳڴ󶦸ȥ
ܣܽӽɫޱȣôܣȳӵʵôܱôࣿ
£һӰӴͨһڿڴţתţֱһſŴǣһɵصĿ²
𾪣̲ס˵ʲôУҸоſڶ£Ȼ̫ǿˣ
˿̣ܻʳ˶𶯣⵽ʲô
ʲôܵģȳӲмʮǰȷǿڣ㲻ˣһֱԭ̤
˶ܽŭΪѧ˵ͨ͸ҶҲʲô
ߣܽ⣬ǲ˵ʹˣȳߣҿĻ̫ˣŲִһ
ɶǷܽɫЩȷʹˣΪڻṳ̂һ磬ȳӾȻ׷ˣܴ谡
ܽŭˣӿƥˣƬռ䶼ҵŤֱһ޴Ģڿնǵصȳŭȥ
ƾѹңȳЦǰԣڿɾ˵ˣ
ȳͨϢɽͨ죬һڿھ޶ת˿һڿڵ׹ˣ
ھſڴ󶦣ǽһſµսУǾſŴһţ䱬µĲ
¡¡
ﶼҪſֲ˶Ժһˣҵ죬ȻϢڿ£ʼճ岻ȥ
Ҳ֪ȳӵõʲôУſڴǰ춼ӡסˣżǿ
ܽҲӲӵģȳӵȥܽ߳ŭը
˲һϽսìսìͨɱһܽһնɱǿ
Ҫҵսì֮£ܽսì͵һ£񷶼˺ˣſڴһڽһڵը
Ҳֻ̱ѣȳͷܣΪû
ΣܽЦԭʼԭʼ䣬һﶼûУҲ
Ͻսìȥһµ˾죬ŭϣһ
ȳӻëæȥЩأûɲСӵĶ֣ҪȥǾͱȽѵġ
ܽСӼʶʶǵı
һ˲һڶ͵ֶȥһӾʹڵȳߡ
ǵıܽмغǱˣǿһ
ܽûһȳӣȳӽסڶоЩ죬ϸоһ£ȻΪһе
ףܽ΢УоڶƺЩ죡
ܽСоڶôǲǺȡҵķǳƣ궢ܽûһ¡
˵ʲôܽɫ䣬һֲõԤУѱｻܳǣҸһ󣬲ҵΪһе
ֵܽǣϼңҲûдöֻģڼ£ʱ٣ԼӸȽ٣Ҽ¡


893 һ֮
ȳӷǳѵǵڱõˣܽеˣ
Уǳ¾һе⻹ǴбѴȫܡ
ڵǿѪħꪣǴģĵķǳأҪ޲һʱָܻھ͵ɼĺܽݺʥôʱ䣬Ҳһսìڱǵģ
¡¡
ܽŭĿ£ȳӰڱϢ汬ɽĲڲճ»٣졣
ڱ̫ˣڱȳеķȻͶйϵڶڶ˵ֱ绢
ãǵԭˣܽĴЦܽҪлл㣬ʮռ˴ǽɵķðɣ
ˣѱ£ܽŭڣŭ嵽̧Ƶսìȳӵš
սһһżæŵ˻𣺡ڱǴܻʳģܽҶģھͱˣ
ʲôǴܻʳı
һе
źɫ粻Щˣʮǰľ£
źĻǲûģѩ𶼿ˣָźź˻
źƤǽӲֱӺȥС£ȻҶԹﲻȥ£
ʮӵڰ˲㱬Ҫѵֱ£غܵ棬˻һ֣ҲҪһˡ
꣬ߣҪңߣе˵ҪȻˣ
ҽձߣȭͷССôô£ܲƵ
еѶȣ˻ʹһģҪƵҪ˻ʹСС˵
ǾѹƣϿƵ꽹ޱȡ
СӣΪôƵģȻ˲ٻʵŻָһС룬ûҲȱô
Сû˵Ҫѹס˻ʹʱҲˣܻܲ˵ˣһȥһң
ݺݵһ飬ѵû취Һòһˣ
ʱʮ˻ɱꡣ
ãĺЩ٣ôһ֣µΣˣƻᱻ׽
СҹԹԹ£һսףһսì˫ɨȥ
ӹȺϢԴԴϵıǣ嶼ȼգֲĽϼ
޸˲ͳˣصǴɽֱֶӾȥìҷ˳ȥ
СģһɫĿⶼȵĶھ޸û뵽Ȼһ
ⶫôЩ죿
ǰҺʲôط޸ʥ򲻶ɣ
ܻʳܶһ۷׷ףʧģ꣬ħ꣬꣡
˵ʲô꣡
ⲻܣ
ܶǱ˴꾹Ȼ˴ܻʳǰĻӸѹˣ
ˣϣһ˷ȻĻһˡ
ĻԴӱѹˣһǵͷˣڿħһˡ
ֹǣвﶼ˭֪жҪɱòҲĹͣ
꣡С꾪ϲޱȣǼæ磬߰ɣܵǿһ֣ʱ̫Σˣ
㲻ҪҺףǲôģҿͨʣ˻ʴһʣֵõɻĴУ˻ʲɱңС꼱Ҵҵ˵
УףҪߣ̫Σˣ˵
磬Ҫˣ׾ΣˣҾߡС꼱е㲻ҪңϿ߰ɣʮ궼ȥˣοڣǲµģҲ뿪׵ģ
ݺһС˵ûͨʣгҪɻĴУ
ɱ
˿̣˻ĳһȺˣһˣֻ֪Ҫѹס꣬ʱĹ͵֣
ȻˣҲһ
ըһ嶼ˣǱȼգһĹؿǰŶݼ׷Ŀš
¡
һֲӰӴڴ˵أ屬ƽҪվʮء
ҹ
Ľ͵ضأƬضˣɾһȺԵʯ棬Ҫжң
ɱ⵱еȻĪǿߺȵϢҪǿһأʼѹ
еľ޸һɲ̧һֲֿâ֮йϯʮء
Ǭ
ŭһնȥĲ㶼ȥˣֲĴѷһһڱһɽȥ
һնأĲ㶼鿪ˣֽһѪڶϣ

ȺȳһȺң˼ʮֱشڵϴֱһ
ЩԼĶӣʵȻ˵Ŀֲ
ôܣѩķ˼ܻʳĲֱ֧飬ĶӸɵģ


894 С֮
ȫ䶯˷˼ôܣ걬һŽطʵҲܰѾ޸˵ɣ
ղſнնˣһֲ̫ˣֱ죬ⱦͨ
ľ޸ͨеļƷµϵֱܼͨǳɱȫеˣ
ϣĴսԶҪҺü죬ÿһġ
ֳܽϽսìͨϢ죬񷶼Ϊã嶼ˣĹȳӣҪѹ
ȳӵݣܿ£֪еǺεȵֱͨһھ޶βɴݣ죡
֮ƣһЩʳ֮Ϊ֮ѹ˵ı
ȳеĹ̫£ÿһÿһʽһڿھ޶ͰԾ
رڶֱǸȳģеȫڵҪȥ
ɶ񣡡ܽŭ죬оһֳ裬Ȼ£Ͻսìܺ͵Хƽ
ҪѹˣѶ̫ˣÿһжԾ˫ռ䶼ⲻס
Сܽɫ䣬֧Ļ棬һ޸ڱ
˲ȥҪѵסȳôˣ屦ˣ񷶥ϣֲҪȥ
ܽСӺúôţȳӿХڱܽݺȥ
ðһ꣬ȻܵҴ£Ǻôĵӣ
һܵսʵŭһӾ͸£һڴꪣͷ­ɨȥ
꣡
ڴſֲնɨˣŤ˿ռ䣬ķɿ졣
ߣҹȣͨϢ죬Ѫ
˰Ŷݼףսһأ˿ڴ޸ܾǿһӾӲϡ
ϣ
ꪺ;޸ײһ𣬱Ļ𻨣䵽ܣ죬˶
ֱһһĻڷ飬Ѫ̲ס˵ãһսʣҾŶݼףҲǵ֣
ڻδɻʣܺһЩѾˣɱô඼Ϊо޸ڣҪǺһսʴ򣬻Ͼһ
ɶ񣡡սʵɫӲըĿĶŴꪣ;޸Ժ򣬾Ȼһڣ
óһûҵľ޸Ժ䣬Цһ죬˿衣
˶λսŭҵҪܴ֮ɣ
ȥꪺɨȥһѧˣҺ;޸Ӳһµ˳Ŵꪺɨǵص˵塣
Ǵܻʳǲûˣɳһսʺһߴ򣿡
ȳŭ³һھ޶һӾ͵¡һڵͷϣסĹɱ
仰ôܻʳܶ˵ɫÿǿӹɵģ̫ڱչأӱѹ˭Ķ֣
ϿߣҪٲ߾ˣڹ˼治֣Ҫڵһ̲סˣ
ȳը죬ĽŲںˣɵʹܻʳѪƴҪȻѹǳ顣
Сãչ˺˫ڵСϣ˵һģ
磬Сĵ㣬ϿߣҪǡСͷͽˣҿ϶µģ
ãͽˣҪ¾ͨܡ˳˵
𣡡һǳᣬûʱһӾͰεСǰ
ڿնսһ˵ãܣܵȥ
ҹը˫ֳž޸Ҫһ㣬һӾնȥһӱ룬սɶȥ
ãλսʵɫ䣬һ˲ˣӲ֮
ߣûԾ߿գеľ޸һֶɨܽ
ҲҶҳ֣ܽŭеɫսìճһɫ磬ӿĸԺһ
ʱ궼ˣȻŶݼףξ޸֮ѱĴΡ
ߣȳ˻𣬻ͨĿ⿴͵С꣬ŤͷŵԶɡ
Ҵδ棿ź̲סˣ͵ؼ̧񷶼
һ޴ƺϣֲ˶ݣоͷ
սֲ̫ˣȳӶѹͷ£˻ɶϲĻǳˣ
С춯֣һСУĿľɫ⡣
ѹľֱӱСľɫâǧٿףƬĿռҲСˡ
ʲô
ʲôôô£źһȻƵˣ
ʲôѵǶ
ܻʳһˣԭȺܶ࿴Ϸ˶׷ʧɫ˭ܻʳţʲôʱ٣
˵һ֪ߵغĵܻܵʳˣǸûѵֻǹʲôʱѹʲôʱõ
ڣһʧɫˣ֣ܵȻδѹˣѵǻȫ˲ɣ
ǵģ鶼иߵĶţòǶ֣һˡ
źɫ΢䣬оСһĶ˲ȥȭСȥ
СŭһӾͷˣֱһĹžڱֲľɫ£ֱڿٵأ
źһȭ⣬ȥСԵޱȣֱӺѹȥſֲҪѺź


895 С
ãźǼ˹һһȭȻ޷С
СĲֲ̫ˣֱҪѹһ£ɫ⣬͵һͿֱѹ
źɫ䣬оһжҪ𣬸ûʲô赲
һɲ䣬ھŲһֱŵ˻ʹһֲܲĴƣЩ̫貺Ϳˣֱ룬ˣȸݻµĴ󷨣
ܻʳ磬ƺձȥСоϢסСȥ·
˻ʳˣ˻ʹҪˣ
ܻʳ𣬾Ȼ˻ʶƵĳˣҴ˻ʹѵֲ˹
ߣһҲңСŭһӾƿնȥ̫ˣһ½磬˻ʹݺݵȥ
һֲֿĶԺ䣬˻ʹϢҪһܻʳҡ
ϣ
һ־춯صײҪﶼƿ񷶼˺ˣ
˻ʹһӾһµĲʵӿӿ߸ء
СײĹ߿գ˻ʹСϣƾУ
ôܣܻʳǿ𾪣˻ʹȻѹƲס⵽ʲô
գ˻ʹһµƣ޾Ǵ߳ģ̺һֺܿµСץȥ
СһܻˣСӿߣ˻ʵгҵԤϣСҲǸ˲ţȻеһǾˡ
꼤˸϶˻ʹ컯СǶ֣϶Ǿǿߣ
Ѿ˹СĴһɫâϢҲȻ併͡
СʱյǺľˣ˻ƴ϶Դǲ˻ʵĶ֡
ɫһСǲˣļǿ
ܴ󽵣
ܽɫϲȥҪߣǴܵĺܶۺˣҪСߣ϶ϡ
һ̣һΪһ޴սۣſµĹɫʰ쵵ģ
ⲻǾ
ôܣôⲻǴܻʳı𣿡ܽǻһѵͬһֱ
ô£ѵ˽ͨУѾꣿ˵Զǳ
ʲôЦɱһΣһʯǶûˣôܺйϵ
Ǿ۷ǱӽˣΪʲôħ
ܻʳܶǿ߶㶣һ벻ͨΪʲôΪʲôۻ
ܽԽԽԾ˸˲Щˣԭƭ˴񱮣ӵЭ飡
ܽˣЪ˹ССˣȻҿҶҪ
źɫҲǳѿЩˣһкܿܶĹ겻֪ʲô취ƭ˴񱮣鶼޻ӣ
κڹ
ܶ˶ˣԭӵӴ󣬶ӸͲ֪Ŷץˣֲòа
죬նӣϰӸˣźĶͷð亹Ǹˣ
ץҲˣӵʣⲻðź붼һ̣ʲô£
ֱǸܻʳȻһƬҲ̫ùˣ챻ħĥˣ
ܣܽŭλǿ߳ȥҪѾ£۸ôⶫ
ϹʱĲÿ˻޲󷨣ö֮ͱһˣ
ߣһȺûʶĶɴ۾Ӻúÿ۵ʲô
겻м˳ȫŭĿ£һɲ䱬ֲ籩񷶼챻ѹˣ
¡
һȻڳУеĶܿ£ٶȣôܻʳһȺ˲һѪ
ΪһЩû޴ľֱۣӾûӰˣʧӰ٣ֻһµĴӣǱһž޴ǻˣ
ˣȻܱۣ
Ǵܻʳһڹ͵
ƨһڣ۵ļֵһǧڣһֱͽ͵һˣ
һǧڹ͵㾹Ȼˣ˻ӡǿǴڵͨ

ź򣬵һҪƤµ߳ǵɫѿޱȣûҲ˳У
˵ôˣȰСסҪźȵȻ۵ٶȺܿ죬ֺյĺۼܴǻǿ׷ϵġ
Ƕȥһγһ˲ò֣նģ
ʱ˻ʹһ˫ˣִȼգ죬һϵܻʳ𶯡
仰ôܻʳĲ˻ʲô˼
ղŵɱ˲˻һˣѵôˣ
ܽɫ粻˻ʲ˲֣ԼҪɼҪ
ܺܶһۣ˵ʵǶǰǳŭڣ꾹ȻдܵѪⲻǴܵ
ǿӹɵģʥܺȼˣûٸ
һҪܽɫæ˳ŸղŵĲ׷ȥѹ󣬾˲֣ЩҲ㹻ѹǡ
ܻʳûžһᣬ˻ʹȻɳһŷּһֻ˻ʹſڡ
СΪɹ
ܻʳըˣ֪λ͹׷֮ɫһǳһ˻ʾȻΪˣ
ķź澹Ȼһɡ֣
ܶ࿤͹ɫѿޱȣܲһܶ๫ķŶϺ֣һС꾹ȻΪɹˣΪڴܻʳһǵһ
СЩ˻Ҫʲô˵ʵС˻ʲУΪ˻µּȫģ
СͬҲǣҪ˻ʵķּˡ
˻ּ⣬ܻʳһ̫ӣɹӣˮֻӡȫ˻ʹչأֱʥս֮ؿɳأ
һѼɤվ˻ʹſڸߺϢֲ죬һϹħ񣬴һ˦ʮͬС꣬ˢˢʧ˻ʹڡ


896 ŶѧԺ
¡һ
ȺɽֶҶһƿֲϢˣɽڵɪɪĺ
Ƿ˼ĿⶼϣղǴһףǵӶڷΪϳһ޴Ŀӡ
̫ˣһȥѰԴƺһȻﻮƣٶ̫ˣǶû嵽ʲô
ȻǾ·˵أ̫ˣֱһ̫ŴںУѹһУ
ڣȳӵ۾Ŀⶼһ޴Уÿһƶڷ⡣
ѻǧԴȻòǧȳϵԴóĲһǧԴڶݵʱѾľˡ
һԴԿֲٶģÿһһԴɷĩ
ģʲôȳӶˣԴĵۣǧﰡò˶þûˣЩȳ˺üԴһʴ֣һЩҲó
ŵǾ۵ٶȣŰյĹ򣬺ɵľ㲻
ǾۣҴӴŪġͷ˷ܵû뵽ⶫôǿ󣬾Ȼɵô졣
ǵȻҲ˭޲󷨡Сһ
ǰлǰȳæ֣оⶫ̫ˣȻ˻ʹܿ⣬Ҫ֪ԶģûŲ
Сӣѧѧãѧŵ㣬𾴵㡣СһЩڣȻС˴û͵Ի
ŪȳӵĿ⻷Сϣо򵥡
õӦǾŶһĴаɣСԵХʵ
Ҳ䣬оȳӵõĴзͬСɣ̫ǿ嶼ѹס
ǰҵõǾŶһĴУǰҲ֪ŶѧԺȳЩŹ֣Ϊ⴫еǳĹϣҪ׷Ϲʱ
ߣʲô֪ŶѧԺҲϹžŴѧԺ֮һǳѧԺһġСǳ˵Ӧõõ˾Ŷ˰ɣ
ԣȳҡҡͷǵûУⶫӦñҵˣǺߡ
С㶣ôܳһһ󷢴㵵үү
δүүõǳϼһͦģҲ֪ܵȥˡ
үүҵҵһЩүүټȳͷҲ֪ȥˣֶʮûˡ
˼ǣŶѧԺǳѧԺһ滹вٴУõǳ𾪣컯Ϳˡ
˵ĲүүҪĴУ滹һЩдڣֻҪܵõȳӵ˵ͷ
ԭĴн𣿡ǳ棬оЩ˵ãһʵǿ
⵹ûСȳҡҡͷһ׶Σɵڶ׶ˣһһˣҪʱ
ȳĵļͷͲòˣȻڴܻʳలʮ꣬϶Щ˻ʲԸ⶯֣ɵ׶ΣʱͰʱ䲻̫ˣ
ҹƿΪСãСͨʣ˻ʴͬһʣ̲ס˵
ȳһۣϲþȻ˻ʴһʣֲôܻʳ֣ͺˣû뵽һһŮ˲õʣ
һʥ壬һͨʣȳӷǳԺһԤУʮóɳؽʥ
ʥ˽٣ʵ
ԣȳ˼һᣬ˵ʵǰʥ岻ô˽⣬ʥȥ˴ܻʳĲؾҵһЩʥĹż
ʥԴǳĹϣ˵׷ݵ޷ʵγɵĻû֪£
ȳæʵڵʻָˣ
˵ȳӷǳᣬˣҪȻԳ˵壬ƶȥˣ
ü˵̤СˣһǰһˣʥıԴ𣬵ڻûָ
ʺܿ£Ҫָɲɵ顣ȳ죺ҿ˵һʥ壬ʱϹʱһһλŮӣ
Ůʥ壡ȭͷ䲻һգЩǰͨˣڸӼĵ뷨ˡ
С֪֪ʥ飿СС֪ˡ
ʲôָС˵ɡСߵҼıԴһδﵽֻǴСɣ֪Сʲô
ʲôɻ
Ҹ㣬ˣ֪СˣսӦ֪ǿɣ
ȳӵͷܽӵȷǿҾŲеѹΪ̫ˣͿռںһ𣬼ѹ
ʵȷǿҪƴѹƲסС˵
ǺǿҵľҪǾϣٰѾŶĲҲȳ˵
ʵСɵʲôӵģҪԼˣһʥʥ壬ڳһʡ
С˼ԣʸûʴĺôڻ޸ܡ
üҸоҵʺСɣ
ҿ׵ĸ㣬ʣƶһһĵ·Ѿʥ·ˣ
СֱԴѻָҪָСɣϣһɣ
ȳӵ͵һһɣҲ̫ˣûϣָ
ǰ϶а취Բԣȳæ˵ʶԵ˵̫Ҫˣ⻹ʥ壬һȴ޷򿪣ֱǱ
а취취Ǹð취Ϊ̫ˣô˵ҺѵõǶʥ鿪ˣһشӵ⣬ֻд˵еʯʥ岹ȫˣֻҪһȫʥ·ǳ״ˣպҪôߣͿԼ컯ˡ
С˵һѣڵѾ̤ˣҲ˱ܵʱ̡
Ҳ˵С꣬һشƣСеСɣشʱ޿̵ѹ
սһ붼ëҪǵССɣʱԼȫ֣¶Ʋ


897 ǿϮ
ʱ򣬾۶Ȼͣ˺ɣƤһ˫žڵԴȻ˷ĩ
ɶ񣬾˵һỰԴľˣһţǧԴ
Ǻܿ£ĵ̫ˣҶҲ̫ˡȳӶðһѪ
󷨵⣬ȱ̫ˣ޷ںյĶҪǾòΣ϶ϢĺɣһҲټС˵
ѾûԴ۾֮ˡ
˫ѲƬһֺ޴ޱȣ޺Уʱ͸һֲֿ
طЩѰкܶǿ顣üоЩǿ󣬶Ҵ˵ؾʢ²һĵ
Ҳ֪ɵʲô򡣡ͷʵʲô㣿
Ϣһᣬҵܿһʲôطʱһ𷵻䣬صҾͳװȫˡȳӸоȻЩΣգܾ췵䣬ܻʳ϶ưոݵġ
ȻôԶ򣬾ܵԳ֣ʱڲ׷ǡ
껹ûü˵طһ˫Ⱦһͷۻһʵĳ嶯
ãŶݼ׵ĺ֢ˣɫ΢һƨڵϣ˿оһԼ壬ǳǻڻԹȥ
ϴҪúܶ࣬ȻţҵѾǳǿˣֺ֢ѲңָһվͲˣϣҪֵ¡
ҪǳɻʣŶݼ׿ͲôˣҲܿͷʵСڲܼʵ˰ѣ
˺˾ˡС˵סˣҪˣⶫţɻʵʱá
˵ͷʵˣѾõѪƪʲôʱ˻ʴ۵Ѫ
ʲôС˵ɻʵʱ˻ʴ֮Խ˻ʴۣΪڻʵ컯Զзǳ£ɻˡ
˵ͷҲǣҳʱ򣬾Ѫʵǲ١
ǣСһ㵣Ǹƨȷĸ㣬Ѫĵ̫ˡ
أüʲô˼ҵѪԼӡǵҲǺܴѪ
˵Ҳպ֪ģҪҵʯʱҵܸһ䷽ȱЩˣϽָɡСߴ١
ʱʥս֮ؿ쿪ˣɻʣȻҲܵõ׶εĴУʱͿ԰׽ӹʱһҾžˡ
˼ɿתδļƻ߻ˣǰǲҪʲôͺá
϶¾ڣǳҲԴԴϵգȫġ
ǳĿ£¾ǳҲҪüղָܻ
ԼĪһʱ󣬵Ȼ佩Ӳ͵̧׿Զ񷣬һɲˡ
ҿ
޴ĺըˣֱһϹħڷһ޴ĳһɲ䵴˺񷣡
ȻЩã̫ˣ㤵ķԲĶڲ
ڵѿɫ£߳һǿ飬ÿһ𶼲ߣͷųµ
¡
һըˣһ񷱻˺ˣ߳һǿߣϢޱȣɽӴء
ⲻһԣͷһߣȻǿӡ
ҵˣӷЦޱȣɱ}ˡ
ձɣǿĮڡ
ʥӶɱħǵ죡ǿĵ˵˫ƬأѰټ
˺ܶǿߣԾܵأҪֱӷס
ɶСôҵģɫѿ̫ˣҶǻʵǿߣ߲εＫ١
ô֪ƲټˡСû˵
ְܲܳǶˣɫЩܹҪɱԼǶ£
УҪڳ֣鷳ˣܻܿ˯ֲǲ֪Ҹղź˻ʹԺ䣬ļ󡣡С˵ôʲô֡
ɫأ˺ܶ࣬Сڳ֣Щˣ϶ָʱ·ˡ
ܣ
ʱǿߴһȺɽֶһ޴צӺѹȳӵѹȥ
ȳը𣬾ȭҶȥһھ޶նȥѹצԺһ𣬱޴졣
ϿܣҰ
ȳӴһͰεض𣬱Ϣ͵ؼȺһһȺӣбɱҰ
ȳӵĽŵױµƣȺɽԴԴϵڣڝһ¾ʧֱһٶȣɶȥ
ʲôȻһʦ
˿϶йϵϿȥס
׷
ǿ߳𶯣ıȥҪȳܻ׽
ȭͷ߬š
ǿ߶ȳˣʣСֵ˸û뿪Ѱ
죬󣡡
ۼ⣬˲һϡ
˷ܵĿҿ˿ץסǧˣ
ǿ߾ӶǰϣֱӷһıȥҪֱˡ
ҿСܣ
˷ܵٶȸˣ겻ضѣżͿѹ
ܣ
ûԥͷɽȥ۵糸ڷƮԺŵĺɡ


898 ׷ɱ
ˣҷˣ
ҵˣʲôط˵
ˣղſĿѾȥ׷ˣ
ˣϿȥ׷ϣģ׷
Ⱥ˳׷ˣ׷ǶõһⱦڵȻȱǣ
Ϊʥóָ
ҿܵȥӵĿޱȣ۾ŸɽеӰӣڿһСڲֻʶӡ
׵壬ҧŵ겻ڣһһ嶼ȼˣٶԽԽ£һٵرµĶתƶ޷ܿӡ
ϰӣļ٣̫ˣģĵôй¶ȥ˭ģ
˫ȣҿ㻹ôܣըһһӳһڳìֱӱȥ
ڳìһƳգ˵ĺ󱳣һɹ͵ѹѹõ嶼ҡ
ӺǿһʵǿߣһεܺΪͰŶݼףڣǿӵĵ֣
ϰӣƾҲңĺȥɣըһڱһ͵Ѫ
Ľ͵̤أƬĴغ¡һǰεضһն𣬴
䣡
ڳìƬأµĴѷѵԶɽӱĳ档
Ϊܵ𣿡ӿЦܶһҲ㲻˶ãվڣգϷҪۿɥ֮Ȯһ䣡
ҪͷʱƣΪʥս֮ؼˣʱ껹ûʱҪˡ
Ƭɽ־޴ޱȣһƬɽ֣ޱ޼ʣԽԽȫ޼࣬ǿĴڡ
һȺ׷һӰӣԽԽò˶þͿ׷
Ҳʱ򣬵˫һƬϵĻɽȺУɵ棬Щ٣Ⱥˡ
оԽԽˣղű˼սŶݼ׵ĺ֢ԽԽأ
Ҫȥ¾ͷϵˣҪ˰ȫĵط˲ſԣҪȻ鷳ʹˡ
ôˣһưӵĿޱȣɽޱҶɡ
ϰӣһ׷ɱңҲ˫ȭգӶȵ
꣬ڻҶҲȥɣըһһӺɶϣ̧ѹȥ
ƬɽȺӿƥѹɽ
˫Ķ˲һ޴ݣͨϣһֳʢޱȵϢ
ǿĵ棬컯ˣһЦǺܿ£ͨĻ߿¶Ӳӣһƻˣѹסġ
һ̣ɫ˫ڽӡÿһӡݾԽǿ£õҲԽ
µǣƬϵĻɽڣ³ϲĴгݻ۶ȥ
ȸػ
ըһһӡ̣֮ȸ죬չ裬ЯӺѹȥ
ȸУһϵĻɽڱһµĻ汼ӿӱ塣
ãӵɫ䣬ĶڱԴԴϵķӿ߿գĴԺϡ
ֲײﳹ׵߸ˣЩɽըˣȸչ裬ӡ
ӵɫأĶڱµɫأȸݣչһ޴ײ
ײʱ̣󷽿˳û˿ԥɱĻ棬˺Ļ棬ȥ
ȥ˲һھ޸â֮ŭնȥ
ʧɫһڱ￹⣬ȴ޸룬ֱӱء
ĺأѾ޸ͷܣһɲëǰĿռзɳһӰӡ
һɱ֣̫ģһĳһӾʹڵļͷϡ
꣡
󱳵ĹͷˣɱһЦҪٶȴȥʱȴ־Ȼ̲ˣ𾪵ÿµ壡
ɶ񣬸ҹ𣬷˿裬޸ֶȥɱ֡
ɱЦһֱӾ˿ռУܾ޸ķâ
㻹ܣŭ޸׿񱩣ڵһɶµķâ֮ѿռ䶼пˡ
¡
һȥռ䶼ˣƬصѪ
ɱַǳǿȻûĸ첲޸ˣӿռ
ҧŭѾ޸ȥ̧ưɱֱе
һоͷģղǿ󣬹һ¾Ͱĸ첲еˡ
ܣ
ؼ䣬ĴһɶͷɢнڵĿޱȣŭϡ
ǶҵţҪ㣡
˲óһƽڴܻʳһһöƽƽֱƿ˿ռ䣬˽ȥˡ
ɶ񣡡ӵɫ䣬ȴһЦ
ܵҲЦܲ˶ԶڣϾͿټʱڣ


899 
˵ûУħȻ˴ܻʳ棬ĵҲ̫ˣ
ֳôôܷնãһվй¶ȥˣʥǶ޴𶯣һЩǿ߶һ㶡
ΪħʧˣھȻܵ˴ܻʳȥˣֱǵ죬˭֪ĻӣְɱһΡ
̫ˣ겻֪ôȥģ˵ֵ÷зҲ֪ôܵġ
ԼһַȥģӦǳɣҲ̫˰ɣ꾹Ȼӱ˺ڹ
ܵʲôطȥˣܻʳ²Źɣ
ǿ϶ģ˵Ǵܻʳˣ塢Щˣ˭֪ɱڵôŻɽ
֪Ѿ̫ɽУ˳һȻеܵȥǽذ̫ʱʹڵĽأ޺Уһкü̫Ŵ
˻Ȼ̫ܵɽȥˣǵطȷյأΣ󣬿Σˣ»ڽӡ
ϢԽԽ𶯣ܶ͵гԹļ嶼ǱǿҪһдʿǿ߳ˣ
ⶼǶĻǣһȫ
֮ϢҲԽԽף˴Ϣ˵껹һ𶥼˵񱮶ƿˣȡ˴ܻʳ֪ٱ
ͱȽˣûԸţȻܻʳҲҪȫһϢ
걩¶ˣ
㣬ϰĲ豭ڵϣӱֽűļٵģ
㣬ģ涼ˣܶ˶̫ɽȥˣΪ˶ǳҶæ˵Ǹô죿
һҪȥȴʦ֣˿϶ᷢģ̫ɽȻǽأҲðȥᶥ
ȥ̫ɽ֣ȥ֧Ԯʦ֡
Ů걩¶ˣޱȣֱӾҪȥ̫ɽ֧Ԯꡣ
վţϰǣҪȥ̫ɽ֣æȵȥ
һ˵ȥûȥô֪ȥһҪȥȴʦ֡
ΰס죬ô˵ģһŮݺݵĵһۣӣҿˡ
ŮǳȽϸߣѾ첽ˣҲǵеһˣ츳Ҳǳǿ
ˣ֪żżʲôãϰ˵̫ɽ־жԶ֪ҲҪʱ䣡
㣬Ǹô죿Ȼǵʵߣȥһæǵ֮ɫµʲô⡣
ߣֲǺǵģٴδٶˣüˣһο϶Ҳµģϰͳ˵ĵĽ޷ڵġ
һβͬ˵ȥ˺ܶǿߣ˭֪ʦ˶Щ˿϶ᷢġĶͷð亹ʥжٶ
ǧñһʱϰҧƾǲеģϢ͵䣬ֻҪǰѶȥͲ̫Σգ
ԣʦǳһҪǳ͹ȥΰæ˵ǳǿԵȥģֻǳߣķػἱٽ͡
ʥڷӿ˵ľŶˣ𣬺ʹĳ
ʥʿܶ࣬кܻܶʳԸǣڶΪ˶ˣ̫ɽǳˡ
һСߣĿռȫ
嶼һεˣһǲڷˣһβãΣգҪߵɲһôˡ
ĳСɽڣ棬һһ䣬ٻڡ
Ŷݼ׵δڸұսҪȻƻԽԽأҪһƴһδֿĺǾˡ
ǳڣ壬ÿһǳ͸оĴ˺һЩǺܻ
յʱȥˣͷ޸ˣ廹ر
˵ʱɽȵһޱȵӰӺɶѾ˿Ӱӣ¾ˡ
С˶ҪȻôǳЦ
Цͬʱӵгһڳìͬ˻ĿɱˣɽڵӰŭȥ
겻ɢ
һ˿ķʮǿߣɽȶΧסˣûһ仰ֱӾͳȥ
꣬Ұ°ɣӿЦһ嵽ǰ棬еĳìȥ
ü˲䱬ֲ͸䣬һּµԪϢӿ
Ԫ˲߳վУһɫ¡ҡ

ɫˣ˷ëɨ˻ģһɲƬɽȡ
ãӵɫ䣬ʹĺоüеԪҪըѡ
ʮǿߺ⣬ͷ˻죬û뵽꾹ȻһԪ
ɶŭޱȣȥѵеɫԪɱֲ̫ˣüĶѪ
Ԫֻǰɫҡʮ£ͲˣԪһʹļ
ҹ
ɫŭһɲͳ󷽣̧һ첻еŭٶȥ
һֱӰĵɳȥҪǰȥʱ򣬴ԱߵĶ˿
СȥԪҪһ㣬ǿѹüĲʹ࣬һ
һ죬ȭͷ­Źľ磬Х


900 
ͷһɲһֿµĶ죬ڲȣصľȭɱ˿ȥ
ͬʱ˫ֳž޸ӭ
Ķ챻һȭŤҺĶǿ󣬵ס˵ĺŭһ
ﬣ
޸ҲԺ䣬⵶ڱľ޸ֱһȱڣĻڷ飬һֿµֱ۷顣
úããˣ˵ǿҿҲôȥ
۾ȣԼﱻڵŭˣֱŭȥͨϢ죬ŵ񵶱һֲĵâ
һֲ̫ˣâ˺˿ռ䣬лϢӿ޻ɿһɽ
ͷȻеľ޸˵ķâ֮һɲŭٶϡ
ɫ޸صˣƬ򶼱ҵѿ⵶â̫ˣɫ޸ѵֵס
Ӳ޸֮һȻĵâвƿնɱ塣
嶼ѪǺܿ£ǹʵǿ궼оҪǱϣ»ᱻ룡
ŭ𣬽ŵױǳǶնŤһ£һɲʧԭأ˵ѪҺ¡
ףɫһû뵽꾹Ȼܶȥʩչǳǿᡣ
̧ȥһ̣ĽŵֱһĹ󣬽תʮء
õ£ŭܵҲӦըһϣ£ߣҪˣ֪ģ
ɫȷħǱ̫ˣҪжȻ޷ܣһ̤ʵΣʱǳһ񶼺κ
һȺ˿׷һҧĸһۣѪ
ɶǵôҵҵģɫЩ԰ףϱƣҪȫʢ֮ڣôǱ
ղʱ򹴶˴֮ƣƷʦ˿ķλ
һҪ취뿪ҪȻ鷳ܴ󣡡üͷᱻץסСҲûãΪϵԽãЩµĴڿ϶ģʱСѱ
ɣЩǳգ޼࣬Ƕ涾ЫɽּïܣҲܴ
ǵʦԽʦķסԼ޻ϲᷢ
׷ɱ˾͵ùˣѾоǱһЩסˣսǻһЩ
ֺһᣬҴҵվһŴϣæóһЩ¾޲˿ڡ
˼ڣƤǾĽŵ˲䱬һռ䲨Ҫɶȥ
꣡
ȻڵҪɵʱһӰһɲ䱬һֲֿͱɱ

һɱִӿռ˳лһھ޴ռ䶼ھŤ
ۣ
ռһŤ嶼һ£ͷۻֱӿȳһѪ
صˤڵϣɱеľ޴һλӶſֲѹȥ
޴̫ˣδµʱѹؿڶѹİȥйͷꡱĶϿˣ
ëб˵Ĺ˲̧еľ޸ľ޴ȥ
ˣ
ֱɽԺһ𣬵ֱ۶ڱˣ޸ֵ
ɱֵӱ䣬һˣ
ٴֶеľ޴Ҫѵֱ飬ɲңŸأһʣŵ˺üǧɡ
ɱü˲ɱȥؿڵľʹ͵ĵأնǴᣬĺɡ

ӷֱǺ֮ǣٴˣǵͷԼˣ
ǶԿռտǿ£ʲô
ҸоȶתƻҪ£
ü۶͸ÿζͷĸ漱ʮ־
궼ָͣˣתһ̲ͣתͬʱմóһЩҩ͵ҩȥ
ЩȻرãָܻڵ˱ֶΡ
֪ڴܻʳһһЩƷ˵ˣݺ죬ƷҩõģƷĶ˵ò
ʱ򣬵΢һȺˣһŮӣͷһλƿʵˡ
ð߶׷ɱӣ
һ˿ɷҪܹȥ˳ɱ˵ʱɫ΢䡣
磬˵ĵ׼׼ͷôûа
˵ĿⶼǶǰ棬һ޴ĿأЩ죬һռڻ
һʲôȻֲľ
һֱŵСҲһоЩѰҲоʲôͣ
ǿûˣⶫò˰ɣһŮü˵
ʲôͷȷһһֺܿµȻþòɢ
ż˵ⶫᶯԣӦò̫Զһ߾ͺˡͷҡͷ
⼸˵ɫ΢䣬ߣǾͿˣ̫ɽֵǳգĿܡ
ʲôô˲µģǮػˣⶫһǮҵģͷԵոߵ


901 ػı
ɫ΢䣬Ǹղ˵ػꣿһػꣿʲô⣬ֵøôĴۣ
ǼȻߣͷСһЩϹôǿļػʲôҪػ£
һԪҲɣһ񶼺˰Ȼûɹժˡ
СʲôػꣿЩȣȻڵĴʵ
ʲôСһЩػһЩҪ꣬˶ػһʱ͵죡
ˡ귭˸ۣôܣһҪһʱö೤
Сӻţ㲻֪жСЦһһҩҪ꣬οؼ
ͷû׷СǼЩɣ˵ɽֵЩա
ԥҪҪǺ濴ȥʱ򣬵ëһֲֿϢˣ
Զһ˫ɫͫ׶ŵ꣬飬һʱȻһ񹭣

񹭱ˣһ罾Ĵն˺˳գʮأһӾɱꡣ
ã⼸Ǯҵ˴֮ɫܣо˷ǵܡ
ΧĿռ䶼һķâѹŤɫ䣬ȻһԾ߿ա
һ˹ֲ죬ȻӳһһĿ·âˣεĵɳȥ
ؿڶһ£ͶϿĹͷҪ飬һƬѪϺݺݵȥ
ǵĵΣ˿֣˻һҹ
һںɫ޸ֶĸ߿պݺݵȥΪһµľ޴˳
޸;޴һζԺˣֱϸ΢ķ޸ڵϣҳһӡ
ݣ
ԶУһ걻ȥݺݵ
ɱֽЦһ޴һֶͷ­ݺݵȥ
ѣŭͷ˿裬˶һ֮Ϣֱ졣
¡һ˫һɲֶ͵ػһԲȦһ޴ͼ˲ˣתӿһһİ塣
ͼγɵһ˲䣬ش¡ռ𵴣һΰ˳
ƣ
һֵ죬һѹأ嶼Ҫݻһͼתֲ
䣡޴ɽ˵ϹֱܰҶϣǵ촥̣֮һֿµΰŤȥռ䶼
ɱֵɫ䣬ʲôȻסһôܣ
ݣļҲӿЯһĳݺݵĴɵĿռ䡣
꣡
ؼͼҡһıһӣڲݻ㶼Ҫը
ǿʲôͨɫ΢䣬оһŷǳµͨȻסһ
ۣ
һѪ㶼ѣɳѪֱһѪѪ
Ȼ£ǿͨǵĿռ̫ˣܵס߼һ
ǻãסˣ
ձ˲ץ޸ŵױǳһ˲塣
ˣȻܣɫֱӿʼǰ·һɽĵ
걬˶תƣܽĹɱģֱӾʹɱ֣͵ϮȻˡ
ɲһ㣬Щԥ̫ɽֵɲǺôģĿԡ
ʱǮҵļɪɪܸо⼸˷ǳ£ĸǽ֣ҪǱ˷֣Ǿͳ鷳ˡ
̫ɽֵ˸ǮˣҲûǿߣһξȻ˺ü
˭Ҫ׷ȥʱƤ΢޴ĿأоЩѰѯ⼸Ǯҵˡ
ͷæ˵ˣǮҵˣżȻλˡ
⼸Ǯҵ˴Ҵ²Сı¶ԼĿġ
Ǯңǿһ˿ɫҲǸϹŶˣǮҿǷǳϵļ壬ǰҲһڶĴ塣
ǮҺʧˣ֪ǰǮңǲǮң
ûʱ׷⼸˵Ҫȥ׷ʱ۵һ˿ɫ⼸һʱʱнŵĿ⿴Ƭء
۵ӳһ˿ɫоЩѰʲôҲ˵
ǰʲô
Ǯ⼸˴֮ɫΪֱӰǼѹˣЦʵҽǵСɾûˣ
ǰ˵ʲôǮҵ⼸˲˵ļ٣Ǯҿػ£Ҫڹϳǿɾ鷳ˡ
ԽԽȤˣ⼸ˣӵĸȡʱ䡣
ʲôط
о֮ɫеĻԵ÷ǳģһƬɭɭġ
̲סëоϢǳ䣬ʲôƵء
ÿµأ񶼲ڣشңʲô˴ˡ
ȻǳΣգǵϲɫ˿£һǿĵʦԼ·λͲ׼ȷˡ
꣡
˼һ̱ڵϣؿڶҪʺѪ
УҪˣ
Ȼȼʵ
ݺҧҪȼʵҪȻһο϶Ǿһ


902 ͻƣ
ˣСȻܵȥˣ鷳ˣ
ӵɫǳ̫ɽֵɲôôģΣգʥĽ֮һ
ڵ̫ˣҪ׷̫ʱݴ̫ɽڻ̫ʱòںܶδ֪ա
ʱܶǿ߶ɵ̫ɽıԵһɫ粻û뵽Χɱ£껹
ܶ˻ѡɱȥˣնջǿԿġ
һҪҵ߶ǳһҪգ
ϸ϶ܲ˶Զˡ
ǿɱغ͵²Ĳ࣬ЩĻ˸Ҳ޷ľλá
У֣ѪŻѪ˵ķǳء
ɫ԰ףܸоǳ⣬Ŷݼ׵δϵҲǳء
ǳԴԴʶ֫ٺУһؾ뵽УЩת
ǳһַǳ߶˵ֻʥĶǿ߲ܺɵ޾ȥժҲ
ǳڵǳ˵޾ϴùüϻкܶ࣬㹻õˡ
ֻҪһղ˷֣ʱͿͻƣ
˫ȭգЩˣһҪͻƣܺͻʵεǿ߿⣬޸Ҳܴ
߾̣ڵһ
Ϊֻ̤ʵΣڶڿǻߵĵƣ߲Ѿģ˵һ׳١
һѻʵ͵̤˻߲ΣʱֻҪսʲεǿߣվ޸ϿԺˣ
ȻطǳңǸҵĸֹƲҴŵλãҪÿһʱһطˣ
ʱ򣬵ҧվûֱӾȥǳأܿʧ
²Ĳ࣬ûãһȺ˷ɿĳɫŭô£ṩλǶˣôҲ
Сǳ黫϶²ƲķλҹѾطˡɫޱȣɭܲ˶ãҴС±סá
Ⱥ˶ĿⶢſЩˣǶṩϢ岻֪Ϊʧˣвǿ壬Ϊ
ַİɡ˵ֻҪϵСҪġ
ЦҿɲͿĹϵ񻯣
˵ЩΪʱˣҵ˵ɣĿ⻷ܣſ׷ȥ
̫ɽֵǳĹ죬֣͸һϢһַǳĲؼһ˫۾ڶЩˡ
ľûƽƤǷڹ˲ôˣץʱҪ
ǳԴԴϵɣֱҪǱ˿»һѪִǴܵĻӶݳޱȡ
ǳ󣬶ҷǳԲɼڵֱǳˣ»ָٶЩѸ͡
Ϊ˶˵㣬ÿһʱͻһط˵ٶҲر졣
꣡
ĳһӰУڴɶ
ǵŵ˿ϣϿĹͷõǳѾӺˡ
ںˣ괭˿Щļ£ҪɱҪһݳ޵顣
뿪һطʼָ
ѾһʱȥˣƬ˲ˣѰټϧһ
ֵǣʹܻʳȻʧˣЩŹˣѵѾץˣ
ǿû˸ṩϢɫÿѾˣȻûҵ
˶ӵɫޱȣΪ׷굽ڣѾˣм仨˲֪Դ
ȥﹺϢɲˣÿṩһζҪ֧ԴУʦ׬Ǯֶξͱˡ
ӳϣСӸò˰ɣһȺ˵ɫÿôΧ˾Ȼûҵһ϶ûйʡ
ӦòᣬôôģСҲܡҡҡͷ⼸ʧ˺üˣǱһЩصĵɱˡ
ҾͲͨˣغҲʱһܹӳϣҵˣ
ҵˣӵб⣬ЦúãҵˣСĲǧ֣һҪһɱ
ʮˣǰȥǰһʯͷʯͷһӰš
Ѿ˿ʱˣĺǲŤѪƺʲôҪˣ
ʱ򣬿ʼͻƣ
͵һһڣɵĵҩֱӾͱˣµ
һƷҩ߶ԣܶ˶ҳԣΪ±űˡ
ֻл߲Ÿֵ̳ҩǲò˵Ʒмҩ̵޾
嶼͵һ
Ҳʱ˻ĺȻ䱬һȺˣһ飬ִɱҶȥ
ڣҲȻһ֣ްĲһھѣ


903 ȼʵ
Ƭأɱϣ˷Ӱиɱӿǵصڴʯͷϵꡣ
ҿôЦһϵЦݺܿͽӲ
˼Ŀ£ֱһ޾ԨԾϣֲ
¡
ʵˣȼˣÿһ缡⣬ÿһأ˿ȫѣ
һµı仯һֽѹʮأ
߲̫ˣر岻ѱ䣬õС壬õǣǡ
һѱ䣬ڼݻ嶼Ŀضˣ򶼿ˡ
Ӷѻʵһɲ䣬ܳϢƺһ̱ʮƶ䣬죡
ֱ̧ͷ˾أزȺɽ
ɢˣһһÿһʽɫǻʵ˳ÿһѹء
ϣ꣡
ʮѹĴɱֲֿʵ֮£ЩֱӾըˣЩηˣЩķѣ

رǼнģĺǱ걬Ļʵѹˣ
ôܣӷ˼Ǽ˹һѵ̤ʵˣ
¡
һµľըˣڿȺ𺳵Ŀ£һǿĶڿն𣬱Ļʵ
һǿı仯ѹֽűǸоһڱѹµֱ£һڴ
ܣ˻𣺡ôܻ̤ʵΣ˲ɣ
˶˼飬ʲôʱʥս֮ؽҪˣһɻʾͽȥˣ
ʱ˭̤ߣЩ˵߶ȥɻʣΪʥս֮ص컯̫ˣΪݴд˵еʥƷƷ
˭ɵʱͻƣѾоĿֲ϶ǻʵɣȻͻˡ
Ǻܿ죬ȫһڷ⣬Ȼ˿˿Ƶ
һƷ߾Ȼⲻܣôܣ
ߵȷԿҲǿ֣֮ӷëΪо̫ˣⲻҪڵǾȻ˻ʵ
ЩˣӻҲСˣӹżϼһЩµǾѵĵһȷ˶ǷëǵĴڣڻ߲ξ˽ܣ
ȻǿԳɳģҲһľԣųɾŵи޷ΪһǾڶĽ࣡
ĿӹɵģһǼֱǿµĴڣһһ亣ܰѹ
һǳѣһЩսʣǵһͱʾߵһµľ磡
ʥĻߺܶ࣬һ¾磬ЩоųɾŶ˵ն
Ҫǣ˿԰ѵһǵ꾹Ȼһӷë
һҪɱɱ˻۾ˣȻɱ˵߲꣬ʥս֮ء
ǿӸоҪǲ
Ҳ֪µأһŵصʱ̣һȥҪе
Щȫˣڵ£ǵС͵ıȽһ£һϺһĴָһ㣬ȥͬۡ
ã˫ٿ۵׻һâһһ䣬Ұ¡ҡضʵ
վڴϣδһ£Ķıˣ⣬ϲܣڵĻʵҲ籡
ÿһʵִˣÿһѹ޾ʥƷĶͲǰˡ

һ棬߰˸ɱˣֱӱʵͷۻǸоһޱȵ˺ɨ
˺ɳȥѪǱһǺˣӲ
ֱӱѹѪͷҪըÿһʵĲˣƷҩҩ
һɳ죡
ܣ˫ȷ˼ĿѲȫôܣֱǷˮתղŻ׷ɱĵ·µţھȻˣ
Ӽ˸ͷܣȻˣںǾѻʯ߲ε˽ܣܶԸģֻսǿ߲ܽѹ
Ϲܣһɲǰɫȥʱ򣬿ӵĻѾܳʱûˣ
ɶ񣡡ӵɫ粻˻㲻úɱôΪܻܳȥ
һˣҪʵ
ŭϣҵ⣬˶ˣ³ҲͿȸһ뵽Ϸͷǳˣȸڻ
΢΢Цܲ˼ȸѾˣѾ̤ˣ
ⲻܣӵɫ˲䣬޿ܣ
ϹǲǷյˣЦ


904 ɨ
㲻úӶҪˣȸͿͷųһ龰ŭɶ̧ƾȥ

ըһڵϢӿһȭɱȥʵ籡ȭ죬ѹɽӴء
䣡
һĿֱ۶ϿѪ٣һһɳȥҶһſŹ
ȼʵȻǿ󣡡
ͨĻ߸ҵĶ֣ǻʵ龳࣬ɻ˾жǿأ
ȭܸоÿһѪϢǳǿһȥѹǿУ
Щæôʱ䣬ѰҸջˣǳվסˣκˣ
ҲоϾˣҪΪһӶѪеĻʵǿˣ
ȻЩдҲ˶ˣ˵վ۷壬ҪڱǿǾʥս֮ˣ
ɱȥȴʥս֮ؿҪˣӦûʱˣᳬµġ
ȻվΣҲûԴȥֿеĸ֣ΪΣоƷģҲŶƷ
ΣһƷһƷ£ܽεɱŶݼףҲסһ
Ѿûк֮ˣ͵ȴڵһɻʣʱȻ׷ܽǳ顣
ҿ㣡
Զͺը죬ղоƿǿߺ͵ˣ
˴ĳ˱ɱʥڵɲС
һȺ˻δ嵽ص㣬ͿǰʵУһ˹
ϾȻҡڵ߳ˣҿɫе񵶱һƴ̹ǵĵ˵塣
Щ˶ɢѵΧסˣˣǷǳΪʲôˣ
꣬ɣҪȻϾˣǿᣬŵЦ
ЩҪǰѶǾͱһŻˣ΢΢ЦϣǾǳ
ɫһĶȥ£
ˣ»ɱģ국һЦ
ôĵӣƾҲһжСһ׳˲ŭֱӾͺȥȭͷ­
ʵ죬ǵصѹƬռ䣬ȭͷҲȥ⺺Ц֪Ȼ㣬ȥɣ
Ŀˣ
ѹ޶ã̧ȭͷ𣬼ֱһɽεض
꣡
׳ûӦһޱߵϢͺѹֱ߶ĸ첲һŽʵʵĲؿϣߵɳȥ
ʲô΢ʲô
ûж֣һȺŭȫ˾ȭ˼˴ͨһԵȥ
һȺҹĽ͵ضأƬضҪը¡ϣҵض
ضɽҡǿ͵Ϣˣһɫ˳Ľŵ׺ķм˱ĵɳȥ
꣡
˲һھ޸ںɫľ޸صˣž޸ֱӾǰȥâ֮ɨ

ȫңֱһɱ볡УƣرǾ޸ɱȥûܽӵסһС
ѵɻˣͷƤ飬ΪԷֵ̫ˣֱһλɨ
ùģоЩԾֱӾȥҪϢݳȥ
Ϊܵ𣿡Į˹ùëŤͷһ˲䣬
һվǰҧӶеͷ­ȥ
֪֪ʲôһеľ޸һӳصˣһ񵶱ֱӿˣ
꣬㣡ɫ䣬ͷϺ鶼ˣʧôܣôôǿ
ȭͷţҵ׶ȥˣԵڵ϶
ɶ񣡡Ѫ˻꣬б°£ҵΣ
ҿǻͷˣȵղȺŹңڻҺ㵥
ȥɣһźݺݵĲϣͷը죬˶ҪȳأĲˡ
˰ɣɣ
漴˫ǰأ
ãڿռеɱɫ䣬ηԼģ˻ʵҲһǿǱɱ֣
ܣб̹ǵĺеľ޸ֱȥռ䱻ҿˣɱֵӰӡ
ɶ񣡡ɱֻëֶľ޴źݺȥ
ƴӱó԰ˣ˫ŭ޸ѳֲȻŭնϣ޴ľ㱻޸ֱϡ
ɱֱƤѿ޴ֱֶûӦʱ򣬵ľ޸Ѿնȥɱֵͷ­ˡ
괭˿ҲЩƣߣԭȺ˺ܶ࣬ڷһ۵òˡ
ⱦȷͦõģ
ϵȻ䴫˹ëըоһϢ
ŤͷȥһޱȵˣۿӰݣֱͿײİˣһ綼ܰɢƵá
꼤˸о˷ǳĿֱֲӾҪܣǵ귢Լˣеľ޸Ҳ֪ʲôʱܵϼһˣ


905 Ǯ
ĺ󱳶亹оֲ̫ˣֱǺޣһɱԼ
СоϼһǳĿ£ֻСܶԸ
ͳڲĶ֣С˹õͷģСɵ
ǰǣװʲôӣҲʾ޸飬
ͷԲʶ꣬ž޸һһĮ˭ô
ʱһȺ˹ĽѵЩץԼģֱҲ̫˰ɡ
Ⱥ˵ϢǳĿֲûһߣĶܺͿ
ȺҲǳɨһʬ壬ӵĿֿŵ꣬ô£ôİ˳֣
۾һƱͿǴһغ߳ģĵĽԷɣЩ˹Ʋ׷ɱԼˣ
漴ע⵽һŵƣһǮ֣䲻һǰ˼ˣѵǾǮҵˣ
һзĶǳ죬ֻգۼʱ䣬æ˵ǰģżȻһЩˣͱ׷ɱˣ
ͷ˫ǣɫĮûʲô飬ܸоʵǿ
ˣһɫƵ߹ֱӾʵ
ǵǰˣһ̫ɽ֣æ˵
˵˶ˣ˽ӽʵһ˿ţǮҵĴܣҪ˹࣬»ᱩ¶ȥ
Ҳ֧֧˵
˵ɫһע⵽еľ޸һ˿⣬ֱӾ˵棬ɱ˰ѣСӵͷƲС
Ŀһ£ļ٣Щ˵ʵ˿ֲҪɱ֣Ǿ·һˣ
ǲɱң굱ϣɱңҲᵹùģ
ŭһ̧˹ȥֱӾͰ߷ˣ굹ڵϻͷѿˣѪ
ף˵һ˿ɫǮҵһȺҲŹ֣ǮٿǮҵǿ֮һһ껹ɵģǾȻû
һָǮٺҵţҪùˣҪùˣ
ôĹǮٲըС̫ˣˣȻ˵ԼҪùˣ
ҸߣҪɱң͵ùˣҿʥˣҪùˣָǮٺ
ʲôƨʥǮŭû˵ɱڵȥҪѵе
￩һǾȻ֪ʥʲôԼҪùˣ
˵һ˿⣬˻֣ʾǮ£ǮٲΥֱˡ
ʥˣĵ˵ߵǰ
ҾʥˣҾ㣬ҪǸҶһ£ǶҪù
ǮҵȺ˶ȭͷգ޲ȥѵеǮǰ棬Ƕš
Ǯƺһ˿ЦָüģҪĶǵ飡
˲䷢ëǮָȥʱ򣬵üһֲܿӡҪѡ
Ǯ΢Уָɫˣʲô鶼ûĮ㵽ʲô˵ģ
⻰˵ȥţʲôطֱǾأǮˣ֪˶ˣܰȻҲմ˹⣬ΪǮͰΧһЩɱƵˣ
ϰӸղҪɱңҺСŪһӡǣϼһ϶Ϊʥĺûһӡǣ
ϼһ϶Ǻʥע⵽϶Ǻ±飡
ϵʥܿ£ܻʳƶɵǮҾǿҲǴܵĵ֣ղɱԼΪ˱ܡ
æ˵ҵȷģ
Ǯƺһ仰һɫ䡣
˺ܶǿߣ˻ǿߣǺѰʲô˵Ǻұ¶ȥ׷ɱң
Ǯٵɫѿޱȣӳھ֪ǮػһܣҲػһɳ
ػˣھȻˣⲻѼҪˣ
ɶô֪бô֪
һñǮҿػ£ǿһɳ죡
ǵóѰֲǮǼû϶Ǳץˣ
ǮըˣǮɫѿ벻Ȼڹϳˡ
ķǳȣʲôﾹȻػ£ʲô
ǳԾΪˣǮұע⡣
棬ܱ¶ҿǮŵ꣬ɱ
ǮĮ˵ҪߣŻã
Ǯٵɫ粻ǼɵʲôأʵҪɵһ겻ɣ
ĻʥּҲµʹ˸ɫ߳
ҪʲôŭΪ˾ȻóһԼˣ
ʵ㣬˭㶼߲ˣǮɭһЦڷһ仰Ұͷε
ɫ࣬ҲҿǿػѹˣǮˡ


906 
ǮҼ˲ƵĿⶢŵ꣬ĥƲȭղŵĻ̫ŭˣоСӾ
ǮʵۣʲôʱвҪȻ棬Ͷְѵնˡ
һ¿ˮ̵ӣбȺˣ˼Ǹô
̫ˣһһĥ޵оСŵЩͷˣȭͷ߬žġ
һĿǮϣܿͰĿ⿴Ǯ٣΢С
Ǯƺע⵽Ŀ⣬ЦŤͷһںɫ޸ɫǳĵ⣬޸ļֵö˵ˣһ
ҿöãҲЩţ֮û׷϶ΪǮǼ꣬϶ʲôˣܿȥѰˣ
Ⱥ˵ٶȷǳ죬һ·ҲһЩߣǮһȺ˵ɫǳѿѵЩ˶Ѱģ
ǸԥĳһƬǮػˣǼƷÿƶ꣬Ƚ
Сûаߣ귢Ǯ治ڹעԼˣæʵ
ʲôǸȥ˵ʲôСڵ˵
㲻˵㲻ܳһڣСҪȥᱦԼðôķգ
̵㶮Сߵ˵벻ĶѾоһϢˣޱȿµı
඼ǲһ£ıﲻɣСò̰ɣ
Ҳʱһ˵ٶȻ㶣ĿѲܣƬҲһ
ǵܲսĲһ˿⣬о󷨵Ϣ
ɶǮҲõ󷨱ٵˣǮٵɫˣҪˮ
ǮһɫѿˣǮػ£϶˺֣ܶ˴ʱ䣬Ҳ˵У˺ص󷨡
󷨾һҲѷ֣ھȻٵˣ˵ˣǴУ
棬ô죿С˵Ӧģǲ֪˶ˣǮٶǮ˵
ǮɫĮⶫʶ˷ǳ٣Ҫ֪ʲôǮҸ
ǮҲǳ֣ʲôΪҲʶǮҵػʲôֻǮһֱ֪ʵ˼ǣ˿ܲࣿ
ǵõǮҹѾˡǮɫԽ
ǮһǮ˼Ĺϵ̫ˣҪǱ¶ȥǮһᱻڣ
Сĵ㣬ҹӦò֪ʲôǮ˴ȥ
갺ͷ˼ۣСĥߴʲôأ㣡
ʲôƣͷǼۣǺÿģ
һ̣Ҳ̫Ծˣǻţֱ޷찡
Ҳ첽ȥܿǮҵڲ඼һ£оһֲּĲ
Ϣ̫ˣֱںëоͷ
ģ϶Сѵģӳ˯ôʱ䣬ˣ
Ƥһ飬׷ʣ̧ͷȥͼæͷˡ
ǳĴǰֵؼ䣬ӿµ
һԺȻˣͷЩֲˣͨϢͨ죬ޱȣֱ񷡣
ֲ̫ˣ궼ëоʵϢһܰԼķ顣
һȻܽһˣ
ͷһλӣޱȣ͸һֲҵɱ˲
ԱߵһλҲǳĿֲҡضƺƬؼ䣬ب棬ͨ쳹ء
̫ˣǮһȺ˶ʣλս
ʱԣ˴˼䶼͸ֲϢ˫Ŵɢ
мǿ󣬶ˣȻ޾ɫ
ܽɫ粻ǺûʲôԹǺͻ»˻ʵĲѾˡ
˭
˽ʱɫ΢˫͸һƴ̹ǵɱֱӾǮ档
ǮҲûʲôɫǵ˫ϡ
λѣҴܻʳֵģ°ɣĮ˵
ǮһȺŭǮѾشˣһ仰Ͱⱦ˵ǵģûˡ
棬ң棡
һȻ˻ɫޱȣڱһǿץסˡ
ǮףǮٵɫȻһɫѿˣΪӣھȻ׽ˣ
ңǮǶǸɱˣǮǸɵģǶˣ
ʲôǮٵɫ࣬ǮһȺ˵ɫѿޱȣ˾ȻǸɱˡ
ʹܻʳЩ˵ɫ΢˰
ɣɣ
ͷĬҲ͵͵̧ͷѲ뿴ʲô
һ۾ͱסˣʲô֮£ʣ̵˶ۣ
һʯͷɫʰ쵣ȵı̫̫ۣ󣬵ģں
ⶫ̫ˣһһ䣬¡¡ը죬ʣռ𲻶
ÿκһ£ѣӿƺڴһʱ䣬궼Сռел
귢ëʲôȻ˵ĿֲоҪˡ
ޱȣӶҪɳˣ̫ˣоⶫƺǳҪܶ౶
˵ǵˣ򿴵ʱ򣬶һᣬоⶫǳ£ǲ֪ʲô
о񵽱ˣⶫѰܿǶһ޶
Сʲô˰亹ѾоСĺǳأԴļֲֵ̫


907 ʯ
ǣʯСʯҵ죬ﾹȻһʯⶫȻ֣ôܣ
ʯ۾˲䱬ϼС˵ֻҪҵʯСа취޲Դռ䣡
ȭͷڽգⶫ޲ԴıҲ̫ˣ
ⶫʵо϶ԼԤϡ
ƨ϶ˣʯⶫļֵ̫ˣҼҲ࣡С˿ڿˮ
ʲôıĻޱȣһҪõⶫ
ɱСĻסˣɤʲôⶫõģǳԵģ
һˤٸҴۣƨĳԵģҿ԰ѣ
㶮ƨⶫ˭ܳԣСʯޱȣûطȥ
ҲܳԣˣⶫȻǳԵģҲ³
Ļȥ԰ɡСƺ٣ߵڸòϡ
Сⶫɲ̣ܶ˵˸ҲȫԴá
СӣҸ㣬ʯǲȱģС
һ˵װˣˣôǲȱģҿҪ͵ԡ
֪ʲôʯģǻʱͳֵģС˵Ϊⶫôģ
һۣǰˣôܣ
С˵ʵⶫ׶ҵıԴûôȽϹԼıԴ⡣
ȻǲȱģıԴδ̤СɣС˵ȱĲóһ㣬ѱԴСǴ´ˣ
Ǿͺã˿ҪܰѱԴȫͿˣʯͷоһԼ̫Զˡ
˵ˣʯԷָһ㣬ʱҰ䷽ٸ㣬ʣµľ͹ˣҪʯʱ˻ʶѹСţ˵
˵̫ˣܲܵõ˵ЩģСǰʱĵļ󣬺ѹǼ
Űɣϼһ֪ⶫʯ϶ѪƴˡСЦһ
ͷҲ˵ҲЩţⶫǹغԼԴģǧܳʲô
Щ˰ɣǮĮĿڡ
ôҲںϣڣĻҲ˵ˣ߰ɣ
ǮҵŭҲ̫ˣɱǵҲˣȻߣǮҵʲôˣ
ЦǮ꣬Ϸߣδ̫ҷˣǮĮ
ɫޱȣȵ֣ҿȽЩ˰ɣʱھĹ
ãͷѾķˣһǮңֱӳΪǵждˡ
ǾʹһԣǮɫҲ˴̹ǵɱ
Բѣ㣡˲䶯ˣںȻֲսڱܶ߶ڲ
궼ܲסϢ̫ˣǮһλǿ߼һڱֿ˴󲿷ֵѹ
˹ŴִĽɫ磬˺˲ֱӾɱǮ档
Ǯһϵ̧ƽȴǳˣƺܸɿݣܲ˴·
Ǯƴȥѣ¡Ȼ̺һعİ塣
¡
ײһﳹǿֲĴѷ죬ռ䶼ըˣһжҪ
ȻǮһˣǮޱȣҲϲǮʵǸǿ
ɫأ˵Ŀ£ǮУ屬ֱһٵصo͸һֹѹضҪ
񣡡
ɫû뵽һϹǮսʥҲŵϺţ
ǻ°ɣ˿ɾͲˣǮĮ˵
ǺǣѵĿҲ̫ˣǸǣɱǣǲ̫ˣЦ
ȻߣǾͱϷˣǮɫˣôľ
¡¡
¡䣬һɲ޹⣬ɽҡһжҪը
һֲֿĴսսǿŭϣǮ湥ɱȥ
ǮȻȺһ񷶼ˣһжҪ٣
˵սֲ̫ˣֱӾͳ񷣬չ˼ҵײ͸ֲϢѹȺ˶ɪɪ
һϣǶˣ
ܽ˫˲ǮȺϣǮǵɫ䣬ʵҪǮȺˡ
ܽȺǮһλ˲ԾϣһѪìܽȥ
ǮҵĴϣʵͬСɣֱӾֿܽܣȥȥ֧Ԯ
ãǶ׵ʹܻʳǿɫһһɲȥǮҷɢܵŭɱϡ
Ѫսˣӳֱɱ볡УеĳǹǮ١
ֱӾͻӶеľ޸ɱĳǹŭնȥһ
ǣӳɫ񱼣ⲻǵıⱦģ˵
ӳɫ粻ѵ걻ɱˣǮ
ǮٳϣС쵰ˣ
Ҳʱ򣬿صӳ̧ͷȥɫ;Ϊһסϰ꣬ɿȥ
Сҿܣӳַˣλǵʮǿܻͨ׽ֱǺ˵ͷ


908 
ս죬񷶼ѿˣһϢѣ⣬ںɨǶҪġ
֮ս̫ˣһһʽ޾Ϣѹ˶лⱬÿһ˿Ƿֿܵġ
Ǯǳǿ˶Ҫһ񶴣𲨶ÿһжһعġ
ϵĴս˸岻֣ನͲˣĴսҲǳң䡣
ʱӳ׷ȥĿһסӵ꣬Цһŭڲϱ
ʱӶҪˣһڹѹϣڶ
ܴ谡һӶĨܴ裬ӳըСҿܵȥ
ӳзŭҲ̰СӿնʮǿͨǸСֱһأһץסͳ׷ˡ
ôôʵ겻Ť˫ۣƿǺܿϧ̫ˣŪϡ
ڶˣͱˣӳѾ׷ϵˣѣ̲סЦĶмǮˡ
Ťͷɨһӳȭͷգ޸
޸˵һִб͵ѪֻҪ벻رԶ궼԰Ѿ޸ٻ
սУǮںʹܻʳѪս˿еľ޸Ȼҡӳɫ䣺ãҪѱߣ
ǮٵƱǿͲҪѾ޸ѹǺܿϧǮҴƣ˿񹥹ǮòѪѹǵ˵ıǵǺãȻ
ǮֻӲͷƤɿ޸ҪȻѹ϶ᱻܻʳЩΧġ
ˢһ޸ƿնȥٶȿޱȣһɫ籼ӿ͸һֿɲķâ֮ŭնء
ӳ΢УЦðһ޸ҾЦˣ
ﬣ
޸ɵߣֱӾնϵƿһɲ䣬ӳѾ嵽ߡ
ž޸˿裬ֱ޸ӳȥһںڴĿԱˣûأҪնء
Ҷҳ֣ӳЦһ˲һս˵ſֲȻӳʵԱ׼ȫܣ
ϣ
޸սײһ𣬱һµĴ籩ͬ޸ĵɳȥӳֵķǳ£δһ¡
ǹһ˿Цڵһȴܷܣ˷Ѱ
˵̫硣ɫ԰׵ͷȥ
ܣӳɫһ׷һ·ɫ粻Ϊ꾹Ȼܵȥˡ
ΧѹȻƵģʣµĲҲǳĿֲǳ˿ԿģһСĴ󣬵ʱǳΣա
ݲӳԥˣڵѾˣٱˣ֪òץס
ӳ棬ƬЩȱЩǳգкܿµƴڣҼҡ
ӳƬأɫĮˣΪһ꣬վ棬ڵ
ʲô˼ӳ΢УСѵҪ־ܣоôܡ
ɱ㣡гһ𶦣˵
ӳɫ˵ҵҪôɱңƾһС
ڱȵľԴԴϵĹ뵽ڣڶһ˲ֲִŴ¡ը졣
ˣһֲɨţҪѹء
ʲôӳɫɲ̲סʧѵǴ˵еûжʧ

ӳɫ䣬Ľŵױӿ·ǵʦֶαˣֱӳ˻ʮأܵĲ
ӣӳѾڣƬһ˲ͱˣЩ󱻵깥ֱӾͷˡ
ݣ
ǧٵһӴ˹ûأռ䶼ˣҪض򱬡
ˣ
Ķתƣķǳ£˭Ƶġ
ӳͲˣһͰĻִ𣬲ܴϣӳ˻ӣ㲻ú
ӳ벻ôɱһǧ˰ٵĴ򷨣һز󱬷Ҳѵ߻أѪ
ɢȥʱ򣬵˿ڴֿڣ̧Ϳӳޱȵӣ˶Ҫը
ӳ˻𣺡Ҫ㣡
ӳҡҡͷǵڶսʣ
¡һ˲䱬ˣ³ֲĻʵһ޴ķ籩磬ƽѪ죬ӳѹȥ
ʲô㾹Ȼɻˣӳɫ䣬룬еսɨȥҪѵն
һΪղǱɵģɣ
޸ŭٶȥһӾͶԺսϣսҶӳûסȥ屻ĵɳȥ
ۣڵϿȳһѪԹޱȣŭСˣͻˣЩֶΣ
Ҳûмɣһս׷ɱңߣ·ȥ̧ȭͷӳȥ
ӳҧֿȥһȭ̫ײˣֱһŴӳĸ첲ˡ
һϣӳ߷ˣȳһѪ˻ҵţӾģ
Ϊܻųȥ۵ӳһ˿â̧ȭͷӳȥอֱӱˡ
ʱ򣬵ɫ΢䣬ӳüľȻڳһԪԾռˡ
ˣһҲûȥ׷µõʯҪ
ϿȥսҪˡСߴ٣ˡ


909 ʯ
Сսȥǳң϶Ѫ͹ǣ֪˶ˡ
ܻʳ׷ɱǮңǮһжǿҪǰʱĹ˵ˡ
ˣȥ׷ɱǮҵˡһˣɫϲɫصĿҲϡ
սѾ˰ȻֶԾǮ棬ǮǷǳĿֲģǿ֣һʱ˭κβ˭
ĿҲʯϣмֲֻĴʯ˴˼䶼ײ޾Ϣ¡رѡ
Ƕʯ˭˭ü˵С⼸һﶼûȫڻʯ
ڵȵȣʯ˭ߵģȫ֣Ҳѹ˳Ǯб°ʯߣ˶СС㵭ŰɣǮ治һʯΪⶫûгɣһдƷ
Ҫòɣǳ棬ô£
ܳϼһ˲֪ˣȵһ̣ʯҲСҡҡͷ
̲ס˿ʯؾʱ޿̶£Ȼûɣжô£
λѣϷѾˣڱңǮԽԽɭ䣬ȵ
еߵ֮˭ı´˭ģЦڣҪˣ͹ɣ
˵Ĳⱦﱾ֮Ȼ˭߾˭ġҲЦɣ
ȻˣǾͱˣǮбһ֮ɫ˲һ«
أ
Ե޹ʹֲ籩񷶼Ҫÿһɷ˶˷ëƺ԰عο
ڵ𾪵Ŀ£«һӾͱˣ¿ֲʳ磡
һĻֲ̫ˣ«ڱھѣµϢ¡ҡ
ã֮ɫӦ«У˲Ͷ׼һֲ硣
ռֽıɢرǧٿףڵйĿ£Ȼˣ
ʲôɫ䣬Ϊ«Ķ׼
죬һִӡŭһһǶ˲һɫĴӡ
ӡǳֱֲͷ츲صܣһɲתһĻˣסʹء
¡¡
«³ֲķ籩ÿһ˿籩жֵĹ֮ѹأӡϮȥ
ⷽӡƺǶҪը«ֱ͵ˡ
Сʲôޱȣо«ֲ̫ˣֱܡ
һߵ붥ˣֲÿ԰Ѹղŵ񴵷ɡС˵
굹һ⻹ǶôԼյǳжǿֲ綼ɱ
Ǯ治ϱ«ⱦˣ̫ɽѰģõǾһ
Ǯ«Ϊֲ̫ˣһй¶ȥ϶ǿеᣡ
Ϊⱦ̫ǿˣ룬񶼸ηˣⶫһգֱԺɨͬ𣬳ǶԷҲֲεı
һҪת£ҵﰵСԣһֿܵ
̫ǿˣõɵޱȣպݺʥʱҪǵǻǱһжˣǿʲôã
ԣоһ޵еģؼǼǿ
СӣȫԺ䣬ϾҪֳʤʱȥʯߡС˵
ԣ㶣ͺСʲô˼Ըǣôܣ
ߣѹʯֲģรСߵ
˲ƵȻᱦûеõǸ׽ˣ
㲻оֱܵˣСѾˣǵĶԺҪֳĵزˡ
УҾҲᱻҵҡͷ˵ԲУðð̫ˡ
ܣ뻢ѨɵûӣСѭѭյ˵Ҫ֪ҴָһʯʱͿʥˣʥͿ̤Сˡ
յңа취ҵϢѹסࡣǳĶǷǳǣҪǱʱɱɾ鷳ˡ
УһϢСֱӾͬˣյɹ
ʱǮȫ«˶ԴǶ˼ӡϾҪֳʤˡ
ǶԾҪؿʱһ޴ȻʯϿգֱѿһӣʳ˵ľɫϼʯȥ
һĻճֵʱǮ˲ͲˣһĿѣȻ˻ڶʳ
꣡ʧɫⲻǿڱȻᱦǵ찡
СĶǳѸͣ¡¡ѹȥȻʯԵˣ
ɶ񣡡Ǯŭ«˲תСĺɳȥСҺ
Ǯڶʱ򣬵ˣѾˣסϵط䣡
㣡һѪŭɶ˭ˣϵط˵ĺһ
ãǮѾ˷磬«תˣͬʱһֻݺݵץȥ
СˣŴӡȥ
Ĵ֣¡ľȻĻһ޴սϣսеµơ
ãǮɫ䣬û뵽СӾȻһްԣ
ۣ
ݵİ⼸ѹεԴȼգһӱˣ񷣬ˣ


910 «
ˣ
ǮˣѾˣ飬͵ʯ죬ھȻˣҶԷȻһꡣ
ʯ̶޷Ǯ£Ϊʯһ£ĿѵĶһѿĴѷ죬˭ҳɵұն
¡
«ȼϣ׼ܵľ۱һֲŻŹ֮ŭնȥ
أ
ħХ񺿣οأŭ۵ٶǺܿ죬Сֻ޲һЩ򵥵󣬾Ȼ«׷ˣ
¡¡
ҡѣⱦֵ̫ˣȻˣǳļ̣Ȼû鿪
ĵǵ˴ùˣײ߻أιȥһëҪǾۼ̣Ƹղŵһ¾ͱʳɷˡ
ۿܣͺƴóԴȼգƲϵıٶԽԽѸͣ񷶼ˣԶӶݡ
ɶܲ˵ģܵĺϷҲҪնǮŭֱŭ׷ȥٶҲǳĿ죬Ǻ;۱ǳ
ϣôƵĶҪѪֱڻ϶ʳұɹˡ
׷϶¹شһҪõ֣
ſȥʯĲ֣ǻܴƤӵ˲ɣ
Ҳδƽãܶһ˸ĶУһɲղս;ЩˣսŸ
׷ʲô飿ѵ껹һɣ˵ɫ粻
֪˵Ϊ꣬ʹܻʳʲôᡣ
ҸղҲˣʹܻʳ׷ɱһȺˣҲ֪˭
ط۷׷ףܶ˶֪ʲô󶯸ɸ꣬˺ܿµĴսڶܵӰˡ
һȺ˸˹صĶһ̵Ĵϻ֪ܵȥˣӦò˰ɣ
Ӧò£ҿشƷǳĻңһʦݵټҲҲ׼ȷλá̽˵
˵ɣƺܿϢһ壬̫顣ͺ
磬һƽȸҲˣƮ裬۾Ѳܣͳ˵ǧҪСġ
İɣСӵܴ󣬶һˣһҲµģһ˵ͳ˵Ȼǵ谲ڵϢǳˡ
˽ʮˣʵǳֲҴǳһǶֵܵס
̫ɽֵӿ󲿷ֵ˶֪ղŷʲô飬ֻ֪бᡣ
ܻʳ嶼ˣﾹȻˣֱܴ裬һ·׷ɱȻһ׮컯
ܶǿ߶ˣ˳µĲѰҪƷ
ۺɵǳңԶһ棬ҺСһ͹۵ķֶΣǿˣ
ϧʲôãԴٶ̫ˡ죬ǧԴˣǳۡ
ЩԴ󲿷ֶǴӳմеõģѾʣ޼ˣ֪һֱھҲǰ취
СҪס˳Ѿɿһᡣ
ܿ죬ҵһ޴İӣһԾУȥӷǳɡ
밵ӵص£û˿ԥȥҲ³ʲô⣬СȫѹʯֲԿ֣Ҫǵ걻ܶûطȥ
ص˺üɣ棬ŲСµһӡǡ
ӡǷǳĻڣϢһеһҲ׼ؼ졣
Ǯ̫죬ֻյ蹦׷ˣǮɫǳѿ벻һﻵĴ£
ղ«ϾҪ˸ܣڹĽȻɱʯ
ǮĿѲܣ͵һһֲɨ£Ƭضƿˡ
Ǹ޴İӣǮһ˦ȥˮˣҪɽ󺣰
ɶҾͲ㻹ܵȥǮŭһĳȥֲĽâطƻ
췭ظȺɽһжҪһµĽɱصףҪƷ
꣡
һɨӵص£ݷ͵һоնˡ
ϼһĶͷð飬оǳ׺ݣڻڵ
ɣڶˣǮĮȻ䴫˳
꼤˸׿ѵˣСӦòô
Ҳܳȥһܳȥû·ˣļȹϵϡ
ֵĵһᣬЩɻϼһԪδ۲
ģϲըңֵĺҲˣѹľʹݷš
ǮɫԽѵôԶˣ
оС̫аˣ۶óʲô˲ɳȥ
Ǯ治ԥֱ׷ȥԷԶˣʱɾûط׷ȥˡ
ûҲˣƬɽӣҲûϸ׷ȥ
Ҳ֪淢ʲô飬ɨص򣬵Ƕûֵꡣ
ȻСµǵӡǺǿסϢ˸޷ټ


911 Ե
Ѿչȥˣǰ̫ɽеԽԽ࣬޹ҲԽԽࡣ
鴫棬ܶעµ˶ƿԣûˣȻˣҲ̫ܸˣһοǳ˲֪ǿߣھȻ˶Ҳ
˵ûУħѾɻˣڸΪ壡
ɻˣ˻ôܣʥս֮ϾͿˣ꾹Ȼɻˣ˲ɣ˲š
Ϊ컯̫ˣǱܣɱʥս֮أȻһͨȻˣȻɻˣ
ģܻʳ׿˵ģȷɻˣϧˡ
ǺǣСȽʥս֮ص컯ʲôҲɵЦоδʥս֮һˡ
ʥܴ𶯣ͷ˵ɵС̫ǿˣѾΪˣһ̤ʥս֮أԸвܴ󰡡
ħҪͷˣպʥûˣҲˣ
˵Ĳʥս֮б˵ǻƷˣʥƷڣһ̤ߣûƷߵ츳ܿƽˡ
ǰҹƾʥս֮һЩͨĸֳɻʣƶܰѹϧ
ȷͦϧģưɣʥս֮ؽ͵ùˣʱڵĵ˲ǳ󣬹һ˶ܽѹ
ǰڻΣҪģû̫ǿɾ͸Ͳ󡣡
ʥϧֳޣ˿Ƕǳξǿ̤ûǿպ϶ǸѾΪˡ
ܿϢϴܶ˶ۣΪϢ˵Ѿ뿪̫ɽˣ˭Ҳ֪ȥ
Ҳһһ˷̫ɽ֣忪ʼæµ׼ʥս֮أΪһЩ˵Ĺ⣬²һ£ʥս֮ؾҪˣ
̫ɽֵ껹ݷ߰ʱ䣬ƬѾǳȫˣһҲûİ˹
һѷһӰӣɫ԰ףѪһӣǳ
˲ͷϵĺ߰Ĺһ̶ûзɣƶƣƶ񻯣Щˡ
Ӧöˡ¿˿ɿܵһƬʯ棬һѨ˽ȥ
ˣɿó¾¾˵塣
ЩǿҪȻǮһ㹻Ĩɱˣ
껨һղŻˣֱӰС˵С㵹ͦ˯ģҿǾһʯָң
ǹغʥ壬ȻԾҡСٵҡˣʲô
˵ʲôҶ군ˡû˵
ǳԵ࣬ʲôʯʲôСߵ
Ͽʯָһ㣬ǿ˵ˣ䷽ҡ꼱æ
ΪʯôиģСڶûȫѹҰȫѹˣʱŸ㣬ż
귭˸ۣҲûгȥﰲĵȴǳգ簲ϼա
Сֻ죬Űʯѹˣ˺ܳʱ䣬ǳóһЩʯ
ӲɳһСŷĩľʯ
Сðӳ㾹Ȼ͸һĩˣ㻹ǲˣ
ұͲˡСֱ׳˵
Ҳ⣬ϰʯһ룡ڵ˵
ҪôûãʯɲܺҳԣҪȻ˵ģһˡС˵
Ҫǿʯ˵ҲǧȻͽԼһһ
Լɣûƭ㣬ΪʯôеģܸһĩѾˡСһ
һϢݳõЩ㶣۾ˣСǲңЩȥ
ʯģѾҵˣ滹һЩȻ࣬ˡ
ڶǿռ֮ģ֪ʲôͲǷڶ֪ȱʯⶫù
ֵɵˣǲ񻨣
ⶫ֪ΪһҩҪǣ񻨵ļֲֵ̫ˣ˵ͷˣֻҪһڣ񻨿԰ָ
˵ʥҩų춼֪ܲŵһζҩ쵤ǰƷ𵤣ǰƷ۷壡
񻨲ڵλǵڶλжѣȵλѾˡ
ЩȻ󣬵㿴ˣҪĶһ㣬ҪŪģǿŪģھҵҲûУɻ˵ɡ
ҡҡͷоСˣôҩȥȥ
ҪչˣรɡС
üͷһ壬˵ȰҴȥڱչأҪչضã
СǵĻѾԣ껹治Сչء
ڸˣѹʯҪǷⶫܵġС˵Լ취ҿɲǰ취รѣұչصʱƱȽϳˡ
СС
¼Сûˣݺ죬ûԥСҪǳȥ
ǮǾŹģʯǿ϶ѰԼټ
ҵϵ治֪ҪȻ͵ùˣ
ʥս֮ؾͿˣʱܵȥô
ǳʥս֮ؿĵص㣬磡
ܵ棬һ·Χȥһ·һЩѰˣСıܿǷͻҪȻᱩ¶ġ
˵ûУܵǿ̫ܵɽ
̫ɽ֪ǳԶˣȥ̫ɽʲô
Һ˵̫ɽиŮӣкĹϵڴѾŮӿˣҪȵ


912 ŭ
̫ɽüԼʲôϵܻʳڸʲô
һᣬɫһŮӣհǹ·˿䣬֮Թ١
¹ڣʱ̫ɽʥŮȥ¹ڣ˺ܳʱ䡣
Ůˣɫѿѵ̫ɽʥŮ
ܽ͵ˣԵĹϵҲ÷ǳ˵Ĵ£֪̫ɽʥŮǲԼ
ˣȭͷգĴڳһŭ𣬸û뵽ܻʳȻвԼ
ܽ˶ѵ֪ӺгüͷšţĿ⼸۵ϣ˹ȥ
˻ۣһʱ㶣һǼ˹һⲻȻһֱ
죬֪ͨ棡һըûжʱһںڵľ޸һŭն£ء
꣡һµķâ֮ϯȥֱӰѪ˶һ
ĳɻˣɪɪڻвߣʵֿܵģ
һʧˣꡭ
һ޸һλתʧĺɳȥʣµһֱɵˣĨɱʶɱ
Һԩ޳ɱңҲϢͳȥģҴζСæ
˵˵̫ɽô£ߵǰ˫Į
˫ȴоһֲֿҳɼٵ֪ɱңǴܴ˴̫ɽһŮӸץסˣ
Ȼأȭͷգȵ
Ȼܺų˵ҪǲͰɱˡɺûϵܽ˵ˣʱ䣬Ѿȥˣ
һ죡ҧң̫ɽ
Żˣħѵĸȥ±׽˰º׵ȥ꣬һȥҲزˣ
ǰߣԼǧؾ̫ɽָһ򣬲
ŤȥĬˣȻǲȣȥȵĻܻܿҪȥȵĻܿܰԼҲȥ
СѾ˯ˣɱȥʮԼģ
̲סһۣĬоӦòȥ˭ɵȥ˵ܱ
Ĭ˺ܳʱ䣬оΪԼܵǣȻǰ̫ɽʥŮЩԹֶԹֵһᡣ
̧ͷ˿죬ȻȻ̧Ų̫ɽȥΪЩǲģ
㣡귢ħȻעˣȻ̫ɽȥˣ
ɣٶȷǳ죬ȥѾʧλС
Щһ㣬ԼȻˣħȻûɱԼҪʲô
꣬Ȼңɱܣе̫ɽ㣬һһ룬Űɣȥ̫ɽϢﴫ
ӳһ˿ɫֱʧʼ洫Ϣ
ƽյ̫ɽըˣû뵽ʧüյ꣬Ȼʹˣ
˲ɣ֪ȥ̫ɽһ
ǰǺǿ󣬿ǺǾϣ˼һָͷ
Դ󣬼ֱǿԴҿȥǸϽȥһ˵ԹϷһЩ
ǰȻòϿǲֹһƵʱǳ֡
Ϣðվʹ̫ɽ֣ܶ˶̫ɽȥЩĿʲôΪ˵õı
̫ɽʥҲ̫ɽݷķǳԶʥĴԽԽͣڶˡ
Ϊ̫ɽһֱ̫ɽ֣ػʲôһҲǳأ˶ǵϵʲô
̫ɽǾ̫ˣ׷ݣʥм֪̫ɽǴʲôʱʼеġ
һɽɽ̫ˣֱһɽܶɽǰһʯһ
̫ɽвˣɽ£۷׷ףеӵǶǳĻɣоԷڻȡ衣
ܽɫﳹһ룬ȳҲãҲã̫ˣ
ҲɫҲ˵ʵ飬ǶҲԥܳʱ䣬̫ˣȻַһС
û취ģǰǻôһҲԼϣǵߵǸ޷ͻһҪ
Ȼ֪ʲôһ񷢿Ķֵ޷⡣
̫ɽһҲŮŮУ˶ϡܶ඼ūͣһѪͳˣɫÿ
Ǵܻʳ̫󣬸ǿԿģҪӲĻ̫ɽضԪˡ
ĿⶼһŮϣӨ͸˿Ʈ裬ǰȽЩһ£Ӣˬıͦ
ı仯ܴ󣬲ǰǸɽʥŮһִһĻŮ
ӳɫ¶һ壬ƵĿⶢŮӣΪˣȻƣЩˬ
ʱ쵽ˣ껹û𣿡ܽƤЦⲻЦ˵ҪǲҪùˣ
ԣ̫ɽһλɫһĨŭɫ˵̫ܽˣ̫ɽʹûжԹʥŮҲ˭ɱɱģ
̫ɽ˷ǳıŭ˭Ƕ֪ʥŮʲôϵҪ֪ʥŮҲǴδ뿪
̫ɽʥŮЩӣһˣǸëëŵ꣬


913 
̫ɽĽ»۵ԽԽ࣬ǿߣĶУ
塢ذϼ塢ʥء壬ȵȻ϶һȻʥľͷ
Ȼǰղٴﶼۻˣǻ²ˣ˿̶ˣ̫ɽΧͰ˵ˣһ񶼲ڣ
ҹƿ̣Ѿŵòˣ
ǰܻģһۣȻ󽵣ѾɻˣԸвѾСˡ
޶Ǹɷ֮ô౦ʱ򽻻ģҿ˵ѹʥˡ
ȫ˶ۣо겻ܻͶģ⵱леˣ˵ľడ㰡С氡Щ˶
һ׻᲻ľɶˣͨϼƣ̫ɽУľһˣľһ̫ɽһһ̫ɽã
С棬ʵҽǲǵŶˣСԴѹʵ
СĹȥ֪һҲ֪Сǰʱֵ÷зĵϵãȹС档
̫ɽʥŮҲ֪һҲ͵йϵôûʲôֵûɣܾܿǵ
Ҳ֪С߬С֣ܹϵĻؾ΢΢ҡͷŶˣҲûˡ
ˡܽƤЦⲻЦĶλ̫ɽߡ
ŭ˵ܽҲҪʲô֮ʥŮһֱδ뿪̫ɽǸ겻ʶǶ֣
ԣǳ֣
ƣ
̫ɽЩ鶼δػ˴ܻʳֻĴǳܲ
ߣҲǱҵĴ£ҪȻҪùܽЦв
̫ɽȺŭһ̲סˣǺܿǵɫ粻ϢҪǺɨˡ
ɶ񣡡̫ɽŭޱȣ̫ˣֱܼ̫ˣֱҪ򣬿̫ɽֺƴ
ˣϾȻûĪ˲ɣ
ܽ˫ȫҲըˣˣպͱʥˣβ˰ɣ
ʱ˼˸˿һӰӳˣһھ޸֮أ
Ȼˣ˵˼ħȻˣ
ȫȻһƬһ˼ܶ˵ԤϣǶû뵽Է
磡СĸζͨһС߬ĸˣ۾ϸ΢Ĳ
̫ɽʥŮѲӹȥ꣬оǳϤ̵ͦǳ˳飬һĨѵû
ܽСҿùɣ
국˹ȫһ䶯󲿷ԴǶ֪ɲǣŪʲô۶ӳ
ܽһĴЦð꣬죬浨죡
ܽЩ񣬻ʮǰһգɵͼѪĺӣӾȻˣһʥ򣬻ӣ֮ܵӣ
ڵĳɾͶܽɵޱȣов̫ˡ
˫ӿֳ̹ǵĺ߳ŭˣ궼Ϊͷһ̣εͲð
̫ɽЩ鶼ǳĲ죬Ƕǳף굽׺ʲôϵԷȻðǰ
Ѿ̲סȥҪֱӻС
һ޹˵ȶ£ҪȻնģ
ȫ˶оһ˫ϵӶסˣЩ˶ѹĵаǶǳܰڳộϧ棬Ϊ˶Ը꣬ôժɹ
˵Ĳ޹˵ȶ°ɣСĴˣ˫ѲƬ򣬵Ц

̫ˣʱ˾Ȼڳԣ
Ҫô˵ǻħ
ܶ˶ŭޱȣ޲е˾Ȼ˲٣ˣЩ˴ֵģûҪ鷳С
϶Ҫ£Сݺݵ˵
Щ棬֪иСǸСͺľѴһﻹʲô£
̧ͷܽЩˣЦͦģǧټƵİѵȥ˭вң
ѵ겻ʶˣ˴㵡
ɡĿڵϣĮ
ǰȥ˫̫ɽȺ£ܿĿ̫ɽʥŮϡ
괩һȺڲĳȣ޵ӣڷ΢ܿɽ¡
˵оħĵ̫ˣֱ뻢ڣȥˣ⵨Щ¡
̫ɽʥŮҲɫЩӣ˰˳ɾǵ꣬û뵽ĸ˵֮Ľ治ࡣ
𣿡ʵЩڴִ½ǡ
˵ͷ΢΢Цˡ
ܻáЦŵ˵㲻ĲϿ߰ɡ
ʼҿɲΪң㺦ˣ˵һǷġ
ѾˣȹһΡҡҡͷڻɽҵ䡣
ʥŮ˵̸ܽɫҪڵʱסˣ˵ҴܵѪҲΪ㣬ֻҪѱｻҿȫˣ
ܽɫ粻ɱ˵꣬ǵ˻ʲˣ
˻ʲһβɱѾСˣҪǣС걻Ϊɹˣ
ܽ˲ôˣоҪ꣬ɲΪڲǵ˻ʲˡ
üͷһŤͷ˿Ц֪Ҫҽʲô
Լףͳ˵ҪʲôʯСǳ
θͦģҲ°סˣЦ
ˣѾܸˣҪʶ̧٣Ҫȥҿɲ㣡ɫ
֪ܽЦҲû뵽Ȼô֪ˡ
ӣЦһ㲻ңôһ᲻㣿


914 ʥ
Цȫѻȸ˴㶣ЩӦ
˭ܵɱղ֪еǿߣʥɱǿж
ʥСΪһе̫ˣЩŪһͨľͲˣĵҲһ׼
պüǿߵ̰͹ˡ
λϱѹĽȻڴ֮ͥ£в򣬻
֪˵ǶоѾˣʱ˾ȻԲѣλˣܰôˣ
϶Ҫ£С滹Ǽĵ뷨о϶кУ˽꣬С˵ġ
ɫЦвңһСʣ֪ʲôƿвң
Ƶ̵ǸСǸСǰշˣʯһϢûϣ
֪Ķҹ£ܽбֲϢĽ͵ضأƬ¡һ죬пµĲǵصӿȥ
оһɽѹԼϣϢ˫ܽЦܽСڻù
ܽɫޱȣӵڴܻʳһЦκڹֱܴ裡
ӳɫЩҲŪСӵҪʲôⲻǽ˰֮
ܽϢʵǣ嶼ϸ΢Ķѳѹ
ҹ£ܽĽնҪûյ裬еĳ趼һԼ¹
Ҳ㱾£˫ܽɨһ棬һ˲ˣѾ٣϶ǻʵǿߣ
ǺǡܽЦţɱľĸӿˣŸճɻʾȻܳԼһѹҪڸ꣬¾׷Լˡ
ҿǻһϰɣָЩ˵Ǵܲʮսʵģһϰɣ˵һܹ£
ӳƤһ飬ɫԽܵ۷׷ףһϣˣ
ܽĽٴ̤룬ﶼҪѹɽѹ
֫˳ϢԽأоԼʵ¶Ӳסܽһ
ԴСʲô£ʥŮֽգһĺ
ʲôҲָңܽŭԽĸоԼһٵıơ
˵ĲҪ곤꣬λþҪһˣӿܽߵҪ¹򣡡
ûˣܽͳغϢڼǿ˫ȶҪƣϸ΢ķ
ʮǰ㲻Ƕ϶պĳɾ֪ͣǺε飿ҵѹ㣡ЦЦ
ܽɫ࣬Ѿ̲סҪֱӶˣӳüôоʱ䣬ѵоȱɣ
ˣٸһᣡоˣҸ̨£˵ղŵĽֻҪӦһһҿܻʳӵĵλ
㣡ܽˣܻʳպԼӵĵλ
ô̫ˣڶɡҡҡͷҲ֪ҵıǺεȵ󣬾㻹ң
ҪʲôѾܴˣϾҪ弫ѹ
Һúɣżż˰֣Цʱ仹硣
ɫĮһ
ӳ˫ȭգҿʱ䣬ҵ˼ֱӰ£
̲ס˵ͷֱӾץȥЩҹζֻ࣬гˣֻ֪᲻˻ʵĲû취ˣ
Ƹ̧ɫ䣬Ϊ±һӰӣһѹ¿ֲϢ˲צץȥ
һצ̫ˣϢҡ¡Ȼȫץ塣
õŭѾֹˣҪֱӰѵ
˫ŭϼһˣվǳԣ֪ӲǺǵģ
ȫ䶯⵽ʲô
͵һоһִ־屬ˣ־Ŀ£гһɫ
µĹʶˣһжѹֵ˷ë
ȫĿ£ɫڱ̫ˣҲ̫ˣ籡ɫϼ
ʵɫϼ̫ˣ񷱻˺һӣ
¡Ⱥɽҡ̫ɽҪˣʥѵ̫ˣѹɽӣһжҪ
ɫϼʳʥ˳أ񷣬Ҫ⣡
ã̫ɽɽ˷׷ʧɫһΪɫ
ղǲߣɱңΪҺɱ
֪ҲǺǵģҶҵ˾·һ
Ǻݣұǻݣ
ȥµɣ
ը죬رˣһжˣֻɫϼڱ壬ȴջҪıˡ

һɲ䣬˼ֱһ㣬ʥһɽٻˣ
ʥĽɫҵĻϵëڵ䣬屻ǧٿף
ܽǳӣо٣
ӳЩֱӱˣɫٻҶҲˡ
ӡʥ
ͷƤ飬벻꾹Ȼȴɱ
ⶫ̶ȣ˿ڸߵ
ʥ̫ˣΨʥӵֱֱǮļֵǳĿֲ˵ʥҲ
¡
ʥˣɫһٲ׹أ˻⡣
񷶼ˣǵصûȥǶ˲ɫĴӡӡݻһ޴Ļ
ѹ
ʥѹˣһжҪӡеȻˣ
ֲɫȥأҪܽ嶼Ҫը


915 
꣡
˵ݶڴڶ£Ϊ̫ɽĽ£ױһڶһԨװ
ȫŵ˷ëңҸղˣҪȻڵ³ǻҶҲˣ
˻ð亹ֱ̫ˣղſǿߣֱӱˣһ涼ˣ˶֪ôģ
ȻǴ£СݺݵĴ˿³Ԥϣû뵽ô
ʥⶫС涼ˣΪڻɽʱ򣬵Ͳʥ֮£
䷮ʥѹˣΪ򲻳ʥܣСǳԾޱȣû뵽ʥô£
ⲻʥı𣿡ǳ㵣Ϊⶫʥޱȣôõأ
ˣҪ¶ˣС漤˸䷮Ȼʥô֪ܲ
ڵʥɵҲ²⵽ǵ꣬ʱͳΣˡ
ʵҲûɶ£նΣգҲǿͨС룬͸оûʲô˵ġ
е˶ëΪʥڱӡѹıˣ
ʥ̫ɽһλߴ֮ɫѵʥ˲ɣ
䣬ʥıˣǰͷʥĿ£оⶫЩͷˣ䷮ôܵõⶫ
ʥһͷų¾һ𶥼ܿһֻǺܿϧֻһڽԽݣǱͷŵľԽ࣡
˻ѾܲסˣҪٲߣҪʥˣ
꣬Ҿ㣡ܽ˲һӡޱ۵Ĵܡ
ɫСӡһӷӿϢӡֱȼˣ̵ܷӿʥײϡ
ɫСӡȻʥǴ׼СףСӡԷǳĿ£ҲһֱӾͱסѹɫ
ܽС㾹ȻнƤ˲乴ʥ¡ҶȥҵɫСӡھŤ
СӡȻҲܿϧֻͨʥĶֱ֣ӱҵӡ϶ƣ
ֱӾͱʥˣ漴ѹ䣬˳һ˿Ϣʱ䣬ִ˿ռ䣬˽ȥ
ܣܵҰ£𣬸ôµĴۣǱҪһУ
ʥ籡ɫûʣˣƬضǧٿףأ
ֱһС񷶼ʧˣһжٵˣĿռѿҪܵ
⵱Ѫ˳ʥϱ˳Ѫ׷ʥȼֲ̫ˣƬɽֶˣһжڻ
ȫ˶һڲҲ̫ˣɱ
Ѿˣǿ߲٣ҵսʲεǿߣһŻҶδʣ£ֱѪɺӡ
ֽűղ˸嶼УһЩʿǿߣԥûԥһ£ֱӰȫˡ
ħҪͱˣҲ̫ˡ
ǰĹŲ´Ьɶ¼ҹһմɱպ˭
ǰʥڣֱԺˣ
˭
ܶ˵ӣǰʱǻԵ꺰ɱڷݾȻЩ˶ˡ
Щ˶Ǵɱǵɱˣһ嶼һܻʳλҲȫˣ
еһʧ룬ȥˣµɱۣʱ˳ְǸˡ
һɱʱûһ𶥼ҪȻѹƲסʥ
ܿ죬ⳡ籩ɢȥ۵Ŀ⿴ʥⱦ϶һЩƣļ󣬺Ȼղŷľ˼
ⱦƻһΣҧҧȻһοˣսɱһȴ䣬϶֪ܶԼǺǵģ
˰ɣ̫ɽʥŮ΢΢һĻȣЦ
ԣЩڣ˵һΪ˾㡣
С̫࣬ˣô˵߹ѵһ䣬Сʼ磬漴΢΢һ졣
Ҳû뵽ôɰٺЦԭСడ
һôˣСôˣ
Ѿͷҡҡͷƶ˵Ĺϵһ㣬ɿ˵ղŶлѳҪȻ̫ɽ޴棬һм
һ壿Щ죬Ϊ֪ڵϺҲգЩͬѰżȻ˵ġ
ǰˣ鶼Ҷ𣬼Ȼûʲôȸˡ룬͹ֵ
ˣղֳôĶڳȥ̫Σˡæ
ѽСҲ˵һ䣬ЩٵǵȵȰɣ뿪̫Σˡ
ҡҡͷã϶ǵģղһλưոݵġ
̲סͷ˵ĺܶԣְ̫ɽҲ꣡
ϣҿǸϽر̫ɽɣ⵽ʱˡ̫ɽ鶼ˡ
ѣҿ㻹Ǹҵ̫ɽȥѣȻЩǿ󣬵̫ɽɲôùģҲҪٴʵ
ˣһ飬ʱҪ뿪ҡҡͷĿתС˵С࣬ˣˡ
һȡСæ˵ɻŤͷʵ㻹𣿡
С¿˿Ҳû˵һҶӾʹ뿪ˡ
ԥһᣬҧ촽մóһӨ͸ı£ͷ㡣
Щ㵣˼ۺЩΣΪϱ£յ껹Ƥһ䡣
ðɡͷŵһ㣬Сı¡


916 Ԯ
һ˿£ɲǵͬıΪһ׼
ƾһ䣬սܶ࣬Ҫһ״ϣǾЩֲˣӳֵսԼǿᡣ
û뵽СôصĶ͸Լ̲סճϵı£߶ɱĳЩ׷ĺܶ顣
ʲôã㲻ǺҪСͷ޳󾱽׵ļ̺죬鶯ˣһ
ǲһͷЩΣһͦǳģ鶼ȥüˡ
㵽ҪҪС̧ͷӨļ˿˿ΣݺݵһۣЩ̣ⶫϾܶҲ֪ô͹ʹ͸ˣһյĴˡ
ҪҪôҪȥͰ˿ùоҲһ⣬ƵԼʲô⡣
ȵȡС˿£ҧ촽˵
㶣˸۵ͺˣҲ̫˰ɣһûһ¡
˭ˣҡСһ˹߬Թĺߵ
ףҵ˰Щ⣬ɽ棬Ϊⶫˣû뵽Сҵˡ
ߣߣԭˣҵġСŭĺߵ
Ҫ;һװɣһ϶ܴ󽵡һ䣬Ƥ
СĿ˿ĵһëǲǶҪˣҪͻҰɣ㶫ּۻ۵ģ
úãҲҪˣҪЩˡ죬˿
С߬䣬˿ҧ촽ǡ㡭߰ɣɱˣʱΣ
Ǻãˣл㡣˵ͷͷȥ
˭ҪС˾죬סЦ£̧̧Ƥȥ꣬죬˵Сĵѽ
仰ζ˶٣ͻ˻֣ʧ̫ɽܡ
̫ɽ⸽Ѿû˴ˣܶ˶ۻˣΪղϢݹʥս֮ؿʱƾʮڣ
Ҫģʥս֮ؿʱÿһζǳÿһοͳ콾
սλ϶ʥս֮µΣ˵ѹ£
޾Ի͵һսĿ
һ̶ûͣɿɣо̫ΣˣɱϢϾʹǿɱʱ鷳
ǧأһƬľɽڣĽŲͣѲܣȵ˭ɣ
Ǻǣû뵽˵ľ裬ҿըңСһͦġϵ˹һƵ߳۾ŵꡣ
㣡ɫ䣬ȻǮɱ˹һʱʧɫô벻ͨǮȻһֱݷ̫ɽܣ
Ҫˣ֪ʥǺܿϧ㶯ˡǮ浭Ц
ɫڸͶˣ˶ˣ˵ˣԪ񶼱һֹѹˣ
ڼ٣ΪƬռ䲻ˣԼһУ϶Ǯڲ
鷳ˣȭͷգû뵽淭Ǯĳ֣ȻûԤ⵽ġ
̫ˣû뵽㾹ȻôƣǸʥܿ£ҪڱϷ򶼼ѹסǮ治˵
ѾĽˣǮ滹ʲôĵģ
ҲһȻ͵ϮһСҲ˫ɫǳڣһȻƹȥ±Ц
ǺǣʯȽ˵ˣ㸶ǮңϷҲ⡣ǮЦǺǵ˵
Ҳ֪ҵݣʥˣȰ㲻Ҫ󣡡ȵ
Ǯ΢΢ҡͷԭΪʥĴţҸоʥˣȻҲ֪ŪʥҶûϵ
ϼһҾʥˣҪɱң˶õģ꾯
Ǯ̲סЦһ֪ʯʲôϷһʯʥɣֱǿЦ
ⶫûɣԵȥȵ
Ǯ˲ŭˣΪ㣬Ҫ׷ɱ㣬ôܻ֪ʯҳɵϣ
Ϸˣ֪֪굽ʲôǮŭ꣬Ҿ͵ʯ죬㾹Ȼٵƻ
ֲϢڱǮ泹ʧ̬ˣ
ҰҡһжҪǮϢը
˶ϸ΢ŤƺҪֱӱѣʱоĿֲһͷĨɱԼ
ϼһҸ㣬ʯϣڰץסȵ
˵ʲôǮɫ˲ϣЩֻţѾˣԪߵͷˣҪʯûˣмͱһѻˣ
˵ˣʯѾʥˣϸûУȰ㻹ǰҷ˰ɣɱҶ಻㣬Ҳģ
ȵԽͷ֮ɱңȻɱ꣬Լˣɣ
ǮɫˣоĻЩЦ갡֪ʲôɱԽͷ֮ޣ
ҪƤԪÿգҪĥ
Ǯ淢Թ궼˸оϼһѾˣһҪ˸ϣϣûˣ϶ޱȷ飡
ô죿ļ٣ѵҪϼһϣҲ̫ˣ
겻պ͸ĸСü껹εһžۣʱһ
СС
ＱٵĴУѾû취ˣˣҲûãֻСܾ
СʼûлӦѾˡ
ȰĲš
Ǯ淢һץĲӣҪͷժ
ѵҵҪ˫оԼ׸⣬ʵ̫ˣ
ǣ
͵سҭһ£ˣһֲǳ˹ϵĲҪأ
ǳֲ̫ˣʥǿĲ򣬺Ǯͷ­
ʲô
Ǯɫ䣬һǳϱˣһſĴת
ǳǳƵأѹأ˺񷣡
䣡˫ȭգû뵽ڹϣ侹Ȼɱ˹Ҵǳ


917 
ǮʧɫǶȻ˹˭ڳԸԼ
ѵʥ
һǳֲ̫ˣÿһ˿һǺɵģԣǿĲɨǮϵĺëڵоһִΣ
ҹǮŭ«ĳ̵籡ǹԺϡ
һֲֿĽ¡ضҪ飡
ǳ«Ժˣⷽλضһɽŵľʯ
ɳʯޱҶ磬ؿˣ
«ǱǳģΪǳֲ̫ˣйϢѹߵҪ
ǳ޾ҲҪƿǳĺȻȳӡ
ȸ˫ڼһƣǳѧԺĸԺƣֻƲܴǳߵʱ򣬾Ͱƽ˿ȸ
³ƬĹ󣬹ǳݷǳ׼ȷ˵ݷһǳ޾ӿ
Ȼɲ˭ܴ߶ģȸ϶ȳڵԴԴϵ籡谲Ҳȫڡ
ǽƱǳŲǳĵ̣Ŵǿһ˺򣬺«Ժһ
«㱻ƷɣǮʧɫǺεȵǿڳȻԶԼ
ȻֻǱǳһȳӺ͵谲ɫѩһƬڵһɶҪԵڵϡ
ģҲ̫ˣڵڵˣ谲ȳӶǻʵεĸ֣谲ƷȳƷֻǳĵ̴Ȼֻܷһ
ȳӿЦǳԷһʱһ
ȸɫ䣬æܣǴ򲻳ǳĶ֣
ȸ꼤ޱȣû뵽ϱܹˣ춼Լ
ȸҲǳ۾ģͷܰһѣоԼ˿
յȥ̫ɽȸǾѾϵˣһֱû¶ͷͶڰԷֹͻ
ǮɫǺȻޱȣû뵽Ȼжɱ֣ǳٴδһ⣬ʱ«ƾͳܲס
Ϲȥ˫ŭƵϵĽҲɢˣ˲ʥĳǮŭҶϡ
һҪǿȸüʱСѱˣǮԲ£һϷӣûһǿߵϣȻ͵Ϯº֣
ãǮ澪ͷƤ飬һ𶥼͹һˣھȻִһߵⲻҪ
ʥֱӾͱˣ籡ɫ¡¡ŭأû񷣬Ǯѹȥ
նըѣռתǬҡһжҪʥ¿ʼ
ǮоһϢе«תһ籡µɫ鱬ӿȥ
͸Ľⶫ㹻ɱϰˡ̲סĺɻΪǿȳڵԤϣֶôᱻһСõ
ʥ˭Ҫɱ˵ꣿھɲΪ궼֪ʥʲôҲûʥˣʥҲû¶ȥ˭ôѪҪѵе
˲ţ
һ⵱ģҲģڶˡ
е㲻ԾХ͵üоЩԾƺʲô
ȸȸӦģΪǳǳصı仯оһϢ˹ǳϸ΢Ķ
һֲõĸоʲôҪˣȸ޳ĽĴ۾΢׵Ķͷ亹оһֲס
棬һײһʱ򣬵ɫŴ䣬оһĻţһϵϢһƿһеĲ
Ϣֲ̫ˣֱʥף
˯еСһ£ƺһּ¶ûѹ
ڵ꾪Ŀ£ǰĿռѿˣ޾ռľͷ̫ңԶˣҲһ
Щһ籡ɫ⣬ÿһÿһŻÿһ̺Ϲÿһⶼ͸һֱԴĲ
ֲ̫ˣ޾ռƺʱճУبų棬ٲ࣡
ôܣëоⶫС˻ʹǳҪֲ⵽ʲô
ʲô⣿ȳɫ䣬оǳв
ʥʥȻˣʧ϶ʥʥ϶ģ
ڿ죬۾ˣ׶ޱȵ⣬ǿ˴УҪ̲סȥ
ʥʲô㤵ķʲô⣬ôôֲ
ˣʥҪˣҪʥѹˣ˻
ǮҲŵɪɪоԴͷʧ˻𣺡ʥ
ʥ͵һҵĳҭһ£ֲ̫ˣֲʥΪ̫ǿˣ
ǵǳΪʲôʥߣһ㣿
ʱȥ˼ЩΪʥȻˣһɫ⾹Ȼ͸һĿռ䣬˹
ⶫȻңû㣡ͷƤ飬Цһһ٣
˵ӵõʯСˣҸʲô
овʥ̫ˣѾ˹ҪʥȻ޷ˣ
Ȼʥʥ϶ʲôʱˣȻʥ˹ȥ
ͽ
ѪһɫҪʱ򣬵һɲ佩
ĺ棬Ȼһ˹Ҳ֪·˲ȭ
ȭͷڱ籡⣬˺񷣬䱬ںһ
һȭֲޱߣƶǶһȭռըѣض
һɲͺ޾ռʥݺݵȥ˸
ռһѣǻʱճӣһȭԾ˫ƶϢֲޱȣѹʮأ
Ťͷһվһɽϣһ鶯Ůվߣڶŵ꿪ĵЦ
һȭ˴ģ


918 ӿ
˿ƽܿ£ؼ䣬һ㣬¶޹⣬Ψ
һħضڲסĹʣ
ĲⲻǸϴȻˣҰҲˣ
ǰķյسɴ磬˴ġ
˭ȳӵɴӣûôµˣֱҪʥ򶼻ˣ
ϴܡڼޱȣû뵽λǿߣλһˣֱʥ޵еĴڣ
ǮƵĲѪһٵʣʥҲˣû뵽Ȼһλǿ֣߳Ҫ֪ʶһλϴܣҲΡ
硣۶ˣ㷢Ʈ裬ӨŽɫ
С֣üɫĺţҲû뵽˵꣬ǳļͿġ
ꡣ̲סЦ̾ޱȣڵ궼근ʮ˾ˣѾһСһ۶˵ˡ
ʱ򣬵ɫ䣬ΪܵĿռһŤһֲֿޱߵϢ޾ռѹ
˴ƮƮ͵һѵηˣҲ֪εȥˣȻһȭȥˣէ֣㣬һжҪ
Ǯ汻ĿѪɳȥֻʶӣһ̶Ҷ
ǿ쳷ǳڵɫ䣬одҪˣҪ뿪ҪȻǳء
ǳ뿪ˣȸǶˣղǸ˿϶ѵηˣڿ϶ǳȫ
ģʲô
ÿֲ̫ɽ淢ʲô飿ôôֲ
̫ɽֵж㻹û֪Χʮأò
̫ɽֵıԵһЩǿߴڣ˿ɫ񱼣ǸоһֲޱߵҪ
һЩսʲεĸֶɪɪоһִ־壬Ǹǿս̫ɽֶҪȥ

ںܶйĿ£̫ɽһӰӱ˳˱˱ĵػԣһޱ˳
ǿսϣ
仰ֳһЩ߾һϷɣһ綼ǡ
ôˣ̫ɽ浽׳ʲô飬˵Ҫס
סƨһܳ㱨ͳ飬ϻҲҪüգǱһĪֵĹγˣˣˣȫɱˣ
ȫ𶯣һ˼׷ʷʲô飬֪֮ľ˭û뵽꾹Ȼһʥ
Կֲٶȴ棬ʥŭ֪˷ëȻɱôǿߣ
ĴﾹȻħˣħȻոߵⶫ
һʥжٵƣ˲ǰ
ǰҺͻˣҪȻʥս֮ؿ϶ܶ϶ưոݵģ
ҺͻˣҹƸڲˣȸŽʥս֮أƵʱŻˡ
ʲôԺһˣ
̫ɽֻ֪ʲô飬˵ʥǿڽ֣˶Ҳ֪ļٵģ
ڷתķǳ죬嶼ȽϹ飬׷ʲô飬Ȼڽ棿
˶ţܹȥս嶼Ĭɫ˶Ժܿʥڱ֪˭֣
ɵı仯ǳĿ£ʥʥĶû˸ȥǣʵɵޱȡ
ⳡսʱ䲻վͽˣһЩȥˣһɫ䡣
սʮɽ֣񷶼ˣ˿ǳһķѣռ䶼޷ˣһµյأ
һĻ˶ֽűҲۣܿ챻Ϊɣ׷֮ɫ
ΪսѾʥǿսˣͨⳡսҲ˽⵽ˣʥжôĿ£
һƬǳңԶأ޸ԻһƬԭʼ֮أԴתޱȡ
Ҳһ֮أû˸Ϊˣ϶ˡ
һڣ޻ڲһϵĵãŻ⡣
棬ʵӰӣһС棬ڲתң¡Ĳޱȣǿٵ߳o
ղ˵˭սѾؽˣؽôôµˣ
ܿµҺûҪȻΣˡ
ղǸСӾȻʥʥʲôôʥ
һͨƿֲˣһʥȻǵߵǿڣѿˡ
ҪʥӦǻ֪ʥȻˣʥҲͼֽ
ʥӽɣʥʥӵģ֪ôᱻߣ
ǳľ޴󣬵˷ǳ٣ÿһޱȣĺҲǳĿ¡
۷׷ףǶ֪ղŷʲô飬֪ʥ˺ܳʱ䡣
ﻹһ˫̥ãɶˣӨ鶯ˣҲǳĺ档
һ˹ȫʥ˳ϢֲܿѹأĽڲ
ʥӣʥô£ʥĴʵ
ǣ˼ҰⶫʥһλŷʥʧˣǱˣû뵽ֻˡʥЦһôˣ
һ˾ˡ
һ£Ӧʱʥꡣ
˵ǳ𣬲ѾΪˣѾɻˡ
µĴ˵ȻʥӵкǱȽϺǳʥӵĵλǵĿкܸ߰Ҳûй׷ȥоʥʲô
ɻˣʥЩ⣬ʱɻʿɲǺͷʧһԵ
ˣʥӣʥս֮ؿ쿪ˣȥʥǰɣѾ㷢µһȻף
˶ЦЦʥ΢΢һЦǶ֪ڵһʥӶ£Ǻ


919 ʥս֮ؿ
ĳ̵УһƮ裬ʳ
ˣһĨļ֮ɫҲ̾˿һ̫ˣ
ǰֱӱһӹηɣǿ˵ˣˤҺǿʢҪȻˤС
Ҳ֪ˣʥս֮ؿҪ˰ɣվ׿Ƕ־ǿʢ
öˣȥ˿ɾͽȥˡŤŤӣһ뿪ɽεһᣬһͷ·ʥǿʼɡ
ʱʥУΪʥµĹųǣѾ˻ˡ
ֵ϶ӵĿ켷ˣһЩĴﶼҲסĵطɼǶʥս֮صĿ
һĴţһʥս֮ؿʱѾܾԶˡ
ʥһʥս֮أˣƶûˣһЩܹŵˣʧʥ
ʥս֮أطӣΪƷ࣬ʥƷĶѰȻرġ
Ҳ˵ʥս֮أʵһκܾԶԶ޷׷ݵʱµһؾһֱ浽ڡ
ڵʥˣһЩЩľͷ˭ʥƷ
̫ˣҲóʹãʥս֮أö֮ΪÿһСʱЩŶؾ
ָ֮ĶУÿһ飬Ӷ徳翪ʼһЩ飬Щǽɣ֪
Ӷ徳磬壬飬̥磬Σ
Ƿ˵һݵظֵѱ䣬ѣǶԣ޾͵߱ߡ
ߣڸ嶼мɻʺѣѣΪ
嶼עشߵ磬ΪӰ̫ԶˣԶʥ֡
˵ô࣬Ҫ֪Ƿܶ˶֪Ʒʲôӵģȥ̸ЩʥƷˡ
ʵΣ
ǣ޳жٸѵѾܴˣ
Ҳ˵Ķһ磬Թ
ʣģ
һ̫ˣУ磬Ҫ˿ԣô˶Ƿˣûߣûʿ
Ϊû֮֮
ʥڣһЩܹϵĵ伮ϣ˺ܾԶ£ϹţԶţ̫ţЩʱһĳɳһȡԴкľһա
˿ʥܿ£ƷʥǿЦЩֻǾ֮ܣ֪ʷĳ£û˶ٶԴ
ʣʥս֮أ͵һȫµأ˭˭Ϊ
쿴ǿˣ
ܶ˶죬һȺпֲЩҲۣ˭֪ŪһͷĴ
ĳҲˣ˵ųҪе꣬ϧͻˣ
̫ϧˣһ콾Ϊӹţϧ
һƽ콾ʥս֮ؿһλԵģպҲƽ
ЩЦЦܶ˵ɫоЩϼһ̫ƴˣΪԪüˣѹƲɻʣΪʥս֮ء
ΪЩ˼ˣ̫̫ڳǺܸǿһգ˭˭룬˭
һǵصĻںܶĿ£һͽƽɫ棬ǿƥ
ǻһĳ𣬼
Ӧһɣ
ֵһ꣬ܶ˶𶯣Ϊһأ˴һȣһʯģٵļ壬һֱ浽ڡ
ʥһ죬һնûͣʥ̫ˣҲܶ࣬ܶ˶ʶΪʥܴ󣬺ܶط粻ϵġ
һպܶŶоһֺܿµѹΪĵ̫ˣǶͷƤ飬һ
Ҳкܶ˵ģѾֳܴĶе
쿴ܻʳˣ
ܵ۾󣬶һƬȺѲӣܶ˶죬ûҵܽѵıˣ
ӵɫһԲܽȷûش㱻Ƕ˵Ҳǳأˡ
˵С걻Ϊˣɹ
֪ĿһβŮϣЩ𾪣оǿ󣬺ܶ˶͸ʵ
ɻˡСЩĲɣһδº·ӷǳߡ
һӰӶȻͶ𾪵Ŀ£һޱȵ˴£ۣо֮ˡ
ܻʣ
ȫ𶯣ΪܻѾʮûˣû뵽һξȻˡ
СҲˡѾʥڣȥĿע⵽˵С꣬һЦ
СþȻΪˣ
ۣܵ꾪ϲȻԴûøУźţʾĸŮǳİȫǵҪġ
ܻʣǴܵѪ
һӴϬӶܻʣʵ
ܵ˺䶯ʱֵ÷зĻħǴܵѪ
ΣΣܻʿһĴ΢΢Ц
λɫΪȥλİܣ
ǲǶҪˣЦ
ܵ˶ǳףǿȥʥս֮أպҲһ
Щ㵣û뵽˶ΪɻˣЩ˶ڶ϶Լ޷ʥս֮أҲ̫Ц˰ɡ
¡һ
ʥȻˣٶ̫ˣһµĴڶֲĻ⣬һħˣ
ʥս֮ؿˣ


920 ռ侫
ر˺ˣʥǵĸ߿ճһ޴ĺڶ⣬ÿһǴٲ̺ϹϢ˾㤡
һµĴʣѿĿռУһֺɨʮصĸܣ
ֲֲ̫ˣĵĲ޾ʱգ䶼о־޴ѹˣ
һⳡжô£ֱҪɨʥں¡ڶңǳ
ֱҪ𣬵ü㣬ȫѻȸǶߴ޴ĺ¡ͷۻⲻǵģҪȻǶᱻɽٻҡ
춼ѿˣһƬµسˣ޾ռġ
ʥ͵ؾһ£ƺʲôˣһ޴ķӡĸգʥ򶼱Щһ
ӳһ˿ɫоغˣشЩָо˵
ʥս֮ڿˣʱ޾ˣ
ˣĺ絽ʲôȻԿ˵еʥս֮ء
ǰ־棬ڿˣ
ȫۣһ޴翪һӣ͸޾ϢһֶĤݵĳ嶯
ݣ
Ѿ̲סˣֵĴѷȥĴѷ죬ͿԽС
˶ˣѷ̫ˣʥǻҪ˴нȥ̫ˣһɨȥͷƤ飬Ϊ̫ˣֱһ
һӰƬأطǳľ޴󣬹ޱȣ޾˿ڡ
סʥս֮ҵųǣһҪչأռ壬Խ࣬ɻʾѵԽǿ£
ܶ˶ǳĵóһЩϵѾˣȷϣ´һ֡
סʥߣҪƷͻƣһҪż
˽ʥؾ˭ǰ˭
Ѳ˺ܶˣɫΪֺܶϵ˵ʿȻҲ׼棬Щ˺ܶ࣬˻Ҫ࣡
ֵܣЩϼһѵҪȥԵЩƶһʵ
ͲˣЩϼһкܶ඼Ҫˣǵжǳǿ޷̤һ磬նС˵˵
һ˿ɫնУҪᶪСģ
ն̫ˣնԪʷǳĸߣ
ģЩϲҪǽȥƶʱܰʵָʱǾͲˡһ˵
һڣ˵ĲȻЩն˵Уǻָܿ죬һҪԴܿٱǿ
Щϼһ죬ⲻò˵һζĲѾ޷ͻƣ̫ˣѪɿݣڽʥս֮˵һЩϣ
滹вսʲεǿߣܽǿȵ˶ڣ䶼ǳĸߣǧˡ
ܿ˿ֺܶ˶һʯǰ߹ȥʲô
Ȼڵʷ޷֤ܶ˶˵ֵʱһֱ
޴ʯġ֣һ֣ܶ˶ָָ㡣
֪һΣûɱսǰʮ
Ӧϣһ̫ˣս»ǿͨ
ǰʥս֮ؿ϶ֵģЩҲûɱǰʮ
ɲȻѵ̥սʧЦһȫһᣬܶĿⶼɨһλá

ѹ̥սһ˿Ժ
ҿҲô˭֪ˣʥ˵ңԶļ³ʲôˡ˲
ǰʲôһ˰ˣ
ǿΣǱʥնɱˣֵһˡ
۷׷ף˭֪ĵһˣѾʥˣ˵Ҳ΢
ǸµģС궢֣СֽգһĨ֮ɫκܶ˶ϿɣǲҪ׼ȷԡ
ϧˣѾɻˡ
ĻԻͻܳ
Ѱ
ܻʳһЩ߲㶼֪˭ʥ꣬Ǵȥ֪𶯡
ڣѵĽˣȸҲˣ켣Ⱥ棬֣̲ס˵
һҡҡͷͺӦûɻʣȻǷ¶⣬Ϊˣ
ô˵껹̲ܽס˵ǷǳɴڵĻѵ˿߲ξ
ɲ˵ҲȷӦòô³çġҡҡͷҲ˵֪Щµ𣬿߲ξʥû֪
һѿһӣ߳һӰӣͨ⣬ʵģһo
Ӱ̫ˣѹĺܶ˶ëľʥˡ
˵ʥѾ׼ˣ׼ʥӶµһ
ʥĵҲ̫˰ɣѵ϶µһ
㣬ܶ˶Żɵ̬ȣΪʥ̫ˣкܶʿ壬ڵɲҪûоսš
Ƴһ۸ʥӣһУ
ʥս֮ʲôôûж
⻰˵ɫ񱼣غһ죬Ⱥɽ֣Ƕãضҡ
ؾȻ˿ռ䳤ӣֲޱߵϢѹ˹̫ʱˣڱһ磬ˣ
¡¡
ѵݣ񺿣ʱֲ̫֮꣬ˣƬĻÿһζʣ
ģǿռ侫һǿӲɳıȥ߲ʹץȥ
һ泤ǧǿͬʱ䶼ˣʱվı塣
ʲôǿռ侫ֶ̺ռİ壬һ񶼷
궼ˣѾоϰ壬ҪǿԵõΣתƺͱȭԻᷢʵѱ䣬ս
һ·ΪεǿѾȥˣȥ᣿ɣ


921 һ磡
߲ʹ꣬ÿһζӨ͸ƺһС磬̺컯
ܶ˶߲ʹȥΪֶ̫ˣÿһζ̺޾Ŀռ壬һԵõͿֱӽռ仯
ⶫдãοǵ꣬Żˮ㣬ͣסˣΪֺܶඥδһ£
ʲôѵǲҪֱǲܵģ
ҲѹĵĴܿɫ䣬Ϊĳʿǿȳȥһ˦Ҫѿռ侫ߡ
һʿǿɪɪΪ¿ռ侫򣬾Ȼһ翪ˣ͸ϡ
ʿǿ߿Զûһֱӱ͸һˣ
ͬ߿ճȥϰǧǿߣǵĻҳһĲġ
˻ȫڵһڷëˣȻˣʲôڳ֣Ҳ̫ˣ
Ҳһͷ亹ղҺûȥҪȻ³϶һᱻֱĨɱġ
һɫɲΪȻռ侫ȥһĻܵ˾ɲѵ
ûԥãֱӾͳȥ֪ĳЩ飬϶мصģõռ侫Ҫķ
ûг̫죬һһ˺󷽣ȳȥľȻӣ
ֱӾͱ壬ƿؿռ֮ٶֱܵӾͳǰ棬һοռ侫
һĻȫ䶯ˣӾȻץˣȻûж
ˣֻ̤˲ȡռ侫˶УҪȻʥս֮صѹ
仰ʱȫжԥˣͳȥ˲٣ΪһĿռ侫ѾС롣
Ҳ˶Σľϲ߿ճȥҪõĿռ侫
ȴһںľͲҹάˣֱһ˱ڵ£̶á
˲׼˸߿գΪһСƬռ侫а˵ΣҪܵõȡʮΡ
ϣ˵οռ侫ȥһСƬĿɲֻһҲ
ȥͨϢǿƥϬˣһλʿҵţзǳǿ˲ͳˣ̧ɱȥ
һƽʵʵĴȥȴɱڿռϣӰѾʧԭأڿռ侫ǰ
ãŵɫ䣬ȥҪѵɱǺܿϧѾ˵ˡ
ѿռ侫£Ŵڷӿ˵˫ͬʱ䱬Ҫѵѹ
вɡûдԶȡĿռ侫ⶫ϶ԽԽã˭٣
ȫһԾ֪˶ʿΪ̫ˣֱ֮ޣ
𶼱ȺŹҵĲɿ궼һȺΧõߵĿռ侫
¡һ챬ˣһ˾㤵ڿӿ궼Ťͷȥɫ
һìڷ⣬ռ䶼ŤϢɨȥʮֱӱնϡ
ʲôе
ãпռìռìں˿ռ侫еˣ
ȫ䶯һЩǿ߶¶ݣҲ̫˰ɣȻеһе
ܻһЩ˵ɫϲû뵽ֱʣе̫ˣУҲûм
ǼǧڵĹ͵㣬۸ǳĿ£
̲סХǳãȴȡ࣬ÿռìõѱ䣬еˣ
΢УìⶫЩˣԽ˾޸
һҲ̫ˣҲû뵽ռ侫˵󣬾Ȼ԰ӵıﶼе
ʣӵĿռìǿռ侧ʯɵģռ侫̺ռ壬Բıѱ䡣
ڵ꿴ռìʱһͬܵʮȥ
вûӵĿռ侫ʲôûСһûǲֱӾ塣
ŵɫ⸽ȷУⳡ˭ҹȥɰǧһΰҲᱻġ
ռ侫Ѿ˰Ȼɱ죬Ѫӣ
ϸղԻһǵ磬ʼ¡תֲޱߵɨŵء
Ҫˣ
Զǿ߶ҿĿⶼڶԻһǵ磬ģͿ浽ʲôӵġ
һʱճӣΰޱߣһֳ˯Զʥһ
ռ𲻶һЩѿˣ͸һǵĿռ䣬˾޴ɽΰĹųǣ
ɫ΢΢һѪڷڣںڹ
ô£
оЩԾһϤĸоʲôط
ĴսͣˣѾ˺ȥʥս֮ȥ
ʼˣ壡
ȫˣѿĿӳȥȺ̫ˣǳ̡
ѹĵһԾʥս֮سֱ̣ӾͱӵС


922 ͬ
ãأһޱߣȷ⣬ϢһһַǳľԶĸо
ܲѰռоڣҪ˺գ̫ǿˣһƬͨĵطܺʥ
һ˿ɫ𾪵ĲؾƬء
ֱӾһ˿֮ɫΪƬ̫ˣо˴о˱Դ
һУعԭʼعسǸأƣԴʢ
ʲôǱԴʿбԴҲбԴ
ʥ򣬱ԴѾ꣬ԴѸ򵽣˿ʼУ̤ҪľѰұԴ֮
أ
ʱ޿̳ʵűԴֱһ޴أԴʹƣΪʮ
ǳؼֱǻعԭʼˣǳʺغͬۡ
£ʥս̫֮ˣֲñΪʥһ컯Ƭؼֱǿµˣʲôؾ޷Ƚϣò컯Ҳͻͽ
ҿԽռ仯ٶʮһֹ
֪ռԽ£ԽǷ򣬻ѵʱ̫ˣĴͱԴޱȣ˲ǳĿ죡
ԪɢƬؽڣ̫飬ֻǼԿռİĲμһأ
ǺղıԴһЩǰĶˣؾʦڸ
ȥʱ򣬵귢ֲͱȽˣҲûʲô⣬ռͼ⣬ܹѾܲˣȥͿԲ򵽸Ρ
ڵʱ򣬲ԶмӰ˹ǿһָָģһ˼Ц֪ǸԭʼܳҰˣȻ
Ǻǣɲ˭ʥս֮ؼصϾռһءһԽеļЦ
ǰп϶ԽԽһʥս֮صǺ࣬ҪЩӱҪץʱС
һȺ˶ۣѵ굱С۾⼸ˣʲô˼
С㿴ʲôŲҰڳЦоĿЩΪֱЩˣǵУСֻӵʸ
˵ʲôҪҪȥѹˣһĳ˼ûʲôǿߣҲûʲôԣɱһҰ˭⣿
ͷĻ˵ͷָŵ˵СҹҴȥõطռ仯ٶȿü
ʲôطվ˫̧꣬Ų˹ȥʵ
طȻˣֻ˲֪ӸµĿʵ֪Ļϵıﶼ׳ҰϢ㡣
ȷֵطЩɣΪٶѾܿˣѵǻҵ
ôϻҴ˵оУϰϵıͳͳҪȻÿģһɫը
ÿĿתˣ޺Цȷ
ôЩ죿лһŮӣ۾ŵ꣬ԽԽ죬óһһĻ
ҿǲʶ̧٣˵ɫÿֱ̧˹ȥ
һŻû̧ͱһƳԭת˼Ȧӣ㶺󣬺۾Ҹʲô
˶Ҵôˣɫɷףŭغ۵Ķϸҹϴ
ͷŻˣ֪˾꣬ʥĻħзǳĿֲȻˣ˵ɻ
ɸƨĻʣ꣬ͱһ©ӣ˭֪ɱ˲գۣ֪еٸ֡
˻ǳ£˭£
Ůæȥ˵һ䣬ŵöҪըͨһ¹ʧˣС֪ˣ֪ղ˼ʻ
˻亹ŵֱ£λ˿ǱеһǵͷȻҲСǺ̫ˣͬһεġ
ˣղūû壬ʲôԸһȫش𣬾֡Ҳŵòᣬܵ˭֪
㣬ղ˵Ǽ٣ҡҡͷ
ģˡûȻش𣬹ڵϵ˺֪ʥս֮вٹųǴڣЩųһЩ̨ڵ̨ϲ֮䣬ܶ౶
̨ųǣЩ⣬澹ȻйųǴڣ治
ǵˡæ˵ղѾѰһˣųӦǰ棬̫Զġ
̧ͷ˹ȥؼ䣬˲䱬ˣ򣬽֮ƣԶȥ
ģ꿴һܹϵĳǴڣǳĲѰʷĲɣС
Сгһ˿ϲɫŲ˲ʧԭأųǺɶȥ
ˣ̱ڵϻ亹Ի˵磬ղҪ㣬ҹѾˡ
Ҳû뵽ħɫҲǲ԰ףҪǸղûϳھʬˡ
˵ɻλŮӾɲ
˵Ŀ£ҹƣʥûĶ֣ܿȼ˻ʵΪɻˣ
˵ЩֲˣûȼʵȻҺһӮˡ
һ·ʿܶ˶ڶɽ٣
׽٣Ҫǿܶ࣬ƺƬкܴĹϵ
𣡡
ߵʱһϵĶѨںȻ䱬һ޴ޣſȥ
޾޴ޱȣӱбһצӺɨȥѿգ
һ˿Ȼ֮ɫΪƬرҪ̣׾ѿգ˵вɱֶΣ
һ·飬ȷϣЩʥս֮ص顣
Ȼǿ󣬵ǶԵ˵Щˣ̧ƾͰצӻķѡ
ޱеԥųǸȥڿ϶Ҫֶ룬Ϊڲ˳ɻʣʱ̨ܴ󣬱Ҫռ֮䣬ץʱɻʲ
ʥս֮ص棬ڻдȥʥǿǶǰսͻս
˶۾ѰЩֶаҪѰҵ˿ɲɡ
ף
һ˷ǳȻΪһ֣սϡ
һ֣
Ȼڼʮ򣬲ֵ岻һΪ̥սһˣȻǵ
Ӧͬɡҡҡͷ֪Ѿˡ


923 ų
ųǽǰ˷ǳ٣Ӧûû˷ųǡ
߽ųУңкΰĹѣսĺۼһַǳԶĸо
ﵽʲôطһֹһоܲһ㣬ȻйųǴڡ
Ϊݸղŵļԣ²ֹһųǣвٹųǣ⵽ʲôط
Щ⣬ţ˹ųǵӦþǳˣŴ󿪣Ȼ˴ȥˡ
ǾһճǣΪʥս֮治ܻ±ѹεһɶõĹǳϡ١
߽оЩһ㣬Ϊ̺ıԴҪܶࡣ
ġһЩ󷨣ֲҪѰҹųǡгһ˿ϲɫھֶ룬ȻǲĿռ仯Խ죬ͻƵľԽ졣
ѾͻˣûУΪС˵βĿռԽ࣬ͻƻ߲εõľԽ࣡
ָ˲ΪͻƵһ̣ԺΪһ壡
֪Ʒؿռ֮䣬вҪݻ𣿶ռ֮ǱزٵģһͻƷںϣôбȻ˲θߡ
һλԵֻ̤ߵһ̲ܣڻƷΰͰУҪһռ仯βԽ࣬ôɻʵһ̻˲俪ʼ
ΪȡڣܺͻƷںʱǿںϵԽõľԽ࣬ͬĿռԽ࣬ںϵľԽ
˭֪һֻʥս֮زſʵУΪЩغ治һ
ǳ޴󣬶һЩɽڣһƬɽ֣Լҵĺ԰ˡ
һ·棬һЩˣر࣬һһϵĵ̨ϡ
Щ̨УŴϣǳĲ򵥣ʱӿһֿռ仯
Щ̨࣬ҲһʮһˣвٿλȻǶȽġ
ˣЩ˵Ŀ˲Ĵŵ꣬Ҳûж֣Ц̨ܿͻᱻᣬһ;ܡ
¶һЦݣЩ˸оǸˣͲڴˣĿռ֮䡣
һԾһ̨ϣ棬˲¡һопռԼ߻ƣ
ǴתԴ𶯣һ޴ʶת
üһгһ˿ɫ֮ɫֹһ㣬̨Ҫõõӿʮ
ǳϲȥĻϿռ侫ԿԻٲռ壬ʱͿͻˣ
Ӧһᣬ̲ס̨һ˿ɫ̨ǳļ̣ռ侧ʯ
ֲϷǳ󣬹ֲÿռΪ̨ǳǿ
͵һ̨ժ̨̫ˣ̷ģֵ˵һ
Ūʥս֮ҲЩ̨ûʧ٣Ӧ޷Ƶ죬ֱӱӿʼ
ڷ⣬ӿֳ֮ںƬز
оŤһжתǬڵߵǿռı仯һر
оһһĿռ䶼ǳԸоЩռı仯ǳһһ䣬ԸıһƬء
ռܿ£ܴһģպɻǼ򵥵飬Ҫռ壬ƿؿռ䣬ˡ
ܶʿ̤ʵһ֮һ
оԼһһξ룬ˣҲӴһӺܿ£Ŀ³̶ʵûб
һɻʣǿµĴڣΪ壬ԿռղҪ̫˳֡
ое̨ټϿռ侫һֻʱ⣬ûмʹÿռ侫׼βռ仯
һһգڼҲѹΣΪ̨Ѿˣ˲
Ҳսں棬δ
ڶչȥˣԽԽˣʱ޿̶Ѿ˲ʿҲ˼Σ˲̨ˡ
ˣһ𣡡
ʮ̨ϣһЩ˵۾ɫΪѾλھȻһǶܿͻᱻռݣǻᱻߵġ
һ꣬˫ȫһЩһ˿ĮҪ߹ȥһ̨ʱȻһ
˵꣬ŵɫԩ·խȻ
ʮοռ侫Ŷǳۺ죬Ϊһζûеõ
ҲδţΪֵӽգ϶ڲռ仯
֪ٶȷǳ죬ھ»ᱻֱӸˡ
è׽ϷʼˡžĵǱȥܵ˶˿Ŀ⿴Ӱӡ
һҪùˣ
ߣͿˬˣһֱţǿǸõط
ǰǰ
Щ˷߷߲ƽо̫黫ˣѡĵط̫ˣΪܶﶼǰĵ̨
Ѿǰ۵ӳһ˿âȭݺݵĿȥ
һ˳գȭƳ𵴵ɿ԰ķѡ
һȭҪɱĿϵʱ绹ҪĿӿ⣬Ŀռ䶼Ť
һһȭɱŤĿռϣδƿռ䣬۵׳һ˿ɫȻ̶ֳȣ϶˿ռ侫
ŵ۾ˣоЩԼȴˣ


924 Ļ
ܵ𾪣һӲ˭ȻѿռȲΣЩǿˣ
е̨ڣҪѿռȲΣҲǷǳѵģɲһ֮
㡣ӿţüͳС겻ɢȻҵˣ
˵ʲôŵɫÿͱСȻƺԼСӣ
Ȱҡ국Զ㣡
ܵ仰ĿɿڴǼ˹һʲôͷȻǳһλ𣬲Ҫ˲ɣ
̫ˣŲըоСӿ϶˿ռ侫Żôǿ󣬸ҶԼš
úýѵѵ㣬㲻֪ˣ
ŵ˲̧ͷ­ݺݵĺȥҪֱס֪֪ʲô
һƺ˹ž޴ˣϼ䣬ѹշ֮ǿ
ڵ̨ϣδһ£ҡҡͷüķ⣬̵Ԫ񱬷һϢ
һؾ𣬴¡ԴŵԪڱضҪ
ƬĿռ䶼ŤһжѰˣÿһ˿ռ֮ܽɱһЩͨߣֿռĲ̫ˣǲ
һƣһαˣǿռ֮ڱǳˣоǿķһַǳ޴ɱ
ŵѹǵ͵ռڷӿ级ŭһӾͰѪ
ôܣųʹջƣɫЩѿԿռҲ̫ǿ˰ɣ
ϲɫֶԿռȻķԪ񣬵ǲò˵ǳպҪõսУսҲǿ
ҾͲˣ㻹첻ɣǿżοռ侫ͿԿģ
ŵ˫ȭգ˲䱬͵籩ʵ籡ڵıûء
ſɲһλ𣬴˿ȫˣƬضź¡ֲѹ˵顣
˲ӵ̨ˤأؿڷһھ޴УһѪ
ÿ£
̫ǿˣҺ֣һоͻᱻĨɱ
ҵ
ȫ𺳵Ŀ£ŵֱ۱ŲӵϼնˣֱӾǰ·ɱֱꡣ
ˣ
һǿŴһŴͨռ䶼ľ͸Ŀռͷ­
һ˿⣬ȥȭͷȥ
һǳƽıӿ⣬һľ죬ϡ
űһƻĻĽŲŵźˣѪڷ۵ӳһ˿Ȼ֮ɫоսǿ
ҾͲ㻹˲ɣŭ𣬸оǰ϶Լˣ
һαȥüͷһչص˼ûˣС̧̫֪ˣ

ؼըˣŵĶĶһͷۻЩһͷԵڵϡ
Ŀ£һȻȻˣ̧ͷ­ݺݵѹȥ

űŭ˫չ˺գ˫ȭͬʱȭƣ貵ϼ߿ա
Ȼ̫ˣֱһɱѹɽӴأһµӰӳˡ
һŲȥѵݣҽӿ£һĳ׹ҵ˫ȭ
ۣűһ־ĿѪͷѿˣŲŵŵȥ
ȫ֮ɫžȻܵˣұһнˣѵһλ
ٲڵ̨ϣڷƮ裬˫䣬Į
ɶ񣡡ŭɶδйĳ裬𣬴˾裡
˲һڹŶŶǳǿᣬĿϼ
ֱӾڹŶͳȥͷ­ݺݵȥ
ܵԽԽ𾪣ǿżһڱȥǺܿӲڷܵ˷ǳĲ⣬굽׸ʲô
һĺɫ޸ͷŵļͷϣĲֻһ֮ң
޸зâ֮ӿŵĲӶѪĶͷððΪ޸ı־̫ˣʥħı
ŲһѪû뵽ʥĻħҪ֪ӶԵꡣ
ɱңҲŷ˲͵ͷˣԻħ֪٣ҪٲͷСûˡ
ЦʲôҡͷʧЦ͸˵ˣ㲻Ҫңھ·
֣бſˣˣ˭ģ
˵ģڰ㿳ˣϵıﲻҵˣסֹһ¡
һë˻ɵҲɱǻħɱẦң
Ҫ޸ʱŵͺҿ԰£ֻҪɱҾУʲô¶ԡ
㣿бһۣҡͷ̫ˣ
Ųˣһͷ£һѪҧ磬ҲûʲôԹɱôѸ£һʷǳ
˵ŻٵóһЩҩͱҩݹȥ۵ЩԸ㣬һɣҿ϶ʵ¡
꿴˿Щҡͷ̫ˡ
һû⻹٣Ѿܲˣ
ҿԸ㻤ôңҿ԰㻤ŵ۾һѸ˵֪ħ϶Ҫռ֮䡣
ôг⣬һΣһʮգʱȥ
ĶˣղٶȻ죬Ǳ˲ٴΣѽαչأŰԼ
Ǵ磬ұ֤񣡡æվֱ˵ע⵽۾ʼʱ˿ŵ˫ȶһġ
ʥս֮ؿѾˣԱߣܶǿ߶ڹעΪѾɱ˻ʵεսȻߣǶڹע
һ˵Ŵһ֣־ȻˣѾ챩ǵһˣսĹ⣬Ѿ촥սˣ
ѵû
Щܡ
ߵսѾû˹עˣڹעս񣬲оЩѰҪǵʥ𵴡


925 ʨ
ܵǼ˹һ˼ĿţλȻֱͦ壬վߣڸʲô䵱
ŵòᣬſһ𣬿ǾȻһһλ¶û¡
ŵԱߵ̨һλˣЩ㶣ԷƵĿ⣬˸æӵ̨վˡ
źһģ̨ϣĿҲѲܲ˼Ŀϣȵʲô
ܵ˼æĿջڹ۲ˣźһʥĻħҲ㶪ˡ
ֵǣ˵ѾɻΪʲôܽɻǲܵģѵһֱûɻʣ
ż˸Ļսֱ޷ʥûĵ֡
껹ڲռ仯е̨İٶȷǳĿ죬˶һؾУصıԴ֮⡣
ܲԼڽңǳĿ죬ѾεĲŸ˺ܶ鷳
չȥˣﳹײƽˣѾ˺üˣսδֹͣŶˣսǿסߡ
ʥս֮Ȼܴ󣬵Ĺųǿɲģ̫ˣڹųеĵ̨Ѿʲôˣܶʥ콾̨
˭֪ĲԽߣ̤ʵһ̣ʵᷢʵѱ䡣
ʥս֮ػƽֻ̨ռ仯׼ɻʣյص֮̽١
յʱ䣬ʥս֮ڵĻ߽ڽʵǣܶ˶ֱͻˣһЩնеˣʵڽڽʵǡ
߶һȺߣԷʲô⡣
յıչأջܴҲоεĲԽļѣһ谭
֪ؿˣԽȥĵʱǳ
ʱʹÿռ侫ˣȻ˷ˣʱ䱦ʵ
ָһһ߲ʱҺУһϢһֿռ仯ݻ
οռ侫ֵһ̣ȫ˵𶯣һɴӣʧǿռ侫˾Ȼ˿ռ侫
ⶫ̫ˣĶޱȣÿһζ֮ףҶûطȥʥս֮ؿ²ٿռ侫Ǻܿϧⶫֻ֮ٵ˵õ㲻ٳһζûõ
Ҳ̲סȥ֪õĿɲһΣʮΰ
ҪܵõһΣҶԿռĲ϶һأʱͿԳɻˣҪޣ
˵۾ˣǷǳļɵ꣬Щͷ򵥣źڸ
ǿռ侫̺ռ壬䰡СӳҲ̫˷ˡ˷߷߲ƽ
ܶ鶼ۺˣҪ̲סȥѿռ侫ߣŵĿһ£ܿвս飬Ҫһ֣鷳ɾʹˣ궼ѵֵס
ȵȣοռ侫ˣ
أģһӹɵĻըˣѿĿ£һλվ磬ƺܿ£ɫͫ׶ſռ侫
ڵ飬ȫ˶ͣһĨļ֮ɫҺᡣ
ǿƣأһӹɵȡ
Ļ£οռ侫ͷüڣĶǷ⣬߲ʱ⣬ͨϼڣҪϼ
ඥһ㣬˶⣬оرˣڱԴڣռʧٶȶڼ
ϳ־ϲ֮ɫû뵽ռ侫˵Ŀ£̺İ徹ǿ
ξֱһ޵׶տռ壬Լյ̫ˣΪξ̺Ķ̫ˡ
ʹÿռ侫ǳ˷ѣΪѰѿռ侫ϣһͲˡ
ãŵɫ΢䣬û뵽ħֱӾͰѿռ侫ˣһӶû
ܵɫҲŹĿⶢ꣬СɣʨĻΥ
ңʨ˫һȵ磬ź¡
СˣʨʥӵһһдʥӰ
ǰʨսǼǿģܶԾСӾȻҶʨ
ûʨʥӵһһжʥӣ˭ҶһλҪ
ʨˣҴڱչأ֪ܲˡӲͷƤ˵
ԣʨûһۣʲô
ŵɫѿû뵽ʨȻ˵Ŀô˵ԼҲһλȻʥӵδҲ̫ˡ
ţҧ˵
ʲôҵ·ʨ磬ص绮Ƴգģʵ
ŵɫ΢䣬˵Ҫɱ
ϻҵˣҪʨĿڣٲҲҪ
˵ǷŲըˣ۾ˣǻħû˵Ƿʨһ˵ԼǷ
㲻
ʨӿţڱһϼֱʣƶ䶼ըˡ
¡һֲ˵ˣѹϣ嶼ҡһ£ԵڵϣоԷϢ̫ǿˣֱһɽѹ˹
ǷҵϢܲסãʨ˫֣š
ĵ궼ϢŵĴȱչˣɫһοռ侫ֻһ㣬ͱʨˣ
˭Ӷʨڳһŭ
Ȼʨת
ȻĻӦܵ˷ëһԾ𣬴ſֲѪնڲ

곤Х裬ħֱѿ죡


926 ս
ϼȣһӰӴһ½磬Ϣ죬ѹء
ȫ֮ɫû뵽λˣ˵ǿᣬܶ˶Ϣоһв

ʨ籬ʢĴĿӶֱ꣬Ӵһ
춯أضɫ纣ıҪ
ۣ
ȫңʨ̫ˣֱӴĴͨȫ˶ˣ˱ˣ˿ѪŲŵźˡ
ȫȻޱȣоʨ̫ǿˣɲǵӭ˸߿գĴλꡣ
̧ܵͷȥɫϢǿƥ칥Ĳƣûжһ¡
ʲôʨһ˿֮ɫоλǳĿ£
ٶ̫ˣȭӡһȭѵݣɱʨͷ­
ͬʱڼԼ⼸յջһȭȭϲıɱʱ򣬳ƬĿռ䶼ŤﶼҪ
һȭԾ˫ȭ纣ֱһ£ѹʨϢرȭεۣ۾Ҫ
ãʨһȭ˾Щëоһλˡ
ҲǳԾ²ʵû뵽˵Ŀ£ʨֲε鶼Ķ֡
ʨǳϵļһڹӡУǿ͵Ϣɱȭ翹ȥ

ڹӡڶȭпռ֮ɱˣֱͨըڹӡҡҡ׹

ȭңڹӡˣɽӶУȭͷ³޴ķ籩ѹʨ
ʨХͷȭǱһȭƤֱ۶Ѫ
ÿ£˭ôô£
ֲŸҲ̫ǿˣʨһ֮У
ĳʿʨҴ򣬲ʥӶԸ
ȫۣʨĽŲˣɫҪڵʱɫӵѿΪԷһɱ
ɶ
ʨŭû˸Ҷ֣˲䱩ŭˣһ޴ӰӺնë裬һƽʨӣǿˣѪ졣
ƽʨ˲䱬ȥߵնֱӻӳһצȭͷĶȥ
Ҷҳ֣һ˿裬˵һɲ䱩һأɫѹأ졣
ȭˣһȭأԴں¡ϼĿֱӭӶϣʨצӣҵצֱӾѡ
ͬʱѹǶϣѪ죬ž޴ĺ¡֮ϡ
ʨҺɳȥѣѪ㱻һȭֱӴ򱬡
ȫ㤣һѻȸһЩ𶼷ʲôսȻʨеˣҲ̫ˣ
ŵͷ̲סǰЩ˻ӣһɲģҿţû취Ŀɽ̫ǿˡ
ȿȣʨڿѪ嶼ڷ㶼վˣŭ㾹ȻҴˣ
ʥӵѰ˭һ
ţʨɫΪˣȭͷϼҪһȭɱ
ɶʥӵ㾹ȻҪɱңʨĿѣ졣
ūͣһﶼţ˫׹⣬һɲͺȥռŤת̺֮嵽ʨǰ
һӺȥʵʵʨϣͷ­㱻飬һκɳȥݺݵڵϡ
ʨ۵Ļðݶڵ䣬һѪһ˿ɫû뵽˾ȻɱԼ
䣡
һγˣһξͲˣȭͷգڳһʮƶ䣬Ҫʨֱӱе
ʨֱ˫ԹޱȣԽԽ꣬˲ſ죬³һƽս
սӿϼӨ貣ڲɱһ־޴ˣŤأռ䶼ڱ顣

սʨ̫ˣ
ȫ𾪣ʨȻһһﾹȻһ
ȥС˴͸ҵն㣡ʨսսȥѹһУҪѵ
Ȼһʨɫ䣬Ϊȭͷɿˣгһںڵľ޸һɲŭն
â֮˳пգһںɫĺâŭɫս
ã޸ʨĿѣսֱӱ޸ը汻ѣҪϡ
ħ
ʨɫſ䣬亹˲ͼսˣɡ
ܵǼ˹һղʨ˵ʲôꣿôܣǳɻ
Ŀⶼϣδȥ׷սٶȷǳ죬Ųתƺ׷ϣ̤ʵ׷ս
ۻ˵̨ϣֱӾٴóһοռ侫̷¿ʼ
ꣿ
ôܣ˵ɷ˾ɱ
֪о޸о޸鵽Ǽ٣겻ǳɻ
ܵ˶ۣСĽݷǳĻɡ
棬һ𶯡


927 û
ôܣ
˵۾һ֣ѾɱսŰٶˣ
ղŴһ˲ŰٶΪλõˣĳ𣬶ѹֶΡ
֣Ȼǵ˵˭
ʧľܵˣԱߵ˳Ŀ⿴һۣҡҡͷϼһôˣ
ǿϸһۣ䲻һ̲ס˵ĵôܣ
ȫһɲŵģΪ̫ħˣΪ̥սһ
һˣȻʥսһúܶ˶סˡ
ǵѾˣǰʱ䱻ʥǱǿ߻ɱ˭֪ǿͨǴ˵еơ
ܣǿɫ䣬ΪһǿҲμˣȥ˻
ĵô£˵ѾôսϣҶɱŰٶˣ
ǲ֣˲ޱȡ
ɲ˵Ȼ嵽Űٶˣһλ𰡣˭ѵĵûţ
ȫܴ𶯣Ƕǳĵɱˣһѵֻ˲ɣ
ⲻܣѾˣǿɫΪһλˡ
Ҹоû
ǰսһ˽ܣô䣿
Щ˸оûţ˺ܾܿսһ˽ܲġ
۷ǳĴΪûʥ
ӰЩˣΪǿͨյսһ
ףȻȥˣŶˣ˫֣ǳĹŹ֣Ϊ²ܾܿ꣡
겻ǳɻΪλ
ɫһˣӶ֪˾꣬˵Ѿɻ
ϣͬһˣɫֻܰϣ档
źɫɲ߹ȥźʥǿ̸۵˻ʣֱӴȥ
˻ȷǷͨʣʵ˫ҲϣΪǳ˾ꡣ
˻ʣɣǳɻôȥģźɫǶӳģӳԪ񣬳ɻʵϢųġ
ܿûɻʣСһðӴһȭҲδ˻ʵЦ
ڵѾ˻ʹעˣܻʳ˶СǱеһѾˣرǴܻʳĸ߲㶼ڹע
ĻսЩֲˣźĶǾԴӵŪһûСƹˡ
˻Ӣź̲ס̾˿ЩҴû͵Ĺϵ񻯣񻯵ĲܽһС걻Ϊμ˲ٵŭ𣬺һ¹ϵ
ʵ֪˻֮ԷΪСΪɹΪ˻֪ͨʣʹܵͬһʡ
ڵͻȻɱ˻ҲЩݣ
Ѿʮ˰ɣȥӹɡ˻˵
ԣźɫ΢䣬æ˻ʣǲǺڵԪһûɱѾĲˡ
źǳΪһĹ˽Ժȳӳףһ˺ѾŭһΪ
ܿɲ˻һһЩԪϴڣԲִڲ顣
ʮˣѾˡ˻ʻ˻֣һЦ
ź˿о˻Խɲ⣬ѾһҪȻ´ȻԪϵĲ
ʮյʱȥˣʥս֮صŻҪպˣʮսȥ˹ǧһγͲ֪ܻˡ
ʥս֮ԽĲƽѾʮչȥˣͻƵԽԽ࣬ض˴ңΪҵʥҩҵһЩǿظǳĶࡣ
ʮյʱ䣬ڸһ䣬һ̷ĵοռ侫һоһֺܿµ谭
о·еͷˣҪͻƣҪɻˡ
ˣ۾Ŀתţʵ
æ۾˵磬Ѿȥʮˡ
˵˵ʱôˣоʱͻˣڸöˡ
Ʒǳգʥս֮صĻƷȻ࣬ǽ̫ˣֵģܶսŸоҪͻˣͰѻƷ˵
ʥƷûѶϢֱ˵
ŵƤһû뵽ҰôҵʥƷ
ʥս֮ȻʥƷǺҵʥƷȻҲУǱ֮أΪǳɻ
ǰС˵ƷǳɻõԱҪҵ
Ŷ㲻ô˵õҲᴫȥֻεҡҡͷ
Ҫһˣϣҵվ׼ȥѰҰƷѾһˣҲرż
Ըµ˵磬ϵһЩģعЩطܿаƷ
ԣ۾һ˿ЦҪʲô
ҪҵĻڰƷڴ˵ᡣ
ҵĻ϶ȥͻƵģӦеͼɣʵ
УͼСæóһϵĵͼЩϵʥս֮أһЩͼոռݵҪľݵ㶼עˡ
ͼɲС꿴˿ͼкܶע򣬻϶ʥһЩܴռݵ
ž͹⣬ЩطȻôأ϶
ϸ˺ۣܶоͦ׵ģƵòвٵط
󣬵üĿⶢһƬƬݲɣһƬأľûУɽѡ
ռݵ򣬲飬֪ô»˲ˡŽ˵
ȭͷ΢գʱͷ
ˣҿ˵׷ɱһ飡̲ס˵磬Ǿ׷ɱһһֱڻδ֪ͣǲ
꺧Ȼ֪Сһ㣬ǲ֪ǲʥ


928 ֮
ȥѰȲҪܡ׼ͼעȥһ˵
ųǵĸһЩע򣬵ֱӾ뿪ܵ˷ǳĽоײˣȻܸꡣ
ǹغɻʣԵı±ȻҵһƷǳΣգĿܡ
ܶ˶ҵһǿĿɽΪغɻʣһδӰ̫Զˡ
ٶȷǳ죬һתƣһӾͺ˶ʮأ⻹ȫ
̤ߣ޳ɶתƣŴͨµʱ򣡡ӳЦ⣬ԽǿµͨҪʵܱ
ΪʵԿȣ췭ظı仯ͨչܣ޸Ҳâ¶
أһƬҵɽ֣ȻһЩս
ˣֹһ˵ͼ϶ҲСüѾʮյʱ䣬϶ܴսˡ
˵ͷδȥϸѰһᣬܿһЩˣݷڿռУǻʵε
˫ĿһƬռ䣬оһַǳ޴ݷǳ۶ѿꡣ
оСӻͦ׵ģȷֻǰƷģƷƲϡ
߰ɡһĿȥϣѰʥƷε
Ͱͼϱעһλʼɣһյʱ䣬һ
ʥս̺֮컯𺳣һҵʮ򣬲һЩǿµĶ̺ʺ
滹пǳ󣬶һЩŻɳ˿ɿ
磬һƷʥƷĲҰ̾˿оѰʥƷ̫ˣҾƷҵҲɱȥ
ΪЩеѾһˣ˽㼸һ𶼺ɱȥ
ǽȥĵطһЩ͹ģļ壬ƷһЩռˡ
궢ͼͼһЩص㣬ʥܻʳС
Щ׿ǵģǼʶֿµ̣мʮλɱȥ졣
̫ԶˡüҪɹȥҪüգ˷ѵʱ͸ˣȥǵȻԽԽ١
ȥƬȥһƬ˵ʲôûпڣɲǺǵģһˣɲǶ֡
ľݵͱȽϽˣٺɹȥͿһƬѵɽء
Ҳ֪׷ʲô飬Ƭôֱ仯㣬ŷǳ
΢ϴʥս֮ؿˣؾʢΪƬػ棿
оЩͬѰȥò˵ǳ󣬵ǵزѣɽɿݣ˵ݲ
üһƬɿݵΪһظȻһݣ̵ʲôˡ
磬쿴иˣ
ʱۼ⣬ע⵽һɽɽˣҪĳѷһӰӣϴѪЩ졣
ֱ߹ȥĿ⿴ӰӣȻһˣû
ֱӰ˴ѷһˣҪȥкܶ˿ڣѪ
˵ǲѰģֱ׷ʡ
죬ŵʱ΢ƺʲôطˣǣѰ
ʲô׷ʣô˵ôأǱܶΧ˵˵׷ʲô飡
˵ŭ𣬸նͿȳһѪΡΡˡ
ɶҲˣѵŵɫÿ˶ˣǾҵҲᵽ
ɪɪҵˣˣҰǣżȻˣ׷ɱһһ
д£ŵһѵһЩˣ϶õѪؼĶ챦ϱѪ
˰ģȻ͸ˣ˷ֱ֣ӱУȻһˣԶˡ
Ϣй¶ȥ϶ǲóѣŰϢȥ
ʲôüͷ΢壬һסһЩܡ
һСһǳСС˵ԽԽ٣ŵӲɳһ
ֲֵ̫ˣЩһһշպȻʥǿһ
ѵС𣿡ĺǳأССʥ򣬵߶ˣ
˵꼱еǲСҪȥһ
˲һָȥǻָϷ
ûԥ˲ϷȥƱˣղƺڻָ˶
Ҫȥ˵гֿ־ɫŵ඼ҪըΪ˺ǼʮܵѰȥľϷǶˣ֪˭ڳ֣ȫˣ
̫ˣҵ궼˼ʮأĿϷ
ϷƬһţЩ죬͸һѪ
Ŵ˸˵дսĺۼѪ
ңܲһ㡣
ɫأƬأоʲôˣ
ҪʱԿռĲ껹ûģĸоһƺסԼ
ŵɫħоΣգоԼô򵥡
˫ϼϼ䣬ؼڷ⣬ȥ
꿴һӰӣУƺǳء
ǶС߹ȥ̽ͷ̽Եɨ˼ۣоһˣʹģ߹ȥ
ɫǲҰָ΢΢˲һЩ־顣


929 
Ѿ˹ȥ˿ǳȻһλŮӣЩ飬ѩ׼ɼ
һŮʿŰ˹뿴˭
ȷһŮӣò绨ѩ˿˿Ƶ̺죬Щ죬֮ǰƺʲô־Ĵ䡣
ſŮӵòɫȻ䣬ʧѩģѩôˣ
ʶüͷúֱӾʵ
ŵϳŭ˵Ƿ飬ѩҺ棬ʵǿû뵽ˡ
ŴŭһԷѩЩĽǼ˾Ȼˣһʱѳʵ
㿴ҡͷ̾Ϣ
㶣ŷѩоЩԾ䲻ƣŵûëڵ
һƤк飬ֱָӳˡ
Ų˫ȶƤͷʲôûˣѾ˺ܶˣ
Ķͷð亹ɱϣеǿУ̵ֲֶΣǵһֱɥĲ
ô£ŵĺأŭȭͷգܷŭоֶ̫ˡ
ҡҡͷ治֪Ϊ̫ˣѩû˿ڣ̵ľȻˣһƤ͹Ǽܣ
ɶ⵽ô£ŵɫ粻о̫ˣ˳ȥ
㿴ﻹУһˣһЩĶĿǰһƬϣʬ
ѵǶǷҵˣһ󷢲ӲͷƤ˹ȥһһļ죬ԽԽĲΪǷҵˣͷѩһģһ
ŵ۾Ѫ죬̫ˣëð
Ҳǳأʲôĳֲ˵ɱ¾Ͳɱ¾һ̵ֲֶΡ
㤣ʲôַôʬ壿
ô죿ǻ߰ɣ̫аˣҵһλˣ̲ס˵ʶλҵ𣬸̫ˡ
ҪȥҪС棬ܿصĵ֣ȥһ
Ҫ£ȥҡƳһԥţҡͷ
˭˵ˣȥȥ͵شһһȻûص˾ˣⲻò˵ЩЦ
гһںɫ޸صѹնڲҲǳСģֱӼ˴ɱ
ҲѱĳԷʲô⣬ŵȥ
ƬطǳĹʣ֪γɵģŵԣһǰʱ򣬻õģųһЩıʡ
оʲôɵģܿһص飬ղſ϶ˣЩ˵Ŀ־廹Ŀ
һ·ͣǵĿ⼯һҩϣһϼأǳĲ
һҩҩˣδղžЩ飬Ǹоҩֵ̫ˡ
طݲôһҩ
ڵ˫Ŀһҩоһҩоǲȥĺá
Ŷûпŵɿȥ
˲úҩһ£ƺˣƺһ˫۾ˣŵıӰһĨЦš
͵ػعͷоһֶڶԼֱҩ
Щɻҩԭһûʲô仯ѵǴ
ôˣűĶһԴԷʲô⡣
û¡ҡҡͷȥͷҲûʣߡ
һ·ɫЩأΪ·ңһҩ͸ղŵһģһûʲôر
磬ЩҩǲЩ⣿üͷЩĶоҩһ㣬˿ǿС
òҪǸоǳ죬ЩҩǣϹ
뿪ˣûдҩԺҩ۾һˣ۾ǳĹ죬ڸϣǳСһֺܲбϢ
ûȥժҩҩӿԹɫƺһа˷ë
һ·ŵĺЩأΪַҩǰ꣬Ѿǵڰˣ
ŵ۾Щ죬һСĵ㣬Իˣһҩѣ
оҩԾջ̫ˣҪʶıܶ࣬ж»ȥ
˵öԣЩҩܹ죬ǹҵŲ˲ͷ亹ֱˡ
쿴һϷأ
ӽһӵϷأ֪ڶˣ޻
̫аˣôһأòаɣ˵һЩſвĶŵĺ١
ѵʲôĶ
üͷ·˾ͷؾ⡣
ҪҪȥ
оСӦòĺķǳǿңȥһ
һ䣬üΪûлӦ
ëȻ䵹ӲĲŤȥеӰһƬûˣ
ţ
ɫ䣬޴ĺƬﱩȺɽ飬һжҪ
ɫѿʲôڳ֣ȻϢһλѹˣ
ôʳҪһһľѪɣһƤңǷǳѾо˺ܶˡ
ЦǵͳƬռੲݵĳˣëȻ

ŭըͷ¶βĶҹ
ŭɣԽǷŭԽʹ࣬ľѪǿѾоϤζֻҪľѪҾͿԳȥıԴ̵
̵
ЦԽԽʵ޾Թ


930 䣡
ҹ뿴ôҵľѪ
ŭüķ⣬ӿԪ񲨶ѰƬأԴͷҵ˭Ϣš
ǵҲ˿ټҶԷҲڻӦɫڱãȥűɣ
ʲô
ʱţ˶ԽΣ֣Խ侲˼һ䣬˫̹ǵĺ
ҹ˲ž޸Ȼϣռ䶼ѿһӣ˲Ϣһҩϣ
ϣ
һһҲҪѪҩֱɵģȻǣ
ҩڼ̣Ӳһ£ҲԹӣȻң
ŭԭսͱһﶢˣЩҩ㣬϶ǰǵˣ
ҵôΪɱͰĵŰɣϾҪˣ
ЦޱȣԹ죡
ĺأԣǿҵľ޸޷նҺܿɱ
ղڵ㣬˵ɵңɵϵĳֶҶ֣ҲˣѪʳûˣ
˼Ǹأ˲˾ܿΪأˣҪȲɱ
飡𣬷˿裬ĺڳһµľƣչϣǵصغݺݵĻȥҪѹ
ˣ
صֱ˻Ӧ˲֪ѡ˷ƺرٵˣ
һƿҪѹȥʱڵ꾪Ŀ£ռƺֻˣһһ֦ƶȥ
ֱӱˣЩ֦죡
Ľ͵ضأ˲𣺡ɣҿܲصʲôʱ򣡡
޸ֱӾͱˣâ֮кһأɱ죬صĺâغѹȥ
ɶӣڼŭңǰش䣬֦Ķһɲ˰˵âȥ
ĳ֦ϣһˣȻţɫɷףĿ־֮ɫңҪˣ
ŶҪŷˣڵľѪһһʧҪڳȥֱӾˣ
ʱ϶úͷѩһһƤңе
걬𣬻죬ɫѹأһη඼ڰɽӴء
һ˲Ծ˫ֳž޸ݺݵסŵ֦ŭٶϣ󸫿졣
һ춯أֱӾն֦ϣĦһƬ𻨣̫ˣõ귢ëڼ̣Ҳۡ
֦ľ޸նɱѪɫѪ㣬ǳĹ졣
֦ϸ΢ķֱӵڱŭԹغӣҪˣ
ݣ
֦˲ջɱһͷ­ҪĶǻ飡
еľ޸תӭϣɱɱײҡ޸֦ڷ
Сĺ棡
ŷ֦һɲ䱬ˣļǣҪ
̫ˣ̫ѸˣĽŵ˲䱬һתƵٶȱһأɳȥ
а˸֦һӺ磬ʢĹ˫Ŀ
ɱ
˫ĿѪ죬ɽӣ޸أɱ֦ɨȥ
Щ֦ٶ̫ˣתƣһ㲻֦Ĺɱһסˡ
ȥɣӣȻң
֦һҪѵĸ첲о˶Ҫɢܣ𣺡ҹ
Ϣһɲһݻһ⣬նأɱӲ֦ĵȥ
ȥɣӣҿֶܼã
һξͷǳˣ˸֦뱬ˣһһ£ĶҪѵǧٿף
Ϣ䣬͸ԾصϢһδ⻪ɽռתת춯ء
ȭ
ըض䴩ˣһɫȭͷѹأһУ˰˸֦ɱ
˸֦˲һȭ΢΢Ǻܿ£һκ
ȻµĴ䣬Ӱһɲɽӣּ̧ǺɱĴɱ֦
һ̫ǿˣأܣ֦ϣⶫ̫ˣ궼ͷƤ飬޷ɱ
ȥɶĳӣ
аһըˣ˸֦ɫǰ˸Һɫ֦ɢаϢһأ
ã
ɫ䣬˲䱬˹ȥˣЩٶһأ˸ĶһһӾͲϡ

ʹУоֱ۶Ҫ飬ⶫ˵ʹڵľѪ
磡
ղǱڵľѪһַǳµĥԪҪ鿪ҪԱе
ӣȥɣѾյϤѪˣ


931 С
󱻻ˣҺɫ֦ڱյڵľѪ
ͬʱ߸Һɫ֦ˣȺħһ㣬ɱȥҪȫڵľѪ
ĿѣоһΣ˼άԽԽ͵شҾͲţûпĶ
ĵĳӣƾ㻹ңȥɣ
ǵһּ٣ƺɵϵĳֶ
ȵȣ
˫ü˲䱬ϼԪһԾ͵ſ£һƬӿ
ޱȣںϽ׺󣬶컯ˣ˿̱ˣ˸֦ƺη壡
ӣ㲻ǺӲҿжӲЦȫ汬ѿֱһƵǸ֦ϡ
֦Ťյˣ鷢ĺƺǳʹ
ԭҵĵ𣡡
һǵصǰ֦ӿȥŵƺڶ£ĻʧӰ١
ߣûԥ뿪ĵȻǿᣬǸɱ
ӣɶĳӣ
ռзһбƥɫڿռгˣʵ޾Թбһ˿թ֮ɫ
ҾȻʥ壬ȻбԴ֮ͽ׵ں壬û뵽ղħ֣ûܷħֵĴڣΰĽ
ò˼£ͻһ߸ʬʱǳȫң
бթ֮ԴĹʧˡ
ɿĴ뿪Ƭ̫аˣҲ̫ˣ궼벻ͨʲô飡
Ż亹ɫ԰ѪشڵľѪ㱻ɡ
磬ҪҾˡһ󷢲лд־֮ɫΪǸ̫ˣҪе𣬹Ҳ˾Ѫ
Ǹ̫ˣ֪ʲô⡣Ҳǳļ£ڴϣɫЩ԰ףղű˲پѪ
ɶǸҵĪҪӺǣŵɫÿҪȥ㡣
Ҳһ˿ɷһɿĸϹȥʱѾˣҲˡ
ŵɫƤһ飬ղſ϶ߵ̫żˣ
ߵ̫ˣ̾
ô죿ų˺üŵҩɫת٣ǳļ£Ͳھ뿪
Ǹ޷뿪ҪȻң֪Ҫˣָ·ӦòǸأȥӦûΣա˵
ŵͷĺܶ࣬ǸҪƶô˲ܻţҲȥ
óһƷҩԵ˿ˣǾѪ٣ûʲô󰭡
㻹벻ȥȥĻ뿪ҵȥ֪ͨ㡣꿴һţСӸղųôĿ࣬͸һԵ
ܣԥûԥղҪǵѾˣڶԵķڷҲǳм
߰ɡһɣһ·ɹȥ꿴ƬһЩʬ壬·вѪ
Ȼ˺ǿĴս˲ˣӦ׷ɱϢй¶ȥɱ˲ٹ·ˡ
Զķλɱ죬ʮؼԾ˼ɱ˼ͨضΧסˡ
ЩҲѪ˴ս滹ʵεĸ֣ͷһ˺һ绪Ůӡ
˵绪Ůӷ׿Խȶˣ˿Ʈ裬ƮƮɣǿֶˡ
ע⣬ǧҪɱһҪץģĿڣгɫ
𣡡
һС󣬰ư㳤нɫƬǣɫ۾˸׹⣬СƮ衣
СѪЩƬƿˣܺ£Ҳǳ͡
ҿֶܼ೤ʱ䣡һЦ׷ɱСʱѾܳˣȻСʵߣѰٶ̫£УѰץ
Щ˵ǳȣһСҪܽץǿ컯
Ѿ·ˣѾҪץסʱÿʹһѪ
˺һЩʿ˲侫˼һɢǳԡ
һǳµıأĥСѹǶȥҪѹס
Сֱӱסˣǿը죬䣬Сצӻ裬Ť޷˺ѡ
дսĲ
Ѿоˣ˵ͷƽʱ΢ΪһˣʥŮ
û굹һˣڻţ
ʲôûһ㶵ģʥŮʱһŮ֪ʥ򣬺ǿ󣬲һĳ𣡡
ǳ⣬ȻյĶͷ
ˣ˿˵꣬ɫ俪ڡ
˵΢Уŵ꣬ߵȻ˸
С𣡡ɫŴ䣬С
һһͷƤ飬оһ̫Сˡ
СĽɫӿȥоЩϤоԼϢչСڵľѪ
Сһȥˡ


932 ʥŮ
ؿӳһĨû뵽Сһֱ׷ɱֱӵȼŭ
Ȼʶ˵ɫһǵʶģѵС֤
ʥŮʣ绪㷢ʣȶˣСҲ֪εġ
ȥһ׽ҪŪɭɭĿڣһŪСС
ӰһӱӶ壬ҪֱӰ׽
Ƕһ˿ɱ
ֱɱҪ˵ٶȷǳ죬ͬʱЦ
벻ǣٶȱĻҪ죬ŭʢȼ
ٶ̫ˣɶ籡ѪŭֱӱĺɳȥڵϴѪ
ʲô˵ɫ䣬ǸԭǸ֣ǿ󣬹ѪϷҪѪ
ϰӣԲѵĶ
Ц˿裬˫䣬гȵĹ˳Ŀޱȣ˹ᡣ
һ˫Ȼչ˳գ˫³ҵĴ籩Ҷȥ
˵ӳһ˿ЦĽ͵ضأͨ徫ˣ罭ŭ߿ա
ʮƶ䶼򴩣ĵһӿأȭ綼ˡ
Ʒߣ
Сʵſ°ɣ˵˫ǿߣնָķǳ죬ʵսɲֻ㣡
ĵ˵һγ˴籩ϳһµֱӾͿʼѹ
𣡡Сŭɱȥ̫ǿ󣬰ѹ档
Ȼ޴ķ籩ȻһֲĽɫȭͷŭ䴩أ˻ģ죡
ʲô¶ݣû뵽£徹ˣ
һѹ籡ֲѪڱᴩأɱ޾
ǿʥŮ۵һ˿ɫȻܺʥӵѵһ߲ɣ
ѾȭưԾһŴϼҫضͨһƬݺݵ˵ݺݵȥ
ȥ˱һȭ㤵ͷƤ飬Һɱ˲һڹŶԺϡ
һȭδֹͣȭưԾҪ䴩أŶײһ𣬱ҵ𵴡
꣡ŶˣһȭֱӴ򱬣мڿɡ
ЩŲæˣо̫ײˣһˡ
Ȼߵһ̣ëΪһɲһӰӣȭӡսš
ã˴󾪣˲˫ƣڵӿһͨײϡ
ȭƶԺ䣬˱һȭĽŲˣĶѪͷڲƶҪϵ
һɲ䣬ֽűΪһӰӺһȭȸղŻҪֲأüġ
ҪʥŮң˴֮ɫоһֲ̫ˣΧ
һȭԾأҡضȺɽҡҰ¡һжҪȭ³
ͷ̣֮һƮƮɵӰһɲɶʥŮˣ죬´ĿĳϼǳѪһ㣬˫Ŀ
ʥŮһƵ߸أܼǿȭͷײһɱĽŲˣָڲ
ÿֲ壬ǿͨʥŮɫأղŵȭ̫ˣûס
ãСˣǣȻ˵ɫ䣬ΪһѾɵΧɱСĶȥˡ
𣡡СХˣĺǳ˷ܡ
ɶ񣡡ʮƿĸֱɱӰӣһɫһ˿ڵѹˣҪ
ߺɳȥҪסĽŲ
һƷҲҵ·𣺡ҹ
һɽӾһɽըɫ죬ز׻ĶˣѪɳȥ
ǿ󣬿ѹסʣµһ󷢲϶һλߣ̫ǿ
ǶԥˣΪѾˣҪڲѹǶᱻе
ǳ˲䱬ˣѹƬأ˲ĹȥҪֱؼ䡣
⣬ǳڱﱻ£ÿһ˿ǹⶼܼǿҿɲǳһſŴǶڳ׹
ȥɣЦһ׼
ƾǣ˫â˲һھ޸ɫ޸ƥĲҪѵأ
ɱ޸˲ͱˣɽأ²ɵ
¡
ǳ޸˲ˣҵŤҪֱըƣ
ʲô
ãȻ
޸꣡
ôܣôʥս֮أôܣ
Щʿɫ䣬ŵǷֱħһë
ҹ
˲̧ݺݵЩ˺ȥһ޴ˣͬһ㣬ǧٿס
ЩʿһɳȥƬɽضըˣʯҶϳգ졣
һӰӳ˹裡


933 Ʋɵ
Ʒߵɫޱȣû뵽ֵּıʣʱʥĻħȻɱˣ
ǿꡣʥŮɫأܸо˵Ŀ£ر߲κĶ֡
𣡡
˿̣С˷ܵڿзţΧŵ꣬ԭΪѾˣû뵽
СһּˡЦЦҲû뵽Сû뵽ôĲۣҲǿһǿĲΡ
ңܸоСδȼʵȷܿ£Ҫǲ䣬պĳɾͼֲ
СǴ˵еҲǳĿ£һ飬δɾ
꣬ʲô˼˵ɭɭĿڣĪҲҪֲɣ
бλƷߣСһŭ˷ǳޣϳ˺ܴĿ
ɣվڴϣڷƮ裬ȵ͹ҿмＸ
˵ɫޱȣˣ㲻Ҫɲ˭ǵģΪɱ˼ˣ͸Һа壡
ҿûɱ䣬ĮҲһ
˵ɫޱȣȭͷգĴڳһ޷ѹƵŭҲһǿߣǾƷߣ
ΪСնнʥս֮أȻŻָƷҲٶġ
֣ԩ޳𣬲Ҫѻ˵̫ʥӷ˳ȶˣ촽ޣǳ
ʵʵ˵ҪǲߣҲ국ЦŮ˿Ǳɱ˵һΣǺܿϧǵˣΪǸѾˣ
֣˵СѾһˣǻٵһƷ
ʥŮֽգʥƷ̫ˣҲѣǱСٵһ
Щ⣬һССҡͷ˼ҿûɣ
ʧЦС϶ˣû뵽СȻܰƷٵ
С˵ʵɵģСǳĹ죬ʱ򣬰һƷľոɾˣ
Ҫˣȫ׷ɱСҪ׽û⵵飬ôܷŹС
ƴ֣ںһƷɣ΢΢Ц
ͷˣҿΪƵ˵ɫޱȣ
ƣüͷһž޸߹ȥĮҲƣҪȻˣ
㣡˵ɫޱȣôĵӣҿ޷죡
ʥŮҲЩ䣬˵Ȼֲϰ֣СŮҲʶʶ㾿ж
ƾһŮ˻ûʸҳ֣һϰɣҵʱ䲻࣡
һԽԽֲÿһضɽӣں޴ѹǵصľϯȫ
ߣæСˣս岻֡
˵ĿҪȥʱʥŮסЦЦֵʮ㣡
Ľǰ˳ĿϼһŻھѣͨϼȣǶ
ϢԽԽ£ȫ汬ˣӿϢԺȥ
¡¡
ƬھҶһɽѿֿµķ籩ӿҵķҪƿƬء
һϢԽԽǿ󣬽ԽԽֲڵڣһ¯ȼգԶѪ
峹ױˣɽӣ˿裬ɽӴء
ǿ壡ʥŮ촽΢΢һоһֺܿµѹ˲Ͷˣڳһڹӡ
ɫĹӣͷϣǧ˿ƵϼٲһĿкҪҶء
һھѣöǵصĲƣɫĺ˾ϯ
ԭһеľ޸ֱӱӿ޴ĺâѿͬʱں壬һɲͳʥŮǰ
꣡ˣ
޸͹һɲȫ汬˴˼һֿµײѹѣ
޸ŭٶײϣԺˣףֱӾըˣһжҪȺɽڵ
ʹǿĹ
ˣ
ӱľ޸ľʥŮѪĽŲˡ
ɫҲÿĿǰյģ޸ķĻѪ
Ȼһ̣Ժһɲ䣬ǰĿռһѿˣһӰӣ˲ƺͷ­
ȥɣѡʱǳãҪѵֱӱе
أģ˵۾ˣгӰӣſֲ̫Ŵǰİһɲͺȥ

ʧͷƤ飬оƬռ䱻ˣӰһӾͳȭ䴩򷨡
ͷ­ؿڣ󱳣ֱӾͰȥͷϿȭ
һ߳ȥ˺ɵ߿գѪ㱻
ˣ
һ̣ڹһˣµĲƣɨ塣
ӰˣʧˣǶתƣѾ촥ǿ״̬
꣡
ӰҲһӳʥŮǰ޸â֮ӿ˺ա
ʥŮ΢ӻתľ޸Ժ䣬һ¾ûղŵǿˣǵɱʹá
Ҳ˷ʱ䣬аɣ
Ӻ;޸ԺһʥŮɱ˫ĶȥϼǰӰӡ
ã
ȭӡһȭһȭÿһȭ˫һſŴ˹
ҹĻ£ӰӸŹӺ;޸չһµײȭȭѪƬضҪ˺ġ
ѪʥŮѪ˫۱ķܿõ⣬Ů˺ǿ
ʵҴ򣿡һȭȥѵݣȭ죬ʥŮεķ˿ɢѣ¶ѩ׼˳ȥ


934 ⻯
ʥŮˤ棬Ƴŵأ͵ؿȳһѪˮüëĺ
ʥŮ˾ŭޱȣĿѣ۽ǶҪʥŮɫһ֮һȻҰܣ
Ȼ챻Ҳǳǿһʨڷ񣬺ֱ۱޴ˡ
۱ҡҰ¡ﶼҪᴩȥĺ󱳺ݺݵĺȥ
ϼһֻ͵ϮŤͷֱҲ˲Ϣֲϼڣ䣬ηҲŰ
ҲۣһͨתпԼӳսŴͨϢƷߴһأ
ܣôۣ˴֮ɫѾջȭͷˣֱҹ¶Ժһ
˻ֱ۶ѣͷϿѪҺ䣬ĵлҶһſŹ
Ȼڵջȭͷһ̣΢˲ŤͷȥͿʥŮѹ
Ϣǿˣǳͣ֫ŤӨ貣ϼһŮߣƼ͡
ȭͷһޱȵĲˣϼڣضҪ̴һޱȿֲھѡ
ͨɫ䣬֪ʥŮͨģҪȻϢڻҪ¡
Ů˱Ϯ̫ˣ嶼ҡʥŮϢת䣬ͨɫ䡣
ȭһȭͷ̹ǹ⣬Ƕתһȭư˷ֱӾɱӰӲȥ
ȭͷԺˣƺһ磬ȵӿ߿ɱ
΢΢һƺбƣʥŮ΢Щ䣺ȥɣ
һɲʱ䣬ĺ󱳱仯ˣһӰӳˣȻʥŮ
ӰӵϢȸղź͵ԾҪºܶ࣬һȭɱͨѩ׵ļ籡ϼȾضɫһƬ
ʲôŵɫ񱼣ôһӾͳʥŮô·
һ̫ǿˣֱӾͶ׼˵ĺ󱳣ݺݵĹɱȥҪе
ֲʧˣ
ʥŮΪֵʱĶߴЦѩ׵ļëһĵ
ɫЩңܹϵŲ֫һɲתͨǰĿռ䡣
ͬʱռѿˣ汬һԾµӰӣȭңѪڲ
һȭ˱ȭĵڶȭضʧɫʥŮȭͷײһ
˵嶼һײѿϼڣȭϡ
ʥŮţһ˿ɫ֪굽˭ȻԼָơ
ʥŮоԼ·ǱѹˣһܶûУͨ⻯˶֪ô֪ģ
ʥŮܹϵҪߣһʧɫˣ󱳵ĿռһŤһ߳һӰӣȸղŵǸҪ£
ʥŮɿӭǱȭĻڷѩ׼Ѫɫ䣬ʲôͨôôǿ
ȭɲǳصģܼǿʥŮʵˣʵֲܺչ
Ҫǣ⻯ֱͨǷ̱ʤֶΡ
û֣˲ˣ̫ͨۺˣֱ죬Ȼݻһ
⻯ʮͨУǰͨαȶתҪ߳࣡
Ƭس״ңӰչ˼ޱȵĶԺ䣬ҡȺɽʯơ
һģһʥŮϱƺһģҲͬһˣͨǰ˵ӰӲϺ
Խо⻯Ŀֲսӣһʱ䶼ѹҪʥŮ
ʥŮɫԽԽ԰ףǳķǳĿ죬ǳĴƺ޷־ս
ĺأʵؿֽգͷĹӲϴϼ˵꣬ҲôҿǶȫ˰ɣ
Ҷ֪ˣҰȫ뿪һĲţоŮĵλ϶ͬСɣҪȻô⻯
һβͱ˴ˣʥŮ˵ҿ԰㱣ؽܣ㲻͸¶⻯飬㿴ô
У⻯зңһᷢİ㱣ܡ
ʨӴ󿪿ڣʥŮһһҲ̫ˣȻſھҪ⻯ôܣ
𣿡ʥŮЩ䣬ͨϢĮ˵
㻹ʲôֱӰѹʳͨͿ𣿡겻Ƶ̫в
ԣʥŮӳһ˿֮ɫüķ⣬һռ䡣
ǳɻҪʲô۾ȥɫЩΪʥŮüһܿµķӡ
ҵʶ͸¶ȥ⻯ķӡҵԪ飡
ʥŮ˵ѻЩӡ˲ٵҵʶҿܰͨ𣿡
һͷӡʵģǰҲЩһЩ屣洫еֶΣ˺ѽ͵ߡ
ҾˣҲǲʶһ㱣ܵġʥŮɫܶ࣬˵
üоŮ˺ʱ䣿
ʱɽȻQһͷͷ飬ëӨǳڷ⡣
ۣͭʥŮըСƤѹˣһһɻʵǿһʱɱ㣡
ʲôɫ䡣
ʥŮɫҲǴ䣬ͻȻQĴ˽һܵġ
˲䱬磬شҲ䣬еһɲ以תƺҪһ
СƤڱǰ뷭ıƶɣϿԪնͷϵֻܹһԪ⻯ȱݣ
͵һͿ𶯼ȺɽҡޱҶɡ


935 ѹʥŮ
ʥŮױɫû뵽ھȻ˽⻯ȱݣĵĸо
⻯ȱһ㣬һĵ̫ˣɲһǺüľԪȱݣ
¡
ҡʥŮڱϼ໥ת˺üΣشԽǿᣬѹġ
ͬʱڻ£һƺҪںһ
ôʱںϣսһʱǼ˿µĴڣƶǵ֡
üı磬Ԫ񱬷ˣǵصǰӿȥҪԪ
ߣˣʥŮߣǱشƼǿƬضˣԪ޷ƿ
˵̫ˣһĽ͵ضأϢԣ˿Ʈ裬Ͼ졣
һŲ̤ڴϣ½һ㣬ƬҡƺҪת
Ⱥɽֺ¡ը죬ŵڱƬ֮תŵĽڲɽƶڶŵ곯ݡ
ĵƣƷʦʥŮɫ䣬ƬڴңŤѾĿƣŵ꿪ʼݡ
ʥŮѸ͵ļӣӱϼǿưԾӿֳһһؾ޴ȥ
ҡҡͷʥŮѾ˷ִ磬еľ޸Ӷȥնأڱб
ҿ곤Хغ½ƺҪںƽһξ޴ײ
ײನ̫ˣֱҪΪһ壬һжڷ飬ɽѹıѣƬҲƿһӡ
Ԫ˲籡ƬֱӸˣ
ɶ񣡡ʥŮҧ۾ˣĶķѾľګ̱ڵϣƺѾȥˡ
ʥŮ֣ĵһͻٵˣشһſ
ɵڶ޾ıֱҪ׽ˣѾӦĲ
ʥŮǳģٴμȥǺܿϧӱһھ޸ˣ
ʥŮû뵽Ļôأɱңؼ䣬ڷƮ裬ߵ
ȰѷңҪȻҾԲ㣡ʥŮֽգҧȵ
˵ˣӦ㣡ߣֱӳȥҪʥŮס
ˣ
ʥŮҲľôˣӾҶҪѵֱӱеֱӰѾ޸ȥӶԺһ
ͬʱٶȷǳĿֲգۼʥŮǰץļͷ
꣬Ȼôͱˣͱˣ
һץˣǰŮԿµٶʧˣٶ̫ˣһɽӵ˼ʮء
سɴ磡ɫ䣬û˿ԥ׷ȥ
СƤȻسɴ磡ڵɫ΢䣬ʮͨŪģҶǼµͨ
׷أ̾˿Ϊٶȷǳ죬һӣԶ̹׷
Ů˺ǿ󣡡ȭɿۻȥǸӻſ
ڣ᲻ٵ궢ʵ
ٵҪʮͨҲȱݵģ⻯ȱݾֻһֻҪٵ޷һҪڷǳ϶Ļش
ڣЩô֪ģɵĿⶢŴڣص飬ôָƣ
ڵɫЩãſڵҲ˵ʧȥһЩʲô
üںأ֪Ķǳ࣬ûãǵоںʧˣͼֲһ
𣡡С˹ƺ˲٣ǸɫСϽɫƬǣԣСƮ衣
˲ӣСģһץס׽ˣպɸǿߣ
͵ԾצСץȥҪס
СŵûƬըֱۣû뵽׳ĺţӵĴھȻֱӾͶ֡
æֹ˵Լˣ֡
ڵĹЩˣСŻˣоڻǳƺҪԼ
СԼˣú£СЦСǳĸˡ
ѵһҡβͣͭ۶Сһ档
Сǳ裬ڵͷ棬СԴ̧¶һ˫ɫӣֱĶŴڣԷֹͻȻҪ׽Լ
ҲҶ࿴СԼ̫ˣüڵţоϵζЩԾ
ڶŵ󣬸оЩѰ˵
ڣôûڵСֱӾʵ
㶣ջĿ⣬׼ȥһ׮컯ôûɻʣûɻʿɲУѾһЩϲģ̤ƷߣЩ˵սǳǿǶ֡
׼ɻʣⲻҪѰһƷʥƷĿѲܣ֪û
𣡡СȻһСצָ
ڵ۾һôСˣѰʦѰֶκˡ
С֪Ҳϲ
Сһͷ׼棬ʱ˾Ҳˡ
·ҲҪͻˣ˳غ
Ҳϲû뵽һЩѣȻѰҺܿǰʥƷ
СɿĴŵǰ·ȥδ߶ãСͣһƬͨء
Сڰգצָָϣָָ¡
ʹڶҡͷʲô
𣡡
Сǳһ³һϢһС̫ʢĹ
ڴں͵𾪵Ŀ£ƬȻޱ䣬һޱȿµӰӣء
ӰӺģǺܿ£ʹһ۵Ͽա
ģҲ̫ǿˣСҲ̫ˣһĿ࣬û뵽˵ɾҵ
Сűۺһڷһ۾ȻԼˣ籡ϼڹǽ롣
𾪣ĿⶢСо̫аˣСָû˵ֶֹΡ


936 
磬һ޴챮񷣬ϵĲʯڵ̫ˡ
Ҳ̫ˣ֤һһʱķ֤һһţû֪γɵģ
ȫѻȸһ˵ǵĿⶼһϣһ֣
֣ѾսڶˣڱµĲѹš
ôܣ˵ĺڹ˼Ϊ֣ڶݵһգԿֲٶڶ
⵽ǶǿսŻֲٶȣֱǰ޹ˡ
ûȻûɱۣȻûǿ˹ص
ɶ񣬵׷ʲô飬Ȼûʥս֮أǿ߷ŭޱȡ
壬ʥ壬ذϼңʥأ壬Щ˵ɫˢˢ׶Щ
һĶ⣬ǴˣտȥߴǿߣȻûаѵеˣڵǱֲ̫ˣǷë
ɫޱȣ֪꣬ھȻûҪǴĶУ֪ʲôĺ
ŭǣĶһ֣һλʮ֣Ϊ˾Ȼǿȸ
ʮʥмܴﵽΣ
ɶ񣡡ŭĲһѪ˫ȭһ󷢶̫ܵˡ
ܶ˵ĺأһˣһֵһС򣬾ȻɱΣ
Ҷ
ܻʳǿҲйһŮӣӺݵţ۾֣Ϊղ˸Ķӡ
ǵꡣź̲ס˵һ䣺ɹ
Ӷ֣С֣Ѿɱսǰʮˣǰλһıǡ
˻ʸûʲô⣬ѾϤһЩ飬Сõ˴ܻĴУеĳֻ˵ˡ
ҶӣŮЦţǳϲҲǳĳԾû뵽ŮĳɾͶôˡ
ܻʳܶ˶̾Ϣǿྡ˭뵽ĶŮôǱ˿¡
Ǻǣʥļ¼ƲʥĴﵭЦͬϴһ
ȫȻܶĿϢתһλǴܻʳ򣬴ܻʳˣһɫѿ
ܻʳ˶δ뵽ʥᣬΪʱ̫Զˣܶ˶¡
䲻ĽգȫҪж죬ֻʥǿЦ
ѵҴܻҪʥѹһͷźĺء
˵ɫǳѿΪҪ׷ݵ̫ˣżˣ
Ǹ£ʥʵ棬ʥŶ޹⣬һʥӺͻӴĲɿʥս֮أӰˣʥĨɱˡ
λӣǴܻʳĻӣҲһȣһ콾ȫʥӣʥʥӶ˵һ
һɣۣλʥӣܶ˶֪˵ˣ˵ͻˣµһ󣬾ͳ׵׵ʧˣ
쿴ʥɱսʰٶˣͻˣ
ȫһɲ𶯣˵Բ˼ȻͻˣͻƵô죬һӾͶٶЩֲˣ
ɶ񣡡źȭͷգѵһʥĲɣ
һ׼Ƚڹ㷢ҪǰˣʥǿߴЦһûʲô⣬ΪǸ˽⣬ʥӵжôĿ£
˵ɫѿѵһʥһᶼûˣ
ʲôҫһһĵһ죬պĳɾͣܵУ
˻ʣѵһź̲סڣİ
ŸտʼǱܲһʥӣݵһվɱڶûУǱܲݺӡ˻ʵЦ
Ȱɣ硣źĪ˸̲סˣڴľȻӺ̫ӣȻףЩʧǡ
ܻʳʲô˻ʴ۵ĵͳǿĵͳ
˻ʣˮźЩѿڣ˻ʺˮʥӡ
˻ʳĬһᣬ̾ϢЩ鰡ܿˡ
źһ󲻽⣬ȻʥǿǴҲھǣϣһѹһѹʥ硣
ʥս֮أ
СУƴ貶ĿнɫƬǣʱޱʵһϼ籡ľ޴УڽȪԺľͺ˯
һ󷢴˿ǺһʱУ߿ϼ䣬һҹҴ£Ⱦʥׯϡ
ؾʢһ˿ֲĲΣ궼ϢоȻһգֱӰ
ǰʥƷѾоޱ޼ʵϫʥƷжô¡һԾ
ƷͿԼһռ䣬أǿ£ܽʥƷ̫ˣ̤ʥƷҲѽʥƷ
ߵߵ̫ԶΪƬռǳȶЩطŤ飬ҪǲСľȥġ
ʥƷż˵ҪͻƣʥƷںһ£ʱԿռĲȻڽʵǣҿٵԽǿ
ͻưɣҹƺܿѰˣռȻأռǹ֪ڵķ
˵һ䣬æͷϾȥͻƣ
ٷɵһУۻ籡ƬϼڲڷӿЩǻʵȡ֮֮ߵģ
ҪһʱͻơһҲ굽һ档
С˯һᣬˣռ˵ֱԼĺ԰Ҳ֪ܵʲôȥˡ
ʱͻˣ
Ҫɻʣ
ƶһ£ռһۣڵ޴ƥһСռ䣬Ǻ۱಻һĴ


937 ѽ
屬ϼѪͶȫ濪ˣ籡ϼϢˡ
׷ſȫ汬ؾò˵̺ȵʢһһ䣬˶
һдĻʵͶڣڷ⣬𵴣Ķȼʢҹ

ҪͻɲǼ򵥵֣߲εĻֲ̫ˣ̤ʵͶ춼Ҫѱ䣬ҪҵʥƷҪͻ̫ˣҪѰҴԴſԡ
ͶԴԴϵͬʱС˵ҳɻʵʱھ˻ʴ۵Ѫ˻ʴۺųڻʵγɾߵǿߣѪǳ⡣
ڴΪõɻѪһѪЩѪѾݷڣֻҪԼѪʱѪ̺Ի籡
һ컯׼ɻʵʱãоĻ˵Ŀֲȳɻʵʱ²Ǽ򵥵һƷߡ
һʱ󣬵ڱ۵ĳˢ£ԣ˺˶Ȭ
һȥϢǳͣ춼ŤѳĳҪϵĳ̶ȣͬҲǡ
Ϊ˷ֹͻƵʱؾ㣬ſһգ⵽ʱͻƵʱֲ
һգѾʽͻˣֱӾ̤һƷߣʵܶ࣬ͰͻҪ¶֡
ϲ컯ɲСоǸˣоԼʵѾ۷ˮ׼һ̤С
ֱ뿪Ƭռˣ׼жɽ٣߲ε׽ٺǿ󣬶ƬϹģ׽ټ£
ʥս֮𶯣ΪһµϢ˳˵
ôܣ꾹ȻˣǳɻôܽϢ׼ȷͷƤ飬ﶼ
̫˰ɣ϶Ϊɱθ壬˱Ʋ˳ɻһ˵
Ҿöԣ˼ֲɵѾʥս֮ˣƻǿ
ϢܶĴɫԭȻ꣬о޷ʥս֮أ츳ȻزۣھȻ⵵ӵ顣
õһһʥƷ
Ϣֲʥս֮иųʧɫһʥƷôܣôҵõʥƷ
˭ڰʥƷͻƣõĺôǳһͻɣڻΣͻƵĻǳѸ͡
ϢҲˣһô£˭ܽͳĴڣ
ܶ˶ţϢ˵ص׼ȷλãӶܴ𶯣ڿѰ˶ĸ׼ʥƷ
꣬㾹ȻѹҵķǾͱˣʥŮЩĮݳȥģźгԹˣϹȥɱ
ĳУؾ䣬һЩˣЩһΪס
һ£ʳȻɫԣضǿǿĿǿ
꾹ȻûгɻʣǰϢǼٵģüϢǳ⣬û뵽꣬ѰһʥƷ
ͿҲŮ˫һۣ񶼷ǳĸӡ
壬ѿֵòɿҲһЩġš
ȷǳŭһһҲ֪Ϊ˾ǵãķǳζ
꣡ҲһĨԹյĻ񣬻׵ģһжΪյĶͷǡ
ֱӴ˹ȥˣΪ֪˺ܹܿغһЩ֮£Ȼ֪겻
ĳУһŶ籡¡ľ죬һӰӣһϢ
ԣһַǳϵĲѹء
˺ܿ£ŵļ߶ɪɪоһ޷ֿͷһѪѹ
˳һ֮ƣض޹ǿ󣬺ء
ӴˣˣڵϵĻһݣλҲʥ֮һѾ̤Ӵλ
߰ɣǰûʰھһգڣһ޵еƣ
䣡
ĳռըˣһֲӰڷɳ񷶼ôں
ӳˣǳĿֲˣܴ޶һͷƤ飬оҪ㵹ʧ磬ǿ󣡡
Ѿɻʣ޵еģʥҲĺһսȭһսìɭĺ
Ҫұ겻ңĸףС껹ΪҲģܴҧ
ߣİɣȻ˻ʿڲҪڶɲǴܵˣܣȵֱӾصȥ
һգʥս֮طӿһµսչˣʵѾɱ͸˹
ռڲ¡״ɽᣬҪʡ
һӰͷ޾Ǳܣ״һﱬ
žŸţÿһУž޴¡죬ضҡ
ÿһŶǴһ㣬ڷ⣬һһ䣬ڵԿµٶʧ
ǾŸ£ÿһֶǴȼգ
ʱѪˣ
ȭͷ쿪˫ֽӡĬģѪʼڣؾĵ£ѪҺһֺܿµıʣ
һһɫŹ꣬ϼʥֿɲ
ЩѪ֮ЩѪ֮أδ̺һֹ컯ϢǷ˵ľŴ컯Ѩڡ
¡
ŴѨһɲϼƣϼǧɣ컯Ϣڡ


938 ɻʣ
һֲֿĴ䣬ŴѨһԱˣΪŸ񶴣һ˵ζһΰڸĶ졣
ŴѨһˣ¹꣬泤˴
ÿһɫɵĶһЩĶɫ£ԽԽι̣
ڱãͬڵһһӾͱˣһһɫ
һ޶ڲʵǣԭȻϡٵڵõɫڼѱ䣬ࡣ
ĶڣһƬضȻƺһԿµٶ
ٶȿʼɱǿڶˣڷڵľ
͵һӣһ˳˲ͻտٵУڵõһ˺ü
ڻʵǿ߶ԣÿοʱ򣬶ѰһЩµĸ
ӵӶѵǳĿ£յٶڽڽʵǣǱܷǳľˡ
Ҳʱ򣬵Ѫиյɫʼٵпɶȥ
ھһһ˿˿ûѪ£ֱӾ͵
ǳ𾪣ЩɫĿ£Ϊ춼ˣ÷ǳ޴󣬷ǳι̣
ǳɫˣȻ˶죬رĵһ
һԽԽǿŵɻʵһɲ䣬ǿһأɫǿ˼ʮ
ЩǴҪģΪоҪһ㣬һּ˲˵Ϣھѡ
䣡
ƬؾϼඥڿգʥƷҲ
ٿ۾ͭ۶ŵĶ죬һں绽꣬ÿһ£ı۶ڷ⣬
һһɫ˳һдȥĳɳ
һף
ԻȻһСǵ̣Ǹһ
ͯ}ˣһˣ֮٣һǧһͲˣ̤ͨƷߣ֮ٵļݻһС
վһˣ綼ƺսʣеһСǵڲһƷ;һС
ڽ̫ˣʥƷΪСڵˣҲ˵Сĺӡ
֧
֧ͿʼˣڰСÿһж³Сдȥ
ںͰʥƷ𶯣УʥƷ壬оݻռڱ䶯
üķ⣬ΪʥƷںһ
ڲռ֮䣬ͬʱĵһСڳǿĵڶҲھѣԴԴϵؾ
ھеСĲ̫úԶⲻò˵˻ʴѪĿ£ΪѪõǰ컯
컯ܿ£ѾʥƷһڸı仯ڸһռŤת
ŵԽ࣬еڲŤڵĿռڽڽʵǣ
Ҫ޿ռ֮䣬Գһ磬ҪװһҪռ֮䣬ҪȻʧܵġ
ڷ˳ڵѾĽҪͷ컯ǳҪһʲôʣݻʧܡ
ڵҪͷʱһ·˲Ƭء
֣ھˣ
һЦһλ߳ͷ𷢣ϢǿƥϬˡ
üĵۿؼ䣬ҡضռŤתܣ
λʥĳ𣬷ǳǿ۶Ƭռ䣬ϳһĨЦҲһ
һɫŹϲͫ˿˿ƵĻ˶ë
λһۣǵжȵĹ󣬱СʥһǳأǵͨУ
ǵıԴʥĳλģӵмµܣ˵ֵһͨǿ
ʥ촽üĵ˲䱬һʻУѳһ󼫶ȹëȻ
˵УŤתеĻ飬ռͶĹ¶Ҫը
ģһƬӰǳľ޴󣬾һţڱϼ
ƿҪ죬ҪȻۻŲߣʥ˵˲۵λãæȵ
˲䱬ˣȭҶȥб۵λãռ򴩣ǾͿһ޴ı籡ϼ
ǰʥƷ꾹Ȼһ׮컯˹Ц
ǽȥ죡δһ£ǷԸµ˽ȥ
һֱԾȥһӰӱûҪ죬ֱӱһƽѹһӷɵС
ˣˣҵ˱۵λãź
ʲôڵɫ䣬סǣһǽǰʧһԵ
Ǻǣڻͽ
λЦһһ˲汼Ϯȥ
ȥŴվڱۺ󷽣ȭӡӽӰӴȥ
ǳҲҵ·ǲ֪ڣȭͷֱӾͱȥʹһȭԺһ
ͨ巢飬첲ھҶ㱻ɣվסˣɫÿλס
СУȻɽţ
ɷ߹һЦһﻹһߣǵĵ֡
һɫӲΪڵгһֲıȻѪħꪣ


939 ֮
Ѫħϴǳ汻ˣڵõˡ
ҹҹ޲˺ܴĴۣղŰѪħ޲ãѾָܡ
Ѫħꪣ𾪣ⲻѪħôڴڵ
ɫ˫ȭգ˫ŭΪѪħܵı
ŭ籬ޱȣڷ񣬱ǵصĲбȥҪѴѹ
Ҫʱı𲻴ӦѪħꪣŴԴӣը
䱾ıըˣڿŭ۽ǶҪҪң
Ѫħꪣ
ֱվڱУڵкѪħйעȥ
Ѫħꪱˣ޾һħգѪɫ·죬ûأռ䶼ڲ飬ݺݵĶӰӺݺɱȥ
ЦƾһѪħҲҺͱҵ·ֱ
ŭһкȻһѪɫħ³ִƥĵâնأǿ԰ն
ѪħһˣѪħһͬһַ
ײһ죬ʮƶڱϣɱأ
ҵҪܴХ𷢿裬ѪħꪲŭٶϣնѪħꪡ
ѪħꪲЩѹƲסѪħķâ֮ںŵɫɷףڵڷġ
ڵǶѪϾδɻʣҪǿķ֮汻壡
ںŷձ̵ľģѪħꪵܣѿĿռſڣϱֿɱѪħ
ѾͻƵĹؼʱ̣ԽԽ£ĶԽԽǿ
һǿˣԴԴձڵľڲϺҪݻһӰ
ӰڵĿռ𲻶ۿɼģĿռ䲻󣬲ϳߣһʵصˡ
ϣ
ѪħѪħһײˣ죬ѣܾǿ
ڻʳѪҲòȥڵľɫѩףԵڵϡ
ɱ
Ѫħһαâ˺գ
ںŶǴ𣬼ѪħꪣӲͷƤȥ
ڼԺһɲ䣬Ц֣ƫ磡
£еĵ˲÷λһĿֲȻܿѪħꪵķâնѪħꪱ͸ڲ
ãڻëһµĵâ͸˹ôڻëһ⬡
ڵĶü£ŤŭĿ֮£һâ˹˺˿ռ䣬̴ֱڵͷ­
ǴԷǳµٶȱܹȥδȫܹȥצӱһˣѪ
ˣоһֻӡ
ĶûǷ
һһαҧѪħꪶԺȥֱӱˣ
үģܣһȳһյģצӱˣ
Ǻǣ϶ѣ΢Ķ˲߽ЦʰǣɱҪ
һ˷ɿȥҪҵǳףֻһǾһ޴ı棬һ
ͷһ޴Ķ죬һڱϼ˿˿Ƶ
ʲôȻɫ΢кһս
ʱһһȻһҪ
ȻֱӾ˵ɫˣҪһ̫ˣҪ߲δһǳǿĲΡ
ɱֱӾͱѪħͷ­ݺݵɱȥҪ
һնأֱӾӰƬأ걻ˣɫÿղκڣǾȻˣ컯Ҳֹˡ
ŭͷ˿裬ɱ콣ںɨķ
㣡һѾɱȥЦǶ˳֣겻ɣ
˲һںڵľ޸޸û˳صĸоһ˷ܣ

Ծϣ޸趯˳գ̵ܾˣԴԴϵĿӿصˡ
ϣ
޸Ѫħײһ𣬱ľ죬䣬ÿһǶҶա
ֱ͵һкȻ֮ɫоı̫ˣ
ʱһֱӾͳˣϢȻûǿ󣬲ҲһĴڡ
ѪħꪺѪħײһ̣ɶֱӾͱ̵ӿ
ȥɣ
ĶֱӾײͷ­Ҫֱӱ顣
һЦеѪħ;޸֯һ𣬲ط
ٿͷϿպȻѳһֲֿޱߵһĶһɲ籡ֲâֱ졣
ȫѣɫΪоԼĶ͵ĶȽֱһˮһˮĲࡣ
ң̫ˣպĶײһ
꣡
̶ĲˣĶֱӾը̵ʱء

ʹ˻ѪĶֱӱٵˣһֿµش


940 ̤Ʒ
ôܣ
ֳѪħŭо֮ɫĶ쾹Ȼǿ˵ļ̣ȻĶ춼ײˣ
Ķõ˻ʴѪѱˣǳ󣬶Ҽļ̣һֱײ飡
ۣ
ˤڵϣȫѣüĶѿһӣʹĲҽȥ
еĸڶɲǲȱ״ֱ̬ըˣҪش壡
ɶ񣡡ĳŭĿѣеѪħȼݺݵͷ­ȥҪ
ߣƾҲ͵ϮңƳһۣϬˣ޸ֱӾֶѪħȥ޴
ͬʱڵͷϵĶ챬ϼ貶Ŀʢȼ̵˶ۣ
ƬУһһźƴţըѵĶʳʢޱȵ
ЩֱӱĶ¼䣬һһ붴ڣ
¡
Ķ챬ĹԽԽȣΪǵڶڿڵõЩڶԿµٶǿ
̫ˣҶԾȻʱͻƵƷߣ̫Դˣ
ֳѪħȻŭеѪħһĴĵâѳգǵصֶȥ
Ѿˣѵ㲻ɣӳһ˿磬еľ޸Ϸӿ˵ɫâ֮ƿص
ͻûʱ㣬ȰжԶԶ
ؼ䣬Ķڷ⣬ǧ
ڶ׳¼Ұ¡ڵʼıߣ붴ڡ
ɫޱȣЦ꣬ţΪԼ޵
ô⣡ӶһۣĮ
㣡ŭյѪħڲôĿֱ޷ˣΪ˭Ҳ޵֣
䲻ʲôϵҪǲ⣬ҹ˫է֣Ϭˡ
ǼʶˣﾹȻһڿڳԣǲ֪жߣж
۹֣ת˵
˵ɫɫһЦͻƣҪҴ𲻴ӦΪԼĶǿҿжǿֳѹ
ûԥ˲ͺѹȥֱӾԻ˱壬嶼³ʢϼ˫չѡ
ˣѪʢĴצӳѪħֱӾͷϡ
޸⣬ڷˣԹһ۵ޱȣʤ
͹Уһһ£ɫԽΪվڴ϶δһ¡
Ҳʱ˵üıϼۿؼʳռ䶼Ťһ貵Ĺȥ̵ֱĶ졣
һޱȣգۼǰȭͷֱֱֶӾͰҳɷ飡
Ǻǣˣ
ʱЦ˳ɫ΢䣬˵ͷϾǳһŲƻۣ
ƬĿռŤˣﲻɼռƺ
ã귢ëۺܿ£ǳĹ죬Ҫļֵ²е
˹Ťתռ䣬쵽㣬һӾʹеĶǰݺݵĴȥ
Ķֱӱ˺һӣδֹͣȥҪٵĸ
ʱ˿̣׷Ѫħȼѹƾ޸Է޸סһ
Ȼһ̣˵ɫѿΪĶڣһɲһڶֱӾײĥˣ
ɫ䣬Ǽ˹һȻȻǳˣ
ڣڶΣĶѾҴһȱڣѾ޷ͻˣ
ǣ仰ʱ򣬵ЦЦΪĶ컯Ϣ췢⣬ĶһĤ
һĤɫǳĹ죬ܶ컯Ĥڷ⣬һ컯ϢȱĿӣ޲ˣ
ⲻܣ˵ɫ̣оǷ˼ɫĶôԶ޲
ĶѾԱˣõ˻ʴѪѾˣ
Ҹղžû˻ʴ۵ѪֱӴڵСҲԻ⣬ûô黹Ǳһ㣬Ͼ̫ˣ
۹֣˲۹֣֮ص˱ȻҪɱ
ֱӷˣճֶ޸ŭٶȥ
ɱңЦһͷϳŻ⣬̵ܱˣռתҪݵһ续棡
ÿһռ䶼һӣݻһصɱ̶ֱȥ
ߣеľ޸Ծޱȣ³ֲ¡¡ĴȥһжҪҶˣƶȥ
˱ֵķǳ黫ĺˣüĵ۲ϴĽŲ
Ǻܿ죬΢ԣҪܣ
˵ɫҲһ䣬Ϊ꾹ȻˣҪܰ
ˣϿ׷һߣ𣬺һ׷ȥ
ߣڼȥȻ¶һֻҪ۹ɱʱˣҵʥƷڿɲ׾ٵġ
˺˱۵Ŀռ˳ȥҲ˳˺Ŀռ䣬ܿˡ
ܵ棬üΪһɱ˹һˣУ˫֣Ϣǿˣ
˷ǳǿ󣬴һּ˿ֲնڲ
˵ߣʥŮ͹ԹԵվţҲƽĿ⿴ŵꡣ
ꣿ
˵ͷŵ꣬ͦΣճ»٣ѪĻ棡
ǿҲɻˣǸѵõ˲š˷ǳԴ󣬵ˡ


941 С
ϴŵЦ⣬üһֲݷƣǿţһ޵еǣ
ǲò˵˷ǳǿӣʥָ˽ܣ
˵ɫ΢û뵽λȻҲˣӾܵӣ˵죡
Ȼ̤һȭͷգоһֺܿµѹ²Ķ֡
ҪõеѶˡ˵üͷһڵı⡣
ڶ˵µ˫ˣΪڵһŵҩ
ڶ˵ӵһЦ갡ǰ˵㣬һȷǸ˲ţʥӰﲻԩ㲻Ӧɱ
˵ӵƿʼԴԴϵǿⷽԲʮضضڲ
߸ϣŵ꣬˫֣أ
ôҪֻһӿһʥŮЦݻӦһп϶Ů˸Ĺ
Ǻǣ˺ϧ˲ţָܣȵ컯õ컯ǾҪûˣҵ˼
£ңЩ⡣
΢΢üЩõⲻ£սûʥս֮غеʸ֪кܶ࣬ȻжǶŲˣҿԱӻ㣡
ӣҪиɫЩ䣬ȵһӣǲǷˣ
˵Ĳӣ²ҪͷˡҲںվһ𣬿ɲӡ
ôҲҵ·ʲôطûʲôԣ˭ȭͷ˭Ӳ
˵ɫֱӹƵ˵öԣ˭ȭͷӲȻǿ󣬵Ȱѹˣҿսжǿ
üԱֱӳһָŵȵˣҲָӵģҪĳϹΪ˼˵Ϳ㣡
ʲôҺ˵ֵõһۡ
˲ŭȺֱ޷죬ӣҰģܰѴ£ҿѹʱںúѱ
СǲǼӼµʱķɡбŴˡ
˵ʲôҿ㻹û¾Ϳڣ䣬ﵱն
˵ĲӴˣֵܹȥѴշʱźúù̹ܽܽ
վ˳ڸӧֵܣһģһǻʵεǿߡ
ţǹȥǳ΢΢ףоķâЩˡ
ֱڿնվʶʶֵֶܵΣ
䣬ҪֽŴϣúù̹ܽܽ㣡
ɣ㻹̫ˡ
ЦֱӺѹ˶һۣ˶ûпڣǹƸղǿܣʴս
˵ٶȷǳ죬ڵҲޱ¶һ˻ӳƣһȭӡһʩչһŷӡڴϵӰӺɱ
ڷƮ裬˫䣬ԣһƷߵǿѹδһ¡
ȻɱǰʱͷϺȻըˣ޴ϫ籡ûء
һĶ쵮ˣܼǿգһֲϢ
ܣǶ죿ֵܵɫ䣬оһռסˣ
ģ
Ķ͵תµĲƺգǶ׹ǵص˺ѹȥ
ۣ
ֿضûУĿѪǴͨ춼δһ£
ӵüͷ͵һȵ꣬ȻѹҵĻѰ·
ˣֱӴ崹ǧ˿Ƶ٣ѹأɽӴء
ӷǳǿ󣬴ƲĶ죬ҪֱӲ
Ȼһ̣ӵɫһΪͷϣһ޴ӰӣϢһϹħѣ
սӰ̧˽ƣݺݵӵͷ­ȥҪ
ǣսеģ
ӵɫ䣬һ˿ϲɫΪսƣ
úúãǲУŭһƱͨϢսֱӾͱˣ̤ĽƶԺȥ
¡¡
ѵݣײ򱬷һ޴ţɨҰ㤵ķԲʮضں¡
ӵֱ΢΢һеϲɫԽŨһżõ֣ʱŷӵǿᣡ
ģ
Ȼը죬һӰӴӥգȭӡӺҶϡ
⻰Ҫ͸ˣ
ӵӳһ˿֮ɫ̧ȭͷϡ
ȭƽ˵һƾУ
Сӵǿ󣬿ˣЦЦ
ǿҿҲôӲĹЦ
ǾĿԴɣ
Ϣˣս죬˿裬һֶ¡¡תȥ
Ķǿ󣡡
ӵ΢УĶһأۣͬ
һŴͨĶײȥĶֱӾӲסһδ顣
ȭţƣһҶȥ
ߣݲȣϻȭ⣬СӵʲôʣȻܺҵ忹⣿
ӣ䡣ʱʥŮ˵һ䡣
ӵ˵ͷЦûˣĵһսŰɣ
СɣԾԾԣΪղſˣСӿ϶С壡
Ը
һ·
ӵ˫ȭգӱĺһɲֲڱ
籡ǧԣ˺أֱһħˣڣʵһɲ伤һأ


942 
ɽᣬѿգ
Ӱͷһֺ嫵Ĳûأ֮ͨƣ̺һֲַϢ
Сڱӵ죬ÿһѪⶼĿϼ͵ȼգѹⷽԲʮضڲ
ǿȭͷգѪڲѪת˳ޱȣӵѾѱˣС壬һѹ
С壡˵Ҳܸо˵Ŀ£۶ѿӵʵ
ɫҲأС嵽ʲôˣһֱԴںһ
궼ЩĲʥںϣǸжôĿ£
˵ıԴǳأغһ˵ĸԴԴԸŲΪĵ̫ƴֶΡ
ǱԴһ޳ɣЩԴ໥ںһ𣬴Ӷս
оΣ
Ӵؼ䣬˿裬âԣһĪѹʵ
Ҹоǳð국һЦ
ӵŵ꣬籡ϼѪʯһӨ貣һһƿµѪâ˺ա
̬ȣֻнѹˣ
Цˣ˻ıӶ˵Ŀ£һµĶȼգϣǧı
ӵһοֲɽӴصˣӰӶģˣضݲ
ģ˭
ܺܶ΢Ѷս˶ޱȣǸоһϣëڵ
ѵ̤Сˣ̫ǿˣС̫ǿˣ
꾹Ȼ˽֣ܳС尡ʥһУм
ܶ˶ٳҪĦⳡսǰʱһ궼ڲӰԽԽֲ屬ǧ磡
ÿһ綼ѹɽӣʱǵصĴ䣬ѹȥҪԾ֮˽ѹ
˵ӽǿЩâ£ԵޱȵСҪǿѹĽࡣ
ҪˣħǿУѹƻѲ˶ʱ䡣
ȻҲʥָľ콾δйܼھС壬Ժˣ
ںܶϧĿ£ѵˣÿһҶһɽôһ𣬵ǰԾء
С壬޾԰Ծ֮ѹ֣
ǿ쿴
˵ɫ䣬Ŀ⿴ⳤѹ£һ⵮ˣһԿֲٶȳȣȼգ忪أ
䣡
һɫȭͷҿأ䱬˴磬򷨣Ѫ¡ֱʣ
һӰ˳ͨ䣬һɫսߣһֲֿѪǿƱ
ҿҰѹɣ국˵
ӵлһ˿磬һ꣬Ȼв׾㵽жǿ
ٸ£ϣһ⣬һǺȥ
ߣֱ̧Ӱ飬Լ乥ɱӣ˫͵һ壬ƬȺɽֺ
һ죬һѪ죡
ײһ𣬱ȵĻǣɽӴضҡΡ
ȭӡӵҶȥӴޱÿһѹӲϡ
һֲײҰ
һĻȫ˺Ȼ꾹ȻܺӲӲѵ岻ɣ
Ȼײʮ֮˵ĽŲںˣӵƷ飬ϵɫӵˣû뵽˿ֲ
еɫԽԽأСĺǿ󣬶ͬ磬תȻֻƾУ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
սԽԽ࣬Щ˵ɫҲԽԽ𾪣û뵽ôǿս
꣬صĺļ
ߣ˶ȵĹ⣬һը籡ȵĻ档
˸ߴ󣬷˿Ż⣬ӿȼգһﵮӿؼء
ӡ
ӵһɲ˳ںȻ籡һֳȵĿɲĴգնֲˡ
ڳ˶ëЩϽ˶оѪɿݣһֱӾըѵơ
޴ķӡ˹ܴ𶯣˵еĴӡ
ӡǿƥˣȼյضըѣһжҪڵһӶɿˣˡ
̫ˣǴӡӵĻ壬ֱ绢
һźպĴֵ֪ͨܲܵ
Ȼ󣬴Ӧĺܿ죬˿ȵĻУһӰӳˣƮ裬ħ
ȭӡ;ضȭѹĲ
ȭ
ȣһȭȥǴһƬǺӣǶ׹ϣֱӾִպݺݵײϡ
ˣ
ﱬ˴ײɽɽѣٲɿݣ졣
ӡֱӱһȭ䱬ˣܴ𶯣ѵС岻ɣ
ؼ䣬ӻܣǶһϰɣý˶ϣ


943 ¶â
һȫѻȸǶоˣղ˵ʲôһϣ
ʥŮƮ裬ѩ⻰üë΢壬ʱĲ²ⲻսжǿ
Ҳ̫Դ˰ɣܲܵеùӻ˵ھȻһϣ
ҿҲѰ·õһѵѪ壬ʵѾһ²Σ
ȻӲ٣Ǻúÿɣһս϶ǳʣ
ȫ۷׷ףЩëȻֵܶĶˣʥħͻ
ӵɫд̹ǵĺ
ôΪ꿴λС壬Ȼǿ󣬵ǻûжԵвĳ̶ȡ
ʱ򣬺ܶ˶δ̵̬뿴Ӻƴܾˣʱڳ컯
һ꣡
ŭ˫ŭ˲ն˶һһִ棬أ
ݣ⣬ϢҲù϶ֳȣ͵طһ
Ⱥɽһر޹⣬һըˣֱɽ֮ˣƺҪ¶ȥ
ֲŭ޾ɫ˵ѹأǵڱն
ڿ£ȫһѿĴҲȥÿһ궼ͷųԵ׵
ҿ𣬾ȭǰ·ִĻ£ⷽأĴڷ顣
ɱ
곹ױˣս죬Ϣʵǵ۷ΣѪں¡𶯣ͬŭ
ˣƬĿռ䶼𶯣ȭͷɱȥ죬ƺա
ҵҪʲôңҲ޾ɫһȭֱӲȥ
ӱϾߣԽԽֲӰѹɽӴأֲĻڱŷֻ¶̫ȣȼյĳƬĴضڻ
˵궼ڲΪӵĺ󱳳һףһƽɫݣȵĿɲ̵۾ҪѪ
ڣ̫Ŵף
ס̫еĴףӾȻ޳ķֱ࣬ǿ£
ԲѣӲ˫Ӳࣿ
ȭҪƷأ̧ȭͷɱڶ
дõ˲õĻԵȭҲ̫ŽڵͨǿԷٶɽӡ
ǵصѹˣҪûʮأݺݵĻȥҪе
ڿնӭϣ˫͵չһֲ఺ֱײ죡
ȫڣ˶˼оص̫ˣ޳࣬Ȼһֱţ
һµĲɱˣԾ죬ʮƶ䣡
չ裬ѳգһٲҪطٸɾ
أһצӣԴץȥ
һְԾصǣײ
ײˣһʱɽӵʯƣһжҪ𣬱һĿֲײ
̫ŽڵĴضϣȻԾӳצӳڵһѪҺڷɽ
ಫɱļͣǿԺҲԽԽֲƬضں¡˫ȭͷڷĶԺ䡣
һޱȿֲĽھѣڵڣһֶ챬ˣһݷСˣһִڡ
ˣ
һɲ˺ü֣һЩս˵۾̵öۣ
ħڿֲת䣬˵嶼Ҫ
һѹأ㤵Ĳ֪ɪɪһִ־壬̧ͷֱ
ʲôСбһɫȭͷȼϣɱ
ɣ
ǧһִ򴩾ʮصƣһħܾǿ
ˣ
һȭضҪߵһȭ͸ľʮľʯڷ飬˵ؿڷ£ŲڵŵŵĺˣǶѪ
ֱըˣһȭأɱӵȭͷ֫ԲȭͷѪ
˺ȻӾȻħһȭˣαôǿϢģѵĳ
ܣ
һȺŭомɶ˺
лһ˿磬ָϣһ˹ȥһըˣ⼸ֱӱһĨɱУ
ӵɫõʲôôǿôս
꿴һۣҲˣ̫սǹΪԼһ
оתļޣתǿȲˣ
꣬ߣּˣ
ȫͷƤħսʱЦȻ䴫˹
ܵ˶̧ͷȥǿһ˸ֶһֲֿǣ
ӣ
ͻˣģ
ϴӰܵΪƣһοɲһˡ
Ҫǿģ
̧ͷӣ°ܽʲô
ն㣡
⻰һɲ׹է֣ӿ


944 ٽ
ת׹է֣ѹķȺ裡
ȺɽֶҰҡΣը죬Хֲ̫޴󣬾Ǻɽӱ飡
񷶼Ҫбһ˵׽٣֮أﲻɼΨ׵һ㡣
ҲһĿˣƬس׳˵ҡǱѪӿѪվȣ
¡¡
һ׵ɽضںÿһ׵綼˺գһϵĿ־С
֮£
ã׽٣ÿֲ׵磬˭ڶɽ٣
ѵħڶɽ٣
ȫңʿ󷽱ˣΪ׽ֵķΧ̫ˣѾ˱ѣѪҺܸߣ˱෢¡
ӣӾȻɽ٣ҪʲôҪ׽Ĩɱ
ģ׽٣˵ĿֲϣǳͣǷˣȻɽҪҲǣȥ
ǰ׽ٹƱһЩ廹Ҫǿû뵽ӾȻ˵ĺҪɽ٣
Ŀ£Ӻ궼׹ˣǵص׵Ҫȫɱ
ܵ˶ˣ׽٣ֻܴ
꣬һҪ׽֮£ؼ䣬Ϣռ䶼Ťס壬򷨲֣
׵綼ѻĻ⣬ӿ꣬˿Ѿûˣ
춼׵磬񷱻һ޴סˣѹѹˣǲ׵ţ
ղžӵһսĿ϶СĨɱ׽٣Σˣ
ǰ׽٣Ӧǿ׽֮һ㲻ҲҪش
û뵽ʥȻ߳ô콾ӺӶǳĿֲ϶Ҳѩصš
۷׷ףѾ˿걻׽ûˣǰļʮضǿµƣﲻɼ
һο²׽ʳ˸ˣɶˣѩ׼׽˵
統ɽٵʱɱ˺ܶˡС泶˳ǣ۾תƣɽٵʱܴĶ׽ٺıΪǡ
׽Ķܶǰ۷׷ףۼ⣬ע⵽һȺ˴쿴ˣ
仰֣˵ɫ죬һѲӹȥĿЩŹ֡
ΪĿͿλɫ˶УʥƮ裬Ϣҧ촽Ƴ¶ɽ֮ء
ʺȫȻһļã͹£˫촽ޣܶӵĿ⡣
壬һǳļ壬ʥ嶼֮ʲôһֱǸ֮£Ҳδй
⵱У˵ĿѲڿϣˣ˭֪׵Ķ״Ů׺ʲô岻׵Ĺϵ
Ȼӵ׽ˣҪ̫˳ֶ֡Ѳǰ·׽֮أһ
׽ѾԽԽֲˣһ׹ؼ䣬ˢˢ䣬ÿһضѹأ
ûԭȵĴݵȫֿ׽٣ͬʱޱȣΪʲô굽ڻûж
ܸоԼ׽ٲɱҲᱻˣûʮİնȹȥ
׽ٵһӰ棬屻һصâ
ڵѪâѹ²ŤҪٵı壡
ǵ̫ǿˣײ飬Щ׽ٻûе˵ĲΣЩ׽ٱѹӶݻһؾҺڡ
ϴϲɫΪЩҺʿĪĺô˲Һ󣬿ʼǿˣ
ԼĪСʱ󣬵ѪоɫΪܵ׽Կֲٶǿ
оһѹǵǿ״̬ת
׽Ѿôˣǿʣжǿ
üͷ΢壬оһٺܴ󣬿ϲãֻжȹ׽٣õϴ񣬲µĲΣʱҲһˮ
Уˣҵ׽ٿºǿֻҪҶɹȥһʱתС֮Ҳ̤Ʒ
һ˾һɢˣϢһɲᴩأҪɽ٣
оһٿºѶɹȥΪƬغܲһһЩܿµɱ
׽ԽԽˣܹʿڷо׽棡
ӳصĺը죬Ѫս죬âƬռζΪá
ҲЩֲסˣǳϵļеìڱͱգɱһ׽ŭٶϡ
Ųе굽ʲô
ǰһֱûжѵһѾ׽֮ˣüо˵ͨ
ǿ쿴
˲˵ȫ˵Ĺעһй
ѹѹУȻϼ䣬̵˶ۣ
澹Ȼһϵ׳سˣſֲᴩ񷣡
ģɫҺ
ôܣǽɫҺŻּ
ӾȻɫҺ컯
˶ˣӵ΢ɽٵʱûнɫҺ֣ѵԼҪǿ
˲伤ˣҲҲȻнɫ׳ؽΪ׼컯
һɲɫ׳رȥҲȻ䱬ص죬ưô£շ籩ŭը


945 ɫ׳
ͳƵľˣǿ񵽼£ķǳĲ
˾Ŀ£ʼתһɲ䱩˺üŲ
һֲ񱩵£ؾȻѪ꣬ÿһѪ궼գ
콵Ѫ꣬ףʥصʥޱȣֻǴڹżУһǽǻء
ȣܶҪɫ׳أһɪɪǸҿ׽֮أҲ׽֮ص׷ʲô顣
ʲôΪʲô׽ٻѪꣿѵʲôŭԹ飿𾪡
ǲףݲӣҪɱܶ˵
˶ۣǷʲô飬ӵҲһ˿壬оһֿµѹıԴת˳
ǿ쿴
˷˼̧׶񷣬ѿˣҵĻ棬ħѪħ˻ħߵס
һֱֲֿϲѹ죬˶ëȻ
ʲôСŵһ£۾ʳ֮ɫһĻʶ۾ʹǺЩһֲܿ
ѵǵڶɽ٣С澪㤵ķëʲôѣΪʲôô̬
ž
ըˣһһ޴ɽѪɫ׵磬µĻд˳һħ³һѪɫ׵磡
ѣ񺿣Ⱥɽֶʮغ¡һɽըѣһɽӣ
ɵУѹķܵ˷˻ֱܱģ˶־ɵˡ
Ҫɽ٣Ҳ׽֮£
ͷ˿裬⣬Ϣױеìڳһҹҿռ֮
ŭϣìɨѪɫ׵ݺɱҪɱһ·ɫ׳أ
ɱ
˵ĺըˣһӰӴ׽˳Ѫŭ
Ⱥҡɽ֮ˣնڲ
쿴ˣ֪׽֮£ɱˣ
Ȼ˿µ׽٣»׽֮£
ǰӶѱˣοꣿ
һ޴Ľɫḥ̂¡Ķȥһ·
ת⣬ϼ䣬ӿ֣˫Ŀ
ͽ죬һƺϣѪɫ׵ըѣ²ɵ
ɲһ׽٣һؽһأǧƣûأգһжҪݻһ硣
ؼ侰ﲻɼǶսĻ棬ֻܸоڱ꣬Ѫɫ׵ҪǶˣ
ⳡǳˣֱҪΨƲĽɫ׳بŲ籡ʣӨ貣ϼضǿ
һҪõɫ׳أֻҪɱ棬Ϳһѱ䣡
˫־ˣ嶼ȼգתת£ѪҺʼڡ
սߣȭ߿ձ壬׵³衣
ÿһ֣⵱Ѫɫ׵·ÿһѪɫ׵綼ȭͷѪҪͷ
ܸоѪɫ׵ǿԻڵһѪɫ׵ɱڣʱǸ鷳
¡
ڵĶ쳹ױˣϼʶˣһƵļڲСڸա
һѣɱأƾһŭ

ڲҺ۽ǶҪʳѪоһΣףΪʲôԼ˿µ׽٣
ӿûеĵ̣һƷߣѾƷˣһһ
˶ɵˣΪ׽ٺܿɢȥû뵽һֱڣ
ӻжţսǴܵľţ
ǰ̫ˣһһأպĳɾͱȻ˵ãܿǰ
ӱ˫֣ɫ粻׽̫ǿˣô˿µ׽٣Сӵʵôǿ᣿
ӸоӵսԼûʲôͬЩаˣ
ǳ֣ӵ׽پͿԽѹλЦ
Ҳǵͷ׽ɱȥҲֲ˶ãᱻֱɱҲ˶á
׽ٻڳƬضǧٿףѪɫ׵ŭ٣أܡ
ԽߣԽǿ£Ϊ׽ǿѪɫ׵ԽԽֲ
궼ʧɫ׽ǿЩͷˣתЩƿǿȵ׽˭ܿȥ
ǳϵİϼ죬ڵͷϿգһѪɫ׵ڣ
׼Ϣһµʱɫ䣬ëڵоһΣ
죬ֲֿĻţħѪħתȻӰƬ׽ٶڱ仯
һһĿ¹ŭ£һɺɫѪˮѹ˿ռ䣬

ӷ̫ͻȻˣȻӵģηˣϣѪ
һɨˣܵޱȣΪӱɨ׽Уصˤڵϣ
ۣ
ֱӱɺɫĹףѣѪģͷĶѡ
һµɱУ㱻ֱӶǱˤڵϣһʱ䶼
ֲѪɫ׵ҲֹͣˣȻƣû˸ղſ
˴й̶һɵˣȥ˶ӣ⹷յ̫ˣܵ׽ٿ϶Сǲ뺦ǣ


946 ˭ڶɽ٣
ܵһɢܵıӻ죬Ҳ⣬һ׽ٸˡ
ղ׽ٵĳǿǼʶˣӶ㱻Ūοǣһޱȱŭ˵һһоǵ١
ӲһѪûԸЩԲѷˣǷǳ壬ôֲ׽ٸζɹȥ
֮ɫȻ׽ٺԼˣ
Ҫˣ
֪ĿⶢڵϵǸ壬ǳңѪģͷϿƤ⽹ڣϻе绡
ÿµ׽٣ˣ˷ĵ𺳣о̫ˡ
ǰǾţ壬ɵ
ȫ˲ˣ˻Ȼޱȵĳ羴о̫ǿˣ׽ٶֱܰŪ
ӵĺڹɫˣˣΪܸо׽ٲԼģǵĽѣ
ѵˣ
˶оħϢоѾˣܶĿעӡ
ɱ֪˭Ǻһܵ˶ˣسȥһЩ˭֪ж˭õ
磡СĴ۾⣬̧ŲȥǱһֻץס䣬
ʲôſңСŭװͰ͵˵
ҡҡͷ˵С棬Ľ٣ҪԼɣȥﲻæ
ҲҪܣſҡСƿ֣ЦѣѵԼ˶Ȳϣ
СճȥʱͷƤ飬ֽű˿
ڣڳ󲿷ֹսδܶ˶ǷУǶ׶ôġ
һ˳ȥǧ·
ǾԽԽˣѾ˿ҪѪģˣһȫžΪԵڵϲ꣬͵ͦ壬һվ
ʲô촥λһ£ܳ䲻˸ǿ־Ĳǵֱ꣬ˣ
̰ģ죬ЦһëȻΪȻ׹⽵ˣ
¡¡
ƹ׹է֣һֲ׵һνˣһûôֲܼ̫ˣһѪɫ
Żϸ£ſͣ³һƬѪɫ׻
⶯ֲ̫ˣȫ˶ͷƤ飬Щȥɱһ䣬ƿڴ
ѾˣЩ׽¾ϣЩһ׻ܲסֱӱķѡ
ֱһһɲѪӣҺ죡
ҺûȥҺħǰҡ˵˫ȴҲ̫ˣô࣡
̰Ĺûк³ġ˲Ŷͷ亹ɪɪղſ϶һЩһ˶ûѪˡ
ӵǸʲôԵģҪ׽꣬㱻Լȥ
ܶĿҲϣޱȣ˶ҪҪܴ޷ǳķǳ죬óŵҩʱ¡
ӲһѪֱһǣͷԼġ
ž
ȫ𾪵Ŀ£Ѫģ壬ӿһؾޱȵľѪĹͽС
Ƶ巢⣬ΪڴһķǳķƵĹͽгһһġ
ڳֹϵо컯Ϣһӿ״ڣ塣
壬Կµٶȿʼʵˣ
ˣָĺÿ£ȻһЩֶΣ˳һ
˿̣ڹעζɹѣ
𣡡ƶ׽³һƬѪɫ׻ûȥ
ɱ
˫ƺȻ䱬һϼ
ȭӡֱӾʹȥ䱬׻
ϣչᣬԿֲٶɱҪе
Ѫɫ׽ֲ̫ǿˣֱһѪɫĶצȥͷ­ݺݵȥҪֱ顣
󣬸
𣬷˿裬ۺأһ밺˻ɽӣˣѹצײ
뱻ѹķѣצӱײĴѡ
նϣһֲֿ֮ͽ죬Ϣһɲһأ
ˣ
ʮغﱬ˴𣬴ɽˣʯ죬ƺ˻죡
ܣ˻𣬸оǼٵģôǿս
Ǳ£һıѵ
ϵõһı£˿˿Ƽ㣬˿һ׼
ļֵǳĿ£һȻһ䣬ҲǳĿֲ
һֲĻˣȫĿֱ࣬һʿˣֲ̫ˣȻֱӺӲӲ
һȭһȭÿһȭҪأھ
ɶ񣡡ӵɫо컯̫ˣǳʡ
ǿ󣡡ȭͷգǵĵ֣ǳ𾪡
ǵıܣҲ̫ˣ
ҲһЩһ˼ǻԵ겻ͬоѪͼһͲúϹϵ
ù
ӸֶЦ
˲һܴˣеݳȥһ͸Ųɱ񹭣ɵģ
·
ڣҪŵɽ٣һͷһɱ


947 ɽ
غ¡һһµѪɫɨķ˺أ
ﶼҪԴͷ򣬵겻ϻȭϵ˿ȼգһȭһȭֲҵضҪ
ѪɫŤͱ˺ˣһ̣һĨɫĹһɲ仮գ̵ֱĺ󱳣Ƽ˺ƴ󣬱Хɽ
˻
ȫһɲȴ˵ӶڲΪһ̫ˣҲ̫ǿˣ
ãɫ䣬оһɼǿ͵Ҫɱ󱳣ЯϢϱ¶
˵һٶȳ˵ԤϣƬռ䶼ŤһӰԻǱһӰâˡ
ﬣ
ջǵסһУֱӾͼںھ޸˵ķâ֮ɱļâ顣
ۣ
漴ľǿ籩׽٣Ѫɫûи괭Ϣʱ䣬˲ɱݺݵײڵĺϣԲѪ
˵Ӳɳղ̫ˣҪб»壬¾ͱײˣ
ŭ˫ֱӣ䣬ֱƷء
ʲôȻڳ֣Ȼɽ٣
벻ﾹȻ͵Ϯ꣬ǳĿ£ôǿ׽ٶܿסպǵǿС
ǿ϶ģûղӶ㱻׽ٸŪ˵гʥսǰʮǱܡ
ȫ۷׷ף֪Ŀⶼų񹭵꣬ЦϾ˼
ȷֲȥԸӣȫӦ׽٣ȻղűѪɫ׵ײһ£˿µסܶܣƲرء
ʱ˲ű㻹ɽ٣ӵĮĸߴ󣬱۰ǿ壬ʱٴе񹭣
ڹͬСɣ񼶱ĽƶɵģܼĿֲ
񹭱ˣԸղֻ̽һ£һαȸղŵһǿž֮
ݣ
ӵĶǳ죬ûԥֱӾһѪĹˣֱһŻڸ壬ضڷ
˫籡ѪâᴩأһԨ֮Ծ
ﬣ
޸ɱļâԺȥͬʱϵ˿䱬ȭӡһȭԾأۣͷ׵ϡ
ӵǿǲɵģرǴܣľ޸˲뱻˺ˣµϢѹĺЩء
ǿ쿴걻ѹˣ
񹭸ɽ٣ħΣˣ»ᱻɱ
ȫ죬ɲһâֱȺǽ˺գݺݵȥ
ҹ
ͷ˿ҿ裬ɽӣֳ־޸ȭӡս޾âѪɫ׵硣
ħһ׿µı£¼ɱ˵΢Уһ仰
Ȼһ̣ȫ֮ɫΪһһħ¾âնأ
ѪħˣУ貶Ŀޱߵֱһŭȥ
ģ
ĳҲˣѪħҪɱħ
ħΣգɽ٣ƻ׽֮£
ȫ䶯ˣ˶˰亹âٶ̫ˣǵķӦǳѸͣһֿµĶУ񾫣ɢɱĵâ
ڱһڶͱȽϡˣ˿˿ƵҲ˶
̫ˣħȻҵһ;ˣĵһǿ󣡡
ӵٿ۵һ˿֮ɫ꣬ҲڵѪ޳Űɣһɱ
Ķ챬ķǳѸͣȻס˵ǱϣõĶǿδѿ
ȻҪջضʱһŻ۱ˣϢֲˣ˲ռ䣬Ťһзһɲͺ˹
۷ǳĹͿ£һǰѵĶһӣͬʱȥҪĶٵ
Ƕŭû뵽ɽٻô˸Լ
ŭڣѹֱӱ˲ͰһкѪˡ
ǿĶ죬ɹģ˵ɫ粻ǵĶǿѾǸˡ
꣬ɣЦѪħԽĿֲӿһĴִâնء
ӻҪѵɱڿУ
ɫ޸¡ı޾â֮˺أɱĵâͼâ񿹻ȥ
ͬʱȭͷɱѪɫ׵һֺܴĽȸУΪо׽ٺŸտʼ
صʱǰһɲѿһֲ͸˳ֱӾ֡
ͣ
̫ˣֱ۱ƿµϢѪ˿˿Ƶֱۡ
۹֣ը𣬳׿ŭֶ޸ҿ˸һֿµˡ
ǺǣȻǿȱһ㣬Ұֱ۶ʱζɽ١˵
ԽԽգʥŸŵɽ٣˶о١
粻°ɣռڣų
ڵɫأ̫ʱأ׽ٻܿ£ɹȥϣǳͣҲðŶݼףΪʵԽǿ׽پԽǿֲֻһ
ЩãȻһЩ飬ɰƷѾ쿪ʼͻˣϵצҲˡ


948 Ψһϣ
Ҿͳȫ㣡
˫ɱէ֣콣ɨ㳤ա
ԲѵĶ˵ɫ䣬ͷϵŻ˿̵ϢھѣҪҪնꡣ
Ȼһ̣˵Ƥܵŵðһֻʶӡ
ʱֱӾ͸˱Ӷȥһ׽ٶڿ񱩣Ѫɫ˻𶯺ɽ
µѪɫ׵ӵ£ЯƯ꣬񷶼Ⱥħ趯ٶԽԽ졣
ܣһɽ飬Ѫɫâˣȭңҡƺںǳ
һȭޱսڿڵɫ࣬һȭѹĻһͷԵڵϡ
ܻļҪɱ꣬ɫԽԽѿΪѪɫѾʼˡ
ˣͷƤ˺ռӴܣô׷뿪ӲѪɫɱֶ޸˺ݺݵŭٶϡ
һ˺˿ռ䣬غ˶ˣ񣬵ҼΪĻѪɫ϶ṥ
һɱѪģ㱻ֱͣӾڡ
˴˸к꣬ѪԽԽ࣬˿¶ѵѪɫĹɱ
̫˰ɣ
Ҳ¶ɽʧܣɱһǧ˰ٰ
ҪҲôһֱ꣬ôᾲɽ٣
ȫۣδֹͣٶӳȥԷױɫˡ
ǳһĻλѾҸŵɽˣһǵ汳ʱҲش
߰߸ʲôҶɽ٣괣Ѫɫ֮£屬⣬ޱȣסѪɫ³Ѫɫ׵硣
ɶ񣡡ĳɫѿ
ߣ⣬׽ҿš俪ڣܶɹȥҲɣûܾȵ㣡
Ҳ̸ҵӶȵбһһԣҿһ㻹ܲߣ
ߣҸҾ͸ţΪ˭һ˰ˣ
ĽŲ͵̧˵ɫ䣬ͷɽȥ˼·һЦȥֻ̧̧ţδһ¡
̧̧žͰųСЦһͲڴˣȫѪɫŭϣ˿±ֱһͷԾϣͷѪɫѡ
֪׽ٻã
һƱеѪɫ̧׶񷣬Щ죬񲻴ˣħڽ٣ǳĲˣʲô˲õҪ
׽Ӧò˰ɣ
̶ֹɫ䣬һɲһֿµı仯ϼ죬̵˶ۣ
ĳϼ£һһٲǳûΪһĻ棡
ɣ
ڴϣڷƮ裬âɽӣ𶯰˻ʮء
¡
һϼⲻǳϼһֳɫ׵磬ǳĲˣ壡
ȭӡӭϣͳϼ׵ײһһء
Ȼɲһϼ׵磬ǳǧֱҪ
ﶼģˣϼأޱϼ⣬ÿһϼǷëľ
һ׳۶ֿµĳ棬˵ļⶼڷ׽Щ̬ˣ
ôήôǿ׽٣굽ʲôʣѵ廹Ҫǿ󣿡
궼ЩëֻӲͷƤˣ屬ϼѪӿƥ
µĴײˣʱչᣬʱħԳɽʱӥգʱ񱩣
ĸֽͨ׶εļޣתתһСǿ󣬺ʲôԺ
ⳡ׽̫˼Ԥϣǧٵĳϼϣ˶ûˣ
Ļⱻ˺ˣ˿±Ť˿˿Ƶ͸ѪУҪٵ
ڣͷƤɢѪھʹޱȣܴˡ
ֵʱԽƾԽأ˶ҪУڵѾתˣ
ãȥˣҪȻһսģ
ӽоĳϼ磬ûоͷ޾׹䣬˿
ȥĻ϶ᱻϼ򱬵ģʱ˭Ȳ
Ψһϣ
͸˽ɫ׳أ׳صоΨһϣ
ɱ
һڲдѪӿƺ˻졣
˫Ŷأʮغ¡𶯺ɽֱŭϣ
ϼ巢⣬޾ķӿѹ׵磬ĳȥ
ɫ׳ؾ֮£Ҫȥһ·ģ嶼Ҫȼգŭһص·̣ɫ׳ԽԽ
ϼ׵ȻǿҪɱңǶȻܵġ
һһƬ׵磬ٴγһ·Ƥ΢ΪһϵӾȻ֡
ӷǳأ³ϼ׽
һ׽ôһ
嵽ǰȥǸһ·ɫΪڹϵӺȻ䱬ˣ죬ϼŭ
ã
ëϼ̫ˣ걻ĺɣͷˣȳһѪ


949 Σ
Ķ͵رǧûأ
һߵƵ壬ӿ컯Ϣ
һһɫڣһ㣬˿̻һϳһƪģ۵ϡ
꣡
˻ʴ۵ĳϲ⣬˵ЧõһĵƷɿָ
׽ô⵽ô£ĴϢأС̵ľˡ
Ȼɱֲ̫ˣͷϿջȻˣһְԾصǺѹ¡
춼ڵ꾪Ŀ£һڴꪣڴꪳ׽УԽǧɣͷױȵϢ
ã𣡡Ľ͵ضأͨϢϢȻתһСϼǧɵ籡ƺ졣
Сһ˿ڶֱӾˣˢˢڿգһӾͰסˡ
¡¡
ڴѾŭٶ£ֱǺɨһУԾ˫һз򷨵
Ķ춼סըˣƺҪڴֱը
ڴնڶϣ͵ҡһ£ꡱꡱı֣Ķһķѣ
ۣɫѩףоݺݵĻɱһ£챻ش
ꪵƺͷˣʧӰ٣ΨһڲƵĶ죬ǳĲңõ˻ʴѪǿˣǸղŲ鿪ˡ
ˣĶһȼϼһַǳϢھѣǧ˿Ƶϼʼ죡
ɫת٣˲ǵѪɫԽԽֲ˫ϼ䣬ͨ衣
أ
ϢˣȼջƽѪأ
ʥڱһһأԴ֮ӿشҡ
ڵ걬һ̣׽ҲԽԽֲһֳȵĹѣҪ߸Ƭء
¡һ죬ڵĿϣһһ¯ӣһ¯ڱھѣֱͬŴˣ
¯Ĺ̵۾ѪڲһһĻ׵磬ֱǻٲѹʣٶ˾
ҿ
ͷ˿ҿ裬ɽӣѪֱӾԾϣ޸ӿĳ
Ǭ
Ͱͨת£ںھ޸Ҫȼ籡Ȼڹ⣬˺˿ռ䣬ѹĻ϶ȥ
һǿĴײ췭ظ񺿣һжҪ߸һжڻ
ײʮƬزŻָˣϵĻ¯ʧˣ
괭˿ʲô׽٣ôԻҶǳ£ɱʿ
ڵɻʱɫֳһ¯ӣ¯ЩֲڲȼյĻǾ񷶼Ҫڻ
һıٿأһɽڻˣδʱõͷƤ顣
ȼճ͵棬޸ҲŻζֱӾͳȥҪЩ涼򱬡
ֻ¶ȷǳĳȣļͨ죬Ѫڸɿݣ¶ȼֱ̫ˡ
⵽ʲô׽٣һҧΪоԴڷģҪǵȱԴľ»ᱻɱ
оΪģЩﶼֲ̫ˣ޵ģҲǴڵģë
ݣ
ڵƳʱ͵ؼ䱬һ̧ȥ߿ŲһƬ۾̵öЩڣ
һ񹭣̫£ɫ񹭣̫Ҫ貺ܶ౶ֱӾˣһɫĴԼɣ
¡
ҰըѣХֲɽҡҰ
ڴ̫ˣѾ䵽ǰ󷽵زſʼϣٶױȣ

꾪ŭŶһӣʳѪ
ŭһͷϱϢֲˡ
Ƕ̫ˣֱӱɫâɱŵʱֱӱһֻס
ֳѵĺɳȥֹǶϿˣлȼգ˿¶ڻơ
ȿȣڿѪָƵ˿ˣղһ̫ˣĨɱС
ˣ
Ȼ䣬ڵҪʱһһӡֱз֮ѹضڱѣһһĴѷ졣
Ǭں¡걻ѹԵڵϣͷһζϿһֳȫѵơ
ŭУԴ֮ڷӿһֵ죬һѹͣݻһµ㣬ﱬ
ƣ
ͷǿͨһ޴ﵮˣҪסӡѹ
ӡ̫ǿ󣬳ƥǼѹ
𣬷˿裬ս߾ȫֻ
̫̫֮֮˫͵ضأڿն𣬷ܲӡŭĶȥ
¡
ӡĶһ£̫ǿˣܿģڱĵƤ룬˿¶Ҫȫ濪ʼ
ü˲䷢⣬ڲԪӳȥһ𶦣ڵͷϣӡײ
ڴӡվɢȥˣ̫ˣһµľϣ͵öһ£һֺعȻը졣
꣡
üı˺ѣһԪĹԪԪһɲܲѷ죬Ҫɢ


950 
ʹоԪըˣһɢؼף
Ԫʿ̫ҪˣһԪش޷޲ҵһЩµʥҩС
ľϣ̫ˣղֻǵһһؽһأһشŭ
رѣ죡
ëëȻҪףһڶ˹ʱ䡣
ڶ̫ˣѾûʱȥԴͨˣΣǳ侲͵ҧƵüڷ⣡
ѪҺڷڣѪˢˢľˣ
Ѫ˻ʴѪʥѪһѪھѣѵķǳ죬Ӷüµӡǣ
˻ʴ۵ѪһӡǣʥѪһ
ѪһԾѵһɲ䣬ȻΪüڱϢӡһɲȼ
ּĿֲڱתӿϢں
ڵӡݻһ̣˻ʴ۵ӡʥӡǣһʱŤתǾȻ͵ӡںһˣ
õ˼벻㷢ѵӦ˻ʴ۵ӡǣʥӡһΪǵӡ
Ѫ˻ʴۡʥѪ󣬿ڵӡԼ֮ϣ
Щˡ
룬ü͸ںӡǺȼգȼյԽԽֲ棡
¡
ؾֺڿٵأ̫ΰˣأһ˺ˣ˾죬ħͱһ
귢оü̫ˣֱǷɱɱ
ҵоѪڷڣΪڵѪҺȻںˣݻһȫµѪʥѪ˻ʴѪеѪ
ⲻɣںϣо˺һˣָоǳĺãһһ䶼ܵ۷ս
ѪͱԴһ£ҵѪѵҲҪһͬĵ·üʥ屾Դһ·ѪҲ˱졣
ֻ̤ܵСʥˣʱԴѪ໥ںһ𣬵Ǹʱҵսµģ
ȭͷգü˸һǿĶ־ȻҪĶǳԴ룬ʯѾѰˣ
˫͵һЩͷۻԵڵϣ͵ؿȳһѪ
ϵ̫ˣͷѺܶϵƺأѪģǳĲңҪüģԪһըƣ
ãð亹һٵΣΪò˶Ԫȫλʱɣ
ɫ׳أһϵĽɫ׳ϣ׳ؿʼˣҪɢף
һҪɫ׳ҪȻһģը𣬲дѪͷš
ճɫ׳ؿ񱼣Ҫõ׳ء
ͬʱдıԴԴԴϵĸգ巢⣬ֵĳɫ׵
ղŴߴ׽ٲֵڰ˵ߵھŵЩëȻĴڣʱ治֪ûеþȡ
⻰մʱ򣬵ɫѿˣΪϳһͼͼǳĹϣϣֲ
ͼ˵ȥ·ֱӾͱˣõƿڴΪǻ˳
ˣҶɽپȻֻٰɣͷƤ飬ѾоޱǿѹоڻҪ
ͿһΣܴȥָܻˣҪǴȥ׽ɱңҵԪҲɢȥ
˫ȭգ֪ʱ䲻ˣѾǳĽˣڵȥĻ
ıԴں¡ƽѪˢˢĸգȼճĿϼضͨһ¡
л£ϼ񻯳ʱյĹ꣬á
죡
һȭ˳ȥƶⷽأռתǬߵһжȭ½̡
ɫҲɷףԴѾɿˣڷ£ޱȡ
οǣѾסˣһȭˣǻδɢȥһĽڿС
ȥɫ׳رУѪдѪȫȼˣٶȿʼܿ졣
ۣ껹ǳȥˣɫ׳棬Ѿûһ˿һˣ
ѹסĻճ׹ﱬһµĴճ»٣㣬һжڻ
ͼ̫˼׽еĲĴڳ׽ٵĽޣ˻ûܿס
ɫ׳غǲһ㣬Ϊڷ⣬Ȼס˻⣡
ڰ굲һ㣡
ȺɽֶĶҰ¡Ⱥɽʯƣ
ƬϼʵĶɽ֮ضҪһµĴѷ濪ʼ

ʮսһѷӵһɽһˣˮڵ࣬ܶ˶ԵѷС
ȫѻȸ˶ڷ׽浽׷ʲô飬ôֲֿı仯
òᱻ˰ѣ˵Ϊ׽֮Ѿ˺ܳʱˡ
ôµĹƣ˭ܿסǺģҲ˰ɣ
֪׽ٻδʧӦûûɣ
ôµĶҲ֪ʲô׽ڱ㲻Ҳش
ȫ۷׷ףƬ׽֮ȴû˸ҿһη׽ܡ
еڱѾ׼ȴһɱ
Ҳ˻ۣѿ׽ڲı仯ֻܿھһοµĽѣһЦܶɹȥ˽Ҳɱ
ĳҲЦǶѵ굱жˣ˭δһǿУ


951 Һ
ڽɫ׳УﹾģںŽɫҺ
Ҳǳ֣ղƴһɫ׳ضɹһ٣ɫ׳ؾȻڰԼ٣ǳĲ졣
Ҳ벻ͨǽɣɫ׳һεξӨ͸ҺһӵҺֵ˵
ĵҲǳ죬սɫҺ壡
ɫҺжػЧƵ屬ϼɿݵѪ⸴˾
ֽɫҺǳ̺һֺܿµҩ޲κ˵ʡ
ǳ˷ܣΪıԴҲڻָղŵıԴľˣҪڻָҪʱ϶ޱȵ
ɫҺĹЧ̫ˣ˿˿ƵĽϼ뵽Ѫȫλ޲ơ
ë³ںڵѪһЩ鿪Ĺͷˣ˵ٶȷǳѸ͡
Ҳһֺܿµı仯ڵõԴԴϽɫҺϴˢƤˣֱ̥ˣ
̥ǣǾ컯ɫҺļֱֵ޷졣
ǵףⲻϵ̥ǣֻǴһЩǳҪڻʵ̥ǣҪ˵е̥ǵġ
ĶҲˣڵõɫҺøӵι̣Ǿһϴˣ
巢⣬ڵĹͷɶĹͷӵľӨ͸էһһ
õ׶壬յʣȫλһһαǿˣڵõɫҺϴÿһë׶½ϼ
תǿˣ
궼о첽תռˣһΣתͳ״ˣ
ǾǼޣͨļޣҪһνǾҪ۵ķˣҲǺ
ϲɫΪתÿһսһΣο϶û⡣
ͬʱüڷ⣬ķѵԪڵõɫҺԪ֮ڱھѡ
ԪЩˣԪҲǿһأھӨ貣ӵı˸ĿĹ
껹սɫҺϵ׳غʵģһӵҺҲ֪ǴӺζģʵ졣
ĽɫҺĲ㣬ˣ棬Ѫ⾧Ө貣ϼ䣬ǳǿ
ʱƬɽ֮ڻɢ滩ȻһƬ׽Ҫɢȥˣ
ĿѲڶɽ֮أһĿ࣬Ϊسױˣһ׵Ԩ
ǿ쿴˷˼ָڷָҵһɫ׳ء
ɫ׳һ껹Ʈ裬üĿ㣬ɷ
һһ䣬մĽɫҺǽɫҺڡ
ģ꾹Ȼɹȥˣɱ˽ɫ׳УҺޱȣʧ˵
ǽɫҺ꾹Ȼõ˽ɫҺ컯Ҳ̫ˣ
˶ˣǶ˼ܶ˶Ϊʧˣ˭û뵽ԷȻɱ˽ɫ׳Уδ䣬ҵõ˴컯
ɫҺͬĶŴһаˣϴӽ࣬ǿʢԪ׳Դҩ
ܶ˶ۺ죬õɫҺǶû뵽ɫ׳ػڣȻδɢȥ
꣡ҧŭâ˲䱻ֱӾͱһֲâ
ͬʱӺȥò˭֪ռݽɫ׳أõɫҺ
ٿڵһվվڽɫ׳Уһھ޸ֶˣâ֮бɱļâ
׳أ˵㣡
Цڷ裬͵̧ɱӿȥ
һѪ죬¡Ҫ߸Ƭأռ䶼תһƻˡ
˵̫ˣĮ˵ҺѾõһˣʣµľͽɣԶ˻סģ
Цɫ׳ؾҽ£б¾ȡ߰ѣЦİżΪ׳еıҺȡߣɫ׳ص
ɫҺҪǲߣ»ܶۺ죬ʱ뱣ɫҺˡ
껹սɫҺӵһɲֱֲ֣ͷ­ݺȥ
񹭷ǳ˵ã͵ľ޸ײһ𣬱貶Ŀϼڷɽ
һ̣һֱŻĽȻŭ޴˫չ䵽ɫ׳ؽǰ
δ˿ԥֱӾצɫҺȥ
бâȭӡȥһײ޾ķѣ
ʲôɫһо˵˹εϵĽɫë۶ϣ
Ѫħʱ䶼ûУӲͷƤɱȭͷײǵһȭֲ̫ˣֱըצķѵѪ
Һ漱ˣľޱȣΪоʵǿˣ
ܶ˶˸ĳȻвħһȭ
ô컯ֻһɫҺȻܰʵΣ˵ġ
ܶ˶ۺˣоɫҺ÷ǳ£
Ļ͸ҹƻģɨˣȵ
ǺǣҹƻģɫҺǿӹɵģ˭֪׳ػ׽ɢȥɫ׳ؾȻ϶һЩ
ĽɫҺõôˣѵ׼һ
ǰɫҺô࣬һôˣ˷߷߲ƽоٳ׳أӦñһ˰ռ
ɫҺд壬ϴ跥ǵЧѾ˽ɫҺһˣҩЧͷˣȥҲãЩԵˣ̫֪ˡ
ǳǶõɫҺǺԸɱȥ
ǵĻܿЦ
ڽɫ׳УƮ裬ԣƵ磬ȵ׽ɢˣָˣǿЦȻЩõҺɣ
һɱһһ˫ɱһ˫


952 Ʒ
ػȻųĻЩ˲Ҫʲôȫĵ
⻰˵̫Ӳˣû˿أҪѴ۹ģǵôܻѽɫҺ
Ϊļֵ̫ǳ󣬿ǲȫԴ޲Ԫưһҩģôó
˵ɫ䣬ЦԲѵĶƾ㻹սȺۣһϰ£ʱҿţ
˲ͱˣ˸ȱۣһ貵Ĺȥ
Ҳϣŵǿֱӱֶؿڡ
ĳҲˣȼѪħһһҵѪɫâɨȥ
λʥȫȥԾ꣬ܺõɫҺ˶ޱȣЩ˶̲סȥˡ
ߣ޸ֶ죬ӿȣֶ޸ûǰôˣԵѰʹˡ
һֲĸ˵ɱ˴ȥӵΪǿ󣬾ֳȫ֣ҪѹҲ׾ٵ飬ϾԷһСɵ壬ԴѪⶼںˣ
ƾҲɫҺһɱӣڿӿһˣǶڷɫ׳شȥҪõĽɫҺ
Ľ͵ضأɫ׳غصȻ䷢תһħӰ˺ɱˡ
ȱķﱬ̧ѹȺ˺ɣ˵˲ը
ģǲȱȫķ˷ëˣܶ˶ˣ̫ˣûսȥ
ˣ˵һ˿֮ɫüĵˣŻ۲˹
ԽԽֲƺһС磬ڲȺǳ׹Ǻӻ𣬿ֲˡ
ڱ籡һµĹ⣬ռ䶼ҪֱӾͶȥ
ںܶ𾪵Ŀ£ƺԶס磬ɫһеľ޸˲ɱȥɨȥ
ܿ£Ϣǳ죬ȻѺɫ޸סˣͬɫ޸һ
ҿϣѾסſĴЦóɱܣȻתɫ׳һγȥ
ߣϢҲֲͨɫʣǳǿ󣬴ſҪɱȥе꣡
ʱ򣬿΢ԶһӰӺɫȹ趯ˣһ貨
˭ȭͷ΢գоŮƺܿ£
ûȸŤͷע⵽ǰĴսüëɿˡ
ڿȺϣΪȸòˣ˻֪סЩ˵·
ȸЩӣЩ˶ˣȻµһЩ黹Եġ
Ƕ߰ɣȸС߬ü˵
ǿȸɫ粻Ŀ̲ס˵˼ϴģ
Ⱥɫ䣬Ȼ˵Ŀģ鿪ʼڿڲ٣岻˶֪Ϊ˿ȸ
ȸͽȵôĵӣȻҵ·ҪɱУҿҪдҿˣ
ˣҺܾǰͲڿˡȸҡҡͷƮ裬˿ʣ绪Ҳһʥׯϵɫ⣡
ȸôĵӣͽдҿҲͰˣڻסǣ
ôĵӣһ߻סǣ
ŭڣЦúãҾ㣬꽻ɫҺ
˲ָ̧âȸݺݵȥҪˡ
ȸ˵ϢԽԽʥׯϣɫҲԽԽĿƺɨء
ȸղɫ籬йϵо֣һӾͰѿһƵ
һƺЩ˼ĶһαƱȸղſҪ춼ǿµɫٴ£
ûõģȻûɻʣҲ˲ҡȸ΢΢ҡͷڴϣ㷢ںڣͦ㣬޳ʶˡ
رԴһʵݣǳģݻɫϼʣܿ£ƺﲻƣһԵɨˡ
ⲻܣɫЩоԼڵȸϢèһ
ⳡսķǳСû˻ע⵽ˡ
Ȼʧȥ˾޸ǻھͱЩ˸ѹˡ
һ˲ͱˣӿƥ˾춯أÿһѹأһȺ˺ɳȥ
ľɣǿڽɫ׳Уһͷϣǧ˿Ƶâ

ôܣ˶ʧѵõˣ
һǰ껹һԭһе
ڳ޲ͷƤ飬ǼĲʯɵıھȻõˡ
ӵ۾ˣܰɵ
ڴ𣬼ŭϣͨȣ񹭶ȼȥƿһ㱬
ſ񱩣Ѫħâ˻ģıӶȥ
ʥŮסˣҲˣʹӣ𶦷ѹ¡
ͨѹ𶦺ܿ£͵Ѫڿ񱩣¿ֲ磬Ŀռ䶼Ҫ顣
¡
ͨҡΣȻ޷ݵѹת
ʱ䣬ڽɫ׳ϣ׳طǳأҲ֪ģʹȫܰ
ңӾŭȻû뵽һҪ߽ɫ׳أʱƨˣ˭κε
ߣ
ĮȻը죬˾Ŀ£ؼһ㱦ԣǱĹǳĶ࣡
˿һ۲Ϊʮڱһһ󶦣Ŵ׼ΧתԱߵȫǶڱ
ģӣ
̫ˣʮڱﰡѵɭʥӣ
Ʒɣǿ쿴˵ָһꡣ
ʤѩԣǷӾǴ˱ˣӶŵĶЦҵѹĴ󶦣͸ûˣܲҪˣ
ȫԲδ뵽ƷǿƣͿҪ
˭֪ɭд𣬶ɭľţ˵ǸĶӣյӼǿŶɵޱȡ


953 սȺ
ƣŻ˲ˣʮڱһ𣬶һ׼
ֱ̫ˣ˵ǸţһЩľɲģЩļֵۺ죡
ӵɫ΢û뵽ƷɵĵӲСƶԷʮڱɭĸҲѪΪƷıᵽ컯͸ü׼
ǶδڣѹҪģҪǵȵ߽ɫ׳ˣʱƾˮһˣ
ǲСƷϣȵĿѲʮڱ̲סⱦﲻ
ԣƷɵ΢УЦΪˣȻҴұע⣬ҿ治֪д
Ŀ㣡ߡ
õ
ƷɵŭͨʱͷӿʮڱӳŴĿϼˢˢĺת
ӣѹ
һ£ʮһڱΧĴת¡¡𶯣һŷǳµֱӾϳˣ
ضڱҪűƬأֱȻУӿֵϢԴԴϵѹ
ԭѹĻתһѹʼһֱֱѹĽࡣ
Ӻ죬ȻԸҺϵɫ΢û뵽ͷȻֱ仯
ˣѹˣ鷳ˣ
鷳ˣһȭѵְħһΣˣ
ȫ䶯û뵽Ʒ˵ͣѹ
ţƷĳȣֱӾ棬ѹ֮ߣ
꣬ҿըһ˲Ծȭͷš
һܵ˶ˣĿǽɫ׳أõҺ
ҹ𣬷˿裬ͨȣѪ¡ȭɱȥӵһȭ
¡
ȭײҰھִķռ䶼Ťˣʵϵ͵˶ĺɳȥ
һȭǿưԾѹأҵӵĽŲںˣͬʱ͵ػӳƵŭٸ߿գ
߿ݸ£ǽѾ̲סˣצӺѹ£Ƶײ죬лڷ䣡
Ƕսĳ̫ˣȵŭѹ˶Ϣܿɫ׳ء
⵱˱ײĻɨУͺɳȥ콾ײһ˸Ͳ岻֡
ҹ﷢ѳֲѪХѣܻ˺ѹϣ
ۣ
Щ˶ҳȥ˵ܵסˣֱӱŵϢĵȥֱڿըѪȾգ
ҿſãӵ棬籡ϼ⣬ѹغһܾǿһŴͨˣֱӾͺͷ­
ˣҪһ˫һӺճȭͷˣļ֮
һĹӿˣ˺գҪᴩأǿưԾֱǳգҪǧ£
أȭͷӭӶϣԾȭƾ㤵ӶЩǵȭײһˣشһײĹֱͬһĿ
꣡
ӵҡ첲һȭѹ󷽵ɣѪ
ȫȻޱȣϳˣһȭʩչӶԾѾѱļֲˣ
쿴õɫҺˣ
ʱ˵ɫ䣬ղŵӶԾʱȥɫ׳У׳ص
ˣճȭ塣
֮ɫЦ˽ɫ׳أ˭ܵеùң
׳صƶָˣ˿̷ЦǺɱĶëը
ƺȥӰӣ⼸ӰһһȭӡǵϢֲ̫ˣһһ£
ħӰﱬɽӣ죡
ڻȭÿһأﱬѹľ
ۣ꣡
ĳֱӾͱؿڣצѣͷ­㱻򱬣˳ȥ㤵ȫľ
ͬĳ𣬶ԵԻ񣬵׷ĿСе𣬾˵ǿһģ۵ķɣ
ǻڵʲô
ˣռҲ͸һƬƺҪ㣬һȭͷ͸ȥֱͷ­
Ҳˣڷ籡ֲ𣬽һµĴӡꡣ
ʥŮҲ֪ûˣ˲ͳˣϼ裬ʹͨꡣ
ǿֱӾ͹ɱʹǿֶΣؼը죬


954 Ͻ죡
ȭ
ХХֲѪ
˲ͳˣȭ⣬һݻıһλҪ£ﶼһڱȭ
ȭԺͨתɨ˻ģȭ죬Ⱥɽ
ʥŮҵĺɳȥӺӺһ㣬ĵĺˣ˵ɫһΪһͨǳĿֲ
ӺȻûᣬ屬ƿƬأҼì
һеõɫ䣬ܵҲȻ֮ɫû뵽ӾȻͷеҪѵֱӶĽ࣡
üĶ̵ѪȫľѵħҪô䣿
ȥɣ޲ðѵˣǰʱ˼ڹѪ
ìƿգǿռìڱë˶Ͻ֪һεı̫ˣ»ֱˡ
ƾƽӲм˵ìͶϽײһˣ֮˶ˣΪìϢʧӰ١
еĶϽȻһ㼫˿ֲĹʲôϽȻɿռì̵ľ
ӷ˼Ŀ£еĿռì̵ܣڷٵļ
еĶϽһɲѳâ˺񷣬أ
ܣŭ۽ǶѪڷһеھȻ̵ľ
ңѾìѾ䵽ͨĲˣҸµǣϽտռìľ
ǻһ͵һӰì𿪣ˣֱװһ
ȫѻȸ˶ڷΪɥ֮Ȯһֻʶӣʲô
ôܣôԵ޹ʵˣڸʲô
֪ܺ꣬㿴̫ܵˣֱһ㣡
˶˼ӺʥŮɫѿΪеĶϽѵϢ̫ǿˣ⾹Ȼһͨ
𾪵Ҫղŵ֪̫ˣΪϽտռì⵽ô£
̫аˣеĶϽһӱ콣ɫâֱʣҪնѲãء
̲סЦӳϽ͸սڶϽǳĸˡ
ãӵɫ䣬һɲ󷽱ˣͬʱٻ
ӻѹʧȥ񹭵ѹҪѹı
Ҳ̲סЦֱڼѹ޸ˣ߲Ŀ⣬ƤǷǳϵ߻ۣ󷽷ĳˡ
ܣ𣬶Ͻڷ⣬һһĽɫأޱսŭȥ
ͬʱž޸ѹƷ͵ȥһֲĸ˹ǧٿס
¡
ӶھҵĶʮ𶥼ҪѣѹҲŰεض³ֲĺ
ãƷɵɫ뱬ѹǴ˶̫£ӿȵ˺˲ռ䡣
ȥ޸ֶҵҡһ޸ˣ
ɶ㾹ȻһұҵţƷɵɫˣ֪¿϶Դ
Ҳߵģ֪һʧˣ˺ƷţǸղŵǿɱǣ
ҲסЩ˶ǳ𣬶壬ɱһУǶǲܵġ
ʥŮܣ
ŭȥ֮Բ׷ȥеһλΪʥŮⳡֻġ
޸˹ȥҡЩɽҶˣռһӰӱ˳
ʥŮˤڵϣ޵ĺ촽ȾѪҧŵ˵ҵķѵִвɣ
˵˲ֻɱѪĳһûϧֱӳȥҪʥŮе
ҵţҾԲŹģʥŮ˲һƽռ䱻˺ˣֱӽƽˡ
üû뵽ʥŮֶҲһУسɴ⻯
ڱɨƬأҲܻܲУ֮һᡣ
ϽΪλľЩĲɣ̲סѶϽóڽѾͨˣ޸һβࡣ
ǶϽõ𺳣ʲôȻ԰ӵĿռìգ
̲סѾ޸óϽϿ˿죬ΪϽδղźȻĶ
ѵΪϣռìÿռ侧ʯɵģͷһۻأһ
˶ӵӣʣµ˸ûжˣû˸ҿɫ׳أΪղűеˣ
ϧǣѪħƷɸղ˳ǣˣһ࣬׬ǷǳĴ
ˣӽ⣬Ŀ⼯һƮŮϣɫ΢䣬оȸеĹˣڷǳǿ
ô£꾪ɲʵǿȸδɻʣȻѹƿǰ
ȸѹƿڵǳ죬Ҳʣ˳ȥ֮£Ϣӿ£
ãеȺ˵ɫ䣬е̫£ҪǾСϺѱ̵ܣ
硣ȸĳĽë΢΢һɫϲ߹ϣо˼֮⡣
첽ȥȺ˵ɫҪѿжѿû뵽ʱ꾹Ȼˡ
ǺͿǰ֮ŮվһǿҵķǺѽܡ
ĿⶢЩˣ϶ˣЩ˶ߵǺðǰѿһһ
ɫȺǳӣǺɵֱɱǡ
ΨΪӣմˣǿĴС
꣬ɱң²ôף侲һղһֱܿȸһеĵʲôĲʱ䣬Ǻܿϧ޷ѹȸȸҲκβ
һĿ⿴ȸҲܸӵ̲ס˵˵ɣô죿
꣬𣡡ɫҪһŮӾǵҲ̫ѿһˣ
ĻͰұϣ
Į˹쾪ը죬Ŀһʱѿڡ


955 ˵Ļں
ЩһʧȥĹǣһʧǣǸо̫ˣǰʱһ˺ɱڿ콾Ȼǰ̧ͷ
Ƕ߬ȭͷоһֺܴĳУһ˵Եɣھȡ
磬ȻںͿûʲôϵǿϾҴСļ壬Ҳ֮߰ɣҲǻˡ
ȸ۾죬鲻ܡ
ֻɱЩСʱϤˣһЩ飬ȸȻ㺦ȸҲûϵ
Щ˵ǳĸӣУȸվǹҪ¼޸һǳЦм
ǵһЩ˵֪СΪǹƥɱ壬Ұˣÿܶ˵ǳӣǸоȸҸ
ȸЩϤϣ˵߳ܣ˵˵Ľ˵񼵶ǷǳĶࡣ
ȸ˿ЩĿЩԹЩĽˣÿȸһüĸоǵǶλҰ£һѵˣǳѡ
ڿɲǿϲϿ꣬ʥ嶼Ѿʼɵˣ
ãҲߡ˵ͷǣȸ뿪ҲʧӰ١
ɫЩƺЩŤԽԽԶ꣬ǣŵһλŮڿ飡
ʵ̲סˣҰް˻ȭͷգ߾ܺȥһȭĺ󱳺ݺݵȥ
Ǻܿϧһձʱĺһһ޴ƣһأֲըѣ
죬ֲѹڿϣĿֲЩѡ
ǳһҪһΣǲģ
˹Ѿһ亹ĸоĲ࣬һ޷ԽĹ֡
ĵĲݺݵĻˣʧǣѡˡ
Щ˵ɫޱȣѡˣºվһǱܣò˺ܶ꣬ʥҲһϯ֮أ
Ǹʱ򣬿εĵλŤתΪʥ󶥼УһǳȤ֣֮أ
һһεԭ򣬿У߳ѹһľ˽ܣУҲŮӡ
һȸ濴УΪһǿ֮һȸҲǳ⡣
Ц֪㲻ǵ꣬ȸϾͻѹסȫһˣڿȸδɻʣѾֲˡ
оȸõ˿ĶҲʧǵԵɣ޾£ȴһˣһѭɡ
ʱ򣬵˽ɫ׳ԱߣѲܵϣµĲر࣬ؾصվá
ǲߣʲôУһԣ̺Īѹǵصľϯȫֽű
磬СԸ֧ԴһЩɫҺӲͷƤо׳滹ʣ²٣һ㡣
ﲻϽ뿪üͷһȵ
Χ۵һɫӲû뵽ħĿôһϣûи£Щ˲һʣ߲ƵĿ⣬һɿˣħһ˰Ƕе
Ҳ㡣
ܿﰲˣǻһȺûߣһҲ˳
һЦû뵽СҲʳȺ˷ǳ۲õɫҺҲ֪С͵һ㲻Ϊ֪Ĺϵ
СЦţ۾ҲѲڿȸϣĶ¶òַǳŮǳĺ˭
֣ǳĳģ֪Ҫ٣ſڵֻСһã㿴Σ
üŮʲô˼ܸоһֺܴҰģֻ͸ʳһλͲӰ쵽ĵλ
ɻɻ󣬵껹ǽ˵ðɣûпռ֮ģȱʯֶ
Ƕ̲סһ飬Զԣ֪ЩɫҺû衣
СҲ죬ίģҪ޳һоûǰôˡ
ʱ򣬿ȸʶŵһմеһЦ⣬磬Һһȱʯ
ԣ۾󣬸ղһ˵ʵõЩ䣬û뵽ȸȻһ顣
ȸȷϵĿһۣС˵Цһ飬ȱʯ
ⶫģ꾪죬ΪļֵǷͬСɡ
ȸĻһԣⶫǿȸһЩģҲ֪ʲôȸҲܿǲǴûȥ˭֪ô©
СԽԽߣڵͿȸתĵúܸ˵ӣί۾ﶼҪỨصĺһŤͷ˵ˣ߰ɡ
ɫЩӲû뵽ƢõСô󣬾ǺЦɣǰѿռ֮ĺͲ񻨵ҲС
оҪ޲ʥ屾ԴԤеһʥս֮أ²۾пô򵥣ʥʥӣʵĻӣߡ
֪ҩԲӦд䡣ɫһϲֱӾ˵
ҩԲʲôط۵ӳһ˿ϲ׷ʵ
ǸطЩ⣬ʱ䶼׼ȷģǸռƶ巽λҿûС΢΢ҡͷ
üҲûлĻӦò˵ѡ
С湫ȥɫ׳ȥɡЦЦĿѲСϣһЦ
Сһбۿŵ꣬һܱӵĿ⣬Ƶɫ׳Աߣһţɫ׳еòȥΪɫ׳غһ
Щɣʲôѵ׽л
ȥɣҺ޷ȡ΢΢Ц
СҲ֪أɫ׳ص϶ᴫʥ̫ˣҪһЩʿľţµĴᣬʱΣˡ
սɫҺֻһᣬüͷĺоСڣƺһֺܿµ
磬ڵ⡣ȸһ˿Ȼ֮ɫü䣬޳ʹС棬оЩһ㡣
Щһ˵ͷ


956 ɫ׳ص
Сڽɫ׳УϢϢ峺ӨһƬϼ쳣ʥׯϡ
ɫҺ÷ǳǿ޲ܶഴˣıԴ޲ˡ
СڵõɫҺڵһҲҪѣǺޣ
ò˵ϢĿֲɽӣ죬һֺܿµǼѾѳ
磬ڵǿһƣǺѾѡȸС棬ں㷢ʣ˾оСЩһ
ЩŹ֣֪ʲôʡ˵ͷСȻʳõλ϶ĵطҪȻᱻʳӵġ
ֺǿ͵ھѵһ޾ֹͣסˣС۾ϲɫоڵõɫҺӵơ
л֡һĨ֮ɫƺСڵʳǷ
лң׶ѡҡҡͷʳЩ˶ЦʲôףղŸûʲôۣС˲ٽɫҺ
ȻʳСǳأػСʲôʲôҶǰ·ˡ
С֣ǲʺ߰ɡûи˵Ļᣬ˷뿪
üͷһѵСѪ⣿ʳţʲôܰɡ
ţѽɫ׳ţŲʥƷ֮أĿѲƬأŵԴһڵĿռ¶ֱӺ俪ռ䣬뵽档
һʥƷȸܣܸоڵǳĿ£ʺɻʡ
ѽɫ׳ط棬ضһ£Ȼӷǳء
ǽɫ׳أ˵еҩ۰Ͱ͵ĶӣоĽɫҺͬСɡ
ţĽɫҺҲһ㡣ҲûСղҲ˴
л硣żޱȣܸоɫҺãǳĲһ㣬Կϴ跥ǡ
ֱվڽɫ׳ܣ׼úооⶫΪоЩ죬׽ı
Ϊʲô׽л׳أüڽɫ׳Ա߶ɫ׳زһԲεģԼĪ׷Բ
涼ǽɫҺʣɣҲǳĶ࣬һҩ֮ס
ǽ׳أŪһɫҺչأͻˣʱ
˵ҺȡҪǿȡ»ٵ׳أ׳ؿɲһ㡣
仰£һĿ࣬ͻƶͻˣ۾ڳͭ۷ŹĶɫ׳ء
𶯣׳ЩԾڻڽɫ׳ΧüĶȻͷųһԪ񲨶ֱӾʹɫ׳С
ڵйĿ£ɫ׳һ£һӾСƴСڴڵͷϣؾ
⣬һĿ࣬оɫ׳֮תɹڵڣ
ޱȣʲôɫ׳ѵãȻ԰
ȸҲû˵ıоǳ֮ͬ
ˣƷ׳أ˷ܵĻëڵĲιȥ
ڷǳ˷ܵغ
¡һڵžը죬Ѫ⣬ǣอ嶼Ť
һּԵڵë׶亹ǽɫ׳غܲһ㣬ĽɫҺڷڣϾڵڡ
ڵϢ屾Ͷ˺ܴ󣬿˽ɫ׳أ޼ɵĶ壬һϢҪ
Ϣܿ£õ궼ȻϢص̫ˣҲѾѹǲò˵ɫ׳صá
һ䰡Ҳ̾˿Ϊڽɫ׳ضԵúС
ɫ׳صʲôôǳɻ󣬸оɫ׳زһ㣬һЩܡ
֪һ汦ʱ취ѽɫҺƳһһ
ɫҺƣ졣
ҲرЩڣоصܺܶࡣ
ֻһЩ̲סˣѾͻƵıԵѽɫ׳طڵϾͲһͻȥˡ
ѽɫ׳ȷԱƿأҪԪ߶ܸоɫ׳ضػĹЧܲһ㣡
ȥһɡĥ͸оЩ򵥣Ȼ׽УЩ졣
磬쿴ѽȱʯ
һɫʯͷȭͷСڿȸŵ˵
Ŀ⿴ȥùȱʯһ۾ܱϳ١
ȱʯɫЩϲȱʯҵˣڻռ֮ĺͲˣ
Ǿͺãȸܿģȱʯݸ˵ꡣ
û뵽ⶫõôסһЦȱʯɲһĶһֺܺ䡣
˵磬ϴڿ̳õ壬ҵõĶˡȸԵ÷ǳ۾һϲá
Ǹ壿𾪵̳ɳ壿
һʥ򣬾ֱȥ˿壬ȿȸʱͿһؼ̳ӳһص˳ȸˣⶫһֱڿȸ֪
ȸһͷܿģֱ˵Ӧǹɣ
ȸϲЦݣЦţԣǿһֱľģ˾
꺧ȻޱȣȻǲ˾
⹦ȸ˵һֺܿµľģ겻ֵ֪оŹܿ£
ȸü΢΢һأصһЩɢľģȱĵطܶ࣬㲻ģĵҲûС
᲻ʲôӣüɫЩʧģѰˣֹȥȥ
ӦòᣬһЩҪĵطڣʲôӵġȸЦϾͿԳɻˣ
죬ȸٶȵȷǳĿ죬˵ýɫ׳һȻͻơ
ȸ˵ͷ˵顣
ԼĪʱžͰѽɫ׳ػҲǿһأõĺôǳ
ȸ²Žɫ׳ȥȥˣоļֵ̫ˣҪõ䣬Կһţ
ǣ䷽ŪҪɫҺֱǲǶ컯
Ҳ׼ƶƷߣڵľЩɣĿʱʱϣǸоЩԾ


957 ڳɻ
ʥս֮磬޴ţſ
Χ۵壬һͷܴ󣬵ȫЩѻȸ
ǶڹעΪλʥˣСԭʼ߳˽ܣ
ڣһδһ漣̤ʵΣֱɱսʰһǧˣ
ôŸճɻʣôôµǱܣ˷˼ǵ֪УѾǳĿˣΪܶսʶﲻ߶ȣ
˵ڵĵѾսɱսʲεǿˣЩʥҲСǿߣǶжս
Щ˶ëڹ꣬껹δսһĳɾ͸ûжôĿ£
ȷܿ£Ǻʥӱ̫ˡ
𾪵Ŀⶢһ֣ʥʥӵӡǣµ㣬ΪѾ嵽ٶˣ
սѹĸ崭Ϣѣôܣô˿µǱܣܽεҲ߶ȣ
ʥӲŸ̤ʵô˵ĿֲǷ˼Щ˶оʥӻ᲻ǹ֮ת
Ϊٶ̫ˣǸоͬλһ㣡
Ҳܿ£ɱ߰ٶˣǰʮ϶һϯ֮ءСۣǬʳһЦݣΪһĻǴǬʳˡ
СҲ֪ðȻ˵ǿ󣬶촳ǧˣ
̫ܵҲ˵ãһ콾Щˣһսޱȵļѡ
ԱߣЩ۷׷ףǽսʰΪһֱˢ£ÿɱǰһ򶼻ܴĺ䶯
ʥս֮ڲսƵ
ܶ˶ɻˣÿһƬ򶼵ȼս𣬶浮սʲεǿߣΪնн棡
֮սǳĿ£嶼̽Ѱĵرò˵ʥҩƵкܶǿߵĶҲڳ
ԵΣղ棬Ƭɱ죬һ̶δͣսѪȾ˴أսٳǵĻ档
ռݵİʥƷܱߣﵹǰ٣˸Ҵע⣬ɫ׳Ȼ£ҲҪߡ
ʱһ޴ıУƤ籡ϼ⣬ϢƮ
ڰУܱ߿ռŤתһ־޴򳡸š
Ϣǿͷһ־޴Ķ죬±̵ľ
ؾڵķ裬ǳ׳ۣǰȽܶࡣ
ǿŲǿģҲҪǱˣõ˻ʴѪǳǿ󣬵ڶδޡ
գſʼ𲽱ͣδֹͣѿռ侫˳
һοռ侫üڣϢԽԽǿڸռı仯֮
֮޷󣬶һжǿռ乹ģһĵӣҲͷ
ҪذǺļѺΰһǾǳɵˣ
յĿռ侫Խ࣬ԽоռĲ˿ݳġ
ʣĿռ侫ոɾԿռոһ¥ڱϼ¡ϣХ䱦ڵıߡ
ǹ˴磬Ķڷ⣬ؾǿʢ̡
Ҳݱȭĵȭˣ
ȭһȭԺĲؾõȭڲ޳˵ţһ޳ɣƼǿ
ţֻܿЦȭɱУڽϿռϳɵĿȭϧŸԺ
ʱ÷ǳ죬Ѿչʮˣʵ˺ܶ࣬һֿٵơ
ڻΣһһǿһԿŴ
һҪҵռ֮ĺͲ񻨣ܰʥеСɽ׶ΣתҲߵ£ܳС
ⲻ˸֪ʥСɵжǿһֱ޷屾Դںϣһܴȱݣ
ͨʣԽߣ˵ĸԴҲǱԴԽǿ󣬵̤ʵʱ򣬾ͰѱԴںϵУսһء
ıԴʥ屾ԴڱԴȱվһЩС
ʱ򣬵Ŀڴϣͻˣһֿµ֮ڱ
Ϣܿ£㤵ŶЩ֪Ǻֵʡ
ͻˣڰ˻𣬺Ƭأϵĺɫë裬ͷ͸һƬƸӵ貶Ŀ
ֱӳȥɽˣڵ׽Ҳǳǿ
ڲ֪ʲô취ڵֺܿµϢסˣٶɱιȥˣӶ׽ɽٷǳɣϧû׳س֡
ڣʲôʣЩɻоڵЩһ㡣
Ҳʵģݵбŵ꣬˲ӭһȭͷıס
ͣͣը𣬻ëڵһ⬣ǰδеࡣ
Ĵͭ壬幭ţһļƣʲôһ
ʲôʧЦ
ôоϵζЩԾڵıӳ˳飬СߵԱߣɫԽԽء
ĹʲôʱôˣʧЦ
⻰£һˤڵıǿ׶Ŵ󣬺һһ
ƺʩչһźƫŵͨ
ֻҪһţؼ䲻ͬζӿıǿ棬ôڻëڵƺŻˡ
ŵ꣬˺üʼչӣԣණ
ʲôȻصĿ⣬ĵ궼Щë͵ƺо⼸ЩԾָо˵ҲԴʲô


958 ڵڵĸ
üɫɲڴڶӦˣʩչһͨԼǳʲôˣ
ʲôˣ
ע⵽ɫ͵׷ʵʱʲôˣ˵˵
ɫأ󣬰ǰʱ˴ڣŵôڲŭ۾ˣѪħݣѪħݣ
Ѫħʲôüͷһ壬ʵ
ܣôѪħݣֶˣڵĶͷð亹˵ӳģ
һΣһɫĵ˿Уڼ˸̲סͺˣǰ˵ôô죬ﱾԴĻ𣡡
ﱾԴĻʲôæʵ
һַǳصĻ棬ǻеһŻܿ£ܻֲӳԭѪħݿ϶˸
˸̲סë״ڵ˼ˣһѪħݵһˣѪħݳûѶ˵ڣ
ĺȻ籡棬һɲͱ鲼ȫﱾԴĻڱʼÿһ缡͸
ʹ࣬ȻģǱ𿾵ζҲǳܡ
𽥵ģһ첲⣬Ķһ飬δѪħݵĸ
ʣˣӽﱾԴĻȼյĶ˺ü֣žʹֱһĳȥ
ڵĶͷð亹֪ѪħݵĿ£һ˵ڣҵ
ﱾԴĻ촥Ƶʱ򣬵ͺӦ棬Ҹоڶ
ڳɤը𣺡
ˣ
˲䲼棬ڱգ
Ƥտˣֱ뵽УоһָһغɫĶɫ䣬˲γһĴ룬ݺݵĴȥ

ָһĲҺ˷ëֱӴ̵ôѣճһŻҡ
ʲô϶亹û뵽һҪԼδ⣬ڲԼĻһظҪǳɳεȿµ飿
Һ÷ֵļʱСڵĲپѪͲѪʧֻԼˣںһӹţ۷꣬һжѪħ͵ˣ
ɫأϼ⣬ȷѪħɢȥһ̣оЩȻ֪սμ˽һ֣
ʲô϶˼ƤɫÿΪⶫ̫аˣ
ǼƤʣƤˣҪǵδ֣ôº󣬻᲻ҲЩһһƤƤң
ɫأԴԴϵıľѪȫˣϢǿ˺ܶ࣡
ߣȥɱ˫ȭգҪе
ڵɫ΢˵ܿ£ɱļǿһħҪɱ
аҪƶĻʥս֮ؿ»Ҫɱȭͷյžģȵ㣡
ܣѪħûģԣֻһ㣬»𣡡ڸоﱾԴĻСɱѪħݡ
ǣһأȥ֪ˡ˵²˳٣ھȥ
һأɹĸŵѪħݵĵصȥܿǾһƬ
ЩûУڳ˵ѪħɢģЩһεʣأӰ˵Ԫ񣬷ǳأ
ңֻҪӴЩ֪ˣ
ڵ仰õĽŲӲڿУ̲סôôаţôȥҪ½ȥ϶Դ
궼ЩëѪħҪ˵ô죬Ǽֱаˡ
϶а취ڼЦһವľɽȥûȶãۻˣһӴʬ塣
ȥ⵹Ǹð취۾һԳûɱڲ
ղĸ϶ˣڶѪħݷǳ˽⣬㲻֪ⶫԼǳںκ鿿˿϶Ѳ飬ǾͿԳûȥ
ʹֱӾʬڣͬʱһӴʬ͵ط䵽ıԵ
ʬܿ챻ˣƬطǳƽǿռɳɳ֡
ˣ
һػҺɫĸŲбϢֱӾȥ޲ס
Ѿоˣ˵ڣҪǰʬ̵ľѪոɾǻ첻ȥˣ
Ͳˣ㲻֪жٹ񱣬ԷʱϲʳѨ棬ǶԶʳжСôɣ˶Ѫħݵϰָư
һȻ򣺡̰Ƶһ
˵һҲʱ򣬵оʬˣǱѪħˣû೤ʱ䣬ͷʬ׹ڵˡ
ڼ˸ͺʤڴһ٣Ҫʧ˾ܣǧܱ˵һʧܵһΣڶο϶С򱶣һαҵ
ͷѾˣ޵ĶƿˣһػҺɫĸȥݺݵĲ嵽޵อڣʼľѪ
ظӺ֪ܳԴͷж೤һظи첲ôִ
ʹ˳Ѫħڿ޾Ѫע⵽İˣȻ佩ѿˣһ͵ӻĳˣ͸һޱȲба
㣡Ѫħ˲ϳ˵꣬бĺʥ壬㾹Ȼ
ȻȻ֪ʥ壡
ǸҪ
죬
¶ѨҡѪħ͵аӿڣ㶣ƺЩɻΪڻЩ죡
һ̣ڵĶ˲͸һɲŤתˣȻϳһɫۣ
ۣһֲֿϢѹɽӴأ͸Ĳֱʱճӡ
ʥۣ
ӿһֿ־ɫܣʥۣ޿ܻ֣
ʥ۱ˣǲȱģǳĿֲһƺΣһӾͰѪħݵһֻ۾Ϲˣ
ϢҲһɲѣֲͨ죬Ʊһ⣬˺˳գͽ죬öϡ
סѪħݵһ˿裬˻𣺡ҹ
¡
Ѩ俪ˣһ﷢񣬵ֶһﲻ֪صĻҺɫ
ֱһ޴ıӱ趯Ƭգı
صѪħݱ굥趯ˣ
ֲأ


959 ʥ
ؼ䣬һٵصħ˿裬ԣƳ
巭ӿѪʮƶ䣬ѹķء
γڵĻǿһأս˵ĿֲرֶѪħݵһظ˳
˭Ȼҹ𣡡Ѫħݵ־ˣղŴڴһֻ۾ӶѪħݲ֪˭ڹ
һޱȲбϢڱаޱȣؼ䣬ڷһЩ͵ۡ
۸Ϳ˴üĿصʥۣѪħݵӶʥۣ
·ըüĿصʥһξˣ籡ֲĹ˺ʣһӾͰö䱬ˣ
ʥۣɱʥۣ
ضںҰȺɽֶ
﷢ˣҺɫĸһγۣۣڿزб˴ڵʥۡ
ڱһɲ䣬籡ֲ棬ﱾԴĻ𱬷ˣǵصĿӿȥ
˳ŻҺɫӣٶȿˣһӾͱ鲼Ѫħݴĸ
ѪħݷޱȵĲҺڷĸѪޱʹ˻
ͬʱ˴ڵʥۣڵʥڱ죬ֲ﷢籡
һܿµײ۱âʥ³һɫײһγɾ޴ֱӾͽڿˣ
ѪħڲҺغ㣬ʥҪ
﷢ˣѾ˲ϵĻˣһһĸ˳ȥҪѵ궴
ߣ֣޸Կµٶȱâϲâ֮ġ
ϣ
Щܿ£޸ֻǱ𻨣ܼ̣
ûõģ˲ҵģѪħݷŭ﷢һһĸȻлȼգƤ㣬ɿֲ
ڣɫסһظһִֻ޸֮ĸײ
ĸ첲Ŀϼֱһ糵趯ؾǹ磡
죬Ѿܱ޸ˣһĿĸ鳤գر޹⡣
üĿصĽɫ۱һĿֲȫԾѪħݵۣ취նĸڲܶۺܿ£
ⷽըѣǲӰӰײ֮ѵݣĹ񺿣
ԽļУΪоѪħݶﱾԴĻĿ־壬𲽵ĽͣȻ»𣬵ڱɱˣ
Ѫħݲٺ»棬ʱɱ죡
ΪѪħݵĸԴǳأԴԴϵ޲ѿƤ㡣
ҾͲţƤ޸ҪӲ
ը˫죬Ŷݼת£ļڳһµѪ
ͬʱ͵ת䣬˰ŶݼףֱӾʹţ
¡
ضˣ޷ܵϢɽӣѪֲ죬ѹʮɽӡ
ﬣ
ը죬߶һֲΣ»ĸŭҶϡ
ϣ
һ䣬ÿһǶҶʯŮɢıˡ
ÿһ춯أһ㣬ɱصѹŭ

Ѫħݷĺˣ޸ҵڲ
ͬʱʱ̣Щڰսٶȷǳ죬üĿصۺ¡죬֮籡Ҫᴩأ
ɫ۱ϢһأһӼѹⶼھ۾Ҫը
ˣӣѪħݷŭ
𣡡¶ХХˣȺɽҡһͽĵ֣Ѫһ΢֣Ǳ֣Զòٹ⣬һ
ڵ仰ѪħݲըˣҺɫĸȼգˣֱǻˣʳǲݣɵأܣ
㲻ʳǲݣʳǲѾˣǸͽڴ죬ĭӺɡ
ʳǲݻڣһǿʢޱȣҪ֮ϣǿ壬Ѫħݷ񣬷ŭ죬衣
Ǹͽʳǲ͸ųһ뿪ˣǸˣ㲻ʳǲݣѪħݣһ֣Զ޷壬˭ѪħݣԶᣡ
ڵѪħݷˣǶҪڮ˶Ҫ
صһΪŵĸȻըˣ
ѪħݾȻԲУôڵɫ䣬ҪҪһ˻ҲӦüŭ
ڵ꾪Ŀ£Ѫħݵߴһںһ𣬾Ȼγһִɽĸ
Ųбޱȵ̫ˣѹĿռ䶼ˣﱬ
ˣ籩ĳĿ£Ѫħݵſˣƺ̳һ̫ǳ
ܣŵûëڵһ⬡
籡ֲѵηɣˣҪѵʹڶȥ
ôܣ
Ķͷðһ亹о޿ƥеƣʵֱ˺ü
ܣǸ죡
Ľ˲أŴתתƣ󷽱ˣ
ѪħݸصĴۣôõʹˣ͵ſ³һĿռǧٿס
ۣ꣡
ʹӿռкɳȥ³һѪ
ڷǳңعǶѣëȾѪ


960 һܣ
ǶҪȥҪȥ
Ѫħݷ˻ִɽĸڱأȫڲ
˹ſͣХֱҪ񷶼£һǳԵ
ˣˣںȻʳǲݵľЩ鷳ˣǸ֪Ͳˣ
ںѾˣӶҪûܻţѪħݸͺݺݵȥﶼһ޴Ӱ
˫ȭգȻ䣬ƬĿռ䶼Ťת췭ظȺλһӰһɶȥһŴײ
ܣѪħ˲䱻ϢסˣоʳһСǳ
Ѫħδ֣ռصӰӼһغɣڵͺڲܣȥʲô
ĸԴ϶棬ķ־Ķһܿ˵бɱ֮ģ
أڼ˸̲ס˵ѵĸ壿
𣡡ʱѪħݿХը죬ӰӳˣǸӰ˲Ťӣȥ
Ѫħݵп־֮ɫӣӣվסҪǶˣ
ڿ־壬϶ĸ壬ȥ죡ը³һűͼһ𶥼նȥѪħݵȥ·
űͼѪħݶԣֱֽģֱײķ飡
ֱǳѹһУʲô·ٶҲǳˣһӾһصľ롣
˲ѪħꪣˣֱӾͱƬռ䣬Ѫħݵٶȡ
ٶȷǳĿ죬תŤתѾǸˣ
ز󣬹ĴҲ֪ڶˣصѿˣܿһںĿռ䡣
жӽȥʱ򣬺һѹһˤڵϡ
תƣ
𣬷˿裬һ⣬ϲ⣬ȺǣƬһܲµ·
ֲһĻˣ꣬ÿһһ﷢ıϮ
ӣѪħŭǰһӳۣˢˢıˣÿһ۶籡Ĺ
һƬһƬӰӱۻˣĶһ㣬ѾɱصϿա
ҿ𣬾޸һִĸ⣬һӱѶ£ֱӴը
ըķĹУֵĻõ귢ëһţͷɢʲôˣ
𣡡Ѫħݶˣ죺ң
ĸ壬ѪħݵıԴڿ֪Ѫħڵ˸ѵ굱һĸ壡
ڸоѪħĸΪʥս֮ؿʱ̫ˣѪħݲܻôãҲﷱֳ
ԣѪħݿ϶ͨԪģǲ֪ҪĹ¶ͼıʲô£
ޱȣһӳâƥ̵嶼ѣ
һ̵귢ëΪѾ֮ܳΪˣһѾˡ
һ죬ɫһΪѪħݾȻһھȻ˳
ѪħݵڣģȻҵѪħݵһλˣɱһλܣڳɤ˻𣬷һ趯Ѫħꪣ񱩵ִɽѪħݿ塣
ǲҪĿ壬궼˸Ѫħݵڣһλܣǿߣ
ûзֺԥ˲һڶֱӾͱˣֽ׶εļޣ
¡
ӿ˺أ鳤գҪ
µĺ֮¡Ҫĥˢˢ£ֱӾͰѵھŽظѹס
𣡡ѪħݶҪˣһӾͰѳĴײɣĳ꣬Ҫ˺飡
ˡͷɨһۣ¶һĨЦ⣬Ѫħݿ־塣
籡һ棬˲Ͱʬȼˣһӱͨ𣬰ŲҽɫѪڿ磡

ѪħݴִɽŤĸԵĴͻˣ߽ظֿˣһһը
Ҿ㣬Ҫûܾȵ㣡Ѫħݷŭ
ڴϣڷƮ裬˫䣬Щ𾪣һλܣôܣ
˻ôţըһ³һźĸײը
ʱʬ壬Ϊʬ棬һرɫĸЩ죡
Աߣһűɫӣ
Ťͷ۾Ҳˣʳǲݵӣ
˵ʲôħûɫ䣬̧ҪӸ飡
ȵȣӲ飡ڵͺһѪħڿУֱӰסˡ
ôܻ飿ⶫѵҪɣ
㲻֪ʳǲݿɲѪħģѪħħˣֻҪеĸնϣʳǲݾͺѪħû˿ϸˣ
˵ͷͷǵߥ޵ȥѰѰʳǲûħµĺ֡
Сȥħ̫ˣɵޱȡ
ü˲䱬һԪֱӵڲ壬ɱ棬ɫ䣬һѪħӰţӶ
һۣĵ궼оĿ̫аˣֱһ
ʥҼסյ飬պһʹδ£Ͳɣ
ѪħɭɭЦ
·
дڳһԪС˱һȭӰ֧顣


961 ʳǲݣ
ħ˻вǡڻһԵľͰʳǲݵˡ
Ǵδ֣ʳǲݵУƮɢһ΢ޱȵĲǳأ
һƲƷɿķ棬ѪħݻʣһƲл꣬Ȼܳˣ
ʥ壡
Ѫħݷбĺ񣬿죺޾µıˣ
öҪըҲִڵӰӣ˻𣺡ʥۣ϶Ȼû򷨴ҪҪ
ҪҸĸ壬Ҫͳͳɱ
Ѫħݷˣʹڶδ֣ڿдܵһƲл꾹Ȼˡ
ʳǲݲôȤĽŲһرɫĸϣԽԽ졣
ʲôҲЩԺΪоҲЩ죬벻ʲôˣ
ľбϼˣնľ๺ľʸһģһǱᵱľʸˣ
С˵ľ׬ˣһֽнľض
˵ʲôڵӲɳӣĲιȥﶼҪ³ĭ
֪ľʲô궢Ŵڵӣ৵һ¾ʹȥѽľõύڵġ
Ҳ֪ľɶڵͷңǲ˹һԭȼȻͬ
֪ˡĿڣľⶫ󣬱͵ģһʯ
оⶫҲһ㣬Ҳ֪⵽ǲСеĽľɼȻǱΪʲôⲻ
ùñǲǽľںƤ˵
ǽľһͨʯְװմ棬ŴЦ
˲伱ˣҿɱñɳͿһۣ
㲻˵֪ʲô𣿻ʵһۡ
СӺޣɫҩãҾͰѽľ㡣
У˵ɡæͷ֪ľʲô⡣
⽨ľľԵһ޶ģں۾ƺ׷һιϵ¡
һ޶඼һ飬ڶĻһСеϢ
ǲǺϢһʵ
ȻľϢͬһεϢûˣ֪ؼ仹ûУڽľҲûˣ˵鿪ˡ̾˿
㻹û˵ľʲôתƻ⣡һ
űôֻ֪֪еĽľµһΪ֮Դ˵
µһޱȵ𾪣֪ľнľʶֶ
ְѽľóϸڝһܹſľҧȥҪΪа
һȥȥڴڵϣҲͭǶѳܡ
Сʲô˼ÿ㾹Ȼ͵Ϯŭˡ
ٴľע⣬ⶫһƬʲôãһ
˵ԻҪѰϢ϶ܰѽľԻ
ˣϢֶһ޶ȥȥ귭˸ۣЩ쿪ˣľѾܲˣϾֲεıСޱȡ
ҲЩйˣȷѣɫҩơ
ɫҩݸڣͶŽľоⶫأӨӨӲӵģһ
ȻĶΪǳļӲѵǽľ
ϧ̫ˣĽľҲԻҵ˵еϢ̾˿
վĿҩϣʱڿһСӣɫҩ档
ڣʳǲݵʲôǳ˵Ϊʲô֮ΪѪħݣʲô֮
ʳǲݷǳĿ£־֪ˣⶫһ󣬾Ϳ԰ǳʳ
һ㤣̳ǳǺεȵΰ
ⶫǳĿ£ﶼϲֶΪʳǲݿڵ۾һȡ
̲סͷʳǲݿ޷ģޱȵļӲ
һκܾԶ£سִѣһ׷䣬˵ʳǲҲƷ֣֮ǿľǵһˣһĺҲ֪ôͶˣ̫ԶˣʳǲݱˣѪħˣ
һʷǰսˣʳǲݱϲǿ߶ǵ԰еͶˣ
ⲻòᣬǿߵǵĵڶͶˣ
оĴսǱʳǲݣѾΪħˣʳǲһεˣҲ֪ԼƲĶԲԣһ׷ݵĹʷʥûּء
ӣڵ۾ޱȣоӣؼһ޶ģΪûб죬ļֵ̫ˣ
Ҵڸоӣ͵һͶеλкֱӵĹϵޱȵĿˡ
ӣ
ɫҩǴڷԼȻ˲ɫҩ̫ˣ
ӵļֵ̫ˣòˣ
ЦһӾͰɫҩˣ壬ĺڷƮԺ󣬷۵糸գۼûټ
ɱģѱӻңܻĴ𣬷Ŀ׷ȥ
ƬغܿͰˣһ֮һˡ
һˣϣϾƬãأɽӡ
ʥӣҴʲôȷ
ʥӵ߸һλŮӣȶˣ⻬ϸ壬һĨˮ޹ǣôһĨ֮⡣
ˮ·ѡʥƽԶˡ


962 ʳǲݷѿ
ʳǲϽֻбٴ
ڳɤİʥƷһ󶶶ʳǲݵ۲ޱȣоܿΨһһöʳǲݵӣ
ʳǲֲ̫ˣȻѾʧˣޱȣſ̳̫ǳɳһּ˿ֲ飬Եʹá
ʥ۴ңʱҰʳǲݵӸ㡣죬Դڵһǳȡ
оʥۼĿֲͨҪǿȻǿǵʦ·ֹݻۡ
ڵʱС̫̰ˣȻҪʥۣɸ㣬ͨǶһ޶ģֻб
ʹɣжһ޶ͨҿǲ봫ҡбŴڣĻ
ôܻûУͨܶ࣬ҪѪʩչģŵĲ˵ͨ
һƿԣǵһͨĸоһͨǳĿºͺΰǿͨ
ɸ㣬ͨй¶ȥڳңǸѪħѾˣ֪
У֪֪֪֪˰ɡε
ڵͭУڰʥƷнضΪһ͵С磬첻֪ز֪㲻֪Ψ֪
ȥһŰѴߵ໴Уˣʳǲݸңⶫ֪ô
Լ߰ɡɫҩ˳ȥ
ڵȺڹ׻ҪڣĭӺɣòʹã
ҰӸ㲻ˡʧЦ
Уʳǲݵһ뿪ɫҩ϶ήģܿؼһʳǲݵˣôٵɷ
Ҳûˣ˵û취ˣɫҩҲǶһ޶ģΨҿʹãʳǲݺûԵԵ
ƨǵһ޶ģһĲţήˣ˵ĵϢ
˰ɡҡҡͷоʳǲʵŹ֣ΪɫҩﾹȻδѵӻҪⲻɣ
ȱΪԷһҪʹյİ취ҪʳǲݵѿͲήˣ
˵ҲʶʶʳǲݵʲôѪħһ̣Ѱϡ
ѽɫҺóעϣʳǲݵӷǳ⣬ҪѿֻҺѿ
һְѴһȭĳ嶯ɫҺҲһҩ֮ףҶҲһﾹȻʳǲݣ
С㣬㣬һӺܿǵڶӣɳѣں
ƤһôܣԴ̰թԸ񣬿ٿѵôýɫҺһûõĶ
ҲˣѪħݵĿǲԶģ޸ǿͲΣ޷
ɫҺʣĲˣԼɲ˿һενɫҺʳǲݵϡ
ʳǲݵӳʱɫɢ΢Ĺ󣬵һҺϵʱʳǲֱӾͰˡ
һνɫҺ֮ʳǲݵӺԴĿ٣оϷһεεĽɫҺʼӿʳǲڡ
һٵαʳǲݵ̣֮ͨ嶼ɢɫϼӨӨӲӵģӯͣһǿ
ЩڣɫҺɲ࣬һٵζ˷ѳȥˣʳǲݵӾȻûпʼѿ
յԽ࣬˵ǱܾԽǿ£Ǽޱȣצӻţ͵غ죬㣡
ӲͷƤѽɫҺʳǲڣԽԽĽɫҺʳǲգĹԽԽʢ
һʳǲӣֻҪһٵξͿԷѿˣƷٵҲˣ϶ǵڶӣ
ڵӲɳΪʳǲݵӶѽɫ׳ոɾˣƿ˾Űٵˣ
Ǽʮαʳǲպʳǲڱˣ
¡
ƺһ磬һϼڿձ貶ĿȻ˺˳գ
һΪʳǲӵϢȻһߵĲôܣǺε飿
¸¸£ͱ²Ĳ࣬϶ǵڶӣΰĽڷһպԳΪһ𶥼ǿߣ
ʳǲݵѾˣѾѿˣѿˣһرɫĸ
̫С̫ϸˣֻߣֻмͷ˿ôϸⶫЩ£һ룡
۾ʳǲݣ
Щ⣬ѪħݺǲбʳǲݺӵкǿϢҷǳĴ
̲סʳǲݣʳǲݵƤǳ⻬ǺܼӲ⣬⾹Ȼͨǿȣ
˻̲סһŸտʼɳպжôĿ£
ʳǲƺгǣԵһӦˣǳкøУϸСڵָϲ˲䡣
ޱȣʳǲݼֱˣ
Сӣ֪ʳǲݵĺô˰ɣţƺ˵ʳǲݳˣʱһӣһſǱġ
ʳǲҪγ󣿡꼱æʵоʳǲݾ߱սٶȣ̫Ѹˡ
ʲôԣʥҩҩǳǳƬ̫ǳҺѪںٺЦʳǲֻдġ
Ƕһ飬ǳ˵Ҫж٣ģ̫ˣ
˵һ
ڵüĺȻɳһƣͷһϢһ֡
üΪƣʹù
ôܣ


963 
ôܣô
ڵɫ䣬˼غ˭˱ô˻Ὺ
ڵĻõ꾪ɲʲôô֪Ϊ϶ʥս֮أҪȻڲעġ
ʲô궢Ŵڣ̲סʵ
ˣǿߣһ̶ԸƺԼļűˡ
üȸչأϾͻˣ׷ʲôˣ
ȸѾͻƵıԵˣϢڲǿܿҪʱȸֱ̤ʵΣ
ȸûµģһͻһҲκβﻤڼеϹžŴѧԺ֮һѧԺǳһҲһ𶥼

ӽȻϹžŴѧԺ
ѾǳѧԺŶѧԺֳѧԺ
Щͳ𾪣Ȼ浽ڣǼȥ
Ҫ¾ȥɣȿȸͻˣʱȥ㡣Ŵӱչ֮߳
˵ͷȷغ󣬴ںȻйϵôһգֱ޷
˲һھ޸ݸţ˵޸ŷҪǳʲôʣҿͨ޸Ӧ
ҲЩĿȸͰѾ޸Էʲôʡ
ͺʹڻɣǶá
ڣЩɣô֪ˣǸʲô
Ҳ֪أΪʲôͻȻ˵ǿˣҵѾһˡ
˵ĵط֮ңǺɹȥѵʱܶࡣ˵
ҲġһյŻһԵ÷ǳСģȻġųļʺСǴڲ˿Ĳ
ҵģһ͵һض
ֱӴˣһԾԾĶɫʰ쵣һϵ𺳸С
ۣʧɫǾۣⶫŪģ㾹Ȼܸ㵽ۣǺޱȵսֻۣҪԴεȥ
Ƥһ飬̲ס˵ô֪۵ģⶫ
֪ʲôϹžŴѧԺеľѧԺĿұ֪ѧԺʲôڵĵȫ󷨴ʦרоִɱɱǿУ۱ѧԺԺԿǶԾ۵ĿУ
ȻѧԺһΪѧԺǳ⣬ƴɱ󣬶һİ
ԭһսۣû뵽иֳɵģȻȱģǿ޲ɱ󣬵ʱͿʥս֮غУ
ҡҡͷĶǳ󣬸޲ģڵĻ̫ʵ
ڸ·ҪֱóһԴѾۼˣⷽ񷶼һһµĴѷ쵮ˣ
ǾںɣڿЦúãȻֻеһ󣬵ǺɵٶҲǳ£֮ң˵껰͵ˣ
˵һͣˣЩ㵣Ϊڲٿؾۺǰùܿƾ۵תλõ𾪡
ѵϹŵ飿ͼֲһֹһопܣΪ˽֮ܶ¡
Ѿڼǳأָһ·ߣӾ·ˡ
ϿߣѾһˣļ٣صȥ
˵ͷо棬д־ڱصõĶ
ٶȷɿ죬·ϣܶͬĵصȥ
㣬˵ǰһظղŶǳĿ£
ǰȻʱظ֪浽ʲôȻǧĳ档
ǧѧԺĳ档ڵ䲻һоˣͼı죬ΪԷȻܿ϶֪һЩأôѵΪԼ
ڲҲ£ڵǳ嵽棬ǸԼĪʮ˵ص㡣
һС翪ˣ˺񷣡
ֱһ﷢ռڲкܶཨڣҲкܶϵĳǽ
һǣǳѧԺһΪ˿µսϴϹʱȻʲôսѧԺ׹䵽˵ء
濴Ϳˣһʣ˿ѧԺʵ
ǹ治򵥡°ͣĿѲܣЩ죬Ϊ˾ȻŶӡ
㣬кܶҪȥҸǣûһ걦ҩֹڣ
һȵúܶ˶üһ걦ҩЩˡ
ǺܶҲû취Ϊڴű˿סˣȻɵʥߵλֻӲͷƤɱҩ
䷮⣡΢У䷮⣡
£˷ѱʱ䣬ɱȥѾ̲סˣȥһͻһ֣
䷮ޱȣΪһˣĿ
ݸһ걦ҩ䷮δһ£˿ϣ˲ݷ涼һƺ
ǰһôǣ֮գδϱħˣȻû뿪壬ɲſͻħ׵ģ
ˣ䷮Ӷھȭͷգȵ
ȫһɫҲ䷮飬òδϱͻħȾ
䷮⣬ڸ˵һ飡ɫѿһ˴ָ֮ͥǼˣǵһһĽмӵˡ
ˣ˵һôˣ䷮ȵգһܽȥ
ɫҲһ䷮⣬ʲô˼Ҫҿ𣿡
ɶ񣡡һҧСǺ졣
ûʲô˼䷮ЦֻҪ߹¸ҿһͷǶܽȥѵģ
㣡ڷȭͷ߬ǳķŭоһһˡ
ˣɫһ˲̧䷮ŭٶϡ
䷮Цվڶδһ£ֱ˵ˣҪң
ߣվһƽʨӢ䲻Ƴ˿
ƽסˣ֪ʥӵʥӣ
ƽʨȻˣӿ˿ʵǿ
ǵģʨˡȻǳŭҲֵ峡ϣʥӾǿǵģ
ƽʨ˲ŭը֪ܵĶ֮վȻ˽ͨϸҹ£
ƽʨըˣǰʱ䣬еĻ棬һʱŭգƽϢ


964 Ѫ
ȫȻһƬδ뵽ƽʨȻ˵ŭ
Ȼ䷮ˣǻƽʨҲûҪ˵塣
ɲһ㣬ʥ϶Ϳһһı϶Ӱʥܶ壬ʥûҪͿ˺Ƥ
䷮ɫһƽʨѵȻ˫޳ɣû뵽Ȼҿ˰̣ǳŭҲָƽʨλʥӵ
㣡˫ֽգŭڷҧź촽ѽܻƽʨԵԴǡ
ܻЩ˲飬һȫҪྫжྫʣĿⶼڿ䷮Ѳӣû뵽⵵ӳš
ʨˣƽգŭɫ⣬һ־˵Ϣڱгֵס
ƽʨߴ䣬ϽɫëӨ͸бſмʲô˵ˣ㶴֮һϣҲ壡
ȫȻ˶˼飬ƽʨȻ仰ֻһҲҿڣ
ʲôǶ֮أ˲⡣
鼫࣬УǸ̤żĵط˵
ҲûҪ֮Ϊ֮ذɣЩ˾Ͳˡ
㣬ǳ⣬ڵʲôҾͲ֪ˣ֪Ϳ׵ˣҪڿ嶴
˵仰ˣɫҲܹ죺ܻҲ⣬ΪʲôҾͲ֪ǿиأڿ嶴ôǾ޵ģ
ȫйˣǻ治֪徹Ȼֹأ
Ⱥŭ߳ܵĵطӲҺ˵пЩ鶼棬һǳŭ޲Ҹطȥ
ʨһʥӵȻҿ壡ŭ˿裬ڵϢӿ
Σʨڣô㻹Ҫֲɣ
ҶΣҲ뿴ʥӵﵽжǿƺѹϣʨŭ١
ʨһЦִĽɫצ̧رѵϢѹӰӺѹȥ
ǿôĵӣȻҶʨ˳֣һж㣡
䷮һЦ˲䱬ȥ̧Ĳץȥҿ᲻
ŭ˵ŲȴںˣΪ䷮ƷǳͣҪϢ
ǲˣ䷮ըĿѣ
˭أ
䷮£һӰӳ˹ؼ䶼ǲӰѿĿ
㣡䷮ӿӰӡ
ܵһЦҲЦˣ䷮ķӦǳ˲͸о⻰˵ĲԣɫĶҪŤŭҪʱһߵס
㣡䷮ⲻǻħô
ȫ𺳵Ŀ£䷮ֱӱӰݵֱۣ꣬Ĳӣݺݵȥ
ˣ
ضҡü£Ĺ˾ӿ䷮ϵĹͷһϿӽŵ֣ͷ­ֱӷѪҺܸߡ
ʧУŵúëڵλ䷮⣬ˣλ˭ɱ
ʨɫ䣬˲˿ɱȥڵѾڿ񱼶ȥ
İӣ·ˣҹ
ںĴ˲ɷŴԴ˻żæŵĸ·ȥѰұ˭֪һͷӲӵʨӵ
Աߵ˾㤣ƽʨ彩˽Ťͷûһ˻˭Ҫȫ壡
¡
ӭľһֻɫצӣϢֲѧԺƺҡһ£һӾʨϡ
ƽʨһĺɣĿȥˣѪڵɪɪˡ
ڱûʨͷţ
ھȥ͵ɱѧԺУһȺйˡ
ˣȻҴƽʨһ˷λʥӵ˭
䷮Ҳɱˣ˭ɵģղǸ˷ǳ£϶һλ𣡡
Ψ˳ĬǸоղŵǸӰӣܾܿǵˣΪʥûԸʥӺʥ
ЩǼҲǳʧ䡣
߰ɡ̾˿ſ巢㶵ˣѧԺɱȥܵҲӦˣɿĳ档
ѧԺǳľ޴ͺǳѧԺƣɽɽˮˮȽ϶࣬ܶɽйŶȻľס֮ء
ҹڵߴ٣ע⵽
ҪȥʲôطŴҲɣط϶ɽǳʢ
ȥ֪ˣϣҪ˽ȵˣⶫҪһҪõܳ˿Ĳ
ڵɫȫδеأ˵ͷоڰ˳Ϲʱ飬ҪȻû֪ôص飬ƺͼֲһķˣ
ǣֲʧˣںҲʧˣļһζεࡣ
ֲǰ˵Ҫһѵˣʹʲôƣ̽ͬҲǣǻʱΪʲô
ڣʥҩ
ɫϲԶһɽϣһʥҩ쾫
ʥҩʲôڵͺ𣺡ȥ˷ʱ䣬㣬Ҹоǰ飡
ˤʥҩǷǳģ̰ĴھȻҪ϶жԴҪı
ֻѹĵĻȣĿǰܿʹڳ
ŵһƷǳصҲһͨѪɫĹϡ
ߣԼĪһ˸ߣͨ徧ӨѪɵģǳ޺
ѪɫϣӣӨ͸ҲѪɫȭͷСǹнɫ·Ȼ
ҸµǣӣһֲľѪһ̣˺񷣡


965 ʨ
ëڵʲôӣȻ˵Ŀֲû˿ֲĹӣ
ҩ
۾󣬹ֲôʥҩ˲ϣԭΪ˵õ
ҺѪû£صĴ˿ڴë亹ɼڵжôĽš
ѪӲɳ˼Ϊ֪ѪʲôŵϼعѪ
ѪѪѪͷЩֲˣΪⶫܳģҪѪ
ȻѪ򵥵㣬Ѫµģ꿪죡
ܳ죡
Ȼ⻹ǴҪģʱ䲻⣬ѪҪҪͷѪע
ҪͷѪ겻ǹŵģļأҪܶ࣡
һѵģͷѪһ䣬ǾǿУ˭ΪһĹӣȥѪ
̫ˣҲ˾갡ˣǾ޿ðôյģˣ
궼ǰؼѪû뵽ռˣֲô˵ĽţΪⶫ϶壬ޱشġ

˫ͷʨӣʲô
вҺڳ֣ȻǻѪΪңϵƬƿˣһ۶ˣ
һȣ亹û뵽һ޷ǿУ
üͷһʵɻˣ־ȻУ
صĿǰ棬΢
һӰӣɫëǣƬĽԣеĺһ
ǳĿ£ͻƽʨһģһֵܡ
ϢǻƽʨܱģΪȻͷ­
ʨͷһˤɫҲ
ôͷȭͷգоʨƺЩ¡
ˣһܿ£صĿڣȻзףѪˣɶ񣡡
ڵɫأֲܵΪʨ̫£ȱѪܱģ
棿Ҫʲô棿ص
ޣͷʨ˳֮Ϊʨڳһܿ£һ޵еĴڣ
ޣӴΪҲޣ
㿴ͷûУͷѾڶˣһڶ˵ǿ󣬵һͨĻʺһʣ
ڵĻõ˼˵ֱֻ
֪ǲ˿е顣ʨıڵʹϣĿڡ
Ŀ⼱æɨȥɫ˲ϲң
̫ʱˣ˫ͷʨ̫ɶˣ˻ͬʱɡ
ߣʨҡҡͷĮȻ˾°ɣĸԹվã˵
ʨצ˲̧һѿգغһӾѹȥ
ȻʱһڳУָϣסצӡ
ʨһ䣬ȵӣɣҵ·Ҳ裬˭ĵӣ
ڳУ˿Ʈ裬ԣЦūţ˭ĵӸֿ˵
˼ʨһЦ֪֪Ҹս޾£ҲԳЦģ
޾£СӲżꣿСߡ
ʨһ˿ڣӣø˵ȻҾͳȫ㣡
ʨͨƱǣɫ޷裬ӿؼֲܿѹɽӿ
ŵʱȭͷоһѹ˷ܣѪڷڣ
ԴںѪоѪЩأ޲սʨһ

ʨھޱȵϢֱӺѹ
㣡
ȣȥʨԺһֱӾͱ˴ըѣӿƥ
ӣôĵӣʨŭЦɫޱȣɫצ̧𣬼ֱһɽѹ˹
ȭͷ̧˸һ貵Ĺ⣬һڿӿƶȥ֮Ӳ
ˣ
צȭ˴ײѿգضˣһַǳֲҪƷأߵǬ
ɱ
ĺڷͨȭХս죬ɱʨ
ʨƺ֣ܿ£ʮеʨͷ­Ͻɫëǣǳ䡣
һӾŤˣըȣռ䶼ŤֱҪγһµĴС
ʲôôô£ļޱȡ
ʨͷѪ
ޣ𾪣ǹΪޣѪȻ֪ʲô
ȻǾѪǲ޵ģڵѪ̫ϡˣ
˵˵ĳ棿ʵ
ʱ˵ҲùŸʥ׼˭֪ʥֱӷˣһӾ˹
ʥ̫ˣʨʥӵūͣĲ
һ޾ȻʥʥūͣһŭͬΪ壬ǳ谡
Ҳ벻ͨʨ˵ĿֲһĳҪ£Ϊʲôʥūͣ
˹ˣʨѾˡ
ˣȴѪѵʲô˹ڵңڵüͷšһΪöӵļֵǶȲϣ
ǰĴսԽԽң
ʨϢԽԽǿɫëҪȼգпֲϢѹضڲ
ӣҰɣ


966 Ѫ˶
һūҲҸţҹ
һԾ𣬴žӭϣȭͷڱԣͨ䣡
תˣѪ̣Ƶأķء
ŭˣʨһһӵķ̫Դˣõһ־͵رеĳ嶯
¡
ȭͷ˸Ŀ⣬˺һ磬εŤεʨϽɫë
һȭܾǿ䱬գʨצϣ𵴣Ұ
꣡
ʨǿҲǵܱȼģʨצӶѣҲܿ¡
һȭҪޣʨצδѿɼ嵽жôĿ£
εΣ
ʨצϵѪѪǽɫģʢľѪһֱѪ޵ıѪǳ
ӣȻңʨɫ
ģ˫ͷʨ̫ˣ˻ô޲һǿһʨʵסˡ
ΣҪն㣡ȵͨϢͨ죬ǵصʨӿȥ
ʨ䣬ǿ󲨶ŵת㾹Ȼеת
ͷһݣʨȻϳת
յջܴɱ㣬ҾͿԵõתˣʨ
ͷʨӵӲСǾͿûˣȡ
ӣʨ׿ŭɫëӿķ裬ΪʨȻ˵ɻʨӣ

񷶼һڳɫı˳ֲϼҪû񷣡
ըѣռҡΣ
һжҪڱѹڱĶϻһͼ죬Ҫչ衣
Ѫ˶ڵȻһ˿ˣһڷƷƷôܻ
Ѫ˶ǳĲˣתϼ䣡
еӽгһںڵĶϽ
ڶϽֵʱʨסˣҲйˣʲô⣿һöϽ
üͷ΢壬ΪϽֵһ̣ȻһֶԼԶһִѣڶ־ǶԳѪ˶ĵ⣡
оϽƺ˺ܶࡣ
ɶӣǲóһûҲͱıԾֱǲ֪
ʨŭϵĽɫë죬ǰδеŭоƺδԼ
һձѳһ޴ĿӣһµĽ˳ҪһУ
ףʨ΢δ뵽һһڶѵͨѣʲôֵó޵ģ
ˣ
Ͻһַǳǿս⣬˳Ѫ˶ô˶Ͻһֱӷɹȥĳ嶯
еǣҴ㣬֪ʲôˣ
ʨڣȥɫצűͷ­Ҷȥ
Ѫ˶ֱӾ˳գһзϼ죬ûȥ
꣡
еĶϽˣ̻̽âأһսڱ
ܸоϽŭ̲סХһһеҵҪζϽΣ
ϣ
Ͻգ³ִĽâһɽкң̫ըԻӭϡ
˴ײ˱أХĺ֮һʱʯȺɽҡ
ϽѾѵˣսһҪºܶ࣬Ȼû·磬Ǻе
ˣ
Ѫ˶Ҷͷ­ɨҪͷ­飡
ӣͬʱϣӥգһɲеʨߣϽȥ
ʨ嵹ˣצŵĳѪ˶ͬʱȥͶϽ֯һ𣬱һƬǣ
Ĵսһ֣â裬ϼչһޱȵĴײ
ʨ̫ǿˣ𾪣ħκ
ͬʨյĳѪ˶ܿ£ղƴսʱѾһͷҡͷӻա
ϣ
Ժ̫£嶼ںƣнâ˾ɽгϼѹɿֿɲ
ʨԽԽϬˣɫëڹ裬Ҫȼյ£
ԽԽ£ԽļңѪԽԽڣѪǻĹͽУϢȻʼǿˣ
ǣڳԾѪ壬ʥ廹СɣѪȻܺ彻ڣʲôѪ
һַǳнĿУɱϣǳ˷״̬̲סĴһɱ
Ծϸ߿գ²ɵ˫ֳֽžŭٶ£һѿһʮĴӣ
һ̫£Ⱥɽֶҡ
ʨ˫צӳųѪ˶ѹն˶ϣڶʨ屻һֿµȥ׹䵽ϣ
ЦоԼѪܲһ㣬ԴӵѪں˻ʴ۵ѪʥѪѱһΣ
ӣ
ʨ𣬵һͷ­ˣֲ罭ɫһӹαȺɽ֣


967 ʨӺ
ʨߴ䣬ɫëǣ趯ͷɫʨͷ˿ڱ
һʨͷϼһּ˲˵ⷭӿ鲼Ⱥɽ֣һжҡ
¡
ѣɽʯ죬ʮĴʯͷըǱһġ
ãڵɫһģǱͨӦʨӺ𣡡
ʨӾȻôǿͷ­Ҳ̫ǿˣ
𺳣Ϊֻһɲ䣬Ⱥɽ͵ҡҰغըѣҪأ
ʨӺ𣡡ʨŭ𣬵һͷ­첨ƣɨ
ûйķӦʱ䣬һеַΧĹһӾʹﵽߣһһؿµĽɫƺɨ
һرһؿֲԲֱһһɽϣһֱѵƣ
嶼ѪͷۻҡоһϢҪı
Ϊһз̫ˣɫ̫£ͱˣôǶʧɫǴת徹Ȼˣ
ȥӣ
ˣʨƸˣһͷ­ҪȼգҪѵֱӱе
ȻʨԤϣĽ͵ضأƬĴضҡͷ˿裬ԡ
˵һعȹռ䶼ŤһĶؼ䡣
Ķڱ貣ϼ籡̵µעıԵ
ݻǶ׹Ǻӻ𣬴йϵо
һ񶴣بų棬ƺҪüһ㣬ѹؼ䣡
Ķô˺󣡡ʨһһͷ­³һƬһƬĽɫƣɨ
ʨ첻޴󣬶ǳļ̣ʨӺ𣬾Ȼֻҡ޷ըѣ
ĶǺļ̣ˣǵõɫҺֽһ
ʨ𾪵ʱע⵽ڵڱ쾫ڶڣγһӰӣ
ӰӴϢ죬ڿռУڻнѹ
棡
ƵĺȺڻд˳ﱬ˴𵴣Ƭغڸ£

ʨɫ䣬ͷ­Ҫķ֣һ־޴ĺĻѪɫë䣬˳ȥ
˫ɫзףܿ£̫ˣ춼һɶ
ĶݷһСʱ³ִľָģͬʱںɡ

ȭͷ͵̧һ˺˲һӾͺɱ򵹵صʨ
һȭŭϣХضѿһӣɲȭӿʨڣ˲ݻһſŽɫǳ

ʨޱȵ˻ڵĹͷ죬ѣҪֱӻ
ֱۣӱҷˣڰеʱ򣬵һγȭͷҶȥҪʨ
һʨӦˣ֪ҪٱײһΣҲҪУ
Ѫ˶
ʨըѳѪ˶˳ȥڶȫĸˣϼûʣ
¡һѪ˶ھһּ˿ֲϢˣһƳϼǳϼ磬գ
ڵԾĿ£һڳѪɫԾչ죬أ
еĶϽһӱ޴ĽâǶϽƺ˲ܴ󣬶Ͻ㡣
ϽҳָģھˣϽĻöϽ
꣡
Ѫ˷ӶĲˣÿһ˿ϼѿգ˶ļ£˿̴ϸצӺɨ棬Ҫѵֱ󱬡
ӣҵҪĶϽεеùҵĳѪ˶ʨڣղŲѪ˶ܣնɱ꣬ʨоԼĶ֣
ߣҲһڶڶɣȻ㶨Ǭڱ
ֲˣˢˢŭ񷣬һµĺС˳
ܣʨɫѿʧʯɵô䣬ʶǿ
Ѫ˶ȻͬģǺܿϧ̫£תΪжĴ͵ӵһ磡
Ѫ˶Ķ֣ڳѪ˱ˣ
ɶ񣡡ʨɫޱȣһĨ֮ɫ
Ѫ˶ıˣѪ£Ժһ
ײ䣬дһжҪըѣһµĶԳ֡
ôҪƴ˫ʨ
ӣΪӮˣ
ʨ˵ĵڶͷ­Ťתڿڣ
üͷ΢壬оʨƣΪҲβͣĵڶβͣҪ̫ˡ
ҵĵڶͨվѣվҪҵͨ
ʨͷ­Ȼˣſ³һɫĶһӣ
ǣڻëڵѵӣôܣֶյģʨѵԽͨ


968 
ɫӣȻŻȻ٣õ귢ëʲôͨ
ĽŲڱˣоӺΣգΪճ־ȻӰ˿ռ䣬ܿ£
ܿˣʨɫһʧˣⷽأȻɽɫ
һڴ˵أҲһС磬СзǳĻ
СǳĿֲȻЩӿݵģǾӰϢ
оϢоСŤת嶼Ҫѹ
ʲô֮ɫôһⲻյĶ
Ҫţһȱ򣬿ʨڶͨûоϣֻǳѳ
˿Ƚ˽ʨ֪ʨĿ£ͷʨһ̤ɣǽǿֲޱߣ̫ʱʨһڶһ
ȥɣ
ʨɫȻҡϡĻӿ£һУҪѵĥ档
ƾε򣿡бʨһۣ˵һεĶҲң
ӣݵÿʨýëױŭСҪڲѹ
һɲ䶯ˣһɫսﱬڳһµѪŤⷽء
ȭ
Ⱥ䣬ش䣬תƣճ»٣Ǻӻ𣬿ռת
ݣ
ֲӰӺѹأȭķռ䣬һȭһȭ£ÿһȭƶأս
¡¡
ȱ򱻵ľȭھҡѿȭʱһױȵϢӿһ̫Ŵ˳ڱ飡
ۣ
ʨĵڶͷ­һѣֱҪֱӱϣһƬɫѪÿһζűԣ
ʨѪ˳ȥ嶼ȫѣֱǱ䱬ƣ
ʨڶͨδʹȥˣӱٵˣѾˣ
ҡͷЩϧоʨδĳɾͺܿ£ǺܿϧҪˣĵڶͨһٵպɾͲ̫ߣҲʧȥʨĳƺţ
ӥգȭͷ̧ڳһ⣬ȥ
䣡ʨؿڹѣѪҺɽͷѣѪоҪһȭˡ
ɶ񣡡ʨŭ𣺡ޣ޵еģǵڶͨδɣˣˣ
ʨղŴͨʵֲǼֱǲӦεͨ˳ܿϧǲȱģƵˣ
ģоΨдǿķ֮⣬ʤһ
ܿܣ˵棡
ҡҡͷ˿΢δ˿飬ȭͷһʨͷ­Ҫֱӱе
ʨжȻһɫƽҪܣ
Ǵʨע⵽һĻʱ򣬴˲Ѫħըܣ£
Ѫħ˲һ˳գʨҪƽצӣֱӱѪħˣ
ʨĺΪĵڶͷ­һƬһںڵĶϽ϶¡
꣡
Ҫ
Ͻƥնʨĵڶͷ­ɫʨͷ䵽У½ɫѪлڷ
ӾȻٵҵĵڶͷ­
ʨŤˣҪһѪȷ꣡
ⶫʨ̫Ҫˣδ̣Ǳնˣһն޷ģ
ǻǲɾ·ˣ˫ŭ˹ڷ衣
Ҫɱɱˣ
ʨ۾Ѫ죬³һһɫķ³ʱֱӾըˣ
¡
ؾռѣޱߵƺѹ£Ҫ£
һӰͽ߳һɽӴأ޾ֱһۣȷǷﰡ
üͷ΢壬ΪˣʥʥӣղǸʲôΪǳأȻܴ塣
ȻʥӣһֹĶһͺǷ
˵˭ڵüͷšһ𣬸оһжйϵ
ղǸɫʲô֮ɲʱգǸǸģСӵðģ
أо̫аˣͻƱQʥӣȻܰʨΪūͣǴֶܵΣ̫˼
ˣɱɱҵĵڶͷ­ʨڵɪɪ
Ǽ꣡
ʥӵ˫ڵϣȻǳƽڲתǳˡ
ʨӾūֲͣôš국
ɶٴ㾹Ȼţʨŭ
Ǻǣ鴫ûʧʥӵЦ
ʲôȭͷ΢գ˫䣬ںȵһĿܴ
֪ܿˣҳһսҵҪûʸܽӵһȭҪȻûʸˣ
ʥӵ˫ϼ䣬¡ȭͷȻֱǷֱ룬޵еȭƣҪѹһУ
ȭͷҲ޾Ѫڣս죬ȥ
һһ£
˴˼غһ𣬱˿ֲĴײ


969 ǿУ
Ƭǳɽܶ࣬ЩɽѿЩɽŹһɢ
һּ˿µĳ棬̫ң˶ˣ̫ˡ

ɳȥǱģһ־޴˺ɨķأѹһУֱӱĺɳȥ
ϹǳײһնˣǿµĴѷ죬ҪһɫԨ˷ë
ನʮɢȥصĺͷɢѣȭͷڵѪ
ˣʥӶԺһȭʥӵȭˣ
ʥӺʨȥˣĴ˹Ҳźͭɨӡ
ӦñʥӴˡҡҡͷҲ˵
ڵɫ䣬̲ס˵ѵղûпǵʧٵģ
ҡͷȷûδ˿ռĲԷʧӰ٣ǳĹĪ⣡
ʲôͨھɲǵĶתƣسɴҲû˱̬ɣ˾ûˣ
ҸоСӺ͵ʲôϵ̲ס˵ϢֶΣ뵽˵ʥӵķԱĵɱҪºܶ࣡
ǳаţڵºܹϣϹӦþͳˡ˵û֪ǵʵĿһֱӰȥ١
꣬ѵвǸʥӣһȳһյ˹˵ʥĵһˣʥϼһ񶼸칦ˣҲ̫ˣ
Ҳͷоʥ̫ǿˣҷǳأղźԺһȭˣɼĿֲ
Ҳȷܿ£ľӦñҸߺܶ࣬Һ֣ӮоһǿУ˱յҪ£
ȭͷգҪʥСɣΪ֪ʥս֮ص棬׻ûгʥսˣ
СӵȷǿǺײϣϧѪ˶Ҳˡ죬Űѵϵһɫʨͷ
ʨͷǳǿȻˣ̵ľѪǳʢһ¯
ڶ̲סҪԵΪоʨͷ̺̫£һп϶Ծһ̨ס
ĹӶʳմȥʱ򱻴ˣ˿ڿˮ˵ⶫܳԣʨĵڶͷҪǰһͷޣԷƿ԰޸ղŵͨ͵
۾һæ߹ȥʨͷù˵ʨͷ͸ˡ
ҵˣڲôܻҪǱ쵽˵ݣ˽һСڻƤҪΪͽ
ҵˡ˵ͷƺ͵Сһ
һпڸˡܵѪǰ˵ˣƿԳڶβ
Ӿ̲סѣ´ڰ
бߵ㻹һ㣬һҪȥֱӾͿȥˡ
ʲô˼ѵԲŭ
ժһѪݸǳĺɣʲô˼ô˺İ͸Լ
ɡ͸ûУζӦò
ӿ϶̺࣬ʺһڳԸɾһһţҲҧһС롣
ûƷһʲôζ˲ըˣϵɫëһֱһεĴ⬣
˺ѷεĿƤѿˣӿѪâ¶Ҫ˺
⣡Ƥһ飬Ϊҩֲ̫ˣֱҪֱӳ
ʹ˻ڵϴڳܷ˵ĥΪЩй¶ȥǵģ
ЩˣĹͷˣҪ¯ܡ
͸˵˲ܶԣ㻹ȰĳЦ
̲ס˸ҩΪҧǸӣֳˣ
ڣôˣ꾪㵣һĻ벻ѪЩ氡
Ѫ۾ˣļֵ̫ˣڶѪСⶫȻֻܳһΣ㹻ܶˡ
ⶫʲôãоѪǳĿ£ҪѪ
̥ǣʣϴѪǿԴĹ屦Թ̱Ԫһͨ޳ˣֱܽ׼޲Σ
ǹ屦ױȣʲôܸܽıˡڵ۾Щ졣
һļֵԤϣֱ죬ֲҪѪ
Ҳ̲סˣǳСģֻҧȥһ롣
Ҳʹȥˣǻˣڻ¯ܣ
ܲܳԣЩȣоõܴĺô
ôܣĶ֮ΨáںһҲҪ̳ԣǻѱУҪһʱ䡣
˵ͷڳһڣⶫԶãֻܳһΣ˾ûʲôôˡ
ڳӾȻֳ˹⣬õ㵣ѵͨˣ
̶ˣڽһεѱ䡣
ͷߣĿҲѪɫϣⶫܲϢԻ
Ǻܿ죬̾˿ΪѪɫˣɢˣ˺ܶණͷѪųöӣ츣塣
ѧԺһ鶼ˣϹŵܣڸʲôѵıһĸ
ַ̫ˣǵȱĸǱˡ


970 ֻ
ڴˣһӼˣڹ⻪䣬ص͸ǵĹѪУڸ촸ǵ塣
ЩľѪļֵ̫ˣȻ¿ʼ
оһһ´ʵһʵѱ䣬Ծǲڻµġ
ⶫһй¶ȥ궢еһöѪڱֲľѪ̵δʧ١
оӿ԰ܶѱ䣬һҩԸرһԣļֵǿġ
ѴϽţڶϽܸоϽָһ
ϽָʲôѵʣµĽУڶϽѾˡ
Ͻεжǿ˵ǶϽԴӵĿռì󣬽Ρ
õоεĶϽǿĿԣǿʲô̶ȣͱȽ˵ˡ
ϣҵϽʣµĲλϽӦòֹأܿе߽أڰ˽أھŽأ
ڴ֮ɫȶϽָ׻жǿ᲻ܺͶȼ磿
뿪Ͻָɣò˵ѧԺǳľ޴ϹžŴѧԺ֮һռȥ
ʮɽȺɽ͸һ
￪Ϣܿ촫ȥ¸ŶڲɽֵѧԺЩ˶ҵĵ
һƬѪصɽڣһ죬ޱҶɡ
һޱеһԾһĶѨУѨһҩڱϼ
ʥҩ̲ס죬û뵽ôãֱӾѰһʥҩ
ʥս֮УʥҩɲرģƬأԴƣӶʥҩѡ
Сİʥҩժյһ棬ⶫǱıʥҩ̺Ϣ˺ֻҪ£϶ɿȬ
ûãɣƬɽ̫ˣ˺ܶϵĶЩѧԺ鿪ٵɽš
Ķ϶յˣµģҲ˽ȵˡ
һ·ɹȥδջʲôݵĴҩŪ٣ϧʥҩҲֻһꡣ
һأϹҩÿһ궼ҵˣ
ЩȣϸƬɽ̽ϣ֪ջٺö
ϽָԽԽңֻܷƵ뷨׼ȥϽָĵصȥһ
ܿ죬ԼѾԾƬɽ֣ǰһЩǳĹϣܶǽڶˣȻ˴ս
ڴϣĿѲܣѾˣƬͣͣڷҿûı
ͷĿ⿴ΪϽָ档
һֱƶ˵ľɽΡ룬һָ߲ʵУȻ
΢ɽܲһӦһɽɢϢ϶ǿ˺ĵۡ
ףüΪɽЩһ޾ˣΧĿռϸ΢Ť
ɿɽ£вڸĿռ֮䡣
һ˿ɫò˵ɽı⣬һֿռ֮䣬ǳĸɽŴҲǳ
Ӧɽϣ
Ŀ⼯ĸ߷壬ʣһϵо
ɽȥһ谭ӦѧԺģ֪ɽ۷嵽ʲô
ɽϣʵǣܶʿһͣһ·
һЩɽЩ궼ϤӣɭƷɣȵʮǿʿɽȥ
һؾڵԾĿ£ͻˣһϢڽڽʵǡ
ͻˣǴռʧĵص㣬˵̫ˡ
ܵɷޱȣ߹ȥǳĳԾΪɽһЩ򣬾Ȼܸıʱ
ڵڴпʮĿռʧٶȣﵽǼأ
ѧԺҲ̫ˣ겻ò𾪣ѵؼľͷʱʱʧٶȷ
Ļǿ߸һֳò˵ޱȣֱǸ컻صֶΣǴͨʿ

Һܿͳˣȫ˵ע⣬˴֮ɫǿ쿴ˣ
һˣڷ˻ۿɼģļڸѣͷѩףһ꣡
ģɽ̫ˣֻأ
ղһλ𣬾Ϣˣֱǿ¡
ܵͷƤ飬ǶȥһЩˡ
ռİ壡
ӳ⣬ɽܿ£ڸıһֹһֳǿĶܿ
ûԥֱӾɽȥΪϽָĵطɽо϶ʲô˲õĶ
һȥˡ
ʱѾȥʮˣ϶ˡ
ǰɽ̫аˣҹӦǳʲôˣһֱһЩܴıʡ
ɽаţһʮһȥ䣬ȫˣ


971 Ƶİ
ɽоɽƶ
ɽǳĸߴƶˣΡ룬д¡ǿ¡
ɽΧռŤתݻһֿµĴġ
ȥ͸оĿռٶڼ𾪣ɽаţ
ֿռݻѾеˣٶȻĿռУԿռĸڼΪһΡ
ַȥ򣬵һԤУֶΣ
ȥɽȥԽߣռʵٶȾԽǻʵİҲӵ̡
оĻȥһʱܻܿȥʱǶ޷ݳˡ
Խߣ͸оһһڿռǳľ޴
ҪȥҪѿռһβУǿɡ
ͽߣڷƮ裬ʳ˫䡣
ڿռУߵĲܴĺ䶯
˶Կռǳ£Ȼѹ
ĳλ˽ܣ֪߶ԶǿЩˣڰɽһǳѡ
ǰ컯϶ܴɽԿռĸһΣ϶õܴĺô
㲻ȥҲǳˣ
˶̾ϢʵΣԿռĸԽҲԽǿ£
һ磬絽ж󣬵жôĿ㣬ݷǾͿԿռĸˡ
о仰һɳһ磬ɳӺСںܴ󣬺ܿ£
Ǿ磬ԽǿʵԽǿоڶԿռĲ򣬲ǳžҪıռĳ̶ȣ϶һǳңԶ·
ѣǳѣܶʿؿ޷һЩ콾ʿ޷͸
һµĽƶǵҡȫ˵ע⡣
Ƿ˼Ŀ£ⷽռһŤתʲôˣһֺܿµĹϢڱ
СӵùˣȻа϶ֻ
ܶ˶ĲΪа˺ܶˣܶ˶ֱˣ죬ʲôڸɽ塣
ã
ɫ΢оѿˣռʣʱճŤתҪ߸һУ
оڵѪţˣӨƤЩݻƣĺڷ𲽱ףһʮˡ
оʵڵˣûһľսѪɿݣˡ
ǿ߶̾һˣ׷£ΪǵϢгһڣͿʼˣսԶǰ
һ棬Ǿˣ·ûлдɾͣɵ˺Ǻ
ʲô
ɫ䣬оԼڱϣоԼܿҪȻֻһɲ䣬ǵһֻء
һ꣬һ׷ԲԵˣѪɿݣѣס
ǳĲϣûʱӢˡ
˫룬һ̬ϵ̬£һ𣬵ͷѵҪȥѵһգ
Ҳģ
ݻƵȭͷգɿݵѪڷڣһϵѰһԼ˫ڱ
¡һ
ȫ˼Ŀ£˺ݻһͼֲܿһһİ壬ﱬ
ôܣ
˳ɤΪ˿һˣڵˣһˣֻصһʱ
ôƵôģӦ
ǿԭˣѵܷϻͯɣ
ȫըˣ̫˼ˣúܶ˶޷ͻΪʲôܷصʱ
ôܣ˶ڵ߸ǵ˼άԸȥƽа
ɫ԰ףڵϣأĺܴڵѪɿݣȻղɱˣ˴ľѪ
ĬİѽɫҺóֱӾͳΣɿݵѪڷɿת̤ܿ۷塣
ںܶĿ£һվԭǻڵȴʲô
أƬһαˣռתڱֱӾͰѵˡ
ô£˲ɣȻڵȴаҪʲô
֪ҪʲôչԼļֵ
ȫ˶⣬Ȼʵǿ󣬿Ǹղ󣬳һЩҺŻָ˭ɵﷴģ
˵۾ĿһαòϣѪɿݣ׷裬ƤѣҪ
Ϣһһֻأһηϻͯˣ
ȫȻˣ϶ɵģ϶ʲôķ
˶ʱоĵƻʲô©ЩȥˣǺܿϧаɿıòϣ죡
棬𺳵·˶Ǹо©ôҵġ
˵Ŀⶼ۰Ͱ͵Ķŵ꣬δ뿪ԭǻ
Ҫԣ
𾪣ȷһξһΣ˥ˣһλָˣ
ΣõľЩܲˣ˫ϢˣһһϢţҲ˵һһ
ƣǲüѵǰƵķˣ
һ̣оǿͨ


972 Ʒ
ȫ˶ľˣΪһֱԭزϣѾ˿ʮˣһһεվˣ
⵽ô£λָģΪʲôһֱڳԣ
˶ɫǳ԰ףӲסˣһֱĳ̶ȣǻѳѹ
ϲɫôǻ괥ĵĶ
ֻأʵˣһֿռݱ䣬еİƵݱ䣬˥ϣһ˥ϵ£ռὫĨɱ
壬պ·ǿߵ·ҲԶˣ
оһǿ֮·һͨǷǳĿҪĶǳĶ࣬һ֮
һ̸оǿߣصףǿأǴͨʿʯժ£ܣ
·ˣڳȥ˸ɽϣ˷ǳĿ죬ɽԶˡ
̧Ųȥٶȷǳ죬ʹ˰ɽܶ˵𾪣о˶ԿռշǳĿ¡
ղŵĿ๦û׷ѡ꺬ЦڶԿռѾһˣ
ʱ򣬵΢̧ĽŲƶһ£̤һռڣռǰ˲һΪռʱʧٶȷǳĻ
̫ˣɽ޼֮죬Ŀ⼯ϣоǵٶȷǳĻ
ɽôʵǵģӲǰ취Ҫȥɱȥˡ
ҡҡͷ㵵Ŀ£ԭǸоɱɽ컯꣬Ȼ￪ʼˡ
ҪȥöãҪ֪Щռʵķǳʥս֮صʱǷǳġ
ǰɲ֪ЩĴ˽ʱ˺ܶ౦ֵҩǿУģЩ˵ʵͻͽģ
ǵȻҶƷˣһЩնеϹһָ۷壬𶼲ǵĵ֡
ȫ۷׷ףʿҲǿܶ˶ɱȥˣԽԽࡣ
ɽռ仺ۺ죬ƵĴȥȻЩ˽أһЩгǿʿǿԴģĵľѪࡣ
ͨϢǿڵĶѾչؿʮˣѾͻƵıԵ
ͻˣ
ճɻʵʱ򣬾̤˶ƷǶƷ£ֻҪӰѾܳسɹϧˣͻƵơ
Ķ췢⣬쾫һӾ͹ŤֱӾͺ俪һӡ
ͬʱĶڷɳһУ˲ˣһӼһأķǳˡ
ɿݵ籡ˣǺճ
СҲ汬ˣһһǿ͵뵽Уڷ⡣
ͻƵһ̣ؽڣռı仯ǿˣ
ҲֲϢ̵Ѫǿ
ÿ˵壬һ磬ؾڣ
һ·УԽԽƣÿһ綼е£رΣؿļ
ؾͿСռ䣬Ȼÿ˶Կϲܴ󣬶Խ࣬ɻʵʱ򣬲ĿռԽǿ£ҲԽǿ
Σھǵջʱ̣
ԣɣ
ÿΰѿռһΣǿһЩֿµٶȣĲ
ڵѪⶼڷ⣬Ө͸ϼѪǿˣ
ҲڱڵѾ̤ƷߣڼϸղŲεĿռʵչһηԾ
ͻˣϳЦݣһͻʵһǿĲΡ
Ŀʱ򣬵ɫ΢䣬ΪǾȻʧˡ
ֻͻƣɽ顣һԾɽɶȥ
ɱɽ˿в٣ΪɽĴڣ²ŶԿռĲһ¥ȥˡ
괳ɽɫϲΪоһֱԴĲǿռ䱾Դ
üһﾹȻпռ䱾Դݺݵ죬ռ䱾Դʲôռļ£һܵõôռᲽɽ׶Σ
ϽҪɳƣָ
ߣû˿ͣоڻδֱӾͳ
ٿأ۾һһ߲ʹ꣬ţʵıһοռ侫
ﾹȻпռ侫ѵռ侫ﵮģ꾪ϲȥοռ侫õ
еĶϽǸҪʳ
ϽҪȻ򣬹ֲöϽտռìľԭҪռ侫
һοռ侫ֱӾʹϽĽڣϽϲõͷϢҲǿһЩ
꾪ϲĻôϽһֱܣȱٵľǿռ侫ов١
ȥʱ򣬳״й
ʶĿ߲ʹţۼס
¸һ̫αܿ£ǿռԴͷſֲϢ
Щռ侫Ǵӿģ
ǣ
ǿռ֮ģ
ɫϲСе֪ռ֮ĵӣⶫ϶ǿռ֮ģ̺ռıԴ
Ҳһ


973 ռ֮ģ
ȣС䷽ʯҵģѾˣռ֮ҪҵҲǳļѡ
ֶĹżҲ˿ټʥƶҲû뵽˿ռ֮ġ
Ͳˣϳϲɫ񻨵ѾˣֻҪҵһҶӣͿ԰䷽ˡ
ռ֮ôᱻ
üͷšһΪɽһһȻѿռ֮סˣ
Ĳʲô꿴͸ҲЩˣɽ֮ռ仯ܿΪռ֮ģ
вǿʿǶ۰Ͱ͵ȴſռ֮ӿЩ˶ʶռ֮ʲô֪ռ侫дþˡ
ͷüЩ˿϶취õռ֮ģÿһɹѵռ֮޷ժɣ
ϽһֳԵռ֮ĵĳ嶯õ꺧ȻԭϽǴĿռ֮ĵע⡣
ʱ򣬿ռ֮Ȼ䱬ˣӿ߲ʹ꣬ٵΣ䣡
ȫһӷڣ˶߿գռ侫ӶᣬǺ䣬綼ҲĶǿ߶ۺ죬Ȼõ
Ҳ˲䶯ˣԾ߿գ׼һ߲ʹ꣬һжʮΣҪǶϽܻǿ
һֱӰʮοռ侫ߣһĿɵʱһ˫Ӷ
Сӣ͸ôռ侫Ѷ£
һѪڣѾ׵һˣϧֻʮΣʵģûٱ۸
һˣѪ˲ŭˣСӲŸ͵õʮΣԿ
Ѫݸûи꿪ڵĻᣬʼ壬Ѫ°âצӻӶȥĺ˺ѣ
ɫһצ˺ѹܿϧץˣƬռŤʱ򣬵Ѿʧˡ
ãѪݵɫ䣬о˶Կռǿ£ҪԶݵʱϵĺëڵ
ѪݣߣŭٶȥѪݵĺ󱳣һͷԵϣϵë䣬ڹѡ
ѪëȻʹĺо嶼俪ˡ
ռ侫˲죬С˭ͻȻܳѹѪݣ
꣡ӵһ䣬û뵽꣬ǿУ
ƷҲһЦһȻѹʧˣƽ޹ʵõѪħջҲǱȽϴ
ڴϣ̧ѪݵմץȥЩüһЦѣĿռ侫ô࣬㵹ǺãŸɱС
ǰЩˣ޵֮ӦԺΪ󣬶ɱħоһȽϴ˵ĿǶѪݵմһ˿̰
ԣԺΪԺΪ󡣡ѪҲҺˣ㱻
ߣԺΪ󣬸ղ͵Ϯҵʱô˵ԺΪ󣿡Ц
ɲô˵ղѪռ侫ʱ򣬿϶ǲС֣ƤЦⲻЦ˵
̧ưѪĽѣѪܸߣ˵׽Ӳ
ҲСɱǲ˼һ
˵ɫȵֱ޷죬̫ˣɱ˶ᱦݰ
ϲģҪռ侫ֱɣôƵģǶۣߡ
˻ðɣ㾹ȻϷ˸ֱ̫ˣŸ͵õٵεοռ侫Ϊ˵ɾ;ͲǷ
ϼһģŵõʮΣһֱӷŴ˺üһٵε˵۾ˡ
ϲĻ˸񣿡ӳһ˿âѾ˱ƻҪԵ궯ˡ
ëͷСӣȻһٵңһϰѹˣҿţ˲Ϲĵܵ˳֣ϼһоĵô󣬺޷ѹ
һ죬ѣ𾪵Ŀ£걬ˣ˿裬ȭͷһҶ
Ϸѹϼһ³һڴ󶦣Ӱӡ
ǽܶĬˣһȭ˳ȥڴ󶦡ˣһ£һȭˣ˿ױ俪һӣ
ܣϼһŷˣղǼһڶȻ㱻䱬
ʵǿˣͻˣӵȭͷգоǿ󣬸һֺܴѹ
Ұ˶ѣͻսƷǲмЦʮڱ
ѪħսѾǵһֲΣһӶɵޱȡ
ɭӵȷͨͨܿ£Ϊһ֣˼һǼֱǳɰǧı̫嫣˺
ҪʲôѵҪɱ˶ᱦϼһﳹˣԼˣղ£ļֶĬԸǶо겻ǡ
뿴㣬ô
һ̧ƾͰϲǷ䣬ʧղϷ֮٣С
һժմϼһ£ҳһޣʮοռ侫
ϼһͦԣġЦݵʵ
һ㣬һ㣬Ҫϲ͸ˡϼһ踺ص˵
ⲻɱ˶ᱦԼ͸ҵİɣЦʵ
ϼһըˣ϶Ҫð̣ҧ㲻㣬СТġ
˵ƤһϼһתҲ̫ˣﻹ˸񣬷Ǹϻͷ
䣡
һ̣һըװľըˣܵĿȫȥǿһìڱըѣϢֲ
ռì
һΪռìһνеˣ
̶ͿѿĿռУһӰ棬ⲻè


974 
ȫһ˭û뵽ﻹһˣӾȻڿռƣ
Ƕ֪һԿռ侧ʯɵһںϿռ侫Ʒʾͻᷢǣ
ӵìǽеôڽʲô
ìڱֲռ֮£ģԻأ
ìԭȵƷˣнˣ
Ӽվû뵽ռìһνеȲˣֱʲôʲô
ӵì𣺡꣬벻ɣҵһνˣһұն㣡
һ˿⣬һ߹ȥӵļֹӡ
˭Щ죬ֱŤͷɨǰͿһںɫĶϽ˹
ŭĶϽѾĿˣŭĶȻ͵Ϯң
͵ңָǰìˣһӾͺᴩϣڶϽ񵲶ȥ
ﬣ
ϽìϣƬĻǣײ֮װӾˣëڵ³һѪ
꣡
ӱŭޱȣ۽ǶҪѪ仰ܵһЩʿʧɫжǾɫû뵽Ǵ˵еĻħ
ֱӵսѾ֪ˣѾΪǵĶ
Ӿ㤵ĸξΪϽһοʼì̵ľˣϽĲڱǣ
Ŀѣ˲սì͵ͶϽճһì
ܣһۣоϽϢǿˣѾо޸ˣҪռ£϶ܽе
ƵķѾܶˣÿһζԵΪıﶼƣǳơ
ӵͷܣоĶϽ̫аˣռìǶȻ޷һģҪȻì϶ѣ
ӾȻˣôɣ˲ޱȡ
֪ӿ壬ȻδСɣǳɻˣһĳܱģ
ȫۣһˤƿڴĳ嶯˭֪һôаŵı
ܲģìԹԸ£
ĺȺ˹Ƭضҡתֱӱɶǰ
ӵɫһҧ꣬ɸҺҳֿȭĲ
ɵɵ
ֹһӵƤһ飬ӭľһںɫĶϽֱìɨȥ
ɶ񣡡ͨϢռڴŤת屬ˣϼǧɣ񷶼ں
ӵٶҲǳ죬ֱ󷽱ܹһеìǰ·һִⱬӿ
һһص⣬ǧò˵еĿ£ղì̵ȻϽ˲٣Ʒ׻ûеȥ
ﬣеĶϽ籡һ޴ĽâÿһŤռ䣬ȥҪնأ
Щ⣬ΪֶϽһЩռһĿƣϽǿռߣ
곢ԽնȥǺܿоɫΪ귢ìĿռ֮ϽԽܽն
ⲻܣӵɫޱȣҲ˶ϽĲ粻ѵһֱԼĿǣ
ʲôܵģԹ԰ì°ɣЦ˹Ͻì
ˣƾҲûʸɱң˻ѡ˺ˣ֪жϽͲǵĶ֡
Ϊܵ𣿡ŲתƣٶȲӣΧɽϣҲҪס
ĶϽЩаţȻܿӣϽĲʵʲôӵӽΪ㣬Ѿȥһѹˡ
һ˺գɱ˹̧ȥѹƬضҪݣӶҡЩ
ȭŭһŴͨӰӡ
ߣʻûСɣʲôҶߣһȭ˷ֱӾͰȭѣӵĸ첲ķ顣
Դͬʱ긩ȥٶ۷壬֮ң̣֮Ͻеìȥ
Ӿң
ڽֹͷʱ˾ǣһӰɽ̬ϣۣӢǷ
ţӵ˫ڣֲӣ͵һغ¡
һؿֲһֶ趯磬ʳɫһӾͰӾˡ
˭
ȫʧɫĿⶼƶȥˣɫǲʵĻӣ
ʵʥҲǳǿʥ
ʹܻʳʳǬʳǧ˿ƵĹϵ
˵ʳֿٵרʳľţǿһǱʵգΪӴλ
λ˵Խ̫ӣ
ʵڲ飬ǵγɵģ˵Ҫ׷ϹʱʲôĻ
ΪЩ࣬Ǽǿģȴһܶ˶׵Ϊʲô


975 Ǭ
˫ܸ֮ͣоӵǿ󣬳ʥӣǵһλǿţ
ô£ӵĿⶢӣӻϤǳ⣬еӣʥûκεɣ
£ıܿҵìӿЦҲû뵽ԼͬȵʱͻӴλǱӻˣһ̡
˼ӵ˫ת꣬п˿ŵĶϽɫΪʣɱĶӣ
꣡ӲӲŵɫҧ
ԭ꣡ӵüͷ΢˫ƣޱȣ΢Цѣʵӣ
Ҳʶ㣬ҲʶңûѵҪҺӵ飿
վڴϣڷƮ裬ԣŶϽʵ
ԣӵЦǰǲʶڲʶˣô˵ҲʵкĹϵȻӲܣҾ
һ֪ôơ
һӣʹ˽ҹΣӵĻһǿӲҲʥɲȥ飬Ҳûѵ
⵱Ȼԡ΢΢Ц
ӵϳһĨ֮ɫӵɫŹ֣ŵʹ˰ֵģܻʳҴô˻ӡ
ӵɫϣͻӴʱýУ
һ궢ìȵңǾͿˡ
ܣӵɫ䣬ֱӾ͵ͺӣô֪ܽ꣬һԷʱĶϽȻе
ӵɫҲ΢ü˵ˣڱе
ô˼ǣСӵֵһеָӣߵ
ӻϢԽԽǿ󣬺һɫȼգ죬ӿؼɫž
Ļ˵һסˣЩŭˣоЩʶ̧٣ղѾˣھȻôߣ
ߣҷϻ֮飬ҿûʸ񣡡
ڵˣƽѪ죬ǵصûʣһؽһصӺѹϡ
ǺãҲʶʶʥħжǿս
ӵŭоɫ˳ȥʵ磬˺˳գһȥ
Ѫ˺ˣﱬ͸Ŀɫ磬һڱ񱩵ˣ
񷶼ѹѹƲѹֱǲڷŭȻ׽٣
壡üͷ΢壬ĵڶ壬ڶȻˣ
ųƹƥһսʣǳǿ󣬵Ӿѹӵģ
Ȼʣʶǲ£Ҫǿһߡ
¡һҪб磬Ư£ǵˡ
ֲ˵ɫˢˢĺضҫϻ˫Ŀ
̫ˣһɽӴأ޴ɽƺҡ
Ȼ׵ڿ£һ׽ٶ޷˺¾ɶˡ
һת񺿣ڲٳԾĿ£ɫɢȥˣһ޴γˣ
ɫƸ񷣬ɽףѹȥܵ˶Ϣоһױȵѹ
ɫأͨǳǿ󣬻׵֮ѹǿУ
Ҳ̧ȥһƽﱬ˴
һƺձϢ˶ëǶңһſŵ¡¡ת
ƣ
ңңԣ˴˼Ϣ忪ˣѹһ𣬱һһ˵ˣ
¡¡
ըռƬŤ˼ʮأһжڸء
ƣʮͨеƣоʵǳĿ£ӵƣҲӮµꡣ
ڽһһԣӵڳս𣬸оһܺõĥʯ
ֱ۸Ҫ̧ʱ򣬶ѾſɲѪӿ
˵һͽһ뿴ܲܳһȭ
ýڿնȭͷڳһ⣬ǬأƶȥԽԽֲһ̫Ŵ˳
кβɣȵȭͷҲڱϵأҫޱȣĴĿ
һȭһִɫӰ籡ųɰǧɫ磬
ƥķâ֮ײɫȭͷϢĵȭѣȭҵɫӰڱ飡
ȭײһԴʯгȵ䣬ɨ˳գ
ÿµ壡ӵоɫоԼȭͷѪˣĶǳ죬Ⱥһ㲻ҲýӣҵҪƵģ
¡һ
ըѣһ
ȫ𾪵Ŀ£Ƭسѿˣ˾޴ĺڶЩڶ籡ֲ磡
궼ҡһ£Ծоһ˲õĴͨ
Դͷķ򣬾ȻһƮƮϼ䣬ҡǬأ
Ǭ
ӿķ籩ȻһӻתˣһλתıȸղűĿֱӰѵյ棡


976 Ҫ
ʥս֮ؿʱѾһʱˣǿߣر棬˫۾һ֣

Ƕ𾪣Ӧ꣬Ȼĳսʰϣˡ
ʲôôôǿ󣿡
ҲһʮѵҪ׷ϻӵɣ
Ƿ˼Ϊ̫ˣζֱǶ벻ͨԷģ˺ּĴս
볬ԽӣôܣǬʳĺܶ˶Ǻǿ󣬵ǻʥ콾ôױһ߳Խ
Σһεʥս֮ǰʮϣرĵ·Ʋɵ
һЦӻȫǶʥǱǿȥɱȻ޷˵ġ
һεһܿʥˡĲѲսʰϣΪ֣ǰһˡ
磬ŶãҪ½ۡǬʳЦ
Ǿ͵ſɡʥǿߵЦһεһڱصõġ
ӵôһֱϲȥеܻʳҲۣܽҲɫ粻ǳѿ
һܽ㱻ʥصܻʳ˻˲ʱ䣬˴ıҲˣȴһϢǳŭû뵽ʥս֮ء
ɶ񣡡ܽԽԽߣһѪע⵽ʤߵܽף޲Ҹطȥ
֪̫ܽˣʱҲ嵽ھǵվǰܽҲܰѹڹʱ䣬ɱˡ
˻ʣôˣźɫɲǸо˻Ĳɡ
˻ʸֶͨʣ˫񷣬ѾĬܳʱˣоƬغˣǳ˲١
ʥ򣬲Ӧ˵ͬĴ򣬾ͺһģͺһ޴ĲӼС
ڣӼѿ˿ӣһֺ޸ӹƣ
Ҫˣ֪Ǹǻ˻۾һĨ֮ɫʥǿ֮һǵ飬·ͬСɡ
ʥս֮أ
ɽ۷壬趯磬ǧٿףһֲ£һڱȵĹ⣡
Ǭʮͨǰʮʮͨ
ȫȻʮͨȻ࣬ǰʮһһֲ⻯ǰģµ֮һͨ
Ǭתƣسɴ磬֣ЩǰʮͨÿһŶֲޱߡ
ȻǬӵüͷһһ漰ռĴͨһ˿׵õġ
òᱻѹ˰ѣüоЩˣħûô
ӴǬƵҲҪѲʱ䡣˶ۡ
Ȼܶ˵Ԥϣձڲͳױͨ죬ɽӴأһ޵еĴڱ
ȭ
𶯺ɽһȭӡɱķأ
ĸӰӺһȭһȭֲ˾սƣں¡
ȭµʱǬҶЩطֱӰˣһֻȭͷ䴩䣬˳
˻ȻǿƵս̫ǿˣ˫
ʥʥӣ˭廹ܺȼ磿һźܿµͨ
һѹأԾ߿գž£
һؾȺǽ޹⣬ƬĿռ䶼Ť𾪵Ŀ£һӰӺ
˷ǵ꣬еڱϮеȭӡе̧ƣеĸǿµ꣬ӿ
תƣӵ۾̬üĵԪڷ⣬ٶҲÿס
¡¡
˻ӰӺӣУֽŲãﱬɱӰӡ
ǶתƣǴɵĶתƣ
˴һ𺳣ŶݵһᣬѾʮͨ˳һűһžޡ
ƬĿռ䶼ŤתֱҪݻһµĴУ﷢ҪŤأ
ӶҪΧסˣܲȥƬضһڱһȭһȭǺ޽Ƶģŭٶ£
ƣӴ𣬷˿裬ս
һԾ͵˦һǬ˳һһƬռ䡣
ӽ壬˫ŭһȭҶϣڱ飬ӿ
ֱӾǰ·ѹһһӡǵأǴһ޴Ľɫӡס·
ôǷŵǧ֣˳һ
ȭƵһƣҪ׷ȥʱɫ䣬һŮɵɽϡ
Ůɫ԰ףѪĶ˵ʹ֮ɫ˫ڵϣĺˡ
ȫȻ䣬һӰϢ죬ݣأ
˷ǳĿ£һֺܿµǣᴩأֱܿܿ¡
ʥӣȫʧɫû뵽ʥӾȻҲˣʥ콾Ȼˡ
ʥԶǳˣл˫ʼնλŮЦ˵ܲģҵҲǶ¡
޳ܣһ󷢶벻һоǿұ˴ǰʶձײϣʥӾҪΪ檡


977 Ծʥӣ
ɽϣ콾У໥ӣһü
Ϊ治ʿ֪ǰ鶼ʥӽϣʥһֱûб̬ʥӾȻҪһ檣ô£
ǵĿⶼϣʶŮ˭ŮȻ۶ˣʥҲûҪǿгְɣһ顣
˲죬ʥӵʵôܵѵʵǳĿ£
ĺأС߬ڵϢת䣬һƽɫڱŷгƥ¶˶ë
ǣӵɫȻ䣬ɫȻޱȣΪǽף
ôܣôôףޱȣһֱڴܻʳأôõģ
ףڴܻʳһֱһܣ̫Զˣܶϵ֪׵ǽ׵Ŀ¾ӹɵģ
쿴ˮҲˣʥӵڸʲôôһλɵŮӣô檣
˷ǳĲĿⶼڴһŮӣͦ㣬Өˮ󣬸һʣܶĿ⡣
ˮת䣬ϣǳʥӿɲ̰ͼɫˣԼòѷɫŮ
ǳɻΪŮʵǳĿ£ѾʥһˣнףȻ֪ʲôΪڽ׵
Ȼ㲻Ӧֻܽǿѹˣ
ʥӵĽ͵ضأƬĴغ¡һֱӾҪתһƿֲ˳ŵ걬
һͨЩ˳ŵĲֱӾͻ۳һ޴ƣסǰ·ѹĽ
ŭȥǽŲƶͣһϤıӰǰ

Ľ͵ضأɽź¡ȺɽֶҡĴ֮˲ͱˣеͳը졣
ȫ˼Ŀ£ƿʱ򣬾ʹıˣҶĴҲѹ
ڸĵƣƷʦˮ΢ʱ΢Ȼϳ
꣬Ȼˣɣ˳Ծû뵽꾹Ȼվ˳ѵҪսʥڵĵһˣ
ƺŮʶҪȻóȻֵġ
ǣ콾ɱɲܣҲ֪أſɣкϷˡ
ӵɫû뵽ĵô󣬾ȻʥӵĽŲ
꣬ӿ֮ɫӨ磬
꣬ң̲סû뵽꣬û뵽꾹Ȼõ˽ף
һκʱ򣬾ڻرԶһǿƳֺʥ֣æļһΡ
磬һֱ㡣԰׵ϳЦݣǺܿ˺ǿ󣬵ô죿
ˡʥϣܸо˺ֲܿ
ּ꣬ˣʥӵЦͨת⣬ضǿ͸һһƲ˵Ѫ
ʥӺֲܿΪʥǿˣǻӶѹһͷ
ǰּˣû뵽ʥΪһ˵ʥӣȻרŸһЩаŮ顣국ĮڣڷƮ裬ǿ͡
Ǻǣ̸аŮֻ׼һѡʥӵЦûʲôŭƽĿ⿴ꡣ
̴ˣؼ䣬䣬˿Ʈ裬ŴĿԡ
Ĺˣҵ·ɲǵʥ䵭ڣ㻮Ƴգһɲֲħ
Ҳ뿴ʥĵһˣжǿս겻ɽغ¡Ϣˡ
ܵ˶Ȼޱȣû뵽꾹ȻǿƣȻʥӶ֣ղſǺͻӽֺüˡ
ʥǿˣ磬ؼ´Ŀϼܿ£ҲǿУΡɽأ
ӵüͷһ꣬Ķң
Ļ̌ҡضﶼŲһͨĻʵҡϣ춯أ
µĲﱬѹȫʿ˶ĲѵҪﶷһ
磡ź촽Ө㷢Ʈʣˣѩ׼ڳɫ档
ֻ˵绢Щǳ⣬鲼ȫΪһ壬ơ
¡
͵ҡ¡ҰһжҪб
ȭˣɫȭâС̫죬ʧɫ
һȭԵףȭͷһϹǳתضźƺƶⷽʡ
ֲϢˣȭ˳ȥһжģˣѿﲻɼΨһ־ӿȥʥӡ
ʼˣ˼ʥӡӡħʥ콾ҪչһµĶԾ
ʥ£ݣоµǣڵϢڷڣű壬һպҡ
ʥӵϢǿƥϢŤתļѣضҪը
һƬʼأϢǿڷӿĹ⻪ѹסµĹʡ
䣡
ʥһȭһײǳƬĿֲй£һҹҵģɽХˣ


978 ԣ
ɽɽϣϼһĺǣ˲̵۾ҪѪ
ˣ
ƺݻһ޴ӣھҵըѣ䣬أһοµĴײ
ֶԺನս˺Ȼޱȣоս̫ǿˣΪŶãÿ˶δɻʲʥս֮صģ
֮һײѾԽʥսʲεĸ֣
ʥӵһȭˣһҹֱƶһɽӭϣֱӵĺ͵ȭͷײһ
ȭײһһһĹ˳ȥ˳գŤƬռ䶼ҡ
ֱһоȭͷۣһݣʥӵʵǳĿ£
ɻǵһһλѹԼһͷʥӵʵΪŸտʼ
Ҳһȭһԣ
ʥӵӿؼϼ䣬ɽӣ񷣬˿裬Ϣޱȣһħˣ
¡
ںޱȣʥӵϢһΰһħϣأ
ʲôͨ΢оһ弫µϢǵһˣҺȻʥĳֿµתƣ
ӵɫأоһֱѹԼһͷʥӣǳˣڵϢޱȣֱҪͱ񷡣
һҪСġɫת٣۵д˵ǣǸôʱɲǰ׹ģ̫ĥʵѾǽˣ
֪ʥӵսжôǿᣡ
ʥΰѹʮصȣˣӨ͸һһӿԾѪڱ
ռ䶼Ť̫ǿˣȻӰ˿ռתҪף
ɣʥӵЦһȭͷǰ·ȥ죬ضֽ飬ճһµĴѷ졣
Ľ͵ضأͷ˿趯ڱÿһ缡Ŀԣһʢȼա
תȫ渴ˣÿһռѪڱӿһԨ·Ծ죡
¡
ѣѳ˴˼䱬Ϣ֮ʢţ
ǿնڲסǵĹʣ
ֱӾ͵һ޴Уڲ裬Ѫ죬ڿգҪ
ʥһȭҵĵĽɫȭͷܻһ𶥼ر֮ܶ˶
ɱ͵غȺ𣬷˿裬ѪҺڷڣһʱս졣
ȭͷ˲ȥź䱬ֱһϹǳתֱʥӵͷ­ҵնѡ
ʥӢ䣬Ϣͬһħ̧ȥһ쵶ںն䣬Ҫпء
һȭʥӽʵʵסͬʱֱһŵ꣬һֻͬݻһڿֲ쵶Ĳӣ
˺ëڵоʥ̫ˣŸճ֣ҪһǿУ
ȻŤ׵һŤնѿѪ̵
˳ӭϣʥӵƵϣײ䣬ο˳գ
һֲֿײ֮Ľɱʽޱȣһ˿ĲԻڴ˵أ
ﱬ˴ײʥӺħﾡײһʱӿХô˵ǧٿףɽ
ɽ˶֪ʲô飬ֻǸоɽʱʱ޴ķ籩˱ȥ֪ȥˡ
ŵʥӲɱĻ棬̲סХִսôٵң
һӾͳһɫ绮籩ѿһӣֱӾɱ˽ȥڳɫϼ
Ҳдǣ֤޵е־κˣֱӾͲⳡпս
ɱ籡˵ɫ׵磬ѹ˳գʥӵؿҶϡ
ʥӵһ䣬˫չƥһѹ꣬һѹӣսص̬
ϼ䣬ָɫӡ͹ϣʥӵײһ𣬳һһĿĹ
ӺʥӲһ֮͵ػתȭͷէ֣ղ˹
ã
˫嶼ȼ˻ƽ棬ȭͷֱӾȥƥڷӿ
ﱬ˻սǿﲫɱһʽԽԽգ
ս˶оս̫ټˣ
̫ǿˣȻܽӵסʥӵ
ҸоʥӺûдȫʥʼһӣЩ㡣
ܵ˶ۣһ̸оʥӵս̫ǿֻǴ֮˭֪ʥӶм˵Ŀ£
һض˺ˣһƺҪɱ㣬ʥӵһ̫ܰѿռ䶼ն飬ͷ­ȥ
ëڵоһִΣȺδ
ݻһֲĹնʣ貶Ŀ̵˶ۣ
ռ䶼Ťﳹ׷ˣĿ壬һֺܿµĳڱ
ﶼڻ𣬴Ĳ̫޴󣬸߿նֳһ޴ĺڶ
ȻȫΪѿĴ澹ȻһǵĹ͸˳
Ȼ»ѹ˿ռ䣬ҪһС磡
ȫ˶ݣоһŵĹ̫ˣһĤݵĳ嶯
£и£ѹʮصǣ


979 Һ
һݷķǳղû˿Ȼǰʥӵײ֮أ
ÿֲıȻ⵽ʲôƷʵı
ѵһߵɣ
ɽ˲ˣǸţʥܴ󣬴˿һޱȣо̫ǿ
ѵһ𶥼˷˼о̫ͨˣȫǲͬ۵ġ
˵Ŀ̲סת꣬˭֪һ𶥼Ǵ˵еǳ
ǳʲôط֪û˼ʹùϴ̫ɽûù
ģ⵽ʲôôֱ
϶һ̫ˣʥм
ڳ˶۷зУоͬСɣô򵥣϶ĳϹʱĿ
ˣ𾪵˳ôҵģ
ǰѹˣڳߣ֪ʲôʱѹҲˡ
ڣ΢оܿܺǳһĺѸղŵ˵һ顣
ԭ˵ôܳˡ˿˵żȻɢȥһҪԼ
˵ͷʱû˻ɵȥսҲֹͣˣܶ˶ɢˣ˴˼䶼Ƕû˻˻Լõ
ǳˣҲǳľ޴ֻ¶һǣѾѹǾɽˣڲ϶һľ޴
ͻȻϢδɽܶ˵ע⣬Ҳڽļʱһʿʵǿᡣ
꣬λǰȥˣ
Ѿָˣȣ˿Ʈ裬ˣ۹
ǸĬĬоʵ̫£׼ҵĹϵЩһ㣬ҪȻԽ̵ġ
Ҳ֪үүȥˣͰ͵ˡ˵ȥҲ֪߶߶ģѺ̸
ֻ˶зǳںһֱڽ̵ͲǰǸСŮˣʵڷǳǿ
ԭ죬ǳʵ꣬ڵĻ棬ǴŪģ
Ǵһ棬үүһռ䣬ҽȥշ׵ıԴ
Ļõ𾪣ȻֱӴ˴ܻʳʵʵˣ
ǳƴܻʳ֪ϴܰ
ף׼ңץסʲô뷨Щ£Ҷ룬˶û⡣
ʱʱһʥӣʥĶ꣬üͷһоʥӲ⣬뷨Ǳô򵥡
ʥӵʲôͷоʷǿˣ
꣬ñʥӷͻʵǿ㲻Ķ֡
ʱһ˫ˮӿ꣬һˮȥ
üͷһӿһˮ˵ôľңʥӺʲôϵ
ΪҲдܵѪǴܵĹˮЦʲôϵҲ֪
ߣȻдܵѪǴܵĹôҲеϵˣ׻ѵĵ˾ǵˣ괫һ
òʹܵĹϵ̫áˮŶˣʱЦ
ҿǲԸɣǲСҪΪˣӶˮһۣЦ
ȷǳˣ޳ͨˮת񣬸һ̲סϧĸо
ҲżȻܻʺðˮʥӣҲ֪Ǽ١
ҵڻûһԸɵˡˮ΢΢ЦӦһЩţʵȻôǻû˱ߵ³
˼ʲôĻɣߵ
ˮЦЦܿ˵˵ˣԪǿ󣬴ᱻֻ㣬òҪں֣
°ͣоˮЩʥӣĶҲԽľ衣
׼ãҪɢȥˣʱһʱȥ
ڵĶУĿ˲һǵĹϣĻѾǳϡˣܿҪɢȥ
ܵҲɴ۾ɢȥһ̣ȫ˲䱬ˣ˺ȥ
ҡϣûȥ·ϢһˣֱӾͳѿС
պɵ棬ʧɫоУ
죬壬ҵţ϶бڲڵĶը
ĽŵױһֱӾͺ壬Ϊ̫޴ˣֱһɽ룡
ŻĿ㣬һֲдľţ㤵˶
ֹǵɱ˹в˽ź󷽣ʥЩ˶һʱҵڡ
ֱ˽ȥӭľǵصÿһ貶ĿһƲ˵Ĳ
¾һΪ춼¾壡
ֱӷ˳ߣߣЩ壬϶Һ
ɫϲҺⶫͷǳˣҺ壬ÿһζޱȣʥƶˡ
ֶдã˵ˣԿԴ
ģô¾
֪ܻʳУÿһҪʮ͵㣬¾Ҫٰ
˶ˣ۾ҪѪһڷ裬¾Ӷȥ
ʹڶȥˣһǽǮӣʵʧȥѰұȽǮĶȥˡ


980 Դ
ڲ¾˵޴壬ڿз裬ÿһɢԣ貶Ŀ˵ע
˲ͷˣŶڷ¾ڶԣҲϡޱȣܹӦʹõġ
˶ˣоһؿˣ¾㹻
ͨëӨǳڷ⣬ֻӿߵأۣͭһڲ񱼡
ҲŴڣЩ¾ȻҲãÿ϶Ҫ˵ĿҵҺȻмĺô
꾧Өպ˵ģſз¾̲ס˵磬ǲȡЩ¾ֶǺġ
ż϶кöһԥ꣬Ծ
ǳ޴󣬶һĵãѿͷںδÿһ涼Ư¾
갵⣬ܿܺǳһµľЩĺôҪһЩ
ܿ죬һһУϼ䣬籬ǳľˡ
һһõģڷ⣬ĿԣӰԻѹ˶ҪϢ
ҵˣӿ϶£Һ
̲סһӣҪ޾²һӰǷˣ
Ƥһ飬ӿɲСʮ׷ԲԽʮף涼ǾӨ͸Һ壬ʯڷ⣬ÿһζʡ
ҵҺ̺ܣǳĲˣҼľ⣬Ϊ¾вٶҺɢģ
𣡡ڳХ¶ХͨϢͣëըͷƶŤתҪݻʥۡ
գ¼䣬Ұ¡Ҳ֪չֳһʲôͨͶˣһ
һڣò˵յͨܶ࣬ҲǳĺܶͨûʲôãһҺǷǳѸ͡
һ糤ˮӶһͷڵȥ
¾ǷǳصģŨ޾Ե壬ܴΧȡ
յķǳͣһһҺߣ׳屬ϼ⣬˵Ϣ
ѪѾı䣬ۺޱȣڿԾʵ
öҺ궼Щע⵽Һʱ˸ԥˣʼȡҺ
Ҳһɢëſ³貵Ľϼ
Щ¾ڣʵ֫ٺУ壬壬ǿʢѪ
رǵأɶϣÿһЩҺอڳѪʢһЩ
꼤оҺ÷ǳ£õĲΣкܴĺô
껹ǸоЩʹҺϾģÿһζ̺ܣȻǲеģҪԲһ㣬ͻᱻű
ڽ׳嶼˺ü֣ȻյĹˣһţӣһͷԵڵϡ
Ľϼ⣬ѩףӨ͸޳ӨӨ󣬶˿˿ƵĽɫڳ
ͽںһˣڵõҺ壬ĲҲȫһأʵһ
¡
һըȫ渴գһּ˿ֲڷӿѹز
һݣԼյ̫ˣһֺ嫵ľʹıȫѡ
֪ܲҵıԴָһЩ
оҺ˵̺ͣľô࣬޷ȫ϶Һʧ
걧ųԵ̬ȣ͵ѹڹ嫵ľֱӾѹ룬뱾Դ֮С
ϢȻйпֲˣϵĵöҪ飡
¡Ұһж𶯣ѳһصը죬ء
ϢһоһϢ
ʥʹеһδСɣѾݻ̥ˣʥСֻһ֮ңҪȥ϶Ǻˡ
һоһα̫ʱˣΪսǿ١
ڻָһεĳ̶ˣ
ϳϲɫ̫ˣΪʥȻδСɣݻ̥̬һαʥ壬ϲֱԴıˣ
ң귢ʥ屾Դ̤СɱԵҲǿ٣ò̾Ϣʥǿ󣬱ԴĿֲ˵ţҲϢϢأ
ˣˣȡҺڵﶼҺһƿװȡҺ
ҲæóƿȡҺЩǳĲյ϶дõġ
Һ
Ȼ˹һɱ˹˲伤ˣֶǶҲó
ߣᡣûĴ㣬ղѾߴˣʣµĿɲˡ
ͺˣһǵĽ̡ҲЦһֱӾͷҺ塣
ı϶ǳ࣬¾ǲǵ
ǳľ޴󣬶ԽߣͨԽࡣ
ķҲܶ࣬ܿմס򣬲涼ǿյģʲôûС
ڣⶫӦշֹһ
ǳ࣬ҲҪҪҵŻҪȻ޷ɹ
ڷҴܣҲѰڣǶ˭ֱ


981 Ϲ
ν׳ĺţӣֻۣͭӿߵأڲ񱼡
󣬲ò˵ڵıӷǳ⣬ʩչһƫŵͨѰʲô
ʲô˶ˣЩżΪǵһģܶ౦Ᵽķǳƣ϶ġ
ҪĴԴ϶ʳȺڡ
ѾüŻˣһֱŴڣϣܹ׵㡣
ǱԳ죬ϼ䣬˶ˣ̫ı۾ˡ
˵ˣ
һɲΧסΣ׳תǰײȥ
һͭţġ˵ƣܾˣʱ̫Զˣһͷײˡ
ŻǴĿԣϼ裬ǳˣҰ˵ľ㴫
һһסʯʯռȽϴʯڷһЩƺƱ
Щƺ;Ʊ˲ãһЩԣǳĲһ㣬ʱȻδ
ĿԴͷһӣʵСӣһ׷ԲԽףر
ӱһӷգоõ𾪣ѵϹƵƲɣ
ǾơٺЦں㷢Ʈ裬С鲽ȥСֱ
ҲЩ㵣û뵽ڷôľҵһӱơ
ҵˣڵǶʳӣ˷ޱȣצ̧𣬰ˡ
¡
һٱ߿գһ޴ͷ𣬼ˣ궼һˮ
ЩˮɫĹãϣЩ˳׾Өȥ˳žµС
һ̣պͮͮģƮϼ̬Ρ
Ǿ㣬ǳˣ˼ڲεڵϡ
ʲôƣһΪҺĿ£ÿһζ̺ƥ֪˶ֵ꣬޷
һӾɫԣڱ
Ǻƣ䣬ÿһζޱȣһҩʱԽҩЧԽ£
ڼͷһֶȻ֪䷽ʧˣǺܶϾƹõıơ
һӿɲһһʱſǾ䣡
ڼϵľҺڣĽϼ⣬ƤӨãѪⶼʯڷ⣬屻ƵҩҺһ飬־Һǳ⣬ųʣǣһ䡣
Ҳ̲סһڣò˵ҩЧǳˣ˺ϴˢ˺ü飬ѪӵĲãѪҲǿʢһЩ
Ϲ䣬ҵ徹ȻǿһЩѪҲ٣Ҫǳڷÿ϶дЧ
ݺ죬ſˮƿװƵӣȥһѾͱסӣڱסһƸס
һˤֱӵķӣȵˡ
ʲôƣ
һŻгһӰӣɫ䣬˵걧ŵĳӣֱӾƸץȥ
ȻҴƵע⣬ڿŭ³һƬںڹѵĳգϮɱȥ
ֱӱĵɳȥûѾƸյմ棬ʱ˲ˣǱղŵľˡ
ղһƣڵϴ˻˻
Ϲư浽ڣֵõϣܶϾƹ϶ᷢ辺ĵġ
ֱӾͳȥʼƣԸ컯
һȥָ̧ٴ䣬â纣һûǰ·

ʮ˻ԲһֿµУ˵ȥ˱ĿѪЩ˱ֱնϡ
ħܣϳ꣬ʧܡ
ûɿĳ棬оصı̫ˡ
ʱ汬˴ܶ˶嵽ڲǳŻ࣬һһ򿪡
ıǳĶ࣬˵ԤϣǶоһرˣֵ伮ʤ
ϹʮѧԺ֮һһֱʥս֮أδǳѧԺһǳѧԺ±ʣµķǳϡ١
ڵ洩Խﱦʣ籡ϼ⣬һ˲õı
˶ˣ˶õϹĴͨܶǿߵּǣ챦
Щ̫ˣ峺˫ѲܣЩڣܶ˶ɱˣ˲ٱ⣬ǴսĲر
ǣȥ
ڵͺһһϤתɱһСͨʼ񱼡
Ϲĵҩѵãüͷ΢Ѿ𵤲ƬʱŸպͿȸν
Ҳˣ㣡
ڴڵ棬Ѿεˣɫһƴɱȥ
һ֮¶ĸߣǰһЩãƬ
ֱӾͳѾһЩ浤߿գϼ϶˵õ˵ҩ
ƷʲôߣӦķĵҩţܱϵҩƷǵͼĵҩһ㶼ƷģǶûô
ĵģȼųȵĻ棬¶ȼߡ
ãˣڵɫһӰζ
ģϹŵҩⷿ
ʱһʧըˣ޴ĵУһ޴ĵҩĵ
汬ɫ⣬ɶѵĵҩѻ棬һһĵҩɽĵ
궼һͷƤ飬ûô൤ҩ


982 ̥ǵ
ͻȻĵϼ⼤䣬貹Ⱦÿһռ䶼ѤӶĿһؿˡ
һһѵĵҩɫ󶼸ͬÿһŶӨʱôõ꣬ľȻǳãҲ֪ʲôõġ
ģô൤ҩôܣ
ܵ˶ˣ۾ǳ죬ǳ˴ҩ
Ǵûֳ棬ҲһЩĴ˽ܣԼҵĵҩⷿ棬Ҳûɶѵĵҩ
ɲһѣкüѵҩڷţƲڼţ
ֱǾĲƸǶЩҩƷȻƷƷģ̫ˣóȥһ
ö൤ҩһͷƤ飬һоϹĵֲ̫ˣЩҩļֵ޷⣬õóġ
궼𾪵Ĵй׼ҾͲһ壬ʶ־Ķǵĳ档
ʱܵ˶ĳ˽ȥѻɽĵҩȡ޲ðĵҩȫװߡ
ǿߣղź϶ղ˽ȥˣڵͺһҪȥ
ĵҩҪ˵䣬϶ܶ֡ЩԥˣΪҩ̫ˣ򲻵ġ
㵤ҩʲôģ֪֪һЩµӿЩҩһɰĵģ
ڼٵĵͺ𣺡ߣЩҩƷʲߣкö
ݺҧЩҩȷûʲôôҪ»˷Ѻܶʱ䣬ֻܷȥ
ռ伫޴汩һ·̣۵оɫΪһЩڷŵҩ
ȻյģϹ϶浤ҩ򣬿϶ԽԽôʢʱ浽״˶ٵҩ
궼룬ֻǸо̫£Աһ䣬Цĵ̫ˣûõóֵĵ̡
磬иң΢һ޴ĵҴűˣ籡貶Ŀϼ
˽ȵˣըһȥӦûûߣ
Ľŵ͵һΣռŤתʧԭأĵС
棬굹һҲر󣬵һŨĵ㣬Ƣľʢһ֡
ɨ֮꿴һЩЩϰڷһЩҩ࣬һűһ
궼ƷҩǲƷҩʶ澹ȻŵĶƷҩ
ֻǿһۣ׿Ϊȡҩٶȷǳ죬һϰڷŵĵҩˡ
ӣ˫ֱӾһϣ˾ӣĵҩˡ
꣡ӵɫҲ΢û뵽˻ħλս˿
ӵһ˿˲ͺ嵽һץȥ
Ҫһ£ӦһֱŽɫҩ
ŽɫҩЩˣϼĿѪ죬Сԣһ־ϵ𺳸С
̥ǵҲˣŵҩ̲ס̥ǵ
̥ǵޱȣʧˣֵҩΪһ浤ʹ̥ǣ
Ʒ۷嵤ҩҩЧˣԵڵ壬̥ǵ̥ǣ
ڻ߶Ծʱ򣬵ȴϵīСֵ̥ҩϹŵ̥ǵݳġ
꼤û뵽̥ǵĵҩתδɣŵҩܵõ϶԰תеɲΣ
վס
ͷ˿裬ϼ嵽̥ǵӣһغء
һһؽɫƺϣؼ产죬¡¡ǵصѹ
꺬ŭһӶĶٶȼһЩ
ûϣ̧ӵĺɱȥ
ɶ񣡡ӵǹؼʱ̣ħȻ컯
ŵҩҲģ̥ǵǻҲаսѹˣ
Ťӣȭͷ̧ѹŭҶȥͬʱըȻҵĵҩҹ
ƨģȿģҹһȥĺһɱˣնɽٵʱûٸŵɽ٣
䣡
ȭײըѣض˸ʹȫ
޳ܣӴŭ۽ǶҪȿģ
ŭָҰ¡ӵθߴ󣬳趯磬ɽӣһ޵еӡ
ҶҡҪӵƱǣȭͷһ޴Ҷϣռڲ
УѪһ¡¡תһȭǶһſŵ
һԺ䣬ĸ߿ѣз֮ƣǽڶĳơ
ӵֱ۶һĽŲŵźˣӿɫû뵽ħ徹Ȼǿˣ
Ȼʱӵ˫ͷƤ飬Ϻ׹һʥ٣ӿ
һֶѹأ¡һּǿѹ£ֱӰѹ档
̥ǵǱˣڿӿŭĿ£һצӾͰ̥ǵˡ
ȥѵҩ£
ӷŭĴ𣬵ӭķǳǿƣɢȥˣһµӰӴ͸ֲϢ
һսӰֱӾͱ̧Ӳ˹ȥֲһѪŲŵźˣײϡ
ߣ꿴ڵˣ˲ȥӲ
ײķ飬Ӷˤڵϣѿ棬ȻһϵƤ˳


983 
ǣ
ֱӾע⵽ͻȻֵƤͼоƤͼǳĳ޵Ƥ
ע⵽̣֮ӵӲʧʲô̥ǵĵôܣ
ֵ̫ˣ̥ǵʧˣֵҩ̥ǵģƷҩУΨ̥ǵ
˭̥ǣرǶԪˣرڻʵ羭̥ǣôֱ̫޴ˣ˵лԵ̤Ρ
һԣļֵ޷⣬óһڸߵύ
ӶоһԼͷϣȻû뵽ʧȥ̥ǵȻõ䷽
Ӳƿ̥ǵĵ̣֮һ͵ɱ˹һ񽣳ϣ̤ѡ
˭ӵɫ䣬ħ뿪붼û̧Ľƿȥһŵ̫ǿӵ󶼷顣
ն
ھ˻צӱһشִĹÿһ磬â֮
һ͵ľˣӻëڵǴѹ׵һնأ
Ӷݱܷâƣ۾ˣΪһӿռ߳ӾŭĿ£ֱӰѵˣ
Ӷ޷ܣ̲סһӶܲѪ˿оԼδŵϱˡ
ײˣ
̲ס죬ղܳȥ͸оԾӾȻû׷
ⲻͷ˿ʲô飬˭֪̥ǵĵֶļֱֵ̫Ӿͳȥѵˡ
꣬Сˣ
ŭ𣬲ˣǿλʥ콾ѳִֵ컯ͱˡ
ϧѾܳңɲֹһңĵҺܿҲеҩ
޴ĵ׿񱩣ܶ˶ҵſһҩɽ
˶ˣſڵѪӣ֪λʿҩȾѪҪһ
кܶ˳ڲʹһƿüĶȻտҲ
ô£ĵҩȥˣһ꣬޲ڵõ̥ǵֵҩܻһҩˡ
ҿĵҩɽĶˣղǸң᲻һ䣿Ҳüо²ǳס
пܰ˻ȥҪûоץʱ䳷ˣҪȥѰŻ
ͷҲһݣĿȻˣǱգֱ鷳
ͨǷɶʮĻ泬ǵԤϡ
һյĴţŸӵ·µĵƣЩˣһԡ
ϾȻġôӵƺ͵ƣĶѵûбȡߣ
΢ܸоŷǿʱôԶ£ǲһֺǿķӡ
ƿըһ͵ǴţֱŭϣԴӾȻײȥ
һײŶңһ£ڵͷŻһܽӴһƬǣĴ˫ðǣ°ĭЩˤڵϡ
ȣɾ˫籡һһִĽɫ棬¶ȳȣյ˶Ļţռ䶼ϸ΢Ť
ÿµ¶ȣڶоϵëҪȼæˣоڵĻǳĿֲ
һƷǳǿ󣬻潦ڴϣյƶѿŶҡü¡
ҿ
ųȥ屬ƬϼȭңʹȭȭͷпֲҶϡ
ˣ
ҡȭײŻϣĥ˲д治ĵƣȭֱӰȥˡ
ȻɲһȭȭʱųܲסԾȭֱӾķˣ
һͷײţǳ˽ȥһëڵоһִΣ
رǴϵëǳľӨëƤǳӷ⣬͸͸ġ
ǴϵëѸٲ԰ѸٱˣѪڸɿݣ
ͬҲǣҲڱϣһ˿ֻŵףоţ̫ˣ
ֻеల£ͷһͼһһİ壬йı仯
ǴںҲھǵڱ͵ѣߵķǳ
ã
ע⵽ںʱɫһڵϢӿһӿǵڣõ˲䡣
˲ըһֱӾͳ棬汬һŮ񣬵ɳȥ
ڴЩϣнɫڱ֫ٺУϵģѸٻת
ڸɿݵѪڷڣҲԼٶȻָͬʱʲôڸű
ԾĶУһŵҩ
ŵҩһһףǳĹ죬˷ģ£
ҩȻһͼ¼һֵҩ󣬺ҪݻһͼȻģǺܿ£
ģ͵ĵҩǰ벽𵤣𾪡
ĸòɣڻëڵʧ벽𵤰


984 벽
һֺĵҩƷʾǰ벽𵤣ҪƳֵҩֻд˵еĵʥ߲б¡
ʥ̫Ϳˣ궼û˵ʥʦ
ҪƳ죬Ϊֵҩ̫ˣ̺һһİ壬Ҫͷǳļѡ
۵׶һ˿ɫȻ֪Ƶʱ򣬾ʹֵҩƷʺĶЦ
ΪŵҩһֲϣʯķĩȻʯĲϣ϶Ҳ
ŵҩǿҸղŸоһ˼͵ĵҩǵһ˵
ϲɫΪһƵο»ԾһµĲΣ
ŵҩǸģںݺ죬֪ƣǿͨȻǵܲ͸ģԵļֵǳĿ¡
һ˿ȣǿͨһֱգϧһֱܴǿͨڿһأȴ޷
ڵϾɽʱ򣬵Ȼ壬Աǿͨеܡ
ȭͷ΢գûԥ˳ȥȥ
̤棬üͷ΢貶Ŀһһİ塣
һĿռ䣬תţռĺľռףֹ顣
ͱֹˣһһİҪ͸ڣֱ
˵ӿ߿գ˫ţҩ֡
ʹ˵еһ𵤶ԣȻֻǰ벽𵤣Ƿˣᱻҩˣ
̧ӿֳ貹˺ˣֱӾץȥ
Ǻܿ죬귢һ⣬ŵҩǳˣѽһѹвŵҩǻֱӳʲô״
üͷţҪǵҩֲҩЧ϶ʱ͵òʧˡ
ԥˣֱӲ򣡡ڵͺһǰ벽𵤣ҪǻٵˣǾͿѪˣ
ǰһ˲˾ﻹдҪ죬ǵȥǻ
ֱڵϣ屬ĿϼԾڱӿ
¡һҶҡ걬𶯣γһ޴ͼ
أϼƣͼϢΰǿͨĿƪֱﵮ
ͼγɵʱϢͼˣҰһص塣
ͼŤѳ£ǵϢ䣬嶼ݻһ㣡
ֱ뵽ͼϣһּӿϢһͼﵮӿصϢ
ͼתֱͨˣĵ
Ű벽ֱӱӶ˵ÿһŵ̺һһİ壬ıգ
ɹˣ꾪ϲǰ벽𵤣ŵҩļ̵ֵжǿ̺ĵ˶ģ

Ȼ䣬紫ӰӱӶ˵ɫ󾪣Ӷڲ
벽𵤣澹Ȼа벽𵤣ҲУɫޱȣΪֵҩ̫ˣ壬е޵߶
͵컻գ˭Ӷİ壡
ӵһλͨ飬Σĸߴ󣬷˿죬ӿؼгɫ籬ġ
ǳǿϢȻӣŵͼɫɲ
꣡
ҲעںʱɫоǱĺ
꣬еõ̥ǵ꣡ͨЦãջܴ󣬾Ȼ浤
˵ûҲЦǰͺϤղžɱģΪ˵õ̥ǵ
Բѵ⣬û
ڻϢڣӨëϼã
ƾҲҵ·ӵӱһƻ棬ڡ
ģαСӾȻԱԲѷСǲǻˣߵ
ͨϢȣڳʢҵĻ棬ɫֱȥҪѴڸеǱסˡ
ӣѪµСèͽˡסӣоڻƺЩһ㣬ʵǳ
С߻ˣҪ߸͵һնڲ³һƬںڹߺɨȥ
Ķˣıӿǧ˿Ƶĳϼ֮꣬Ϣѹϡ
ֱӺײһôᣬ˲ҳȥͬʱЦ㻹ĵ

ĺǳӵĽŲӲΪһŮסȥ·
ڶ˵ӷǳĲ죬һŮȻԼ·
ûпڣƮ裬վڵſڣͦΣ˫΢գСš
һĻ̲סЦһӺܴȻҲ֪ʥΪʲôҪΪ檣ڵҪ뷿С
¡
Ƭֱӱȼսըѣɫٲ׹յǧٿףֱӾͰûˡ


985 ն
ɫͱޱȣ¶ȳȣȼյѣֱǻڱϢĲ
ÿµĻ棡
ӵɫ΢ȻûˣӿɲߣһС壬һǻԵ壡
ӵӱâĿ棬˿ȼջ棬һѹصǣһڴоˣ
ƣϢڱĽɫըѣ
ӺȺ䣬ҲűӶǰŮɱȥ
ڵͷͷ˳˿裬ϼеĺƻŮ
ͦεһϵϢֱѿ죬ǽڱ
ǿĻ棡ӵӳݣһĨ֮ɫоڵĻ¶̫ˣıҪǿ
ΪܸоԼıȻη壬ηף
һҪõܵõף뵽ҵıУڵõ̥ǵʥҲ
ӵϳЦݣоǰ·һƬֱӾͳȥȭȥ𣬺ض
һȭܾǿʹ֮ضں¡¡ת
Ʈ裬ʳƮƮֵЩ£ƬռŤתƬռݻһ޴磡
кˣ˿ռİǳǿһȭȻŤ˴ƬĿռ䣬Ǻܿϧһȭܱռж˳Ƶסһȭ
سɴ磬ǿɵģӵɫȻԼСŮԷԿռգҪ
粻ӿһ۵еĻ棬ɫΪĵѾ֡
ҵͼһ޴תϢë
ɶڸʲôϿֹ
ߵɫˣоϢЩֲף
߶סˣ˲ͱˣһ޴Ӱӣһħ
һߣӵͷϼ䣬貶ĿϢһأһӾͳȥ޴ĳɫβڵͷ­ȥ
ڵɫأһߣȻʮޣ߾һĳ
̧ɫצӺɱβͣؼ죬һĻǣڽ׳ˣצӶѪ
үģûѪҩ꣬Ķ֣
ըһɫëıֱӴնɱߣҪضϣ
ЦβԽԽֱֲһβڳҶʣ͵ˣβ
ǰ棬ﳹ׶ˣӳ׷֪Ҫ޷ֹյʱ϶޷ô
죡
ڿ첲ѪһƬĲһȭ
Сأ˳ȥɱһȭֵȥһȻرǿ󣬵ǵȭһ̣Ȼصڱ
ȭ
߳Ȼ˵ľѧײֱѣлĹˣնһһµĴѷ죡
ƺһĽŲںˣСȭͷѪֱϸ΢Ĳ
ӵɫû뵽һнɶ޷꣬߳ŭ
һӱޱȵϢһſµѪˣɢԣʶˣǰһͷƤɱ
ӵѪĵۣŭȥɣѣ
ƺѪ꣬񺿣Ǭ¡ǧٿףһжҪ𣬺Ҫعԭʼʱ
Ѫ磬꣬Ҫֱķѣһֹɱ
۵ӳһ˿ɫûʲôţȾѪһλӳĿռ䶼ͬʱ籡ƬĽɫ棬ÿһƽɫ涼۳һڿڽɫ񵶣Աأ
ն
߳һⳤǧĽɫ񵶺նıӶÿһ񵶶գЯųޱȵ͹
Ѫײڲɱؼ죬ɱ޾ÿһ𿪳գƥںײ
ĽնȻǳĿֲкһβ࣬ӶѪ˹ˣƳա
꣡
ƳһѪѪļͷˣѪ˶ȥˤڵϣС԰ޱȡ
ʲôȻˣӵɫǳѿȻֱסˣ

ʱƥ¿ֲ͵һХϼƲһӾͰѴڹηˣ
ѹһֲԾѪѹըֱӾײȥ
۾üëЩ±ײϣоԼҪǶ㿪һ¿϶ײڵϣûʲôԥ˫ƺѹڲ಻Ժȥ

ŭо˵ŮѰ·ѪҲѪ󷽺ɡ
ֵĹͷѣϼ壬ĵѿˣ˴𵴣
һͼŤתһӰ߳ס֫һֻƻӶȥ
һƲǺǿһԻһֻ̣壡


986 ̣
ŭݻ壬̱ݻ̾Ȼݻʵ壡
屬죡
СˣȻݻˣǰ벽𵤣ڳһǿķݻСɽ׶Σͬ裡
߻ƬоһѾȥˣ嶼̱ѹסˣ
ӿ£ת޾Իǿİ壡
߷ĺΪ壬ѸٱòϣڵѪɿˣƬһöö
ܣӻëըĽŲٺˣо̫ͨˣûмͨ
ڷɲʲôߣڵľѪڱ˥ϵ徹Ȼٶǿʢ
츳һǿ֣һޣȼվѪֱӾͻָ۷壬޴Ťϼأ
һ죬ֱӴβһȻ̱ˣ
ܣ˫ŭ˲ŭĶȥƬں¡ضҡռŤ
߸ܳȥ屻ķ飬ͷƤ飬оħ弫˵Ŀֱֲһŭڱ
ϣٴݻһ̣һɲߵ壬֮ĥǣѪһθɿˣ
Ѿ˷ˣҪĵȼѪָҪߣ
ܿϧܲģƬضһֲֿѪˣâ䣬߱һȭͷ­ѣҪ飬ѪҺܸߣ
ҪɱңҸղ֮٣ߵһ˿ɫо̫ǿˣԼĵ֣
ֱӾˣߵʵһЩܰѻħôڶԸһŹĪͨ߿϶ˡ
Ǿ·ƵĺȺؼأǴݻж˴һ׳ʢ
꣡
ԵףҶնգߵ屻˺ѵĻʣƬ䣬嶼ضϳɺüء
ڵϣͨϢǵĿ԰׵Сϣ̲סɵѾͷղô㿪
ǳЦ⣬߽һ㣺ǰ㱣ңҲ뱣һΡ
СѾͷˣҪﾡů⣬ĸ̾ޱȣŮѾһŮǿˡ
սʥţûܱȵϵģͿǱ껹ҪС
˼ҿɲСˡ˾죬ЩüҲʹ֮⣬ĺͼͷ˿ںܴ󣬻Ѫ
æҺóǳ⣬ҲЧֱͿĨ˿ڴֹܿסѪ˿Ͼͽˡ
ɶˣһҩһ۵ĿⶢѾɷĩŵҩѾɢȥˣʧһҩ
ѾǼˣŵҩҸղ̫࣬õҲܶࡣ죬ǰ벽𵤣޷ȫ̵İ塣
ǵʱ򣬲ݻ̣ĵҲһأҪȻնɱߡ
ʱԴӣۣͭѰߵմֵǶҪѵϡ
ڵצֱӺȥմըѣķѵĵУҲɳǵصϼ⡣
Ҳ㱻ڵӶֱˣ˾һѶѵԴ
˻궼һߵմ棬ȻвһԴֱֱʣ
һкܶ౦ҩҩҲǧģҩʮ꣬ȻҪȻʥҩ
ģС߾ȻʥҩѰģڵ۾ˡ
Ҳйʥҩ߾ȻŪ꣬һﵽɱ˶ˣ
磬쿴ʱʣһϼɫĴӡ
ԼĪ߳ϼǳľǳɫɵģһֳѪɫĹʣ
һ߽ɵܿһĽȻƳ˿ˣҲ̫ˣڵǶʳӣֱӳȥҪߡ
Ķܿ죬ⶫ󣬶Ҽ⻬һѵõ
Сʲô˼ⱦӦù鱾ŭˣõ
ղҪ㱻ߴɣôˣһ
ûëǸ⬺СӵõмҲˣȻһң
£ⶫ͸겹ͱˡ
ȥϼ˿֫ϣϵһᣬһƬϼе˫
Щ֪룬о̫ˣųϲֵϼ˿
ҴܣΪһε־־̫ǿıﱬƻĹ
ڿϣˡ˵ͷŴڣЦ
ڲһѪ˭ˣʲôʱ˵СӱѪ绢
ֶǱ곶˳ǣŴڿ̫Źˡ
ӢǷδʥʲô䲻ϱڰ˽ͷ­Դޡ
߰ͷ­ܿʹĻΪմɳһƣڱϼ˲
ˣˣˣ
ڻðը𣺡ߣĺĳˣ鿪˺ģһ棬ʱĻ鷳
ɫҲһһֲǳһգǼֱǺɨʥս֮صĽ࣡
ڻ𼱻ǵ񱼣ĸӦ塣


987 ͭ
ѾܶʿɱĶһʿÿһ𶼲Ƿˡ
ʱıһ˶ˣоһ޴ؿΪĶ̫ˣұļơ
ѧԺϹžŴѧԺ֮һּڴϰһëҲЩģ
һأҪյĻǷˣɣܱ뵣кܶϹʱ
Ҳ鲻ԽĵͷֻǿϧǣûбգĲرƶѹһˡ
ڿڣܵı￴һۣ˳ƵĸӦһ˼ϡٵܵıûУһȡ
ȣһƬأǰʯ̾͵ģƬռܴ󣬵ǿһһϵϢ
ͷ򣬵߲裬һŹڱ
ǳһŻһͭڷ⣬ġ˸ֺܿµĴƣÿһſֲ룬ˣЩ飡
Żڷ⣬ǾˣһƬֹǰ
ڵ۾һиˣΪŻڻû˿˵ģ
ڵϣ˫ͭϣоŷǳĿ£ޱȣȥŻصܡ
ʨüͷһһʨнɫëǣ;޴󣬺͵ͷһģһ
һͷʨĵڶͷ­ϢҪ٣ǳԾѵʨͷ­ֳˣ
õʲôȻʨͷ­ˣҲ𾪣ʨʮ֮һ顣
ʨ͵սĵڶͷ­ͨǲȱģΣˣ
ͷ­µģһ£޷ʨõʲô
ʨĵڶͷ­ȻŸճսɿ£һͭŽӽǳ
꣡ӵ˫ŭȭͷڽգĿǣ
ʥҲֶΰȷǷһֺ纣ϣǳĿºأֱһԨڴ˵
ǣȭͷ΢գû뵽ʥӺӶЩˣɲһˣ
ּˣʥЦûʲôѹħԺܶȻһǵĽɫϡ
ɶˣҵͷ­նģܸоҵͷ­ڣ϶ϣ
ʨɫһһս˵һ裬ʨʮޣȴܸһ꣬ұͷ­
ʨҲܴõͷ­ıͨ³֣
ô㻹ͷ­Ҫȥʨϣ
ʨڣҵȷĶ֣˻նһûҵͷ­
ôԼɱң䣬ЦЦ
ǰ΢£޷ۣͬʨҡͷһǳڣĿоǳ羴֮ɫƺҪʥĤݣ
һһ˵ģ۵⣬ҲʨѪڵۣͭըɴҿ鶹ײˣ
ʨŭЦһȺ֪ˣ˵ΰǿģҸս޾£֪ģƾҲǰֱǲ֪
ʨϾЦĿʥ޵еģ֮ӣĵһˣ
ͷˣôûеնңһ
ʲôԻȫѹȰǸϽܶգ
ʨЦһתӣһͭȥ
ƾҲȥȥڻëըͨâȻ䱬һּ˿ɲϢ
ڳױˣһɫ磬һӾʨ񱼶ȥҪȥ
Ȼ˵ٶȱҪ죬ʥӵڴǰ̧ˣ籡һÿһأ
¡
һӰ˲Ϣɶһֻȭͷ汬â䣬ֱԺϣƬĿռ䶼Ťתľ졣
ɲǿģʥ˫Ϣ͵ǿһ׵Ԩﱬˣ
һڷӨ貣⣬ͦΣӢǷ˲ʹһȭɱȥ
˲Ҫ̫Դ󣡡
Ľ͵ضأںضڷӿһһѹǳķɣ
곹ױˣʹתϼ䣬ȭͷ貴Ŀâһǽɫڳ裡
¡
ǿֱչ˿µײԴҺ͵һμӶڵսǳĿ£
ڽͳ壬ֱӾɱͭţٶЩˣΪͭűƺ޷ס
ʲôʨһɿתӣɫצ̧ڵؿںɱ
һʧȥϺҫʨãâֱһھ޴ĺڹѹ
ʨŭоڵĿ̫ˣ޷ܣ
צײһ𣬻Ƿ䣬ɴʯоڿӿ
ʵҲҵȥ·ʨɭޱȣƶڱǣɫë趯ݡ
һɽͷ­ͭ壬ؼ䣬ڵڱ级ѿգʨŭϡ
ʨЦȷܿ£ĵڶͷ­ȻûˣⲻӰս嶼ˣأ³⡣
ʨѹϣǾˣɫצ̧ѹ䣬ֱǱѵأڶվȣҪֱѹ
Ǵڲױѹɫëըһ⬣ÿһë³һâɫâڿӿ
սڱҲˣ꣬ڣŮ˺ЩϵֻҪƲİ취ˣ


988 תħ
ˣ
غ¡ҰҡﶼǱ޴ķ籩壡
ʥӢ䣬˿ӨǳĲˣ̧䣬ݣ
ʥӵǿӹɵģΪʥĵһˣ޵еϣּ̧䶼ѹǿС
ؼ䣬裬ɷ峺˫ϼ⣬һֱѪڱ
ƽѪӿڣϯһ񱩣缡пͰԾϢţһһظҡ
䣡
ʥӵ̧ͷ­ž޴ˣԽأգ
ӭϣȭͷڳϳգƳⷽգ֮Ӳ
ȻʥӵԽԽǿԽԽֲ첨ֱһħںն
ɫأתڷת屬ϼһƵĺƽɫ磬ؼ䣡
¡
ըѣ͵˾㤣ÿһϢģڷֵĴںʨľ
СӵʵȻǿˣʨɫԵնͷ­һֱڻڳеʵǿļȲƽ⡣
СӵҶ˳֣ǾʨЦţʥӵʵһֿȵƳ磬ΪǸ֪ʥӵ˭жôĿֲ
Ǿתħ
ڵгԾɫ̲סСðģôתħ
ڵɫڱãΪ֪һЩתħ飬ǳĹ׷ݣʧˣ
ΪתħԴҪԴ޷׷ݵĿڶ֪Ķࡣ
תħǹͥСѵõ˹ͥĴвɣ
ڵɫ粻оʥӵ̫ˣۣΪ۵õ˲ٹͥ
ǹͥʧˣû֪ͥҲܾδˡ
ﶼҪֲԳ֣ײըѣ
ǶԺˣֱɽײڱ貴Ŀ˶ۣ
ֱǳɰǧڼ鳤գֻײನս򵽴ڲӰų⣬һһ£
ʥӴȣȭ˫ҵؾһɥ죬죬춯أ
곤Хսڿգͷڷ裬ȭӭɫȭâ䣬֮Ӳ
ֱӾըˣһȭһȭɱÿһȭգⱬֱ
Ѫ죬ǵ嶼̫£ÿһȭҳ֮Ҳ˫˫ơ
һ޴ķ籩ˣӿȣѿսĻ棬ֻܿڱ
ӵɫԽԽоĿ£ǵ˳ȥܻʳ϶᲻ϧ£ʱܽû˿λ
Ӷ꣬ȭͷ߬ɱֱ˹ȥ
걾ȥæ͸о˲⣬Ѳӹȥ˲ӡ
㾹ȻŮ˰ɣվǰڡ
ԣЩ̣һʱ䲻֪ʱЦҲмһŮ˳֣˶һֱҵ·Ҫˣ
ǻ˶ŭĿСǵͨ졣
ӵһ䣬ֱӾͳȥռ䶼ˣʹ˼ǿҪֱѹ꣬Էعͷ
ʧˣƬռŤͦŮȻʧˣֱӾͳǰŭȵ
㣡Ӵһû˵ǰпֲĻڱڿӿ
ĽӿӶʧɫоŮʵǳǿ
һҪɱӵ۾ˣ˵ļʻǱŭͨϢӿڿ񱩣˲ף̧ŭٶ
µĴսﵮˣռȻ󣬵ｻֵ˶ߣһһǿ
رʥӣɽӣ޾һɽӴصĵ¡
ʥӾŭ٣Ʒնһ޴Ŀӣ˵飬궼Ҫݱܷâ
꣬ﲻģ°ɣʥƽڣ˫ԣһƬϼ
ǳǿⷬսȻˣȭͷѪıԴ޾ȭͷ˿ֱӾȬˡ
µĿ㣬ɲһūţ
УƮ裬˫䣬Ź磬ġ
ղŵͶϤ˴˵أΪֻᣬͬǳֻ飡
ֵͳȻغ壬оǷϹžŴǿѧԺ֮һģ
ɶ񣡡ʨֱ仰еŭΪʨȻǳΪūţѽܣ
ƾҲȥʨߴ䣬Ͻɫëӿ趯ڱ塣
ͨâ裬һѣʨĽŲס
бڴˣҲţ£ըһΣצ̧ÿһ˺գŭٶȥ
ʵȻǿǻڻ㽻֣ǿ㣬ҿԸ
ʥӵЦɷǷ޵еӣԴʥĻħҲδʮ㣡
ҵԸƨ
ڳһ⣬ӿڣ
磬ڴ˵ҵı̧ȭͷһ貹ڲ


989 ײ
ʥӵ΢䣬˵Ťתһɱʣ¶轵
һƷǳµɱ˶ëλʥĵһˣų޵еĴڣɲʲôˣ
ЩԴˣʥڰУĿڣҸɫ̫ˣȻҾǰȫ㣡
ͨһαǣһּ˲˵ɢѹ˶ĲҪϢȥ
һսɣȣսȼգڳ˻棬һһصĵȼˣ
ܸоλǿͨ򵥣ΪʥӵʵڱǣһͨͰŶݼЩƣ
תʢƥ¶ȷǳĿ£Ҫظٿ
Сĵ㣬Ǿתħһоתÿһתʵڴȥ
Ļ£ʥӳˣȭͷ籡һϼ⣬˳գֱüģҪˣ
ӿüĶʹͷȻ˵ȼѪ͵ڷӿһ漤һС
ħȭʥŭ˿趯ͦΣȭɱֱ۶ӿѪâ
ܿµһȭħӰݻ춯صĺȺֱѿ죡
ɱ
ը屬⣬ɶսֱ
ȭͷ̧ת³Ե׵ǣһϹǳתѹȵضϢ
ȭ
걬ϣһȭӿҪأ
ˣ
Ƭռ䶼ңҰ𶯣ռ䶼Ť˻ģ
ʲô
ſ˳Ǳֿµ壬һɫ䣬˶ܲסѹֵĿڱѪɳȥ
ʥӺս
˲࣬ǶһһͷƤ飬ǿĿռ䶼ҪѣһжŤֱҪѣ
ǿʲôѵĺĲɣ˳Ծ˽յŻ
Ⱥ˶ɫٹעʥǶ˵ĴսȥҪɱͭڲȥоʥӺ궼
ЩʧˣԺһĶһ䣬ǴһƬ⣬ɨȺ
ۣ꣡
̫ͣȺֱӱĵɳȥѪͷϿͱķѡ
ɶ񣡡ֻһ𣬻˫ŭ̫ˣ
ֱӾŭϣ˵꣬뷨ǳ򵥣еħʱʥһսߵͣ
ӵ籡޴ɫ׵磬˿׻ˣɫѹϣĶ籡һף
ڵѪڷڣսأҰں¡
Ľȥɱףеӿٿգӵ塣
ɣҪսʥӺͻ𣿡
ôܣûҪĨɱꣿħǱϾһεģ
ħΣˣ
ܲĿ£˿ʥӳˣûȥںʲôֱӾɱУҪǰеǿУ
ߣŷɫ磬նڼֱһ磬ʽޱȣ
ɱӳ׼䣬ÿһŻһγһ޴ȭͷͷ­
ʥӵȭ죬Ѫ裬ڱ񱩵ľˣһȭҵ

˫ŭХ˿裬Ѫӿȼգء
ȭۣŴ̼ͨ䶼ˣѹķ
¡
Ƭҡƺƴѿգ
ϸ΢Ķ˫۶ʥӺͻӶȭȭͷѪͷ͹ѡ
㣡Цȭͷڳµ磬ضΨɫ׵Ŀ㤵˷
貵ɫǵصÿһѹϾɽ˵ϣϵĻ棬ҵϡ
ʥҲų֣ҵĵȭͷըйͷѵ֡
ֱĺѪԵڵϣоһ޾ѹ
ܵ˺ȻʥǿֵĹ̫ˣǻħҪ
磡ȭͷ߬ȥ֧ԮܻԸЦסĽŲоվǵڣ
̫ԴˣȻԾûʤߵĹʣڿڣȻߣǾ·
ʥδڣ̬ȷǳǿƣֱӾͳˣҪѵе

ХȫģаԾصӿѹأ
¡
ըѣռŤתϢֲ
˱ȭµӰݻȭ⣬񱩣
ħȭ
Ǭ
ӺʥӴȣǿڳԾ޵ȭƣƬطڣҪü磡
ռ𵴣ƺҪѣܿµĻ棬ݻıȭܿ£ǻӺʥʲôôܻᱻˣ
ȭĿռ䶼ˣҡ㱻Ǭߡ
ʥһȭҵؿڰݣѪ嶼Ҫȫѣ
ħΣգ˷ëоҪʥǿһǿΧħ
쿴
Ȼ𾪣ԶɫӿϢ죬һչ죬ӿŭս


990 ȸצ
Ӱ̫ˣҲǳľޣһλ貨ӣڿг裬չ裬Өɢɫ⣡
϶ǿȸǳˣϢֲ
ɻˣ˵ǿͣ˺Ҫݻһˣ̧ӵĺ󱳺ݺݵȥ

ӵɫһо˼ǿϢתӣȭͷҳ
㣡ȸҧ촽˫䣬һȭ˺գɫ籡ɫ綼ѹըѡ
˹ǳķŭ˫ͬʱӵݺݵѹȥоű
ӵɫѣû뵽·ϻɱһλǿУʵǳĲûʮİհݵѹ
Ů˭ôûмôô£˳Ծоȸʵǳ죬֪
ǣҲ˭ŮˡҲˣԿȸǳηоʵǳĳ
ȸϲɫû뵽ȸˣҳɻˣ
ʱǰޱȵϢʥδ˿ʱ䣬ȥͷ­
ʥӣ˫˿裬һ𣬱ŭӭϡ
նֽһ곹׿ŭҲ벻ʥӻͻΧԼ˶ǴУÿֶΣգһ֣ʥս֮ûǵĽŲ
巢⣬ѪתؿڰɶڹΪǺǿֻҪ˿ڣָܻܿ
ڵ곹׷͹ֱӾչ˾߹ƣȭڱ
¡
ըѣһµĻ棬һӰӸݻռ壬ŤתأǬں
ĴӰӳһһ£Ǵµȭÿһȭأɱ˶Ĳ
ʥӵ˫䣬ĶҲǳĿ죬ȭԾȭ
ǵȭ̫£Ҳ̫ˣرǵȭҡض񺿣ʥӵı۰ҡЩը
ÿ£˲оħս̫ǿˣʥӶܱˣ
е˼ʥؼ䣬ûʲôŭɿֲͳϣڳһĿϼ⣡
ϼأ澪֮ɴʯɽ
꣡
ձѿһֲצӺѹ£ϼϢˣץǬܣ
ȸצ𾪣ϳ˷ʧܾˣһźܿµĴͨͻȸϵ
һצ춯أҰһжҪѿ
ڷƮ裬޾ɫ͵ضأһħѹĳƬҺ
¡һ죬εضŤ׵âնأ
һⱬˣ춯أ˺һǳŭϣɱµצӣ
ϣ
Ľвк¡ֱ֮ɽӾᣡ
𺳵Ŀ£â֮ɱı˿һһؾ޴ѷ죬Ǳʲôնϵģ
ֱӾݻδиǬҪﶼնµצӶˣ
ˣ
һײˣûͣǿˣһصײޱȣ
˶ۻңֲ˭ʥ˭ǵֻܸ꣬оѪӿڷڣ̫£
ʥȭƳҵĵͷҪ͸жı۰
ɱ
Ⱥ𣬷˿裬ɱ쵶ɨأ˫ѪһʥͷۻŲġ
ǴĽ棬֣һһ£˫ͷɢ񱩡
𣡡
ʥħأһҡ죬ʮء
Ťתֲ죬˿ɫǵɫģȼճ޹
ôܣϢһ־壬Ӳɳѵʥδȫ
ʥڵ̫ˣһħΨ貶Ŀ
Ǵڿеľתħɫ΢䣬û뵽˷˵ĳ֪ǵڼת
ʥֱӳ˹̤նըѣһѣն塣
嶼ۣ𺳣Ϊַ̫ˣܵͨϵĲ
Ŷݼףſ
ſ
ȺĽڿӿѪ󽭱ӿϧӿ
أ嶼ڿ񱩣սֱѹأ
ʲôħҲǿս𾪣ʧ˵ǿ̫ˣ
϶ǿս̫ͨˣǾȻʧͨ
䣡
ȭӡսϣƶǳһȭգǶң¡¡ת
ȭͷδȥҡ̫ͺͿ£
µײƷأﶼڱ飬ռŤ޷ǵ
곤Ʈ裬˫أģӰӣоһֺǿϢھѣ
¡¡
ƺ˴磬˺˶ͷƤ飬һӰӺ
ӰӾȻͷۣһħﴣҪſ񷣡


991 ͷ
Ϣ죬ֱ̹ſֲҪѿ죡
һ𺳵Ļ棬һ޴Ӱǧɣ̤أͷ񷣬ֱһħﵮˡ
ͷۣһħƲɵ
ģʲôѵǷ˳ԾͷƤ飬оӰ̫ˡ
ͷۣ͹ϼеķǳƣʧܾˣʥ̫ǿˣȻϷţ
ȫ䶯һǶоԼСޱȣ޴Ӱǰֵһᣡ
ɫأܸоĿ£ֱǺѹ˷ǣ
ʱȫĴսޱȣս˶𾪣֪еλŮģȻ˵ĿֲסӺͻӵĽŲ
ӵ嶼ȼյ£ƬĿռ䶼ڷŤƺصףƬ硣
Ǻܿϧسɴ磬ҷǳĸƬռŤתнױӶҪݱܷâ
Ů˭ȻʧѾõسɴ硣ʮͨǰʮķ
֪ûĹϵ
ȫۣҲڹעһߣһλƮŮӨɫ⡣
ں㷢ͦ㣬˫޳ϼһ־ġ
ȸڷǳˣӨѩ׼ʳɫ⣬ݻʵʵɫӿķڣâնء
ȸƺؼ䣬â֮йɫɱֺɫÿһա
еʲôΪʲôһֿµӵɫ΢оںһڶԺ䣬һʱѳȥ
ǿȸҲκλӣ˵ƾУ

ʱҵըը죬ȫ𶯣ĿѲӹȥǿһͷڻըüĹ⻪ʣתϳһֲۡ
ݣ
̫ˣʨĵڶͷ­ֱӱķѣźɳȥ
ܣͷڻʲôȻʨĵڶͷ­ˣ𺳡
λʥߵ飬޵еķɣǵʲôŻʲô
ȫʧɫǺʣǸҹȥ±ʥս֮صǿֱĨɱˣ
ҲùѪɫëƤѿϢվͭǰ棬һִػš
ϲɫû뵽ѹ׵˵ͣȻʨĵڶͷ­ˡ
ˣʨ˻ޱȣܸ˴ڣ޷ͻҪΪıͨٵˣ
ʥӵһ䣬ʨͷƤ飬оŭˣıּĲ
¡һ죬ʥ˲ͳеĶ̫ǿͷ۵ķ඼ڸűҪ飡
ʥӼǿƣֱӾɱͭţһ˹ȥҪѴڸֱӱе
ǵԸڴ𣬾˿裬ս
ȥﲻģͭǰѹأ̧ȭͷŭǰ·
һؽԲֲϢܵѪԵڵϡ
Ϣӿ˲оһˣߺ¡Ұҡ
µĻ棬һɫӰӣֱһԶħϢͨ죬̧ȭͷͷ۵ħ
Ծܶ𾪣ΪǳĺеķʧˣﾹȻչ˶Ծ
޴ȭͷײ䣬˲޾
ߣһȱķѣʥڣǿˣͷ۵ħԽĿ£Ʒء
ͷħڳֱۣͷ­ķ࣬˺ǿУÿһÿһʽġ
µĲɱӰײ죬ըѣսڣѿա
˵ĶĶ𶯣ΪԺĶ̫޴󣬺ǿۣ͸£Ļꡣ
ķЩŤϾǲȱģţһָǲȱģѶԺͷ۽

ڴ𣬳趯巭ӿ⣬ƽѪڣһ޴඼ͱƸ߿ա
ʥߣѷɫ꣬޴ӰϣڿչǿײԳȣԶ
Ľ͵ضأƬظźͨ죬ضҡϲĴ֮Ƹŷӿ
Ϣΰ˵ˣ񻯳˴
һִƣѹǿУڸŵһж˵·߿գͷ۽ѹ
Ʒʦ㻹⣡ʥӵ䣬䣬Ȼû뵽꾹ȻƷʦԸĶƣ
һδڣǽʥӵʵԤϣ֪滹ûδ֪ķա
оҪľʱ䣬ôڽͭУסˣվſһõѪ
ҲʱսзӳһӰӣھ֮ϣִ
һŮӣϸͦΣâһֺĴӣǿƥ
С࣡΢ǳ⣬оʵҲѱ䵽һ²Ρ
С࣬ǿˣڵߣĿ⿴ʥӣ˵Ҫæ
ȥ棬סͭţһｻˡ괫
Сͷûʲôԥǳŵ꣬󷽣ڴǰ
һģڿ˿С࣬ͳʵ
С㶣촽ޣ΢Цǣô֪ģ
ϻ档ڴߴ١
С˾죬оļһͦŵģĿתͭţС౻סˣ鲻Խͭȥ
㵣⣬ſͭǰ棬ͷ­Ҳ֪ʲô
Щ˸Уһֿĸо


992 С컯
ʨɫҲǳ⣬һ޷ǴھȻˣôܣ
ʥӵй⻪ʣС࣬ͨϢʼǣ֪Ҫٲ취Ҫˣ
ʨץ˹ʨɪɪĤݣʥӿˡ
ʥӵһǰŵҩһ컯Ϣӣ
С컯ڵѩһɫأȻС컯ǰ벽𵤣ֵ֮£ֲʨͷ­ܳ
л˶ͣʨû뵽ʥӻûзԼĵڶͷ­ǳ˰С컯³ġ
һ¯ҩֵ޷⣬׹ǣԴҲܳųС컯
˵һʨ̷С컯屬ˣѪգϵİ̺۷⣬컯ϢС
ȫйĿ£ʨĵڶͷ­ȻˣƺǰҪǿһ㣬Ƕ֪Ǻֵҩ
ʲô⣡üͷͨϢУǳɻ
𣡡ʨأɫë趯һǿڱϡ
˿̣СѾͭУվɫء
һұն㣡ʨŭѾϤ˴ڵֶΣֻҪۣܿȫ԰Ѵѹ
ԲѵĶնһˣں޴ãֱӾͳˡ
սյʱȫ䣬ǿʥӵϢת䣬Įޱȣһ䵽еɱӣ
Ҫ˫ȭգ磬̵ӿ
ʥӵԽԽˣļҪѪɫһѪɫڱֱŭ٣
꣡
ѿһ޴Ŀӣ޷ʥӵϢתʧɫ񺿣ħӰԻ
ǿˣÿµĹڱתħ
ʥӵˣߴˣϢͣһ̫ŴݷҪ˺񷣡
ɱ
ʥӳˣɱŭѩɱ˼ɱһ־ǿŭѹͷ¡
嶼ҡǶѪܴѹ嶼Ҫ飡
ȫоʥյķ̫ˣȻԴԴǿս
ʵǾͿȥˣʥӳХŨѪɫ͸ִѪâ峤գŭҪѵǧٿף
ѹң㻹񣡡
˫ɫأ͵شͨ˹
һɽ⣬ѪڣԽĳأȻѹգ
Ŷݼףſ
˫ֽӡɫأǱڱӿıˡ
ŭѪâըһּ˿µת˶ë
Ȼܶ𾪵ǣƾȻתÿһתضź𶯣
ʲô
ֲ˵ŭ壬ǧٵ˿ӿ񷶼ıϣ
һϢķӿѪ̣Ҷء
Ŷݼףſ
嶼һɫƣŭҳգռ䶼ŤѹҪΣ

Ǵ籩ˣܹսˣֽɫɨˣЩֱӾͱĿѪ㱻
ȫȻǺεȿµǣȻôǿǱܣǶ
㾹Ȼõţʥӵ֮ɫȻ֪Ŷݼף
Ŷݼһţ˷ųǿ֮һֻǿţˣһҲ͵õţ
ǿţ궼о嶼Ҫ飬̵Ǳ̫ˣȥܣ
δڿ񱩣Ѫһѣѹķأ
ϢѪˣҪʮأ
ʥӵƲȵ٣ȭͷ̧ǧɣ˫ĿһѪɫ
¡
ײһչޱȣ˫ȭһײˣֱӱˡ
Ѫ𣬱˴˵ȭƶ̫ɲѳֱȭͷҪ飡
֣
ʥϣֱ͹̧ѪɫһɲѪ⣬趯
¡
һ޴գֲһУѹǣѹ£
ƣ
𣬺ǳһƺҡ¡֮Ӳ
Ƭռ䶼𲻶ճ»٣죬˷ë
˭Ҳû뵽ǸʹʥӱѣƹȻǿǿɲƵĶ֡
ܶ𾪣Ƿֵ걻һס塣
ë׶ȫѪŤҪֱ飡
չδ񱩣һУƱǧٿף
ɱ
ȣؼһɲӰӣ񱩡
ռŤתǬߵתƣ
ȫȻĿ£Ƭռ䣬ŰԾصһһŽɫСǳңվӰӣ¡¡


993 ڲβ
Ƕתƣһʮͨ
ʧɫǰĿռ䶼Ƕңɫǳǿ󲨶һӰӣ̼ͱˡ
ɱ
ը𣬷˿裬磬ХѪЩԵڵϡ
һȫ˲ŤתǶ¡¡תݻһյͼ¼ֲˣ
ͼ¼תشƶǶתŵʥӻɱȥ
еȭӡȭƳգʥĿеĻӳͽ죬²ɵ
ЩӰӶڱģ˶ͷƤ飬ܿЩӰһɲʥӵɱϣ
¡¡
ƬֱըѣﲻɼΨ˾춯أƺƴ
ЩӰӵٶ̫ˣһȺһȺÿһ𶼺ɱʥӣʥӵٶҲǳĿ죬˫趯ƴɱӰӡ
תƴɣݻռ壬ٶȲ죬ÿһӰӵĹҲǳǿ
Ǵıƴʥӵľתħƺ˾ͷˣؼĲӰҵҡ֪¶ٹ˫۶ѪҪֱը
ȫȻͬʱ۵˷ǳ࣬ﶼͭţЩ˶ۺ죬ղʥһС컯϶Ϊ˽Ż棬ѵŻǲر⣿
ǳŵʥӴѽѷ̣֮һ˳˹ȥֱӾͭűϮ
вٱˣΨһȺڲв޵ģʵǳǿ
ʨʹڻսںȻʱ䣬δʨƴڴ˵ߣʨĽŲ
ˣһȺҲ˵أ£
ע⵽һɱʱ򣬴ڵ˫¿ֲϢŭ˹ˡ
ƾҲһȺЦЩֱһͭųȥԴڲǡ
ڳХںܶ𾪵Ŀ£Ϣתͷӿֳ˵һﵮˣ
¡һȫȻΪڷͨһͨƿкǰһֿķâ֮

¶Хǧɽâйھͽɫ
򣬺ɫĳ򣬵ܲɫ·ʳϲƱġ档
Ȼгôܣ
ܶʧɫⲻ绢ǻǵһοϻȻ˫ᣬҳǳĿ£ڴ󽣣
¡һڵһӿĳȻ趯ؼХεǧٿףҪµĴ籩
鱻ηˣǺѳŵϢƼ˵Ŀ£
ҴڵٶֱһأȶХֱӱǰ·צӵҵһ鵹ؿѪ
ϻѱɲè£
ǿޱȣëƤǳӷ⣬ͷʣһ£һߣ
һϰѹʨŭͷ­ϼɨ˻ʮأڵ壡
ǸʨӺ𱬷ɽӴأڵ嶼ҡը𣺡ڱǰŪС㣡
Ĵ·䣬أأʨĹơ
ʨɫоڻĶ̫ˣֱһͨ
ȻˣڳʮŭҪѴֱӱео̫ˣ
¡
һֲֿϢȫ˵Ĺע˲Ҫ
ĿתʥӵսＫˣǶת귢񣬴ֹɱɱʥӵ塣
ʥӱѪë׶Ѫв˺ۣһڱ
һͷ۵ħˣΡޱȣѹӰӣͬʱӡһֲ̿ˣ
ӡ̫£Ϣӿҵղһ̫Ŵ׹Ƕı
ۣ
ɳȥȳһѪУܿסΣϢء
ðԵӡ˫ȭգоӡǳˣƥ嶼ܲסҪֱѹı
ʥħ£ɢ˫ģһĨ⣬Įǿ鴫ͨҲǿ
˸Ͻüͷ𣬺ȵ
㻹ڣֻʱ䲻ˣڵȥҪˡʥҡͷ
СӻϷûߣԴڵıҲԾû뵽ԽǽչֵͨԽǿ£׾̫ˡ
ʥδӦжʾжôĿ£ֱӾ޾ܣ
¡һըѣէ֣趯ҪҶأ
ȫйĿ£ʥӵڣ죬һһķţÿһһӣ
ڵֱ޾һ־޴ĶţڲȻ⣬͵
õԾǣʥӵĵȻҲű⾹ȻһС
ģʥӾȻƷˣ
֪˵궼⣬ƷߣʥӾȻ̤ƷˣҾһС
˲˵ڷӿѹ˵飬ͷ۵ħҲڱһأ
ʲôǷԽǿԽǿ
ͷ۵ľˣڽӡһֲĴӡձһ̫Ŵǳ׹


994 ӡ
ӡ̫޴ͳأձռŤҪضѹǿеǣ
ܶ˶ѹϢȻǵģ־޴ѹ˿Գס
Ǵ˵еӡ
˲뵽һŹϵķ˵еӡ˵ĲˣѹеֶΣ
ǶȻλʥһ˵ֶε֪¶ĶԽԽ£ֱף
嶼ҡѹ嶼ҪȫѣͷڲȻоڱһ̫Ŵɽ
ӡڰѵѪƳǿƽ죬ӡѹ
֪СҪãʵԽԽǿˣ䣬ȭͷգоһѹ
ʥӵѾˣ궼ûаѹõԾƷ߰壬ԾӮ漸㣡
ѵħҪѹӡһѹѳ˵̲סڡ
ӡܾǿʥӿƷߣħӮ
ܶ˶ڶԣǽԶԶЩ˵ԤϣڵϢӿѹķ
¡һĽ͵ضأսڱѹʮɽӣƬռ䶼ںӡĶһ£
ͬʱͨϢӿƬĴ֮ƣ
֮ӿӿҪһ޵еӿ
ӡչǣϢҲǿһǳתϢ˾㤡
εضսȭͷ̧˺գȥ
ȭ
ըѪһȭ췭ظӡһȭɱ򣬱ֱӾͷֳ룡
˳ȥӥգ˫չʥӲɱȥ
ʥߣµͷ۾ֱӾͱˣһһµĴӡÿһ
ҿ
Ծʽ󿪴ϣȭչӡɱ
¡¡
ӿ췭ظȫ˺ȻһӰ˺գÿһȭһɽ
ѪȭͷѪȭǺܿ£ӡӲĹͷܲסҪѣ
ǿ쿴
һ̣ܶʧɫǿͷ۵ľˣȻһɲݻӡʳѹ
ӡȻںˣγһģӡҪݻ磬͸һּ˲˵Ĳ
һӡ̫£ëڵоһΣӭӣǻᱻҵѣ
ѹ
ʥȣӡϢѹĵͲëѪͷѿ

ͷƤɢѣҲűѪȼգսѪڷڣ
һؽѣ޾ϢбһϵϢڱ
Ƶ巢⣬սѪڣѪӿ֣ϼ䣬ǽɫѪſֲ
ôܣ
ѽѷֵӣһĻɫֱһĨ˼
Ϊһ̫ϤˣǴܵѧ˻ʴ۵ķ˻ӡ
ⱾӦ컯ڴܵЭ飬Ǳˣƭ˴񱮣ѹˣһ裡
ӷ˼ΪܵѪɫģǵѪǽɫģô˻ʴ۵ķ
˻ʴ۵ķǶһ޶ģһ޷ѧϰΪֻ˻ʴ۵Ѫܴ
ɶȻѧ˻ӡӵһŴûѧᣬֻܹ̫ӲŻ˻ӡ
˿ЩѪһγһӰӣΰޱȣִһ㣡
ʲô
ӦѪͨħʲô
ںܶĿ£ǿӰڽӡ޾Ϣںڲ
һӡӰһǳģΪسܲס
˻ӡ
ȺӡתǬΰ͹ϣֱӾӡ
ӡ޷˻ӡѹҵķѣоɱʥϣѪغɳȥ
һö̫ˣںܶ𺳵Ŀ£긩ȭͷֶݺݵʥӵͷ­ϡ
꣡
ʥӱҵĲӶŤǱͷǶڹѣ㱻򱬡
һ죬Ļ̌ʣʥӵϣҵѪ
ôܣ˲оʥӲУҪħС
ѵʥҪеħ𣿡
Ƕë˼ϷõĻᣬһ£ĺ󱳣׵ǶҪըѣԵ
˫£Ҫֱѹ
ǣһ̵ɫΪʥӵ壬Ȼޱȹı仯һĪϢŤתռڵ
ڻѪڶϿ޷սϢʱ򣬴Сģ
ļ׵ǷδڵϱһӰӹĳ󱳣ռ䶼Ťתһȭͷݺݵڵĺϡ
걻ĻԲһĵۣ඼λ
ȻоﲻˣһµĿռС
һȭĴؿϣҵعǶѣ඼ھҪը


995 ȸ
ȫȻת̫º͹ˣǸоʥӲˣʧˣ
ôܣӵɫ䣬壬ĿռУǿģʥӵʧģ
ⲻò˵̫º͹ˣӶëҪǱ˻Լһסӵһȭ
磡ȸСһ۾ֱӳȥ
°ɣȻľûаѿȸߣıһִ磬ɱȸԴ
˶ʧɫΪڸû˿һɳ嶼ҪըѪ
ɶôܣڵɫÿȻϳʥյǺֵͨë
ʱʥʧˣңڣУβףÿһγĵ귢
ܿҪȫѣҪֱ
ôܣҲʥӵټ嶼ĵۣѾкܶ£嶼Ҫ
ǿҲ벻סʥӵȭɱϾͻᱻķѣ
ʲôʥӵյʲôͨôδţ
ǰħȻû˿ʥӵٶ̫ˣ񲻴ڣ
ǷûУôо͵ĹͨЩƣ
˵һ仰˷ëϸ룬֮˵Ŀ£ΪһŷǳĲܣӰȥ٣Ĵͷۡ
˸оʥӵľѧƺ͵ЩƣһžѧȴȵˣյҪ֪ٱ
ҴһŷҲ֪ˣ
ʥӵĮһγˣһȭ˵ͣ˺գͷ­ң
ëĿѣŭ𣺡ҹ
Ϣתǧ˿ƣأǿĲӿ䣡
¡һ죬ʧˣؼݻһµ̣һת
ҡضҰ¡𶯣һǿ壡
ƬҲŤˣֱӾγһռ䣬һӾסʥӵһȭ
һȭ˵ͣҵռŤҪֱըѣ
ʥӵһ˿ݣջȭͷҪߵʱһڷ⣬һһİ屬ˣ
ʲôʥӵɫһȭͷήһֹĲţȭͷ̵ľѪˣƤòϣƳ֣
һ̫ˣȫ˷ëʲôȻҪʥе껯
ʥӴ˫ϼ䣬Ѫȼգһվ۷壬͵һΣջء
곤Хսֱͳϣ˫Ʋŷģ
ķǳˣֱӾʹǿķأգҪʥѹס
˫Ƴڱ˫ֽ壬˿ռ֮ʥӵ
ƣʥӵһ˿⣬ͨ죬赲Ƶɱ
ƿɲһͨǿķݻ壬˵ĲˣʥڸǿҲѪѪ
ܣ޵еģʨŭѾôˣʥӾȻ·ˣѽʵ
ڳ׷񣬷˿趯ɱ쵶ɱ˫壬͹
ʥӵĽŲںˣĻڱǶѪһͷԵڵϡ
ɶ񣬸ҹ
ʥӱŭЩʧ̬ڴͨ죬񾫹𾪵Ŀ£ʥӵĺ󱳳һԳɫĳ
ȸᣬʥӲȸצȸᣡ
һż˿µĴͨɫĳ򱬷ѿˣ
ƵֻǰѵڶСɣƵĻ򻹲˵㣬Ӷȸѿռ䣡
ʥӵ壬һιʧˣ˷ëʥӵĲ̫ˣ˭ס
ɶ񣡡ĺ٣ɫѿʥһУôȥҵ
ǽţ׿Ϊ͵ϢڽͣѸɫ԰ף˫Ŀ
ǿ쿴ħϢôôˣ⵽ô£˳һ
ˣղŻħ϶ʩչеĽʱ϶ˣʵҲ
ˣħҲ˺֢ǿ쿴ʵԽԽˣ
ȫ֮ɫҪĻħҪʥӱеʲôʥӴ
ãתûеռ޷תħڵɫ䣬һִΣ
Ǻǣʱ䵽ˣ
һӰӳˣȻʥӣ£Ϣûмٷ֣ŵ꣬һ־ɱӣ
˫ȭգǳڵҪľѪ𼫴һʵĳ嶯
ˣɬһЦҲû뵽Ŷݼ׵ʱʱȻߵ˾ͷ
ȥɣ
ʥӲ˷ʱ䣬ȭͷ̧ȥգޱȣĲӺɱ
ҪŲԴˣһһӰӼٳɱ屬ɫ⣬绪
ȸ˫̧𣬺ϣʥӵȭͷ
һȭ̫£ȸ˫Ʊķɣֱ۶ҪĶϿ
ȸʧɫæȥסȸܸ֫оڷŭӶʥӺ
㣡ʥڣһҲҵ·


996 ص
ܵ˴йǶоŮǿ󣬶ҺͻӶԾôãδܡ
ʥǸ˸оʥڼŭˡ
ȸɬһЦһУʥӵս𾪣ϸ߲һУȻǺܴ󣬿ȸŸճɻʶѣ
ӳһ˿˫ʥӵͳĺȵͬףɱ
Ȼܶ˶֪ʵо磬Ƕ֪ճɻûã̫ߣǿҲƷߡ
СĲ࣬ǺܴģһЩŶҪصĿ޲׷ϡ
ղŵȻ·磬սܶ˶𾪣оʥûѹ
˵ЩѾˣ˾ǰˣ·ʥڣȥҪѵֱӱе
ЦƾûʸҵʥҲˣ̾תħѡЦ
תħʥеĹ
ʲôû˵ѵʥеǾתħ
ܵ˶۷׷ףһŹǷǳİû˵תħʥеŹ
ʥӵһ˿ɫҲЩ⣬꾹ȻϳתħŹʧˡ
ҲˣתѣʥЦûĳɾҲһ㣬´ôãǾ޿ܵģ
ת˵˳һǳ𺳡
۵ķǴ۵ķħȻ˴۵ķ
һˤڵϣӲɳޱȵ𺳣û뵽ħȻеǴ۵ķ
֪˶ۺˣ˵ǳƽ⣬оħڵĳɾͣΪת϶һ弫˵Ŀֲ
˵öԣ̵ת
ЦЦȫ䶯û뵽ֱӳϣһʱը˭ѧ֮۵ͨر⻹һս
Ǳ˴˱˴ˣҿıԴҿжǿ
оʥӵıԴǲһ㣬һֱûй¶õǳȤʥӵʲôʣ
ûʸˣһ˾ˡʥ΢΢ҡͷĮ
һˣѵһҵԸһЦʶʶʥһǺֵʰɣҲûź
ʱʥӵɫ΢оĻЩˣԭǿƹϵӣһ㶼һ
ȷʱ䣡
˻شʥӣȻһָڱѹʮأ
һ޾Ϣڴ˵أ¡һֲֿ˵Ϣ
ͷƤ飬оͷоƬҪըҪɷ飡
ãﾹȻƿˣ
ﾹȻһǾȻһֱһĿռڣ
ʧ˼ڷĺˣǶо磬׵ĸ
¡һͭſˣԾµǺɨϯȫһţһǳѲء
һӰӣʲɼ޾ſֲϢ
ռŤըѣһѹѹͷҪߵף
ʥӵɫûߣƺԥҪҪһ£
Ǻܿ죬ؼѹһӼӰ߳ˣ߹أȴ˵ǿˡ
˫ͺǺ嫵ǿգûоͷ
СֱˣǾϵŮϢ£ű
ˣʥӵһ˿âӰʧˣޱȣǴڣʧ档
ɹˣ꾪㵵ĿⶢС࣬
ʱоСǳĿ£ף߹ޱȣǰҪʧȥʡ
𣡡̲סһͷ­𣬺ҰԲ
̫ɽʥŮյȥȵȸС࣬峺ѩ۾һ˿⡣
ÿ£һʧоС߹ǿ󣬾ͺһ߲ʵŮ
ʱ˶ܹˣһڱҪǻߣƻᱻ
ǹĴˣ˶߹ˣͣŮԵڵϣɫ԰ף΢΢
ôˣ΢æʵ
϶ˣװĹͷˡںһбۣͭһĿӡ
С̲סЦղŻһʥӣǸղŲܰߣʱ˭˵
Щڣû뵽СڿʥӣԳɹˣʥӳɹˣҲ
Ƕ˽ȥǶǸоӦµĶ
ʲôһһէģǳ𾪡
Ӧص䣡ڵۣͭϿҵһ飬ⶫŻ˵Ŀ¡
ص䡣СЦЩǿоϵһӣѰһԵ˵꣬棡
Σ˵ȥǱԸţ̫ˣ񱻿˺
Ҳǳ֣ھȻ벻ͨΪʲôҪôһѵҪҪʲôԵɣⲻǴڵĴ·񰡡
С޷󣬽棬ȻϹžŴ컯̫ˣֱǴڹ͸ģ
Ƭһ˿貵Ĺ⣬һƬһӵĲƬ
һص䣬һƬ
صѧԺı飬˵ǷǼصĸͨ
Ƭõ꼤ƬȷϣǲƾϵĲƬ
ǵڴأɻĲƬӣͻйصľӣƬȻǾȥĲλ
ǿͨ


997 ң
ڰصڷⱾ飬˺ܶͨѧԺϹžŴµĶֵ޷ȥģ
ڣͨòƶģȸĴ۾Ѳڱݣü䣬㷢ںڣͦ޳
ͨļ١ڵͷⱾҲƲۣͨ˿ֲǴں񶼲Ҫ
СǷǳ𾪣˼ͨо𺳣صֵͨǴȥ
ҪǸ嶼ͺ̫ͨˡȸ죬䣬ȸѾԼļңҵĵ̣ǳں
ȻǳѧԺĺܶͨʱ򣬺ܶͨˣʣµķǳϡ٣Ҳؾûȫ
ڷչ׳и塢ǳѧԺȡȵȣʿģͨûѹ׵ġ
ͨ綼еģڿ˼۱飬Ͱͷˣô⣬յ̫ͨˡ
ʲô⣿ڷǳ󣬶ŵеĲƬⶫصһ²ѰĶ
ȻǺöˣǲ֪ܲҵʣµġ죬ķǳϲû뵽
ӣǺǿͨкܴĹϵС˵һԿףļֵ϶޷ȥġ
ԺӿƬ̲סֹһ磬Ҽһġ
ӲɳæʲôطȷƬһ
һɫĲƬǳĹϣȻǺɫĲƬƬԵɾʹãֲ֮ʱȽϺ겻֪ӵʲôʡ
ǹغǿͨеĻǿķ
˵ǵͨ꾹ȻĲλ
үүҿ
ϴܣ˴̲סһǸһλϴܣ
Թԣ˵ʲôͷ˰Ŷݼף϶ǳˣ
һͷƤ飬ϴܶĶһ꿴ⶫ϶ǳϴܶ˿ĳ̶ȣ
оСǳĿףеؾӣͷԲһ㣡
ǿͨйϵҺ͹ͥкܴĹϵغһ⣬ǲ֪ʲô
СӣⶫʲôϽ˵˵ڶˣǱèӵһȻеүү˭
ⶫ͹ͥйϵһЦѲƬ
ڻ۾ˣ͹ϵͥйأȷ
ЩɵԣЩˣһλϴľӣҺ͹ͥйϵôԹͥԣǷ
ȻȷͥʲôüоӦò򵥣Ҫ׷ݵ£Զ
ñڼе˵ֱӰѲƬˣⶫо˿Ķ꣬ǲʷǳļӲ
ڿ˰ΣͷҲʲôֹѵܾǰͻٵˣӦòܰɣ
ʲôȻѵı
һֱ֮һǧʷϧͻٵˡ̾˿Щ׷䡣
ݴԣǹͥرڹͥ飬̾˿ͥӦûˣҲҲˡ
֪ûϣҵǿͨ̾˿۾һʵʥʩչͨʲôεģ
ڵɫһᣬЩȷҲ֪²ĶԲԣܿң
ң㵣û˵ңʲô
ȸ۾һĨ˼𾪵ңⲻʧǿͨң
ǿͨ
С˲գǳ𾪣֪ƣͬҲǿͨ
ǰûзռǱѹ׵ͨŻһµΣ
ʥյĲǳˣޱȣӰȥ٣Ҳ˿ټǴ˵еǿͨң
굹һʥӹȻǿңĻʵӦûˣ
СӺǿɽ©ˮʨΪһ޷ĴУںƱ㵱ۻҪ£
ҪСģң͵Ϯֶο϶ʤȸ˫ӿ֮ɫң
һ붼ͷƤ飬оһǿжסˣңĿֲʥȥ͵Ϯʥս֮˭ֵܵס
ѽ磬ҿһʱ䣬̥ǵ˵Ҳ鲻Խͷ
ǶǳģǿͨǴ˵ең
Ҳһȷϣң̫ˣųٶǿתңǰֱֽģڻëڵһ˼
ǹɱҲͰˣңͬǷ٣
һСĵġͷһᣬ΢ĿתСʵС࣬磬ǲȫգ
С££ͷ˿ԥһ˵յǿԣǺѣܿ£ڵʵҪת˺ܶ࣡
ȸҲס˵ͷǲǳıͨǳƿ䣬Ҫܶ˲ЩԶԶ
رĺĶһЩɱ󣬾ٶҲ޷ǳˣʵǿơ
õһЩռ֮ģܲӳȣϣռ֮ģң
ܵõռ֮ģôͲˣһʥСɣ峹׹һǸʱ򣬲ǿ״̬
ʥյңҲĺս
С̾˿û˵
ȵףƺѣռ֮˵Ŀֲ޷Ԧ
ڰŴԴӣNɪ˵ԣֻط屾Խߣ


998 ֻط
ڣûˣԴһ̣Ѿȫ߹ˣԷʲô⣬Ƚʱ䡣
ʱУǽһƬ϶ˣʣµĶֵǮĶ
ѰһȦ̾˿һЩصĹŶлһЩҩȫˡ
滹ʣ²¾ⶫǳľ޴Ҳһʾ޴ĲƸ
Ҫͺˣ߲ٺöС˾촽Щ֪㣬Ͼкܶ౦⣬ֵ쳣ˡ
濴ʲôɡ
ɣѧԺǳľ޴󣬲ôˣⶼһ顣
ʣµĶϡޱȣҴ˶ˣĻԵϾյˣҲûʲôô
ֻط۷׷ףܶ˶𾪣û뵽ħȻ˿£ʥսΡ
ħʲôͷһˣѵģ˷˼
֪˭һֱûȥ֤ʵݣսʥһģ
Ҳû뵽ħ˿ֲȻܺͻӣʥսδĳɾͲ
ǰȻʥһսܵˣͱʥҪСһЩպɾͷǷ
ۣʥӵһսȥ޴ĺ䶯ȻʥռϷ磬ΪһߣѾѹǧŲˡ
ֻطɽϣȵӶſռ֮ģռ侫ѤӶĿ˵Ĳˣ
ϽԿռ֮ķǳѣǺܿϧ޷߿ռ֮ĵľ
ֻطԿռ֮ĳĺĵشⶫļֵ˵ĿֲڵۣͭĿռ֮ģﶼʳӡ
û뵽һڱֻطȻֲ㣬ֵ޷⣡
а취ֻطߣС໹Щţһ̣͸оֻطǶһ޶ģ
Ϊֻط
˭ɴ۾úÿѣ
ڳХͨƱǣͨ쳹أ׳ӿֳ쾫ѪᴩƬأһźȼա
ͷŤת䣬أӿֶԻء
תµֱӾγһµۣؼأ
ʥۣ¡ڲԻǷǳĲȱϢͷ𺳡
۱ˣͶһҫֻط壬Ҳ͵طŴֱӰֻطˣ
ģʲô
ֻطϻкܶˣ˿ɫ䣬оҪ㸲ҫۣ˵۾Ҫһʧɫ֪ʲôʡ
ţ޷ҡҪεض𣬺¡𶯶𾪣֪ʲôʡ
ܣɽҪˣ֪˭ڳ֣
˶ëǷɽ³ȥЩ˶ɽĵ޷Ҫڿն
Уüĵ۲ϱֻطڿգС
ǿ޷嵽ʲôʲôıǳԾоֻط岻ô򵥡
Сйû뵽ֻط徹Ȼıˣ˵ļֱӣЩԼ۾
ֻطֱӾСưֲϢѹĿռ䶼ŤҪըѣ
ǿıҲеʲôεģǳ𾪣û뵽˵ֱͣһµ
ֻطУˣϼֱӱյ棡
ʧˣûˣ˭ɵģղһ
ǰҶռһյüգǸɱˣ
ܶ˶оʧһԵֻطʧѾʵû֪˭ߵġ
뿪ˣ棬Ѿˣûҵڡ
Ҫչһʱ䣬ǧҪҡ
ֱӾſڵϣüĵʧˣǳƣ룬ֱӾͱչˣҪֻط塣
ռ֮ˣ죬Ц⣬ⶫҪһͿˣҪȫʯһ
Ѱҵ񻨣ʥս֮ôⶫɲңҩ
ͷ˼һᣬоڻʵҪ׼̥ǵ
һ£һŵҩˣǸʱתǻֱ̤ռͨҲ˼ˣ
ӳڴ֮ɫ뿴תļ޵ʲôεģ
ڷǳҲˣղŰŶݼһԿţ
ҺõɻˣǿһأҪȻ޷ܰŶݼ׵ķɣ
磬ͨĺ֢𣿡ȸ첽ȥ㷢ںڣɶˣɫȹ΢΢趯绪
ǰҪָգĵľ̫ˡͷȻнɫҺԲȫģ̫˷ˡ
ʳǲݣϵĽɫҺͲˣⶫһҪؼʱòС
˿ȸСûгʲôˣüʵ
ȸߣҡСԴ⵹ûУС˯Ҳ֪ʲôʱѹѱ䣬ҹҪʱɲ١
˯ЦСĴ󣬾Ȼ˯
СİȫǷǳĵģָ
ȸҲЩˣһĴսҲˣڵߣ۾΢գڵơ
Ҳûţ̥ǵĵóⶫԴӵõ껹ûüúÿһ
̥ǵƷ۷嵤ҩҪҩв٣ϵģһҪһʥҩ
üͷţʥҩ˵Ͼһġ
һֶҵġ
̥ҺɫЩӣⶫùڣǸ̥棬һŮ̹
Ҳ֪Ǭôˣ
̾˿Щ飬źգǬӦҲʥ򣬾ǲ֪ڲڴǬʳ


999 ׼̥ǣ
̥ҺǳֱҺƷʧˡ
̥ҺļֵȻԶʹ̥ǣ˶
һҩǼΪƵķʧˣò˵һʧ
Ҫ̥ǵҪҩ̥ҺⶫɲŪʥҵʥս֮صûУҲ֪
ڵҪƳƷ۷嵤ҩѶȺܴ󣡡
죬ƵСƷҩƷҩÿһεĲ඼ܴҪޱȵѡ
ֲεĵҩ޽ӽڰ벽ˣʥƳģҲƶһЩܴˡ
ˣˣȰ̥ǵ˵
ڴ֮ɫƷ۷嵤ҩǰ̥ǣڴ̥֮ѱ䡣
ڵϵƣе¾Ƕڷ⣬¾£ʢҡ
ǶڱչأСҲڹĦص䣬ˣ÷ǳ
ɲƽﱬ˴ǿ𾪣һ˼
ôܣ
ǿߵһ֣ž˲ѹľ
ھʮ
˶ˣ۾ԼۻˣΪǰǰʱĹ򣬾һĴ˵ھʮ
øǿ߶ΪһˣĴɽ߳С
϶ĵ϶û̫ˣ̥սһɳ죬ͬҲǣ졣
һͬĵˣ򵽵ʲôҿ˵ڲμʱߵĺܽ
ڣ˵׷ʣ֤ܿʵϢ䶯ΪĵȻе꣡
ѵͬһˣ˷ëоܿһˣ
ܣѾɻˣܽʥս֮أ꣬Ӧûʲôϵ
ҡͷͬ뷨ͻħһˣĺǳء
ɫȻ֪ͬһˣһ˱ɱˣЩδĳɾ͡
̫ǿˣȻѹʥţҺʥӻ档
οܶ˵ĿⶼʥӣҪڵλھʮһȻֻΣսʰûһζ졣
ʥڣܷʲô˳ʥ򣬲СС򡣡
ʥǿߴЦʥӵʵ޶ҡǵɱ̥սһҲûʲôɵĵģһʮĵ
ʥ־ڵһ
嶼ۣܻʳҲۣʾǳ𾪣û뵽ħ͡
ʱúܿ죬ѾˣȬָ۷Ρ
ŶݼǺǿ󣬿ԼǱܣǿ̫ˣһŻΣУ¾Σˡ
֪ҲԽԽ㷺Ŷݼ׺ǿڲҵһ룬ǻʣһδѰ
ڿʼ̥ǵ
гһŽɫҩֱӱ£ŵҩ壬ֱӻ籡磡
ÿһ磬ƽɫС趯֫ٺ裬쾫
嶼һЩܲסС̥ҩһƷ۷嵤ҩҩǳͣ
屬Ŀϼһ¯ﵮȲѹķ
˾նŤҪ飬һҩ
ëſ¼ҰضҪһ㡣
оǿľѪת뵽֫ٺУڣอһƽɫҩڲ
ͿĨһɫĤ̥һʵʻӲȴֱӾըˣ޷ܡ
ҪʼˣҪʼ̥ˣ
ȸĴ۾վں㷢ʣͦ㣬˫޳ɫȹ΢΢趯
ȸЩŵĿŵ֪̥꣬ǣʧܵģ
һʧܣĴˡ
Ϊⲻ̥ǵģУƳ棡
¡һ죬屬ÿһѪⶼţڷؼľ
ȸóһմſһѣһѵԴѻڵϡ
ǧԴϼ䣬һɳؿˣᴩǳĲˡ
棬Դȫ̥Ҫġ
ȸ㣬ôԴոɾǳ㵣ǧԴ
ԴĿǳ޴ҪǻǰõóҲһݼҵóЩԴġ
˵̥ǺΣգϾ̥磬ܵһƣΥ
ȸü䣬Ϣǿ̥ǣ϶ļ󣬶ҵǿһСĿ
⻹ܵƣЩ𾪡
ǰҲ֪Щ鶼Ĳؾҵģмأкܶǿ̥ǣһȸ˵Щǡ
Ҳ֪ʲôֻڹżϵõʹйϵ
ԴȥƬضɫʣռŤ
̫ǿҪ̥ǷǳѣѾоˡ
𶯣ڱһֿµϢγһõҪѵ걬Ĳѹ
屬ֲޱȣƬһЩ飬谭Ķ
Ҫˣ
壬ݻ߲ε壬ɲôɵ飡
ԺתѣվŴԴӣŵأһЩ˵ľ


1000 
򣬳濪һӣݼŶֱ䣡
ΨһӰӷ⣬һǳԡ
һʱգŹ𶯣ڲһͼչ
ʱŽϼһɫĤ̥Щء
Ǳӿϵë籡ʢ
ںԴɣĳЩˣҡҰǾˡ
Ȼѱ䣬ʱڸŵ̥ǣϾ̥磬Ҫǿ̥ǣǾС
ݲסĶֹε
¡¡
дˣǵصľϯ嶴ƺҪɱˣ
Ϣս屬ϼ⣬ѪͬѹĿռŤһЩ̥ıʡ
Ȼⲻˣ̥ڷŭںȻ˿ֲɱ⣬ǺﱬҪѵû
ǵǳĲսɨأһĶ
ڿڱ仯ֹѱ䣡ɫأһַ֪ΪҪֹѱ䡣
ȸСֽգ׵Ķͷ㺹Щţ̫ϣ·ʲô顣
ֹԽԽԽԽ£Ƕ𶯣ѪҪ̥лתҪԭΡ
ǹƽģУ϶
ڵͺ粻Ӧ̥ǣΪᴥ²ε壬֮£
ǻ᲻ΣգȸЩţҧź촽
Σտ϶еģһĥ׽һģÿҪ֮£ֻоصĿ飬ܵõǿ
һʵĥԽǿõľԽ࣬ΪᱻϿɣһϿɣͼײһ˫н˾һգžǴԵ
¡һؾȻһףһɫ׵磬ִˣδµʱѾ춯ص
Ȼ׵磡𾪣֪ԶԶҪ࣬εѱ䣬̫ǿĶ׽Ǽ١
һ׽Щֲˣ˺գһＸʮĴѷ죬˶ݣ
ԴУͨϢƵÿһë׶ǧϼһ¯䡣
һ̣ëըоһΣƵ磬̧ƣݺݵ߿Ľɫ׵ȥ
һƣѪ죬ƺ˻죬ֺһŭ죬ޱȣǽըѡ
һ׵磬ֱӱˣͨϢ屬ʢˣ̥ǵҩڷС
ۣ
嶼޵ģë׾ȻѪһѪˣܶɿݵԴȾˡ
磡ȸĸξȥ
ҪңڻѪѾʼ̥ˣ˭֪ڵ֮»Σսǿģʺϳԣ
ʳܶѪЩѪǷѪû˿ľȫˡ
ǱĹϼ貺üԴˣʵѪҺУѪҺֱӵõ˲䣬ÿһζӨ͸ͺʯһǿʢľ
պȻ䱬𶯣ƺƴкɽӣ
һ׽٣һǺӣȥҪ
˫ŭϼ⼤˫͵̧Ƽ侹ӿһִĹѪڳ
ҡضǿڽ棬ձҵϡãһжڵ߸
̥ǵٶȻ٣ڵЩ㣬Ķ춼Ի͵ؿԴݻһεξ뼡ڡ
ͬʱճϵѪɢˣ¶ӨƤ˸⣬㡣
꣡
ȸǳ𾪣ҲۣڵĹͷһöˣëйǣ˾
ڻǣǳĲ̣־ᶨ˸ܲסܹͷǳա
¡
Ȼ䣬ڣɱ£ⲻһ׽٣һƬ׺
ãڻڻǣ
ڵͺ𣬿һ»棬궼վƶֱ̧ӱһ׽ٻˣûˣ
ôôգȸ˫֣ۣǴϡ
׽ٿ񱩣ҪѵֱӴУס֮£
ǽڣ㱻˺룬׽̫ˣ
귢𶯲¡¡תѹǣ򷨲֣
챻׽Ҫ飬Щط˺ˣǵĶܿ£޸ĶǵĿȥˡ
һҧĹͷǾ£˶
ԴУڷһ׳أɫҺ˳ڡ
Һǳǿܿ챻޲ͬʱԴʼͷ
꣡
ڵĹɶһλָıȽϿ죬Ҫ̥ǵҩڰǡ
ϢԽԽǿʢÿһǷ⣬Ө͸죬ܣݡ
겻˿о׽ԽԽǿˣҪǲɣǻΣա
อڹѣɢɫϼڷѱ䣬¾อ
ò˵̥ǵĿ£԰ٶٱÿһɣ͵õһ̵ܸӵʢ
Ȼѿһӣ¡¡ƬըˣǧٿףҪ


1001 죡
ֲĴ䣬׵ˣգ죬貵Ķ˫Ŀʲô
⶯ܴ󣬵嶼㱻ɣ徹ȻѿһӣҪȫը

̲ס𣬺ֲܿĻ棬Ǵ̣޲ǣȫλĶͷˣڲԪҡҡ׹
ȸ۾ͨ죬ŵ꣬һԲС߬΢΢
û£ǿͨڵɫأȻˣҲǳգһܱرе
Ϊֶ̫ǿХֲգںҪض飡
ѪͷɢҪǧٿף津Ŀģ˷ë
Ҳ֪ʲô׽٣嫺޸
ƣ
𣬳趯ڣ貴ĿѪղ
սأһֵ죬һѹأƾأɽӶХ
¡һضתһ£˫ƶһ̣γһ㻭棬￸
һͨੲݵѹ䣬ÿһܺһɽ
ռ䶼ŤǿķҪ䴩ֶжôĿ£ҪǴϣǱĻ档
꿸סˣδ飬ǿͨɲֽģޱȣһ㣬ҲǷǳ˵ġ
ͷۻЩԵڵϣѪҺڵϡ
巢⣬ɫ׳ذѲ಻Һһ³ڣ˵ǡ
ָķǳ죬ɫҺľˣ˵õอҲѱˡ
һԲԴУԴһƵѪУѪⶼѱ䣬մѿڲ⣬塣
ӦûУһѱˣڵͺ𣺡ϣҪ̫ĽѣĥĲǵط
ָѪǷ⣬Դǿʢܡ
ˣ
ȸоˣ󣬻׻ƣһֳף
ش䣬ɫ񷣬ɫʰ쵣ǳãȾһˮī
ãȴȵգըƶɢޱߴأܶɽ嶼˻ҷɣɿˡ
һһĻ棬ǧ٣ûأҪٿ
¶̫ˣȸ䤱ѩ׼޵ģ񱻻һǳܣѹ֡
ڵĽӿĽʽԣضǿ󣬸ʴ
ͣھͱȽϵùˣϵĺɫëֱӵȼˣһβͶյùͺͺģԴֱͺˡ
үģڵ³һٲϨϵĻ棬ĴǶϡ
ɫĻ洹֧ѿ˴ӣڻĶģˣֲޱȣ
һ˿ɫоѪҪɿݣоϳʮ̫ҫ
ڴղ³һ棬أĻ棡
ĵȻĻȽǳ󣬵ĻǳĲһ㣬ǻе
ڱĻ棬һٶԵ˵ںõ㣬Ļ׻
Ȼˣ껹Ǳ޾ĻյƤڣѣͱճɽٻҡ
屬ϼ⣬һƬԴڣ塣
̥ǵҩѾ£ҩɢȥˣʱƣϽڵѪˣµļ⡣
Ѫⷢ⣬ϼ䣬Űľһԡ
˵һ屬ϼԽԽĿһΪƴѪⶼҪѱ䣬Ƿǳѵġ
һԴɿˣͨʯͷɢ
󣬵һ¯ȼգѪѹķأ
죬Դˣըһ³һմϼأԴһһķ˳ȥ
֮صԴõ䣬ӵĲˣѪݷżǿ͵籡ף
һˣڵͳ֮ͻɢȥ
أ
Ȼ䣬һɫĴ籩Щշ籩εըѣĹ˹ȥ
һ㱻ηɣߵԴεըӶϼ㶼Ҫ
ױεĶѪ۾ȫˣƤҪ䣬Ե÷ǳŤ
շ籩쳷ˣںһֱӱηˣǸСʯҲ֪εʲôطȥˡ
ȸѩ׼ɫ⣬ŵİɫȹε죬վҲû۾ˣֻгһ춢ڷ籩ҡڵӰӡ
ը˫У壬ֵշ籩ؼʵϼ
Щηˣֻóһʥҩˣ̵գǶ磬һĽ壬ֱҪ̿񷡣
ҪɹˣһˣվںԶĵطХСӳסѱ󣬺ô࣡
ǴڵԽԽоһϢֲܿһڽ
ôܣؽ翪ˣ
ڵӲɳĺӶض𣬴ڵצץŵ棬˻ܣ
涼£ֲޱߣʵ֮أҲ֪жԶ涯ˣһƣ̫ˣϢֲ
Ȼ䣬޾ǿգ̫ˣһһף
걻Ƹˣ̫ˣǰһ۵ϣ
ѹڵϣɽĲֲޱߣռըü㣬ĥ


1002 ѣ
Ҫֱӱ飬ǹ˱˲֪أ֮ⷽأ
ռһоͺһʯһˮ̶УھҵĹеĶˣ
ڴйǰĿռ䣬Ȼʧˣǰ汻ˣһ޴Ŀӣˣ
أڵ𶯣ΪҲˡ
ȸŵɨܣŲתʱ򣬵ײײģʧ磡
ȸоʧˣûˣƬ򶼱ٵˣռ𲻶һжȶ
أȸˣ۾йỨʳ
ȿȣ
ҵĿ֣ÿȸ˸Ϥ϶ǵڿԣ
ȸȥԴͷķ
һƬ俪ĵ棬ĵذ壬ıϣƿ棬޸գΪڿռС
ȸſڱԵһѪģƣץŰ͹ƽʯ飬Ӳһ档
ȸСȥסֱղŵȥ
ղŵһĻ̫ˣûܵĿܣ档
꣡
鿪ˣ
Ӵлһ˿ļ֮ɫղžһ˲䣡
û°ɣȸ۾ͨ죬Щĵ꣬ʵ
ڵһվѿȸһ߳죬Ц
ˣȸ̲סһ£ղŰŻˣΪ걻ĶҲˣ
Ҳˣݺݵѹĵһ˿壬ղŵһĻ
ݺ˿Ҳŵòᣬû뵽ͷһ¶ûС
ģڶըˣ
ڵͷƤ飬ӲɳĶѾһ鿪Ķˣ
ըˣȸĴڳһղҪôܿܲˣ
ɫҰһƬĲƬһ۾Щ죬ⶫܶˣ
ɵȻըˣһţƿڴղŵ˭Ȼڶˣ
ⶫļֵĶϻġƣһǿͨȴˣ
۵ĲᣬȻ޲ãĶҵΪҪʯϵĿ϶
㹻ʥ˭ܰⶫ޲ã
ɶ񣡡һҧղŵô£ôڹң
оΪģʲô˶סһɣ
һɱٰڻð˵ըҲãⶫʺ㣬պ취ҵһģɣ
ݺ̾˿ȸҲûʲôģܳסļֵ
ɲ˭ƾƵģܶ඼ҪһЩģͣ׼ȷ˵ǷһЩֶǳĺ
ĲƬ̾˿ɫЩղžʲôڳ֣
ӿڣоڿ֪һЩһصܶࡣ
ҵԽУԽǷغܶܣܶ鶼Ĩˣ϶ǿߵֶΡ
Сӱң֪Ҳֻ࣬˽⣬ļֵһЩע⣡
ڵͳغǿ߿㣬Ϊͽ²㣬ǳֹذˡ
Ƥһ飬˵Ѫ˵ȥ˭š
ʱ򣬵ޱİһظ˳һɫ룬ǶϳɺüˣǳС
˫ȭգܸоʳǲݴһʹڶһ˵ۡ
ʳǲݣڵɫ䣬϶ʳǲݲΣգȥ㣬㱻飡
ô죿۾Щ죬ʳǲһֵĻ飬ղΪ˵꣬ˡ
ʳǲݵǳǿȻϿˣţ
ɫҺҲûˣԴ棡ڵɫ𽥻ָ˵ܻȥʳǲݱҪǿǻɱʻ
æóһʮصԴƿһӣʳǲݷ棬ȻͰԴ
ĿⶢԴܿԴʳǲɢĹâ˲٣˿ͻסˡ
ӦûˣֻҪҵһЩҺͿԾҪһЩ͵ҺĲС
ϴȵ껹ģĵӡ
Ҫȥһᣡ
Դæ˸طղһˣȻˣڻдһЩ̥ǵҩ
һαչأ͵²Ĳ࣬δһжճС
ܿ죬ڵѪڷڣŹϼƤҪ
ڻƤϵƤһ㣬ճƤӨ͸Ź
ˣѿȸꡣ
¡¡
Ȼ䣬ڴɽľ죬Ѫں
ֱŭϢڱ屬ϼ⣬һһѪԾ
£ǿ󵽼µ֣
ңؼдƬرǵͷϣһ֮ʢˣʣʴ
巢⣬һ̥ʹӹ죬̫顣


1003 
ؼ𶯣ǱԴ÷ǳҴΧƵ꣬һ׺ͣ
羹ȻܺʹͨȸԾ֪һֵ壬ԺʹںϣһּʣΪǴĺ
ʼʺгɵϣֻڹżУ֪ûʡ
Ҫһûпܡ
ǿȸû뵽꾹ȻܺʹںϣЩֲˣѵ²ε̥ǣԱϣ
ͨŹеĴ֮ʢһƬϣڡ
ⶫڰǳľˣüķ⣬״̬ˣһʱѡ
ﵽߣܸоܵĴЩҪײ
ԹԣһζһЩԥ֪һ̥ǵǴڱղŵĳסˣʳá
Ӧòᣬҵһأ̫ǿ׽٣
צͷҲû¶ģоڵȵȣҵһЩõ˵Էʱš
һαչصʱЩˣʮնδתѡ
ʱʥս֮أĶܴǰտһ޴ظߵᣬ֮ıＫࡣ
ʥս֮Խ֣ıܶ࣬һر֮أ
ֵһǣʱʥս֮غܶУ˺ܶˣǳΣգɲʲôƵأ˺ܶʿһЩ顣
ڸսѰǿʵĶҶҲ
ʥս֮ؿɲһֱ˵͹رˣҪٽɾûˡ
պһϢȥܴ𶯣Ϊʥ󶥼֣һ޳УҪٰһ͵ᣡ
澹ȻҪٰ᣿˭ôֱʣ
ܶ˶𾪣ǲʲôŪ飬Ҫоٰһᣬϼѣ
ܶˣ˺Ʒɣպܶʥ鶼ˣ󵤵⣬һҲˣ
ӾȻҲˣֱʺܴ󣬿ȷȫ𣿡˶ǣǴ˲¹ͷĵطܶ˶ģ˴١
Ƿ֮һ϶ȫģ˵ҲѰһ̫֮ˣᣬʵһ޴Ľ׻ᣬǽһЩ˵ҪھٰȥΪṩ㡣
̫ˣҪɵѣ
ʥսܴ֮𶯣˻϶ɻˣҪֱһЩƱǳĴ
ּᣬǵȤҪܳھٰȥǵҲܴ
ݵļպһЩֵ嵥˳޴𶯡
Ȼóģ϶ǻӣ˵ظеõһҪˣ
кܶ൤ҩƷĶУһЩϹŵҩֱ̫ˡ
Ȼ̥ҺôĶУҿ϶Ҫȥһ˵Ҫģ
ĶȻ࣬ǾƷܶ𶯣ʱ޳оٰһСͽ׻ᣬûгʲô۶ӣúܶ˶ġ
Ȫˮ
棬ںһŸ嵥Ȫˮǳļ
ȪˮʲôЩɻⶫ治֪ʱ̽һҩ԰ϢûҵϢ˽
ⶫһִģȪģǳҪܶγɡ
һеĹЧر󣬵Ƕҩúܴ󣡡
ڼȪˮͿ԰ʳǲݵκãҪɳ
ỹм죿һ
вʱ䣬Ӧʮ£Ĺܴ󣬾ٰ˹Ƶȴóμӵˡ
ʱ仹磬˾ȥ
껹ڱչأʵĴϢǿ˺ܶ࣬кܴĺôԽǿδߵ·ԽԶ
ҿռѲ򣬵ڲռʵζҪ򣬲ԽٵԽǿ
ʱгڵܶ࣬ʵѾһոµ̨ס
Ϳȸжǿˣ̤˶ƷߣÿһζͻƣرеԽǿԽǼѡ
ֹ˺üգѹоһЩ谭ҪڲȥҪʱ
ǳ˷ܣо̥֮Ժʹͨڳʹı
ѹȸ궼ˣڵҲоײ
磬˵Ҫȥμᡣȸ߹ЦʱҲҪȥ
᣿ʲô᣿һ㵣ﻹ᣿
ȸ˵˵ЩȻû뵽֯ᣬ⻹Щʡ
ڣռ֮ŪûУȥѴڽѣѯʿռ֮ĵ顣
վ˦˦ϱյëֳˣ͹͸ģô죬Ҫôֻط壬ÿռ֮ˣ
Ƕһ飬˵Ҫ೤ʱ䣿
ռ֮ĺܿ£¿ռ侫ⶫǳ󣬶ҶϽҲܽǿܣ
ҪҪ̤Ʒ߾Ͳˣҵ˵ɣڸҲûʲôôںһ
ҩҲҡ졣
ȥμᣬǵط˶࣬˵ҵһЩ
ǺܿͶˣС໹ڱչأҲûнĵصȥ


1004 
ʥս֮ĹųǷǳ࣬ؾҵһһЩС͹ųǣҪһ
Ϊֹûҵʥս֮صľͷ˭Ҳ֪﾿жôΪܶش޷У޾󺣸ˣ
˵ЩأΪ֪
Ȼʥս֮ҲһЩ޴ĹųǣһһƬɽľͷ
ųǷǳľ޴󣬹ϵĳǽƶ䣬һϢ֪Ѿˣڻá
ǺܴЩͳǽѿˣһЩսΪ֪
޳ܴʱʱԶʿӿкɹȥ
ʱҲˣھ޳棬ֵܴ鶼УϢֵа̯в٣ǽ
޳ем࣬вٻʵεĸ֣һЩܴˣϢǿ£вƷεĻߣߣ
ܶ࣬ĶУѲܣ̶ܶһһɨв̣һЩռˡ
ÿһϼ䣬϶кܶ౦ڶó
ԽԽԾΪĶܶ࣬ʽģͨ伮Ѫҩ䣬ӦоС
궼ۻңɵø̾ʥս֮صĿ£һر֮أ̫ˣı塣
Ǹأ治֪ʲôģ϶ܶ࣬ڵزܱȽϡ죬ǸЩ
ﾹȻô࣡
ǷɫëԣתһĨϢܵ·˶ҿ
ˣѪҩ˵ʵһأʶˣõĺôǳľ޴
ߣһ̿˿ڷŵıв٣óġʥս֮صʿҪĶ϶ԴҩЩеĶ
Դ͵ҩߵﶼӲͨңⶫ˭Ҫ̥ǵʱĵԴ̫ˣһЩó
ϻкܶԴߵմõһʾ޴ĲƸԹܶ౦
Ƭ˺ܳʱ䣬һЩҩڸʽıȻòСǶԵôֻա
ʱ򣬵۾һһڽֵ̯λһҩųɫ󣬾ʣǿҩ
ôȥʵݷǳͺһϹűҩ
׼һֵҩ
һƷҩֵҩĻʵʿ׷Ϊ԰˿һ
Ʒߣڶһ޶СҲƷɣʵĻƷ
ʵ̫ˣǳأܿһֱزٵıҩĶҵرѡ
̯һλƤڵ׳۾ܴϢЩӦһλ飬ʿġ
һλѰң׳߰ٽԴҪҪ߰ɡ
еˣ˵㡣üͷ΢壬߰ٽԴɲСĿԴҲӻ
ݵҩҲǧֵ꣬ûôߡ
ƤڵĺҲû뵽Ҫԥһ˵ҪҪ򣬾ʮԴɡ
ٽ국ݻûǧҩ죬ʮȥģٽҺˣھͿԽס
ӵɫһᣬҧãٽٽˣ
ֱóԴλƤڵĺӣһ£Ͱݵ˹ȥ
Ȼһ˹һ꣬ǿ˫˸⣬˵һȣⶫҪˣҳʮԴ
ë
̯λһЩ߶һܶĿⶼתǳ𾪡
ëڵľţƷʦϴεᶼɱǰʮ
ԭë˵̤Ʒ߼ʦˣպ󵤵Ȼһλʦ
ܵë̲סЦݣԱߵ˵ЦӦ
ƤڵĺҲһû뵽λžȻҪԼıҩЩ͵ǡԴˣ
ëһۣЦûʲôûԴ˭ļǮ߸˭
ëıͦɫҲûпһ۵꣬ǿš
⺺һΪѣЩѿڣѵõʵ˰
ëƺΪˣֱóԴԵƣȥ
ҪǿǿûѾԴ𣿡Ĳˬһʱ
ЩԴɲһģëб˵һۣӵ
ЦĸУ˵ҵģͲҵˣЦ
Χ˹죬֪˭Ȼë
ڶ˭˵ëתͷ꣬ȵ
ǶСӣܶ˭˵˫ʵ
ëɫ߻һȺˣɫǲÿһëרŹݣֺһλŮģû뵽˵Ҷ
𳳱𳳣ﻹһ꣬ҿ͸λֵˣڸһΣ
Ƥڵĺһᣬæ˵
ڸҿЦëĿ⿴̯ƤڵĺӶ˸оһЩǿ
꣡
ʱһλŮӿˮŵ꣬Щ𾪡
ҲǵһεŮӣҩȵҩ壬ҩȵ£ҩꡣ


1005 ʥ
˵𶯣ܶһˤǱҩĻ塣
Щ˶ûмʥĻħʲôǶĴ׹ʱǶľû뵽һüĿꡣ
ǰʱ䣬ʥӵĴսʹ˳ȥȻʥռϷ磬ħĴѾ⣬Ϊʥһǰʮ콾
ԭ꣡˷ǳ𾪣ڶڳһɱһһλˡ
û뵽ôᣬŸжʮ꣬ʹ˵еһ㶼һ
һЩŮָָ㣬СۣЩĶŵֱߡ
ҩɫӣʥĵ͵кܴĳԹΪʮ̨ٵˣ
ҩ벻ǣһڵᣬżͲƽȻ¹ھǶûеõӦеĽһĺĻ
벻һ֮ڵĹھѾʥ򣬶ھͷΣ˵ԵЩ΢
ԵڵĳɾͣһھͷΣֵһᡣ
ƤڵĺӶ˸ǳ𾪺ͿȣȻ벻ħȻ̯ܵλϣҩԼּۻۡ
ԭꣿëɫ䣬ʥᣬȻЩˡ
Ǵε֮£ʥĴܴ󣬺̧ͷҵ껹ٵʮ̨ǿǵĹ屦
ë˵꣬˭֪ܸʥӣëҲ򵥣һ̤Ʒ߼ʦȻԼİˡ
ôߵô
ֻǺ棬˵еܴ󣬾ȻܵΪ˼ʮԴּۻۣëЦ
ǰЩˣҸоܺãΪǸƵá귴
ܵһЦ˵ĿЩģرһЩŮӣоëղ˵Ļͺһ׸
ëһ䣬ȭͷգϳһŭһְѵ򱬵ĳ嶯סˣоԼħĶ֡
ëȻȿϵģǻ߰ɡҩ嵭
ߣëɫÿоҩԼ˲תƤڵĺӣȵԴҿɸˣⶫˣ
ⲻðɣѾԴˡƤڵĺҡͷ
ҳһٽԴ˰ɣëžͷﶪرǶԷǵꡣ
ƤڵĺԥëЩѹסĵĻˣȵİɣңҰô
˵öԣҲôġ˸ϼƤڵĺӣ
⺺Ӽ˸ܾʵĿ£ҧ꣬ݵȥЦ˵Цˣⶫ㹺ģȻҪˡ
ԱߵһЦоëȡ裬ɲ˭ǵģëͻħŸɣ治ʸ
ҩҡͷתߣղǸëһ̨£û뵽ȻӲ֪ԼＸ
ɶ񣡡ë棬˫ȭգɫ࣬ܿͺ
ղ˵ݣʵȻƵԽԽãҪݷǳⶫɲҡ
ǵˣɲֹһ꣬ЩҪҪȫˡƤڵĺæóһһݣܵ˶ˣһŪôıҩ
ԾΪа꣬һģɲһСĿ
ëҪըˣһ󷢲޲˵طȥǲడ
ȫҪˣЦɫϲһȫˡ
ôݣȷƳٻ
ȻߵƤڵĺӴ˸оһĨƵĿ⣬ƤǷǱסˡ
߰ɣңСӲôбëߵ
ƤڵĺϲûԥֱӾ͸ڵ
ܵһĽЩҵž͸ŵ꣬Ҳǳ磬Ҫս˺ܶ࣬гսˡ
ħǵУһɽ
ʥս֮صĴɽ࣬󶥼սѡһЩҪ󶼼ߣ˵ԵڵˣֻҪųһ׷ߣԾˣ
Ϭţһֱڸ˸ڵ飬ӵɴ飬һͷϬţ
Щ⣬Ϭţһַǳƽ壬û뵽ȻеʵΣ
Ϭţɫͨ죬ͰҲ֪˵ʲôϾƽµ꿴ɨسš
Щ࣬ϬţһЩ飬ڲ죬ΪϬţûԹʲô䣬һģЩˣ
ϬţԽΣоûʲộµƲڻĿ⿴ƤǷһµĴڣ
еǲǺʥ͵˵ӵɵúܴ
զ֪ģϬţ𾪣ѪеõĹʥһܣղû˵Ȼû뵽ֱӾ˵еĹúϬţ˵𺳡
ڵɫ죬ߴٵһ컯
ϬţͷŴڣҲ֪һ˭ô󣬵ǺϬţоܸڻħߵ飬¶򵥡
ҪΪɽӣ
ˣŵúϬţһͷԵڵϣҲܾ㵣ڸʲôɲķ
֪ǰڿҪΪӵģϧ
ϬţѪƽͨѪڿʲôˣִһץһѰ
Ҳ֪ڸʲô۶ӣˡ
ڷй˰գֹһЩƻҩġ
ܿ죬ȸ˫˫ˣЦݣ֪ȥʲôˡ
߰ɣҸطסỹС¡
˼һ£֪̥ҺҲȪˮɣҪǰһЩ׼ˡ
ޣиطסˣסˣҲסķġϬţæ˵
·ڴߴ٣Щ͡
ǳ죬֪ĸ鵽ˣȻҪһ¿ɽӡ
Ϭţռݵĵطر󣬲סûġ
ѱԻñơڶźϬţ˵
ҲȥЩоһֵܣϬţĸͷʹڲ࣬ͷһǣһɫĽǣһЩɫ·֯Щ
ڵŴۣںϬţתƣüһöµ۱ʥھѣͨ쳹أͶһƹҫϬţϡ
ϬţëըоһֻֿţҲһֺصĸоڵѪҺڷڣʥת
ϬţϢǣɫŹĻһƬϼЩء
һӡ
ϬţѪУһҺɫķӡأѿ
һڡ
óѪʾϬţ¡
üоⶫϬţ˷ǳ˷ѣĹ屦ֵ


1006 ͽ
ѪɫĹӣʵѪֲ죬ѹķأһӡ
Ϭţ𾪣ӶԲЩ˼ܸо̵̫ˣ
ңϬţţҪΪӵĴڣЩΪȻҲЩȻоЩ١
̫ˣһѵǵĲɣϬţ˵𺳡
һڣ˵Դǡ
ϬţѹĵľףΣЩ˲Ӻʲôôܻһƽס
ûԥֱѪҧһڣӺܿ£ȥĹһ޲
ˣ
ҩ鲼ȫϬţ嶼Ҫȼһּ˺˵סһĽǣѪ͸
Ϭţ۵˻죬ιȥⳡǶ֪ⶫĿ£ҩʱʹҪǵõĺôܴ
ҡҡͷҲ֪ڸʲôֱһƬյ¯˳
ƣѾܾûˣоЩˡ
ƷͼҩƹСӦò̫ѣ
ҲûмƣѡһƷ߼ҩԪ
ŵҩȻƷģǻָǳǿ󣡡Ԫ˵ҩֵҩΪ
оʥս̫֮ˣƲֻʥһ֣ˣ
׼ǰЩ֣һЩҩԷֹʱִӣʥһս̣
쿪ˣƷ߼ҩƷҩ϶ΪֻʱǿʲôҲġ
һڿãΪʥս֮صıǳ࣬ЩˣһҪĶ
ȸ꿴վŵŮͷȸȥʥƷһˣСûУǵô
ðҺһȥȸЦ֪ҪһֵҩҪ
ȸ˫˫뿪ûʲôĵģڵսʥս֮ؿºסǡ
Ƕʲô⣬Ҳû̫ĵģʼרƵҩ
ǰչ˺ܶ౦ҩʥս֮ıҩǳ࣬Ҳ±ҩļֵչıҩ㹻Ƽʮ¯ҩˡ
ƷҩԵ˵ѾûʲôսˣĵԪ񶼵õѱ䣬ǽȡ
籡һ棬ֱӵȼͭ¯¯ӱϼء
Ԫҩ¯УֱӱʼڻƷҩٶȷǳ죬ˮ
ʦ主УΪƷҩĳɹʼߣٶҲǳ죬ϰվͿŪһš
ʱȥһֱڿ¯˶տȸͻˣ·û̫Ĳۡ
СûѣһʱǶְʥƷС˲٣óĽۺܿ£С
ǰʥƷֵûа취ļֵܹӦ
СȻÿȸ𾪣ڸоСǴ˵еܿһַǳص飬ǺҲѲ˸ϵ
Ϊ֪СǴдڳģЩ죬ʲô治˵СҪչضãһδ֪ˡ
Ϭţˣ
պϬţȻˣΪѵ̫ˣǿ˯ʮ졣
ˣǳΪоϬţʵûǿ٣ԭ̤
ϬţԶԣķǳܸоѪǿ󣬿ԼôҩȴûʵоԼ̫ƽˣ
û˵һֱźϬţë֪ʦЩʲô
һܳȥˣһֱƷҩٶԽԽ죬ɵҲǳߣѾŪʮŵҩˡ
ʦǸͰ棬Щӵĵҩĸ࣬ĶǼʮϰٱ
㶮ƨȥŪЩҩȥһ֪֪ܶʦұҩҷˣûбҩ
Ŷƨ㶮զȥըɫӵŵҪ
С첻ϷߣըˣȥҪֱѹˡ
ҺģΨĵط徲Ǽպɱ
Ҳ֪ŪһЩϡŹֵҩҺͿĨںϬţϣ۵Һ죬ŵûɢصˡ
ڿĥˣһͷƤ飬Ҳ֪ڵڸʲôѺϬţ
ͲƲ
ںˣ˰ۻˣҵһЩϬţʹһƷ
Чرԣ߰죬ϬţſڵϿ°ĭҺүүСİѣҾǿɲ˲ţ
ҲЩйоȥͰѺϬţŪˣ
Ҳڹע̲סЦϬţӦһеķӡ֪һҩҺԴ͸壬ã
ʲôҩҺ
˾񣬵óŵҵһҩҺ
ϬţҲ˼ۺˣһţҲһ£㤵һƨ̱ڵϣ̶﷢ŵؾҪܡ
ۼֿץסβͣúϬţܣҲǿĶͷҲð亹ҩҺЩˣҪܶ򼣬ǹ棬Ͻ󡣬ɫЫӣȵȡ
ЩǼ˵Ķ涾Ы¯ҩҺҪ֣
ֶҩҺⲻҪѺϬţĥ
ţҪԣĳ˵Ϊʦɲţ
ҲҪɲţͦõģң
ţڲֱӾͱᣬоҪǲܣʹĥ
ǱĿɽӣģĳ˵


1007 ƻ
ţӱֱӰţѹˣȻܳȥѰЩ涾Ыˡ
ЩɲңƲµ㹦϶Ҳȫ棬ҪѴľС
ʱʼ׼ƻˣŵҩĶǰʥƷǳĶࡣ
һʥƷҪж٣ʧܼҲûʲôϵ
ǳΪֵҩ̾޴һɵϣԾ
͹һ㣬˷񣬴Ӷ»ļֵǳĸߣȻҪΪݺͰʥƷʥ򶼿ˡ
ƻҩ˳һҩģڼܹ֡
ڱӿĻ漤һأҩȵıͭ¯ڣ¯ȼˣĻ棡
ҪʼˣڵֱĶŵ¯뿴Ʒҩĳ档
ȸĴ۾Ҳţһ״Ʒҩ
һҩһӵ¯棬ѸٵİҩĶסʼҩġ
ҩǿڷǳˣڻЩҩĻѵʱ࣬һʱͲˡ
һɫҩҺŹڹʣҩԶͬ
ЩҩҺںϣǺܼ򵥣䷽֪ҪѶʱ;ҪϤҩĵҩԣ𲽵ԣһʹںһ𣬲ܽųɵ
⵼µǳ󣬶ʦӣ˱ѪƳģ͵յĹŵֵ޷ġ
˵Ʒҩ䷽ˣǰƷ𵤶У
˵еľƷҩŵ滹ûмأֵҩųƵƷ
״治ھƷҩû֪֮ʥûмعƷҩΪ޸ĶҲ˵ֵҩʹйϵ
˵ƷˣƷҩѾ˲ˣǴ𵤣죡
ÿһţҪ˵еҩƳʥаƷʦܲҵҩƣ⻹һܴ⡣
ͭ¯ӿȼգʵĵҺԽԽĿںϣγɵҩεơ
أģ΢ΪںϵĵҩһӶһ£Ȼֱѿˣܴҩʧо
ȸȻʧܣЩ벻ע⵽Щĵ̲꣬ס͵Цһ£¶Өı۾һ״Ц⡣
ʧˣ죬ڷӦʱƷҩ̫˳ˣõ겻ôġ
ҡҡͷѷĵҺ˳һóһҩģӵ¯¯ơ
ʮ־ÿһڶǳСĽ˿ҩ
ʱţյʱȥˣĵ¯ĻĵҺһҩΡ
һЩˣ겻ƣҲż
ʱ򣬴ڻˣѪҵɭǰչЩ涾Ы
ţɵˣ޵оˣҪˡ
ڼЦһİţΪʦ϶ɴƺðɣ
Ц¶Цţֱо뻢ڣͲӦøǽ
ӦôŪֱȲʵ
ⶫ򵥣óһЩȪЩŵ棬ñˣ˰ţҲӽȥû𿾾ˣ
ҲҪȥţﶼ³ĭѾ˳óһ𱦶צӴմͳһɫ쵵Ķ˽ȥţڳҭ
ţסϾͺã
һͳһϽɫĸ󡣬ⶫĶԷǳˣ³ֱܰӶ
ľЫˣⶫͷŵĶԼˣֻҪһ£³Ҫ̫ҡ
ţ޵Ѿץ˽ȥˣжһٶȻ

ţյ棬ͱҧסƨɣϽ³һţѬһͷɫţ
ܿµĳ棬ڶ㤵ĻðѾţҧһţڴȥ
ЩأǶ¶һ£ٷ˺龰
ɫţϹһٶҧ졣
궼ŵСף۴һŽɫ棬ȼն
ױ¶̫£ڶֱӾͷˣ¶ֶ涾ЫĶԸӾˣţڴȥ
ţ׷ˣ죬ҪĥҺ˰գҪˣûϢ
ò˰ɣ϶ðԸײҲԸĥ
ӦòᣬϾҩô˶ҡͷ
ڷǳģӶűڲľţ˯ˣɫů}˵Ķ
Щţ͸Щǳ⣬һٶֶ³Ķ໥ƣ
ҩԡһֹЧһȥͿ԰ٶ֣
ڷ˲٣ſڵϣɫţ׷ʲô飬Ϊʲôţڻзӡרſƺʥ
յʱֹȥˣ
ֵľ޳УȻһף˵Ŀ⡣
ʲô
ǵף
˭ƳƷҩˣ
ܶ˳Ծûʲô̫⣬Ϊʱ䣬޳ڳֺܶ൤ףʦƵƷҩ
ܣ˶߳ˣ׷׳Ծһ˵ôܣ治ǾסĲǺϬţǸôƵҩ
Ʒҩ
Ƕۺ죬Ʒҩ̫ˣ˭õ
ߣǽȥĻļһ̲סջֱȥ
Щ˸ſڣֱըˣһɿֲϢȻ䱬ӿ

⼸˱ϢĺɳȥǺȻһķѣһ޴Ӱӣһף¶Х
ףХֲձѣ¼غף
Ϣֲ̫ˣһƺ˻죬ʮؾյƶֱը


1008 ţ
غХֲʮƶ䣬˻죬ա
ܿµһĻӰӲǿ󣬶³ɫ٣һһıѳգ˾
ȫ˴֮ɫ֪飬Ȼˣֱﱬ׽ٶķѡ
˭˵ǺϬţôһλ飡
̫ǿˣҺҸղûȥҪȻᱻģ
ȫۣΪӰ̫ĿˣëӨ貣ɫëѤӶĿɫʯڷ⡣
ǺϬţ
йˣϬţһ鰡ǿ͵ľˣ
ӶڽһȻû뵽֣ڵ˰죬Ȼһλ飡
ںϬţǳǿŶĶ֣оһϤϢϢڴϼǴںѱ
ػָˣϬţڵϣйǷǳļģôˣôôǿ󣡡
ϬţоھӿƥѪڷӿëɫӨ͸ŹϼѤӶĿ
Сô㵽ʲô飿
ޱȣǺϬţͷǣɫһֿµľѪһܶգ
Ҳ𾪣ֱرֱӾתˣۼһĻͲţͬһ顣
ϬţҡͷҲ֪ǰֱ֮оھһֺܿµϢӶϢ
˵϶ܳɲţСӻţ
ŴԴӣĵ⣬һԾţ˵ȥûԸţ
ʦզ£
ţ׹ˣһжʹйأоҪǴڣԼһӶ򲻵߶ȣǻӹӹµµ
ʲôզ£Ǳģţغ
ʦ𰡣ΰˡţоھޱǿ͵Ϣԭǿʮ
ţ
أģȸĴ۾һĨ⣬ؾУҵһЩżһЩϹʱţ
ʲôţ
𾪣֪ţʲôͲ̫࣬ʱǺ绽Ĵף
ţųΪţħɰɽժܣ
ţޣ˵Ŀ£һˣϹʱʧˣţǴ˵еţ
궼𾪣ֱһδĳɳռޣ
ţҲޱȣʧţôܣôô߹Ѫͳ
ʲô߹ѪͳڰŴԴӣһһ˷緶ѵһͨĺţʲôţ
ţɫʧˣɲģڵĻĴСҪţԴڷǳŷ
ţʲôڵսţպǱܴܺ󣡡
ĭӺɣͨôֻҪмʶǿ飬ҪΪѪ£츳УͿԼԸʶ䣬˶ͨŬʶǿ֮·ۡ
ʦ˵öԣǰǰԼûģţһڵĻĶ־ǰǿԼоԼ̫ͨˣҸԼһͨͨĺϬţ
䲻ͷǰǿ߲𣬿ǵ˻߲ξͲˣҪǴŪѪǸԽԽͨ
ʱѪǿҲܴĳɾ͵жߡ
ţϵëһתɺɫëһͨͨ飡
ʲôֹоţǽģЩ¡
ţļӣļһŮӵĴ
񶼲֪˭˵Ϥһ㣬ǽ㤣оԼĲ²ĿܲԣҪպȥ֤ʵ
ǵܣֻ֪һŲ֪
ţҪڣԶվΣЩʱ򣬼Ҫ츳ǴҪ½̫̫𣬾콾
һգڷǳĸ˺͵⣬Ūһ򵥵ͽʽ᲻úȵĺƶó
ҹ䣬һ˵ľ㣬ƷǳϹʱıˣÿһζֵ
ȸž㣬ѩ׵С˵ģǺˣǳޡ
ƷǳǶԵ궼кܴİܹϴ跥ǣǿʢѪһѵõıơ
ƿкܶģⶫóֵǳ޴
ţ˴ڵĿɽӣһ̳ǰĻֹʦͽЩײ࣬һֵܡ
Ҷɣ᲻ᱻţɵˣǳɣоͽܵбʦĻҪǿ
ģܲˣֹ˵ʲôأںһ
ڣ̫ˣСڿɲĶȻȵ
ΪǹһȥͽȥץҪú
һ£ţһӶ̣һӾǳȥ
ţǳľ޴̧ն飬˵ˣֱһħɽѹ˹
һ£ӶҲ𾪣оţ̫ˡ
ٶȳţ˵˵飬Ĳɿ˭Ҳκβ˭
ҡҡͷͷһۿԼŮȸա
ȸշһĨ̺죬Ĵ۾һĨ۲̬͸
ȸܵĸɫЩɬҲЩ꣬оڣǣܺİһ
һҹʱȥ
ˣȫƵҩԽԽ˳
⼸ջѰһЩݣֵԽԽˣѾһǧԴˣʦƻ
޳Խ֣ΪվҪˣ¶嵥ԽԽ࣬
ļʥֻεǿߣܿһᡣ


1009 
¡
һըһɽȼգѹķ
һϣϼ貣޾ӿֳɽľ졣
Ķڳһͻˣ̤Ʒߣ
ں֮󣬼һأ͵һеľһɶ
ֱóһԴԴߣɿݵܿųµ
ʶĿ˫Ŀǿ£ѹ˵
̤ƷߣϢǿһأԣҡضضǳǿ
£ҽʡ¿ޡϳЦݣǽͻˣһƷҩ
ʵÿһС綼ѣҲԽԽѿ٣ԽǿŻݻСǳ޴һǳµĿ
磬ҪʼˡȸС鲽ȹƮ裬ϴЦ⡣
Ҷչһա˸ĿڴϣҲͻˣ
ƳĿţȸҲûзã֪ҪҪֵıѵľȡ
Ҳڵõռ֮ģں̤ܿƷߣʱͿֻط壬ռ֮ķһЩ
ͻƲú󣬴ڿ̤Ʒߣʵǿࡣ
ܺãϧֻܳһţ죬ǶƣҪһֱãǿԽǿԽʱشҲǹƽġ
óˣ߰ɡ
صȥںܶ˶߽ȥˣĺǳľ޴˼ࡣ
һ͹ǳľ޴󣬹ǸʱӦҲᣬηǳĶࡣ
Ļ磬ҵط£Ѿ鶼С
ϣȪˮһ㣡ĿȪˮʳǲҪֶˣȪˮʳǲݳ
ȪˮȪģҪóǧΣ˵һȪۣ
ڵ۾ȣֶ֪ǳĺҪһȪֵۣ޷⣬ۺ죬ΪĲƸ̫ˡ
ȪˮҩˣмĹЧһȪˮԽԽãⶫǳʥ򶼺ҵ
ԼĪʱ˺ܶ࣬ﶼˣͨ϶վˡ
ŻȻرˣĶɴ۾оҪʼˡ
ܿ죬ǰ̨ϳһˣһ꣬ϢٵۣΪƷɣû뵽֯ıѡ
ӭλμӱᡣƷɺһЦҪĵıǧÿһ¹ĿĶλɷľģɭȸλ֪ģ
Ʒֿ쿪ʼɣѾȲˡϤһЦ
ǺãҲˣھͿʼ
Ʒ֣ʮλŲ̊£ʣ֣óı̨ϡ
Ķǳ࣬Ҿӿ̣ҪȻһһҹꡣ
ƷЦһòߣ˭֪ĳɷǳߣһͶƤӣͲ֪׬ȡ˶Դ
óıȷǾƷ϶Ϲʱıһ־ó߰˿ڶж׼ȫȳ
׼ѾˣϾʥ֮٣ֲƷɣʮڱ฻ˡ
ĳɽرߣ׼ˣÿһǧԴһһƷм˵ҩ
ҿⶫҶۺ죬һԪ
ƷóһϽɫСӣ˸ϼ⣬һ嫵Ԫ䶯
۾ⶫͺˣҼ󣬼ֵߡ
ҲһϽǴʥеõģûļ׼ǻġ
ǧԴ˺ۡ
ǧԴ
ǧԴ
м۵˺ܶ࣬һЩ꼫ģ۷񣬻˺üǧˣԴܶࡣ
ԪﱻǧٽԴɽ𶯣궼ֵ̫࣬ˣ
磬㻹жԴȸ͵͵˵һ䡣
꼤˸ԾԴôԴ
ȸЦǰҸģЩ׬ȡԴ
𾪣ΪĿ̫ˣüôԴңɲ̫ãֲһ˵ġ
Թ񣬿ȸίɲң˵Щ׬ȡĶԴҽ㣡
ɣһЩȻɾͶԴſã
߳Դ͵ı⣬Ѿܶˣⲻһҵʣµľ͸ඡ
ȸЦЩ죬оϰԵ̫ˣǶԴϰȫҲ˵ʲô˵ꡣ
ͷ󣬾һӹѰһһЩõģû뵽ϰﾹȻ׬ȡôԴҲϰеİɡ
ڵͿȸ̸ʱһȳУѾȥʮˡ
ʱһŨȻ䱬
ȫĿⶼסˣ̨ϱɫϼһεξӨ͸Ȫˮһ֮
ЩȪˮǧΣϢһ׳ޱȣ磡
ӴѾоʢ纣Ϣ϶ȪˮˣоÿһζǳǻŵȪˮ
Ҫˣ
ڴ˾񣬶ĵӻţ֪ʳǲԽǿӣʱҲʳǲˡ


1010 ս
Ǵ˵еȪˮ
ԼžĿⶼȪˮϣǶܸоȪˮ̵ǳ
һЩ˶Щ˵ĿҲΪȪˮΪڷȪˮԼ˥ϣ٣һֺȪˮ
ʦҲ⣬ⶫҩʱһ㣬ǿҩƷʣǶıҺ
ȪÿһǧΣһкü飬ÿһļ۸ٽԴ
ƷЦЦȳⶫ˶ҪرǶʦԼֵߡ
׻˵ϡΪȪϡ٣ǲҪɵõ͵ڵõһɽ
Ȼкü飬òһȪ۰ɣڶۺ죬ֱһԴԴϵı⣬һɽֵǮ
һǧ߰ٽԴһλܴ˿ڣһڱصõӡ
Ǻܿϧ۸ܶ˻ܳܣرһȺ߶˵ʦóǧԴģ۸ֱӾʵǵǧ
νм۵˾ˣǧԴʲôСĿһ˸ò
ǧٽԴҲ̲סˣһ߼ۣһЩɫÿ
Ŀƶȥע⵽ԷǸ꣬ȣǺܿϳ˵꣬׷׵һ
꣬û뵽ҲҪȪˮ𾪣Сĺ䶯Χ˶ۣû뵽λԶĻħ
Ƕ˵ھҲһʦ
ЦЦò𶯣ö˶֪飬һ֮¶Ȼû뵽ƳƷмҩڵĳɾͷǳľ޴
꺰˼ۣȫۣûڽмۣƺ»ħ
ƷɵɫЩ䣬͵귢սڵɽٵʱע⣬ȴʧˣԴһֱ
ǧԴ
أģһȫ𶯣һӵɴ󣬲֪˭ȻͻħȪˮ
ëڵƷʦ
ܶ˵û뵽λȻԵֱ꣬ӼٽֱʺܴƺƻħΪֵѾȪˮܶˡ
Ҳں͵Ĺϵܲãʱǵѹ꣬ٵǵʮ̨
ëɫưǧԴȻҲ֪ҪȻţּۻ۸ʲô
ǧٽԴſڣûԥ
۸һЩ˷ǧٽﰡѾһǧļֵˣ
ëɫ΢ŵ꣬ߵǧ˰ٽԴ
ҪоӼۼӵ̫׺ˣٽＸٽļӣԴͨԴʯ
ܶ˵Ŀת꣬˲죬Ϊһλħûпڣѵˣ
ˣëЦҵˣ
Ӯˡ꿴һۣ
ëߣɫЩܸоЩˣ겻ģҲԤϡ
һȪˮ͹ëˣ濪ʼڶ龺ģƷɴЦƺԵãķǳˬ
ڵȴڶ飡˵ֱӱ֤ʵˣֱӿ۶ǧԴ
ǧԴëһӣص˵ⶫҪˣ
Сǲû£Ӷëʵ
˵ЦˣȻǼ۸ߵ֪ûԴĻͱ죡ëЩ⣬Ц
ǧԴͻȻڡ
ǧ˰ٽԴëû˿ԥſۡ
ǧԴ
㤵ȫ˶ëֵЩֲˣ
ëƤֵЩҡˣ̫ˣ
꼱еë˫ȭգͳغǧٽԴ
죬Ͽһ顣˰֣˵ĻܵѪΪŸ˭֪ˡ
ƷɵƤһ飬ëɫÿѵҪȪˮ
ֺ˶ǧԴļ۸úܶ˶Ҫоħ̫ɶˣǾĵϣļ̫ˣⶫҲͶǧļֱֵӱеˡ
ëԥһᣬǧļ۸ҪǻħžģԼͲˣһԩͷ
Сӵˡ˵
ΧĿ⼯ڵϣλŵ꣬ѹûоĵĴ㣬ʲô̧߼۸
ⶫ᲻óģ˵Զܴ󣬲ţоͰëԩͷˡ
ëɫ粻ΪһֱˣⶫһѾúܳʱˣ飬Ҽֵǳߣ컨һԴˡ
鵽ʱ򣬵һκǧļ۸ǶˣԹܴ󣬵û˸ָ
ëˣԵӡ
ֱӱǧԴˣȫշǳ죬ɫëСӻ˶ԩǮ
ˣܶ˵Щˣⶫһ飬ʣµĿɲˡ
ֱӽмˣһ黨˶ǧ˰ٽԴž
ڣʳǲҪȪˮ˵
ȻԽԽá
ڸһĻõЩڣΪǳǿ󣬺ܶ˶ˣ껨ǧԴ¡
ڵ飬ֱӷˣһˣһ׼ˡ
˵һ
Ȼ䣬᳡ңȫ֮ɫڹ᳡
¡һسһѹֲһıձ飬죬ɨȫ


1011 
Ұ˱Ѫ㷭ڵϣ龪ޱȡ
Ϊһڴ˵رƷأ纣ɽأ
Ȼ£ûɱҪȻղŻһƬ
ģؼ䣬ʹϲһϹű̵Ϣ˾㤣һ
ǿıһǺɨǧǳĺ
һսģڵӶ۾һƳȣⶫǳ˭õ
ÿµսģǱ϶ܶ˷ë۾ȣ޲õõսģΪֵ̫ˡ
˭ıӦĵİɣֱ̫ˣ
ܶ˶Ĳһֱ̫ˣǾ㤣֪˭õսġ
ĸɵһսţЩɻսıͺʥҲļֵȺܶе
ûʶսĵĺô
һⶫսսóˣоûʲôãóˡ
սǱֵĵһƷЦſڣҲȣȻҲоսЩߣ˭ϲ
ŶվɫأһƳȣȻĶˣ
궼⣬˭ⶫ̵ܱԻء
Ҳ鿪̾˿һеٵˡ
ˣķǳ򵥣ҪƷҩԽԽܵõ̥ǵ
Ʒ΢΢ЦĿ⿴һ۵꣬һḬ֮̃ɫ
ɫһ̥ǵ飬ֻ֪Īⶫóģ
Ҳμⳡˣɫţղһֱû̥ǵѾƺջ˺ܶˣѵˡ
ǿŵҩֱӱˣ̥ǵػʹ̥ǣһҩ˭õ
ȫǱһˮܶ˿ЦƷҩǶûУ˵ˡ
ļֵҪĿ϶Ʒ߼ҩһ͵ƣֶûó
ҳһŷë˲俪ڣƺ־ڱصã
ȫ䶯۾󣬷ǳ𺳣Ʒ߼ҩ˵ֵĿ£ǵڶ
ֵҩ̫ˣĶıʥ˵ĵҩˡ
ҳһžԪ񵤣
ȻһŮվ˫͸ȶˣ˵
һƷҩƷ߼ҩ
ҩȵ嵤ҩԪ񵤣Ԫ񣬵壬Ҳһ浤
ҩ壬û뵽ҲҪ治ʥ򵤵ŮӣƷ߼ҩõó֡
üͷţƷ߼ҩûУ̥ǵУȡսģЩܡ
ֵҩ죬̥ǣҩҲѰҪʥҩ̥Һģ
ֹҲóƷ߼ҩǶǳϡ٣ֻܹ˳ۣɼƷ߼ҩϡ١
ëüΪƷһֱûлӦôǿŵҩˣ
Ʒ֣ѵŵҩ޷ȡëˣܿһЩ꣬ҪֻҪ˲
ƷЦЦҪóˣЩҩǳѵãḀ̊́ǵЩࡣ
ȫնһ̥ǵʲô̫Ϳ£벽ֻһ֮ң
Ҵ˵;ˣڳ֣˵ĵļֵ̥ǵȽϣЩġ
ë̥ǵ˽ģһⵤҩ;ˣȡ̥ǵЩкʵʰ
ƷɹЦʹˣǡǡ֪һϾд
ƷɵĻܴ𶯣Ŀ⣬ȣǹغδɳ쵤ҩѵʥս֮ػ̥ǵ
ѵꣿ˲ƷɵĿ޵ɨ꣬һ
̥ǵ
ëӲɳȫҲ䶯֪Ŀ⼯ڵϣȣ
˰ģҪΪѵ꣬Ϊ̥ǵļֵغʥսǰʮ
ҲżȻ˵ֵ֪ܵûУеĻóҼʶʶһ۸Ʒɷǳǫʵ
ûУйϵ국
ֵµ˼ˣֻ̥ǵԴ棬һ̥ǣõһֻǸȤһΪ죡
ƷɴЦȫĻƺθ˺ü֣رһĸ֣ǳۺ죬صʱ
ǰ꣬оóǼʶëҲһЦһֲһƬҩƤ
ҿ˵õţȻ
Χʿʧɫ˾㤵Ĳᣬ꾹ȻţԿڵģЩʵˡ
ߵҵûУⲻҪģһ£ң
ź嫵ϯȫĺܶͷƤ顣
λǻħĵҩɲ۲ģ
갡һ˵õ̥ǵĵӲ˵
ʲôõ˵
ëһˤ൤ˢˢվ۾ˣ̥ǵĵ޼䣡
һٵˣ
ӿӣ˫ϼ䣬ȵǲ


1012 
ӵɫ䣬ȭͷգбɱĿԽԽˣĪΪ̥ǵʮˣ
Ҫϣӿӡ
̥ǵ浤ʧѾãʥʧʶͽɣЦΪ¶ˣøܶˣ
ڳλȱҿǰóǰɡ
ḁ̊́ǵ⣡ӲĿڣ˵ꡣ
Ҹ㼸ʱ׼£ʱȥȥɣ껺˵
ӵɫҪѿжѿŭȼգֱв׼£
⻰˵ʥӾ׼ˣɱˣ䲻˵
ܶ˵˵еһλʥӣҪڻħûʸǻ治ɣ
ӵɫ࣬оϹһɱʱҪ׹Щëɱĸӵˡ
꣬˵ԭ̥ǵĵʥʧѾõĵҩ㶼õҩˣҲ˷ѣƳ̥ǵ
ëץ仰ɿڣ֪ۺ죬ʦǳļֵ޷ġ
ô죿ȤĿ⿴ëʵ
ܼ򵥣ѵˣȵҩƳһŵͺˡë˵˵Ǹɡ
Ҫǲأʵ
ԣëȰ˵ĲˣһɽȴڳǱﰡ㵹óˣǶмġ
ղźȪˮĸλʦҪҩ㵹罻Ƕмġ귴һЦ
̧̫꣬ˣ̥ǵõëŭȺ
ʲôǲǸоһɫ͸оԼǸ
˫ŭϼ䣬ǵصëӶȥ
޴˾죬ϼڣ˫ۣεëۣû뵽ħֱӾͳˣ
ȻҰڵһվ̧汬һӡϵϮɱ
Ҹ㼸ʱ䣬ڿɲʱ򣡡
ȣ첲ھϼ裬һȭֱȥѪ죡
ӽĴӡ鿪һȭֲ˹ըĿȭëĽƵŵźˣ嶼Ҫϣ
ӵɫҲסˣһ̧Ʒ϶ȥסӿȭ磬סë
ëëڵ˫һҪӳּʱղŲˣ
ȫȻû뵽ħ˰ԵֱӾﶯ֣Ҫëе
꣬ҪΥĹƷɵɫҲÿоԼϱˡ
һģϿ˿ɶǺæģ
ģ˵Ļúܶ˵Ƥһ飬ղŲ㶯⵹ãˡ
ë˫ȭգƿڴǺĻ³Щһη
ܶ˵أоħǣͱе֣ɲںʲôݣһͷ
̥ǵ飬ĹעòƵŻħ˭õⶫ
ȥǳ붴ڣȪˮóͬʱʳǲݵԴó
ߵʳǲѾϳɼˣǻڣʹ֮⣬ʳǲݺǿѾ֮ܶʹܳʱˡ
ϾͲˣȪˮװһ棬ǧȪˮŲӹϼʣޱȡ
ʳǲݷ棬͵۾ۿ
ȪˮǳʳǲݽȪˮ棬ѵĸȪˮˡ
һֺǿʳǲڣ壬ѵĸϣ
ã꾪ϲʳǲݵĻָҲԤϣĻָ˷ǳĿ죬ܿˣ󣬷ǳŲӡ
ʳǲڷȪˮʼĳɳ̵ڽڽʵǣ
ʳǲݳߵʱ򣬵귢ʳǲݳߵٶȼӿܶ౶ִ˺ܶ࣬ͺһ
۾ʳǲݵӲڽڽʵǣʳǲݵһ··һ
ǧȪˮľʱʳǲѾһ߸ˣĴָô׳ϼضǿ
УһƬ͵Ĺҡ
ʳǲݺܾϲҡɵߣӵĸ첲
üһоʳǲݵ̫ǿˣԵһֺܴԸ뿪ߡ
̲ססʳǲݵĸܸоһֺܿµӲȣ̲סһ£ʳǲݾȻжӲȣ
Թԣ׼ˣɳҲ̫ˣ꾪̫ˣĳɳ˵ع
ܿ죬ʳǲָһ¾ϲΪʳǲݻС任ӣͺһɫͷƵϡ
ĿϵʳǲݣкСˣʳǲݺܿͳˡ
ҹƿˣ졣
ԣڴߵСӱˣʳǲݴӶͯڣɳڣǳѣҪܶ౦
еǣкܶ౦
겻ΪȻʱ򣬿ȸȻסƣһЩ㺹۾ϲɫͷǳ
磬㿴Ķ
̲סȥһһΪһǣ
Ŀǣ


1013 
۾û뵽һǣ飬ѾĿˣ
ǵǳأȸֻ֪ⶫǴʥս֮صĺģҲǿ弸ǰһλµ콾ġ
ⶫʲôȸͲ֪ˣ֪ԽǷǳӣʲô˲õܡ
ԵְһҪ˫ȭգǵ֪˹֮٣Ȼóⶫˣǿ϶Ҳʶ
ʲôѵһǣü
ܶĿⶼһ۽ǣûȤⶫȤƷЦһصĹǣʲôҲǳӲһۼ
仰ܶ˵ĺ棬˵ļӲʲôµĹͷ
֪֪ʲôһ䡣
ϸ˺ܶˣҡͷ֪Щһ㣬ôӲĹͷܿǿϵġ
˵һλϴϵĹǣʲôҲ˵ƷƤЦⲻЦ˵˵ȣĻ
ļ۸ٽԴ
⻰ǶҡͷһûʲôֵĹǣȻܼӲû̫ļֵ
ǳȻûпڣѹĵҲڵȣ֪һֱԼҪһģ϶˸
ȴһᣬƷɷûоģҡҡͷҪߵʱһˡ
ٽԴ
˽мˣܶĿ⿴ȥɫ죬ΪڵˣǿĿ
鲻ǿȸһ֪Ӧв֪Ҳע⵽ˣ΢գоһ᲻˳
ȭͷգϾһǣʥս֮أĴ취ҵʣĽǣ
ٽԴ
Ȼм۵ĲֹһʳȻˣ˵ɻλܴﾹȻҪǣ
СҲ۾תƣоǺܲ
ûʲô⣬ͿȸǣһǺһ
С棬ǵʲô̲סȥ
С귭˸ۣߣô˼˵
Ƥһ飬ղûǻʳǲһ飿
˼鲻㡣Сǳĺһ
ǲǲ߻СѱʧˣСϸǲð
еЩ죬ΪһֱڽмۣȻ²ĿʵǵǧԴˣ
ʲô
ѵĳֱ
ܶ˶ɵӣнϾǣⶫʲôܣ
ôҲۣǧٽԴ껹̲סˣֱӽмˡ
ɫȭͷգƿڴоǿȸѽǵ˵ꡣ
ûʲô⣬Ϊ֪һǣ͵ʱ껹ǳС
ǧԴͳĺȵӻһۿȸ
ǧٽԴüë΢촽ޣֱӺһۡ
ȫ䶯⵽ʲôȻ᣿˭棬ǧԴ
ҳǧԴ겻ɫĿڡ
һ֪֪ʲôͽмۣС̲ס
һ顣εĴ
㾹Ȼһ飡С𾪣æⶫܲһ㣬ҰɣҰ㱣ܡ
³һѪѾͷʲô㲻˵ڻҪǣĹȥɡ
СίĴ˼ֲ֪ʲôô㣬ͻҡ
һڴСˣڿӼˣȻеǧԴ
ˣ۸ԽԽˣȸС߬оһʧܣϵԴȻ࣬ǺĶᣬƸ϶һ㡣
Ʒɵɫ粻ǵʲôȻôѪ
һԴ
ʱһȫ̺һϵѹȫ˾㤡
ʥӣ
ɫ䣬ʥӾȻڽмۣҺһϢļ۸
ȫ˺䶯һԴۣ
𾪣ǣúѲ飬ʲôȻĸᣬһʥӺͻħҲҪ
ˣɫ΢ʥӵĲסˣһξһСӵжԴ
ɶ񣬵ʲôƷɲˣһԴòô࣬ʥӾȻһ
һһǧ
װˣȻһοˣޱ顣
϶ɳƷɵɫ࣬ʲôڼֵѾֱ׷һ۸ˡ
һǧԴ
ʥӵ۾ûգһ£ļ۸ȫëܶ˵Ӳɳ˭֪ʥӾȻ˵ĸУ
ӮˡЦû뵽·ܳһλˣֱӺһ޷ܵļ۸
ƷɵĶͷð亹ܾᣬǶԷʥӣԥֱӺ˳ɽ
࣬һǧﰡ
ʥֱӽԴѽõֱӾ뿪ˣߵЩ١
üͷһߵôѵ֪ǵܲɣ
ǷǳѰоⶫʥ֪ʲô
ϧʧܣ̾˿õҲ֪ʲôܡ

Ʒ̾˿֯ᣬһóĶ˵졣
һںɫĽһ̥һֺصĸо
ܶ˶⣬ʲô⣿
òɣڰŴԴӣۣͭĻ


1014 ̥Һ
ǺɫСͺܶأЩأͲҽںھӨŹ󣬸оʲô
ƴںɫС᳡ٵۣʲôǸоЩ
ⱦ΢΢ü˿꣬ⱦһرĸоҲ˵ʲô
ڵǷǳܣĶںС˸˱
ҿˣҸʵһĹЧƷЦһλŮ˫ֻһ
ܵ˺ɻΪƷںڵСϿȥⶫδƺ̵ܣѲɻܿ
Ȼܶ˵ԤϣںСֱ࣬ӾͰ룬ѿǳĹ⻬
ȫ䶯ܶ˵ɴ۾Щ˼ⶫжôȻֱܰ룡
ʲôѵһֱʵǳȡ
ƷɵһЦﲻʲô׾ĹЧСһܱ룡
ܶ˶𾪣ڷСȻʲôǺܾ㵣ǰδ˵ֶ
ܲվɣⶫʲôãڿ̲סЦһоʵòر
˵һصܹô˳󣬾ļֵɲ˵
ƷɹЦ˶ƻˣʥӸղߵĽǣǿһǧԴ
ҲкܶѵҡͷƷɶⶫǾˣӦһЩĲϣࡣ
ٽԴҿʼİɡ
ⶫЩ˸ȤЧһЩʦΪȤһʼģǳ۶رߡ
һȺɵӣȻٽԴⶫһ󰡣
ڵ۾ˣ侲ݷĸžģõ
ڣʲôɻѪħꪺֻط壬һȱⶫʲô
ô֪ʲôڵĴԴңǲ˹ġ
Ƕһ飬оⶫ϶һ㣬ҪȻھҧڵġ
ںСȻһЩ˵Ĺעǳɽļ۸رߣһǧԴǱˡ
ֱӸԴںСõҿҲ֪Щʲô
Ҳ̲ס˺ۣܶǱϲʲôֻܸоǳļӲ
СпɡںС˹Сõԡ
УⳡĵĶǳĶÿһֶǾƷرԽ󣬶Ҫֱ
Ϲ׷ϹŵҩȫᣬԽԽȡ
⵱óͨ٣ʽĶУҲڹעϧܶͨϣõҲ̫ˡ
ձȭδƴɣͨѾǳǿˣ̫Ҳϡ
ڽ޲ۡڶһںڵ
ҲƵ֣ºܶģ϶Ծ޲ãǾ۲Ƶ̫ˣҪ룬һСĿ
ҾۿɲֻǺյıľۣԴ̵ĶɱѹǿУ
ûȥ޲Щ޲һЩյ󷨣ֻطռ侫ֻҪŪһЩռ侧ʯˡ
һС鶼˵ᣬ㻨˿Դʮ
һ̫ĵı飬ʥҩƷҩ
Ʒóһܶȣһġ̴Ƶı飬˵ʥ˲ܶõ֣ǳ
ûԥֱӾͳˣִƷǳ󣬿ԲǿУݻذ塣
һƷһʥҩŰⱾ̫ĵı龺
ʱƷó޴𶯣һεɫҺУһֶػ
̥Һˣ
ܶ𾪣𶼲⣬Щ˵Ŀ궼̥Һⶫǳ󣬿ɴǳ̥ǣ
̥ǵ
ۺ죬ӿ̥꣬ҺȻ̥ǵûñȣ˫Ĵ
˫̥ҺóĲ࣬Ҳʮÿһ¯̥ǵҪһܿ¯ơ
̥ǵüΣ
ǳ⣬̥ǵʱܴǵо廹Խ̥ǣ
߲εݻ
ۺ죬̥ǵļֵģͬʳǲݣжߣ
κ飬ֱܸ̥ǣݻε壬ݻԽߣԽ׵õصϿɣ
һѣһܴأʥƶûж֪ˡ
׳ɵ
ڵĻ𺳣ǣδУ̫رǿȽףԽԽѡ
̥ҺͱûƣкĶܽѣƷɿˡ
һƷͼҩʮ˿ڣóһƷҩ
ܶ𾪣۸ôƷŽʮΣ
ǽϣƷҡͷǲˣ˵
һ׼ʮˣ׼ó
һҩʮ
˿ڣóĶǳ󣬿ϧƷδͷҲ֪̥Һ˭óģҪĶѰ
ʮϹƽʮ
Ȼ䣬᳡һ㣬һεξӨ貵ľҺϼÿһζѤӶĿҾ˱ǣĻꡣ


1015 ս
̫Ũˣ鲼ȫһЩ˺üڣҪڵϡ
þƣưܶϰӼǳ˴ҩһӶʳʧ޷
ʧĺƣ䰡Ȼóֱ
Ϲģ޾ˣֵ޷⣬Ĵϲ
ܶ𾪣ƵļֵޱȵĿ£һЩþƵ˵ǵڶļֵɲǺƵĹЧ
ȻƵĹЧҲܿ£ǿʢѪϴ跥ǣһֺѵõ䡣
óĺƣŪƣ˺𾪡
ܶĿⶼеľƺˣǴӾƺƮģܶ˵ע⣬һЩϼһﶼ̿ˮ
õĺƺֶܶ࣬᲻úȣóʮΪ˽̥Һ
֪꣬ƿϷԸǮ򣡡
ϰǳ˴ҩһֱӾҪ׼ƣԳó߼ۣһܶ˶ӽųԹ򣬶óСҩ
һҡͷƵļֵܸߣϹƣɲǱܺģؼʱһۡ
Ʒɵɫû뵽꾹Ȼóƣó̥ҺֱӾͺ˳ɽ˿϶˺ƣ
ʮ̥Һ¡Ʒ˳ɽ
ϳЦݣѺӸƷɣԷóʮ̥Һ˵ꡣ
ʮ̥Һ֣껹δֹͣһγһޣȻ籡ִ¾
ǳˣճ»٣죬Ӱҳѹķ
ģҺ޼䰡Դ壡
ǸعһҺ˵˴룬϶Ǹģ
ȫ䶯һοóҺаΣȻҪʮ
ܶ˶ˣܹʮ̥Һ㵹ǺãҪһ룡
ǲò˵óǳƫţҺͺҲȻó˲١
ƷɵɫÿΪó̥ҺˣȻҲҪҺ
ɶ񣡡ƽգ̥Һ꣬꣬㲻̥ǵҪ̥Һʲô
ԣüͷһƷɣʵôѵỹҹ̥Һɣ
ΧĿת꣬ɫÿ̥ҺǶһ㣬ǵ̥ǵȻõ̥Һ
Ҳ˼Ҳ֪̥ҺλĹЧȻ̥ǵҪҲûʲôãҾ̥Һ˵ġ
ƷƤЦⲻЦĵĺܴ޵ⶫǷֹδʥս֮ǰʮʱ򣬶С
ǰʮﲻˣһЩ׼۵˲Ϊ̥ҺʣµԽ٣ֵԽߣҲԽǲҡ
ЦһʦúЩѿ˾֮⣬ҿСӾ˽̫أӦûһʦʡպû˸ó
бƷɣ仰һЩ˵ͷоƷСԵ꣬һֱȥġ
ƷɵɫоЩˣλñϾʦ⻰Ӧ˵
ٶȿ㣬ó˿϶ͬˣϽ̥ҺҺ˳ȥߴٵ
ܶĿⶼƷɣɫҧ̥ҺӸ˵꣬ϾỹҪȥҪǷ־ĶкĻģ˭ķƴҲˡ
ƷСӺܴȥðΣ컯ŪһᣬһЩɣ׬ȡԴҪı
ʮûˣҪΪֵ̫ˣóһʥҩѾ̥Һļֵˡ
ҵΪ̥ǵ̥Һٶ࣬ûҩɲС
̥ҺᶼβˣóĶԽԽ£ܶ˶
ʮͨˣһŷǳķͨȫ˵𶯣궼ȣϧֵ̫ˣû
ʦƷɶˣֵǳ£ΪͨȽϺرʮͨҲ
ʥս֮رȽ̫ˣһЩֶΣ˭⡣
ʲô
ѵһҸоôЩаţ
һ˴۽磬һͭɫսӣܹϣһֲɱ˶ë
۾󣬸оⶫЩ£һ̺ǿܡ
ϵսףڳһȻⶫϧȱ̫ˣֻһˣֵߡ
ⶫǳĺƷ̲ס˵˵ս׵Դܹϣʥʦû֪ս׵ķ
ʥܶԱĶս£ʵԲر󣬶ս׼Ĺϣ֮Ŵķܿ£Ƶķʧܾˡ
ܶʦǶûʵսʲôӵģû뵽᳡һս䡣
ںܶ𾪵Ŀ£Ʒɰͭɫս䴩ϣⶫЩأȴһޱȵ
¡
Ʒһȭҳȥѣռ˵ˣ
Χ˾оǿ󣬺Ѫںϣսһأսʥﰡ
ǿȻĲ࣬ҷܿ£궼ĶǴļ۸ǳ󣬾ȻҪҩһе
۸ܶ˶Գܣҩ̫ˣûóͨ۷Ҳ˵ĺֶ²ѡȱսס
ⶫû˾ģҲ˽ܶ˶뿪
꣬׼һ½̥ǵĵ
Ҳ׼뿪˭֪ƷɵȻ˹ȫȻһ䡣


1016 ڶʳ
ܶ˵ĽŲͣˣĿת꣬ڴ̬ķչ
Ǵ˶漱ȥΪ﷢ս֪ˣּսȫЩֵܲģ
̥ǵļֵ̫£˭õѹ꣬ʱ϶ᱬ춯صĴս
վܣû뿪ķϣܳͷ̥ǵĵó˵ܵõݣ
ëɫ䣬Ͳڳ˶֣Ҳʱ϶æ
ĽŲֹͣŤͷӶƷɣ˭̥ǵĵˣ
仰˵ܶ˶üЩ˶ϢʼնǿѨ磬û֤ʵҲûԿ˵е
Ʒɵ˫ӳЦ⣬ղŵһֱû˵⻰˵ֳˡ
꣬ͱװˣĪǻмٲɣӵǿ
ֻ۾˵궢ӣһɱ
һ˵ѣ˾ˣƱ磡ͨϢӿڣһֳֵף
ô㼸ʱ䲻úϧǰˣ
ڴϣڷƮ裬âû˿ľɫ̵ϢҪ
˵󻰿ûãӵ䣬Ҳȶ֣ߵ⼸λǺǵģҪһ˳ȥ
ƷҲЦ֣Ҳûб˼̥ǵĵóǹһ£İɣǻḶһЩ۵ģ
̥ǵĵûУ㸶ĴҲûã䣬Ӧ
꣬£ɲ˵̫ˣƷɵЩ䣬̬ҲǿӲ
ҲǰһҲˣмλʵ޵еҪѣϢ˵꣬׼ʱµ
˵۾ǹһβ˵ģǻѪս
Ϳȸ߬δ˵һ貵ϼ⡣
ںһӶƷɣ׼ȷ˵ۣͭŵļմϣӶҪʳ
вң꿴ƷЦ
̸вֻһʽףˣƷ俪ڣڱȵ꽻̥ǵĵ
˵ôֱѹ˱ǣӺǿƣˣҪܵĸֱ֣Ӷѹ꣡
ҿʲôӣҿڳԣ궢ӣȵ
ӵ˫ŭͬףҰźֱӾͶˣһϼ塣
ӵϢǿˣ𱬷ûأʹȫҪѹסꡣ
ˣõ̥ǵĵһϰɣ˿ɾûˣƷɹХƻܵ˳ѹһˡ
̲ܶסҪѹ꣬ôˣһ
Ȼһ̣ȫ䣬һͷĴڻ͵طըװĺȺüķ⣬һɽתƶ
ɽ徧Ө͸У˲䱬ϼ⣬˺գ̵۾ҪѪ
ֻطǿƥ¼¡¡ϼ޾һ̫ǳ׹ѹȫ
ֲ̫ѹ޾ռ䶼Ťתˣռ䶼Ķγһһž޴Ĳƺķ
ѹǵأĴһĨ־壬оҪϣֻط¸
ãӵɫ䣬оһ˲õڱѹͷƤ飬Ľסˡ
֣
Ľһȥɱ죬ͬһƽսڳ
ƷƤǷΪһģ
Ѹƥһɲͳ嵽ǰ̧ȭͷƷɵţ
Ʒɵ˫۽ǶѪʹֻطѹƣݷʮҲű
˫Ƹ̧ɱһȭ
ֻط屬̫ͻȻºܶ˶һѹˡ
ڳĿɶߣһ죬Ϣѣѹֻطҡ
ڲŸմܷӼܣͷۻæͰֻطջء
һжڼȶݵʱзģӺϢˣ죡
ΪĶһλŮӭ㷢Ʈ裬ͨϼȹ趯ӻɱ
ɱ
ŭ⣬üĵ۾ˣ¾ǿֱӾͱ˻ۣг׹һ뷨ӡѹ
սĺܿ죬⼸ȳˣΪͻȻֻطţȺȳ֡
ֻײһгֲҺƷŭ죬һѪ
ΪȭƷɵȭͷȻת˫ƳѪ籡ѹأֱŭٶϣѸվѵһӡ
ץȥֱӾץסƷһմϡ
ã
ɶ񣡡
޳ܣ
ǼҲһĻͷˣæ˲һ׬ȡԴһװ˶ӣǱħڶʳһ
ƷȿŭӾʮڱѣľ޶ĵƷ飬ߵĺܿ죬ջơ
ܵ˷ӦʲôҪߵĵôħϴˣ
ڳɤˣ
ͿȸˣŲıϣҲˣϡ
ܣ
ɱǣһܷߣ
ƷŭӸϣҪѵѹס
ž޸ǿˣһеľ޸ȥӵķӡɢ
ȸ뷨ӡؼ׹һ̺һ밺˻Ϣ۶
ĳϼ˿ɶľһڰС
ëҲɱ˳ţЦҲҺԣɱ꣬һɱ


1017 ջ
ʱ޵ǽڹѣҪըĽ࣡
һһŹƺƴЩ˶ͷۻ
ܵ˾δ뵽սѸͣǲŸܳͿʼˣ
Σˣ̥ܿǵĵҪȻǾʱ֣
ôΧǣһΣգĵȰɣܿˡ
ĴսǵԤϣ治𶼼ɵΪ˲˶
𾪵ǣ߾Ȼݷһ֣ëɱţţŭըȻɱңţɲǽȣСӸҹԶ㣡
ţʹֵܣڷӿ
͵̤أһ̫ţﴣɽӴء
ţ޴ХƿֱֲҪȺɽնըѣ
ܵ龪˶ķؿڷ£һѪ
ëӭһؽһزƣͷɢըĵȥǽڣҲ֪ǻ
˲ⲻ׷һΪʲôѱ˿ֲ
ҹ
ŭȣڷɣƳһɽڱѹķһ̫Ŵɽ׹
һֳž޸һֳŶϽ첲ֶȥ纣죬ɨķ
ƬĿռ䶼ѣִĽ˫ĿĸƤѿסƬֹκҪɱˡ
ȥҲ
Хͨڣǳͣգһͷ­ǽײһӡ
ٶ̫ˣվĺϣһڵľܳ˼ʮأһһûӰ
ô£
ܵһôȻըˣ˿һӰʧҲӰ
ܿȫ𾪣ǿӣƷɣˣһȺ˳
ܣ
Ʒɵɫ˫𣬺
ԴǴ϶ʧģҪҲݿ϶ûˣæ˿һµջ񰡣
Ҳż֣͵ʴףһԴ̫ˣ
һһںգ׷ҪҵϴߵԴ
ô£ղ꾹ȻˣôΧһȻˣ
ܶ˵ɫһ߳׷ʣһй
ղЩ˶ûл֣ȶ֣¶һԴ
𾪣оЩаţƷǸʲôԵģԴסȻˣǿѪˡ
ʱվϣɣٶȷǳĿ죬Ƕ߶صķХ֮
쿴浽жԴڿȵغĳɽ϶Դ
Ȼֻǰɵ󣬵һγɽԴ̫Ӵˣһ˻ѵԴǾͳһǧԴˡ
꿪մǼɴ۾մϼ˲
һԴɽڷ⣬ǳˣоԾ
ģԴѣڲһͷԵֱۡ
콵ƣı⣬ҲûôԴ棡
öԴҴûмôԴţйˣӲʯһ
Ϳȸ𾪣֪˵ʲôһһַһʺƵĸоõ̫ˡ
죬оƷ̫ɧˣ׬ôԴúòȻ԰ڣⲻջԼ
̫׬ǮˣʥᣬһԳɽԴһֻ߱ȵͣ
ȸ촽ǳԾɭ󵽵жôУǵܵԴֲо
𺳣ʱһǿҲѵеùһȻƸȻյģƵֶ̫Ѹͣ
Щڴгһվʥ۷壬һ
꣬վסԴ£
ʱ򣬺󷽴ŭĺһھ޴ĺ«ɶϼĿɽ֡
һյıٶȺܿ죬׷ˡ
Ƕվں«棬˺ܶ࣬ʮλȫĺ֮ˣߵԴǵһݡ
Ʒ֣նлȱǮˣû뵽˺ˬһݴ񰡣һúЦɡ
ϣɷԣǧЦ
ƷЩһѪ꣬ԴԲ£ģϿҽҪȻʥս֮ؽûĻ·
Ʒʮ˶ߣǽʥľӢӺˣĶһ޳ǵĲƸˣһһ𣬾е߸һķ籩
Ե£ôԲ£̫СҵθˣԴһƷҩͻˡЦӦ
ʮ˲ˣȻʧԴ
ɶ񣬸׷ƷɵĶҪŤŵײ̤ĺ«ϼ⣬ٶȸˣٷ
ߣҺͱٶȣ
Ÿ߰ͷ­͵ըξ죡
¡һĸڳɫԣϢȻ䣬һ籩壬죬£նڱϡ
һ޴Ŀӱ˳ײˣٶȼһأٶȿˣ̫ܶ۲
ǺܿϧݵʱֹˣҲ֪ԴײʲôˣͷǶҪѿ
ֲռѣȻһ޴½أ
ڿգ籡ϼ貴Ŀһ̫ըѡ
һ½ֲޱߣڿռУǴ٣糱ڷӿ


1018 ҩ԰
½̫ˣ񷣬һ׹٣
嫣½ӿ貵Ĺ̵۾ۣһſ̫ը
ܾ˵һĻ½سֵ̫ˣɫʰ쵣ͺһǳ˴أȺɽ
ʲôޱȣʧ
½̫ˣӿأڲر
ˣ
ͷ­Ҫը½ײţղų̫Ѹͣ۵Ļֱ¡
ˣ˳ǧأܶ˶ˣ˹ȥɫһһ䡣
½ʵĹɢȥˣһص½أǳľ޴󣬾ͺһɢϼ
漴һһźҩ㱬ӿʥҩһʱ䱬Ĺϼҫ춼һƬ
ģǿ쿴ʥҩ
ƷȺ˴ʧɫ˿һСҩһʥҩڣǿޱȣѾ׳ˡ
ɲһ꣬ɫ䣬һȥѾüʥҩˣ
ڶˣǳ˴ҩһΪʥҩˣÿһļֵ޷⣬õʥ򶼻ǿߵķ
ʲôǿ쿴
ɴۣɫƬ½غܴܶ࣬ʢԪ
һ壬ɫϼŹΪ徹Ǳһһס
ٺܴÿһһǾˣƴԾ
پȻ«һһϣɫĺ«ɽ磬«澹ȻһһҵĽӣ
⽣ǳֲ˺գ˫ۣÿһǺӣҪ˺죡
ɫ«¾ˣһɫ«ǳˣ«籡һöڱϼֲˣ
ͷƤըɫ䣬ޱȣо̫ˣֵ
һٽ«ȸɫϲֻǴڴ˵У𾪣۾Բ
ģһ«٣ܿǿ
ڷˣ˼أֻӿߵأȥ
Щܰɡȸо«Ȼ£Ǻʹе֮ûñȡ
ǿߣȣܣ϶Ǻޱȵһĺ«ֵ̫ˣʧ̬
һ«٣«ֵ
һҪõ䵽ҪȻǾΣˣ
ƷȺ˶˻Ҳ׷ˣ·ߵʥҩ˲ˣ«ٳȥ
Ƭ½طǳĹ˲֪ˣܶ˶ɴ˵óһۣǴ˵еҩ԰
ҩ԰һʥս֮ؿԻﱻΪʥս֮컯ؾΪ˵õҩɲǴţʵģֹһ꣡
Ҳȴҩ԰ĿʱɵĶ̫ˣû뵽ҩ԰ȻˣǱһͷײģ
ȥҩ԰ˣѾһɱȥˣһ޵ͺ죬Ը˴Ϣ
ȥӣҩ԰
ȫ𶯣ڲȥ˷ϳȥϢǲ¶ݵʱҩ԰ڵҩժߡ
Ϊһҩ԰У㼸µʱ䣬ҩûɸɾ
½غܴǳǿɫʰ쵣ʹϵĲء
ȳȥģ;˺ܶ౦ҩϧ֣ǳĺ
«پǰ棬йȥժЩҩȺţҪʧ
ͣüͷţѾϲλˣԽԽƮ죬ǲڵġ
үģˣǳգһ޴Ի󣬸ͨҪȻҩ԰ҩûˣ
ڰޱȣо;дܶ컯һЩʥҩûüժ
ղ̫ļˣһֺǿƣʦѹƣ״ȥģ
ܻζڲժܵıҩÿһ궼ǳҩ켫ߣϧƬûʥҩ
ô죿һ«٣϶ǷͬСɵǳġ
·ҲˣȥҺ«ȥҪСܲǴδ֪Σաҡͷ
ֱﲻ˭ܵõģ̾˿
ӦþǴ˵еҩ԰ҪȻô౦ҩʥҩģȸһ˿
ҩ԰󾪣ҪĲ񻨣ҩ԰ӦûУ
ֻҪҵ񻨣ıԴͿ޲ʱ峹׹һһ̽ǵǿ״̬
ߣ϶ҩڵͺ𣺡ɴ۾ҩǵģ˭ץץģ˵һץס
궼ûҩʲôӣֶʥ󶥼УƲŻУӦǷëǰϡС
һ·ͣǼ˵ҺоѪһּ
ڳһӦĳ˲õǿȥ
ߵķǳСģڵϢˣǰ·
һƬľ㣬ǳһ۷壬Ŀ͸һһʱЩ
һɫĹҶӶǽɫģͨ巢⣬ϼѿգ
ɫϣ֦ӯĶÿһ֦ϣһöӡ
ɫĹӣΣȭͷСš
ÿһӣһС̫ڱϼ޾ڣһֲֿľѪŵͳը죡


1019 
ɫĹʽϼʶˣ̫ˣϾȻ˽ɫӣ
ÿһӣǽȭͷС貴Ŀϼ޾һֲֿľѪ
Ѫµĳ̶ȣһѪҪѵƣ̵ľѪжôĿ£
ķѪҺڲоӶļֵǿ
ţйˣֳ棬Ϊƽϣʮɫӣÿһ˵Ŀֲ
ģǽͷƤը۾ͨ죬Ĳιȥ
Ǵ˵еĽһְҩȸ𾪣ĺܴʧ˵
ʧɫ˵Ȼǰҩļֵ̫ǿˣƽϣʮӣ
ʮֵҩҪǾ䣡
Ϊ֪ǺεȵʣɲѰĵطġ
ҪѪ֮أ
ֵǳ£ֻǴڴ˵Уû뵽һʮöѾˣ
˻Ȼ䣬ڵһĺɫצ̧һѪۣѪ
ôˣüͷһĿ⿴ȥƬǳĸɾûһӲݡ
ϸһ˿ݣһɿݵĲݣŽԣһ֮ӡ
ǽ˿ݣһһַǳĲݣҩҲܽĥȪˮԡǿʢѪ
ֽ˿ݷǳ綼ˣû뵽һƬиٽҲһʺܴĲƸ
ǿڸղŲ̤Ľ˿ݣһϢӿ죡
һɫƬ˺գ³Ȼƽõޱȣ
һöۣڵӲɳѾоһϵϢ϶ۣ
צӰץͷŵϢܿ£Ȼ޷
һۣȻ˵Ŀ£ʱ޾£жǿ
һӹ϶ģһöۣڼޱȣȻڣʲôµģ
ҲޱȣǴ˹ⶫ̫ˣǺѽӽ
˲ͳˣʳ޴ˣͽ죬ֱӾѹ£ͷŵϢѹȥ
ۺܲͷӴƣԾֱӴȭƬѹ¡
һ۱죬Ҫдܲˣ
ֱӰץ֣ǳӲҷǳĳأһ¹ʮ
ϧˣʱ̫ˣ̵ɢȥˣҪȻһڴض㡣
ܿϵһۣҸоڵıѪ޷ã
̾ϢоöϣȻѪǶûá
۵ļֵҲģΪ֤ʵؼֹ
ǿ쿴ѪȸƲƬ˿ݣһƬȾŽɫдһֺ׵Ϣ
ԹԣͷòḺˣ˲Ƭ˰ɣ𾪣ƲΪųһΪڵϱѪģ
ãˣţȻ𣬿ڵϵĽȻȾܡ
ʲôڿ³ֻط壬ڸ߿У͵ѹ£ŭһִˡ
¡һĽ㱻ǳĲͨ屬磬֦裬أҪɱȥ
סͳǣߣ
Ƕˣվɽķ޴ˣѹ
ֵķǳһŵȼգâûأ
ϧǿҲǵǵĵ֣ڵֻطƬȫѹƽ
ǽ
Ȼ䣬ɽ³һȺˣȻƷǣһɫϲ˽
ãǿ춯ժסǣ
ɫһվɽϣڷƮ裬ͨǿͣѹķ
ǣƷɵɫȥϱժˣ죡

һλ굱̲סˣȳȥǿᣬֳһսì
λҲһλ£ʢˣ籼ŭ
ƾҲɽϣ˫峺һϼա
ҵҪкֵҵԴһì𣬺ףսìɱüġ
ͬʱ󷽵ҲƷǽһڷΪǿֻطѹ˽
ȸѾɽȥ뷨ӡ𿪽֦СץסһȭͷĽ
Ⱥ˿ˣǽǴ˵еİҩÿһöļֵ޷
ﾹȻʮöޱȣرǳǰ꣬ɱڣʹȫǹǾˡ
ͨϢһӳֱ³Ŀϼ
һƷסɱսì
һֻž޸ֶϣ죬ɱӿգѪҺһͷ­߿գɽ¹䡣
мŵһͷԵڵϣֽűôܣ
ϣеĺһսڷ嶥ۣ֮죡


1020 ȫ汬
ôܣ
һŮӶ̲ס˸£ղųֵ꣬һλ𣬿Ǿͷ­ֻһжѣ
Ʒޱȣղһ׼Ǳ꾹Ȼͽֽˣ
嵽жôĿ£ϴνֲҲ̫ˣ
϶̥ǵӵĶҪŤⵤҩֵģǱˣ
Ӷ϶϶ǵ̥ǵõ˴컯ҪȻûɻôǿģ
һҪѹ̥ǵĵõ֣۵۾ޱȣüĵۿؼϼڣ̰ļ
ƾǣɽۣ֮˫䣬ղھ޳ǵʱ򲻷֣ɣ
ŭͨϢͷ˿趯
ֱӾɽȥһ񹭣ȵĻ棬
ɱҪ飡Ʒըһͨ屦ڣʮڱﱬˣҫͨһƬ
ʹӣɽҪѵѹס
д䣬Щ˲ڱˣԼͨҪѵֱӱеоɱδһǿУ
ɱӵĺ޴󣬻죬񹭶ƴĿĻ⣬Ĳӡ
һֱԭ̤ҲҺ鷳˫屬ϼ⣬ӿˡ
ϢһǿһأѪǸ֮ƣѹ˶Ĳ
ﬣ
޸ֶȥײһըѣɽʯ飡
ƺһŲŵźˣڱķ飬оɫоڼǿ
϶̥ǵӿأ˲񹭣һĿļâɱüġ
һףǿԶһɽ
ߣ趯Ϣˣ޸һĿѿգ֮ײһľ޴ˣ
ɱ
ҲʱƷȺѹͨ죬ʮӳ¡¡תʮڴ
ѣǼǿ͵ģʮϢһƬǿ󣬿ɷӡǿУ
񹭣һ£ںսֱӱһŲӵĹֱͷ­
˫ֳ־޸ֳֶϽһɲѣ³ͨ⣡
Ǭ߳ž޸ӭϣϸ߿ʮڱһʱŭӿķ籩
һܾǿͨ˸߿գʮڱﶼ˱һ˺
ͬʱеĶϽϣâͻͣأ
һâնˣȻδֹͣĶϽڷ񱬷һһɫŭ£һǳ׹
ӶûˣһҾ޴Ľɫ£ǳľˣ
ݣ
Ȼ䣬ǰĿռѣռľͷһڷ⣬һµĹâɱ
޾ɫѪ֣Ҳ޾ɫ
Ͻ;޸Ҫϱһͷ˺գݣ
ɱһλŮȣɫУ͹£λǳǿһŮ
߰˸˳磬ϸǵɫбĿϼѹסɨһâ
Ů˺ǿ󣬾Ȼһһ˳ģͬƷˣȥ
Ȼ֣һƮŮһУͨɫʣӨѩ׼һӿ
ȸʵŮӶЩ㤣ϵɫһɲѣһֲֿڷӿ
ȸĳһ뷨ӡֱӾ;ѣ֮죬һ밺˻𣬶ɽӴأ
뷨ӡǳǿ󣬽ɫжѹϣסȥ·
ˣڸʲôƷŭɨٶԽԽһˣɫǳѿоЩ̫ˣ
ڴںţֱֻط壬סܵķλĹڼ٣
ǽǳǿıԴ̫죬ȼҩԴﱬ֦ݻһɱӿ
Ǽȫ֣ҲѰѽȫժ
һѪ󣬿ɲһҩһʮöҩӣ
ĹҲһ룬ժˡ
ƷŭҪڳٻһᣬʱëòˣ
ֵĻԵҪǷˣǶ޷ԭԼ
ɶ񣬱ˣһϣҪȻûˣһλ𣬼һڱͷϣɽŭȥ
ЩҲ֪أȻµսǽջ̫ˣһһȥ
ƾҲᱦ
ͨѪ趯Ϣһħѣ
¡
ҡȺɽ¡Ұһжŵҡ
һּ˿ֲھϯɫѹ̵˶Ҫۣ
Ϣױתļ˳һʱϼڶѪ
Ƕ³һѪʮƶ䣬˺գ


1021 ǿУ
ХȺɽܶ༸˺ϱĹϣޱҶڿɣϯϵ¡
һӰڱƺХĺ֮ؼ䣬
ôܣƷɵɫ䣬оɫʧ
ӵɫҲ䣬Ϊ걬Ϣ̫£һҹѪᴩأƼ˺嫣
תɵ֣
õһ̥ǣѾתеɲΣ֮ۿͨǿޱȣ
ڵѪҺڷڣ磬ڷ裬ս
ãɱʧɫͷתıڶϢҪɳȥ
˫һŭ߿գһɲȥ˺գƥ
ƾͺһڽɫƵɽֱӾڱĶϣĴ
һ׼ھȻƵɱľ嵽жôĿ£
̫䣬ۿķĺģǶôĿֲ˹
ڱֱӱһƻɣͬʱȭӡɱϣֲϢ壬ȭëѪͷѣ
ͷɢĺ㱻һȭĥؼ䣬ķѣѪҺܸߡ
ôܣ
Ҫɱһ˴֮ɫλȻǳ𣬿Ҳ˭ɱɱİ
ھȻħһȭеսжôǿ᣿ֱǰԾͬ
ɽӣһغ¯³ȵ⣬Ұں¡ը죡
ɶ񣡡Ʒɵ˫ȭգըҪڱˣɱҪȻδ
ƷɵһĨɫоս̫ˣֻһ޿꣬Ȼȸ󶥼ĻҪ죡
ƷɻϢʢȼÿһﶼȼգĵĴµ
ؾѹȻڸߣӼѹ£Ź纣
ؼ䣬ǿƥӨƤʢѪ̵˶ۡ
еľ޸ȻϣһһأޱսӲɱ
ͬʱеĶϽҲڱâͻͣһһÿһӶֲ̿
¡¡
ֱӾ͸صӶʮڱﶼҪ飡
ЩܲסƣƷɵȻǿڵܾСӡ
ɱӷŭС岻ϱ漤ķͷ϶һµĻ򣬷бûȥ
ϣźü׼һҶǳĺЩ˶ʥһЩƸ˼ĴˣҲŪһ
ҲƴޱȣƬضըѣģ죡
رˣͷڹˣȻ˵ͷϿգѪȼգǰĻſµĲ
۸ںһ磬һµĹÿһ˾㤣Ż
ɱ춯أڣѣзɽ󺣵
ڿУƮ裬ׯϣһΡ룡
˫ȭվ޸ͶϽڷӿХѪ¡죬ϵأ
籡޾Ѫӿȼգⷽأǿܣɢ޾ɱ
еľ޸ͶϽҲűսֲԴԴϵĺɨҰﱬ˴
ɱļܼƬأرǻ۴Ĺ˵Ļ⣬첲Ѫ
Ҳ׼ɹѹҵļͷͺϣҡǵ̫ǿˣֱһɽҶҲ飡
׼˲תɣȫͽӲ׼ΨҪģ
Ӻ¡ݣȫֱۺǷ糵ı޸ͶϽ
ʮЩѾˣһڽһڵըѣ
ƷɲҪȥӿ϶ᱻƣֻʣ¾׼һ󶦣Ҳ󽵡
ҾͲŴ㣡ŭˣĹѾеüˣѪͽǣûи̫ǿ˺
۹֣
ŭ˫ɱ⣬ĽƲգԾϣϽˣѹȥ
ã˵ӽĻҡϽ;޸ڲС綼Ҫ飡
ȥ
ٿأͷϵĿռŤгȵһӰŭŵ񹭺ݺԴ
̧޸Ӳ˲ϷŹսڿնĲӳɱ
𣬾ѪȼգϽֶĻȥ
䣡
Ͻͻײһ죬Ƿ䣡
ʱ򣬵ͨ廤Ⱪǣѹ׼͸ͨӲޱѹɱˡ
ȭ
ȭİ壬ǳѧԺԺͨռŤתǬ
ɱ
ĸħӰӵն˴˼ϢĿϹǳתս
һȭһȭ£üĵ۶ҵķѣһȭѵݣȺɽǰһܴѪ


1022 
ȭģ
˱һȭȫѣͷϣѪ˵أ
Ǻεȵǿʥĳݺʥս֮أոɱɱ
ȫȻһȺΧ˶ĵĲû뵽˾Ȼеˣһλ
Ҳ֪ΪʲôǵĹƸӵĿˣҪ񣬸оҪڲδһ޷ֵĴУ
Ʒŭ죬ȱӱ⣬ÿһ貴ĿŭƶҪƷƬأ
ҲǴɱȻȥһһĽâգһſ˹
ܵҲˣǵ׼Ҫе
ĺЩأкܶѪۣȻͽӲ׼Ǹղűʵʵ˺ܶΣı嶼ܲסЩƤѿˡ
ǵӿĹâδǳɡ
ΪһһӰӱӶɱľһξ죬һӾС
¡һձˣͲһλ
Ҳǳͣ˫չƵغĳ򶼺һ£һӾնһλ飡
ѾǽȣǵõѪʸƣѪǿѱ䣬Ѿгսˣ
ر꼫ǿĳϼ˿͵ػζһɫƥһӸӴĲ
ۣ
ںͿȸԾĽŲŵźˣɫжھŤ뷨ӡϡ
Ҫһ͵ͱȸܣһκɶİŮŮӺȻʧɫûԥ󷽱ˡ
ܣ𣬾Ķˣأһ̾ûӰˣ׷һѵ飬ߵؿķ֣غɡ
ңƷȺ˳ţȫڷӴܣǸû뵽սǿסôʱ䡣
ǰǴӾ޳ߣɲЩˣڰг֣Բѡܡ
濪ʼתݻ˷ɱսƬɽһѹҡ
ܲһ㣬ܶɽǳļ̣汻¾ѱķǳǿ
ҲڳȻҪеӺƷɷǳѣɱ⼸Ļġ
ʥս֮أû壬Ѻ裬׼ԵЩˣ
ʮžϢĸ߿պܵһӰӡ
ûеֿأ̤嶼Ҫըѣ˶Ѫɳȥ
ʮ׷һţ㣬ŭ£Ͳһ
սƽϢķǳ죬ʿ⣬ȫУ
Ҫֲסˣ
ڵĺԶţڷ񣬾Ѫȼգȫֻطѹ
ĽȻɹˣҲһֲ飬ƶеս۷ˣ
ֲεĸʥս֮ؿ϶޵еĴڣ´ںţֻط壬ҲѽѹҪ޷ֻطǱܡ
ڷޱҶ裬ɫҶһֳȵ̫⣬ɶȼˣĺֻط壬Ҫߣ
ôܣޱȣǽ
ȻĽûˣҪѹܰһ
˻ǿѪȻˣսֺž޸ŭٶ
һصľ޸һӾһعĸȻϵˣǻʢıԴжôĿ¡
ֶţڵͺӶŽɿ
еľ޸¿µĸ⣬ѳգХкܶɫҶӱεĵ
ɶѾ˽Ҫ̫ˣ׻ˣ֪սܿ£϶ܰϵ֦ϡ
ߣһҩҷŴ㣡һȥҪӶ޸նϵ֦
㵽ҪΣ֪ԼļֵҪǻһ
Ҳն㣬Ͼһ꺱ֻҪ˳Ҿͺãȵ
ˣҪ϶ɣ̫̰ˣ㶼õˣʲôģ˻𣬲Ӧġ
ѵ͸һֱ͵ըͳȥ鶼絮ģҪ磬ݲ㣬Ҫ϶϶
͵شһ£ȻҩԪǳҲһգҽ۷ߣôȥ
˵ĺܶԣҲǰﲻҵģ侲ش
֪һܰ㣡⣬˵
˵ʲôһͷ𾪣ʧʶһͷ
ǳ𾪣ҲǳļΪҪɳһͷ߲ݾĵ·
ȻҾԣҺܴܿȥеľ޸籡ǿȵǴӦֱ˵ûϻ
ĬһᣬݺݵصͷĶˣ
Ҳ˿ǽҪܴ磬϶ֱͻƣ
ֻط屻ߣϵѹɢȥˣɢȥһ̣һɢؼ䣬ȻӰˣ
ãȻˣڲһѪ϶Ƕݵˣҩܶݵأ˻ˣһȻڱƤӵˣ
ŵʶһͷоյղżװ˳ӣȻֱˡ


1023 Ϣ
̾˿û뵽ôľȻýƤӵˡ
һ΢ЦĿⶼڵϣûʲôļϷһĨЦ⡣
ҸղŶˣǵʦѽȸһЦ۾һ䣬ϲõЦݡ
СҲ˵ıװ׵һں
ɽĽ΢΢أƬɽضŤתһжѹȥ
ղŽߣҲû뵽ص£ͺðˣǿдʦķ˵طס
ڴɱ˵Ŀ£һӰӴӵصƵĶҪѪû뵽ֱץסˣ˶ˣɲҲ˵
Сӻ޾ˣȻˣСۣŭˣϣˣ
Ǵ˸ʵͽ˵Ҹղûܣһ½ţ
Ϲ࣬Ľô˵ҲǧҪ˽ţŭ
˽ûϹֱ׳˵
Ҹղź˵ģûҪڲƭ㣬ҪҰɱûҪѿ࣬˵һͷûܼһͨͲˣȱ
껺ĿڣĬˣȷϵҸղŪһȱ
ҽԵһη壬оһͲ󣬵սǿ
ãҾ㣡˾ѡŵ꣬Ҳ֪Ψһ·
ǾͺãİҲΪġ꺬Ц˵ҲûҪƭ㣡
Ե棡оʱˣûҪȥѰ
СӻҪʼ飿ڵͺñˣ˵һ˵ѵһ
ڵĻ˵ѡѹҲõǴ˵飬Сǲһͷ޷жϣ
ǵȻˣ
Ļش𳬳ǵԤϣû뵽һﾹȻûôֱ׳ľ˵ˣ
ú˵˵׷ʲô飬ʱжԶڷǳղǿǼһ۰
ʵ֪Ҳ࣬ͨǰıѪõһЩȱ棡
̾˿شΪҪӹдľѪʧ
ڽѾǲˣƬؿ﷦ζҽû뿪ҩ԰һֱ˯һǧ֪꣬ʱˡ
ĻǳˣȻ֪Ĳ࣬ǵõѪڱѪڵõһЩµĻ棡
һޱȿµħУоǿߺȺǣ
ݽԣǸʱ̫ˣڱѪеõһЩȱĻ棬ҩ԰Ǵʲôط׹ģ
ҲһЩĻ棬Ǽ˿ֲڲɱ
̫ңȻǲȱĻ棬Ҳѽ۴ӻпһì̴壡
ˣھޱȣʵ
ҲԾǼ˿ֲ飬֮ϣǿ飬ܵ飬޵еĴڣǾȻ˶壡
ûУһܿµĴھˣҿһںڽ˹ìˣҲ֪ˣ졣
Ƕ𾪣ǸʲôȻ˱Ҫ£
ѵǿ𾪣֪Ķ̫࣬ܺ͹ʷһ޷׷ݵͥǿĲ
Ǹ̫ңԶˣƶˡȸ
˵ûһֱȥеĴ۶䣬²˰ѵõĸ̾һ䡣
ǿɲһЦûж˵ʲô
ӿһ۴ڣ֪ڵأϹ²ⲻǸо˽һЩܿµܡ
Խǿ֪ľԽ࣬˽ؾԽࡣ̾˿ЩҲ֪оҪ֪˻һЩ࣬ͺصࡣ
ʱ룬صγɵģж浽ʲôӵģ
Ȼ棬о޸ѵͲһǳȤ⣡
ÿ˶֪صİ²˭׷ѰģҪ֪ˣҲʲô顣
˭ȥȷ֪ľʵأжжѽ
Ѿ̲סҪˣʱһöӲӵĹӣֱˮ̲סѽһ̵
ʮöӣÿһöӲӵģΣ̼˿ֲľѪѪ
ַˣΪⶫģѪǺĿֲ϶԰ڵľѪһΣ
ʱĳɳǲʨˡ
Ҫǲ±ͳ԰ɣںһֻһ󾳽ʳãҪȻᱻģǰ˭ܳԵá
Ҳǵͷⶫҳԣ̵ľѪ̫ʢҪһڳȥܷЧ
˵һɶȻСϢȽͣ
ôˣڼЦ
ûĺһղֻطļ󣬶ҽĹӶժˣڱ÷ǳ
סɡ
һҩ˳
ڵϣɫ䣬ҩ⣬һؼ侫ҩﾹȻ
Ϣ
ޱȣΪоϤϢ֪ǸһӶҩ԰


1024 ϢϢ
ϢĿһ£ڲ˲˫ȭգɫ
С˵ҩϢסϢֻҪҩϢĵطͻһЩ
ѰҹܿϧûϢҩﾹȻѵϢ
ǳΪ̬ǳϢĹЧҩųҩ԰ôϢĿԷǳĴ
ϢǶһ޶ҩϻӣҵϢͿԻ氢ӷ۵Ŀ汦
֪ʲôĸоԾȥʵ
ûΪ޾£ûҵټû˿ϣˣڻش
ҲڶģϢ˵꣬𾪣Ϊһһɫ⣡
϶Ϣ꼤𺳣˶һ޶ܿһֱ浽ڣ
ҩ԰ĵ϶ҲΪϢҪȻûôʥҩҩ
˽ҲǳĸоϢǳ޲ðƷˡ
޾£ûҵϢӣôôҵģ
ʱҩУҩһ˵صͻݷˣܿӵľӨãص
磬ˡȸԶһȺＱٱж
϶Ʒ⼸һǳôĿ϶ѽ鴫ȥˣһ
ȷڴõϢܶ΢Ѷˣ鷳ˣ»û
ڵȺ˵ݿǼ˿ֲģûмﴥùͷ
С档꿴һŮС棬ԶѾˣǳĸˣЩ
֣ǲ޶⡣Ҳ棬ʸ߹̬ᣬǺܿ˫˿ȸ
ȸҲע⵽ü΢Ů˺ǰҲǶͷ㲻ʲôС
ȸǺܶûˣû뵽ԽˡЦ̬ͣһԹζ
ţҲǡȸ΢΢ͷҲûж˵ʲôûǿʤԸ񣬶ͷΪ飬Ҫǽǡ
磬磬ˣô˵ѽôѽСԵߴߴЦһഺ˫ĽģȻûսģ
ˡ˵СѾµˡ
ǲˣҸɡСڣΧŵתƣ۾һ𣬾ֺõЦݡ
ֱоڣһʳ˶û˵ҲûС湫ͻħվһԵЩʵҲкܴ𺳡
⼸շǶҲǳڸղŵõʮöƷȺ˴ļɹһʱ
ʱѾ˽⵽ʥս֮أǳʥӺͻӣҲûܺƽȶԻˣ
ʵ㣬˵ʵһûеС棬Цʵ
СֱЦҲƺô˼Ŀҡҡͷŵ˵֣ǵӦ֪ҪʲôҪܰ쵽ģܸ졣
Ҫǿǡûԥֱӿˡ
ʳüоθ̫ˣǿһǧԴҼֵԲֹ㣡
Ȼļֵ޷ģһǧԴԶԶ
ںһЩһҪʲôǶ֪ǵļֵоίѲɻǣ
СҲһоҲס̫ˡ
Ϊˡ΢΢ӲΪ֮ɫ
ȻСйϵʳˣôı˾͸ʳΪ𣿡
ֱӿڣСܲ٣оҲôΪʳ͵겢ûʲôϸ
̬ȣԿʳСǳĿأڲһʣǾ̫ˡ
ҲҪʳʲôڽǣڱصã
Ҳֻ֪ʮöѣǾȥöˣʣˣ
껹׼С𣬵С꣬׼һöھʣöˡ
֣ǲϣҧ㿴ôȻȥ֮ٸ㣡
΢û뵽ȻӦʳжôС棿
磬оˡСоеίǲõΪѡ
֣֪СĹϵ̸϶ǽҪǵҲʳԵģ˵
СʲôʣҾ͸괫ôĿСί
ɫ仯һᣬ̲סֻܸ㣬Ѫ
ʲô󺧣Ȼû뵽СھȻѪѵ翵ʣ
ЩֲˣΪʲôʳôС棬ǻʳżȻйأǲ򵥣
ϣܱܣ˲СĶעԼһСкĹϵӦòСѪעɣ
˵ͷɨһСӣʧЦˣһӣɡ
óһöС龪ϲĵıڻûûεĴЦлл磬˼Ҿ֪ҵġ
л֣˶ʳǣֵ
ʱѽͺˣһͳȥһöҲǳۡ
һͷ˵ˣҲˣ񻨿Ҫˣ
񻨣ӳϲɫû뵽أȻ񻨳Ϣ


1025 
ʲôطЩ٣̫Ҫˣغʥ壬Ҫõ
ԣЦ;ﲻԶҸղʱ˲ˣƶڵȴ񻨳죬ȻǳѣǶԣ²ʲô£
Ǹ̨ˣҺҪҾͲǶ˵ˣȸˡֱӾˣԷֹͲʧۣ֮
һȺ˷뿪ⲹ񻨲ֹǶԵ꣬κ˶дã
񻨷ǳҩųƿ޸κƣһͷ­ˣֻҪвڣͿԽָ
Ҫǣ񻨿޲κıԴرǶڱԴûСɵʿǾ
ǲȥСŽſһʧıӰ̬Щ
С棬ʧڵǸ㻤ѽˣҲǳڴСս֮ı仯
öȻ̤һ󾳽ܷĹЧ³ʲôش⣬ЧҲҪھʳã
ʥս֮컯û̫ǿʵҲʧܶĴԵ
ʱھƬɽ֣Ƽ˲ˣûȵⶢһСҩ԰
ҩǳأɫϼɫģ͵յһСҩһģһ
ǵĿɲҩҩеһҩһҩһµĲϼ䣡
񻨼˵ĺˣͨ徧ӨɫһƬһƬϼǴڱǾˣں
겹񻨾Լ˵ĿֲȻ˰˸߲꣬һ껹δ̵ĿֲϢ
£겹񻨾Ȼ˰˸ˣҵھŸҲʼˣ
һϾͲɵҩҹʥûһܱȵϲ񻨵ģ
񻨿Ǻų춼޲ģҩȲϲ񻨡
ҩ԰Ȼ˵䣡
ȫۣܶ˵۾ͨ죬񻨵ĹЧ˾ˣֻǵõһƬҶӣҲǺܴ컯
ǿ쿴꾹ȻҲˣ
˵ɫܵɫҲÿӭĿ⿴ȥһʳʤѩ
ɶôˣǶõѵᲹ񻨣˷ǳı꣬޲ðѵֱӸߡ
ǰǲڲ񻨵İǵõʮöѵڻҪᲹ񻨣
̫ɶˣʥôôһħѵ±Ľ
˶߷߲ƽоս̫ǿҪᣬʱǵ͸ˣ
ܶ˶һˣоҪǵԼȥ͵ǲܵģƷЩ˴ܵϢѾȥˡ
꣬õ˽֪Ǽ٣
Ҳ󣬸ֶӿؼ׵է֣˫С׺ںģ
ӵսԽĿˣ˻ѾСɲˣǸʱܿкʥӶԾĵƣ
ܶ˵۾һǰͲõͻӶ˭֪ǰͻ
ҪǣҲɫõϢһ󷢶֪˵Щʲô
Ӹо͵ĲԽԽҪǲõ񻨣Сɣû˿ϣܵˡ
ʲôһʯͷϣƮ裬
ʲôֻ빺һö㿪۰ɣӵЩ£ͨԻѹЩģ
˭õرʥս֮һ˶õ˵Գû̥ǣ
Ҳһö㿪۰ɣ
һӰ߳һֳƣͷ趯˫Ӣˡ
ǳĿֲںһɽͷ
ĳ𣡡
û뵽һλǿУλĳǳǿӶô
ЩкϷˣ϶Ҫ֪᲻
϶ˣ˭ħ
ۣܵȤĿҲһλĳ𣬸оϢǳĹŹ֣ʯ
ܳԴʯͷϣЦʵ
Щ⣬û뵽ôɿڣһǸоĵġ
ܵ˶ˣȻû뵽Ȼô˵ѵҪ
ҿԸԴ
λĳֱӾͿˣһۣܵ˺䶯Դ
ôӴ֣ʥĴ嶼òΨܳ
ԴĿⶢλ꣬΢΢Ц
ԣüҡͷûôԴҿȸһʥս֮ؿٰʣµ㣡
СǲϷأбƣ˵ûԴ㿪ôߵļ۸ʲô
ǿ磬˵ʥս֮ûõóԴɲϵʳԣԴҲģ
ǳУû˻ɣΪһǴһöģһһЩѰҿʯֶΣǳĸ߳
Ǿ͵˵ɡҡҡͷУҲġ
ڵƵƵ˫һƳƥĲ
˵ĲЦһȷЩİ
ߣ꣬ƻڿ㣬Դһ˵
Һɲ졣ҡͷЦ
Ƶһ䣬оСƺû׷ϣȵ꣬ҿںŪңҪ棬Ʋ㵽ף
Ƕһ飬ôоСӵĻԽԽǷ飡
Ҳʱȫ˵ɫϲΪĵھŸȻˣ
꿪ˣһʱϼǧıϯ


1026 ҩ
ǲڱϼأͷųױȵҩֱ
ƴ䣬Ө͸ɫϼ⣬ضֿ£Ŷ仨ӵ׳ۣ³һɫ٣
һֺǿľ󣬲񻨴ɣ󣬴ȺңӳƼ׳ۣ
Ǵҩֵһǲ񻨣ԲΪļֵжôĸǿ
ˣ˾Ÿ꣬Ǵҩ
û뵽֮ҩϼһﶼޱȣǳ˴ҩ
ȫ˶ˣѾоһ컯֮ӣ񻨾컯һõδе·ȥĥѡ
궼ĲֲСҩв񻨣
оǲٵģ԰ıԴ׳һ²Σϡ֮
ɱ
ȫңƬŵӰӵһŭȥҪõҩ
ڿУɫ趯ѪڳһؿֲϢӶŲ񻨣Ȼܶģûж
ֹڳʮվŲҩⶫ̫߶ˣһЩͨ޷˽ġ
Ѿ˳ǰֱӱ˴ңûԸ⿴˵һ֣һ籩ʼȽӽɱϡ
ȻǵԤϣҩеĲ񻨣Ȼ¾޴󲨶һһִɫֱӱ
˲ͱˣǿ͵ɫɽ壬ʮˣǻԲؿѣĵը
ۣ
ңһɳȥѪڵĹͷˡ
ôܣһȺ˴֮ɫû뵽һҩȻԱɱˣ
ضǿͨʣҩУһ־ǿϢ
ף۾͵һҩЩоҩԼõǸҩǳƣ
磬ҩǸһѽȸվߣ۾תƣǳ档
ǷǳƣüͷɵС˵Ϣҩסŵҩ죡
ѵҩҵǸҩһϢסǳԾĻôҩ԰Ϣ
궼ǵõϢ׻ж฻Уⶫʥҩҩģܴʱ䣡
Ƕһ޶Ҳ˵ؼֻһϢ
ʱǰĴսԽԽǿ󣬸ֱ裬ˢˢֶȥ
ǲ񻨼ǿͣɫ٣Ҷգ֮¡¡תǵصŭķס౦Ĺɱ
Ϊʲôܣǳ棬ΪһֱҩУûܵĴ㣬ƴ
ǹƽģҩ޾ԪҲĹرǿǳȥ϶ľԴ
꿴սˣӺֱӾͼˣԱߵȴĸ
ɱƳȣθߴ趯һɫսìɫϼѲأ
ɫսìͣɱϣһɫˣҪѲѹס
ԵЩˣȻһڱŲߵıУž
һڼ˿ֲıѹĴѵݣܶ󺧣оؿڱ޴УһѪ
еӵı
ǬմǬʳĶɵǬû뵽ӾȻǬ
ܵ˾һе̫ǿͣѹĲ񻨶ѳǬѹ
ŭ裬ֳì߿׹ǬŭȥͬʱһֻѹĲץȥ
Ȼʱ򣬿ռŤתһӰӼٷӶڳ˲ʹȭѹƣһֻץ񻨡
ⶫ˭ϷǺϤĻӶߣǬȻ³һӵĺ󱳡
ŭսһ˭˭Ϸ񻨣
ܵɫҰףսǲ岻֣ʥս֮ûһһ׸
ƵıҲģ˫巭ӿѹ͵ӺȥƬա
ߣѹǬͷϣâأͬʱ
Ӻƿŭо̫дˣѹ˲񻨣Ȼһѹ
˲䱬ռìɫì貹һſѹǬ
ǿײﱬȺɽɽܵ˶ˣɫײôܲ֡
Ȼ˾죬ħһģڴʯͷϣȻûгֵף
ǰ漤ҵĴսֹܿͣˣǸվһɻӴǬѹƲ񻨡
ʲô˼ӵƣŲῴϷᲹ񻨣
ûɶ˼ǴɣѹԷĻ˸ǵĶ˵
ʲôƨӴŭһѪ˻ҿҪ̵
ô棿棡
ƳìݵĺȵҪǸұµӣƲӦ
꣬ҲǸЩҪ飡ҲˣоǶܾˣʱóᲹ񻨣
һٵᱦʢȴ
곤һڿУԣбǼ˵ǻߣⶫҪˣ


1027 ҩ
ȫ㤣ǳ𾪣δ뵽ղʵͽʯͷϵ꣬վˣ
񻨵ļֵǳˣӶҶ̣ܵõѾ˲õĻԵˣһﵹǺãֱǳˡ
Ƶһɫ趯ȵ꣬ǼʶˣĿδ̫ˣ
һʵǿ󣬾ǻӶСǵ꾹ȻߣƸоǶ裡
꣬ҿԴͷˣҲڣŵĿռìĿϼ
Сӣ󲻴Ͼ֪ˣһ̶б˵㣬°ܽ҇Nɪʲô
ߣҲ뿴ҺΣƵŭ̲ͨأɽڱѹأ
꣬ĶϽ㣡ӴŭռŤתǿﱬ񷶼ں
ϻҪᲹ񻨣͸ϽЩͷˣǰʥˣʱĹͲ˵ˣ
ϽƽҪն㣡Ƴŵɫìˣңָ꣬ŭǳ⣡
ҳȫ㣡
˲䱬ȭңҡѪأǵصŭѹ
¡һƬرˣпµѪʳÿһҶһʯֱӾŭ塣
ƴɫ趯еì͵ػζѵأնӿѪ
꣡
һִĽâҲ漴һںɫϽգɫâͻͣп˳ա
һֲ̫ɽգһ̫ڴ˵ըѣ˲˵
Ƶ˫еì͵ضھһӳɱĺɫϽ
ϣ
Ӱֱײһؼ䵽ǿµĲӰǵϢҲԽԽ£Ĳҡ
ԽսԽ£̲ס˻ڵѪҺڣѪʯӿǿƣ
ܵ˶𺳣û뵽ƾȻսоǳǿ󣬺һڷ⣡

ըȭӡȭս˾սƵͷ­
ƴ𣬸оһȭǿӲĸ첲貵ĹѪⶼɫģһڷ⣡
ˣ
رҵĺһˣһȭȵǿӲһ̫Ŵɽ
¡һȺɽҡһ־Ϣ壬һ˹ֲ
ֻȭͷǿײˣһʱɽѿգ޴ŭأ
ǶԾ̫ˣӿʼһӰӷֿȫ
ƾȻˣвħǣ
˿ƵȭͷѣʳɫıѪȻˣ㱻ıȭı飡
ȻƵıֳǵԤϣɫѪڷڣȭͷϣѿȭͷȻˣ
ˣƲһһıѪǳ£
ܶ˳Ծȭͷȵ꣬㾹Ȼƣܲ
˵һһʧԭأռת̣֮һھ޸ȻҿǬѹ񻨴ȥ
ʲôƵɫѿ޳ܣ
ҹȸӦĻħҪᱦһӾͳȥìĺͱȥ
͵ػعͷһĶϽìѹȥӵĻǾ㤵ըèһˣ
˻Χ˷˼ô£ôôꣿ
Ƹղôγ֮ƣƱӻҪŭֱƵ˸񰡣
ӵɫҲû˵ҲǳգеĶϽĿǣһʲôȥĶϽ
꣬ҵǬҲҴ
ӵĮ˵еǬȻ䱬⣬̵˶ۣǿϢѹ
е˿£ëڵоһΣʧȥѺе⡣
ܵ˶оҪߣǽǵԤϣΪϳһ޴壬ֱӾͽ
¡һֻط屬ǣֲˣһӾǬϣ
ǬЩҷɣûӾŭӣһֵܾȻվֻط棡
ɶ񣡡ӵɫѿҲû뵽꾹Ȼа֣һصı
ǬֻطһֶԿǳľˣӶѰջ
Ӳԥ˲ڲɣ͵һʩչһŴͨ
Ǭ
һ޴ڿռУֲޱȣһ޴񻨿ĵס
ƺҲڲȥǺܿϧͿȸסˡ
Ƶɫǳÿ벻꾹ȻôڰУڴһֲ
Ǻܿɫѿ˼֣Ϊղǿޱȵĵ꣬ȻǬסˡ
ӾȻֱӳ˲ǰץ˹ȥ
Ŀѣоڸӵ٣񻨾Ȼˣ
ǽǵԤϣӵȷץס˲񻨣Ȼ޷ժ
ôܣӳ̵þʹˣȷ޷Ѳժ
ںܶ˹Ŀ£ղװɱǬѹĵһӴ˳Ӻ󱳣ڵժȡ񻨣һƴȥݺݵĳڻӵĺϣͷ­ֱӺɳȥ


1028 Ϣ
һƣʵʵĳڻӵĺϣԴ𶯣ѿ

۵ֱ£ʹĺղֻ˵ժ߲񻨣˭֪ħȻ͵Ϯ
ȫʧɫоЩ̰ˣȻѻħˣƹֱӳˣ
һ󷢷裬۾ˣΪһ˦ֱӾͰѲ񻨸ˣ
ɶ񣡡ӲѪоӺܿܺ͵괮ͨˣһ걻ѹҩжأûɾժˣ
ôܣҲѪղβôģ
ӣȻҰݸ㣬ͷ˵һԾһԾȺеһܵϡ
Ѿתۻˣ겻ӲƴȻǲЩˣҪҪʰˣҪѲСĴۡ
ʲôݣӵĿһ£ͿƺɫǸоӺϷ
ǸͲţӾȻһҩòֱ췽ҹ̷
쵰ңŭˣ죬ֱӾʧ̬ûŭ
ղŵȷò񻨣оһڹǱѹ˼ڹӶôƵ飿
ӣǰоǸӣûǸСˣαװŭȵһҩŶأ㾹Ȼβƭأ
ӵȭͷҲգоҲƭȻоղžڸס
ǰӶԵ⣬϶ǵֺͰѻӸˣ
һԶܴͷͷǵǳıģоǰ߿˻ӣ
ˣӵĴڳŭŭ𣺡ݣҵţһҾ㸶۵ģ
ӣһίӣƿ㣡ҡͷǳŭ
ǲ񻨣ҩˣҷߵ̫ˣо϶ǻӺ͵괮ͨˣ
˭벻ҩﵽжأ񻨺ҩﶼںһˣ
ȫòҩСȷķŰҩߵģ
ղŵӽҩʱѾˣ˲Ÿףʡ˺ܴ鷳õ˲񻨣
ʱվϺ˰ɽӣһƬܴɽ֣طûڣǳİ
ˣڵĿ⿴һСɽȥٳһѨ
˽ȥڴմóһ̣һմǴڴթġ
ֱӱˣҩӵ˵ϣĲ˲Ҫߡ
񻨣㻹ʵɣΪܵ𣿡ҡͷ˵
񻨸ҪϢݷȥˣͨ徧Ө貣ʣŶ滨ӳӿһ컯Ϣ
ڵﶼʳӣǳۺ죬ֱ̫ˣԴڶԶļֵˡ
񻨳ĬһᣬЩϣѣҪΣ
ӦܲȥɣʧЦҩܲȥ˵Ķ԰ɣղֻӣ
һֱ֣ΪʲôߣЩˣҩǳİԵһҩ棬޷ߣ
ѾϤһЩˣ˵Ĳҵȷ޷ߣ̾Ϣ
ⲻò˵һĥ񻨵Ԫ쵽ͷˣҪͻƣǻͷ
޷뿪ҩԼ⣬Ϊ˵һֽѡ
ͲΪʲôҩ΢΢Ц
ԣ͵ضһ£ǳ˵Ҳˣ㵽ģʵᳬҶ٣㵽ôҩߵģ
ˡڲܸ㣬֪ҩ˵
񻨳Ĭˣܾòſڵ治֪ҴӳҩУ
װˣߵһ￪ֹû˵õ㣬㵽ôܵģ
䣬Ų񻨣˽һЩҩܡ
㣡һ󶶶ȷֹˣû뵽񻨾Ȼ˼ˣ
ҪһֱҩУһҩ԰ʱôߣͱժˣֵõ꣡
ɲţҩ԰꣬겹񻨿оŶ滨Ҳоҩ죬ǵһҲûôߵҩ죬߼
ʵˣҪȻо٣вһųҲصԪ⣡
˵ЭˣٵҩżȻˣ׼˵ǴӵصڳģһҾ͵˭֪ȥ
üͷ΢壬ҲüҩֻϢסӦûôԵĹЧϾһҩ
ôֻҪһͣСƲشĴ
ѵ۾һ˲óһҩòһȻҲһ
С಻󣬵Ѿˣҩһʱ򣬱˴˼侹Ȼһضֿµ
¡һҩһƣȻ͵صµҩںһˣ
ҩĴСδ󣬿̵ľһӱһأ
ôܣޱȡ
ڵɴӣ̲סͺ𣺡ôܣϢȻ˷ˣ˭ٵһ޶
ܼ򵥣Ϣ
ǣϢһЩı仯˾ӶЧ
ҸоǿһأŵòᣬоⱲӶӲȥˡ
һоϢ̫ԵˣϵĶܲҲܵ
õ㹻ҩôָϢЧ
ǳȻҩ˵ҩʧˡ
ʲôսڵɫ粻Ϊҩ磬ԴϹʱ
ʱֹϹƲ˵õ˲ϢԲŻʧ硣
Ǵ벻ͨʲôˣȻؼһ޶Ĺ屦뿪ˣ


1029 
ͨ徧ӨŲӣɫϼľŶ滨ӳ
һҩţǲ㷲ǽҩͬҩһСҩ
ѣ㵽Ҫô죬ųɣ̲סˣоȥҲǸ취
ܲȥעҪժߣҩ̷ֱ
İɣҲĸٵ국ЦҪʲôӦú
ǺãѾܲժɣϣѲҪʳԣܷҳȥ¸м̾˿
ҩ̫ͿˣûǣҲٵΪܿʥһ겹ˣֶػҩǻٵǾǱ
񻨽ľŶ滨ҲеĵУÿժһ䣬һģ³
ûԥѲ񻨵ľŶ滨ժˣʵĿϢҲȻ䵽ͲΣԵЩ޹⡣
񻨣ҲʳԵģҳȥ̤һ󾳽磬ʱȥ㣡
˵ĳŵ񻨰ĺܶ࣬˵ǾͶлˣҪչһʱ䡣
˯УָĵľȻҲһγ滨񻨵Ԫ쵽ͷˣѳ
ͻƣǿһλһ˲ò̾ҩԪ
Ҫһ䣬ϾҪչأڵЩЩȲһ滨
ⶫܲãʳӣһ꣬о񻨵ҩܿ£ҪǳȥܻᲹͷ
ҩͲڿõģҩ̫ͣڵͺⶫ˭ܳԣǲ̫ܳ࣡
񻨿Բȫȱʡ꿴˵ڵıԴͲȱ޲²˳ھɣԴԽǿǵҲԽкô
óһ滨ǰ滨ֳ룬Զһ֡
Чܿ£ճһ֣嶼ںһּ˵תĹͽС
һ컯Ϣӣס壬ڵԾĿ£ͷϱܽϵǣȻһ㣡
̫ˣȻȱǶ޲ˣȸ𾪣Ϊȱʧǣս󽵡
һ壬̫ʱպգǿɲѰ壬ϴܶõһƥ
ǿ壬ǿޣ
֪꣬Ѫ⣬˵񻨿ԽڵѪ޲óһݸꡣ
ţүүҲ˵ҲȫûгɹЦţѲ
оɫǸ˿һλϴܣʥ޵еĴڣȻûа취Ѫжǿ
궼̲סɣϻֹۣܿǴ۵ĺ
ˣҲԸʳǲݳԣڵ۾һ̲סͺ˵Խʳǲе׼Σ
ʳǲݣҲϲɫʳǲϣ˿̷˳Уҡűɫϼ
ֱӵݹȥһ䲹񻨣ʳǲֱӰ滨סղ񻨵ҩɱĹԽԽʢҡ
һֺܾ˵ı仯ʳǲɶȼգ̵˶ۣһѱ䡣
𾪣ΪʳǲݵһɫСߵ֣ÿһСߵ㶼ȼգһŨ̫
ôܣޱȣʧȻзף
ѵǵһӣ˫оڲ񻨵ҩ£ʳǲϵĽɫߵ𽥴Ŀ
Ҳ͸ˣʳǲҪѣСӿͨǿҩѱ䵽ƷʼߺУǷǵһ˵
ʳǲݾѵĺܿ£˯Ҳܿ죬ʳǲѱ䣬׼ν
ܷ棬Ǿǵڶһۺ죬ʳǲݵ֪ĺ٣Ǵڶʳǲ˽ĺܶ࣬оԷ档
ʳǲݳɳȻΪҪܶ౦
оݻ棬ҳһƿװǳڴʳǲѱ֮ı仯
ҲҪչˣڽ񻨳ˣһ䣡
ڳ֮嶼һӼоһּ˵ڻĸգ
ĸ˲񻨣γ˯УҪҪһʱ䡣
Ӷ񻨣鼤ڶˣͲҩԡˡ
Ǹʱ򣬵ʥ屾Դ̤СɲΣ⽫ױȵĺôսһ²Σ
磬ھҩɣǸһȸЦķǳģں㷢Ʈ裬޳ϼ
ͷҪ˵üȸüĳһӡǣɫӡǡ
ȸü΢С߬оһѪļ¶
ȸôˣֱʵ
ûʲô£㿪ʼҩɡȸЩĲɵ˵
ȸ˸񣬵ʧЦ׳ʲôˣҰҩ
ȸԥһᣬǿѪźţ˳ʲô⣬ᴫݳźš
ȸķǳͿʲôϸ𣬿ǿȸʲôѪˣβܣ
ɵϣʲôʲôҪԼԺڡȸԴЦЦ
磬ǰǣĲʲôϸˡȸ۾΢΢죬ʧص
ҪΪѹ֪һֱܣЩȥ
Ŀȸļ˵Ҫһˡ
ˡȸЩʧ
꣬ǻҺͿȸȳȥһˡ
ſȸȥо﷢źţԼҲ֪嵽Ҫʲô


1030 ˲
¡
˺Զ޴죬ǵԴͷһɽըѣƬĴسֺɫĴѷ죬˺Զ
һӰڿУһ飬ɱֱ죡
磬ǵˣȸС߬һ˿ţܸо˵оԲһ㣬²ǵĶ֣
Ҳųһɱ͵ĶԹܶ࣬֯İɱ
ǵӰȥ٣ɱ޶Ҳǵټû뵽ײһ
ң
ʱ򣬵΢һƬʯѹһ壬͵һοʯѣһȹȾѪӰӡ
ȸȭͷգϳˣǿ
ͷɢԭղ԰һƬѪкܶལˣϢע⵽ˣЦ
ӣͿЩȥóһŵҩιһưҩתڣɫÿ١
ô£Ϊΰɱǣɻ
õǣɬһЦ
˫￩һ£Ȳµʥӣʥõǣ
ʥӵʲôϵǰսɣܿص㡣
˵ĺأڱһƬܴĴˣʣ¿һˣҲ˵ļأ
ȸЩڰеӰӣһɱһһʬ屻ǵ߳ħ
ȸʧأѽʵһЩʬ壬һЩСʱ飬ڶˣΨˡ
ģɱӿɭɭЦţЦɹ裡
ϢǳǿѹغֳֵɱŴĿĽ⣬˺գ
Ҳѽ棬Щ˶ǿһӣǶˡ
ˣȭͷգܸӣǲò˵һ縺еζ
ȥڿǰʵʲô
ҡ롭ЩݣҲһλһĵˣⲻò˵ЩЦ
𣿡λɱЦӶ꣬оЩ죬벻ʲôطˡ
ҵҪʬˣ˵Ļÿ˺ѽܡ
ɱҰѽǸ㣡ŭȵ
û뵽ȻǶԿǳش󣬰ˣǱĥĲᡣ
ҪɱɱֿŭȵΪƾһèնɱ𣡡
ŭַÿǣû뵽·߳һ꣬ȻýǺס
ҽˣ
˼ȱٵľԲˣһǱ˻ǵãɱֻԽǿ
Ϊ˭ӿɱ֣Įʥ
һˣûҪ֪ôˣɱɭ˵еɱ콣âǿѹȶ
ڴϣƮ裬ƽûʲôɫ˶˵Ѿֵһˡ
˼Ȼһ㶼£ɱЩŭпһ꾹ȻΪ
ɣҿмＸأ국Į
Ըɱɽҡɱڳգء
Ѫɫɱ͵ػƳգһҹѪɫâŭѹôĿ׺

һԾȻ䱬䵽߿գһɫ޸ֶȥҿӿµĽâ
ʲôɱɫ䣬ʧ޸ǻħ
ŻˣͷƤ飬һţҲӻ˵Ķ֣йӶĶ֡
˲ռںϣҪֱߣ֪֮ģǻħĶ֣
˫ϼԣ޸ֱӾͱͨһʮգ
꣡
ըʮɽ𶯣˺˲ճֺɫĴѷ죬˺Զ
ɱֱˣӥգǰž޸Ҷϣ
ɶ񣡡ɱֳɱ⣬ϧ޸ҵĽ𶯣ѿ嶼ڵ
ȥԼȥɣ
߳޸գޱѹɱ֡
ĿڱѪѣסӸ߿ճ׹
Һ㱻ҲǵĶ֣˶Ҫϡ
һɱֻͨ;޸಻С
ˣ
ڿϣֱһȥץ죬ȭͷ
Һϳ֣ѪҺܸߣÿһȭǳأѹֵŭһְ˺ơ
һڵĬŮϣȸĲܣıѽִ
̾˿̫С֧飬ʹࡣ
ȻͿȸˣЩ飬˵ġ
ġ


1031 ͨ
λɱ֣ձĵŭҲй˺ܶ࣬ǿһ˲أܲ
硭񣬿ŵһĻλǿ飬ˣ
ɫһεϮֱ̫ͣӾͰش˸Ķ֣Ϊ׵ᡣ
Ҳû취űӡϣȸܴŵҪȻĿ
һ᳹׵㣬̫ˣܲסֺ
Щ˶׼ȥڿ壬֮ŵ˵ղ˵ʥģ
ֻǲ²ѡҡҡͷ
ɫ粻ʥóһǧԴ˽ǣ֪׽ǵܣԲŻ׷ɱ
ĻСҲΣաüʳǶˣӦò̫ķա
ɣҴȥѰҽǣ˵
˵ͷҪǽϣղŵ˲ôľĥˣ±
ڽǵԽԽȤⶫ²ֻһǣ½ǻʲôܣ
ֱԼʥӿ϶֪ʲôҪȻѰҽǵģ
յǣڵɱ׷ɱʱ򣬿͵زûп·ҪƬɽҵһǣ롣
ܿ죬Ŀĵأһʯѻĵ棬ֱӰƬʯ𿪣ҵһӡ
ƿɫΪʲôûУ
ôܣɫ䣬ĺӲڵϣķ˼
ǲڸҿЦһɫÿʲôѵҪˣɣ
ôѰʧҷˣΪʲôûˣ
üͷҲ֪òſЩɺˣôᶪôɣģѵĲ
ɫ粻ǵȷûˣǵ
磬ǻ߰ɡȸǳ˳飬˵Ҳ
ãߡ갮۾ſȸ֣ûԥʧƬɽ֡
ɰһʧӰӣЩ̾һǵͿȸڿߵһҲڵİ
磬Ķ𣿡֮󣬿ſʵ
㶼ȭͷգоʱ飬̫ʧˡ
ǲ㣬ⶫôᶪˣģҲʣоղſǺ͵ꡢȸĹϵΣǿ׿˵
ô֪Ķˣܻĵͺ𣺡϶ˣղ˵һʥģܿˣ
ʥΪ˽׷ɱǿˣҧڿ˼ʥѵͲ顣
ǵʲôҶʥӵһЩ˽⣬׶ȡѰıۡ׷ʡ
̾˿ܾú˵żȻ˵ⶫͳйأ
ѣʲôǳѣ⡣
Ҳʹ֪Ҳֻ࣬Լ˵ͳҲйϵ̾Ϣ
嶼ڷͳйأܳЩˣ
ʥΪ˽ǲѿɱɾǾ˵ͨˣΪֲֵ̫ˡ
ѵĺͳйϵǿ
Ҳر棬̫ˣ˶׷Ŀ꣡
鲻˵ΪѺͿҲǧ˿ƵĹϵ棬ҪΪһδ²˵ڡ
𺳣ȷһ㣬أкܶܣǿ徹ȻͳЩϵǷǳĳԾ
ͿȸѾ뿪ûһ¿õϢ
ȸôãȻѹͿûʲôϵЩ鶼䣬ȸҲζ
ȸ˸Ķˣ𡣡Դ̾˿
磬û£ֻ룬Ϊʲôôɱ¾ȸš
ɱ¾ҲɱܶˣɱĶǸɱˡ
ǿʳ˵ģ˶ǿ󣬶һҪ̫̫ࡣ
йҲÿôľ档ȸ˵
ǾŬչ׳һЩ£
һЦÿȸЩݣһӣ仰˵ȥǳ˵ΣǿȸоҪȥ
ǿȸоԼ̲סŵ꣬ߵǲЦأ
ĸЦءϷʵĶſȸ˵жжϱĺܴ
ЦңҴ򡣡
ȸһ죬ŷȭ괷ȥǰȥһЦ׷ҡ
Ҳץס㣬վסȸŭȥ
ɽ֣ܴ󣬹࣬Ҽïܡ
ɱһᣬüоЩһ㡣
дһǳ£ĴԴǳŨ
ѽЩһ㡣ȸĴ۾תƣ˵оƺЩѰ
ߣȥ
ſȸȥԽߣдĵԽǴԴɢġ
ߵķǳ죬ҲԴͷ
ЩˣΪһɫû֦Ҷ֦ӨһƬɫ
ǳĿ£ȻŴ
̲ס˹ȥӽɫʱ˺Ҫ񿴵ٵأħУͨ쳡棡


1032 ǿϮ
ȸҲޱȣûпѾоĿ£һżǿͨڱ
ⲻһţǧŵͨһֶܣ
׼˵Ӧһõͨڣûκƺ͹򣬵Ǻܿ£һϵ𺳸С
ȸԾĴ۾⣬ΪһɫȻһҩ棡
ϢȸϲƲϢˣҪָϢЧҪҵĲλ
ȻҲһλȸֲϣС߬˼˵ɫòǴ˵еͨɣ
ͨһĶȸ֪֮ͨΪĹؾĸ伮֪һľͨ
ľǳĿ£ΪĹЧֻһԸ˿ͨ
ͨһңԶǴϲںܶԣܶͨе˼ޣҪǿԼͨ
ǷǳѵģܿͨĴҲ֮٣ͨЧǸ˿һͨ
ǳ֮ΪͨԴԼͨ޳ɳ
ʱѾͨ£飬Ժлͨĳ棬ֱҪأ
ͨܿ£˸ͨԸͨ˽⣬ȻõģҲһʵģͺĵ
ҲһУͨҪߵĵУܿɹôδǳ
ڿͨЩˡȸ΢΢üͨѣҪʱ䣬֪һЩ￪һͨҪ꣬ʱ䡣
ڿȸֹѾˣѾͨһǲԴͨһǿдǻ˵
˵һ
üϼ⣬屬ϣһ̥ڷ⣬ڹ
ͨĹϼʢ˺üȻ͵һֹǾˣݻĸͨγΣռ䶼Ťת
Ӱ˿ռ仯Ǻǿͨ
ͨǿģȸĲ٣̥ǣصĿ飬Ժʹ׽ԲٶȾͿܶˡ
ֻҪ겻̫ǿͨѲ̫õģҲ˵ãͿ˵ˡ
ʱȸˣԶͨ±ͨţʱ϶᲻֪ͨǸʱͨУǿɾΣˡ
ȸԹԵ껤һҹ
ƬصĶԽԽ£죬ڣǵصľϯķ
һӰӱׯϣͷɶÿһ嶼ʼҪŽһ㡣
Ӧͨ屾ͷǳǿڶһЩˣƾʱ쵽ˡ
ȸŲӣĽë۾š
ǶչȥˣĶԽԽ£Ұŵĺض
ܿµ󣬺һϷ
ףͨ
ʱһ֮͵ˣȸ޳һԾתӿɽгֵһӰӡ
һȻɫë趯ϼȾޱȡ
ʨͽıϣһˣݣȷǷоֵķ緶
ʥӣȸأ˫ֽգŭ͵ǡ
ʥӷǳǿ󣬵궼ѻǿͨǴ˵ең
һ˿ֲǵǿУ
ˣû뵽ͨǿռ伶ͨʨһЦĿ̣֮ͨɫ
꣡ʨ˫³ŭô꣬ϳ˺ܶĴĵڶͨҲٵҲ
ʥ䣬ƽ˫꣬һ˿Ȼ֮ɫû뵽ˣƺܿͳɹˡ
ʨѾ̲סˣŭ³ֲϼףԸᣬҪ֪е
ȸĽ͵ضأͨƱǣѩ׼ɫ⣬˺ѵգ
ӦŮˣҪ㣡ʨȻ죬ҡķأɽֶڵ
ɫצ͵̧ѹһе̬ѹȸ
ȸϼָ̧ϣִĽâնأ˲ĻȥѹĽɫצӡ
ʨסˣȸڷǳǿرһضǿӰӣһҪչˡ
ԻƥϢ㤵ʨԾоطЩ¡
˾
ʥӵ˫оϲ֮ɫ̲סЦãû뵽㾹Ȼв˾зţҲ
ȸڿУƮ裬ͨɫڣһӣϢǿ
ܳԾû뵽ʥӾȻϳеʲô
ȻһֱõĲ˾ʨ𣬾ǣ͵³һƬŭ߿ա
ϣ
ȸͨϢʢɫݻɫâ糤գ֮Ӳ
ﱬ˴ײȸڿУϢԽԽǿڱԽԽֲҪԻ
ȸ֣ϳʨݵƬ̶Ժ˼ʮ£ʨˡ
ɶ񣡡ʨ񣬷ǳķŭо˷ǳǿ󣬴һֿµ򳡣ĽŲ
ʱķѣһħһ½磡
֣
ʥӵƱѵأһ޴ֶգֱ֮ƣһѹҪѿȸ׽ˡ


1033 չ
ּ˲ˣһ½֮£գϢֲˣ
ʥֱӳˣԸ⿴ʲô⣬ѿȸǿѹ
ѣէ֣һ޴ĥѹ£Էأܣ
ȸڴϣѩƮ裬ѩ׼ɫϼûʲôɫͨһ˲
ڳɫо棬߶˲˾ſµĹشŹ
رͷϵӰȻˣֱɽ貵Ĵ۾ҪѪ
չᣡ
ȸӡ޳ĽУ˫һ㣬ǺӰںһ
ȸһˣһѩŮʢȻ˳գʮĴѷ졣
һ˳𶯣Ʋľˣһɹŭٶϣǰг룡
õĲ˾ҵԤϣ
ʥЦ֮£ɷǷгʢϼţһǿһأѹɽ
ԺӰӣʥӵʽ򵥶ְԾȭ£¡¡һֲצԻ
ȸצ
צӱʮƶ䣬ضĺ¡𶯣һӾϵӰŭѹ
¡¡
һֲֿĶԺ䣬ȸצչᶼ˲õĴͨԾһһʱɽӾأѿգ
ȸצնˣǿȸһҲ˾ͷԻ˱壬Ϣأ׶ͷϸ΢΢
ʥӵзǳǿѾƷˣȸڲǶƷߣ
ʥӺֲܿ۷״̬ûʲôƣĻ̫ǿ󣬾ͨҲƣ룡

ſȸʥӶԾһ̣ʨ˻ըˣˣɫë裬ɱͨ²͹ϣ
ʱͨ͵ڹԽԽ£ռŤתĪ⡣
𶯣һնصľ죬Ҫըѡ
ڵѾ˲ͨĽҪͷͨһ𣬳ڸͨУʨڹ֪
¡һˣǧϼ׹£ž޴ĺҡɽ
ʨ·ˣһӡ׹ֲˣڰ˻ʨ嶼ڷ
ɶ񣬺˴սȻҲҷҵ·ʨ³һڿµĳѪ˶ѹķӡҶϡ
ڰУղſȸ̣֮ǰʥһɲ䱬ȭңգ
ãȸӳɫ͵صתӣ̧ѹȭͷԺ䡣
ǿȸȭٶ̫ˣʥһȭˣĿȸ۶Ѫĺɳȥ
ţȣ
ȸˤڵϣʹƺߣпȳѪɫ԰
Ƴŵ棬ҧź촽һ߿գħµӰһδ˹
ʥӵƷǳˣѪбӿѪ⣬ֱһħնģ
һȭȭХĿȸԲҧƵֿʥӵٶ̫ˣ
һ飬ڿռУƬռˣȻһӳӰӴ˹һȭһȭ£
ȸȼգҧֿʥӵȭĺˣอشѪʳ⡣
һԵڵϣѩȾѪЩҡ
ߣʰ㡣
ʥڵϷĿȸҡҡͷĿͨµĵ꣬ȥҪеǿУ
Ǹڵϵ嶯ˣȾѪСֳŵ棬Ϣء
ʥӵĽŲӲӶſȸȵ
ʥûڶ˵ʲôˣ˲䱬һҶգ͵ײƥ

ȸʹĽֱӱĵɳȥݺݵĵ档
֪Ķʥߣ䣬ҪΪ˾ɱֱеŮˡ
̧ȥЩŮȻˣޱĿʥӡ
ʥӵЩЦоЩ֪νˡ
֮Σʲô¡ȸ˫ȭգ۾ʥӣЩ
㲻仰ЩЦʥӷһЦҪɱˣѵҪвɣ
ȥȹһذɡȸڵϢиյףͳ˵
һΣʥӲ˵ˣҪȭͷ֤ŮжôԲȥ̧ȭͷݺݵɱȥ
һȭֲˣޱսȸСԵöô㱻ķѣ
ʥһδһȭҪֱֱӺ飬ʥû뵽ǣѾŮȻ͵رȼգһɲݻ˳ᣬ͵ŭȥ
ɶ񣡡ʥӵɫ䣬һ̫ˣҪֱնˡ
ʥӵĲ̫£һŤȥӣǱһӣѪܸߣ
ʥӿŭ˿裬屬ȭҪ־ŮֱӺ
𣡡
һߣʨֱӴ뷨ӡ͹̧꣬צҪ
ؼкıҪֲѩ׵ƶըѣһͷѩСޣˣŭȶ
һСѣϢƷأ
Х̫ɲһ嶼ըѣʨͷɳȥ
üĵۿؼɣ¡ռ䶼Ťתһжû
ŭʨǰһСצ͵ػգֱӾͺʨϣЩϡ


1034 ı仯
ʨҺĵɳȥҶһŴˤڵϣһ
Ѫͷѿ㱻һצ˺
üĵۿؼأͨ˵ĿֲˣһŭҪͷʨе
ɶʨŭ˻ϳѩС޵û뵽һͷ˵Ŀֲѵڶβˣ
ʨȻͷǱΣѪʧ̫࣬ս˺ܶ࣬ĵ֡
ʨ˲Ѫ˶籡ϼڸ߿գɱײϡ
͵סӣ³һŽɫӣＫ˯}ˣڿתƣϼ̵˶ۡ
Žɫ͵رֱӾͺͳѪ˶ײһؼ죬ʯ
һߣսﻹҪңⷽؽסˣʥӵȭѹͣͲ
¡
ؾȺɽֶشһɲһ𣬺غϱһˣѹ˶Ҫϣ
ʥӵ۵ӳһ˿ɫоһֺܿµֱӾ̧߿գһӰ
һŮں㷢Ʈ裬ɶˣһޱѹֱضϣ
һβ裬Ӣˬһּ˵Ĳضڲסķɣ
ͨ壡ʥӵоɫֱʣǴ˵еͨ壡
硭ȸЩã˯ȥоŮǵ꣬úơ
СٶȱʥĻҪ죬Ӹ߿ո£ضźֲѹɽһʥӱӿȥ
ʥӵ˫磬ǿˣǶȼգħһϣ
شƶѹסĲǱѹĲϣͬʱȭӡȥӰӺȥ
ȣ
Сȭͷ̧Ѫоѳһּ˵һﱬһȭƵϯϵ£
¡
ﱬ˴ƾը죬ɿµȭͳ߿պʹأƶ䱻ˣرһһɫѷ죡
ֲĴսһɲչӰչҵĶԺ䣬һһʽأѺɽ
ֿµķ籩ķƬɽֶεĵЩըޱҶɣ
СԽսԽǿҪһɫoһһҡղ
ǻʼڽڽʵǣСоһѹʩչ˴ܵǵõɻĴУʼȻڻ£
ʥӵϢҲʵǣȼճѪɫ󣬺Ѫﱬٿա
ʥӵϢֲ̫һȭһȭֲɽӵ̬ѹһеУ
СԽԽƮ첻ڴϵоһoֺһŮսƮ
ǲϺʥӶԺ䣬СЩܲסȭͷѪΪʥӵ̫£
ıַǳˣһ컯ѩ׼ʣ˵޲
ʲô˻ʴ۵ľģʥʧɫǵ۾ǿľģѹ˵Ŀֲ
˻ʴ۵ľķǳųƲ֮
ʥӳ׷񣬸оҪڳȥʱһͨûˣ
ʥӴ𣬺󱳶Ȼ䱬ԣһɽˣ̵õС궼ۣ
ȸ˲ϢϢޱȣõСëûʲôɫֱͳϼץȥ
֣
Сһ̫죬ƬĿռ䶼סˣһδأҪһ
ʥӵٶȻܶ࣬СһܿһʽɱУ
Ȼغըѣ񺿣һֲӰԻһͷ۵ħ
ħгűصˣ˲ӳһȭҿƬգСȥ
Сһ䣬Ʈ裬˫ƺһظźŶ
ֲһĻƬغ񸴻ˣۣ֮ڰһķ࣬Ϊã
ͷ۵ħסˣʥӵɫоܿܵõ˲õĴУҪȻͨĸֿͨ˵
¡
̵ⷽضȻҡһͨҪը
ڵС𾪵Ŀ£ʥӵȻ䱩һأͨѪӿȼգƣ
СģǾתħýܺ⣡ȸȸղź˲٣һЩ˵ҩ
굱ŶݼײܺʥѪƴ
Сɫأ峹׷ſë¼أ֮ڣҲʼʵǣ
ǵСƺʥһĲ࣬յǿСͨǺǿǺͰŶݼ׻һЩࡣ
ʥӳȭһȭ췭ظ񺿣
Сȭӭײ䣬˺գ
СĽŲŵźˣѪܣоอҪ鿪
ɶһôôǿСҧоʥӵս̫£Ƕ֡
ʥҪȥʱ΢дڳһӰӣޱȣֱӾͺɵͨǰ̧ȥȭͷͷ­
꣬ȥ
ӹĿЦһȭ̫ˣ겻һ֮ңܻУȫ԰ɱ
һֿµΣоƬҪըѣƬغҪعԭʼ
һ򣬿һصи
¡
͵ȼգ屩ӿֲɽӣ޵еĴƾѣ

˫ŭһɽХһը죬˺أ


1035 
Ŀѣǿֲı仯ݻһǳͨ쳹ص԰Ծ֮ƴУ

˻𣬲Һ죬ѪΪһ̫ˣҴ͸ڵȻݻСǳҶѪͽǡ
ۣ
Ӻɳȥȫѣļ
ܣʲôͨˣһû˿ķףڸоҪ

국ĮڣղͨĿں棬Ͱӵ
һͨ˵Ŀ£
ȻˣҪ̫޴Ѵһרͨ
ϧյֻƤëѣӸûдͲȱͨڽͨںϣ
ӵķѣѪͷϿĿ
˵һڵľѪȻȼˣڵ꾪Ŀ£һ徹Ȼһ޲ףʲô
ǺܿϧӸûлָһɱŭٶϣӵͷ­
ߣѲܵʱɫһѿ˫һѩȾѪŮݺһȸ
ͳȥץסȸС֣˫԰׵ɫ˫žɱ
磬û£Ҫң쿴
ȸȴЦıһиȴָŴսдɻŮ˭Ϊʲô͵곤Щƣ
Сã
ɫ䣬ڵһվͨӿؼϼ䡣
СѪĽŲڲϺˣȭ˫۷飬սڼٽͣ
ʥӣ
ŭ˫ӱһɱ⣬һ콣ɨʮأ
û뵽ڱչصʱ򣬾Ȼô飬뻹һѣֶıʣ
¡
ȭͷ̧һʮƶ䣬ȭƳҡʮأ
񷶼Ҫ㸲ɽҡձ飬һ־ȭ壬һܺ俪һ磡
Соһֺް˽ɫϲɫ󷽼ȥ
꣡ʥӵһ䣬ԿһȭѪɫȭͷ̧Ѫһ¯ﵮ
ɱ
ͷڷ裬ͨɱͻ
¡
ȭһһִײ䣬ƺ˻죬һһĴˣϯķأ
ضһֲĴɫĴѷӣҲ֪˶ء
ȭԺӰӣ˴˼ŲŵźˣʥӵҪԵڵϡ
Ϊһȭ̫£ÿһȭ綼Ҫ͸ǣอ
ʲôʥӳԾо屻ķ飬ë׶ѪԾΪδ˵ͨ
ɱ
ĻӦ򵥶ְԾȭɱƶǶҡǬ
һȭѣҰ¡һжҡŵ﷢
ʥͨѪ죬ħϢֽŲã˻˶ӰĶȥ
¡¡
һײնһڶֲ
巢⣬ѪɶÿһѪⶼڸݻɱ⣬ŭٶ

һźֲܿϣתתʱ޿̴սش֣
ռ䶼ŤˣķӰ˿ռ䣬ͨİռͨ
ÿһͨĳɳмޣձȭҪռܴǿռ͵ͨ
ͨǳĲˣʥӵ嶼ҡѣΪǱһؽһص
𶯣оһħʱأҪ飡
ɱŭڱ͵ˣÿһȭֲ˹
ԽԽֲתתɣħ
꣡
ʥӵ˫ȭѪֹǱĶѣı屻Ծǿ̬ˣйŭɱڡ
ʥӵҡڱѪĿѣ裬һħ﷢ŭѪɫ嶼Ҫȼա

ʥŭ˻ڵϢȻ䱩ǣƷߵڽڽʵǣ
ͨϼȣһҹҳӳȾزһƬ

귢ȼƽսѪڷڣֲԪϢǿһأ
䣡
һȭתȭķѣĸֲӰӴ޵дƣ


1036 ȭ
ռǶ׹£ֲϢӿķһжҪ٣
ĸӰӶǿƲˣһȭһȭֲȭأʥҶȥ
ʥӴĿѣоһִΣ
ͨ죬ǿ󲨶һ籩ﵮ
һֺɽھѣʥӵϢȻ䣬зӿ֣һµӰؼ䣡
һȻ׼ȷ˵һ͹ףʥӱףݻǿķ̬
һźĴͨйأǿƬŤĿռ䶼ѹ
ȭ
Хֲ𶯺ɽһֽɫȭͷʳһǳȥͻϣĹڲ
Ȼɲһȭȭﱬһȭһȭһȭһȭ£ɽӣѳգ
ȭȥʱըѣռģҪ磬ü㣡
꣡
޴Ĺױˣķѣը䣡
һȭӿƥȭʥӵϣԲرǴëë׶Ѫ
ʥӵ˫䣬Զûһ趯˫ҵɱ⣬жħѪĻ档
һɲͳȥһͷѪŭѹھѳһֹϵ
¡һʥ͵̧ȭͷһȭ³ִѪɫ磬˳ա
ʥӵĸ첲Ȼһּ˲˵ı仯ĸ첲Ȼݻһˣȭͷǿ
ȭ
ǿȸʧɫһŶͨŽ
ȭųһŽбȼʮǿͨϷʧˣȸ𾪵ǣȭڲ˾ĺģ
ʥӣô᲻˾ĺģȸЩˣѵϳ˾ѵв˾ĺĲɣ
СҲǳ𾪣ǵһ˵ʥȭΪ޽ӽǿͨķǳĿֲ
ʥ˸Ĵͨȭȫ籡ţ
ڳХսѪ˫˲ӡռ䶼Ťתйɫᴩأ
һΰӰӽѹǶģǽķӡֲ˹
˻ӡѧ˻ӡС꾪ϲӡҲᣬǵõɻĴС
յģܱܿȴܻʳڲؾصͨҪ࣡
ĴзǳԽܣСڻͨС֣Ҫȫѧỹһǳĵ·
ΰӰӸɽӴأӢΰؼľˣ¶ѹסķɣ
˻ӡ
ը𣬾˻ʴ۵ķһ¾˵ıӡǬأӭϣ
¡¡
ȭ˻ӡײˣϼ⣬̵۾ҪѪӿɽХľ죬ֱѿ죡
ƴԲʮضֲ˵Ĳʯƶ
꣡
ʥӵǲ˻ӡȭķѣȭըѿ
ۣ꣡
ͬʱɳȥ˫˫Ѫȭͷѣ˴أһѷ죡
ʮʯ㱻̫ͨǿͣǵ弫ޣΪԺ
˻ӡȻκβȭС𾪣֪˻ӡ˻صں˻ʴԿģ
ǴۿķۿģżϺмأٱʮͨߴǿͨǲΪ֪
۷壬ʲô񵥵ۣǵʵҲܹеģΪǹǿʿ
ˣʨ޷ţʥʩչ˾ѧȻܾ˵ľ棬ħжôĿ£
˻죬ӿϢȻδѵڶβʵǳǿѱļˣ
ʱ͵Сʥս֮ðգõܶ컯յɫӣշһ
Ѫ˶ϣʨɫѿޱȣоò˶ãԼͻᱻն
صĺ֣ʯ˴˼ɱڽ棬ձˣ
꣬ǿ󣬾ȻܰұƵһʥӵ˫䣬ǵһǿУоһ󻼣
δڣǿƻӦͳϣɱҪʥѹ
ҳȫ㣡
ʥӵĽ͵ضأͨϢתϼ壬ش޾񷣡
ڵԾĿ£ʥӵĺ󱳳һǳˣһʥУ
ʥͨɫ⣬дתʶĿԣ
ôܣ˫ȭգΪ˵̫Ϥˣ
ʹһ𣬽һأʹǱһһʥµĹ
һʥµУݻݻһʥ
ǵмأûʸȥͨĹţˣǽյĳʧɫһصʥʥôͨ
˭
˫ȭգۣʥӻ
һ˵Ĳ²⣬ѵʥӵķ
²ëȻʥӵ˭оôܣΪ̫٣ʥνͣΪʲôʥӻһʥķ


1037 ֮
ʥУ񾫣ÿһ貴ĿƲ
һֲֿ֣һŵɽӣҡأ
ôܣʲôͨôݻһС𾪣оĿ£ǻŵģݻһֿµĵ
Ȼдȸȭͷ߬ǳĳԾΪⲻӦʥյġ
Ϊʥݻдֶμ˵Ŀ£Դˣǵһμ
ʥڿУ磬˫䣬һʥдϢֱ죡
˭
ĻʥЩãԼ˭ˣҲʱ̫Զˣǲˣȥ׷䡣
˭˫⣬ͳȵ
ʥӵӵãܿҡͷڣҲң
ͨϢѪ¡ɢХĲѣƵأ
˵˭ǳ⣬֪벻ͨ顣
ʥӾȻûгɣЦһ˵ĳӰˣǱɱ𣿡
˫˸ʥô۵ȥʥ᲻ʥҲ˵ǲͬһˣ
˵ԻͨӺδ֮ʵ²⵽һЩ飬ЩȻš
ˡҲܸ㡣ʥҡͷ˵֪̫ˣڷָѣ
ʥӵ˫ŭо֮ը죬ʥȻ䱬ɫ
дڳÿһϼܾӨ貣ҲǳӯͣȴǳĿֲ׾پͱ˳գ
ͺӣգʥͻϡ
ӱ⣬תǵ貽ϼ̧͵ǰɱȥ
ϣ
ƺһײһ죬ǳļ̣ޣ꾹Ȼδ飡
ӳһ˿ݣ𾪵Ĳ㣬ȥһⱬˣɢڿӿ
СģǴУȸС
ҲǻëоΣµĵԴΰϢ̫Ŵɽѹ
󷽱ˣҪһⲻһǴﱬ
¡¡
ձıɫѷ쵮ﳹ׻𣬵תƶѺɳȥ

ըͨϼ䣬ָ췭ظȭӡȭƣ
ɫȭâ죬ڹ֯һ𣬱ɽ麣Хĺ֮ȭ籡
һּ˵ײʹ֮ײÿһѪҺܸߣ
ˣΪִ̫֮죬ıȭǺܿ£ǵ귢ֽ׶յıȭȻ֮ѹҪ飡
ȱݣС͸˵ȭҪҪǳҲ޾ǳСɡ
Ҳ˵ǳѧԺԺͨ껹δСɲΡ

𣬷˿趯˫Ѫ֮Ĺͷѿ
ڵľѪȼգսѪڷڣھѳͨ쳹صĲԴԴϵı
ƣ
곤Х˶ݻһ㣬һ޴ĵ̥ţݻ١
ǿͨﱬƬ֮ķѵĿռھһռԻѹʮأ
ɱ
˫͵ضأεضͨⱬ˫͵չڿӿ
ؼ죬ôһ£ÿһƶҪںһ𣬵ü磡

˻˫ںʥӲӲⶫĵȻܺγɶԺƣ
֪ԼԿռĲ򻹲ʵһ̨ףƱȻԾǿ̬ѹƴ֮
Ƭسķѣɫѷһһʮضڱ飬ըޱҶ衣
ʥУ¿ֲɨÿһɽŭնգ
ɶ񣡡ȸĶͷðϸķǳţȻ벻ͨʥôѵеһΪһЩ¶Ȳϣ
Ǳ˴˼ķǳľ޴ʥӵĺأɫ԰ףڱʥģˣҪɢȥ
ŷ̫£ѳʱԻ
ҪңëѪռŤʥķ̫Ե
˲óŹԪ飬ڱսƶϣٲʥ

ս˫͵ػݻһֲ̣ѹ£
¡
ʥģˣ˿̱ĥըѿ
ŭ壬ʥӵʧˣëըͨϢŤתһɲǣ
¡
һɲ䣬һӰޱȹĳڵǰȭңڲȫѣ
ȥɣ
ȭ
Ȼ䣬С۷״̬ĽӿϢһشƣѹʮء
һȭͷǲڵģ޵ģֲ̫鲼ÿһռ䣬ҪɱӰͻȥ


1038 
ͨڱͨ쳹أһУܣ
ɶ񣡡ʥӵ˫ɱ⣬һǳǿ󣬵С˺ܾãëըоһΣ
ȻŤתӿصķһ޴Ĺ׵ˣķﱬˣ
¡¡
޾ȭһıӿѣըѣ
ھҶѳ֮ƴȭһֹĿ²涼˹ơ
ɱ
ͷ˿趯״Ȼͳբҡҡ׹Ĺϣֱӱ鿪
ۣ꣡
ʥӵɳȥͷɢڱѪһͷԵڵϣ
ˣ
ʨŭĿѣ﷢񣬺ʥӣҪȥ֧Ԯʥӡ
ˣ
װľըﱬͨصͨ
ɫʢȼգһ飬̫£ͻϣҵĳѪ˶ȥ
ϣɫצ͵ǰȥһӾץסʨβͣ͵ؾͰݺݵ˦ȥ
һʨ˦ϣҿһʯ
˺
ƺȻӿһβȻͨ쳹صĽâھѣ񷣡
ãʨëڵһ̫£ƺƴѪ㶼㲻ȥ
꣡
ʨͷ­ˣɫѪͷ­˺ܸߣ
ʨʹ˻ѵһ̫ͨǿǿڣķѣͷѣ
һޣʨѪ˵أ
һʥ͵СֹɱŲˣʨһ̣ŭ𣺡ãܺãҼ
¡һʥͨϢתһִڣңֱŤת˿ռ䣬Ӱһɲɶ޾ʱգʧӰ٣
ģʲôͨôôٶȣСһоյٶȷǳǿǵһμ˹ͨ
ܿǴ˵еǿͨңɫ԰ףļ󣬸ղŵĴսľ
ʥӵǿļ£ûеСļ룬һ˵ûжٰհʥѹ
Է̵ңǳǿڲ֮صʱһֶסĽŲ
ңС۾󣬷˼˵еǿͨһһżǿĲ
ʥû֪ʥңʥĵô󣬹ҲΪң
ܰƲһΣǲֿܵңĪȭ
أͷԵܹڵͷϣСצӣ˷ܵĴС
̲סЦЦû뵽ǻһû뵽ڶǿˣ
Ǵ˵еڵĻѾǿˣǿҪѵڶβˣ
ʱȭͷ͵һգŲæһѩȾѪŮȥ
ȸܵ˷ǳأղʥӺʨһʱ䣬˺صˣҪǵСüʱȸһξͳΣˡ
ȸû°ɣ˫ȭգܸоȸǿĴˣƼأЩ嶼ڹѡ
ȸɫȸղźÿ٣û£еۡ
ʥӣ㲻ңҲȥ㣡ȭͷգҧ
ڿȸԺģҪ˯ţǳƣ룬ڵల£Ҳˡ
СĴ۾Ѳڿȸϣ۾һŹ⣬˸òδСɩӰɡ
ȸС񿴵ЩߣҲû뵽꾹Ȼһã˵ĳʥҲĵ֡
ȸι˼˵ҩڵʹܵ˺أǶʱָܻġ
ȸڵϣԺĻ˯ȥҲ˿
磬ʲôСǶͨоƺЩ¡
Ǵ˵еͨⶫǿ󣬿԰˿ͨһֺ
ͨСһȻû뵽˵еͨȻĴڣļֵǳ󣬾һۺ졣
ǶҩǳԾû뵽һҩϢȱĲ֣
뿪˵ز˾
ȥҩжϣͬͨȡߣǷٵʧ
ܿ죬һһˣǶǱղŵĴսǸûи߽ۿ
ÿµĶ˭ڽ֣ƬɽӶˣ
ʥʥսԾĸòǻħ
ȫۣ֪ʲô飬û˹ע̫ãܶ˶뿪ˡ
ҩ԰Ϣܶ򣬺ܶɱ˽˵õ˲ʥҩҲ˵õҩ
ҩڷǳϡ٣õ֮٣ÿһζѪȷ꣬䡣
ʥܴȱҲв١
ǿǺĹôȱ콾
һǳԶԽ޸ǿգͨһ޷׷ݵǣٵĶ

һϵĵڣʣһӰӣ뷢԰ףУڱ»⣬һٵصo
۾ٿǰһϵʯʯ󣬸ͨԻ
һͨ춯أȻλſķȻ󱮵¼


1039 Ž磡
ʯʸֹÿһһͨڱһ޷ıͨǿ
뷢԰׵߻վͨʻ⣬ǿƥ˫ź
ͨ֯һ𣬱˴˼սȻþòֿܷﵱһ޴ս
ϣһλͨʯ
߳ʤͨҲԽԽˣһҪˣ
ǰ˰һЩСʶܿһ˵õͨˣЩϼһȥˡ
ϵõĴſˣһϢֲ˫ԣǻĹŴһ㣬˵ˡ
Щ˿ͨսĻ棬һ˿ݣ𾪡
λţȻѧԺʥӿһһ
϶ǾţһǺܴ󣬲֪ǺεȵӢܣ
֪ǲ磿ǵĻһҪѧԺ
Щ۷׷ףĿⶼ뷢԰׵ߣҲˣܿ콾ȻгȻս
ϵһʾǰ͵һ˦壬ʯС
ʯ̼䱬ˣͨڿӿ˷Ĳᴩ񷣬ʮأ
ͬʱһָգһµĻ棬˺һУݻȺǵĻ档
ǿպ޸¼Ŷֱ䣬˭֪浽жôľ޴󣬶һжǵƤӵ¡
ôԶʯĴ͸Ǻ޾˰ɣ
üܵ˶죬˵ѵĳλʿǿ棬ĵӲɣ
ǶĵȴһȾСʱϵɫף
Ȼһ̣ϵеˣһɴ۾оǷ˼Ļ棬㤵ĶͷƤ顣
޸Уһ޴ĵڻĹѣ̫ˣޱ޼ʣ
ѵ򣬿ԿһЩ½ԿһЩӰڴ½ߣǵȴСޱȡ
ôܣһߴʧɫ˵һ磬һ磬ôܣ
һ綸Ȼ֣ʲô磿ǰôһ㶼֪
ŸտǿûУˣнڵ¿϶޷֤
ȫ֮ɫ۷׷ףϵ۾ɳ漴ޱȼóһõĹ飬ϸЦؽ磬ʧһԪĲؽ磡
ʲôŽ֮Ĳؽ磡
һȺ˵ɴӣǿֲεˣõϢҲѳܣΪؽѾʧһԪˣھȻˣ
ʲôŽ֮Ĳؽ磿˲⣬׷ԱߵϹŶõһЩࡣ
磬һоŽ磬ؽңԶϹ;Ž粢ģϹųʮ磡
ǲؽʧˣû֪ʧٵģֻڹżϿһЩأû뵽Ȼˣ
ܶ˳Ծ˼ƽ޹ʶһ磬Ǻ𺳣Ͼһ磡
죬Ͽսۣǰؽ磡ϴһ˦ֱӺȵ
һȺ˷㶣æϣǲ̫ˣؽ·̼ңԶҪĵԴǳӴ󰡣
֪ʲôϺһؽϹųĺģ֮ŵڲؽ磡
ʲô
һȺ˽Բôµһӿٵֻһǲؽ磡
йַͥ϶Ҳڲؽ磡
ϢѧԺһϢϢĲȱλȻڲؽ磡
һȺ˶ˣǳ˴ҩڷ񣬰Ѳؽ統أ޲ھǰ
ַͥȻҲڲؽ磬ʲôô绹һͥı⣬δ
Ȼ䣬ϵЩҪըѿһֻţһת
ҾŽ籾Դ֮ؿؽ籾Դ֮ӦҲˣٴϢµӺ޾ǰؽ磬ǲؽĵشסһҪõǣ
һµĴڵˣϴ̸һᣬ֮ɫȻͼйأ
ѧԺڴٳռȻȽؽ֮أµı컯
Ҫˣ
磬޴ǰźܶˣһðһС
Ѿʮˣ
֪˲Щ£Ϊʥս֮ؿʱŶݵļ£궼ûȻɱʮȥˣ
һʥս֮ؼأʥʥӣɱβһ꣬һξȻǰ˴ʱ䣬Щˡ
϶ǵ϶һֱںʥӶԾ
ܶĿⶼһ֣ĵһˣѾʮˣ
ʥ˵ӣû뵽һΣȻĵʥɱΧҶôߵΣ
ܶ˵ɫôÿǺ͵жԹҲСе
رǿˣɫ֪ǻħ
ǿŮڣ֮⣬ҳС
ںޱȣоһߵ̫ʧˣ
ܻʳ˵ɫЦݣǶ֪ݣܻʵ϶Цݣֻ̫̾δվ
ʥɫûյķɣȻֱ׷ʥսɲʲôͷ


1040 ȫԴռ䣡
ںˣ
ڣһɫҩʱϼӵĳʢˣʶˣڣҲһµĲ
оϢָѾںҩҩѱˣöĿǳľӨÿһǱǲ
ͨ棬ǾˣݻͨӰ˿ͨ
񻨺ͽҲ棬ǵõϢĵľָ˲١
ҩСǳϲ۾ŹĶҩ֪ҩδ
ڵ꾹ȻҵҩҶǼ˺ҩرͨļֵܴ󣬶ͲҪָǾҪһˡ
أ
ſˮɺĴ۾ǰĽŰ޵СڶǱͺ޲һڰѽ¡
Сһƺɵɢҩԥ֪òڳ¡
ţԺٳԣڳ̫˷ˣҡҡͷ߹ȥгһɫʨͷ
أ챦ʯõ۾ʨͷһΪıѪ̲ס
ǿıѪСһʨͷԣнɫҺڷ⣬Һżǿ͵ľѪ
˵һϱѪǿϧֱѪδ׳ɳúܴ
ʨǾ˵ڶͷ­ҲһſͨȻδĵڶͷ­Լ˿¡
ҪܰʨͷѵڶβôͨȻᱻգ
һ𣬰ʨͷ̵ıѪһƿ档
ƿ۰Ͱ͵ĿţоⱦѪԼ÷ǳ
ʱ򣬵Ѫ˳ֱӵݸⶫϴ跥ǣʣһֺѵõı
ֱӱѪҧһڣһγµĹ⣬̵δ١
Ǳһ˱壬һѱУһʸӵĻ񣬵ʱʳʨѪһپѵڶβ
СҲȥչذɣǲ񻨣óһ䲹񻨽˵С꣬ⶫܶ˭дá
ҵСıԴδ̤СɣԽ񻨣ͨıԴСɲΣ
ҵȻʳã㻹ҩҺɣ㻤СЦţѾ֪׼һ¯ҩҺԴеСɲΡ
Ҳã˵ͷҲĳʲô⣬ԵСսֻҪʥɱӦûΣ
ڵϣͭ¯óҪʼˣ
Щڴ̫̫ˣȻùıԴһЩֲ
һŷĩڵϣϼÿһĩֲϢһ΢Сת
Сӵɴ󣬺ܳԾоⶫǳĿֲһת
ţһشĿľڵϣռŤתռƬ߲ʹꡣ
ǿռ֮ĵһ֣ڴֻطнضϵģֵ˵Ŀ¡
žȱʯͲ񻨣һϡӳһһ
Щ޲ԴõСüоЩǷǲȫԴܵĶûС
粹񻨣ǿԲȫһЩȱûлָܵĹЧܲȫҲҪѰĵرԴ
СЩӦÿ
ʱӿסϡʼһ
һʱ䳬Ԥϣ㻨ʮյĹ򣬲ŰЩҺ壡
𾪣ҲЦֲСô˵Ҫʯ彻꣬ռ֮ҲȻܡ
̫£ͭ¯ڣĿ磬ÿһ綼һСת
ŽɫıҺÿһζӨãÿһζ̺һֺܿµİǷҵһһ硣
С۾ֱˣоⶫ㲻޲ԴһԿռձȻһΣ
ȸҲˣѩ·裬ü䣬޳ɢһƶص㣬ڸ
ȸҲܳԾоһ¯ӵҩҺֵ޷⣬Ȼҹļֵǹϡ֮޼֮
ʼˣ
촽վͭ¯ڣڲҩҺͷڣ
屬ϼһּ˵֣һɲȫ濪ÿһ缡ⶼؿռ䡣
ЩռҩҺ£һӱӨõһκܿµϴ
¡һԲͷɶอϼڣѪӿ䣬һǿһ֣
ۣС𺳣Եڵ壬Ȼǿһ֣
ÿµҩҺ⵽ʲôҩҺȻȫеĲ㣬һԾ˼
ȸܸоǼҪ̤ƼǾҪһ̶ȵݻ̤߲εľ磬µĿռ仯
Ϣǿˣһֺ˵ı仯ôݣһ¯ӵҩҺҲԱˣ
ȻܶҩҺǻ۵ıԴ֮أЩȱıԴ֮ҩҺ£Բ
¡
𶯣ǳľˣһĿռ䵮ˣҪԳһ
оȱѾĲȫˣ͸оˡ
ڵıԴռ𲻶׹죬£˺գ죡


1041 ˣ
ıԴռ䷢˴䣬һжҪݣ⵱һΰӰ챾ԴռתԴƵҩҺ
Դռ侹Ȼʼ飬һֲֿĳ˻Ϊʵģ
оһˣԭʼ˻磬һжعˡ
ָˣǳľˣڿٵأռŤת˶Ĵ
Դռ䱬⣬һʵĿռ䵮ˣβɴݣ컯Ϣӿһ
ֲܿı仯ڵһռ䣬ҲǱԴڵĿռ䡣
üķ⣬˻۸ղŶݵļ֤˿ռռĵ
֤˺ܶʿ漣ΪʵģǵıԴռһаӡ޷Ĩ
ͨϢռ䶼Ŷضĺ𶯣˵ˡ
ΪƬصף֮ϣտռ䣬һУ
СͿȸأǱɢϢӰķǳϢоﵮһλ
羹ȻܰѿռݻΣȸһִԵδ֮·̵ĴԵ
ܶ۷߶õ컯һ֮Ҳ޷ռ壬ֻҪ̤һˣһ˿µľ硣
ò˵¯ӵҩҺ̫ˣѵıԴ޲ҰԿռĲĲΡ
ѵĴۣ˵ȥܰʯռ֮ģ̫Ϳ£һҪǵõ߽ϣܼļ켸ҹ˯š
ʲô汦汦õһĿռ֮ģտռֻǳ飡
̫ˣҪȻ϶õռĳϣСС߬δҲ֪һ
ѷõ˴׽ٶȷǳ죬Ҫõռĳϣǳѡ
ʥӲдǼ˵Ŀ£һǶġ
ȻԿռһأʵδǿҪΪ̫ˣڲƷߡ
ҲǹƽģһճͲشҲжս
ĵдǷȱֻǿڵľ磬˵ѣֻҪҵԴͰʥƷо㹻ˡ
һʼͻƣʵȻڽʵǣ
ڰУׯϣͨϼ䣬ضǿ
ںͿռںϣһ̫飬ֿռ仯Ƭ򶼲ƽռڸʼת
ںǿռѾһֵԴؼ䣡
һҲ԰֮Ϊشƣһлص
ŤתǬϢϢһɱеǿУڰŵת
¡ռж˴ϢԽԽǿӡڿռУ㲻
¡һ
شңХĺһoģΪһ㡣
С꣬ôЩƣȸоһΰתĺܳء
ӦðѵʦķһСϲɫѵҪƷʦɣ
еƷʦִһѹǿУشǿѹ
ǺܿϧֿµֻǾһᣬͻɢȥˣ̾˿ûƷʦķţ֪
һβʱȻǵоԿռѾһµĲΣ
ԴѾƣ漴ڣܸоԴƣѾγһռ䣬ȥͬһӡ
ϧԴܻûСɣҪܶ࣡üıԴȻȫ˲ȱǱԴûдﵽСɵҪ
ҪѰһЩˣҵıԴҪ̤Сɣ²һ׵顣
鷳ѾˣҪǽΪ׵ģһˡ
껹ڼղŲԴĶ춼ݻһΣԽǿҲޱȡ
һһԴ붴ڣʼȼԴһһӿӿȥ
ٶȷǳ죬Ǹǳι̣ΪԽǿ£ͻԽס
һպ󣬶ڳըװľ죬ǵˣֱӾ³嫵
ӳݷڶڣܣƵ׳ۡ
ͻƵһ̣ҲѱˣѪһεõ̤Ʒߣ
ҵĶѾ㹻ǿҶԿռҲﵽҪƳͿ԰һС
һСΣһޱȿֲĲΣ
ҪƺѣҪıԴҪģȻʥս֮زȱ٣Ψٵֶû
һ֮ıҪǰֲУǵûӣһͷ۵顣
˵ԭʥ̫ƶˣϡ٣᲻֮Ϊ
ʥս֮غܴ󣬵Ҳ֪û
ĳƫǷǳĲƽһһ޼ʵĴ󺣣˾죬̺ء
һϵսʻ޾񺣵һˣ
ս۾޴ޱȣͨӨȻġһһصĵƣſֲ
ʲô
⸽һЩ飬˿Ƕɵһ޴սۣһɽǵͷϡ
¡
ս۴Żص죬嫣Ҳһһ
ϼڣ⻪Ųӣ̵˶ۡ
սһƬһµӰӴ嫣ء
Ÿս۷ɵһȺ飬ü˵ؽʮǿһЩôĺһ㣿


1042 籩
սͨʹϣеŴ
ս۷ǳǿʥܶ඼֪ʲô߳λĻǷɵŭ
𾪣ЩеĲؽʲôطʮʲô
𾪹𾪣˾Ȼ˵϶磬ŭޱȣоڱǡ
˭һʥܲԴǣվָǵ嵥Ȼǵвǿղ˵϶磿ʲô˼
ǳŭǵһα裬ĺѽԴǡ
ȷڶ˵
˴ڿУͨʣӰЩģضֿ£˫ƽ̺һǿƥơ
صѹֵ㣬õǺأоһ޷־ʻ
ʲôƣЩֻţΪĳ𣬶ûƿһеȣ
ɽʦ֣ǻдҪ죬ͱͼˣ
ϵսۣһµĵƣս۴ţϼ貣ģ߳һһòӰӣ
ŲؽϹʮĺģǿﲻȱ٣ҿ˽һЩǿ鵽ʲôΣ
һ̤ֲޱȣƬصףһս
󿪿ڵһλһλɫŮ壬ѩ׼֣ںڵ㷢֫ȶˣƽŵǡ
ɶôܣ
ͷƤըˣð亹̫£еף
־ַŭЩΪûмǿеķԽܣ
ΪʲôҪԹǣѵǵĻд
λľɫŮƽȻˣֱŵ䵭ڡ
ͷƤ飬һĨ־֮ɫղģȻŮӶˣ
˵һмλŵĲ̱ȥֱӾˣʲôǷǣ
ɽһ䣬˳ȥʿѹȥʱѵݣ

ܵĸһɲͱɽѹһ˱ĻͷըѣѪ˵أ
̫ˣһûУ˻ҳɻʣɽüԲؽʿıַǳĲ
λˣԩ޳ΪҪΪǣ
ɽѹλΪǸо˵Ŀ⣬ڿһЩһǺȥܵ
ҵĻû˵׼ɽڣңؽǿʲôʵ
ؽ磿ôؽ磿
˶㵣δ˵ؽʲôһԺʥ򣬲ʲôؽ磡
ʥ򣿡ľɫŮ㶣ɽλһۣ̲סЦ
ʥΪ򣬺ôǰ
ȻżأؽʮĺģǾȻʥΪѲﶼʥ
Цɽüȵ㣬ؽ磡
֣ƺƴĵͷƤ飬ƤֱӷڵϣҲ֪ʲôǲؽ磡
ɽü֪ؽ磿ôܣ
ǿжǿսɽֱӺȵоģ϶ǲؽ硣
ʥǿλʥӣӣħҧоЩ˵ͷô򵥡
һҲ˵ǰʥӵսӦǿģڶлˣ
˵ʲôɽһ죿
ǰ죡ɫЩ⣬оЩ˻ĳʿóʥ׼һǡ
ʥӺܿµģʥǿһλһҲֱӿڡ

ľŮЦˣɽǼڴЦޱȷĴЦ
ãΪʲôҪЦ
һƷ߾ȻǿˣɽЦãǲؽ磿һʧѣ
ѧԺݵϢ󣬲ؽѾǵĲؽˣʮʲôˡ
ǰ̫Զˣ粻ͨҹ涼֪ʲô
ЩۣǵĻ̫𺳣˵
ʥӺǿģЩſڣоʥĺȥܣ˵ħһ棬ûǾͲҪЦǡ
˼㲻𣿡ɽһ䣬˹ȥֲϢӿ£õͷƤ飬ѪԵģŭң˵ʵ
ɽбӳһ˿̹ǵĺҪѹȥʱ򣬾ͳ׵ĽӲסˡ
ϵսʧˣһ͸Ϣȴǿֲޱߣ
һħӰӴһλڿռУģ壬һֲֿ˵ƣ
㤵Ļðоһ޵еĴﱬ
ʥӣ
ɽ˲ףľη֮ɫرλľŮоǰĽ֮ɫλһָ콾
ʥӣӣħ
ѧԺʥЦȴʥӿʼɣָ·
˷ܣĥƲȭѾᵽʥӵͼҪɨʥһǿһ
һ׳٣Ǻֱܼ뿪
δƽãһսʻɫսۣԾأһǳﱬ
ǳѧԺϹһ𶥼ǳʧڲؽ磬һҪҵ
ս洫Ҳʻ
ⲻսۣһһʥʻһϯʥѪȷ꣬٣


1043 ֮
꣡
֮ȺɽҡޱҶɣ
ֲĻ棬ǰνƣɴʯ˲ע⵽һɽըѿʯ
ģ˭ڳѵǽŵʥӲɣ
Բʮضһֺһӷоͷ­ҪֱӸѪ
ȫըˣҲʥܴ޽սǿŵʥӣʥĳ
ȻǶɵһֱֳڰУűĽһְνף
ӭٶֲ̫һλ׷񷣬أ˱ͦһڳʣ
׷˫ָɽ͵ػǰ·ձһɫѷ죬մն˺һУ
ɫâͻͣŭնգһ޴ĻνâХ䣬ȺɽҲһͷ­߿գѪܸߣ
ôܣ˭ôδ
Ȼնɱ˽ʥӣʥνĻᶼûУʲôͷ
Χ۵˶ˣһλȻնˣ˵׾٣νʱ䶼ûС
ٶ̫ˡ׷ҡͷ˫񽣣žâ֮ǲؽ磿һŶ֮ܳΪǳ𣿡
˭Ϊʲôɱʦ֣ǽźʲôԹ
˳ܲסʧʶ׷굽ʲôͷ
¹Ž罣ڽɽҺûʲôԹֻؽųýĵһдһû뵽˵Ĳ
׷䵭ȻǼˣҲˣؽʧҵ֣û뵽㳡
˵ʲôʲôǹŽ磿Ž
֪˺ǿҸоܺʥӺͻӱȼˣѵĳʿĹ̥ɣ
ȫۣǳ𾪣֪ʲôͷҶû˵н
׷ʧˣ¾𣬺ܶʧʹޣ޷ʵǽʥӵȷնˡ
һպʥս֮ر˴
һƬŵأɽ࣬ԾԲ֮ﱬ˳ǿսϵ£Ҫ߸죡
ϾǸһŴǣ¡תȺɽֶҪ˿µĴ
𣡡
ը죬أһ޴Ѫɫеˣڴ˵תʮľʯĥķ飡
һﱬԻ˱壬Ѫȼգ죬߿ճоһΣ
߿Уһ괣ֿ£һǳת޾²
̫ǿԻһŴǣѹϷ̵ѡ
ǿǱһִΰѹסǳ׹ҶѪɫУͷѵ
ԶΧ۵˺ë˽Ͱ͵ģŵͷƤըղȥѣİһλȻһɵˣ
ޱȣ˿ǻ䣬޳Ƴһ񵶣ѵؿڣȡıѪ
ѵıѪϧѪ̫ˣ
ҡҡͷƺЩȫ˴йǰѵһɱ󲻳ɣ
飬Ҿϯ˴ʥս֮أ֪ʥ꣡
պʱ򳹵ըˣʥս֮ػȻ˸ε飬Ϊһһ޵еĴڣںɨʥս֮أ
ģ⵽ôˣҩȵҩ屻ѹˣ
ʥս֮غܶ˶޷飬ҩȵҩʥľɫŮ࣬ȴ˱ѹˣһ˽ܸˣ
ˣʳһλսʱնǻĴ֣
Ӱ̫£ںܶһǿ߶ָսȺˣȻնɱƻߣ
ϢܻʳһȺ˵ɱ̫Ӻˮشҩ԰ȥ
ôǵ˭
ܶ˶޷飬˺ܶˣõܶ䣬ʥܴܻʵĶӶ޷⣡
˵ǲڲؽ磬һоŽĴ½˲֮
ҵõ֤ʵһкܹϼϹŶڹżϵõһЩϢʮ磬ؽֻʮ֮һ
ϢǷ˼һֱʥһֱΪĺģȴ벻Ž磬Žˣһһ£
ǵҪʲôɱʥɣ˲Ҫʥ
ǿϮΪʲôʥһǿ߲赲ǸǵĶ֣ͺϣ
ǰʥӺħô֣
գﱻ޾ɱ֣˲֪飬Ž˵ĿǰΪֹȻûһѶϢ
̫ˣûһֵóֵˣŽŷų
ʥǿ߶ҩ԰ѹǣ̫ƽˣ˷
ܿŽ˵֪һϢҩ԰Ȼн֣Ƕ׷𺳡
ؽЩ˵ʵȻôǱﻹеġ˵ϴЦݡ
ȥҩ԰һؽ콾ħõҩ
ŽŶҩ԰ɣǶҩ԰еĸȤҲ˶Բкܴ¡
ϣħ֣ܳ
ܶĲǵУħȻãսӹɣ
ʥһ֣Ͼʥĵһˣ˺ڴʥӳ֣оʥӲǣ


1044 ٲؽ
磬ԱߣʥǿߣһĴﶼڳҲмࡣ
ȫѻȸշǳĹͿ£ܶһǿ߶ʧɫһ˼
ΪڣԿֲٶˢ£֮ܶԿµٶȵǰ
жٶ
һµļ¼Щ˵඼ܲסֻһʥս֮سˣ
˲õĴ¼Ϊкܶϴʣ޷ѯ
һܿµźš
µļѾɱǰˣֻѣɱǰһ٣
ʲôףʥӺ͵ˣȫѹȥˣ
ô˭ܸʥս֮سʲô飿Ϊʲôô֮˳֣ʧء
ˣڵͷ⣬ʥս֮سûԤϵıʣǿֻţ
ǿֻŵǣЩ˵ǵѣǵˣʥս֮ؿ±Ѫˣ
ʥܶﶼĬˣҲ벻ͨΪʲôҲӦóشĴŶԣ
Ҫˣ
ʱ˻ʵ˫̧׿֮ϣ˫ȭգһĨɫ
˻ʣ˵ʲôź죬о˻ʺЩţ
ֹ˻ʣһЩϹŶӣ֮ɫǸоһȻʥж
ģʲô
һϰӳʧɫʧΪһֲޱߵսۣжϢѹͷƤҪը
սۼ˵ˣϣǧɣ̵۾ҪѪ
һ޴սۣʲôսۣô˵Ŀֲ
ʻģô£˭ܸʲô
ȫȻ˼˱ɫ˶ãȻʹ㵣ʲôΪʲôôµսۺ
ܶ㷲оҪˣ
ǲؽ磿ǲطˣЩ˵ʵҲ̫ˡ
ǰǿˣҾȻûһԽĴڣǲһС˰
ģǿûУǸʯһǳصıǰĿռб仯ӦǱԴ֮ؿˣ
Щ˵Ҳ̫ˣؽǲϹ֮ˣ
Ҳãʡ˺ܶڲؽһСˣǲ֪һЩϹʧıﻹڲ
ʥ£ս۵Żˣ汬ֲĲѹʮأ
˳ŮٶУһɷǷˡ
رǴͷһλ뷢԰׵ߣ嫣һ⣬Իúܶ˶һЩ⡣
ܶ˵ȭͷ߬˼˭
ǲؽϵĮڣأʻ
ʥܶǿʲôǲؽ磿ܶﶼͷð亹֪һЩࡣ
ȨʧأΪһǳµķ籩ˣǶ㤡
λǰһܴ˹ʵ
ûʸҶԻѧԺҡͷ䵭ڡ
㣡˵Ƥһ飬һǾȻûʸԻ
ܶ˴Ҵо¼ˣ
һβֹѧԺĽܳӽ˱Դ֮أҲõϢ
һϢֲˣĿϣһС
ܶ˾㤣ǵˣ
ĿɿڴΪѧԺϹžŴѧԺ֮һѧԺ
ôѵؽϹŵ鶼ˣ䵭˫ճ»٣졣
ʵһ磿
Ȼ䣬ܻվ˳Уֶʵ
Ŷ֪ϵܻϣо˵ϢЩ͸΢΢ͷ㻹磡
ȫȻܻʾȻڣ֪һЩ࣡
ʵؽյʱһԪˣܶǲؽ綼ּ֪¡ܻʹֵڲؽڽ⣬Ϊ»ӭ֮
һЦѧԺĺܶҲЦˣǵĶã
֪ܶ㷲ʲôһ簡
һѧԺ߳ôǿߣ絽жǿߣؽס
Ȳ̸Щؽһˮ׼ɡ
ѧԺһֲֿĲʥս֮عر򣬳һ޴յش
ܶȭͷ߬һֳ裬һѧԺȻҪɨȫ
ǣѧԺǿӹɵģʮλ
ͷϣʵǲܿ£֤ˣ
Ҫʥһˮ׼
ûзʲôͻǶɻô
ǽĻ棬ʥˣѻȸһŭޱȡ
ʯƿأˣŤ˿ռ䣬ӰʱճӣͶһ
һ޴Ļʥ˵Ƥӵ£ʬɽѪ񺿣ɱص
ʥս֮صĻ棬Ѫӣʥǿ޷棬ʵĳ˿ŵʬǣ
̫ˣܲ˻𣺡Ȼ֪ʲôҲ֪νʥս֮صģǾȻɱ¾Υ
Ƕ޷ܣһյ̫࣬Щ˶ľˣоһݾУһϡ
ǺǣؽţֻһĽЦЦøֶҪǧ
ϣ鿴һЩҶɽˣһϹϵõЦѾٶˣҲвٽܳãɽһλ
ϵͷʯ͵תһɲ䴩Խ޾ʱգֳһ棬ȫй
һλǿһսìһƥͨѪϣ̤޾ɽֶУϢǿֿ¡
̫Ӻˮͷɢֻʶӣɽ׷ɱ·µš


1045 
һڣϼڣϥڸ߿գӰЩģͿռںһ
죬һһּУͷһ㣬ɢſɿֿɲϢ
˵һϢ䣬ϲ⣬ݻһ̫ͼ塣
һּ˵ϢʶƼûУһּ˵Ϣס
ԳأݻһСͿռ䣬ڿУһ
Ƶİ壬ڲ׶ΣͼСɲΣǵ귢ЩѣѾŻˡ
ϢͬһգõѪϴʵǿ١
ֶòرΪ츳̫£ҲǴ˵еޣѪĸ΢΢Ҳõ˲ٺô
ʨѪ֮ĵڶβһ־ѵףһУȻڲʨĵڶͨ
һͨ޳ɣ;˵ڶβ
СҲڱչأϢʱǿʱʱʧʱ֣һֺܿµ֣ؽһ
ȸѪЩͬСɣѩ׼͸ɫ⣬ÿһⶼѤӶĿһһ٣̼ǿܡ
ȸղ񻨣ѪˣѪЩأҲʲôꡣ
õ˲СļرһѵڶβǼ˿µĴڣ
ʨ˵ڶͷ­ͨûʨѵĵڶͨǳǿ漰
յʱȥˣüֻƿطԲСĿռ䣬һ
СɣҪ̤һ󾳽磬ǿôġ
˫̾ڵϣʳչصλ΢΢˵ͷ
ȸѹҪһʱˡýұԴȱˣͲһЩϡҺˣⶫɲң࣡
°ͣ׼Դ̤Сɣʱʵ϶ַ츲صı仯Ҳ̥ǵ
ûжİգϾƷ۷嵤ҩƳļʷǳС
ǵѾ˲¯ӱҩʨӵմ棬õ˲ٺöԴֱ
ԾʨմõԴԼģѾͻʮ֮ˣ
һʷǳӴĲƸʥĴòʮԴʨմ滹кܶʥҩ֮һ޴ı⡣
Ѫɡ
Ц񣬿гһɫѪѪǿڵġ
С˵ǳĿ£һЩ˿µѪһѪǲƷ
ҡҡͷЩѪڣϲɫΪѪȷıԴõǿЧܴ
ʥʲô
Խĥ͸رʥʥӣ϶һĴڣ
ңǱգôǣʮǿͨең
ףüԪʶע⵽ңһֺܿµɷ
˭ɱôˣüͷĺһһ̳С
һ׹ϵ̣ǴʨմҵģǳĲ򵥣ֱƬأѴ˵ظ
صȷǳңԤϣҩ԰ױɱ֣ܶ˶ɱۣ
˭ôǿ󣡡
ҩ԰ܶĴѰҩܴɱһʧɫоɱһ̫ǿ
ܿ죬ǵ֪һϢһ𾪣ŵͷƤ飬֪룬۱߸һɶ
Ҫʲôܻʳ̫Ӷɱ
Ҹղſˣ̫ߵĻȫɱˣˮҲشˣ
һɽľս˵ǿҪˮ£
ɶЩҲ̫ˣΪʲôʥӲʥǿˣӦ£
ǰЩ̫֮£Ǹǵ˿Ƕɵ
ҩ԰¾Ϣɣܶ˶ţǺܿҲδ⣬˾Ž˵ľɱ
治һ㣬Ҹղɱ˼Ѿõ˰ʥҩˣ
ջܴŲؽϹʮĺģҿֵǸֱʥҩЩ˵Уǲҹά
ɱɣЩռЩԴǾǱﰡ
ЦԴԴը죬ҩ԰ױң߳ʱһôôң
üоһЩԾζʥȻɱ࣬ǿûҵأɱ
ңңûүǰ
޺֣ɽڳһŮӣȹкܶӣ¶ѩ׼һ飬òǴʱƴɽܡ
Сˣܣ
߿һӰӷӣеѲƴӴܵŮӣϷЦܲĵģԹվסɣûȱһ¯
ʱһ£õĿо˵ϢЩ⣬ĺһ
ܵŮ֡
ŵĻʧɫŮƴţܣһλ𣡡
һСӻܴµɫߵֱǳ롣
Сӣ꿴꣬˻ֵҲӹ


1046 ͶУ
˵ʲô
µ΢ǸоԼˣ⼸ؽ磬˵ΪΪֱѹȺ۰
ûǵĽŲ޵е̬
ǣؽ˾Ͳֻʶӣèһֺܴĳɾ͸У
޵УҪū۲ؽĳɾ͸УʧһоԼܿˣ
Ůŵöһ£æ˺ǿ֪үǣҲôүǰ
䲻ʹҸղ˵Ĳȷ꿴꣬㣬ҹ
ҵѽ˵ǿܡŮӾ㤵ķëɵˡ
ŤͷŮӣЦʲôܣ˸ղΪôо޷ˣ
ԣˣǶһ飬ڴڳһ޲ñŵһڡ
ϳ˭ˣֳžǸħģǳû뵽һ
µŭҳȫ㣡
ҹлҪ㣡ˣҲûж١
ԣϿĥߴ㣡Ψ²ҵĴУɱղŲͦģ̧
ˣµŭ˲䱬ϣ˫ƿӿ첨
ʵһƴֱ꣬գһ¶轵
ףĺйأһ̽ʲôϵЩ㵣оˣƺЩѰ
ȥɣ˱ɽӣհƷꡣ
һЩײУȥһưĶϿţ棬ҳһӡ
ǿɫڲؽ֮ˣòҲô
ôܣ˾㤵ķëǳľоһ˲õˣ
ңʲô֣궢Įʵ
Ȼƽ̺һֲݿϣëЩ־壬̲ס˵ҽڡ
ڣ˵ü˵
˸æ˵㻹֪ѽǲʥˣһĵط
˵ʲôӲɳ磿ʲôԽΪ
㾹ȻĿѣɣȻҶҴڵĴеӣҲһָĴ㾹ȻҶǣǲؽǲ
ؽ磡磡˫ȭգ˺ܶ飬С˵ǲؽ磡
ĿˣƾЩСȻҶǣǲ֪
һӭļ򵥶ֱӣһȭͷȥؿڰݣը
ĺë־ޱȣȻҳ֣ѵ磿
ң綼ʲôطҷϻȥѯʵ
㣡ըˣС̫ˣʲô֪Ϳʣֱ޷ˡ
˵ûʱĥߴͺһоԾʥս֮سˣǴ£
оСЩײУͰһ㣬ëȻоŽ磬Žʥ̫̫࣡
¡һը
ǰɽֱƿˣһ貵Ĺҫأοգնɽ
һѪɫ꣬һսìͨɱ죬ֲޱȣ
Ѳӹȥ˵ʵ䲻ܺӱȼˣˣ
ɽ
УסУʵң˭ʲôսʲôΣ
ɽѧԺˣѧԺһڰμһ콾˻
˫Ҳ˵ʥӼ˿£лӵսˣ
ҿˣ
̫Ӻˮͷɢˮۼ⣬ڲԶİ꣡
ȥ̫Ӳ԰׵ϳϲɫˮŭ
ɫⲻ˻ʵĶŮȻ׷ɱ棬ǵսӦð
ܣҲԶҵ㣬ҵ̫ˡ̫ӵϼ˿ȿ޻ѿЦݡ
ܣղûУˮŴϴЦݡ
Ҳ֪ΪʲôǷо̫ˡ
Щڣ׵ģһһڱܵģϵжô׽ģ
ǳ㵣ⲻǴܻʳ̫Ӻ͹ôǵı㣿
˵ʵҡҡͷһ
ϳǵ۵Ѫ磬ǿѪ̫ӵɫЩ
˫Щëûдۣʥأ
һֱɻΪʲô۵ĺ˻ôⲻӦã
ͨˣؽ类ˣһЩʣǳѣѪȱ޷ȫ
ˣܿʶãԴǿĲ࣬϶Ϲʲô£
ǣҸ檣ñҪ㡣ˮ˵ŲҪ¼޸Ҫѹ޸Ӣ
Щڣû뵽ˮ̬ȾȻһٰʮת䡣
ȷҵİֿǰﵽǣ
ɽˣһսìڡ
ɽ֣ħȻһн񻨣̥ǵĵ
ë
˫ŭֲɱڱȻͶˣ


1047 
ëЦŵŭɫʵ
ɶ񣡡߬󣬾Ž˰ǵëȻͶˣʥ˵ֱܴ裡
㾹ȻͶУ˫䣬һɱէ֣ʥʿѱ޷ĴУ
ǾȻͶУָݣôܲŭ
ԣëƵ꣬ĻˣŽ˿ɲǵˣϹǺͬһˣѾѧԺʥս֮عرգҾͻѧԺǱޣ
ëɫȻѧԺʲôľްԣͨһò˽һЩѧԺʵֱǿֲ죡
һǱޣһЦëɱ
Լħؽһǿߣ
ɽһսìһͨѪϣͬСɣ̷ǳǿ͵ľѪһ֣ɽΪá
ɽƸ߾أŵ꣬ĮԼҲ֪ʮ֮£ѧԺһؽ磬һĿľؽһЩš
ôҪңЦ
ô⣬ѧԺϹžŴѧԺ֮һ¹ϣǳǿ
ɽ䵭ϸʴң
ǿЦЩɱΪǵļ˭Ϣ𲽿䵭ڡ
㲻֪ôɽʦ㣬ĸ㾹ȻӦëըһȻϣѧԺͲϱɽն
Ц֮һȺСռݴɽӣȻ˵ǵļ磡ɽһЦ
һȵСӵʲô̵ģ˹ָ
ģħҪˣ
ԶһȺڹʱħƣһޱȣоħҪˣ
ǵȻҲħ˭е飬ѧԺļһﻹħ
Űɣħ϶նģ
ʥܶ˶ڴޱȣڴħǿƳеλѧԺţ
磬һ޴Ļ棬Ͷʥս֮ص໭棬ռ䲻תɱʥս֮أɱʥĸֳ档
úáϷЦоһγòؽһȫޡ
԰ѧԺĽܳһĥɱֶΡ
ܶȻ˵㣬˲ٱ
ѧԺ޴Ļ·ۣʥ޷ܣǰﵱµɱֶεȥˣ
ʥӺ͵Ϊβ˷߷߲ƽоʥһǿûж֡
ɽˣûλˮ壬ʿ˵ãԸɽܵõսǻһ
ϵĻôܻʳŭȳ裬ȻܻʵŮɱˣ
ѧԺҲһЩ˵Ŀתܻһ˿Ц⣬Ѿ˽⵽ܻʳʥˣţǴһʥкܴ
ҩ԰ܶ˷ŭȻ˵ʲôëͶˣ
ѾܶͶˣëǵľţͶУһ޴ʧ
ǿ쿴ôܣ
˲˻ħʥǿ߻ȻһƬħôʥս֮أ
ź˿̫Ӻˮվڻħĺ󷽣ӦһܺõĿˡ
ôܣħǳɻô棿
ѵħҪɽɱˣ
ȫ䶯۷׷ףĹע̫ˣ
ҪʼˣɽһսӦΪѧԺ²ٵ
ǣҶҵûǺ˽ģġһЦɽĸס
¡
һƿֲˣɽŭϢϯʮɽӣ
Ҿͳȫ㣬ɱؽһǿһˣѾȲˣ
ɽͷ˿趯ڣһ¯ﵮ
ˣһƥѪɫ̤޾ɽ֣ӿƬض𵴡
ɽһڳУƲɵһֺɨ޵еȣҪɱؽһǿ֮һ
ҪʼˣѾԤ⵽ˣ˺ݺݿڡ
ħҪ۵ģԶ֪ħǲǵģ
ħʤСȻǿħģ
ʥս֮صڸ͹ϣħʤΪؽս
ǵޱȣħӰܴҪǱɱˣжסŽһĽŲ
öӣͣ߬Ժǵڶķǳ
ڰУɫƮ裬ԣû̫ǿ֣Ŀűӿһһޡ
ɽϢ㣬һɨսߣ޼ɣ
¡
ѪɫԾ߿գ̤ʮأ˶
ɽ˫һսìĶͷҪɱ
绹ǹսˣΪһս̫ˣħ䣡
ȥɣ
ɽһսìճգҪѵ궤
̽ôдģ
лһ磬˲ֲޱߣڿУһǱӿ
ۣ
ֲѳգѪɫĿڱѪɳȥͬɽ
¡¡
ƬسңһģӰӴ嫣ӿֲֳ
ؼ춯أձһһɫѷ죬ɽû档
˳ȥɽյսì͵ȥì涴ͷ­䶤С
ŽǿУѪգ


1048 
ȫ㤣һ˼˽ħսҲû˽⵽̶ֳȣ
һУͰʥս֮ҪɱܻʶŮľŽնɱˣ
ħս˵Ԥϣ벻Ϊս˵Ŀ£ֱӾͱеɽ
ԽԽǿˡ̫ӵϣоһ޵еս
ôܣëŵֱ̱ڵϣ˼޷󣬻ħȻ׾նɱɽ
ֻʶӣǺܿϧܲȥ
ȻͶˣ㻹˫ëȵҹ
Ҿ㣬ˣѧԺԿģɽʦֵʵѧԺǿļ֮һɱǾԾĹΪܻųȥ
ëȰ㻹ǷңҪɱңѧԺ˵ڣ
ɱ˻𣿡ۣ䵭СˣǸɱ̰Ľٵ⣡
꣡
˲̧𣬽ëͷ­һƱеѪڷɽ
Χ۵ûʲô⣬Ե¼֪ĺܶ࣬ŽѧԺ˶ұеοһڡ
ʱ䶯ʥǿ߻Ȼһվ˼ħôôǿս
Ҳв˼ѹĵĶݺݵ³һüĸо
ڵ̣۵Ĳ㱳ȥëһλƷʦħնˣ
ãźЦǳļдܵѪҲ˴
ЦܸоܵĿ⣬ĽʡοȵȣԺȻ˶ʮ꣬վˡ
ܻ鲻Խĵͷ˫䣬м¶֮ɫԵĳɳЩ⣡
ʥܶĿһӻǰ棬ѧԺ˳׳Ĭˣû˸ղŵ̸Цɽӵȣ
Щ㤣ɽѧԺȻǶĴڣҲǰμѧԺĺĵӣ
Ǿڸղţһиеˣһ˿һķᶼûУ
Ǳܣϵɫ糣ִѧԺ޾µĴˣһ䣬ŭġ
ѧԺٴͷû뵽ؽ羹Ȼ˵ţȻгɳǱܡ
Ϊ磬콾ҲǳĺѧԺҲûмѧԺĴ
һʧأ޷ܣĶȻкܶ࣬ǳɫĿɲ࣬ڱееˣ
ݳʧأըʥȺͷƤ飬оλ񼫶˵ǿ
˴ܻʳߣšղǸ꣬˭ĺ
ܻʳ˷׷ױɫһֺܴĳңղЩ˲֪ɱ˶ʥţǵһȻֱӾʣǵʲôˣ
ΣܻʵϣڣΪֻһʴطˣ
ܻʸֶúܶ˾㤣ҲǳǴܵȨߣĺǿһ˿һĵӶûУʧϡ
ʴطˣȷڶ˵޳Ϣֲصлȵ
䲻Ա㣡ܻʵǿڡ
õݱŭоϣȻ̧ܻʵͷ­ݺݵɱ
ܻʸδһ£źĽŲ̧ܻǰȭӡȻ߿գӿˡ
ȭײ䴩˿ռ䣬˻磬ɢӿƥ
ȫʧɫѵҪｻֲɣźɲǧǰһλʥһЩĵС
Ҳ𾪣Ϊź˺üԾоݵʵǿ
˼ݣ˾ˣҲɾû˼ģ˭֪ĶӶ࣬ȥֺη
ʱϴЦȫ֮ɫΪһսۣʻ˵أ
ս۾޴ޱߣɫԣһ̫ǳż˾˵
ˣ˲оս۲ڸղѧԺʻսۡ
ʥ˷׷ʧɫһؼ飬Ž絽ж֪˲ؽ飿
ǳѧԺսۣ
ѧԺǿüǺǳѧԺЩϸϹžŴѧԺ
ʥ˺䶯Ϊ֪ħõǳѧԺĶ
սۿˣڲǺ޾пµĲ˳ʥ˾㤡
˲ѧԺϡ٣ʵ࣬Ž絽ж
ʥ򳹵׳Ĭˣһһսʻ˲ؽ磡
һµĴ籩ﶼѱʥս֮أŽҲԽԽ࣬սҪȼؽ磡
ɽħе飬Կµٶȴݳȥˣòؽ׷׻ȻһǴǿļ
ħڳˣǿƱеŽѧԺɽ˷ܴ
ʥһǿߣնɱһɽȻ׾٣ҿ˵ħһͱе˴ˣ
Ϣܿ£޴ĺ䶯Ž˶죬Ȼܶ˲֪ɽ˭ѧԺĵӣɲǺɱġ
ħ¼ݵ˵ĶУ˲Сķ粨Ǻܶ˶⣬һǺܴ䣬ⲻֵһᣬŽ絽жˣ壡
ĳɽ۷壬һٿǰһͷߡ
ʵ̫ˣȻ֣ѪûʸҡҡͷͶĲؽ飬ۡ
ʥĻңħȻǲСģԾŽʤţЩоѰһɽ»䡣
رһЩǿѪ飬㷲ΪŽ˰Ŀⶼ׼ǣǵɱ
ˣ֪ǳѧԺ߲ΡΡ˵֪һϢϹѧԺǳ
ȷ˵Ļվ˫ֲϹŴת
ȷǳħõ߲˵оһִϣ˵ѻ
ãúúãЦָ˵ܲھ͸ңҵõǳʱΪؽ𣡡
лˣ߼ڵĤݣԹޱȣΪһĳе


1049 ǳѧԺʥӺѡ
ܹս˱ܣѾԤеħǿƳʱˣѧԺƻǿߣʱؽǴս죡
ɽʬǰժմԪӿȥһ
سԤϣ̫ˣʥҩʮ꣬Դиֵ伮͵ҩ֮ʤ
ۣǰȲϣֱƶ⣬ŽĸУؽ̫̫ࡣ
ղŶл֣ҪȻǾΣˡֵ̫Ǳ
Ƴһۣ˵ʵɽƲĶ֣ô
̫ûʲôУӵС˽һЩĸ׵飬ܻĸŮͲˡ
ԣ̫ɫ΢˵һܿµĵˣҹܺͻӱȼ磬ѧԺʥӣ
ǵģܿ£һ鶼Ķ֣ͳһεģ
ˮҲǽһֺȻ֮ɫǿǻǵһ
ʥӼȭͷգǾŽ綥սѵСе
΢ĵĲѧԺʥӵսﵽж٣
ΪһĻôܱȼʥӵģǺܶ࣡
ûʲôɾµģ޵еĴƣĵǾŽζԴؽ磿򲻹ƽĴЩ˵УǰѲؽ翴Сסĵط˰ɣ
仹ʥЩ֪꣬淢ʲô飬ĳˣҲ⣡
ˮڣ䲻ĥѣǲɳģ
֪Ƕģжأһǲִġ
ɽӣǷǳƽ˿սἸʮأһͽУǰ·ʻ
ħķȥˣѵŽѾ̲סҪħ
Ĳо˷ǳĿֲҲ˵ͺҼһоͱеһĳһλ콾
ǳѧԺҹƣܿǳǳȥģħǵõǳѧԺĶ
²ˣ֪һսΣ
ܶ˶ڹעĽչУ˺ܶŽˣҲڹעʥս֮ص飬Ͼһδǿ֡
ʥ˱һ棬һǿҵķŽѾΪ
ҲپŽǿߣںʥ̽ûþʹȥˣŽҪ
ʥǿߺŭǸҪĽǳԵһǣѡܳǵ졣
Ӱʱʱʣһ˺ܶʥˣڶ̸УҪǣûпʼս
һսؽͿ̿ǲؽ뾭ģΪĻ֪ٴжͣȻꡣ
ʯԻһǿռ䣬һֱδ䶯ͣһ򣬺ܶ˶Ĭ˭ˣѧԺĸղŶҪһ
ѧԺȻûѧԺľ콾ȴǳѧԺˡ
Ŷû뵽ǿ˼ʱǳѧԺǿ߽Ŀƶϣע⵽ͽҹµ꣬϶¶Цݡ
ǿսɱӣǳеƵɨһݣЦ
ݵɫڵһǿ֪ǳѧԺʥӺѡ֮һɲСǷˡ
ʥ˿ʼţǸղ˽һЩŽսĻ֣ʥӺѡѾ˲õĴڣղųֵɽûһ
ҩ԰С
˫Զƽ뿪ɡ
㲻׼𣿸ղɱɽѧԺ϶ٽ̫Σˡ̫üЩǣϾһˡ
Ҹоɱһ˼ˣ߰ɡҡҡͷΪоˣǳѧԺϢ
ǳѧԺԺĸԺǳѧԺĲܲģ
߰ɣУֻϺȡ̫˾ˮһͬ뿪ˡ
һʯϣңԶһһֲǺӱӿӿɱȫ
˼ǿۼǳԶһֿµս
߸˲˵꣬ɫЦ꣬õ˶
ǿȷǷУŵ꣬ĮǵõǳꣿؽΪħƺţ
ǳѧԺĵӣ국һЦ
ǿͨϢԽĿֲԵԴǷǳĲ˵ƺҲܽеģ
Сӣѵ㲻֪ǳѧԺĸԺΪβ񣿡Ц
ԺԷİɣ
ǿЩ䣬оЩˣܴǳѧԺĸԺԾӡ
̫ˣ֪֪ǳѧԺʲôʲôԺõߴѵ⡣
ЦһͶеģҸղնһû뵽һƳһߣһ㣡
ߵɫǿɫҲ˵ĿȷǳһССĲؽ磬ҲʸѧԺԺԾӣ
㲻ʵˣ국ЦǳѧԺˣǳ⣡
ôĵӣǿЦΪõǳΪõǳѧԺĵͳֱǳ룬ҿǵʧķˣ
˵ûӵõǳȻȻǳѧԺĸԺȵСӣִǲûأԺҴСУǲأ

ǿŭըһȻһٵսҵģܵõǳܴ
ǺεȵĿ£˵ǵˣ̤ʵ۷壬Ҳ
ձԺҪִмҷ


1050 
ǿŭ޷ܵԴǣоǶ裬ǳѧԺʥӺѡˣλȨأԴǣ˵һеС
Ҿͳȫ㣡
ǿ˫ŭɫ죬һӿ񱩵㣬һǳڴ˵رˣ
ǿԸ߿ոͬʱƺѹǶ£̵ǺӾϯ£ÿһҶϳգͷ­
ɲһҳɰǧǺѹ£չֳǿǿУҪԴ͵ѹ
¡¡
ҡضƬؼǺƵüأ̳ϫܣ˺Ȼʧɫ
ǿУλǳѧԺž˿µǼƷߣ
֪ǿħûˣ̫ˣ
ԶڹսһĻʧɫĳ涼ģˣΨǺ棬ҪѹһеУ
Ӳϧǻӣ
ڴϣƮ裬ʳȻһɣضֿ£
ͬʱܱ߿ռŤתԿӿǸס
ǿĿռգǿɫоԿռռ˵ˣȻƬӲסɱС
ҪȻôʸΪԺЦǧǺ֮£ɡ
Цǲ֪ҾͿ㵽ֵܵ೤ʱ䣡
ǿȻŭ趯һŴǳ޾Ǻڣ񱩡
¡¡
ǺתһУγһ޴ƣǰ˻ת첨ɨ˻ģ
Ǻ󣡡ǿŭը죬һ޴γˣǹǶΰ
ѹһɲ伤һأյĿռ䶼ھŤҪѹ
վ㿴QСǳѧԺͨʲôӵģ
ǿ˲ѹ£غ¡죬еǺȻ׹ѹԽԽˣ
꣡
ռѿˣǺķѣһĻȫ˺Ȼˣ
Сӣ㿴Ժģ
ЦϢǿֲޱߣ屬ϼӿķڣ
ƺƴؼɱը죬ֱ죡
ɱɽͨ濴һУ
ϵ΢УϳһУǿͨţ
¡¡
ǧڴ˵죬ÿһɱ޾ϵ£ͿкµǺײһ
ﱬ˴ײȺɽޱҶ裡
꣡
̫£ʩչͨǺķѣ̶ȫ濪ʼ
ʲôǿоɫ
ʵδʩչһŲӦյͨ꣬ЩԲ
߳Ʈ裬鵭ȻЦЦ
˵ʲôǿĿѣ㾹Ȼңɣ
ǿˣŭ𣬸оһֳ裬꾹Ȼʼѵˣ
ΪԺָָлӦõģ̰ͼһʱ֮죬ҪȻֻᶪۣպ˵ԼǳѧԺˣ곤Цһ
ǿն㣡ŭͨϢһŴת
ӣ˵󻰣ֻЦ㡣꺬Ц
ˣȥ
ǿûð̣˵Ϣһּ˾˵ĲһŹϵǳȻ֮£
ǳ޴ޱߣΰɢѹ˼ʮأ
ǳࣿɫǿ˵ӰⷨǺǿֶյģ̫ԵתģٰѴ˷ԺñԺ̽Ų
ɶ񣬸ȥ
ǿŴϵĴǳ׹£ǵأҵնһѹ£
ǿ󣡡
Զ˲о嶼Ҫǳ±ϣһʲôࣿ
ò˵ǿʵǿ󣬵궼ϣƶܺͻӶԾǳѹͨᱻֱѹ飡
ǺǣǿĸԻе̫ͨԵ˵
ǰǰѡַţСӻȰǳеǿлǽΪɵġ
̫Եˣ׶ģСӾͻһЩֶΣ
ǳѧԺһȺ۷׷ף֣ʵһǵ⡣
ӰձԺҼʶʶǳѧԺͨ
ĻǿѪƵҪСƨͨ
ǺܿɫоǷ˼ͼ֮ɫ
һֱϷ꣬ŰԾصϢһԶǳգ
¡
ȭͷڳһ⣬ʮƶ䣬Ƕ
ȭ
һȭңһȭͰԾ˺գս
¡
ںܳĿ£ž޴ǳһɫȭͷĵըѣ


1051 ɱ
ôܣ
ʲôΪʲôֲȻǳ౻ˣ
绩ȻһƬһ˼ħʲôʱôǿսˣ
ʲôƨ࣡ЦһѧԺҲЦȻܵһǾŽ磬ѧԺ˸оûһЩˡ
ȻǳѧԺ˵ı֣˵Ԥϣһһվɫޱȡ
ǣǳѧԺԺͨȭһ˫Ŀէ֣˵ȻڣǱȭ
һǿƪǳѧԺıȭѾʧ޾ˣԺھʣУûǰĲλ޷гɹ
ԺԺͨȻˣ˭Ϊλձȭ˾ŭޱȡ
ǺǣӺ˶ԺܱͨѧȥϷѧԺƤЦⲻЦ˵
ƣ㲻˵û˰㵱ưͣӺ˶ȻŭǳѧԺѧԺͣôǺɫ
һû˵ȻǳѧԺͻòؽ˷ǲ͡
飬һҪϲ飬֪ȭʧǳˣѵõ˶
пܰһҪϲ飬˵ҵǳ𶥼
ǳѧԺ˷ǳļûΪǿܶʧǳ˷ܡ
ʱǳѧԺһЩ߳ȥ׼һʲؽһʣóһϢ
ǳȻĳˣĺϢ
û뵽ȻˣǳѧԺ
ľӺ˶Ϊ֪ǳѧԺĸԺƴϹŵھȱʧһ⵼ǳѧԺһЩ⣬޷򿪣
ϹǳѧԺıǺεȵĿ£һֱ浽ڣܿǳѧԺĵλ
ǳѧԺĴǿ߳ˣôܻʳ˶ʧɫΪ֪Щȥʲôˡ
źܻʣЩǺãҸоǳӦòڵϣ
˵Ĳǳܣ˻ʹԸоϢ
ܻüһҪϲ飬ǳѧԺҵǳ䣬δĳ֮һһʧ
ļֵ̫ˣܻѾƲ⵽ڲؽΨһĸǶʧ롣
ͽˣǴܵʵȻǣǿѹͷߣڲؽʱǾܵģ
źصͷҲʧˡ
ҩ԰ڣǿɫȲϳ˱ȭǳѧԺԺͨôܻ᣿
Ϊʲôбȭţǿȵ
Ӱ⻰˵ûʣӿǳѧԺԺͳλһЩԺͨʲôЦһ
ɶԷ˰ɣʲôͳλǿŭ޷ԴǣȵһսŸտʼ̫ˣ
ӰΪԺһٵңҸղѾˣҪǻͷˣСȥϹԺ˭ͳ
֮һԺ̬
ǿ񱩣ˣһһӣ޷ܣǺܿɫ
оһֲֿɱ޾ɽµӰӼٱжһһֲ亳ɽ֣
ʲôǿϮ𾪣һλ콾
ѧԺˣ϶ģ
Χ۵˻Ȼ˵ȷǳǿÿһ𶼱ƿ¼֣ʦֵܣ
ɱʦܵˣһŭ޾ɽŭ
ôģ˫ٱϮλЦеˣ
ôĵӣѧԺҲɱҿǳˣһλŻɫӵŭ
ͷ­Ϊʦּ죡
ͬʱŭϢֲ֮ͷɽӣɱ
һԲվڴϣгһ񹭣ҹĻһ£ֲŭ
˾ŭӣоǵɽеҰˣ
ӣԺɱ˵ģ
국ǿ˵սһɵһĿҲ̫ˣ
ǽԶԶ𺳣񹭷ǳǿһͨâҲŵ˺ʮĳգ
䣡
âƥ̶ϣϯʮ֮󣬲ų־޴죬ɼٶȵжôĿ£
꾪ŭһڱڱը죡
ⲻһâٶ̫죬޾֮һɲͱµļâ
ˣ
ڱҡâĵȥһâĶͷС
ʲôӴ֮ɫδתͲѵصļâ
ҹ£ưԾأƶըѣһֺɨ޵еĴӣ
ҹ£貵ǻƣ˺գ貴Ŀ˵۾ҪϹ
һ޵еķɣɱĵ˵Ƕδӽ꣬ͱɱλ
ǿǿͷƤ飬оԺһˣ
ʥ˼ķ񣬲˻ǻħǿУ
ѧԺȫĬˣһɫΪѧԺĵӣ˶

һλʧ˻ֱըˣͷϣһͷڵ¡
ջ񹭣ߵΪؽǿԺ޼ɵ
㾹ȻɱѧԺλţǴˣѧԺʥӾģ
Ҿ͵˵жǿߡ
㲻õˣͻȥȾѪĶ˻
ʲô˼üʵ
Լ㻹֪ʥɱʳˣиСǳϤŰɣʥӻͷ­Ϊȥʦֵܼ죡
ž£ڳһսҫ˻ʮأ
һֲֿɱϯҩ԰˵
ħһŭȺ۲


1052 ħ֮ŭ
˭Ȼ˿ֲɱ
׵Ϣѵĳλˣ֪ǾŽλɱǿߣ
ɱ̫ɨ޾ɽ֣˵һɱֱѿ졣
Ⱥɽ˷޺һڵϲΪǿųһħ̤޾ɽֶУ
ǿ쿴ħȻˣ
ģħҪȥʲôȻ˿µɱ˭
ղеŽǿУھȻУ϶˼ŭħ
ȫʥ˵ˣʥǿ֮һܺʥսĴڣǰоŽУ޵еķɣ޲
ɽе鶼˱ܣħУһ˷ܣħҪɱŽǿȥˣ
ꣿųħ
ЩЦˣҾŽħɨ޵֣ѾˣǶ˭Һ棿
ȻŽħ˸ۣСӹԷģ
˵λħӵнͲϡ罫ɱʡﰭۣ
ƬɽУȻоŽʿһǿһֺŨѪ
߰˸˵ӣڵϣЦһͭ󹭣׼ǰ·ɱ
쿴ħĽŲ
ʥһŴɣħ·ҲСˣΪʥŶӣ
⻰ը죬ʥ˵ͬŽʿĿŭͭ󹭵ըһħɱ㣡
ֱҪѵ굱Ұɱˣ
⹭ҹ¼ٱж꣬Ų͵ضأֱӾͱ˴𣬿ֲŭ
Ǿ޴ͷһһŭǰ·ɵһͷˡ
ôܣµļ˴ʧɫоǿ־֮ɫ񷶼Ҫһſͣȫû
ûʲôĽŲղŵ֪һϢѧԺʥɱʳʿ
ǵĿģȻǽǣ
겻֪ʲô׹غʲôǽǵļֵԽԽˣѧԺΪ˶ưոݵģ
ɶ񣬲ؽȺСҪ췴һųħ꾹ȻУɱǾŽʿ
ֱǷȺСȻҷҪ췴ˣ
ʲôħʲôʥӣͳͳնǾŽģû˿Ĺϵ
Žʿ֪һϢȫŭһͻȻ磬Ž羹ȻŽ
ҩ԰ڴңǾŽʿٳķϮҪɱ
һȺһȺˣӵ̫£Ϊ˱еһеħ
ģŽ˷ˣħնһŽʿҪе꣡
룬ֱǳ룬ǲؽħǿɱЩ˾ȥ
ħˡǵƣ
ʥȺѾõϢǺܶ˵ǣ˺ܶ࣬ƽǲݣ
¡¡
Ƭɽһʱ䶯ңǿɱ˽ſֲɽˣҹ±ӿӰӳȥ

˫ŭҹ£һսﱬڷӿˣ
ʮնģˣϢ壬һɽХ޴󣬰

ըѣȺɽ飬һжڻ𣬳һѹķѣѪ͹ڷɽ

ͷ趯ɱһľ޸ֶʮɽӣһֲĴѷﵮˣ
Ǭ
²ɵһŴͨһʮأ鼰֮أķѣճһһѷ죡

ң
ܣһ𣬿ɺ޵֣ΨҾŽʥӼܱȼ磡
ؽ羹д˵ȺǿյȻͨе쳷ˣ
ȫң񺿣ȫһģӵӣΨɽֱȾѪ
ħǿƳУһʥʿһڣĿħĿ£ȫԺɨ˵ء
ؽ羹˴˵ţ
һҪ취£ؽԴ˵ƶȻ߳˽ܣպȻʶһǿ߳ƺţ
𣬲ؽǿЩݣδ뵽ħд˵ȵս
Ž𶯣ǿվڿһ屦
ǸںһȺ϶ѣǶԵĳɳǳۺ죬оǱʶһǿߵĳƺţ
ħôǿⲻϳ
ǰôоһ͵սࣿ
ôоħ
пܰħأǷûУŽ֮ǰħһֱû֣
˲һ˵Ĳ²⣬֤ʵһȿµ飡


1053 ɱ
ҩ԰𶯣ϢݳȥħȻڴɱ䣬ԾŽǿд֣Ϣģ
ݷ鶼߳ǳ˷ܣоʥǿһˣѾ̲סʼˣ
ħɱŽʿ޵еƣ
ϢħҪѧԺʥӶԾһµĴսҹ۷Ľ
˵ħʳЩϵʳλѧԺʥ׷ɱħȻΪ˶
ҩ԰𶯣ŽʿҲŭо˺ܴ档
⵱ֱɱ˳ھŽܴ󣬶·صȥҪסħĽŲ
ŽͲؽһҲҪˣΪһսǷǲؽǿһܣϢӰ̫ˣԲؽĴܴ
ؽܶ˵ĵҲر㣬ħǺǿǾŽ̫ˣһѧԺһ˭֪ŽıԴ֮أ״ڶ
һƬƵɽУǿɫӲͷƤû뵽ղһֱϷԺȻ˵ײУ
ôܣǿлһ֮ˣЩѧԺĵӷЩԼġ
ΪǺ޵еǣŽһ
ӣ··˫ѲԶʵ
ǿ֪ĸ˵꣬ѧԺλӣ·˵
ǿǾŽˣ㾹ȻУŭ˻𣺡ͶУҾŽ֪㣡
ǿһƳ߻أըҷϻѵ֪ǳѧԺѧԺʲôϵڸҷһ仰Ұѵ߱
ð亹ǰߣһɽɽȥˣ
Ӱǰ·壬ǿĪֵĸȥһҲ벻ͨΪʲôҪŵꡣ
ԹԣǳѧԺòǱħշ˰ɣ
пܰħǵõǳѧԺĶһղűħܣܱܿħշˣ
ħǿ£ֻǿʥܶͶ˾Ž磬ǵһоŽͶǵģ
ϢǶЩܣоħ嫣ŽŶ£ⳡսһǿļ
յĹ򣬵һƬɽɽǳĹһ޼ʡ
սĺۼǿһЩľɽϤϢ̲ס˵ѧԺʥӣһֲܿһָǿߣ
Ӱ͵̣оһֺ嫵쳣ӿƾѧԺʥˣ
̫ǿˣǿܲˣ
ɽһһСŮӵײײɽֱУɫǳ԰ףϢأܲ飬ǳƣ롣
رС棬ޱȣСоʧƷǳĹ죬Ԫй
ʮ⣬һӰӴ£Щģһֲ֮
ѧԺʥӷǳǿɽУÿһ߳ռ䶼ŤתС
ߵĲһ޵еӣ󻹸һλľɫŮ
ɫҲÿʳѾʧʮмߵھʣˣ
ʳ˵ʧأûִۣһжǰλѧԺʥ͡
УӲȥƽգС棬˵С棬ǰܣӦסһᣡ
ԣС漤˸Ĵ۾˵ߣô죿
Ͳùˣֻչ˺ԼˣҲ֪ʣʳζʲô˭ܳ£㲻С
ɲУҪڻҳˣ±ǻﲻСĴ۾һĨỨǺߵ
ߣľˣ˵ߣҪڷϻˣ
ߣҾ߰С淭Ű˵ǲߵģղѾϢˣ϶ҵģ
ΪӶãˣѾˣ˵˵Ŀֲ겻һĶ֣
粻ãСǺȴһԵڵϣɪɪ
С棬ôˣһæȥʵ
䡣СһСľԽԽ࣬ԭȾӨļ޹󣬺һ󲡡
ɶ񣬱ԴйղͻȻж±Դˣɫǳѿȥ»ֱ䡣
ʱһӰӺֶɫŮ
ڸһᣬǣѧԺʥ䵭ڡ
Ҷ˵ˣûУɱңҲûãŭЩΪ˽ǶⶫǸǴɱ
ˣóóɱֻʥӵ֣ľɫŮӶ
Сˣ˭أֱµС˲ըëˣָŷŮװͰ͵غ
λľɫŮɫС棬һ֮ҲҽǻĲͷˣ
̸㣬һͷҸ˿϶ѹԺȥСһۡ
ôĹľɫŮŭԼ̵ľؽħİҲɱ㣬һļۿħùĳ棡
ľɫŮɫޱȣɽˣѧԺ˵һ޴ĳ裡
Ҫ˭
ʱ䵭һһֲֿɱ


1054 ȭ
ѧԺʥӿŭɫ趯˫ͨɱ
ѧԺʥ˭һ޵еĴڣѧԺΪʥӴλԴǣ˵껹һؽš
ѧԺλʥӣСͱѧԺΪĴнܳٽһǿԺλȨ
˿ڿŭ˿趯ڱűصһּ˿ֲķںͨɵģ
ûֱѡ˱꣬ȭͷһھ޴񴸣ǣ
úãҿŽʥӼʲôս
ŴЦһ޵еȣɨʮأսֱ
ԸѧԺʥӴȣȭƿƥȥʱرõľҡһըƣ
Ľ͵̤أһ񷣬͵رѪ¡ХĲ֮
ȭӭһȭѸ߿գȭͨأһֺѾĴǣչ
¡¡
ȭײйޱˣէ̵֣Զս˵۾ҪѪ̫ŲӺʹĿ
һɽηˣڿըѣʯϵ£ﾡĿ񱩣
ɱѧԺʥըϢӿȣֱѲȭͷһλӳȥɫⱬ˸ε顣
ȭӭȭ޼᲻ݣʣͺһǧʥӵȭڿ£Ҳ£
ѧԺ鴫ЦϤѧԺķǳˣȻںͨӳһȻҪ˿µľĲУ
ԲѣƾҲҶѧԺ£ǲ֪ߵغ񣡡
ѧԺʥͨޱս죬ֱתÿһԶһż˿µͨ
ϣսǿһһʽأҶȥҪԴͨ俪ǣ
ٿأ˫ȵĹѪʣѪݷѪڿ壬նģըѣ
ӭϣֽŲãʽ󿪴ϣһ壬ÿһѳգ
Ӱҹ¶Ժ䣬ԲʮضŤˣﲻɼΨܲصܣ
ﳹ׻ˣڳ٣ǬںһжҪ𣬵ǲ˵Ĵѷ죡
ÿֲǾŽʥӼսȻܺħսΣ
ħսҲҵԤϣ̫ˣҹڻӶĵ֣
Ҿ¾ŽʥӼԮʱħΣˣ
ʥ˵ǣŽǺĹһѧԺһ˭֪Ž絽ж󣿵ûĴڣ
ȻŽսǳԾޱȣǶȻû뵽ؽ羹Ȼ˿µ˽ܣȻܺѧԺʥӴѽѷ֣
ŽǿҲ𺳣ǱܣоӷǳǿᣬǼ࣬պ˲õĴڣ
ʥҲ𾪻ħսôʥս֮صģ
սһҵĴըʱ򣬾㤵ĺܶ˶ڷë
ʥһȭֲޱȣںתͨӳֵȭͷڣͨһԱأ
ȥѧԺʥȭƳ˼ʮɽһжžҡ
һȭڻͨͨѧԺľתӳ֣Ծأ
ŷԾǲһ㣬ļ˵Ŀ£ֵߣֲѧԺϹžŴǿ֮һ
ǵȭƣǰԾأһŹǳﱬŸͰԾϣ
ɱ
ըչֳȭһŷսӰ˿ռת񱩣
ȭ
ȭ
ȭδײʱΪǰĻģˣ
ƶݣӰ˿ռ䣬ʯ첻棬ʯǺܿ£Ǹһؿռ䣬޷Ͷ仭棡
ǳѧԺѧԺվʲôѧԺͨǳѧԺͨһν
ģĻʮŻɢȥָ糣һȻ֮ɫ
ʥӵȭͷѪȻħһȭˣþŽ˺Ȼ֮ɫѧԺɫѿ
ǳѧԺ˸ˣҲߣȻѧԺͨռϷ磬ǳֵ˲ѧԺ˰
ǿͰ͵Ķ˵ѧԺʥȻһģڵñȭȻʥӣⲻò𺳺ͼ
ŽŲʥܶ˻ͬ˵ϲŭ֡
㾹ȻʩչһŷǳµͨҵȭȻ䲻ƣѧԺʥһ˿ȡ
㻹̫Զҡͷ
ãеҿһͨڻûϳԹվһԣ
ѧԺʥʳһ˿â˵
Ըԣ
񷶸ȻˣΰϢתǧٵէ֣ÿһ
һ˾㤵ĳ棬Բʮضģˣ¡췭ظ

ʥ𶯼ɽ̶ͳױҪҪ˺Ѵ˵أ
ãʥķչˣ
ѹӣ
ѧԺ˾ϲһŷǳֲķʥںǧͨںһ壬ž춯صĴͨ
ǧٵںһ¯ӣչɽӵȣ𺳶ֳԾ˿ħӰˡ
ħѹ
𰸺Ȼǣ˿һӰԻֻ֮£񷣬һȺ
䣡
˺Ǭɽӽѣһףը죡


1055 ͨ
¡ռŤԲʮضģˣ𣬾죡
һµĻ棬ֲοգ˴أǬں

ɢ˻ģһЩнϵ͵ˣԲĺɳȥѪ
Ǻɨ˻ʮصƣԶһɽ嶼ˣվս˹䵽ϣҵĲɿ
ƣսܽĦˣ
ը𣬷󷽱ˣΪս̫£㣬һУҲҪش
ôܣʲôͨδţ
Ҵδħùȵͨѵʥս֮صõģ
𣬾ŽҲԾδչֵͨǷǳĿֲΪһ޵еĴƣ
Сӿĺ£ѧԺ뷢԰ףлʣĻܵ˽Բ
ԼķôܣħڲŶ
ʯݻһ涼ģ壬ǵɢȥ֮󣬺ܶ˶𺳣Щ˼
ƬƵսУǿನǿţЩء
üѪԪЩղˣüĲ㱻飬˵Ԫ
ǳĿ£һЩ궼δ漰ΪغԪɱһЩ⣡
ѧԺʥӣȵҪҺܶ࣬ͷɢ¨ëѪ
ȫȻŽʿ˼ѧԺʥԴķԾؽħȻ·磬ޱȣ
ôܣһССĲؽ磬ô߳˾޵˽ܣ
Ȼʤδ֣ʥӾȻ·磬ؽ绹һЩ˽ܵģ
Žʿ𾪣û̫ı仯ʥ磬һһһʥ˾Ž磡
Ǻܶ˵ҲأʥӰܵôؽħвŽǱܰ
ʥʿ˷ܣû뵽ô죬ħѾռϷ磡
֪ʲôͨʥӵǿѾߵһͬʲôв
Ҵķ국Ӧǿһ
һΣʥӵɫЩоһŷܿ£Ծǿ壬ͨҹ䣡
Ҫʥ壬ղһ»ֱ飡
ʥӴķҲЩȤоȱЩʲôպԲȫ
ҵҲȱݣ֪Խͨһۣʥ˵
ͨҲҲģЦ
ǾͷָɣʥȺͨϢָռ֮ŤתȻģ
͵ƺһӡǣǧӡһƱһƿֲ
ӡ
ʥ͹͵ѹǶϣǧӡŭٶȥŹƷ磬ϳգ
ȻҪֳһͨͱóۿ
Хͷ˿趯ƺĻϣһյľֶ
ƣ
һƷһУڿ£ҲԴıѿ
ƣħյʮͨ
ʥ˵һ仰Ž˵ĺЦбĵɫʮͨڲؽõó֣ھŽͲˡ
ͨûʸλʮʥӿһСͨ˰벽
ɱʥһԾͨϢƵһֲӰѹأһ޴ķԻ
ྐྵı˫ͷһħ
ںܶྪĿ£ı˫ͷĽȻˣĸƣͷ­ݻѵص
ģŴͨҲ̫ˣ
˲оĲŴͨһɲɱ޹⣬ر
ˣ
سһը׾죬ҡأһݳſϢһǳձϣ
ʽ򵥶ְԾһ˫ȭͷضУһзңһͨԶ
ı˫ͷĽըɱӿƥն춯أʥڱ
Ϣ䣬Ϣһ޴Ľ䣬һս½硣
Ӱӱǰܶ࣬Ϣͨ쳹أں¡
սѾսȭսƣսţȱսָԻŷ࣬ѹ˵ͷ
䣡
ı˫ͷħ̧ȭͷըѣֺɫѷ죡
ĽڱϢƵȭ죬սȭı˫ͷھ
Ľֲ̫ͷһ͵̧ţսţ̤Ĵضһ
ʥĿѣŴͨҪս뱬
͵һХԽԽֲĺͽһ𾪵Ŀ£ڱͨ쳹ص

ı˫ͷķ౻ıѣʥͷɳȥĿѪ
ܣʥӴ𣬾ȻͨںڷУǲܵģδ˵Ľࡣ
ôܣսʧĽ࣡
Ȼ
Ž˴֮ɫʥҲԾܿ;Ž˽̸õһ࣬һŴͨ


1056 
ؽܶ˶֪ʲôǴͨͷһ˵
ֵһ˵ǣյǳĿ£Ѿʼ¶âˣòؽ˶ǳ𺳣ħǿ£
ѧԺһǿߣɫǳʥֱˣѵǲؽħĵֲɣ
ǲȱȻô࣬Ի˽࣬ûеõؼģҪȻʥӾĵ֣
ϵɫЩϣһҲȻˣؽϹϾʮĺģҲ⣡
ܻʣʲôܻʳ˲⣬ѯܻʣо˷ͬСɡ
֪Ҳ֮࣬ͨǳǿ󣬱ΪͨͨʧˣյȱҲǳ
ܻ֪Ҳ࣬ǴͨǳĿ£ѿһŷǳģ
ҲоɫǴϵõսƵзţ˷
ǰͨһֺܹı仯ںϵУ
÷ǳĳԾĻ̫ͨˣ൱һŸͨݣֱ죡
սļ󣬵궼Ѵ߶ãԽͨķѵѳܡ
ܹս˶ʯȻû뵽ʥһαܣѧԺķǳĿ£ı˫ͷȴħķѣ
ʥӵɫѽʵȻһαˣҵչֵķЩ졣
ѣ
ѣһ־Ϣ壬ʥڱѪȼʢҹ貴Ŀ
𾪵Ŀ£ʥӵı屬죬죬ݻֿͨУضݲϢ
ѧԺľѧԴͨѹǿУ
Ž˳Ծһֿµı仯ʥӻǸֿµĹڱÿһⶼһͨת
ʥͨתƺɽҫޱȣﱬϣ
ÿֲѧԺжͨʥӾȻôͨ
ؽ𶼷ëоÿһͨУȻѪУĵһֲ
ɱ
ʥӴͨǧͨ뱬췭ظꡣ
ڴϣڷƮ裬˫䣬Խ񱩵ʥӣʽһļ򵥰Ծ
һ˫ȭư˻ĵУ޵еȭƣû˿οԣÿһѳգɽ
ⷽسױѣֹҫǬأذ񺿣һҹⶼɵʮ⣬һɽնϣ
ʥ˻죬ͨѹɱҪѵɡ
ǺܿϧΡ룬һ߲ʵɾκڿ£Բɽ
ħֲ̫ˣƾ壬ڲ֮أ𾪡
ǰʥҪħǾܵģ̫£ƾһ޵еȭڲ֮أ
ǿҲǳ𺳣Ȼû뵽ȭ˵ĿֲǳѧԺԺͨ

ʥӻŭһȺͨϢȻһ˫ƺǰ·ѹ˲
¡
Ϣͨںϵʥӵ˫УսһأµĶգŭѹ£
úã
곤ХһսɻȭӭʥӾǿ

ʥŭ˿趯ȭǺܿ£ѧԺľѧںͨΪһ壬Կȭ
¡
ҡضȺɽضһ޴Ļھķ
˺ȻʥֱӾͰѵ걻õձѣ˺Ȼ֮ɫ
ǣͷƤ飬һԾӰٶԻңȸղŴȭƣҪֲޱߣ
ȭ
𣬾ȭɱ²ɵʥӵ͸ϣѹϡ
ۣ
ʥӺɳȥпȳһѪͷҪҶϣ
ޱȣ˫̤أϣӥգһɲչʥǰ棬̧ȭͷʥӵͷ­
ˣ
һϣʥͷ­ЩҪѡ

ʥӱһԾӰһ˶£ײϣعǶѣغݺȥһ޴Ŀ
ȫȻ֮ɫ˻ȻŽ𾪣ʥӰˣ
˭û뵽ʥӾȻܵô죬Ȼڻûʥӵȷǰܵˣ
ѧԺǿ߶Ĭˣ󣬲ؽ羹Ȼ߳ţǿƻѧԺʥӡ
ǳѧԺܶ˵ɫ粻ѾˣղŵԱȭܵʥӡ
ʥӵɫȭͷգѪ
ؼ䣬˿裬дɱҪ߹ȥеʱ򣬵һʢĹϼɨԶ
һӰӣģȴѪƶѹղ
ÿֲ˭
ȫ𾪣鼫ǿѪɫ˿趯һаȾضɺɫ
ֲܿ飬
ʥӣҲ̫ûˣȻܸ˲ؽˣѪɫӰһЦ
ʥӵȭͷգɫӵ
ͨѪɫϣֲܿѪɫͫ׶꣬Ҳ²ĲղתתۿľֲһССؽ˲ţܻʥӣ


1057 һ壡
ۿķ
Ž𶯣˼ۿľͨȻղתͨ
ǺεȵĴڣǿߣ̫ųּۣǿͨȻױȵģ
˾ȻۿͨЩֲˣ
ʥԭǰܸ˴ۿķľͲԩˣû뵽һؽ绹д˵ͨ
Ž۷׷ףܶʿۺˣ޲ھͰͨᵽ
ؽûʲô⣬ΪħʥӶԾʱħ׿ڳˣת۵ķ
磬Žǿ˶ϤͨܿתܴĲ֪ǿۺ죬Щʧ̬
۵ķȻˣܵõ˵ܳûҵ۾
һŽ糬ǿۺ죬ܶ˶Ȼû뵽յؽ磬͵Ϥ־ܡ
̫žͷڣھʣһСɽͷˣʣһɽķˣҿһҵ
ǵط֪ȥٴˣһɽӦûĵͳ
Žǿ߶ۣΪǶ֪磬һСɽڵ֮أѾķˣ
ѵõ۾ȣопܰϾѧת
ؽܲһϹʮģȻºܶྪͳ
Ž˴ģתǶоؽһ޴ı⡣
ؽͷȨ߶磬Ϊʥܲƽǹƻս֣һᲨؽ硣
ҩ԰УĻʥޱȣû뵽ղźֵˣȻչ֮۵ķ
Сģһ콾Ҳһ𼫶˿µ飬ʥӻҪǿ󣡡ǿѡ
ҲЩ⣬û뵽ȻܿתȷʥҪǿһЩ弫˵͡
국һЦ
۵ķɲܳģѪϣǿˣкε̰֮ɫ
ٸҷϻȻҪ͹ҿܲõ𣡡߳
ܵʯؽħҪʲôҪսһ
ôĿڲؽ޼ɹˣ޵е˵
Ը㹻ˣڴϣԣɷ
ǻûֳ㾹ȻҲʥӵɫͺ
ʲôղѾˣͲҪˣʥӣȵ
˭˵Ұˣ޵еģ
ʥŭͷ˿趯ͨϢӿͨһαȸղŻҪʢҡ
ʥӳ׿ŭȼ˾ѪŭϣҪеλǿУ
¡һʮƶըѣʥһֵ죬ѹķռ䣬ͨˢˢţҶȥ
ȣȭ죬ȭӿԾһŭ壬ɽ𵴣ռ
ʥӣҪһؽ˶ԸˣɴԲˣ˵
СѪʲôҲҹ
˫ը죬һȭ俪գͨѪ죬塣
ˣʥӾŭоֱӳȥ̧ĺɱ

Ѫɫͫпµ籬ˣһĺǴٲйձˣѪ
ڳѪ泬һ޴Ѫڴ˵ص
̧һѪɫӡǲֲˣչҪѵֱס
ҿ
дɽӣһɽӱ޵еĴչ֣
¡¡
УѪɫӡķѣɨķ
ﳹױķѣͷϯɱʥӶҡ
곤ХѪ¡սѪڷڣںܶ𾪵Ŀ£ħһʵˣ
ȥ
ǳľˣֱۺѪһ㣬ѤӶĿ̾ǿѪӿ
һȭѳգһչ죬׼˵ͷ­Ҷϣ
ҲҶʹͨ
һ߳ɽҡȭͷ𣬹ɫǳңһȭһ򣬺¡
¡
ȭײ߸һУسһһɫѷ죬ʯ죡
ҡǳ𾪣ֱӱһּ˿µȭˣ飬̲ס˵ת£һŷܵõȻʶһ𣡡
Σ
ɱȭ˫Ⱦֱ۷飬嶼Ҫϣ

Ҳʱʥɱսֲһֻ޾ͨתŻͷ­
ղŲն㣬ǲΪ󣿡
һڴ֮ƬռȻת
췭ظ³٣ʱպҪ𶯵Ŀ£ǿµĲӰתȺǽ
ʵĻ棬˶㤣ռ䶼ģΨӰվڴ˵ذ񷡣
תƣ
㾹Ȼõ˶תƣʵǴɵĶתƣ
ɶѧԺ
ǳѧԺǳһɫҪѿжѿŷڼ˵ĿֲԿռմӶ¶תƿʵǴɾ磡

ʥ˻µĴʣǿնҪ׹飡


1058 Ƶ
תƳױҫ۹⻪ֱǿ֮У
ŷ˵ĿֲȻԳһֶΣҹȺǣһִΰһŲӵǺӶڽ˾㤣
תƣǿһȻ֪ŷǳѧԺǳǿû뵽꾹ȻҲŷ
ǳѧԺҪжƣȭͶתƶѧԺľѧǶһѧˣǺͻ
תҹת˵ͣһǿգѹڴ˵رˣ
ɱ
߳ƥĹɱֶΣ͹ʥӣһﱻƬѹĶڲ

ʥӱɱķУѣȳһѪѪա
ɶ񣡡ݵɫĶҪ벻ʥӻܵ˲ңǰ滹һһ콾ڳ֣
ڣ֮£Ѫ죬һڱ

ʥĺը죬׿ŭȼգ˿裬ͨੲݵı
Ҫһ貵Ĺ⣬һӸϣҪֱӱе
Ȼʥӵһͨ죬гһֲ꣬Ϣֱ죡
ɱʥŭ˱֪ƴɱħĵ֣
Ƴ˱ʥӲˣħʤˣ
ͷڱÿ£һе꣡˵ɫ΢ħ
˺
ʥֳһֲĻ棬ճһӣ}˵ڹ⣬Ҫ磡
ɫأһںɫ޸֣̼ӿֳ˵ķâ֮ɨһŭٶϡ
ϣ
ֱӱײĦĻǣ˼ʮأһɽ
ɱʥˣϣֳ꣬ĲӺɨ
ֶ޸ϣ죬ɽķӿϣײһ
ֱ΢һǳĿ£޸Ȼĵ֣
һͨҲӲҵ꣬ɱʥըճճֺɫѷ죬նȥ
ͨҲն㣡
߳ͨѪɫ޸¾â֮һд꣬һֻȭͷ̧ʥӵͷ­
ΣʥӿХ궼ȼգдſݻֿµĹǵڷӿǬ
䣡һȭڴŵĹϣֱӱס
üͷţġ̵ϣ֮ǬǼ˵ĳ棡
üһû뵽Ž綼ѴõֲΣ
ħΣˣǲؽ֮٣ġ̵ĴƣʥӿԾգ
ؽĴﶼ𾪣ǴıԴһƿһּ˿µĻ棡
ԽԽľΪʥӶԴƵշǳɱԵػǺսĴֶΣ
¡һ
ؾըֲϢ£ûǬѹֵ궼ڲ
ã
ڲؽܶļµĿ£ͷϵĿռѿһӣ澹Ȼһڱϼͷɱȥ
ѹŶϣڱͬġ˴ƣֱӾͱˣޱߵ
رѹĳһ޴ĿҡһͷԵڵϡ
ȥɣڣձˡ
ؽŭȻû뵽Ž𣬾ȻͬʱҪѵ걻ɱ

ŭ˫ɱ죬ɫϽ³һɫѿ󷽼ˡ
㣡ձӶȥҪѹ
ʥ꣬ˢһºϣĲӣ
ֳֶϽֳ־޸˫ֶϽסն꣬ɫ޸߿գ׹ĵ
ߣͨҲǵ·
ʥӵꡣ
°Ծѹ޾ľ޸
ﳹݻһֵ֯Ŀռ䣬ģ죬ʱҪϣ
ãħΣգ
תؽ޷ܣڱ̫ǿˣҪѵ˺ˡ
ȥɣ
ıΪɲ͵³Ϣľ޸еȥǡ
һлûȥʱëǰĿռ䶸Ȼѿһ͵ŭȻ䱬һ
ʲô㤣Ҳƶ̫ˣһӶĸ첲
ĺо첲ı
ʲô
ʥĴﾪŭⲻǸյôܵأ
ؽ˾㤣˵Ȼõˣ϶ħеˣ
ǿ쿴
ݶȻ侪ָһλ۴Ĺ˼ʮ⣬ӰĿռתƬռ䶸Ȼѿˣһ޴ɽ¿ֲ
޴ɽڿռУһԣžԣ


1059 «
ȫȻ˵ɴӣһˤڵϡ
ɽ޴ޱȣͨˣȻڿռУΡ룬ʢľԪ
һͨɽֵ󣬿ֱӰɽһɳռ伫
ǵĿɲǻɽӶĶɽϵһ٣
ɫ٣貵ĹӨã˵Ĳһֺ嫵˶Ծһǳ顣
ٵ棬ǽ«һһϣ
ɫ«ִĽâʶˣ籡ģÿһƤѡ
Ǹɫ««һöģǴģϢŵ¡
ģһ«٣Ȼ
ȫ֮ɫǿΪ֮ݣܶʧ̬ˣ۾ܺ죬޲ھ͵õ
֮«ٽ«ֵƶۺˣ
ڻû׳죬ѾеˣǳˣǸߵδ֤϶
ֵܿ£֪˶£
ȫԲرǾŽǿߣһۺ죬޲ɱҩ԰Ϊֵ˾ˣģ
ҩ԰Ҳ䶯ˣ˻Ȼû뵽ռݷһɽһ棬«
«ӲɳʧȻԻ󣡡
ﾹȻֵ޷⣡ʥޱȡ
ʱǶ˵ȻһһӰӣ͵ظϣһɲ䱩ʮأ
ãʥӾŭһ𣬲ʧء
վסҲģһݣϣҪȽߡ
Χ۵Ҳˣ˲ʲôսˣֱɽȥҪõ«
۾Ź⣬ҩ԰УĿľѰ«û뵽ﶸȻ
ǵһȥģɽ£һͨľԪڱѹľ
ÿֲһ«ٵжôĿ£Ȼ罭ϫ
˵һʳǲݲ࣬޷⣬˵ĺ
˫̤أͳϣֱӾ׼˽ɫ«õ
ң
վס
ʥӺŭҲ׼«оɱһδǰһս
ʹǿƣճ˸Ҫɱڴ˵أ
ŭ˫ͨѪأתȫûƶˡ
¡
һɽεضĳƬһһµĴѷ죬Զ
ԶһȺʿ˵˴ѷ棬ˤûۡ
ܲĿ£ħΪᱦﳹ׷񣬷һзأȻֱɫ«ȥ⡣
ܶ˸оħ̫ƴˣΪ˵õɫ«Ȼһǰĺ塣

ŭ񱩣ɢµأҪѵѹס
𣡡
ըХ𶯺ɽɽӴضУͰԾ
¡
ըѣһ޴ĽԻ䣬ž˵ŭ񷡣
곹׿񱩣ںϽ࣬һﴣţƵأɨ˻ʮء
ﱬ˴𣬱ӿ͵ĺչֳ춯صײƬѣһء

кܶʿȴײನĵɳȥϡ
ᣬƶɽ۷壬ɫ«ϡ
¡һɽϵĺ«ٶȻֲ񾫣ɫϼŭ񷣬ӿµ
ˣǳĿɲ«ٿģһҩ
Ϣܿ£ǵɫ«ľֱ죬һȱݣû̫ǿ˺
ȱݣȻ쾫ϧ޷ǿܣ
ձȥȭǰ·һ֣Ǭը쿪
ֱӱһ޴Ŀӣĺ«ľ
Ҫȥʱһ䣬ΪǰһӰӳ˹һ꣬ĲӺɨȥ
£ʥӿֹĽŲһõɫ«ʱûƲֶˣ
ŭһĿɱ⣬ɫ޸ֶɨ񵲶ȥ
ʥͨȼգʹȫ궼ȼչƣ𶯡
ţϼһ޴ķ糵תɱ

ըһѪȼգӿͬʱüķ⣬һ̥ռ
ﱬ˴ʣ죬ռתΪãӿռȡһΰֵɱ
ʲô㴥˿ռ
ʥӴ֮ɫŽսҲݣǳ𾪣ΪھŽڻ߲ģëǣ
ȭ
ʥӾŭʱһֲըˣճ»٣ǺӻǬߵ
ĸħӰӰչ߹ƣһȭһȭֲ˲Ծ£


1060 ýɫ«

ֱһûӰû«
УѧԺŭһ򿴺ʥӵһЩﶼ̾Ϣ«ֵ޷⣡
ȥ«ȥɱؽħǲǵϾõ«δߵĻԶ
ɫڿǲҪϳʥӣѧԺɲȱپţʥҲֻһ
Ž˶ĬĶޱȵۣϣ«ֻеλ
ڱңսȭȫתӿʥӴĺɳȥͱ򱬣
ǳѧԺĴɫŰ׵õ˼ţѵĲɣ
ȭһȭȭǳѧԺԺͨϹǳѧԺϹžŴǿѧԺ֮һģ
һͨļֵǳѧԺţȻĵģûǰţ޷ɹ
ʥ˻𣺡ڸʲô
еܴƵİ壬Ҳǵĵ֣
ղŲͱ˺ˣѰİ֣һˣɵħǷһߣɫ«Ϯȥ
Ц«ģֵ޷⣬ܴȥڵĴԼֱӽߵΣ
ֵǴȥȻᣬʱõ죡
޳Сˣʥը𣬱ˣһһ«˭뵽ֱӷȥɫ«ȥˡ
ߣǸ׳աѪɫͫթ֮ɫѾɫ««ɱ
«ɲôժȡģǶǺ«ģ«Ҳǵġ
«˲ͱˣǳĺˣֹǵĶ޴ĺ«ٺҪܣһִĸ趯
ݣ
ɫĺ«ٷӨӨԣˢˢȥҪֱӳ
ͬʱɫ«ڱһöµķӿ³
ɶ񣬸ҹŭ𣬱ͷϣӿ¹ÿһѹ˳ա
«ٶĴϣ汬Ҫѹסɫ«
«̫ˣȻһЩǳǿһؽظ
ҲֹͬУΡ룬ŻƽѪ¡ı
«ס޷꣬ɫ«˵Ĳ³Ҫѵնϣ
ˣ㲻ˣȷģڻûг죬ܴܡҡҡͷ
ˣƴ㲻һܵõ««䵭
ˣװģˣܲȥҵò˽«ȡߵģ
ȼؼ䣬һɽģģǳĴĿһȪۣǾˡ
Ǻ«ٵı֮أݷĺЩһУһҩ
㣡«𶯣Ե꿴ıԴڣҵ޷ȥ
ףɫ«ңҸųȥ˵
ˣĿ̫ˣһ޾¶ȥʲôҳȥ«ٺԲš
һ͵һһɫһӴ͸ɽڲҩ
ҩֱӱһӣú«ٴ֮ɫľǷ˼ͼ֮ɫȻܰƿ
ΣʵʱҲԸ˵ʲô˵ңҺ㽻̸ĿӦúΪʲô
«ٳĬˣ֮ԲǿȡΪٵ«һЩԴǺ««پģ
Ժ«ٵ˺ܴ󣬻ı
㣬ʱ䲻ˣԪҲˣ˵Ҳܲˣߴ١
«ջЭˣԪȷˣҲܲȥϢˣһǿѹʱˣ
¡
𺳵Ŀ£«Ȼȼɫ«ֳ貴Ŀԣֱ
һ̫ըѣ̵˶ۣžâкճ׹ˡ
ھŽܶ˼Ŀ£ɫ«ϼ˵С
ʲô
ôܣɫ«ȻԼˣҸ˲ؽħ
«ĪǷ˲ɣҪʲôѵ֪ı
ҹƺ«Ѱħıӻ
ȫңҲ𺳣رǾŽǿ߶סˣһɳ«ڱؽħ׾ٵõˣ

һȻؽħ֣
֪ٲĿⶢʥӺһסֻ޲ܳں«ٸ
ֻܸɵۣһĥǵʥӺѽѷ֣ƴһҪιȥ
ؽħõһ«ˣǺãûõ«ƴġ
ôܣ
ŭ֮Ϊһɫ«
ɫ«͵ر籩һһ䣬ض
«ˣһһҴִĽɫâÿһҽâһɽͶգֲˣ


1061 ʥӣ
رɫһŭϯϵ£䵽˵ס
âӿͻͱʣķâ֮ġ
ÿֲı϶ǿߵﰡ
ħ׬ˣȻŪһɱ«ˣ
ؽ˻ȻһƬ˼Ҳۺ죬ⱦļֵɳռܴ˭õ
˿Ҳû뵽һ«٣ڵպ«٣ֱ绢
µĽɫ«ֲ̫ˣ¼佣âǺӳ׹Ҫɱǧٿף
Ʊȸղǿ˺üڽɫ«գ׼ˣ͹
ҲǼʶʶʲô
УԣɫƮ裬ܸоɫ«Ŀ£ǳĿֲ̺
ɱ«¾ˣնɱǿУ
ˣ
ĿӶ𣬶Ȼû뵽ֵô죬Ѿɫ«ܴ
˵һ͵ظգġ̵Ĵſǿ͵ĵӿ
ͬʱڱĶ籡ʣʴĿĽϡ
«ĽԶԶԤϣµĽâ̫£ķѣ³Ĺĵըѣ
ϣ
һҹҴִĽϣĴһķԲѪ
ɶ񣡡˫ޱȣ嶼Ҫȼգıձɫ«Ĵ
ǽɫ«ֲ̫ƽſֲˣıϣġ̵ĴƶҪĥ
ô˿£ͷƤ飬ܲס˻ʥӿæ
һûлӦԼŤȥȥѪ
ʥﻹ֣ղſѱģʥӳײʱֱӾɫ«ͳϡ
һλǵѧԺ鲻Խĵͷ۾΢УԽɫ«ļֵǳĶġ
ǿ߶ͨעһδǹغĹղŽɫ«ļֵǶˣǾߵֻһ֮ң
޳СˣöҪըоˣǰ̵
СˣʥЦҲղŵ˵СˣǲΪҴ˵ϵڶε
ʥӶ嵽ɫ«ԱߣҪժߵʱĺëһĵ
ﬣ
Ҳ֪ﴫ죬ֲʯ̵嶼Ҫϣ
ʮ⣬һⱬϼȣըѣ˵۾ڣ̵ҪʳѪ
оˣ
ͷƤ飬оһ޵еڱһױȵķâ֮Ҳһͨ쳹صĽâӿ
һ񽣰γˣ̫貣һʯȼգֱӱһâＸأһֲĺɫѷ죡
ʥӿ˲«ŵͻǰ·ֶһһ⣡
ǶԺֲ̫ɽҡ籡ֱ죡
Ȼʱ򣬳ֵλһֲĹˣһ
ˣȼյķѣһ޴Ļɽըˣն
ʥ˻âδоڵѪҪɿݣ˶ڿŭ󷽼ˣ
һâʥӵĿȥӿ˿ռ䣬ʥӵɶȥ
һâһӰɽ룡
ȫʯһǺεڳ֣Ȼ˵Ŀֲɽˡ
«ٷҲնˣС壬ԪֱӴ
һӰӻͨϢʣ¼ܿ£˿һһףһ̫ͼ
ղžڳ֣˱ɱžֱ
ڵڵһܾǿ
ѵڵʥӣ϶ҪȻ˭ʸ
ȫ䶯ŽȺ۴֮ɫδ뵽ʥӾȻɱˣ˵սΪѡ˵ľ˽ܣ
ѡˣǺεȵĿֲΪֳ֤ƺŶģ
ɶ񣡡ʥӵɫĿ
ɫҲǳѿû뵽ɱһλ˽ܣұɱ
ŭǣʥӸղѾɫ«ˣһ«
ʥʲô˼ʥӵɫλʥӻʶ
еߵ֮ʥĮĿڣҲ˵еĽɫ«ϣ³˫ⶫҪˣ
ʥӰԾޱȣҪҪɫ«
ڱҲ궢
ȷҪѪ
ʥӵ˫ؼڣڰ׷˿裬ǳĹϺͰԾֱӾͶˣ
ﬣ
˳貶Ŀ㣬ͷ­նȥ
¡һɫ«£«бâǽӿӿĽâȥ
ﱬ˴â֯һ𣬴ǧٿףʮƶ䣡
ɱ
ںܶ𾪵Ŀ£ʥӺȻһˣһɲ˱꣬Ҷȥ
λҪ֣ȫʯ
ħʥΪŭ
Ͼͳͳѹ
˫ŭ«ſֲͬʱһеĺ«ߡ
һĻȫըˣħѵҪս۲ɣ
𣬸оؽħĿˣҪս
ҵҪʲôҿڳԣֱǳˣʥ˵оؽħ̫ˣ
еʲôУ
ƨ˵ڴˣս
ƮƮ߼Ǻӻ𣬴С˺ɿռ뿪ˣһȺʯˡ


1062 
ȫʯоԼˣղŻǺǧҪս۵ĲؽħȻŤͷˣҷǳ⡣
˵Ƥǳ˳飬ĺߣȻղűεĲᣬڳʿԶԣ֪ʱ˵ЩʲôǺá
㣡ʥ߳ŭ˿裬ӶԶе꣬ܣܣ
ҲŭűӶϣҪ׷ϵ߽꣬ɫ«
«ʥһѴ϶ߣΪɱֲ̫һûѹס
˼ˣؽǿһҲˣʥڣҲ׷ȥȻõɫ«
ﳹ״ңؽʿڿڣŽʿһըǿ׷Ҫһ򾡡
ҲؽħˣǾͿʼˣħ޳ɱǺÿģ̧ͷһ
ʲôƨħҽˣһɥ֮ȮѣŽŭһ˻졣
һǻ˼ڣ
ħдʤ«ʥӣʥӸҪ¡
ԼǣʲôŽ磿ˣһħѹ
ؽʿһ磬˺ܶҲھ¾ŽˣܱŽᣬһ̵ʻ
ŽܻоϵõشĴǺ׷ȥղŲؽղžͺǱһľ룬ڶ߹ˣҸҲ
ʣһγԾŽѹصǳľ޴
ؽʿ׷׿⣬о֮ûʲôҲûͷۣɱ
Žʵȷ߳ؽɰǧǾħռϷ磬Ҳ֮أһԵǧ
Ϣ˳ȥ޴𶯣ħϱһأʥӿʼȼˣΪؽһ
ʱѾԿռմѾռתͨҲ첽ɲˡ
ҲµٶȷǳĿ죬ɿռٶȹĪ⣬Ѿ뿪˵ҰС
Сǲˣ
һƬ棬ɫѿС԰ѪɫѾ˯ȥˣǳ΢䲻á
磬ѧԺʯһֱټʥӸˣһһҧ
С治°ɣʳĸ߲ɫÿоСܲá
ޱ飬ŵ꣬оа취С棬ʳҪĳ£һܴĴ
ҲʱĿ۵ĻУһ궸ȻŤͷӶ档
ô£Ƶɫ΢оʯ̽飡
ӶԿռշͬСɣϣŽҲҳλܳҵģǱˣ
˵΢У˵ЦЦڸղŵĴսУ깴ռѾоһЩԾһֱڰй۲Լ
ЦЩǿԤеŽĲֻǱԴ֮أʥҲ˴ǿߣҪȻ˭ڹ۲Լ
ϣ̫飡ͨϢʣƬĴ֮ƣסռ䡣
Ҳģˣ곹׵״ɢȥˣʯҲ޷ټ
ɶ񣡡ݵɫ䣬ֳԤϣû뵽Ȼӳʯ
ϣѵ޷ҵˣܸоʲôܣѧԺѯʡ
ѣķλżȻײ̾˿û뵽ؽ羹ţ
ѧԺһȺǿ𶯣ƶԲؽħƾܸߣǱǼ˵Ŀ£ϣǳľ޴ֵùע
ҸղŲؽħδȫֽǷ׷𾪣ǳѧԺûʲô⣬ܿܶռǳԴԲŻ˳ĳɾ͡
ʥƷǳȶΪŽԽԽ࣬вʥųУĦϳ֣
սζܶ˶ųˣؽò˶ãͻ᳹״ң
һҪˣ嵣ǣµͳһ
ҩ԰һŶУ˫ССıԴй˺ܶ࣬ڳȥǻΣա
ȳȥ˻֣ԥһᣬҧ˳ȥҲûʣʲô鲻ʺ֪
߳ȥ֮󣬵˫ֽӡ컯Ϣɫ˿˿ƵĲƵġ

˫˻ʴ۵ķ˲ķڣϢӿ컯
һµķĻСڣһ컯Ϣ壬޲Դ
СıԴܿ£ԳķģҲֻܳ޲İˣԴܼˡ
Сɫ𲽺תûѣΪıԴܴˣҪȫָ
ѲˣʣĲ񻨣ⶫ޲ıԴ
óһ䲹񻨣ҩֱ֭ӻСڣʼ޲ıԴ
һУ궢۲һʱ䣬귢ıԴѾʼ޲ˣһкܶҩ޲ı塣
˿ɵ죬ⶫһҩϧ̫ˣϾʣ¼ˡ
ôˣ
߳æʵӦûɣ
Ѿûˡ껺
ԣɫ΢䣬˵ҪʲôСıԴû°ɣ
û£̫㶫국
ʲô׷ʡ
˵һ˿ɫȥ˵ʱûˡ
һѵҪȥǿˣ
ɱ˶ѡ
һӰʧɽУһ΢


1063 Ѫɫռ
ҩ԰ʥս֮𱬵ܴ󣬷Χ˵Ԥϣһ޴½أʱС
̽ǳѣܴ󣬾þ۲ɢӰ˵̽飬ѱϷλʧ档
ǳΣգʺܺãΪıҩ࣬ҩϢӶĴ˺ܿµѪս
оƬؼ䣬˫䣬ɱһˣԣʲôѵ顣
ǵҲЩɻΪܲһ㣬һ·ûһ걦ҩصոһѹֵĸо
һֽŵشõЩƤǷܲһ㣡
ף
굱һɽʱ̧ͷȥɽǴʽĴɽǴוּ
ͣ˽Ų˫ɽϣһʮ꣬Ͳࡣ
λɽϣ˱ͦĺһڴһֺܰȣʱͱء
ǿƣɫܸоʵԷǳĿ£ʥӻҪǿܶ࣬ʵսƲⲻһǳµ
һںɫ̥׾Щͷˣںɫ̥鼫רע
궢ںɫ̥оЩһ㣬˵
ü˺ܳʱ䣬ɫ̥մȾʲôɾĶѱļ򿪣óһĺɫá
ЩԣĶǳĹŹ֣һֱùҲ֪ڸʲô
ֿôãʲô̵ָƽô˵Ҳûпһۡ
ָ̲ҵֻ֣Ϊһֱеɻ
սĻ򵥶ֱӣ͸һصȡ
սʲôսȻоһе⡣
شսɵ֮ս껰ģǵĻЩ}ˡ
Ƥһ飬СӵʵͦģھȻҪɵ֮ս
оСӵʧķˣЦЦֵĿܴҲǳˣ֪Ϊ֮սΪɵ֮ս
δˣ
ĻȻתңָԶȵǰѾ
˫лһȵĹ˲עӵһӹ
ﬣ
µɱը죬ģ˷ë
Ȼ䱬еĺɫ̥ҵɱݲȵĴӼóһںɫ˹ϡ
¡
ըѣɫֲ̥Ϣ̣֮ѡ
ڵ𾪵Ŀ£һ̫£Ҳ̫Ѹͣһͷ˰أ˺ѵճһɫӣγһµĺԨ
һ͸˰أɱĿռ䣬ֱӱ˺һ޴ĿӣڲӿֳѪɫϮ񷶼
ʲôëڵоһֺܲõϢȻ䱻򿪵Ŀռڲݷһף
Բ𶯣ܶ鶼ע⵽ȻֵĿռ䣬һʧɫѪɫ˳һɽηˣСʯӡ
ģʲôôͻȻһĿռ䣡
ҸоһֲõԤУ϶һ㣬ֵ̫ˣ
Χ˶ۣɫɲֶ˵ˣǲըؼʵһޱȲҵϢ
꼫˵ĳԾΪǱһ俪ģһصĿռ䡣
˲ԾһںɫճֱӾĿռڱȥ
ɫɲҪҪȥоռЩ飬ʲôõ顣
ţ˫ŭһˣʥӾȻˣһޣĿռڳȥ
ʥӣڸʲôȻռڲȥѵʲôﲻɣ
Ǹ˭ǳĿ£Ҳȥˣ
ȫ䶯ܶ˾ɲȻҪĳռڣҪȥʲô
Χ˶ˣȥһۣоʥǰ·ʲôʣʲô컯Ҳ˵á
ҲǰȥԽǿѪɫĿռ䣬͸оëһּΣյĲ
ʥӺͺѾڲˣܶԥҲʾһѪɫռڱȥ
ѪɫռԱߣоռһ׵ſһаϢʶ
ҲûܣȺУѪɫռڲȥ
ڲĿռ䳬ǵ󣬴ضѪɫģǱѪˮȾģ˵а
ݲһѪ£ǳƽ̹ɽǳϡ٣ݲ
ܹ죬һѪɫ½ܶ涼ˣزѪɫһѪɫҽҪӿ
¡
Ȼ䣬һŽһѪɫ棬Ѫɫ˲ڣһѪڿ񱩣籡Ѫ⡣

ܵĲҽУ˱ѪɨУ˶ķѣѪҺԶ
ãаˣ
󷽵˾ղſʮֱ䣬̫Σˡ
Ȼ˫ȭǽգԾѪۣôܻѪֵۣƲ֪ҪǶ˲Żγɣ
ЩëΪܶѪۣѵһһħߣ
ǽţ꾪͵̧ﱬ˿ֲĴ䣬ռ䶼ˣӿص졣
һɫȾѪϣ淭籡ɫ


1064 Ѫ
ɫǳľˣһʣɫϼֲˡ
ʲô
ȫ˶һɵо鱦ֲ̫ˣһǶڲ
˫ȭգϳ˴Ϣ
Ϣ֪ȵõҪֲٱ¶ٱֱؼһ޶Ĺ屦ֵ޷
Ϣı壡˫мɫû˿ԥϢͳȥҪõ
ļֵǾ޷ģؼһ޶ıΪؼֻһϢҲҲڶˡ
ԱߵҲ׺䶯ˣϢȥõ
ôôģ̫аΣգںܶѪֵۣ֪ƣҪγɷǳѣҪ޾ǿ޲Żγɡ
Ѫۺܶ࣬˿̳˴ңЩ˳ȥ鶼Ѫ۵ĵơ
¡¡
ѣ񷶼Ҫ򴩣Ѫ籡Ѫ⣬˺գֲ˾㤡

ֱӾʹˣѪķأ֪鱻ɱһķѣѪȥ
µĴ䣬Ҳ˳˽ȥδ⵽Ѫ۵ɱ
˭
һһѪɫ½һëѪɫѷож˳
궼㤣ǵ澹лŵ飡
ȫ˶ֱðŵȽŶ˵زһëɺ͸аϢǡ
Ǻëܣ
һõͷƤֱըĲҺ󷽿壬˴־塣
ΧһȺҲŵûȽŶҪʹȥ
ë﷢ЦǳĲбֱӾжˣһѪɫʧӰ١
ٴγֵʱ򣬺ëһʿĲӣ˵ĺһѪЦˣѪʳˣ
⻰Χܵ˶ƤǷ˷ָܲȥٶ̫ˣһɫ磬Ī⣬˲ϢͳԶһǰ
ͨĵӱˣֱӾ͹ڵߵײɱң˵أɱң
΢ĳӣҲҴˣëһЦëָߵǡ
ë̫бٶҲǳĿֲԲбֶαеʿ
ʣµ˶ɪɪӱˣǸܲ
üͷţëͷǳĹ죬ʱ򣬵껹ն˲٣
ʹйϵ̫Ĵۣۣ
Сӣ㲻£ëһĿ⣬ɫĵĿڡ
ëѵǴӵص궢ʵ
һȫھ㤣ЩСһŵò̱ȥһë˭ȻҶԺëԲѷ
ǵע⵽ڵ꣬˿ϲⲻǲؽħ
Щ˶ھŽʿʱﻹ˵ϺͲؽħĶԹĳ嵽󣬿Ѱħıӻ
ңëɫ䣬ɺɫ
ѵ˵ĻдղźǴQģ국˵Ǵģô㵽ʲô⣿ѵǱѹģ
ëŭ仰ƺʹˣЩãҲǳĲб˻
ȥҪѵֱ˺ˣ
ҡҡͷԶȻʧĺëʽǳļ򵥣˲ͽ˺ա
¡سһףճƬı飬ѪŽ
סëĲӣþŽ鶼ħŷɥħͷħǰͺֽһ
ûڷϻüģһƬƵʶҡҡͷëļǳޡ
ɱˣȻɱˣ˷ëһĨη֮ɫ
оëǳ򵥣ֱӶ˵˭֪ⶫ
֪һʿ˵ǽͰ͵˵֪Ҳ࣬ǾŽ飬ÿһγ֣Ҫܶˣ
ԾŽ羹ȻҲкëѵһǿ岻ɣ
ÿγֶһЩԭʼſУܶˣֶɱղɱǸ϶ģ
˴һ仰õʧɫԭʼſ
ļأԭʼſ󼫶˵ĿֲΪֹſԴڿڲ޾
ģļأԭʼſǳգģܻ߳
Ž羹Ȼԭʼſ󣡡оɫһʲôأ
ʱ򣬵ͷƤ飬˻ĴĲҺ
˹ȥһƬȾѪأսȼգһĺëӵص˻ֱ죡
ȫң޵˺ܶˣڱë׷ɱкܿѪӣ
ôôࣿʧɫоһ⣬Ϊë̫ˣԤϣ
𣡡
ĺëһѪ죬Ⱦ񷣬﷢񣬺Ҫ˺
ң
ʱһʹ˻ը죬һƤ£ǳĲңѪ嶼Ҫķѡ

һֲ֣죬ϴʮǷǳĲңܶ౦ﶼˡ
Ҳˣ̽ȻҲͷŵһͼëķѡ
ӷ𡣡СҲŽҪ塣
ŭͷ˿裬һɫսͷųֲɱ
սúܿ졣һУ


1065 ս
ѪأɱأһѪɫѳգҪҶһ磡
޾ëӵصǺǵ߳Ķħ˻𣬲ɱ飬ҪѪң
س״ңΪë̫ˣĸʿҲǳĶ࣬չ˴ײ
ǺܿϧŽʿֺëд־壬һӴܣתķǳ졣

ľ˻׳Ͼ˺ۣܶ˿ڶҪã֪˶ˣһֱû
ս˷ǳĲңֲǱһһŭֲɱ٣
ɰǧĺëɱ̫ˣҲֲ̫ǿСеĽҪϡ
ˣ̽һһëһӰӸ˼ʮظɱֱѿ죡
ҹ
һնڲǣɨʮأ
춯أһɫսﵮͨͨתÿһë׶³罭
¡¡
ձһ޴Ŀӣһը޾⣬ѹ䡣
Χµˮйͨĵ·һӣмʮëﵱձ飬ѪҺ߿ա
ɽӣ²ɵɨ˻ģһȭձ飬˾ս
ֱһСħ﷢һһʽ򵥰ԾеһëƲɵ
ڷӿɽˣĳȥ嫣ѹ޾֣еĺëﶼϢķѣ޷
ģǿ쿴꾹Ȼɻˣ
ľһ󷢴Ҳ֪˶ãһ龹ȻһŲ֪
Ƕƴɱĸˣɻʾ͹ˣֲ
ǵѪùˣȻܵͺëԾ϶ﲻһ̽˵
ôܵ
һХ˻ĺȭͷžɱ޵еȭ籡һƬëɱ
ڴңЩëﱻɱǵһ֮У֪еٺë
ǳĳԾʥս֮δֲǣ˭뵽һֱ⼸һﾹȻһֱûгɻʡ
ˣ̽ܵѰǱ棬޾ë׷ɱҪǲǿֲסˣ
ֲָ̽ǵĵ̶ľˣһҩûˣѾ쵽;ƿݵĵز
ٺ٣ⲻЩûԤϵ̽ٺһЦ
һԣû뵽ֲۣǾȻȥë׷ɱ
ӷʩҪ뿪СжȻڣŵľ㶸ȻУſܰѣɱôëϾͻǿĺë
ºˡ
΢һϢǳĿֲͲбһ
¡¡
ȫйĿ£һѪУѪ⣬һ˫ɺӣ͸˳
һȻͨĺëһ˵ꡣ
ɲһͷͷë죬бֲˣ
ģëˣܣľСǼɫأֺëǳĿֲʥս֮м˿µս
ëﱬٶȱȵҪ죬Ѫɫڱնˣĳȥ
𣡡һëŭѪɫצ̧һʱѪ汬ͷ­ץȥҪ飡
˫ŭ˿裬ȥ͵ȭӡֱɱ
ˣ
ռ䶼ڲëﱻһȭǳĿֲ強ѹĿռ䶼ڲ弫˵Ŀֲ
ģؽħ嶼Ѻܿӵ˶˻
ë˻죬ױ˳壬Ҫе
â޾ɫϢսѪڷڣǱǧɽϼһ¯ﵮѹķ
䣡
ȭֲ̫һת¡¡𶯣Ʋ
ȭ
곤ХﳹױħǬһȭӶȥضҡҵһëֱķѡ
ҪȻд鷳ľĺһЩüˣԺëϰԷǳ˽⡣
ʲôƤǿⷽسױˣë˻𣬺ڴһźš
콾նɱһë﷢ںˣնɱ콾
ƬĴضһڿѪ۷⣬ÿһѪ۶һӰһȥͷƤ顣
ģôëܣľ㳶ɤӼС
궼ЩͷƤ飬͵һչȥ
𣡡
󷽶ңɰǧĺë˻һѪû񷣬
죬壬ֻҪѹסԴͷЩëͻᱻӡľҽԴͷ򣬲֪ˣ
䣡
ڲʱͷϿհë˳ɱȥ
ȥ棬סǡ
ͬʱ˳Ҳһֱļһ˺ɫ̥
꣡
һɫУһ֮ձ˺ıѣͶһ
ǳ־壬ûһܶһëֲ̫һɱǾϯս
Ŀһۺ꣬һ֪ܿһЩʲôΪġ


1066 
ƬѪɫ½ǳĹ󣬵ԽߣëԽ١
ǰôЩɻΪûжٺëѪҲǳϡ١
ǾǷëķ򣡡ľŵĺܴҲ֪ʲôıǳء
ȥҪĺëʱѹԴͷͷǳˡľֹһ
ѵϢҲԴͷﵽ׷ʲô飿ɫɲӽе֪Ϣ׹˵ء
ϢȻƬУõĥ͸һЩܣΪ֪
ЩëͷǳĹ죬֪ʲô壬˵ǿԪǳ
²ӦǱӡڵزģʲô˲õа
ǿ쿴иˣֲۼ⣬ȾͿһȾѪӰڵϡ
壡ľĵɫ䣬ް˻۾ˣ˲䱬ȥ
һˣ϶Ѫ˺ܴˣϢޣһס
ɶѵҲкëľĵȭͷգо꺺ӵˣҪȥǻ䡣
ÿæȥ˫ˣ˵Щֿ񣬴õƤ£ɽ߳Ұˣ϶Ƕľˡ
óһ˵ҩ˵ͬʱ嫵˵ڷӿȥ
һһź嫵鲼ȫҩҩҲʵ֫ٺУϢǿʢ١
ٿأľ۾ܴҲˣϾȻ
ľЩɻİľǾ壬ˣô£˭
ģľ˫ŭֿغ죬ȥǰ֧Ԯмܿµɱ˽ȥ
ɶ˭Ƕľӡħľ쳣ŭ
ˣǲǣ΢һݻöľϡ
ľӵɵúָܴʥӺСղڼӹ̷ӡҲһֱӾͰҴˣ̫ˣ
ʥӣɱ
ʥӣֲüС˭Ȼܻ˻ĸ֣ôû
߱˵ߣ͵һǼԴͷȥ
ѾŽ˵˳öľǼ㤵ĶȻ֮ؽ磬ǾȻһ㶼֪
澹ȻоŽ磬ǲؽ磡ľķǳ𺳣߸˼ά
Ž磬Һ˵ֲЩãȻƣļʧȥ̫ࡣ
ʮ羹ȻͨˣǴ¼ȻͨһˣľȻ˽һЩ࣬ʧ
֪ʮ磿ľ׷ʣڻЩš
ȻйأϹؽʮĺģΪһսؽ粻֪ʲôԭ򱻷ӡˣľ˵
ӡˣ˭ô£Ȼܷӡһ磡ľľ㤵Ļëֶμֱͨ쳹أܡ
ΪʲôҪӡؽ磿ǳĲ⡣
֪ӦûУԼӹżϿ͹ϵĴйϵľ
ôܣϹǸûдһҡͷоŲɿ
ݹżļأֻ̫ۣ߳һλǼۣԶźϹʱûд۳ֹ
˭֪鲻˽ġľ̾˿
ҺǵãϹ˱ȼֲۡЩãһЩȱĻ档
۾󣬿ڵʲôˣ˭ܱȼۣ
ľӶԲ̫˼ˣϹȻܱȼۣ˭˵죡
񣬺һйءֲͷʹѣЩ飬ĨˣһЩȥ飬ʱ̫Զˡ
ͼй̲̽ס˻һͼйأ̫ˣȫ֪˭Ҹ벻ӣ䶼治סӰӣ
ľ𾪣䶼סΰµĴڣ޷˵ǳȥģֲ̫ˡ
׷һᣬ˽⵽һﾹȻϹŵˣǳ𾪡
ӽ֣ϣ̥磬걻ѹһͷǺϿˣʧˡ
ˣҵļУдڣֲ̲סԵ˵ֹҵļУǺܶݣҲ֪ǲ
ֲЩ㤣оڵܲ򵥣һڹʷϵһصʹߣӰȥ٣
ڣɫ䣬ʴ֪ʲôܶܣء
ʱ궼Ѵڵ֪˽ʲôܣǴںҲʧˡ
ЩãȻϹŵ׳ʲô飬Ϊʲôôţʲô
ƲϹʱ飬Դڵʥۣӹµ֮ǼֲȻֻкܶݵļ䣬˵ͨ
ܲϹŵ飬ܱܿһЩʲôʹõ벻ͨ
¡
ʱһ쾪˵˼̧ͷ˹ȥɫ˲䡣
ǰ·ⱬ䣬һƬкɱ˻ŭؼ
һȺƤµԭʼ˻𣬼϶ľоλǶ˻ǿеΧɱ
ɶ񣡡ľŭŭЩ˶ˣѾλˡ
ʥҲڴУ壬һ߷һܴˣ塣
ʥӣŭȵըˡ
㣡ʥŤͷȥͿһͨɱӰӸ

긩սƱһɱ壬˶ֲɱϯѪɫ½


1067 ʥ
ȭͷ̧˵ĲѹȫΧ˶Ĳоһɽ弴ѣ
ľһЩ˴һоһǿԮͶʥӣ
ɶ񣡡ʥӵȻû뵽ͷȻǿɱһʱŭ
ʥͨ˹ͨţ貶ִĿҫޱȡ
ڣȡ㹷޴ɽҡͬʱѹһڳ
ȭͷȥֱӷ飬ʥӵͷ­ɱȥ
ʥڿ𣬲С֪꣬ؽħĿֲʹǿ״̬ıͨӭϣ
¡
ȭͷʥӵײڣŭѳա
飡
һγıҪֲܶ࣬ڴȣɱ춯أգ貶ĿĽɫȭͷһȭһȭȥ
ձķѣÿһȭƺɽ²ɵʥĵͨɱġ
꣡
й֣ʥӵ׶ŤоҪը㤣оؽħڷҪֱ˺飡
ÿµս˭Ȼ˵Ŀֲľһүӳһ
Ӧ꣬Ӳǽύһǿ˽ܣҹꡣ
ľ弸ܴ˶²ݣǵǳĲã˵ˣҪǵļʱǻȫû
ɱ֣ľĺһɱս
СȻҲһЦǳƺϡ
ҹеıأ¡תľסһӺɱ
һС͵ҪľѾ˲ʱˣϼĿš
һλȹƮŮ棬һŮ񣬼ʳϼԴԴϵµļ̳ϡ
̳ǳĹ֮ɫһЩƳ֣ܶƶĥˡ
ľ޲̳Ϊ̳ҡʲôҪһֺܴı仯
˶ȺҲڹעһĻѧԺƣɫǳѿ
ǿߵɫ粻ΪղۿϢ
ϢǱľ಻֪úְ취Ū̳ȥˣҪϢ棡
ƶȻû뵽ǿֵʱ򣬲ؽħȻɱֱҪһ
ǿ߶ڽŹעﶼǳ۾ˣϢȻĳˣҾڲؽ磡
ƬսȻСǴս˵ľˣȭƺᴩȫޱս
ڴͷɫ趯ݣָذݣǰ·ŭٶȥ
ʥڲҺĻ㱻ƹȥ
Ͳǵĵ֣ܹƥһûжٵֿأ㱻ϡ
ʥӷ񣬱ԴȼǺһ֣ͨͨ
ӡ
һſµķӡڿռתںϻѧͨӡУҪա
ӡѹһ̫Ŵɽͨͷѹ
ͬʱʥһԾľӶȥϢߡ
Ǻܿϧʥӵˣӡѹȵĵ֣ͨӿȼգѪ¡¡
һµľ֮ը죬ʮ˲ǧٿףֿµĹˣ졣

𣬺ɽѣӡܲסֱӱѡ
ͬʱͨڣɫѪкХĺ¡֮ɢ޵еȭ
ȭ
һȭĿռ䶼ձҪ⣬Ƕһſų׹ʥӡ
ʥӲҺֱӱб󣬿µȭ͸壬ؿֱķѣЩͱ
ѪҺɱңµĻ棬һҲޡ
ħҺ㲻죡ʥ˫ŭ졣
ȡ㹷ȣճȥ̫£ɫѪ䣬ը
ʥŭ𣬸оУһ֣ӿֲӭɱ궴ȥ
꼫˾ˣеͷų𶯣Ҫ죡
һھ޸ưԾأһҪ￪ٵأ
¡¡
ؾ޸ѹ£ֱֶۺһ糵ڷ޸ҶÿһƳͣ

̶ĲڻÿһԺĲʯƳգ𻨷ɽ
ħĽ«óҿ˱ж£ʥŭ𣬸о
Ҳ«ɱֱǳ룡лһ˿硣
ңʥӷӿȼգੲݵķӿĴƸӵˡ
ЩƵõļӳ֣ÿһ˿ѤӶĿǴɱȥ
Ǭ
͵غȺһɫ޸һأâ֮˺ӿ
꣡
ƶˣ޷ܾ޸ĲⷽҲ˶ë
¡
ѹ˫ֳ־޸ݺݵĺ֮ϣ
ʥӻڶѪȣи־֮ɫʧ㲻˵ô
ʥӲҺһµĻ棬ͷһɫ«һɲ³һҽӣɱ
նһͷ­䵽ϡ


1068 ʥ˱ǣ
һ紵ϮŽǿߣ׳ĬˣһЩѧԺгԹĸ嶼Ĭ
˵ǿ̫ˣ壬вٵĻʯߵˣҲǳĳ
ˣ
ʥˣؽʿеˣ
ѧԺܶ˶ɵЩԼģȻѧԺֹһʥӣһʥӣѵĴۣ޷ģ
ÿȥһѧԺشʧΪǶгǱʣƸ߶ȵǱʣȴˣ
һȭͷ߬ɱ⣬޲ɱʥս֮أеؽħ
ֻвؽûʲôģʥе̫ǿУҲնɱĴǶûʲô⣬ؽħ̫ˡ
ЩֻţʵȻʥӸ߳һߣҲǿ˶٣ʥӾȻеˣ
һӰڰУɫƮ裬Ѫͷһڽɫ«ϼʶˡ
ڴϣʥӵʬ壬˵ϵ꣬ϵմ
ܿ죬ҵһޣҩҪģ
ѧԺ޷ܣŭĺһ﷢Ϣֲ񷶼ں
ѧԺ޷ܣеҲͰˣȻˣеѧԺҲֻʥӼŻᱻ裡
˵ؿ֮գĩ·ŭһܳӣʥǳıŭ
ڣŽǿ߶ڹעϢѧԺʥӵǶûʲôϵϢ֮صı
㾹Ȼɱʥӣ֪ʲôڣʵ֪꣬Žʲô
ɱ˻Ҫ
Ц˽ŽǶôĿ£һССĲؽֱѹɱǾĺ·
ŭһ𣬶ЦѾԤеδʧȥڵٹ⣬ᱻŽɱţҲԽԽƽ񾳲ģ
Ҳ㣬ѾԵˣھ·ʣϢԽĲˣе̵ڱ
ҵҪնң
ŭΪһ콾ַĻڷ屬
¡
յıڱᴩϢǿƥڲ֮ϣѹȥ
걼Ϯǳǿһеܸо̵һƷأ
ɱХɱأճ̵˶ۡ
ƣľһ˵ͺһ󷽻ˣӡ֮ء
һײеڴ˵ײ죬һʢľը˺˳ա
ʱ֣ʱȻƿصıϼƼĺײ
üͷһоһ⣬Ťͷע⵽һӰɱ¡
ʥˣ˲Ͱγһ񽣣ҫޱȣâƥ⣬˫Ŀ
ȥʥӵ˫է֣ɱڣγɱնȥձ˺һ޴Ŀӣ
˫䣬ڰУסĳ̣ͬʱͷ˿һڽɫ«һɲ籡һɫӣ
¡һرһ֯һӿڣضҪֱӷ
ʥһ͵ذγڶɱضޱȣһ̫ը̫ˣ
˫ŭΪһնģնӡ֮صģ
̫ˣëＫ˵ĿֲҪǷӡ֮سʲôʱһ
СĪ˵ؽأ
ľһܹŵ˿ˣ˲һڽ׵ĹǣǳŲӣӨ͸ϢܹϣĲϢ
ǣǵĳ֣ŽȺ۵Ŀ⣬ܶ˾ɲ
鱦ǲȱģ֪ʲôǣֲܿȻȱģǱĴƣÿһһں¡
ģʥ˼Ĵƣ
ѵһʥǲɣԻ˴ƣ
ȫ䶯ܶϹﶼȣʥֲ̫ˣΪʥϵĹǣʥ̫ףأǵõľǿߣ
ľȺۼȱʥǣſµĴƣأסʥӵһ
ʥӵЩ䣬ǳ⣬û뵽Щ˾ȻȻȱģǼ˵ˡ
¡
ըⷭӿڳ걬ıշȥ
ɱ꣬ձϮʥӣ͵һ£ضŲ
ôǣȻԾңʥӵгһĨɫɱڳӿĽӿ
ƨģˣ
ؽħɱճȥ㽣ӣɨʥӵĲӺɨȥ
ʥӵ˫䣬Ӷһ͵سϵڷı
һм˵ĿֲȻγؼ䣬ͳȥ
˫ⲻѧԺķѧԺˣ̽ɫ粻ƣ֡
ѧԺҲϹŵľŴѧԺ֮һ
ܿϧʥһôĿֲһģ̣֮ͱ߽ˣ


1069 
ôܣʥӵɫ䣬һֲĸоղʩչķеף
СˣյƣѧԺͳ̽ߣκͨ£ᱻƣ
ʥʧʱ򣬵ŵͻĲӣ˳գҪ飡
ʥӴͬʱɱﱬһʱ佣ͻͣѹأ
ɱ
Ҳŭһɽӿ˾㤵ϢĺҶȥ
еﱬ궼о㤣ɲѰıһУҲҪش
¡һһϼ̿˳գɫ«һȥײϱ
ŵڲҡѣɱɱϡ
һµĴսǿЯΧɱ꣬չ˼ޱȵĴײ
ɱڱһʢȼ籡ִâɨͷ­
ڴ˺һͼ巭ӿϼ⣬ڱ䣬أ֮Ժ䣡
һ㲻࣬ǳĽڲ
Ǽ֮ϵߣֲ죬ѹ˵顣
ʲôʥӵ˫ըоһη壬еƿߣ
ԽĿֲǿȻתĲʥӲŭ֪ΪʲôһĤݵ
ţ
Ȼüͷ΢壬̧ͷɨһƬռ䣬Ťһ֮Ӱӣ޾ռ価ͷ
Ӱ̫£źʹߣ˵Ŀֲ
򵥶ֱӵƣҲһɫСӣЩȱȫ
ƾȻ޾ռ䣬ڵĲȱСӱˣֲ

ľһȺ˻ձǵ˲ըȱСӵѹƬضˣرǶľµļ̳Ҫֱըѡ
ľһͷԵڵϣоޱϢѹ£Ƭʥ˲йǶҪѹȥ
ãľŭ𣺡һڲȱĸߵݻռ䣬ʥ˲й޷ײ
ʥ˱ǲȱ̫ˣںɫСӴ͸һЩƵҪȫ
ͽ֮ͨʣвˣ̧䶼͸һְԾµǣ
࣡㤵ĻëӶΪһλ
ôܣྐྵȻҲ˱Դ֮أʥӵɫҲ΢ܸоĿ̵ֲľѪˡ
࣬ĲţĻѪ
ŰھȻĻѪߣͬоǿս
ŽȺ۶۷׷ףܶ˶ɫҲǾŽһܿµ򣬺˸̤㣬ǻף
壬˵ǾŽǿһǰѾھŽ紫ܴǺܶʥӼﲻǵĶ
У嫣ȥҪӡ֮س߽
ʥ˲йǶ޷ܲȱСӵѹһֵձѵƣ
ǸСӣڳģҹԶ㣡ŭӡ֮бƣѾоݷ˵Ĳˣë
ͨ䣬һУޱȣ仰һ˿⣬Įڶ˵
ϻ˭ȵҪʲô֪ӡ˲ɾĶϸͣ
Ҳңڣ͸ұ죡
һǿĲԽ󣬹һصİѹķء
ǳ԰ûһۣһ޵еǣ
¡һȱĺɫСϢԽĲˣʥ˲йһΰϢ͸ȥü̳ܲѷ첻
˫ɱе͵غʥӣͬʱĽƶأ౩Ӷ
ҹԹ°ɣʥӵ˫⣬ŵɱݻһһﱬ
ؼ䣬˵ĿֲˣɱҪײڣ
ס򿪷ӡҲŭ𣬱ϵס«Ĺͬʱ͵ϡ
ǶΪϢϢӡ̳ˣҪ򿪼̳ܵõϢ
Ҿͳȫǣ
ŭ𣬷˿裬գƲ
ͬʱȼգѪڷڣڴڳĽɫѪʮƶֱը
嫵Ϣйɨ˻ʮأȭͷҲų˱ȭ
һѣղֱƣĲѪֱӱѡ
ѪŲڵŵźˣƿصıЩ«ɣ󺧣оؽħ̫ǿˡ
«͵ػ׼ʥӣ³һɫƥâնʥӡ
ãʥӵ΢ɫɱ˲䱻ס«Ľâɱ

ըѪһħϬˣ˲ѹĽɫɱ
ȭӡͻϣҡ񺿣ȭ죬ƺѿա
ʥӱһȭѪڱ죬Ųŵźˣо֮ɫԼֶαƣѶ̫˺
ûҪȥʱ̳վѿˣľ౻Ϣĺɳȥ
ã
ͷƤ飬̳һ˫޴ˣһ̫ը̵۾


1070 ڰ餣
ô£ôôģ
Ħǿ߶üΪǳģһǿ򳡸ˣ
ƵɫղʥˣǳջϢĺûᣬȴؽħˡ
ɫӵĲÿо̳·һֲΪ֪ĶӰʯ̽飬ʲôˡ
ı仯ǵԤϣѪɫ½ëһڳѿļ̳ߵסĤݣ
һִʣޱȲбϯϵ£񷶼ڲƿļ̳棬һ˫ѪԽ貴Ŀ
ʲôͷƤ飬оӡһħһ۾˵ˣ
ʥӵɫЩû뵽̳ıʣо˲ôĶ
ħˣľһȺɫЩǳѿ
û˸ҿ̳ķλһħߣ¼䣬񷶼Ҫ
Ѫ죬㣬ƬĴضӡĹҪ
ɶ񣡡˫ȭգҲһµоǴ֮͸ġ
УоģֳȻȻѿħߣ
¡
жģħҵҡһ޷ĲҲһαѪɫ½
ɪɪоһִ־壬ƺҪҪһµֻأ
ڸʲôֽűоıʲô˲õ飡
ڵ꾪Ŀ£ħ棬Ȼһ餷˳һںɫĹ餣һĿ⣡
̫£ĲǵзɳĹ餣޷Ķ
ǺڰʯʥʧǺڰʯģ餾Ȼúڰʯɵģ
ôܣŵò̱Ϊ̫ˣ£
ʲôʯÿһļֵޱģܷ񣬿餵Ҫٺڰʯ
ǺڰʯǺڽ󣡡ͷƤ飬ΪһЩ飬һ»УĹ餣
ʹй˺ܶˣҲ˺ë
ڴڳһֺѵʲôɣͬĹ餣ʲô
ɫɲ鳬֪
ǽ𾪵ǣһȾѪɫħз˳ݺݵĵסҪɳȥĹ餣
ʧɫΪϢѵѹ餲ɣ
Ϣ⵽ô£ϢȻѿô࣡˻Ƕһ޶ھȻѿ˺ܶ࣡
ʥﶼѪʣⱦܷܿϵˣ
ǸͲҹȥǵطĲ̫ңһ߹ȥ϶ᱻѹ
餷ǳĲ򵥣ںϢײƬĿռ䶼飬񷶼˺һһ޴Ŀӣ
ֲı仯öľһ˶ë֪ɫʲôȻϢڷɫҪȼա
¡һ޾ɫħ棬Ȼһֻɫëľ˳ݺݵϢץȥ
һֻбƥϢҲˣһͷ޾ѹѪɫ½Ҫֱը
ϢëץŤΪ̵ܲˣȻһֱ󱬵ƣ
һĻõĲϢǶһ޶ıϢıЩˣ˶ãʧ˶پ
ɫ餻Ƿ˳ȥˣжľģ
õ˫ŭо·ͬСɣ϶ʲô˲õܣΪϢȥ
ɳȥɫ餱Ӷ
һĻδֹĶЦ֪ĳӡ
ûиоɫ餵жôգȻܿ£ǵоԼû̫ĵ⣡
ĵӺܴ󣬵ҲǳСļ˽ɫ«͵ؾץɫ餣һץ˲ˡ
Ϊɫ餾ȻֱӱˣַǳᣬһͨĹ餣
ʲô͵վ˫ⲻܣûѪôõڰ餣
Щ˼ǾЩŹˣЩɲΪչһѪһ壡
ʥӣС˵һйϵѵΪЩѪ
Լʣԭʼʥ壬ںκһʣѵѪҲںϲɣ
ĻôҲѪܰߣ
Ѻڰ餸ɫ粻ĿľⶫǾȻΪһСҪһ
Сڶ˭˵ģİѹȵ
Ҿ㲻Ҫڸ˵һ֮أ˫䡣
ƹѵȲɣưŵġЦ
ŭâֲ죬˶ĲһŭڱҪ졣
Ұڼӣƹʲô˵˵һܰ㡣˵
¡
رһɫѷ죬﷢
ͷ˿裬ϢͨأһˣŭȵһĶ㷸˲ˡУ
ֲˣһڸ̣


1071 ͼ
Уݣأڸ̣
ص쳣Ĺ죬ħһͺëƣںϢޱ߿⣬㤵˷ëҿƬ
СӲڵĹ餶ŪӦȥ٣һ
ͷ裬ͨͷų첨ʮƶ䶼ըѣ
ڱϢƵأѹƬȵϢɽ׹԰˸
񷶼ѹֵľľһȺ˶ԾоһѹشƵУ
Сӣʲô࣬ȵ͹ҳȫ㣡
ʥӵɫЩɲǳˣǶǣΪһֲ̫ˣʥǿĹ֮һ
ڴڳɭɱ֮Լʵǵһ²Σһˡ
ȭͷ˳ȥںǾǿһȭ˴˵˺񷣡
ྐྵȻʼˣǳĸʥӵоɫһûʼӴˣгĸδɾͼߡ
ڿѪ֮Ĵڣؽħǻϣڡ
ֲţԭǿʼˣڴϣƮ裬ûʲôɫ
Ƴȭͷ­
ҪڵĹ餣ҵȭͷ𲻴Ӧ
ƺȻ䱬һ¯ﵮѹķأ
ƣȣȭӡռ𶯣һȭâ죬ȡռͬҲǴ֮
¡
ȭͷײȫǵıƴش𶯣ձ֧飬޷ܵײ
⣬ЩȻҲʼˣŽߵһˣɲ
նͨϢ𶯣ĶһĨǿɱȻɭ
ֲһĻƺݻһڴ󵶣Ǳͨĵâƥڱ˺˳գ
˳գձпһɫѷ죬ͷ­ȥҪֱնеһţ
ڴϣԨɽӴضУȭͷ貴ĿһС̫š
һȭ޼᲻ݵȭƺɱӲâַƵ
һͨƣڣĵвֹڴˣǶֲ
ϢޱȣѪҺڷڣһִ޵еķɣ
Сʣ˫ͨѪѹأ⡣
ײ˴˼䶼ˣֱγһµ򳡣Ťգա
¡һ죬ˣһħﱬƵϳգնĲӡ
ڴϣΡ룬һɽ̧ȭͷѹ
ﱬ˴ѣпµĵŤ˿ռ䣬ȭƴա
¡ƥĵâһҹҵĳ׹һµľÿһâһ޴ĵɽ
ضѹˣһһµĻ棬ɽҪѵĥ
Ȼ泬ԤϣһӰȭһﱬһȭһȭÿһȭ鳤գ򴩵ɽ
Ҳӭϣ̧һ޴Ľɫӡֲžѹ£
ƣȣŨܷ˿趯⣬ǵڿ壬˻ģɫӡǧٿס
ͨﱬأײֲѹľ
ԽսԽ£ޱȣ˫͵غһ𣬼ѹĿռ䶼ˡ
һ漰ռ˵Ŀ£ֺڵ࣬ʼѹҪֱѹ
Ľ͵̤أɫѪ죬ûأ屬䱬ơ
ûʱ˷ѣȻڹ餣׼ѣȺħϢ
ҡض񺿣ϼˡ
ڱ˵Ŀֲ徹Ȼݻں
Ѫ󣡡ɫء
ըѣ൥ѹ˹ȥɱضҡףѹ塣
Բѣ
һХ³һҽɫѪݻһɫһѹ˳գе
ȥǰ취ħ᲻
ľĹעսĿǻħƬضѪɫĺëֶסϢ
ϢŤɫ޹󣬺Ҫʱը
궼ûгױһֱڹעϢӡĹоӽǻʲô⡣
Ȼ䣡
ħҶһϢˣֲܿһͷʷǰ׾һƲ㤵ɪɪ
ãɫ䣬ɫɲħ߷Ϣֲסˡ
û˸ȥϢΪһᱻײֱĥ
СӣˣҲˣϰѽͼĳ
Ȼ䣬һ쳣Ϻƣ˵ĶУ˸˭˵
ˣץʱ䣬Ҫǵʱսǰ޷ԤĴʣ
ϵǳļ٣õʧɫͼʲô


1072 
ĺЩأĿתϢѵڿڣ
¡һѪɫ½һֹɨѪɫ½Ѫɫ½ƺˣ
ľĿ£һͷͷëĤݣһըһѪˮɶȥ
رһѪۣ籡һҹѪӣͬȥһ˿ֲĻ棬ȫ˶ɵˡ
ʲôƤһ飬޾Ѫɶλħߣ
ѵѪǶϣоһֲ飬˲ÿĶ
Ѫ죬û񷣬ױȣֲ˶Ⱦڿ
ħѪɫӣֲбѵϢԽԽֲһħ
죬ˣ㣡ϢҪǵָƾǿȱĽͼǾ޷ѹģ
죬ͼǴͼ
һ˺ܶشǴɱ棬𶯺ɽĶС
ͼ˫ΪǴͼǵҲһǳصı
δ˿ԥ˲մеһͼ¼˳Ϣ˹ȥ
ͼ˫ȹ󣬼Ĳιȥ˲ȥͼץȥ

ŭͷ˿裬ⶼʲôʱྐྵȻııֱɥĲ
죬һŴﱬɽӣޱս
ȭ
𣬽ɫѪݻȭϰ壬ֲӰӼؼ䣬ݻս
ã
ɫ䣬Ťͷ˫̧ŭٶϣӰ̫ˣһȭһȭֲࡣ
ۣ౻ĻŲŵźˣڱһƬɫЩ
ǰӳȥĽͼϢһɫϼעڲͼһɲֲ죡
¡¡
رˣռ𣬺Ӱʱճӣпµ֮˶ݡ
ڵ꺧ȻĿ£ͼ⣬ϣԻ޾Ĵƣÿһƶɫ籬񷣡
귢ëǵô˵Ŀֲ
ҪɽХɫƺճ˺˿ռ䣬ʱչ꣬һ硣
ͼֲ̫ˣͷŵĲѪɫ½ɪɪ鶼оҪ
ͼգֲԻ䣬ִƱʳµ
𣡡һɽϳХֻצӶֱ£ǳļһ޵бﱬҪһ磡
ô˵Ŀֲ궼㤣оͼ̫ˣ񿴵Сܡ
˫ȭգȥѽͼߣҹȥ±ͼĥɻҷɡ
¡¡
ɫ籬ɵ϶ɵģÿһǴ˺񷣡
ɲһɫ磬ϻ񷣬»ģҪ
дǱɫУֱӶϳ룬ɨ⣡
ڳ٣ͼڱϢƿأѹȥĿħߣ
ħ߹עѪͼĥˣӿƣǴԴڱҪħ߱ӡס
¡¡
ħϴڷ񣬾ȻһߵӰԻǳģȴ˵Ŀֲ
ڱ̫£ͷųһܣֲޱߵɢȥͼɨ
µĴڹͼ죬㤵ɪɪֱһǿﱬ
ͼҡһ£ƱͷŵϢĥˣõʧɫѵͼУ
ϢȻȼɫͨɫ磬ÿһ̿µϢĹͼС
Ϣļӳ֣ͼϢ޾ţھȻѪɫ½
ֲһĻͼ޾ĴƣƺƬضŲˣڷӿŭ¡
ߵӰ޷ܽͼӿޱѹС
ħ߶ھҶħӰǱѹħˣϾǸִƴ
ÿһϼأ𶯣׹пµĴǴ涼ħȥ
ֲ̫ħ߲ôױѹģں³һڱ飬ǳ
ֲ̫ˣһһҪ涼ˣ﷢
ϢıȼգɫҪ飬̵۾ҪѪɫ飡
ֱڽͼϣԴԴϸṩýͼü˿ֲݻһ񷣡
¡
ͼ׹ѹһеУףأ
ͼȼգִɱħߺû̫ԴȪṩϢʼ
ӡˣӽ
ħߵȷͼµĴƱ𲽷סˣⶫֲ̫ˣֱǴ֮Ӳħ߱ס
ֱ󣬽ͼϢ޹رϢɫѣҪֱӷ
Ϣˣһ󷢺
Ȼ䣬˫ŭһɲͳͼϢץȥ

ŭͷ˿裬죬ÿռҡŭϡ


1073 
ͼļֲֵ̫ˣղѾֳˣ඼ۺޱȣ޲Ͼ͵õͼ
Ƿǳ𶯣ΪǸ֪ղŷʲô飬ڳеĻ棬ȻϢҪ飡
ģؼһ޶ʲôϢľʧࣿ
شҪָ²׵飬ŲһԴҲ
Žǿ۷׷ףﶼǳϢʧôྫֵѾﵽۿˣޱȣֱҪˣܻܿ᲻ڡ
ľ˶˿ղӡĹܳˣҺõó˽ͼҪȻ޷ⳡΣ
ϢȥǿϧһصɱĽɫն͸أĽŲ
ҵ·˻ͨ徫ȵϫӿӿ顣
ҹȥĺ˹һը죬ǿϢѹ
ˣ̧ȭͷĺ󱳣һȭͣһǳڴ˵ת嶼ڲ
ҧͼϢ͵תӣܱѹɱһȭ
һȭǿ͵ľˣ鷳ŲŵźˣԵǿЩ𾪡
ע⵽ͼϢȥʱŭһվס
˫͵غһų貹һɲݻһֲĵâãã˺Х䣬ͷ­նȥ
һǳǿ󣬵궼תӣֶȭͷȥһâ
೹׷񣬶ԽͼϢڱصãֱӾͼ˲ȱĺɫСӣȥ
¡ںɫСӼ˵ˣȻǲȱģҲһߵ
ʱ϶ϣ͵رɾɽһֱӾʹҪѵѹ棡
곤ХͨѪϣһѤӶĿĹ⻪ء
ڲȱСӱԤϣֲ̫ˣһµ
ֱһŴǳ׹ѹ޾Ǭ궼ס
ǸߵȻǲȱģ̫ˣѹǿУ
ͼϢԸ͵һչһڽɫ«Ȼ
ķѣɫ«³Ľ飬˵ͣԲȱĸߵѹҲ˺һҽӻ࣡
˶ŭԪ񱬷ȱСӣӡˡҡӿĽɫɢ
ͬʱڵ˲䣬ʥӺѾ̲ɶϣǳͼϢ
죬סǣľŭһ˫һʨ﷢
˲ȱʥ˱ǣƱûأֹţ˺ɨ
һȺϣը³һڱؼ䣬ſֲĴײ
꣡ʥݣγһɱ˺ѳգն谭ɳȥͼϢ
ģǲǵڣ
Ѿ񱼹ۣͭӰëӨ貣ϼ
ڷǳͣüĵתͷųͨ쳹صĲһֳƥ˳
ֻط屬ϼʱչ궼Ҫ֣Իڴ˵أݻռؿʼת
ʥӵӱ䣬̧еɱײײ죬䡣
ڳȥ׳ĺһͷ۵糸̧ɫצʥɿȥ
սһڶԺ䣬Ⱥɽһж㸲
Ⱥ𣬺ɫСӶȼԾɫĻ棬˶㤣ԽĿ£Ҫѵ档
С˵յĽɫ««ȼˣâͨ죬նһУ
¡ɫ«̵һռڱХĺ֮澹ȻһöµķԻһʱ䱬ֲ
ձ˺һ޴Ŀӣ«һαһνɫСӹ˺һӡ
ɱս࣬һֲķâ̵֮۾
ͬʱ͵سһľ޸Ծµǣ͵رֶնǰ·
Ǭ
죬˺ѶȥͷƤ飬Ƭնˣɨȥ
ɶ񣡡౩ŭȻ뱬⻹ƶĲؽȻô
ֻܽɫСջͷϣ貵Ĺס
ᣬǰ·ƮԺ󣬴žɱͼϢ
£ڲȱʥǶԺŭһ߾ȫֲɨ꣬Ҫסȥ·
ھͳȫ㣡
˫С̫ըɱ
ƿգһ죬˷ӿˣüġ
ʥǣľͷ˲ץסսǵϢһ͵ؽȱʥǸգ
鱦Ǽ˵ľˣһӴڳǧٵ⣬ס˱С

ʧĺڿ£Ҳ޷סɱ˵ľġ
գѪҺӿڲԪֱӾըĲˡ
ãľһȺ˶ŭΪһľѪӡħȴʥӵɱλˡ


1074 Ϣ
ڶ
һţȻǵڶˣ
ŽȺ𶯣Ȼλһϣȴһλһţնˡ
ϢҪˣ˵ɫÿϢӦھŽ磬ؽƾʲôӵУ
ϢǷˣõ岻󡣡ҡͷϢѾˣȱ̫ˡ
һɱ˾ŽţǲؽľԽΣˣ۱һ俪ڡ
˵Ĳֱһֹ۶ûУʲôʸ;Žᱦǿ˵
ֻͼһʱ֮죬ѳɴ򡣡ڵǿߡ
òؽ粻ﶼʢŭ۸ͷˣѵ׳ƳǶԵģ
Щ˶ҷΪʥһЩͶ˾ŽرһЩѧԺóһЩǣѡ½ȥŽ졣
Žǿӹɵģʱ̫ĴһЩؽشΣ
̳Ĵսĺܿ죬ԸԳõϢûϸۿܹϵĳˡ
ܣ࿴һĻըˣŭ죬ȱСҡǺɨ
ڹӷǳǿȻǲȱģҲ˵ľˣﻤ壬ѽ
ϢͬСɣһȥ϶ᱬ𵴣ʱǿϢ
ֱӱ뿪ˣһӾͺ޾գ´ɵʥӣʲôս
սıⶫؼʱҪãԽսۣԽϡ٣Ҽѹ򵽡
ƵľۣΪĵڶˣΪɵٶ̫ˣÿһε궼·
ֱӾͺɳҩ԰Ե˵ûʲô컯ˣϢѾõˡ
ʻһƬͣǶ߳
죬Ϣóơڵͺ۾ͨ죬ǳļΪû
Ϣؼһ޶ôһ飬ҲҲڶ飬ļֵжôĿֲ
ЩأΪϢеô£Ϣɲã̵ľľˡ
һȾѪɫڴ˵أһ׷Բɫ޹մѷ죬ʱҪѡ
Ƕɴ۾ǵһμ˵еϢû뵽ͰڷԼǰ
Ǵ˵еϢ϶Ǹղѹʱľˣľͷֹ
û뵽ҪѣŴҩֵ޷⡣
ϧѿˣ̵ľҪɢȥѵҪΪ
ǶۣϢۿڵɫҲǳĳأ˵̫ˣⱦûʲôˣҪҵһЩµ޲Ϣ
̾˿Ϣʲôڣһ޶ʲôܰϢ޲һ죡
һҪ취޲ⶫļֵ޷⣬ؼӲʣ˵
Щ벻ͨʲôϢŪУΪϢϹͳ⣬ֿˣǱʲôеġ
Ϣѹһħ޾£᲻ΪľǱܡ
ħʲôʵоľʹ֪ʲô
Ϸ֪Ҳ࣬ΪйһЩѵعǼӹ̷ӡľ̾˿ǶľɽҲǶľһܹŵˡ
֪ĵȷֻ࣬Ǵ¼ӹ̷ӡֶΡľڵϣǳ̾Ϣ
ǣϹʱ飬һսйأЩħһʼڵͺһϹŵţ֪ļҲ֪ĺ١
üоϹʱʲô£ʱ̫ԶˣѵҪȥ
ǸعﱻӡסˣҪȻᷢ˲õĴ£ܶˡ
ˣһܲòȱϢָһЩҸоҪǲҵ취ѣ˵
˵ͷϢ˳Ϣһģһ񻨡«ٶ
ⶫó΢Ϣı屬һֿµֱӾͰѵյһˡ
˵һڵ𺳵Ŀ£ϢһڻˣγɫɫҺһϢС
ҵĹԹԣϢһȻһҩֲ𾪡
ֲ̫ˣ֪ʲô϶Ǳ屻ɳγһڿڿµҩڼ˵𾪡
궼˵ϢҲֲ̫ˣϵгɰǧ
ɫϢУ貵Ĺϼֱڻˣʳɫ֭ҺϢС
Ϣ巢⣬ⱾڷָϧЩˮнø
Ҫ취ҵ㹻ɫϢ޲һɣֵҲġ
죬ѽϢֲʲôҩ
ʱ򣬵ѹļ˳
ͼ
ڣͼô˿ֲЩĲ˽ͼֱͨ죬ƴȶҪ£
Դ߶ͼǵ귢֣ͼ̫죬ѽͼ
ڸܴͼⶫҪĵܼ˵ⶫҲǴͼΪųƣԷ죡
Ƥһ飬ԼһȻһ㶼֪
ѵһִľַǳԾҪܴղſ϶Ϣʩչͨͼģ
ϧڶ˵ûʲôãҹƾ֣Ҳ޷ͼͷоǳ򵥣Ȼر
˵꣬ǸʲôľüԴоϢҪѹĶ
仰Ѻɫ˳


1075 
ؼһϢںɫڵϣǳӯûеôء
ǻëһֺ䵽˵Ĺ棬һ㤣оһֻ̿֡
ںɫЩˣȻûʲôǿĲǴһֻֿŵ޲ԶߵԽԶԽá
⣬ӦѪһЩѪԲܽɫߡ
԰ںɫ餣ôô죿ھ㤣ۣͭԾʵ
ͨйصĹͼһ»棬˺ɫ餣һģһ
ھ㤣ʧˣǸɫ餣⣬ϴ׷ɱ
ͷ˵ڻܶ϶ںɫǲйҸоǺǳơ
úڰʯɵģƿ϶йϵںһСҿ餡
ڰʯʲôüû˵ֱǸоӦ÷ǳ
ųʯڼޱȣצָŹ餺餵ļֵ޷ģ󵽵ʲôǿߣȻҵôڰʯ
һû뵽餵ļֵ˵Ŀ¡
ƺйϵ餾ǸһħٻģʱϢѹȥ˵
ӶŹ餣̲סƣƿ浽ʲô
ŵôڶ˸˵ҸоǲҪ򿪣һʲôа鷳ʹˡ
Ҳԥϴڵ»ĺɫ餣пף
Ҳһƿ͵ȥ˹ϣҪֱƿ
üֲǶëܷɫ餳䣬ǵüΪ޷ƿ
򲻿ǳĳأ촽˵ʲôӡⶫߣǲģ
̫}ˣҸо˰ɡľ餣ǸоһЩɾĶ
ˣôӣ֪ļֵһڶȲϣ޼۵ıǵõܼιȥ
ľȻ治֪ڰʯļֵľǿڵ˵öԣ餵ļֵ޷ģÿһʯ汦
ⶫô󣿡궼ȽϳԾʯʲô
󣬵һ󾳽磬֪ʯˡľ˵ҵİ취պǻõ޾ĲƸ
ľּĺӶƮڸ˵ʯ׶벻ļֵһһС飬ܼı˯
һɫ餣ļֵǺˣȻıһ餣
̫ݳˣԽԽƽ⣬ˣֶһʥ˶ô
ҿǰţ취ǸСץסúÿʿʣľ
ڼ˸оľ仰ǳס
˵ͷҪѺڰʱȻһȵСģе㲻Ծ
ɱڵɫ䣬þۺɶ˭ҵģǳĶ࣡
Ƭɽ֣Ȼ䴫ƿ֮ԶĹҡһһĴ籩ѹ
¡
ؾֲϢֱǺ޳УҪ̤ƽƬ
˷ǳĶ࣬˫ȭգɿµϢŭ
ڴصĿ£ɽֵ˻УʮӰӣǴɱһȺˡ
ǲؽħһڵӰУ˫ŵ꣬ʼʻ
ǺˣɨЩˣǼ򵥵Ľɫ߲ơ
ʲôûҪ֪ˣȷݵģ˵ĮӦþǲؽħû뵽ྐྵȻ´׷ɱ
࣡˸ղźֵţߵ׷ɱǶȡİѣ
ԲںֵǮЦȻǾŽʿ
û뵽ྐྵȻΪһؽʿ´ÿһöɶǼֵޱߵģЩ˷ˣӵꡣ
ȡͷ­ҾͿԽĻǱһգ
ļʮӳȣ꣬ڿһ޴ı⣬Ϊ׷ɱ̫ˡ
Ž˶һ´ǾɱŽĽ֣崫ּ⣬ܶ˶ƴС
Ϊһɣõĺô޴ޱȣԽĻ
˭֪һأݴѪڣǸ콾ϱѪ
治֪һССؽţʲôʸ´׷ɱ
˲ôţΪصļֵ̫ˣ඼ûʸУݴֻǿһܽ뻯Ǳޡ
ҿЩҲôȫֱӺɨ㿴⼸С˵ֲǣҡͷһȺѡ
ľļŭǸͽѪɫ½ƴɱ£û뵽ճͱ˱ˣ
˭΢䡣
ⲻ裬ֱɱеʱ䵽ˣһ㣬϶׷
˵úãֱɱ
ڳֲ屬ϼһһѪ
ضһְԾصǺɨķɾ߰˸˹ڵɪɪ
ȭͷ̧𣬼򵥶ֱӵĺǰ·
ۣ
ƬѪҺ𣬿µȭ籬ѹأ˵ձ飬Ѫڷɽ


1076 
ڴ˵ػȭƶضУ𵴵ҰڵޱҶɡ
ôܣе˾㤣ƤǷȭҪķѡ
ڳȭͷһС̫ʢȼգҫͨһƬֱڿеˡ
ãʧɫо޵еȭƣһбȻ䡣
ŭӿƱϼһڱ͵ȭͷӲȥ
һȭͰԾкɨصƣҰ𵴣ձѣ˱ϡ
꣡
ڱֱӹѿȭ紵Ϯϣڶ飬һӿֱѪ׻
ۣȳһѪĺɳȥľоһС
ôôǿŵͷƤ飬оղһλѰ·
̵ֻȥѹǰ·ڱŽ˱ķѡ
ջƣӻԶ˺ܶӰӴԶɶĿǴ˵ء
ˣ˺ܶˣڵͺ϶ɫ餣ҲнͼϢǿУ
ǸϿ뿪죡ڴϣɫ趯ԳɱȺۣ޾ɫ
ҪһߣӦ˲࣬˾Σաľü˵
ûõģȻҵǣ϶Ϊɫ餣Ӷźɫ餣˵ⶫӣߣа취뿪
ԽԽ࣬ѾʵԵɱҶƬɽֶһ㺮ƤǷ
ҪԥˣǷֿߣǶű˲˾ֲǻûгɻʣǳΣա
ߣõңоۣ
ͨϢѪڰУӿؼϼ䡣
ؽħ˲俴ɽ֮һӰӣ
ɱŴնҲؽ粻ţﵱն˿ȡ
뿴ʲôʸ񣬾Ȼʹó׷ɱ
˶ˣ꼱ٱӿǶ֪һУõôµ컯
ŽҲͰˣҪܽ뻯õϱѪ塣
ݣ
һһӰȼһɫüĴȥҪɱ
ã˳ȥˣϿȥҪȻʹ컯ʧۣ֮
˷ǳ࣬ʿڿŭն˲ؽħС
ؽħȥɣɫʿŭһڱһ貵Ĺâնͷ­
ڰУԣɱȺۣӿһĴƣʮضҡһ¡
վɱʹ죡
쳤Хɫ裬ɫѪӿʮƶ䡣
ڱһɽѹķɱʿֱӱĵȥ׹䵽ǧɿҵĵһ
ҡɳʯʯ죬Х
ֲľ󣬲ؽħﱬѪûأڴ˵罭ĺɨķء
һ޵еĴӿһһףƳ

ʮɫɨУһɳȥҺ
ֽűһִ־壬оһУҪֱɱ
¡ձˣһںɫ޸¿ֲﱬһ貵ĸҪѿƬɽ֡
ɫ޸ȫ̫ˣÿһⶼն˼أճֺɫѷ죬Ҫ
ȫңѪҺ񷶼ҪȾ죬ƬĴض
ã쳷ˣؽħսУ
˵ȫɨкɨǧ˭ƵģҪȻ³ؽѪӡ
ؽħ㾹ȻҴɱҾŽ飬
Զпµѹһ̤ɽֶУӿԾ͵һХɽңһɽ顣
һµ飬ǿ󣬴צһ񴸣ؽħɱҪɱڴ˵ء
¡񴸼˵ֶͣҶ˳գͷ­

Ⱥݣأ
ͨϢӿѪһķӿﱬѹء
ÿֲѪղǿľޣľоһֿµѹͷܣоĶ֡
ߣˣճɫ޸ŭٶ£Ŀռ޵š
˻̧񴸵ֿǱɫ޸񴸺ɳȥµĸŭѹ£ľ޵ǧٿס
ÿֲȻеһλ飡
ħжսɱʥӲǴţ
ȫԲоؽħôǵģֱӾǿƱеһ
ãؽħɱˣ
ܣ
ȫ㤣󷽿񱼣뿪
ڳУɱû˿飬ҪѪֶŽ飡
ֺǰɽֶѿһӣʮˣﱬѡ
Ȼһˣȴɫӡ£ͨʣ˫ͷų²ס׹Ľɫӡ
һؽʿȻ̸ɱҾŽʿֱԾĹ
˷ǳĲˣ⣬ϢˣӸµĸŵ꣬Įڡ


1077 ˱
˼ǿ󣬹͸һʱΪȫ㣬ɽӴأŲؽħһɱ
ԪȻˣЩоˣ
Ӵܵ˶𶯣һŲͣǿԪжоη֮ɫ
Ԫҵľţ˵һֺܿµıѪҹƿѹؽħ
ǴСʥҳ󣬼ʶ㣬ۺޱȣ˵ʼˡ
ȫ۷׷ףɫǳһλˣԪٳ˸Ǵ˵еʥң
һ˸ǣرһĴ˳֣ŽƣоŽʼˡ
˫䣬Ľ͵ضأƬĴصһʯ
Ĺɣ㹻ˣ
ȵؼ䣬Χ۵鷢ëһ˼оؽħ̫ˣûʼ򣬾ͰԪķĹڿˣ
ãɹŭңԪɫЦĹҿΪԼ׼ɣҿûڸأ
ҷϻϸҹʡӸһأȵУ趯ݡ
㣡
Ԫ˫ϼգһɲֲͷųһ죬
¡
ؽԲԪˣ԰վڵ϶δһ£ǰ·ѹ
һƣƶأǿˣһںڵĴӡϣͰԾﶼһƬﲻɼ
ںڴӡѹ£𵴵ɽķѣͷ­ѹȥҪࡣ
ؽħҪȻԪѾоϵ𣡡
һѹѾؽħӰˣڿ
죬Ϊɫӡǵ򣬴𶯣ӡȡϵѹľŭѹ
īкɫĴѷˣŭ˻ʮأ
Χ˶𺳣Ȼû뵽ԪһǿͣһҪϣڶķˡ
ǽֳǵԤϣһӰɫѪӿźХĺ¡֮
һɫԾ죬˻𣬺ɽ﷢ձˣ˺ɫѷ졣
䣡ɫӡı飬ػָʣ̳ΨһӰӴһħϬˡ
ȫ䶯û뵽ǲؽħϢվŲǿƵԪһС
ԪݷϢ׿ӿһҹ˿磬Хɽʯնѡ
Ǭ
Ԫһ˦ɶˣѹصƣֱӾʹһŴͨ
ǬǺ󣬿Ԫڵңһ˹ϵĴУ߳ʥˣͨʤ
ѿһӣƵ񺿣һ޴չ֣
ɽʯˣһ޴Ŀռ䣬԰ضߡ
УƮ裬˫䣬ڿ£Ρ벻
ǵˣȭͷ̧ڳһ⣬˺
䣡һȭؾһǳתž첨ϣҪ񷣡
ⱬһǺ̵۾ҪѪ̫ˣ
ȭƷӿϵײһ𣬱ޱɨķ

ȫң⶯̫ˣ˱ˣ˱ʯûЩޱҵƤף㵱ձѡ
ۣͬܽĦˣƬɽҪһжڶ
ɱ
ȣ˫䣬һﱬһȭؾǶɣǰ·ƶȥ
ԪؽħʵԤϣ
ӡ
ԪһδһŴͨһһĻϴ˵أϢնݡ
¡
ˣһɫӰӣһײѪ²ɵ
ãԪݣֲܿĹ⣡
ȥԪŵɫ̧𣬵ֶ£ʳµɫ
ⱦȷǳĺƶɣͷų˲˵Ĳɨ
ﬣ
һ䣬죬ɫֱӱ俪һӡ
һݣӶ룬ľˣ꣬ɱԪ
ɶʥӵ꣡ԪɫԭȻʥӱеˣû뵽ﶼؽħˡ
ҹԪ죬ɫɱӰŭһҹɫѹأһؽһطӿ
ʵҲҹƣ
˫ͨأ걻ֶһ糵ﵮƥɱص
һսսͨɱ죡
ң
ԪŭŭҪ񷣬۶ķѡ
Сӣ·Ϊ޷κ
Ⱥһѿ⣬͸ԪƤҪѿ
ɶ񣡡
˱ȸצ
Ԫ˫Ŀͨ죬Ѫȼգ첲һƬϼǾѳһԶžһĿֲ
ʲô꾪㤣оһв
ȥ
Ԫĸ첲ȼˣǿƥһͷݸ壬һȭȥ䴩գϼŭһֲצ˳ȥҪץ񷣡
ʧɫ궼ȸצϣѹϣתˣëѪ˶ɳȥ


1078 
ȫ֮ɫеĿתؽħȻĵؿѪ
һȺ˾㤣ղŻսħھȻˣֱǵ߸ǵ˼ά
رԶвؽʿڹսһĿ࣬ܵħȻˣЩ˼顣
ģʲô
ؽͷƤ飬ǵĿⶼڸ߿գһֲֿһѣҪ˺񷣡
Ԫŭ죬Ϣڿңֱ۱貶ִĿĹ⻪һ־ھѣ
ֱγһ޴ӰһɫצӣȸצԻѹȵľ
˵ɫ䣬Ԫı۰棬ݷһµ貵ĺ̫ȼգ
˱ôܣԪȻ˱
ŽһСʧ϶˱Ԫںˣ϶ǹޱȵ˱
ȫȻܶ˶Ϊֵ˵󣬶˱ǳĺ
ⶫĴԴʲôʱû֪˱˵ĿֲһգԻüµ
˱һʣ
Ϊ˱ԴԴһⶫ춯صϡ֮
Ž벻ԪȻһ˱ⶫļֵۺ죬Ԫյ˱Էǳ󣬼ֵǳĿ¡
ǿѪоǾɫЩ˼ʲôȻܴôǿ
ؽħվ֮գ
Ԫ˱һֱأûʹùɱǿеģû뵽պͲؽħ֣ͱȴ˱
ؽħˣԪ˱˭ĵ֣
ȫ䶯ɫҲأܿ£оһֺܿµ£Ԫ
ɱ
Ԫһŭ壬貴Ŀı۰Ҳ̧Իľ޴צӺմȥ
ձѣһֲֿľڿӿѹ
곤Х˿裬սѪڣɫѪתе¡
еڱӿ䣬ŭѹľ޴צӣͻϡ
¡
ײ䣬ţշ飬رһһɫѷ죬Ҫ
յڵϣоһ޾ӿ£
嶼ҪѣĴһҪ
£ʲôʧɫ־ֲ̫ˣֱһɱ
ؽħȥԪŭ죬ֶ۰޴ĳɫצɨҪѵ
һֺܿµıǣסִ
ϢӿתȫУռṬ֮̌ɿ֡
צ̫ˣĳϼһأԵٶȶѶȥ
ϣ
겻ŵ޴צӸ񵲣ÿһ죬Ƿɽ
궼ھĽŲŵźˣצӶԺÿһѪЩԵڵϡ
ʲôǿͣȻܰħˣ
֪Ҹо̫ˣ϶ĳر
ûһʹõҪȻħĵ֣
ؽܶ˶ۣǶޱȵĳԾоⶫ̫죬ֱܺɨؽǿһˡ
¡
ֱһ񴸻ҵĴرʯ졣
ŭȣ·ȾѪ˫ֳ꣬ѹľצӸ񵲡
̤նˣµľԴԴϵѹ£˫ַ飬ѿ
ȥ
ԪֱǷһ˫죬첲Ѫվצѹ¡
˫۾һûеסצѹ갴ȥڵؿϣĺѪѡ

˫¶Хɱƣ嶼Ҫȼգںը죬³޾
쿴ħˣ˽
ֲһĻؽħڱ죬ÿһë׶Ѫ⡣
Ž𺳣ͷƤ飬ʲôȻòؽħ
ƺһħﵮ˰ŶݼףţƵõļӳ֡
¡һ˫͵̧˾צӣɨһ貵Ĺ񷣬ԪĲӺɨȥ
ԪҲһæɫȸ񵲣֮ɫ䣬Ϊؽħʧˡ
ˣ
ԪըˣоؽħȻˣ
Ž绩ȻԪƾ˱Ȼûնؽħˣ
Ԫ˫죬أܵĿ£첲Ŀ
쿴Ԫʹ˱ʱ䵽ˣһҪùˣ
Ԫĸ첲ķѣɫ԰ףޱȣȵ˵ĻҪء
ֱ˵а˰٣һǧ
ˢһ£˲ڳһӰӣһɱնԪĲӡ
ɶ񣬾Ҳҵ˱ҹԪŭɫȱһ籩͵Ϯķѡ
Ԫ˲Ҳˣã˱һȥȻоŽµǰ˱ⶫ̫ˣס
Ž鶼ɵۣԪȻˣǺ˵ء
£ܲ򵥰
ݷڿռУèԪ󣬷ɿĸӶݡ


1079 ʳǲ
ʥս֮طһµɱپϯʥս֮أһʱ첨
ྐྵȻһؽʿһǲǷˣ
Ȼؽħսǿеʥӣһλײе콾
ߣΣҲûҪ׷ɱɣһССĲؽڿ߳ʲô˽ܣȻɱʥӣʥӿɲʮѡУؽħǿҲǿȥ
ЦԲؽħǳӣоλؽǿһλ;Žǿһ˲̫ˡ
ϢϢûдʥӲôɵϢ鴫ȥҪȻԻ޴𵴡
ȻϢѿ˺ܶ࣬ǼֵɲСǶõ˱
ɲСŽһЩµ𶼳ˣҪɱؽħ
òؽܶ˶Ĳ˺Ҫеؽħܶ˶ǡ
ڲؽħеĶǷһˣؽʣһʥˣ
ʥһֱټʧһؽܶ˶оħΣˣŽƲ˵ġ
һƬɽУХһӰԶݣٶȷǳĿ졣
ԪȻǳһﲻǷˣҲôãֱķѣҪֱըѡ
ɶ񣬲ؽħǧץ㣬ҪȻһң
Ԫޱȣ˱Ҫʹ˺̫ˣΪ޵ר
ޣǾŽ磬Ҳˣûʷ£˱ĴҲԽԽ٣ڸû˻ⶫ
⵼˱ԽԪ˱Ϣ˭֪һµĴ͸ġ
ԲʿŲ˱ɺܿµ˺ʱֱ۶ҪֱӲзϡ
˱ǿȻԶԪһͲѵش
Ԫڷ·±һЩŽµĴڶסΪ˱̫ˣֶ֪Ǳʥ
ܿ죬ҵһصɽȣֱӴ˽ȥڵϣóһŵҩؽħҵţһָԻݹң
С
أģһͻأ˹ԪСڵĴƺ
Ƥ͵һ飬ͷƤը͵ŤͷͿһ˹
ʲôؽħԪŭ˲ɫȣҪѵֱɱ
ǺܿϧһشǵĶ֣һһɲŭٶײɫϣķɵԶ
ҲҪ𲻴Ӧ
һûзֺԥ͵һһͷ˸߿գܸߵѪ
ԪˣԪ񶼱ѣû˿Ŀܡ
תԪĸ첲ϣĸ첲ķѣһĨɫ⻪˸
ƾǿе˱
ȥ˱óʱëоһֲֿɱȻ併ٶ
¡
ձˣһѪɫɱɱĺ͵شȥ
꣡
ҡΪ̫죬Ҳ̫ˣǶѿѪ
ŭ˫屬Ŀϼ˫͵̤أرһ޴Ŀ
귭߿գܹѪɫɱɱɨ
Ȼֵ˷ǳĹĪ⣬Ѫɫɱͬʧˡ
ڵϣɫ䣬ղ͵Ϯ˾һµɱ֡
ǲռһɿռ䣬ƶܸоһ˿Ǹղ̫ˣһ˿һĲûУ
ʥӣ϶йϵңойͨǵõĺܿǲȱġ
˵һغֲɱŭʵԵɱݻѪɫ
ǰҪһӰԻҪ
Ż˭ҵĶҲҹ
ڴϣ˫ϼ䣬е˲仮գնȥ
꣡һµ˹ȥһǷԪʬϿգһӰ¶
ѪɫۣЩأоɫû뵽Կռô¡
˲䱻ˣһط˿λɱֵٶȺܿ£ղҪһ㣬ͱͷ­
ͷ¶βĶҹ
ͨѪӿһɽߣȵ𵴳Ƭգȴ˻Ӧ
һܿµ֯أΰɱʥľ콾Ҳ֮ǡ
ҳ𣿡
ԽԽˣȵҳͰ˽ң̫ˣ
ҵ̫ͻȻһƬռ䶼ҡһ£
һĻõ˫籡ֲɱһɱﵮ㽫ͻȥ
һ貵ĹⱬȻɨƬռ䣬ռ䶼ˣһѪɫӰ©˳
ãɱ͵ҡҪߣ潻սҺħа塣
ħҲˣѪת˿趯ս
ȭ
̤˻ģȭתռŤ˻תĸӰӴս
¡¡
һһŴ˹ȥǬںѪɫӰӱ棬ܵ꾪ȭĺɱ

ҺͷɢһĶݷȻܸǺ͵ɱ̫Զ
ɱ
Ҳ˻ɱƣֱ죬Ƭء
ش䣬Ǻǰ٣ŭѩɱص
ӰԻڴ˵أɱɱƬռնȥ
ɫ䣬ɱȻͱѹı಻СԲλ
ЩķɱҪߵʱ򣬵ǽɫϲ
ĺ󱳣һɲ䷭ӿĿ⻪һﵮʳǲݾȻˣǿƥڿռУʹǰ;һɱֵĲӣšϣ


1080 ʥ
ⲻܣ
ɱִʧɫһֺܿµڿռ⴩С
ǾڸղţһޱȿµĶȻеһɱ֣ǾȻһ˿һĿռ䶯
Щ壬Ƕŷɥɱ̵֣ľӰȥ٣ǸղĶǿֻţоǵǿɱڳ֣
ã
꾪ϲû뵽ʳǲʱˣѾѱ䵽׼ˣǵ֣޷ʳǲΣ
ʳǲݵս˵Ŀ£Ϊ̫Ӳˣ׼
ʳǲݵĳɳҲǼ˵ľˣŶʱ䣬ͽΣδĳɾͲ
ʳǲó֮ɱΣֱһڴɱ
ֲôô۲ʳǲݣʳǲݵļֵˣƾһ㣬ǵ֮Ŀߣ
ݣ
һαһظ˳ӯͣʱɫһЩɫ·
һظһӾͺһɱǰҪ
ɱзеɱʳǲնȥǽйһնʳǲϣȴ죡
ôܣ壬һ׼һֲϣȻ飬ʳǲŻǣһر
ֲɵıﰡ
ʳǲݿףɱֵǣһꡱĹڳ֣ɱֱӱšĲӡ
ãն
ʣµɱֿŭɱҪʳǲݸնϡ
ʱѪȭİ壬סѪˣȭʱڱһƬѪ
¡һ죬ȭֱţķѣֱӱѿ
ӣ
ɱֺǵͷͷû뵽ɱʱ򣬱ɱˣ
ŤͷʱüͷһһӿĲ˹Ⱥɽֶ
Ƭɽ֣˻ӿһˣսì˳ɱһɱŭѹ
ķλ׼ȷǸСӾǲؽħ
ؽħڽӣҿһܵȥ
˶ŭ죬ɱȾأ񷶼Ҫŭ꣡
ؽħڽˣɱ˻ǵɱ˵꣬һᾭпĳͷ
Ǿ·˫ӳζ䣬ؾ˹ϡ
꣡
ɱ־ܴ󣬸ûеֿأֱնɱڴ˵أ
ɱ
Ѿ˺۾ͨ죬ڿһر⣬һǹĺ󱳴ȥ
Ҳɱңҹ
Ťͷбһ⣬ûжһ£˲һظסǹ
ʲô
ʧɫǹˣֱӱʳǲֶǰ·һȺȥ
ڻףնŭ𣬹Ķȫˣ塣
УƮ裬ȺƼ޾ɫ˶ɱ
ʳǲݣɱУ
ȣһչԪʬ壬ԣׯϣ¼䣬ҡضÿһë׶¿ֲͷųȥ
¡¡
µɨ˻ʮأ޾ɽֶҡ
ﱬ˿µĴײһѪȾգХҺɽ
̤꣬ɽֶУŹɱ޼ɣ
ֲһĻؽħ﷢񣬼ֱһȥֱ룬趯̣֮ķѣ
ʳǲڿռУʮɸߵ趯죬һڷ컭ơ

Һϳ֣ѪǸŽ񺿣
һ·ȾѪһɫӰƣҪɱһѪ·
ǵصӿŸͨŭУؽħ
ﶼڱֶѹɽأꡣ
ﱬ˴սһӰӣҪеĺغأһԾţ
ҲˣΪ̫ˣѪҡ
ˣڸһ·ȾѪУ̤ʬϣɱ
ɱ˶ľؽħǿ󳬳ԤϣһĶɱеĸ֣
Ҫҹ
곤Х߿գ˫ֳ꣬ɨ
¡
һǺ˹ȥնգһʮصĴѷ죬Ϊ֮ʧɫ
еһɱȫУ
ڵȫһδʱ򣬼ž£ʳǲ͵ʾӦ˸߿գס塣
¡
ѩĹһǳı׹ֲѹˣֲޱȣնȥʳǲϡ
˵һʳǲݾֱӱˣɶҪѣʳѪ
һڿֲıصĺһǳѹӴء
컭ꪣ
ʥӵ
ȫǾŽѡľ콾һʥӣŽ磡


1081 ʥ
컭ꪳصĺһǳ׹գʳǲݶ㱬飡
ȫǵδ뵽Ȼѡľ콾ʥӿǼ˿ֲĴڣ
һӰ˳ͨͨ죬һͷѪɫͷ趯ӿؼѪɫ䣬ѿա
ʥӸյضһѹһѪڴ˵أʱҪأ
һķ컭ꪣأһٴ˵أʳǲݡ
ʳǲȻˣַǳ£̵ӿֶɫѿɣһ
ʳǲ޲һĻȫʧɫʲôȻ˵Ĺ죡
ʥӵӾɫȻֲѪͨ죬ȼյ񷶼Ҫ
¡һʥӳˣ컭ꪣѩĹڱƤǷֱӾʳǲնȥҪ˺룡

ŭͨѪ񱩣µɱбҪ˺Ѿ졣
귭ӿâ貴ĿҪض˺ţŭϡ
ʥӵоɫеķ컭ꪵתɱѹϡ
ˣ
ҡһ£һףƿֲܶʮĴʯͷӦѣ
귢Ⱥɱŭϣʥӵͷ­ȥ
궼Ҫȼڣÿһƶͷųɲķâ֮ëȻֱ
ɱʥӺȺһѪ趯ݣгֳޱȵķ컭ꪣŭѹ
ڷ컭ꪷͬСɣصˣϳգһֺܿµѹԷǿУ
һַǳıķ컭ﱬѹأײһ
ؼǷ䣬⸩˻ģﶼһɽХĺ֮
ôܣؽħȻܺʥӲӲѵҲѡ񵥵սɣ
ʥӵķ컭ꪣѹļ́ܶͷǲؽħ̫ˣȻܺʥӲ
Χ۹ԽԽ࣬ԼĻ涼Ծδ뵽ؽħ˵ͣȻܺʥӲ
ҲѪղžˣںͷ컭ޱȵԺ䣬巢飬ƶڼء
ʥӵоݣΪؽħ־ͿԱе˭뵽Ȼķ컭´
ʥеɫˣѡϵľ콾ԳɾĴڣԴһؽʿȻҪǿѹ
¡һ컭ꪱϢӵӿҡ䣬ضҰҡ
ɱ
ʥӳһڳһѪ棬һѪɫѹֶ컭塣
ռ䶼ڲҵը죬ŤҪγһµĴС
ŭȣͨϼڣ꣬ȥͬ壬
¡
ضһɱǿչǿײײһ𣬱ɽľ죡
ͷڷ裬ֺȻȥȭ죬°Ծصʥӵͷ­ȥ
ʥҲŭȭͷ´ִѪâѪɫڳӭϣ
ֲײɱȭͷﱬǺأޱս
һһ˺գֲˣпµ˳ʮƶ䡣
⵱ѪҺܸߣҪȾ񷣬ɱľ
ȭȭѪ죬ǹͷĦװĶɨء

ʥŭĿѣоȭͷҪķѣֹǶѿ˿ӣ
ҹʥӽշ컭ꪣǰѹȥҪ𿪡
컭ꪺƿһ㣬ŭѹ죬˶㤡
ǶŵӰӣһ𷢿ħɱ죡
굥꣬ڷ컭ӲһֻȭͷȥգŤռ䣬һŴǳ׹ȥ
̫ײˣ
ǿҲսͷƤ飬оؽħ̫׺ˣҪʥֱӱе
ϵ˺أ岻ѪʥײȻռϷ磬ڼأؿڶҪȥ
꣡
һͨأưԾѹɽӵǣ
ʥӴһŴͨȭķѣһȭֱҡЩըѡ
ȫԲëŽʿ˼ѵʥӶ޷ѹؽħҪ·磡
ؽħ̫ǿˣҹֻǾŽ˲ܽɱ
ܶ˶ĲһǳԻһ꣬ǲ׳ֵģǻҲǵע⣬ǲȱ䣡
ɶ񣡡
ʥͨϢӿŭţ嶼ȼգѪɫڱ˺
¡һʥȻݻһѪضɽҡֲɱ
ʥ
ֲĴ䣬ʥ¼Ѫ죬ɱ
컭ꪷӿɱҪһ磬ս
ʲôһѧʥ
ȫȻ֮ɫһſѧһͨŽ磡
Ϣѹ£նգմն͵£ռ䶼ڱѣ
ɱ
ʥӵӿǣһΣ
궼ȻоһֲֿϢһѹ
컭ꪺѹǿҶһŴǣʥӵ˫ֽգ϶£ͷ­Ҫˣ


1082 ɫ춯
һֲ˹纣һһһɽŭѹ¡
նķѣҡľǳĿֲһֺܴΣС
ʱ򣬵΢մеİڹ͵ڱҪɳȥ
ǿ쿴ྐྵȻˣ
ȫȻһӰӼٱϮ澭Ųؽħڿһˡ
ؽʿɫѵؽħҪŽ콾һ֣ؽħǲУ
ٻɫ餣ѾɳմŹһǣɳȥ
ʱˣȻҷģѣ
컭ꪳ׹ϼĿһɽźݺݵȥ

˫ɽӣ˿裬Ԩһȥ
ȫȻĿ£꾹Ȼֶ餣ݺݵķ컭ŭҶϡ
ʲôؽħڸʲô˲ɣ˳һһɫӭ컭ꪣ
ңŭĲˣû뵽ؽħȻ컭ꪡ
ǽ˵Ԥϣɫ餱𣬺ݺݵ컭ꪣײ䣬ҡض񺿣غѪꡣ
һɫ˷ëĲһޱȿֲľͷһӰѷ컭ͬʥɡ
ëڵоĶҪ̵ƤǷ
ȫй˼Ŀⶢźɫ餣ʲôȻʥӶˣ
ÿ£źɫһǣתɫ࣬˲餣ȥ
ɫ߶ľԽԽ£оԽԽоѵϢһ
ü餺ܹ죬ྐྵȻܰѹ餵ŭƽϢˣ
෢ŭȱĺɫСӣֲŭȥ
ʥҲ˻ͷɢ˫죬ӿܵŭ
ؽħɣʥӷȥ컭ꪺɨѩĹţͷ­
ɱ
һֲâŭأһӰУɱ˳ŭն
Ž콾ضڵľҡޱҶ裬ɱŭ
궼ɫͨϢռ䶼Ťת󷽼ˣܹ콾ķâ
ܣʥӳХϣŷ컭ꪣҪѵе
ЧҵڲȱĸߵҲ
ʱƼپŽţ仰ֵʱȫ䶯һˣɽкɵӰŭ׷ϡ
ɫСȻȱģǼֵ޲ֱһھɱ
ȫ𶯣̫ʿڳؽħɱȥҪ£
¡
͵ռ䶼ھŤһؽһҡܶ˶ҪԵڵϡ
һɫѹ£ҿռ䣬棬ֲ졣
վһɽϣ绽꣬³ֻط壬ѹɽʿ
˭ɱУ
һɽӣ޴ĳ趯ؼ磬ֻطҵĿռ䡣
𣡡
ճƣѿֲѪӿ֣նֽƿ
ţͣצӺѹȥķѡ
شңƬɽҡҪһһϢӰӳ˽סŽĴʿ
ˢһ£һɫ˿˺ѳգһƥɨϼʮʿԶ
ͨϢǿ󣬽ɫ䣬գǾˡ
ɶ񣡡
ɫһŮͨɫϼһƥɫ˹ǿˣһ뷨ӡѹ
ɫҪѿжѿղһֱķλ˭֪ɱһˣǿľˣĻһɶ
СɱˣڸԶХһ֪餷λֻҪ겻˹餣Ϳʱ޿յټ
ںŽĿֲһҪеҪȻԴԴϵɱҲܰ
˲ңɱ˶ǳǿ󣬾ŽŶһ֮УѪȾƬ
սܿ£Ѿɱ˹ûá
ԺɫڱصãѾһ籩һ޴ѡ
ؽħӲģ
кը죬ʥӿֲˣһѪɫﱬ컭˵ķλҪе
ϵ¶ûĻ·
ʥӺ޴̫ˣϢһֲޱȵͼ¼һܵõĲƸ
ɫأ˺أҪǲãǻд鷳
ɫ餵ʲô
꾪ɲⶫ෢оµĶ϶򵥣
ˣ
أģʳǲ͵ʾ
ȻоһֱޱȵϢѹëˡ
˭
̧ȥһޱȵӰͶؼ䣬ͷ­ţҪ񷶼ȥ
ôһ
ʥӵ˫Ҳ䣬һ˿ɫ鳬Ԥϡ


1083 
ϢȫëˣضݣǺˣ䵽
ʥӵĽŲͣŷ컭ꪣص˫ǰɫء
һµӰӣ֣Ϣѹ˶ľ
ⶫ̫ˣɽߣУͷ­أ
ʲôɫأУƮ裬бϼƬ
ռѿˣ͸ްĲֱѿ
һͨƵľߣ̫ˣţܺɽߣ
ͷ­ţͷһɫǣĿƽһֻۣؼ䣬Ϭˡ
ͨʢѪһغ¯ȼգ͸ɲ˶š
ߣһΪʮޣʨޣ
ߣ˿ֲĴڣĺѪһֺܿµ֣ÿһͬս
ʥӺʥӵɫأλǾŽ缫˸ǵĴڣȻû֣Ǻܶ˶֪߼˿£Ѿѡǰʮսˣ
ǲؽħߵɨ꣬ӿؼǳĲˡ
ôҲģȻľûе˾µĲΣȵ
񣿻һȤ߾޴ͷ­ҡҡͷ׵Ҷ˱Ȥⶫõģɣ
Ԫ˱ϢѾһЩŽԴڵĶУ߾Ϊ˶ʮޣ弫˿ֲ˱۲
Уǿˣ۶ŵ꣬ƺӦֱӳ֣
Ҫ˱⵱ȻԡھѪʣܶ˿ڶ޲ЩصƾҪˡ
ߣСʱ䣬Ҫĵʥȣûг֣һﲻ߷ʲôͻ
һ壬ھŽڵģû֪һϳǳء
ʮޣһһֲǴѪģԽԽϡ٣һǾŽľްԣȻڵϡޱȣÿһ𶼼Ⱦˡ
ߣῴˣߵɨһʥӣɫÿоߵĿ̫ˡ
˵˵ʵΪܸо˲ǣ
ؽħ˱֮ӳҷɱԪ˵սԷǳǿ
ɱˣҾͰ˱㡣국
ʥӵɫʥӵɫҲ䣬ЦֿЦ˵ͲҪóˣ
ؽħ֪սֽʱ䣬Щˣߵɭ䣬ĵĿڡ
ûֱ˵ӦھѪ֫ٺУһᣬоƺ˺ܶࡣ
һؽħţҰˣǾֻðնĿڡ
仰ʥӺʥӵĿߣǵɫؽħѾնλŽ콾ˣҪնһΪ޵ܺ;Ž
ش߸һ
¡¡
ʮɽֲʢߵ̫ӴҲʱ򣬿ֲˣ
ֱһѪͷţʥӵɫоһ̫ܲˡ
ʨͬµͨµ壬;޴󣬴һĴߣ
ն㣡
ߴľſ¶ݣ͵³磡
һŭϣһɽηˣСʯһ
ͷڷԣҪ³Ĵ类飬εۡ
¡һ߾޴βڱһھ޴޺ɨձѣꡣ
ȺȼգɫѪ죬תһɲе£ͷųױȵ
ȭӡһС̫ﱬƶϣȭƣ
رһѷ죬ײĲ̫ˣʮض˿µ˻ŭ
𶯣ȭͷ飬оղźһ޼᲻ݵɽϣ
߾޴βҲһ£һ̫Ӵˣ˵Щ˴ţ
ǿ壡
ߵӱ䣬ɱƸӵĲˣ߿յƶ䶼ɢɲѪ֮С
ڷ⣬ǵƬȼգһ㣬죬Ľ
ɱ
ߴһβһ̧𣬿ֲޱȣһǳ׹ѹͬɽĹ¡
ͳ񷣬ӰȻЩСͷŵѪҪݻһ壡
Ѫⱬǹһһȭڣȭƹͨأһŭٶϡ
¡¡
ԺĳޱȣĴնѸ߿գʮضȥضһֲĴ
ʥͷƤ飬û뵽ּ֮ײನ˵;ˣֱҪˣ
Ҳľ߲ޣӴޱȣѪˣ츳
⵱Ѫ𣬵ȭͷѣϵƸˣ嶼Ѫ
ҲܣβͶҪѣƬƿˣ³ƬѪ
ûܺҶԺ壬ҵǿģѪʮеߣ
ȻڷԼս˵Ĳ⣬Ȼڲؽһʿˣ
գҪǣҵȭ
߱ŭˣһ̫߰ˣĿһУҪڲؽħϣɱ
¡һ
¾һֺĵĲᴩ˹Žδ
ߵβ;Ȼݻһȭͷ֮İ壬һﵮһȭغռ


1084 ȭ
һȭͷ֮İ壬ֲޱߣд򷨵ĸܣ
ղ˵ȭʥͷƤ飬оǾ֮ɫΪ޽ӽǿͨķ
ȭȻԴĸȭȭеߣһȭ
嶼𶯣ȭ죬δѹѾĵѪһֱѵơ
ڴ𣬺ڷ裬սѪڷڣƽѪ죬ӿֳϢ
һ˵Ӱӳ֣һʥˣؼ䣬ǶУɽӣ
ȭ
˶ģˣͿռںһռź
ȭİͷţÿһȭŤʱ򣬿ռÿһȭȡ˿ռӳȭͷڣ
Դȭеǿ״̬ڻͨƬ񷶼ȭƸűҪ񷣡
ɱ
жϣƲɵתͽһģһͨ취࣡
ĸħӰӼٴ˵أתȭϰ壬ѹĸȭͷŭҶϡ
ֱӱ˿µĴȺɽ飬ըѣڣҪ񷣬⣡
¡¡
سƬѿһһɫѷ죬֪Զɽˣ
ĸͨӰڳȭĴһһ𣬵Ǳȭĵȭֲ죬ȭײΡ
ۣ
Բ˳ȥһѪֱ۶ѿҪӵڡ
һֻϢڴݲеǣѣ
߷ҵĺȻȭǵݻȭİ壬ӳ֣ҲӴ嶼Ҫ
ĺȻȭǿ󳬳ԤϣǵݻƵİ壬Ҳúõȥ
Ҫ漰ĲΣǵģѪֿܲ㲻Ϊ棡
ҵıȭû㣬廹ǿΪľ̫ˣ
ߵľ磬һأսȥۣͬ
ڵ굹صһɲ䣬ѩһƬһڷ컭ӭ˹ʥӺؽħȥɣ
һֲޱȣ嶼𵴣ë׽ѪĿѣû뵽ʥС˾Ȼʱ͵Ϯ
ˢһ£Ҫ«ʱһظ͵ס֫ݺݵƶ
¡컭ڵʧĵϣһµĴѷ죡
ʥӵɫʳǲݣ
ؽħʥǿϷŹᣬɱĲնȥ
ɱʥӿŭһγŷ컭ĲӺݺݵȥ
𣡡
ڵ׼ƴʱԶسһһֻۿؼɽâϢӿ
ڹɺӱǰþӨ貣βһγһ
³һӣտȥʥӵɱײһ

һŮҲżСɱ˲䱬ֲƣض
һѹأһ㣬ԣ
컭ײڹϣƬĻǷ䣬ֱӱʥķ
ôܣʥ󺧣оֲ̫ˣ֮һ𣬶ԿǿУ
ϲɫ˵ڶβǳĿֲľȻߣǶԸʥǾԿԵġ
Сⷽɻǳأȼδ֪
ߣסǣСɫУ˵ʱܶŽĸ֣кüǣ
СѾ֪׷ɱõһܿµϢŽıԴ֮أѾ֪˲ؽĴڣкܿµˣ
һܿµؽĵλ̫ˣŽǿһȻѰҲؽħʥӣʱؽѪս죡
ʲôһû뵽Ž콾ﾹȻô࣬սؽ̫̫࣡
겻壬յıﶼǳĿ£׵һ̫ˣ
ҾŽյͨ˿£ȭˣѵÿǿķ
Щѹ֣оһֺܴѹҪʥ壬̤Сɣǿĵ·
Сʥ壬ڴжôĿֲԴںϣ֪жǿ
ؽħ߲ˣ
߷˹ѪܶƬѿˣ۶ŵĵû뵽㾹Ȼܿסȭǿķͨеһʽͨ
ȭȷҪǿͨУǿͨҲһ˿ֲķͨһݻͬ壡
ÿһͬƣʹεĿռ壬֮ͨİ壡
޵İ壬ûмʲôӵģңĪ⣬أֲޱȡ
ߵſˣ³һܳأʽɫ
һḥ̂Ź⻪貵һȼա
͸һֲڲ
ҸֲǣɫĶʵϼУһֲĶһɫǳģ͸ĲЩ


1085 ħ֮Σ
ȫ궼ɵü¶ڲһּ˿µϢ
ʥӺʥӵɫ䣬ѹû뵽߾Ȼôɱ
ɫƬĥôſֲһɫӰԻһţ
ѵһöۣ궼ͷƤ飬һϵϢһԶѣ
ؽħȥɣ俪ڣǳĹϣǿһжò²ؽħֻŲڴɱˣ
СģСҪɻסһ
ʥڿЦ޲ڲؽħȥڷ񣬴ʥһս
Ҳڷ񣬺ȥ֧Ԯ꣬ʥӳɱ񱩣סȥ·
𣡡ڷǳĿֲʥӶĲɳȥ
ʱɫƬѹ˹ѹ׹ȥҪѵ걻
嶼ھҡشֱ۲ϵڱɫƬѹ嶼ķѣ˶ѪһѪˡ
ǣûʲôɫһԾԾԣ
ʱմһŹϼһɫƬʮأһֲϵš
ڼ¶óˣһöۣ
ɫƬձóڷڲоһϢھѣһŵڸ
ɫƬڲƳӰӣ۵Ϣ㤵Ҫѣ
ۣ£
ɫƬ͵ؾѳϵѹɫƬһ˵һ㣬̵ľһӱˣ
߷˻ۣۣⲻܣôۣ
ߵоǿ־֮ɫѪĺ۵ֱԼһë
ɫƬһ壬ϹһλֲޱȴۣⲻۣϵƬ
һڴɱɱŽˣһĴ͸Ļ
ɫƬڲҪһ̵ľţ۸ˣ
ôܣ
ʥӶڷ񣬸û뵽꾹Ȼһöۣ̫ˣ˭ûֻһ˵
һֺܿµ飬Ǵڴ˵Уǵ꾹Ȼһۣⲻӡ֤ؼֹ
궼ȻҲû뵽ؼ侹Ȼôʵڵģ
һɫƬ̵ľոоͳ׹ϣҳһⶫصġ
΢͵سȥֱӾͰѽɫƬߣоⶫЩһ㣡
ؽħң߿ŭ۾ˣΪɫƬǱȭз
͵سȥĿ겻ǵۣ꣬оҪܵõԻһɳ죡
վδһ£ͿԽԽ۵ߣųܿ¡
ǳܵõģ߸տۣһɲ䱻һֲֿϢĺɳȥӴ嶼Ҫըѣ
ôܣʥӺʥɫ䣬ǲ춯ɱǡ
ûԥȥûֱӿֱۣ۱ϼڷ
۶һ£о֮ͨ
оֿۣͨǼѴⶫļֵǵܱġ
۽߿𣬺³һڽɫ޶̰Ĳֱ죡
ʥӺʥҲڷ񣬿۵ļֵڿ壬Ҫѵ£
ߣС֮ɫ˲ԶһһµӰӣɿֲϢǲߣ
ã
ɫ䣬ճɱľ޶ͬʱԶɣ
̫ΣˣһֱΣգСҲἫա
ؽħӣ
ûĻ·ҹԹ԰£־ڱصã
һȵͨͨ죬ʢȼգӿؼڣ˫򲢴棡
һµǻڵĴˣ͵һ죬񷣬׹
µӰӺָ䣬س˴
ǶǾŽľ콾ѹһ磬е֣ûаܼ
Щһֱ֣Ǿ춯أһﱬͨһҪǰ·ˣ
ҹ
ҷ裬ԡѪɱһƾɱ
¡һͷһɫ«¼ɫƶ䱬ֱӾͺһͨ
룬⵱вӰŭ˼ɱ˴־춯صͨԶݵӰӡ
Ĳ嶼ȼգ˫죬˵ϢڽڽʵǣоһִΣ
ֲ̫ˣŽ콾ﶼѶսԽԽпᡣ
˰ŶݼףͨѪ죬͵һԲ

˵Ӹ߿׹ѡ
Ƭض춯أֱѲ߳һ
ȭ
ȭǰ·ȭİ壬ĸħӰӺճɱ˵


1086 ʻŽ磡
ѪأڣѪ
ƬأȾѪ⣬һҹŵʱ٣Ҫɱ߾ʮء
س˿µĴŽǿϮᱻٶͨǲŭѹ£
ﳹױֿ¹ûˣȺɽرѣҪһδ
ŽȺ֮ǿֲ˹һӰӣŭɱҪ
ؽħڴɱ֮Ǭ﷭ӿȭսķ
¡¡
񷶼ҡռŭҰһȭһȭˣǿ俪һ޴ĿӣɱΧ
˳ȥǾˣȻܵδֹͣ˼ִɱŭȥ
ﬣ
ʳǲڷһظȼգսķ˺·ظȼ󷽿ʼɨ
ʮﱻʳǲĵɳȥʳǲҲڷҪѡ
ɱ
ؽħܣˣ
ȫŭû뵽ȲˣûѲؽħ£
˿ؽħѪ嶼ҪըǱܶҪľϾҪս
Ҳͣɲ͵СյĹϳͨ鱦
˻Сͷųë׵ģǺܿ£üĵۿؼڣɨĵˡ
ޣֲĴڣκţ;ŽǿսҪסһˡ
СҲԽԽֲõĿǴ۵ĴУ˻ʴ۵Ѫ
츳ʹвκˣ֮Ůزۣ̤ͬǿУ
ǵжߣ;Žܴ󣬵սֲܿ
ʥս֮رս𱻵ȼŽͲؽһչ˿µĴսʥս֮صľоħڵԽԽǿˡ
ħԽԽֲˣҸղһѪսֱŽǿ׷ɱˡ
ħǳǿû뵽ʥô콾ڶںճ
ֹǣŻҲõ컯սһ·ֲܿ
ƾ˵Ҳõһʯպǳǿͣսǿࡣ
ǲؽܴŶˣɺ޵ҲвͶ˾Ž磬˵вٱŽˣƵʥս֮ؽǾҪ뿪ؽ磬ȥŽˣ
˶ۺ죬ȻԾŽ̬ȲãҲȥŽȥ
Ҳ֪ؽħôǵˣȻ׷ɱؽꡣ
Ҳܲңһͷڻ׷ɱ·µţ˶ãɱ˶ǳĿֲ
ʥս֮ضڹעһսܶ鶼Ѱ컯Žŵע
ΪⳡսԲؽӰǳڲؽܶ鶼᧿ΣǵǾŽɱؽ顣
˭ȷϣŽ絽׻Բؽ磡
ڲؽǿУûбܣŽ϶Źͷģɲһ塣
ʥս֮صһµɱ˶ľ
ؽħѪսһ·ɣѾһˣڻûбŽȺѹס
ƬؿռתǺӺգһȾѪӰ񱼡
ƺأ˺ܶ൤ҩ̫ˣܾϲȬ
ʱϵԽãԸкܴˣڵ۶ѶˣǱȭˣ޲
׷úܽûʱȥˣҺԽԽˡ
ɱ
ڣʩչһƽһأһսì˹ȥһ˹Ҫѵ궤

͵Ťͷֶһ꣬ɱսìȥɳȥǵĽŲҲŵźˣЩԵڵϡ
ؽħվ֮գҲ˹ŭ𣬶ۣ͸ڱصá
¡һ͵һ޴սۺ޾
ܣսۣ
ܵ˴֮ɫ˹ȥ˾۵մԶɡ
죬սۣܲ˶ãѾ;ƿˣսĵԴ޴˶ã
ܶŽ鶼ڷ˼սۣȻȲõյľۣǻʼսۿǼ˿µ
ս׷ȥȻϾ۵ٶȣǾ۲ȱ̫еʱ򲨶ǿס
ϧǣС˵ۣϵԴʮ֧žۺɵһԶĵ
ԶһʵĴһ޼ʣ֪жô޴
ϣһЩսʻһƬ޴½ء
ǰǲؽˣҶ׼ã׷ɱȥɱһؽˣ
˵ؽƶ񤣬ַǳϡ٣һ˲ǻ죿ֱǸЦ
һӡСѣ㲻Ϊ塣
һսؽУǶȻһ޴ķս洫ŵλ˵սۣȻ˵Ŀ£
֪֪˭ѵѾѲؽħͷ­ժˣ
ȻۻؾŽˣҹư˳ɿǣˡ
洫ɲΪۺеķȻǾŽıԴ֮أ
ھˣ֪ѾѾŽйȥ
ƵŹϼдѪڸգѪȼգڻۣҪ塣
ǵƤڳ鶯ɫÿƷǳأ
ŵԽǺķûãǳĵǡ
УҪˣ
ȫԴ
Ҳ棬һ


1087 ص
λ˵սۣǴ˵еľۣ
ӦþǾۣȱ̫ˣҹƺ򶼻ٵˡ
ԣֵҲǳĿֲӦսۣӦǾŽĳˣλǴӲؽжģĪλҲȥɱؽħˣ
ϲ̲ܴ󣬲½ѾܽˣĿⶼܿһ½Զ
Ƭϣָָ㣬ηĿⶢžۣСۡ
죬˳ˣһɫ˵ԱһλҲʵͽվãӺҪ˳
Ȼ߳ˣԤϣ߳˻ѪӶˣкܶ˿ڣǳĲҡ
ɻʲôطȻһ޴ޱȵ½أоζͲؽ粻̫һ
ѵڲؽУ˵ɫɲæֵλˣ֪ǴӲؽ
Ҳ֪˭ս۵ģԲǼ򵥵ͳƺˣǳȫ
ؽ磡һ˿죬ѵۺɵŽˣ
ǳ죬ͷҵȷӲؽϻ
ˣŲؽħңǾŽѾкܶ콾ʿ˹ҪɱؽħѵҲȥɱؽħˣ˹ʵ
Ƥһ飬˵Ĳҵȷȥؽɱħȥˣ
˵ɫɲܿλܿµƣѵڲؽ˴У
λˣҹƺأһ˵ҩһĬ궸Ȼȥױһóһŵҩݸ˵ꡣ
ˡҡҡͷѾ׼˵طˡ
ת˺һۣ˵ӽ۵ļֵĲޱȡ
һλصˣһشˣմеıۺޱȡ
֣˲ըһ˫Ȼӿĺŭٶϡ
һ䣬˲оڶ֣û꣬ǰĿ⿴˰ˡ
ݣձ˺ˣһظӵĺ͵شڳһɲ䴩ˣʳǲݵ͵سɨĲӡ
Һû뵽ʳǲݵĶ˵Ѹͣ˲䱻ס˲ӣ
ʲô֧Ԯֱ꣬Ӿͼһɱͷ­ݺݵȥҪֱ
˫걻ţرѣɱĵձѣ
ʲôʥӵ꣡˻ë㲻ǾŽˣǲؽħôĵӣȻɱҾŽ磡
ŻˣͷܣҪϢȥþŽ˱еؽħ
䣡ȭͷֱӺɱϣƳգȭ죬ˣķѣѪҺȾƬˮ
ȣ
ҡһ£ȳѪĵʹѾشڶǣ˿ڡ
أʳǲݷ˳ɫ֦ӯڶоƺء
꿴ɳʳǲݣ죬ɣ˵Сһû£úϢҪҡ
ʳǲҲˣʳǲݺǿһֱػꡣ
漴ȭͷգҧҪָȥˣҪǲŽȻң
վûȥ½أоŽ鶼ˣղһɱᱦ
ƬһΣüΪϽ
ںڵĶϽһƽɫâʳһռ֮ĵĲǳơ
ѵпռ֮Ĳɣޱȣռ֮ľ֮ѵһһ
ǵоһζϽ𶯵ķȣһҪºܶ࣡
ϽƷûԥ˳ŶϽĸӦٵҲȥ
û߶Զ΢Ϊвʿ
ЩʿϢǿرмŮƷǳ£ѹ˶Ĳ
϶ǾŽ콾ǶΧһС͵ĺⲻһһƮ½ء
½ԵЩ죬Ʈںϣһ磬ǴĿ֪ʲô
ʲô˺ɻ
֪ղȥˣûԪˣ֪ʲô
˱ɫһħߣϢеһЩ֡
ⶫֵ̫ˣǰƮģǴӲؽƮģ
˵һ仰øĵľؽƮģ
󣬵ɫδΪʥӣһﰲվȺ棬û̫ǿ֣αװһŽˡ
귢ʥһֱ½أͷʥӵпǺֲܿҪԼʱСˡ
ѶϽܳԾΪϽָľȻ棡
ΪʲôҸо棬Щһ㡣һһھȥ̬ܲ⣬Ϊ꣡
㣬ҹ
أģһֵ꣬ʾȥ
Ŀƶȥע⵽һѪˣҡҡͷоС˵̫ˣȥûʲôΪ
ɫ΢䣬ȻҲȥ϶ΣգҪȻ˾Բȥ̽·ġ
ҵĻû˵ɫһоСԼ
ʲô
˵Ƥһսۺж
ڵսۣӦǹ壬ȥؽ׷ɱħȥôôܻˣ
һؽСʿѣΪ壬ѹֱɡ
ʧЦԲؽûϣоؽħֵһᡣ


1088 һ
˵ʲô
˵ɫ죬Ӷŵ꣬ղĥĥģôˣ
㲻ȥ˵Щû뵽Ȼսһֱ
սɱʱͳΣˣʥӾŹᣬ϶ֱն
棬о治򵥣ԼһϽҲȥ
Ψһ·ˣҲû뵽ᱻƵΣѾû·ˣսȥ϶ս
˹Źֵһ۵꣬Ͱ˰ֱֵȥɣܻųһ㱨ʱͣ
˶֪ʲôоǸյأղȥ˶ˣǶо治򵥣˵һЩԵ
һ½أ֪ʲôһЩŹֵĿ£̧ȥ
ס
Ȼ䣬жսУһ޴ĺһͨȼӰҲӶ
˲ϳ˵꣬Ȼ֪ܵȥʲôоﲻ򵥣òؽħȥ
ȫ㵣ĿתһȾѪӰӣ˭ΪιҪס
ʥӵҲĿһ۵꣬оЩϤ˵
һæĿתȵվס
ǾŽܴţһǻڵĴˣͷ˿ɲĻ
ǵĽŲδֹͣһӾԾ£崩һ磬ʧӰ١
ãͷƤ飬ȥѵץǳΣգȥ
ɶ񣡡ŭԶŭȵǸʲôԵģסһ֮˶
Ҳ֪Ҫˡ˵Ķͷ亹˵
ܵ˲죬ʲôղȥ˭ΪǶʶ
ŭϿ˱һɱͿԽ廯컯ܴϷߡ
ӶϣҪȥһūͼæȺվסˣﲻȥǳΣգѾһ콾飡
ʲôɫ΢ӶŽ·ôΣ
壬ղС˭ɻҿɱСӽȥǻˣҲʡĳˡ
֪ʲôǲؽħŭ컯ؽħûϵںǲؽħı⣡
˵ʲôǲؽħСӾȻܵǾŽˣ
˭ĵӣȻܵǾŽСĪǻ˲ɣ
ֲùôţԭǲؽħˣϧˣҪ棬ôȥҪ
ȫԲ۷׷ףܶ𾪣Ҳ˰գоҪˡ
ؽħʥӵɫȻЩѿˣûôŭ
ʥҲһˣ˵ɫҲޱȣΪǳǱʥŪģ
ʥӻ˺ܳʱ䣬ŰصŲƵҲǳôΪ˷ֹؽħ棡
ʥӻôľΪ˷ֹȥȻȥˣʥӰŲƵΪþŽ˳ŽǿЩҵİ취
ʥӻûҵƽİ취Ȼؽħȵˣ
ʥӶըˣûбŭΪ컯ֲ̫ˣʥӵĿ꣬ôΪ˷ֹؽħ
޳һôؽħǡñ׷ɱ˵أֱ컯Ūˡ
ʥӵͺһһҰڷȻûзֺԥ˲صĵȥ
˵ɫҲһǳգĿܣʥӶûջųȻȥˣ
ʲôȥˣ
˵ɫ䣬ʥȥˣû֪˭ֻǸокܲһ㣡
Ҳһ˿Ȼ֮ɫҲɣȻΣգǲ뻢Ѩɵûӣ
ڱصãΣհ档
ܵ𶯣û뵽徹ȻȥˣֹǼȥ
ؽħջ̫ˣǶɣڲؽħ;ƿˣǰıˣǲ
ȫԲܵҲԥˣȥ
Ƭʵ׼ȷ˵һ޴Ŀռ䣡
շڲоܿ£ΪһҹҵĽ磬һҪȥˣ
˵һϽ͵ر´ִĽԴԴϵı
Ƭռ͵ҡһ£һһ貵Ľ綼ŤڵԾĿ£ֶϽȥǰ濪·
ҲȥԽɣԽǸоĿֲ
ÿһ綼һӣգһϵѹ
꾪ǣϽĽɫϢͽƣ
Ŀ֪࣬ͶϽʲôϵǿ԰ȻͬС
ֱǴӾϷ귢һ޴½أ׼˵һϿȣ
ϿȺܴ󣬹֮ң
һһֲֿ


1089 
￴һϿȣϿȣֱһ
ڿУ龪Ӹߴ濴ϿȰȥһﳤݷ
һĺۼǳĲˣ궼һͷһԹһĺۼ
ǵҲüΪûзһۣϢܸоġ
ˣϽڲָƺǳ
ߣȥӶȥо治򵥣ܴܿĳ컯ҪȻʥӿɲԶܵ
̫ˣ˰յ蹦ŸоЩһ㡣
ΧϿȷǳɿݣûʲôǿӽʱ򣬵귢һַǳŨصľ
־ǳأŹϵ壬һֺصľԪ
һڣƵ嶼ڷ⣬оؾԪڣڴĲ塣
һĨ֮ɫΪ־ԪǳأȻ壡
϶컯˫˷֮ɫɿȥ
ԽߣƬľԪԽŨڷ޲壬ͼ޲
ʱ򣬵΢Ϊһ͵ĶܴĿһԴڷ⡣
ɫɲΪоһϤϢоʲôط塣
ɿĳȥ꿴һƬɫ㣬ƬȾѪ͵ĶһЩ
˹ȥӶ͵Ķˣһ꣡
ǳĳԾһɫ꣬һŹ󣬺ӯ͡
Ծǣһݷĺʲôѵҩһꣿ
̲סоһϤϢ˫꣬ɫ䡣
ΪУһЩӰӣһЩʲô棬Ӱڵ˫У
һӰӣɫѣ˿Ʈ裬ӰӺģĲر
ӰӺǲʵģһУ׼˵ġ¶ĥĺۼ
ķκˣΪŮӣԿ϶
Сеõһظ𲽳޾ݻһ磬ٵأҲˣ
Ѿˣ뿪ˣ񣬵겻֪ȥ
ôܣͷƤ飬굽ô£ΪʲôӰӻʲô
һһŮӣһһѵڹʷϳֹ
굹һоǳأ궼֪ȥ
ѵ꣬ģɫ˵һꣿ
귢ǳᣬǷǳļӲôȫ޷ֺһƷǳص޷
˵һʳǲݷ˳Уҡţڶ곯ʥ
ľʳǲݴһֺܼͷΧǳļԼһ㡣
ţ곹ʧɫΪ괹һϼȻʵʳǲݵڣ
ʳǲ˵һ貵Ĺھһ㣬ƶ޲
ϵĽɫߵ㣬𲽵ĴĿһŨ̫ЩߵҲ׳
Ĳ˵һʳǲݣǽɫģʳǲзףôɫʳǲݽ
ʳǲݵڣȻٶȣ
ʲôڣΪʲôڵʳǲݷ棿ɫɲ
ʳǲݾޱ飬ɳֻʱ䣬ͱ⣬ߵһ
һ棬ԻἫ죬ǶôֲĴڣȻܰʳǲݽ
ѵһʥ˫ȭգоԼ˵Ŀֲء
ˣγģǳ
갲ڵû˸ղŵ춯оǷ˼ɫ𺳣߸˼ά
̫ˣܶ鶼֪ʲô֪ģҲ⡣
ʧЦһʳǲݱǰǿˣʳǲݺܼ˵ǿˡ
һԾ꾿ʲô
֪һܲ
ȭѵȥ˾Ž磿пܣ
Ž֪ʲôģ֪еĵڶ磬Ҳ뵽һˣҶϡ
Ҷϻ᲻ȥ˾Ž磿ⲻôܣؽ;ŽӦòͨɣҪȻؽôഫйϵĴ嶼֪ŽĴڡ
󣬵벻ͨǵȥʲôطҲڲؽ磬Ӧ˵Ŷԡ
̾˿ѹĵĿ
ֱɣоﲻһ㣬ԽԽˣǳĲˡ
оһԶʥڳ˯صľԪƬء
ʳǲݷǳ˷ܣΪҲǳĿ¡
رǶϽص˹һ㣬Ĳɫ嶼ҪȼգؼľԪ
ʱһƬʵأƣԻһЩµ޾
Сǳƣ
оɫһƬµһֺܿµ֣һɫС
ǽţ˫ΪĲõģСҲע⵽ǣյ˾ţҲһ߿շȥ


1090 컯
һӶϣоС
ǽԤϣСһУҷ˶ûҵټ
ô£ѵղۻ˲ɣ
üͷţԤϣղŵСĻǲߵģǸղıܵһľš
ѵҿˣȭɲоܿܿˣΪСڻڲؽչأܵˡ
ͷڣԤϣԭΪ״νģû뵽һŵ顣
ˣȽȥĽŲȥؼʵḶ֮̌嶼ڱ⡣
һƾؼ䣬ضֿ£궼оһ̶棬˶Ҫ
ֲ̫ˣõ˼о泤ҩҪºܶ౶
ô컯һоƻָ٣ֻҪһʱ䣬Ȼȫ޲
ʱйһʯӣȻγɵġ
ʯӺܴ貽ϼʴĿϼڣһɳڷ⣬ǸԴڣ³ġ
ѪҺڲоһϵһԶʥ˯
ıԴڷڣڹ񣬾ȻȼҪʯںһ
ϲ϶һҺֵ޷⣡
ΪıԴ𶯣ıԴĺôһ˵Դ̤СɲΣ
͵һʯϼߣ¶ɫҺһ̫ų쾫Ԫ
ҵоһִޱȵҺģûзֺʺ󣬾Һ
ΪҺǳˣںϣʹ׽һֶһ޶ʣ֮䣡
˼һҺĽɫҺȻ࣬ÿһζϡ֮
ȻʯӺܴ󣬵Һֻһ㣬ʧɾˣҲɿˡ
˵һںڶϽϼȥʯӵϿգʯڲ
嶼ȼգϽɿݵıԴڱڽɫҺ£Կֲٶھѣ
ϽȻҲͨȫĵܣ꾪ϲҲ˹ȥԽǿִԽǸоҪҪһ㡣
գ棬оһУ˲Ϣ䱬ǿ͵
꣡
ɫڣʵ֫ٺУڵԿµٶ޲ÿһ缡ⶼϼԽԽ貴Ŀ
ڸɿݵѪڷӿĲԽԽֲԿµٶȳʵըʽ
ÿֲ˫ͷһ˿µҺޱȣϴκʣоõһǧ
ʳǲҲŹϼڷսɫҺȼˣʴĿϼҪ񷣡
սɫҺҺȻ࣬ÿһζһӣǶݵʱոɾģ
ңĶ춼ڷڣõɫҺĶһڱ¡¡𶯡
ڽɫҺ£ȼ𽥱ǿ𽥱ü
֮ɫΪֽɫҺԶãԶԶã
ΪڵڱսɫҺԴԴϵ״̵̬ڷӿ
׳ٶ̫ˣ궼ԾޱȣоҪֱӻС
رǵ߾翪ٵСõɫҺ
üһҶڵҪСףƺܿˣ
ɫϲһֲֿٶȣǻ߾磬԰еСΣ
һǳļѣܶһ֮
Ҫ޲Դ
˫ȭգûзֺԥ嶼ڷ⣬һ޴ĺڶˣԴռ͵ؿ
屬ϼɫ죬µϢضҡ
ԴռҲȼգɫҺԴռڹע
¡һıԴռ䶼֮󿪴ϣȫɽɫҺͲҪֱӾںϵԴУ
һͷϹ︴ˣ
һֲֿӵͷųԽԽ£ԽԽȣ
һһĽϼ˸߿գգƬǧٿס
ǵıԴڱռ̵ڷӿԿµٶȽڽʵǣҪռ䶼
ɫҺڷټ٣յΪ¡
ϽɵҲǳͣ嶼ڵȼʳǲҲڷգԽԽִ󣬽ɫߵԽԽ貣
ĽɫҺԽ٣ϲƮĽ磬һһģγɾؽ硣
ĲڽͣѸټ
ʱд谭˱̵ķѡ
ɶ񣬲ؽħȥˣ谭ôôߣɫǳѿѾĲ㣬ԽԽ
ףôо̵ѸٽͣüоڼС
ʥҲо̵ڼ˫ŭ˻ãԴĵˣȻҵ컯
ʥӷһ壬ĲŽ콾ʧɫоλ˵ĿֲǾŽڱ


1091 ʥСɣ
ݣ
֮ңĴϿȣһɿݵԣ˿һâѣ
ֱһ̫ըԺɣҪ߸ƬأǬ
һںɫĽ壬ʱ̵һٽ㣬һϢ
ϢâޱȣԾԾ˺񷣬﷭ӿϡ
ɫ壬Ծأϣһ콣ҪնǬ
Ͻˣָܿ£̤еֱӾǿе֮У
ҶϽȻսɫҺĲȱ壬ȻûдޣȥϽʲôô˵͡
ʳǲҲڱʾںͶϽ棡
ʳǲݣڿУһУɿʵĻ飬սһǿޱȡ
ʳǲھǵĽĻ飬ôıϽԽҲڷ񱬷һƤĺӣҪ
걬ϢԽԽֲرͷϵĶڣȫȼ
մſˣһһԴ壬ֱһԴɽڲ
СһܴĽޣбʥҪ̤СҪմ¾ѱ䡣
Ķ棬ڽСֱ׳٣Դһޱȿµ֣
ԴǱزٵģѾ߱ˣʮԴ
Դȼգһըѣ̵ľԴԴϵĳҪѵĶ챻ˡ
ڿÿһ񳤾ˮһ㣬޾ԴߣС
һһģԴɢһһĿϼ
¡
գһﵽһٽ㣬Ȼ;ѳϢһǿһأ
ִڷӿݻһС
Сĳ棬׳ޱȣһݷڶ棬Ұҡ
춼ڷ⣬ϵ𵴣Դɽڷġ
ȻµĲǣϵһ޶СյٶȱҪѸͣÿһκдԴľ
ֽ˵ľˣΪֻö촢ס
һļֵʮС̵˺嫣ͨʾܳصġ
Ҫ죬ݻռ壬ѾռĿռ伫˵ĲˣֻҪƽֻʱ⣡
ԴЩֲˣóԴҪľΪѾеҪСˡ
һжڵռĻϣ򲻳ǲöһеģ۾Ƕըѣ
˶м޵ģһԳһӣҲǣҪѭشĹ
ҲˣеĻ˳õĻᣡ
ʱһһεĹȥɫҺҲԽԽϡ٣ϽˣѾˣ
Ҳ˵ǶϽܵõʣĽУҪȻǱֹܽڴˡ
ʳǲҲֹͣգϱʵǣõɫҺԽԽ£ɫߵ㶼˽ɫ·ǽɫһ㣬˵͡
ʱ֮һװľ죬ֱ񷣡
¡¡
һֲﵮѹأճ˿µĴѷ죬շ籩
һؼ䣬Ҳһִȼգ³񾫣ХҡزҪˣ
Ķ켫˵ĿֲСȥԾ
ڵ겻ˣΪʯڵĽɫҺˣϾҪľˡ
רԴռ䣬һҪһٳɹһͲ֪Ǻˣ
ϢԴԴϵʵǣⶼǱԴռ״һ
űԴռϢԽԽֲڵһӰӣҲǵõʥͨӰӣڲϿֲ
ȭİ壬ʵǣڵõһοµϴ
嶼һȭͷڱҪѾڣܼΪȭõƣѾȭİ塣
űԴռԽԽֲҲʼ𶯣ÿһռ䶼һ㣬ġ
꣡
ڳΪڵˣ޾أͱԴռ俪ʼӹ죡
ڵѪҺҲڷڣɫѪҺȼգᴩڣҲںͱԴռһ
һǳļѣΪԴڣԴڻͨǰ˺ںһ
һһ˵ԪᱩǣǧԪ
¡¡
ƣѪ䣬Х
ڱ󣬽ɫճ»٣죡
Դںһʱ򣬵˲貴Ŀϼɨʮأճһһɫѷ졣
ѪУֲѪᴩأһħﱬ
ȼɫ棬Ϣޱȣһѡ
жڳһѪɫƲֲˡ


1092 սʥӣ
һӰʯڣׯϣһɫѪӿֱ죡
ٿɫ绮գϬˡ
ʥ壬Сˣ
˫ȭɵýգһĨ֮ɫСʱʧȥģҵˣ
о嶼Ѿڻͨˣ׹һ覴ã
һͨһ֮·Ԫǣ˵һеĵ·
ʿУж죬ҪһûУʲôȥ
δе·ѾϤ٣ԾԾԣΪһܿµ·ҲңԶܴܲҪܶĥ
ҸղյģʲôҲоɫо컯̫;ˣȫıԴľõһοµķԾ
·ܶŶҪʮ꣬꣬ǧꡣ
ΪĽǳļѣղЩҺһ԰ʡ˺ܶʱ䡣
ҪǣڵսѾһ˿µĲΣ
꣡
оɫΪ֮ңһͷɿϿȣȻܲѷ죡
¡
һձˣƬȻˣһһµĴѷ죬ʯˢˢķ߿ա
ģô£
ʱһŽɱǸͿ棬ǳĳԾźǣûпղŵĻ档
ɶľˣ
ʥӵ˫䣬Щ棬ǳıŭ컯Ǳؽħˣ
ܿµĳ棬Ͽȳ˴һ־˵Ļ棬Ƕ𾪣ëȻ˭ӵУ
ѵǲؽħ˵оɫΪֻвؽħˣ
ôܣߣؽħһ֮ˣܻܲŻ˵˵Ūֻˡ
Сӣòɫоûʲôѵؽħˣ
ƲܺйΪϿƮĽɢȥˣһƬ棬һ
ǿ쿴ؽħȻˣ
˵۾һУһӰ˳Ѫ¨˿ңⲻǰȥ
ܶ˶ע⵽߳꣬һǳ죬Ǵ˵еĲؽħ
Щˣʥôܣ
㿴СӣһѪǱҾŽӢ׷ɱ·µţ͵ܵҾŽˡ
ЩЦˣȻ´׷ɱҿǾŽųһŶܽɱ
˶ۣĿӣ꣬ôÿ
Ұ㾹Ȼû棡˫֣ӰӣЦ
ӿһۣĿջˣֱһ˫Ŀϡ
˫Ŀնһ𣬱˴˼ǱɱƬص¶ڽ͡
û뵽㾹Ȼõ컯ʥӵ䣬ǵдģʵ޾ɱ
üͷһʥѵ֪кܴ컯⣬ѵ
ܵҲ죬һﵽ˭ôԲؽħõ컯أ
ҿܲģЦЦ
ʥӵһ˿⣬վ˳Į֮һսʱˣ
ЩЦоˣ
Ҳڴؽĵһˣжôǿ󣡡У趯˵
ؽһˣ
ܵǼ˹һѵλʥӣؽĵһ˾ȻһֱǾȻ֪
Ҳ˵оɫΪղ洳ʱʥϢǿӦòߣ
Ҳ˵ɫǳŹ֣ؽСӣѾŽ統ʲôˣҪԾ
ſ񣬺һؽ磡
峹׿ŭͨӿȣɨ꣬ȵգǲؽǿ֮գȴؽħʼ
˲䱬Ӹ߿ո£Ļ涼ڿӿһ洹䡣
̧𣬺ݺݵؽħȥϢԽԽ£ںһ򣬴˿̿к
Ŀܼ򵥣еؽħõ˱
ȥɣȥ֪ؽħ˺صƣһоܶ
һĹ壬ԹǵصһƣĿ£ƣؽħָסˡ
ôܣëһִ־壬оƱסˣ⻹һ֮˵ı
ȫĿ࣬Ŷ˸оϷ̫ʵˣ
Ƕôµ壬ָסһɱУ
¡һı۰չˣһӾͰѹ˳ȥ
ʱʥһֺɱӭĹ壬ɫɫˡ
ʢŭ֮£ʥӵϢԽԽֲһͷħﱬѪɫ죬һɲ˹ͷ­
ѣұն㣡
ʥӴָ䣬Ĺͷ­ͷƤѿѪһƴɡ
˫ȭͷ͵̧𣬰һηɹĹĵķѡ
˿㣡
ɫѪûأɱ


1093 죡
ŽĿɿڴʲôؽǿߣ￪ս֮ྐྵȻڵĹ屻ˣ
˻ëڵֱǷ˼ǴŲؽ綼Ƿһֱﱬ
˿磬ŭţӿţХţֽķѣ
ֲϢ𵴵С綼Ҫȥ
ֲҲŵˣһǳ޴ķʮĴʯͷըѣ
ֲľȫģɼΨ־ϢڸնţǻûнһѾǧٿף
ϢϢѹķܶ˶ɪɪĤݣоǾŽǿƳ֣
ؽ磡һŽźŽëǰˣֿµȴڲؽǿϿˡ
ɱ
ʥһɽʯ裬˫Ѫɫ죬һѪɫﱬˣ
ˣֲ̫һѪɫ绮˲񷣬㣬̵۾ҪѪ
ʥӽýȭͷȥѪɫ棬ŭѹǬ
ԽԽ£ɫѪŹ纣ХſµĽɫ硣
ȭͷ˳ȥһҵķѣˣӭϡ
ˣ
ҡڲȭͷûдһֿµ֯һѾҡΡ
ȭͷɽײһ𣬳䣬ÿһִˣﾡӡ
˵۾䶼Ҫ˺Ϊ̫޴
һǿ鶼ȥڱѪҪϢѹоĩ١
ڷ˻𣬸оĩҪˣҪ
ܣڽ棡Ҳڴ𣬺ܾ壬սֲ̫ǵ֪вӦеս
ȫңﳹѿ޷֮սǿµĴѷ졣
ģʲô
ϣҲкܶûȥһëǿ󶴿ڵ棬һͨʮƶ䡣
˲Һ˼ʮ򣬱ˮû߿кܶӰڷš
Ϣ̫£ŭ˻ʮأŽ綼㤣ܶĿս
ȵڳ裬дɽУķѣһƬɽֱɨУױ
ܶ˶֪ʲô飬оһĩյ
¡¡
ֲҲŴȥը죬˵Ļꡣ
ǿ쿴ս
ȫȻһµľɿֲڽ֯񷣡
һѪ죬һϼڶ
ʥŭǱܳױޱ嶼ȼѪ棬ȭͷһ׹
곤Хɫ纣Ѫ죬ɨ˻ʮأ
ؽǿѪսҡȺɽķѣҪŽ硣
涼һµĴˮ޷ʱ䵹ȥһһִ˾Զγ˾޴ĺˡ
̫죬ԾϯأԺ䣬һȭһȭֲ
ǵٶ̫ˣգۼͺɼʮռ䣬̼˴˶ײµƾŽ磬ӰҲ˾Ž硣
󺣵ıԵش״ңﶼҪ𣬷Ǳֽս򣬶ݣһһĺɫѷ졣
˭ô˿ֲǾŽʲôʱֿµĴս
ֽűо̫ˣֲѪѹĶڷš
õܴ컯ʥӵ䣬ⱾıģǱˣ
֪ܲģ컯ѾˣҪûˡ˵
ʥӵ˫£Ѫ죬ֲܿҲأĮڣɱ㣬ˣ
ʸȵ
Ա֪
ʥӺȺһʳһѪɫ棬ݻѪɫӣﱼӿ
ֲ˵ĲˣʥӵڷѿˣһԶħѣͷųױȵ
һֺܿµľпµǧħӰԻʵ޾ϵĲֱ죡
ʥӵһأֱһħ֮ﵮˣأ
һɲžˣ˻ˣϢķëһڲ
ıԴУƮ裬ʵ
ʥûлӦͨ죬Ѫת䣬ԶħϢһѪɫѣͳϡ
ɲǣҰһѪɫ
ǾĬˣ
䣬ƬںһɹϡġԭʼȻͷţ
һ̫ձѣɫϳգ
Ϣ׾ѣСʥתʱ̣ѪںɽХƿֲҪ졣
СʥĲϼɣһͷɫڳ˺գ


1094 ʥ֮
ˣ
ֲֿײһεֱСײһ𣬱ͨƣ
ƺһףʮɽ˿µĴɽһһĵ£
شңһּײеϢŽ磬Ųоｻս
ʥͨ˾죬Ѫɫϼڿգչֲ
ݣһһѪɫ˳ȥÿһ˺ѳգͷ­ȥҪ˺顣
곤Хսͷ˿趯ȭͷҳ򷨣Ѫɫ׹⡣
ͬʱϢڿ񱩣ʥڷڣԭʼĲڱȭɽʥӵؿڡ
ʥڴоֱһأһּ˿ֲ嶼ڼ¶
̧ײճ»٣ˣѹǶ£Ҫסһȭ
¡ƬĲһֿµҪըȭƽһ𣬱ޱ
ʥӵֱ͵һһȭƷ飬һֱĳ̶ȣȻо̫ˡ
£һ˵أӶȭͷÿһȭǿս͹ʥӡ
ʥת˵ǿļʮɽķѡ
ʥŭȣϢڷ񱬷ÿһȭѪһͷħԺϣ
ʥ֮ӣΪؽĵһˣĳϣܸһ֮㣡
ǺܿϧʥӸ߹ԼǺֲܿǺ͵ǿв࣬ÿһȭѪҡһֱѵơ
𣡡
ʥӷŭһ磬һŭħĻꡣ
ֵǧħӰʵ˼֣Ҵǧħ﷢޺ҪҶһ磡
ɱ
ʥ˻ӭϣһȭ²ɵҪɱǧħ˺ȭͷ

͵سХҷ趯ڿٵأɫѪһռУ
нɫǳңޱΰ
أسױˣϼ죬ϯɽأӿֲˡ
ȭͷ̧Ʋɵ俪һأȥ
ֲĴײǬأ־쾪֮죬Ҫһ磡
ʲôսǾŽʲôʱλˣôû˵
ܵ˶ڷëͷսǶ峡棬ǸоϢ˵ľˣƤǷ
ǲǾŽˣ˿ɬһЦܵ˴йǾŽˣѲɻǲؽĲɣ
ǲؽħʥӣ˵ɫоؽǿֲ̫ˣ
ôܣ˵ؽħ׷ɱ;ƿˣô˵ǿ죡
ǰֳսǾŽˣؽôôǿ˽ܣ
Ƕ˼ԭȻоǾŽˣû뵽ǲؽǿѪս
ܶ˵ɫÿԭƲؽ磬оؽûʲôǿߣھתȻλŽһǿߣ
ֿµĶԺҪڳԽԽֲɽӣΨҶİ
һȭչ޵дƣڽɶںУչһɱ
һȭǶȭܣ
꣡
ʥǧħӰѿˣһֿµ͸ڲҪ
ֱѪͷ㱻һȭĥֱϸ΢ķ

ʥȺ˫ɱ⣬˺
¡߿ճһ޴ĿӣǱ˺ģ޾ܿӿ£һֲֿĶѹ£
񾫣ڣһ־˲
ģؽʥӵĶ죬ȻС˴һ
ⶼȵӵˣ̫ײˣǰ֪ؽʥǻ죬û뵽Ȼ޳С
˶˼ǾŽʥӼҲпʥӾȻ
ӣŽΪˣΪֻһʱ⣬ŽʮӣÿһΪˣкɨһ޵ֵĸս
ʥͷ˿裬ɱ쵶ֲĶڳţ̶ͬϡ
¡һˣϼأ׹£ÿһѹգƬҪѵѹ棡
ƬضѹʥӵĶֲ̫Խǿлӡѹ
ȻԤϣͷѿһӣ³һ档
һɫ֣󣬵ǷǳĿֲһɶͷϿա
ϢڿֲĶΡ벻ֲ壡
سֺ˰ıﱻɿµӵҪ
ԵڵսתѾˣҲתûԽԽ
ɱ
ڴǰ汬ֲͷʥӣɱ졣


1095 Գһ
ôܣ
ŽȺ۴֮ɫ˵ӲɳϣΪֲϢӿ
ȫ˶ˣǾŽǿߣǷ˼Ϊؽ˾Ȼǰʮˣ
ʲôǷǳ𾪣ؽһǿߣȻ˿ֲս֮ǰһֱ֪Ҷû
ʥӣ
罾ﱬƲˣֵԽԽ£ڵʮ͵ʮһ໥ת
սĻ棡
Ž𾪵ǣǵĿǰΪֹûҵҲûпǵ
ؽȺ۶йʣؽǿ콾ʱ˿µĴԾ
ʥӺ͵Ȼִˣ
˭ô˿ֲսȻħҪǿܶ࣡
£̫ˣȻɱǰʮˣҲؽ콾ˣϧȻѪƴ
ؽ۷׷ףɫǾɲʲôȻѪƴʥӵĿս
ʥǿ߳Ĭˣ̫˽ʥˣھȻ͵ɱΣжôǿ
ǬʳȺ۳ĬҲǿѾ嵽һٰʮڱѹһͷˣ
ΪڵʥӣΪ˲ؽµ콾Ѿ·磬Ϊֲ̫ˡ
ңǵϧһдҪѧԺƶǳսֲ̫ˣȻ˵սδĳɾͲ
ʯĻתѰҵʥս򣬹ڰƴҲ벻ͨڵĵʥھŽսһµѪȷ꣡
Ž鶼ڲⷽԲǧضûһ飬һȥֲֿ籩Ť
һһ趯أ޾ɽֶҪϣдɽİȥ
µս̫ңڲؽǿһĶԾ˸ҿĦһЩݱܷâ
ѹ
ʥŭͨѪ˿ѪɫģӿؼѪɫء
ڱϼСһҪѵѹ档
Ҳѹңҹ
곤ХɽӣѪɽھᣬ
һֽɫͷϣһɫ֣ܱҶһɽ﷭ӿ
¡־޴Ķײһշ飬ռ𣬺ҪһС磬ƾأ
˵һĽɫȼյһһأһ޶ҪǴ˳һֻصУ
ɫһִңأ֮һһأֱҪ񷶼ϡ
ʥӵĶ챻ײľһֱѵƣ
ôܣʥӵɫֵĶԽҲֲⲻ߸еս
ĶȻֻСõ컯߾綼һڶΣ
ʥӵĶ챻ײɣӭϣɫȭͷѹɽʥӵͷ­ɱϣ
ҹʥĿѣİݺݼ̤ӿһ־
֣
ѹϣ񷣬ֲ͵ѹȥһµĴӡҪѵӡ档
ѪɫգѪƶڲѹĺëһֱѹס
ȭͷһѪɫգ貵һǺڱûء
ͨϢӿͷųԾصǣ嶼죬һŴﵮ
ȭ
귢ȭϰ壬ռóƬĿռ䶼תĸӰħ
¡¡
һȭһȭֲɢѪƣޱսҪ硣
Ѫɫֱһȱڶˣȭ̶ʱһ̫ŴǵȥԾصǡ
Ѫɫȫƹϣغ¡ʥӵڲһȭĺɳȥǶѪ
ڻʲôս
УͨأɫѪٱŽɫ磬һսͼžɱ
ڻΪʱ˰ɣ
ʥӵ˫䣬ҷɣŭնֶΣ
¡һһʥӵĺ󱳳һѷ죬һĴ֮ﱬ
һʥı󣬱񾫣дҲ
ֵ˯}ˣ˰ɽγ貴Ŀŭնȥ
Уڷ趯ԡ
ǵѹĵǳļ򵥶ְԾ
壬һɫ󺣣ڲӿĴϣŽɫϿա
ֲľ󣬵Գһ壬ݻһռ䣬Ҫ֤һ㣬ռһռ
еڿֲΡ벻
ǵõֲֿķûеõ裬Ҳ֮
䵭ڣʥǼ˿ֲķǺܿϧʥֻܴһЩ޷ݻʥİ塣
ס죡
ʥŭ´ǰĿռһѿһѪɫħӰȭͷ̧еǣŭҶϡ


1096 Ѫɫ
һ̫ˣҲ̫죬ʥӾȭȥеҪѵԳһ״̬ҿ
һȭȷǿ󣬵ݻһռ䶼ھŤͷϵĶҲ𶯡
嶼ˣʳѪּսͣһܱİУ

𶯺ɽҷ裬˫壬嶼
˫͵չ鳤գһڳҲſֲ
һħ˫ȥһѹͳϡ
ƳˣʥȭͷеѹȥҲŭϣͷȥҪʥȥ
ʥӵٶֲ̫Ӱȥ٣ֻǳУһִڣʧӰ١
ܣ
˫ͨϢΰɨ˻ʮأ
˫ƺһݻһͼɵһɲ䣬ؼžһּ˲˵Ϣֳ
һ޴Ŀռִ˵أ϶ֲһ޴ĵﵮˡ
ʲôڲоǰһըϢһȻҪйҪѹɷ飡
ֲͨ𶼷ëоһ޷ϢһѹһеУ

ֵٶ̫ˣݻһռ䣬ѹǰ˻ʮأҲŴȥ
ռŤһȣռ伷ѹ棬Ҫ˺飡
Ȼռ䣬Ͼ̤СɲΣʥĿѣΪղҪռڴһ㣡
Ϳ԰סңתҲܳȥ
һȭ̫ѸͣʥӵĽƶȥͷѿҪ룡
ʥŭȣȻӿһ磬ңתд˵أѰҵռĲȱ֣Ӷݳȥ
ƵϾûСɲΣңʥӣ׾ӳȥ
ǵôܵŭȣ趯Ǻһӿһ޵еĴƣ
Уӿתüı貹ϼԪҪȼգڷ񹴶ռ
һֵ죬һѹأӡأ
ڼԶսȺУкܶ˶ڲΪǸоղµһµ磬˿˻ĺƳ
ԪҪȼգתռ䣬ţ
Ȼƿأռ仹һƬռ䣬һףһС
ۣ˫ϼɫӿֲˣ
˲ͿڿռεһӰ𣬾ȭ죬һһƽѪ
һ죬Ƭռ䱻ŤˣӰӱ겶׽תķλһȭĳ
ʥӿŭȻݻңǲңͨ˿һףʥӾңҲҵһ˿ټ
㣡Х˫ɱ˸߿գҪʥӻˣ
ʥӻѪ汬ʢȼһѪɫﵮɽӣϼ
ʥӵ첲ϼرȭͷȼգһͷԡ
ȭʥӴһȭ˺񷣬׹ꡣ
ûõģʽҲֹڴˣ
ɱ죬޾ɽֶޱҶɡ
ʥӽսΣÿһζǾսʥӵĸʽǳȭҲ⡣
ںϱԴԳһ壬һܵĺҲеѹ
ȭݻȭȭǼ˿ֲѧʽر屩ǣֵסȭǺʵġ
սԽԽңڳУϴ򵽵£ǧ֮ң
Ž糹𶯣Ŷ֪ؽǿﱬµĽ棬þŽ𾪶ŭ
𾪵Ƕ˵սȾŽˣŭؽǿ߾ȻھŽսһ˳ƬĺɽǺŭ
Ǹû˸ҿսֲ̫ˣһƵ类ѹľ
귢תƣʼһƬʥתңˣ
ңͨ͵Ϯǵ궼޷ܻܿش
սǳĲңͨ˽Ǹˣʥ˵ľͷǳˣͶ춼Ȳϵ꣬սȥ»ᱻе
ʥӣĵջˣڡ
ʥӵɫѪɫͫӿɭɱڣնֶΣ
˵󻰿ûãߣʥûСأ֪ܶš
Ǿͳȫ㣡
ʥӵĴ̹ǣѪ˫Ѫɫģһħǿľˡ
Ȼˣǲսһּ˿ֲĲȴﵮˣ
񷾹ȻѪɫһ˷ëĲɪɪ
ô£ǿ쿴ôѪɫѵв鷢
˵˫ŵòڵϣӿ񷣬һȻѪɫ


1097 
ѪɫȾħѪϣֲѹ
ǿ˶ľоطĳֿµ䣬ȻһѪɫֳ泬ǵ֪
ôоһŽһʧɫоһӰأ
仰ȥܶ˶ĲǺֵȻѪ죬Һһ
һ̫Ϣֲ˷ֱһױȵ
ѵǣһ֮ɫòְɣ
˵ʲôǴ˵е֣˵Ӳɳ׷ǿΪһ𶦶ʧˣ
Ҹо֣˵һſµɵľ˳Ծо֡
ǿЩ϶ΪǳѧԺһ֣
һߵĸߵֵޱߵĿֲ˵һ̫ɵģ
ȻǸߵȴģΪ޾أ
𰸺ܼ򵥣ֺ֣һΪһ׺պ¾֣
һ¾ֺϱһǾһѹĴڣⲻͨһ¾֡
ױֹܲˣһ˺˵޾ֿ̫֮޾̫֮
ֿ̫̫֮֮µļһһϡ֮ҿԸ
̫أµ£ŽӵжĴҲ࣬ûУ֮
ǿû뵽֣𺳵ĿⶢŵʥӣǵжôĿ¡
ĴսѾ˲ؽ磬𶯣˭֪ؽ˫ԾľŽ鶼
ÿµı궼ԾоһֿµѹǼ˵Ĵڣ
ߵû⣬ֻǼһڲȱĸߵĸ߶ĸߵֱͻص
ʥӵ˫䣬ղ֮Բó֣Ϊ뿿ʵսʥӷֽʥеСɲεĵ꣬˵Ŀ¡
ʥ壬Ϊǿʣ޵
ȥɣĬʥӷҲź¡𶯣Ѫɫտʼ׹
꣡
ձ˴ӣռ䶼ѹˣ̫ˣ¿ֲ̫֮׹Ҫﳹҿ
궼޿ɱܣѾоѹҡһֱơ
ãؽħΣգҪ֮£˲˵
ѵһλ˾䣿Ž鶼ȻƲؽ磬Ƕͬ޵еﻹǷǳصġ
һλҪһ֮£Ƕоؽħֵ̫ˡ
ǿɫҲӣֵĿ£ͨ״̬Ҳһ
ɫأһУķâ֮׹ŭɱϡ
ʥĿڣƿصֱ֣Ӿɱײϡ
¡¡
ŭϣµƣǽܸߣ
־Ȼ˿̫֮һ̫﷢Ѫɫϡ
ã꺧ȻʧɫΪе꣬Ȼֱıˣ
ʲôһеȻֻٵˣ˵ͷƤը˼غҲ̫ˣֲǶ
ȫȻֵ֪Ŀ£û뵽µĵȵĲΣ
ȥɣʥŭȣֳ׹ҵĿռѿ͸

ŭ𣬷˿裬嶼ѪоҪѡ

͵չ˲һںڵĶϽⶫȻĳ׵ȫ˲öϽֵĵ֣
ǽǳϵģ
Ͻ˲;ˣֲ̿һһֲĽɫأŭٶϣ
ϣ
ײ䣬ĲԴʯһЩʮľʯڷ顣
Ρ룬̫֮ȻϽһ£ȴ˿̵ĿӿȥҪһѣ
ǺɫϽһڲĽ壬ڿֲҲ޷öϽϿĻ档
ܵ˾㤣ؽħѵóһڲȱĸߵɣ
ʥӵҲȻ֮ɫҲ˶ѣԽԽˣ̫֮ҪƷŭң
˫ֳֽŭ죬Ͻڷȼգںɫɽɵģһּ˺˵ơ
¡¡
ը񺿣ƬĴرɫѷ죬֯ķλʮء
ݣ޹⣬ɽ
ؽħǲУ̫ˣ
ŽؽħѪ˫۶Ҫ飡
Ϊ̫ˣһ׹ϽȻ޼᲻ݣǴķҪѵĥˣ
ߵ˲ˣرĸߵֱ޵еĴڣԵСʥ嶼ѵסҪ


1098 ֮ռ
ǳԤϵǣؽħȻԽսԽ£𣬱ԴҪȼգ
һսӰ޾֮ϣɫХĺ֮
Գһ壬ԭʼڣȹı壬תе¡
˷ֲؽħѪԽԽֲһھѣǰŶݼڽ⣡
¡һڻӽһµˣҵֶڶ̫ˣȻԿסֵѹ
ʲôȻòؽħսǿһأ˳Ծ
һֽӦģȻֿµСؽˡ
Ž鶼ԾھŽҲ˺𶼼ٵõΨЩ˲־
ɱ
սֵѹ޾ɫ˳սײ
겻ʥܴܶãǸߵܶݱܵġ
ʥЦҲԽԽֲתħУһѪɫħﵮˡ
ʥɽӣѪɫ˿裬ϼޱȣѹﶼҪ
ʥڵϢڿӿǾһѪ˰Ʋ񷶼
ƬҲģһѪɫ絮ˣһ磬ΨһѪȼգΪһף
ãڸߵĿռ䣬ʥӵʲôͷȻܴߵĿռ䣿
ȫ֮ɫߵжĿռ䣬һڿռ䣬͵ڿռκ
ߵ֮Կ£ȫΪԵɣһ񱻷棬Ҳᱻ
ˣؽħˣȻֿռ֣һˣ
ⲻڻܿҲУҵߵռֵܵҪȻؽħɣ
ϧˣһҪǿϧ
Žܶ鶼̾Ϣѵ̣ΪֿµĿռ䣬ӲģǶ϶ɡ
ǸߵĿռ䣡һоռǳˣܰĥ
·ɡ
ʥӵ˳ԵЩ⣬ֵƣҪ𲻵ؽħû˿ᣬʥҲΪؽħܵˣ
ռںһѪɫ磬Ϣӿ䣬ɽѣ㡣
һֿռ֮ĥ򷨣ѹ˵ǣҪ
϶ɱң˳
ȻأʥЦߵĿռ䣬ֶڸǿͨҲƲ
͵ɴ۾Ӻúÿɣ
˫ͷڷ裬һͨ쳹صս⣬еںڶϽȼա
Ͻƿ
귢޴ĺеںڶϽȻȥһֲֿĽԪһ֮ռ䣬㤵˷
ǣʥӵɫȻ䣬оһָߵĿռ֮
ңֿռ֮𾪣ΪϽ³ĲһԪԪ
֮ռ䣬ôܣȻģΣѾ̬߱
ʥӵоǷ˼֮ɫΪҪĻϽ̤ߵͿ֮ռ䣡
ʥӻȻһɫҡҡͷǿڽѾˣܻˣ
ڶϽǱǺܿ£ģĽ֮ռ䣬ҪƿֵĿռ䣬ЩܣʥҡͷͨĸߵȫܵģֲһǸߵеĶڣ
ǾĿԴ𣡡
˫ںڶϽȻ̧³貴ĿĽԪģĿռ䣬ͷķŭϣ
ƬĿռ䱻նѣŤѪɫ磬Ҫ
ϣֲޱȣ̫֮ѹ񷣬һͷųױȵѹ
һĴײճ»٣ռأ
ںڶϽڲ³ĽԪֵѹֵ֣Ǽ˿£һ̫ѹ
ԪЩһֱƣ
оɫо̫£ȻסϽģĿռ֮һѹơ
ҵѾоһֿµĲ͸Ȼ͸ģĽ֮ռ䣬Ҫѵĥ
Σ
ʥӵ˳ֶŵ꣬ڿԽˣ
Ѫͷϸ΢ѷ죬ֵĿռ֮Ԥϣ̫£ҪûжϽѾˡ
ʥӵĻ̧ͷȥŭȵĿ㣬аɣ
ƺȻʵǶȥһɫս³µĽɫѪ
һӿŶݼ׵ȫ״̬Ҫ񱩣Ƕӿֳױȵ
µұۣȻѳֲĳϼһֻصľڱ
ǣʥӵȻһ
̼¶ؼһµצӣѪ죬Ծ
ã
ʥӴ֮ɫ˲֣ռ֮ѹϡ
ǵٶȱҪ죬ںϵı۰Уֱ绢
˺
ռ䱻˺һµĿӣһֲצ˽ȥ˺
ȥ
̧ƣֲצӸŭѹϣ˲ʥӵ壬ŭȥ


1099 ʯ
ʲô
ȫ֮ɫһֲצӣ̧˺˲ҪҪ񷶼󱬣
צ³ϼ˫Ŀһ־Ϣһﱬˡ
ǣǴ˵е˱ڿ۾ˣǼ˺˱
ӦǴ˵еȸצһֲֿ˵û뵽ؽħȻ
Ȼ˵࣬ȫĬ⾹ȻǾŽԪؽħߣΪã
ļ˿£ԶԪյҪǿüǺεȵǿ󣬶ת˰Ŷݼףǿ˷ݡ
һҲ̫ѸˣʥӶּ֮İӶɫצ֣ѪͷϿ
ʥӷĺ㱻˺룬ӶҪֱ³
ɱ
ڿХǿˣ۰̵һ𣬴ȸצĸ֮һµצҪű񷣡
ֲ̫ˣؽħҪ̰˲оʥҪ
ؽħȸצͨ¸ղһɱʥӣ
˵оǾݣ޵ɱȸצȸצֱͨ
ʥڷӴܣ嶼ˣһµצҪ飡
ңȫתʥӵʧУȸצѹצ˺գҪ⡣
ۣʥӱ˳ٶȸ㲻ȸצַΧؿֱӳһֲ˵˿ڣͰ˺
ܣ޴ȥȸצһҪʥ飡
͵ؽ̣ëоһΣ
꣡ͷϿյĿռˣһֲֿɱӿһѪɫɱ
ˣͷ­ɱ̫ˣѪɫɱʿµĲĵǶֹ·Ҫһ룡
ã
͵Ϯÿµɱ֣ҸղžȻһ˿һĸоûУ
ȫ֮ɫѪɫɱ̫ˣֻҪɱˣʹһ£ͷ­϶ը
û뵽ʥɱ֣һµػߣ
𣡡
ʳǲݿŭڱһ貴Ŀĸ˲ӵĺ󱳴ڳҡϡ
ʳǲݵ֦һɫ««³ĽӣɱѪɫɱϡ
ʲôʲôɱʧɫоһδɱʧˣ˲ݷڿռУҪܣ
ʳǲߣµɱռУԶݵɱŭ٣ɫ«ӣ
ʲôһֲ˷˼ķǳ𺳣һֲﾹȻڹؼʱ̳֣սɱ֡
ʳǲݣʥӵɫһ˫˻ôܣҪʳǲݣôܻʳǲݣ
ʥ粻ʱǰӿϣȸצһαգʥӵ
ʥӿҷ趯ȥ
Ŀ㣡
ɫ䣬ڴڳһֲֿһﵮ
һαأ棬һأ
絮һ̣ʥӵɫױˣΪһαռֵ֣ĸӦʧһɶ
ãʥŭȥҪƿռ䣬ҪȻʧȥ֣Ͳؽħս
ӲȥģԽԽֲѪⶼڵȼɱ죡
ﳹױռˣʥӵңһת궼ܸоһ˿תĹ켣
ɱ
𣬳ȥѪȸצһα𣬸һУѹ£

ʥӲҺȸצ˳ղžشˣȫѵף
ˣؽʥҪˣ֪ؽħʲôȻǳƣ
϶ǷǳֲҺоһھѣ
Ǵ˵еƣ˵˫˵صĻȻ˵еǿͨƣ
ؽ羹ȻҲǿͨܶ˷ëΪŽҲУŽգ
ڳױеǱܣСʥϰŶݼףսֲ̫أʥ˿ϢĻᣡ
꣡
ʥӼһرȸצķѣµ͸ʥӵ弴ѣ
ɶ񣡡ʥӷԼˣҪȫʢ״̬ӳȥǸղűȸצһ£ش
ȥɣ
춯صĺſµɱһӰȭͷڳһµĹ
Ŀ£ʥӱؽħһȭķѣȫ
ˣ
һˣȻؽħˣ
ȫëֿµ˽䣬ǻǵһҪھŽĻҪ춯صĴս
ĽŲڵϣĺأұ۶Ѫɫ԰ס
ȷǳĿ£Ҫ徫ԪܴһŲĿܡ
˫ʥӣȻһɫ䣬ͳϡ
¡
ܴйĿ£ʥӵըһѪɫʯҲķѣ澹ȻڳһѪɫӰӣԶɣ
ģʯ
ȫڣ˼Ǵ˵еʯ޼䣬ڶ޷ļֵ
ʥӵٶֲ̫ˣܳʹңʮأ궼׷
ˣһסˡ
ʥӱ̺һֿµɱëȻ
ڱˣ
ǼԶһӰھɽϣڵϢ˲ֲޱȣһ޾ɽʵ޾ĲȺɽڵ
ķ
ڳһڵϣü˲תγһµĽɫУ̶γһֲʥۣ


1100 ʥӣ
ʲô
Զ˲ͶһֲĹסںѹ궼ڲһĤݵĳ嶯
ʥۼ˵Ŀ£ڱʥۣԶһβ֪Ҫǿ٣Σ
˲񻨵ҩʥ۲ȫ˲٣
һ˵ĺˣأ˴˵أʥӵȥ
ʥۣʥӵɫ䣬ӶŴڣ㾹Ȼֻһ
ʥӵ˫ȼգɱҪɱ߾ʮأɱ̫
ȽʥӵɱǿңѾڵʥ֣ѹҪʥӴУ
ƣ
ʥڿ𣬼ȫȼյı壬ǧħӰһͷ۵ħڰ
ʥʹȫĴͨſһռ䣬ֵʥ۵ѹҪӳȥ
ǽţ彩һΰɨ˻ʮأΨһȭͷڴ˵أ㡣
һжģˣһȭ죬ڣס񷣬ѹƴأ
죡
ŭȭѹʱ䣬ʥؼ䣬ɫϽŭնϡ
ãʥĿѣоˣŭŰɣǶ̫ãںܿ͵
ˣͱϻˣ·𣬶Ͻϳգ³һµĽ⣬ɨʥӵĲӡ
꣡
һͷ­ܸߵѪ
ǵٶδֹͣһͷϣװʥӵϣձ
ȫղʥӿŲʯɾҪѱеˣ
ʯϡ֮ⶫûмֵǵڶʿԾ֮
һˣ
һˣȻؽһǿߣ
ؽħ̫ˣȻܱеһλˣδɾͲ
һʥҲˣû뵽ؽħȻƣҪȻնʥӡ
ȫ۷׷ף˵۾ͨ죬û뵽ؽħȻʮǿͨǴ˵еƣһֿԱе˵ľ
ܶĿתؽħõƣǸղþŽͲȥ
ҲأѪұ۶йƣ˺صˣҪһʱղָܻ
ҵĶҲã
Щ䣬һǰдڳһˣ˵Ŀ֣
ƿأ׹ڵϣҳһû˰ߡ
Ѿ̲סˣȥҪߣһ𶥼ĸߵ˭Ķ
ؽħûᣬоԷԼ̫ԶˣܶʱʱԼ֣Ϳߡ
ǽԤϣؽħĽ͵һɽɽһº˹ȥ
ã˴֮ɫ̧ƻɽǱĽŲŵźˡ
ɶ񣡡˵ɫҲһӰ˹һ˵ƣ
ؽħﲻǲؽ磬ǾŽ磡˵Ҳô£˵ҰǾŽ˲Ӧ
仰Žĵͷǿɫгֵס
ؽħ϶ˣûУʱؽǵ£
뿴ôӦ˵أӶ
ؽħǺǿҲĶ֣ǾŽ˺ܶ࣬㻹ǲҪ󣡡Ц̲סҪˡ
ʵ
ң˵Ƥһ飬ҺǣҪȻ϶һЩƢ˵Ĳ
ʲôȺ䣬ɫ纣ı˲ѹˣĵѡ
ܵ˳ĬˣؽħҪʲôѾŽ
һﶼŭоؽħЩˣȻھŽɱˣֱǵ죡
ؽħǾŽ磬ǲؽ磡ڣһɱ
ʲô䵭овҪ֣
㣬ﲻǲؽ磬ɽϻӳưĵ㻹ǷŹص㣡˳Ծ棬ɱܴһڿڣӱ䡣
ϻ꿴
ô⡣ڣҪȥ뿪ҪȻ㲻ܻȥ
Ž粻ЦڱƵò뿪
¡
ǽ˵Ԥϣؽħ˲̧𣬹죬һֲĽɫӡŭѹ£
ڲ඼Ҫըڱ죬㱻ĵ
ؽħǿưԾָ䣬궼ûзѹķѡ
־ٶܵ˷ëһĨɫղſһλţȻؽħ̧Ʊеˡ
Щڲʶλ˵еһ˵ˣ˭ǵġ
꽫ɨӹȥ׷һЩ𶼲ҳˣ²ؽħ﷢񣬰Ǹˡ
ǣ˲ģ
ɣ
ĵǴӾĵģ˷
ë⣬оһͷѪĶħסˣ
ǰձһͭìչȾѪſֲɱ㤵궼Ҫը
üĶѪһɱԪбѵƣ
ãߣ
ڿ죬ɺڿ£Ҳ赲ͭìҪͷ­ٶȡ


1101 ߣ
˵ͷƤը䣬Ȼ̱ɪɪ
𶼲⣬ֽűѹֵҪѣǱ仰ƤǷһɱڲҪն
ߣ
ھŽһɥһţߵ𣬵ĿǰΪֹܻˣָ壡
ǺܶûʸߵɱŽߵ¡
һֲ˷ë֯ԾŽ磬û֪ϳֻ֪һרɱŽľ콾
߾ȻӶìؽħ֣ǲ϶ǲؽħǱܣߵע⣡
ͭì̫ˣɱ죬ԪҪըѣ
ŭ𣬷˿裬˫˲չȥסͻͭì
߼˵ĿֲͭìӿĵѿֹǶڱϡ
걻ĺɳȥȳһѪоֱ۶Ҫѡ
ɱһγˣֵ˹䣬һӾͳڵǰ̧еͭìͷ­һζ
ңŭϳŷȫѪȼգ졣
ϽȥסͭìĻɱ˶Ļڷɽ𿪵ա
ֱ۾嶼ѪղźʥӴսѾشߵĻɱо嶼Ҫ飡
ɫ䣬Ȼشˣǿ󣬿ھȻĻѪ
һܿµĴڣСʥ壬ղžͱնˣ
һ趯ͭìҪѵ궤
һΣԶȴµһںڴһɫǳ˹֮մѷ죡
ߵһ䣬ͭìתһȥ
ĽŲںˣˣȻǸ꣬һںɫ̥ǿƶ
һ
㶣һǿߣ̫ΣˣΣգ
ߺԲ뿪˵Ŀֲͭì趯䣬𿪺ļʸ
ͬʱüĿӿһ첨⾹ȻԪ֮ڱ춯أ
ڲоߵԪֲ̫ˣΪҪˣ
Ѱ·ڵ۾һҲˣŵĴһü˲ڳһɫСϻ
ɫСϻЩ㣬ҲܣצĶߵԪ
˴㵣ͷںϻʲôԪǿҲҶԾɱԪ
£ɫ䣬оڳԴҩˣһ
˭֪ںһѣҳ
еĺɫСϻӣһͷŭţǿ׶̣צ͵̧𣬳һںڵС
Сǳһֺܶ۵ĸоرķϳǴŪģʲôⶫô£
ȻߵԪ͵ش䣬󷽻תƺһֿ־顣
ܣڿˣϻѱèҪһߣڳХë裬رֲ˷
ںСڵԪ߶СһɫĽâȫ˵ԪҪը
רնԪ˵Ŀǣ
ȻģǺ˱һϡ
ȫʧɫһͷƤ飬оԪҪֱӷǶޱȣרնɱԪ
ϡжȣ˱Ҫ£ɵľɱԪǵ㣡
һɫ⼫˵Ŀֲһɲ˺գԪ߶ڿ񱩣һâɨ˹ȥ
ߵԪŭİԪһâ˺ˣ
ȫɪɪߵԪֱӱһ룬ֱֲ˶Ĳ
Ŀ࣬һֿµıɫСļֵ޷ȴڻ˼ǧԴˣ
ֲʥս֮سıȻ˵һ޷
߲ҺҲû뵽ȻղԪ׷ɱʹڣǾĽ࣬һᱻնɱ
ݣ
Ҳ㶣ϵĶңɫ̥һɲһɫâ

߲Һֱӱһɫâţ嶼Ҫķѣ
ɱ
ڻڿ۾ˣҪеһߣԪն߶ϳԪ
ˢһ£ߵ͵ɣϳصԪҲüУ
ȻûڲԪǱն
ͲˣߵԪ쿰ˣһµľ磬׷ģ
һģ
˵ڳ鶯ŵĴڣ˭û뵽Ȼ
ⶫŪŽ綼ϡޱȵȴһڻ
°ɣ
ˣŭϣɫ̥ӴܵķλȥҪն


1102 գ
ں͵Ѹ뿪ûߵ˲ˣҸղȻشҪеϣ
ŽȺ۶ĬѾش˵꣬û˸𶼲⡣
ղŴյĲǣǻԪն
ΨҾŽ˲֮⣡˵˫ȭգоؽħǳĿ¡
ϧǾŽ˶ڱչأ׼ӦԼʼĴѪƴ
żһյؽħ
ŽȺ۶ۣǶԾŽ˷ǳľηڲؽħرǼµĴڣֱǾŽһѹǶϢ𶼺̧ͷ

һ棬ͫ׶ŴڵıӰǶԱһڵģӰӡ
ȥˡ
鼱Ҵҵ뿪
﷢飬ҲĴݳȥؽ¾
ʥӾȻħеˣ˵ĺʵԣʥӲǲؽĵһˣǵһ˱һնˣ
ħô̫˵ľоЩʵûĿһս
ǾŽ˵ģϢ׼ȷޱȣʥոߵֶɱˣǻħôӾŽ˱ɱġ
ħҲشˣǾŽ紫Ϣħƣ
ܶ˳Ĭһˣ
ĵƣʥǿߵɱǿ˻ˣɹɱʥ򣬽ʥս֮أеʥӣ
ʥ˶ĬһĵȻնɱʥһˣڵѾΪؽĵһˣתܶ˶޷ܣΪûпʼҵѪƴȻնɱʥӣ
ܵʥģǲؽĵһˡ
˵оڻħԾŽܴΪܶŽǿߣѾɱˡ
ʮ˵ӿһµĴ籩ҪˣԻħĴ籩غһʥս֮컯ᡣ
ؽħҪֿŽĲһµѪƴؽħǲȥ
ݴţŽм˿ֲĴڣˣ
ţŽǿķһ˹ϵĵͳҪ׷뿪
ؽ綼Ĳͳֲ̫ˣֻûг֣ѾѹĲؽġ
Ҫǣںܶؽľ콾;ŽߵķǳһֺܴĶң
û֪δ£ؽ絽׻ΣؽܶһǿߣѾͶʯ·ҪڿʼԱ
һȺǣһ޸ĽȴƬСޱȣųɵĿǻռƬǺܱܿߣ߻ܶˡ
ħڶǲؽĵһˣҪսҪȻҲؽᱻΪЦġ
˵Ĳħǰʥӱеˣʱս˭ս
ʵ飬ħЩˣڶʲôʱˣ֪ңܶ˶ߣоʥӵ䣬òؽԽԽΣա
ؽ粻˶ѻħȳŽѾһ·òؽѡĴԾ
ڻû뿪Ž磬һŶ棬˶ǳɫɷףľԪҲˡ
ŶݼףڼȻܿģҺȻǾʥ壬Ҳ޷ֵ
֣ڵۣͭӶһѪɫ֣оһֺܿµĲһߵƷĴڡ
Ҳת֣ⱦʵ£ҪʥУҲһɱ
ϳЦݣϵʹ᲻٣Ϊⶫ̫ʺˣ
С׬ˣּ˵ĺҺƳɹҪһֺܿµܼɹֺܿǿɵľ
һϵܶ࣬Ǽ˿µǳϡ٣ֺܿǿ͵ɵġ
ͷǳֲˣһȫ֣ޱ޼ʵ̫֮ѹǿУ
ʥڿ£Ҳ޷ֵܴ٣ֱֻܴܣΪ̫ˡ
ֺܶأҪҪµ̫֮Ȼգֳʱ̣
ס˵ͷڵϢգڵָ١
ֵжô£ӿ̫֮壬Ƶ
˵һѪɫһϵһֺܿµ̫֮꼤ˣ̫ˣնȫ
ֱͣ˴߶̫ˣ˳ʱڵ
ܿ£һľڣݷһֲֺ̫֮ܿһҴܾԱʥӴ߶Ҫºü
֣һĸߵºüҴǳĶأߵϢܣἫȵĿֲܶʱֵѹ
ڵоǻ֮ɫϧֵܴĳɳֵǳˣ
ҸоıԴ˵ĿֲƲȷģͷܴ󡣡̲סͷ
ǻģгΪǱܣڵͷͺҪҵ־ͺˣ
ãȻڽ˵һᣬ伤¾֣ܺƽϣо춯صĸ
ϧ̫ˣܵõѾײˣҪ֣һӾͻᱻָĥһ
¾֣ױʺƵģѾպĵ·֪¾ֶƵжôĿֲ
ʱתʥӵǬϣһɫǬһ
ȻͨʥӾȻװֱõ궼ľ
¡һǬһӣڴں͵йĿ£ı޴ĹŶˣĶд󲿷û


1103 
Щûôıֱǰ
ģˣڼֱ£ﶼðĭ۾ͨ죬ɳ
궼ǿԼ侲Ϊ̫ˣҰӦоС
𼤶æץסڣιȥ
ԴжʮڶҪˣ۾Ź⣬ע⵽ľԴ¹һ£ʮ
Ƕһ飬ʥӵŪôԴһԴҲᳬʮ٣
۾Щ죬߾ĵԴǳľ޴û뵽ʥŪʮԴ
ȻЩԴڰıɽУԵЩ΢
ǬеǳĶ࣬ʽУǳľ޴󣬾һı
Щ԰Ѿ޲ܶ࣡һ󼤶սۣġ
ǳӴ󣬶Ǭе󴢲أ԰Ѿ޲롣
Ҳ̲סͷǳĶ࣬Һܶ඼ϡУҪһĲƸ
漴תһЩϵϣһԪɨӽȥϳЦݣһЩּǡ
ǳĶ࣬Щóȥ»һԣǷ
ڶĿϾӣţ죬ǬĶųıԼ󡣡
ҲǵͷЩԴװմ棬̶ıﶼ˳
˵һҪҫͬһƬɫıӳ̵˶ۡ
쿴ϢڻëӲɳ
Ƕ͵һ飬һֲıϼ޾ÿһһֺܿµľ
Ϣ˵ˣȵյõǿ˰ٱ
ģʥӴŪôϢڵ۾ˣΪֵ̫ˣЩϢһںϵϢıУ޲ѷ졣
ȲİϢóϢıѾķѣһַס
ʥӵϢλֱںϵУһɫ񾫣ԴԴϵʵϢС
꣡
ϢѷڵõӴ£ѷ춼޲һ㲻ݳ
Ϣһɫ񾫣忴һ
£̫ˣҲһϵľ磡̵ľһأͨ巢⣬Ϣӿ
ͬˣ˻Ҫһ㣬ҿԻһ겹ҩҸо˴Ϣ
ҩ
ں͵ޱȣܿ£ҩ̫ˣ궼û
ʲôǴҩҩҩضģ
ҩļֵ޷ģƳɴ𵤣дϳɵġ
дҩôɾֻʱ⣬˲
̫ˣϢڼĶ޼۹屦԰ҩҩĴڣ
ͨĹϼӵĴĿǳļϵͷҸоһȱ磬ܲȫҿԽ缶ͨ
һˤʲô缶ͨϴܶпµĴã
Ϣߣ´ڼιȥ漴Ѳʣµϡ֮ϡ
ƣ˴ƣǳǳĸСӵİ壬Ѵġϣⱦֱ߱ǣ
ЩʧأΪشƵıǳ࣬ܽݻһ˵лԵʶ
ҵ¾֣Ǹʱ򣬵˵ҵһѹʮĻ
쿴Ǵ˵еɫ𣡡Ծóһȭͷɫ𣬴ɫ⣬˵Ŀ¡
ɵڵ۾ˣɫϲغ̫ۣɫһɫ
ͨɵһ񴲣ޱȣһɫ񴲣ͨӨףйϢһڹű
һͨɵͷһͨɵ񴲣ֱֲ̫ˡ
쿴һʯ
ʹʧɫһͷʯʯͨġ˴ƣγɵ·һӡ
ʯͷļֲֵ̫ˣɫֻ˾סĳѨвŻᵮҪѪ
ⶫʺϿȸݺ죬ȸеǲ˾ʯļֵܴ
ڵצ͵̧ץһӨѪıһսۣܿµսۣڹսˣֵܿ¡
ףǣ
۾һƿһŵҩŵҩͨףһֺܰԾ
ǳ
꾪ϲһǳƷ۷嵤ҩ˵
Ե÷ǳľ޴ŵҩ԰ıȭһǿΣݳžȭ
˵һڿһޣצӶˣΪȻһͷֲĳɫԾϣƥһԡˡ
ǣ
ʹڵӲʧ˱ѪϱѪ


1104 زؽ
һµĹ˵ĺˣʳֲľѪʣ޷һϱѪ
ǵں͵Ŀ⿴еľ󣬶̾˿ΪϱѪѾûˡ
ʥˣһ㶵ģǵʧķ裬޷ϱѪɣǸղŲֻ˱Ѫನѡ
ҡҡͷֶ̫ˣ޷ȥϧеϱѪͿյˡ
ʱ򣬵ӼɨƮĸֱԽԽĲ伫࣬ʥǲǰʥı˹ˣ
ңǬеǳ࣬һ£ͨʮе
һؽ֣óȥװһ𶥼ĸ߲㣬𵽼˿µá
ԹԣôһȻڲؽվȽŸһһ˷
ҲǵͷЩȻòˣõ䣬һĲƸ
һεǷһǰδеĺƣϴһҪö࣬ʯɫ𣬸ʽϢϡԴ
ʲôһɫԲ̣ƴԲ̣ЩӣӲȾˣӲȡ
ڵצŴԴӣ֪һԿף˭֪ʲô
ƲƲ죬Ŀ⻷һϣѺܶòϵĶ
ףȻһ͵תƮϣɫȻ䡣
ǣҲһϴͱʥŪһǣⶫأﾹȻ顣
Ҵֿˣıʥˣȭͷսõ
ԣ㿴ǣЩһڵ΢ǣһЩģ·
ҲоɫЩϸ˺ۣ̲ܶס˵ôоĳ־ģ
ԹԣʥСӿ϶ҵǵˣɫص϶ʲôýصֳܸ
귴ЩģĺۼĦʲôΪģ̫ˣǵоǼĳʲôģӦ÷ǳ
ԻģͷоһʲôҲо̾ⶫҺԵ֣Ѿˣ
ǬûԥóһЩ˵ҩָľѪ
һԤУյ쿪ʼˣҪʱ̱ȫʢ״̬ҪȻһǻΣա
һһæµڳ޲ۣһսۣһ޲ãʱĳңҲܺɵ޸ȥǿС
ڹŶбչն࣬ƻ϶Ȭˡ
ߣûؽˣתڣ⼸մڰѾڲĲȱ޲٣Ҫ޲ãǶʱɵġ
ֱ̣ڲƴֱ֣ӾͿ˾۵Ĵؽ翪ʼɡ
ò˶ãۿԽ޾󺣣ɵһ½ͣڸ߿գһһ
ѲܣԲʮһɨͿһ
Ž뿪ܶࡣ
ʹڲȥֱӾǰҩ԰ûгʲôĻȸӦöҩ԰档
ؽʱչķ籩ͣЪܶ࣬ܶŽŶۻ˾Ž磬ҪΪؽħɱŽ磬Žļɵ
ھŽڱչأ׼ӭӽľս
һֲĶԾһɱΧ𶨵λһֺܿµҫӰ켫Զ
ҵе컯ǲԶģÿһοȻ˵õͨص䣬¾ģϱѪڣ
һΣش󣬲ؽͻȻѿӡʮͬʱ֣ôΣ׻ʲô컯û˵ܶࡣ
ʮ磬Ҫܶ࣬ɱҲˣǱ֮ǰס
ܿصҩ԰ҵ˵뿪µһѰ˿ȸǡ
磬ڻˡ
ȸȸоſڳֵ꣬ü𣬵Ц⣬վȥ޳屻ѩ֣Ͼ
ҸջЦЦȸǶల£˿
Ѿ֪ѾȸǸеˣյĴսǳգɲǳˣɱǳѡ
ӭӣں߹Ĵ˽
̧̧Ƥ޾ɵıˣѹû
ţǷǳȥʦȥ˾Ž磬ɶģ
ĴӱֵĲڻӳȥһе˵ͣ
ͨţһˤڵϣʲôһеȻ˳
ڵһվϵı˲ޱȣЦڸ磬ԶҾ͸оһȱһ£϶Ǻڸɣû뵽ˡ
ǰڸ磬ҸղŻ߶㣬û뵽ˣֵˡŴٺЦš
һƨģرӶ˺üߣԴڵ˽⣬һ﷢ˣǷһĺƣ
һӿ棬ꡢС
ʵ˿£Ǿܵͣڲǻ죬Ҫ۷ΣѶȷǳľ޴󣬶ʱǾɵġ
ϾǼ˿µĴսˣиϣʱ¶޷ս
磬ǲǵõ˺ܶ౦ȸһ棬ڲƴ֣óһЩǺܺĶ
㿴ʲô
óһѪɫʯͷͷСһֿµϢ϶ϡ
ǣȸ˫˿˵ʯ
ʯͷⶫԿȸкܿµİ
̵ľѪȸһʵ϶ֱ߱ǣ
磬ҵʯֶ;ˡȸǳľȺͼ
Ǭ˵ÿȸһԣû뵽εȥŽ磬õô컯
ȥɣǵʱ䲻ˣһֽȸУĲʥս֮أ￪֮󣬵׻Ǻεȵĳ
ȸ˵ͷҲһ죬ǳţС׵˵һ£лл硣
ŷܵѩŮϮĵطһһЦ


1105 
񣬲ؽԽԽƽˣܶ˶ǱޣʿԽԽ١
սôʱ䣬һǱˡ
ҩ԰еһڣȸǶڱչأڷ˺ԴһؿµԴӿ
˴Դȸʵķǳ죬Ҫץʱ俪ǿ磬дԴܣͱȽˡ
ȥһˣѰʳȥҵСǡ
ʥӶߵĽСѪܼδĳɾͲ
Ҳûȥֱ֮ӱչˣ׼ʱڿСʱ߾罫Сɣ
߾һŴ󾳽磬һ̤죬춼ת䣬ʱսǿ
ϵԴôֻ̤࣬һʱ⣬һǳĽ
Եò֣ţ˳ȥܲѰʲô컯
һ·ţ˺Զһһԣ֪ϱթڡ
ʱ÷ǳ죬µʱһζ
ʣϼ䣬ÿһһУԴʡ
ԽԽֱͣһС˵ڶβʵǿķǳĿ£һޣ
ʵԵԽĿֲѪ֮һεĿ̵ĽҲԽԽǿ
궼ܸоĽǿȣѾԽյĵ𣬶Ҿһ㡣
Թһ£ǽڿһΣǸʱǽˣҲ˵ս
һλϴ̵ܽһʱ䣬ǰʱ˲񻨣ʵԽԽ¡
棬ؽž޵ŮӣСڽɻĴУеĿ˻ʴ۵ľģһͨʣоպĳɾͣǳĿ£
ʱ䣬ȸʵѸ͵ģõʯ֮˶ԵЩʣѩ׼ʵɫ貴ĿһŮڴ˵ء
ǵĳɳľܸоȸٶȣ֣ʥӶҪ˱ܡ
ǵľܸȥŽΪ˵ţȻǵһϯ֮أ
ȻһϳḶ́ǵõҺ컯ڵľҲǳĵͣŽˣ϶Ǿ۷壡
ǿ˵ʱ̤񾳲Σ
һ¹ȥˣǵľ綼ˣڻûͻƣĶ̫ˣÿͻһС磬ҪǳӴ
Ȼûаʱȫϣжʥϵõĸֹ飬һЩġ̴Ƶ伮
ж϶ʱԽƮ죬չһɡ
Ѿߵһľˣж˵ΣشҪġ
̫ˣҪʱ伫궼βʧ棬Ҫ컯
ľģҪͷˣҪȥһˣ
תҵҲԽСˣ۵ĺںδ
Լ˳͵һǳؾܵ򣬾˵ͨһصĿռġ
о飬뾡ɣҪؼǿŽ棬ûЩϣɱΧ
ֹһգһӿѹĶڵ󷨶ҡҡ׹Ҫ
¡
һֽɫԻˣ⵱һ貵˺˳գ
һˣЦݣҲһһһɫӿ
Ӷڣʼ񱩣ǳ˲ιһ㣬һǿʢһأҲµ
ɣ
굱óŵҩЩҩһƵģԼĽٶȣʡʱ䡣
ǰһ¯ӵҩ쾫Ѫɫʶǿ¾ˣ
ɲѰĵҩҵ̥ǵ
̥ǵıȵеҪѺܶ౶һ¯ӵҩķ˲ʮղſʼɫ
ٵʥҩ꣬ҺʥӵǬеõܶʥҩҪȻ޷֧ŵҩ
һεͻƾûϴôѸˣҪǽСеҩϣҲһյʱ䡣

ɫڳתСſֲϼƬأһصı仯
˴֮ƣ
ɫо̫ˣͲؽһ
ͺ˵ؾڵСԻؾף
ɫڸ߿գһ貵Ĺأۣ״
ΪĶ죬һµĴˣһ򷨲ֵǣ
С˵ҵĶõ˴컯¿һ죬йϵ
ܸоһ˿µĲΣԤϵҪֲܶࡣ
Ҳ֪Сʲôʱѡ
̾˿תŵССԴʯһֱڳ˯
ҲԶˣСӦò˯̫á
гЦݣŵһƵ㣬̥ǵϾҪˡ
һŵ¯ʧڶڣ档
ҩž׽ҲķǳѸͣѹѹںѹϣƵ졣
̥ǵ׽ټ˺嫣ҩ԰бչص˶ѣ׷Ѳӹȥ
ÿµĵף˭
׽ٷǳӿһͭ¯ϣ׽ټҪ׹


1106 
ӿ׹֮£Ʈ裬Ͼ죬Ʋر£һΰƣضڲסķɡ
쿴ǻħ
Χ۵˳𶯣龴ηɫӣм֮ɫͬ
Ϊǰģǲؽĵһˣ
ÿ£ǷûУħƷǳĿ£׽ǰޱȵС
ףΰޱȣ֮ͨƣ
֪ؽħʱܲһ¸߶ȣǸʱͨ쳹أһ𣡡
ؽܶ죬̫ˣҲ;ŽһЩ齻ҪﵽһǾŽӶûмġ
ħѾܿˣĵ·ѾƲɵˣ
ȫ۷׷ףһֺܿµȣһֺԱȸߵķɣƷǷѹɽء
ǿߵķɣѾоһֿµĴڽ֯ҪӡһۣǶ̾ޱȣоħмǿ
˺
ձˣָƣ׽ٶҪ롣
µһĻǿһɶ˵Ӱӣ׽»ӶƣÿһϾ죬Ҫ񷶼˺
ףǿߵףѾһһ׳ѣǾһ󾳽磬Ϊһ
񣬼֮ϣǿߣѾһĵԪߣңڣ
ףڶȵף׵ǿȲĳƷߵĵҩҪҪȥ
ԶӰ˹һ˿Сͯ˵Ө͸Ҫմޣǿᣬһֲֿ
ͯӵʵ˿ֲڶһ˿ڡ
˵ӰЩģüһ־ӿһִƲУǳĿֲ
Ѳǰ·һͭ¯Ľɫҩлһ⣬ģ˺ա
ˣʲôͯӵ̬ɲӶݵĻ档
Ӵˣλǲؽħ
δڣԱһʥ覵Ůӣ˿Ʈ裬ѩף׽µӰϣ˵
ԭǲؽħݴ˵սͯӵüͷţǲ֪ʵսΣССؽӦûôµ
˹ȫ𶯣ؽ˵ɫò˵ɫǳÿ
쿴ˣҩˡ
ҩѾ׷ˣҿڻˣǱշˡ
Ŵǵ綥ʥеĴһ뻯ҩ׷ԭ㡣
Ȼۣǲؽܶ˵ɫ߷߲ƽҩʥ֮Ů࣬ȴ׷һŽˣһˣǵķǳƽ⣬û˸ȥָ
ؽħʵǲѾ޷ˣԪк˵ıȽĲһ㣬ŲԪɱͯ
׽Ҳ죬ʧҲ죬̥ǵɣ˵С
ؽħ֪ŵҩɷҼһۣͯӿˣ̬ϣ֪ӶҩеȤ
ܲؽʿɫЩ˷ܣϣħְҩȳ
Ҳǳ⣬ⲻҩ˫ڿжӣҩ̬ƽûпڵ˼
˵ͯЩ⣬оؽħ̫ˣȻű˿õŮӡ
˭ӿͯһۣͰĿڽϣ˵Ԫм˿ֲ
ɶ񣡡ͯӷŭоؽħ̫ԴˣȻֱӶԽѯʣؽħڶ˵ôһûУ
һҪҵĵҩһһʣû
ͯӵƤһ飬ھŽܾ޴󣬶ھŽһλˣһЩ˶Ħһŵҩǵĸ
꣬λǽҵĽӴˣ뻯Ѿ촥벽𵤲ˣҩ΢΢üѵܸ꣬ָꡣ
ؽ˲ư벽ˣǺεȵӢܣ
ʲôҶԻ䵭Ӷҩ塣
ôҪҩ嵭ĮӴ˵۷һֻ׷󵤵󡣡
ϣѡȷġ΢΢ҡͷ
˵һкܶѡ߶˾ͨߴ˾¡ӵ˹Ʈƽûʲôɫʡ
ôѾδĵ·국Ц
츳ܺãδ֮·Ҷ١УƮ첻ŵ˵㣬ҲܸֻղǿŵҩȻޱȣƳĳƷв㣬ĵȻһƷߵĵҩ
ӵĻòؽ˵ɫС˭̫ˣ£Ȼָܵħ
ѵ֪ħͷֻһ΢Ķ
ͲˣҡͷСӾеĵۣܵ԰ڡ
꣬λǿ촥벽𵤵Ӣܣҩüоħ̫ˣǰ벽𵤣ʥһˣָ
ͶټЦ
ҩɫЩ䵭ͯŭȥѲؽħ£ǱסˣЦиѡǿ󡣡
ˣС̫ˣǴ벽𵤵Ĵڣãһ̵̬ȶûСͯӺǷŭòؽħ֪ӵжô¡
ҩҲǵͷΨ̤벽𵤣ʸ𵤴ǲµʦһ̤һֱҪʶ۷塣
ǺǣǷǶۣܻţ֪ܿˣҲ
Цҩ˵ͷżȻ˵һЩ飬Ž絤ҪʼˣֲޱȣŽ硣
кеǿ߶ϻΪһµĽ𵤴ᣡ


1107 ռս̨
ǰµʱƶ
жֹ伮õܶ򣬵澫
Ǭеõ伮кܶ඼ûйۿԽоһǿĺôԽãԽ
еһҪߵøԶذ壬Ҳһˮ
ڶ棬ڳһּ˸͵Ĳһǳﵮ
ǵǻ죬ںһ޴Ǻë׶³һһµǺӡ
Ƕת¡Ѫ⾧ӨãÿһѪⶼһſ΢ǳ
Ĺɶ죬ǻ䣡
ԽԽƴ󣬵ƺѱˣһŴǣڴ˵أ
ǳŵҩصҩͣǳѣԴԴϵҩصǺ֮Խĺ嫣
һչȥпֲѪӿϣǳԾصƣÿռ䶼Ť
ϢˣѾǳ󲿷ҩɵڻ಻ҩ˿ϴˢı壬ֹһղŰҩϡ
һգȸǶˣſڵļͷϣɺĴ۾һϼ⡣
СβͰڶţ޵ģһ£н޴󣬾̤˻죡
ڲžСϻкܴĲ࣬ҪȫҪʱЩˡ
͵СԽĸĪ⣬Щأ궼͸ǵʵҲǵõܵĴУպɾͷǷ
磬ȸûоһЩ谭ǰ档
ѩŮǰѩ׾Өļʳһһ貵Ĺס塣
̥ǵҩ͸ǣ̥С
û˵̥ǵʱ򣬲㱻ĨɱµĴ䣬Ҳѡ
һΣ겻֪ȸᾭʲô֮ԿȸһԣΪʯ
ʱȸʯ̵ǿģǿѾܺ͵Сȼˡ
ȸľˣѾ̤죬궼գʯ
ʯ滹д漫ȸѱʱֲҲʯȫ
һ֮ɫһȸǴ֮
ɫأּУſֲ̫֮ȫһЩ޷ӦԵıʡ
СҲͨ鹬ֲܿأڹ棬ǶԽס
ش˵أԷĲ١
һοȸѱĺ͵࣬ǳʹǱ뾭ģȸǷǳᶨںȹ˶ꡣ
׽ٳˣ
Щţ׽ȻȲѱʱֵģҲ˿¡
ȸҲȣ׽ӦԹȥһЩѣһ̥ȥˡ
ȥˣҺû飬ҪȻ̥޷ȥ˿ѿȸ͵չȥˡ
̥ǵһƳĿţϵҩѾûˣҪȥҪһˡ
һѱ䣬Ӧò⡣
ɼַأС̥ǵʼѱ䣬֮侭ģ϶ࡣ
õ벻ͨΪʲôԼĻ˵Ŀ£ѵΪ⣿Ϊ
ѱֱӱչȥˣһ̥Ƕǵĺôǳ޴ʵһ̨ס
棬Ǽ˵Ĳƽ
Ĵ󺣣һ޼ʣ̲أĳ麣򣬼˵Ĳƽ
ΪﾹȻһµĴУ˾Ȼам˵ľˣҪ񷶼ȥ
꣬ˣֱҪױ
һսʻ㱻޴н飬Ҳ֪ʲô飬ǸоȻдҪ
Ҳٴȥܶ˵ĵо﷢ʲôʡ
ԽԽˣһ޴ĺۣŤ¿ֲ
ģ쿴н
޴йϵĽˣȾѪ͸һֲޱȵֱ졣
ʲôڲ˫
Ϊ޴棬Ȼһаս̨
ս̨̫޴ˣ𺳣Ǻεսս̨
ͭɫս̨һЩѪ¶޷ĥ͸ſµĲһս⣬˵ͣǺε콾Ѫ
϶ռս
˵һ仰Ȼռս̨Ȼڴ󺣵·
Ž翪ڴ½ϣһ˭û뵽ڴУʮŦ
˶оܿΪؽ翪սˣһĪĵط
ǶоһΣͬδ֪컯ڣǶо
ﳹ𶯣ϢĴʮ磬첨µսѾȼǰ࣬Ͼͳ״ˣ
޴лڹıս̨ڴУ϶ֲɣĳʱ֤޾콾
ʮ糹׺䶯һֿµˣ˵ս⣬ɽӣѾоıʡ


1108 
ռ֮սҪʼˣ
ʯеĻ棬ת˵أ޴𶯣Žǿ߶ӣгЦ⡣
ؽЩĬܶ˿Ϊ֣Ѿɱ˵ܱסã
Ž˶̸ЦǰʱĬȻͬΪǾ͵һա
Žսڲؽ̫࣬һȻһδΰܱսѹȫţǵôܺù
һˣǵ鶼泩ˣŽһ֣ؽ˭棿
쿴һӢܵǳˣŽһǿ߶ݣæ˵
һھŽǶǰһĴڣһһʥ˲ؽħôܲŭ
ʯݻĻУӰ˿ռת涼ģ
һģӰӴ޾ռ߳ų͸ֲѪɫӺУ͸Ĳ
˹һƣŹѪظ
ӣһ弸ﶼЦˣһǳǿӣż˵Ŀ£ΪӣǱΪֱӿ̤Ĵڣ
ˣӣ
ͨ棬˼Զ޾ɽҡΣľޱҶɡ
ҫ۵Ĺʮƶ䣬ǧĹͻ񷣬ݻֱͨѿ죡
ãѧԺҲǳˣݹЦ
ʲôӣһţǿسĿ´ڣ
Ӽ˵Ŀ£纣ӿƲֹݻͨգһǿ
𣡡
Ȼ䣬һ춯صľ޺𴫱ȫ𶯺ɽȺɽҡ˵Ķںһըơ
ǾĿ£һֲޱߵѪӱӿѹĺܶ˶ڲ
һɫӰӣ϶ֲֿһְԾصƣѹȫ
ֱһ½磬צ˺գɶǧɣɫƬܲ졣
˶оһɶԾޱȣ¶ϣһǿ߶ľоûѪ
Ӧһ˾Ȼǳˣܶ˶Ծһµ壬ΪʮеӦ
޼˵Ŀֲǿͣǳ£ͷӦûꡣ
¡
նȻķѣ貽͸رɻƽɫ߿һ޴ƶ䣬Ǵ֮ƽ
ʲôһ򣡡
ڲؽǿĲĿ£һ;޴Ӱӻ񷣬ٶ̫ˣͨϼɣһŽɫ
˸оޱȵܺ񷶼̴˫ɫͫ׺ǽɫС̵̫˶ۡ
һӢܣ
ؽоһѪĸ߹ʵѪ֪ٱ
Ӧ֣һӢܿӦæ
ܵûʲôģΪӦ˵ĿֲӣȻǿ󣬲Ӧĵ֡
ԽԽ࣬һһ£ؽ˶ڳĬԿŽ糬ؽ̫̫ࡣ
ܻʳ˶սȭͷôŽһӢܣؽмȥģ
Ϊ֪ŽʮӣֻӦǳһǽһλ˵ǰļ˿ֲûеԴ֮أ⻹һδ֪
ƽգķǳĽţϣμ̫պͲпˣ䡣
޴Уת޴ս̨ԽԽԣ͸һֲϢӰ˵顣
ŽȺ۶ǳȥԾŽ紫콾ַǷ۵ԽԽ࣬ҲпµӢܸ
ŲؽħǿҿǾŽ߳һܽѹЦ
ûУӵתһƬڲؽ˷ǳ١
ӵѲһȦؽħڣ
֪һЩ飬ѧԺһЩڲؽħ˵ûʲôҲģϵ˭ɵġ
ʥڲؽħӵҲ
Ҳһô簡һӰǿֿ££Ͼ졣
ؽͷƤ飬Ǹû뵽ŽӢֱӾͿʼѣҪԻħ
ؽ粻˿ЦĸоŽ̫ǿˣЩһܺƲؽȺۡ
ħҪˣ
ǶħеʥӣǵһˣҪԾŽȺ۵ѹ
ܻܿɴ䣬Ƕоħս̨ǲȥͱѹˡ
ưȵЩ˶˵ϣǾѹɲ˵
ˣؽħû˲
Ҫͷڹ
ҿؽħµҪƶ
ҲǾŽʲôطƾҲǾŽɱˣֱǲ֪
鲻ˣҾŽһССؽƵģҪϳͣ
Žܶ˶Цоھ棬ŽͲؽֱǺ֮顣
ؽ˶ǳŭǰʱƨҷţڶµı˭ס
Ҫϰ죡
ʵؼ䣬Ȼ֣ϼնһƣòŮվ࣬һȺˡ
漫ˣΪų̫ˣʮ˸ūͣһһǿ
ͣڸ߿գ߳һŮӣ̬߹ǱǧֱһѲĻŮһ仰ҪϳͲؽħ


1109 »
Ůӵ̫߹ˣܶŮӶȻʧɫΪһֺܿµȣؼ䣬ǹŮ
ϼ
Ž䶯ȫ˵ӳλǾŽ綦֮Ů»壡
ϼС㣬û뵽ϼС㣬ҡȥֺЦ
ӿˣҲǸյϼЦ̬ǧޱȣ䲻
ϼС㣬һ꣬ȻǷɶ˰Ӣܱ仯һ꣬ȥЦ
ǰϼС㣬ÿǳҶҪòܻعҲЦЦ
Ťתĺܿ죬ؽ˶ɲŮ˭ôôӢмӣ
Ϊʵرǿ
ϼҲʮ˸ūͣŮŮУЩū͵Ĵɲһ㣬ЩӢܶǽ̸ֱȸʥӵλˡ
ܿ죬ؽϤһѶϢ»壬ͷޱȣ徹ȻʹһЩϵ
ϼǾŽްԣʥĵӣ
ʥһֲĴڣݴţҪ׷뿪λйѹľްԣ
ϼС㣬Сʥû𣿡أģӦ˹ѯʵ
ǻǳõϢ
Ӧ֣ʦûϼ΢΢ҡͷ̾˿
ӦüЩ⣬˿Ϊλֲ̫ˣʮǰĴڣ
ݴţСʥиսжռͷƣ˭½ۣǺСʥһεģСʥִڣ
˽ܣǴľŽ޵֣޾Ψʸˣǿ̤ľ˽ܡ
ʥ֮ԶϼôֺãҲΪСʥСʥߵˡ
Ժ顣ϼڲؽЩϣ߸ϣĮȰѲؽ˰ɣȥɲؽħɡ
ϼС֮΢΢ͷΪʥĵӣʥһЩŽ֮£ȫ﷢ʩ
ؽЩ˻ð亹һæ˵ؽħûҲ֪
ҿ˰ɣһؽŶȥȵǵ˲ϼС㣬Ը
ؽ˵ȭͷսоһֳ裬̫Ѳؽˣؽħ
ϼС㣬֪أģϼūһλ߳һˣǰ
ôܣؽ𾪣ⲻƷʲôʱ;ŽĹŮߵô
ŶϼƷɣ΢΢׵ҲˣǲؽˣԲؽħӦ˽⣬Ǿȥɡ
ƷĴϲϼ̫˽ˣλȨ죬סԼ϶лʥֱǵǶˣ
ؽԶҿҴһ̰ɣӢܴЦһƷܳĵϲɫˣоǸˡ
ؽ綼Ļ̻̣˭֪ռսҪչˣڲؽȥĹûٸ
ħ֪᲻ȥ˵˺ܶˣӵǿˣ
˶Ӣ̤ܿĴڣǼһûУҲ̫ˡ
ҩ԰˺ܶˣǶȥǳǻħ֮ء
ǿ쿴ʲô
˴֮ɫһȻʻǴ֮ƣɿȺɽЩ޶ηˡ
ǳеĳ棬̫£ҩ԰˶
ģҩ԰ˣ϶ǾŽӢܣһħģ
ǿ쿴ƷɾȻĳϣ
ͷƤ飬Ʒվڽĳϣɫưޱȣòؽ˲Ѫ쵰ôĹϵˣ
Ʒɺͻħгһ϶ǴӢѰһħġ˶Ϥࡣ
ƺðɣ
磬ȥ·ŽѾȲˣ̫뿴ħѹĳˡ
Ž粻ǳĶǿ׼˻ħǱܣ£
żǸǻ컯ܻ̾˿һεıʣ˭벻
ҵڻվڷϣѾǲؽһĵһˣŽ˿϶ûиղŵҲҵġ
üͷţܵģһЩ˶ڰοҲģǱ̫ˣҪĳ⣬޷ʧ
ڲؽôңܺܶ˵ϣ˵ϣܵ£ΪδҪ
ֱӷҩ԰棬һһŮӰȥ
磬ڵĹô࣬Ӧò¡
üΪѾ뿪ˣڻûټڵܵȥˣ
ڰǰͳȥˣҲһֱû
оڿܳʲôˣҪȻϵڻġ
ȸҲЩǣںţܳȥǵսʥӣҲܻɱȴʧˡ
ʱ򣬵ͣ˫ǰ棬ע⵽һȻʻ
֣ؽħ
Ʒɺһ͸ˣüԴٱƷɺ޲
ƷɡɫЩȻţѵʼˣ
ǲؽħ
ȵսûʼ㾹ȻܣҹɣҪ㣡
ǿưԾɫһ콣ɨѹɽѹϣҪѹ׸ϼ


1110 
ؽ˶û뵽˰ԵͶˣҪֱѹ
ƷЦѾħδǳĲҡ
üӶѹĽɫܸоӿƥѪ¡һǳǿ
ӦþǾŽһЩˣʵǿ󣬳ԵǿʢѪ¶Ķ֣
ҲȥѹĴȥ
ŭɫ򱬷貹ѳգֱǧѹȻ伤һء

ŭ𣬸оؽħŵĹͷˣȻӭĳ
ȷŵĹͷˣƷҲЦϵЦûάֶãͽ
˲Ͼ죬һ̽ƣͽѿգһɲסѹĳ
ʲôоǾɫоһסȻק
ãˣһһȻ䱬ɫ죬³µĹ
ƷֱӱˣǱɫ趯ķ籩ηˣҲ֪εȥˡ
һˣɫ趯񷣬貹Źѹ
µѪҪѵĥһֱӴȫƺ嫣죬
ǿ󣡡궼ǵͷʵǿҲһ˲õ顣
ϧ˵꣬һֻȥָϣƺһǳת籡Ƕ
ɾ޴Ժ䣬ѹĿռ䶼𶯣ǵֲ̫ƴ͸Ĺһչȥסһ
ܹĦ˲һħӰӣϾ죬ץס޴ĳΡš
ÿֲ壬ܺӦȼˣЩоˣؽħսеҪºܶ౶
ҹŭӴȼˣɫë³⣬ǧٿס
һŴͨļҲչֳƲһ𿪵ƣ󷽼ٷӣҪܣ
꣬һղͦŵģȴˣ
Цħ˭һССǵģ
ȻǲؽĵһˣΨŽʮӲ֮ȼ磡
ȫ˶ЦǺܿǴ㵣Ϊħʧˣȥˣ
ǿ쿴
˴һһλʱħͿȸվĺϣǾ壬ħѵҪȥս
ɶҹ
ŭ˻𣬽ɫȼճ貹ǿͲɫצ͵չһڱͷ­ŭҡ
ˢһ£һںڶϽ͵ڱϣҲŴҲצӶķѡ
ʵʵ·˵ҪȻҲ¾Ʋˣ
Ҫңëһִ־壬ʲôˣȻҪ¾Ʋˣ
ȷˣؽħֲ̫ǸһεģλȻӵս
ңûмǣ
һһüУЩ˭û
üڵȥǵսûϢѹסҲǾŽܴĴڣԲؽħڵѹߵˣȻᴫ
ȻǾŽ磬ѵһЩյˣ˼
磬ѵҪȥսȸЩĲɣȥðա
ȥڲ괫һΣ˭ȥЩһֱڶǣǲܱ¶ҪȻ鷳
ҸоˣѵǾŽǿߣȸɫЩѿ˵ǸȥˣΣա
Ҫȥһԣܿܺʥйϵ
Ļÿȸķκˣ֪ʣʥйأ
ŵԽѾʼˣоƬأԭʼʥ壬кܴĹϵ
Ž̫ˣûʵУ
˫ȭգһεĶң˭⣡
õ˶ǳһֵɽûʵʲôȥǳѧԺ
ԵȥһܲѰʥĴУ컯׷
磬޴ĻУֵĻþŽ˺ѳܣˡ
ӵսܻһҪ£ѧԺ
˺ǿǱ￪ܲǼ塣
ŽĶˣ£ؽħоǱֵܴܺ
ʱ޴л󣬰ս̨Ѿɼս̨вٹƣ϶ǵյĴսµġ
Ҳʼ࣬ŽΪӵǿλǼ˿ֲĴڡ
ؽħôѾ˵ȲˣоȥٶЩˡ
ؽЩԶǿ쵽ˡ
ǿ쿴ˣ
˵۾һϣһ޴ɶٶȷǳѸ
ϼС㣬ؽħնѧԺʥӣܲȽҴãӺЦ
⵱ȻԡϼЦ
ǾͶлϼСˣСһ˱ʱϼСϲɺã˵ΪһΣĿǽǣ
Ŷ˱ҲϼȻ֮ɫû뵽˱


1111 ؽħս
𽥵ģٽˣǻ棬ڳ˵ɫ̣˻ħıϡ
˵ɫô£ȥˣûȥˣ
ѵħѹʹˣؽ˶Ϥ࣬ҲǳȻλǾŽӢܡ
ӢޱȣҲ˭뵽ؽħս˳в֡
޴ս̨ϣս̨õЩԾⳡǲС
ţӻھŽЩ˵ϣǶǿرЩڣ궼оһѹпµĴУ
ŽҲȻؽħ飬Ȼй֮²ʲôˡ
Щ⣬Ϊؽߣ˼ǿĸ֣ÿһǲ
ԻӵΪǿлСǿ屻һ²Σڵս±ȸղŵҪǿһЩ
һİ꣬ʵЩ£һǳĲǲڻӡ
ҲһʵҲѱܶ࣬Եúʵ
껹ܶδˣʵǳͣؽҲһνУɱһЩ콾ܺ;Ž콾ƴ
ǻЩңؽҲͶʮõóֵˣŽߣֱǳɰǧ
꣬Сĵ㣬սҲȥʵѪҪǱ¶»ᱻ콾ֱѹһҲûˮ
İϣû뵽Ǵ̫ӣ϶ǲϳʵ겻֪ܶѣΪѪ
۵ĺˣ̫ˣҪҪѹۺˣ̫ǻ䡣
ؽ;Ž粻һ㣬ȫԲر󣬶ʥս֮شȫ̫վУҪȥŽ磬ʵԽԽ¡
⣬Ǵ۵ѪѾʼˣ
ȸȥ̫ȥסҪǴ￪Ҫȸš
磬ҲҪȸҡͷʱ
ɵˣеĹǲܱ¶ģ괫ѵʥô𣿡
ȸͷȻȷĹ¶ȥ鷳ǳľ޴ǲ˾ȼ۾ľġ
Ȼȱ˺ĲλǱϳ鷳ȵĻҪ
ԥˣҸоػս쿪ˣвҵ˲ࡣ
ȸҧȻܲԸȥõģǱ¶ˣ֪ۺ죬̫ӾӣΪд۵Ѫ˭õ۵ľģ
߳λָۣ
ǲؽħлҪ㡣
ϼһȺūͣԱ߸һȺ콾Χƣֱ£еĸ߹ޱȡ
ɨϼ˵˭ʲô£
ϼɫ͵һһ˿֮ɫǵһ˲ʶġ
󵨣λ»ϼС㣬Сʥʦã񣡡һŮɫȵ
Сʥ˭΢УѵǾŽĴڣ
仰ֱŭŽŽŭСʥĵķᱮ޵еĴڣͻŮ˫оŽӣ
λǿµСͷһǰֻвĴڣرСʥɱ
ؽħֱǷСʥҲʵڣϹҲл㣡
˭ƨţ
УȺ֮ʦûʲôɫһֿµţͨ쳹أϾ졣
ѧԺӣ˹š
Ž˷ܣҪֱӳˣǿưԾ
ؽ˶֪ؽħжǿսĿǰΪֹŽҲʵսΡ
ЦоӾǺǿ󣬵ǺͲؽħһεģ
ǿǸԺòƺŰ
Ⱥ棬һλŮӣ㷢ף޳һ˳Ⱦʣŵ꣬ԱһЦʵ
ʥŮҪСԺǺġǿߵ
ҿ㱻ſˣԺˡǳѧԺʥЦǰͺһ֦Ҳ
ɶҪٸЦҲǿλĽ㣬ǳѧԺʥŮ£׷ڶࡣ
˾ˣҪƱˣῴѹǳ΢΢Ц
УΪﴵţǿһ
¡
һըսҪܶ࣬ӶԽڱصãʹȫ
ֿµͨţ貴Ŀÿһſֲ
ͨںһ¯ƿأһµӡѹǧٿףһһɫѷ졣

ŭͷ裬ѹӡͷ­ݺݵȥ
ȫ۾󣬺֪ؽһ˵ʵս
ǽ˶𺳣һӰȭһȭ˳ȥضϳգһֲԨ
һȭֲȭƶϣɱӵؿڣըɳȥȳһѪ
ȫѻȸ˵Ƥڳ鶯оǷ˼֮ɫΪؽħսǹ̫࣬ӵǱܣ
е˼ӦâԾԾԣоǿܺսһ
ǽţ΢Уﳹ׶ˣһЩܿµĹϵ˳


1112 ˫
ͭɫս̨а޴ޱߣѪ߰ߣ콾սѪ͸һս⡣
޴ս̨ɱ޴֣ԽԽˣ¿ֱֲ졣
е棬һһϵĵǳģǲʵģǴǺƴĵ
ЩУӨȻû̫ǿ֡
ȫǺ䶯˵˻컯֮سˣصĵ̺컯ֻҪõս̨ϿɣԽѰ컯
ⲻʲôܣܶ˶ֻҪս̨ϴǿսᱻѡУӶõ컯
Ȼֻʮģֻʮ
ŽߵճĬܶӢܵɫѿ˲սܵˡ
ڳĬղŵһȭĵĽ֧飬û뵽ؽħ˳ǿս
ӸӱŭǣֻʮҲ˵һֻѡʮǿ콾һεѪƴҲҪ²֪ٱ
Ȼȫ˲ֲޱȣ˻𣬿µĹǵصŭ
ս̨Ȼа̫ˣµѾȫ֪˸ʹǿͨɱս̨뱻ѡУ
ɱ
һǿ˻Ҷأս̨񱩣ǿУӿȺɱϡ
꣡
һɲ䣬֪űնɱѪҺⲻѪѪڿӿҪû񷣬Ѫ졣
ؽ˺Ȼ̫ˣ˲أɱС
ս̨Ψ콾վסţҲǳɱĵ̫࣬ܶ˶ɱֶۣ˭
죬ɱϵ£˰վ̨ҵ£һҹŵʱ
¡
һƿֲĳϼУֱɨɰǧ˶ںɣ
𣡡ӦɱУͨѪᴩأһڿڳɫƥӿҪȫ
Χ˺Ȼ֮ɫܶ˶ˣս̨ԸڲѪƴˣ컯Ե
Ӧһ޵еĴڣ궼оǿսȭͷգڳһսҪȥ֮ս
ߣңҵ滹ҳˣ
Ȼ˲ȥϼ߸ϵĿŵ꣬䵭ȥɱˣҪ̨
ų̂˶𾪣ϼǶɱģҪеؽħ
С㣡
ʮūǰȥǵܿ죬ڵķ
ǴйĿ£ʮū͵иԳһ̣ܲƣſֲ
ɱˮᴩ˵أأʮڱС
ʲôʮ̾Ȼġ˴ƣԹͨɱǿУ
ǿ쿴ؽħסˣһɱ콾Сˡ
ȻϼС㣬λСʥʦãһСʥһõģû뵽ϼС
Ž鶼ۣľη֮ɫϼСʥϲ׿µ͸
ϼ߸ϣ󣬼ֱѲصŮֻҪһ仰ֱɱؽħ
ǽ˵ԤϣΪһѪɫϣ̫֮
ȫɪɪߵڱǿԳܵģ
ⲻϼһоЩԾ˭ģ
ձҵķѣһµĴԨѹʮ̶Ҫըѣ

ʮūͲҺֱӱ׹̫֮һڿըѣĲˡ
˭ڳ֣ϼŭ͸һµȵ
ǲؽħɱؽʥӵõı˲˵
ؽħֱǻˣȻɱūͣϼȻ޴档
ҿˣ
ʮַ̱ӡУһӰ˳һֲֿϢϼ񱼡
ʲôôĵӣסϼŭδ˵ҶΣ
ʣµļūͺŮæȥҪѲؽħס
ҹ
һȺⷽҪɽЩūֱӱһը
ϼԲڵϷһڸһɱԼ
ϼɳȥһȭؿڣûϴһ£ҲɳȥȳһѪ
ؽħڸʲô
ڲؽħȻ̧ȭͷϼԴѵҪеСʥʦãɣ֪֪ʥʲô
ʱ޾ռ価ͷŲŲ󣬺н࣬ǲ֪Ϊʲôÿһڴ˵Ҫ
ˣһӰӣۼ˿ɫģÿһӨ͸
һ꣬ʯ⣬һԣĲرֲڲ
˫
ɪɪһִ־壬оһѲ䡣


1113 ǿս
˫˽ܣްܼ
ȡ˫Ϊһλ˫˽ܣҲʮǰľ˽ܣ
ܺСʥȼĴڣֲ£ûаܼ˫Ȼˣȫ˶ڲ
ʯͨ濴ˣһǿ߶һЩ񶼾㤣Ϊ˽ܣкĵ
Сʥնɱ
ؽ˵ɫޱȣǸоһȣһֿµĴƣضڲסǵķɡ
ܻʵȭͷ߬Ϊ̫ҪˣܷվסţͿսûΣ
вߣ˽ţвߣľ϶ЩŽ綥콾һأ
ʥߣ峹׳ĬˣΪղſ֣֪ʥӵ֣ôʥˣ
ôܣȻûȻҲ棬ɫ粻Ϊ֪ʥ壡
˵ѾʥĹһЩ伮鴫ȥŽ罫ͨ죡
˫֣ң
ϼУͷɢǰ·һȭķ˿ңԵڵɪɪ
Ȼ䣬Ƭռ佩סŲһӰӹĳֶ˫ŵꡣ
ȫ䶯˫ѵҪɱؽħ
ˣ׷ɱǱȸǸˣЩͲؽħĹϵ˫Ҫˡ
ģأ˺ֲܿʥӣ
ɣҵջˣ
˫ڣĻȫ㤣Ȼ˫ģܶ˶׹ûʸ´
ҲˣλȻΪ˺ɫ餶ģ
¡
̨һɫһ޴ĺԨѹȫֹ꣡
Ѫƴ˶㤣˫ȻҲˣһλ
ܵ˷ˣһЩһӢҲ⣬־ನҲܽǶѹס
ãǾŽǿһڿʼˣ
ߣ˫˭ԳЩ̧ٲؽħˣؽħһαɣ
Ƭ򣬲֪Χ˶ˣӶڶ̨ȥӰӣܶ˶Цоؽħ·Ҫˡ
޴ս̨аأ̫ˣǿµ֣ɱ죬Ψ˫Ƭش
ɫﲻɼΨһɫӰӣһڰɵУ
˫ֵٶȱҪ죬ھҺһֺܿµתƬ
һڰ޾ԨģſֲץȥƺҪס̨
ȼѪӿһ¯ȻŤ˿ռ䣬Ѫ
¡
ɫҲȻֲȻס񷣬ޱߵľ޴˵걬Ѫ
˰ɣ˫ǿƣʹ޵еƣѲؽħסˣ
һӶѣҲҶҳ֣ʦһоܶϼָ˸߹ʣڡ
ֲܿһĻɫһУγһ޴Ŀռ䣬ڲīﲻɼ
ʧˣؽ˶ǳţѵؽħҪѹˣ
¡
ⷽڰռ͵ؾһﵮˣ˺գ
貴ĿĽϼڲȼˣ˺ڰ֮⣬ÿһŹѪ
ɱ
ǵĺ˳ɽӣһѹɽأһ𣬺أ
꣡
ڰ֮ըˣһ޺𿪣أܵɫӲ
һɫӰﱬǰ·һ޵дƣҪս̨
ֲ⼤ֱһ¯ȼգӿıⷽռǰС
棬ԨȻŤ޾ĺâǧٵɫɱŭ
˫ˣף̧ȭͷǰɱһȭԺϡ
һһڣž޴ţﻺĽ֯һ𣬱ƵصĴˣɨ˻ʮأ
¡
ȫּʮĴѷ죬˱ɽȥس롣
һֲֿĶԺ䣬޵еӿʮأγһ޴ޱȵĽڴУ
˫˫ɫ콣˲ֲޱȣһڰţ
ڱԽԽɲ˫ƽһ־ӡ
ؽħ
˫ױˣڴƥǰ·ŷӡһֲĺɫӡ
ձһɫףǺɫܸǬһֻ𲨶ŭٶϡ
СӣԴ󣡡
ʽȭͷڵһ̧ɫѪÿһƶգǰ·ң
¡¡
ҡڲһȭһУɫ类ĥˣȥѹǶײһ𣬱˿µ졣
˵ĶĶۣƺһڿս죬ĻţоҪ
ȭײһԽԽֲԽԽ£γһֲУ񷣬ʮƣ


1114 ۹쾭
̧֪ͷɫΪֲ̫ˣŤһУҪ
ʯĻ涼ŤˣʲôˣþŽȺ𾪣ؽħжǿ

ڲҺһһֱӷ飬ĥ
ܵͷƤ飬е˶ڱˣӢΪ˶±ֱ
ʲô˫ڶ
ͷƤ飬˫壬ϸ΢Ťֱۿʼ³
һ޵еȭڱֲףдصĴƣǰ
ôܣ˫徹Ȼвؽħ壡
ЩǷǳ𾪣һؽħôô£嵽жôĿ£
ʥŮоôǿһ̫ǿˣҲûô£ֱһ
ȷܿ¡µɫĳأƣѹЩȥ˫嶼Ҫܣ
ǿ쿴
ʧɫ˫ϢԽԽ£ԽԽΰһ
ڴϵоһٵصoȻһģӰԻ棡
۹쾭˫͵ƿµˣشźµĴƺɨȫ
ȫ㤣۾ģ۵ķ۹쾭
˫ʱڵʱΪ޵еľģۿķ
嶼ҡһ£оһֲֿѹ˹Ҫĥˣ
ȫ㤣ʱû˳ЦؽħΪֵܵסѾ˵ˣŽܶӢܶ̾ؽħ¡
оһִΣ˫ǸģӰҪѹĥ
ǽţڵսѪڷڣСʥתڳһֲĻ棬һɫ󺣲ɫ
üıһµӡǣڵӡʢȼգϢ貵Ĵ̵˫ۣ

ͨ쳹أתһɲ䣬Ծصĵƹȫ
һȭķѣһֲֿƣһֺɨʮصĴơ
˫Ҳڴ۹쾭תأΰǿյڱҪһС
ӰһײˣһкɨµƣһиǿյȣֽȻͬײ
ŽӢ𾪣ؽħʲôȻܹ۹쾭Ҽ˵İԾҪҪʮء
Ӱӽսٶ̫ˣǿµĲӰǷգ
ɱ
˫о޷ĴУԷеľļ˰ԵӡȻĥ۹쾭ԻӰ
ַ𾪶ֿȣŭΪܿҲ޵еĵ۾
˫˾ս͵ȥһ־Ϣ
ձˣһȻڳУһµѪɫ룬¶Х
ͨ
˫ХʹһžŽĴͨ뱻ƶͳϡ
ͷ˿裬һݻһŴͨһǣ
ȭ
͵غȺһش䣬ճ»٣Ⱥλ䣬ǺӶ׹¡
һһֲӰɱÿһȭҡԾǣҪȥ俪һǳ
ԺԺͨȭǳ˷ܣǳѧԺԺܵ;Žǿ˽棡
һȭһȭ˳գŭѪɫ룬ײһ
Ѫڶϣ
ŸͰԾͨڶԺ䣬ֲ̫ˣȭͷѪؿըѣ
ݻȭ·ǳ𾪣һµĻ棬ȭʱǶһ£һӳޱս
һȭɽӣ޷ޱߣĿռ밧ʮء
˫嶼ҡһȭĻԲǳԾǳѧԺԺͨȭ
޳ɵȭǿĿȣȭһ޳ɣһǿյĸͨܺᴩ棬ǣ
ͳϣ۵糸սСʥﱬɫѪжϣ񷣡
˫ŭ𣬴۹쾭תĻһطӿγһ޴ĺԨ
ִｻսֲ̫ˣܶ˶սĻ棬ֿµƣ
ؽħ̫ˣȻܺ˫ײȵĲΣ
С˲ؽħǱܾ޴ޱȣȻǾŽǿһսΡ
սԽԽֲս̨Ȼˣһһ£
ɽˣ
˲콣ȫһУһҪ񷣡
ֲޱȣͱеӢܣս̨УһУ
ɽӹԪײһҲһλ޵е飬˵Ŀֲر޹⣬ɱ
ӦҲԽԽֲµ֮ԴԴϵľѣɽǿѪ
Щ˸ʹǱܣΪֻ֪бѡУܵõ컯ǵĿĲս
˭һս
Ȼ䣬һ嵭ȫȻĿ£л׹˳գȫ
һ޵еƣȻһ绪ŮУһϮ¼˫ȭͷȴӿԾصĲ
ȭ
˿ӿǿķȭ


1115 ȭ
ȭѹȫ³ֲ첨ҵĺˣ˺ɳȥ㱻һȭ
һŮڳ֣근ʮ£ͦ㣬㷢۾һлԾ
ǳǿ㷢趯⣬ûǻյȴڳֳ
ؽ˶ɵˣʲôڣȻ˻磬һ˫Ůӣ鵭Ȼʲôϲŭ֣ǸϳȴְԵĻ
Ů
ս̨ܵ˶ӴܣҿһЩӢܶ⣬ΪǰĴڣ
ϼжһĨļ֮ɫѱ¶ΪŮҲȿ£ͷǳˣʥ
Ӧһս
˰ΣսŮЩͷӦϣָ˵
ӦƤһ飬֪֮ŮǿͨȭҹȥԾ
Ҫ˵˭֪Ůһֲֿǻÿһƶľ
һȭ
ŮڱҲĴ컯սԽǿֲõ컯Խ࣡
˲ôˣ̧ȭͷӦҶϣͬʱ͵ػӳԪؿͳϡ
һֿµȣ޵еķɣͬʱǿߣɽ
ս̨˿µĴңһ˵Ļ糤﷭ӿᴩʮأ񱬷
ۣ
֪˷˳ȥһ𶼲⣬һķս̨Ҳս
ܣ
˻𣬻ŮǶǵĶСʥ˫ӣǾŽǿߣսֲ£
ս˶Ůǿײ
Ҳ˵ɨؽħ˫ĴսǵսԽԽ£ž޴ŶԺ䣬㸲
ɱ
˫죬ΰޱȣоԽģӰԽĿ¾ˡ
˳ȥһںڰ쵶ڳձһµĴӣͷ­ϣѩĹҫǬأ
ڴ𣬼ƽѪӿϣǶһԾصĲ
תսѪڷڣüĵĵӡԽĿֲһ貵Ĺ⣡
ܿ£Ҳ֪Ϊʲô۹쾭ѹ£ӡĴ߶ȻԿ۹쾭
ԣõһ˵Ĳ²⣬֮йڵģǵȱ
ɱ۷壬۹쾭ڿҲӡʵİԾصϢƵģõǳ˷ܣΪܳʱûвˣҪǵûоϣֻȥ
˫һƻѳգһǧɳѩâӿɱꡣ
ƣ곤Хɫ趯ȭӡڳʢѪֱâ
ﬣ
ǽܸߣһȭ죬ĵâķѣŭ˫ġ
һȭֱǱѵأһͷײգȭ磬նڲ
˫ԲرǵüȼյӡԾأ͸̵˫ӰӶŤ

˫ŭâΰȻɢڴݣա
߿նһѷ죬һֲֿĺɫâأӿµ
ѹපڵľС¾Ϣܵ˵оһ񺣿ˣ
ģС޵еʣ
ܶ˶ڲǺεȵӢˣǳ񣬾ǿ
ħΣգľ϶ûôߣؽ˵ȭͷգΪħǡ
ħܿ£ǰˣҲ٣
в˵磡ȸһֱڹעսսǿķͬûܻԵţûжҡ
ɫѹǶ£ޱȣҪѵ档
ҹ
곤Хҷ趯˫ϼ䣬ѹĺɫ죬ͷȻ䱬⣡
ʲô
ȫйһɫ˳⣬һֿµشƽڣ˿Ķꣿʲô𣿿ʹñ
ѵǻħĶ죿˲졣
ħͨʧЧˣҪȻʹö졣ǵ϶ˡ
ǽܿ£ɫ֣˵Ĳˣһڱ貵ľһ̫
ɺɫڿº;ˣȻѹ
ħĶˣܶ˶ԾǸоĶ첻ǿںһ壬ݻһ֣˿С
ǣ˫бһ⣬˼˿꣬ڲشƽ֯һѵǴ˵е춴죿
˫һȭ
Ȼ䣬һ糤ڲһŮо֮ˣȭͷ߬ͻ
Ů˫һȻתӣӭϣϼ貴Ŀ
ôܣҲˣ˻ôջ磿
Ůһȭоǿ֮ˣرȭͷ̵Ļ⣬˫ƶҲ
͵ջȭͷɨĻħŭС㿴ʲôҲһȭ


1116 
Ů߳ѩ׼Ż󣬺һŮ񣬴һֿµĶѹ
ǿŮӣ
ľȷǻɣÿһƶ˿ɲȻЩϡգ޵еĵ·
ļϼë³ʢҵѪڼȫתӿֲѪ
ƺһ¯ﵮʢѪŤ˿ռ䣬Գһ磬סȳĻ⣡
ȭӡȭͷӭϣ֮Ժ䣡
ˣ
̫ƴˣһ죬ֲȭͷԺһ𣬴ޱս
Ůɫʶֲܿʲôͷ
Ծ˷ܹ˶һ㣬ȭͷ˲ȼ˰Ծصǣ
նֽķˣŮһȭֱ̰أǸȭâڳУü磡
ȭ͵غȺһúã
˷ʲôѹ㣡ŮһۣȭͷԽĲˣһȭǿһ磬ͻϣ
СŮ˿ɲҪ˵󻰣
˵һûŮڵǿͨʾͨ巭ӿͨƣδֶ
һֵ죬һѹأһžӡһϵبŲ
¡¡
ӿֲֳһҪ飬ȭڳ˵ռϡ
ռҡŮһȭ̫ˣݻռ䶼ķѣ
Ʋֹڴˣڴƾ죬ƺȻһ𣬼ֱһ¸
̫̫֮֮ͨİ壬񱩣
ǰ·ɱһУһ¯ﵮˣޱ޼ʣѹǰ·
ȭｻ֯ԽԽֲŮȭưԾأĻɱǿУȴˣ
¡ձϣһֻ˳ȥ̫֮һ޴ĺԨŮؿڡ
ƣŮɫϳˣƼ˵Ŀ£ѾΪһף
չؿ£Գһ壬Ƶĺܶ壬ռ˫С
ŮҲ͵һڷǿУ
úãŮսֱһսɣһֻȭͷȭӡݻȭԾ̫֣֮
ս̨ܲĿ£ȭԻͨ쳹صĲʮصĺɫѷ죬ֱҪ
С㲻У
棬ŮȭͷϱѹĵĵռҪƶھ
СŮˣʰ㣡
һҷ죬̫̫Ȼ䷭ӿ壬˻ŮͦĽ
ŮͨԲоľѪţҪ˥ϣ
ɶ񣬸𿪣ŮŭĿԲ˫ȭͬʱӿִĻ𿪵˫ơ
һ̣صĲŭ߿պѪ꣬ÿһζգŭϡ
ѣ
˫͹ݻѧƬռ䶼ˣֶȥ
ŭȣͷŵ貹һֽڣ̶Ѫײϡ
˫˲ˣⷽأѪڿֲֺһ㣬ڿգشƣڻ
ѵ춴죡˫ɫЩֻһЩϵĵ伮пֽ˵£û뵽һ˵ǳƵĶ죡
Ҳ֪ǲ춴죬˫ڳµɱΪ֪һ̤񾳣һ޷ľУ
˫˫˫壬ŭϣ˫ȥ
ƣǿͨ˫ƴ䣬ΰϢתˣļС
㲻
˫ӿһֹϵһ㣬ӡڿռУϾ졣
̧µͨȥ˫ȻɱǰȻֲĵطǿͨҲڲ֮صʱ
һ
˫ϢԽԽֲڵѪڷڣһ֮ӣһɽ
ƶ˫ӵֵסˣɼĿ֮й񹤵Ч
ײһŰԾصȻӿŮо֮ˣͳ˫ȭͬʱ˫
ڷڣѣ޹⣬ǿսʮƣѹܵ˴Ϣޱȡ
ʲô壬ģǿµĹֱ˺죡
ս̨ϵԽԽ٣վסŵģǸӢܣӵǿ߶ڱǿУɱս̨
Ȼ䣡
£ѹ˵꣬Ҫ˸
ûǿսȥ
һӰһ仰ϯս̨ս̨ҡ˵ѹȫӢܲķѡ
ӣˣǿͨ
ս˾㤣Ϊһλʮǿߣλĵľ콾


1117 ս
ӿֲޱߣڰս̨ϣźƣŭȫ
¡¡
ﳹױ˴ңһһγ˿µ纣ϯȫ޵еĴơ
ȫң֪˱ĺɣֱӱķѣоҪѹҪĥ
ĶĶ龪о˻޾ӿҪı嶼䴩
ͷڷ裬Ľ͵̤룬ë³ɿֿɲĺ潻档
Ҳоһ˺̫ˣɲԵдǣȫˣ
ÿ£Ǻε˽ܣȻǿͨ
ѧԺӣ˵ѾΪԺѡˣҪӹһްԣ
Ž˶оӵ̫ˡ
ŽкܶഫޱȹϵĵͳѧԺԺѡˣ
һӵϴͳǽǺ绽ľ뢣ѧԺҲԺѡˣݷΪж˿µɱ٣Ҳһ·ѣԽԽ¡
ս̨˼ټ٣̾Ϣ̫пˣĿܣս̨վסŵģоս
ؽħ£Ȼܺͻ˫Σ
ܶĿⶼǿսǳ׳һž޴ڽ֯𲨶
ӷ𣬿ƶɮû
˵۾ˣΪ̫ˣֱһɫڴ˵أأǧǷŽڴ˵ء

ɱ죬жϣʹǿսɱķӡ
һȭ񷣬춼תһֲֿȭƣУޱսȭͷֱһС£
Ρ룬һׯϣҲȥ
һƿֲ˷ëɿֿɲѪڹӿ˺˲ֱɱĸȭѹϡ
¡¡
ﱻ˺һµĴѷ죬ҡһȭᷨҪķĥ
ʵؽ˵Ԥϣֲ̫ˣһԲֱһŭĿգڻϰ壬ɱ
εȵ˽ܣȻֿܵǿͨĹɱ
Ƿӣʮ壬ղʩչǷŵųƿԱȼ۽ͨ
ȫ㤣رǲؽˣһޱȣ֪ؽħתֻδʩչķ϶ûеõ
ⳡսԽԽ£ؽ˵Ԥϣ߳ľ콾ǿսһҪȫף
һڼ룬ս̨ϵ˲ˣҲֻаλŽѩصż࣬ڶ
쿴ھѣѵҪʼѡȡˣ
ھս̨ս̨˲Ϣֲ£貹ڱŭѹȫ
ɱ
˶ڴսߣѪȼգ켫ȫڱһȫǿս
ڱӿ趯һƲŭݻ壬ս
һݻһ¯¯һݻ̫Ԩ˫ͻŮͻϡ
Ů߳㷢趯˫ȭ£һȭ꣬һȭ˫
˫ڳХһ㣬ķӿͻϡ
ɽ˫³ֲâ˶һɽɨȫ޵ս
ӦһȺ𣬾޴ӿѹĲѹϣһ޴βɨ£Ҫȫ
ڿХݻһС죬ڿգ纣Ĳƣ˻ķӿȥ
ׯϣһӣӿµоǿǱܣڳкС
ֲһĻվ̨һһɱ⸲ȫ񷷭ӿ񷶼˺һӣ

꣡
ۣ
ѪȾأͬǿսȫʮ˺ɳȥ㱻壬ɳȥ
һ־µĴսӼȫǿսӿȫסĶĵɳȥ
ӶӲסɱɨǣܰĥˣ
ս̨ԽԽңӵΪ£ҪȼˣԴԴϵ˺ȫ
Ůŭ߳һһٲûأ編ݻ²Ρ
ȫңһµĻ棬ս޲ս̫ˣرЩ֣ǿսҲס
ħȻɱһؽľؽħƥ
ؽħ̫ǿˣжսĺ𺳡
ھŽսһؽħʲôȻϼڡ
仰˳ս̨ϲ˶üѵвؽǿ棿
ãؽܶĲкܶӰĿ⼯ڻħϣ
ȻвؽˣȥӷǳĲݻ͵ؼ壡
һɽ𣬷˿һڿɱ̧ƴһǧɽâ塣
ؽħҹȥﲻģһλŭ𣬴һŴͨ壡
˫͹ϣ˫ͬʱУڣǿͨӿ

ŭֲɱ٣⸲壬Ҫĥˣ


1118 ħ
ãΣˣ
ʯҪȼΪܹĦһսλŽִʯ治Ի
Ȼ滹ǼģǶŽԲؽħҪĥ
ϧˣһС£ǾȻôɱ١оŽǿ̾Ϣ
Ž粻˶뽫ؽħоպܳ۾Ž磬ŽϮɱ
ȻӣǲأЩˡһɭɭڣŽﶼɫλ»ڷŻ
泤֮ƹЦͲõ䡣
ؽߵǿϲǣħ£̫ԩˡ
漫˵գǶʮλһ֣Ҫѵֱӱɱˣòؽ˲컯ս
ϼЦûк³ģһ仰֮أ
ħǱϼ˼ʣоһ󻼣ҪһŽ￴УʱŽ죬ɾǷǳĸߡ
°ɣ˫Ϊ£ݻ˳գ塣
ﲻģȥӼ˵İԵ߶ԽԽˣҪѵȥ
ʮλҪһλᣬѲؽǿ߸ɱ
һ̣ڿŭǵصĴɱ٣СʥȻϵ
ﵮһֲĽɫ񺣣磬һ޵ɽӣѹȫ
ڲоѪҺڼ¶һֹĤݵĳ嶯
ʲôʣŮһɫŵꡣ
ֲؽħȻıԴƺԼʲ£ǳĳԾ𺳣֪ؽħǺεȵʣ
ʶЩͷܴüĳЩطֿµģǿ֪Ǻεȿʡ
¡
̨Ȼֹһ޴ռˣأҪѹʮɱӣ
һֲֿ޵дƣڵսѪڣҪȫ

Ȼҷֱǻˣ
ȻҪԾʮˣĪΪǿͨ޵
Ȼ㲻ȥǾȥɣ
ʮ˿ŭоؽħЩͷˣҪǷ棬Ҫȫѹˣ
ڿХɱˣ͵صת壬ݻռ䣬ȭӡҪɱ
ҹ
ʮλӣ޾ɫһսѵս
һǬȭͷ͵̧𣬸ڿգһȭƶս̨ѹһǳΰޱȡ
ȭ
ռȭƺںһ𣬵껯һ㣬״˵أ
ʮӲһȭסӵĶ컺ˣ
ʲôȭ˫ʧɫĸͨѹŤеٶȿʼ𲽱
ȭ
͵سХɱ죬ݻȭ壬ͬʱһӳֲּս
¡
ս̨Ҫͨŭȫѹ˵꣬ǿһ˴ڴ˵أ
ãǴͨһǷ˻𣬿ݻһŸȭѾϢɪɪҲֲס޵ȭ

ֲһĻӱҵĵѪؽħǿսֱӱɨУһֱӱķѡ
ʲô
ܣôôµս
ʲô࣬ȻϱȭܣֱǷ˼
ɱ
ǿŭսѪڷڣҪȫһբ
һȭҳȥݻռ䣬һȺǿУ͵ػɱȥ
˻𣬱ռסֱ޵еȭҵؿķѣһȭȥ
ڿŭ̧ȥȭͷݻ壬ͻϣ˵ȭĵҡëѪ
ɲһмӴȫµΧɱѪ
ǲؽħǳֲСʥӿͨ첨ʽ󿪴ϣ²ɵ
һ͵غ̫֮ӿѹסһȭ˴˼ײһ
ɱХ̫֮ӿһ̫ûأ˫ĸ
սߣСʥ嶼ȼգһݻǿͨ壬ư˻ĵС
ȥˣ˲ղŻħѪֶαеӣ㤵һЩ˶
ɿޱȣ䣬Ůڴ˵غƣתս
սԽԽңͬʱʮУһſˣ³Ϣһɫչ
ɫڻŮߣȫڣŮȻһ˽ȥѵǴ˽ǿս


1119 Ļ
һԣڲϵо⳾޾µŻˣأչһɫչŮĽŵס
ܵ˶㶣Ҳûʲô⣬ŮͼˣǿͨеĻȭµһûʲôֵġ
˫͵ɫЩÿͻŮڱѹȥһͷ
ҲߣоԼڻŮڱ˵һĺܲû취һȷǽġ
ȻңŮҲܾȣû뵽ԼΪоһӦǲؽħ
ŮȻǳȣ˸߲ҵɫУƻõ˲õĴ컯
ɶʦˣϼ༵ˣû뵽ŮȻߵһ޵һ
ǻŮĴˣ˵һ
Ž𶯣ĿתһѾŮˣռͷ
һСʥûҪȻһСʥˡҲϧоһҫСʥģϧδɱ
֪ڶ˭Ҹо˫ѡĽˡ
оŽǿ߳ԣ֪ڶ˭
ôоǲؽħ˵һ仰ȫЩĬǸղźһλؽħͻȻӣȷɱڶ
ܻʳΪǵܶµڶֱҫȻܣҲʴܵѪ
ϧˣؽزȫҪȻǴҲȥսдǿ̾Ϣ֪ؽһֱӡشȫ
ѾʼˣҲ˵ò˶꣬ؽʥأ
ĴսڳѪ֣ȸղŸӵĲˣѿ񷣡
ȫӵս쭣ֲϢڣһ·磬ǵľ
Ϊȫڷ񣬴ǿսΪ˾ǵõϿɣ
ر˫ӣˣһڶѡһ·磬ôͺǰԵˣ
ΪȫϿСʥսɱһ
ɱ
˫ӵķǿеΧɱ˵ͨԽԽˣҪһǳ
һȭᴩأޱսΪȻսļңƵĲԽĿֲ
ƹ䣬ڵ꾹ȻȭǼ˺˵̫ȭֱһ̫ȥ
¡Ӿȭӭݻս񣬺Ͳؽħײһ
չ˿µĴս˴˶ɱۣ˲ϵˣҪģ
ȫĿ£ʥʮӶڷǱ˴˼侹Ȼսһţ
¡һձ飬ѹȫ̧ȥɫȭͷš
ȭͷ̫֮ӿһ̫񺣣ӿɲԺϡ

ڲҺ޵еȭֱķѣ㱻С
Ҳ˲ҽУ˫˺룬Ѫҵ㣡
ΨǿսվסţڲһµӱսķѣĲˣӶսˡ
˵һȫϢЩ̣Ϊڶˣչһ
ӷƶɮһ𵭵ڣȥʧڴ˵ء
˫ƵĲѪ㲻Ϊʲôȥսô
ҲкܶĿתؽħ벻ͨղŲؽħͷԺ˺üȭؽħɲҪǿһ㡣
սԽԽңеԽԽ٣ɱصɱ裬Ӷ䣡
쿴ͬʱ
˳һĿȫ֪һλ˭
ܶ˵Ԥϣˣ˫ӣʲô
ôղŲؽħǻսΪʲôؽħ£
ģħǣҸоڻŮǿ˾ֿڡ
ҲüղŵеüӣҲоؽħսǿġ
ǵչһɫʱȫĬˣΪӦҲˣǽɽ
ʲô
ؽܶ˶ˣɽҲҡͷоؽħսԼûбѡУ
ǿΣ˵ھŽģͲؽûϵϼЦһķǳĸˣ˳⡣
Щ죬ս̨ϣЩ˶ԶؽħǶԲؽħսǳɵս
һܸǲؽİɣƶЩˬˣȻħЩԹ²ؽһûУҲûйʡ
˵Ԥϣ߸ǾŽӡ
ô̫ӵȭͷգȸɫҲÿΪʲô
ⲻƽħս԰򱬣˷ǳ
ֻҲ𾪣Žǿ߶üǸоЩԾЩòƲ׼ؽħ
ߣھŽģҲؽûϵѾھŸˣǾŽţЦһ
ܶ˶벻ͨΪʲôΨ˲ؽħ
Ψɫ糣վԭδ
𶯣˵ʮһŮӡʧ̬ɫɲǳԾ
ôܣ̫ʧ̬
ʲôôƷ˼
ôܣɫҲΪѡеˣ벻ģҲʶ
ؽ˴йˣŽɫΪһѡеˣȻǲؽˣ


1120 ھ
һŮӣһԣ޳Ʈȫ˵ע⡣
ʮչֳһһɫڽڡ
ȫȻرǲؽ缫𾪣Ƿ˼Ϊ̫ˣΪѡеˣЩ˶ٶϤȻʥŮ
һ⣬ʥŮʧܳʱˣؽ˶ˡ
ǸղսȻûע⵽ĴڣȻ˵ʮֱš
Ǻ𺳣ΪʥŮʵǰǰμģΪʲôɱ
Զ磬ȫ𶯣һҲǷ˼ţȻˣҲŰ
һĴɫ죬ûж˵ʲôΪʥŮһˣ
ʥŮ̬޳۲ת䣬Ŀ˵ϡ
Ҳǳ𾪣ʥŮΪʲôǿ
ķǱѹˣմ棬ʥŮȻɱΧõţоⲻһˣ
ʥŮջĿ⣬ĿĿ£ˣڻȥ
ܶ˻عˣĿ⿴ؽħЩҪж죬ΪؽħȻûбѡУ
ô£˵ǲؽˣǾŽ粻˶޷ܣΪ򱧲ƽ
ؽħղսŮ˫ֺӶԺ䣬ʵǾŽӣΪβؽħûбѡУѡһؽˡ
ǸʲôŭԹ飬ﲻϿ
̫ϧˣȻھ컯˵õϱѪ˵õǿͨ˵õ컯ʤϧ˲ؽħЩԵ
Դ֮컯ǾŽ糬ǿĴﶼۺޱȣ˭ȥ˶Ϊؽħе
ԲؽħսڣûбѡУ
ս̨ϵ˶뿪ˣ컯ʧˣҲ
ʧķ˰ɣʲôϼЦ껹վս̨ûжһ¡
ؽħûɣʲôзڡ
Ǻǣ˵һûп˼ҵſأЦ
ܶ˶ڼЦĿⶢŰս̨վŵһӰӣս̨Ͼʣµһˣˡ
ľͰ͸ұϣ
˹ȥ䵭˳ȥЩ̡
ղųԵֽŷ˻ˣղŲؽħս̨ϺķܽѹܺӶԾĸ
ϼƤŤǺĻ²Щ²ؽħͻȻ
ھŽǿһ˵ڣ˭סĽŲ
Ҫˣ
оҪˣ컯ԭʼʥµ컯Ҫˣ
ʲô
˵Ȼһʮϵĵ䣬˴˼Χһ
ʮģȻһʵĹˣ߳УȾ쳾
ţǿ쿴Ȼһˣ
ôܣȻһûԻôܣ
ȫĿ࣬ʲôΪʲôһһֱݷֱȴԻˣ
ĺ󱳶亹˰亹ҺøղûߣҪȻ֣
ǰͲһûԻҲȷڵȣ
ȵʱ򣬵ڵȵˣоϤĲΪԭʼʥĲ
һʥµģ˫ȭգܼΪƲܿԭʼʥµģ
ҲпԭʼʥµģôĵĹ
һֱԭʼʥ˽̫ˣҲûҵԭʼʥͨϣ
ѵǵеʥ컯ȸСֶȻ߬۾
ȫ˶˼Ȼ֪ʲô飬һ֣ѵΪĳԭˣ
Ƿǳѽ⣬Ǻʣһһˡ
ʧܵӸֶԼĪʮλĿⶼҲԶؽħ
ؽħҲֲ֪ѡ㣬ܸܲڳһطӲͷƤ˵̬Ⱥܺãš
ǰؽħǿ϶Ҫһ컯ǲܷ
Ӹֶڿڣϣؽħȥڳս
ЩЩӸ˵ٶ࣬ǲؽħʼûжһ£ڵȣоһֿ顣
Ϊоһһؿ¶޵ĹУ뱾Դڼʣ
ܳԾоһڼʥʣʲôѵʥмٲɣ
ؽħ̫ˣһĪ̲סˣ˵
ɨ飬ɿֿɲ壬޾УҪ˵ꡣ
ԲоϢͷð亹Ͱ͵ģҪԸˡ
˵ɫȲħӵĸֶĻ
ʲô
ôͻȻһعǰû
ǰСڸʲôϿߣѵҪŴս
ŽȺۼĲɫΪղŵе˸ӣ׽ȫ콾еˣ˭ܸġ
ܻʳҲǳ죬ڸʲô
УŤͷϣĿƮϿգһ֣ٶͻϡ
¡
ը˺˳գһ֣Խϼڶ̬񷣡


1121 ϻ꣡
ﴣ޾ǿߣ˿̶йеŤͷȻһġ֣ʲô
ôܣƵɫ䣬Ϊֻܵһλǲؽˣ
ܣ֪ǿվĿôִ
ٵģ϶ˣŮ˵һôȥˣ
϶ˣҲ̫˰ɣ˭
Žǿ߶ڷۣǶоˣΪһֱվս̨ϣҲûг֣μսȻǳˣ
ܶ˵ɫҲЩͷˣȻڴͥõ˵һ
ǲؽˣʲôڲؽһĻ棡
ãܻմãʣղǸ϶ģԲŻµһ
ȻΪʲôʵͰǰǲɷϵʵҸղŵͻŮǿ߶ԾĻǶһؽħµһûʲôģ
ܻʣأģһܴǳɻǿʱЩһ
ʲô˼ܻʵüͷ΢塣
㿴ﶼǵûйǰˣݼأʥʥӽĹ͵һģһ
ܴɻΪ˵һǵһЩһ
ΪغܴǰʵĻǴһģӱʥʥն֮ܺǣڵϸļء
ܰɡܻҲûϣǵһĺͱ˵Ĳһ
лۣŽоؽ˶ŵģǳ¶ҼأѾת޾£ôڹϳ
öӡԺϲʤŤͷǿʯĻУһɫչڵĽŵ£
ôŽҲע⵽ˣһɵˣǾŽҡڵɱؽ磬ԭΪһ˭뵽һȻؽˣ
ع϶ͳˣǴһЩԭûֱ꣬ڲſʼж
ȫȻǷ˼ս̨ѻȸʵĹչһɫڽꡣ
ܣϼʧ̬ʧٵģ϶Ǽٵģûʼôй
֪̾ϢٵķǾܵġ
ս̨ĦȭƵһЩӶɵˣţǲ֪˵Щʲôû뵽ڲؽħģ
ã̫ӵĺǳأȻЩˣվǵõˣ
ȸЦݣ֪ܿԭʼʥµģнȥǻ벻ջ
ѹĵļ̤ϽɫʵĹȥ
ǲؽ羹Ȼȥ˴У벻ʥŮȻһȻҲȥˡ
һ벻Ľ֣˭û뵽㣬ǻӶûȥʥŮϢɱǺʵ
Ҿ˵ôѻħˣԭ۶ӡʧЦ
ʱʮһ׹رˣû˸ҿΪйأǿдȥϢĨɱˡ
Ƭ޴ĺҲ֪˶ʿ˿̺ܶ˶ˣرǲؽߣе˶뿪
ΪŽһЩӸ֣òƵĿⶢŲؽߣһʮһؽķǳķ߷߲ƽ
ǶӣһûвؽħʥŮ˵˶ǵѡ
ھŽҲóȻ֣ǲľƣζԴؽ磬Ҫİš
ܶ˶֪ϾҪˣһʮ棬˭޷⣬Ҫһ籩УһαЩˣһ硣
ʱ򣬵ѾڣŻرˣһԣʥׯϡ
ϡҲŴ֮õ𾪣һɢ
ڣһɫҺţȻֻһ㣬ɲС
𾪣Ϊǰʱʯеõһģһ
ѵʥģϾһֶһ޶Һǳ󣬵бԴ̤Сɡ
ɫ棬һɫҺ۶ɢҲ֪ˡ
оһˣЩҺļֵ޷⣬ܽʥ屾ԴָСɣϡ֮
˵һʳǲݶȻ˳ѵȻ
ڽɫҺУһԣҺ
ʳǲϾͽˣȭͷ΢գЦݣǸΣʳǲݵսޱȵǿ
ʳǲҲϾҪ˯ˣֱӾѵΣ
ʳǲݷٶȻΪɫҺӿ죡ҲɨʳǲϵĽɫߵ㣬ЩߵѾǳˣһֺܿµĲ
һɣĺʳǲݵս׻жôĿ¡
ʱĽŲȥΪһš
ЩɻΪһЩɫѪѾɿݺܾˣǵоһʶ
ʲô
ͷоЩɫɿѪƺЩ£һλӢµѪ
˽
ҲûϣѲܣһϣоƺЩء
͵ǰ̤һϥϡ
ȥɫ䣬ЩɫɿѪȻ͵ȼһ־겨
ã
ɫ䣬Ԫ񲨶ɫһԪڳ֣Ȼݻһڽɫ굶͵üġ
ϻ꣡
ϵƶ˹ŽδõëȻ
Ϊǿͨϻ꣡


1122 
ϻ꣬ǿͨһͨΪǿֲͨɱУ
ΪԪǿͨһմ˷ڲ֮أմ˷ܶһ
ڽɫ굶ûնϻͷŵĿֲõüĶꡱѿڲԪ͵ҡҪķѣ
ŭĿѣһɲһСʥȼգݻռ䣡
ռγɣϻ굶˹ѹռҡҲʼѣµĵ͸ȥõԪ³һѪ
죡ŭȣͷҷ裬ȭڳأ
ϻ굶ȻֲҲѽѹסǶϻ굶ɱĸֶΣ
ƣ˫ͬʱǰ·˫һУ͵һγһͼҲֱݻһ¯
¯ֱӽϻ굶ӡ棬Ҳ͵شһ飡
˫һһ£¯ģ˫͵غϱһ𣬽ϻ굶棡
ڴϢ亹ղһοµİɱЩ
ϻ굶̫ˣֱն֣죬Ѿˡ
˭Ҫɱңѵһνˣ˫ȭգǳŭ⵽ô£ĪϮɱ
ţѵȥˣ
굨죬һƨϣǽţɫڱ䣬һûиоΣǸо˹죡
һһɲ䱬̵ںޱıӿСʥ嶼ת¡
꺧ȻΪⲻģǱһŵġ
Ķ춼ͷϣõĿ࣬ʲô
¡һը̧ȥʼһ⣬ҴһԭʼƵ
ԭʼʥϢ꾪ϲоͬϢԭʼʥµģ
ĳЩˣԭʼϢҲһֲֿʥھѡ
汬ףֱǻ׵磬˺񷣬ҵ¡
оȻһˣΰޱȣǿգֱһۣ
žֱתõ꺧Ȼ֮ɫͷƤ飬㤵ʥۣ
ôܣǴյͨʥۣ궯ݣʧ̬ˡ
ֻͨڴϼʥۣ˵ĿֲδܳԽ۵ͨ
ʥۣ֪ȴʩչĿ¶ٱֱǧڣ
ںʲôϵ꾪ɲڵͷأϹţֲǡ
ڣû˼ЩΪʥͶһϣͶ춼ˣڼС
ȱ춴죬֣
϶ֲɣ֣ǿգڹŽﻺĳˡ
˭ð亹ʧ˭˵ԭʼʥ
ŵĵȴȱ춴죿ѵ˵ԼĶ죿
֪ԼĶõ컯Сۺ죬ԼĶǲȱģ
û˵춴ʲôƲĶ쾭һһε飬ѵǺ췵죿
ȴһᣬû˻Ӧ֪Ϊʲôѵﻹһˣĳͷ
ܿ죬һ˵Ĳ²⣬ԾѵʥۣԼŲͨȻڴڸң
Ǳ󻯣
ʧɫʲôȫԼĲĶȻǿ󣬵ǵŲ̵Ķ塣
תޣûŷѾʹתˣҲʹãֻǸоܿ£ǺѽǱھ
˼оܿģ
Ϊõ˴컯Сۺ죬˵õһִˣ
оϣһֿµľޣӶ˵һ֣
¡һĶĲ㱻𴩣ʥ۱һʣһ˳
Щ£ֱһͷѹ˲ſֲ
͵ķѣһͶ䵽üС
̺̫£ѵԪűһӴϢ˵޾
һΰĵʦָϵԼ춴쵽Ǻֶ졣
ԽԽԾΪĽ˵춴ǻϾֵܻģ
һ˶ײʿĴˣŴ컯Ѩݣʵ춴ΣǸƲϡ
Ŵ컯Ѩ˺ܶ࣬춴εˣ굽ĿǰΪֹûΪǳȸĵھŸ컯ѨģΪģ
İ壬ȥ˵ѼҹҲ˵Ȼֻ˵УھŸѨʱ򣬵㱻ǴڣѾˡ
Ҳǵ޳һһ޶ܣ춴Σ̤һһ˲ֹ
û뵽ײδˣ춴ΣһΣΪȸ
ȸУݣҪ¿ٵأνһƣ˭֪ȸͻȻڵ͵Ķһһδˣõײ·
һޱȵĵ·ģû١
ȻΪȸ̲סЦ󣬿嵽ʲôڵΪЧ
СĲõ׽͸ѵ壬ԭʼʥйʲôϸ𣿡
Ҳ벻ͨǵͨ˵׵СΪ˵𾪣Ϊ춴ֲ̫ˣµĲڣδڻܷ춴ĺô
֣һż˿¶ֹֹͨƲǽ춴µĸǿߣݳǺε


1123 
ʱţѾһ¹ȥ
ʱʥս֮طǳ֣ռ֮սѾŶѰ컯ܶصıⶼǳ
ܶҲ˴ᣬʮҲ໥ɱ¾ɱ˲١
ǲؽ˵ĶףǲᰲˣŽ絽ζԴؽ磬ǳ֮󣬿»֪ܿ
ɽˣ
һϢȥ˵Ĺע˿һµĽâ˺Ѳãأֱһɽ¾⣬ƤǷ
ɽбǣƵõһźܿµĽ
ʮ䶯оɽѱˣǾŽ߳һλ˿ֲ˽ܣʵսҲ֪
ӵǿ߶̾Ϣʧȥһܴ컯ɽ˽ܶܽսȲΣοǡ
⼸գռ֮ؽΪ֣еչص콾߳ǵõ˺ܴ컯
ʲôؽħһֵĹ
߳ǿ߶һû뵽ĲؽħȻֻ
ؽħܽŽ糬ǿǱޣò˶þܳΪŽķ
ЩܣؽħǺܿ£е˺üµͳĴˣ˻
ΣؽħǱ˿£һЩᱣȫ
е˶ۣһؽħܺͻŮ˫ǿ߶ԾȻоǱܣһЩͳῴϡ
ҹƣҲΨСʥܽѹһͷŮǶС
죬оؽ߳һλСʥھŽǺɨŽ޵ֵĴڣɱһҲʤڻŮվڵһס
ǺʣؽħĿˣ޵е˽ܣǿͨڲ֮أ
ܶĿⶼ⼸δĵϣҲ˿еһĲ
棬һ貴ĿĽϼʵĽɫҺľˡ
ʳǲѾ˯˯һʱˣһֺܿµĲתƾҲԶˡ
ǰ棬һӰͷһɫ񶴣¼䣬ź¡ĵǧ˿ƵĹϼ¡
Щϼǳأһɫ˿ߣʣЩû̫ǿ֡
ڲǷǳƽڿԴԴϵıԴСƽ
нɫҺٶȷǳѸͣܿеСΣͻˣ̤죡
δֹͣһµأ˺ܶɫҺһ޶С˾ѵף
¡
ڴըһľ죬죬еͳţʢȼյСһɫӰؼ䣡
ǽɫӰЩˣǳ޴󣬹ᴩ죬嫡
꣡
궴ڵԴһȫըڲ纣ԴӿС
ԽԽԴڲӰӰԽԽǿ£
Ķ춼һһֿµѹնǧٿףռ䶼
ֲܿһĻĶڵһⱾӦóֵģΪֳֻɾͣ
һ춴ˣأڹ֮У
ɫһ˾㤣ĳأڲ֯شƶһµĹ
ҵĶҪܽ֯·ʱµģֱһ
һѣڻҪеһ˸ĲΡ
ǵбˣƲҪɱս̨ŮаѹסѾβˣ
˵޳һž춯ص֣ͨ
˷Ŀֲõ궼𾪣û뵽춴ݻһžͨϧûе
ʱóˣ
۵ӳһ˿⣬о컯˾ͷɫҺҲľˡ
վĿϣȥߵףضԭʼʥµ컯λʥ壬һ֮
˭µĶϻꣿҲ⣬˵ѵϻҲǴʥģҵõҵԪǿҲ͸ͨ
벻ͨһҪ飬Ϊغʥ壡
棬һſʥŮҲ߳Žſ룬һЩµĵͳ׳ǰ£ʥŮ
ܽȻõ˴컯϶ᱻŽ£ģڣѾһЩűŽ£
Ϊؽȱһֱ棬ŽѾϤܣҪѪǿ߳ʥ˵Ĵ£ǻһѱ䡣
쿴Ůˣ
˿һŮ߳оѩ׼ĻӵŨˣ֪õʲô컯
˫Ҳ߳õʲôҲû˵϶ЦݣŲؽħҲһü벻
ҲˣʮȫΨʣһ
Ҳ˶ˡ˫ҲҲ֣ϧ֡
Ļ£˫ͿˣϳһĨЦݣܵˣоһԶħĲȻ䱬ӿʮıԴ֮ض


1124 
嫵ıԴ֮أһ㾪ɱ⣬ϯϵϣ˵ľ
ǿֲϢڷӿʮƶ䣬ˡ
ţʲôϢѵһɱ˽
пܣ϶ռ֮ص컯ˣڿǿпСˣ
˲仩Ȼ֪ʲô飬Ȼ󶯸ɸ꣬ҪǿпС磬Ҫɱ
˭
ԱߵľΪֹһƣĿ궼ǾȻ϶ɱˣ
ѵǲؽħŽ˶ƤодԲؽħ߳ȥ
ȫ䶯һֲޱߵĴ˺˿ռ䣬ϳ׹ֱһħֲսһʵĹǶȥ
ãؽħΣգ
ؽħеλӣɱʥӺʥӣ²ˡ
˫Ҳ׷ɱ˲ų
˲ˣ˲õ߳ȥҪǰﶯ֣ؽħĨ
˭ڳ֣Ŀѣտһֻΰޱȵľ֣ѹҪֱѹˡ
Сӣ߰ɣ
磬ؽǿ߶Ǹû뵽ѧԺϾȻ˵ǿƣֱӴʯűԴתǿ˺һѷ죬ҪѲؽħץߡ
䵭ڣȻֱӱе꣬ǿͨѧԺԴ˷ڱصã
ɣŭû뵽гĴҪֱѹߣ
ԤϣΪ֪Ȼǿ߿ǿд򿪱Դ磡
ΨŽһЩ֪ΪֹƵ飬һռ֮ص컯ɢȥԴɢؼ䡣
ʱ򣬱Դռǳıǿг˺һӣ
Цؽϲǣպ͵ж˶ǳϲ޲ھͳ
֮꣡ɫȥͱסˡ
£
ϵըˣ˲ңŽ˶ǳ𾪣Ϊؽڳ֣ȻҪסƣ
ܻУһ㣬بŲٲ࣡
ţ˳ȥֲ̫ΰˣһɫľһɲȥȻſֲعһɲᵽԴ֮У
ʲôһﾹȻ֤㣡
ŽȺʧɫǵԤϣǶû뵽ܻʾȻݷôȻ֤㣬ǿƳ֣
쿴ڶ֣
Ͽգ˿һչڵϣ߿ײȥ
ƴŭȵȥѹһߣ
ѧԺҲŭû뵽ССؽ羹Ȼ˵ҶѧԺ϶֣ߵʮڷ
ƬرһɿֿɲɱˣһģܻʳŭѹȥҪȫɱ
ܻߣıȻ˺һӣ³ٲһ޾͸޾ռ䣬
˻ʹӰ͸һ𶥼ﱬг޼ʵâֵסһȺֵ
ãƵɫѿȻû뵽ؽ羹Ȼǳ֣ȥŲ˶֮
ܻɽӣӢ䣬¶־ˣ˻ʹӰԽԽǿ󣬺Ǳڴ˵أһһ˺ԴĴѷ졣
ѷһӺᴩǰʧɫⲻ˻ʹѵڳְԼ
꣬Ͽ
ܻʵ˹ûԥֱӾͳѷ棬ɡ
һα̫ˣ˻ʹһͨȻһǿ߶ˣһ컭ꪣͻϣ
˺
񷶼ѳһѷ죬һֲĻ棬컭¸ŭѹ֪еǿС
һ徹Ȼˣ
һȻڻӶ컭ꪣµ£ض˻ʹӰ·Ҳߵ˾ͷ
ѹ
ܻŭֲޱߣֱһԶﱬںƽֵͬʱһδ˻ʹӰ컭͵ѹȥ
¡¡
µĶײˣճ»٣ˣϵǶҪһſŴǡҡ
ܻʣһĴڣȻû뵽ؽ羹Ȼ֤㣬ĵеͷˣȻͬʱλǿߡ
ȥѹ
͵һʯ¡תǧͨӿҲһ𶥼һӱǰռǧٿף
ѧԺǿ߶ڳХЩռȥҪ뱾Դѵץߡ
ܻʵɫһ֮԰ѵ
ƣǱ˿£ѧԺ⽫ǽ㻹ǰְѣ
˻дϵ˲©ǿг֣ѹһ޶޾ʯ򿪵ĿռѷĨסѧԺڣ
ѧԺǿߵɫѿΪûжͨĻǸ˺Դ硣
ɶ񣡡Ƶ˿˲ؽħǱܣ
ǳѧԺѧԺͨͶӦѧԺߣ
ǳѧԺһ￪ˣ͵һǺǧٵӿֶһǳ
һֲޱȵʮ˿ǳɵ¡¡ת޶ӡ档
ʮ˿ǳ͵رأʮ˸ռͨǳѧԺ߳ʮԴ֮ȥ
ߣͬ⣬ˣ˲ŭôܻǳѧԺѵߣʯһαҪЩռ䶼Ĩֹǵ˽ȥ
ﱬ˿ֲĴײƹʯǳѧԺǿѹס
ǳѧԺǿŭ𣬼ȫʮ˿ǳ˸
ﾰֲܵ˶ˣ˵ˣ˿һſըˣһܱɽٻң
ǿ쿴
˳һ˻ʹӰͷ컭ꪶԺŤĿռ䣬һ޴սۺɳײƬռ䣬ʻ
Ǿۣ


1125 
۾޴ޱȣֱӾʹӱԴײֱһǳ˳壡
סǵľۣ˻𣬶Ϥ࣬ؽħ϶Ҫߣ
ȫɱѧԺ˲һһƣƣҪѾ۱ѹȥ
ڵľѾǽȣȱĲλ޲ܶ࣬һһҲѺۡ
Ž粻ǿ߶ʧɫ⾹Ȼһ񼶵սۣ̫ͿˣҪģǼסۡ
뿪ܻʱݣͨ巭ӿһִƣֺѹȥסǳѧԺ
˻ʹҲڽ߾ȫܻʳ´ھ𶥼ޱ
˻ʹҲܻڿ£ƵһȻľŽ磬ԵЩ
ŭ𣬱ʯܣҲһ𶥼ǧͨӿϣѹ˻ʹӰͻϡ
¡¡
𲨶γһͷ籩ҵĲɿ֪ǿ߶ںˣ±ನɱ
ǰ棬ںɣǺܶǿ߲뿪ͨľٶȶܶ౶
ɶ񣡡ооһ̫Σˣôºܳȥ
ؽǿ߶Զսܶ˶ЦͲھͱŽѹЩ˶͵ЩԹպħɳ㣡
ɣţֻңЦȻ֪Կ嵽ʲôвܻţ
ħҪˣŽЩ˲ţ
˵ĲħǱ̫ˣǿͨƵǺӹһ١
Žȱľţ˭ȱͨȱ
ؽܶ˵鶼أǿ֣ͨԳɳĺ«ȱϢǼֵıǶֵɽ
ϷסǳѧԺͬϼһＫ˵ˣǳѧԺĳϣҲǶǿߡ
¡һ͵һʮ˿ǳҡϣһ׺ܿµȻṳ̂붥Σʮ˿ǳɣǶҲӦһ
ʮ˿ǳڿУһſ¡¡ת޾Ǻ֮أɵľѹǿ֮£
ܻʵɫһһεҪӳȥʵ㣡
ΪŽǿ̫ˣȼսǿ߿ɲ٣ɲֻдնЩͳ˼Ȼɱ˲ؽ磬Ȼ˸ֱ
Ҳвǿ߻ûг֣ܻʲǻ᲻Ҫǿ֣ͨо׻ı죬Ҳ˸оؽħǱ̫ˣš
Ǳܾ޴󣬲ܾô䣬˵һСʥоŽǿ߶Եۺܸߡ
ʱͬˣһʮ˿ǳѹҪѵߡ
˰иţû¶ǳѧԺɲСϹʱպգǳ־֮˭ҲСǣгֵҲǳѧԺ潻档
ֹ֣ͬѹ۵ʱ򣬵ǿߴѹʮ˿ǳ
ͬŭԵȻڱصãǳǳѧԺҲ֣¾һϾǿֲ껹ձȭڱص֮
Ǻܶ˶û뵽ֱӱסˣܻʵɫѿ϶˲õţиս
ãȥѹͬЦǳѧԺһӾͳһ貵Ĺŭȥ
һ꣬ݣ⣬ǳֲһλǿߡ
ãǿɱȥˣǲȱģ޷ħΣˣ
ͷƤ飬һǿɱȥһǳѧԺޱȣͬЦãɽѹҴһ컯̤񾳽磡
лϣɹХ˽ȥҳҲ㣬ҿ㣡
ǳ⣬ݣܵ굽жǿһǰϣ
϶ɱңһӰӴӾ߳ɣ
ɵɫЦ˼ǰУҪôôˣʡ㲻֪жߣ
һɲ趯磬ϢֲޱȣзɱҲһ˷ܵĿУǿȻŮ콾ܽѹֱ̫Ҹˣ
ϣֲ˹Żӿ
һ񣡡ôվһ񣡡
ճĻܵ˲ܶ˶ЦоؽħЩͷˣƾһ
úãҽ̽㣬ھʵ£ǲеģ
ɺȺһĲӵĲˣһСƥͻϡ
ЩžͶײһ壬˶Ԥϳ걻һĻ棡
ǽ˴ʧɫ
¡
رһӣһӰǿ»ȭһ޵еֲȭ
ȭ
峹ױǱȼգݻһµһͨ쳹صľȭÿһȭͨ쳹صϢһ﷢
һȭһȭֲһȭһȭ£񷶼𶯣޵ȭ壬ȭʱرˣһʵǳݻҶϣ
¡¡
ɻԲǿ״ֱ̬ѪڶϣѪ
ôܣȫ˷˼Ȼһ
һ񣬿ǻħȻӲҰˣѸ첲򱬣ʲôǱܣҪȼСʥ
ӽҪ𣡡
˫ɱ졣
һ޵еĴƣǿ£޼ɣҪһ


1126 
ɵЩˣʲôһϾȻҪ
ҪϲƵģ˭޷ˡУ
ɸ޷ܵԴǣǺĸ߹󣬿ھȻҪһһ
ڱͨ첨񷶼һףһֲֿޱߵĶݻһ򣬿µ˾㤡
ã֮ȥˣ
ܶɫ䣬ͬɫɰֱӸˣ
ܻʶľɿһչֳѾĵƴӳȥ
ȥɣҵУˣ
ŭ̫ŭˣղžȻһˣһϣǲˡġ
ɴУǶݻģһУƿص
Щžܶ˶ֹͣ˺ֹѾˣ
ǳģʵ˵ӽһģԻ
ԽԽ貣ԽԽĿ˿һͷҪǺӣ棡
֣
ҡһֲ̫ˣֱʱɱ⣬ǧٿס
ɱ
ĺըˣһ貴Ŀԣǧ
֣춴ݻݣļӿ׺Ϊһ壡
Ͷ켫Ǳܣݻ֣Ҫչһ׳٣
ֱǴңδҪǿգһɲ䱬ӿϣѹɵ壡
ŭоһΣͨȫҲֵסһ
ڵʢŭ֮µֲ֣̫Ϳˣͨѹֽѣһϡ

ɲҺؿķѣִĺɳȥڵѪ˶㱻ֱ˺ѡ
ôܣ˵˫ȻܰһУ
Ǳ޾ûг񣬾ȻһСʥǱܰ
һҪ£֣֮
˶ˣǿ߶⣬Ǳ̫£Сʥһλ޵е˽ܣ
ﳹҳһ࣬ɬһЦǧٵɱⴹÿһдв
ȻҲкܶɱ˿ɲֻѧԺһ壬ͳܶҪ
ѵӲȥˣ˫ȭգ
оСûôСһնϣ
ʲôͨ쳹أأչŲѹǿУ񣬲ڹ֮£ǹƿߣ
˭ҶӵĶӣǲǣ
Ȼ䣬һ޺ըˣռը޾ռľͷȻгֱֲһϹħж
һϤ
Х죡ֵ
˻δɿֿɲѾӿһʹﵮˣأ¡תҪǧٵɱ
˭ôĵӣһСҲҪ
ֱǿ
ŭĺ֣ڷŭǳĲˣ޶ѹķѡ
Ҳʱ򣬺ܶ˾㤣ռľͷһһȳһյˣж
ȴǺӶһǺأһħ
˺͵ƶֱƶƬأһּ˿ֲӿţţѹ˾죡
䣡˫ˣ
ǳͬһ𣺡ǳѧԺĶ֮
ǳѧԺ˶ˣѧԺĶ֮غҲѧԺϹűԿס
ǳڿգڵͷϣȳڵſڣڲкܶӰ¶꿴ϤˣܶϤˡ
谲ΰԪīϰܶϤˣĸǶˣ
ǳ˵ˣϮɱЩڿ£Ҳ޷ǳֺ
ȳǳ¿µǻԣӿҪѵս
ã
ͬ˻죺һ𹬵
ֵܶǿ߶ʧɫ͵ڶУǷǿı
ھŽǲģǲؽ磬ΪؽŸѣǿܴҲǶ֮
ǳڣмĿӳ죡
ǳɲǷﰡǿĶ֮޾£ǳˡ
ھŽҪסѾˣǳһµĹסǣҪߣ
ߣߣ̫ˣ
һǿЦƮƮһָ񷣬һ򵱿շ飡
ȫ˲̵㣬˿ˣ޾ǿڳһµӰ
Ӱ޾ħԻڴУſֲޱߵж
ڲס֮ȻݻһӰ
һԼʥ
Ĵ̫ˣͬⶼɵˣΪĴۣ͵϶ǳѧԺĴȣ
һֺܿµķͶһӰ͸޾Ǻӣ˲ؽ磬Ǻεȵ
޾ħӰִ˽磬ֲˣǳסˣ
ãȳӴ֮ɫооͷڳ֣͸޾Ǻӣ棬ѹǳͨ
ܻʵɫǴֱʣһɲ͸棬ؽ磬Ҫѵѹס


1127 ˣ
Ӱֲ̫ˣ˵ˣʱҲΪдΪŽľͷ˸ǣ
Ϊ˱ĵȼ˲֪ɵģ˵޾ħʬǣɵһҲһɱʥ
ڣŽ綼ĬˣΪ벻ףΪҪִۣ
ӻ磬ͶķѵԴһ޷֣֪ĶٻԴ챦ó
ִЩͷˣΪ̫ңԶˣִ۾ǳ治Ψ־ͷִǡ
Ϊؽ磬ǳӰ£ѾɻҽˣǿڣҲת꣬ЦɣĶͲҪˣ
һֻ֣ҪѵѹһĻȫĬ󶯸ɸ꣬϶Ҫ߻ħ
ɱɱɱ
Ȼ
һɱϯȫ٣ɪɪ
ȫĬһɲʧӰ٣ͶһӰʱ˲ڣһָϢ壡
һų¾ɵµ˹ģǴһ־ɱֱɱ磡
ôܣͬⶼоһֿµĴƣ
ϴܣ
Ž˼һӲɳһϴܾȻݷڲؽ磬ǿƳ֣˭
֮У˭
֪ͷƤ飬˾Ȼؽѹƣ˭ô˿£ôһϴҲǿս
ˣ
꼤ˣİʦ𣬾ȻǿƳ֣һİԾأȭҪ۰һ磡
ɱ
˷ֲ̫Ƕһſŵһǿնѣ
˫ɱ⣬¼콣ɨ죬涼һӣ°һĸ
ܣ
ǿʧɫ̫ˣһȭͰͶӰĵձѣ
ôǿߣŽȺ۷˼һͷڴ󶯸ɸ꣬ܶ񶼲Ĥݣս̫£Ǿǿߣ
˺
񷱻˺ˣ˺棬ֲ̫Ϳ£׷ѰԴͷҪֱѪѹ
Ȼ뿪ˣµս̫ף˭ȥѵҪ磬ȥĨɱ
ľ޷Ʋ⣬ŲսҲҪʻܳʱ䣬ϴȷܺɹȥ±
Ǻĺƴ󣬸ûоͷڣ̫ޱˣһһµʱա
漫˵ΣգĿܣдڵĴܺܶ˶壬иУ
Щͷ̫ˣеĶ߶һưһǺӣ棡
̫ˣǺĺƴ󣬺ܶǿ߶ðգܻŵˣ̫ϡˣʶпµ˵ս
ܶ˶𾪣ӣ֪˼ɵޱȣǣǶҶģ˭֪˺͵굽ʲôϵ
ЩϤ
ؽܶ𾪣Ϣ̫ɽУ
Χɱͳˣѵǿߺ͵Ĺϸ
пܣǿ߻ǻħĻߣ
ؽЩСۣȻŽ˲ģһɲʮֲޱȣȻɱȥ
ģǷˣȻҪ׷ɱ֪ϴܵǲѡ˲
û˽˵ǵʣ˺ܶ࣬мʮǿߣһǳĴҲǳѧԺѧԺһǿߡ
һҪѹ
ɫûг
ѵû·ˣܻʵɫЩ԰ףղǸ˲ãˣ˷ˡ
ܻѾ֤㣬ԽǸԽǸоδеļѣ˭̤磬ˣ̫ϡٺͺˣ
ÿһɾϴܵǿߣ֪ж֤ʿ£⣬Ϊ֤һѣ죬õ飬Ϊ̫ˣ
ڵ꣬еĹ屦ǵԪˣҪһѣоϴܺ͵ϵϵ֪һЩ飬ҵһЩ
Ϊ֤һһеĵ·˵Ѿ˾ͷ
Խ࣬ǴĿԾԽһĵ·
ǳɵѾˣ̫ˣһǳ˴ҩˣ
ûˣ
ʥǿҪˣһֱڵϴܣ֪ǲؽΨһı
ƮƮ޾ռѣ淭ӿµܣһţʳɫ٣
ֲ̫ˣ޾ռкѹһʷǰںУ⣡
곤Х·ˣ
ǺڹһһؽһأʥֲˣҪڽ쿪ʼ
ɱļʮǿ߶㤣Ϊ̫غͿˣֱһʷǰף
Сһ£δѹ
ɱ
ǶˣҪѵ׽ꡣ
һϼһﶼĳȥҪһѵץߣ
ͻȻ䣡
һֻƣʵĳ
ʱ򶼸оԼѾˣʥĹͼʮǿ̽ƣȻл
ʲô
ʮǿסˣʥˣΪһׯ϶ʥϢ֡
ôˣ
ʲô壬ǲ֪ʲôֻ֪ʥЩǿ߶סˡ


1128 ѹ
ô£ôˣʲô
ܶ˴й˼ʮһ˶żΪǺ͵ľǳĽˣ־ѹˣ
ЩԾܻʵӽ̫ʥˣֲ̫ͿˣʥȻһҲ϶ĳִʣ
ʥǿҲסˣô£ڲؽʲôʥĶ֣ǸղŵϴҲʥ֣ҲʥΣ
˭ܸôˣѵղŵϴɱˣ
˵һ仰ȫ㤣˭ҶˣҪǷɱЩ˶һָġ
ô£ȳӶˣǳҲˣоԶ黹ǷǳĲڡ
ڣ˫һӰӣʷʱУʵģʲô壬Ψܿ
ǣ𾪣ַڣΪоˣǳϤһϵľ
Ҳһ˵ζ˺׽ͬԴоһλԭʼʥ壡
õĿ࣬ѵһλԭʼʥ壿ȻһλԭʼʥڣѵǾŽǿߣ
ҡ
ˣŹϵЩɣЩ룬Щˡ
һᣬܾ㤣ëڵΪǼ޷
Զʮ꣬ĥ꣬һֱ֣
գ¶ŹΪһ·һ·
㣡Ƕڳ鶯ҪˣһֱǣҲֹڶΣ
Ϊõ˷תۣϣĶ
꼤Ȼˣ꿴һӰӣȻĳˣ£
ܼ޷Ա˶̫ˣܣ˭ûиߡ
һθˣõ˵ϣδ
Ҳǳ𾪣ΪֻһͶӰȻһӰסʥͼʮλǿߵĹ
ǺεȵȻֲ˹ѵһλϴܣ
ҡʱ䡭࡭ȥңұѹ棬ؽѾˣܿͻ뿪Ҳʱڳȥᷢʱʮ罫ع飡
ʱ䲻ˣ
϶ģǴõ꾪һ˸ŮӣȻѹˡ
ǳŭһֱ뱨Ķ飬Ƕ˾Ȼѹˣŭ޲ھɱȥȳ
ɵĺھ޴Ҳ޷סĲӰ귢ʥ𶯣Ȼˣ
㣬ʥŭһˣȥʥȥȵ˾Ȼ
ʥڳµŭһȥģİɣϣδҾƴҲҪȳʳԣ
һֺܿµĽȸУΣУоشղ˵дֻ֣Ŀº͸߶еĻ֣һ޷Ļ֡
ʱ䲻ˣ˵ʱ䲻ˣĿ¾Ȼ˵ʱ䲻ˣ϶ǳĽоԼҪ֣
¡
ըһµĻٲߵģŮӻ䣬⼸ʮǿ˲䱻һŻҡ
걻һӾߣʧӰ١
ʥҲعˣػָʣһȺйˣɵˣ˵
Ϊղ̫ˣʥˣʮ񵱿շ飬֪Ǻ˳֣ҲӰˡ
ȳȻ֪Ϊʲôǵղŵ飬׵þˣС͵һ𳤴󣬶黹ܿġ
ȳֱӾҪܣһãʥɱ˼ʮ񣬰ӵĶӾˣǴģҲԳˣߣ
ǳֱӾˣסһ𹬵ǿڲؽûܴ
ȳһ仰ʥǿһѪҸүŰˣ
ȫȻ£ղʥߣӰ٣ʮֱӷ飡
ʥ𳬳ؽ˭ߵ
ܱĿ⣬ʥǿ߿𣬺޲ðȳˣٿѱ磬ΪǸղţҲоʥ˵꣡
ںܶؽ˶üʥӵģͱؽħˣ϶ɱʥӡ
ʥߵꣿǸţо滹è壬Ǹղŵν˵˭ɱЩǿߣ˭˵ꣿ
ܴ󣬳ң
ǲô˵ʧˣûҵˣһЩǿԪȼնҲӰӡ
걻ʥߵϢܶǿ߶ţӦǳĳֱʣǵʧѾΪʵܶ˶æһ
ϧˣҪܰ£˵ͺһϴϹϵˡ
˷ǳϧоղӦλϴڳ֣ҪȻôаˡ
Ž粻ǿ߶ͬоؽħ󣬻ԵĵͳܾˣҪȻôô£
½Щˣ
ɽߣŵλϴʲôϸ𣬸оղλǰġ
ֻƤӵʧһգ벻ͨô
ΣˣرǳѧԺѾǿ׷ѰǳټҪҵںεأ׼ǳ
ǳǳѧԺǳش󣬹غһЩϹʱı⣬˭õ
ܻʳ˶˿ܻҲŵĲᣬǽˣվ뿪ˡ


1129 ٴ
죬㣬ǰ棬죡
ȵңô죬ҿˡ
ʮŮڱţţǳۣÿ̵ľѪǳǿᣬʲôߡ
ЩŮߣͷһΪ侲һЩ˵ǽûУ֮ˣ˭֪жǿ
ˣϾˡһ۵СѾͷţǵͨ죬Ǹ֮˿ˣϵģһɽǿСĵ㡣
ʮŮȻǳۣҲޱȣٶȶ٣𽥵ǿһƬʯأгδɢȥ
۵СѾͷָһƬʯͰ͵Ҹղ棬Ͼ͵һˡ
СѾͷģҲʮ꣬ѾһˣȻܵ棬Щͯδ
ͷͷģСһС߹ȥʯһȾѪӰӡ
ˣ꾪ϲ˵һﲻ֪ǻүү֮˽ٲؽ磬ѵ֮ˣ
˵֮˶ǳУ֪һûбһʵСһֹ˵
˲Ʋðɣ۵Ů֧֧ģоá
ʲôһߺ˵㲻֪Сײˣ˶ħ
ߣ֪ʲôǵС˻ģ˼˶ŷɥͷĵĳݡ
ʣǶǵСһڵһ棬ǲ֪˶ٴΣÿһζһһĹ¡
쿴ָˣæȥ壬Ƿһ֮ˣ˵֮˶ǳУҿǰϴˣ
Զԣ޳磡
Ҳͬ˲ƲãСѾͷǼԼ뷨
ʮСһһȻһҪֵģһɫͨ죬ôʮߡ
ǿе壬Ҳ£СӶǵִûʲô⣬ΪǸûгȥӳһֱڴ棬ǵͣҲͼѡ
⼸Сһʲô˲ƣһСԴǵĽ̵ǣ֪һǣǮû꣡
ûУҾ˵ţ˵ȺСһӰθһأǶ֪͵Ĵһ·սʥ򣬶ǳء
С۾һɫ䣬һ̧˵һ¡
һˤڵϣܵСһЦί۾ˣҸʲô
һıӵˣ궼Ҵ٣Сŵòᣬŵ˲뿪һȺйСһ
໥ӣһɻ󣬸ղǸǵꣿ
غղͬﱻ˺ܶలȫ·رصĵУѾһµĴɱˣ
ģǵ꣡һүӲ
ôܣ겻ʥս֮Ҹմ䷵أеʥӣ
ô˵ôأ׷ʲô飿
ͭ棬кܶΣվˣŮٶУаλ
ЩڵǳѧԺˣѾǿ׳󲿷ֵ˶ǻߣ
ȱһ컯пԼʱţɸȡ˼ʮıʱ䣡
ڵʵưѾʲôˣǵǳѧԺһֱڱܣҲûж˱¶̫ǿʵ
һһ˵꣬˵ĺأҲЩʶڣҲû뵽һ򣬶ҳڴС
ԺģܿоһһŨؾ͵ڶȥˣϼڣǽʢޱȵڴȥ
㰲ȫˡ
ǳۣʥս֮سʱ򣬵̫ΣգǺһǿƽ档
ҲˣֱһӾ˵ķǳأԺ˯ˡ
һ˯գתѣӣע⵽һЩ˵ǵɫ
ˣһæȥ
塣ЦЦһȺϤˣڵĳǶɻˣʵ˲Ƕ̤߰죬мϾ̤۷ˣԶˡ
ѯʷʲô飬ڻ֪ʥս֮سֵĸֱʣһһ˵ľֱ̫ˡ
ˣŽǿ߼ֱ޷죬ȻҪƤǿг֣
Щ˶񣬵ǵĶ֣û뵽Žǿ߻ɱ֣
Ⱥ˷ǳŭû뵽ߵֲΣȻǾŽЩ˲õţоǱ̫£вһĵλ
鶼ȥˣȲҪ˵ˡ̾˿ؽ絽׻Σ˭Ҳ
Ҳһ˿У˵ˣϾҪʥ򣬻ЩҪ죡
ѹʥѾ²⵽һЩȷȷˣȥȵҲ
ʱܵҪ췵ʥ򣬲鵽ʥͷ
ҲѲܵǽϣоЩǽʵĿռǳ治˶ˡ
⼸Եĳɳ㹻ˣԵˣһε
ӱϣתһɲ䣬ĶߴһµĴж澭
üĵӡһϼͺһӡǣʵһ˺С
ӡڵȼתϢʢҷӿһѾ˺üˡ
ڵصĲԽ񣬾еĳ̶ЩˣڵǺ


1130 澭
һ޴ķ籩ַ籩˵ľˣеγɵģֱҪ˺񷡣
ڲͨһϣ̧һµ磬ڷɳȥ
תԽԽ죬ҲԽԽ£һֹ͸ķâ֮һֶԵ֣
ܿµı仯ֶԵ֣ҪҪһ£ݻһڴ콣ɱǿС
תԽǿ죬ڵƻָľԽ죬˵ȡ֮淭ӿѪС
¡¡
ʮպ˿µĴоһoｲ
ֵǴӵڱŷģرüĵӡžеԽӡԽĿֲ
ӡ¿ֲǵڼ磬ħ
ӡһۣ˺ǿգܿ£ӡش𶯡
¡һ죬Ķ˳춼֯һµ·شھѣһתƵơ
оݻؾģһ˺УõǳļΪž˵ˡ
껹ǸоߵһͷԴĲһֹͣƣ
֪ԴĲһޣҪ²εأ
һ˵ˣܸоһﵽһǾǳˣ
ӡܿ£ҸоеԽӡԽǿ
ŹȻҵȱģҵӡҲµģ
ĳʱǿʢܿ£ĳʱгһЩ⣬µӡǳ
ֻҪžģԽ񣬾Ϳ԰ӡݻһµĲΣܰѾĲһµĲΣʱӡǷǳǿ󣡡
ڵӡѾˣܸоӡĿ£һɱﵣɱɱǿС
ǵȣʲôϵҵĹľģǺľķǳƣ
ѵǵԨԴƪģ
оŮӻ͵ԨԴ񣬵ҲҲ¡
ڵŻϣվЦӦ棡
ԽоĲأҪ߽ȥҪһﵽҪȻûʸȥ
궸Ȼоȱһдǵˣ޷ﵽҪ󣬸߲ȥ˵õѧľˡ
ǵ̾磬׼ƪĴ壬Ƕͨ˷ǿӡ
ʱˣĽŲߵյŻǰ̧ƣ͵ѹǶϡ
ʯȻܳأǵڵѾ˵ˣʯŶ˵ûʲôѶȣֱӾܽƿ
պΣգʯſǳļ̣Ҳƿ
ʯƿˣǰĻЩһ飡
˹ȥһʯ̵ľ飬ǳĹӣⱾܴһḥ̂ڵϡ
ЩоľǴڲģ
߹ȥҪѾ鷭ǵüΪǳأȻ޷ƿ
ô£üͷʹȫѰⱾ鷭ѵ޷
Ĭˣܿת澭ڲȷ˾ģ
곢þĿʧˣ˺ַܶӡˣ޷
Ϊʲôܵõ޷
ѵôΪ˷ֹʧӦɣ˵мصĶһйܴˡ
ڲ²⣬ڻԼһž춯صľģķǷǳĺá
һЩӢܣǲܰľĴϣΪһĸǼҲнƣһй
ˣȻµĺ󱲵õǱ治ƣʧˡ뵽̾˿ȻȲߣҲֻܷˡ
ĸ浽׻ʲô
ǳڴһһʯӣ治֪˺εȶһ㱻үүˡ
ڶ棬һֿµĹ򣬿˵תʱգҳôʱ䡣
ڶҵļֵֿµĴУõŽ磬ӵأԼõĿ£ʢһΰĲΡ
һƪģƲڵ۾
ĸ棬ʲôأѵȵ۾ҪֽõЩ嵽˭µĵͳ
˹ȥҪƿĸŻֺأǳĳأһֺѺС
ؽΣϾҪ٣һҪĸŻ
˫ڳһȥѾǰˣҪûǿĵ̣Ҫ㣬ѣ
¡һڵϢķӿԻ֪ҪЩңһҲ
ģͬ׵սսԽǿֲҵϣԽǴ
֣
һضʵǵ£һֲˣ
һ̵ĵ꣬ǿľˣһɱ⣬
¡¡
һУײϣȥļݺݵײŻϣغһף
Żڿˣһ϶˳˽ȥ档


1131 ص
Һǰ󣬵棬أղŴţ
ʲô΢һοһʯ飡
Ƥ΢һʯ飿ǳĴ򲻿ĻǺѿˡ
ȥⱾʯ飬ɫ־ϲΪˣȻǳĳأ
ص䣡
ȿĸ֣ܳԾص䣿ʲôΪû˵ʡ
򿪿΢΢ȭƿ˵һҳӲɳ

һëڵΪһ˿µһǿ˱
˱һȸצͬСɣܴǿĳݺĹ屦
˱ԽԽϡ٣ķʧˣؼ䴫ҲԽԽˣܶŪһڡ
ԽǿµԽǺ󣬿صĵһҳȻķ
˿ǿ
꿴һЩ˵˼ǿǺεȵĿֲҲ˵Уǿ
ʲôǿǶռͷϣֲ޵е
꾪ϲ񣬸оһأǵĲϵʱ򣬵Ķͷðߡ
ۣ֮Ѫʯ
ǳڣҪһһǿ̫ʵˣǲɵĹ̡
ɵһĲЩϣһ꿴צҪۺʯ
Ҫֻһöʯ̫ˣֻѨŻС
̾˿޷ɵģ̫ˣ˭ҵЩ
󷭿ԽԽ𾪣˻֮ȵȣ
ǳĶ࣬оʮżɵķ󼸺ľˣһħ
ȻҪһЩµǣʯޱȵɡ
Ķͷð亹·𿴵һȺӣоֿµٳ֮أӳµս
ĺأоصģļֵ̫ˣܿĳʱУһȺͨ쳹صǿ޾²ɵѪ
ļֵܿ£õõֱһްԣ
صǰʮÿһй¶ȥ޾Ѫȷ꣬ǿųǿļֵ޷ġ
ǵȵ˭ΪʲôֶѵҲޣ
Ȿصļֵ̫ˣһްգЩ֪ʮĸֻᷢʲô仯
ҪСص䣬ǰʮÿһһףһʮ޼ɡ
ȻѣǵоһЩľͷԣǻܶǵܲǵƲġ
ⶫһҪã
һħҲй¶ȥļֵԶʤҵõȸצ
ȸצҪĲȻǳ󣬵Եڵۻܶġ
ȸصλʮļֵǼ˿ֲģһ𶥼֮
ħصģҲޱȵĿ£ϧҪ̫ѣ⵱һħʯǳ޾ҪħıѪγɣⶫ̫ˣ궼Ū
һң
ЩȻһңĸص䣬ȥһֲޱȵѪȷꡣ
ô棬õĵǺεȵ֮벻
߹ȥǵֹͣ˽ŲվҴŵĲԶоһУƴҲˡ
ǲؽ컯ص䣬˷񣬸˵Ķˡ
컯Ϣ󣬶һ޶оص䣬ܺϢȼ磬Ҳ֪ƲĶԲԡ
뿪һ·ߵ棬ӭһȺˣǳѧԺ˶С
С壡
Сǵ
Сǵ
һȺŮըˣȥ˵ͣ
õ㵣С壿
꣬ЩǵһСһЦЩСһڵŶ갡
ꡣǼ˹һʱòѾԼڸʲôЩСһﾹȻˣ
Ǵӳڶڵڶ泤ԲŻ͡
ǰ㿴һˣϾҪ̤ˡ
СһҲСѾͷҲѾ̤ˡ
һĶüЦǳļЩڵһһǳ죬պĳɾͺԤϡ
ϣܿһЩϣȻڻ˶ϡò˶Ȼᷢչ׳
ãáҲЦӿһȺΧСһæóһЩ
ֲóı׼ó͸˵͵
õһȺϼһﴵӵۣо̫˷ˣǻСֲεı
ڲƴ֣ʥϵõмʮϵ׼ˣ϶ھŽ硣
˵꣬ʲô㣿Ҫȥ˶鶼ȽϹģǳңѾ֪˾Ž硣
ڻȥ˵һм£ˡ


1132 ۣ
׼뿪嶼ûʲôģôңΪĿߣȻҪȥִ֡
ϣܰȻȹ˽٣̾˿ֱӶԵ˵ӵߣһֱǴӵȵմʥ˹ȥġ
ǺãھҪͷҪ뿪ʱȺܺӲӦҪСȥ
һͷЩӵȻڲؽǳȫȫ
ǱˡǵжߣŬ˭ܳɻʣ˭ȥʥ򣡡
ʮܺɲģɻʶ˵̫ˣǵȻɻһѵ飬ûмǲܵģ⻹͵Ĺ⡣
ҿɣҴŵ͵ȥǾʵɡЦЦ
úãȻáһЩüЦλǵһĶܸŵȥպĳɳҲкܴĺô
ǶҺú˭̤ߣܸŵȥǸȥʲô˲赹ˮòǡѵһȺĺӣƭһȺܺӶģһŬ崫ȥ
͵࣬ͿԼĪʮ꣬һԽͯŮʵǵҲ꣬վڵԵ÷ǳ
ԵЩ֣۵ӷǳɰԵߴߴѯһЩ顣
뿪˴أСҲ뿪ˣͳɻˣһֱڴУǿ
һֺܴѹѹѾиˡ
߳أܸоصı仯ؼһֹɢǰǿսǴڹܷӻߵĲΡ
ҹò꣬һ㷢ûУؾǿʢС˵
ʥҲˣӦǷӡ̫ˣڿʼˣɫ
ڵľƣԲؽ˵̫ã̫ǻᱻս١С̾˿
Žڣ²ô׽ģؽĶҲ֪;ŽǢͷ
С壬˵ʲôѽ۾תƣţǲڵ֮ˣ£Ͻˮڣͳͳϼң
ԶԶԣͳͳϼҡһЦƮƮͨǿɡ
һ·ϣ鿴һЩƣܶ౶һĻ϶ˡ
ܶŶǰʥԵЩ˶ϡ٣һӰ̫Զˡ
ÿһʿǿȥ翴ȥпŲ
С壬˵һ죬һ᲻кܴΪ⣿̲ס˵һŲƽġ
ֻҪֻ̬ҪŬһջʵֵġĵļСҲǵͷ̬ǵ˿ɲ࣬պҲʲôˡ
ҿ϶ŬģŬɻʣʱΪХүүˣΪĶΪǵ⣡
ݺݵͷһֺǿִǶǳǿھȳӣһ
ǳȳӱչعһ죬ܶ˶ˣһж̫ˣ̫ؼǿˡ
ܶһǱܶľˣǵͶ̫Ҫѣϣˡ
һȻҲܳ񣬵վΪ˸俪ܻܿ䣬ǵһδϣ
ڵҲ˲٣Ͼһ̤񾳣ʱһЩˡ嶼ѡγܳһǵİҲǵĿꡣ
ԵڵٶȺܿͺɵȣڵҲǳϡ٣϶ȥ䣬ȵļҵҲǳ޴ҲҪܶ
һӰ˵Ͽգһʱ𶯣е˶ˣڹڵһ˸ȥ
ǵ꣡
ģ꾹Ȼصȥʥս֮
֮ĵһˡ
۷׷ף˶û꣬һָָ㣬оǾη֮ɫ
һЩ϶ˣһҪд񣬵ҡҡͷλھҪߣҪһǵȵ󡣡
̫ˣڵ䣬ﶼġһλæ˵ȥȥʥ󡣡
æһ࣬һ֪飬ǰֻһСѹ˰Ϊ֮ˡ
ˣȳϵɫһæߵǰ꣬գһ֮ȣ
˵ʲôȻһ˭ʲô
СҲǳԾŽôᵽɲǾŽĿ꣬Դǳϡ٣ȻһҲŽ˵Ĺעɣ
ȳҲ粻˵˵ʶµţӣ
ɫӣҩȵ֮ŮҩͱշˣԷѾ촥벽ˣ
û뵽Ȼ˵ʲôĿģ
ȥ˵ŷ֮أȥˣȻ˵ڰ˹أȳϲѾ̤˵ھŹء
ŷ⣡
㶼ˣҲ˵߹ؾֹˣӾȻɱ˵ھŹء
ṳ̂ھŹءȳ˵ģһͰѵŷˣ
ʲôĿɻԾŽĵͳԶܵʲôĿġ
Щ죬˵Ƶŷ⣬ʱõ컯͸һȳϵǶһ飺͸һ֮߳Ů
򣿡üͷһǶãѵ˾Ž磿ôܣؽһֱӡ
˵˭ûУ
ǵûСӵЩ˵˵ŮӺ̫ĵйأ


1133 
ĺأۣ
ʦ֪̫ĴۣųƵۣѾߵ˼£
۵ĴѾǳϡˣÿһ۵飬϶ǽɣ˸̸ۡ
Ե۵֪ҲޣһŮӺ͵йأõЩ㤣˭أ
Щ˵Ŷ˽ǳرǵȻ뵽һˣҶϣ
ҶʧˣҲҲ֪Ҷ֪ˣ뿪˭֪ȥ
ϤĹȥȳӣǾʣҶˡ
Ҷôܻ͵йأ²󣬿Ҷȥ֪ûܸ𰸡
ˣҪһͺˡ̾˿оһЩʲô֪ҶΨһϢȴжˡ
Ҳڵŷ֮أֹڵ߹ء
꣬ҪҪȥһԣȳ̲ס˵ȶϣﱻŽĵߵ컯
ˣȥҲȥ˵Ǹӵ˸ھŹزôôģֻаƷʦܽȥ
ȳһƿԣһ̫ˣ˵һˣһڲؽǶû˴һ
ˣҸˣԵġŤĳλѾˡ
óһԴУ֪ԴԽ࣬еľԽ죬ʱȣܽԼһʱͽԼһ㡣
󱬷ʥʼɣȻóԴҪɵʥҪʱҲҪüա
ûָ͵УʱҲܿ죬еʥʥǡ
ʥǣղһкܶŽǿߣһҲࡣ
ǲؽһǣŽܶﶼջǢûʲôս
ߣǵȥ
ûֱͣӾǰһ·ǰ̶ܶˣµ˽ӹܡ
ҵ̿ǧˣû뵽ҲûֿסŽˡ
ǰŽͷ޴󣬾˵ھŽǰˣѾפ˲ؽ磬ҪĿʥǡ
ʥǺ̵ܶ˶̾Ϣǵڵı;Ž˸ûñȽϣڵԽԽŲ֪ҪԴѾάֲȥˡ
Ҳ֪ˣСüסԴ˲ؽ
ھŽѾ̲סˣһסԴʱ򻹲ôô㣬ؽҪѹˡ
һճҪԲؽҲкãҲл
ڲؽؾǿʢǻᵮܶʥأ챦ĸҲǿ
Ǹʱ򣬲ؽ᳹Ž磬ؽĸֻᷢת֪жٵͳ͡
Բؽ˵һǰƴĽѣΣʧ
ȻǣΪ䣬俪ǳȻȴǴҪġ
üѾˣΧ˺ܶŮӣСۡ
Ѿ˶ˣô󻹲ţٻҶˡ
˵Ҫ飬Ҳ֪ʲôʱῪţϣһҪȻȥﹺٻ
ЩŮӶСۣ˿ûеһٻֻҲĸˡ
ھŽɭ룬ﻹǵĻ·
ЦڲؽѾ˾ŽˣǾŽҪΪʮˣ
û취˭ǲؽ紦ƣߴߣɭǻΪؽµľͷˡ
ڼЦܵ˶̾ϢڲؽĸѾʼתˣɭ󶼼˾Ž硣
ҿ˵ˣƷ׷»ϼĵλһԾ죬ҪȻɭɲԭԭļŽˡ
˵ˣƷѾͶϼ˵ϼʥˣ˵;ŽСʥϵĪ棡
Сʥ˵ɱһ񣡡˵Ǻĸ߹󣬿Сʥɱ߸ϵ
ʲôһŮСѵǲ֪ǲؽħҲһ񣿡
˭֪
ܵͬ˵ľη֮ɫŽ񣬲ؽҲ
С徹Ȼɱһ񣡡˵СԴǽһӦˡ
Ҳ˸Ŀǳ񣬿СѾʼɱˣ
֪ʲôأģһȵʲôؽħֻһЦ϶ʲôùֶΣ
˵Ĳؽħֱɥ֮ȮһߣҾŽǵģ
ۣ˲ŽһĲһɫ䣬˵òؽħСʥȽϣֱһЦ
ؽ˶ͷǸҺ;Ž˷ͻڲؽѾǵĲؽˣڲؽǾŽ˵ʲôʲô
ɥ֮Ȯ
Сʥʲôǲؽ
۶ֱŭˣȫЩĬܶྪĿѲӹȥע⵽ӵ飬ɫǴ䡣
ŽŰĿƶȥڵĵ͵ɫޱȣ˸ǷЦ
˼ȻڮСʥ
ؽħС
оǸʵۣҪɱɱˣ
ЩЦĵ˵ô࣬ǸӣǺŭ˵Щʲô¡
û˵һؽĹŮæ죬Сһ̫ˣҴأ
һëѾͷ˵ŽЦҿ˵ʲôؽħӶãϾӣҲԶˣ
ܶãȻħʲôϵǲ֪
Ǻܿ죬ܵ˾㤣ǸоһֲֿѪתһɽĲŽɪɪоҪѡ


1134 
һӰӳڳУЩģһֲֿһƣѹղ
ÿµǿߣ
ؽŻëǣоҪϢըѣһ޷ƣǿֻţͷ
ΧҲľȻǵģǷݣ׷׸оһ˺Ʋǡ
˵䵽ôˣʵ
ϵ˶ߺ¡ǧڱӿһ˲ǲؽħĸǳѧԺѾ鵽ǳ䣬ѾдϹȥˣ
бһĿĺȵʲôʱˣ
Ҳ֪Ҳ˵ġŵɪɪоһ޵еĴʻͲ˵ٻ궼ڱ
ɫѿû뵽ǳѧԺȻҵǳô϶Ǳ¶ˣ
Ӧûз̫ãҪȻܶ˶֪˫ȭգϣü
һ˦СħɽɣֱŲ˾ۣҪٶȺɵ䣡
뿪̱ڵϴڴϢܵҲð亹֪ղʻ˭
ǲؽħһŽŲ̫ǿˣΪͽû뵽ô£ҾȻƶܲס
̫ˣҪǿһ㣬ղҾˣ˵ƣ
ŽŵĻܵ˺䶯ղŲؽħȻһ㶼֪𺳣ⶼʲôʱˣħȻҳʥǡ
ʲô
ղžŽ˵ǲؽħħҪΣˣǻᱻγ
һħն֮ǳڲؽӦò¡
ܴ󣬴ʥ򣬲ؽû뵽ħȻͿһĿɿڴ鳬ǵԤϡ
ŽĲ˶֪һ飬û뵽Ѳؽħ
ǳǳѧԺıǳѧԺӦŽҲ֣û뵽ؽħȻҲˣһʱܴ𶯣
ǳѧԺȥ˲һˣԶˡ
ǰؽħǿǿ߻˵㣬ʲôǿ
оŽ·𿴵ѪӵĻ棬ǳҲߡ
ħɽƽпֲ£һ׽ٴ˵ء
Ȼħɽпռѷ죬ǿ߲ǳѧԺǿǺεȵĿ£Щռѷ춼˺ǡ
ħɽɱ죡
ƶ䶼ˣԲһɽʯڿз裬ſµӿ
ﳹױɱˣ˻ǳѧԺĸһԷӳȥ
һСţϵĳǽһ貶ִĿǳĻ濴Ĳر
ǵĴɱѾȫ汬ˣɱÿһƬ򶼺Ѻɹȥ
ҲһЩʬǣǺ٣ǳѧԺʱѾǳ档
ЩɱڿֲҲѵֵסһӰӣرͷͬ⣬ֲˣʮ˿ǳ¡¡תŹ϶ֿµϢɱĹɱ
һ·УûʲôסǵĽŲǵĿһǳ
ǳڿУǳĿֲˣô˵ش𣬻綼˳Ǻ塣
ߣŵһ׶εǳܳȥֱǳ룡
ͬĮڣɱڣӼֱǳǳȻǳ˽⣬ǳһ̬ǵһ̬
ǳѧԺʮɱ˵أǳں¡תţ³һһؿµ֮ӡأ
ǳǣסˣʮǳѹǳѺ뿪
ɶ񣡡ɫѿǳȻǿ޷֮ɱΧ
ǰĴɱҲǵһ׶ΣѰȺǳѧԺס
ȳӵɫҲÿģȫǳٶˣĸ
ǳҪתĵֱ޷㣬ٶתһգѾƣˣ
ǳԴԴϵǺ֮ǳڶѹסˣһḷ̌ʱǳȻᱻͬѹס
ֿɣǳǳѧԺԺͬ䵭ڣڵֿȥĻȫʬ
ƨǳˣǳѧԺĸԺСӲǳѧԺһСϣȻıλõȳӺһ
˼һСϾȻԳƸԺˣԼǻ֪ǳѧԺʲôͬЦ
ǰһС϶ǳѧԺһ񣡡ȳӷһЦ
ͬⱬһҿǶˣϷ뿴ڲؽħǱϣһûҪˣ
һ񣬳Ž𶯣ܶ೬ǿųҪѲؽħǽ
ǳѧԺ뻯ɸΪ񲯣ͬǳڱصãغǳѧԺϹűԿףԶȵõһҪ²֪١
Ž粻ȱţڿµţɾʱûԴպҲһ
ǳǳѧԺ̫شˣڲѹڶ׶Σѹϼˡ
ҹΪǳѧԺԺҪ̳ԺͳģȻҪϧµӣǾȻıλ·ϣֱǲ֪
ͻȻ䣬һ޴սۺϿգ洫һĮ
ʲô˭Ȼҿڳԣ
ˣֱ˵ˣȻѧԺԺλѣ
ǳѧԺһȺ˳ŭͬⶼըؽħȻ˵˴治ĻǳѧԺѾݲˣһ˭Ȳ㣡
ʮ˿ǳڱ񷣬ҪѾһͬѹ
ԺҪִмҷˣȻ˾ȫ°ɣ
Ļ£͵ҡһɹ϶ֲֿһɲǳǵĸӿ
ǳɿֿɲǺӷӿϣ˺񷣬޴ɱȻ䱬


1135 ䷵
ǳֱһ׸ˣǺӿ񷣬˰أ
񷶼貴ĿµǺתڲճ»٣죡
һֿµı仯ɱϯأħɽžݷҳоҪ
ôô£ֲ̫ˣɱ˺ü
ѵǻħˣҹǻħĵͳǳѧԺҪǲؽһǿߣ²ôɵġ
ħɽ鼫࣬Сۣһµĳ棬ڿյʮ˿ǳ
ôܣɱô˵Ŀֲ
ãؽħǳǵĵڶ׶δģһЩϵĴɱ󶼿ˣ
ɶһû뵽Ȼнˣ
ǳѧԺһȺǿ߶ˣرͬɫоǳھ˺üſµĴɱǵڶɱˣ
оѹʮ˿ǳҡΪ˻пɲɱҪʮ˿ǳѹȥ
¡
ţɫѿڴɱѵһɲ䣬ǳ͵ƿգʮ˿ǳķӡײˣ֮ϡ
ɶǳȥҪˣҪҵ죡
ͬɫȫʮ˿ǳŭȵؽħȰʶʱǳѧԺ㲻ϵ¶ûĻ·
֪ͬҪǳ£Ȼǳһ⵽׶ΣǸʱѹǲܵģ
ǸߣͳʧȥһУ˭Ȳ㣡
ΪеţΪھŽˣԶ֪ǳѧԺĿ£Ҫߣһ¾Ͳˣʱؽû֮أ
ǳѧԺǿߴŭһϢˣǶǿߣޱȣһһ𣬱ĲŹϵĴɱ󶼺Σ
ħȰ㻹ֻٰ֣Ҫ㽻ǳʱҴ͸ǳѧԺʥӴλףһԾΪŽ绽ˣ
ͬ꣬ӲʩЦſڣ㲻Ӧǿϧˣ˴õǰ̣
ҿǻͷˣ
һӰӳڿУƮ裬˫䣬ĻǳѧԺһȺ˵ɫޱȣСӵʧķ˰ѣ
˻֣ǳ˲䱬һɫƷ˳ġŸԺ֡
쿴ǳѧԺĸԺƣ
ͬɫ˲ϲǳ˴ҩʮ˿ǳſֲ׵ϢһһƬأԿµѹƷӿĸɱ
ͬɫأ͵ǰץȥһֻµǳ͵ظǶգ˺ѵ񷡣
ɣͬսҪõƣΪһõ͵ڵõǳ
޴ǳ񷣬˵壬һֻһҪɱ
꣡ȳӴ֮ɫû뵽ͬ˿£ǳڵĴɱ󶼼ѷסȥ·
ϼһҿǸ˵Ĺͷˣ
Ѿ˵꣬ǴһЦͬɫȻ䣬Ťȥ˫֮ɫ
ʱǳһϵǳ񹬣ֲĲڲݷ޾Ǻ֮һɲŤת
һͨ쳹صĲǶҡ׹ޱ޼ʵǺ֮һС
һֹ϶ֲ˵Ϣˣǳһǳףɵأܡ
ãǳ֮
ͬɫ䣬ҪȥѾˣǳΰⷽأɫҲˣ
ǳѧԺ˾壬ǳĵڶ׶Σֱ֮ڲؽ޵е

ͬҺƱǳˣǧ˿ƵĹ˺ֱۣ
ϣ
ãϵֱ۶ˣ
ǳѧԺ˾ŭӣǶû뵽ǳȻҲ˵ڶ׶ΣҪǻǲܵģ
ؽħͬͷɢޱȣغ㾹ȻҶֱۣ
һˣѵлǱǳˣرͬУҪֱ۳졣
ǣ
ŭһͷ裬ֱӾʹǳǳ֮濪ʼ׹
ʮ˿ǳҡǺѵֵǳѹ
˵صǳڣһףǳˣԾĵǺ֮˱֮ѹУ
쳷ȥ
ǳѧԺʮǿߴǸʮ˿ǳѹʱһ˻ᱻǳֱѹ
ܣһܲˣȳӴ˶һѹصǣһ޴ͷϣ¡ҡֱӾͳȥ
ˢһ£ɫǳ֣һһڱｵ档
˶Щ̫ˣ͵Ķ׼ʮе˵ǳѧԺ֮֡
˶̿ˮŪô౦
úãԪһһڱһеһսϷնɱ֮У
ԪڵмǿͣѾ̤߰죬һʵ֣温壬һſµĴɱһھ޴񶦸ڿգƳǿ
ѵ񶦴󣿡
һصϢڷӿǳĲˣǳѧԺһɫɲһʧսԴھŶѧԺ


1136 
ǳ汦ԳóЩֱսһأ
ԹԣŪô౦źɫɲǸ֧Ԯģû뵽µĴֱʣ
ЩﶼʥӣԵ˵ûʲôˣڶ˵ǳѧԺƸ֡
ãڶսϷǿ޵еģ
谲˲佫ãֱһսƣ¡
ж̤ʵ۷ˣʱһսìƥ˸ɱȥ
ǵսҲɱȥīȺһһȺʦɱ˳ȥҲһźܿµսϢһƬӿٿ񷣡
Ҳһż˵Ĵǵȵս󣬲ΣͷǾᶯõģʦѾܶˣҲ߳λʵ
ǵսҲ·磡
һߴɣһСˣǹ̩ڼ˵Ŀ£ȳӣǿģ
̩Ⱦûȥʥս֮أȥ˾ŶѧԺĴ֮أõ˾ŶѧԺһǿߵĴУֱ߱ǣ
Ĵսɱȥȫǻʵ֣ĵѾˣҪеȱµҡ
ȻЩĴսҪս϶ɣǵϳ
ǳǳ׿ˣһƴ˳ȥֱӾǳڵĴɱžǿɱһս󣬾һҲеն
ûܳȥرǳڵĴɱ󳹵׸գǽڶʳһµĴƣ𽵵͡
ɶ񣬿ɱȥͬЩˣµĲǳڵɱ󣬺ͱǳ
ǳֱҪ޵У¾޴ǳ򣬽ʮ˿ǳѹסˣ
ͬⶼЩëҪǳյռ̬ʱǱȻᱻֱĨɱ
ܣЩЦ˳ȥƿǳĿ׼ͬ⣡
ЦƾҲɱңҿǻˣ
ͬϢȫ渴գһʱֲޱߣ˴ͨʮ˿ǳڣĸߵȻѹϢ̵˳ѹǳײһ
ͬʱͬһȺ񷶼˺һӣǶ׹ǧ˿Ƶǳԡ
һֻˣһͨľѣѹ˵ľ
ǳ࣡
ͬںȺһ޴ƥķﴣţŻϢ˻⣬ﱬ
Ϲ£оɫ޴ķ̫ˣޱ޼ʵǺ֮
ǳʮ˿ǳģྪ£ʮ˿ǳת£µ֮Խˣ
Сĵ㣬Ϲоֻܻһ֮ңǳ࣬⴮ǳǳΣ
źȥϾһ֪ͬǿ󣬶ƴǳס
ͷڻûҪǳ̫ˣȻܵڲ޾ǺЩģ
¡¡
Ʊˣһִײǳǳײһˣ޴֮£˾㤵Ϣ
ͬڳХ嶼ȼգȫǳǳǳչײͬʱŭɱ
Ļ˵꣬ѾµĴɱȥǳǳڷµײ𶥼֮ʱͬǣס
񽻸ˣֱӿŰ죡źһǳѧԺͬ⣬һȳסһѾɱ˹
źȥûжĵӲȳӵõ˾ŶѧԺĴУۺȻûд񣬵ʵһ˲ġ
СѧԺԺھ·
˹˲ǿս֪вɱǿߵʵŲҪһɱ
һһңи
ڵһվŭ𣬳趯̣֮ڽڽʵǣ
Ŷݼף
¡¡
˲俪ţһֲɽ︴ˣһ¯˷Ĳ
ܣǿߴʧɫڵսֱһ
ɱ
ҷ죬ָ䣬㸲µ̫֮ӿ񷣬һѪɫң³嫵Ĳ
ã֣
һʧɫҪˣٶ̫ˣͷϵıֱӱĺɳȥ
ȭ
²ɵϣֱӾʹսֱһӶȭһȭһȭֲһȭһȭˣҪۼ
Һȭ̫ˣرڵ꿪˰ŶݼŽƴ﷢Ҫ
ҪþŽ˺úÿڲؽ磬ܺģ
ۣ꣡
һҵĺշ裬ȭӶʱ֮򶼱䴩һӣ
֣
ͨ쳹أһһɱ⣬˺ѳգǿķѣ
Ѫڻⲻһ䣬꽫ȫ͵س׹󷽣͵Ϯһǿҵĵձ顣
곤ХħѪѵأսаŶݼףˣ


1137 ѹǳ
ôܣ
ͬƤһ飬Ԥϣû뵽꾹Ȼ˿µֱǽսһֲΣھȻӵս
ǳѧԺ˶㤣Ȼڲؽħıսսһˣ
üһź򶼴һսԤϣյģرǸղǵĹ̫}ˣ

вҺը죬ԪǷһ˻𣬵һս󳹵ȼգȫе
ƬĴɱȻת³ɱ⣬ͬеӿϣ俪һķѪ
ɱ谲ҲڴһȺǿޱȣԽǴȥǳڵĸɱתľԽ
һ񱻹ƣǵ뻢ڣǳ޾ɱ󣬻Ҫһһӵսֻǳ顣
úãͳͳ°ɣȳڳХҳ趯ȳȻ񣬿ܵһһǳڵĴɱһҲаսɱˣҪһʱǱܡ
ɱ
񣡡
ˣ֪˳˳ƬĴɱǳѧԺһǿ߹ɱ
⵱԰ٻȺŮΪǿ󣬰ٻҲˣµõ¹ҲԽĸȺһƿǳڵɱǣסһȺ
ͬɫĶҪŤЩģÿһǳѧԺĵ̾ͼһЩ
Щǿһһ䣬ﶼڵѪһ̫ˣرǻǣסҪǲӳȥ룡
һһײʱͬһѪħվǳڣȫ֮
׹̫֮һ޴̫ڵƱܣֱһſ

ȳǣסŭֵǿѹȻҪȳԱ߲͵ϮıͷɢЩը
ͬ˻֪ȥˣȻܶǣסǳǳڵĴɱֲ̫ˣټ֣϶ƴģ
ߵһͬҲӲǳѹ
ͬ˻𣬾޴ޱȵǳ඼ʢȼƣشŹ
ɱ˻ʮ˿ǳҪըһſ¡¡תϢһƬǳȻײ
ϰҪܣסŭһ޴˫չڵս
ͬǳ׼ˣʮ˿ǳȼ˱Դ񷶼˺ǳ򶼳һЩӣҪӳȥ
ܣŭѹȳӹȫƿǳѹʮ˿ǳ
»񣡡ͬ£ȫȼգһɿɿֿɲĶ˳ֱһ¡
ûУǳѧԺĳ϶ˣǻʲô
궸ȻһǳѧԺʣµһЩǿߴ֮ɫһӴܣ
һǳѧԺţǶڴˣһܣǺܿϧǸܲȥǳĴɱ󼫶ˣһԷӡǿС
Ҳʱ򣬵ɫ΢תͬ⡣
ͬ򼫶˿£һǿֹʮǳ඼޴С
оһְԾǺӵƱˣǳҲСȻҪͬںһ
ãЩǿհ壬ǳѧԺԺͨ
ȳ͵˻һõŶѧԺĴУǳѧԺҲ֪һЩ
ǿհһֱͽ˺񷣬ӵǺӵĸս
ͬⶼ˻ɲôʩչģڶǻһǺӣһһ΢ǿ
ÿµͨ궼ʧɫоͨƲڱȭڻûеõȭ
ǳѧԺɫͨǳĿ£û뵽ͬ⾹ȻᣬͨΨԺԺѡˣͶǳѧԺ󹦼˲Żᴫڡ
쵰һ˺ŭǳѧԺˣ벻ͨͬôʸǿհ壡
кܿ£ҪʩչһУһشһֽǳѧԺսޱߵʩչһսͽ־˺޾Ǻӣ涼Ҫ
ʩչһУͬҪ·ǲˣ
˺
ͬޱӳֱ֣һǿգ˫ȻչһӾ˺񷣡
ͬ壬ʮ˿ǳº¡תҪˣ
ϰӣӣŭ𣬳貹
ǳȻǿ򣬸񷣬Ҫͬѹ
һٶ̫ˣʮ˿ǳ壬ȥ֮ǳĵֿ
Ϸ֮գ֮գͬ
ȻǾͰѱ£´ȡ߰ɣ
ǳԽˣĸִۻأĴǳ֮
ȳӵϢʱǳһֹ϶ֻĲһ޴ǿ³Ӱ˿ռת
ֲһĻʮǳǿɹǺӿϣһӡǳ棡

ͬˣһȻǳѹˣ
Զǿͣ͵ôУȥͬŭ죬úãؽħģŰɣ㲻̫ã̵ҲǲؽأȲؽع򳹵ɢȥʱ·
ͬˣãǳҲѹˡ


1138 շ
ͬһܣǳѧԺ˳ңʲôȥǳֻҪһᱻֱѹ
˲࣬ʣˣ񾳡
Χһɫû뵽ᱻͬڸ̡
ֵֽ߸ǵ˼άʱ׼շǳصѧԺȻõʹͣλǡ
أֱǱ׽ƴûطƴȥֻҪһЩһȫǳʱ֪ôġ
ʿû˵ôЩˣܶ˵ɫ˷ܣǿɶǸ߸ϵڵ뻢ڰ
ɶ񣡡ǳѧԺǿŭȻоΧ˵Ŀ⣬ЩкϣڽֿΪǵĽˣ
ĿѲЩϣǿҲŵ꣬һȭͷ߬ѵĳΪĽˣ
ԺΪβ񣿡
񵱼ŭһȵؽħ̫ˣҪΪǳ䵽棿ʲôԺֻײ˴˶ѣ
˵𣿡ת
Ҫʲô￩һëһֲԤС
һľûУҵԺͳﵱ꣡͵̧ǳ¿µǿ֮һǿ쵶
貵Ĺڿ̣֮ǿѪҺ𣬰һͷͷ­߿ա
㣡ǳѧԺǿ߾㤣ˣղĿһ񰡣նˣȻ˵Ĺϣ
Ƿǳ£ôˣʵôǿ۷񣬸ǳѧԺˣһλȨأ
ǳϵǣ꾹Ȼûжְһɱһϴ̲סˣʵؽħ㵽ҪΣ
ʲôӶʵ
ߵɫ粻һ񣬶˳ΪǳѧԺϴλĴڣһڹв
˵ɫҲ粻ؽħʲô˼ѲɻҪ飿
ϷʢԺʢҧ˸߸ϵͷ­ͷ
Ҳҧղſһǵͷ𰸺ܼ򵥣Ǻ͵ûʲô
ͬǣǶͬǳޣ˽ͣοǳѧԺ棬˭ǳǳѧԺĸԺ
ϷţԺڶҲڣʣµһҲæ
Ԫ͵谲һۣ˶΢΢ͷǿĿˣҪշǳѧԺǿߣ
ˣǶ£ȳӻ˻֣ҲĿˣһɫǳ˷ܣշǿ߰Ҫ׳٣ֱǲ
źƤһ飬⼫пܣΪõĽ˵ǳѧԺĸԺ
ʢ˿ղ̫ˣһȺһͿ˵ͷȷù⡣
ɡתͷ̧Ųǳ棬ȳǼҲ߽ȥ
ʢ˵ɫ粻ȥǲȥȻ֪£ǣһȥӦ
߰ɣɲľ£
ʢһͷƤ飬߽ȥźݺ죺ܳɹǳѧԺĸԺݣĸ˵ùȥҪǳ
Ҳ˽ȥ׼׳׳ƣ̫Ҫǿˡ
̤ǳ棬ʢĸǳǳ貵ǳǵڣһĽǣ
ʣǳҲãС˵ڴ棬㲻һĽҲữǳǣ
ĺôǣĸΪͬٮٮߣ
ǳоΣ֪ʡ
ԺǳѧԺ˵ԺǳһʺϸԴԴϲɼȺǾкǿйص÷ǳľ޴󡣡
ʢڵһЩ꼰ʱǳˣǰڱԴ֮أѹŽһ˵ţҲвɱս
ھŽųԻһ׷棬϶ҲУΪǵǱֲ̫ˣԺʢƽȶԴʱ
ʢ˵ļǡҲǵͷر۾ƮΪ֮صģҲĺô
ǳȷǿҵõȭҲɾ磡
국Ц˵ĻʢǶȭǳѧԺԺͨ
ǿ϶õͨǳһϧûʸ
ʱһ˦˲䣬ֲɫڱһɫ׹ǳϡ
ʢĿ࣬ϢȻؽħ޲ô࣡
ȻϢ滹ѷ죬ǱǵһͨʯĲ֪ҪöٱȻ޲ô࣡
һһ޶Ĺ屦ųƿԼҩؽħ޲Ϣģ
Ϣ£ҩ񻨣«٣Ȼмʮʥҩ
ʢۻңЩҩļֵ޷⣬ΪϢı壬ٶǿһЩ˭Һȼִҩ
谲ãĸһǳۺ죬ǳЩϢ˭Ķ
أģóһӲӵĹӣһֲֿľѪһСԡ
ʢϢ٣޲ðҩ
ⶫãԴ壬޼䣬ؽħȻֱóö
ö㣬ÿ̥ǣóһöݸХ죬ȳһ󼤶Ȼһܵõ̤ʱѸ̡
ΪȳӺģһ̤񣬵ʱǳѧԺһοµķԾ
ʢ۰ͰͿţԶ򿪣Ųؽħ᲻£ԼöԼ
ˣѵڶö˵谲˵үүʱؽ罫ңȻܶѣ˭ǳ
˵ʢĸ˸ⲻ˵
ö˭Ҫ湦ֱӾʹ͸˵ƹͰ˭Ĺ͵㣬͹˭
ʢĸ˫ȭգⶫֵܴ˭ĹͶ͹˭оǾˣɲ˭óġ
ʱһóһӣӾЩֲˣһͨľѪ
ģʲôǳѧԺһ˵ѪڷڣڲȻԻ˱塣
һпµ飬бɫ˫Ǽ亱ıޡ
ʲôʢһæʵԺǺεȵıôо̵ľѪȽҪºܶ౶ѵĳϡҩ
񶼴һ۾Ѫоⶫ̫ˣһöѪ


1139 ع
ѵǴ˵еѪźʧ˵˴˵еһҩ
Ѫ
ʢĸһڲѪֶȻĴڣҾǰ
ⶫļֵ޷⣬̫شˣǹغһ˥ľ屦ֲֶı
һصĿˮѪݸ˵һڣԶࡣ
աҧһڣ¾ͱȥ֪Ļһڣˡ
Ѫһγ˹⣬ñ޾ϲ񣬺ʹ˵еһģһ
¡
嶼ҪȼգëԣϼıǱһعˣڸĽǡ
ģҪϴ跥ˣ˻̫ˣԸʣ޲壬ܳһڣܳɾ񣡡
ʢӶݺһⶫֵȻʳãǶһԣ޼䣬ȥþŽ𶯡
ԺԸ䣬ֻҪܳһڹӣ̲סˣܴˣɾѡ
ѪܰɾȲˣʲôûУ˵бǣԪǣܺѡ񣬶Եֻһ˳µĸԺоǱܵĲؽħ
ǰޱͬѾʧޱˣھ㷵ǳѧԺҲõãѾˣǳѧԺȱսȱֻ
谲ǳ˷ܣ껹ûѾһ޼ˣֱĺ£ԣǵֶȹһأ
ޣоΣ국Ц
ԣԥһᣬæˡֱԣھŽһС嶼Ȳϣ
ȳӵоɫһûҪѣƱҪֹۣĸСӵж֮ǼҪ£ΪҪ
ǡ˵Ȼ˺٣Ҳ٣Ǿ񣬽磬һԣӵǳչȥ׳ǳģ
˵Ĳȳֱӿ˵ٶˣںҲ٣ɲǳ
϶õ˾ŶѧԺĴУȻ䣬ʢڣղźȳӽս֪ǿҲĽ˽ʱȳӿ϶ܻ
ɵƤһ飬ŶѧԺϹžŴѧԺ֮һȻˣܴһްԸµĴǲġ
ȳӵͷ˵Ѿȥܴˣһ꣬߳Իᳬʮλܸܿ࣡
ĵоŶһĴУеңһʮꡣ
ȳӻѾڽɳˣвõĻߣһ£ʱǿ߻߳ʮλ
谲Ƕ֪ѾһٷչˣֻҪȴһ꣬ᷢ츲صĴ仯
ңõ˾ŶһܴСȳֶ˵һ䣬ʢɳʧɫܵĴУɵϣ
һǰʢһּϣСгͷĿܣ
ޣҪˣ䣬Ҫģ˵
û⣬ѾˣͲһ޸ûԥ˶ģΥڶϣ
йأ̤񾳣ǳһ£պҪˡЦһñ޼ޱȣֱ˱ʣһѪܵչȥˡ
һĻʢһ˵ԺҵԸ䣡
ã
ЦϢȥ¾ǿߣ䣬ڼȳӣڲؽ磬Ҳһ붥ԶĴˣ
ȻĸҪ飬ȳǶǳҪסǿߣֻҪˣһ̣֮ڲؽ
ħɽ飬ܿʹ棬С𶯡
ؽħˣ̲ؽ֣ǳĵڶ̬ڼǳ޾ɱԵ֡
ǺǣͬǸЦܹȥëû̵Ұһǳﶪˡ
ǳϾǶеļƷ˭ѹģǲؽ硣
ؽħ֮ʣֵ̫ˣ֪պѡ񣡡
ܶ˶ۣؽħǶעλڱԴ֮ضռͷǱŽһЩްԶݡ
ǳѧԺһЩ˵֪ЩϢЦɫ
ҵʥŮˣºˣǰ˵ɾ͹Ҳסˡĳʳż棬ǿõϢһߡ
ų֪Ļ֪᲻󶯸ɸꡣ££ɫ㷢̾˿ϣ˼ܳסںնŸɣǡ
һͬؽħ֣ûеõųϵĵͷ϶˽µľԲؽħǱܣһԺλкβɣǿһŭ
ǳѧԺƽڲҲǷǳա
ؽ綼ӿ嶼ں;Ž̸УŽҪʲôǺ޷ǽ⣬Ѹá
ǾŽɲʲôƲ磬ǹ˼һ棬Ϳˡ
ɶ񣬾Ž絽ҪʲôϾɱǲؽȻڻָؾǻҪܳʱ䣬ǼҪʲô
ؽһЩŭǵӣûнĸֿһûЩǾûʳϻ
֪Ҳɻҷ־Žܶǿ֪̽Ҫʲô
е㲻ѰҹƲؽʲôǲ֪Ѱʲô
ؽǾŽĺģ϶ʲôǲ֪
ؽܲÿնսȻ󣬵Ǵȥܴ𶯣òؽԽĲ
ϢӼѧԺ
һգһϢȥƣѧԺǾŽľްԣǴ˵еǿ
˵ǲؽˣŽŶ룬ϧѣǶû뵽ӾȻﵽҪ
Ǳܾ޴ȻؽظţЩȱһѧԺһʮգһλѡˡ
𶯺ܴȻڶճ׺ģʥŮȻʥ
ģʥŮȻʥ˵Сʥʥ
ʥŮǶǰʮ
˸оûʲôֵģƷɿҪȥʥȻϼūͣҲһˡ
Ҳ˾Ž
Ҳ˾ŽħĳԹСҿħʹĹϵ
ħ׸ôѡ
ܶ˶Ĭˣ⣬Ͼǲؽĵһˣȥǣ˵񾭡
˵ħǱ˿£̫ˣһֱŲؽ硣
ǻħɱ˲پŽӣȥŽ粻ȫ
ʲôħǱ˿£ѾõϢһЩѾȥ䣬ȥħˡ
Զħɽ
һƬѪϮţţڡ
Ѿ׹ˣ뱸ս״̬ŵĿ֮ɫ쿪ţϣ
عϢֱӴĶУæ˳ȥڵڻûϢǳĽҿȸҲûл


1140 ѧԺ
쿪ţд֣
һִ𣬰ɸߵĳȻ俪ϼǧٵĸȥ
һһɫȥһֻ޴ƺѹͱžѵĴɱס
ߣҲҵ·ֵ˼ǿһﱬգѹ˱ɱҪȥû
ǺܿϧһɱҪֲĲӿʢһɲͺɵſڣȭͷֱ̧顣
ԶһӰֵԻɫ粻û뵽ǿ
ϲĻץңֱΣһҲ⣬侹Ȼһ򣬿Ӻǡ
ʢЦݣȻˣΪ˽ʢƴˣ׼Ϊºͣõõ
ãŭǳȻ䱬µǿ֮ѹ
ëڵͷܣѾǵˣǳش˵أڼڲĸֿ´ɱҲҪޡ
ϼһ̫ܵˡ谲׼ʮ˿ǳϧѾˣŽֱѹ
ʮ˿ǳȫǸߵжĴڣһһ𣬾һ׸ߵȶܼ˵ĺˣԶʱ俹ⶥ֮֮
һױļֵˣõʮ˿ǳɵһ͵ڶսϴܣһҪޡ
ѹ˵ڲؽѾ˼ĵ㡣
ղô£˳Ŀϣһˣˡ
ʢһ죬û뵽仹һƥ˲õ֣ܶ۲
ϲҪѹΪҺҵٶȿ죬ҪȻΣˡ
죬һļ£ղſһڳ֣ҪӵħɽĻᱻѹ
ʢһͷвߣȻܴߣɼǿ
ôһˣüںţأôû
ԣɫ粻˵ҳȥѰҴǣҵһЩټǴڳˣ
ô£￩һ£æѵǾŽĸ
ڻǳļ£ȥѰҴڣһЩµĵˣ֪˭ҲˣҪٶȷǳ죬ͱ׽ˡ
Ҳ˺صˣȥŵʱѾ빬չˣԾûиϡ
϶ǾŽĸ֣ɫһƬ
ҸоӦû£ֻط壬ⶫǳĿ£ڴ򲻹Ҳܶ㵽档̾˿
ϣ˰ɣȭͷգѾʧˣҵǷǳѡ
ûпȸǣæʵ
ѵ֪һǶŽǿߴˣ
˵ʲôɫ䣬ȵŽǿߴˣ˭ɵģҪʲô
ļ٣ѵΪԼǣ˿ȸǣ
żʲô£˵׼ȥʱŽǿ߶סſڣѡһЩؽţرǿȸ궼սϵģҪĿꡣ
ѡ˵ǱŽһЩǿߴˣ侲˵
ֹǣշǳĻңŽҲ˰ԵԸ߾ǿдߣҲˣܵÿ죬һֱ㵽ûг
Ļõɫÿܳأܼ֣ԾŽʲôȴˣ
ԺĻżʢҲԱߣ˵ھŽսܳӣǱܺǿ󣬸뵣ǵİΣǺܱܿһͳǿߴߡ
ڲ֪˭ߵģɫѿû뵽飬ôͻȻ
ҿɣȥһˣܻܰﵽ㡣źæڡ
ȥܸʲô谲һ˵ɫҲڵôǣһεҲ̫ɽ֡
źɫЩΣȻܻǰʱ˵꣬мĳ޲ô׾ܻġ
갡յܹȥ͹ȥɣһˣ¹£ȲЩѵ˵ź̾˿ĸҲ㣬ôңɲôɵġ
ҵ˵ȭͷգܳҪȥ
谲Ҳ˵ʲôˣϾڴܣҲѲˣõʹɡ
ѧԺǿߵã
أģſڴһ仰˶ĬŽˣ
ѧԺʲôͷüĿתʢ
ʢæ˿£ϹźǳѧԺУͬھŴѧԺѧԺҪһЩӽֹ
ʢо֮ɫӿǾŽˣ޵еĴƣǵ겻ֹҺͻŮ˫ֹ˽ܽؽǾŽ绽Ĵ
ҹƣĿģܿѧԺҲſڣڲؽħͷɲСѧԺǸû⡣
߲ƣǽ국
谲ҲüĿߣȥһⲻ뻢ڡ
һǶһԣһǳǡ
ſվˣһ⣬ȣ޴Ƽǿ
ǲ˵ϹǳѧԺԺɱ޾ǻûг׾ѡ
һСһЩ˷ˣݴ˵ǳˣʱһʮ
ǺǣһСһǲܵġ
ۣſڼɫÿϼһĿ̫ˣؽħռͷһһСһȻûѵ
ʱڲֱӿ谲Ԫֵ߳λԶ롣
ѧԺǿüһ߿Ƶ˵ôѵûͬǿߣ
òؽħӭӣǴԶܹɲģ
ǳջѧԺʲôڣħɽѾǸ˵ӣû뵽ؽħհڵô󣬾ȻԳӭӡ


1141 Ѫѹ
谲üͷе״󣬵껹̫ˣܵͽȻõԳӭӣ
Щ˶ˣԵڵǱܣŽֲҲиõͳĴԽӴ
ؽħʲôڣһڱԴ֮صĶռͷսŽмܳȥң
ȻЩҪĿߣڵĵλӭӼѧԺǿߣǾ޿ܵģ
ǺǣλϢŭ俪æ鲻ӭλλ¡ԪЦ
˼ֿ˵ߵɫһ񣬿еһϾȻҶЦ˼һŭ
Ķϣʲôдܵģ¡ԪЦ
ϣ˼ŭˣѧԺǿߣ˵ˣŽһЩȨ߶ô˵
ǵǣĽǣˡ²ˣԪ˹֣ͷȥ
дܣ¡谲Ҳ˹֣ȥ
һĻѧԺλǿʯˣһ񱩣ԪȻˣҰ⣬ѵǲ֪Ŀģ
ǻǵһα˲ܲʣ˼ǴѧԺģѵ䶼֪ѧԺʲôѵ֪Ƕ
һȣ˼ɫ˵ͨһ£һδѧԺģؽħѧԺģ
ӭӣ
ѧԺĴѾˣؽħ룬ʥӴλ
ſڼһۣɫôÿѧԺʥӴλôǺܲԸӣ
˼ЩˣôŽһЩǿĴҲֱӼ룬㶼ԥ˵һҰ·ӳʿ
谲Ťͷ˵ǾͲˣˡ
˵ʲô˼ŭָŵ谲Ⱥѻ˵ѵҵıʾؽħѧԺģʥӴλ
ղ俪ѾλѧԺģǾͲˣҴллλĺ⡣谲

ֱǷѧԺʲôˣǴԶȻ˶ߣ
ɶ񰡣Ϸû飬ѧԺʲôʮľްԣһСѾǸӣȻǣ
ؽħֱ̫ˣѵһʥӴλ޷ѲԼһ鱦ˣ
˼׿ŭھŽʥżѧԺһǵõܵͶӭӣ궼ûֱߡ
ҹɻ˵˼ˣ͵谲ǶץȥҪֱܻ׽ˡ
˼նһ£䶼һֲֿһǳڱֲϢѹ
Բضҡһִкɱ£
˼ɪɪоҪֱѹǿһϣſڴһӰӣ죬ء
㣡˼ĺأû뵽ؽħǿưԾȻֱӴĵ̡
ȥҪڶһ£䵭ڡ
ؽħ˼ŭ˵ʲô˼ѧԺ㾹ȻڳôףҪʲô
ҶѧԺûȤ⻰국
һûȤ˼˻ҿŵĹͷˣΪԼ޵һնϣǳʲô£
ؽħȰ㻹ѧԺѾˣ֪㡣
ǳڣһǿǵصĴƣϵҲը졣
ЦǰɣܹҼѧԺȴһǷǶٵҿǵĿĲɣ
Ƕƺܿ£סǳĵ꣬һʻ
ʲô˼˼ŭӣǴԶ㣬㾹Ȼ˵ҵĿĲ
¡һȻ䱻˺ѣһ貴Ŀչͷ­ӵǽŵ£
ţ
ôܣǾȻˣͷ­ˣ
˭ɵģϷ
˼֮ɫһǼ˹һΪȥλǾͨ󷨵Ĵ֣˸ǿ񶼷ֲǣ
ͷ­ͰڷǰǷ׷׷ë
˫䣬Ȼ֪ѧԺĿģǸղųֵͻ飬õ꾪һ亹
ڸղţѧԺ˽˭֪ǳչصȳӲ㱻ɱ
ͨ󷨵ļһղϢĴǳڣǵĿĺܼ򵥣ǳߣ
ʳǲյǳ֮Խ࣬Խǿ£Ѿˣչصʱ˴Ҫʳǲʾ룡
ﲻгһ龧Ө͸ĹǣӨӨǷǳˣܲƣ̺֮ȱ
ؽħ
˼˳׿ŭ۾ˣǿʥ˵ıǣġ˼˸Ĵƣһ汦Ǿ鱦ǣſϢڶռڡ
ܿϧ˿췵ʳǲݡ
ⶫļֵ궼㤣ղʳǲݣǳǶ͵Ϯˣ
ڣǣ
ĮǶը죬˼˲ŭţƾ㻹Ҫʸ񣡡
ǾĿԴ֮֮ǲǿԵֵģ
һǳһɲֲ˺üʢڲں嫰ǳǳҪ񱩣
ֱӾʹǳܣŭѹ£³˵ǿ֮ǬأֱӾͰӡס


1142 ħ·
¾һɴ۾˷ޱȣ˶ڴû뵽ûпֱӱӡסˣǳĿ£
ʢͶղǳǿУҪѹ
񰡣ҲܽʱһЩֱӴǳڲؽͲõıΧˡ
ڲؽ֮
ȻҪԼǣɲΪͿԹݵ
ǶҪŬ񣡡
ۣһܣҲõǿ󣬵ǳͿ㡣
ܶ˶оҪԼϾʢǻǰˡ
ʢɶһۣ˶ЦЦǸоѾʼˣҲԼļֵ԰ȹμΣյʱ䡣
ҲһζĲʢɼţպĳɾͷǷ껯
Щ˵ĶԻǳĸˣ˶վԼһҪûУḲ
ʱ˼ˤǳڣһޱȣֱֻӷӡˡ
Ǿַ˼ôǿĵ̣
ؽħѧԺǿߣ㾹Ȼѹң
ǱѧԺ֪ʱȻ˵أȰ㻹ǰǷˡ
ؽħȰ㻹ˣǵݲѹģǿǾŽѧԺˣһССؽܱȽϵġ
˼ǾŭӣھˣҪȻء
˼ҲˣѧԺһִ£ѧԺɲΪ󶯸ɸ꣬ˣʢ˳˼ЦȻʶ
ʢ˼֮ɫʧ㾹Ȼ䣬ôܣô䣡
˭֪ǳѧԺǰչ䣬ʢôأ
Ͳòˣھĩ·ʢߡ
ʢ㾹ȻǳѧԺͲǳѧԺǿɱ㣬ʱûĻ·˼˻졣
˼ǳѧԺѾˡ˼ߵҲֵʱ򡣡
ѧԺˣɱǾǴˣʱ˭ҲȲǡ˼ŭޱȡ
ˣǲؽ磬ɲǾŽ磬ΪѧԺΪǼ󶯸ɸ겻ɣ
ʢߣǵǳƣǳѧԺҲ˴󶯸ɸ꣬Ϊ̫ˡ
ǳѧԺһʮǳһ˵׼ܽѹǳѹǳѧԺ˵һ뿪ǳѧԺܿ£˵ǳѧԺᱻ
֮ѧԺɲΪ˼󶯸ɸꡣ
ȵȡ˰֣ʾʢȵȵȡ
һĻ˼ϲ˵ãؽħֻҪϷң̡
б˼һۣҡҡͷʢ˵ûа취ѹˣ
仰˼㶣̶Ҫʲô㵽Ҫʲô
˼ǣūǵꣿʢ˫Ծ˷ܵĻ棬˵Ļ˼ɫ䣬ŵˡ
ɱ˹ֿϧˣū̫ˣֱģҶҲġͷҪ˼Ҫѹǲܵġ
ؽħ㾹Ȼūҵ꣬ϷǾģ˼𣬺޲ֱײֱֽ˻֪ܲ١
еϣѶȺܴǶ񣬲ǳЩܣʢæҺװǵԪ𣬳ɹֻɡ
ܳɹһҲ˲õ컯˵ɱ˾һ˰ˣֱһԡ
齻ǰɣ˵ԳɹɼĻҲūһˣⶼǲ飬ǳϣܴ
ʢĺܿ죬ǿѧԺˣоؽħĵ̫ˣҪ鴫ȥѧԺǻŭ
й¶ȥĿԺСһūǻǳ˭Ҳ֪Ǳūˡ
˼ңҪͶǳǵһͶģǲʢһ⣬ɻԵĴ
ô£ѧԺѵؽħѹˣ
֪ûղǳƼˣвؽĶսˣ
ڹע䣬ڲؽħȥ̫˹עˡ
Ϣܿ촫˲ؽ磬ܴ𶯣֪ʲô飬ѧԺסĵص㣬һϳ׿ŭ
ӶľѧԺ벻ͨؽħôὫѧԺ˶ѹˣʲô
ؽħҪʲôѵ֪ѧԺʲô
ڵˣѧԺǳѧԺѧԺ壬ģؽħѲɲˣ
ǰҪ֪ؽأ꣬꣬ʱ᳹ʧһʵѹʧʱǲؽħĩ·
һԤУһ쵽ʱǻᱻƷ
ر󣬺ܶ˶⣬ԲؽħǱܣһѧԺǻõӣΪʲôҪѹ
˸о鲻ͷǲ֪ܡ
ؽħԾ·ǱܳѣŽĶʲô񣿡
ؽԴϡ٣ڼ˾ŽһѧԺǵҳɾʱ͸ҸߵȽʯʱؽħûıʲô񣿡
ҲΪѧԺ˻ӣ˵ѧԺ˿µıѪ壬Ǹʱ򣬻ӵǱܽ᳹ͷš
Ҫǣؽʯϡޱȣ˵ЩµˣЩܵõŽռݡ
Ž粢ûгֹ飬˽гɾĿǱܣϧ̫ˣû˵ͳԸ⽫£λ˽ܳɾʱǱѾһͿˣӴԺͳ䣬ʧھŽ硣
ǵʱؽħǱԽԽʱѾûڵˡ
ܻ˵ɣҿؽħǵʵ۵ˣȥŽ磬±ѹһͷϧǣֻһĻʵΡ
ܶ˶Цܶؽˣǰ͵ЩԹһվˣٶŽѧԺõʲôıʲôĴ
ȻҪ£һоŽĴﰵԴһϢϼʥ»ͷų˭ҪǸҰѲؽħ£Ǻʥ»ΪУ
ĺ䶯̫ˣʥȻˣ
ؽħûк·ˣʥˣֲѧԺ˻ᱻѹҿѧԺһȥĿĲ
ǰΪԲؽħǱӦúܶǿܰߣû뵽ʥų
Щ˺ףʥСʥѾҪڶħˣؽħߣʱǻСʥĵλв
ϧˣؽħҪˣʥ壬ʮµһû˸ҰѲؽħǽˡ
Ҳ̾ϢоʥӰ̫Զˣһڻ˵ʥ壬һ仰Ͷ˲ؽħĺ·ɳһǳ꣬ʱһ̤ˣؽħȻȻ츳
ΪؽĹ򣬲ؽħˡ


1143 ䷢չ
ʱúܿ죬յʱ䣬æµޱȣûһܶеġ
Сĵ㣬ЩǶǳģһǺܴʧ
Ѵõ͵ʢɳǰռһǱǳХ쳤͵Ϯˣ
ҶӰѾͰѿռסԷд֣
æµޱȣһɾʮ㡣
⳹׿˳׼ʢɲһ޴Ŀռɱ
ϴѧԺǱ棬õЩ㤣ҪʳǲݷǱ뵽棬ǻһЩ¡
һ׿ռɱǳӦǾŶѧԺĴɱ£ܲ󣬿ϧҪĿռ侧ʯѶ̫ˡ
ʢҲæذźҲڰæּһ׾޴ĿռɱܾԼǿ
ȳóĴɱӾŶѧԺеõģҪĵĿҪǵóһ󣬸޷깤
ҲȫԸ̣˼أ̫ȥ
ǶҪƽһԤУδغܲãȥŽ磬˵ҲǺ¡
ԿȸǵǱܣȱٵֻʱѣʱ㹻ˣԵ㹻ĥ㹻ˣǵĳɳܿ¡
ʱѱ˲ǣʱĻԼ
ЩˣͺһſӣƮ˾Ž磬Ǹ޼ʣص磬ǲ֪ʱ
һգ¶ֹͣæµѾȫã׶Σ׽β
һռŤһһ̳ڿռУһʮһ̣ÿŸСϳһھ޴̡
Ŵֲ̱ݻ񶦣ŸУϢһƬ䶼һµĹ
ǿռ֮˵ֻͣԻһ¾ݷصĺΪɱһ͵֮
ã깤ˣ
ռɱǳĿ£ҪصĺѾռɱתķλˣ
ţֻҪ˴ռɱ󣬱Ȼʾİȫһء
¶ۣһǳ˷ܣǶտٵʱģܿ׳һ˷ܡ
ǳڣǺʢЦЦ⼸ˣɱ깤ˡ
Ϊһ㲻ʲôæ˵ԺͲҪǿˣ龡ܷԸ
ǰǶˣʱҲˣܼ䣬ǳгһտͻƾ磬˵ҪлԺȡʢ˵
ֻҪ䣬϶λغҪ뿪ܿȥ국Ц
ԺǱܣغѾΪʮ˽ܣʱϷ򶼲ߡʢЦ
ǰǱܣֻ̤ǳ⡣źҲǵͷ
һɲߡ
Ժо仰֪̲ס˵
˵޷ӿ΢΢Ц
ҿǶķչʲô߼Ժɲ֪ɿһǳѧԺײģǳѧԺķչȻġʢȤ
ҲһˣǧǰǳѧԺһӵģйһǳѧԺв㣬ǺܿϧԽԽˣͳûˡ
ʢɷˣҾе뷨ɺٺһЦɫ࣬Ե˵ԺպҪһֱݷҪŽ緢չ
۾һ˵лֱ˵ȻҪ󡣡
ɳϣһ˦ƹ񣬲ԣ㲻ǰ壬Ҳǰģ
谲Ԫһ׵ңޱ޼ʵǿգһȥ
ȻˣµҰģǱúܶ࣬صʱ
Ҳ̲סͷŽǺĺƴȥˣһͷ䷢չ׳ʻŽ磡
ĻԸΪЧȮ֮ͣɵȭͷգ̬뷢԰ףСҰģϧǳѧԺòֻᡣ
ԣĲǵ꣬ǳ
ɶǳ˽⼫࣬ϹʱǳѧԺԺÿɲЩЧ
˵ǳԹǶһͨܳԾ
ǳѾڶΣԺûüоǳĹЧЦЦҴǳѧԺܶżϵ֪Ϲǳͨǿգ棡
ͿԴһ·õ䱻ħɽˡ꾪ϲ
ǵģŽܴ󣬶ҾŽؾ࣬ڲؽйѹƣ仹㰲ȫԽʱ䣬ȥŽ
ǳȡ֮ǳһĲƸȥŽһıѸ׳󡣡
Ҫǣڻ߸нˣЩкܴĿܳ񡣡
Ժ񣬵ʱ⵽ռ״̬ǸʱǳºͿֲʱ򡣡
ҸоԺǼһѸٳ񡣡ʢ̲ס˵
ŽҪȥڲؽ绹ʱҲġ˵һЩûꡣ
²˳٣ɳ㾡찲Űѡ谲˵ƻе˳ʱھŽһЩ
ãȥѡһȵһɹʱͿԴԴϰͳȥɺݺݵͷоϵĵӺء
ɳϣҲվͻ᷵شܣʱһܻ飬˵һͬǰź̲סڡ
ãɴϲѾ֪ܵˣǵ壡
ȻܺǴڲؽԼǿǵļ룬ĳɳһء
ܲܳɹ˵һ֪ʲôźԵ˵ʲôʱ̡
ƣϾҪȥˡ
ӶȻһӰӵ͵ؿֲ


1144 ǰܻʳ
ȳӱϢԽԽǿڷľѪһ󣬱ֲ
Ѫʢޱȵ֣ȳӺһھѣճԶĲֱѿⷽء
ÿ£ɵɫ𾪣оȳڵ̫ˣڵľѪһɿµľ
ʵǷǳѧԺҲᱻɴġ
ǽʢһоȳӾ˵ǱܣڵǿȣĳɾͲ
һöȳϣһǽȳӵʵǿĲһ㣬嶼ѱˣ¼񷶼ҡ
̤˲ãź̲ס˵ܸоȳڵĿ£һ񶼲Ķ֡
ȳӿǵõ˾ŶѧԺһܵĴУֵõǱѾǳˡ
ЦݣܸоȳӵĿ£ȻвɱǿߵֶΣڵȳں嫵ϢûսʤĿܡ
谲ϵЦʢΪһȳ̤񣬵ʱἫ˵Ŀֲ
ȳӵµĹâѿ˿ռ䣬ʵĲ˾Ѫվо֮ǿһ
𺳣ڳ֣ǵһаֱѹס
Х˵谲һЦǾͰѸղ̸۵˵
Ҫɳȳӵͷ֪ĳɳ±ɺʢĲ֪Ҫ٣һңм˿µʱ
ǲй¶ȥģֻյǳѧԺ˲֪ڼҲȥΪ̫Ҫˣһ¶ȥ롣
Х쳤ϣ̤˰ɣʢʵҿǱܣǱǳѧԺǱܿµ˽Ҫǿ٣һ̤񾳽磬ʱǼ˵á
׼ʱȥչأͻжҶС
ȳӵĻʢ㶣˵һô컯µĶХ쳤һõƵʱХ쳤ϵʵ졣
λˣҲǵõһЩԵȳЦЦһһ׶Σʱ԰ѾŶһഫд򿪣
ֱ춼䣬ǱǿһɷǳļϹžŴѧԺĴУǳѧԺ
궼죬Ļĳɳһµķչڣǲ꣬ʱȻ
ڴǸʱǼĿ£
Х죬Ψһȱǵӱʹ֡źƤʵ
Ժ˵ɡȳӺһŶѧԺĴпǷǳĶ࣬ǴѾˡ
Զԣҿȥܰɣʱһжźæ˵񲻽ǰǳѧԺһˣ
ͷ˵ɣץʱ׼ǴӴܻʱھƶƻһҪƶһЩܵļƻҪȥŽɲģʲôȱС
ãһʱƶƻɵͷ鼱ã׼ֽܴ֮ǰŽ硣
谲ҲǵͷһЩڵһԼĪһٶλ츳ߵĲʮλѾųȥȥˣʱûˡ
ԪҲ࣬һ伫æµͳƸУóһۣѾʵϵʮλ
Ѿվ۷λЩ˽ұϾòһ£ʱǿ߻λ
򣬵谲ǶȥչˣȡƻʵеʱǿߴǰŽ硣
꣬Ҫ𣿡
ϰЦ߹ƯüһĨɣʱ侭̫ˣЩġ
ԣٻȥˣͷ˵
ٻڱչأҪˡϰЦ䣬ٻӳģò˶೤ʱˡ
ˡ͵һ񻨣«ٶ˳
λɳŵģҪȥڿʼɡ˵
ѣѾˣ׼񣬵ʱȥٺɡ
֪ѹ뿪ҪǽȱϢһ˿ҩĸ
ִǲġ
Ҳã䣬ڲȫһϢʱһ컯
˵ͷȥǳУ꽫ͨ׼Զˡ
ҺѧԺһ鱦ǣҪȻȥѶȺܴ󡣡
ʢЦһ鱦ǣƣأǼ˵Ϣѹס
һʥ˹ǣֵߣƭȥοǶһЩ˵׷飬ƾ鱦ǿϢ뿪䡣
Ǻܶ˵ǳȥһ²˳٣߰ɣ
ʢͷ͵һҼʥ˱ǣΧʼɣĿǿȣҪɵʥǷǳѸ͡
ؽľŽԽԽ࣬귢һ벻ͨŽڲؽ۲
ʢ֪֪ؽʲôܣüͷš
֪Ҳ࣬һʮ磬ؽǺģȻһԪؾ渴գ
ò˶ãؽʥأΪܻܿῪʼڿʼؽ̣Ҫｨͳ
֪ؽʧ޾µ
гһ˿ݣСھˣǵڴܻʳõƷҵõһۣ
仰Կ֤ؽǲ֪ǿٵģƷġ
һ֪һЩ֮£һЩϵĵͳַ֪ͥܿڲؽ硣
ľСеõһЩͥ飬ɵõһ澵ӣغҲ͹ͥйء
Թ֪ͥ٣ʵ
ֻ֪࣬ͥڿͳʮ磬ǿ
̫Զˣʢ֪ĸ飬ͥǸͳʮ磬ǺܶõͥһЩذɡ
ϰ͵ʥǣֱǰܳǣһҲûжʱܽȡ
ܳǱʥǻҪ֣ܻʳڵ˻֪˶ٸӢܡ
ҲһЩˣڰս̨Ͻ֣ܶӣ
ȳӵȭͷգ񼤵ôȥˣû͵С˵һ仰ҲҲֻǴæΡ


1145 һž
˫䣬ǰһƬɽԼͨһ˻ʹ
оɫоһֲֿĴھѣһشƣһ𼫶˵ˣڻĸա
귢ִؾǿǿٶЩ£Ҵܵɽлʶ
ÿ£һһֺܿµ֣ܺһھѣ
ǷûУǰһ㶼һҸоܻʳǿشˣԽԽ£
һ̲ס˵һЩʦֶҲǳͨоܻʳ嶼ѱ䡣
Ȼǵ壬˻ʴµĵͳǺְɣܻʳؽѹô꣬Ѿʼˣ
ܶ˶ڵͷ˵̫Ʈˣһͳǰ֪ǿǰĦܶӶ⡣
ϧʵЦҾŽǺĿ£Ȼ岻ϵǰпµ˽ɨŽһҪλ
仰Ž˵ͬŽҲе壬Ǹ֪ͲһȻҪŽ꣡
Ȼ˻ʴ۵ĵͳǲͬܵĵλоܻʳ̫ˣ˻ʹѹǰ֪Ѿʲôˡ
Ѿ⽻սüˣΪε˲ӭսڸߵźҪ͵Ĵ˽֣
ֹĺܶһӢܶĥƲȭ͵Ĵ˽֣
ô£źæҵһȺĴܻʳ˸̽ӡ
ź򡣡̽һæ˵ˣЩŽ̫ɶˣһֱǴܻʳĻӳ֡
ѵû˳ӭսƾǽкźɷ
ܻκЩ˾ĲΪǿ͵Ϯ˴ܣ˻ʴ۵ĵͳ
źŭû뵽ô죬Ѿ̲סҪ֣ı˻ʴ۵ĵͳ
ֵͳǺĿֲ֪һڴܵǱ仹Ҫ⣡
Ǵǿ߼࣬˻ʺ˻ʹ򣬾ŽҲ޷κδܼ֣ȥܾùġ
̨ͲؽкŴܵӣ壬ѾǾŽˣ˹Ц
ʲôӾȻ˾Ž磡źŭ̲סһ۵꣬Ѿˣ
˵öԣΣõóֵ˶ûУؽ磬ҲΨؽħˣ
ؽħʲôʥѾס˲ؽħĺ·ȥŽ綼Ǹ⣬˵˸ˡ
һնϣȻؽħɱǿߵǱܣǱԽ£Խѡ
û㹻Ļʲôȥҿ֪ؽ磬ʥƷòƻûУڲؽǳ롣
ʢɫ䣬ʥܿ£ӰŽƵܣʥСʥǾŽĵһˣдﴫԣ岻Сʥǵһˣ
ʢɫ粻ʥ壬ްԶ͵жԹպĵ·һܴ⡣
ʥһ޷ҲûһЩְɡ
ԶԣԺҪǼŽͶƺǳǷ񡣡ʢͷ
ܻʳſڼ˵ķڣ֪پŽǿΧҲû˼ǽֱͨһЩصܻͨʳڲȥ
棬оڲؾ˵ĺ嫣Թһ£ǴܵʥƷʼˡ
źˣܻһֱڵ㣬ȥ֮һʱȥ
һս׵ߴӢ䣬һӽǿ󣬶ӵĿ⿴ŵ
΢˵Ϣܿ£ʢҪǿܶࡣ
λǣӳһоʢһһǳˣһǿ͸ֺ
꣬Ǵܽͳ죬ܷɣ˵ĸ׵ı硣ź˵
ʲôܷ𾪣ӲɳӶ꣬ǲؽħ
һӽҲ׷ױɫڲؽħĴ̫ˣǸؽħдܵѪ˵Ҳǰˡ
Ƿǳû뵽һ棬˴ܣ
òת˫䣬޳Ʈ죬³ܷɹ˹֣Ҳû˵
úãܷɾϲ񣬶ڵķķǳأܲɱǿߣպǱ޾
ܷôʲôҰѻ˵ꡣźЦЦλǵХ죬Ҳ˵Ҳ֪ˡ
֪ˣϧû档ܷæ˵оХʵǳǿǲ١
ߣҪǼ棬ǻˡȳӺһ
ٺ٣ôᣬХῪЦܷɵɫһЦ
ʢǿߡ
λܷ֡ɲдоɫû뵽꿪Ȼ
ʢҲͷûж˵ʲôЩϾǵ壡
ҿɣܷȥܻʣŵȥĸװɡź˵
ãϴǹȥǷǳǣÿնǹû뵽ھˡܷæ˵
ȳӶһۣӶսȭͷܷȥ
סڵڰ˲ɹԭסɹйˡ
йϾˣһǳ޴޽ྰ㡣
ȳһ·ͨ裬һһĸŮվſڣΡ
͵ˡС۾죬һԸ˹
ˡĲӲһǰȥ
Щӭȥĸӵһ
öӣˣܼˡϲȻ˵㣬ڵȵˡ
˶ӣɷˡȳӺ˵
㻹ءС꿩Цš
ǣȻûСΣǸŮϬѾˡȳӹЦˣʮˣԵС˵ĵһ仰


1146 ܻ
ܻʳ¾𣬵ܻʳ飬Ѿ״ˣ
꾹ȻǴˣҪ𱲷֣ҿɻǸָͷ㣬Ц
ǵûзǼ飬ڱȻһ
ǰҪûǼ飬ؽħ϶Ǵܹϵܺá
ܻӢҪȻǴܺ͵Ĺϵ޷ˣܣԭ򡣡
Ҳ֪᲻Ǵܣҿôܣ飬ɲһʱ˵ġ
ܻʳ۷׷ףеķǳأвɱսδĳɾͲ
ɹйԽԽ࣬ܺܶϹŶˣⲻò˵ܵǿߺܶ࣬ϺܶϹŶǿжʮλ
񾳵ǿ߾ˣ˻ҲֻˣźԹһ£սѾڴܶˣ
ܵ˷ǳ࣬ǧˣڼϺܶҲһݺӵ
֪һǽɹģ׼Ǵܽˡ̫վǰͷ
Χ۵ĺܶˣȥһйַ׷ףһĿѵžۣôһЩõˡ
ǵţûռǡĹŮ˵һ仰
üҪڲؽƷǳãȻʹܷܶ飬Ҳ໥ˡ
ǵȻһֱڴܣǶ֪һȻжأֱﲻ֪ǿ۲ܺʹܻʳˣҲһ
İɣһβܻʳġЦЦڴѾˣ߳ȥ
Ҵܿ϶ȥŽ磬Ǹû·̫ˣݲð
ǳһԿǿյ·Ϣĺɵ⣬ǵĳ룬óʹ̸С
˵öԣǳԿǿյ·ǰŽ磬һʹ⡣ȳ˵
ԭȷһֱڲؽ磬ŽǳҪȥġͷ˵⼸գÿ£ǰŽ磬ŽܶѾִϣѾ񡣡
ܱϾһ;Žϣ֡һܻҲ뻢Ϊı
磬ҸоڵѪǿʢҪˣС˵
Ҳǣò˶ãͿ̤ˡҲǵͷ
оɫؽ絽Ǳ˷ӡģȻѪͳѹȥ
һҪʹ̸ãҹò˶ܻ꣬ɫЩء
ΪǵѪڸգܸյһʲôأû֪ǴһЩѪˣѾоһֺܿµǱʼ
ѹƵĹãᷴһߵĲΣڴܻʳǱܷǳ޴󣬻ܳɳʥ־ͷΣ
ڴȱֻʱ䣬Ҳȱʱ䣬֣ȫɳһοµķԾ
죬Ҳ˻ʴ۵ѪڵѪѾںһˣӡѱ䵽һ²Ρ
˻ʴ۵Ѫ޷ˣСǵõ˻ʴ۵ĵͳľģڵϵĳˡ
ؽӿݲðҪʱγɳҪһԴ
źã˵ǵõܻ͡һŮҴܽæ˵
ɡ
湻ġҡҡͷƴܻʳҲˣ㱻ŽȺΧȥԴܵʿش
źܿͽˣĿЦղȥ꣬סˣⲻȥܻҪͣҪǳϣ֪ᱻôã껹ǵһ
ܻ꣬ȥСź⣬˵ȺѵϢܻҲ֪һ
ǸȥһˡվźźȥЩ꣬ȸδ֪ǳż
쿴ˣ
йſһȺ˾ĿⶼˢˢѲӹȥǿһ˳
ǵ꣬Ȼôᣡ
ǲؽħһǵһμ
۷зУһЩϹŶ𾪣û뵽ķзĵ꣬ȻһĿû̫ǿ֣˭һս
ʥս֮صſڣܶ˶Ŀˣؽħɱһǿˣһȫˣߵģ㻹û˵ֻԼ֪
ȥܻˣǾͱȥˣϣһ̸˳
ܿ찲Ŀ͵뿪ֱ˻ʹȥ֮ǳǿ󣬵ٻһӰܿѧԺʯ
̤˻ʹڣѾоһּӿȻޣ͸һ˿ϢͷƤ顣
˻ʹǳҪºܶ࣬ǳѵռ̬֪˻ʹȽ˭ǿ˭
˻ʹķҲСݴ˵̫Ĺűǲ˻ʴƵģͲö֪ˡ
˻ʹǳ޴󣬲˷ǳ٣϶һЩ
һֱһ¯ʢȼգͷų쾫Ѫû񷣡
϶ܻʵϢֲ£õһʱľǲؽǿս
ƣȳڵսܻʱȽٱ
ܻʱϾһǿ͹ˣܺʹܴһĺβɴݣ
ſڣȥ
һʮ߰ˣۣͷϽڣŵѥͨ뵡
ܻվڹ棬߽꣬һ貵Ĺʵ꣬ӦдܵѪΪҸоڵѪ


1147 ͵һģһ
üͷ΢壬ܻʲô˼
վܻʶ棬Ȼ˵֪ܻʴԺ⣿
ܻʵ˫Ŀһ۵꣬̾˿˰˵°ɡ
˵ͷһͲ˵ˡ
ܻǰȥڸλĬһᣬ˵ǰգһһģһ˴ܻʳ
˵ʲôһһ˫𾪵һģһܻʲô˼
ȷһģһһΪģδȫţΪ̫ˣҸҪңҷܵϢ֪ԣǻȼĸסܻЦЦоǣĿ񶼲֪ܺ͵һЩԹ
ѵܻʾƾһ㣬ͿԶ϶Ǽٵģ˵
һ㣬˭֪˻ʹ˻ʴƵģ˽˻ʹоѪǼٵģû뵽Щ˵ĵô󣬾ȻðҴܻʳҪҴСܻߡ
Ŀ̲࣬ס˵ûѪ᲻ֱɱˣ
Ȼ˻ʹδоڵѪ˻ʹܸоڣһ޵ѪȻ֪ЩΪʲô뽫ѪͬҪһֱ˻ʴ۸ǿѪˣ
ܻʵо⣬ף굽ʲôѪȻͬܵѪǿȻ
Ѫɡ֪ܲ򵥣û˼Щ飬Ҫġ
ܻҲû飬Цˣܲһ㣬Ȥһ
û΢վĿⶢһˣɫЩ𺳡
˻ʹڲĲ棬͵ܳһˣߺܻʲô˼㲻飬ҲҰɣ
ܻʵɫ죬Ϊ˳һģһ
㣿˿˵꣬ɫȻ䣬ŵòһͷԵڵϣһͷƤ飬Ȼˣ
𾪣Ϊ˵٣Ҳ˵˺ֶθĻò
˭ɫѿ˫ȭգҪǱɻȥǻشΣ
ܿܣѾˣɱҰɡ˿ƽ˵
ֶκܸΪֲ٣һصķòǿиıֶڹżϿǷʧˣ˲С˼
ܻʵĻɫ죬˵ƲûõģɱҰɡ
һֱɱ㣿Ҫǲɱأ˹ȥ
ҼȻˣе׼䵭ڣǵòκζģ
ǿа˹ҲֿܻҲ֪Ҫʲô˵˵Ԫ˷ӡһֱӷ顣
ǵɫЩ壬Ҳ˴˵Ԫ񣬵һϤϢϢɫǳѿ
ն꣡һһٵĺȵ˫ȭգɫѿ
ʲôܻ͵վǳ𾪣Ȼ֪˵ʲôǿͨն
㣡˵ɫ͵ؽӲë˵ʲô
ӿû
ǵĿ⿴ĴͷƤ飬о֪ܿһЩʲôʧɫô֪ƾʲôһԪ񲨶ܿնꣿ
㻹áѴѹӡմ档
ѵ֪ܻʾɲ˵ն꣬ǿͨնꣿ˷֪ʧˣѵ֪˷ںδ
ҲֻǸоԪƵˣһشЩϵüͷúɱ٣ͱնǵоˣǸصˣйϵ
һҲնĴвֻشա
겻ģͬһأЩֲˣ
ܵģͬһˣͨ
²ϸ˵˵Ϊ˶Դܵ˽⡣ܻ˵оǳĲԾ
ԥһᣬܻ͸¶ܻɫ䣬Ϊ˵ܷɣȥѸ϶ҽ
ܷɼҴҵ뿪ѴܵĸϼһԪˡ
λϣҼǵڵõʮһʱǵи˸˵
ܻʵĻõ˼ѵǣһΣǿǰ
˵ģǰʥʥӿ͵꿪һģһҲЩͷԣΪܻҪ顣
ã֪ˣȥɡ
ܻĲɵĻ˻֣겻ˣɹ˵ѵܻʻɣһʥʥӣõĺҪնң𣿡
ֻܸ꣬˵ʱܲһЩ飬Ƕܻ̾˿
ˣ˰ɣ׷ʣо·ͬСɣΪؽͷӡˣǰʥڿ죬Ҳܻȥ
Щ㤣˭Լʲôɸ˵ܣ
ģ˴ʥս֮سʱ򣬾Ѷ˵ˣ˵ʧˡܻ˵
ѵԴܵı£鲻ôģ겻⡣
ʥأʵɣܻʿЦֻ֪ʵʥһֱͣʵǰʵˣһЩ飬ʵǿ߶ˣʥ˵ǲؽص
һͷ󣬲ҪǰʥӣţЩš
֪ܻ֪֪ʥʲôطʵ
ʲôܻü˵Ȼʥ㣬ʥܲòǣһ弫أ̽ȫʧˣûܻš
ֻǸȤѣرʲôһֱ֪ʥ⿪ڣһ޹ؽҪӡ
ԭڼ֮أˣòҪȥܻ˵о겻񾭴ȥްԡ
㻹Сĵ㣬Ҹо˱֯һ㣬Ӧ鱨ڲؽ磬ӶܸҴҲǵ̽ӡܻʶһ䣺鱨ЩˣҴܾȻ֪һ㣬ص̫ˣ
ܻЩ죬ҲЩˡ
£Ѳ࣬Ҳӡǣƭȥ²ôɵġ굹ǲôġ
ˣЩѾͲصˣȻܻңǾŽͳ˼һͽģӦúܰȫ
֪֪Ǳ˭ˣʵ
ܻҡͷͲˣЦ㵣ĵЩˣǵǱܿǷǳǿģ·ɲףҪԼԡ
˵Ҳǡô˵ֻҪڰȫպһоͿԼȥˡ


1148 ʹܻʳ
꣬ȻˣҪ˵
Ҫˣǲ꣬ؽͳ׿ʱعʧؽ罫ѹʵˣʱŽǿ߻ؽ硣
ʱѾܼˣҶоѹһһ쵽ܶѱ
ڴܺ䶼Ҫɳ֪ǳԹǿյ·ͨǴܼġ
ֱܻӾ⣬˵ʲôҪ󾡹ɣڵĲؽ磬ֱԴ;Ž̫ˣҴܳ浽ԴǷǳģʲôҪ󾡹ɡ
ôʹǿյ·ֻһ֪һʥƷ국Ц
Ѿڴе֪顣ܻʧЦû뵽֪˵ûܵȷʥƷĿǰֻһ֪ɣȻûģʥƷǿȣ˳ǧû⣡
ĳϲɫǿҪҪʥƷУȻҪǿɼˣǳȳӲһддڣȱ
һ׺ôߣӦûʲôɣ
ȥȻû⣬ҸоǵڻȥʥƷгԶȶͻҪúܶࡣ
áܻü˵õ˻ʴ۵ľģڴҲͳĴˣҸоڴܻʳҪúܶ࣬㻹ǿǿǡ
Ĭһᣬ̲סͷСϾõ˻ʴ۵ĵͳǴܻʳʺɳĵط
Ȳ˵ˣҲվŶһͳǺźѾ˵ˡ
ŶѧԺϹžŴѧԺ֮һһĴ˷ͬСɣҿɣѡһĵȥܴУһóͬԴ佻㿴Ρܻ˵
ڻಹȫ֮ȱֱͨǿߵžȱԴŶһĴм࣬òˣܵԴҲòꡣ
ڴ·ǳСĽصˣǸġ
һЩϸ⣬һε̸ܻԲϣҪʵʩҪһʱˡ
ɣպʲô㣿㲻ڲؽ̫áܻЦҲдѪȻҪһ֮ҿ㲻ڲؽȻؽԴ;Ž΢Ҵܵı⻹е㼫ѵĳԴ
ͬСɣܻѾϣȵʱ򣬻Ἣ˵Ŀ£ʱȥŽ磬ȫҲ˲ٱϡ
ھһ·ҪߣһЩҪûʱչء˵
ʲôҪľܸᡣܻ˵
Ҳûпֱ˵ȥʳȥһˣȥҪһЩ
ԽǵѾŵҪˣȻҪѴ
ⶫȻ֪ʲôѧԺǣʲô˲õܣ
⵹Ǻð죬ʱúźһˣֱҪǡֱܻӰѺź˽ͬǰʳ
ܻʳʮ㣬ܻʳ¶âѾ֤㣬ʥ˵ʳˡ
лܻʣ뿪
ͺź뿪˻ʹȥɹйһЩ鶼ʢ
ԺİɣһãᵢĴ¡ʢͷʹܵĹϵҲദãСͱˡ
ʢ֣һͬȥɣʱһͬǰ䡣ܷҲˣҪȥԿһ
ʹѾ׽ˣ鶼ǾܣһմҲ𶯣˶ٻ˻ʹ
ʻŽļƻͬСɣǿɲһȥҴȫŽ磡
ܻʶҴ⣬֪ڲغ̽ӣѡȡ붼ûС
ŶһĴһ¶ȥʱǻǳ춯صֻ˵пµ䣡
СãװɡЦЦ
ǲŸžۣҪֿˣҪȥС졣
Ҳ̾˿ûʲô취ؽ֣ݲаʱ䵢󣬾ʵҪġ
ŮİɣϾ̤ɹغʹܵļƻҿɲܵˣҪͻƣ쿪ŶһĴУҿɲܵʱ䣬ڸǵʱԽԽˡȳҲǳᡣ
ⶼû취ǵͳӵǳƣŽȺۣЩشƤӵʧȥģ
ʹҪģڶݵԿµٶȷչʱŽǿе
һգͺźȥʳȳǻǰħɽչȥˣΪΨܿŶһԽԽĴУȳӵʵԽߣھŶѧԺеõȨŻԽ
һҪĻڣʹܻʳҪЧͶʱķһǿߣŶһĴпǡ
ʳʹܵľ벻رԶһĴҲԶݴһЩϵ
û֤ʵʳپŽǿߣܶһ͡
ź򵽷ãʱʲô
һźܿ촫ݵʳһƫݵ΢΢ü˵һ𣿡
ŵºһӣŵ˵
ɣʲôҪ顣ŵºͷҲߵˣܻʳʳһֱѣȻҵˡ


1149 Ž
꣬ȥʱǧҪ˵һж˵Ǿܱ¶ģҪȻ롣ź򲻷ĵһ䡣
֪ˡ˵ͷЩǻһЩҪ⡣
ܿ죬꿴ŵ˸ֱǽʳ
ʳڲĸֺʹЩƣϺʹܱϲ٣Ͼ˻ʴ۵ĵͳ
üһ˭
΢һǿˣһֺܿµϢҪ͸һԾ춯ء
źҲһܸо˷ǳͣǼ̤ˣ
˭źһ䣬˾ʳС
ŵ˵ˣҲֻ֪֣֪ǾŽѧԺӣ˵ǾŽѧԺԺѡˣаϵľ˽ܣ
ŽѧԺо⣬֪˵һʱһȻǺ֮㣬ǺǳѧԺֹϵͳ
ŽӼ˵ǿʳѲӣһȺʳͬһҪĿ佱
ŽӹѾоһ־޴ޱȵϢҪѹǿ̤ˣһʳ̾
ߣ֪ʲôŽߵһӺߵʲô϶׾ٵ飬һѹƲסϢɱ˱Դ֮أϵҲҪһˣ
ѹƣʳߵ˴㵣ǶͲµ˾񣬾ŽӵǺãһֱѹƵС
˵Ҳ˵ףҪشһ̤ĺΰУϵĿ꣡
һӵԸΪһѣҼ˵ĿֲҪѵвһ²Ρ
һЩڼͻƵʱ򣬶ѹƳУΪľܴһǿ֡
̤һǺļѣŽѾٽˣҪٲˡ
һڰս̨ĻŮӣȵȣͻصŽչˣΪһ컯
ΪһõϿɣʲôϿأشϿɣһܿµ컯
ﵽһ̫ˣŽӶûмֵİգһؽ磬һԵġ
һˣֶ룬ΪкܴĹǾŽӶ˵
ԭЩ飬ǶôСָ̡һȺϼһԾŽӵԽĿо֪Ĳ١
ˣҾ͸˵˵ʡʲô˵ȣҪﵽһؽǲܵġ
ΪʲôһȺϼһȻ
ؽزУƣҪõصϿɣȻҪھŽſԡһڴаĲؽħǳ׷ˣڲؽҲһ͵񣬲ΪǣĲ಻ࡣ
һҲ˵һĿɲսڻߵսǿɲǿҲǰ״
ʳ˵ͷǶؽħ˺·պɾͿɾ˵
񾳵ĸҲ̲סͷǷǳ򴦵ĵԽĳɾ;Խǿֲ
Ȼؽħ弫˿£ʧˣҪƷǲôˡ
С˵ˮ׼Ҫһ죬Ĳս򷨡
ò˵ӵĻмֵȥŽ磬ĲУΪؽĴȱ̫
Ǳȼ۵ˮ׼˵ǾŽˣǱŽǿ߿õСʥܷһҲļѣ
ҪȥŽ硣źﰵȻŽ˲εսһǸСʥɱҲܰѵˡ
һ·ŵ˴һſڡ
ŵºѾſڹӭǽȥЩɻ󣺡źǴܵǲãôпյСǲʲôҪҪ飿
ŵºʵһЩ顣źżɽ⡣
źһСѾͷʲôŵºЩ㵣ȻʳĹҲһǰɣ
ŵº֮У黹޷ϸ˵źΪѵ
ԭŵºһ˿⣬˵ʵѾ뿪ʳ
뿪ˣźæȥˣ
ŽѧԺŵºͻĿڡ
ɫ΢䣬û뵽Ѿȥ˾ŽѧԺ϶ֱӼŽѧԺˡ
źҲЩ𾪣û뵽Ȼ˾ŽѧԺ⵹һ£ò˶þʹˡ
źлԶ˵ôˣѵ𣿡ŵºʧЦ
ǵǣֻ֮Уʵǲ㡣źһΪѵ˵֪С湫ڲڣ
ʵĿɣСһͬȥľŽѧԺŵºҡͷЦЦ
СҲȥˡЦһû뵽Ƕˣڹʱ䣬ؽһʣ¶ˡ
꣬ڸô죿źЩˣ
˵ǵ飬ʥ˹ǻ壬ϳҡԥһᣬҧ
ʵΪ˸СһλҪһģźֱ˵
ʲôȻݣŵºЦЦ
Сûи˵ź˵֮У
ŵºȭͷһֱ΢΢˶ͳĿڣȻ֪ʹܹϵͬСɣǵʳûйϸ𣬺֮˵
㣡
źɫѿʥ׷ɱǵֻⳡΣھȻ˵͵ûйϸ
źˣȻ걻ʥݣǵϾʳλĶ飬ھȻϡ


1150 С
̾˿һĺû뵽ʳȻˣƲйϵ
СĹϵֹ㣬飬֮飬ʳ᲻ġ
ȴϣǲ׼óˣһΪʥЩĹϵйˡ
źҲΪĹϵӰ֮ĹϵŵºЦ
ǵĹϵźЦŵºֻʳϵѻ̸ϡ
Ͷ¸ˡźʲôòҪǰִ󣬶Ҫġ
ŵºɫ粻û뵽źΪ֮꣬Ĺϵ㽩
ˣҪʲôŵЩ⣬ܺʳһֱõĹϵΪƻɲʳҪĽ
źߣô᲻֪źҪʲôȻǽˣ
Ϊ飬С󳳴֣ʳȻ֪ǵʲôСʵǿ
˲񻨺ͽͱüǿʳΪ飬ֽ
ȻǿʳҲ˻͵꽻ã˵δһ
ԸΥ˭뵽ô飬ֱʥųʳײؽħˣ׼ѽǿѹ¡
ɲŵºһģµŰСǰ͵˾ŽѧԺ֪¡
ԺʳҲˣ˭֪걻ʥųѹƣò˼꣬СѱˣʳԸ޼ֵ
ˣ
źǳŭ˵㵱ǾʳһллĻ˵ҲˣȻ˵޹ϸ⻰˵ȥ˭ţ
źǳֻŵºǾῪڵģʳѾһˣҪѺ͵ĹϵƲһɶ
ϣǵѡǶԵİɣѽߴߡ국ĮһЦ
ڸô죿Ҫˣҿֱӻصܻʳȥɡź̾˿Ǻܿɫ
ãɫҲ䣬оƬռ䱻һִͨӡסˣ
źɫѿ˹˲һλǿټһɲ
ˡɫŵº鷳ˣǲ׼ǻȥˡ
ŵºʲô˼źȭͷգŵºȵѲɣ㻹ҪҲɡ
źûϵŵº䵭ֻӣʲôˣ̸һ̸
ǿЦҵӻѧԺĴﲻɣźŭҿҰɣ
ŵºûпڣ˵˺󷽣²ǵ꣬Ҳ׼ֻܰѧԺ˽
СѣղԽˡɭɭĿڡ
˵ʲôСһ㵵ӡ
װˣȻҲ֪ʲô취ɱҵ֮̽ɾ֮̽ҲòɣһССӣȻ汦
Ƶ棬һһɫĹǣ
ڵɣϧˣؽħⶫˡ˵
ɫźըˡ
ʥӿǲеС
ʳȻںѧԺףҰŵıѧԺ
һŵºеĲ֪ѵ֪ڵλʥźðɣŭ
źҶףվŮˣҪ޳ȥѧԺĴۿɲСʽȻġŵºЦǵ۹ȻҪԶ㡣
ʳͿˣܺ;ŽϹϵϹϵһδѣʲôõġ
޳֮źŭϢ͵رзɳһɫҪƵ˴ķӡ
׷ˣܻʵʵȷǿ󣬿ǵƾһϢϷѹסġ
ߣһӡǧ˿ƵĻأһϢ
źɫޱȣȵŵºȻ;ŽϵҴܲǺǵģҪһͷʱʳ²ù
źˣҿɲᶯһͷŵºߣĿǵꡣ
ܵ飬ԺڽҪ㣡Ӷŵ꣬䵭ؽħȥˣڸԳʱˣİɣҲһͷļֵɲС
ѧԺ˵ɫɭޱȣؽħǿͨǳ֮ǳѧԺıȭ
ЩıҪǣǿ˲ؽħƤңʱնȥԪ񣬶壬ѧԺ߳һ
ô϶ǲؽħ
ڻװ治ˣֻаѹŻʵЦ
ߣź֪ѾûصˣڵϢӿֶҪǿдһͨɱΧ͵ȥ
ѧԺ߳һͣͨȣ³һӣһ汦ͳıɱȥ
ؽħҹԹ°ɣ
һХһͷ˿裬ͳȥֲ籡пµĹŭ
ƸǵܿģֱӱĿѪ
ƿع򣬾ڵڿ£ӿҲܺĹ֮һġ
ԹԵ־ܰɣ
Хѹأѹ걬ĲҪֱӾˡ
ѵҪ淭Цû뵽ʳѧԺ
СӣҪ
ʱС˳


1151 һȭ֮
񼫶˵ǿһƻգⶼ԰ѵֱӸĨɱˡ
ŵº򼤶Ĳһץס˵꣬ǺôٲģʱʳѧԺϵӵ񣬶δӰǳԶ
ѳɡЦſڣҲû뵽ôɾץ˵꣬ʳܱҪȻץסҪѺܳʱ䡣
²ôá
ͻȻ͸˳ȫȻһ䣬׼ƴĺź˲ϲΪһο˵Ļ
Ө͸Сڴֳһ꣬ƿ˻ʹܻʣҲκβˡ
ôܣ
ͷƤ飬ëڵоһΰϢһڸ
ʲôѵ𶥼岻ɣƵ۾ˣ˻
ھŽ磬ҲҲ٣ÿһ𶥼Ҫɹѵʱ䲻
ڲҺڹľѪСһһ䣬һɶڵĹͷ鿪Ĳˡ
ʲôŭһҪ֤񣬲֪̤Ѷٱ
¡
ֱӾͰʯµ£ֲҲеǱܣʯ
ףȻ
Сϲͨ徧Ө͸˿͵ӿľɫ⣬ֱǾſɽ˺񷣬㣡
ֱһ飬̫º;ˣǶһǿɪɪһͷԵڵϡ
ʲôڷһҪϢֱӷ顣
ÿֲϢǶ֮Ĳ˭֪֮ڲ
ʳ˲伤Ϸд֡
˭֮ϢǳİҴδŽѧԺһȺǿ߶ʧɫ֪˭ѵҪʳ
ŽҲɲɿȥоͬСɣΪʯڱ϶ѧԺǿڴ󶯸ɸꡣ
궼ЩΪڵС̫ˣΪƸձѧԺֱӱķѣ񰡣
Ƶ۾ˣ۽ǶҪ񰡣Ȼһ汻Сˣ
ôܣŵºͷƤ飬һͷԵڵϣô壿
ʯڷﱬǧͨҪأÿһ˺գͷڳҪСѹס
ߣһССʯҲǰֱ
СһǳĲмһ𶥼֮СﶼޱȵСһ׶ڶԳơ
Сͨ屬ľɫϼұ貶ִĿֲ̫ŵɱڳҪǿա
¡¡
ʯĹֱӱСնϣ̫ǿˣ͵ȥӿҪʯѹ
ãͷƤ飬о̫ˣʯ޷ѹᱻСѹ
˵ʯһɱǼͨǸ̬ıСĶ֡
ֱӾҪߣҪȻֻбѹķݡ
ܣ
Сڱ̫ˣҡǶһſŵСϢ£һſը
ֱһ¾ǶҪҪУǿգǳ
ϢԽԽǿСһֱʣĲ͵ɲĿڣؽ羹ȻˣĹġ
ʱˣȻСΪβʤ׷ǾĽࡣ
ŵºɵˣƾȻˣ
ֱӾܣҪӻʳ棬ܵĳȥŵȽŷźһߵĽǶѡ
ŵºźҪʲôûϵһжġ
Ҳ㣬ûϵһжȥɣ
źӳһһŵº˵꣬Ҳһ£ҪûСҪˡ
˫䣬ƣס˲ӡ
ؽħŵº̫˽ˣ̫ײˣŽӶұеοղղŻ˵ꡣ
ҲûпһۣĿǶǰ·
ʳﲻرԶܿкܶĿⶼŵ꣬޲ֱɱСͷϣ˭ɱȥ
ؽħҲʲô飬ŵºʳˣ˰ɡ
һϵ˳ڿڣؼ䣬ݣǿ
仰𶯣һȻǲؽħڷѵ𶥼֮ɣ
ãҾͷ˰ɣӿˣ
˫ɱȭͷ͵̧ŭϣ
Ҫŵº򾪾˻𣬱ȭûˡ
һȭͰŵºķѣŲҽѪҺܸߣȾƬ߿ա
ʵɫû뵽ؽħôϣֱɱŵº
ʳŭһŭ𣬺޲ɱȥǾС
ΣʣЦ
ܺã俪ڡ
Ǻˣ⻹ˣҳͺʳ㣡국ʱ䲻̫Զ
Ҿ͵ţһҧڸû취ڲؽ磬˭ܰѲؽħô
ǲؽħ
أģһӰͨ죬һָɽȣֱƵ꣡
ӲɣŽѧԺʧɫؽħж֮壬ھŽӹȥ̫Σˡ
õģҾŽѧԺɲ˭ǵģѧԺɶӡǻ壬޷ĥ𡣡һ֣ǳĵ
кָ̣žŽӣʵ
ѹŮսĹھҪһаɣ
Žޱȣһֺܴǣͳˣ귴
ȭͷֲ̧ޱߣһȭһڱһָͰԾϢ
¡
նŽӵȭֲ̫ˣһͳͷ­Ϣֱ
ǵ˶㤣ŽҲ̫ǿˣͶԲؽħ֣Ѳаѹؽħɣ
У
ӳһ˿âȭͷڳһʴĿϼڣһȭأƶȥ
ˣ
ﱬ˴ȫĿ£ȭײһ𣬴ƣƵأնڲ
ܵ˾оǵǱֲ̫ˡ
ףؽħôˣ
˵۾һæؽħʲôܣ
뿪ٶȷɿĿ죬һգ۾ʧӰ١
ؽħҲ˰ɣ򲻹ܣǰǸ߿ˣ
֪ЦǾŽţؽ˷ǳʧû뵽ħȻˡ
ӣҿؽħͽȻˣǵСŽӵһЦ
ߡ
Žʳȥ
һĻòؽ˶̾Žӵǣˣʤ׷ǾŽѧԺԺѡˣػǷ
֪ĿʳǺܿ죬ȫ
꣡
Žӿʳſڵʱ̲סһͷԵϣϥأֱ۶Ѫͱѡ


1152 ֮
ܵǼ˹һʲôŽôˣϹ˲˵ۡ
۹̲סЦЦˣֲøղžŽߵô죬û׷ԭǲ㱻ؽħһȭ
ȫҪྫжྫʣǾŽŶ̲סЦŽӼֱ̫Цˣԭˣֲߵô
һЩһǿɫأΪǸղſеĶ꣬δơ
ǶȻû뵽ŽӾȻ·ֲס˺εȿµһȭ
ŽӿɲǷˣ̤ˣؽħѵҪ첻ɣһȭ˾ŽӣֱӽĨɱ
ӣŽѧԺʧɫһȥɫ粻
Žӵɫ粻˰֣ǿվؽħ鴫ղԭҪ̽һ£δȫû뵽ȭ͡
Ц˵ЩƵģ㱻ؽħе
ϧˡ
ؽħܼҵĵͳǸжã
ѽδȻ߳һλʮ˽ܣ
һЩ̾ϢǸԽ֣ڳһǿԸͳϣܼǵ
̫˽ʥˣһ£ǾԾĹˡ
ʥͳǾŽϵĵͳ̿µһĲĲΣ
ΪھŽ磬ΨһһԻĵ壡
ʥ˵ǹһµĵͳҲ˵λµģһֲ̫ˡ
ؽħǺǿǼ֮¾һʬˡʳ˵ɫ䣬û뵽ؽħȻųвǡ
ڸ²ؽħҪȻѽѧԺ
Կµٶȴؽ磬ܶͳ˶Ĭˣ𶥼һһڲؽ˭ܰħ£̫ˡ
꣬
һƬɽУźһľʲôͷô˵Ŀ£ΪǳԵıǶȻܴС֮ġ
ôԶģ̫ˣúźľڵ壬ڲؽĿԺˡ
źһе飬ʱͲȥˡ˵
꣬ôΣաźԥһᣬ˵ͷҲãдﻤ壬ȴڴܻʳ滹ҪȫҪʡĸ׵ġ
ã߰ɡͷ
ź뿪æСʲôʱѵģ
ߣСӣѾҳ֣ղǱô㣿С˵
С㲻ôصʯôôǿ󡣡ǳĲˬоС̫̰ˡ
ߣôὫʥѵСɲΣСӻּۻۡСЦ
ף
СڵͷϣһԣӨ͸̫ǿ֣Ǵʱڴڳһ
أ
ʳǲݱС˳ʱһֱģԥ˴ǳʳǲһֱ
ʳǲڿռУ֦ҡҷɫ֦ʮɸߣĴָ׳ͨܲɫߵ㣬ضǿ
ʳǲݣС𾪵˳ôܣʳǲôܻڣһǿ췵ʳǲݣŪģ
СͷٺЦ֪
СӱĥߴˣϿң¹ϵʳǲݾȻڣСǳ𾪣û뵽ʳǲݡ
ȸʳǲʲôʱġ겻Ц
Сһԣǳĵۣû뵽꾹Ȼѧ鱨ˣһԴڿֻм֪ң֪ʳǲݵˡ
ʳǲʲôʱѱģ׷ʣǳ档
ѱ䣿Сһ̶Цǵõָˣˣʳǲݵֻ֪һ֪
ѵ滹ʲô飿ü
ȻڿؼϣɣǸв̽ӡСЩͳ
̽ӣһ˼ǣʳǲݲѱ䣬Ǳĳ̽ӣ
ò˵ƻܷ񣬶֪ˣָ˭Ҳ֪ʲô飬ʳǲδع飬̫ʳǲѱϢ˳ȥǸʱʳǲѾûˣѪħݣ
ɫɲǺεսȻ
ʳǲǺεȵĿ£ȻҪȥ̽ӣЩ췽ҹ̷
ˣ˵Ҷ˵ˣֻҪʳǲݲˣ壬ǰĴ󹦼ҲԵˡС˵
ԭʳǲѪħɣʳǲݿ϶ˣʳǲǿи죬ⲻ˵ѱ䡣
Сߴٵ˵˵ʳǲŪģ
ҲûѪħݵ˵˳˵ıһϴܵʱСĬ˺ܳʱѵʲô֣Ļ˲ãЩˡ
С֪֪ʳǲο
̫ˣ̫ˣ㵹ʳǲݸҡ
ĬˣһְСõĳ嶯һ̫̰ˣ
ͲĵһӸңҴ͸ʳǲһ컯СҲ֪ʳǲݣһ˲Ҫˣ˭Ҳ޷ǿߡ
УһѾԤȥˡҡͷ˵һӵעˣǴڣʳǲҲ
£ʲôƨˣȻҵӣСǳĲˬҪڶӣţ
⵱Ȼû⡣ϲɫ˵쿪ʼɡ
ǷʳǲݣһҪõĸʳǲһ֮Լ棡
Сһ棬ںȻ䱬貴Ŀľɫ⣬һɫ̡
ɫһµĹ죬žɫϼпɲķӿֶҲŨޱȵϢ
ҵһ쾫СһЩ֪꣬˶Ĵۡ
һľû뵽СȻѪڵ쾫͵ǵʥ屾Դڱ³һ
СҲһɣ
һ󼤶ĶһϼʴĿһڿ񶴷⡣


1153 ֮
Сһ쾫ˣһֺ޼ʵ󣬾ɫϼ£Ŵ
ɫϼǵصĿӿʳǲڣʳǲݻգò˵ĲˣĲ㾫ʳǲϵĽɫߵѸա
ÿһЩЩɫߵԽˣһŨ̫ڱϼ
ڵ𾪵Ŀ£ʳǲϵĽɫߵ׳һһ
СȻܰʳǲݷ棡
ˣֻһˣѾ˰ƷҪе棬ҪˣûУһҲ޷Σ
СЩҲһСӣĶѾҵ쾫ĶܲסֻҪҵ֮ſ޳춴죬ͱ쾫ע⡣
ЩڣɳЦݣоڵʳǲݷǳˣڳ˯
ߵͻһöӣܳɳʲôΣͿܸܲԴˡС˵
ʳǲݵ¶ӣɻܴպʳǲݸİֱ޾
˵ãҪβܿһʳǲݶܵʮһ治֪ʮ͹ˣպʮԱɰҲܱǧڣ
СЩҪʱ䣬Ҫ컯Ҫʳǲݳɳ
ʳǲ˵ھŽ翪˻ȥŽ磬ҵԴ
ʱ֪ʳǲݵҪʲôˣ̫ˣдʸûССһʳǲݸɳǳϧʳǲѾˣС
Щڣд治֪ᾭʲô̸̫ˡ
ǳڴʳǲպĳɳӣǺεȿֲĻ棡
С֪֪ؽǱ˭ӡģǳ
ԣСЦ⣬ҸоܺЦ
ʲô˼Ƕһ飬ߵòûϢؽ絽Ǳ˭ӡģ
˭ҶúЦкЦСЦһԺ֪ˣʱ׼һ
һ̣С㱨˸ղŵĳߵСӣһ·ҵıѪǰ֪
ѵйأһɲ׷ʣСɿڣһļЦõǺڹһ
ףСӾȻϢҵˣ
أģСһ𾪣͵˵մһϢ
һɫɫϼǺܿϧϢ̫ˣ̵ľʧ˾ųɾš
СӣϢôôµƣС˼ʲôȻУ
ڣǳĵ
СȻЦ˰ˣǲϢ޲ˣǿϧˡ
Ѿҵ޲ķˡڵĿڡ
ҪָˣϢǶ춴кܴҲ֪ˡСЦһ
˵ʲôæϢȻ춴аô
춴̫ҪˣΪ֪йأһҪɵĵ·
СһļЦó˺ڰ餣ͺҪõˣ
㡭СţơСҡü£̲ס˵һ䡣
浽ʲôܴܲüо·ͬСɡ
Сҿ餣Ĭ˺ܳʱ䣬˵˵һЩ飬ҲûӦԡ
һ㤣浽׷ӡʲôС˵ļɵ
ⶫúñɣҲ֪δܲһӡӡά̫ʱ䣬һӡѿʱжԶܶԶĶҹ屻ʲôסֽţҪȻСˡ
۾ԲЩëҪĨɱ
ɫ餱Сһӡɾϼסѹ˺ɫ餵ĲĻҲɫ餵ټˡ
СİѺɫⶫо֣ǵ겻ӵоغһЩ¡
Ϣ޲ҪҵˣϢı壬ҵһЩҲʲô¡
ղ˵غʲô˼
ܿ˿֮غɣʱˣ
һֱڵȴСѣΪûͰ첻ɣʥԴġ
ϢǴظԴһһС磡
С˵Ϣȱ̫ˣ޲һЩһЩ뵽ڣʱͻ֪Ϣˡ
ɲãĶزϢɾʱ򣬾֪ˡ
ǰ˵̤룬Ҫܶ𣿡ͷʵ
ȻõĽ׶ξ׶Σ׶޷ɣպеǿҲã춴죬ɾ֮ǰһҪ޳ɣҪȻͲҪͻơ
ڸ˵Ҳ̤һأ֪ˡ
Сӷôʲô
Сһģɵķǳ죬֮غɣȥѰʥ
СҪȥһˣһŲڵ۾Ĺ˵
˵ʲôСЩӦǻһС֪۾Ŀ˭ܿ۾˴˭
ȥ֪ˣǰеľҵģ͵ͬҰʦ˵
ѵСһ󷢲
СǲǿҵģҪСȻЩš
Сʵ˿ֲڲؽ綼Ժˣ˭ϴùͷƨ
Сӻ֪ҵСһãȻ˵
֮أ˵ʥĽ֮أ˭ҵΪʥ㡣
һ̫ˣ
֮ҲĲһһȥǳƶǿ£һ
ʲôʺĵط
üò˰ɣ
е㲻Ծ
С˳ǽˣСϴˣҪ˵ͿԼˣǵòҪֿ
ôˣ
СѾݷڣɫܿѿ޾ռľͷһѹſֲϢ


1154 
ôܣ
ͷƤ飬̫ϤˣһʥھȻˣ˿£
Цòʲô鶼ûͱʥѹס˰ɣ
ûжһ£ղС˵ҪֿȻ⣬˵ȥֿʥ
ܣܲʥĿ£ܺ޾ռ䡣
ʥ˵Ŀֲƶֲޱѹײһǳ
ô£ʥôˣ
Ŀռ䳬˵󣬼ֱһС磬潨޾ãʿҲǼࡣ
һŹŵУˢˢķɳλǿߣǶǳԾʥôͻȻ
ѵѹɹˣ
һ˵һ⣬һʥѹʧܣʥһֱݷǶѺʥ
ʥıǶоʹйء
ǽǵԤϣʥȻС綼Ťһֱӱѵƣ
꣡
ܶɽѿһѷ죬ҪֱӴʥһ֮ɫ
ãȻң
ʥǿ߾ŭӣʥұ³ɫ⣬ǵصѹ
ʥ¾ǿأŲƳȫѹҵˡ
ɶ񣬶ôˣȻȫѹɿԷֳʵʥתǿɶ񣡡һ˵ɫ
ߣȻֳܷʵֿǾѹҲò˶ˣؽؿܿǾ뿪ؽ磬ʱȡ컯ʱ򡣡
ҲϤ飬ʱ˿ʼˡ
ǿЦ˳Ժʥ֪ղΪʥʥûлӦǵѹĹؼʱ̣Ѿ޷˼ˡ
ϣҷһʿʥԶ
һ˶Ȼ߹⼸ǿ߳˵ղŵ飬᲻йϵ
˵˼֮أ˭ôӣѵ֪֮ǽ
ǺôĵӰֱǲ֪ܶ˶ʥˣߣǳȥǺ˵ĵ˴󡣡
ȥ⼸ϼһＫǿɲ⣬˫ƻ⣬ؼˡ
ôˣɫɲʥ񲻶ˣѵΣˣ
󣬵µʥȥˣȻʥǿߣ
Щ鷳ˣһϳͶˣСΪβ
ļ٣оϵ󣬳޷ԤϵıʣСڼɵʲôδ֣Ҳܸղʥ䣬СкĹϵ
ʥ˹ǻ壬Ӧòᱻϳϣɻȥ
ǿԼ侲˼תѰӦԵķ
˶ŵ꣬ӽ䣬ҲЩɻһвǿʥΪһϳġ
Ǻˣһ˿ʵǳǿ󣬻͸һִƣʥĴϣ
ǰʥǿߣɫ糣ʵѧԺӣǰʥ
ѧԺ΢΢ü˵ʲô
ȻŵݣѧԺʥȻǿߵɹһСʿô£ʥ
ǰ֪Ժϲ֪ʥ巽λ˵ѰһʱڽԺڳϵ
겻˵ĿҲرżȻ˵Ͳؽħйϵ
ɫһʥ˲ؽħܲޣ
ϧĨɱʱʥһֱӡ˾Ȼң޷ֱ꣬һֱеһ̡
ʱﶼһŭ˵ѹѧԺˣѵѧԺҪʥꣿ
λǰ֪ѧԺĴȥ䣬Ǳѹˣ˵ڻûԺŭǳػѹɱȥڲؽ磬ֻʥˡںߡ
ɫ䲻˵ǺãڴţѧԺǿߣɣ﹧ݣ
ãϻȥ档ͷӣȥ
Цߵδ̫ˣڣΪʥ߾ߵ
Ӳһ£תͷ˵ǰʲô˼ôҿǷǰѰʥλģ
ҿú㵽˭Ͼ֪ʥǿЦղʥǸоܿΪġ
飬ǷǳĻɣϾǰλ̫ˣ̫ѧԺ硣
չȥֱӾͰѵסʥǿ⣬Ȼûжܣѵ²
ǰȻǲҵݣһԣߵ˺ɾͲˣ
ģѧԺĵӣԻǸ黺һ£оСӵĵǳʮ㣬ԼĲ²
ôܣܸûãܵǾǲУ
걻ʥ棬ץŵС
ս棬ɫЩ԰ףŵһµľӣһ꣬ȻıĿ
ôܣһˤȻϳ˵ꡣ
ôܣôô죿
ⲻǲؽħ
ʥǿҲʧɫⲻǲؽħȻ뻢ڣֱӾͽˣ
Щ˼̫ˣ̫ɺˣֱġ
˭ĵӣҴʥ


1155 
Щ˼ǸоǸٵģ
ؽħѲؽֵ÷ӿ֪Ҫ˭Ҳκ
ڣؽħܹ⻰˵ȥ˭ţ
ϰӴ۵Сۣһң̫ˣǻɡ
ǲؽħǶһ飬ֱӺȵ
Ҿǣǲһֱʼ磬˵ˣǷˣ
һĻðϼһˣȻֱӾͳˣҪʲôʲôͼʲôɸ˵ͼ
ЩţСӸòðƵİɣǸо̫ˣоЩԾؽħִУ
ǲģһߵģרƽһЩ֮λӦþǲؽħ
㵨ӲСȻʥҧʥӾˣܴ裡
ǶʥӼоպԳɳؽףȴһǰ˵Ǻѳܡ
ôѵһڲǺܸˡһ
ðʱ˾ȻҿڳԣѾǽˣһЦ޲ֱӱе
ǲܲؽħʲôѾǵˣһɱҲȲ
ɱʥӣǳҵĶ˰ɣһ
ҲŪģԷģļֵǲСɱʧ̫ˡ˵
Ȼ䣬űƿһæλϣʥǼһǰȥæ
ʲôгһ˿ɫҧȻܷôķˣҿһҪƿӡĶϤһЩʲôˣ
ѵղڶңѾ֪ԼˣղѵڸԼȡʱ䣿
·ͬСɣֱȥ漴ŤͷŵЦȥҴΣдǧҪŪ
ǳϡӵ˵ͷŤͷʱһͷԵڵϣⲻǲؽħȻסˣ
ðӵɫ˲ؽħӦնʥӣڸ㳥ʱˣһ֪кεȵĴۣ
ӺʥӾͬʥƿزؽȴ˲ؽħ֣ܲŭ
һץļͷȥ׼úдһ
ʥν䱸ɭϣڵص£Ѳߵ˷ǳ࣬ÿһ𶼲ߡ
ϢףӦѹ˲õη涼տҲʲôͲö֪ˡ
Ѳߵ˶ǳ죬ΪѾܶû˱ѺˣһʲôˣȻʸѺΣ
˺һ䣬ӵĻӦŵѲߵĻͷƤ飬ؽħȻʥ׽ˣ
ǲؽħնɱʥӵĲؽħûѣȻ׽ˣ
̫˼ˣϵģôһ㶼֪
η۷׷ףǶ飬ؽħȻѺˣһǵĽ
һȺĸΧۣڵ걻Ѻһη棬úĲɵģġ˴ɱһѺ棬ؽħͷҲ޷ӳ졣

һ׳ץ𼸸ֱӾͰѵֽǳĳأҼӲˣһסҲ޷ӳȥ
һȺ˶ˣűĲؽħַǺѽܡ
ǲؽħǸٵİɣ
ģ϶˵ˣһ׼һޣڡ
ҺúдǧҪˣ᳤ϻҪԿЦڻ£
İɣһŪ
ЦѪ죬һѪħޣðؽħһȻҿʣ
һûڿڣǷǳżʱ䲻ˣ
Ҹô죿귢˵ļӲѳһֱʲô鶼ɡ
ʳǲҲ˯ˣСҲˣ
Ҹô죬˭ܾҳȥ
ļ٣ӦúΣգҸԼȡʱ䣬ܲȥʱԽԽΣա
˵ҲãҾ㳢޻֮ʹ
Цһ޸ֱֶӾͳ
ž
Ƥ͵һ飬ӶҪըоԪҪˡ
ܵĻҲǳ˳ǣ޿һԪרű޴Ԫ񣬾ʵʵĳ鼸£Ҳɵӣ
ӲȻЦһ
үүʹģ
ðӲ̫ˣ㲻ҪżԸֶûһǧҲа˰٣ڿʼһ֪ʲôӵģ
ըһڱŭ͵سȥ꣬Ҫ
﷢飬ٴʥ֪𾪣ʥ˶ϲû뵽ؽħȻѺΣѾˡ
Ƕȥʶʶǲ˭ܽȥģûͣ϶ȥ
˫˫˵ʲô
ؽħ
С类Ѻǣڣ
һ뷿У˫̥໥ӣòɫ˫徧Ө޳ϸ΢ķһ˼


1156 Ӫ
Ȼǰ˫˫Ͱ
һ˫̥һģһ˳㷢ںڣ֬ۡ
СʱľԭΪѾ䣬ʮ֮һ
ϧûϣǳã˫˫þ˵꣬͵˵˵Ǿ̫ˡ
֮Ǳ۴ʥһֱûгȥ֪Ϣǳѹ͵͵һλÿռݡ
ֱԴ֮ؿʱ򣬵ŵϢ˹ǷǳļСʱľѾΪһ
ֱڣһ֪˵ϢȻܽȴǱѹϢ
㣬϶С磬û뵽ǻл˫˫۾죬ΪСʱľ̫ˣǱӦñͣǻ
ڸô죿ңֽգڹ뷿һʥ˵ǲؽȫĵطΪǡ
㣬ǰСһ뿪ɡ˫˫æ˵
УҪʦһ뿪ü΢
˫˫۾һôȽȥС磬˵Сʲô취ʦȳʱһߣ
룬鲻ַֺܳҪȻͻٲ
뷿治ʥôǣ̫ʥĿˣǴܻʳҲᾡ
ҪѿɭϵĲؽħȳѶ̫ˣ
ĳҲǳĲһƬӿһһ
Сץסˣôܣ˭ץסоϢǼٵġ
ɫҲ˲úã·ĴڵñˣҪۿ㱻ĥĳ档
ֱӾȥζȻѣѾƷʦˣʥĵλɲ͡
ò֣Χ˺ܶˣָָ㣬һ˷ޱȡ
һסֽŵѾĿȫǣЦϣôζΣ
ʹʹ
ЦôǺεȵĲңһ·ʬɽѪ˲֪ٴˣƣ˵¡
Ӳըˣû뵽ڻЦðɣо̫ˡ
ͦʵģͷǲˣ
ǰͷҪҼӵû뵽ؽħڻš
ʲôƨħڻǵĽôôһͲĹͷôӲʹ򲻶
ܵЦһڿϷꡣ
ãϷҲմ֡أģһһ棬һ˫С۾
ԭǲִˣץ·
˺úһܵæ·Ŀʱ˵ɫЩ粻
һò绨ĽùؾصĸһȺ˵Ӳ𣬰˫˫Ͱʥˡ
ܶ˶£ʥӷųǶ˼
ʥѾˣ֪˴׼Խûؾ׵壬ֳʥĳϣΪŵѡ
ϼһһˣȻԽû֣ºܶ˶ˬҲûӦʲô
İҲû뵽һֱܾԼãվȻ˿ȥۿؽħ
ҵҪؽħǲǳͷۣڲŰץס
شһƣһҡͷЦҲûʲôÿģһ˶ѣǿҪˣҿǱطߣɷ̫ˡ
˫˫ͰˮʳסĿȫǵӣûסȥ
һϧĿ⣬ЩɻĿֱڰͰ˫˫ϣһһ
ֱӾϳˣʱ򣬵껹׷ǵϢ֪۰Ǵʥ򣬴ӴԺͲ֮ˡ
ڣû뵽ʱȻԽá
ʮ꣬һȴ㳡
Ե֣Զ˵ġ
㿴ؽħǲǰ˱ûŮˣȻҶһĿһ˲ըˣûؽħıӵ˰
ʲô
ص˲ؽħҵŮҲҿѽӸڳ
Ȼ䣬ص΢оǰĿռ䶶һ£͵غȵ˭
ȫȻһǲƬռŤӰһɲ硣
ãѵ˽ʥҪӪȲؽħһ
˭ôӣִ¿ץסǧˡ˫˫ҲǼһ
ã׷شһ׷ȥܵҲŭˣȻ˴ʥӪȲؽħֱ
֪ʥʲôطȻ̶ѨҴһȺ˶ŭˣ⻹ʥһηֵ
ˣҵҲҴǾ޻أ
ΪŭȥҪһɱ󣬷סΣԷӳȥ
ηȫˣ
Ǻܿ죬һֿռһŤһ£һϵƤ׹վŮӡ
⻯Ŀ࣬ʣǰͰ˫˫ǾȻ⻯Ŵͨ
С磬ġ˫˫Ͱ͵سȥ죬ƮУǺܼҲۡ
ȵȣվű𶯣ȥ̫ˣ
룬뵽һ·ߣֱӵͺһǶ˵ǳסǡ
С磬㣡
˫˫ĸζһֽţ
û£һС˶ѡǿһЦǿȻֽŶϿڵľѪһ£ԿٽֽŽϣҪһʱ䡣
˫˫ͰȻۣǲôΪʲôֱӲһȥ
Ϊ˷ֵûˣ֪Ѿˡ
˫˫Ͱ˺ܳʱ䣬뵽취϶Ҫ¶ģǵȲ𣬺µ⣬ֻðһˡ


1157 
ô£ôûпһİˣѵղۻˣ
ܰɣղҷоռ䲨ȴûҵˣʲô
ѵղŵѾӳȥˣٶȲ֮죬ҿɱٶȿǲ
˵оղŵ˲ôӳȥǸղŵȥأ
òǲؽħֶΣڵɽɣضȻڡ
ԣ㶣͵غãǶˣʣ²ؽħһˣ
ʲô죬ȥηǧӳȥŭ졣
һȺˢˢȥηǳľ޴ͨҲ࣬ӽηͨеʱһȺ˶ɵˣؽħȻܳˣ
ǸѪӰӣҡҡ׹Ҳ֪ʲô飬ղűһ٣Ҳ֪˭ģ
ǳǰôôˣҶİˣﰡ˭ܸң
̫ˣؽħȻӳˡ˫˫һľ˵ҺǻļʱҪȻ밡
סˣʲôؽħǱܻʶѵΪԼǲؽħ
Ī£γæ˵˵Ļܵ˶񺮣޲һɫ
˫˫һ񺮣³Ϊ˰ȷݣҲֻίԼԶԣϳɱʥӣһù
˫˫жҪʳᣬǿ޿ӣܵһ޲úο
Ҳ֪˫˫Ͱһֱʥӱӻоѹû˻ỳˡ
ңҲǲؽħ
ɵףԼƭˣǵ͵ĵΪ֪ǲؽħӡˣڱųȻ֪ʲô飬ȷϣԼǲؽħ
ؽħĪΪϷϹ˲ɣڻҺŪңŭޱȡ
ǶˣǧҪ˲ؽħĵǼٵģǲؽħҵģʧ
ܵ˲Цˣ˵Ǽٵģ⻰˵ȥ˭ţ
Ҳɻ󣬲ؽħô䣬ղŲرӲôڻǲԼˣ
ִ£ؽħ̫ɶˣڻںߡ˫˫޿˵
ǰִ£ղſͷʵòᱻͷ޴񾭴˰ɣҲǷϵ
⼫пܰæ˵̵ֶ
ĲǲؽħĲǣ˲ˣó֤ݣòͳ͵һģһ
ڻ˵ѣΪִºͷôƭҿǱͷˣ
ͷֶξˣСǿˣ˵еĲؽħĺ£ȻԼݡ
˫˫Ͱһ䣬һһĿ佱ӣƮƮɣæȻɲؽħͭǣҲ޷ҵ̷ֶΣ
С˰СˣֱӷˣһѪڱһģ˵Ҳٿѱ硣
ˣôĵӣҿǳˣȻҵҲϷҪԶ֣
ըˣһƤޣͳ飬ǲĲݰ

˲㱻ɱĲҺֱӱƤ
ִ³ֲȻѲؽħС
ղͦŵģ㿴ڣֱһų򰡡
ǰؽħǾˣǲֵһᡣ
Χ۵˶˷ܣ㶼񿴵Լ˱ĥ
˫˫ͰһۣҲǳԺΪʲôһģһأ
ڸղţͻȻ˳ұһ٣ƺһģһͽƤͼ
ǸƤͼżȻõıǳϢݷǴƻʵʩ
ûԥһѪȻӣɿ뿪Ρ
Χ۵˶Ψһ˵ɫ粻λȻˣ
ǵ꣡
Сô֪ٴˣôܻģ
ܣ϶Ǽٵģ̫˽ˣ϶ǲؽħ
ǳĿ϶̫˽ˣǿĿ£ʱһ͸Һа壬ֱǵ졣
ˣȻ͵һģһ̫ˣ
Կ϶˾Ǽٵģ϶⣡
϶⣬ѵĹ
Ȼʶ˫˫Ͱǰˣѵⳡǵݵģ
ɲţ˫˫ÿɲǺǵģ֪ڴǵע⣬û֤ǣʱôĶ֪
˫˫뿪΢һ϶ߣϢĸ뿴ǲǸĹ
˭ûע⵽ռһƤͼȥ˫˫Ͱķ棬ߡ
Ҳûгһ˿һɰڴһ٣ʱ⣬淭
Ϲʱûж㣬ھȻԽԾˣ
һ˿ıԴߵģ
һеĸԴ겻ɵø̾Ӧע·һ
ε棬ǳƬĹʥۼףϼڣɽƬϢʥ͡
ǳһ硣
ʱ˫˫Ͱ뿪Σپǰȥ
׷صĺ뿴ҪʲôܸоѲ˸ϵ
Ҳǳ۰Ǵʥʥǿаµģиƨĸ顣
ߵһС·ʱˣ˫˫Ťͷһ۾ͿصĮҪ㣡
ʧɫû뵽ˣǵôǿ
ͷܣǸŤͷǼ˹һһӰڿռУ


1158 
˫ȶڴǰĲҪ̫
˶˵ֱһԨĶħ˫ɲŵһͷԵڵϡ
㾹ȻܳˣĿѣ񣬾Ͳһˣû뵽꾹ȻӳˣҾǰ
ϹЩͦģû˵㣬㾹ȻܵʥˡҺҰ
ɶ񣡡˫ȭգëڵǳ
ıԴڳģһеĸԴˣ֪ˣ
С⣬ʥӳȥҲ̫õģ㣡
ƬռѾˣκζȥЦûдȫˣ
ʲôĿģ㶼óѵģʥ֮أΪǸٻסãй¶ȥֹҪҲҪᣡ
ĵ̫ˣҪƤʥı¡һ
Ҫʲôɫ䣬֪ó컻أѵҪԼӣҡڵʥһЩ£
뵽Сˣң
Щ飬Ͳ֪ˡ
ָ͵̧һɲüģʶھԪ񱬷ɲĹʶС
Ѱļ䣬ǳգΪܻʥðҲֵõġ
Ƥڳ鶯ǰͷ޴Ԫѿǿļ䣬ԪҪ顣
ٶҲǳ죬ըѵľʹѰʥĴ·˼޵ʱһֱԪ
С磬û°ɣ
˫˫ŵ֮ɫ亹æȥ˵
˲ϵĺЦЦû£һҪллǣû뵽ǡ
С磬ǿˣǰ֪㻹ŵʱ򣬾ȥ㣬ϧ̫飬
˫˫ͰЩʧأȻദʱܶݣֻСʱһЩģļ䣬Щ
˫˫ͰԵľ̫˽ˣһʱ򣬿㱻ĥļʹġ
޷ǣʱﾪѣǰһŵĵ꣬ĵʹѾΪ˼޷Ƶӿ
ڰ˫˫ͰԣûʲôѣʱǱǿаߣһҲΪ˶Ըꡣ
ɣһˣ˴˵鶼ǳĸӺͼ
ĹͦģȻ뵽ַҡ꿴ǣ̾ɫǵҲܸǿ
Ͱ˫˫Ͼ壬ǵ궼оǵǳҲ֪С
ٺ٣Ҫ⻯벻̫õİ취˫˫ϳЦ⣬ЦϻСѣǳ档
ôõģ΢΢ü˵ǺʥŮ
֪ʥŮһˣȻɱǰʮһΪֹѹ⣡
ûѽСô˵ʥŮ˫˫Щ㵣ʦ𴫸ǵģ
ţʦܿ£Ȼٽ̵ǣǺܶ⻯ǵġ
һĨη֮ɫǰͱһŮӴһЩǿЩڼʥضǵУֻһ֮ң
⼸һֱŬһ԰ʦȳ
ʦ𣿡Ȼʵʦ˭ʥǿ
ǡ˫˫һҡͷ˵츳̫ˣʦһֱǣֻǵɼӡ
һʯ˫˫Ͱɲ򵥣͸ղ͵컻յһУѾ侪ޣǾȻƭǿߣֶοǲͣ
ǵʦЩ°ʥˣô̵ǵģѵʲôȥɣһ档
˫˫Ͱһۣһᣬҧ촽С磬ʵҲ󡣡
ʲô飬ѵǵʦйأԽԽˡ
ţʦѹʥ棡˫˫Щ۾ͨ죬Ȼʦٽ̵ǣǸ
˵ʲô
Ӳɳ˵ǵʦѹʥ棿ȷӦǸŮӰɣ
С磬ô֪ģô۵Сۣһľ㵡
صϢſЩء
ޡ
Ȼ֪ôΪʲôǰ˫˫ͰҲûʲôԥڵиˡ
ˣ
Ů徧Өãӿֳɫ⣬ӣӳ飬ֲ
ˣ
ԭǰ²һģһǺţ
ʥǺôֱʰ
ӶһΪһֳ嶯ֱӳˡ
С磬˵ʲô˫˫Ȼ
˵һڷӿһɫ磬һ嫵ʥϡ
ʥƸӿʱ򣬰˫˫ͰＡ΢ǸоڵڶԵһֿµĹ
ô£ľΪڵǵġ
һǵʦ磬أҵСʦáһЦ


1159 Դ
˫˫ͰĿ࣬ĻЩңǾСʦãЩŮ΢΢졣
̾˿ǰ²ΪʲôһЩˣΪһĸо
ˣΪʥѹʥ壬һ˿ֲĴڣʥ֮ѹıĵ
ΪЩյԭʥ͵ͬԴ
ǳᣬû뵽Ĳ²⣬ڿʼӦˡ
һ֪ѹˣʥıڵ̫ˣȭͷ߬ڳŭ
С磬ô£˫˫ɫ𾪣оڵԼڵļơ
ѵСҲʦĵӲɣоҲ̫ˣʦѹʥ棬ôյΪӣ
ǰɣһƪ̾˿ϧԺûϢֱǰʱҲ֪ѹ
ʦǰʱƷӡѵΪС硣˫˫æȻ֪ǰʱʥ顣
ҪְҾ£Ѿˡ˵ͷ񣬾Ҫȳ
ѣʦĿ£ӡ޷ʦȳ̫ˡ˫˫̾˿ǰҲ취Ǹ޷
ӡʲôطæʵбӡˡ
ҡͷǲ֪ģ֮£߰˫˫ãҲ֪ʥӡһǿߡ
üҲλþѰˣСӡûСλãҲûзֺİ취
С硣۾һ˵գʥĺܶǿ߶ȥΣǳҸо᲻ʦйϵ
ӳһĨ⣬˵⼫пܣΪʱаһѣҪȻǳ鷳
ϴʦ֣ʥĺܶǿ뿪˽һ£ʦڸȡʱ䣡
ûĻ²ᷢСǼٵġ
һ£ҵһЩ취˵棬ˡ
ȥһʣӦܴһЩϢ˫˫˵ϣҵǼӹ̷ӡҪ೤ʱ䡣
ҵ취棡˵ֻнӽ뵽취Ψһİ취ǵĶһҪ㣬¼ֲ˶ˣΪʥ뿪ؽ磬һ뿪ؽ磬Ǹʱˣ
˫˫Ͱﵹһǻ治֪飬ĻðҲҪһ¡
ʲô
䵭Ȼ΢΢һѾӡ
һӣǿӲƻ⣬˹
磬Ǹ߷ɣҲʥʦƷһƷͼʦ˫˫
ҲѰһ¼䣬߷ɺЩСԹҲߵʲôϵ
ף߷ɵ۾һǿ˰˫˫ãʥһԻ˭׽һ߷Ҳ⡣
վһ𣬸߷ɵȵտ㿴رԴӣ㾹ȻͰ˫˫С㣬Ǻôĵӣ
Դ
ҵЩ䣬Դʥһң¶ȼߣÿ춼Ҫ˿ء
һ£ΪԴʱл涯ңƷʦûԸȥرԴ
ʲôҪ˵ôֻżǶѣҾȥرԴ
һֱӾԴȥڻҪʥ棬ͷǾֵܳġ
ͱˣҲɧŵģ
߷ɵӳɫҲԴȥ
ⱾԴһ͸ɽϣƬʥʦ
ر۷һӦһ޴ĹΧ¶ȼ˵ȣûԸ⿿
ǱԴ˵һصĻ棬Ҳ֪ˡ
ôܣ
굹һΪоĵ𶯣һֻ
оﱾԴĻϢֻǿȣ֪ĵ¶ٱ
ʥȻﱾԴĻıԴ
£
궼̲סһֿڣļĵڿԻˣ
ղãѵȥġ
˭֪֮󣬷ֽձԴ˿أֱϡ
ܵȥˣʵ
ѽشˣղСһ¯ӵҩƵؼʱ̣û뵽һʱ䣬֡æ˵
ЦӣصɫԻͲ٣ɫŭ
Ȼƭشˣ߷شǧҪĹղҿھ˫˫ͰС㣬ϲⰡ
ŭͨ죬հ˫˫ͰϼһѾΪ֮Ȼ۵ĹǣֱҪ췴
ֻ·߷ԩң˭֪˫˫ͰԺãô˲۾ǣһ
صɫҪѿжѿô˾ǣҲҲۣ
زûסеסˣƷʦʥײͣҪɱġ
ܺãȥԴɣҿҲͦеģĥĻᣬһ¾㿴ء
߷ֱɵˣǰһѾͬˣǾȻҪѹһ£´αԴʱѾһŻҽˡ


1160 ھŴʥ
ѿԴȥǳһĨЦݣҪģ
ԴĴűƿӳľӿƥڿӿڣ¶ȸǳƥ
һԽȥԽ֪ͣԴͷʲô
ÿµĻ棡Ե壬ڱԴΧоһֳȸоһо˽ס
ﱾԴĻ𣬲֪ͽױ˭ǿ˭
ǿƲⲻΪһȥĻᱻһŻҽ
Ǽû뵽ʥﱾԴĻ𣬶˵ĿֲˣҪĵһʱ䣬Խĵγɹ
ΪһγɹǾǳ׽ǿˣ
ʲô𣿱ȼĻ棬Ҳ˵һƿĵͿ񣬵ʱսһ²Ρ
С
ںСǾ˵ģȻ컯ǰǵ껹ǰѾ˷ڵһλ
һᣬСһ˿һĶûдü˼һᣬѵʥΪС
п
͵һĴȣ뵽һ˵Ĳ²⣬ʥֻһ㣬ѵСʲôϵ
˵ʥСһ֣
һƤ²ЩˣʥѾ˿ֲˣֻСһλôʲôĴڣ
ҲҲ£СʥʲôԹСǲ׳Ϊʥֱ
ʱˣֱӾͻ©ţһαѺ档
ʥһҪСĽֻһλᣬַֺܳĲ
ھ͵ǵϢץʱʵԴǿңҪ̫Ҫܳʱ䡣
˫ѲڱԴ棬ﱾԴĻһΣǸʱһǿ߸Ķ֡
ҪǶǼѵģ֮ѶȾͲˡ
һƨڵ£ݷĵ𼤵ճʹƮĻͿʼ
Щ涼ﱾԴĻıƮģһﱾԴĻı塣
ԣĵǳɣЩƮĻ澡ϣƵʱҲˡ
Ͽնһһ棬ӿȥ
Щҵ˹һ㣬ֱǺɰٴĻ뵤ڣ׳ıԴ֮
ܸоǿٶȷǳĿ죬ǲգͻ˳µĻγɹ
ʱ÷ɿ죬Ѿյʱȥʥ·ǳĻҡ
ٵĵѾĥ죬ѾˣǳΪʥ̸ۻ⡣
ؽħǸͷ޺ǲؽħ˵Ǳؽħƭˡ
ƭأҿ˵տʼӲĲˣ㿴ڣǱĿ޵
ܶ˶Цٵˣ޲һͷײ֪Լ
Ҳ֪ʥٵܿıʲô¼޲ھͽҴûĻ
Ҳ֪ʲô飬ܶǿ߶ٻ
֪Ҹоͬһ㣬ʥʲôʣ
Щ֪ڲϢ˶ǳ鷳ѹÿƵӡʥֲܶ˶ټȥˡ
Ҳ֪Сôˣڹ˵СѾڱԴˡ
һ뷿棬˫˫ߣԴɲģĿܡ
˫˫㵣ĵЩˣСʲôû˶߹ˣᱻһ˵ˣСĹھ˵
˵ҲǣҲ֪һܲܰʦȳϣСǡ˫˫˵
Ƕյʱȥ
߷ÿնԴϣӳ龰ʱһץ
ûеȵֱԴɢĻ䣬ʲô
߷¸˲أص粻ǵһ
ˣ᲻ڸʲô۶ӣҸоǽȥ߷˵
ߣǹȥǾʣ°ˣŪˣҲýվ͸߷һԴȥ
Դ棬ԭȼյѾʣϡٵĻˡ
һſµĵȼգ貴ĿһŨ̫ڱ⣬ʢľˣնյǧٿס
üһﱾԴĻֲȻڻûлΣѾǿȣ治֪֮󵽵жǿ󣡡
һֱվԸ߷ҪصӣÿնලԴҪֱԴܵ¶Ƚͣǻ鷳ҵĶҪӿģ
̧ŲȥԴû˸ҹȥڻ涼ɢȥˣΣջ϶ûˡ
ȻͽһҲһӡˣ
꿴һӡûںס壬ֱӾͽ뵽档
շ棬˲ţ۾̵öҪѪ
𾪵Ŀ£ǰһŻ
ʵĻ𣬲ⲻǻ𣬶һŨ磡
ֲ̫ˣ϶ˣһһɫסÿһܲƣֲˡ
ЩҲǱס˻̫ˣϢ
Ƕ˳飬ı壬ֱһɲ硣
ھŴʥ壬ˣѾ޾ˡ


1161 ﱾԴĻ
ɣﻺĳ֣ġ
ëڵ𾪵˭˭˵ҳ
ңھŴʥ壬ҵܾˣˡϵһγˡ
йΪ֣ȻŻ˵
㡭Ƥ˲˵ڵңǵھŴʥ壿
ûǵھŴʥ壬һֱڵ㣬Ȼ˵㣬ǸˡﱾԴĻǳĲϺ
죬֪˵ʲôЩ˼ﱾԴĻȻһֱǣȻ֪Լʥ塣
һʥĻ棿æʵЩ𾪣ԼǵھŴѵǰֹ˴ʥ壬δ˵˭
ǰɣƿصﱾԴĻ𣬾ǵµģΨʥܵõ˵ǵھŴʥ塣ﱾԴĻ˵
µģ⵽ô£ЩҲˣֲ۵òﱾԴĻ𣬿ٵʥ屻ŵʶˡ
Ϲŵ飬ҵļ֪ҲޡﱾԴĻ̾˿
ôأǵڰ˴ʥ壿𾪣æʵ
ǵڰ˴ʥ壬ǵھŴʥ塣ﱾԴĻ˵
ԭǵڰ˴һЩ£Ǻ²Ҳ˾Ųʮ
һæǰڸô죿Ҫôȳȥ
Щסҵģ㲻õˡﱾԴĻ˵
꾪㵣һʵΪβȥ
ȫʢ״̬һʵȻƿôôģҺ͵ڰ˴һֱڵĳ֣ʱȻ˵㣬ˣﱾԴĻ˵
һ˿¡һĲﱾԴĻ̫ǿˣǴܲεĸǿߡ
ǰܰʲôٵʲôԸʲôܿڣƴҲѵڰ˴ȳȥ
һȣڰ˴ˡ
ﱾԴĻҲ˵һ˵ڰ˴Ѿ֪ˣڸʥΪȡʱ䣬ȡʮգʮ޷ȳǸʱ򣬾ˣ
һܰȳ˫ȭգһܾȳ
ھŴܸĴ۶Ҫѵڰ˴ȳһ뿪ؽ磬Ǹʱ򣬻ʲô仯ûԤ⡣
Ȼֻʮ죬һ˫ȭա
˿ˣȲ˵ˣȰĵΣһҪ뾡취ȥӡڰ˴ĵطлѵڰ˴ȳ
ﱾԴĻ͵ӿֱһµС磬һ磡
һ貶ִĿϼ͵һֲޱȡ
űԴֱӾײһײѣռŤҪݻһ硣
ﱾԴĻһΣγһĻҲﱾԴĻС̡֮
ﱾԴĻҪ볹׳ɳҪǧؼ𼫶࣬Ǳܾ޴Ҳܶ࣬ҪɳѶȣﱾԴĻѵġ
Ϊ԰޾𣬾žŹһһ·ǳߣһɣﱾԴĻ𽫻ΪֲĻ档
ţﱾԴĻгΪǿǱܣ
ֵ𲻶ǿһֻһףַǳĿ£ͺ
õǳܣĻպװһˣ
ԴĴŶȻˣ߷ɵӲɳĻ
ôܣҲǴһĻȥˣôȫʧˡ
òᱻճһŻ˰ɣ߷һľϲɫһֱľ֣˸߷Լǳˡ
пܣصɫ粻벻ͨΪʲôĻʧ
ã͵ʲôˣ̧ŲæȥԴӡʲôȻ֪һ⣬ʱ϶Ѵ̡
ע⵽ķӡ˿ӡʥģڵǿÿ궼Ҫӹ̷ӡ
ֻ֪ӡһſµһŲ֪ˡ
ϧ˴ˣˣһﻹһƷʦ̫ϧˡ߷졣
ȷûܳȥػǸоЩаš
ûУһֱڰ˿϶ûܳȥ߷ɷǳĿ϶
ֻаѶȥˣ˱Դ֪غһ
ˣСףס߷æӦȻ֪еϵ
߰ɡ
Ťͷ뿪͸߷ɵȻ佩Ϊ޴ĹһֲĹסˣ
ԭʧ棬ˢˢ׹һּ˯}˵ֻĲ
һɫĻ¡תһоף¿ֲ
ã֮򣡡
߷ʧɫоҪֻϢֲ̫ˣֱһڷ
˭Ϸؾŭӣʥ˭ף
нŲƬʣƣһӰ˹ӰЩֲؼ䣬ݡ
ôܣ
زһͷԵڵϣⲻ
㣡߷ɻëˣôܣ
Ȼˣá국Įڡ
˭㲻ŭΪѾˣƬȻﱾԴĻбշ
㲻ҪڵҵЦˣڲʶԿɲôã
Ǽ˹һ˻𣺡ǲؽħܣ㲻ǱѺ
Ǹ˲˵ǵꡣ꺬ЦԿ˫˫ǣƻٲ㡣
صĶҪŤоһñӴԼͷϣԭǼӽԼģĿľΪ˾߲ؽħ


1162 رԿף

ضҪ裬ЩˣǲؽħȻӳˣ飬Ҫ֪ͨڡ
ΪѾˣ¼˭֪ʥҪʲô
¡һڵϢӿֶҲһǿߣһʨڷӿһ޴
߷ɶͻȻĲĺɳȥǳĵùֱӾͱ׹ĻճһŻҡ
Ϊӵóȥ𣿡ҡҡͷ
ضҪȼյ֪̫£߶񣬸οأ
غޱĴдֶΣҲӿȼգҪƿ
εĵ̫ǿһ¿µء
Ϸƣغأɣɱǰ·Ҫ˺ؽħߵϢȥ
Թ°ɣܲȥģ
Ľ͵ضأıȻһѪɫؼ䣬϶ϣ̫֮
תһߵǲеԵֿģֱӾͱѹס
ʲôص˫ڷëû뵽Լֶڵǰ˵Ĳ
ͬʱⷽһ΢͵棬һɲ俪ʼˣﱾԴĻҲǵصغѹϣһһ㡣
ãؿ𣬸оΣﱾԴĻ̫ˣ¶ڵѪڸɿݡ
淢Ҫѳȥ
ؼ䣬Ѿһ׷ԲĻģС
Ѿ׷ڵˣ̲ס˵ǿ߹£ǿ֮սǻƲģ
֪ǰȻɱǵȫһɲô׵ģսҲش
֣СɵﱾԴĻһͨڻ¡
ǻŮּ˳ɱǵֻˣΪһεġ
ҲǿԽǿֲ񣬾Խǿ£ǿģˣ
ƿأ򼫶˿ɲ޷
رĵѹƵģܲȥﱾԴĻǿĻ棬һĻȥȽϡ
ҲûаѲɱʥ棬һǿ䣬ǻᱻ߲
ﱾԴĻ𻹷ǳСȻԳһ壬ǿеĻһ˺ѣʱﱾԴĻش
лǰָ㣬һġͷ
ȥɣھŴһεĶעϣʧܣҪȻ룡ﱾԴĻ𻺻˵סֻܳɹʧܣ
ǰģһ߾ȫڰ˴ȳƴҲҪȳ
ͷ˵Ҫ뿪ˣ׼ȥʲôˡ
뿪˱Դ׼ȥҰ˫˫ã취쵽ӡ֮أҵӪȵķ
ʥǳ޴󣬵һ·ȥҡڡ
֣ŭ˲ִ£˱Դû˰ɣ
һ겻Сæȥʵ
ԭϵܡæɱˣָ߷СӣҪȻִôǨŭҡ
߷һѰͻҲԹĲٰϵ
лһѴ˳ˣȲ˵ˣˡһ
ȵȰ֣ǲˣȡӡϵæҪȥˣɾûˣ
԰ô¸ˣһȥɡһͷû뵽һˣڻҪһȥȡҪʱ䡣
ʥ棬ÿ¶ṩȡƷʦȻҲķݡ
˿ɲ٣ģȡÿµĹܴ
µˣҹ¸Ҳࡣ
˭òرˣڴæµûܽ¡
ҵҲһ룬ŰɣϣԺܲϡ
ﲻ˶ڱԹϣҵһЩмֵĶ
֣˵ûУرˣϵܵʵ
֪ϵܳʲôˣôһ㶼֪㶣ֱʵѵرⶪˣ
ɣʥûˣرҲ꣬ʥʱùˡϵ̾˿
￩һɫʥʲôϵϵܿ˵˵
ֲǲ֪رˮ󰡣ʥʥһ֮֮£رȻҪԼˣϵ˵
˼ǣرǰǱʥƹܵģʥˣر򲻿ˣȭͷڽգ˫˸档
ģ˵ʥߵʱ򣬰ѲرԿ׶ˣ
ϵ̾˿밡ʥıⱣǺεȵܣûԿףǺǿпġ
ʥ⣬ʥյıǷŹԴڶ˿ǺãҲ֪ؽħûеõԿף˵Ѿʼˣϣҵɡ
Ŀֱ࣬һ£ʥı⣿浽жٱأ
Ĳɵ˹żæŵ뿪ٵ˫˫סĹ뷿ȥ
ķȻܣǵȥҲѣֱӾǱǵĹ뷿档
˫˫ͰæĲеĵ꣬ʲôóһԲ̡


1163 ׼ʥر
Բ̷ǳļӲһɵģҴļֵС̶Ӧһ
ǰʥմôô౦Դ֪ˣʥƹʥĲر⣬Ȩ϶˽˺ܶࡣ
С磬ʲôѽҺⶫ˫˫һɻСֻԲһĿ
ҲЩ졣Ҳǵ˵СԴ
ǿˣԲǲʥϼ΢Уʵ
仰ð˫˫Ͱ㶣ǵͶŴ󣬰˫˫˸˵ôô죬ǰʥرĴţ
˻굹һԿ׾ȻһֱԼϣʥرĴţ
Ҫˣ
⵱õʱ򣬴ڻ˵һرĴţһֱţû뵽ǵġ
˫˫ͰСͨ죬˷ܵüɫ裬ʥĲرⰡıֻݣ
ݺݵȭѹͷĻȣ˵⼸죬ûҵӡ֮صķ
֪ʱ䲻ˣֻʮգܰռƻȥӡ֮أôĿģʧܶա
ԣһεʧܣڱûеڰ˴ʥ壬겻֪Լڸʲô
ڰ˴ʥ壬еת۵㣬飬ƴҲҪˣ
еУѶȺܴ󡣡˫˫ӳһĨǳ֮ɫ˵ҪȥǲܵģΪǵط˽ȥǲڹ궼ȥ
䱸ɭϡûʲô⣬ѹڰ˴ʥĵطǾַֺġ
˵İ취ʲôʵ
ֻһ취ʥٻǽȥ˵ڣʥҪܶǿ߽ȥӹ̷ӡҲ˵ֻܳУ
˫˫Ͱ֪ɲףȻѾˣڶʱͻƣѶ̫
ԭ취ϳЦݡ
˫˫΢΢һ㶣ϲС磬ǲʲô취ȥ
취УҺܶࡣЦЦ˵ѣ˵ˣĵԽԼαװһ
С磬һʶô죿˫˫˼һᣬ˵˹ؼ
Ӧû£ʱ˰æ㲻ģﱾԴĻı£ҵ취αװ
̫ˣͿȥӡ֮̽һʵˣҲӪȵֶΡﾪϲ
ҲûмŸʱʣʮˣ˼һᣬʵ֪֪ʥ棬жǿߣ
˫˫ҡҡͷ治ǲض֪ʥأǿߵжǲ֪
˫Բֻ̣д򿪲رˣʥǿӦöȥ˷ӡ֮أõİ취
ʥĲر棬϶ǳĶ࣬ҵʱӪȵİջǿһء
ǣҪر棬ѡ˫˫üǰżȻʥһȥԺҲûнȥ
ЦǿʥĲر⣬Ȼ֮صҪϢ߽ȥǲܵġ
ֻðһˣ
һ˿ϣòһα仯ڵʥ˱ǻ壬רƳ컻ͨıҪȻϳ
С磬ɲصӣ᲻̫ðˣæ
Ѿˡ
ðͰ˫˫г־ݣû뵽ؾȻеˡ
ߣǸңÿԸҵǿһ㱣ϡ
վȥŤ绨Ůӣ²£
һΣҪǱʶˣ³Ǻܲҡ
ǲ¡
˫˫ͰоǼᶨ֮ɫ
ãɣһһҪɹԣֻܳɹʧܣһʧܣҲûлˡ
ֱӾرȥ׼ʥı⣡
˲٣ǻвȡԹв١
ۼ⣬һС˴æ˵ִˡ
ܵĿˢˢĿ˹ȥע⵽ɸڲ绨Ụ֮̊һеڡ
Ǹ㲻˫˫Ͱôϲģ
£ˣϲʲôõģиߵʻţϡ
һȺһţţֻһⲩؿɲǺǵģͷˣʥĳϣʥĵλɲ͡


1164 
С磬ǲر⣬Ҫر⣬õϵͬ⣬ǹѾȥӡ֮ˣڹ㸺ĵλͲز࣬ûʲôͻȥӦòѡﰵд
ִ£ôпյ
ܺܶ˶ӭȥ񣬲˵˲ر⻹ûпôˡ
ִ£ҲΪ·أرҪԿףҪȻֻʥĳϲܽһվ̾˿
ڹŵ٣ʥ˶ˣȥҪӡ
ִ£ؽħ֪ԿףҰпһ£ϧСӲ˵غһ
ؽħǸͷ˵챻ĥҪɱҹҲûвرԿס졣
ܵҲŷϣǶ˲ٴţؽħǶ챻ˣ޵ģԿײŹ֣رԿ׹Ʋڵϡ
ȥҲʲô취ִ£һȥرôаţȻƲ̧Ųߡ
⣿Ƥ΢ȥֹرɲ˭ܽȥģǲصݿɲͣҲ˼ӡ
ˣȻȥɣ㲩ִ½ȥһơ˰֣ѹ˶ߣرȥ
һͨһ͹УϢЩƣѹ˷ë
оһż˿µĴɱתرΧһյأһ˲Ĩɱ
ľͷͭţһּصĸоͭţдԻǳܡ
ѿѾܶ취ˣֻǿƵָŻ̾˿
ִ£ѶȾʹˣͭĸҪǿƵѶ̫ˣ˵ĶЦЦ
ףִ㾹Ȼ֪ͭĸʶ治һ㣬ⶫǰ֪һ档
֪֮ͭĸΪСɹֶ˾ͼˣû뵽رĴţȻͭĸɵġ
ҲżȻϧֲɵţѿҪбԿ׾ͺˡһᣬһûһĴĽġ
֪գе㳤̾һֳ̫谮ʥˣرԿ׶һƹܡ
ִ£ҸղѲؽħմҵһֵĶ֪ǲԿסʱ򣬵궸Ȼڡ
ŶЩȻ˵ҿԿһûʶʲôġ
ֱӰѽԲ˳ſۣЩԾ̶ԱһŻԿ׿ף̲ס˵ִ£㻹˵òƿǺϣ
һԣ국Ц˵ؽħҲ֪ԲǸʲôģ
֮˭뵽ⶫһԿףؽħܼšæͷȥԲ̷Կ׿ϡ
ǳǺϣ޷죡
⣿ѵģҪԾжԾоǲرԿס
ԣüǣȻǺϣôûʲôأѵǼٵģ
Ͱ˫˫ļĶ͸亹Ϊɰڴһ٣
񾭴ǸϳȥԳԣʱûзֺİ취ˣҪ˲Ϣն㣬ѶȼһɱʱôĶ֪
ִ֪ԿףûпӡҲǲܵ顣
ǳ˵˹ؼûӡһرͨ㣬ҪȻ͹һˡ
ЩϧˣӡӦñʥգѾˡ̾˿
ִ֪ӡҲᣬճʾҸպüˣԲܲܳɹ
ǳȥ˲ˣ˫ֽӡһµӡǳԲ̡
ˣ
ɫԲ˲䱻ˣһϵĲڷ⣬ͬŻڱһ貵Ĺԡ
ˣĿɿڴȻĿˣ
ɹˣ˫˫ͰĺЩأѹԼʱʧлع
¡һյͭţһɲ俪ˣֵĻ棬ĸͬʱй
˲Ϊرı̫ˣѻɽ
Ķӿһ޷Ƶ̰ѲرĶˣʱԶ߸߷ɡ
뷨ûά̫ãͱһɿֿɲĻûˣ
ãëɪɪоһֳʢޱȵĲҪˡ
ҪʲôĪҪ̲رⲻɣڵϢҲҪѹ
ֲ̫ٿ
ֵٶ̫ˣأ㷴Ӧʱ䣬Ҫֱɱ
ҲôֱӾͱɱڷҪɱȥɱǡ
ǵ겻ǶһˣͰ˫˫ҲȻѣͬʱĶȥɫӿӿһγһɫӡӲ𽹺ڵҪķѡ
⣡
굥ֱŨһγһĿռ䣬ӡ档
ⳡսĺܿ죬Ҳûʲôȥ˿ѳɣ


1165 
ʥĲرǳľ޴󣬶رרŷŹı⣬Ҳ챦ֱ޾
۾ڳѪֱ΢΢Ϊ̫ˣ۾ҪϹ
ȣرſڣȫԴʯһԴʯɽĵ궼ˣһһ
С磬Ƿˡ˫˫Щ㶣Ρ
ʥʿɲ٣ʥİûԺѾڲؽ糤޾ˡ
һԴֻ޾ݣЩͨԴʯѾа
Դʯ
ı棬ԴʯʮﾹȻаƤǺݾһ飬ŤͷŮӣЦɵŸʲôϿװ
Ｄ˸ϲ˵ÿװôԴʯҪװϺð졣
һմڵϣⶫ֪жٸҪѰԴʯװ£Ҫմ
װͳͳߣЦһմԴʯ
Ͱ˫˫ٶҲǳ죬һһԴʯɽװմ档
ʮմŰЩԴʯɾ
С磬쿴ʣµĶԴ
˫˫߬С֣˷ܵͨ죬Ѳǰ嫵Դϡ
Դ̫ˣֱһڱϼڣ̵˶ۡ
ʮԴһĥûôĿʮԴ
ǲؽһҲ޷ӵôµ֣Ҫֻ֪ʥһŹı⡣
װװ㣬ǵʱޣһ޲ٻһȺæ
˫˫öԻˣٶȾ͸ˣͳͳһɨ⡣
Դװ֮ǺĵҩƷʻ϶ƷģĶƷҩ
궼װһṦһٸմѾװˣҲɨ߰˷֡
һƬϼ貣һһԵıڸ߿գ³ֲ
ЩȫǸֱƷߣεĶȻҲУ˵㡣
С磬ǧ׼һٶͨʮеˣֻ˫˫˷˵
Ѿܶˣô౦ǲؽһЩҲóû뵽澹Ȼôı
Ц˵ֻǿϧЩǶòϣǶˣ۽ȻҲߡ
ȻЩﶼǳ󣬵Ҳһ㶼ϣһԴʵһıǣ
ȻҪģ˶һֱԵֵǧ
С㿴ʲô˫˫һһӨ̨ÿһ̨ġ˴ƣЩ¡
Թԣһ״ɱ󣡡ϲɫ˵ǼģӪȵʱִɱԽԽã
СﻹءǿһָĵһޣһεĴɱ
ܺã״ɱġ˴ƣ˶Ƶ״ɱǶţؼʱдã
꾪ϲ״ɱǳ󣬵ҲһףǴϼūжģһеɵģ
ɱǷͬСɣһȫЩеܾǿ
ɱûд䣬ùҲòϣֲ
С磬кܶҺ
˫˫һһޣڣϼ䣬涼źıҺ
Щ˲ã࣬ЩҺͿ֡
࣬ͨ󡣡꿴ɫ󣬰Щ
֪һŹı⣬̫ǲеģջ״ɱѾܲˡ
Ҳûʥһëȫˣرĸֵ伮٣ÿĵ̡
ܶõϣһα֮Уֱ׬ˡ
ûˡ˫˫оģȻû񫡣
ǿ߰ɣҪǹĳϻ鷳ˡ˿һæ˵
ʲôߣʧЦѵˣıɲ
ԣ𾪵ѽô˵ڶ⣬Ǹʥǿߵı⣡
ţ㱻ѹˣԿ׿϶ϣ˫˫˷ܵ
ǿҪӡģ²˵ġ˾졣
ôҪĶ϶ϣһҡ
ЦЦֱӰմ˳ƿ֮ҵһԿס
ֶ϶ЯһһᣬóһһЦ߰ɣȥһԣӦӡ
˫˫˷ޱȣವ˳Ǽ٣޲ھͿ⡣
ҲǳţӡǴģҪ⣬̫ˣ㲻й¶ģΪһй¶ҲҪ
ҲԿײϣ˫ȻӡһӡǳյĴš
˵۾ֵĶŽյĲرš
رűһ貵Ḷ֮́˺ݺݵĴ˿۾ˣ˲رţ
¡
ŻУ籡ɫ⣬٣ӿ
ռ䶼ҪѹҪѣõʧɫæĲסԷ̽ر䡣


1166 
Ȼˣǵɫѿ
һ޴ʯӣϼ⣬ϼڣɫ⣬һ޴ؿˡ
ڲʵľֲ̫ˣֱҪ񷶼ѹµõ귢ë
Ϣȴû˿˺ĿܣоǳУȭͷգڰ˴
ʦܿˡ˫˫˫ţʳˮſǻ˵
ʥȻô̵飡˫˫ҧ촽⼸Ѿ֪ʥѹڰ˴ĿģΪڵ
ò˵Ŀֲ컯̺ľԪһ˵õǿʵ
޴ʯ棬Ҳ֪ңȥһԨ󺣣Ƕתдɿֿɲ
Ի󣬼ĿֲһҲᱻɱڴ˵ء
һ˺ǣǳУΪǵڰ˴ıԴ
һ˹ȥޱĵһƵˢˢİʯ
ʯ̫޴ˣǧףЩǵڰ˴ģڵ״ڶٱԴ
ʥڸʲô˵һˣһǧ㹻ˣΪʲôã
Щɻڰ˴ĻѵʥҪ뿪ؽ磬Щˣ
ĻʥЩֲˣĸԴںδ
ǰóһЩȻʯӷװմ档
ڰ˴ӦúһָʱӪȳɹʤ١
˫˫ЩšЩֳ֣ݸǡ
С磬ôЩʵ˫˫ҡͷԸܡ
ϹˣǵҪЩ㹻ǳˣ˵ǳսǣʱϣǿܶ࣬ЩǱҪʹá
ǡ˵Щѡ
Ҳãʮڳǲܵģҵľǲ಻СǱҪʹЩ
겻ǷĻᣬѶ˵סˣٶȳ񣡡
Ŀ£񣬰˫˫ͰսĲһ㡣
ãҪʱˣҪֻһλᣬҪʧˣ롣˵
˫˫صĵͷҲף·ǱҪߵġ
ˣǵ濴һծʥⶼøɾ
˵ĿҲת棬ıЩ̡
ţ˫˫ͰＡ΢΢֪ܿ£û뵽µֲΣ
߿һһֲ¿϶ϣͲεĶͨͨǳ٣еǷǳࡣ
£еʮ𣬾ǴҲûôɣı鶼Ȼʥֱ̫ˡ
һЩﶼɫ𾪣һ
С磬Ԫ
춼ǣⶫ̫ʱˣ
궼вԪ£û뵽һԪ
һűͭɫĵܲ˼µĴƣڸ߿У϶ֿɲ
Сֻаư󣬱ܸоǳļ̣ԸκԪĹɱ
ˢһ£Ԫڣ棬ׯϣһϵo
ֵɹͬڸߵⶫȸߵ֪ٱ꾪ϲޱȣ̫ˡ
С磬쿴
ʱ򣬰˫˫ϲŤȥһȥ
һͨ徧Өߣÿһ㶼ɫ⣬дת
ʥߵЦðʥǿѪˣʥı־
աʥǣ֣Ҫɱˡ
ôˣֲֵ̫ˣŽǿ߶ۺ찡
С磬кöͨ͵
߹ȥ˿󣬺ܶȻǴľ顣
ף귭һЩͨϲȻʮͨ־ȻҲ
ҵ֣һŷǳֲĴͨԽǿܾԽǿ¡
Щ伮оһֲ첽ȥ
ʱ˫˫ҲǰһЩһ󷢴
һƣҲһΪﶼǸֿµ̣һǸִɱ
üһ״ɱ󣡡굹һ
˫˫һͷˣջĸִɱԵֵʥǿˣ
ǣʲô
ͷҲŲӣžŸϵĵ
ЩǹӣһΣֻһֻצӡ
ǣڣЩ𾪣ŸڣѵǴеǿɱ󣿡
֪ؼһͨ쳹صĴɱ󣬺ųƷ
ңŷ׵ۿģ
׵ۣ̫Ĵۣ𣬺ǧܡ
˼ҿһžɱ󣬷ɱųƿԷ죬ҪŴڲƴ


1167 ʯ
ǲǷأ
ŸͨͨǵȴоһֲֿȻޣĲЩë
Կ
˫л棬һ׷󣬼ֱֵ
һȷһڣأл
ΪҪüµſԣ򲻿ܼһɱ
˵һﱾԴĻȻһɲʵڵڣڵ𾪵Ŀ£кһʷǰ׸ˣ
˫˫һĸͨҲоһʷǰ׶סˣ
С磬ģǷ󣡡ɫǿɱ󣬾Ȼʥһֱڱ棬ɳ
ȻģĺȻ֮ɫ˵ʥû̫ǿ𣬵ɱһֱɳ
ǲ֪ǿɱõʲôɵġ
ȻǿõĶһȻҲвˣ̫׵ۣԾΪģǧ
Ƿ޷󣬿϶Ƿ󺣣ܡ
ѷȫһɱ϶дãӪдʡ
ر챦кܶ࣬һһⶼʥõıȻǲǷƷ
꿪һӡޣڳһɿֿɲľѪᴩأƺޱȡ
üһһֿµıѪ꾪ϲⱦѪҲдãԴ壬ı
ԴʥСɣ껹û壬ȱľĵرҲԶˣҪЩѪǿʢѪ
ö൤ҩ
˫˫һϿһЩƿƿ޹ޣ˼涼ǸĵҩȫƷҩ
Ҳ˸ȥһ飬ϧûǿԪĵҩֵҩΪˣ֪ĿǰԪǷǳġ
۾һҵһŷǳĵҩⷴǶıشһţԼٶȻֵָߡ
С쿴нʯﾪ˹
ʲôгһ˿ϲɫɿܹȥһһĴָĽʯ
һʮ߿ʯɫͬÿһ鶼Ө͸ͺһִϾʯ
һ飬۾۲죬оɫÿһʯУһĿռת
ʯСԹҲڴܻʳǿһǧڡ
ﾹȻʮ߿ʯǳ˷ܣ˵ʥӣʯݻһģΪҪսԴ
ǰ˵ʥڲǿʱΪһʯ֡˫˫ƲƲ죬Ҳ˽һЩȻ֪ʯ
Ƭ򲻽нʯı˿ռ侧ʯ
˿ռ侧ʯ۵Ŀռ޲ʱɵٶȻޱȵĿ¡Цռ侧ʯ̫ˣֶû˻ó
Ƭĸʯһɨգһ£ЩھϣȻ޲һѷ죡
ǻʼսۣ
ҲҵսֶۣϣɵٶȺ;۱̫
ҲǼϡ֮ؽû٣Ͱ˫˫һһʣµĶߡ
׼ǿյ·ЩսȻдá
ߣۻң˲ǣǳϲЩǱķǳá
ⶫȻãصеħɾҪǣѪȵɵġ
С磬㿴ʯͷ죬ʲô
˫˫¶Сѣ㷢绨Ŵۡ
ף
ȥǳԾǰһںʯͷǳԲһԡ
ʯͷأУ˲
ң˫˫СʯͷץȥʯͷǣȻܣѰ˫˫ƵĲſڵϡ
ѵʯ
𾪣һʯѾˣⶫ˵ĺɱУ
ʯкܴãΪԲΣգԷ׻ع屦
ֶʥȻҲС꾪ϲΪǵʦܴЧı
ʯԻҲ̽ذ壬ǳĲ
Ҳʯ˭ҲҵԭΡЦ
ʱڱڷӿһɲѹʯѹס
˫˫죬ݾһʯͷܣ
ǳײеҧѽĴʯһȴСַ飬һʲôʯͷˡ

ȻһŤͷɨȥëڵоһֲϢ
ЩϢ̫ˣһѣǵأնأ
궼оҪʧɫʲôھѣ
ȣﱻϢļ嶼ҪķѣȳһѪ鿪
һͷϣ¿ֲ̫֮ɱʱ򣬰û
㣡˫˫ţףʧȥ֪ʲô顣


1168 һܣ
ｿվȣղűϢͷۻѪһֱƣ
ǵʱֱ̼֣ǲ룬ᱻֱķѡ
ôˣ˫˫֮ɫŰоôá
û£ղűġлһĨļ֮ɫղҪǵˡ
ŵҩˣƼء˫˫۾죬ͰΪҪʲôô
æóһŵҩŭĿҲɨǰ棬뿴ղʲô֣ǰĳ棬˲ľ
ˣ
ԴͨѪϼʵй
ͬʱǶǰ棬ŤȥʱЩ˵
ǰһӰݣ˿ҰףѾˣȴһָѹ㤵ĵ귢ë
ϴܣ
𾪣ʣһϴܣ
Ϣֲ̫һݷһԶأǿա
Ѿˣ̵ڣ˵Ŀ£õ𾪣ǰǺεȵУ
кܶѪ˿飬ǳ
֪˺εȵĴսһϴܰôôصơ
õʧɫǣһںڵìȾѪ˵ؿڣ
ںڵìǻŵģͷųһҵɱղŲѰ
˭۾Բ˼ѵʥǿߣǼȻΪղصĲر棿
˫˫Ҳǳ𾪣һʧȥǿߣȻڲر棿
벻ͨǵģʥ˵һ̵ּ飬ϴܣӦòʥǿߡ
ΪʥҪڲر棬ںڵìȻһµӦóŶԡ
ͷ벻ͨǳһˡ
ԽǿԽܸоһֻǵֲ̫ˣֻ壬޷ӽ
ȻˣǾѪ̴棬һ¯ڵȼ
óһе𶦸սӽ˵ʱһӾըˣ޷װȥ
̫ˣС绹ǲҪˡ˫˫֮ɫ
ǰС磬ʬǰ϶޷ǿߣҲ𾪣һеֱӱˣЩ}ˡ
УһҪߣʥǿ߷ڲر棬϶⡣
ҡͷ˼һᣬһľٶ˲ʹȸצ˱
һµצ˺գϼ죬׹סںì
ںìǣסìˣͬҪ˵壡
ìһ²һӾͰйľѪıˣǳֱһҪ˸˺顣
״ûԥ˲Ϣɹȥһץ˵ʬ壬ӵͭ¯棡
ͭ¯ӲǷǳ˵ģҪס˺ìϢǾԿġ
棬ͭ¯ʬˣױˣҲûиղ˵Ĳ
˫˫˿Ƕϼһһ˭뵽ر澹Ȼһʬ壬һһܡ
꾪ϲô˵Ȼð˵㣬һϴܵʬ壬ھѪպ˵дá
ʲô
ͷУӦǲرΪĶ
һУֱӾͿˣֵĶһʯ
ʯǳӣһ򵥵ƣţ飡
ʲôѽһƣʲôôȻڲر˫˫
֪ҴûƣʲôǷ΢΢ҡͷʲôȻ
귢ʯǳӲҲ֪ʲôʯͷɵģܵ˵оʲô
պоƶʥ岻СʯĿתڶУϣõĶ
ڶпֵĶð˫˫һɥߵʲôƶһֵûС
ҲЦΪƬҲ֪Ǹʲôõġ
Ǻݺһ飬Ƭ̫ϤˣǾӵƬͻͥйصƬ
ܻҪ֪ɻתľӸ˽ˣǻš
һ֣صĶЩƬǸ˺ܶ࣬ѵҪƬܵõ
̾˿治֪ô죬ǸӿɲѰĶڶ˵û˿á
ʲôأ
껳źܴĺģ˵У¶Ķð˫˫ֱš
ǺݺݵԲһУ˵߰ɣʱѾˡ
Ͱ˫˫æͷǻ뿪Ĳر⣬ΪѾ׿յˡ
ررգֱ뿪⹩Ҳʯõı˷֡
ֱȥ˱ԴѾˣȰͰ˫˫񣬾ֱӻӡ֮ء
ʱѾˣһʣ¾ˡ
ʥĴǿ߶ȥ˷ӡ֮أҲͲصʧôǵע⡣
Դȫģ˭֪һ£Ҳû˻еܵ
ԴĴŹرգ˫˫Ͱﶼ縺УȻջ޴󣬵̫ˣʱ޿̶ľ
˫˫ǵʱ䲻ˣͻƣ
ţΪʦƴҲҪͻƣصͷͻڱеģȱٵֻʱ䡣
ﲼһ״ɱԷͻȻ档
һУȥ׼ﱾԴĻһЩʡ
ղŵ棬õĶõ𾪣Ϊǲȱʯ壡
ʯ壬ͨеõҲԴڳһһ
ף
ﱾԴĻľȣõ꾪ϲʵѵǰ֪ʲô
ˣ㾹Ȼˣ컯С
ﱾԴĻ˵ǵرѰһᣡ
ʲô
Ŀ࣬׷ѰѰȻһֱԼϣԼȴ֪


1169 Ѱ
ѰһĴɫʣȻ̫ˣǶڵʦԣǱΪϧǲؽûѰʳ
Ѱֻ֪֪԰ʦ̤ʦУ
Ʒʦһ̤һѰشƣܣ
ǳû뵽ѰһֱԼϣܾϲΪҲѰ̤Ʒʦ
ǰȻˣӦ޲ðɣ׷ʡ
Ȼԣ޲ãмǴϵʧﱾԴĻ쳣ء
֪ͷѰ϶Ǽ򵥵Ķ̤ʦ磬һǳµ飬ȥ϶дΣ
ڵѾ˲Ĳλȱʯֱһ
ͬʱﱾԴĻһԴ֮һɲѰУҪ޲
˵һȱʯ屬ϼѿĲλ޲رǺһֲּһ
Ϣѹʯסˡ
ĿǼѰϣʯġ̵Ķֱһ顣
Ϊ壬ǳʵ̬ɲֱжģҪиһ
궼ѿѰص֮ԽԽۻңͷʹѣ̫ˡ
ȱ𿴣ڻⲻˣʱ򻹲ܿﱾԴĻ˵ǿȥ⣬иûкôһҪסвܹĦ
ǺѿҪиǿ߲صĵʲôͷо漰Ķ֮ǳ⡣
ȥɣץʱ׼ȥɣҪȳڰ˴ֻܿھŴһжˣҪʧ
ﱾԴĻأɫҲأɰڴһ٣ܳɹ궼֪պԼ
˳ȥֻ֪оȳڰ˴ܿʥﱾԴĻɱȥҲᱻѹ
ΪﱻӦﱾԴĻȥֱӾͱʥ֪ˡ
ֻг䲻⣬򿪷ӡȳڰ˴һӪ񣬷һжǿ̸
ڰ˫˫Ѿʼչˣ߾ȫ忪ؿ׼̤񾳡
͵ĬһᣬȰڲرеõһѪóӡıѪǳĿֲԪ죬Ǽµ鱦Ѫ
ֱӳȥǵȼһ貹鲼ǣʢȼա
ž
ڹɶѪ𶯣ֱѪ̵̫£Ѫ޾ÿһתһΣ̵ľѪǿʢ
һһϴӱ壬Ѫⶼڷڣëױϼ貴Ŀ
һС£غ¡ÿһϢһ£𶯣¡
ԴʥСɣ껹û壬ڵõֱѪǿȶǿ١
⾫Ѫܿ£ǻЩ࣬ҪܵõһЩѪͺˣϧؽûУֻоŽֱѪ
΢΢üҪǹ鹦ʥ壬ʥСо˺ܴռ䣬Ҳ㹻ǿıǿ塣
˵ҪϱѪſԣߵһҪĲΣȫоûдԵĻǺԲ
ţüĵӡڷϼʳֲѪձѪ֮ӡҲǿ
Ѫĺ⣬Ѿں˻ʴ۵ѪʥѪƻҪѪܾѵӡ
˼һʱЩѪϣó˵ڰ˴׼һС硣
ڱԴչصʱҵĲɿʥżڵǿǰӡ֮ء
ֻǲʥǿ߽ͷöΪϾһƻȴӣʱһͻʧܡ
Ҳ벻ͨӡ޾µĵڰ˴ôʥ
ܶ˶ټˣʦ⣬ɼӡһʱ޲õġ
֮󣬱ԴȻһֲֿһڵ𶼳񷣬ʮƶ
ţȻ˳ˣ
ôܣԴ澹Ȼ˳˭ô;ȻڱԴ񣿡
òɣ˵ش˷һ¡
ںܶ𾪣ʲôȻˣʥĴڸиߡ
һϢǿ߳ʱȫȻˣ
ԵСȻˣ
أģһһ˫ӣŻҫĿռŤѹ˵飬ͳ˵
ųϡæֵҲǽңû뵽ʱ񡣡
ǺǣԵСʥҲ֮ʣҵȥȥɣסõ󣡡
˫ʧˣһɵڵǰ


1170 
΢ֽƻǰеķǳ˳Ѿõͨơ
ھŴȥɣʹ
ﱾԴĻ˳صͷȭͷڽգһҪɹ
ڰ˴ﱾԴĻ𶼰ѶעѹˣһУѾе׼
ڰ˫˫Ͱչأһ£òһգǾͿ̤񾳣
˫˫ҲҪŬ
ȥ·֮ܵӣû뵽Ȼˣһ⡣
Ľ䱸ɭϣǿأ򣬱ǰղ֪ɭ˶ٱһ̶Ѩ
򿪷ӡȳڰ˴ֱ죡
û뵽㾹ȻˣϿȥɡε˶֪ղˣҲûмƣֱȥˡ
һ߽Σδ֪նϼѣ
ߵʱ򣬵һҺɫԼˣǳһĨЦ⡣
Ҳû뵽һﾹȻԼһæȻɻ쵽ڡ
Ѿ˸оԾˣΪؽħֱ̫ˣû¾ιȥˣͲؽħ˵еһ㶼һ
ûȥɲؽħսͱ壬˺ʹ˵еĲؽħһ㶼һ
ʥæµޱȣ˭Ҳ˲ϲؽħˣֻܵȷӡ֮صһ䣬ʥĳϣϲؽħ١
εһ޴ͭţҲͭĸɵģɲûʲôϢ͸ȥȫŻˡ
ſڽأˣʥͨƣҪȻͻֱӸɱ
ֱóƣ˳档
ŻУһʥ֮أɫϼʣԪڣʶˣؼʵһ
ﲻʥҼĿֲ棬͸оһֲֿ񷶼Ĳ
϶ǲĺһ˴ȥǾ·һ
ĺЩأѲܣо֮ɫˣ
û뵽ʥȻôµǿߣ̶ֱѨһֲĴڻУֲޱߡ
֪λֱʥĴϡϣϣʵɲ⣬֪ѾεȲΡ
˽Ŀע⣬ɻ˺İûʲô⡣
һӣɫϸϸоһЩȻˣΪ⡣
쳤ϣæ߹ȥĶͷ˾һǲصı֣ƹʥʦȨ졣
û뵽㾹Ȼˣǿ漰ʱˡ΢΢ףЦڿ֮ʡ
ϣҿһʱҲųġæ֪ҵʲôܰæģʲôԸܿڡ
ó㡣óһ˵Щ򣬲֮ң
ǳϡæͷ򣬾ɲһ档
ѲܣѲˣǶڼõϣġ̸ơ
ÿһԸһϸһᣬ
һΪġ̵ƣ
ﱾԴĻǰ˵һġƣӡڰ˴
ҲҶ࿴ⱻЩע⵽
Ӧƣɨһ򣬺²Ĳ࣬ͬʱԪҲ޵һЩΧع۲졣
ɫ죬ֲˣʲô谭˵Ԫ̽顣
ѵǷӡڰ˴ĵط겻ɫĹĦڵƣƶ˵ֱ̫ɵġ
ǵʦմ֮ƣֶϳһЩɱ
ƣ˵̫ˣﱾԴĻȻСɣǱ޾ƶ˵ֱСһ
ûжĦƣͬʱעܵ
ǳİʥǿ߶ġ̸ƣϢľʱŻϢһᡣ
漴һ˿ɷЩ˻ָر죬õûסҪ
Щ˶ɫҺָۡ
Թԣ˵ãȻ⼸һЩܵõҺֱһ컯
ǰޱȣ̺һ־ĵյԽ࣬ξԽߣ
ǶڵͷΪɫҺ컯ڣ̾õԽ࣬Խǿ¡
Ϊغʥ
һֲľ磬ǶҲɫҺĿֲΣÿһζ̺ȱĵ
ǿѹĵĻȻ֪ɫҺ֮Ѿʹˣֻһ㣬Ͳˡ
ΪΣ񶼲⣬һ¿֮
ЩһҲͷһΣҴӲرߵĺֹǧΣʥڸʲôҪôҺʲôѵʥͷ
뵽˾Ž磬ʥ᲻;Žйϵ
оʥ϶ͷҪȻôһã
ڵɹʱһġ̺ọ̃ǰȥϫУ
ס΢ˣж񾳣ǽȥѵǼӹ̷ӡģ
갲ĵȴһʱȥ˳ˡ
Σϵ˲Ӷˣʵ
ϣд̸շŽȥˣĿ̫£һ̾˿
ߣһȺġһƣܲϸ񣡡ϵɫѿЩҲǷǳģһһ㡣
ܰѷӡȱڲȫʱ鷳ʹˣ
϶Ȼ䷢ŭóȻһû˸ҿ¼ŭϡ
Ȼٵ˴룬Ҫܲȫ󣡡ϵˣ鲻ôá
һͷƤ飬һΨΨŵŵϣҪʮС󡣡
ɾǧŰپʮŸСϳɵģֱʿ죡
ǿɱ󣡡Ƕһ飬ΪҲǿɱ
һǴɵģ
Ǿ̣붼ͷƤ飬ĵԴֱ޷
˫ȭգѶȱҪºܶ౶СϵĴ󣬼ֱܷأˣ
ɶ⼸վ˶ʮףǶǸʲôԵģϵɫǳѿԤһ㶼һʧ̫ܵˣ
ʥûôпʯҪһľʱɾ鷳ˡ
˵ɫ䣬о϶ŭһŵòᣬҲɬޱȣ⣬ӡһֱڶ
һҪ̫ˣɾܲȫģȥ治Ҫȥչˣʱˡ
ԭӻȻ⣬ӦǾͨĸ֣ǲŻȥ̣
ʱ䲻ˡ
һᣬڿʼж
վȥ


1171 ӡ֮
ɫ˺üۣŶʱĹѾѧˣ
Щɣѧϰ˵Ѳѣ˵ҲףҪԴ˵òóΪǴϣ̫óм˿ֲ
ʾһ顣˵ǷǳģֱӳԣҪǰŪǿɾͿˣʱҲҪܵ𷣡
ǳϡһɲ䱬һʢƥĻ棬һֽɫĻ棡
꿪ʼʩмƻʱﱾԴĻѾѵĻһ̬ҲĻᱻϳ
˫ֽӡٶ̫ˣŽ컨׹нɫ浯䣬һһķš
ݣ
౼ӿѤã貶ĿҴһƣ
һ֣ܲˣѲ˹ȥһ˶ˮڿġһǿơ
øַ˭ôûмֹ
Ҳǳ죬û뵽Ƶ˵ľһѵǰѧɱ
˵һƬһʢһġУܲؿµĵƣ͡
ˣôôͽƣջɲôɵģ˺ÿµС
ܵ𶯣ǳԾоٶ̫ˣҽƶǿǾͨ˵ĸ֡
Ϊջ󱾾ͼѣܶǿ߶ȻһξͽˣҷǳɣһΪޡ
쳤ϣѵ²ɣһ̲סѯʣǰôû
ԣЦݣǵȻĽܳƿضǿ󡣡
û뵽ѩţһ죬ʥҪľˣϾԸʥȼü֮
ǲ쳤Ͻ̵зæ
ܺãûйҵǳĵͷһһжѻһЩóһ졣
ʮˣЩ˵ǿǶȫֻͨ
ΪڴĽõݸʥ֮ʣֵĺãΪĳϣȻҲһĺôˡ
ǳϡ
ġõУȻջҪһ£׻ٵ󾫻
Ҳʥͷ۵һ£ΪʱϹǻٵ
һףסʢȼҪġƣҪѼӲһ¡
ڳ˶ǳɣյ蹦󣬵ָһһƻ࣬ȥ
Щݻһ˿˿˿ߣԴԴϵӡϣϼ͸
ܵ˶ǳ죬Ǹо̫ˣûʲôѶȡ
һ͸ڲʱ򼤻Щƣ̵ľڻͨǸʱƻǳǿ
ͺˣ춼ǳ⣬ġ̺ọ̃һ·һơ
쳤ϣǰо̾Կá˵
ʮ㰡ãץʱʱȥһԣæ˵巽ҲھϾҪ̲ϣ˭̲Уʱͻٵ
ͣĿʼġ̣һר־ӣòоص
һյġ̣ġ̵Ķ˹ȥ
ѡ̵ֱһνӡ֮أĿĵȴϣòԼ滻̵ˣʱܽӡ֮һ̽ʵˡ
ĵȴһʱ˴ӷӡ֮ط˳ȥʵһô
ϴϲһγɹɣ
ǰϣ֪λġ̵̣Ȼ˵ǿͣߣƼǿ󣬱Ҫѿ̣ıѹסˣ
˶Ǿ֣ͨȻܿ꣬о̷ǳ͡
ޡѿɫڼһЩЦݣЦð죬һ˲
ϣһλСǸţоǳ
ĵİ˳ɲ̰һʱ򲻺úøɻǿɾ鷳ˡ
Щ⣬ȻϳǸճλͷЦ̶ģ
ϣСҲǽҽҡһϻ̳Ͽֵģ
ͱǫˣúøɰɣ֮͡ϴЦ
һ棬ǳ˷ܣټʵĿ⣬⻹ϵһηҪ͡
˲ιһҪġ̣һһŪ
˶ڹעһľоһٶ̫ˣһ˾һ
¶ǳˣȻʡ˲ˣ佱
ۻصʱһδݱɹһɡ
ãܺãҼסˣմãоһˣ
ȻʹҪܷ֮ţΪĳϣȻҲҪ㣬˵Ҫʲô
һһǧӣҪֱʹͣ£ġ
ԥһᣬЩΪѵ쳤ϣһֱӰʶʶʲôġ
Ŷʶ󣡡
ûʲô⣬ǿɱˣ˭ʶʶر־ͨˣȻҲʶҲûʲôɻɵġ
̫ˣȥ̾ͺˣǼסļĲܶ˵𡣡һ
ǣл쳤ϡ˵
úøɰɣôٲġЦŵͷ
ǳϣһ߾ȫΪºͣġ


1172 ڰ˴
һ궼ڽȴΪʱԽԽˣĿɲˡ
գġ̺̣ʮ̣ˣӡ֮ȥ
Ƭǳƽֲϫӿɫϼڣ״ڹ
˵ӰӺܿ챻ϫûһƬ϶ϵ
һƬŵأУģ嵽ж󣬾һСת
Ϣˣ궼㤣һ޴ޱߵɫռ䣬ɫʯ̾Ͷɡ
ÿһʯһϣгǧɫʯһγһͨ쳹صĴ
޷󵽵жôĿ£Ƭռ𲻶ճ»٣졣
ֻǴһ󣬸ռģǽӡסˣʲôʡ
ųǿɱ󣬶ĹЧԷأһ˿ֲķ
ɾǧŰپʮŸСһģһת֪βƿŴɱ
һҪߣ
һ˵һĸǰ·ȥ
ƬռɲСȫдأЩֲƵһȱڡ
ȱڵ棬޾籡ɫ⣡
˫оһеϢھڰ˴ѾǳĽˣ
Ȼô£ȻܱϢ
ߣǿڴѹ£Ҳ޷һ¡
⼸Ȼ֪ӡĵǺˣ֪Ŀֲǲؽǿɱġ
Ҹô죡ĺأһַ뷨⼸ֱɱ
ǵסˣɱ⼸һһöûУᱻʥǿ߲ʱ·һ
Ÿʲôӹ̷ӡü˵
ŶŶˡæȥֱóһ̵̣ܡ
ҲԼһ̣Сһɲ赽Уһ𣬻һɫ̡
¡һɫ̳׹£ʵֱӺʹ˸Ӧ󱬷һС
СȱڵĲλ޲ȥᣬ۾
ǳģʲô壬ɫϼǵصĿӿصĺХ֮һͷ
ڰ˴ںʲôڶԿ΢ΪоȻӡˣ޵Ĳɻصһּ˲˵Ŀ⣡
ˣʲôġҡͷ۾ڹ
λ֪֪ѹ˭ȻҪӡͷɻ
ʥľܣô֪ҡͷҲǳɻ׷ʹûܻشǡ
ǱЩˣרķ̰ɣЩ鲻֪ģ֪δʲô£
ץʱ䣬Ҫǻȥˣʱָѵˡ
ٴּ޲Ҳѹʲô֪ġ
ֻӡڵʱѾܳˣ޷׷ݣѹǺˣоһɣͲҶʣ˵
ƬغȻҡһ£һֲ
˶ʲôоҪ
𾪣ΪоݷһϤϢڱڷӿҪʥ˺ˣ
ڰ˴ѵҪɱܸоǵڰ˴ƣ̫ˣһսڱޱϢ
棬˿µı仯ƬʵĿռУһֲޱߵת
һںڴУԴԴϵѹҪӡڰ˴
ʼ貵ɹ£Ҫ˺ѣ⣬ɽת
ǲֲ̫ˣǺεȵĴڣܣأչסһӰӡ
ӰӣģһƬУѾĥˡ
һжһڰ˴ӡգҲΪ֪
ϼüУϻƣһ޾µŮɡ
ɹǣɫս£Ǳ˷ս£ȻޱȣΪɫɵս£
ɫսѪѪЩ}ˣ֪ǺεѪɫսϣһɲɱ
Ѫܶ࣬ɫսµѪδɢȥɳһ
սȴһЩƣȻˣ˲ò̾׾˺ִսȻɫս¶ѣΪɫǱɵ
ܲãѩ׾Өļ壬¶ϣ˿˿Ƶɫ㡣
ڵıԴڱȡˣȻȡļ仺ջ֮£ȡıԴľˡ
ʱоʲôϢԽԽֲԽԽ£ڲ
¡
Ƭռڻ𣬻籬һж˺ѣҪһڶ
ѳȻ䱬ĸѿ
ѣ̫ޱߣѹһͷ
ˡ
ھŴ͸ĶС


1173 ȫչ
˫ȭȻһգ˫ķκˡ
̫ϤˣԶˣǵڰ˴
ʱޣ˵׼עһȫԿò˶ãҺͲڣ
һֶԿǳգֱܾˡ
µڰ˴еڻǳΣգоˣ
һֱҪҵǰɱңһҽڣһǿ߶Ҫҵ
ʱͿˣѾĿ飬ϣܴ򿪴󣬸ȡһʱ䡣
סţ뿪㲻Ҫţδı˶ڵ㣡
ģһȳܶţ
˫һμƻѾе׼ԼҲҪѵڰ˴ȳ
ƬռһλָȻղǵڰ˴ǿѹסŰѻ˳
ղô£ҸоһֺܿµϢѵѹҪܳ
֪Ͽȥ泤ϡ
ӡ˲޲ˣɿȥҲȭͷգܿˣ
ɫ粻ʵӡ֪Ҳֻ֪࣬Ϲѹһ޷ǿߣ
һԪ˰
϶һĲʲôڣȻôԪ벻ͨȥ⣬Ϊ㴫˵еĴۣҲôʱ䡣
ϵٿ˫»ǳĿֲˣֱӾ͹֪ͨʲô仯
ûɻ󣬲Ͼˣֻһ־ں͵ڰ˴ȫϾ˼顣
ûеõӦʥѹϵȭͷ΢գȵ㣬ʱʥδ֪ıʣһҪͦȥ
Ǵϣ
ܵæ˵ǶϺ϶æͷʥžԵƣֲ죬Ѿɲľ硣
ڵϣһġƣ˫˫Ӧóˣսټʥߵ״ɱӦܽס
ͼ˼ˣȻõ˲ٱʹɱ
ǷµĲΣҪǾ޾ɱǿУȻû˺ܶơ
յķĲϺʹûñȣȻǿɱ󣬿ҲҪϵġ
е׵ۣԾŴڴܼžأǿɱ
ϸ㣬ЩԿȺǿߣ̫ˣûжİա
ϣʱﱾԴĻǰƵӡʱɱĿ³̶ҪסЩˣѶҲ̫󣬵ҪС
֪ﱾԴĻǿǺѴģȻӡ޾£ʵɲСӡ
ǰ໹Ҫ죡
󣡡
üͷšţղ̽Ȼڰ˴˵Ҫ鿪ǴɵǿɱҪƵҲϼѡ
֪Ҵ֣ܲܽѣİղر󣬵ʱֻƴһʽˡ
СҲѹҪǿ߲һˣ
һĥ֪СھʲôȻȫˣ޷Сһ
ѾߵһˣӶˣ볡ȯͿˣǾͲһ·
һ̫ˣҪߵڰ˴ɲ׾ٵ飬ԵģǵӦǿߡ
ţץʱġơɫץ͵ҲЦſڣȻѾһˡ
æͷɿġƣʱһš
ʮʱԽԽˣԽĽΪûеʱ
ʱһЩϢʥתЩʱйݵϢ
ʥǿߵɫأ涼ڵ磬ڳ϶ʥһЩ⣡
ҲףʲôΣ껹治֪
⼸յֽ˷ӡ֮أȱڱȫ˴룬ھʣһˣȱġ
ǿߵǶʥ࿴Ǵ϶佱һΣǵһЩۺ졣
ʥǻķˮֱӾͱϴִ´λʥǿ߼࣬Ǳִ´λģҲʮ
ϣҺˣֵǿ쿸סˡ˳ü
ԣϵĿתһˣϣȥرȡ㣬ȥء
ϡæͷҺǱʥܵļãӡڲر棬ǿġ
ʥǿҲ֪ҺһЩܣǲʣֻСһùҺһûʸˡ
ҪһγֽҲŲҺġ
ҺܣҲʹһ֪Ϻ϶ʣҲҶʡ
Ϊ֪Һغʥʹǣ̫£ǸҶʡ
һĻõ˺ڹף£ʥĲرëûˣȥر⣬Ǳ֪ˣ
һľ鱩¶ȥصտǸһͬǰ
̫òˣñعѺڱԴ棬Լ漴񣬺ϵһ
ڵľֵʱ
Ȼ䣬ʥҡ޴׹ˣ˲ҳһࡣ
¡¡
ѣˣƬĹرںڴѷ죬ֱҪͷ
ֻһɲ䷢ʱʥƺҪֱӱѡ
ô£ϵɫ䣬Ѿоʥҡʥ⣬Ľȫˡ
ʼˣ˫
նɱʥѾڣ
ʥҲ˴ϵĶߣô˲ϲˣڵȵһˣ


1174 ʥ

ڿЦõޱȵǿ߶ɵˣôˣʧķ˲ɣ
ʥϣֻȡڰ˴ʥ屾Դڶ취ɱ
ɵڶˣ˲ϲһʥ뿪ؽ磬ʻصʱ򣬴Ͻͨ컯
ãնɱӡ֮ˣ
ȻȥĻ˵꣬ͿѾȲĳЦǵȲһαֲȼһ׹Ϸ򶨵͡
ܵһ̣ȻõϵʹͣһȺǳƽ⣬Լûɫ
ҲһһķȥҪ׹
ǰϫӿǳˣ˵Ԫ̽飬ֱӱϫûˡ
£ɣѾ׼ôʱˣǳʣ
һ͵һһһµĲڱһһ׿̷ֲϫķ
ɣ
ǰཫȼ
죬ڲرõ̶Ƭλ·ڶյģ
ʱʥǿȲĳӡ֮أϫУһ໴УҪ׹
ȼհɣ
ͷųһƿֱֲӹ״ɱ󣬽̵ܣһԼ
¡¡
ըѣշ飬ֱˣͨɱأնɱһеС
ǳˣһɪɪһִ־壬о׶סˣҪͳͳ
ʲô
ϵɫ䣬˲ϳ״ɱΪһʹùǾȻˣʲô
ҲãȻʲô˼˭Ĵɱ󣬲ȥɱǿ

Һų֣״ɱһɲתɱ״ӿֱѿ񷣬ǿС
ǳǿߣеֿǿֱӱˣһһŵѪˮ
Ҳѵֵ״ɱΪÿһ׶ɱܣҲ˶á
ɶ˭Ϸŭϣǲɵģ
رһֱϿܣֻóɱҪʲô췴
ѲǼϸ
ϣղŹȥرˣӦòˡӲͷƤ˵
ϵɫ˲һֲõԤУճ£ɱͿˣѵڰ˴ʥļϸӦϲɣ
ˣҾȳŭܣʱ˾Ҫ֪һжɵģǻѪɡ
ܵŷӦһڴ𣬼ر״ɱϡ
Ϊˣһƽʨڱһŭ˺ѿռ䣬籡Ҫ춼򿪣
ϾܻҲһ֮ңɲߣǳ͵ļһìһɱͻȥҪȳ
ɱ
溰ɱ죬ƲƺƴȺ۹ĳ漫ˣɱҡһֱľ档
Ҫֵʱ򣬹Ͽ޵ܽŭ˴ϣرëûˣʲôûˣ
˵ʲôϵĶҪŤһѾͰѹץ˹ŭڸ˵һ飿
ϵ۾Ѫ죬˹һĭӡ
ʲôûˣĲղ棬ҪŵðһëʣˣоԼطˡ
ŭģðѹһˤڵϣŭ˭ɵģȻʥ£ֱǻˣ
ϵﶼڵѪǸĶҪɫҺǱסǾʬҪǶˣ֪ʲô
Ϸɱ
ѼϸץϷ򶨵ң
ϼһ񽣣һͨ콣âն񷣬һɱ
ɱ̶ѿϵʵֲ̫ˣּĴɱ˵
ɱ˺һӣʥǿ߼״˲ͼ塣
ɱ֣µıڶɱһӣɱ˽ȥ
¡¡
Ҫȥ²ôףʣµɱ˲÷λĪֻܵתǱǿߣˡ
ȥ֪̫ͨϳϣ
ϿʥǿĲ̫ϳһԪˣѾǧˣڻţ
ʥһ𶥼һֱ̫ϳգһҪѹϸ׾١
ϸо·ͬСɣȻǵڰ˴ʥıҪٶѹҪȻ롣
Ϊһڰ˴߳Ǹʱ֪ᷢʲôĴ¡
Ȼ磬ǱȲö١
εĴűסˣɱڿκҪȥǿߡ
ϴָֱ
ʥ״ңǿ߶֪϶ˣ֯ʥҪȥӪȣ˭뵽ǡ


1175 ݱ¶
ɶ˭ĴɱҾȻһ㶼֪
һǿ߿𣬸ղɱȥȫ͵ɱ棬һŵĶûУѪʥȻмϸ
Ͻȥο϶ʲô£죡
ʥĸֱ֣ƳɱҪ
漫׳ۣɰǧҪƵɱ󣬲ǿ߼٣ǻʵ֡
¡
ջȻһӣĿ£һ׹ɫ⣡
ʥһڷһߵʥıѵʥڶɣ
ۣ꣡
ʥ׹̫ҲˣһУⶼһȺˣʥѹķѡ
ѪڻһƬȾѪأɱޱȣ
ǣ
˵۾ɱ绪Ůӣ徧Ө㷢ͨɫ⣬嫡
˫˫ͰϢǳǿѾˣѱ䣬ڸƿʥ
˫˫Ҫ췴һ񳹵ŭû뵽Ȼ˫̥ǾȻˣ
ʥﳹ׿ŭⲻ˫̥ǵ˫̥绨ޱȣʥλǿߵ
Щ£ǿѾɱ٣κβǡ
ҪȥˣҪȻǾͱˣ˫˫ǿݷϢޱıʥѹ
ˣˣѹǣѹ񷢿񣬳ʧ̬ҪǸˡ
ĴսǳңԴ棬ͨ죬񷣬ﱾԴĻڱ
סһıѳѾܽˡ
εҪһѪĹŵأҪеɱ̫£մҲ䣬ƶλɱǿС
ȻɱҲǶãھʣˣ϶˽ȥ
㣬ӿ㣡
ɱһߣâ죬̫֮ӿҪѴضҿ
ںڶϽĶҪȫǴԷųǿȻڰ˴ĥ˾ųɾŵܣʣµܣǵ꼸¶Ƶġ
ϢͷţŶݼţ˶ڷڵѪûʡ
º嫵̫֮ÿһγ׹ҵСѣ
ܣ
Ȼ䣬һ˼ըˣ󶼿챻Ĩǿһ˼Ļ档
ǲȻ˵ӿڷ񹥻
ãɵƯ컹ɵ㶵ıһ䣬ΪƵҪɱ汻ѹˡ
ͷϲըˣ촽ˣһӾͰѲ쵱
ϵɫҪжˣʲôְʥӵħõ
˵ǲؽħĶϽʲôǲǲؽħһֱʹõıǲؽħ
㲻ǲؽħĳ˻𣺡رĶߵĶ԰ɣ
ʥǿ̣߳һֱִ´λȻǲؽħ
ôܣǱѺܳģ
ûǲر⣬ʥյǸرҲҰˣԴ࣬ҿһװꡣЦ
ʥµ˶ը۾ˣֱǸչŵϱһе鶼ˣ͵Ͻһħ
Ψϵɫ䣬ЦηȻҶƭȥˣò˵ؽħĵĺܴҲܰ죬ʥҲҴ
ʥ˲߾ߣߡ
ǾͿܻܲĹնϺȺ𣬺ܵҲˣҪѲؽħˡ
Ҫˣڴһ
һĽ͵ضأƬغ¡һص£һԶħѡ
ӿ˳ȵĿɲǾ̫ͨ
ڲҺƤǶڻˣĿȫǣ˻ҷɡ
ֹһýֲķУվѣ³ĳһµǿߣһһգ
Ÿȵ̫ԽԽǿͣڣÿһڶ貵ĺһŨ̵̫۾ҪѪ
ڲҺΪ̫ˣҪǻĻܶͨܲסڳˮ
󣡡
ϵ˫۾ˣǷһֱڲر棡
󼫶˵ĿֲȻ̬ر𣬿Ǿڵǿȣ񶼼ֲ˶ã
ΪƾסֱǿЦ
ڳХϢױ񱩣٣ӿֶ
꣡
еնȥһɲ³һɲĽ֮ռ䣬һߵ裡
ִâѳգ趯һһĽǰ·塣
ڶҡǺܿ£ȱΪҪܣҪſԡ
ɾ涼һ䣬һЩǿĳϣĶԵòһ
ǴЩ˻ᱻһˣûп


1176 ǿɱ
תչ裬ûأ
ڱǻеĿ飬нھ̫ǻھһγɷ󣬼ֱҪ񷶼
ͣ
ڻ¶̫ˣƾ̫ڻˮοˣ
ǿھʣ²ʮˣʥϣĶڲҺ񶼿סڣƤҪڻɻҷɡ
ǲò˵ʥǿ󣬴ϵʵͨ쳹أյĸߵķ
Ҳһߵһ꣬趯ѣɨڣ
ŴڲǲдƷסǶãһòؽħƿ󣡡
˻Խ̫˽ˣⱾʥıŴڲǲдƷΪҪƷѾˡ
ŭ죬˲ϱӻʥǿˣȫÿһľҡ̵ڼٽ͡
㣬ڿ㣡
ҲڿХͨѪâѿգսһﱬ
ֳ׹̫һ²˵ֵ̫֮Ŀռ֮˳
أռ䣬ѹô𶯣һһС̿ʼѣ
ɱ
£һںڶϽһλͱһ
ƿˣ
ϲһһѵҩͬʱĵ̫ˣͿס
ʥõĵҩƷҩҪĿԣ澭תһ̣һεȼʢҹ
һǴڳһִѪУֲ̫֮񱩣
סС˻ͷ˿裬ڷӿ޼ʵŤⷽռ䶼ڴ
ֳֵ񽣴ڳֲĽ֮ռ䣬ǰ·ѹȥҡҡ׹ķ󣬱һѿһӡ
ɱһҪ͵شܳȥ̧ƾĺͳȥҪֱӱе
Ҳҵ·ҹ
˫ָɫ񷶼ûһɿֿɲĽɫϣ·ѹ䡣
֣ŭ³һѪʥ֣ͨ
£Ҫü磬Ϣ̫ǿ񵱳ͱķѣͷѡ
Ҳǳ̫֮ӿ֣һĿռ䣬תһУײ
¡¡
ѿˣһһѷԶǿɱ󳹵ױ򿪣
ĻҲ֣ʥĵһƬС磬񲻴ؼ䣬С
һ˫ŮӨȻĲرС
ɫս£սй·ȾѪÿһ̯Ѫ͸ɲɱŵڰ˴ͺڻ羡ͷһսɡ
ʥǿЩĬǻǵһοӡ˵ȻУǶ
ǵڰ˴˫𣬿ս£ɫɵģȻѿˣȾŵѪ͸ëһѪֱɱԼ
ˢһ£ɫ䣬ϾȻ˳񽣣ȥҪѵڰ˴ֱն
ң
ŭһҼ֣ȫϼ죬ɱĴײϡ
СƾҲңϿŭǺˣвܻʵĴڣǸϣȻҲԼ
񽣱˳ֲ˺ѳգէֱ֣Ŀռ䶼пһӣ

ëըһâ̫ˣ嶼ķѣҪֽȫѣ
ǺεǵܶԿģֵֻ֣ܴ
ǵû˿˲ƣŭȣ˲һеս£סâϮɱ
ͬʱгһŷֱӳԵҩӿȱıԿֲٶ޲
¡¡
ڿ񱩣ѪʥıԴ³һɫԪڣ
һ̫ھѣԹڵĿռ䳹׿Ҫסϵ·
ãȫ㣡
ɫſ䣬۾ˣóһʯӣʯޱȵɫҺڷڡ
˲ʯӣȵɫҺ׹£ڰ˴ȥ
ڰ˴УЩɫҺıԴںɰٴһ㣬ʼڻ£

С
ŭģҪˣЩҺҪϽģڱ͵ˣһηظڰ˴ˣ
ֻôˣ
ӭһֲޱߣǬֱĵɳȥһ˵壬ִˡ
ϵսķѣֱӾͽˣ


1177 ڰ˴ѣ
ôܣ
ϵľĽâǰѵû㣬һɫ棬âסˡ
ϣڷëһŻ棬ֱһת³ֲٿأ
ڲҽУǸܲסﱾԴĻֱӱճһŻҡ
ʣˣҲÿѪɿݣȻ
ﱾԴĻ㾹Ȼܳˣôܣϲÿһʱ䶼ȥӹ̷ӡȻɱˡ
ﱾԴĻֲ죬Ѿһ磬ڣһɲͱӿϣŷٿơ
ãּ񽣿ﱾԴĻ𣡡Ͽϵ˲һ𣬼ȫܣ
籼ӿ񽣻һͨ޽ҵĿռ𲻶³Ľ֮ռ䣬ǰ·
Ǻܿϧɽ֮ռڿֲﱾԴĻǿһɲΣֱӾѹĽ֮ռѣ
峤ϲҺﱾԴĻһǱ壬ɱڴ˵ء
ÿ£귢ëﱾԴĻҲ̫ǿˣ峤ϾǼܻʲεǿߣȻﱾԴĻһǸ
񽣣ǶᱻٳһŻҽ
Ȼʱ򣬵ɫ䣬оƬһԶʥ˰ĸ
ãʥˣ귢ëоʥһͷĨɱԼ硣
ʥˣǶҪҪϿЦȫҪûʥңûܣ
¡¡
ʥһɲѣѵض޲һγʵܣ
εſڣʥĸֶ֪ʥˣһѣ˭ܻȥ
ռһֲƣʥ߳ˣָһʱֲ졣
ֿµĴѹﱾԴĻ۵Ļ綼㱻ȫʥԵڰ˴
ڰ˴УһϼӨȻʵա
Ǵʱ
ڰ˴ʥˣ˫̫ˣޱ޼ʣиֿµĵͼֱڱ
Ȼˣϵ֪ʥܲѹһеıʼδ
ʥѵԽԽֲƬռ䶼Ҫݻһ棬٣ռ¾Ϣڰ˴ѹȥ
ڰ˴վɫս磬޳սϳĸֲɱеĺһսŮսɣ
ֲܿӰģУһֲָޱȣʥѹµĴƣ
¡¡
ʥڷµϢѹռ䶼Ҫ飬µĻ׵綼ڵڰ˴壬Ҫĥˡ
ڰ˴ƮƮӨȻУبŲٲ࣬Ͼء
ʱꡢﱾԴĻ𡢰˫˫ãȻ
ڴϲĿ£ڰ˴һ޸ӣһ̤룬ѹһжңؼ䣬ңڡ
ңڵڰ˴ֳһһ𣬴ڻУ򷨲֣ʱճӶڵ
ͷƤ飬Ҳ̫ˣӰʱճӣڻУңɵ֡
ʥڿֲҲ޷ڰ˴ĽŲ޾ռľͷ
󣬵ڰ˴ȭͷ̧ɫսϣӿ˺ĿֲҪʮء
ֲ̫ˣֱҪֿµսҪ忪޾ǿգ
䣡
һȭ򷨣˺һ籮ҪɱȥֱӾͺһµĴ񷶼ըѣ
ڰ˴ʵԤ̫౶ǶһһŵҡЩǶ׹ֻȭ𶯵ġ
ʵǿգ棬ֲ˰ľǿߣ
ʦ𣡡˫˫Ͱﶼйû뵽ڰ˴ôǿһȭʹʥķ硣
귢Ѿ뿪ʥʥʹУڷ
ɽҡŵڰ˴ڶң¿ֲϢһһ䣬Ƕһſŵĵ
ţʲô
֮Ȼǽִս̫ˣԶ˿ǶĲ
һֲֿսʥڿңһһӰ˰ɽֲֿ񶼷
ȻƬرѹһɫսµŮÿһ߳һСڵ
ڰ˴ҲԽԽֲһŮսɣͷ񷣬ؽ磬ɵУ
սһʥڱʢȼһ³硣
ÿһ磬ɽ˵ĹִȺɽڰ˴ŭѹȥ
ͷ׽Դͷ޾Уֿµ׽ٶҪִ棡
̫£ԤϣоԼھһ㣬ľǺεȿµǿߣ
ڰ˴ֻ̧һɵһֲֿĴǣǿգһѷ졣
˹ȥɫսϣͨأʥȥ
ڰ˴ߵģûߣƺҪʥѹ
սﱬһжģˣﲻɼΨܿϵǳǿձֲѷ죬ǡ
⣬ɫأ˫˫ͰСֽա
ĹעⳡսΪǰֻʣƤǵ˳ˡ
˺Ǵӹײİˣ񣬵ǳĿֲͷһ
ʥ
ЩˣߵħӰӣж澭Իа壬ֲˡ
Ƕ֮ͲرǼߵֻ


1178 ս
ϼһȻֻʣƤˣڣ֮ʢһϵʨҲԲ
ɿݵʥ𶥼˵ĲˣϢд𶯣˺Ѳ񷣡
û뵽㾹Ȼܳˣʥ̫ϳһǰȥԶ壬Խĺ嫡
ǰɫأǶڱϹգﱾԴĻǵ
ﱾԴĻѹ̫ˣڵϢļ֪࣬ܲܵеùʥ
뿪ﱾԴĻУԳһ磬ʢȼգڶԿơ
ǰӱ
˲佫óﱾԴĻȥĸߵȫܣԿԶݵֵ
ھŴֻܹܺԼˣͲˣסҪȥﱾԴĻϵûʲôɫԽԽֲ
¡
񷶼һѿڣֲ汬ӿŤǿնҡҪپ޾ռ䡣
ÿ£Ĳо͹ﱾԴĻսǶ֮޷κ
ǿߣִսܲġһչ˲Ű˫˫˻뿪
ƬɽŤˣһжڵ߸ɽӵճ»٣ǶըѣҪ
Ĵս͸Ŀֲʥ򶼸Ӧˣǿ߶ɪɪоʥޱսҪ
Žǿ߳ʧɫǸ֪սֻǸоֲֿޱȵ̫ˣؽѵôʿܣ
Ͱ˫˫÷ܣǸоϢ̫ˣһǷɹɱ
СΪܵ𣿡
ʱȻը죬ȻǴһ߹ɫһ񽣡
ãһû뵽ϾȻһֱǡ
¡ƬҡϵƼ˿ֲ˷ԲǧһԶھѡ
һжΪ㣡˻𣺡㣬ô飬ؽħһҪ
ߣϣɱҿɲôף㶼ѱˣˣߡ
˫˫Ͱ˲ߵʥеս£֪ϵĿֲ֣Ҳǵ֡
ɱ㣬ɽϷͷ֮ޣҲ˫˫ͽܺãһҲ˲͸Ųؽħһɣ
ƬҡȺɽʯ죬ڷǵصľǰ·
֣ʥﱬ֮ͨеӿأסϿֲ
ƾһߵңֱǳ룡
ϵ˫еڱ񺣣ֲףɨȥʥݻĿռ֮
ŭȣ֣ɱĽ񵲶ȥ
Ǵֲ̫ˣ걻ĻԲֱѪɳȥȳһѪ
С磡˫˫Ͱɫ䣬󷽼ˣҼʥסϵĽŲ
Ǳңߣϰ̫ǿˣϾǵӦԵģǿܻʵĴڣ
ԣ˫˫Ͱһۣгһ˿Ȼ֮ɫ˫˫ϥһһڵҲࡣ
Ҫʲôͺ߰
ߣˡЦǺܿüɫЩ졣
ʱ˫˫ͰڵҲ࣬Ƕ绨㷢ԽʥƮ졣
Ƕ˵͵شڳ嫵ͨģһɲͻڡ
Ƥڳ鶯Ϊɼ˰ڡ
ǿߣıɲҪڵҲļѡ
ʵڷǣֱ˻һ
ʲôǼ˹һְ˫˫ͰڵľԪ͵һ𣬶ƱüǿѾֱˣ

ͨɨ˻ģɽֲܿ
˫˫ͰɫɷףǺǿ󣬿ıԴҲǵڰ˴ǵģԽڵںһ𣬻ߴˡ
Ǻܲϧ̫ˣ
ߣȥҪѵˡ
о޾ڷӿںȺͷ趯ֱּ̫֮񱬷
¡¡
췭ظ񺿣ߵ꼤£һֲ̫ռֶ³һֿɿֿɲ֮
ã֮Ƕ
ϵɫ˲أȼյ£ıִһ˿֮ϣ
¡
˳ڲ϶ͷƤΪֲ̫֮ˣĥ
ȻңϵɫЦܺã֮ǿһЩһشϧ
廯һ㣬ͨӿϢ񽣶ϢֱӾͺͷŵ֮ɱһ
ˣ
ϵĶ͸ŶԺһ̣üӿԪ֮˺Ѳ񷣬ԪһԪҪ


1179 նɵ
һԪ֮ҫն貴Ŀ̫ˣֱƵüģҪԪնϣ
ϰӣݺؽô꣬ûնңҲУ뷨еˣ
ü˲һۣ³첨һԪɶ
Ԫ棬ׯϣ򷨲֣ɶԪ֮Ԫѹ£
ԪǱϵԪ̫죬壬ֱӾͱĨɱ
ϳĬˣɫ࣬ǲر
ɱȺۣɱʥǿߣֵڰ˴ıԴµڰ˴ǿƿɲߣҪʥ
ڣǲرԪϺ񣬸оһβģرģֱǰʯͷԼĽš
ն㣬ϷĲΪˣ˻촽һ¡
е񽣳ȼգ֮񽣣ǵصŭѹȥ
ֶ죬ȻĲˣϧں˰˫˫ͰҲ޷ִǿս
һ˿֮ɱϵĹ˶Կȥĵסϡ
ǿߣĿѣŰ˫˫ú
С磬ҲߵģҪһߡ˫˫ҡͷʵżᶨ
ɱ̾Ȼһˣôȳȫǣ
һչһ޴ӡ˫˫ץȥ
ң۽ǶѪŭ죬ȥȫԿϵƣܲȥ
͸һɲɱһֱڳ˯ʳǲݣһӾͱˣ˵ŭ⡣
ڱâɣһ貴ĿĸգһޣһӾԵǰ
ﬣ
ʳǲķǳʱִĸ˲סɱƣһͷĽָ飡
ʲôͷһоһһγ֣һؾۣһӿֳĹϢ
ӣ
һƼˣ֮ʳǲݸĥˣʹĺѪʳʳǲݲ㱻ϡ
Ϲ۾ͨ죬ĵۣղǴϡ
ʳǲݵļ̶̳ȣ㱻ϣʳǲǿ־ʹ׳˶ôصĻ
ްɣԽԽãҪϹЦһγҪʳǲݸѹˡ
ʳǲݲϵֿѪɺӣ̫£˺ˣѪģϢ
ȻʱʳǲȴĽϤϢԿֲޱߵƣӿ
˭ϵ˫һɲĳ棬޴ǿչ·޾ռ価ͷѹ
ǿչ·ǳ˫һֲĴѹƣ
Ԯ
ãͷƤ飬һ۾ϳǳ˲˱ˣҪܣ
ܣϲĸѹס˲乴ǳ
ǳǧǳأʢɣޣٻӣ谲һɲǳֽ׶ǿս
ٻӺ͵谲ˣڼʢǳֲ˹һǿվ¸Ϣô϶ڲ
ϣʵʵ°ɣ
͸˳һǿչ·У˻ʹӰͶ˻Ҳһס˴ϵ·
ǳ˻ʹɱǰ棬ľսֲ̫ˣ
谲һͷƤ飬֪ﵽ׳ʲô飬Ȼ˳Ĵս
֮ظճµʱܻʾѾоˣ͵ʹʥ飬ǲǺйء
ǳͨɵ֮أû뵽»棬û뵽꾹Ȼ
æץȥ˫˫Ͱɵǳ棬һǳ˲࣬˶ûй䡣
ԺʲôʢͷƤ飬оϴս
ȥʥЩʲôܻҲǳ棬һľȻû뵽ʥµΣ
ܻﻹһĴϣڶûйһĿⶼĴս
񷶼׹ըѣ٣Ƕһſŵı˺ѣ𵴲ãأ޾ɽ㸲
ǳģʲôΨܸоָƥϢײ
ʥ͸Ӱؽ磬ս̫ˣͨ쳹أǿգ
ڰ˴ʥ˫ɫս£һƬУڿٵأ
ʥϣǷǳĿֲˣܰǵڰ˴ʥǿƥһֱһԲ״ɵ
Ƶ̫ˣնɵһ㣬ÿһγնʥ
һƵ˹һǳ𶯣
¡
ڰ˴Ƶѩɹ⣬ҫ涼ѩһƬϼ٣죡
ڷëһͷ޴ޱߵ쵶УŻ磬¸棬˸оͷҪأ
ǳڲоҪһն
ڰ˴һֳս⣬սѪֲ͸һħѪĻ浮ս磡
ʲô궼Ĳ
ܻǴ˵еսնɵ
¡
һʵʵնʥϣеĿա棬ҵʥȥը


1180 ս
ǳĿ࣬Ǹоһսǵ֪
궼촽һͷƤ飬ǺεȵͨҪ棡
ʲôսʢ̣û˵սһ̫ˣֱҪء
ǿͨҪ궼Ĳڰ˴̫ǿˣ
Ҳֻ֪һЩϵĵ伮Ͽܻҡͷ˵նɵսҪԴڿʱûǿͨݴ˵սһּ˿µսΪۣ
Ƕһ飬ľôܣ
ʢǶĬۣôܣնɵȷֲܲɱۣǻ治֪
ڰ˴᲻ᴫңһȣϾͬԴ˵ڰ˴һ˾ͰնɵԼˣ
ʦҲ̫ˣ˫˫һľʥȻ㱻
ǳȣȻƣоͨƺնɵЩ࣬Ҫǹɱ
оֲͨǵĶ컹ûг׽춴죬޷ͨӵ۷Ρ
նɵ̫ˣֱҪѴ涼˺ѣõһۺ죬ʵܻʿ֪սʲôͨ
ʢҲ䣬û˵ʲôսǸоǱǿķҪǿЩ
̫ˣһ޷׷ݵ£ͨʧˣҲйżء
սնɣ磬޸ܻʳҲ֪ô࣬ҸоʩչӦþնɵΪǿķ棬û̬ͨ
˻û˵ʲôͨҲû֪ȭͨǿͨʢ˵
޸ļⶼһһЩ飬ľ޸дͨ
ССڵܾ޸еʱǳ𾪣ѵ޸ս
ǸǬûеֲΰõ꾪ɲ޸ѵкͨ
ڰ˴ڻУͷ񷣬ɽӴأһ־ɣһѹĴƣ
ʥھȻղűڰ˴նɵĵѡ
ȻĻ棬õһʱʧɫʥȻ䷭ӿɲ֮һ
棬ﱾԴĻʥ̫ϳϴذһ죬ȻȲǵսּսܻʶľɱȥﱾԴĻҲܱ̫ϳϺ϶١
̫ϳЩңȻʥ𶥼壬ﱾԴĻֲ̫ˣݻһ磬޼᲻ݣ
̫ϳϻڣ㱻ٵﱾԴĻ̫ǿÿһ˿涼˺ա
ʱﱾԴĻݻĿֲ磬Ȼʥ
ﱾԴĻ˲£һУػ
̫ϳϾͲˣʥֱӾͱʥˣڵǴйĿ£ʥȻ𶥼֮ˣ
ˣӨһɲ籡貲һɲ伤һأڰ˴նɵҪݵ޲
ģ˰Ȼһ𶥼֮ˣֱӱһֿڣţһ𶥼
ҲĿ࣬һ𶥼ˣ
ԣȻûôͣҹʥǺʲôϵܽ𶥼
ܻ΢΢ҡͷоʥ̫ˣӦú²Ĳ࣬ûô
̫ϳϲҺûп˲ͱﱾԴĻĨɱˣ
ﱾԴĻһɲ򣬳ڵڰ˴ǰȻҪͨѹʥ
ܳɹ̲ס˵оʥô
ʥܵĿܣûܣǺͲܵĵ֣ҹʥʲôܻ֡ʵɫЩء
߰ɣϣڰ˴Ͻ뿪оʥǳаţǵʵֹڴˣӦûͷ
ǶҪѹĴ͵ؼ˻Ҫ
ܻüʵϣʲô˼
Ǿ֪ˣǶҪ˭ˣʥܵҲҪϹЦ
Ϲѻ˵ˣͺһ
ؽħֿ˵ҲҪò˶ǾҪңЦ
ľɲڹĵܴ󰡣ʥ׻ʲô֣ѵٰѵڰ˴·ӡɣ
ǿ쿴
谲ͺʥڼʲôѵҪٻֲɣ
У嫣ϼ䣬һֲĹҲ֪ҫ˶ء
ڹͨʲôϵо͸һֲֿޱȵ
üͷšһڸʲôڶ⴫ʲôϢĹ͸档
ǵڰ˴ʥݵϢûֹѵӦԽĴٲɣ
ţﵽ׳ʲôˣ
ʥǵǿ߶ͷƤ飬Ϊ˿ֲ޾ʱմݹը죡
ϣ
֮أؼīڣѹХ飡
һжҪը˲ؽĩգ񷶼ķѣҪͷ
Բ͵ҡȺɽʯ죬һһɫѷ죬Ҫ
ڵĿ£汻˺ˣϢѹ£
¡¡
һŽ翪ˣ̫ңԶˣֻܿһЩ޾ռ䣬ѹʱճӣѹ¡
һȻ׹ߣӨ͸籡ɿֿɲɫɹ⣡
һõ꾪㤵ǣȻСһģһ
ܻǶȻҲϳˡ
׹ֲޱߣѹ棬ǿնǶһŽһű飬
еĻ棬̫˼ˣؽɱĿǵڰ˴
ѵģڳˣ
ӵܾˣ

һֱͷڹС˲䷢񣬴ӵĸдڳ³ɫɹ⣬أ׹Сײ


1181 С
һֲֿ棬Сչ˿ֲĶԾ
ôܣϵӶڳѪôܣôһʲô
ܻʶһ󷢴ԸղųǵյΪֵܣ
ѵҲ²һģһС˵а˲㣡
üͷšţǰС˵а˲ߣƲʥСһ֣Ҳǡ
ⲻ߲㣬һȥˣ
дʥӦŶ԰оͻ˵ͨʥھĲߣѵһûг֡
˼һͷСǺεȵĴڣΪʲô˵Ŀֲ
¡¡
ֲĲը죬Ž磬Сײһˣƺ޼ʣ涼˺ѳһѷ죡
㣬һжҪǶһŽһըѣҪڣ
ҺøղСӭļʱȻײɽһ
Ȼײ̫ˣǳನĵɳȥƬĴݣһжҪС
ɲֹڴˣڰ˴ųֲޱߣɫս죬жƵȥնɵ
ֲĴսϻ£»ģ߸һУ֮ضҡɽҪˡ
쳷ˣܻʵɫ䣬ս̫ˣܲģǳأǻᱻ˲Ĩɱ
ǿ˲ƿǳǿչ·ۻء
ǲҶһСĴǳʱǶᱻǴ棬ֲ̫ˡ
ؽƱһֲս㷲д٣
ǺεȵǰȻھؽôĵطսѵ°Ѳؽˣ
ǰӦȥսؽܳܵסô˵ĶԾһٵؽ硣
ֲ̫ˣǺεȵǿߣѵǲؽǿߣ
ŽȺĪ㤣ѾǵڶͬˣһȻǲؽħʱλϴܣ
Ҫ׷ɱ̫ײˣܶҲ֪λǿȥʲôط
ּǿսǶëǲؽʿǿߡ
С͵ڰ˴һŽǿߵﶼһ̣ؽ粻ôȻǿ߼٣Ǿǿ߱ȻҲУ
ܶŽ²Ҫ̫ˣһǳһλħ˹ֻ֣
ǳɻص䣬Ƕû뿪һľսδ
ܵС͵ڰ˴İȫһʲôħͷʱ֪ݻεȵĲΡ
ΪⳡսѾвؽİȫ
ֻܲ׽һЩģĻ棡ܻʩչһŴͨǳ޾ռ䣬׽һЩģĻ棡
ǳһ޴ľӣԻ֮صľ
̫ģˣѿǻڱճ»٣Ƕ飬һֻҡ档
ǵ۾սʱܿ貵Сڱһɫɹ죬һɫɹѹأ
ؽ緲ܴһˣʩչͨڹսǵĻǳģͿ塣
ǳľӣܻʽǳǿչ·ݳģ١
ⳡսǣ˵ģû˸ȥս䶼𶯣ǿɲ޾ɽɨ
֮سױˣսҹʱ䣬ʲôˣֻڴؽ硣
ң֪ʲôʱôͻȻQһõڰ˴˷̵ֶΡ
ϱĥĲᣬ˭֪ϼһǳӲҲסĿʡ
ˣҲ֪Сʲôֻ֪Ҫڰ˴͵ڰ˴ʬ壡
ǵԺηĲֻ֪̫ϳ֪ѾﱾԴĻɱˡ
ɫɲŵĵȴϣϼڰ˴С
ⳡսʱ䳬˵Ԥϣҹ֮سױƷˣ
Һʥĵ̣鼫٣ҪȻͿ̿ġ
쿴ѵҪȥ棿ʢУһֱӣϴκһ档
ʱеĻЩɫȻˣ޾ռ俪һȥ
ʥҲˣĲ㱬飬ͨ尼ݣ̫Ӳˣڰ˴޷ѡ
ܣûôףСҲãڣдִĽۣɫСҲˡ
СԸŹɫСձϣľɫɹ⣬ҪɫС£
Ǻ棬߱վҵĴ涼ɪɪ֪Ҫսʲôʱ
ʥҲˣǵڰ˴ҲԸŹҲų棬֪Ҫʲôطȥ
ռϷ磡ܻ˵ıһиˣһǰܵˣʥ㣬Ȼ٣
ѵҪˣ˫ȭգɱȥǣʵ̫ˣȥȥ
̫ˣ
̾˿һУﲻʲôæ
Ҫ뿪ˣʱ䲻ˡ
Ҳʱ򣬵ڰ˴˹
Ҫȥ꼤˸æ
ܻ㶣ѵܺ˵
ڰ˴ûлӦԺдһ棬˵ɱδıȡҵıԴһŽ߾ʳǲݣҵԴ֮ģ棡


1182 Ļ
ȡ˵ڰ˴ıԴ
ʧѵۣѾնˣѵʥʥӣûʥ屾Դ
ۣѾնˣʥҲʶҲʥӽҲʾ۾һӣӦòõڰ˴˼ɵɣ
ڰ˴ļɵҼпĻ֣
϶뿪ʥҪȻڰ˴ύġ
õ꾪ϲǣû뵽ڰ˴ʳǲҲôӣ˵ʳǲδĳɳ
ҵڰ˴֪ʳǲݷķⱾԴ֮ĵ껹治֪ʲôӦòʲôҪЩʱȥѰˡ
˵˭
˫ŵڰ˴üĵһ棬һˣɣ˫Ԩһºۼ
˿һصĸоɲ⣬
ûڰ˴˵ȡ˱Դô˵ܿʥˣüͷһûʥˡ
б߾ʲôطû˵ʲôطѵ߾ʥʲô
߾ӦھŽ磡
ѵڰ˴뿪˾Ž磿ȥ
ǳ涼žĬ˺ܳʱ䣬Ĵܴ϶һЩ飬Ϊ֪
ڰ˴СȥȳǶǳź
رܻʣֲεʿȻϣָһǵڰ˴Ѿˣ֪ȥ
ܻʣˣ꽫˵Ļ񴫵ݸܻʣϣҳ˭
ܻ΢΢һ㶣ϸ˼ۺҡͷδ˭Ҹо򵥣
ܿܺʥйϵҲӦʥˡֱ˵ҵԽԽã
ԣܻʸо˹ϵСҲԸ˵Ҳûʣ˵һѴ˵Ļ񴫸ܣʥˣò˶þͿҵ
ǾͶлܻˡ˵ͷܻʵı£Ҳһô궼֪ôȥˡ
㲻úҿĸѾˣһˡܻЦ
׳ɻˣϳϲɫһ£һԪǧꡣ
Ȼˡ谲̲סЦǵˣڼѾˣ
ҵ弴мԪҲҪչأʱܿˡ
ǳѧԺһЩϣѾؿʮˣʱѹǶȥµȥչˣ
ǿʮʱ䣬չһյʮգʮһգʱܳ㡣
谲ѾԤеò˶೤ʱ䣬ĵ̻һʵԵķԾ̻
츳ͼǿЩ굢ˣҪȻͳˣ¶ˡܻЦһҲˣȸˡ
ڴڷϣܻܿͷ˴ܡ
һգؽ綼˴𣬼֮صĴսѾˣ֪ǿߺɹȥĻǴľ
ƬɽѾ׳Ϊ˽˿һ޴Ԩҵ˺ܶƬ
ʣһδսǳҪֲ̫˹֪Ǻεǿս
ؽ纱ƽӶĳȾǿߣþŽ˲òɵؽһЩµĴӡ
ʱúܿ죬µʱ󣬾Žͳˣ˾Ž硣
ҲһŽǿ˲ؽ磬ռ˲ٽһ￪̵ơ
Ҫˣ֪ʱܻصؽ硣вؽų̾׼ȥŽϵͳȥ죬֪һȥʱܹʱºܳ
ʱ䣬ؽܶűھؽƬشȫѪȱǵҪһ㲹ȫʱɾͿɲ͡
ѧԺŵ׼ʥѪ´λ֪ؽħʲôӡҲˣӣѧԺӣŵ׼ʥѪҪݻ̤񾳽磬Իӵջܴ
ؽԴϡȱǲؽħһֱھŽ磬òŽԴպɳˣϧŽݲ²ؽħ
ǰѧԺ˵̤񾳣ҸߵȽʯأЩڲؽǳϡ٣϶ûС
ѧԺҲ˵ˣЭ飬˵ǸߵȽʯˣʥѪУϱѪ
˶ۣһЩΪؽħеֵãЩ˻ǵãڱԴ֮صʱ򣬲ؽħԴŽ磬ܶ˶Ĵм
ϧؽħʥƲã˺·û˸
Ȼ
ľ󣬵ǺеĲһһƣһִƣ
ΪǶ֪ڵĴ£Ҫ̤Ž磡
ȻѣǺ;ŽǺεȵĲࡣ
Щˣһ־δµģһ޷εȡ
ǳſڣۼС϶ǻߡ
һһӴ߳ڣѪǳʢһ¯ȼա
ͬ壬ôˣ̩˹θߴƱˣݷһֺʢѪԶˣΪ̩õŶѧԺĴС
ͬһЦûɹġ̵Ĺ̫ˡ
Ȼǵˡ
ʲôơ̩ɫЩڡ
ʱ䣬ڵǿҲ䣬ʵһ̨ףѾ䵽˰ˡ
ûĺǾһǧˣΧڣ
ѧɶͬЩ⡣
ܡ̩ƮƮһ仰ùͬġ
ıܣڵȵȣỹУһѡӦÿѡϡ̩ٺЦ֪Ҫѡϣֻˡ
ҳɹ˵Ѿμһ׶οˣ
ЦȻ˹⽹ȴ˶һĽܳŮǶʶҶ࣬ƹ䵤ҩš
Щ˶֪ڸʲôһֱѡµʿʮͨһͺܲˡ
ڣ谲ͷ꣬ѡǲϸһ㣿
е˶ѡˣʮһҪеڶ׶Σ֪мͨ
ɲģһ¶ˣ֮֡˵ҵʦһķɲôյģǲ֪ܸҴˣϣܶһЩ


1183 šˡڣ
⼸䶼۷׷ףΪһѡųɵ˶ѡˣһҲ㲻Ҫʲôˡ
Ϊѡˣʵһ߶Уε̥УһһʮëͷСӡ
ڶѡʼʱ򣬳ɹʵЩߣеһЩ˵ļһҲ֪ڸʲô
εʱ򣬲ԸԳоһβ㣬ѡĻ϶츳ǿģҪȻһЩϴߣЩ˵ľ鶼ܷḻ
ͬҲԸԳĽ뿼˽׶Ρ
ֹ˼գܵˣʵǿкü·ǿҲʮ
쿴Ǵ̫ӣ˵۾һһ꣬껵Щ£Ѫͷһܣʢ
ֹǴ̫ӣü˵жǳǿ󣬶նǴܵĻߣʱ̥һ㣬ʵǿ
ǴѪѵףڵѪ
û뵽ǵ꿪ҶԼġˮҲڴУɫЩ𾪣վȻʹһĲ࣬ǵܽЩ˻䣬Щ˲á
ܲ˶ͷӶҲͬЩ𾪣û뵽ڵĵѾôǿˣΪŶ̶̼ѡ
źһ۵ˣĿǳܼһ𶥼֮ڼĿˡ
һӵĸҽ˶ںţסҪܣûйأ˭ҸӶˣҲ㡣
źŵһ˽ȥԼĪλ̫ҲС
źˣ롣ʢǳŻǽ档
ÿµƣ
ź̤棬оݣһӣĿЩУ͸һְԾµϢ
ȳӣѾ̤ˣ
һֲΣɲ⣬ʢȳһеĶ֣
ʢȳӵ۷ǳĸߣΪȳԽԽɲģҪˣһλѰʦ
ʦǺεȵĿֲ˵ϲѰˣʢһ£ڴܻܳʣûΣᱻȳӺɨ
ҲҲˣǰվ䣬׼ھסﲻˡ
ꡣ̫ӿ˵꣬ȥЦû뵽ǰ㽨ǿ󣡡
ҵĹͣʱ˲ٰЩȣо̫ӵڣһּǿĲʣЩˡ
ȴ󸣣ûñȡЦЦҲе֮ɫǴ۵ĺˣѪǳڲؽӡ⿪汩ǡ
̫ǫˣպɾҲ˲áЦЦܸо껵УѾһЩѡˣ
ˣȲ˵ˣȻġ
ʱȺ档
дܵˣҲˡ
Ǳ˴˼䶼ǹעûãȳӴˣЩ񶼲֪δҪȥʲô
һߣǲ֪ʲôʱܻҲ棬ȳ뿪ΪҪһǻᱻһߡ
꣬ٸܳɹ٣źȭͷ΢գ̲ס˵˾ٷͬСɰû뵽ܻʾȻ̫Ҳȥˣ
δ飬˭֪ɫЩɣҪˣȥŽ硣
ҪȥŽ磬ûһ鱨ǶȻеģǾ֯ţ
֪˺٣ʮЩ˵ľȳӣû˱ʺϲˣΪʦ
ȳʱ˵㣬ԽĸĪ⣬ﱾԴĻ޲õѰȳѾʦˡ
İɺźǻǳȫܴѰûһݷڳ̫ˡ
·ǱҪߵģ˸Ҳˡ
ź̾˿Ƕһ޶ģȫˣ˸ϰˡ
Ѽ鱨ǷǳѵģĿܣԺܶգһߣ
Х쳤Ѿȥˣơʢһƽ˵꣬ЩƶģרŷŸ֯ˡ
Ҳȥˣúãټ˸κˣʧźҲ뿪ˣ˸²ǧˡ
ŵ뿪ʱ򣬵ڶ˹ϰ죬Ҳ٣ٶ
ϰԴߵϤߵ˽֪ϰﾹȻˣǶ⣬û뵽صô
˫ЩϣŮٶҪǶ㣬˵ȫʹܸҵˡ
Ƕڱ˴˽СۣΪ֪δ·ǺܼѣҪ깲ˡ
˵˾Щˡڶ֯ˣȥŽ翪̻ᣡ
ÿһٲӴ֧ţҪ˵δܺ
ѡȻŵùģ˲㿼飬ΪδҪ
ͳ죬Щ˵İȫͽˣתͳ죬񾳵ǿߣԱİȫ
İɣЩ˾ͽˡصͷЩ˶ʹ̫ҪˣϻŴԴһ»ʹĴ
꣬ҪˣھŽ㣡ϰڵϣһĨᣬ
עⰲȫԼĬһᣬ̾˿ҺܿҲȥʱȥ㡣
ţҲǡϰ˵ͷŤͷߵȺ档
˵Ҳ뿪ˣоģ϶ߣҲߣδʲôģ֪
˽һЩ˺ˣ˻һûУǿҲǳ٣ֻܹѡ
̩СҲ棬̾˿Щ˶ˣҲҪȥŽ磬Ҫȥһδ֪ĵĥ
Щ໥ӣܾȣΪˣһЩӺ͹档
ɣû񾳸ִ·𣿡ЩǣǶǴܺмһ⣬˭޷ܡ
İɣŽ˽ıȽ϶࣬ȥȫ񾳵ǿߴ·ȽΣա
˵ǵ֯ڣ
ȥŽĿģǿɣԴΪպŽ磬һƬ
Ҳ֪Ҫ񾳵ǿߴ·һЩע⣬Ǹȥͱˣպɾˡ
ǵΣշǳСмĿĳ׳
ţˣڡ
ȭͷգţҪŻؼңδһ죬ϣΪǶŽΪǶ
ʹȫֱʺܴ󣬼ҵ׶óȫ˾Ž硣
ȫǵ컯
·ڱУǻ治ȥҲǿ׳󣬵ܴﵽʲôΣû˵׼
ǵ֪ǶʿĻ䣬Žûʲô˵ģ


1184 δҰ
ǳ氲ǶоģΪһΣ˴ľӢѶϰ
رǵ谲Щÿһʿʶ
Ƕˣȥһδ֪ΨֻԼǿ϶ģĺܲᡣ
Ҫɳ·Ҫһֱȥ
Ĭһᣬ˵ɣŶһĴˣ
ɵ⼸ǿ˲٣ΪҲ˾ŶһĴУɵԪɲˣͻƺѣҪܴвУ
Х쳤Ϊ̤񾳽磬ھŶһĴУõ˴еͷΡ
˼һᣬ渵ŶһĴУɲ˭վյģȳΪ̷СڼʱоѰõ˴еӵͷΡ
ŶһϹſǾŴǿõĵӵͷϼѣҲõһͨӵĳƺš
̩ڻ߾õ˺ĵӵĳƺţͨӢģУ
˿ɲ˭иߣõĳƺžͺãҪĳǱܣΪǱԽǿھŶһĴеĻȨԽ
Х쳤ϲõеӳƺţѾγ봫еأ԰һ˴ܾ磬еĴˣϹư˰ʮ
̲סһΪ֪ȳӲһϵĴУŶһϵĴһоλ
ǾλĴмأ׻ж٣
ǺεӴ֣˵ŶѧԺϹһЩͨ쳹ص̫ϳϣǲĴУϧȳûﵽΪ飬ѵڣ
䣬Ѿʮȥܴˣƻڰڣȫ̤񾳣
һϢҪɺٺЦ
ʱɵҰԽԽǺδĵͳھŽ糬ǿ
ΪŴѧԺĴбãŽĴеͳѾѾˣ˵δĳɳǳľ޴ȱֻʱ䣬Դ
ʲôϢ꿴ЦЦڴһЩϢ
Сһ컯˵ãѾɻˣҴĵˣ
Сӣ̲סЦŸճɻʣ͵õĵӵˣҲ˵ܿܵõеӵͷΣ
һһĳɾͲܵõŶһϵĴС
ǸʱһȳӣǸʱһζĴУ
һϢò˰꣬ҵͳƣ͵õܺԴ֮ǿ߽ǿü
ɼ˵ҹƵǸʱ򣬵ڻھŽСطһЩȻڽлؾŶѧԺܴУڻڶݵڣһοµķԾ
ŶһĴУȷһæԽԽԾŶһĴиоˣ˵УܵΣ
ܵõĴҪЩһаʮλ϶һġ΢΢ü˵˿ɲ٣ǿɳԿˣȻܻʸǺܶԴЩԴͽ״ﲻȡ
ΪǲؽԴʮܴ󡣡谲Ҳǵ˵ͷ
ʢҲ㣬ܿǵͳһǱ֪ܲǿ٣δһһЩĦƻɴ
ǷİɣѾܻʴѶˣҪһԴһЦȻǺȻԿ
ҵɲĴܣСǵõ˻ʴ۵ĵͳһգܶǵСģ
Ѿ˺֣ҵĵЩˡɺٺһЦͷ˵һֱиɻ󣬾Ŷһδߣ˭
ʢҲǳ֪Ϊȳӵõĵͳһλ̫ϳ֮һĵͳˣõ̫ϳϵĵͳ
飬ȳӻôеӵͷΣ֪ġ
͵谲һۣһ谲һЦҴ磡
ʲôһˤ谲Ĵ磿ǵĴүү
ҲЩĵ죬ûмǵүү
ϧҲ쵽ʲôطƾˣ˸Ҳ鲻˿ѶϢ
һֱҲ֪쵽ȥʲôط鲻Ϣ
ԭһ棬˵治֪ʲôʱܼʶλˣڵĳɾǺܿ£
ɡתɣóһ龧Ө͸Сʯͷݸʱˣ㡣
龧Ө͸Сʯͷһ⣬ĲرУϸһᣬܿһ𲻶Ŀռ䣬ʿռ塣
ǣɵ˫ʧĿռ䣬ǸߵȽʯ
ʲôʯʢĶŽʯȷһʯһǸߵȽʯ
ļֵΪھŽ綼ûó
˫˫Ͱ˵ЦľŮ콿Ц
һɻϸʣһ㶣û뵽꾹Ȼʥرⶼϴˣ
ɼĶ˵û뵽꾹ȻóһߵȽʯˣҲ򲻵һ߽ϡ
ƫİʢһ󴵺ӵۣҲҪ
ʢ֪һֱҪⶫˣҲǶҵŵˣ꽫һСݸʢ
л
ʢɶһۣ˾ϲԪˣ԰Ǵæ
ǶԪˣͱôˡæǷ˵ͷߵȽʯһУʢҪҲύ㣬Ҫûйͣɲܸ㡣
ףʢصͷԴȻҪõˣͷ˽ף϶˵Ĳ죬˵ɲʲô£
ͷϵͳҪƺˣʱרŽϵת䡣æ
ôˣҪˡЦЦ
඼ֵáɴЦõһߵȽʯȻǳļ
ԴȻ˴룬ǿϰټδһһʱڣֱܳʲô谲˵
ôôࣿʢǷǳģıûˡ
ǵʥõġ谲һ˵һû뵽ξĶǵ顣
뿪ûд߶ԴʯʮԴͿˡ
仹̫ˣ޳Ҳǰ취ϣﳤܰǿ·򿪣̾˿
ʢҲУⶼǵ޳׵ģȥ϶ǰ취
ܻʳƺ򵽷ãһ˿첽߽
룡˫ƺ˸Ƶڰ˴ɱ˵ϢӦˣ


1185 ǰ
һƼǿˣ˫䣬䣬ǴܵҲܻε֮һ񾳵ߡ
ƺ롣ڵӭ˽ȥƺǳĹΪʹϵʱ򣬵ƺæʱĸĵϸ
һҲ˲ã̶̵ļ£ȻоŽ͸棬ǰɨ˺ܶϸ
꣬ѵˣƺѾȲĿˡ
ѵѾˣоɫæû˭
ˣƺԥһᣬҧһˣΪǰʥʥӣ
˵ʲôʥʥӣĿ࣬Ȼоû뵽ʥʥӡ
ѵŲɣƺԾˣ˭ܻôã
һҡͷڰ˴νͣ϶ʲôһֱڣڣֱֲ̽
˼ǣһﻹڣûƺ൱ĳԾôܣ
ɲ鵽ļ¼׷ʡ
ģΪʥ̫ˣǴܳһԪ˸޷͸ʥƺ˵飬˸Ȼ췭ظֻܵóۣһʥųķʥһֱڱչأڶǳڲ֣ĶѾˡ
Ϊأʵ
Ҫʥ֪٣ʥʲô̬ȣʵ
üϸ˼һᣬ˵治˵Ʋʥʲôʥ֪ʥ
ʥʥôʥӺܿȥʥͷҲСڵ
Ȼڰ˴ѾɱȥˣõնɱˣƲʥӵǲߣʲôܿµͼҲ벻ͨʲô
оҪǻţھŽ磡
ǾаˣȻʥһѵװѾˣôʥų϶øΪʥӵĴؽ磬ϾǰĹھ˶ඪʥѾˡ
ʥ̬һֱޣҲû˳֤ʵʥӵǻҿʥӻʥĵˣ϶ᱻ֪ģƺ˵
˵Ҳһ巢Ĺھǵˣǲصġͷ
᲻ϢѾˣƺü
ܣţСӿ϶ţһҪҳ
ƺüͷ΢ɲûһ˻ʲô飬ÿѯʡ
У齻ˣХȥŽ绹жʱ䣬˸ѾвǱ˾Ž磬һˣò˶þҵƺ˵
ǾͰƺˣҪǰˣһҪܣܱ֪֪ⲻһʱ֮£ŽǺĺƴ˸ھŽ̫̽ˣҳǴ롣
ƺЩ˷ܣһǰʧˣڻš
Щ˷ܣҪҳصˣڳһЩ˲õܡ
ãһֵģ˸ύҵĽӰˣʱһȥŽ硣
ƺͷҲ˰ţź˸һѰ˸ڲؽھŽҪһһ˵ŬѰݾ
ҲϾҪ뿪ˣܻҸĶ
ƺóһմ˵ܻת㣬Сӹڵģ
Ƥһ飬Ҫĸ嶫ȷޱȣܻʶó
үүϴĲûУƺߣҵ˵谲
ƿв깤ˣⶫ̫ɵģ˼񲻳Բһ£깤һ
谲һ棬˼ȻѧԺһִ£ʢʥǿշˣھһ
˼뿪ǰ򣬸ԶͿ˵ī
īڵԽĸʱܵ絤ȥ֮ƷмҩɹѾܸˡ
꣬Ҫȥ㣬һѾ깤ˣ
أֻҪ谲͵ī֪Ϊ̫Ҫˣһ¶ȥǻǣŽͷ񾭡
ϧˣʧʥˣҪȻԷܣƵٶȻȱǡ
̾˿ǿһǿɱΰʧˡ
ɿһɽ棬һ޴ң¶ȷǳʢҡ
иţһЩǣЩǵʥѰģǱķǳãܶδʧ
һ޴Ļ¯棬һͷʵͽڸǰ»һѪĹǼܡ
һֱ۹ǼܣȻǳСһּ͵
꣬ķֱ۲ҸоһֺǿƣΪ޷㵤īǳɻ
Ϊû깤˵㡣ЦЦ
īһΪֱۣ̫ˣҪܶǾһ£ĵǾҪóȥʮԴ
ǵ꽻Ĳһ˰˳û깤ˣҪˣǶܲס
ʱ꽫մ⿪籡ϼ⣬
һɽ׹ҵҶҡ£ЩȫǸǣķǳá
һһЩޣЩƿ涼ǸĹҺǳ󣬾ھŽϡ֮
ЩǴԴԴ궼ûùΣ֪
ԹԣܻǳѪˣЩԴóɲô׵ġ谲һľ

һЦгһһֹ䣬һȺħ˻𣬸ֿµԻħͼ¼ԻС
ħʯīĿɿڴʯͷ̫ˣ֪ҪǿߵѪҺֵǳľ޴ھŽ綼Ǻ֮


1186 ħ
һҪɵıȻħˣ
Ȼֻصģļֲֵ̫ˣһһףΪ
ҪħħʯǱزȱĶƫƫⶫңԵܻʣû뵽ȻŪһ顣
ħʯһ̥ԼܾǿҴˣֿҺǶֵǾˣڲؽ練ǳĺ
ȼѾ̤ˣҪ뽫ħʯˣҲǶʱڿġ
ⷽȼգסħʯʼһһա
ħʯʮѪ˵ĿҺ̹Ѫһ԰壬Ǳܡ
ʮħҺתУӿһħ˻졣
Ҫʲô谲ڻ֪Ҫʲôʲô谲֪ؽһЩϹŶѾ
һֱӣҪһϲĵȵȡīȭͷգǼʮԴڿ깤ı϶˲á
ʱ꽫ħĲ˹ѪĹַǳСӨ͸һֿµ
ֱӰħʯĿҺֹڣֹ͵һ󣬾縴һ㣬ӿĲһɲһء
Ҷһ֣һֹϵɱħԸɵģǶ̺һֲ
ЩħʯҺˣ͸ʱħһɱǿУ
ÿµɱ谲ƤǷһڸоһϢˣҪ
ֹԽԽ¾ħָ֮һ㣬Ҫ񷶼ץ飡
գ˫ոǳףȥָ䷭ӿƣħѹȥ
ʲô谲æȥɻǼоⶫء
үүһԣ꽫ħݸ˵ںϵֱУԼ
ںϵֱУ谲һ㤣ǵһֱҲûԥϸϸӦһħⶫƺĿԺѪһ
谲ֱӾͿʼԣħֱۺһһᣬɹħ̵ͷų
¡
նһѷ죬谲ֱ۱һ貴ĿĹһµƺؼ䣡
ƾ޴ޱߣŹϵĲſֲɱֱ졣
ÿֲī㤣һͷԵڵϣоһ͵һѹܰϡá
ǵ궼ëоһвƼ˵ˣһϣ嶼Ӳס
ÿֲ谲ʧɫܸоħĿ³̶ȣڻûͷųܡ
Ҫǵ谲ڵȽǶӦģרΪ忪ĸֻǿܷӵ£
ǳ˷ܣħһλȫɣֱֵǲ
ֻҪԴԴϵǣǸʱǧף佫Ǿһѣ
ʲô谲۵Ѫĺܶ࣬𾪣ⶫЩˣ
ȥɽõīȥɽɵǳΣʱıߣŽļƻҪܳʱ䡣
ɺܿˣħʱһᣬ𾪵Լɵң
Ȼ֪ˣǳѧԺ̫ϡٺͺˡ
ķûˣֶҲһЩͼɷޱȣһЩ񼫸ߵᶼֶУһЩǿߴòѰĹ屦
ħҪǲɣ⻹ǵһͷ
ţ㾹Ȼһɵķһأܴĵ̻ȱǣҪж𾪣һδ԰䷢ޱȿµ̵Ĺ屦
ɣҪܶǵģЩѡ谲ҡͷ
ȻڲؽѣھŽҪǺסæ˵ֻҪԴܹ򵽺ܶǣ
ߵʱѾչˡȻҲպıص㶼ħʯ档
ϧˣĵ̫ˣҪȻɺܶħⶫļֵ̫ˣҪõŽȥóֱʾģ
ɵĻǶͬھŽϵͳԣҪõǽΪɣħͼ¼
ϧˣҪħʯҡҡͷ˵ÿһҪħʯת
ѣħʯھŽҲǺǳѧԺУҪĹ׵ܻ졣
ʱܣʱҪˡ˵Ҫɵһħ
齻ˣħѾǿԴˣȻҪ׽ȫ֮谲ͷ
Уǰʱѡһǳˣʵ
ѾʼˣѾѡʮˣѪʢģľӶ࣡Цʱ䣬Ϊ¡ҪѪ
ǳǳѧԺĶҪпɲôɵģҪǿС
ǳͶԴǳѧԺʿ϶ķǳѸ͡
պħɺܶ࣬Ҫǿ߶
ѪɲǷڻʣ¶٣ʵ
ѪͬСɣڴѾľ֮һˣѾʹѪǿһء
úܺãѪ֮أһҪѡһ츳ǿ顣ͷֶһö˷ѡ
֪УвٲؽͶ䣡ɶȻ
㶣ҲûгԤϣΪŽܶͲؽ˳ͻŵ飬Ҳ֮ˣ
̸
飬ƺЭæϸɸѡŽһҪڻĲ𣡡
ĺģһûжнϴսģͳͳЩ˼䡣
˵ֱ߾ͺˣֻҪӢ
ͷɾʮ㣬ʹϣ鱨ѾǳˣڲؽǶռͷ֮ʣǿϻӿһ
ѾΧʱˣļĶΧԱҪĺģҪ㿼ġ
Ҳȥˣ
ȥ׼ǰ򣬲ڵȥˣҪҵ


1187 Ѱ
ȥʲô
˵Ҫȥ
ǳĲ⣬ڲؽ粻һ۵С򣬵겻ȥŽ磬Ҫȥǳ⡣
ѽС磬һΪҪȥŽ硣˫˫Ҳ
תйأȭͷ΢գճ˵ͨ򣬻һصͨ
ǸͨѾˣǰǶȥϧȥּӹһӡȻҲ֪
תѾ˼ޣѾ޷ڰˣǴ۵ķô׷ģһҪ׷ȥ
ȥѰȥˣϧһֱûʱ䣬ǳһա
һж˳Ļ׼ѰҵֱǰŽ磬ʱȥһˣܲܵõ˵
۵ĵͳ˿û뵽꾹ȻҾ̫ˡ
ȷҲûбϣΪܲܵõǸδ֪
СҲҪȥ˫˫¶СѣЦ˵һȥɡ
˫˫Ҿȥõ㶫ȥ̫㣬úôšæ˵ǶҪȥŽ磬úȥܿͻˡ
껰˵꣬ʧӰˣð˫˫һڡ
΢΢üһԤУһߣ֪ʲôʱܻ
һ뿪ûоˣָնʱ뿪䣬׾Ĳȡ
Ѿת˹ӪҲ٣뵣ĳʲôӡ
ؽķɢȥ٣ؽԵЩһȥܶˣ෱ĴǶر֡
ؽܶҲɽҪһڣǺܶ˶Ԥе֮󣬲ؽһȼճһ籩
ʱ˲ű֮󣬲ؽħǱһƣǾͲö֪ˡ
䣬ΪѾɸͶ飬ֱʺܴ󣬻Ҫն١
ǸоԾĹΪһֱŲٶԴȥᱻ
˭뵽Ѿǿչ·Ҫһǿˣһе鶼ƽ
鴫ȥҲûţһССȵ
ͨʥǵմ󣬺ɵطҲ࣬ʵѹԶûô¡
ѹƣǺйأӦͷųһ򣡡
ŵĵԽĸԽܸоĲΪܱߣͺм䡣
򣬾ͺؽģ
֮£˼һᣬһһƬɽС
ÿ£Ƭɽһǿݷڲղž͸оһˡ
ǰкηԸ鹧о˺ܿ£ûʲô⡣
ȥҰ͵ʥıꡣ
óһ龪ϲͺǰϾ̣ǰУһѶ͹ȥ
ɲűˣͣľ뿪ˣֱͨմǰʥȥ󽻸˵
ֱӰϢ͵䣬谲˫⣬Ҫһʱ䣬Ҳܺƴ׼֪ǵ塣
׼򳹵У˵̫ˣò˶೤ʱͿɡ
ѵǣ׼򣬽Ÿǿյ·
ǳˣԽǿյ·һǿմ󣬵ǳΪǿյ·Ҫ߼ܶ౶ԴҲǳƴ
ҪɵĻպؽ糹׾ѣΪ򣬿Էؽ磡
飬û˻עǳһᱻ˷ֵģΪѾ֪ķӡҲȥһһΪܶĽ׼ǰˡ
ǸʱĴ󷽣ܲվסţ⻹ҪʵĿ顣
׼ңһֱоأղͻȻ׼ҿǿʯͷλصϴܣǿʯͷʧˡ
ȥ˾Ž磬׼ҵȻҪչ˺ˣ׼ԸĻ׼׼Ҷ䡣
ͬʱҲҵ˴ڷӡλãأΪһƬ󺣵档
ﱻһ޴ķӡ˫⣬·һɫŶ
Թԣаһû뵽ﾹȻһصͨ
ƿķӡ˽ȥ²һӡΪһԤУп²ô˳
һУĵɫŶŶһַǳϵϢģģģʲô
̧ų߽ȥĲ࣬ʧˣȥһֺܴڸȥ
Ҫת
ӣѵڵɽţ
˵һת˲תȼһѪ̵ѪһΪƣһͨѾܽʵӳˡ
תתһ̣ϲ֮ɫΪɫŶһֹ
йϵ
꾪ϲǴ۵ĵͳҪѰֱ컯
һŶ߽ȥ̤ɫŶУõ𾪣Ϊδоʲôѹ
ѵǿ飿
ΪȥѣûеĿ飬ԽԽľ衣
ҵģһȥ
ɫͨ
ľҲǳģ
ٶʼղ𽥵Щܲˣʼ٣
ٶԽԽ죬ọ̈̄
·̫ˣ
Ҳ֪˶ˣһ죬졭
ͨ
Щ㤣оɫŶЩа
һȥɫ䣬Ƭлӿռѷ¿ֲķ籩
ã籩
Һֱӱµˣһļ֣淢ĵֵ籩ĹΪַ籩£ܱ˺飡
˳ȥָ˲ȥѾ籩ˡ
ֻӲͷƤ̡


1188 ɽ
һɽӨȻںܶͷˣɽвٹӲݴҡ
һƾɵʯ·ֱͨɽɽ̻ơ
ɽһСéݣΧΧƣȦһЩѼ
һˣžɣ˫ǣƺͺܴˡ
ر·ΡΡģʱҪˤڵϡ
Źϵķ䣬۵
éЩҰҾߺ٣һŴһӣһ¹񣬼ӣõġ
ϣһɫ԰ף¨һֱڻ˯
һ˯ҹתѣлвļ֮ɫڽɫŶɥ
һмֱǾĶǣҲ֪˶ãµУտһɽ
ɽĶ壬һֱ˯ڣЩӦ
Щ鷳ڣɫأܿµشҶˣҪλ
춼ɿˣڽɫŶвǿ󣬶޳ƻȥˡ

꼤˸оɫΪأЩһ
⣿Ŀ࣬ΪƬغʥս֮һģһشƣԴ׸򵽣
ôܣʲôط𾪵Ŀ⻷ܣһéݣѵ˾ˣ
Ҫȥ۵죬ͷð亹ĵʹ
ӣҶ˺أҪ
ϵȻ˽һ˽ӷǳ̬һ׷һʳ
˼ң㶣æ˼ңǣѵң
ǰ㱻εɽϣһֱ˯ڡ˰ѷ˶˹ȥǵӶ˿Ц˰ɣ԰ɡ
껹ЩˣȻ̫ûԹˣƼأһ鷲ˣæлͰѷ˽ӹһ̻ʡ
˻ڴߣԷӣ̾Сһص˾ȻܴڳԷԤҪúܶࡣ
Сĵ֪꣬˼Ĵ죬ٺһЦ
ţ˼һᣬ̾ϢҶˣˣˣֶǲסˡ
Ҿͽϰɡͷڴߣ˵ϣʲôطһڼ
ʣˡ̾˿ĵﰡǽɽ
ɽһᣬû˵طɫŶͨʲô
һ룬˸òǴ˵еľŽɣѵɫŶͨǾŽ磿
õһ㤣æϣ֪֪ɽʲô򣿡
ϳ˼һᣬ˵˵˵ʲô磡
Ŀ࣬ͶŴû뵽Ȼֱ磬ؽ絽жԶ֪
ǾŲսۣҲǶ̶̼վͿԺɵģƾٶȣȻӽɫŶ磡
ЦȥѰģǾȻ˾Ž磬컯Ū˰
˺ӣҲ˵ˣˣȥ㼦ӣĵֱ˵
ϲ鷳ˣ鷳æܿϲһˣԪҲˣ˹¿һסһɽϣ϶á
£Ͱɣ˵òһˣҿԺúд㡣ЦЦܺÿ뿪éݣʼ׼
ڽɽˣһֱˣĹûиʮ£Ǿõġ
õǣմв˵ҩƵٶȵҲ죬պѾ´ߣһ̾ϢӹǺá
ʱ䣬һֱû뿪ɽ벽ɫŶͨıȻǻȥ·أ
ɽʲôɻʲô
ùŪŹļ⣬ܿƮ˳Աߵ̲סЦ갡ССͻ򵥰
ٺ٣ǰоģܳȥˡ
ٺһЦѼⲦŪϲעóһҩҩҺڼ档
ϳЩɫ˲٣ӹҲӲˣõ㣬֪ϵϲˣǵڻ˼ʮ껹ûʲôġ
ϰҿնɽϣԵĶҰ˺ԼļѼ㣬ѵûй뿪ɽЩ档
ܾû¹ɽˡϣ̫ڵѾˣɱȲЩˣһɽҪˣǲҪɽ
ϣʵ˾Ҫˡ˵ͷ˵ϣסɽҲģҪһɽɡ
ɲУɽϴģˣҪȻҿҪһֱšһЦҪȻڿɲҡ
ϰɽʲôصģЩ
ͲˣɽɲǺصģԺ׵ġЦЦ
죬ɽͨͨģɲʲô
ϣûм֮ˣ˵
ܶడ˵Űɣƺܿͻ֮˵
һãȻɽô
Ȼһ͵̧ԶӰƲ̤գĿȻǽɽ


1189 ֹ֮
ͷһλ꣬ȷǷɽУͨǻʡ
׺֣ڵַǰĽɽЦЦڼ˶ʧɣ
λ£ǳѧԺĵӣһһŮеǿƤ͸һʢޱȵѪǿˡ
ŮȻòҲһʢľѪϼ䣬ŽɽЩ
Ų׺һȻ˵֣̫µţôʣһͨͨСɽˣ
̫ǺεȵĿ£µĵͳյľްԣھʣһɽˣùŲ׺һãȻ
ҾͲ̫ˣˣ귢ʲôҲҡҡͷ˵߰ɣǵɽȥһ
ڽɽ۷壬˫ѲϣЩȻΪеĹǳѧԺĹ
磬ǳѧԺ磬ӦþﲻԶ
⣬Ȼıһ£ǳѧԺĶԹ̫ˣҪñϳʱ鷳
ϣͷ᲻Ҫҵʵ˵
ЩãȻ˵ҶҲǵģЩ֮˶ǿӦò϶೤ʱ䣬ҪСĵ㡣
˵ͷҲŲ׺Ϊ˵ǿһ¹Ų׺ʵǲʥӼ
ɽʲôǲ⣬ƽɽʲôԼ
ɽɽͨͨʲôɽֵ
ɽʱˣϾڵɽţ˭һһǿ߶⣬ϧ˶ʧ顣
û뵽̫һı棬ɽįŮƲƲ죬ǹŲ£͹Ų׺ùϵ
С㣬޳İŤͷЦ
˵ҲǣϧڵĵͳڶûˡŲ̾˿
ԣԥһᣬȻ۵ĵͳֹؽǸħӦö֪ɣתǲ֪ûŹ
˵˵ǲؽħ弫˿£ԺͻŮ˫Ⱦ˽ӲӲŲ׺˵󣬻˵˽ܡ
µһ˿Ų׺佱ؽħѵ֪ǳѧԺͲؽħĳԹ
ΣǱʥƲáºߵҲ˴ˣõתҪȻôǿǱǵõǳѧԺʧǳһ˴˵СӰˣŲؽĸ֣ˡ
Ų׺ЦЦҲûж˵Ȼ֪ǳѧԺͲؽħ飬ڲؽħǷĵ𺳣̫Ůսˡ
ؽħմսŮսʹ˾Ž磬ս˶СʥȽϡ
ǼŽܶͳǰؽ磬ѲؽħǽǺܿϧʥ»ַŻЩͳԸҲ֮ˡ
׺֣ʱҲˣܿǳѧԺˣǳԺĳϿǴӭ׺ֺͲС볽Ժ
µĻùŲ׺΢΢ü֪£ԼģЩίʵҪɽģڳԺ
ԣЩˣǳѧԺҲϵ֮Ų׺´ĶȻǼϵ
һֱ͵̸һʱ䷺κˣﾹȻڵɽţ
£Ŀ࣬Ϣ̫ˣӽɫŶоȻܵڵɽţһ磡
𾪣û뵽ڻڣһһɽ𣬵ǵҲЩӣǴµĵͳȴưܳ
ɽѵϴµĽɽڵɽţô˵Ϻǧ˿ƵĹϵ
⼫пܰ˵۵ĺˣ
С㿴ʲô
Ų׺ίĻؾͷϣӿǷĵ꣬ߵ
תѹ˫Ŀһ£΢΢ü
µɫЩ񲢲ԼһŭĪǲ֪ԼǴ˵е֮ˣ
ôĵӣҹصĺȵ
ʲô£ʵȻƲź˼֣Ҫѹ£ֵġ
㣡һŭ˵ôϻǸͷȥˣҲҹ
ͽˣ֮ɽܶٻ
λʲôԸæ˵
ĺ˵ô̵ģȻһٵĶײң
ôĿΪ˭Ҷײ㣿귴һЦ
³ŭˣǼϢŭӲ£Ϣŭ
µȭͷյžģɫҪ֡
Ųü˵֣һ˼ƽʲôղû㣡
Ƿˣҿһ񣡡ҲܲôˣҪ֣Խͷ졣
ţŲ׺Ī˲ɣֹ֮أ
ԣµһɽкܶݷãͱΪֹ֮ˡ
ϾǴµһ㶫ˣ˭Ҳƻɽһ
һ⣬ɽֹ֮أŽۻǷǳ𾴵ģȻѾ޾¹ȥˣǿߣǱƳġ
»治Ҷ֣Ϊ֪һֱȻֻǷˣǸﻹǺ˵ģҪǱһЩ֪Ϊϵĺʱǻ鷳
ߣԣֹ֮أ
ĵͳھʣһõСɽˣǳֹ֮أҲΪ棬һɽҲСĴˣɾͲˡ
Ų׺ɫЩÿ¾Ȼ۲ߵ·ˣǱˡ
Сӣƾ⼸ӣ̫߿Լˣߵ


1190 ۵ĺ
Ų׺㶣ŹֵĿת꣬û뵽˾Ȼһοˣѵ¼ŭ£
ŲµǸо̫侲ˣ̣ѵһֱ˲ɣ
µ׶ϸ΢ŤЩ㾹ȻһٵսҵģĪΪڽɽҲɱ㲻ɣ
ѵҵĻдҪۻСӻŵƨߣڵǻˣ
۷ǳ𾴣ȻѾˣǵӵõת֪ͨ˶ٽѡ
۸̫ǿߣֵú𾴵ġ
ȻһǳѧԺĵӾ͸ۣɿȥֽѵѵ
ˣһѵңΪֹ֮أҾĲҶ֣ŭɱڵȥ
֣⻰˵Щ˰ɣŲ׺ɫ΢䣬Ǵ󲻾Ȼ˵ֻҪǴȥָдѵ
ѵ˵д䲻֪ˣ˵˵˲ɣŭȺ
Щ˻ɻҷɣЩȴ국ĮΪǵһˣǵڶˣ
Ҫ˺죡º죬ֱӾŭϣֹ֮أҲҪѵɱڴ˵أ
Ų׺ҪȥѵӻסŲס˵˿²еô򵥡
Ų׺Ҳ侲о̫侲ˣû·
ӱ⣬ؼϬˣĽ͵һ壬նڲɿֿɲѪֱ֮
˫ԲоһµѪŭʢȼգһֱơ
ڲҺŵѪĺɳȥֱӾˤɽ
ǿŲ׺һԾоղŵѪʢңԼ޳ľѪҪǿһЩ
صĺŲһԾղоֻһ鷲ˣȻû뵽л˸ǿ
һʯＫ˵Ŀºͺֲܻεǿ߶ʵ
ô£żæŵĴéϳﻹһϵƣղƲͻصéöû뵽±ȥˡ
ͷɢĶҪŤû뵽˾Ȼһͨߣһ߳ŭ㾹ȻңֱǻˣǳѧԺĵ̣
֪۲ҲģߵҪΪɱΪܻϸҹҪȻҲһŻң
㣡µɫû뵽һﾹȻǳѧԺʲôͷǰδ˵ɽһǿˡ
»治ȥղŵսһҶԷûдȫ
ҵţҾ㣡µͷܣ׼ȥȱúýѵѵꡣ
ϵɫ䣬˵ӣӦǳѧԺˣϿߣҪȻǳѧԺĸˣʱΣˡ
˼ҲصģҲ˦磬ڵַܰᵽȱҲû˻µġŲȥЦ
֣û뵽˳Ų׺ǰֵ
ֿˣҲǴ˵ĸ֡깰˹֡
ңҿǳͥ¹Ų׺ùŲ£֪Ų׺˵
ڣһɢޡЦЦֵһᡣ
ǹªˣЩ꼫Ӣ֪١Ų׺ЦڵӦμǳѧԺĿ˰ɣ
Ұǳ⣬ǳѧԺˣһľҪҪȥ
ǳõȭţ֪ǳѧԺĲؾ棬ܻȥ˳Ѱ
껹ЩԥǳѧԺɲôûȥģʯҲûȫİղʶƣһʶˣ뻢ڡ
׺磬ռ飬ǲ̫³çˡŲһЦ
ŶԶԶԣͻˣڵּ¡Ų׺ΪΡ
ûϵģǰҲ˵ڵַûм˵
ϧɽҪȻվһ÷ˡŲ׺̾˿
ɽһ⻰ʲô˼ɽӦúйأѵ֪ɽ
겻ҶʣŽȻҪС£ɽȻǴ֮Ͼʹйϵֱӹ
ڵ֣ǾɽǿȲȥ̫ϧˡŲЦſڡ
ڻûȷʱڿЦ
ǻǱ˵ˣڵҹղѪţֱӾ£嵱˵ãŲ׺̾ڵֶȻǴ˵ˣѪܴ˳̶ȣ϶һɡ
ҲǵõһЩԵŴһģбͼѡ˵
ܶʧˣڱҲ֮٣УһЩУ֪ǳѧԺŶŲ׺˵п֮ɫ
ǿհ壬ͱȭɣ˵
ⱱȭѾʧˣǿհ廹ǳѧԺŴһ޳ɣ˲õĴͨ
ǿհʶͬܵģȻǣһŶ
͹Ų׺һ̸ֱҹǿе֪˲һ飬ԽĸоŽĺƴ󣬵һʹĲ
Ų׺Ҳû뿪ڸ˸طȥˣǺ͵һ̸õ˲оʵսǲֹ㡣
귵é棬ϻû˯æȥСϣѵ۵ĺˣ
ϳĬһᣬֱӾ͵ͷˡ
õ𺳣û뵽ϾȻ۵ĺˣҲһõĵ壬ѵʣһˡ
ϣɽʲô׷ʡ
֪ɽǴµģܾǰͱǳѧԺˣ֪µĵͳͲɽ档
Ŀ࣬û뵽õϢ˵ɣ˵


1191 
ԴЩת䣬ɽ۵ĴУɽǳѧԺˣѵˣ
ҡͷⲻܣǳѧԺõ۵ĴУȻ֪ˣӦòܡ
ϣɽ˽٣׷ʣȷ۵Ĵɽ
ҾͲ֪ˣɽͱǳѧԺˣڴеģܣ˵𡣡
Щ⣬ӦòЦΪʲôҪԼأ
벻ͨ׷ʣЦӣҪһղΪȥѵǳѧԺĵӣ˵ֵӵܣ԰ܴȥ
Щأȷϵʹˣǻ˶ˣȥˣû˻֪
ɽҲôõģȭͷգǳѧԺõɽôʱˣǿ϶о
ǵΪֹû˿Ķ˵Ҫ۵ĴУϼѡ
Ҫȥһ׼ðһԣǱǳѧԺ棬ܲܵõ۵ĴУ
Ȼðգһжֵõģܵõ۵ĴУδӰǳԶ
ϣ׼վɽһᣬ˵ǺһɽɣҽѵǳѧԺĵӣǻ
֪ãͲõˣһˣĸֶһЩƣǲôġ
ϻµ겻ģʹӴóһľ䣬涼һЩƣȫһЩµġ
̾˿оϲɽ
۵ĺˣȴ¿һˣϵһݵϲ뿪ɽġ
ҲգѾһˣȻбȫֶΣȥǳѧԺɣ
é¾ơ
һҹʱܿ͹ȥֺ˲٣мղͿȬˡ
ڵ֣ҹǵˣһŲ׺ɽϣ˵ϾǳѧԺ˵ˣҪ㲻ȥĻҪһˣⵢʱ䡣
ڵ֣ɽڵŴɽ԰˶ǣڵǿɽǱһʱ䣬϶ջܴ󡣡ŲҲܸһȥ
ɫԥһᣬ˵ҲãҷҲûʲô£ȥǳѧԺʶʶ˵еɽ
ڵͨˣȥǳѧԺҲһˡŲ׺Դϲ
׺ȱ˵̫磬ǳѧԺϾǸŴԺڻûͨ˰ͷæ
ڵ̫ǫˣҪǶȥǳѧԺŶȥŲ´ȤһЦ
㵣ĵĹˣ˵ǶǱǳѧԺģʱȫԱȥŲ׺Ц
Ǻðɣھͳɡ죬ǶǳѧԺȥ
ߵʱ򣬵ͷһ۽ɽéſվŵһˣ˻֣˵ϣҹʱ㣬Ҫչ˺Լ
ȥɺӣϣܳɹϻ˻֣ɣһЦ
ɽǳѧԺ·ҲԶ֮ңһƬɽָš
ƬǳѧԺĵ̣ɽеû̫ǿޡ
ɽֵľͷĻЩˣֱһ̫
϶ֲֿĲڴ˵عһ޴ǣһƬ޵У¼Ƕڻһǿվ¡
̫޴ˣ˵޾֣ⷽϲ⣬һ̫
üһ
ǰĻʵޱȣû뵽ǳѧԺɽţȻ龰
Ϊž޴ǣǿ֮һһ䣬Ƕ޾ǳߣ
һֶΣǵڲ϶Ķ츣أֲǳѧԺһֱʢ˥ֱʾͳ˵
վԶǶž޴ǣĶ𺳣ȻŲ׺ѾüˣǺ𾪡
ڵ֣֪ǵŲ׺˵
Ը꣡оǣܱȼǳڵǳǵڶ̬ռ̬ǲܴ
ֻе̤񾳣ܴǳǿ״̬ǸʱǳἫ˵ǿϹ
ǲǼģǱڳģŲ׺ݺݵ졣
ڳģ𾪣ʵڳģֱǶɣ
ҾͲˡŲ׺Ļõһ˵ǷǳĿ£ǳѧԺʧǳڳ޾ǺǳѧԺɽΪǡ
ǰ˵ǳֶβ٣ϧǳؽħգ֪᲻ǳ黹ǳѧԺŲ˵
̫ˣ˵ǳѧԺһҪǿᣬʧˣǳѧԺѾͲؽħӣǲ֪ȲؽɢȥǳѧԺ᲻󶯸ɸꡣŲ׺˵
ɫ֪ǳͱԼգ֪θ롣
޳䵽׻ᷢչʲôһδ֪
һѾһ籡ڣɳӿϣѾȱǿˣ
дĴУʱδԽаŽʱ
ڵ߰ɣƿ˿쿪ʼˣǳӦ÷ǳ֡
ͷǳѧԺȥԽǿǣԽܸоĿֲ֮
ǷյģǳѧԺɽţײῪ
ǵ棬һ޴ĹųǣڵǳֵǳѧԺĿ֮գȻࡣ
ǳѧԺϹžŴǿ֮һǸÿ궼ټ޾ţŶμӡ
ӣ
棬ɫȻΪһˣӣ


1192 ѧԺڲ
о̫СˣԴʥս֮ؽӾȥ˾Ž磬֪ȥʲôطǵû뵽ȻǳѧԺ
Ҳûʲô⣬壬ܼǳѧԺ϶ᱻصġ
ӵƵȷǿܶ࣬͸һֺܰԾϢɳס
ӺһȺվһЩ˶ǳѧԺĵӣӶΪ
ɲͨʣǳѧԺҪӸǳѧԺͱֱأһλΪ״ӡ
ȻҪǣʵѪҲǳѧԺǳӣռǳѧԺͱʥӺѡ˴λ
ؽħҵţҳ֮գ
ӶԵҲԼȻǿ󣬵ǺͲؽħսܴ󣬲ǿɾ˵ˡ
дܻʳʱһǺڵģ
ǳѧԺʲôǾް԰ӱأѾһЩˡ
ڴܻʳЩޣΪûеõ˻ʴ۵ĴС
ǳѧԺȴҪĶַӶԴЩޡ
㣡
ҲȺ˵Уʱ۾ˣǳ˼ۺ찡
Ⱥ˶ڽ̸Ƕڶ߽ڵĸʿ£ϾһЩһǳѧԺǵˡ
Ŀɨ£Ų׺üµȻôϾǳѧԺĵӣΪ꣬ɲһͷ
£ô£
һͣӿؼʣǿһ㼫ǿҪǳס
λӢ磬Ⱥܲһ㣬ǳѧԺʥӣλȨء
ʥӣҸǸˣû뵽Ȼˣ
ҵˣȻǳѧԺɼΡӢӶŵ꣬Щ䣬Ҳһȫ޵˾ȻҴ£Щˡ
ڵ֣ǳѧԺʥӢ磬ǳѧԺһʮ˸ʥӣӢʵǵ׵ģҲСŲ׺㲻Ҫ֣ȫȨˡ
Ӣֻ֣һСᣬλҵڣμǳѧԺ˵ġŲ׺ֱӾͿˣռǳѧԺһС
Ų׺ԭʶӢЩ⣬¾ȥ£Ų׺õģڵļ壬ڹŽҲһӢ£Ķ󣬿û뵽ǾȻʶЩѰˡ
Ų׺ʲô˼²Ӧˣ֪Ų׺ķ˵Ӣҹ£ֱߵշǲʶھȻʶˣѵµķôᣡ
ߣ£ûӢ˵ɣŲ׺ɫһ䣬ɲ¡
ô£ӢĿⶢ£ɫѿһȵ˵ˡ
ͻȻӢ磬һͷƤ飬֧֧Ҳ˵ɽȻֻһõСɽɱϾڵַ⻰ȥһЩ˵Ĳʱһġ
ߣںúó㣡ӢҲûʣŤͷЦ˵ȻǹŲ׺ѣǾӢˣλڰɣȻμǳѧԺ˵ģͰˣ
ڵ֣ǳѧԺڲìܺǳѧԺڲһбһоһһЩ·磬һƿѧԺŵĵӣһߡ
Ų׺˵ǳѧԺڲ飬ЦЦԽԽã⣬һλˣ
Ӣ̫ˣô鷳Ӣ֣˵Լˡ깰˹֣Ц
ߣΪǳѧԺĿһ˶ܽȥİһЦ
ôǿҵӢƤЦⲻЦ˵ղĻѾ˵ĺˣֻҪһͷǾˣȻܾˣ
ڼȻԻ£˵ʵͣӢȻ£
ǵǣֻҪȥɽòӢֲƹɽ˰ɣЦſڡ
һЦܵ˶㶣ӶоˣСɣѵ֪ɽһ
һһĲɿһ·磬ȥɽɲǵ
ڵ֣ɰŲ׺Ҳ󼱴ȥû뵽ֱӾͽˡ
޷괫ЦȻΪıչһЩʵ²УӢһ̤ʯɣ
Ӣɫ䣬˵ĺܲɽǰɣȥɣףˣ
֪ߵغĶ²ЦֱԲԸͲӢֱڡ
㼪ԡЦЦ
ӢĮֿŲ׺˵Ų׺˵ҲҪȥɽ
ߵľ·ӣǳѧԺطȷʺңӢּ¡Ų׺Ц
ɽڵַ˵ҵ۵ĴУףˡӢߣɽ̫˽ˣɽѾǳѧԺ֪ˣɽɾ͵ģ޼
۵ĴУȻǰţ˭Ҳûеõ
㼪ԡŲ׺˹֣Ե˵ڵ߰ɣϾͿʼˡ
¶ıӰɶŲ׺̧̫ˣȻҾܾ
Ų׺ǹŽ峤ĶӣӢ£õŲ׺֧֣û뵽Ҫȥɽ
ʥӣô죿ѵôǽȥҧ
Ų׺ͲùˣȻΪãǹҲҪǡӢڣֱ
ʥӣҪҪֱЦ
ǵãȥɽӢҾŶȥʱң
ʥӢ´ϲѾȲһĻ


1193 ֮ˣ
ųڣкܶ
ǳѧԺ̫ˣڲĵ֮ޣ⻹һЩͨĵӣÿһ˵Ķǰμӡ
ǳѧԺĿҲϸ񣬱ϾһǳѧԺǳѧԺᷢŴԴЩӣɲͨͨʿɡ
ڵ֣ղŵ̬̫ǿӲˣϾǳѧԺ̣ӢһˣպѧԺӲù
Ų׺һЦģɲµģҲǳѧԺڲ
ԣ국Ц׺֣ҼȻǳѧԺû͵ȥ
Ų׺͹Ų¶һۣЩľĿЩˣǳѧԺĹעһ컯ʵ
ڵ֣ĵܴ󣬲˵ҲԣǳѧԺɲСһɱΧ϶ܵõǳѧԺ࣡
Ų׺ҲЩ춯ˣǳѧԺһһʱ˵ǳѧԺǳ
˵ףҲǿ֣֮ûһıջǻ޹⡣
ʱ򣬵üͷһһ㣬˲俴ĳ˵ص㣬طμӿ˵˵㡣
˫Ǽһϣòͨͨǿţ˫䡣
עۣǳŶȥ
ЩɻһʶӣЩš
С˭Ҹʲô걻꿴ֱëϵܱһ㡣
ɫǳŹ֣˵ĵϸ֪ġţ
ŵĶÿ죬ѾǱ˾Ž磬ǳѧԺ
°ѰߵĲΣҾȻһʵǵֱˣ
ǳľϲû뵽ŵˣŵĶԤϣѾʼǳѧԺˡ
֮ܿ˵Ϊհߵơ
֯ǳܵİţһһ
һڣӦƣÿһŵĳԱҪơ
ȻȨֻеꡢȳӡźܻĸӵУ˾޷ӦˣҲһֶַΣⱻ
ͱƣֻҵµƣǾ޷Ӧġ
ͺñһ޴һһ㣬£Ҳǣĸ߲Ա
ȷŵòᣬﲻռһЩ鱨ҪǳѧԺӵݣһı
ҪչԸԴǳľ޴󣬲һСĿ˲Ÿսʱڲ̫ĳɼ
ҪȷˣҪ񣬵ǳѧԺĹǺεȵϸ񣬵˽ѧԺڵıǲС
ʧںУú꾪ɲסڵò
ڵ֣ǰˡ
ʱŲ׺Ŀһ޴ĹڣǲСμӿ˵ĵǲ࣬Ҳǧˡ
һǳѧԺӦҲһģ˵ǳѧԺһģ׷ʲô飬һҪǳѧԺأ
ﰵȽϹģô˵ҲǳѧԺĸԺͳΪʢ֪ǳѧԺѵ˭ǳǳѧԺĸԺ
ǳѧԺԺһһǳѧԺѵǳѧԺһ֮֮ϣ
СӹҲԶͿǿ棬Ҳڸ𿼺ˡ
Ų£ôѽҶüˡ
ʱһɫϼ£òŮɫЩ
С飬·£ҲǸյŲЩΣֻ˵ú͵̸УĹѡ
С͸һ鶯֮ķ˿ɫѩףɫ⣬Ҳһֽ֮ߵ㡣
Ҹһ£λڣ·ʶѡŲ˵
ڡСѲڵϣģȥ˵ǰɣɣԺ㣡
ɫЩŲһЦС鰡Ͳ࣬ôݺġ
ﻹ͵ģ֪֪ղһ˼ǧϼһﶼҪĽһǰС
ǰ㣬Ͽɣˡ
˳˹ǿһͷͷԵ
ӣֲͷ͡Сǿļ̣ǵڶ˺ˣһǲؽħˡ
ӦõģӦõġǿϼ˿ȿ޻ѿЦݡ
ǳѧԺв٣Ϊʮ飬ǿҲǼ֮һǲˣҪɽĳڿһΡ
쿴һ顣
ע⵽Сˣעɫһһ壬ܴ󣬶λɫһòڣ׷߿ǲ١
ɫ񡣡ҲĳԱ
ڵ֣ҲȥŶӣϾͿԿ˵һˣܿ˵ڶ֣ʱܼǳѧԺˡ
Ų׺Ҳ߸Щɽ׾١
Ҫȥʱ΢΢üĿתһɫƵꡣ
¯Ѫʢң·ն𶯣ǺܾˣһֺǿľѪ
ڰɣ
磬ŵ֪ʡ
ˣĿת˵ͷкָ̡
߰ɣɽֻӢţзЦҲû뵽СӻûǳѧԺ͸ҺӢŸɡ
˭Щ棬ﲻһӢ羹Ȼܰ̽ӣ¿ɲС
Ǹˣٸ˵һ飬ˣҪȻŹȥ
ڣһӿһ¯ȼգնںһʱѪ죡


1194 
һ貵ľѪӿĲܺܶ˶ϢǸеһּµѪ
ÿµѪǳѧԺĵӣǿֲɽ𿼺˵ˡ
˺ľѪ̫ʢˣֱһ¯ȼˣһֶѹصơ
С˭ôɽ˵ˣ
Ŀת꣬ǳԾǳѧԺĵ̣˭Ұ
ÿ죡Ų׺ߣ͹Ų¶һۣ˶ûжǶҪһɹôɽ϶ᱻӵġ
ǳѧԺ˵ĵҲûʲô⣬Ǳ˴˼Ȼ໥ΣȻô϶⡣
죬ô£
һˣͨʣӿؼ侰죬Ƕ˫г˫С򣬸һֲֿѹ
һǿɽĳϣһɽĿ˳ϣ
ϣ˵죬ʵƽƽȴμɽĿˣҸղžܾȴ֪ôĶָֻţֱ޷죡Դǵ˵һִӡ
ûи˿˵ĻᣬȫȻƾΣֱӾǿƳˡ
쵥һʱѹɽǧڵĿƣѸͶҪֱӽѹڴ˵أ
ߵڰ׵ֶεǲøɽһϸϳЦݡ
ڹ˫ŵ꣬Щ⣬Сӿƺ죿
ҲûֹһĻɽҲСҼ̤ˣɽٹףε֮һ
¡
ն˺ˣʽ˿ͣһ㱬ӿϣļͷ
Χ˶ı仯ǽǷӰ̧ƣչȥץס
ףɲվԾδŲѪȴѪ֮ץס豹ǿΣ
һ̫ˣҪеһѲΣ峹׹һһ豹ĲΡ
ôܣ֮ɫѳȥǵƺǯһס
ҹܴļЦĿ⣬ըĻ̌͵ز̤ȥݺݵĸ
˫ؼϬˣסǰƻݺݵĽҵϣȫһ㶡
С˭ܶ˳ԾȻĻ죬ɲѰս
ôĵӣһʱŭȻĵмߣǵɽĵӣֱû
ղ˵ʵƽƽΪ׻죿
Ų׺Ȼ˵һ仰ñŭ˲侲仰˵ĺܶ԰
ܵŷӦ첻˵ʵһ߲һУսǿ˽ܡ
СˣղͷǱܣ㾹ȻҸ˵ǲļϸķӦǳѸָͣŵŭ
ɫ粻仰˵ĿˣǳѧԺһֱڶɽǾܲһļϸ
Ѿˮݵĳ̶ˣϸģ֪һ϶ڼһս
ǿЦܵ˵λղſ˿ҵʵ
ܵ˳Ĭˣ˶֪ղŷʲô顣
˿÷ǳղŵսͻȻҪˡ
СӣڻͬɭɭĿڣЩҪڵ˶ˣ˻ˮ
ȵȣС鶸Ȼ˵Ҹղź˵仰ͱӽȥˣŸ˲ʮͿڱѵɽİЧڶôˣ
ǰҺһģ㿴ǶŶӣֱӾͼˣѵںʲôݹϵֱӾͿʼˣŲ׺ЦЦߵĺţ
ǰϣղŹŲ׺ǽʱҲע⵽ˡǿɫЩĿⶢ죬ɲǹغһĴ¡
һɫѿ㣬Ҳ鲻Ծ۸ղڵսʲôʱһôǿļϸˣ
죬ô£˫ϣһɲֲ˹ǺһСڱ
ԩͺһֱɽĹôɽ飿һҪǧܱϸɱΰ
ɫЩ䣬˵˭˵ɽĹˣղ飬㳶ϸʲô
ҡҡһͷƤ飬ⲻǲĵָŵС˺Ұ˷ִ磡
˵ôʲôСӿҲһȭɱ㣡
һ磬һɲֲѪŭ
Ѫ̫ˣֱһڱǰһֿµɱϯȫ
ܶ˶ɪɪ㾪ŵ̱ڵϣΪɱ̫ˣǺ񿴵ʬɽ𺣣
һһ˰֪˺ֽѣȻ˵ɱ
ס֣Ծ꾹ȻȭͷףһԽ
ŵûëڵң
Ӣˣ
Ų׺Ȼڣϲʥӿң
һȭͣԱߣ׼ȷ˵ǱץסϷʲôʥȣʥӵʲôʱ򳬹Ϸˣʲôʱƹɽˣ
⹷յĿ϶ӢˣǿһŭɷȥһѾ죬ɱڵеĲȥ
ҪҪʥӿң쾪壬֪ˣԸԼ
ΧЩ㶣Щ׹һӢĵӺôˣȻɽĵӶأ
˼˵һ䣬ΧɽĵæҵĳסпʼĿˡ
鲻ôãȻ˻ɽҾĿŴؼɽӢܣ⵨Ҳ̫ˣ


1195 ֣
Ϸһ¡һʱܳأǸղſץһϸһ뵽泩˺ܶ࣬Ҳ͹Ų׺
ڵղֵսоǸ֮ģ׾پѹ죬ʵȻǿ󣬶һץһϸ˲š
ϡŲ׺͵ڡ
ǹŲ׺ɡЦݵ˵ðɣѾһٶûмˣû뵽ҲμɽĿˡ
ϣҸܺãʱ԰ǰһɽӣҸһֱŲ׺æҲǳѧԺĹϵܲ
ιŲ׺ǳѧԺҲǳɽģһõıӻ
Ҫ£Ҫȥ̳й峤λãҲǳѧԺĳˡЦû뵽ˣղŻҪллҴĿ
ϣһжڵֵĹֻͣ˵˼仰ɲŲ׺ٺЦλڣҵѣҲǱɽˡ
ԣЩ⣬Ŀת꣬ʵڣҹղ켫ǿǰɾ;˰ɡ
ϣǰѪǵЩ컯깰ֵ
Ѫ͹Ų׺ĶһŲ׺Ȼû뵽ǰѪǿߵ֮أܶŽӢܶŷɫ
Ѫյ컯ܶ࣬Ϲűֹһ𶥼֮һʱ䶯Ž磡
˵ѪϹǿѪսһսϹǿߵűǵطңȥĻ϶ǿߡ
ҲľΪҲȥѪѪΣճ̶ȣѾһЩеСˣ
ǳѧԺҲвٵӾȥѪִ񣬲ǿߣ߾ļ٣Ϊ̫ˡ
͸ȥѪֲǿǺηЦҲ׹ɱô˿£ԭǴѪɱġ
ϣôã
ʱɽһλǿߴ͸ĶС
ϵУӳ⣡һִ˴˸ǲǻǵļҷ
ߣ۸ͷˣѲɻɣߵͰҵ˼죬ôˣ
ǰӢ£ˣڸȥҪȥɽͰӢˣ⵵ӵ顣
ǿˣû£ɣڣʧһöӡԴϲˣһѪûڵ
ǳѧԺڿ˵ӣ鶼ǳϸ񣬿ɲ׾£·ˣǳѧԺǾµġ
겻ǲ飬ΪڵȷڹŽ飬ɺʢѡ˲ڹˡ
Ѫȷ˲õӢܣɱϣѾˣ֪ҲһȥѪڽһյأ˳Ѿˡ
ڴǳѧԺİųԱҲʧ˵ݣԸǳѧԺİ顣
ڣ˵Ӧν㣿ת꣬ЦղΪɽһϸǴ󹦣Ȼн
æϣҲңҲ־ܣ⡣
СӡһЦҿɣȻҪɽǾɽĵˣҿȥµڣ
лϡæлǲСĽΪǳѧԺµڣҪȥִиǿˡ
ǳѧԺɲ˭ܽȥģһ棬ǳѧԺḶԴ࣬Ѿڿɲôùģкܴʡ
ϰôܹڵֵı£ëëꣿŲ׺ٺһЦˣղŻҰæ
Сӣһ㶼㸸סЦһ˵Ҹղû˵꣬ʲô
˲óȥƣһ齻ڣһ齻˹Ų׺
׺Ȼ㸸׹ϵãǳѧԺǳѧԺĹأϷҲΪ˽ףղйõҲˣиղվ˵һŮҲǡ
ղǼվҷ죬ҪСȻҪ
Ų׺Ƕŵƣ۾Щ죬̲סڵ֣ллϣǺĵӵƣʮ׵㣡
Ҳǳ˷ܣŲ׺ƲǾӢƣǺƣǿǴơ
Ʒŵļϡ٣ǳѧԺӵдƵҲ࣬ƿô׵õģ㿼ˣǾᱻġ
ҲǿŸ˵ĵӵơ
ˣлҾͲˣȥɽɣҪСĵ㣬ӢǷǳǳģЩСҲ֡˵һоͿӦˡ
ǳϡ
͹Ų׺ŵʱŲ׺ڵ֣ǺĵӵƣʱȨ޵ʱɲġ
ʲôãʵ
ǵȻˣӢӵƣÿֻʵɽΣǺƿʮλģÿ·ŵԴҲ࣬ҪǿѡǳѧԺĺͨ
Ų׺߱˵Ƶ÷ǳһĽоղŵľ̫ˡ
ܿ촫һνɽŵӵĶУǵļĽû뵽ڸսǳѧԺ˴󹦣ұֱˡ
Ҳ˵ĶУһһЩӺŭرӢû뵽սǿᣬһ͸һ׮컯
ʱܶͨ˵ʿȥ
ǵڲֱһƬǳ칬һһŴ棬ǺƮÿһǺϵĵá
ܴ󣬻һǿ磬ཨﶼǺǳ֮ϡ
رһЩǺǳ⣬ЩǼɲǺ֮ڹһ֪Ҫ¶ٱ
ĳǺһǳɽɽֻһϵĵܲһ㣬һڲһأһλɵߵй
ڣһӰЩֲһŹϵǳͰԾ
رµĵһµĲΣҪ޳ɵһ㣬֤ʡ
ôܣ
ʧѾõ֣ôܻǳѧԺ
ʱһŨǧٱĴգųʢյնģ֣


1196 ¾
ʢȼգ¿ֲŨǧٱһ̫ĲһǳµĻ
סֵϢǵУ־ҫ۵ı
վ̬ȻƮ磬֣üͷ
ʧˣȻһȴһ𶯣ȻֵĴڣǳ𾪡
ݵһڷɳһһɲӹϵǺ硣
һ֮һ˴ҴææĽƬϵǺУһڡ
ʲôˣͬżæŵģ˶˲ˣӵĴ
壬ĸ첲Ȼһһâ
ͬɫޱȣնĸ첲϶ݲؽħˣ
е磬Ҫϱ̫ˣҪһҩſԡ
Ҫĸ첲նˣҵնĸ첲Ȼ޲ãͬߵʱʧȥʮǳֱʧޱȡ
ͬ⽫ʱ䷢˵һ顣
Ѿչһˣ緢һŲ֪ʱԳ񣬵׷ĽŲôܼ򵥵
Ҫչأʮһϯ֮ذͬ̾˿ҵ֮ӣҲǿһˡ
ǳѧԺԺѡˣλȨأʮķ꼫ҲұһֶΡ
ǳѧԺڲգɱǿʧ
һؽħȻŮܶԾұչصʱ䣬˺ܶ鰡
Щ㲻ҪܣҲҪģǱչأλ
ͬЦһǸʱԺλģһܳǳѧԺ
壬һѣСʥûйһҸû̫İա
ҡͷǺļѣҪϿɣһ֮ͨ·ܴ֮١
ͬ̾˿Ҳ֪ѣֻݾһǳѧԺ·ӡ
ǣ˲ȼ֮ɫܵõ֣¾֣ѾȻҴﵽһ
˵ʲôͬ㶣ĻȻû̴һܽмĿܴﵽһ
ǳѧԺǳҲεģҪȥҪõǳϿɲУ
һ̫ˣǳѧԺѾûڵõǳϿˡ
¾ֵȷǱܴﵽһ̣Ҫҵ˵е¾ſԡ
¾ǳ¶ֲܻεǿ߶á
Ҫ꣬Ҳһҵһţ˵һˡ
Ҳһ¾꣬վ굹ûСͬ˵˵ţ𾪵Ҹղû˵ֵ飬ô֪֣
壬֪֣˲ʧɫͬ⵹ղҵֵ
ͬȻ֪ǰ֣ͺͨѵӦˣ
ǳѧԺǳ϶Ļش
ͬӲɳЦؽħ·㲻ߣ㴳úúãϷⰡ
ͬЦˣؽħ֣ǳѧԺ˭
ҲЦãһؽħǵ죬ǳѧԺҴҪúûˣ
϶ǽգǳѧԺͬ˼һᣬ˲䴫һ
ҵһҪģͷֱӽ˹
ŰʮһʮͶٶһˣͬЦֻٶؽħҺܿҵ㣡
壬ĶҪ죬ֱˣȻܸӦ־ǳѧԺǸӦķλ
İɣӲҵģͬЦؽħѰ·͸ҵ컯һѹǳǳѧԺϹű⣡
ǿ˽ܣҲֵסջƤЦⲻЦ˵ò˶೤ʱ䣬½ɣ
ʱǳѧԺԺͬЦ
Ҳ緢˵ʱҾͿֱǳѧԺһ֪ԺλҲҪҽ¡
˫֮ɫǰǳѧԺֳһµķ꣬˵ˣŽһ֪ſס
ϧ绪޹ھŽ磬츳ߣûۣܴĶʮһֱǳѧԺչزһֱڶûгȥһΡ
ҼһΣ˲侪ΪˣҪԼ¡
ͻȻ֣оԸԽԽˣ

ڵ껹ֵ֪Ѿ¶ˣɽһȺŵĵӣɽȥ
ɽÿյ˶ǳ٣һϵǼҲʮŮŮĶС
ڣƾʲôõĵӵƣ
Сǳˬб۳ŵ꣬ߵץסһϸŰɣҳҲץһѣ
̰ɽܹǧѸˣץһѣɽʣԼˡǿ
ҿСͷԵľǼϸС˵
ǿһ̣ܵҲһЦǶ໥̸պʦֵˡ
ǿоԼϵõ˼ƣպôչδĹ
˵ʦܰǿģվڵǰ֣һ˷緶
ӣʲôɻ
ͨ
ǿһˤڵϣǺ񱩵ҿӣҲϣ˽ҿӣ
ǺðɣҸʲô˵
ɱģǲҵĻʦ֣ҪңǿԴǾ
İѣһ㣬л˵ûǶЦЦ
˰ˣʦִдȲǼƽˡǿһҹǸյõһʹ׵㣬֪׵ãʱʦִȥִ׬ȡĹ͵㣬Ƕסűʦ֣Ƕһ񣡡


1197 ɽ
°ͣղŴӹŲ׺˽⵽ǳѧԺҲʹܻʳ࣬ͨ׵һֱ
һͷϾǾŽ磬Ͳؽܴ
ȻＫ࣬Ҫϴڴܻʳһһֱǲܵġ
СҲ뿪֪ټдԴҲĿŵĶһ
˵оϵıھŽӦòʲôֵǮĻɫ
ҺҸղץһϸҺĵӵƣչһЩʵҲӦġ
㲻֪׵ò׬ǳѧԺڲıӦ޾ģкܶı
˼Ų׺˵ڵ֣ǳѧԺĹ׵ǳȻִܵõ׵㽱񶼷ǳΣգž͵õʮ׵㣬ǧҪһ϶ڵġ
Ų׺ĵ꣬ǶҪ׼ˣص㽫׵㶼Դϡ
ȿ˵֪жٱЦЦ
϶ʧʵҼǳѧԺҲΪǳѧԺıģֻݡŲ׺һȡ
ǼһĺôҪܼ򵥣ֻҪˣԴŽ磬֪ʲôʱܴı
ǵڲռ伫˻ĶйϵǺƮʢƥľеԻڲ֡
ˣЩǺǳǿ֮ǣ޾Ǻ֮ÿһƬǺ̺ǿ˵ܽ粻֪Ҫٱ漫ǳѧԺĸֹͨ
ǿʦ֣ҪôܽأȺ½ĵӶۺ죬ܸо޾Ǻ֮Ҫܽȥʵɱ
ǳһƤ΢оǳѧԺǺôֱʣЩƬǺ޼֮
ˣ
ʳǲݶǺ֪֮ʳǲҪٳɳҪ޾Ǻ֮ǳ
ȻͨǳʳǲüСʳǲҪǳǣЩǳ̫ˡ
ʳǲһʱͽеˡǱԴ֮ĸô죿ʳǲһߵͻӡ
Ҫ취Դ֮ҵʳǲݳɹ棬ڰ˴õʳǲݣһʳǲݵ츳ҵ
֪Դ֮ǱҪõģڻûⱦ䣬ҲżΪʳǲҪߵҪʱ䡣
һﵽһʳǲ̤붥ĲΣǸǺεȵĿֲ
Ǿ֪ˣ㣬Ͼ͵ɽˣʱڸϸ˵
ǿҵһЩɾ͸УģѵһһΡľɽȥ
ɽ񷣬էһһڿľɽ²ɣֹϲģһӾϵ𺳸С
һɽľɽ̫޴ˣɽϴݲһ޾µ˻ʮء
ɽԶ͸оɽģһѹϲ⡣
˶ǳ𾪣ɽȻû̫ǿ֣ȴһֺܿµУǲġ
ɽɽŲ׺ǳļ
һҪȥС鶼Ǽ˭ȥһ
ǿЦһЦҲû˵ʲôɽɲǺģҪ켫ǿſԣҪǣɽѾǳѧԺ޾ˣڻûܵɽ
𽥵ģȺٽɽˣһĲ˵ĴϢأӳѪһ㤡
һѹԴѹֻԵ壬˳ö֮⣬ûʲô⣬ûá
üһɽѹĻҪ£ڻɽţŲ׺ܳԾ
궼оһѹ˫ɽϣЩɽԽϣ˾Խˡ
رǰɽļˣѪʢƥûһ¯ȼա
귢ˣλǿߣһλǻ߾磬зǳǿѡ˵ս
ǿûУǸǳѧԺӣǺǿ˵
ԭǺ˵еǳѧԺǿһѪ죬̤·ϳɾߣ̤Ǳܡ˵
ȻǺʦʱܳѾվɽˣǿ˵ɽһоǧɣվɣҲܱӴλ
Ų׺һľǳѧԺӰǿǳѧԺĴһƺţǳѧԺȫ̤񾳣
ҪأһǼĴͷٺЦ
ԣǿɫЩСΰɣ˭۷壿˵۷ˣɣѾ˲ˣ
Ƕˣɽһɣ׵򣬶ɽʮɽһɽǧɽڣǿ˵
Ų׺ɾȻڹ׵㣬ֱʣ
Ҫɸ٣̲ס˵
ȥȥȥһȥǿһڣΪǳļѣǺҲſߵһ㣬츳Ǽǿġ
ǿǲԽԽѣѵûɣŲ׺̲סʵ
ǵȻˣһûСǿͷųҲͿ쵽ɣǿǰǰˣǵ˰ɣ
ǿǰ۷壬ǲ񣬸߲۷塣
ǵΪɶ壬ǳѧԺڸܣΪ׵̫ˣɾʮڣÿεһɾͷϺü
ɾڣǳѧԺı⣬һԶһĵر
棬ѵҪ۷壿
üͷţо϶ǳѣŽ粻ȱţΪ̤۷壡
ܽݵޣ֪ûϣҹƣӦ۷壡


1198 
ȥʶʶǳѧԺĲر⡣
ǿɽ࣬һϵǳʯ˵ƿصǳʯǵƽǳʯռڣҪȡʲôֱӶһͿˡ
ǶˣǳʯǳѧԺһŸֻɽһǳʯòҪȥǿĵһ䡣
йǿ﷢ɧһͷȥˣ׼ʶʶǳʯڲ⡣
ͷĿ⿴ǿʵʯգѵ³⣿
ôܣǶѾƹǳѧԺ޾ˣôִ󣡡ǿһۡ
ȻǶĿ࣬ǿһ⣬Сǻ˽ǳѧԺĿ¡
ⶥ˭ģȻշһҪĤһ쳣ȵ˵
ȥȥȥԺѾչˣҶ˼ңôܼǿǸһ
ǳѧԺԺԭ˼յģ˼ôذһͷѯʡ
СӣʵͦǿģôʲôǿһʵǼʶʵսࡣ
ʦҺúý˵˵ʡʲôɽ氡ٺЦ
˰ˣϿģ˵˵Ҳ޷
ⲻʲôܣǳѧԺԺѾչǧˣҪȻǳѧԺôڶ顣
ܶ˶ǳѧԺԺѾˣû֤ʵǻת˵Ժڻûгء
ԺʲôʱأǸδ֪
ǣԺһֱأתѵ±ʲô쳣һǳѧԺǳĵӣ̡
ôܣôִǾ޿ܵġǿԴǾĴ󣬿ɫЩÿʵͳˡ
ǳѧԺⴢĸ٣ΪûԺִ֣ҲһʲôͶһʲôҶһҲ鲻˭ˡ
ϾֵģֻԺʸ˸
ǳѧԺԺһֱأһоƳʲô⣬Щ˿Ū˴ı
ǳѧԺĵӺͳشˣһֱǵ飬ȥǳѧԺ»
Ǿͺðˣĳʵžϲ֮ɫתһõĻᣬһҪסſԣ
ưؽˣ״ѶϢܽǳѧԺչһŦϣƻ˳С
Ŀ⿴ǳʯҲ˹ȥ뿴ǳѧԺı⣬Ǻε龰
ƣƴһǳʯڣʯ˲ʳһס塣
Ȼıòƾģڱʯһ£͸оһǣ˳žͽǳʯڲ
һƬ޴ǺǺжһЩʵĻ棬ﱦ޾ȫǸֱǺС
Щٵı浹ʵģѾ׼Ǳһ¡
̫ˣֱ޾һھõĿ࣬ٶһʼԼϢ
ﶼʾǳѧԺĺĵӣӵй׵ʮ
ҾȻҲһЭ顣꿴˺ĵӵЭ飬ȤĿΪɽЭ鶼ǰɽ
ܿɽĸֹ׵㣬Ѿ֪ˣֱӾͺԹȥˡ
ЭɽһöΪ࣬һ£õеӵƣһЭˡ
ô񣡡¿ֱӾܽȡɺǼ̣֮ͿԵõ׵㡣
ҵ귢ҲֻܷкĵϲȨޣҪ֧׵ſԷ
ϸһᣬЩУǧ֮޵Ĺ׵ҲУɲɣΣԼߡ
̲ס̾ǵ˵ãƾ֪Ҫʡ¶
Ҫ̤Ҫһ·ҪߣҪӵǻҪһˡ
ȿûҪı
һᣬӴıܿҵսͣһһǳѧԺսۼ࣬Ȼгǧ
ЩҪӵЩսۣǧǿУǺε𺳵Ļ棡
ʼսҪǧ׵㡣
üͷ΢壬ʼս۵ļ۸ɲͣǧ׵ɲܵõġ
ǳѧԺıУͨǳĶ࣬۸Ҳرÿһһǧ׵ܶһҲǿõҲҪüڡ
ò˵ŽĸУͨ࣬۸Ҳر
еɷǳ󣬶ڵĹ׵㣬ƷҪʮڡ
һ̫һеѣ˵ߵˡ
ͨ˽⵽Žͨеǳ࣬ڸߵǳϡ٣ҲʮҼ۸ǳ
ŽˣҪд̫죬ڻȱǮƸȱǮҺǰ˽Ž硣
ͬǶʮǳһŪˣ֪ܵʲôĳͷı£һԼģ϶ҵı
죬һڣ챦Ļڡ
оۣҪһսˡֻսǱزٵģľǺεȵĿ£ǼƷսۣһսˡ
Ǿѵɲ٣Ȼ޲˴룬ʣµĶҪĲˡ
ͭĸһȻҪһǧ׵㣡üҺʥҵͭĸҪȻ޲ҪĹ׵̫ˣֻҪһϾˣҪ޲ûһǲеģһҪռ侧ʯҲҪˣ
һͷƤ飬һս۵ļ۸رǾۣһûһǧòģ
޲ۣʳǲݣҪȥǺһգҪʮ׵㣬Ҳ̫ˣҲˣҪҽеӣͲҪ׵ˣǳѧԺҲ̫ˡ
ǾеӵģΪһᾪǳѧԺĸϣʱᱻעǻǳ鷳
һͷʳǲݽҪĿûС
ףʲôӿһλң


1199 ׼ʥѪ
һ⣬ҿ˵ǾŽӲңΪÿһöң̻
ٵķһ棬˻һŻļ۸ʮ׵㣡
һңһŻ
ǿߵͨлȣҲ̫ˣһŻҪһٽԴ
üͷţʥƷл٣ʥƷľ֣ܻʳ϶ҲУ
̤񾳣ԴǷϵˣԴھŽѳͨ
һͷЩˣΪǿҪԴҪ֮٣ôԴֻл߾µĸֲҪ
ԴӲͨҰЩأҲ֪û˵ǲ̫ѹûлңŽ߲⿪չ鷳ˡ
ھŽӲͨңǻңÿһöҶȽ󣬶Դһɲס
˵ȷһ鷳˵鷳ǲŸյŽ磬Ȼ˴ԴҪֱӽŽĺģҪһ·Ҫߡ
ͷϵԴʮҪǶһɻңǧ
³һѪǧңЩˣȫֱۣӳΪŽˡ
˵׺ҶһԴļ۸Ƕ٣ûжһʹŲ׺
Ҫ㣬ڵִҪҶһһԴڿǺĵӣڱһ㣬ҶһҪһһʮԴ
Ų׺һ̾ΪһĻҪһٶʮĿǱȽϵ͵ˡ
ЦŲ׺ϵԴҲ࣬걾ΪϴʥӵıΪ󸻺˭ֱ֪ӳΪ
Ҳѹ֣ŽشƣʥƷã˵ĺ嫣ԴغͲؽԴȡ
ڵѾòԴˣʱҪԱҪһҲſԡ
ֱӰԴһɻңͬʱóݳһԪѶϢ
սǳѧԺİųԱ˲յϢһҴݲؽϢܻ׼Ļ͵ˣ˭ô֪ʥƷѵŵͷҲǳѧԺ
Ȼɻ󣬵ǲҵΪӾŽؽ紫Ϣֱ̫ңԶˣǳܹǿչ·Ϣûһ¸ȥ
ܿһʥƷģʱǳóˡ
ǳѧԺڵģһҲܶһǧ׵㣬ǳѧԺȱҰ
죬Ѳϡ
ʳǲݿˣҪȥǺԼҪһ£Ǿ׵㣬⻹СĿʳǲݴееߵĽ׶ΣҪĿЩˡ
һЩʳǲɴҺԽڱҵҺļ۸̫ˣҪԼڣ
ǵĹƣ治֪Ҫ١
һµ֣ҪʳǲݽأЦֲô˵Ǯٶȷϡ
ʲô΢һһŵļ۸һڹ׵㣡
ȭͷ󱬣ȻСڴУɵ޾
ɱС㵽׳˶ٻ۵ĲԵСǿ˺ܳʱ䣬Сٶȣ׳˶ٻ
Դڿеı̺
Ц˻Ľ˵ݺݵ̾˿ССװȻǳÿֻܶһһƣֻܺĵӲʸһҪ棬ļ۸Բֻ㡣
֮굱ͻƽе̣֮ɫϲѰ֮
Ϊֻ֮ܰ춴쳹ƣ
һžһڡüͷ𣬼۸̫ˣͲܴ
׺֮ģŲ׺
ӦǳѧԺһЩٵʱµĽѰģֶ̫ϡˣû뵽ǳѧԺв٣ӦĽŲ׺ȥ
֮ǳΪԲȫֲ㣬ǲ嶼޲˵ǵҪˣ˭Ҫ֮
׵պ˵ҿԴɽȡ׵㡣
ĽıѰĿʯҵħʯ
⵹ǲ󣬾ҪڣǱֻ࣬ħʯһҪ£
ħʯħıǻ˵ħʯһҪõֶ̫ϡˡ
ǣ
ȻһһѪȻǻ棬Ҳ͸һ
ȸı𣡡һ˲ͿܣԽԽ𺳣һȻȸһеİ벽µģ
ţֻһ̤ܵľǿߣı϶޼䣡
ȸıëȻֵ޷ȸߵȻǼԼɳ
꼤һֱһҪȸıëֻҪܴëͿԳ
ΪһŲһչɵٶȼˣգٶȲҪ̫¡
һǧڹ׵㣬ôȥ꿴۸ʱιȥҪһǧڰ
껹ЩĵѰȸë汻ҵģȸë
Ȼа벽ܵģҸŪ֣ĵҲ˵ֻҪʮڹ׵ͿˣҪǰëõ֣Ҫһʮڣϧֻһ
ͷһѪˣҲûô๱׵㰡
Ӧ취ŪĹ׵㣡
ɽȻԸڵ壬̤۷ѶȺܴ󣡡
ڵ壬ҪһδƼޣҪһϱѪſԡ
֪ûС
ֱӾȥѰǳѧԺеĸѪȻȱҵԼҪġ
ǳѧԺϹžŴͳ֮һȻ׼ʥѪУ
һ׼ʥѪǳϡ٣ǵѾоľѪѹ񷡣
׼ʥѪ֪ʥѪҲ֮ܳΪһϱѪ֮ţһʥ˾Ѫնһǳ
һڲܶһΡ곹ˣһڹ׵㣬̫ˣڲ

Ȼ䣬һҽը죬˫ŤɨȥͿǿҲ֪˭ı׵ġ


1200 ¶â
ǳʯйĦֱʱǿĲҽоˣһӣȥʱɫ䡣
ǿʦôˣһɱȥǿ
ɶ񣡡ǿɫ࣬ŭӶŶһȺˣղųֵһ䵭꣬Ӷǿ
Ų׺΢Ե˵ڵ֣˰ɣǳѧԺڲֵļһﾩҲǳѧԺʥӣ
ǳѧԺһʮ˸ʥӣӣһǿ󣬾˭ǵġ
ǿȻɫû۷壬ﾩĶ֡
˵ǿȥ㲻УҺܾûˣǻﾩζһЦһȺ˶Ц
ǳѧԺܴ󣬶һǳѧԺʥŮ׷߼࣬ﾩһλ
ڵ֣ﾩӢȻҵģ֪࣬ҹﾩڻ֪㣬ûʲôԣ
ȿ˵ڻ֪ʲôģڲ治֡괫ȥ
ﾩǿŭڻûվڻ۷壬ҷƨ̤һʱ˭ʤ˭δ֪
㵽һҾͳˡﾩһЦʱһָ㡣
ЦûŴˣǿȵ˭ȳ²ܾġ
ڿû㳶ЩȻһֱɽҳڿɲһﾩЦҹԶ㣡
ԣŲ׺ɫ΢䣬Щ˳ģǳѧԺĵӣһ׵㣬ЩǳŹ׵ģ
ǳѧԺһֱиĵĹ涨һ˼룬Щ˶սĿľΪ˹׵㣡
һ׵ңǳѧԺܶӣնڻܻ׼ǲŹġ
ﾩɽʵԵȵϽ뿪ɽǿŭô᲻֪ǵĿģ
һһһֱһһֱ·磬ܶŵӷŵĹ׵㣬϶һߵġ
ôһһȺѵҪһֱɽﾩмѲЩϣЦһȺ
˭أвըˣҲһλţȻɷĵĽô̡
Ҫĵڼ㣡ǿǾǶЩ׵ġ
ͷڹаǿЦʸӻʦﾩ˵Сӣ˵㣬ǰɣһ¾ܰƨ
лⱩѾ̲סˣɫ࣬Ҳ֪ǳѧԺĹأЩҪǻ̸
˵ôˣҪ¾ֱ˵ﾩȵЩͷˣϷŹᣬЩ˵Ĺ׵һǾʮ
ȻﾩĿĲΪʮ׵㣬һһѾ˼ؼʱ򣬱Ҫµӵĳɳٶȣ
һٳѾһĴȥǴѹЩˡ
˭˵ˣŭˣ㣬Ҫս
ĵһʵģﾩ̲סҡͷСӸͲ㣬䶨ˣ
УҹһоŪ㡣ﾩ´Цȭͷյžġ
жҪˣѪ˲ͱϮȥȭ˵ͷ­ݺݵĺȥ
ҲǳѧԺֱﾩмߣֱӾɱȥͼдһ
еȻǿ󣬿ŸռǳѧԺﾩϸѡĸָûñȣû߳УͱһȭؿھؿȳһѪ
ﾩ¸Ը˼Уȥ̧𣬺ݺݵеͷ­
ˣ̫ˣСŭıһɫ⣬նֱпһɫƵȥסĽơ
ﾩȶģµģǿɫҪѿжѿ
дգв˵ģֻǰǽ̵̵ȺﾩЦĿҲתС飬ƤЦⲻЦ˵˵ԲСŮ
ǷСŭǺ죬ȭͷ߬֡
ﾩɫһ˳ЦСѾͷʥӶ裬ҿǲˡ
ǿͨ屩ӿһӿˣǵصѹȥСĽ
ˣ۸һŮʲô£Ų׺ŭҪȥС飬ﾩ͸һɫ
һӿ죬ɫ汬ȫ
ɽȺӶĺأѪﾩ̫ǿˣնڱ飬ѹȫˡ
ɶ񣡡
Ų׺Ǵŭֱ̫۸ˣһʥӼﾹȻЩ˳֣ǺܷŭŭûʵԵֿﾩ
ҪżһһһúýѵѵȺﾩ˵
ôСѾͷҪǲҲԣֱӴҵĿɵȥʱҲ㣬һ׵㣡˹Ц
С˫棬ͨɫⱬӿֱӾͱȥҪˡ
иԣϲﾩЦ
ҲЦųɱС飬һҡͷȻЩ˵ͷСǺǳѧԺĵӱ໹̫ˡ
СϢһѹȫͬʱȥɫ죬ҲųѹСԲ
ССͷЦЦ̽˹ȥСʵؿץȥ
쵰ǿŭˣһֿ²Ҫѣ漴ͷݷ

˲ҺΪƱһĶϿѪҺܸߣ
˭ﾩŭ磬˲Ϳһ߳İӰӡ
ɽĶǲڣ
Ҫɱ㣡СŭĲᣬȥȭͷֱڵɳȥϣͷڶѡ
ﾩ˫䣬ɭӵȻҶҵ˶֡
Ҫս档
Ӷﾩ俪ڡ


1201 Ķ
ȫȻһܵ˶оˣ˵ʲôȻҪսﾩ
Ҫ嶯Ų׺󼱣ﾩϾʥӣҪʤѶȿɲСһǿɾͲˡ
ʲôǿҲһʥӼɲôսģĻﾩ
Ŀһǿû뵽ǿʵղѵϢ϶ܵеùﾩ
һǳѧԺĵλ᧿ΣˣҪȻǿʵģΪղŵķӡ϶ǿ߲ġ
յѹǿǸʱʵصļһ踺ء
ǰǿǺʵôãû뵽ʵǳѧԺҲ˵ġ
ҪսңﾩоԼˣСûɣȻҪսʥӣ
ûҪս㣬ҪǲҾ͸ҹԶ㣡ȵ
ﾩ˫ŭڳֲòᣬĿֱ̫ˡ
Ȼս˰ѡ
ӦʵղֵƿɲСǿȶʥ˵ֱ̫ˡ
ﾩߵЦоˣղŵȻǿʢҪսﾩֱǳ롣
ǿǶ֪ʵǿܴܲӮﾩǸδ֪һж͸һֿղű̫ˡ
ﾩ߹͵ӣЦһ֪ڳǺεȵ³
ûй׵㣬Զġó˵óǧ׵ɣ
óĶﾩЩȣͨҪǧ׵ˡ
ﾩߵЩ죬СӵǿԼսǳˣΪóıֵɲͣﾩĶˡ
˵ǧˣһڶû⣡ﾩȱ׵㣬ô꣬һڶó
һȣǿȻ
һĻﾩɫ˵ǿҪֹһ
˭˵Ҫֹˡǿóһͨ˵עģһֵͨǧ׵㣬Ҫòǧ͹ɣ
Ц˵ǧˣһҲУﾩЦɵֶδ̼ңǲȥȱġ
ﾩԼʵԼĿãΪԼ䣬һӮķǳɣ
ҲעŲ׺һֱóһƿ˵һλǿߵıѪҸղȥпˣֵǧ׵㣡
ʲôﾩоɫⶫɲѰıҪû뵽Ų׺Ȼó˵汦
ֵܼͣŲ׺ĵļƿѪǵģóѺעΪоӮ
ҲѺעһƷмҩֵǧ׵㡣ѹûԥ
ҲѺעҲһѪСóһƿѪֵ͹Ų׺Ĳࡣ
ȫҪྫжྫʣɽʮӾȻȫѹˣÿһóĶǳ
ȫıֵܼȻֵĸڹ׵㣡
ﾩ۾ˣȻУô౦ֱһĲƸҪܵõܿܳ
ﾩɽĵסˣֱ̫ˣԥΪˣ
ˣڶͳΪǳѧԺЦˣʱ϶ᱻʥӴλ
Ҫǲս³ҲܲңһʥӲҽ˵ƣ̫ˣһĸ߲Իÿġ
ﾩԥЦЦҸ㣬ҪǺˣֱӾ뿪
ǰﾩղŲţƺģôˣ˰ǿЦ
ղһһģ㿴ڣڶұȶ˭ǷﰡйЦ
ﾩɫŭӶŵ꣬ЩӦˣղŵȷɽסˣǲﾩ˵˰
ľͶģھͿʼɡﾩһ
ȵȣǿδεǩЭ飬ｻ
ǿ˼ǣһ䣡ﾩŭˣ˰ǣϵĹ׵㶼ң
ﾩȻﾩаٷ֮ٵʤգһ׵ҲˣóһǧǿԵġ
ʮһóǧ׵㣬ڼﾩĹ׵㣬չڣ
ֱӺﾩǳʯǩЭ飬Щ͹׵㶼ݽˣһ˭ˣͲˡ
ʥӣ֪֪ǳѧԺ˭һСС˻ܷ˲ɣ
ʥӵսһоҪСǸҪȶ೤ʱ䡣
ﾩЦﾩҲЦЦᣬһ˶ܵõһ׵Ľ
ССߣҪﾩһӮˣǾĸڰ
ﾩȥҲȻֲ貴ĿǳһŴš
Сӣһ֪սҵ³жôңﾩ͸ƿһеƣⷽض
ǿȭͷսҲǳţҪǵһˣǿɾͿѪˡ
ڵ֣Ų׺һֱоɲ⣬ҴѪʵǱô򵥣϶й֮
ŲҲǳŵ꣬оӮģýύڣһΣÿһζһѹ
һ֪˵³жңߡ
ҹ
ﾩ͵ǰѹȥ񷶼һֻɫֲԿµٶ׹
նڲ˵ˣסΣŭѹ
һĻǿһͷԵڵϣ꾹Ȼ㶼࣬Ҫʲô
װŪĶ
ﾩЦɫֱѹҪѹס
ٶ̫ˣ
Ȼʱ
ﾩһӰӣһѪֱ񷣡
ҲһɱƬضѪɫѪŭѹ


1202 һ
ɱ̫ˣضҪѪɫǧﱼڣ˶ƤǷ
ǿǶϵɱˣϾǴѪɱġ
ƾɱǿУҲһսֶΣ˵顣
ÿٶȣÿֲɱ
ˣʥϵˣСӿ϶һˣȻɱ֮
ֲǿεô󣬾ȻѺעôĿԭԤı
ﾩ󼱣ҪһǾͿѪˣΪٶĲ˿϶˿ռһλǿţ
ˣﾩоˣû뵽صôȻͷųɱ
ٶȸﾩͷۣ˻ĶǸӰӱϮڿռдвϢҲϻӳȭͷﾩ
ٶԽԽ죬Ƭռ䶼ŤֱҪһռ󺣣ӿ
תƣﾩŭͷ˿ڿ裬СӣٶǺܿ죬ǹ̫ˣ
ﾩױܸоȭǿȣԷٶȻܿ죬ǹǸܴ㣬ﾩſǽѹס
ǽԤϣȻǴ˶תŴͨﾩٶҲϵꡣ
жתƵǿȣҪﾩ֪ǿٱڵǰŪֱѰ·
ֻǴֵսᱩ¶̫ʵֻҪһʱ䣬ʱĹ׵׾ٵĵˣ
ܹۿ˶ľѾѾǧغˣȫȻһƾеӣ
ǳţ˭ʧ־˵һϵĥ
ڵǧҪ䰡Ų׺۾۾Щ죬óһѪֵǧ׵㡣
ڣҪˣôʰ㣡СҲǳţ͹Ų׺óĶģһһڵĹ׵㡣
ǿ촽Ƕ£ҪˣʱҲѴ̡
һǧغϹȥж˴Ϣأ۽ƺҪðǣʵԽԽ첻ֽˡ
ȥɣﾩӳһ˿ɱһɲ䱬ǳ
ﾩһȥٶ̫ˣ˸Եȭͷݺݵĺɱͷ­
һĻ˵ļⶼû뵽ﾩȻһ֣ؼʱ̸شһ
ǽȫ˷ʧﾩһȥﾩƨϡ
ﾩҺһߵķ˺üǧɣݺݵˤڵϣ˸ࡣ
Сӣ˵ˣٶ̫ˣȰһЦ
ȫž˺ܳʱ䣬С鷢һУӮˣ
ޣ໺һɤӣĲȥӮˣʦ䣡
ɽߵֻˣǿҲ໺Уֱ̫ˣһĻﾩ۵ˣҪǴȥɽ
СӣհϷ˰Ѻ
УһʵӰղҲŵĲᣬüЦֵĲᡣ
ˣ
ﾩһ󷢲ɫףһѪ͵ŭ˶϶˱ף
ԣǿЦﾩСӣ䲻˰ɣӾ֪ˣ
˭ˣﾩŭҲڸҴһ
ԣӿﾩЦ԰Ҫ׼ڹ׵ſԡ
ƮƮһ仰ﾩˣղˣǵ磬ڹ׵Ѿ˵꣡
ڰ
ﾩԽԽŭһϲȥһʱŭܣˣˣң֮أ
ﾩŭΪǳѧԺʥӣ谡ڹ׵ıˣ
Сӣ㣬û¸ҹԺסˣûй׵ߵ
ڣﾩ촽ڷˣģֱ޷죬Ҫ췴
ôĵӣһŭȻҶʥӴ˿ڳԣҿǳˣľϸҹ°ѹ׵˫ַϣҪȻĺܲң

һ˦ȥһɫӡֱӳϣɳȥ׵Ǹͷ
ڣﾩ۾Ѫ죬ͷڱŭµ֣û뵽ڵĵӾȻôֱӾͶˡ
ǿҲЩС̫ǿˣһԲϾֱӶ֣ûﾩ
Ϸ£
أģдһϵڳԣƺ嫣񷡣
ﾩëͷܣɽɲƤӵΡ
ߵʱﾩӺݺݵĶһڣİղ̫ˣҵţҾ֪ǳѧԺ˭˵㣡
ϣǿæ֣û뵽һֱڹע
ڣĺܲΪɽٹ⣬Ϸһڹ׵㣬Ϊ֮
ЦһҲʧӰ٣üǷֵ֧Źﾩ
ǿһɲһֱҪ̣ڸʲôѵһҪ׼ˣ
ڣС˷ܵɲСŶϿڹ׵㣡
ǰڵ֡Ų׺ҲٺٵɵЦڰֱһĲƸ
ȰǵıﶼߡҲǳϲǸղóıﶼǣЦղŶлλҪȻ׬ȡô๱׵㣬ڹ׵㣬˳ʹ͸ҵһڣöǧƽְɣ
æָͷʮˣҪǰĻһ˿Էֵһǧ
Ų׺඼ݺݳ鶯һ£һʴĿֱʾ˰
ȵȵȡǿ߹˵Щ׵㲻һҪŵùңȥǳʯһЩ
Ų׺ǶûʲôǿѾܶˣȻ֪ôЩ׵㡣


1203 ǳ
ǵĵӶ봳ɽѶȿɲСǿó˼˵дǷ巨෨ǹϵ
˵ֹϵʧܾˣû뵽ǳѧԺзǳϲ
ŰȻЧǶ˺ܴǳѧԺһ׳רΪƵ浤ÿһżֵ׵㣬ǰѹ׵ȫһЩҩұ֤ǰһ̨ף
΢ҩ
Ȼõ˽ڵĹ׵㣬Щ׵Ե˵ǱˮнĶǼھܸ㶨ġ
һνǳʯռ䣬ҵƷ߼ҩⶼֻһƷ߼ҩǶǧ򣬺ǧ򣬶Ʒ۷嵤ҩһڵģǳ
ѽƵҩ׬ȡ׵㰡
ǳʥҩɲȱ㹻ƸֵҩˣҪ֪ĵҩѾˣƵٶȻȱǡ
Ҫ֮һҪ֮һ֣Ƶҩһݾ
ҵҪһͻƣҪһıҺˡ
׼˹ŵϵһħҩԡֽ׶õǿҩԡҪĸֱѪЩˣʮıѪ
ЩѪǳѧԺıⶼУĿʮڣ
ѪȻǿĶҪʮڡ
Ƴҩԡ峹׷ӵ£Ҫǻ߲ɽ۷壬ֻϱѪܰһѱ䣬ϧֶϣ̫ãˣǳѧԺûС
ҩԡҪʥ˾ѪͿˣξһڰҪһʮڹ׵ſԡ
Լ̫˽ⲻˣѾʼˣ֪ǿߵһ
ǣҵһϱѪЩˣѪ˱Ѫʥ˾ѪҪȻڻ߾ͻˡ
ҵϱѪֱ죬ǲɵ
ֱӰϵĹ׵һ˴ҩҶһȥǺһ£׼һ棬Ƴĵҩʱöһ֮
ȻͨɽõĹ׵㣬һ۷壬¶ʵʵʱ鷳ͳ״ˡ
֮ڱصãΪ˶죬Ҳܽһ
ڵ֣ҪҪȥɽǿȣӦûɣŲ׺ЩȲˡ
Ų׺ȱ𼱣׳Ѫ˵Ҫɽʱ֪ɽкεˣǿĵ˵һܼһҪ˷ʱָ
֪Ų׺ٺЦƿѪ֮һֱţ׼Ҫɽȥġ
ʲô㣿ǿ˵
ղ׼ȥǺһʱ䣬ɽҲżȹȥɡӦ
ҲãÿأΪһºǶȥؾѡͨסһҪɽõ׵ĵط
ǿ˵ʹŹŲ׺ɽȥ
ǰɽӵеһ޴Ǻȥĵв٣ڱչء
ֱӽһǳǳŨǳеġ
ʳǲڵڣʼǺ֮
ǽһĴҩ˳ֱʺܴ㻨ڣǧֱҩʥҩҲС
߳ɵĳɹʣôҿƳʮǳÿһǳļ۸ǧ׵㣡
ǳǳѧԺֻҷǳĹأƳʮŵĻǾͳ׷ˡ
겻ɵ̾ʦĺôֱǱҵ𣬶һﱾԴĻĳɹʾͱȽϴˡ
ԴﱾԴĻ̤εʱ򣬵ԽоֻĲɹʣ⵹һʱ׬ǮĽݾ
ȻҪһ𵤴ʦƣǿ϶ֵϧ˼ҿɲŵȥֵҩ
ͣĿʼƵҩÿһţͰǳ׸ǣֱӶһ˾ġ
׼Ѿ۳޲ãǳѧԺ̫ΣˣҪһ޲ɣΪ
ȻǳѧԺһСĶﾩһ˻ܵϢ˳ȥ޴𶯡
ڵϢҲ˳û뵽λѪҵܴ󣬲ʧ˶ˣû뵽ǳѧԺ
ǣһȻΪ´󶯸ɸ꣬ϾǶ˺ܴӣó£ɲ֮١
оЩԾΪͬǷһ㣬ɳӵܳ¡
ҪʲôѲҪʼˣ
ĳǺһڣģӰͨƣһֿµϢ졣
棬վôˣĶһ˵߿ڡ
λһĴͬⶼҪͷھŽպգһǳѧԺԺϡ
ϳЦݣ˵ͷſİɣѾˣŽ˵ἴʼʱվڿʼ
ֻǷˣһں¾֣Ǹʱ̤𾳽磬Ժλֿɵãͬ⼤Ĳ
СʥڵȣϾͿˣҾͲһˣޱȣһǺεȵļѣߵһȻһٵ졣
½ɣһؽţҲѵôЦ⼸Ǻ졣
һȨ߷׷׼Ϊ컯һɹʱǻΪŽĵһˣ
ǺεȵĿֲСʥûдﵽһ
ͬ⣬ҽˣʵ
ԣͬæİ棬ѾˡؽħӲҵĵģСڻΪûܷϧھһĳϴ£Ͼ
ʱͬŲŵĵӣʮˣھ׵壡
ĺܺãסһҪ죡˵ҲҪɱؽħһõƺǳʱǿǳѧԺϹű⣬һյʱһжˮɣ
춼ңؽħǳҵĸǡͬЦ
ؽħϣʱ㲻Ҫʧ
ЦҪ߲ؽħһУҪؽħѹĵò˵һֺ;Žǿһĵ


1204 ʳǲͻ
ʱţһǳѧԺ󣬵Ѿһ¹ȥˡ
ڣ죬һ¯ȽȽһŨĵ㡣
Ϊͭ¯һϴܵ壬ʱʹͭ¯ϵĵ¯Ҳв٣óһûġ
ɫϲޱüһĨƣ֮ɫһ¸ǿȵļ
ЩԽԽм仹Ħһͭ¯ġ̵ĸֵʥ龰
һηԾ֮Ǿ١
ҽԤʮŵҩĿţȥĻɵǻа˳ɡ
ˣһˡ۾һͲ׼ˣΪ⿿ĻһȫǵҪ°
֮һʮ
ֱӿʼһ֮ⱦе֮Ҳܹ࣬Ҳһ껹֪Ҫ֮ܽ춴ɡ
ʮڹ׵ʧһ̣ǳۣǶʮڹ׵㣬һµĳЧ
ϵĹ׻϶ľˣϾҩĻڣټһ޲۵ĸģ׵ǳ׺ľˡ
ǶʮɫǴĿһأһ˵ζ
֮ǿٵزŻᵮı̺صҵӦҲкܴİ
ҲûмǽɫУ⣬ԻشƣһΡС
һ֮붴ڣĶ챬޴죬أڣϼ衣
Ȼֻǿʼֱӽʮ˵֮붴ڣĶһɲӿƥĿֲ
¡
ճ»٣죬һһµĵƣҪⷽء
ֶ컯һɶһبųϣڲľԽԽˣһжŤڻ
ȴʵҪһ㣬һ򣬸оһΰĴ֮͸
ִ֮컯̫Ʈˣ֪̫֮ˣ޷ݻһ
Ҳ𾪣Ϊֶ´֮Ȼޣһֿµƣ
ʲôĴһһ޶ĵ·
ǰ޹ˣߣֻңʧɫ춴ΰԳɴҪݻһµĵ
ȫµģֻڵģΪĶľеһ
оѣΪֵ̫ˣҪɳǳļѣһ˵ǳңԶ
Ķ쳹ѱˣһֿµΰ֮Ǳף֮ˣ
ϧ̫֮ˣҪȻҵ춴죬ǿһ²Ρ
̾˿оʮǱˮнȫ춴ɳ̫֮ˣǳѧԺıҲûж١
ҵ춴쾭֮ѱˣ˵ǿ߲Ÿеĵ
ϲɫһ춴ݻֵܻһǱĴͨ
ǰҪ춴һͷȥȥѰô֮
ǳѧԺЩܣܽһֿµĽУ
üһѰ͵Ľ浽ڣڻڵ˵ֽǺεȵĿ£ǿ߶ûгھϡ
һҪߣ񣬱Ҫ춴޳ɣź
Ѿʼ׼ĵ·ˣһµʱڣڻ߰ѾԲˣϾվ۷ˡ
һһҪˣ˵ɣ̤Уѣûдġ
ڿɣӦǴڵģҵ
ɽ۷弫пҪȥһС
һжҪúıҪ۷ʱ˿ʱ¶ȥ鷳϶ᱻǳѧԺĴע
ʥ˱Ӧܰңϣʳǲϣ
Цˣʳǲƿؿռı죬ȫΪĵ۾İ֮һʳǲݿǰ
꿴һʳǲݣʳǲݾͻƺܿˡ
ʳǲݿͻˡջĿ⣬漴óһ֮뵽С
̺̫֮ʢ̺ĸǳĿ£塣
һʢѪ̵ֱ֮Ǳܶʼ
ֱٶȲ죬ǿˣʥ壬֮òرˡ
֮ҲõѪʢ˲٣ÿʵǿһЩ괳ɽ۷ĵԽǳ㣡
һպܿ͹ȥˣ쵽糿ʱʳǲͻˣ
ƬĿռ䶼ڲһ貴Ŀĸڿռڣаɸߣڿռ趯˿ռ֮
ʳǲݽеˣԿռһμһأõ궼ĪڶԿռգѾǳֲˡ
ʳǲڿռУأʳǲݵ츳֮һˡ
ȥɽˡ
׼ȥɽһ׼ɽ۷ʱ
ƿţɫ⣬ɫ
˭üһôá
ڰɣһɭɭȻҵһ£ǵһˡ
ɫǳѿΪĵǲǿģҪȻڴɱϮɱ
˿һ£͵ˣڵȵˡ
ˡЦЦ
ڻЦһ䣬߰ɣӴҪ㣬Ҫǵʱ䣬չɳܲ𣡡


1205 鷳
ɫǶһˣһǳѧԺߵνλȨأһһжӡ
һŵĵӣЩջɲôá
أȻʲôأһ֪֪ǳѧԺأӵʲôҿɽĵӣ
ŭһ̤븩ŵ꣬ȵǺôĵӣȻӴˣﵱ꣡
ϣֱӸ£ȻߣǾŸߣ
һ˲ͳˣڣʽǿͣǵصץȥҪֱѹڵϡ
ūҲҵ鷳ҹ˫ȭӡһȭ𵴣Ѫӿ
ɱڲһȭȭķ׷ͷɢһɳȥˤڵ໺
ȥӣҪңԼ
һﳤ
˳ŭҲ㤣ڻʥģûʲôè塣
ߣ֪ͨӣԳֽѵѵڣ˲ֱͣӾܿˣҪ֪ͨӺúˡ
뿪Ǻɽȥ
ɽֲ٣ɽĵӱͼ٣Ҵ󲿷ֶȥˣʮӣɽ˲
ʱŲ׺ǵʵͻͽ׳һأҴɽõ˲ٹ׵㣬ʵķǳѸ١
رǹŲ׺С飬ѪɽרЧǵսѾǿһǿĲΡ
ѾʵˣҲرңԶʱܵõһ׵㡣
ɽ棬ɨӹȥͿһĻ֪ɽһѹԴмĺô
ڡɽע⵽Զĵ꣬վ˵ôһˡ
չصˣҺûüЦЦǶôˣɽ
ҲŵǧɣŲ׺մɣϾҪɿˣҹмҲ졣
ɿǽǧ׵㣬Ų׺ܶһһЩѪ͵ҩˡһ档
ò˵ǳѧԺĺôֲôҪȥɽŪԴ
ǣҲҪŬɣʱҲһһƿѪæͷ֪ѪҲǿǳѧԺ͵ҲҪǧҪüڣʮڵĶУ
ڣҲȥһԣ˵ֱɱɣ˵
ڣ
ͻȻ䣬ǿ˹æ˵ڣϿ뿪ˣ
˵ʲôףǳѧԺӣһǳѧԺһӣһмǿ󣬿ʲô
ãһͨ˵Ͽߣ׿϶ﾩһسӵģϽ뿪
̫ǿˣĴڣ׻ӴλʵȻͬСɡ
ߣǲеˣ
ը죬ԶһȺɱڣʵܲһ㣬ͨ䣬һֱӿס
رͷһλͦΣһʣǺһǿѹ˵ء
ĺÿ죡ǿɫѿʵǿ߲ư
м䣬Ӣﾩ棬˶Ӷŵ꣬޲ðˡ
Ӣ綪һ죬İɽ̽ӣжˣ
ﾩ͵ù̫ˣڵĹ׵㣬صֱӱõʥӴλһͿ
ڣﾩޱȣ˫ȭա
оһЦﾩı飬ϱԼˡ
ϾüڵĹ׵㰡ﾩûĻܵõô๱׵㡣
ڰɡ׸ֶӸµĿŵ꣬Į㵨Ӳ٣ҵ¶ҴĪһ벻㲻ɣ
ǿһͷû뵽Ѿˣȥ׾гֵˣ
ˣȶֵģֻǷѡ국Ц
סǿˡ
ǣ׵ɨǿϺȵұ죬˵ķ
㣡ǿŭ˫ȭգݷϢҪ׼ֱ̫ˡ
ף˵ķأģɽ߳һװӣͭɫƤһµѪ˫䣬ȣɽԴ
Ǻʦ֣ǿϲɽӣһĺǳѧԺܴѾɽˡ
׵ɫһ䣬˵ǺɽѲ̶Ѩɣ£
Цɽɲ˭ܽģĻ͹ұȻȻǺߣͦΣǳĽ׳ͭɫƤһֻޱȵѪ
ȻżЦӶŵȵҸ߿ˣֻں棬ǲһˣ
ף⻰ҾˣﵽǸʲôģЦ
ڻװɵҶһˣĻЩЦЦҪˣ͹ԹԸϴ
ԭﾩİ֡ЦЦﾩϡ
ﾩ俪ڣʶ㣬Ͱѹ׵㶼ҽ
Ҫ˼Ѿˡʼ硣
ɶ񣡡ﾩЩǿڹ׵㰡
ûµĻ뿪ɽӭǡǺȵǲߣͺұȻȻǳ˶٣
Ǻû£廰׵ŵ꣬ϸϴҿԸһᣬ㲻ɽĵǺãմˣɽߵıԶҸԸ䣡
ǿɫ΢䣬Ȼģɲǧɣ
һӣȴսһŵĵӣǺɫЩ䡣
Ǻ⻰ͲˣҪǲܣ˱ǣЦǲΪѷģɷģ
ǿɫѿʲô˼һ˵ͷɲķ
ǺҲоԾϾԷӡ
˵ﾩҲǸ´ʮڹ׵㣬𣿡ȴﾩЦûȥôæôпдǣ


1206 ɽ
ˣȫնһ䣬Ҫʲôʮڹ׵㰡
һģҲô๱׵㣬һĿѰ˾óġ
Ǻ̲ס࿴˵һۣһǰҲˣǵаջףɽҲߣ
ﾩɫ䣬ȵʲô˼˵ôʮˣ
ЦΪԱǿȻ۸Ҫ
׵ɫԼʲôˣſھҪʮڹ׵㣬ѲΪӮ˲ɡ
ڣսǿ㣬ʶ̧٣ﾩɫⲻǹ׵⣬սҪóʮڹ׵㣬ΪԼ˭
ȻûУǾذɣҿǺæģûոСС֡һ
ﾩըˣڼֱ̫ˣʮڹ׵㣬СС֣
һЦеӣʮڹ׵㶼ҿڣں֪ûʮڹ׵㣿
ûͺûϵˣûʮڹ׵㣬ɡЦ
ﾩŭȵ̫ˣڱΪӮңΪԼǸȻҶ˵ǵ졣
ǽңȷӮڹ׵㡣국Ц
ﾩɫ࣬òƮһٵ˵ĵĳ谡ڱһһεĵûˡ
ﾩȷʵࣿ״ȥоСӵĵ̫ˡ
ǰӣٶȿ㣬һ㶼ߣﾩɱĵûʮڹ׵㣬ˣʱʲôû䰡
ҲԼĹ˼ɣǺľУﻹɽҪﶯ֣ûоͬ⣬Ǻǿвָһս
ãʮڹ׵ǰɣһķڷ
׵Ļܵ𶯣û뵽׾ȻӦˣҪʲôɣ
ǺһЩ⣬Ҫε꣬ǣΪʲôҪַóʮڹ׵㣬һֶûó
һسӣ̽ҵʵҪһسӣҪַҪ̽ҵʵδ̫ļˡ
ľɲղʮڹ׵㣬ŭȻҪȶСҪʲô
ѵ֪ǳѧԺңⲻܣʳǲݶûз׷ңӦòܡ
оԼӦöˣ˵ð˵Ҫȶ೤ʱ䡣
ʱ䣡ʱ仹ñȻ˭ߵԶ˭ʤ
Һһضô죿΢УһЦʱ䣬䣡
ܵ˻ȻرﾩŭС̫߿ԼˣվͬһضΣ˲ɣ
е׶ŭˣ˵˵ɣؽʱķڷ
ŭˣûҸ߲һҲҪõĳ׵׵ģʱš
ѡͨʣգǾհɡЦ
վգ׵ɫ䣬СԼ£һȶȻҪգܵԼʱ䡣
ãȥǩЭȥɡЦ
Щëˣȥˣǳʯȥ
˵ɫЩ⣬׵ڸʲôһӾȻһĿˣҶ˵ǳƽ
ǿôоĵЩǲ̫ʵǺʵ
Ӯ˺üڹ׵㣬ټϳʹ͸ģһڹ׵㣬ҹʱڱչջܴ󡣡ǿԥһ˵ǣҪӮ̫ˣҲ֪ڵжա
˵ɣ׵ʵǸǿɽ˵㣬ڡǺҲ˵ãоӮµϣС
ɽĲ˶Ų׺һľȻû뵽ھȻҪױȶ
ˣҲøǸɵӰɣСﹾཡ
֪ⶼ̽ڵʵʵʱͬ⽫ҪĿǼϣһҵؽħ
Ҫʼˣ
ǩЭ飬˶ɽɽȥǧŰپʮɸߵɽһֳصѹ
Сӣףˡ̧Ųɽȥ⡣
ĽҲȥܸоɽ͸һѹȫǣһ㡣
ϸϸӦһᣬЩ⣬ɽѹǳаţһȫλϸӦһᣬֺɽڴ
Թԣɽ޼֮ȫλ壬ǰĻʵӵǿ󣡡
ϲɫڣɽҲܴ壬ǰǵȥ
СŸʲôôߣ
ҿɵˣûѾһˣ㿴Сһɶûȥ
ɶ񣬸ղӾͲӦôӦ죡
ǰҪܿ䣬ˣ̫ˡ
۷׷ףǿһͷ󣬵վҲҪʲô
쿴ˣ˾С
ȷǶˣǵЩ˿ߵٶȣһһѪ
Ǵɽߣٶȱˡ
ʮɵʱ̣ܵǺҲ̣ΪѾ˶ˣ
ҿڹעķ羰һ㣬ͣͣ
ɵʱٶȻ˲٣Ťͷɨһ۵̲꣬סЦΪҿͼϧ̫Сˣ
׼ߣٶȲôˣѹǿĺܿ죬ߵ̫죬˶Զ
һȺΧ۵˰ԴӣͿŲſߵһɵڡ
ڣ޳Сˣöʱʤ϶˰ʹթ
̫ɶˣ϶ɽӵʵʱڷ
ﾩȺڣֱӾͿ˵ͼŭ޲ðһȥ


1207 ʤ
һױȶϢˣɽˣܶ˶Χָָ㡣
СӾڣ˵ﾩҿè塣
ﾩ˵ˣҿ˳㿴СﾩĶ֡
˶ǳɣΪڵڣȻߵǧɣѾһˣ
أѾߵɣʤȯյĶԱܵ˶һۡ
̫ˡǺվһ棬һڣҪףҲô԰ɣ
Ų׺ǷǳģɱɣҲ̫𾪡
ڣǳѧԺĳ谡ﾩǿڵ˶о̫黫ˣ϶ʲôùİ취Ӯﾩ
۷׷ף껹ǲɽʵǣÿһ·ȻϢתת
ϸѰ֪Ψһİ취ֻתһ۴еԿס
Ͼֻתϣõ
ӦûУ۷ˡ
˫һӰӣ׿Ȼʤȯգǵܸоļ
ΪԽߣѹر׻ԾԵѹֱ꣬
ײΪߵɣֻҪһգʱʤԼġ
Сӻ԰ڣ϶գʱҲ㹻ܵģ
ԴѹѰ˶ܳܵģĴ󣬶ҷǳʹࡣ
ٶڼӿ죬ԽԽ죬Ȼɱһɡ
˶йˣСڸʲô׼ж
ڶˡŲ׺˰亹ݺݵ졣
Ȼڵͦɵģⲻò˵һƣӮҲһ㡣кٺЦ
ǿһµıչأʲôõĳɾͰɡ
ǿǶɴӣرǺ̫˽ɽɵѹˣɵ壬ҪһգҲһСļ尾
Сӡﾩ͵һΪ꾹Ȼɱ˶ɣ
˶Ȼٶ̫ˣֱǱһͳ壬Աڵʵ϶
ˣ׸оı仯ĿڵϣͿɱˡ
ڵһվֱӾɽʵǣһȽŶһ飬Щ飡
㿴Сˣ
Ǻ͵һĴȣ˵Űɣ鷳ˣѻǸȥʱĺüļ󣬸˶á
ǺﾩǵɫǾ䣬Ӣ絹ͻЩֶΣ
ʲôֶΣС鲻ˣ˵ӮͺãսѵҪչسƲС
ЦӢǸ˵δ̫ˣ˭ǣӮˣ
˵ĲӣﾩҲЦ
СѵûѾܵкһ
ȫ֮ɫһĿȫɽϣͿһӰվɽ
ôܣﾩɫǳѿΪٶ̫ˣѾˣܿлɣ
Сӣ׵ɫҲѿǿǱٶȸסˣҪ׷Լˣ
뵽﷽ңٶȶڼӿ죬ԽǰߣɫԽĲ԰ףѹ̫ˡ
һ̣ȫھȻһƨˣ
޳ܰﾩˣ̫޳ˣ˭ܿǰ壬ڲˣ
ͼ̫ˣҪľ׵ǱܣΪ˭֪ڵļ޵
ɶ񣡡ײˤڵϣȶڳʹ̣࣬ˣ
˰
ЩʣʱĿⶼڵϣȻڵ
һֺǿҿɲľѪڷӿúܶ˶ľΪѪ̫ʢˡ
ɶףһֱѪﾩŭ
ʲôףӮڹ׵㣬һ˴ıѪһû꣬ڱɽѹˣǿЦһ
ﾩһѪڹ׵飡
ǾѪܰͿ£˭֪϶ڵľѪ϶ڲдľѪڼ
ɽѹһЧǰ壬ǶһЩľѪԴԴϺںһ𣬶ϢҲʼԴԴϵǿ
ھȶԽԽˣ
ںûµһʵǿһأЩˣھǧ򣬻죬ɫ԰Ѫ̫ˡ
ˣȻ֪ʵһαȶױͲƽ޵Ŀɲ
쿴ڶˣ
˿һαˣ͵һͿɽ塣
ǧɣ
ǧɣ
ǧɣ
ȫ˵ļⶼˣűɱɵڣһȻܵˣɽʥӼﰡ
ã
׷ңΪڻ˲ҧǰߡ
ߵ̫ˣٶȻҲǱٶȲ֪Ҫˣ
ȫ˶ɴ۾
ȶʣ°ʱˡ
ǵľԽԽˡ
ʣһյ蹦ʱ˫ȷ߲ˡ
ˣˣ
ʣ°˰أ
Ҫڸղһѣӹǧɡ
ȫۣǿ̾Ϣʣһյ蹦ˣǲɵ
¡
һ޴͵رɽµ˶ԶĦ񶼷ɵ
һγһµѪȸղ˺ü
ﾩͫ׶ڷŴ󣬺ãǲдѪѪ
ǺƤһ飬Ҳ̫ˣɵ͵˵ҩ
ž
ϢȻ̤۷壬Ϣǿˣ͵һˣһ̧Ųǰ塣
С˰
˫һӷ飬û͵һѪôɽϵȥˡ


1208 ʼ̣
ӣ
ɽµ˶ˣ׾Ȼˣʱ仹û䶨ˣ
Ǻ̲סʧЦҲ̫Цˣʣ°˰ɰҪ׷̫ˣȻǿ洳ȥסɽѹˤ
ﾩˣղǿǩʮڹ׵Э飬һʮھûˣⲻʵ
ȻӮˡŲ׺һͰͣһӮ̫ˣʮڹ׵㣬Ҫ
ʱ꣬һƨɽϣɽĻЩҲԵڵϡ
Ҫͦס
ͦסǧҪ
Ҫǵʮڹ͵ͷˣѼӿɲˣ
׵۾ˣѾɽˣڣ޳Сˣ
ȥϧǺסˣЦ˵ףʱѵˣ
ƨôСˣŭ۾ѪһƬ촽ڶ¡
ܵ˶ΪϧղҪǼĿɾˡ
Ƕһڸ߲ˣҪɽѹ
ף̫ˣ˵˵ôżӮġ
ǰɵǩЭ飬ºˣʮڹ׵Ѿˡ
׵ʵӹɵģȻˣС̫ˡ
ΧΧ۵˶ۣһݾ죬ʮڹ׵㣬һˣײŹ֡
׵ɫһƬʵ˭ǿ˭Ѿʮڹ׵ڣĻѹˣܸģ
ҹһΣȵôʮڹ׵㹰ˡ
ȥ׼ʮڹ׵ûհȰ֮ɡ
óеЩ죬ʮڹ׵㣿СҿڣҪϰ꣡
ˣŭɶȵҾϸʮڹ׵㲻ԳԵµģЩþˣ
ûлӦǺЦ䲻𰡣䲻ʲôʮڹ׵ѣײҪ̫С
СһְǺȥĳ嶯ʮڹ׵㣡
ﾩ̾˿ӦԼʹ˰ɣ
ղ˭ˣڴɶѣ˭֪ڲдô౦ѪʵҲ䣬ϧ̫ļˣˡ
ʲôɽʲôطˣ
ϵȻըˣɷֵģɺͳ
£죬ȫ˷ܣҴüͷ
ϲģÿνܳʰ棡ﾩǸްҲǵͷ㣬
ҲһҧǽӺͲֻʱŭѹ£ȥ
ŵӴɽļ¼ϷʹͶڹ׵㣬ʹһƿѪʹ
Ц˵أײѪ֧ˣƨ˼¼˵Ϲ
лϣæ˵
崸ˣȥؾѡȡͨ
һüЦѾڵԼˣʹһαһο£óѪǼˣֵҪڹ׵㡣
ڷˣкݾ죬ʮڹ׵㰡ڴɣڹ׵㣬ʮڣĿ
պɽ߳һλ˽ܣǺ̲ס죬ʮڹ׵㣬ڵȻԿµٶȱǡ
鴫ɽ޴𶯣û뵽׾Ȼˣ̫ˣ
СˣӮĲôʡ
ڿǴѪɱģûֶô棿
׵Ƕˣ֪պˣҿЩΣգײưոݵġ
ĶܴһЩǿ߶ڹע֪ѪĿ£û뵽ھȻܴѪɱ
ɽŲ׺ǶɽϵӰӣֱӾͰѪˣпʼˡ
ڵֵǱܵ˵ãŲ׺죬ѪȻܴǣҲиˣڵ廹ûеޡ
ˣ￴ˣһȥؾɡ
ʱ˹Դ·Ҫȥؾ󣬲ؾǳѧԺصأʱ䶼ǹ̶ġ
ÿοǳѧԺĵӶȥһЩ϶⣬ɲֹǸͨĵ顣
ȻȥؾѡͨɲģҲҪ׵ſԣһնҪٹ׵㣬رԽͨҪ
ϧˣؽħûмѧԺҪȻȭؽع顣Ǻ̾˿
ȭһţǳѧԺֻţûǰŹ޷޳ž춯صĴͨ
Щ˶ȥ˲ؾ󣬵װģ뿪˿ʱ䣬ÿϳ壬ϣɽҪʲô󣡡
ɽȻҲѲס꣬ƭǵĸ֪˵ǳɡ
ûжʳǲһֱʾһֱڶ
˰ʱЩļˣҪȥǾҪˡ
ֹһᣬʳǲݴһźţԶע뿪ˣ
ʱҵܳȥԶ
Ȼ۷弫ѣɱɣӦýΪףʱͿŪڹ׵㣬һʮ˵ѪĹ׵ˣ
˫˲ģѪʣֱӡС
ͬʱһӰӲУɽϿ񱼣
ɽʼ


1209 
ڵ괳ɽͬʱһƬǺ˲ˣҲ
ôˣͨʻ⣬Ϣˣͳը졣
ﶼҵǿߣһ䣬ǹغδĴ£һҵؽħʱҽ᳹׾ѣ
ԣͬæ˵һŲЩʵˣѡˣؽħа˳档
ϵϳЦݣ˵ܺãΧСˣжȻһĲɣǲ뵽ؽħǳѧԺ
ߣؽħҰģǳѧԺʲôͼıͬһ˵棬ġ
һһгӣǿƣͲؽħЩƣҪִ
ִһֱͷһִ̣ǳѧԺȨģԽӴǳһֱִԼǻû
ִ֪ǳؾ󣬲ؽħѧԺΪĲΪ˱ȭͬҲ²Ĳ֪ܿǳǿϹűԿףƶϳġ
оݣ˵˵
ڶŵһԪˡ
ͬһ˵ӰȻ𾪣λȻǰǳѧԺ֮һ
ԪʵһֱޣûйܼһŵĵУǵڶҲûйܼˣ֮԰ѴڵڶΪԲԹɫ͵¯࣬ȻɣǺͲؽħһ㶼һ
ڵǾˡ
׵ɫЩѿҵ˶ԵͷǶ֪ʱǳѧԺֵ÷зڡ
Ҳûаܼ֮һᣬؽħǳѧԺ϶ͼıڷâ¶ȡͨģղûȥؾҪ֪ؽħͼĿ϶бȭ
ҲܺӣؽħתȥɽҲС
ͷĲһҪ̽ǵĵϸҲţںһĦԽԽǲʲô
һҪһҪȻﻹҪ£ֱѹ˱ǣ
ͬһǶڸ߸ϵͨҪΪ˶һµģѾֱӾȫѹˡ
ǳѧԺ棬ǿߺѶԻ֣߳ҪȻؽЩǿߵŭʱҪ̽ȥǾˡ
رѾǵע⣬׼ģôܻᱻ׾ٵ̽ʵս
ڲ֪ΣԽԽƽˣ
ɽʣµ˲ˣҲͼǿɽϴ壬ҲڳĪļ尾û˼עĳ档
Ƕûע⵽һڿռеӰԿµٶɽϼƮԺ󣬿νǷ۵糸
һĻв֪𺳣ѹԿµٶʵǣΨ˽ܣֲ̡
Եǿȣ̵ɻϾһգ۵Ĺ򣬸̫ǿ
ǵɽɵʱ򣬸оɽ񸴻ˣѹɱ
ÿµѹ
һоѹһɽǶ𶯣ɶžը졣
о屻ǧھ޴𾪣ɽֱһ
Ϊļƣǳܳɽ壬ǿ϶βɴݡ
ϧҵʱ࣬ûʱָ
죬ǰȥҲסϲɫڿǴɡ
õʮڹ׵㣬ɣҲ˵Ѿһڹ׵㣡
ܴɣǾİڣİڹ׵㰡
һ幱׵㣬Ҳô࣬ǵһ£Ūİڹ׵㡣
ܴɣǾһǧİڵĹ׵㰡
һĿԶһüߵˣ붼˷ܣЩ׵㵽֣ǲŽзˡ
ɵ·Ե˵ѣɵʱǱһֲֿϢѹĴʹ
üһҸյɣѹ˿£̫ˣ
üоһֺܴѹҪȥѣǲܡ
һԾɵʲôӵģҪܴɣֱӵõһǧڹ׵ˣ
ɽ۷ȥɷǳߣÿ߳һɽѹԽˡ
嶼ڲƤ죬ҪѪ
оɽʩչһŴͨһ㣬ݻı塣
ѹԽԽ£ЩѣڵѪҺѹ¶Ҫ顣
ϵëʳѪอѹϣڹҪѿѹѾµһֲˣ
ĺأҺܼ٣ǳʹ屻ĺҪѿ
ǵûݻԵƣɽǸĥ־ģ˵ߵ壬ǰǲԽ̫ࡣ
˫ѪЩҰߵ˼ˣ
ǧɣ
üͷȴüоЩܣ̫ˣڻûɣ
ԼǣϾ͵ˣǲſҪ̤ɣ
¡
̧Ľƣ̤˾ɣĽأĶֿ߳µĺ
һ³棬ɽ۷һשɵĹŵ
ŵֲˣǿҴʮصĸѹģ
һ㣬Ҫ涼


1210 ʧ
Ϣ̫ǿѹƺ涼Ҫ
оѹǿƥıͿס
ЩĵҪȥѹڳʵǣ嶼ˣ޷ܽשɹŵĲ
ۣ
͵ؿȳһѪûסŵϢͷѿˣŵһα˺ѣ
ģŵһӰ˳ЩģȴֲˣǳڲסĹʣ
ͨ
ݺݵˤȥɽʹ࣬һĨЦ⣺϶棡
һŵתĹŵ϶档
ϧûͨˣû뵽ɽôѴµĿˣ̾˿ûͨɵĿˣҲ˵ʧˣ
˵ҵ̫ǿҵļ޻ûе
˫ȭգ־ᱻ״ģʵڻ߾껹û£
ղŵĹŵ϶µģǴµĿ飡
һʱǴµĿ飬Ҫͨأδĳɾ˲á
һҪͨ飬ǿһųҲ۵ˮ׼ھһܶ࣡
ʥ壬ǿʣһ߲ûʥ壡
»˶־Ѿܾûָоˣڻ߾ҲǿˣŮ˫Ȼǿǵͬһ磬аɱΧ
һʱˣҲ֣Ŀۣ꣬۵Ŀ飡
ڣôˣ
Ȼ䣬Ǻ˹ڻѪӣɫ䣬æˣ˾Ȼ
ʦֱ𼱡æɫЩ˵ҸղСĳˡ
ǺЩڣĵĵڣСɽҪôĻش̰
Ժһע⣬һע⡣ٺЦЦ
Ҳû취ȥؾˣϿȥˣСº֢Ǻ˵ؾĻȸ£ȥɣ
У֪ˣȥһһЩȥһʱ䡣ͷǳѧԺĲؾȻмȤ
֪ȭֲεͨܽӴģͨҪҪǳѧԺд󹦼ſԣȥҲûá
׵㣡
ŤͷںݺݵĲ˲ô๱׵㣬Щĳʲô⣬ǲ
ǳʯǰʯռڣɨڵĹ׵㣬ʮڣɽĸûС
϶ҪģӦòҡ
ԥһᣬǣԼɽɣ
ƺһ£Ϊ̫ûɱһˣ
ǱǳѧԺԺƹܣϣԺҪʱѣҪȻ鷳ʹˡ
꾲һᣬĿϲԼĹ׵˲䱩ǣͻڣ
ˣ꾪ϲڹ׵㣬ħҩԡ㹻ˣҹ׵㻹ʣ´롣
ֱӾʥѪʮѪһ˲һʮڹ׵㣡
ţħʯһҪʮڣȫ򣡡
ֱħʯ׼ħʯ͵ȥʱħ
Ȼȸһǧڵ𣬾һʮڵģϧֻһҪͺˣ
һģһ񼶱ģħʯǾǶڵĹ׵ľˣҩԡʮڰ
⻨Ǯٶ̫ˣϰڵĽװҺԺڱչأҪȻӾˣǮûط
ٺһЦڻʣһٶڵĹ׵㣬ʲôأûһ׵㣬ҪǳֱӾˡ
һ֮ԥˣ֪ǳѧԺ֮࣬ȫĶҲˮн
Щ˷ˣ
ˣʳǲݣʳǲݽ׼ߵı
ôǳƬˣʳǲݳǳƬѵʳϧⶫ̫ˡ
ɲһǳƬʳǲʳõģҪǵǳƬֱֶӾܼɱ
һ㶼ֱӼǳʯǳѧԺıǳʯܶ࣬ǳʯǳǳйصͨкܴİ
ǳʯɲˣһǳʯмʮ۸һǧ׵㡣
ȸʳǲŪʮŰɣ׵Ҳˣ´ʳǲݽǳʯ
һʮţʮڹ׵ûˣʣµҲˡ
ͷʣµô죿
ˣҲˣһң
ȭͷ΢գΪѾ޲ˣҪûܰѾ۵ٶȷŵ죡
۵̫ˣһҿɲǸСĿ
ᣬڱһҵǲôûҶһ׵͹ˣǳѧԺƲֹһʥƷ
ʮ׵㣬Թһҡ
ô㣬⽫һڵĹ׵㣬ܶһǧң
Ц̫ˣϵĻҲǧڶһô๱׵㣬Ҳ߰ǧҡ
ұͷǳ󣬹Ų׺һҲǹ峤ĶӣҲһ壬ҲͼǧңҲһңҲǸаɡ
Ƹ̫ˣǿߵĻңұȽǳľ޴󣡡
֪ǿ߿ɻǿԼƳɻң
ֲƸܴǿ߿Լ죬ֻ취򣬻ͨõҡ
˵һǿߣкüңʮеģھŽ粻񣬶
ܶһֵ̫ˣ
ҡͷˣһֵã׵㲻ԴܹģһǾͳ׿ˣЩ׵㹺һЩóȥ
ȻΥ涨һԺõȨûġ
ЦһЩ׵㶼һʵõı϶һЩĿʯѪֶóȥǳѧԺҲ֪һģȻҵóѧԺıˡ


1211 ħҩԡ
Ŀ۾յĹ׵㣬죬ڹ׵㶼ûˣֱˣ⻨ǮٶЩֲˣһкܶҪıû
ЩǳѧԺҪȻҪһ¯ħҩԡѵʱʹۿ϶ǳľˡ
ֻҪɽͿԵõһ׵㡣
ȥˡ
뿪һµĵʹʱ䣬׼ڶʱڽħҩԡʱһ̤Ͼɣ
Ǿһǧڹ׵㵽˰һĲƸ
صڣóǳʯڵϣһſɫľʯǻԣһ
ЩǳʯֻвѰÿһǳʯļֵһǧڹ׵㣬湺ĻҪܶࡣ
Ǽһĺô϶ܹģֻҪ̫
ʳǲݣȥһԣ
ʳǲȥǳʯ뿴ǳʯʳǲݵõжһžһǧ׵㰡
˵һϵǣʳǲݰǳʯˣĸ쵽ǳʯڲ
ڵйĿ£ʳǲͨ屬貹ϼǳʯ̵ľԿֲٶȱʳǲߣ
üһյҲ̫ˣҾֻʮţʳǲԡ
Ķͷð亹Ϊʳǲյ̫ˣдá
ʳǲݣΪʳǲݣרǳʳǲݳʳǲݣûŪһǸʳǲʳã
֨
ʳǲݷǳ˷ܣһγԵôóԵʳһʱЩѳֲס
ԲˣڻдҪ죬ȵ꽫ڹ׵㹺ȸ˳
һ𣬹͸ϼ䣬һ־һͷųնգ
ڶЩˣһֹ϶һŵȸҪ죡
ʱɱУڵ׼ȸ𣬼
ʱԼٶȿ쵽£˫һչ񷣡
صϵĿ£ҪĿʥı𣬶ڵڶԣһɵ
Ͻ˺üΣһɣҲˡ
ȸǻݣԵ˵绢ǵ׼ɵĵһ
صϵĸָȻ࣬ɲǵģЩֵ̫ˡ
ӵмǧڹ׵㣬Ҳ겻һ̫ˣֻдһЩµȥҵЩϡвϡ
ͬʱҲȻ䱬ֲľѪֱ貴Ŀ⡣
۾̵׼ʥѪ̫ˣ޾ľѪһַ
׼ʥѪĺЩ٣̵ľѪͿµ£û񷡣
Ѫ̺̫ʢˣʮѪƳһ¯ӾҩҺ
ݺ죬̫ݳˣǾŽԴҪǳѧԺõЩԴ֪Ҫʲôʱ
ȻЩԴҲֻиͳľŲʸһϾ껨ô๱׵㣬һҪŪô๱׵㣬Ҳһǳ޵
׼ʥ˱ѪǳѧԺҲֻʮóƱҲǳ١
׶ΣΨħҩԡܰ׼ʥ˱Ѫӵ£
ҪǳѧԺʥ˱ѪͺˣϱѪҸħҩԡˣϧֱѪҸ𡣡
ŽǺεȵĿ£嶼һأ˵ѪֱѪųǿ屦Ѫ
ʥ˱Ѫ϶ҲУǳѧԺҲУ׵ٶ࣬Ҳ򲻵ǳѧԺܰıµĵӣϾһһ㡣
ڿʼħҩԡʮѪ׼ʥѪƶɵҩԡһϱѪܣȻܽǷ򵽼£
ֱӾͿʼħҩԡϾǳѧԺ϶೤ʱ䣬ϾǳѧԺԺǸʱըҪѹ֪ζԴԼ
ȻǳѧԺڶϴγֵһһζԴ꣬⻹治˵ɲģĲ
һһ޽ըÿһ棬һѪ
ʮѪֲ˹ֱݻֺ޵̬˻ƺƴ
ɲǷѪѪ̫º;ˣΪҪ壬ڵֶһ޶ıѪ
ڵҲ޷ѪʲôεģֱѪȷʺ壬رǵ壬ҪֱѪ
һѪͲҪˣ
һ˦⼤ʮűѪѣÿһűѪһһ貵Ѫ飬ÿһѪ鶼̺һ㲻ϣ
һڵڣһָɳһȪע󶦡
ͬʱڷӿѾĵݻһһֲա
˲Ѫ飬ѹڻڣʼһ
ЩѪ鶼һ㲻ϣҪɲɵģرʮֱѪҪҪŲһֶΡ
գŰʮѪһɫҩҺǳѤһɫ쵵Ǻת
ҩҺ뵽ڣڶ˲ˣһʱϼ䣬һֿɿֿɲ
̫ʢˣסҪᴩֱͨ񷣡
رǵ׼ʥѪ䵽ʱ𶦶Ҫܲסֱѿһе
üһ
궼ⳡֲ̫ˣѿգһԶħһħѣ
ﶼҪݻһص磬иԻ¡תֿµӰԻ
嶼һֺܴѹħҩԡɲ˭ܳԵģ岻еģͻᱻֱ˺


1212 
ڣɫ⼤ʵź޼ʵ
𶦶Ҫһɶһ磬Ի¡Ƕ¡¡תˡ
ħҩԡ˵ľˣǿ֣Ͳ˭ʹҩԡġ
ħҩԡǿзһ¯Ӵҩ߾ʹ÷ǳΣգǵ嶼оһֺ͵ѹ
Կʼˣ
Ȼڴڣȥ͸о˻Ҳӿֹɿֿɲѹ
嶼ҡһ£ЩԵڵϣоһ˺Уһ¯Ӵҩ̫ˡ
ƾЩҩҲֿܵһֿ϶ʧҩʱħҩԡȻʧ֮
޾ѹЩҩһ룬͸ıС
ڰ壬಻ԣرħҩԡǿ߲ŻʹõҩԡӰһĿԡ
ܿ죬ڲƤѪⶼҪҩҺ˺ѡ
漴ǣͨʳһԣѪڷӿźХĺ¡֮ƺƴ
ǵأҩ͸Ѫˣһʱϼ죡
ڳһµľ󣬶ڷ޾ҩʼ͸Уһںϵס
ȻںϣְĲңȥԿֻܵƾıȥ⡣
ضڹĶһ죬ҩ̫ˣһʱܲסȻʼķѡ
ͷð亹ǳʹ࣬Ҫ˺ѵơ
꣡
ħҩԡͨͷɶĹǳĿֲҩҺİ£˹ơ
ˣอҲʼѿر䴩ףǳΣգ׷
Ҫ壬һµľ磬Ҫһνط
ܳοصʹ࣬ôڻ߾ֹڴˣ
ķѣϢޱȣĶҪ˯ţǳһɢȥס
ÿһ˵壬޾Ǳܣأݷ
Ҫھǳѣһ壬ǷֻȥԽǿطľԽԽ¡
ؾһԨҪˣһһȫ
Ͷ徳磬龳࣬嵽Ǿ֮ߵء
һҪ߾缫Ӱ񾳵ǿԵ
ѾϡˣȻǳѧԺɽǺЩȻ壬׼ȷ˵Ƿ˫ޡ
Ҳû̫ľ飬һѰˡ
ôڣҪһ·Ǿĵ·Ʋ⣬浽һ֮Ҳ֤
յʱȥϢ㣬һɢס
ȼգħҩԡѾˢıˣȫλ˺
ڵоԼһˣվС
һգоˣҪڰȥܰԼֱ
ʼˣ壬֮ػٶ
˫ʼˣڲдһɲˣʮѪ׼ʥѪľ
Ƶ˲⣬ؿʼԿµٶʼıڡ
ž
𶯵ģڵĹ֫ٺʼˣÿһǶ⣬ʾӨرǹڲһſµת
ˣоһĲһ㳤УоڵĹѱˡ
ףüͷ΢壬ҵĹѱˣһѪϢѵڵĹѾˣ
ĻĹѾ̤Ǿ磡
£һǲ޶죬ҲԳ񣡡
һҲܳ񣬺ȻѾӡ֤ˣĹѾѱ䵽ǲˣ
ϧˣһʧˣҪȻҵһЩǰ˵ľ飬ҲһҪߵ·
ҪСھͺˣӦ֪·ȥߣ
ԽǿʾԽǿ£ôðգǿͦ١
궼Ҫˣһʵѱ䣬ߴ
֮ϡ
ǵһҪ˲Увδĵ·¡
ڵϢԴԴϵıǣٹɶ죬ÿһڶգ
رอڣĿԪϢӿˣѪԴԴϵķӿıڳʵһ޾
ÿһ缡⣬ӿŰ纣ϢɢͳХǿµף
дѪɺܶ࣬ЩǾıѾݲˣѾһޣҪһͻƣĿһϱѪˡ
ʱüһɲȼֲǵӡڱ
һ̣ӡ³⣬ÿһⶼɽҪն񷡣
ӡҲתϳһУڲдľѪȥ
¡
ӡһɹ⣬ҫնѩһƬѪҺ˲ˣһּ˿ֲʳġ
Ķתӡһӡؼϼ䣬졣
꾪㤣ֵӡһµ̨ףӡˣȻܴ


1213 ֮䣡
ϴڱԴ֮ذս̨ʱ˫۹쾭ۿĵ۾
һν귢ӡĿ£Եֿ۹쾭󣬵Ǻ𹥻
ӡԽԽˣ˻ʴ۵ѪʥѪӡأֿµѪһ𣬻뵽ӡȥˡ
֪ӡҪǿҪɸֿµѪſԣղʮѪ׼ʥѪѪ֮ӡһ
һε귢ӡԴ̵Ŀܣ𾪣˵ӡѾСɾˡ
üĵӡһۣؼ䣬һնĿ²ʱܱ
ģԴ߶ӡһԣ
ľ飬ڴооٶԽ죬ӡԽǿֲ
һɽݷϢ²ѿ˳գʱҪ
ÿ£
Ŀ࣬ӡĺǿһͷų̵ܣƷء
ǵ귢֣ӡǿейأһʱ᲻˫ֱ仯۹쾭תݻַ˼ܣѹǿУ
Žܴ󣬱˵ǿˣʻһսۣҪһȦ֪Ҫ೤ʱܺϡ
ĳطЩˣΡɽ³ԪŻǧٵǺӣɰٴĻһϵͳڡ
һµĵܲϣһ
һ𶦣ϼƣʱ޿¿ֲÿһκһ£Ƕ
һϹ屦̫ºˣÿһ£Ӱת
ʱɶڣһɲ䱬һֲɹһ㣬˺񷡣
£ô£ѵˣ
һͷӾʧĴɶڷ˳üһӡ£ֲˣÿһ£¡һ硣
ϼһʵܿ£һƿɲһɹ
ֹĳųڣһµĹ˺ʮƶ䣬ƾˣС
һܴԺӣԺˢˢķɳʮӰӣӶɱһյŻС
ô£
һһȳһյ˼Ҵҵܳüһӡתȳӵɫ粻ӡˡ
޾ĳϵɽУҲˢˢɳ貴Ŀɽʯ޾޵˻
ɽڰ˶𾪣ӶͷӣǶǿߣճ񲻾ͣüĵӡô£
¡һһŶըˣ汬ͨһƲˣüӡչ֡
ʲôӳˣ̩ӵɵúܴҲˣҲ¶ѡ
ǵǻ߰죬һ꣬Сôˣ
壬ô£ǻһղڵѪһɲ䱩һأµľѪֱӳˣ
ӡӡ󺣴һŶԹ̩ϢҪ֪Ϣݵţ϶ˣǵӡȻˣǴ飬촫Ϣ
Ѿٶˣڵӡ֪Ŀɲ࣬ͻȻˣʵһأ
ڵУֻˣˡ
ôܿܵӡѾʼȫˣǴ¼Ӱ˥
ǵ꣬ܿǵꡣ̩æͷǴ飬Ļĵ̻Կµٶȿʼʵǡ
һգŽ粻ٵ򶼳־󣬻öһЩ֮أ֪˺ޡ
ʮķΧ̫ˣڹУرһЩɿݵǳУҲ˾ס
ĳطһˣŸģĳŶгһӿ
ʲô
ʧɫˢˢܽȥľǳԾһƽڽʵǣԿµٶ졣
һŻˣһëͷСӣϢȻֱƻ۷徳磬ǱҲ̫ˡ
һ㵣Ҳ֪ʲô飬ӡ;ˡ
һݵ㣬һŷǳÿնء
ǳǿչ·쵽˵أݵǸ𴫵Ϣģתʵģ˵ǳҪ
һǰͳˣһ·Ӻܴ󣬴棬ݵ׼һʱģ˭֪ʵֱĸС磡
ؽرƽûʲô·λǿߺһǰ˾Ž硣
Ҳǳǿ߶ˣȥ˾Ž磬ȥ˾ŶѧԺչأһжճת
ڽգڲһֿµıʣʮˢˢ˺񷣬˾޴𵴣
ģôܣ
ں͵谲µŵðΪ谲Ϣ̫ˣѪڣ˺ü꣬ڵϢһأһ̤ס
𣬶֪ʲô£ʮλ˲رǵ谲ֱ񾳽磬ϾͿͻˡ
Ȼ֪ʲô飬սһƺܿܵӡʲô仯ʵűǣĻ鲼ŽʵҲʵˡ
ܻʳҲ𶯣һֱ˻ʹбչصɹϢ˺üֱ֣ӾҪ̤񾳡
ܻ˻ʹڣֱѹ˵С꼤Ϣһô£Ѿͷʵôᱬô죬ĵ̶ˣ׷ʲô飿
ʱ޿̶ܶʮǾ޴Ҳ޸
ĳ򣬺أһֹĵһƬٵص
һǴţΡ룬׳죬أ
̫ˣǳǰС֪ɵġ
һϵʯɫʰ쵣ڳǵ޾ˣһֱ
ʯиֿµĹ󱬷ÿһ罾һ޵еĴơ
ڣһʯϣƺˣһնУ¶־ˡ


1214 
ڣ龪ѪǾˣıʣǡ
ʡʱ䣬ЩǱӨӵǿˡ
ȻЩܶ࣬òֱ꣬Ӿͱ붴ڣھСտʼˣ
Ʊ̤˻߾죬ȫЩãֱӿС
üһǵѪˣȻôҪǵ˶ܾѪÿ˵ʵ϶ȱǣ
ĳԾΪѪڵǱܣԵľ綼޷⣬ѪôôµǱܣ
ǿһС磬ҵĻ˻񣬿һֱͻƺüС硣
Ѫ
վüͷţ°˵ҾѵѪʱѪǿ̤ߣ
˻ʴ۵ѪѵʱСøҵѪƪѵѪ֮ڵѪԶѣӦСˡ
ǣֻѪУҾ̤һС磡
Ϸ߳ǿߵļ壬ﶼ棬浽߹ƾǼˣЩˡ
Ҳ˵ԽǿеѪԽǾˣȻҲһľԣЩѪܰ߾綼ˣͻϲˡ
յѵһεѪʱԭΪ߳оⲻܡ
ҲûбȥǿѪϾûг񣬵˸⣬ԾѪ
϶ҪѪܰѪȫЩˣ
ѵҵϣۣ߳
Щ˼ۣ߳⼫пܣѪ˻ʴ۵ѪʥѪ
ǣʥѪųǿѪͳӦòܱҵѪͬɣ
ڵ߶̲ס˵ѵҵϣҲһʥ壬ѵǵߴ
²𾪣Ϊ⼫пܰ߳ʥ壬뷨ǳ
ڰ˴͵ǧ˿ƵĹϵڰ˴϶й澭Ҳ˵ȣпǵߴʥ壡
̫ʱһ߳λۣ
ǣǿһʱǸʱĶͱˣս
սų۵ͨѵĴۣв٣ѵûб˼
뿪̫ңԶˣ£̫ңԶˣǵ߳˽ܣôѪܳ浽
ЩܣƲһ£ȻԾѵҵȣǴ˵еļۣ
ۣ澭澭ǼۿģųƵ۾
۵ĵ۱Ǵ˵еļӣ̫һλۣ
ҲصĴۣû֪ĵͳҲû֪ļ壬̫ĩ֮󣬼۵϶ûˡ
ԽԽ𾪣Ҳ֪뷨ɲǵѪ澭һжʾĳܿ£϶ڴۣ
£ĻѪΪλֲΣ˻ʴۿǱȼۻҪԶǵѪܳ浽ڰ
о㲻Ծ˵ԲϺţôֻһͣǵ棬϶̫ʲô£شѪˡ
˰죬̾˿벻ǣѪ𣬱ҪɸǿѪܲȫ
һѣҪҵޱȵѪУӡܳɳʲôΣд֤
ȲЩˣˣ
ҡҡͷ߿գһŻȼգһɫҺ壬ÿһҺ嶼תſռ塣
һռ侧ʯҪز١
ȸıҲڱգϵĴºһ˿޵ϵ
Ȼ⻹ǿʼóһ񵶣ϸȥһеֱܷӾпһӡ
һεξѪƮ˸߿գҪҪñѪſԣʱܺıһ
׼ɱôðգǳٶȺҪ򲻹
ɫһѪסˣڵ£ʼڲ͸
ͬʱռ侧ʯҺҲӿȥһȸڲ͸ȥ
ռ侧ʯ̺ռ֮ǸʱȸٶȻǳĿ죬ֱкһ
ڵϣüķ⣬Ԫ˳ڿռУһֿռ塣
Ѿռˣ˿ԪС˽ӡһµӡƣһһڿռת
Ǽزٵӡ͸ڲġһһܽ׼ɡ
ʱţյʱȥˡ
ܰʳǲҲǳʱʮǳʯϢǿ˺ܶࡣ
ʳǲݵǲҪÿһ磬Ǿһѱ䡣
رеߵΣһʳǲɣǳĿֲ¾һҲᱻʳǲ˲ɱ
ɫЩ԰ף⼸ĵľѪ̫ˣҩ
Ц⣬߿гʱѪ
гϼ䣬ʡ
µĳһµĲ
ɫĳɫ·ѣһ־Ļơ
ܷһɫϼ׾پܱա
ĳµģϾɵģʱ˾㤵
ʼˣ
˫ڿռеԪС˲ϢһµӡӡٶԽ죬𵴵ľԽ죡
ۿɼģռ䶼ϸ΢ĲҶԽԽ£Ƭռ䶼Ҫ˺ˡ
ҲӿĿռ籩ǰӿƥĳɫûء


1215 
ˣһʵĳ貴Ŀһԣʶˡ
ݣ
һɲɣֱӾͺ͵һⱾǵľѪɵģһģ
о䶯£ɫµĳ͵ؼ
ڵڣƮ֣ġžɫɿ䣬û˿
һԣ
Цݣʱ޿̸ӦĴڣǵĸ첲һʹ
ŵһٶֲ̫ˣʮ㣬͵ɿһ£˲ԭʧˡ
궼ûлعͳڵУͷײǽϡ
𾪣ٶ̫ˣ˲ƵˣЩϣǳԾٶҲ̫ˡ
ȻÿɲֹڴˣٶȲ죬һܸչԱѲ
üһֻ֮һѰȻ˿µٶȣ
꾪ϲΪһҪϳɵģһֻżȥһԶѣ
ҪܸߣͬһҪԸͬ
ȸٶȲģҵǲΪֲٶȣ
ⶫ̫ˣǳѧԺĲرѹû䱦ֻպѰˡ
Ǹʱ̬̣֮ٶȼֱǿֲ˹
صʮĴڣôܻ٣һǸʱ򣬵ٶȽľˡ
ڵٶȣ׷ң
ϲɫǿ󣬵ںɱǳѣʱ˵ġ
漴һĺʧݷڡ
ʱֻҪһͿԴܣսҲἤһء
ϧصϵĸ̫߼ˣĲҲǳҸܵõҲ𡣡
ǳѧԺıвٶǧڵֶܹأصϵÿһҪȫɣǼֱ޷ľԴ
оԼ̫ˣҾͼǧѣղŵڼ׵Ҳľˡ
ʱ򿴿ȥھɣһǧڹ׵㵽ˣЩ˷ܣͼĲЩ
Ҫ飬һ۵ĴаһĵĴУҲΪĸ
ڱصãܷӳǿ״̬ɽڱеģûжҪȥ
ȥ˵ȥĻҪʱɲСܴ⣬һҪ֪ǳѧԺ»󶯸ɸꡣ
ӿʳǲݣʳǲݻǳʯע⵽صķĩƤһ顣
ʳǲݳԵ̫ˣŶ̶̵ļգڵĹ׵ûˡ
ЩǳʯֻһµģʳǲݵҲܿ죬һºʳǲݵʵǿܶࡣ
һҪŪǳʯȻԴ֮Ļû䣬ʳǲݵ¡
ʳǲյڣԸǳʯһ뿪˵׼ɽȥһ
ɽǳ֣Ų׺ͻˣ˵Ľǳľ޴󣬹Ų׺ѾˣСҲͬˣľԲ㡣
쿴ˣۼ⣬ԶһӰ˹
ʱŲ׺ǶûۼһĿҲ˹ȥ͸оڵƱǰտ˺ܶࡣ
Թԣڵʵǿˣкݺݵ졣
ǿʮڵĹ׵㣬ڲǿʵ͹ˣô๱׵ңҲһءСߵ
׿ɲ԰ֵģҺ⼸ȥչˣҪȻǿ϶Ҫˡ
ǰӮѣǿ϶ʹ˰֣˵˸ҪӮЩ׵㡣
Ų׺Ƕۣ⼸ɽûֶͣܶѰڣյû˹
Ƕʲôߵǰɻôȥ
ڣСĵ㣬ˡڡ
ùǣҲսˣǳѧԺûֱӭսĹءһûʲô˵ӡ
ڣȥμᣬûȥȥһŲʵ
᣿ͷʵǶȥʲôᡣ
ڵ֣ҿһȥɣѵһᣬǾŽ֯ģ˵챦֣Ų׺æ
Žˣ֪ŽǾŽһ֮һ齨ƷͬСɡ
С鶼׼ȥμӣּҲкܶǿ߸ȥμӣ챦϶ʤ
Ҳ֪ôˣˣ
Ҹóȥˣүүǻ֪ѾŽ磬ȥ̽̽˵䣡
ҲħʯҪ͵ȥɲܵ
ҪõóıһħʱıҲǿ

΢Уðŵ˺˸һҵڰ˴еˣ֪ҵûС
ɲܵˣյڰ˴ˣȡ˵ڰ˴ıԴ
ʥһĴ𣬼пܺ͵ڰ˴ѹкܴĹ
ҪȥһʣշչŵʱҲԭ
Ȼ겻֪˾Ӱ쵽ʲôܻţҪ


1216 
Ҳˣһȥɲ
ʱǿǺ˴ˣ͵ֱӻϣҪ׼һǰᡣ
ͬеĻкüλɽͷӣʵǳǿʢ񾳵ǿߣҲΪġ
ͬѰʲôرüͷ΢Ϊһ·˺ܶ׼ǰˡ
Щ˶һϵǺȥ˷ǳ࣬ǳѧԺῪȥΪ·̷ǳңԶҪŲǿմ
ǿմЩˣƼķ£Ǻɣ˺üء
һֺܿµľ󣬺ɵٶ޷󣬶ܹеŽ磡
ڵ֣֪ǿմ˵ȫÿռ侧ʯһЩ˿µĽʯɵģԺ޾ǿաŲ׺һ棺кɶⰡ۾޷󣡡
Ҳ죬ֱЩˣǿվɵľ޷󣬹һҪȥĵطЩңԶ
΢΢üĻôؽ϶ҲὨֿµľ󣬵ʱŽǰؽͿܶˣҲ֪Ǻǻ
ϣǲҪô͹ǿվ󡣡Ϊǵʱɲ࣬ǿ飬ͷԷȥ䣬ɲʲô顣
׼μһˣȥ
һں˺ɣĵĻҿɲһСĿ
ܿ˶ˣǳѧԺĳֱӴ˼ǿմ涼͵ضһ£ǿʼڴпʼɣ
ǿվһ棬Ҳû˵һʱЩ
ҲвĿⶢһӰӣҲ⣬ӣ˺ܿǳѧԺԺѡˡ
˵ʵɲӵսҷǳĲֱӾ̤񾳵ĸ֡
Ҹоǿˣ㿴Ϣģһ²ˡ
ţ϶Ѱ̤ĵ·ɲֹǳѧԺԺѡˣ˵СʥŮ˫оŽӢܣǶڱչأ
ǿ̤һ̫ˣСʥļʶ󡣡
˵ؽħҲܿ£֪᲻һ
Цǲܵģ˭֪ؽŽǳңԶؽħбܵŽ
ڲؽظһҲؽħû̫ǿıһǺԵ
³ǣû֪ؽħѾܵǳѧԺ˰ɣ
һɭɭЦţϧؽħǸĳӣ˶ˣҾͿҵ㣡
Ѿоˣؽħǳ棬ͬƲһģһĿԾ˵У
һõĻᰡͬ˫ų֮ɫؽħⲻǸõĺû
ǳѧԺ棬ǲĿŵĶ֣ϾһһĹϵ΢Ҫ֪Ժѡ˿һС
ؽħ¶µʱǻעһȫؽħòؽħԿ
ؽħջ꾫¾֣һһڱصã
ҲȥΪջ꾫ʱһܻؽħ¾ֺ϶ΪһѾԤ뵽δĵ·ˣ
¡
һʱǿվ־죬Ӧǵˡ
쿴ǳѧԺˣ
һ޴Ĺ㳡в߶˿̶Ťͷɨмһϵ̨ϣ˵ۡ
ǿǾǳѧԺԺĺѡˣ˵Ҳڱչ컯˵Сۡ
Ž˶Ⱥ˶׼һ̤ĵ·
ڹϵ̨ϣƮ裬ʳȻָָȺЦԴȭͷҲȻգһһǾĿ
۾Ʈܣ̫ˣĺģǣ
һ޳ǣǿ壬񾳵ǿﶼҪͷ·ⱻһЩϹע⵽
ھŽ磬񾳲ǺǿرΨֲִܿס棡
ǶȥɣסպＯϣˣԸȥɡһǳѧԺǿ
Ų׺æˣЦҪǴǷصǳѧԺǷҲҪɸһأŲһЩҲҪʮ£ѵĴۿǺܴ
߰ɣҪʼˣ
ǺĵصȥǳѧԺӣȻᱻ롣
źˣѾˣ
ЦݣƿԸоź˵λãﲻرԶ
׼μһᣬʱȥȥ䷢չʲôˣһ㶼
ŽˣǾŽ֮һǾŽеһ֮һ⽻׻᳡ͱ鲼Ž磬Ƹ޾
һȻر棬̻Իͣһߵȹ˵ǿֳŽ˵ĲϾֻǳ䵱氡
μ˷ǳĶ࣬ɨӹȥһڣ߾缫١
ڵ֣ǿմǺĹˣҪûŶȥǿ߲ʸμӵᡣŲ׺Ц
һᣬ϶ʲô˲õҷ˲ϹϢǳˡ졣
һĻܿ䵽׺;Žൽжôľ޴
ؽһսҲܸߵʲôΡ
涼Ҫ˵Ϲܶ࣬ҪǲСŭһʱҪġǺĵһ䡣
ʵͽŶӽڣǳľ޴󣬽̻Իͣҿռ伫мʮ﷽Բ
ǳû˸ҴΪ棬оµûţ߲һĴɽӿǺܿµǿߣǳȺġ
̨ܣһЩκӣǺһиСᡣ
湻µģǺŪİᣬ֪ʲôı֡һϲ㣬һ㣬ĶһЩͷ


1217 
ʲôʱʼѽ
˰ʱСЩģһİ϶ˣǵỹû
ĵȰɣдû϶ڵǡǺѾϰΪģᡣ
׿󣡡СҰҰ죬תһȦЯŴ۶ǿ˵˵ӣôеԵĹҶˡ
ԣǿ˸æѽҸˣ˵Ž棬ʳȫиʳɵģ˵˶кܴĺô
ǺȻĬ۹۱ǱǹģɫЩ
úãҺܾûԷˡһ죬˷ܵĿڣֹ᲻ŪóԵ̫ԲԼˡ
ܿ죬ǿѸһŮŮǾϸѡģʵҲ񾳲Σķǳλ壬Ц⣬֪ܱĻͷС
λͣǲ˵Ҫʲôܵ㡣Ůһ˵ݸǿ
ǿӹ֮󣬷һҳһɨ΢΢ʲôҪң
ɿ淭һҳʱɫʲôһ˶Ҫǧҡ
˵ӣôĥĥģǲǲ뻨ǮС鲻ˡ
ǣǿﻢ£ϾͼǧңҶӶ򲻵ˣʱ򻹲Լȥ
ǻҪԶ
ʱ򣬵͹Ų׺˹һĻʱɫΪղŻʱɨһ۲˵㤵Ķë
ѽˣʲô͵ɡǿæֵɽ󶪸˵ꡣ
СҲоЩԾѲ˵˹ɨһۺƲİѲ˵ݸ˵꣬һѪⲻǺڵɡ
˵ǵҪҪ㶫СŮˣ⼸ĥĥģһˣʲôŰ
ž
͵һӣŵСŮһ£ǺھȻˡ
ȥϺһһƨϡ
СŮǶһ飬˵裬һһٸң˴һ衣
СŮһŤС뿪ˡ
СŮ̬ȣǺҿ̫ˣŮǿߣ
˵ڣҲ̫˷ˣһɾһٸҰŲ׺һͷ󣺡ʲôҶˣһҲҪѺܶ
£һڵ꣬һ˶Ҫǧҡǿûͺһ
С㣡Ǻǿһۣ˵֪ʲô֪ʲôСҩҶģ
Ŀ࣬СҩˣҲ̫ݳˣֲҪǧҡ
УղŵĲ˵ֻͼġǺ˵ȥҺүүһΣʱȥĶİᣬ֪֪һСĢҪʮҰ
һ̣˵ʲô
ʲô񼦣Ľ⣬һڣдǺ˵𿴼۸󣬵ʳĶޱȣرǶİᣬһٷҪңġ
ǳ׳ĬˣƸЩϹӦûñȡ
֪ҸղıٻңﰵղǳжһıùȥˣвĶ
ȻǷģҲܲô࣬ȱǮȱңĻң
ˣ
Ȼ֣ȫ˲žĿˢˢĻ۵̨ϡ
ʼˡʶʶŽǺεȵĲΡ
ӭλϹμǾŽ֯ᣬϷ
һ˿첽˽ֵλõˣʽʼһƷһе
ܶ˶üŽ˸ʲôôһϲ̨ĶеҲһ㣬ֻиߵ֮
̨һŻ߳һŮӣ˫һУߡ
⽣пһƷâ֮ϯȫһЩʧϼһﶼµĿȥ
һɫıɭһ˿˿ԣһֺܿµĲ׾ٶѿռ䡣
˽ӦǼƷ˶ꡣ
ЦλСֻһе⽣һֺģǽʯ
ʲôʯ
ȫ䶯һЩϹﶼʧɫһּʯΪǼ䰡
ʯҲԾ֪ʯͷǳѧԺĲرҲУһļֵڹ׵㣡
ʯų֮һɱߵɵ֮˲䶼ܴƣ
һ汦ޱȣóıȻֻǲһ㣬Ƿĳ̶Ҳ޷󣬼ֵܹء
ļ۸ңÿһμӼ۲ǧҡ
£ȫм۵˼࣬۸ǽڽʵǣõһ㵣⼸ǧϣûгֵĻᡣ
ĳɽ۸ʮңһǿҵҲ
ǼϹһ̲˵ļ۸һ졣
᳡ձˣһĻڣֵ㣬Ԫóˣ
õ𾪵ǣѹıȻһߵȻƷͨǼֵŰҡ
ǿǶĿ࣬ŰҰֱʣǶǳһһҲֻһҡ
Ҫһۻǧ𰡣̫ˡ
ܳԾе͸ߵĲ̫ˣ۸Ҳۣͬ
ҲˡǺЦⲻʲôǶĸߵǧң׬ȡҵٶ̫ˣ֪үүʮǰһײŪһ汦һӾͰ۷˺ü
Ǻǳǵۺ;ŽĴûñȣߵǿֲεģ¼۸ڣ
һֽɲȥģǲ֪Ƕ٣óǧһġ
ҷǳҪ֮Ҫ
λһŵҩ϶ʧģ
ʱһпһɫĵҩӨ͸ڲǳֹϵĵһŴ𵤡
ŵҩЩˣڣϼƣһɵ
˫΢ǰ벽𵤣


1218 ջ꾫
һö벽𵤰
Ʒʼѣ֪λǿƵģһö벽𵤣λǿǿ֤Ͻ𵤴ǿߣ
ȫ䶯ܶϹﶼˣȻЩ˵УǶԲر󣬵ŵҩˣֵЩˡ
һö벽𵤣ŽƳ벽𵤵Ҳ࣬𵤴ָ
Ȼӳϲ֮ɫ˵˵һҪ£
ֹӶڱصãΪֵҩ浤ܵõһţбȻ
ҲֵҩǷǳģҪĴҩƳֵܿ¡
֪ڵʲôʱư벽𵤣ǰʱһµ֮ǿ
ͭ¯Ͽġ˵ʥߵ󣬵̤벽ֻ飬ûѵ֮ϣҪȻǰ벽𵤵ʦˡ
ȫ۷׷ףЦλºǵĲ²󣬴˵ǾŽ絤ĺ֮Ƴġ
⻰ǶȻ֮ƳģǱʾδһλľ
ǽҵĽƳģز˶˵ɣ
Ļõͷ̫ϤˣΪȥ򣬶һȵĵŷ⣡
һųɵĿⶼˢˢĻڶһ棬һ긺ֶϾ죬ӿĿ⣬ЦӦ
ǽӣŴǽҵĲš
ǾŽպյңԶһľ뢣˸ǣΪԽҲЩϵ
û뵽Ӷ̤벽𵤵Ĳˣ˵ðպȻһλʥߡ
£ڵ̫ˣȻܴﵽһǰ벽𵤰
ףߵλС㲻֪ļҵĴҹ㣬Ѳ⽭Ѿ˵²ɣѯʣ˶׼Ѽͽˡ
վһλƮ죬Ůӣһֲʳ̻ϡ
ԭ֪ˣǾŽģǲؽһλŮӣ˵Ҳʦ׷潭ˡ
ȫ䶯ȻǲؽŮӣһһλʦҲûʲô⣬Խӵ֮շҩǰ϶顣
˵ؽħҲһλʦյĵĹھ˶Ȼڡ
ʲôЦССؽгǿʦؽħ֪ʵȻԣǾŽʦºܴ󡣡Ц
λ֪ؽħϧӦߵСͯЦСԴ׷֮гֶƷ۷嵤ҩˡ
Ʋؽħڿ϶ڲᣬһλ벽𵤰ɲ˭׷׷ġһǿߴЦϾһλδĽʥߣǱ
˴Цһȴ˵ĻӦ˶ĬʲôЦܺͻŮ˫Σһȭ˾Žӵһ˽ôȥ׷潭ӡ
Ҳ֪ˣҩﰵȻսǿ죬ϧҪһ׷潭ӣһˡ
ҩоؽħ̫踺ˣ׷潭ӣλڵ뻯˽ܣɲû
Щĳ棬æˣ濪ʼ۸һңÿμӼ۲ʮҡ
ŵҩļֵܸߣҺܶ˶õֵҩغһ˭һ컯
²Ĳ࣬Ѱóŵҩļ۸ңڲͻƵˡ
ԸԳһĽҲѪˣͽӸùϵλδĽʥߣ˭߽Щ
ỹڼ챦ʤõһ̾͹ⵤҩóŰ벽𵤣
ⳡĳɽܾˣߵ߰˰ң͵һңεҲаҡ
оԼ̫ˣϾͼǧңͷղ롣
֮һˣΪó˼ʮڹ׵һģɽȽʮң
Ҳһ£ҪǵֱӶһңǲͿˣҺõᾺġ
ǳѧԺҲʥƷͻһվҪһǧ׵㣬һ񾳸ͻƵĻô˵ҲҪʮҡ
⼸ʮң˵ҲҪŪİҡ
ͬʱó˻ģܶϹᣬÿһĳɽ۸񣬶İҡ
ЩǳѧԺĲرҲУһҪһڣѾܱˡǺ˵ͻƵʱŪ
Ų׺˵֪ҸҲңѧԺÿ޹û뵽һȻҪң̫ˡ
һֲֻεǿ߶ͻ񾳣ô
һֱڳ쵽ҹʱóĶЩˣȻóˣϧĲɢĲҲĹء
õ𾪵ǣⳡᾹȻ֣Ǽ۸ëļ۸ѾﵽһĲΡ
ڵ͵õһ
λһȫ˶Ȥ
ʱѾ֮صʱ򣬵ѹƴϷˡ
ܻȵĿ£Ž߳ϹıѾصˣ
һ񶦣ȻΪʢűĶһеʢŵĿ϶֮
ƿ̣֮һ̫ըѣ籡ϼԵС
澰죬ϼ纣һһŴյתҲź޼ʵ
ʲôһΪоһֺԣʵȻᱬ
ջ꾫
ڵһվյһںջ꾫˲Σ


1219 
ܸо޾һԵУɿֿɲҶ
ⱦ𺳣̫ˣֵ޷ֱǾ䣡
껹ǵһ˿µıֹʶϹﶼڵվ龪Ȼû뵽ر
ʲô㿴ЩϹǳ˴ҩƵáǿֹһ
Ҳû̫ˣֱһڱүүҲдãǺ𾪡
𶯣ûг⣬ⶫʱҲһ
Ͽ쿪ʼģиϹ̲סˡ
ƤһĹͣһͷˣڿʼĿ˿ɻûг֣϶ڵȴⶫ
λͣһλصǿߴѰģǾŽʮеʥɽ
ȫ˴ǿߵһƬǿߵ֮ء
Ȼ̫ʱµģǴ˾춯صĴս˵пµ̫ʥ䣡
˵д۳ֹǲĲΪ֪ȴĿֲ˸̤룬ﾹȻǴʥɽģǿ¡
غܶ˶ʶջ꾫еѵõҸұ֤֮
ȫˣ޼䣬һЩϹﶼڵվԴڱصã
Ķͷð亹ⶫֵ̫ˣһ׼㣬ܲ»һδ֪
ļ۸ǧң
µļ۸񣬸տʼļ۸񣬾ͷƤ飬ֵ̫ˣͷմղϣΨھŽеǿ߲
ǺĿ࣬мۣҲ̫ˡ
ǧһ򣡡һλ￪ˣһۡ
ǧ򣡡еϹˣֱӾͼӼһֱˡ
ֵʵǵˣݵʮǧңļ۸
ǧ򣡡̲סˣֱӾͿڼӼۡ
Ǻһû뵽ҾȻҪջ꾫ɲһСĿүү۶
üͷҲһõⶫ»߳һλ
ʦ֣ѵˣС֣ǿҧ£Ҳ˹򣬰ָҪԺڵĻġ
֣ҲˣǺһ˵Уһںջ꾫пܽ
Ƕ޼۵ҵõջ꾫˵Ϳںһ𣬽ջ꾫Ρ
ǿ˵ʲô֣㶣ľ¾֣Լ֣־ȻһֱǳѧԺһ㶼֪
֣һֱǸܣ֪˺٣һ˵ǿͷ
ҪĻܵõһ𶥼ǺɫǳѿһҰģһֱҪǳѧԺıգ
һ𶥼ʱ϶ִ¡
˵¾֣һһǶֱؽħաŲ׺̲סڡ
ǿصͷȻ֪顣
Ų׺ԥһᣬ̲ס˵ؽħĵ˿£ǳѧԺΪβ£ΪУ
֪ʲôͬϲģûоǳѧԺͬ⡣ǿһ
üͷú¾ֱһģ᲻ֵĴڣ
ֱӰӵͭ¯棬ܸӦôѾˣ
֪Ļʱ䲻鷳ѵ̽ң
⼫пܣ֪ǳѧԺӦò֪Ҿ˭
˲Ĵ㣬ĻǳѧԺ̫Σˡ
УҾһôˣӦò֪˭ڵȵȡǿԼ侲ô⣬ǻ֪ԼǳѧԺ
Ҳ֪ˣһɫһ⣬Ѿû취ֹˣһ׼㣬а
ɾҪҲϼѣѾһǧˣڲϼӼۣ
ⶫҪˣ
üͷ˳ˣǻڵȺ
۸ѾƽˣҲµġ
ܶ˶ףѹջ꾫ǵһ˳ĶԺĶ־ڱصá
ڻң
أģȫ˲𶯣һӾͼӵһڣ˭ôֱʡ
Щ죬̧ͷȥ濴һˣϼ
ģСʥʦã
ʥԺ˾ȻмˣһӾǶڰСʥʦã»顣
ȫ۷׷ףĿⶼϼǾŽĹŮ۲
Ӽ۵˶ͣסˣСʥʦãԴʥԺ˭Һջ꾫
ô죡ɫѿʥԺˣǴСʥ
ֻԥһ£ҧǹغһĴ£һ
һ򣡡ҪˣϧõϼҲҪⶫ
ԣϼɫ΢˫˸ɫû뵽˵Һᣡ
һǧ򣡡ϼֶξˣ۸Űҡ
ɶ񣡡Щͳ˵һǧҡ
ȫըˣ˲ɣȻҺʥԺа塣
Ŀǳľ޴ˣһѼҵͿգҲֻóô࣬ȻǳѧԺռϷ磬ҵļҵӦòʵΪʲôҪ
ϼɫܲÿ涸Ȼ߳һ꣬˵ʦ㣬ŭĿĿɲ
ƷɣϼһλƷˣ׷ϼԸԳļʥԺȻϼһūţƷɵõĺôɲСˡ
˵ҴĻҲ࣬ջ꾫͸СʥʦֵģʦѹⶫֻܱˣҼˣϼߡ
ϼûммۣȫȻǺܿˣΪ
ԸԳջ꾫Ķ촽£ƻĵһĳɹˣϾҪʼڶˣʱȻ
׬ˣǿɫÿһְϢ͸¶ȥ飬֪ʲô۸»ᱩʮֹ
޼۵ģᣬͷԳۣļ۸ϰڣ


1220 
ղŵĳɽ۸񣬴˶زڵĻҰĿ
ǺüҪһɹֽΣǸʱʤ˵ˡ
ϾǶⶫھŽ綼ޱȣֻоްԲգÿһѹǿС
֣궼ۺˣ֣֣һһ
һҪõ֣Ȿһ׵ıһܺһ˸컯϶Ҫһ
ǳߵģڵڿһôûء
ϿûжˣҪܵõ֣Ǿͷˡ
Ҳõ֣ǾͿ˭ȴ¾֣һ
᳡һɲȼյˣƺ׹һֲֿĴϢӿ£
ȫ˶ɪɪ񶼿־壬һֱ˲䶤ƣ
궼һȫƣ𾪣Ѳڹ᲻ɣ
ϢϣֲѪȣֱһɱˣҲ貴Ŀڹ⣬᳡ѹѹġ
ȫһںɫìһֱУҪ񷶼Ҫͱһ
Ҫǣδܣŵ⵽жôˣ
˫𣬸оϢìף
ռ䣡ìȵ
ȫ˶վˣì֮ⶫͷ϶ǳĿ¡
ĶѿһӣԿǳԻںìʱ̣ǶҪ
ɪɪ纮٣Ϣǵľоͷˡ
¡
ǳһľ죬ڲںìӿһµڹ⣬ʮأҪһУ
ֱһ˻죬񷣬һӾͽһǳķѡ
ȫ䶯Ϲﶼˣ̫ˣֺɱͲһı
һϹͳ˵
ʲô
궼ͷƤ飬һܼЩˣֲøղ˵ˣԭϴйϵ
ԶԿ˸ȹ󣬲漴㶣ΪìȻǶѵģ
ìȷ£ϧϿˣֻʣ´أȥһصûˡ
ϧˣڴȻϿˣ̫ϧˣд̾Ϣ۸ʹﵽۿˣĿһǧңѵĿֻٻҡ
ȻϿˣжܣҵһЩ֮޲ãֵҲǳ¡
ʲôЦ˭б޲ôЦǲܵģ޲ߵھŽҲǸϱ
ǺǣǾŽҲΨһ˶ѣϧ۸ܲס˵ȱĴҪء
Ϲۣһĸ岻ϻǴֵܼջ꾫Ҫܶࡣ
λڴһλܵɱ֮϶Ѫ
˵һλǿиᾺĵģһ治ֻ֪˵ĳ
ĻһȺϹһ̣Ȼ˵ĸõģ
϶ĳǿڽ˴Ƶõı黻˭͸¶ȥģ϶Ҫơ
Թԣһһͺˡǿһ죬ǱԺ档
ˣڴȻĶ϶ͬСɡС鷭˸ۡ
Ŀ£ȻǲȱƷܿ£ϹﶼѪᡣ
Ϸ۰Ž𵤡һλʦˣҲŽԼٶ޲
ֵּǳˣҪȡ²Զˡ
ҳҩһλ￪ڣûеʲôεҩҩ켫侪ˡ
δӦԷӦòҪҩ
Ըһ׼ʥѪһϹ￪ˣܶ˵ۺ죬Ǵֱʰ
ԸһŴܿһĴͨ
ԸóʮŰ벽𵤽
Ϸһͨľ
أģĳᴫһ仰ȫҪը𾪣Ϲﶼɵˣһͨľ
ͨľɻʲôľͷ
ôͨľ֪СŹֵǴһʥųƿͨء
֪ǳѧԺһأǴǳ档ǿæľܿ£һľҲܻ޾߸һʥƷ
ͨǳĺ;ˣ֪λǰóͨľж󡣡ǺҲڡ
ͨķκˣΪһͨ磡
ǵɻõģСּµıͻƾ磡
ǿɲ֪ͨ³ҪһͨǾͳɾŽеˡǿһۺ졣
³Ŀ࣬ľǲЩˡ
óͨľǿߣóǿ˽һᣬЭûдɣóһۣ̫СˣһľӦûгͨģֵر
ղ˭óֱһ䡣
Ǹǿߵİᣬ˭Ͳ֪ˡǺ˵
Щͷˣڻûгɽó˵Ҫʲô
ҳһżƷʯ
أģĳ棬ȫܴ𶯣Ʒʯ˭ôֱʣ
Ʒʯڸϵͳ϶Уû˻óҪԴ
ҼƷʯļ۸Ҫջ꾫֪Ҫٱ
һţ۾һ˵һЩλڼӵ
ǾŰɡ˵ӦǸˣĿˣȫСӣȻóżƷʯǰܼӰ
ֶǷǺ֪ǳѧԺļƷʯᳬţǾҲֻһţģⶫҾóΪֶҶҲԴ
˵ôô죿üо˵ǳ졣
ܿ˵ӣһⲻǼֲһܵŽǷˮ𣬻ĶǱϹŵʥã


1221 ʥ˾Ѫ
ڴֱӾͱֲˣ
е˻Щزһһļһˣ
ʯⶫļֵûйۣҲٳּƷʯǳҲͷѪ˭˭
һЩͷԣżƷʯЩˣϾȱˣһͶ϶Ҫ·硣
Ž޲ģܶ˿¶֪Ž絽ûʦڣһЩҲ֪ôһ˶ѣҪ޲ֱ죬ͷҲû˼
ѹıˣ֪ʲôȻڴǰ棬ڴ
˵һĴ϶Ϊѹ˵ǳϾ֪ˡ
Ž˺ܶǿ߶߳ˣƹ罻׵ĸԳ򣬿ⶫĹأ϶ѰĶϹﶼۺ죬֡
˸£ŽȻֻһˣǺ;ŽѧԺǴһӵģһֱһģҲҪʸ
λѣҲͲˣһʥ˾ѪһʮΣĻãûʧپڷģÿһΣһ飡
λŽ˵ĸĻȫ궼վЩأǴܱѪֵԾϱѪ
¡
˿񷶼ѪˣֲľѪں嫣ھѣı񷣬ǶһſŵĶƵ֮ң
֮ţһʥ˾ѪնһǳѹһƬǿգ
ʮʥ˾Ѫʮųȵ̫ʢȼգʶˣ̵۾ҪѪ
ȫ䶯һ˵Ϲﶼվᣬÿһʥ˾Ѫ۸ʮڻң
ĿΨŽͷ´
ֿµľ棬õ궼ë̫ˣʮڻҰһļ۸
ϱѪھŽļֵʥԺΪͣСʥ˫ǾŽ콾ȻҪϱѪ塣
ߣʦõЩʥ˾ѪǸʱ򣬿ֲṳ̂𾳽磬ܳ񣡡ϼЦЩ޵ļع񣬺һľ磬޵еĲΣ
̤һΪҪ֤ϼѣҪ֪ҪʱͻҪһѣûжա
һֱע˵һĻڣϧ̫ˣ
ϼֱʺܴÿһμӼ۶ڵ϶ѣһʥ˾Ѫļ۸ɽʮڻң
¡ǿվ˵߰ɣѹ̫ˣë𡣡
Ǻͷ亹ֵ̫ˣǾ֣ΪЩʥ˾ѪغδŽĸ֣˭Ѫ
ʥԺ壬϶ҲϱѪ
ǾУҲʥ˾ѪģΪԴھŽ̫ϡˣÿһγֱѪǶ׾ȫȥᡣ
ǵ̣ҪʥԺọֵ́ǿģÿһ߳˽ܣЩԴѵˣóҲࡣ
ڳȥˣһλǿһֱڹ۲ʱȻˡ
ԣعѾоֵĲˣղջ꾫ʱ򣬿ؽħ֪ˣʲôӰַӡסˣ
ЦЩˣǿʼжɡ
֪ǳѧԺĲȥʥԺȥϱѪδϣ˲ؽħϡ
ֻҪܻ׽˲ؽħʱһжˣµʱ˭벻һĵ·
мǲҪɨߣûʮİǧҪ֣ؽħսɲͬԸС¡
ΪʮþȣͬǱҵ񣬶óٺ䣬Գ䲻ѹؽħ
סʱ仹죬Ҫؽħɲ񣬲˵ˣҲ֪¶һɶʧϣǶҪȫԸΪ컯ɹ֮գһԶסǵģͬ˵
İɳϣһץסͷĸû⣬߻ܷ˲ɣ˵ʮþȵġ
᳡棬ġ
ܶ˶ʱ뿪ˣѹıòҲ֪϶Žľͷ
ҪȥһἸѣͲˣܴǶתתɣ˺ϻϡǺȥˡ
Ҳ˸뿪ˣ׼ȥ˿һ
Ƶָһ·ȥһ·ʳǲݿʼʾˣ
ô£üͷ΢壬ʳǲݽһᣬɫÿȻԼ
ı¶ˣ
Цû뵽Ϊֱ¶ڻȷԷûгȷԼݣΪһȷˣҲܵȵڲų֡
Ҹô죿ô
һ˵ҿҲûҵ£ߣץңЩ˵ˣǻһһֱԭ̤
װûʲôµй䣬Щˡ
ɲͬôģȥ˻ǽοյĶ̫Ҫˡ
Ҳʱ򣬵΢Ŀ⿴һ꣬һ۾ϳˣǻǳѧԺеİųԱ
ʳǲݣٲû˸Ⱥ档
ܿ죬ʳǲݷϢҲ˸λŵĳԱʵ͸ٵ˲ࡣ
ˣûȷϣӦ˼ֻ֮һѡҲѾ̲סҪְ׼ȫץߣ
Ƶȥߵļ
˭껢һŤͷһҲϳ˵꣬ǳų
ڡѹĵĲڣʱֳһ
þòˣҪȥȥתתһļͬʱңҪܣڸ㣡
㣡ľˣǵĻͷƤ飬ǿЦǰҲȥתתһȥɣҶҲϤ
꣬ң㾹ȻܵǳѧԺˣô㴫Ϣ֪֪㶼ҷˣû뵽һֱߣ
Ȼû뵽λ껣һصĵͦģҲûи˵Ԫױǿ߷֡
й䡣
һֱǵĸŹ֣վһȻʶǵӺ˴ϤѲǶǲؽħ
˵棬ǶȻֳǵԤϡ
ǻһ·ţ׼һ֣һֱ˶ĵط꣬һʱǻ治Ŀŵĳ֣ǣдһЩ涯֣ʱûǵĺùӳԡ
꣬ȥˣ᲻˴Σգ̲ס˵
ȥôȥһӦһЩҪ죬һҪȥģҪսپ
˫һϣȻС˵㣬ɲСĻ϶һЩòŮӣвſ
ˣǰȻˣݵһµǳΪһһ𱬵ĵ̣Ӫĸ滨ݣͰٻ׷


1222 
һͷ棬ûĸĻɣвƯŮӵģŮӺϣǶˣġ
ǵĵȻ󣬲Ķǳȫһڷ˸滨ݣĵطڷŵĶһЩ
Ӫֶκ࣬ЩĶ
ЩȻóļ٣Ҳƴĺ˸ùϵԴ˵ⷢչ
ĿɨһȦһЩ˵Ůİףļġ
̨渺ƹǮƵģ껹ʶҲдܻʳ
ת˼Ȧ¥ȥֱӱһסˣɫ㣬ǿһͲǺǵġ
λˣһ㲻ŵģ¡˵
壬ң껣
껴ȥ˵Ƥһ£
¥ҲһЩ棬٣ڷŵĶҪܶࡣ
ɨ˼ЩȣĻУвеȵҲС
ȣ˵ܻʵĵܵܣѵǴһ棬ݺݵĴ˿˵ôҶһˣΪˣ
λǣҲĿ꣬λԼˣҪȻ껲ġ
ҡԻһԾ꣬㣬ôһ𣡡
䴫Ϣʧˣ鲻ٸ߲㶼֪û뵽Ȼˡ
ǳ˵Щǽ˵ģҪϿȥ껸Էλɡ
óһմǳѧԺжһıһЩԴĿܴ
Ȼ֪ǳѧԺԺչأ׸ֱû˻ʣԾѡһ˻ȥܵԴ껾õѡ
ˣһҲܴóԴӴаڵĽȻ⻹ǵһȻС
ڴܻʳ˵Դһ𣬿ɲڡ
˭ڸ𣿡ֱʵ
ŶϰڸҪҪæ
Ͽʱޣá˵ȥ֪ͨŵˣЩҪһʡ
ãϾ͹ȥһȣϾȥ졣Ȳҵʱ䣬Ҵҵ߳ȥˡ
ûãյķűƿˣһŮ˽㷢ںڣѩףһĨƣ֮ɫ
վŵʱϰü΢΢˵ȥˣʲôʱ磿ôڲų֡
㵣ˡ˹ȥ̾Ϣʱ䷢˺ܶ飬Ҳһ⡣
һһ㶼ʡģҶΪˣϰһĥ
ٺ٣ⲻǺúõģһ仰˵ô𣿡Ĺϵоϰۡ
Ž磬һûУ˴Ǯƣڳһ̣۾͹ˣһҲûϢ
ϻϰ﷭˸ۣ˵ܲʱôŽˣ۵ùǺ
ǳ˵һЩ£ڸ˵˵˷չˣʵ
ϰ΢Ĭһᣬ˵һŽһʮˣһȥˣ磬Ž磬磬磬磬Ž硣
ﻹãôãϾûõóֵʦȽңѰ⡣
õǣаٻƵİٻЩ滨ݣ֮վס˽ţⷽҲ˲ٿͻѾʼӯˣСҵ̣һ׬ٸҡ
иʹܻʳԼҵĿ⣬ϰҪʱҲҪһʱ
һ켸ٸңѾˡϵһϲ֪ͨҲǷǳġ
ͱοˣٸʲôͶ˺ܶǮһЩ̵룬һ콻׶ûиϰҸŲϺšϰƲƲ죬˵״Ȼ㣬ǶԾŽ粻ôϤܶ鶼ţչֽţҲҿаŵİһҪȻ𲽻ѡ
ϰΪ˵⼸գڷչĵǳҵϣ⼸˲ԴӦǳʲôˣҪȻŪôԴģ
ԴֻоްԲʸռݴԴɽʢֿɽ
ռ֮á
һЩųǣռ֮ѣһЩֳʢһЩľ
ŽԴܶ࣬ѵȻǿҩ
õģǾһЩؾˡ
ûһܻռЩģŽ磬ʱ޿̶ֵĸԴߵ顣
ͷȻǱһЩͷռݣһЩӬͷСǿۣԵĿ²ǾŽ磬УֿµĽС磬ǲǿԴ
仹ǳСռЩԴġ
иղùĶв٣ô˵󡣡ϰо⼸պ²ϣЦȻҪǣЩԴϣʵҪġ
ˣȻʹϿģӯĸԴĶǳƽȻǴռݵˡ
оŶѧԺĴУԺһνף֮һжպ֦
ЩҸ㣬Ӧöá
óһմϰɨһۣʮĻңŪôࣿ
ٺ٣һЦЦ
㾹ȻҲǳѧԺϰһǵǳѧԺǧ˿ƵĹϸҪǱ־鷳ˡ
ЩҾͲҪˣ߰ɡϰմ˹ȥ
һеǣҪңŰɡ겻ϰ̫ˣϵĻҶ
ߣ˵˲ҪͲҪϰһлЩϲɫЦ˵ˣڲȱңѵǴܿһʥƷģóһЩŶѧԺĴУʹܻһҡ
ϢôʹȥˣЩ㵡
һ治֪ǰתᰵŵһʡϰЦˣǰһʣвܻʽģǶӦŽ磬ˣӦöа
ϰóĶõЩ㵣û뵽ܻʾȻóĻңкܶ౦ѪѪҲУһԴɲ٣ѪҲ֮
ЩҸòѶ˵㶼ŰɣЩҺ׾Ūллܻʵĺ⡣
˭
أģӴУһźֲܿľѪȼգЩļ£֮ȿ£


1223 
꣬ôҵģ
дһƥ߳֫ǿͷһɫǣһľѪ
ǿڵгԤϣһ㶣ʲôʱˣ˵Ŀֲ
ʲôʱģϰҲǳȣһֱ˺ͰֱӵϢͣһ·ҪߣôͻȻˣ
һƣٶȺųƣó䣬Ѱû뵽Ǳ귢ˡ
Ǹճûõġ˵Ƿһû˷
ĻõĿ࣬ҵһ飬ȥŽ𶯵ģҪսԽ
˵ֱײ˵ģһֱŶѰһЩ꣬ʵܶжṹռ󣬵صһЩϣ϶ụ̂һЩǡ
ϴε괫ݵϢͨЩ꣬Լٶȴݳȥģһһ㣬ڼǳһֱڹǿչ·ԲٰܿϢݵؽ硣
⻹ȳӴӹŽ뿪ʱ·Щʱ򣬽ҵһҸû˷
˵ʦйϵ𾪡
ҪΪѰХ쳤ϸܷǸǸλǳƫƧҪȻܳȫǣ
һ⵽ѰʱȻһ⣬ҵ˲ٺöҾзһǰźĸУŻôģ˵ҿһö̷֮ʵǳǿ󣡡
һԵСһ죬Ǵ£û뵽ȳӵ˵ô󣬾Ȼܷһ
Ҳǳĵ⣬˵ǸѾХ쳤Եʦķˣھˣ׼ｨһݵ㣡
ϰǳϲĴڴıԴô˷ٷչȳǳһЩһ۱̣ԴǳĿֲؽȥԿµٶ׳
ͬСɣΣշǳĶ࣬ûаգǳĵǡ
İɣǸʦкܴĹϵڿ϶С£ģһֱѰһЩȫѰǿǷ˲ٿһЩľϹűҩҲܶ࣡Խ˵ԽǼһ׬ˡ
ܻʣܻҲҪˣĿǰֻ̲ôҲ룬ܻѾǰؽȥˣһ򰡣̫̾Ҫһˣ
Ĳ٣ܻȥͰȫ˲٣Ͼһ񾳣񾳣һһ죬ҲԽԽ
ܻʵʵķǳ죬еѪģѰҵ컯кܴϣ̤磡
ܻ̤ǿ϶ġûʲôɣѶҲܴһ磬һ̤һھŽҲǴ
ٺ٣֪Х쳤ڵУѾǿˣһ¸һ̤꣬һǳģ˷ܵȱǿߣҪȳ̤һĺ¡
һꣿ꾪ȵôô죿ҵǲǵõһЩ컯ˣ
һŹ֣ѽڵϸ˵һ飬ҲǽפŽ磬ڵķչҪѺܶˡ
ܺܶ˶еѪǵĳɳܿ죬˵Ҳаţ̶̵ļգ߳ǿһӼʮ
һλȫ񾳽磬⵼µڷ׳Ѿռ˲ٽĳЩҲСˡ
ȳӹƣĸµʱ䣬϶߳ڰ񾳵ǿߣؽĸԴҲûȥĿֻͼġ
ѵǣѪ͸ɫп˵Ѫµ
ҵȣʲôˣȻ˵Ŀ£õͷƤ飬ٰѵѪһΣʱԽԽǿ
ǣĵѾǿˣټǷķչǳĿ죡
Ҳ죬ԤҪúܶ࣬ʹܾȱʱ䣬и꣬Ǹʱͻһ˯ľʼѣ
ˣҵˣڽչˣ˹ؼ⡣
ƺҲȥǺˣ˵ҵһЩ˿ǻҪѴľȥѰңǰŻǿҪ͸УҪʱ䡣
ҵˣȻûҵѾһЩ˿ˣֻҪҵЩ˵ھŽڹ
пȸǵһֱ׷飬ҹò˶೤ʱͿҵˣ
ڷչķǳ˳Ѱŷչĺܿ졣
̾˿ǺڸţϢһ㶼ûУǺʧˣ
ȭͷ߬ǵȥһټҲⲻϳ
꣬ҪǸһȥʵ
ȲãһЩҪ죬Ȱǡ˵Ȼȥɣ鼱ħʯ͵䡣
İɣܻʵڷҪЩ֪жԴжḻʱҪܻʴһ
ʱҲչţҲ˻ȥˡϰҲЦ
ҲûãѾ̤ˣҪٵ뿪
ϢǲϡϰЦ˵ϣû̫Σա
ϣɣҲҪˡ꿴˵Ҫչ˺Լһм£
ţҲǣһ·ƽϰͷסҪ
ġ
뿪滹ĸϼһţã⵽ʱץ
껻ţ˵߰ɣûˣʱǿһھȥȥǳѧԺ
껷ǳȥɽͼӦþֵðյģ
ʱɲˣʣһˣ
ȥˣֱӾͶ֣ҾͲؽħͷˣ
֮Ҫ߶˲ѹƨ
ûжˣǶǸ߸ϵ񣬶ڲؽħսǷǳӵģѾְǻ׽ߡ
Ϣĸȥεûж鷳ߵһЩƫƧĸ˲䱩Ӷϣվĸλһɲַռ䣡


1224 棡
Цⲻɾͷӡסˣⲻһ򾡣
˭˫ŭȵɣǳѧԺĵҲҶ֣Ҵ˰ѣ
ץľǣֱӷӡ˴ߣһһֱӾȥ
ûȷ˭һ˿⣬ӳһƴϿңҪɱң
ʲô
֮ɫһ׵ͿˣȻϣû뵽ĵط
ʧ󰡣
ˣһʧ󣬹Ҫץס꣬ȴȺˣɲŵĵӾ⡣
棬ȻѳһֲͨһǺըˣһµӰӸ޾˹
ã쳷˲˻Ŀʼˣһ̶Ը
һôܻĶ֣Ŀ·ֱֱѹˡ
ǺôĵӣȻҶҵĵӶ֣һʱŭղںͼѾۻᣬ˭뵽ڳˣĴΧ
񷶼һֻµɫƵѹĴϢǿھƵĸСϱѹ£

ŭһ˿֣ԡ
ʱ˻Ҷ죬ȥ汨ȥɣޱߣȻĸ˾һĴôܻ飡
ѹ£Ĵʱ䶼ûУֱӱһƻ
̫ˣһĲҲ̫ˣʶûʣֱǿĨɱĴ
ģΪһһԥˣôһȻˣʱɱˣֻ
Ȼ飬ΪҲӡǡ
ɱǣҲһ鷳˭ǶҪɱں껵ģǳѧԺĹأ˵˲˹ʵǳѧԺСֵģȫǾ͵ظɱ
ǿߣܻҲֲεǿߣϧǿǳѧԺɲֻ˵λصĴϣԺ
䣬ʲôʱܳɳһ
ȳ̤һҲ仹ҪǿߣҪʱ䣬Ҫʱɳ
ڣ㣬ٸϷˣʱһΪ죬ˣǵһЩ˶֡
ֹǵҲӡǣҲУȥɱһλҲǿоˡ
ϢĴĶ棬һѪһëûõȻʧ
ǿɶһĺôҪ񽻸ǣȻǳΣڶˡ
ǸʲôԵģͬе˾ˣǲؽħȻûץס˭֪
ͬڵϲһμƻʧˣҪǣһжȻһľʱڶϼˣ
黹ֻؽУҪ֪ھǲؽħҪͱһ
ɫҲû뵽ʧܣʱ䲻ˣҪѲؽħץסУܲԼ¡
ؽħ϶ˣҪô죿ڷǳļȡ
ڣؽħ²ܣȺ˵Ը񣬿϶ǴǳѧԺܱǻʱ䣡侲
УǺѣҵһᣬ̫ˣһҧǿռڶǵģһ־Ǻǳ˺Ƥˡ
Ȼȥ˵ɫࡣ
ͬʱĳŵڣɫҲÿͬʱһߴ͸һֿµɱ
ִӵĳϣλȨأҪһ㣬ȪŭһҪʲô˺Ƥ֪ʲôʱѲϹŵĴ£ǳѧԺ񲻳ɣ
ɶ񣬾ȻҶĵӶֱ֣ǵ죡ŭҪųϣʹһˣ
ҪסڲʱȪȵǻҪһȣʤ㲻һһҪӽĸɸɾģڣǳѧԺһղ
ҪǱһλǿ߰ɱһҲ䵽棡
̾˿ȪɫҲѿǼʮǰˣյİɱ춯أҲ֪ʲôεǿߣԪĨɱǰ˵Ǳܸɱˡ
϶һǿûôֶشȻ˶ǳѧԺ
ȥؽҲؽħôˣȪͳ˵ʧȥһǲʧȥؽħˡ
ȥĿǰûлڵȵȰɡ̾˿ǲ֪ؽħϲϼѧԺ
ҿѣؽħһӦҰģҪǳѧԺ̫ˡȪü
ΣҶҪһԣȻȥ˵Էٴ֡˵
ңһɱһܳ˲ɣȪȵ
ʱߵĵӶټһˣҲܰǱɱϢй¶ȥǳѧԺĶҡ
꣬ҪСˣܣҿҲưոݵġ껴ȥ
İɣмƻᵢ̫õġҲ֪ԣҪǵһĺľˣʱȻᱩ¶ȥǸΣա
㣬Сĵ㣬ҿ֮̽ʵʱҪ͵ѾҵһڲҪôΣյˣ㻹뿪ǳѧԺɡ
Ѿ֪ˣǳѧԺΪ˰ȹѵ£ղóȥĽڵı԰˶ɹѹء
һס֮󣬾ͲҪôˣȳײҵһ˵ֱĺ¡
ڵȵȣڴһʱɣ̫ҪԴˣ֮׵ġҡҡͷ˵Ҳᵢ̫ãʱҿ϶жҪڹһҿ»᳹ʧȥģʱ뿪һҲΪҵ뿪Ϊ뿪ǳѧԺ
СĵɣҲûжȰķǳοҪ֮Ϊ˽ʱ⡣
ʱǳѧԺĵӣֱӿǿվǳѧԺء
ЩҲ֪ʲô£ҲҶʣоȪɫÿ
صǳѧԺ֮ʹɽȥ
ߵϣͱˣȥɽ
ԼĪһʱǳѧԺ¾
ˣ
һǳӶˣ˾£ǿǶ϶ʲô£
ڡ
Ž糹׷ˣϵĵͳתһЩϹﶼҪˣƴ١
ܿ죬һϢ籩ŭŽ磬˵ĻȻ£زôһΡ
дĴŽ緵أǴ£ϯ棡
ΪһȻڴпˣ


1225 ٴɽ
ǳѧԺͻȻֵľ죬ǳѧԺ𶯣ӶĲ϶ʲôˣ
Ϊ죬ټȫԱĵӽ뱸սΣѾܶûзˡ
һ֣Ǿǲ˭ֻҪǳѧԺĵӣظԴǿߣ˱ٶȷѧԺ
ʲôˣ϶͸ղϵ뿪йأѵһҲˣǿһļ١
˵ӦòܣһôֵġǺ߳һҹƣʲô·ˡ
ͷ϶ԼģѲɻҪǳѧԺɣ
أģһɽɽǱ޵ﶼ뿪ˣȻһʣһƬϵǺӶȥ
ͬʱ𾪣ǳѧԺǿߣһƬǺӶȥټǳѧԺм
Ž磬˴һϢڱŽգܱϾ嵽ʲô̶ȡ
һףŽ糹״ңټǿ߻ٸϻš
ͬ𵴣ðյĴҲٻعˡ
Ž綼ܶ˶֪϶˲õĴ£ǿߵ񾭡
ȻҲټҡǺҲյ˴˵ǶȴǳѧԺټսѧԺʥӺӣȥʲô¡
ȻҪѧԺǿܵٵ׳ʲô䣬ôôִ٣һ׶ûУ
ûһףùŲ׺ǶǣżǳѧԺҪٳ
ҿҴһ£æżƣӦò˶þ֪ʲô¡
ԶԣҪȥ̽̽ǿæͷҲɹĸȥ׼ʲô¡
ǶȥɣҾͲȥˣԷ鷳꿪˵
ҲãҲȥմ֣ڵʱٰ㡣Ų׺ҲȲĸȥɽȥɽˡ
ˣ
ϳϲɫ˵ܷʲô£޹أҪɱɽ۷壡
оڵʽ˵ԽԽΣˣͼľ˷һõ֣ʱͿԶ߸߷ˡ
ʳǲݣҼˣɽǿߣҪ֪ͨң
ʳǲ˳⼸гʮǳʯӵǿˣڿռУݷΪⷽء
ʼˣɰڴһ٣
ɽ£ڷƮ裬˫â䣬ͨѪ˲Ϣ䷭ӿնڲ
¡
˫͵ضأһչ裬һɲ
ǿȶԵ˵Сһգۼɵĸ߶ȣ
۵糸Կµٶɽɽϡ
ɣ
ɣ
ɣ
еɵʱ򣬵оһֿµѹӵݷѪ̱ˣӿ
֮ȼյ£ڻƽѪӿϼкҪɽûˡ
ɳȥɱٶȻΪѹ̫ˡ
껹ѡĿ壬ҪϴΪɴܣ⵽ʱ֧ˤ
ɵɵѾһˣڴһΣ˺ܶ࣬ҪΪħҩԡһǿ
촳ɵʱ򣬵ĺЩأܵٶԽԽڼʱоһֱѹ
һҾͰڼϾɵ̨ףһһʧܣڱصã
˫ȭһգͷ죬ڵĹѾˣһĹ
Ҳ£ĹʼӲޱȣһͨ˹ҲԹʿ⣡
ľ޴ôǿϧֻɵǽ׶ΣĲλûнһ
ΪҩǿȻǲҪǴֵʮʥ˾Ѫõһ
·ӣ֪Ҳ֪࣬һѣԴȥġ
˫ͻŮֲε콾õϱѪҲкܴѶ̤·ӡ
Ҫʼˣ
ͨѪ˫䣬Ѿߵ˰ɵĶ壬һϾߡ
һʢȼգǱܼȫһɲ籡Ƕֲ
Ļ̌ȥ
Ҳһ̣ɽȻӿֲֳѹһֿ԰춼ѹĴƣ
ɽɽϣһשɵĹŵ˿һԶˣҾơ
¡¡
𶯣һɲײƤѪһǳУҪ˺룡
һ̡
겢ûеȥĹͷ̫Ӳǿˣ죬Ӳĵֵס־ΰ
һ˫ѪһƺݺݵĲ̤ھϣͦͳϡ
ˣ˾ɣס˾ѹķѣṇ̀סı塣
Ҳһ̣˫Ƭزˣһ
ľͷһӰӴɽӴأؼ㳤һһ㲻ϣبų档
ֱһھ֮ϣ̼սͷųûѪ
䣡
ˣʱսһȭɽХ


1226 Ծۣ
ȭ
ʧɫȭֱǿֲ˹򷨣һبŲ⣡

˲ϳ˷϶ˣתȻϳ̬һ˾ȻڹɱԼ
ôʱӰӣ
ѪڣۣǿսǶʶߣ޾µĸ
ĴڣʱӰԻڹԼõһʱ䷢һֺʹ̬Ȼ
ɱ
곤Хͷڷ裬ȭ߿ոµӰӣ֮Ժ䣡
Ǿսͬ޵еȭǿչԾһʱ䲨纣ϼѿգҪϾ졣
оȭͷҪ۸򱬣ͷҪ޳ǣղһȭ϶ܰˡ
ʱսֲ̫ͷ˼ˣ϶ڻ߾һµ
ղȻֻǶԺһȭǵܸо۵Ĳ࣬Ҫ꣬徳ۣ
Ȼ۵Ĺȴ˵Ŀͣһѹأ˫ȭ򷨣¼¡ضת
̫ˣ£һȭһȭ꣬ÿһȭһǳĴǡ
ڴҪɱȥõ۵ĴУҪסĿ飬ҪȻܵõ
˫ȭӡһϣľȭͻϡ
¡¡
ﱬ˴ķѣռŤлӿ˳ȻҪ򿪻磡
ҲѪҺ𣬵˫ȭѪ۵ȭ̫ˣÿһȭԲ
䣡
ŭȣȭͷȥӭһֻɫȭͷ򷨣죬ҵĵȭͷҪȥ
²ɵڶȭһδȥһ㲻ĴƣɱһеУţ
оһвһȭҪǱ۸УҲҪشҲ̫ˣ
ƴˣ
ҧ˲ӿ϶ĵһʱϼգɫת
Сʥһɲ䱻е߲Σ֪Լڵ״̬߹ʮУ
ǵҵϱѪޣеĵ·ܺչԾ
ֻܴСʥ֮õƽڽʵǣһɫﵮˣϢֲˣ۱Ƚ·硣
ɣҪȥ
곤ХХˣ纣ϣȭͷӲϡ
¡
й˵ضھҵŤȭͷһ죬һأǷ䡣
Сʥס۵ľȭʥ屻Ϊǿ壬Ȼ԰ǿս
ʱо۵϶ûˣڳХ趯Ϸĺơ
սڳۿɲǺǵģı̫ˣʥҲ޷˺֡
սŭ꣬죬ɫӰײɽХѿգ󲻶Ի
겻ɽ۷ɱȥһֱһȭҵĵִʵʵĺļͷϡ
Ҳڴȭͷȥգ۵ֱϣ첲
۵̫ιˣֱһǧҶҲã
ɴƶϳλۿ϶ķţڵѾòתˣλ϶һ׶εķ
Ǿ㤣ڵǿȣҲã
ǺεȵĿֱֲһαʣء
ڿûȥ˼Щ飬Σ׷ɱƴ۷ȥ
Ѫˣʥ徫ѪȼգԴԴ޲ǡ
۷ԽԽˣ
ԽԽˣȭӡÿһȭĵԲСʥ״̬Ҫȥ
ڵٺ۵ײҪҪǺսʱشȥ
һô׷ҲţжôûߣҸеˡ
оԼ̫ˣһαͬƵУûлֵˡ
Ϊ۵̫ǿˣվõһңҲܰ飡
ۿľͨ治ǳܹԿġ
ͷɢѪǶҵĳֹƣҪ
û취̫ˣĶ֣Ҵɽܴκֻͨƾս۶Կ
ҪҵϱѪ
ֻϱѪܽҵ峹ײһ¾硣
ֻһܺۿ⣡
أڵǱܽ߾ȫͷų˫ƺƶϣɽһ㣬Ͽѹȭͷ
꣡
Ķȥ㱻ã˫бµɰڴһ٣
üĵӡһɲȼգֲѪ֮ӿһնǱˣöبŲ塣
ּ֮
һѪĹϼ˳ȥ۵ţֲı徹Ȼһӣ


1227 
һĻõй֪ӡĿ£û뵽µΣ۵ı嶼˺
漴𾪵ķ֣ѿһӣȻ޲
̫ˣѲ֮ɣҵ귢ӡ˺һеУеԻġ
Щնһеĵۣĥ
ҵĵ̫ˣҪȻ˿ھô޲ģֻ澭ܰӡӵǿ
оںӡľѪ֮Ϣһء
ǵûзκʱ䣬޲˿ڵʱ͵һԾ˲Ϣɵ۷壡
ˣ
껹Щһȥ˵һ⣬ۿҲû뵽˺
ȥʱӰӣ̧ͷĿ˵һۣͻʧˡ
̫ǿˣֻһ۵ӡǰ
ľ۵ֶ治ܴģۿ̫ʱˣµһӡǳ浽ɴڣ
ۣ
ҪﵽΣһǾ֤
ڵ·ӿȣһͨΨ֤һʸʶǿ
Ȼ˵֤һܳɾʹ۵ģֻǿʼѣ۶޵е·
̫źᴩʮֻ꣬߳λۣһ֤ϴǺεȵļѣʶ۵޵е·ϣȻҲ䡣
ղź۵Ľ棬ڵĲ㣬㱻۸ɱˣǹǣܵס
һҪҵϱѪһҪõ
ֻеõϱѪҲҲһͨ
ҿûоŽͷĵ̣һֻܿԼᣬҾͲ˾Žô˹ЩϱѪЩͷ˲ɣ
޵е˲ķϱѪҲҪȥһǲ֪û컯ˡ
ȲЩˣӦ۵ĴС
ʱһ⣬ĿϵĹϣӿһȣо϶УҪȻۿ¿ú˴ء
첽˽ȥڲֻһʯ̨̨棬һƬʯԻ
ϲȥĿʯˣ
ףôЩ⣬۵ͨô
ѵĺڣ
һģϸ˿ƪоתȷ˴۵ĴС
صķǳϸ涼Ǹַ˼Ķ֮
ʱ򣬵һľתʱҪִҩܿء
Ǽϵķӣת׶ζϵķӿǱܣһħҩԡ
ֻһ׶Σһ¯ӴҩǱܣ
ò˵ַӺ󣬵뿪ʱ򣬰תӶóʿ
תҪ޳ɾ̫ˣյ궼˺ܴĹ޳ɣ̫ˡ
Щŷǳ󣬿Կء
ӿ£תҪգ
׸ղŵĿˣΪҪѣҪɽ۷嶼ȥǸû취ȥġ
¯ӴҩֱƽĴҩ
һĲķЩˣĶֵߣһһͷ
ΪҪѪһϱѪҩҪѪ
ⶫȥȥѪųǿĴҩ˵ˣһҲûа
ֻһ۶ѣһҩǲܵģ
һͷǰ˵һأѪʲôطǵܽȥıѪġ
ڶҩĳ̶ҲǳˣҪŪһҩп϶ʵʻķԾҲһ²Σ
ΪҩǴ˵еĴҩֵ궼û˵Žʲôطִҩ
Ϊҩĳɳ̫ˣҪ֮زҪҩʱ޷
ҲһɶҵҲ
ҩҩ֪ǽѪĻҩǳѧԺıֱ
رҺˣܽҵһرۣϧıҺС͵Ըɾˣⶫҡ
֮ģ˵Ӧòҵ
Ĺŷĸ䣬ԼĪʮ֣ÿһֶǳ󣬹ҩ꣬⻹ҩ
ҩļֵ͹һˣ˵ĸ䷽Ҫ룬ϼѡ
ȻңϣģѪ䵹Уϧ壬ĴҩӦöҵŽô󣬲ȱЩĵرֻҩҪ´󹤷ˡ
ⶫھҵҲܲ𣬻õھҵϱѪһοؾܳˣǳ֮ʹõġ
Ե˵һ£ҲҲҪһЩϲУҪȻмˡ
ϴҺҺ߱Һʥҩ
ҩǸıҩٶȻܶ౶
Ե˵ѣΪǳѧԺĲرͿЩǳõ屦ҩ۸
ûʯ̨᲻ߣ֪δ᲻˴õ۵ĴУ
ǳʯȥ׼һ͹ŷĸֱ
ڿһǧڹ׵㣬һǧڰһĿ


1228 һ
ɽǻһɾ·ҪǹǿǻһƣҲýͣܲ˵ȥɽˡ
һƣ˵ҩɫԺÿһЩĿǳʯԾ˷ܵĻ棬һǧڹ׵㰡
궼һǳѧԺ֮УԲˣõͬõһƸ
ϿȥһϣǳѧԺĲر棬һб
ȭͷ߬ٵȥǳʯڲһָ֮󣬹һĹ׵һǧڣ
ҺԺͷڱչأҪȻҿɵòô๱׵㡣
ٺһЦҲҵʱ䣬ƸղǳѧԺֵľǳʲô¡
ȶһе֮ϧֻܶһⶫļֵǼġ
ЩܺҲ࣬һǧڹ׵㣬㹻ڻӻˡ
ǣϴҺҺ߱Һʥҩ
ֱӾҵ屦ҺϴҺΪˣһǧ׵㡣
һᣬоԼڵ壬һˣ˺ɲСԴҲɱǿ
ֱӶһ˶ʮϴҺҺļֵҪˣһӾǧ׵㣬оԼӦò̫أһʮҺ
߱ҺˣҩԴоԼอģ֮ʱʱ򣬶อ˺Ϊһ˲ʱƺãǾˡ
һӾǰǧ׵㣬һʮްɣ죬ڹ׵һǧڣȻܵСġ
ʥҩһǿʢǿԪʥҩˣҩġ
귭ЩʥҩǳѧԺҴҵҩＫ࣬ʥҩֶȻҲУҿ˲١
һҩĽʥҩǴҩˣ۸Ȼʮڹ׵㣬ǿǿԪֵйоء
ҲҩĽʥҩֵҲһ㣬ڹ׵ܶһ
֪ҩͼĽʥҩԼѹû˿ãҪһõĴҩֵʮڹ׵㡣
һģһĽʥҩĶˣ꣬׵Ҳȥ˲٣ϸղŻѵģһڶûˡ
ظʳǲݹٿǳʯֵʮڣ
һУͿʼѰҪĸֱˣȰһЩΪѰ
ÿһֵǳأһЩʥҩҩ죬ŷоֶȽϳҩ⣬һӾͺľ˽ڹ׵㡣
ЩܳǱˣҪ֪ҪٻңлңҺõõһǧڹ׵㣬ҪûЩ׵㣬ҸЩ
죬ҺǳѧԺĲرط񣬿ĸֱ
ףǳѧԺĲر⾹ȻûرҺǺľ˰ɣֶжĪĺôϾġ
ҵʱɫЩڣû뵽ļֵôһص𣬼ֵѾߴڹ׵㣡
ҿҪҺǱҪģҲ̫ˣ
̾ϢҲףɶ𣬼ֵ϶ǳأѵһǧڹ׵óҲղһ߽ϡ
ȿ˵һˣ׵ʣµľͲˡ
һᣬǳѧԺط񣬸Ҳյ߰˰ˣϵĹ׵Ѿˣʣ²ˡ
֮ģ֮һڹ׵㣬Ҳ̫أϾһҩ
һһɫ࣬Щ£ն𶯣ķǳã໹
ҩرûУҩУҪˣ׵϶ľˣ
ҩǳĹأֵİʮڹ׵㣬һĿ
𣬻ҩ
ԥһᣬҩϾ𲻹̫ԶҩǳĺҪǴ˿û´λˡ
깺ҩݺݵĴ˿׵㻹ʣ¶ʮڣһǧھľˣ
һڣ빺һЩıǳѧԺĲر̫ˣϧϵĹ׵ʣµĲˡ
ҲǰģôණҪǷ棬ҪĻ޷Ҹ𣡡
죬һӶһһǧڵĹ׵㣬ζһᣬһʾ޴ĲƸ
ڣǻˡ
ҲʱǿǷڵʱǷȥ
ԣ˫ﰵҪ뿪ˣ
ڣ֪֪һˣŲ׺˷ޱȵ˵
ʲô͵һȻȳҵѵ¶ȥˣ
̫˽ЩģǸͷսԴÿһھ򣬶츣һްԡ
ǳѧԺҲһѾռ޾ˣǳѧԺĲƸԴ֮أһг
ĸæ׷ʡ
ɽŲ׺Щ
һ㶣֪ɽʲôطѾ˷ܵĺˡ
û뵽Ǳɽˣһαɽһǧǰ
ⱦɽʮɽʮΣ͵ģ컯ģ
ǵȻˣõģݴ汦޾ÿһν֪氡
õ꾪ʲô򣬾Ȼжһ
˵ɽ͸Ĺͥйϵ˵ⱦɽǹ֮ͥأ
𾪣͹ͥйأʲô
ǿ϶ģ֮ţ۱ڱɽ档
һˤ۱裬Ϣһ
Ϊ۱裬Ƕһ޶ؼֻһ۱裡
۱裬һ仰˵Ǿ챦ҪвƸа񣬾۱ųƵڶû˸ҺųƵһ


1229 ɽ
۱裬˵ͷˣڿٵص͵ˣһȻ
۱ĹЧһۣʱ޿̶ڼֱԲڻ£
Ž磬ûһ˿ƶǾ۱Ϳ
ȻƱﻹΣ۱һǳµĹЧؼκα
ݱɽһЩţǰʱĿ˾۱迴Ļ棬۱װı壡
۱һֱڱɽУһֻпʱܴȥҲʱ޿ͷųµΰؼı۱Ӷߡ
Ǻ˽һЩڲ֪ȥɽڽڣظַɽȥı
ЩﶼǱ۱չģعɽڣܲܶһЩر
ɲֻһ˻ôЩϺü꣬Ϊײһ𶥼
ؼĶ֮٣˼ǧҲһһһ㶼ݷھ۱档
һαɽˣŽ綼𶯣ðյǿ߶ˣΪ˽뱦ɽ
ǳѧԺ׷ˣǾ컯Ϊɽж֮Ҳֹһ
ھŽͨеģΪɽԵʣΪÿһοŽͷһ׷ơ
ҪΪʮıɽΣԷǳĵͣȻңɱϾΪģǿߣ˸ȥðա
ʮɽ͵һܵأ龪ȻֿµĽ۱Ҳڱɽ
궼ۺˣΪ֪֮Ϊǿٵص͵ˡ
ҪǱɽΣԼأĶˣҪʲôڼȱ֮춴졣
ǣɽܽȥ궸Ȼˣһᣬ׼뿪ǳѧԺÿڱɽ뿪
ԣǿǼסˣֵ˲ȵףǰܲܽ뱦ɽ
ôˣղֻŸˣûд鰡аޱȣŰ׸һ
Ͼһʱɽ׿ʱ򣬾ǿǰᱦܲܽȥһ⡣
ղֻǽǿߣʥӺȴûнǽȥѲɲ׼ǽȥСһļ
ȱ𼱣ʦָղŽȥˣƺܿϢǿҲǳż˵Ӧûǽȥɣ
еܣƽȥҲҪһǳѧԺڻҽȥɣŲ׺һͷܳ񣬵ڸ׼ĥĥʱڳ
ȰɣƺܿϢȥ
Ҳû˼ˣ֪ɽûǳѧԺʻսǰǶǰ֪ʲôա
⻹ҪǳѧԺУӦûȥǵطϾȫһ
ҵаգͬһֱ׽϶뷽跨ǳѧԺĵӽȥ
Ų׺Ƕû˼ˣһֱɽţȥ̽ϢҲֻ̽һɵۡ
ɽĿǳѧԺ𶯣ڻûȷϱɽ׺ʱܿ½۲Ƕʱܳġ
һֱ֮Ϣ˳ɽȷ쿪ˣ
ʦ֣ΣܲܽȥǺճʱ򣬾ͱǿΧסˣһ۾ɵȡ
˵ôôϾһȻΣԽϵͣҪȥȥΣտǺܴģǺһ
ҲһЩСأÿһζǾһɽȻΣսϵͣҪˣɽеУҪǰģ
Ų׺Ȼȥðգÿ߶飬ᣬȻѧԺĬĬˡ
ΣɶѧԺ쳵Ҳǰ취æһҪȥ
ʦ˵ѽǵܲܽȥҪǲȥҿҪؼˣСвġ
Ǻɫһڣ˵ȥԣҾǴģһαɽ֮Уʷǳĸߣ׼
һ׼ˣǿæ˵
Ǻã˵ãɲȥȥģЩнģȥҲǰװ˵ᱦˣܰСסͲˣ
Ǻָɽȵˣǧɵĵӣʸȥɽأ
ڣ̫ˣǧɿɲôôģ˶ȥ
ΪǺã𱻱ɱǣΪȥɽҼҰǺߵǳ϶ƵĹأҲ͵Ҳ˵ˣҪȥ׼һ㶫ס֮ʱսǰɽ
ֻ찡һȺ˰
ˡǺȻŤͷ˵ֻһģҪֳ뱦ɽҲ˵ǻаʱ׼
Ⱥ˲ϲһڵˣܳȥȥˣŲ׺ҲͣȥɽѾﵽʸˣһȥ
֮ԶأΪ·̫ңԶʲôǱһˣڶǵһʺܸߣ෴ԽģʾԽǵͼ
ˣ
Ѿʸˣܵһȥ
ʱֱŲ˰ƣٻ
꣬˵˰ɣɽҪˣôģܺҲЩȲˡ
Ҫȥһ˵أ׼׼
ԣܺƿЦȻҲȥûɣҲܵһ룬׼ʱӿԴһٶȣڵ⡣
ҲãһȥΣ̫ˣҸ㱦æ͵УעһʱرĶҹò˶ãǳѧԺıһǳķǰ֪ͨð׼ʱһͺǳѧԺıȫԴһѵõĻᣬһҪסֲܳ
ȳڿ϶ǳΣգħʯӦö͵䡣
ʣļʮڹ׵ȫһɰıһȺʹħǸʱ򣬿ؽΣԻήͺܶ࣡
ټϰ͹ȥţôʱͻаħΣջήͲ١
ɽʱ䶯꣬ʱ䣬ȫԽؽǿʵʱ꣬ý뱦ɽ
컯ȻҲҪģڵѪѾã°вʱħһ˿µϣ


1230 ж
ֱӾ뿪׼취뿪ѧԺһˣҲһС֯ĹųУҪݶܼ򵥡
ǳѧԺôң˵עڱɽУͬҲỨô껵
ҲȥˣʱҲޣʣˣҪȥˣǿɾ鷳ˡ
һֱڶյʱ򣬹Ų׺ɹǧɣõ˽뱦ɽʸ
ͬʱɽһΪӶˣڱɽϢѾ˾Ž磬û˲ģǶȥɽ
ɽµһڣʮʿЩ˶ǳѧԺľӢûг
ȻЩȫģɽľӢǧˣǶ̶̼վܸϻġ
Ҫһģ棬ˡ
ԣг˵ǲ࣬Ҳʮѣ׼ڶȥģڽ˽⼫࣬ǹŲ׺ָճ͵ľӲͷƤ塣
ɽʿɲС˵ǵмĿд룬׼̤ڽ뱦ɽ
Щ£ĶȥסˣڶǶ֮󣬶ú׼׼
õȺ˵һαɽ֮УȻѧԺǿ߸棬Ǳɽǳң׵ӡ
ǶԱɽҲмҰģɲ¹ӻǣǿ϶ҲҪȥֱ
ЩǶúãһʲô⣬ƣʱϷٶȸϹȥ
ԵϣǶҪڻûڱɽΣտɲСһˣѲ˭ɵġ
ǿǶףһαɽ֮УмĿܻ䣬Ϊ컯ֵðյġ
ȻǶҪȥǾͺú׼׼ѹ׵㶼һɸֱ˻˵ɣһɽϣʱǰɽ
뿪Ҳûü˵ȥ׼Լıȥˡ
һգǳѧԺıⲻˢ£һı￰ƺ껽οʼʱ䣬ĽԴԴ͹ĸƷһڼĸֱ
ܻʳ֣ڼʱµһЩ׶ҲÿһζڵĶһ
նһ϶Щ˵ע⣬ڲһǳʯÿǧڵĽ׶ȣÿӳڸǵע⡣
ڵһǧڣǶǸ߶˵ʣûȥעЩ
ֶһԴҲǶ̶̼վ͵ģĽ磬͵䣬мҲҪʮʱת
ҲؽİųԱҲһ룬ŴﶼϵǳѧԺ׷ײһλж
ıȻ㲻ʲôǴܿɲһһԪıˣ˹ǿһ֡
ǧڿ»һСĿҪѰ治ôɣһˡ
վŶһĴУںʹܽԴ㣬ϵͿʼתˣҪһ²ܳ׽
ڶ죬һɽȴˡ
ǿǷǳܣһҹ´αɽ֮УõЩһľͷߡ
ڡǿ˸к˵׼ôˣҿǰôĻˣ˲ٱı
ǿˣҪڱɽϼƱʱγЩ׵㣬϶ܷϼ
˵ǿʵô׼ôʲô
ԶһЦһȻڶǿ˵Ƕŵꡣ
ףǿɫһ䣬ɲףҲǿ˼սǺҲǣ
Сӣ㻹Űһҧû뵽ھȻôˣŻˡ
Ӯʮڹ׵ô˵ҲǸӣ˿Ҫһ㣡국ЦӦͷԱ˳£
׵ɫ˲࣬˭׵㣬ͺ޲Ҫɱˣǿʮڹ׵㣬׼Ļ
ǰףôǳ𰡣ǿץסݾĶס
ɶ񣡡׵ЩӶŵСӣɽҲҴҿǲ֪мＸ˰ɣ
ǰ׶ȥʤôͲȥЦ
׵ɫڲ˵ʲôڶһβҰܵľӦÿһ粵ںںúʶʶԼս
׶ϴεʧܣôܻģһֱΪһڸס
ڣ̫߿Լˣ㻹˵óҲ֪ǰ˭һֱڱչأҳ
ʵ˵˵ôæûжٹЩҼҡЦЦ
ˣ״ŭ̫ˣҷŴ㣬ΪɽʲôطҪ㲻СĲˣܣʶͰѹ׵ҽ
ף
أģǺʮ˴һǿƣƺƴ
ǣ׵Ƕһ飬ʮһɲǣϼĵӣеͶģЩսɲڻ߻ô꣬׶ûհǶѹˡ
ʲôһƢõĸߴЦɽԴʱǲڣСܹˡ
һȺˣ
ҵŰɣ̤𾳽磬ǶҪҪ
ĺݶرĿҲݺݵĶһۣ˻̫ãȱɽһ·
Ƿ֪ͨǼϵģҿ㡣һ仰ŭ뿪
Ҫʼˡ
߰ɣƳѾսˡ
ǺȺûԥֱӾʹ˺ƺƵսͣķλȥ
Ҫˣ֪Ǻεȵĳ棡
Щ˷ܣûаһγǳѧԺսۣȥаˣ


1231 ̱ɽ
ǿռžؼһϢʣǳѧԺĺ򣬻ĶѧԺĴסĵط
һ޴ĿյϣͣһҾսۣ
ս̫ˣʮأԽһأͨʣһϢ϶ֿ¡
ս۾һȻһǿվͣȻڻûкУϢĲ
ʣһսۣͨǳʯɣкУǶײ顣
ڣ֪ѧԺǳսۣ嶼ǳʯΪɵģ͹ǳʯļֵмǧڹ׵㣬Ȼ⻹Χģ޾󣬸ġµĴɱļֵ޷ѧԺҲһ𣡡
ǿ궼죬һ£ۺǳս۸ûñȡ
Ȼ󣬵ǵյľսУر߶˵ģȻҲǼģھŽҲޱȡ
ǳսۣһսֵۣ޷㣬
ǳѧԺȥɽҪккܳʱ䣬ȻҪŲްˣԷʻʱ⡣
طǳİһ뱦ɽĸʿǳսȥĿռȻ󣬻޽˺ܶ෿䣬ǧ˾ס档
ǳս棬оǽռڣ͸һֳѹ
˲áһ죬ս̫ˣǿǳսǰᱻѹ
ǳս治ߣɽҲоס򡣡
ǺȻսۣɽ˷һͨ棬а䣬ɽӾסĵط
ǳСҲɼˣѡһ䣬Ҳ½շ档
֪ʲôʱ̣
ڷڣóһ׸Ԫ̽ĴǳѧԺһģǻ˽ڵĹ׵㣬ԸԪ̽顣
껹׼ɽʻ·УɣȻ˿
ĿԼĪȴһʱǳսڳһϵҪˣۿģǵĵƼսǽڣǼסҪһʻɽ·̷ǳңԶҪµʱܺɹȥľͰɣȿ쵽֪ͨǡ
¡
Ļ£Ȼ˲䱬貹ǿնͨһƬ
ǳս̵Ķ󣬶Ҫµ̫Ӵˣٶȴľˡ
һգ۵Ĺǳս۾ʧӰ٣һγֵʱ򣬾ǿݼŵС
޼ʣչ¼Ŷֱ䣬һϵѹȸС
ǺĺƴһȥܿһſŹʵǳһſˮǶǿУǳĿֻݡ
ٶ̫ˣ껹úùĦĦеľǳս۵ٶ̫ˣһ档
зǳȺɳ嵽жٿš
꿴˺ܳʱ䣬ֳǳսۣҲսʻٶȺǳս۸ûñȡ
ʻķλӦǱɽȥ˼ࡣ
ﰵȥɽ·ƺƽǰǳѧԺ϶ûȥһ·ϹҲǷƽ˾
ڿʼɣӦܳš
˫΢գĶϣŶ˵ǿ󣬶ҪǣŶٶɡ
ڵʹУǳս۲Ǻȫģȫ֮
֮ĿֲΨգҪ֮͸˵˵գвˡ
ʱ񳹵׷ſͨһϣһǳת
ڸذǼΰ󣬶𶯣֮ͨԴ֮һ
ԽǸӦĴ֮£ҲܸоĿֱֲһ޾Ԩһְơ
ž
ʼתԽԽ죬Ѫ𵴣ͷײɶ
תԽ죬У򵽵ֻһеĴ֮͸һּ˿ֲѹ

ԲǱһˣĿѣ嶼ķѣѪڽ
ˣ̫ˣ
˲ֹͣתͷƤ飬ղ̫ˣҪǴ֮͸һ㣬ͻᱻصֱѹ
ֲûֿ飬״̬ΣԲСΣԿǺܴ󡣡
ݺ죬ϢǳСʥ忪ʼתʢľѪӿή𲻶ϵȼ
֮ԸҳԣҪΪʥ壬ҪȻ治ôɡ
˺أҲûԥóһӲӣϢĽʥҩ
ҧһظ룬ϢʼӿͬʱϴҺ߱ҺҺһ˳
ղű֮͸壬һֶȫҩܰٶ޲壬Ҳ°ˡ
۹ǳˣɽ¾ǸģֻгסɽǧŰپʮѹˣŲڱղŵĴ֮ˣ
ܵ˺أҪǻŲ׺ǣ»ᱻĨɱһɶõĻҲըʣ°ˡ
껨һյĹ򣬰ָ۷塣
һγˡ
һεСĽ̫żĬĬĸ֮ͬʱʹ֮ϣ
ϲ⣬Ҳ̺һƻ磬Ҳȫǡ
ҪЩص֮ĵ뱦ڣγһһµĤ̥
һɳôĵһ޳ˡ


1232 ڰ
ããУ޸ضֿݼţǳ١
ΨǶеһſŲӵǳҲе쳣ˡ
ܴ֮ʤһЩµĽͲǳܹġ
ҲȺ棬϶ǳưһĴŻ棬Ѱ컯Щǿ߶˿£ŽͷЩ
Ƭ棬һ·һһսۻ棬ʻԶ
ĳڰԵͣʮսۣͶ;۲࣬սѰѵһﵹǲ١
кеǿ߼࣬ӵһսˣдĴԻϲʲô¡
ôսͣעĿΪǱɽˡ
ţʲô
ǳսҲ·սڴѲٱչصʿЩ˼ŭղŻڱչأȻ˸ҴС
Ŀע⵽ĳ棬Ƕ
ƬڰУﲻɼΨһӨ͸ĵڸ߿գϼеһš
ǳϣҺһӰɢĹ󣬽ܵľֳ
ﾹȻгƬĹϵӨȻҲܹžɣһһƬַء
ܱһЩİɽ֣ԥ⣬ѿܵĻ棬޳۵ǿ߶ѿĶ
ʲôط
ǳս˶ǳ𾪣оȻйϵĵ֣ⲻǱɽΪǳսѾˡ
ѵһ
׷ʣһЩðյǿҲûʾҲһʮеİڽ
ԥ괦ںڰУԱΪڰҲʱǿߴʼߡ
һϵżĻľǹͥµģһصı⡣
ûܿѾںڰˣȻҲ˿ſֲ⡣
Ž磬ǾŽ缸ͷҪһƬŵǲ֪ʲô
һȴһС⣬ݼصջ񼫴ﶼϲջ˶
ǴԺҲûһжˣ˵ʣµĻϴ򲻿ܿСѾײ˴ˡ
ǳѧԺ겻ѣԭʮеĺڰȻЩµı⡣
ͥǿ˵Ǹľްԣռͷûƹͥ
αչУûпղŵı⡣
ѾʮȥˣСһֲֿѹף˷ݡ
Ѫ߰ߣһӰ棬ȾѪһڳһ޷͸
Ѫǣһ֮ˣǳغ£ÿһ˿Եм𺦡
ıһһ䣬ʣÿһκ嶼ܼ˺
һεֵʱ䳤һ㣬ʱѣͷϸ΢ѷ죬Ƕһֱס
ȣ
۵ĸоѹһɽ˶Ҫ壬־Щס̫ʹˣĵۡ
̱ڵϣϢ˰ʱųҩĽʥҩҰҩӶĳ¡
ҧ޲ָЩ£һεش˶գڣһĹ򣬾ˡ
ֲۻָͼĿֲ
Ҳ֮˵ĹϵһУκʶе֮Ҳ߶˵
Ȼܰ˺ѣԶ޲һˣ治Ǳ
гһգҵڻᵮǳҲ˵һ̫ˣһС档
ϧڻûҲûҵĸִҩǱܣһЩҩ壬ͿĬĬǱ޳ˣ
޳պľ»ͻͽ񾳶ҵС
ˣȻžҵһ·ӣҲʥ·ӣϧ˵̫ңԶˡ
Ҳ汲ٵһ·ϧ֮ʧˣҲ۵ĴУĴѵˣ
еһԽĸоһĺôرؿȻ껹֤ܳʵҪڳ֮һӡ֤
ǵȣǱص䰡Ҳ֪һ棬񹦴ûУ
ҳ֮ҪǺӡ֤Ĳ㣬Щ֮ʱ򴫸䣬ƿúܶ˶棡
˼һδһνˣò˶೤ʱ䣬ĵһͿԸһ䡣
ʱʧ
ʵѹԽԽˣ
ǳսۿĿĵصʱ
һµĲﵮˣʥϡ
һɫӰһȻʥȴһԴĺڰѹһڰ

ˣҵһվȻûھѾֽ׶εļޡ
֮ںˣҪȻ϶ش
ֻˣһҪҵϱѪ
˫վתһϲվһ׵ĺɫ졣
ʽɫ΢΢ü֪岻ԼĵУȻ޷ڸĲ
Ŀĵؿ쵽ˣٳϡ
أģһϵǳսڳˣչص˽Ӷˡ
ɽˣ


1233 ͨ
һΣǳѧԺһ뱦ɽģӾһǧڼڶǿߣ˶ǧ
һˣõ궼һ𾪣ǳѧԺһΪɱ뱦ɽһɾôడ
ڴܺһǿ߹ƲһʮŽĴ˵á
վŶһĴУĹ꣬˵ǿ߾İ٣
񾳵ľˣӦ߳ʮܵҪãǵѪоŶһĴ߳ǵһ
⻹ǵ걣صĹƣھŽ緢չˣչ˳Ҫֹܶ࣬Ǽʮ
ϾŶһĴзǳĿ£񾳴м࣬Զʱĵ̷
ʱһͬȺУеնһ˭֪ҺһֱͣһҪΪɽ϶վһġ
ȻһֱҪһڱɽ¹شֻҷ¶Թ»ǽɽҪ
λɽϾҪˣѧԺǿ߷Ϣɽʱڣ
ǳѧԺдһֱдһȥ˱ɽ
ĻҲ˵ˣɽҲӦ֪汦ǳĶ࣬˵ʵŽڵһ붼Ǳɽģ
ĻֲܳСɧҲ𾪣ⱦɽֲǿǰȻô
Ҳˣһαɽ֮УǰһЩѧԺǿ߹ջܶϣѧԺ
֧˵ٶ࣬Ҳ಻ȥҲǼȱԴҲԼҲ
ǳѧԺвˣѧԺڲôײУҲǳѧԺڲĲ룡
ѾǧˣʵǳѧԺʱҪķѵĿԣǰԺڻãԺչˣѹסɷ
Ȼǵģʱᰴչ׵ǽףұѰһɵĹ׵㡣
ˣԭǴ⣬ƺܶ˶ѧԺоǳѧԺĻز㣡
ҿǿԴҪĽ׽ǮԸǲʵ֣ʵҲ˼豦ı
ˣô࣬Ҷȴɡ
ȺһϾ͵˱ɽˣЩ˶ټѣ׼ʱͬС
ڵ֣ҹʱϢЩ£ǲҪͻˣ
Ų׺һֱŵ꣬ЩԾоϢЩ£һĸо
ǰԶˣ㲻ҲǣʱջСɣ꿴ŹŲ׺Ц
ұ㻹㣬ǲ֪һαɽ֮УܲջһЩŲ׺졣
˵ɽ汦Ӧöջ񡣡ͷѯʵˣ㻹ǲǵϴξŽֵͨľ˵ⶫ¼Ǽ٣
һֱ׷ͨһЩ飬Ͼһ磬ڻ֪ļֵʲôط
˵һͨŴʳһϳɳԽ³ԽǺ嫣֪ͨһг죬Ϳ³
Ų׺һ죺ǻȫһƶ⣬һɳǳĿ£Ǵ˵ͨѳɳһųһ簡úıĳɳ
Ų׺һ棬ϧͨ;ˣڵ绹ʣһЩ֦ͨɣֶҲǳֲ³Ļֵˡ
ȻҲҪ֣ͨΪͨĳɳǳĻҪ޾ıſԡ
΢УСҲ˵һųһ磬ͨһ߸ߣⳤ˶ˣ
ô˵ĻҵͨƾѾܽˣ
඼һ£һ³޼۵ԴԴϵĸƸ
һԣ
ڴĳ붴ڣͨһ걻һմ棬ڱ˳
һ߸ߵ̣֦ͨͨȽϡ٣һ֮תǳء
ⶫںۿɼģȻѵ궴ڵ֮ˣ
Ȼ֮Щ𾪣ֱͨǻŵģԶ컯
ֱӰѻóмʮңÿһöҶɻɵġ
꽫һöӸͨԾĿ£ͨһӾͰѻˣ
ûʲô仯Ҳûʲô⣬һųһ磬ҪûҪһĿ
һԣʮҲ࣬Ҳòϻҡ
һҧӳȥһңյٶȳԤϣյ̫ˣǻҶĻģͲҪ
ͨһһ£ɢĹڷٰͨɢϼ⣬Ҫһ㣬Ҫһֲֿ
ͨϾͳˣ
꾪ϲֻҪ㹻Ϳ԰ͨǸʱͿԴԴ³ҡ
̫ˣңȫӸͨ
ЩʧΪЩҶͨ˵ǱˮнͲѵġ
ֻҵĻҲſԣ
ͨҵĶڣǿ˲ð
Щ޾ĻԵһҪڻƿػ
ҵӦÿԣ޳д֮֮һҲʹá
ڵ˼ʱǳսͣڵ˲ʵǵ㡣
ΪĿĵصˣ


1234 Сʥ
Уǿ߼࣡
һſǳϣȫ˻̫ˣֱƬ¼ŵ治
ܲ貵Ĺƺڰһһսʻ˵ء
Žƴǿ޾ϵͳֱ࣬һ޴ʢᣬ˲֪ǿߡ
ɽڵķλңԶЩдǿҪûǰ첻ġ
ǳѧԺսˣ
ǳսʻĶӴƬ涼ںĿע⣬ȫˢˢĿȥ
ǳѧԺĵǼʱҪһʱ䣬¾͸ϲ״εıˣ
˵ӶƬ˷֮ɫ
Ƭһֲޱȵ£һƬ档
ķΧ̫ңԶˣ﷽ԲŤ֮ƬҪ飡
ǳĿֲʹ½ϵĽֽͬУпһµأֻдܲ
ǱɽЩײ֮ݹżļأȫǱɽеıڱЩҪӳȥ
ÿ¶ôһΣЩﱩµʱ򣬱ɽܴ򿪣
ǺεȵĿ£궼ĿɿڴǱңⳡֱǾˣ˶ͷƤ飬̫˼ˣ
ڵ㲻ּ֪Ĳһ㶼ǶڴǴŲ׺һȡ
ǵж٣ǳ棬浽жٱ
˭֪ɲôշģǿ߶Ҫǳ̣ȻҲշ˶̫ˣһαɽֻѧԺշһ𶥼
Ų׺ЩǳŽĶ壬ֱҪƻǲܵģдԳּԼǶҲҪܳʱ䡣
ŽѧԺ죬ԴӳҲ͵õǳⱦͱˣĸûǷˣΪһ͵òԺͳˡ
ҸоһΣշĿֹܲһһǰأûСʥŮֿµ˽ܣ
Ų׺ǾŽˣԾŽܶ¶һ˵Ǻ߳Ŀʿ
¡
һ죬ģ֪Ŀ۹ȥͿһµĻ涼Ҫû
һֲսۣתŻ磬϶ϣʻĹУǶ
սۼ˵Ŀֲ±ǳսۻҪ£һĲر
ǻǿˣ
ȫ㤣ǾŽΪµļͳ֮һйϣջȭָͨжеǿ߶ǡ
˼٣ҪǸǻȭÿһҲôѣһǻŮռͷ
սɢȥһʷǰװĲϯȫһµӰУֲ졣
ÿֲ궼ʧɫǴĴڣǻǿߣڲһλѡ
ܶ˶Ȼ٣ĹЩ˶̫ˣ߳һв̵ս
һ磬УΨһ˫ӿؼϼ䡣
ǻѹȫ߻һŮӣ˫ںڷ˿
ŮϢЩãеǳʣ󣬿ǳء
ȫĿⶼڻŮϣλǾŽ֮ŮջȭھŽ޵У
жоɫоŮĲԽԽˣл̤ĺУ
ҲŻŮЩ⣬ΣҲڼڵĻ磡
ڷǳĿ£еķźЩ֮
յ֮Ů˻
ǻãҲеĳط֪ڵڵõʲôУ
õ֣оŮ϶Ҳõ˾컯ǼֲһʣΪʮǿ֮һ
֮Ȼʥռͷǻǲʥʣ
ԭʼʥ壬壬壬˱壬壬بս壬ɷ塭
֮ţؼʮʣÿһʶ޵еƣȴޱȣҲ壬û
һŮоʵѾֲˣʮ֮һĻ塣
һըĿĿ£ʥԺսˣ
Сʥ϶Ҳˣ
˵һֱڱչأ¾ĵ·ԽԽˡ
ȫȻСʥǾŽĴ棬ǰսˣսǲ
ʥԺҲ࣬ǿ࣬ÿһ𶼿ֲޱȣرͷľڻ
ȫĿ⼯һɵӰϣض־ͷϾȻһ֮š
֮һЩãҡҷ˼䣬ش𶯣
ӵӢܶϢоҪСʥʵѹˤڵϣʲôף
СʥشУƾأŮ𾪣Ȼվһ
ȫ䶯һǿ߶˼ѾףȻд֮Ѿǰ벽ˣ
ģСʥȻ̤벽ˣ
ôһϢ֪
ȫˣ˷˼СʥȻ̤һ֮ʵʣʱ㳹̤𾳽硣
ǿ󣡡궼ľоСʥƣ̧䣬ش¡һг׾ٷǿУ


1235 飡
˵ɫˣ˫ӣɽЩ˶֤һʸ񣬿СʥȻѾ벽ˡ
֮ţһ̤𣬿ɽһ֮ʱ޿̱شСʥһϵ
СʥͷĴ֮ȻЩãѾҪˣһСʥٽһ̤𾳽磬ɾ۵޵ơ
ͳĸ߲㶼ɫһСʥ̤һʱ˭ֵܵ޵ơ
ŮȻԾҲûжѹΪоԼϾܴһ
žĳ棬Сʥ󻤵߽ЦݣʣСʥĳסȺˣһѹ
Сʥ̫ˣţδʥ˰
˶ܶ˵ͬСʥڵĳɾѾǾŽĵһˣû赲
ʦֵǿȿɲܴģŲؽħʦֱȼ磬ЦϼСʥңЦ
СʥߵλŮ˭˷ǳ⣬һƮ죬ŴϢŮӡ
λŮʥ࣬ȶˣѩ׼巺ϼһ⣬עĿоǳǿ󣬲һӡ
ǲؽһλŮӣڱԴ磬ɱʮ
˵СʥǳÿҪȻҲңʥԺĵλߡ
Ҳǳ⣬ⲻʥŮȻվһվڵʮʱ򣬵ͷǳ⡣
ʥŮ׵õʲô컯
˫ʥŮоϢƺЩϤ˵һֻɻ
ʥŮ̫ˣûжֱƾվѵġ
СʥʶˣϾ죬ͷһ֮һضֲֿ
ȻƮɣ߼ſֲĴѹ֪ڲӶͷƤ飬ֲ̫ˣ
ʲôʱվһ˫Сʥϣ˫ȭգ˫Ұġ
ˣֻҪѹؽħں¾֣ʱұȻվһ̫ĿӺͼɵĿˡ
е۷ǳľ޴СʥĵøضѾǰ벽ˣĵ·Ѿܽˡ
Сʥʱ̤һһɹһĺгͷ֮գһлСʥĹ޹⡣
ʱ˿̣иͳ˸Ӣܶˣ귢˺ܶϢǿˣǶ˵Ŀֲ
İǰŽǿ߶û۰һǿߵĺڶҪ뱦ɽ
ɽĲԽԽ嫣֮ңҡ죬
Ҳһ̣һںڵѷ͸ʱȫȻˢˢĿѲӹȥͿһµĿ졣
ɫı³Ȼֻһѷ죬ǿԿһЩµĻ档
һƬѪУɱͨ죬ͷƤ飬һɱҪȫʿ
Щ𺳵Ŀ£ѪһѪɫ««¼䣬ҡڲһ޾Ѫںſֲ첨
ɽĿӶ˺«ֲ̫ˣѪ죬˷ë
ǣѪƺ«
һȺǿ𾪣ĳݺصһֱʧˣû뵽
Ѫƺ«ģѪ«Ѿʶˣ
û뵽Ѫƺ«һֱڱɽ棡
˶ˣһѪʮǰһˣѪƺ«аϵͳưһ档
һǳ޴ɱһɱ¾
ж궼Ŀ࣬оһֿµ֮һɱޱȡ
һЩ۾ˣⱦ˲ãҪܵõһ
ͺЩдĴɽΪ˶֪ɽĶֹһвʮ
ֻģҲûб˵õж˭֪
շģǰһξշһ𣬶һǾŽѧԺˣҪշϼѣҼ䡣
˺
һѷˣȫ䶯ˣ϶ǵڶ𶥼ڴ򿪱ɽŻ
һο״̬Ѫƺ«ȫͬһεͨ죬ǧһˣ
ȫĿ£һŽڱɽУʶˣһɵ
飡
ȫԲ˶𾪣û뵽ɽ澹Ȼд֮
飬ش֯һ
ⱦ˵Ƕһ
Ȼд飡ﶼʧɫⱦۺ죬̫ˣһܵõ츣
飡
ʥǿ𾪣˴˶һۣһȫۺˣҪõ
飬شǵ֯һ
Сʥܵõ飬̤ĵ·϶һ˳ˮ
¡
ֲľһѷ죬һֲɨıɽţ˲˴
ķѣɽĿӱ˺ˣ
˫˲˼غǾ޸Ϣ޸һĴУѵҵõľ޸УսĿƪ


1236 ޸һ
ʧɫԵڰ˴ʩչնɵǣĸֶΡ
նɡ硢޸սܻԣսԴڿ֪֮١
һ޸СҲʾ޸һ£ܻ˵սо޸ʱ򣬵ͻɣ޸᲻ս
δǬȫǾ޸񼼣ڵһθо޸ϢϢȵĿֲƲղһڶģ
ǶȻǾ޸һĴУҲ֪޸ǲսǱɽо޸ɡ
һҪõ
ɱĶҵõǳǸ̬ͷ̬
¾ֽɶҲ̬ġ
޸ǹɱھŽں֮ǳѧԺһûа
ȣ޸գδȻݺĵƣֻܷӳܣҪһգ˵ð
˫۹ȥûп޸ȴһֲĻ档
ȫ˶ﶼ⣬һӲɳѿıɽһֲĴ籩
׼ȷ˵һֱﳱϫ֮ң
С󵽶һûأƬ档
һֲĻ棬˶ڷǶٱֱˡ
Ǳɽÿһοƣ޾ǿ߸δı
ɱ
ڿ񶼷ˣǳ˴ҩһɽڲ壬ı
ȻǳĶ࣬һµĳϫ˸࣡
ѹѹȺĳȥȻﳱϫأǺȺȽǲ̫ˡ
˶ˣǿߵս߾ĸּѴʼߡ
¡
ڷڲȥǶЩСģĿĶ
Ѫƺ«飬һڴ
ķһһĿ壬Ҫ¶
ҺҲų֣һ治֪˱ɱ˱˱ǿµϢƷɡ
һĳ̣ûв룬ᱦĳϫܲģǿвֲôĶ֪
һǴսǶ𶥼ƴҲҪ¡
ǶôѹģЩﶼǣɽڲɣٶȷǳĿ졣
СʥҲˣʥԺﱣݻĿǴ飬ǶԴڱصá
ﶼ嵽ɽƬϫҲЩĶҪִ
ڶʱȫ˲ϢңǳѧԺĳҲˣҪȡﳱϫеĸߵ
ѹѹȺʻ˱ɽУﺰɱ죬ѪҺȾ񷣬ʱ޿̶ˣ
̫ˣ궼ͷƤ飬ЩΪ˱ҪˣЩ˸ѹһͱһȺ˸Χ
ֲñɽߣǻô˰
ɽΧ״ңʿɱȥ׷ָıֱһ嫵ս
𣡡
ҲڲһƽɫͨƣһִĽɫɨӰӡ
һµϢֲޱȣٶȷǳѸͣһɽɣӶݡ
ûԥȷ϶һ
𣬼ֵǳ󣬿õǳѧԺܶһڣ
ҵȸǵһĿ꣬ҪԵģڲҵһԡ
ıû£ߵģⱦﳱϫȻ󣬵Ǹߵϡޱȡ
һ㶼Ǵʸᣬеۣͨڱصã
ڿռУûм׷ȥΪвлж
ǳײУ䣬ٶ̫ˣѾ˶ˡ
ܶ˶ˣҲвֱӷˣⱦٶ̫죬Ҫץסɲô׵ģȡı
ٶȣһ񶼼׷ϡ
ڿռкɣٶȷǳĿ죬һԳ˫𶯣ĺ󷽡
ÿٶȣ꾪ϲоԼٶ̫Ѹˣⶼ
ĵҲ죬ĵѪ֮ԽǿתʱԽ
ûż֣ȥѹѶȿɲСľڳҲ١
Щﶼ֮̵һͷŸɾҪָʱǿɾͳˡ
׷һյ蹦߹հ˹գһɽϣƺˡ
۾һֱӾ£̧ɫץȥ
ɫͨݷϢ˲䱬â죬ץȥͬʱҪܡ
һëʵʵŰɣ
ЦһѪӡƬռ䣬ҲȻһ£ɫû£ӿĽâ
չֱӾץסɫ𣬲ǳͣҡҪѳȥ
굥ֶס˫Žɫ𣬲Ĩɫ̵ܡ
ͬʱת棬Įôˣ׼𣿡
Ƭռ䵴һ£Ц߳˵һڣȻ汦ҪǸղս۸㣬»ߣ
׻ȵӶŵ걳ᣬⶫٶȾȻʼսۣǳľϲû뵽ڻܸô⾪ϲ


1237 ǿƳ
һ⾪ϲҹĿ࿴û뵽ر㶼У
׵Ϸʵӿڣֿ˿˫ץŵĽɫĵĻȸӵӿˣﰡõһǲͷˣ
׼ƽ˫΢΢Ц
̫߿Լˣ
һЦȻ֪ҪˣȻ֪Ҫڸʲôʮİտץסڡ
һѩǰܣ
Ҳôڣһ䵥֪ͨѹİԸһôܻҪˣ
һȻڣһֱΪԼɵĽ
ݻǲҪ¶˵պõϡ˫Ʋϱǿ󲨶ĥɫ̵ܣﰵ
˼ʱһЦ˵ڣϾڣڻѹĿ󡣡
ɣҿܲܿҡ˫ף
ڣǲ֪ߵغ񣡡׻ƿӿ˫ǻԣŭˣڵˣ
ſף΢΢ҡͷûжһ£ѹɫ
ӰӣҪԶֽտʱ˲ϸ΢ķ
Ƭռһɲ䱻һ貵ĹˣһԵһظڿռС
ʲôͷƤ飬оЩԾ̫侲ˣѵл֮ɣ
׸ռҪƿһֱ˲䱻ʳǲݱסֲֿѹ󶼸ѹķѡ
ײҺ˶ڷ򣬸оһĶסˡ
ʳǲݶԸ׼ֱ̫ˣѾеǿȼĿֲǸߵ˺
ʲôſңҪȻҾģͷƤ飬һڱʳǲݣɱĽʳǲݵƤ
Ҳһƣ֪ͨǳѧԺǿ߸֧Ԯ
Ҳûдʱɫ𶯵ķԽԽСձ걻ǿѹס
ȻֻһⶫļֵɲֻͣҪҵһ屾𣬵ʱܰԳҵٶҲ죡
ѽɫӶʳǲ˵ˣˣ
˫Զһ꼲ƿͰԾͨǺ趯ķλٱϮ
ֺ֪ջ꾫ڲϣ
׵մһժʳǲֱӰɱͬʱʼɡ
վס
˺Զͷһܡ
Ȼ˭ƽ׵ʱ򣬾͸һֵ꣬ͻ֪ͨ
겻Լܵķɿ죬˫⣬ͬʱע⵽ɱףһʱŭȵҿܵȥ
ȺɽҡϢױͷųͨǺɽ
ʵɲһӣмߣںɵĳ漫ˣһǺӺѹ˹ȥҪѵֱӷӡס
ؼ䣬ÿһ̤룬ռŤƮƮʻԶ
ÿٶȣ˱Ȼ˿ռѵǲؽħɣ
˫˸Ȼ˵㣬Ҳ˭׾նɱģ˼пǲؽħ
뵽˲ϲһأ
ʱ䣬ʵǿ˼࣬ɽɲģǶصıһңϣϣϣܺ˵ͷõ֣һ̤𾳽硣
ؽħߣٶǿ˵㣬Ĳ̫ˣǳռžǰЩ߿ˣ
׷ϵ꣬Цоؽħͽ
ҽѹͿֱӵõ֣¾ںϵڣԼһܽʱ¾ֺһһ޷
һߵһұܺ¾ںһ𣬸Ǳ仯һٲ֤ĵ·
Ѿδ·ˣ¾ܺһõĵ޷󣬾Ž磬ܺ¾ֺһȼıֶֻĹ
Ƕıϧ̫ϡˣǳѧԺҲֻдǳǳѧԺһԪŬҲҵһ֪õѶȡ
ؽħվסɣӲҵĵģ
͸ǿˣʮ㣬һӺɵͷϣһ߸ϵ
ˣⷽλ㹻ңԶˣ֪ͨѧԺǿߣҲһϵù
Ʈ裬ȣ̧ͷ΢ЦĿЦСӣԺôû
ԣĲм֮ɫЦƾ㣿ԺԷİɣ
ѵǳѧԺĹ㲻֪ǳѧԺĸԺ국Ц
ЦʲôƨĹأֻǿ߲ʸƿأڣ˵ǳѧԺĹأҵĹأ׿ɲá
һҪıЦΪ޵ǳѧԺҲıģ
ԽԽǷŭ˵ؽħڶѱˣô˼ǳѧԺǣ
ɾͲ֪ˣϵԺѡˣҪһ֤ݵģЦҼȻõǳΰҽ⣬ǳѧԺȻмڰǳѧԺһҲұˣ

ŭɫ࣬ȺΪ޵ƾ㻹ϵңֱǳıӵˡ
͵غѹ£ƣҲúϻˣѹ˱ǣǳֶҵģεõĸԺλҲˡ
ȻҶԸԺ֣ûûСģھ·
һ仰˵ʱغ¡죡
˲貴ĿѪڣ񷡣
ȭӡһȭɽӴغ¡Ⱥɽķѣ
һڻӶȭâɽӣ趯һȭԾ籡ȭƵ


1238 Σ
һȭɽХ
ſĵ꣬һǿĿ£սѪֹסӿһȭѹɽأ
ɷ˰ڣھŽһֱչȭţһֱûŲʵսڿͷͷˣ
ôܣ
ɫ˲䣬оһħڷŭѵ̫ˣЩ
ѪһڷŭеĲؽħô˵ǿ
һȭӭµĲȭεۣ۾Ҫˡ
һ֪ǲؽħĵ֣յĴŷ飬ؽħսлŮ˽ܡ
оԼ̫ˣû뵽ǿ͡
ҲԴУ˲ڣֲҵǶҡǧ˿ƵǺ֮
һ޴ӰԻɽߣޱȣǳѧԺǳࡣ
ǳȭѹȥܿϧھŤһжҪըͳܲסȭ
ƾ㣬ҲҶԱԺֶŵģֱԲ
ûԸֽɫҪŲκͨһȭֱӾͺ䱬ǳ࣡
ѪŲŵźˣɫǳѿ̫ǿˣֱ޵оŽĴڣ
Ǻ;ŽĲࣿɫǳѿûкͻŮСʥ֣Ҳ˽ǾжôĿ£ǸоԼǲ˶١
ǺεȵĲˣرʥԺҵĵֱ꣬ӳޱսһֱӱĴֶΡ
ŭ˲䱬£嶼Ҫȼգ³ŨǺ֮
ûԥǿսǳѧԺͨǿհ
ǳľˣ嶼貵ǻԣһǳڷ⣬Ե
ǿհ壬ͱȭ
ǳѧԺͨԴǳĹˣͨҲ
һǿհͱȭһһһֲּ񼼣ǿֵͨܵһ
ԽԽǿޱߵİһǺӰﵮɽӣƾˡ
ǿհ壬ܺͱȭͨҵҲʲôӵģ
Ʈ裬ǿѪնڲ
ҾͲţ˲֣ŭһһŭţȥȭͷ̧ŭҶϡ
аŲؽħ˿£˲֣
һȭһһ貵Ǻ֮ÿһͰԾͱȭ֮ͬ
ϧȭƣڵЩСȭͷ߬ţͻϡ
ˣ
ȭͷײһضһ֮ѵĳգʮƶ䶼ɢ
ֱ͵ȭͷķѣоղŵһȭǺһϡ
ôܣɫҰףĵĽݺݵļ̤û뵽ԷκεͨûдͿԽˡ
ǿհ壬δݺŽĴͨȻǿհСɽ׶Σǳ֮ݻɾ磡
һ޵ļһȴǿհ壬Ϊҡͷɲ˭ģҲܴġ
ר޿ģֻǿ󵽼µģܷӳİ壬ⱱȭǿհ壬ȫԿĶɲһ˾о衣
ȥɣ
Ҳʱɫ˲涸Ȼһɲıӡ
һ˵ĿֲһĽɵرڳͷų
նķѣǶľֱ̫ˣһҲаս˲Ĩɱ
ȻԸջǲʵ֡
Ӹմʱ򣬵ĺһɲڳᣬӰӿ쵽һ˼ľ磬̣֮ѾԭʧӰ١
䣡
ض鿪ˣһںڵĴѷ죬رͬСɣҸĻ񶼲Сӡ
ãɫ䣬ղŶûпӰӣԷ͹ʧˡ
ë׵ǶڷΪһޱȿֲĲݺݵĻĺϣ
ļһ£ٹֲҲֲסֲȭ
ۣ
ԲֱһѪǰԵݺݵˤڵϡ
㱻һȭ䴩ҪǱ¸ϼһȭ԰ֱɱ
Ȼ͵Ϯ
ţ첽һδҪֱӱе
龪æܡ
ϧӲٶȣһ˳գնķѣµĴѷ춼ɽȥ
Һ㱻ɱˣ嶼ɪɪ
ǰĲӣҪɱ
ȥɣȴ쳣ʵ˻һɱ
һ̣ɫ䣬ʳǲҲʾһֿµΣ
¡
ķػȻ䣬ֲӰһɲմվĸλñ
Ĵ񣡡
꾪㤣û뵽ĴȻմ棬ҶҲ̫ˣ


1239 Ĵ
Ĵɫȴǳѿû뵽ͲؽħĲôһսʸûУɾͱؽħѹˣ
һֱҶϣϣܺ;Žǿһ棬ϧԸЩͷˣûˮ׼
µͷ⣬ıҲǳܣĴһֱңմ档
ղ׼ͲؽħһսĴҲûв֣û뵽Ȼܵô졣
ҲǺݺݵ˿ҺðѲؽħҵˣֻҪܵõ֣ǳڿǳѧԺĲر⣬һж⡣
ɱ˫ȭգ޲ھն
¡
ķؽԲĵͨϢķѣĴֱӾͱˣѹûи귴Ӧʱ䣬Ҫ˲նɱ
ؽħ·ˣͬڴ𣬶ϱ֮ܲھʱ
ȫأռӹһķӡԷħݳȥѶϢ
ͬȫԸ屩ӿֲһǿվ﷢̧ץꡣ
һֻɫգѹʮɽ׹ȥ
ɫ׹£ûһУն˴˻⣬溧ˡ
ӰЩԵЩС쳣䣬Ȼͬһֻ첲Գܹġ
ץֽʱں¾֣ǳѧԺϹű⣡Ծ˷ܵĻ棬һжҪӽˡ
ǽô
ѾûӰӣȻ±Ѫһħﵮ졣

ڴͷڷ裬˲ʵǵˣɫҲӿֲĹһڰﵮˡ
һɲ䱬ˣɽӣ˹ƺƴĴȫ𾪡
ʲôȻԿסѹ
յֶΣǣȡ
ߺĲ࣬ͬһСֲ࣬ȥ⡣
ԵСʥնɱܴ𶯣ΪսѾΥĹ
ͬ񾳽Ƹˣ񶼱ȽϽˣȻնһֻ첲轵Ҳһ֡
ͬĻȻסˣƾı壡
ıĴһֹĸоΪоһСѣʲôӵǿߵܰ
һĻĿѣû뵽껹ôսʮĴƣ֮µĽΪϣ
ؽħҾϲȻתķţ
ͬڿˣһ񹦣񹦣Կȵ۾ذ
ʲôתķ۵ĴУϲ񣬺ץסһˡ
ҪǻǰԿסǿߣ޳ȻˣѹǳĿ¡
Ҫʱҩ壬ܴ֮һ˿ͬѹϾ̫ˡ
ҰɣͬڴЦԽǿԽǾϲһ׽ؽ׽һء
ֲӿɫѹҪѵĥ
ϰӣ˫һοֲһɲ䱩ӿֲĹ
֣
춴ȻδƣֵܻǲСӵģıһδ䣬˿˿ƵĹǣһ
ϣһң綼пײѹɫơ
ͬʱһ貵ĸʳǲȫ޾Ŀռ֮ͬһԳ
¡¡
ִײ÷ԲʮضҡȺɽķѣ飬Ҷɡ
ôܣ
ͬ˼ľУһŴͨȻһµӰӸ˺һӣ
ؽħôܻսһ񰡣
žͨڼʳǲĿռֵ֮ӼĿ£ݵʱӵпµս
Ȼ˺ͨǵϢҲҡëѪ
̲סЦ񾳵ǿ߾Լܿģ̫޴ˣֿܵ񾳵ǿߡ
Сȥ
ͬ߳ŭȥ̧ȭͷɱشĵꡣ
ȭͷϢĵԽԽˣ
ɫǺ죬ϾҪˣռ䣬ݲϢܿѹؽħˡ
ڴϣԣ˫䣬ҷ
ͬɱȭƾ죬Խǿ꣬ԽǸоԷĿֲھȻһֲֿѪӿֶ
Ŷݼף
˫˲ӡӡɵһ̣غ¡µӿڡ
ſ
Ϣǿ֮ķӿϡ
ſ
ӡһɲ䣬һֿɲӿõϢӿħ
ſ
Ⱥ̣֮񷶼ΨһӰӰ죬Ѫ񷣬ݻһѪ
š
һ仰̣֮嶼ڲڱֲ̫ҪǱ
ķ˿ɽɫ巭ӿһѪ⣬񷣡


1240 ֣
񷶼˴
ɽɫѪգ˰أһֲֿĴƣһħϹ˹
˰Ŷݼ׵ţڰıǿһֲ˵ĲΡ
һһ䣬ضҡ綼ڲһ¡
ͷ趯ǿϾ죬ƺҪС
ôܣڲʲôؽħѲֱӳ˲ɣȻܱ˿ֲս
ǿʵҲû˵ֲ̫ˣֱҪ졣
ȫռɫҲ䣬ΪסĿռ䱻걬Ĳķѣ

һХرȭңӭͬȭͷ˱һɱϡ
䣡
ȭײͬ첲ŤȭͷֱӾķѣͱһȭ򱬡
ͬҺʣһֱ첲ˣֱӾͱˣһѪ˳Ϣ轵
˫ɱ⣬ͻϣĻͬţҪֱɱ
ˣס֣
ŭˢˢĺȥڱǵصѹȥ
Ȼ걬Ĳǿ£ռǿߣֿɲǿҲоԡ
֮
ɫ΢Ƭض޾Ĺ֮ڿӿͬСɣصİ塣
ʲôˣҽǵˣ£񾳿Աģǵп϶ƿ˽ʯ
оѹһУﲻɼ۾Ϲˣ
Ŀ£չرĹ֮ޱߵǿ󣬿ء
ʳǲҲˣڻûнߵΨߵʳǲݲܿƹ֮
¡
Уһֻȭͷ˹еͷ­ŹĻ磬Ʋˡ
Ѫ¯ʢȼգѹķⷽض
ȭͷ߬ͻϣֱӽȭͷķѡ
棬ɫɫɲֽһ𣬷ӡס˵أǺǿԮ
Ȼڶ˵ؽħϢ̫ǿˣޱȵĿֲ
ҺͬŭǸϢǺǿǻвǼ
ǵĲؽħȥϢֻ鼱
Ǻܿ£ܱ״̬ʱ϶һĻǿ϶Ԯ
֮ӵ£һߵأɱȥĿܡ
Уڱϸţʽ׼ľˡ
Ҫʹþˣ
һֱ붯þۣǳѧԺ˿϶ΪۻǲƵģϧǲ֪޲ˡ
Ծ۵Ŀֲײ׾٣һ¶˾ۣҪɱǿ߾ͷǳ¡
û취ˣó֮ֱһɽ档
ͨ巺ųϼʣʱڱӿһͨ춯ص
ռ䶼ķ飬ǾڳУʵҲдɱ񾳵ǿߣǵûлҴ߶
Щڰѻιͨһɲ䱻۸ոɾˣھ۶ԣЩҪٶȴޣǲܵġ
ôܣͬ۾Ȼ޲ˣôܣŪô౦޲þۣ
ɫ䣬ǶѪΪֽڱֱӳűˡ
򱻻ٵһش㱻۸
ɶ񣡡ͬ⾪ŭһʧȥ־ۼֱ
ãҪܣ
ˣ
֣֪һˣҵ̫ˣΨ֣
֣
ھҪ̵ʱɫ˲һԾѵǰֽ˲ɣ
һ̣
񷶼ٿˣһֲֿĴպ񷣬˴棬ڱһʱֲ졣
ģʲô
Ƕ֮Ƕڱ
ⷽԲǿ߶ͷƤ飬оһ𶥼ڱˣҳȵ¯ôԶǶоѪҪɿݣ
ǺεȵĿ£ȻֽˣҲŲ
ΪھŽҲޱȣﶼΪֵ鴫ȥ»д̰Ϊ˲ؽħֻƴˡ
ˣˣ
ͷƤ飬û뵽һֱϣֱ̫ˣԲﶼˣ
ھ۸ûк˶Զ
ַĿֲŭѾ۶εҷɣرֿµļ֮Ѿ۶Ҫڻˮ
Ǻܿ£ϾսۣǻֲޱȣߵܱճˮҲֲ˶á
ĴֲִֿΰԲﶼѹɪɪϽĶɽٻˣ
Ƕ֮һɽ󺣣㣬ͷ״֮Ϊص˺̫ˡ


1241 ì֮
պգɢƥĲﶼٳһµĴڶ
˻ĵضŤɽڻˣһ֮ء
ǧһӶɿˣֱĲ̫ˣأнĶķѣˣ
ֲ˵ľˣû˸ҿΪ϶Ϊģ֮ô£ԲǱɽ֮
ﶼڹͲҿЩľ˵ûмѵǱɽض˸ˣ
Щܣŵһ죬ô˵õĳϣ
ҪõĳϷǳѣ֮ܵõΪ𶥼ǽġ
Сĵ㣬ˣŵĿڣǶһ滯ɽٻңοǲؽħ
۶ҪķѣսۿɲǷֱƿǲܵģҲҪһʱ䡣
ǺãѵҪʹƽ
ޱȣҪڰ£ֶݵѹѹͬʱʹƽпܵġ
Ļ۾Ҫˣⱦ̫ˣ᲻÷
ףⲻǵľѵ޲ˣ
أģɻ֣ҲһԾĿֲɱﵮˣԶĿռ䱻˺ˣһӰһǰ
һںڵììȻˣǴʱͷųɱ֮
֮ںì˺ѣ̫ˣȻѾϳ룬ڱֲĲ
ʲôͬɫ䣬ϳڴǾŽֵȱĴ
¡
֮۳׹ϣû˻ҵ֧ţ۸޷ա
꾪㵵ĴӾһڵˣⲻǼֲ
Ǻˣͬɫ䣬һɷͬСɣԷͷɲһ㣬ʱ
ȫ֣Ȼǿ󣬿ɱϾǲȱģֶԿǷǳѵġ
ֲҪŻŻͬʱ־Ȼˣͷ­Ҫֱɱ
ϰգܣֲ֮ɫĴ񣬾һ𶥼ҲͬĶ֡
ʶɱޱȵӶŴ̫̰ˣߣϷ߼ֲ
ֱӾʹһ˺Ѳ˾㤣ֲͷ­
ͼֲͬʱһڵӿֶڲȱĴڣ
ںìϼ䣬ɱǧڱڣһܼɱǳˡ
ìգȻȱģִһɱìֵסˡ
ܣһץֲչֳһԿֲᣬչԶɽȥһںɡ
Ūֱֲһ۲ٶ̫ˣգۼĹ͸˰أֱһʼսں塣
Ȼ˵뿪˵̫ǿˣ궼ļ£ȻܿˣֵĲѹ
ܣֱǳ룡
ͬϣͬʱмȼգһֲֿ֮ǧ˿ƵĹ
һжڻǧ忪أһһںڵĴѷ죬˵顣

ֲ͵ּڴìǳ׵ĸˣ
¡
񷶼ѹˣһȱͨì֮£¸ɱ
ģǴ
Զս˶֮ɫʲôɽŸտЯּıս
ﶼˣֿ²ĺ󷽣̵ܲ
ɿֲϧĹյĴ𵴿غϵì̫ˣõ궼Ŀ࣬Ǻɱ
ֲŪļƷʯ
׷ʣֲǳǿ£ǵûгҪǳѰ
ҪǵŶݼףܸ治żƷʯ򵽵ıֱϴóˡ
Ȼ˵˵ƾǵսѴǲȱĻɫҪһѹʱǾˣ
ֲͷƤ飬ŵҩ
Ƕֺѹ׷ˣﶼڻܲסֵĲ
ͬڿ𣬴ȫֺɹȥѴѹҪȻǿ϶ߡ
Ƴɵںɵٶȷɿ죬񶼼׷ҪȻֱӾͱ׽ˡ
һµ׷ɱս㣬ﶼںŻжҿ˸ûУ񶼻ᱻָڻ
¡¡
ֲϵıӿֲɱǰ·
ͼֲָմϵĿì¾ɱ˸ε顣
ʱԽǾãֲ׺ľˣϢҲڽͣеٶڴ˥
ˣҪˣ
ͷƤ飬һڵˣӵдҲ޷ܡ
ʳǲݶˣһظ˩ŵͼֲڿռкɣҲѰĴ׷ɱ
ףһأ
Ȼ䣬΢ԶһͰɽɽͷųһֲּ򳡣أ
򳡼˵ĿֲһֳǿĽأҧֻܽȥһˣǲ֪жΣա
ɽȻΣԺܵͣҲнڣû˸룬ΪǿЯҲûгˣǶˣ


1242 
Ͱɽӿһǿ򳡣һѣġ
ɽϴȥֲ˲ȱĴ˵ˣǵìӰ˲ͨһ˺һӡ
ͼֲɽȥ󷽽Ĵһɲŭ۾ˣߺ졣
ãǴȥˣˣͬⶼҪˣоһΣޱȣ档
ɫ˲̫ˣҪû˵Ͼסؽħˡ
Ҫ׽ؽħҪֱɱȥУһôˣҲǳգ˭֪ʲôΣմڡ
ڸô죡һŭһؽأ򳡷ǳ£ؽħڴȥˣҲ̫á
һҪɱȥǳֱҪõҵĴ컯ô
ͬɫ֪ͨǿߣһҪ£ؽħ֣֮
˲˾׽òؽħҪڲؽħѾǱһأҲһõĻᡣ
Զǿڹ׷ľû뵽ŴıһյأҲĴݳȥ𶥼˭һݸ
濴ȥȻһͰɽڲľһ㶼һ
һƬɽ֣ӨȻغǳĲȶƺʱѿ
Ƭأһֲһĸоһ󣬾һس
ûҵıԴϢֲЩԾȻңǱԴ񣬱ҪǿʢʮòһµСɣ
пܣصͷؿǳŨŽЩ˥ϣＫпظµһС磡
ֲǾϲأһҲ֮٣С磬Ҳᱻͷռݣ˽档
һЩµĽǸ嶼ܽСأıԴǳĻңҪѹ˳
һС类סΪһʥأزǴʲôͱԴǧ˿ƵĹϵ
ԴҲذ壬ǰսӴĴ壬ҲǱԴ֮һ
ıԴȽʮҲ˵ٶȻʮ
СǳΣգǵѹסģմҲܡ
ڵͼֲʱ򣬵ȻһʳǲʾΣա
ëһɲżֲҲ˰أȫڱ
ֲҲоһִΣ͵һ뿪뿪һɲ
оȻһںڵĹﻮˣһͨɱƺ嫣ճ˴Ƭɽҡ
£ʲôֲһղҪǵ뿪Ƭ򣬹Ѿնɱˡ
ӦɱƾǿСˣ궼һƤһɱˣ϶޷޲
ֲɫȻ˵С̫ȶˣȻɱڣСʱʧ
ʳǲڿռУػİȫԸоκοռеķ紵ݶ
궼죬ղҪʳǲݼʱʾǾͳ鷳ˣմҲѶʱ临ա
ʵ񣡡Լֲ˵뿪˵Ҳĵġ
֣ղǸ϶Ǵ˵е֣ǲõջ꾫ں֮󣬴˱̤붥ˣ
ֲܿףΪʲôͬһֱ׷ɱ꣬ϧ¶֣ܿΪ֡
û뵽ǾȻôںջ꾫ҹҲѪˣͷȻںջ꾫̤ΣҲҪǿ߲ϼ
Ŷ೤ʱ䣿»ûɣ
̫ˣȱ̫ˣֵĶ֣Һֲһļ£ʵҿǸûãǲǵõͼˣյħǲͼ
ףô֪ħ㲻ǱŽǿߴһ⡣
ˡֲ˵ұŽһǿߴߣ籩ս۶ˣҿʼˣ
һεľǾĶǣֲزˣս۱ˣܵȥˣеɲǼֲյģͻ
ֲ˵ãһصõܶ컯Ͼܳˡ
ƷʯõģӶɴ󣬼ֲҲ̫ˣȻܼƷʯ
ҹǸпҲкزֲ࣡ͷ˵˴ˣڵϼһЩʯͷһΪʯͷ˭֪ǽʯ
ǸҲգھҺһǳϼһսۣŽһص磬׼ȥŪһЩʱȥͰѴˡ
ֲ˵˰죬ŪˣԭֲȳҲԼֲҲ֪ħ顣
ħ˵ãȻڲǿħܷǳˣǿϧǵ岻УҪȻܰħһأ
忪ġ˵Ǹˣж󣿡
⻹治֪ǸȷûҪǣû˿ֿԴķǳãҵѾǳˣҹ϶󣬾ǲ֪ûʯ
𣬱ռ侧ʯͭĸԪЩǳĹأҿƽ𵤴ҩսԴ
ŪһĿǼֱǷˣȥսģΪ㷢һСֵҲڼʮڻңӿ£
굹ǲǿȻЩ飬ȳѾѰڰȫ
ҲûпΣյ򣬱ϾǸɲС׼ȿһЩԴḻֲΣյĵشܵ˵ҵ˲ĵرֲЩ˷ܵջǽʯˣȻҵĲ࣬ҲѰ˾ſţƷʶŸߵȽʯʣµĶеȺͨϧƷʯ̫ˣҾײŪţ
ľſŰѾܿˣĿǰ伱ٵսԴΪ̤Ҫʯ
Ѿؽ׼һľݵˣպǲؽ絽ŽŦԽˣڹŻġ̸ִԷҵ
㰲Ĳ٣ڿû̫Ĵۣõĺôǳľ޴
ף
ʱ΢ʳǲʾ˺ѽ


1243 Ѫ
ͬ⴫ݳȥϢ֪󣬾ͻٸ֧Ԯ
û뵽ôʣ¶˲˵ؽħҲƵһյ档
Ҳûʱѵǣϵƿ֣ҵǿɱ˽ȥ
ֹҽȥˣǿҲΧ۷׷ףϾµɱ棬ǣ񾭡
̲סǿд򿪽Χ򳡣һɱȥһǳ𾪣û뵽һ
ϢĿǰǷ״̬ûɵȥΪֽȻ̺컯ǿٵµһС磬϶˲õĹ屦
д컯ﶼ֪صĿкܶ࣬Ѱ˵õرҺ˳°˵õһЩµĴҩ
֮컯࣬ҵһ֣Ǿͳ׷ˣһء
ͼֲȽȥģûΧһ̣ҪǱǣĵһնܱ׾ٵѹ
ɣǳΣգʱɱҺʳǲݶԿռճ뻯ҪȻ˵̫Σˡ
ҵѽ쿴
ʱ򣬼ֲľڿռ棬ָԶһֲķ籩ֱһ
֮ѣ񺿣һжҪ̫˼ˣ֮˼ǧء
쳷籩Ĳһ籩ȫɱȥҪȻֻܶС
̫ΣˣȻԴŨ񣬵Ǹ̺ΣвĿա
ּһᣬϢѾתˡ
ɫ԰ף΢΢ķںʹֱ࣬˻ܡ
ʱ䵽ˣܴ˺ֲɫأɲһͷǻһصĽ棬ǵڡ
ղ򿪰Ŷݼ׵ţڷǳЩվ
ʳǲŵֲȥļٵ˵Ҹطһ㣬ȹ취ӳȥ
СǳĹ濴ȻȽСء
ֲһɫĴɽһɽܣһΪյ
ףڷǳɫɽʱһ˿ɫ̲ס˵ɽ̧ͷĵơ
Ȼʦ磬ܹĦشƣоɽһȻǳϡֵ˲á
ǲǺΣաֲ߽ȥһܣȴˡ
Ҫ˵һֵƣݷڵص£ͷȴ̧ˣЩ˲ãܿΣգҲ컯
Ĭһ˵ɣնԷԶľ룬ɽǿԵֵ̽顣
ֲԥһԾɽˣӻﴳȥ
¶ȷǳʢңֲЩܲסһ·أʳǲأָ޷ֺ
һȻĴɽһ޴Ļ»⣬Ǻ֣ûлԴͷ
һγɵĻ棬ӦûлԴ
վڵϣɽڲкܶͨܶŶֹŶȻγɵģǴɽڲӰγɵͨ
ͼֲٵȥԽߣ¶ȾԽǸǿҲԽľˡ
òǿһɽɡֲһԾ
˵ҪϢһᣬ㲻Ҫܣ治򵥣ӦԴͷڣҪȻƾճôʢ¶ȵġ
һƨɽͨܶ࣬ɱҪҵҲɡ
Һöһҩʣ²٣ҵƿɲᣬҲҪĹָܻҺҪȻҪ졣
Ŷݼ׶˺̫ˣϧδ񣬲ô򿪰ŶݼҲɱ
Щҩ֮ҩʼ͸֫ٺУǣǡ
ֲҲ۵òᣬϢպ󳹵׻ָҲʵվ߶
ֲܣܵʯڿһӦһЩֻڣǧҪŲӰ򳡣ʱ¶ȼѹǿ»ᱻ
ȻˣǶܵı仯һģֲһЩɡ
ֲĶˣǿŴС磬ҪҵһЩĿʯǿ϶˲õġ
ֲεһᣬѡһƬϵʯڣЩʯһЩѷ죬ǳھ
ڿɲһɵ飬ֲ岢ǿǵʥص䣬ϹŵʥĺڿҲС
Щʯرļֲ̣˰쾢ڿʯûʯ
һ󣬾˲٣һĻʱ˵ʳǲݣȥ򼸸
ʳǲаɸߣеļӲ̶ȣȥ򼸸ʼɵġ
ʳǲݣ꣬ӲֲͣԱָӡ
ʳǲݷ˹ȥͨʣܲƣǿˣһӾβײֲָķλ
ˣ
ʯֱӱʳǲ꿪ˣֱ궹һһɵĶڡ
ֲһĿ࣬Ҳ̫ˣӲˣֱһڱ
갡ܲӣֲæ˵
ЩһѪʳǲ壬ӣ
ˣһûʲôӲ
ʳǲݲ򶴣ʱȥѾǧСϧûʯ
ֲЩﵽûпʯǵʳǲݻ˸ʼ򶴵ʱ򣬸ȥ˲˼Ӳ
ף
۾˲ŤͷȥʳǲСڣһּȾѪʳŹĳϼЩ¡
ǣһվæȥ˫С࣬˫һչչƬʯ
ʯѷ쵱쵽һƬɫʯϾֹͣˣһ㰵ɫʯ¶һѪĿʯɳϼЩء
ʲôѪ񣡡ֲ𾪣ӲɳѪĳ̶޷


1244 Ѫ
Ѫǳ󣬵ΪֹŽ綼ûֿˣ϶ڿˣУҲԴһЩµĽУҲǷǳϡٰ
Ѫ񣬶һмĺôΪǰĹ屦Ѱ϶Ҳġ
û뵽ֱӾڳһѪǳ𾪣ѵѪɣ
Ļֱһأ
еѪһḥ̂ͨ徧ӨϼƣһµѪ
ôһ飡ֲһͷƤ飬˵ھŽһЩһѪɾҰһж󣿡
ԣ˵һɲȫѪ񣬿ⶫжྫ⡣
ıһӿ棬ֱӾѪۿɼģѪʼڻڻһεѪɫҺͳͳ̺ŨѪ
ֲȻЩȻⲻѪеǿȣѪӦ
ԼĪʮѪʣȭͷСˣӨ貣һ˿ʶûУһּ˿ֲѪ
һ飬Ӧһֲ࣡𾪣ڳʮңֱ׬ˡ
ʱѪ񱻵ĵһεγϼõѪ飬ÿһѪ鶼̺ʢľѪֱһſŵĵҩڸ߿С
ϲɫѪɣΪоһ˿壬ⶫһкܴĺô
Ҳ죬ѾܸˣѪѾˣҵһЩѪ
һ鲻ͨ͵Ѫ񣬿԰ЩѪѾͨˣѪǳϡС
ֲһԣȰЩ˵ƣЩǿǿȡ
Һָ˼ֲһ֣ʣıֱڣҺǧ˿Ƶʵļڣ֫ٺ
Ѫ¶ڷǿʢĺܲһ㣬϶ܼӣɲ˵ģǰġ
һ𲽵ľʵҲйأѪǶһмԴϧڵˡ
ֲһҺǶҺ£Ѫ˺ܶࡣ
ع屦ŴڵĿȻٰܿҰ壡ֲһϲ
ߣǵȥ˵һѪ
ЩҪܷһѪǼֱǷˣ
ֲҲæȥɽɷǳľ޴ҪѪȷһĲƸ
ʳǲݣ͵ǿȣΧĿǳǳɵģ˳Ÿղڿĺۼʼơ
ܿڶڳģһõЩʧֻͨѪ
ǵҲûʲô⣬Ѫ񱾾ϡ٣УҲѪС
顭
Ŀ顭
顭
ھ򵽵ʮĿʱ򣬵꾪ϲҵһѪ񣬲ЩСֻضѡ
ڣ˵ﴢطḻѪ񣡡꾫ٱѰģһѪǺܴ컯
һʱȥˡ
һ죬ڵѪٶ飬ĴľΪ̫ˡ
Ѫ񣬵ڵ˶ʮ飬һʮ
ǲ̫ˣǿһˡֲü
ڵ٣ֻھΧģɽ򳡺ܿ£òҪʯ˵ʮѾˣЩҪóȥԻٻң
Ǿңֲݺ졣
ϡΪѪ֮˹أΪûп˫˷֮ɫ˵ǿһһĲƸ
ڣֲս
ǳѾյʱȥСܶˣҵ˲ıս
Ҳ˺ܴսˣֹǵҵѪҲҵˣȻȲѪ󣬿Ҳغܶ󣬴ﶼˡ
֮С翪ʼңصķǳǰûп
ҲģԷǿߴʩչ˵ʦķһյʱ䣬ɽϢڴ濴һͨͨĴɽ
һȥ
ͼֲɽ²㣬¶ʢңԵͿԸ¶ȡ
ͬСɣ¶ԽߣصѪԽֵ࣬޷
һҪҵԴͷʲô֡
ѰԴͷķתͷתΪɽ̫ͨˣ廨ŵģ
ԪҲ޷ʹԪ̽飬ֻһѰҡ
һ죬һҵһѪԴͷͳѪǳ𾪡
صѪ񣬸ͷȻС̵ѪһصĻҪʢң
ѪѵĳĶֲҲǳԾѾҵʮԴЩһ㣡
һԡ
꽫ѪһһεڻһεҺ貵Ķ̵ۣѪʢңҸһϤĸо
ôоЩҺЩǿ󣬿²ֲ˵ǲǿҪǲͷˣ𺦡
Щ˲Ƭһֲ죬һ־
ģֲۣ֮ɫۣ֮
漴ֲɫΪɢĲҺɢϢôơ
ѵ
ֲ˸£òֹɣ
Ѫ
ѪϢ
ȻɫЩɣһƬһƬҲһּʵͷҪЩҺ


1245 Ĵս
ȷҺѪϢǷǳϡ٣һ˿ѾˣǸûʲôá
۶ЩϡѪûгԵƬյõЩɣѵƬʲôܲɣ
ֱӰЩҺݵƬƬϣƬ˲յŵ꾪ƬһģĺۼԻ
ףֲҲ˲ϸ˼˵ġһͨ
пܣղڳѪ̺һѪܲһ㣡˫Ƭȥ
òҵһЩѪɣֲٱҪҵ޼䣬һ˼ֱ׬ˡ
Ȼϣãޱȣǵͼֲ˾ȥϣܱûϣҪá
¶ȷǳĳȣĵЩסԽ͸оϣԽǴ
ԼĪǧɣͼֲ˸ǸоһֲֿϢһɱ̵ǻëڵ
òиϹɣֲһëоɱֲ̫ˣǴεĶɱ
ǽڣǸǽ͸ɱӦû˽
΢ǰһƬǽڣС߹ȥǰʱƤǶڷ
ɱֲ̫ˣ׼ȷ˵һʯͼµɱһֱ浽ڣ
ʯͼȥ䶼һ£ǧĺɱֲ죬һȺͨ쳹صǿڷ
Щ˵м˵ľˣһѪͨ񷣬ҪĴҪ
𾪣ΪЩˣȻȫޣȻûмޣԿЩ˿϶ޣѪ̫ˣֱû棡
ȻֻһʯͼϾ죬ƺһµսϣпɲĺɱը졣
ʯͼĻȻģЩѪͨǿڶһЩشг֡
еĻ׹ɭɭһȺüӣǹͷ̫ӲˣЩͨǿһȭ޷ѣһĹһ̡
ЩԵù䣬Ȼֻһ⿴аޱȣа֮Դһۣһֻ۾ɱǿߡ
һЩµľˣͷۣͨܲɫƬͷһֻ硣
һЩħƹһּаĲ﷢Ϯɱеǿߡ
صķǳޣ׼ȷ˵ܿﱬĴս͸ʯˣһֱ浽ڡ
Ǵ֮ɫΪڳУȻʳǲݣ
ʳǲݿֲ죬ֱչ֮ϣһ趯ǿգ棡
ʳǲа˸ֱֲǰ˿ìսкƣ׾پһƬǳ
ʳǲݣҲֲ̫ˣ
ʳǲͨҲнɫߵ㣬һδ׷ʳǲݣ͵յʳǲǱһ
ĴսĿɿڴС˵ʳǲڿͳֹ
ʳǲݣ긧ʳǲݣʳǲҲҡҲ棬Ҳһʳǲݣʳǲ״һģһ
׷ʲô飿սѵĻᵽΣʳǲݻȥ̽ӣ
üͷšţʹСһЩʳǲݵ飬С˵ʳǲݵȥ̽ӡ
̫ʱʳǲݳ׾ˣǱѪħݣûʳǲˣ
ǵڵõһöʳǲݵӣѾɳˣзĻᣡ
˵һ𶼿Ҫʳǲݷ棬ҵԴ֮Ĳſԣⶫڻû˿䡣
ôôϤֲͷһЩ飬սļдڹ
Ϲ˫ɫ˵ϹŴսôܣǿĴսôܻꡣ
Ҳ֪ЩսȷҵļУϹžսۣЩǵˣֲЩʧء
һЩ£Ϲĩɱ죬شʻŽ磬ֲڿЩиЩǵˡ
ôʱ䣬ѵҪһ
ҡҡͷģܹĵģЩؼĶǿ߲ܹĵģҲûá
ȱЩˣܽ⿪ģ
Ȱ˵ֲ̾˿֪ʲôһȥѰһѵˣȥ׷֪˵ʲôһûС
Ҳȥʯͼֹһ㣬ʯͼǳĶ࣬Щս͸ʯеĻ档
һֺܿµᣬ浽ڣһеʳǲݣһλܣ
ʳǲݻ᲻ڶԽ࣬սԽǿʳǲݽߵͻῪʼ
ʹնѪħݣа˸Ҳ˵һλǿߣ
գ쿴һʯͼʱɫ䣬ʯͼǳģЩһ֧顣
ΪһסһеĹâΨبų档
ͨ徧Ө˲ߣھŲЩģУ嶼ڱɫɹ⣬һ̵Сֲףܰ涼ˡ
ССëڵС϶Сϴġ
ʹССҲ˵а˲ߣֱǵеС
Ҿ֪Сһ㣬ȻڿͳֹҲüСִսѵСˣ
Ӧ
ӦӣҪȻ޷СΪλҲСʲôε
꿴һʯͼʱͼֲ״й
ΪǿһλϤǳ𾪡
ǣѵǴڡ


1246 ȭ
ڣԵ˵̫ˣֲļҲдڣֻ꼻һ֣ϹŴڹ
Ҵյʥۣ̫غͷ˼ˣϧʧˣҲȥ㰵Ҳûд˿
ƹڵͷֲܴ󣬺̫ܿڣʯͼ棬˴ڣ
ʯͼĴڣ͵ʶеĲһһĴڻͨëӨëƤǳһ⡣
ʯͼĴڣһģһԵúͭ۾һֿ
ͺǵʮ꣬ǿߵһֿ
ʯͼаݵĽɫͺǱһȺ˱Ķ󣬴ʯͼУƲǴڣôݿ϶ͣΪǿ߼Ŀֲ
Ǵڵǰ棬ЩֲˣҲһϻϻ̫˼ͨ񷣬ֱһʥ﷢
ͨƽⱬëǽɫģͷһֱɫǣ޴Ļƽᣬչ죡
绢
ֲͨʥ³һɫϼڶԾǿС
ǿУͨâ޾Ȼоſͷ­ÿһͷ­ֲĿ꾹ȻǴڡ
Ȼֲʥ赲ǿϮɱڣʹڵʲôϵΪʲôҪһߣ
浽ͽˣǳ𾪣ʲôǴʹ̫ˣֻһ㶼һ
ʶĴڼ黫թһֶǿߵĿһȺǿӵرš
ǲǴڣЩܰüһжԵЩ죬Ϊʹ̫ˣֻȫȻһ
ţȻǷ񻢣ֲָͨ޾ʥ˵񻢣̫ĵһۣ۷񻢣
ǣô£Ǵ궼ͷƤ飬ǴڵĻôܣ׻˶ã
֪Ȼ˴ڣǴһǷ񻢡ֲҲ֪ôش𣬸о飬Ǵڡ
ȻҲгûҼʩչһΡҡҡͷڴ򣬾棬ţСõѧԺĴУ
ڸòǷһİɣǷǺεȵĿֲʮްôǷ񻢣ֲܽܡ
оҲǣڵĵвرǿ˲ã޵ǿȻûдﵽһ
㿴ʥյ̫յɫ궸Ȼڣ۵ĵһɫ
ף㻹˵Щƣֲϸ˺ۣܶ˵ǣ̫ŴۣǿС磬ıĴսС²ڣ
˵ҲǰӦû˵ͷӶʯͼеĴڣ֣ѴڵӰӴĨˡ
ǲǴڣʯͼҪǱ˿ʱڳ֣»Щ˵ע⡣
ҲûҵԴͷҪûѪͲö֪ˡ
ͨҲɣͨ·ģͨľͷһγּڡ
õһͷҿ»ѵʱ̫ˣΪȫǶڣʧ档
ҿǻȥɣǷִѪѪʼھӦҵԴͷ
˻صԶ˳￪ʼھ˵ֻһӵѪķûء
ʯڼӲҪƿҪѺܴҺʳǲھٶȷǳѸ͡
ļʵǳԤϣܿҵڶѪ󣬵ǰյļʣΪһѪ˭֪һѪ
ֱӽѪ
һдѪȵһҪʢһЩõǳľϲȻѪļֵ󣬿ҲǷǳ֮
꣬ҿǰһƬУʲôͨ
ֲͷ˵ҵľ飬ղŵƬһģͨġ棬·ͬСɣӦһͨ
˵Ĳ㿴ҪѪԻһıѪҲһĴͨ
յǴһжƬֵ϶ͬСɣ˵ʲôջ
ЩѪ̺ѪǳϡǾҲûʲôãιƬ
꽫ڶѪҺιƬĺۼЩˣǻȷʲôͨ
ٺ٣յԽ࣬˵ͨԽǿڰɣ˵ǿ˳ҵصѪ
ֲɾʮ㣬Ȼﲻ̫æҲЩʳǲ𿪵ʯ
ھǳѣʯԽԽ̣ҺõʱһʮڵǳʯʳǲݻָķǳѸ͡
ҲѪָΪĴЩˣȫѪ
ԽڣѪ̺ѪԽŨõо϶Ѫ
ڳʮѪ֮󣬵ֹͣʼЩѪ
һʱ䣬ЩѪҺ壬һֺܿµľѪϢһ㡣
ɴӣЩҺǷǳģõһλǿҪƬܸʲôϲǿɾͿˡ
ƬʼЩҺ
յԽ࣬ƬʵһۼԽǿֲ
𽥵ģͼֲ֮ɫƬһ㣬ƬȻѳһְԾĵĸ
һȭͷѹأ
ȭ
ڵһվϲȭ


1247 Ѫ
ȭһ
ȭպգͨеǿɢ֣ǺĿֲͨǿͨ
ȭȻֻͨеһʽȴǿһУĹרŸƳģһʩչĪ档
ͨʧˣҲһȭԵյǣȭһֱһգû뵽ȭһֱԼϣ
ͼֲĿ࣬һ˸ĸͨһֱƬڲ꾹Ȼһ㶼֪顣
ƬϵĺۼǳľˣһԾµȭͷԻʵһֿµϣȭӡЩģ
ȭǷˣȭֲޱȵغͨȭû뵽Ȼ컯
ȷǴ컯궼ЩĲֵͨģû뵽ᱻԼõ
ڻܳԻ϶ҪѪֻѪԻȭǸϿڣ
ֲٱھֻҪҵ㹻ѪԻŰԾصȭ
ȭһҪõͨ˲ãû˱ȭȭһ޳ɻΪµͨ
Ҳϲʮ㣬ȭҲܿ£ȱţȭƵ󣬺ȭǲһġ
ΪȭҪܴǿ״̬Ҫõɵı󣬶Ǽ֮ž춯صͨ
ȻһҲɣҪµ˵ǿߡ
ȱţͨһֱˣһֱõһµͨû뵽ȭˣ̤Ьٴȫѹ򰡡
ɵͨУѪĴطǳķḻЩѪȾѪ
һ£ҪɳĿھѵʱɲСջ񼫶˿¡
ҪĻǣЩѪΪӵѪ
ҵԴͷǾѪ
ھѣΪʯ̫ӲˣҲܴھֻһһεƽ
һչȥŪѪȫιƬ
ƬԻȭͨԽľˣѾȽˣɲԶˡ
귢֣Ƭġ̵ȭߵҪºܶ࣬ʮ㣡
ȭ꾪ϲޱȣ϶ģѪ£ʼٹ⡣
ã꣬ڲˣ
ʱ򣬼ֲһµļӲʳǲݶƲʯ
ɫ΢䣬æ˹ȥƸһƬֲڵʯɫɲ̫ιˣȻڲ
ôڲղŻڶֲһҧҪҪñƿʯ
ȲҪǻ֪ɽ浽ʲô򳡣һСĴˣʱǳΣա
ҡҡͷһıʣʱɽй¶ȥǿ϶زסıء
Խڿϣ治Ҫô̡
겻ƿͨԵʯڣ֣ԼĪһɵĿڲǰʯڿˡ
ͼֲû˼Ҫǽȭ׼ǼѰѪ
ǣھһᣬͼֲһۣ˶üѪУ̺ѪԽԽˣ
ô£ʯӦöûѪⲻϳ
ͷ˼һᣬ꼤˸æһۻصԭڲ
ƬһɳʯڣԽɣ඼յˣĿʯ̺Ѫ
ֲƿҵҪʲô
ֲҲͷܿǺĵ㣬Ѫ͸ģΧĿմȾѪڣҲմѪĿˡ
ھǳΪΧʯǳ̣˰յĹ򣬵۵ȴǾϲĶǰ档
ƿ˼ӲλﱻͿˣǰһһɣԽףһʯӡ
ô죿ֲЩˣ˵ҪҪǿƿ浽ʲô
𼱣㿴ҵġĦʯڣѺɫϽ˳Ĺʯڡ
ʯȥֲӵţղϹοʯڣɫһֳɫѪơ
ЩԽγɫѪƾԽ貣һѪʯ
ôܣֲȫѪöһ飿
ЦЩֲˣͳһ屦ֵ޷޼䡣
һգ嶼θɾˣһѪֱһʯޱȺ嫵Ѫȴ۶ɢڶš
ѪѾɾˣֲһ󷢿мٽأ
ɾˣⱦɾˣٵϧˣ궼ϧֱ̫ºͺˣԿԼһͨ쳹ص챦
ٵʲôûⱦﶼɾˣ̵񾫶йֲһ󷢴
ûעûѪĲˣ졣
ԣֲĺЩأϸ˼һ𾪵ԹԣѪȻ棬϶ⱦɾûѪʧ
Ѫ棬϶Ѫվ˵ƿ
ûԥΪԴͷķֻƿѪѪļֵ϶ѡѪˡ
⣬ɽ򳡣϶ѪģѾѪòߣΪɽĸһǿƵɽ϶ʱıؾû취ھˡ
ֻܰѪͳ
ѵì貴Ŀķâ׼Ѫ
ѾҵԴͷ򣬵ҡ
ȱĴͼֲּռ䶼̵ķѣݺݵĺ汦Ķ㡣
ˣ
ìײѪĶ㣬ǳ֡ꡱıìҲ˳ƶȥѪĸӸˡ
ͬʱ
ƿѪӣ˲䱻һֲֿѪˣһϢӿһֲԹϢ
һɫĳӱɫϼһµĳɫӰڿԻ˻Ʋˡ


1248 ɽ䶯
ɫϼ趯ƿֲȷһӰԻϧ̫ģˣǳһּ˿ֲĴơ
ͼֲޱȣŲŵźˣΪѪʢһֲΣ̫˼ˡ
꣬ȻѪǾȻҵѪֲΣһϱѪֵ޷⣬̫޴ˣ
Ҳû뵽˵еѪ궼ͷƤ飬ֱͨĴ컯
ϱѪʧˣǰֹҲľˣ崫˵һأҲ֪١
ڵ˵еѪоΣĹ屦
Ѫµһ޶Ҫõġ
ڵѪֱһ
еӰδԻþɢȥˣѪӱľѪԼ١
ͼֲٵĳȥ۾Ѫȥ
ǳɫıѪɢϼ貴Ŀһ¯Һһ㣬õ궼ͷƤ飬Ϊо˺񺣵ľѪһ԰ɱ
ôô౦Ѫֲǳ𾪣Ϊ̫ˣһּʥ˱Ѫ֪ʲôλ
ֶ֮޼۵ģѪǿҪԶʤʥ˾ѪҲҪо絽жǿȥ۱Ѫļֵ
һ¯Ѿǳֲˣ϶ʥıѪ޼䰡
ôܣЩɲȫѪһЩѪѪɲЩ
ЦЦֱ貴Ŀݻͨ˲չȥѪȥ
һ̣ͨҪϢ˵ĿֲˣһһγѪ飬ÿһѪ鶼ҹô
ÿһѪ飬Ũǧٱ̫ƥĹ̵õ۾Ҫ̫ˡ
ʮѪ飬Ѫ治ǱѪҲѪľλֵҲģ
ʮѪֲҲǳغʮҲˣÿһζ޼۵ģҪóȥ϶óס
ٺ٣ⶫû˻ԸҲٺЦٶıҲóȥ
˵ǣֲһЦֹ屦ٶ౦ﶼʮôˡ
أʳǲҲ˳ҲǳļֱѪʳǲҲдã
˵ѪҲʳǲݷһʳǲյһΣͿֱе۷壬ͻƸߵ
óһθʳǲݣǧҪͻƵߵɽ˵бԴ֮ĵ䡣
ֲŰɡóѪݸ˼ֲ
ԣֲҲˣҳʹֱѪҪȻѪǿȣҵǳűģⱦѪҾΰѣʣµŰɣҪֹ屦
ǺãҾͲˣͻͽˣÿһζԶǿоĴ컯
ʮѪҪҪһΡ
ʣΣЩ϶˷ѵģ겻˷ϣҲֻȳӲʹ䣬СҲãǵõ˻ʴ۵ĴС
ҵȽǣ滹ۣ
ϧצҪöۣʯ
ҡҡͷ˫ѪУ˵ֲڽȥѶȺܴ㻹һЩѪЩѪɡ
ЩѪҲϱѪҪѪ̫Եˣ궼ֱյһΡ
ѪǳĶ࣬ͻ֮Ӧûʣһ룡
һߵѪУʱ򣬸оһ޼ʵУ
ȻѪֲ̫һְѵķѵף
õ꺧ȻҲ̫ˣֱܰǿ߻
Խǿ󣬵Խ˷ܣѾо޾Ѫÿһ˿̺µѪ
׼Ѫ壬Ѫ״أһ̤·ӡ
ֲʱ±ȽϳֱѪǳա
ӣ嶼ڷڣڵõѪǺѴȽУҪһһεİǡ
ôô£嶼ܲסҪǽȥ˲ѿ
ֲһͷȻõѪľҪʹ̫ˣƾ̤񾳣ҲŲѪ
ҪˣҪȻѪ޷ʹãɡֲ⼸ھ򵽵ѪóЩѾɿҺˣֱӾա
ͬʱֲһ޷һЩѪ׼Ѫһͬá
ͨ泹װˣֲ͵궼УʳǲֱӾѪ׼̤е۷Ρ
ñѪҲǳʹ࣬ǳ˷ܣֻҪͦʱ䣬϶ͻͽ
ʱ÷ǳ졣
ɽҲʼ࣬ӿһ¹ȥˡ
һգɽ𶯣鱻Сʥõˣ
Сʥ޵е·Ѿ޷赲ˣǶСʥ컯Ҳ̫ˡ
ûСʥѾǰ벽ˣ˴̤Զˡ
һϢֹһ㣬һϢȥɽ׺䶯ŮȻ̤벽С
ͬʱӿֲϢϯһŮҲߵһһձɽĳλ죬ǻṲ̊벽
һգĳλٿ񷣬˿һõĴ֮һֲĻ棬ǵλ벽
ɽȻȻλ벽ֱǺ䶯Ľ࣬ԤеһµҪˣ·𿴵̫䣬ۣһʬɽʬǵĳɵ֮·


1249 Դ
ɶ벽𣡡
õϢʱɫǳѿû뵽ôıʣоѹ޾
Ѿ߳λˣڻûдһ
ֻҪǲؽħͺãСǵ˰֣ؽħǾӳȥģ
ͬǳĵʮҵǿߣȫ񾳽ĸ֣Դ·
˵һС磬ƬطǳĿֲԴʢʮ
ֱһ屦֮أҷʱ򳹵׶ˣʢıԴ֮أȻء
ȻҸջҩʥҩмʮ꣬ЩǴҪģҪջ˺֮ܶͻ
ֱһأǱǿش˵أѰҲؽħʱ䶼ûˡ
֣𶥼ƽǳΣգж·һµʱ䶼ûгװؾϣҲʮǿߡ
Ǻջѹ΢һµ⣬һȻϣֱһ͵󷨣׼ȷ˵Ȼγɵġ
ЩֲˣȻ֮ͨ֪ײ˺ֵܿڲͨ죬϶˲õڡ
С˱ɽֵһѰ֮أõ컯ǿ߼࣬ʿҲǳࡣ
ϾһΣշǳľ޴󣬿ɲ˭̤ġ
ɽû˹עΪͨͨڲЩ£һذɵڿռУ貴Ŀ
ʳǲѪѾһˣͻͽرϵĽɫߵԽľˡ
ʳǲѾˣڻٱѪĻûͻƣǶ
һ¼ֲʮѪҲ˲Ѫľ岻ϵ׳ѾһǳֲĲΡ
ֲ𲽻ˣоһּޣֲͲģĵʥص䣬ǳС
ǽޣֲɳѾ˼ˣҪľ磬ûаϡ
ֲЩڣѾˣѾҪͻƣ̤ˡ
ѪУһɫӰһֲƣйѪڷӿ
Ұһͳƺ嫡
Ѿһˣֱ̥һ㣬ǿһֲΡ
ƤอҲѱˣһףڻûеһ
һµջǳľ޴岻һƣжȭͨ
Ϊʳ˴Ѫȭٶȵ˳£һжС
һ¹ȥֲһճˣ̤û׽ٵģֻ̤񾳽Żᱻ׽ϴ
Ķǳǿ󣬶õѪǿʢһأ֮ʵ˺ü
ֲǱޣûһѪһصһգԻǳǿѹڻ¡
һգҲˣѾ޷ˣѪѾһ¡
ʱˣӦһ̥ǣ̤ľ磡
ĳһαѪҹıѪӸ߿ֱӾ͵ϡ
ѪЩˣȻݻһɫ嵽ڣ˳ļ׵Ǳ鲼ȫ
¡
ļ׵Ƕҡһ£׵ǶҪҲµ֮
嶼Ѫ̺ľ̫ˣЩܲסҺõʱ˴ıѪʹһ֮
Ѫûпںıںϣ
ںϵԽǿֲԽľˣµ趯Ҫһħ
ͬʱоѪ͸£ǶȼգƤɳɫҪȼˡ
̥ǵף
Īļ尾ΪʱѪһģ˽£ŽѪ鲼壬͸еС
мǿ˲٣˾˺üտʼȫչ
Ͽҩ̫ˣǶܲסǶϿĹͷһֿµѪסֱҪһǡ
رƤҲѿˣѪ£ļһּ˿µУƤ
̥һֺܴļ尾ʵģصı仯ûʲôһɼıԴ֮
ˣ
͸ƺ鲼С磬صУӦԴ𶯣һְС
һ̥ǣȴûеԵʰɡ
ǵһȴûкʹ׽ǺıԴһֹ
Ԫڷ⣬Ȼʳ˱Դ֮ԪԿµٶǿ
ôܣôԴ仯üֲǳ𾪣ֻгɵ߲ŻıԴһֿµĴ컯
ˣ̥ǣ̥ǣ
ֲ˸̲סͺ컯̥ǣе飡
ôıԴڻǱޡ
ڻǱޣ̫ˣΪڻǱޣҪõĳϣ
ǳѧԺǳǻʲôǻڻеҲ˵
ǳѧԺ⼸ǧ꣬ҲֻԺõĳϣڻǱޡ
ǳѧԺѵΨõϿɣܼ̳Ժλ
ǳѧԺǵòϿɣȥǳ룡
иԴ֮䣬͵ڻвԴ壡


1250 ֮
컯ǳľˣһִΨܵõϵģܽԴ塣
̥ǣгһ˵õ籾ԴĽ
ҲҪԣپͿ컯ˣ֪һ֮żȥ
ֲǳ˼궼ûôǰԴⲻϳ
ֲĸӦԪԿµٶȱǣѾƽǿˡ
Ԫǵһֱ㣬ΪҲǿԪԴ壬ԪձԴ֮
ıԴ֮˭յģڵֻԪԿµٶȿʼǡ
ǵõ컯֣ҼֲĸӦӿֳһִƣһֿµ֮ƣ
޷ŴСı仯һжС
ͱԴ֮һ𣬸һб仯һеı仯̫ˣԴҲǳĶࡣ
ȸоģСĤ̥Ĥ̥С£֧Сת
Ĥ̥ܼ̣βɴݣݻһ֮İ壡
ڵڸֱԴ壬ԴһеĿʼһеյ㣬ھбԴܺһС϶ǲܵġ
񿴵һУ׾پ˺棬һһ䣬ʩչһ֮İ壡
ĵһԴ塪֮壡
ֲҲԵĸоͨһƣֲ̫Ϳˣһ߲ʵɽ
ûжһ£屬֮壬Ѿѹˣ
壬֮ϣһ֮
һУʱ޿̶УɴȻֺ׵磬ɴɽر
ȻֺͰǧ˿ƵĹϵ˵ıԴԴɿݣ˾
ͬģıԴήˣҲ
֮壬޵·ֲһĲͺ컯̫ˣⲻӵеģɵ߲ĵİ塣
ɵߣʯɽ˵зз磬˵ǻΪ˰壬ǿԳ棬κα仯֮ȡ׼Ǵ˵ʵڵġ
ֲǳ֮޵רķǳϡ٣ܿδ·ӣһʥĵ·
Ҳ֪Ул֮壬֮壬֮壬֮壬ˮ֮壬Щİ壬µл壬壬ռ壬Ԫ壬ֻذ塭
ŽĴﶼڲְ壬Ҳڲ򣬿ǸҲżΪ̫ˡ
֮壬ʧ̫ˣֲҲ׹ˣֲõû壬ԭ֮壬޵ģ
ֲҲЩϧҪǵһִ֪̤𾳽ˡ
ֲЩ𺳣оӿһõĿ࣬ͥˣ
ֲû뵽֮壬һȵ껹ż㣬ڿ㣡
ΪϾҪ̥ˣһһôһжʧ籾ԴĽҲɢȥ
Եʱ࣬ǳޣһδİ
壬ɱȻв֪Ҫ¶ٱ磬
Ҳ˵еİ壬ǳʼģԭʼģһӵƵıԴ
Խоо޴󣬵ָо׻
֮壬һ֮ĵ·
һжǶأѹģ
֮İ㣬һֺܿµİ壬ֻǳͥ͸оһԭʼܰضˣ
ˣ
üĶҪȼգԪͷųһֲֿĻɫԪԾУһµ
Ԫһ֣֮һȭܺ俪գǿˡ
аθߣоԸС磬ͷ­ײˣ
о֮İԽԽģ²εΪж
оһ֮İ壬ʱҲﵽ߶ȣ
о뵽Уţһ㡣
ܾİ壬֮壬Ǳڵİ֮ͬ
оĿ£дڵ֮壬֪СҪ¶ٱҷǳĻҺģҪ̫ˡ
Ѿͥȴоһ˲õ컯ý
ܿ죬ʹӹˣŸּȿֲ֮壬ҹң֮յ㣬Ǵһлң
ͬʱͬʱʼմ֮׼ȷ˵Ѿջˡ
屬貹һ㲻⣬һִİ壬ݻ
ףôûѣ
ֲЩ⣬ҸоЩˣһп˵顣
֪ʲô飬̥ϾҪˣдѪкܶࡣ
ڷ޲ͬʱвдѪʼɰٴѪУ
ѪǳĿֲüĵӡȼ³һնΰϢ
ӡӡ
ֲʧɫ˵ֲõ߳ô֣ԭ͵ϢϢأ
ֲҲǳϲôҲ˵Ѫ£ӡһαˣʵҲԴԴϵǿ
⽫һԾһ˵õȮ찡
Ѫɵһ̣üĵӡһƣֲ죬˵ϼֲоһҪǴԼ塣
Ҳһ̣Ҳˣһֲˣ
䣡
һɽһӣ񷣬񷶼˺ˡ
񳹵ɵһ̣תѪ죬Ƶ֮ң
һʥѪﱬ˸


1251 
ʲô
С˶ɵˣղŻһ̣ȻпֲѪû֮ң
󼫶˵ľˣճ»٣ȺǻƵ֮ң
һĿֲƣС鶼оĩҪˣһͷƤ飬ȥ
ĳ޴ĶڣѻֱҺһ޹޵װһʮӰӣӾĳʵľݵ㡣
һͿͷһ꣬ͦΣ׶ߣͭɫƤһ𺳸С
ʱˣ̩һӷ˳ȥı̣֮ŵͷƤ飬ΪСҪˡ
һɲ䱬ſֲĲڵˣǵϢڽڽʵǣüԻӡһ²Ρ
ôܣ̩Ŀ࣬ǵڶˣǵʵȻһ
رһˣǵĵŶʮ꣬ڵϢֲ̫Ͼ̤񾳽ˣ
һµĵ೾ȻҲ̤ˣ
һˣһˣֱӾ񾳽磬Һ׼ĳ֣ıﶼУֱӾ̤񾳽硣
ڵȺ˶ˣô£ĸʵôᱬ˿£
ǵ꣡ΰӣһĨ֮ɫǵӡͷųǱܣǵõ˲õĴ컯
ҵ壬һαȻǵѪҵսԿµٶȱǣΰ쳣ļΪֹ㣬»ʱ䣬ڽʮ
ӡںѪµѪһҪºü
̩඼ͨҲǰھɽаȫС档
Ѿ֪ȥǳѧԺһֱڹעǳѧԺĶֵҲûþͱ¶ˣ˭֪˶
ȳڻؽδ߳Ҳһȥ˱ɽ̩Ǹֱ֮С硣
ûҵ꣬Ҳʧˣ̩Ǿһֱõ˲컯ռһĿ
û뵽ڵѪˣȷ϶ǵ䣬Ƶõ˲õ컯
òǵİɣûɢȥ̩һɲڵ갲ȫһϢ
ȻǲһǾ鷳ˣһܳȥˣ׼˽С緢ʲô飬Žһ
һӭڶεı仯ǳˣΪһαȵһҪºü
谲һ󷢴Ѿ̤ˣҲͻ߽ף۷ֻһ֮ң
ҲֹһаֱӾ̤һأȻ˽ٵ㣬⼸̤񾳵Ķ˽ʮλ
谲ܸоʵǿˣǿļ˿£𺳣о̤һЩˡ
Ҫٶͻƣϼѣڵʮǿߣһ谲òһʱ򣬵񾳵ǿ߿϶ڶʮ
ɽ޴ĺ䶯󴫳ȥĴ֪Ϊʲô
ĴﶼȥΪѾڶˣ˭ҲûҵԴͷķ
ҵѽòɣ
գһ˵߻£ǳ𾪣żйţѪҹ
̣˽ʲôΪ̫ˡ
һǿ֣𣡡
ȫ˶ɵһסˣϼһ˵ʲô
ôܣһɫʲôЦһܱȼôܣ
żϵȷô˵ġֹܴ
ܵ˶ҡͷǸԸϣʲôȻּأ޷֤
ȷܺȽˣǲǹż˵û֤ܳʵҲû˳ʮλ
ǾŽнϸߵĿûУҪ֪ڲؽأ䲻һ
ȫ˶ɵǲؽħһȺæҡͷôܣô컯ôᱻؽħõ
˵ؽħûбŽκ£ôԴ̤һأ
ûԸţرҲʥԺǿߣǲܵģѲɲؽħҵһϱѪɣ
˭֪ŽϱѪ϶ľˣУҲʥԺЩͷ£ܻᱻá
ؽħؽħȺһҵǿ߲һͷԵڵϣûлɣ϶
ؽħһоѹҵǿ߶֪֪Сչأ
Ⱥ棬̩Ƿ׷׵ԭ˵϶ҵһϱѪʱʧˣºϱѪкܴĹϵ
ΰٺٵɵЦ컯ͬպ󽫻ɳ
ɽܿ촫ˣ𶯿ɲСǺԸʵϾǻǵһֱ仯
ЩǲؽħϢܶ˶оܿЦؽħܲ߳ؽ绹Ǹ⣬ôܻ
ǾŽ磬СʥŮ˫һţ̤벽𾳽磬һ˲ð
֪˭һ̤𾳽磡
ҿСʥǵõ˴飬һġ
ĵľˣ֪˭һ̤𾳽硣
ȻϢеҪֻܶ࣬ҹ䣬ĳλ״䣡
Ƶ֮ңһؼϼ䣬أһ
ȻͬʵŷɵϢƮƮɣְ棬ӿȪУҡҷˡ
ԽԽֲһֿµĴѹɽȺɽҡ֮һ˵ĳ棬˶оϢ


1252 
ɽճˣֹΪ̤ѹɽ
˿һ³棬һ֮ϳ׹ţʶˣһҩ׹
СʥСʥ
ﶼ֮ɫСʥȻ̤һ
̤𾳽֣ѹɽһ޵еĴơ
ȫ𶯣Ȩ߶˼ԭΪṳ̂һСʥȻɹˣһô졣
ɽӿ嶼̤һʹʶһǿߣδԳɵĴڣδʮΪСʥı֡
壬ͷڳĬСʥȻȴﵽһˣٲ˴
ǶԻŮ˫ҲԺܴϣҲϣﵽһǶСбչأزԶˣ
ɽĳĬ٣ϵĵͳڵȣ˭ҲϣСʥԾŽ磬ϣһλ
ֹһգСɢɢȥˣһ˺ܶǿߣһƬѰղԴͷ
̫ˣһٵС磬Σգɲô׾̽ġ
СһʵſֲԴϢСڣҽϢݽµľŭ
Щ㤣ǲؽħ룡
ŭǣǰѲؽħƵڲؽħõ컯ҳȫ
Ҫڵˣŭޱȣڷɳ죡
ͬ׵壬վ˵ľѾƳĲˣԸǰɱؽħ
ڱչأ֪飬ҿؾջֱ̫ˣ
Ҷɱ֪ջεȵ컯ͬѾȲˣؽħĸо̫ΣˣҪ
ʮѡʱһǿߣʮ񾳽ǿߣҽһĵ̣
ʮ񶼳Ҳһؽħ˵мǣһܺͲؽħ潻֣ǿմһ֪ͨңʱһնɱڴ˵أ
ʮˣǺܴˣһȥ֮ѰؽħټӦҵܶʱ򶥼ɽؽħնɱ
Ƭǿ߿в٣ںͰŵҲôǿߣǵĳʲô⡣
һɽ·ֲѿ񷶥油ȥʯԷ˲䡣
ֲѾ֪дǿѰ껹ʱӦòѡ
ҲûʲôɵĵģڵѾ˲ɱսһѪһ޷Σ˵մˡ
ѪУϢԽĲˣһ֮İ壬ͨѹˣְΪְ岻ǵյġ
رǣһ쳣˵ڲǿ
ǱѾ޷ǿˣΪûгѾһľУֻг׳вŻͻͽ
ʮյʱȥˣֲǿһأڻд治ѪҪҪһʱա
һգڱչصļֲ۾Ŀʳǲݣʳǲݴ˽ɽУʳǲԻһ档
ԭϼһֲһʳǲݣȥϼһʰ
ͬˣʮ춼ûҵؽħѰǿҲ˺ܶࡣ
ֶ֪ͬΣᱻҵģһĽûзŹһңͲҲؽħ
ϱ֮ͬͷĴޣôܻ˲ؽħ
ף
Ѱʱͬһ˿ռ䲨ҷǳĸ˸֪ؽħԿռճ뻯
ͬⱧžϲ̬ȷУͨǳ࣬˳һ˿ռ䲨ܿɱ
ʱͬΪѪĲؽħʵѪ
ţѪ
ؽħȻ컯
ͬ˻컯ˣȻؽħõˣֲԭҵѪ
ҺѪʣ²٣ҪȻؽħﲻⰡͬİϢݳȥǾ컯ܵõһЩѪϱ۱


1253 
ϰӣôĸʲô
ͬ㵸ʱЦ͸˳ͬ⼤˸ΡΡŤͷͿֲվڿռж
һĻͬͷƤ飬Ųը϶ϵˣ
ͬûзֺԥһɲһ𱦶籡貹ֲŭҶϡ
ϰӣһ񣬾ȻֻһеҶֲ̧ۡ𣬵оǱ֮ɫ
̣ͬյʮѾˣҪȻôôң
ȻͬɫĿɿڴΪȥе̽ƶ˿ռС
ʥص䣬
ֲͨϢֲƺһֱ͵֣֮һɲͰеڿС
ʥص䣬ر
͵ת䣬쳣µеһֱεĴƿˣֱӾͬҶȥ
ʲôͬëڵΪϵӰˣұﻹڹ
ͬȻ𾪣侲һӻӳһȭӿͬʱ󷽱ˡ
Ȼˣ͹Թ°ɣʳǲϰӸôͣһıﶼûУһһֱۣһ˾
ֲоһûͬʵһͨʳǲݾͿ԰ֱѹ
ֲûɱ淢ʲô£һɱˣ϶ҵע⣬˵Ԫ
ѹĺãڻǺĵʱһжҪŵ˵
ʳǲֱӽֲͬ׼մٺЦմҿ϶٣ھȱٻ
ˣס֣ͬˣһղأһ˾ʲôûˡ
һľûУʳǲݺúʰʰϼһֲһ̽ȡһ㽫մץ

ͬϵıȻ٣һ治٣һĻңҲһʲСĲƸ
ףϼһôôıҺֲ㶣ҵʮޣ涼ǷĸֱҺ
һֲǿԪıҺʮӼֵɲС
ͬɫĶҪŤЩﶼǴصСѰģõĻٵģͷˡ
ֲʥҩǳĲŵһƿʱɫȻ䣬澹Ȼаɫ
ôܣֲ֮ȻٵЩ̫ˣǳѧԺıһһЩ֮ļֵһڣ
һƿʱ򣬿ŻÿһŶһֲֿһ΢š
ĻһǼңֲ֮ɫϰôֶ
ͬɫ࣬öҪðˣС˾ˣȻ߶ǲǺԼ֪
ֲɫɲ·ͬСɣΪЩԴŲ̤۷塣
ͬⱩŭޱȵĿ£ֱֲӰˣһѪģɱҰɣ
αչأϸ֮䣬ԽԽǿϾֽ׶εԲˡ
պ󣬵ˣӣĬһᣬϳЦݣµıչأֱǾĶǡ
ˢóһͨһ񵶣ۺһ񵶣ݺݵԼ

ƤûŤһ£ֱӰ񵶵ˣ
񣬿Եֵͨһ
޳еҲң
һóһеڵԼƤѿˣеǳƤԵֵ
Ǿ㤵һĻѿƤѾʼ޲ˣٶЩѾǳˣ
֮壡඼ھ޳֮壡
ֻǲдƷѾǳֲˣһһ¯ӴҩͿ԰֮޳ˡ
ʲô壿ڵĸ첲飬ҲԼٶ޲൱ڰ֮
ںϴ֮ҵǱˣڻûǿҳ׳Сɣںһ¯ӴҩͿ塣
ϲ˵Ȼһαչأջ֮İ壡
껹Ǻְ壬Լл̫ˣҲʧȥһԵ
ףѪ߳ӿ˼ֲоֲʵڷǿǳ⣬ΪֲĶڼǿһСĳΡ
ֲŪĻһҪսԴգ϶й
֨֨ʳǲݵӿռһϼһ
ͬ⣡
΢䣬˵ʱ䷢˲飬ҵ˾Ȼˡ
ؽħͬɫҲһ˿־壬⼸һֱڹĦչأƼֱ̫ˣ
ϼһǰ䣬û뵽ҵɣЦ
⣬ⲻ˶ãɾٸΣһղ̤һվǷͬ
ʲôߵ񣬻𲻳ɣ
ҰοˣͬЦʲôû˵ҸСʥѾ̤ˣҲ̤һ
Դ󣬾̬̤һһҡͷҲû뵽СʥѾ̤һû˿ɫߵ·ӣžʲôشϿɵ·
֮壬򷨣̬޵е̬


1254 е
ʱûɱͬ⣬뾪ҵǿߣȵȼֲ˵
ѲڼֲϣʱʱͷڼֲʵѾǳǿˣѪ峹ױǵһֲΡ
ֲչ˶գŰѻɾѵʱһ棺ǻһıһæ
ֲ˵ʲô䲻һⶫǳĹأҲһڻûá
ǳѧԺı棬ÿֻܶһΪⶫ̫ˣǳѧԺûж١
ˣֲæվ˵ղǸϰӲ֪ŪĻ֮
֮һжٸ
֮ٵֱֲӽٵ˳õĿ࣬ͬôܻô֮
תʳǲסͬ⣬ЦҿΪ˶׷ɱңֻһҪˣҪȻǷ˱ȶҪصĶ
˵ʲôͬߣ˵ȥһ֡
ò˼죬ҾܳƵ󣬵ʱ컯͵ˣһֱ𣬲ؽħҲӲˡ
ͬǳھɱԼԼڻл·
ϰӣֲҲʹͬӲĺݣһֶ˵϶˲õؾҷֵģΪʱ̫ˣ벻ͨҵʲô컯Ȼôʱ䡣
ҹƣӦ÷ʲôؾ϶д֮ͻϿвٱҺʥҩ
ֲһЩؾ֪Ĳ٣һ㵮ֱؾܾܿĺ
ҾȻ˽£Դƶϳʲô컯ǿն
ҲǵͷǼпܵ飬ɫҾǾһ
ûǣͬ˹䣬˲ʿҵĴ
ڵҪ˵ʱɫ΢䣬˲һƣɢѪɫĹ
ŵźţŵˣ
˲ѪѪһҽͬѹմ棬˵ߣŵڸ鷳ˣ
ֲ͵һɲɣֱӾ뿪ɽ˳ŰƵָʼĺɡ
ôʮˣѵؽھһˣЩľƬʮһųԱĿɲ١
Ŵ󲿷ǱھŽأһǲģʮɲһС¡
ѵΪԼпܣǴкСںɡ
СǳĻңһ磬Ѿиͷǿв֣Żȡٺôŭԡ
СǳĲƽÿ춼ˣ嶼ԴΪµʱȥھһС̶ȣҲˣСս
ڴԼǧķλﱬһӿĴսȺɽڱ
һ׵Сŭ죬̩ѪǹͭɫһʢޱȵѪ
رлһϽÿһգ⣬һӾܰһɽ顣
һ屦׼ȷ˵һߵ
̩Ա߻ǿߣȫǿߣһ׳һ꣬һߣȵȣˡ
̩ǰ趯ϽϺɨǰ·ǿ߲ѹȹ
Сӣߵյģ罻ɣһ뷢԰׵Ц
̩ŭŰ˸ȥ˴еأΪշ˸ߵΧɱʧǿߣȫϼһ̰¡
񰡣̩ߵʱûǿ߸棬Χȫߵɱһڻ׷ᡣ
̩ôģϰź͵ڵǿ߾͸ˣĴ񾳵ǿߣȫ԰ˡ
еصıﶼģ˵ǲϷģ뷢԰׵ЦȰ㻹ʶ㣬ҾŽ˿ɲСܵġ
б¾ɣõߵͿûˣ̩һϽĹԽԽ貣ӿ
Ķɽһҿֶܼʱ䡣
Χ̩ոߵڵ󣬺Ѵ̫ǿܡ
ѹƵĽڽںˣ˫۶ڷҪȡ
ɶôû̩ļ٣ҪںΧ£ʱߵᶪˣ⼸ǿҲ䡣
ﾭʧڲŸ˵Ҫ˴٣ؽԪˡ
ףǹ̩СӾȻŪһߵ
ԶɹӰӣֲһĻʱ֮ɫǸߵŪģ
Ҳǳ棬˵̩ˣ
˭
̩˸ǳϤ
شĵڳԱҲ׷׳Ծ̧ͷȥͿС
˭ôʶ
Ҳǳᣬ²ܰʲôæ
ǵڵĺĳԱһ·ðգԵڵĸǳ񣬲Ƕʶ
̩û뵽ôãȻŪһڸߵֲļЦ
Сӣȥˣ̩ҲֿһЦû뵽˼ֲ
˵˵ϼһ˭ֲɫƵϼһ
ɽ˵ɫѿ˼ֱ̫ˣȻҽϼһ
̩ô£ӿ̩ʵ
ˣϷ򲻴ǲǣɽŭ̧߿ŵȥҪɱ
ϼһʵʵű𶯣
УƮ裬һɲ䣬ⷽسƺ
һֲֿѹȺɽҪΪһ壬ƾء


1255 
˭ֲҾȻ˿
̫ǿˣȻһӢܣ̩ôֱ̬
㿴񣬶ͷð亹ִ̧ͷʲôƣô˵Ŀֲ
ʱ˻ĺʮˣһͣⷽԲʮضҪ׹λ˵Ҫѹ
ֲǳֻһƶѣһƵɽƣ
𼱣Լˣΰϲϳ˼ֲôյ˿϶ǵˡ
Լˣһͨƽʵ޵ͺΰϣôʶǣǵڵ
û뵽̩ύôµӢܣǰôһ㶼֪飡
һȺ۷׷ףһʲôύǵڵ
˵ʲôһɲǶ֪һصЩ˶ûмֶ֪
λصˣһȺ˸оôܣڸͲǿôݵȾ˽ܡ
ģǵڵǿܶûһɫӢܵЦλǴܵˣҲһλӣȻڵǺˡ
ŵҲ׷׵Ŵĸļ˼٣Ȼ֪˾ǵˡ
ʲôˣ
ɽ˶ʧɫ϶һλǿޱȵӢܣʶֲ̫ˣֱǾ졣
˾ͱ𿪿ˡ
񳹵ʧɫȻҪֱɱ֣
ɽѹûзֺԥһɲͺ󷽱ˣоʮ㣬϶аֱѹǡ
ϧǸûӳȥƬռһɲŤȻһֲĴУʳǲݷƬռУǵĺ·׶͵
ôܣʲôɽʧɫоƬռʲô˲õ飬ݷ̫ˣǸҲֺټ
㵽ǺˣǾŽ˵ˣѿҪˣɽŵ꣬˵
ʲôǾŽ˵ˣһȺ˷׷ױɫŽ˾ǾŽľްԣھŽǰ̫СˣһﲻȻ
ǽǶĲλ̫ǿưԾˣû˵չȥһֻµĽɫ񷡣
ɫֲ޴󣬸Ѫѳգ϶ѹ£ǿŭ죬ѹȥ
ϧǵıմֲֿסһһʳǲֱӳ鿪ˡ
ôܣ
ɽǵڵһ֮ɫеܶûдһֲУһʳǲݳˣ

ɽҺֱӱɫֳƤʧȥֱʳǲѹռ䣬ֱֱӱ׽ˡ
̩ˡһһӸ˹̩
̩Ҳһ󷢴û뵽ڵս˳񾳵ǿ߶һ֮У
׽ˣ׽񣡡
ڵ˷׷׵λصҲ̫ǿˣǰǶûйУչֵʵǷ׷𾪺Ϳȣǵڵһˡ
ꡣΰЦݵȥ˵û뵽ڵǿˡ
ٺ٣Ҳǽҡͷһ۵ΰһԾʲôʱ̤񾳽ˣôô죿
⻹ҪĸȫǵѪÿһ磬ѪҪȻôܻô̤񾳽磡ΰ죬̾죬ĵǺεȵСѾϡˡ
ԭˣѪоɫ϶Ѫ˵Ѫӡǡ
ҪξͺˡΰЩ֪˵
ԣЦ⼸ǲܵġ
һοѪһҪʲôѪԻǲܵġ
εѪ䣬õǿ˺ų̈ףⱦɽǿߣǿ߶ؽ䣬ϡˡ
ˣôС棿ѵҵģ׷ʡ
ǿɲѾüˣһֱ㣬һֱûҵ㣬ˡΰ˵ҵҲҲ
ңɫ΢鷳Ҫ
ʱ˵ɽǿߣһһһʮСʹܵĻ϶ھŽʿ
Ⱥ˶ŵ꣬Щ˷ǳţղһ˾ѹ
Щ˻϶ŵùڵڴ˴ˡ̩˹ʲô㣬ҪҪݣ
ʱҪٹһʱɡҡҡͷ˵ĵӱʲôڡ
ҿҵʵڲһֱڴΰѹǡ̩ǿΪȻǵһڵǿߣûʵû˻ŷ㡣
պڿ϶ҪЩΪŽ䣬ѹסǣǰںѳԶ
˵ͷˣһ붼񾳣񾳵ǿĿǰûУܻеģܿЩǿвٶ̤ˣһСҪһʱǳɳ
Զ˻֣ǵطʮŵĳԱֱӾͷɵ
ʣ
˫һԼĪʮ꣬Ц
ʶҰ㶣ϲ
֪ǳѧԺЦ
ٺ٣û뵽ǵҡʺٺЦʸϵˣҵǳѧԺʱʾ֪
˵˵Ⱥˡʵ
ǰŹŶӵģСӵĶӳһֱڹŽ磬ʮųԱҹܣХ쳤ġ
ţһʮСӣʮͳһ쵼ֻӵ꣬Х죬ܻʵĵǲͰԱ
ȻСӲֹʮһģĶǺ
ҵ֪𣿡˵
ʵһ˿ɫ˵Ѿˣ£ҵһֱⷽԲһʮˣµķλҶǵãһֱ㣬ķǳܣҵûҵʲôطʧˣͷǿߣ
һڴڴʳǲ㵮ӣʱŵĺĳԱӵƿؿռ


1256 ʮ
Ҫȥ
Ҳ֪λҪʲôղ˵ѹ˶Ѳ񾳵ǿߣ
֪ڵҲͶλ񣬿ôᣬӦòܰɣ
ģҸղʵķǳ£
Ⱥ˶ۣ̩ĵаˣܶ˶ԵʵǳɣͻȻֵôŷ
һȺ۵ص㶼ڹ̩еĸߵϣǸû뵽̩Ȼܵõһߵһʱ׷ľҲǳϲиߵѹҲ˺ǿĵˡ
Ҳǳɻʵ̩ղ˵еأʲôеأ
̩ٺЦ⴫еأǱɽһؾǵطкܶ౦ģͲεĶǸߵУ
͸ߵĲӶ󣬻ж
ЩҪǳѣϽǾһǰõһľѪھŶѧԺõĴҲ;һйأܵ˵Ҳǳ⣡
ǵطжٱ˵ж٣
٣ҲѣޱȵĿֲһֱڴеأû˿ɹ̩һ죺ڸߵҲ࣬ҪǱɽÿοɹڴеػʣ½ʮڸߵÿһߵҪɹ
Թԣ飡һĿ࣬𶥼ʮڸߵһʲСĲƸȴڴеأ
ǳѣںͰŵĶȥֻй̩һ˳ɹˣұɽڣߵҲֻѣһûУ֪ѣ
ʣ˵˵ؽ顣Ŀתʡ
ǰմϢھһرۣǳˣ
æ˵ңܻʷ˴ܻʳ˵Ǳչأ׼ͻƣ
ܻҪͻˣһʲôεرۣȻܻʶдã
ҲֹܻʣХ쳤ҲȥչˡЩϲ˵ҲҪͻˣؽ飬ھҲ˳ҲˣܻʺХ쳤϶ȥչأھݻ˵ʣµˣȥѰһЩȽϰȫȥˡ
඼𶯣϶õ˴컯ȻȳӺܻͬʱ䷵ȥأʹܻʳҪˣ
ȱѹסǿߣȳһͻƼֱ̫ʱˡ
±չصʱҲСХ쳤ϱչҲҪһܻ꣬ʾͲˡЦҪһϢ˫˫ͰСƿʥйҲֵرҺҲչˣ¿Ҫ̤񾳽ˡ
ȷǸϢЦһѾһٷչڣؽҲѸ
ħĿǰѾɾˣ˵⼸˵ķչҲܿ죬ڴչħʯǲ֪ж١
Ҳˣʱһ׶ˡﰵħҲֻ㣬ħǿĲΣɵÿһҪħʯ
ѣۺϳɻһܴĿ
ˣϢôݹģЩ⣬ôԶ·̣ɲôϢ
֪ڵһ뱦ɽ֮󣬾Žͷġһ޴ǿմ󣬿ֱӺɵŽ磬ֻ۸ǳÿһκɶҪһе
һ죬ֻһ˽ȥҪ굽մ棬ٶر죬ӱɽɵ磬ҪʱԼ졣
Ƥһ飬һеһΣ۸ֱ̫ˣǳѧԺҲ㹻ǳˡ
Щͷ׬Ǯٶ̫ˣԴҲֻЩͷóӵеؽֱǰһæ
׬ȡңȻǳԶ㣬ռһ͵ԴأǶʱ׬ǮЩҪٻжٻҡ
ǿҪҪӵлҲſԣĻһ̫ˣϣؽܹ׳ɡ
һμ¼ڶһأǵѰٶȣᳬλ̫ģ
ָ򶫲࣬ɫЩ䣬Ƕ֪ĳʮ񣬾ѹġ
ʮ񣡡ȭͷ΢գҡڵѰķλɲưոݡ
ʮ˻Ϊ仹Ѳڲؽ磬ϧǲ֪ڵѾˣ
ڵ꿪ʼ°ͬ벻һֻм񾳵䣬񾳵ǿ߶ʮˡ
ҵҵķλõ컯ǳѧԺִΣ
һǳѧԺʱ䳹ΣˣҾǳģ˵ǳ
һǱڵΣգ֣ҪǰɱΣա
ƬѾˣѰǿߣ϶ˣҵǿ߻ǲҪҵ
ڶһƬɽ֣ʣĲرС
ʲô
ǰҪʲôһ仰Ҳ˵滳ǲǵڵ
ղŶ˵ˣʵǿǻš
ЩһҲѹ֣ģŷ˵ѹǿߵսˡ
ܿ죬Ŀˣ꿴һɽߣѰʲô
㣬ʵе񡣡ֱӿڣҵǿ߻϶˽⣬ЩϢ껴ǳѧԺ洫ġ
㣡
ȥ˫䣬Ʈ裬Į˹
ڵ˰λ񾳵ǿߣѵʶ
˭͵ŤͷͿϰɫ΢䣬˵˭
ȡˣ
ɫ䣬˲Ϳ˵꣬𣺡
ҲӲϰˣ͵ȥͬʱһìüġ
¡
𵴣ռӿƬ˲䱻ʳǲѹܲȥ
ìֲһɲ˹
߿ڷì͵ȥìգɱ죬˳գ쵽£һӶĲӣѪҺԶ


1257 ѹʮ
ۣ
ˤڵϣ˫ŲӣһѪѪ˶ɪɪоǿ־֮ɫղŲؽħٶ̫ˡ
ǳ㤣ǱѹűߣȻؽħì
˵ֲ͵ٶԽԽˡ̩һĿࡣ
ʲô͵ãֲһ˵ϲɫԴ̤֮һеܿһʱ䡣
ڵʳǲݣڼϼֲرٶȣֱ޵еϣͨǿѹһ֮С
Ҫɱץ첽ȥץմһĿȥ
ǿ£ǧˣססԪ񡣡̩Ժй˻˻֡
ŶŶŶһȺ˶ëǵڵĵʲôʵһоͰܻ׽ˣ
ֲʳǲݶûб¶ڵҪȻҪЩڵΪʵɲ⣡
˵ֲܿƼ̩ǳĺ棬ֱ޵е񼼣ǵʥĴС
һе̫ǿһƲסֲҲû̩ȻЩʧ֪Ѿ˲ˣֱ͵ϮֶΡ
ô涼ʲôֲŵժմ
Ҳ࣬Ҳʮ򣬵֮ͻͬϵĲ࣡һ˵ǿ϶ƽֵģ񾳶õô֪࣬ҵõٺô
£ǳ׷ˣֲĿֱ࣬һĲƸҵҵʲôܵأ
ʡ˼һᣬת˵ɳʮȥɱǿߣҪɱ
㶣Ϊѵʮһ붼ûг񣬿ºʤһˣǳ鷳ʱһע⵽ǡ
ںʱ٣ŵĳɳģ𵽵ġ
İɣһ֮ǾȥͺˣֻҪҵˣǾ֪ˡ
ʳǲɸʣ֮ץʱصＯϣʱдҪ졣
ǶԵΣֱӾͿʼжڻа˴񾳵ǿߣ
׼һڰҪ䲻ȫѹֱ練ơ
ʽָһĿ꣬ûͣһ˦ŵڵʿɶɵĿĵؿʼɡ
ܿ죬ⷽԲﱻһɱˣÿǧﶼҵڵжЩ˱һһİε
ڵ˳ɵˣսҲֲ̫ˣɱ񾳵ǿɱһ
ǲ֪мֲڰгԺ񾳵ǿ߽սǲôɵġ
Ƕֱûϻ
ڣʲôӶżֲմڻͼɱμֲüֲ
־ϡֲļֵޱߵĿֲԵеֱ޵е
û˱Щ񾳵ǿڵоЩˣͿԺɨ
ֲķǳľ޴󣬰ʱжѾ̵ʮң
ľ޴ޱȣÿһеһΣֲķǳĴ
ȻջȣЩڴǼֲһøߵǼֱһ
Ϲŵʥ죬ȻһųƵʥȵĴǿߣȻз˼ܲӰ춥أ
ֲҲҪԺվʲô磬ǲò˵ֲûֱǿ¡
ȺʿҲֲһ㻹ҪĺãΪһˣܶݿеǴȥޱ䡣
ֲһֱƣƿһеʱҲ
ڻʣݰŴϢҲε˵һǾĽϽͽˣһҲһ
ȲҪ߰ŵˣεһȥԭص㼯ϣǰ졣
˵֮гһմ˹̩˵̩ЩͽǵˣôԼɡ
̩մʱɳͨеһҩͻңǸղŰγǿջı
ЩѾˣΪɽͨеļ۸Իµ
ߵҪģ䣬Ҳߵǳĺ
ڵʿЩһĿڲǿߵĿǰΪֹûͨ
ллⶼǵģ̩˵
ʲôǸǵģ
ڵһȺ˾ϲղŵչֵʵǶԵڵǳŷֻоʵ۷
лҵԭΪڸǡΰ˵
ԣЦЦؿͽһж̸λˣֻҪǵãڲһͥ׼ȷ˵ͥ
ֻ̩һڿɲֹˡ
ʲôһͥ
֮ͥһ
ڵȫˣʲôѵڲλһɣĻʵûжôǿ
Ҳˣֲλʵ˳ԭд֧ţͷ϶С
ĻҾͲ˵ˣҽֻһ仰ŽӿǵоŽĸֺܴ󣬸·ӿСʥ֤𣬻Ů˫Ҳ᲻ʾ
ڣŽѾһ֮ľŽǳңкܶսŽСͼҲ¿ʼѡ˭һ֮
ڵ˶ĬΪĻ̫ˣЩŶƶ֮ϵģǶûƶѹǴ
ȷһ֮ҪˣСʥƲɵŮ˫λŮܷ֤һδ֪
һɹһµĶң»ᵮսÿһʶ۵Ǳܡ
Ǹû˼飬Ϊһ׶εģЩ붼롣
ǵأڲһˣһЩǶףС㣬СϺףڵĵһϺ׶㲻ϣǼ֮أȵǿ׳ˣѵûڵע⣬ѵպҪȥһЩҡβɵǲ
仰õںܶǶȥһɵǲˣԶ߸߷ɡ
˵ĻЩҪ뿪ǲģȥ磬ֻһ仰ҵֻҪӢ֮ʿ֮ˣֻҪֻҪʵֻҪĺǾͲᱻѹ
Ҳȥκˣǵ·ԼߣˤͷƤѪҲ䣡
̬Ȼʲ࣬ǴɵϣײСлȱٵֻһᣬһչԼ̨


1258 ߳
˵ˣ֪ǷˣĲᣬܻǻġһ׳˵Ȼ֪Ƿǰǹֵ̩ܾȵģھǰļң
ǰҵ־ûôԶֻ밲ĻҵǾ˵̫ˣƾʲôҪ£ƾʲôǵھͲǿ
֧ʿҪߵ֮·ŽһЩСѹ̧ͷʲô
ܶ˶ڿڣЩ˶ԵкܴĹУΪǰŽʱ򣬾ȥôˣڵڵһжǴƴġ
ǺŽĸ̫ˣͬһǱڵĹ򣬺˸ȥֹ
Ǳѹȵ̫ˣЩǧ˶ӣƾʲô˲ܵƾʲôŽõԴͷռݣƾʲôȥμҪײ㣬Щ˿еı
һжʵûУ
ǵղչֵʵԼĻһķѿˣһֺ;Ž־
ǵ⣬ֻҪסŵڣԼһǾ仰ƴˣҪȻһţ
ǰǣҪšһһ˲ǿһȺҲǿΨһǿǿ
ΪʲôСʥ֤Ǻǿ󣬿ûʥԺıӻһ˼ɵĲСʥʥԺӵ
һϯõΰǵΪӣ仰˵̫ˣͺ͵պ෴
ôȻûУԼ
ģҲģ·Դ̾ŽʱѾעˣǻһֱȥ
룡
ڵ˶ڣ͸һȻơ
ܺãǵķǳʮ㣬Ǿһģǹ˵󻰵ļһ̩˵
˵ɣҪǸʲôӧ
㶣Цˣʲôøɣʵʵɣ̫ˡ
̩Σصԣǵȷ̫ˡ
ˣ̩˵
ȥɣһҪܣý鿼ǣôԼŰɡ
˵ͷһΣ׼õȥھѪҪھѪ
̩صĵͷһõĿ飬Ļ죬ڸϹ̩ЩԳܣϣЩ˶ڡ
ǰŽ磬Ϊ˸̽·ʲôûУΪʲôҪȥһ֧ǣ̩Ҳ֪Щʲôǵɡ
ҲʮЩԼ
ҿ࣬Ȼ˵㣬Ұ˳ɵǿҶ֪ӦȦŵķΧ˵
˵ͷ˵ȥŰɣһʱ䣬ڶ糿ʼжϢ֮ͷ䡣
ʵ˵ͷ뿪ΨΰⶫôҪһοҪе
ҪǧҪ˿ȵڴ򿪡
׼ͻȥѪȳѾչˣҪ͵ƵСӦϳˣɵ󲻵á
һЩѪҲ֮صģȻҪľѪˣغȳ̤һ󾳽ǿȡ
İɣһᱣã϶ȫ͵䡣ΰоҲûʲôΣգڸͷġ̵ǿմȻ֤
ߵҲаŵ˽Ӧǲġ
ΰŵ뿪һλɹȥ
ϣҵҵϳֻҪȦλãҵӦòѡ
׼ȥҵڸʲôôҵô֮Ļ˼ֲĴ·㵽ʱ򱻷ҲбֶΡ
ܿĿĵأ˫һɫˣλҵҷˣûзֲؽħ
ɶ񣬲ؽħҪΪ㣬ʮ֮ʮڹ׵㰡
Ϸҵ㣬Ҫݹң
ҪŭжŭҪΪѰؽħСɣûҵҲˣҪҡ
ԽԽǷŭŭˣŲʲôؽħʲôԪѾˣǿһëǮϵûУʱﶼᱻߡ
̷ŭĳһɱײ糿ʱ΢
Ϊ̸оһַǳֲѪʢޱȣһļ£ʲôǿô˿£
뵽̼˸òǲؽħ˰ɣ
СǰȥһƬӲУ˫¶ǿǰһУһӰ棬ֲѪ
ģǲؽħҾȻˣ̿ϲһֲؽħʱʹ͵˰
ǣ̿ؽħѪԼڵѪʱһͷԵڵϡ
Ѫ
ϱѪ
̵˲ˣֱӾҪȥ컯ǺܿĬˣ컯ǲСܸоؽħĿ¡
УҪ֪ͨ壬ؽħʵɲܲɱǿߵǱܣڳʵͬСɣһ
̷ǳڹȥ·һѡ񴫵Ϣȥ
СǳأĳصСڣԴӿϼ䣬ʥׯϡ
Сصȴֲ죬ڱâһʹɱȥ
ɱǿȳԤϣ׼˵оأѾһˣѾƵڰأȫھأòʮȡ컯ˣ
ȴٱΪ컯ܴÿһƵһɱ󣬾ͻк֮ܶɳֱ̫ˡ
Ϣѵҵؽħˣ
ɫЩ԰ף󣬵ǿݹϢɫǺ죬˻
ôˣҵǿ߶㶣ôͻȻôˡ
ǿѹĵλһĺϢؽħҵˣ
ҵˣȫϲǺ²ϡ
ңЦؽħõѪֲ񣬾ȻõѪⱦѪû꣬Ѫ컯


1259 Ǳؾ
ҵǿ߳״йˣղ˵ʲôѪ
ѻ˲伤ˣѪȻ֪һϱѪԼܵõ˵̤
ʱ䣬ĴܴƬԴ֮Ũ񵽼Сرչض£ϰٵ֮ṳ̂벽𾳽硣
ҵ˶ΪʧҲķŭоⲻҲܸõԴ֪Сʥǵõ˴飬ϱѪ϶ҲˣԼʲôûУؽħץסԼͻƣ
ԽԽǲƽ⣬Ҳ֪СһȫĽ治֪Ľ֪㣬ҪõԴԼ
磬Ѫȷһɫϵ˴Щ
ģͺһΣһҪѲؽħץסҪѪһܳ˿
磬һȥɣȥҲġˣĵܵܣҼ̤񾳽ˣҪһߵ
ûҾԳ֣ղŴеϢؽħһˣҲ˵ϣ
˵һҪɹһҪѲؽħڵ򳹵׸Χˣһܳ֡
İɣһǶ
ȻİٱһؽħץסȻڻ£Ҳĵĳһˣǽʮ񣬼ʮ񣬿ʮһʷǳµݡ
ȺˢˢķɳСأؽħڵɡ
ʮķΧǳĴֻǷһᣬͱ˲ˣèһŶ棬һĻ
Թԣʮڼʶֱ̫ˣһжΪҪץסؽħ
˲ϢͨƴݹȥҸ֪ǳΣգһߵ
õϢϳϲɫѪòСȻҴ󶯸ɸֱ꣬ҪΧɱֲܻεǿߡ
ٶȳԤϣֻСʱѾˣʳǲʾ
˭
˲վ˫̣̳סˣûжôܻᱻ֡
˲ˣ̱ŭޱȣܣ
ʲô
Ѿɹˣպÿؽħչ͵һչһɲ˰գܵٶ̫ˡ
ɶ񣡡ըˣ̣ɵĺ£Ȼһ˶סȥȥôʰ㣡
ɶ񣡡̲ˣҵģȻѵԼֱûԼ˿֪ͲϢȥˡ
ȷˣٶȷǳĿ죬굽ɽʧӰ١
һľ˵ҺҸղ׼ⷽԲǧﶼΧסˣ򻹲òؽħˣ
ؽħһβѷˣѪҲӵеģǸЦ
ĵ⣬ܵǿ߻ΧȦһҪѲؽħ׽С
뿪ʳǲƿƬռ䣬ǺǧΧȦ뿪Σյ
Щ˳ҵһ룬ȥΣҲͲ١
ʴĿĵظȥٶȷǳѸͣʱ͸ϵֲѾȴˡ
ôûҵڣʵ
ûУ˺üȦˣӦò˴󣬸ҵ̽顣ֲҡͷ
ʳǲݣˣʳǲݣʳǲݾͷˣǿҲ©ʳǲӦҵһЩ˿
꣬ʳǲµʱһҪһţֲһȣⱦ̫˲ˡ
ģٲģۺˣµʳǲݾͼ򵥶ˡЦɲңʳǲݻôʱ䡣
ڴʳǲݷѿһգʱĺǳǧ
ʳǲ壬˲ãӦúֵܶ࣬áֲܿʳǲݵļֵɳ
ʳǲݺʲô
һ̣ϳϲɫͼֲɶɺɹȥǰռеһ
ʳǲķλһƽƽĴɽ쳣ռһĽ
ԪʶԪڼǿѾ񾳲ˣԪɶ˼Ȧ˵ȷЩ谭СĹ۲ǸоģӦһռ󷨣ס˵صİ
Ӧôȥֲ˵ĿռǿƵҪϢȥǲܵġ
Ĭһᣬ˵αװ̣ܲܽȥһֿռֻдڲ̿϶Ҳְ취ȥģǱˣǾֱܣʱϢȥ
ãȺϲΪץѪˣǵòҲܱңֲЦ
ֲʳǲݶյڣԶԻ̵ӣͼҴҵǰ·ȥܱߺ˵򿪿ռм»㱨
ֻǸߺһ˲߳һ꣬ϲ˵ôؽħץסûУѪҵûУ
ϾͳɹˣϿȥдҪ㱨ϲĶ˵
úã죬ϽȥǶڵأϲٿռ˽ȥ
ͲһȵĲɨǰһڵĶڣˣȻؾڣô϶ִģӦǲС档
߰㻹Ÿʲôע⵽վŲĵ꣬ɻ
ƳһۣĺһʳǲݵƤ˩סĲӣһӱӰ١


1260 
ֲ˳¿˿Ա߸ûأΪõĿռǳأɻǱʳǲڳˡ
ֲ˵ô죿ҵ˿϶棬ҪҪȥ
Ƕռҵһ̣ǿռԿס
ͷ˼һᣬ˵νȥЩΣգʳǲȻƿؿռ䣬һϹʳǲȻԴݷǱֵĿԺܴ󡣡
˵öԣϾһ񣬲عʳǲҪ̽飬·ǳסֲо
ʳǲڲŤһޱȳȵĸоȷ̲סĽ
ʳǲôˣɫ΢䣬æ˵
ʳǲݷǳ˷ܣݳһһֶʳǲһеһ֣
ʳǲı˫˲뵽һԴ֮ģ
ֲ֪֪Դ֮ʲôʵһ̶Ըⵢ
֪ǿٵֵҪȶҪ󣬾ϴԴ֮ģҲᣬΪⶫغɵ
ɵıͷƤ飬޼䣬ʳǲҪԴ֮Ĳܳɹ棬ѵбԴ֮ġ
ʲôֲ˵ҸоС޾£Դ֮ĵĿԷǳĴ󰡣
ߣðҲҪһԣȻǿ󣬿ʱ޿̹עؾ
˲иϣһιغʳǲݷ棬ҪðһԣҪȻᣬ֪û´Ρ
ҪǵõԴ֮ģǶ䣬ǳѧԺĴ
һεͼֲûжһ£Ѻյ񶼽ʳǲݣʳǲһҪƽһ˿һĿռ䲨
ʳǲݸѣ˳ƿĶڣʼƽ
ͨĴɽ棬ؾӦڵص£ԼĪһأж졣
һ磬ľУľǲһ˲õıҺǳˣҷϼ⡣
ĿռɲСЩʣܴʵлľ֣һɾ
棬ͼֲȻ֮ɫͬʱоһַǳŨصıԴ֮һԴС
ҾȻҵĺ򣡡ֲϲֲô֮ǾȻҵʥأ
ҲǳھŽͷռݵһЩУֿµؾرԴޱȵĿ¡
ؾķǳܣͲ˽ͷҲֻøӢܽǱޡ
ؾϡޱȣ֪ǳѧԺûؾҾȻҵһԴ֮أ컯Щֲˡ
ϸϸһһҪĸо˸ڿɲʱ
̫ˣʥأһԾҵò컯ռԴ֮أѾǺܴ컯ˡ
ǵȻؾ̫ͷʥأٶȱȻüֲ졣
ôŨıԴϢ᲻бԴ֮ģƽա
ʳǲݶؾĶԽԽˣһĸо޲ھܹȥҳ
СȻʳǲȥɣĹȥһֳ̫ĶҪȻǻᱻֵģ
ǳСģֲֶȻдǲȱˣ
һƿضޱʱǶ֡
Ϊȱ̫࣬ҪȻҲüֲʱ´
ؾǳĹ󣬶ԽǿԴ֮ԽŨõ궼һչز뷨
ȻѾ񣬿ǵĶ춴죬Ҫ̤𾳽磬ǿ˷춴ܡ
ڵѾ˰˰ٵ֮ЩҪҵǧ϶춴죡
쿿ʱ򣬵꿴һЩӰӣҵǿߣȫ񾳵ĸ֡
ʮ߸ɨһȦʮ߸ҵǿߣʱоѹǳľ޴һ˵ʮ
ҪǸղ˶ʮ鷳ǳľ޴󣬲ʮ߸ΣҲǳĴ󣬾ûҲͷ۵ġ
ЩڵϻָʣµĶͷľˡ
ǳĿֲͨ˫ϼճ»٣˶һ㲨ѹƬء
ͼֲоһϢǾŽǿߣ񾳵ǿܹġ
һս죬ƿع֮֮ѹǿУ
ʱˣּӿ⣬ʳȣÿһƶڱƼ˵Ŀֲ
һֿµ֮ƬؾŤʱָܱ䱬
̫ǿˣҵĴȱ̫ˣ֮Ҳȱѿֵȫʢ״ֲ̬һͷƤ顣
ǶɱսǾܵðյġ
ǣ
˫ǰ棬ͷŵĿ²֮£ǰǵʱͣ
һ͵Ĵ󣬺ǰ·ֿסֵĹ
󼫵ˣֱǰ·ֵĹ£ϸ΢ѷ졣
ڶĹ£Ҳȫ濹⣬û˿覴ã
ʲô󷨣ѵǿɱ󲻳ɣ
õ𾪣Ϊֻǿɱû覴ãɱٶУĹųǣġ˱ɱ
ÿʮתͣһ£󷨵ȱݣ


1261 
صĴ̫ιˣҪƿضڹƶƲһذ
ǿСۣнϲɫôǿĴڲȻ䡣
صģ
仰֮ɫȻҲ˵Ǿ
ﾹȻִ󣬵궼й
ﰡֲһѪǱ󷨴ʦõݣ˵һž
ȷǳ˷ѣִļֵ޷󷨴ʦҵҲܰ
Ҳֻʹٵش󣬵궼ǳϧЦһ𶥼㹥£ڻûϰ
ݳ·ǳ˵ãؼȻд󣬿󷨲óԴһͷѳܵġ
ǰأԶַըֻƵڰء
˿ˣھعƿҪˣʱܿ澿Ǻεȵ
Ⱥڵϻָ˶ڴЦȻѵʱ䲻٣µĹ
ҵջ̫ˣÿһƿһ󣬾ջ񼫶֮ûҵЩܹ֮ĵر
Щϼһ϶ֵ˺֮ܶҹӦջ˲ڼǧֻҵĳ⣡
궼һĲһ컯ƿھŲջ϶޷
ǿĺô궼ǳڴʲôʱռݵջ컯
Ҳ֪ôˣԳӦܺܿץؽħɣһҵǿ˵
ؽħ̫黫ˣӳɱ٣Ҫɱǲס
ҳʮôݣڼС类ҶڣؽħӦܲˣ
һҪץסʱҵõ컯ڵõѪΪŽ֮գָտɴ
Ⱥ˶ǳļ컯̫ˣѵȥ
£ϲģɷһֱ׽ΪԼӣΪڻؽ粻ɣ
һֱܷչΪ˷ֹҡŽѧԺѧԺıû취̫
ڵ͵͵עʱ΢ɹɨһƬ
ãֲɫ䣬ϲҲ̫ˣȻǡ
ʳǲݣˣһ
ʳǲݽƬռ䣬޺ۼ濪ʼߡ
ֿһۣﰵ֣Ҹղź񿴵ʲôǿռʲôûУѵоˣ
Щɻ󣬿ʲôû֣Լˣ컯֣Ƿǳŵģֹͷʲô⡣
ҴƿһˣҪģǴһ󣬵ʱȫͣ
Ժ󷽼ͷӶ߳һЩȲˣˣѾؼʱ
ʱ˵ؾڣһһľղ̫ˣ㱻ץţ
Ҫʳǲݽߵ϶ᱻϼһ﷢ֵģϧʳǲҪԴ֮Ĳܽ
죬˵ڲҪȥղݷ˴Լһյ蹦򣬾ͱˣһ϶ǳһʱ͹עĶ
óȻ£ǵĽȣҪƿһش󣬹ƻҪüգǾǣ
˵ͷʳǲ˵ʳǲݣղûзʲô㡣
ʳǲݴһǴڲͽȥƿһ覴õĴ
ȻѾȷʵʵĵȰɣϣǲҪ
ѡص˿ռλãҪش˵صûˣʱһС鷳
һܲܳɹֲǳĲ
ûԵʱһ䲻⣬ϣӦɡ˵Ӧ׼·ߣʱǽȥһõҪҵһ·
ԶԣǵòҲܱңʱĴֲͷ
ÿһʱȥһˣû棬ÿһ̽ʮͷȥ
ΪؾɲСʱһӳȥΣ̫ˡ
ʱúܿ죬һ죬죬죡
쵽ʱ򣬵һǱ棬־ʹѾķˣںڵĴѷ죡
һĻЩ£ΪѿĴѷ죬Ȼ͸һһ֮
Ҫǣ澹ȻҲ˻ǳϡ١
ɾҲɵ浽ʲôôô֮Ϊ̫ܳˣĦһᣬѾջ˽ٵˡ
֮ÿһļֵڰңӹء
ңЦ컯ջ֮Ѿ׬ˡ
¾ϲޱȣһΪЩ֮ͷָǣͷϣһõġ
죬ӿٶȣεһأЩ㣬Ҫõõı
ҵǿ߼ȫȥĴڵǱܣԴԴϵĿֲ³һĺ
ھŲһҡҡ׹ĴɽϾҪֳ׺䴩ˣ
ѷԽǴִ³֮ԽǶ࣬Ѿû˼ջЩ֮ˣıϾؼˡ
ӡ޾µ
ӿ͵϶ޱȵĿֲ
˫ޱȣϢԽĲˣһڷ񣬺Ϸƿɣ컯Ѿɳ޾ˣؼգӦеܰɣ
һһĲˣ
¡
ֳˣˣߵ·̣Ǳ˴ڶ
ֱһֿµ̫ײȥھŲɱȻˣ


1262 Դ֮ģ
ǳҡزСؾҪһںڵĴѷ˺Զ
Ƶ˵ھŲһŨƥıԴϢ³һűԴ֮
ǿȫɴӣĿѿľڲڱıԴ֮һĲǾ챦
Ȼɢ֮ǵԤϣΪ֮ɣǷɳķǳϡ
ؾĺ򣬻ǳģһˣĲرС
һɼΪ̫ˣ
ȣһűɫıͺһɫ̫ڷ⣬⻪Ŀǳ貺;ˣڲϷڣ
ıԴϢűɫıɢģһַǳ˵ĸо
űɫıͷ󣬶֮ǧĻ
Щ֮ͻűɫıһӵ
һĻɵˣűɫʲô֮ͻôأ
ҵǿߴйʱ紫һ޴ĺ磬ؽħץɹҵõѪͨ
ʲô
𶯣ӶɳץؽħˣѪͨ
ϲĴ컯̫ˣЩܲסڶҪ
Ѫͨڿ۾ѪһƬͨʮǿͨǾ컯
ҵ˼Ļڷıﶼ˲ˣΪǸоЩ컯ıﻹҪöࡣ
ãɵƯһͷЦܵô˺ˣԿ˲ؽħҶҪдա
һȺ˾ϲޱȵۣȴüôֻüߺȴ˽㱨
ǵһоģ˲Ϣ͸оѹûˣͷһ˲ŤͷͿӰıǵ컯
ͷƤըˣؽħ
ҵ˳׿ŭһĿѣ۽ǶѪⲻǲؽħȻıǵ컯
ȥֹЩϲϣΪؽħѾűɫץȥˣ
ţɱĵôġ
ǽҵ˲Цؽħȥƣ˲䱻ɫ౻ˡ
ؽħؽħѰ·ıҲؽ컯ֱǲ֪Цⳡ̫ЦˣΪòűɫࡣ
ҲľоǻŵģȻ赲ƣһֿµľ
ǱԴ֮ģ
о⼫пǱԴ֮ģΪ̵ıԴֲ̫֮ˣԴܶо޴ĺôһȥսġ
ղžⶫʳǲݣо˳ɾǱԴ֮ġ
ؽħ˷ܵģⲻͶȻܵˣϧǱԴ֮òߡ
Ȼϲûԥ˲ȥһƣԴ֮ץȥ
оؽħıűԴ֮ģⶫ϶Ǿ֮ҪԼС
Ƹȥɫ˲Ǻ죬ͨŭ죬޴˻ؽħ
ҵȫŭΪԴ֮ģͬճڱԴ֮ĵ֮ͻʳǲȫһԵˣ
ϲɹˣ֮һǧ컯û뵽ʳǲݸˡ
¡
ضҪ˲Ϣ֣һؾѹĿռںڵĴѷ죬ڿӿ
һּ˵ˣأؽħ˿ĿԣֱӾı塣
ֲƺ嫣屼ӿֲѪѪļֲֲҪ¡
Ҳ˲ڳһɫѪһεѪֲ죬ųǿѹ
ֲŴѪĹעڲڿµʼԴԴϵĸգҰ澪ɱ
ƾڿ£ԴƬռ䶼Ҫֶǧٿס
ɶ
ŭûԥƿ֣ڶһɲ临գ³޼ʵ֮
ؾѹסԷǶˡ
ͼֲë֮һ壬϶ķѡ
죡ֲϢϸմҪǻǰ϶ڼֲʵǿƥԳմ
һڶѵì˳ž
˫ҲȻ䱬Ѫڲյһɲ伤һ
¡
ض׸գһڶѵìɸߣڿգ
ؾϿգأµ֮ǿ̣ìƺһֱ˺ѵơ
Ϣײһɲ䣬ҵǿ߲Һ㱻嶼ķѣЩˣ
ڹ˲ôˣȫѹ
ȻȻϿˣìɼޱȣʱӿѪɫĹɱڿӿѪˡ
ɱ
ͼֲ𣬴ǿ״̬ì͵ɱϣҪֽθ˺ѣ


1263 ȭ֮
ֲޱߣ𶥼ڽ棬ؾҪʯڳĹ·
ͼֲڷ֪ɰڴһ٣ҪƲֵΣû·ˣ
аգֲŸսûãôǿҲû֣˵ıˡ
˲˰Ŷݼ׵۷״̬ЩϧԵڵ壬ǿս̫ࡣ
ҲаһȭһڵʵѾֱˣ
ŶݼױϾаţ겻õţкδõϧһֱòŶݼ׵˿
¡¡
ìϣǳ˲˺ȥ
ɵìӰײεʱ򣬿ʼһؽصıָĥˣֵĿ£֮˼
Ȼͼֲͬʱ䵥ìȥʱֹα˺һӣ
˻𣬱ַĻԲ
ֱĲݵϾα˺һӣֵ˺С
ɱţ˻һؽħͷˣʱȥ
Ѿǿ߳ˣһҵϣڸҳȥΪֽ֮󣬴̵ڴڶ¡
Ҫǵͼֲʵ̫ˣ޷һԲȫĵܣЩһ㶼Ǻǿ߲ܴ۷
¡
һɱȱӿϣһɫնȥֱӾնͷ­
̵ģҲҰŪֲȭͷ͵һգ˵ʥصĿر֮ɱ˿ռС

ͨѪ죬ͷҷ裬һɲʵǵ£ֲĴƵˣ񷶼ɽɫ
޵ƣתֲ죬Բﶼ¿ֲҪ
ؾ֮⣬Χ˶ɵˣʲôΪһεˣ
Բﶼޱȣֺ¡һڻӶȭҪ棡
ʼˣܵܿʼжˡ
ܱĸԲ೾ͬʱ˵Ҹղſ֮кüҵ
˼ǧأܵ˶ˣ񾳵ĸֲ֮
೾Ǽ﹦ҵĿĵأɽ棿
ΧЩţǿ߻ΧƹȥҪһǺεȵĳ档
ѾɽҡҪ绢ĲҲɽѹ£
Щ˶һĲʲôƣΪ޾ѹ
ֲľ֪񣬵֤ͬڱȫһ󣬼ֱŶݼ䣡
ؾˣ޷һȭܣһӳȭһֲӰ
ȭ
ȭͷŸȭ֮ڱͨ쳹أЯ޵ƣ俪򷨡

ֱӱûˣһȭֲ̫ˣͷʣˡ
ôܣɪɪĤݣ̫ˣɽԾ£
ȫڷݣŶݼףתڼȭƣǶڲ᲻ս
ôܣͷɢ۾ѪһƬ˸ղŵͨȭһͨ
Ȼ⻹ʲôһĨ־֮ɫ˽ƣһѹɽŲشƣͬʦڳޱȵˡ
ֻСʥһ̤һ
ǰʱĴţѵؽħһ񣬵ͬ޵·ɣ
ǳȷɣ绢ǵƣѹ
һҪֲĺһڷһμҪѵˡ
쳷
ɫĴ䣬ֲ˲趯ìһӾͰؾĶ俪һ
ʱ˻ǿУǶ쿿ɽɽͻȻͱˡ
Ұһֲ֮ӿϣ񷣬
ţӦþҵĶǵ׵õʲô컯ȻҪѹʧ
ȫ˶ѿĿռУһһ֮ӿȥǳľʣǧ֮
ܶ˶ˣ֮ھʹ컯̫ˡ
ľǧǵõ೾ɹֹ
Ÿʲô
̩һľȥܵҲ˲䷢ˣ߿ӿ֮ȥ
˲ҳһ̫࣬ʿ֮
ҵܳʱˣ˺ס֣ҵ֮ҿ˭
ʲôңҶõôˣһôˣ
˰ȫ˵Ĳ˵̫ˣ
̫Եˣɳ֮ûдҵ֣
̫ˣ֮ҵǿߺǷ˴ͻ
Զ֮ң򣬵ͼֲӣ
ΪǺ󷽣һһֲŭһ˫ӲŻʵ޾ŭ


1264 ·
ϲģ
ͼֲڣû뵽ĵôǿһֱǵķλʳǲȫƬռ䣬ҲӲ
鷳ˣһλ׷ǣ϶Ǹץס
ֲһһ𶥼дҲӲ׷ɱ
ȻٶȷǳĿ죬Ϊᣬȼĳһɲ伤һɸߣһֲֿ
һȸᣬһģ˿ȫ˫չ䣬һɲ䶼ء
ٶȷǳˣѾޣڷĺɡ
ؽħͣϷ컯Ҳᣬֱǻˣ
ŭը죬ڷ׷꣬û뵽˫ôǿ󣬾Ȼٶȱ͡
Ȼٶٿ죬Ƚǲ಻٣ıע⵽ؽħʱһ¶ȥǾͳ鷳ˡ
Ϲб¾׷ƨ
һŵĺգСԿµٶȿʼɶɡ
õһСȻҶϷԲѷֱǻˣŭͨıǵصûȥ
ٶȷǳĿ죬͵Ƕأӹķλȫ˴
Ҳļ٣ܸо󷽿ɿֿɲƽò˶þͱסˡ
ɶ֪취ĵڶԳɵģһĥѾõֻҪҵһˡ
һɵڶԳ򣬵ٶȽһηԾÿһζܺ߰
Ҳ׷ϵ꣬ϧ뵽ѾˣԽԽˡ
ڸô죡ֲļò˰ʱץסǡ
ȳȥ˵뿪С磬취ҲͷƤ飬ʱܽû뵽Ȼһֱķλ
궼ŲˣҪͷսǲõģһ˵ʱݻᱩ¶ȥ
ʱԵľͲˣǸͷǿΧӳȥ졣
꣬Сҵأ̩ͨƷҵɱȥҲϹȥˣǿ϶Ҫ㣡
һҪǰ뿪С磬ס뿪֮һֱɣԼ֮⣬ǴеأһҪܵȥΨһ԰İ취
еأ۾һ֪Ҫͷ϶й¶ԼϢҿԶʳģ
ֻҪ˴еأôͰȫˣΨһһ·ߡ
ߣȥеأֲȫȸңŶݼ׵ʱһˣʱӶûطˣ
һͷ裬һµɽɶɣʻСڡ
ǧķΧҲڷıƽķλ֮ȺɽʯɣһжҪִ
ⳡµ׷ɱ·˵ľ֪ʲôˣȻ㱩ŭ׷ɱһǿߡ
ǳΣգҪҪȥæ
ʲôæȥϢܲסڹȥǰװ
ɶ̫ˣﲻʲôæ
֮أвĳԱÿǧ·мվһʱݳȥϢ
һĻǶۺ죬һУ̫ˣﲻæȥֻν粻ȥ
ʦһ·ɱģȫܷ׻һͬҲǡһòŮǣǳѧԺĵӡ
ңХ쳤ڳ񣬵ȵһһҪ㣡
ܿҲǿˣʱͲ˭ѹѹˣ
ھŽ磬ǿߣŽһЩȳͻƵһôҲõóǿˣ
Ȼ붥һǳңԶĵ·ͬǳѧԺѾǿˣִĳϣ϶ֹЩ
ǳѧԺʥԺһ·׷ȥǲܵģ
߳ɵʿھŽֲȻǳȳҪͻʱ¶ĺ£һǿеŽˣ
ڵˣ
˫ѾڷλҵǿڴԴ
ס
ŭըˣڵǺȺһȫˣҪֵסɶӰӡ
ܣ
Ҳǧ⣬죬۾Ѫ죬֪˦ˣǶȻû뵽ؽħȻҵ컯
ɱܣǳϵļҵĸߵһϽɫıһµ⣬̵֮£һɲͱӿ꣡
ߣһ㣡
ʱѾڷλˣ赲񣬵̺ɽֶʳǲݵ͵ؾͿϣ
¡
ʳǲݳĺɣһȭŭѹĺУȺɽڱĵɳȥ
ಣ
һɲͺɳȥʧֱˣյĸߵ˹Ƭ˴
ȥˣ
ֶܹ߱ϲ֪еؾֻܽҪڼһᣬͿɱ򴫳еأﱣ


1265 е
Ҫˣһ첱Ӵ֣ʶܲס
ҵ컯ؽħˣֱܴ谡Ҫǣؽħɱս
ԲҪȻŭȥɱڣѪѾӳǧӰӡ
һĻʱɫѿΪ˵ͼȻҪɱ򴫳еأ
һܵ˴еأײõˣΪеֹ֮أǿг֣شеص󶥼Ϲɱ
֣ҲҴȥΪȥܾܿ·һ
ؽħɱĲΪˣޱȵûڶ£Ѫˣ
ؽħѾ׷ˣȻҲˣҪǣҵõô֮õһЩǿߵ졣
ЩĵҪ׷ȥϣ겻еص飬ϧһкĲһؽħֱӾͽ˴еأ
һʹɽ񷣬ΧһЩɽɽǰԵ÷ǳСΪɽ̫ˣֱһɽ
ɽǳĹϣ޾ˣɽϴݲܴ
ɽϵĳЩΧߺܶˣһСۣҴ˵
ɽʱ͸оһԴѹǳĿֲܰˣ
Ǵɽֲֹ֮أԭһЩ
һԾ˫Ѳɽϣ˺ܶϢֲıȫǸߵ
˵ɽԴ޷ˣɽߵշˣеһѾһԪȥˣʣµıҲˡֲһ档
ϼһˡŤͷͿɭɭɫ޲
ϲģΣ̰Ŀûк³ģɫһλҪллûԼС棬ôõѪͱԴ֮ģ
磡ҲˣĿѣ˫ȭգͺڸô죬˴ɽ棬Ǹΰ
ô֪ô죿ͷϣķǳķ꣬Ϊڸû취ڴɽǽֹġ
һҧһ˷۱Ϊʱ̫ǿߣѾ֪ʮȫɱһαǱеڼϸղŵնĶ
Ҽֱһشм˺ܶ࣬ҵĴ̫ˣΪⶼǵı֮ǳѧԺҲܶǳѧԺ֡
Ϣȥذɣ
ԣɫ΢䣬ҵѾչİˣչصʱҲͷܽѡ
Ѿû취ˣô컯ߣҪڻܽһδΣ
УɫߵС棬϶вؽħҪȻһвô˳в٣ȫҳһ
ȥ죡ŭأؾƿʱô˱۹϶ǲؽħ˸ɵģҪȻôڶݵʱڻᱦ
͸ղһζᱦңҲһЩǿߡ
ؽħɭɭӶҵҪһڴеش϶ãҾͲܶһӲ
Ҳо֣Ȼȫܲһֱ
ĵĻǱԴ֮ģ붴ڣʳǲѾѱԴ֮ڡ
Щ֮ͻѾʳǲյմ棬ʳǲűԴ֮ģ
ԵķǳΪԴ̺̫֮ˣǼܳԸɾġ
ۿɼģʳǲÿһЩԴ֮ģʳǲϵĽɫߵ㣬һһε׳
ǱԴ֮ģЦһðʳǲ걾Դ֮ģ֮ھѾͿ̤ߵˣ
ǳϲʳǲһ̤ߵܾޱȵĿ£ǲ֪Ҫնʱ䡣
ڴеص鷳Ҳܴ֮
Щͷۣ֮Ȼҵˣһգʱ˵Ĺע鷳ǳĴ
Ͼ춴ǳľˣҪһЩдϹ鷳һҪ¡
ˣ
ʱ򣬰ĴеضȻ䱬һ֮ͨƷǳĺ嫣ģ궼һ£оֿ֮£嶼Ҫѡ
ÿֲĹӣӿɫڿյһڴӣһűһǸߵ
̫ˣȻߵ
ⱦԵӿ޳ǿͨߵ±Ƚɡ
Ҳ˶µʱ䣬ӿ˲ãֵ޷ǸߵеļƷ
ܵ˶Ľﶼ⣬ϾһߵǼƷģҪõȥҪڻң
ЦݣЦȻɹˣһʱ䣬Ҫϱչˡ
ܵ겻ѣӣ϶Ҫչ̤𾳽磬ǲ֪ܲܳɹ
꣬ȥһԪһǸߵֵڶ
ֲĻõľٵȥǿһƽԪ񽣣
ɫԪ񽣣һµѪ⣬ѹ˵ԪҪķѣһڽ̫ˡ
Χ۵ģѹҿ
ﶼڸߵۺ죬ϧûܹɹҪԪĿ̫ˣ
նɱӢѾʤˣΪ̫ˣܶʧܵˣ϶ˡ
꣬ҪҪȥһԣֲ
һڣ˵Ҫȥһԣ²ͱնڽ̫ˣǳܹշģΨĥԪշ
ֲ죬˵ߣȥ𶥼
ʲôĶǳȤ
һ紸һɫ޸һ˼У


1266 ޸
޸
͵һ˾޸ձɽʱ򣬵о޸Ϣ
ΪѪ飬һʱ䱻ˣˣܲϲ֮ɫѵ޸ڴɽϲɣ
ɽ۷֮ϣԵЩˣֲֿӿţѹ˵飬һЩﶼ׷ʧɫΪ𶥼
ɽѾ޷ˣڿʹˣɽÿ¶ῪһΡ
еǸʿĵطǿ϶ᵽɽһ⣬ϣܵõϿɡ
˶ĦڱɽѾˣеصȻһһɽ۷׷ס
֪Ůֶܼã紸Ѿڱɽ޾ˣһֱûߣ̫ˡ
ŮȻ֤˰벽𣬿Ҫ߻紸Ҳǳļѣһ紸Ѿǧˣϧ˹롣
ɲ׾ٵ飬Сʥ£Ȼ˴飬һѵʱǳݡ
˵ǾŽϹŶԹ紸µĶ֮һҪ̫ˣʱҲǳ̡
ʹ鲻ۣͬ
˶ۣǶг׹һֲ񴸣һϽɫ񴸣һֲޱȵĹ
ӰӷǳģͶһӰǧɸߣΡ룬лٲ
ֲ̫ˣȻδ̫ǿĲϢ񶼷оֻҪһ
紸ڿգһƬյأʰɫЩʬҲЩӰ
µѪɲⶼֱʿǼߵġ
ڣҲһЩ紸ھŽܴĻŮҲ
˫°޳һŮӣһǿ͵ϢһͲһǵŮӡ
ŮѾһˣûбչ̤𾳽磬ѡ紸Ҳһĥ
ԪѾˣҸоͦˣϾһ񣡡
ڴеأǿֻҪһǰ嶤ɹģΪǵ̫ˣƳ
λؽŮҲܿ£Ѿ̤ˣ׷Сʥ컯ɲС
ǰѾˣϣҲСͿֶܼˣ
һҲۣľЩ⣬ȫһЩŽ֮Ů˲ʸ߹ʮһƬյС
߿ģУɫϼʣ貶ĿҲһֲ嫵Ĳһ˳ء
һ˼Уһ𶥼ͨ徧Ө͸һֹˣġһͼֱǻŵһ㣬һֿµ⡣
˼еͱȽˣֻŮӲᱻ˼лɣвͼɻصģ϶䵽һ³
·紸߹˼УĿĵأ
һƬڵأһڶֱٵصƵĲǿưԾֲ죡
һںɫ޸ŭ񷣡
ںɫ޸˵ľˣ͸һֿµķâ֮ͻ紸˼жһںɫ޸ƺһµ͸â֮ġ
Χ۵˷ǳϡ٣Ϊվھ޸ܣ嶼һֱѵơ
˭֪ɫ޸жô£Ҳû˼紸˼б̵ĸܣ
ǴﶼȻɫ޸ģ
ڣȥɫ޸֮٣꿴һˣӦںɫ޸档
һ˵겻ʶһλˣԳһֲѪһмǿ
һλܿͷӦѧԺӢܣҲǳˣͷ򵥡
ȭͷ߬Щء
ϳˣ϶Ǿ޸һһ׶δУû뵽ȻǶ
ȭͷգֲɫΪںɫ޸͵ʹõľ޸Щƣ
٣ӦѵġɨһȦһ˿Ұ׵ˣȥʵ˼ңһ£ɫ޸
˿Ұ׵˫ǣƺܶ࣬͹Сˣѯɫӿһ۵ꡣ
ͷһۣһͷƤ飬оϼһʵ²ǸղԼô򵥡
Сһɫ޸𶥼ġͷ㿴λӦһţʥԺһһʱӢܣλѧԺԺѡˣǺǿ󣬲Ӧüֲ˶ˣʱ˳ȥ»ˣһɱӣ
ѵģɱ񣡡оɫֵлǰָ㡣
ͷЦЦĿ˿꣬Цҿǿȥһԣ㲻޸ҲһСĥ
ϼһʵֲǳ¡ֹһٺˣ֪޸ǳѡ
յһͨ㱻޸ɱˣ֪Ȼϼѡ
ҪҪȥһԣֲȭͷգ֪Ѿ񣬶Ҵ֮İ塣
Ҫɹ֪ҪҪ󣿲ֲо꼫пܳɹ
оԼҪĻ紸ǲܵģҪõĳϣ»Ůйȭϣġ
˼нŮӣ
޸ǵõеһ׶εĴУԵ׼һ£
ܳɹֱļǾѰ·
Ҳǿָ֣֮ս̫ǿ޸ǳĿ£
ɱĶǳ̬ͬҲ֪еѶǷǳľ޴
ҲûйԥֱӾ˹ȥںɫ޸棬׼ڶ
һĻͷӳɫСһĵӲСȻȥˣҼµģ˭ȻҶ͸ʵ
ٶܵ˺䶯׷ָָ㣬Ϊӱɽ޸Ѿɱϰˣܻӳȥֻܶѣر塣
ڻȥǿĽ࣬Ϊ޸Σġ
ϲȥˣˡ


1267 Ԫ
˳ϣؽħȥ޸ˣ
һ˲㱨һֱڴеؼӲؽħû뵽Ȼȥ޸ȥˡ
ʲôţ˫һ䣬мΪͨ˲ɣҾŽӢô࣬һԪȥˣ޷޸Ϊܳɹ
ԣ㶣ε˵ҶˣһΪܳɹ
ߣǻͷˣһС»żæţûõĶɫ䣬ŲŲؽħɹΪ̤ӢܣʧܣҲ㱻
Ҫеڵ󶥼ǲܵģ̫ˣҪ޾ļ尾С
ͬڵǳѧԺԺѾ˿ˣԪߵͷˡ
ڻûµԺλΪûܵõǳϿɣͳʱΪ鼱ǲɿ
Ȼ£ԽǿµıԽǿ̣еص󶥼ŽĴΪһЩѶȡ
ҪǣǿɲǴ֮ҪǰǳѧԺǳóĶһεĿ飬ֶ֮Ҫܶ־ſԡ
ȻС𵴣Ҳǽ˶ѣһ£ʵǿӢܣҲֻܼض¾ʧˣ¶ѡ
Ѷֲ̫ˣǳĲпᣬĿԡ
ҲܸоĿ£ڿɫ޸͸оһֲֿ˹ѹı壡
ⲻҪģҪǾ޸־ѹֱһɽѹʶУ쳣ʹѰ
ÿ£ֻǳǿһֲסã
оɫֿǿǻѲ꣬˵ǱȽɵģǳĿ顣
Ҫ޸ԴԴϺͨſԣͨԽܵĿԽˡ
һ£ֻһλᣬʧˣϾ޷еڶˣ޸ų⡣
һܴ⣬ֻһλᣬЩƣһ̰
ҵѾ̤ˣ֮ͻѾ㹻ˣһ´ࡣ
һҪ޸־ѹÿԶҵԪǿҵ־һܺõĥ
ԼԪ
һģҪõ𶥼̫õһ𶥼ˡ
ǳ䣬ǿĲʱ䱻ֱƵ·ҪǼֲֳŴһα׷ɱˡ
־ȹѹӣǲ֪ڵǺεǿ
Ԫ񷢹⣬ɫС͸һֲ˵Ļ̥ǵʱ򣬵̤֮ͥҲ˱ԴϢԪͻͽ
СһԪһص
ͷһֱŵ꣬üͷ΢΢һ壬оͷųԪ񲨶ƺһ˵
ȻСҲǳȴһ֣˾˵У
ͷһգ˵ָоʲôоصƺЩ¡
һգͷˣֵԪ񲻶ϺһԴ޵ĿѹԿ
ھ޸־ѹ£Ԫϸ΢𶯣һԴеĿѹһְԪѵס
ףҵԪôô©һԪбǣӦòᱻ־ѹ͸
üھ޸־ѹ£оԼԪкܶ©Ԫһġ
СһҪçײǿԪѾЩˡͷ̲סһ䡣
꾪ˣһˣǰָ㣬СĶԪһϲͨϴżȻõ컯ԪŻôǿ󡣡
ͷЦԪǿҪſԣ򲻵̰ԪشʱҪһ¯Ӵҩ޲ЩϧˣѾˣҪȻڻʵസԪ񣬸شʱջܶࡣ
Ԫǿغ񣡡Щ⣬ûܾͿˣû뵽ԪϢϢء
ԪʿĴڣǿߵԪ񣬿̫飬仯ԪذԽǿİԽ࣬ľԽ죬õı仯֮Խ࣬ͱĴھ죬ԸӦ޵ı仯мǳ֮ʿıʻᷢ䣬ֱ仯ʹѲ˸ϵԪǽӹ
˺ǳ̸꽲һر仯˵ķǳĶ࣬漰ļ󣬼ֱڸ꽲
񣬵һԺΪ֪ʲô
мǣԪԪԽǿԽͨ컯ԽĻױպҲα񡣡
꽲һʱ࣬һµĴڿˣһֱӵĺܶ࣬Ԫ֮صģĴڡ
лǰָ㡣ĵлоջ
ͷЦЦҲû˵ָ֮꣬ΪԵԪʵϢȤҪȻɲû¡
¿ʼ޸һε겻̰ˣ޸ĳѹʼһԪ
ղŷֲԪȱݣڼϸղͷĵʼ̵Ļϰǿȡ
ɫԪ񱬷ϼ貴ĿһǿʢĻھ޸ѹ²ϰԪڡ
һͷеɫԽԽأû뵽ԪݷǿʢĻʲôĵرԪȻûзϵ
յ˱Դ֮Ԫ񲹹ͷˣЩʵǱԴ֮
ʮյʱȥˣһյüͷŵĻЩ£һâںɨ
ϲΪԪһأھ޸ѹ£ķǳι̣
ǰˣһ£ҵԪȻǿô࣡һεл
Լ컯Ҿһ˵ɡͷЦ
˵ͷһκ;޸ͨںɫ޸ѹһӼһأ
һӱĲоԪҪһγڵԪѾǳι̣ױѵġ
ͷҲоʵѹǿˣԪκ̩ɽɴ۾עΪڸղŵֿһɲ䣬Ԫ̵һһˡ
⵽ʲô
ǳΪһ޷ϣ
Сһﵽ׵õʲô컯Ҷ꣬дӵ壬Ȼûһ£ǵڶ׶εĿ飬ӦһҲ˺üȹ
ͷЩԾоЩ£һǧһԾе˼ǰǿȴ꣬·Ҳǿʢ֪ܲߵĹء


1268 ׶
޸ʼѾһµʱȥˡ
һ£һֱڴԪž޸־ѹԽǿ£ԪξԽǿ
ԪĴǷǳѵģһ֮Ҫܳһʱ䣬ͳĴгԸԪҩ
һεҪ̥ǵʱԪǣ˴ıԴҪȻһôɡ
ڼͷڽӶָָ㣬ԪܴѾƵǧˡ
ʱ䣬еظʿȫʧˣûܵõϿɡ
ֹʮգ˶ˣͷһǶڵ׶ʧˣϿסһ¾ͱˣԪشͬҲǡ
ӦѾĸˣܴ𶯣Ӧܲܳɹ
ȻͷһӦûϣˣڵ׶Ѿ˶ˣĸ׶λûһϣġ
ǰ׼׶Σڶ׶Ѿͨˣõ޸ĳϣǲ֪ҵԪǿˡ׷ʡ
ÿͨһ׶ΣҪõ޸ĳϲſԣԪǿ󣬿ǺЩ˲ܴЩһ϶Գ̵׶Ρ
ⲻܣǰʵģһһʱ䣬סǾʧܡ
ѾˣԪǱܻûͷŸɾһԵ׶ΰɣ˵ԪǿϣܵĽ׶ΣϣҲǳã
һǿָ㣬갲ĺ֪ܶ࣬޸һĸڣĸڲºͼѵģһ긲
һУһκ;޸
ɫ޸ԾԾ޾ˣһֱûܹɹųɾŶܸ׶ˣܴĽ׶εĸǷëǡ
;޸һɲ䣬һɳ׵Ŀѹһɲͷų˵塣
ϥһ죬ھ޸ͷųѹû̫ѹ
Ǵɽ۷壬õѪ壬̤ĵ·޸׶ζܲסǾ̫Цˡ
Сӣô˱̬ͷһԾоǿ±Ҫºֱܶ࣬޼᲻ݡ
ĸͳˣŽͳӦö·ѵߵĵӣ
ͷ뵽΢΢ҡͷЩܣӸղ͵ĽУܿûǿָӦһ·ġ
ͷҲûЩ飬˫ŵԪ񣬴ʱԪϸ΢𶯣
޸־ѹǳĿֲһɽѹҪԪĨɱһɶ
Ķͷð亹ǳʹ࣬оʶʱҪѣ
ѹǳ˸޷ʹ࣬ѹʴ˵ģָо˻ʹࡣ
Ԫȴ𶯣ɫС˱Ŀϼ̵Ļ鲼Ԫȫ
ڲϰԪ̵ıԴȻľˣؼҲһ޵ĻԲչԪ
Ժܿ£ӦþѣӦܳܵסأ
ͷ棺ҪԪǿһЩǿȣ˵ܳɹ
Ҳ˵޸ĿпġͷһʩչͨĦԪ֮䣬׼ȷ˵ǶԪʵһ˿
ͷҲ֪ʲôȴоһ˿ǲһ㣬һ˵ĸо
ԽԽľоһ˿̺һֿµİ壬һֱѰĵ·
أܵʱˣҲ֪Ҫ೤ʱԿȥҪõ޸ĳϲſͨء
һҪԪ񣬵ʹж԰Ԫֻһ˿һ˿ԪĿа棬ָоȴǳĿ˵һּĿ顣
һ¹ȥˣӦʧˣ̵Ĺصʱ򣬻ûпסԪشҲˡ
ΧΧ۵˶̾Ϣ޸̫ˣûܳɹӦһ£Ѿǳ˲ˡ
˵˭Ҳ˿ˣǰôûм
ܵ˶ǳڹע꣬Ͼµļ尾ɲһ׵顣
ɶ񣬳ϣؽħѾˣ
һֱڼӵǳŭɫҲǳѿǿɲΪԳɹǵˣ
ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡ɫ䣬Цɣ⼸ҲƽڣԽãǱܾԽ
²֪Ԫͻͽɲ˭ܿԪ仯ģԵоͷʵЩֲ
ʱ䣬ˣɭɭĿڣͲؽħ֣Ӧöɱɾ˰ѣ
ԣλɫ֧֧ϣտʼʱ򻹺ãҵնˣ
ʲôɫͳңˣ
һǿ̫ˣҪˣҺѳִ
ϧ͹䣬տʼȥѰ̩ǵʱ򣬵ץסһЩҲնˡ
ϧԺ̩ǳʧˣСˡ
ǴºӭľǷıһʱʧܴûͷ䱻׷ɱգʧȻͶ񾳸ҲʮҪռݵһԴˣҲ˺ܶࡣ
ҲŻʼտʼʱһѹһͷҲе
ŭʲôڣʲôۣͬ
żǿߣϧʧˣڻûҵǵȥ
ɶ񣡡ŭû뵽ôǿҪǼֲڴеأʧ
ߣһˣ϶ʧء
Χ䣬׷ɱȫҵıǳѧԺǺܴ󣬿ЩǲãǺмϸ


1269 ֮壡
һ¹ȥѾĸˣ
֪ܲܳɹֲһֱûߣĸµʱȥֲʵʱ޿ǿ
ҼֲҲ޸Ȼ׶ʧˣ⼸¼ֲսһ̨ס
ҽ֮Ͼվ۷ˣ⼸նڹעĶ
µʱ䣬Եһֱڣͦˣ޸׶εѹѾûʲôвˡ
СһоΣͷоƺҪˣʵ
ܳܣûеޣ׼ԵĹء괫ʱ䣬лǰָ㣬˴պ
ʱ䣬Ȼһֱڿǵõ˶ٺôҪûͷָ㣬ҪܾãѵʱҲ
ͷЦЦҲû˵ԲǸȡˣڵı𣬶˵ԶԶʸ
ͷԽĶԵȤҲ֪һʲô˿Ķꡣ
ˣˣĽ׶ηǳգʧˣԪһֺܴĴ˵Ŀԣ
˵Цȷ鷢ĸ£Ѿ˲ˡ
ĹأҪһ˫ȭգûдﵽޣ޸ĵĹرȻһʲô˼ʲôԵ
õ޸һĴУĴп϶Ҫһ£ҪȻźġ
ȻˣͿʼɣоͳͷЩϧ˲ŵȰ˵һ䡣
곤һľ˲飬Ԫһֲʶڣׯϡ
أֱӹɫ޸׼ܵĽ׶εĿ顣
䣡
һѹ㣬׹죬ԴͷˣѹǵصģҪһУ
˫һִ־壬ǳį}ˣֱҪһжҪյ㡣
ִ־Ե᲻˿ѹǰֿܹ־Դͷһֻ롣
ǵıϸ΢ĲҲǽ˶ѣȻǸоҪ˺ѣһֱǧеơ
ôܣͷ˫ǾɫȻ֮ɫЩˣĹأֻڲȻûѹ
Сӵ嵽жôĿֲͷ𾪣ղӦɱһأûпסı嵽ҪӦ٣
ѹȷǳˣϧ񣬰ӹŽ񣬿۵ĵ꣬ǿȶ˵Щ£ǻͷ
ڵһοµ٣Ԫڡˡ𶯣ɫСŤһֱ˺ѵƣ
ãԪҪͷоɫҲоֵҪԪǿһЩ˵ĿԳɹΪ̫ˡ
ͷЩţȻ͵ʶ£˾ž޵Ҫֱֵ̫ˡ
Ը괫ɣϧڵоһжҪκεֿµ־ѹֱʬɽѹ
ֲ
ֻ˵ڵľ̫˼ˣ޸־ѹҪԪ񶼱һֲֿζӰ־
ɣɣɣ
Ҳģ
־ǿޱȣ̫ûп־壬׷ġ
ǵȻ䣬ԪȴˣҵŤһǶҪѵס
ɣͷ˫ȭգ֪ԪУһܲס־ѹ
ͷҲһѣϧֿ鲻˭ܰģóҩ꣬޷õڶˣ취вͨ
ܼܳѾ˲ˣĸ°Ԫڼָ㣬õԪ񳹵ѱ䣬˵ǧ
ϧٺõĸ֣ǿҲǿӲסֱӷ顣
ôô̬Ƕ۵˫ȭգؽҧݷ涼Ѫ
̫ʹˣֱһĥԴƺһը죬һֱӰѹĸѹ¡
ҿסˣ
ҵ
һҪһҶշˣκ棡
ӵ඼Ҫʧء
ԴȻһΡޱȵľˣͷ񷣬Ųȴأ棡
õ֣һµľˣʵһ֮İ壬ڶԵԻһޱɿһеУ
˫һλص̥ǵʱޱ޼ʣƿµĿУֿ԰ضڽµĿУ
֮İ壡
ԪȻԪʵһ˿һɲ价ԪС˷ת
ÿһתһ£Ԫȹһ֣תԽԽ졣
գ
һ˿޵ģؼģһ˿ɫ˿ߣһֻĲ
ʲôͷһ˿ɫϸߣоһ˿ϸЩֲһԴȪ
ȻָоǳСһ˿ɫϸҲܴΰԴȪͷо̫һˣһϼ˳ŵԪת
סŤԪ
ǳأԪȻΧתͷһ򳡣˰Ѿ޸־ѹס˺ܶࡣ
ôܣͷĿ࣬ǻһ˼˵ָоһռϢѵǰ壿
ǣͷüˣҡͷ˵ⲻܣһСһôܻҶҲžİ壬ְû˵
Ȼǰ壬ʲôأ
ͷȻһֱһɫϸ߹Ħоⶫܿ£һƿ


1270 ˸£
ҲһȴǰˣһޱȿµľС
־ûг̫ãͱ޸־ѹˣ
Եû̾˿ղоĸͻͽϧ޸־ѹš
ҪԴȪ¾ͳɵˣ
ȻἤǿǱܣһܽһ򣬿ϧһ޷ְ壬Ƕģ
ֿ̫µĵˣޱȵĿֱֲǴܲӵеѾżˣֻʼղ䷨ֵ̫źˡ
û̾ϢΪ޸־ѹڣԪȻȹסˣһ˿֮İ壡
֮İȻܰҶȵѹأǿҸͨڴԪ񣡡
ղԪ㱻˺ѣ©һγˣѾҵԪĵ·ˣǷȱǸְԪıҩ
Ϊ֮İԪ񣬵ʱ޿̽Ծ޸־ѹǿԪͷҲ벻һɲ˭ʸõ޸־ѹĿģһĥһ˳ȥϾ͵òĥˡ
ѹԽ󣬼ԪǱܾԽ£ܸоԪǱܣøԪҩѻȥ׼עһ
ֲ֪ɣ괫ȥ
ڣղʸҽͷˣΪСģûϸġֲæôˣоΣûϣ
ϣ괫ȥüֲһɱĶϾҪˡ
ҪԪıҩԽԽá
ģðŵֵܴϢȥٶȰѸֱҩ͹
ֲϾʹʣ׼ԪıҩȻ֪ڸʲôһ̶ûе
ɽﱦＫ࣬ȻֱҩȻҲ࣬ĳЩСѰġ
ûкӲӲںҲ𣬻ҪһľڲУҲûй
ϢȥڱɽеԱʼжɽѾһЩŪԪҩ
ⶫϾϡ֮ʻĵĴϢ䣬Ҳ׼Ԫıҩ
֮˵һԪҩҪҪʮеʮѪŪԭҺ
ⶫǳһξҪʮңֱһӡ
ֱʹã˶첻ǿʢԪϢǿ࣬ܵĹصѹвСĲࡣ
ʱϢݵ䣬һͻתڿؽ䴢һı
ԭҺҲУر࣬Ҳ˹Ҳʼ׼ˣҪǵһɹʱ»бʡ
ͬʱҲж˴Ǯȥ˾ŽŪԪͣͷǳˣԪɵĵͣʸܡ
շתһµʱ䣬ɹ͵Ԫ񲻶ϿԪ͵ǿģһء
ͷһֱڳ˼һ˶ûѣ֪֮Ԫ޸ѹ϶Ŀࡣ
֮İɢȥʱ򣬵Ԫҵ𶯣ȻѹҲǳ£꼫ʹ࣬ǱһǰҪúܶࡣ
һĬĬֵ־飬ͬʱԪһȫУĬĬĳ־ѹ
ʱúܿ죬ɽԽ֣һЩСԽԽ࣬ѾһˣŽʻɽҲԽԽࡣ
ʱɽʽͺܶ࣬ΪɽʮԴ࣬һЩԷһݸ
еܶǿ߶𾪣Ŀھ޸µһӰӣȻ߸ˡ
˺£ȻԳܾ޸߸µѹԪ϶˵ǿ󡣡
ûмˣҲ֪ʲôͷӦһЩǿߵĵӡ
ӴԽʾԽǸߣǾŽӢܶ޸Ĩɱһɶ
ĿԺܸߣֶ֪ܼã
˶۷зУֲɫҲѿʱѯ˲һģõһϢԽãʾԽǿ£
ֲԺ͵괫һµ궼ûлӦԽԽϾˣѾһͷû˿϶Ӧ顣
ĿⶼڻŮϣ˰˸ˣڼ֣
ܴĹעÿһȥһС漣
һ¹ȥ嶼𶯣Ů˾ŸˣϾҪƼˣһʮ£ϧʧˣ
ڸڹע꣬˰˸ˣһԪļ¼ǾŸ£ϧҲʧˣشһλ
˵ʲôͷôһ˿һټ鲻ͳĵͷ˴ȥѯʣϧò˿Ӧ
Ѿͷˣĵģǵʣ϶֮
ǿ߶Χۣˣľ棬˿µԪ񣬶Ȼ֮
ߣǰʥԺʧܣСʥʦֶôɹ
һϼĲмڵ֪һЩǰʥԺ𱻾޸ɱصھ˵ˣͲˡ

Ѿһ˸£ȥûеõӦںΣգ
ôôǳʱ򣬿Ǻɵġ
Ȱɣ࣬ǲܸһ𶥼ģҵǾɫ޸ǰʹõЩơ
ǿҲ磬Ѿ˸ˣ֪ڽˡ
µĶѶȿºͻ࣡̽һľΪʺܸߣ
˶ǰԪıȻ֪ԵԸ⣬Ԫȱݣ
ڻججģоذ޹⣬־
̫ˣ޸־ѹڣ֪Ҫܶٱֿ̫ˣļزסǸǱѾ˼ˣоܲ˶ˡ


1271 ׼
޸̫ˣǳĲпᣬ˵޸ʹ˵еսйأͲΪˣ
նɵѾʶˣֲޱߣ棬ͨ˼Ӧü̡
޸Ŀ鱻嶼ΪͨˣΪҪ䣬֪Ѷȣ̫˼ˡ
궼оԼסˣ־ЩԲֱ̫ܣ־ģģģһֱ޸ĥơ
ʱһһȥΧ۵ǿҲԽԽ࣬һЩﶼǳˣһĻ׷׳ԾڵǰһͷĳЩ׷׼ɵޱȡ
Ÿˣ
£û뵽˱ѩ񣬹ĳǿ˽ܡ
֪᲻Ҹоû˿޸̫ˣҪ֪նɱ˶Ӣܡ
ǰǷɣ˽̫ϧˡ
ܵ˽ۣǶܿ״̬ܲãɫѩףûһ˿ѪɫʧȥԪΨһǡ
һһǣ˵飬Ϣݵ䣬¶ĬĬҲû˿İ취ϣܶȹѹء
һգҲȳӳˣԤҪܶ࣬ȫΪѪȳӵһǧ
ȳͻƵϢһǿļ䶼ĺ¡
ܿ죬ȵھŸ¹ȥ֮ܵ˶ڳĬѾŸˣ
˵˭ܼ־Ÿ£϶ǷˣҲ̤𾳽ΨСʥһ
벽Ҳǣ˾ʲôͷ
ǿ߶𶯣֪ܿסãʧˣϧΪпܱ޸ɱһ겻
ŸˣѾŸˣ
ɫǳѿÿһչȥһּ尾ԭΪ޸ǲܵģʱ̫ˡ
ɶôܾܳŸ£ҪһɹʱҪǲɱ
ǶұΪµĶ֮һһɱĶ̤񾳽磬պĳɾͷͬСɡ
֪ʥԺԲؽħһؽħõ컯ʱ»ǿվӻΪǱ̫޴ˡ
һնϣڲؽħѾˣõѪǰֶˣѾ˸ǿ߽аĵ
ҲԼŻԼȻ˾Ÿ£ԽãʾԽ㻹ɣꡣ
еЩ
ŮѾʮˣѾƼˣܲܳɹ
ҸоŮϣǳ޴㷢ûʵʱǿܶࡣ
ҲָоŮϾ˻ȭҲ̤˰벽ҪܳɹҪε˽ܲ
޸ͻ紸ǣ˵飬˼һֱû˿ɹʥŮ£Ҳʧˡ
ʥԺ⣬ͳǳڴŮԳɹڴ𣬵ʱԿСʥ
СʥѾʧ˺ܳʱ䣬Ҳ֪ȥ⵹һ£Сʥڻû׼֣һͷϡ
Ÿ棬ɽԽķӿΪһŽ̫ǿˣ̤벽Ѿʮ
жǿߵĵӣ̤벽𾳽磬ǵĿǰΪֹûеڶĵ·ɱСʥĿֲ
ҾȻܼ֣Ҹо״̬ôãʱĿԣ
ľ޸̫ˣû߹һּ尾յ㣬Ҳʲô
尾϶ܿ£ܱƷ裬ǳܹܵġ
Щ벻ͨΪʲô޸ôѣл紸ҲǣʷǳĴ󡣡
ֻ˼еСֻϧҪҲǳѡ
˶ۣܿãҡҡ׹ϾҪԵˣʾҪˡ
ɵֲ֪꣡϶һַ˵ļ尾ڳȥ϶һЩʡ
Ҫֲסˣ
ججģѾֲסˣߵ˼ޣڼȥҪˡ
ܸо޸־һֱڣǵоѾͨ˿飬Ǿ޸һֱûг
֪ΪʲôǾ޸ϷŪûκ
ӦòܣоԼ£޷ƴ·ϡ
ҲڼȥˣҪˣô죿
޸ĴȻ۲һҵˣͳΣˣ
һ£ʱٿµĽѣΪǳ˲ʧȥˣʱһǿϮΣա
Ҹ÷ˣ޸ңҲһˣƴȥɹʺܴ󡣡
޸ļ尾ѾԳˣҶԣѾûĥˣȥ˻ᵢʱ䣬Σա
̾˿׼ˣʱ̫ˣҾ޸ĥѾ˼ޡ
Ÿ£ջǳľ޴Ԫһ²Σ־ҲӵǿͿ£ɡ
Ԫˣ
Ǹߵһɲ䣬ʶ͵شһըװľ졣
Сһ׼
˭˵֮ɫ
޾ڰУһµӰֲܿһԶħһɱƺʬɽѪ֮ϡ
˫Ӱֲ̫ˣֱһɱǣ
Ҫǲ
꿴Ӱӣ̫ˣĵŶ𶯡


1272 ͨˣ
ɫ߹޾ʱճӣ񷣬ģ˷ǳĿֲһȣ
һ޷ǿߣֱӾ˵ʶ棬ֶͨ쳹ء
㵽˭
ëһֲ̫ˣֱһǿվǿףõһ㤣̫ǿ
̫ˣҲǳĿֲѵ;޸йأ
شҵ⣬ҪȻһĨɱ㣡
ǿưԾһĿֲƣĿڡ
ҪĻܸо־Ѫ־ڸ˵Ц϶ɱԼ
üͷšţ˵ҪˣܻкܶҵҲ˸УҲ
ˣҪ֪һ𶥼µĶǵõӵ޷ĶҲӵһӻĲƸɫĮҪڻش𡣡
Ƹüͷ΢ɹ˵㵽˭Ѳ޸Ķɣ
˵ĲҾѡߵģһѡɹ㽫õ޸һб
ɫȵ֪һ޸ߣһǿߣ۳򱶣һ޷󵽵֣һõЩӵһУ
඼һ£һܣǿߣޱȿֲĴڣ
Ҳ˵޸һĴߣȻһܣõ궼ëܵĲƸҪǱ϶ǳľˡ
껹Ƿǳ裬һôƽ޹ʵĸԼЩѵͼ
겻ôϵӵĵ
˵Щʲôʵ㵽ʲôˣϿûеӵĵ
ԣɫ麱ЦЦѾ޾ˣѾȲȥˣҵѾľˣһһʧܣ֪ҵȲˡ
ǲͬɫȵղļ޻û㻹ڼȥôܹ
ܳɹһǻղŵĬˣע̫ˣ
ȷĿԳɹ׷ʡ
߳ɵĿԳɹɫ˵ȥһ԰ɣղŲǳܲסҿԸһλᣬȥһԣֻҪɹˣԵõ컯Ҳܿؾ޸ˡ
ڼ٣Ļ̫ˣ޾ĲƸ̫Ҫˣڶһģ˵Գɹ
Ϊ߳ѾܸˣʧܵĻֻɶѣֵһĵġ
˫ȭգ۾Щ죬ҡͷǰٷ֮ҲڶˣһѾĹܶˣҲȥһ
Ȼɹʺܸߣǵ겻ȥˣһ˾̫ˣûһλͷĻᡣ
Ϊֻһֵ󣬵Ҳоֵã
޴ʿôô޴ɫŭ˵㾹Ȼһô컯֪֪жѣҪǷˣһӵģ
˵ˣҲǶͽ국Ҳڶˣ䲻Ҫʧˣһ޷Ľѣҵ˺Ѻҿɢ
ֱ̫޴ˣҾ׵ĸһ仰һ޸Ĵˣ޾ĲƸ㿪һ޷֪֪ҵкԪ̫ѲԪľ䣬õЩƸпҲĿһĻ
˵ˣǲģҡҡͷ˵Ƹô޸ôЩģ˵ô϶ƾԼ˫ֵòЩƸ
ɲƽ޹ʵĿľ֣һжûˣӮ˾ǵõһ޷ĲƸЩܻеģ
޴̫޴ˣΪ˭Ǹϣ֪ǺεȵĿ£ĲƸ޾ģ˵һھ޸ˣǼʮõóɫŭֻҪڳһΣ˵ͳɹˣ
ȭͷգɫ飬˵ôٰң޸ʲôԵɣȥɣʲô˵Ŀģ
оһһֱԼ޸оЩԾϵӵĵ
ҾʵңΪһЩԼ벻ֻеȵ޸Ҳܽѣ˵һٻҾ𣡡
΢һǳݶԣѵûĿģ
СӣӦúһڰ޾Ǻεȵļ尾ɫ˵ֻҪ޸ҾܽˣĳɹҼߵģֻҪܳɹҳϾ͸𶥼ʳԣ
ڼ٣˵ȷǳˣ𶥼Žмͷõó
ȴҡҡͷ˵˵ˣ㷢ҲûãҲ㣬Ҳκνף˵޸ˡ

ɫŭֲϢӿԪҪŭ㾹Ȼһٵҵģѵɱ
вңɫһ˵ˣӲвң
¡
˫¡ˣֻû
ĿѣŭȵԴСʲô£شеģھȻԴ֣
ɱΣ㾹ȻҼŭңɫ죺ٸһᣬȥ
ЦǰͲʱýѣǺܿϧҾҲóѵģ
ԴΪֻһ˿ɹɫһʱŭ
϶˺ܶˣɹû˿ɹҲȥģԳɹҲȥģĲЦ
ǵ֮һһ޸˵ĲƸɷģϾͿԷľһͷҲᶯеĲƸܿ˰ѣ
˵ˣ㷢ڴԶûУ㲻ֵΣҲ뻢Ϊıģκνס
ضȻɫ黺ߵǰĺâɢȥˡ
һоɵ꣬أ棬޷죬ޱȵĿֲǿա
Щһ̫˧ˣȣֱǿֲ⵱ûоɵ꣬ƾ
Сӣϲ㣬еĿ飬ھǵ޸ߣ


1273 
˵ʲô
Ŀ࣬ëһﵽڸԼʲôãѵڸʲôıƣ
ɾ¾Ǻʵ׳ʵ޾ɣ֮ɫ֪˶ٽѣЦ˵ͨеĿ飬Ǿ޸ߣ
Ͱ͵㵽ʲô˼Ҫʲôã
ҵʱ䲻ˣøϻղŵһжǿ飬ǵڶ޸
ǻһһ˵ĻǼ٣Լͨ˿飿ղŵǿ飿ôĿ飿ԼǷˣ
ЦѾһԪˣڵȵһϸĴߣǵõһʽ͵ڶʽ޸˲ţûʧ
㾹Ȼ֪ҵõǰʽУ꾪оЩ˼顣
ʲô˼ģʽȻҲᣬԴұע⵽ˣܲȻĵ·Ц
ݺһ飬һȻһֱעԼ׶ô£ѵǵڶ޸ߣ
Ҳõˣ컯СЦˡ
㵽׻֪ʲôɫ䣬ԼȻô࣬һﵽʲôͷ
ûʲôֵģ۵ĺˣȻ֪ŷҲᡣ
Ǵ۵ĺˣ꾪УţɽĳҲţ۵ĺˣҲ̫˼ˡ
СˣѾͨ˿飬Ҫ㣬ˡ΢΢ҡͷ
ǰ⵽ô£Ŀͨˣɻ󲻽⣺ΪʲôҪҷֿ鲻ϳһЩ⵽ǲʵġ
֪޸ʵ
˼һᣬ˵ǰ˵ս֪޸ǲս
ᣬҲô˵ɣ޸ǿʽȷս΢΢ͷЦµĻǾ޸Ĺ屦
Ĺ屦üͷһʵǰ˼˵޸ģ
ô⡣ֶɣһЦΪ屦ô׵ģȱţȱ飬ҲйĲα㻹ߣǸò޸Ϊֻӹܣ
ǣΪʲôҪֿ飿껹Щ⡣
СһΪҪӹ屦ô׵ģ屦޵ģ˶ǧѡģ
֪ӹ屦壿ʵ
Ҳǰ󡣡̡
屦ͨǿ·ӹ屦ĴߣҪȥΪǵȥܶ
ÿһ屦ļֵǳأȻΪ屦屦Ϊ¹ĨɱĹ޸д󹦼ػ彮ԲŻᱻ˳֮Ϊ屦
෴õ޸ĳϣɲһССɵģ޸ػ壬Ϊ˸棬޸ǲһߵģȴһﵽʸģھҵĿ飬һų֮ģվƶ֮ϣϣᱣų֮ġ
˫ֶڲһ£û뵽޸ô壬޸Ҫػ壡
׶εĿˣȻ̫ʲô壬ǹػصʹоڿ
ǰǲ̫߿ˣҾһˡЦʵȥػ塣
ղ˵һ仰ܺãԼ˫ȥ죬ЦҲõģôôʸȥػ壬ڵõĲǵ׶εĴУ
еĽ׶εĴУоռĴС
ǵĽ׶Ρͷ˵õĽ׶̫ˣ޸֪ҪѶٱڻԶԶûдﵽҪ󡣡
˵ͷĬһ˵ǰղ˵ػ壬Ѳ廹˲ɣ
ȻһֱУӿԪεĴ٣üβ壡
ص֪ʲôӻе嶼û˻ţ彫᳹
һƶǲ˲ս˭޷⡣
ȻҪȻ޸ʲô޸ϵϵսնɱͼ彮壬ϣ޸ϣҪû
֣صûо޸浽ʱźܶ˶岻ݴǵĳ֣Ҳȫ֣
ϣδҪ˵Ļס˵һУ
һסǰ֪ʱܷ˭壿ʵ
ȱ߾֪ˡ˵ڸ˵Ҳ˵˭֪Ԫж塣
˫һ۵꣬̾ϢòҵȻǴǰĺˣҲ֪ѡǶǴϾǴǰĺʱҲ쵽ˣһޱȿµı֪ܲܿס
߾߾׷ʡ
ﶼǣ
ĻõһҲȻڰ˴Ҳ߾һĻش鷢
Ǿ˵߾ûпڻʱҳȭͷա
ˣҪסõ޸һе鲻Ҫй¶ȥ
˵ͷǿֻ޸Ƕ޸һĴС
ǰ׼ô죿ʵ
Ҿһл꣬ϾҪɢȥˡЦޱȵѺͺЦסˣҪˣҪΪ޸ҵĴУʹˣڿ԰ĵȥˡ
Ҫˡ鸴ӣû뵽Ⱦ˽ֻǲл꣬ϾҪյ㡣
СӣѵͲһʣµĲƸ
ʱ˿̣Ϊ˵
ԣ㶣һϲĲƸ˵ģ
ȻȻõ˾޸ҲһһĲƸ㣬ҲǾ޸ʹ֮һһˣҲҪóһƸȥһ޸
Ҫ֪ϣûкԴ츳ڸҲã
ȻûѪôܻ
İɣļ֮Ѫģ㲻ܰվ޸Ŀѡһߣ㲻ܸһ޸ºԴļͻٲ
ҪΪڿЦҵõڶ޸ݵʱͬҲԣرһ޸Ĵ˿飬Ĳȡᣬܼһ꣬Ҳò޸
Լ֮Ѫģܰվ޸ѡһУܸһ޸ԴǾ𣬵ٲ֣ؿڡ
޸ǿҲƸԿףȥ˺ͽ˰ɣ޾Ƹ汣ţ


1274 
ˣˣ
ЩʲôطѲµĲƸ̻治ɣ
Щˣ˵ǰ˺ͽʲôطµԴѵ棿
߾֪ˣܾʣ϶ʧģЦһ
죬ԭڱ߾ڻòԴǲ֪ʱǰ
޸ҲеСءʽ̤ɿסһþ޸й¶ȥΪҵĳҿɲ٣һй¶ȥûܱס㣡
ɫõЩڣһƲһˣ϶˲ǿУƳԹǳĴ󣬱Ͼôʱȥˣ㾯棬϶ǿеĺ˻ҵ㡣
ǰҵĳҲ٣޸ܲʱҹһߣæ
޸ѾˣҲ˵ˣҵʱ䵽ˣ
ӰԽԽģ
оɣ¾ȴԽԽãȴʼմЦ⣬ڶһθ
ǰȭͷգزʶȴһԴԼõЩʧء
ջˣûκ漣Ѿ̫ʱˣ˵һֽѡ
һ·ߺã
˲оģ𰡣
ڴе۵ĸǿԽԽ࣬˫Ƕھ޸»Ӱӣܲס
ƿҪˣ
֪ܲܳɹµĶ̫ˣһɹ컯޷󡣡
ɹӦò󣬾޸ڻûκεĶ̫ˡ
Χ˶۷׷ףѾһ漣ˣֵʱ̫ˣʮ°
һܳɹһ׶ҪŤһɹ˺룬ҪǱؽħӳ죬ʱ»Ҵ١
λǿߣ˳ǿߣĶ񾳵ǿߣ
Ѿ˾Ÿˣʱĵ̳һ羮ˣյԤϵҪºܶࡣ
ҪΪӡڵεӡӶµڷ׳ڴǿ߶ǵģ񾳵Ҳࡣ
ΰǶڽȴ
ŵ˴ݹһϢǳ׽ˣһĿϲɹˣ
쿴ˣ
˾һһֻӰӶȻӣɫɷʳһѪüҲһ·
ˣԪҲƣʧˣϧʧܵĽְ
һʮ£ϧʧˣȻʧˣҲһ漣ǲ֪
˿µ츳ͷȻ򵥣Ѿ˹ȥѯˡ
ڵϢǳע⵽Χ۵ĳ棬Ҳûʲô⣬һŸ£ȻŽע⡣
ˣһŸ£Ǻ˵á
ǰηģһ¼ȻûɹҲϷ̾
֪زʲô֮
һȺϼһ׷ײд󣬽ƽۣȽϹʲôطǰδꡣ
Թǣ죬λѡǹ˹֡
ܵЩʲôطһ֣ѲɶԷռһǲɣ
ʮǳľ޴󣬲߶סھŽ磬ԸĵͷˣͳǣЩ߿ɲǺǵģһս
ԭѣϷԾŽѧԺһ˹˹֣̽ϷЩªţû˵ʲôط
㲻֪ǣüܵҲŵͷʲôط
ʦйӣλ˵ɣٴ˵
ӣ
һȺץԴҲ֪ӵʲôͷѹû˵Ǻεǿߡ
ʦˣʦдв֣һ˵
ȺΧ۹ϼһﶼһʼ꣬һдǿߣɶһЩˣǺǵġ
װҼװںߣ
ɫޱȣȻ֪ⶼǲؽħαģͼɻأ
粻ӻǶž޸ûɹǷǳĲİϾؽħʱ̫ˡ
Щǲ˽ĵϸ֪һ
ҹһʮ£бȻǳĿֲ֪ûȤѧԺ켸ա
ѧԺǿͼ£죬ܵҲ󣬷׷׿ˡ
Ȼڻ֪ǸղչֵʵӹɵģδĳɾǷǳĿ£
ԭλѶԾŽ󶥼ġ
ǹ˹֣˵ҿǿǣڹǴˣҲ뵽ȥһҿǿǡ
һҪúÿǣѧԺ򿪴Żӭ϶ǳĸߡ
ѧԺҲǣԲСѳԿģСѴɷǰ
һȺϼһ׷׿ڣŵ˲ϣȥǵһʱ䡣
ÿˣҴʥԺ㣡
ʱϼ߹һȺūͣųǳĴ
Ȼһ˶üʥԺڹᣬǵʤɲߡ
ҿǿǣʱڴ㡣ע⵽ϼɫЩʣЦ
ԣϼü죬ûκܳʥԺһʥԺ׷Сʥʦ֣ʦֿ̤𾳽磬㲻᲻ɣ


1275 紸ɹ
ܵ˶üȻû뵽ʥԺȻһӣǶϣܼǵĵͳھ޸ѹ³˽ʮµļ尾Ǻ츳ǳ£лԵ̤ġ
СʥұģȻ壬ңڹˣȥ׷Сʥ국Ц
ϼɫ΢䣬û뵽쾹ȻܾԴСʥ̤磬֪жپŽҪ׷Сʥ
֪Сʥʦ̤𾳽磬ǺεȵĿֲϼ˵˵Ļʦھۣʶʥʮþȵģ׷²Կɣ˵ܵõٻԵҪ֪ʦֿǶԸӢܶмӵģȥ׷ʦ֣϶õӣ
Χ۵˳ֲٵɧңһЩǿ߶üϼĿҲ̫ˣСʥ۵ĳƺˣ
ʶʥʮþȵģЩЦˣŽôֻСʥ˽ܳʶʥ˾Ҳëһѣôͳʮþˡ
Сʥδĳɾ͵ȷڹˣλСһЦſڡ
ΧҲûж⣬ھ޸֮°Ÿ£˵Ǿޱȵļ̣ȥ׷Сʥġ
ߣ죬ʥԺû˼ʥԺڶεĻᣬڻشҪ֪ŽҲֻʦ̤𾳽磬ĻҲ˵ˣҲã޵е˽ܣδûܺСʥ棡
С𶯣һЩЩŭˣϼĿҲ̫ˣѵͶ϶ûеڶ̤𾳽磿
ʥԺһǿƹˣһԲؽħһ廹ˣʥԺĵ̵ȷޱȵĿֲһЩϵĵͳǡ
ϼС㣬ȻԼĴ㣬һɡ
һ߿ˣ˵ĲĿϳλ׹ǿߣ׹ھŽƺܴȻҪʥԺһʥԺĵӡ
ȻʥԺǿƹˣڳܶ˶̿ɲᵥΪһʥԺ̫࣬һβؽħ飬ҲŴ󶯸ɸ꣬Żѽľ棬һʥԺ֣¾Žĸѿסѹ
ߣǾǰɣʦϾͳˣʱһλ޵еܲ㣬ɾδ֪ˡϼһо˲ӣЩҲסˡ
ֻЦЦҲûпڣλ׹ǿߴЦѣϷ׹ķ˳콾˵̤˰벽𾳽磬ϲýύӢܣȤǷ׹
һпһǰ׹˵㣬׹ҲھŽܴ󣬲ǳѧԺ
е֣̤ϼŪָͷ˵
˳һڣϼʲô˼ʲôе֣벽ǴŽ絽ĿǰΪֹʮ˰
ϧŽֻʦСʥ̤𾳽ˣʦעҪ޵ˡϼЦһ
ʲôƨֲЦһҪǰô˵ǵһ̤һģСʥҪں档
¡
Ȼܾųɵ˲ڹעڹעŮڴɽʮһˣ
һ̣תѹضֲֿĴ䣬пֲĵĴ
Բﶼһµĳ棬ϳֿµĻ׵磬ѹ˾졣
ģṲ̊𾳽ˣ
ȫըˣȫ˼оĻڱģڲϢ̫£Ҫ
˿һµĴ֮֮£ɻ۶ɣһ־ѹƵ֮ң
Ůڴϣɫ㷢Ʈ裬˫Ͼ죬һ㣬ѩ׼嶼ͷһ֮Ի
ȫɵ̫ͻȻˣŮȻ̤һأ⵱Ǿ
ǿ󣡡˫ŻŮȻûг񣬿ɷǳֲˣϾҪ̤񾳲Ρ
ãã
һλЦ߳ƾأޱȵοҪˡ
ôܣϼɫѿоǼ֮ɫô̤һ
ѽղź˵СʥѾ޵ˣ˳һЦҲоɫһĻ̫ˣ
ʥԺ˵ɫѿСʥעʱҪ޵У˭뵽һŮ
ҪǣʥԺͣȻͻ󣬿һȱԹ
ϼɫף޲ҵطȥû뵽ŮȻվһһ⡣
ʱ˿̣ȫ˵ĿⶼڻŮϣڶ𰡣Ƥصµˣ
˫Ҳпܣ
дڿڣ˫ܺͻŮ棬Ҫеĵ۾ϣܴ
ȻǶδע⵽紸ĲڼɫǴ䣬ߣŮ紸ɹˣ
ʲôֲʧɫȻ
漴ֲɫһѿˣ꾹Ȼ֪紸ɹˣ»ŮҲ֪޸ɹˡ
Ҳû뵽ᷢ⣬ΪǾ޸־紸ˣ紸Ҳ֪޸ɹˡ
־ڣ󶥼޾ˣôܻ᲻֪޸ɹˡ
ڣ˸ûע꣬˿̶ǶŻŮ
ΨɫѾ˾ŸˣҪˣ
Ůˣһվ޳Ͼˣҵ
ȫйĿ£еĻ紸һӱһɫӣ˻Ůϡ
ģŮ˻紸
ȫ֮ɫһĿֱ̫࣬ˣȻ˻紸
úúãĴﾪϲӣȷܴ󣬻ȻҲжǻŮ紸ǸŮ
ô˸ʲôŮ΢΢һ̣Щˬֲǵһ
˵ʲôĴ㶡
ܵҲǵһѲɻеڶ


1276 ¶
ʥԺһλɫôÿŮ˶˵Сʥ˽аʸ
һ𶥼ѲɻǾ޸ɣ
ףأŮ˵ţŰľ޸ķλЩ޸Ǳɹôûбߣ
ȫЩ˵Ӳɳ޸Ȼˣ⣬ѵǸղŵ죿
ôܣˣؽħ˶
ܵ˶ըˣѲӣֱӾ߳ȥİ꣬һӶڵɴ
վסϼ˲俪ˣѻ˵ѵıˣ
ȫ˶ɴӣ֪𰸣һ𶥼ֵ޷ȻҲɹˡ
ĽŲûͣ٣Ȼҿû˵ʧܵĻ
һȺ˲̣ǲ˵Լ˵ɹ˾ȻҲڣĵǷǳ
㾹ȻɹˣղΪβ˵ϼɫѿҲ㲻Ϊʲô˵Ͼ̫ˣ
ﶼü޸Ѿ޾ûɹˣȻӦ˵ǣҲû˼
һҪ㱨һʦһֱңƲ¶һ׷ɱʱһ鷳顣
ɶ񣡡ϼɫѿѽܵĿоûʥԺ
һЩϹŶһۣмɵ֮ɫĿʱʱһֱڴɽ϶ҲͷѵʹмĹϵɣʦйϵ
ȫĶ𼱻ǵģЩˣڵ껹û뿪ɽһ뿪Ҫ֡
ݱϾαģҪ˵һʱǳ鷳
СֵȵһȡʥԺĴ￪ˣƶŵ꣬о˵ϢЩԾ
£תλʥԺĴʵ
󵨣ʥԺŷ᳤ʻôѵû˽ϼŭɫ
ܵ˶üرǷ˳ﰵ˶ѵǼǰֳС粨ˣߵ·ӣ
˶ԹƵͬ𣬺ܶ˶оⲻܣȻϹŶȥһЩ伮żϵȷ˵
ôʥԺҪˣѾһŮģҪһպСʥʮһ޵еƱȻһϾս
ľ޸˵˿ɲǼ򵥵ǱϿô򵥡
ֶװ׵ģʱڳĬ뿴ʥԺʲô
Ц˭涨ǿ߾Ҫ񣿡ЦһٵĿڶҵ֪㶮
ֱǷϼɫ࣬Сʥʦã»飬Ž綦ĹŮ˸Ҷ˵̡
ôСΪ̲ܽϲɣ
˹һƵ۾ŵꡣ
ʥԺҲѽŷҲǵĮ˵С󣬳ײãǲ֪ˣеĵطϷԵŰݷã
еЩ䣬˭֪»ʥԺͬһң죬鲻׽
Ͳˣʦϲ˵š국
ǺǣϷ򻹲ʸ񰡣֪λ˵żôߡŷЩ䡣
ҲǼʶ㣬ʶкеǿߣ治֪ʲôط˵
ʲôƨǣɫޱȣǲؽħƾģڷΪ˲ؽħĵƣ
϶Ƿˣû˻һؽܳ˵ĳųĹŵӡ
嫣˭֪浽ж󣿵Ϊֹ߾ûпǶɣ국
ȫԲĵӲСȻֱ׵˵졣
ɫˢѿǴеأ˲ͳְѵѹȥˡ
Сɷ֪ʦ䣡ŷɫ粻Ա߾ʲôҲرֻڹżпһЩţСӾȻ֪߾
ܵЩ⣬ϸζһ¸ղŵĻ߾ʲô
ɫˣؽħ˵ʲôطôŷϹıɫ
֪ģ֪ģʱ֪Ҳ˵ġһʦд䣬޷֪ˡ
ŷɫ粻Եһּɵǰ׷ʹʥԺڵϹҲﲻ壬˵壬ұŽ֪Ҳ٣ͷ϶ǳĿֲǣ㣬ѵ֮һ
ϼĬˣ˵ʲôȻŷ᳤϶˼ɵʡ
׼ðɣ߾ҪˣʱõǡںߣĪ˵
ֲסˣɤ˵ץսɣٽģʱࡣ
ܵ˳Ĭ֪˵ʲôҲǴĻƲ߾º֮սй
ŷһСѽʲôʱῪ߾
˳һйͰŷסˣ쵽֪ʲôܣȻסŷᣡ
ŷֻ߾һʹʮ罫᲻ڰ飬غҲʥԺϹе׵һЩĴ𰸡
ˡĪ˵Ͼͻйǵǿ߽һȥʥԺʱҪһˡ
ȥŷἤ˸еҪ黹ǲǣΪá
֪Сѿɷһˣ
Ĵŵֵ̬
ȫ˶ˣʲôǵҪȥʲô
ˣ
ȥˣŭؽħ˵ûУװŪųϣ÷ϣﳤϣҪĻ֣óûܣ
оڲھˣʱŷᱻߣɲҳ֣ΨһжƿʱؽħնҲĵˣʲô컯ҵĴȲϡ


1277 
ŭȫ˲佩˶ʯˣһ˼ľǲ˼ôܣ
һǲؽħ
ͨǿһˤڵϣһֱڲ²˵ǲǲؽħѲɻһģһ
ǲǰˣŮţһͷۣҲ벻ǲؽħ
ŮûлɣΪͲؽħ֣ղžͲ²˺ܿǲؽħ
˵ʲôǲؽħŷӶڵɴɫ࣬ղǱˣ
ľû뵽ȻסԼݳ׵ı¶Ǵɽ˺ܶǿߡ
ȷǲؽħŭλǰƭˣߡ
ŷɫޱȣɱǲؽħҪУ˭֪ʥԺĺ·
ؽħһɹպȻʥԺ㡣
ܶ˶ţҪǲؽħôܻɽ
ܵĿˢˢȥܶ˶ôţƾһ仰Ͷ϶ǲؽħЩܡ
üͷ˵˭ؽħǺˣ
ؽħװˣЦ˭֪ǿ󣬲㣬˭ھ޸ʮ£һɹˣ
Ц϶˭ƾոҰһݣߵҺûгԹɣ
λǶ֪һ𶥼֣˭֪ڲؽħԴӲؽħ̤ǳѧԺʼѾ֪ؽħǳѧԺһֱһ
ؽħɱҾŽţ˴ܲóŽǿߴ
ĻȻ󲨣˾ؽħȷ֣ҵȷʵ
ˣƨؽħʲôʱǳѧԺˣ
׿ŭȭͷڽգֲǶʱҷһ£ǱǿǳѧԺĵӣԭ֪ؽħǳѧԺ
ôҪɱ˲ؽħǲؽħǳѧԺĸԺѵǳѧԺˣҪˣԺҳ
ǿ͹Ų׺һۣ˵Ӷһڻ᲻ǲؽħ
˭Ҳò²⣬ǸоڼпܣΪѾʧһˣҲûѶ
ʱ㾹Ȼ˴֣ؽħǾŽĳˣôܰˣ̫˴ˡ
ЦվڴϣƨĳˣͲؽħгҲ⼸ҪʥԺЩоɱؽħģؽħͱͳˡ
ƨؽħҪǻǳѧԺô᲻֪ҿλʲôԹɣŭ
֪ѵ˭ǳǳ˭ǸԺԺ
ߵѵסңΪܰѲؽħץסֻܴˡ
ˣں͵ĳ޵жֻؽħһڻعǳѧԺǳѧԺῪʼ
ڴ֮ͥ½ҿؽħݣŲţڷǳա
ϲģ˭ݹϵ䵭Լ𣡡
ۡθۣ޲ðѲؽħˡ
˵ˣ
ŷỹ̲סˣǰɣ˭㶼Ҫ²׽Ϊڴɽ棬ܶһӣ
бһֱţҪôǺúÿ˵еĹǵˣ׳ʲôӣɭɭĿڡ
Ҳʶʶ˵еĹ֮ǺҲҲ
ǰ˰ɣ
ϼЦû뵽ᷢתľǷɱôձؽħŰɱĻ档
ȫĬˣмĿǲؽħΪûҪȥһصǿߣ
֮Իûг֣Ϊɽֹ֮ء
ôҪϷһ棬ô
أģһȫ޴𶯣ĿȫˢˢѲӹȥһ˿Ұ׵ͷ˻˫ۡ
ôܣŷɫ䣬ѵϢǼٵģǲؽħ
ܵҲǳɻ˭ǿû̫ǿӡ
Ҳǳ⣬û뵽ͷȻΪԼ˵
ϼһ˭㣡ɫ䣬֪ϼһQġ
˵ɫ䣬ŷᶼ̲סһۣһǲ
ž
ȫйĿ£һӵɳȥӱƥݶϿˣһѪ
ȫ˾㤣δ̤봫еأһֱţǸղ˭ڶ֣
ǿ궼ľ֪ϼһʵƽƽû뵽ǿơ
ͷɢĿ־֮ɫղŶû˭ڳ֣϶ͷˡ
˭
Ҵ϶һǳµǿߣ
ͷվƵߣܵˢˢÿһ·
߰ɣ̫ˡֱҪѵߡ
ŷɫ粻˵֣ĺɣ
꣡
ЩͷƤ飬ɫҲ䣬û뵽ͷǺǧ֮õĽ꣡
ͳŷɥɲһˣǧǰŽ磬ԸǳŹ֣նɱܶŽǿߣպա
û˸鷳Ϊ¼ҹһ˭Ҳ


1278 ݾž֣
¾Ž˵ģϼһΪŽ˿һ𣬾Ž˵ĴǡҲˣǿ߲
Ϊϴ˾Ž˼̣ŽɴŭǱǿ׷ɱꡣ
˺ü꣬첻µز£նھŽѧԺſڣɱλŽ˵ţɱ˾ߣʱɱͽаŽ˸Ǹ
ʱĶ̫ˣҲΪҪǿߣŽѧԺҲû취˭ſڵŽɱˡ
˼꣬Ž˻ǵͷˣ⳥˴ıǸʱ鴫Ķ̫ˣһߣȷǡ
ȻɲֻЩҪһλʦŽƳߵ֮٣ھŽĶǳĸ߶ˣ֮һ
ȻΪľǿ޲ֲȱĶһǧᣬ޲һһ޲ˣ
Ϊ㣬̫ˣҪҲˣƫƫ޲Ķܷܰӵ۷״̬ŽҲһǾŽϱ
ֽűû뵽һǳϹﶢסˣͷƤ飬æܵе棬±һնˡ
ǲҵĺˣҪǵһƺ
ŷɫ˵꣬ʥԺɲ㣬СҪǲݽ߲ˣ
ЦƾҲвңݺŽʱ㻹̥ûЦûŷ
ŷɫǳѿȥȷǲؽħ
Ѿȥˣؽħ˽꣬ʱﻹԼĻ·һжõѪҾʵҺ֣Сӿǵõ˺ü֮ͻǰʱҵ֪һһжǲؽħĹǻһȱĴھŽֵģؽħ鼫Ʒʯµģ
ʲô
ŷɫ䣬û뵽ؽħȻõô컯ɱ˲˼ʮҪСʥвҪɱҡ棬ڳɳȥˡ
ǰݺŽʱһûŷɭɭ˵һᣡ
仰˵ܵ˶һ˲оŷҪˣ˼ԣѾˣ
ڽڸ̵ķˣҪΪͺܴˣڶǧˣûжԪ
ŷᣬɱ˲֪жˣҲͷЦҲ˲һڽɫ꣡
ʱܵ˶ͷƤ飬֮ô󣬻Ϊõһ𶥼
Ҳǽֵû֪ʲôԽһɱֶɵޱȡ
ǾҼʶʶĽ굽жǿ
ŷЦʥԺȻնҲֹһʥԺĳϣʥԺǿɱ뱦ɽȻҲѶˡ
Ҳʶһڡ
һɲɱķϢҲĴݳȥŷ󶯸ɸ꣬Ȼȷ˵ݣҪȻ鷳Խ֡
꣬ô죿ֲļ٣ǿŷڰﲻϵꡣ
ߣһɱȥ˫䡣
ڣֲæ̫ΣˣʥԺ˲ǿߣѧԺѧԺЩ˿¶ɱ㡣
ˣȥԽԽ࣬ʱǻᱻڴеأĵĻ壬ĺڰˣǾԻЩ˻Ҫ񣬵Сؾⶫϵ
¡
˲Ϣȥ
һĻȫʧɫؽħҪ·϶ǽĺˣֻǽύһ
ܣŷ᳤Хһɵĵ꣬һӷ˳ȥĺ󱳺ݺݵĺȥ
ϷҲҳ֣
һֲĹˣһڽɫ걬ɱֱӾŷͷ­ɨȥ

ŷᱩŭͷһͭɫĹ˳¿µ֮һ칬ˡ
ʥԺĶ͵ֱӾͱס˼ѹĽɫ꣬ͬʱŭɱ
ʥԺֱӱȥʮǿߣɹȥҪֱץס
һȺϣֳ꣬ɱֲˣâ֮ºüɣնɳȥʮǿߡ

мǿߵͷ­еѪҺܸߣйɱ˶ĲһױޱȣǶܿס
꣬ڻǶΪԼɣɫ䣬ֱӾͺŷּͭ֮£޴֮꿪ʼ֣Ҫ
ؽħܣ
վ·

˷ǳ࣬رҵǿＯʮڼʥԺ»壬ѧԺѧԺ
ŽѧԺҲˣվͺͽдڽˡ
㳤ǧ˺ѹֲ̫ˣǼͨͱҪѲؽħֱӺ˿ϣ
ؽħòҪɣ
ȫ˶̫ˣѾЩַɹȥѲؽħûˣ
ǽ˵Ԥϡ
봫еһɲҡը죡
˿µı仯ȺɽλؾӿƵǧأγһֲ򳡡
ʲô
ܵ˷оһֿµ򳡣
ݾž֣
̽һӴӵصзɳһںɫԲ̣ġ̷µ·׹ϣһһ족˿ֲĿ磡
̿ѣСӳһɽˣһɫԲ̣ͬһڹ⡣
껴һŹӳȥһɫԲ̣ڴϡ
ҶһС
ɣվһϡ



ң
ŴλռݾŸųԱݾžֿһֲ̣ѹǶ£򳡷ľȥһ񷶼ڱ飡
һֲĴʣϹ˶׷׷ɵֱһµĸַ˵أǵȥ·
ǣ
һ˷ı۾Ѳܣ졢ɡңģݾž֣Ǻ˾Ȼ̣ܿ˭


1279 
һɫ籩ƺƵľǧ֮ң
һСһɿֿɲĵƷӿϣ֮ͨƣ
ŭţ˺ѵأطɱ½ģ
ͻıʣҪȥĿ࣬ʲô
ݾž˶Ҳλˣһ棬ҵ˵ĵڿ񱩡
ۣ
ĲҺը죬Ʒӿһɲ䣬Ҫķѣݾžֻڴ˵ء
ʲô
ŷһʱŭҲһ־ӿ񷣬ƺ嫣Ƕ
ϼһĵм˵ĲˣϢ䶼ԵĴ֮ѹǿС
رƿ˶ͭ¼䣬Ż𲨶ɽضҡ
𶥼һ޴ĸֺѹϣҪ
Ϸҷֳ֣ǲ֪˫ƣȼտֲֳֵĽҲȻɨȥ
꣡
һѩĹһͷɫɱ׾ٱȺɽ˲ͻͭķϮǰ·һͭϮɱ
ҲЩԾؽħжţû뵽ȻֳôĶ
궼ΪӳȥĿԺܵͣȻǿն
ŷҲͭڼִ˱ǽҲȥ֧Ԯꡣ
û뵽ղűȥĳɰǧˣһͻĸָˣʱ䡣
꣬㲻Ҫ󣡡ŷŭͷҷ裬ɱڡ
ɱؽħõʱҪһӳ죬ʱɱ졣
Ϸҿ˭ɱȥ
һڽɫ꣬ɱĮͬǿߣ˭ҪǸȥҽΪУ
еصļﶼʧɫ굽׺ͲؽħʲôϵȻϧʥԺ»壬ųвǣ¹ϵͬѰ
Щﶼɲ˭ӵжģҲԸͽҪƤϼһΪС
ؽħɲǺǵģҲһɱǶɵһɱıǶĲ
ȻųʥԺЩǿɺɹȥڷĹͻĸ֣ǽǵԤϣĸַǳˣƣȻƲ
ΨŷǿԳǿƿŷᱻֵסˣá
ŷɫȻּǽ̫ǿˣҪǶԷŷƻᱻ꼸غնɱ
ȻͬģǽüһֲֿϢŷᶼͷƤ飬޳ṳ̂һء
Ŷݼףݾž֣ǵǵģݾž֣
һ߷ٵȵһƬ֣û뵽Ŷݼ׾Ȼ֣
Ŷݼûͨʧˣ
˷ʦϢϢأǴܽҲֻһ²ƪѣȻû뵽õݾž֡
Է
ȫݾžֵһȺ˷׷ʧɫλǴ̵ܽĴھŽպգΪһʦǸ̵ϱ
ǰд˷ƽĸ֣ȲĿˣ֪һ̫ˣؽħץסˡ
ԷЩˣ۾ֱƬŶݼף
ܵҲϲڶ˵ԷҪֱӳ֡
¡
ţȫ㤵Ŀ£ƷӿһжԷӿ
һֲֿޱȵشӿˣܵ˶оҪѹ
Ƶ޾ݣԷĴ֣ǵصݾžŭѹȥ
һʦֲ֣̫ˣݾžƣԷʦȫһЩܲסŤ
ϼһ
žλԱ׷ŭһŭȣȫסҡĸ֣Ҳû뵽һʦ
õԷŭȵССʦҲϷ·ǲ֪
شһӱһأݾžֱݺݵѹ̽Ƿ׷ͷƤ飬оݾžҪǿƵˡ
ԷһʱϲһסЩˣܴõݾž
϶һαʦ˲ɣ
׵Ĺըˣ춯أħ˻˿ֲĴ䣬гһɫӰӣһһ䣬شƸʢ
ôܣԷ֮ɫоزƿأʼɫӰӻ۹ȥѵһʦɣ
ھŽ˴̣ܽ˭ʦ
ԷķӦǳѸͣһɲһڹϵ̣ܲµ·Ի
Ǵ̵ܽǳĿֲճͶסȳӻ۹ȥشƣȳӵס
ãƷ̣̽ʧɫרſƷʦֵ
ٳ
ȳӵϣǿʦʦĹ屦һԷգܰȫش
ȳûһɲؼʧӰ١
ܣ
ԷŭȺ˵ͷ򵥣ܿʦһϹ屦Ҫ²С
϶Ǵ̵ܽԷȻọ́Хˣ
ݾžƿ̣֮˼صһȺܻʳǿͷĺź˻˵ǳˣ°Ž󣡡
ǣ
ܵһнó˸ֲͼճգ񷣬ִأһµĽɫĻסһ
ֵĸֺ󷨣ԶĦĿࡣ
ɶ񣬲ؽħô֧Ԯ
صŷŭޱȣˣû뵽ؽħĴ㣬ء
ȻսȻ֮ңҲһȺ˽׷ᣬҵǿߡ
ؽħӲȥģ־ܰɣڴƺ嫣ǿԴԴϺѹ
˻ĶӰӣҵ࣬˵㣬϶ݾžסˣ˿ɲ١
ݾžǿ£Ҳֻܷסǧ˶ػعġ
ЩһҲ׷ɱңѲΪӲɣ
ĽŲͣӻ˻ĳ̶һϣرϼȻҲɹһЦ
޸ʱˣ
һںɫľ޸ڵУ͸һְԾصƣҲһ־ѹֲޱߡ


1280 ޸֮
һâ֮ƵȺɽķѣַâ̫֮}ˣڲо嶼Ҫķѡ
޸ֿµ־ѹܰ˵Ԫѹֱը
ڲҽУʱ޸ûд־ѹѾһЩǿߵԪҪ
ڵĽ׶ζ㱻˵һЩͨǿˣ޷ܾ޸־ѹ񶼸оһɽѹԪϡ
ôܣڲͲһĹɱһֻ־ѹ
׼ȷ˵޸һ˫صؼ챦רЩͷ־ѹֱﶼǳĺǾǿ߲ܼɡ
޸־ѹëҲоһֺܿµѹԪ񣬲޳Ͽס
ܣ
Χ˿ɲ٣ʱ˻ĳˣǺһ޸һǸͿס
ɱ
ͷڷ裬һھ޸ܣںڵľ޸䣬³ɸ⣬ſֲ֮
˺
ͳž޸ɨ˻ģֲĸһ֮⣬һжضˣǧء
ضžټסĸ⣬˼ĸֱȫ޸һĵձ飡
ȾѪҽϣˢˢͷ䵽ϣ˲أ
Щӳȥķ׷ͷƤ飬˫ɲǲˣڵĲؽħжͨǿ׷ɱģ
ؽħղŵһӣɱʮǿߣʧ̫ˣͷѪ
ĴϢЩأ޸ǷǳĿ£ǵѴ̫ǿܣÿһ̫
ҪУںѴ¾޸
Ҫǣ޸ֹܾ㣬ֻǲŴֵܣܴ޸ȫʢ״̬£ֶҲܺɣ
޸
˵µĶôһսֿܹģǽʦԾ޸ҲޱȵƳ硣
ⲻһͨĶҪ̫ˣֵܴսֱӾɱҲֲ˶ĺô
СӣҲˣʵѴ߶¼ѻӳڶ
ʱ΢괭ϢأϷŹᣬһǿߣȫݺݵĺȥ
˳ֵıҪ죬һɱì͵سеĴǿܣƵؼ䣬
ȱҲɫĮһʱŭ
ĴԽԽˣԻһ貵ìҪʵ壬ϣìľȳӡ
ȳӽ֮ʵͲܱģڼ˵ǿ
ȳӿһѪһڱŴɱ
ì죡
ֽɵ֮ŤһֱףһʱŭѲɶ˲ɣ
ȳĲȻоֲ̫ˣֱǿԼҪûж߲غϡ
ϾȱˣȻܵסֱ֮Ҳ쳣ӿȳӵͷ­
ˣ
ֲȻը죬ȳӵͷһϵĵӣӵرǿǵӵϣһ쳣µʯͼԻ
ʯͼһϵĲԻؼ䣬۳һ޴ĵӰȻֱֵ֮ܰס
ǣоɫԾǼӣôܣôԻ˿µͼ¼Զݵֵ֮
ͱȳӼеˣӼ˵ǿԻĺһͼԵֵ֮
ֵһЩߵˣǵֵ֮ǳޣǾ޸һԿ˺ͼ
ȳԴͼӣȻܺ棬õǳϲҲ벻׼ӷʲô仯
ɱһ
ȳȵ̣֮ؼ䱬ǧ˳ִꪣ񵶣˼ͨǵصĿӿɱȫǷ㶵һȺǿߡ
ɱ
ǣ
һ
ǧһɱ죬һһȻжֿƾܵ˷Ӵܣ
Щ͵ڵйĶ˱ɽ˿̿ʼ¶â
ڵ˶û뵽ڵȻ紫ķзĲؽħ
쳷ˣ
֣ϼɫҰףʮ˸ūͶһߵڣ˿ڷˣо»ᶪС
ȥˣƷڷëΪߵĺ棬߳һ绪˫̥һʥȥ
¡
ϼߵʥĺշ˺üݺݵĳ׹ϡ
ڻߣϼҿԴˣΪû˸ɱ
ĮڣϼͷƤ飬û뵽ؽħټǿߡ
ؽħСʥʦãǸң֮أ
¡¡
ӭľһֲĸ⣬ʵʵڹϣԷųƣԵֵ¹ĸߵ
ԵǾ޸ߵֱӾͱ޸ķѣ
Ҳһ־ѹ٣ʮ˸ūɪɪо궼Ҫ˺ѡ
㣡ϼ촽ڲоǿ־֮ɫһӰһںɫ޸
ؽħҶһ¸ҿ
Ȼ䣬Զ»ʮǿߺɹͷľڽ걻ʥԺȫѹͼı
ǰ׽òؽħû뵽һĻһߵȻٵˡ
ңϼ
꣡
䣬һ屻룬Ѫأɱֱ졣


1281 Ž
ؼЩ׷ɱĸǿ߶ľλϼȻ츳ߣСʥʦã»鰡ɱͬʱްԣ
Ƕû뵽ؽħ˹ϵɱ֣ѹû飬Ҳ̫ˡ
㣡Ŀѣڷ۽ǶѪϼ»ŮɾƤӵ±ն
ҪǴڣҲѴ̰
ŭ趯޲ðѲؽħȥ
һҲ
ΪǶǰ
ĮĿڣеĺɫ޸ѩſֲһɱľ
ʲôط
𶥼ڽ棬ŷִŸĽ࣡
ɫ޸µ־ѹƵǵصĺѹȺǿߡ
ɶжҪǰʵսа˲Ĩɱǲؽħնһ֣Ƕ֡
ߣİǾ·
ŭһɫ޸ֶһ貴Ŀĸ⵮ˣնǧأһӵصӿ죡
Ҳ䣡
ôıؽħߣȥڣ
ͨϢع򶼸ŲݣһϵƬء
ͬʱһŵͼһڸ߿գġ̵ĴƱҪֵס޸һ
¡¡
޸նŵͼϣԻĸִƶⱻĥˣǲò˵ŵͼĿ£ڼиĪ⣬Ȼ޸һֵסˡ
ǺܿϧȻֵס˾޸֮ŵͼҲĳһѷ졣
ô˰ԵЩһѪıȫԵֵסһǾȻ޸Ĳķѣ
ʱڷƶó˵ĳˣû۵Ŀʼۡ
һж򣬽жӳսӣٶȷǳ졣
ѾɱĲˣÿһʥԺЩͷԻԿµٶȷӦĸǰʱӳȥ
ߣɫЩ԰ף޸Ȼ£Ҫ̫ˣܴ£ֻǿϧɱ䡣
ˣ
ŭڣһؽħߣʱ룬ѾˣǴ£ҪɱҡС
仰µʱ򣬵ëڵоһλ˶סˣ˷ǳΣգ
ⷽԲȻһѹֵʶ£ͬһſµĴǳ׹䶼һֽűȻŷֲεĴˣ
ϢǳĿֲѪԨȳڵѪȽҲǷǳľ޴
һֻƺԻ򷨣ﶼڵ㣬һһĴɽϢˡ
ۣ
˫˫ñŵĵɳȥǶѪ㱻顣
һʽԵĵ̫꣬Ҳ̫ˣǾ޸޷ƣǿֲˡ
꣡ȳӴĿѣһʵϼһֻʣƤˣԪͲ࣬ǳĿֲҵ
λǺͽͬһǿߣݺ漸ǧ꣬ƾ죡
ڿЦǺܿɫЦˣɫѿˡ
ܶ˶Ϊؽħᱻһ͵Ϯ˭벻ؽħϣһɫĤ̥ͺһɫս¡
ս°ѵסˣƱɫս»ıֵסˣ
ףһеϢӿֲˣŲѹɫսºŵһ㷢صʹ
ʳǲݣȻۣǳǿػŵꡣ
սֱ̫̣޼᲻ݣסһ
ȿȣǿȳѪŲŵźˣȻʳǲݵֵסܣҲĲѿ
Ϲ͵Ϯҹ
ŭȻû뵽һﾹȻ͵Ϯʳǲݺ룬޸ͷ­
Ϲֲ̫͹ˣһͳǧ֮⣬ٶȿƿֲ˹ֱӾͶ˾޸ɱ
ߣȳӴһǲܺЩｻ֣ղǽסŷᣬҲܳȥ
һʣµͼϣŵ걬ȳҲʧʱҲɹ
˲ۣϹ̫ǿˣɵ޸ղԼͱˡ
ʲôսۣŭȵֿסˣ
Ͳ˵һͳھǰֱ˲ƹģȥѹǡ
϶ȳ˲ݺݵɱͷ­ìӿԾ
һһǰֱӽգ
ﱻһ߶һպգַԲҪѹסۺɡ
ȳվھ֮ϣŴرѣ˺һռӡ
ͬʱںĻ֮£ڲġ̵ĸִɱȫӿڼϴȫֵѹ
ȫɣǰ·Σӳֵƿ֮£ʱٶٿ죬Ҳ׷Ͼۡ
ؽħ㻹ܣ
ھȫɵʱ޾ռ価ͷһȻʻſµѹ洫һĮȻӻ㣬һҾŽѧԺҪնˣ
޴սܺ;۱ȼ磬ֱӾײΪûֵѹٶȷǳĿ죬һӾײھϡ
䣡
ڲȻײķɳ˰أݺݵڵϣͨʵĸɱƿһѷ졣
ˣǾŽۣǾŽѧԺǿߣ
ȳŭ궼ЦȻղŷᣬû뵽ĳԸԼˡ


1282 ׹յ
ԭǾŽѧԺĵѣֵĿǼʱȻ汻ˣ
ϲĿ漰ʱҪһᣬֲĻᱻߣʱסˡ
üͷ΢壬֪ؽħѪõ˴֮ɲģȡġ
ھŽѧԺĴˣɲһͷһʱ²ؽħЩǲܵġ
Žʻһ뷢԰׵ҲھŽ棬ѣƷǳҲǳˡ
䣬ձ裬Ϊ־磬𣬴Ժû뿪ŽѧԺ
һֱ⼸ھŽʧŸҳ߶߶û뵽ڱɽ˽꣬ҽ꾹Ȼӻؽħ
ŭޱȣǽŹ¼ҹһŽѧԺýΣסţһɱˣϴһ¡
ڣ֪꾹ȻҲбӻˣ͸ˣҪѲؽħеŽӲ㱻ؽħһȭǲСĳԹ
棬ϰˣȫľӢһɫû뵽ŽѧԺҲˣҴ˾Žۡ
ôȳæ߹ȥղ̫ˣû뵽һ˿µĻ֮
ûʲô¡Щʳǲ˵ҲأŸշߵʵǿ֪ȫһͱ˺
ڸô죿ϼһǺӳȥֲ鷳ǿ˾ȳӣҲϼһĶ֣Ҫܳȥûϣ
ߣһʮأҸоǵطЩһ㡣Ĭһᣬ˵
ºףȥȳüһʦ͸оһٶصЩͬһ㡣
ȳӸоǵط²һƵأǳײУȥ˿¸Σա
Ѿûʲô취ˣȥضֻһ·ߣֻһκɵĻᣬҿ϶ᱻŽѹסܲܺɰػҪǵ
ֻðһˣȳӳصͷһ˭û뵽һھ۵սʻսۿǼ亱ģǳѧԺҲᳬ
˶ѲɻҪϷ
վھŽϣڣϷҪؽħʲôͷۣȻᱻӻ
ؽħɱôˣվ˶ϣҲˣһε컯ҿ϶Ҫһ
ߣؽħɱ»飬ҹ»
˵Ļɫ΢ʲô˼Ҫ̲ɣ
ҲüͲԥ׼ˣҪһ»ʥԺǿ߸ʱؽħĹ⣬²һС¡
Ϸְɣۼι̣ҪǿƿΨſԡĮڡ
Ժɫһмɵ֮ɫնȫǼһҲǶ֡
ɲᣬһ²ؽħͿԵõ֣ջҲޱȵĿֲ
˵ѣۿһ屦ٵ̫ˣҿԼɡԳʱ䣬ȾŽѧԺǿ߸ֱӾͰѾŲߡ
ؽħҪԼ͹ˣһıҪƿСһҪǹ˼Ƕ˵ݣֱǿˡ
˶ŭޱȣ⼸ϰӣڻûץסǣΪ˷䱦ˣֱ̫ˡ
׼𣿡ȳӳʵ
׼ˣ
ͷ׼һԼԦۺɰأһܲܳһ¡
ãھͿʼǵʱ䲻࣬˷һʱ䣬ǾԽΣգ
Щ˶ڵܣǳž޸޸ǳаţȳӶòˣֻܵƿأ
˲˰ŶݼףڵϢڿӿǿҲڵĹ뵽ڡ
ֲ
޸ĲԽԽֲɫĸϣһýɫƣЩɫԽԽʵ޸͸ĲԽԽ¡
ЩɫǾ޸ġ̵ĴƣʱԻ۵ڲֲһ޴ӰĲ
ÿֲȳӶһ޸һնɱϣֱܰӻˣ
۵ʱ˵ɫȻ䣬ͷƤըһǧɵľ޸磬ѹ񷣡
ã
˲굽Ž棬󷽱ˣĿѵļ
޸һ̫ˣЩļ£ҲķΧ̫ˣܶܳȥ
޸նһһںڵĴѷأһµĴڶüԶһ˶ľ
˿һֽɫ̫ںڶбַԲȫֵ޸һ
ôܣ
޸ֲ̫ˣµĶ
֪ҵĻ紸Ƚ˭ǿ˭
˺ܶˣŮҲˣ֪޸ͻ紸˭ʤһ

ͷɢ˶Ҫ˺ѣϵĻˣʮ»ǿҲֱĨɱһɶ
ֿס޸ܣղͱնɱˣ
Ž۵ҲãսˣֵܵסǳĴѹҲ˼¡
ˣ˻۾ѪһƬ޸ֲ̫ˣⱦֵĹơ
ֱӾͼʻŽ׷ȥɲߣȫŽġ̵ĸִԴͨžۺɵٶȡ
ֻǺ˰أͱŽ׷ϣݺݵײھ棬һγ׹ϡ
һΣǾ۳׹һѪɫľ޴󶴿ڣ


1283 
Ѫɫڷǳľ޴һɽĴӣ˵꣬˲ҿ
Խǿѷ죬ܸоһĿ¶ȣ˶ͷƤ飬¶̫ʢˣ˸
Ƭ񷶼Ѫɫģһغ¯ɱ˷׷ױɫ
ѪħؽħȻѪħ棡
ܵ˳׺䶯ˣһĿ࣬ڿģѪħһأûܹų
Ѫħɶ񣡡ɫû뵽ؽħѪħ棬һأ˭ҽȥ
Ĳǲؽħյ֡ǳ;޸һؽħ棬ʱ˭ܰı
ԵɫѿģҲû뵽ô˵ɺϣŽֱӾͰѾ۸ײѪħ档
ԣɵĺ£ŭԷ۾ˣؽħȻȥˣŶݼһʧˣһͬһط
ߣԷʲô˼ҲͷϣҲһŭ˵ʲô£ô֪ؽħȥ
ɶ񣡡
ԷŭޱȣܵҲһģΪѪħ֮ǸأܽкĹϵ
ʱЩԶˣҪǰˣܽ߳һӢܣѾƷʦˣʱɽҲˡ
һѪħˣǱɱ׷ɱѪħҲûгˡ
Ժܽ̾Ԫˣ紫ǴʧѪħ棬ѪħԴܽ˵һʹ֮أǽеĴҲѪħϧѪħһȻֲ̫;ˡ
ǽгŶɱȥĴҲˣѪħΪһأΪסһֿµ
һ־޾ͷĿֲģס¶ȼߵ򣬻Ӳ𣬶ϲȺӣǴϳҲ˶á
ô
ŮվѪħıԵüë޳ֽգû뵽ᷢô顣
߰ɣؽħǺѻȥˣҲɨˡĴ̾˿Ǻ͵굹ûʲôԹ˽䣬Ҳϧһ
ǣҲΪңҪǲ˵޸飬Ҳô䡣ŮЩѽܣоؽħܲףһСؽܳڣȻΪԼһ仰Żô顣
Ҳ֮٣ؽħ˵Сӵܴߵ·ӣ²ز۵ġĴﰲοһ䡣
ϣɡŮҧ촽ͦģϧѾˣѾˡ
ҲĴɽһʱһ޴ĵ𣬹޸ؽħϢѾ㹻Щ˷ˡ
ؽħȻ˶һֱڲؽʲôʱıɽ
˵ؽħǳѧԺǳѧԺ˱ɽҲ֪Ǽ١
ϧؽħȻ뵽Ѫħ棬һأǿߴŶ򣬶ûȫˣ
ţ˵ǽףȥرѣؽ죬Ҳˡ
ǰܶ˶̴ܽĶѪħһҲʮǿߣϧһ˻ųģȫˣһأ
Ķǳ󣬲ؽħϾһˣǰºܴ꼻һ˶ϧҲһ档
Ѫħ¶ȼ£ֱһ¯ʢȼգܰ˸
һɫĶ죬ǰɫģһֺܴѪζĨɱ˲ǿߡ
ʲôط͸۵ǽڣѲĳ棬һ޴ĶѨ۸ӣȻγɵġ
鷳ˣһȻĵƣ뿪ûˣǺһûжڵĶѨ档ȳӵüͷš
ɫҲ䣬ȷû뿪ȥ·ôֻһͣһֹĵƷӡסȥĵ·
ȳڿһλʦ뿪ĵ·˵ˡ
а¶̫ˣ˳Գȥ̽̽飬¶ȷǳĿֲһֱס
Ƕߣȳȥȳ˿߳˾ۡ
һŵҩָĵһ£ɫһѿΪƬؾȻһ˿һľûС
鷳ˣ඼ھҪһֱ棬ǾҲᱻ档
ʿȻԺܳʱ䲻óԷҪؾǻʲôûУ϶ᱻġ
£ʲôطû׷ɱˣЩаŰǿҲҽһյأ̽üͷ
Ѫħ̲סڣ˵˵Ѫħǿߣ¶ȷǳĿֲһĹ
˵ʲôֲйæʵ
ԣҲ֪ʲô֪ҲǳʲôĽǿ߶ɵ
һ־飬ⶫҪرѣΪҪڿвŻᵮԽǾԶĿԽ׵
ӿʳһӲǳĿ¡
Ӳ𣡡ü鵹ǺʳǲЩơ
ﶼϲѵĴ̫ˣҪιУҲ̣˭ġ
ⶼǴҪҪǣȺӵģһ¶ȥġ
ֲ˵˵žûˡ
ȫŤͷһվЩһˤڵϡ
ѨȳӷܣһƬӲӵĶһƬƲʡ
ʲôƨƲʣһĴָСɶǧÿһһֲֿ
ôܣͷƤ飬ΪЩ񾳵ĽﾹȻǧ
ȻȳǱӵĲЩ񾳵ȺӵĺֲſµĻ粨
Ȼεõֱð亹ôôµȺ


1284 ͨ
ʿ׷ʧɫͷð亹ĿǵԤϣʵǿرǸں󷽵񼶱
ôᵮ˿ֲ飿Ϊ̫ˣһѹܰǶˡ
򿪾ۣ̽һһȳӱΧסʱȥ
굱۵ڴһŻȳӻ𼱻ǵķ˽ȥ
ٶȾԳǵԤϣԽɫ䣬ٶһɲ伤һأȻȳ굽˾棡
궼һæѾ۸ˣɽ۲죬ĸͷֻдĴָ׸һ
ͨʣĽɫ͸ӵǲСɫӵɵúܴһ֮
˵һһӳȳӣоȻͷųһȵĽɫ棬ֱȳӵš
С̫ͦ׵ģնңȳӵһ䣬ֳȵ¶ȿɲ򵥣ƶȳû̫в
ֱȥ˫ָסⶫļӲȳӵԤϣֱһ㣬Ȼֱӽѡ
ɱǧɱֲæҪɱһȺģ鶼Ⱥ飬ֻҪȺ飬ķǳǿɱһһȺ񡣡
ֲҸղŪһܳôȳӵɫһ漴ãҸղŪһǣ
ǵĿ棬һͷƤ飬ǧͷȻˢˢĸھ棬Ȼ˺ҧۣ
ԣ
ܯ}ˣȻеľ۶ŻǣõǾĶǳ󣬿ɲ˺ġ
Щӷ˲ɣȻҿоۣһҵҺþۼ̣ҪȻۿ϶ᱻҧ
ԣֲȻϲɸֿʯǾԿʯΪʳŰɣЩһòܰѾ۸˺
ĵͷ񼶱ɫأͷǳĿֲͨһµĻڿռУبŲ
ˣõ궼һԾ
˫˫ͰĶͷð亹һĨɫһ±ӳԵĻ棬
㵹õġֲ˵ǲ֪ǿʤᵮͷ쵼ʵǿǵһʩǾԼֵģ
ֲǳ˽⣬֮ļָ٣̽Ҳǡ
˲ãֱǽͳ˧ʿһһ죺ڸô죿ǼеܰЩ
ʹáֲæҡͷôȻһϳϳɳôཫʿĿֲ࣬ҿ϶дͷڣ
굹һҲ˵һһĴ
ô죿ôɲҪɱ
ǰܲڼӵҪɱˡ
һȺ۷׷ףЩֻţӳԵǼֱǱ˻ܣֱײɾ
ҲҪģֲһĴңæ˵Ȼ£Ҳ㣬ǵĸģĸļѵԵʣ˵ǱһЩץסЩĸֻҪܰĸץסʱЩԲ
ԶԣֻҪҵǵϳ취ƽ⡣̽Ҳ˵
Щ˵Ķ˲٣ʼıߣҵĸ
Ƿǳ˵ôŪŶݼף
ݾžֹĿҪΪԷסǿߵʱŶݼ׵Ҳжţʧˣ
ؽҵġȳָ̽˵ѰһĹأڳĵ֮
ؽû뵽ؽ滹ڵ
̫ˣֻǵ֮̽̾˿Ŷݼףһ̡̣̣ǲǵõ˵̡
ŶݼҲ֪ʲô˵ʦǿͨһͨ󣬸컻أܣ˵
Ŷݼ׿ͨĪ֮̽˵ʵ˽Ҳ࣬õİŶݼףʵŶݼҲһĹϵԲţߵ̣̣ͨһĪĸ֣˵ð
궼죬̫ʧˣŶݼҲ֮ܳΪ屦ϧʧ̫ˡ
ҪΪڣҲֻдԴƵ̣̽û뵽ܽ̾ȻʦڣһƷ̣רѹʦ汦
ֻһαʦѣŽҲΨѰеһᡣȳЦ
֪Ǹؽ滹᲻ŶݼףʵЩڴ
˵̽ҡҡͷ˵ؽǳľ޴󣬿϶ʦһĹҪ׷ݵ޷⣬ĿǷǳ࣬ڲɿһңʱƸ
ˣڻһôȥɣֲ̲ס˵ĸҵݷڿУôҹĿôԾ
ղȥһȦʲôȳ̾˿ҪǣûؾûУںȥƲۣʱ»˶
û
۾һ˲붴ڣ֪ͨ᲻
ڵϵĻѾԣİ֮ޣһӴ֣
ܲܰͨһͿԴԴϵ
˺ģֱӾͰЩͳͳιͨںĻѻ£һ߸ߵͨͨϼڷջ
ʱһһεĹȥܿͨڳ󣬲ͨɳ̫ˣЩҸոɾʱ򣬲ų˲һ硣
õͷƤ飬ͨһܳһ磬ҪٻҲܼɳ
ûлˣǺã
üͷšţȳϿ϶ûжٻңûֻû档
ףôˣ
һ˿ɫϼһǰνǲƸ޾մĻҿ϶ܶࡣ


1285 죡
ϼմĴأõ˺ܳʱ䣬Ƥһ飬λǵ֮ľŽŮ
ĻңȻֱˣ
ȻЩ㣬ϼմֵĶенʮ
ϸЩеóһۣ϶ϼڱɽеõģһĲƸΪ̫ˡ
أ
ʳǲݷ˹ʳǲѾжɸˣͨ͸һֲֿڵʳǲѾߵˣ
ʳǲݻһӣӵ˲ãɫнɫߵ㣬зǱܵʳǲӣ
ʳǲѾˣĺȻԵ췵ʳǲݣѶȿ϶Ҳ£ŻҪһűԴ֮ģⶫҵһѾײˣҪѰڶ̫ˡ
ʳǲֱӷֻڴгһҵҲ֪һﵽܵȥˣ߳ʲôش⡣
ȻʳǲݵӣһǱģڶžСˣһŻСԤˣֻܿЦ֪ʲôʱҵСʹڡ
ʳǲڸߵ磬ӲֹţΪʳǲѾֵڶ͵ˣ
ʳǲݻǿڵһʳǲݻǳĿֱֲߵ
Ҫ죬ڵӣĴ۷ǳĸߣΪҪĿǰ޷
ʳǲݣǲ
һޣһɫҺ壬һ嫵˲õıǴ֮飬Щ֮ļֵ޷
ʳǲһͷоЩ֮飬Լĳɳкܴĺô
Ѵ֮һЩĶʳǲݣϣյöӣʱͿԿʳǲݣѿ׳
ҪʱЩˣûиɲ˵ģҪԴ
һԣ
ҷιͨڵĻңһԶѻͨû
ͨ嶼ȼգĲԽԽʢңʼˣٶҲǳĻֻڴܿٳ
õɫڵǣһڵĻңȻ޷ͨ죬һѪⶫҪٻҲܾѣ
üͷûˣǶȻιʳǲݵģⶫҪԴܽͨ
ֻ֮ˣ֮
춴֮ӦҪǧʣһ֮
ƴˣһԣҧһһɫóιͨ
ֻιʮɫЩϲΪ֮ͨЧʺܴʮ֮ȵϼǧҡ
ó֮ȻЩ֮ļֵҲ޷ģͨǹ屦һֱŲã̫˷ͨļֵˡ
궼ιͨǧ֮ʱͨѾƽˣ
ߣˣҪͨܳ죬ֻܷˡ
۾һͽһóǧֱ֮ӾͶͨһۣ۾Ħ
ͨͨһֲϼһڵĶڣ֦ⷱïϾȻһЩص·
ƽ߸ߵʱͨһɲ䱬ֲϼһ㣡
رһһ䣬һƬһƬӨҶӣʳһһɫʵؼ䡣
Ķ춼һ£Ķȱֺɫģøӵʵˣ
ôܣһڵһվͨĺɫ̺һϲȱ춴졣
õĿ࣬˵ͨǺεȵ
ϸϸоһֺɫǳأԴϵĶѨ棬ͨѶѨеߣ³Ƭأ
õ꾪ϲֱͨˣȻ
Ҳ˵յԽ࣬򳡾ͻԽʱͿӳȥˡ
궼̲סЦֱͨǾһ
ףô£
ΪʲôҸоһصʵҵУҵ
˶䶯ˣһȺ˶Ƿǳ𺳣оһصǵǡ
ô˿µȳҲһǳغأ˵ǣҲ
޾֮·û뵽滹Ͳڶˡ
ϧ̫˵㣬ռ£ûˡ
˻˵нˣͨյġ
ӣ˵Ҷʡŵãڻ֪Ѩ浽ʲôڿʼÿֻһʱÿʮˣͻƾĳ⡣

һȺ˸ߺǳĸˣϾһ⡣
꣬ô£ȳӴȥΪǵɢġ
ͨ괫
ʲôͨȳʧɫֿµľȻ֪꾹Ȼһֲͨڿ
ѵͨѨеõʣȳӺǼĻЩˡ
ͨŸճ죬ѽ괫ȥĿǰֻ³ôˣЩǳر𣬿˵ǺͶ죬һֲֺܿһЩҺˡ
˵ˣҲдãȳӵͷƣЩǵл¼ڻ۷Ļϳˡ
Ҳܾϲﻹһذ뿪ˣֻҪ֣ͨͿԴԴЩ
Ψһź̫ϡˣҪͨڳһ㣬³ͻ࣬ϧûб
ڳһ㣬ʱҿͨ޸֮˫˷֮ɫǸʱ򣬾޾ˡ


1286 ䷴
ˣؽħȻûгѾ˰ɣ
֪ҵǾãؽħɲնǿߣӦòô䡣
ѪħΧ˺ܶˣǿ߶С
һȽϹĲؽħһ棬޸Ҳᡣ
С˻ôΧۣϧ䣬Ҳû뵽ؽħӰô
ԵǼĸˣһȻûնɱؽħҲһ棬ӳǲܵġ
갡꣬Ȼˣɱ˲ʥԺǿߣʱܵģ
һνŷĴսһһҹʥԺ˴ǿߣɲǺǵģնɱ˲ʥԺǿߡ
Ҳˣӳ˱ɽһս·ˣԪɲˣһ˿»
ߵʱвβΧɱؽħǿߣһʱ㣡
˭ϣôˣͻƲɣֱǳˡ
ؽħ֪ǲڡŲ׺վʵĻʱһᵽǽύĵط¹ڣ
Ų׺ؽħδ֪Ҳô˸У˵ǲڻȷǿ˵
ǺѧԺѾϢؽˣǳһ£ʱ֪ؽħˡ
һ˽ܣôֵ̫ˡҲ̾˿նҪΪԺֻһ㹫²ġ
ϢҲٴݵ䣬Ĭһᣬһʱ𶯡
˵ʲô걻ŽѧԺҡ»أϣ
ǳڣ谲һʱʧɫһϻ㱨İųԱȵǼ٣˵
谲ѾǳǿˣһʱŭλŵĸֺأҧģѪħ棡
ǳƼ˼ʮλĸ߲㣬һɫޱȣǵ֧һˣ롣
ĿҪĳ⣬ǻ治֪ô죬յ׳־ҲѹҪ֧ˡ
ˣ谲ŭû־͸Ҷԣںԣûǳתǵ⣬ǳת
ԣŸһʱϲ˵԰ôˣ϶ţôܻ䡣
ǰҶˣǳճת
Ҿ֪ôô䣬ǰ˻˵һѪħ죬Ѿˣ
˶ǺųôܱһĨɱˣҸղŶû£ưŵãߵǱˣХ쳤ϿһʦʲôĸֲƵ
ļʮĸ߲˲䶼ϲҸȼһۡ
⻹ö˵谲վһٴѾˣôʱųˣЩһﵹǺãһܰɡ
ҵĴҲӦöûġŵĸɫ졣
ˣҰ
谲һΣ¶֮еģһеĸԴΪ˵ô죿
һҪ
ѾˣʱֻصյϢˣҲҪ˵ͬǴ˹䣬˼ʮ
ʲôըҵǿѾĨɱʮüѾΪǣҽ鹥أѪѪ
谲˰֣˲䰲˵ڸ˵˵ʱ䰵Ҳˣ
վ˳˵ңǿľϼһѾ˱ɽգĶΪǣǿı֣Ҳڱɽ
ҵأǳѧԺ֮ĹųǣڲмԼĪһٶʮüд붼ȥ˱ɽʣµǿ߲ˣľˣҲһλ񡣡
Щҵı֮ǳѧԺʱ档
ԭھôˣ㲻ôܰæҲ̤ƽǣ
һ˿ڣһɱӿؼ䣬ɱ죬ϼ
ǵǵ
ʮǿʮλνѾʼǿ׳ˡ
Ըǰ磬ң
ҲҪȥ԰дһΰһҪȥһ뻢󺺿ڣλ״󻢣׼ҵλ֮ڵĳɾͣΪѪ֮
úúã谲οǿѾʮλˣ֮ô󣬻ħԵʡ
Ѿжʮħˣǿ
ǣ谲ת䣬˵޷ıôһҲҪ֪ҵԴҲԴһҪߴ磬ɱҿ»᲻ԣһҪҵĺ·ˡ
谲ȻȥңΣ̫ˣò׻ļҵܻ棡
ҪģǰҵĸԴռˣŻ᳹شң
谲ϡ˵ҵĸҵͳˣжͿСͿҩЩҵҪԴ
ȻͷҪǣһСոأһҪǴҵҪؾѾˣʱ䲻ϵˣСѾ˹ǿߣʣµĸΪǣգȻ񣬿伯ʮħʮ˿ǳԽֱѹ
һĺܺã
谲˵һΣͰҵĲҵһˣɽͿͳͳټҪҪװҵĺ·ϣѾˣһξͰ綼ҴҶúÿ䵽ǲǺǵģ
ԣ²˳٣Ҫ֣
Ͼǰ磬ͬʱʱһҪ죬Էǿߴӱɽع顣
ҸȥһֻͭҪһħͿ԰ֱ£
ҪȥɽҩһҲ¡
ӧһΰķǳ㣬е鶼̽ˣֱӾ֣Դһȫ¡
µҹɢȥȷƻʮ糿ͬʱչ
谲صϣһɫЩ԰ף̬
̾˿谲˭£ûãҪû̫ǿĵȶġ
仹̫ˣһ⣬鷳
һμƻܹɹĵǿҪĻǿԴ۷硣
ߵ̫ˣʱˣҪȻϵġ
û뵽ĿеӰô󡣡谲Ҫǵĳ⣬롣
ûҲûڵ䣬ϣͨһ̣ӰĬĬǱ
ɷǳյɾʮ㣬ⶼΪӰ죬ľһ֧
һ֧롣
һεı׶˳׳ˣһһֱȥ꣬ȥܳԶ
һζһĥ谲˵ҵϣӰһֱĿУ
ֻҪɱŻһֱڡЦЦЦЩɬڵϡ
ˣҪҪǳøḺʵ
ȲãҪǴңһǳȻŽжĹ򣡡谲˵ڿʼǳҪʱ޿ת֪ûг⣬ҲģЩҲѪħ棬ڼȻûг£ȫǿԷĵġ
áɸоҲǣ侪̫ķˡ
һܶǶϸܣǧĸ֪ҲС֪̤𾳽磬Ӱ谲̾˿Ǿ͵Ȱɣ


1287 ǿң
Ѫħ氲˴Ű£ͳ̶С
ԣ
Ѫħ棬Ƶĳ̶ִĽʲôǧڱϣ֮⡣
¾һֱѪħӣ治رҲѣѾ̽ÿһʯڣûҵĸ
ھͲûаʯڸˣҲЩżˣΪͨµŬѾѾ۵һƤпˣ
Ҳ·Ǿͷǳ鷳ˡ
Ȼ֮ͨͨյޣûг׳졣
Ӹ£ʱͷǳ鷳бпʱ
£ֲһ˵һֱѪħ泤겻ҲͿͷڳһʵʳģԽԽˣ
ǧͷͱ໶ˣԽԽ񫣡
ĵĻͷ񼶱һҲͲסʼʳʱۻԿµٶȱɸɾ
ô죿鷳ĴˣҲܹǣһĸˣʱ˵ץסĸˣµʱᱻЩԵֲһͷ
üͷĿǰҵ·һǼ֮ͨͻιٳɳ
ǵŪѪħжôµ֮ڸĸ֣һ֮ľûƵ֣ʱҲ·һ
ڶ·ǿˣ̤񾳲Σȳ˵Ծ޸Ѫħ
ͬΣգΪĿǰ֪ľΣһһֱȥҲ·һ
ǿһԳɹƿĸ֣ڵǽѡ
ĸײʲôط
ûоˣǵʵǿ٣һ̤񾳡
ڵ껹Ǳܣһ֪ڵĻʱѰ
ǿףͨϣ̫ˣȳӳڲжҪһȣٹһʱ䣬ͨ᲻漣ϣܼĸ֡
Ψһİ취ˣڵһȣϣʱ䲻Ҫִӣ
ȳӵȴҲΪ鷽ңǶ벻ѾʼһȫжѾȥ硣
һ䶼óϱ˵谲£ȫȥ˾Ž硣
ʮʱúܿ졣
һ˶˽ʮλ񾳵ǿߣȫǽʮλ񾳸֣ʣµĶǻϵ
һεжȫҴС͵ĿǿҲû˸Ҵҵע⡣
һҵõ˶һǳѧԺİڽɽ㶫ҵжɵˡ
ڶڸǰ˱ɽŽǿ߼٣ʱŽǳİ
˭Ԥϵķ˵Ŀ죬ֱ֮ȫҵĸҵ
һյ糿״󻢣Ԫ飬һѾʼжԵҵСͿ
ҪСͿֱ׾٣֮ɱȥ˵ؿռ䣬ѹûұע⡣
ӿʼѸޱȣݵİʱǿС
ȻֻսͳһΪռҵͿħȫͶŵս棬׼Ľⳡս
ⷽԲҲһʵˣǳѧԺ˭ǣˣһɱ죬ֱӾ͹
Ҳӣ̻ʱȻǿߴ붼ǲɽصĿɲ٣ʵ
һжҲ֪Ҳ룬谲ûͬ⣬ĵһսôܲ
Ҳ˲׼ڽҪͷнӦԷʲôҪ鱨
˳ϣ
ǳѧԺִһżæŵܽȥߺϡ
ʲôŻŵģȪɫ߳ʱ鲻ãԭǳѧԺ׼£ؽħû뵽ôĲۣ㲻㡣
ϣ֣żæŵ˵
ʲôȪ˲ŭŭ֣˭˵ΪȻҹǳѧԺɣ
ǵĳϡ㶣æǳѧԺģղҽӵҵĴҵĿǿеĹռȡ
ʲôңȪûһƳɣģҳʲôѰôûôżɾ˲źã
ϣҪҪȥӽͰ͵˵
ȥƨû°ǵĻȥǣͷ˻һͷˣȪһŭ
ȪЩɣҵõڿν죬˭ҹңⲻͷ
Ȫ뵽˸𣬻᲻ǲؽħоЩܣŶ̶̶꣬Ӧòɳһ
Ǹô죿ϢѾݹˣһҪϹȥ֧ԮҪأ
һЦǳѧԺǳѧԺʲôһƨ
Ȫһ˵ϷڱأΪԷؽħǳѧԺˣȥɿռ󶼸ҹرˣ˭ҲܳȥʵʵǳѧԺ԰ǴԷؽħ˰
һĿ࣬Ŀѣ仰ˡ
һ㵽ˣŵĳԱһֱڹעǳѧԺʼδпռеĺۼ
Ʋĺ׼Ȫȥģѹûˡ
ǳȥҲ£ߵҿɽʱҲˣҪлȪһβȥ㹻ʱɨս
¼ɹҵһͿĶɽ֧ԮԷʧذ
һƬǿУƹܵУʮǿߺɳĸҿɽ
죬ٴϢС߳һǿߣ滹ʣ²ʮٶȻǰС
һҪǿС֪֪
һ޴ĿռˣʼŴϢ
һΣȻǴͷΪ˼ٲҪʧ߳ڲս飬ʱȫɱǿС
ѾеĴ㣬ռġ̺ˣٶȸϵС
һĳҴֲǻûŪףʲôǿҸ
ǳѧԺ֧ԮѹûиӦ
ҹǿѾȫǿСտɲߣϧʮ˿ǳһ͵ĹߵԼһʼսۣеħ̵һҳ
Ȼʼսֻóʮ̬ĸߵڴܻʳġ
ĵһսҵȫӳˣǿҲֱӸɵˣ


1288 شң
պ𶯣ұǿϢٴȥ޴ĺ䶯
Ϊֹ˻֪˭֣Ϊպǿ˳ʧӰ٣ΨСһֱռ
дɱġ̣˸ͽҲҽȥ˭Ҷҵģ϶ߣ˻ˮ
ϢݵеʱˣڱɽΧؽħϴıԺʧأ
ΪϢʱѾˣ찡ʧ׸εĲء
ɲһƴҩƴֲֶΣ߶پ߶١
ȻҲûзķ˳˭пǳ֣ͷС
˭֪˱ɽҲڣǿ߾ʣһˣ˳ˡ
˭ɵģ˭˵죡ܻЩнҵ˵ȪǳѧԺȻһֱڶӦûֵġ
ЩҵĹͷˣȪɵһ㶼ɵܹȥҲƨɣǸǵĶͷɵˣúݵʱӲÿɱһɱҵ磬ǳѧԺ˶۾úÿ
ҲٷأϧǵõϢ̫ˣ·ҲңԶһһؿɾ°Ȼȥ֪֮ʣʲô
һգȪʱ䣬ǳˣһǳѧԺƺƵ뿪ˣǰС
ϰⶼˣȥʲôͷ֧֧о̫ˡ
ǲƨɰˣʱѿɽǾˡȪһҪлл䡣
Դҵõ˶˲ã˻ҵһӴİУҲǳѧԺʱ䣡
̫ˣúݵʱҲҪݣ㲻ܣһˣȪɲںĿǳѧԺѾĹͷˣʱ򲻳ûҼţ˵ȥ
˵ûжǳѧԺĲҵҪ֪ǳѧԺĲҵҿϰٱֹҲƿصġ
ȪҲɵ϶֪ڹעǣһδ˺ƺƵĳǿġ
ǳѧԺųеļ˿һĻ϶ǳЦ⣬ǳѧԺһҪ󶯸ɸĻ档
ǰҲóˣٲˣЩصˣ
ȥȪɱ֮ȫˣʵʱȪҲ˵ǣо׻ǣ⻢һȫܸɾˣ
Ҳ죬ߵҲ죬һض飬ؽȥ
Ƿҵʱ򣬲һѪʧˣˣ
ҩɽһҩʣˣҩأȫٵˣҪһֳʱ䶯꣡
˭ϢģϢȱ̫޷ֱҩ
Сʧ󣬿ʱ俪ĿʯһʣˣҲһʲƸ
ȻʧľǶˣ϶䴩ˣʱ￪ֱӾжɽ壬ȫˡ
ԿǳصĴһֶΣ֮ᱻٵҼ׷򳡵ĸš
ϧеʦˣôֵ᷸ͼС
ռݵСǳˣµǿõȫˣܻٵҲٵˣûи˿ʱĿԡ
Ȫ㾹Ȼʹӣ񣬵֪һϢȪŵһҹҵ˾ʹӱɽС
ȪȻ֧Ԯ˰£⻰˵ȥ˭š
˵˭ɵģ
Ȫ۾Ѫ죬Žļū㷢ԴҲˣҲµĽǧɿūҲˣ
⼸ūǰ̾ϢǴҵĳˣ׽õһЩ֣һֱѹΪū
ɱһ̣ЩūȻǳˣǺҺ͸ˣ˸ʰˡ
ūȫˣͶ䣬СֲԸ䣬˲ؽ磬׼ڹһʱڷ뿪
⼸һﶼˣūļͷͷЩͷͷȻ֪ʲô˸ɵģǺʮ˿ǳҵ
䣬϶䣡ŭɣû뵽һξȻڷ
ҲһһһֱҪıֺǳʲôû̵ϳ
ҵĶҲˣĿ󣬹ĶҲˣҲ߸
谲Ƕףսڲпģ
Щ˻һתǳʱһ߶иˣѾһˣڻûгִ⡣
һεջ񳬳谲ǵϣľһǧūвٶҪ䣬Ƕд˱ˣеĵҵүʲô˶С
Ǽ룬ϸҪɾĴ󵨵°ɣѾˣʱմΧԱˣ
֪ôˣѾһˣ
谲ҲǳֻҪǳתôǾһֱǰȫģ
İɺ谲֣ûµġɻ
ɣȥŴڿʼȫ͸ŽѧԺ;Žˣ
谲ͳ˵ӣԾĻ֣֮һܲˣ
һҪģѵʱºܳŽѧԺһҪۣΪֹǻѪħţɱǿҰ
֪ԾŽѧԺȻ͸ȥǳѣʱܳһ궼ˣĻҪꡣ
ҲǰѰǻѵʱϰꡣ
ѪħΣҪȵ谲ĻҪΣա
ǿʼɣȥ۶ˣ
̾˿ͨûܼĸ֣ʱɲˣѾȥһˡ
Զɵģ˴ͭĸ۷ǳĿֲûиʮڻòģɾ˿µıܱеһ㣬Ҫٹ£ʱ۾ͳ׻ˡ

ڵȳ׼׼жʱһ


1289 
Ѫħ棬һϼŮӣѩף˫һԣһֿ֮ȶˣ۶ˡ
ע⵽Ѫħŵýһ£̲סһôӡ
ڿʳ۵һƬӶסˣɫˢˢȥע⵽ϼŮӡ
֮꣡ɫ꣬ȻѪħ棡
꾪ŵɫףʧ磬Ķôôӡ
Ҳǵ֪˵걻ѪħϢҲûԥܵѪħ棬뿴ôˡ
˭֪ܽȥôӣ껹Щ¡
ꡣһӺɳǰž޸ЩԴ
磬һΪˡץŵĸ첲ľĶЩʵʲôЩӺˣôô
ĸζͨҲЩ¡
ڵǵȷִˡҲû뵽ղ鼱ܳˣ·ˣڶܲˡ
ǡץĸ첲ЩӣΪʲôôң
ţ˵ʲô㶣ǳĹŹ֣ΪǳӾȻûгǷǳľꡣ
¹£ͷƺûô־壬ЩǼɵꡣ
һһʱ˭
һһʻȳӼæˣϿ
е㲻Ծ㿴ЩЩ꣡΢У
ףȳҲǳȣ껹ṳ̂񾳣ôܻ˵ļɵأ
𣡡
ǰ˼ʱĻһӴڳһ޵СޣצԺĴ۾ɴɺĴۣȺӣ͵طһͳ
¡¡
һƾˣһȺŵûһȺյ˻
ر񣬶ŵĶӣĳѪħ档
𣡡һӷȥΧЩǽѵǵĿǲɣ
ڵȳӴйĿ£Ⱥӷɵʱ򣬾Ȼ˳굽˵ص¡
ѽǰô̽ˣĸڵص£ȳһյţֱ̫ʧˡ
һצӾƿƬ棬һĿ׶׶Ȼγɵģ澹Ȼȫ
СצӣЩ׶һĿʼСһƺоǳ棬Щץס̽顣
ôֲҲˣüȻǲžѶβṳ̂񾳣Щܾ
ȱЩˣǿ쿴ָ̽ſ׶棬Ǳж죬ֱһҪ
ȫָ̽һСѨСѨҲֻͷô󣬲϶ĸסĵط
ƨ㿴ֲָĸЩֲһֲֿĲȳӶͷƤ顣
ҲһЩˣȭͷôȻЩֲЩˣûô
λ϶죡
Һ˯ˣҪȻǾˣ
ͷƤ飬û뵽滹һϹĸ棬о쳣ֲĲ澹ȻоŸ
Ķ˯ˣΨ񼶱ĽµҪͲҳ
ͷǷûãıˣǵ𽥽ͣȳӼæ
Զԣ϶ΪһЩԭ򣡡üָƵҪ취С
²˳٣Ͽĸ£̽˵
вУֲ˵ĸӰȻ󣬿ûϹһǳŽᣬϹҲɱС㿴Ϲ˯ˣȻóѹһС̫бˡ
ֲ۾ͦģҲ˹ȥǿϹóѹһСǳС̶ô
СɰģĽòһ߶
еһ仰üֲݺݵ죺ŮϸǷˣһ
ʲôǳ׷ʡ
ǿųƷǳŽᣬǵԽߣرϼһѾǻۣ˸Ҷҡĵλ
һߣһעߣΪǿ״̬񾳲Σͻ񾳡
һߵͻΪϹڰѳѹˣ϶ҪȨ
Ѫܵıλ
ֲ˵ĭӺɣõһ󷢴ıλԲŰѹˡ
ô˼Ҳһ㶣۾ĶС
˵ô࣬Ҳ޷Ϲȳüڴ֮ҲɱϹһɳģǳļ̡
˵ôˣҵġ
СԴ˵СһͷϢϸĳסһܸŵϹϰԣȻԴ
СԴӣϢͷųһɨȥЩֲ̿
ǰһչһϸСͷ˿ĸ϶ʳǲˣֱݷڿУĺɵ档
ವһ£ʳǲԿµٶ͵˱ѹĳڶ͵ĸ
һĻʱ׷ˣȥҪǵĸ
Ȼʳǲصĺ̫ˣֱӰƬռ䶼Ķ˺ҧ
ϧʳǲѾˣЩ˺ҧֱͣɵģβɴݣ񼶱Ҳʱҧĸ
ڼСԴӣӢЩѹܳ


1290 Ԫʯ
Ѫħ棬æĻذΪǵԽԽСҵٶȷסǲ
澫ͨ󷨵Ŀв٣ֱӿʼġ̸ִͻΪ
ҪԸѵģκηûãᱻԶݵʱҧ
Ƿˣôֲֵ˵һգһµľӰ
ȳ˷ܵ۾죬֮ޣ񾳵жǧ࣬оͷ񼶱ģһվһĲƸ
ȻҪĻǽշΨշշЩҳʵҲҪǿЩ
շѾˣǻûģСǳĺ£Ҳ֪ΪʲôԵʡ
ɱŪˣһжûУһצӾܰ겻ĵ
СԴӣһҶӣСצӾͲڲŪСˣСצӣСԹϡ
Ϣ̫ˣ϶ǱϹѹ̫ˣҪһĵС
ֲ˵ѣҪҺĲȫԸιĳӷǳˣԽԽãѸͣҪι
ҪιɲģϹУֲ֪ΨܲôԴι
ʳǲһҪһգ¶ˡ
ȻɲеʳǲݶǱܵģȻԣ뷵ҲԣƷϣҲУĻûϣ
Ҳ˲ãһιɹֱֵ޷ͳҵҲĸŪˣĸֻҪ㣬ͿԴԴ
һδư
Ĺ屦ȻҪúñܣ޵ͽˣȳЦ
ѣȻгİΨܲշǸǿշΪ
ʱȲҪιҲûĿػ֮ҪȥѰ˵
ؼһЩ£һЩϡŹֵ⣬ǶûоҪһָ߶˵Ŀػ֮ǲؿٵġ
ĳѨѾӡĲˣֻҪϹﲻѣ߲ġ
һ侫ͨ󷨵ĸ˵ǣⶫҲʲô취
ȷǰ취ҪϹѣǶ꣬ǰƬʯͳŵ棬ܳҲֻܴھ棬ϹҲǶʱɱġ˵
ЩæµСİƬʯھȻ嶼ͳ
һ޴ʯӣõ棬ʱˡ
뷨뿪ˣǲ֪浽ʲôȳվ˵
ԥһᣬ˵ǸоѪħЩ򵥣ǷûУǰ϶˵ȥˣһ½Ƕûп
ף˵ȳӵͷ㣬Ŀܿ˿ܵ˶վһ棬͵һƵ
˵һһƬز㱻ƿˣǳĶ࣬ĺɫɰ
꽫һɫСɳõüͷŴ˺֮ܶȻӲЩǿ
ЩɫСɳǵԪ̽飡˵
ҿʿȥɫСɳϸ˺֮ܶЩԾôоǿʯǴ˵еĳ׾
Ҳϡ룬ҡͷԣ׾ûôӲӦòǡ
ⲻǳ׾̲ס˵ǽԪʯİ
˵ʲôԪʯȳӻëΪԪʯ
ǻ屦ֵͬڿռ֮ƵԪʯ;ˣҪǷϹһĽԪʯͿԻȡ
ǷڣҲܻһһǴ´ġ
꣬ε֪ģЩɻΪⶫļֵ̫ˣһƶܻһʮ鼫Ʒʯ
үүùֶЦڻɽʱҵԪʯǲȱģһҺ壬ġ
ȳһˤڵϣýԪʯ壬үӵֱҲ̫ˣ
ȻǲȱģֵҲԾû˻˷ѣΪģֵֻʯ֮£
ɻǳܵ˭ЩʣֲǶûһλǿߣ
һȺ˶ɵˣ˸ǰϼˣǺǲԶˡ
ҹƺܿǶ
ȳһδһ磬Ƭƿĳ͸һЩǣıϡ
ԪʯԣѪħʯڶٿˣŻᱻûҲΪԪʯŻᷢչ׳󣡡
꾪ϲΪ漫пܲһԪʯ
쿴̣̽һ̣
ʲôȳӷܹȥͿһ鵭ɫ̣ͨܲ·쳣ķ£ȺԻ
£ȻͨƣƷ̣ȳһ˼
̲ס˵Ǵ̵ܽģ֪ܽһ콾׹ӣʧˡ
̣ܽȳӿЦǱӦܽǵ·̱ҵˣ
ڳһӵʯ壬Цֲôܽʦ̵ܽĿ󣬾͸½ܳӣֲôлͣ
ûеǺֱȳ߹ⶫӶһΪصľȻѰȻûеõôƣѰȻǣһЩεļأ
Ѱ߻ܣ֪Ҳޣⶫ㱻֪֪ԽٱԾԽ
ȳҲûţֻЩϧصЩˣѰһᣬǲǵõһ㣬ǿƷ壬ȳӾƷ廹٣εķţȳӻǷǳϲģлԵ̤Ʒʦ
磬棬ʲôң
ڵ꾪ϲʱ˹ɿȥ֪нףؼֲĻ֮һ
ԲȱĽԪʯΪʣӦһֻмµʣѪҲӦйء


1291 
ָĵص㣬ĸ棬оһеԴͷ棡
ƿؾ޸ʯĿ棬ֱ͸һƥҰһɫϼ⡣
ʸоͬ𿾵һ㣬죬æ˻֣ʾǶˡ
ȳЩȻȣǺͨͬԴֻЩˡ
棬컯ܴ󣡡ЦЦ޸һƬʯ֮ľ¶ڵǵ۵ס
һɫĺȫǺɫҺÿһζһֲ
ӦǽԪʯҺǳΪĿ̫ˣһҺֵ޷
𣡡
һѪһµļ¶֮⣬ȥ˳档
һΣδ֪ôˣ
ǶţҪ
һ仰ȥˣǶҿΪǰһµĺ¯ˣ岻е˶оѪⶼҪɿݡ
ʱ״йˣⲻһȻѨ׼˵ȻѨ
ȻѨ˴˶һƬͨ죬һŶ£Ĵ̹ǣ
ţ֮أԽԪʯ𶴣һߵʲôĺ
һֲֺܿ򳡣ּ˵һ𣬱˴˼ײγһ޴ķ籩ϵŤţ
ŶмʱһʱϲΪ籩룬һҩ׳ɳֽһֱң
µĸ֣Ҫ̫ˣΪ֮ҩһҩ
ҩɽɫۣһŤ̫ͼԼĪһ߸ߣͷҸҶ
һµĴﵽϣϵĵԴҩеһڽ
ҶϣһСˣһһõС
ֻǴҩѣСҲõģõ𶯣ҩҩѾ޷ˣƾ
ҩһҩȳӴЦⲻƵĴ
ȻдҩԻoˣҩҩ죬Ҫʮˣ
̽۾ҩǳĿֲҪһҩ֭ãһֱû񣬾͵أ
û⣬ҩ޷Ĵҩҩֱ̫֭ˣضһ룬Ҳ˲ĵ
궼ϲҩǳĿֲԻһֹǶԵ꣬еʿмĺô
ΪҩͿԽϵģҪ𲽲ܽҩ
ŽҩȻв٣ǴҩǷǳϡȱ֮
ǳ˷ܣһֱͷ۳֮£ҩˣ֮
𣡡
Ȼ֣˸ɿĶȥһֺ嫵̫֮
Ұһֲ̫֮УһӴͨëǾӨģѩ׵ʬһʢޱȵ̫֮
˲ˣһµʬұ߶ѨǽԪʯ
ԲŻᵮ֮ͬأʬõĬֲôȥΪһǰ
һʥ޾ˣʬɱá
ڱһȱѳܣצҡѹ
ϧλһĴʥ֪˶೤ʱˣƾҡεķٴҲûʲô
˽ȥԴɺĴ۾飬ǳĺѹ
һ屾ͷǳϡ٣ǵ˵ˣڶӦĸ
ʹ˰ղźת٣վ˶ǰȥСԴ˹ǰԴҲ֪ǰ޾ˣ޷ˡ
ǵһĻʱһǰü˲䱬һֲһӡһɲ塣
ǣ͵վĲУһĸУ
ޣҪ޵Ŀ£̫ʱʮף
һЩޣϧѪȱ̫ˣΪ޴еʱ̫ԶˣҲһֱ޷ָѪ֮
ʮҲ壬ɶû䣬ʮֱӵϵ
ѪǿӹɵģһǵѪҲᷢչô졣
ô˵ܵõĸУһ̫֮
ڶУֻҪһ֮󣬲ֳжôǿ
ֲôΪһǰӰ졣
λպյǿ˸һֱһǵǳ֡
û뵽ȡȳҲ졣
ȸ°ɡ
ǰҺȼ٣ȳˣЩļֵ̫޴ˣʱû֪
ɿݵ棬Ȼ͵²Ĳ࣬һԪʯһֽɫ̫һµĹϼһµС硣
ⶫǳĿֲ궼̲סȭͷ˵꣬ڣڲлԵ̤𾳽磡
꣬Ѿǰ벽ˣͻŮһͬͻƵģһֱṳ̂𾳽硣
Ҫ̤ѣԼҪԵԪʯʺ
ԣŵ꣬ҧ촽˵磬ðɣԪʯͺ̤񾳽硣
ˡЦЦðɣ̤񾳽磬Щ
һ󷢴Ϊǲܵġ
Щ鲻㣬ðɣԪʯǳʺ㣬ǲʺңЧҲӲ󣬿ֻܰѽԪʯӵ󡣡
춴죬ȫһС磬븨


1292 
Ѫħ·ǳİһٶء
ΧŴҩÿ϶һ޽ԪʯʵҺӶ࣬嶼ǳǿ
ԴӵõѪǿߺܶ࣬ĸֳ겻ɵø̾Ĺ屦
Ϊ飬֮˿ֲڼϽԪʯЩ˵Կµٶȱǣ
ÿʮ춼ʿ̤񾳣Щ골˸ʹãʵʵ
ֲҲαչУڽһѪֱӾ׼̤񾳽磡
̽Ū˴ҩ֭ҺҲʼչ̤񾳡
ǶڱչأͬҲڱչأĶѾ츲صı仯ֱһɾ񶴣ʱ޿̶һµĲ
춴Ѿˣڲ֮Խǿᣬֲˣ곢ַͨȻƲ졣
귢ĶѾԳһ壬ɳôСҲݻһּµ򳡣ֱ񾳵Ķ졣
곹УԪ񲻶Ϻʹҩһ𣬸ҩת죬ĵ
ͬʱҩһЩ֭ҺĲԽĸ̤ܲ𾳽硣
ĲܣҲǿֲβǺľ๤ɵġ
һһģսԪ֮ԪѾǳ£ڼϾ޸ĥľŸ£־Ѿǳǿ
ҵ껹ָͨԲеĴϴҩɵİ̤һأ
ʱ仺ʧ
ѪħԽˣ¼˲ˣɲģ׼ڵȵȿһ
ֻҪΪǳתؽħû䣡
Դӵ֮ɽƵи౦Ϣϴݣº𶥼Ϣһʱܴĺ䶯
飬紸޸ĸһ͵ĶǺû֪º͵ʱࡣ
ֻϵģﵽûľͲö֪ˡ
֮ڱɽ֣ǳǳ޴ģظ컯֮ء
ǱΪʮĵط컯޾컯ȻЩˣϾ۱̣
۱ǰһΣʱҪڼǰˣһҲżȻ˷˾۱̣ոͷ׬ˡ
һεûܷ־۱δ֪ˣΪ۱صĺҵ̫ˡ
һҵ۱ֱ̣컯۱۵ĸ޾ģûܼ۱̵ضٱ
Ҳżɽÿοʱ䶼̵һҲǿŹرյģһ¶Ҫʱ䡣
Ǽ¹ȥؽħԽԽ٣嶼ȵĲͷˣǳĲΪʲôؽħû䡣
Ļ³ǵԤϣӽؿʼѾ⾰ˣ˵жмĽǿ߶ʮλ
ֲҲ̤񾳽ˣ̤ľͱȽˣֻλѡ
⵱ٲ˴ҩȳҲʱǽһЩ
һȳӺͼֲ׼ȥʲôҪȥȥرѣŲֱӴӽԪʯǱȥ
һգһϢ͸¶޴𶯣ؽħпˣ
ˣؽħǼֲסˣ
ϧ˾޸ҲŲؽħʧѪħˣ֪᲻ǿѪħ߾޸
Ӧòܣ޸Ҫ̫ˣҪҲûʲôá
ջûмסõϢʱ̾˿ϧޱȡ
õϢ׼ȷǳʧˣһûգ»Զݣѹס
ڵȵһգϷ˰ˣõϢʱЦס䰡䣬֮ܿգ
һֱŻǵһѾȵùˣҲȵõϢģҼȫֱ֮Ӿǰ˲ؽ磬ЯҪһٽ䳹׵٣Ա֮
Ѫħ棬˭Ҳ֪ؽħĺúõġ
Ϣôȵģ͸̫ǿˡ
˾ҩԽԽԶǰһӰʱԣʱӿµ̫֮
Ұһֿµ֮ӣǺѽΡ
һƬ¼ŵУĲԽԽ£ڶϵĵ
һգʾķ֣Ǻһ̫ͼͬãرͷȻС
޳˵ˣƿҪ̤һˣ
һᣬ̶ϲǵ֣Ѿβˣ˵ɰ벽𾳽磡
һֱûн䳹׵ԻѾһǳĲΣʱһԻȻһ
ֳУǵ귢ֺѰһֻܵһԻʼ޷ﵽ˾硣
˵ʲô
һ֮
Ǵ֣ӦƵĴãˮڣǴ
ǳһص壬֮ʿúܶ˶˼
̽ٿӣһ壬֪ɹˡ
徹Ȼһ͵Ϊһ壬γһ·ռһ廯һͼ
ͼʱؼ¡˵ĹŶĻ۹嫵ϢС
ƺһҩҶ̫̫֮֮ڣһ֮


1293 
ʣһһֲĲѹǴĲȻƾԻ
ܵˢˢ۾һĻϲ񣬳ɹˣ̤һˣ
һ֮ڴֳ֮죬ȵܣ
ԽԽˣ޾֮ӿ״򿪶죡
춴ڿռУۿɼģ춴ڷ׳̵ʮ
ˣ
ܵ˿ϲֱӾͳˣǶҪݻһµһ̤һأͳ׳ˡ
ԽԽˣºܣʮڱ貴ĿĹ֮һ̤Σ

籩æǶˣΪĳֲ̫ˣҪǶѹˡ
̽ߣǶ˳ȥʿ̽̽
ѵ̽ղſ̤ĹУ򣿡Ҳ׼ֻܼһ̽ҷסԷʱش
춴µԽԽˣڽӹ֮ͨҲڱ⣬³Ĺעڣ
ͨʱǳܶ࣬õ˽ԪʯҺϴ³ٶԽԽࡣ
ʱЩķڣΪĸѾƵͨ³ƴؾ
ϧǣͨ³Ҳ֪ΪʲôǿȻ
ͬʱһ԰ǧóȫ죡
춴죬ĻһĿǧļֵͬڹڵĻҷǳĸ߶ˣӦ㹻ݻˡ
޾ܲϱĶ춼ںХһ޶ڷΪҪƷ
Ʒֻڵ̤񾳵ʱѾˡ
ҪƷԴ̫ƴˣҺýԪʯİǳĶ࣬˿ЩҺʵУȫ
ѹԽˣһЩ񶼾㤣׵ĶΪλʢڱ
һνƷ㻨ʱų׽ϣƷһ̣ѳһֲ
ͬʱ춴ڲĸַŤתƷλλȻŲƵ
ڽľŴСȻƷڸ׳Ƴһ㣡
һֿµıʣСϵʱǾȻƷһ𣬱˴ͬˡ
ŴƷ֧һ㣡
Ŵʱ޿̶³һƷǾĿ¸֣
ֱ仯ҲЩԾ飬ؾָ֣һֱֵ״ʲô塣
ڵһ£оڵϢ޾ŴѾƷ׹ܸͨо̺ǳĿֲ
ϢڷǿĲֲ졣
춴Ķ𲽼СһŶУʢȼգһֿµѹ
һִѹʱ޿̰ĺôֳˣһԴѹѹǿУ
壬Ҳпµѹһ˫ѹ
Ƕ쳣֣Ϊʲôûأνͣ
Ҳ⣬ΪأҲԼ̤һˣû֮ô껹˵
񾳹ǿڵ㼤ʮ
Ȼֱ̤۷壬̫ˣڵľ磬̤񾳽絹Ҳס
Ҵ޸ܻɱڶԾϼһһӶܰƿˣ
޸ǿӹɵģµĶǿɱǿеġ
ˣŤͷ̽صʱЩϲɫܿ̽Ҳߵһ嶤ǰ벽𣬾ǲ֪̤ܲ𾳽硣
ϲ̤񾳣
Ⱥ˷׷׵ϲޱȵļδܻˣ񾳣ս϶˲á
ǶƣڵҲԵֿһ˵ڵ껹һֲľ޸
ʣҲ̤ˡЦĿɨһȦЩȵô£ô˽һ룬ȥˡ
Х쳤϶ǳȥˡתһƥȵ˵ˣϽ˵˵
ҲѪħҲ̤񾳽ˣЩѪǣʵԽĿֲˡ
һµ֣ʱ谲׼óѪ̤񾳽硣
ʱ䷢ϸ˵һ飬굹һû뵽䷴ңսԻͣ
ǣϾһϹڳЩˡҲü
ǳʧıйϵսǿ˺ܶ࣬ڹҵʱض飬ջһǧΧԱ
ʱ䣬ɵһħ
ڣǽǳʧĻᣬܲܽ䳹ɱ
ܻ꣬Ѿ̤һˣҲǾŽĴˣЦû鱨ϵĲһȥȥ޹飡
ܻʾȻ̤һˣ
һϲܻоŽսǳ˻ʹܳϹ
Ҫͻƾͺˡ
̾˿ҪһʱͻƣҲԲһδսʤ˲١
İҲ󣬲һٶڱеģþŽ粻ҪΪʹܺǡ
Ϊؽĸ֣ϾҪɢˣάһ࣬ڣʹܻʳʱһЩ̣ʵˣ
Ϊʹܻʳо׼һ³Աһղ׼ǿϣ׼ڸղеСʿϣⶼΪ˳ԶĴ㡣
ԱҪչһЩ̣


1294 ʤ
ڸϹȥҪˡ
оĵȵȰɣʹܶж鱨вҲֻ̫
ˣʱˣһֱȥһı׶ˡ
˻ᣬԳһЩʵȲؽ糹ʧʱĳЩΪһͿ
Ҳתܣǿһֱεꡣ
һֲĽɫȼգǽƾԻת
Դһ֮Щã껹ṳ̂һ
Ԫ񲻶ϺͽԪʯһԽƬռ䶼תлڿռʢȼա
ԪʯޱȿֲнԪʯ̤ϣɲС
̤һѶӦòС̫ˣȻ˽Ԫʯͽ׵𲽣Ҳ׾ٵ顣
һչǻỨѺܳʱ䣬ʱںѹϣɷǳľ޴
漴˯ķһֱڽһĸУйѪںƺƴ
Ҳ̥ˣָе˲á꿴ЩƤǣ϶Ѿһ̥ˡ
֤ҲǳĿֲ벽ӦδɾͲ
꣬Сꡣ
ϸһ£һǱܷǳľ޴δĳɾ˲ãõһλָܵ㣬õ˸УСõ˻ʴ۵ĴУ
ֲǵʥʥص䵱뻯
ڣţʧˣҪڣһĵ̻ǿ
С࣬õѧԺĵͳҲ֪ʲôط
뵽˿ȸ˼֮ɫȸ˲˾ȻֻǲƪǳɾҲͬСɡ
ȸױʲôˡ̾˿ϣҪʲô⣬ȱɽ֮һҪѿȸҵǵҲҪҵǸȡʥ屾Դ֮ˣЩ鶼Ҫˡ
һǱѧԺǽһĻнˡ
굹ûʲôΣգһֱѧԺһֱɽʱųû˳
뵽Ժ飬һĪĲ֮սе֮սѵĻ֣
ʲô֮ս״治ڣһҪǿõģϣһ첻Ҫ̫죬ٻҪʮĳɳ
ȻõŶѧԺĴУҪзӳЧʱǼܾġ
õеĺôûо谭ҲʾķչرѸͣһ̤֮󣬵ز㣡
ÿһͻƶҪԴɣǿѾˣⶼǾŶѧԺе̤Դһʾ޴֣棬ԽԽѡ
ܻʳڷǳǿ󣬱Ҫǿ
ܲϺ;ŶѧԺһУŶѧԺĴǺĿֲΪֹſʮ֮һĴа
ҪСŶѧԺһϹŵʮѧԺ֮һϹܱʮѧԺ֮һģͺڵʥԺ졣
ܻѾ̤һµľ磬Ҳмλڳ񾳽磬ܵ򣬱ȵĸҪֲʮ
ܻǵ壬һԽԽǿ껹ҲһٷչڣõĴʱԽ࣬ĵ̾Խǿ£ڼؽĿڵȸһأ仹ᷢ
պ̽ˣɹ̤벽磬Ȱ˵Ų˵Դﵽһ
̽ЦˣһѣѾڻ۷嵢˿һˣҪڲһ꣬ʱг׸ˣҳɹʷǳС
ֱ̽ͻˣڵȥʱ̫ˣҳɹʺܵͣ־ڴˡ
ʱ䣬ҵжѾˣձϢݳ
һֱڵȴЩǣϾغһӭǿУȻ׼ּ࣬Ҫɹȥɲô׵ġ
ֹ֮ʷˣоϲ֮ɫֱꡣ
ӣվʵ
ͷ˵鱨ϵĲϼһһߵһֱ֪
ɫ΢䣬˵ϲء
˺Сһʹܻʳ׼ķǳ㣬սҲ԰£ϧһ㣬û뵽ŽѧԺԣ»侹ȻҲˣ
ôˣɫĴ䣬Ž綥ʹܰһ飬ҲһĶ֡
˲࣬ȻۣҲǺʹشܻնһ۰䱻Х쳤شҪԣʻľŽսۣǳֱӸѹˣʱĶӣǴʤ
̲סЦŽսۣһսۣõȥ۸ҪʮڻҲֹ
ȻЩҪģ֣飬ʹܵ糹״ˡ
һҪĲͷʹڵĵ̡
ϢѾˣ𶯣ŽѧԺ»塢ң֣Ȼˣ
ܻʾȻ̤һˣû뵽ǵ尡
벻ľȻǳǳȻڣĪǲؽħŲɣ
ܣؽħѪħһֱҹǳµˡ
Ҫǲؽħ䣬ļֵ͸ˡ
ʹܵĵҲ̫ˣҲˣǾȻŽս۶ˣ˵ֱشɲһС¡
ǻģӦòڣؽĸɴڣ̵ܽǿиһ꣬һ룬ؽ־ͳʧ
µʱΣˣڲؽħ䣬ûб£Ǳˡ
˵ؽħùģǿˣȻˣ㲻㣡


1295 ۱ɢƣ
Х쳤ת㣬ʱɽˣһܻͻƣ׼ǰؽ
ʵĻûʲôģһ뵽ɽðգʱǷǳˣؽýΧ
̫ҪԴˣûԴѷٷչ
ˣǶȥɣȻһδʤҲܷˣǻȥðһǵæ׼غ뿪һᣬ˵
ҲãҲҪ֣Ҳš˵ͷڵѾ̤ˣڱɽ㹻ıֶΡ
ˡæȥ֮󣬴ݸϢչǾ˿Ԫ󣡡
Ǿ˿Ԫ𡣡ü˵ǼصģڵĻҲչ١
֪һҪչħʯչպдãжչ٣һЦ
ãȻȥ֮Ҿ˿ʼչҲûжʣҪʲô¡
ص䣬ǲ˷һľ屦
Ѫħ˶뿪ˣĬĬպĵ·̤񾳽ɲԶˣһزҪġ
һζ
һĳ˼ˣѪħҵҡҪһ㡣
ô£꾪ɲ˲ʹӽԪʯصףһأһɽϡ
ɽȻҡҪرһ㣬ǳľ޴󣬰һɽ
ʲô
귢˫˲֮Ƭȴ쳣Ŀֲ
Ĺӵصȥ񷣬ҫⶼɫʰ쵡
ǿֲĻ棬ɽ˶ɵˣΪǱӿĻ棬ҪôֲıܱĹϼ
ѵǾ۱ˣһϰЪ˹һǳ˴ҩһصȥ
۱̣Ӷһƾ֮ɫϣ۱迪˵޾ıｫҪֱӳ֣
۱Ƕһ޶Ϣͬģ
֮ţһʥߣԼ޾ı
۱Ҳܻؼκεıһֿµ
۱Ѿ޾ˣװ˶ٱ㲻ȻǰҲǿû½۱ıﶼѹθɾ
ߣ۱ÿԻʱֻаʱȥëʣˣ
϶Ǳװˣ۱װˣڿʼɢˣ
£۱Ҫɢˣ
ߣ۱ųֻ䣬ͨıͲա
ɢƣһ̱ڵϣ鰡
ѹûзֺԥ۱ĵطʼգֿµʢᡣ
ʳǲݣ죬ȫǰ
۱֮ңֻɢưʱҪǵʱϲȥɾͿѪˣ
Ҿ۱ÿγͿʼɢƣȸϹȥıȻ׬ˣȡյ
ֻڼǰǿϴõĻᣬûһǶԲԼ
أ
ʳǲڷĺɣΪѾоõıˣʳǲѾߵʱɽԪʯİʵһ
·Ҳ׷ʳǲݣҪΪ깤֮һѡ
֮ңƬпֲĴ֣㣬ҫⶼͨһƬ
¡¡
ҡضȺɽǿµĻ棬׳ޱȣȺĳ档
˿ӵص±ֱƵıﱻ۱ɢ˳ؼХ
⻭涼ܰ˵۾Ϲ̫ˣ޾ĵرϡ䣬ͳͳ趯
µһĻ˻ĺɶ˳׷ˣ˴ͨȡ˿սۺɶ˼մȡ
ʳǲݣڿ㣡
ĺأһƤֻ̫ˣֱĽࡣ
ڵӽɢ֮صʱ򣬳еıѾ˴룬Ϊӿ̫ˣ
ǣҪΪ۱ôţĵһҲΪ
ңֻǵһɢƣ
ʱƵı籡˱ȥֵıһѱֱӡ
ɢƵ򸲸ǧ
ıڷ裬ĳλһƬһƬıȥԶ˷ȡָı
ǸȡһƬ˲һֲѹһ̫Ŵѹ
˭
ܵ˺ȻʧɫëΪоޱ޼ʵѹһִѹѲһ˲ɣ
ʧʱһֻõĴһɲִ˵أһƬһƬĿʼѸʧ
⵱Ȼʳǲȡٶ̫ˣ궼ۻң
ҪʳǲٶȻ죡
һĥҪ֪۱ɢƵʱ򣬿϶Ѫʳǲ
ʳǲݵٶҲƥеѹأʳǲһ԰Ƭıȫѹθɾ
ˣ
գһˣ
һϰӴ𣬻û˵꣬ͱص³ĺûˡ
һɢƣʳǲݷᣬǺֵı֮ʽĻ϶УһƬһƬıܵմ档
ҲϧʳǲȻȡĿ죬ԱǧˣǼǬȡǸٶȲŽײС


1296 ǬԪһ
ڵȡ౦ʱؼһ׵ѹ
һ޴սʻŹϵսۼ˵ĿֲѹһƬıﱻֱѹѣ
ܵ˶۵Ҫ˭˲ϧﰡ
΢̧ͷȥһִѹӦһλˣ
ܾĿ£һµӰ߳Ͼ죬ǵصĴƣ֮ң
һ㣬λȻСʥʥԺǿߣһ߳˷ǳĶࡣ
СʥǸûж֣Щƺۣ۾ű棡
һûûпʼ
ЦˣһսʻòҲ֪ǻĴˣŮҲУһڻ紸Ư
һˣ˴˼䶼ӿֳĴѹ˴˼ײпսƣ
ʥԺͻǿ߶δһ£ĿⶼǶ档
ڿɲǿʱһζȡģٴĳҲҪˡ
޹˵ȶ£
ĺǳը죬죬嫣һȺﶼ͸֮Ӱӣ޾ռ価ͷ˹
ǿߣֲޱߣǵĺŽľްԣ
˫ҲУڻṳ̂񾳣˫̤벽𾳽ˣܷ̤һһδ֪
ھŽ̤벽ҲнʮˣǾŽ޴콾δͻƣ׼Կܷ̤𾳽硣
۱边Ȼһˣ
һ˹еĶߣ嫣ѹƬ˶׷ײ
λѣʱɲˣǾȻ˼ģ
Ц֣һһǿߣǾŽѧԺ
Ӷǿ߷׷׸һĴ죬׼ı۱Ĵصء
ԽԽ࣬ܵ˶ĬĬˣ꾪ɲһЩСеóһۣ۱컯Ψж˲ܷһݸ
Ӿ۱߱ѰﰵһһֱԶ׼һ۱赽ʲôģġ
ţ΢Ȼˣ
ɫ㿴۱Ҳ˲һֱۣϱǱ˻ʹģϼ޲
ʱʧأǿ߱ն֮߳ޣǰʱǳѧԺҪֻǴżǰ䣬ҵĲؽ֮оͳ׷
֪ҳױشˣûиݷϲָܻԪ˵ǳѧԺ
Һڵõһ𶥼ûгз̵Ŀԡ
ɫΪѿѾˣ˵ˣǰ벽ṳ̂ȥʱ䷢飬ôܰ
ֻǿߣû취ʧأʣµȫأԷһǿҡ
ҲõĹˣ
һȻһŴӳ·
ǳ˺ģҪնɱѾһ첲дмİն
նһɲ׾ٵģοնѶȺܴ
Ȼ̤񾳣޸Ҳֻܴֵܣ㹻ƿֵķ
ҪǿŶݼףӦܴ޸߰˷ֵܣӦܽն
ݷԶ֪۱ıԼȥᣬܰǳܻʵһЩϣǲܵģ۱費̫ãͻݷ
˿ɶǴնպգش֮
¡
͵ҡü£ȫȻֹ֪۱迪ʼԻˣ
˲ķѣ貴ĿƬ涼ûˣһֲֿı仯ܵ˶Ĳ
صںڴѷУҲ貴Ŀ⣬˵۾̵ʳѪ
ˣ
ŷһ׼ȡ
Ļ£ƬĴʧˣ𺳵£ص³һ޴Ľɫӣ
ӣǧһֲֿĲǾ۱裡
۱ڲ޾ıȫھ۱棬Ҷˣѻĸ߶ȼֱһɽ
۱Ѿװô౦ˣںÿһκһ£бˢˢĵ䵽ϡ
ȫ˶ˣ޲ھɱȥѱߣΪ˿ϡ䣬˿˸ҩߵҲУĿ٣
ҲǳĶǾ۱εıԽԽ󣬶϶ҲУҲֹһô򵥣
һ̣ȫ˲ˣȳֵľʥԺߣһɲһֲĴӣ£񷣡
Ǭ
궼㤣һ𶥼Ǭ
ǬɽǶװȥǾ屦ŽҲһ
֣
ǿߴһһɲһڻƵĴӣҲ˿ֲǴ˵еĻԪһ
ĴҲһֲĹϵãһһ䣬ֲĻѹȥ
۱һֿµǶƿȻǾܽ۱ıˣԶ³
һһȫˣ۱ܣռʮǴȡ۱䡣
⵱ʥԺѧԺȡģǬͻԪһȡصһһ䣬ıﱻװ뱦У
Ѫˣ
ĺߣնǵƾһ֮Ҫȥ۱ı̫ˣ


1297 ֣
ɫ۱һƬУ⣬ƾأ
̫޴ˣڲĿռɲҪΪֻܸǧΪһС磡
ѻıﵹǾЩѣǾ۱ڲصıνǰֻ޾ݡ
Ȼнʮ𶥼ȫȡ۱ıǵٶҲı۱컯ǳѡ
ر˵ģȻǶǸսû೤ʱ䣬һõó֣Ҳûи
ŲȡȡĿǬԶ
Ҳϲ컯̫ˣһҵõЩ䣬Կ۷磡
Χ۵۾Ѫ죬һţϧǸûʸȥΪ۱ıﲻһ˶óģ
ֻҪնſԴ򿪾۱֮ձ
û˻ںǽȡģΪ۱ı޾ģϧûж
ϼһ׬ˣȡĽʯʮˣһһߵȽʯƷĵûУ
иߵҸղſҪȡһ𡣡
ҩҲ꣬ҲŰ벽𵤣صŶ쳬һٽˡ
һֱڰջ񣬲ıڡ
ջ̫ˣʥԺ־ްԱ༫
겻ò̾еһ컯ÿһβųʱʱȵһ´ǧĻˣֻǳƵġ
ǳҲʼˣѾʮˣ
ŽĶƲᳬһ٣ֻжҪսʡ
ķǳľ޴ҪȫȡֶԿﶼġ
۵𽥻ϼһ϶ҪȡıΪԽ¾
ܽŵĿ£ѻıﳹ׺ľˡ
һµĻչֳһ棬иָڱ
˵ҩˣǴҩ涼У
ҪııǳѣΪ۱һĴڣ͵һС磬ҪҪСԶ˺ѣ
ѻģֻо۱ֵһѣѴ򿪡
ţ쿴һ𶥼
˿һһӡӡֲ˹ھ۱ţһ˺С
һϵĶһӡֵ޷һѹ͵ھŽǳĺ
ʥԺۺˣŷλµּǬ³ѹ۱˺һӣӡȥ
ǿһյһֱӾ³һֲ籩ӡȡ
Ҳˣ˻繬³һ޴Ļ籩Ҫȡӡ
嶼֪ȡٶ࣬ߵٶ࣬Ҳֲһļֵ
һܴӾ۱ѹγһ𶥼ͳ׬ˡ
ⷽӡãյĶ֮ӵ£񷶼µĴЩڱ顣
ֲ̫˭˭õ궼һգϹֱǳ˴ҩƵá
ԤϵǣܿᣬȻתһŽɫҩ
ŵҩôʴܶĿĹע⵽ʲôˣȻһö𵤣
һҪõ˫ۺޱȣһõŴ𵤣ɵİڽ̤𾳽磡
𵤣Ϊⶫ˫ǳҪʮֲҲڶŴˡ
ʱѹɲСʥԺѾк߳ЩżˣϣŽ𵤶˫д
ţʯ޼䣡
һ۱̵ɳһʯֲ»һС硣
˫ȭգļֵڽԪʯҪǿһЩǹ屦ֵͬڶ
죬ϲ£Ů˷ܵҧ۾һŹ⡣
ǿ˲˳ӡתʯ
СʥѾҪˣǱ˻һʯʥԺصĵֵͬıҲöѡŷߣʱˣȫѹ
ΪԽĶԽѹҪΪ۱裬۱ղص֮Ķǳ߶ˣҪѴ𵤡ʯߣҪ¿ġ
ⶫӸҲûߣҪֲ
еջ𱬵ˣ
嶼ڷ棬ͷ󺹣۵ĻҺҪ̷ָĵԪ
ѾʱԽԽˣѾȥһʱˣ۱뿪Ѿܽˣ
۱һγһ𶥼øǿ߶ˣһԪĸߵ
̫ˣ󶥼ѹЩ屦Ҫر̵
۵ͷ󺹣ƣˣֶ
ĿϲΪղһ׼ʥѪ
Ȼ׼ʥѪǼ۸ˣΣֵȵһʥ˾Ѫˡ
˲ͷϵĺо֮ɫջȻʥԺʮ֮һѾ֪ˡ
ô౦Ҫڶһ㣬ǳѧԺжΧʱһͿѪˡ
ɾ׼뿪ʱ
СʥͻŮ˲
֮ңһɲžһֲشѹһµĴѹս٣
һѪɫû֮ңƵһ˫ѹڵϲ
ŮɫޱȣоһֿµѹѹɣȴԪô˿µѹ
ã
ʧ˻ǰһĻŵĻɢ
һӰһ£һںڵľ޸˺һ
رһѷ죬һǧɸߵľ޸£ֱͷ­


1298 ֮
޸
ǲؽħ˵Ȼһֱţ
̤𾳽ˣţʲôʱ̤һģΪһ㶯ûУ
ȫ˲ըˣΧ۵˷˼һڿĽ֮ɫؽħôֻˣ
ܵ˶оһޱ޼ʵѹһѹΨӵУ
ʲôɹõصϿɣ
һõϿɣʱش棬ѹǿУһֶΣϧʮųλ
ؽħҲԶĿ࣬˵Ѿ
ÿֲһսھȻֲ˹ǿͷƤ飬кܶǳѧԺĵӣһĵӣʱһľһͷҪǲؽħǳѧԺĸԺöð
ǳѧԺûпԳĶ컯Ǹ᲻ˣǲؽħо޸
꣡
ҺҲȻը죬𾪵ǾĿ£ؽħ־޸һδѹʱȺǿ˲ķѣ
˻𣬵ĲģȻƸɱˣ
ȡ۱豦һȺɫǳأ޸ǳĿ£ǵԤϣ

ŭ𣬶ͷڱϢڷıов
ҲһϹķӦǳѸͣһɲӿı³嫵֮һֵ
һĻļⶼˣǳϣֱֽܳĨɱˣⲢǲܵģȻҪȫʢ״̬ûϣ
һ첲ҸղȡʱϢսѾˣؽħкܴĿԣ
ȻϣնɱһֱǳѧԺڶϣͻȻ֣߽ҵı֮
ǼɵĲҵı֮ǳѧԺ
ܿϧԴһұشվһߵ˵ĶʼҡڲˣҪΪжһѾϵˡ
һҲ̰ģûǳѧԺ֣ҪȻõıﻹҪָǰ
һֲ˹ǧﳤգ貴Ŀſֲ־ѹӿ¡
ﬣ
ܲĿ£ֽΣȻ޸ˣ
ϢҲήⱦﱻ޸شˣһʱЩת
ǿľ޸Ĵ˵紸Ҳǿ޸Ӧδӵߣ֪޸ͻ紸˭ǿ˭
쵰ȻûҰװһŮһĥŻ紸תƣҲ֪ʲô
ΧĿⶼϣһδֹͣƿĸȻ࣬ǻܺ
˲串һµĹһսڱſֲ֮أҪֵס޸֮
ƣ
߳²ɵѹս֮ϣ޸Ҳŭٶ¡
꣡
ȫĿ£һȫߵս·Ȼ޸ķѣ
ðԵкеĴﶼȣϧ޸̫ˣҪȻˡ
ѵɱˣ
ĲĿ£޸ĺɳȥķѣѪӿ㱻޸˺
һĻȫȻ֮ɫܶ˶ļ֮ɫչɱĲؽħֱھŽֶˣ
дҡͷȻشļ󣬿ҪɱƾһؽħЩܡ
ˣ
ҲԭΪˣǶȻû뵽Ƶ徹ȻڳһʢޱȵĲĲԿµٶ޲
ʲô֮
ֲ֮Ȼ޲ˡļ֮ɫǴĿ£ֲ̫ˣҼɱ
ؽħָͬʱŭ𣬵ûԥڷıˡ
ܣ
һжǵʱֵģ˫⣬ɫ޸һγĹɨɽ
һжҪռ䶼ҵıһµĴڶһֲ̫ˣǧ֮ң
𾪣ؽħô˻޸ǿܣѲ̤˲ɣ
Ķڷ⣬ΧƷ³ʢľԪϲƷġ
ͬʱͨ¼䣬ؾһؽһصĶڣģ
ʱɱƷͨ
Ʒȴǿʮ޸ÿδһҪ֮߰
ƷȫƴģټͨҺƴġ
˿Ŀռ䣬ѪҺҽ֣
ĿΪֹ˭Ҳ֪ǻ޸һֿµ־ѹ˵Ԫ̽顣
ӦˣԵɫ粻ϾһҪɱǲܵġ
ϣڰ餾Ǳˡ˫֮ɫоɱһͳ˵
΢΢ҡͷ˵ڰ餲ϣûиоڰ餵Ķ˵굨ƻƻɽ֮أ
ֹ壬ʥԺŷҲˣҪ²ؽħ
ȶֵСʥֲ죬ͨ첻ݣһҪҪɱؽħ
ϧʱ˭û뵽ؽħǵһˡ
Ϣ
˫˲һɫҩϣϢЩֲˣ籡ֲɫ⣬һ壡
ϢǱʥԺһ﷢ֵģǬֱӽϢҪյǬ档
˲ͱˣȫ֮ɫȻڶʥԺ֣Ҫ˲ɣ


1299 ˫ս
ʲôؽħ˲ɣǿ쿴ȻڶʥԺ֣
ȫըһȺ˶оؽħѾˣʥԺǺεȵĴڣͲǳѧԺܹģبų浽һֱʮľްԡ
˸ʥԺİλ
ؽħҳ˭Ҳû̫⣬ȻʥԺ֣˲òʥ˵ˣ
˾㤵һĻڳ𣬶쳹ȼˣڲĹ޸ˡ
ɫ޸¾ſµ־ѹһ㣬˻磬ֱӾǬʼ
ŷ𣬸ղҪɱؽħأԷȻеȶʥԺ֣ڹǬ
ʥԺǿ߽ŭǬڱûǬصӿֲɱ⣬ӭһ⣡
¡¡
޸ǳĿ£ǬȻ̫䣬Ҳ޸ҡǴҲǳ޸ʱ޷֡
ǬջǱ˼£Ӿ۱ıһƬϢ档
Ϣ
Сʥ侲ģϢûԥһ˲ɹȥ
СʥճϢǰ͸оӿƥӿ
ߣСʥߣһھѣӿֳĴѹ񷶼ڲ
һŽɫСʥǰƣǧڴֲĴ֮貵ĵڿ񱩶
ӿһĻСʥһɲԴ鲼¾ŵӡдġ̶ɣѹҪֵס޸һ

ըžϯɱ֮ŵľ޸ŭѹȥһһķӡƿ

޸նڴϣŴҡ޸ĶҪ
Сʥ˫ȭͷȻ̧ת޾ΰһԶŴҪѹһУ
һĻֵʱȫĺһЩﶼݵͣȡĿˢˢⷽ
һ˶ڴСʥͲؽħ˭ǿ˭أ
ĴֹͣĨɱؽħҲ֪ؽħжǿ
˭ûֹʥԺ˶⣬Ҳ˵δɵһս
ֲһĻ񷱻ѹˣһȭͷѹſֲĵۣ´ƣ£Ҫĵ
ʥȭ
ʥԺͨʥȭųƿȼǿͨʥȭ
˵ȭʥֿĴͨԴѹǿУСʥҪһѹؽħ
ȫ˶ɴӣʱСʥֲ˹ͨһµĵϣΪ޾Ĵ֮ʥȭɱؽħ

ƺͳը죬Ļ꣬ܶ˶վȣΪҪһµĴ籩
Ƕδײ˴˼ţѾһˣϯ֮ң
սˣճ»٣ը죬졣
һжڼȺɽε򳡼ѹĿʼ飬ľ֧飬Ļ档
ֻдܿսĿ£ĸֽ֯һˣײ
ָָձʱйѪûأԾأ¹һ
ѪĻ棬ѹ׺һжڵСʥĸֱԾ̬ѹȥ
ôܣ
ΪʲôѪĸ֣ⲻӦð
ؽħôصĸּɨ޵У
ܣСʥ޵еģûΣؽħҲУŷɫ˲Ųؽħǿս
ҪǶָҲܵܰѻһŮҲأںͲؽħս˭ǿ˭
ȻСʥѹֻһɲһξˣĵը죡
Сʥһ񣬿ֲף´ִĵƣ
ǣĴɫ䡣
ѵǵ壿ĴɫҲ䡣
壬ʮǿеĵ壬ޱȣһе϶ǿԳɵϴڣСʥѵǵ壿
ǣŮ΢΢ҡͷǻ壬ʮǿʵĻ壬оСʥĵ壬Լѹر
ȱĵ壡Ĵ˲ˣڵֹһЩȱĵ壬Сʥ϶ǣ
Ѿֲܿˣͻ岻ɣֻ˵һֲֿս壬һְʣȻ廹Ҫ
ǲȱģҲǳĲ
ŷɫǳû뵽ؽħȻСʥĵƳˣ˵Сʥʹȫ
ɱ
Сʥ˫䣬ʥȭȫ¶ͷ­
ɱүҹ
ŭˣСʥȻ谭ԼϢ
ȭͷ̧һʱ¹һĿֲȭͷ籡貹һͷʣŭҶȥ
ȭ
ֱȼͨȭײһһʱرѣ񺿣˻ĳױһµĴ˵顣
Сʥǲ
Щ⣬СʥĲȱ岻򵥣Ȼֵܵסı֮
СʥѪȭͷҪըоԷֱҪͨ졣


1300 칭
ȭؽħôܻȭⲻһͨ
ȫȭھŽǴͨһգؽħǴʲôطõ˿µͨ
ȻƾУ
𺳣û뵽ؽħСʥȻƾУһ̤񾳵һսǶ˼ؽħѵ˿ֲɣ
ʲôؽħˣ˾ؽħһɲˡ
ѲɲؽħСʥ˲ɣڣ˵ЦؽħѾ̤޵е־ڻûкСʥôܻߣ
ʥԺǿ߿ɶǲؽħߣԼԼڿ
СʥҪصʱֱӾͱŷ˵Сʥ㲻ҪȥˣȫִǬˣ
ŷ˫ղŵԺһһСʥ˵ܺͲؽħ棬֮ԲСʥȥ׷ǵĳʲô⣬һʥж͵Ϯô죿
ȥ׷ϢСʥȵ
ʲôϢ
ãؽħõϢı壬õϢĲ壬»޲屦ŷɫ䣬˲˺ѿռ׷ȥ
ĴҲȥˣҪòؽħǺڰ餣
һЩҲ׷ȥһݸԥһᶼҡҡͷܰѲؽħѹˣʥڣҲòʲô
ҪǾ۱ıʱǲȥ׷ؽħġ
ôʥԺ֣ɫ粻һҲҡͷ㲻ʥԺ֣ʥԺҲŹġ
ղŵϢǳ׼ŭʥԺŷֱӸȥˡ
Ȼն׷ӳȥϣС
Ҹȥ
һŶҵŮӵҲʧӰ١
ףϲɫҲٸȥȻ׷ŷǣںһ·׷ȥġ
ɽǳľ޴󣬵ûͷĺɣҧϢϢҪΪ㣬ʱѾܳȥˣ
ܸоſֲĲѹȹϢޱȣҪֲ
ʳǲݶҪȼˣĺգٶǷǳĿ죬ŷɲߣٶȱʳǲݻҪ㡣
ʳǲݱϾṳ̂ߵ۷Σ̤۷廹ҪԴһٶȿ϶ŷǻҪܶࡣ
ؽħɣܷҲܲϷģŷ˹졣
ؽħѹ餽ңڿ˳ȥǿ߿ˣʲô⡣
ʲô餣ʲô˼ŷɫɻһֱǳɻͲؽħʲôޣô󶯸ɸ
ܸҵʱͺˣҾܰɵڶ׶Σ׷һǳ룡
üͷšţõһ𣬸ղھ۱õһ
Ѿɱˣղųֵ˭ûп׼ȷ˵ʳǲݳ֣ѹ
¡
ֲĲը죬񷶼ѹŷϢ˲ֲˣǧ֮һһֻյĴ˲
ã
ɫ䣬ŷֲ̫ˣһѹܰԼɱ
ƣ
𣬾޸Ȼѣִĸնʣʮƶ䶼ɢֱӰֵѿ
ϼһǿҪܵѪħ棡
ۻѪħ棬ղŶֵʱѾ˺·ҪɱѪħ
ѪħϾһ׵أŷԲҽȥܽȥʱ˰棬һϹ˯
곹׷񣬶ȼ޸³ѹһһµĸŷŭٶϡ
ΪһͿԶǳֱ֣ǳ룡
ŷߣһͺǧ·ٶֲ̫ˣֱӾ˾޸ܡ
ͬҲǣǵв̫ˣȥۣͬնҲǵĶ֡
վ޸Ҫȥɱһܣֱǳ룬Ϊһεģ
ǿߣǿֲ˹
ը𣺡ڽһ
¡¡
Ƭس׿ңźɫ޸Ƶؼ䣬ķλɨȥնһУأ
ôܣ
СӵĶô˶ܣ
ŷЩ˼Ϊڵ̫ˣֱ޾
Ȼô£ǵĶҲ׸ɿˣͨ³죬ҲǶʱָܻġ
̫ͨˣҪͨСɣҸ죬ͨͿӵ޾
һͷĿʼɣŷЩңԶĿԴһЩ
ǣһ·ʱɫ͵سëڵ
˭
ʳǲݶûз֣ǰĿռݷһϢӰӣ˫θߴ󣬴źɫС
һһ㣬ֱӴӿռվ˳õĿѣң
˳һɫĹֲ̥һһжڷ飬ն
칭
ͷƤ飬ϳ˴صеı칭Ҳ칭


1301 
칭ⶫڱԴ֮صʱĺ꣡
ȵ겻֪칭ʲôͷǴӴ֪ģ칭һ˹̼Զ˺Ѷ֮
Ȼǿı칭רſ壬ǳĿֲ֮Ϊ칭Ϲպգܶ˶õһ칭Ա칭𽥳Ϊ
û뵽һµȻңǵʲôˣΪҪɱԼ
䣡
ʳǲݷ񣬸оһֿµΣգһ貴ĿƲһɲڳһ񵲶ȥ

ʳǲݱĻҲǳι̣칭δ
΢У칭ӦһϹŴ
ɫ֮ɫҲ˶ѣ˻֣õɫ䣬һɲһźɫеӰӡ
ˣͬҲյңĶֲ̫ˣһѪɫ꣬ͻĺ󱳡
ۣ
ĺ󱳶Ѫıֱӱƿ꼫˿ֲҪˡ
𣬸ɿݵ춴һɲӿȻȻɿݣǸճ̵ĴϢڱء
ףѪɫĺɫ֮ɫо˱ˣ
漴ɫ΢䣬ǰһɲ䱻˺ѣһؿֲˣüĶҪ
ˣ
յɱһɲ칭ֱӾͱһֲ⣬ͬüĶ
ٶ̫ˣգۼɱǰǵҲģ˲ֵı壬ӿǧ˿Ƶ֡
תӿֳѹһֲС浮һɱ
ɱȻ£Ǳ谭סˣҲĽŲŵźˡ
ʳǲݹĳ飬û춴ѹһɲʧӰ١
ؼžɫޱȣɱ֣ǳǿɱ֣
ľǸղλɱ֣յľȻ꣬ͱ칭һ
˭ôֱʣȻɱ־ɱңɫأʳǲݻѾشˣΪ
ǰյʱǳĺãŵ޷޸֮ϵĶ֣ҪȻ겻ô
ڵ˻λλٶ̫ˣеĶңõ˲ؽɱ֡

ӦòܣؽʿĳɳᳬʹܣӦòǵ
ʳǲݶޱȣ޷ץסɱֵټǿͨңʳǲֻץסһ˿
ɶҪ̤ʦ磬ңҲסң˫ȭգһʱļ٣ȥˡ
ʱŷҲŽĴУתľѡ
ɱ֣Ȼһѵؽħıɱ
ʲô䣡ĳǰɱ֣ǳĿ£û뵽Ȼɱ֡
ھŽպգɱϵˣ϶ûл·
λѣҪɱؽħŷῪˣɱ֣ʥԺµĵӾ¡
µĵӶ£ͷȻ£һɱ֣͵޾׷ɱɣ
һֲɿƵľ棬ʱʥԺµһ³ȥĵġ
ңӰȥ٣ǾŽصһ֯
ҳ죬͵ڵİţѰҵҲ죬ǰŲų꣬رĲ࣡
ǰŽҲ֯䣬̫ˣӰȥ٣סϳҲģ˵ǾŽͷͷ۵һ֯
ɱ֣ĮҪĲҪ
ãǿ֣ŷᾪϲɱؽħҲδɡ
Ҳͷˣ֪סؽħ·һܶûطȥ
鷳ˣɫѿž޸ֳԤϣҪңܲ
ͨϢÿһϢɿݵĶѸ;һ嫵ľ
ݣ
ڵָʵʱǰĿռһɲ䱻˺ˣһɱֱ
ٶȷǳĿ죬궼ûио˿Ķɱˣ
ʳǲ˲Ϣȥɫӿ񵲶ȥ
ͬʱһɲ󷽱ˡ
ŷߣͨϢ޼ʣѪ¡֮䣬һֲĴֳ׹ŭѹȥ
ȥ
ϢȻǿʢɫ޸ӿֳԾصŭǬ
һַԲΪ˻ķֲĸ⣬˷Բأɨ򣬿ʼ˿µĴѷ죡
ŷɫһɲһűĸ㲻Сôָܻô죿
ôɫÿǿΧؽħȻзأԤϰ
ǬǾ޸ڶУ˿Ͼ޸һжڻ𣬾ŷ𶼲ȫأΪûնء
һпַԲɱֶûж֮أ塣
û󷽷ıˣѾľĶ֮Ҫܲû·ˡ
°ɣ
ڵɼ·̵ʱĵըˣһµض˿ռ䣬һͷ­
һ̫ˣͷƤ飬ɱ֣̫ˣ


1302 ټ
ɱΧɱؽħŷϣ
ĽŲںˣȻԷңʳǲҵһЩܹһ
ɱҲ˹λɱֳ꣬ձ칭
ټµǿߣЦ̫ˣӲȥ
ŷЦҲǳ⣬ֱʿɲСֱӳɱ֣ɱ֮ɱؽħ
һξؽħҲ·һ
ѵҪƴŶݼף֪һƴһʱҪɱȥͱˣɱֻãϹ̫ǿˣܲӳȥǸδ֪
뵽һ취ô̤񾳽磬ɱȥһ̤һԾ·
Ҫǰæ
ڳɱķʱЦ˹һʤѩŮ绪һңѼݡ

͵һɣȻϳ̵Ȼֻһ־Ϣһֱǵãοǳʱ򣬵ڶ
˭ŷɫ΢оŮӵʵǳǿӦúͬһʿ
ֶں㷢Уɾ⡣
Ҫæ꾪ϲĿڣյγɵĹ֣⻹ģ־
û뵽ѧԺĵӣŶЦϢҲȻֲһڱû񷣡
һ񺣿һ޴ѷ죬ͨ쾫ѹɽŷɫ䣬ȵ˭ʥԺҲҹܣ
ɱľʥԺˣһ޾ϣֲɾˣɱ⡣
ֱӾͶˣϢͬʱѹŷˣһǿѹ̬
𣡡ľоϢҲһ
ŷŭһʨڷˣ˻״˻񷡣
ҲŭˣʥԺ֣ҲҶֱ֣ǵ졣
ﱬ˾춯صĴսŽĴｻ֣ѹǳضҡ
ߣɱָûԥֱӾ꿪ʼɱҪն
ߣûϹΪһǲɣ
Ľ͵̤룬ڷӿ嫵ľѪϢڽڽʵǣ׵һԨڲһͷµԾ
Ŷݼףҿ
ֱӽŶݼ׵ţ˵ͨ죬к嫵Ѫ֮תŲ˵
ȳֵǳű칭ɱ֣һͷ­
ߣбӻ֣еȱ칭ң㻹˵㣡
˫磬ڱ칭֪һ˷ȻƱ壬ϧҲԱѹ
ˣԱû޳ʳǲݣ
Ȼ칭Ҳǿ֣֮칭жɱ֮
ʱʳǲ˲仯һɫĤ̥ڵļϣһɫս£һǸߵεս£߶
ȭͷֱ̧һȭȥֱӰһ飡
ʲôű칭ɱɭ䣬֪ϸǵǺֱȻ˵Ĺ졣
ռ䱻˺ˣʱ䣬һɭͷ­ɨȥ
ңٶ̫ˣҷǳĹ죬ɱֿʼֵʱʳǲݲŷɱ˹
Ѿ꣬ѾսȻĴ󣬿ʳǲݻ壬֮һս
굫ȥһɵɱֱ꣬Ӿͺײһ
ʲô
ɱֽŲŵźˣоֲ̫ˣֱһС
¡
һȭȥɱ֣գϧ˵ٶ̫ˣңһת˾ʧӰˡ
ɱ˲͸оڵĲؽħ̫ײУϸʳǲܼǿԵֵסͱ칭в
һɲʧӰ٣һγֵʱڵҶϣ

ǧ˿Ƶ⣬һʳѹǬ
ֱһ̣ɱֻԲоһΰתЩļ¡
һȭű칭ɱ֣ϧֱˣٶ̫ˡ
ңϧң̹ˡ
ͨϢȻ䣬һ̫֮ӿһ̫֮񱩣˰ء
ƣߵռ䣡
Уѹ£һжҪѹ壬һС׹ڴ˵أһ־
ͷϳһ֮ʢҵչⷽԲһɲݻһµͼ¼һУ
Ϊ˵ɵһֱ̣Ӿ͸оǳ΢Ϣݷ档
ƣű칭ɱһʵɱȥ죡
ɱͬʱǿੲݵĿʼܳҪ˺ռ䡣
ϧǵ͹ռˣһֲֿѹһСﵮˣĲоˣ
ʲô춴ݻ򣬰ɷǿУ
о̶оޱ޼ʣ޸һС
ôܣĶôǿ󣡡
ѵѾ̤ˣں˿ռ֮Ĳɣ
϶Ȼ̤ˣôô죿
һֱԸһУ춴ֶΣΪסɱ֣֪˭֣Ŀǰֻôˣ


1303 Ժ
ɱȫڵϢӿ߶Ҫƿ춴졣
ĶǿƥĶ죬Ҳѷס
ƣ춴켫ܶݷס񣬴ȥҲϾδ̤񾳽硣
춴죬ڲȻ䵮ǧ˿ƵĹڱֲ˹Сӵˡ
ɱֵٶȶڴȽͣǱּѹģҪиǿͱָˡ
ɱЩ壬Ϊ죬һ޾ԶҲյĸо
£̫ˣ춴죬ƣ֣Ȼⲻס
ֲɱУ˲ɱ񣬿̫ˣȻҲյ㣬ǵ֪Ϊ춴صԵʡ
һᣬ춴ƣҲش
лϲɫһУ϶ɣ
ѶȼǲܵģᱻֱĨɱ
һ̰Ŷݼףҵʵ̫ˣǵԵĽŶݼ׸Ķ֣Ҫ̤񾳽磬ɱ񡣡
ֱӾͳˣѾһɱ֣ɱ£칭Ƴ춴졣
һΣǵڰȻңǵʳǲݰؿռ䣬ϲᷢټ
Ϣĳĺ󱳣û˿ԥ޸һɲӳĺͻȥ
ɱֵľԷǳĸǿֱӾͲΣգ͵ػعͷ칭ӿռһӰӡ
ϧı칭˲䱻һɫסʳǲֱӰѱ칭סˡ
ãɱʧɫתң󷽷ˣٶȺܿ죬ϧڽУңеĹ켣Ѱ
еľ޸˲նȥȻûд޸ֵܣǵһֵҲ㹻ܵˡ

Һ󱳱һӣ㱻޸ˣ˵ٶȻ̫ˣδˣ
ɱַ·ϧʳǲһֱŻжѾ̤ߵʳǲݣս
һʳǲű칭Ҷȥɱֵķѡ
껹ûü˵ʱɫ΢䣬о춴챻ƿˣϧޱȣҪ춴ڿһ㣬ܰɱָε
춴ɢȥʱɱֵɫһʬ壡
ɱֱӳˣû뵽˵Ĺ죬̫֮£
Ǻʳǲݻ壬ŲҪȻ˲
վ޸Ǽɵģ˱һȥֱǱвһɵ
ղŵնɱǸɱ֣ҲΪ޸ڶΪʳǲˣ
ʳǲݵĿ£õԽԽϲ̤ߵʳǲݣȫɱսֻҪԷûжͿԡ
Ҳ֪ҪʳǲѵĴ̫ˣʳǲݻû֮󣬻Ҫʳǲߵ⣡
ǰһߵΣҪʮڵĻңֻǳĹơ⻹ҲҪʮڻң۸ֲ̫ˣ
ƣͷʳǲйذɣҪÿʳǲݶô̬ʳǲݿͳưˡ
ʳǲԽǽԴԽǿ£Ҳֻдܲʸʳǲݣ˸ôۡ
ɱ뿪Ҳûʱȥ׷Ҳ׷ϡ
˫ǰĴսУԲضȺɽӿ֣ǳ
ս̫ˣһжҪ߸ŷɫԽԽѿʧˣ
ǿ󳬳ǵԤϣȻҲ·磬ʲôͷ
ͼŷгһſµĵͼգأֿµԻ
ͼŷıһλŴʥ˼ıȻĲβԻĸִԶݶԿ
ߣ
Ȼŭû뵽Ȼˣ
ҲЩ⣬ĴǿưԵɲôߵģûЩ飬ֱӾ͸ˡ
ٶȷǳ죬ʩչسɴŴͨÿһɽӶڵˡ
ߣߣǲЩˣ
ը죬Ƶؼ䣬һһµͱӿ̫Ȼˣһ˿ֲĴ籡ֲ⣡
ãǬɫ΢ʥԺľȻˣ˵۱컯ˣҪٲ߾ˡ
ǬƵչˣҪƬ̽ȥǳһſҡЩǬ˽ȥֲޱߣ
޸΢ͺȵ
еľ޸Ҳűֲӿֳʢޱߵܣڡ
ɫ޸ȼͷϳֽɫ·ޱȣһնصĲ
춼ڲİ£޸ױǿ⣡
ǬҪҡΪһɵþ޸ӰԻǶڲ
Ǭ֮޸ѹĴⲻһڶԵ꣬һŴڸ߿գһ̫š
ԴԴϵĴѹѹ£ҡǬһԿ޸


1304 뿪ɽ
Բﶼ˴ǿµŶ£֮ת
޸ȻܶԿʥԺ֮
̫ǿˣ֪˭ڰؽħԶ֪ǿߣ
ܵ˲ײ̫ˣ޸Ҫ˺ѣɵľ޸ԽԽʵҪԻʵˣ
Ӵ֮۳ɵ񸫣ֲޱߣն棡
ƣ
ը𣬳ž޸˦Ǭ𶥼ŭɨȥ
¡¡
ѣ񺿣ɽǶ涼˺һһĴѷ죬̫˼ˣ
֪⻹Ǿ޸ȫܣû޳һУרԾ޸з֪жôǿ
ﾰˣǴѷ죬ﶼҳȻû뵽޸˵ĿͰԾȻ󶥼
Ǭ̫䣬ѹǿУǼ򵥵ڱ޸
ߣҡվȣ޸Ȼܿס󶥼֮ǴǬҲһжϢЩȶ
ôˣɫ䣬ȻϢǾ޸ɨ˾ųɣӦòô
ۣ
ϢԽԽ˥ȳһѪ̱ڵϡ
ãͷһ£һ֫Զʼĺɣ϶ǰˣ
󶥼ڣŷᶼ޷Ԫ̽ټƬعңһжˡ
׷ŷ𣬾޸ֲ̫ˣֱǿĶһҪõ
ʥԺǿߺǿ߶ȫˣҪƬس׷ҵ
ûܳԶͱ£ߣ죡
һӴսͣǳѧԺҲһǳսۣɽǸûñȡ
ֱӾ굽ǳս棬ʻս۲ҪĿʼɣ֪һסʱܲȥ
ǳս۵ٶȷǳѸͣգۼʧԭأɵӰ١
㲻оôþߣܹЩʵ
Щε۲ûϡ
ĵӿûоۣȻʥԺһĿ࣬оĵ
һЦۻѪħ棬۱迪򣬾ѪħԶ
׼ֱɱѪħ棬ʱŷƲҽû뵽˳ֱ֣Ǵһֲ
Ҫɱ㣡üû뵽ɱؽħԴҲûʲô⣬ǰûɱŽš
Ҫ䣬Ҳ㵽־棡ȭͷգֱܵѪħ棬ûЩ飬Ҳˡ
ϣʲôƣоϢǳսˡ
һڰЦû뵽ǲؽħ
ðûĵҪȻǻẮģһֱҲûжģ֮ȻҪ̹
ϣǰݣ¡ͷ˵Щ飬Ȳѡ
ͲýˣҲģ˵ǳѧԺĸԺȲ˵ˣҪȳȥɽܴˣҪתƣ
һҲûкƵ飬һ˿֮⣬ͼʻǳսڿʼתơ
ǳʥԺ²׷Ź꣬ҲˣҪٲץʱ뿪ʱɽΪ֮ء
Һñɽһڵ̩һ֪ҵϢ϶صѪħ棬Ӧò¡
һֱûв飬ֻǰһ£䲻֪
ܿǳսͣڱɽſڣһǿմǳս֮󣬶Ե˵Ȱյ棬ȻصѧԺ˵̫Σˡ
˵ͷռڣǰǿմܿ˻ûյϢ
ôҪȥǿմвʶֱӾЦ
ԶԣмҪȥԱæһżӡ
Īм£ھͲͷˣҪмȻõˣǿմĶһЩ񾳵ĸ֣ǳֱӾһӣΪǿմǳѧԺҲ޽ˡ
ǵãһǳģ߰ɡЦһֱӸͽȥǿմˡ
ǿմֱӾˣܿͿʼ棬ǰ硣
ԼĪʱŴܷռ󣬲κ˳֣ŷҲ벻صӦ
ŷҲˣʱȥʲôȻ֪ؽħǰһֱǳѧԺ
Ѳɣˣ
ղŷǲ˷ԲضûҵؽħҪһ˲ô졣
ȥǳѧԺ˵ؽħصǳѧԺǸоǸŮӺǳѧԺйϵСʥ˵
ǳѧԺйϵ
ŷ΢䣬һˣ
ѾھŽʧʮˣЩ֪Ķ֪ǰɱ䣡
ѵղǸŮ
⻹пԣߵ̫æˣ϶ʲô£ĺͲؽħйϵ
ŷᵱͿǿմ׼ǰǳѧԺһˣ


1305 
ɽ飬ûضãԿֲٶȾϯŽ磡
Ϣؽħֻˣһû
ؽħȻܹСʥôܣô˿ֲǱܣ˵Ѫħ
ģĿãҵҲؽħشڶ֪ǻ
ֱһŽĺ䶯һķ׷ײؽħԣһǾ
˵ؽħ̤񾳽ˣ
̤ˣôܣؽħŪĽʯ̤񾳽磬ƾõóʯ
֪˵˭֪٣
˵Ĳţоؽħ̫ˣڶõóֹ屦
õϢʱЦ˵ʯˣɶЦʹ͸һŸߵȽʯˣʯƨ
˵̤񾳣ôܳ
رܲؽħṳ̂񣬿̤𾳽ɣ
㵹ģ̤һǺֲܿǲؽħҲƷʯ̤֮Ǳܻήͺܶࡣ
ҿ˵Ӿ۱õһŻʯŮ϶̤񾳽硣
ȻûлʯҲҵṲ̊һСʥ϶Ҳȱ˵ʥԺһſռ֮ģҪСʥϣ
Ʒʯֿµʯǿռ֮ģǼ˿ֲıȻǿûµòЩ屦
ʯŽп£ϧⶫ;ˣҲˡ
Ҫǲؽħûֹ屦̤ˣսҲ뼫࣬Ҫ֪Щ屦ͷصҲؽħȥŪЩ屦ȥ
ǽʯʯռ֮ģǿԳһ磬̤񾳽粻ⶫҲԣǶǳ
һں˽ʯЩǳļ̣䲻
ʯͿռֱ֮£һ̤ںϵ棬콫ޱȵĿ£ϧ̤񾳽ںЩˣ̫ϡˣޱȡ
ЩµӢںʯնɱʵ飬ЩھŽǳϡ١
Ϊʯ̫ˣһЩͷظѾ˲ˣ˵սǿߡ
ڳǿմûʻ磬Ѿܽӽˣʱܸϵ硣
ռڣһʤѩŮ棬̬㷢޳˾ޣϴһĨ̬֮ɫ
ü΢޳΢΢ԽԽͷһơ
ôļ٣˵ô£ôôأ
ʼûлӦһľأƾٴҲֺ
ϣô˵˵ռһ֪𰸡
żұ㻹żҸ˵ֻܿԼȻصѧԺڸϸ˵̾˿
ң鶼ķǳĺڣ֪Ͳȥɱȥˡ
ˣ鲻㣬ûг飬Ҳֲ˶ˡ̾˿
ʱǿմ󼴽ڽʱֱӴǿմԾôҲԷʲô⣬͵궼ߣһʲôǿɾ鷳ˡ
ֱӳǳս۸ϻǳѧԺѵʱһգ״̬ԽԽõ궼ľ˺ƣȻ;ƿݵף
ʱɫ΢䣬оЩԾնѧԺִΧôһˣ
òǱ˰ѣоܺˡ
˭Щ䣬ŷ̫ǳѧԺˣ
ң
߳ûгԤϣ߹Ѿˣ֪ˣû뵽ǲؽħɵģ
ľŭһз̫ˣݵһڱˡ
ţŷᣬ𣬾ȻҲˣǳѧԺ
ԭй͵ţŵ֣֣Ե־Ȼݹ٣ϷˡЦڣޱȵľ衣
ͬʱڲȥֻҪ棬ڵҲǳѧԺ֡
һȣ˵λҪ˵߰ɣ
һŭ˽ͨа
ɫޱȣǳˣûгֻ꣬ҪܰѲؽħץסһл֮
ŷѾŵ黹ңʱ
֪λкιɣȻŭ𣬵ŭʵ
ѲؽħɣʥԺǳѧԺĹϵ̫⣡ŷֱӵ⡣
ؽħ㶣ЩɻؽħѵŲɣ
ŷɫ΢ߵҴۣӱɽߵôżǰѲؽħ˰ɡ
⻰ҾˣҺͲؽħ޹ϸؽħɱǳѧԺôˣϷȥһˣôܣһʱŭ
ըˣƨɱǳѧԺˣҵˣȪȣ
ҷŴ㣡ŭڵľѵҪΪһؽħʥԺ塢ŽѧԺΪвɣǰǳѧԺ·ϱư
ҷƨҸͲ֪׷ʲô飡ٸҿñӣҸͲ֪ؽħǻҽʲô
ߣȻӲ
Ц֣»ҪǾŽѧԺˣΨ˱ܱϳؽħ벻ڣ
ŷҲûȵ̫ǳѧԺȻ˥ǳڣҪΪһȷ飬ǳѧԺģʱͲദˡ
ѵǣɫЩѿ֪ŽѧԺһ屦˱Ƿһεġ
ȻǷƵģǶΰǵͷַֹͥջⱦһŲʱؽħȻᱩ¶


1306 ǳѧԺĵ̣
һںڵľӣһ㷱Ͷ䵽ϵһƹصİԻھС
ף
Ӹճֵʱ򣬵궸Ȼռվɲóһľӣϸ΢Ĳ
ô£һΪǴӴܻʳصõģͻĪĹҲ͹ͥһĹô
겻֪ʲô飬ӶȻ
ں֪ʲô飬ϧһֱûлӦ
ɫһɲѿָ˵Եѣʲô˼
üѣô̽һ²ؽħ䡣
һʱŭȵԣʲô˼ʲôˣڲ˲ɣ
ʹˣҾҪϱϣû㶯˼Ժһ
䣡ЦϷ㲻ɣҪȻȻϷ򲻽㵽ף
ҲˣΪǳѧԺϹ֮ǳѧԺͱŽѧԺѹһͷȻҽаԼ
˵˵ʲô̽һֲᶯһͷѲɲؽħϣ
ŭôûҰģЩǳѧԺ˥ܣﻹԷϻ
һֺηŷûˣ˵ûУϷܿ˰ɣ
ŵѵҵǳܲ𣡡ߵҪҲˡ
˵ʲôԲ̲סƿڴǶɱʮҲ㲻һ߽ϰܿҪ
ˣ˵ֻǲ̽һ£Ҳû˺ҪûУϷһߵ˰ɣ
ֱʾˣæлҡڵ˵ɣһվܱһڸߵ̫ˡ
Щ̣Ҳһ£ûУ
ɫҲѿˣȻ̽飬Ѿ嶤ˣؽħѵ治ߵģ
һͶ䵽ϣֻһɨڵܾͳعˣԾڰԵҲϸ̽ܣϾǳѧԺĳϣִǧӵĴڣҪǰëˣҲ˵ȥ
ȻɨһȦκβ˵û˲棬ɲģϾһ𶥼ŷҲزס
ûУŷɫ࣬ǰһˣҲòСЩѰˡ
ɴӶƤһ飬ֻʹóһߵۺ񣬸ߵóһЩģͳȥʵġ
ǻѾŵȥˣҪջȥǳûˣֻʹóһߵ⳥
ѣһᡣæڣ޲ϵ˷۱
ȻͺãϷҲԿõһߵЦ
ɫЩʵû˹־͸ˣŷҲȥˡ
оʣˣЦЦӶ˵ʱشҿ㻹ǻȥڵȥɣǳѧԺ飬ʱòæˣ
ʲô˼ŭҪ췴ɣ
ҿҪ췴ڻȻ߳һˣɱڣŭȻŻִӣֱǳ˱ӵˣ
㣡ɫ粻Ȫôô죿ôִ֪ӱѹˣ
Ȫ˵ȪҲ֪ؽħ飬ղͻȻյϵĴ͸ϳˡ
˴ѵļʱȻһξͳ鷳ˣ
ļ֮ɫǳѧԺĴϸղˣֱǳס壬ҪȻǾԻᱩ¶ġ
ϣղô£ʲôˣ껹׷ʣ֪ʲô顣
СӣҲ㱻㺦ղŷˣŽѧԺǴǴѣǶҪ군˵
Ŀһ£æʲôʲô
˵벻ˣоͼػľкܴĹϵ
һɿκãڶڣҲȫֵĿҲɡ˵
⵽ô£ѵʲôϵɣɫɲо߻ʲô
꣬׼׼ˣֻдϲа취ҲûҪųǵԺ֮˾ѹȥģҲȥѾ֪ˣǳݡ
ףͷ
ֱӾһȻϸʱһϵŻˡ
ǳѧԺĴ棬ǳǳѧԺ޾µ
ƬأǿµĻʢ죬õЩʧƷǰһһ
ʣʥƷɣ
Ļ̫ʢˣγ˻ٲһЩϵĵڣһƬƬСɽϡ
оɫнٸܶ涼ݷһֲ
ƬŵУݷ裬ɺĳЩ򿪿һһҩÿһҩ϶иִҩҩУ
һĳɽһͷֲ޳˯Ϣޱȵǿ󣬿±Ҫǿܶࡣ
впµ飬϶ڳ˯ûһѵġ
ĳЩڸоֱһͷͷڳ˯Ϣŷᣡ
˰ɣǳѧԺĵ̡Ȼ𾪣ЦǳѧԺϹʮѧԺ֮һɲϿô˻϶أѧԺԪϣǺҲвٹһģǶûô֣ϾܵģǳѧԺǼģѧԺģ
£Ǻܿ£Ǽʶʲôǵ̣ǾŽĵ̣ǳѧԺȽ̫ˣ
ǳѧԺϾ޾£ǿڶǱȻģЩǿ߶ܻһ꣬ӾԶꣿҪ׷ǲܵģоŶѧԺĴȫҲǶݵġ
ЦЦҲû˵ʵڵǳѧԺ˺ܶ࣬ѾˣҲŷֶǳѧԺҰԵʣ


1307 ;ƿ
ܿ죬ߵ˾ͷһŵһ۾ܿһ𶥼
ԭǳѧԺ𶥼оɫСǳѧԺҲǳɻǳʲôط
ǵϴʱģȻȲǳѧԺҲ㲻һֱ沢֪Ц
ųϱȻһˡ̾ϢվǳѧԺλã϶Ƿˡ
ʱ͵վڹŵſڣֵϣ
ţǽɣȳȥɡŵдһϵ̺һĪƣضڲ
ֲ
궼ĲųϾԿֲ˹ĵֲ̫ˣһһжӰء
ޱȵ£Ҳһ˿Ȼ֮ɫҼȻѾشųҲѣʱˣιѶȥǳѧԺûʲô³
˽ȥͿһλ棬һˣһĨԹ֮ɫõЦĿ⿴ŵ꣬ЦԺϷõȡ
һæֵǰҿɲʲôԺֻǼ̳ǳ
ǰɲҵ֤𣬽ųϾͺˣû뵽ĸԸǳȴûõˡųϵЦɡ
ųϣȻش취ȾɡæŲƳʱɫףϢ˿û˺
ųϵɫأϸ˼ۣ̾˿ǵһȥɽûеõʲô컯
ųϣʲô˼ɫ΢䣬ʵѵȲˣ
Ѿʮˣ⼸ʮһֱڼ尾жȹÿʹų̾˿֪ôһգûͦȥ
⵽ô£ǰջúõģôӣ˫ȭգ˵ˣҲ˵ôذɣѵҲİ취ȱʲôҿ취Ѱң
ԣų˵ǳѧԺҪ֪ȱʲô͸ˣôӵڣ
ųϱʹģ츳ûеİɱڿ϶ǾŽպյϧһΰɱ֮󣬱һ겻񣬾ǳѧԺ챦Ҳ޽⡣
ųϿɷңʲôƣҲ侲ҪҪʲôǳѧԺŪο
Ԫ˵ԪԴˡų̾˿ȥɽһȥһܲҵһЩ컯û뵽첻ȫ
һΣ׻ɫҰԴŤȥ޹ھŽľݣѲ绪Ůӻ˲ɣ
겻ţĿҲһˣôܻô䡣
ߵǰ˫⣬üĿȥһһԪѾķˣ
Ԫƣܻò˵һ漣˵ǳ˼ʮʹࡣ
㵽׳˶ļ尾漴ȻһԪɫȻ䣬ʧն굶ն
ϢǳϤն굶İɱһһģһˣҲն굶Ϣ
նǸרԪģһУûл·ԡ
һն굶ľôôն굶
ô֪ն굶ųϳһ㾹Ȼϳն굶Ī˭ն굶ɣ
ųҲǲ˴ĵ伮֪նŸͨµģǵôһ۾Ϳģ
ĺأѵԼһֱѰҵǸˣ
ųϸоľЩԣҲûйѯʣһʡ
ǰʥʥʧ٣ȥĹпʥеõʲôУµһ̯Ѫն굶
ʮŰ˾žʥʥΪҲȡڰ˴˺Σա
ǵڴĸһģһˣ˭ģ
ѵˣʥ޳𣬼пҪȻⲻܴһҲھŽ磬ܵ˵ǲǴΪ
ɫ࣬Ѿ˶ˣҲ䣬ײʲôط
ˣ᲻йϵֵ̫ˣѾˣ䲻֪һţ
˶벻ͨһеǲǴΪĻ鱨ǺεȵĿֲ
ųϣ֮ˣ׷ʵ˹ؼ
ҪǳѧԺܾʹ˰ݣѾŽƷҲҪѴҳųϺߵ꣬ҵõȣ͸ϹȥˣҪǿܻȥҵʱһ棬ҪȻܶһ٣
ûûңնô֪ģųϷǳɻ
ʵն굶ɱҲûһЩ¸
ôĺ֣Ž绹д˵˽ܣһֱأͼĵʲôųϸλ󶯡
ųϿ֪߾ʲôһʵ
߾ųϵƤ΢æô֪߾
ֻ֪мɵĿܺͱ߾ЩϵЩҲ㣬һֱңĿǰҲ˵
ųϳĬһ˵߾ֻ֪һǳѧԺһֱйأ߾֮գȫҪսٶҲ֪һԺ
սʲôս֮սɵ֮ս
ֱֳ칭ĺ꣬˵һĻˣ֮ս
ЩˣΪ˵ȴһսЩҲһֱΪһ׼
޸ҲڴΪһսһ
о±ԼҪأţҡҡͷЩʲôȰ˵
ҪСͺˣ̾˿Сļʶ϶ҵİ취СѾˡ
СС˱СӾȻûôܻţ
һڵԺȻը죬ĵԹһۡ


1308 Ϣ
˭˵
̫ˣ
ô٣껹򶨣һɲ价ȫų˲䱻ų⡣
ղſڵ˾ޱȵĿֲΪ뷨ˣѲԺ˲ɣѵʶС
ˣڶ棬Сӿ԰Ȼ޳춴죬õ
һ϶Ե쳣̾õĿ࣬Ϊ˵ˣȻϢȻŴ쿪˵
Ϣɲȱķǳ֪ǣһ˵õͼӴԺϢǾɢȥˡ
Ϣǳˣҵķ֣Ȼɵðŷ϶ߵһϢ壡
Ϣͨɫϼض־ˣһϢ屻ɣһʮȫ󲹵ȱĲλѸ޲
⣡Ӳ˲ϢȻһֱǣΪϢѾˣû뵽һγˡ
СӿɲصȻҵĲڶ治ҳԣһңʱСһ컯ûˣǲ֪ϧ
Ϣ˵Ŵһ£ʮֵš
ڶԻһŹֵӶϢ˵ɶⲻһʱˣǰ֡
Ȼܰҵ鶼ˣ治ģϢһͷѵ⣺ҪҲæͺúýѵѵһ
Ƥһ飬˵ǰɲô˵յľƷǳΣҪͱ׽ˣҲᱻߡ
ЦСӱұȣ˭ҶҲϢţƺ˵֪֪ʲôϢ¾һҲҲֵˣ
ЩڣϼһôôҪƤЩǰ֪ͨܡ
ٺ٣ȻȻ
Сһӣ˸ƨֵĶҪƮȥһȻĺٺЦ
һæǰ˺˲˰ɣ
ࣿϢЩ˵СӣõҪǺˣСͱѹˣڲָһʵԶԶȫʢ״̬
ǰð죬ҿ԰ҵȱĲλٻָʱ棬ݰٺЦ
ȻȻһָ˭ǰΣϢţƺ˵ܿɻСӣôİңǲʲô뷨Ҵʵ
ңǰңôҴע⡣ֻóʱҵһشⲻҪǰΰͨơ
СӱңŮ޵ѾʮˣһͭӹϵûУϢصĺһ
ȻҪ֣Ҳ񻯵ֲΣǺǰйϵæ
Ϊҿ˼ԪܻѾˣЩѹ壬ѹҲиޣҹԴʧľйϵҿûϵϢһ˵ӡ
˵ͷͷǵ׷ʵǰȻܿнİ취Բԣ
Ů޹ƻһˡϢĵ
Ĵ󼱣æ׷ʣнİ취ǰеĻ¿϶ȫ޲壡
еУȥҵһùҡϢڵ˵
ǺڹһһôСһ˵̰
ǰҲ찡Ըȥɡ국ֵͨ
СӣҲ˵ҵĲ޲ˡ
Ϣ˵˵žûˣӭľһϰӣûʵŪңҲж˿飡
һŭļУãϲĻҪôҪǵѰôĲ壬ϼһôѹ
ȭͷϢȥҲغˣˣ򣬱л˵
װģҳ⣬ǴӡúýѵѵϢһӿȭϺȥҵϢ޵ܡ
ˣʳǲͿȥˣֱӾɫʳǲסݺݵİڵϡ
ģʳǲݣʳǲݣϢһ֣֣ͣͣ˵˵
˵ʵҪٸʱҰѹé棡
ײеһϢɵˣѹé棿һϢһϢ㾹ȻҰѹé棡

޸ѹϢϣԿһ᲻һֱé档
ţţϢֱð飬СݣҶ𾴡
ƨнϸʵ׸ˣصĺһ
˿϶ԣʳǲݵӸһööϢæ˵
֨֨ʳǲݲˣϼһǳðôԼĺ
ϰӣҸּۻۡŭҪܰȹ˵ʳǲݵˣҩҲҪ
Ե棡Ϣæ
ٷϻŲҰ⵽é棿б
Уݣ
ϢҲ򲻹ֻʵ˵ŮӱնشԪܻһ漣ڱԴҲʧһͻ᳹
ص˵ȵ
ϢһƣСôһ㶼ңߺ˵Ҫİ취ȻУҲֹһҪҵػ
û˵ŭҪҵػ㣬ⶫĴҩǲȫԪҩ˵ػˣҵһӶײˣ
Сû»Ϸ򲻾Ϣһ
þ޸һ£ϼһʵˣߵεİ취𵤣


1309 
𵤣
΢΢üֵҩǵһ˵Ȼǽ𵤣϶Ч
ܰκ׷ʡ
Ψһİ취ҩڶ࣬ϧ϶ˣĿǰ򵥵ġϢͻȻ̾˿뱾õ꣬Ƹܺ;۱ȼ磬أǸСһһҩûˡ
ϢǿǺˣҩֱܼҩȫʢʱڵϢȻҩ
һʱϢɾһ󸻺ƸƲھ۱̣ҪָǼϡ
ѵҡ˵
Сӣ𵤣޾µĽ𵤣ֵ޷
Ϣֿʼּۻˣһŭʰһ٣ϰʵУҵʱһŷһ⣬ǡ
ϢһɨһۣĶһĲ϶̫ˣǸҩͲȫԪҩ
Сӣۣһ¯ӴҩϺѡϢı
ⵤҩҪƳɹаٷ֮ٵİհκãԹĵĻ⡣
ҪŮ޸˵ʱ򣬱ȻָܻɣѾʮȥˣҪƾһ𵤣ɹʹɣϢ˵
ɣɫһ˵ɲУ̫ðˣ
ô죿ֻ취ĴҩҲȻֻɣŮӼȻּܼʮ꣬־Ȼ£츳ߣڼһɣɵİգϢһ
ɣĺЩأҲôֻ߰ɡ
Сӣֱû㣬ֻһ£ֻһµʱ䣬Ҫʱȥ㻹Ūһ𵤣ɣ㵤˶ȲϢЩࡣ
磬˵ųϣ֪𵤣
ԣų㶣Щ㾹Ȼ֪
һϲʵų֪Ӧ֪Ծģ
˵Ĳҵȷ֪һ浤ԪЧⵤҩ⣬ƶĵʧˣĪеɣųæʵ
ųϣʵĵͷ
ų˲ϲЦû뵽һ㾹Ȼȥϣ
ųϴЦֹЦ˵갡еҲûãǾƷ𵤣ŽƳƷ𵤵ʦָ
ҲвǣüѵѧԺҲһƾƷ𵤵ʦ
ˣΪЩƾƷ𵤵Ķʲôˣһĸֶͨ죬Ϸһʶʶܹȥ󵤣۶ޱȿֲģܷƻһδ֪ų̾˿ǲܵġ
ųϣǰȥҩɣüͷţЩѰˡ
ҵȷȥҩݷλʦֻһλҶԷûĵų̾˿ǳѧԺǰˣĸʦٴǳѧԺҲû취顣
е֪ųԸԸһˣ׷ʣֻһˣʱ䲻ˡ
ϷȻҪȥһˣְܷһδ֪ھȥɣһվܷأŰɣмǲҪܣҪȻΣա
ųվֱӾ˳ȥ
갲תʤѩȶˣݾѾ̬ʹ֮ɫ˼ļ尾
İɣҿ϶뿪ġ
˫ȭգҧҪǰ֮ͭ¯ϵĸֵʥߵ棬ͳͳڻͨƽ𵤶ҸûѶȣ
Ҳû뵽ôһ죬ŽĽʦ֮˵ϡȱΪŽĽʦ̫ˣԽԽ١
ǵյĸֽʦУŽ绹Ҫ
ֻһµʱ䣬ҪҵʦУ
ĵȴһյʱܿȥоɫԽԽãǶеµƣļ١
ҹʱųϻص˹ŵæվųϵɫѿĿһ£˵ųϣѵǲԸ⣡
꣬ʵңǲǵ˽ҵˣųʵ
ԣ㶣ϸ˼һᣬ˵ңһӣҾʶһսʦ
ǲǺ˳ͻųü
ͻҡͷ㲻ʲôͻҼ뽭ңûͬ⣬顣
Ҳ֪ô£Ҹȥͼ˽ҵĽʦտʼǳĸˣҪóĵҲߣΪҪˣû뵽һС߽Խﵷ˼䣬ˣǾȻӦˣ
ųϵɫǳѿ֪ǳѧԺͽûʲôϸ𣬿ΪһСֹ˼䣬ýĿڣ϶Ǻͽʲôͻֱ뵽˵ꡣ
꿴ųϴĴ˻̣֮ɫŭӣ˶ҺʲôԹǳѧԺʲôϵ
Ҹղųȥһˣ浽ڴˣĶ㲻ˬ϶мųһͷ
ѵ֪ⵤҩǾģɫÿ
˵Ĳų̾˿ֵ÷з鷢Ҿҩܾĸң϶йԹµĳ̶Ȳ㣬оǵ겻ʦףôܴӦìܾͽˡ
ųЦɱǣҲĸֹż֪мҩаأŽѧԺһʥԪͣԴλ¸صĽʦ޳׸λ¸أаǧϲģȻ֮ڰѵͽֱǳ룡
ųϴ߿˵දŭˣ޹ھŽ磬֪˴ע⣬侮ʯҲкܶࡣ
ųϺʹģһжǳѧԺ˥йԺһֱڱչأôܳôĵ顣
ɶ񣡡ͷƤըˣľŭŭҾͲˣˣβ
㣿ų㶣˵ʲô취
ⵤҩ
ųϵƤ͵һ飬˵ƽ𵤣
ܡҡҡͷųЩ˵ڿƷҩ벽ҲԳԡ
㾹Ȼư벽𵤣ųϵһηûУŽư벽𵤵˼࣬ƽ𵤵ָ̫ϡˡ
һɵ飬ҲһͨͨĵҩҪ̫ˡ
ΪǾƷ𵤣Ҫ֪̫ˣ


1310 ǳ
һԣܱû취ǿ˵ҪҵƷʦǲףʮӦûмʦԸ֣ҲǷǳߵġ
˵öԣֻһ£ʲôԣųҡͷûʱ䣬Ҫʮͺˣϧֻһ£ȻܣֻȥѰҾƷʦ
ͷһ£ѽֻһ£ǲܵģ
æ붴ڣʵϢûʲô취ּꣿ
ꣿϢ˵Сӷ˰ɣְܼѾǼˣ㻹Ҫ꣬ǲܵġ
ô˵а취ְࣿ׷ʣˣϿ˵
Щ֪ˣҪַӣʳǲݵӸһҾ͸㡣Ϣֿʼû٣ʳǲݷǳȡ
УԸһŰɣɲڣӶԤȥˡҲúƽˡ
㻹ŵķϣþǿһӰɣҿɾ㣬ְܼ굽˸£ҪǳȥЧˡ
Ϣִһӣɨһۣıﶼر󣬲һЩԪĸҩģҲرѰ
ųϣӿڶְֱ꣡Ӱӵݸ
ףСӻУųľϲѾû˿취ˣû뵽껹ܰڼְꡣ
Ȼֻа꣬ųϻ֪εĽʦ˵԰ҵ
ڵƳųϸоϣ̫ˣϾֻа꣬ϲܳɹƳ𵤡
ųϣĸִҩְѵڶ˳ųĸҩѼϡ
һ˵Һܴܿ룬ڵڶųϿһ飬ҡͷѶȿɲСܶ౦ҩҶû˵رѶģ
Ŀǰֻ취ˡ̾˿
һѰҪƣų˵
Ѿû취ˣһҪԳԣɵİտڰ̤ʦ˰Ʊ
꣬ĵ󣡡ų죺ҸоĿҲСھŽһƽ𵤵ĿУҲǷëǣư벽ˣڵҲй֮ȻϷͰһѣ
ɡ
ųŵһʯƿ˵ȻǳǸԺЩҪ˵һ˵ǳѧԺѵ˭Υ
֪ųҪʲôЩɻ
İɣ̤ŻУţ𣡡ų֮˶ԣ
ҲûԥֱӾ˸ԣԼ֮ѪģҪй¶ǳѧԺܣ𣡡
ãɡųϵ˵ͷŵ̤Ż
ܾ޴޽๬ɱڣŷᴳȥһҲᱻ
һţоƺЩ⡣
ųǴȥﻹһСţеľõ곹𺳡
һһµĻ٣߿ſֲ׵Ĵڸ߿Уһ֮Ҫġ
𶥼ͷƤ飬û뵽ǳѧԺ𶥼
֪꣬Ǻųϵ𶥼Щ
ⲻ𶥼ԿµĴǼɵģ㶣˵
ⲻǳѧԺԺǳеߴųЦЦ
Բ˼ųǲң߸
֪õǳߴ󶥼һǻ
ѧԺǳǳΪߴ󶥼ǳɱǳųϵĺء
곹״йˣû뵽ǳȻǳһ֣
֪ˣǳѧԺǵԺԺϣʸ֪Щ飬һλͻᱻնһμ䣬ǳѧԺܣų˵ܣҲ֪ˣ
ųϣҡ治֪οڡ
ǳѧԺ֮Ž粻ȫȻΪǳ˶ǳһֱ֪ĻǳѧԺĴ⡣
֪ʲôųڣҡͷԸꡣ
ڻģȻҲǿҲܱȼ綥
ŽͷʥԺ塢Щ򣬶ŽĻǿȵģԲᳬһʮ
Ψл򣬲ųƵ϶
ƽԥ˺ܳʱ䣬ЦųϣԸ黹ǳڣ仹ҪǳѹҿԱ֤ʮڹ黹
黹ǳųϲһͷԵڵϣһҪ黹ǳʲôǳѧԺ˵ǿ󣬱㿪䲻֪Ҫǿ٣ѵͲǳѧԺ
ųôܻѵߣѾ̤ˣҿ̤벽ʦôܹͳ
ųϰҪң䲻һ˵ģڲؽ磬֪ѹǹͬһٰѪˣⲻΪ֮ҡҡͷ

ų̲סЦԭΪ㣬ѵˣҾûֹңѧԺϹ濪ɽţⲻúõģ
ųϵ˼ǣҿϸԺλãҲܹ䣿һϲæ
ȻųϴЦ츳Ҫ˶þߵһôܻһֱǳѧԺһҵʺϵˣͻѸԺڴһ
ԭĻȻûˡ껹ЩΪѵǳųҲ֪Ѵ
Ѱ졣ųϳ˼һ˵ǳҷ仹ûģҪұ֤ǳѧԺٵʱǳλûģѾǸԺˣҪǲΪǳѧԺǣ㻹粻ϸԺλã
ȻԱ֤˵ֻҪǳԼʮ꣬ʱǳ׻عǳѧԺ
ʮûģ˲֪ǳ飬ҲóȻų˵˵жǳѧԺģҲû
лųϡ깰ֵʮڣǳȻعǳѧԺֻϣųϰݣҪ𡣡
㲻˵Ҳ˵ȥģǳѧԺ鷳ѾˡųЦ˲ٶһؽħǳѧԺ¸ԺλһȥǳѧԺؽĴѹ


1311 Ϲű
Ѷˣ
ųãӸղŵľ飬ܿ겻֮
ųϷǳδĳɾͣ˵ǳѧԺ𣬶ųڴҲָһգǳѧԺ𽫻Ʋɵ
ųϽʯŹرգ˵߰ɣٴȥطѾǸԺˣѧԺĸѧԺɲǹ˵ӦõһȻ㡣
ǿװǡһΡ
Ǿͱ˰ɡųЦЦֻҪܾǳûͿˣѾĹˡ
֮߳󣬵Щɻĵʵųϣ֪ĸʲôΪʲôҸоЩ⣿
ų΢΢ЩŹֵô¸ˣѧԺϹʱĲر⣬һر⣬һֱ񣡡
ر⣿ЩȵѲɻǳйϵ
ȻرʲôҲ֪ڴ򲻿ֻд˸ԺԺƣܿ⣬Ժһֱڱչأʲôʱһ治֪ھ֮ų˵
ԭһ棬ϹǳѧԺǿı⣬֪״˶챦
ʱųϴȥҲ࣬оŸŻųָŸŻ˵ŸŻ棬ĸѾˣԺڵһλѧԺԪϣһֱڱչء
ЩŻѧԺԴԼʧһȶһգգڻһʱ䣡
඼һ𣬸̹ܵأʹеʮٶʧ໹Ǻܴ
ǿϧǣңڶǰѾ첻ˣʱԽԽҲʣһˡ
ԺչصʱţѧԺ߳ʥ˲õġų˵һģÿĸֱҲǿޱȣĵԴֻݣһϲʹõġ
΢ʵ֪ųϿ֪ҪĺԴһֱʱٳ棿
εľǿռ侧ʯǿȻǽʯˣʯʲôġų˵Կռ֮Ϊʱٴڣͱһ٣ÿնҪһռ侧ʯ
һɫЩڣ̫ˣֱԾҪʮֱ꣬Ҫľ޾ĲƸ
ռ侧ʯѧԺҲóΪһڣһռ侧ʯµһֿһЩͷҲ֮١
Ⱥľһգ޷Ųʱˣռ侧ʯһֶսԴų˵
֪ռ侧ʯܲܰǵҵʱٴ²ã춯ˣ֪ѵĿռ侧ʯԽ࣬ҵʱپԽɾһҲԸȡһʱ䣡
ˣҲ˵ˣȥҩûд룬ʱҪơųϿڵ
ҲãʱȰѹס˵˵ͷ
ų»ص棬ųֱӳȥˣ붴ڣ˵ϢҪǴ䷽ѹƣһúлл㡣
ˣ㻹֪лңϢһ
ûлʱ򣡡Щڡ
׼úллҰɣϢ˵
ʱųϷعŵ䷽ĸԪҩʮ֮꣬ǳѧԺԸѰҡ
ֱӶְЩҩҩҺԪҩҺǳºͣһεεĻüڡ
ԪҩҺʼԪ񣬲ֻ񲻵޲á
һʼԪԪڲһַǳԵתڶԪҩҺܣ
ɶ񣡡ɫѿֲԪ޲ãԭնڣһֱѹԪ
ԪҩҺǳأԱְܿԵʼԪ
üɳϵʹҲ᲻٣ֱ仯õ꾪ϲЧ
ųϸ̾Ҫ㣬Ҳÿʹˣ
Եǿ˲٣ǳѧԺпɲȱʦư벽𵤵ҲУǶƸѹƣ˵ˡ
ųϣ䷽Ҫ׼ʮףһ׹ƾְܼ¾ˡ˵
ͽˡųϵ˵ͷһ˵ˣ涼Ǵ̤񾳽ˣǼ٣
⵹ûСҡͷ
ȷй֮ҶСųϸ˸룬˵׼ʱ̤񾳽磿ѧԺȻûоŽľͷôУǶıﻹóģǳѧԺһʯãԸ㡣
млųϣЩҶҪ
ҪųЩ㶵˵㿪ʲôЦûʯô̤츳˸ǿûʯպɾ˵
ųˣҵİ취ҿɲԼЦ
ͬʱ붴ڣϢ˵лˣӵȷá
Сӻ֪лң֪õֶ˰ɣϢһû
ٺ٣ϢҰ޲ô౾壬Ϣһ㡣Ц
ԣϢС˵ʲôȻҴұע⣡
ҾҪһһǿ
ʲôһϢ֪֪Ϣж뵱óһܻһ
Ƕһ飬˵ڲûյ
СӣҪǻָѹéŹ֣ϢҲ˵ҪҵϢʲôҵϢûãҪҲûá
Ϣҽǿ˵
úúãϢæ˵϶ǰ˱СӸСӾȻҴҵע⣬ˣϢԸһ㣬춴죡
סˣϼһôܹã
Ҳû뵽СȻô֣˱˱˱
ȥСӣǿҵĲɣӦ֪ҵıںܲȱںϵĶڣҲ޷̫ࡣ
ϢХУõıԽǿʱĶԽǿɲұģֻҪҵĲ壬ĶԽǼ̣Խǹ󡣡


1312 ͨ
곹ڣԭô£ϢȻǴ⣡
ϢȻкôֻҪһͺˣҪϰѰ壡
껹Ҫϰϼ޻ֲûɿڰ
СӣװɣϢ¸µļЦҿԸһ취ӿٸӦҵĲ壬׿Ƕ洦ģ
ߣҪ޲ʵǿ˲ô죿һԥ
СӰҵʲôˣϢŭ
бһ˵ӣϢκС
Ϣһ˵úãҷģҪǶ˿
Ҫͷʱ˲̵˵ʲô
ϼ޻Ϣ˲Ŀڣ˰ɣҲ洦ÿɲ㿪ЦֻҪܰңҲһ·ӣͨ׸ãǷǳģҲһͨ
ϸ˵һ˵æʵ
СӣҸ㣬ͨò³ûСɣǷͨǰͻƣ
Ҫ춴죬ҲøЩ飬Ψ춴죬ҵϢڼ̤ͨ񾳽ʱޱȵĿ£
̫Ѵˣ뵱۰ʱ˭ҴϢע⣿˭ңվϢƣӲ鲻
ϢԴѾڵòҵϢ춴죬޳춴ģǷëǰȻǿһ£ΰϢܿ϶ǵģǣǣ
ҪǣͨѰģرͨ硣
ˣ˵ô࣬ҸôɣЩС˵Щû˵Ҳ벻ھ߱е
Ϣǿʢ죬ͨΪ춴¾ͿǱ޾ģΨ춴ܳϢΪһͿ츣ɽ
ȻںʯĶҲⶫ̫ˣòҲҪ
ھǷȱͨɳˣͨɸߵʱ򣬾ͻСɽ׶Σ̤һ̣ͨ죬ʱͻ޾סֻ̤СɵʱЧһʥƷУҲܰʥƷɾ
ЩЩ׹ˣͺñͻƣͷ֮ͨСɵһ̣Կֲٶ
Щվᷴһ֣ͨ԰ͻƵá
ûͨҵһʥ˸㻤
ɶûУҲ֪Ϣãɰ۹̫Զˡ
Ҫ֪ںϢ֮Ķ죬ֲ̫ˣֻ̤ʱȫںϣҪȻĶűģΪںϢĶ죬ݻһµС棬ҪûȫĻһɵ·ӡ
֪·ΰ֮ͥϷϢĳ羴Թɣ˴󵨵Ĺɣıʮ磡
һ꽨ľͨأĹ屦
ͨԵǽľǶ֦ɣ棡
Խǿ£ԽǹΪݻһʵ棬ַֻ춴ʯ
ϢԽ˵Խ𾢣̲סСӣҪѵ֮ͥΰĴڡ
Ϣ׳־ܿˣߺ˵ϧΣԴֲ̫ˣǲܵģܰѾ۱ϴٵľʣһòС
һϢĻҲǳȣһ֪һ·ӣ
ٺ٣ȫƣ˼ǣһǿԼƵĶ԰ɣͻȻЦ
СӣǿԣȻòȱ̫ˣҪ޲һЩǿԵģǿԼܶΣաϢǾ仰ȥҵĲȥɣ
úָָ㣬ҵһЩ壬ںһ㣬ܰƷǿ۷壬̤ʱ̤ƷΣʱ϶֮ڵܻޱȵǿ󣡡
ˣ˵ô໹ҰѰ壬ѷҰɣһ˰ȥѰġ
˳죬ų˵ųϣ˲֮롣
л˵ͲҪҿˣڿǸԺųϵЦ
Ҫҩָŵһɽϣͷһɫҩҩҩꡣ
ԣųЩȵҪҩʲôҩȷЩ⡣
ʵҾһҩҩﱾһģֿˡ˵
ԭû⣬ȥıҩֲߣߺˣС¾ͱˡų˵һɻ㵽ôͻƣѵҵʯˣ
ӣһλܴҵġ˵
ܣųϵ֣أ˵ԭ㻹˻ȷȫ׼ˣѧԺҪæģܰѧԺʡһʯѾĹˣ
ѧԺĸԺȻʸŲԴʯҲᱻͻƣǳѧԺһˣܽʡųϱˣΪպҪɫĵӣûʯһǳ鷳顣
껹ЩΣûаǳѧԺʲôҪôණô˼ڡ
ˣͱˣھѧԺĸԺܰĹĲСˣл˵ɡųЦԵԽ⣬ǳѧԺмԪϣƢԽĹŹֻ֣֪ȡѧԺԴȴһֱûи
ųϣѧԺʥƷҪһЩıҺ
ʥƷȥУҺҪʲôεģų˵
ô˵һľͿԣ̫󣡡
Ҫ󣿡ųϺɵҪⶫʲô
ͻйأЩ鲻˵λܾҲй¶ȥ˵
ǺðɣЩѧԺмģһȫ̤񾳽硣
ͨҪԴǳӴųڴӦɣ¹˼¾ͻڴӦ顣
ǺãҾȥˣҪͷųϰ׼һЩҩģֵóֵ
˵϶ֵҩģ㿴ƵĵҩܲܽѧԺʱԸ㹱׵㡣ųϿڵѧԺĹأѧԺṩҩģֻṩɵļֵĹأԺҪѭ
׵Ͳˣ͵ۺĸֱҺɣҩҪóɣӦûɣ
϶û⣬ʦɶһó߳ѾܶˣѧԺʦǽѧԺĳɡųϹһЦ˵ˣȥչȥɣҩĵͽϷˡ
˿ǳѧԺԴԴϵȫûģʹҩ


1313 ̤벽
ʱƶһξ¹ȥˡ
ǰʱ䣬紫ķзĲؽħҲû̫Ķˣɽ»ָյķ粨
˲٣˶Ϊ˾۱裬ھ۱컯ѾɢȥҲ뿪ˡ
ڲؽħʥԺɲưոݣڻѰ˭֪ؽħе˾۱һı
ɷǳǵĳƫƧĽֵϢƣһСԺ
Ϣɭ䣬ɭɭһͨŻ
һԲһȺΧƶ
ǰһźɫеվţ˫䣬ûһ˿Уָգġһ
ʶһ£ǵѵ꣬һڣҪһУ
İķڣʮӰӹʧ
ѾˣǳѧԺģڲӿµʱ䣬ǳѧԺ˵ظ
ųϳأһĳ̬νУѾΪˣųǼɵƫҵһЩϡ
Դ֮䵽ңҵӰڶݵԽԽһҵĸӡ
һų˾ˣķΧǳ㷺ǳѧԺΪʧսҲϧѾһˣһǳѧԺ»˽ǡ
ǳѧԺӭһµҪǳѧԺһչֳǿսҪһǿ˷׷׽صʵչֳ
һεĽֳǵԤϣΪһؽħʵĸԺȫܣ
ֵһǳѧԺѡȡµԺѡˣֱδн֣ȴǳѧԺһǿļµӷͼǿԺѡ˴λ
ǳѧԺһϵĵڣһȺһ棬оʡ
ʮüˣ٣ĶüǧˣСҲǿߣǵĿǼǰ棬ȫעĦ˼
һ붼ǳѧԺĵӡϡнƷϣư벽𵤵ĵʦ
һߵУīԪ䡢˽ڴУȫĵӢܣǰȵˡ
ѾһλƷ۷嵤ҩĸ֣ԤϣǵīǵԪ䣬νĺ֮㣡
ҲһǰͻƵģѾˣ²߲ݡ
ǰ£һֱڽͭ¯ĸִУڻͨųϼĲᣬº¯һձһϲˡ
Ѿư벽𵤵ģÿһţҪư벽𵤿Ҫʱ䣬ɵĳɹʡ
оڵĳɾͣٲ̤𾳽磬ͳܾ޸Ÿ־ѹԼõ˽ָ㡣
ԺųϾͺ͵һ飬ǳѧԺǰĦҲһĵҲ˹
°ųϺڵĲᣬΪѧԺѾóıҺʥƷĶҲ֪꾿ڸʲô
ÿʮһŰ벽𵤣ѵԴһ˿ֱֲ֣Һ޷ֵˡ
ųϺܺڵӦ̫ˣ澫Ƴˣ
һַǳĵҩڰ벽ҲܳƵ϶ˣÿһ񵤶һ񾳵ǿߡ
ǳѧԺӺͳϵ澫ųϸоҲⲻ˶١
ȻһֱͨǿʢѾ߸ˣ
귢һͷ۵⣬ͨԽߣյĸԴԽ࣡
ͨҪ볤ߵ߸ߣҲСɽ׶ΣԴһޱȿֲֲ֣ҪʮڻҲ⻹͵Ĺơ
־ųϿ¶ѳܣʮڻҲ˵һСˡ
꾪ϲǣʳǲѾڶˣʱһӾͿջˣʱȳӾͿʳǲˡ
֮ô죬Ȼٲ˾۱豦Ѵ֮ﶼų϶һǳʯǳҺˡ
Ĺƣж£ʳǲݾͿµӣ
ʱʳǲߵ۷壬ҪԴʳǲ̤붥ܼӡ
ˣöѾˣӦòˣһ˵˫ڴ֮ɫ
ٺ٣˵ϵܣԺȻֵһܴЦ𣬺ܿͿ¯ˡ
⻹˵ĺһԺƳԴѾǳˣ𰡣
ǣŵҩƣɹҲɣҰʱҪʮա΢΢ףǳѧԺİ벽ʦһֱڹĦ
˶оܿܵõʦĴУΪַǶܴܵо治ĵ˼ĽĶԸԺԽ
ϸ磬Ҹоڿһ̤꣬𵤾硣ĵɫЩ
˵Ц˰ɣΪԺڸʲôɣɺߵǸԺȫ򵤵ҹܳȥðȥˡ
ῴԺȵַǳɬԽԽĴ϶ࡣ
ǶۣīЦЦҲû˵Ĵ϶࣬ӦһΡ
һϽɫĵ¯ڣǧ˿Ƶһɫҩڿնһµĵϡ
ˣɫЩƣ룬̫Ѿˣ񵤻Ҫѡ
ϲԺƳйţһƴ˵ԪǿȺͶԴѾ㹻Գƽˣ
վϲһȺ˷ǳˣؽħ˵ʧãԺ֪˼٣Ҷŵùġ
£ϿллԺųҲüЦ˵
һŮӣЦ绨ȶˣǳʶˣȥЦлĸԺ˳ȫ
£δ̤񾳣Ǳܼߣһ壬ųǶõйƻԽĸ˵̤벽𾳽硣
ҡͷʧЦѵҩݸ˵ȥѣ׽ٿҪˡ
ˣȳɣõϢ죬궼ûϢųϰ˰֣˶߳ȥˣԵ˵ˣ顣
Ӧ̽ˡ˵ͷ棬ﰵ֪ҵûУ
ʱų϶ǳǳĸִҩѾ˾ųɾţҴ
ǻһζҩû䣬ų϶Ѫоϣǳľ޴󣬿أҲҩ
ǳ鷳ðѰˡ


1314 ҩ
꣡
һ߳һƥǷɫȥϢԽĲˣͨһֺӿѪڲơ
ṳ̂񾳽磬׼ڻͻƣѾõѪˣ׼̤ʱʹá
ɨȥһβ̽ˣϰҲˣɺʢһҲˡ
¡к֮˵Ҫ˵Ļºܶ࣬̽˵ȡ
ϲģ̽Ц
𣿡΢æ
ˣ̤𾳽磡̽Ǽļ֮ɫ鴫ʱ𶯣߳ڶλ
꣬ģɫҲҲûгԤϡ
һУ̤ľ绹治֪֮ǳĿ£ΪǵطأҲǷ̤һ̽˵
ǳñϣɾˣôõʥĸлǵһ滹С
ص֮׼˿ػѾ˳̽˷ܵھȫ֮ĳɳǳĿ죬ǵĹƣ꣬һ꣬Կµ
ڷĸһʱһɱǾǧ񾳵
඼ھһµ֣ȻҪǴͷ
ĽԽԽѣҹҪҪ̫ˣĿǰĲĵԴͨٱ
仹ܲסһ˾ͻ˽ǣҪ꣬Զ
̽˵֮ڵؽķ漤Ѿҵһͭļֵʮڻң
ҵˣϲһҵ˵ļֵǳĿ£
ǿʼΪȳӵĹƣںܿûпٷ֮һ
ѶȿʼˣΪԽǣԽΣա
ȻҵܵõҵģҪɵģ
˲ҺҲƷҵܶĹҩļֵǳĿ£̲סʹ߳λǿߣٶȻԽԽ졣
ؽ˵֮󣬾͵ͳ˵һֱٲ飬˺ܶˣĿǰҲмֵ
صķǳдܵ鱨ҲڳĿѾһЩ˵ټȫ٣Ҫһʱҵǵϳ
ҵͺá˵ͷҪʲôϸҪȫ澯衣
ôˡĿ⿴ϰϰ˼Ρ
˵ķչԽԽ˳ˣ˴ԮѾ˲СĿǰÿս׶ѾͻˣʵǣѾһӿڣò˰꣬׶Ⱦͻһǧңϰ˵
óһմݹȥ˵մĸֱҺģҪҵҩѾˣ𡣡
ϰ̾˿ⶫ̫ϡˣʱһڲμӸᣬҲֻŪ˲һ̫Զˡ
ⶫżĿǰѾϣ鼱ųϸϰճģĿǰȱˣ
ˣҲˡæóһմ˵ðŵֵעһҩҴ˰˿飬жʮһڼŪǸС
ҵˣ꾪ϲһջ
˵Ϣ̤벽𾳽ˣҵõŶѧԺһλϵĳϣڶһǧٶλ񾳴Уٶλ񾳴Уʮλ񴫳УλУ
̤벽𾳽磡һЦСӣȻߵһǳҵԤϡ
ǰҲ⡣ЦЦҳ˵ĺѾһǧˣΧǧ
ôôࣿЩȡ
һΣʹشǿߣһٳ޸Ѿؽ磬˰˳ɶǲؽʿӶǳɾɴЦ
ԭ⡣˵ͷ˵ȲҪУܸоһĻ֣ʲôʱѵʲôʱ˽ġ
ҲģķչЩˣɵͷýƵʱҪƣڣǵһĳԱƴģصĳԱ
ҲиϢɽõŶѧԺһλУΰͬҲǣʮλõ񴫳Сʢ˵
ɽϡЩԾǳѧԺǿԪû뵽ɽո¶ͷǡ
ˣǰѺ̸Ұɡ˵
Ѿ̸ˣǳѧԺԸ⽫һЩҲԽפŵڷ֧ѾںǳѧԺĳϿٵǼ忪ʼˣôҪ顣
ڣǺĶʶģȫɷģɣģЩˣǿ֪ѣǸĴۿԷ䳥ʱʮڣһĿû뵽Ƕ˸ߵڴմıˡ
ллǡ죬黹żȻų˵û뵽ĴӦˡ
ѾǳѧԺˡ
ҲǣǳѧԺ̼࣬ĿǰҲǴЭ飬濴ȥ˹˳ǳѧԺδķչ˺ܶ鷳ϰ˵
ɺʢһۣһЦǰίȫ󣬷츲أ
޳
ϰǶ֪һжǵǳѧԺĵλҪȻǲܵģǳѧԺóһѧԺԴ㹻ѹرˣ
Ŷˣ˵ϢѾ˳գṩشɵİտԿ϶ɵģȻصĺһҲһЩ벻ķˣֲҲ֪һ˱¶ڹ
Щ⣬ʱ㻨һ£߷˸˾סĹųǣ汻ҵһ˿
ĺأѾ鵽ˣˣܿˣ
꣬ҵҲˡ
ϰƲصҩǣǵطĶϲ
ҵˣĵĻ飬æҩʲôط
ҩǣУǳֵʱ棬ǳȫǱҩ
ϰҲЩԾΪ鱬˺ܴս֣ҩǸˡ
ôܵõʵ
ϺѣΪҩǸ󵤵ӣһᣬǾǽ𵤴ᣡ


1315 𵤴
ҩǣطͷЩԶˣҪǧǰʱǱֵʱսҡ
ΪϣȫǸִҩҰһŹǣϢȥʱྡྷˡ
ҩǵĴս֮ãͲãǳѧԺˡ
˵Ľʦ֣νԾǱֽҩǸ¡
ŽǿȻʦˣôһǺѳ£Щʦְѽ𵤴λöҩˡ
ÿһν𵤴ᣬѾһԪˡ
ÿν𵤴ֻҪʦԲŽҵĳ׺䶯ȫѹ
Ϊ̫ˣԶ㲻ҩǵֵҪǣŹִָҩɳǳˣ
Ǵ˵ϢЧȻ޷ҩǵҩĲˡ
ЦŽֲ̫ˣֱӳһ֯ǣʦγϡ
Ȼ֮ҪΪÿһν𵤴ῪʱʦԽҩǲժֱҩ
ҵڵǶһƬָҩģ
ǶˣŻһοµϣÿν𵤴Ὺʱʦܽժֱҩ
ȻĻѵü
Сϰҡҡͷ˵㲻֪ҩֻʦܽȥҪ뵤֯ſԣȱһɣ
ڵĵǺǰһͱŽĵͷգһ뵤ǣͳױЩͷסˣΨһİ취ֻвμӽ𵤴ſԣ˵һεĽ𵤴ᣬӦĸ֮ʼٰ죡
ʱе㳤ҡҡͷ˵ɣҴȥһųϣûнİ취
ͿŰ죬ҾͲˣ˺ǳѧԺ黹ҪϸƶƻϰûжԵܷģǳѧԺ棬ܳ⡣
ʢҲ뿪ˣֱӾȥųϣ˵˵ųϣǳѧԺʵŪӦòѰɣ
갡̫߹ڵǳѧԺˡų̾˿ʵ㣬ǰҩҲҩҩҩƶĹؼ࣬ȻϣǸͷǳصģһĽͳһ֡
ҩֱҩҩܼһĳʱ䣬ֲֵ̫ˣͷɲǣô׵͸
ҵľǵ͵Ǻĸ󵤵ˣֻռʮ϶ˣ
ҩǴڵļֵԽǳԶԽǿ£ߣЩôܰôһ͸ǡ
ǸʱǳѧԺЩƣҩǵĽֻһǧ꣡ųŭԺչ֮󣬺ߣǳѧԺҩѧԺ谡
²ףǳѧԺͷһ̣ҩȻ˵Ǹƹܵģʵأȫǵ˽֮
ֳԹЩ󣬽𵤴Ҳڡ
رǾŽѧԺųŽˣǰֻһһˣǳѧԺ࣬Ϊҩǣǲڣ
ԭȭͷգҲѧԺĸԺˣû뵽ѧԺһ鱦أˣĲŭǼٵġ
ҩǣͱҡ¼ҡʥԺ塢ѧԺŽѧԺЩռˣųΪлҪȻнʦѧԺԺչˣƴ𰡡
͵͵˰亹ǳڻء
Ŷ˵꣡ųæǰʱߵҩҩеģǵԺȤֲģ˵Ҳ֣ҩȻֱܿҩûҩǵô󡣡
Ӷ
ʲôС˵ʲôϢ˲䲻ˣղűûƣѲɻҵͽͽﻯҩǣԭӵһز尡
СӣϿȥҩǣϿȥһҪҩǸ£
ҲЩڣѲϢ˵һ壿ĻϢ֮ǿԻָ
Ԫɨһһ涼˸ڵϢ壡
ˣ᲻Щ˺Ժһҩֲأпܰ
ųϣҩҪһˣ˵
һҪȥ̫ˣҩǼȻУһҪȥģڵĵˮƽͨ˽ҩʮþȵģֻҪԽҩǣܵõ
ˣ⵹һᡣųϵ۾һ˵ÿһν𵤴Ὺ֮գ췽óһ¯һʮһ¯˲ã˵̫ŵ۵¯һɵɹʰ
µģ֮ɫ
˵ǼҲҪڿ˵ʱǰʮѶȿɲСų̾˿ڻṳ̂𵤾簡
ÿβμģ֮¶Բ룬Ҫǵ껹ṳ̂񾳽磬ҪɱǰʮѶȼΪᣬǿ߶μӡ
Ŀǰ˵ҪܽҩǣͿҵҪġ˵
ţ㵹ǡųϵͷӶŵڴϣץʱƳ𵤰ɡ
ţұչһ£һʱľ飬ʱ׼ԡ˵
дͺãˡųԥһ˵оⱦﻹǱһٵǱܣǽִֽ̫ˣⱦܽͲ١
ûʲô취ֲָǿұ޸شܽͼֻ࣬ͨĶ
ңѾõ֣»꾫
֪ԺһһһɹܾޱȵĿֲ
ܽͣҪѣų϶֣Ϊ̫ͨ
ǰﲻʲôæˣų˵һױǷǳֲģɲҪ׳ԣҪȻٵһ
㲻ǸϤųʵҪ붯ּ¾֣ҿ˳ϣָ
꣬Ҷ֪Цǳ⣬񶼲ϼһΪʲôҪϧʥԺԼ
һײβҪҵѶȿɲСһܲܰҵ
ų϶ǳģ𶥼һһĪ氡
»صңȴ徻ϢѾˣ𲻶ϡ
˵㰲һвУʵȥҩǲѰ·һ
ȥһһȷҵĲҩǣʱֱӳ˻ָˣϢһûʲô˵ӡ
ھȥҲȥֻܵȽ𵤴ῪʱС˵
ػṳ̂𵤾磡Ϣʱ̶Եļֵ


1316 ںϢ
û˫ͨڵͨ³ǳĺƴһһ䶼
ϧòôУͨ³϶ʳǲݸԸɾˡ
ʱʳǲô죬ٲͨע⡣
ڵϰｻմһƬһƬĸֱҺ
ܱͨڳһԲεĴɿݵĺֱӾͱմĸֱҺѻˣ
궼һֱۣǳ˸ͨԺȰؽջıҺһ붼ιͨ
ڼǳѧԺԵıҺֵѾ޷ˣ
ֻϣͨЩСɣһ̤СɲΣͿ³ˣʱĻҿ϶淭°
˵㵽û˵ϢŴ죬˻죬ŵЩҩǡ
һֱ㼱ƨҪǽȥҩǣĲͱˡ˵
㻹ץ㣬Ͽ򰡣ûָģѣϢһ
ףҲʦбһŵӡ
ƨɵ¯СӸִҩ˼ۣ밡Աõΰ⿴۾ˣֱӾƳ𵤣
ϢпʼNɪĿ࣬ɵ¯
ɵ¯Ϣ۱裬Ƕһ޶˵۱Ϣ´ҩ
ôɵ¯κεҩ˵ƳƷҩ
˵еɵ¯ֹֻ̫Ǳյģ֮ͳʧˡ
ƽ𵤣껹ЩɣȻյͭ¯иֿµĵʥĻ棬ɱϾʵġ
õĸֵֻʤݣһʦָڻͨٶȻʰٱıǡ
ϻǧҪɱõϢNɪ˵ָָСӣòһ£̤һƷ𵤾磡
𵤣һƷ𵤣Ʒ𵤣Ʒ𵤡
һΣŽǺĺƴʦ޾һƷ𵤵Ĳ
ƾƷ𵤵ģǳĺָݡ
Ʒ𵤣ŽһûУ˵ֵҩǳĿֲԴҲЧ
йţƷ𵤵ǿȣ͵һƷҩͰ벽𵤵Ĳ࣬ǺĿ£
Ϣ˻棡ɫЩء
ϢըˣСӻڻɱãھ͸㣬ڸƽ𵤣ûƹ𵤣ô֪ƽǺεȵѶȡ
ĸУҲ֣԰ƽǿܵģڵԪﱾԴĻ𶼲㣬ԪҲãﱾԴĻǰϹˣ֪ﱾԴĻųƽ̤ǿĹ屦
㶴ڵܣȻƷҪһŽ𵤣Ҫ𵤰͵ҪҪﵽ
ⲻ˵Ԫҩ͸ѧԺѾѼˣһڶܣⲻҪˡ
ҪʲôϢһֲԤС
ˣһϢƶ죬ǿ꽫Ϣ˳
ѽСаɫľҵô壬Ȼ˵˵㣬ܰ
Ϣֿ˻ͿóһϢ˵˴ţһһ嶼һҩǣ֪ǺεȵĿֲ
꿴Ϣ³Ө͸һڡ
㶮ƨҪȫʢ״̬һ츣ʮｮֻһɶʵĶܳѾǼˣϢһҪΪҩǣõϢôô򵥡
ЧΡ
ֱӽӵڣյϣ͹ʧˣʹںһ
ţ꾪о죬Կֲٶţ
䣡
ǧ⣬貴Ŀһ΢Сڷ⣬ȴڲĿռԿµٶţ
Ҳڴˣ귢ֶԿµٶȼһ£Ŀࡣ
ҾŴƷڷ⣬ϢһزһַǳҺעһ㡣
ĵľϲûάֶãüͷţо춼ҪըѣΪںϢ¶ǿڷŴ󣬿ǿЩܲס
ߣ˰ѣĶűϢNɪСҲ˴ˣϢںϣӲȺͿռ䶼˽һҲõϢǱѾˣƷѾԽƷеˣһ̤۷״̬
׬ˣϢЩۺˣΪ컯ܴȻϢ㲻ʲôδĳɾͲ
춴Ŀ⣬ͨ³ڣɿݵĽ
رʮ̵ڷıǣ
պ׽ˣ꾪ϲ񣬸оڵ˲ɣĶ촢صѾԽֱ׷񾳽ˣ
Ϣĺܿ£֮ܣԶЧ
ˣɵЦˣ
Ͽվ
£ֻмˣҪȫ֣úý̻̤һƷ𵤾磡
ʱȥҩǣѰұõĲ壬ʱ򱾴֣棬ȺĪĤݡ
һҪѾ۱СӸѹˣúôһ
Ϣţƺĵǳ


1317 ƽ
ϢûͣŴһǲò˵Ϣ֮ȻֻǰӵϢƹһƷɵġ
ͭ¯һϼ⣬¯иֵʥľԻֵ鶼˵ĸ;ˣȥһ㶼𵤵𵴡
Ȼܶ࣬ǵҪ˳ЩѣҪʱ䲻ݣڼϢָ㣬һжô˳¡
ʱɲˣ뵤ỹ£ҿ԰ȡһʱ䣬껹ưĵҩ
һ¹ȥЩ仯͸һŨĵϢէһһ𵤵ʦ
һջ񼫴󣬵һֱڻͨĵҵԼĵ֮·ư벽𵤵ĳɹʶﵽ߳ɡ
ɹѾ˽ʦˮ׼⼸ÿһʱ¯ƵҩֵҩҲԴԴϵ͵ǳѧԺ䡣
ȻõĲ࣬Ҳõ˰˿Ű벽𵤣񵤺ϰһֱ̤񾳽ˣʣµĶ͵䣬з䡣
Сӣˣڵľˮƽ㹻ˣԳһƷˣ
Ϣ໺ǲ֪һҪҪ೤ʱƳʱϿ϶ȽϳʣµʱɲˣҪ֪ǾƷ𵤣ѶȱһƷ𵤿ºܶ࣡
ŽƾƷ𵤵̫ϡˣ÷ëݣİնߡ
óԳˣ
˵ͷʱԪͻͽѾ񾳽磬Ȼ˼ĴۣϾǰԪͲرǿҪԪпɲס
ҪһƷ𵤣͵ҪҪ񾳵ԪڵѾﵽˡ
ҪҪ־Ե˵ûʲôѶȣԳܾ޸˸°
Ҫʼˣ
ųյϢЩ£ڿʼˣ
ȫѶһҲǳڴϣܳɹϣͬҲǵϣ
ǿûнʦָ㵤׼ƽ𵤣Žһ飬ŹĦ
ΪһβͬѰǵţһʱɿʼƵʱ򣬻ߺܶ·
īһֱҲûߣʱ䲻ǳѧԺѧԺĲٵӺͳ϶Ϥ
ǳѧԺĺѾչˣһ£˵ķչģξǵڣһеĺ˵겻ô
꣬׼ԽЩˡųϻЩģΪ𵤷ǳƣһƷҲںˡ
ȻһƳɹŽ𵤵ļֵɲͣų϶дãΪֽһ̷Կµٶ޲
ֵҩھŽҲںˣҼѹģΪĸҩļѰңųϺҲǴҩģ֪Ž𵤵ļֵ
ǰԺһƽ𵤣ҸİɡҲæͷ
ϸһЩ𵤹ľԣҲľԵģĿľΪ˾ȻֻѡˣϾһЩⷽľ飬ҲһЩ˵
˵ҲԣǾͿʼɣ
ųϳصĵͷһݸҩķõǰ
ҩķǳˣʥҩҩһʯһַǳ󣬾ŽѾûֿˡ
Ϊʯǿ˵ԪǼ֮ÿһҩĵļֵǧң
ƳɹֵЩֲˣóȥҲڻң
ҪĸҩĲңҪȻֵô󣬶ǳѧԺҲض𵤣Ҫͷǲʹõġ
ͨϢתһȵӿڿգһڲȼӿƥĻ棡
ǿ̫ˣļ񾳵ǿ߶ͷƤ飬оҪ
£ԺĵںѾǿʢȲˣҵĵЩ
һľʱĵһֱɸǻų
ﱾԴĻǿȣ񶼾㤣оҪճһŻң
Ͻ¯ƿڲҲȼ𣬰𵤵ĸҩģʼҩҺ
ףôоԺҩĵٶЩ£
㿴ԺĸַӡǿɬѶ̺һְĵ󣡡
Ժ⼸¿϶ջ󣬸ֵѾҵˣʱƳ𵤡
һޱȣоһֺǺ嫵ĵϢԶԶĵʦһǾˡ
ʱϢָ㣬ѾѸֵڻͨȻֻǳͨģһƷ𵤶Ȼûġ
ǰλʥߵľ飬ܹͨһѾǳˡ
īǶ۾ĦԸŹκλڡ
ʱȥˣǵ۾ûգһ£Ȼֻǿҩģַ¡
һһĵҺڻһ𣬵üӿһԪ񲨶ʼҩ
Ǹһɫ΢䣬оŵҩڲ̺һּ˿ֲϢԪ𶯡
ã˫ȭգӷ۵ĶҪᣬ˽𵤵ǿȣԪҪȫѹס
īǼ㿴ҿ㣬֪˵ʲôΪʧˡ
ų϶Щһ
ϢЦ˵Ԫ㣬ƽ𵤵Ѷȷǳǿ
Ƶڶҩġ
ȻؽħʮѾʧٺüˣѰһУ
ĳƫƧֵİķڣһš
Ȼôʱ䣬һؽСӣô


1318 
ڹİϢ䣬һɭɭĲţƤǷ
ʮΧһԲ˫䣬û˿ɫʣʧȥĿܡ
ʼ㱨
źһ£İķڣһ˷Į
꣬壬һ뱻߱Դ֮ȥɽǣһεʦҶϣݲ飬ǰʧ٣Ѷ
ǰɽλָδ֪֪꣬λ䣬в֪ʧڱԴ֮أѶ
ؽʥ򣬿䣬Ա꣬Х졢ɡʢ谲ԪīХƵõŶѧԺУյʦţ֮һֱʧ״̬һǰڱɽ֣Ѿ̤ʦ磬ʵ϶ʦŶݼеݾž֣Ще꣬ʢԭǳѧԺִ£λ䣬谲ͬҲǣ˽񡭡
Ǳܾǣǳ޸̤𾳽磬Ѿ̤񾳣ţƷ۷ʦôеõص㣬ǳѧԺȭһеõȭǳеõտʵһ޷ܵȭǺȭ꣬յأһصĻݲ飬ִʧ״̬϶˼Σգвɱս
һص϶ΣǰصҶϣʧ٣ƺһش˵Ĺϵ鲻ݳҲһλŮ˵ϵŮƾճ֣ʧ٣һ񣬺͵ϵУʧ١
ʹܻʳĹϵΪУѾˣͳƲ꣬ǰĲ䶯߳һĿӦǾŽ磬Ѿ鵽֯ˡڣХӦҲһ֯Ѳ鵽һЩ˿
ˣ
ǰͷĺӵ˫һ̹ǵĺʲô鲻ҪǸʲôԵģ
ˣɭϣǷִ͸ƻ
Щûиѵûֻ֪¡
ʼ͸оǱܣܶҲҪεХ죬յʦźݾžһҪõһײв
Ǿ飬صʵǿȻ΢ֻɽֻʥʹߣͷűץ顣
ѾҪˣȥִɣٸһ£Ҫеĵ̣Ҫײ䣡
䣬ĳ壬ؽǳ׸
ʮӰӷʧһѪһ˿¶֮⣬صĺ

ǳѧԺУһϽ¯ڲأһţһ貴ĿĹϼһֿµ
һſɵҩҩҺڲϵŤÿһŤһ£ͺһһ
ԺԪ񣬿ºѳܣǵɫأоҪѹҩ̫ˣ
Ķͷ亹£üԪЩ޹⣬̫޴ˣƽ𵤵ѶȳԤϡ
޷Ĺע飬ѹҩҺЩģĽ඼ˡ
ʱջ񼫶࣬ǿӦȥԪŵҩΣ
һ£ڶֻҪɣϳɹɣīоһѣ̫޴
ǶǳţһڶҩٵǿɾһڵĻұٵˣ
֮Խʦôϡ٣ֻҪΪҩ⣬ҾлҶһõ
ʦȻУÿʱĸԴǳֲΨǳѧԺ֧ȥ
Ҳҩǵļֵ˵Ĺ屦һʦգĵҩƽ𵤶⡣
ŽĵرȻ࣬ǺƵģŽĽʦʱʮ궼޷¯Ϊղҩģ
ڶεƣڼɵҩʱ򣬻ʧˣԪ񳹵׺ľˡ
һͳɹˣҪǸԺԪǿһͺˣ̾˿ǳϧ
ųü֪껹ṳ̂񾳽磬ԪƣĶһƷ𵤵Ҫ
ҪǿԪ񣬿ɲô׵ģԪԽǿǿԽѣҪǵľ⣬ԪҪǿ̫ˡ
ҪһҩʮǰǳѧԺȫõóģԴش֮ѧԺĸԪҩʹˣڻòˡ
꣬ҪȻͻ֮ڳԣųʵ
ҡҡͷ˵ʱڲͻƣǷȱʱ䣡
ͨûгȻ겻ģͨĶǸ䣬ѰóƸҾͿˡ
ǷȱϢҩ֮ǱҪߵģ޷ڽ𵤴Ƴôֻ̤񾳽磬ǰҩһҪϢС
оⲻҩϢĴڼڰ˳ɣǲ֪ϢߵѶȴ󲻴
׼һЩԪͣҸоӦòˣҵľѾ㹻ˣǷȱԪǿȣȻǿȲôͻָɣ
ãųϵͷڻһҩģʱȻҪȴܵˡ
ǳѧԺóһЩԪͻɵģⶫɲˣһյ͵ļֵҪȥ򣬶Ҫһǧң
ʼˣ
Ͻ¯ٴȼ𵤻һһıҩʼ֭ҺһΰյĹ
һضԵ˵ѾûʲôѶˣʼںҩ֭ʱЩء
ɫСУһƬӿԪ񲨶͵ǵصİסЩҩ֭
ӿҩֱ֭ӱԪ֮ѹסʱԪļһһ䶼кĻɢȥ
ЩҩԪ񲻶ѹЩҩ֭ҩһȥ
죬ȼͣ


1319 
ɫЩ԰ףоԪЩϣһԪʧأʱҩ֭ľʧ
˵һһյͭƱȼˣԪɵģֵǳڵָԪģֱʿǷǳľ޴󣬴ȥһƬ
ȼյĵͣƮɢһľĻԪڣĻ
ɫ𲽺תоָԪڷһƿؾ棬ϵİ𵤡
ҩ֭һطǳѣвأзģƵҩ϶ʧܣȻ
궼ûʱģԪ񲨶ӿŵҩΡ
һյһյԪͺľĵյʱų϶ЩۣһڵĻֻˣ
ᵤ
һ£ųϺݺݵ˿ͦһˣ
¯ֱ¯ˣڵҩʱһǿڼ򵥺ܶࡣ
ųǶûзģԵڵľƽ𵤲ѣ֪ڵܷϡ
һ˶գǶ㶣һգȻûϢƬ̣ڵжôĺ嫣
춴ʢҵʮ⣬һһ䶼³
ͨɲǳԴ׵ģһһ䣬ӿһһɲϫɿݵ
Ҫ¯ˣ
𵤰Ҫ¯ˣʧˣҲ㹻ˣ
ǰǳѧԺҲһʦˡ
Ҳˡ
Щ˶ǳΪ̫ˣÿһŶжػЧͻƻˣЧ
һʦԴһٷչ
ǰʱóȥ񵤣⼸¹ȥֱӾ񣬿ֺ֪ôޱȾ޴ģοǽʦ
նյϽ¯ƿˣƿĵ¯ڣ³ϼһ񺣵
죬ռ䣡һﱻռ֣Ӧ٣
ųϵ˸һ£˲ѿһӣ̧ͷܿǳͬʱųס˵صĶԷ˸о׽ٵĳ֡
׽ޱȵӿǳסˣƹƵ֮
׽ٵĵ¯ڣһűɫĵҩڿն𣬴ޱӿģ¼ҡ
ڻûг׳ͣʱ֮ǿʢҩ̵
֮ʱ򣬻ᱻ׽ٸţһס׽٣ƽʧܡ
ųǸģǳѧԺ׽ٸܻٵ𵤡
µһĻ涼һµĴѷ죬ųϵ߿գƬ涼֮ˣ
īǶͷƤ飬ųϵʵ̫ˣⶼ֮ѹǿУ׽ﶼЩС
һֻ޴ƣ⣬ץһǳ
ųϵʵʲôεģīǶǳ𾪣һжǿǿ϶ܻǿܶ࣡
ܻȻҲ֮Ǿûųˣǵֶѹһǳ
׽ٳյ蹦ɢȥԽĿֱֲһرڷ⣬ƥܣ
ɹˣԺɹˣ
һ𵤣ϲԺ̤ʦ硣
ʮŶٸʦǿʥԺЩҲû뵽ھ̤ʦ磡
ΪΪ̫شˣһȥڿ
浽һգʱǰ󵤵ʤʦĺ˵ľˣųЩĶ
˭ͽʦύΪһʦļֵ̫ˣ⿴ĿɲУ
꽫ɫĵҩӨ͸貴Ŀɵģһ
ԺĦĦĺƤѵҩҪϸĦЩ˶̽ǻǵһοճ¯Ľ𵤣һǳϲ
һˣ׼ô죿ųЦſڡ
ԣ˼һᣬ˵ȻƳɹˣҪƵҩ۾飬ҵԪ㣬𵤿ǾƷ𵤣ҪƳѶ̫ˣ
ҩǹʱ̤ܲ񣿡ųص㣬ֻҪ̤һأ𵤵İղŻ
ϣеġ˼һ˵Ϊȷһܲ취ѰһЩ䣬Ԫٽһ
Щ̫ѰˣһЩϳ֣Ҳͷˣ˺ᵽ
ʮǿԴͷ˵УһעƽΪ˫Ҳ̤𾳽ˣ
ңԶķҲݳϢ
Ҳһ
ʱչأ鲻ʮ糹ˣ˵ƥͷƵѰ䣬Էֵõ
꣬Ǹó䷽еĽҩˣһа˸ЩҩϣѧԺóˡ
лųϡм֪ҩҪ̫ˣÿһ궯Ҫҩüʥҩɲ׾پóġ
˵ﻰⶼΪųҡҡͷ˵Ͱɣ˵ѧԺֲԿղƳ𵤣Ѿ׬һڵĻˡ
ƽ𵤵ȷǷƴơЦֻϧҩĲѰһѵʱܶ࣬ƳһŶҪ¡
չ
ʱúܿ죬ҩǿʣһˡ
գ䴫شϢ


1320 زؽ
⼸£һֱڱչƽ𵤵ַҲԽԽ
գųϸ˸ҩģʱִҲ˶
һʮҩģƳŽ𵤣˵ƽ𵤵ĳɹʴгϧҩѾûˡ
Ѿղƽ𵤵ҩˣһηľѧԺҩɵĴ
ǰѧԺճ˼ʮûģΪҰѧԺѧԺĲرⴢص
ϸһ£ЩĵĺĲֵܼߴｫʮڻң
ЩˣƵĵҩҪóȥ϶ֹλкܴԵΪʮҩϡȱ½𵤹أ
˵ʲô
һգϰＱҴҵĵõһֲԤУһ׷ɫ䡣
ǰ鵽˵ܲհųĳԱǰȥٵû뵽ǿڵʧأ
ϰüţϸ߬⻹ǰŵһۣϺĳԱ٣
ţĳԱʮˣһ붼ؽʣµĺĳԱȻ룬԰ŵĴ̫ˡ
䣬ãˣ䣿
ϰ￴صĵͷУһԭǳѧԺһλϣ˽ش
һΣʧأȥܲʱ˭û뵽ˣ
ֱͨһհȥҲˣǿѾ̤ˣ̤ˣ̽ȻûгսԲɱǰ벽
ӳȥ˻᳹
֣ٶȷɿ죬ڶ׷˰ѪټһħһҲܲɱһ
𰡣Ҷóɱĸ֣һ㱻ȫˣͷħ˳ȥһ
Σվʵ
ҺƵİ벽𵤣ǵڹûʲô󰭡ϰ˵ǲеˣ
ʱ䣬Ȼƽ𵤣Ͼ֮벽𵤣˵Ӷ࣬͵䲻٣û뵽ؼʱϴæŵĺĳԱҪģÿһǾ޴ʧ
ΪЩ˶ǵʦٶеƷˣһǾ޴ʧ
䣬ĺ͵йϵ˫⣬ȭͷգϸ˼һᣬĿһ£Ϊʲôɳȥ
˵ͨ涼ɱִ֣УҪȻǾԲǰģ
ǣȥؽʲô
ѵǣң䣿
ͷƤҪը⼫пܰܵؽȥȥɱ˵ĿԼͣΪؽӦòᱻӣǵҪʲô
죬ϿȥҪȥһˣ굱ϣ׼زؽһˡ
Ҫȥϰһ㶣˵㲻Ҫżǳڲؽ粻ġ
ȥҲģɱֺȫң̫ͨˡ
ЩһǱ棬»о޴в֪һЩţһ˶ϣֹİɱ
ڻȥǲʲô鷳ˣ
ųҪȥЩȣǳѧԺչķչѾ٣Ӧòֵּ顣
Щ飬ҲȥҲģھҪߡ˵
ҲУҲղҩƵҩˣмǲҪ¶ԼصؽˣҪҪæųʵ
ǵãӦÿԼҡҡͷ˵ҿҩǻϰɣ
ãһˣȹҾͳȥҩǡųϵͷ
ϰֱ뿪ǳѧԺͨǳѧԺһصĿռ͵УžʹаյĿռ⿪ʼɣ
ؽ̫ңԶˣ⼸һֱٿռڰŻû޽ǿվ
Ҫ޽ǿվ󻨷ѵļֵ̫ˣǳѧԺУҲǿվȥ׼޽ǿվ
Ȼ̱ǿɲ٣ֵؽпǳˣȻĿڲԿգѾھŽһЩˡ
һ·кɣ·ĶһЩĹǣаŵĳԱء
ŵĺĲȻ٣ǺĲÿԱյԱǾǼʮʮġ
굱귢չŵʱûĲͻƶˣԽ٣ԽǰȫֵյˣһʱͳƳ
ϣʱ䲻Ҫʲôӣļ٣ؾʮĹұ֤ʮ᲻ʲôӡ
̹ǿʼ͸ĺģǶԸ¡
ֻڵʵⲻ壬չֵʵֻһ룬һһֱݷ
䲻ųֲε仹صסġ
꣬żܻģˮڣڿɲǲèϰŵ꣬ο
˵Ҳû䲻һ̫ΣˣѵһֱоĴڣЩ죬ָоһĻ֣޷
һɱ֯һֱھŽ޾£϶ǵĹ֮ںûñȡ
ϰҲ˵䣬ǲ֪жǿ
ڽͲУϰ˲ؽ磬ռͨħɽ


1321 ϸ

һصľɽڣһȺǿĻش˵أľӢ
ʱǿռ߳һ꣬һȺæֵ
Ѿûлصؽˣ
ħɽľ󳬳Ԥϣħɽǳ֣ѾһЩؽ緱ˡ
Ѿųˣҹųڵؾ쳣Ũ񣬾ȻȵϾŽˣؽڷӡ̫ãѾʼˡ
ħɽѾˣһؽ磬ؽ粻ٺ;Žгļħɽ￪һЩǳأǸоܰȫټ嶼ں
ϰ⼸һһ⼸ڲؽ緢չķǳѸͣԴѾΪؽĶˡ
ټҲƵʾãÿ깩ǸˣЩҲδͳƣһסվüİɡ
ǴӣħɽͬϢ
޽ŵ˻ľܱͤҲв߶֮ڵʢ羰
Ŵ򿪣ſһ׻Ѳߣǿȫǿߣػǵİȫ
仯òϰһǵǰѲӡ
ʳǲҲڱֳƬռ䣬ܸоڼ䡣
겻òҲ֪Щˣ϶ǾŽ͵гԹһЩˣΪǣڼ䣬ҲڼǣʱûжǵĴ㡣
ҪҪǣϰ˵Ӧûʲô鷢Ҿ˵͵ĵЩˡ
ߣһϰһſȥſڵҲ٣϶ǳǺͽǡ
ſʮλ׻أͷһˣ͸ߴϢͣһ񾳵ǿߡ
˵껹ʶǳѧԺһλïû뵽̤񾳽ˡ
λҪǰɣſڵ̲ǳܣïǸףֱӾѯʡ
ïҡϰһվڵߣ΢ЦĿڡ
ï㶣Ťͷȥһ۾ϰЩͰ͵˵ϰ㡭ôˣ
ϰʧٽ׶ΣѾʧ˺üˣϰǳľ㵡
ܵ׻ҲˢˢĽĿ۹ʶϰһܾ㵡
һϢ͵궢ϰһ˿֮⣬û뵽ϰѾ̤񾳽ˣ͵һ鱨ܣвٵ
յϰﵭЦ
룬֪λǣïæ˵֪λϰĹϵͬѰҵĿ⵱תʱЩ⡣
궢һ£Ҳע⵽ꡣ
Ŀԣ׻ð亹о˶ˣͷƤըһʵǿ˽ܡ
ǣôˣï΢΢üһǰǶӵģûǶʧһλѡһֵʱǡƼïͰǹˡ
ܣ
ѹûԥ󷽱ˣ֪ܱ¶ˣ϶꿴ԶС
ô£ïɫ䣬ǵٶȷǳĿ죬ٶȰʵӦñҪߡ
ϧ˸ûܳԶܵĿռһɲ䱻ӡסˣһõס
굥ְסļ򣬶ʳǲ˵ܵģԪ𶯵ģȫץסҪŪ̫󶯾һܷߡ
أ
ʳǲݻĽһʱһֱˣڵ꽻һʳǲݷǳ˷ܵĿʼ
ô£ïüͷĿ⿴ϰȻʵҲֲһ˳ѹ
ҪšϰҲ𶯣û뵽͸棬һǻǶӵˡ
ʲôïɫ䣬꾹Ȼˣץһϸ
뵽Ļð亹Ⱑ
˭ӿ׻Ӧòˡ
㵽ôϳģ׻ɫǳÿȻ׽ˣ벻顣
èĹƭƭ滹ԣƭңл˵㡣䵭ڡ
ïƤһ飬޵Ҹطȥ
׻ɫ粻ִһʱѳܣ뻤ǶӱĽȺ˾ɱΣһֺܴĳɾ͸Уڱ׽ˣ
㲻ˣ˭ģʵ
ߣȻҲ֪˭ǸģӦ֪ʲʲô׻㻹İɣ
ͦӲġӿïʵô뻤Ƕӵģ
ǽ棬Ҳû뵽澹Ȼһϸïæ
棬ԭȵˣīʱ伯ĲӦóˡüͷ𣬶ϰﴫȥѰŵ˶ټɽȥ
׻ɫ䣬׼˳ϣǶһ
ï˵Ѻڿʼǳǵˣȫ
һãïҲод·ˣڲ϶ˣҪȻּϸģ
ΪҪ򣬽ɺĲɳ˰ֵġ
ڵǣѾ˺üأҪһ飬ѵľ̫ˡ
Ҳû뵽ץסһĲļϸ
ǵһȻϣһȺʵǿʿأĺ˸
ϸ˿ȺˣҲûʲô쳣ҲûоЩˣҪ͸϶ѻǶӸ㶨Ӧˣص̫ˣ
ڲؾʢľ׳ɳϼƣһޣպͣҲ١
ǳȥɽɽ޽˲ٹе
ɽȫʦסڵīǵ뿪ɽ⼸¼䰲
꣬ϰ˳ɽµһ档
棬ͿʮŵĳԱҲǰʱȻشѾȬˡ
˵˵ڵʲô꿪ʵ
˵ǽʱѹ˲ٵˣͻȻתͻȻڳɱ֣Ƕɱˡ
ʱ֪֪Ҫȥʵ
Ӧò֪ʱҲ⣬ҪһᣬǸܲ
Żûб¶˿˵ȵţˣ
̽˵Ҹղȥ˿ûҿ°סˡ
ǵ鶼ǳأ侹Ȼ͸䣬ǵҪʲô
ʳǲݵĶǳ죬֪׽˽ʮ


1322 ϴ
ʮŮٽУȫӡԪ񣬱ʳǲӵ档
ôôࣿɫÿӶЩˣ˵ô̽ӣѵҪ֣
Ҳ벻ͨΪʲôƫƫ䣬ѵΪԼ
Ļ겻ôģϾǰɱʱ䳶ʲôϵ
žķչҪǱ䶢ϣɲʲô飬ġ
ڸô죿̽˵ҹǱɱ֣϶ֹ㣬ǼȻ͸Ĳ㣬²ֹǽһˣ
ɫҲѿΧǲִңǷķˣǺĲܣһĲ£Ǵ¡
Ĭϸ˼һ˵ؽͨ˭ƹܵģоŶѧԺĴС
ؽܣһǾŶѧԺĴУһ¶лԵĴ
ŶѧԺӦòҪǣŶѧԺĴпҪͨХ쳤ϵͬ⣬ÿζǷ룬һδŴѧԺĴС˵
ؽͨһֱǳڿأλ֪˼٣Ҫڶһ͸ĸ߲㣬ǲܵģôֻһ㣬ҪҵؽĿռֻܴӳ֡
̽˼һ˵ҶʶųޣѾչˣͻľؿ
˵ʲôҪͻˣĿ࣬ʢǼһ䣬޵ģҪͻˣ
ٺ٣аˣĹҪѪϣĹЧԽԽˣٺЦҲߡ
ЩҪȥʺ谲ϣǲô̽Ц⼸ķչԤϡ
ȻҪһˡ˼һ˵̽˹ȥռסǲҪκˣڻȷǵû͸ȥ
ȥס߲Աмһ뿪Ҫ
ȥ֪ͨǳˣһȫѹסһ˭ܳȥУٲһ¶һЩְλʲôˣһУȫѺһܷŹ
˷ɿ뿪ʵ˼䣬ϵͷҲ뿪
ɽϣ⼸¶ǳīǴʮɫʦȥǳѧԺڻûг׻ع顣
ɽҲ;סһٶɽ߶˸࣬Ʒʦ۵Ȼ졣
Ҳ֪īȥˣڻûлһʵⶼˣĵҩؿЩˡ
ʣīǵȥɲܴģղ˵𣬻Ƕӳˣһǵļһﲻ֪ôˣȻˡ
ǿֵܣǿ⼸ɶصģҲ֪ڸʲôҶܳʱûпˣˣǷʲô飬ôᾪ
ʦۣһͨĹڣһǵ۾һɲâƣ䵭ǣҰһȻץˣû˿ѶϢݹѵ¶ˣ
˺Բǽ棬ɫĮ飬˲óһںɫ̣һ̣һֺܹĲ
ںɫ̣һɲ䴫ݳȥʮԪѶϢִݵĲǳޣǳ˿ס
أ
ɽ£ʳǲ͵ʮԪѶϢȻأֱӾ͸Ӧˣɽϣ
ʲôĿ࣬ȻܸоԪѶЩˣ
ڶˣʳǲȥɣҲȥʳǲˣ˭ȫ֪ͨǳѹסŲԼ֣ʵʱݷʱһ֪Ǿս국
ʸʳǲݷɶɳȥʳǲݵЧʺܸߣԪ񴫵ݳѶϢѶϢݵ档
ϼһҲ̲סҪˣľĿߣȻ˾ͲҪˣ
ӹֱ߳Ӿȥû߼һݹý͸һޱȵĲ
¡
ʵǳĿֲձɽҡҡ׹һһϫԿֲٶȱ鲼䡣
ڴϢ֪Ѿ¶ˣϧһжˣ
ŵǳˣ¿ֲ֮أޣ˲ͷ
ңŭԼһشĴ󣬸ղԱﴫѶʳǲ˳ϣҵŻѪݷɱ֡
Ҳ䣡ḷ֮́ǳһֲǿҲûųϵսֱӾͱǳѹס
ͬʱڲٶȣѹסĲ˸ϸ
İӣ
ǳĺ󷽣һصĶ洫ܻĴըˣǰһλһģһĳѹˣ
ϢĮޱȣó޷ܣû뵽ͬļһﾹȻɱ֣һ³ûٸֵܡ
ЩɴһͷƤ飬Ϊٹ죬ؽ᷵һȺˣǸʱܽع⡣
ǳңҺõ谲µĹطǳ̣ÿش˵ص˶Ҫԣؽܲй
ԽԽǷŭͬ಻ƭ͸ٱƭȡ˻Ρ
ʲôˣǳôͻȻ
֪ѵд֣ҸоɿµĲڱǺܿ챻ǳѹסˣ
ȥǳ϶ִˣ
䶯ңΪղŵϢȻкüں谲ϣư
ѾȫץܹаˣĻ϶ʣµĶ棬ѾˣӦǵմѰ鱨ǺܿҪˣ
ʵܳأΪյ鱨ؽ;ŶѧԺȻԼյĻҪĶࡣ
˵ͷҪڵʱȻһ˲ŤͷĿ⿴ǳϿա
ǳϿȻŤһϢ䣬˫䣬Ѫ
侲ҲǳĿֲһ꣬³һ貵ĹѩĴ˫Ŀǳֵ֮˺һӡ
˫ĿĿһ۵꣬ʧ
߽꣡
꾫ֻǱɨһۣо˶ˣ˺Σգ


1323 Ѫ
ģ˭Ȼǳ֮ˣ
ɶȻˣǳֵķΧ̫ˣ֮ЩҪȻѵģ
谲һʱŭһĪǿߣȻһֱ䣬һֱûзĴڡ
أ׷ϣĵǣ˵֪飡
˺ΣգһҪѷüͷΪ˺ܿܿԼ֮Ӧɱ
Ǹ߽꣬רƶ֮ϳ֣·ǳΣգΪʲô֣ɻ
Ϣ˵۾ô£ҸղŸо˱ˣ۷ǳǿᣡ
Ѫۣ֮ЩƣСһɱ֣ղſ϶ش㣬ûôñЩ氡Ϣ߶߶ġ
Ѫۣüû˵۾ղŵ걻͸ɱԻԪһսȻᱻռȻ
Ⱥɱֲ򵥣ȻңϢܺǵ
ϢӦа취Щɱֿסɣӵĺ档
ٴҵע⣬յطǧ򣬿ɲ⴫ģرǶԱò֮ˣϢ˵
Ϣ밡һЩɱ֣ʱҩǸӵļ򵥣Ǳèӵһû뵽ϢĶ
СӣҸ㣬Ҫһ񣬿ɲô򵥣֣ҲѳɹһʩչϢ˵
ϢȻ֪ʲôͷεĽ֣Ⱥ˲ˣ
ü˵㿴ղűѹİ˸ȻԶһкܴĵɱȥؽйѹƣ˭ҲȲǣǺԵľ·һҲһɱ֯˶ģһҲˣ㿴˸
䣬һԶ֯ǲ㣬Ļۣ׳־
һӲд޾µɱ֯һһȻһֱʢȥûϳ͸Ϣ
궼Ը飬ǼҲͰˣʱ̫Զˣų϶֪Ķ١
ûв͸ǽ䣬϶д⡣
о϶⣬ǳĴ
Сӻͦģõǿָָ㣬֪֪̻Ϣ˵
̻ʲôЩɻ󣺡ѵǱ̻ƣ
̻Դڷţ̻ãǿ˵飬ȻҪʱΪҪסһ˵Ԫ񣬱ҪǳʼһĶͯУ
ճĺӣÿж̻ʮ꣬Ϳ԰˳׵׵ס
ϢĻõκˣȻ˹صġ̻һԴڷŵľֲıܹôãԭΪ̻ԵʣΪǵԪͲԼˣ
Ϣ̻ǲ֪
ĵľıôܻ᣿뵱걾һ£ǧǧ׷涼⣬Ҫ̻
Ϣֿʼ뵱飬ЩڣߵȻ⾭˵аţ϶ƽ֮ɣ
Сӣƽ֮Ը㣬Ҳջޱȵľ޴󣬿Ǳÿɸ㣬ҩǵϢҪõϢЩԸ
ģֹΪ㣬෴Ҳǣҹʱչ˲Ĳ壬밡ֻҪǣʱȡҩٶǸ죡ߵǿңʱȥ͵
Сӣ̫ˣϢߵҸ㣬Ҫƽ̻ǳ򵥣ǶֱѺС棬ǵκԪ̽顣
֮ôΪԪӰǵһһȥǵԪ񶼷ˣǺһ˿һϵȥǽһЩʣһЩӣǵǱʶѣǻصճʱȥĽ̵ǣʱĻǻϾͿɲȫģΪǻһУеļ䣬ӵеľǴӽ̵ʼļ䣡
굹Щ˾ǿܰһУǣͷ˵һָѡ
궼һĺֶЩˣأ˭޷飬žһʬ⣡
䲻򵥣̻ǽɣý̻ˣҪնɱģû뵽侹Ȼս̻Ϣһ档
컯ģЩһǿɵ˲ã˫ȭ䲻գ
ʱǳУһ۾Ϳ谲һʱ谲ʵƷǳǿ̤񾳽ˡ
Ȼǰʱһ𵤣ǵܿ谲ʵǵҩθߵģֱͻˡ
Щţû뵽ʱ͸ô࣬ǵļʱ˵һԵĴ
ǶΡ
Ժһֱҹģû뵽˻ҲΡ
ʱɽƹܵģû뵽Ȼ͸
ϣ˵ȷһţ֮͸һЩ˱ϢնˣҪȻ͸׷˵˵Ӧ԰ɡ
о仰Ѿ˺ܾˣһǵĺı͸дĳɷ棬Ŀ¶ΪǳڣǶԸǡ
ڶǣӽûʵйֶΣŽһЩʵĺÿ˶ὫԪͳһãڶԪƣպһ飬׾͸
˵΢΢ͷ
Ҳͬ⣡ʢվ˵ĲԪƶȼûԪƣ̫ˣÿһƶҪĻʯɣǺĲôˣĶٲϰ
ʢ˵ļǡվͬ
ߣ˶ˣǻҪںǮƣ谲ҡͷΪ˰ȫҪԪơ
֪ԪһɣԪƵвԪƴѶǶԷ˲ɱԪƵˣһ˲ɱԪƱḲ
ֻһ˲ѹ⼫Ѱ
ͿǣȻҲ࣬ԪǱġ
ǳϣʮ˳࣬һɣһԣһֱϵ
ɲ͸¶Ҽ٣̱һԪƣȻ˽ǡ
һֱһʱ˵ͣ£ȥҲûн̸£ȺĲ˵˵ɣǶȥɣǼ¡
еһˡ
߸ɾ֮󣬵˿޵Ӷһŵµˡ
ٺ٣ҸղűݵΣɺٺЦ
ɣСӸղŻҼ䡣ʢһ
ȱ˵ˡ谲˰֣Ե⣿㲻ῴɣ


1324 
ղŵһֱϷݸȿģϣõ˿ڲŽᡣ
Ҳû뵽Ҳ͸ˣղ֮ԿԿȲǵˣΪѪ
谲Ǹоǵ겻һѪģԸӦڵѪǿ
Ըղŵȸսʱ򣬵͸оԾˣȺܱܿɱˡ
˲ǵ壬ûҵѪ˸ҶɫѿѲɻɣ
ЩգղŵжЩˣӦһ򾡵ģ
ɶ񣡡谲ŭޱȣǶû뵽侹Ȼ˿ֲ˵ţƤӵ»ֱ̫޼ɵˡ
ڸǺãưոݵģԽʧܣԽпܾҧҪǣǲ֪䵽мϸ
˸δãǰŲᣬֱѹסʢʵ
ȲҪҪסһȱץסǾϹˣڰǳԿ
˵мǲܾȻڲ̽飬ǿ
Ҫպãһ֣鷳ˡ谲оǳļ֣һɴ
ղץô࣬Ȼǵľ裬¶ʱǲж˵
һ£гȥĶ飬ѡķΧǳСӦòѡ
˵ҵĵĻǲؽ磬ؽĸֿҪˣ˴ͻ᳹׿
谲Ƕǳأһһ쵽Ȼ˻ɱ㣡
ˣһսӦúǿɣʵ
ܵʵҪǿˣԭǿ߾ͼ࣬ѾˣҲǼ˴ˣŶѧԺĴжǵ󣡡谲˵м£ĿǿܵĵҲӭһαӿڣҵϣԽԽǿ
黹˵ӦҲ˰ѣʵ
ȷˣƵ𵤣ԪʹˣѾ̤񾳽磬ھؽ档
谲˵ңǵҲڱչس񾳽磬޿ģӦù˶þͿͻˣҲڱչأҵĹƣڲؽ翪ʱ»ʮ񣡡
ˣ乺˴Ŀռ侧ʯһʱ٣
ռ侧ʯѯʡ
ĴأڼϴӴܽ׹ģܹһѾǼˣ谲˵ռ侧ʯϾ̫ˣ򡣡
䰡Ȼ̾ŶѧԺУ߳٣ҪĻǿߣһǿڼǳǲؽֿҲ̫̾˿
ѣҵҲڶ̶̰̤һҡͷ
ϰչǾ˿Ԫĸʲôʱʢǳĺ档
Ҷˣⶫչˣʵ
ɲһ׵飬Ԫ𻹺˵չ˲٣Ǿˣֵ̫ˣڽ˿ϡ٣Ҳûչ١
ʢɻҪⶫʲô˿ǻ˷ǳ޴ĲƸŪЩϡ
ǾⶫǺͻôôչü
֪֪һֽд޽ıʢʵ
޽֪٣ǻΣôǾɴ޽ЩˡʧЦ
˵ҲǾŽүҪⱦҶԾŽһЩҵĹӸ绹˽һЩģ޽һֱǶǳ׷´ǾļֵθߣǾĿϡ٣һֱչʢ˵
ԭ˵ͷ˵ղѹİˣǵմù
ܿɰմ˹ıһҡͷǵʵһ㶼ϣＫ٣Ҳ࣬״ǵͷͷǣﶼʹ͡
ҳ꣬һڱ칭
谲ܲͱ칭Զʮ϶ˣҲ֪ŪֱɱֶС
谲һ꣬˼ۺ˵ⱦЩͷˣֲϹŴġ
òֱͼ¼һֱĬɿˡ
ɴЦЦ
ɵɫϲʧּͱ칭ɱǿ󣬱Ƶ֮ղߵλˣӦյǸߵ꣡
˵Ĳֱͨнס߽ס۷廮֣Щͨģֵн׵ľǿˣƵߵܴ֮ǿߵ֮һɱ
˫ڳŻ棬ջЩϣΪպĴ㣡
ϣͱ칭ģɹЦðħڼʵȻǿ
ȱ˵̫磬ɲôɵģⶫľǴǾϸҪһн׵ģֵҪǧң߽׵ľ͹ˣÿһڶҪʮڵĻң
ɵѶ̫ˣ䴢صĻҸࡣ
칭ͺõˣѪⶫó٣ѵþǽ˿ҪԽ˿ң˵
ѶȺܴ󣬲Ҫʼ죬ǵʱɲˣҺؽĿ˳֧ɲ١谲˵
˼һᣬ˵Ȼ鵽ˣ˺͵ڿҲ¶ھŽ϶ǳ޴󣬰ԶԶǶ֣ȥõ׼ڰһЩӶ͹
ʱˣųȥˣʱõڻһˣɵͷ˵ʱҲܼˣڵ˻һӣĵ̻һʵǡ
꣬˵Ҫȥμӽ𵤴ᣬҲİϾǿҲ࣬ȻѰǰŲŷչ̫꣬޴ˡ谲˵
Ҫʳǲˡ̾˿аʳǲŷġ
ʳǲиȱ㣬ܷɢ̫Զ
أ
ʳǲҪ£ˣӿռŵĸ첲Ըֿ
ʳǲݣҾȥμһᣬ뿪̫õġЦ
ʳǲݴʾһõǳ⣬ѵʳǲݷ棬Էֿ
ǿһ£ʳǲǳԿռգ춯Ҳ̽
ʳǲݶˣ׼ӣͰӽȳӣʱüӿʳǲݣ


1325 ҩ
鵽ҹ䣬뿪ǳĸ׾סԺȥ
ǳľſڵʱ򣬵ͿĸŮվſڵ
磡С꾪ϲüɫȥ˵ȥˣҶüûˡ
أҲ˳źɺĴ۾˷ܵĽͷСצͷ
Сãʲôʱġ첽ȥЦ
ûã׸˵ˣҾ͸Сŵĸ첲СԺȥ
ףһˡӶԺڣҲ̤񾳽ˣһֱ棬Ҳûгȥ
ͺãɡЦĿڣǴ棬ҲһŮӣǰλǴܻʳһλǿߣһ񾳽磬ӦǸ𱣻С갲ȫˡ
ѩ߹Ц
ѩᰳϣ롣˵ͷ˱ȥ
磬˵̤𾳽ˣһ߰ɣСԵЩеʵ
ԣ꿴˿С꣬˵Сãǲˣ
ţҶ̤벽𾳽һˣǻ޷̤𾳽硣С̾˿֪Ҳ̤һˣЩϾ
㻹ǰȰȰɹɣ̤һѾǿˣʮŶ̤һɹҪδ̫ˡ
ΪǳͷۣһֱȰ˵СϿ̤񾳰ɣġ
Сõ˻ʴ۵ĴеˣԸû˴۵ϣСԽżԽԲһܻʶͷۡ
ϾСҪڵȥȻƽڣҺܻܿΪһ겻
ҲǳΣȰ˵ϿͻưɣķǳԺŮ˳ɾͣң飬ǿྡ
СĻشһЦ˵λܿδСɩɩ˶̤һҪǲͻƣҪ۸
涼ܿҲˣһϼ£͸һ鶯֮ѩף˫Ŀ㣬Ц۶ˡ
Ϣʱ޿һֺܳȵĲ϶ڵĽףԽǿˡ
磬ˡЦȥüҴϲɫʱһֱס䣬Ҳδȥ
Ѿ̤𾳽ˣδɾͷǷ궼̾յһëѾͷڶ˳ɾˡ
ҲЩһֱָеλܣѾüûˣҲ֪׷ɱʲô¡
ǰ̽һֱûʲôϢԴ˵ҲΣϾ̫ǿˣʥԺ൱
ѩᰳϣи֮롣˵˼仰΢΢һᣬǶѩ˵
л˵޷Ƕһˣ͵ѩæ
굽еĻһʱ䣬֪鷽㣿ʵ
нףһνĻ͸ӵĿ£õ˽Ԫʯһ̤񾳽磬ʵԷǳǿᡣ
ԭ£ʵ㲻˵Ҳ֪ڵĻǴصĽ׷ǳƣȻ㶼ˣ϶ûġѩ
ллѩᰳϡ꾪ϲæվл
̫ˣѴܵԼҾˡѩЦһλ𣬴ôܻᵡ͵Ĺϵǳܣպ˵ߵһ
ߣƫġСһ⣬ȿڵģȴ꣬ʲô˼
ЦЦżżһ
ҲЦС꣬ôˣ㲻ȥǲǲȥѽ
˭˵ӦˡСģ꿴ĺܽôŮȻǷˮ
뵽С̾˿Щ˼ȸˣҲ֪ڻ
ͻƵʱ򣬹ĦҩĦԪʯСʥͻƣΪ飡
Се˻ʴ۵ľĳҵľԵЩܡ
ͷֱ²ѰģӦ÷ǳѣ
أ
֨֨
ڵͷ۵ʱʳǲݶŹˣڿռĲɿ
һĻõ꾪ϲ͵վ˵԰ôʳǲݸˣ
磬ʲôһһէģС˵ʳǲôˣ
ڽʳǲݷܹڿռУɫһµϣûг
С궢ʳǲݣ۾΢΢󣬸оʳǲصоǳ¡
һĻڵеʱæʳǲݣıԴſ
ʳǲݿ˱Դ֮ģ˵ľ˭ľСֱ̤𾳽磡
ʳǲݵıԴ򿪵ʱ򣬼ֱһµĽɫ񺣿ޱȿֱֲƿ죡
һĻѩĿ࣬ʲôô˵ĿֲΪһв
쿴꾪ϲָĵС꣬ԴϿһ֮һȻЩãʱҡҷˡ
ãϲһʳǲݣŲƵǳڡ
鱻ܷѾһˣ֪˼٣СҲܱ¶ȥ
ڵСǳչأӦȫġ
谲ǶǳǵС̤һ䣬Դܶޱȵش
ѩҲæϻشܰϢ㱨ȥһ̤һȻҪͻƣʱҪı
Ҳĸѩȥ˴ܻʳ
⼸䶼궯谲ͱ칭ļƻ
ɽŵùĸ߲ȫ׼һϷ
ʢȥ磬˺͵ڿ϶زסˣȻҪЩպĴ㡣
̽ȥʱ䷢鶼ϻȥһ¡
ȥѾ䳹ƿˣȥͶ˴ԴҪ
׼պ򵱳ɴӪħɽпޣһ̤񾳽磬ǳܴǿ״̬򿪱
ؽ׼ɵڶݵ㣬Ѿʹֲøִȳʦڣ˴׼ĸֵƣһͭǽڵľݵ㡣
ڵݵ㣬ʢȥˣص硣
⼸յһҲûϢܲ̽ĺĳԱʳǲϣֹҵ˵ȣϻҵ
һﶼʳǲܼ׼ʱǣ˵պŻдá
һգʳǲӣֱؽҲ׼뿪ˡ
ҩǾؽҲǷǳңԶģڻҪͨǿմɵҩǣʱϿҪʮա
ӣﲻжߣֻƽ
վСԺ棬֣


1326 ȸϢ
ҪˣҩǱˣ
Ϣˣһüòɣ
ϢоҩǼпĲ壬ҪȻҩǾҩ
Ϣ㵭㣬ҩɱܣҪһץסˣɾˡ귭˸ۣϼһ̫ˡ
ȥȥȥСӣʲôǿߣ˭ҶҲվƣ뵱걾ݺƽ񺣵ʱ򡭡
Ϣڴ뵱ˣһЩƽôط
˵Ҳ֪ƽ񺣿Ǳ޾ø㣬СӸҷŴ㣬ϢҲͰˣҿõƷϢδε˵Ʒķǳء
ʲôƷϢܲ˵㣿èצһϢ˵İ˳Ǳ߾顣
Сӣ֪˷ãЩ֪㡣ϢNɪ˵
һڣҲûˣ֪Ҳûãʱæ˵Ϣ֪֪˺ͽʲôط
ԣϢ˸Сӣô֪ط˵ǲбˣ
֪һʡͨҲ˵Ļģ޸µĴж˺ͽ棡
СٸҴۣ˺ͽʮûУűģҪҲǰ벽ܾ磬˵㵽ûб棿
۹۱ǣڴϢˣɲܸ˵
УСӺݣȻ߱ãø㣬ҲƷֻɽʹߣ㲻ңʱÿģҵʱ򣡡Ϣһ󷢺ڣòᡣ
պǣֱӳȥͨҩǵǿմ
λС磬ȥҩǲμ
Žһλǿմ̲סѯʣǳһܳǿմͷСȥҩǣ˳ǳȥμġ
ϲģȥμ᣿ûУѵ֪ȥҩǵģ϶ȥ
Ȼը죬һư˴ͷģǰһԲλЩ˲á
ԲλºһһξȻξԲһ㣬ߵɫ·ʻ沨״ߵƵ棬ĿŽɫǡ
ҩǵĻ£Ʒ۷ʦ
˭벽ֻһ֮ңˡ
Ǹˣ˲ãǴӾŽ߳ģӦǾŽѧԺš
Ʒ۷ʦĳɾѾ˵ˣϾ벽𵤵ʦڶҲǳϡ٣ǳѧԺҲֻλѣŽȻ϶ǳѧԺڵİ벽𵤾ʮλ
꿴˿ˣ˫˵һЩʮǿһλɫͨꡣ
ɨһۣһæڵС㿴ʲôûסҼү·£
Ƕһ飬ΪˣȻǰŵˣ
֪Щ͸ŽѧԺ;Žˣû뵽̫Сˡ
ưһ˿Ц⣬оͦģǸ˲ţֵ
Ÿʲô첻£ڵǴ˼Ѫһڡ
Щڣǳϵæ£ٶλŵĳԱȻõڵصǻ쵽˾ŽѧԺĲ˵ߡ
ǵڵЦĿ⿴ණǰסˡ
ණһϲҲǸջ쵽ڵߣ֪Ĳ̫û뵽Ϊղŵ꿴һۣΪ꿴Ŀųڡ
ԭڵϲװưණԽԽ˷ܣȡڵξ̫ˡ
Գϵ˵ãණһİθߣǿŵĸߺ
ණҲԽԽϲϼһǰһæľŽս۾Ǳˡ
ھŽҲǼ主еһˣҪȻôڵƷ۷ʦ
һЩǿմ˶ͼУڵҲȥණָŵǳСӣվ棬ûүϲȥȥȥ
Ǻڹһ
ණǴ˼Ѫһо۸ѵ⼸䣬ܲڵʶֱ̫ˡ
ߣЩˣȥҩȥȥôڵһûЩ˷˵Ҫȥμᡣ
еһĬڵûǷҲûϣΪʹþŽ˵ǿմˣͷ
ڵİմ󲻴󣿡ʣǳڴ
İɣҿ϶Ƴ벽𵤣ʱһھŽѧԺȻָڵ˫ȣ㵽ʱҪңһҪӭȢȸ
Ǻǣİɣṳ̂벽𵤣ҲȫģȸᱻȢߣ
ԵɫѾ֪ȸͲؽħĹϵһܰѲؽħϱ˷ܡ
ڵҲޱȣǰŽѧԺһλǵĵӣڵΪˣҪѿȸȢߣȸŽѧԺ֮츳չֵķǳֲͨġ
ȻԲʲôɵǣȸȻŽѧԺԺӣ
ǾŽѧԺĻųɶ䣬һɶϾΪ˾ŽѧԺԺѡˣ
Եı¾ٴ󣬶ӲҲǾ޿ܵģ̤벽𵤾Щϣˡ
ǿȸǲؽˣҺͲؽħĹϵ¿ȸͱΪԺѡˣʮˡ
ΪȸѾ̤벽𾳽磬ŽѧԺһ֪ڴע⣬ǺܿϧȸӣûΡ
ڵ̤벽𵤾磬ʱֱŽѧԺԺŽѧԺԺһֱڰչ״̬ѰǸҴţڵ̤һ͹ˡ
ڵණһԵģ㻹ǵ˵ע⣬ֱǻˡ
ණҲû뵽ô飬Ѿ鵽һ˿ȸпھŽѧԺŽѧԺԿȸݷķǳܣŽѧԺ߲㶼֪ļ١
ڿȸѾ̤벽ˣŽѧԺܷȥһ뿪ŽѧԺ񲻻Ѫˡ
ҿȸõɶӻ֮󣬾ŽѧԺǷ࣬ϣȸܹ׹ŽѧԺ
ֻеŽ𵤴ҲѲݲϢֻܻصŽѧԺ˵ˡණֻ侲ǵпȸĿǰûΣգõıӣû˺
ණһƨģϣܵõȸϢ
ʱȥˣǿմҩǣ
һǣɫ⣬ֲˣ
Ź籡һҩ㣬ƵУγһһɫӣǳ׳ۡ
ҩǣ޽һ⣬Ϣȫָʽıҩǳĺ嫣ҩв˺ָܶԪĽƣ޷ǰ۲ǡ
ҩǵļֵǳĿֲǾŽͷĲҵܺ
õĲϢûסܳȥ
۵ӳһ˿ϲɫæʵж٣
ڵı廹Ҫºüһ֮ʵԻָɣϢ𲻶ϡ
඼ͨɣһϢ֮Ϳ̤ˣ
СӣʱһҪȥҵĲߣϢ𽥵ܿҩеǿ߼࣬һȥȻᱻѹҪС
ϢʱɲܲصҰõϢʱҰͨ
귢Ҫ̫ͨˣҪҵſԣͰϢʱҪü꣬ĵĸԴ޾ġ
ߣûָͨڻ£ŪҩܰϢһ


1327 Ʒ¯
ʱһɹɱŪ̫ĶֻǻָɵҩǺ߻ǲܵġ˵
СӷʲôϿߣҲĲˣǰһᣬϿȥϢ͵
Ϣһ㶼ɣϾҩϢһģһҩﶼָܻϢܡ
ȻֻǱˮнܱûеҪá
߿ߣ֯ϾҪʼˣ˵Ѿﱸһ£϶𵤿ҲС
¹񼫸ߣȥɣ˵óܶʦĸ䡣
ûÿε˽𵤴ἴʱ򣬸嶼ᷢµʦϣܵõһΣҪ֪һõΣͿҩǵõһҩﰡ
õһݣڽ𵤴õͷΣҩǵõһҩ
ֵЩֲˣֲôʦμӣҲ˵ľˣԭ
ܵõ̫ϡˣԴӽЩͷռҩǣ߳ʦԽԽ࣬ҲԽԽˡ
Ϊҩȡ֮֮ߵĸֱҩܳʦ͹ˣҪᣬֱ̫ˡ
ڶûҩƽˣҩĴ⣬ھŽҩĳؾҩǣϧ˼ҸͲҲЩľͷԽĿ£ŽѧԺԪ¶нʦˣΪҩǵԵʡ
ҩ֯Ȼ˿ֲ귢ҩǣʱ򣬿ǾŽĸͷֿġ
ÿһοĽ𵤴ʱ򣬶ֹ֣̫ŵ۵飬ֵޱߵĿֲĲζͨ졣
ĵص㣬Ѳſڵϡ٣Ҫʼˡ
꾶ֱȥȥʱһϼһߵͣͣ£СҪʲô
Ҫȥμᡣ꿴˵
˺ɵŵ꣬̽ʵ
ûСʼ磬
˵ɫ΢˵еǷŵƷʦ£
Դӵǳ֮ͳƣڵҲȥҩǼⵤ磬Ǹ𷢷Ż£ⶼһҲ
ûСҡҡͷΪε
Сӣˣǲǣ˴󶯸λ˵ʲôûУμʲôᣬΪ˭ܽȥ
ݹȥһƿ
ϰ¿˿Ĵƿǣһɨ֮ɫ˲ٺЦС֣ղ㿴ͲǷˣ룬롣
һҡڵȥԶϰĵЦͳȥһƷ߽׵ҩ
˿в٣ɨɨܶ˶ŵǵĻ£˴ʦ
˸ĵῪ
ӵĵԽԽˣڶľˣò̤ʦ˰ѣ
пܣҿǵľͷҩǼĽǽҸֱҩȡ֮֮߰϶ỨĴӵ
ǿûУߵһλŮӣǰ벽𵤣λǲؽˣʲôҩ壬û뵽˽֮ԽĿˡ
۷׷ףﶼŽӣⳡ𵤴ѡ֮һע
ӣ΢䣬һ˿ɷû뵽СǼԽ潭ӣ¶Ȭˣ
ǾŽķͷҵĵһˣʮ㣬ϴؽħ뽭ҵ飬ȻЩҲ˶ѡ
ʱҲȥˣǲؽħһýӵķǳĲǳѧԺҲûкøС
˵ؽ磬˲ؽħڲؽħʧٰˣоɱˡ
갡꣬Ӵڶ̤𵤾ˣȻɾ˵ã̤𾳽磬ûʯ̤ûһıӻҲŹ㣬ʱ˽Ӵˣ龰˵ˣҹҲǱƵ·µţϧ·ˣ˭룿󽭵ӴˣҲӻģ
ҩ˸ƺѲؽħĴ²İ˾Ųʮоûһӻ²ؽħǲڳˡ
̤ʦ磬ʱټ棬治֪Ǻεȵĳ档
ҩüë΢࣬䣬Žӣ֪һжǽӸģʣӵĻһһӡ֤ˣڵѡҩǳ⡣
쿴ǳѧԺˣ
û뵽ųϳˣ֪ʲôˣһ㶼оŽ˸оųķǳ
ǳѧԺӵ˹ȥ΢΢ҡͷ䵭Ϲˣֻм벽𵤣Ҳˡ
ͶСˣмˡҩҲͷԽޣЩܶ꣬ǳɾͶһġ
ӣСӣųǵۣЦĦջ񼫴Ѿչˣһγ̤𵤾磡
Ƕû˵һЦΪǳѧԺѾнʦˡ
ųûѽҷǽЩǳѧԺǰЩ΢ھǰκεŶá
е۶˭֪ǳѧԺҩǻһƬҩϧԴǳѧԺԺչأЩҩȫʥԺͷˡ
λõˣڿʼ
ῪʼԪ֯ģóĶȫ䶯
һϺɫĵ¯ӨȻź嫵ĵϢҴһֿµѹɨȫ
ÿµĵѹоɫԽǿ£ѹԽǿЩ𵤶ǿɱǿߣ
Ʒ𵤵ѹѲһλƷʦĵ¯
ȫ˷׷ʧɫһϣֵ¯̫ˣʮҲޱȣϾƷ𵤶Ǽ˿ֲĴڡ
궼ݣֵ¯ǳĲǵ¯ҵ¯۶ɢĵϢ¯ҩƷף


1328 裡
ڵ¯һλƷʦʹһĵ¯ļ⣬벽һɵĳɵʣ
ԪˣȫȻѾܿˣΪδļֵߣ¯ǽʡҩ
Ҫǣ¯һƷ𵤣Ҳɵʣ
ȫ䶯Ʒ¯һƷ𵤵ĳɹʣһЩϹﶼǳҲƷ¯ǳĹء
ȻǿһƷ𵤣ҩյʮ¯˵ǵµģȻ֪٣ƾƷ𵤵ĳɹʣһɣֹЧǷǳǿġ
ˣƷ¯ԵҩģλʼİɣԪЦǳңϾ𵤴Ҫˣɲ˶аտ˽ǰʮġ
Ϸһ𵤣һλĴ￪ˣóһ𵤣һƷ𵤣ͻˡ
һƷƷƷ
ȻֻƷףÿһƷ׵ޱȿµģŽмƳƷ𵤣ָƷʦѾδˡ
Ʒ𵤲ǼµĵҩÿһŶػôҩƳɹ
ǰʱ˫õһŴ𵤣ǾƷеļƷҲдҩƳɹģŵҩͰ𾳽磬֪Ʒ𵤵Ŀ¡
ҪƵ𵤣ھƷнҪȻ治ҳԣǹغû̫İգ겻׳ԡ
ҳһ𵤣ӶŰ벽𵤡ǿƳۡ
Ҳһ𵤣Ű벽𵤣
Ʒ¯Ȼ󣬿ǽͬ󣬾ǳѧԺҲؼţҪûнʦЩ۵Ҳóš
۸˷ǳңų϶ˣⵤ¯ͷҪ
ҳŽ𵤣Ľ𵤿ѡ񣡡
Ȼ䣬ӵĿڣȫ˶оһ֮ɨǵͷĵ
ҩյҩʥԺЩͷһɲֻһλʦⲻλһĽ𵤿϶в١
嶼ˣӣ˭ҩ鱦أҩȡ֮
Ʒ¯£óĵڶ飬ҲҵᣬһλƷʦĵã
꿴˿Ͳٹעˣⶫ˹ƺ󣬵ǶԵ̫ˣͭ¯иֵʥĻ棬Ҫ顣
ԪͣǲμģҪֱÿһյͶԵҩģһʮյ
ֱʿɲС꿴˿Ҳûоģ׼μῪʼųѾ׼ЩƷˣûҪ쿪ʼʱڼĽͷö
ÿһյͶһŰ벽𵤺Ʒҩɽʮյܿϡ
һóĵͣ궼ݣȻó׼ʥԪͣⶫ̫ˣǳϡ١
ǳѧԺҲյˣóյֱʷǳľ޴
ųϣҪȻһյĵ
Ҫ£ҪյⶫԽ𵤾ģֵûг𵤣϶԰벽𵤾ġųϵͷȥԱ߾ģҪ˿ǳѧԺڳ֣СһֱѧԺĵҩ̫࣬Ǻǿ𡣡
ĵɫЩ̫ԼˣΪǳѧԺʲôطҪսһֱӱǳѧԺˡ
ųϼɵǽһƷʦ̫ˣѧԺ֮ͽͻ
ָ𣬵ʱҪˡ
յ͵ǳңÿһչҪŰ벽𵤣ǳѧԺصİ벽𵤻вٵģʱƵİ벽ѧԺҲʮţյǿġ
ԽԽ֣óĸֱﶼǳĹأǿԪҩ˳ֵ̫ˣԽ𵤾ġ
ԭʦᣬϲûҽףȫõҩס
ҩҲ˳ⶫҪ˲ֵ࣬ͲأҲʼ֣԰벽𵤾ģɹ顣
ֵ˵ע⣬Ϊ׾ó벽𵤵С
رųϣ۾ɨ֪꣬ǰʱҪһҩҩһһģһѵǵ겻ɣ
ų΢΢ü֮ǰųϿԿһЩ꣬һ㶼
Ťͷ΢΢һЦתͷˡ
ǵ꣬õʲô취ųһ档
ʱҲղѰԸ컻صֶõԽ뻯Ͳǽˡ
СӣϿҵĲҵҩǲʳҹڲ̵ˡϢ˵
˴ţʱָָͺˡ괫
˵ɣһָ̫ˣҵЩҩĸˣʣµĿ϶ࡣϢһ
żҲûãҲˣϾͿ𵤴ˣʱҿ˹ȥܽȥˡ˵
£ҪҩǱ˼Ľƣȥˡ
ûлɣϢϵȫ֪Ǳҩϧ汻˼µĽƣǿƵҪȻɱȥ
ףϢЩȻ죬ʯͷҪ£ƾƷ𵤵ĳɹܶ࣡
΢ɨ᳡˵óһȭͷʯͷͨںڣϼ⣬һͲʲô
ѵһ꾧
ǣȻǻ꾧˲õ䣬ҺǿʢԪУֵҪ׼ʥͻҪ󡣡
ǿ԰Ԫⶫֵþġ
ЩȻ˵꾧Žֿ϶ûˣ꾧ǿҲûС˵Чɣ
ƨĻ꾧ȺĶŻ꾧лģϢ


1329 ۣ
˵ʲô裡
г֮ɫһͷƤ飬һֺܿµΨڻ꾧в
һ͵ĿѾܲˣھŽĻ꾧϶ûˣȥһȥ
ǳ󣬿԰Ԫ񣬵һ̷»裬ԽԪǿһǳµĲΡ
Ϊ費ǿԪ񣬶ҪǿǿԪıԴ
Ϣж٣ָܻܲԪ񣿡ۺˣ㹻˵԰Ԫ޲Ͳðˡ
ûٵģ꾧ŶжѾˡϢ˵ȻԪҲЧ̫ˣûôһЩˣԪǿѾˡ
һҪ£Ǽһó϶Ҫý𵤾磬ҼֵԶƷ¯ǻ꾧Ͳͬˣⶫ˵Ҳ˵ҲˣҪŰ벽𵤡
ϵİ벽ûô࣬ղŹҩ鶼һˣҲʣˡ
ֱӴȥųϰչųЩɻ󣬲ҴȥѾ׼ʥˣ˵ǻʱų϶ݣⶫҲдá
񵽱ˣⶫýĻѧԺĽ𵤶Ʋᵽ֣ųæѧԺһѻ꾧¡
Ż꾧һ־ģǳѧԺĿŰ벽𵤺Ʒҩɹ£
ųһ˷ܣȻǸõģּ񵽱ĴǳޱȣǳѧԺԵǸĳԹҲСֻϢҪǱ֪豻ԼŰ벽»³һѪ
ΪļֵžƷ𵤣
һֱڳԽĹأǿԪҩóˣõ궼һľⶫ̫ˣҪŽ𵤲£
ֲıƴҲΨҡҡʥԺЩͷƴ𣬶ҩȻ£ԪҩԪҩھŽϡȱɫ
ҪƵ𵤣ҪԪʥҩȻֻʥҩҲѧԺ˴ǮŪġ
λһص𣡡
һóһõ𶯣ⶫһֱѰģ𲻽ԵƶĲϣҲɿҺƵҩǳϡȱ
͵ļֵҲҪһŽ𵤣̾˿ѾҩĴ˾ųˣھͲˣһ
ֻҪҵһ¯ӴҩнޱȵĿֲа
ı壬ܶԿߵˣϧͲһ¯ӴҩˣҲż
Ȼϡ٣ϰһֱڰչʱĻò˰ռϡ
ԸˣһھŽҲΪһƸߵʦֻһ֮ң
ϧһ֮ңһӵıҲ޷̤һʮҲͽ޲ȱĶҪƳͲˡ
ΪдܲƳʮ絽ûдܣû˻ɣ϶дǿߣΪһֱʥдǿߣֻǴԣû֤ʵ
ʱȫЩ̣μģ϶ǳһѹƱ
ųμһᣬͬҲˡ
ԪǶﱣķǳܣһ¯ʢŵģ°ͣѵһŵҩ
¯ƿ֮ӿһ˵ѹһһɫ̺һְĵϢ
˫ȭգзϲɫƷҩĵ
ǵҩе棬ǰʱƵĸһƷ𵤣е֣һƷҩĵһʹãư벽ǿɹʵĹЧ
ֵǳ󣬻Ϻ򵽣һóľȻƷҩĵЩֲˣΪֵǶƾƷҩкܴ
¯ԼĪʮɫֵǳķǳãõЩ˷ܣмһ
Ʒҩĵ֪صģֵ϶ǳء
Ȼ𵤴ٿڼƷģ϶ܷӳ
۷׷֮£ԪЦһʮһÿһξλʼ۰ɡ
⻰˵ܵ˶üθҲ̫ˣҪһŽ𵤣
ǶףԪģ϶Ҫ𵤣ֵֻܶ࣬һֵѣһοɾûˣǵ¯ǰ
óǾϸ㣬ٿڼ˭ȡһΣͳûһѡ
궼һڣΪƵʱһѾˣһҪǡ
һ𵤣ֻԥһ£ֱӿˡ
仰ȫȻһ𵤰һƷҩڼˣǺ˴ֱʣ
˲üӶ꣬ʵ˭ĪҲǲμӵĽʦɣ
ҩüǵһˣֱʿǺܴ
С㣬˾Ȼõóһ𵤻ȡƷֱʺܴ󣬿ҲǳŽ𵤴ģ֪ʲôΣ
һ棬һСŮһλŮѯʣŮӼϸ壬ʵţմһĨ̬֮ɫޱȵĽ֪εƻۣĽʦȻ١
ڵɫ粻ⲻǱණѵһëͷС
ණɫҲǳ˭˿£Ϊã
溱İ㽭ӶûᣬЦóƷģ϶Ƿˣ˭ΪС
һֵĵֱӾͱ£ûᡣ
˸ͷľľнģ۸ûô˵ˣرǾ󣬶ҪŰ벽𵤡
ڿˣڵıⱦǺأ
ܵҲɻΪĶһЩͷóĵʲôʲôϡŹֵ⡣
ǽ˵ԤϣᾹȻһɫҰ׵СŮ
ܣ
Ϣ۰ۣѵۣöˡ


1330 ҩ
СŮԼĪʮģ۵ŸСӣ۾ģһĨ֮ɫ
ˣǴһ˵ǳأǵ㣬ֺҩ㡣
СŮɫҰףǳ־壬ΪĿⶢֻŵһƨɶ̱ڵϣ޳
һ̱˫ȭգһϢں˵ʲôôǴۣң
Ϣ㤵Ļֱ£ŴǴۣҲƭ㣡
ŻңôôĺߣϢǲٵղŰѵŵòᡣ
ǺεȵĴڣᾺĴۣôܣ
С֪ƨǴ۵ĵҩϢǵҩֻлŵĴ۲ֳҩ
ҩʲôӲɳϢ˵㣬ʲôǵҩСŮǵҩ
ۣ̤۾ʱ򣬱ԴһҩǵҩųʷǿҩϢ£һҩҲῴģ
ôܣҩǻһЩá
СӣţʥɵʱҲһҩС֪֪һʥ壬һ
ʳǲݣʳǲҲǵҩǼĵҩ
Ϊʳǲǵҩĵҩ±ˣǿѪµı죬ʳǲֿµĹϢҪˣҩǺĿ£Ϣȫʢ״̬ûŪһꡣ
ڣһҩóϢɱɾǶˣⶫóѵ֪ҩĿ£ǿе۸ģ³һڵܰҩǸ
Ϣ̫ˣ궼޷ʱɾϢ˵Ļ̫˼ˣʳǲݾȻһҩģ
֪֪ʲôҩģ׷ʡ
ܣô֪֪̫ɲã־ܣСٴϢˣϿҩͷˣ
Ǵĵҩ
һ£ЩŵĶСŮļٵģ
СģϿɱǴģ˶ˣȻЩҩ尡Ϣ˻
ǣôоڵļࣿüʵ
ɵҪȫʢ״̬ĵҩ˭ܰץסϢ˵ҩ϶ʲô٣ԴľԶˣǵҩһҪȻǧ£Сӻġ
һǿԼ侲˫СŮ
СŮŽѾӣļǳãһʯɵģСŮǳ£ҿһж˿־Ͳ
˵Ԫʲôдɣʲôꡣ
Ҿ͸λһ˵Ҳ֣ǰշСŮ͵͵ܵҩȥˣͱ׽ˣ
ΪǸǿߣдԲ鿴СŮһҩ嵽ʲô治֪
ԪĻȫ˶ǳ棬εҩѲһҩ
Ҹһ¡Ԫóһ񵶣һӾͻСŮ۵СѾͷֱ£۵Ĵޡ
ˣŭô˵ҲһóҲˣȻӣԪֱ̫ɥĲ񰡡
ԵģŭˣСˣϢ𣬲ûסȥˡ
СŮʳһεѪҺѪһ޶СŮ⣬ʳһЩѪˣȫһ棬Ӧһҩ
ʳѪһһҩ㣬òٴȤ
СŮ̱ڵϣСĨᣬ޲ϣ۾ͨ졣
Ԫ޳ˮŹһһεĶùΪҲһҩ
ذܻεҩǺϷĦһдȲȥСŮһĴ
˶ҿüСŮıԴɿˣֵӦò
ԪȻҲ㣬ҪȻҲóġ
ˣλжҩȤģɣԪЦֵɲˣļ۸һŽ𵤡
һȺü̫ˣҲ㣬׼𵤿ɲ׾پóġ
СӿһŽ𵤲취£Ϣ
𼱣ȥųϡֱӸųϴųϺܿӦŽ𵤣
˿ŵҩӦ㹻ġ
ҳһ𵤣˫СŮЦСãڵıԴȻɿˣһЩҺָܻġ
ܵ𶯣ڳ֣Сʲô
СѾͷЩľɵŵ꣬˳ǣ۾еľɫɢȥȡ֮һĨɻͺ֮⣬оϵϢͬϢ߹ȥ
ҪСˡԪЦҪɽʱȫЩʡ
ҳ۶Ž𵤣
һֳصϢȻϯȫ
İУһϢֲ˴ţͨһֿµĴѹȫ
ģСʥ
СʥȻμᣬһ㶼֪
ȫըˣһĿⶼѲȥһ棬ȻμˣҳŽ𵤣
Ԫɫ΢䣬СʥţѵҩĲ
СӲ򵥣죡ϢЩأоСЩ򵥣ǾҲ
ټһ𵤣ͶŰ벽𵤡治ɫĿڡ
ܶ˶ľ˭ȻСʥ棿
Ҳû̫ľȣ׾óŽ𵤣һλʦĳɾͲСʥ֡
ųϵɫɲڸʲôСŮѵ˵أ
ҳŽ𵤣
Ȼȫ˵ԤϣСʥ߳һλŮӣ̬ƽһۣ


1331 
ʥŮĳȻۣõЩ˼
ܵҲǻһܶ˶ʥŮǲؽģ֮ʥԺȻҺСʥᣡ
ٴĿ»СŮϣʲôصģȻСʥ᣿Žˣ
ˣˣˣϢСӣôôҩһһֿ͸ĸо򵥰Ǻܿϳ˵ҩ
ĺأһֲǸŽѾûô𵤣
ˣˣ鷳ˣҩһǵУ͵ùˣϢ˻𣺡취룡
ĿŽ𵤣Сʥüͷ΢壬һʥŮһμӼۣ
ϢܲܿʥŮⲻԣ̫ˣʥŮʲôӽнаСʥ̣
ԽĿ͸ʥŮˣ̫ˣõ꿴͸
أʳǲݽ˼оʥŮЩŹ֣һʳǲݷϢǾ˵
Сӣ㻹˵СƤЩаšϢһҲڱЩˣҩɣ
еշǳĳأСŮʲôΪѾĿŴˣСʥû
ԪЩڰóΪСŮǾŽѧԺֵģоСŮ²ʲôܡ
Ž𵤣
Ȼ䣬һȫ޴ĺ䶯㽭ӵжһ˿ɫĿһᡣ
˭ļۣŽ𵤰˭
ųϵɫɲΪ˵ҵˣҺͽһǵľͷ֮һ
ҴоԶȽҪ£ҵڼǰԺգȽӻҪʢҼ֡
С㣬˰Ž𵤣涼ըˣСŮת
ٶĽкáĲ̬ϳǳ֮⣬ЩͬСŮ˵СѾͷͦġ
ĵĻشСŮƿԣһ˿ʹ֮ɫĹȻǵŮӣϧԶ
֪ܷӳһ£СʥƵ˳ȫȻҪᣡ
Ԫæڣԣԣ
˿϶ӦСʥˣһҪ
ôǵᣬʲôʱӳˣĵ˹óеЩš
ԪĶͷð亹û뵽һֱھȻСʥǺãڽҲǣҲǣһʱļ١
СʥɫòƺڶʥŮԼĪʥŮ˵ҸղžĵĽ𵤣ڽСʥ
˿Ž𵤣Сʥ
ȫ״ˣ˿ŽˣҪʲôѵСŮļֵ˵Ŀ£
ټһžƷ𵤣ĵִ˳
ˣСʥɫ˲ƷʥԺҲ࣬ⶫ˳Яʲôȥ
궼ЩйǾƷ𵤰ʲôͷѵҲϳҩˣ
ôʱ䶼ˣ㲻˵ĵȻƽһĨŭѵڶСʥ˵
ŶŶԪӲͷƤСʤɽ۸һžƷһţһƷ𵤣
ȫȻֵ̫ˣ˵ĿⶼСŮʲôΪʲôСʥĵ᣿
ȥɣˣȥԪǸһСŮ
ءСŮޣǣֱĻһߣĺѳܣĴ۾ʱʱ͵һµꡣ
Ĭû취ȥòҩȥûʵ
磬ܾܲȾңҲ뱻˴ߡ
ڵĬʱСŮ˵ĶУõڼ٣̫ˣȻô
СżŴ磬ҿ϶ߵģ
ǿԼ侲ȥСŮѾĵİȥˣСŮպΡ
Ϣ㿴ô죿վ˵׼ȥ̽һ̽˵ĵϸ
ϿȥϻˣȥϢеһҪȫҩܸĴ۶Ҫȫ
ʱ᳹ɢˣܶ˶żæŵܳȥҪǴȥƻ޴𵴡
СŮʲôųϾɲΪ˵꾹ȻĵİȥһʱҲ׼Ҫȥʲô
ҲСʥ߳ȥǶ棬ǻǵһСʥŭӣȻʧȥҩǳŭ
յİǰ÷š
ĿˣҪСѾͷ뿪ɣҲġĵ˳
˵λСˣֻǿСÿȥοο
Ҫ㰲οĵ߰ɣٲҾͲˡ
С㣬ô֪Ҫҵİοķʡ
ԳһᣬžͱƿˣŵСŮĹŹ֣ļУǵһ˵ţġ
ҼС롣СŮ˳ʾȥ
˵ͷ˽ȥĿϣŮˮܽأò䵭ţһĨ̬֮ɫ
ע⵽Ļ˯ŵСŮЩ⡣
ҩĵıԴ̫ˣֱӾͳ˯ˣϢЩ鷳ˣ
֪кιɣĵ
СζԴ귴ʵ
ģôöУ㻹ʣߡ


1332 
ôһСѾͷĪҪ˲ɣʵ
ĵŭȥҸϳȥҲ뿴
վŵСŮ˽ɫƵĶŵ˵ҼС㲻ϲ㣬뿪ҪȻҶ㲻
˿ֵǸղҿֻǵİȫ̲ס̽һʱͻˣС֡
һ̽ѵΪҼС֮СŮɫÿ
ȳȥĻ˻֣СŮ£ڿһ۵꣬ʵ֪㵽кιɣԸ꣬СʥҪģ϶Ƿ
Ҳ֪ʲôСʥ󶯸ɸֻ꣬¿ҸղңҲ㡣˵
ЦΪ˵ĻһЦоһѡ
벻ǣˣһʱ֪ѲСΪһɵ˵
˵õҲҲģ߰ɡĵĮ
С֮ͬģΪ˺һ˲֮µ𣿡ʵ
㣬ֱ̫ˣŭҧҵˣΪ˭ҵԿģ
Ӧͬҩﰵһ˵С㣬һʹ˶ܿȻҿһۣ˵㲻֪ʲôģҲ²㶯֮ͬġ
Ҳ̫˰ѣΪ˭ҽʥϸҳȥķǳŭʹȴѪܵĽҿ
Ǿѵ˵д𣿡ʵ
ĵ۵һĨȻ֮ɫȷǾ֪˾ʮλ
İ͸ʮ꣬ǺεȵĴڣԽܶѣ
ε֪ģһ۾ܿҵ棬ҲʱŶ϶֢״
ȻϢģҲû뵽ŮӾȻǾѾһ֮ˡ
֪˭վ̬ȱȸղź˺ܶࡣ
˭Ҫؼܸ㹻ˣ˵
Ҳƾ˵ҲšҡͷⲡƷʦ޲ߣᣬƷʦƷʦ¶ûС
ôСΪµʦҪ鵤ǵϿɲɣߵ
ͻˡҧҧ촽Ҫʲô취
ңҾ͸㡣˵
ԣüҡͷƾҿ²ܰ㣬˭
СӣڱѵҩߣҲȲŮ޵ۿ϶ҩڸ
ϢҲ侲Ե˵Ҫʲôܸҩ
ʱ֤˵ģ֪СԸԸһȣʵ
ΪҵȻԸȣĸûԥüҪˣҲ֪Ҫʲôܿ˶ˡ
ԼһϸһЩ취ҸһΣ
ԣĵͷǳڴͽţѲа취
óľҩݸ˵ˣԡ
㡭ЩãȻľԵҩǿԪ˾Լˣ
Ͳҩֱˣĺ档
Ǿ㲻Ҫˣڵ״̬ܳһ꣡ߵţʮΨҿԾ㣡
𾪣ôʲô֪ѲܰҸҽòɣ
˵°ɣϣС㲻ҪСѾͷκˣҪʲôܸԺ𣿡̽ղϢ˵ҪҩҪҩòôҩֻҩǲ
ڰѵҩߣҲܸҩȫģҲͬ
Ȼҩһõóġĵͷ
ãϣСԼҲһԼÿҹԻ
˵ʮƫŵĸҩģķÿҹҩԡӡ
䷽ĹãĵЩģΪЩҩĶǳ̸ͨ
ҹһԱ֪ЧõĻʹúܶࡣ국һЦһϣСгŵ
㲻Ҳ˵ġĿЦǲԼ
Ǻã˵ˣϣСССʥҵ˼ӦףˣǾģ
ˡ깰˹֣뿪
һݰһȴʵ޾ڴѵܰԼ
СʥѲʥԺҶҶֲɣĵȭͷ΢գҲû뿪治Сʥ
߳ϢʵϢŪûУ
ѾһԪӡǣİɣҩһشһоġϢϣҪ̫ã಻ܳ£ʱһҪѵҩû
Ƚ𵤴֮󣬹ʹԼ᲻٣ӦҲˣʱһԣͷ
꣬ߣ
ճųϾͿȥСѾͷʲôͷôµ᣿
ųϣǱˣѾ˵ˣʱӦõ֡괫
ðɣԼɣڸ߰ɣŻ꾧Ѿ⿪ˣж裬ӦԪǿ࣡
ųϷǳˣѧԺõƳ𵤡
ųϸоһεϣߣֻҪܵõڻȥչظһ£վʹ˺ܶࡣ


1333 
ųϣһ²Ȼͨ˾ͿѡҩѲɲǰĶߣˡ
ߣСӣ㲻ʱãϢһΪֵϵҩôߵģҪ˲ߣһһҩС
Ϣ湻ڵġƤһ
ʲôû˵ϢŷһʱڿǰĺĻ˵˳Ϣȫʢ״̬ȻָҩϢڰӲѹҩ
ųϵĻشҲˣҩòߣǿߣҪֱնҩģ
𵤴Ҳ˶ãسҪʧҩǻΪǵ˽֮ų̾˿
̶ҩǹʱ򣬶أϧһıͷѹ²ˣǽ𵤴ٰ飬ҪժҩеĸҩҪӦЩͷܶ˽ȥʲôò
ȻֲժɲģֻܸݵҲܶժҪȻ֯ѹ
ǳѧԺסѻߣֱӽһչˡ
Ȼֻжأȴһּ˻ĻԪҩȫԴǿʢԪ䡣
һɫС˳УſھͰѻһ£ɫԪҲȻ䱬ɽϼ
һС̫ըѣɫԪ̵ĻԿµٶȷӿһְѽɫԪűơ
Ȼ󣬿̵Ļ̫ӿˣһ˸ҳԣǵһĵҩһһƷʦҲҳ԰ѻ趼Թ⡣
ԵԪӲ̶ȣͰĲΣоԪײĶҪķѡ
˵һԪҡҡ׹ʱ򣬵Ԫһɲһʵģһ˿˿ϼǳء
ȴһ֮İ壬ְģ궼䷨
Ϣ֮İֳˣô޷򣿡̲סѯʡ
ְ壬ѾײˣҪ̫ˣպ컯ˣܲʥ·ӣһ޷򡣡
Ϣ˵ְ֪Ҳ࣬ϢһգޱȵĿֲ񾳽᳹޵У
ʲôСʥʲôŷᣬ֮İ¶ΪǣıԴ壬̫ˣ
ΪⲻǵڵľܹģȻ̤񾳣ѪΪ
Ҫһʥĵ·İ̫Сֻܿˡ
֮İʲôǿҵԪھͿʼԪͻƣ
һԪ̵ĻķԪһ¯ؼ䣬ѹ
ۿɼģɫԪҪķѣԪҪ̫ˣرǵ껹Ƴ棬̤Ԫ񾳽硣
ǿгȻԴļ󣬲ҩԴԴϵĲȫԪġ
һҹһֱڶҹʱ򣬵оԪҪѱˣԪںӹ죬𾪡
ţԪҪһˣһõĽɫӰУһֲԪ񲨶
ף
ųСԺʱķ䣬о³һµԪ
ģʲôϢĶͷƤ飬оԪ̫ɲˣ
Ȼһ񾳽ǿߣԪ񲻹ΣԪڲ
˻裬ԪԻˣųϹһЦ컯̫ˣ
ʲôԪһοµ񾳽磡
Ϣô£ǳ𾪣ԪΪλǿȲΣ
㻹ûǿ߽֣Ҹ㣬ԪֻҪ˲ն㣬ǿá
ͱǸСӣԪͻˣǿüûԪ屦壬оܰĨɱ
ǸҲ̤һˣҪȻôʱ䣬ʮȥˣʹ񾳽ȥ𵤲ָܰ
ϢһĻõЩйԭҲαĲ𣬶Ҳ˵ľ޴
ڵŸջΣãҪʱһҪغܾ硣
治֪µľ磬ȻԪ
ǣṳ̂񾳽磬üʵ
Ҳ㣬Ҳ㣬Ȼﲻ񾳽磬ںһɲôͻƵģڴﵽһΪԪ֮İأԲŻɡ
ǰСʥǸŮӣǵԪʹﵽһˣĲ˶٣ҿ͸ǵʵ
һԪ̤񾳽磬˵˵ãԪһγɹԪһ˲䶼֮ܺң˵ľˣպһǿߣܣҪȻж嶼ӳȥ
ﵽһʮ粻ǸɱҲﵽһǸͷҲûﵽһ
Ϣ˵˺ܸܶ࣬оĿ²ΣҼ̤룬ֻ޳һΣǳá
Ԫ񼫶˵ľˣһõӰУһµĻնڲ
ҵԪ˸䣬ԪܸǷԲǧԪ£Ȼһָĸо
񣡡
궼ЩйΪԪ̫ǿˣһ˲ãϢĨɱ񾳵ǿߡ
λٰߣ
ڵʱһĬը죬𵴵ĳƬռһµĻ
õһоһ̫ħɽҲѹܿµ
Ԫһɲߣɫɲʵղʲôεڶ֣
һ޳
ˣҪֵ֪ĻһС񣬿ԵѳƺһѪ
ΪǾŽĴ
꣬ôçײ޳򲻵ô⣬ҪȻŭһϹɱųһ߳
ٺһЦ˽ı仯û뵽ôĹء


1334 𵤴Ὺʼ
꣬Ȼ޳񣬿һ̽أرڳڣԪ̫һˣԶһЩܣ
ĶգһᱻĨɱһɶΪյٶ̫ˣһ涼ֳܷ
ų䣬Ҳһڴ޳ڵҲ޳
ѧԺ޳Ҳʮˣ϶ѧԺԪϣҶڱչأųϺֻ̤һܳƵǿߡ
㷨죬ֲҲж壡
޳Ǽѵģŷ׷ɱʱǾŽĴˣϧû޳ҪȻܵ
ͷֻҪ޳񣬲ųƵеǿߣһٳΪһ޳ǳĸչһ¶Ҫܶꡣ
ˣϢһ£ȹͿʼˣԪ̤񾳽磬ƵҩİտࡣųҲû뿪
ϸϸ仯Ҫ̫ˣҪҩϲſԣҪ׻ΣһһϦ顣
ڵǿȣһƷѾҪԪˣǾƷ𵤣ȻƷھƷвߣҪӦѡ
ǲ֪ҩ浽мöһöɾͲˣϣиö
ϢϢشһ¶ܳöˣûʲô⣬Ӧܵõö
Ĳ٣ʱʧܣʣģӦл֮
յʱȥ֮󣬵뿪Ϊ𵤴ڽٿ
ųһСԺȴһᣬ𵤴Ļ᳡ȥ
ǳǵſڣһ޴ĳأѾΧ˼ˣν𵤴ͬСɣ˼ࡣ
Ͼĺͬ˭ͽʦϹϵһո¶ͷǣҲƴ£
ʦվڳУ˷ǳĶ࣬㹻ʮŮٽС
Ҫֵ֪ᣬߵĿ꣬СҲжʮ꣬϶Ʒϵʦ
ǽ𵤴ᣬƷʦûʸμӣһҪпˣʱܲμӵ˸ࡣ
쿴ʥԺĴӢˣŴȥư벽ˣ֪᲻̤ʦ磿
˿һϢǷȫĲĿھŽ絤ĺ֮㣬Щ˶֪һ
˭ŽͷʱٵңǳѧԺܸһʥԺܸӢٶ
ԽԽѣЩǿ߶չϰ꣬ǧĶа
ļҲˣҲ̤ǰʮ
ǿ쿴ģǰСʥһҩĴۣҲ֪١
˵Ŀϣųˮܽأǰյɫĵɫÿ˺ܶࡣ
ԾƷµҩ֪𶯣ϹҪĦίܾˡ
ĵ˸Ѳڲϣ΢΢߬һĨ֮ɫû뵽ķӶã
ܿľҵ˵꣬ȥˣҵķѾùˣÿճܵʹѾܶࡣ
ȻⷽӲܼᲡʹĥĵѾܸмˡ
ȡ裬СѾͷչ˵Σ
͸ȥĵĶУɫоĴЩϲ⣬ѵѾ̤񾳽ˣ
ҲЩɫĵĴҲ˸Ӧ̤񾳽ˣӦûԼߵԶ
չ˵ļã֪ʱߣЩ̲סˣΪݵգҩʮҩ
۷ޱȣʮҩõóֵģȥ϶Ҳܲס
ϢЩܲסˣѵҩңҪ䷽Ϣ˵
Ӧżˣν𵤴£ƴ¹ȥӦòࡣϢ˵ţҲ𰡣ҩĵıԴ̫ˣҪòҩ䣡
ڲ㽻ףȽ𵤴̸֮괫ȥ
ԣһĥ𵤴Ҫ£ʱҩҪԵϰҩ
Ķóʮ꣬ٶĻҪʼҪˡ
С㣬ҩʱҿԲ㣬ɷġںߵĴȥ
⵹ãһҩһõóġһӣϣܹŵԡ
İɣľҿ϶κõģʱ򻹻һ컯ǰҪСѾͷչ˺á괫
ãɽ
˵֤ķĲ٣оԷûҪѣΪͼĵҩԼϡ
쵽ʱ򣬸Ļ϶ˣ𵤴Ҳʼˡ
ν𵤴ɵǾٰģ֯Ҳе֯ѡˣһλߣһµϡ
ȫžоϼһǳǿ
˲͸оǰľϼһ
ǽ棬Ʒʦ
𵤴֯˶ŷһλƷʦʮ綼ûжپƷʦ
Ȼֹһһλˣܴˣ˿ҰףϢǳϣλҲǾƷʦҵ㡣
λȫݣ㽭㶼˹֣һ̬ϵߣüǽĿʱ϶ǳ
¬׾ȻҲˣν𵤴ôˡ
ν𵤴Ͼ˲ã֮㼫࣬ɱǰ˭˵׼¬
ܵ˶ݣ¬׿ɲǳˣҲûֻһʱ伫ԶˣǾŽ̤Ʒʦġ
¬׵ͷͽ࣬嶼ǣ˾ˡ
ųϾ𵤣ϧҲû뵽ڽ𵤴ˡ
λ𵤴ڿʼϹأǰʮĿʹʮ¯ʱһʱȥȫߣȥĿԽҩǲժεƵҩıҩڿʼɡ
¬׻˻ۣǳǵĺһɲ俪ˣһʥأһΰĵѹӿϯȫ


1335 ѰϢ
ִڵŷ֮أֻһߵ֮صľͷͿԲμӽ𵤴ᡣ
Żǳľ޴󣬺һЩʦû߽ȥ͸оһӿԪѹ
ԪнϵͶѹ̫޴ˣһضһҪμӵˡ
Żտʦֱ˽ȥ·ٶȸ죬Ϊÿ߳һҪһЩ顣
̤͸оһ΢˼һ¾׹ˣһض˵̫ˣǶԸֵ⡣
쿴Ӹȥʮˣ˵صĳҲͰɰѵҪµһɣ
ŸտʼҪżҪ۾ŽĵңҵһϾһ߳Ʒʦ
εʮ¯ṩģ᳡ǽṩģӿǰͳԹִء
ȫۣڲŸտʼѾǰʮѡ󷽵߶ٶȷǳܶ˶û߳һ
𲻳⣬޷ȥӲĻᱻ¬ֱóʱɲô˵ġ
ܶҲܲסԪѹһһ¬ŲƳе˿ʼԽԽ٣
˵صĳȻֻаɣǿ˲ãһС磬ںʮ˹ͬء
Ҳ֪
ԪҲμεˣǰʱĦƽһĵҩԪ䶼аư벽ˡ
Ҳˣһ㣬ͨ˵ϣ
䣬ѾõóֵȥμӸʢˣ𵤴ǼµʢᣬʢᶼС˵㣬ÿο䶼˹ȥμӡ
λŮ˭ȻܺĲ磬ǰôû
˺ܳԾһŮӣ۷׷ףǵһλ
׵֣ĸͽ˲ðճҪһˡ㺬Ц
¬ҲѾͷˮ׼㣬ȲϻѾͷҹмƾƷˡ
˵˵ţ¬̾˿Ҳ̾ϢĵĲ״Ƕһϧ뾡취Ҳûá
ĸճʱҶ𶯣ΪԪǿ󣬾δ̤񣬾Ѿ޳ˣһʦ
ǺܿϧǾʮ꣬ҼҴҵó𵤸ڡ
ףСðģ¬Щ⣬˫ϸһ꣬оƺǳɣϾҪǰʮˡ
ųҲڹעע⵽ɱǰʮʱһһ̤һͿʹõ¯ʱ𵤵İվ͸ӳˣ
𵤶ǳѧԺ̫شˣһָʱǳѧԺƱػ
һжԺˣһҪɹʧܣҪȥѰҾƷʦˣδػ֣ҪĴҲǳ¡
ǳѧԺǰˣǳϡ٣ѧԺŶֵģóһ֡
ɱǰʮˣʶڵʱóƷ
Ȼ˴ӢӢʥԺš
˶ʼע꣬Ѿʮһǰ׷ȥ
СðģӢɫһѿһεᳬԤϣû뵽߳ôྡྷУڵʮҲ˶ߡ
Խߣǰʮ˵ٶȾԽĸֵϢԽŨˣԵƽѶȺܴ
СӣȥɱһˣϢŴһɱҶ
ƨȥҿɲ뱻ЩϹôע⵽ǵĿĲ塣ߵ
ԶԣһҪסмϹﶼˣ˵׼ܿ㻹Сĵ㡣Ϣæͷ
ܸоѾڹעģ񼫶˵Ŀ£֮ܿ
ʱȥصһ룬ʱ仹ʣһ룬Ͼܵһɱȥˡ
ڽӡġ¬׵ͽܣ˲У滹һȺʦϼһĶˡ
ʹڵʮλòͷȥ
ֹ˼ȫӵһɱ˳ȥС𵴣ǶҲ˳ȥ
ܶ¿˵һܶ˶û⣬˭֪ǽṩģǰ϶
λҡĵ˵ϣ΢΢ߵĴ˵ãԲܰκþ
ȫڹע߳ȥʱһȺ˶죬û뵽ӢȻʮһϾǰʮһ㣬ṩʮ¯ÿһ¯һɵĳɵʣƷҲкܴĳɵʡ
Сӣ򵥰ȻܳңӢɫЩӶŵꡣ
꿴һۣЦ
ûⴳض㲻ʲôϣʱ㻹ܱΣӢЦ
㼪ԡ국Ц
ʱֵ¼°ɣӢŭ̧Ųɽڲȥ
ԲժˡӻȫѾ˿ʼɽȥҲ˸ûȥ
ˣҩǾҩͲҪĸִҩֲ޲ժġ
ÿζЩ˷ѱҩǲֵá
ӵѲȫЩˬҲǽ𵤴һЩÿһεһ죬һʧҩ
Сӣ㣬ߣ죡ϢѾ̲סˡ
㼱ʲôȸҰҵ괫˵
λþҲλø߾ˡ
Ѿҩ棬ӭľǺҩ㣬ֱһҩ磬ǸִҩӶβ
ҩǿֲִҩжʮأ֪жҩġ
ʮ򣬶ͷϷָɾˣһЩкеǿҲһЩҩ¬׾һ﷽ԲҩʥԺ־ͷյҩһأǴͷ
Щʦȫȥÿ˲߼꣬ҩǶԣЧ΢


1336 
ⱦҩɲǺòߵİ
ӶһƬҩһɫɭɭϼһ棬Źʦɫǳơ
Сĵ㣬ǾŽѧԺҩǻ᲻˹ժҩ
£̫ɶˣɲ֪һν𵤴ῪʱʦͱŽѧԺһǿˣʦҲͲǶҩǵǲˡһŮӷŭ
û취ͷҩǿ̫ˣҪǻ˼ɵԼҲȡ
ܶʦأ뵱꣬ҩʦ֮ڶͷǿưռˣµĽ𵤴ժҩĸҲҪʧˡ
ȻܲժǻӣֻҪŪˣϲ˹ʵġ
ЩһϢѾ׬ȡ޾ĲƸڻֹµĹءҡҡͷҲûȥ
ȻͷֹҲ̫ˣֻҪժǵ֮ϲ̫֣Ͼ𵤴ķСҪǴһЩţɲ
ԾɱʰǣϰҩջأϢ߹죬ɿ㣬мأֻаʱ䣬ץʱ䡣
Ѿƴˣ̫޴ˣԽߣԽۺ죬޲ðҩǸߡ
Ϣȫʢ״̬˶ٱҩ̲סѯʡ
ƨıҩֻҩʸϢ棡Ϣǳ˵˵뵱꣬ƹ޾ҩҩ壬ҩﱾøһЩҩɫ
Ϣֿʼ뵱ˣҶԽߣ͸оֵЩֱҩԽʢ
ϢǲĲ˻ķ䣬ԽԶЧԽͣʵ
ģֻһ壬ҩǣмʮʧˣʱһͨĹǡϢ˵
ԭ˵ͷƺռݵıȻһЩͷ
ȻҩǿɢȥˣǸͷҲ׬ˣŽҩǼϡٵģҩǿ԰ͷ׬ȡ޾Ƹ
棬ʱ򣬷طָǳĶ࣬ƸͷչϷֵʱ򣬶Ƭ
ֹǵһ滹ϰٸ˺
ÿһҩأָҩﶼҲһطԲֵĶ֮϶ҩ
ͷƤ飬öҩֱ尡
ϢôһЩĻɫĲడЩɻ
ֻǱһ壬ôãҪ֪ԽҩҪٺѣΪҩܼġ
ǿҲһޣ㿴ЩҩÿһҩҲͶʮҩٶĻҩͳܲסˡ
˲˵ˣϿȥǰߣĸҩõĲ棡Ϣ͵զһӡ
ֱӺɹȥҩˣֱӾһϼ
ϣɫĹӣЩˣһּ˿ֲʢȼա
ͨҲ϶оһ嫵
ɱģҩﾹȻ˽ƣϢ۾ˣΪƼǿƲ
ƲɫҲ΢䣬ѵҪǿ
ѣǴ޸УҪȻƲϢЩĬ޸ƿҩʱǱ׽ˣ㰡
Ҿ֪ɵģü
˵ɣô죿ϢûˣżҲ³çһ֣ʱȻᱻ׽
ֻһ취𵤴ǰһǰ֪һأһ̤һǻһҩĲҲһ㣬ҾҪһСҩӦòѰɡ
ѣҪƳƷ𵤣Ҫһҩǰ嶤飬һжˣϢûн£̫ҪˣǿЦʱ
СӣվôʱˣҪʲô
ҩ棬һ˳û뵽˸Ҵ򽭼ҩע⣬ֱǻˣ
˵ģȻҩӿˣ
Ҿ㣬һߴȥжԶҹԶҵҩﲻģɫ˲ͨһֲϢ
һ񾳽ǿߣרҩκ˲ժ
ȻĻ£һӰһɲȥֱӾץ
ʲôŭһѩֵǧɵĵâӿҲնͷ­

˫üͷųްһѲأѹɽ
ôܣɫ䣬˶ڷоԪҪˣѹЩϢ
񣬿ֲޱȣ㽭һ񣬿ɱϾα񣬸ܲסϢ
ֲҲ죬ߵҲ죬عʱεˡ
ɵˣһ̱ڵϣ޳С㾹Ȼң
Ҫˣڻعˣղŵ˿϶޳񣬿̫ǿҪȻԷԲ׾ٵߡ
εܵˣоļ󣬲ϲɫϾԶǿߣαװɴֱһ
һλص棬ֿԲʦҲһˣʱһ޴ĸ̨ϡ
Ѿ˰ѵ¯׼
Сѣճ¬׾ͻ˻֣ʾȥ
첽ȥֵСԪڣǰ
ضǸղſ˵ĵʮĵ¯¬óһͭɫĵ¯ݸ˵ꡣ
¯õ֣оо֮ɫΪ¯ĲʺϢôյͭ¯ǳƣ
лǰɹŵȥ
Сӣⵤ¯֪õĳӢӶ¯һ
ذͦɵģһ£ЦЦ
ʱһҩʱЦˣӢɫЩѿ
Ͳˣ㻹ǹܺԼɣʱһϵЩ䡣
Ӣȭͷգŭƣֵ¼°ɣʱ˭ѻջȥʯͷԼĽţ
ȤĿһĻŵ꣬Ȼ֪˭Ƚ𵤴Ҳܳڶ


1337 ը
ҹһﳹװ޴ĸ̨϶ˣʦ漫׳ۣ𵤴
Ҳ˳ɵĵţһĶ٣һľӶ࣬˶СǸϱ
ˣʱ䵽ˣν𵤴ʽʼʱһҲǶʮգ¬׵һЦ
˭֪ÿν𵤴϶нÿһŽҲҪ죬ҪʧҪ¡
ʧܾûϷˣԽǸ߼ĵҩԽƣʮտɲǿɲ
ʼˣ
һһ¯ھ̨ϣ㽫¯ͬʱȼ𵤻յҹնɫ쵡
һ˵ҩ㣬ÿʦ׼ıҩóʼҩ֭
עĿǰʮͭɫĵ¯ⵤ¯ǳϣƷ֪Ǵ˿ȴ³һ쳣ΰĵϢ
ʮ¯ҵһһγһµĶ
Ȼ⻹ǴҪģʮ¯ļֵ޷ÿһ¯һƷһɵĳɹʣҵӣ
Ʒ¯ʮͭ¯ǰԵƣݴʮ¯ǵµģ֪Ǽ١
Ҫʼˣ֪ӴܲһٶڣӦò࣬㲻ܶڣǰҲʮþȣ
ҩҲ䣬࣬˿ӣͰĿԼĵ¯ϣһɫĵ¯ǽ͸ģȻƷ¯ҲǺľƷʦĵ¯
׷潭Ӵˣؽ粻Ҳͷɣν𵤴Ҫư벽𵤣ߣؽ絽ĿǰΪֹûһ벽𵤴ʦҪˣһʵ֤ҵѡǶԵġ
ʱ˿̣ʦʼƵҩˣʱв͵ȼոֱҩ졣
Сסҩ֭һҪʰһɶᵤʱ򣬱ȻΪʴڸѹҩ
˵Ϣ㻹ǹؼʱ˵ɣҪҩ֭ܳƨ
İһһĴҩóĴҩͬСɣεҲʥҩҩ꣡
һ¯Ӵҩ̫ˣʧһΣ궼Ϊҩļֵڻˣ
СӲ֪ô˶дʱһɴҪʧˣ㻹ƸƨϢ˺ߡ
żһʮʱ䣬ǰ㲻Уϵ㵹Уȹ˵ɡЦЦ
ؼ⼸죬̤񾳽磬ջ˳Ӧ֣ҿ˳ɻʧһΡϢ˺ߡ
ѻ죬ԹԱ죡귭˸ۣʧҲںת𵤣û𵤶ǰ
ֻжǰҩѡһҩ
ǰʮĶнǰɲֹһҩǻάʮҩÿһŽ𵤣
ĵʮάҩŰ벽𵤣ʮһʮάŰ벽𵤣ʮһʮÿҲܵõһŰ벽𵤡
ǰĽµģʮҩõĻǴҩֻǼ꣬ҩһǳѧԺģǳı
ҩھŽ̫ϡˣҴҩƷ𵤵ҩ
СһƵʲôҩôóô󣬶ָӵĴҩѵǻ͵ĵҩ
¬һֱڹע꣬Щ֣Ϊ͵ĵҩƵģóҩ񳬳һƷ𵤵䷽
ѲһҪƾƷ𵤣¬Щݣӵ괳صʱͿʼע⵽ˣҲڹע
ֻ¬־ƽ𵤵ʦע⵽ϸڣǿ϶ġ
Ʒ𵤰ųϲϾǾƷ𵤣̫ˡ
һյʱȥе˾ȻûʧܵģΧ۵˲ɵø̾ˮ׼ǳĸ߶ˣεĶƷ߼ʦ
ڶյʱ򣬳ʧҲʼˣҲôһҲסʼеڶ
ͭ¯ʵศĹܣҩ֭٣¯ڹһЩϵ󷨣¶ȡ
¯ڵҩ֭ʶĿӨ͸갾һ
ڻʣûаҪҪʱ䣬㻨˶ŰЩҩҩ֭
ˣںˡϢ̲סһ䡣
˵
üһɲͷųӿԪ񲨶ͭ¯ӿǵصİѵ¯ȫ
һ̯ҩҺĻѹĿʼںϣһŵҩβϴ
̯ҩҺ̵õ궼Щ𾪣̫ˣҪ̺һѹ
һҿСӻҪʧһΣС̫ˣǰûֹ˭μӴİҩϢѪ
ûʱϢԪһɲ伤һأŵҩȫס𵤵Ʒʼ
һҪסǻϵҩ̻̾ںһɲסϢоѹŵҩɲǺƵġ
Ļǣ˿˿ƵĻҺѹͬʱֳΧҩ֭
Ƽ򵥣ʵǳѣһչȥĶͷðȺ޳ЩסȼԪ͡
Խǵ󣬵ĵԽ󣬾߶ȼУһ𵤣о̫ˣһģæҵĸо
ǻõľḻһжоյĿȥ
ŵҩγεʱ򣬵ϲɫڶȥˣ
Ҫ¯ʱɫ΢䣬оŵҩ𶯣Ҫը
ãҪըˣϢ˲ںʧܣ
ôܣɫЩڣһж˳£ôը


1338 ڶը
ǿ쿴ʮĵ¯Ҫըװ
Ļ᳡ɧǰʮƵĵҩȻֱ仯δ˰ɣ
ЦЦ֮Ӣ˲ת꣬ڣǹϲ㰡ʱըЩЦˡ
㻹ǹԼĵ¯ɣҲҪըˣ국
ãӢɫ˲ɺڹףǣҩȻҪѿ
ˣӢը۾ˣղҪǵĵ¯ôܻģѵ޵ð
ڳĬЩ벻ףղŵĽж˳£ӦòըЩϳ
ˣСˣҲĵط϶ƲˣϢһţΪǹؿؿˣ
ͷķǳ꣬Ϣ˵ĺܶԣҲˣ޷ˡ
ˣųһֱŵ꣬üͷţԵ˽⣬һĬܿѹˡ
Ʒ𵤲ôƵġų̾˿оԵڴЩˣǾƷ𵤣ʮжƳƷ𵤰
ĳĬܲСۣ֪ʲô飬Ϊڽ𵤴ϣٳһĻ֪ѡһִδƵĵҩǻѪ
Сѣôˣ¬׵ɫЩŹ֣ղһֱŵоַǳңҲǳľѧĴӦòֹһ㡣
˼죬¬ױַЩȤԵⶼһЩ¬׶ԵܴȤʹȥ
ԣɫ¬׵ǰⵤҩҵһƣ
¬ȻʧЦսͦߵģҲܿƵǻ͵ҩֵҩƣųɵ˶ڵڶء
Ҫ֪͵ĵҩҩǲͬģҲһⷽľ飬Ҫʹںһ𣬱гҩ֭ӰУƳ
¬׵ĻԵǳľ޴ͷ˼һᣬϢ˵Ϣ䷽ԭ䷽
Ϊеĵ䷽Ϣߵ
ⷽ⣬ȱһڣʮִҩУ϶һͻҩ֭ģûиҵһ꣡괫һ
˭û㣬֪ĶˣٸҿʺӣϢһ˵ӡ
ø񲻶Ѳʮִҩֱӱųʮһ֣Ϊʮһֶǵһıҩǵҩ֭Ĵҩ
ʥҩ񻨣
ҩѲӹŵܿҵҩϸ˵
ʥҩǿʢԪʺ˵ĵҩ̺һԪЧ
񻨶ǿǣͰԪãһƫŵҩٿõ
ѵǳ񻨣ʥҩЩܣϾһ¯ӽ𵤴ҩʥҩǾǳҩ֭ġ
СӣأϢ˵
ֲ֪ҩܲܳһöɣһڣĥһᣬ̲סѯ¬ס
֪һַǳӿˣҲԪһ˫ҩ¬ֱӾʹȥǲʲôˣ
ֻʵ¬ױϾԶǾƷʦʶҪ㷺
¬ЩһʲôûȷķӣȻ
ʵһ£ҪƵĽ𵤣Ϊҩһ²ǵҩ֭ģǳ񻨵ĿԴһЩҲȫô˵ҪԼգҪŵҩҽ㳢ԶΣ¬״Ц
лǰָ㡣
˵ͷڳĬȻԣҪǶʧأ
Ҫǣûȷĵ޲ðϢһ٣ⶼʲôʱˣӶûŪ
붯¬ûзʲôȥ
СӣֻƴһˣԥˣʱѾˣϢѾȥˣƴѣʱʣ¼𵤣ѾĥˣЩƵĵҩܳǿȵҲʱҰˣõҿԴƱ
һѪҪϢȻʹ
˿㿪ʼѾ˲ôˣֻƴһѣҪĥȷ
ݵľ飬ǳ񻨣ĻϿԺܵͣ׼ȳԳ񻨡
ڶΰҩ֭ٶȺ٣ϢҲˣȫעĦԷʲôӡ
λһһ㣬Ͱҩ֭ϣںϵҩ
ԳΪˣΪҪڵⵤϣԵ˵ǳǿս
ĵĻǳ޴󣬵޳ҪȻûôʱ䡣
ĵ͵Ǽ˳ѵʱǳӵڶʼѾȥˡ
ҩ𲽻ΣüϢ˵ǳ˳Һһڡ
Сӱѻ죬ⲻҪˣϢըˡ
ûϢըŵҩֱӾͳܲסˣֱӾͱˣڲ˱ըһȫ¯ʹҡһ¡

ܹĦ˲һͷԵڵϣСӾȻһΣ
ӢĲһЦƶһġ
䣡
ⵤ¯ҲһЦһӾըˣӢƽס۾Բͷ˿һƮѹһƣһĵ
СӾȻʧˣǰʮôģ
ӢҲùģ̫ˣȻҲʧˣ
ЩЦˣû˵۵ĵ¯
ܴһĵĿ⣬׷ʧЦҲû뵽ǰʮҲôЦ硣
Ҳ˹һ콿ЦӦˣʱûҽס
Ӣ첱ӴֵĶԵСӣɵĺ£ưɣֻĴĻᣬҪˣʱ޵ݣ


1339 ¯
񻨣ղ¬˵ĺԵĴҩԣƽ̬ģ
𵤣ҪԵǵԪֻΣѡǸľ
Ҫ޲ԪҩһǸҩղû뵽һ㣡
ղſڵʱ򣬵뵽һ㣬ǰһ㣬𵤵ãֻŵҩƽ⣬ƽ
СѣǷɣѡϤĵҩ¬ҲЩʧЦܿԵǾƳ𵤵ġ
ǰһһԣղźһҪĻڣӦڶԣ괫ȥ
Щʦ緶¬̲סͷоһԺ̫ǿˣô˳ЦȻȵס̬ǳĺá
ųϣǺãĴֻʣһ䷽ˣһʧܾ鷳ˣҿȰ˵Ժɡ
ԣųҡͷһ㿴ֱӿʼˣӦ˰գҲܸˣܸ̫ѹĲУɣ
ϣܳ漣̾˿
İԽԽˣȻʧˣǰϣϰڵϣͨİԽĴˡ
¯¿ʼҩ֭Խǵ˽ֵĹͷԽ侲ˮƵҩ
ôΣģڱѹ򵹣ʥԸ壬Ը̣ѹǺĴ󣬲ˡ
𵤴չڣѾʮչȥˣʱ俪ʼƿ¯ˣƵƷҩӶ࣬벽ҲС
Щ˶˶ʧһΣڶξֱӳɹˡ
Щ˻ûʧܹٶȽѾʼ¯ˣûô˭֪𵤵ʱԽҩԽǿ
Щ𵤣ҪＸǧ£Ⲣûеģ¬׾Щ𵤴ҩһֱţ׼֮ڿ¯
Ͼ𵤴ƴǵҩƷʣ¬˲þߵͣٵĿԻûУƴĻʵϡ
ʱĵ¯ڣҩҺʹԣһŻˣһ죬ָҩ
ʱҩ֭ϱѹһСҩڵҩҲ֣֮ĵҩҲУΧҩΧҩǿ
ˣʹõҩ֭ˣϢҲЩš
˵ͷһ̯Ļҩ֭Ʈɢڵϣһ㹮Ĥӽһλҩ֭㹮Ĥһ
Ϊⶼҩ֭Ե겻Ļ𻵣
һУЩţؼʱҪˣ
ʱһֲͳˣȻʮ㣬Щţһʱſʼһ׶Ρ
Χҩ֭ӿճڵϣγһҩ̬
ҩǵˣǸտʼ껹ûпʼŵҩ
ᴿǳСĽһ˶չûгֲ
ĥˡ¬ƵͷѾôʱδҩͻ飬Ӧòˡ
۵Ⱥ׼ʥͶȼ˵ڶյˣҺų׼֣æҡ
ϢˣٺһЦҸоˣ𵤣ܿͳɹˣ
İɣˣһˣϧıԴԪҲҪסϢݺݵĵͷŵҩ۶Ϣϵ
¯ڱպסˣһƷ˳ʵŵҩУ
ҩʵ˲٣Ʒãرڼϵ¯ĹЧһϢҲ³һЩɫܣŵҩԽľӨ
ϳɹ߷ˣֻҪƵҩǰ嶤ˡ
¯ˣ
ڿʼˣѹѾȥˡ
ų˿ͼ򵥲ˣһǲġ
ףСӾȻ¯ˣˡ
ڵڶʧΣ֪ڻмΣ
ܵ˶һ˵ЦĿⶼڶŵ꣬ڴٳһγ
СӣȻ¯ˣôʱ䣬϶ǽ𵤣Ӣɫ粻Ҳ¯ˣһֱڹעꡣ
Ȼ䣬͵ضһ£һ̱ڵϡ
һ紵ȫҪཀྵжཀྵ̣һɵˣò˰ɣ
ôô£¬ҲŵĲᣬô£ô̱ȥˣ
Ӣ̲סЦˣ϶ˣ̬϶ˣ
Ӣעĵ¯ʥԺһЩŭˣΪӢĵ¯һλε
ãӢɫ䣬Ц׽Ӳס۾Щ־壬ղδܵĵҩھȻҡ¯еʧ
ӢըйƳƷҲȽͣ
ڵһŤŤ˵̹ҪλʦƳĸöá
ӢɫĶҪŤݷ涼̹ǵĺıˣ
ԪڣӢɫͭף仯ϣûڶ¡
ף˵ӢúҸʲôб˴Ӣһһ
ɶ񣡡ӢƮͷһ̣ˡ
һЦ޲һض㡣
һ¯ӿĽ𵤣ȻйҲ̫ˡ
һųһղŻΪʲôˣ˭뵽װģŻӢġ
ʥԺĴñǿ׶̣ȥֱǶ۰ȥˣ
ӢڵĳӶˣΪǵˣƣһʧܾˣ


1340 
ӽ𵤴ῪʼڣѾ¹ȥˣ
̨ϣѾ˴룬һʦɹƳҩаǧ࣬ʧܵĻĴȫʧܣ˵㱳㡣
𵤴ǳҵԤϣϽ߳һذ
ǰƳɹĵҩУ벽𵤾нһٿˣ
Щ˲򵥰պɾͶǷⵤҲҪˣʮҪһʢ
Χ۵˶۷׷ףȻһƳ벽𵤣պǱ̤ʦ磡
ڿʼ൤¯¯ˣ벽ʱ䲻̫ʵ䷴
ųϷǳˣǳѧԺʮλμӵģλƳ벽𵤣ĶƳƷ۷嵤ҩ
ųϺ֮Գɾô󣬶ʱǹĦò˶ѧԺư벽𵤵Ļࡣ
ԪҲ¯ˣСӵ츳ܸߣ̤벽𵤾ʱһ㣬ҪȻһ
ųϵӿԪ䣬Ѿʼ¯ˣһҲμӵľʣµһ
ҲƳƷ۷嵤ҩ벽Ҳһ֮ңò˶þͻƣʱλ벽𵤴ʦ
ڻ鵹ǸоԪڶݵļ̤ʦ磡
֪ԺƵʲôˣҹѾоųɵϣɵˡϲɫһƳ
İɣҶĺܴ󡣡ųϵЦЦƷʦһ佫Ҫˣ
̲סͷų˵ĺܲһƳƷ𵤣ȲؽħҪ£һ̩ɽ
ڿʼ¯ԽԽ࣬Խ󣬵ҩƷʾԽǸ߶ˣ벽𵤳¯Ĵࡣ
ףǿ쿴һ¯
˵۾һһɫĵ¯¯ʱˣһһԾһϢ
һƳɵĿ̤һƷʦ˵Ĺע
ԭǲؽˣ׷˽ӣû뵽ɾ˵ĸ߶ˡ
һƳŮмϣ̤ʦ磡
׬ˣȻһλʦ˲õ컯
һ䶯ϾǲؽˣעĿ׷׶Ծû뵽ؽҲʼˡ
ҩɫУҲ͸һƾϲ֮⣬࣬ݲڵĳɾͷǳ⡣
Ǻǣǰ˵ӻؽħ뽭ңϧûͬ⡣
ؽħĳɾ͵ȷ˵ãҲ̤𾳽ˣСʥ֣·硣
綼̤񾳽磬Ҳ֪٣ؽħ츳Ҳ˥ˣҪṳ̂һʯҲҲ
о׻ʤ˥ǲؽħ뽭ңѾǽʦˣɾͿ˲ãҲ١
һɧǳѧԺ˶ߣų϶ҡͷʦȻºͺǺ˵㣬ͬ۵ġ
𵤴һյʱ
еҲʣ°λˣеЩ֪Ͼǽ𵤿¯ʱ̵ˡ
ǶĵȴҩһʱƷ
ɫЩ԰ףĵķǳ޴ȻͨԴԴƾƷ𵤵̫޴ˡ
رǻ͵ĵҩҲĻԪͶľˡ
뵤ỹʱʱ¯ʱ¬׿ˡ
ˣ
Ļ£ǰʮһһˣĻ¯ϣ¯ǣ¯ϼֱ񷣡
¯ˣȫԲһɴӹĦ
Ǽңλ絤˵ã¯³һŲĵҩһ΢ͻ³һʱ漤գ˾
ǻ𵤣
һźɫ𵤣Ǿˣճ֮˿µ׽٣Ƶ֮ң
Ȼɲֻһ˿¯Ž𵤳¯漫˵ľˣŽӳ˴˼䶼һֿµײ
Ҳ¯ˣѧԺĵƿ¯ڲ磬嫣ŵͳը졣
ŵҩĶЩˣŽƶѹĲ˲
𵤣Ӧ׼ʥѪƵĽ𵤣ֲܹѹĵҩŵҩƷһƷпڼƷˣ
ЩһըŵҩһĪӿѹȫںײǲˡ
ĵƵʽ𵤣ŵҩ԰Ʒ̤ƷˣҲ˵˵á
漫ľˣѾ˿ŵҩˣһڳƿ¯ʮŽ𵤣𵤺ʽΪˡ
Ȼһο¯ȫ𵤵⾹ǽӵĵ¯ˣһһµӰء
ģ𵤣
һĶ㤣һƷеľƷֲѹȫĽ𵤣
Ц⣬۹ھѹ֮һƷܳԽ˵ķǳϡ٣ָ
ҲҪ¯ˣ
һֱŵĺŮƿ˵¯ýǶɴ۾עλ¬׵ĸͽƵĵҩԷͬСɣǽӵľС
ĵ¯ƿˣȫһ˸оһµѹ
ѵҩ
ȫ䶯һںɫĵҩһµԪѹ𵤲¡
𵤣ӵɫˣⵤҩȻƷʺһǼֵҪ𵤣
Ϊ𵤣Ԫ߳ɵİջһóȥ᳹棬ǰᡣ
𵤣¬׵ĳҩ֮˾޴󣬻Ϊ𵤣
֪ھûˣֻǵڶˣܵҲ𵤵ĵҲΨ¬ӵС


1341 ھ
ɫû뵽Ƴ𵤣Ǽ˵õĵҩ
Ṳ̊Ʒֻһʱϵ⣡
д֤׷׵óһֲۣŮƳ𵤣ԭ¬׵ĸͽ
ܶ˶о¬׵ӰҪˣʱʦͽ̤Ʒ𵤾磬Ƚϱͷӡ
֪ƵʲôҩƶûƵĺãιھˡ
ŮŵһģʦǰĽ𵤴ھӴŽ磬̤̩ɽУҲϣ¬׶
˵㣬ģǻĿԶ¹ھɣ¬Цſڡ
ϵЦһֱδ䣬ЦεھҼһĵˡ
˵㣬˵̫ˡ¬ЦЦΪء
ԣɫЩ죬¬ʲô˼ѵδ¯ĵҩܳƵĵҩɣ
һ̣
ĵĵ¯ƿˣһһɫϼʮƶ䣡
һѪĵҩԾһӨ͸˰չһʱ侪ȫˡ
ģ˽𵤣ȫ֮ɫһ̱ڵϣôܣ˽Ʒҩ䷽ʧˣ
ģľƳ˽𵤵ģŵҩܻûеƷ
ȫըſЦһû뵽ľȻƵ˽𵤣֪һЩ˾ѪȻƷҪ˾ѪĿ϶˱ѪⵤҩҲһƷ𵤲ΣǼֵҪʤ𵤣
ӵɫЩѿȻŮѹһͷֱЩЦ
ɫ˲ĵĵ츳Ǽ˿£ϧ޶ˣ츳ǿʲôá
ھˣû뵽ȻƳ˽𵤣ǳҵԤϡ
ʲôǶûλûп¯ӢƤЦⲻЦ˵ޱȵ䣬ȻƳˣƷ͵ģ
µĿⶼ꣬ǵʧΣһѵҲƵǽ𵤣
һﲻɣԪɫ˳
ˣҪˣò˰ɣ
ණɫȲ뵱һѵİ꣬ԼӣֲöԷá
˵ǰʮĶ¯ˣھʣˣ㻹ͦʲôʱ򣿡ӢƤЦⲻЦ˵֪ƵĵǺֵҩ
꿴һ۴ӢĿ¬ϣ˵ͷǰˣ
ܵЩйС˵ʲôҪʲô
ʼˣ֤漣ɣ𵤴ỹǵھŴγ־Ʒ𵤣һ껹ǵһΣųֱͦ塣
ǳѧԺ˶λѧԺĸԺҫҲǡ
Ҫʼˣټ¼Ԫóһˮ׼ιھ¼Ȼص佻ǹۿ
ѵǻһ¬׸ղŵĻСӸòƳƷ˰ɣ
ĵɫҲɲһѵһκѹȫľ
λ׽Ѿȥˣǵĵҩɡ¬վܵ˵Ц
ܶʦӵɫЩʱӦȡھ¬Ƕѵҩ
ôֻһоƷ˵һȫĵҩֵй
֪ЩأҲ֪ƷһȺҪĤݣ
ĿĿ£ֱƿ˵¯
¡¡
ضҡŨƺѹԲǧﶼ׽̫ˣ˷Բǧ
ͭ¯ڣϼ̵˶ۣɫϼ񷡣
嫵ĵӿƵǧ֮ңһֿµϯȫһڣоˬ
һűɫĵҩУ¼䣬ҡضǿʢҩǱܡ
ƶɫɫ쵣ѹǿʢһء
ģɫףǾƷ
ȫ𾪣һɴӣĿ࣬Ľ𵤴ᣬ״γ־Ʒ𵤣
ôܣӢһɵˣǻһȻƳ˾Ʒ𵤣
ĵЩڣû뵽ǾƷ𵤣ʮƳƷ𵤵ģ̫ϡˣ
һ̤Ʒ𵤾磬Ϊͷϱ¬ףЦ棬мӣңڡ
¬Ҳ̾ΪžƷ𵤵ǿȣԤϣھƷҲеˣ˾Ҳһ֮ң
ʵҩƷǿô࣬ϢƷҪȻ̤еȵġ
׽Ǻܿ£ϧ𵤴ϣû׽ٻٵҩĻ棬ֱӾͱ¬ѹ
лǰ¬˸ָһ£˳ƳƷ𵤡
ǰɵ֮ͬˡ¬״Цཻͬ
ȫ䶯¬׿ݺĴڣ꾹Ȼܺ¬ཻͬɾֲ̫
˭ƳƷ𵤣Ҵδʲôͷ
̫˲ˣ֪λǰĸͽ
պ˵ãŶպ˵һλƷʦ
ųϸߺһȫĺ䶯ǰп̤Ʒʦܶ˵۾ˣһҪȫá
˴ν𵤴ĹھԪڵѣ¬״ЦͲѡȡˣ϶ǾƷѹȫ
ȫն㣬嶼ƴȥѯ
Ÿʲôȥ񣡡ųϵһۡ
㶣ЩͷԣⲻԼʲô
ȥɣڲûһѣԺûˣ
ųһɸֵӣ˲ɴգڵķȥЦϲԪڵѶ¹ھҴǳѧԺأһƷһţЦɣ


1342 յ
ܵ˲һ𵤣ֱҲ̫ˣֱǿ¡
˲ûסһŰһŽ𵤣ôȥ
ų϶ˣĹ¬̤ھһһߵʱ򣬲֪˶ڵȻҲҪһ
ǳ겻ܶ¶棬ҲһΣúһδǶԲԼ
Ϊ̤Ʒ𵤵ǱܣͷͳһЩ佻õġ
̫ˣ̫ˣʱʦҪ͵¡һΪѡ
ӲһѪ͵£͵ƨƳƷ𵤣ò˼ͻʮ簡
Ԫڵ̫ˣһöôƵϹأ̫ˣæջûüѯԪڵѼʦǺҲµ֮
仰ʵ˵Ŀˣ֪ʲôط
ʦҰףУѰ겻ΰͲ͸¶ˣʦѾһûгˡί˵
ѵԪڵѵʦһǿ߲ɣĲ
ܵҲ㤵Ĳᣬʮдǿǿ϶ģǼ϶棬Ʒʦ˵һλصĴܡ
Ҳͷ
Ҷˣŵҩ£ѧԺȱһλϣСҪпտǵѧԺһ
һһʱһȥǳѧԺһ
İѵҩֱ˵꣬һ֪˵̫ˣպҪƵҩңȱһЩҩ֮
һϰӲ򣬲ķȥٺЦλѣϷѧԺˣҩҪ£Ȼ֮ʱ϶õϰ
̶ˣһȱٱҩ˵붯ƾƷҩǼпܵ鰡
ԪڵѣϷߵüûʲôصҩ͸Ҳżæŵóһ
ĿϲҪʲôʲôϼһﾹȻð͸Լֱ̫ˣ
Ԫڵѣ»ҳŵʱôöˡ
»óܵ˶𾪣˲õıΨ»УÿһöǿԪĹЧһЩ֮˶ԣֵȾƷ𵤻Ҫ
涼ģ˼ֱ̫ˣóıҲҩ֮䲻Ҫ
һ죬ǳѧԺһӣóһŽ𵤣ҪóɲȥͰ
ЩЩΣⵤǽˣǵ˰Ƕˡ
ЩҲûҹȥֳ棬ЦԪڿǺͬˣδɾ;޴󣬶׿
һʥԺЩͷˣóĶ󣬽ٲˡ
⵽˶ٱƷʦô£
ԪһĿ࣬ҪЩϼһ֪Ķǲؽħܻըʵа
ųѾ뿪ˣƷѾģҪصѧԺָ
ɲ𵤾ֱģһʧܼʣ˵Ĺ̿ºܳųǶҪԹȥ
˽𵤾͸ˣɲҪŶó˽𵤣ܵĿ࣬Ҳ̫ˣ
ԪڣʦĶеҩʮҲûе˻ƣⵤҩҲ˰ɡ
ŷǻһ̫ˣʥԺóЩСˣֵҩɶǼġ
һĻŭţ𵤰Ҳĵҩպֱ̤𵤰
˽ȻòϣҲıֵҩ䷽ҲƲҪ˱Ѫ
ֹŷᣬ֮һֶˣմҪˣմɶ䰡ֵ˵Ŀֲ
ǽ𵤹ھĺЩ֮ȻϣΪƵҩƷ˭ȱҲʦ¬׿ɲ˭붯ġ
Щ˶м壬ҲƴƵҩԪֶƴ£Ķ
ҹʱ򵤻˺ܶ࣬ҺĳҲƽ
ԪڵѣỹҪȥҩѡһҩʥԺںһƬʱѡŷЦпڡ
ҾŽѧԺҲУҲںֻҪԪڵҪϷԴƱøһҩҲæڡ
嶼Ԫڵҩǵĵ̣ǿھӣ
˵λǾͱˣԪڵѽȥѡʱϲһ飬ֱӸˡ
¬ЦںļֳֵջҪ׳ۣԪڿƳƷҩպлԵ̤Ʒ磬ȻϣãϣҲ
˵ǣھ͵ҩȥɣվˡͷ۾⿴һģоǰʶ
걻һȺŽӵҩȥ
ҪʼˣһҪҩ£ʱ򱾴ں˲壬ҩҪж٣
ϢΪģҲǳһϢ̤һͿ׼̤񾳽ˣ
һҩڲȥŷǼȻҪȫ£꣬Ȼҩ϶Ǻҩ
ҩã²վͻ᳹ɢȥɨһ¬ףЩǸ⣬ҲҩǲڶˣϢĲкľһա
Ԫڵҿ鷽ԲصҩȫǾŽѧԺģ֪е򣿡
ƨƨߵĽָƬҩ˸ıҩҩҲм࣬ųɶûг죬Ѿӽˡ
ڿǵһҩǣѡȡҩ鲻ζӶԣЦ
Զԣһ࿴æͷ̬ڵķǳ͡


1343 Ļ
ŷҲܶޱȣϽԼҵҩЩҩɶǵӣһ͡
ǲԪڶҪµգΪܴһԪǵĵͷϿҩ𽻵̫ˡ
Ʒ𵤣ھŽ纱ޱȣֵޱȵĿ£һλƷʦһԾĺôƷʦǿԳƸֵҩʥԺ־ͷҲкܴĺô
ҩٶ࣬ûʦҲǰ״
ܿ죬ϾҪӽĿĵˣѾԶԶҩ
ƬµģִҩǳĿ٣ʥҩҲ̶ĳʱ䣬ЩЩҩ׬ذ
ˣ
Ȼ䣬ըװľըһؽҩǿָŵ޲û
ǽһλֵģû뵽ˣöһ٣ǳŭ
һɨ꣬ЩҲĿˢˢĶӹȥɫЩѿ
ٸҪڵʱ򣬲ŵ̱ڵϣȻϳȺ˵ǺεǸ̵
ע⵽µİ꣬ٵƤһ飬ʲôȻЩͬ
Ԫڵѳײ˽ҳϡŷƤЦⲻЦ˵
ʲôҩǿҲɵˣȻʶЩˣͷ󣬸Ͳܵ
һʱ鼱ժһЩҩѼ£¡һЦ
Ԫڵ˵ЦˣҩѣһЩɫЩΣҲһۿҩˣȵϿԪڵǸ߼ҩԪڵѰҩȫˣҲӦ飡
òãĲáæ֡
ԽУԽǸо⣬ҪһЩĽᣬպҲ˵æԪڵѣҹܽ޷ĻҾͲ˵ˣǽõһҩھͿ͸һ룡
ҪѪˣŷǶǳҩǵҩＫ࣬óҩһҲ˽ǡ
ŷǣɲƹҩһĳϣҪ͸ԪڣҲҪڵͷеġ
̫ˣ̫ˡæ˵
ڹص͸ԪڵϷܸоǲҩһҪ£ϷⲻȥҪǲϷҪΰһҪӡ
ŷһѪ⽭̫ϼ޻ˣһԪڱȻҲƳ١
ԥһᣬҧѡѡȥҲ￪ҩҾˣлѵ񡣡
ԪڵǧҪô˵ǵھĽⶼӦġһЦҵҩеıҩ
¬׵ƤһЩˣǰصҩĸֱҩʥҩͲ˵ˣҩʮ갡
ŷǶ̾˿û뵽ǱҵõˣӴԺԪڻᾭҩ棬ԪڵĹϵǻԽԽá
˴֮պòԪڵĵطܿڡԽﹰ˹֡
ԪڵѣպҶҪԪڵѶ֮Ц
һһʱһʱ䣬ʱҪ͸λ֮ͷ
ԪڵƾƷ𵤵ʱջ񣬲ϷҲҪ߶һ¬Ц
Ǽþû̸۹֮ˣԪڵʱһҪһۡ
ҲڣǶ˵ʱЩۻ۵׷Ʒ𵤾硣
Ҳ֮ãʱһҪȥЦ
ԪڵҪסһʱ䣬ϷҲͲˣǣáŷЦſڣ׼ȥ׼һЩҲȻˡ
ҲˣԪڵѡ
˿ʼƵĸˣĶԪڵǿ˼֣Ͼ׼סպеǻύá
ȣҲԪڵˡ¬Ҳ뿪ߵʱҪĽƽ˵ꡣ
ϣˡĵŵ꣬
ţɣʱˡ˵ͷķǳڴҩǺεȲΣϾʹйϵ
һֱϵ겻ģղջôҩҩӦˡ
оʣµһˣǶԶˣѹĵļƬҩȥҩ棬Ϣڣ
ǰһ㣬ǰϢһ̫ˣûסҪɳ
ϢָĿĵأҩҲ˶ҩһЩʥҩûг졣
һһԥҩС⣬ҲǸСڴ˵ء
˽ȥŹرա
Զɨһ۾ֵֻ̿ĽǿߣʧЦˣӶѣղȻйҲһ£ԪڣӦ͡
ˣҪʹͣû뵽ȻǵĹھǿΣ̫ˡ
ҲдЩΪöĹͣҳϵɫҲЩΡ

ԣ㶣æԪժߵ
ǰһöȻûг죬첻ԶˡҳϵͷƵĵҩԪƵĵʲôҩҪ
üͷ΢壬һ飬ѯԪƵʲôˣ
Ȼ뵽ǳѧԺų𵤣Ϊӵļ仰ûиơ
ɫ΢ǳѧԺǵһģֱó˽𵤣ǳѧԺûʦô˴óһŽ𵤣
ѵԪںǳѧԺйϵ
Ｄ˸˲ؽħ֪ؽħǲؽ絤Ĺھ
ӦòܣǾƷ𵤰о뷨Щ£ؽħǵĹھ
ǣﲻ֪𵤵䷽᲻ƴ˵ҩ
ôˣҳЩɻ
￪ʼЩ᲻ǲؽħĻЩˣڲ߻סҩǣмͼı
ȥ˼Ԫڣ粻˵漴æǧҪ֣ԶԶļӣʲôģһҪһ㱨
Ҳҿ϶ΪԪǲؽħĿԷǳСֻСĽУǲؽħֽڼʱǿѪˡ


1344 Ϣ
ڣ棬ЩĵܲԪĴԷ˿һһ
Ϣ˳У˵ѽƿҪȥһ
˵ͷֱӽｻóӳһֱӽȫ⡣
ϢϷȥӴʱʧӰ١
ϢϵĹ屦ôסڽƱƵȫϢǱ档
һϢϣزǱȥԽԽǸоصµĿ£һֺ˵һ̽顣
Ϣ˺üĿĵأ
һԨº嫵ɫ⣬ŹұԴ֮Ũ񵽼㣬һٵص
ڵ𾪵Ŀ£Ԩģһɫɽɫܣⷽأ
ɽǳľ޴һµĹɽǷǳˣϢȴһĸо
ϢĲ壿
ӿеϢʱ׹ĴЦҵĲ壬ȵĺܾ˰ɣһعˣںϣ
䶯
޴ɫɽֱӰεضǳĿֲһǳںУӭӵϢ
Ϣɽ۷壬¼䣬ͨϼɽ̵ľϢϿʳ
һĻõ΢΢ü˵ϢҪòںϣ
Ҫһ²ܳںϡϢĬһᣬ˵
ôʱ䣬㲻ܰѲֱü
Сӣ౦ҩ̫˷ˣϢ쳣ĺһ漴͵һ£
ڵйĿ£Ϣ䣬ƺҩǶҡԨһɲпɲķ籩
籩̺һּ˾˵ҩԿµٶȱϢһԵɸɾ
һĻõĿ࣬һﾹȻ͵ԸֱҩҩǳΪĸˡ
뵽΢΢ü˵ϢٳԵ㣬ȥҩǻᱻٵġ
Сӱ﷢ˣЩŽĸ屻ҵĲô౦ҩҾһϢⲻӦġϢһ
һ̫֮ˣ¬׵ҩգҵģһЩֺû𣬾ͱˣ
Ĭһ˵ʥԺͽЩͷ͵ԵҲ޷ǼҴҵرǾŽѧԺúùչǣ
İɣаգ¬ҲҪչһָ㣬ǻҰŵҩҲҪչһŽѧԺߣȻҩưɣǿѪ޹飡
ϢǳļǳصվŽѧԺоպϢΪһû͵ҩı̫ˣ
˵ϢֻųԣҵͨҲ˵ôҩһͨܿͿԳˡ
꽫ͨӶóͨѾжˣɸ߻һңԶ·̣ôҩӦûǳѸ͡
ϢʳǲݣҲˣ֮󣬽ĵһöӿģ
ʳǲȻҪʳǲݽ̫ˣڶˣҪߵ۷壬ҪĵرģرǷʳǲݣĵԴǷǳĿֲ
ʳǲݺҪл̤붥ΣǲŽп£ܲ𡣡
л̤붥ü˵Ϣʲô˼Ѳʳǲݽǳѣ
ϻͨʳǲݽǳѣģҪޱȵļѣҪʲôҲ϶ǳѣ
ϢҲ˵ǵһģҪ̫ˣҪʳǲݵļˡ
̾˿ʳǲ̤ߵ۷˵ɣϣʱҪ̫ҪԴֿ֮µıͺˡ
ףˡ
վ߹ȥյĹŻͿһųŮͤͤվ⡣
ҹ䣬͵¹ĵĽϣеʥ覣ѩ׼Өɫ󣬶Ļꡣ
С㣬롣국Ц
˾ƷʦպһľͺˡһЦзһĨźڴ֮ɫһҹغ
Ϊ޽Ĳ壬һ˸ʮ꣬һֱڵǵĳ֣ĳϣ
һǳԼܻյˣޱȵĿС
ãҾͲˣСѾͷչ˵ˣͬҲţغҩʹйأã
ԥһᣬҧź촽˵֪СѾͷǺȻʥԺǿǿᣡ
ʥԺˣû⣬СʥȻ˵ҩ϶֡
Һõң׼ҪȻСѾͷ϶ᱻǴߡ˿СѾͷ汻ˣ治֪껹᲻
ֱӰѵҩռŲƳµ겻ҩǣҴǿ
ǰʱҩʱģǸմޣӨ͸ͨ巺崺㣬һ׵СѣֱһСŮ
СѾͷΪţ۾Ѳܣչһʱ䣬ǱȽϺġ
ĶԴҲǳΣΪСѾͷĵ̫Сˡ
СѾͷʱĴ۾Ź⣬ϲ磬ô
СѾͷˣķȥΪоǳϤζһͬĸо
оΪʳǲݵԵʣΪʳǲҲǵҩ


1345 ʥ壡
Ŀ࣬죬һ߷߲ƽҩ»ǳʮҩ
ʮҩѸղŸﶼóܺҲô࣬ôҩһó
صҩ࣬ȫǴҩǵõģ͵ҩԵʮ꣬Ķˡ
ҩǼ޵ģʥҩֻҩ
˵ܿͰߣھҶֳŵʱ򣡡ЦСѾͷԴ
ѵҩյ춴ڲһİأСѾͷûзֺţǳ˷ܣüɫܣоطǳĺá
һ춴죬һС磬ҩĻǳϲ
أʳǲݷ˳ĵɫһСӣڵҩǰʳǲݶԵҩҲǳĺ棬оϢǳС
ʳǲǸͯ˴ҩԴҩҲǳСǳϲоͬˡ
˵ɲ˼СѾͷڶˣҲ˼ˡ
ģҼȻӦˣȻˡ
۾Ц°ɣҸϸ˵һ¾
æڵϣֱ֫ͦΰˣĿʱʱһ۵꣬һһŮЩڡ
֪غһʣЦʵ
ҶԾ֪ļ٣ֻһָ޷ƽ塣˵
ɣ塣
Ļĵķκˣݳʧɫʧ˵ʲô壬ôܣ
壬ʮǿʣʧˣȻ廹Ҫܶ࣡
ڵ˵Ǵ˵еǿʣĺѽܣΪֱ̫޴ˣôţǵóķѹס壬ŵĻ
Ҳǳ𾪣ϢԴ˵Ǿ壬֮Ա˾Ϊһֿµ䣡
䵽ʲôϢԸ˵֪һЩ֪Ӧòࡣ
ҲЩ˼ǿʰȻ䣬Ĵ£㲻ΪҩҲҪһ
ΪΨһƽ⣬ûǵնĳŵǵ޸ߣػΣ
ǿǿʣѾܺǣˡ
Ե棿Ļż˵ĿãҽΣ
ȻҪԭʣҪԵͷ
Ҳںʲôǿʣһкܶû꣬Ҳôͱۣϣܰˡϵ
ģ˵˻㣬ȻЦ
֪ҪٱܿڣһķҵЩæڣǳĵ̫ˣ϶԰
ʱñȳƵһɡ
˵ģ㽫Ϣɢȥм䲻ܷʲô飬ϣ㲻Ҫֿ
šĵͷʵܳݷҲǳĺ棬굽Ҫʲô취κơ
ҪκþϢΨʥ
Ҳĺ棬Ϊʲôֻʥ
ûԥֱӿʼԣһբţǿֲʥ屾Դʶ޸ʥׯϡ
ԭʼʥ屾ԴʵһޱʥϵĲһٵ߳o
Ϣڣĵ̲ס˲оڵһּ
̣
̲סһѩ׵ļһ̺죬Ρ
ʱĸо̵̹ģоһ˫ڸÿһ缡ƺħһ㣬򣬶˿˿Ƶ㺹ʳ
ЩţЩɬо˶ʮܶþ⣬۾һʱ
һǺܻܡ
۵ͷ󺹣ΪڵıԴй³һ貵ĽϼÿһƽϼƺضصľԪ
ǵıԴ鲼ȫҪκǳףԭʼʥ屾Դӣ
˵ɣ̫ˣҪĵıԴ
ԭʼʥѾСɣ治ôɣȻԴģа취ĵıԴ
ʥ屾ԴԽ͸ڵʱ򣬵оһּ˿µǧ̶
赲ʥ屾Դ͸ÿһҪ͸ȥҪȫЩµҲһ䣡
ӡĵѩ׼һε㺹˳չо䡣
СӣҪץʱ䣬ıԴ̫ˣȻСɣֻСɳ
Ҫס߾ӡޱȵĿֲΨƽ⣬ֻƽһӡסһҪڱԴľʱ򽫵һƵҪȻڶҪ볢ƽ⣬ǲܵģϢ͸֮⣡
˵ͷıԴ¶ͬʱüҲµϼǵӡת
澭еһɲ䣬񷶼ҪѣһնһеĿǧ˿ƵϼͬıԴʼĵڴȥ
Ҫƽ߾ӡһأıԴ͵ӡ
۹ǳˣ߾ӡȻųǿ䣬ѶһϣӦкܴϣ򿪾ʥĵһ䣡Ϣֹ


1346 ƽӡ
ܿ췢һش⣬Ǻܹ죬谭Ҳ̡
ŵӡӡʵһնһеУȻ谭ԴĹʣһѷ죡
𣬸зֺԥüĵӡȼգ³Ͳ
ıԴҲױǧ˿ƵĹϵӡһĵ壬͸ȥ
ѾһطӡƿһӣһطӡǼ˼̵ģǶʱƵġ
꿪ʼһսıԴҲѸ͵ٶʧѪ֮Ҳ
ԸȫϢ˵һʧܼʣǵ֪һξʧܡ
ΪʲôʧܣоˣΪ䣬Ȼ޲ף޲ףȻһʣ˿ӡ֮ıǮ
ʲôӡ̫аˣȻܹݻ̬
ı䣡ɫ䣬̬ʱ޷ƽ
ڵӿӡ貹һ˿˿ѿӿڣԼٶƵһķӡ
Ǹоʱ䲻ˣΪ̫аˣȻԶı̬һһأͳ޲ˡ
õӡ㹻ǿ󣬱ԴҲޱȣоƵһӡѾԽĽӽˡ
Ļ㺹糺죬оִһ˷ܵĿС
ĵǼ̹о˶Ҫɣǳ̣ıԴҪľѪ֮Ҳޱȡ
ʣһ㱡Ĥʱ򣬵ͺһ˾ʣ޼籡ݺݵڵ
ˣ
ĵڴһ죬һ䱻ƿˣ
۵ĸҪ̱ʱ͵طһƿ棬Ȼӿǧ˿ƵĴϢ
Ϣǳغʹ⣬˳Ⱦ֮һ㣬õʥ嶼
ô£һоϢǳغʢ˶Īĺô
ϿգҪȻɢȥˣϢһ뵼뱾ԴУһ뵼붴ڣ㣬Ů䣬޷գ
һɲͽЩ۹һɿݵıԴڣһ߻붴ڡ
֮뱾Դеʱõ𾪣ܾķ֣صʥĲƷֺǺʥ屾Դһģ
ԴռȻɿˣ£귢ıԴռ׳
Ŀ࣬ʥѾСˣֻСɳҪʥ壬Ҫҵµ䡣
ıԴıԴһΪıԴһһ޶ĵ·ʥ̤СɵʱõĻС䷽
ʱС˵ƶԴһǰ޹˵ĵ·
һֱûʱѰʥ壬ڷڵ׳ıԴռ䣡
ǳľϲ̫ϡˣҲ׳һֶ㡣
ڶı仯ҲǾϲ춴ӵıӨһ㣬һ˵ζ
Ϣʲôʵ
ıԴȻЧ춴ֻǱ̤ʱԽǿ£رʥ屾Դʥߵһһ޶ĵ·Ҫʥ̫ˣǿǿʢʥ壡
̫ˣƵڶӡӦûࡣϢ˵
ڶʲôʱƵѯʡ
̤ͲˣҪһЩϣֱȥѰˣĵһӡƵõĺôлͻͽ
˵ͷϾǾ壬ǿʣƵһӡ϶ĵĺô
ĵƤоģһĸоһ
ĺܼҪлʱֵϢǳɫѩףһ󲡡
ôˣæʵ
ԣ˵ûʲô󰭣ƵʱıԴһʱͺˡ
ıԴĵӣ˵ıԴҪģĻ˵˵Ԫû뵽꾹ȻΪ˸ˣıԴ
ҿǲܣû뵽Ϊ˶˺ôǰĵط֡Щεǰûٱӵꡣ
Ȳлңڵ䲢ûг׽ҡҡͷ
㶣Щ֪˵ɣҸоϺһӦƽ˰ɣ
ʵ㣬ڵķӡһͬߵҲƿ˵һѣصȻڸоܺãò˶೤ʱ䣬ּ½㣡
һߵӡʲôӡȻ˶񶾣һҧû뵽ô顣
Ҳҡͷ
ĵͷԥһᣬ̲סڵƽӡķɷ񴫸ңҿڵǿ֣߳ҲıԴ
ģΪ˭ƵıԴʧЦףҺԳ֣ɴཻҵǿһƵˡ
³çˡ̾˿ŵʵǣӡô࣬ҪһƵ¶ıԴ˺ҼҲһЩָԴĵҩʱ
ģ˵ڵʵѳְƵڶ㣬ҪڴԼڳƵڶ㣬㡣˵
ţˣʱҪͷҪʲôܿڣһҵ
ӦģЦЦ
ӦġЩ⣬ҲЩӣղ˵ʱԼĿģһ޷ݵ⡣


1347 ҩ֮
꽫һЩ˵׼ЩȻ󣬵ǶĶԣӦòѰҡ
Щһᾡ룬Ϣɡ
ûҶоļ׼ȥҪһЩָԴıⵢ˼ĸ
ĸ뿪ͽ붴ڣСѾͷȻһʯͷ˯ˡ
СѾͷ˯ķǳô춼ðҩʱ޿̱оصˣһʱи˯ˡ
СѾͷ˯ʱһһ䣬ȻնڵؾرͨҲա
ϢСѾͷôˣʵ
ǰʱúܶˣӦóһЩҩˣ⻹ÿҪ׼һҩáϢ˵
ϵҩļֲ˶ãϢҪˣŪҩһ˵
⻹Ҫ̫ѱһҩȻҪȫָϢһҿɾ㣬Ҫҩע⡣
㻹ңһأЩڣֹʵСѾͷʲôı죿
˵ЩҩһҩЩģʳǲҩһʱָһʱ˵ɣҲ֪û
ϢҲ˵׼ҩ֪Ҳ࣬Ǵ۵ܣҲô
˵ͷǲ֪Ҫָãĸҩһ֣Ǻʹйصĵҩ
ҺõвҩǸղŸǿ֧һʱա
ûеȴãľˣ꿴ʱɫ΢䣬û뵽Ҳˡ
Ԫڵ֣ϷҲһʱ꣬͸ˡ͸һĨ֮ɫ߽ȥû뵽ԪڵѾֶοԸˣϷм
ڸղţĽסĵطˣоǹʶ
ĳʱҪָԴҩʱɻǳ˽ģٸİ˽ѻûУԪڵʲôϵ
׷ʣ˵û뵽꾹ȻκĵľرǾ飬Ĳݺᡣ
ѣ֮Ͷѣôæȥ˵
ԪڵѶǾ֮ͣǶҲһû뵽ĻˣϷ治֪˵ʲôźãպ󵫷󣬾ܿڣֻҪϷȫԸĸм
ѣ˼⣬ĵĲԵҳӦġʧЦ
治֪˵ʲôã˴Ҳ֪θлǷһ顣֣ؿڡ
ΪĶҶ̫ҪˣѾܴˣҲֻһƷʦ
һҲزۣ
ʱұȻһǹغҴĴ£Ҳ顣
ڵ⣬˵еϣ
ҾͲ͵ˣҾˣպҪ󣬿϶ֱԲ䣬ܿ˰ɡЦ
㲻Ҽ⣬ȻǺüˡϲҲˣԪڵѣֻһʣĵжĿԻ壿
ѽʲôķ˸˵ܻѾܲˣҲ֪ˡ
Զԣ³çˣԪڵ֡Ҳо̫ļˡ
ΪҲŻôʣҲ⣬˵ʵҪӵо壬ҪƿߵУڵʵȻڲƿһأһڿ԰ˡ
ֻҪĲܿͺˣԪڵ֪Ȼ⣬᧿ΣҵͺܴˣزסҶˣһ䣬ĵĲҲβãȵһ죬ǾǿұϾǵͬ
㣬ңصĽ𵤿϶࣬һȥ
֪Ҫʲô磬ֻҪģܰҵʵ
⵹Ҫҡҡͷôõҿ̩ɽǷǳģ˭ġ
ǾƷʦҪʲôûѽݸһЦ
ԶԣԪڵ˳ɾֿͣȵˣôȱһЩٺЦ
һЩָԴҩע⵽ɫЩ԰ףæݳȥһմ˵ǾͲˣ㻹ץָԴɡ
Ұ¶ˣԪڵúϢɣһݷá
뿪꽫մ򿪣涼һЩ֮㹻ָԴ´ࡣ
ֱӽЩҩóԵָĵıԴ
⼸գסĵطô˶֮¬ã̸۵һľǶգ˴˶ջ񼫴
Ҳʮ𶯣˭֪һƷʦ;סҩ档
Ҫǽﰲ˼˰껹Щæ
Ϊģһһ£õ궼һйû뵽Ʒʦļֵ㾪ˡ
Ҫǣ嶼Ҫ꿪¯궼˵ķһʣջ
ɲеĵ۸ÿһžƷ𵤶Ҫʮ£ôʱ
ͳͳƴǵһ֮ˣʱƨˣ˭Ρ
ºʳǲݴϢкüһֱڼԼ
䲻˸Ȼǽҵˣܿˣ϶ΪƽϺˣ
ǼչȥҩЩƽرǾŽѧԺǿɫǳѿΪǷҩֵĸҩڷҩ
ֹǾŽѧԺʥԺ塢ҡѧԺЩҩֵĸֱҩš
ܹǣҩﾹȻ
ȥ鳹ִˣΪЩҩֵĸֱҩήˣЩˡ
˵ʲô
֪Ϣʱɫһ
ʥҩήˣ㱨ĳᣬÿһʥҩļֵߣٵһۡ
ĮԴԪס֮󣬾Ȼ˱ҩήļ󣬶ЩҩﶼǺͲؽħгйأ
оϢ˲ãԪڵʲô£ܹ͵ȡҩ
˼˺ܳʱ䣬ôҲ벻ͨҲܶ϶ǲԪڸĹһչȥﳹסˣʥҩʼήˣ
ʱ̸һ̸ˣо鲻ȥˣȻҵʧޱȵĲء
Ͼǽҩĳأڸ౦ҩήʥҩǲ鷳ҾͿѪˡ
ժѾˣܶ౦ҩûг죬һժҩͶˣ޷ŲƵм


1348 ¶
ҩصܣԴӸͷռҩǵʱһֱѰҩΪҩĹЧ
˭ںϾغĲƸҪǻΪһ󸻺
ܺܿҪʧˣռݵҩ·ɫϼ˻ĵУǧ˿Ƶϼ
Щҩĺ嫣ǵصһ١
һͨɫСһԣںÿһκһ£޾ҩˡ
ͨѾ쳤ɸˣĵԴֻúݣǵƸѰ֪ͨҪ೤ʱ䡣
ͨ³ؾѾ˵ĿֲˣֱһƷϢ
ʳǲݵĽҲѾߵмǿȣһЩߵʳǲҲ̤ܺ뵽ߵ۷壬¸ߵܱ飡
ʳǲݽ̫ˣĽ˼˺ԴҪ̤ߵ۷壬Ҫһʱ䡣
ѽʳǲݿ׷ѽ
Ƭصؼ䣬ĻһСüɫıܣСҪץһҩʱʱĿһڡ
ҩ£Ϣҩ͵óʮҩ޲ĵıԴھѾ˺ܶࡣ
ʳǲݸڵҩһڣʳǲȻóغƿؿռ䣬ǵҩʳǲݶץסҩ
ҩٶȵǲ죬յһõǳԾÿʳǲݿҪ׷ʱ򣬵ҩһӾʧˣľͳһλ
ڵҩֹĦ˺üҲûʲô꣬ûôʧˡ
˲ƣ̫ǿˣһ˼˵Ŀֲһɲͳһλ
˲ƣٶȣŷǿ߶׷޳ǿ߲׷ϣ
ıԴԽǿ£˲ƺɵľԽǹ̫ǿˣһ죬ҩȡ˸֣ҩ
Ҫ˲ƵԶһЩ±ԴҪڻָһĲΣǳĿգıԴָĿʼҩ𲽼
ֲҪҪҩҩ̫ˣŽҲûж꣡
̾˿ϾһҩҪԵûдҩ
շǳĻԾռĹ졣
ʥԺЩռݵҩֵĸֱҩϵĿήʥҩήˣҩҩҲȼ
̫аź͹ˣҩһֱ츣ͷҲ̫⣬Ͼزһֱ档
ΪͶϤһ࣬⼸ʮִҩٶȿʼˣǺٹʮҩǻ᳹ʧȥҩĹЧ
̫аˣ㿴ǷѧԺҩﶼúõģÿһҩ׳ɳڿǵҩҰݰ
˳վһƬҩ棬ֹ
ķλһ걦ҩ׳ɳҩ춼˲ãָһƬŽѧԺҩҩһһѵĿݲݰ
ʥҩɿˣһƬһصҩУʣ¼ʮҩԵɫǺڹһ⵽ô£
϶˸ֻܳǼҩή飡ɫǳѿΪʧ̫ˣֲҩѾˣΪҩľ̫࣬һֲԲ
¬ҲоһЦڸʥԺЩ
ʦǸô죿òֵͷϰɣŷǳĵġ
ûҵҩҲ϶ήˣҿ黹Ҫ㡣
¬׵ǲģЦЩҩѾ׬ˣʮǰҾƲҩǻְܼ꣬ȻһĿ˵㣬ҲûʲôϵԪڵѾͲˣյõһҩ飬ǵù
̲סʧЦջȥˣԪռݵҩȫήˣ
ĵ΢ЩȻȻһ⣬òԴԪʼƵĳа֮£
֮ԻԪڣΪԪڵ̫أһţĺ޲ýҿϵܡ
ҲӦðò͸ܶҩʥҲ͸һŽ𵤣ӦûгԹ벻ͨ
ѣ⼱ҴҵҪȥﰡ
ʱ¬ע⵽һЩҵǿߣҴҵȥ
ҲҽȥҩӶһ¬ףرע⵽ҩһ鶼ûУһ
ʦ㿴ɫǷҩƵáŶһЦ
ĵü΢΢գǳԪȥģòỳԪڸĹɣ
ԣ¬׵ɫɲҲ׼˵֪ͨҸȥ˽ҵǿߣһҪ󶯸ɸӣҹܿҵԴˣ
ûгɣæóһԪƣ֪ͨҲ
ľٶǣҩÿ˵Ҳ۹׼Ҫȥʲô
ܿ콭ԪھסԽĿ϶Ԫд⣬ҩﶼٳˣȻûгѵͲż
ԪڵѾסĵطҪʲôŷǺɣʱ˲ѾԪڳΪѣرԷҲŵٹվ͸
ԪڵѣϷЩҪһﲻӲһأǰԪڵģ
빬ڣɫ΢䣬Ϣ˵￪ʼˣߣҪȻˣ
𼱣Сֲ֪͵ҩ
Ϣڵֹͣ͵ȡҩվͰѲɸɾˣֱӾչˡ
꽫ͨյڣϢҲعˣӹվ˶񣬾˳ȥ
Χ۵ôˣõ΢΢һ㶣˵λôˣǲǷʲôˡ
û¬ǿڣЦſڣԪڵѣҩѾٵˣϷ㻻һ飬ھͰȥɣҩҿûҪˣϾӰ컷
ಣ
Ļ£߰˸ǿֱ߹ܣ͵水ȥҪҩֱӴ򴩰ߡ
ãɫһû뵽˵ĹϣֱӾͿʼǿв鿴һ￴Ѿ߰˷ֵİȷԼʵˡ
ǹ˲ôˣԪֱŤҲһ޲ǲؽħն
һĻŷǵɫǴ䣬ҪʲôȻԪ˵ʱֱӶˣѵԪڵĲ
ȻǶ⣬ǽҲçײ϶ԼĿģ
ȵףһͷƤ飬ڸô죿һҩﱻŲܾͳعˡ
¡¡
ҩֱķѣѿУǧ˿Ƶҩ


1349 ҩ
ףʲôôһҩ㣿˺ܾ档
ʲôҩ㣿ЩҩǴҩȡҩ˿˶ꡣ
ôܣô˶ҩ⵽ʲô
ܵ˳׺䶯һۣ𾪡
¬׵ӶڽѾȷˣԪڸɵģ
һʱĿ࣬ԭֻǲ²ѣû֤ݣأȻԪڽҩҪС롣
Щˡ
۹˺ܶ࣬ö඼ҩﱻٵ֮ˣͷǳ޴ɫˢˢѿ
һѪ˻Ԫڣ㲻Ԫڣɵĺ£㾹Ȼһֱ͵ȡҽҩֱ޷죡
쳷ˣϢȻָ˲սϢһ֣Ȼᱩ¶ʱ֪û˻ꡣ
Ϣ˵Ѿ߿պɣ֪Ѿ¶ˣٲܾˡ
۾ѪһƬŭץסǧˣ
ŷڵһ˻𣺡ԪСʥԺ˺㣬㾹Ȼ˱֮£ֱǵ죡
Ԫڣ»廹㲻ٱû뵽㾹Ȼ»ҩ
ҾŽѧԺҩȫٵˣֱ̫ˣҾŽѧԺʲôˣһ󷢿
ɶѧԺҩҲٵˣʧذԪֱ
ŷȺһԭΪҩʧȥˣû뵽ԪڸĹһʱ䶼ˣ
ǿֱӾʹͨأ赲ĺ·Ҫʸ
¬Щ˶һۣǷǳȻ˳̲סֹҷѧԺûͶԪôͲǷѧԺ֣
ǰǿҵҩҲúõģҲǣȵҲ𣬴ڵҲһ걦ҩûпήúõİ
˶ǳ⣬ڽҺʥԺΪʲôԪڲѰЩĳأ
񷶼ûˣʮǿֵ߳ĳ̫£أ涼ӡˣҪѵѹ
¬ǶЦһ꣬ʲôȥͱ¨̫ˣûɿڰ
ΪʥԺЩʧ̫ˣҪǲԪڣʱŷǾԻڵط
ǽչȫĿࡣ
棬һɲ䱻һѩĹƣһֲֿ־ѹԴԴϵĵˣҲһַâ֮
һְԾµչֿһӰӳһںɫľ޸ɽӣ񷣡
ôܣŷͷƤ飬ŭ޸ǲؽħ
ŷ嶼ڶ£ɫѩףǶѪøλ󶯣첱Ӵ֣˶ڷ
ؽħʥԺıɱ֮ˣŷأȻؽħô
ģɱҰɣ
㣡ָŵֱ꣬۶ڶ£»Ůﰡڵ͸˲ؽħ
ҵ𣡡Բ㱻ؽħԿˣʱֱ͸ؽħһһص𰡣׼ȷڱڳ⵵ӵ飬˵ˣƾǺˣ
ŭڣܴ谡ֱܴ裡
ӵɫޱȣҪѿжѿҩﱻ٣ѲĹϵ
ԣؽħһԵĳУ޹֮ˣǽӲý⵵ӵ顣
ôܣҩһͷԵڵϣ𵱳ؽħһֱڶԷѾ̤Ʒʦ飬оһЦ
ԭǲؽħĿЦã̫ˣھŽպգܺСʥеĲؽħȻԪڡ
˵һĻ
ɫ޸ˣ񷣬ӡٹˣҲֲס޸ķâֱӾͱ˺һѷ죡
һԾҪڵеʱؼմ䣬صĻӿһ޴ƺУŭѹ¡
ŷȫ֣֪һҪѲؽħҪȻҪˣû취ʥԺ
оһϢŷǾŽеǿߣһܶԸġ
ͷ˿裬޸²˵ķâ֮ڵĶڼͨȫŷ·Ҳǲܵģ
˺
ѩĹҫ貴Ŀ޸ӿֳԾصУɨǬֱӰָ˺
ĺ󱳺ȻȻĶԳչ䣬ٶȿƥһɲ߰˰ء
ҹŭȣüı貹ڳŤǬ֮Ҳȡ׼
üĶ𶯣̵ͽĲ̫ˣ
ǵûоɫüȼճµĹӡڱһʱϼ䣬˺򷨣
ӡصԪԾ޸ƿһѷ죬ֱӾ˽ȥ
ܣŷһչһ޴ĵͼУֿµĵԻȥ·
ŷᣬһ˶ѣΪһ㲻ɣ
Į۵ǿߣҲŷʸвЩ˸첻в
ҽʱ򣬸ûдôȥ赲޸
ؽħϵ¶ûĻ·ʥԺԻὫն
ŷ޴ĵͼƬǿգǿƥվǶ
ûг֣ʳǲֱӾͰͼǿҲ
˲ơ
֪ŷʱ䣬ڵһʥԺͽҵǿ߸ʱ򳹵׾Σˡ
һװ׾մ޳ڵߣǣС֣۾ͨ죬ཱུɷǿɰ
ţʧԭأǧ֮⡣


1350 Сʥս
¡
Ǭߵ޹⣬죡
һ֮£һֲֿޱȵĴƣڲ
һŴУͷųΰĴ֮ܲУﳹ׷ס
ģСʥˣȻһֱû뿪
ãСʥĴбܺ;޸ӲӲˣ
Щ˶ϲղ֮Բ֣Ϊûжأǳо޸Ĳؽħ
ĵɫһӳСʥûߣѵΪ˵ҩ
飬㶼ֻ֪ǿϮҩǵľסأ֪˭Ҳ֪ҩ顣
ˣ
շصһֲ¯׹񷣬ͷųΰ֮
ǽҵɱˣʹһҩ˻ģȫס
Ԫȥˣ¬ü飬ΪղŲؽħʧˣûȥ
˲Ƶ飬´Ƕ벻˲뿪˲̫죬Ϣ
ȻǶŵѾˣʼҩؽħټҽ涼ӹ˷ӡһؽħӳ𶥼ѹ
Ǹô죿ĵĺЩأĸͨҲԸ⿴ؽħסĳ档
ԣ㴫ؽħݺŽ⼸ֶ꣬ι죬һȡ۱豦ﶼûץסһҿץסؽħҲӦӳȥ˰ɡ
㲻Щ˺ͲؽħʲôԹҺû𣬷á
㲻ɵĺͲؽħΪУֹ׹ȣЩͬҲǡ
ΪڲؽħļֵѾǽˣ̤ն𣬸ǾƷʦǱ޾
ٽҩеĸֱҩժɾҹҩǵļֵϾҪʧˡ˳æ
ᣬ˵ؽħ첻µز£ҲһߣһˣҩǵļֵҲʧˣ缸Ҳû̫ĹϵȵǿһľǲؽħǵҩҲٵˣҲǿѪˡ
׹Щʼжոҩһϲ˵Ϣܿ촫ݳҩֵĸֱҩ㲻ģҲˣҲ˵ҩ
ҪлؽħЩҩ꣬Ҳܳ죬ôһ㣬Ƿ׹׬ˡ
ȻҲп𣬵׬ĲĶడúúã
Ĵϲ˵Ϣŷǳ̣һѪҲؽħҲܿˡ
ѽ˼ˣܲˡ
嫶ֹ¼ŵУǣɫ糺СѾͷĴϢ۵һֽŷ
Ѿ˲˶ʮü£ڵѾ֪˲ƵʲôطȥˣСԴЦȥϢɡ
յմ棬괭˿ն񰡣˲ƣղҪСʥɱ֮ǰ뿪ޱȵգ
һоյ뿪ˣأһ֣µȲؽؿһգ侭ջޱȵĿ£
ϣѹһѹʱǿĺԮ
ʵǳǿᣬѣһĴǿߣŷﶼ
Ҳ֪ʲôط̫ˣ֪ʲôʱҵȥ·
ҲһͷۣУҵľ۲ϣҪȥҪѺܳʱ䣬ΪҪкɡ
СӿߣҸоս׷ˣ죡
ϢٵпµսڱƽʥԺûзѰ
ɫ΢䣬ԻϢָȫԶЩսֻۣϣҪ̫С
뿪ܵȥʥԺЩĵ̣һ֣ʱͳΣˡ
ããޱ޼ʣ껹ǵһ֮С
ҩǷʱԼٶȴʮ磬һʱ
شϢؽħһμᣬ𵤴ھǲؽħһλƷʦ
ؽħֱˣ̤ҲͰˣɾ˾Ʒʦֱš
ؽħǻˣ˵˵װԪҲͰˣŷǵĴֱǲݵĽ֣ؽħҲ̫ˡ
վ֮ĳԹѾ޷⣬ҿ˵ؽħʥԺЩҩﶼٵˣˣ
ؽħ湻аŵģȻ̤ƷʦˣҲ֪ôġܹݷʮ꣬ʱȻǾŽĴ
Ķ̫޴󣬱ϾغƷʦ
ųϵõϢʱ˺ܳʱ䣬Ըȥչصڻûѣ״̬úܶˡ
ЩѰɣһԤУϾǴսʼʱˣǳѧԺҲ޷⣡
ųϤδΪҩǶʥԺЩشһεǵһɶ
һƷʦδĺҲޱȾ޴ģ˵һ˶һ̣
ˣպŷķųؽħˣҹʥԺһСʥҪսҳʵʵãϷԲῴģ
ؽħ˲СʥԽʵѹƵԾ
Ϊɵ͵飬ܵˣʥԺǿҲΪ㣬СʥսҲ
鳹׳Ϊһߣʮ磡
Сʥڳˣ֪ؽħҲҽս
ؽħȻɾͷǷǺСʥĲĴСʥ϶̤񾳽ˣпռ֮ؽħʲô
ҹƲ̫ܣҪǲؽħ̼ʮ꣬պڳ
籩˵Ŀֲλɶ𣬲ؽħ׻᲻ս


1351 ۵
ãã棬ޱ޼ʡ
̫ˣû֪ľͷںδҲû浽εġ
ǳǳҲǴССЩǳ˾סһǡ
̫Ѱˣ£ûһǣҪҵǾͺˣԽʮ硣
ŷа̫ˣû꣬Ҫһǿ̾ͺˡ
ʲôϢЩķ˳ͨɫϼʣضǿᣬϢڲҲʮҩ
ϢҸоǳЩһ㡣
üͷУ˫Ƕһǳһεɫǳ߳ɵĽ
оǳһҲ˵ʲô
ɹˣϿȥɣϢЩˣʵԴΧѰʣĲ壬Ϣлָȫʢ״̬һա
ȥ˵ɫǳȥǳĽҲ󣬶һַǳԹŵζһֲͬѰĸо
ƬؿǳϣɽݻƣӨȻݲ
Ѳһ·۾һһ̳һǳƾɵļ̳ͨ尵죬ǹӡ
̳֪ڶˣѾķˣٵ߹ȥ˫̳һĪо̳һЩ顣
Թԣ̳мʮˣһɵģ̵ܶľˣȷЩ졣ϢЩȻ
꿴˰죬ҲʲôѰоʲô顣
ʧûãһȺµǿ߸ͷһλͷ˻һϵޡ
˵ʵǳǿ󣬻ѪʢڴƵ˫磬ѲƬء
ղ˵˽ӦþƬλôûˣ
֪ûˣھȻˣҲ֪Ǻǻϣֻ·
ץʱҵ˵ɡ
Ⱥ˵ٶȷǳ죬һѪʢޱȣͲˣһȺԭʼھס
ʱ껹ûŹϵǳİˣѾѰСˡ
ٽҹʱ򣬵оǳƺЩ£еͳħը죬ӿһֱ
һӣҿ˫ڵص£̲סϢӡʲô
Сӣײˣһħ֮أ
Ϣڵϣأ˵аţײһǿķӡҲ޷̽飬ǿƳ
ʲôǷħ֮أüͷ΢壬ʵ
һЩսйϵҲƵ֮սɣҹͼɱʮӡˡϢھӡҪˣ
ʲôɫ䣬˵Ҫã˵֮սҪˣЩﵽжǿ᲻вʮİΣ
ʱ̶Լǵ޸ӵߣδж£ػΣǳģ
֪ܻȥģȻ˾޸һ
ϻ뿴Ϲĩͳ֮սԪûвŽ磬ӦϹӡģϹӡżɱҪӡ˵ôϢʵ
һ˵Щʮ磬պʮҲᰲѵ޷ɱӡһԪˣӦÿɱɣѵЩԪ޾ģԻôͣ
˵ܻҲЩˣص̫ˣʳǲݶԣǰûɣ
ϢĻõǳͬͱĺë˵ã̫ܻˡ
߰ɣܲҵӡԴͷشһǰ⣬ʱʮ᳹״ҡ
Ҳǳǣ߾û󷽷ˣЩһƿӡʱݱ䵽ʲôξͲö֪ˡ
Ѱ
ȻѰһȺǿ߷׷ʧɫЩ˶ͷƤ飬ǻǵһ
޵˳ôܣĹ޾Ȼмףô£Ϊʲô飡
ѲҪǰһ˵ɫѿ
Ϊʲôڽѵǽ޵ĶңȥȥϣдҪ
ңһҪҵܴȥҪȻʮ罫ң
һȺ˷ٷɢֻ֪ż޵ĶңһβһֱҪǳ顣
ԽߣԽĲصµ˻Խˣһӡݳܾ㤣浽׷ӡ˶
ӡǿˣˡϢСĵ㣬ǧʲôӡ
һ·һɽȡ
ɽȲйٲˮ̶ϧѾɿˡ
ɽʱ۾һɽûħ͸
ѵʧˣͷ˳ɽȣɽħ
ǳߵɽ棬оɽȺأһ˵Ӱꡣ
شܲһ㣬Ψͨ쳹صĴ֮أŻӰس
ɽѲӣһǳصĹŶһʯڸס
ʯͷƿߵŶ棬һɶһַǳƮּΰϢš
ϢӰ˵꣬ȻǼʮǰµģϢɳδɢ
Ϣ
Ϣǳ𾪣ɳѵһ


1352 
ŶתϢأ԰Ρ
ϢһϤİĸоϢǳΰǿ棬޼ʣ̺һֿµĵ
ڶϵоһoͨϼ䣬ڡ
ܿµһĻ˶ͨһŹϼһʱҫĹŶͨһƬ
ףȻܺϢڣеĴۼ
Ϣǳ𾪣òǼ۵ĵɣӦĴ֮أܵõָմС
ҲһִУСŶµϢ˴۵ĵһҲǼ˲õ컯
Ǻεȵǿ󣬵궼ûгɵ˵ǿΰ˽ˡ
ͷһ֮ݻһҡҷˣһϵĵ
ŵԽ֮ڲݻȻһݻĹ졣
ףСӾȻʥǰһʥ壬ʥһ޶ĵ
ϧдݺģعԭʼܺԭʼʥϵ˵ɣѡ
Ҫְ壬Ҫйһֱ죬ʥʥϣ̫Сˣ컯
ϢΪϺҪԭʼ̫ˣֻһݡ
ҵһԭʼؾڼԴԴϵıԴҺѵȻǱԴ֮ĵģϧЩԴصģϺѵõ
Ϣһ죺ʥϣǱ޳ԭʼҪö࣬ҪʥҲ˵ѣ֮İɲɵģѣ
ϢоѣԭʼѵģҪ弫ޣʥҪ޾ĲƸϲС
ڣŶڴһĵɽѣ񺿣ƿֲޱȣ
˵һĻŶں˴𣬼ֱڿٵأһжҪ飬ӿ
йŶϢԷǳˣŶ죬һԻ
貴ĿϼһУϼ
ϾҶӳһһҲ϶ֻҶƣǳء
ҶϾȻͯŮ׼ȷ˵Ǵ֣ΣҶϣ澭
ĵͻͽ͸һǿĴѹֱһǿ
Ϣõ˲õ컯мһأպҲһ˳ˮսҲࡣ
껹ûѣΪŶڵϢɴڣϢ̺ϲ⣬궼ҲĴʧ档
ֵֻܲߵĲƽ
¹ȥˣʮܲƽʥԺÿնսŲؽħս
Ѿˣؽħһ㶯ҲûУؽǱҲϢһ糣
ؽħûȥҲ֪ȥˣ
嶼ǳڴؽħСʥĶԾʮӿؽħСʥŮ˫
Ĵ˽̤𣬷Ҳ̤һǿҲ̤һ
ϸһȻλˣֱҪ죬һ̫ǿˣСʥòؽħΪʮһǿĵλ
ؽħͷڹ꺦˲ɣ˾ֱ˵Ϸ˵ĿڸģҲӦһ£
ŷһֱЦڱȲؽħսսãֱĵġ
ؽħҲɵҪһսʥԺǿѹǵùˣ
ʥԺɲβؽħɳȻؽħҲδˣ֪ʲôط
ǳľ޴󣬶һգʮһκ䶯ھλ絮ˣ
شϢŽѧԺһλ𣡡
ʮ䶯ǱְϢգһ۵ȻһλδṲ̊𾳽磡
ʮ̶ˣ˻Ůǵڶλž޵Ůˡ
£̫ˣ̶ˣŽѧԺżˣһϰǳ˴ҩ
׵ģֱɽ˺Ҷ˫ˣȻԸף
ûʲôӣŽѧԺصĿ湻ģò֪ʲô
׿²Ҫᣬ˼ҾŽѧԺʲôط˳ŮôޣҿҲ
Ҳˣ˺ҪΪ˵ף˵ֱóöƷ𵤡
ͬʱʥԺҲ׼ҿϣãŽѧԺܽλŮӼ޳ȥģϣҲʥԺˡ
֪ؽħ᲻ף
˴Ц˵ĺЦҪǾŽѧԺλŮӼ޸ؽħƾŽѧԺԺ˴ˣǲܵġ
ҪһλĵԴ޷ͳƵģֻ޾ݣŽѧԺôѧԺ޸а
ڵʮνǷӿ
عǵĹŶڣѾˣͷԻһʥԽĲˣʱźĴ֮
һգŶڵϢ׺ľˣоԵһء
ô컯
궼һԾ˵ϢŶǺεչصĵطô˳
һۣõ˲С컯պʡȥĿޡϢ졣
ۣ
Ŀ࣬û뵽ԼȻһλ۵ĵֱ컯
ֲղŸоһϢ棬̺ôĴԭǴġ
۵ĿԽõĲ̫ǿˣµһϢĵͻͽǿߣ
Сӣʲô
Ϣ㶣ڹŶ顣
ϻµĵ˵һ귭˸ۡ
ϢڣСӣѰ鶼ûз֣ڻɱõ
ϢԵһͭҵĹϵûС
ĪһԲĴʯͷоʯͷЩһ㣡


1353 ۵ľ
Ϣ˸ˣǼµģ˵ܱһ
СӣʲôϢʯͷҲû꣬ͿĵСʵ
˵
ʲô˵ҪðϢһš
Ҳ֪ʲô곶˳ǡ
ϢһѪɤСˣǲǣһʯͷǶſƨ
ƸʯͷоʯͷЩһ㣬һ˵ظС
̲סվ߹ȥʯͷϣһһоʯͷϣغ񶼱ˡ
Ϣı仯Ҳ̲סܹȥСɰưʯͷϣϢҲǻһòǴ۴ʯͷɣͨˣ
пܣҸоʯͷϣЩһʵٶȶˣײʯͷ϶ͨˡ
ǳԾʯͷ˲ãֵǳ£һ屦
һԣ˵ǿߴʯͷ̺һֵۣʱЩۻϢ˵
˵ͷоϢ˵Ҳԣһԡ
ڴһо澭Իתһɲ䣬ɫ䣬оʯͷ񱻼һ㣡
ˣ
⻬ĺɫʯͷһɲ貵ĵܲʯͷСĸ
ʯͷϵĵ۷ǳˣĵҲǳĿ£ֱһȻĴͼԻ
ţǼͼϢޱȣ˵ԭǼµķӡԼͼġ̵һ޴Ĵӡ
˵ʲôͼۣ
𾪣²ԼǼۣеľҲǼ۾
ͼǼ۵֮ţһǼӣһǼͼ
ݴţͼǼδɵʱ޾֮Ϊͼ
ʯͷǳĿֲݻֲĵۣ࣡
ܿϢ֣ŶгһģĵͼǳľˣǼ۵޾
쿴иˣ
𾪵ķ֣õĵͼ棬һӰӳ棬ǧ𶯣
켤ǼʱӰӣڱͼԻˣܿľϢæ
ڸʲôڼʲô
ƨڼͼͼԻǴӼͼʼ飬ʱļ۹ƻûгɵۣ
Ϣ͵궼ɴĦӰӼ˵ˣУһֲĵͼͼʱǧ񣬻棡
ȻȻΪǼһˣһ
ⲻǴ
ʱĴڼ˵ǿᣬüһɫۿؼϼֲϢͼͼϢơ
ţʥۣǵȻܰʥһԭ꼫ۼͼʱİ
Ϣǳ𾪣һǳεܣڹû֪ۼļͼȻдڰ
ϧǣ龰ֻǳһᣬʧˡ
ǼͼһԻһӰϢƣǼͼʱ򣬲żЩ
귢ֵڶμͼʱ򣬼ۻ͸˺޵ϢԽ˾㤣һ첻µزµĸǿߡ
Ϣʲôط
궯ݣΪ귢֣һǣ̫޴͹ˣҼͼͶӰӣһ칬
칬޳ΧƣÿһǶ񷣬ǳǳɵˡ
ĳЩˣȻֻһӰӣ͸һѹĿ²Ҫ졣
Ǳ߾㿴мĳǣǵͥ칬ǳֲر߾겻
ͼͶҪӰȴ칬ų֮һۺʲôԼͼɱ
϶һУƵüۼͼɱǿС
Ҵ֣Σõɫ䣬ͼԻӰһµԨ
ԨһΰޱȵͼͶӰӶǳģ
ףԨ۵ʲôⲻǹѺĵطϢǳɻ
Ԩ澹ȻѪɺӵĻ棬˫ȭգŭڶһ
۵ŭҪԨûɱ䣬ŭ죬һԶɱʥɱ䣬ͷˢˢϵѪҪԨûˣ
Ļõ˼ַǳľŭ
Ϊһο˴ڣھȻѺһ棬ݳƤëˣյɣ
ſڵϣĲһڻ˿ڣ۾Ǳ⡣
ʱ򣬴վ˻ͷ­ײɱȥ
ʧأôɷˣͼ۵ʲôϵ
۷ǳŭڵʥķѣҪǱ˺ˣ
ôô귢ʲô飡
ϢǳŭôᱻѺˣ귢ʲô飿ԨôҹѺ


1354 ۵
ֻǳһᣬɢȥˣǼͼγľ
ǳӣ̫ҲֹһżȻ俴ںܿڿֲֹ̽˵ϹҲֹǳĹ죬ֵķǳ٣һ顣
һֱĴμͼʱ򣬵귢һޱȵսֱһʬɽѪĺɱ
֮ս
˫ǿɱʲôϡŹֵ嶼С
ҲˣѪǿΧʱļۻṳ̂۾
ͼͶӰǳĶݣܿɢȥˣǳĺ棬ӿսΧɱΣ۵ӳȥģ
һֱͼԻʱ򣬵𾪣ΪѾ̤۾ˡ
ΰǿվͼԻӰӣضûʸ̫˼ˡ
ͼس־ճ»٣ǳһſų׹涼Ҫ˺ѣѹʱգֲޱߵƶҪѹŶ棡
ڵļۣȻѾ˵۱ӾУѹϼͨ쳹ء
ۻѪҪѹǿ̫ˣһѪܰ
ôܣ
ɫ䣬Ϊ۶ԾˣȻһ꣡
һ꣬ѩĹҫ涼Ҫ׾ٶ˺Ѵ棬ںͼ۶Ծ
ߣȻа˸ֲѪħݣʳǲݵĽ
ڶԾǶ𾪵ĲѪħݣ꣬оǵڰ˴նɱˣ
Ӧòܣôµˣܣܣҡͷⲻܰܺͼ۶Ծǿߣ϶һۣôܰնɱ
Ҳʧķǳ졣
ͼԻʱ򣬵ϢĬˣʱļۣѾûʱˡ
ڲ꣬ͷ׷Ѫûʱʢˡ
ˣ
ļۣԾǿҲ˿ֲҲһۣ˵ӡ
ʱʧˣں˭ԾϢһɻ
ͼߴγֵʱ򣬼Ѿޱˣս
ϢּڷӡһЩԼͼѹģӦǼʱһЩ
ûˣϢ̾˿ʱӦõԶʱæѹֲԶûдսԭ۴һʱ
µĹһʱƽƽûзսԭΪۣ֪˿»϶ûˡ
֮սĲң겻󲻵Ϣֻò̫ݣ˭սÿնˣѪ޾涼Ⱦ죬̫ˡ
ҵǼۣЩЩԺȣػһԪûгֹ֮սȡ
һ˲ˣķӡҲǼµģõЩӡǳļѡϢ졣
ҲˣΪʲôѪôϢ̾˿սһ϶ʱѪ̫ԻѪ
ԣÿεѪʱ򣬼۵Ѫһθգ츣塣
ϢҲЩڴ۵Ѫ˵Ҳ˵˼۵һѪ
ǺεȵĿֲ˵Ǽ۵ĵһѪޱȵǿᣬǵܲպķչǷ
ֲð۷ӡʮ磬ԭԭ򣬹ƼƲһܿ£Բŷӡʮ磡
Ϣ׹ˣʮ⣬Ⱥͱ߾һʱ򣬵ʱѩصĸ壬˻ʴ˵Ѫһٹ⣡
۵ѪǿᣬѪԽǾԶԽϡ
չƣԤеձӡ򣬻߳µ۶ɱģǺĿֲˡ
겻˽ѪãϢǳڵѪûСɣ
Ϣ۵ĺ󼸴߳Ĵܼʷǳľ޴̫ˣպĵ˲ãչȻ˵ˡ
ףСڸʲô
Ϣ΢䣬üڷ⣬Ͷ䵽ʯͷһʯͷġ̵ĵۣԼ鲼ǳĵۡ
ʱЩ۾Ȼһ˿˿ɫ㣬õüĻ۶ȥ
ǣϢǼѪµķӡԭǼѪĸԭ򰡡
Ϣޱȵ̾оĹ̫ˣĵкѪҲҪӡЩŵµѪû˵Ǳܣ
ԭ˰ѣ
ϢʧЦСߴˣõ۵Ѫ֮ݻѪ
Ϣ˵˵žûˣʱͷüԽԽˣնԽĿֲ
ҵĶͷһӡεףһξ̤Сɽ׶ˣ
СӿͣϢ
ɻ۾оӡҪǿˣֱһκһѪоڳ棬ӡԻǿһ
ΪʲôҪͣ
¡
Զһ죬ĳƬĴض
ôˣӽоһּаĲǵصŭš
˻ˣ
ϢǴˣѼ۲õѪӡˣӷӡɱˣ㴳ˣ
ϢͷƤ飬һȫƿʱһ޴ֻ˵ϯʮ磡
ˣˣ
ɫҲ䣬ղ鲻ԽѪ֮Ȼû뵽ֱʡ


1355 
ѿһںڴѷ죬ӿаֱ죡
澹Ȼһ׼ȷ˵һüӣʿݻƣ֪ǺεһҰ޵ĹǼ˳
ĶͷһȼգһּаϢɭɭģҫҹͨһƬ
Ȼⲻһͷʮͷ˳ӱ䣬ʽǿݻƣ̬һǳľ޴еľСɽһ
ЩЩľګƺӡ̫ˣܶ鶼ˡ
ãй˳鷳ˣ
һȺ˱ɫȫǿ񱼣һͷƤ飬飬Ƕû뵽Щ޻ô죡
ʮͷ޵Ⱥˣһȫſµɱ٣쳣ɭ䡣
𣡡
һ˫ᣬͨݻƵĹ޷ƵĴʮƶ䶼ըѣֱһ㡣
ʮ˻ëо̫аˣҪˡ
Ҫ£޵侲ڣӰǵǣЩʵǿǶɱˣƿķӡ첹ȫ
ͷȻأޱȵļ尾ЩޣʵǿֻҪǱӡ̫ˡ
һǻʱ鷳ǳĹ޴
һ״ֿҰ˵һɱ˳ȥǳĺսҲЩаŵһڰɫĴǰɱȥĹޡ
ͬʱҲȥǺһҪʮ޸ˣҪȻǳ鷳ΪӡѾѿˣ
ҰŵĴǰǳĳأһңռ䶼ѣֱӾ˫Ĺޡ
ǽԤϣĴǰһɽϣ޾Ȼ˿ݻƵĹͷӲޱȡ
ôܣҰ˵ɫ䣬һһ񣬾ȻҲͷ޵Ĺ
ģӲ޵Ĺͷǳļ̣Ҫüĵ棬ֻаնϣɱͷæѡ
ϧҰ˷ӦʱѾˣ˫Ĺ޷ǳǿᣬ͵趯һ£Хĳֱһ񵶣˳գնҰ˵ͷ­
ãҰŭ˫סǰ񵲶ȥ
䣡
ײ䣬Ұ˻ǶȳѪоһɽײҪķѣ㵱ը
ôܣҰƤǷͷҲ̫ˣֱһα
ֹкü˱ĺɳȥҲмס棬رͷͷܾǿֵٶȷǳĿ£ܺһӲ
˵һһһ嫵ϢӿЩ˵˱һһڣƵ嶼ڷ޲
סϾˣľɫޱȡ

ڲҺһˣ⽡׳ںһζѿķӡ棬һɲڷɳһ
;޴˫䣬ȼ͵Ļ棬ֱǹȼգٶȷǳĿ죬һӺɹֱУĸ첲ֱӱնˡ
ŭ죺ҵĸ첲ͷ񣡡
Ұ˿ȥֶǰɱǵ
˫䣬ͨȼչȸͷ­ʱ͵صתӣľͳȥ
ãľĵɫ䣬ľսһͷס϶ᱻˡ
ٶ̫ˣľķӦҲܿ죬һأϧֱӱĳնˡ
µķâ֮͸ľ඼һƤеӰ貵ĹԽԽˡ

һ޴ĺƵǧأ񷶼ҡ죡
һɫӰӣһµ磬սɡ
ؽħпϲ
꣡ľĴϲû뵽˹ˡ
񶼽סˣһƥĴƺƵ֮ңѪ񷡣
رһֿµĴ֮ⷽԲﶼҪѹ
𣡡ͷͷʧɫû뵽ҪͷȻǿԮ
һڵһɹҽص񣬳ڿһ裡
ü̵Ĺͷ΢
񷢳ĺļֱһһκɹ˫չҪѵˣ

˫һ䣬ųɱĹ˫͵չͽ졣
䶯
˫ֱӱ˫ץסöľһĿ࣬ԽԽˡ
˺
˵һĻ˫͵һֱӰͷ˺룡
ɱˣ˺ˣһϲ
ϵЦûάֶãͷɢĹͷӾȻϣ»ָ˱顣
ôܣ𾪣ʲôôˡ
棬ɱϢ㣬ҪȻ鷳ˣЩ޶ǿһָɱɱһ
Ѿ˶ʮͷޣľ˶ڽڽڰˣһֱɢľơ
ңѷ棬Ȼ߳һεĹޣ
һɣһڹϵìУ䣬ǳܻڣ


1356 ħ
һιɱĹ˫ѹסüĵҲų
Һʹ񹥻֮ҡһȫֱӽ֮ķѣ
ȥɣȺһ˫һչһΰѣһû취ԭˡ

Ȼ䣬вҺը죬͵ŤͷȻһιޣһìǳĶһ˵ĸ˸߿գ
ι޵˫ǳ䣬ҲǳĿֲͷȼյ漫˵ľˡ
ŭͷ˿裬ɱȻ
ιȻٶۣǰĿ˵꣬ɫȸղŸӵˣì˵ꡣ
һĻյʱںͶľɱĶʮ޶бӿ꣬׷׷˶֡
Ȼйһ壬ķӡһǿߣϢ
˾㤵һĻЩɱ꣬һһײУҪ͵ظɱ
ߣЩޣĹ޲һ㣬һֺܿµв
ҹĽ͵ضأһʱ嫣ӿĴﵮԲﶼҡҡ׹
ȭӡս֪Щδ֮ս飬޵УһҪȫɱ
Щ޿϶ǳǿڻڣһǻָ롣
һȭѪƥɱУ죬ѪХεЩ޶Ҫ
һȭͺĳ˫Ĺ޻ؿڶķѣ־ͳһ
СӣҲˣӡҲɱ̫ˣһĴ̫ˣȣϢٵ㣬ӡӹ̣
꣡
Ļ£üһɲһ貵Ĺһն
ӡݻʱܵﾹȻɪɪƺǳĿ־壡
ӡ֮۵ȭͷϣһȭ˫޵棡
ռ𡭡
Щ޿־ʱͦΣìĹ޷ǳŭһĹ
Щһ۷磬ϧĻǼľ壬Ϊ۷ӡ޾£ôܲ£
ˣɱͷ˴һľӦ׷״Ԫ֮Щޡ
еĴѹסǣľǺɲ٣ֱеЩޡ
ѾеޣԵӡ߶ȭ˵ǿᣬһȭɱһ޵֮
ڵɱ𾢵ʱǰһɲըһڿƥìˣüġ
һ̫ˣƵӡ˵㣬ӡһɲ䱬赲סìϮɱ
һߣҵҪжǿ곤Хһսͨ죬ȭӡӭϡ
ι޵˫䣬ȭͷӲȥȭͷƺײˣ죬䣡
ι޻Ųںˣеɫӳˣû뵽ᱻһӱˣ
ǽΪΪ֮ԽԽ£ʵָķǳ졣
ãҪն
նϣͨѪڣһ¯ȼգȭͷͷųȵ̫֮
ȭ
һȭ񷶼ҪſµĴѹι޵ͷ­
ι޲һȭѽ£ͳìȭͷȥ
һȭƲɵȼճӿ̫֮ŴѹȭͷҲһɫĤ̥֣ʳǲݻס˵塣

һȭìϣì趯㱻ɳȥ
ͬʱһȭſµ̫Ϣأι޵š
ٶ̫ˣΪһɲͳȥʵʵι޵ϡ
ȣ
ι޵ĽŲŵźˣؿڶҵķѣֱը
ɱһõĻᣬ޼ֵٹͰϢ
ͣ
ʲôͣ㶣Ҳ׷ʣǺǿЩٶۣǷӡ̫ˣаտٻɱ
һλӳì꣬ٶȿ׼ݣֱĲӡ
ϧʳǲݻ壬һǷϵˣ̫ٶˣӲȭͷһȥŶ䴩ˡ
ͬʱһָι޵üģһĵӡӿֱӽ飡
ɱˣĹޱնˣͷһ˷ܣвѾն
ף֮ܿٱеޣΪӡҪ֮
еޣͷɿܵӡ֮أֱһ޴Ԩףʲô
ϢҪôܷӡʵ
㲻УҪľģӦǼطħ֮صģҪľȥӡϢ
˵ͷҪڵʱɫһɲ䣬Ϊ޴ħ棬˫ȼ֮۾
۾̫ˣҪ۾Ϲ
¡¡
ԨȻһֻµİ׹Ǵͻδʱ򣬵궼ϢؿڶѪɳȥ
϶оħ


1357 
ã
ľһͷƤ飬޴Ĺ̫ˣ񷣬ǶҪѹ塣
ץٶ̫Ѹˣ˵ǣҪֱӱѡ
꣡
Ѿû·ˣϣ޸ںɫĸͷ˲ڳ貵Ĺһ޴ķâ֮˺ѵء
嶼Ҫȼգڵһɲ䱻һɶѸ͵ٶȻ޸ڡ
ͬʱͨҲӿھ޸ŴĿĹнɫԻ
ɱ
˫ֳž޸Ҫѵأ䣬޸ԻһֱǧɵӰ͸Ծأ
޸ͻϣѹµľ޴֣ʵʵײһ
¡¡
ѣɳʯ˿µĴ񷶼Ҫһ涼кɫĴѷ֡
꣡
Բֱ۶Ͽˣֲֵ̫ˣȻ忪˶֮
ʳǲݼʱػס壬һ¿ܰķѣ
ħ̫ˣ궼ľʲôεǿߣӡ޾£Ȼ˵Ŀֲ˹
Ȼ޸ǳԴ׵ģһɱʱʵʵھ޴Ĺϣһֱָӱ޸նˣ
һǧɵĹ֣һɽҵĵ涼һӡ
쳷ˣǿдսܿģϢһǸղʳǲݻס壬»ֱش
ʳǲҲˣѿˣʳǲݽߵղſ϶ܰʳǲķѣ
С뿪˵أ
Ȼûȵ곷ȥʱһ嫵ס壬ŲƳȥ
ʵУһݵİС£Ȼ˫ȼգſֲ
ˣ
ǶľϣھŽҲݺĴ֣ﻹһںڵĹǰɫصĳڷӡѿ
ѿķӡ棬޴ĹȻһָͷϢӵаˣ˫žɱ
¡
һκܿ˶ľϣĳ꣬Ҫɱ
ӡ˻ţ
ľͷҷ裬ĲڰСڷ͸һֲ˹һʱѪѹ񷣡
ͷ̫ˣֱһһչȻʵʵסѹȳĹ֣
ˣ
ײ춯أǴĽǳˡ
һ󷢴̲סʵϢѲжɣ
µľ磬ּǿߣֱǶھŽԺеǿߣ
СӣڲһСԶסһѾˣǵľ̫ˣǱֲȱݵģ
ģÿ̤һǷ츲صı仯ǰʱŷᣬû޳õĵرѻȥģֻ֮ܳΪСһλ̤һǰ벽ܾˡ
Щʥ¶޵еĴڣС磬޳壬ɱһѪҲǳĿֲ
ܰҲ޳壡
úÿɣǿ棬㻹ǵһǿߣ
۾Բֱӵ̫ˣ񷶼ķѣҡ
ľͨ쳹أǿᵽ£һѪֱ񷣬Ķ䣬ô涼
궼оϢΪֱӵսȻĴ֮ѹǿУ
Ϣ̫ˣֱӱһ¶ɱһҲֻвķݣ岻֡
ǵص·ӡħ˾ˣںǱӡУֻһֻս
սûгãѿķӡ֮ؿʼӿаϢӿˣһֻҪչ
ˣ㱻۷ӡôùֿģͷȤˣˣʱ䵽ˣ
ͷӷǳײУСֲϢڰѻںڹǰóˡ
쿴Ҳʥˣ
ľ˶ϲǶľʥһʥ˼ڶͨĶҪǿܶ࣡
ںڹǰ͸ǧ˿ƵĹÿһ˿ʵ޾ĵۣ涼ں
ںڵĹǰ¾趯񷣬ͷֶ͵չĹŭҶȥ
ħУҪع顣
˾ͱˣֿ˲ãԼ
ͷӺһЦںڹǰһӱǧɸߣֱһɫĽ𹿰Ҷȥأɽ󺣣
¡
ǰֱӾͰ޴ĹֱҶˣӡ洫Ъ˹ŭһµĹ
ǲܵģҶľѾ޾£ɲǳ
ͷӶһЩһɫǰһչȥѿķӡݺݵ˽ȥ


1358 ħ
Ϣķӡֶ̫ܼãɫء
ƲⲻӦûˣѾô¹ȥˣЩħѷӡʱѾܽˣ
ϢıأΪ治ܾһħǵʵӡ̫࣬һǳʱܳȥָһµĽѡ
죬ӹ̷ӡ죡
ͷͷæһľ˲۹ƽǴһµӡʼ޲ȱķӡ
жľطӡ֮أǶ޲ӡһʥ뵣ħҡ
ǺﲻǺֻΧħǿѾľϴˡ
꣬㻹ðɣľˮ꣬һɫĹ꣬ʶĿ
ãôػħ֮ص
ûʲô󰭣Ȼֱ۶Ͽ̫أվ
㾹ȻҲ֪ħ֮ءľЩȻ˵Ȼ㶼ˣҲˣ˵ûǶľһֱػһЩħ֮أǶľأղؽ翪ʱǾ
ԭֲûǵϢ˭Ҳ֪ӡôħ죬һ־⣬ľһֱҲһֱػħ֮أд󹦼
㲻֪ľЩ棬˵ǰˣûһ
˵ʲôɫ䣬˵ڣˣʲôʱ򣿡
һӣھȻھŽ磬һ㶼֪ôص䣡
õ˼⣬Ҳܺйϵڵݵʲôɫ
ڶǰľ΢΢ü˵ĺܼߵҲܼܵ˼ʱ뿪ˣҶû˵仰
һĬǲʲôˣ벻ͨص̫ˡ
ʱľǿ߶ѷӡ޲ˣŹǰİСͷ߹Ӷŵ꿴˿˵СֵܣղŻҪлл֡
ЩΣ鶼ҺöľûгҪȻѴˡ
ǰˣⶼӦġ깰˹֡
ϣǵ꣬ǰľĴŵļֿһЦ
Ҳ϶ڣҲ˷ܵ
ҲЩ棬û뵽ҲǶľˣЦûѧԺ
һΣľЦС͵ܳȥģձץû죬ɲ֡
͵ܳһ㵡
֪һϲԻϲ뿪ħ֮أ˶ǽֹġľຬЦһ˿Σ˭Ҳһ
ԭǿˡһ⣬ľ˲ãΪػħ֮أȻһֱСط
Ȼй͵ţվˣ˵
ӡӹϣľϼ鼸飬͵˵㣬ĿѲ˵
ͷͷһ죬ľǻϲ˽صģ˵˭ô˵ӣ
ħ֮¹شһȥ޷ֻǾεˣϲľء
ľأһƬԭʼɽ棬µķӡֲϢûзǡ
ӡڲһƬ϶ּʯݣľӹ÷ǳ࣬һԭʼ
ҶľҲر࣬Դ޾ˣټҲٸ
ľ˵жǿ޵·ΪѾüˣһɷǳǿ
һЩʯݣʱ͸һµĲ϶жľһĴأѰ
Թԣľս˵ǿ󣡡ǳԾĸӵľ壬ԶľھŽ翪һǸ֮أⲻò̾
СֵܣЩҪ˵
ľϵӿŵ꣬˵Щء
˵ͷƶľϣܿϳˣǼпǼطħ֮صģǼ۵ĺˡ
ľϾסһʯ棬ûмҾߣһЩʯʯʡ
Ҿסĵط˵㣬ҲûʲôдͣɡľһʯϣЦ
ǰҿɲʲôͣľһֱطħ֮أæ
̸ϣǶľҲѵ˵ʵͷȥħ֮ػҪصġ
ľϵɫصôʱ䣬Ĺ廹ǶˣӡƿԶˣѾܽˣ
ǰе㲻⣬ħ֮صĹＫ࣬Ϊβһƿӡɱʡĵպӡƿ̫ѹסʵ
ԣľ˵˵ɣǶľֻ޲ӡ޷ӡСֵܣշӡͻȻƿºйϵɣ
ˣԭֻӵмѪˣܽ⿪ӡ
ǣҲǸ֪ûáĬһᣬյ˵㣬Ϊľ޾£ֵΡ
ľһ죺û뵽ôЩ꣬ڰѴۺ˵ˣǶľ屻۵ǲطħ֮أΪ˵Щħˣʱ⿪ӡɱ
ǰʲôҪģܿڡ˵
ȻˣǶľ޷Щǿ߸ɱɾľ̾˿
ǰȻϵսΪβǿ߰æɻ
Сֵܰ㻹֪ʮˮжʮɲǱôǼȻطħ֮أȻҲ˻ħ壡
ľϵɫľ֮һֱѲֹΪ˷ǡ
ǿ߰æ±Ȼй¶ȥ룡
ħ塭
ˡ
˫͵뵽һ֯Ϊʥʱ׷ɱľࡣ
Ѳɣ


1359 ŽѧԺ֮䣡
ڻƽؽѾܽˣĸ¾Ͳˡ
յ䣬¾ǳµĵ谲͵ؾü˲Իһõơ
õƸյһ̣Ƿ谲ƽڽʵǡ
Ѿ̤ˣڵ谲Ϣһһأв㡣
ǳĿ࣬ɽͰ͵˵ǵ꣬ӡˣȥˣѲֵõʲô컯ˣ
죬ٷϢй¶ȥ谲˲䷢ָڲмϸģļϸһ֪飬»ʲôʡ
谲ǰʱͿʼ׼ˣΪ˷ֹйؽڵҲ˸ıϲ̫©
һգ˵ϢڽʵǣҵжǿһأΪӡѾˣεһǶоϢһʱʵǿļѸ͡
һգ߳ʮλ۷ǿߣͻ磬ҵѾλˣȳֱӾ̤ɾ磡
ֹٶȲĵһαˣұǵ̫޴󣬵Ȳؽ֮գ϶µ
ҵ壡
谲ϲڵѾʼˣһʱ٣Щ۷ǿֱӽչأļʺܴ
ңһĿǰճӤģѾˣĿʵǣòһ꣬Сǧˡ
Ѿ˷չ׳ľƣʮһ棬ΪǵѪ֮ǿ󣬿»ᵮ˲õš
죬谲ϿСҪͻˣ
Сõʹܾڣĸ߲㶼ǳС档
üҲԻһõӡŴϢõСĲһӼһء
ͷһ֮ԽԽ£º嫵һֲֿĴѹ
Сͻˣ̤𾳽磡
伫ڣ粻ôһմһϢʮ綼ޱȡ
شϢʥԺףóһöʯ䣬ֵʯ֮£
ͷ𾪣ʥԺֱѪˣó̫ˣʯʮҲһˣȻó
ŽѧԺķӦΣǳĹϵ
ŽѧԺҪӦ֮ϢǳޣĿǰŽѧԺû̫͸¶
ôܣŽѧԺ˲ɣһλѲҪ޸Сʥ
ǰǺĿ£Сʥ츳˫ŽѧԺҲûҪ޳ȥɣ
ʱ˵žŽѧԺڲִǳľ޴ף˲Ӧ£Ҳ֪ŽѧԺʲô飿
ܶ˵ע⣬ǳĲ⣬Ѳλ𱻾ŽѧԺһЩ˲ϲɣ
ŽѧԺڷصļܣ̶ֱѨ;ŽѧԺõȥ
һλ飬˭ϣɱĳ棬ʥԺǽˣʯþŽѧԺǳӡ
ʥԺλŷҲУһνڱصãͬҲغŽѧԺ
ھŽѧԺһ棬ǲɿ׵һ󣬸Ժס
ԵǾŽѧԺĴϣͲͬ飬ΪȸŽѧԺ飬һֱڽ̵
ϣҲ֪ȸݣˣ
һƾĴУһϢ˫ؼпµӰԻ˵ǿ
λǾŽѧԺĸԺףмߣǾŽǿߣھŽѧԺһ֮֮ϣ
Ҳͬ⣬ҪѭȸֻҪͷҾͲӦȻЩϣҲǳǿֱӾͷ
˵ϣ⻰ʹˣԺĮȸ츳ǸߣǾŽѧԺˣͲؽħйϵġ
ָ֧ԺؽħҾŽѧԺҩ
ɱСѽϷͷ֮ޣ
һȺϿڣԿȸǺܶ˶ûмȸΪõıӻ˭ܼġ
ЦȸǿȸؽħǲؽħҲܲؽħʲôϵֱ֮֮±Ȳؽħ
Ļһŭ˵ҶԿȸ֪һǾŽѧԺͲؽħвɻĶԹſȸǲԾŽѧԺġ
ϣעԴǣʲôб֮£׵˫һ䣬ȵȸСʥ׹غؽħʲô飿ѵҾŽѧԺһؽħɣһԾŽѧԺдôģ
Цʲô£Ļ缥ҿǿʯ
ĻǳԺǾŽӣԺ֮ô֧֣Ƹõ֣ŽŲ
ˣĻԽԽˣʲôҿʯŭȵʯǾŽѧԺ֮˭˭ܵõ
˵ö԰ѧԺ˭пȸ츳ߣĻȵС˼ʯҲǿȸģûϵ
⻰ʹˣо׻˵úã޳ȥŮóȥˮʯô֮ôܸһˣЦλ˵Բԣ
ָ֧ԺⶫܽȸϾ޵ʥԺͲѧԺˣɲĳЩˣ첲գ
ǰϣһһǿǺãʱ˵ͱһƤЦⲻЦ˵
ĻŭһԶҸԣŭ
ϣһʱ֡æЦһǸӡ
Ļ磬ѧԺĹأ鶼һˣȻͶƱһҲˣһʮλ˵˭ʤ˭Ц
ŽѧԺڲҲһֱǴһƣĻȰλˣǾŽѧԺǾŶѧԺģĻŵڵǲǶˣΪʲôҪıŵڣΪǾŽѧԺҲǷħ֯
񣬷ħ֮ؾ᧿ΣѾ֮սĽҪͷǶЩʲôĻȵͲؽħΪҲԸĹ
ϣҺ£˵ٸҿñӣؽħһСӾȻѧԺҩ𣬲ò


1360 𵴣
ĻЦڲ۲ؽħѧԺĳԹҾһʸԺ㻹ǲǵѧԺѵʲôʱˣϾĹͷѧԺò׵һλδܴѧԺΪսЩʲôȻѿȸֱͣΥѵ
Ļ磬ҷԽԽˣħ鶼ϸˣҺ£ЦҾħ֮ʲôط֪˭ѵвң㻹ʸ񣡡
׵ЦʲôħǺ£һֱǴϸģûһͭӵĹϵ
УͿȸѧԺԺŭΪѧԺʲôطһŮ˻쵼ѧԺҿϸòıԺλɣ
ٸҺϡ࣡ĻЦȸȻŮӣǱһЩľѧԺ޾Դķﲻ֪Ҫǿٱ
Ļ磬˵˭ˣɫǺ죬ŭȵ
û˵㣬㼱ʲôĻ缥һЦͶԾŽӲˣ֪ĶԴȻ벽ûȥĵԴȸ̤񾳽ˡ
Ļ磬˵컨׹ʥԺ׵ôˣ㻹ҪѵҾ׵ĸ㣬µ棬Զʤ٣ѵ
վƾأһˣһʤȯյӡ
ףֱ̫ˣΪɱؽħ㾹Ȼ˴֣ҪǴ۽ɶҾŶѧԺҾŽѧԺڵٹ⣡
Ļ綼Ҫˣоǳ׷ˣΪ˾ŽӣȻʲô鶼ɵó
꣬ŶѧԺǸػħ֮صģϹʱŽѧԺ㱻ţŶѧԺĸԺΪɴ۵У˾ŽѧԺ
ǾŽѧԺŽѧԺǿ֮λԺҲ֮󣬾ŽѧԺĴڿຮ֮ء
ŽѧԺʹǸʱʼϵһأɴУһǰŽ翪˾ŽѧԺ
ԺϵһֱͿʼˣĻһԽԽƣѧԺĻȨҲԽԽˡ
ˣǾŽѧԺʲôŶѧԺɶҲǴӾŶѧԺõģʹ۸û˿ϵµĻҵҲû˿ǣЦ
ǰϣѾ˶ˣô˵¡˵ҷħ֮һֱ㸺ģʲôϵ
ԣȻҶԴ۲Ļ糹ŭ͵غȥֲһɲӿȥ
ã
Եɫ䣬˫͵شͼĻĹɱ
ĻǿƥѧԺĴϣһܹġ
˫ֶķѣĻȭͷȥһȭʵʵؿϡ
ԲҺһϢĺɳȥˤ⣬ͷɢɫޱȣĻ㾹ȻҪ췴ĻҪ췴
Сˣղն㣬ѽϷͷ֮ޣĻѾܾˣɱڵȥҪе
Ļ磬Ȼµף£
ûĻѾˣѹѹΣ
ȻҶԳϳֱ֣޷ģѾħˣһҪѹ
һ˲һɳϣͬʱһֲһɲµء
Ļ˻Բ˶ڵϣһ𶥼ڱǿԵֵġ
ף㵨죬ȻѹңҪ췴Ļ𣬿ǿҲвƹܶס
һֲֻĴַ£һοҲѹĻ类ѹú÷ʡɣһղһղó
ֱӱرˣ׺һǲʶ̧٣ΪŽѧԺȻҺϷԣ
ߣĻԽԽˣȻѸԺӦֱնһЦĻĴλ۲ܾˡ
Ժڸô죿ʥԺѾˣҪҪڹȥһæʵ
ţʥԺˣô֪ͨң׵ɫһ䣬Ҫ׵һƨƨߵĸ˹ȥ
һʯ״ѾˣһҪõֲУ
ԣȸô죿Ͼõıӻʱһѯʵ
԰һҪ취ʥԺóһʯһڽ֦ˡ
ɶǿԽӽģֻԺſԣԺڱչأǺã
λϣ뵣ģһжڸԺ֮УʱԺԺıӻȡˡһʤȯյӡ
һֱڶʱʥԺλӾŽѧԺ߳ע⵽ͳʱ򣬸ͷǿһѵĳˣ
һȻʥԺóıأǰ⣬һ˻
ŷ᳤ϲã˳н˰ѣ׹ǿʵ
ȻŷЦѳɣºСʥԵӭȢȸ
ܵ˳𶯣û뵽ĳɹˣʯܲͰȻþŽѧԺɿˡ
ˡŷվڸߴЦһϢȸԭǲؽħδŵϱ
˵ʲô˳֮ɫһͷԵڵϣһ˼ӡ
˵Ŷ𶯣һӣôܣ
ȸоؽħ̫׶ˣѾˣоСʥӢ䲻Ҫס
ŷХʱ򣬻ҪλѶμʢᣬʥԺ;ŽѧԺȻϻӭҲӭؽħҲμʢᣡ
λŽǿߣʥԺ׼㷢ʱȻҪĿһʢᡣ
λҪףھŽֻһʱһҪμӡ
ŷЦϣһʥԺֱһ˫Ҳǳ⣬û뵽СʥȻ֪ȸͲؽħĹϵһ⡣
е˳׷ˣ⵽Ǽ٣
ֱһɨʮ磬̫û뵽Ļ档


1361 
Ҳ֪һЩҲǶľ弫Եɡ
ľ̾˿Ϊػħ֮أǶľΧɱҺô۲һº֣Ƕľ彫ħƶһƫԶ򣬾Ϊ˷ֹ塣
ǶľҲˣԷ̽ץһﱩ¶ˣûһôˡľ˵
û뵽ʮ绹壡˫ȭգ²ܿ䣬һֱɱʮ콾ҲǶʮһĳɳַ̫ˣ
ǰڸô죿ԥһʵ
ղҲˣħǿ¾ƽӡԶˣҶľҲôˣҪˣ
ľվ˵ǶľҪˣݷôˣʱ߶߶ˣȥҲˣ
̾˿ȷӡҪƵҲڶݵʱҵľȷԳˡ
꣬Ƕ֪ļ٣һֱ磬ľ飬뽻㣡ľɫ֣ص
ң㶣æǰʹãʸ񣡡
Ǵ۵ĺˣֻŵù㣬Ųľ˵ǰʱиĺ͵ܳȥ֪һЩϢ㲻濪һǸȥɣʸ񣡡
ЩľҪ䣿ȻһٰʮԸ⣬Щܲ𣬶ľػħ֮޾£д󹦼ôָǡ
ǰȷҪǸߣ̲ס
ûȻЩϼһͲˣҪػȥľЦЩӣҪȥˣȻһյʱ򣬶ľǶϵˣ㾡ܰǰɡ
ȻǰŵùңҲˣȷҪ֣
صͷ˵֪ʲôʱԶ
ľͷ룬˵ٹһ°ɣЩڱչأǴһȥҪסԻع飬ħ֮һҪػܳһ˿һĲ
Ҳãʡķȥע⵽˵ͷ漴ʵˣжԶ
һ治֪ħ֮һǿմ󣬵ǿͨ硣ľʵǲҪȥ
ûЩҪȥʱ䵽ˣǻȥ
֪ΪʲôЩоҪʲô£ȥһ
ҲãȻĴȥǿմͺˡľϵ˵ͷ
ţǰȸˡ깰˹֣˳ȥ
氲֮һĵ̾Ϣöľ۵ĺˣӦһȷľϣľδһá
ܿ죬鴫ľ壬ܶ˶ǳ˷ܣû뵽ҪˣҪȥ濴һ
ľǧˣȥ֮ٶˣЩһ𣬾һǳǿ
ǵļ룬ȻһԼٶȱǣһһ٣ʮ˴Żʱˡ
꣬ǻҪл㣬ڿȥŽˣľķǳ˷ܡ
ѽҺüûȥˡľҲһ˿ЦݣǳĿģ磬Ƕǳ
𼱣һ£ʱߡЦ
ôʲôһһ߲ͺˡľͷʵ
ĴãؽҪˣʱĴǳѣҲȥһġ˵
˵Ҳǣؽ翪ʱĴǳѣľĳصͷҪץʱȥؽˣǶľϻȥϣŤתһЩ档
ʵľҲûб̫ϣľ̫ϡˣһֻСһǰһǿ߻Ҫصġ
һģľɲ˵ˣҲǶ˵ˣˡ
ʱ޴ʯ棬һǿմ󣬻ҳм֪࣬ûŲˡ
վǿմϣóһѻңǿմ󼤻
꣬һ֮ǵǣҪˣǹҲСľĻ˻֡
һ·˳硣ľຬЦ˵
ټ
ЦǿմˣӰֱӴԭʧӰ٣ʼɡ
ħ֮ؾ絹ҲԶһε棬ѵʱԼնһ㣬ҹʱ硣
ʲôط
귢ǿմľͷһյĹŶ棬ŶһƬïܵԭʼ֡
ǿչεģ
ҿ½Ŷ˳ȥ׼ȥĹųȥһ
СգһϵĴſڣǳǣǰ˵Ҳһǣ
ףҲǳǡ
óһƣ㣬϶ǰŵˣû뵽չˡ
ֱŵľݵȥ
ߵֵϵʱһϢɫȻ
˵ûУʥԺ׳ɹˣ
˵ˣû뵽ŽѧԺ𣬾Ȼǲؽħδŵϱ˵Ҳ̫ˣȸôھŽѧԺ
һ㣬ؽ翪ʱ򣬾ŽѧԺһЩ츳ߵʿȸ棬û뵽̵һ𡣡
ŽѧԺҲ׬ˣʥԺóһʯ
֪ݱ䵽ʲôʱ򣬲ؽħ׻᲻ȥ
˵ʱȻ̶ѨʥԺ;ŽѧԺľٶҲҪɱ˲ؽħ·һ˶ȥģؽħ϶ȥ
ȥҲ·һؽħûôɵɣ


1362 ħ֮ŭ
ǳǷǳľ޴ҲسˣǼ˸£ΪʥԺռݵĹųǡ
ǳǵĳڳģĺΰۡ磬лش˵ء
ҹĻ٣ƻͨټĳ磬ڲƽò
һƵĽŲðĸʵһѹֵϢرظŵĻоϢ
˭
һ˵ѲӹȥǿһƮ裬˫䡣
վסҹŲӭͣľͻصȥ
ûĻȥ
һĻܹ·ʱ򣬶ǳ⣬˭ȻҶԳĻѵ֪ʥԺĳ
СӣҵĻǲЩŭˣһɫսìȵǰ̤һ
ˣȥ
һĻĿѣŭȵֱǻˣȻһٵңҿǲˣ
˸û뵽˾µģΪʥԺʲô˭ҴʥԺüͷ
˳սìϣֱӾüĶҪ
սìջɱ굥չסìһ̧ˡ
䣡
һʵʵ˵ؿڣֱķѣ˺ɳȥԶûһͱһ
ܵĿ࣬һɵˣ˭Ȼ˵ײУɱʥԺˣ
һ߿ֵĻһ̱ڵϣͷƤҪըŭ㣬ôĵӣ㾹ȻɱʥԺˣ˰
սìüģսì³һ̵ֲüĶѪ
ҪҪɱң֮ɫʧɱңлú˵ʥԺ㲻Ҫ󰡣ɱңڵǿ߿϶ɱġ
˾ͱ𿪿ˡ䵭
Ҫˣ϶һɱǣŭԴСʲô£ʹ򲻹㣬ҪɱбȥɱʥԺǿȥ
ȥˡ국Į
˵ʲôоˣע⵽ӣһ̶ҵ󣬷ڣ׼ȥˡ
ӣˣȻҵʥԺ
о˾һӣȥˣѰ·
⣬Χ۵ָָ㣬ǳľ죬һǸɵӲɣȻʥԺɱ
ܿ죬ǵɫʣʮʥԺǿɱڵܳһȺҲǳĴ㵣˭ҶʥԺɱֱ֣ǻˡ
ϾָŵɱʥԺĻ
ݣ
սìһɲͱֶȥĶգüĶ˴ì嵽һɽϣѪҺһء
ˣ
찡ȻҵҵɱˣʥԺҲǣֱǻˣ
ʮʥԺǿŭһŭڣһ˯ʨ˶ӡ
ǳʥԺ쿪ʼͱˣ
һΣǳʥԺһĻʥԺ˳׿ŭȻ³ңǳʥԺ
һϼһɱӸںֱӾɱꡣ

ըͷ˿裬ңȥ˳գݺݵľϵϡ

ĳϲҽУֱӱҳϡãرһ˼Ժ䡣
ôܣһȺɪɪǲǳĳϣʵͲߣо϶һˣǡ
˸ڳ£գһϹˣĴӳ߳ʵ
ϣѳһλϣ˾ʧغ
ɫޱȣѲӹȥɭɭӶŵ꣬ӲСȻʥԺ£ǺˣϷӲɱ֮ˣ
ŷʲôˣ˺ŷЩƣ
󵨣ֳҲܽеģҹŭ
ҵľ㣡
˫ڳһɱڣһںڵľ޸ҹ³⣬ҫ񷶼ˢˢĲ
ֲһĻɫ޸ͷųâ֮־ѹƵɣǳǶҪ
ôܣ
ؽħǲؽħ
Χ۵ͷƤ飬Ȼû뵽ؽħȻǿƳ֡
ɫ䣬ֱӾͿʼˣǲؽħĶ֡
꣡
һնȥ˺ﳤգһжҪ
Һһ룬ѪȾգ
ͬʱʥԺҲױһһľﱻһͷΪ棡
ܵ˶йˣǲؽħǹƥȻʥԺˣ
ǷëǣؽħδֹͣһһαȻŽһֵˣ
¡¡
ҡضŽ˷ֵһͷĵնѣھŽصһǿֱӱ˳
ؽħ㲻Ҫ󣡡ѪҾŽ˲ǵãϷңҪȻǴ


1363 ս
ҲǾŽѧԺһλϣܵ˶ʶһֱڸˣھŽѧԺĺ
ʲôˣʵ
ԼؽħϿңбɱŽѧԺȥΪʲô¡ͷɢŭ
ŽѧԺһȥҲɱˣ
ž
һưĺɳȥͷ­Ĳˡ
žЩ£Ȼû˸˵ĲؽħȻ˺նʥԺ;Ž˵ʵȨ
ĿŵĳˣȻŽ˺һЩҲгԹЩԾŽ˵ķֵ֡
һ鷢ʮ罫᳹״ᣬ˭Ҳû뵽ؽħȻʥԺ;ŽѧԺֵ
ȻžЩˣܶ˴Ҵ˭ؽħΪ˶ŭû뵽ؽħ˵ĺֱͷķֵ
ҲдڹǶ·ģǸû˸վһǺͲؽħû𣬵ڶؽħǱǼɵ
һĻúܶ׹ڵĲؽħ˭ǵģһƷʦվ޸
Х쳤֪ͨ㣬Ƕˡ
ŵվȭͷգһ˴ȥԴ鷢ԺŶѰҵ䡣
˵ͷ߿һƬ棬ҵһռһ̤ȥ翪ʼɡ
һĻܵĿ࣬ؽħ˵ķֵҲͰˣھȻŲŽ˵Ĵʹ󡭡
ؽħҪսˣ
ʱĴݳȥ˴𣬲ؽħķûԤϵĺֱӾֵ
һ飬ǲݵĽ֡
ؽħҲ̫ˣʥԺ;ŽѧԺֵѵ±
ʲôؽħҩǵҩҪʣѾѪˣˡ
ºʥԺǰŽѧԺ׵飬ƻǳľʣ֪ᷢʲôۣ
ҿؽħһȥʲôһ̫ˣûõóֵĶڶͷа壬̫ˡ
Լ·߰ʥԺвɻĶԹ
綼ڷۣ鴫ŽѧԺеʱ򣬾ŭһҪˣǳĴ
ؽħ׿ŭԭãģޱȵķŭ
ؽħȻĿŵĺҾŽ˶ŸɣһҪɱ£
ӲɱݣºʥԺ֮գǲؽħ·
ԺԺʲôʱѣԶȽϹģڿȸӻ˭Ρ
ˣԺѣͿɶڱӻȸؽħҵҪºԴ£㲻ã
Ժ֮ظ˷ֵԷֹؽħǽƻǵˡ˵
ߣ⻹еڶβɣȥڵĳ϶ȥظˣǲؽħˣ޻أߡ
ŽѧԺӿ˭ºдҪܹܿغŽѧԺδķչ
ŷõϢʱ˲٣òһѪܾȻؽħеˣ
ųϱȲŭ֮ǲؽħڣ
ûȻؽħѾսСʥֱӻɱ
СʥѾں˿ռ֮ģ̤񾳽磬޵еĴƣؽħҪնɱ̫ˡ
ŷӶȥ˰ɣһʱ򣬾ǲؽħļգ
Ѿȥˣ˸Ȩˣһ쵽ʱ򣬹ǾŽʢҪˣ
ʥԺĳһЦо֮ɫȻҲؽħԼ
ʥԺ;ŽѧԺѾ㷢ϲ˾ŽȨߣιۣޱȵȡ
ųϣոյõϢԺʥԺ;ŽѧԺֵҪսˣһľĹµġ
֮е顣ų
ѧԺô죿ԥһʵϾͬСɣҪųԾС
ȰɣģһѧԺҲ⡣ųϱӣǲ֪ݻʲô̶ȡ
ˣǰҵѾÿĿʤ
˵ķչܿ죬ؽ֧ţ챦ó˼ͷͼࡣ
ſڣƽĵĶ̧Ųȥ
ֱ¥Ϳϰվ棬˵þò
ϰ۾Щ죬߹ȥ˵Ǻܾûˣ㻹
СЦЦЦЩǿ
ϰ˳ǣĸ첲˵ܷ꣬ʲô飬Ƕվһ㲻һˡ
š΢΢һЦ
Ƕ㣬һҪúõģǧҪϰһţ
ţİɡ
˵ͷߵڣʮˡ
꣬ˡХȥ˵ҵˣ
˭
ԣͫ΢΢Ŵ
ǰʥԺʥӣȽ⼸кܶҪ
ХЩǰˣվǱڳˡ


1364 ս
ϰͬСɣʥԺ;ŽѧԺʲôͲǶ֣ڷչʮҲ޿ܡ
һһҹûͣҲ֪ʲô顣
䷿棬ǽϹ˸ָͼ¼аţҪǾŽѧԺĸ߲϶𾪣ЩȫǾŽѧԺССĲҵ
ණմϢŽѧԺĳһ룬ȫǰǵķֵȥˣǺ·ֵ٣ߵ湻ġ
Щ˶뵣ǣǶǱˣһ춼᷵أǲһͶ֡Х˵
ʣڵԵĶӣĺܣ˼ɫÿ¶Ҫһ໨¥ǹŽ˵šָ̽һջͼ˵
Žתˣһ䣬һֱھŽѧԺչأ꣬һֱڹŽŽ£ÿһ·ؾŽѧԺһˡ
žˣһֱ磬õһֱھŽѧԺ
ǾŽܹ£ŽѧԺĸԺףǾŽӣھŽѧԺǱޣѾһûˡ
ŽѧԺĿǰѹԭ꣬һֱӻȸ
ŽѧԺĶ죬̰ƺɫҲͬˣھŽѧԺĶܺڵһϰ¶ȥһ໨¥
̽崫ݹϣϢ̫ˣŽѧԺⳤʮԪҲʮǰŵص
ȻƻܣҲܴ󣬿ҪɹѶȻǼ󣬵ƾɣ
ȭͷ΢գһβΪ˿ȸΪһֱҵˣݲð֣
꣬㲻õĿȸİȫХ˵һβ䣬ܻʳҲ˰ǡ
Ҳü˼һ˵ǿǳѧԺæ
ǳѧԺǳѧԺϰæҲ̫ϾһʥԺ֣ǳѧԺֵĿԲߡȳ΢΢ҡͷ
ʥԺھŽ̫޴ˣǳأǰŶû͸ȥ
һˣɱǳѧԺ´ġǳѧԺǷǳεģȳӺûʲô
ȻǳѧԺҲⶼǺϵû̫Ľ飬һжڵϡ
ǵĿ껹ǳѧԺģԺķɲᣬ˵飬ǳѧԺǾԹ۵ġ
ľͺãȳһ¹ش󣬾ʲô
ˣ˶칭ˣѯʵ
칭ʮ߿ˣˣΪǾ󣬶ұŽѧԺƹܣǵǺܴÿһֻһ㣬ĸࡣХ˵
ŽѧԺʵŽѧԺǲƹһǾ
ԣв٣ЩеĴǾ϶ǾŽѧԺųģǾŽĲƸԴ
ȳ˵ҪչѣջϲܣЩ
ǾҪɵʲô˵ǳǿһһɷǳµսӡ
ϰɣ֪ĲࡣХҡͷ
ֱ߳ȥϸѯϰΪֳ飬嶼׷޽´Ǿ쳣ϡС
꣬ʲôϰɻ
һ롣˰֣ĥһ˵ҪһǾļֵʼҪʲôĳ棿
⻹˵϶ˣ޽ŲӻΣ㿴ҲһǴ޽
ϰóһĳ߽棬һɫƣʻΣչ£նԻһɫˣ
꽫޽˵һǻԣѤãرӰҪһ㣬Ҫչ衣
˵ʵֵ޽̫УҪۣܳ޽治ࡣϰƲƲ죬ΪŽ˿Ŵ޽׬ļࡣ
үСģҪ뺳޽ĵλһǿˡ
ܿ̽ʵ̽ܲٻҲҪ
̽һ㵣漴˵ǿԣһЩҵҲͨʲô
٣ⶫ̽ͨȻгҲмٻǷǳϡ٣Ϊٻױϳ
óĲϾˣѪ˲ãƭһЩ
óʮѪ˵ҸһͼҿѪ棬һҪжŶ󡣡
ţһԣҪֲæˣ٣Ӧƭһ´ʱҪХ쳤ϰæӦöܽ̽ͷеͼֲʼæµ
жٻң˵
ϰ££ͷ˿ͷ˼һᣬ˵ˣڵĻܺͼӦڵڣ
ܻʳأʵǵĻңȣΣ
ܵĻңܱ࣡ϰǳ϶Ϊܵ˼࣬ıҪ¡
Ѿˣ侹ȻڵĻңҪ֪Щǿߣʱңħ칭ֿ꣬ռ󣬰תġ
һޱӴ֧ܴôңѾԤˡ
Ҫǣҵ̵ʲԶԶЩҡ
꣬׬ô࣬ʵƼ¯ӽĿ졣ϰЦһ
Ϊ𵤿ưûҩʲôơʧЦһ
ʲôϰЩ档
ҪʹǾļֵҪþŽ˿˵
ҪսϰЩˣһʧܣѪ޹飡


1365 
㲻սѹһ´Ǿļֵ˵
һҪСģһ˾ˣϰæȰ˵˵ҵʹ𣡡
ϰԣڵĻңҲͷһˮŽ˵ӡ
Ӧò̫⣬ҵҿ취Ҫǿ̽ͼֲܲеͨ
кܴİգֻҪû⣬аհѾŽ˴Ĵ
˾ͺãǧҪС£³çļҵףһִ󣬺ӵġϰص
İɣûаҲȥɵġЦЦ
յʱܿ죬һռֲ̽ƣĴһ䷿߳һ鰵ɫʯͼ
ֱӾ͸оһϵϢϹŵϢһģһһɶϹʱˣ٣ʺϲˡ
ˣ㿴ΣХ쳤ϵĸ컻Ҷʱαģ̽ʯͼݹȥ
ɫʯͼġһϵһѪɫӰһϵĲ
ƣһģһѲ˲ۣϢ˵Ϣ㿴ٻΣ
һٻҿʲôϢһ
ؼܲܿǸٻ˵
Ȼʲôһ۾ܿǸٻȻϢƣʣһǸٻҲܿһͨˡϢ¡
ܲܿӹȥͷʵ
еѶȣܿҪڼӹһ£Ӧûʲô⡣Ϣ˵
Ҽӹӹʯͼݸ
ѱܵʲôˣٵ黹ңû˱ܵĸӢϢߵ
ɻɣ͵ҩ£ʲô˵
ʲô£յϢ㶮ϢһţҲԣʮ塣
⻹򵥣Գɽɻɣ㡣ߴ٣Ҳ󶨣Ϣæɹʻϰٷ֮ˡ
ŵ̽Ūٻϰﲻĵ˵㵽ûаգȥȥȥѽ
ҪȥǳѧԺһ׼ų˵һ˵Ҳҵ󣬻𼱻ǵľȥǳѧԺ
ǳѧԺһ㣬߲׼ǺǳѧԺ϶Ҫһ
ԺųѾʱˣȥɡ
ͱĴһ乬棬ų棬˵ˣɡ
ųϣˣʵ
ѾȶˣĿǰ𵤵ҩʱѲö֪һӦûõܴĺôʵ϶Ἣų˵ˣ׼ô죿һѧԺ϶ҪһѾʼˣѧԺһβܴĵİæһжҪУ
лųϡм
лʲôлѾˣų̾˿һˣҪô
ųϣˣҵˡɫص˵
˵ʲôҵˣųڵһվ˭ǳѧԺưոݣ
˵һᣬųϵɫò𾪵Щ£û뵽ܲ鵽Щ飬С䡣
ųϣڻʱҪǽҵģΪε˵
ҡųϴ㵣˵ҪٻңҪڻң
ųϣҪĿܴ󣬹Ҫڼºܻ㡣˵
Ŀܴ󣡡ųͷ˼һᣬ˵ѧԺȻ࣬óʮڻûģҪ٣
жҪ٣˵
Ըʮڻңų˵
һǳѧԺǸԣȻһóʮڣǽģǳѧԺĴؿ϶ֹЩ
꣬ʮѾǼˣѧԺĻҸࡣ
ϸųϣóһۣŽѧԺĻҿ³ǳѧԺüЩҿܻЩ
û˻ҾˣصҵȥһˣȻǰľأ˳Ѷľ˽ӳ
ͣĸңóһŽҵĳϣ͵ϡ
˵ʲôĵɴ۾ʵ
Ӧպҹˡ˵Ƿ˲ؽħһ飬һҪһ֪ͨҵˣȫչԪ𣬾ʹϿʼչһʮڻңסҪأҪţھŽˡ
Ž˺ܴ󣬱鲼Ž磬ֵһٶνǲƴ֡
ڹŽĳ޳УַǷķŽһҴ̣ﲻ
ֵĳ⣬Ȼһըװľ졣
漴һֲӿϣƾпֲɱȥ񷡣
ɱ̫ˣɪɪоҪͷˡ
ѵǲؽħɱˣľܳ
ţһܾȻˣǴܵĹǣô˵İС
ʧصڣ˳׷ˣԶҹĿ񱼳ȥܵĹأоһ¸ղŵϢпܰ
Ѵܵʬߣ޼۹屦һʧ
û뵽λƶͼʲô
㶮ƨ췽
ϢĿ죬ߵҲ죬ڵ˸ʱ򣬾ͿһĹķѣʯͼһһɶ
ϷվסޱȣʮѧԺǿɱ˹Ҫȫѹˡ


1366 г籩
ЩߵķǳĿ죬źɫ£ҲУˢˢľܿˡ
ղһˣҲһͷŲȱʯ壬ɫʯһϢͲʲô
ǵĶǳĿ죬ֱӰЩѹˣͬʱѧԺǿҲɣͼץסղھĹˡ
ͷϵʯ˵ⶫң
ԷǳȣղͻȻϢǳ˵׼һλǿߵĹأµһ㶫޼۹屦
ˣҵġͷһԸӡ
ߣһңˣ
ôΧۣҲǿֱӸһңѲʯˡ
Ե˫ʯ壬һһʯһ㰵ɫʯͼһƵ񴸡
촸Ե˫̫պ촸ר壬һԶ
ԲΪ촸ȱһ룬Ҳ
죬촫ȥһЩĹѹסܷߣҪȻȥ
ԷڸȥڻȷǲǺ촸ǵĻ϶̻
ЩŽ˷ƵʱҲΪ޽ҵ촸ǼֱǷˡ
㿴ɵСӣˣһҾԼĲеıһϰҡͷ
ܵһ죬Ҳ˶ѿĹĹĦоĹͷܾԶˣѵĺʹйϵ
ʱˣ˿ʼжʿԷߵӰӣܵ˴
ԻصڣżæŵѧԺʦĦȱʯ塣
λʦԽԽ𾪣ʧģǺ촸
úÿǺ촸ԵӲɳæ
ҿԿ϶ʯȻϹ֮㿴ͼ̫ˣʯͼǱﰡʦغѺ촸ʯҰһҪִɱʱұؽʮ磡
һڣҲҪǶԷ̫ˣֻڴѧԺǿܰǶץ
ϵʱһȺ˴ͷɥĸϻ̾Ϣǿˣ϶Ǵܵʬϧǵٶ̫ˣѾҲˣ
˵ʲôǴܵʬԵɫ粻
ǰɲ֪һеֱӾͱʬűˣһȴˣǿ϶ʲô
ɶ񣡡ڱ𣬼ֱѪˣ˵Ŀͼ
ĹģŲƵʯ壬ɫ粻漴æȥȥ̽Ԫ𣡡
һæ߳ȥ֪̣ͨŽ˵ֵǳ𱬣ģǳľ޴
ʴ棬һŮЦλˣҪʲô
лԪɣʵ
еģҪ٣ڻԪļ۸һҡŮЦʵоһԪҲˣɸߵһֳ
ȥʮӳȥһմǳ˵
˵ʲôСŮɫЩ̣оˣҪʮǿһǧҰûôĽǿһҲһǧңһһڶడ
ҪûˡҡҡͷΪʧ˵
û⣬û⡣СŮæЦԵȣϾ͸
ٶȷǳĿ죬һʴӣȥõֺܶ죬ôᵢ̫ãʮԪóݸʡ
ʵ˵ͷֱӾ뿪СŮ˺Զ´
ǰŸ뿪˸ˣԸǽȥԪ
̵ɵˣղһӾʮﰡˣ
˵ʲôȥʮ
ԵõϢʱɲ죬ȥŽȥҿ㣡
Žһ̣ŽһϹԪȥ㼸ٽۺϳɻĿʮڻң
ԵõϢʱˣ϶Ǻ촸Ĺͷڶ̶̵һɨɾŽʮڻҵĻԪ𣬾ĳ̵ˣ
ԵﶼڵѪоһοˣԥϴϢ磬ֹͣԪ
ϧԵٶһ㣬ÿθϹȥʱȵһԪĹߡ
ŵ˶ҪˣЩ˱鲼չԪÿ춼ȥڵĻңһķɡ
ҵҲжݵļ칦ʮڻС
ǳѧԺóһڻңһ˲ãþŽ˵Ľһһء
Ը˲ɫޱȣоһڳչԪ
Ҳ̽һĵ̣ٶԪ
ڻûˣҲ֪εʲô磬Ϊ綼ڴ촸ҪˣĺܿǻԪ
˴ȥ޽ʱҪȥˣ촸ʱҪˣ
Ҳ֪˭ųȥģ֮Ӱܴ󣬾׶עˣ԰ԽڣһȺĦͼҽѧԺʦ
óһۣʵģʵĺ촸
׵ɫǳѿһƳ촸ôԪļֵȻ
˲ٻңǿľӶడ
ҸоЩ̫аˣ̶̵İ£гǾû˹ˣԷоЩԾɲ˭ӾͿӵģ˼ǧˣࡣ
ôôɺϣ촸ճ֪촸ûԪɵģ̫Ծˣ
ƨ֪֪ģѾ촸ˣ
ըͷĿԲ㲻ˣȻʼˣ
ڸղţԱŽѧԺʱ͵õһϢ׹촸
ǣ˵񾭣ר׸߶ӡ
ΪŽ綼ڴ촸ǲؽħĿǣƵı壡
˭һһԣﶼǳõ촸
Ϊ촸Ƶ壬ⱦ̫ˣһг籩
ԵɫǳЩŵĸϹȥ˲ٴ촸ʱǿ߶Ħ
ɫĴӼ˵ãֱͨӾ飬ڲĽṹ̫ˣʦʲôꡣ
׹ǿ߻ųó촸ĳ߱ʾֻͨĺ촸ǸߵȺ촸Ƶ塣
Ķǳľ޴󣬸̶ʼע촸չˣǿʼעԪ
˭ǰŽѧԺΪմǾ˵׬ˣ
ڸ̶жȫȥԪ𣬶Ҷʼչֶˣֵİһˡ


1367 촸
֪г۸ʱԲһѪˣʮڻҰ
Զң촽ҧʵ涼ǴԪ飬ڸʲôҸղʣֵѾİһˡ
Ҳ֪˵׻ʱǻ֪ͨǣǵſɣҹƼ۸ҪǣǺ촸
պ촸ƷһأȫۣԪļֵǻҪ
ʮһŵĴҥ˵ԪҪǼۣ޽ʱѾȥˡ
ҲƵó޽ȥŽ˽Ԫ𣬲Ž˸Ͳ׼Ԫ
޽ļֵڽˣҸһڰǻ˺ܶңû뵽촸ȻˣôһԹ
˵촸Ʋؽħı壬һҪ򵽣׹ÿһҲóһ̫ˣ
˵촸ܻ׽٣Ƶı壬Ҫһǿдˣ
촸ϱ񻯣֮ԽԽаţ˺ܶ˷̸۵飬ϹŴֳֺ촸Ҳڳ
겻ţһҪ촸ƣ񻯡
ȳҲ⣬ȻΪʲôƺ촸ʲô
Դ˵ֻܿЦ촸ԽǸ߶ˣԽѣƵﱦģҪʦֲ
ˣһܵȥˣôڲŻ
˿أ𼱻ǵĸǳһպų
ղŽȥʲôˣ˹ʵ
£Դҿĺ£֪ʱʲôȥ𣿡
㲻˵֪ȥһڣ˵ˣ˵
ľˣ˵
ʲôľģҰȥˣһϲǵĺѡ
ˣ㲻֪ľģҸԷħˡֹģѷħػ˵һ飬óһ󷢴ʹйϵ
ҿɸ㣬۷ӡʱ򣬽ͼҲˣ˵ħ֮طӡ˲õħһ׼ɳҪȥܲܽͼߣ˵ֹǼͼд۵ĲرһľЩˡ
һҪȥʱҲҪȥһͺ
ߣ鲻ҪɢȹʱжǧҪ˵˵һڽϸˣҲã
һＱҴҵ뿪һ֮߳һӰӣȵɫɲħ֮أľ壬ǾȻˣһҪٴȥУ
ʱúܿ죬µʱ䡣
촸ԽԽ죬Ϊ׹óеȺ촸ۿֱӱĹˣ
ļֵıǣԪ𶼿߰ˣ
ҲչΪڿȷԪƺ촸ģⶫļֵպ϶Ҳ
Ǿļ۸񲻶ϽͣͻԪƽˣ޽Ҳ࣬϶ǴǮ촸
Ϊڣ絽ڴ촸ϾҪģģʱ޽ͲֵǮˣ϶ԽԽð
һǰңֽʮڻңȫͶųǾ
䲻»ǮµûڻˣǮҲˣ
Ҳûõ껹Ǯ飬ѹʮڵĻʱֱ˿׬ܶ࣬˶٣ȱھ͵͸ļˡ
һգ֣صĽӴһλͣ
ųԵţ˲ȱʯ壬һĽס
ųϣ۰ɣƷͲųûʣµĸֺ촸ڲṹˡ
ڲṹȡǿ촸ڲǸֽṹһ˵ͷţɱǿУ
ѾûﹹˣΪʮ̫ȱˡ
ԣǺ촸Ǽ۸ܺģ˵ǳѧԺǮųϰȻ
ȻһװӣЦҸһĲƷҶ첻촸㵹ңʱԸֺ졣
ųԥһ˵ֺ㵹õĺ촸ǳѧԺ͵Ƿֺˣ
ųɲУģҪȻҰЩȱʯ㣬Һ촸ΣϲĿ֣ǿˣ
ҪٻңųϿٵ
ʮڻңÿڷָʮڡ
˵˵Ųըϲĸף
ųǧᣬҲͼģ˲Ŀڣ촸ģΪ̫ˣ
ԿǴ޽ĵ߰
ų˼һ˵ֺ鲻̫ʣҿɣһڻˣ
ԲһѪϼһǮ˰ɣһڣܿڣ
ѾŽѧԺıҲİڻңһھҪһ룬ֱΰ
Ƕһգųϴʮڻض飬Цɣҿʲôӳ
յʱȥ֮󣬰ŵ˶֪ҹ׻ˣ
ʮĿⶼ׼ʥԺ;ŽѧԺСʥӭ׵ˣ


1368 ׻
ڣŽ˵ĸ̺𱬵ģȻʧȥ˴޽Žڲ챦϶򵽣ǻͷߵĵ֮һ
ǴСС˷ֵУڲչԪĽףѾﵽһŰˣ
ȶǰԪ𱻳Ѿ췭ˣ
ŽѾõָȫչԪ𣬶Ҫ٣Źµ˭Υ
ֻоŽѧԺ˲Ѿ򵽶촸ķˣѧԺλʦֹĦʾ촸ģҪʵ飡
ȻʮڻңһĿԸоֵãһߵȺ촸ȻԼٶȻر
һҪǻԪļֵ̫ˣԸоûʲôϾ촸̫ˡ
λˣҪʲô
ŽѧԺһڣ߽̽ȥһǿϢһͲǷˣ˵Ĺ½Ӵ
ҪԪڼֵǶˣ̽ʵ
ҪԪ𰡣¾ϲޱȣΪͷѾּˣ˭Ҫ򵽻Ԫʹȫģµɫ˲ޱȣ˵ڼ۸һ˰ʮң
ţ˼ҲǾŰչôŰ˰ʮң̽üĿǺܶģ㲻ҪңҪȻȥȥˣ
ѽѽߣ۸涨µģҲû취ѽ͹ҪǳĻҿ˰ٰʮҹ򣡡æ
̽һС˲ǣҿǴʮԵ𣿡
µƤǺݾ˳飬ʮһļٵģ
Ҫˡ̽һƾҪߡ
ߣôҪóһٽҲܳԵ£Ҫʽףֺ춼߽ʮңһʺܴĿˣ
ܿ콻׾ˣóȥڶĻҽ̽¼ĴݳϢԿʼ͡
ͬһʱ䣬ű鲼ڸԿµٶȿʼ׻յĻԪɲֻ㣬ҲǳѧԺĴء
һʱ䣬Ž֧ĻҸߴڣȻŽѧԺóôң̶ܶøֱѹġ
ڰ׳ĻֹŽˣҲ˻ԪܺͼֵҪͻİڻˡ
ŵ˹ЩֵĻһڻҵģʮǳѧԺģǻóʮڵĻ
۳ڣһΰ˶ڻңڻңԼٶȿʼģϵĴǾϱɨɾˣ
Žڻ֪ΪҪܣΪ⣬ҪյĹˣ
չԪ˶벻ϻԪļ۸ȱΪ촸Ĵ˵Ͼʧˡ
ˣһ𣬿ͽȥ
ϰһ𣬴һյķţ˽ȥ
ڣƣһϽ籡ϼһؿ貴ĿԻֲֿ
ܿǳӰԻֿµĵܲؼ䣬һ¯Ӵҩֵҩڲˡ
ĸִҩѵʱ䶼쳬£վͲһͳ깤ˡ
ϰͽڻҪڻǳѣһͻһյĹ
Һʵڣ𱦶׷ˣ貵ĹԻӰ˿ռתһoҪ
Ҫʼˣ
뱦ˣ棬嶼޾ҩ֭ûˣ貵ĵ۶ڣر̺һڵĴ
¡¡
ڱͨǧˢˢĴ˺ѵأ˾㤡
س׿ͬʱͨǺϣһһɲſֲһڿ
ҩ֭£΢涼ţͬʱ˴֮ԿµĴ֮ء
ڳһϢĲӰʥׯϣʵϢһ񷡣
ϢڽڽʵǣѪ֮ϣһֱûƣ
Ϣ˳ϸ˼˵ʵǿһҲǶģһһ¯Ӵҩ޳֮
Ϣ֮Ǵ޳ɵġ
ŷֻɫҲֻǰ֮Ҳ˵һ̤һ֮ѹסŷᣡ
кͶ죬˲ֹһˣǵ̤񾳽Ͳͬˣ
ͨ߸ߣѾ֮ңˣϢıҲǿʢ㹻ݻ춴ˡ
ھ¾㱸ֻǷ磡
ʮ罫Ŀⶼƿ˺촸תŽѧԺ
ؽħ˿ˣǲ׼ˣ
ʥԺСʥյף˴㶼ʧ֮
ɷģʥԺȻչ˿ȸһλ֮ŮΨСʥ
һ磬ǴŷЦ׼̰ɣСʥѾ·ˣǰŽѧԺ𵢸ʱСʥ׵Ĵ£ܵ顣
𶯣ʥԺǰŽѧԺӭףĴΪһѵõʢˡ
Ͼǣ𣬸ͷƵע£̵ȨѾ磬׼ǰŽѧԺ
ؽħǲˣ
ǰôʱ䣬ƲؽħӦòȥˡ
տǷƻۣؽħ϶ģȥҲ·һ
ҲӲдѣպʮûвؽħˣ


1369 ƻۣ
ŽѧԺھɽм䣬ѧԺĸ֮ң
ɽºĻǵصʶŽѧԺӿȥ
һµشƽ֯ɽϢһƬǾʥƷǾŽѧԺĸ
˵ʥƷǵ̵ܽʦͨһĪƣԴԴϻŽѧԺ
ûŽѧԺǾŽ粻ɶõĶ츣أٶ֪ҪٱŽѧԺЩ㲻˥ٲЩ
̵ܽǿԷҲˣ˫ɽƵĵͷּǿᣬѿʲôꡣ
ɽĵص㣬ɽ䣬ƻֵɽͷ֣һΰ
ŽѧԺŵƽʣɽŴ󿪣һŵɽֱһƬڡ
Ƭˣﲻ
ѾбľŽѧԺڲǱѧԺĳ
ʱͿʼˣؽħǲ¶ͷˣЦҲãҪ˱СʥеҲй
ڵȥˣôûⶼ쿪ʼˣҲЩżһûڵҪξۻᡣ
Ȼ䣬һװ˿ܹԶ˷ܵĿڣϣ£°
ʲô£ֳ⼸ãѵõĿЦ£̻ġ
ϲϣСչʮԪ𣡡·Ц֪ΪԪΪջ𣬽ͨ飬ȻֵԵĻġ
ʲôʮԪ𣬺úúãĺܲû뵽յʮԪһҪ㣡ľϲû뵽չôࡣ
ⶫ߲ܣԪƺ촸ģȻϵļ۸ڹ㣬ֻҪƳ촸ʱǴ׬
ĲʱˣЦһҪ촸¿ɲܵ󣡡
ǸԺѾ˴ˣ˵׶ΣϾ촸ˣ˷ܿڡ
罭ҵ
أģһݹ񵥣ţҩʮ꣬ؾŽѧԺȸ󣡡
۵˶㶣һҪʲôûг׾Ȼô
ת۾ˣҿǺͲؽħд𣬽Բؽħ
ӭҵλѣӭӭ׹ЦûУŽ𵤣ҽպֹܿܲЩ׸оԼ̫ˡ
׵ѿˣЦﲻɾ⣬СʥͿȸ֮գ͵
ѿ룬롣ƨƨߵĸϹȥӭӹ͡
ѧԺ͵񵥣ߵһͨһţҩ꣬ؾŽѧԺȸ󣡡
ƵѾȻԵţϷʧԶӭһЦѧԺĵû⣬ǿǺͲؽħҲвСĳԹ
ϸˣտǾŽѧԺϲ֮գôȱң緢
ѧԺͣ񵥸ߵͨţؾŽѧԺȸ󣡡
ˣѧԺǿҲˣ֪һЩĶûʲô⣬ѧԺĳϻɱˣ
ǣ˼٣Ҳ⼸ѣܵ˶֪֮»֪ҪηչЩˡ
Ƭյϣ˸׾վڵȣʥԺ˵
ôҲˣԷǳ棬һˡ
ϲϵģչʮԪ𣡡λæЦ
ʮһϲЩǣôôࣿӦð
Ϊʦܿ촸ǻԪɵġ
ʥԺ͵
Ȼ䣬˲žˢˢĿⶼѲһȺˣͷʥԺλ˭֪λСʥĻߡ
߶񵥵ĵƶڲ˲ߺ񵥣ʮţҩʮ꣬׼ʥѪʮΣߵ𣬴ͨţ׼ʥޣ
ȫ˶˲Ҳ̫ˣ
ʯһţ
ȫըˣ龹ȻģʯһŰʥԺֱҲ̫ˣ
׼˫ɶģߵʵôûǸҪⶼʲôʱˣ
Žȥչأһǰ֪ͨһҪμʢᡣ
ʢĴＫ࣬ŽӺЩ˽ύδƹѧԺҲкܴĺôôûе
ʥԺĵѿ룡һŽӵ飬æӭȥֹͿɲܵˡ
ϵܿˣպǾһˣһˣŷһЦ
Զԣһˣ׼ʥԺǾŽľͷŽѧԺʥԺƣһβġ
ʱ˵Ŀⶼһϣл˫磬񣬴һϢѹأܵЩĲ
СʥѵͻˣҸо纣˵ɫɲ
˳
˵СʥܾþͶԲؽħսˣԷһֱûӦĵܴ󣬲֪ں˺汦
ȫۣŷ䵭ʥԺСʥһֱڶԲؽħս˵˵ҲӦһ£ҲˣտǿȸϲӣȻҲ¶棬̫Ϸʧˣ
ŵѣؽħǶ֪صʲôطȥˣӭս̫ˣƴЦ
ɽŴӭӲؽħϧûҲһϧ˵
˺ܶǿߣҶֱ֣Ƿƻۡ
˵ʲôҲչʮ
ʱԵɫҪѿжѿΪǵˣǾȻչʮôɺϵ飡
һµˣȥʵʲô
ϴϲչʮԪ𣡡ƨƨߵЦ
ϲƨŭ۾ˣ̫ԾˣԷͬʱ׻
Բף׻ڣѲɶԷ׼촸ˣ׻Ҳ󣬵ʱҲȥ
ԽԽĹ¸Ϲʱһƨɲ̱ڵϣо²Ϊչô࣬ԾŽ˵ʽгصĴ
Գϣҹ˷ֵҲ㣬Ͽ֧Ԯһɣһ߼ҴҵĸҪԸʽԮΪҶչԪ𣬵ûлˣ
ƨȲҪչͺˣһŭ
ⲻһ֧ԮݵİʱԶҪˣŽ˴ССĹ¾ȻһٶҪңڲԪ
ԲھŽ˵ĻȫչԪˣѾûлˣŽѧԺĻҿɲܵģ
ܼܼǿԼﰵ촸ʱһ͸ԺһңͿˣʵûɶ¡


1370 Ž֮
ԣ
ȻһڵϼһܹǵһЩͶĿⲻɽǾŽѧԺʦƸߵʦ
ɽ֣ǲǺ촸ɣæӭȥʵ
꣡ɽˣŭǲ뺦ң촸ͼֽǼٵģҲ㱻ըṹдⰡ
ɽṹɵһ̣촸ֱӾͱˣһĻңը
ôܣԻǱɵ̱ڵϣЩٵģôܣųʲôӸٵĺ촸ͼ
˵ô£ɽǳŭԿ϶ǼٵģҼٵ̫ˣڲĽṹȻɱ
˵ɽ֣᲻ʱˣԻЩĵʵ
ƨôʧܣ촸϶д⣡ɽŭ˵ͼˣ϶۸ˣ
ɽżǲʲôطˡԵɫ粻ѵųǼٻôܣ׿Ƕ֤ˣһʯͼİ
Գϣһ¼ҴҵĸϹ
ֳʲôˣԵӶˣŭ
²Ŷͷĺڸղţ綼ڷ贫촸ֻͨģûеȺ͸ߵȵֶΣΪϢݵ̫죬̵ܶһʱյϢܶ˶ѻԪˣǷӦһ
ˣˣҪˣ
һëˣһڱչأڲμӾۻᡣ
һжģĴССȫˣûһָӣ
ƺԤеĻΪ˷ֺ죬ѵڵĸֱﶼѺȥ˻Ԫ
뵽һ󷢲̫ˣ
ôˣ
ܵһ棬֪ʲô飬оЩ˲ãԼֱǵʧķһ
죬ϿȥĻԪ취˻ȥ죡ҧŭץʱ䲹Ȱ
Ի𼱻ǵĴˣٲ߾ˣҪȻ¶ˣԺܻ
׵ѣ쵽ʱˣǿѿȸгɣ
ŷЩȲˣʥԺһοóĴۣСʥִҪӭȢȸʥԺóʯġ
ʯͳȥˣǵ˻ûмһΣŷܰġ
ԶԣҰ鶼ˣϿȥ֪ͨȸץʱСʥȼˣ״Цһ
Ҳԥæ͸һÿȸץʱ
ԵЩǶδλĿⶼ۹ȥ뿴ʲôӡ
ˣ
һ𶯣ܶ˶վĿⶼǼһȺϣŮǰһѩŮӡ
ȸڵҲʮһˣҲЩѱ䣬ǰ˫˵峺͸ڰ׷֮
޳չ㣬һ⣬
һ㷢Ůӣü䣬ȸ̬ƽӹ߳
ǿȸǹɫ㣬𰡣
ϢأҾȻ׽֪Ǻִ
Դģ֮Ů̫ˣҪҲ²⡣
ҲֻСʥʥԺһλǳ⣬оʯûаװ׻ѣֵã
ȸˣǰСʥǾŽĵһˣһԿȸѹ˵ܼ޸ĸǾŽҪ޸ŮӼֱǳǧ򣡡
ȸˣǧҪˣƢҪǸҺɱҽѵһ٣
ȸʵҲѾӡˣҪ㴥ŭСʥʱġ
СʥóһʯȸҾŽѧԺҲдֻҪʵʵģұ㲻
һЦȸҲûӦǶûʲô⣬Ϊ˷ֹȸֻܰӡˡ
ȸڿ׵ԿףôܻʥԺ׳ʲô⣿Ͳ֣˲ٵܣʲô⡣
ѾһˣؽħûǰҸ߿ˣ
ǰؽħǺˣ̶ѨĲҴ
ܵ˶СۣʥԺ˵ɫҲЩѿһҪĿףͱƳؽħ
ǲؽħȻһûйĲ֪Ǹջ𣬻Ǹøˡ
𣿡Ŀ˿ܣ̲סʵ
˵أ㵭Žǿˣһ촸ͰѾŽѧԺһ룬֮£϶˵ġ
ǣ𣿡һҡͷȻСʥԾؽħ˾ӮҲûдӻ˲ܽζҪ
ӦаɣΪ촸ѾŽĲðΪһ𣿡㵭
˵ҲǣǻǾɡĵ˵ͷ
ŷȴһᣬЩ̲סˣڵȥԵЩˣһЦȸ㲻ǲؽħδŵϱڼȻҪļСʥ˴²ؽħЩˡ
ҹѾˣҪȸ΢΢Ц
˵ʲôŷἤ˸ؽħˣںδ
һңҹˣҪļҹؽħʲô
һɺԣŭ𣬶Ȼû뵽ȸҺʲôҹŽѧԺɭϣ˭ܻ
ȸǲǸˣ
˲һֻƣݺݵȥ
ôϲӣϼһﾹȻŹŽѧԺū
ȫĿĿ£Ƴݣݿ磬ķ߿ա
ʱȸ߳һ̬꣬ƽͦΣֶ


1371 սСʥ
ЩôģղǴӿȸסķ߳ġ
ҪԹж죬ʲôطŽѧԺ
ŽĶǾŽѧԺĴˣؽħȻͽˣһֱڲֵĿȸס߳ģ
һȻ׷׷˼ǶܳԾ˭û뵽ؽħͽˣ̫ǵԤˡ
ղŲؽħ˵ˣѵؽħһֱھŽѧԺֹһоЩаš
ܵ˷ǿŲؽħʿŮӡ
еշǳĹŹ֣ⶼʲô£
ŷһɲӿŭ۽ǶҪѪȻҹˣ
ȸݵúԣ
˲𣺡ؽħҾŽѧԺд㾹Ȼǵ죡
׶ҪǾŽѧԺôоǲؽħĺ԰ôİ
ԭȣǾӭӲؽħĵأȻһֱѧԺ棬ӵ¡
ҲޱȣҺڿȸϲ˷ӡȻ룬ȸܿܶˣʯ϶ûˣ
Ϲ˭ⲻǹϣĮ
׵˫ѳһֲܣϢܵ˶Ϣ
׾һ֣ܵҲû뵽ؽħȻƺϹǾŽѧԺĸԺλȨأǳܱġ
ףҰڳӣʥԺߣСʥ㲻Ҫսɣ
𶯣ؽħҲ̫ǿˣҪСʥս
ˣҾŽѧԺҲҰսСʥŭȵСʥ֮ˣСʥûʱս֮ڽųСʥһս͸ҹȥȥ
׵ϢԽԽˣ嫵ľӿϣһֻ޴ƺգץ
ףȻԴС׹ǿü
ؽħҾ֪ʥԺ;ŽѧԺ᲻˹ֵģڲؽħûСʥ֣㿴׶Զˣ
Ҹоؽħ̣Ȼܻ쵽ŽѧԺ棬ôģҺ氡
ȫעĿ£Ӷףԣ䵭ףǲ
СʵʵڴŰɣ˭Ȳ㣡
ĮޱȣҪѲؽħֱӷӡڴ棬Ƚ׵Բ֮ںؽħ
ң
Ǿʱһը죬óеһӾ
ţⲻǾŽѧԺ׵ĶӰ
ŽӰôˣ˭Ȼ͵Ļ׽˾Žӡ
ܻȻ𶯾޴
׵ɫһ䣬ʧԪƷˣǺˣȻץҶӣɣ
һˣ׹źڽһɱѹھŽӵļͷϣĮҪǲСʥսͷϾ͸㣡
вңױϾִһԺĸԺô׾ͷ˲һǿҪϢĨɱˡ

жʱ򣬺һž߶ϾŽӵ˫ȡ
ŽӹڵϲҺңҵȶˣ
㡭
Ҫˣָź˻ڷˣΪŽѧԺĸԺеǿߣʲôʱв
ѹҶһ£ŽӿӣʯΪ׼ģ׸ɲؽħɱ˾Žӡ
ܵ˶һӣ˿϶ˣȻ׽˾Žӣ
ܶ˶ľ⼸δע䣬ѵ䶼ɳֲˣ
Сʥ׼ҿɾҪˡӶʥԺߣ䵭
ЦؽħΪܵ𣿡ŷЦôĵ飬ɷѿİ
ҿɱȲųϣܶնˣȻй˵Ц
ŷɫֱӶŴ̹ǵĺݷӿҪͷų
ؽħóˣ
Сʥӳһ˿磬һѹһoǿأرϢܵ˶ľ
СʥǿӹɵģʥԺкʮһ޵еʡ
Сʥɣ㲻ҴҵҪ߳С
긺ֶɫ趯˫䣬ͦΣĮ

ŷɫ࣬ؽħֱ̫ԴˣȻСʥ߳У
ܵҲоؽħ̫ˣСʥһλ𣬲ǳܹġ
ؽħҲ֪߳У
Сʥһ䣬˶ͨƣѹɽһɽѹھŽѧԺϿա
񶼲̧ͷĦСʥоһλʥﱬɿֿɲ
رִѹһ貵ĵۣƵն˿µĴ
ǿСʥĵּˣгʥƣ˺Ĳ
СʥǿӹɵģʥԺĵһˣ̫ǿˣ
Сʥնɱؽħ뼸Уŷĵ˵
ܵҲ棬ؽħкεȵսҽаСʥ
ɡ
˹ָͷ


1372 ʥ
ؽħܵ˴й
ĵȻһٵļŭСʥѲɲؽħûСʥﲻɣ
ʥԺ˶ЦǺؽħˣ˭ʤ˭ܻ߳ȥ
Ը
Сʥը죬Ȼҡѹǵصĺѹֵܲգϳһǿľɱ
¡
˸оڷŭﶼҡǾŽѧԺڲиɱܲƶ˴
ܵ˶ˣΪϢ̫ǿˣ񶼷ëļޱȣܹĦġ
ѹԵģһܱ˲Ʋǳֵܹġ
óʵʵɣҪȻķǳ죡
껰ϣһǿţƬҡظӵĿ񱩣һһ޴ѪƵϡ
һһѹ󼫶˵ľˣҺʹѹ֯˴˼ײƣ
¡¡
˺أںڵĴѷԴԴϵĵ棬һҪĳܵ˶ë
ʢѪǲؽħѹ˵𣡡
̫ǿˣؽħԳһżصķǳ׼ȷܱȼ𡣡
ߣܺȼ磿ŷδ·ӲҪؽħѾߴˣ
ϧ⻰˵ŷɫ˲ѿ
ǰ泹׻һ֮أ޵еײǺܿѪУֲĴѹһ貵ĵ
¡
һ죬ƺ涼Ҫѹ죡
ܶ˶ˣؽħҲһĵ·˫شƺһ𣬰СʥƶѹҪѣ
ħԽԽǿˡŮ͸ʻ⣬Ҳһսڣȥһս
ܵʧɫŸտʼСʥȻҪ·磡
䣡
һըˣСʥѹƣȻƵһԶƵǿգ
ȫ𾪵Ŀ£һΰӰԻ˫ų죬ҪѹǺӡ
Ϣʱ򣬵ƶȫҲһѹһе޵ƺɨ
ʥ
ܵ𾪣ʥԺʥȭʥǸͨû뵽Сʥ޳ˣǿƥ
ʥ֮£ϣؽħĴϾҪˣʱСʥġŷĵĿڣͨ˵ĿֲϹʥԺλʥֿĶͨ
ʥԺ˶Сʥĳ֮սǶû赲СʥͲؽħս
ĿĿ£ʥ͵ֱ̧һɽѹ£ֱӾ̤ȥ
һ̵ЩС̫ͨˣ棬
СʥǿƺԸԾѹҪһŲؽħ

˫죬һɲԾأѪһ
ȫ𾪵Ŀ£ǶҡŵתʼҪʮǿա
ȭ
곤Хս޴ޱߵĽƣӭϣ˫ȭͷ磬ŰԾصǡ
ߵӰӣӿɱսɣȭƻأһȭһȭֲ
ȭϳһŶԾǿٶͷųƵġ
䣡
֮ؼ価ͷţɽźХĺ֮һжҪھȭµ
ʥķѣȭֱը͵Ƕҡ
ˣǳѧԺıȭŷɫһѲǳѧԺѾͲؽħ˲ɣ
ɱ
һʮƶ䶼ڱѣȭСʥͻȥ
СʥҲڴȭͷ̧𣬹⻪죬˿һ貵ı۰ԻʥԺĴͨʥȭֱӾʹ֮Ӳ
ȭ
곤ХƵһȭԾ죬һ趯ŭҶϡ
ȫ𾪵Ŀ£ӰײһչޱȵĲɱһʱɽХ񺿣ֶͨš
Сʥĸ첲貴Ŀϼһ貵Ӱչ裬һźĴͨȭš
ͱóˣֶζɣ˫䣬̫ȭֱȥ˺ѳգһȭͺ˱Ѫա
ؽħ̫ˣСʥҪˣֱɱŷλ󶯣оؽħ̫ˣƺûСʥ
һؽħ󣡡СʥҲЩŭˣ䣬ȻĿһ㣬ҳȫ㣡
ʲôץʱɣȡ
ǾͿֶܼã
Сʥͷŵһɲȸղſֲü˵ʧɫΪ̫޴񷶼ûˣ
ľоʱձӰˣһжЩ
ôܣ
˳𾪵˵ռ֮ģģСʥȻں˿ռ֮ģʥԺȻпռ֮ģ
˵˳ˣǻǿ߶ľûУʥԺȻһſռ֮ġ
ؽħһ׼ɡŷЦȲ뿴һĻǿռ֮ģֵֻʯ֮µĹ屦


1373 ħж
ŽŷǣڹŽҲǰʮľ޳ǣǽ֣϶ˣȥŽѧԺˡ
Ҳ֪ˣؽħûйȥܶ˶Դ¶Ĺġ
Ž̫ԶˣҪǿմܹȥҪȻҪȥս
кܶ˶ۣӹŽ絽ŷǵľǳңԶǿմҪգ
ŲսۣǳѧԺľսۣǿʥ˼սۣʮʮ
ûгãͳ׵ըһɱŭѹ
ܲĿ£ʮ˴Զɱڵڿնսì˳ɱÿһɱ죬һźƺŷǡ
ģЩ˭
ܵ˳ʧɫΪ·ɱŷǣѾܶû˵ˣǾŽѧԺյһɡ
˭ҵŷ£һλŽѧԺǿ˲ŭӸۡڱ

ʮƶһɲһ˺ѵصĿֲƺȻ䱬ŽѧԺǿʧɫƶվһˣһ񹭣ֱӾˣ
칭һ˲ͳĲٶȾͶͷ­һǿѪȾա
ģ˭Ȼɱ˾ŽѧԺǿߣ
ܵ˳׺䶯ҲдľڹĪǶͳĴս
ħжʼˣɱ̽һɱŷǳ״ң
磬֮Ա֮Ϊ磬ΪһʦƼҼʺֱָҩ
ŽѧԺڵһ޴ҩҩ֮⣬ǾŽѧԺһҩ
ҩоŽѧԺʮǿأɭϣճױһһµĽɫˡ
˭ڹҾŽѧԺҩŽѧԺһǿ߳ŭŭ졣
𣡡
һͨĴһë׵СޱڶٶȿƥرԻһ޴Ӱѹɽأ񷶼ڱ顣
һСſϣָ޾ǵصİҩ׷
Ҫ㣬֮ҪǳѧԺʥսȥŽѧԺʴʮ˱Уĵһ䡣
磬زḻ嫣ſ󼫶࣬ССĿʤ
ŽѧԺһޱȵĿǴǾǾŽѧԺеһһصģû˸¡
һգױɱȾѪ칭ǿУ깥ɱǿС
ܻͨѪ޸ϾŽѧԺĴɱѣȺɽﶼ˴
Ǳ칭꣡һ۲ҲǳѧԺǿǰ֧Ԯ乥Ǿ
һգŽ˻ͷ㣬ĳЩȫǴССսûˣһʱǣ˵顣
ʹܻʳ֣ټǳѧԺɳʮǿ֧Ԯǧˣ
ƻѾ߻£ڽգǳѧԺĴǿ߶ȥʢˡõĳʱ
Ѿ͸ŽѧԺˣѧԺڲпȸСڰŶǳѧԺȻ˵ָƣǶǵĸҵ֣˽Ҳˡ

ŽѧԺɽУмصĽױһֲ֣һС￪ˣ
貴Ŀҿռ䣬һʱϢֱһͷ¹ҲҪҶɽ
ǿռ֮ģСʥ̤񾳽ں˿ռ֮ģ
ܵͷƤ飬ռ֮ޱȵʧѾˣδ뵽СʥȻں˿ռ֮ģ
ܶʯڱȲϿռ֮ģΨʯʯЩ屦ܱȼ磬Ҫֵǿռ֮
ؽħΣˣ޿пռ֮ںϣ
ǰںһʯͲˣڲؽħСʥ֣ɱˡ
ǿռ֮ģһסҪɱ
ܵ˳׺䶯ռ̫֮ˣʥԺĵŷĵĿڣؽħһβɣ
̫ˣҵԪҾȻʲô
ܶ˶۾ҪϹˣĿ³棬Ψ޳Ĳܲ׽һЩ棬˻϶С
ֱѹ棬ܶ޾˻𣬶ޱ޼ʣһִҪɱ
䣡
Ȼ䣬ǰĿռѣһֻȭͷŭҶš
ÿ죡΢ڿռ֮˽һЩռ֮ںϵԽͿһС
Сʥ˫䣬Ϊٶڱ
ǿ߶Ծһֳڵٶڱ·硣
һȭ׼ݣЯӿķ籩û˵壬Ҫ׷顣
ĦǿľѲɲؽħҪܸռ֮ģ
Ȼɷ籩ڲ˺ӿһӰڻУΡ룬һɽӡ
̧һ˺أСʥɱһȭ
ͬʱһСʥձ飬ϧСʥٶ̫ˣٶǳĻ
˻ĳһӰӣʴѹ͹ȥ
У˿裬ֽŲãʽѸ磬ܳɱӰӣ϶Ժ䡣
ÿһԺ䶼׵ľ죬ǿСʥмߣֱײ
ؽħٶ̫ˣ
СʥЦǧ£һٶȿ쵽ߣȻ߶ʩչһŶͨһɽ׹ݺݵĺ󱳡
ﬣ
һƺһһͷҵѿ
ˣؽħˣľǿռ֮ģһգֱҪ޵УΪֵˣٶȶû
ˣŷЦôˣϾˡ
ؽħҲˣСʥ
˫䣬ѿĹͷڡžܿˡ
Ծоı̫ǿˣͨƸ˲ֺ
국ЦҲˣ񾳲ˣվն㣡


1374 ͨ
ؽħȻôˣϷ߿ˣϾ·ˣ
һЦƷǳǿᣬҲǾŽĴŽѧԺĶ졣
ҺСʥԾǲϣܼ־һЩҪʧˣһλĵ˵޲òؽħھͱе
׵ɫ粻һֱžŽӣͷ­ϻһɱ̬䵭գۼնŽӵͷ­
ԽǱŭԽ侲ǳɻΪʲôؽħˣ֪Žչأ
ѵҪ뵽æҡͷⲻܣоŽѧԺλ򣬾ǳҲ
˼ʱһҵ쾪׵ȥɫ˲
ַԲص򣬴ʱ˿̾ȻŤȫ˶ע⵽һſֲǳҪƬ
ô£ŷɫ䣬ǿռ֮Ľɵ򣬼˵ι̣ڶҪ棬ߵƲ
⡭ѵǿհ壿˳΢۾֮ɫѵؽħѾǳѧԺ
ҵĿռУһְԾǿյʶһǿվﵮƬŤ
СʥȻں˿ռ̤֮񾳽磬ǵѾʶˡ
ֱӱǿհһ΢ǿգ¼ͷſֲѪ貵ǺӹǺںɨ
ǿհһĶͨƴɣԻǿգǿУ
ѧǿհʱ򣬿ռ֮ĽɵҪ
ռ֮ĵĿӹɵģСʥ̫ˣӲٿռ֮ĵá
̣Сʥϣһϵ飬꣬ΪƾǿհնɱңЩˡ
˫һ磬貴ĿǺڳ裬ȵʲôҹ
¡
ˢˢţѹƵ£СʥƺͿռ֮ĺһ
ԿµٶСÿһСһ£ڲϢӵĿ񱩣ն˺ɴڶ
ÿֲ˲ԭȻǼ͵СԽСϢԽˡ
ؽħ·ֹڴˣǿհûˣʲôսŷ䵭
ŷĻ£սͳ׷ˣСһСһζһһҵıʼ
ը죬죬ëȻ
СڣƱǵһ񱩲Σһɽҡ˫ȭӿԾµȭֹ¿¹
ȭ
жϣʽ󿪴ϣȭתһɲ䣬ǿհͱȭһɲ϶Ϊһ
ߣ˶ˣǳѧԺǿհͱȭһһһܿǿͨ
ԸԺ壬һ϶Ϊһ彫᳹ͷţɶԾںϿռ֮ĵСʥ
˸Ժߵ·ӣСʥںϿռ֮ģϧԺͿЩ汦ˣǱͬ޾
ºǿҲμһʢᣬﶼЦΪݻģȭ
ͨһһǿգ棡
򳹵׷ˣһһӰţһȭضڲ
ɱȥģСʥͷ˿趯ϣһͷ﷢ڿռ֮ĺ϶Ϊһ
ȭңͷ­Ҫռٶȵƻؽħ
ȭͷ̧һǿչͨһƬǲɽ
Сʥһȭֱ˹ȥȴˣһƬش
󣡡
ըˣСʥһɲӰӣţʽǲͬ
һĻյʱСʥɫ΢оһ޵еƣأס塣
ɱ
ȭͷɱһұڶȱգȭСʥͷ­
¡¡
ҡֲӰӽǱọ֮̃̄ضҪըֿµĹţӿ죡
ȫʧɫΪ򳹵ɢȥһɲСʥϡ
Сʥ֮ػԿֲƣֲȭͷȥһȭһȭֲ
ȭɱʱ򣬿ֲӿ񷣬һžǳӰԻײϡ
꣡
СʥһɫĹֱӱһ˵ȭ͸ȥҵСʥͷɢɳȥ
ܵͷƤ飬СʥĿռ֮ľȻˣ
ͬʱȭͷһ貵Ӱؼ䣬ȭӿϣСʥ塣
ȭ
СʥϾǷˣһɲȹУͷɢ첲貴Ŀȭӭϡ
䣡
꣡
һȭƲɵȭԾأӰѣղɱˣɱѪա
ȭɱСʥĸ첲ϣԲ첲ķѣѪҺը


1375 ǿͨȭ
ܵ˲Сʥں˿ռ֮ģɱֱӴѿǿռ֮İ
ռ֮ĺųιޱȣȻ⻹ΣҪڿռ֮ĵһ£һжỺ
ռ֮ں֮󣬿ʱֲԿռ֮Ҫڸʯ֮ϣֻʯ֮£
ȻСʥʵȻʱգɡ
ؽħ嵽жǿȻ˺ռ֮ĵķ˳һľǿռ֮İ
ֻºǿ˽⣬꼯˱ȭǿհһһǿͨϹ
Ȼ⻹ǿ״̬ǿ״̬Ǽ޳ǿհ壬ϱȭ׼˵һſµս󣬼ֵ
ôܣŷɫޱȣСʥȻ·磬ұؽħˣôܣѵѾ޵˲ɣ
ϣôоСʥôŮ΢΢üʵʵδ֮ǰ಻СħǺǿСʥҲ𣬿СʥʵδЩˣ
ŮЩ⣬ؽħǺǿܸоؽħûоȫ
Ҹղž͸оСʥЩ̫Ծ֮ŸоģȵٿʲôĵطĴҲǳ⡣
ţٿɡŮ˵ͷЩʱһֱ㣬޷ҪȻȥսؽħȥˡ
Сʥͷɢû˸ղŵݵӣѪɫ
նײˣϢʢˣӿҪСʥֱնɱˣ
ңʥԺһλ˵ɫһ˫˸⣬һƿֲתͶ䵽УһƬ޵ĵۡ
ȥ˵һλλֲϢһɲԣֱӾͷ­ŭѹҪɱ
ʲô
ܵǿɫ䣬һֵİˣȻŲؽħСʥĶԾ
ϼһʲô˼Ůһͳʵ
ߵһۻŮûпڣһЩΧ۵ǿ߶ü壬ֱ̫ˡ
ûڹע壬ȫǰĴսһƬۼ˵ľˣֱӾͳͷ­ҪԴն
㰡ĵ壬ʥԺĴһж˲ؽħ
ܶ˵Ԥϣؽħ㶼ûж㣬ȭӿԾֱСʥţ
һĻɫ粻һ߿գһӰԻһڰգһžͲյۣ
˭ֲ
ѵĴͲؽħʲôϵ
ܵ˶ʧɫΪǶ˵Ӱӣоͣһ˵Ĺޡ
ȳѾ̤չѪõŽѧԺܵĴУҲвɱĵ
ϼһһսģȴֹǿЦ֮ȳĿڡ
ܵһɧң˺ǿƣֱӾͿʼҶ̡
һû˵ƸӵĿֲˣҪ󶯸ɸ꣡
ϧܿɫޱȵѿΪȳӵͷһǳǶǳ̵ķ
˵壬һսСʥģͱˣĴ䵭Щ壬Щˡ
˶ԾƾѻǱˡ㵭
˵սɲ¬׵Įڡ
ܵ˳𾪣λȻڣǿӻؽħ
ɫ粻ЩƿأҲѷֱϾ޹⣬λ˿˵Ҫΰ
䣡
ǰĴսӵĲңСʥûеֵˣռ֮ĽɵһٵƵ궼Ҫе
ܶʧɫؽħѲɻҪ޵ˣ
ȻЩüЩԾСʥôôⲻӦеս
Сʥαܳ˫ʵ
ؽħ̫ˣնֶΣСʥ˫ŭӿ˵飬ڿµɱҪڳ
ǣĴˣȭ
ߣСʥֲ޵ĽҪȭֺãŮһǶϸۿһս
ãСʥҪȭˣŷ鼤оҪˣ
˺
񷶼Ҫ̴ˣǧٿףӿֲɱƵ֮ң
һâɸߣ̵۾һֲֿĽҪնѴ档
ȭ
ʮǿͨȭʥԺԺͨ
ܵ𶯣һǿͨʥԺԺųһƣ
ɱ
Сʥͷ˿裬ͨ콣嶼Ҫһ޴콣
һ̵Сʥֲޱȣë׶͸̹ǵĽ棬ѹضķѡ

Сʥͻϣͷɢ˫ƽƿ䣬һصɱ
ɽâնǬأͷ­նȥ
ǿͨ
ܶͷƤ飬оһҪʱ򣬿նǵͷ­
ɱͨе콣ͻȭĹɱһƵǿա


1376 նСʥ
ﻯһ޴Ľһһ趯ؼ䣬˺ѳգɽ
Сʥȭͷɽâҫɽ˫Ŀա
޵еȭȭͨȥȥ
ﳹ״ǧٿףͨĳ̫ˣܵͷƤ顣
Уԣ趯һɲһֲһ޴̫ͼڡ
Сʥ޵еһȭʽ򵥶ְԾȭҶϣȭӿһ΢ڱ
ħȻˣĹŮ΢
ˣ
ʮǬһȭӭϣȭȭҵɽâķѣ
𣬺ɽԲķسת̫ͼղֲ
СʥȭٹֲһȭԣȴݻһֲĴԨ򷨣âɽȥ
ɽ̾˿СʥУȭ̫ͨ˷ˣֲ޽ģȭ⣡
ɽھŽպգýĸ֣Խ̤벽𾳽磬ϧɽоҪܵõȭͨ˵Ҳ̤𾳽硣
ȭҲʥԺգǸԺͲ⴫ɽܵõȭ
Ҿ˵Сʥ޽Ӳȭܡ
ħһƷ˿ǿͨ
Сʥû֮򲻳ȭ⣬գħȭ
Ů͵꽻֣ȻƵܣյһ̫һ̫δɵĻȭԶԿӣοأ
䶯
޴˵飬ؽħ²ɵȭѹǬأҵɽѣСʥȭͷϡ
ˣ
Сʥŵźˣȭͷѿֱڷ㱻һȭɡ
ϾǿͨСʥȻδɣҲ˵˵ãӲסȭս
ˣŷɫѿСʥҪܵܳ飬ҪȻСʥ޵еӰ̫ˡ
Ѿ̲סˣҪһγֵʱ򣬿ϧһȳзǳڿգӿԾһֱ֣ӾܺɱС
ԶˡĵĿڣŭҪ䡣
ֱǷȻҾŽѧԺҰ׵ɫ䣬ֱûѾŽѧԺﰡ
ڷһ仰þҪȳ䵭ڡ
ʣȳӵľٶ׼ɵŽҪˣһʧСʥͲؽħսڻþŽѧԺԷŽƴ
쿴СʥŲˣ˾սѾֲˣʣСʥѾˣóǲеס
һɫӺתֲֿĵ۱û񷣡
ֱӾͱ貵һִգֲ˺ǬֱӾͳͷ­
ڣ㻹Ҫ
˫磬гһںɫ޸ճžâ֮ѹĵ۶˺ˡ
ڿձϮȥ޸ž˺ѵأԾ£һںڵĸӿɣ
ֱӾͱˣھȻǶϧǸ̬
޸ǿĶ֮һûи޸ʸ񣬾һĴ
ǽܵ𾪣ΪСʥյĿɲһһɲһڿֲĴꪣѪĹ̴񷡣
Сʥֳִꪣͷ⼺ڶꪺ˹ȥض˳գĲӡ
ڴҲԽԽֲͷųͨ쳹صĵۣնѵأޱȡ

ܵ˾嶼ĲʥԺĵֱ̣Ӿʹ͸Сʥһ壬һһɱ
ﬣ
޸ɨȥֱӾͺʹײһ죬Ƿɽ
ɱСʥ𣬳׷ꪲĲӣҪնɱ
ﳹױһĵشﶼҽڲţǶڶԺ䣬ÿһϢº嫵֮
һҪƽˣСʥ𶥼
ؽħСʥ֮սʼĺܿ죬Ҳܿ죬̫ı䶯Ƕʼδ
ѣ
ͨɱڣ־޸ϸ߿գСʥҶϡ
СʥԴꪸ񵲣Ǳѹ˫ŹصףϾ޸֮
Ǻܶ˶˾޸֮һɲֲ˹һ־ѹȻ䱼ӿѹķѣ
ãŷɫ䣬־ѹ
ȫĿĿ£ĵֱӱ־ѹѣСʥоһ񴸻Ԫ
Ƿ㶵Ŀ£ؽħ޸Сʥͷ­
̫ˣǶʼδؽħȻһ֣û뵽޸־ѹ˵Ŀֲ
ССʥһͷҾͰѿȸˣʧص̫ˣǵԤϣ
һɲɵȸǰ̧ƾѹԴֲ˿ȸ塣
ŤͷЦЦ
еںھ޸һɲ£¿ֲڹڵһ´ȥСʥ룡


1377 ׼ͻƣ
ƺһ紵ϮȫҪలжలһĿࡣ
λСʥݺʮ޵ֵСʥһʥԺĴˣھȻؽħˣ
ĴһôоɱͷҲ̫ˣûĥʱ䡣
ˣҲû뵽޸˵ǿ־ѹӰ˵񣬸ղСʥܱ֮޸еΪ޸ͷŵ־ѹ
޸һĴУ屦޸ôܻᱻסΨŮյĻ紸ƲС
ŷĶŤŭɱѿȸɱˣСʥȥᣡ
ʥԺʮǿ˲ŭλСʥĻ߲裬˭Ҳû뵽ؽħȻеСʥ
ȥɣȥСʥȥɣҵҪеСʥŮȥֵֵã
ŭĿѣ˲ѹҪѿȸֱӸе
ȻһĻþŽѧԺ˶ŭӣȸ̬ƽھˣҲһֲɶ赲ס
ȸüһµӡǣͷųĹԻһɶػסȸĽ
ãɫ䣬һƲû˵ȸ֣ɶ͸ϢԲɳȥ㱻ѣ
ȡѪͷɢַָף裬ȸȻһֱŽѧԺĻӻȻһ㶼֪
ǳԽĻڵ۱֮µĹ屦ǳıӵҲҶԻ֡
ܣ׵ܣ֪ͨԺȸӡĨˣôܻУ
ȫշǳԽԽǵԤϣ
׾ܣŽѧԺǰѿȸΣͲؽħֱһˣԺڿǳ𣬿ڵãܡ˳һЦֱǰʯͷԼĽš
վӶŲؽħҪ㲻ܻ߳ȥ
ʥԺʮǿ˲˻Χ͵һӣСʥʬԱߵĴֱץȥ
һĻõɫ΢䣬æץꪣһģô׻ʥԺ
СʥԺĴҲıģŭһָһԣ˲乴ӡǡ
ˣ
궼ЩץסƶҪѡ
ϧˣ̾˿Ǹӣױߣ϶пƴķ
ֻ̾˿۾˲һһɲԾ޸ѹס
ãŷɫȻ䣬죬飬Ѵ
մꪵ壬ɫֱСʥıûմӡǡ
ڴҲûˣϵŬѵѹƣ
ؽħѴҽͨϢֲŭȵҪǸãɣ
ЦŵĶвµĵ
ܵ۾ˣǶھȻؽħ˳ָѹסˣ˭Ҫ
ֱӾͰѴܵڣϢѴѹס
ⱦ䣬һⱦ˵ٶȲ֪˶ٱϢҲǳľϲⱦǷǳġ
Ϣı£ֿضûУƨƨߵϡ
ЦϢʲôڣһ޶󱦣ǴǰڼϢ޲м
ɱ
ŭ𣬴£貵ĹڵıͻȥҪɱ
ͬʱŷЩǿһɲҪѲؽħɱˡ
ߣҲ
ȳӵӳһ˿⣬ǳڣ𶥼һɲˣ³ǧɵǺ
Ƕ޾ӳǳ
Ȼǳδѵռ̬ǳҲǿޱȣڵͷϣأ
¡¡
չһֱӾͱǳŷЩɱǿߣҲ˳赲ס
ܲ˵ģǳΣʥԺǿϾ͵ʱ˭ܲˣһϻٳ֣ѹǳ
СʥĵλڿʼˣһƤɿݵߣܴˣпֲ
ϼһＫ˵ĿֲʥԺϣһǿƥˡ
ֱһˣԾƣڱѹȥǳҡرϴǳһֱƷƣ
βؽħڽˣ
ʥԺҪ϶ܿ죬Ҫˡ
е㲻Ծǿؽħڸʲô
ԷɫȻһ˫ĶŲؽħоһֹشƽ֯ϣʲôѵҲһʦɣ
¡
ĽȻ̤أһ浮ˣԲһɲĽŲʼ
𾪵Ŀ£ȺɽλλɽתλȻŵ곯ݡ
ڸĵƣԷɫ䣬˵Ҫʲôѵ
¡¡
޴أʮƶ䶼ըˣ˷˼Ŀ£ɽһɲ䱬ֲĻ
꣡
ɽɽըˣ޾ĻȥͷŵХ
ãƿҴ̲ܽµĵƣԷͷƤ飬벻ͨҪʲôΪûж


1378 ˣ
Хɳʯʯ
ʮȫˣʥƷԴͨʥƷ籡ĳ漫˵׳ۡ
׵ɫޱȣǾŽѧԺĸǾʥƷ̵Ǻĺ嫣ƾؽħôĶ٣
ﳹױˣʥƷ³̫嫣ûʥƷ˶̲ס
ѵĴЩԾѵҪͻƣղŵսؽħһֱԵУδŲ֮Ѳɲؽħṳ̂񣿡
ǡŮĽë΢㷢Ʈ裬ƯǳԾħȻṳ̂ԭһֱڵȴڣ
ţ˰ɣӵ޾ԴؽħͻƶͻƣΪûԴ̤϶ҪܶĴ˵Ҫһؽħ˲ãպɾͷǷ
ŮһʱĬ˵ȷףϣܻɱȥɡ
ҵǺ棬óʲôĴǳĺ棬ؽħҪʲôںأ
ϣݻĶ죬ݻ
ҪϺһݻҪںһʣݻһʵ
һĳɳ̫Ҫˣڲؽħ죬ҪҲʯպĳɳҲߡ
ǿľʯˣһںʯ̤ܾʮŰ˾ŵģϲʧܡ
ʯ̫ˣʮ粻֪ûУյһûг죬ѾСˡ
ֹ棬ܶ˶ĺؽħںʲôʯΪṳ̂񾳽硣
ؽħڸʲôѵҪɣ
ܵ˶ǳɻΪǰ泹ױûˣܿһӰ
һѾܾˣҲ׼ܾˣϢԣҪͻ̫ˣΪҪݻ춴죡
ݻ춴죬δԳɳһС簡
Ϣ˰ɣڣ˵ҪͻƣŴʥƷĵҲҪ۸ģҲаȫˣ
ͻưɣҿʼϢں춴죬ϣܳɹɣϾһǵһԣ
ϢǳأΪǷҪһ춴ĵ·ﵽһָ
һƬɫڣϢ˲ͺ͵Ķںһˣ
Ķһɲ䣬ԿֲٶţĽֱһڳɳٶ̫ˣ
ɫҲɷףо쳹׸ɿˣΪŵ̫޴ˣ֮϶ת
ʼͻƣ
һͨ籡貹׼õҺעͨϣͨҲһ˲䳤ߵߣ
ͨȻѾСˣ˿˿Ƶһڷ⡣
СɵʱͨɹֱһûгԶҰޣڷջ
¡
ضһ޴ףǻӿ쳡棬ʥƷһɲ䱬ϼбĻֱǸղŵϰٱ
񷶼ҪѹˣǳΪ̫ʢˣֱܰһ
ʲô׵ɫ䣬ؽħڸʲô
ŽѧԺǿһŭΪй̫Ҳ̫ˣҪһֱȥʥƷĸˣ
Ǿɲʲôؽħڸʲô
ѵͻƣ
ܣ˭ͻƻֳôµĶֲǴҡͷоⲻܡ
ǿҲüⲻͻƣΪ̫ˣЩһӲܱգΪҲҪġ
Ҫͻƣ϶Լ
һڷ⣬ʣı̫ˣһһ䣬Ļɸɾֱһ޵׶
Һҵ˾ʥƷҪȻͨǸ鷳飡ϢСɵͨ޾
ǳѧԺʥƷհʥƷĸٵһЩ
ͨ԰ٱٶȿ̣ŴʥƷЩס
Ϣ춴ںϢ̫ˣҪõͨСɵͨС
ֻͨʱڣ³ޱȾĻ㹻ͻˣ
Ϊͨ³ߣ̵ֻڻ֮¡
춴죬̫ϡˣϢоҪͨĻҽˣԲͨһ˵
˭ҵôǲܵģŽҲòôࡣ
ʱͨ³޼ʣƵ춴ڣ춴죡
磬循ɲ΢΢ʱ
һŽѧԺĵӷԺˣˣ
ʲô飬Żŵģ׵ɫһͷϣǳĲơ
ͨ
һӹڵϲԪƵĹ棬ղһʮյƣ
˵ʲô
㶣ʧȥŭ˵ʲôյ
һʮյ
ӶŷˣղһյһյĻը
ѧԺûƵˣҪ񾳽ǿߣҪôǳϣҪôǾŽѧԺҵͷĿ
һʮյһһը飬Ȼжͳ͵ϮŽѧԺĸҵ
ΪŽѧԺĳϣ˳ɶѧԺ棬Բǡ
ֱ׺죬ײ̱ڵϣˣ


1379 Žң
ܵ˶ǳѧԺʲô飿Ȼһʮյըĳ棿
ĸѧԺ飬޴ĻңϢþŽѧԺǿ߲ʧأһʮյ
ˣ˭ҾŽѧԺѡʱ򣡡
׵ɫ䣬Ѿ޷ڵȥˣ飬ŽѧԺԪǵһγִ£
˲뵽ŽѧԺĵжѵǳžŽѧԺʢʱ͵ϮľŽѧԺܲĸҵ
϶
׶룬϶жͳڳ֣Ϊ˴׿Բ²סһʮյƵǿߣǷɢŽİ϶һɿµ֣
Ժϰ춼Ҫˣڻ֪׷ʲô飬ʧжأҪɳ˹ȥʲô顣
ϣٸĸҵȥһæܿŭȵҪȥЩطԷȻ֮նҾŽѧԺһٶλǿߣ϶ǳҾŽѧԺĸˣϾȥﶼܳ£Ψܳ£
ǾŽѧԺԴأǾŽѧԺӣһ⣬ŽѧԺؽ״ң
˲ϵԴûпᣬһû˾ʲôûˡ
ĸϳȥ֪ͨڵԪԼϣ׵ɫޱȵѵڶ֣ⲻôܰôǿߣ
ļ٣ӾŽѧԺΣǳңԶŲŽѧԺΨһʥ˼սۣʱҲҪһ찡
ܿ죬ŽѧԺڲ𶯣һЩչصĹˣŽѧԺǿ߿ʼ
һĻø嶼ľŽѧԺ϶ʲôˣҪ߳ѧԺǰյ
˸о᲻ǲؽħɵģҡͷؽħûųɳ˶ã
ǹƿǾŽѧԺĵжڳóŸҵǿʱʼ֡
ô£ײĵԹȥţѧԺô飬Ҳȥǵע⵽켯ϵ֣˲ôֻʮԪˣҲʮ
֪ԺǰǶڱչأôȥˡҲǳĳԾǳĲԾ
ණԶһЦȥǵĺȥˣŽѧԺڲĵ̣Ѿ߳ȥˣ
Ҫˣȥ֧Ԯھȥ㣬϶ˣͲؽħѲ˸ϵ׿ǰѶϣԷа
׸оѧԺĶң϶ͲؽħйϵȻ֪ǲǲؽħǿ϶ҪȻŽô׽ˣ
ڿɹܲʲôؽħˣһŽѧԺĺ·ͶˣպһԺأʱ׾Ͳˣ϶ᱻƤ
Ҳæ֪ͨԺ̫ˣסˡ
ײˣʱԺһֱ϶ģ֪ڸʲô׶ɾŽѧԺԺǲǴ޽
¡
ŽѧԺʥսֱˣǰͬʱŽѧԺڲǿ߳׿յˡ
粻֪ȾŽѧԺҪҶٱ˻ͷ磬ĸ絫еԴĽױɱ֡
ռֱ콵ֵ̫ˣȫİףԿµٶȺƾŽѧԺҵ
ĿǰϢ״̬˭Ҳ֪ŽѧԺ׳ʲô£Ȼǵ˰ͲסǵĲҵ
ЩҲ죬ߵҲ죬ֻǿռ˰վȥ¥գܱ߹Ħ˶ϽѾʳһˣΨһЩʣ¼ࡣ
ϧܱ߸һЩɢ޶ۺˣ
ЩʼˣֱҪһˣΪЩԴ˭ӵС
һϴܻʳһ㳲붯߻ˣû뵽Ϊ㿪򣬳׽ƣŽ綼ˣսӣ
Ȼ⻹ʲôùľǾŽˣ贫ŽҪ̨ٵŽ˻Һľ챦ȼ٣ٵŽ˹µĳʧ١
Ž˳״ңʼųǱңǱϴһ漴һŽ˱ӵȺ̤ƽ¼
ο˵ѾŽˣ˭Ҳ֪׳˶飬֪֮ŽѧԺĸҵյĹռ￪ʼһһĴڱ
һƬУֲֿڷӿƬϣһ޴ޱȵսۺһʥսֲۣ˹ֱӾײɱֱӱԱײ
ô£
ڲˣǧūĿ࣬һ޴ǳսײֱһʷǰ
䣡
һһŻˣÿһŻɱÿһŻڶ߳ǧսӣӿͨɱ
˳״йΪ̫ˣֱҪѾŽѧԺˡ
ޣԪֱӾѹȥҪǿŽѧԺ
Ϊʱ䲻ֻ࣬һʱ䣬ʱֻҪȥҪˣ
ŽѧԺɲһЯʱһ޴Σ
ǲؽħˣŽѧԺĴ֮ɫ˭벻侹ȻܺôǿսҲЩΪʲô
Թ䣬ױȿȸСʥףƳؽħҪɱǵߣ
֣ŽѧԺͬ֡
ŴʥƷйڳɱıֳŷ᳹ײʥԺǿҪƷǳ
ǳֱӾˡ
ô£ŷ͵һ˲̧ͷ߿գɫȻ䡣
һһƣǵصĻ۶Կµٶѹ񷣬ǳ
һֳĲըˣֲֿƿʼֱۣĳ棬
ôܣ
ܵ˲ף̤׽٣ؽħô׽٣Ѳṳ̂񲻳ɣ


1380 ն
ôܣؽħôɽ٣񾳲ܶɽ˷ǳɻǳ񾳽磬ɽ١
Ҳλɽٶѣ׽ٸտʼĶЩˣȻƵ֮ңŸտʼѣô˱̬
Ѳɣؽħṳ̂񣿡˵ɫ䣬̲סڡ
ⲻܣؽħսǺǿģ϶̤ˣҪȻôܻɱСʥ
ҵǸопܣղŲؽħСʥԾʱһֱõйṳ̂񡣡
ܵ˶ʧɫؽħҲ̫ǿˣṳ̂ܰСʥѹ
Щû̫⣬ǻٵĶ˽һ£ؽħߵ޵·ӣ
ؽħһֱ̤֮ľ磬ԲؽħܿѾ񾳽ˣпܸӸǿ
ؽħǲزۣδĳɾͲ
ľڳ棬ҲΨǿ߲˽⵽ؽħĿ£Ž񾳽ǿǲ٣ļ٣
ղֱײǿ߼ǿᣬŷֻСѣñѻС
֣̾ˣΪ磬Ҫˣؽħ˿£Ե̤ʱҲޱȵľˡ
ˣŷĶҪŤΪ٣׽ѾǣǸŵɽ٣ʱ»ǣԼ
ڸô죿ɫʵϣؽħܻţ
ʥԺϵĮżһж֮У
ʲôŷһжУûСʥ
ãŷɫ˲䣬ͺϣãռ֮ģҰѿռ֮ĸˣ
ʲôռ֮ģ뵽Եһǳص⣬СʥȻˣǿռ֮Ļûģ
ŷѪʥԺҲһռ֮ģռֵռ֮ıȶҪأѾؽħˡ
һж֮СʥԺϷǳƽûзֺڸղûȫֶԸȳӣ
׽֮УѾоµ壬Ҫ
ɫأܸо׽ٵǿΣ嶼оһв⻹Ǹտʼ
ڶڣڵĶѾ״ƺʣɫϼ衣
첻嫣һֻһУںϢ֮Ķ죬Ӳһ˿ֲĲΣǧشɱػš
ڣͨ棬º嫵ĻʵڣÿһƬ
컹ǿƷѾ˽ؼʱɽ֮һͷ˯ľҪѣ
ƷƷһ㶼񣬻ǿ߲̤񾳽Ѿʼˡ
ѵķǳ죬Ҫͨڣͨʱ޿»Ʒ
¡
ѾõƷҪˣڴһһӿ
һַǳµı仯ƺһԣڿռУ۲ɼ
ǻƷ꼤о춼޾ֱһµ
ԾµľͻƷһ𣬺ʼһˣ
ӹ쵽һˣҲãֻרעһ͹ˣĶ֧֧ҲƷˣ
Сӣ׼Ӧ׽ٰɣ޳춴죬ٶڼʥ壬׽٣Ҫʮ
ҶҴƱܶȹȥ˵׽֮£
Ϣǳ࣬Ϊ׽ֲ̫ˣ֪жٱʷ
Խǿ׽پԽǿ£Խʣ
˫˻޾̣֮ЩͷƤ飬׽̫޴ˣѾˢˢˡ
¡¡
׽ķǳӿǧ״һӿ˻𣬵𶯺ɽ
Բضǿµڻصس׻һ޴ĺڶ˵顣
һһ貵ĹƲ쵽£뽵ֱؽħ塣
ܵ˲׽̫ˣֱҪѲؽħֱӸˣĻᣡ
һӰڿնӿѪӿ죬ȭͷ̧һƳգ͵ضϡ
һȭһֲȭͷִɽϣسִ𵴣
һȭǺˣ׽ٱ֧飬ӿ׵̫ˣҷǳĿ죬Щ塣
ҹĻ³Х²ɵ缡׽ٶ˺塣
Ȼˣ׽̫ˣһһܼѹϣ˶о걻׵ûˣ
ⲻһ㣬׽ټ˵ͣпµĵ׹£ֵȣջ˵ı塣
Щµ׵綼˵ķ֮ƾ죬ηգǧٿס
ɽֱ֮Ӿͱһ֮أܵ˶ë׽̫ײУؽħֱǿųǧɽɽ١
ЩؽħˣѹĵɳȥѪ
һ׽ĺ󱳣Ƥ
Ϊ׽̫ܼˣһɽˢˢѹܰ˸
¡
ܵ˶Ĳһ׽̫ײˣֱӾͰѲؽħӸ߿մصףװû
һ׽СʱɢȥŽѧԺĸضͱһµĴؽħӰӶҲˡ
ѵˣ˻ð亹ղŵĳ̫ˡ
쿴
ۼ⣬һӰӲΡΡվڣģѪǳңϢ
ˣؽħҪˣҪ׽֮ˣ
ȫ˲û뵽׽˵ײУֱҪѲؽħɽٻҡ
ȫ𾪵ʱ¬ȸоԾĵطȻһʧСģ
˺
ֲһĻһںڵĴѷ쵮ֱüģһ񶼱ĲնǬޱȣʲ˵ϼͳüģ
նڿϳˣ
䣬ϢȻǿʢǶ³һֲѪһͷһƬƣ


1381 
ȫʧɫΪһ̫貺ǿˣ޳ǿ߶оҪֱն
ʲôͨôǿ᣿
Ҫ֪ʮ磬ͨޱȣһЩŽľͷҲһţѰ⴫ġ
ڱɱ̫ǿˣȫ˶ʧɫ֪ʲôǿ͵Ϯؽħ
ʱȫ𾪣ӶɳоؽħսһɲһأԭҲֲʲô
ȳӵȭͷգǳһжΪλѰ˺üˣһǰӦȥˣ
һֱû뿪ŽѧԺȫȻΪ˵֣ղŵװشҲյУ
ĻѾ̲סˣҪȫɱؽħȻɽɣͼѱе
ųϵɫܸоϢǲնɱǿߣ
һ쵽ߣɱüģȫ˵඼ͨҲоؽħˣΪһ̫ˡ
꣡
üĶѿëֱɱ̫ˣ㲻
һ͵ɱ˽ȥҪе
üҲȻһֲһӰ棬̵Ļ˵ǿᡣ
ڿ£ҲѶ㿪һϮɱʶҲű貵ɫ⡣
ʶһ棬򷨲֣貵Ĺڣƺǧٵת
նɱ˽ȥֱӱ춴ס춴춼ҡһ£
õȻһֱڵȴ˳֣ȫɾɱռϷ硣
ҹ
Ⱥ𣬺ڷ趯Ѫ죬һﱬӿĽɫѪ
ȭӡһȭգҶϣһ˵ӰҼǧأҳһֲĴѷ죡
ԴͷҲһɲӿ貵ϼƺһ޴ı̺к˺أһȭײһ
¡
ֶԺ˼ǧأһһž޴Ļ˺ɨ˻ʮأһʱ侪κˣ죡
ȫ㤵Ŀ£һɵӰڻУƮ裬ɷǷǺӴء
Ͼ죬ȷǷ̾ǿߵ˹Ŀ
˭ܵ𾪣ڸŲؽħɽ٣ǵ֮ͬˣһһλ֣İ
ȻʥԺţʥԺϲϵϳЦݣ˵
ʲôʥԺţǰôδ˭
˷ǳĿֲôоСʥҪºܶ࣡
ȫԲŷ嶼ǳ𾪣ΪǶûм˵ʲôͷ
λ֪ؽħնСʥһѣʥԺСʥ
ʥԺϵĴЦȫ˲˷˼ôܣ
ŷҲĿ࣬Ͽеһжƿ֮УԭСʥһֱû䣬ղֻһն
ܶ˶ĲЩˣ˼һݺŽ磬οڱ֣
¡¡
ľȫ˵ĳ˼һοˣƾ£һһִ׽ŭٶ¡
ܶ˶Ϊ׽ǿһأЩ׵Ⱥɽˢˢѹ£ҪѲؽħֱɱ
ԽԽǿˣȻ˽ٳ֣Ϣأ˽Ȼˣ϶ɱꡣ
Էٶȳ˵Ԥϣ񲻱׽һ룬ɽλռһִڣȻ׽гͨĴС
ңʥԺȻңǼ˿ֲǿͨ£޵еĲ
ؽħҪˣңеľ̫ˣȻԸ׽٣
ܵ˾㤣ؽħڱ׽ѹλԱɱؽħĿ̫ˣ
˱ĽâˢˢţҫǿնѩһƬžĽ죡
ǿưԾ⣬ҫ棬Ľ۳Ƭ
ǽ֮ڱƤǷоҪնˡ
һֱǾɱʹȭͨ˲ؽħ֮أѹ£
ǧĽӿ죬ֱӾͰѶɽ֮شǧٿףһжڣױһµĴڶ
Ĳɱ̫ˣؽħ˿ϢĻᣬ׽ǿɱؽħ
СҲˣͰĵ·ȥɡʥԺĵĿڡ
ǳĳĬѵʽҪתؽħҪն
Ȼʱ죬ıһɲһɱͨӰӣٶȿ쵽ߡ
Ȼɱ˺磬Ŀĺ󱳡
һĻ˾ĿⶼǶŲؽħ󱳸ĸɵٶȿ˾㤡
һȸ׼ʥչͿɱ񷣬գһʱĲһޱȿµ
ǳѧԺеһѾҪѾĿֲͨĶȣ


1382 ɫҺ
СģʥԺ̲סըһؽħٶ̫ˣԤϣֱܺң
ʥԺϾԵ͹ңٶȣ˲ϢʧԭأԾռ䣬˲ƻһģһ
뿪𣺡ܣ
һɲת貴ĿĹɿѣռߵŭ
׼ʥʥ𣬵ۼֵ˵ľˣ˺񷣬ޱȵǿ
ңڣɣһһռ䣬߹֮׷ѣٶ̫ˣֱ򷨲֡
磬ҪСġȸɫأĿ£Ϊ˵İɱ䡣
ǻӣȸڿϣһ̤ʱǡȳҲŽѧԺ档
ʧܷصʱ򣬱ȳӿˣȳƷ̲׷ٵȥʥԺҵټ
СӣȶɽٰɣڼѸ㣬׽ٿɲͨ׽٣ֵĴ̫϶ᱻ׽ٸӦʱȻҪһͬɽ١
ҲоˣҪȻ뿪ģΪ׽ԽԽֲˣ϶дִĻٲ
ǻ׽٣ؽħôôǿ׽٣
ܵ˶Ĳ׽̫ˣ׵綼Ҫ׽ٷǳĿֲɫأΪƵ壡
²֣ؽħͻᱻ׽ٸС·ܿ͵ˣʥԺ䵭ڡ
׵ɫ粻ΪʥƷ³֪Ѿбٵˣ϶˼ˣ
Щȫʵ춴ڣͨһһɵһɶҲֳһ󾫴Ļ춴죡
춴Խǿ󣬼ֱһɶ⣬ڲ󲻿ɼƥԴԴϵĵ
о޾ղ׽ܵҲԼٶ޲
֣ͨȡ֮֮ߵˣ֮ѾĹ屦
Ҫˣ
˿һִĻٲ׹׵磬˵ӿѹľҪ
ôǿ׽٣ؽħʲôȥֵһɣ䡣
˿ؽħֱӱһֲ׵ûˣܼױ壬ǶƤһֱơ
һŲ˶֮ڲб´ִĻ˻ķӿµױԿӡ
׵ǳײУЩѹ֯Ļı壬Բ
ȻܵҲʧɫоؽħı̫ˣֱβɴݣ
ⲻһ׵磬һһʮضھ׵˺ﶼڵ㡣
һжڻһִ׵ؽħ壬Ҫĥˣ
׽дУ̺ɽȭͷӿ׵磬첻ǧ˿ƵĹ׽ٵĹɱ
ֵԽãܵ˾ԽأЩƤѿʳѪ
׽ԡѪУܼ׵綼ѹڵŲǿհ壬һͻ׵Ӳơ
ܵͷƤ飬оؽħڵǿЩˣôôܿŲ
¡¡
׽ٸӵײˣŨĻѹ񷣬򷨣Ƭ涼ھ
ܵĲоԴѹһʯһְǴơ
쿴
ָŨĻУ˿һϵ׳䣬ɫҺ籡죡
ģɫҺ֮
˵ҺֵϱѪоȻɫҺ
ȫ˾˫Ҳһ貵ĹһֲֿıԴϢʥ嶼ڷڡ
ɫҺ֮ʥ屾Դڴã
ûԥб壬ҺһҪõ
ãŷɫһǲؽħõҺһζɽٶд컯ģ
õġ
ʥԺЦѾҲˣֱӾͳɫ׳أҪıɫҺ
쿴˲ɣȻʱȥҺ
˾Ϊ׽ֱӾ꣬дִ׽ٴ壬Ҫˣ
ȫĿ£Ӱŭ񷣬޾Ļ׵磬ҲƲɵĿϣ
ǳԽǸߣ׵ԽײУԴԴϵĴ£Ƕ˵塣
Ӳ׽ٵĹɱӱһҹȥ
˫͵һչ죬˺һƬ׵磬꣬ȭͷҶϡ
һƬ׵綼ȭͷţͷ­
һ䣬̧䣬̧ƾӲϡ
¡
Ƭ׽ٶҡһ£Ƕ˶Ժನķѣȭµײһһʱ䡣
弫ǿ궼оһɽϣ
˫ϢȻͷſ涼ҡ
ͷϼһʱֲ˹ѹɽأŵͳ죡
ܲĿ£һһµĳɫӰ񷣬ƶҪһ޴Ŀ
ֱһ֮ͷţǺӣ
Ϣ
һ˫ǵ͸޾ռ䣬һݲĴɽͶ


1383 ̤񾳽
֮ͨ죡
һ𣬻׽ٶͻȻֵƼѹһһıѡ
ȭһɲֲһأŭѹأ򷨣
ˣ
ƶͲһȭҵĺɳȥˤڵϡ
ܵĿ࣬Ŷ𶯣һ˼ӣôܣؽħôôս
һ¯ӴҩǼѪѾ׿ڼжԴԴϵ뱦ڣһʱ˾
ʥԺϵɫһоڵĲؽħ̫ˣ֮Ծôǿս
һ˴ϢأоһУؽħҲ̫ǿˣʲô
ǵսܿ£Ůҧ촽š
ܵĴﶼĲоڲؽħս̫ˣһͷ׽ٶڷ顣
ɽӣֲ貵ȭͷҲҶ£ͷ­
˫䣬ǺȻһɫرѪⶼɫΣҴ֮˼ֱһɫڱ
ǣѵϻ񾫣ϢֵСӲ򵥣ͷܴ󡣡
ȭͷֱ̧죬֮Ӷȭ硣
ͬʱڿն𣬼ֱһͷˣڴֲ֮ģŭѹ
ͷ˿ڣһַǳ󣬶ҰһУ˶Ĳ
ȫ˼Ŀ£ҹĻӰӸնԺһ
¡¡
ѣ죬ֱǳײһ𣬱˴˼䶼ͨ쳹صչĴͨ
ôǿᣡܵĪĲֱǱһˣ
궼㤣ȡʥ屾Դˣ徹ȻܺӲӲǿľޱȡ
ɱľĸʢˣ˺ΣգԲ
ȭͷ貽⣬֮ڱӿ춯أƥĿ
ȣ˫ɫԨͦΣϢˣڴ֮ģˢһȭӡӲӲ
궼оһϣֹǶһۣĶʱɣһһˣһɵģ
Сӱ򣬿ȥҺʥһյҺֱӾܴһҪȻȥĶ֣Ƕ嶼ȵģɱ
Ϣõڵɱɢȥ٣ڵȷǺɱʱΪ˵͵һǿ󣬾ɱһһҹҲֲʤ
ԣҺҪ
һӵתӣг׳ؿϣ
׽ѾԽĲˣһִ׵бǶ˶ˣҪǶ׽֮¡
ֹͣˣʼҺˣ
²ôģԽϣ׽پԽǿ󣬹Ȼ׳׽ܵõĶǷëǡ
ܵ˶ۣڶɽ֮سױٲ֣ﲻɼ쳣͵׵ڱӿ
ˢ
һִ˵׵壬̫ˣ˺ѵĻҵؿϡ
嶼ü£عǶĹѣ㱻ȥ
ͬǿĹָٶȷǳͣѿɫؿֱӾ޲֪ŲǺε
ƵȻҲڱѪָûָѸ͡
ɫҺ壬Խϳ壬׵ԽܼͿֱֲһ޼ʵ׺档
׽ٶ޾ģƾһһ޾
˶ؽħĶҪķѣ㱻׽ٴѹȥ̫ιˣѹȻˣǼѰѹȥ
ֵļ䲻ıǳغ͹죬Ϊָļֱ̫ˡ
˵ٶȻϲ࣬嶼ͬԽԽӽĿĵء
ԽԽǲң߿ѪҺ׵嫵ĻĻκεҿˡ
̫ˣǶ˶ǵ˽ܣ»ᱻﶼľ
һĶͷƤ飬׷׸оؽħĵ̫ǿˣڵѪҺѾɱҺһҩ
ܵصƣҲԼٶȻָܶ˶ˣ޳˰尡
עĿܶ˶оǿĲ񻰣ɵģһЩﶼ˼⡣
Ϊؽħ忴ʵģ忴һ㣬񹦲ͬɡ
ѹأ
꿸޾׽ٺжϣָ췭ظ˺һһƣжϡ
ŷɫЩǶٶȶ࣬Բؽħĵ̿϶ɱ۷壬ʱ򣬲ؽħһõɫҺʵȻٶǿ
׽ҪֹǲܵģرŷȥֹȻӿµ׽٣˵ᱻ
ԽԽˣ¬׷ǳ𾪡
Ϊ׽Ѿһ߲ΣԽǽӽ۷壬׽پԽǿֲ
޾ִ׵أǬڷ飬ˢˢĴȥûһУ涼ѿˣ
Բ嶼Ҫһ׽ٴҪը
ˣʥԺϵɫ䣬׽ٷǳˣڱ˵Ͳؽħ컯ˣܷɱȥһδ֪
Ȼϵǣܶ˶оؽħش˭֪Ϣһɲ޼ʣһŽڿ
ƣ
곤Хͷ趯Ϣһɲͨ쳹أ涼ں
ͻˣ
Ѿ춴죬һ̤񾳽磬о춴ʹһֿµĶԿ
ʲô


1384 һ
ôܣ
ȫ˼ӲɳΪؽħϢȻǿˣڼ˵Ŀֲ˵ͨ쳹أ
̤񾳽ˣĴͳ˵ںϵıȻǹ屦Ȼֵزǲ򵥡
ħһǺǿ󣡡ŮҲ̲סͷд֮ɫƺںؽħжǿ
ŮϢͨ쳹أڲƺһ濪ˣ̤񣬶µںϵıȻǷǳǿ
д࣬ȫ˵𶯣ؽħжǿھȻ̤񾳽磬Ǳܵжô޴
ҪնʥԺϵɫѿΪ̫޴ˣԲɱ񾳽ǿߣͨ޷в
ʱоԼϢͷţʹҪӹ죬Ǵȴų
õԾо˺񶼱ˣӦеս޷ӳ
漴һëȻо޾Ĵ֮ѹ£ҪĶѹ飡
Сӣȫ׼ǿ׽ҪˣĶԼģǽػųֶ죡Ϣǳ࣬·ɲô׵ġ
¡¡
ŵ׽һɲֱҪѹɨʮأڳ˶ͷƤ顣
̫֮ΰˣﶼĲоؽħڶ׽١
ҪؽħǴ֮԰ĥŷЦоؽħĩ·Ҫˡ
ŷ˵Ļܵ˶ҷ񶨣֮Ǻĺ嫣ѹһְ㣬ܰѲؽħ
ë׶Ѫо嶼ҪѹҶ춼ִ֮Զġ
һɲ䣬쳹ںϵڣݻǧ˿Ƶ֡
ͬʱϢЩ죬һ޾ԨˣϢ֮ƣ
ʱ򣬾Դ֮ǣִ֮Щ˳Ӧ֡
ĿĿ£ؽħȻɫ׳ȥԴѹȻӡ
ֱӱѹסˣǰһΪִѹıһֺܴˡ
ôŷɫһѿؽħôܻԴ֮˵Ϥһѵһɡ
Ҫˣ
Ȼֻ˼񳹵׳ԭΪֻѹû뵽ǿ׽ٲŸտʼ
һַǳصϢľʱ죬ʱš
ϢΰޱߣһǿκǰҪѡ
ãɫ΢ӰһɲʧңתߣĶ׽ٵ
ô£ôˣ
֪ѵ׼ɫҺղſǸ˼Ĵۣ
Ȼ궼Լٶ޲壬ĵĵ̣һּصĴۣҪܶҩ
ۿŶҪɹˣôˣ
ȸһֲõԤУ׽ٿ²Ǳô򵥣ӦоɱֶΡ
ȳҲļ٣֪ʲô飬Ϊ겻ǰˣȫ׽پģܲˡ
ȸϵӡǺʱʧȳӹܲôˣһʣʱȫˡ
ʱɱ
ʱѿȸȴߣ㿪Ƿ֮أȸڸ߲ˣ׶ΪϵĻӡǣػҲɱ
ӦÿˣҲȷӡǺܲȶѾ˹ؼʱ̡ȸȥҲܼȣıشһƿزס棬ᷢ޷ԤϵĴ
¡
žĳУһɲ䣬׶һ޴Ӱһɲ˴棬ӰԹŶֿɲľͷͶһӰ
⾹Ȼһ޴ĺ«ӰɣֲޱߣҪ棬ģ
ʲô
ȫԴ޴ĺ«ŵһͷԵڵϡ
ǺεȵȻ˵ΰѲһ۱ɱ˲ɣ
˵궼ڲڵĤݣȻֻһ«Ӱ̫ˣֱҪĴء
ܣϢСӣôţϲôܻţ
Ϣʲô⣬ֱӾңô׽٣һޱȿµ
һϢ׽ô
һüͷһ壬˵ʲô
һһʮһ޶ҡɵ¯۱衢˱һģϢȻֻһӰ԰
ͷƤ飬ʮһ޶һȻ׽Ի
С㲻ȥˣรɣֻһ˲䣬ֻҪܿȥҲܵõ컯
ϢޱȵĳأǳһܱץȥһҲǳĵͣ
мɵĿԿ˫ȭա
ܵͣˣรɣ
ϢоһεƿȥʳųɣûĿԡ
һһѪˮ˵ˡ
¡
Ŀ£޴ĺ«ڿˣ̣֮涼ŤǶȥ
ôܣųͷƤ飬Ͳ׽٣Ҫɱʮǿһ

УֱӾͱ˽ȥתư㣬һڡ


1385 
оѾɢˣ׺ظһжû£һɽٻң
꣡ȳӲһ³һѪ⣬У
ȫйˣһǻˣؽħˣһɲ䱻һɽٻң

żŷᣬһĴЦ𣬲ؽħˣҪ˭赲˭ܣ
ҲЦؽħӦãİɣһյֽġ
⻹ʲôɵؽħѾˣĿܣһѪˣ
Ĵ㶵ģôԸԼģоǸٵġ
һûֳʤôôˡŮŵ˫΢
ٴ̾ϢоӢţǲؽħ̫ͷˣôµ׽٣ˣ
ûûУлᣡȳӵɫܸо껹ûΪӡܸоӡڣû
ȳӳԳȥʧˣȥһĴƣǳܺɹȥ
ȫ˶ҶΪһУûгʧû˸ҹȥȡؽħ
ŮޣĲӡȻܱӻסһ˿꣬Ӧûϣ
׺䶥Ŀȸߴһըȸ˸˭˵
ѵˣ
ӦûʶˣӦûû
Ҳ֪ԼûоԼ񻹻ţۣһжʧˣֺ񻹴ڡ
磬˵
ڵɹʱ򣬿ȸ˹Ӧһţһţ
ȸûеõӦղλǰҰѲ㣬Ҳ֪ܲüҪͼǧܶһˡ
еһѪУһɬѶ
Ȼõֻһ֣⾭Ĺ컯ԡֻܣ
Сһ˿δԲл֮ǲ֪ϣ󲻴󣡡
ϢǳĳأΪһֲ̫ˣܵܳܵģܲϣӹȥ
Ϣоˣܻǵӡӻסһ˿꣬Ϣû뵽ʱһֻһӰɱ
ܻţһܶԿ۱ģ
«ʧ˰ɣŷЩȲˣ͵µĺ«ɢȥʱȥȡؽħ
ˣҪżЦҪǲؽħܻȥû
壬˵ûû¬׶ȻЦЦ
ܵȻһ˵ĿⶼԲ˭֪¬׵µģѵֵҪҸȼˣ
ž
ĹͷȻը죬ÿһڶȫɪɪһǻһѪ⾹ȻԾˡ
ܣ
ŷǳһӶˣΪѪԿµٶȻһΣ
رѪ渴˿˿ƵľѪؽħķѵ塣
ôܣؽħôܻţ
Ǳôܻţ
ѵһƷ˲ɣôָܻ
ȫڲͷƤ飬ΥȻûȥһվ
ûųϴЦղ˭뵽ؽħһˣЩû
ȫҪж죬˶ɣ˻ǲǲؽħ
ʥԺϵƤǳ鶯ҿ鶹ײôصƶˣѵûɣ
ڻˣϢǸе˿Ͳһ㣬ҪûиĿԣ
оǳޱȵ˶ˣɪɪûʲô
ղŵʩչ˲ȻѪҲɴ˺ľеĵ̣
Ȼ죬̫ˣҲȱķǳۺޱȣܻš
ҵ壡
ҵĶ죡
ͷƤ飬оͶ쳹飬춼ǧٿףֱǱϵˣ
ǿ쿴ؽħ˫ڷŷ۾˲һʼϲغȻˣǸ٣
ûղŵ̫ϳˣؽħܻȥȻˣҸо̫ˣһ˰
϶ǵжնˣؽħڱһˡ
ûһЦҵҪȻؽħɣ
˵ûȷûȷҪҵָܻҪȻұɣ
壬Į
֪˻˵ЦϼһɫЦһɲ佩סˡ

һЦЩЦˣѲؽħƵá
ɶ񣡡
ҧϣΪؽħߣɫҺѵʸ


1386 м
СӣˣϽ׳أ
Ϣڵһ£ͳ׷ˣϽ׳أӭһĴ컯
ʲô컯ЩɻҲôżΪһӰδɢȥ˭޷
ɫҺ嶤Լˣ˭Ҳ޷ֹ
һȻ˲ɱ㣬Ҳ컯ղűĻɢȻ··Ҳ컯
һӵİ壬ھƶ
֪Щܣ޷굽һ棬ΪֻҪܿȥ϶ͻڵľ硣
ܿȥҪΪӡӻסһ˿꣬ʵղûѪֻ˶ѡ
ƻϻһ컯бȫķڶݵʱʧȥ
Ҳû뵽һȻ׽棬˲ҪȻʧ״ĿԣȻʱƶˡ
ԭ
һ죬һҪһĹ屦ǵľڲȥ˻ȥ޻ذ
֣Ϊʲôղűˣһʹ඼ûУԭô£ҪΪȸղͳ군ˡ
ߣҲã棬Ҫý棬СӾͳˣ񣬻ᱻֱն
Ϣһǳ˽⣬ֲ̫ˣն
һӣΡΡ׳棬ֱӾ͹棬ĿɫҺ
ɫҺ̺ܷǳĺ嫣Ƕɶžը죬һɲǿʢ
֪ΪʲôоޱȵڣһЩ
ָʱǳĳԾоر˲٣ÿһ缡ⶼӨﵽǰδе۷壡
ֵô˰ɣϢ˵ҪǸղǿһ㣬̤۷壬ֱӾ񾳽磬ڵõĺôҲƶ壬гԲˣպߵҲԶ
ôܴ󡣡ͷܸоǿһأǳľϲΪڵǿȣÿǿһ㶼ޱȵѣ
ɫҺļֵˣڣʥ屾ԴǿʢѪ֮ǿ
ʵӿ˺ü֣ܾϲǿһЩ𵤣һܲΡ
Ѫǿһ̫ʱˣ׵İǿ˲٣ȳϲȫӡ壬Է˵Ĺע
ʱǧٿ׵ĶŶĿϼɫҺǺεȵ󣬶˵ֲλ϶Ҫˡ
ɫҺŤתǬԽǿᣬ귢жڣϾ̤۷ˣ
磬ҲҪԡҩͣҲҪɫҺ
ʳǲݣ㶼ЩҺ
ıҺв٣ÿһζǳյٶ࣬Ҳ˲һ롣
رʳǲݣںһЩߵ۷ˣʱ򽫻ǵһ
˲ƣָԽ죬˲ƵĲξԽԶ
СӣЩҺţ˷ѣⶫʳǲõıͨʳǲҲܽƷ
ڣȳյʳǲѾ̤ˣյľǼƷʳǲݣպʳǲݱȻҪӿ췱ܺʱԽԽʳǲݵ
ˣˣ
ŷֱǶ꣬Ѫ׳أ׳̵ɫҺԽԽϡˣϾͱؽħøɾˡ
ֹŷۺ죬סơЩ˺޲һŲؽħ侹Ȼһȫˣ
׼ãϾҪɢȥˣȺ«ɢȥ˲ɱؽħɫ
һӰԽԽģɢȥʱﳹ״죬ֱɱĵ
һľ֪꣬ɫҺؽħøɾҪõ֡
׳ܵһɲ飬ȭƳâ񷣬׳ӰӣҪֱĨɱһɶ
˫˲ϼ䣬ݷϢȻ䱬ɫѪѹ񷣬ӿ졣
ȭͷһɲ貣ȭ˲䱬֮Ӳ
ͬʱŷЩǿķλɣеؽħľķǳʢң뿪
ҹ
ȳӴ˲ƿǳ𶥼һɲ䱬⣬ֲ֮к涼
ãǳ̤ռ״̬ˣ
ܵʧɫоһǿһأʥԺҲܺ
ƣ
Ҳ˺ѵأҶϣҪǳ
ǳѲǽȣ޾ǺǶֱ֮һ޴ǿպ
Ĵס
޳СֻǳбŷһʱŭǳǸ岻ȥ
Ը
ȳӵӱһ⣬һɲͨ쳹أǶһʱ䱩һֻؾһɲѹ֯ޱȿֲشƣһž
ۣ
ŷԲһǶѿһӣѪ㱻ˣ
Ʒ̣Էŭ뵽ˣؽħѪħɱȻõ˷̣Ʒ̣ڱȳգͬƷʦŷᶼһѹ


1387 ս
еĴһɲ仮Ʋ񷣬ضȳӴĹɱŷ
ôҪȳ䵭ڣʦϴ񾳽ǿߣ˴ڳ˭壡
ɶ񣡡ŷŭޱȣɫףû뵽ȳӻ˵ͣȻܵѹǳ谡
Ȼ׼һϰɣȳӵĺ죬ױ۷սǳʢȼһֲ˹
ʥԺմڶͷų貵ĵ򣬳ǳ
ؽħ
ʱдը죬̲סˣѧԺ󱮣𶥼ǧɵͨҪȥɱؽħ
ؽħˣ˭Ȳ㣡ЦһѧԺǿؽħл·ɣ
βμʢᣬ»Ҳ˶ΪԷһڸǳֵʱˣ
»ǿߣͷһ߼һڹ貵飬һ±⣬˵ã»
ħʢᣬٵϷ򣿡ĵĿڣһһ¯𣬷񷣡
˵һĻܵ˳״йˣ׹˼ɾŽӵȻĴ󶥼ҪԲؽħֱЩˣ
ƣǳѧԺѧԺĶԹʱһЩˣ
䵭Ȼը죬ųϵϢȻֲϵд֮ʱںƵ
ų˲յĹ󱮵ȥ·סơ
ʲôųɣƵɫѧԺȷǳѧԺжԹʱȻҪؽħѵͲʥԺǡ
һ󱲣Ȼҽѵңǲ֪ųϵɫ䣬ǵųаɱ
ֵ¼°ɣƵ˫䣬󱮺ɶȥѹ͹ײһ
ǣվס
һĺǳһը»һޱ޼ʵ֮赲סһͨ쳹صĹ
һŮڹڣ㷢Ʈ裬۾ѩͨѹ졣
СǴܻʳһĹ屦һܷͨǳĿֲǳֺ
ȻԵСԸսӲ֮ͨܣڻһλϼŮӣ˫˸ϼ㷢Ʈ裬Ө۶ˡ
꣬ǰʱڴܻʳرչأɹںϽԪʯ̤񾳽磬һ֣Դܣ
˭˭
ôоͲؽħЩƣ
ȫ˳״йһ𶥼֧Ԯؽħؽħĺ˿
Ǻܶ˶𾪣Ůᣬôǿǵ˭
ŮҲǳΪ֮ͨѿλǳǸоǵʵЩǿ
䣬ǲѽŮ촽
ѣͲؽħûʲôɣ
һ߳ȫʧأ㾹Ȼվˣ¬Ҳվһ˽ʲô
ɫһѿ˵λѣ޳Ǻ⣡
¬׿ЦѣûгԹһ֮УϷҪֻһ飡
ѣҺؽħԻдϣ⣬ֻҪ£ɿԺദ㵭
ĲˣĶ̫Ҫˣһؽħʲô⣬ʱͳ鷳ˣһᵹ£
ˣﶼҪˣãǼȻҪǾɣҵҪһһβؽħûл·ҪǶˣǺڵģ
һʱ䱬ֲսܵ˳йУǵԤϣ󶥼֧ԮؽħһսһʮĹʷˡ
׶Ҫˣս֪ŽѧԺʣ¶õĽ
¡
ıŻζһжűѣʧĻƲ㱻ѷ֣ӰԺ䡣
һȭһȭ죬
ɱ죬˫⣬ɱ֮ˣ˹غʲôʲôڵ壬ܻ֮Ž߾
ͷ˿裬һһ貵Ĺӿȭͷͻ꣬޵дơ
նӿֱǿŭ꣬εǧٿס
ͨڣ˫ɫģһͷɫŻﱬΰ
죬޼᲻ݵɫڷ⣬һɲʧԭأ㿪ؽħһȭĳڵĺ󱳡
¡
Ȼչһʱ˺ѵأ죬ٶҲƥתƲ̤䣬һɲתӣȭͷơ
ˣ
һը죬˶Ļǽܸߣ
ֱ͵һһ˿ɫû뵽ؽħǿˣ
ȻǿȲѷɫǿħ٣Ȼ䷢һֲľ޺涼ں
˶ľ϶Ѫ㱻
˫һͷµͷ­Ի˻Ҫģ
һžͨһɽը
¡
嶼ҡһ£ٶȷǳ죬廯һͼһ޴磬һܡ
ǿչޱȼҵĲɱһһʽɽӿƣ
ǵսյȼʱ򣬾ŽѧԺĲԶȻ俪һµĴѷ죬һһϢֲӰӴ߳ʮλǿ˵أӱ䡣
ãʥԺǿˣ
¬׵ɫһʥԺ̫ˣ·̼ңԶôô죿


1388 ֮
ʥԺʮǿߣ˫䣬Ʋˣһ޴ڴϣ˻ġ
ע⵽ĳ棬ʮǿϵɫˣδؽħȻŪôĶ
ϣңʥԺϵĺը죬һڴڲ϶ԿǳǳܳԤϣ𶥼̫ǿ󣬿Ʒǿļ
ȳȻδ磬ǳסŷǣɼ𶥼ǿΡ
úÿ죡ȳӵһǵԤϣռƻʥԺǵڶŻϵû뵽ٽɱôǿߡ
ǺǣվһˡʥԺϵ˫䣬ͷųһһֲһµĴӡͷϡ
ӡȻʥԺھ۱еõĶһڷӡڱӿѹȥҪϴǳѹ
¡
Ȼ䣬ؾȺɽ涼˺һѷ죬һ貴ĿĽһɲʮأݺݵĲ嵽ϡ
һڽ籡ܾ죬һը죺Ź⣬һαɽΧϷһξɡ
һ˿Ұ׵ͷؼ䣬͸һƣһֺ俪Ĵƣ
꣡
ȫԲﶼ֮ɫǴŽ걻ŹشҪôֳˣƾȻ˵İԾ
ŹɫһоŹƺЩ죬꣬ʥԺͲؽħĶԹǺ⣡
ģǺ⣡
ϺһŽֱ꣬ӾͿӡĺշͰԾѴ棬׵Źɫѿϼһôĸɾ
ĳ֣ǵԤϣ˭û뵽꾹Ȼһս
ȳ󶨣нǿ򣬿ʥԺҪս֣ǲˡ
ڣⷽԲسֲĶԺУƺƴ󣬾ˣ𶥼չޱӿĶԾ
еˣڹעؽħսսѾ׽Ȼȫǽɱ
ͷ趯ɫ⣬Ѫⶼɫܣ죬ϣһɽϱ
֮ԺӰͨϼѪѹɽӴأƵ֮ңѪͨ죬ѹء
ǿԺ䣬ٶ缲꣬һУײǻէ֣ںڴѷӣսԽԽˡ
岻ǿٶȸǿ쵽׶ΣƬĿռ䶼Ť˻ĶӰӹꡣ
ؽħɽУȭŲãʽ󿪴ϣҲХϣչͿ졣
ٶȼ죬յĿңΨǿٶȡ
䣡ؽħȭƳͨ쳹أɫȭâѹȺɽأ̧֮ضڲ
һȭɽ
ȭӭײ䣬Ⱥɽҡ˻ĳױѣһ޴Ĵڶ
˿ȭͷƤѿѪҺʶ
ؽħ̫ǿˣǿˣڿʤ꣡
Ҳǳ˲ã治֪ǺҲѲСʥ
ܶ˶ݷǳĻɣ·ɣؽħֲ̫ˣɵģҲסľȭ
긩ϣתѪԽԽӿȭͷӿ˵
ƬضһȭסνǾ춯أ˫ѹзأ
תңѹںȺִͨ趯ûǬ
ŭȣһηȭڿնɱѹǶŴ֮ͨԺ䡣
žͨȭסŲŵźˣǶѪ
Сӣ
ڲȱֱһɽ׹գһļͷϣҵͷݣ˶׹
ڿն£˿ƮԺȭȻ䱬һǬأݺݵĿϣ׶ݣ
ǳĳԾһ̫ˣֱһȻҲã
Ϊ˵ļ壬Կµٶ޲õǳĳԾоϤϢһﾹȻղ
յĿ϶ȿȸյҪĶ࣬ⲻų㲻Ȼǿʵģһ˵
һ߶ɼ̣Կµٶ޲壡
ҹ
곹ŭˣؼճ׿䣬ʱչ궼ڻռתǬ
ǿռ֮ģܵͷƤ飬꾹ȻҲտռ֮ģұСʥҪǿܶ࣡
ռ֮һɲţҪѲؽħʱңͿռ֮ĵãٶһռϷ磡
㣡
˫ȻأȫĿ£ƺһֲС濪ˣӿɫ⣡
춴һɲתߣϢ˷һ
¡
ռ֮ĺ춴ײһɽһ㣬죬涼ں
ĳԾΪСʥĿռ֮ľȻѹؽħںϵʲô
ȫ䶯֪顣
𾪵Ŀ£춴ֱһڱѹĿռ֮Ķڻζ
ȻȫԤϵǣռϷ춴죬ȻʧӰ٣ȡ֮һӰӣͨӿͨɫ⣬񷣡
֣
ըһ£һµĴңԿֲٶȺУռ֮ıһѷ죡


1389 أ
ɫϼĿһӰʣ⻪貣һƯĹ屦
ת£ŷֻ춴ܱҲ˵ŷ˶֮
Ƶǵֽ׶ǿսˣռ֮Ķ˺һӣƵˡ
ôܣ
ʲôͨȻƵռ֮ĵķ
ȫ㤣һëǰƵСʥĿռ֮ģܶ˶ûʲô⣬ΪСʥϾŸںϿռ֮ġ
϶ռ֮ںϵһǿΣɾҲؽħƵˣ
Ϣף춴ɳ죬ܺںʯǿȱȼ磬ںʯƵ
춴ݻĴͨƵռ֮ģû˿⣬һѾãԿֲٶȴеڲ궼㲻һ
ۣ
˶ɣͷɢȫѣݺݵˤϣѪ

ԥչһɲɶ̧ȭͷͷ­ҪֱӸɱ
ȫնܵ˶۾ѵһλ޵е˽Ҫؽħе
꣡
ںܶ˸оҪؽħɱʱһ貵ӰǺɶزؽħȥ·һ貵Ľâ
һǳĲˣȻҲȭͨ˺ѵأһУ԰Ѳؽħضϡ
ʥŮ˫䣬ȭͷ֮Ҷϣһӿƥ
ȫ˵ЩŹ֣λǲؽôܻᱻʥԺӣȭͨ
Ҳ̫ˣ˻Ķϣβһսģ
ƤһοңʥŮתң˳ȥͲؽħӲӲ
¡
ڲؽħŤͷʱɫһоһвһ˺Уӿֱüġ
꣡
üĶѿˣնüͷųԼٶؽħ
̫ˣ嶼˲춴͵سʶڣ
ã㿪ĵɫ䣬ʥŮ񱬷̧ĺ󱳡
һ̫ˣʥŮңֱնͨţһʱ䱻š
ȡ
ĺü£󱳻ģѪһͷԵڵϡ
ŭ𣬺ʥŮ
ʥŮƮ裬ѩ׾Өȶˣ䵭˫ŲؽħһԲ
ƺѹȥǵصĹ̬ûǰ·ռ䣬ҪѹסʥŮ
վ˫䣬ѵԼٶϣͨɫʣضֿɲһɲɶɵǰȭңš
ʥŮͨϢʣھӿŤռ䶼ȫҲȥָ䣬â£ɱؽħͷ­
һɲתǿ˽ֹɱؽħ˻Ķһ貵Ӱӣͨ񹥶
ˣؽħ·ˣ
ܵճţ˼˵ͣɱؽħµĽŲڽڽںˣ
ըӿһѩɫǹɫǹˣһͷϽɵϻϣ
һޱȹصĹ屦֮̾ɫѹĿֲŭѹ
ľ𶥼˵ˣˣʥԺüδŲϻǹ
޸ϻǹײһ𣬴سִӿձ飡
ڶԺһ̣ܵͷƤ飬س֮дִ׵û
һɫӡڴ˵أ˫䵭ʥŮ߶ͷų׵֮ѵأǬ
̫ͻȻˣؽħ屻Ⱥû˶Ƥ
رɫӡѹʱգܾһѹܰѲؽħҳ塣
ӡĲһ𶥼ҲʥԺ֮
ʥԺ̫ˣ˵Ǵӿ͵ˣλ۶йϵһĶʮģ

˫𶥼ɱ̫ƴ󣬵ʲôˣˣ
žϵ£ŭȣ޸ѹϻǹֶӡ
곤Хһ˫䣬۳ϻǹͷ­
꣡
貣Ʋɵ˺ѵأŶѪһɱֲˣδķâ֮Ͳѵضϣ
ĽŲˣɫ޸ӡֶɱһ
Σķ˵۾ԲϷŹκһ棬´Ҫڡ
ӡѹȵɫ磬ÿһ׵綼ɽ͵Ĳһûؽħ塣

굥۳ϻǹ˫磬ǹһ̣ըһͷϻڿն𣬺ɽߣϢ죡
󶥼ȫأ׺ϲؽħȥ·Ҫ
ĲĿ£ʥŮ˫䵭յӡѾ޸֮ͷ­׹
ϻǹɱ룬ɱؽħš
ƺ˵Уɱ̫ˣؽħǻȥˡ
ף
𾪣ϻǹӡͬʱؽħʱӰһɲʧӰ٣
أȥˣ
Ƶϣ˫ֳ־޸ںڵľ޸һɲֲƵ֮ңܲɫƣЩһɲתֵԻ˺ѵأڴϳһھ޴Ľɫ񸫣
¡
ɫþ޸ڴУǳѹĻ𲻶ǱһҪը
أ


1390 Ժ
ճ»٣죡
һӰĽɫ񸫺ڴϣžȫ˺ëоͷҪء
ʲô
оһ̫ˣҪ綼ϣ
ã˫ˡ
ʥŮҲоΣ֪ϵˣǾ޸ǿܣҪһž춯صĴͨ
ܣеˣ
˫䣬̵ˣ˫ֳž޸ŭ·
¡
죬ںھ޸·еĽɫ޸Ҳһ˲ͷŰԾޱߵӿ£
µһĻǿڴУһ֮ңĽɫ޸Ȼŭٶ£жںڵĴѷ죡
ǳըˣ޷Ϣһ־â֮ŽѧԺҡһɽһը
¡¡
ҡƬҡڹˣǾ޸񼼣أ
أ
ع޹⣬һжڵ˻ĶںڵĴѷ֣ᴩ֮ң
ֱҪɫ޸ն˺һ޴Ԩףﲻɼǹ浹࣡
һԨɵأӿ֣ɵУ
ȫ˶ڲǿֲľ̫ˣͷƤ飬ôܻᱻؽħգ
˵ˣ궼ͷƤ飬ӲɳʧϢôǿ󣿡
أǵѹ׵ֶΣΪ˸׼ģһɱǵû뵽˵ľˡ
ֲģǾ޸ġ̵ͨƶѣ̤ƲܴɱСϢ˵
ھ޸ϣо޸̵Ľɫ࣬üͷ΢壬ͨҲİ޴
ⲻʲôҪܵõľ޸һУǲŽп¡Ϣߵϧ̫ˣҪ޸ǳѡ
ĺЩأղŷһ̫ˣһƣ
㶴ͨԴԴģҲǶʱڿԲȫģ
Ӷ棬һɫĴڶֱһԨף
ڻûɢȥȫ˳׳ĬһҲ˰ɣ
ؽħղŴʲôʽʵô˿ֲľУ
ʵ̫࣬ؽħӦŲĳֱҪȻʵܷôǿսġ
ô޴ĶλʥԺ˽ܣӦñˣ
ﶼڶԣ˿µĶӦòỹţһҪҲˣ
ϣܳɹȳӵĺأһĿģɱ꣬Ѿ˺üˣһˣ֪ܲɱ
׵žڷ亹ŭģŭĲǲؽħʵ޷ʧ
ŽѧԺ˺ﳹױһ޴ĺڶ֪ʧ˶Դ
׶ҪˣޱȣΪʲôҪǣҪԼһʱ̰ģҲѧԺ˴
ɢȥʱܵ˷ëԨ̫޴ˣŵ֮ң
촽ѹڵУ˫⣬ѲںԨ棬ͼҵǵʬס
ܿ죬ͷֺԨдıֹоˣﶼ۾ȥ
ĲһƵ壬ܲƣǶ㤣徹Ȼûг
ȥ
һŭ£ȭͷ̧ͷ­ݺݵĺȥ
ңŹ˻ͷɢѪͽԾʱܴƣ˵س׿ŭ졣
ȭͷԽԽ貣һС̫ͻ£ݺݵĺͷ­ϣ
䣡
һȭͷ­УѪҺܸߣĲҽȻûȥ
̫ǿˣ
궼оһ̫ǿˣȻţҪԼʽУ϶ȥ
ֱӳȥ޸ֱӾĲȥҪѵͷ­

ȻһǴһϣ죬䣬޸
Ƥһɲ̧ͷȥһֲľޱ޼ʵĿռһǧʥԺ޾
һʷǰľף¿ֲĻ棬ʥӰԻ͸޾ռ䣬ĴƣͶһµӰ
ã
ɫ䣬ǻʥԺԺ
յӰȻӻ˲ؽ磬ǺΰͿֲ
¡¡
ضҪ׹ǶܲסһŽһŵĵըѣ
ʵĴҡ죬ӿ֣㣬һִ֮תϰ壬ѹǬء
ۣ
ëڿѪоҪ׹
ƿһУ֮Եܱܶѹ
ֻһӰѣ궼ѳܣ˶Ҫը


1391 ɶ
ˣ
ŹЦѾˣؽħˣǻˣһβؽħɣ
ܶ˶ڳĬȷҪˣˣΪʥԺҪͶһӰѵĴֲ̫ˡ
ȻֻһӰ̫ˣѹֻҪڲסʥԺơ
ԻһӰֲ޾˶ֿͷ
ҧһû뵽û뵽ôôǿ򶼴Ҫβɱ
ڻָһЩĹע޸ڣʥԺӰѹͬʱŲڷˡ
ؽħڻܣЩˣŷ˻𣺡һɣ

޸𶯣ʥԺ͸Ӱѹղľ޴󣬸ûлָһʱ򲻳޸ܿӰ
ֱڹѣͷ¶ѪҺʳ㱻ѡ
ؽħɣһЦ˵Ҳǳأ֮ͨǿȳĹ⣬ɱ
ϾͽˡҲЦһֳô粨Ҳʱ򰲾ˣ
ȻʱȫȫĲоԴϺѹһǣʱҪ
¬׵ɫ䣬һθоϢѵһˣ
ǣ׵ľ˲ٱ˫ŽѧԺһɶ˹汬
¡
涼𶯣Ƕҡɶ̫ˣ⣬Ǭܣ
𶦼˵Ĳ棬ǳġ˸ִͼ͸һѹУǳľˡ
ŽѧԺԺ
ȫ䶯ܶͷƤ飬˾ŽѧԺҲһڻѲǾŽѧԺԺˣ
׿ϲʣ϶ǾŽѧԺԺΪɶֻգɶԺȻˣ
֮ϲؽħһαɣ·ˡ
ǰʥԺɶؽħͨˣҪȻ·һ
ûһβؽħҪǻݰŷЦٱϵƶ˼ࡣ
ųϵɫ粻û뵽ŽѧԺԺȻˣԤϣΪǳˣ
¬ɵģһϾͰܾѶˣдֱܳӻؽħ
ǾŽĴܶײβ˭ֱӻؽħؽħдܱӻھŽҲôͷˡ
ŽѧԺԺؽħɱСʥܷʥԺŷʣҲΣջĴڣھŽ绽꣬ܰ
ʥԺ˶ڴΪ̫Ҫˣп𶥼һѹɹʥԺǿɾ׬ˣ
ԺˣȰѾŽӾȳָĺ˺Щ˶£ȫҪ
׵ľŭ𣬾ŽѧԺ˴٣ܲ
ף
Ȼ䣬ŽѧԺһһ˴߳ŭڻ֪ڸģĵ飬ҾŽѧԺִ٣
ĻľǷŭһһһ·ߣǾһ⾰
ɱΣŽѧԺʧȥ̫ˣֱشѲؽħˣҲʧȥһλ
ϲģ׵ɫû뵽Ļճ͸Լһ״Ҳ֪ԼѴ̣תһȦĻ磬յһõӣңҾŽѧԺˣ֪ڸĵӦŶԡ
ֻܰеĻƣԺһģ϶Ļ磬һһɣ
Ļ̾˿ҡҡͷ˵ˣ֪ŽѧԺˣҲʲôˣ
Զ˰ɣЦһȥúÿȥɣﶪˣ
ž
׵µʱһֱϵˣݺݵɿ׵ϣĿȥݶϿ
ױĺɳȥԴ𶯣ڵ˭ȻҴңɣ
ž
һƴ˹ɿ׵ϣݣϿˣ̶á
ȫ˳״йһĿ࣬˭ڳ֣Ѳһɱ˲ɣ
׶ɵˣҿһϵֳֵʱһͷƤ飬æסٱһ¡
ϧϵƲץסϹŵһմժ֮ʧӰ١
ڵһվŭ죬ץסʯմ棡
ȫʧɫʯ޼֮Ȼڹ컯֮±ˣ
ǵ˭ڳ֣¬׵ĵУҲֻǲ׽һ˿ټоɶ͸һ˿
ʲôŷɫ䣬λϿҵʯʧ
žϵʥԺҲȻҡ籡ƣ֮Ȼɶѹȥ
ɵˣղԺڴԼҪʲô
ܵ𾪣ѵŽѧԺԸ⽻ʯһҲǣǺεȵĹأŽѧԺȻõˣﻹй黹ĵ
Ļ̾˿֪һ
ʯ͸ϱļʥԺǰְɣ
ĴЦը죬ܺ
һӣ˫ɶ߳һͷͦΣ̬ͷƤңΨһ˫˸⣬ȡ


1392 
׵ȷǻһΪͷʶйνӴ
ʮǰ˾ŽѧԺ츳ߣֻʹˣҪȻܻ쵽Ӵλ
ԺͲ֪ȥˣΪ챻ϴߣطħ֮ȥˡ
ĻԴ֪һ֪Ǵ۵ĺˣȻҪħ֮أõɶϿɣ
˵أѧԺҲΨĻԺ֪һŲ֪
Ļ統նԺΪǳʧΪԺԪ࣬ĽԺλ
ŽѧԺҲйأһк˵õɶϿɣҪԺλͱŽѧԺԺѹɶˣԷõĳϡ
Ļ籾ΪѾˣѺεʱ֪컹ţ
ЩһֱɶڣԺɱΪõɶĳϣ
õĳҲԽԽ࣬ڶǰȸõɶĳϣԺҲѹˣǸʱյȨѾˣϺԺԿӻȸ
ʱǰɽƵʥƷĸ֣׶˾ŽѧԺԺĺ·룬ɹɶ
ȫ˶ڷ˲Ԫ˭ôɶ
ǶЦˣһĵƾѹڵϣϼһﲻɹɶӦԽһĴ٣
ȷݰ¬̲סʧЦ⻹в˿϶ǵүүеϱ϶ǿȸˡ
ȸҲ׽ˣ⼸һֱھŽѧԺͳȥڵ쳹ƿɶҲָ
쵥ɶһִƣҲ϶ŵ͵Х죬һ󼤶ʮˣˣ
ԼľǸ̾Ϣܶǰȥʥ򣬵õŶѧԺһλ̫ϳϵĴУ
˾ŽѧԺӴ˾ǰյˣҪǵξӡͻƣҲô͵õɶ
ڳ˶̾˿̫ˣǶ佫Ҫˣ
ˣŷ֪ˣʥԺͶһӰܶԿɶ
죬ҾŽѧԺԺģϷ򻻻
˵ĺը죬ѧԺ͸һֲֿ˫͸⣬Ƕڲ
ȫ˲ǾŽѧԺԺԪ
ԪƻȻȥʥԺӰԿɶȻҡҪƿء
һɶɽ麣Хӿ񷣬ƿصģ
쳷ˣɫأȻȨɶܱԪա
Ҳ˵ԪԸɶʱǳ鷳ʥԺӰһ͸ԵɻԵĴ
ʥԺǿѹˣԪ˫ɱӣҪɱ죬ҪȻɶͱˡ
ǳһһӰѿȸȥȳӵͺһ쳷ˣҪֵܲģ
С꣬꣬ųϣ¬Щ˶ںˣǳ󷽼ˡ
ܣ
ʥԺǿȣ͸Ӱһӿֲü֣貵Ĺŷɶѹȥ
ͬʱԪ͵ɶתĹ죬ɶʱ򣬱˿˿ƵĹ͸ܺɨ
¡¡
Ȼ٣̺һϰ壬֮ѹǡ
ȳֱӾͱɢˣ궼εĺʮأһͷԵڵϡ
磡ȸݾ䣬쵽ǳ
ǳǷ޸ķѿסʥԺѹ
ߣҪң뿪ķһԶʼɣ˫չٶȷǳѸ͡
쿴ؽħˣ
Ǳɢˣ׷һҪѲؽħ׽ˣ
Щ˳ʧˣһ˻𣬷ؽħ׷˸ܲˡ
ǧŭ׷ȥ˻𣺡ؽħܣ
ԪʥԺӰֵסɶЩֱӾɱ˳ؽħʼ׷ЩãҲԸŹ
Щ˵ٶȶǳѸͣؽħλԽԽ
ǲؽħ̤һɽʱ澹ȻһɫĹŶһͷɱȥʧӰ١
Ǹ²ؽħЦ𶥼ѹ󣬻Ȧײɡ
һȺ˽׷ᣬǵٶȳǵԤϣÿο׷ϵʱ򣬲֪õʲô취һӾͺ˺üǧ
˲ƣ˲ƷǳˣֱӾܺɶǧ
ʵԽǿ˲ƵľԽңԶǲ֪ʲôʱܹһ
ؽħܲģŹЩ˷ˡ
ţ¬ߣѰ·档
ֱ׽
Щ˶˷ۣܵҲ˷ǳɻͨô˵ǹŶһǿչŶ
ǳǿչ·˼ѿꡣ
ǿչ·ľͷһķϵĹǣʱϿճһ޴սۣȻǽɻľŽսۡ
Žսۿ߳üˣľǾĽǿߣ￪ʼȫ䱸
Ӧþˡͳ˵
Ѳܣ˵ͷ˵ģӦϤ·ȥһ
ҲֻһΣɣ
ľĵ˵ͷǺƺƵһİĹŶȥ


1393 
ľǽŶǳһȺ˼ȥ̽һƣ㣬ʱײһ
ˣ죡̽ܵڹŶͷʯϣһʯһŻ
ɿĽŻ棬öܹһѪӰӡ
𣿡˾ǵ꣬æʵ
һ·Ҳ֪ûа̽ҡҡͷǸûڶص̫ˡ
Ȳˣ󿿲ףʵΪϾɱˡ
࣬üˡ̽ţĽƻһµ棬һͨ֡
ȥʣµһü˲䱬һ貴Ŀ·Իһ޴ĵͼġУ͸磡
ģµļͼӰһε£뿴һ䵽׺ûйϸ
֪Ƿħ֮أмͼҲ϶ɱݿ²С
᲻ŹⷢͲˣֻȷϣһȷϣô϶ˣʮ磬вɸ˵ܡ
һõĵͼһڵ磬һնУһ˾˵ĵͼƾԻһӰ
һĻճֵʱǿնڴ䣬һһˢˢĳǿС
Ϣˣɱ䣬رͷλ˫Į飬ͨתֲ
ǽʮλɱݼ˵ˣӽԻĵͼϣһȵӦǼͼҼӰ죬ϢҲȷɣɱ
ЩɱˢˢһȺһȺŶбӶȥ
Щ˸ɱȥŶֱӾͱˣһһ֮һڴԻ˹ȥա
ƣ
һ˲һڿµͭì貹֮һѷ죡
Щɱֺ𾪣оһһֲӹŶͷɱ˳Щطħ֮ص˾Ȼǿ
ʲôԭվײˣռʹ˴һʱɱĲɿ
ŷǶǳ𾪣ؽħôټôǿⲻϳ
˷ǳɻôоЩǷǳĻɣ˭֪䲻Լû˿Եǡ
ǳʲôԵɣ˵۾˲Ѫˣ˻죬һ׷ɱˣٶжԹ
رǴ̵ܽݸ죬˿趯ɱڣΪоűеˣ
ǽˣ
۾һͨҪķѣͱѣõļǸǳء
˵ǻܽŹ֮ش䣬صδնɱ
ڲЩʱץʱܸо潻սನǳĿң
ʱǶΧһ̽óһһ̣һַܲµĻơ
ʮһ𣬺һ޴ḥ̂ЩҲһ𣬺һ޴ǿͼ
̽㵹ǿ㣬ܿˣʱͳױ¶ˣЩˡ
ܿͺãݲðǣķǳӣһִ»ʧУ
̽Դ̤֮󣬼һξѣһξѵļУ
׼ȷ˵ǿ
˵Ƿ͵ǿɱ󣬶Ǻųͨ쳹أϱ»ȪŲƴ
̽˵ʱ򣬾Ϣǳ𾪣˲ãһգκһԼֱ绢
Ϊһ֪̽ܣ׼˵һģй֮ܣֵֻŶݼ֮¡
ҪռֵȴҪ
̽ɫأٲú֮ƽһµӡǣˢˢĳС
˵һ̸ˣġ̵ĻɢĿ̵ܳһɶЩͻɷĩ
쳣º貵ĻϳһŻӡڿռУһʱϢ
ˣȥ̽ɫһϲߴǸϿȥ
ǷٽʱչУ̽һӡŻرա
رյһɲ䣬оɫоһʱճӵޱȵΰͲˣǿɱȻ漰һֲֿʱ֮֮ܡ
֪ΪʲôǶоŻʱճŤתҺٶȷǳľˣ֪յη
¡
ʱչŸʧһ̣Ŷȫˣ޴ӿ£ضѹˡ
ſݼŵĹǣڱһֿµĴսսһִ̣ͨƵš
ѪҺǿ»ˣ
Ƕײһ𣬲˾͹ˡ
ˣŹ۾ˣΪʥԺղһͱеǿߣʧ̫ˡ
ҲʧʮǵɫЩѿȻŽһᣬֱӾϳЩ˵ȫǾŽպյĸ֣ôܻѵǶǷħˣ
Ϸȥ
ƵĺѧԺűնɱǴڼֱǳ˼ۺ죡
󱮱ƴ߶𶥼ͨ
Ź⻹侲⵽ô£ôɱһˣؽħȥˣ
ѪХյѪɱһ꣬ɱ䡣
˲ңչ


1394 ϳȥˣ
ӾŽѧԺʢᵽڣյʱȥʮ糹ը
Сʥؽħеˣ
ϢʮڣȻһƬؽħȥŽѧԺ㲻̫⣬СʥȻеЩ˼
СʥϾһλһλĿ̫ˣСʥŸ̤һûãȻնˡ
ʥԺ˵ȥһѣڵСʥ䡣
ûʲôҿ˵ˣؽħСʥĶзˣ
Ȼؽħյľ޸̫ǿˣҪǾ޸ؽħشСʥ
Цź𶥼ΧؽħؽħҪɱСʥ˵е⣡
Ķǳľ޴ݱЩ}ˣŽѧԺĻȻˣ֮صġ
˵ɶģǿߣ˵һǿߣ
˵Щ˼ܶ˶ţһôױأ
дԣģҵյջɶʥԺԻӰѣȫˡ
ֱһ޴ķ籩ϯʮ磬ܶ˶о佫Ҫˣ
һ˭Žǿĵ̣¼ʮĳɳ˵á
ǲؽħս޵Ҳˣվ޸ҪǣһƷʦ
ùĻǾŽѧԺƵϢŽѧԺҵʳһɶ˵ؽħȥŽѧԺʱ򣬾һȺǿ߷ɢ磬ŽѧԺĸҵ
ƻ̫ˣؽħԤıѾˣһ˰
ŽѧԺǿѪˣ˵ŽҲ̨ˣǰʼͱлˣ˵ʽش⡣
һĴϢʮ磬˵򣬵ҹ䵽ʱ򣬾ŽѧԺռҲݳ޴𶯣
һǾŽѧԺԴأɭϣھȻռˣֱ̫ˡ
ŽѧԺǸʲôԵģôôңⲻӦǵսѧԺǿ߿Ǽģ
˷ǳĲףŽѧԺڵԪϺǿ߼࣬ܰܵôҡ
ܶ˶ɣ˭Ҳ֪ھŽѧԺһԪ϶׷ˣǰѹϢȥǸϳȥӪȣպõŽѧԺ汻εϢ
һıѲ˸ϵЩԪ϶϶׼ԾŽѧԺ󶯸ɸꡣ
ʹ֣ڼǳѧԺǿԮҪ;ŽѧԺӲӲǲܵġ
û취ʮ̫ˣϢҪһںϣѾǳĿˣѰһЩϢҪ߰ղܴʮ硣
쿴⼸ʮ籬ǿսʮ𶥼ˡ
һȺ˺ƺƵָָ㣬۷׷ףһ档
һ͵ĴԨԵںڴѷ˻ķ䣬⼸ｮױˡ
Χ۵Ҳܶ࣬һ棬Ȼûۿּսǹսµĺۼ㹻Ϊǵ̸ˡ
Щ̾Ϣң뼸ǰŽѧԺǺǰҪ޳ȥһλ
ڣֱ췭ضŽѧԺѾ״Ӷгˡ
Ŀǰ棬һƬĹշĶ٣һڣЩι۾ŽѧԺġ
һգŽѧԺ췭ظµĵһ룬˵ߵߣɢɢˣ
ԺԻˣ
ƬĿ棬Į
ͨ
Խ빬㣬ֱӹڵϣԺǷʲôˣѧԺôˣ
ˣײ飬ڸתƻ⣬˵Žˣ
ң֪㲻ȥˣ׿϶֪Ž˷ʲô飬ڿʼˡ
һմ²ϣΪŽ˻ת˭֪һϢļ١
ŽѧԺڵĴ䣬ǾŽѧԺûֻҪоŽڣŽѧԺжɽĿܡ
Ȼﲻվڶġ
Ժ鲻ңųϲģǸްóʮڻ˺촸
ǽأ촸űֽţʮڻһԺ޲ðųԻˡ
촸Ǽٵģ׵ɫ˵չ˶ٻԪڻԪļ۸Ƕ٣
չǼٵģԪھŽѧԺ϶ûãҪ
ԳһᣬԪļ۸һˡ
׵ɫѿ˵ʧ˶ٻң
Դ˸£ٶڡ
˵ʲô
㶣˵˵ʲô
ڻҡҲȥˣסˡ
˳״йˣڻңǾŽ˼׬ȡˣ
ƨ׺ŽôôңÿٶңôչôԪ𡣡
Ԫ𶼱ˡԲ˵ǸճţͱˣҴģȫǱˡ
׸оһڵͱԼͷϣڻңŽˣˣ
Ժ϶ǲؽħĹһжڲؽħıģĻٿذԺӦ÷òؽħù
ˣ
״һ˦˲߳һȺҲ˿׺ܿʢŭ֮²ƽĹʧ
ȥϳȥˣ
׻˻֣Ըվһƨ̱ڵϣ亹ղ˵ʲôҪˣ
ԺԺЩҶûйҲпͰôԲҺⱻϳȥˡ
㻹ͣڻң˵ĵɣҾŽѧԺ˳ɵĻҶɾˣ㲻ǲŽݰ
ԷˣؽħСˣ㺦ҰСˣ
꣡
Աϵ棬ֱӱͷ­ѪҺܸߡ


1395 ٶʤ
ǻԾʱգؽŤת̽ԣԾٶȷǳ£Ծؽ磬ҪһվͲˣ
궼ǳľǿŲƴ󣬹֮ܣȻֻҪһգ̺üʱ䡣
̽ԾռĴܷЩĶҪܴһ޴ɱ
ԣ̽˵ѣҪġҪԵڳģһһԵͼ󣡡
ȻͼģҲǳˣЩǼ֮һʮĸ̣⻨ѵĻжڣ
̽һҡͷ̫ˣ޷ģⲻСĿҪǣһãͻľܡ
һβΪ˼ƻŲ˹֮ϾһԵ̡
üֵԤϣʵÿҪʮĿܲģ
ԣԵһ̣ǾɵĲԶ̽˵ֵÿһ󣬹ҪĽһǧҡ
˵ǿӦ÷ǳ
Ȼˣ̫ˣϺɡ̽˵ҲкôҪ䣬̲ȫģܲʹá
䣬Ǽֱ̫˲ˡ̽һ죬ӵ汦պΪʮ練Ӧ
ӣʵʯҲ
Ȼ𣬶ɵ۱ʯѵı̽ͷ
һչһƬڵϣһµϢ
õǿϧըˣһֱ궼֪ʹһĪĴ
òҪЩɴɣ̽һǼصģ
ʯĿ϶ˣտһڱЩϵļֵޱȵ󣬲û
ԿɣȥŽٶȻǳ죡ͷûԥ
Ϊоڵʮ磬ٶȣǾһУ
̽˵ͷ̾˿ϧǵʯ㹻ˣҪĹ屦Ⲣʯ١
ռ֮Ӧÿ԰ɣʵ
ȻˣҪּĴҪʯռ֮ģʯѵõģ̽˵ͷ
Сʥһæǳһ˿Цݣֱӽһʬóʬ滹һռ֮ģ
̽ۺһ˵ռ֮ģСʥȻں˿ռ֮ģ
ûÿռ֮ĺʯӦÿŲƴɣ˵
ֱʺܴ̽˵ǿԣǣռ֮ĲҪռ֮ĲС
еڣҲ׹ˣҪ඼ӵеͬģ
ʯɡ̽˵ʯ㹻ˣҪҵڶſռ̫֮ˣϲܡ
̾˿ЩԴ߶˵ģǮ򲻵
ŻŤˣӦ÷ˣ֪ƻǹ˳
ؽ䡣
һڣ谲Ƕ⼸Ĳʱ޿̶ŻԱߣһʱ֪𰸡
ҪһһʱմţŤתǬһ֮ܵŲƷţǴ˵еǿ
Ӧòֻ࣬Ҫ̫Ϳԣĳ㣬һοıɶһ˭ܵУ
˵һŻһӿˣ߳һ谲ʱ򣬺ݺݵ˿
һμƻǹɹæȥʵ
˵ͷ˵һжԤϵĲ࣬û̫Ĳ
һЦµıվǳɹˣһγɹô˳̫ˣ̫ˣ
ǾһսʵҲױ¶ˡ
ȲҪ˵ǻˡһһ֪һվͷ˲ؽ磬ƻЩ˵ע⡣
үү׻ôˣǳġ
ƿнˣӦûʲô⣬ųϰҪȻҪѺ촸ͼֽ͸ԣҪѲС˼
궼ˣĿǰϢûг״̽˵̽ȥæȥɣһҪ㶨ҹƲؽ翪ʱᾭһ飡
ؽҪˣһʥԺôĿԲưոݵģ
갲ĵĵȴգϢ䣬֮󣬵谲ǶϲƻĻҪ˳
õˣҪǻԪȫˣ
һʷǳ޴ĲƸͳƣеĻҲжˡ
Ƹ㷭˼ʮ궼̲סһļƻѣƸѾʼˣŽѧԺôĸͷܿ촸Ҳᴫȥ
һգһǳսҲʻ˲ؽ磬ܺƽء
ջԶԶǵԤϣһǿŽѧԺҵջĸ౦ıⶼװ¡
ǿʯҩͷջģϧֻǿռһգû߶ٱ
꽫Щóһֽûͷȥˡ
ʣµľͺʹܻʳƽˣһδܳ˴ȫˣҪȻҲûս
ū̫ˣˣЩ˻϶ǾŽѧԺѹһЩǿߣڿЩ¡
Щ˴Ը䣬ڲ˭ܼģЩʿҲһǧĶˡ


1396 ¾ֵܣ
ѣˣ
Ͽգˣǵӽǰ档
һųǣռ֮ңƶˣ磡
ÿһǽ͸һֲԾԾĲǵӰԻת֮֮˲
Ǵ˵еı󣡡оɫоǷǳǿһݷƾ졣
һЩǿ߶֪ǳѾݻռ״̬ǳҲ׸ˣڲؽͨ죬˻ʮأ
ڵǿڲɱ޾ΪҪǣбʱ޿תжɱȥҪȻ޻ء
ųҲ̾ǳ޳ǣҪǿᣬϾϹǳѧԺǳػġ
˵ãأ㶥΢΢ͷо˵á
ǱվˣӦöˡ
ųϺͽſȥſڵһȺͿųϺͽ꣬һλ׻æȥдǹͣ򲻿ɵ
ѾǺüˣĻֱӾ˳ȥ
ķӡԶԶһ·ߡ
ųϻǵһ䣬Ҳ֪һЩҲôϸ
ڿĻ棬ǳԾ࣬Ҫ߰ǧˡ
⻹Χ϶ӡ
ҲܳԾԲؽħĴ֪٣û뵽Сڶ̶̼ڶɳһ
ǰ˹ȥûüллǰԮ֣ģû
ǰɵþƷʦ֮ͬˡҲд󣬾ƷʦļֵοԷʮ޵е
𣬶ڽǰָ֮ģָ㣬ò޸˵
ָ㡣ЦҲд簡̸ָ㣬ҪҿΰҲġ
㶣Щˣ꿴Լİ壬ܶа
ͽˣˣǶ𣿡ųʵ
ԣ΢΢ü˵ųϣѵûһǲһȥ
ˣãպһ·̣ʥԺǿߣײһˣɢˣų˵
ɫ΢䣬ȻʥԺǿߣôˣΣգ
Ц㲻õģʥԺǿ࣬ҲʹһѾҺųˣǿȻ׷ɱǶж壬ûʲô󰭡
ǾͺáĲ٣оԼĵЩ࣬ǱϾж塣
Ǿͱվˣɡ
ųǶӭ˽ȥĵĶϿȥ濴ʲô鼰ʱ㱨
ԥҴҵĴϢٸŽ硣
ӲؽȥֱӾŲ̽Ųֵ̻Ȼߣȳǵİȫ⻹Ҫġ
ųǶߣ˹䣬ų˽ں͵谲ȥˣѽӭһ档
ѣϴڱɽˣӦö˰ɣʡ
ĸ̾û뵽㾹Ȼ˰壬Ϸһ£򣡡
۵оɫæ˼ǣҪͻˣ
һҪͻƣֱʮĴ¡
ͻ̸סæҡͷҲǴһЩžҪͻƻҪԵܷ̤һһδ֪
ҲֵùϲѾˣͻƵϣܴ󣡡֣ؿڡ
ԵɣҲЦǵ⣬һɲôôģǽƫƫҵžˣ˵ϣ
ҲȲ㣬ᾹȻ塣Ҳһ棬˵ĽǼٵģ鴫ȥʮ綼Ҫ
֪Ȼˣʼղ䷨޷̾˿
̫̰ˣҪСʥһѹһЦȻԵһʱˮˣǿˡ
ʦûñȡЦ
ʦǾƷʦպ˵Ҫ˵ЦҪһ죬ɲƴǡ
ֻҪҪֻһС¡ЦЦĬһɫĻҲ˵ˣͻ£ʲôܰϵģ
ý䣬оѶȼݺô꣬õȥǣһֱûмκ
ΣԽʦݣĶ飬ܰϵģ꾡ܰһ
һᣬЩΪѵ⡭
л˵޷ң۶һ䶼дæ
ðɣҲҴˣʵιʶʶɶѵһֱҪĦû˻
ǽܹһЩͷһλʦһĦˮ׼Ȼͻͽ
һΪʲô£ԭ飬İɣүүʱɶЦ
ԭλǿүү㶣𾪵һΪύǿߣû뵽ɶڱȥ
ܳԾĻպ˲ãҪˣ
ЩҲͦģ֮Ħɶ̫ˡЦΪɣɶϾǼǿĻӦöмĺô
еԵɣȻҿ޲ֶһֱ޷ƶҪܹĦɶ϶ã
ЦȻҲһҪǣ̺壬һҵҲ档
ԥһ˵ѣмһֱҪæ
ǲΪ¾ֵ飿ϳһЦݣЦʱųϸˣ˵Һܳʱ䡣
Ѿ֪ˣȷΪ¾ֵ飬֪ûʱҡ˵ͷ
㲻ңҿҲҪȥˣϾǸߵǿԹĦҵǿЦ϶ֵġ
ÿһʦǿֻ޲ǵõľ鲻࣬¾֣õľǳ࣬ȻӦ
ãľϲæ¾óѾˣûĶѾҵˡ
ףɨһ¾֣Ƥ΢𾪵ǡôܣ
Сѵܿ۱
ϢһĻﹾཡ


1397 Σ
һƥĹһ̫ڷ⣬Ĳǿ
˱ǶŽѧԺæ
̫ˣȻǶεģҪΪںջ꾫ʱִ̫ˣδƴ˱
¾ֵǱܻǼǿģйţ˱һһĪ棬ԶԿ
ԴＫģϧһֱûҵʦڽˣ
ܳɹֱ˲õĴ¡
ľõɫ΢䣬æ˵ôˣⱦʲô
ϸۣܶЩԾⲻ¾֣
ʲôɫ䣬һӣôܣ
ףСеϢ죺ȻܿʦҲֻһ֮ң
Ϣô£һģҲ֪Ǻǻ
꣬ҵ˼æҵ˼ǣ¾֣ԲԣӦ˵¾ֵıòӦ
˼ǣ¾ֻһЩܣ׹ˣⱦﲻ¾֣¾ɣõĲΣ͵ı
ûֻܿһЩ꣬Ļֻܵ¾ֶϲܿͷ
»꾫Ѿ㹻ˣҪı𣿡׷ʡ
ȻҪҪ֪¾ģֲǸߵΣƾ»꾫ǶȻܷЧġ˵
Ҫʲôıʵо˵ķǳжԣ»꾫ȻأҲΪںͰ¾۷Ρ
ѵȻǾˣǼ亱ģ²ҡüȻ̫أҪ򵽺ѣ
Цⶫûֱ˵ıӦÿ԰ɣ
Ȼԣ˵ⱦѾģͺ͸ƣȱľǲˣҪԵ𣬶ԽԽã
ĻһΡ
ҲҪЩϣ޲¾ҲҪЩϣҪһЩֽˡ
꣬׼һңҪúооԵúǿȣһӰּ϶Ǽļ
ãϾ͸׼Ҳץʱ俪ʼﱸ
˵ͷ쵽һ棬߳һ̾ϢҪǽܼãߵȱ칭꣬촸ڻ£
ǽͻƣ껹óЩͼۣȫΨִʦա
ڵ͵һɽϧûпɽԿס
ͬʱȥųǡ
꣬ͽ̸ˣų϶ԴҲǳģһλʦһ£
аɣȥо¾ˡЦְ¾ֿ϶һǳǿĲΡ
ʦҪǶУҲҲڶˡųЦһܺͽϵպǳѧԺҪ޲ʲôҲˡ
ųϣѧԺԵ𣿡ҲĨˣֱӿʵ
Ǽ¾õģųʵ
ͷų˵ѧԺ˲٣Ҫ٣
ԽԽá˵
ǺãҲûѧԺˣô飬ȥҲģѧԺòҲǷţһȥ֮˸ų˵¾شַֺܳ󣡡
һΣǳѧԺԾʮڻңڼѧԺصĻԪȥǳѧԺ׬ȡ˰ڻҡ
ųϸģһǳѧԺ֣ʥԺǾưոݵģҪȥ
ǳѧԺѣãȭͷսǳѧԺ̫࣬Ȼ䲻ǷǳѧԺԴǰûٽǮһ㲹ϵģܶ
ܻʳǳѧԺɿѣﰵ
꣬Ҫ𣿡谲˵
Ŀǰ϶һСĿټҪһҪչ
˵ˣٶȿʼչɣؽ翪ܷʮվסţͿ֮ˡ
ãϾȥ졣谲ͷյĻѾһ޴ĿˣȫչЩǿģڼǳѧԺӦò
ӾŽѧԺٽ֮Ѿ¹ȥˡ
ڽգһϢʮ翪ʼ贫
ؽħ˵Ĺϸ𣬵ҵ׷ɱؽħʱǿǣ٣
ŹĵķųҪǣؽħˣؽħҰģȻȽ飡
Ķǳľ޴֯Զ̶г𣬿ǲؽħн飿̵ĸ߶ӡ
ɣؽħòİɣŭҿ˳СɱôŽӢܣ˳ָɣ
鼫пܰҲòؽħĳɳЩ޿ôܵõôԴұõϱѪ̤ں˼˹ص˾Žͷó˭
ô˳ɾͣ
ߣ˭֪ӲֻɱţһǶҪ׽ؽħʱͻȻˣҲ̫ɺȵ
һŹµɱȥ϶ˣνʧء
Ҳ˹룬˵ܾˣŴҲعˣ϶ϵˡ
ѵģؽħɱ֣˱ʾǳ
̵Ȩ߶ŻˣʮŰ˾ģ
û뵽ؽħȻ˵Ķ񶾣ֲɳô죬ԭ
ǰ˵ؽʼǲؽ磬ؽħҰģ϶ǵǾŽͷû˵ǽıǰ
˵ûĵؽħһҪܷɳȻؽҾŽ磡
û˶Ҫ
ؽħйϵҪֱն
鰡Ӳնɱδؽʮ
ǺɱʮЩĬؽħĺйϵ
Ҳ˺ɣôԸţϾûȷ֤ݡ
ҲؽħЩµķ񣬺䲻ͬ·ǶϤȫǰɱֶΣǲؽħֱֱȥ
ܿ죬һϢʮ𶯣ؽ翪ʱ仹ĸ£ʥԺѾ̣Ǳǿ׼ѹؽ磡


1398 ̫ͼ
ʥԺȻʼǰؽˣһʥԺҪֱӸؽħ
ȥ˺ܶˣʥԺǳ׷Ҫƽˣ
ʥԺɲѰ˵һʥԺҪ䣬Ҫؽ磡
Ӧû᳷ߣɵúʥԺӲɣ
Ϣʮ𶯣ǳĴ
оƻ᳷ߣǲ֪᳷ȥǰвؽӻܳʲôط
һԤУҪ군ˣǳ߰ܳȥ
ûطûвؽĹ򣬶ؽϾʧˣ
ʥԺʮİǰ׼󶯸ɸ֪꣬ʥԺľġ
Ͼʮľްԣһһ˲ĿΪ˹䣬ȻǰˣҪ֪ؽ⻹Ҫü¡
ؽħʥԺСС䵯ָ𣡡ŹߵŻʮ㣬ɼʥԺû
߸˾ŽѧԺʥԺҲûһʥԺҪΪ˲ؽħ
ؽħͶ䣬˾ŽУӱҪ
ߣСʥ⣬ؽħնһܣ
Ц˭֪ؽħ޸ʥԺСʥʱ޵е˽ܣؽħʲô
˵СС䣬ؽʥԺҲȫԷѹ
ʥԺļǿߣһһսʻؽ磬ƺƴ𾪣һʥԺҪˡ
û˻ʥԺսɶҲʥԺĶ֣˸Ҳջ
͵ԤϵĲ࣬ؽһ᳹״ڷ˼ϡ
ʥԺƴ𡣡ɶʥԺ̫˽ˣǿʢҲܺʥԺӲӲ
һʥԺҲҪ䣬϶ǿߣǲưոݵġ
ɣ˵һ˵սʵż㵽ʱ򲻵У߻мյġ
ˣķչǳѸͣտȥŽʱĺü
Ŀǰʮλ
ԭֻаλΪ飬ѾİˣǾ״̬
ᱩ¶ˣһע⵽ǳ鷳
ľǶľˣΪľļ룬ĵǿһأЩ˶ԾԵΡ
񾳵ǿ߹һʮλ̾ǰûôģΪľļ롣
ǿ߾ͶˣĲٶλΧ㽫ǧλǿߣд顣
ĵѾǿˣѾȫóһʮȫгչִ
ЩǱϵģȻϸ˵ͳһ滮ϳսӣһսɵ죬ڶսԪ죬սɱ죬ÿսӶʮСӣÿս쵼һǧսÿС쵼һսս֡
ڻڱչأһ¾Ϳ̤񾳽ˣһֱλȳ̤񾳣Ϳǧ񾳣ǧ񾳵ĳˣɱﵣ
ɱﵣǰ˵æ
ʮڣеȵֻʮһ𣬱칭Ҳ࣬ħҲҲˣȼºЩĿǿһֹ
ɸ̾ޱȣڸ̳꣬ױǳĿ£ϧʱ䲻˰
кܴĵŸ꣬ȫԽа嶥ΪоŶѧԺ޾Уؽ
۷ĴԼж٣ʵ
ʮѾԸǴŴȥұչȥˡ˵ʱ϶ͻ񣬱Ͼõ˴Уͻûо谭
ˣʵѾˣⶫµģдеٶȻɱ
ʥ򣬲ؽѾȫˣĿĴѾһСˣȫӪ
׼պŲƵȥʹˣؾʥҪʢң
ؾ԰ȫǵطƼǿаգҸо仹ҪȫڴӪһӣĿǰӪͻǧˣĳԱȥ˴ӪЩһǰѾʼˡ
ţĺܺãʱ߾ͷǳˡ˵ͷ漴ڵǵ֪ͨŵˣʹ˸ϣʱؽİ˶ˡ
ãȥ졣ɵ˵ͷҲûڶʣо겻룬Ҫһˡ
꣬үүˣСҲˡ
أģ谲˽δүүû˵һ仰
߳ţԶԶһƺӵͷ͵谲˵Цֵһʮ꣬ٴҲЩ档
磬үүˡСЦţҲû뵽ԼôһţƺүүȻܰѾŽѧԺɶõ֡
ӣ۾󣬴ֿЦӣүﻹǵһμ棬үүĲְЩΪˣ
۾Щ죬ʮǰ飬ȸȫˣδ뵽Щ巢ôĲۡ
ǰȸʱ򣬵տȸ־ͺ𾪣Ϊȸ֪үүһֱʧ٣û뵽ɶ档
үүЩɶ棬ҲܿˡһʱҲ֪˵ʲôͷٺЦ
ããԪϲһֱҪɱңϧɱң뵽Ǳ͹һǳĳŽѧԺģԺλҲûʲô֮ģԪһҪɱүЩҲ˺ܴ
꣬ȸȥˣɨɨܣɫ΢䡣
ȸХ廹û𣿡ҲæǱʥԺǿϮɱɢͷͷؽȥˡ
ҡҡͷȸһֱû
꣬㲻õģХǳأʲôġ
谲æ͵С궼ɱοȳӵʵ㼸Ҳ
ڵȵȰɡȻЩżҲûãֻڵһȡ
ʱŵ߶ܶүӶ˹һ겻ѣܶ˶ˣĽѶԵ˼
ȻڵҲʼ˶˻Щ٣ҪȵŻ˶ʢ
¡
ɵʱһ͵һֲӴ֮ţġ
̫ͼҪָԭĿϢˣⱦﵱ걻ˣҪָ죡


1399 ȵ۱
һڣ¿ֲһһ貵ŹǺɺıҺ
ʯӣ淺ɫ⣬ÿһʯдűҺļֵ޷⣬ȫǸĿҺ
ʱǳ˽ע⵽ҵ¾֣϶ǳ־ϲ֮ɫǽԳּ¾֡
ǿı춼һоǳĲһ㣬˴Ϣһˡ
ڴڣԴԴͷŻУ޴񴸣ϴ¾֡
¾ϢԽǿձҺٶȾԽ죬޵׶¡
ɵĿҺԽ࣬ԽͣϢͷŵһٽʱ򣬾һ쳣ΰҪŷ
һĻýɫϲһ֮˱˿ֲǷ
ͷ˿趯ӿؼҲһӿˣһﱬ
үڷź޼ʵľѪһַǳ˵谲Ƕë
ǵǿҲľоϢ̫ˣһ޴ħɽڱӿ
үӵڽĺ󱳣ԴԴϵڣýǿʢһء
ǿ˺ü֣ǽ
ڲ¾ֶȹ̵ΰɴڣֱҪγڶ޾ܡ
ɫأ̣֮ҡĹȻ䱻ѹ
һɶУϼתһѹУصԾˣնڱ飬˿µ
ɶ˵Ĳˣ֮ѹⶦҲпµĴӰԻÿһӰһǳ
ľӶ󶦣о̫ˣһַǳǿ籡޾ѹǿС
һϲû뵽ɶѹ˴˵أĵİոӳˡ
Ϣ޸ɶĲж󣿡̲סʵ
رȻͬһȼģǾ޸ͨ޸ġ˷ǳµͨơ
ڵʵȻ򲻳ͨƵģĵҲǾ޸ܣҪսֱӴ޸ǿͨȻܺɶУǱǿԵġ
ȻҪΪ㱣ֶжǿʮ绹̫ˣҪǷڱ߾ʵһֱ֪ɱ㡣
壬רɱţ䣬ɱţ
츳ԽߣֶξҪԽǿ˻ƨڱֶβôȻо޸ȱٷֶΣȱľĹ屦Ҳ̫ģʮӦûйɱĹ屦
Ϣ˵һѣһֱۣϢеı֮϶ǻˡ
棬޸ǳ顢үӴɶ̫ˣ
ǳ׼ǳǳѧԺɶǳþСһЩǶǳѧԺԣش󣬱Ͼһǳع飬ʱǳ᳹ױ
˼һǳһ궼ľϢǳǻǿģϧҪܣҪܣ߼ǳѧԺȫԺ֮
һʥԺϮǳѧԺ϶ᰲģǳҪ黹һųҲ˴æҲܲص
Ƚ¾֣ҪֲõĴ
۾һֲһȱĴһҪС
꣡
Ȼը죬΢¾ϣ¾־Ȼʼķˣ
谲ǵɫ䣬ѵ¾ֻ˲ɣ
ǽǿϲǶɻ󣬲ҳԴŽֻ꣬˼Ħ
һһ¾һ貺üΰϢӵĲˣƼ˺嫡
˵һʯ̵ıҺֱӱյһɶŴھһ־ƣˢˢҪƷ
ѹȺɶѹ£أ¾ֱֵס
ײĲԽԽ񱩣Դͷ򣬾һĥ̵ˣһּɲİԻ
¡
ڵ𾪵Ŀ£һֲӰԻУΰ壬һ޴ͼС
ɹˣＫ˵ã޷󱦣һϲⱦջǳľ޴󣬳Ԥϡ
ԭγԤϣȻһǳϵĵͼ̫⣬ͼг˼˷˵֮
ʲôܳԾԲ¾֣һûмı
׼ȷ˵ͼǰԲ̬
һģܲܺһ𣿡ҲʲôоӦÿԺһ
ôоһ̫ͼҲٶ꣬Ŀⶢŵ˵ⶫԵеƣܴܣ
һԣ
˹ȥͼֱӿ嫵ͼڡ
ͼһӱϼдը죬Уǳء
ŵ߶ԽǿͼԽǾˣһ־޴Ĵ֮ⲻĲ֮Ǵ֮
Ŵ߶оͼ໥ֱӲһָоֱӽͼһ
һϣĶ춼ɣޣ
һһɲ䣬ƿֲ죬һ̫ͼԻȴһ޴ޱߵ̫Ӱ
֮һǿüһڿڴɱضǧٿס
꽫̫ͼ߶ļ£һּΰĲ̫ͼ޷Ŵƺؽ磡
ÿµ
ǳ𾪣ʧѵĳִɣ
һȻ˵شĹ屦ֵǴܶۺ󱦡
ϢʲôҸо񲻱Ⱦ޸٣Ҳ׷ʡ
̫ͼôܺ;޸߸һεģ̫ͼܿ۱ģϢһ
ëϢĻ̫ˣ¾֣ȻԵֵ۱ôܣ
۱ǵ֪ǿԱ۱Ϣ̫ˡ
̫ͼȻǿǵܸо̵ɶв࣬ο翵ĵ۱
Ϣ˵ļٵģںŪҰɣҸоⱦﲻֵܵ۱겻ôš
С֪ʲô̫ͼȱ̫ˣˣ˼¾֣̫ͼѾɱĿˡ
ȱķǳأ̺Ĵ綼ܼ̫ˣѻָϢ̾˿Ͼĵ۱ôܲ𶯡


1400 ȱĵ۱
ëһĿ࣬ϢĻ̫ˡ
ⶫԶԿ۱ϢЩˣϾһȱĵ۱ֵЩֲ
Ҫôָܻһæ׷ʣҪ̫ܰͼָĿ仹ưʮ磿
ǵ۱Ҳߣĵ۱ûмʮǶûе۱ڡ
ѣ̫ˣҪ俰ҪѴﲻǿԿɶпܵģҲҪ챦Щ㶼ҵˣһҪʯ
̾˿ЩϺѵõ챦˵㣬ʯˣ̫ϡˣʮ綼ûж١
Сӣ˵ĿɲһʯЩȻҵҵǿġ
Ҫָ۷ΣҪҵʯſԣѵãʯҲͱˡϢ죬ǲɵ
̾˿ȷʯϾˣһ黹ûг׳죬ͱСԸɾˡ
ǵĻϲɫȻﲻǿܣ̫ͼǿȱֻǸֱѣ㻹ǿġ
ϸ磬Ҫл֣Ȼⱦﻹ޷ָȲΡԽЦ
ҿһҼ¾֣ҵҲ󡣡ЦһǾͱлˣ̫ˣ
ãҾͲͽϸˣպ󵫷ҲȫԸЦ
úáЩڴ
үүǰҺͽϸ˵ˣĦĦɶûɶɣֶүӺٺЦ
û⣬Ȼû⣡Цѣʲôʱ򿴶ԣⱦһûϸоء
꾪ϲޱȣϾǻٵصģʮûмܹĦһʱ䣬洦
Ҫ̫ˣɶ̵ĸƣģԽЧ
Ҳ˳飬ֱӾʹӦˣÿԹĦֵĴҲ֮á
ĸֶҲһС⣬Ҫ޲ȱĴѵĴҲҪʮڻҡ
꣬ɣҪչسɶĦҲס
֪ݷǷ˵պ䣬ʱȻҪ̹
ҲЩ꣬ΪɶûгҪǵȲؽ翪ʱûʱһǳ鷳顣
¬ˣ
ˣǽæһ뿪ŽѧԺֱ֮ӷңϴ֣껹ûüл
¬Ϊʲô֣Ͳö֪ˣ¬ײû̫Ľ飬ӦΪ㡣
һβ¬׺ˣҲˡ
꽫ӭӵ棬ĵл¬׳ֹΪԵɣҺ¬׵ĽǼ
ѣ⼸治֪ôл΢΢Ц
̸ʲô˳һ½˵˶Ҫǲ֣»ĻҡЦһ
˵ʲôءĵЩڣһ
¬׵İͽҲһЦǴţȻ԰ѻĵСסǿҺþãҲ֪ġ
Ҿְ˰ġͷӿ˵ģڵûٴηɣ
ûѽҵҲǿ˼ࡣЦѾˣñħĥĸоá
̤ˣԳְƵķӡ
һǹҲΪ˾ʥ飡
꣬ȲżһĬ¬׿ڣӦ֪ʥԺǿؽƽѵ㲻׼뿪
Ҳǳĺ棬Ȳؽ翪֮գĹͷһôڻ˵ĵ
Ҳ뿪ؽģˣҪһԡЦЦЩ鲻Ƕ˵
֪߾ĿӦúܽˣϾдѾϯʮ磬Ҫ㣬Ҫʱɱһ·
޸ػߣ˺ܶ飬˼ۣ˴ڣǶΪػܶ
ǵʮ羭ô飬һĵʱʮһʮ罫˭أ
ȻоԼͷϵĵӳģǼ۵ĺˣǾ޸ˣǵھŴʥ壡
Ҷվ˭վȭͷա
׼ɣھһֱ׼̾˿ĪĸоԼеˣһϾûҪ׼
Ĵ㰡ҾͲȰˡ¬̾˿Сĵ㣬׻˵ɽڲûգʥԺӲ̫ˡ
¬֪ʥԺǿ󣬾ССܹġ
㿴̲סȰˡ¬ȣʵڲӢ䣬ϾԵĵ̫ǿˣ䲻ܿס
ʦĴ㣬ʲôŷ˸ۣܻԾɫѰС壬һ˫۾ŵ꣬һ˿Ľ֮⣬ҧ촽ҽаʥԺ˵Ӣܣһûˣǵһ
ʥǺĿֲѹʮ磬ľްԣһʱ򣬱Ϊͳˣû뵽Ǹû뿪
ɱңʲôаʥԺֻԱѡҡͷʧЦ
ǿһЩҿ϶ģźڿЦ˵
¬׵ɫһۣͷûж仰ǵЩҡڲѾǵͬˣ
ҿ϶ӭ֮ЦЦ
㲻ںŪҰɣܵ߸ŽѧԺỶӭҡЩŵ˵
ýʦԵӭڻǱˡ
վɨһ¬׺˵λҵĳһ죬ʮҪǣϣѡ䡣
ʲô˼¬׺ɫ΢䣬ЩĻ
˵ˣǷģɣڴȥˡ
й򣬵׼ĵȽˣ׼ȥһˣ򿪵ĵң
ڴۣʲô
󵨵Ĳ²۽ص˹֮ڵ壬ʲô顣
㣬ղŵ˵Ļʲô˼¬׷ǳĲ⣬ղ£ǣֺǡ
Ҳ֪̾˿ЩˣʥԺϮΣڵϦֲ׼뿪֪Ǻǻ
ǲôԸһϷҲҪﳡӣ
͸һɰִƾŽ絤ͷôƽӹ֮


1401 ȸ뱦ɽ
㣬Ҫ¬׵΢
¬ˣӦ֪ûмˣ
ɫҪˣҾͳˣұҪҸУҲģһҿǣʮŰ˾žͱѹեɾ
ǵ겻ֱͬΣҲҪ׼ˣһģǼҴҵ󣬿Ԫˣһ䣬ʱұؽ߸
׼ҽģǰû뷨ˣΪĺ̤ܿƷʦ
ҪǣǾ壬Ǵ£ǿʮ֮һľ壡
̫ˣƿңͲͬˣѡԭΪ꣬ĴҵĴһˡ
˵Ҳǣǿԡ¬㣬Ϊǰй¬ףһϣ¬װܶɹѹء
¬ǿҲһ¼ҹˣҪǿȻˣлģ
үүòðѻɣ̲סֹһ

¬׺̲סʧЦĿԣǵû̸ʱ򰡡
ʱúܿ죬Ѿһȥˣ㽹ȴ֪һεܲܰεķӡƽ
ڣһһʥϵϢɫ⻪ӿһ貵ϼ䡣
ϢȫʥıԴ֮ǵصĿӿĵڣŵӡ͸ڡ
ѩ׵ļźΣӨļϸʣѶʪյġ
ĸокָܶоǺ͡
ѾƵڶӡͻƵӡоһοƵĵĵӡ
Ķͷһ貵ǵӡεĵӡƵĵĵӡӦùˡ
Ϣ˵һӡ׻ΣʱѪǿһأһһ٣ŻѪ֮ǿΡ
оӡҪ׻ΣҵϱѪڶ̤磬ѣ
ڵıԴ֮ǧ˿ƵҪľʱͻƵӡ
˵һڱɵľ֮͵йһһƵģһһ㣬ǵصĻڡ
оʥıԴ֮ʥӦûǿˡϢʼעˡ
ĵľ֮һֱԴֵĸоõ˼⣬оԭʼʥʲôϸ
û˼Щ飬ЩԴ֮õıԴ׿Դ֮׵ľ졣
һ޴ʢХ죬޴ĺұ
Դһִ䣬ȭͨԱߣȻһγһ޴УڲҪһžͨ
ҵĵڶűԴͨ
ϲȭǵһȭ죬һɷأѾܾûܱűͨˡ
ڶűԴͨʲôأ
̲סڴʱǳľ죬оԴ忪ʼڻͨˡ
¡
һɲ䣬һһֲתë׶ϼķ˿Ҫɵɫ
䣬䶼ռƬض
һֹı仯õһʱʧɫо˶һ޾
ǣ𾪣Դһͻƣݣоʵǿࡣ
ԭʼʥеˣȻɻԶҲСгɾˡϢ̾
ʥأڿʼһϲоʥ忪ʼˣľˣһѹɽӡ
ɣѾʼھˣû뵽ӡһæϢ̾ļ̤磬񾳲ǿĲΣʥ֮Ҳᱻ
ϢƣǸʱ򣬵սǿƥѹ·ЩԶ
ҪƵһӡʥ϶һǿЩϧĲӡоˡ
ڿ߲ӡģÿһӡ̺ıԴϢǳ޴ľ޸ˣзӡ롣
ͨҵʥ廹ǿ޷̤žͲˣϣһ㾪ϲ
ҲڱԴռڣڶͨѾʼˣŸտʼ
治֪ʲôͨǳڴ
ҲתˣԼϲҸо˺ܶ࣡
ȻϾƿ˵ӡЦͺðˣպиˣͿ԰㲻ƿӡˡ
лĵ΢óһմ˵ʲôæЩƵĵҩȻ࣬Ҳܰ㡣
Ǹʲô΢΢ü˵ôѾҴæˣⵤҩҿɲҪ
ңңͬۡҡҡͷմݹȥ˵ҪǲգⲻȥʱֱϾͬ°ɡ
ðɣҾˡЦҩҪĵֱǳ𾪣ҩȻ٣ǿſŶǾƷȫʵĵҩ벽ʮţҲа˿š
ɲһСĿóЩҩҲǿ䣬֪Լۣóı¶ƲۣЩܼ顣
ģлл㡣
ⶼܼ飬ͦϲġ۾΢ЦϮŽѧԺ֪ˣһųɳ͸ϮŽѧԺνľ֪Ǿ̾
ſĵĲת㾪ϲޱȣȻδ׽ֻҪʵǿа취ˣ
ȥɣǺЩҪ̸һ̸˵
Сúǵתתɡ
ѵСҲһ棬Ȼϳˣһֵ֮ͨס»塣
𣡡Ƕһ飬ԼͿǵУ¬׶һۣ˶Щ侹Ȼλ𣬻һλλ
¬׺㲻ûеλ
ʮӢܣˣ׼Ӵˣ飬˲ö֪Ҳ鱣ܵķǳá
¬ײˣ֪δǻ£Ǻ¡
¬׺ܾ죬ôôⲻϳ
Ϊʮ磬һܵһѾ˲ˡ
ֻ֪Ӳؽ߳ļλںδͲˣҲѯʡ
¬׸оͬСɣһЩϹﶼ֪һһϵһλ𣬿侹Ȼλ˲õĴ¡
ʱӿʮ磬һϢ޴𵴡
ȸʥԺһֱ׷ɱӵɽˣ


1402 ǰ
ʮ𵴣ǰδе𵴣ѵսδѾȵˣ
һλʥԺѾдǿߺɽ׼ȸѹߣ
˵ȸǲؽħϱһ飬Ҫˡ
ؽħ϶̵ģɱŽѧԺӪȿȸ϶ҲȥɽӪȡ
һο²һôˣؽħǸܻܿ䣬ʥԺҲһô⣡
ߣһôɹҪΪŽѧԺ˱ʣڵǿ߶ˣߡ
ʮȫۣȻϢʼתȸȳȥ˴еأʥԺǿֻܸɵۡ
Ȼƽ˴еأǳǱգʧȥǳڱնһ۰򣡡
˵Ĳ˵ɽһرգʱ¾ǵ·ˡ
ҿȸӦ󡣡
Ķ󣬱Ͼǳˣһ𣬻ǳһһעĿ
ؽ䡣
ڣǳ⣬Ѳһմĵҩֱһʾ޶Ƹ
Ʒҩٶţ벽һٿţ𵤶ʮţƷһţ
ʲƸ̫ˣ׼͸Լ
ѣʲô˼Щ⣬Ҫһ֮ҲûҪѪɣ
꣬û˼Ҳ֪ҵԪˣֻϣպܰģտҡֱӿżɽ
ңֻǵһҩұĲ࣬ǵҩ࣡
ò̫࣬ϾʮҩϡȱƲô𵤣Ʒҩóһġ
Һ͸ҲкպҪҩֱñҩͿˣ
ֻϣõһŵҪӻǧ꣬һǧ꣡
˵˺ܶ࣬˵Ǳܣõӻһǧ겻
һһδٲ𣬻һǧꡣ
ҲͲˣЩҩȷǻʣ
պʮҵһ죬ҵһ졣ɷģҾڣ
ã㣬ˣҾͰˣĻ̫ˣҡ
оһĲ˲٣һЦ
һζעҲܴ俹סʥԺ
Цݣóĵҩȫͻƾģóģ𵤾ʮţ
ⵤҩ̫ʱˣȻڲȱٻҺһЩԴˣǵҩǼȱʡ
¡
ǳ̸ʱһըɫ΢䣬¬ǵҲǱɫˢˢȥ
ô£
ĺεĵС΢̧ͷɽо׵絮
ǵףֱЦû뵽ǵڶλʦ
ڶλ
С㶣̶˾ϲǹǵԪˣԪ侹Ȼ̤ʦˣ
䶼𶯣¿ϲǽʦˡ
Ҳһϲ⣬û뵽Ԫô죬Ȼʦ磬飬ֵء
ԽĸоԼѡǶԵģоǱ̫޴ˣδĳɾ˲á
꣬ȸϢˡ
ʱ񱼹Ӷǰ棬ϢƮͦε꣬˵ȸХ쳤Ͻ˱ɽ
Ťͷ˫䣬ʵǲǽ봫еˣ
ûʥԺ׷ɱǵԤϣǲˣүһ˰ʯ˿ȸʥԺֱǷ׷ɱȸ
ҺðһЩжоݵ㣬˱ɽǽ봫еˣ˵ǳİȫ
Ǿͺãеغܰȫ
ô죿ҪҪȥӪȣʵҪҪȥȣԽԽã˾ˡ
УȥͶʥԺ꣬ھȥ
Ȼǵİȫ֪ڲȥȥ˾Ͷ
ȥɴһԴ͵еأҲ͹ȥ
𾪣𵤣ǾƷ𵤣
ֵҩʮϡޱȣΪҪƳĴҩ̫ˣϺҵ
ŵҩ㽻ģޱȣȳһʹãֱӲ磡
ȳʦУʵǴҲκβ
˼һᣬ⣬ºðŴҪȥӪȣͬʱǳѧԺҲǳѧԺҲȥӪȣ
㶣˵ǲȥôȥºؽҪˣѵҪǰɽ
ʥԺôǰһæʱ򴫳еرȻȺƼ΢΢Ц
ޣԭǵɽˣʱߵѹܶࡣ
ҲͣͣĸϹȥ¡
Ҳȥˣ
кԪдǣҵĺ϶Ҫ̸
ȥһЩҩ˳õ谲𾪣ҵֱʼֱ̫ˡ
Щҩôã
ֳһ뽻ţŵȫɣҲʵˡ˵
ãȥ֪ͨš谲ͷ漴˵ˣŽѧԺ˺üˣ˵Ҫ㡣
ߣǣ˴ߣŽʮڻңÿڻңҲõҩѺһǰʱ䰵ץ˾ŽѧԺһٶλܳ˽ܣ
Щ˿ɶǾŽѧԺԪϵӣ겻ǲף
Ҳôģ谲Ц˴߿ɲô׵ġ
׼뿪ˣȥؿһܲƿĲңû̫İա


1403 ɱ
ڴֱǰͿˣѲú˿ռ󣬺ɹȥֻҪչ͵ˡ
ڵ򣬿˵ؽˣҾǳԶܶϢһʱᶼ
򣬵з紵ݶ䶼õϢ
ݵĵǣǺΰʱһ϶ѹ˻ʮء
ǱһϹŴģ̫޴󣬺ѼǿΣЩǿҲųǣڵѾеΣиߵΣ
ɲͨıһǣҪֵߵȲϡ
Ĵǣﲻǳľ޴رǽգһķǳࡣ
ʱˣĿ˿쿪ʼ˰ɣһЩȲˡ
ˣҲҪż˵ʱһҪסĿԣʵΣ˵ʱ򲻵üꡣһ˲ĵĶڴĺ󱲼䡣
һҪ䣬˵ǿŵ꣬ǰ뿪򣬼ʮ磬ҪǼ϶ܼһλŮѹסĵ˷˵
ǣ߳ȥſ϶ͬСɣ棡
ĿҪ̫ˣ֪ܱܲѡС
޶İɣڴʵ㲻ܽӵӣҲ̤뾫Ӣӣ
һ˺ٺЦǳĵ⣬ĿҪ󼫸ߣֲҲ滮ķǳϸеӣӵӣӢӣͨӣ
˶ۣоǿ֮ɫ䣬Ϊ˶ֻ֪мл߳ʥʮ磡
Ƕԣһͨ
˵廨ţ龳絽߾綼Уֱһˡ
һЩͽϴ˶׷һЩ£˵ʱڻͷȥǸ̾
һڣ͵һռ䲨һӰӴ߳
شһȺŤͷЩϢȻƽͨӿƣǵЩһ߲ʵɽ˳

˼һϲܵ˾ӲɳЩûм
Ҫţ飬ҪȥӿһۣЦ
һȺ˾ٱͦñֱ϶žϲɫʣĵ߾Ȼ˵ǣ
֪꣬ˣû뵽ô졣
ɽϲ˹ɽѾ̤񾳽磬õУ򣬸𿼺һϵе¡
ɽԭѧԺĳϣЩ鶼ǳ˽⣬ǲѡ
ﳤϣҲǸյ淢ʲô飿ЩɻԴ޳֮ǵһһӦ
ǿ˵ӣÿһһΣãԹȥһɽЦ
ãȥһҲЩڴڵ򣬵׷չʲôˡ
ܸоյؾʥҪʢȻǱȲӵʥƷļ塣
꣬ˣüûˡ
ȻһŮ˷ܵüĿ£㷢ںڣ
񣡡ҲЩϲЩһֱϵ飬δعʥ
Ѿ̤񾳽ˣһ̾Щˣû
ðʲôһ㶼ࡣЦҹõȻˣҿ˵ˣ
˳ͺáһʧЦ߰ɣȥ濴һ
ԶԣǴ϶Ԥϡ˵ˣı仯˽ĺܶࡣ
ڿѾʼˣɽָɵѡ϶ǿߡ
μӿ˵˲βɣС龳磬߾磬߶У˵Ⱥмʮ֮ޣ
궼𾪣̫ˣѲӹȥЩ˵ˮƽϸߣһֲϢǿˡ
ı仯ǳĴһֱѹƣڹɢȥˮƽͻͽš
꣬ѡеĴеӶʮλˣ˵ãδɾͼߣ϶ܳΪм
һУֱӷڳһϵеĿ飬ֱŲ͵죬֮͵䣡
ǳѧԺһ㶼֮͵䣬Сģֱ͵ؽ
͵ؽģǾϸѡǼεĵӣؽյ˵ڲֱ￰ˡ
ʢ˵ͣ겻ɵø̾ڵһѵľˣţ͵ʮ
ǶģǶˣǿΣԷſֽţ
ЩˣʵˣԴԴϵţ⼸ԱѾսС
Ѿҵĵҩóһ뽻ţ⼸µʱ򣬰ŵõЩҩսȻͻͽ
ѰҪܣε˸޷ΪһȥмĴ
ĸѾ޳ˣδܷչʲôΣҪˡ
һֱҹͽˣһжǧλͨˣ̭̫ˣǼʮ˲μӵĿˡ
ǧλõеӵҲλһٶλӣӢٶλĶͨӡ
궼죬̫ˣھķչǶôǿ
Ǻ棬ΪЩһ⣬ţȻȺܶʮŻҪ㣬Ҳ֪׼׼Ҫһ֮ڲܿ
ȻʧˣԵ񽲽֮
ǰҲõˣɽǰҲὲҪ֪ݺǿߣ
񰡣ҼĽңҪ֪ǼŸ̤񾳡
ǲ֪ɽϺкĹϵ˵ǳѧԺʱɽĳϡ
һҪȡһοͨ
ûֻмܽʮ硣
ǣԼҵһǷǳġ
ʧȻߣҲ˺ü򣬿ǿ߽
ǳ⣬ĿڱߣδķչҪá
ڵ׼뿪ʱȻһ˲Ťͷǧ֮⡣
һӰӴУ˫Ѫ죬͸һĮ
ɱ־Ȼ򣡡
ɫ䣬һӺɳȥλѪ걩Ӷȥ
Ѫ˫䣬Уһڰǿˡ
ʱƿǳ֮ȫˣѪۡ
ۼ˵ľˣճʱѪϢ͸ĺʢ֣ƺҲû뵽Ȼˡ
ѪȥٶȺܿ죬ռṬ֮̌޾ɽˣ


1404 
һٶȷǳѸͣתңҪռֱ̫Ѹˣգۼͱ˺üǧ
Ȼ䱬ĸ貵ɿ̣֮ձٶҲƥ
ɾѸͣϾǲȱģȫҲһǧնѡ
һֱǵͷ۵⣬ҪȫɣҪһ궼֪Ǯܲ򵽣û
ĴĿǰֻȸ׼ʥģĶģ̫ˣĴ׼ʥģǾͷǳˣʱֻҪᣬԺ޾գ
ٶѾֲܿˣصļأɵչɺɰգ
Ҫʥ𣬶Ե˵죬һǾͳˣܶûɵÿ졣
ϢûУ
궼ҲѪټˣżޱȣѪҲ֪ʲô϶вɸ˵Ŀģ˳䡣
ǰߣһǰ档ϢڵĿڣӵǲСڱǰȻŲң
ǾͺãŲƣ
ҲЩɻ󣬲ңоѪĲңǳơ
ร֪
һմɰ㾧Ө͸СŮϢ˯ҩһվʼת
о屻һµסſռλλתƣһԾ˶ǧգ
ǳĹ죬ֱ˲ƣʵԽǿ˲ƵľԽңԶ
˲ҲΨռ壬ֻǴܲҩǵҩı죬ȫԴ˲ơ
ѪٶȫԱƴˣڼʳǲϢܿҵѪټ
ѪͨϢĮӿؼѪɫ缤ͦΣڷ磬͸һֱϢ
ٶȺܿ죬һϵoÿһ̤룬ռλλʻԶ
״̬Щڰ˴һ˾Ůӣңת̣֮涼Ҫһһңڡ
Ѿ׷Ѱ˰ʱˣѪûͣĴ㡣
ɫǺ죬̵þʹˣŲôʱ䣬Щסˣˣܲˡ
أ
ʱһѪ꾹Ȼܵ˴أͨ嶼͸һɺ侹Ȼҵ˴أ
ò·ɣɫأ漴üͷһѪʻķλյڡ
ڴ棬ѾһСˣΣĿǰ޷ա
ѪȥķλǴΣյĵشط궼ҽȥΪƬУʱ޿̶һִѹתǿߡ
ƬѾѱˣشƽ֯һȻΨƷʦܴ档
ǾȻͨһӡ
΢ѪһѲͨ棬һռ涴
ѵҲʦַôʦЩƣ
ľɲϢĸ˽ȥ涴ǳңԶƲӦͨġ
϶ʦĿռ涴ҪȻܳ档ɫأҪֿռ涴͵ҪҲƷʦ磬شƣǿпٳһռ涴
Ȼһ·ɫ䣬߿գ߿һ޴Բҡ
Բһֺ޼ʵΰ´Ϣռ涴ʡ
ǣ۵оɫԾ̣侹Ȼз̣
̺ͷ̣ǵʦ̿ɷӡƣ̿ɷӡƣ
ֻ˵̣ǵһһʱǳľֲһռ涴ԭ̵Ƿ̡
⵹һӦƷ̡ϢҲ̲סڡ
ϢĵȻӡˣӦÿ𿪷̰ɣʵ
ϻʲôڣϢܲĿڣʲôֱӾܰƷɣ
Ϣϵ󱦣մ֮ܣרѹƣϢʲôڣôᱻƷ̸ӡס
ĵ٣ȥӽռ涴ͷʱ򣬵͵طɱڴ
Ϣûа취뿪ռ涴ʵ
Ҳ֪һʲôϢоЩѰ˼¡
һɫһӼ̣Ϣڸŷ̵תռ涴Ťһ¡
һ£굽档
ؿռ涴ŤͷѲڿռ涴ˣƺоЩԾ
ϧѾ뿪˿ռ涴Ϣֱӹס壬ֱӾͶ¡
۾͸˫оǾ֮ɫΪɱ־ȻһΡ
ʮλɱ֣ͨϢ䣬һ˿һζûУ˵ҲΪ̻Ƶ䣬»һ飡
ֻģʬˡ
ǣ
ĿȺɱǰһɽȻһҺܽ
ǱɽֵסˣɽǾĸ֮һ
ɽǰԹͽȥɽǳĲѵܵɽע⣬䣿
ѵϢЩɡ


1405 ħܣ
Ⱥɱ֣ȻаʮǿҲͶһѪ꣬һһ̬Įˡ
񾳾Ӷ࣬Ҳжʮ϶ľӢ
ѪղŸʲôȥˣ̬Į˵Į˲ǷԸ˲뿪أôء
ɱֶĿ⼯ѪϣȻһλͷ죬Щ˶ԡˡĺΪ𣬵Σˡ飬ֱӾͿԶɱ
ȥתתѪԸղź͵û𣬱俪ڣħӰڿʼɣƵһö˻㱨
ħӰͷѪĹʧˣΪ֪ˡ£Ѱ鶼ҪԿ

ڵصµĵ꣬ѪĻ۵оɫɽȷǰ³ǿȣһ
£޿ֻΪƵһ
ǵʲôأ
Ϣôʵоɽʲôܡ
ɽһֺǿĽƣöֺҿȺһҪʲôϢҲǳȤ
ľɲ飬ΧƵγɸ֣ڲ޷Ĺ屦
ȻĿĵʲôѵǳżµģǵΪ
עʱħӰóһϵС̳ھɽǰ
̳ǳĹӣܲںɫ·Ҳ֪Ǻֲɵģڹ⣬һɭĸо
΢оһϤϢ̲ס˵Ϣôо̳úڰʯɵģ
ڼ̳棬ڰ餵Ϣ嶼úڰʯɵģֵ޷ƿֲ
ÿһʯǳĹأ˵ڰô޴
û̳˲ãкڰʯ̳ļֵ͵һ𶥼ˡϢ࣬˵ڸʲô¡
񶼱֪ڸʲô顣
Ϸе
ħӰ﷢һĹԲ༫󣬵껹ǵһֹ
üͷ΢壬ʲôʱԡ
ħԣϢһ˵侹Ȼħ忪ģüһǾȻⷢһ㰡
ħǿ꾭סʵ
ħ޵Уħȹ廹Ҫºܶ࣬ǿ壡Ϣû뵽ǾȻħˣ
Ҳ㲻ϰɣϾ̻ƣʵǻġͳǵ˷ͬСɣܿЩˣǵ˿϶Ƿˡ
Щ꣬Сӻ᲻ĿߣвߣӦúѿЩ˰ɣ
䵽жˣ겻ܿ϶ǣԲࡣ
¡
ϵС̳Ȼҡ籡ڹʢҫضһƬҹĻ١
ͣ
ţǳ𾪣ЩɱѿʳһһξѪϵС̳Ӷȥ
С̳ȾˣϢԿµٶȱⷽǬҪ˺ѡ
飡
ţĿ࣬ΪʮɱһһըµѪ⣬ֱӾͱС̳ˡ
ëڵѵѪɣҲ̫ˣֱӰԼȥѪ
Ѫ֮С̳ӲˣһħԨڿһбͨ쳹ء
Ƭر֣ﲻɼΨϵļ֮ÿһڶɭɭļ֮
̳һޱǳ޹⣬Ҫɾˣ
궼㤣̫ˣҽʧɫȺɱóһһ޵ıѪͲζѪ
궼ü׼ʥѪħӰóһϽӣ汬ѪҡǳҪը
ʥ˾ѪӲɳֱ̫ˣʥ˱Ѫֵ޷ǳѧԺòôѪ
ϰٹӾѪ̳ϣ̳һӿֲ˺üؼ侹Ȼʱչ꣬ʱҪ
ֲһĻ꿴һ޴ӰӣʱճӵľͷſֲޱߵƣҪɹ
ôܣʧɫͷƤ飬ЩһѲҪٻһħܲɣ
ãڼ룬һɹٻħǿǿ˺ƣ
Ϣɫ䣬֣ǵļ룬Ȼдٵ
һӾϢԷ̸Ŵ˵صƣǼ룡
Ϣһ˳ڵͷϣɫϼס塣
˲Ϣ佫ץ˹ʧȥ̵ѹĵһӿ䣬ѹƵ׹
˭ħӰɫ䣬˭
Ѫ̧ͷӶŸ߿գ߿ճױɫ貵ܲը졣
ʱܣѹɱѹȥ

ۣ
˲ҺѪķѣЩǿֱըĲˡ
궼оѹϢ쳣ǿȫص壬ĵƸš
ֵƷǳǿҪ޷ֵǣơ
Ѫǿ󳬳Ԥϣһ꣬͵һ˺һ£һһĵƱ˺һѷ죡
Ѫ꾹Ȼˣ
ȻЩ𾪣һʵƺ͵һˣ磡
¡
ʱ򣬼̳ľͷʱճӴһɽߵӰӣſֲޱȵƣƽϾҪԽ


1406 ȫӡ
ⳡ̫ˣƾ͸޾ʱմݶһϢ;㤵ĵ귢ë
϶һܣֱһڳ֣ӶŭһԽʱȻдٵ
ؽᱻٵĸҲһ򽫻Ϳ̿

ͳȥҪħӰļ룬һﵹǷǳģûֹͣ룬óֱѪ̳ϡ
ɱҪ׼ڶ㣬ͷͿԽˣϢ
͵سȥɫһڣŭѹһʱ޷ȥϢõ
Сӵɣװɣ㿹סЩѹѾˡϢһѪ
굱ϣߣ˵صĵҲƽзǳ˵ѹѹ
ѹԵ˵Ѿ㲻ʲôˣȻ䱬ȭӡֱӾħӰͷ­ͻȥ
ħӰҲˣķѣѪһﻹǲӳѪ׼

ɱĵ꣬ħӰһʱŭ˲̧𣬾ѹƣ𶯣
¡
ȭײ䣬Բ˶ɣһѪһֱơ
ħӰҲùղžˣڱһȭֱ۲ը
һＫ˵ǿ屬貴ĿľѪڱҪ»ָ
ԸԳŭͷڷ裬˲ƺһ΢ڿ籡ϼ
춴쿪ˣֱһС汬ǬأħӰ浽档
ħӰɫ䣬о׹һУޱ޼ʣʧڴС
Ķ켫˾ˣߣħӰҲ侲֮ˣ˲һȭ
¡
ƬضҡĴѷ죬춴춼ħӰһȭ
춴켫̣ħӰһȭ޷ƶ죬ұѵĴѷԶ޲
ʲôѲںʯ˲ɣħӰͷƤ飬ҲֱӼһڱ칭һ¡
˹Ǹߵȱ칭ֱ칭ǿȾˣǶ֮˺ѣһԶ̹ɱʥ
ϧħӰһһڵ֮У칭ʱ򣬵һӳߣһھ޸ŭҶ¡
ħӰæ칭ѹľ޸ײѣħӰֱ۶һѪƸˡ
ħӰˣ֪ԼһˣʧܣḶޱȲصĴۣ
ħӰңȻ£ϧڳ׹춴ڣһжڵ֮С
޸һĺħӰÿһκħӰԺ䣬˶ˣ
Ȼǿ߹ǿħӰǴеǿߡ
Ȼ˰ǵʱӦƴ̫ǿ
ɶ񣡡ħӰҪˣȻ£ǲؽħľ޸̫׺ˣھѪҪľ
̫ˣȻɱȥںϵʲô
ںϢǳι̣ҶһͨԴԴ³ʢޱȵĻĶ죡
ͨ춴ϣµĶЩ졣

ײʮ£ħӰҺһֱ۶Ͽˣ
ҲѪһεûʳǲݳһԺǿжĲܾ࣬޴
Ψ̤񾳽磬عܺʹǿ߿⣬߽ʳǲݡ
ȥɣ
һϣͷͷ­
ħӰҪоͷصʱɫ䣬üһɲ䱬ϼӡΣһɲüķѡ
һɵħӰʶڣӡشҵָԼٶȷӡסʶ
һռ䱻סʶħӰ˲䵹أʧȥʶھˡ
ٶһαһӺȫͬٶ㲼Ʒӡ
ʮͰˣɿǶӡס˶һӣۣ̫ˣƷɾˣ
СӣҵƵӡ׶ˡϢ˵
˵ɣҵڶûͨ귭˸ۣ˵϶У
ߺߣˣȻУҵѧˡϢȻ˵
һڣľϲ֮ɫһջ̫޴ˣǶʮλ񣬺һǿߣӡˣ
ЩһƵ̻һޱȴˣԽ̵
ľϲĿҲת̳̳ķ籩𽥼ħҪǿߣӰ𽥵ɢ
Ϣһﲻɱ˰ɣʵ
ȥŪ㱦ѪҲܰٻϢЩأ˵Ʊ߾쿪ˣҪȻ벻˳߾ڲӦóʲôˣҪȻħǿ߲Խ
͵һ˵Ϣħǿ߲ɣռ̳ķţһٻǿߣʱʮ»ѪȷС
ˣҪĴ̫ˣʮжʥ˾ѪϢһҡͷ˵˵С룬ܰǿٻҲһӰ
ԭˣ˿ͿٰЩ˶յմ棬һеʱ򣬵üϢûиоһ̫˳ˣ
ϢĬһᣬе˳ղĸѪСҪǲܣ˼룡
ҲĬˣѪ꣬Щ͸Լȴˣ
Ҫ֪̻ƣôشܵġ
ħӰоѪ꣬϶⣡


1407 ʥƷ
ͷôҲ벻ͨ
λѪҲʶҾʶ̻ƣҲΣ飡
Ͼһ仨ѵĴ̫ˣһʥ˱Ѫͺü׼ʥѪѪ
ֵЩóȥ»ֱӳԽı⣡
벻ͨһҡͷ漴۾һӿ̳ϳϲɫ
̳ѾѿˣǸղżʱħӦ˼̳¼̵̳ܴ󽵡
Ǳˣ
Ц޸ֱӱ𣬾Ͱ̳˺ѣͳһͨ巺ںϼĹţ
Ǻڰʯһǿ͵֮Ϣʹ֮Щơ
꾪ϲޱȣһʯδľ٣ڻã
ⶫʹ֮ЩƣһڰʯӵǿΣ䵽ˣʯʺɱãϢ˵СҲ˱ʺƣ
һϲϸĥһᣬֺڰʯܱ٣̤񾳵ǿ߻Ϻ
ãһںϺڰʯ̤ٶȻ죬ʱһЩҲǵĶ֣
Цȳ̤ʱŲ˾ŶѧԺбһ鼫Ʒʯʯ϶вˡ
ںϺڰʯʦֶΣʵȻֱ׷죡
ȻںϵʯõŶѧԺ̫ϳϵĴУõʯʵҲޱȵǿ󣬴κġ
оһջ̫޴ˣֱǸ䲹ǿ߱Աģ
ϧǣһЩ˶շǵļͳɢȥҲʲ˵ңĴˡ
ô˵һջ̫ˣ
Ϣ餶ӡôãôоӡڼ
ʱüһֱĵĺڰ˳ڹͨ嶼úڰʯɵģۿƿֲ
Ϣ˼ۣ˵ȷڲϢھѣɢ˷ӡڲƿģʱҪ
ۣ΢Щϵڰ浽׷ӡʲô
漴ھɽϣ˹ɽһֺǿ򳡣оƿɽĸ֡
ͷɽӦǼµİɣƼȻ޷ƿ֪ӡɲƿ
뵽׼һ£˵ҳɽܡ
ڵϣüĵӡһõ籡˺У͵Ͷ䵽ɽϡ
ˣ
ɽһ˲ҡɽ徹ǳһ㷱µĵƣܲɽɽһס
ͼڵһվԾͼϢɽķӡӦǼԼͼµģ
죬һܲڲ֮Ϣæ˵Ǽ޳
õëڵĻо˾˵
üĵӡȼգͼںһ𣬱ڲʼ͸͸һ£͸оޱ߿ֲӿ
¡
񷶼һѷ죬ֲˢˢϼ죬ź嫵ĻǵصĿӿ
Ļ͸ңһӼ˼ʮлʿˡ
ģŨĻҲΰɣ
ôоڴܻʳʱĻҪ£ҵжԼٶ
ڵչصһϲޱȣȻ֪ʲô飬Щ̫ʱˣüھؿŨĻ£Ҫͻƣ
ʲôˣ
ɽɫɲղͻȻͱһϢǾˣصʵܶԼٶ
ɽӶŵңʱٻңȻȲ󣬵Ƿǳĸߣ޽ϰٸС䣬ӡ
Ҵʱ͸侫Ļǳľ޴Լٶ͸档
棬ȫ񾳽ǿڱչأһڵõ˺Ļ£жͻͽ
ɽУƺһ¯͵תһ£һұ
Ʒʷǳĸǿɽ𾪣ʲôЩһֱĻԴң
ƸǲƸԴҲԴ֮һԽʥƷԴԴҡ
ɽһᣬ֮ǳ𺳵ķ֣еĻһӾͱһ
ɽʲôΪ̫ʢˣָǿȵĻ£û̫к
ɽæչԷֹڲ˵ء
ڶԱߣľɫӦͬһǿȣĪǶʥƷ
껹нſһĿǰûжأһ籡̫̫࣬˷ˡ
յⷽԲｮ޽๬Ӱڻζ
ΧƵҽһСǣǳɭϣ˿Ҳ࣬ʮ㡣
ǵĴӪʿļס̵С߰޽Ӫ
׼﷢չ˲ŵҡ֮أʥƷֱǻ̿
ѾעˣҲȫˣǴеҲѺӪ


1408 ĸ
صѾգŲɱǿУϾз֣ǳıֶΡ
ͭԱߵʱ΢ԼĶ֡
Ʒ
ĸֵǺĶּƣѲɼҲ޳˵ʮ
о⼫пܣѵһƷ
뵽꼤˸²Щˣʮ絽ûеƷ겻ǵ֪޳Ʒ
ۿһλۣ϶޳˵Ʒ
Ʒ̫ˣԵ궼дãΪƷ̺Ǵ۲յֵԾ
꣬ʲô
ɽע⵽棬ʱо͵Ѳ˸ϵ׷ʵ
ʥƷˣɽļͷ˵һ仰
ʥƷɽ˲ɵľʥƷŽ˶˭ʥƷ侹ȻʥƷˡ
ɽ̫Ҫˣ֮ٶǿʥƷѲ˸ϵ
ӵʥƷټоŶѧԺĴУֱ绢
ܻʳ⼸ʵǿķǳ죬жľļ룬ʹܵĲ໹ǲСġ
ΪܻʳʥƷǿȻõУǸûо谭ֻҪ㹻ͿԷǿʵ
ʥƷĵ̻ͻͽһٵķչڡ
ŶѧԺĴлǺܶ࣬Ҫ֪ǵõŶѧԺ̫ϳϵĴУյĴжˣ
ŲĴУҲʮ֮һѣ߳Խ࣬ôŶѧԺĴоͻԽ࣡
ΪУھŶѧԺĴ̫ܺϳУֻпЩУŻõĴУ
ΪֹŲŶѧԺеıɽһǣ
ﳤϣҽĲڿռ侧ʯж٣꿴˿ɽʵ
ԭյĲ࣬Ϯ˾ŽѧԺõ˲ٿռ侧ʯڼʱյĻұǣҲõĲٿռ侧ʯЩռ侧ʯһʱ꣡ɽϲ갡
ڽܴеǿߣҪֻҪʵͿˣʱٵҶҪ
ҿɶˣѯʡ
һٶʮˣڶˣϧ̫СˣҪܴͺˡɽЩ֪˵Ҫ֪ѾܴˣǳѧԺҲɼʮ˶ѡ
ڿʼʱ٣
ɽ˸˵̫ˣʱ٣һ¾Ҫϰٽռ侧ʯֵҪʮڻˣ
ɽףĲ㣬¾ͺľеĿռ侧ʯˣֵܼߴʮڻң
õʱҲǾŸ¡
궼Щǰʮռ٣Ƕ˷ˣʮռ٣ֵܼҪǧڣ
ٹʱ䲻ڰȥˣûҪںЩʧˡ˵ô죬ʵʵؽһĴ٣Ҫؽ磬һﱻƣʱҪȥȥˣ
أһ䱻ƣ룡
ţӣǳ˵Ρ
Ҫһɽ̲סͷһɶͳˣʥԺûô˭лġ
⣬Ϣ䣬ѰŵĺĶоӦûɱһοɲ׾ٵĻ쵽ˡ
ãǴϢɽ˵ͷ
ڵҵŻУһϵĹһƬڣʱЩʼˡ
һ˲˲ĶСԵӡҡ
϶ʲôܣ
üͷţԼߣһǳǿ̽顣
Ϣܲܿ浽ʲôӡѯʡ
֪Ϣ϶һ㣬ӡǿڸ²ȥ治ǷӡǷӡʲôܡ
ͷоһƷ
ȻƷ£գҲŲһʥƷ֮㹻ˡ
ҡҡͷٹעˣҲܲˣպʵǿһ
ֱӽ棬ҵΧһʯӣıҺľˣһʹõľǵˡ
ƿһңֻһͨͨ涼ľڱչء
ڶ棬澭Ĵ棬Ǽ۾Ǽۿľġ
ƣֻеҵӡСɣϼ۾ܷӳǿ
ûͣҪӡ׻ΣҪһ·Ҫߣһ̤һʵῪʼͻͽһµ̨ס
һҿʮռ٣
ʹųϣҪŪһңһĿռٶҪһſռ֮ģľҪӣ
ʮĿռ٣ʮſռ֮ģҵۣһ֣˶첻𡣡
ڶҴڵǼ۾Ǵȿ澭Ҳʷǿľģֵȿռ֮Ҫǿ󡣡
ص䣬ʮÿһȥʮ䶯رǰʮֵ
󱦣󱦣;޸һصһܱɳˣϧĵ̫Ҳħ꣬칭ǿĸ첻
֪ĸ棬״ʲô֮᲻һ
ļֵȻˣǺͼ۾ҪЩ
ѵдȵļ۱ɣ
ԽԽ˷ܣܿߵͷŻǳĳأֱһ̫Ŵһ޷У
ǿӦܴңҪǲֻ̤ܵ񾳽ˣ
̤ɲô׵ģҪعı仯һճɹսἤһǿĲΡ
Ϊߵ·̤ͬ𾳽磬һع򣬵ʱ׾ٿѹǿУ
񣬸ûǿģܴﵽ߶ȡ
̤һĸֵ겻壬ȻǼֲģҪӲҲûаա
̤һɲɵģ겢ûнܴУֻԸ
ŶݼֱӾͿţϢڽʵǣתһ̣ڷХľ죬졣
ҿ
һɫȭͷҶϣȭģصڽյŻϣŴǶҪը
¡
޾µŻһȭĿ


1409 Ŷݼ
Уǰһʯϣһʯ飡
Ȿʯǳĺأĥô󣬸߶ԼĪһߣͨɫҰףҲ֪ʲôʯɵġ
ʯ飡껳ڴ߹ȥʯԸɫֵʱɫ˲ϲ
ȻŶݼף֪
Ŷݼף
Ϣ˲𾪣һ·ɳŴŶݼףŶݼף۾ȻŶݼ׵ĴУ
ϢҪж𾪣Ϊļֵ̫޴ˣ
֪Ŷݼףһ飬Դ·ǳĹˣҪ׷ݵ
Ŷݼ׺ܾǰʧˣϢû뵽ŶݼףʯصĿ϶ǳϸ
ϢŶݼ׵жǿоǻ֮ɫҲ˽һЩҲŶݼеݾž֣ǵ̽ҵġ
ŶݼףһȺͨ쳹صʦ飬жǿҲôŶݼ׼أĪ֮ܣһãŲذѹǿС
ϢҲôֲʦŶݼףѰʦһ飡
Ҳź˼ʼۿŶݼףȻŶݼصǰ棬ȻصҪأ
Ȿʯ棬صĶԶǵܿģǣĶޱȣ漰شأ
˵ʦԽشѹǿУŶݼףǽشƣݻɸɱ֣ɱǿУ
ʯÿһҳÿһɱ֣ʤ
ƲⱾʯйһǧ֣һݻһǧžĴɱ֣
ľҪŴƷʦϣ迪ţؾԪ壬ߵ̣̤شƣɴɱ֣
۵оݣɱֶ˵ľˣһգֱһµɱﵣ
һʱʮǻ߳ٹ֮ˣֱǳͨ衣
Ҫʱ䣡
Ŷݼ׵ĸָҪ󼫸ߣŶݼ׹Ȼǲ̣ҪʦſԣĿǰǶѴ򿪡
˼Ħÿһɱֶǣķǳ£ӡʤֱǧƵġ
귭ʮҳʱ򣬶չȥˣΪǣ̫ˣ͸
һһɱ֣𵴣һ棬Ŵʦͨ쳹أţߵ̣̣̣
ɱһγɣֱԵֵǧ
̫ǿˣ߳ŴʦͿʮˣ
˷ޱȣŶݼףԵĲǸˣսǳǿ󣬶һʵԣֵ
淭ԽǺԽǸӣֱһ㣬ĶԺġ
Խ󣬼صɱ־ԽǲˣЩɱֶҪƷʦϣȳӶṳ̂һ
ɱֻЩҪƷʦʸ񷢶ģǺεȵ˽ܣƷʦܺʹǿ߽аˣ
귭һҳʱ𾪣Ϣ죺ǿľŶݼŴɱ֣λʮǿɱɱһɵֵǧױ޼䰡
ǳ𺳣Ŷݼ׵ļֵ̫ˣȥһ֣޴𵴡
ҲϧΪŶݼ׵̫ˣΨѰشƵĲܽ˻۳ɱ֣
Ŷݼףһգ߳ϰǧʦʮˣ
죬Ҳ̧һ˿¶Ϊﻹһţ
ţ
ЩУõδ¸ʲôأ
ص䣬ŶݼףǿֶΣѵһ
ǺεȾ춯ص
˹ȥƣоţһһ㣬һңɼĸо
ںŵĲ࣬Ϻǿһ㣬ƿҡҡͷ
ϢҲܺ棬ʲôأȻŶݼ׺Ѱ۾ĺ棿϶ԽԽ
Ϊϣоţֻܵŵ경ܾ磬ſԴ򿪡
һŶݼף˼һᣬͰŶݼ׺صˡ
ļֵ̫ˣȽϰȫһˣǱȥˡ
о黹Ǻͼ۾һɣϵ겻ôİȫĵطᱻơ
ȥ֮󣬵Ѱŵ˶Щ˶ǰŵĺӣǵõ˵ʦŵȫһʮŸˡ
ҪʦǳѣҪʲʺ·ӡ
ϸһЩǶشƵգһλѾ̤Ʒʦ磬жʮ硣
ͺðˣЩ˷ֳӣָǶشƵգҰŶݼһֿʼڸЩˡ
һҲˣǰѹǿ߽˵ң̻
䳹УȫԴԴϵĵҩķǳѸ͡
ԼĪһºһϢʮ磬޴ĺ䶯
رϢѧԺʥԺ֣ҪǳѧԺ
ϢľˣˣδѪƴˣѧԺǳѧԺˣ
»ˣؽħǳѧԺĹϵ϶ãѧԺҪǳѧԺڶ˲ؽħĺ·
ûǳѧԺЩ̲㣬ԺһֱڱչأǳѧԺҪΣˡ
ΣգĿǰľƣؽħȻ׼ӳȥҪʲôԿʥԺ
˵ĲؽħٲܾͳˣпȸһֱΧڱɽĴеأؽħǲ׼ȥˣ
ߣԼѱˣﻹ˵ˣ
ؽħʥԺ֮ĶԹѾ޷ˣҿٹһʱ䣬ʮһ޴սС
ʮ絽ۣݱЩˣǳѧԺҪҡο䡣
ؽħб䣬ҲֻܹˣȲؽһɢȥʮ罫û֮أ
ŷЦȵЩͷˣһֱڵȴؽħȥɽϧ
ڲؽΧʥԺǿߵļһ£ܲˣȲؽһɢȥŷƾĩ·ˡ
ٹһʱ䣬ؽħᱻʥԺǿ߸ͷ­
ֹǲؽħؽ綼ʥԺĺ԰ʮҵʥԺֱ·һ
ʥԺŵ̫ˣ廹ΪʥԺӣһؽħҽаʥԺ֪ϵ𣡡
ؽĽǺĹ󣬱֣Ⱥ˸ǴӲؽңܿһħӰӴ⡣
ȫʥԺǿߣѲؽ⳹Χסˣ޳ǿһֺ֮ü
ڵӲؽˣҪʥԺǿ߼ܷУЩ˶ۣһְؽ綼µ̬


1410 ǰɽ
ʥԺǿӹɵģ·ǿ߶ľΪǿ̫ˣмʮ
ҪˣҲһʲôʥԺ򣿡
ǰؽħˣʱˡ
ǰս˼࣬һսǣ񣬹غؽħغؽĽ֣غ֮档
ҲһʥԺŪؽħδ϶һ鷳飬ںԸʥԺ䣬˵˼ҲҪ
ؽħܳסԽãƶԽǲҪܳ˵ߵĿԣ
ŷһЦо֮ɫؽħն꣬ʥԺǻĴ۸˵ģ
ŷ᳤ϣʱһʥԺǿ߸㱨綼ڴؽħҪȥɽ
˵ʲôҪȥɽŷɫ΢ʵϢɿǲ˿˲ؽħ
ŷоⲻܣڲؽ綼ǵļ֮£ؽħôܳȥ
ҵǲ綼ڴ˿ؽħŴɱ˱ɽǲѾ뿪˲ؽ磿
ŷɫ粻ţǵȴؽħѾӳȥˣŻʲô˼
ŷҲ֪ϢɲɿΪûпؽħȥ
ǣҵԪѯһ˿
䣬ؽħӦòܳȥɣŷ˳ȥûлʲôȥɽ
ȻɶˣԪܸоϢ䣬û뿪
ϢԽԽ˿ؽħټˣزؽʥԺǿ߶
񣬾նɱؽħǲؽħ뿪ʧˣ
պһϢݳʮ糹𶯡
ģؽħȥ˱ɽ˾޸ڷֱӾ˺˱ɽڵĴɱ󣬲ؽħǿɱ˽ȥ
ؽħǲǷˣһ뱦ɽûлĿˣ
ǰ˵ؽĹʮգվͳʧˣڲؽħȥ˱ɽǲˣ
ʲô˳ǲؽħԸܳģǿɲ֪䣬δɱɽ
һǳѧԺҲɳܶǿȥˣҿЩǿҲȥˣǳѧԺ䳹ˣ
ϢʱĶǳľ޴󣬸оؽħѰ·һ뱦ɽʥԺٽɽڷӡʱ򳹵ûл·ˣ
ϢݵŷеʱһЦһؽħǲ֪ǻˣȻɱɽ
ŷƲ⵽һһؽħɱɽʱʥԺǿ߳׽ɱڱɽ
һ䣬ؽħһ뱦ɽûлӣ·һ
ŷæԲߣǺĻõǣʥԺӦԵİ취
ؽħսͬСɣвǿߵǱܣҴ˲˹ȥǳѧԺĴ֧Ԯ
ɲһС£׼ΧʥԺǿ߳ȥʮͼʮλ񣬳һڶɽʼɡ
ɽڳױʥԺˣҼһ̬Ķؽħž޸ɱҲɱȥ
ϷԤϵؽħɱҺǰ׼ˣڱɽľأ
ЦȫǻŲؽħܳ˳ɳȥɣ
̵ǿ߸սɽһַǷ
ŷķɿ죬Ƕɻ󣬲ؽħôûж֣ѵ֪Խ࣬Խǲ
еΪɽ˳׿յˣʮߵһ˼Уʣ¿ȸȳˡ
ȳǳڣ˿Ķֻ꣬ܿǳһߵԪǰ
˿ֲԱȼ綥ϧûշ
۷壬ѩŮϥ㷢չѷס
ȸѾˣһü䣬̣ͦ촽ޣͦ
Ѳɿȸ˼вɣ
ŷЦŽ֮ŮûɹѲɹɣ
һֱǳļһߵɣ
ʥǿ߶ЦһʥԺʮλǿߣϰλ֣еضΧµˮйͨ
ֹʥԺҲˣɫޱȣڿȸбɱ֮ġ
Ǵеؽƶ䣬Щɱȥˣȵڡ
ʱһһεĹȥĵҲԽԽ࣡
ϣؽ紫Ϣ̵ܽǿƲ⻹գϢҪգһվǲؽ翪ˣѲɲؽħ׼ˣ
ŷɫ粻ȵĲͷˣôû
òǵɽ֮ưɣ䲻ĿڣŷĿһ£пܰؽħѵ׼ʥԺǿߣʱؽѹ
ãǿȥ
ŷɫ䣬һʱ䷽ңæʥԺǿؽ翪ʼɡ
ܵҲü쵽ѵؽħǵɽ
ϧŷۻصڵʱһ춯صľڴеһɲը˼ɽ


1411 ȳ֮
ˡ
㶣Щ˼飬ΪȳӾȻֱ߳еأ
Ȼŷ뿪ˣҲ˲ʮ»壬ʥԺŽѧԺǿ߶
Ȼȳһ𶥼ǳ𶥼ڴеأȳӷ˲ɣȻϳ
ɱȻײ֪ȳΪʲôʱĻŭţһݷϢһɲ񱩵㡣
ֹףܵ˳һᣬֱӾͱˣǧǿһɲ䱬ӿ貵Ĺڵı
ǵص񷣬ն˵ȳˣǵֳ棬Ҳֵʲôô
ȳڼĻУͷҷ趯ԣ˵ƣһɲֲ˹һħɽڴ
ش䣬ˣһжˣƺһڰﵮ
ȳڷӿɽľ죬ֱһﵮ񶼲
ϢҷǳĲˣȳںϺڰʯ̤磬һ𵤣ֱӾվм
ôܣϢô˿£׵ɫһо֮ˣһ޾ѹɽڰУһ޴ĺԨˣ
ȺȻ𾪣²˼ЩʱЩִͨһһеҲɡ
¡
ǳһɲ䱬ߣ³貵Ǻ֮𶥼ԭǻҪĲڱȳȫһǿվھѡ
ܵɱǿܣûжҲ޷Ʒǳ
𣬾ŽѧԺĸԺǷˣһαŽֽţ߾ȫ
һͭڱɵ棬񷣬ǶҪһϣ
׶ȳбɱ֮ģ˾ŽѧԺһȺһӣŽѧԺǱʹǰؽ佻ס
俪̫ˣǲѪû취Щ˶ǵӣһ⣬ŽѧԺδһ»˥ڡ
ȥɣ˻ͬһµĶֱӾ͸Ҫǳѹ
ʥԺǿҲڱӡ˲䣬ɫ׵緭ӿ£ǧٿףܳƥ
ʥԺʹ͸ʥŮʥŮû껹治֪
𶥼ѹֻһɲĹܵ˶ûзӦǸоһǻˡ
ȳӵӳһ˿⣬ϢƵ޾ɫǳǶкųƷ˾˵ı𶥼ַѹȳҲаտ⣡
Ѿˣں˺ڰʯսó㡣
ǳڲ̺޾Ǻӿ֮£һСǿ¾
¡¡
𶥼ѹҵǳҡ֮ŤЩ򶼱˺ˣ͸ڲ
һĻܵ˷ǳڵȳӣһɲֲ˺üһƬУڰ֣һ
ʯ֮ˣ𶥼͸֮Ҳʯϣ
ڰʯʧںһڰʯôܣôܻкڰʯ
ڰʯǿӹɵģйţ̤磬ʯԿ
Ȼȳδ̤磬ǳ󶥼
Ȼһֱڰʯǿ޷ܣҲ޷ӲȳӵĿľһ¶ѡ
ɱһʱŭһγֺɱǳǺڰʯȻǿ󶥼ֶǳ֮Ϯɱȳӣò¾ش
еͬʱ֣Щǿߣжˣƺ嫣
Ȼֻһգ۵ĹͷƤ飬оһֿ˺͸ëȻ

һڻƽԪ񽣣ǳڣһɲ³ǧ貹ÿһ񷣬ƥȫ

˲ҺΪ̫ˣҲǳĽ˵üı˺ˣڲԪ񱻴ķѣ
ۣʮ˺ɳȥѣ˫նԪ񱻱еˣ
ģ˻ƽԪ񽣣һߵԪ
Χ۵˲һɵˣȻߵԪֱһڴɱɾɱǿУ
ǳ޳ǿ߶㤣ⱦ̫ǿˣղŲȫǵǣնɱ
ɱӳȥ˻һȳִɱ̤磬ʱǿԺɨǿߡ
ƽԪȻǿļȳֻǴһЩӲס
»ǿȳµĶݺݵǳѹ
ɾʱһֲʶѹһɲ䴹ѹȫ
˸оҪըһʱûеֿͷۻ
ͬʱȳӷƽԪߵԪϾ޸־ѹһӿɱ⣡
ۣ
ͣ
޸ͻƽԪϣչɱǼʮǿ߱ĺɳȥǸûпأ
ؽħ
ëһӰӳźɫ޸ϱӿ¡
ϹҲˣ
˫޸Ȼ䷭ӿصĺһ̫ŴǵأһµĶ֮ϡ
ﬣ
ⱦֱӱ޸ҵĵȥ޸Ҳŭµĸ⣬롣


1412 ȸ
Ѫ籡أȫЩţ˵˫ؽħȻˣ
ر»Ķλǿߣڷëδ뵽ǼĶֱӱˡ
޸ķâ֮оͷҪأ
ܣ
˸ûгɣؽħѲǽȣǵʵǿҲҺֳ־޸Ĳؽħа塣
ȻµĶղű޸ҵЩήҲҪԿ޸ʱǲܡ
޸ǺųƶǿĹɱܾµĶѹ͵ģǾ޸Ķ֣
˾ͱˣ
ӱ䣬Ѿһǧǿߣоɱ
ֻҪǴǿߣ޾ɫ
һɲ䱻ŲƵǰĶӵļһһݣһôͻȻǰѵ˲Ʋɣ
սЩ㶣Ϊؽħ˲ƹȥģ
ôܣ˲ΨܲؽħҪȻֱͬ޵ˡ
Ϊ˲̫죬ֵʱڵǰֱǷʤ
ҲԴУϾǿߣͬʱǿ֮ˣ޾꣡
ϧϢһʱһѹصĽɫͳݺݵĽ֮Ķѣ
ʳǲڱʳǲѾһ̤ߵ߽ˣ
ͬʱ޸Ҷϣķѣâ֮γɾ޴һء

Һ嶼ķѣ޸ҵĲըѣ廹Ǻܲģδֱѡ
ʳǲݿȥУ˺һ¾ͳĲӡ
ܹս˲类ؽħеˣʮĴﰡ
оʳǲԽľˣղûʳǲݺϣ꼫ɱǿߣ
شһǿߣҲɱһ
Ҫ֪ʳǲݻṳ̂ߵ۷壬һ̤һǴʳǲҲУ
ʳǲҪ̤һҪһʱ䣬ʳǲԽԽĵԴҲԽԽ޴ںѽߵ۷塣
̤񾳽磬ûʳǲݺİҲͽֱеҲ޾壡
¡
ǰĿռһɲлһ־ӿ涼ں
ãɫ΢䣬Ǵ̫ˣԽɱ
޾ѹŭѹ£ƬƬĳ׹һɽ
оϢûо޸вǿֶΣ
С׵ڵɱʱѾھǲ˵ӿ
ȥ׳һͭ籡ϼ⣬âǬأǳҡ
һ̫ˣֱҪض룬һȫرն궼оҪ롣
Ⱥ𣬾޸貹ʳǲݻսػ壬ȥԿͭ
ϣ
غһףڱ֯һ𣬻Ƿɽ䣬ﶼһ޴ѷ죡
ֱ͵һ˶ڵŵźˣоɫ̫ˣʳǲػı壬Ҫ˺
Ȼܵ˶йǺεȵ˽ܣ
ŽѧԺĸԺʮ绽ľ뢣ǲؽħȻܿסȫһ
ѾǿˣǿȲ˭ܴģͨ쳹صĴǿҲһ֮ң
Сȥɣ
ڵ˵ʱʥԺǿ߿ӡȫɫ磬ĺѹǶȥ
ͬʱ˻һ̤ڵǰͭĲӺݺݵȥ
һĻһЩ˶й˰ĿȳϣһɱʱֲֽŰꡣ
ﱻȳɱеǿУϢǳ
ȻǿɱȳӣûжǳͻƽԪ񽣣ɱǼֱɱһ򵥣
Ƕһô˵ؽħڱ󶥼ΧʱĿ԰
׵ĵ̫貣ͭϳգâһҳӷ˳Ĳӡ
ӡƾ죬³ִɫ׵磬񷣬ײĺ󱳡
ؽħľٶܵ˷ë޸ͭײȥӡȻܲˡ
һӡУҲش˵ؽħˡ

޸ͭһײһһʳǲݶҲ궼оֹҪϿ׵̫ˣ
Сȥɣ
ʥԺǿЦӡؽħһ֮ңֻҪȥɱˣ
ȫľʱǿһֻ⻬Сɵչӡɫӡȥ
ͷƤ飬ΪԼǴȻѪ֮Ӳ
ǽһĻȫ˶йһ޳ڵ󱳣ͦ޳ϸ㷢ɷǷ
˼аſȸ޳ӺţϢһɫ쵵ˣ
ӡڿֲҲѹ
˼ʣɫһͷo񷣬Կ£


1413 ˼ף
˼У;޸紸Ǵеǿ󶥼ǿܵǺεȲΣĿǰ
˼УǷǿǳͬ˼սףʮ纱ޱȡ
е˶ɵˣȸȻ˼Уһ㶼֪
ͷƤ飬һ˼Уֵ޷Ȼᱻȸ
ЩŽѧԺǿ߲һѪ׶˻˭û뵽⡣
رʥԺˣ۾ˣΪȸѾ̤񾳽ˣںʯ
ʯʥԺŽѧԺȸ̤𾳽磬˵ɫŹ֣ʲô£
ʲôʱ˼УôһĴһ㶣ԤϣΪŮŶûɹ
ŮҲЩ͸ſȸ֪ȸ˼Уֻ˲һ¡
Ůо˼п϶ͿȸԵҪȻɵɹ
ԭǵĸĺֲ˼סϢһ棺ԵС
ȫ˶˼˭û뵽ȸȻ˼Уһȥ޴ĺ䶯
ɶ񣡡ʥԺǿŭ𣬸ղۿžҪɹˣ˭֪ȸȻ˼Уֲòؽħ޿֣
ʥԺǿ߷ļӡһȸܹסɱС
ӡ³貹ɫ׵ˢˢӿǵصȸȥ
ȸУ㷢ںھӨɼˣƮ裬޳α˼ге˾
ǵشµɫ׵磬˼һƾһھѣһʱֲˣ
һӰԻأɫ׵ڲˣҲ޷ƿ˼У
Ȼȸɲվӡ˿ӿֳ޼ʵɫ⣬ѩ׼ϼ
ʴ䣬һչ죬ӰڻȥֱӺӡײһ
ͬʱȸ˳ȥɫϼ籡һͷӨ͸˸ʥԺǿߡ
ȸŸ㷢趯˼죬һʱǿƥһһ䶼߸Ƭأ
ʥԺǿɫ䣬Ϊӡ˼бѹⲻһΪιҲ˰Ծ
мֱһһ߾ȫţƬǿղƽ˵
ؽħ
ĴստʼʱԶձ˺ˣʮǿ߱ӿɱӿƾ졣
ˣ
һ䣬һɲ䱬˵ȸߣȳҲֹͣɱ¾˵ߡ
ܣŭͭɱҪǣ
һվһ𣬵Ƕҩ͵˲ƴŲƿռ䡣
¡
Ǹ뿪ֱӱѣһˣһλعʱ򣬵һѾ˼ǧ￪
ˣץסˣŷһʱŭߵ̫ˣû뵽ؽħһֱ
û뵽ǣȸںʯ̤񾳽磬˼С
ȳ̤磬ƽԪշ
һһӳȥˣˣպȻǵı
Ҳû뵽⣬ǿȸ˼УҪѿȸȥס
ǿ߶ˣͬһؽħɣҪѹˣ
µ˶˴˶һۣһĲղŲؽħסףȸʥԺǿ߽֣Ӷȳڴɱ䣬ϰǿߣ
ǻƽԪ񽣣ɱɱ¾ǳҪǿἸ֣ȥǿ߻ϾųɶǱĨɱԪ
رֱشҪָҪҵ𵤴ҩſԣ̫ˣ
ףǿ쿴еأ
˼˸Щ˸ղֻ˵ϹսȫȻ˴еء
Щ˰Ŀ⼯йȥʱһľеؾûˣ
Ůŵһ䣬ĥȸСŮˣ϶ղŰѴеˣû˶أ⴫еصܱؽȼ϶ǿȸߵģ
⴫еҲҵһݣֻеصĶлߴеأѽղҸˣ
ŮһգΪԼ֪һЩеصļֵԶԶֹǱϿô򵥣شܣ
ȫ˶ûŪ״еΪʧҪ֪⴫еϲʣ½ʮߵҴеҲһ汦
СʮߵȫǸߵǿıЩļֵ޷ȵһ𶥼ء
Щʥ֣߳ЩıмĿ̤붥У
ȻѣΪÿһ𶥼ҪںʯУ
һҪʥߣʮһûУǽҲǴʦѣʥߵļֵƷʦһεģ
ڸ˶ڹĲؽħЦʮǿĶ
йսĴɹȥ׷ϵǡ
ٶȺܿ죬ͬʱŲƿռ䡣
ؽħܲģɽ֮أ
ŷһȻ鳬ԤϣǱɽѾˣܲȥ
СҿܵʲôطȥؽعϾͿˣȵʱ׽㣬ۿһ䱻ĳ棡
ŭȵҲ㹻ˣʥԺʮһ
ڵʮ磬˭ٶȣ˭ܵ߸ʮ磡
ӿЩһۣȻչһ£͵شǺɵѪħ棡
ŷǳŭѪħǶˣؽħôӳȥģ


1414 Ǵܣ
ŷǵɫ粻²ȥ
Ǿʱ򣬵ѾѪħ棬Ѿһ޴ʱŻˣ
ʱŻЩˣʱճӵζѪħ档
ֱӽʱŻ棬̽ӡŻرֱ֮ӽһ޴
̿ʯɵģֵ޷
ҲʹãӱɽŲƵؽ磬̫޴ˣĿǰļҲͿŲôԶľ룬ҲֻʹһΡ
һʹõʱ򣬱ҪĵܲڿʹãÿһŲĴ۷ǳ޴
Ȼʯ̵ܼ࣬ҪĵܲȫҪſԣ̽ʵһμԾʱգѵĸ۶Ҫʮڻң
ʱ䣬ļҵ׳׺ľˣȻжڻңҲѵģ
̽ٸС͵󣬻ѵĻҶʮڡ
겻ɵø̾ҵҪһǱģɲսսһ϶Ԫˣ
ôܣ˶ȥˣ
ŷ׳ŵʱѪħұˣӰҲһɫѿأ
ؽħ϶ʲô취ӳȥųɽӳɽŭ
ԣһҪɽھʹϢصڣԮɽ
ŷæ˵ΣһòؽħųȥϾʥԺǿʱˣȰһ£ʱʥԺǿߴѱɽƷҲҪҵ
ŷΪؽħڱɽ˭֪Ҳ벻̽Ծʱմ󣬿ڶ̶̵СԾؽ磡
ǶڿռڲȳӵɫЩ԰ף̫ˣʼչػָ֪ϻдս
磬ˡȸ˫ֱŵĸ첲ıţһǷֿкüˡ
֣е㣬һֽٺĸоָоǳĺá
˶û˵˺ܳʱ䣬˵ȸ⼸ôģ
ȸСԴڵļͷϣ۾ŽѧԺ֮Ҿ֪ʱ϶ȥˣҺĻ糤ûʲôģһֱڽ̵ңҾһֱѽͼүүһʱһֱɶԱ߱չأүүҲָң֪ˡ
Ļ磡˵ͷ֪Ļ磬ҲǷħˣûȥպ˵ɣӻȸĶ飬ʱҪúøл
˿ȸ۾һæʵ˾㵽ôõģ
ձ«ĳ棬껹һļ£пȸĲ˾治֪ܻܲȥ
˵ȸü΢۾һϲãЦ˾ϣ
㶣˵ǲǽǣ
ȸü΢壬ô³ˣ̫ûˣ
̲סʧЦǰͲ²⣬ʲôܣʥһֱõ
ʵȸ˾ʱ򣬵Ͳ²Ǻܿز˾ܣû뵽ģ
֪֪ŽѧԺһǣĻ糤Ҫʱ͸ҵģں̤벽𾳽磬Ļ糤ϰص˱Ѫһ㣬ҲǻԵɺ֮£ǵҳģȸΪ˵
ԭˣʥӣʥӵմ棬һ˱Ѫޣһ϶֪ǵܡ
˱Ѫˣ˾ţҪҵ㹻Ľǲܴ룡ȸ˾죬֪кüǣһѰҰ벿˾
СӣһҪѲ˾ȫҸ㣬⾭Ҫܲȫļֵս
ϢһõĿ࣬ս
ⲻ˾ʲôķţ׷ʡ
ô˵ɣͷˣֻҪ겻в˾֣Ҳָܻ⾭Ŀƾ۷ⲻ˾漰ԡĴܣ⾭˲ãϢ˵
ȸ˾ǿ󣬲ĿǰֻǵõһЩȱķţûϲ
𾪣ΪͳЩƣˣ˾ַţ
Ȼ˾ò㣬⾭ĶͻƾЧһǿľ֮һܵõһЩ컯ɲСϢ̾
Ȼнǣû˱Ѫ
ü˱Ѫ̫ˣһϱѪʮǼҵõѪһ⡣
֪ûС뵽ңϾƳһС˽𵤣ⶫҲǼ
ѪʣһЩ˵ʱóȥ϶˻ύģ
˱ѪļֵѪ˱Ѫ̺ԡܣǳĹأɲܵõġ
ϢĻ̫ˣҪղ˾̫޴ˣӵҪʤ壡
漴ɻȸ˼еʱûʲô飿
뵽뵽˽ɽүӣҲ֪ڻòã׼ʱȥһϡ
ǵĺˣǵõĴˣһһĸ顣
顣ȸ룬ҡͷûѽֱӾɹˣôôʣ
ûʲôֻǺ棬һ¾ˡʧЦ
Ҳû뵽ȸһЦ̶˷ܵ˵磬еѾõˣʱӦû˷ҰѴеˣ
ȸǳ˷ܣевʮߵûһģȫ˵ĸߵ
ЩǸߵмƷıкܶ඼ڵֲεı
е̫ˣҲŲ£ֱӰѴеŲƵڡ
һɽϣһɽϣűԣ¹Ϣǲʮߵʲô̬ĶУ
궼ͷƤ飬ֱǷˣǶܲóô౦ﻹ˵
СӣɵЦˣصĿɲЩ
Ϣڴе۷壬Ц
ɽȻЩ꿴ʲô꣬æ׷ϢΪеػϢߵģ
㿴ЩߵоʲôĵطϢصʵ
ԣ΢΢üϸ˿˵ЩǸߵǿģҪٴͻ̤붥Σ
˵ˣϢЦ֪Ϊʲô
˵ϢˣлϽ˵èץһеؿ϶ʲô˲õܣоЩʹей
˵ֱϢСС䵽ˣ


1415 ֱ£
һˤϣķ˼Ӳѣ
Ϣһ۱裬ɵ¯ֱ£λǴʮһ޶
ϢҲָҩ«һɲ۱䣬ɵ¯Ƹֽ𵤴ҩ
ڷֱ£˵һЩţֱƷʣ
Ϣ˵ļٵģǷֱ£ë˼Ŀڡ
ƨõ۹ôῴϢ쳣˵СȻܶľˣû
һ˵УɽĴɽմ޾ı
ڱɽ濪϶ˣڵķֱ»ʣЩߵ
Ƿֱ£һж˵ͨˣΪ˵еķֱ£һͨڷֱϣԽƷʲϽ
Чֱֲ̫Ҫ죬óһֱͨ¾ܰѴ˱Σ
һĹ屦û뵽˷ֱ£䵽Լһ״ΣⱦﾹȻˣļ
˵̫磬ֱ¹Ȼܽ౦Ʒ۷壬ҲҪ۵ġ
Ϣһ̵ֱܶľˣҪãҪĴۣ𣡡
ôָ꼱͵ʵΪֱ¾һֲʥߣĹЧ̫˼ˡ
Ȼ۱ҲƱǾûзֱǿΪ˵ͬʱ޾
ֱĹЧơ
˵Ҳѣ˵ҲѣѰ𣬰֭Һ޲ĵǱܣ
Ϣ죺ɲɣĿǰҲòˣҵ÷ֱ̫˷ˣҪֱ֪¶ǿĲΣԽɶ
Ϣ˵Ǽ٣ĺһ£Щ
СӾȻɱãϢը˵ĵȻģСӹɵģȻ𱾴û㣬Ҳ˵ã
ˡð
ˣϢΪǸҪֱ°ѱȲΣֻһǷֱ̥У
鱦ɴ۾Ϣ߸˼άһﵽʲôģ
ǵȻҪѰµУѪ֮ͭҪĵʱҲ
Ϣ˵Сӣ̫ͼģǷֱǿı֮һֵҪȵ۱ҲǷֱСӴӸյͿʼ̥˰°Ҫٴôǿϲˣ
Ŀ̫࣬ͼȻǷֱˣϢҲ̫ˣ
Ҫһܰѷֱǿ״̬ˣ귴׷ʣϢ̫ˣòӣ
ܣϢҡͷСӣΪǷֱµȫֻһ󲿷ֶѣҸղżһ£Сû棬ҪĲλʧˣҪѶȶܴ󣬳ܰСҵ
Ƥһ飬Ҫ׸һ
Сӣ̫̰ˣҲǺ£ֱôܻϢߵ
˵Ҳԣ˵ͷ˵ȻߵӦûʲô⣬
Сӱ̫ˣҪСĵǱ޲һḶ́
ҲҪҵһʦշֱ£Уֱ²˭յģͨѹ޷ӵǿΣϢߵҪԴһޱȿµ֣𣡡
ȲǲֻҪָ׷ʡ
ȻֱҪҺ߲ܣжն٣յľڷֵУǱܣϢĭӺɣ˵һѡ
һлǵⰡ
ͱϢϢǿҩǰҪҵ㹻֧Ϣ
ĿǰѾˣʥƷ٣ҩ黹Ҫڻһ
Ȼһֱַ£ȱ𾫻겻̫ģĿѾԽԽ˳ˣһƽȻҵһЩ
˭յԽ࣬˭ԽУ
磬ʲôأͷ˼ĵ꣬ȸǲһ顣
ȸѾ֪伴һμ͵ĽѣͿˣ
ǰɣһҶûжİաͷĲǼٵġ
䳷ߣûһȥؽҥһԣ̫ˡ
ԵʥԺϣ˵᳹׸
껹еģҪһûУ仹糷ߡ
оʱܽˣ߾ʱҪҪնԵľʥԺһȻ
һʱմŶȻס֪Ŀĵصˣ
Ҫʼˣȳӵ۾һԤУؽĴսѾչˣ
ǳѧԺǿ߱ռгȳЩİǳǡ
ҲΣϾͷһҲǳѧԺͷ
ǳع飬ôǳѧԺᱻγûлǳѧԺѧԺĶ֣
ΪѧԺҲһ
ʼˣ
ǣſȸ֣ȥ


1416 ɱ
յĲؽ磬ŵ˷ë
һΰϢӲؽɢȥʱؽһɲ临ˣһ˯ľˣһԽԽʢ
һ޼ʣϯؽ磬ؽŹϵǣʼϹĹʣ
ؽʹӹˣؽص׺;Žһ޶ֽӹඥһ㣬ؽ綼
¡¡
ؽǺĺ嫣޾ڲؽʹӹϣһжָˣʼҷʱؽ籬һ貹ҫǿնͨһƬ
ʲô
ؽ⣬ս飬һĿɿڴΪһ־ǿƣһͨ쳹صơ
ؽƣؽͻȻѵƣȻǶ
ģǿ쿴ؽܶ˵жͻͽ
ͷƤ飬Ϊܶ˵ٶȷǳľˣⲻһˣȫ嶼硣
رǴܻʳؼֱһҪڷɣܻʳʵԶԶؽ˵Ǳܣƿֲ
ܻʳؼֱҪ죬׼ǰأҪ˻ʴ۴е˶ëܶһ⻹ôȥ
ȴƽû˿
Ԥϵˡ
оŽǶЩؽ˴һֱڲؽƣǵڱؽ죬ʵ͹ˣ
ﶼۺ죬컯Ҫǳϣõĺôֱ̫޴ˡ
ʼɣվ֮գ
ؽȻɱҲ˯}ˣ٣ؽ綼һ㺮˪
ںܶഥĿĵĿ£һȺһȺѹѹȺʻؽ䣬ÿ˶һɱһаⶼȾˣ
Ⱥ̫޴ˣ˼һȻ֮ޣ
ҵѽʥԺҪһֱ̤ƽ˰һǿ߷ʥԺĵ̫ǿˡ
Ҳ̫ˣû뵽ʥԺȻǱôǿߣͭǽڣҲ޲̾ϢоҪˡ
սʥԺ󶯸ɸ֮£Ҳܰ
嶼ľﶼЩ⣬Ҳû̫⣬˹Ȼ࣬ǶʥԺļҵ̫ˣָû١
СսʥԺ˵΢Ҫô֣
ôһ쵶䣬գĿ⿴˿һ꣬
һһ۵Ĳĺɫ̥Į٣ɢ¡
ȷ̫ˣǿߵǲ٣ҵҪ仹˵׸ô˽٣
쵶˵Цү˵겻ǳˣҵҪжǿ
ս˼࣬е˶ʥԺסˣǺüǿ߱ѹ䣬Ҫεֵ
Ŀⶼĳţ﷽ԲĴǣûʲô̫ǿ֣Ǳδ
ؽħɣЦɷģҲնɱģ
ؽħϷһᣬϷǺһϾɱŹҲЦ
Ǵδװɣ
ЦҲʲôƣ˵ڲؽħѾŵƨ
ܵؽħҪٲʥԺձ̤ƽ䣡ʥԺһǿߴȵͨɱ䡣
ʲôнգһյĹƷǣ
ʥԺһĶЦһбʤģ⻹ô̫ˣʥԺսԵֿģ
ڿ˵ٳ£˰䳹Χסˣ
ȻҳӾͰƳŸҿһ̲סˣһڴ󵶣ϣֱӾյĳţ
ಣ
ٶ̫ˣƺһٱӿ磬һɲ˺գԼٶȽִ󵶵ͷ­ڳϡ
ȫȻһ䣬̫ˣ˭ڳ֣˲ɣ
칭úɫ̥΢Ŀתǧһ˳һڸߵȱ칭ĨɱһλʥԺǿߣ
ŹŭȺȻҷȥˣ
ûȺѾӳϰ걩ӶȥҪֱɱˡ
ݣ
Щ˸ճܣˢˢĳһλɫµʿ
ÿһձ칭ɱһһ£һٵ貵Ĺ
¡
ƬǬױ˺ѣһ칭ֱȺǽЩӶûһֱӶУѪ£
ܵ˳״йʲôô˾
ˣһȺŹһʱŭӶˣ⻹ûʥԺȻô࣡
ˡ
ʥԺдŭͱǧŭֱӼһ𶥼ҪЩȫˣ
һѩǰܰ
ãһΪɱɵһȫձ칭
ЩʥԺɱǿߣֱӲΪŵڲȻ临һɱѵص
һɶؼ䣬ѹģ³ԾصĲȻͽ
ϧɶһ꼫ͷ˫һ䣬һްľˣһϵĵ⣡
־޴oԻһʥھѣֱӾͺɶϢ֯һ
һսԾһɱ˺˴棡
ܶ˶һײȫûܻȥᱻսҪſչ
ԸһʥԺĶϣƾأһʥԺ⣡
ɱ
峹û˺֮ǣХһʥԺǿߣʼɱ
ɱһһٸ칭ңǰȺ
ʱʥԺǧǿ߶õˣֱӾͳȥҪǶȫˣ
õҲ죬˵Ҳ죬󷽼ٳˣ
ʥԺǿڿ׷õܷһ
¡
죬жǿ߳ŻŻˣڲӿֳһѪ
飡
ǽŲģ
ӰӣսӴ߳ȴ죡
ղŲؽ䣬սһأ
޺Ԫ̤񾳽磬ħڴ±
ǧǴ߳룬ɫ㡣
Ǳ˴֮ս⣬֯һһԶս߳
һӽһӵڿշ裬һĻ꣬ء
ƣս˶й䣿ľȻ񾳲Σ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧʿ˻еı죬һѪڣ
أһνĴƣɱ񣬷Ҫᴩؽ磡


1417 񶦴
ʥԺĶǿߴйŶ𶯣٣ϢֺɨһеЩ㶣ľһ˿ɫ
ʲôƣֱһȺдħһηľ
ⶼйû뵽Ⱥս
ʱٶȳ˵Ԥϡ
սһɲɢվλΧµˮйͨȺݺݵĳ̶ȥ
󣡡
˴һսһģй˴˼佻֯һ˲Ϣϳž޴ޱߵս
¡¡
޶ؼ䣬ÿһѪʮƶ䣬ѹأ

޶ɵһɲ䣬˲ңڲҺڷ˷˸߿գ˵ը
ǧǳֱ룬ɽһƣѹʥԺǿȺ۴ңݺݵ˺һӡ
սǾŶѧԺսս󣡡˵û뵽仹սЩһ
ǿҲʮ㣬ʥԺǿ߿Ǽģ쵶˵֪䵽жٺ֣
սɵʱ̣ʥԺֻ֣ǳһ£ĳ䲻⣬ʥԺʧء
ɶ񣬸ƣ
Źһһ貵Ĵӡϳ׹۶ɵ޶֮һҪѣ
Ϊ޶̫ǿˣ޶ǧһģ˲䶼ᱻ
ƣЩ˺һж˭Ҳ壡
ɱ
ӡճ׹ӰӼٷӶֲ͵ΰּһì
買âȱĴͱ޲ˣֱܱӾӡ
ͬģһһ𶥼ڳӿʥԺһǿգڶھ޶
¡
ҪһСԦ֮ͨУڶĶ
̫ǿҪû⼸𶥼򣬸ܺʥԺԾ
꣬㾹ȻҰ䣡ʥԺϿŭû뵽꾹Ȼֵ߳ס
ʥԺĵ𶥼ҲֵסˣֵıʥԺǿ߲ȻһŴ飡
ǵʥԺһ˵Ԫ𶥼ʱ򣬹ս˶ɵˣ侹Ȼóһ𶥼
һͷӣ£Ѫͨ쳹أȻһ
ľϱˣƲҽҲ˵ʥԺҲʮ𶥼
ⶼʥԺԪļҵûжƿս֣һսĿ̫޴ˣ
ȫս˱ĳ˵ԤϣֻǸտʼӴ֮󣬴սֱӾͱ嵽Ȼ
սӺֱ룬˻죬ʥԺȺм䣬ֵ˻޾ĸͨ
ܶ˶о˼飬սҲ̫ǿˣȻ䷴Ǹء
޶ҲûпסþͿʼķѣΪʥԺǿ̫ˣǿһ֣ȫǿƵս
սձƵս˶ǳľսϣʮСսӣϳСս󣬾Ȼһֱվסţ
˺ľĶ棬Ȼвʮ񣬲ؽħʲôطôǿߣ
ʮ൱һЩһСмˡ
ʥԺôܰȫϳ飬ʥԺôɡ
ȥһʥԺﳹŭһߵֱӾͱһСս󣬵ɱü
ɱɱɱ
ؼ亰ɱ죬Ǳܺޱͷųһһǿƥƿӿ
ͻȻƴʥԺΧȺֲЩ˻ûг׷ӦʱȻ䣬޾ĵȻ̧ͷ­
¡
شƽ֯ŭ𣬾ڿն𣬸ֲ˵Ի
Բһɲ䱻һγһ޴ɱ֣һ̫ѣ
ʲô
Ŀ࣬Ϊ⿴һ޴ڱֺһСˡҪҶأ
ôܣݸɫȻ䣬ʧɱ֣ɱ֣俪ɱ֣ôܣѵŶݼײɣ
̫ˣȫʥԺĸ֣һſͣǿ̽ȥ
ɱ
ֵǣɱ
ɱҽߣȫɱɾ
ǧսһɲ˻ϰ꣬˺ѵأ񶼲оҪ˺ѣ
н˵һɲ䣬貵ֱ壬ѳͨѪâ
رǱʮ壬Ѿһͷͷ̫ڱȫǱܣ
ôܣһʥԺҺһצ˺˸첲
𣡡˻һڲϵմһɲ俪һȺһȺӿ

Ⱥ˲Һ־ޱȣǰкüǧֱһɿֲɱ
ʥԺǿɫ䣬ȹϵϷӴܡ
ΪЩ˱ɱ֣ǶҲ·ںδشƵѹ꣬ħײ
رǳȺֱҪǶ˺ˣ
ʱ޿̶ˣ
ʥԺֶǿ߱סŹݸٳ֣
˭ˣɱ֣һƵʥԺ˲أ
Ͽ֣ݸ֪֮ģɱƲ
ݸ߳һǧߣֱԾɱǰشƣ֮ں
ƣ
ϼһＫͣѾƷʦ۷ˣ֮رɫƽ֯һաҪһҪ޴ɱ֡
Ϲҹһȥ
ֿĴѸһڰͳض
ȳӵչƷܾߣһɲǶΰ̵ܽĴһĿѪɳȥ


1418 ֮
Ʒ̣ڸ߿գشƻ۶ΰһͨ쳹صܣ
ȳУ趯Ϭڶһţضҡ
Ʒ̴̣ܽŭڣⱦȻʶջǴ̵ܽھȳգѹƷʦ
ɱŹ˻۾ˣҲһֲףȳôͻȻع飿ɽ׷ʲô飡
ŷᵱտǴʮǿȥ˱ɽǰΧؽ֮һǿսЩ˲Źⶼо
û뵽ôǿȻܽɱסʥԺΧɱĹƵķչѾʧȥĿơ
һ£ɱܵʥԺǿڷ˺ɱ֣һϰǧȳӱӡ
һһ貵ĹֹɱੲݵţǬأиִɱںж߿գҪһ԰ȳӸѹˣ
ȳУķλһڰشһǿƥһڰ
ףǺڰʯ쵶˵˵ʵǿ輫ߣ
һʦƷ̵ǴҲնɱźɫ̥국
¡
ƷһɲҡХ䣬޾֮ӳȳӵͨ쳹أƬżһ޴ĺԨ
ҹ
ȳըһüıһӿһڻƽԪһɲ籡ǧ˿ƵĹɨȫ

̫ͻȻˣܶ˶ûз㱼ϮԪɱüģԪֱӶɱʶ棡
ʲôƽԪ˸ߵԪ
ܹս˷׷״֮ɫһرֵȶһɱȻȳˣ
ȳӵʽɲֹڴˣ̧ӿ죬һɫľգһ޴񶦣ѹأ
мʮǿ߱ѹķѣѪҺɣϿɱ
ʥԺһǿŭֱֺɶһλ꼫Ԫ³һھӨ͸ĵ
˽һɲ򣬼ֱһɱ񷶼һھ޴ɱӰң
һ
ǿľ̾ʥԺĵ̫ˣȻд̲͵ɱҪǿߡ
꣡
ϧɱӰձͱһ貵ĸУһںɫ޸־ѹɨȫ
ؽħ
ȫʧɫһӰӸ£ͨѪתһɲ䣬Хĺ֮
һһ貵ĸӿ£һҹӳ׹ᴩľ޴սɨ
ͣ
Ⱥ۲޸ɱвһһȺ˱նϣһһɽĿʼըѣ
еУɱ죬޸֮һʼɱ䡣
¡
һͷȥһ񶼱룬ĵһѷ죬ᴩǧ֮ңڳܵĸֶԵѷС

ʥԺԪŭ޸ܼǿ֮µǿߣǲؽħһ֮У
ɱ籡һ޴âѵأؽħĺŭ
Ľ͵ضأڿն𣬳ԣ˿趯޸תһâҶϡ
ʥԺԪϸպ͵ײһʱʥԺǿ߶ˣ˲Ƶɱ֣ɱǧ
˵ļⶼ̫ˣʮȻɱּǧսϹ֣ǳлһְ
һһ籩ϯƥ˫Ŀؽħŭѹȥ
õֵܣɱ
һԲؽħľɱչʱ򣬼ǧ￪͵طɳ𹭼֣˱칭һһ貵ļ⣡
Щɱؽħǿߣһһɱˣ칭ֲ̫̾ңԶٶȼ죬ݺս
һĻúܶ˶ʧɫղЩֲǱ׷ɱ뿪ôˣأ
˵Ĳʮ磬սյٶȣ͵ŤתսֵֶΣ
ȫάִɱֵֹ̽һõ϶̣۳ʮڻңһ
ѾȥˣղʥԺɱȥһȺǿߣǸ᲻Сѹ
õ˻̫ˣ궼ʱһ칭ûǺεȺ嫵ĳ棡
ȻЩһɱ˱ɱ٣м˴ͨ壡
ս˿һؽħ˶ûˣ
ʲôƸôɣĵüë΢һˣؽħһҲᱻɱ
Ȼһչ޴ת
ؽħ򣬳׻һشʱһ޴Ӱչ죡
ɱ
ĴؽħЪ˹ŭᴩأһž޸ӰԶս񣬺ɽ²ɵ

һ貵ĸⱬĵ־ѹɱŭٶȥ

޸֮ǿƥɱױͱɱ˼ʮ֣һһﶼĵըѣ
ǿ쿴
ŵɫһָƬսһֲӰ˲ؽħı壬˻ıӿĸͨ
һλΰˣ㷢Ůվڵ˼аĽ˵顣
˼һֲ֮ӡסͿȸ壬ڳУ£
ģ˼У
սǿߴ֮ɫһվ˼˼оȻȸˣ
Ƿܾǿһֱڱɽû˿ߣھȻȸˣ
ܶ˶ɵˣ̫ˣ
Ϊ˼УԿ޾ͨǾ䣬ֵ޷
ǵ걣ı£ںͿȸһء
ˣŹ⳹ʧأ޸˼֣˭ɱؽħ
ʥԺԪɫޱȵѿѶ˼УȥʥԺʧޱȵĲأ
ʥԺϵɫǳѿôһֱת󶥼̫ϳˣ
رһٹ֣ս֮⣬ɱɱʥԺ֣
ŭǣʥԺֶܶӴܣŹըռݾǿƣǵĺܶ˶ڿӣҿؽħõĹɱ̫Ϭˣһɱһλ
ʱ껹Ǹо޴ѹ̫࣬Ȼ޸ֲͨҲ޷֧һֱת
رǿȸΪ޴ͨʵȸڣǿȸֶܼ೤ʱ䣬Ͼ񾳽ǿߡ
ȳĴǿ֣ȻʵǿջƽԪԵϰǧǿΧɱϢڲϼŲڽںˡ
¡
ʱ﷽Բľ޴ɱֺȻķѣ
ˣˣŹɫÿ٣ɱһƵɱڵǿ߾ͿԳʱǿ֣ȫѹؽħ
ӦòˡŹЦ


1419 Ѫս
ȫžŹעսˡ
ʥԺǿڴǧսĻ档
ѵɱУĿ
һƬƵĽȾѪںڴѷ죡
ʬ嶼ѻɽǲ֮˵񣬻̫ˣ̫ʿ
ɢȥʱȫЩ䡣
ǧսʧأ˻ѪЩ˻ڼѪƴ
ֱһڵħǴϢأдһĨͨɱ
Щ˵˻ģʬãȻ֪ȺЩĴо֮ɫܶϤڵϡ
ôܣŹɫ͵ӶˣʥԺʧ̫ˣʮ
ô
ǿ߱ɱôܻǿսǾȻɱǿߡ
ǿ쿴ôܣ
ʥԺȻҰܣǳԽս
սȺ۶ȻһƬǵԤϣǧսԾʥԺȻռϷ硣
ɱеĹʧȻǹˣЩˣʥԺԶ˽ˣ
ʥԺЩǿп־֮ɫǧսսԶԶǵԤϣħꡣ
ЩãϾʥԺ˺Ѫƴ˭ûԤϵ
Ѿع鵽մ棬ЩʧҲǳأܰΧ͵ʥԺǿĨɱô࣬Ѿ˵ľˡ
ų׹
¬׷ǳ𾪣ǧսЩԾ·⣬ǾȻɱʥԺôʿֱһ漣
ʥԺͷƤ飬ôˣǵʿмصĴ
ɱǣŹЪ˹Ȼô࣬ڳʥԺ
ǧսһƣȫһɱ
ˣһһ˻ڲд治Ѫ»ۣ䣡
߲ôɵģʥԺĸȻʿ£࣬Щһǵصսӡ
󣡡
谲ХսӵȻһһ޴ޱߵ񶦻۶ɣ¿ֲѹأ
ǿ߶㤣սһսˣݻĴܾ
սӵ伱ٳˣʥԺߵǿһˣʮ˲ؽħȳӣսɵľ޶ŭѹȥ

ͷ˿趯ž޸ŭٶ˺񷶼ķѣ
ȳӼƽԪ񽣺УЩǿߣǲۻص䣬ʧһ̱һ̲ء
ﳹױɱ֣
ѪȾأ˻죬ɽ飬ɱ
սѾһؼʱ̣˶ƴѪսϱƽǡ
걻֣һȫ
ȸϢޱȣЩҡҡ׹ǿߣ̫޴󣬲֮ѹ˼С
Щǿˣ˼лϹƣǿ԰ѿȸڵľ
޸Ȼǿᣬδ̤񣬲򲻳ع޷޸ȫʢ״̬
Ȼ޸ġͨƣͨƸƲҲ£ⶫҪڹؼʱ̲ʹá
ؽħΣˣֵֵסǵͼǳԣҪľؽħͿȸڵ
ǿתս첻ˣǺѳڡ
ȫ۵ʱ̣һƥȻŭѹһ¯׹ؽħҶȥ
ãǽ
Ⱥʧɫ̫Ҳ̫ѸˣһһսؽħĴǳΣգһ𶥼˹
Ѿܾˣ֣
ĮȻը죬һ޼ʵѪ֮ӿһݵӰӼؼ䣬̧ȥһ貵ŭѹȥ

¯ֱӱײˣܻʴӿؼϮˣѾ̤ˣ
ɫѿһͲʶˣ
ܵľƿˡһܻһֱܻʳΪ˷ֹŽǿִܻʳܻˣΣӦýˣ
ǽ˲ֹһʮ𽭼ҵǿߺҪһɱؽħ
֮ڳ֣һΪʥԺ֣ڶǽоʥԺҪڽЩܣǿȸ˼Уýоδһ£֣˭ܵУ
ãҾȻ𶥼¬׵ɫ
׵ҪסһսҶ֣ܲ͵Ϊҡһ֣仹Ǳˣһľˡ
ѾˣԮڵҩ
һ͵ѹõɫһ˵ʵһε굣ǵĲʥԺǾŽѧԺͽңû뵽ҾȻ𶥼
Ǿⳡʤ
ܻʺȥһ⽭ɲǳԴ׵ģһƷʦҪסƬ̻ġ
¡
Ȼһһɲһ꣬һںɫ̥ﱬɱһâҡ
ǣ۷칭ɵֵһʶڲؽ籾Դ֮ȻԼˣ
ؽħһ޺ը죬һ˿׵Ȼ˺պɹһϽ񾵣⾵Ӽ˲ˣƬĵ֮Էɱǿߣ
ǾŽѧԺ̫ϳϣ¬׵ļⶼһ˳ˣĿɱؽħ
Ȼȫ˵ԤϣһͨѪĺ«һɲǬ籡ͨɱϢ񷶼ҡ
ģѪƺ«
ͷƤ飬ɽѪƺ«Ȼؽħ
ôܣɲһͷԵڵϣǳѧԺǿҲڹעնϵҲɵˣⲻǵù
ΪˣһӦȥڣ
ˣǵ˭
ɫޱȣǿƳ֣ȻؽħؽħôܽύӢܡ
Ϣ쵶䵭ʥԺ˭Ҳһսǲ
ɫҲɲҲǳ⣬û˼Щ飬ȿδ˵
쿴սӲˣ
زȥˣҪˣʥԺɲֽϻ
ս˷׷վΪ޶ˣսӿĹ̵֧飬һֱֱ͵ף
һ㣡
ǰͲһ㣬̫ϧˣ
ϧΪǻһǾͽˣϧûпȥȳӺ͵궼סˣǧսľ޴޷ħһƣˣ
ûнսϣЩ˿϶ʥԺڶֵĶ֣ܻܿᱻȫ


1420 
ˣˣ
ؽħļҵ׺ľˣӴԺҪˣϧЩս̫ϧˣ
ܶ˶ϧǧսһηϧҪڳ֮£
òϧ
ؼ䣬˻ţŭţţ
ɱڷڣڿӿڷ졣
ȫ˶ɱֻۣһͷɱˣ
ʥԺҲˣһ䱻ɢֱ룬ҪǶɱɾ
Ϊ֪䲻ˣѾвˡ
ֱҳһ࣬û˸ղŽսӣһɢᱻȫͣ
Щ飬˵׼ģĿĿ֮£˷Цһ縺еЦݣЦǶô޼ɵ
Ц䵽еʱһëоһֲԤУ
ã쳷ˣʥԺһԪͷƤըǵһŰɱɾս̬лعģЩΪʲôЦ
ӦЩˣҲˣ谲Ѫս˷裬ɱ̫Һͣܶս۾Ѫ죬Ѫɱ
ٿ󣡡
ôֱʣյУ¬Ҳˣһ־⡣
¡
ŵϿգӰţŰ˫˫Ͱڳģ˽̤񾳽ˡ
ƣسǽڣϹʱһʱľ޳ǣһɲͨ쳹ص
¡¡
ȾѵĺȻǽ͸İԾصǣһһԻΧǣת
ع˿ֲķ籩Ƕΰַ֮Բ
ɱȫתһɲ䣬ضžȺһȺһȺıһһǳҵĺɳȥ
ڶϣѪǳѹǵ˵ĲҺ֮
ĲڿɱʥԺǿߣתʱ̣˺ܶˣ
ֵǣսϢϢڸǵǳˣ
һ˴ͨͨɱǧһȺʨںжᴩҪս
ǻ谲ըһٽǡ
Ȼһһ߳Ĵܻʳǿߣȫȫʢ״̬һֱϱչɱ
ȺĿɿڴܶ˶վˣ̬
ڵһǿվھѣͷųɱ⣬ɨ˻ʮأ
ǽǿɱľ󣬵֮Բߣ̵ǣ
ʥԺɱǿ߱ͻȻѵıĴֲڲжǧʨճ־֮ƣִɱ
ǧһս
ȫ״ңʥԺǷǳңǴܻʳսһһ㣬ǵصɨ
ۣ꣡
ǹҺۿĿһȺһȺ񷣡
ˣŹȻһɶͱʥԺȫܽ
ʥԺһθоˣû뵽ټôඥҲû뵽ս˳ǿ
رһٹ֣Ӱȥ٣Ѿǧˣǻ֪嵽ȥʲôط
˵ŹⶼҪˣѵ˲ɣ
һսʥԺʧҪˣ
˶ľתʱ̣֪ɱ˶ٸ֣ǧսһγʥԺһֲ
ã¬׵ȭͷգ˵ϵܣҩĻɣ
İɣǰǧƷ˵ҩЩսָܻܿʱǧʥԺϹˡҲ˿ʱҹԮҩ㶼˰ˣ⻹𵤴ҩ
ɱˣȥѲؽħն
Ź˻𣬵ΪֹɶʥԺս֪ǹˣھƶǻʥԺһȫɱؽħ
һҪȫ˳ȥǲܵģܻʳս˾Ⱥֱײ
ʥԺǿ߷Ӧȵǲɱؽħ
Ŀ۶ȥڲؽħƷǳΣǿ߽һȥ
ɱɱ˲ؽħ
ʥԺĸֶɰǧ˿ʼ˼˴ɱ˼ͨ貹ǵصĿӿ
ﶼγ˾޴շ籩ڲһµĻ棬˻ĽӰӷɱ
Ƕ˼еⱦȻ£ǾԿסڳôֵַ
ˣؽħΧסˣ
ֱ̫ˣȻȸ˼УҲԿסôֵַ
ǿѾ˰ˣؽħΣգ
սǿ߶׷ĲоؽħӦڳڣʥԺĿĿ
ȳӷķλԮ
ܵĻҲŭ죬ǧսؽħķŭ塣
ǳ岻ȥģ°ɣؽħɣ
Щ˷ľٶʥԺһǿ߷ĴЦһǿǵȥ·
ǿ߿һĻǿߴȫսأ˻ǧ߿գִɱؽħ
⻹·
ˣ
ѾоϢһֹҪϣɣ
ģҪǳˣ
Ϣըһͨӿɫ⣬ҫĶͨһƬһɲڡ

곤Х죬ͷڷ趯оҪűϢ̺̫ˣ
Ҳʱ
¡
񷶼һһںڵĴѷ죬ᴩ棬ǳ
˸оغڰɱؽħǧ˰ͷ­Ӷ⣬ͼƵչǿգ


1421 벽ܣ
һһ
ϵĵͼžĿռڻһϵ翪ˣ
ôܣŷĿѣΪǶϢⶥǿᣬǿգ
𶥼ôﶼëⲻͨĶһΰޱȵӣֱһ
ĵĵ۱ȻȱˣҲǵͬͿԱġ
ͼ̫ͻȻˣɱȺĪǸû˼ʱ䣬ͱ޴ĵͼ֡
ϣ
߳˫籡Ϣһһź嫾һ񷣬ᴩͼڡ
ͼȻ俿£Ҫϲһ޴ĵͼںһһɲ䣬ҡز񺿣һжڱ
̫ͼһɲ䣬籡ϼΰɨ£һһǿ𣬺ϳʧ
̫ͼܵǵһĵͼرǿᣬֻܱͨĶ
Ǻһܳɱݻ壬ĨɱǿУ
̫ͼҪ߶̫޴󣬵֧ŲΨϢ̫ܰͼֽ׶εܴǿ״̬
˶û뵽꾹Ȼһ֣̫ͼҲ̫ǿˣͨĶ޷֮ȼ磡
ô˺嫵¬׵Ƕһ飬ЩɵǲһȺǿߺŵͼ
޸ɱڶУ¶Ҳ֡
̫ͼһѹ͵ַΧ˵Ĺ󣬵Ҫܴ߶
սЩʹܻʳսɱһʥԺǿ߲Ͳһ㣬̫ͼͰĨɱˣ
ղɱȥȺĺ٣иߵ壬Ҫôǿߣ񶼱ֱӻˡ
ַΧϾ̫ˣܰȫˣЩҲܣоҪѣ
̫ͼҲԻһɢȥˣϢۻˣⲻǵܱģ̫嫣СΧŲУǸղŵҪɱЩˣʹǿ״̬
ô£¬׵΢оƬƵսɹĶ꣬ǺɨһһشĸֱУ
ٶ̫ˣܶ˶ûзӦͿʮǿѪУ
ʳǲȫɱЩشʿٶȼѸֱͣҪǶһˣ
ˣʥԺһԪϲˣʧ̫ˣһصĹ֪ڸЩʲôȻ֪ɱشĸ֡
˶ë֪ضֶΡ
أǳƣ룬һսʱȻÿһǿ״̬ЩӲס
ͨĻǺ嫣ǻƷ̵ܶɿˣҪһܼսȥ
ȸҪۣͷ϶ϸ˼ȫص壬ס֪ͨķǳ޴󣬿ȸûͨ
ԻسˣоˣһսȻЩۣڵԮЩ벻ŽѧԺͽҵǿ߶סǸһս
ĿѾﵽˣʥԺɳˣȫƨˡ
ӴԺҲûС䣬ƷʦĺȫڶݵʱѸ׳
ţ뿪ˣҲǿ˵ڴʥԺ
ڵ׼سڵʱϢ͵غСӿܣиϼһﶢסˣܣ
ʲô
ëڵѾˣƬһɲһ˷ë
ֹսǿĪĸоƤǷһڳ
¡
ž£ıֱһһ󶦺£ȺĶ塣
ǴȻЩãʵģһֳУ
ǣɫ䣬ǰ壬ȻЩģ壬ܸоֺεǿڳ֣ѵһܣ
Ҳһ貹ҲоˣѾ壬ǻṳ̂ȥǽоڳֵˣһ϶Զˡ
սĪֹͣܶ˶оҪըָоͷƤ飡
һӰӶȻԻؼ䣬һѹһָϣ
Ԫ¬׵ֽŶڲ˲ʧôܣȻ̤һˣ
Ⱥ۷˼ΪԪϢ£оЩСǺεȵĴڳ
ʥԺǿ߶ǿϲԪ̤һǾϲдãһ֣ʤɵü
ϢʲôʵĲ
벽ܣѾʼˣϢأõëڵȻһ벽ܣ
ʮ磬ܣײβǵһ벽ܣ
ŽѧԺ˶ϲû뵽ԺȻͻˣ̤벽ܾ磡
ʮ磬벽ҲУǻ϶дʥԺ塢а벽ܾǿߣǾܽа벽֮ң
Ǽǿᣬ԰벽ܣЩСˣǶ壬ǳܹġ
Ԫ˫䣬ڲؽħϣĮ治֪л㣬Ǹɱ㣡
ԪЩӣû뵽ܶɶΪˣԪȻͻˣ̤벽ܾ磡
ԪٳɱãŹ̲ס˵
ԣԪŹ⣬Ź˸һƤǷоһɱԼ
ŹȻоڵԪѾǵԪˣȫվƶϸǰ벽ܣ
ؽħĲңǽˣ
Ԫ̧һƾǰԻ涼ڲǳҡ
޾ΰѹڲҽУ嶼ڹѣоҪѹ࣡


1422 ۱
о֣һָͷˣȻվ޸޷޸ܣ
֮£Ⱥ۽ϣȻǰ벽ܣѾǿСͷܣ
꣡ȳŭڣıȥȳӸܲȥƬ£ԪѾΪһף˭Ҳ޷ַ벽ܵ
磡ȸ۾˲ˣ˼ϼġ̵ӰȻѣҪס塣
Ķ
Ԫӳһ˿⣬һֻҲ̧һƱȹһƻҪ£ĶӰԻ
¡
ر籡޾ΰѹӰֱӱ֧飬ڿȸϡ
ۣ
ȸԲԪһĺɳȥҵķ˿Ʈ裬ĺڹѪо嶼룡
˼л壬Ԫһƾɱȸ
ˣ
Ŀѣ۽ǶѪ˶ŤȥɱԪڵˣԪıΰ˺
Ⱥ۳Ĭ벽̫ˣͬ
ˣ꽹ޱȣ޸˼еܣȫܣ϶ܺͰ벽ܶԾ
ԵͿȸʵ޿ܽӵսȥ϶ᱻԪŰɱ
ؽħѵҪˣ
سû˸ҺԪĶ㣬һͨҪοɶߵԹޡ
Ԫսȫһؽħûôһɱؽħ
ϰӣһˣúöڼﰲ꣬Ȼܳ
£һܶ˵һ˭ô󣬾Ȼ˳ƺԪ
촽ţѪҺʳһȼһ˿ϣΪ
Ŀ۹ȥڼԶǿУһʤѩӰһһǳһڵУ
תƣ
ĺֲֵַ̫ˣԴΪ·һһǳȻֲ˹
ҲЩȻоκͨǿߵǵٹ⡣
һλʤѩŮУ绪˫ǳ濴ȻѤһǰԵ֮
һ޹ʮŮӣ绪ǧ˿Ʈ裬ѩ׳Ʈ⣬ȴĲɷ

һëӲɳȻһγˣ
ãԪɫ䣬һɲ䱩ǣݺݵؽħͷ­
ţǰҶ֣ǲǵҲڣ
ü΢ͣڴУǰ΢̤벽һɲ
¡
򣬳ױ˺嫵ǿտˣһСƣ
棬Ʈ裬ҲһְԾһȣ
ǿ
ѧԺһǿʧأǿǳ壬Ȼ̤벽ܾˣ
ǿǳѧԺԺͨ˷һ޳ɣҲǿգѹһ磡
ᣬȻһŶİͨǿϢ棺ʮ֮ڣܱеԪСӡ
ƣԪ˻ݻǧȺǿײȥҪѴ˷Ƶ
ߣһˣҸҶ
ӳһ˿м֮⣬ԪˣҲ̫ˣȻ˵Լ
ǿӹɵģݻһƬΪף
ΰϢײһ޷죬ǶҡЩǳһſų׹ܾ
սĻ̫ˣܶ˶壬һжģˣΨڿӿ죬ֲˡ
ˣ
Ź֪ˣˣԪƲĶ֣⻹ôһԪߣʱܰһˣ
ΪսѾǿƿصˣɱһܣŤתս֣ҪȻʥԺӮ
ֻҪ߳һˣ
ŹҲؽħһһҪ˭Ȳ㣬˶У
Źһơ
Զ޾ʱգķλһ޾¡
һϵĵڣλ̬ޱȵӰӣƤˣһ꼫˿ڵˣѾ˱Ҫʱڿʼɣ
ϵɫׯߵϵõм䣬ɫµƿһʯש
һϵ¯ӣǳİСͺأ¯Ϣ
ʱ˿̣ʮ綼Ҳݴε֪ʥԺѾʼ䣬ǹò˰վͻᴫݳ
ȻľŽ磬ͬʱĬ
䣡
һӻ籬ˣ쿰ͨ쳹أŽ磡
ǶըʱճŤһһƼ۱Ϣ籡ģѹǬ
һ¯Ե¼䣬ǳ۳ˮ涼ճһڶԻأ


1423 ̫¯
ǼϢǿϢѹ棬˸
̫ˣһ¯ɵأһԵ
Ž綼ѻȸչصĴε飬׷ͷƤ飬оŽҪ
Ǽ۱
˻Ǽ۱ڳУѹǹŽδӰʱճӵת¼䣬Ž磡
˿һ¯Ӱӻ籬Ťʱճӣһ谭Ծ죬ѹڲؽ֮ϣ
ôܣ
ؽ˶ˣоؽҪ˿һΰ¯ʱճϿվͷǱˮ⳹ױˣ
۱ʧص˻𣺡ôܣǾȻҴ۱
۱޵ģȷڡ
˭֪ʥԺȻռ۱Ҵ䵽ؽ磡
սĴɫЩԹ̫Ŵ۾¹Ԥ岻Ų۱
Ϊֲ̫ˣͷųһ۱׷񣬻Ѳؽٵģ
ŹЦЦһ۱¶ˣڶҪ۱Ĵ۾ܹģ
˲ؽħʥԺؽ˽ǣΪҪ۱Ҫĵ̣һգ
Źǰؽʱ򣬾׼֣ԪԵȼ𣬸ռ۱Ǵ۾
Ȼ⻹ռ۱ѵԴ޷ĿǳѼ۱һһ䣬Ұڵģ
ã̫¯ϢʧأǼ۱ǰʶһԹϵһ۱

϶ʹ˻ӵ﷢о걻ˣ˶ճһŻң
귢ʹĲҺ屻̫¯ͷŲһ˿ѹŤ첻Ρ
ⲻһ˿̫¯ûг׹Ͱѵ˳󼫵۱ܵжǿ

ʧǶڲǱܵķӦ۱̫죬ֿܹܵġ
ȫ˵궼ڲоҪ̫¯֮³߽⣬˭⣡
Щˣһ䣬˵Ȼ̫¯ѵǾͲ°˶ɱʥԺֶ󣬾Ȼ£
۱̫ˣǴܸ޷ƿأвأ˶û˻ţ
ɫأ˫͵غһһſ̣֮һ΢͵ǿյˣһɲɹȥֵ
¡
̫¯ƺڷŭֲ̫ˣӻ͸һoӰԽĿֲһȼա
꣡
ǿյ֧飬ͷųһֲƵϣһӱһͶ
ߣƺһ£üһ˿ʹ֮ɫ̫¯һĺɳȥݺݵˤڵϡ
ɶ񣬸ѹ
ŭҲը죬Ļع飬ȫɶڿգһɹ⣬ֵ
ɶȻ£Ǻͼ۱Ĳ֣֮࣬
Ź۵ӳһ˿м۱ĿֲǳƲģӿڲųֹټ۱
̫ҲۣңԶĿȻΪ֪߳ļۿ϶࣡
Ϣ׳ĬһɱϾһӰӦܻ⣡
СӣҪĺնɱϢһŭ֪̫¯ŵһ۱
ĳĹУһͨںڵĴڻۣͭޱȣüĵȼգؽսĻ档
£ѵҪһܣб¶ΣգϹһǱˣһһܣ
ڵĴצֻɽҲûԥ̫ãĸֻɽ
ֻɽմʱĹǳ׳͵رһȺһȺǿɱ֣ŹǳΧˮйͨ
Ѫ㾹Ȼұң
ı䣬Źľݵ㣬û뵽ϳȻô飬Ҳ벻ͨһֱѹĴڣȻˣ
ɱɫ䣬Ȼ˸ұΰġˡֱǳʥ˵ˡ
£ˣ
ڲˤڵϣ֫ӿߵأҪ·
ʦȵң
ڣȵң
ţҲһţβͿӣǸܲȥŹǳױɱΧסˣ
Զڲؽ
ɶķȥԻ̫¯ԽĲˣ̫¯ӰϽˣǵ궼ˣ
˶ˣϢɱ
Ѫʹ˻ܣƺѺ棡
磡
ȸ۾ʳᣬŵ꣬ıţܸоܵʹࡣ
ߣ߰Ҫңߣ
ҽУſȸߡ
оһγˣ۱ˣˡ
ǵѾû߿ȸˣоҪˣ궼ˣ̫¯ϾҪ׹
ҲߣҪҲҪһҲߡ
ȸҡͷ飬˫ŵꡣ
˼죬˼л壬¶ˡ
Щ˰ɣȻ۱ĹأȻҲسƣͷһ꣬ҲҪһˣ
޾ʱճһɽվһ̬ˣǵ˫Ȼ䱬ֲһǿվͷھѣ


1424 ܳ
ܶ˶оҪˣ꼴𣬼۱ܾǿԿġ
ǿıѹģܣԺᴩ޾ʱգɱǿС
ʱϾںؽħΪ̫¯һʧأｫͿ̿
ǾǸоʱ򣬸оһֺһ׳Ĵɽڿ̫¯Ϣ
һģĴɽԻһǣ񷣡
ɽһ޴ƣչ񷣬һ磬̫¯Ӱ͵ȥ
¡¡
ֱֲ̫һڳ֣籡ô涼ں
ըƿޱȣȫһǿվͷڷ죬ؽ綼ҡ
գģ޾İ壬˳̫¯ҵʱճӣ磡
ʲô
ؽػָ˶ô£۱ȥˣ
ѵղһ֣ܳɫɲоһ־ܣǿվͷڱҶأ
̫¯Ӱȷʧˣеǿ߶ɲʲô
ôˣŹ㶣ĿǼеؽħϣĿľɱؽħ۱ˣĻᡣ
ʥԺϳȫ˶ʧʱһӾͿ嵽ؽħǰûֱȭͷؽħͷ­
ãŭ͵չȥҪŹ⣬ٶȸϡ

ǿŭһĿѣǵĺھ޴Ҳ޷赲ʥԺϣ
ãɫѿһֱʥԺϣҪȥѲؽħǶԼĴ
ȫ˵ļⶼˡ
ĿĿ£ʥԺϵȭͷؽħͷ­̣֮˶ˣȡ֮һĨ֮ɫ
Ҫ
ʥԺͷƤ飬оϢһ޷ǿ͸һƣŹ嶼ķѡ
ʥԺϷ˻˶ڹѣȼˣ
һĻܵ˲ʲôʥԺĴȻɱˣһ
Ԫð亹Ȼǰ벽ܣֶǿƱеһʻģΪֵӶ塣
ǿߣ¬Ъ˹Ҹղſһ֣ܳ˼۱ӰɱʥԺϣ
ȫȻӲɳ¬׵Ļ̫ˣ
ʵ¬Ҳ׼¬׷ǳķ˵ֻΣɽӴ
ѵǿߣŹ⾹Ȼˣ
ܵ˶ˣȺĪһͷƤ飬ڵľԽľˣǵԤϡ
ĲԪȻͷܣһ
Ԫȷ϶һڳ֣Ǻʮ޵УǿվͷϵĴڣ˭ҶԴǿ߷
ѵһڱӻ䣿ɫҲ䣬ͲҶģ·˵
˲䣬رʥԺǿߣ·ղʥԺ̫аˣܿһʢŭ֮ɱ
ǰؽֵһܣǿƶ֣ѵڳ֣һܣ
Ϊǰ飬⼸ǳʵڶ䣬ܵϾܹƵġ
սĺܶǿ߶ڳˣڵģһ۱ɱʱȻǾ춯صĴս˭Ҷģ
Щ˿ؽħǶľҲϧؽħǻˣղǱ۱ԣ
Щߵļ죬ʹܻʳǿ߷ķߣһӶڷѾƣɢȥ
磡ĴϢأֱϸ΢Ĳ֪ڵǻҹȥ鿴

۾Ѫ죬ǻܿϲʹ֮ɫһı顣
죬ˣ̧棡¬׺ܵǻҪһ׻ûеľȣ
ȥŵ壬ֿȸһʱ䶼ֲ
ȸӦûԹȥˣСĨ˰ᣬȸǴ˼УûԹȥοǵꡣ
һ˱һɿȥһ̶ͣ
ϣôǳѧԺǿ߸Ϲɫѩףղſ϶̫¯ˡ
û¡סƣ˵Ҫˣȥѡ
ӳһ˿ŭƵܻܿȥˣղ̫¯һ£ֱӱˣڻһ˿Եļ
Ǹղŵ걻ѹ˲ʱ䣬ĺѾȻ
ǳأˣοǵꡣ
ɣ飬ڿʼ׹رգ谲һĻɿȥ
ɸоЩת۾Щڣһٵĺܲܿȥ˵
á
սȭͷѲЩű칭һԲĸϣȥɣó
ɱһ
ȻҲ䣬սڣһŭɽɱ򣬸ղΧʥԺǿߣҪüǧؽӦûû뿪
Ҳȥߣɱʹ죡
õİ˶ŭ𣬲Σ֮УǾġ
Ѫһֱ۶նˣĲѲƬᴩսǴѷ죬ЩѷжѪҺ
ʬ壬ĿĶʬѪҺ
ĵֶҳһҪ뺡ǣ


1425 
һڣʮΧһԱߣǳΨصĺ
ͿȸڴϣȸΪ˼л壬¬Բ鿴һƣȸƻûʲô󰭣̫¯ͷŵһƼ˼ϡ
һΣʥԺ۱飬Ǹ벻ֱʣ֪ʥԺм۱ͳˡ
ϸ磬Σ谲
ѪƤȫѣѷʳ֮ɫ˶һմҪѣǣǵ
¬׵ɫǳأӲѲڵ˵̫ˣҲอڹѣ
ǵĿⶼ¬ף¬ʮľƷʦûа취治֪ô졣
¬׳Ĭһ˵ղŵ۱Ϣǣ˵ܻȥӦл֮סҪټϵǼǿᣬûȫѡ
ڻܶ϶ʲôزҪԲ鿴һ£
¬üͷųһϢʼڣԲ鿴һƵжǿ
͸ȥ¬׵ɫ˲䣬Ľ곷ߣ滹һϢˣ
꣡
žһ£˶ڲڴҪȫ
ô£ɫ䣬ʧҲͬʱæȥ
Ҫ¬æҪ˭ҲҪ
ǵסǰоںʲôҡ
ȡȡ
Ժģˣоĵۣ۵ǧ쵶Ƥιǣ
꣬ôˣ˵ôˣ
۾ͨ죬ܿڷǳʹ࣬Ǳͱһ㣬

ԺģеĻһУ˫ʲôƺѹ棬ָоʹ

ۣףϺۡߣںףСʱԴߵľоϺ䣬ȵĻðҲ֪仹ȡ
ء̲ס˳Ĳ֪ô졣
硭۾飬Щվȣһʱޱȡ
谲Ĩ˰ᣬоᣬһס޸һǿ꣬ںۣ˶ʹ
ţоԽԽԶҪ뿪硣
꣬Ѱﲻ뿪ġ
ľʧأڵ״̬ǳĲãҪʱ뿪
ϸ磬⵽ô£Ҳоһַǳֲϴݻڵ
ǵ۱۱Ϣдڵڣǲ¬û˵ȥǵһ֪ô⡣
һʱĬղ̫¯ʱǸôԶоҪ
ڵ۱Ϣдڵڣھʹ࣡
ô⣿ǼӲҪƽڵĵ۱ɱ
¬׳ҵһǿƽ⣬߼һ۱ڵĵ۱ɱƵ
ǶĬˣַ˵˵û˵ȥҴ֣ܳǸ֪ʲôط
⼫۱һЩͷУ˭ܼ۱꣡
꣡
ǼĬʱ򣬵˿һɢƺҪٵ
ãɫ䣬˵ϸ磬ڱʲôܺ͵۱ˣѵ޲˵ɣ޲ҵкã
Զԣ¬׷˼Щ״ε˵ǲܵģе۱ɱʹýҲ޷۱ɱ塣
¬˼һᣬæ˵ǣˣ࣬ҵ࣬Ӧÿ޲
ʲôҩࣿǶû˵
֪࣡˵ⶫȻĺǻҩ
ԣ¬׵ͷĴ˶ҪǶһ޶ľģҪڵ;޳ǺεȵļѣǴݻ˵ı壬ǻ࣬޲ı壬֮ء

谲ɫһͻû˿ȥҩ²ô׵ġ
ܸǣǾ̫ңԶˣȳ˵˹ؼȻܹǰŽ磬ڻ粢ûз̡
Ҫǣܼôʱ̫ˣڵ״̬Ƕ䡣
ȥһ˰ɡ
ڴŵʱ˽ʤѩ绪ŵ꣬ӦúܻܿӦܼһ졣
˵꣬ڵϣ˵ҪɶҵٶȻ죬˵òһջ᷵ˡ
ãҺһȥæһ벽ǰȻӣٶȱȻǳĿ죬̺ܶʱ䡣
ҲȥҺͻҲЩǲʱóҩֻҪ㹻Ӧûóġ˵ϸͱȥˣӦ⡣
Ҳһ˰ɣҺͻûʲô𡣡
Ҳվ˳һĻõ谲һмλһʮĴڣλͬʱǰڼɶ϶ӣҩɹϣܴ
ֱɶ˺Ѵ棬лָ·ٶȻǳѸͣڼ벽ܣﵽ磬ӦûԼٶȷ


1426 ز
ڵʮ磬һ޴ҾУʥԺ۱һʱ䶯ʮ磡
ʥԺȻм۱⵽Ǽ٣
󶥼ˣʥԺѾֲˣǾȻռ۱ʲôڣǿ֮ۼ
һֱʥԺм۱û뵽ģ
ȷɣʥԺӰʮ磬̶һ
ܶ˶ľԽľˣʮëǣʥԺռ۱ǿһͳʮ磿
Щ˽⼫۱Ķôģ۱ǿ£Ҫ̫ˣʥԺѪ۱ҲǼɵؽħ
׷ʲôˣʥԺô۱ĪǷ˲ɣ
嶼Ǽ۱ʥԺǸо񣬵ǺεȴսȻҪ۱
شϢ̤벽ܾ磬ʥԺֻܴ۱ȳ
Ϣʮ綼ըˣֶԺܶ˶Ϥʮǰ޹µȻ̤˰벽ܾ硣
Ϣ̫˷ˡ
شȻͻˣģҲ̫ˣȻ̤벽ܾˡ
һǿʧɫʮǰѹ˾Ž޾콾Ȼ̤һʮ˭츳ߣǳΪʮһĵһˡ
ǳѧԺҪˣŶ󰡣п̤ܾ簡
ʮ綼𾪣Ϣÿа벽֣ܳʮ磬Ϣø嶼ë
ʥԺʧأʧܣдǿ߱ӻϼ۱ѹ
ؽħδ֪۱ԣĿԼС
Ϣø嶼Ȼдֱܳӻ䣬ؽħ֪
嶼̽ϢںĻǴǿߣǿǻΪʮľͷˡ
յδݳܶ˶֪λܵ˭Ҳûг䣬ؽħδ֪ʵġ
ؽħǻˣǵ۱
ǰ۱ˣҪɱؽħڰֻ
ʥԺŽѧԺңѧԺĴžʱû˸˵ΪͻȻֵĴǶ
ѧԺʧأ˭Ҳ֪̤벽ܣ˭Ҳ֪ǳǿ󣬱յǳȫһ·裬ѧԺֱӱش
ųȥȳѧԺᱻļǧ궼ָԪ
ʮЩ嶼ڹ־̫޴󣬺ܶﶼտڲԣǹغܺͼ۱ģ鶼Ϊһɡ
ؽ䡣
ſһյ䣬һѷᴩмӰӴӴѷ߳
ˣ
¬æ߳ȥע⵽ͬеĶˣ˿ˣ
һܲͦסŮһڣֹ
һǰ˵ǳ˳ʥԺЩԹټǷֱӾˡ
ͬʱŮͻһλҲͬ䣬Ҳûʲô飬Ͼͻûгޣɡ
ôˣæʵ
һ¾Ͳˡ¬˵һ䣬ͶԻĴ˵²˳٣ѿ롣
˵ôأŮ΢΢ü˵ϾǼ۱ܱסСѾǲеˡ
ߵڣԱߣصѲڵϣֿʼˣڵҪɢȥ
̲סһܻǸ⣬¬࣬ðɣҪڵĵ۱ɱȻᱻ˲ɱ
ף¬ǵһڷɱǺεȵǿζҩʺϵѡ
һڷһεξӨ͸࣬ɫÿһ̺࣬һְ
⵱أͿĨϵ˿ڴѿƤʼϣ͸ڣʼ޲ڵĶϹǡ
ǻҩùԱܿһЩʣ޲Ĳ塣
ɳţȻԽ飬ɱʱ޿̲дڣѹȥҪȻᱻ
ڲùڵģϾ˾޸־ǳǿ۱ɱڶݵʱ긲𣡡˵
ô˵ɱֲ̫ˡ¬׳ܸо״̬ôã
ܺ棬굽ôģ۱ɱῸסܻѾǸ޴漣ˡ
ڵڣѾķѣϢҲ˯ȥˣҲѷӡ
ѽ¡
һװ׾СѾͷϢĨޣʳǲôҲ˯ѽ
ҩ֪ʲô飬ǰһ쳣ֲĶķѣϢȫأĶѾ׸ˡ
ʳǲݶϳɺüأɫҲȫѣЩطһƬƺյȫޡ
õҲķѣʶڳʵһּʱ޿̶ڸ꣬ѹ׹޸ʱܵѹ֪Ҫӿٱ
ȻҪķѵһӡԻϵֿܻŻǵӡԻܣصһ˿ǡ
곹ڰУ䣬ڷ
Ҫ𡭡
ԺĸоԼҪˣкܶҪڰ˴ûɣ޸Ĵ˻ûҵкܶڵԼ
оԼĲˣϾҪɢȥʱоһůƬ˺ܶů
ʼ־Ҫ۾ʱ򣬸оҪ

Բžһ£ͺݺˤڴϣһοʼȫѡ
꣡
æУһοֿʼѣѪҺʳ
Ҫţӻţܽгܼ֣
죬࣡޲壬״̬Ժ˲٣ϣϣ
Ʋ껹ܼȥЧ¬æͷһοʼŲࡣ
ûõģزˡ
۾˴еľ˵ǳоԼزˡ
ЩĬ걧ŵСصʹޣСڲЦ
ӣԻģ㲻뿪ǵģҪסҪҶ㣡
ҿֲסˣ䡭˸о۱ɱԽԽֲܿܰԪˡ
¡
ڴڵճŵʱһͨըȫתı˺һѷ죬һɫһì


1427 ͣ
䱬ͨ쳹صŭǿķѣɫʵǿһڶɱ
ŭͷ˿裬ŭ£Ȼ͵Ϯ꣡
ɶһɲ籡ֲ񷣬ǿա
ﬣ
ìֱӱɶֵסɫһ䣬󷽳ˡ
Ȼˣ͸Ұ°ɣӳһ˿⣬͵̧ش䣬һ΢ǿݻ
ߵĺɫֱӱǿ·һʵǿңתһλʼɡ
Ϊܵ𣡡
Ѿɶǿս󶦸棬ǶˣֱӰɱڲ
谲Ƕŭֱ̫ˣȻĿŵ͵Ϯ䡣
¬Щ£ǷصļʱڵѾɱˡ
䣡üĵһ˿Ҳˣǰʱ綼ڴŲؽħйϵҥ
ʱʻһ޴սۣǳѧԺǿߴĸųԴӡ
ôˣôˣųϸԶ׷ʣõ걻۱еϢͻٸˡ
ȵס谲
ȵסͺãųæ˵Ƕţڿʼһȫػǣ
ǳѧԺ˵񶼺ܳأԺ۱һ£δ֪ȥϣǳã
Ҹղ͵Ϯ䣬ųϿһ˲õţ
򣬵谲ĵĵǶɢȥ٣Ƕڷ䣬һɱִʱǳļ֣ǳѧԺЩǿ򣬻ûɱĽ
ʱһһεĹȥһյʱȥˣ˶оһޱȵ
һʱ䣬һηΣһαһء
üëȥǰ취Ϊᱻġ
ò˼գȻдãǵ۱ɱԽԽң඼ûã
ʲô֣ڻŮϣЦ
ŮһֱڳĬѯʣ㣬ҽš
е۱ʵ
ԣŮ㶣۾ԲĽë΢΢û뵽ˣֱʳһ仰
Ų۱ڵĵ۱ɱԳ˵Ը
ԴΪѵ㣬һǵ۱飬ⲻǡ
ˣûʡҡҡͷ֪˺ûʲ࣬е۱ҲóģⶫѾǣĴˣɲ˭붯Ͷģһûлһδ֪
㣬ô֪ŮЩί˵
ףҪ˵ˡ̾˿Ů˵Ҳԣô֪
е۱һܣ֪ģûе۱ôʥԺһͷ
оȥһ۱ʹã̫ˣ
Ůһ۵꣬ԥһᣬ˳˵һһʡ
á˵ͷϾˣŮҲҪһˣû̫ϣͻû̫Ĺϸ
쵽ҹʱſλ֮͡
壬䡣
˫ǿƣ磬ǿ˫̤𾳽磬ɫ˽ܡ
һ꣬ò͸һֲֿϢŵһȺüʵǿһǴδˡ
죡
ųֱӾ͸оǿ߳ſڣɫ΢䣬ô岻ǺжԹ
ˣʲôõϢʱɫɲ
˰ˣôӴ˶ûУĴ֮Įڡ
죬ʲôųϳڳſڣʵ
ؽħǻ쵭Įʻ󣬹涼͸һĨ֮Ϣ
Ҫ𣿡ӱ䡣
Ŀص㣡˫ڣҪڻûоİ취
仰õųϵľɲ嵽ҪʲôҪεꣿǶ˺ģ
죬㵽ʲôĿģôųϻһʣ˿취ûˡ
ųϣûʸ̸̸䵭ڡ
ЦҲܼãųϵɫΪͬһʱˣ컹ȥǳѧԺףܾˡ
ûˣ˺ģһЦҪתʱһʤѩŮӻȻڳſڡ
ʲôڴϣƮ裬̬䵭
ԣŤͷһ˿а֮ɫЦһʮ꣬㻹ôɡ
˫Ҳ̲ס࿴ֲۣԭò˵ľޡ
𣡡
ſֲƬصնѹֵ㣬ռ䶼ŤĲӡ
˫ĺأ̱ڵϣһо̫ǿˣϡ
Ƥǳ鶯һ£һ˿ԭռӵĳˣһְ޷Ƶӳ
ңҾһҲԶˣ
ҿ
һӿֲһأ˫ͨһ¹ڵϣɪɪ
ĽŲڵŵźˣı鲻£ǳȣɭɭ˵Ҫɱңؽħûܾ
ڷһ仰ԡ䵭ڡ
ҿ۱ɭһЦɱ
ʱѾָԵˣӦǲؽħƵĵҩεġ
˵˵΢Ϣɳڲ٣ʵ
㶮ãҪʲôһа۾ɨϡ


1428 үӴŭ
˫ڼ٣оĵ̫ˣǰ벽ܣݺʮ޵еĴڡ
ô˵ͲɱȻģһλ벽ܣóƶϡ
˫һɲޱȣƬضҪŭй
Ǭҡ벽һŭ֮£Ƕҡ˭ܳܵġ
ֱǡų仰ʱըܿڣȻ
ǳѧԺǿ߶ڿŭ޲û죬ǵĿУǲµŮĿŵв
ųϲҪŭȳӵɭ䣬˵СӰģӦǳѧԺĹϵȻѷ죡
ԣųϼ˸æԣСӾǶǵĶԻһ壬Ҫһ˫񰡡
岻ţɫ𵱳飬ڰ餿ǱˣԺڰǾưոݡ
ڰͱСӡˣҲڰ餵ټҲģⶫȥˣ
һֱҲڻɲؽħǼɵĴǿߣЩ̲ҲΪ㡣
ˣɱҾһϣûˣҵҪҲ֣䲻ˣЩֻҪӦϾ۱βؽħ
ȭͷգļڴǽţû̫İգѾȲˣ츳˵ʲôʱ̤ܾ磬ʱһ˿ϣûˡ
ؼɱ֣ĬΨ۱ܾε꣬һܸܾȻĿҲ
ʮ磬յ۱ļ壬Ҳֻ⼸ˡ
ֻǳĬһ£˵ãֻҪܾҿԴӦ
˫ȻĴӦˣ벻ģһλ벽ܰʮ֮Ů
ĿŵвȻǴӦˣ˫޷ޱȵļʣΪʲôĸôʹĴۡ
ȳӷ㶣û뵽ӦӦȳҲȻӦˣ
ų̾˿ǽ֮ˣǵι⵱е̫ˡ
飬ųҲÿڣչֵزȵָʲôľ棿
ųϺңպ϶ܴ
Ҿ֪ӦģҾ֪ĿϲĻ£ڹ
һ벽ܣ뵽Լϵľ켤ĶҪ衣
춼ûб̫ϣƫƫɹˣ̫Ϳϲˡ
㲻ܴӦȳӵɫ仯һᣬͳ˵
ԣ˿ȳӣҲû˵
ɫӶȳӣʲô˭˵Ȩʸ
ûʸʸȳŭ˽⣬Ҫ֪ôʹһģ
֮£ȥҲôȳһĺȵҪܻȥ㻹ɱ
鲻ҵóģҶлĺ⣬вͨģ˵
ǶЩ£ǸղЩϲڴһ룬ʱ֪࣬ɱܡ
ųϿ˿ǣһ̾û뵽ǾȻܳܵסЩջ
žˡ˿棬˵Ѿ͵һһɡ
Ϳ㣡ȳӵ˫ȭգû뵽ôִǾвͨġ
˵ǲٵ湻ġЦûǵżĽʲô£ұ죡
ϻˣȥ˰ɡ䵭ȥڣ
ԣ㶣üҿȰǵɣؽħһʱҲˣôǵҪ
һĨ
һҾȻ㷴ô죿쵣ҪȻǿѪˡ
УԵģҪǷڣǰ䵭˰ɣ
⣬⣬ǳ⣡ŷģԵĿɲģʱһģش
ȥɣ㣬ҪˣҲˣ
һȣҪŲ۱ɲ㣡ڣ˫ţ׼ӭȢȸ
ȳӵӲɳ˲ŭΪ費ɣȻ
Զԣ˫æڣһ
ڸҿЦЦЦݳʵһƥɱ
ǵˣȸȻԼ
˵ţȸӦģ㻹ǰгú̸һ̸ɣſȸǵѡ񣡡
˫ڴޱȣ˵ѵģ˵ȸǳɣ
ŭˣ̫ϸˣȸĺ͵һܵ۱ѹԾε꣬ȸܲӦ
ȥѿȸгɣʱһˣȥҲһ°Ц˵˵ĶԲԣ
Զԣ˫ҲæͷѿȸгҪǧҪʱ䰡ҪǲؽħһССˣɾ͹ֲˡ
ˣס죡ȳӳ׷ͨƿӿϸҹҪȻǲ
һٵҵģһŭˣӶȳŭʲôȻһٵңΪҲɱ
Ӧɿȸǻʵ۲̫༱˫Ц
ҾͰѻ˵ǲӦȸӦ
ȳУͷڷ趯ڵˣˣһٵҵģսĵߣΪЩĵĵطʲô׾ʲôףЩԶвͨģ
ȳǾӦģȸӦǾӦģûȳҲӦЩԶвͨġ
ֱǷϢ񱩣ŭҿҪ
ҪŭжŭɶҲûȴһٵĴӣǸû
¡
ſڵĻȫŭͨѪɱ죬Ѿ̲סҪɱ䣬͵үһֱӰ
ԲѵĶ
ǣ
ӱһֲɶһӺϣƵֲ硣
ã˫ɫ䣬Ȼû뵽侹Ȼ᲻Ӧһɶ
ȥɣ
Ķȥ
үӳ׷񣬺졣


1429 壡
ɶѹֱӾķѣ
ܡ
ҡҡͷͿˣ˫ܾ䣬ܡ
ɶ񣡡
Զ֮⣬˫ɫû뵽侹ȻĸҶ֡
Щڣ֪ȲȸˣȰ˵

ղŵ̸⴫
Ѳϣƫͷ˵
ģ⴫ģİɡȳæĺˣֻ鲻ܴӦ
ܴӦҲЩΪʲôղžʹӦˣҡҡͷɫָ˵ȥɣȸˣʲô취Ծεꡣ
˵ʲô
үǷ׷ʧɫȥȸа취εꣿ
ɫȸղź˲٣ҵһ۾ǰתһЩ
磬𣿡ȸĴ۾״̬ܲõĵ꣬һۡ
ۣҺܺáڣİɣҺܺã㲻Ҫҡȡȣ
˵˵ţҿһιѣָоʹ裬궼Ҫ顣
סˣƤھҳ鶯ûнгÿȸۡ
磬סϾͺãϾͲˣ
ȸ˫һ貹ָһһסǣ޲塣
ǲ˾ȻȱļǺųǿ޲塣
ȸıԴˣһزˣزˡľήҲ񣬲˾Ȼ棬е۱ɱֻ۱ҽ
ⲻ˾Ȼǿ޲壬ĵıԴ̫󣬿ȸŸѣȥġ
ġ
ȸüţ߬ʵ㲻뿪ҵģġ
ȸҪˣҪúûţӦңúûšһҪúûţҴûиʲôҪǵһҪ󣬴Ӧҡ
ңܰȻ㲻µģģȸ˵۾
ʱע⵽ȸղźת٣һǳڴѵȸа취
ȸڵôˣȳæ߹ȥʵ
Ҫ˱Ѫ˱ѪܰѵȻȸǳʧأȲˣҪõ˱Ѫ
˱ѪȳæģǻѪǿҵ˱Ѫ϶ܻ
¬΢΢ü˵ȸ˱ѪȻˣǵڷ۱ɱ˱Ѫûɢ۱ɱı¡
а취ֻҪҵСȸҪ죬ûʱˡ
˼˵ȸȲˣҵԼǱ˱Ѫ
ܰѲ˾ȫһ֣Ҳ޲ܹӲдһʱգҴȴҪĿȸıԴ
ȸ㵽ʲô취Ҳǳ档
ҡҲ˵ҵˡȸЩ죬
ãİɺӣүүһ˱ѪһҵͷĿųϺ¬Ѫλң
˵ˣ죡¬״˳ȥ֪˱Ѫ
¬׺͵һҵɣҲڷϻżɽóѪݸɡ
ϵܣʲô˼ɳһѪȻֻΣҪóȥֵ޾ġ
¬׿ˣɣ֪˱Ѫһ취Ծε꣬Ҫ˱ѪϵóѪҽ㿴û⡣
ϵܣҲ̫ҼˡһЦҵȷ˱Ѫⲻʲôܡ
óһЩӦûʲôɣæĲ࣬ѪҲУ
Ҫ㣬߻žأ¬״ߴ¾Ҳһ˵ġ
ҧӦûʲô⣬ѪҪߣҪȻڵһЩϹǲɿڡ
ϾԴƽ޹ʵóѪѵģϾֱѪ˱Ѫǿȡ
ǾͺãǾͺãϸ㻹Ҫٶ켤һҪ죬һ
Ҿµֲôʱ䣬һٶȡڶûģǵĻˣǶ뿪ֹ͵Ϯ
ϵܣа취ǰŽ硣
ڵµʱΪԷһѾɳȥ̽ȥ̣ʱӦòˡ
ųҲͬУĳʲô⡣
ʱһһεĹȥӵ˵Ѿȥˡ
ϢԽԽıԴľˣȻв˾Ҳиް
ȸϢҲǳ˾ҪŲҪıԴУָԴɲôɵġ
ԽԽˣǿˣ
ɫأоļҲǽգס겻𣬵ѾˣԴҪľ
ȸڴϣţʱ޿̶˵˵ٶ࣬Ҳ
ҲɣѾͷʲô취Խڵ鷳Ϊڵĵ۱ɱΨ۱ܽ
Щ벻ͨϣڿȸϣϣܳɹ
쵽ҹʱڷˣҴ˱Ѫ
˱ѪȸսˣѲܰڴ˵ͽˣǶȥɣһѵȻģš
ãǶȥȰɣ
˵ͷƿȸʲô֮ȸҲõЦ
氲ȸֽóЩġ̵Ķǲ˾ľģܴС벿
һε˱ѪʵЩϣһԻµľģһһʯڷ⡣
ȸԼٶȽЩգŲķ
ˣ
˫˲ӡӡͬʱѩ׼һɫϼź嫵
ϢԽԽ嫣ȸҪȼһõӰ۶
ҪȼԡֱӾ굽С
ˣ
Ƶ˲䷢⣬ĹѪڷ⣬µڣȱ񶼱޲һЩ
ž
ڶϿĹͷֱˣ̫ˣ
۾оƺ˼࣬۾ȸע⵽ȼյһ۵ȸǺοడ
硣
ȸü䣬۾˿һСָŵףӳһĨ⣬˵磬һȻġ
ȸ⿪ȹѩ£ժΣ˿ɢ¡
ȸҪʲôһۡ
ȸٰѵƴ굽棬ɬ磬ʵиһֱû㣬׼̤ʱڸ㣡
ʵǻ壬õ˾ʱ֪ģֻҪ飬ҵıԴȸһ֣Ӧÿ̤񣡡
̤ģҪǰˣȸ֪弫˿ֲҪͻƱҪϱѪѪ϶
飿飿һװͿ
ߣ㡣
ȸһû˵꣬޵촽ͱˣ쵽棬ȸĽһЩ٣ĳۡ


1430 ̤񾳽
壬ʮǿʣʺ⣬̺ԡİأ
;ˣҲû뵽ȸǻ壬ڿȸĻҲԲмĿ̤
Ҫǣõ屾ԴҲһֲΣ˵Եֵ۱ɱв
һҹʱȥ棬ǶڽȴһҹˣӦûн˰ɣ
Ҳ޷̽飬ɱϣҲ֪ˡ
һֱţ龰ȻסЩˣ˫ۣƤܺҲסһĨ˵̺졣
㣬浽ڸʲôŵĿڣоЩסʵҡ
ʼ磬ļͷһ˵ң˭ȥ
һڣʵ϶ܿ浽׷ʲô飬СľȻԼ
Ҳ֪ôˡȳͷҲǳĽ
ڣڵһ񻪣ҫնͨһƬ
ȸſڴϣӹŽ̽СԴ۾ɣŵʱʱЦһҲ֪ʲô
ʱڣһɫ⣬ʣǳأÿһγˢһ飬ԽľӨá
ڻ屾Դ£رһأԭҪͻ̫ˣڵõ屾ԴԽĿֲÿһ缡ⶼһִȼա
ž
ڵĹɶԭȲƵĹ޲ˣ屾Դ֮͸Уһǡ
Ҳƣº嫾
屾Դ̲࣬ǣѪ֮ʿѹն
Ϣһٽʱ򣬵ڵϢһӼһأѪȼա
ͻˣȸϲ۱ɱȻ£ɱϾ٣ڵͻƣ۱ɱҪͲôǿˣ
ȸҲʱˣıԴɻڣֱԴųԡԴԴ޲塣
Ӧڲѣǲ֪ʲôʱطһͿ̤񾳽ˡ걧ŵĲӣЩˣ˯ȥ
ʱоУڼʶĺΰܸоһʱյ١
ε֣һһ̤񾳽磬мһ̨ס
ôⶼˣ
⣬ǽޱȣ֪ʲô飬Ȼһ칦
үӣǺµģɾϲ밡ѾˣԪƻȼգ˵ûг£
ԶԣǺ£˵̫ĶˣЩǿȸİ취ˣϾѾչȥˣѼôʱ䡣
ȴգ˵ɹϣܴ
ǾĵȴɣȸʧģҶĵȴ谲ҲһЦоΣӦǶɹˡ
ȸʧģżڵߡ
ɹȥôɡ
΢΢ҡһЩһֱǿȸԱԴ塣
۱ɱ
̾˿ڻŮϣŮһֱû˵оЩΣصʹˣǻĴʻ
֪ܻûУǾó۱ģõӦû˿ĻӦ
ʱţѾһ¹ȥˡ
ĶҲױ޲ˣҵõ屾ԴӵǿᣬڲͨԴԴ³ڵĶ졣
ĶҲڹŵӿ֣ƷϼƷҲˢˢ籡쾫
ƷѾ˽֣ò˶þ̤Ʒнˡ
껹ڴƷ̤ƷʱʮƷսἤһޱǿĲΣ
ҪﵽһѣҪ̤ʱ
磬ȥĶˡ
ҩڶڣСԴĲɢȥܸܶ࣬оѾ޲ˡ
Ϣڳ˯ס۱ܣشҪȻĶ϶ᱻٵ
ףʲô
۾һһ仨ʢ̺壬ڶԻ
ҩĿ£֮ԽԽ貣Ȼ³ĵ֮
һӿºü춼ǵʣÿһƬ̺Ϣ
ҴˣÿһƬһС͵ռԻЩһһĪ档
ô£Сô̤񾳽ˣ
ϢԺѹһôȥģ׷ʲô飿þȻһ㶼֪
¡
ƷڽˣϢǿʢһأھͨһԴԴϵĲܣѾͻˡ
ҾƷҲ׷̤еȲΣľǿʢ˽ɡ
¡
žĴ͵ؼһһЩɱ󶼾ס˺ĳѿ
ѾȵľһȺ˶׷׾ϲܸоǵϢҷǳǿʢ
ͻˣ̤񾳽ˣ
Ŀ࣬ôģڿе۱ɱģôܾ
ǲΣѾͻˣǷ׷׾ϲԵʵ̤һΣջȽͰ


1431 ƽ۱ɱ
һ۾ע⵽ȸСһ˵ȸȸôˡ
磬û£һȸҡͷЦţǳһ¿꣬ķǳľ޴
һôңôıԴٵģ۾ˣԴĵԽԪԽ࣬Щ˶ᱻ
磬ˣ˼ˡ
ȸڵ껳һ̫ˣһֽ⣬ľ˯˹ȥ
˾˯ɡѿȸڴϣȥʱһͲˤڵϣоں
СӣͶɡϢһ
ϢˣгϲɫϢܰģϢļʶ϶ҵѵķڵĵ۱ɱ
͸붴ڣתһ£һľһأоˣ
û˼飬ھͱסˣһί˵磬ʱȥˣҲҡ
ʱ£鶼ˡһѱڼͷš
磬쿴ʳǲݣʳǲݶ˯һˣָʳǲݷٵ
һ̫¯еʱʳǲݻסϵŽӹһ
ҪȻˣ¶ճһŻҽˡ
ѾϳɼʮأÿһķѣЩλһƬ
ʳǲݣɫ䣬æȥоʳǲݵϢҪɢȥˡ
ʳǲݲõģӲˡϢɹ˵ϵ飬ò˾޲ʳǲݻָٶȻǳ졣
Զԣ˾
֪˾ǿһǲ˾Ѿˣڲ˾ô࣬Ӧܿ޲ʳǲݡ
Ϣڣ겻ôġ
㣬Ҹôڵĵ۱ɱƵ
ʱ޿̶оһȵӿ֣۱ɱɴڣڻڵ
ֲ̫ˣҪǵͻƣмһأƼѵֵס۱ɱ͸
򵥵İ취ҵһ۱ûСϢֹ趼費Ҫ֪뵱걾һ仰ܽһ𣡡
Ϣʱʱ꼸¡
ˣϿ취ҸоҼֲ˶ãһαݻ٣ɫء
ߣֻܿˣ׾ıǶϹ⣬۱ɱѾ͸Ĺʺͼ棬ֻжϹѵ۱ɱɶԳУ
ϢĻõƤݺһ飬Ǿǰ˴˽۱ɱƳ
Сˣ˲˾û̫ΣաϢ졣
⵹ûʲô⣬ǶϹ⣬ǰʱľЩڻ۱̫ˡ
Ϣմļ۱ʲôʵ
̫¯ŵһ۱ˡϢŴ˵û뵽ʥԺȻ۱Ҳ̫Сˣ
̫¯ȭͷգˣͲһѣ
СӣλģϢԺ淢ЩǸʱϢѾĻԹȥ
һ֣ܳҲ֪˭üԥһ˵ҸоֵĴǿߣӦüҸоƺЩϤ
ŽشǿûʲôġϢŴ˵Ҫֿ̫¯ֵʵǿҿ϶ǲ֪ʲôεģҪȻ̫¯ߡ
ǿߣռµ
ͷЩ벻ͨʲôǿߣйصشܣӦò
үӵϢǳϤֱһˣճɱ졣
Ϣ̫ͼָܻ̫ܲ¯ĲΣʱ򣬵һĲ̫¯̫ǿˣ۱ǿ̫ͼտǼ۱
ԣˣǲܵġϢһС̫ˣҪ޾Ƹȫ̫ͼ
һҪ޲̫ͼĸԴȷǵܹõģһʯѹϢ
˵ǵõ۱ˣϢõǼ۱жأ̫ˣ
꣬꣡
ʱ򣬵˽֪ˡ
Ƚڵ鷳°ɣ
վߵſڴţſڶˣȫŵĿ⿴
꿴Щˣһů⣬мҵĸоá
һĨĿ⣬ע⵽ЦЦĿɫһ죬ѾĿ϶֪淢ʲô飬һѵ͵ˣ
ӣû˰ɣ
ҿʵϻ۲ۡ
ףûˣ㿴ȫˡ꿴㲵ɫæЦ
һɧϲޱȣѾˣûʲôˡ
Ů΢΢Ҫǵͦȥ治֪պ䣬ΪŮһֱΪе۱
û˾ͺãʱɵˡ˿Цݡ
ףȥȸɡ˵⼸Ҫչһʱ䡣
ȸȸôˡɫ΢䣬æ˽ȥ
ȸôˡСҲһ
СãǶȥչչ˿ȸ
͵СæȥǿӣȸӦóʲô顣
Źϣ͵һͷڹѪ˶ڷϥڵϣȳһѪоอҪѿ١
۱ɱ̫ˣ亹嶼Ҫѡ


1432 ƽ۱ɱ
ʲô
Ƿ׷ʧɫѾôԵ޹ʵĿѪ
üë΢۱ɱɲдڣȻ̤񾳽磬ҲԿס۱ɱ೤ʱ䡣
û£Ҫ
ǿŻĵľʹоٲ۱ɱĸһαҡȻں͸տʼôңҲǳء
㻹ðɡȥѵһǣо״̬ǲôãҪȻԵ޹ʵĿѪ
û¡ֱͦ壬Ե谲˵仹ûлָԴҩ
Укܶ࣬Щ׼ˣɸϿȥó
谲æ˵ʱų»ҪʲôʹӸض٣Ҫʱæҡ
꣬ڵʲô¬ֱʵҪʲô㾡ܿڡ
ûʲôˣʱڵĵ۱ɱˡЦҶҪˣа취ڵĵ۱ɱ
Ҫ׼ô۱ɱЩûе۱ԱƳ𣿡
ԱƳҵܿס
ҧҧӿ˵ʱ򣬻Ҫæ
˵ͷʵǿֽ谲Ҳġ
һȥɽָֻԴҩͽȥͱ˳
ӣһҪס۾ͺͲˣ
ֱЩղҪԶϹƳ۱ɱķӣһľ϶ǳʹ
оӿУӷǳĺ񣬿ȥûʲô⡣
ɡ
óһݸ꣬죬ٺ˵ֿҪ㡣
ҧסĵ꣬˵Ķͷߵ¿ࡣ
ĸоڲдĵ۱ɱ˿̶Ĺںһ𣬵ʱһҪ죬رǵ졣
ֱӼɶﵹ³һֲ˵塣
ʼˣ
һ˿ĹƳƵһѩĹһӺɹȥ˺ֱϵһƤ
ֺܿ죬ûиоʹǵɶһֲƬѿƤеʱ򣬵о첲Ҫը

ʹ˻ֱҧϣ˶ڷ
͵ؽգ΢΢ƫͷȥҲû˵
ѿƤ棬˿˿ƵĻɫһ˺ǵڱɶ
ô׵ģ̫¯µĵ۱ɱ˵ǿᣬڿʼңڵֿɶͬڴݻٵı塣
գŭ𣬽ɶǿսǿнһɱɶڷӡ
˶иоӵãֱת˾һһ֮תԼٶ޲첲ϵ˿ڡ
˫ȭ߬Ҫ죬һҪ
ŤͷһηɳһһӽһķѣͬлɫĹԾ
Χ۵˶һĶǣҲ֪ʲô飬еҺ֡
ҶҪţڱƳ۱ɱ¬ײҪƳɲô׵ģɶ͵۱ɱԿʱ򣬿϶޴򳡣
˶ڳĬԵǿ־ôʹ۱ɱܣǵͬܿġ
ҺѾͷ֧ˣҪȻ϶谲̾˿
Ůҧ촽̾˿Ҫ۱Ҳܵôʹ
棬亹Ϣأɫ԰ףת˾޲ϵĴˡ
õ׼ĻָԴҩָ࣬ķǳ죬ܿ޲һֱѾڿʼһֱۡ
һʱʹԽԽ޴󣬵궼ѳܣ̲סҪҽгʱһѩ׵ֱ۲һµ˹ڵ
ţ
һҧѩ׵üţߵͦӲġ
ڶ£ƲʹҲһֻס˫֣˵Ծץɣܼһʹ
콫һ۱ɱ⵽ɶڣݺݵĴ˿ӶѪ
ó۾ϵźͮͮӡͲĽҺһֹҲ֪˵ʲô
˼۲ۣһΡ
˵ó϶û£ɡбһۣһ˿
꣬סѣ쿴ʹ಻˳ܵģ۱ɱ̫
ĲҽѾȥˣ˶Ĳ٣ʼĵȴ
ͲҺѩ׹⻬ĸ첲ϱҧһӡЩѪ˿Ȼǰ벽ܣǵ֮ǿᣬеҧ顣
онѵģôһ޹£ʵǿ֮ŮҧܷɢĲע
һƵ۱ɱƳʱѾǵڶˣ˫ɵһ㡣
ҪŶҪҶڱ۾úϢϢɡ˳µƤ˳ȥ
ֱ˯ȥˣ֪ĵľ̫޴ˣѾ˼ޣһ˯Ҫ˯Ϻü졣


1433 ؽ֮
ѾһˣҲ֪ؽħûУ
ʮ绹ǲôϴμ۱ʹ֮䣬ʮ㰲һ£ڸ̸顣
ӦˣʥԺѾڴˣ۱ɱؽħڣ¼ֲһ£ʥԺԣҪҵһ𼫵۱ɱſԣǲܵġ
û뵽ؽħ䣬Ȼ˼۱˷ǳϧսѾʮ磬ѹŽǱܣɶѾҪˡ
ȱľǿĵ̣õĴǿߣһ߱ЩֱӾС
ǣܺһ֣嶥Ǳܣ
ɶʹҲ̫ǿˣȻҵڲؽ翪ɽţ
һգдڷŭֹŽһЩ嶼ŭǲûкʲôԹϤ
Ǽ۱ʹܵķ粨ɢȥ֮󣬸嶼˲ؽ磬յؾǳǿʢҲʺϿɽţ˲š
ɽϻӳư۱ôûǸˣ
дŭʹʱŻκڲؽ翪ɽţ뿪ɽţҪʹܻʳͬ⡣
мŭ˲û˸Ŀŵʹܿɲ˭붯ͶģʥԺûйƣܶˡ
ؽһ㶥Ҫǿɱؽ磬ҲҪһ𲻴Ӧ
ؽħˣ仹ܳʲô򣿡˵⻰ЦǳԸɷİ
ʹܻʳڹеӣ׼ʲô
ϻȻˣһǧսǺεȵĿ£Ҫܼ棬Ȼ򣡡˷ܵ
ˣս棬Ҫߵ츳ֶΣɲ˭ͼġ
Ȼǲ֪ĺô˵۹ͣʹ͵ĶǹصĵҩǶó
С䣬ĵԪѾ̤ʦˣҪǽȥ˱ֺã˵ᱻʹһŽ𵤣
ߣҪȥãһǰЩڲؽû֪е˶ʥԺǿߡ
׼ȥܣǺǿ󣬵ǴʥƷûʥƷ
ȥ䣬ǿɲ֪Ҳؽ֮ŮѾǰ벽ˣ˵
ؽǻޱȣ¶ۣѡǼʹܻʳڼǰǿҪ׼ȥŽʩչʹܵսѾǿᣬؽǵļңڲؽǶйС
ˣˮתѾΪؽʥˣؽħȻ䣬Ѿɱˡ
ؽ̾ϢҲвٴ䣬ڲô׵ˣѾǽˣԶǳѧԺһӡ
ʳ¾岻ǰʳԲؽħ飬һ׷Ī
֮⼸ղؽƵ£ĵһǿʢƺӲؽħʹѹˡ
ؽ䡣
ĴǣŴ󿪣ȺﲻΪбѾΪؽֵĳǳˡ
һڣ۾ʱǴӹŹΡ
磬㻹ŲֱĿʵ
꣬˯˶ˡ˻Դӿ꣬Ц
ָͷСֱȻһЦˣ˯졣
Ȼ˯ôʱ䡣һȻ
̫ˣȸҲ˯졣Ц
أӱ˶ϵëźɺĴ۾һӡ
СһôˡʧЦͬʱæʵȸôˡ
ûˣĵĴЩϻһˣҿôþȥȥˣƼܳˡ
겦ŪĶЦ̫ˣʧɲСˡ
أһצ˼ǲҪҴҡ
˼ˣһʧЦצӣܸоʵڼǿᣬ񾳼ҵ֡
СԴʧȷСð죬ʧأҺõҵһĸҪҪС
˵˼仰ȥſһȺǿĻ˵鶼ǳܡ
ˣ
Щһϲһˣһ¶Էʲô⡣
ţҵȲҪȥ
˵ͷҲںڲһƬյϣһһĹ
ƬĹǰٸĹһǰʿ
ˡʢǶÿչݡ
жٸ˵
ʧ߰һʮλ
ʢ̾˿ܶ˶ļģһǰǴѪƴʧأ
ȻʥԺʧҪ伸ʮⲻһһռݵʱ
Ǵܺͱ»ᱻȫ
߰һʮλ
ļⶼһЩأӽһʧĲʹ
߼Ĭһʵ
ˡʢͰˡ
ֵǣȥɣʥԺˣһ㣡
꿴ЩĹһĨ⡣


1434 ԴҺ
վһҹ뿪·ɽʱһ˿⣬žȻģվɽͷϴ顣
ۼ⣬˵꣬ЦѾˣҪúùҡ
Щ㵣ſ¬׵ıͽܣôż䣿
ԱߵЦڵĵ۱ɱ֮¬׾뿪ˣС䣬¬Ҳûʲô顣
һ죬űϾһλ̤Ʒʦǿߣ䣬ĺ¡
ɣһǰ˵жأʵ
ԱͲ˵ˣѾ֪ˣһǰǷһƨɵծǷǳѧԺʮڻңһٰʮڻңıѾյˡ
һƲ죬ǷĻ̫ˣһͷƤ飬̶ЦһΣɱʥԺĶӣԤ龰һһλشܳʥԺǿĶӣ¶ûЩ˴ҪǷһ˲ƣ
ʥԺ˵̫ˣ¸Ǻüսµĸմһ
ǰʱҲû鴦Щ飬һնͳƳˣٶڵĻҿȫˡ
˿Ƕٶڣش֣ܳ佫᳹УҪǷµĻҲȫҪʱ䡣
ûǷǮͺá棬Ѿ˲ˣڵŵ꣬ʱ䷢ܶ࣬һ仰˵ġ
꣬˵ˣ˵ϲأϰҲˣǰʱ䷢ڿӣ˿
ûʲô󰭡ЦһжȥˣһۣȻ˽ǣǴӴԺؽûٸҴעˣ
ǰǺʹеӣط켫ãμӱĶưˣ谲Ц
ؽ縴գŽ嶼ڴؽ置עɣʵ
ûǿоܾˣߣʱռˣδ̫ˣؽǲؽ˵£ɲǾŽ־ģߵ
ԤĲͬΪû뵽Ϊشܵ飬ڲؽվסţ谲ЦϾҪˡ
𣬿˲ؽɣЦЦ
û嵹вԹҲûиҺа壬⼸Ѿʮ䣬ǣߣôףǳѪǲܵġ
ȲҪǣЩ˿ˣҪʹӣҲҪ顣˵ˣβսģûиˣ
ǰ꣬ؽЩ䡣
ѡվЩ嵱Ҳǧˣɱ֮У
Ц󲿷ֶΥ⼸ǿ˲Դ׼пȥǡ
ҿصգòؽ嶼úÿڲؽǺʹܶ󣬿Ҳѹǵĳɳ
ȺĿļһǶΪҪڲؽưԣȴ֪ʮǺĺƴ󡣡
ǳͬһ䷢չľٿ죬Ҳ첻˶ûмʮĳɳģѡ񿿵סѣպҲǿ֧Ԯ
ڻȱǮؽ˲Ҫ䣬ûԴа
һμ̫ˣǶæ˰ɣȥʲôЩˣȱǮȱ̫Ǯˣ
ǮƵķܿܽˡϰﵭЦ˺ҵĺѾչˣͬԴǷǻԮǵҩ
谲ǶϲҪ׺վһҿǵǿһң˸ȫ֧ţҩͿԽˡ
ؼǳڴĿѾûнˣǿҲˣʱ򿪷ˡ
ҿҲֵµ˷ִˣЦҲôæµˣǶ侭ǹļˡ
Ѿʼˣʱ䶼һ㣬߹ЩӣҲתˡ˵
ûǶĺģҪƹһЩģЩֵܷܶųȥˣͳһûģ
谲׼Щսӵ͵ƹҪǸΪӪǽҲɡ
ɣͳս飬ͳƳ˰ɣʵ
ѾͳƳˣʱҲյյս۹ֻͣò̫õı﷢ǡ
ΪͷۣȱĻǸıرǿıҩ⵹ǲòġ
ʮߵսʹ͸ǡһóʮߵ
ʮߵͬÿһǿУܷǳ޴
ɵӲɳʮǼƷģŪЩ
һɧǴֱʣʮߵǼ˵õġ
еھڶ棬ı궼óҲûȫóʮߵպվڶĳǿ̡
óȥų棬պǷ䵽ع϶Ҫõóı˵ЩҪӦñȽѣǶ໨˼
ȻûдеصӰ죬Ҫɲôɵ顣
һϲʮߵЩ˳ڸصʱҲֳĵ̣Ͼߵóġ
ǶۣѸʱʥԺ㣡
ЩҪ㡣
ʱʲôóһ޵ݸ˵ꡣ
ʲô죬ƿ澹籡һŨıԴжʮξӨõҺ
۾ΪоԴϢ
ʲô𾪣Ϊ澹ȻбԴ֮ĵϢ
ʮҺȻ٣ǵܸоʮҺļֵ
ףԴҺСӿŪ㣡ϢŴҪ
ԴҺϢԴҺʲô׷ʣоҺͬСɣоԴ֮ĵϢⶫһԴ尡
ⱾԴҺҪҲҪؾϢŵСӣ˵ûʲôôϽң
ϢЩˣǽ˵˵Ϣⶫʲôã൱ˣͱۺˡ
СӣϢߵ˰ˣþͲҪˣҲ̫ˣŶʮΣ
ؾʲôģЩ棬ⶫԴҺ˲õؾ
СĺĲ㣬ؾϢ˵һؾš


1435 ؾ
۾һæ֪ˣԭؾ֪յؽܲҵؾ
ؾԵ궼дã˵ˣؾٶȷǳ죬ѵֶΡ
оȱĲǮƺ͵ҩؾ֪󶥼ؾصԴ
Ҫǣ͵ܽЩؾȥĿԻüǼ˵õ컯
֮֮壬ҲѲ˸ϵģؾȷҪġ
СӣһؾʲôϢߵʼؾԭʼؾǿģ
ؾǲǿ֣֮æʵоڶؾ֪١
ȻˣڵľѾȥЩؾȥˣؾҾͲ˵ˣ˵һ˵ԭʼؾɣǿ˵һٵضûгֵؾԭʼؾٶȣҪܶ౶Ҽ壡
Ȼؾ̫ϡˣҶû٣ʼǿٵ֮ģؾҪǿܶ࣬ؾ棬̺ԴҺܶ࣡
Ϣ˵˼࣬ͷһȣΪؾǵòģֻһѰǿյؽǲ֪ûС
ǱԴҺϰ۵һ˿ϲɫ
ףϰ֪ʲô㶣˵ⶫûо䲻Ӧöа
ǱԴҺϰЦҲμӹһᣬͳαԴҺȫÿһαԴҺļֵںüڻң
ǵӲɳüڻңҲ̫˰ɣ
оֵλΪоⱾԴҺʥ嶼кܴİ
⻹Ǹүðɣүү˻ԽԴ壬˱ԴҺϣҲ㣡
Ȼл򣬵ǵһ˰벽ܣͳ׵ڶˡ
࣬ҲͶʮΣʮóȥһۣ
һ飬һõǿıˣشɱʥԺϣյĴˣɱֳŵĶҲѹˣ
Ϣõ궼Ŀ࣬𶥼ֱġ
ʥԺҲɵˣʧһ˵ĶӣѴҲڲؽˣ谲Ц
̫ȱٶˣȻͿȸⶫֻŲ
𶥼ڼϼֲյģˣ
ҹȥүӵסȥߵſڵʱŤͷ˵ʱ䣬սʼݷſٷչʻŽ磡
õ谲Щ⣺ΪʲôҪǻԽԽС䡣
ʮ硣
ҡҡͷʮʲôµĻǱ߾߾һ㶼֪Ҫ㣬ܳʲôʣԼʱӦԣ
죬ԺǾ֪ˣӶ͵ؽӽ쿪ʼȫٽؽھŽɽŵȱһպʮһʲôؾȥģҪй¶йصһ顣
һشľȻķչỺǰȫԼ
뿪֮ͷЩʲôĲ㶼ݷ
Ҹоε񿴵ЩԶȱЩˣؽ鶼æЩˣ
谲оô⣬պһ£Ҫʼˣ
ʻŽ磬ڰļ˺ܶˣʮ鱨Լˡ
ȳͷҪʲôѵҰƿʮķ紵ݶɣ
ѾˣռٶϵľƣΪԮŶݼףѰ

ҪǣȳӵʳǲѾڳߣʼ̤ߵˣòһʱ䣬ʳǲݽȳŵķչһµʱڡ
ȳӻ˽ģû˼ưʮ磬䲻˶ҪݣȫչЩ׵ʲô̡
סĴڣͿɶԳأʣڲ󶥼ң
һǹһì
ɶѹͬʱɶ̵ܲϼ󶥼Ĩӡǣ
ЩңүջҪĨӡǣһ¡
ˡָһɫĶЦʲôɣ
۱ɱ
΢ŻɫĹţһ¯һ
ǽ궼Ҵ̫ǿᣬһУº͵굱ûʲô
ףǺö
ϢЦһɱû뵽ӣȻѵ۱ɱסˣ


1436 ţ
ⶫɲǷϾ̫¯һƼûлסڻᱬ޴ƻ
챾һƵ۱ɱٵоͬСɣ뷽跨ɶӡס˵δʲôá
ⶫǰѵĥȥסҲһɱˡ
꣬۱ɱϾͷӡãʱҲʥԺ˳һһҧ
ⶫȷǸɱӦдã궼˵ͷ۱ɱҪӵϣһҲᱻĥİֱɱԪ񣬹ư벽ܶѿס
Խĸо۱ǿᣬ͵ͷŵһɱԾˡ
ôҹŻҪ²ܻⶥӡǡЦƽ޹ı̫ˡ
궼һ棬ҲףɵõΪɶԵʡ
ô䵽ʱٿ̫ʱˡ
òѰĶˣ˼һᣬؽֲ϶ȥǵطͲҪˣ׼ֳһڴ򣬵ڶ䡣
УԼŰɣҿʼȫתɶѹˣҪչذˡ
ͽ궼˳ȥ֮󣬽˵꣬ҿҪˣҲˣ׼Ĵһܷ̤벽ܾ硣
ЩȲˣоϣܴһһٶȱǣ˵̤ʥ߾硣
ȵһȣЩҪ˵΢΢Ц
ŶǺðɡ
ƵԼҲûʲôɵģ͸ŵߵһ䷿档
Ϸţк£ֱӿżɽ˵ѣ䣡
ԣ㶣û뵽꾹Ȼˣ˵ֱӡ
һЩΪѵ꣬ҲԸ⣬æûģ㿴Ҳȫˣһ׼ȥѰһЩͻƾĻԵ
ЦѣҰѻ˵̸꣬ΪҪҪܹұܣ
ɫһҲûʲôɳɵģ˵İɣҽΪҲ̸֪ǣܣҿ϶ڶ档
ѣһңڣҲûͽܣ׷Ǵ֮ɣʵ
ǰɲҽҲ޶Ҳ֪˵Ԫ޶ȵģҽ궼ôˣˣҲ׷ˡ
곤̾һЩ޶ڶǧǰԪľӴԺһֱһˡ
ʵһؽҼ֪ŽѧԺ˵ĻؽҲԶȾŽѧԺĽҪǿü
ؽ΢û뵽꾹ȻܸԼһй¶ȥ϶䶯ʮ硣
ȻؽǸûʱ俪ֻǿ˱ɽһǶѡЦ
ĺЩأһδؽֵ̫޴ˣҵؾ
꣬ʵЩˣһϲðգȥǳԸ⣬ϾҲȥѰһԵ
ýѿˣЦ̸Ҫġ
ҪԸˣ֮ɫʲô飬ȻҪ
ڵķܴ󣬿ڱһͻĴɽˡ
еأһֲԹϢЩأͨںڣݲ
Ӳɳɽ̫ϤˣⲻǴеôܵˣ
꣬㣡һĿ࣬еؿаʮߵЩԴǲ
ѣúÿɽһЦ
Щɻ󣬵˵ܣѵɽУ
ĦҲûȻ񶴴ɽڣһˣɽڱж죬Ī֡
ҽоһϵϢһۡ
꣬ʲô
꼤˫ֶëоɽ̫ˣĸһо̤ʥ߾磡
˵ֱ£Ц
ʲô˵ʲôǷֱ£
ֱ°ô᲻֪ʦڰ
ֱ£ʮһ޶Ĺ屦ֱƷʣ˵ҵõʱҲǳ𾪡
˿ڿˮӦǷֱ£氵صĸֹ칤̫£ӦǷֱ£еؾȻǷֱ£
֪ѿԸ⣿óʮĳ⣬ûƿطֱ£ǽ겻һ
գϣͻƣһʱ򣬽̤ܿʥ߾硣
һһգļֵޱȵľ޴󣬵ǳܼ䣬ķչһء
Ը⣬϶Ը⣬Ƿֱ£Ҫڲƣһǰٷ֮ٵģ
ϲ̫Ըˣˣ
ļֵκ˶޷ģ޲ȱĶκθߵ
Ҳϲ֮Уѡߡ
漴˵˵̫ˣֱ¹Ȼǿ󣬲Ϊõ̫ˣĪĹЧѾɢȥҪԸҺܲȫ
֪ѾˣҪĿ󣡡
˵ͷ˵ֻҪ޲ͺãڲĸơ
ѷֱ½˽ƹܣŵùһֱֱȥ䣬һ޴ĺ£һ㣬С
ͽ̸۵һЩ飬Ҳٴȥʮ𶯣
شϢ䣡໺һɤӣϢʮ翪ʼ
ǰԷŻԳ޲ֲȱƸֱ
ҪǣڿʼͽˣһҪȥһʦϼһﶼޱȡ
ʮĶǳ޴󣬽ʮǿʦʼƸˣ⻹ͷһⰡ
׷ľ˵ģΪ̫޴ˣ۳޲ֱԳΪ̵ϱ
ȲҪȫֱ£ҪǮûǮʲôɲˡ
ͷҪǮƣ̫ˣ
ͽ飬ʮ޴𶯣֪ʦǰؽ磬Ҫ䣬ڽѧϰ
ٶһʱȼյˡ
һ䣬ҵҪؽħˣ仹ܷͷ
ʥԺõϢʱŭԽ׷ɱ
ؽʮ²ͣһᡣ
գҹĻٵʱһһصȻըˣ
쿴˭
令ǶӵһȺ˶üǧ￪
һѪţ񱼶һѪ꣬ܵķɿ죬Ӽ̤ʱ򣬴ضһѷ졣
߿գע⵽һĻʱ򣬼еţ
һͷԵϣ˴ˣ¶ͷˡ
ңţһ޴м֮ɫֵܡ
˭ſҰ
ŭţӳӰӣǿᣬɱţͷ­
أ
ըһ޽һСͱݣɳʮӰӣҪˡ
ɱʵͨ죬Ȼɱ֣һ趯һɱֱӾնɱüս


1437 ڵϢ
ŭȥ赲Щˣɱ̫ǿᣬţͷ­ֻһ֮ң
ʱһһӿϢռ䣬ʮɽԲ
һ˳һ꣬ɵУ۳꣬סһɱ
ʵǿƻѲѹķء
ɱֵɫ䣬ľǾ֮ɫΪϳλ˵ˣѾôţҾȻڶԿԼ
ҹȥ˴һշŸݺݵɱֵͷ­ϣɱһֲԵϣоǾ֮ɫ
ɱֵˡʥַģôΥ˵
¡
һʢƥѪӿһ͸ߴС˺˹ħȭҶϣϻһɫס
һߵǴӴеصõģ̩սһأͽӲɱֵ
̩ԲԵɱּͣڳȣһϽɱѣɨɱ֡
̩Ѿ̤񾳽磬ħԶݺǿ߽֣Ҳֵ˶á

ձ֧飬ʳǲɱ˹ֵסɱ֣ʳǲѾ޲ˣߵεʳǲݣȫԵֿǿߡ
ɱ־ϣ˵ɫ䣬æ󷽳ˣû뵽侹ȻǿܳͿɱ֡
ɱ֣Ȼĵͷɱˣ߻ǲܵġ
ʱһɱţսֱӴſɱ˳ǽվŶʮ칭
ħӰ㾹Ȼұ䣡һ˵ɫǳѿоӲȥˡ
ǶˡħӰҡҡͷ鶼ˣһֱ̻ƣֱܳƿԼһС
űˣλɱֵɫѿħӰôˣȻΥˡ
ﳹױΧˣתңҲܳսַλ˵رӡסĵһ޴ƣգɶܣѹڲ
£ָûԴʱ̩һ죬о䶼Ϊ䲹Աĺõطˡ
ţţôˣľرǿŵһλѪ꣬ɫȻһⲻͷɱţôһ
̩æѪΧܿشӦûеֿ벻ţôɱһˣ
ţƷǳأѪͷϿ֪ϮɱҪˣ㣬˾ˡ
Ѿȥ֪ͨˣɫɲΪԵʣҲ֪ţɲš
ڷͿȸĵ꣬洫Ϣɫ䣬ţȻˣ
磬ţǴڵͽȸ۾һô˵Ӧûš
ţȻˣ϶ʲô£
æ·˳ȥҴѾ˺ܶˣϴڷħ֮أоӦûʲôΣգϾȥ˷ħ֮ء
̫ܣ֪ͼʲôϵ
һڣͿţԹȥкܶ˿ڣ϶˲صϮɱ
꿴ѪʱȻһһﵽʲôˣ
ǶȥħӰ£˵˶ˡ
ϲħӰѪڡ
ħӰʶԴļ䶼ˣüɱ֣ѵûƣ
ҽ˴ڣһˡ
ѪĻõɫ΢䣬ô˵ںܾǰͱץˣ
鳬ԤϣҲû뵽ھȻܴڲ
ϲ㡣ħӰѪļͷһ̾Ϣ
ղűɱ֣һЩطҲ̫ˣ
ҲûѯѪóŵҩιţţ𲽺תҲʶһ޺ˣҵˣţ·ϡ
׷ʲô飬㲻Ҫż˵˵ˣ˵ϸˣʵ
ڱԴ֮صʱҺʦͱץˣһֱѺϳ档
ţҪˣտذץϳѺһ಻գҪõ㣬ھͲˣ㱻Ū
˴֮۱ͰһЩƣǻܳʦ뷽跨Ƶˡ
ţ˵̾˿⼸ľǾĶǣ֮õǴҲ޷뿪ϳһֱǱϳһֱڰ¡
ҲˣֲһֱҲڣԭһһֱѺ棬һؿɾ갡
붼ľ갡ôġ
ţЩ˺ܶ࣬Ϊܻųȥˣ֮ͿʼƣϳҲ𽥱ڿˣ
ţҲ̤񾳽磬Ǳ׼ϳ׿ƣʱӳġ
ʱ䶢䣡
俪ʼ꣬ڵĸ߶ȾоҪԵˡ
ѪǱ䣬ֺѡߣĻɡ
֮ڸص飬Ѫ걻á
ü䵽ڸʲôôô
Щ˶һˣںڽѪս
ֱһǰڳױ¶ȥ֪Ѿʧȥƣţƴɱš
˵ںΣգʱҪ䣡ɫһ
²˳٣ҪϿȥǲУҲڣҪȥˣˣ
Ϣû⣿
ﻹЩģһҪǱϹģͳ鷳ˡ
СӣҲ֪СˣϢЦ
ɲģûһ׶֪ţȻţ˭֪ǲһȦףţʧ꣬ҺţҲֻһ˼նѡߵ
İɣҸղŽɶһЩѪ꣬û⣬ûб̻ơϢ˵
Ǿͺã԰һЩֻҪû⣬ţҲû⡣
ҲżھȻϳȻҪ군
֪ͷ죬
ʱһ˿Ȼգһꡣ
ûȷѪɫͫ΢û뵽꾹Ȼ֪ͷ˭
žȭͷգڳһĨɱ⣬ȷˡ
ڻͷƤ飬Ȼͷ죬ʥԺأ
֪ʥԺ룿׷ʣҪģϾ壬ʥԺʮİռ۱
ӦûУʥԺû˿ɱʥԺšҡҡͷ
˿ҪʥԺʮˮ̫ˡ
һҪնоĿԽԽˣڰ˴뿪ؽѾˣȻҵˣһǸһصĸоȡĵڰ˴Դأ


1438 
û˼Щ飬ֱʵ֪սжǿ
䣬ϵɱҪİˣµĲ߰˰٣ҲǿҴԼܹӦòڰˣ
ɫص涼ǾӢûһߣرϳսǳǿᣬЩɱһشܣ
ô࣬ôһµģɫ΢䣬ٸɱ֣һǿս
֪ʦƽƣ˵ˣ⽫λսǿɱ֣аʮλʦǲţ˵
ԭʵ֪м𶥼ûгĻ
ȻǾ𡣡ûзֺԥٵԮΪ˻
ɫմ˼侹Ȼл
ңһ벽ܣ侲˵ԣŲһǲģҪǲһ벽ܣ벽Ѿ壬Ǵֻɽͱˣ
оڻֶܼã˵
ʱ㣬죬ҪץʱС˵ˣֱӵħ֮صˡ
ħ֮أô֪ħ֮صġ΢תۼˣմȥľ壡
һӷˣ϶ǴڼεˣҪȻѷħ֮صй¶ˡ
ֱ߳˲ˣľǶˣϾţˣҲĴڵ顣
һָ´ȥѸͼϣ֪ҪǿϳͨսǾԲеġ
ˢˢʿٴ󶴸ӳͬʱóٿǰǳѧԺ
ѾǳѧԺˣʱǳĽҲԹȥ
սļϣֱӾͿһͨ󣬹Сվܺɵ硣
һͨħ֮صĴ󣬸ݴ˵ħ֮ؾϳϽ·ݵġ
ǳĽ֪ܼܲգȱǮҪ㹻ʮ򶼷̣ٶȻٶ
Ǯĵط̫ˣֱָҪ𣬿Ҫռ侧ʯҪ
ղؽ˲ţĸԴһӴ֣˹Ȼչˣ̫ˣ׬ȡƸ޷ڵ
ȱǮȱķǳأõ궼ǳǳǿĺʱȱǮȱ̫ˡ
ľסƬ䣬⼸·ǳ
ڵ˶뿪ǰ䣬Ƕ֪Щôˡ
պ󣬰ĶľһľķڣȻ籡һӿĿռ䲨
ֱ仯˶ľܶˣľϵгһ˿ɫΣսӦûƽһʱ򣬿ǿմֿˣǳʲô£
ľǿմԱߣ߳һһϢӿսɫ΢䣬ǳʲôˣȻٱ
ϾǷħ֮أ겻çײôħ֮أֵȻǳҪ
ϣľҲˡ
ľϵɫǳ⣬֪һֱŴڣȻҲˣ϶ʲôˡ
ʲôˣ֪ʵ
ľϣ˵Ҫǿϳֱӿڡ
ľûԥľ˲临ˣһһյķſˡ
ϣʲôˣȻǶѣһ꼫үӿڣضڶڷһӿƥѪ
Ƴʲôˡһ͸ߴĺһϬˡ
ͬʱأǹǷʲôˣҪȻϿɲǶѣֻںܶǰħ֮رʱųֹ
ȻľսҲֹǵƲô򵥣һƬɽ¡ҡһһɿֲѪ񷡣
ֱoɽд߳ȻܲϣڵѪ̫ʢˣ⾹Ȼ
ǣϿأ͵Ϯҷħ֮صϳҵˣսҪˣ
ľϷϯɽԶһƬƽĴڣһһͨѪ⡣
ķӡˣˣѪ¯ȼգ˳սì˴ףϢǳ͡
ҵôˣû뵽ǻڣӿԱˣүүĸ첲ͱЩ˿ˣһϼһ𶯺ɽ
ôãڿԳȥˣˣˣ
һλƽˣͭɫƤɱ⣬趯һʮˣĻ磬ơ
ģһȺ͵ϮǶľ壬һҪɱȥһسӣ
һ뺷үӴֿɽ֣һͨѪϢǳֻҪɱˡ
ǣ
ǣ
ǣ
Υʣ
ȺɽУЩ뺷˻໵ĴУ˴˼͸һɹɱһ𣬶񷱻һ


1439 ֻɽ֮
ĶսսȫľӢձ칭꣬˴ħ
Ƕɱǿһսֱѹһ
ڿľս壬ЩڵѪҺȼգ޲ھ̤磬ǱȻȻ
Ŀ࣬ǰһȺˣİ٣ÿһϢף£һȺԭʼ߳ܡ
ԹԡҲ𾪣ΪЩ˹ǿ߾ʮλ
궼ЩйŽ羹ȻѩôһԤϣΪЩǿһ߳ȥԿһǿ
꣬㿴Щ˹𣿡ľʵһҪǿϳǳġ
ˣˣ
æķǳ𾪣ӶľϵĻ֪ľ廹һȺݷҪǲڽˡ
Ƿħ壡ҲȥŽѧԺķħ壬Ļƹܵķħ壬治֪жǿս
Ƕ֪ЩΪʲôѲɽ棬Ƕħ飬ľһֱħǣֵµǿ߼࣬Ϊ˷ֹ⡣
ã׼׼ϳľϸߺһսȡ
ɱڿԱˣ
һȺүӶı뺷ر֮ɲ˭ġ
үǶ𼤶ϳﲻرңԶڻ֪﷢ʲô飬Ҷס˵
ӵָɣҶľߣЩ˷׷װԵ˵ʲôʱ
ھͳ·
Ѫɫһ⣬ʵҲǴ磬ʱǰ·ʼкɡ
ڴкɣǳİа벽ݲð
ɶסЩ˵ϢԷֹǰ䷢֣Ҫǰ֪ʱǾͳ뱻ˡ
ƬһΪʮıԵشǼ٣ûǣ˻
ӷħ֮ƽԼĪʮһͨںڵĹǡ
ŹϣһһʱճӵζźȻ󣬲иΰĿռ䲨ڱһҪγɿռ籩
ϢһɽϣɽһƬεĽƬϿһɽɽͷһּ˿ֲĿռ䲨
ѵģɣͲˣܹ
һըۣͭצӲͷųһµĲ͸ֻɽڲ
ɽ̫аˣ籡޼ʵĿռ䲨ϯǡ
źɫǵ˻ģһǧɱڲǺĿ壬Ⱥֻǳһξ룬ͱһһΰĿռ֮ŲƳȥ
ֻɽЩаţЩɱңӲҲ޷ֻɽĿռŲ֮
ֻɽĴڱסһɫ¯籡ſֲһһƽɫ汬񷣡
ɫ¯̫ˣŷĻ潫ܱߵǳյùѣֱҪѴ涼ٿ
ڣ¯Ҳ̫ǿˣҪɱˣһ󵨲ľ
Աʮˣһƣ赲סɱһ£Ƕ첻ˡ
ƨǷ̫¯ɵô᲻ǿ󣡡ҪѹƱֻɽɲô׵ģ
ڽ¯ֻɽƣͷų𣬷ٿֻɽĿռ֮һһεɽͷƽھͲһ·ɱɽͷϡ
ţôⶼˣҲ֪ȱûУյǱ̫¯ѹˣţߵ麡ǰ
ڵͷҲģҲ֪껹ûУֻеܾľȻǿ󣬵һһ벽ܰ
ҴڻȽϵţһŪˣֻɽ֮ƿ潫ţʹ˳ȥкʮɱȥ׷ɱǡ
Сӣôƨ˰ɣ
צԴӣҲȷ
ڴڵǵʱ򣬵Ѿ￪ѾоһϢ籡϶ǻϢ
üһȻһرǽ¯
ûֱӽӽǣľע⵽ɫ¯ʱ򣬶ǳĳԾһ¯
ȻǷ̫¯ƳĽ¯Ϣⱦﲻ򵥣Ӧǽһǿ߼ɵģܲ͡
ɶǽ¯Ķְɣʵ
ɶȻҲǹ¯ɶǼ˵õıڻҲڶ⣬¯ǻеȵĴڣСӴ򲻳ɶǿսҲƽɫɡ


1440 ¯
ףʵȻǿᣬҪɶǿսҲҪһ벽֣ܳ⻹ֻһܷܲǿս
оò˶ͻƣүӵ츳ǼߵģԵõɶĳϣõŶѧԺһ̫ϳϵĴУ
˵Уүϣ̤ܾģ
ҵ꽫ڷħ֮أõһʯͷ˵졣
쵱аˣòֱ꣬̾ͻƵ벽ܾ磬ʯͷǵ꼫۴ʯͷ
Сӣʲôʱһү̲סˣŵļͷʵ
үӵ־󣬵ļͷĵۣһ켫ǿȻ񾳽ˣŸͻƣҪ֮Ծ
үӱ𼱣鱨һ벽ܣǻԮûиڵһȣǧҪס
ģ벽ܣүӺܳԾҲ˲٣ǿ߼˵ĺû뵽ﻹһ벽ܣЩˡ
Ƕֻɽɽǳ죬Ϊɽһſռ֮ģõһЩ
ڣȻֻɽʵһڣû뵽ֻɽ˵аţȻЧ
СӣֻɽҲǿʱֻɽֻлع鵽ֻʥصʱ򣬲µʱ򣡡Ϣһֻ֪ɽ
Ϣֻʥʲôǳ棬Ǳ߾顣
һʱ˵ֻҪ֪ҪֻʥؾˡϢһ
ϢҲֻʥأһ
£ɶ񣬱ôẦֻʥأÿֻʥصʹߣϢ
ʹǸʲôģ棬оϢΪ⡣
ô㣬İɣ
Ƕһ飬ҲˣĬĬעսʱѾˣƴڻܼһѾǼˡ
ֻڴѾ·ˣ֮ǰӦÿԸϵ
ʱһһεĹȥۿɼģֻɽͷŵϢϼ뱻ѹԶˡ
ˣ
ս¯һɱ֣˫䣬ڲȼս¯ͷŵǿֻɽƽ
ֻɽͨⱦԵ޾Ŀռ֮ŤתǬȼǿǽ¯һֻɽͷŵΰ
ڴǶľˣһգϺѻָֻɽϾҪѹס
ˣ۵Ļһָͷˡ
Ҳ۵Ļðֱð̣ŴҪֲסˣʱֻɽһƿء
£ڻߣ¿Ǻá
ż֣Ʋ⣬ڵʱͳ׺ľˣʱɱȫɱˡ
ǿȫƣûпȫǼ⡣
ֻɽͷŵĿռ֮伸ʵǿɱתңѾܿסֻɽĿռ֮
ֹ˰ʱ쳹׺ҹĻ٣źǵģﲻɼΨ͸
Ǻǣڼֲסˣɱֵһ䣬¯ȻѹȥһʢƥĽɫ棬ֻɽ
ɱ
ֻɽͷŵĿռ֮ɢȥɱֶȣԼٶȱϮɽͷ
һǧɱ֣Ӻǵ˻Ŀʼ壬漫˵ƹܣ
һ̣ս¯ɱɫ΢Ťͷ󷽣Ϳŵоѳһɹ⣬еã
¡
ɶٱڴУǬأҶڶźǱһֲС
ɶ̫ˣϵɱֶɪɪ̶һһɱֱɶϰٸһԱ˹ʣµĻԴԴϱ
ˣϷס֣
ɱŭЩ˿ɶľӢһɶߣ佫Ԫˡ
¯ˣ籡ͨɫ棬û棬յǳˮһΰڿɱֵɶ
ɱֵķӦȻ죬Ҳһɲһٶλɱ֣¯ʱɶ̼أУֵ¯Ĺ
ͬʱɶɶڴɶϽ¯
¯Ҳȫͷţ籡޾𣬺ɶײһ𣬴Ǭ
ɱ
ǣɱ
ײһ̣һȺһȺľǿɱڵĺǣֱɱֿ
սҲħ꣬ǡ
õĸַ׷칭ʮʮļâıӿ£Щɱ֡
ֱӴңɱֱͻ˴һֲΪЩ˶̫ɢˣһͱɷһȺ
ȻɱָЩ˵һһĶ嵽ɽˡ
¡
ջȻҡһһƺ޾ĵ򣬺ͰԾѪѹ񷡣
Ƽ˾ˣڲоһڸǡ


1441 Ѫս
һֲֿĴƣԶȵ񾳽Ҫǿüˣ޾۴£
ڲоǱһǳѹͷϣʱɱǡ
δӶ٣Ȼ屾Դδǿ̫ࡣ
Ҳ侪ˣ˫ƣЩɱֶ㤣ɪɪ᲻ֺս
һڵսôǿᣡҲ̤񾳽磬Ǹо͵ĲԽԽ
Ҳ죬ĶҲѸƥֱӾͼ޸˱Ĳ񾳽յҪǿü֣
˺
رһէ֣㣬ɱ֣
ƤǷһɱδѹʱ˵Ƥѿˣܹһ˸Ͳ

ȻЩɱֶľӢɲɵŶһЩӢնɱ
¡
һ貹һɫսǿ֮Ƕ֮ˣĸͻϣ
о֮϶ǳʯɵĹ屦ֵˣȻܺ;޸ȼ磬Ͼ޸ܻǿġ
ɫսһˣ˫䣬һһɱ֣ʵǿ޸һķѣ
иȥʮӰֱӾͱķ棬˵Ĺͷѿмжͷ­
һĻյʱ򣬿ռ͵ڳһİشɱһԵռоʧӰ٣
ʳǲݣڵ۾һһϲˣ껹ʳǲݣ֪ʳǲݷûУڴƤص͵ˣǷˣ
ʳǲ̫ǿˣΪҪǻԵ㹻պ߻һʳǲݴأ
ɲŪЩɱ֣Щɱֶ̻ƣƽǾ
ò˵ֽ׶ǿݾղҲľǿߣ׽ʵڲоնɱ
˳Щɱһ򾡣սһ
ͷ첻֪Ϊ̻һ̤붥һݾ
ؼ亰ɱǳױɱֹ֣ڵı
Ŷƥشһ׽ϧ䲻ֹһ𶥼һǿһڳͽɱһ
ľ϶սͶľռݾԵϷ磬Ȼǿ߼࣬ҶǾӢǶľүӶڼб칭Эͬսһʱѹһͷ
ܶɱֻڼɽͷ壬رǳսɱ֣ԽԽˣǺ֮ͷŵѹѹȥ
ǿ߱ѹ궼оһ󼫴ѹ̤񾳽磬ҺЩǿչ潻֡
ָҿ㣡
˻𣬵ӳһմȫǵҩͻңǶ겻ֶܼ೤ʱ䡣
ΪЩɱ֣ȥģĶһһĺɽͷǵĿľǻ׽ڣ˵Ǹں
ͷ˿趯ʵǵߣתһ̣˶ͨ쳹صѪ
ھҺһ޴ɽѹһЩнϵ͵Ѫɿݵơ
̤񾳽磬ǿ󳹵ֳ˲Ǵǿߵ壬ȫֱӲ
ǺǿǴҲ𣬳˳սɱ֣Ķʹ¡
޸ž־ѹڵıӿ£ʽ󿪴ϣֱײ
ﬣ꣡
ھ޸ķâֳ˶ߵֱӾͱѣ
ɱɱսǳս;޸ײһ˻𣬵ִͨһ
Щ籩ھ޴󣬵Ȼ
һЩɱȥһǷɽʳǲص壬ϵǿȣǴɺ
ҹ
˾ֶ޸ǳսÿһƳͣ־ѹֹǷ顣
ͬʱһαһɫڳȺ飬ܲסʳǲݵһ¾ʹıѡ
һ͵ıһһץȡشɱ֣һչɱ
Ƭس׿ң޾ռ䣬ɵأңѴԽȥ׽ڡ
ʮľ޴ʳǲݶҵһ󷢲ʮǿߣôֶܼ೤ʱ䡣
ͨĻ޸ĳɾԽоͨСҪǿڳһߣԴԴϲ޸ġ
̫ˣҪͨĵĴ۷ǳľ޴Ŀǰ
ڵѪƴʱëڵоͷ­Ҫ
ʳǲݷʾϢ˲䣬һ籡ǧ˿ƵĹȫܼѹ
ɱʵǿһںڵսìžʹһĪ⡣
Ȼһļͷʳǲݶͱһӣ͸ǰصì棬Ҫ
ãǺڰʯɵսìڵɫ΢ǰɱʥ
֣
ŭһٶȿ쵽ߣ͵һ壬ڰսì뿪壬һƬѪҺ
ǰɱٶȼ죬ֱɱȥͬʱܵɱռ䣬ȥ·
һ̫ǿˣɫìоؿڶҪѣҲͻΧܱߵĿռ䶼ˡ
Ȼʱ򣬵оҪһĳУü͸һնħն籡
ɱ̫ˣڶʧɫ赲


1442 ڰ
ɱ⼴ǵһ˲䣬һɫϼٶȻ۳һӰ
ȸӵĶ߳ΰˣ˼һܸǶɱ̼俹ס
ͬʱϢ䣬춴ʶڷأӡ
Ҳʧɫһһºü춴춼ˣԵӡصҡ
𵤣мһأ뻯ζԶˡ
͵ϮĿֱɣǵģ
Ϣˬ̣֮ͷϿշƱɫ涼һƾ޴ĵͼᵽϿգ
編ƣϢȫ̫ͼһ޴磬֯һʱﱬ𣬶Ҫγ籩

޾ΰɱǿ߶ѪоҪըһɫ䡣
̫ͼ𾪵Ȼ̫ͼȱĵ۱ǲȱĵ۱̫ͼ
ڷǳ𾪣ֲõشʥԺǿߣԭȱĵ۱Ȼ̫ͼֻжǿȣóⰡһ˿ѾǾ춯ˡ
ϢȫһҲйˣ߶̫ˣĵ޴
ΧɱȺһӣһȺǿߺɳȥ׷شЩֱӱ
ȸЩףղŵֵסڰսìǳսЩǿߵĹ˼йȻǿᣬ̫޴ˣֱӱ
һϻǹ˫䣬Уŵꡣ
һʵôǿôࣿ
ɣ֪˶೤ʱˣһε֣͸о϶׾֪˵ʵС
Сӽ⿪˷ӡôǳΣգָʵԽ࣬Խ죡Ϣһ
Ϣʲô˼꾪ʵ
Ͼ꣬ʵԽǿԽױʮ绤߸оʱǻᱻĨɱ
ϢĻõһ˼ʵߣĻߣ
ػʮĻߣҹһγ־̫¯ģӦþǻڳ֣һֱйأͬƴɱŲ۱һǻ֣߳ʮĻ߲򵥣ʵǳǿ󡣡
ĳԾʮҲлأֲСӲŲս
Ĵս뵽һȻΣźǶɱ֣رʱգսͨ쳹أ˴档
ɶϺ¯涼ҡ͸ϢŵļԶ·ս۷׷ľооͷս
ȸڷٻָŵ꣬Ѿһˣǿս
ȸǲϸ˼УػЩˣڼһʱ䣬ȴǵָʱͿһٷ׵ĺĲ㡣
ϻǹƥǹϢ侪ˣǹµɫ׾پ˺鳤ա
޸Ҳȼյ£нɫ͸ĲԽԽǿ
ž޸Ծ£޸ֶ̣֮գš
ϢԽԽǿᣬɫһ񾫣̫аˣһɫɵģ졣
ҹĻײһÿһعѣӿ֣죬

굥ϻǹպɨȥնһѷ죬ɨĲӡ
͵һܹһҲϣս޸
Ľ͵һ̤ԭʧĳڵ󱳣ϻǹĺ󾱶
¡
ĺչƵתʱ̣ٶһأǰ
תңٶȷǳˣ֮䣬˻Ľ޾Ӱӳϻǹɱꡣ
ľңԽԽǿˣңٶȣҩȻ˲ƣ۷ս޷ʹ˲ơ
ˣ
ƬسĴһ֮ʢ³Ƭĵ֮γ޾ռ䣬Ƭռת
֮ԽԽˣ꽫ƺʹ֮һһʱĪ⣬ŵƬռ䶼ҡ
ҪǵƣңĶ֡ڿһңĹ죬ҿռ䣬赲ңת©
¡
ҹĻ£޸ϻǹײһһ޴ķ籩涼
ͬʱӰײһڷѪ֯һչǿԺ䡣
ȭͷһȭ´֮ӿȭ²ɵգСʥͷ­
Сʥ˫䣬ȭͷ´ִâȭͨչֿһȭһȭִâ趯ȭͷײ
˶ǳף˴ͨ˶٣ҪֳʤֻܽɱҪȻ˭ռ˶ٱˡ
ˣˣ
һö˸ײһͨâ趯һڣײ죬ڽ֯
ɱ𾪣˵ȭͷʣؽħȭͷʱԣʱڶȭ֮
°ܽ
꾫ʢˣɱ⣬һȭҡ޸ͷ­Ҫˣ
һͰԾصľ޸ҵǬѣѸףҵϻǹҡĸ첲ϻǹơ
ǿ̤񾳽ĵ꣬ͬ޵еľ磡
ڵڶµʱͷƤ飬о˱һڰ֣γɣѹס
һԶһƤǸɿݵɱ֣ɭ䣬͸Ϣضڲ


1443 ħܽ
ɱ̫ǿˣһڰӱ䣬ģëȻ
һλ벽ܣԿģİ벽ܣϿǼնɱ˲ɱ
ڰ
ǾȻոߵ壬ڰǰɱֵҪڰ
ڵ΢ǼڣǼڣ
һָ߶ͨܵŻ֣ڣûнӴĺĲ㡣
Ϊ֮£Ϊϣܵ겻˽⣬ҲڿԽӴģǰϢͨ˽Ĳࡣ
Һڰóɱɱĺϼһһɱ֣İ벽ܣ
Ҫǵԭʼ壬ݼ۾޳ͼŵƷ޵еİͨǺεȵľˣ
Щǿڰ벽ܾͳֳˣ֪ۿͼ޵еĵƷ
ڰļֵͼ͵ͭͽɽ
˽⣬ͼһֱӾܰѺڰ֧飬ܺͼȼģ϶ûС
ϧ껹ṳ̂һԽǿ壬򲻳
벽һоɱңֹһûʲôɻŵģΪѹҪֵĺڰֱӱˡ
һ΢ǿڵߵˣŸͰԾǿǶңһ˾Ůǿڡ
ǿڵ۾һ˵ǿǶͨڰȻɱɱҲֻһжϳһɱˣûл·
ڰһּ˵ͨɱһֵסȱˣŴʺɱ
ǿɷأҪŴҪǿհ壬Ů˭ȻƷ壬츳˳
ֹһʲôյӣȥ𶯣ǸǿֶΣϲй¶ȥȱ㡣
ΪȫǴܲſԿķ䲻ȱЩΪоŶѧԺĴ֣
ԽǿԽһֳ֮ĺṳ̂벽Ҳǳ
ˣһֱûһʲôɱҲüӦԡ
ɱ
˫ǳǿУʤѩҲбһ꣬һ˿⣬ʮǰشġ
һҲ͸һ컯ʮļ尾Ȼܿ࣬ǿհ壬޳ǿ̤벽ܾ硣
̤Ǻѣ粻ȱţ̤𾳽Ҳ࣬ߵһ̫ˡ
һǲģҪſԣȻҴ֮İ壬⼸ȥˣ԰һֱԭ̤룡
˵ͶˣݻǿԵǶתֱӾڰʼѹ
ײһ£İ벽ܽĺڰŤƺҪ
ɱֵɫЩӰʧ
ɱָҺӲҲΣң̫ˣҪңа֮ڽǿɱ
ˣ
곤Хľ޸ųУһһĿռķѣ
ʱҪתңѾܵģƬĿռ䱻޸ţܲȥֻܺ;޸ӲӲ
ɱָûй꣬Ŀǻ׽Կļֵûķôء
ȸסˣɷһƬ٣Ųŵźˣ˼Щ޹⡣
ȸ˺󣬿ǣ
ڶ˶ϵĺ飬ëӨޱȵֱվ͸һ֮ըģϻѱè
ڵĸзƤڹĶ󣬼ֱһͷţ
ڵĺ󱳳ɫɿХһĴɽ濪ʼ壬֫ӿߵأ
ܹ֮ʯ̳졣
ͬʱǶָ˺ܶս߰ʮָź£ɱȺײ
ƾҲҶҳ֣
ǳսɱϮɱرǳźڰìɱ֣Ų˵ɱҪڵͷ­
ƾЩСɱҲҶԱ
һŭ³һСɽڿգȻͷų貵Ŀռ֮һЦһֻɽ֮ɣ֪֪ﱾûк³ģ
ãսɱɫ䣬˸ղֻɽͷŵľΰ
ɽֱӱֻɽˣһǴ˼ѪһеıݺݵǰĿռ䣡
һƬǿʱһһɱֱֻɽŲƵǰ

Ⱥɱָε飬ֻɽ̫аˣΪ˽˲ƣ
ֻɽ԰ѵϢŲƹǳаţֵ޷
ľʼת˶Ҫȼմֻɽ֮ѹɱ֡
ǳսͺڰսìɱɫΨǿԶ·ƵŲ֮˸ȫͱڿˡ
ֻɽܶԾĹ屦ڴֱӾͿʼŤתս֡
ѹֲ˶ãɱŭڲŲƼ£ҪҪȻϳᱻٵġ
¡¡
УԺѾһ˵ĲΣķѣ涼˺ѷ졣

һҪȼʥ壬ȥʱϻǹľ첲ѡ
ҲܣѪͷҪѣ첻ˣȥҪһն
ˣ
ڵ꼴ƽʱüһͷųն籡ݺݵüġ
üڵһζ춴˲ع飬ӡȼգ
ǰľ޴һȻҲסˣҡ̵Ļһء
ɶ񣡡ȭͷգǿͨرնɵΪһлûл·
ҪǵҵһĹ屦ͺˣն˲
ʲôϢ͵ؼУãס
ˣ
˫ΪһŶ棬Ŷըˣһϵļ̳ȻѣޱаϢϯϵ¡
£ڲһѪס̳ٻħܵӰһɹǾˣ
Ȼ֪̳Ǹʲôõģоˣֱ̳Ӿ;ˣ޾ʱյľͷһֲޱߵӰӣ


1444 ½磡
̳ԻһͿռ䣬һ޴ĳ涴ڳ涴ľͷһֲޱߵӰӣ
Ӿ޴Ѫɫȼգ͸ޱȵɱΪˡ
һҪԽͱˣ
ħĴܴ޾ŭ𣬺ʱճУŭѹ
ŭ͸ʱõƤǷоҪѹɱ
һţ֪һϵļ̳ٻħܣһѪȥ˴أħܿڴء
Ǵû뵽Ȼеڶ̳ڼ̳Ѿ̵棬Ѿ޷ˣΪħѾ̳ˣҪԽ
Ϣô죿ļ٣˵߻᲻ħܣȻֻһӰ԰ȫˡ
Сӣ˭֪ʲôطϢ˵ֲǴۿֱ߹һҪҪʱģ
أΪܲǺǿһͷܸ޾ռɱС
˸ӣʲô
һͷƤ飬յɶȼգϵĸִͼգҪһ򶦴
ܣս¯ɱɫһ䣬ıȼˣ¯籡ȱ¯һͼˣ͸һַУ
ɶͽ¯ײһˣҡǬߵ㡣
ңѴɶܣԴɶΰİ壬¯ɡ
ʱ͵ּɶ˵Զݵֵħܵܡ
Ҳ֪²ãҪȥʱЩѿһڣһʲôʱʡġ
һ̤ڵϿգ̧𣬹⻪ĿҪ͵Ϯİ벽ܣ
֪鷳ˣɱһֱתңܵķɿ죬Ҫһֱ͵Ϯ꣬޷ȥɶ
޾ʱյľͷӰ޾ʱճУѾ̤ؽ磬ӰҲܿ
һλɫƬǵľˣüһۿأɫ䣬ǡ
ɽߣһɫľβҡΣҡʱճӣŻ
ģβħĴܣСӵ˭ȻٻħĴܣϢЩ˼飬Ǵﰡ
壡Ƥһ飬һλħҲͰˣǾȻǵġ
ʱǳ׽˶ĲѾǵսˣλħĴһ֣ɱȫˡ
ڣô죿취żޱȣоΣ٣ûдǰԮ˭ֵܵλϾҪԽʱճӣؽĴܣ
߾ôûǿԽʮ磬ҪǧŽܿԽԨȫԵֵסĿԽϢǾŭкܴ顣
Ȼλħǿ󣬿Ҫ̤ʮ磬Ҫ߾Ҫͨ߾ɱؽ磬߾϶ʲô⡣
ʲô߾ˣô죿ܿˣ˵
ģȻٻħܣҲٻ߾ǿ߲Ϣǲôġ
߾ǿ߲룿ɫ΢䣬˵߾ûпôٻ߾ǿߣ
СӣֻɽϢڿʮ磬ҲֻܺСٻ߾ǿˣ
Ŀ࣬Ťͷʱ򣬾Ϳڲ³ڱѪֻɽ
ֻɽȼ޴ţŤ˴棬Ƭ浮һʮǿյĴУ
ʲô
ԶսۿҪɹһĻͷƤ飬ŵһͷԵڵϡ
˲٣ɶ˼ԽĴܣһĵľɽ
ȻʶʶɶʲôôֳôĶ
û˸ҹȥڼԶۿ֪ʲô¡
ϣֻʥٻһһƷĸһԵС
ڵɫأֻɽѾʧȥƿˡ
ʮĴУƣǶڱѣеĺֻɽŷµ·ƬǶҡһ¡
¡
ľͷȻѿһ޴ѷ죬ܿһƬ޾磬Ȼֻ͸һǣϢ̫ˡ
ɱһʱŭϻǹڿʼ壬û뵽ھȻֻܽɽӹֻʥɽ
ҹһߴȥ
˫Ǻ޸ֶƳſһС磬ȫꡣ
˻ĵɱ֣ķ֣ʼڿʼ壬Ҫն
ɱ
ǧǿڣͳͳɷǣ
ܣ
˻սͶľһȺүӳ׷赲ǣһʱʲô⣬Ƕ
ȸҲָ٣ڴǰȫ塣
𣡡
Իеһ޴ħӰԽĲˣ֮ƵǿУŭӣıʡ
䣡
ǶҪըΪβĴǿߣĽ˳̤Ĵضѷ죬ǡ
ˣ
ڷˣͷֲˣüĵۿؼ䱬ɫ磬ԶһǶķѡ
ɽߣͨѪûǳо޾⡣
ħܸճƬأβֶɨ֮һУֻɽһѷɨȥ
ڵһͷֻ֮ʱͳˣ
ǵĿᵽɤ۵ʱ򣬴ѷȻ䱬֮
һͷɫԾ£ѹģ


1445 
Ƕҡ죬һ˵ĴԨ
һͷɫͨѪû棬Ƕ磬ü㡣
˶ڵЩоҪɫѹ壡
궼һͷԵڵϣһͷ½磬޵еĴƣǿƥǬضҡ
ͨĪԺǿߣϢֹ
ʲôͨ˫Ϊһͷ½磬û뵽ͨݻķ
ͨʮǿͨǿԣ겻ǵõȭͨķŶδõ
ħܵѪɫͫ籡ɫ磬ŭû뵽ǿʱɱ˳
¡¡
£ֱӾɱħܵβ֮ϣײβҡһֱ򱬵ƣ
λֻʹ߼ǰ
ֻɽ򿪵ĴѷУһλߣ˿ҰףȻϣͨһ޵еĴƣ
˼˿ֲüһӡȼգһսĴ涼ҡʮƶըܲסս
һλɱĴ֣ǿУɵС
һλһƷ̤ˣ֪նɱ˶ǿߡϢֹ
Ϣնɱ壬ܷʵ
ȻҪɱһƷҪ޾սУöˡ
Ϣ˵ͬʱڵͳ˵ԺǿߣĨɱӰ
ԣߵӱüȼյսӵĲˣɱܲ棬ʮ﷽Բֲ죡
߷ǳʲôطоƬǳ˥ǧȱȫʺֻʹôֵطѵһƵС棿
ƣ
λħĴܾȻʶԺǿߣͬ䣬ħ֮죬޴βڰڶ
ɱ
ѹûзֺԥΪԾͷ
°ԾصĸϢ磬ɱ콣ɨġ
̫ǿˣձʹͨƺһͷ£ҳƬĴ涼ں
ֲһĻǶҴ滯һſµĵͼǧͷɫ޾ڿն£ɱԣ
Ŀ࣬ͨҲ̫ǿˣоȭЩͨͨûñȡ
ͬʱƴһ˦Щ˶о屻ӡˣһϢ֣Էֹսǡ
𣡡
Է춯صŭɽߵֱһﵮֲޱߡ
һɲ䱻ɱ֣ﲻɼΨܸо˵Ϣ籡
ʲô̫ˣҪ۾Ϲһ󾪺ÿµĴսǴ棡
ֻӰѣǿսϢ˵
Ժǿʤ껹Щģоʵǿһħ
ϻǵĵ̣Ƭػᱻ谭ϢûʲôԥϿˡ
ƵԽԽˣתǿѹԣ
ڷβɸߣڶǶ飬ֱһɱڱԴԴѹ
ͬʱȻչһֲľ޴ƣڸǶȥҪѴס
ǰҲҶֻʹߣ
ƻѪģȭͷ̧𣬰Ծ£һͷִĳɫԾ£ʮأ
¡
һȭɵУֱӾҵԵβŤԵʵǿһɱβϣͨѺ顣
꣡
һ貵ĹҲҫ涼͸һƬƵƳƵһԶǿգ
βڶһʽƵ
ֶβʱƵǿԽԽˣȭ籡Ŀϼһͷһͷͻ£βѹС
ȭӡֳƵ޾ǿգ֪ǳ顣
ǿͨƵϽ֮壬ܼϰٱ
ڵ۾ԲȭƵǿͨ˴˲£ֱӴž춯صĴͨƵǽضԵһֱۣ
ɶ񣡡
˻оɱ۱޾ɫ磬Ƶɱȥ
ͨѪȺԾĴͼ棬Ծ£ͷɫ趯üĵӡս
ɫ̫ܼˣִ棬ÿһɫ綼ܻһŴǣƸûˣ
ȻһɲϢﶼ㣬ճ»٣
ݻһȺĵͼŤתϳһڳɫҪ
ͷ򵥣Խ֮ɵںͨƵһɱҪǲռ壬˴壬һƷ塣
ֹһ˶ˣһĳ棬ǳɫնѴ棬͸ԾµĻ޵ơ
һ֮ĺɫ綼пһѷ죡
ɶȻﵽһˣҵʱ䲻ˣ
ԵһȻȥ򿪵ʱͨ
ܣûôף
ֳ©ֱŭϣеԵĺ󱳣Ҫնɱ
ȻֻһӰҪնɱˣԵıҲˡ


1446 ǰֻʥ
ƽΪ˵ʱճУҲɱʱճУ
ϢҪɱʲôطȥľʵ
Ѿص߾ˣϲˡϢ졣
ǻزˣ˲һ䣬Ŀϣɫѿһȥˣ
ˣղߵʱ򣬾ͰСŲˡϢ̾˿ϧκûᣬץסϣЩã
ɶ񣡡ıŭʧˣһλ̫ˣ껹ˡ
ʧ仹ɱֶڷܳҲõҪˣ
ɱһܷߣ
ľȻ𺳣̫ʣڲɵʱ򣬱ҪЩ˶ɱɾ
ɱֵĿǰٶһߣһǳ鷳顣
ľڷЩɱ֣һҲ׷ܵɱ֡
͵ŵɱܵķɿ죬Ͼ˽¯ҲϷɱɱ֣¯Ҫˡ
һиշʱ򣬴˲佫ֻɽջأϧֻɽղˣΪƿĴѷһޱ߿ֲʥɽھѡ
ʲôĲоʥɽֲ̫һµϢֻصζϢֻɽҪһ
ֻʥɽֻɽҲյֻʥɽȥˡϢ
ʲô
ɫ䣬˵ڣô£
ʱڵֻɽˣһáˣֻɽҪλˣҾԲֻܷɽСӿӸң
ʲôѵҪȥ߾ӲɳҪߣҲûԥʳǲݵӸ˴ڡ
ϢȻֻɽһǿսֻɽֻʥɽģֻʥɽʧ޾µֻɽ϶Ҫٻȥ
ʦҪȥﰡţоҪ뿪ʮ硣
ҪˣϾҪˣһɲֻܷʹߵݣݽдã֮ȥķֵȱ߾ʱϵ㣡
ڵԽԽС޾ռ価ͷֻʥɽ³һֻɽŲƻȥ
ȭͷգѾ뿪ˣڿԽʱգǰֻʥأ
ϢӦûʲôΣհɣ껹ǱȽϵǣԱ߾ʲô
ûµģֻʥɽʶ޷ֻʹߣֻʥصһˡϢôģ⡣
ǾͺãǾͺã
ﳹƽˣѷ쿪ʼϣҲʧˣ֪ɱʲôطȥˡ
ﻹмƴɱֱӾͳ˳ȥսش䣬պҪôõĻᣬЩˡ
ɱֶӴܣҪ뿪
ȻƬ˻УһһǿӰӣսͣƬǿա
ˣ׼սȥһܷߣ
ųϷǿս⣬ʱų갲ܱ߷棬ɱɱ֡
Х쳤ϣҪˣɱӴܣڱǳѧԺס˵
ҪӳҪݾߣ϶ĺʱ취ǣʮ絽ʲôݵ㡣
ȳҲˣڵڶܱߣǶûжڰĬĬ۲죬׼˳Ѱǵϳ
׷ʲô飡
ܱߵУڸ˺ܶǿߣֵĶУһľղŵĽ̫ˣǶë
ѵǴڽ֣ȷɶ
дѯʣľѵдǿ򲻳ɣѾǵ˰
ҿˣȷɶһ˶ľ˻Ȼָһλ˵쿴ɶǿյģ׷ɱʲôˣ
ģһǽ¯˭
֪¯ˣ׷ʲô飬ѵںһͷֲɣ
˶ڷۣû˸ҿǰսղŵȷǴ֣ܳǸҿ
ǿ쿴
ɫ䣬ָһ绪Ůӣǿкɣ׷ɱһɱ֡
ʲôɱ֣дˣ׷ɱɱ֡
ܵ˶ľ˼Ͷ䵽Ƭ̫ˣܿǷһȺڽ֡
ԹԣǳѧԺųϣǳѧԺȻɱôǿߣǺԾ
ǿ쿴Щɱ֣Ѳҵϳˣ˺𾪣顣
£̫ˣ侹ȻдҲ֪սˣǳѧԺռϷ硣
ɱúðˣ֪ɱʮš
ܶ˶һģ޲üսʹˮ
쿴޸ǲؽħ
һ˵Ӳ˳һž޸꣬ڴбڣ׷ɱɱ֣
ôܣѾôţ
ǰͲŲؽħ䣬ûдؽħѶ
ģؽħȻţǿƣ̤񾳽ˣ
ǿ߶ǲؽħĶ֣һ˰ڰ벽֮¶ˡ
˶ڷۣҲʥԺǿɫһû뵽ؽħ۱شȻȥˣһͻˣ


1447 գ
һսСڽųɾŵɱȫˡ
һûֱնɱɾʳǲݷųȥŵѰķֵȻ֪ķֵǱյĺá
Ѿϣɱֱѹ˽İλħӰЦʱƽǵǾˣ
ҲһᣬЩɱȫģǸճͱˣľʬ⡣
ǿ߱ѹļ٣ɶľҪѹ̫ˣһҲӡ˽ʮλ
Ҫʮλ֪ҪѶʱԴһսش䣬ĶսҲἤʮ
꣬
ը죬ɻ۾ȥͿţдǰշڷѹһֱִۣ
ֱͨһѪ⣬̵ľѪ֮ǿȻЩãܻǼǿ
ԵֱۣƤһһֱۣܵǰضϣ
ǵû뵽ֱۻûɢȥɷǿѪ
ףⲻϢ죬˵ǿѪҩ
඼ͨҲæ˹ȥֱۺܲ򵥣Ȼˣǣڷѡ
ϢжپѪһϲԺɹʱڵıѪҲһ֡
֪ˣҪŲɶֱħϢʺҪɶϴſԣ
û⣡ǳ˷ܣʥ˱Ѫдãο䡣
壬һЩʥ˱Ѫƻ٣ЧֻһЩѪûжٱѪͲҪˡϢ˵
ôˣЩ⡣
ҲûжôϢҡͷ񣬶Ҫ̤磬Ѷȷǳľ޴󣡡
̫ˣҪݷһʱܳͻƣҪȻ㲻ܿء
ܸоؿľ޴ֻҪԵҪأѣ
粻һԵҪأɲ֮£رǵǡ
ʱܳһͻǲܵģҪͻ磬»ҪѪˣձѪЩ˷ˡϢһ죺СӣȰɣʮѾǴˣ˵ԴѾˣ
Щȷʮϡ٣ԴкܴĹϵǳѧԺòϱѪˣʥԺ϶С
ɣ
еΣʮܶؾѾ޷ԼˣҪȥ
һЩյĿԣ굹ǲ׼ȥ䱾ڻûпĲ㣬㹻䴳ˡ
ر۰ӡûųҲˡ
ųϣ²˳٣ҪǳѧԺĵӣȥĸֵ˵˵Щֵʲôطʵ
˵յҲʮ򣬷ɢķǳңԶ䲻ֹ㡣
ȰλøңǳѧԺڸҲоݵ㣬ҪУˣ
ų֪µشһ̶Ըⵢ󣬱Ҫٶȹֵ
Ļ鷳ЩɱһǳѧԺ䣬ǶḶصĴۡ
ЩĿĵ˵˳ųϻٿʼϢ׼ķֵ
ҪٵǵĳѨ»Ҫһʱ䣬겻ôżˣҪָԪҲҪʮʱ䡣
䲻һԹˣһԶ֯˭ǣ
Ҫ̻ƣһжɽĿԣҲҪڼʮ֮
ˣϳ޾µĻۣ϶ţ
ʱһ仰õɫϲˣɲǵͬǼĵ̱ȻǳĿ£
ô飡
һѪķһڣצƿһذ壬Ȳȥ
Ƕ˹ȥ棬ľ󶼾ϲޱȡ
䴢صĻҼ࣬ǳɶѳɶѵڱ棬ÿһҴɽһڵĻĿ
Թԣʮڻңų϶ЩԾûʲôҵû뵽ǵĻôࡣ
һʾ޴궼ЩһǷˣ̫ȱǮˡ
쿴ȫǵҩһƷƷУĿ󣬹ŵǧţ
̩۾ŹĶһѵҩƷҩƿװţĶѻһһҩ㡣
ö𰡣һƬѷĵкüʯҲн߰ǧ
ųǶһۣһϲֵƵһڻң
óһ룬ֵָǣЦ
ҿɲˣųЦɲʱ
ҲľҲֺǺǵĴЦ
˵ųϣҴҵʣµҾͺͶľƽˣ졣
Сӣ첲աųһʧЦЩҲû͵ǳѧԺȱЩͨԴ
һǳѧԺֻϣͶľ塣
ûУûУûУҿѧԺĸԺڸıٺЦ
˭ûע⵽ſڵϣݶһУֻ֪⣬ڿ浽ʲô

ڵ˵껰ʱһ׵ǳŵ꣬ЩӲ
Ҫʲô㶣װɵ㶵ʵ
㣡գЦĳ
һİǳս˳һ𶥼һһ𶥼ǳս£һ𱻶ľߣųҲջһڣû£ĺڰսìҲˡ
ĥĥģңתѽתתѽתģʱһӣһ˿Ĳ۲ģĶˣȻȸԵһͷΡ
㣡
Щܲˣ


1448 ڿ⣡
⻹࣡
ϵЦݸʢ֣ǳսⱦʺģԷӳǿܡ
ЩڣųһЦû뵽ջĶ·ϽˣҪջջСˡ
ˣҪ
ľûħ֮صҪֱӴһԴ뿪ˡ
ųϻҪΧɱĴҲˣھŽʹϾϰﲻʲôæ
ͷ۾ǳսҲû뿪˼ҲΪˬҪǸղİ벽Ҳˡ
λ벽ѾشˣûһǾԺò˵ġ
ˣս˵һ£˸˵ѱ򿪰ɣҶ㱣ˣòҪ֧ɣ
һ仰͸һΣյźţõһëȻһѾͰˣǲǻһ⡣
װɵ㶵ĵ꣬һί˻֪֪ܲղԿŵ棬򿪱⡣
ղʱ򣬾͸ож죬ҲûеƵꡣ
ʦͷˣ򲻿ӡǿţʵͽ˵
ԭһ⣡˵ųǶˣǽвˣ
˵˵ˡһղ˺ҧĵط
Ҳʼ飬ܸоӡϢϽ뷨ӡ
Сӣǿ״ݻıϢһͨޱȵ˵ɶӡҹıӦöƷרɱŵģЩűȻһЩ
Ϣ˵ͷͷǵһͷоһǰ϶ûٸ顣
ûãˣһͷɥӿ϶ʧˡ
ûгԤϣϾǿǽ¯첽벽ܾ磬Ҫնɱɱ֣ѶҲܴ
оһΧɱȻǴʤҪĶˣҲ̸ʲôʤ
ʲôﻹһ⣡һᣬ͵ּɶɶΰһӡĨ
ڿˣ
һͷֱײȥһɵĵذƿһӣҲӿһɫıԡ
Ӳɳоı϶࣬Ѿŵζˡ
ڵ׼ȥʱһѰסļͷӳһ˿⣬򱦿УһλɫȹŮӡ
ʱҲоɫƺû뵽˿˱⣬ٶȺܿ죬硣
ɶʥŮŭ˵ѹ
û뵽Ȼûһ棬׺ʲôϵ
ֵٶȺܿ죬ƬرӡסץʥŮļͷ
Ȼ˵ԤϣʥŮüͷųһѪɫһչ˺ӡء
ףɫɲղʥü͸ʲô
ˣ
Ŀ࣬ȻûץסֱӾˡ
ÿٶȣϢһɣղźʲôڰʲôأΪʲôһϤĸо
ҲоЩϤ˼⣬ʥŮ˭
£СƤȻһĲҪǰǶƣСƤͻȻɱ񲻰Ƕһˣ
üĻĲɣʥŮһֱûзսǳһ¡
ղǿʱ֪֪Ҫæʵ
֪ҲЩ𾪡ǳ϶ΪǵһʥŮģҲΪ֣ʵЩ졣
׺ʲôϸ𣡡ͷһЩ¡
Դ֮أҷӡһǸʱûô䣬ʱ򣬾ս̨ʱ򡣡
һֱɻʥŮģڱԴ֮رȻʲô顣
ö౦ˣ
۾Źĳڱ棬һϲıȻ࣬ǸǾƷ
⿴ҩʮˣʥҩҲкܶࡣ
쿴ЦһָһɫľʯһѾʯһɫϼ
ռ侧ʯ𾪣˹ȥʮȱԴռ侧ʯԼٿռҵʱ٣
üһٶЦ֪һʱٵңٶռ侧ʯάһʮʱ䣬ڲǶʮ꣡
ˣˣ
һصӣȫͱ칭һʮȫеȵģȻЩֻС֡
ãһ꣬õģ궼棬һߵ꣬Լ۷ΣʱԿⶥ
ף
۵һ˿ɫһɫϸ˼ۣľϲޱȣ׼ʥȸ
ǵһֱѰҵģһںȸٶһء
𼫶࣬ʮϧ׼ʥҲһ
ɱţ
Ҳҵܶ౦Ѫ̫ǿûУǳ޴
صģ
ʱһ˿ȣһ޴Աߣ߶ȫǸͨҼĹأѾ漰ͨˡ
Щɱô˲ţȻ뷽跨õеˣ
ĺЩأصģǮ򲻵һõЩϾͲȱͨˡ
磬
ʱȸЩ˳


1449 Ƹ
æ˹ȥȸķλˣձķ÷϶صġ
ȸվһյϣǰʮӱĺˣͷŵϢܵ¶ȶ罵͡
澹Ȼˣ
ţǻˣǿ߱ĨɱԪ񣬵ܡ
ʧˣû뵽ܣЩϣյĶࡣ
ܣЩ𾪣侹ȻӦþرĿܣһֻзָǲŻж
Ϣ᲻ʵ
СӣòʧֿһɣȥտܣҪֻԼԪСϢ죺ûʶ
ԭ˿Ҫ߹ȥʱϢ˵ȥǰЩԾȵһȣҺúÿһ
ҲȱȥܶУ浣ǻ۶ӡ
Ҳ󣬲Ŀһƽӣڷ˺ܶ
ЩŹְ֣ߡ
ûԥֱӸ˵ͷǰȥĽЩߡ
Щ뿪ӣȻӿһ𣬰Ӷˡ
Ŀ࣬ⲻʲôɱ󣬶һֶֻΣ
ǳȤһۿԽɫԽǹŹ֣ݸ˵ꡣ
ɵĿ˿һ˿ݣصĶ飬ܶҪﶼ棬ǳϸ
ԼĸճʱͼصһƤһ飬ԭЩ鱨
Ų˵ãֻһܶѣûʲôв
Ҷϣ
Ҷϵʱ򣬵ЩĬʮˣҲҲҶȥ
Ϣȥ֮ҶϾ뿪򣬵Ҳȥһζʮˣǳ
Ҷϣȥ
̾˿ܿзһϤ֣ʫʫһʧٵˣҲ鲻˿Ϣ
ҵѽ쿴һһͷƤ飬ʮĴϢ棬ޱȵϸ
ʥԺ壬ЩͷϢУнһǧȫصĶʮСС
䰡ǲ޾²յ鱨
Ϣ̫޴ˣܾأֱǰʮ綼͸ˣҲֹЩܶԴһЩ̵ƿߣλãֱҪʲôʲô
Щֵ̫󡣡춼죬һսͼˣѲ仹Ҫ߸ʮ粻ɣ
꿴ʮüɲóһۣҪĿڰ
ʲôʮʲôֵôĹѵѰҵƷɣ
ͷ˺ܳʱ䣬ľΪ귢ЩС徹ȻʥƷ
Ѱʲôʵ
ԣ΢΢ҡͷ˵Ҳֻ֪̽һ´壬Ҫ׼λãˣǵǳӡ
꾪ɲҪʲô
ˣӦ֪ǵĿģҸоǵĿģ
˵һ䣬ЦѾ뿪ˡ
磬㿴
ʱȸһһž޴ǿͼǿͼ̫޴ˣÿһƬ򶼱עķǳϸÿһƬһЩԴռ߶עļ
Ŀ࣬˺ܳʱ䣬һֱǿͼͼļֵ̫޴ˣȻƵһǿͼ
ȸЩɻǿͼļֵô
㿴ЩעѰڸɵ飬Щ־ĺ򣬶ǹ޷ȫѰû뵽ЩϢصǿͼ档
Ļ˵һЩЩһ᲻Ѱҷħ壿̫޴ˣųȥҲڼ̡
ļֵ޷ȵϻ
ݺҧкʧ򣬿ͼЩռݵԴôķλȫ
ҪǣʮϸǿͼҪƳʱ޷ͳƵģ԰ڵóǧ
Ϊǿͼļ̫ϸˡ
ˣʱɨĳһᣬЩ˵㿴Щɫ߱עȥƬѰҵһͿյĿ
·ЩӦñעĶʮռԴ
𺳣Ϊ̫ˣЩ߱ע̫ˣ
ѵǶǿ
ȷ˫ֶǲ˲һͷƤ飬ֵ̫޴ˣΪ̫࣬ǿͼʮ磡
ȷ⼸ҵģҵĿȫܷݺݵͷһޱȾ޴ĲƸ
£ǷˣһΪЩһ
˭֪һˣ֪᲻Щóȥˣ˵
ҪǧҲ꣡Ц
ԣæֻĺ嫣ʻһս۷ɸʮҲɲԶ
ҪжУǷô൤ҩڿԵѺȥˡ
Ƹ̫޴ˣ䲻ܳԵ£ǳѧԺֶԲ£ʲ˾޴󣬵껹Ҫһ룬βꡣ
̶ȣҪڳǲǳ׷ˣһĴҪ˼ʮڸɾ
оʱ䣬ܵôִ٣¶ʱڲ뵽


1450 
ѱжڼҵ֮𵤶ѰʮţϧһƷ𵤣ûоƷ𵤡
ʯʯ
һϽӣ۾һŹ⣬
Ȼ󣬿ŵıǳأ͹ʯһʮţ滹ʯ
ǳʯʯľԴʯ
ĶһʯʮǿԴⶫǮû
ʯнʯصģ޽һںϽʯ˵˵á
ʯ
ϲʯһʮŽʯһԴ̫޴ˣ϶ġ
ˣһʲôû̵ǳʯҰɡǳʯⶫǳѧԺ岻С
ʯɲںϣóʲôҪںʲôԵʯǳѧԺ޵ǳͷţǳʯѧԺõԴ
ѾպˣǸô죿
ѾϣһϹЦݣֵĶһɵЦ
һջǳľ޴ϳֱ׬ˣ
һ˵ģѰıǶ߼ɱҶðʧЦ
л
ĸֶϲޱȣǶãȱٺܶ౦Դɵ£ǶãԼĶδ仹ҪǵĴ£׳ǿʢ
궼һ棬䶼ˣҪʲôʲôҪˣҪʸʣ
׼ھߣҪ촦Щ
˵ͷҲ֪¹ϵش󣬿ӰʮгһЩһȥӰޱȵľˡ
ֵƨƨߵģоԼջŽдΪܣ
ϸóһۣοܿǿȣмĿһ飬̤벽ܾ磡
뷨Ŀǰ޷ʵʩҪʸƶʱƻҪꡣ
ǻٷ䣬Ƕ·Ҫȥ֪ͨųǰ¡
ͬʱ˳ȥû취ΪǣԴ̫䲻ܳԲ£ֲС
⣬֣ҲֻܳһЩ廹ҪȽͳƳ
Ҳ˻̽ЩʵԣҪһͳơ
һ뵽飬ʱ»ᷢ裬֪εȾٶ
պʮ綼һ𣬺ǵĴսѾˡ
ˣܾȻǿ棡
ؽħŵϢȥĶǳľ޴۱ûŪ֪жҡ
侹Ȼдܣ⵽Ǽ٣嶼˼ϢԽ֤ʵдܡ
ģﶼоڽֱ֣ģҿ˳ǺĴܴһˡ
дܵϢ˳ģҪȻؽħûɻţǱ۱ˡ
ǰʱ仹˵ؽħģأЩЦˣǳѧԺ֣˵ϳ
ô˵һǳѧԺ䣬ʮһ¡
ûˣ
ʮ嶼𾪣ϾغĴǰû˸Χɱɱ֣ǳѧԺ͸ôɣҹϳ
ǳѧԺһʱȼյ㣡
ʮȥ֮ʮķ籩ԽԽΪǳѧԺִݻٸĳѨ
ЧʹˣΪԽǣԽ࣬кüǱǳѧԺһ׳٣
гĲҪ̫࣬䣬ûг˵Ԥϣ֮һʮһαս
ʥԺЩİʱûɵóˣǱʮʹ޵֯
ڲӿ䵽ûдܣĵ飬֮ûо˵
Ҳ֣¹ȥˣΪʮĽ㣬ÿݷõʤ󵤵Ҳ࣬ؽħǾƷʦ
ҶҪæˣЩǿ̫ˣҪ䣡
ǶǳŴģЩǿ߼ҲǺ£Ҳл£ʮ粻ŶҪ䡣
ɶͷۣôЩнҪһЩĿɲʲô£̫࣬ܶ츳֮æĽͷö
ЦоƷʦһƷʦλʦһλлʮǿ߼ǱȻģļʮӵɱȲؽ߶ˡ
ԽԽæµæĲ顣
ֻܰѾʮϽͳƳ̫ͨˣٶͿоʮˣʮһģ
˵ɣе㲻ˣٶ谲һ鱨յĿ⣬ͨѾʥԺˣ
ȻȻɺٺһЦֻǾʮϽڲʮ֮һĿ
ųϼޱȣҲûҪ֪һ
ųϣֿܳ󣿡ʵѾųˣ߱ǣĿʱ򽻸ɾˡ
Ϊ̫࣬ڸһǧ궼ڲ꣬Щ֣ץʱ
ڴܻʳѾˣȫھһ󣬴óȥʹһһʼȫھ򣬵ʱҪһճɡ
俪Ȼ˵㣬Ѿȥֱɿʾٶȷǳ졣
ͬʱȳҲƵڸشǾʮƫԶ׼Ŷݼ׵ֶΣȷסһЩ
ҪǴͷ
ǳѧԺҪȫͨʮ˵㣬СľͲˡ
Ҫɲô׵ģҪǿ߲ܿöЩѿ
ҵǲ࣬ɣҵͽˣѿֱǣ
仹ǷҺܶ൤ҩôֱѺ
ɵͷ㻹ծ֮ÿȡҩ
ÿ׵оôӿϰ΢΢Ц
û⣬մ̵ģдŽĴǳȱ
ϰЦſڣҪҪٵˡ
̿϶жҪ٣Щ̫ΣˣҪٶȥУһ˵
ỵֱ̈ʿɲСĿǰΨһԿȥֶΡ
ҪĻѶȲСصĻҿ²׶ãЩвͨ
оһܻͨʲôģ
ϰ﷭˸ۣ˵ֵͨǮȻҪ̣ҲҪеȵĵ̣˵ҵ̾еȵģÿһеȵ̣кܶͷͣǮ㣬ֵڻңҪ̣Ҫʲſԣһһеȵֵ̼ʮڵʮ֮䣡
ԹԣһƲ죺֪֪ȥǲؽ磬Žеȵ̣Ŀڶ򵽶һ֮䣡
զ֪ģϰһԾҪͳƳ̫ˣϲ
ȻҪܡһЦϰﴸһ£˸˵Ҫͨеȵ̣Ҫʮܻһ
໻Ϣ
Ϣʲô˼ѯʡ
㲻ùƣΪֻʥصʱ򣬱߾ܿˣøƱ߾Դֵ߳ʮܶ࣡
żʮһ̣̫ˣˣò˼ֵ꣬һ˵Ŀ
ϢĻ˵꣬û뵽
ǣҪҲܶҪǿͼصĿʵģͳ׷ˣñ֤ҪܰЩڳܶϺüܵĲƸ


1451 ʥ֮
ϢĻ̫ˣȵϺüܵĲƸ
ҪɣʱǸ⣬ȫھĻûмʮǸġ
Ǹߵȵأ׷ʡ
͹ˣߵȵ̵Ĳ϶ʮڵʮڣҸߵȵ̵޴Ҫóһܻ
ϾǿֳɵĿʯ϶Ҫܶ࣡
ĵأٴʵ
ѣϲܣϰҡͷʮǳ٣ҲмټҶѣ϶󶥼գԸ򲻵̣
ˡϰ۾һ˵֪ŽѧԺҪһЩ̣ⶼĵ̣ҪǻѴۣӦ򵽣
ŽѧԺߣŽתȥˣȻͷ֮ǿɾͲˣһ
ǣҪ;ŽѧԺףҪóУ
㲻ż˼һᣬ˵ųϣҪ鷳֣䲻Ŀẉ̂黹Ҫ֡
İɣͽˣҪɣҵʱɳѧԺϸߵԪԳųЦ
飬ȻҪ֮˴ƱſԣǳѧԺȻ˵Ȼѵġ
ЩҪĽ׹ǰԭȵתҪй¶йصϢ
ҶáϰͷҪҪʱܳĽе˳ʱǸʲôĽ޷
ڰԴԴϰѿϢݻյʱȥÿһն˺ܶͣҲ˼õ
׹ǿߣڵǿߣǿߣƹȵǿߣĴǳѧԺΧɱɱ֣Ƕ뵽䣬Ĵʮ
ʮ壬¬Ҳ塣
ǳѧԺһЩǿµļ壬ҲʮǹƼ
⣬̸׿飬չǳĿ죬ԸԿҲҪѿȥ
ȻͨףⶫҪԼš
׿˵ǳ˳ΪõģڼϲؽħҲΪڿǡ
ȻЩɿִҲó԰
˭֪涼ĲƸЩҲûռ죬ǶǶռһЩʲô£
ôģǮ׬С
Щ׷óӴʺ俪ʼףЩҲɿ͵棬ʼѾ״ɵĵ͡
һν֮󣬵յĿ⣬ȫյˣ
һ֮һϢʮ磬޴𵴡
ؽħһ
鴫ʱ˶ɵˣ˲˭ҥôܣ
ģ͸¶Ϣ˵Щʮؽħõģ
Ϣݵļ죬һЩ𶯣ΪʱǺ䣬ǳѧԺһǿԴ
һǲܵ鰡ôôϢ̫ˣ
ϣѾʼжˣ
붬ļڣѩƮ裬װعĳ⣬ʶſڵһ˵
ӦģŤͷЦǿʼ˰ѣ
Ѿʼˣڸô죿ʵôƼˣҪй¶ȥ
Ӧòᣡҡҡͷ˵Ϊ˱ڿ˶ˣðŽЩȫӡ

ʵ˵ͷһж׼ˣһŶݼڿλãҪҵص㣬Ѷر
Ҫ֪ƷƿԸĵƣȳ̷̺ͷ̣Խλλ
о겻ЩҪĶϣҪסҲǳѣֻĹһ޳Ҳܼôǿͼ
ǲСʥԽ̻䣬壬ЩҲûɣЩ棬ŪǿͼʲôѵѾʼ׼ʮˣ
о֮£ڴսʣ̿϶ҪǮûʲôȥ
İؽħѾƵùǽˣǲûˣְ취Ҫĸ
ģһôȥôֻԣҶţ
ǰǿ䣬ȻԼֻɥ֮ȮѣһҪһǿһʥԺ
ǻ˼ʱˮʲôȥˣⱨֶ̫ͼˣҪһᱻǳѧԺˣ
ǰһʮɵģǲɵ
鴫ЧӦܴ󣬵ʧЦѾǭ¿ֶΣ̫߼ˡ
߼ڣ϶Ǹ߼ڡ
û˻ŵģΪϢ̫ˣĶЦһЩһ
ô
ϢûлţΪ˵ķ̸ʡ
պٴθ㱨żӵʮϧʲôûҵ
Ҳ²Ĳ࣬һҲһˣǲסôࡣҲǿסһЩΪûǿͼܼǵסô򣬱Ͼôô󣬸ûǿꡣ
ϢҲƱǴܣ򲻿ܶ¡
궼ҰŶݼ׺صϣҲҡ
ĿǰХ쳤ѾڸˣڻŵĹƷǳ١
ʣǿͼڵʮ򣬽꣬ȡ򡣡˵պжҲˡ
ʵ˵ͷֱ뿪ˡ
䱻ٿʼѾ¹ȥˣҲӼȲʢпʼһݷ
˺ܶİףǿʢҿ٣Ҫÿܶռ侧ʯ
УŸµʱ䣬λ̤磬յĵҲһ䡣
յԴ̫ܶ࣬ˣϰֻǲ
һգϰЦ˵꣬ҪϲˣֵٶС̣ʮ߸еȵ̣ȫǹľŽѧԺĶ̣
ĿٹǻᷭҺ͸һĽףҪȻת
Ҳۻ˰ѡЦ
ðҲˣЩҲģĿ̫գ˫˫ҲæЩ̱ҲŷġϰﺬЦ
ڻ걻ȴ뿪Ϊֹϰ﷢յ̣ѾһЩҪºüʥԺЩͷҲһ֮ң
ôȥ󣬵ʱյĵ̣ѹסŽĳˣ
꣬²ã
һգܹͺʥԺϢ˵Сʥԭʼʥ壬Է꣬ƲźתʥԺȺۣҪڰеַͥ


1452 ʥ֮
ʲôʥ壡ϰӳһ˿ݣʮǿ֮ףô᲻֪ʥʲô꾹Ȼʥ壿
õϢʱżޱȣû뵽СʥȻʥ壬飬Ͼǿ֮ס
ǰˣԳʥȱڲŲȫ
ʥԺֱѸʮһʱ䣬
Ϊ岻һΪǿ֮ףܲ˵ĸ߶ӣ
ʥ壡
㶣ǴЦðһСʥ
ôЦóʥ壬ųǿ֮ףϰ󼱣Ȼ̫˽ʥ壬ǿֲ̫ǰʮҲֻлŮǿʶѡ
ֳһλСʥһǿ֮ף
ǭ¿ˣҪʥҵģڵĵҲʣʥԺˣ
⣬ʥ֮һֱǵһֱ飬ʮ֮󣬻ûŲԭʼʥս
Ϊڰ˴ѹ飬õоʥʲô飬Լԭʼʥ飬ǲй¶ȥĺá
㲻Ȼͬ޵Уɵʥ壬Ҫʥ忪ڰĹͥذ
ϰǳżʲôطǿ
ǿںڰ˱أһֱһţΨʥܿ
֪浽ʲô컯ڴﶼҷ硣
Ϣȷϴ򲻿ڰʵ
СӣǲǲűõϢһǸǰشңҶȥд֣ܳŻܴһӽڲ
ڰǰϢȥ˺ڰ
Ҳ뿪ͥأϢȳӻʮʱ䣬ղſɵ
ǽԵ֮Ϣ͵ͲˣΪѹɱȥŲǿҪȻ
Ҫǵ벽أʥԺЩ߳벽ܿ϶û⣬굣㡣
ټ˵ɣƵΧشƣûʦ򣬹Ҫܳʱƽ档
ͬһȳշ̣ϢϹڼпȸ˼У㻨ʮƽ
ǲҪżˣԭʼʥ֮УǸæʲôȥæʲô̽˰ɣʵ
ˣƽҹܵ
˿оûϣͷˡ
׼ϰ˸յ걾Դߵ飡
ϰҲûʣЩ겻϶ĵ
ϰҪæ黹кܶ࣬ҲûֱӾ뿪ˡ
ʮ綼˾޴ķ籩ʥ֮¾ϯϵ£̣оһ籩Ҫˡ
СʥȻǰˣԷ⵽ڲȻʥ壬ǿʣ˼𺳡
ļأǰʥԺȷһ𣬲޸ʧشӴ֮ʧˡ
̫аˣԹԣʥ尡ųƹǿʣǻĻ嶼ѹһͷ
˵ʥԺҪڰĹͥأҲ֪Ǽ٣дļ֤ʵϢ
ҸоģСʥȥǣ˵ʥԺҪٿһ£
֮ʮۼ󣬵ڻûȷеϢֶڽȴΪͥǣ̫޴ˣ֪ʥԺҪôɡ
꣬ʥԺԼĪʮλǿߴӶǰͿʼǰǣŽѧԺǿ߻϶Ƽȥ»ҲǣֱʺܴѾΪ̶Ѩˣ
̽ϢûгԤϣҪ޵Լʱһپɱ
ϧһǰʯͷԼĽţΪͳ޾µ鱨ڶԾŽԱȻ˵ʮɣ߰˳ɻǿԵģ
Ϊ䣬ðŵЧǧ
ְɣֳʲôߡ
ֹ߰죬һճʥԺ㷢̵˸¡
ͬʱһذϢը죬Сʥǰ̨սʮһλ
СʥҪչ޵дˣʥһ˭棡
ŹʮĿڣǡ
ԸսҪһ޵ʥķɣǻŮԸս
ս˵˭嶼ע
ǻƣ˵ɽҵĺɽҿǳѾõǿߣնݺİ
ɽҵʵСͽ궼ͬʱˣɽһƢ𱩣ȻһЩҲϰȡ
Ȼǻɽң̤֮󣬵δû뵽СʥҪսơ
ƲܲӦϾһλ𣬾ǲ֪ƵʵΣ
õϢʱҲܳԾɽҺйЩ굹û̫Ľ
ʮĴﶼĿⶢһսս˼ܴ࣬ǿߡ
ʥԺܵСʥһλǿʥ֮ǿһֲ̫ˣǶԽ˲ؽħ
һսӴڿʼҲʮȫ˷սͨѪû棬ֲ£˵֮ǿشơ
Ҳˣʥǿ
СʥҲ̫ˣȻʥֲΣʮоͻ˻ƣһλôǿ󣿡
ʥ֮˭棬˭氡
ʥܿͿ޵ʮ磡
ŹʥԺһɨͺϣСʥս̫Ҫֱ޵еƣдֱӺСʥҪؽħˡ
ޱȣǻŮɫأоڵСʥڵս̫ˡ
𾪵ķ֣Ʋ㱻ɽҼҴҵĴߣ֪ܻܲȥ
ǶԾ𶼲㱻նɱСʥҪ޵ˣ
鵽ҹ鳬ǴԤϣȻдǿ߳ŻǿɱСʥסĹۡҪǿɱ
̫ˣǻȻ
ΪʥԺ;ŽѧԺЩȻֱ߳һȺͨǿߣЩɱǿĨɱǣ
ؽħǲǿСʥ޵ʮ磿еӹսСʥЩĵֶΣ
ŹⱩŭķųû뵽ؽħȻûʧˣ


1453 ֮
ѵǲؽħ͵ϮСʥʥԺʲôô˵ڲؽħɲǷˣϾִ⻰ɲ˵
Ҹоܰɣôܳôǿߣ
ԣȻǿ󣬵ôǿߣǲҵ
õϢ׷𶯣ϸѯ֮üΪǿߺܶ࣬Ȼ˽ʮλһصĻ
õóôǿҪЩǿǶʶ
Щˣ
϶ǲؽħ⻹˵ҪǲնСʥպ޵ʮвĿЦ
û뵽ؽħմҺʥԺǿ׼֣ûؽħС˵óѣҲЦ
ؽħΪе͵ϮСʥֱǳ룡»ҲŻеӾսСʥ͹ԹԹڲؽ粻Ҫ
Ҹоûôֱʰɣ˷ǳĺɣɱֶǳأꡣ
ؽħ𣿡ŹĿڣʥעҪ޵Уؽħǳʥ˵ˣҲսСʥ
ʥ֮˭棬СʥעҪ޵ʮ磡
ؽħͺúùڲؽɣϾҪϸ̿ڰʱõͥأõ컯
ʮ䶯ʥԺҪͥأƵ߳ǺʥԺ飬Ҫһݸ
ؽ䡣
˵ʲôŻ͵ϮСʥõϢɫ΢̫ˣ˭ô֣
ԣҳˣ鲻ֺټڣ
ǽʮǵͬõóģ
õϢʱǳ𾪣ΪЩ֪ðģص̫ˡ
ɫɲҪһҪɱСʥھŽѧԺͶˣϵڣӦ֪СʥȻߵǣӦ׼ǻȥˡ
ѵһΰɱԵԭʼʥ壿
뵽ëڵֱ̫ˣЩԼǵҲֲʲôô
ǣ˭ֻô㣬ǿеԽߣԽǿڻռơʮĿǰֻǿʣԣϿȸλҸоĶ󣡡
ЩǲǻڶĨɱʥ壿Ļ겻ôģϾʥǿ֮ףл壬δʥǻŮ谭
ɵأϾǿʣ
벻ͨСʥģôڵкɱ
ѵʮ绹һ֣˵Ǳ˴˶ʶǲܵģߺ͵ڰ˴йأ
˰Ҳ벻ͨЩˣȻؼ飬ʮһСʥ֪
Ȼһյ谲߹˵꣬ɽˣ
ɽңüͷһ˵ʲô
ֱ̫ȥ˽꣡谲Ҳ벻ͨɽʲôһҲƢŹ֣ٺһЩн
ɽҵҲܴˣһɫӣȻϣü͸һĨ֮ɫŽȥ
˵ңҳȥʲôһưһͷϼһﻹƢ
ҺͲؽħûʲô飬Ƶҩŵÿ졣ɽһε˵
ϼһ֪ˣһ˵ҿ԰˵һ˵ǵﲻ㣬ҿɾͲ֪ˡ
죬ҪɽоӦ˵ϻϾǾ
żҿȸ˵ãĳƢǾƷʦִһ̵
껹ĵ˵֪Ƶҩȥ˵ܲܳɹҪ˵
ѽ֪ˣϿߡ
ɽŽ˵סĴڣͰ˵˳
ѣ˵Сʥͻһսˣ˵ƿҪˣҲһ㶵˵ôܣֲʲô֮ս
İӣҲû뵽СʥȻ˺
ɽҵƢˣ߰ѻƵŲƳһˣвѪüͷﲻϷүҿˣϽɱңɱң
ıûϢҰ㣬òءúøƣɽҲûһ٣Ҳû뵽ƾȻס
Եɵע⵽һ꣬ʧԭǲؽħ
ʲôħ˼ҷŹص㡣ɽһţЦ£Сûʲô棬ͻ֡
ȲҪ˵ˡ
ɫЩأŻɽѿüģȭͷ΢գСʥǹĲ˳ʺڻնһ
Ժ⣿ɽҼ˸ѵûˣӦðǾƷʦһžƷӦܾȻѣ
֪㱻նն˵
ɽһֽһ䣬˵Ȼʹǿͨնû
ͬʱ𾪣Сʥնֲܿٻܻƣԭʹôǿĵƣ
꣬ϴκСʥնˣ̲סڣû뵽Ȼ
֪վͱնУûͦȥ̾˿Ҳǰ֪˷ն»ţѾ˵ˣ
ЩɵնУѾǼʮǰˣ
ûжʣͷ죬Ҫй¶ȥ
˼ǣնлȥˣɽǴϲô˵а취κûƵ񣿡
İɣһֵġ
˵ҪҵУڿԳѹסƵƣԱһڲ
Ƶк͵̫󣬻ƾԿסã
úúãϾȥң
ɽҼޱȣлԵطˣԵطˣ
˵̫硣ҡͷôҵģ𵤵ʱ򣬻ҩҵζҩ϶ˡ
ôңɽüɲǷˣ˵ң϶ˡ
ң㲻ܴĵȥҡҪңҵģСʥˮ̫ˣҪǴĵȥң»鷳
ԣҪĻСʥǷˣЩ鲻㣡Ҳؿڡ
ɽȻЩףһЩҲܽС
ҲϢ¬׺ҲѰܲҵͿƵˡ


1454 ڰ
ʱƵ£ʥԺһ˳ºڰģҪ
ŽѧԺ»壬ңѧԺ壬̣ܽѾʥԺҪһºڰ
ֱʷǳľ޴󣬾˵Ѿ׼ʼˣûвĸ̶۾ע֪ǵܲܳɹ
һˣСʥ̨ѾһˣؽħȻûˣ
ǵĺܶ˶ˣʱʥԺܻԾ˭֪ڱȲؽħӭս˭֪ؽħܳġ
ʥԺҲĿŵıȲؽħ䵽ûдֵá
£ͻȻ˯ˣҪ̤񾳽ˣҲ̤񾳽磬ھнˣ
һƬصأǳĹ;޴󣬲ǳĲȣռ𣬻磬Щضѷ졣
رأһַëĸоǶ뵽档
ΧһŬѾһƬĹʿܶ࣬вëͷСӶ
ھסǧһЩŮƬ
ͶˣһµʱڳջرҺ֮࣬ͻѰ˺ܶࡣ
Ҳҵһ󣬲ǶûпʼھһǰһǰھӡˣĿڡ
ͬʱǿʱ˽ڻңջɱ󣬵׼һأ
Ҫͻˣ
Цڣ񾳽ĳжˣ
Դӵõ֮Ͱѳ棬Ƿķʱ£һεһĸһ
ȻѵĴޱȾ޴ˣǳԿٶ̫ˣҪǰջ㣬ʮڻˡ
񾳽ĳĿǰǧٶͷ۷徳ٶͷ
ʵĻõǳϲ̤񣬳̤񾳽磬Щ۷ĳҪѾ޴Ĵ۽񾳽磡
ĽǷǳԴģڵƴ֣Ŀɾɣ
ң⻹ǲҪģСͷˣ
ҪЩС񾳽磬һĴۣҪҳǧڻңһѵʱҲܳ
ھ͵һ޴ɽȻڲ
СӣǹˣϢһ˵򲻵ϱѪʲôã
Ҳ̾ϢҲ̸ʲôھһӴ׬Ǯ׬Ǯȥˡ
һǳڶǷֱ£ĵԴ̫޴ˣ
Ҳżһṳ̂ɾ硣˵ҵٶԽԽˣÿһ㶼ҪĲٱ
оʼ𲽻Ҫ̤۷壬ٻҪꡣ
ţѣĻ̫˷ˣǱѾ㹻ˣϢ˵
ھھԽջԽڰºջĸֱҺȫʳǲɵһɶ
Ѿߵ߽ףʳǲһοʼ˯׼һ̤ߵ۷壬ʱʳǲݿд
ͨԽԽһĵԴڳͷֱ¡
궼ЦҪûڵļҵͨ
ʱ䣬ʮгСĶΪһЩڵĸҺ伫࣬Һļֵڷǣ
ҿ޲סǮϰ￴һһ͹ҺЦ
Ҳ֪СҪôҺʲô˫˫ҲЩǰʱõһչҺжչ١
ЩҺСͨʣµȫ˰ˡ
Ϊȳӵʳǲݣ̤ߵ磬ӣһöӵǿȣһƷģеȵġ
ӷٵŲҺʼӵʱ򣬵ʱʳǲݾԽԽࡣ
겻ٶȣΪƷӸϢһ̫ˣòһӡ
СӣҺҺϢһԱӵǿ˺ܶ࣬һεɽٵõɫҺС
ϢɫҺ֮ʳǲݾ뷵涼ǳˣеȵҲɫҺƷ
ɫҺ÷ǳ棬궼𾪣ҺõϢЩҺˣҪȻָ˷ѡ
ڵĵݹȥҺʳǲݣҪɸߵǿȣѵĻҴԼڶٶڣ
ʳǲԽԽͱ̤۷ΣѵĶ
۷ϾһдЩѲ㣬ҪʳǲݽߵѵĴۺܴյ귵һöԴ֮ģֵ޾
ʹϢҪµĽƷʳǲݶҪʯ
Ҫͷ۵ģʯǳأʮ缫򵽣Ҫʳǲݷܣʮ
оպǮĵط̫ˣҺõõôҪȻת
ֹ˰£ڰսʼˣսʤ̶ˣ߶ս
һ£ߴ˵֣Ҳأڰشֲ̫ˣȻ顣
ø嶼ڰôѹ
õϢûʲô⣬õϢüܽһԪϾȻƷʦ
ϢȷĿǰ̻ܽûλԪڱչء
оҪһԪϣмϣΧһΧǿƵ
ˣɣһʱ䣡
ĵ汩ǣɱѾƵƣİٶλӢ룬Ķս˶Ρ
ͬʱŽѧԺĴУѾһӿмĲˣҲ˵δڣһǿ
꣬ˣ
ڵͿȸʱ򣬵ϲըˡ

үӷʲôˣȻʧ̬
˲ѵʲôرˣûԥæſȸɹȥ


1455 
طĿǰͨļ٣Ȼڲջ챦٣ǳգĿܡ
ҲһЩˣֻڣȻʼߡ
ͿȸɵĿѲһȦע⵽ֲ

ֲŴ˷ܵվһ΢ͨſڡ
ͨǳ˵ãһƿֲĿֲҲһŨıԴ֮Ƶ
ǣ
֮ɫоһؾˣйıԴ֮Ũأõ궼һҪĸо
ȸҲľü΢˵һĿռ䣬үҵʲôˣ
ǷһؾֲĿڣؾֲ֪٣еļֵ޼۵ؾ
Ϳţ
ʲôؾ
ӶؾûؾȻүӷˣ
첽߽ȥͬʱЦȻһؾǺô컯չûҵؾ
ȸüҲ˷֮ɫ֪⼸µͷؾ飬Ϊغͻƣ
ΪʯڼϵõıԴҺ춼оֻҪʱ㣬ܲ벽ܾ硣
ǵһչʱ·ǳҵһؾԴٶȻͻͽʱ佫һأ
֮ʣұչء
û뵽Ҫʲôʲôڸղɶһ˿Դ֮Ϳһͨڳһؾ
Ϳȸ棬ڲḷ֮̌۾ͬʱԲ
ؾȻҲ͸ʮ·ؾ쳣ʢлʣ֮У
Сɾˣռ䶼ֱ֮һ类
ֵǳˣæ߳ȥԼֲ˵ȥ֪ͨҵϢ
ؾоͬСɣ֪δҪϢٻ
Ϣǰʱͳȥˣ׼Ϣȳһ֣ңԶڵĸֿ취
ЩǽĲƸԴܳ⡣
ãȥֲ֪¶ҪΨϢϹܰƴؾ
ϢĴֻٲ֪ŵù
֮鰡һʯӵĴ֮飬ǰǰŻҪû뵽һʯӣ
ԪޱȣѾˣ˿̶һɫʯǰһʯӶǴ֮顣
üһЩ֮ļֵ޷⣡ޱȣ治д֮飬Ĵҩҩ켫ߡ
Щҩ϶ģ޾£궼ֲٿήҩƴҩļ޵ˣܶ඼ήˡ
ÿ߹һ·ܷһҩȸҵһƽΣⶫȻʥҩҩ춼ﵽˣһҩ
ʧǣûҩ
ڵ뻯λһ·Ҫһγɹϵѹȼ벽ܡ
쿴㲻һֱѰ
ܻʴЦҵҾŸӶѾˡ
üһСþ궼Ц⼸»ɽҳͷ˲٣ûҵû뵽һҵ˾ö
үӷǳ˷ܣѰһЩʯƷʷǳĸǿƷʯš
ܻʸ̾ޱȣؽļֵ̫޴ˣ
ΪΪֹǻûƽؽĵش
ϧûؾ⼸µջǷǳ޴ģѰܶࡣ
пӦǼĿѲƬϣҲڣ»ٵء
ܸоŨıԴ֮绹Ũʮ౶ʥء
ǲҪҶһЩﾲ죬Ϣڷˡ
ջüһȻҵһؾȻС˵㣬ֵС
ϢؾЦݣǰϢ˵ؾؾġ
ɾģֵҲǳ޴
ϢѲһ˵ؾǵһοݻһŽ磬ؾļֵɲͣŵСʥء
ͬʱϢͨ屬һϼһƬʮصСؾҡпήҩˢˢķ˹
ЩҩǧϧήˣϢ棡
Ϣıǧҩÿһ궼׳ɳЩҩʱϢڲŨɫ񾫡
ţǴйĿ£ЩҩҺһ㣬һĶʼ·ѿѸ͡
Ϣ㾹Ȼÿήҩѿ𾪡
ʲô˭
Ϣţغҩڻ£Ȼήˣ̵ľд棬ٶü򱶣òһ궼ٴα
꾪ϲû뵽Ϣ
ͬʱϢܵؾ̺ıԴ֮ʢġ
ھվһʱҪصĸоҿ̫
Ϣͨɫϼһɫɹ͵ɱѿ˲㡣
ڵ𾪵Ŀ£ѿ棬һ貴ĿĹţŨ𣬱ϼ䣬һ޴ĺۿˣ
ǣĿɿڴоԴ֮ĵϢ
üһȻһˮ֮Դ֮ģϢЦ
ǱԴ֮ģĲȻֵ֪
ģûɣⱾԴ֮Ҫؾвſԣ
ϢȻģǼֵҲͬСɣ˱ԴҺ֮أĸߵȲƸԴ
ԴҺǱԴ֮浮ģ
꾪ϲΪźһۣһεαɫıԴҺԼĪʮΡ
ײˣʱãҪ֪δıԴ֮ģȻԵԴҺҲձԴҺȱıԴ֮ĲŸյԴҺԺξҪߣ
ϢһѱԴҺŲƳ˵Сǽ֮壬ֱԴҺûдãҪóȥС
ţͷоͷϵĵӳģٶȿͻư벽ܵģЩԴҺԸ١
䣬̫Ҫ벽ˣ̤һƹɶ£ȫԿǿߣ
һƵʮˡ
ѾȫͻƵĴ£һ̤벽ܾ磬ͿԴɶ
ϢЩϧԴ֮ĻǲȱģϢôںⶫ֪Դ֮ĲǿģӲصģⶫҲ
Ҫܵõ۶ᶯģ


1456 ֮
ȻʮαԴҺóȥûʲô⣬һҴУʱǳѧԺ⼸ֿһУ
׬ǮģȻ׬Ҳܶ࣬Ҫ֧棬仹ȱ챦
оṩǮһóʮαԴҺȻǿ߸μӡ
仹ҪңƱ߾ʱӦòԶˣҪȻСʥԲôżͱ¶ʥ塣
߾ʮȻͬĵ߾ӣгִ籩
ϢԣʮȻȱĵرǺͱ߾̶ȸûñȣսԴһġ
ϢҲ֪ڱ߾ʲôλԱҪ׼Ļұãʱ˵Էһʺơ
Դⶫ۵ʲôʱ򶼲̫ˣ߾ǸǵͣӰʮгλ
һҪǿѣֻһǮڶǮҲǮ
СӣҰֿԴ֮ĵλãǻ߲λãֻһؾҪʵ䣬˷ѣ˻ǽƱҪǱܡ
ͷϢ˵ؾһֱڣȡڲԴģǿԽ࣬ؾͻ˥ϣ
ؾģϲʹã㱾Ҳд󹦼ĲŻڲǱޡ
Ϣÿ궼ٱԴҺ⡣
һȱıԴ֮Ĳᵮ̫࣬ȻؾˣһǺҹƺܻܿеڶҪã˵ҵʼؾǷˣ
Ϣǳڴʼؾ˹أؾǿʮ
Ķޱȵĳȣϧ鼱ҪȴУ飬Ҫǿߵս
ϢҲɿ촫䣬ȫ𶯣̫ˣڻ۷Ѿܶˣؾֱĺ¡
˵̤벽𾳽磡
Ѿ߱ĵˡ
ǧԾôôࣿ
֪ҪǱߵĵӣҷһ⣬߳ˣ츳߳Ҫǿܶ࣡
ɵĻ̫ˣõ˼ΪЩŶѡģȡս͵ǿȣǧλȻжǧ˰ٶλģ
ĿǿǼҴҵˣȱԴŶŵȥˣС
Ҳǳ֣һǰ濴ǰʱͳһ£һ°ŻˣˮƽԽԽߡ
ıȲؽҪǿؾϳԽʥˣܿͻΪؽһ򣡡
ɸоһ˵ĲƸΪ򳹵ױգҲΪһ޶ʥأ
ô£
ˣʹйأǰҰϢ㱨Х쳤ϣȥ̽оغ֮ף籡򣡡
ѵ𵴣᲻ʥƷйأⲻܣʥƷֻذ
Ŷࣿؾǿ
Ϣ𶯣ԥһ˵СӣһҪܣˣһֱڰ飡
Ϣһµ꣬õɫɲо϶м飡
ѵ򣿡Ϣëֲ̫ˣҲ¡
ϸ룬߳ʱȺ棬ֲǳɾ;ˣ̤𾳽磬̽Ҳ̤벽𣬵СһҲ̤벽𣬵Ԫ̤ʦ磬ǰյĴеҲһλ̤벽𾳽磬ЩаŰһ棬ǿɶ׽ȫ֮˲ţƫƫ̤һˡ
˵硣ȸü˵ǰңҲǴģҲȥס
ЩˣΪʱѾУʥµĵС꣡
㣬𣬶Ǵ߳ģһй¶ȥ
һҪܣ𵴣˵Ҫ۲죬ҰĵʱҪй¶򣬲ټϸؾ顣
ⶼܺð죬ϾҲغķչɵͷһֱƽչһЩ϶кܴĽ飬ҪסϢ˭УԣΪͨͨڶƹܵġ
䣬˵һİ
һ棬оǰµľ̫ȷˣΪһյ뿪ؽʱ򣬴ȥ俪ʼƹ
Ȼ̫аˣҪ۲죬ҲɴȥĺĳԱס棬Īպǵĺ»ѱ䡣
¡
춸Ȼɽը죬ǧأƬնķѣһֳȫ
ܶ˶֪ʲô飬ҲϰΪˣΪɽס˶ҽڲ
Ǳӹȥɽǳ֣ŮٽУϼһﶼʮʦ
ʱЩ˶Ĳһ񴸣籡һֳУӲ˳Ƭգռ䶼ը
촸һϼһޱȣһǰг籩ѵһŪģ
һг籩̫ˣŽ˱״壬ҼǰŽ˵Ķ̶ˣ
쿴ˣ˷ܣһ˽

ʱһЦƳ촸ˣǸߵȺ촸ܾı嶼оѹһı壬Ȼ𻵣
ɹˣ꾪ϲ촸һֱоҪɸߵȺ촸궼ǳ
ߵȺ촸ļֵ̫ǿˣƵı壬һּ󱦣
ر۷ĺ촸ܱв벽ܣܱ֮
Ȼ촸ǿǿҲӲꡢ칭촸𶥷Կж
촸ǿġ
ڳɹˣһںɫĴӣⶫǳĳأ趯նѣѹأרƱ壡
۶٣趯˼£о˲ãߵǶ֡
Щˡ죬˵촸ʧΣÿһ۶Ҫʮڻҡ
кڣҺϴΰԵĻԪϴˣҪȻ껹治
ڽѾߵͱ칭ڼϺ촸˲١
ʵ껹кܶޱǿûóìǳˣҪʯɣϧƲ
ûҵ
Ա߻ɽһεһֱ˺üˣûѰ


1457 ֮
İңѾҵˡЦƵ⣬Ͳżˡ
ʲôҵˣɽҵɫϲ˵ȻҵˣСעþ
ңллҲǳˣƱϾһλȻСʥնΪն飬Ƶ츳ӹɵġ
˴Ϸ治֪˵ʲôѾˣڿʼҪ䣡ɽʮֺ֣ص
ҡЦɲΪ˼䣬ҾλЩ鲻㡣
ɽҡͷǧҪᣬûƼһѾ˺ܾˣҵԪѾˣͻƸûжϣƵ츳˳ɲҪװûˣ
ɽҸоһλƴܣ˵նԵʣоġ
ǿӹɵģûƼ䣬ɽĸԸϾƵСǵµģġ
ͨˡ
ζЦЦɽЩΣѾ֪Ҫ̤һˣҲ޵ĵҲһɽҲһЩԼԵɣ뿴᲻ᡣ
ɽһһĻᡣ
ȻӭЦһλǿߣնİ˽ͻԭ򣬶Իɽǳġ
֪ҩɶʱơɽҺٺһЦ
Լˣҩ㲻ҪżҴһЩϾơ˵
ңͱżˣƹֵҩģͷſİɣǿԼˡĻɽҵļͷңúøɣǶˣ˵лԵ̤һ
ĻȻޣǻɽ׽̤ܿ벽ܵĽݾ
ɽȻǳռ䣬óԴԼʹãҪóһЩսС
Ȼ𣬿ǱϾǰ·ϼģ˵Сʥܲɱƣؽħ϶Ҳбɱơ
ɽ뿪֮󣬵ʷֱµ飬Цֱһ޵׶޾ԴҹƻҪһ²Ųֱ£
̫˶ԴˣҪǵõôҪѳʮ÷ֱչֳӦе
һºܿģȵͬʱڰĶעĿΪ̵̫ܽϳϳˣǰ
õϢҲʼעˣȻϢ֣ʮ촳˽ȥʥԺЩִڲЩϣ
ȸؾչȥˣò˶ÿ̤һȥ˴ܻʳף׼ͻһ硣
ǰ¬뵽䣬¯𵤣ǾŸҪһƣҪһ¡
¬׵ö˵ȵҪǿ󣬵׼Ƽ𵤱á
ʱ䳤£ҲʦŶĦһƷʦպҿ϶ߵĺܽҲǽ˻ҵСһʿʶһ
һ˽ʮڽһƳ𵤣ƵʹһŵƣҪչһʱָܻ
ʱҴңʱȥԭȷæµѾĿʼתˣԱѾȫλ
ĵڷ׳̤Ŀʼ̤࣬Ļ
ʱڣؾ̤ɾ硣
̤һأо޴ľؿι̵ĺ
ͻ̫ѣͻƵľѾ޷ǿˣоûдҪۣѵʱǳ
ճصϢһ߳λ벽Խӡ
ֱѾŲˣֱ»ֻǳָĿǰҲֻͨеǿȣҪߵҪһʱ䡣
ʱͻͽƲ⣬ò˶Ҫչأʱ̤ʥ߾磬Ҳ˵ƶˣ
ƶҪʯſԣ黹Ҫδķչ
ѾˣĿǰͨǧ߰ʮСһǧ߰ٶһٶʮ
ͳƳʱ򣬰Ŷǳ𾪣Ƹ̫޴ˣ㻨˲һͳƳ
Щ٣ʵ
ڿģȫˣ˵Х쳤϶ҲټˣҹƾһҲѰ
ϢԳֵģϢЩǳӣδĸ
ȻЩҪҪǣҵʮ
Щļֵ̫޴ˣΪɶ
ҶУʯĲƸ
ϧûھʮ󣬾ڳҲƲⶫܶҪ
Ϣǳۺ죬̫˽ЩļֵˣһڳЩ߾г籩
ʮһͶֵޱȣ޷
ұ߾ĶҲϡޱȣܿԼǵаЩļֵ̫޴ˣϢӹ˼ʮӡƱѰҲҲλá
ڰΧˣ
ʱ񱼹ڰڰǰױʥԺִһͨ


1458 Ƕ
쿴ڰΧƿˣ
ڰַǷرΧǿߡ
ʱǵӶһƬڰռ䣬һСڷ⣬һѷ쵽ڲ
ѷͨ򣬾ǳƬĹڣÿһƺΰϼ䣬һƬɹ׹һʥϵ
ǿ߶ɱȥѷһȺǿǶʥԺϼ󶥼˭ʱȥҲʹ졣
ѵûʲôΣգŹɣоƬȻȺܲûиоʲôΣա
ȥŹ⵱һλʥԺǿߣȥ̽̽·˭Ҳȷ浽״ʲôΣա
ոȻֿ˺ڰֻǴ򿪵Χ򣬶Ƭδ롣
Ƭǵǳ󣬶һǿ谭ʥԺǿߵ̽飬׷׿ʲôꡣ
λʥԺǿҲоûʲôΣգֱӾͷӹȥҪһŻ
嶼ţڰΧѾˣҪ滹ʲôƣƲôƵġ
ǵĿⶼʥԺǿϣ˿ɵΧһڵʱë͵صоһڻ
ã
ɫ䣬͵ؾˣٶ̫ˣĵĳֶ
¡
Ⱥ۶Ƿ˼Ŀ£ƬֱӸˣſֲ˻ʮء
˸оһ濪ˣ¼ϢǶӰԻĿӶûһֱ
ϽһȺ˲ҺĴɱƤǹѣѪ˵ı嶼նˡ
ܵ˺䶯һǿߣɶǿߣڲ㱻ɱǺεȿֲĴ
ŹʥԺǿ߼һ޴Ǭը죬
ּһɫǳѿΪϳŴɱ󣬻Ʋ
õϢʱû̫⣬֮еģҪΧƲŽаš
ҲΪڲĴɱȻǿ󣬿ǿǿƵģ
Χظ֣ҪƵڲʥԺЩһЩǮǿġ
Ƕ󣬿Ǵ˵еǿɱ󰡣һĲû뵽Ƕ
Ƕǿɱ󶼷ǳϤΪ󣬾ǴǶݻġ
ǶǳѧԺϹɱΪʧˣ㲻Ϊ֪
յǱǶ谭ȥҲɱȥ
ϢжĵƵǶ󣿡겻ʥ͹ͥصжϸ𣬿ʥԺЩһƿɲһ¡
ƵϢǲܵģһ֣ܳЯһ۱ΪǶǿεģ
ϢǿεǶ󣬿ɱǿߣ
Ҫһѷڲһʱ仹ģȻҲҪ벽ܺ𶥼ĻʥԺĻ㻹Ƕעעɡ
ʥԺϲĵ۱һλ֣߳ʥԺ϶ɵģǾʹõ۱
ʹõ۱Ĵ۷ǳ޴ʥԺᵱԩͷϾȻˣıﻮֿһ¡
ϢԹַͥزرȻǶأ϶˲õĶ
ںڰƼ˶ǿߣʵ
϶ǿߣֶóϱˣЩ֣߳ǿ߶İλ
ɫأǼ󶥼֣Ȼڵǿ߶ȼ綥ˣǺЩӲǲܵġ
°ͣҲûʲô̫⣬ַͥĿˣҲǿ߹ȥ
ôǿߣĶȻ࣬ʥԺĶĶͷһɱȥ»ᱻˡ
ȸҪˣʱҺͿȸȥڼ֪үܲǸʱͻƣ
ҪȥԽԽǰȫȸ˼Уǰ벽ܶһ֣ܴӰ벽
˼еǿȣʱơ
ɲһԪˣͿȸ̤񾳽ˣڸǿˡ
ʱϻǳԣһȥ
ʥԺЩԲߣҪƵǶǲܵģ˺һӻǽѰ
Сʥʾоʥڲ𶯡
⻰ȥǵĸ߶ӣйͥ޷ط档
ʣСʥĻʥԺЩͬ⸶ۣʥԺ߳һλ벽ܣԪһλ
ȻҪȫǿ״̬벽ܻЩѰ޾رҺʱüܡ
Ҫǿ״̬ҪóԴС
Щ˵嶼óҪ벽ʱͳˣǿһΣҪҪһʱա
һ׼ĸ£ŽԱȫ룬һ񣬱Ҫȫ׼Է컯
Ҫʼˣ
ųԸˣԴ׼ڰʱųһֱû׼ִ֡
ϻΪʧûʺͻƵı⼸Խо̫޴ˡ
ϢʲôεģʵرǳΣգһֱڱչأҲ롣
ҲҪʼˣ
һĨ⣬һ佫Ҫպ͸ϵծ


1459 ǰڰ
ųϣѧԺûɣ˾شܳ©
ǰǳѧԺһչһ㳲жһǳѧԺ
һΣѧԺǳѧԺ
һֵǳѧԺˣЩ鱨֪Ž˶鷳
ȳӶѧԺʵа˾ųˣѧԺĴǿ߶ѵһʱ
ЩǳѧԺݷѧԺ벻ǳѧԺᷴ
ȻĲǵأѧԺлģǳѧԺĳ䲻⣬Ҳֵĺô
İɣһηҪشѧԺɣųһǳѧԺѾǧĵ׼ԪϺͳҲˡ
ǳѧԺһΣƱҪ
ˣûаնСʥųϱȽϹĴ£Ͼͷ죬Ļϲ⣬̫ΣˣһҪС
ѾССϺˣڰƤص£Ӳģ
ʱ䣬ڸȡʱͨ۲Щ򣬵żȻ䷢ֺǱ̬ѺڰȡΪ
Ƶǿͼأ϶ڰŵƤӵ£ŵķչǳѸͣĲѾﵽٶˣЩĲԱµ˾Ͷˡ
СʥңҲаһ·ҧסϾСʥֶ̫죬ûаջɱ˵յ϶ǳΣգ˵ûгֵʱ
Ҿͷˣһų뿪䡣
ǳѧԺʼжˣҲʼˣھŽĵҲǧҲǧսҲǧˣ嶼ͻһˡ
ڴصģǼһЩղûСһսòǡ
ξͳǧʵǵıѾȥǲ˵㣿
ֲȥǿǵأֻЩ˹ʥԺһЩҵǧ˶ǾӢѾ㹻ˣʱǣסʥԺڵǿ߾Ϳˡ
ЩѾʼ½ˣͬʱúһپӢÿѾˣһ͵ж
һپӢһ֣ɵĶǳ޴󣬱Ͼһߵȵı칭꣬ÿ˶ħ
Щ仨Ĵ۴ǿսӣȫԺ棬һ𶥼
ҾͲˣСʥͷۣ
Ѿǵνˣһε׼ȫռʱ˺ͣȻһɱǾһȺ
ͷҲҪˣɽȻһˣ˵ҪСʥѹûԥսӣҲĦȭƣ޵һСʥû𣬿ǶԷ֡
ңһһмҪó־
ǰһᣬѹһűǺ־Ըܲھ޸־֮¡
ⱦﵱʮڻҲ£Ϊ˶ԸСʥն
֪ǿ޳񶼲㱻ɱʱϮСʥĶľӢһֶαеЩˣǾͿˡ
һ˾ҪնɱСʥˣĿȥ
Ƥ£谲һСʥһֱðƵʥ壬谲Ȼ֪ΪʲôһֱҪɱоСʥ̫аˡ
ѾȲˣ߾ҪСʥѾҵжǿƣҪóĵɱȻ߾֪ü
ڰĶʱ̱ʮע
Ҫʼ𣿡һϵĲ񻰵˲ڰ
ϼһﶼݳƤˣֱǰֻ̤ײ棬˫ȴĲâһ֡
ͬû뵽ȻţڵԪƿͻһˣ
ӣԶˣʥԺڰѰ컯
ʥԺĵ̫ˣû֪ʥԺڵжǿߣ䶼鲻ڿе۱ģ
ͬǧʱ̤벽ܣԺʧ磬û뵽ǧ֮Ȼš
ֶɵʥԺһ벽ܣ˭֪ھֻһ𣬾ͬһֱڱչأϧͻ̫ˡ
벽ܼҪԭΪ벽ܵԪֻ꣬ʲôܶһʱա
ʥԺСʥԷ꣬û˻ɣʥԺΪֹСʥҲһԷ⡣
Ҳǵ̣ٵʱŻḴա
ԷⱾҪ벽ܵǿҪԷǳѣסҲֻܼԪʧ𲻵÷ա
ͬǿߣֻͻƣһֱչأϲѹǧ˵ܿġ
Ҳʮ벽ܼһ㣬ʮ߶˵Դ̫٣ʺǵĺ٣̤ܾ磬Ԫ꣡
쿴Ҳˣǧǰ̤벽ܵСͷᣡ
ǿߵĿһλһͨ徫ѪӰӣ͸ߴ󣬽üޣ͸һĨ֮Ϣ
壬аۺ֮ˣ
Ԫͬ𺣣λ벽վһ𣬱˴˶ӣ΢΢ͷδ
λȻǿʵȽһ㡣
Ⱥ߶Ʈ裬˫ƽﰵ
ݣǾŽѧԺԶʵͨ
ʵ˹˵ͷ任Զģڰѷһȥ
ǿ߶ڹעʱʥԺϸ󶥼Ƽǿߣ˶ʧɫ̫ˣһ𶥼㳲Ҳɱȥ컯
ڣ˴շǳλ벽̽Ƕû˸ʱ죬׼ʲôʱ֡
λѣԿʼˣǿɱûȱݣֻʥԺ֣һͨ
ͬЩȲˣԪѾˣϣѰҵ컯
ȵһȡԪ΢΢磬Ѳ۵ǿߡ
ü￩һ£ϼһҪʲôʱͲȥ
ŲᱻģƷ֣벽ܿı任֮
Ԫѣ㻹ʲô𺣵
λ֪¹شãΪ˷ֹĻϲַ֮ͥȺ棬Ҫô˱̽һŷģ
ԪгһںɫıͶһƹصܶһ
ϲģƤһ⾹Ȼһ𶥼Ͷ䵽ϣ»ᱩ¶


1460 Ƕ
ã鷳ˣ
ǿУȺ濴һĻʱɫ˲ѿ
ⱦȻϵãԴ̽ʵųŲȱĻסܡ
֪ϸûлһ˱Ͷ䵽ϣ»ġ
ⱦϵãǵִ򿪺ڰʱ򣬾ŽѧԺõһ𶥼˵
˵ܿ˵ʵԪóⱦǻ˻쵽ͼ졣
湻Сĵģ֪᲻ץһЩˣ
嶼עʥԺЩǿɫ΢Ԫȫ̽ǣЩͷˡ
Ͼһλ벽ܣҲǸŭԡ
Ƿı
Ϣֹһɫ䣬ע⵽մУһƵı΢ĲһĻϢСⱦŪģ
Ϣȱ˵Щ飬Ҹô죿ҪǱ¶ˣ鷳ˣ
ƨı嶼ϣʲôϢŴ˵㿴ûУڲ˵Ʒ棬Ĳʣ
˼ǣҵʵɫһϲ
ϻ϶ģ˵ܲǿûı壬ҲܰɻأϢȻ
˿Ǽһϣһ
Ҳǳ˵ʲô
⣬ǵڴصõģСʱͷǳ𾪣˵Ǵ͹ͥҲܴĸϵ鿪̫ˣ޲
ⱦ˲ã̽ذ壬޾ʱն̽ʵһָ̬ռֵ㣬ֵɶҪֲ
ϢĻõһ˼ɶҪֲļֵȻ㾪ˣǳĳԾ
ŵ֮ϧѵ̫ˣ뷨Ӱ޲Ĳ壬˵ԴһЩܡ
ĬĵͷֲСɧܶ˶ͬⱻ̽ʵԪѲؽħʱЩɧѹˡ
Ƕؽħͨ컻صһݷ棬ʱ»쵽棬ɲһ¡
ϧԪһСĵľٶû˿ջһ˶ûץסǵͬЦԪѣһС϶ѣֵ󶯸ɸ
ھŽѧԺѾӶҪԪ̤벽ܾ磬ǾŽѧԺᱻж
Ԫ䣬ûлӦͬĻСӣСܰʥԺй룿ǲԡ
ԪѾ䲻ˣĻŽѧԺ군ˣ
ΪڵľŽѧԺȻشԪˣǾŽѧԺԪϻڣһǰŽѧԺԽԽ
ΪڲѾķѣĻһĳŽѧԺ֪Ļʲôط
ħ֮أ¹شһ룬˴ϣܳ
ԪϷ˾ŽѧԺ׼ܲ컯̤ܾ硣
ˣʼɣ
һͷϿձˣһ貴ĿһɲԻħӰ
ǿޱƵ棬Ƕҡƾء
ͬʱʥԺҲˣһʥԺ޾ĲoԻһʥж澭
ʢȼգֻǳգ벽ܵϴ߶£ʼԽԽǿ
¡¡
涼ҡȺĪоһ޷ˡ
Ĳ䵽ǰʱ򣬱һǿɱһɶ
ǶתٶȻѸǧٱһƬʥׯϵĹһſ貵Ĵˡ
ǶתԽǿ죬Խǿһڱ˵궼ڲ
ǿ
Ƥһ飬оڵǶֱǿԣǰ벽ǰԵ÷ǳС
ǶĿľǷعַͥȻʥԺЩҹ
𺣺ͬɫǶ˺ȵʼ
£󶥼óһһѵرҺҲʮڼʮڵĻңһͶŵĿռڡ
ֱʣûдջҪǿҪó޾챦ǲУ
ƴȫȻΪ㣬ΪսľǮһҳڵĿʼģ
¡
ôԴȼͷŵǿʢü칬׹Ҫڰ
رԻ޾ħӰŲҵɱֱ졣
ʥԺԽʥˣѳΰƵʱգʮǿա
ȫ𾪵Ŀ£ˣȫеǶ󣬺мײǶһǶҡ
ȻеһУҪһǣ
ǶըѣǶ̫ǿˣǿҲ޷ѣֻܼѹŤ
Ԫѣʱ֣ʱͬɿݵ𣬿ȵ
ˣ
ƬձԪϢˣ벽ܵȫһ΢磬һ𶥼󶦣ſֲ֮
ƣ
Ԫһ飬ӿײŤһǣӲ˺һѷ죡
ͬʱһɲеڲڴ򿪵ѷУѹ
ô£
ԪɫһΪĿ˳ѷ˽ȥ
üһ
Ϣ𾪣ɤӼУСӿȥſ϶棬ȥ죡
Ϣǳ˴ҩһ㣬ɤ
ļڿ󱦣ųɽصĵһţػ˽޾µľ䡪ţ


1461 Ԫˮ
ƿˣ
Ⱥ۾㤣ܶ˵ɫÿ
һκڰʥԺûǰȻƿˣ˾޴ĴۣǺһëǮϵûС
Ԫɫ粻ˣ
ûסȥȻƿһѷ죬ѷɲȶ벽ڽȥҲᱻɱ
ѹ
𺣺ͬը𣬶ڵϢޱͷţſֲѷѹס
Һ͵ĻȻȲסѷ죬ںǶײѹҡ
վʵ⣬ֲεĻܹȫʢܵġ
ԪŸʲôסڣǸֲ˶ã㲻Ҫ˷ʱ䣡
ըȻڻڲܸоǶǿΣһɱǡ
ԪҧѷƬŤƣԾѹ
ȥûԪ׵ͺһڱλ벽ƹܣȻѷһرգʱǶ档
һȥĿɶǸľһ淢⣬˵Ǽ˲صĴ
ţ
Ȼ֪ⱦʲôϢ˵彮Ż޾µ󱦣ȻǼ˾˵
ѷȹܵȫˣĳڲҪ컯
˭ļֵǶصĹַͥڲȻоء
ȻȥҲǳҪѰΪѷ򲻿೤ʱ䣬Ҫȥ顣
Сӿ죬ѾϢˣȥ
ǰͷϢ˻Щˡ
Ȼ겻֪ŵʲôϢ̫ˣⶫԲͨգҪȻᵮġ
һγüˣ˶ˣǶصƬ򣬸֮ң񹬴硣
Һ俪Ż
Ȼ࣬湬̫ˣҲûзսң»һǿǿռһͼš

»߼һյŻŻѰܲµÿһ˿ȻϸС͵һһϳɵġ
ŻǿԵһǳԻ赲Ĺ
ŻķǿǶƸǣ΢ﰵ²ôƵģҪض飬Щܡ
ЩбУǶƵģЩŻǶ֣
ϢһҪѰҪǶƵʮɱһŻŵرգҲѴ򿪼
ҲûΧãٵĳϢо
ɲôߵģѾˡ
ȻڲǶֵķΧûôܼǵҲо޴
ϲҲ׷΢΢ӦøоͻȻɽȥЩͬѰʲôЩ
Ҳʺܸߣռʱʱ͸ǶƣǶûеֿأϢˡ
ٶҲڷȻǰƵ򣬵ҲһֻϾ·һ
ôûСʥЩɻδСʥСʥɷѿĿȻͼı
ڵ꿿мʱɫ΢䣬Ϊʥ𶯣Դռ䶼֮
Ϣô£ҵʥиյףɫ΢
ȥͼıǺйأϢæȥȻõͥأ
߱ʡ
û£Ϊ˭ߵģȹȥʲô˵Ϣ˵ŵ鲻ż
Ϣ侲ţܡ
ӦʥĴӹȥܿĿĵأطĹǳܼÿһ𹬵ƻǧ
Сʥ
ɫ΢䣬Ϊһλ꣬ʥԺһȺǿվһɫŻǰ
Ϣ׷ͬʱϢҲַסϢԷǷ֡
귢ɫԼԼʥ𶯣Ѳһʥµģ
СӣῪʱһҪٳȥҹʥµģҪȻʥҲСˢӣȻܰʥıԴϻ档
ͷɻܿ
ӦܣȻзӡʥµķӡҹǿѪķŻ
Ϣ˵˾ŲʮʱŹǶûжڷ⣬һ嫵Ͻ
ЩѪǳľˣʥϵϢɫѪʵɫϢʱڷɢȥ
СӣߣȻıʥıԴҲûоʥ塣Ϣһ˶ꡣ
ܿһ嫵ĽɫѪѪʶǵصɫ
ɫ⣬ƺʥ٣ʱҡյŻĿˡ

ŹЦðǹʷϵǿµ컯ϾͱʥԺõˣڴõʲôأ
¡
޾µĽɫĿˣڲϼ貵Ĵ˫Ŀ
ͬʱҲƵֱһؿռ䣬Ǹ챦ڷ⡣
עĿģһϵս죬һɫս죬ڽɫģԣſֲڽ̺
£Ԫˮ죡Ϣ۾˲ˣһҪս£еıԪˮ죬ֵɶ


1462 ᱦ
Ԫˮ죬й屦ֵɶ
һĲЩأս죬üоսܺǶΣ
Сӣⲻͨı˵й屦һԪˮֻһ
ⱦ֮ôΪԺͶںϣȻһܲǿҪҵڶһüҪҵһһʵҪ㹻ǴǿսʱĶܿס۱
һͷԵڵϣϢĻ̫ˣ󱦺һͶݣܿס۱
ⱦֱΪģΨдϿռ壬ݻԭʼ壬ܷӳǿս
ϢҲû뵽󱦣ļֵ̫ˣȻһĲߣҪдݻԭʼ塣
ֵ󱦵ļֵ
겻ʶⶫҲΪ棬Ͼڹʷ˭ܾ߱Щ
궼߱ûвдȻûг׻
Ϣ˵ʱ򣬵Ѿ˽ȥŹҲˣѾܶັޱȵı䡣
ʥԺһٶλǿڷѹЩȻˣЩﶼ֮ҪѹУҪȻȸ˸϶ֲսҡ
СʥһֱԪˮ죬Ȼס˴ͷȺȥҪԪˮУ
СʥȡսǳѸͣѿһενɫѪ飬ƮԪˮ죡
ҪǿѹԪˮɲô׵ģСʥģʥѪշȻʥµأԪˮ϶ʥı
ϧЩѪƮԪˮʱ򣬾ͱһɫߣЩϢڱͷһ֡
Ϊⶫֵ̫޴ˣһе۱Ƿӳսļʲ֮һǵø壡
˭Сʥɫ΢оֵٶ̫ˣЩ벻֡
Сʥٶȷǳ죬ŵһ£ңתĳԪˮ졣
˵ĶҪ죬ڸղСʥһµʱһӰһɲɶչ죡
ûˣĸ죬׼ʥȸյĺܶѪҪɿݣ
ʣϵҫնͨһƬĿɱһ
ѱˣ˺ü£ٶȲһأҲǿᣬһЩͨĸߵ

ڲҺʥԺܶǿ߶ֻȡû뵽˻ųǣмյûڣ㱻ճһŻҡ
ΪȸﱾԴĻϣ屻һУҲˡ
ʲôŹӲɳŭؽħؽħôĹ
ʥԺǿ߶ˣؽħȻˣ˵ſЩǿߵм䱬
Сʥк䣬ǵһģֱӾͳϻǹͷ­
ͬʱŹЩǿ㱬ֹɱͨױˣֱҪɱһ벽ܣ
ˣ
ļȼһɫ⣬Ѿ̤ߵ۷ʳǲֱԻһս£һס
Ȼˣѹˣ궼㱻Ʒɳȥ
ǵûߣΪһӰԻ籡Ƭĵ֮أص塣
ȸڵߣ˼죬𶥼ڿȸĴ߶£һǰǿ֣
ȸںʯڵҲƿֲرȸǻ壬ڵѾԽܶǿˡ
¡¡
ҡǵص˹Ϣ˼ϡ
˼бϾǿȸģȻȸ˼֮ص壬һδĹ̫ˣӰҵǧٿס
Щɱѹڵϣʳǲݷĵֵս죬Щ֮ҲҵʳǲƤ
һ棬ǶѪʱֶ޸Ϯɱϻǹֵס
ɱ
Ź˻˭ܿؽħȻܿסһ£Կסڶ£
£ֵ˱óʱˣ
Ϣըһı˲ȼɫӿĶȼյ¡
ҹ
ͷ˿趯ŹϵĵͼƾԻһΰ
֮Ը棬̾ǿȸ˼У̫ͼ
̫ͼֽ׶ǿŹͼһʱ޾âһ޴̫ͼת˺ѵأ
䲻̫ͼʱһȺǿֱӱƷɳȥҲŸֱﱻƷɣ
ಣ
ʳǲݳû˳ȥľȡıÿһȡӵϢıϡ
ұʵ㣬˭Ҷù
ϢʳǲıﶼһֱˣʵͽĲҡ
ǴȻƷһȺŹڵ̫ͼʱѾʼ׼Ǭ˲䱬籡̫ͼĴϮ
ǬⱦðϢһ󼤶Ը̫ˣҪȻܰǬ¡
ǬȻֻжܣǬııǳϡС
ؽħҿ㻹ʲô֣
̫ͼŹǶˣǬȥһڽɫ棬ܲˡ
ǾͿɣ
ЦսԪˮ죬еս죬ˣԵʱ̣һ΢񺣵ˣصѹķѣ
ֱǰ벽֮һ磡


1463 ʥ徫Ѫ
쿴ﾹȻһˣ
Ƶɫ𾪣ղѧԺ϶ʮǿ߶ûܴһ⣬û뵽Ȼ˴˱⡣
ⱦ汬ıǶۺ죬˺üżƷʯ˳ƶ׷ˣȥ
ҲȫΪϳʥԺǿ߱˳Ѳᱦ
ǿ嵽ſڵʱһͷƤ飬ӲɳνĿѣ񰡣Ϊ˲ؽħ
ǿؽħ趯һս죬Ԫˮ죬ݻһ΢ͱ̺ż˾˵ơ
ԪˮҪǿֱӾʹ˰֮Ȼȫ汬ǵһЩˮ֮壬һЩͨĻ
궼ϲԪˮǳǿᣬڸûհ壬ⱦﾹȻݻ壬һأ
壬ҲΨܴȴǿ֣߳ȻǿĶԵֵ֮޸ȫʢ״̬Ҳ֮
ܣŹǶˣȻ˶꣬һѪصıȻؽħˡ
սͰԾ굥ֶ˻ĺɨݻ޾̺һ˹ȥһʱ产죡

ֱӱ룬Ǭ𶯣ȥĹ˶ڲһʱ
ǿ
оϲɫ޷ͻ´򲻳޸ǿս𱱷Ԫˮ죬ǴҲΣڰ벽¿
죬ˣСӼ黫ĺܣȥˣ϶ҲбϢżĺбԪˮ죬˭֪浽ʲô
ɣŹЩ˶˻𣬺ܶ˶ɳȥȫҳһ㣬ѧԺǿڷʥԺǿᱦ
ɶ񣬱ˣŹⶼҪˣܶ˻ᱦܲؽħСʥ
Щ˿ɲʱȥؽħᱦҪ컯ģʲôؽħʲôСʥʲôϵ
̾˿ֲһʥԺܣһ֯ɶûУʥԺȻ޾²ڲ͸һƬˡ
ѧԺͬҲˣԴϴιǳѧԺʧܣƾͷѧԺڲ⣬̫ˣһȫ濪ս϶ãٻϲˡ
һʥԺѪƴһսͱӣʮ̫ˣΧսûгֹ˭뵽
˭ֻвؽħһڵһȫ
һΪȺǣΪȺˣԶжԶΪ䡣
Źü߹ˣʥԺ̾˿ܶӶǼﳹʧˣû˻顣
Ҳ֪ؽħ丶ʲôҲ֪ʲôİףֶǰԻһս
ɫڲһŻͨڵ
ʱڷڵ̣Ϊ̤ڲʱѪڷڣʥ嶼Ҫ
Ϣ϶кʥйصıȸղŵ𶯻ҪʮҵѪҺڷڣ
оʥйصıˣҿ϶˲õıѪڷڣʥҪ
ѪҺڣϢһһ£ָӦʱпʥıˣҲпʥıԴѪˣ
ԴѪɫ΢ﻹãǱԴѪܱСʥߡ
ҪСӵõԴѪϧһдҲҪߣϢСӻûг׽ϻ񾫸ʥ壬һõʥıԴѪĻᱻɹʱû˻ῴǼٵģ
Ϣԭʼʥ֪һ֪ǿʣÿһһЩѪ
һЩǿȺҲľѪΪֱѪѪǿȣ
ҲһȺȫǿѪֶΣһ־ѪŲ
ʥȻھŴˣǺ͵һʥƻв࣬һõǰıѪͿʥѪǿȡ
رǵʥһһ޶ĵ·̫ҪֱѪˡ
ʥıͲˣϢӴڷõĸֱƲһʥ壬вرǿᣬҲ̫ǿı
ǵһѪҲ嶤̤ʲô磬ǿͬҲˡ
ڵʱ򣬵ĶһͭɫĺӣĶ꣡
϶ǱѪо϶бѪӱõˡ
ڷı˫ֲϿأͭӣӣ
ӷǳĳأ˫ֲϢʱ˿Щڷƺӣ
ϢǶһʯ𾪵£һƷı
ವһ£ϢֱӴһʯߣеعӱ䡣
СӿߣϢը
ʥľѪɫѿ
ûõģͿȸȻֿѹСҲϰٻغϷֲʤҪڵһᣬ˾ɱˣʱܲ
ϢѾоɱܶǿߣҲؽħϢѾѾһǿ߸ڵҲֲ˺ôЩ˿ɶǿߡ
򲻿ڻʱ䣡
ʱСʥ뵽㣬ֱӱȥҪѵסѹҪ
ҧ޸˲һִĹ־ѹСʥСʥǿҲӲ޸һ
ѡȳˣ˫һչ󷽼ˣԾһ¾һȺɱǿߡ
СʥؽħأŹæʵ
ɱؽħһıĻ
СʥըһŹǶˣȻһ

ŹСʥȥ棬Էֹɱ


1464 
ͨڵͨڣ˲һɱ⣬𶥼һԴƺƴѹ鶼ڲ
Źǵļⶼڲû뵽澹ȻһϲؽħߵıԪˮ죬ޱȵıﰡ
һľ룬Ϊ̫ˣиղŹѾ֪ͨ˵ǲؽħɱ棬кɶ
Ҳֲ˺ôΪֻһͨһǱɱȥ
껹ʥ徫Ѫ飬ȻСʥһʱӣһõʥ徫Ѫ˵Խ̤磬ʱɱ졣
쿴Сʥˣ۾һæСʥ
ܶ˵ɫѿղСʥǳȥһô棿̫Ծˡ
Сʥɫ쳣䣬֪Щ˱ؽħˣ
ؽħΪСʥӾɻ
Ѿĵ꣬ɤһڲŹǵɫ粻˼ҪСʥ
ˣһȺСʥһʱŭֱӾͼϻǹϮɱʿɱ
һĻֵʱŹ˫ͲؽħСˣȻڲң
ǶˣϻǹСʥƷղӳȥĿ϶ǲؽħɣһﾹȻס
Ȼʱ伫ݣԲؽħٶȣ϶ܳȥˡ
ŹǷķȥҪѲؽħס˱Ԫˮ죬ⶫļֵ̫ˣƾݻˮ֮壬ۺ졣
Сӿ죬ʱڴѹ˶ˣһ󷨾ͻ᳹׹رգϢȥˣȥһۡ
ϢܰŴ̲סѯʣٶȺܿ죬ϳŵ򣬲ǳΣգҲҳ̫졣
СӱˣϢһʲôڣôܻᱻ
ôżϹȥʲô귭˸ۣоڻȥãǿȣرյʱ϶˳ʱԳϮɱСʥ
λ벽ܺͻѹʱ򣬱Ȼľʱõʱ
ȥŵʲôϢһ˵һֱɽأЩͬѰôشһҪ̽
Ҫǣܼţʱǿ߶Ʒɣλ벽Ҳش͵ƲɱСʥʱҪã
ԭ۵ϲɫϢȻô˵϶вٰա
ˣҪôţʵ
ѾĴˣСҪ˳˵ҲḴղҪлϢкܴϣõ
ϢĻõʮǿͨеĻһžһѧı壬ֱǿԵ£
ȱ˵̫磬ֻƲ⣬ҾõҪѧҲޱȵѣѧ谭ûзֺѶȣֱӿݻأ
ȵõ˵ɣȫų̡
ͥƬַױûܶǿ߶ڷ񹥻ţͼõء
ڹţϧĿǰΪֹʥԺ򿪵ĽɫҲֻűơ
Ȼ࣬жǱĴսңЩȻһ𣬿˭Ҳû󶨱˭ġ
ַͥڴңؽħϢҲ𼫶˵ŭǿ߶Ѱؽħټ
˽٣ΪԽ洳Ƕ󸲸ǵԽܼǳΣա
ҲобſоҪҵŰЩ˴ȥĻ̳ͷˣ϶ٴδǶ
Ǹʱ򣬹ͥؿᱻøɾǵҪġ
ڵҪӽյʱ򣬵оһǰһǿվԣ
ϢϢоϢЩϤ
յ㣬һ׳Ẓ֮̇ɫЩ̫ˣһֲԹ֮ͨһ㡣
ŻһָоǰСǸ۵һЩ㤡
Щ㶣Ÿĸоޱȵ𺳣ͷһʱ
ȸһ󷢴ĺڰ׷Ĵ۾΢΢;źľͷ
Ȼûܣ̫ˣ׳죬ǳǰСޱȣƺʮĴš
ţƽĵ𺳣žԼߵģ̫˼ˡ
Ȼˣ
ʱϢΪﲻֹǣҲѾһˣʱޱȳȵӶǰһ޴ĺɽ
ⲻһɽһɫ󹷣
ղŵоϢɫɢֱһͷǿվϢ
ڹſ棬š
ѾˣȻһյĸϣַǻû˿ԡ
õ𾪵ǣ޾ǰеʥһ쾫Ѫۿɼ͸ƤܿһС
쾫ѪСɢģһֱڴڹĸУƺû
ˣȻԻѪỌ̇һԪȥˣȮȻûѵǸֲ̫ˣ
ϢЩ״ΣӲɳһͷʥĺʥĸѪһԪĸ
ȮʮеȮ
Ϣʶܾ㤣оȮʥޱȵǿᣬȻˣҾѪľ̫˼
Сӣǵһֱڰ˴ʥȮû뵽һֱˣллȻ˺ǸоȥˣԻѪĺͬʱԷ⣬һ
˫һֱڰ˴ĺ


1465 ž
Ȯһ壬;ˣû뵽ﲻȮҵ֪˵ոڰ˴ĺ
Ȼˣ˺ԻѪĺҽԷһԪĸ
ڵ꾪̾ʱ˲һ䣬Ϊһ񵶣Ķӻȥ
컯
ѾһЩ꣬ĺûгһ׵õȮδĳɾͽޱȵĿ¡
׸ûԥĶӸȥҪĺͳ
ȥ
ŭը죬ͷڷ趯˫ؼ䣬ž޸׵ͷ­ŭٶȥ
ã׻ëŤͷͿɱˣؽħ㾹ȻһҺ£
ֱӼһɱһ𶥼ڱ´ִĽâ׾پա
ͬʱڵϢȫ汬նܾǿƬضҡһþȫ
ﬣ
޸ɱײһ죬䣬ɨصĳƬնڷ飬˹ᴩ
׶ˣȫ֣ŭٶϣӿƵͷ­
ȭӡһȭأӰգҶϡ
¡
Ƭֽѣ׵ͬʱһ
ôܣ׵ѿˣһǲؽħṳ̂磬ȻܺӲ
սǿ󣬵аһȭشеԴҲֻƾС
ȭδֹͣ޸ѹɱڶȭ漴ϣҵճը죬ӿ
һϢһɲ˺ü֣شƾȭڣ籡Ϣ׶㤡
ˣ
ڶȭһ˶ڲȭͷķѣ㱻һȭ򱬡
Ȼս޷ɱһʦţһҲɱ
ܣ
Ԫҧѡܣٴ컯Ҳûȥȥ϶ᱻؽħɱ
ϧԪѾˣתʱ򣬿ȸչɫ⣬һըѡ

ԪҺ󱳶ȸѹİȥѿо㱻ѡ
ȸ޳ɫ⣬Ƭضѹһ貴ĿӰչ裬ž
ʯ֮ѹ׻ڷΪʯЯ˼еΰȫ
ǿĶѹף̤벽ܾ磬ҪȻû·ԡ
⼸Ҳˣȥɣ
Ӿ⣬޸ҵɱ׵ƶѣɱƣһ°ϣ׶ݣѪҺɡ
ˣһؽɫֱӳ׵ϣ忪ʼȫѣ󱻵ȭӡؿڣ壬һǴ壬Ҳȥˡ
Һް
֮ǰŭ𣬼ֱǻعⷵһͨһУ۲ʯŽѧԺ˵Ӳʢ
֪գαصҡҡͷھŽѧԺֻ˵ҵġ
ʱϢ嶼ŲƵĶڣһзʱֻʱһƾɱӿ
ţСʥһ˽оǳ֮ɫš
Сӣ򣬾Ϳȸ֣Ҫ˲ɱҲǲܵģѾдǿ߳˹Ͻλǧŵ֪
ŵľͷһݵԲ̣ԲһɫƬǸղŷɽ
ԭںһƬ
һ˦һƵľ߿գһĻСʥŭ﷢Ұް˻ֱ죡
껹ǵһμСʥ˵ʧ̬ʵ״Сʥĵߡ
ұն㣡
СʥӶѪ죬Ǳϱһ㣬ײؼ䣬Ȼˡ
װֱ࣬ܰ
һҲ̧߿գͬʱһóһƬǵõһƬ
ʱۣ֮ݵԲβλȥ
ȻƵǳ࣬Ǵʱ˿һֲһƬϼҫͨһƬǷ䵽κʶΣʳǲˡ
ЩΪھ濴һȺˣڿǣŹЩ˸ûвڵͶ춼Ρ
ˣͷƤ飬ֱ֪֪˰ս֣ʲô޷ա
رСʥͶ£ǱһϽɫһﵽǹ
ĿţǸûз˿
ڵ𾪵ʱ򣬳޾µźȻһ˯ŵľˣ΢͸һϢƬַͥҡΡ
һ־ɨֱ籩򣬳ױסžɫ⣬˫Ŀﲻɼ

ֱӱƷɳȥоɽѹϣı嶼Ѫ
¡
Ƕȼյ£ͨǺ֮תٶʮ
ͻȻѵǶڲ벽ܿѪ㱻


1466 ۱ٳ
ģʲô
սȺ۶ڲΪڰ׻һ磬̵۾˵۾ѪֱӱϹˡ
ڰֲƬĴ涼𶯣Ƕѣ⾰ƺҪ
ôˣһƤǷʲô壬ڰƺ׳Ϊһأľﶼֱ治̫貺ʹĿˡ
˶ëǳʲôˣ
Ȼܶ˶ЦһʥԺ󶥼עѪˣֶᱻɱ
ۣ
ԪҪըѣղ̫ˣǶѵʱѹǶ
˵λ˺ģرѹǶ𺣺ͬȻռڣҲͷۻһʱ䶼վ
»ĺ٣浽ʲôаŵĶȻᱬôǿϢ
ֶһЩ˴Ѫ嶼ѣˡ
˺٣ղſȥ˽λǿߣڸҲͼʮ˴жӻ
ɶ񣡡ŹⱩŭȭͷ棬ӶҪѿʧ̫ˣҶʧĶսһιʧҪغü
궼û뵽žѵһϢ˵İԾأַͥױû֪ڲ嶼ס
ƺصңԶĸѪսر߾֮Уɱһɶ
ҺڲⲿЩ˸ˡϢ죬Ϊ֣֮صɽ֮⣬ɽ֮ڡ
ɾ̫˼ˣǵ۱ȫʢʱţҲƣ
ڰѺܿ죬ɢȥҲ죬Ƭǿջָ糣ǹַͥһֲϢֲּаţһֲַĸо
ܶǿ̾Ϣʧˣʧ̫ˣ˭û뵽⣬һıˮһôǿߡ
ӴԺû˸Ҵڰעˡ⣬һЯҲɱȥóһ۱Թ򣬿ôĴ۵ֵֵã
Ϣ𣿡ʵ
ˣҪǲߣžͳ׾ѡڸղŵ걻ɵʱϢܿ죬ֱӰ
ڻ취նɡϢ˵ԭΪŻɱû뵽Ȼӹһ٣СӲ򵥰
ʱˣһԤУ߾ʱڽڣ
ȭͷգҲѲȺбܽϣܿҵСʥСʥҲˣʥԺǿΧһԷ˰ɱСʥ
ʼж
սȺ棬ľӢĿ⼯Сʥϣ͵ŵһµʱɱȥСʥ
ʮӶʮǰҪ練ƣˮתСӳȥҲӲ򣡡
ȳӵ˸⣬Ѿ磬棬˵죬Ҳʹܺȼ硣
ڵȳ׼жʱ򣬵󷽼ˣΪϢʮǿɱֺѹ
ԭͳŵأʱ˿һɱб£ʮ˴ԾŸͬʱɱСʥ
һĻõ꾪㤣˭ʥ壬Ȼ˴ֱʣһѾǽʮλǿˡ
ģɱСʥ
Ⱥ𾪣̫ˣͬʱɱĿ궼СʥҪֱӾɱˡ
ȳʧɫȻ˺Ǵͬһ⣬ʱɱСʥ
Ȼ֪˭ڳ֣ˣ翴һСʥʣ¶ٵơ

ŹŭЩȫشˣȺɱֵĶ֡
ŹҪãȺɱָճֵʱ򣬾ȻһȺ˸ˣǳŸִɱɱɱ֣ͬʱ˺Сʥ뿪죡
ŹƤзֺɣشСʥ档
ߣҲЩ⣬ΪʥԺȻʮλǿߣѵ֪ҪɱСʥɣ
ˣߣ
ڵ׼׷СʥʱЩٵĶУõɫ΢䣬϶ˡ
ʲôˣ
ȳյϢʱֻ㶣ʼˣ϶ʲô飬ڵƿء
ȳҲСʥټص㶼аŵգҿܴ󣬾ŲսҲҪʮ졣
׳ʲôˣɻӿܼȡ
۱Ҹղſ˵۱޵д֮⡣
ʲô۱۾ʧʥԺȻִ˵۱ѵһεĽѵˡ
ʥԺЩ˴˵۱
ŶǾȻƹܵ۱ѵǻڳֲɣ
ʱ򣬵óһѶƣִѶ۷ǳأÿһ鶼ҪڻңԻʯɵģǴԪϢǾ벻ܳԽʮ·
ƣһ˶ʮĴۣȻÿĲϣЩƹܿһһ
ʥԺܳ˵۱
Ϣõ귢ëѲǻƿ۱սɣ
Ҳ֪۱ûУǸϢһƹܵ۱ʥԺλʥԺˣ߳λԪϡ
ĴϢ佻õЩУ׹ǵõϢʱȻ𾪣û˸Ҷģڷĳˡ
ǾǸճȥʱƬ泹׺汻˺һѷ죬ǼţѹȵǶһŽſը
ճ»٣죡


1467 ۱
ȫ˶ڲֽűоһڷŭ
꣡
һһںڴѷᴩ棬嶼ڹѣǼڱ飡
۱֪޷ģǴۼĸֲѹ涼ڲ
ǿߵľǼ۱һëѵǾͲ°ȫˣ
֪ڷӴܣڰҪõ㣬Ҳòȥ۱ʱ˵궼ѹˡ
Ƿ˼ǣŪĶ۱Ȼ׼СʥֱΪɱСʥ
ÿܿ⼫۱ı壬Դ˼۱ıĿǲ˿˭
˸оܿǻģʮһֱڴţʥԺͻм۱һʥԺֹڰȴûвܿǻġ
ûйЩˣΪս׳ǵԤϣѹСʥļ۱ˣ
ϼһھѣһ¯ʥԺ̫¯̵ļ
ߣСʥ뿪һȺǿ߶ڷ񣬵۱սܻܿʧأʱǶ
󼫵۱ڶţڻûײһΪһײս˲ң֪ҪٵǳҼ۱ΨܲǿգƹܵĻ۱ܻܿʧأʱ֪ʲô档
Ȼֻڶţźʮĵ궼ëоһֻص
󼫵۱ţ촽Ӷʵ֪֪˭˼۱
ԣ΢΢ҡͷ˵̫ղҸокܶǿҲһ쳣ǿϢ⼫۱ӦûгױգҪȻҲֵᷢġ
˭оܴΪСʥˣչϮɱڶξͳ˼۱֪ҪСʥľġ
ܿΪʥ壬̫û¶ʥˣҪȻܻܿǵĳ۱Լ
᲻ǻһֱڻǻʮصԱ٣ǵĶ
ҲҲ£Ҳп壬ݷ겻
ͼϢղŵĵ۱᲻ǻͼ̲סʵͼ۵ıһֱǣһЩ֮ս顣
۱̬ѿϢҲʾ֪۱ǿ̫˼ˣҪǴ˲뱩¶ѿ
ûм۱죬ʵϢ⼫۱Ҳ̫ǿˣ⵽жǿ
Сӣ۱ǿȸԴģ̤ܾͿԿ꣬ƽϢ˵ҪлԵ޲̫ͼҲյ۱ϧ̫ˣҪ޲̫ͼѵĴۣ޷ܣһܶܲҪ޾Ƹܰ޲
̾˿е۱ϧûʸ޲Ҫ޾ĲƸ
ʳǲҲˡоϵıõҲ̫ͼ޸ʳǲˡ
߹ϵ̫ͼǵ۱Ȼȱһȥ𵴣ĳּ۱
겻̫ͼϳΪⶫ̫ˣϢ˵̫ͼǷֱģԴңԶĿ
ǽ궼ϲοء
޸Ĺϵǿ£޸ϵսǿػ֮޸ռʹϢ˵ڼ۱ǿģ
ʳǲݣܰʳǲݵǱھ򵽼£ļֵڼ۱ΪԷʳǲݡ
ʳǲݽ̫ѣδǺ¡Ϣһһ뷵ʳǲݣ˻ΣѵĴ̫޴ˣһҵ
ЧҲ˾ˣεʳǲݣ뵱ҿǰǿĲΣŴʳǲ̫аˣƳѵҩ
һ㵣ʳǲݵ꾹Ȼεʳǲݣһﵱ굽ж฻С
Сӣ̫ͼʳǲݶܵˣҪ㷢һʺƣδ֧ŲرʳǲҪлԵ̤붥ΣεʳǲݣѵĴ۾ޱȵˣ
Ҫ֪ʳǲ̤붥ΣͿһʱҪ͵һǷģľһҲܵˣ
Ҽܶʳǲݶֻۣһѣرǰ۷ΣѵĴ۶ǳʼʮСӸѲ𡣡
˵ˣ϶ѵĴԾˣ
겻ôģһԴ֪ж
СҪǮĵط̫ˣ㻹õ˱Ԫˮ죬ҪȥѰıϼֵĲЩҽͼ
ͼƤ΢ѽͼˣⶫܿޱȾˡ
Сӱˣͼ򲻳ʥҪʮʥܴͼ֮
Ϊʲôɻ
Ҫʥʱſ֪֪Ҳ޷⡣ϢߵЩ鲻㣬ǵй¶ȥҪ֪һЩǿ߿ԶϤĵ뷨պǿһҪֱӶϤ뷨
صĵͷϢ仰ᣬһ޷ǿߣ»ᶴĵ뷨
ϢǿıǼ۱𣿡ʵ
ǿıϢĬĬ˺ܳʱ̾˿ҪǿıսҲôʱ䣬Ψ컯ǿ塣
Ϣ˵ʲôüѵ۱ǿı
ûϵʥ֪ˣΨ̤ܾ磬ǿߺУڲССϺҪЩ鶼ֻ֪ͨҡ
ܣ
죬һ̫ңԶˣ񾳵ʥĻһ޷֡
Ȼĺܿ죬Ϣһ£ʥʱҲҪʮ꣡
ֻϢǿĹ⣬˵㣬Ҫϰ꣬Ϣ⣬ܹڰ̤ܾѾˡ
пһϢ̫˽ˣһ֮޷̤ʥ츳ȵǿĲϢ飬ݵļ̤һأΪˣ
һӣشø壬Ϣʥϣ߰˳ɣʮ̤һ
ܺ񾳾ֱۣ̤ܼͬһԾǿվͷΣ벽ܾǿֻа벽ǵеʵҲ޷ֲġ
ʥ֮£ϣ֮ʥ
ҵСʥˣ
ʱԪһϢ


1468 С
ҵˡ
΢ϢʵСʥ߸ǿߣ
ʮü𶥼Ǭǿشˣа
Ϣ֪ѶȥȲҪˣжˣ۱ߣһ̶Ҫĸ֪ͨǵҲΧȥ
۱ĶŻڳܵʮڵ۱Ҳϣڶֵܵһѡ
Сʥǵƿ֮У򣬸ǧ·СʥʱھӲȥ
ڵռʱ˺ͣҪǣûǿմСʥʹãֻŲսۺɡ
ҲСʥϢõ۱ݻʳǲѾ˹ȥԽضԪѶǰǲܸˡ
ǧڹʥԺһЩҵԲסʥԺǿߵֽš
Сʥڽһ޴ɽ棬糹׸ϣֻҪ⣬Ϳһֱ
һϢɿ촫ݳȥľӢʼɿСʥλÿ£
ҲսۿʼСʥλúɣ붴ڣһȻڰ˴ĺ
ɢȻǿʵԵģҪȻĶܲס
ĸɢһ쾫Ѫܿһͷ貴ĿȮ̷⣬̲סʵô죿
ҪóѾˣһֱȥȮ̻һֱѾһԪȥˣƶʲôˡ
˵ͷߵǰƸĸԲ˺ԭҵ㸶ô࣬϶Ҳϣĺܹٹ⡣
īˣ㡣Ϣߴ٣ſʼҾ͸оȮ̵ֱ߽ͣٲ־ˣ
صĵͷž޸ĸһӣĸкһ磬ڻвдľѪڱ
ϢЩѪȫ۹ЩɶϱѪȻֻǲдģҲǳˣСдá
һͷͨëںڵСҲֻаôСʵľѪ˵ǿᡣ
ܸоСڸճǿȣֱһ飬ԱѪ޾£
ּˡϢһ棬Ȼǵһˡ
ӶССڳߣƤûͷʵϢôܰѡ
ӡʱ̫ˣȻ죬ǳò˾һ԰ڵľѪۼڲ
˵ͷƱһʢѪ۳һͷӰ嶼ʣϢ硣
˾ҪҪѪûһΣĵڵľѪ
ĸۺޱȣȫһҲûĶ٣һͷӰСڡ
ž
СڵĹɶһǿ壬ǿʢ
ͬʱڲдıѪڲ˾£ʼʵ֫ٺУǡ
ۿɼģСЩ˥С壬𲽵׳
۾һЧǳԣһδ˾Сǡ
СļǿʢεʱСࡰˡ𶯣һͷ׹ը죡
Իߵ꣬϶ǳҳôʱ䣬϶ȳУ
ɫЩ˾ĺܴüķ⣬֮Сʶ͸Ѱߵꡣ
һλѵʱЩˣѰ˴죬ڴһ˿΢ǣҪǲϸӦҲһ˿ǡ
겻Ϻһ˿ǣСߵʱ̫ˣҪҪһ˼
ϺСһ˿ǽȻһ˿¶ģСһѹˡ
˼Ϻǣ鲻żСһյӤһһԪСꡣ
һյʱȥЩˣСûѣֿʼˡ
СӰмĹԽҲʼ
Ϣô죿żС̫ˣ
ϢĬһᣬ˵ֻ취ˣҴһıȸС
ϢֱӰ꣬꿴֮󲻵ò˵˵ĺüĻһ䣬СҲˣ
Ȼ󣬵ȱݣһ䣬СḲ
Сӣֻ취ˣС̫ˣڲ˶೤ʱ䣡Ϣʱͳʧˣֻˡ
һʹСԪͻᱻĻ档
Ȼ׶˺ܴ󣬵Ҳˣ񶼿컯ˣСû˵ǱĻС꣬Ҳ׳ҲһСĺôСĳɳѸͣ
ҧĿǰֻôˡ
һ貵ĻÿһγһƣһЩ
գ˼񣬲겻ЩҴҵ󣬿ҵҩȫ
ЩƮɢСУʼ꣬СǿļѸͣһֱӻԪס
ۣۣۣ
ڻƮɢСУҲ㣬ϡĶҪɢȥ
ϢһľСӷˣôԪˣ˼
СʺǿڰԪУԼɳĺü
ϢһȥСʸǿˡ
ƣ룬ٵȼһյԪͬʱϲɫС񳹵׻Ԫ񣬶ѹ


1469 
С۾СһҲֻаƴ󣬲ӣëӨ͸ǳӡ
ССԴ۾Բ۾Ŀŵ꣬ԵһиУо˺һġ
ССԴЦ
ء
С˷ܵĻӦСһԽԽ˷ܣһг˺棬ڵϴĲֺ
СٵϢޱϵĿڣСϷ緶
СӿϢѹ˵ʲô
Ϣʱήˣһʧܣܿ쿪ʼڶΣһС⣬ٹĤݡ
Сһͻװ⡣æȥ
أ
С۵˲ð׹⣬ֻצŵ棬﷢ɢһǿĵӡ
һĻϢ˲ɵˣ漴СӾȻҵڱòҴǲǣСҰƤ˳ԣ

Сŭˣڝһ·ɴȥСһ츳ͶսײеĻСצϢȥ
££ˣˣһС̾ȻҶԱó֣Ϣܻ³һɫ⣬ֱӾͰСηˡ
СڵϹԶСһڵһˣ˶ϵĴУϢĵӸˡ
СһҲ֪̫ǿһʱҲ
ǳ棬ղϢзִ磬СıֳԤϣǿ󣬼ֱ
Ҫ֪СŸճСܲɱ߾ĸ֡
ߣϢôôԴСҩˣ߹Ǹմһװ׾鶯Ĵ۾ɢһ⡣
СҪúýˣϢ˵
СССһҲĿҩоԼûʲô⡣
СĶƤࡱֱлɫӶŵ꣬ɫƺ˵ˡ
Сɣɺóˣҩóһ᲻óԵҩݸСҲȱҩڵʳﶼĻʥҩˣҩֻżһ¿
СҩƲ죬ҡͷһ֪Եӡ
ô԰ɺóˣҩʱˣҪҧһڣ֨֨ľ׽ţСһعӣСһҩûʲôʳ
СҪ⣬ֲôԣϢı˷ʼֺССĸʥֻ飬Ϣôɲ뿪С
һͷûʳҲð죬ôɱһͷ̫򵥡
ܿýһͷޣǳĳƤԵʳ죬ûƮɢ㡣
Сͣһֱҩһ棬ⶫôóԸҩóԣ
˺һƽɫݸССͿǶ˺ܶꡣ
ҩҲ˳Сţ̫ѳˣ
۾Ϊһһ鶼С𣬵һ棬һθôô󣿻᲻Իˣ
û°ɣСԣˣ԰ɣϢôģȮθڷǳĴ󣬶ͷôۺ񣬳Եʳ϶ࡣ
СϢ¼ĵɢȥ٣ﻹһĿУͷСһײеҧͳͳԵ
ҩ£Сͷ޾ȻԸɾˣЩδͣƺûгԱ
Ƥһ飬Ҳܾ棬ΪСһЩСһ̫ǿˡ
Сĳɳܿ죬ЩıѪƺܿˡϢ˵
ССһ֣Сļͷϣʹ뿪졣
սڣСճ֣ͰƶȥûڵʱС˷ܵܵǰСβҡţһֺõӡ
ЩڣСһǲǿŮѱˡ
СҲһ棬СԴСһܵſ
ף۵֮ɫΪоСĸֱ죬һͷ̣Ǳ
С˵˵ǳ𾪣ʥĺһȮ̫˼ˣδĳɳ
սۻںУÿһ·ս۾ͣ˽ǶСʥ£
Ȼ󣬵ⶫÿʹһξǮڵ۱ڶţҪͷ

СȺϴҲ˵ļͷ˵Ĳɺܿͺǻˡ
Щ˶ľСһһ󣬿ʵɲƽһ
սǿͨһצӸɵճǺ绽Ĵڡ
ʱúܿ죬յʱȥ鴫ʮ磬䶯
۱ڶţԪͷһ⣬ǣ̫شˣ߶ȹע׷ײ²⵽˭ŵ۱ҪɱСʥ
ڻû
Ƭļɢȥʱ򣬲֪˴˿ڴΪܶ˶û뿪һ۱սʱǶᱻ
Сʥȥˣֵ˴󶯸ɸ꣬Ҳû뵽е۱ΪСʥ
ûпʥԺǿߡ
ʥԺҲϣ͵۱Ժ䣬ѵĴ̫߰ˣСʥİȫǲģǰмʮǿ߻Сʥ뿪
мСʥӦ÷ˡ


1470 
۱ˣյ۱Ԫֱķȥ׼ˣ
۱뿪ʥԺ೤ʱ䣬Ҫ֪һĻ棬ûдɱǲĵġ
ԪдݹһϢһƺѶȥѯʣСʥ뿪жԶ
սʻٶȣʱͳ뿪򣡡
ϢЩ٣ΪһСʥ뿪򣬰žͼʱСʥĶ򣬵ʱռݵȨʧˡ
򼫴󣬸ûȥǿͼֻ⡣
ϧƵǿͼõˣΪеĴɱ
һûǿ꣬Сʥܺյ۱˻һ𷵻ѧԺѾ޷ϢˣΪ̫ңԶˡ
ã׼ж֪ͨҲʼж
к䣬ǳսʻٶһӼһأʼʥԺսۿȥ
·һͨϽɫսʻٶȷǳѸͣʥԺʮǿߡ
ʱ䣬˵ƶС룬һҲٱԷ͵ϮСʥ
ȫкˣҲ
ôԶ·̣Է׷ٵǵλá
Ȼ˵۱Źɫ˵˲ʥţҺԪϴ˵۱ҪȻ˽ӣ
˭أ˵ҹǻŮҲǻ壬ǵϣ󡣡
ҲоǻСʥƽĿڡ
仰ķŹǵɫǺʥԺЩԹģǿ϶ʥ
ȻʥԺŹЦ˳𲻱ʥԺкʮ磡
вؽħŭҪսУд˱֣һκڰ֮УʥԺʧҲ˲أ
սһĬбɱ䣬һΰ̫ܵˣǵĴˡ
󣬱Ҫ㣬佫𣡡ŹŭʲôܣҾͲ˲ؽħӹڶ١
˵ûҪγ
սڳһһΰ̫ܵˣֱһ谡
ˣˣ
ͻȻ循еһս۳̹ˣ˭սۣǵײǵսۣ
ʲôţŹ⿴һ˵ûǾŽѧԺսӦ
ĻŹû˵꣬ɫ˲԰ʧãǲؽħŽѧԺսһ
սڵһӵȵףղŻҪǿ߶ûˣһĲؽħȻһֱβǹ
촫Ϣ죡ŹؽħȻȻ׼ҪȻʱɱġ
ˣ
£սҡһһ貵Ľâ񷣬ȺǽǵصĴϽսۡ
Ͻս۵ķǿϰٵı칭Ҳ
󷽺жսȻײȥһӾײϽսзƬա
ɶ񣡡
ŹĿѣΪŽսһѹһǿ͵ļâϽս۴ĶҪը
ưɣ
ը죬һͨѪħһɲ临գһ˲ͰԾ
˫ֳһ񴸣ǳʺ֮ƣŭٶ£գ
촸ܶ鶼ˣǰٿгľȻǲؽħ
¡¡
ߵȺ촸ŭٶ£һƬâŤǽڣһӾֱӰǽҵķѣ
ϹڤɵƯʴЦϹڤҲǳѧԺĵӣѾ񾳽磬һѪ죬Ժ촸Ӳҿһӡ
Ϲڤûüˣͱһ͵ɱһʥԺǿ߳һɱϹڤĲӡ
ں촸֮£ߵҶҶ֣Ϲڤŭһ˫ֽպ촸ֱӾ˹ȥɱͷŵ֮ҵķѡ
ʥԺǿ߲Һں촸¶ڹѡ
ɱ
Ĵսճ֣һһľӢϮɱ칭һڽһڵı貹Ƭ涼ڰ
ɱ죬ƺޱȣŹǶһλӢֱҪǶȫˡ
𣡡
һգڲϵմ⿪汬֮ǳƬƬˮ㱬
һĻ˾㤣жǧͷʮͷ񼶱ȻûģǹЩŹǶ־ȫޡ
Ƭ泹ױɱ֣ķն䱻ˣһ
жҲȻʥԺжҲȱٶΪʵʩƻ껨ôྫôֵ᷸ͼС
һҲɱһӶСʥȵһΣڽӣ
ǾͿ˭
Сʥ˫䣬ϻǹͷ­͵ɱȥ
ɣҲˣ
ͨɱ쾫Ѫᴩء
޸ȼգ¾â֮Ӵ־ѹСʥͷ­ɱȥ
ͬʱɽҲ־ԷֹСʥŲնɱʿ


1471 ҡ
СʥϢҲ£ϻǹȼգɱĸͷҶȥⷽء
ͬʱСʥڵĿռ֮ľˣƬĿռ䶼ŵŤƬضʱչꡣ
֮ױŷתͷųͨ쾫Ѫռ֮ĵĸŶ͸ıڡ
꣡
һͷ˳ȥ˺ѵأռ֮ľǿĿǰСʥѵҲ޷ֵס޸
껹ǵ͹ʥԺСʥİȻǬҲ͸ˣǬڿռ֮У¼ǳһȥ
Ǭ¼Ťռ䶼ȥ׼˵壬Ҫȥ
һɫ⣬˼ֱӾͱסǬš
ͬʱ˻ļâɳ۶칭һڿڵĿʼ죬˺ѿռ֮ģϹڤǻӶȥ촸ռ֮ȥ
ռ֮ĶŤһ涼Ҫ
ɶ񣡡СʥŭˣؽħҲҺҵ
ԣ㶣Źֵǲɵ㵥Ҳʲô
ˣСʥŭˣȥ϶ᱻЩ˸ġ
ŹˣСʥ˲ˣΪǿĴ䣬ڱ칭֮¡
Сʥٶȼ죬ңתϿռ֮ģҪսܼ򵥣Ǭ챦
ÿٶȣһɵۣСʥٶ̫ˣǬݻһʱ侹ȻΧȦ
ǶҪȥѹ˵
ֱӾͱֱСʥܵʼɣСʥܣһ˵ĵˡ
ҾСʥܣܵȥ
Сʥķȥˣʱ򣬲ҪӲӲҡϣ
ͨԪƴϢղû׼һСʥΪôɱСʥڶҲСʥȵĹǽ
ΪСʥ߻мǿɱ֣رǽ¯ͬСɣһСʥ¯ܻʲôʧء
СʥͷʥԺ֪Сʥйϸ
ڶǵ۱ĳִ˵ĲѾˣٹһʱСʥûȥʥԺȻᾯ϶ɳ
Ȼ갲ָʥԺоٶȣǵ۱ĳʼδˣһʥԺЩ˼ֲ˶೤ʱ䡣
ʱʥԺЩɱ鷳ˣҪսС
õϢĿҡʮıԵڲǳգҪǿͼǻ治ҹȥ̽ҡ
ˣ
ûȶãͿһӰӼٷʱСʥƥ
ɱ
ŭһһ۷꣬찵ŵʮǿСʥ͹ȥ
һһѪۣսǿԾСʥڻ¡
Сʥɭ䣬аջһʱɱȥǺ󷽲ؽħҲȹˡ
СʥֻܵתӣҡʼɣطʮѾܽˣһ¯ﱬԻܶ˹սʱ¶ǳġ
ϢʥԺǶߣǰҡ򣬿һЩ˹עĶˡ
һֱСʥ󷽣𶯣ٶϺСʥһĲ࣬ҩڣ˲ֲеĲࡣ
ʮ绹ڹעε۱֮£ʥԺ߶Ƚ䱸ԷֹɱʥԺ
ʥԺĸ߲㶼ΪСʥڻûлôܵѵʲô⡣
ʱʥԺȻ󲨣лСʥǿߵԪˣĲһһյĹһ㡣
ɶ񣬿϶Сʥˣ
ϢŭޱȣʮǿߣʲôСʥ
Ҫ˳ȥ֧ԮСʥ˭֪СʥںδżżҲҪŪ
һһȺ˶ĬˣǸ֪Сʥʲô򣬺ڰܱ߿ɶҲûʥԺľݵ㡣
ǾȻ֪СʥʲôطʥԺһȺŭһȺ죬֪ͨڰܽϽǿ߻ٸ֧Ԯ
ͬʱʥԺڲҲ߳һЩʯǱչصıˣһһȺǿ߲ϳȫõҪ֧ԮСʥ
ʥԺܶ࣬ôҵСʥֻһʱ⣬ֻϣСʥܶһʱ䡣
ˣͽľݵ㿪ʼˣ
ȳӦʥԺĶ˲䴫ȥʮָʼһʱأǶȡʱ䡣
ǧս⼸ĸҵУʱͿһʥԺںǵĲҵںСʥˡ
һգЩŽĸĹųڣһսɱһȺøĲĿ꾹ȻʥԺĲҵ
ѡĵص㶼ʥԺһЩͷŲҵЩҵʥԺӣ˭ڳ͵ϮʥԺ
䣬ҿϤսӣ
䣿Ѳɳ۱ǲؽħ
ˣôܣ޿ܣ
ΣʥԺǳˣǽᱨˡ
ǷˮתʥԺǿ䣬ֵǿʥԺˣ
ڴ֮һϢը죬嶼ľǳѧԺȻҲʼʱҲǿѧԺĸҵһҪ󶯸ɸӣһһǣ˵顣
ЩϢҲĸľ׷װǳѧԺΪǵĶΪ̫Ҳ̫ѸˣرѧԺңеĲҵǳѧԺͬʱǿ


1472 ʥԾ
ҡǳĹıԵ򣬸ͳƲǰƵǿͼҲȱٺܶ෽λ
ȱٵ϶ǳΣգѻƳò
ʱƣСʥٶȿʼͨתЩʱ߶ңͿռ֮ģѼֶá
ٶȲ֣ͨ¼ĻƮɢڣƷ
ľһֱǿ״̬ȻҲ󣬿ǵĶ̺ܼ࣬ͨԳʱ߶
ҩ۵òᣬͨ죬СһҽУƺڸʱʱСצӲŪһҩСš
С֡ҩһ¿һҩָĵľԪ˲ƶҩ̫ˣҪʱС
ҪָܻҩһЩˮ׼һ˲ƾܳСʥǰϢһֹ֪׻ָҩˮ׼һ˲ƶԶ
ϢȻԵҩ֪Ĳ࣬ǶһЩĵҩ˽һЩһ߱츳ģǳĿֲ
ҩö˵ˣٶʲôʱ̶ܷشá
ϧòҩҩָһҩѵĴۼҩǶģʳǲĵĻҪ
Ŀǰ껹ҩֻȷһţպѰҩ˵ɡ
ʱСʥͣӱ䣬ŵȵɱ
Сʥһ£ǰˣһɭɱ͸˱һɱڳһڹìüĶ
벽ܼɱϮ治ɫźڰڹͰԾҲ˲˵һͷ
Ϊ屻һ΢ˣڲ߳һλʤѩŮӣ绪ǳ

һǳս˲͸סϮɱĹì
㣡ɱŭһͷ۵Ķ֣ûңڼغڱնɱ
΢΢еǳսһ貵ǺӣߵһΣӲˣ
ǳսսһأƬ涼ҡ𣬱һһ޴Ľ֣ɱŭٶȥ
Сʥʲô˶гɣ
ǿУƮ裬˫䣬϶ֵģȥûʲô˼ˡ
Сʥɫ䣬߳һһϢɭӰӣÿɱֵʵǳǿᣬҲһӳΧɱɱ֡
ĴǿСʥߣҳϵĻƺСʥһ£ȥǶ˿ɡ
ɱҡͷЩ˶ǱСʥƵɱ֣ʬţǶǿߣȴΪЧ
Ĵɱָû˿ɣ㱩꣬رƹܽ¯ǿߣֱӾͰ
¯޾ޱȣѴ涼ˣ¯ʢȼգ¼涼һڶ
Ȼ¯ճֵʱƬʳһǿԵĲ貵ǻԷ˼أһһ貵ǳ¡ת
涼ںը죬ÿһŹϵǳת̣֮ǿնѣճ»٣ˡ
ãˣСʥɫ͵һû뵽һβؽħȻ
ս¯ɱҲɫ䣬оһְԾµѹѹ¯ҡ
һڶһϵĵԻУܳſһλʤѩӰӡ
ǳڱǳΪߴǳǳܣγһ΢棬¯ڲ
ˣ
ɾĻСʥ׶Ť鷳ˣɶˣǳһǻǿ
¯һǳѹƣս¯һ벽ܲϣɱȥҪȻûϣӳȥ
ɶ񣡡СʥɫǳѿΪҪ¯̫ˣҪҪõϿɲУ޷Ų
͵õ籦Ͽɣ
ǿߣֱӱߵסȸֱ赲סպڰìɱ֣ɱһλħӰסλס
СʥʲôûеĻɾͻˣ
ǿУһھ޸
СʥЦƾҲɱңֱǳ룡
վԸͬһս
ͷ˿裬Ѫɽڿŭ𣬰ս⣬ȵʥɣҪȻ߲У
˼Ǿҿ㵽жǿ
Сʥ̵ܾѣɫѪϽɫӿѹƬ档
һĻĲ٣Сʥûд򿪷ӡʥ屾Ѫĺӡ
ò˵ʥǿСʥϢǿʢһأɫ죬ϻǹȼա
¡
Сʥһŭϣϻǹսž춯صѪɫꡣ
תоһѹϻǿʥıԴڵĶ֡
СӣǾ̥ܶۺ죬ҪСӷӡʵһжɱ㡣
ϧңһΪڣѾСʥŲֶˣıƬų⣡
Ͼġ
ţնҪҵ򿪺ӣСӾҪˡ
ϢصһСʥںʥ屾Դƾͳ̥ˣʱƬزųʵҲԴǿ״̬
ϢСʥıսжǿпܣһһܣ
ɣ
ǿгȣͷųͨɫѪʥ屾Դתһ̣涼ɫѪûԲҲŷ׵ľ졣
ķ˿ɵɫʥͷţӿԾ˺ѵأɫѪѹ˶


1473 ǧħ
һע⵽ߵսü΢ŵ̲꣬ס˵һﾹȻԭʼʥ壡
̫ˣû뵽ԭʼʥ壬ʮǿ֮׵ǿʡ
һ󼤶Ѿܾûпóȫսˣʥ屬嶼Ҫѷɫ
һ̤磬а벽ܣ
һµսȻ벽԰޵Уǹͬ
ǿ˺ѰڲıҪͻ磬ҪŲǿԴС
¡
ԵϢǿжԺ䣬һ޴ˣֱһ޴Ļɽըѣƺ嫣ͨء
ɱ
Сʥ걬ʥ壬˫ڵɱ˶ϣϻǹķλ
ɣҿðƻжǿ
ɱСʥֱֱȥž޸ȥ涼һӣײϻǹ
ײ䣬죬ⲻһıӰײҵƬȫѡ
˵ٶȶǳ죬ں׼ʥ΢΢չᶼõٶȼһأҲٲ˽˱
ٶֻǱңһ㣬϶תƣٶѾСʥˡ
սԽԽ񱩣Сʥŵϻǹ±亮Խĳأѹն
ϻǹҲǷϻɵģⶫ˵󣬿ɻϻǹͨ嶼ϻɵģֵ޷⣬о޸
ǹԽԽˣĲ涼ϸ΢Ĳϸ۲Կ֮ǹˡ
ǹϢ˶꣬һż˺ϱܳԶǿС
嶼𶯣һֱǹƣ̵ۣҪ˺ѡ
ȥ
Сʥһм˵Ŀԣǹ֮ϻǹϼϻ˵Ҫգͷ­ȥ
еľ޸ҲһɲѣһԶսƬأء
޸ϢһأնһеŶһͷǰ˺Ĳڲ
أ
곤Хͷ˿趯޸ӹ֮һжѣ֮飬ưԾء

޸ϻǹһײ죬ͨײ̫޴󣬿ռǧɽ׹
СʥĽŲŵźˣϻǹڲϸ۲죬ܿϻǹһӡ
޸ǿĹɱͨĶ޸ͨƶֱϣ
Ʋ֣ͻ᳤磬޸µĸСʥҪˡ
Ȼһ̣΢һͷȻȥˡ
СʥʧˣƬڹСʥ
ףϢȻ
ϢĻ£͸оƬҡͷų޾ѹ
ʲôʲôƷܳԾ
ǵƷͨϢ˵ħһλۿģ˷ڲ֮أ棬˵Ĺ죡
ֻǴƤëѣΪǡ
Ʒͨ
ͷһݣۿķо漰̫ˣСʥƺ棬ȡǵصĳȥ
궼оһ־޴ѹ嶼ڲƺʱҪѡ
ΣǿͨѲɻ˵ɣ
͸һĨ⣬ıһɲŤתһͼһ޴ռ䵮ˡ
Ƭ涼ŤһֶԺ䣬ƺʹĶԺ䣡
˭κβ˭ǿֽ׶εƲڵ֮翹⡣
ȻֶԺյʱؼ䱬һֲֿе˻ը죬һһ޴ޱߵӰԻ
Ǿ󼫶˾ˣһʱյϢħأ
꣡
ռ䶼ڹѣܲסָϢֱһǧ絮ˣǧħ˻
ʲôǧħ򣡡
ϢһħսôܣСӾȻħսеǧħʲôˣ
궼оҪһԱѹ壬ռ侹ȻˣԾʲôħս
սħħս
Ϣ𾪵ħµһǧħԶΪʩչ򵥣СӲ򵥰
սƽħս
ޱȣԾʱһ˵ľˣпһŻһ΢棬ǧħ˻ѹ޾ҪѴ涼ѹ
ȥɣ
Сʥըǧħڣϻǹ޸ǧħѹı塣
޾ɫȵƾ㻹䣡
Ľ͵̤أͨƹᴩأһС浮ۣ֯籡Уϼɡ
춴ǿҲסħսСʥİٱħµһ


1474 ǿ״̬
ϢһЦǧħǼǿħͨյ֮١
ǧħǺεȵΰǲսĸͨǾڰ˴նɵ꣬ղ衣
Ϣʶǿǧħ򣬶ܰʮ֣ųǧѹ
Сʥǧħ򣬼ֱ̫ˣҲ޵еͨƵǿͨ
ȻСʥҲ̿ռ֮֮ŻƵƣҪȻƾӵǧħ
˵ҲǧħǿȣȻƲ춴죬ѹǿġ
ϧСʥעԸԳ춴һɲ䱬ǿԵ޾һͷͷʵմ˳
֣
춴ǿȻ䱬һأ涼ѹһڶ
ǧħײһѹܵ˶ëоһֻӣռ䶼һжڡ

ڲҺǳŰìɱֵһɫ֣ڲһͷˣչ죡
ɱַǳĲңˣԿȸڵʵ˼Уڰ벽¶ӳȥ
ʱǧħŤ춴ҲܣҲھ춴ķǿΪںϢ
ƣ
귢ĺʮǿսԲ޾ѹ춴ʧһɲںϵıڡ
ڿ񱩣һͷڸգë籡ϼ죡
¡
ǧħڵײҡЩڸǧħһͷһͷ䣬ޱѪҺ
СҪڶԭʼ壬ֺı壬ܿս
Ϣڵһ̫ˣҪͶ춼ݻһ͵ĲΣҪȻ
ڣǿս϶죬ܳǿǿͨҪܱ
Ͼ񣬶֣ž춯صĴͨһ𣬷ǳǿ
¡¡
ǧħײˣһӰɽӣս죬ĲѹСʥڲ
ɶ񣡡Сʥ˻ǧħѸڣֿײӰӡ
ϣһңҵСʥ첲ڹѣɼʮء
ԾϣȭңһȭɽХ
СʥĵֵȭͨǧħҪ赲סʼĲؽħ
ȭͨǿȴڳ᳤磬ƲɵհԾ
¡
һȭҵȭѣâʳָҵѣɱСʥȭͷϣҵȭͷѣ첲Ҫը
ۣСʥһȭɣͷɢɫ嶼ڲ
˵ģ
곤Хɱϣİٱǿ״̬ȻСʥ̫ˣǵҲܺ
ǿ״̬ɣһֱڹעߣ³ʲô⣬ʱľоڵ״̬̫ǿˡ
۵ƣɨ޵֣
ϢѵۣЩ㣬Ҫǵ̤磬ƻӾˡ
ͨҲ㣬ݻ̫޴ˣϢ죬֮Ҫɣͨ³ĻЩˡ
ͨܳߵĳ߾Ͳˣϧ̫ѣҪԴͨɳ
ջҲ޴ͨ³ɻңպҪǮĵطǳĶ࣬ǰͨ³Ļʳǲݸˡ
ͨԼ˲֪Ǯˣⶫ󱦣ֵ
ȻЩ㣬԰Сʥͷ̧˶Ѫһǳˣϴ˾޲塣
ֵµٶȻͣΪСʥʵսߣǴ޸ϵͨƶûɱ
ԿСʥĵ̫ۺˣҪɱҪ
һһ궼İϢ³һһѵĻιͨ˴ҵƳɣ³ĻҲʼ٣ɿ졣
ǮҪɱϻɵ󱦣ҪǮ
Ļҷǳ㣬ʮֳɵģһѶιֱͨӿɵĻӦʹá
ǧܸͣӦʱ䣡
ϢһӦʱ䣬һ˵ʲôֶߣٳ϶ˣ
Сʥǵ͹˵ʵû뵽ܴܣû뵽ܼôʱ䡣
ۣ꣡
ؼ価ǲҽСʥһȭһȭɱһȭҵʶ𵴣зѪҺƬ¡
һˣ
ɫԿ϶СʥԲˣҪȻôǿƾᱻ
Сʥûת˾ˣǵڶûըһһ
𾪵ǵڵһһʥƷܾһֱ֣ôġ
ҪǮ࣬Сӵĵ̺ʵˣϢѾӳȥʮڻˣͨպ󲻶³졣
ˣ
һȭСʥϣҵŤ﷢ĺң
õëˢˢ
ʳǲһɲ串ı壬ıҪ˺һӣһѪɫչѪ졣
ãεѪħݣϢ𾪣ôѪħݣ

˻𣬳̫ˣʳǲݸǵս£Ѫħݸ
Ҫǵûƶһ壬ͷ­ˡ
ļͷˣѪħ͸Ŀɲ
зӳһɫȹӰӣ˫ƽķСʥ
ʥŮ
ŭû뵽ʥŮȻ⸽û뵽˵Ĺ죬Ϣûܷټ


1475 εѪħ
ʥŮٶ̫죬Ҳ̫ˣ߹ץסСʥƵ壬Զǿտʼɡ
ˣɫÿΪʥŮٶȼֱսۣղǳûס
˺
ֱ۲㱻жǶεѪħݣܳ䲻ɱ벽ܡ
ղʳǲػ˵ı壬ͷǳΣգܻܿᱻ͵Ϯ
Ѫħش˵֪꣬ʼܣǳղŵʱ䣬նɱˡ
ܣ
ӳǳһǳһֲϳһСֱӾͰѪħѹ档
Ѫħݼ˼ӲھҡǳϢһʱ䶼ûֱɱ
ɱɫţŭ֪˭ˣһҪɱСʥΣն٣
ʥŮϵһЩϢôϤˣ̫ˣԤϣͨҲΪʲôʥŮʵôˡ
磬ȱ𶯣
ȸźڰìɱѹסһڵߣɫϼļͷʼʡ
˾ڿȸϲŻᷢǿĲΣȻѪħݵĹǳİԾǿȸҲܰٶ޲
ʱûѪħݣȫѹ¯Ͱ벽ܣ챻ȵǳڲ
ħӰǶǳżСʥȻˣץסˣ
ô죬ڸô죡ļ٣ղʥŮٶ̫ˣ޷ķλ
СӣʲôϢŴ˵
ƨܲżղǵٶ̫ˣѪħҲ̫ǿˣ
ͷƤ飬εѪħ̫ǿ󣬾Ϯɱ벽ܡ
ѪħǲֻǸսҪǿһЩСӾͳ군ˡϢ졣
ʳǲݶصƣԲ˾ˣ̾Ϣʳǲݶ֪æˣһҪ»䡣
ڻ취ҵСʥҪôоϢô顣
СӣҪҵСʥֱ̫ˣϢߵ
˵˭ʵоϢܶʲô׷ٵ
ߣôְֵͼ飿ϢһСǸʲôģ
С
۾˲СˣСȮȮ׷ٵǿ鰡

̲סЦһѾͰС۾ҿʱʱл
С֪֪ղŵ꣬ȥˣʵ
СĻ֮˳ӣצӵ෽򣬶ŵꡰС
꾪ϲû뵽СȻôͱϳСʥλÿ϶ࡣ
ҲʻжԶС˼һᣬȻ˺ܳʱ䣬Ҳ֪˵дӽҡʼ·̡
ôô죡𾪣Ϊ̫ңԶˣŲսҲҪɶʱ
С˵ԷԽԽԶھ⣬ڶƿסСʥľ嶯ˡ
СһѾ˵ˣС츳ɣĵڶβѾ˿ֲıͨڵʵƴпԶɱ֮µκǿߡ
ȥ׷Ѿ
̾˿ĲôģΪﶼҡķΧСʥķҡ
ܣҲܲӡ
ϴˣҡΧ죬СʥԶţ򲻵úСʥԾ
ͨԪƴȻҡ򼫴󣬿ǰҪסҡΧĶ򣬻ǿġ
Ҳ֪ʥŮмѪħݣǶѪħݣ԰ɱ벽ܣ
ҪεѪħݺѣʥŮУҲᳬ
ݣ
ʱһһ貵ļâˣÿһ˺գƥǱӿħӰסĴʼ
ҿ
ϹڤХħգǿһأ˫ź촸忪ʼ
촸ǺǿߵȺ촸ƿı壬ϧ̫ˣĿǰֻнƳҲֻһ
𣡡
ͨһ֮ѹľĵڶβͷŵϢ˵飬סĴɱֶΪƬضˣң޷ߡ
СУСһѾΪˣҶޡ
ʱľɱ˹óнʣڲ⻹ƨǷˮתȥ
Ϊ벽Ѿѹˣ¯Ҳǳڡ
ǳ棬ߴǳתתԴԴ¯
¯ܲ򵥣һʱ޷ѹǻô׾ѹġ
սѾˣЦҪʱѹ¯Ѫħô죿
ޱȣһܵõ⣬ҪʼǳȻѹ¯ǲܵġ
Ѫħݣ
۵һ˿ȣΪղʳǲЩͲסƺѪħݣʳǲݴһɳɹԽΣ


1476 ׷ɱ
걻ѹͨѪ죬ִѪƸ͸һϢעĿ
ѪħݹȻӲǳ֮£ɱĳֺܶѷ죡
ѪħѾشˣⶫǿѣҪɱȥϧǳڲߡ
ʱûмоѪħݣǷɿЩ˷ֳʮСӣҡʼΣȫѰСʥټ
ҲʻսСʥʧʻһֱƿǳ¯ʱֳʵѪħݴش͵ݸ˵ꡣ
ץѪħݣҲǳǿĵЩ顣
üһش˾Ȼͣ۵оɫҪʳǲ̤һȻǿ
Ϊʳǲݲ붥˰ɱ벽ܵʵܲ붥۷״̬ɱǿİ벽ܣ
ʳǲݵȫһ붼ľʳǲԽǱܾԽ
ϢһѪħݵǿȣֹѪħݸսûãڵʵԶԾɱ벽ܣ
ϢҪʳǲ̤ǿĶܲܰɱܣ̲סʵ
ɱɱͬʳǲٶȣɱ
ܣ㷵ҲûжϣϢ˵պ˵СΪ벽ôɱģѪħҪ͵Ϯ޷ɹ벽Ҳǿǳ壬ҲڶƷ塣
ҲƷ׻֣⡣
Ȼס֮½ϣЩڻ֪̤ʱ㡣Ϣ˵ܵ磬ʹ֮һ㶼һʶϵһµ򡣡
һˮ룬̤һأǽһȫµ磡
ܵһЩټأΪ̫ǿС
ҵҪݻ壬Ǻεǿȣҵ֮壿ʵ
ҲڶƷ壬ǳЩ࣬Ǳܸǳ壬֮壬˵ҪܲѶȿǺܴ϶𵴡
ϢҲû˵Щ黹ǵԽӴģ˵Ҳûô
֮壬ֻ̾Ϣһֱ䷨лҲˣ򲻳Щͨһ
նʮǿͨģҲɵģξͨͻȭ
ڣϢһֱڹ۲ʳǲݡ
ΪʳǲݺԵѪħݣϢĥһ˵ҪĿԣʱҪ챦Ȼһһ׼Ĳ֣ܻܿʧܡ
Ϣ׼ϾǷʳǲݣԴȻӴ
ϢҲûзϣѪħݾܽĿܣЩֲˣϢоӦòܡ
Ͼʳǲݴһˮ룬Ҫ౦ϲУǵѪħݾܽǲ̫ܡ
ȵһȰɡҲһʱʳǲҪѵʱ϶٣鼱ʧ˾ͿˣǼֵһѪħݡ
漴ӿǳ棬оǳϸ΢Ĳͷʵⱦզ죿
ԣƳһ۵꣬Ц˵ô죿
˵ɣϾѹġٺЦ
Ҫ˵϶ˣѹġЦŵӣô᲻øң
ôᣬô᲻ãһѣֻǣ㡭ǳ壬޷¯
ҪҪõĳϣлĲȻҪһ֣ܳǿǿдܡ
˸ۣȻ֪飬˵˵ôɣ
ҿǳѧԺ澫ͨŶһͬ¯˵
̴ͦġһ˭յĻǿ껹˭һλ
ҲԽ¯۲оԼĿԺܵͣĿҲߣϾһ
ʲộҴʲôˣһװɵ㶵˵õѡܲý¯ķϰɣ
ô㲹ңһ
ҪʲôҸʲôЦѾӦˡ
˵ģס˵Ļϵ˵ңҪȫѹ¯Ҫһʱ䡣
ȥʼٿսҡڲɡ
ʮ綼𶯣ʥԺ¿ŭ
һλСʥˣȫˣûһģ
鷳ˣȻó۱ϮɱСʥ
û˭ʥԺ
ڰ̫Կˡ
ʥԺԪ϶ŭӣɵģܡ
ΪˣֻǵֵǼʱͳˡ
Ŀʮǿߣ϶ûɱʥԺôǿߣ϶ó۱Ĺ
ԹԣʥԺ·ˣôǿ߶ڰȥˣҪ󶯸ɸꡣ
СʥΣˣһγ̫ǿˣ۱óˡ
ʥԺԮּûˣѧԺסŽѧԺǷˣ»̬ȷǳԣȻûˡ
ǣ۱»弸Ҳҳ
СʥӦûû䣬֪ڰսˣ
ҪɱСʥˣʥԺôǿߣҪȫСʥ
綼ۣΪ⶯̫ˣʥԺǿ߶ɱȥҪֱƿ
ϧǼȫҡˣʥԺɳʮҲ䵽ҡ

սۺ˰չССʥϢ
ˣ
˲æССѾŵСʥϢжʮ·һֱͣһλ
æóԪƣҪ֪ͨ˸ʱ漴һͷΪ겻֪ʲôط
Ҷˣﲻǿҡû꣡
ҧҡ̫ˣǧ·ûĻҪѣ
ҪŪҡ̫꣬ˣΪҪʱ䣬ȥ갵Ū꣬㻨˽һ꣬ҲŪС롣
ֱӶְɣһҪǻָɱѣϢȲˡ
֣
Ҳûаѣȫѹ¯ֲѹСʥ
ս۷ʻϢҲԳս۵ϢϢҲһ죺ҪŪһսۣһܺʮ
ϧս̫ˣǳѧԺսۣϢҲǶģս̫ˣ
ܿ죬սͣһǳ棬꿴СʥڵˣʥŮҲ
ֻܶǿɱˣ
𺮹⣬޸һɲ䱬ġ̵ĽɫԻһռķâ֮


1477 ߾
¡
ǳҡ춼һһɫʶԼٶȻ۳һڽɫ޸
ɫ޸ȻӰ͸µԾأƺҪǳֱأ
޸ġصͨƣһ㼤üԵֿܣ
Ӳģ
ǿгХͷ˿趯˫ֳž޸͵ֶ¡
ĽɫҲſ£СʥʥŮɱ죡
ɶ񣡡Сʥŭû뵽ҵôģ
ǬϻǹֱӱСʥʥŮֱǿܣǬǳϣһ˺üǧ籡ը죬ǳ
ϻǹҲȼգСʥ۳ϻǹǹŴͨŭٶϡ
ϧԾ޸ǿǬҡɫ£Զǿգ
¡¡
ϵ嶼ѿˣܲס޸ǿһѷ죬Ҳȫ
ͬʱϢĵϵ̫ͼ죬׹£ͷųױȵ֮أ

ӡǳҺСʥ˻ƺɱꡣ
һԲվ̫ͼϿգ˫棬ôǿɱУСʥ㲻Ҳܻӳȥˡ
ǳĳ̱̫ͼѹܿ¶ӰӣСʥͨѣһѿ
ԾǣʥŮȻţΪʥŮϣһƵѪɫս¸ǣȻѪħݣ
ȻһѪħݣϧѪħݱˣ
ѪħѾķˣʥŮҲشǸûԥɶ£ҪǸɱˡ
Ȼһ̣ϢãСӾȻƽ
ɫҲѿΪСʥóһںɫСì͵̫ͼĿռ䣬Ȼ˺һѷ죡
ǵٶ̫ˣֹСʥʥŮѷ棬ʧӰ١
СһУΪСʥϢʧˣһ˿һŲ
Ȼֱˣһҧ˵Ϣƽʲôôƿ̫ͼķ
һֺܺıƽҪʯʯɣһɿƿ棡Ϣ̾ϢҲû뵽СʥȻһ֡
һҧССҲټ˶Զ
Ϣ˵㲻õģҡ򸲸ǧƽǺܲ򵥣СӴƽȼߣֻ˺ͨĿռ䣬ղ̫ͼ˺ʮĿռ䣡
ƽ֣ôץסСʥһʵ
СӣҪһһֱƽԶˣϢ˵ƽɲһֱʹãÿһʹƽĵҪһʱܲƽһֱʹãյƽֻʹζѣ
Ҿͷˣ
СԴҪûСµ껹ʧܣһﱣֶ̫ˡ
һμʻսۿʼ棬ȻϲСʥķ򣬿СųղСʥʱϢ
Ϣ̾Ȯ̫ˣСʥӲȥ
սʻʱСͻȻ껹ΪСʥ˭֪һ֪ʥŮϢֻǳһʧˡ
ʥŮСʥֿˣЩ죬̲ס˵ѵʥŮСʥҲԣڿһֱҵСʥʥŮҲоСʥ̫Σˣϧ֪СҲҵ
ȲˣҵСʥҪ
ѰСʥټһҾһ࣬СٴμŵСʥϢˣСʥٶȺܿ죬кɡ
һӦһսۣ
˼һᣬ϶Ǹղֵ̫ˣСʥ˾֮ģһλ̫ͣʱ䡣
һֱСʥķλ׷׷˰֮󣬵üСʥһֱڸı䷽򣬶ս۸׷Сʥսۣô졣
껹˼׷סһ׷죬ЩļˣҪСʥһֱ㣬ʥԺĶӦѰҡ
żһӣ׼ҡˣϢһѵڵű߾
Ϣ˵ʲô߾￪ɫ𾪣æʵ
ҡʮıԵ϶￪ˣСʥһֱ׼ȱ߾ֱӳȥ
𾪣æѵ߾Ҫˣ
ŵľѣȻʮ籮𵴣ҹӦǿˣ
ڰ˴ǧСʥŽ߾Ҫˣɾʧˣ
ڸô죿ʵΪڵѾˣҿͨҡĵص㣬ҲᱻʥԺ֣Ҳûͨҡ̡
Ȼҡһˣڵϵϡ
룬롣
ϢҲЩż˭֪ʮķӡʲôʱƿһƿˣСʥֱŲƽ߾
ڵϢʱ׳Ĭ
ǲԶǰһƬڰ棬ǳΣգ籩Ť
ڣƬĴŤľͷ򣬾Ȼһѷ졣
ѿķΧ̫ˣʮһ޴ԲԲĳ㣬ֱȫ濪ʼѣ
ʲô
߾ȻͻȻˣ


1478 
ҡıķѣһ޴ľˡ
ķΧ̫ңԶˣͷҡ˳״йˣʲôʲô£
ҪɽһĿ࣬־̫ˣǵһ㤵һͷƤ顣
ʮ군ˣħӰ˸оⲻܣʮö˶˵ôῪʼ
ô񿴵һЩɽ
˷ǳɻΪѷпһЩɽľͷһء
£ò˰ѣֹһ漴ţһۣ˻ëǱ߾ˣ

ʱСʥڴЦޱȵĳ죬ҡĿûгԤϣǿЩˣú⡣
ؽħ㻹׷Ĺ𣿡
СʥӶԶһսۣЦŰɣծܿͻỹ壬Ҳ쵽ˡ
ɶ񣡡
һҧû뵽߾Ὺ̫ͻȻˡ
СʥƵÿûл·ˣ̫ˡ
Ҫæ𣿡ֵĹͷЦ
ʱ¯Ѿױǳӡסѹѵʱɲ٣ҪΪǳǿ
Ҳǿ¯ܲرǿǳһĲ࣬ǳĻ
ˣ죬Сʥѹסǧ߾
æ˵ҲƶСʥķע⵽ѷǳԾ֪ʲô顣
ٶҲһɲ䱬£ǳתתţŵֱŲռ䡣
һγֵʱѾСʥܽˣƬ涼ǳտֲϿա
նѹȻδ̤ܾ磬ܴǳˡ
СʥıֺƽõЩ𾪣СʥѲɻʲôֲɣ
Ѿˣ
СʥЦгһöϵʯֱӱˣ
Ƥڲ߾ĿԤϣϢû뵽߾ʱҪ㻽Ҳֱˡ
ǳϿգɫޱȣΪƬڲضסϢһԶ߳
ѿ澡ͷһƾӿֶڲһֲޱߵƺѹ
ˣ
ǳҡܲסͻȻĲѹļʮնڲ
޾ռľͷһӰӴòʹ˵궼ڲһʷǰͷڳ
ãϢɫ䣬˼ǿʵ򲻳ǳǿ״ֵ̬סּǿߡ
Ϊ˵ʵһĴܣͨĴǿߣǳˣϧǶǳѡ
¡¡
ǿ߳ˣ޾ʱգչһ޴ֱۣ˺ѵأ޾岨ᵽҡ
ֱ޾գǳ¶ԵЩСѹ
һУΪֵ̫ǿһλǿߡ
ô죿ٲߣˣٵǵһᣬǶ˵ɱСʥ
û̫ճߣϾһ֣ܳȻǳõĽҲǳҲش
ѵҪʧܣǳģϾҪɹˣǾȻðһܣ
㣡˵һ㣬Ƕ߲
ɱСʥѾˣдܱӻ˭
ɾߣ겻ģôʮĻ߰
ǹˣ
ɾڵһһϵˣ
Ŀϲ߾ȻĳˣǳϤվʥԺ۱Ĵڣ
ڵ𾪵Ŀ£ʮĳѳһµƣǵصѹӰʱת
ǡӲɳһϤɽȻǽɽ
ϣĿ࣬뵽ϣ۵ĺϣȻһǿߣ
˼յˣɽүӣʮĻߣɽػߡ
оЦ̫ˣҲ̫ϲˡ
ϲϵԾµƣǵ貴Ŀؼѿռ䣬̫ȼա
ڽɽϣӶȭһڳһȭ˹Ǭߵ³䡣
ֻѹǹľֱ֣Ӿͱϵľȭһȭȭ磬Ƶ޾ռ䣬ε˵ϡ

ֵشŭĻضڷ
޾ռǿֱۣ޴ƺѹ̫ħɽɽҪѹϡ
С
ڽɽ۷壬Ұ׷˿趯ԣһ޴ޱߵӰӣΰޱȣ⣬Ǭء
ƶӰӼѹķѣͬʱҲϻӳڶȭһȭǿԣҹʱ޾ʱնŤ
쿴۾еȭϢС
ڵ𺳵Ŀ£һȭ̫Ծˣһºǿشܴ򿪵ʱһȭͰʱˣ
ͷ򵥣ռͽ֮һһƷˣϢ졣
ȻȻһΪϲûлɱСʥСʥشʧʱ˲ڲԾ
¡
ڵ׼ֽضʱ˳ֱҪ죬һѪɫ«ȻѪǵصСʥû
СʥǬͷϣֵסѪƺ«ѹ
ಣ
ǵڶûܶȥһһںɫ̥ɱһ˺أСʥؿڶˣ
ûõģɱңѾˣ
Сʥ˻𣬺궼𾪣䴩ˣСӾȻţ
û˵̫ˣĮ
ؽħҺΣɱңСʥ߾塣
ϧһ̣Ƭ涼һΰˣһӰڻӶޱȭ棬ſռأ
죡
ըһȭʥ屾ԴȼӲİСʥס
ã
Сʥɫ͵һû뵽ؽħһֱһУ漴Цʵܹ죬Ӱռ䣬ϧ㻹ɱң

۵׳һ˿Įзɳһ貴ĿĹһ󼫵ɱǳڲ
ʲô

Ҫ
Сʥʧأ˻𣺡۱ɱ۱ɱ
Сʥ³һѪ̫¯ĵ۱ɱʲô
ɣҲ˻٣
ĺʮǿգչӵСʥǰݺݵŵ۱ɱĻСʥüģ
꣡
Сʥüı俪۱ɱͷ켫𣬷Сʥ

Һް
СʥĲҺ˲飬۱ɱĨɱһɶ


1479 ȪˮҺ
سΨꡱıСʥɫȫѡ
ɱˣ̫ˣϢ죬Һе۱ɱҪնСʥֻ취һǺڶնɱ
۱ɱһֱҪͷŻʹãû뵽ʥԺԼһæ
뿪˵侲ղŵĴҪڷ˻֪ʲô顣
æͷһӾСʥʬҲԴ꣬ЦһΣǷһ顣
Ѿǵˡ국ЦһڱԴ֮أڶ䣬ξ
ҲǣںһùֻǳѧԺ
鲻뿪˵æ
߰ɣԷͷһȺ˿ʼٳˡ
ʱҡ˻۷׷ףǳտдڳ֣Ƕ֪ʲô
ǶҡľͷȥЩ˻ûиϵʱ򣬾յԪѶ
ɹˣǳˣһǸϿ쳷ˣȥֵ֪ͨҲˣ
Ѿ̤۷徳磬ٶȷǳѸͣҲһٶȱȴҪ졣
Щӿ죬ڳ䶨ˣ
Сʥڱеˣ߾Ҳͬʱˣ
С񣬵ڰ˴Ӧöڱ߾ЩǼ棬Ҳڱ߾
߾˹ƿˣӦסʮһһ
ս۷ɿ췵ؿ򣬿ɧңղŸом˿µھѣǲ֪˭ڱΪ̫ңԶˡ
սڣǳ⣬û뵽ھȻҲ۵ĺˣһ棬ϾȻһλܣ̫ˡ
ү˵뿪ʮ絽߾ʱȥɽһˡЦҲڵˣҲֻ޳ɡ
һȥݼϡصͷڻǷϵ̫ˣûγ֣Сˡ
һ
һֱСʥʬĦʬѾȫˣֲ̾øղһûɱԭ״̬
˵壬һܣҲһܱĨɱ񣡡
ҲǳأϢ͸ˣСʥסһ棬ԲŻɱ
һܵķȻնɱܹƻðɡһЦǶû뵽һǿߵķ
ܷ֪һˣ˳Ҳ塣˵˭ɱ˾ͺã걻ʲôҲȥ
ɲ⻯ķ̤ܾ磬
ʵһ֣һնԻشҪСʥ걻˸֪˭ɵģҲ֪СʥһԪľ
Сʥļֵ֪ܣЩѾʧһɶˡ
ҷһеҪٴҪĴۣСʥļֵͼ˵ĹأϢһĴܣҵ
ҲܳɱˣϢֹȻǴܷϢ֪һЩˣ屻٣ڷڲ
ɲɱûɱ鷳Ѿ׽ˡ
ϧ䱦ܲ򵥣̵ľɢȥˣֵˡ궼ۣҪ𣬾̫ˡ
ǴܷΪһɵģǴǿҪҵ䱦С
̵ģϻ񾫣Ϣ죺ⶫǼ亱ģϧʧֵ̫࣬󣬲Ҳܹأ
ʱսͣһŹϵǳǳ϶Ե֡
Ƕ˳ﻹҡǴǸշõһ͵㡣
Ҫʵ
ԣҪҪһȥ˵ͷϾǴҪҪص
Ȳȥˣ߾Ӧû׼Ǳߵʲôӡҡҡͷ˵뿪ɡ
ʵҲһʱ˽⣬ڿûʱ䣬ȻصҪ
һȱ߾˹ʮǻ᳹״ҡ
ʱûпǶȴҲϴϢʥԺ￿£
ԼĪʱ½أͿؽ翪ʼԾռ䡣
ȻʯɵģǴҡ򷵻زؽ磬ʱҲҪһ࣬ǿմǾˣҪԼµʱ䡣
춴ڣ궢ϻǹⱦܲ򵥣ǳʺϿȸѾйɱˣһҲòϡ
Ǭ귢һЩⲻ󣬼ָܻܣⱦǳĲ򵥣궼ֵĹۿһᡣ
Сʥմˣ⿪մıﵱ泬Ԥϣ̫ˣֱƶ⡣
ʢŻҵĴӾаʮڻңһʾ޴ĲƲ
ƽ
óһìϲɫǳĹأƿ棬ǵһ
ƽϢĦһᣬ˵ϧʹһΣļֵɲͣպǿߣ˵Ҳ
Сʥմĵҩ治٣ûоƷ𵤣Ʒʮ绹̫ˡ
ѲЩϣ۽Ҳˣͨıﻹ濴ϣȴСʥմһöۣ
öˣеצҪƬһʯʯ̫ˣ֪ûлԵõ
ǣ
֣صĶǣϲɫǼز˾Ľǣ˵ǰõģԴ벿
ʳǲݵıˣ
ϢЦը죬ƿһޣ籡ǧ˿ƵһεξӨҺÿһҺ̺
ʲôûⶫоͬСɣϢ̫ʢˡ
ȪˮıԴҺÿһεļֵͣһӵļֵɲСЩҺǿԿʼʳǲˣ
۾Ź⣬ʳǲҪˣһ̤һ߾͵һ벽
ϢЩҺҪĶʵ
ϻ϶Ҫⲻ֪ûУʳǲݽ϶ҪʳǲһֱоѪħݾܽһԣ
ıﻹҪ׼շЩҺҲֻһƷʳǲ̤붥ΣʳǲǷģ϶ҲҪ౦
Ҫʲôüѯʵ
ֹصıҺȻҪⶫҲУǲѰˡϢ˼һԸִҩ֪˵ڶû˸˵һ
ͨҵһöͨӦòˡ


1480 ߾
ϢĻõһͨ˵ģǳĺʮѰ
ȻһɣȪˮҺʳǲݵż
ĿһӣڵıõѪҺڷڣԿ϶ʥıԴҺ
СӣҪʥ屾ԴҺСӾͷˣͻʱֱԴҺһͬʹãʥٽһҪǿõӡݻһǿĲΣ
ϢϾǼ۵ѪǵһѵģɲһС£һӡСɣǵ嶼棡
ǰѵļҪǿ٣ȽϹ顣
ǿĲһˣӡΣֻдܺ͵ʹܵĲ࣡
Ϣ˵࣬õ˼Ĭһ˵ЧͻƣҲҪһˣ
ûҲģǵĺѾǧˣܶСһﶼڳʱ䣬ܶһͶӡηͬСɣԸش˵˳߳벽ܣ
һ̫Ҫˣʱһ˳ƾͻһ̤ʮ綥δķչҪá
Ϣ˼ǲҴ䣬̤߾䲻ʵϢͻƻһⲻķ
һ͵ŵǿðϢѰ壬Ϣȴһ硣
ˣ̤߾ѣ
ϢŴ˵Сӣ㻹˽߾׼ȷ˵磬ҪǼĻ迪ǣ죡
˵ȻûдǿߣǱܼ޴ǿվŶѧԺĴУ
ΪֹŶѧԺĴУſʮ֮һȻڴܴҲͿҲ֪еҪһ£̤ĳɵİա
˵ǲŶѧԺϾϹŵʮѧԺպգ岻ȱǿߣѰͻƴܣһǧ벽һͲˣеȷҪôʱϢһ
ǿɲȱǮӡδԲƸߵ
ⶼҪʱ䣬֮뷨̫ˡϢҪǼһǿҪȻĻƽھͽˣ
֪ҪͻҪϱѪģڻ߾ʲô˽һ²žһɡ
ӶӣûгԿСʥ򲻿ûʲôϣ
Ȼʥ徫ѪܹӦң˵ӺԵʥ֪ܴ֮ܲ򿪣ֹ
ĶҲ죬˫˲һɫܣʥıԴת˫ֶ貽ԡ
곢ԿӣĿ࣬ӶԵ꾹Ȼû˿ֱӾʹˣ
ˣ
ĺУ貴ĿĹνɫѪһ
ʥ屾ԴѪϲоԼѪҺڷڣԴںֱӰʥ屾ԴѪ̵
Ϣæ飬ܿ˵ҺƲĲ࣬ձԴѪǿȣһʥȻ̤ûþˣЩѪѪдã
Ҳʥ壬ʥ徫ѪҵѪǿҲ̲סЦһӡΣʮһɳ졣
ʱֹͣԾռ䣬ؽѾˡ
ֱ߳ӽ䣬ȫ˹
ɣȥ֪ͨĵӣȫأȥȥ򣬸ȥȥ
Ļɻ˵һųȥûãھٻǲ̫ˣ
ֻȥͺˣܿдҪʱʮ綼Ҫң
ɵ۵оɫȻ֪ʲô飬³Ȼ˲õĴ£͸ϳȥϢ
ʣһ£֪ͨˣյĵ̣Ƕгܻ⼸ճִ籩ⰲ˶ʮ̣ܿͻһ˽һҪעʲô۸Ƕ٣һסЩϢٶȴϢǵ棬ʱ֪ô
ʵ˵ͷҲҡĴйϵ
ǿԳû׬һʣϾʮ翪ҲӰһ̻ύ׻᳡Դ۸ҪķӦҪ㹻죬ӦЧ
ʮһԪƷ۸Ի߾룬ʱ۸λǱ߾˵㣬һܲƵʱҪٶˣ
үүͽˣеǮͱһԶȥ
ã谲ݺݵͷıͳʮģֵǷǳ޴ġ
ҪЩڵĴȫȥҲҪְæҪǿѹС
ʢ㴫Ϣ֪ͨңǽһµĵҩپ٣ϵҩļ۸ᱩҪǮ࣬жٽ٣
Ϣ߾ȱٸֱҩͨĵҩر󣬵ǽ𵤵ļֵֻ߲̫͡
ĻҼ۸һģʮСǿ߲࣬ϡ١
߾󣬵ǿ࣬࣬ҲҲ
Ҳм۸࣬ͱҲֻи౦ˡ
Ͼֻǿеõһģҵļ۸񲻻ֶķ籩
ڵ䴫һϢʱ
ҡһ˽ʮ磡


1481 磡
ʲôط
һλˣͨһŨϢǳն۵׳֣Щһ棬ôһڣɲʱա
ôоһͻȻС棿ѵʮʲôؾͻȻˣ
Ҫһؾؾ־޴ˣǹ죬ǿشȻǾƣҪһؾЩˡ
ôоŹֵھѣϢҪʮһ𣿡
̫ˣʮ籸սսû뵽һؾ
ʮˣ׷ۣҲ˷ٴϢУЩһģϢǳǿᣬϢˡ
¡
ʮһԨѹķѹ
ǶһӰӺԻѪᴩ񷣬¼ճ»١
ʮɪɪһԴѹһһڵϣһܽ
ӲͷƤһۣ㤵ĲɢΪⲻһˣλܳʮ磬üĽǿսӡԻ
˵ĴȻλǰ˵أﵽʲôط
λУ̫ǿˣڵѪŶǬأǲԽƣЩ˻ᱻǵ
ʮ翪ˣ
һλڿڣ涼ڲʮ羹ȻģϹʱ֣֮ǵϣЩЦ
شҪɢܵʲôǿߣ
￪ӦһˣʮҲûǿʮǿĻҪ⡣
Ϲʱʮν˵Ĵ󷽣ŵҡ֮أһؾƲϡ
ѰǶ˵֪᲻ʮ硣
ǿｻһᣬͳʧӰ١
ʮ罫᲻ڰǳѧԺ׹һյĴѶǳѧԺֱѡݷ䡣
׹ʹ󶥼ǿ߾ɲ䴫Ϣ̫ˣЩ˼Ϊһε۱飬ѡ䣬ͬʱʼٻصӡ
¡¡
ؽ磬ܻʳܻʳضҡؾɽͷų嫵ΰһһ貵ľѪڿԻ
ڿգȻޱȣܻʳ𶯣ܶ˶֪ʲô飬Ǹоܻʳѱ䣬ƺݷһС档
û뵽ҴܵأȻһȻ񳹵׾ˣݻһС磬ӻҴܻʳ
ܶСһĶ͵رչأӡھѣҪܻʳҪһٷˡ
Һõһǰ˹Ҵܻʳ·һظУȻʮ磬һЩҪ鷳
˻Ҳչˣ˵ǿһ̤벽ܾ磬ǺϢһһ
ٴϢҴܻʳʼɽǿҴܣһɲ
ܻʳ׼ɽˣ˵壬ҷǳСһһЩĻ֮һ֮¡
߾ˣ
ңԶħǣľϳ̾һ޾ˣҶľطħ֮أڵȵһգڿʼħǳ׷գ￴أǶ߰ɡ
ϣ˴µķӡģʲôǸһȥȥɣ
ǲ⣬ݶľѵ߾֮գħ֮ؾˣӡ߾Ϳˡ
ҲģҶľ޾µѪܰ׷ˣЩ鲻ǣǳ⣬۵ѪͰ׷ˡ
ľִ£ҿٿӡͷʲô⡣
յĹʮ綼˴𣬸粻Ϊһһֲ֮ɨ磡
󶥼㤣Щ޼ɵĳ֣ƺѰʲôǶëоʲôˡ
ؽҲһ֮ʼѰõ궼ľڳ֣ʲô
ʮѵʲôЩǿĶĵĻ򣬲λֻܵڲؽɨһȦʧˣҲûж˼
ŽܲϣֻҪؽ粻Ϳԡ
¡
ңԶ磬һսʻһɽͨзԻʹһ𣬺Ͽա
һȻͣǣ˸ûзս۵ĴڣΪݷ̫ǿͿռһ
ս۵ſһȺԶ߳վϿգӶŹȺ
ȺҲ˼ȺˣоǵϢǳǿ
رһλߣڵ򣬿ռŤתһʱա
˿񿴵޸棡
˭
֪˾㤣̫ǿˣǶĲر滹һˣֶ͸һִѹ˵飬⾹һ
桭
ͷһλ߿ˣ˵ĻһȺ˶Ȼ˵ʲô
΢΢üһλ˵ЩӦϹˣǱյ̫ˡ
Щ̫ˡҡͷûͬǿߡ
һȺˣôǣֶ˲мЩ˾ϲʲǫ̂档
ٴοڣһԴѶ﹧ܳʱԪæȥǽ
ʲô
Ԫ𾪣ϸ׷һᣬķ˼ûԪû뵽ǾȻ硣
λǰЩǰ˵ʲôȲʵ
Ԫ˵ʮ粻һС磬ҲǴ˵磡
ȫ˳ʯһڷë磿Ѳһ粻ɣ


1482 ˣ
ԪǽǳҲʣѯʡ
ּʮǿߣԪæԴȥʮǿǴǿߣ˭治
ߵǿҲǳǿߣͷûһ
ǿʲôٴѯʣ˽һЩʮ顣
ǿԪ˼һᣬæӦʥԺʥԺе۱ģǰʱ䷢۱ţ
ʲô۱ţ
۱
ʥԺ
ˣ۱Ƿëǣ˵ĵ۱֪ҲôѣﾹȻ۱
ʥԺ˳֮һѵʥԺʥԺʮ
Ƕ𾪣ҪǴȥȻ𵴣ʥԺƽǿ󣬱Ͼһ۱
ǿ˭һĬͻȻˡ
ʮǿߣСʥŮؽħ˫Ƕ𣬶ǳǿ󣡡ԪӦ
ǳǿ󣿡üмشܵʲôǿ𣿡
Ƕҡͷ˵˵ж𣿺
ʮŶ˶󣿲ܱȽϵġ
˷ǳмϾǾϯ˵սʼˣÿһžٰһս̥絽񾳶ս
һ񾳵ս˸壬ٰʱ䶼ҪѶʱɵһֺʣڵһŽսɱǰһ
ʮţܲɱʮսǰʮһδ֪
Ȼǿ󣬲ؽħǰԭʼʥ嶼еˣʮǿ֮׵ԭʼʥ尡Ԫ
ʲô˵ʲôԭʼʥ壡
߰˶һͷԵڵϣǿʰ
ÿһλʶѹһĳţﾹȻɱһǿеԭʼʥ壿û˵Ц
ңؽħ˲ץסԪƣңҪ
ڲؽ䡣Ԫһľϼһ̫ǿˣͷŵϢͷڲ
ڴȥϣ𵴣̫ˣҪȷϲС
ԪҲǳɻΪʲôҪЩ䣿Ҫ͸¶ԭʼʥ飬ΪСʥе黹ûй¶ȥ
ôԪ
ʱʮ綼𵴣ɲֻһȺʮ磬˺ܶǿߣʮ綼Ӱ̫ˡ
粻ǴţȻһֱڣԭʮһֱգ
ģ˵̫޴ˣʮ粻ǲ׺һ
簡˵˲ǿƶǧС磬С綼Ⱥռ졣
ʮ˶ˣӰ̫޴ˣΪӰǵĵλǶоʮ翪ЩһСС
ȥʥԺһȥˣȥһˡ
ڻĳ棬˵ǿ߽һҴ棬Щ˷ǳעĿΪǵԺʮ粻ͬ
ţͭһôܣⶫʮһǧһ
ԪĸȻŶǧһⶫǿʮڻһǷ𡣡
ȺɵӣȻЩôͣ
߽ǿһ٣ΪĶ̫ˣҪóȥֱ϶׬ˡ
ǿֱҪ򣬲һʮԣǳѣһ̵ҲǴˣļһҪôࣿ϶è塣
óĽ׻ңδһֽʲô񾧵ģ
һ٣ĴϢ϶۵Ĳ࣬Ϣѹ꣬оԳᣬһʡ
ʮȻСʮĵ̿ǷǳģرʥԺ־ͷյĸʿƺ
ֹطİųԱҲĴϢҪǷӦˣʵƻ
һΰŴǧڸس棬ȫЯֱͻңļҵ׶ˡ
еԴȫ˳ȥһҪʥԺ̶Ϳյƣ
ֹ䣬ǳѧԺҲжּеԴг棬Ի𵴡
˾ٹʥԺ塢»壬ѧԺѪ
ʽ𽫻ᷭı
ٶȿǺð
ϰѾԸеĵ̽Щȫֹͣһη籩󣬿Щ̷ûп׬Ƿڼպ󣬿Ŀ޷ͳƣ
һյʱ䣬ųǶˣķӦģгҪ̱ҹ䵽ʱʥԺЩ̶ˣѾгĲۣҪ˿룬ʮ̿롣
ؽģΪڵĲؽ磬Ѿܻʳƿش롣
¡
ҹ䣬һսͣ䳤գǴ߳
ǲ򵥣غܶɱ󣬲δһЩꡣ
ҪɱҪԴģССʮûʲôԴҡͷ
ӴҲɨڣѰǿߡ
λ޼ɵ
ſڣλ޼ɵɨߣʵ

˵һȵʲôˣȻҺǳҶҳϣֱǵ죡
˵ʲôֹ
ſ˵ʲôΪ·ѾѧˣһŭȴˣīֱӿڵҪؽħ
Ҿǣ֪ʡ
ŲЦָŵǺ˵ǣģʮǲǶˣԭʼʥҲնɱģ


1483 
ŲЦаһб˲ؽħ
Ǿɱʮǿ֮׵ԭʼʥ壿ôܣţҲţ
ſۿǿʵܣֵ˽ֲܿ˹ѹǧֻʸ
Ժһս壬˵ĳţ϶޵еǿߡ
īɫҲ΢ϸŵ꣬ûиожǿԪйʵ˵նɱԭʼʥ壿
ǰԪæʮ˶֪ǲؽħɱԭʼʥ壬ؽħ˵Բԣ
Ǵİɣǲš
νͣīӶŵ꣬ЩѵҪջϲһ
ԭΪģһЦǶʥԺƭˣСʥʲôԭʼʥ壬ֻʥԺģ
Ҿ˵ŴЦǵ⣬²һ޶
īɫ粻Զ֤ܵʵȻһٵģһŭ
ôǼٵģȻԪæ˵˵ؽħ⻰ɲ˵СʥǼоͲеһλ𣡡
ʲôоͱеһλ𣿡ī𶯣˵콾һҲ֮١
ǼǿҲǿϾ񾳾̤ںϵıҪ̤ŲԴ
һжӰǿСʥֻ񾳽磬ܼɱһλЩ˲á
һЦǼٵģʲô𣬾Ƭ̤ҲûñȣϾĴǳ
ȻīôΪԽ̤𾳽磬츳Խǿͣóۡ
ϣǼ٣һԲˣ
ŵһӿֲѹɽһȷ԰ıǮ𶯣Ƽǿᡣ
Ӷŵ꣬ڣСӣһս֪Ҳң
ߵɣҲ֪ôһٵң
ŵ˫ɭ䣬ŲǰƸӵĿ񱩣ȵȶ֣ɣһȡ
īӶŵ꣬оûоɫԶŵѹΪװģ
ţ£ʲô飡īͨϢŤתռ䶼ڳƬĲűϢŲƵһɶ
ϣΪңŲ˵ҾԿһɱСǿʡѿˣ
ЦﴵţƣɱҾ국
īһ䣬СЩʶ̧ˣԼ澹Ȼҽѵڵĺ
Ҳըˣī
ϣҸʲôҶҰŷŭһСȻҶңǵʵ۵ˣһҪúýѵ֪Ҷʲôڣ
ţﲻ˶֡īƬռӡ˵ϯ˵սҪʼˣʱ㲻֣ܶ
ΪʲôŷǳĲ⣬˵ѵҰܸɣ
ۣͬҪ޵е̬սõһΣܱǿӣһֱ̤磬ΪܼʥԺԺֳǿõõϱѪ塣
Ȼǿ󣬵Ǻǿܴ󣬸˵ЩϱѪҪʹֱѪսõһΡ
īǸоλؽħЩһŰ̫ܵˡ
ɶ񣡡һջ𣬶īǲսҲҶײīⶡī˿ռ壬ǶƷ壬ڶҵȨƿɲС
ؽħ
īЩʮһֱڴնɱԭʼʥ壬ҲûпѨĵΪ˵ԭʼʥǼٵģ
԰ԪҲզ֪ģСʥʵҿѪϽѹգ̫˼ˡ
Ͻī΢΢üʥ֪һЩʥѪʽɫԴռҲǽɫģô
⻹򵥣ΪСʥͲһˡ˵
ϸ˵˵īĺĸˣϾԭʼʥ壬Ǵ磬Ҳ𶯡
ֻһܵķѡ˵
˵ʲôŻޱȣСǲˣңһܵķǺεȵĳôܻɱ
źŭоɽϻӳưܷҲɱģ
ֱ˶ţԶī˵ģСʥ񡭡ʲôħʲôϵ
˵ʲôīɫ䣬оС̫ܳˣī
īԽĸоشʲôط˵ħǿô
Сϸ˵˵ī֣ʵ֪յĳ棬ϸ˵˵
ͷ˼һ˵Сʥտһ̳ٻһλħĴܣʲôʲôԣ
īӲɳȻ֪ħպĴܣնɱ޾ǿߣݺƽ޵еﰡ
ī඼ʮ磬һֱӡСӲ֪˭
˵ģʮŰ˾ģ
ˣһλǿߣʲôƣʥԺ
ƣī𾪣ԺԺԪԺԪϣһȨ죬ݺƽ޵еȻ֪˭
ʱŶЩʵɶ˲õǿߡ
Ŷˡ˵ʱʲôֻʥذٻԸˣ
īĺЩأϢ̫ˣҵѣȻīƵֻҪ֤ʵ£Ƿǳ򵥵ġ
겻Ĵڻᱩ¶Ϣֻ֪ʥأκԼֻʹҲû֪˭
أôˣī׷ʣǣǳҪСʥħʲôϸʥԺڸʲô
ôҾͰСʥеˡ껹ŵóһƵ塣
ģСʥԪʬ壬һ㶵˵Сʥһôһ
ϻ񾫣
īɫ𾪣ߵ඼ͨҲ϶ϻ񾫣棬Ҳ޼۹屦
ԹԣһλܷȻϻ񾫵ľնɱҲ䲻
īһ۾Ϳϻ񾫵ľйֲСնɱܷ
˰ɣ˵ϻҲߡ
һȣīæ˵ֹ˵ĶЦ˵¹شʱҪ⴫ûʲôô
ǣܣȻ⴫ĺˡһҶӡ
ϻ񾫣ܺľѾûʲôˣͰҰɣ黹Ҫ㱨˴ϻ񾫾֤ˡ
īֱϻץȥҪߡ


1484 
īҲû뵽һջôϻ񾫣ȻǱܶľǼֵҲ
üһѾͰϻյմ棬˵ⶫȻûˣǶҲЩãˡ޷
ԣīɫ΢˵⻰ʹˣⶫȻûʲôôҲҪ˴ãǹغħĴ£ҪԴΪذ
ϢһƨĴ֣˶ˣһտǣϼһ̣
ʲôΪأߵҵģƾʲô㣿Ҫǲ̫ˣ
īɫһŭһССȻΥֱǲ֪
㲻Ҫ󣡡īȵҪΪﻹʮ磬¿ɲϰϻ񾫽
ôҪǿͳȻﲻʮ磬ǲҪˣǿѹͷߡ

īĴЦ˵ʲôͷߣ
˵ʵڶīһСһһŶ
ϷҪͷûͷ
īϢȻ䱼ӿƬĿռ䶼׵ը죬һ޸Ŀռ俪ˣ¼Ϣǿƥ
ǿ߶Щϼһ̫ǿˣݻһ΢Ϳռ䣬һѹһ涼ᱻǿɱ
ڶī׼Ե궯ֵʱѳһԵƣѵأѹǡ
һɶˣġ̵ĸͼ㸴գӰԻһͿռ䡣
¡
³ǬأѹīߣͷƤ飬оһͷھѣʱܰѹ
죬Ѿ̤벽ܾ磡
ôܣʧɫһһСС䣬Ȼջ
˵ĸջļ嶼ǣΪһ벽ջҲɱȥ
ߺˣȻſҰĮը죬汻ŵ¡
īƤڲл䣬
ѵĴǿڳ֣Ԫ𾪵˵
˵ʲôдܣīˣǳһʺһ
ǰȷд򣡡Ԫæǿɲ֪ʥԺ۱䣬Ĵܾˣ
ˣīԪֱô˵۱ˣˮ̫ˣֲòؽħһֱǳ
СѣӦᣬȻ㲻Ը⽻Ҳǿˣ
īҲĻɫƤЦڸղŵ£СѻǱܵĺá
ߣҲǷͻȻ˵ˣ뿪ɣ˵
īûԥǸһȾܡ
Ŀ뿪˿һ鷳ԭʼʥҪҪȻպ
Сӣ԰˶ԸʥԺϢʵ
ѵӦߵ֤ʵʥԺҲѴ̣
Ҳ̫ˡϢ̾˿˵ſɣϾҪʥԺܻܿųСʥʥ塣
ʲô˼ü
ѾˣƾԵ飬ᵽ̨ʥԺĴɲãΪʥԺ󣿡
ǲʥνСʥٻʵģ˵ܷһЩ˳Ƶģ
ǲ٣Ƕī鱨Ϣһ
ѵӦǹغħܣɫЩѿ˵ħ޾£ɲС°
ſɣ鲻ֽ۵ġϢ졣
վԭأ˼һ̾˿ûнۣʥԺʱϲܰԭʼʥ鷳Ҳᾡɢȥ
Ѿ֪ʥԺæǿ֮һûԭʼʥޣ֤ˣǾʱڶԸ䡣
ղдܵ飬īʮŰ˾ˣҪʥΪȥڣʱ˼©֮㣬ҲҪһĺ
ʮ绹ڶҡ
ʥԺСʥϢȫ֪ˣԪ϶ŭ
鲻߾ʥԺ˲ǿ֮һһСС仹ֵ
һҪòؽħԭʼʥ尡
ҽʥԺǿߣ䣬ΪʥԺϴˢ裡
ʮʥԺѾʥԺǿǸͲȱ
Ǽ۵ʱ̵£һѹһԶʥ߽㤵ȫ궼ڲ
дܣʥԺĮڡ
СһλԪϾ㤵شΰ䡣
ɴϢʥԺûԭʼʥ塣
ʥԺ˵ʱƬضҡǿ̫ǿضݲơ
ʥԺԪϳ״йˣʲô˼ѵ𲻱ˣ
Ϊʲô˲⡣
ţʥԺܵȥһҪɢǿߵϾǷܹƵģ˵ȥΪʲôˡ
飬ʥԺҲǳΣҲ֪ʲô飬ԭʼʥ𵴷ǳľ޴󣬶һȥ˸߲𶯡
һʯǧˣʯͷЩˣӰ졣
Ͼʮǿ֮ףӰ̫ˣһڳȻὫؽħʱ鶼˵ܴǣҲǳ㷺
ʱķˣͲֻһССʮˣһ鴫ȥȻᾪƣԻԹʴ¡
ȻʥԺûʲôϸ𣬿ҲʥԺ⣬ҪСʥԭʼʥ壬ʥԺҲûʲôȥ󶯸ɸꡣ
õѾǶˣҲһЩ˵һЩ˵֪ԭʼʥ飬һŲᣬжīܣ˵ǹغ˵Ĵ¡
īҲһˣԣϼһںߣõڶ档
Ϣ²һīûеȥ֤ҲûеȥֱȥʥԺǿߡ
䰲ˣԭʼʥķ粨ҲɢȥҲû˻ССʮնɱԭʼʥ塣
껹Щģû취һ鶼ʥԺ϶Ź䣬ȥ֮ʥԺδػõǴ
Ҫǣ԰һʥԺҲһؽ֪жش󣬷ٹһʱ䣬ϲˡ
һССϺʸ˵ķꡣЦҲĲ٣ڰ˴ˡ
ȫ飬԰仺ȷġϢ˵ϾʥԺĶԹɲСڵ䣬ʥԺͷǰһϡ
׼ˣȥ˿һ
Ҫ׼ˣȥһˣʲôط


1485 ɽ
Ŀʮ綼ðøҵǣ˵ĸƺʮĽûʲôҰġ
ҪǱ֪ȻЦʮʲôõطش˵ᵮʲôˡ
ռݵĽжǧС磬ںһСС磿˶ԣûзʲôˡ
⼸գʮسǽǰһƬΪЩʮĸֺ˵ǿЩ飬֪۵Ĳ࣬ʮ̶ܶʧء
ȻЩʲôҵʥԺѧԺ»壬ңĴյ˼ֱǿҪ̱
ҶһҪʲôȱǾԲȱǮ
ڶݵİչĴ̱մ룬Ȿ׬Ǯ˭֪飡
ǷӦʱѾˣʮ翰ٶȵڶû˸ҿٶȵһ
ǳѧԺҲ׬ˣ⽫ЩԴ͹ѵʱգҪҪ¡
ʱļҵ׻񷭺üһκܴĻ
һգȥ˽ɽЩһλܣ̫еˣ۵ĺˡ
Դ̤磬õ۵ͳģҪûĵͳҲûڵĳɾ͡
תľ޸ȻõǾ޸УҲ۵ĺˣԼһʾ޴Դڻûȥȵ˵ɡ
ɽŵףѲݲСɽסһܡ
éɣһΣɹ̫ڡ
ףСһˡϻǵ۾Ϳɽһλܿɽ
Ŀⶢϣϣγ־ң˴Իرһݡ
ҿˣǵõ۵ĴУżҾһˡϴЦһȥץסĸ첲
оϵƼֱһ㣬һ޾ΰҪɱµֿضûС
Ǵܣľͷɲ⣡
ϣ֪ҵõ۴УЩ⣬飬䣬û֪ġ
ȻȻϣָָԱߵĵ˵ɣݵĲ衣
Ϸõϲ꿴ۺЩ𾪣ϲȻɵģ˲õĶɶļֵɲ͡
ϵݣҲûʲô⣬̫˼
СĵһɫˮСĵӣõһ棬оˮһ㡣
һζЦЦ
Ѿ̲סӹ豭ˮһ£겻ôȲ裬ˮҲûʲôζ
ϢһˮҰ˵ϰͦ󷽵ģȻó裬úöûȹˡ
Ҳ֪ΪʲôⱭ֮󣬸оƣǶ쳣غԼġ
ĶſǺغһһɶڷ⣬籡ɫϼ
һ⣬ƬҶӣҶͯŮȻЩãȴһ嫵Ĵѹ
춴죬ͬСɣ
ϵоɫĦϧ˵ʲô춴ܱ֣֪СһûлԵǿ춴졣
Ҫҵһںϵ춴˲ˣϧⶫ̫ûдòãۿǶĶĹ屦
ᣬ߲ѾԶˣϧ·ʺ·ӣҪȻķ춴ġ
Ǻǿᣬһ۾ܿвΣڶȱҲһͳ
춴һʥҶӴһһִѹԻo
һִ֣ʱƣoԽǿĴѹֱġ
һ״̬ϧ״̬ԽԽֱѵʱ򣬻ȻомһأʡһĿޡ
ϣ⣡͵վԾʲôˮȻЧҵһأҾ뻯ѾԶˣ
ˮĹЧ̫ˣԼ˺ܶʱ䣬һЩؿԼʱˡ
СпڸͷʣµһƬҶˣϴЦ
ʲôҶ
𾪣ӶԲǳ𺳣ҶȻ֪Ϊ
Ƕһ޶Ϣɵ¯һ۱趼һĹ屦
ݴţÿһ곤ʮƬҶÿһƬ޼۹屦
ղźȵֻһƬҶݳĲˮѣ
һЧ֪ҶļֵÿһƬ޼䡣
ûҶЦһƬҶһҲֻܺһ˿ɾûЧˡ
ϣܺһѾǴˣˮһ˿ɺȲЩˮͽԼҺܳʱĿлϺ
ٺһЦҶϢ˽ⲻ٣ҶҲֱʹãģݲЧֻܶ࣬еһЧ
ҪһҪһҶˡ
ûʲôǻһЩǵĶ顣Ц˵
飿
ǳɻǰϺûʲô
֪̫һʱĵλۡ
һ꼫۳ʱˣżѾˡ̾ϢҴ汲֪˼۳ֱӻżңżұѪɲСż


1486 ԨԴ
Ŀ࣬û뵽ȺżһԨԴû뵽ϾȻ֪
żǸûв۾Ҳ޷ȫżҲżɽҲܿҲΪ㡣
ɽ𾪣̨еˣҪô˵ȺżҵԨԴĺܴ
ϣ۵ǴۣôҲЩ⣬һµѪۺͼ۵ңԶ
̾˿վ˵о׻˵úãԽߣˤԽݣûʵסӦõģҪ׼ñȥ׼ֻЩҡ
۾۱˭ۺ죿
˵δɵۣסƣ˭ӵ
ϢԵҲ֪һһЦˣڵĸ챦úܶ۲
õ۳ǣʮ겻õģֻصʮ粻ǿЦ֮ġ
ָۣĵۺȺϧûº֣ǼʩԮ֣żҺ˲㱻š
õ۳ΣٰپΣʮΣһѪﬣͷǻҷ𣿡
ϵĻϢܶ£һ̾ϢΪ̫˭Ҳû۵ĸɣų޷أ۳ǣ޾Ӣţɱ嵽дһͳƣϧǿҲһգҲеֵסĺڼ
Ϣ֪ľͲˣ۵ʱûо˰ɡ
ϳʹУҲû׷ʣокܴ飬ûʣ˼ҵʹ
֮ϻع̾ϢˣЩƲסС
ϣһܣ̬֣Ц
˵ҵԪˡ
ϣ˵Ļõ𶯣ԪˣѵҪˣ
ɽԺҪأżҲһˣСɱ̫أȥ
ϣʲô˼æɽѵʲô飿ⲻǺúõģôҪ
ʱ㣬ͷʱ۵ġ˵һν׼ȻһԪ֪ΣǼ۵ĺˣԭʼʥ壬ϵκܴ󣡡
֪ʥ飬ûʲô⣬شϾµģ֪Լʥ岻ֵ⡣
ںڽ£õһ󼱣˵ϣʲôҪȥģҶȫԸ
СһɲٲģܺԸͺˡʧЦ̫ģһٻ꣬ʱˣ˵˵ɣʲô㣿
̾˿Ҳûڶˣԥһ˵׼飬ȥ˿һ
ҪȥһҲҲ˼£ҲûҡУ̣
϶˵һ䣬Ǿ仰ԽߣˤԽݡ
ûʵ䱦ʲôģ
ܶһ仰ϣֻʵ
һֱ׷ɱʮ磬Ҳһ仰ûʵ츳ٸߣҲǵģΨʵ
ʮ翪ص䣬Ŷݼ׵ȥһҹ֮䣬ҷ
ڹݷҲĲ٣з簡̫ˣҪٿ죬ɵӶܿè塣
ٺ٣ϣܿðЦ
Сһлֱ˵ҲͼˣܰľȥЦ
ϣҲвţпյʱָһǲźòˡ
ڴһλָ㣬ǵʥϣ󣬱ǵõһλŶѧԺ̫ϳϵĴУ
ûʲô⣬ǱŪһЩˣͷҿɾˡϴЦɽһֱ壬ϵҲϣһʱ䡣
϶û⡣꾪ϲдָĺ¡
㡣ϳһ˵㻹ȥ˰ɣҪ̫Դͻˣֻ㡣
ţѾ׼ˡ˵ͷԥһ˵֪ʲôط
һ治ҡͷֻ֪޳Ѱҵ䣬ҪԼѰҡ
ͷڿɲżܻûֹ
ϡȻ뵽ʲôˣʵϣһۿҵʥ屾Դ
һԡ
ϵӶŵ꣬ǵһɲֲռ䶼˺ķ飬̫ȼա
һ㤣оǰһھѣϢ̫£о˶ˡ
ףЩ죬˵Ӧʲô汦ҾȻֻıԴܲ򵥣ȻĶ꣡
˿ǿ߶꣬ʥҲй¶ȥ
ΪȻˣڣԸǿ̽ʵ
õ֮󣬾ͰһֱڱԴռⱦﵹЧԸǿߵ̽顣
Сһԭʼʥ屾ǿ֮ףΪҪأ
Щˣƾսʥ壬ҲᱻӣȻᱻһͷȫǵôһֱ±¶ԭʼʥ壿
ϣЩҲ˵
ͷ֪ô˵ÿλڰ˴ѹĻ棬ǷŭǾ㤣϶ʲô顣
Сʥ˵ʥʱ۱ĸɱܴ󣬵ԼСЦ
Ҳ⣬õԽо֪Ǻ٣ǳӣױ¶ʡ


1487 
ڽɽûж뿪֮󣬾ֱȥǳѧԺ
ǳѧԺѾرɽˣʮ罫ңǳѧԺսҡ
ǸԺˣ
ɽŵǿ߿վſڵ꣬æ˷յŻõ˽
ֱȥųϣ׼һȥˣų϶ԵҪȥûʲô⡣
չˣ꾪죬æϲѵҪͻˣ
ԣų˵رչصʱңչصʱ䲻̫ãҹӦòͻƣغʵҲǿܶࡣ
벽Ҳǿֻǳ壬Ҫϲ
ҪͻӦòѣǵõǳϿɣ˱ʺͻƣֻһʱϵ⡣
꣬ҲҪչˣųϵЩǰǳѧԺûǳǳع飬ųǳչһʱ䣬ҲоҲͻˡ
Ǵ£꾪ϲһĴ£ųһ̤벽ܾ磬һֱǳѧԺպǰˣʮҲˡ
׼ھͱչأʱǳѧԺ᳹׷㻹û飿ųʵ
ȥ¯ɡЦӦöʼˣȥʲôˡ
ãһȥųϵͷоǳѧԺõ¯ϣΪλϣġ
¯һ棬һʱٵң¯Եúܰ¯ĸƣһ쳣ֲϢ
ԭʮ¯ڶ̶̵ļվ뿪һ룬Ϊѳѹ
ϥ㷢ں͸׾Ө͸鶯֮ڰ͸˿˿ƵĽϼ
ǽԻڵĽףһЩ֣嶼һֱٿơ
ܻʳĽ껹ûгߣƵ̤磬Ӧյһ룬ʱʵἫ˵ǿᡣ
硣ע⵽İ꣬ü͸һЦ⣬Ҫվ߹ȥ
꣬úʱôܷģ
Щ죬ȷͬСɣӦ÷ģ¯Ŀܴ
Ϊ굽ڻûж¯Ƿ
Ҳɨһ¯ˣòƶôɣ˿ϣܴ
꣬ôоϣ󲻴󣿡괫ȥʵȻϣɹһϳ˾޸Ҳûл
İɵ磬ҿ϶ɹĲСо¯ôɹʺܸߡ
ţľͺãﰲɣҲҪ̫ǿԼϾǻǿҪԿͷġ
껹ĵһ䣬뿪ˣҲòȫ¯
һɹ
ȥıӰ߬ȭͷͽ¯ͨϣܵõ־Ͽɡ
ҲûǳѧԺֱӾ뿪ѧԺɡ
ڵ䣬ѾҪɹؽֵĴڲÿնʮ򣬹ȡĸַÿնܶࡣ
ĺ򣬾һüͷ΢壬ſڡ
˵ɣⶼˣôҵĹһϴ쳣Ķ˵ӣϼһͨѹܴѹɶ
ڲ񾳽磬ѿסѹ
˷㲻ҪżҪӳټաһ˵Ϊʱеļҵ׶ӳȥˣ˺ͷϸûжٻҡ
ߣǰɶ׼ʱţôӳ٣˷ǳĲˣÿ¿ʮң侹ȻѹŲһջ
ǰɣҵҲûзţϽŪҿҪƱģһƢܴϼһҲ¡
ǰ˵ô£ҩôȥƵҩ
ʮܲãһһɣƶܴɻðЩ˿ɶ￸סѹ
˵Ǳ𼱰Ҷûзţֹ⼸ӲͷƤ˵
Ǽ˷˵ģ˵ղСһô쵽һССĻ߶쵽Ȼ첻ˣ
һȺ˶ǳˣ֣ܶ˵ĹעУüһʧ
óô£
µſڵĻץ˹ʵ
ó˸û뵽꾹ȻˣæЩΪ첻¡
мûзŹˣʵ
죬ͶѣóߵҶûУ㿴Ǽģǵģ
óϳԱˣǵһ飬ջ
ͼҲЩ벻ʵô£Щ졣
֪İ벽𣡡ó˵Щνɣɲͬܵͻ
ó֪ŵҪԣδԸų棬϶Ҫȸǡ
ʻóһЩ飬ŵ֪Щ˸ռŰꡣ
Ҳûгȥ֣мȴ
ҪԽԽ࣬ɸоܳ裬Щ˸Ϊ̫ˡ
㿴ЩˣȻµſڣ
ûʲôͣƢǺܴ󣬲ƶҪǵĹƵã
ǲ֪ʮг϶̱ˣҲùǾͲ֪һ£
ܶϳԱߣرǴ俪پʹڵϳԱЦȱǵĹǿǾαԴӸտʼÿһԴÿ¶мʮҡ
ǣһȻΪʮҲˬܵµڣɺͳ
ڻµſڵѾ쳬һλˣҹʱ˱Ƚ٣ܶ˶ģ˭֪гĶҲȱʣһʱʲô¡

ӵµһɲһֲóе㤣оһħɽѡ
ˡ˿о̫ʱˣҪһ㣬ǻִӡ
Ϊ谲Ҫͻ̤磬鶼ɴʵߣ¼Աӡ
ܶ˶ӣʱ¶Щ
ˣ˷İ˵˵ô죿б˽ˣô˶ǴҵĹЩ˷˹
˷²ؽħһмֱӾͿʼʡ
˺˷죬ܵҲ׷ӦƿɲСʮλĶ񾳵ĸ֡


1488 
˷ˣ국
ڵ˷Щˬô˵ҲȻһʿ̬ȶûУһߵˡ
꣬Ҳˣ뿪䣿ʵ
һֱأԷ˷ߵҶĹû뵽侹Ȼ˴ңһҶȱ
һ˿ЦĮʵĹǺܸߵģһЩԵõܶ๩
䣬Ѿ𲽽ϵɸԵõԴѰֱҩȥɿȥӻС
㹩ȱңҪȥǿˣ˷ߣŲȥ񣬴ӲҪ̫̹
ߣֱֻһζȡ֪رķЩ䡣
˵ʲô˷һŭָŵʧ㡭㾹Ȼ˵Ƿ㡭ֱǣ
˵һΪ˼ʮҾȻܵ󳳴֣ߣɺͳ
㣡˷ŭˣȭͷգܵ˺ҿԴǵ̬ȣʮ˵ĵɣ˭֪ÿջ֪Ƕ׬ĻҰ
ЩҲǳŭ˵ĵɣǼʮΪʲôҪŲأ
ըˣ˷Ѫˣ
ſڵĻҲһŭ㱻סҪ֡
Ȼ֪Ϊ丶٣Ǻûеûڵ䡣
ɺһֱóｻ䣬ںͽңǳѧԺĺҲΪꡣ
ȻҲ˺ܶԴЩȣֱǴ׼Сס
ɣȻҶҲ˷𣺡ˣҶˣƹܱ֮һ֪͵˶ٱھͰ͵
˷˲֣Ҫ֪úõĸʲôǿߡ
˷ҪɸҪǲһĽͣưոݡ
ʣ˷ĵܴ󣬺˽ǿߣЩ˷ŵ棬һˡ
ǰҶ֣˫⣬ûжһ£ɱȥĺ˷˲䱻һֲϡ
˷˻𣬸о嶼ˣ䵽ϴڿѪ
ڵһ㤣˭û뵽ؽħǿƣѺ˷ѹˣûһ¡
ؽħ˷ŭޱȣ㾹ȻҶҳֱ֣ޱȣ̫ʧˡ
ʧˣЦˣȥҹѺ
˵ʲôҪѺң˷ֱ޷ˡ
óһȺɱڵ߽һѿסóļͷó·ϣɳϳ֣ѹһǧ꣡
˷裬һǧꣿôô˭ǵȨôҰ
һȸˣһȺ˵ҶҪ뿪µ
һȣ˰֣˵ĻĲؽħòҲѹһǧɣ
ǣڿʼ뿪䣬佫û˿ϸͷһ֪ôдģ
ǳɵˣؽħ˵ʲôҪ˲ɣѵ֪Щ˶жã
һŭҲңû뵽Щ˻ôСǼҺֵļʱû̫ĺ
ɸûʲô⣬ǿȱǿߣͲȱ˿Ҳ߰˸ɺڵǿѾλˣڡ
Ϊľļ룬ԭټԸĵ̡
һȺǳɵˣû뵽֣˼ҸͲںǣߣû˻㡣
һȺɵơɽһЦЩ˸Ͳ֪жǿҲ֪һֱڿǣϧûΪ丶̬עֻıɽһǡ
ɣ㻹ðɣ˵
鶼Ҳãû뵽ǻˡ̾˿鳬Ԥϡ
Ԥ֮УҲԤ֮⡣°˵Ҫǰʵмƻˡ
ʮ绹ڴңôӰǲСɲô޳ɡ
ߣҪǺãߣ˵ԴţõĶӦõģ㿴ǣ֪ȡ֪Ϊ丶һ㣬һ񶼲ԸɣǷƵã
պ𵴡
ô̤񾳽֮󣬽û˿Դȡ
ģѵ˲ɣһλպȻû˿Դ
ĶڼʿǳĲʮ绹ǵһγ֣
ܺãϲ
Ȼܶ˾ϲȻûԴȡǲںЩԴʮҹʲôģ
ΪǷЩǿ֮󣬵õԴܶࡣ
ҿ쿴ˣ
أСһ˲Ŷۣܶ˶־ĵĺֻܴҪ츳ͿԵõԴЩɣõԴƺ
ǣúŬ
ɽЦҪֻЩԴʵĲʮ磬Ŭɡ
ǿȥӴԭɽ˹˭ͨ࣬Դࡣ
ؽۣв˶ЦԺɲ͵ˣ䲻ǰһƽԴ
˶˷ܣǸо丶ĺܴ󣬿ǺһЩѰ͵ƽԴǲˬѰٽҲ˼룬ȥбȻҪֹΪǸоƽоί
ֻҪͻõӦõһ֡
ֹ˼գѾһЩ˳䡣
в˳ˣҲǰڿˣ˿ô⡣
ҹʱʢҴҸ㱨ϵӶ
ôˣЩ⣬˵ʲôˣ
ķϱϲ޳õԴ
ʢҲ⣬Ȼ´ˣǲһǶĹ䲻ǵġ
£ʧЦǲã䲻ȱԴʲô
Ȱöܶ˶˵뵱ǻû񣬾һֱ޳ʹԴڶ̤񾳽磬дˣôһֱǣǶҪˣǵһǵԴóһ϶š
ʢǳ̫ˣϳԱҪһ棬Ը޳ʹԴ
Ǻġ
һЦ뿴պжһΪδǣ
ǰǶʶһ㣬Ƕ֪ѾΪڷ絲꣬ԶһˣҲܼҲˣΪġ
ʮ綼õܶڿЦЩ˶ǽ㾢ķԴ侹ȻǶϳˡ
ⲻս
䷴УڼϵǿߣҪõԴȥԸ⣬ֱ߱ǡ


1489 ǰ
¹ȥһЩˣԴúܶ˶ƽ⣬ΪһõһԴƾʲô
Ŀ⣬Ҳã徻˲٣ʿĵطɲԺ
ɽһߣʲôˣȻʮ罫ң翪ˣ˭ܴǴ磿Լȥһڻҡ
֪ѾȫҴȥ磬ϾһԴ͵䡣
º󣬵õٺϢЧ˽һؽķҲ˺ܴ
ߣСһʱϾ˭ǿͻƾ죬˭ܵõԴ
ɣҲȥչͻưɡ
ʢѾ̤񾳽ˣͿͻˣ鲻ʱͻơ
Ⱥ谲̤磬ȥͻơɶô⣬Ԫܳ㣬ĵ
ɡҲˣȥ˽չصĵطһˣоҪͻӦòԶˣһ꣬Ӧòࡣ
ȽͻƣʱͿˣ
ռ֮ѾˣȻ޷Ƴǿ󣬲ٶȿ϶²εķԾ
ҲڴٶȣȻҪ̽ƲſԣҪһʱ䡣
ɱģСǲǰҵĿ͵ˣ
һըʧЦ߽ȥں򱻻ֳ㣬ڲ˶ĵԱ
ǱǰһĴڿܣģа˸ˣͷǳ壬׽һӣ֮졣
Сȥˣһθ̫ˣǰʱɱһͷޣտͱСˡ
СıӿǺģҲ֪Ṵ̄Թ
ǰֿ⣬ӲСıӣڶ￾ˣ
ʱС͵˺ܶ࿾⣬ﶼŪģҲû취
Сĳɳ̫˼̤ʵˣڸСһ꣬һ̤񾳡
ˣ
оȥˣʮﲻʲôˡ
ʱ䣬ѡ˲ȥ˽ɽһʮλп̤񾳵ģģȥɽָ
Ҳչһ䣬Ӧòʲô¡
Сӣ͸ȥˣʲô
һСҩȲ˵ߴٵϽȥ磬Ϣı岻ȥıѾȥ档
Ϣ䣬ֱҩպ佫ȱٸִҩ
Ǹˣ
һ뿪䣬ûаϢ͸¶ȥĿǰѾһȥ磬ͬʱϰǰҲȥˣҲ׼
磬ھ
ȸõϢҲûʲô⣬Щ᲻ãˣ˭Ҳ뿪硣
ţھߡ˵ͷ˵ȥ濴һ絽ʲô
ҲСϣȥ˾ʱһˣǰ顣
һͨ󣬵Ϳȸ߽ȥС棬УʼԾռ䡣
ڿǰȽ˵ֻƬܴҲսʻ
ʮܶʿɣ˭ȥʶʶ浽ʲôġ
սۣǰ磡
ϢѾͲסҪˣڿȥ紳ȥˣҵıƴҲʧĳЩ򡣡
Ϣô˷ܸʲôҲ鼱ЦЦ
֪ʲôʮԴƶһطֻ޾Ļ۵أʲôıﶼУľʲ֪ʮ羫ʶٱ
ͷʵ˵ж󣿡
󣿡ϢЦһ֪ʮٱʮҲͱȵеһ磬һЩµĹŽ磬Ȳʮ򱶣
ʲô򱶣
ӲɳϢЩˣʮ̫ˣŲսۣΧʮһȦҲҪʱ䡣
ŲսۣʮȻȲһЩŽ֮һõޱȡ
СӣʲôϢ뵱걾ǻҹŽĳͣҿɸ㣬ҹŽ磬ĹŽ磡
һ޷󣬶һ壬ʥǣҪʲôʲôȻҪǮУǮʲô򵽣Ҫһλ벽ܵŶУ
𶯣һ벽ܵţ꣬飬ʮÿγһλ벽ܶ𶯸̣ǻҹŽ羹Ȼ򵽣
ҪϢյͷĴڣ껹治Ļ
ǣϢ˵嶼ǢҹŽô壿ǳ𺳡
Сӣڶûʸ֪ЩһҹŽ㶼ûʸȥ
Ϣߵȵ磬һʱ֪ˣ粻ĻҪ֣ɲֻһŽ磡
һŽ磬ֻǴģҪ֪̤ܾ磬ԿС磬ʮ磬Ҳа֮ޣ̫޷󣡡
һоסȺ壬½ؽסϡ٣Ŀʮ򱶣
ڼ٣̫ˣ޾磬Ⱥ壡
о̫СˣСĶ΢ʮ綼ޱȵС𺳣ĸֱּһޱ߾顣
Ȼǽ˵Ľץʱ乺һЩʳǲΣʱҲһλ벽ء
Ȼǳľ޴󣬿ǰ벽ҲǿˣϡޱȣϢ˵Զסܵǿߵ磬֮½ϣΨ̤һͷ
ʳǲݽǱģѾȥĹŽ磬Ѿһʽˡͷ
ţʳǲݽüһǿϢ˵
üʵǱȻǲһϵϳǿͽ
£ʱȥħսս򳤾ˣʱͷҪ㣡
ϢģϹŶˣõ̤˵ĺģ֪ܶݾ
̾һϣһ
ϢսǲҪնɱ壿ʵ
Ȼÿնɱ죬һЩսĺȥҪסˣħ壬壬Ѫ嶼ͷ㲻ɱҪɱ㣡
֮ս˭Ҫ룬ħսһսȻΣպܴ󣬲о޸壬ûʲô⡣
סˣҲλԽǿλԽҪܷٽʲôľˣ
˲٣ԭҲսսԽߣľԽȨԽǿ
һƷò÷⣿ʵоο϶͡
ϢЦСӱˣ㻹һƷٳħսһҲܡ


1490 һ֮
Ѷô󣿡ֹһ
Ȼˣδ̤ܣҪһƷǲܵģǴǿߣһƷҲϡ٣δ̤ܾһƷֱǷëǣ
ڻǱЩˣϾҪˣ
Ҳǰ棬սʻȥ硣
ˣ
ճ嵽һȫµأ嶼𵴣ɫ𾪣оһɵؾ档
̺ĴʮҪǿʢʮԣһʥذ
ؾʢɽŨƬء
һƬɽ֣һޱߣ˫ȥо𺳣һĸо
һֿµĸ֣ʮ粻һرʮһ޾ĸо
һŻع񣬹ֲûʮԭʮ͵һ΢ԭʼ䡣
磬Ĵǳȸ𾪣漴˷ܵͨɽ֣治ͬ죬ٶȺܿ죬𾳽硣
طȷһ㣡궼̲סͷҲû̫𾪣ؾؾеǿȣȻؾǿ
ҲŤͷʮ磬ʮ̺ĴѾʼˣò˼ͺƽˡ
ˣץʱ߰ɣĹųȥһƣϢһѾȲˣһһ㡣
ҲЩС˷ܣʻսۿʼɣƬ̫ˣ˹󣬵սٶȻ죬ǶʱҲҲųǡ
СӣҪлңŪһսۣս۵ٶȳ̫ˣ򱶣Ϣ졣
ˣˣ
ͨһĲƲ׼ȥ˺ͽ˰ЩԴȡ
Ϣ֪֪ʵ
Ҿ֪СӵõһЩԵϢ˵˿⣬ҴһԪǿߣ͵ʵҲҪܾ磬СӾȻܵõֻ
ˣϿҡ꼱ˡ
СӣڻܽˣϢ˵Ҳ֪ظûУǰ֪̻ᣬ⣬׼˵ܸԼ˵ģһͨı
ƹˣӲɳôܣ
þȣһ룬Ҫĳգ˭ȥ⣿
ϢĻͬǷǳȣ̫ˣϢ˵˲ֹһƹܵģ˹еıӻԲŻ
Ҫȥǲܰѱ⿪æʲôط
Ҳ֪ʲôطҪȥһʲУڽȥǣ˵һǣλ⣬ҪǣҪٷ򳤲ܽ룬û˿⣬Ҳ֪ڹظûС
Ҫսܽǣ죬Ҫµı⣬Ҫһʱ䣬Ҳȱҡ
ʻսʻһղҵһųǣǷǳľ޴󣬱ǻҪ󣬳ؾʢᴩء
ŵҲ棡
ϲɫ˸жʮ㣬ŵ˶档
꽫սڣſڵĻˣɻҲܽǡ
ڣһγǾȻҪһǧң
һƲ죬һǧȻ￴ϣÿսǵ˵ж٣壬ǵǿ߹ȡҶ׬ˡ
꽻˻ҽڣͨԪƴѶ˹
ˣ
ܿ˹˷̫ܵˣ￰޾֪ʮ߶˶ٱ
⼸춼ͷת򣬲Ƕо飬ʮҲʲô֪磬Ѿ֪ôˡ
öôˣʵ
Σһ˽һλѾɢһЩųǸȥϰ㣬Ѿ֪ͨˡ
һΣϰȸϹǳԵĻһʺܴĿҪȥҪʱɲ١
ãʲôŽ磿ѯʡ
ʮ磬ǷյģʮĽһǿߡ죬ܰʮҲλײβǸյ磬ܵϢ
ȵȣæĻɻղ˵Ľʲô
ʮˣһ죬ʮ˰ʮǱʮ˺ܶ౶ģȨƸǺˡ
ʮˡĿ࣬ⲻʵ
СӡϢһһʮĽѣ˱Ƚϣֵһᡣ
Ϣʮˣһǿߣ
ߣʮΣ˴ģϢߵҪףѾʮˣȻĴҲϡ٣Ҫһʲô
ǣˣǸͷһ˵
ģȨߣˣϢˣ嶼СģΨ޾ŵĴѧԺţžͷ
ЩˣڣҲܺȽϣһܵǿߣ
һ֮Ҳ˵ãȨƺܴ˵ĺĲ㣬ҲвСĻȨ
Ϣߵ㣬Ҫܷ࣬˵Ϊһ֮
ҪԶסСĶǧ磬ȫ˵Դһ仰û֮ء
ǿȨüо̫Եˣʮ粻һ˲ƿˡ
ȻЩĿǰӴҲԽӴģһСϣ˿ɲע㣡


1491 һǧڣ
ϢһĻڱ¶˵ǿΡ
ʮ˵΢ûȥעʮĶ
Ҫ֪˵ĽжǧŽ磬ڼС磬ǿգ˵Ľʵ̫ˣ˭ȥעһСС磿
Ϣ˵˵ĽôԴ϶յһͽǧֵ󲻴󣿡ʵ
϶ˣǺܴ󣬵㲻ҪǣһҲ˥ϣӿڰ¹ȥԴɵķǳء
ȻһԴ粻ȱǿԴ˭ȱյرǶҪڳһĲƸ
ڸ˵ЩҲûã㻹ûнӴ˵в㣬Ǿ֪ˣЩûʮ겻ڳ
ͷЩȥɣҪϺüǧ갡رǶҪǿ߲ڵĶ
ûͼ
ʱЩԶˣϢǵĹŽ磬óһž޴ĵͼͼעĶһЩλãǲôϸ
ϢɨһۺǾʮ羹ȻһٶŽ磬ЩңԶˣ
ҪɹȥҪãʵ
սۣûиСǺɲȥģһЩĻŻܹȥ
Ŀ࣬Ҳ̫ңԶˣС갡
СӣҪŪһսۣġ̿ռƵսۣһ²͵ˡ
ⶫ֪Ҫٻң
Ʋ죬ıգҲս̫ˡ
ҲôżĿǰȥǣڻ뵽˵ɡ
ŵһƫԶĽֵϰһ䷿ӣ׼סһʱ䡣
㣬
߽ȥȸЦ߽ȥϰͰ˫˫ö档
೾ҲѾ̤񾳽磬Ҳƹܵˣ
ˣѾüˡΰЦѾˣںħӰһ𱣻ǵİȫ
һʮģȫǿߣʮλһ붼ڱա
ȳ飬׼ȵʮȳʮ磬ʮڻкܶҪȳҲ߲
ôʮôȲʵһҳеۣһش
Ԥĺúܶ࣬ʮ̫ˣҺܶ౦Ҷû˵ϰЦȻ۱ʮ߳ܶ࣬óеԴȫ𣡡
ⶫӦúɣʵ
ر𣬶ֻϰﺬЦڻû꣬ǵĻ̫ˣĿǰֻȥһС롣
϶Ǵʲôģ䲻Ҫڲ꣬ⶫʲô
ȻֻһС룬ǵӳȥԴѾȫûˣһһ࣡
ңⲻǴͷû뵽˵Ķʮô󣬶ǼʮڰٱĲ࣡
ⶫ֣ںҲ֪ʮﰲȫ׼ʱЩ𡣡
ΰЦݣһλܴĻıǷϼʮֻκԶܴ
̫شǰ˵ò󣬿ԽԽΪĵѾˡ
ڰŵֵѾȥĹų׻Ҫ²꣬ʱڹһԴҪһ²͵䣡
ħӰЩڣǰٶȶ죬һͽˣڻѵʱ̫
ʲô㣿ʵ
׼ʮסȿһ˵ĿǰǶ˽Ļ࣬һӦúܽӴʮв㣬˽ٶȾͿˡϰ뾡뵽档
䲻ȱң̺ܼ򵥣ǮͿˣ˫˫ǼҲ׼̣⻹ǰһһһ
˽ɣ֪֪ĵʲôطʵ
ĵǷ̣ڳġϰЦҪȥɣӦõϡ
ʲô
ɻմһǧɫʯǾʯǳأġһƸӵ
Ů޶㲻־һǧڻң
Ϣ˷ֻܵҪǮܿʳǲݣʳǲ̤붥磬ʱɶˡ
ȻһǧڻҶϢ˵ëë꣬ڶԵ˵һʲСʽˡ


1492 ͱ
һǧڣɴ۾Щ˵ôʲôܹŶٻң
ף˹ˣô֪񾧣ϰЦݣΪ񾧣ÿһżֵһڻң
Ȼ񾧲ֵۣ񾧶˷ŵģÿһ񾧶ܶһһڻңϰһǧţһǧڻң
ȸԲü΢һǧڻҰǰľͼǧңϰһ־һǧڻҡ
֪ˣһǧڣ˵Ǯ̫ˣЩǮңô죿
С磬ڶ֪䵽жٻң˫˫ݸһЦ
һ治̫ȻһֱϰǴҲûйʹ
ϰ﷭˸ۣߵ㿴жʽ𶼲֪ǿԷſֽ̰ˣ
һΣûʹҪǶϰһٸġ
С磬ڵʽҪǰѻﶼȥ쳬һڻˣЦ
һڣͨҲʮʥԺҲûôҡ
һڣ׼óǧڹʽԴọ́ʣµ͵ӦϰЦһǧھ͸㻨ˡ
һڵԴһĿϰʮ緭ΪƸΪˣҸںЩҡ
ϰоϵĻ̫ˣڼʶ֮󣬾һڷһҲӶ࣬ĸǲһġ
յĿԿ޾Ƹڶδļƻֻëë꣬պʽǼʮڵʽףȻҪʱ䡣
㻨ΰһ죬ң뼸ǰĶ죬óʮѾ˲ˣһǧڶС⡣
ȻⲻʲôǻպܶඥЩҪȥмʮ񾧣ڲһЩֻ
ϰİЩȥϾܴرЩʮ綼û֪ǮʮֻĹ⡣
Ҳ죬ʮ񾧰һĿоˣӦ㲻ʲô
лл㣬һǧҾˣЩǮڵȷҪЦ
ˣɱ֡ϰ﷭˸ۣһģҲҪңʱ鲻ٻңһǧѾǼˡ
ҾˣȲ˵ˡ
ЦЦ׼ȥ̾ͿܲͨʳǲݵҪ
ͨȻʮӦòСطⱦû⡣ϢҲҪǿԳԳʳǲݿǽʹˡ
ԣ˵ͷ˵ʳǲݿԿѪħݣ̫شˣ
ҪǣʳǲҪܰѪħݵǱҲɵǴ£СҪܣͳ׷ˣ
Ϣ֪µĿش󣬴ȥģΪѪħħսıҪʳǲѪħأ
ɹôӦûʲô⡣
Ǻܴ󣬶ҲУСʱģƬǳķ̼࣬ǿ߲
̣˼࣬д˵ŮҲ࣬սдˡ
λҪʲôһλСŮ˿꣬оͨϢЩǿӦĳ˲š
ҪͨûСֱѯʡ
ͨСŮȻ֪ⶫļֵ˿ɲ࣬æееģǵһöͨ
óҿҪһöͨľϲæ˵
УһᣬϾͳСŮɿڲ꾲һᣬͿ˳
ע⵽СŮǸɫĿһ£ʵѵûС
ǵġСŮεǲ˼ΪǷҪٰһᣬöͨõȥˣҲһ
Ѿˣһ
ǵģڻûпʼҪžٰ죡СŮæͣȥμᾺġ
СӣȥῴóʶȻʲô߼ᣬóıӦò١
ҲĶˣֱСŮҪ˵ַͬʱȥ֪ͨϰҲμǼʶһõϢȽ϶ࡣ
ͦ߶˵ģҪҲҪܲμӡ
ſڣ˸μȺϢмСӣֻǲģ뵱ҲμӵᣬʥᣬڻҹŽٰģ챦ʽ߽϶𡣡
һ̣ᣬ˵ңɼ
߼ٰĲ࣬ЩᶼҪۺüǧŻٰ죬ҪҲǰ벽ܡ
Ϣ԰ڵʱ򣬵棬Ѿܶˣ᳡ܴ󣬿ʮ˲μӾġ
Ϳȸ˸طħӰǶɢһЩ棬˳һ˵һЩ¡
˰ʱ᳡Щɧǰ̨߳һλŮӣ˸⣬ͨʵǿˮĲر
벽ܣһȻһλ벽ᡣ
Ƿû뵽̤벽ܾˣ˲á
ţ˵Ҳ˵ãʮ֮ŮǷһ顣
ⷽ츳ܸǿ˵ϲϲ̼ƴ˵շ޾Ƹ
޾̳޴ޱȣ޾
ʱŻҪ˿У
ڿʼһ׼˵һףһλǿ߼ģȻƷײߣܿɲС
˵ͬʱѾŮһڷӨ͸Ĺ
ӣϹɫС
ˣ
θգǿ󲨶˴һƬϳһ쳣ǿĸ֣ͷųĲŤĿռ䶼ѡ
ʲôһֱǵһһģ˴һһֺǿС
һ͵ıǸߵһ𣬿ԿͨԺѹͨǿߣ
᳡ܶ˵۾͵˵ǳĺݺս


1493 Ѫħ
Ϣʲô͵ıʵʮҺûԣЩơ
ֱΪأֻʦʸƣ͵ıΪأ⻹ģǿǶһܺǿһأ
͵ıں⣬͹ɱػ̬ľ޸ֻɱֻһֶѣ
ͨԣֻһֻ̬ͨĶľ޸⣬ġ̵ͨƣƵĲϷǳ⣬־ֻڻϲŻֳ
ͨıܶ࣬ƷķǳϡУҲɣǿҲǲı
һ棬ԭصı͵ľȻں̬˲á
Ҫǽ˾˷ˣӦûֱЦЦ껹ڱչأʱ޷Ǽʶ
װļ۸ʮڻң
ŷĻ£гһĽмм۵˷ǳ࣬ÿμӼ۶ǳܿʵǵڻҡ
һױֵͣѰһߵô˵ҲʮڣײһֵԲİڻҵģ
Ԥϣ۸Ȼʵǵڣһ벽ˣ
ô󣡡Ŀ࣬Ҳ̫ˣʮһЩҲòôҰ
СӣⱦܿⶥģΪôϢЦһսϣϻˣͱͲͬˣԱ
⻹ݵģҪҪģ۸ʵǵһǧڣ
ٶ࣬Ҫõ߶ԴȥսƴɱǱҪģȥƴɱˡ
ˣҪʮҵĿ˱Ƚϣǧֻһ΢Ŀ
˵ͷϢô˵ػ͵ıӦùأ۸϶ʮܹȽϵġ
ּóֵû͵ĸ߶ˣ۸ĶǰڵĽס
꣡
һâ֮͵й˺ѳգһɫһϼ׾پͿնա
׼ʥģⱦﲻԼܱȵ϶ĸߵˡ
ȫۣ٣׼ʥĿǰں׼ʥȸëһֱûҵ
ⱦںٶȻһأ궼˷ܣһںٶȻᳬԽҪںƶܺͰ벽ܱȼ磡
ļ۸ʮڻңЦ
۵˺ܶ࣬겻żȴողŵ۸ⱦļ۸Ӧİ֮£
۸ʵǵڵʱ򣬵Ҳᡣ
ȸԴûʲô⣬ΪҲԿȸ˼м벽ܶס
ʮڣ
һνмۣѹȫ˵ɹ
ϲλ𡣡ɨһ۵꣬΢΢Цʼһ
Ϣͨļֵڶ٣ʡ
࣡Ϣ˵ǵñ񾧻ˣͨҪ
˵ͷۿᣬ᳡óıﶼ廨ŵģܶ궼û˵
ᾹȻó𵤣¬׳ĵҩ۸õ𺳣ʮ糬ü
Ȼ˰ڣֻһһƷ𵤣棺˵ʿע񡣡
ϧ𵤲ƣΪҪҩⶫܹأҪƶòҩ
ԴҺּⶫˣ
óĶһǿ߶˷ܣЩ˶ڵȴԴҺ֡
ҿһȪ۵ģÿ궼óһЩԴҺⱾԴҺʮǺ򵽵ġ
֪һλó٣ϣˣҪȻҿ𡣡
֮£ЦһΣһóһǧԴҺǰһһٵһÿһļ۸ǰʮڻң
Ƥڿ붴ڣɨɨޣԴҺоŰٶΣ
ôôأЩԾû뵽ôء
ԾⶫǿԪ۸ȽϹأŰٶαö֪ʳǲݽģҹĲҲ̫󣡡
һ죬Ϊÿһļ۸񣬻϶ڶڻңһٵξǶڣⱾԴҺļֵЩˡ
ʳǲԺҪεʳǲݿģûٻң
ԴҺڵȵͨˣֱӾͳˣⶫڱصá
һҹƻˣϰע⵽ھģ΢΢һ̣ϸղŻѵģһǧڻϾͱꡣ
öͨ󱻵İʮڻҳɹ£
˿ҲЩΣȻˣǮûˡ
ȥǴҵı⣡ЩȲˣԴ϶һʣСĿֻҪܿʱǮˡ
棬óıԽԽأóһı궼Ķϧ
һʮö񾧣
һ벽ǿƿڣóһۣһʮö񾧾һǧһʮڣ
Ϣֻһеȵģôô󣿡ǳԾ
ȻеȵģģԿסĹɱսһҪǿߣ
Ϣ˵ʵⲻʲôӲһɱԪĸߵⶫֵ͹ˣеȵ򱶣
ĿɿڴôôĲ࣡
Ҫȣߵȹɱ͵ȶⱦﱬնɱ벽ܣԼֵŻôء
ҲԿ붥εıֵһ޴ķˮˣʹһĲࡣ
ⱦĳɽֱͻƵö񾧣ϰﶼһԣ̫ˣףЩ
ҪеҲͼ£ģȴҪǧڣ̫
ˣһҷǿնɱħһλջѪħݣ
ʱᾹȻóһѪħݳȫ䶯궼ڵһ²վεѪħݣȻó
ȫ۷зУܹնɱӵжεѪħݵħţ˲õǿ߲ɵ׳١
ѪħݵǿӹɵģرǶεѪħݣսһ֣սŷɥĴڡ
ҪɱѪħݣѹѪħݣ̫ˣ
ⲻǺ飬ǿڶ࣬ɱѪħݿ϶
ϣѪħǳ£Ƕ˵
ܽѪħεģħţһնɱһλõܶս
Ҳǳ𾪣û뵽ƷεѪħݣţϧѹˣܲ


1494 ĸ
СӣҪͺˣϢ죺Сط۸Ӧòߡ
ҲһѪħҪʲô΢΢üʵ
СӣˣѪħҲֻܰһģϢһ
Ŀ࣬˼ǣһҪѪħݣ
ģȻǶεģֵӦòߣȿ˵Ϣ˵˵ҲҪʵʵܲܳɹ
ҪǿԳɹֱǴˣΪѪħݣ˵ѪħݸͲأ
ˣѪħݸʲôЩɻⶫǲʹá
ѪħݿԼɱεѪħݣӲȷǳǿԼɶĸߵӲȺǿһĶ䲻飡Ϣ˵ֱĵǺܿ죬ڳĻɫ
ԭܼɱ˵ͷֲûֶѪħݾȻһá
Ĳ۲ΪѪħݼɸߵӲȺܼӲϲ𻵣һѵõ
Ѫħݵļ۸ڻң˵ϲľͳ۰ɡ
İڣ˲俪ڣսϱ֪Ҫԣʵܶ౦ﶼ𻵣𻵵ľҪ޲ǳ鷳
ѪƴʱŴﻵˣⲻȥ
ѪħݼɵıӲȺǿ˺ѣǿõ
һıúܾá
ͨΪ۸ô߶ˣϱȶĸߵ߳һЩǸ߳Ĳ࣡
ʳǲݿǳɹôպֻҪʳǲ̤ߵΣͿʳǲݽ
̫شˣܳɹĻͶһޱȿµɱﵡ
ˣһԣʳǲܲһЩͼѪħݣʱϢæҪĿԳɹԽһ⡣
Ҳ뵽ˣΪʳǲݼֵߣǸߵεģͨεģ϶
ҪʳǲΪϲϽֱһĺ£ԽԼһĽǮĿδ޷ġ
ĿԳɹ̫ˣʳǲݾܱ¶ȥ
ʳǲݵӣ仹֣ҪǱ֪ܣ϶Ҫʳǲݵӡ
Ͼʳǲǣһ£ݲð
Ѫħɽļֵڰ˰ڣҪǰѪħݵļֵǾ̫ˣϾǶ
濪ʼԴҺ
ʱóıͷϷμǿ߶ⱦԴҺڸ߶˵Դˣ湺ԴҺЩѡ
ʮϾ˵ĺĹƣҪȥǣֱҪж١
ٵν֮屾ԴҺ˳ֵܹأڵԤ֮УÿһαԴҺļֵڰڣ
Ҳǰö񾧣ⶫֻ϶Ǻ
ҺһؾԴҺһܴ⣡
ͨͷԴޱȣҪûһؾ϶ҪԴҺڵԴġ
ԴҺļֵ˭òԵģҲֱóȥ
ⱾԴҺͽ˼ٵΣʵϢô౾ԴҺףҪʲôؾ
һ㶼ؾŶٵΣϢӦյؾȻؾЩСҪǣԴҺɹԶߡ
Ҫǳʼؾأ˵
ؾ綼ʼؾıԴҺܶ࣬ûбԴ֮ҲܲܲѰҹѶӦò󣡡
ؾϢҲоؾļֵܴ󣬲ѰһؾҪȥѰˣĿǰû
Ҫԭʼؾأ˵
СӣˣؾǳĺҲռУҲѽ
̾˿鼱ṳ̂磬ûԴʱ
ף
ʱϢ죬ͻȻ죡쿴ʲô
ϢЩ𾪵õɴ۾óɫʯ壬ʯ忴ܹӣһ
ʯġһ㷱µ·͸һֿռϢȫĹעоʯصϢǳһֺǿİѹ
Ϣʲô˵ôоһְͨ
һȣϢЩ˷ܣֺöˣⶫӦóСϣĸ
ĸʲôû˵ֱ
ⶫϻһεģҪ߶ˣϢ˷ܹܵĸмصͨ϶ޱȵĿֲ
ڼ٣Ϊϻ񾫣ܶۺ󱦣
ĸȻϻ񾫻Ҫأһͨ壿ûºεͨ
λһͨӦúͿռй
ȫ𶯣벽ܶϲ̫ͨˣΨǿ߲ܿ
رǿռͨǳĹأǿͨ
Ǻεͨ˿Ȳ׷ʡ
ʱδ֪һλǿóı΢΢ҡͷλȤĿԹĦһ
죬ùۿϢ̲סˣо˲õͨ壬ĸ
ΪʯļֵҲǧ񾧣


1495 ɲ
۷׷ףŵһɫʯĦ϶ǰ벽ܵǿߣҲʮλ벽ܵǿߡ
ڼ٣Ҫ˿ĸ鷳ʹˣǱƴһЩϹ
ˣĸ
һЩǿתһᣬҲҪĦֱӸղŵ껨߰ңʸĦ
Ϣ쿴̫ʱ䣡æߴ٣ģţĹĦ
ϢȻҵʱ䣬ͨɫϼڣȻֻһСϢеġ
ˣ
Ϣ˲佫΢΢һ㶣
ⱦԿʵ˵ܷĸصʲôܡ
ġ̵Ķ겻ô⣬ôǿ߶꣬ŰͨļֵӦòر
ƵһϢں棬ĸڲȥ
ϢһӰĸУԳأռŤתҪӰʱճӡ
ģϢϣĺޱȵĳأһ󷺺졣
һĻõ϶ǱϢ˵ʧ̬صͨȻǾ䱦
ϢʲôǲǼĳ־ͨ׷ʣͬʱĸɫĻ
ʵǳʲôͨǿͨҪǿѵս
죬ϧһдҲҪĸ£һҪ£ϢˣһҪ£Ҷдá
Ϣ⵽ʲôͨ𾪣ѵսɣ
սϢԥһ˵ȻȲսֵӦ֮ȼ磡
ȥȭͷ̲סգ淢˾䣬ֵԱȼս
ǣǾɲȻǾɲʧ޾µľɲģǰɲĺ󼸲㣬ϧûпƪ޷û뵽Ǿɲĵһ㣬ǵһ㣡
Ϣɲʲôͨѵһֲʵû˵ɲ
СӣҪ޳ɾɲǰ㣬֮û㣡ϢҹĸصģӦþǾɲǰ㣡
ϢоˣǰɲϧǺ󼸲ģûпƪûа취
֮ûңҲ벽ܷǳǿȻ벽ܣǲҪЩ˺İ벽ܱȽϡ
ԾһжܰԼֱĨɱ
ղ벽ܣ˱ǿĶǡ
ɲңΣʵ
Сӣһ£ɲǵ̫պľʥңݳ
ϢĻõЩɻʵݳģѵң
ϻʥ֮պգܱüסΪڴ˵ңô
ϢڴܼסĳĹʥƾľɲͳɹڴ±סΪ£һʱ磬۶۲Ĳ
Ŀϲ۶۲˵ֵ̫ǿˣ˸ĸͨ
һҪ£̫ǿĲˣܵõɲֱ컯
ǲþģоϹﶼۺ죬ƺҪ׼ȫԸռͨ
һҪ£һҪ£Ϣ棬̫ǿ͹أ
ϻжٻңѯʡ
ԣϰ΢УƵ꿴ĸصĶֱӴȥ˵ϻа˰ҡ
ϰ֪ЩҲüȻն𣬿Щ𶼲ϣȥùЩˡ
ڵʱ򣬷ˣ۸˲õ꼤ʧһɶ
ļ۸һ񾧣
ȥү궼һְѷͷĳ嶯һ񾧣һڰ
һͷ𰡣̫ˣͨ˿Ծĵġ
ϰҲһһڣֻаѶùⶫڲ棬ûʱ
СӣѾˣϢ˵ڿԽӴģһ񾧶ѣļ۸ˡ
꾪㵣Ҹоͨǿͨ߶˶١
ƨ㿴Ϣߵˣ֮½ϣܵ粻ԽӴģǿֻͨڴ֮µǿͨǴݺʱ
ڸ˵Ҳ޷⣬֮һҪ취£Ҿ͹ĸļֵѾǳˣһ񾧣һͷ˵صľɲˣ
Ҳ֪ڹؼûǮ룬ҪҪǬ
һǬȻûʲô⣬óǬ϶ǿߵע⡣
˼һᣬ۾һղŷ˵ǿóıֱܲͨӽغ
Ϣϻ񾫵ļֵǶ٣
Ҫõľ͹ˣֵ󣬵ûġϢ˵
һ˿⣬ͻپ˳ȥĿһͨԱվŵСŮϣСŮȥ
λͣҪ뿪ЩСŮܸߣȻϵλղóꡣ
С㣬æôߵǰʵ
ȻԣҪʲôᡣСŮæ
óһմ˵ܲܰѸղŵͱһλС㽻
СŮɫİմ£ֱŤͷˣȻףΪôɣ϶ΪѰóĿˡ
ܿ죬ͱһλŮ߳ǳȥһö񾧡
ŮӵɫЩֱ̫ˣ־һڣ
ҪλóĹͣСæɣͽˣ˵
ԣŮæͷ̫ˣһ£׬һڻҡ
ҲѪˣʱҪڼ۸սѾȻò˶þܼ


1496 ս
óɲһλ꼫ͷС۾˸⣬ϴŵ꣬û뵽һСﾹȻҹϵҪ
Сѣ˵ûңñѺ֪Ҫʲô
СͷҲҵΪ˻͸ƼǿһִѹĳĴ
ǰǰռ׼߿ռ·ӣһſռͲйأȻƷͨģʺҡ
˵Сͷһ˿ɫ˵Ŀ̫ˣ˵ձ
СͷҲЩʶڴȷձģɫ˶ûҪġ
ͷܲ򵥣óıҲСͷֹһ˵˵ǣҪȻҲ
ǰʦնɱһλܷⶫȻɢȥֵ͡
겻˵СͷӲɳնɱһܷСӴţƤİɣ
ǵóĶСͷɵˣⲻϻϻ񾫵ǺεΰĴڣ
ϧˣʦ̫ԣϻ̵ܶһգϧˡ
̾ϢСͷԽ𺳣оͷܴ˵ĳλǿߵĺæСֵܣϻ񾫼ֵɲͣȷҪң
ϲҪˣ
һӵܵģСͷһϲϻ񾫵ļֵ϶ֱİ˵һȣϺṵͨ
ĵȴ֪һֻҪ׬ǮĶûʲô˵ó˾飬ȻȨ
ͷͨһᣬЦѾͬˣʱɽӶ𽻸ǾУ㾡ͺ˰ɣ
ĿϲæħӰѸ
ڼֵѾʵǵˣ۵˵껹Щ⣬ȻǶīϲġ
𵱳īҪȡıһϲ̫Ƕˣħش鶼
īЩӵңڣôݸʥԺǵõٽ˵һʾ޶Ƹ
ǧ񾧣ħӰ˲亰ۡ
ţīüвϲ֮ɫҲû뵽˺ᣬ񾧿ɲСĿˣеҲǿռ壬Ҳϲ
īۣһļֵڻûеޡ
ħӰ׷һڱصõӣöīһջ𣬼ֵѾˣȥЩ㡣
īҲһ鵽ƴƸֱӾͷˣһǿ˵Ǯ̫Ҫϲһ
ˣļ񵽱ˣϢȵ껹ҪΪȵɲǿ󣬸ļֵͨҵ
ûϹŶμᣬĸȻǿ϶˿ϳ
浽ʱ򣬵ḶᣬĸǹأǶͬأǬڼϵ꽻ħӰһϰǵİȫ϶¡
Ҫǣǿĸ浽ʲôܡ
ˣˣûͣһ̣һƾɲǿ˵ӴռȻһֱδ򣬵Ҳ͡
ˣ
ڵվʱһһ֮󣬵ǼԶ֪ǴӺεشġ
ɻΪᶼȫ˾Ȼȫվˣʲô
£ǳʲôˣϢֹһ
ɲʮ˽ȫһ£
ģһ˼˻𣺡˵սҪʼˣڽգ
¡
ʮը˶ۣе񾳸־ϲǺʱȻ˵ֻš
սʼˣȥ
һҪڽɱһʸ
ֺþܱУļһ
˶ˣ볬һԾΪ˵Ĵ˭õݡ
ʮ磬͵ƶңɼǽĺ볬
̫ˣֻг˵ĺģ
޾ڣŽ綼䶯Ŷˡ
ǣȺǾסʿ׷𾪣飬ϯ˵ս˭롣
˵ǴǷ˻ģԶ嫣޾ʱգ֪ͨ˵ʿսѾʼˣ
Ǽ˵ĺ嫣칬ǧ͸޾Ϣ֮µǿ߶Ҫ
޳ÿһ޳Ƕ⣬ǳĴ޳ǰԵЩС
޳ǵռ˾޴󣬶а֮ң̫佨ǣڲס鿰ƺ֮ޣҲ֮һ
֮󣬳˵󣬶ǵǰһ׳ޱȵΧǽɨһƬĴǰѹ
ˣսʼˣ
ĳ޳Ƕ˳ڴ˵أͨ쳹أǶڲһ־ѹһй
ĳɽɽһԶӰӴͨ͸ֲϢһڲ쵶ֱ񷡣
Ҫʼˣ
ԺĵһҪˣµһԪԺĺѡˣ
ս彫˭棡
սڵȵһˣսͨƣ񷶼һӿؼ͸޵ơ
Ժ½Բʮǿʣս彫սȺۣԵһڱصã
һϣһλƶˣ͸֮Ϣ˫ؼɫȼա
ԺĵҲҪˣ
ԺһƷ壬˵ĳţܶսͷΣ򣡡
¡¡
춯صľ֣ǳеĻ棬ͷ벽һսԺڲʻս
˴𶯣󳬼ˣ̫޴󣬾ϯˣ룬ƿֲĴ
սʼˡ
ĳϾؾڲ쵤ƵʮɽĳԺڣһλŮϥϴһĨ˸֮ɫ꣬ʮˣҪǻţڹҲܲ־ϯս
С磬ˣҪȥμսˣʦ˵Ҳ֪ܲС硣
ĳУһλŮվ棬۾ѲƮҶૡ
սҪʼˣ
һƬ޼ʵսѪȾأսٳǣɱ죬Ѫ
˵սҪʼˣ
һλͰԵˣȾѪ˿裬⣬һڴꪣսϺ޼ɣɱ񺿡
˼˿ֲȭ۳ִꪣ᳤ӣǾ˽ܣսʼб貹
սʼˣͷôǻȥ
ߣһλ˫ĺŮţһ󵶣̬Ǳ뺷
òЩƣüսӡȼգ˿һĻȻ𾪣˷ٽĿ֮١
ȼ˰ɣ
ǰĿռһɲ䱻˺ѣһߴЦ֮ը죬ǵȻ𾪣λơ
սǸûˣ
ưץ˻һЦ


1497 ԪԺѡ
ˣսʼˣ
ʮ磬ҹۡڲһСڣж죬һܿٵС硣
涼Ƿˣ˿һ߲ʵɽɽ֮͵ؾһǿվóƬĿռ䶼ѣҴܴӳоѡ
ᣬһˣսʼˣ
һһ׵ľ죺ʮ磬ǽʮһıţؽͣ
ɱһǧڵţλ㾡ȫ֮࣡
½ԲһܿеͱȻˣҲûʲô⣬ΪսҪģʿѾܽˡ
̫ˣһʮǿ߾ʤܽһ˲õš
Ҫʮսո¶ͷǣʮо޴ҪǷҴҲõԪԺ͡
ÿһսҪÿһĽޱӣǵĹϽ
ҴȻǳӣرǶԷҶش󣬲һǧڣüҲûʲô⣬ҴԪˣЩָ㷽ˣ·ҵһŷǳϡ١
һζԷҲشΪҴһ䣬ûסˣĽݾͻҲ˳С
ˣѾͬСˣˣʮŽ磬ǿԺʥԺЩղһٶŽ硣
˵սῪٳʮսʮһսٳҪʮɱΣ죬Ϊ̫ˣʤ
Ȼ񾳵սСиˣϢȥħսðգûҪˣȥսԶսҪĿ죡
̫ҪͻˣѾ˿һˣڼȥˡ
ϢսǲرҪ׷ʡ
ϻ϶رҪս龳絽񾳣ٰ죬ĿģһŻٰһεս
ϢҪסˣ˽޾ּս˸ͷ־ٰģǿս
˳̫ˣսһ
ԭս϶ҪȥμӣͷҪһսһõط
֪ûŵǰ֣Ҫں־鷳ˣҪüֵ㣡
ϢҲü⵹һ鷳£ЩȻüꣿôô
ÿһսٰ죬ѵʱ䶼ǳϾ񾳵սսܿ죬սҪһսҪŲģ
Ҳ̫ˣҪսǧСͬʱٰ죬ưˣսҪƽĲУܿٳôսЧʾͲˣȥõĻ¾ˣõĻҪ࣡
һĿ࣬һֶҪôɣȻ𾪣Ҳû̫⣬񾳵Ǻģ㲻ʲô
ϢܹҪ֣ѯʡ
һֺѡѡĿʼеڶ֣ڶ־Ǹսɱǰһĺѡڶģѡ껹ʣһ̨ս
µһײˣϢ죺Ҳ֪ĹûС
һ϶ѣ
ôµһ϶ͬˡ
ȻˣϢߵȥ룬µһļҲΪ㣡
Ϊ㣿һڵѲ˵ŶҩһᶼûУ
𼱣˵
Ϣ˵ڻṳ̂磬ȻƴҪһЩţϾ·һ
һֵĺѡҪָˣ⻹ǴҪһǿߣϾ
Ƥ΢˵壬̤벽ܾ
ߣΪ˶ɵʱͻƵ벽ܾ磿Ϣߵܵģ˼Ҷһ˭ɵͻƣ
ڵʵǿߣһ֣
ϢûʲôɻɣҪǵţǿߣ·һ
ֿԺܵͣΪʮﲻĵĹŽ磬ϲŵģҪ̫ġ
ڵʵɱһǧǰ嶤ģܳһ
СӣҪɱһƻᱻһϢ˵
ôһ˵Ҿˣһṳ̂磬һΣѶȿɲС
סеĲǶߵ츳ƴɱôŵսǷһ
ȻҪƴɱǰһ٣϶ӣ
Ҫ볬𣿡ü
ܣǰһǲ𳬼Ĺעɱǰʮ˵̫ˣ
ϢҲ֪볬Ҫԣ϶ϱѪ裬ǳԴƽӹ֮ġ
Ϣ˾ɲʱ˵
ԣϢ㶣æҲѾɲˣҪսʼʱ޳һ㣬кܴϣɱǰʮ
ҪһѶȲСʲôʱ뺣ѡ˵ɣʱ䡣
ԿɣϣҲûͻƣţûôΪһεġ
Ϣһֱѵ֮꣬½ϣ壬Ѿһ˿ˡ
ϣܽڶ֣ܽڶ־ͲˣʱˣϱѪȻ󣬿Ҫܻ쵽һ߼ᣬлỹǿģ
ĿɲͨսһϢ֣صҪǣҪƴɱһȫ֧㣡
ϢôһˣЦɲķ񡣡
֪ʲôϢƴɱ󣬲ڵ۷Ծ񣬶һԭʼʥ壬޵Уһɵϣɱǰʮ
ֻһϣֹһôôͣ
Ϊ˵ģǿʣۺǿĵӣ۷
ƴѾôȥܻɱ̤ܾ磡
ⲻûйģǰͳֹ۷Ծˣƴɱ˭İǿ˭յİֲͨ˭ɱǰʮ
ѣҪģϢûлһӶ򲻳壬֪Ŷһʥǿߣ֮壬Ǵɰ
һϣɱǰͿֲˣΪǰԽԪԺѡ֮һͷϷκνȲһ㣡


1498 ɽ
ϢԪԺʲôҪ׷ʣоϢ˵ЩʧأԪԺǳĲһ㡣
ȻҪԪԺ۷ϢԪԺ棬ÿһλԪϵУͶʥ˾磡
ӲɳͶʥ˾磿ϢЩˣƿֲ
ǴܵģϲܣԪԺʲôͷȻǿʵ
ԪԺÿһӰ˵ĸ˭ԪԺ죬ҪԪԺɲֻʵ͹ģҪ󹦼С
΢ԪԺӰˣ
ԪԺҲ̫޴ˣһʳĻϰԪԺȨ
ֲԪԺǴܣо˭ϵȨǴ޼ʵĽϣҲΪΪɡ
ϢԪԺʲôܸʲôƵãֱǻϣ
ֻнԪԺܽ˵ģսһݾԳΪԪԺĺѡˣ
ȻֻǺѡˣһ̤ʥ˾磬ͻֱӽԪԺҪǿԽԪԺͷˣպ֪ԪԺȨǺĿֲͰԵ
ȼһ˵ɣպ˵
죬Ϣ˵Щ˵̫ңԶˣպûֻһ⡣
첽߳ᣬĺܶ˶ȥˣǸڿ϶Ǳʱ䡣
ȸҲҪͻȻ˵
ԣȸҪҪ
ζſȸܱܿĳУĳҪǳһЩȸ͵ֿĲԸ⡣
ȸȥԺȰ˵Ժ涼ŮӣֻŮӲܼ롣
磬ҲҪȥȥȸǳԸĽŮӣֲܽȥҲҪȥ
һεǻ壬ʱᵢеģԺõѡ츳Ժɡ
ȸеǲ˾ںʯʵǿᣬǵȸԿȸĲ˾궼Ѱѿȸץס
ҿȸǻ壬ܣ궼ûץסȸҲŲʥ
ǵƾȸǻݣʲôˣǳҪ
ǣһˡȸĴ۾ŵ꣬ÿȸûʲôԥǵֲȥԺҲû¡
ôһˣʧЦ˿Ǻܶģɲֻһ룬ʱ갡С꣬Ƕμս
Ҳģ츳Ժ̫ˣ
˵˵ţȸĵĲԸЩɶˣҪôϤһԺȸҲôˡ
ʵȸЩǲ鷳վŽѧԺ鷳Ѿˡ
ϢȸһҪԺҲ᲻úͿȸֿԿȸ츳һĳȻǿԵġ
һҪȥΪԺĿߣҲǻ壡ϢÿȸȥԺõѡ񡣡
˵ĻԺǳȸܲܰٷ֮ټ룿ʵ
СӣȸȥμսĻȥʥԺٷ֮ͽϢЦǺͻԺûʲôԹҪס󳬼ţرЩСǸϣʲôĵġ
ǰҾ͸߹㣬ʮ岻ʲôǿʮķңҲµӼ볬
Ҿͷˣ
ͷҲ׼ѡһЩż룬ֻ̫࣬ԳȤ
ڴ겻ϣԵȣΪؾлдָ㡣
Լ岻󣬶ܼ볬ǿģĹʱ仹нĵһֺѡʱҲ˳ͻˡ
Ǻ͵겻һ̫ǿˣҪͻƱҪϱѪУƵһȥСǶ̤硣
ܿ죬ص㣬һڣ̫ˣ鶼ʮأһ˸
æȸȥŶӣĺ𺳣ʮһǣгʮ˱дԴԴϵĸ֪׻ж˱̫ˡ
֮£Ȼϡ죬ֻдܲĴһţһ綼𶯡
Ȼܶ࣬Ǽ䰲֪ĽĿⶼǰ
ʮϢĮһĲǿ˵̬ǿ߶㤡
Щ˶ԪԺȻֻһЩǿߣɾһЩ벽ܶЦܶԪԺʿ
ԪԺ˵ľͷ˭ΥԪԺּ⣬ҪȻ³
ҪԪԺ̫ˣϲܣڲԪϺɼ룬˻϶롣
ڶǰ棬һںɫУ˿˿ƵĽɫƣиĿռ䶼ڹѡ
һ屦׼˵һʮսս
磬ҲޱȣЩܶŪֱҪȻսһѡҲʱ䡣
ںɫͶһԻһ޴İ񵥣ÿһ˵Ǽǵʱ򣬻ͻὫ˵ϢǼǣսʱͳߵͣ
ǼǵٶȺܿ죬ȫ˰Ǽǵʱһһ͵ͳ㤵ȫ˶Ĳ
̧ȥͿһɫսۺڳϿգͨġһɫ·͸һּ˰Եơ
ʲôսۣ΢оսۺǿ
ǴսۣҲԶˣֵҲСϢ˵
ԪԺʿü˭˷ȻҰսͣͷ
߳һλʱϵĲ˲һλЦȥʵԭǽɽ֣μӱİɣ
ɽ쳣ߴ飬ɫ͸һŨɷһɱ֮رüĵսӡһּǿ
ٽ˵˽ʮںˣٽ
֪ħսԺľŽɽǽޣ
ɣɽ龹Ȼʮμӱ˽֮壡
һЩ˵ɫÿ֮ţԺص󣬿ȻʮﱨѵҪµһ
ɽĽɫЩ䣬Ӳԣ
ĪЩԽɽ̬ȷǳˬҲҷɽһޣԺš
˭֪ɽΪųԪԺΪԪԺų壡
ȻڲҲ࣬ڵڶˣûһԪԺ飡
ɽֱӲӱû˿θߣȨ࣡
ŶӵһʱֱֵӹȥſӿԼ
ձ꣬𱦾Ȼҡһô£


1499 ʵ
ô£
ܵ𶯣ǻǵһôЩаŰ
Ī˫˲ŵ꣬û˿ɣȺѹˣпˣͼ죡
ȫ䶯һǻˣ飡
Ϊұɹɻȥǽ˵Ժ
ԺһʥˣֱĳţҪǵԺĴ۽Ĩɱʹˡ
ܵĿⶼŵ꣬ɻһģʵôҿҲġ
ȥһͷײҲһŭ壿ʶûʾͰԼͷϣǿЦ
ɲСˣڰĪһ仰ͰԼ˵壬ʲôС¡
ǿĻѵΧЩ˸Ҫֵʱ򣬽ɽһ䣬ըס֣
ɽһܰԾֲѹӰռתĪǶоҪѹɽʵ̫ǿˡ
ɽ
ȻԪԺûǿߣ벽ܵŭɽ̫ԪԺˣһЩҲԪԺ
ɽһǿߣȻԪԺ£
ڶ˭˵ɽĽɫбһŨɷüĵսӡȼս⡣
ɽȻ겻󣬿ʵǿһ֣һٽΣնɱǿߣ
ɽҪʲôŭˣҪȻ˼ɽɽݣѾˣ
ߣԪԺΧԱҺǳңɽڣССǧ򳤣ٽ֪
㣡ǶŭɽֱһӶȻԾѹǡ
ԪԺǾͷɾͷָԪԺԪϣΧԱɽοɽԪԺǳų⡣
ҪǣսĸߵͣȡݵĲ࣡
ɽȻǰ벽ܣսǧûʸѵģҪ
ɽļԺǿ߶üԪԺϾԪԺΧɹҲܹѵģױСЬΪԪԺȨ̫޴ˡ
ǽɽһ涼£ԪԺ߲Ĳ
ʶûһ£ֱץˣԪԺԽİԵˣɽһϿ˵ץˡ
ݹȥһм񣬽ɽջӣ겻ΪˣԪԺѿ
еЩ䣬ԪԺЩ²̨ͻȻЦĪֵܣʶ
ţţʶĪ˿治ҺͽɽӲҪȻ֪ͨļһָԼ
ԣʮˣЦӶŵ꣬ڴֵһսʱںúд
ʮ磿Ī㶣ʵʲôطλܿٵС磿ôû˵
С磬һѣ֪أЦЦĪֲضŭ
ԣĪɫЩΪ˺ͽɽʶɫǳѿ˵Сӣѵ֪һ磬ҪǼһ磡
Ҳǲ˼국ڿʼµǼǡ
ȻҶô棡ĪǳĲˬɽٴεѵֻ꣬¡
µǼԼŽ磬ˡ
㣬ɴժĪڻ󣬿һλɴŮӣĿڣǲǳĳªϸժ
ȸ΢΢һ⻰Ҳ̫ˣղſ˴ɴģΪʲôԼͲУҪԼ
Ϣ˵ԪԺⲻŭԼΪûϵĪȻҵԼŮˣ겻̡
ԾͼԪԺҪϢϰ˾ͺãôȨƣٲˡ
ᣬҿʲôǮᡣ˹ȥֳһ㶯ҲҪѵѵĪսμˣ
ߣʲôʱ涨ܴɴˣµĹ
ɽѵը죬ðĪһѪɽֱǻˣһٵԪԺ²̨
ɫû뵽ɽȻڳڣһǲǺԪԺʲôڣ
ʱɽصը죺ȥһûΣûԪԺ԰͵ظɱҪκɣ
ɽĴõɫ࣬ɱȨԪԺʵ
ȸҲʹɫҪԵûʲô˵ģؼǿȸоԪԺ̫Եˣȫһ˵̬¡
Сӣ°ɣɲһˡϢᵽԪԺǿƺͰԵ˰ɣ˵˭ҪԪԺҪȻ粽С
ԪԺĪ׳ţû뵽ԪԺȨ˰ԵҲᵽεҪҪоΣ
л꣬Ӧû£ԪԺѻ̫СˣΪ˷ֹ룬˺ܴĹ򰡣
ɽ߳һæΧ̫˽ɽˣһ㶼ͨһֱֱȥˬֱӿڡ
Ϊɽ˺ܶˣһҪǲ˵ԪԺưոݡ
ǰĪҲģл꣬㻹ʲôĵġҲ˵һĺԪԺϵ
ȸǼ뿪ˣûĪȸҲǳߣ˲ˣʲô˵ġ
Īֵܣ˺͸ղŵϵͬСɡŴ
ˣǶҪнɽҪĪŭҪգסпȸ͵ġ
ղŶлˡ괫ȥҪûнɽ϶ҪŪСķ粨
ɽ˿꣬ҲûлӦꡣ
ܽɽοԼǱҪлģſȸ
磬ԪԺ̫Եˡȸҧ촽˵
ίˡ̾˿
㶼£ʲô̵ġȸŵĸ첲ЦЦʲôί˲ˡ
㿴ÿεȻ㲻ʲô£ǵÿȸܵί
磬֪ңǶôͷˣʲôȸü΢΢Ǹ̣̾ԺΪܵСίվҪȻһص䡣
ҵŮˣҲ˭㡣§ſȸ֫˵
ȸĴ۾΢΢һ䣬һɬһ˿֣أҧ촽磬ӦңԺΪҲ³ç¡
̫ˣȸɲΪ£͸鷳ȸԸص䣬ҲԸˡ
ȸҪ㶼չ˲ˣһʲô
걧˵Щ飬ǲίȫģ
ȸۣһƿļԺľĸˣֻмԺܳװ


1500 ʳǲݾ
ֻǱѣȻһֱѡȱĶǰ棬Щһˣ֪ʲôʱʼս
̫ˣ˾ƹܶǧС磬˵оס飬Щ˸ϵĵطҪܳʱ䡣
꣬ȸǲȥսˣ
һһŮСԺУϰվЦ˳
˳߹ȥЦǲ֪ʲôʱʼսô󣬾μսҲҪȴʱ䡣
£еʱ䡣ϰЦȻæµѵõУ˭ʶǣˡ
׼ȥսһߡʱ˵
ҪȥսЩ⣬ǲŸȥսЩʡ
ԣʮȻǿĹŽ磬˶սսԽߣԽǺð£׼ȥսƴɱһ
ȥսҲǳҪȥսģҾ͹ȥ̽̽·
žߣڸ˵񣬰ŵ۾ĶԽ죬δ˵ķչԽ
ã˾ͺãսȻΣգʵɲԽһ񾳵սֻҪ벽ܣûΣա
ڵʵǳǿᣬһҾͨɱȥһЩСսûΣա
ţһעģȥ̽һսʲôӵġֱӾ뿪ˣһ̶Ըⵢڵ״ϾдҪˡ
СӣսһҪȥģսԶһкܶ˲ԸһֱսΪսԶһܶ߶˵ı
Ϣ˵֪кܶѡȥսƴɱ̫Σˣû̫ǿ츳ҪֻȥսѪƴȡõԴ
Ҳ߲ҪɲҲȥսûʱ䣬ҪɲϣڵһֺѡõһΡ
ȵȣҪɲҪȹռҺУϢ˵
ռҺɫ΢䣬˵Ҫ٣ⶫӦúܹأͨİ屾ԴҺģ
⵹Ǹ⣡Ϣһͷ˼һ˵ŪΰɣһҪɲҪÿռҺһӦùˣһò˶١ڶʱҲҪռҺŻĸ죬Ͼû޳ռ塣
μ۸ҲͣҲҪ񾧡
ȸɲȻ޼۰ͨһۿͨҪǿ󣬿ڲİͨ
Ϊʲôʵ
Ͼͻˣʱ϶壬ʥѵѡ񣬾ǲ壡
Ҫǲɲܻܿռ壬˷ʱ;ģܻܿӺܳʱ޷ͻơ
ǰһЩ˲õţΪõǿİͨͲһµİ壬һṳ̂ʥ˾磬ֵʧ֪
ڼ٣ϢĻ̫ˣ̤ʥ˾ǿͨкã
ҲЩ⣬ôԲ
պˣڸ˵ֲһס
ʲô׷ʣ黹һϢȽϺá
õĽ顣Ϣߵýռ壬⻹Ҫȥѡȸ˵˵ôΪĶҪǿ󣬱ռ壬춴ܷӼǿܣڻѡռܻͨܿᵼ³ʥ޷ʥΪԽ٣Խ׳ʥ
Ҿģûʲôԥģɲ֣ڼϢĽ飬㹻ѡ·ˡ
ֱ߳ȥռҺⶫȻأǵ϶ġ
õͷۣ߰˸̣ȻһСΣǼ۸̫ˣһζҪİٸ񾧰
òô񾧣ֻټһߵѺ
ԴҺ̫ˣϾⶫǸıҲ˵ͨǿվ̨ףؾ͹ˡ
һɣѵıԴҺϢƲƲ죬ʵǺܶ౦ﶼóˡ
ȺǣҵףһĶϸУҪǶûеʮĺҪѹҲǲܵġ
ȱǮ
죺ܿˣٹ¾ܺЩˡ
ǮܿܽѾһ˿ʼȫھò˼ʽῪʼǣǿһǧ
󣬼˵ãûǿɣϾ̫޴ˣóȥ̫϶˵ע⣬ֿÿɣھ
صСԺ棬뷿ڣڵϣ춴ڣ˵Ϣ׼ʼˡ
ʼɣܳɹ˲á
ϢȫעʳǲѾʼˣһɫǿȵѪħݡ
ʳǲ͸ѪħݵڲʼѪħ̵Ǳܣ
СʳǲһУоʳǲϢǿ
ǿˣϢ𾪣˵죬óҺԴҺʳǲա
һʳǲĵʯ˲ʳǲͨ巢⣬ڷ
ͬʱʳǲݴϲ֮⣬ܸоԼڱǿұǿķǳ졣
Ϣ͵궼ڵȴϣʳǲݿԳɹֻǿʼ
ͨ³ĻҲɵʳǲڲأϢҲֹһҪͨܳߵĳߣ¼䶼һƷ֮
ͨٶѾܾˣһһ䣬նЩʳǲյƺҪѡ
Ʋ죬̫ͨˣҪܵõԴҺ϶ϧҪۣڵòôǮ
쵽ҹʱڵϢŵĹע£ѪħݻΪ˻ҽ
ʳǲݣоôżʵ
ʳǲݴоǱǿڲռƺҪһС硣
ɹˣϢɹˣ̤붥ǱܣʳǲݾϣжԾ벽ܵʵ
ȻЩǴҪҪǣʳǲݳɹȡѪħݵǱܣ컯
ϲ⵱о޴ļֵģʳǲݵһѵԴҪʳǲÿһνѵĴռһ롣
ڿͨȡѪħݽۼһ룬ʳǲһ˵ٵĴޱȾ޴ģδӰҲǳ
Ҳæͨóӵʯ棬ھ͵ʳǲݾϣʱʳǲݾ̤붥ΣͿɱ벽ܣ
һεѪħݣʱʳǲݾвɱܵս
Сӱ𼤶̫ˣʳǲΣѵԴһ޷֣
ϢЩȻеĴۣĴǮҵۣΪ̫ˣܰʳǲǾЩֲˡ


1501 ս
֪ܸ¶񾧣
ڴĻ˺ͽ˵ı⣬ȻпǿھҪʱģǼǮ
ǮֱӾʱ߾벽ˣ
ݣȳĴػǿ߶Ҫ࣬ʳǲҲóٶȣϵõݺս
ϧֻܻһ£ѹû񾧣һֱȵܵԭȱ
˱ջҪ࣬гһ޴İ񵥡
һȻаˣӲɳһ˰ﻹһս
ûڵһҵ֣ڵڶҵˡ
ǵڶȸǵڰ˳Ӧúܿ졣˿ڶܿġ
ʲôʱһĻҪһ¡ϢЦһ
һ£ôôüĿע⵽ʱһľˣһˣսŻرգ
ȻҪɱʮ򡣡Ŀ࣬Ƶʱ˿
ܼ򵥣һսҪȥɱ׬ȡ֣ɱģΪսռڣռᱣһɱͻᱻͳȥ
һɱʧܣ
һɱҲʧܣһʵս˭츳죬һˣһĲֵ
˵һǧˣ
ü򼶱սɱһѾ˵ˣ˵һǧ˵ռͷ
񾳵һˣ𳬼ӡ
⻹ʲô֪ʮֻһսսÿһοʮսҪüʱ֪ܽѡǺεȵˡ
ǲò˵սĺԼ嫳̶ȣŵһ
ץʱȥɲҪ򲻳һ㣬ʺܸߣϢһսȻˣǵиߣвɡ
Ҫ̤磬ϢȻڵʵ˽ⲻ࣬õһһûġ
ϧҲϱѪҪͻ̫ˣȸĻͻƣΪ۱ɱ顭
ɲ
ȭͷ΢գϢԾɲƳޱȣ˵ɲǱͨǿһ֣һ޳ǰ㣬֮»û˺
޳һ㣬ֶҲһأֻҪһЩĸ֣ϲᱻ̭
ȸҲˣҵʱ䲻ˣֻһ¡
ΪȸڵھųҪ꣬мȸмİ̤磡
ȸһЩ˱Ѫڼϴ֮յԴǳӴ󣬰ȸ̤绹Ǻɵġ
ԣ£
£Ϊϰոʮ⵽һʱٵң
ڻصչأʱֻѡȥңǳĹء
һһöȻ۸أʥƷУ۸Ҳɡ
궼һʱٵģ˼ҸûңʱٵĹֻһЩŻƹܡ
СӣҪܵʱȥͺˡϢ졣
ʱ󣿡۵ɻ֮ɫ˵ʲô󣿡
ǿʱʱʮǿʱٴʮϢִ̫ˣһЩ棬ʮٵѾܿˣʱʮ
ӲɳʧʮҲ̫ˣҪִ޵ˣ
ϢЦΪ׾Ųģһ㳬屶ʱپҪռ䱾ԴҺÿһĶǳ޴󣬶ʱ˵ˣҪľ޾Ƹܸ𡣡
Ҳǣһ˸ò𡣡ƲƲ죬ʱٴ󣬹ÿվҪһڻң
ҿִ󣬶ʱǿʲôģҪĶѻУı㷭˺ü屶
һֻʮļ۸˿ռ侧ʯܹأ㷭˽߱
Ұ񾧰
ҡͷʮȱǮˣԼѹһҪĸֱ̫߶ˡ
һжеģҵʱ仹㡣
һڵĸо棬ĸó
Ϣһοռ䱾ԴҺܹԻڲ̺ͨʵ
һֻܹһ㣬ʱҲͲһգѾˣɲǵƷڲǳһЩƤëˡ
ҲƷ֣֮æƷʲôΣǿʲôƷף
ƷǿˣǿڶİʵⶫڻûʸӴܺһˮ룬̤˽Щɡ
Ϣף껹ûʸ˽Щ飬ܺ񾳸޷ֻۣͬҪ̤ܾ磬ܽӴ硣


1502 ɲ
ڿʼɲ
ĸóһĸصǾɲǰ㷨ţÿһĸļֵͬСɡ
ⱦǴۺ죬ĸصľɲǾ䡣
ϢܲѡһЩ䰵žӢɲæʵ
ڻУĸصľɲӡЩôʱܺľųˣĿǰֻһ˲򣬵͸ҲԴ
ҪߣҪҵռģҪҳϣȻɲһй¶һҹ֮佫ҷ𡣡
Ϣ̫˽ɲļֵˣǵӵеģ۶Ķͨοء
ռ塣˼һᣬĶǿռֻܵǽӴ˵ˡ
ֱóһοռ䱾ԴҺһɫҺ䵽ĸ֮ϣֻƴɫ飬ǹӣڵõռ䱾ԴҺ£ʳһ
һǳȻЩãȴӰĳƬռ䶼Ť
ȥ˿ռľⲻΪһӰӰƬռ䡣
ӰΰһƬУʵģĻƬռ䶼ڷ顣
˾ʥһ֮ңɲŸͨǿıͨɾ磬ɻŵڴ֮ڲ֮أ
⻰̫ˣ֮²ܣޱĻ˭˵ڴ֮޵У
ʥ͸ô˵ϢǼʶһڴ¶ɲǿᵽεȲΡ
ڹоƬضʵſռÿһ˿ƺӰʱճӵת
Ϣ̫ĪˣоʱУоԼǳСɲȻһ޴ֵĸо
ҾȻ򲻳ֺûдռ壬ռҲͣƷͨ治ôòģ
ѿռ䱾ԴҺֱӳ£оһŴ𵤣˶Ҫʱںһ
ľһʮͨʣռ䶼𶯡
Ĳǿռ䱾ԴҺãڲռٶô࣬ⲻǼ񾧲һεĿռ䱾ԴҺ
겻˷ʱ䣬Ϣ˵ռ䱾ԴҺЧҲһѣҪǴˣںóȥ
ʮռ䱾Դ̫ˣǶ򲻵Ρ
ȻڲٶʮǿͨҲǳŰ̫ͨˡ
ڲʱ򣬸оռڷƬĿռ䶼𶯡
ǿɲһˣվھ˽²ռķǳ죡
꾪ϲϢûʲô⣬õһż˾˵İͨԲǳѸ͡
õĻǿϧϢҲ֪ôΪû֮Һ
Բô֮ٶȻǳ죬ʥ
ʥϢǿһʥ˾磬ʥ˾޵еĴڣϧһ̫ˡ
ɲ
Ϣ죺Сһ˲ˣǿİͨҪǿԲϿ޵ˡ
Ϣݺ꣬ǿͨ˽̫ˣ϶Ǵ۲ܿģƵƷͨ
ͨǷܵõģײ㣬û
ܵõսͿֲˣݵƷ֮ͨϣնɣ磬޸
ͨȫǹɱֲͨ㱾öûһţҲ޷գҪǿһƷа
Ϣҡͷ̫ңԶܵõҲ򲻳ֽ׶޳ɾɲһͷǳˡ
һյʱȥпռٶԽԽˣֿռꡣ
ڿռУһһ䣬ʳһ嫵Ŀռ䲨һռ֮
Щռ궼γһɫСˣȻЩľɣһִԻ
ڶˣͿ˺ܶ౶Ҫ̤ռ㣬Ͽ޳ɵڶˣϧûôռ䱾ԴҺ
ҲоٶڼѾ͸嫵ʱУڸɲһı仯
һչȥ֮󣬵ٶȿʼȽͣڵѾһЩˣûпռ䱾ԴҺҲܼ
ٶȻʱ仹еǣжء
ڵɲʱʮ綼һͨ쳹صľ죬һλΡ嫵Ӱ
ˣ
ǷҴܷݣ
һҪʼˣ
һᴩľ޴յϣƼ񾳸֣ЩֶȵӶŷҴܣоǳ羴֮ɫǿߵȷֵǳݡ
Ҵֶͨ죬ֺսȻ㸲˰ｮ
ֻԻһ£ͳ׹ƽͬʱʿҴŲƵսڡ
һʼˣ
սһƬ˶ģеľ޴񵥿ʼˢ£
֪һʮûɱǰһ٣
Ħ࣬󳬼ǿǰĦս˴˶ۣϾʮٰģʮܲ߳Ŷǹġ
ʮ磿īЦһλʵսʮҲͼɱǰһ٣ǰʮûһҿһҲ
Ҵ⼸ǧ꼫ٳأҿԪˣûָʮ飬ʮѳš
гǿȻݹΪʮĽÿһսغݵһֱ޷ţǻᱻˡ
ҶδʮμսսԻͣԼһҷұɽʮ£
īЦЦÿһŽ磬Ǹƴĵ̣͵ʮÿĸ룬ֻúݡ
ˣ˭յĹŽ࣬˭ĸ


1503 һս
ö౦ЩҶû㿴ŵԴҺʮܺû뵽˵ǲôء
̫ˣĺ嫳̶޷⣬ؾʤǲȱǲԴҺܹء
ЩԴҺøɣ⼸ҵõɽָ㣬мϣ𾳽硣
Ҫһǧδһʾ޴ĲƸһҪھ򡣡
Ҫ񾧣ֻܿھȽʽŪǻҪ̣Ҫܶ񾧣һûиǧǲеġ
ǧ񾧣һĿǶ˵ʲô
Ҫμսʱ仹ʣʮˣһ񾧹ȥԱ衣
ÿһն£ĲɵսȥڿˣǲܵģϾǿߣ˭ȥڿ
Ҫϴ󲽷ҪŪԴУʱҶһ㡣
պ仹ҪѡӢսɱȱǮĵطܶ࣬һҪһ񾧡
谲Ƕǳʷĳϯʮ磬ʮŶȥμսˣΪľǼõԴ
бǮҪȥ˵ĸȱֻһЩʱѡ
µĵѾˣֻһЩнϵ͵ĵӣĿֱ߱˳ɵӶʱƣԽĸоЩѰ߳ųɾͶܸߡ
ʮ硣
ʱ沿Ѿչһˣھɲһգ˲ٰ
ʱϢЩ죬ڿռʱɢȥʱ֣ƾʧֺƾճ֡
ÿһתɲʱ򣬿ռһ˿˿ױطš
ѶȶԵ˵㲻ʲôֹ˼պĲθо˺Ϳռһ𣬶
üϢһɣҲСǵһĵڶ̬Щѣ
Ҫǵһĵڶ̬͵̬һֻ̬ǿڶ̬ǿٶȣҪģҿʱ䲻ˣҪŪεοռ䱾ԴҺٲٶȡ
Ϣڶ޳ɵڶ̬һ޳ٶȾԻһ
һǿһ̤һ콾ҲٶռϷ磬̬ЩѣҪԵ
ɲһоŲһһ죬һһ£ڲ޳һƤëѡ
ڵĬʱŵһ겨ӿڴ֮ɫһ겨棬õһϢ
ռ䱾ԴҺˣһʮΣ
ϰ֪Ҫռ䱾ԴҺһ󣬹ʮοռ䱾ԴҺҪʮռҺ࣬ϰҪǣҪж٣ûǮ
̫ʱˡ
ЦھȱԴҺεοռ䱾ԴҺ϶ڶ㣬ʱٶȻࡣ
ܳȥռ䱾ԴҺߣͼҴҽұչأʱɲˣҪץʱС
ʮսսȺ۶𾪣ܶĿⶼսһĿֲ֡
ʮְ콾Ҳ̫ǿˣһĪˣ
ڻʣʿмվͽˡ
˭֪սԽµʿԽǿɱ
ȻѾ̭˾ųɾţҪһֺѡҪսʿɱɾܹء
콾ܲ˵ǶҵĵһڻǴ֮壡
ţԺһƪߵ֮ͨܰ콾¡
󳬼ʼ׼£콾ˣŶҪõģŵսҲ湦
ϲīϣ֮ǶƷ壬콾δɾͷǷѹѽֳһλ˲õ˽ܡ
īĴЦиλˣҲû뵽콾ôͷΣǴҵϡ
īǵ⣬Ϻ͸󳬼ų̸콾չ¶Ѿ󳬼ӡ
ڶīѾյ󳬼Զ콾룬鶡īԤϵˣȻҪ涡콾ѡ׼ȥҪǸϸĴۡ
һЩԴһ㶼ɿڵģī϶Ҫúѡ
ɶ񣬶īϲģȻѶܶʮˣ
񴺵ɫܲÿΪҼҼҲǽҲսǶҾȻѶܴʮս϶ģҶԷͼı
ҺͶҵĴܣ˴˶ӣǲôһֱ͡
ϣô죿콾ҲͰˣڶǿһЩ棬ǵڶȻжźͶţŲΪǣǶҲ˽ܣһǹǿĽ֮壬ҪǷСҲڵڶˮ֮Ʋǽ֮Ķ֡
ҵһЩԪ϶ǳɽҲڵڶμսš
Ϊһֻж콾һλţĻֲŻˡ
ǵڶţؽ˵һ
¶żԷҵӰܴҪǶʮεһľͲһˣȥһΪһЦҶˡ
ˣΪ棬Ǹ󳬼ĶΪǶһ̤ܾϣ
һսûзֺֳ˺üգ콾˵һһѹԵƣڶĻֲʮ
ҵ֪¶ĬҲӲͷƤ㱨Ҵܡ
ɽϣһΡӰһƬڶƵһֱҷԣһսֻһĶ콾µһûʲô⡣
ҴܹȻջ𣬿һη̫ãҲû뵽ҾȻصμսĿŵԷҡ
ǲˣҵǵĲ㣬һʮǡһ
¡
ƺ˴ŭڱѵء
Ҵܷŭ˫ʢȼգȺҷռһ磬Դ޾Ȼһ
ʮŽսÿһսͳƳǿʮǵ׵ģ⻹ǵһηܲŭ
ȻʮŽɲǿʮŽ磬ʮ˴Σ֮ѡʮ磬Ϊ̫ˣҪսƽ䣬ԷЩŽϹȥ̫ʱ䡣
ʮһ÷ݾŭӡ
ΪغĽλһݶλֱǶˣȥһЦΪнΪԪԺµġ
Ͼһλܰ
񴺹ڵ㤵ˣⲻǵĴΪʮܻ֣ʮ󡣡


1504 ׼
ʲô
ݳһ£ʵѻ˵ˣʱˣжΣ
񴺿Цʮ˵˳һεһսʮĻʮĸ֣Ϊʮ
ʮ磬ǹʮģʮȻ󣬵ǲμսļࡣ
ܻ֣Ҳʮܻ֣Խ࣬ʼĶʮ飬ʮˣ
ݻ͸ԶžϢִըѣȵһȺȻܰôͣѵҪҷң
ʮ磬ԪǱռ죬϶˽λܴ裬Ҵ˴ϮΪͼıʮĽλ
ˣڸǺã񴺲ҪǵڶֻҲΣҷҷǳ
Ҫʮ˲սЩ
ûõķԪԺһְѳֵģϸ󳬼ٰģ㾹Ȼ涯ֽţǲҷ壿ŭ
һʱ󡣡񴺷ڵһ£ܶˣûпŭһսԷҵĴ̫ˡ
ǻˣЩұչأѷҽǣǿҶʲôˣȵȻֻ˲ţһȻֻһ򳤣ڸͰѱ
ݺսʧǷһݺս⽫վסŵһֺơ
սǷһλսߵˣⷽԼһҲܶסһЩ˵Ŀࡣ
ݷǳʧһȻֻһ򳤣ͱȥǻ˵ڲһƬռһԴȻΪսˡ
ܴ󣬺Ѳ˸ϵ˺ƴ󣿳޾ţҪˣٽǴܣǿָʮŵа
ȺǸްû뵽ʮˮƽôŸʮ»
սĿһʮһֱףΪһЦ
ҲҪĲΪ㣬Ϊʮû¹һ콾һôһλΣɽ⣬ǵڶλ
Ҫʼ𣿡
ˣӵϰĴһˣϾͿʼڶѡΡ
ڿʼˣñʶһһսˮ׼ϢѾȲˡ
ϢսҪüܺѡϡƲƲ죬ʱ̫ˣϣҪʮʱ䣬Ҳ̫ˣ
ʲôһûǿУûѹ磬嶯Ҫʮ꣬ʱǣȥħսƴɱؾðգˣأ
Ϣоʱ䲻ãʱ仹̫˵㡣
оĿǰɣѰҵڰ˴ǵ䡣
Ǿ޸ߣҲиܹĺľǼȣδ·Զ
Ҳʱ׼˻ھٰսԿڰǿĺʱ
꣬ΪʮĶ֪Ҫٸ꣬ԳΪ˵ĳ
Ҳ֪Ұģ֪Ҫʱǳ̶̵ʮ겻ܣҪ꣬ǧ꣡
붼룬ΪǺεȵļѣЩһԪ
оŶѧԺ޾У󵽣ڹ꣬İ벽ܿ϶ֺܶ࣬˵ٹ꣬ͻдǿ
ҪģҵʥŮȥֻʥҵڣ볬̤磬塭
귢Ҫ黹治٣һؾͲùɱսǰʮǰʮпܱС
ͽսѾ˰ԱһڽŵȴΪսش
Ҫ볬ǿԴҪչ¶֮
̫ˣǿԴѳ֣ôֵܹģ
ҪȥսƴɱҪ볬
ţСˣĪڵϣ
ŵ΢䣬ߵСӣȻô˸ҷֵһսһһЩˣ
⣬۾ŵ꣬һ˿ϲЦʮǰǶһæȵڶʮȻǵףʱҶı֮գ
īҲЦݣ߹ȥԷƤЦⲻЦ˵˵񴺵ѣһǲ˼콾˷ͷǷӦòǳɣ
ϲģŭľŭȼգϻҪҧīˣСҷһϣֻǵһѡ
С£īһ˿⣬˵Ҳʲô£˵Ҳɺϵģ嶡žȻǷһͬڶ
ǹɺϵģ񴺶оϲǲǶʲôֽţЩȫᣬΪܹսµһ
һΣţɽȻڶսڶҶԷҵ̬ȣܶµƶЩѡ
ֻµһĿҺʮ̫Ҫһˡ
ˣҲ̫ᷢͻ嶡ſǶԷĽޱȣ˵廹пܽΪ׼ҡ
īЦţ÷һְĳ嶯ɫ࣬īֱվͷ̫ûѷҷˡ
쿴ǲؽħ
ؽħȻμӵڶˣôײһ𡣡
ʲôؽħȻǿ˻ʮ˵ս̫ˣؽħʱѾˡЦ
һΣʮڶսҲǳ࣬Ȼûеһô࣬Ҳкüһ۶ϳؽħ
û뵽ҲսһЩ⣬ȥ
ףҲˡЩ⣬Ƿ׹콾Ƿ׹һļ̳˰ɡ
ǰҲЦһϲʮսǿһλǿһϢˡ
ǲǵңһ˵һλ黨ȹŮӣڷӨЦȻ
࣬ԭѽ΢΢ЦλҲʮĴ֮ŮʦһλߣնʮҲ˸ǡ
ʦȥҩϹˡ
û뵽ǵСŮӣڵڶսˣҪŶЦ
˵ﻰһģպҪ໥֡Ц
ߣ໥֣
һ󲻺гŶŵܻܲŻ˵ˣЩЦˡ
ЦЦɣ꿴˿ţһЦ
ҲǣʱѲϴɾţһж㣡ڡ
üЩ벻ͨô϶ͷˣŵʵͲؽħʵ벻ͨҽаؽħ


1505 ս
һжңҡͷʧЦ
ɭ䣬Ѿѵ꿴һˣаֱ˲ɱ˲ؽħ
ʱһΡ嫵Ϣѹȫ˶㤣϶ǷҵĴǿ߽ˡ
ֻһӰȻӰѹֱһǿվͷڸȫ顣
ܣ˳֮Ϊͷ۰ǿյľͷһ̤һԪ꣬ʵͨ쳹أ
籡⣬ѹǶڲһ˰ｮ޾
̫ǿˣǻӦûɶôǿ󣬿ܱүɶǿʮ
̫ǿ󣬵Ȼǿ򲻳ȫʢ״̬ⱦʸɱǿߵģ
Ǵܣܶ඼ûлա
ಣ
ڶ˱ŲƵս棬йս˶ӶǶо޴İ񵥡
֪һ˭µһ
ʥԺǿֻһս߳ľţ󳬼Ҫѹ񾳸ֵš
ҪɱֻʣһˣǷǳĲпᣬܻĻ϶ᱻһЩߡ
ɽ棬һﲻȥŽ֪Ϊʲô
ԺǿüɽһܴΪᶼٽˣδȻһսǿߡ
ϧɽԺĴеӣûʲôϵҰԺЩĵҲμս
Ϊһɱڶǳķ󳬼óĽû˲ġ
ɽīߣ嶡Ӧòһ϶Ƕҵġ
ΪţҪǷµڶŤתȫ֣Щѡ
ϾɽԺţԺͷұԺ֪ǿҶ٣ΪԺ˵ĳ
ȻĳԺ嶼ģԺܴ
Ⱥ񴺵ɫѿڶʮ绹ǵףǿɾͳ鷳ˡ
սԥڣĵòǳӣɽ࣬걻ŲƵһŴ档
ơ
гһƣǱ֮һɱƻṵͨŲƳȥ
꣬ʮ磬һ㣡
ֻһ֣ġ
ɱ˵õ֣սɱֻʣһˣ̭ʿߡ
촽ɽѲһȦͷֲԶһǳң϶ս
꼲߹ȥ쿿սʱֵһڵϣ뿪ս
ƺ棬ͻһģɱǰ˲䣬ƻԶȳ֮ˣһƳôǱ̭ˡ
ս٣׼ʹʹκֻƾԼʵսҪȻᱻֱɱ
СӣԼƹȥһ̣
һ۵ñӶŵ꣬ЦоϷ֮ɫȻԱʵǳϿɡ
֡
ԣ㶣˲ܲŭ𣬵ͺֱǷҵҪмＸأ
¡
һɲɶͨƵرһ貵ĵ⣬˺ѵء
ϧЩ磬̧߶һ⣬ͬʱȭӡҶҵĿռķѣһ޴ȭ磬ͨѣը
ܣ˻Щ˼飬˵Ҳ̫ǿˣһһô˳ǿ壿鱨Ҳͽɽһ
ˡֱӰ뿪ƻֱˣֱӱĵ㡣
ᣬɱһܵõȫ֡ܿԼĵ־Ȼһ
Ÿտʼȷǳľ޴󣬺ܿͻᱻˢȥ
СӣҸطһ£㾫ȺڳܳȥɱҲ͵õ֡Ϣ˵
ͷʱ仹磬ȹʱڳȥɱһƶܵõٻ֡
һչȥˢµİ񵥻٣ҵһ˺̭ܶ࣬ʮ
ɽһǧٶ֣µһҲ⣬Ͼһٽ֮š
ڶǶţ˿֮ģڽɽ֮£֪˭ǿ˭
ⷽҵķô£ˮ֮ôʮˣ
ϾһŮˣսʺŮˡīƤЦⲻЦ˵
һȺ˶ŭīĵĲˣѣܿյĽ
㣬Сտʼһôܵʮˡ˫˫գŴ۾˵
ĻһֱûжϰҲüʵ벻ͨڸʲô
ֲ㣬ƵڵŹڳȸ
ͬʱҲʼעǶ֪һսԵǳҪܱܲУʵ
Ͼṳ̂磬սǿߣһǿߣʷǳĸߡ
ҲҪź٣ս˭ϣֱ̬һ϶ȥ
Сڸʲôôһֱģѵһֱûж֣
ȳҡԵͨһｫ񵥻ԻǰУȳһü
˵̫ˡ
ܣԼĴ㣬ĻֿǶûжˡ
ĵŰɣʱ仹硣
ϹڤǶۿʱʱİϢ䡣


1506 ʼ
ڸʲôһʮ͵ףڵڶѾʼˣʮ羹Ȼǵף
һŵڣӰڣһλŭʮȻλߣҲһֱףǿսʿľȻʮ磡
˺޼ʣŽжǧ֮ޣҪͳƳȻѣл죬ǽΪ׵ġ
ԪԺںλÿһλ֮󣬶Ǹ䶯ʱ
ˣܽ٣ɲȫǴܣֻҪǴܽԪԺĴ÷ǳɣֱӾͿ¡
ݣԪҲжǧˣ⼸ǧһֱڱչأûʱʮ飬һֱףʮ粻֮ˡ
һηҲŲպɾʹҲвСϣͿûԵˣⷽҲпԭʮһֱǷҵģڸʱɡ
˿ڣҡͷⲻǽڣǿңһȻֻзһ򳤣Ҳ֪Щ귽ڸʲôʮߣ
µĻλǿ߶üʲô˼ѲҪ·ݵĽݣ
õȻףǷʮһԪ⵱в֣ɲ˵þõġ
ҲǿԾϵģõܽԪԺλĲ´־ߡ
ҿǵȵڶ÷ݻһʰɡһλ˵ͷЩ顣
ߣ⻹ҪĮңԪԺĺҪѶϵĴպ˻ϣ
üЩС˰ɣȻñӿȥôܵ
ǿҾͲʮһ콾£ڶҲȻֻһٷ򳤣ֺܲҵֵôࡣ
ߵƤһ飬ٷ򳤻ֵࣿһ̰Ҳǣôܲһǰ󽫣ݵսǰ۷壬вһƷĿԡ
ˣǵף
أһŭ𶯵ʮ﷽ضڲ¶һȥһˡ
ˣʮȺΪֹʮ˶࣡æ
ôĽڣŭˣ࣬Ҳʮʿǲǳ嵽ǰˡ
ֻҽڣһʮսҵԤϣû뵽ǾȻô
񴺺ʮ˵ߣʮΣʮֻѡ
ڶսҪȥƽ񺣣ݳһᣬĮ
ʲô񴺵ɫ䣬˵ɰƽ̫Σˣ˼и⣬ҷҾˡ
Ļû˵ƽ񺣲˭ܴģݵͲСˣĿܡ
һ군Ҿͳˡ
˼ƨŭԪԺѾˣҪңұҪɱһƷȻľǷҡ
ʲôԪԺһƨ̱ڵϣð亹ŵɫˡ
һԪԺסûл·ˡ
׼ƴһƴǷ汻½ʱ򷽼˵ᱻ壬ϾռʮһԪĻ϶кܶۺ졣
ݵоǵǣǿ߶ԪԺΪҵһĻƽ𻢣ƽ𻢿ɲʵжǿΪԵԪԺ
ǷҵļֵռʮһԪһԪĻ˭۲
ڶѾܽˣ˵սѾʮ
ɽͶ̫ǿˣֶʮˣ˵콾
ĻǾλеҲǿ󡣡
İ񵥵Ⱥ۶ۣս뵽ȲΣǰʮǲ⣬û˿Ժǵĵλˡ
Ļôģȸ˼⡣
ϰҲǳ棬ſֲ˵һֱĻ֣Ҳһ漣ˣ׶㵽ʲôطȥˣ
սȻܾ޴󣬿ڶడϲزס
Ǻǣһֱķ֣ҲǵģĪҵĪЦ
ƬսǺɱʱ޿̶ˣսѾʵǵһȻ̶ȣܻս򵥡
Կʼˣ
ɽУһλ꣬չһ½ǣоʱˡ
ףﾹȻһˣɱ
ճɽУһɨ漴ԶˢˢķѪصӰӣͷ촽ЦӣͿɲСȻһֱڡ
Ǻǣ֪ж٣ǧҪʧ
ĸϢǿʢӿؼϬˣ˸սսһ𣬻ƽ֣Ҳ嵽ʮ
սܶѡԳϷֻ֡
ҲǹϺ֮ѹûйɣĺҪѵֱɱʡĵʱ䡣
ãеһ
ƽ˫ϣ΢΢Ҳӿֳһƣ޾ܲգѪ𵴶
ľҡҶ衣
һ޵еѹȫѹģѪ֮񷣬ѹɽҡ
¡
һȭӶȥҰһеȭͷڱ޴У˺ѵء
еڷŭоһֺ޸ƣֱӾͰˣһḥֱ̂ӽɱ
ʲôƣ
ǿͨƣã϶ĳĴ
ͷƤ飬ƿǷǳģһ˸û뵽һˡ
꣡ˣеʵֱӱߡ
ԭǡġĻ֣ڷıһʮٻ֣
ȻȭƲֹڴˣֶݻƣ籡޾ݻռ䣬ѹ񷣬ڶеѹУ
޴ƣһһ¯ڶе֣˻𣬷ǳĲģû뵽ǿߣûлֵذ
Ķ֮һǿ߻Ҫºüеƾѹס
ʮ֣
ϲɫʮֱ֣ӱʮһǧ
˵Ϊʱ˰ɣ
Ȼʣµһλϵľɫɢȥȡ֮һĨ䡣
Щɻһôô졣
׼ȿʱɱǵĻ֣û뵽ǰˣʵôǿ󣬻ǲٰ
ȻֲһأһڷڷĺѪʶƵɽУѹһɶ
ѣĻȫҪˣ
ǿˣǿԸҪѹꡣ


1507 
ֱ۾Ө͸ŹϼѪһá
һǿͨһѹȫ汬顣
˫䣬ҲһƳȣһɱ꣬Գ嵽ࡣ
Ȼֻǰһܽܳ嵽࣬ƾսҲܼһЩˡ
̫ԸˣҡҡͷǱǧ˿ƵѪ֮ÿһ˿Ѫ֮ѸǿʢһѪڱӿϢ
ؿ쾫Ѫᴩ񷣬ѹշ顣
ף֮ɫ˵Ȼ٣ûʲôţֲεս˲
һɫ䣬Ϊ˵Ȼһǿʢתһž춯صͨ
תһɲ䣬Ʊڷ裬Ŀ磬ǿˡ
ˣ
ȭӡѹƣһȭգͻϣҵĻֱ۶ķѡ
ãͷƤ飬Ŀӣо˵̫ǿᣬһ޼᲻ݵС
ôܣ
յʱɵˣǰĿռ߳һӰӣֳƵĲӡ
ҪĿѣĺھ޴Ҳֹ˵Ƶ
꣡
һľ˲ըסˣ뿪ս
Ϣɲ̫ǿˣЦҵٶڴϣҪһأҾɲó䣬ֲˡ
ڶ׶εľɲٶȷɿ죬Ψ޳ɿռ˲׷㡣Ϣ̾ǶԾɲƳޱȵġ
뵽ңձңƵֻŲܸٶȣҲͨ
ɲңҪǿ
ˣʼɱľʢޱȣоɲ֣ȫɱǰһǧ
ֱӾͺգڣоɲΪƣģҲг˵ϣ
쿴ˣֻʮͿ񱩵
ϰＤ˵ٳԭǵףֱɱ
Ҫʼжˡȸ˷ܣ߬˵֪ڼ
ôĪɫҲע⵽Ļ֣Ҳ̫ˣ̵̫ˣѲСãһλشǿߣ
սʵЩһλشǿߣֱӾɱת棬ǰֹ
Сӵˣ
ȳǿһĻʱ˷ǶʮȥˣһֱûжȳӶżޱȣɱȥˡ
Ҳϲرҡ֮أɴӹĦͶһ棬ҲۺܵõһϢ
쿴ˣϾɱǧˣ
ˣˣǧˣ
һսӶڹĦһޱȣ䣬ڲμĿս
ķǳһչȥһֱڶ쵽ʱѾɱһǧ
ԽϣԽ
вѪҲˣƲأ촽˵˵Ϣˣòƻرĺٰ
ϻܶ˶ɱһͲˣҪ֪սԽµĶǿߣܶĶѡݷȻֻǱһˣҪòɱҲһڣܽˡ
˵Ҳǡ
˵ͷսľǴֲʲôսܻžС
ֻǵһֺѡڶֲͷϷҪ֮ˡ
ѰҶ֣ϼ˾ͳ֣㲻ɱͻɱ㡣
ûƬǻһս˵һָߵľܰȥ
ս˶ʮƾ̫Զˡ
һȥ嵽쵽ʱһλУĳĴȻֻе磬սǿ˺ֽܴŲŽֱӱе
𣡡
ڵնɱλŵʱؼһ죬һͷͨƵĹͳײĿռѣѪѹ
һͷ֣һ˿⣬žԽԽĽƹޣձ񾫣ȭͷ죬
ƹ޽צչȥֱӾͺ͵ȭͷײһ𣬴سֹ֮
귢ͳĺȺ֮ȭͷһӰһɫѹء
ãͨƹ޵ɫ䣬һȭצѣӲ㱻ѡ
ˣ˳߿գ͵򵹷ɳȥĽƹޣݺݵؿϣߵعķѡ
̵ģˣƹ޽п಻û뵽һλս鼫ḻţһֱӾҪ
ƽ޺սǿ߲£ҪսḻţϾ·һⶼѪĥսʶǳܼ
ʲôǧ֣۵оɫŲƳĽƹޣȻǧ֣һɱˡ
һҲֻе磬ҴȭҲšʧЦڵһЦѾ嵽ˣ
ʮСԹɡ
С˾ˣ߾ͺˡ
ڵ׼ɱʱüͷ΢壬ʮˣ
˭궼Ҫȥ޼ʵսˣҲס
һչڰ￪򣬿ˣ˺͹ࡣ
˱ȽϲңѪҪɱ
Ҳòȥû뵽˲ؽħĶ֣֮ˡ
ע⵽ͻȻֵһλ꣬ɫһϲæ
ţɣһɫζϣͬʱע⵽Ȼݻ
űϾǶҵҪ˱ݻҲӦġ
ԭ㡣ŵȭͷ΢գЦһǸͻ˰ҵ治
ϵĻǲ١ЦЦΪоλӦǱ¡
ȻҴһֵע⡣ŵ΢䣬ǰ˵һж㣬ھǶֵʱС׼
ܾˣҹ
˫ɱ⣬һȭձһѪңնڲ


1508 ɱǰһ
һȭͰԾ죬ʮƶѣ޵дơ
ϣֱһңһְѶֱӴ򱬵ơ
ã
ɲоһԶսڷҪ˺ѣرӿֵѪҪǸѹ塣
ˣ
ͷƤ飬϶޵еˣû뵽Сս˳
Ҳ񰡣ɲĸ֡
ã
ŭ˻죬ĿľǱӻţȷһ
Ȼвʣ˭öڶҵλߣҪΪ츳ĸ磬Ҳøİ
ٶȷǳѸͣӶǻӳȭɱӰӡ

𣬺ڷ趯˫ȭƴ䣬͸ޱһŹ
ǿհ壡
ȭ
һɲŴͨӿǿ֮ȭͷֲǵɣһȭɽХ
սȱգ̤ǣ޵Уӳȭһž޴ɱ󣬷ء
ͬʱŤתһ貵ĸԾϣԽѹĴš
̫ǿˣʣ˲ؽħڲؽħʼš
Ҳһһûؽħû뵽ʵǿʢȲΣֱϾǴ
ܣʧأо˵ս̫ˣѹǣڽų˲ɱš
˫ɲܲˣ嶼ˣԽ˺룡
ɶɱңҲܣŭڣѾˣԷһ鶼û£ֱӾͿʼ˲ɱ
꣡
ըˣŶŵ屻ŲƳȥ
˵һڲĻֿһ֣
ս棬ĦԽԽ࣬ΪսڻʣʮˣͳƳˡ
ҶϾɱһˡī˵ȻǵڶͽɽĻֻһǧ࣬׾ͳ
īϵܣϲ콾ԺҲҪ밡ԺǿЦеĿڣǳŵһ֮ĸߵȰͨŽ콾¡
˵˵īЦпڣҲûӦ˭֪Ḷεȴ۰
һ֮ţѡԺĽ϶࣬ΪԺԺ죬Խ֮ںͨٳŶͨ˭С
ҪжͨԺǴеҲѵõһЩҪҲҪ򳤲С
ͨǿǳأҲȡڴһĸߵȰͨǼ񾧣ǧ񾧣İͨ϶޼۵Ĺ屦ϲ
Ժǿ΢΢üЩˬīϼһѲɻӸĴ۲
ɶ񣡡
ڶī̸ʱսг˻ܵûʲôģĳùʧˡ
īɫ䣬ɫһЩ찡
ˣīһѪػĶţȻˣôܣ
ܵע⵽һĻҲȻһƬ콾ͶŵɲСһעĿڶűɱˣ˭ɵģ
ţ㣬⣬⡭ĪҲɵˣŶɱǰһˣȻˣ
ޱȵķһᣬ͵һĴȣЦҵĶžȻɱˣһˣ
񴺸о̫ˣҲ֪˭ɵģȻô
Բۣ쿴쿴һæָһһһǧֵһ֡
Ҫǣ֣Ȼʮģ
Ҳ㶣̶ɫϲʮ磬Ȼʮģ
ΪĿǰΪֹʮ磬Ҳֻλվǰһλ񴺶ʶ
һʮĿɱǰһˣǴ£
֪˶ǧŽ磬ڼǿվסȺ壬ʮ̫ˣҪʮ˿ɱǰһʮߣ
ָǣвԵĹŽʺͻǿĹŽ
ܣĪⲻʮôܻ
ȸǾϲޱȣֻ֮У嵽һҲ̫𺳡
쿴ɱһˣ
һɱһܲμһֺѡˡ
Ҫ֪ṳ̂磬ɱǰһ򣬿϶˳Ĺע
¾ϲĶһԺ䣬Ҳߡ
Ҳǳ㵣ţȻһ֣
ɶ񣡡
ˣ

ƿŭˣΪһڣؽᱻط
ǣһ䣬ֱӾͺȥȫأ˵س׻һռ䡣
ɲöԸʹȫͶͬʱͷܣֱӾͿ
ôôǿ
оѹһ棬˵Ķںϵĵʲô屦
ǵĶˣռڶ㣬춴ǿʢһأڳΪɱˡ
ڶݻĨɱֳԤϣһĻ־Ȼֻһǧ㡣
ɾĻɱǧŰʮˣ


1509 ɱսǿ
ģðģʮû˵Ȼɱǰһˣ
ٲ飬ʮ羹Ȼţǰôһ㶼֪
ԣ飬һҪ£壡
ʮ嶼𾪣׷ǱֲðģҲҪú£׼
Ϊ˭һɱΣھսмʱУ˲õⱻɱҲֵ£
ɶ񣡡ſŭ϶±ɱˣҪȻԷôɱһ
ţô£īŭǶԶżλİȫ
λ;λҲȡ˲Сսһս󣬱˶ŲԸǳӡ
ңݣһնɱôܻİ
˷ܵķطأشϢͨ˷Ҵܷݡ
¡
񴺵ɫ䣬Ϊٻһɽдڣ⻹һν뷽סĵط
ǰվһλߴߣ˫ԣӣ̬׷ʵʮɱһ
ǵǧȷ񴺿ϲңҡ
ʲôݵüͷһʵ˵ʲôѵնˣ
ǵˣˣʮ񴺺ٺЦΪڻп˵Ϣʮ䡣
һ
ݹЦһ˵ʮʮϵ󡣡
Ӣε˼Ҫ赲ʮսû뵽ʮ羹ɱǰһ
һʮݸޱȣЦң˽ʲô֡
е꣬ʮ䡣æңɱ˶ŵõģ

ڴһХãһ꣬Ҫͣ
ûʲô⣬Ǹ氡ҷݵͿ϶һʹͣΪܿΪ㣬ܽ·ĿǰΣ֣
ϲʮڲǵˣдϢȻʮǵڶɰѵһεľ棬һϲ֮¡
úúã꣬һҪͣ
ݸ˻ˣҲһ˿ţһ걻նɱɾ鷳ˣֻϣСͦս
ǷǳڴϣܻͦȥֻҪУһҲһϲ֮¡
սڣ꿴˿˺͹ƣֻ̫󣬻ָһûˡ
ǻʱ˿վлһʩԮ֣Ҫ̭ˡ
ѽղ̫ʱˣҪȻǿֱ̭Ҳĸм
ʮģͱô͵ˣôôһˣЦЦ
Цǵģձ׷ɱ·˷ˣҪҵһ£վͱ̭ˡ
̭̫ˡ̾˿̫ˣֻһս˾ٰսǼǧ
̫ˣҲ̵ܳǺǿˡ΢΢ЦǴô죿ҪҪͬУȻҲǻסЩյġ
ԣһᣬҡͷˣսƾƾʵݣ˵Ҳлĺ⡣
Ҳǣ׼μȥսȥ˿һ㡣˵
Ǻãһ·أˡ
Ŀ͵뿪ǵ̤磬гǰʵ
ûֻҪ޳ɰţ޵ˡ
ͷ˶ڵսû˿ɣֻʮ飬˽⵽ؽħ⼸괳µ
ƾɱǰǧҲ˵촽˵
ҲͷԵӦûʲôѶȡ
˵ʱ򣬵Ѿ˼ǧռ䣬һ·Ϻڣ˵İɱ
ϧЩ˶ͻֵģÿһһȽѣΪһǳ
СӣҪɱǰһǧǿˡϢ˵
ʼɣ
⼸һֱ̽˵ƽˮƽɲҲʹһΣĥɲĺʱ
ٶȣʤˮ׼
ٶڷһռһͷռħںУ
Ϣһ˿¶ͺϢƶ
ɲһ㣬ͿռΪһ壬ڶԿռΪٶȣ޳һ
겻ڶ㣬ӣٶȼ죬ңҪǿرң
꣡
һɱһλһڴɽϣͷ­һҲѿϢɱ
һռʹߣƮû˿ټɱֶθ߳ޱȡ
ĳ棬ݷһűһָüģư뿪ս֪˭ɱ̭
콾ֻһ콾ȫھŰʮ
ʱһλս顣
ڰ񵥻ʣ¾ˣڲϽͣվֳܷˡ
쿴ˣѾɱǧ߰ٶˣ
ôô죿굽ʲôʵ
ҹгǧǱܣ
񴺷ǳһܳ嵽һ˵ʮ
īɫޱȵ䣬̫ˣҪʮɱһǳʮ磬Ҳʮ磡


1510 ɱǰһǧ
ɽϣһͨƵɫӨ죬ÿһ𶼺һ財
ȫͨʵѪȼգʢܱգڵǾŰʮһǱܡ
ҪɱȫѣսǰһٵĶΪٶȷɿ죬ʵɲ
ֻǧȥҪɱλŰʮȫƻᱻЦΪǲܵġ
ȫԭϢȻһɱĽɫ΢УȻˣʱ޿̷ֳ̽ƬأԷʲô⡣
˭
ȫ΢˫ȻŭоһΣޱȾ޴ΣϮ̫ˣëȻ
¡ɽצѹˣȫķӦɿ죬һɲצӣǰĿռ䡣
̧צӣȫǰըˣһȭ籬羪κˣѹȫ
Ȼҵľɲһǰ׶λûгƣսǿߣֱɱɡ
ûʲô⣬ȫϾʲôͨ飬ɾҲȡ˼ƣһȭȻȫצӵֵסȭҲҡ
ɶ񣡡ȫ׷ǿаֻɱ˵ķݣ˭ɱ
˫͵һչѳգϿտɡ
Ȼʱȫë͵ϮļһֱӳͷȭͷͿȥ
ˣȫըҲȻ˵ٶȺܹ죬ѵռ˽ܲɣ
ǿߣҪ棬ֱӾܰȫնɱ
Щ죬ȫΪаȻһֱƬռУ˻ʱ޿̳ӰӶ񹥡
ȫٶȺܿ죬ǰܶϤ͵Ϯ˳ֵķλֵ
ɶ񣬸ҳ
ȫը𣬻ëݿ񱩣˺ѵأƻƬռ䣬Ҫݷץ
ϧڿ񱩣Ҳ޷ѵƳһС
ʱƣȫЩƣн֮ɫΪоֶԽԽĪ⡣

ȫĳ㱻򴩣һȭ̫ͻȻˣȫʱѾˡ
ɶ񣡡
ȫŭԷ϶Լĥʯˣĥͨ
ɲֽһɲԶˣ꾪ϲ滹սзɿҪĥվͳ״ˣܲ׶ˣ
Сӣҳбĵȫʧأб¾ͳҴһ
ȻǼһһķڷ
ãֱӾͺѹͨͷųƣתߣ֮ѹ񷡣
ǿ壬һӦòǴ˭ȫ𾪣Ҹоһֺ嫵ѹ˵˭
ȭŲãѹ缲һ㣬ȫϿҡ
ȫп಻ٶռƣǶԷٶȱҪ죬춴Ӱ죬սӲߡ
֮ȫϢ˥㱻˺ˣʼΣ֡
ɽ磬ҪʧˡȫЦøսԺеӵģϧҪˡ
ţͽɽʶͣ˹Ŀⶢȫʵ
ʶɽ磿ȫƤ΢æһֱħսɽ磬Ժͨӡ
һͨӾȻôǿǴԺҲ򵥣ͨӶȴǿɡ
ֹһ˵߰ɣǻһ顣
˵ʲô㲻ɱˣȫסˣһȻŹԼˣͽɽʲôϵɽѿɲ࣬Ҳͼѡ
ûɱʱ仹֣ԾɲǱܣɱһȫĻǷǳɵġ
Ҫʼĥɲȫôǿ֪ǰһٵĶǡ
ڿռżɱָߵģˣѾƽǧˣ
ʮѾһ
񴺼ޱȣļȣŵĺôһŤתȫ֡
ΪĻָߣŽƽ־ĸŽλ
ˣ
ЩСһЩпܵġ
ȻⲻʲôɶԷҶԣش
սͽˡ
ڣʮڶսˣÿ춼Ҫ
һȻܸ˳īɫɭ䣬ŭҪ巽ҿɲô׵ģұϾһԪˣҴܽύĺҲࡣ
ûǿɱﵣǼѰᵽʵ۰
ģ쿴
Ȼ䣬˵ɫ䣬ָһǧ˶ȥһϤַ˰ʮ
ϣ쿴
ôˣһĿȥʱɫϲиһ֮ɫ˰ʮ
ôܣīʧأ˰ʮǰһǧʮ羹Ȼռλ
𾪣ɲͨˣɱΣǴǳӣᱻ
˲䱬֣˺𾪣Щǿˣ϶ɱսǿߡ
ĪɱһսǿߣӦ
ĻѾˣ
Խ󣬻־Խ࣬ɽʮˣǰһٵҲʮ֡
żжڣ϶ɱ
ԣī˸æԣһʮɱһȻɱ
˽֮壬ɱ練ƣŵͷ
ߣڵһᣬſ϶Ѵ·ͷλɹΪ빦ʮ磬͸һسǣīŬƽŶŽ湦Ťתս֡
һ۲һسǰʮҲֻʮĲƸԴ֮һ


1511 춴
ֱˣ߰һʮ
϶ɱ˵ǿߣҪ֪񾳽ɱ߰ٶ֪𵴡
ǣ϶һ׶Ԥѡʱ̤磬壬ܺǿ棡
ǣ⻹˵
ۣսûзֺɣǵĿУ첻û顣
ˣˣѾ̵İһʮˣ
ȸϰǾϲʱ䣬ڷ񱬷һֱɱǰһٵף
񴺶ľˣΪսĻֿ쭣ʮ
꣬ʲôͷ
ϣҪҪ֪ͨˣ˼Ҹ˸ˣһִ˷ܵɲС
żȽٰϢ񴺻ЩǣΪ̫죬һע⵽ǻᱻɱҡС
ԽߣˤԽݣϣͦסһֻڶպ
Ϊս滹ʣˣսˢµĺܿ죬ǰʮĻԽľˣͶʮˡ
Ҫ֪֣սųɶǿߡ
Ӧ꣬ûİɱɱǰ١
ȫһɽϣоɱţܿǰշŹĵꡣ
ǰ٣Ѿʸ񱻳ӣҪǣовǴһ֪Ȼг롣
ϧ岻ܼԺҪȻսˮƽȫԺͽɽһɱħս
ȫչ뿪һᣬĽɫ΢ٶصݴ棬ĿⶢǰĶս

ȫȻ˵꣬׼ȷ˵ڶԾһȫεǿߡ
ٶȷǳ죬ڿռ֣ʱʧʱԳ֣ʱ쵽ߣ̫ˡ
һ죬ɱһǧţľɲԽľֱһռ֮ͬ޵У
ǵһѣϢ˵޳ǰ㣬ڴ֮»޵ˣ޳ţҲǿĨɱ
ù죬ˣǰսǿߵĥʯˣ
ȫ𾪣оں͵ǿоͱɱʵҲ̫ˡ
סĵ֣𾪡
ȻƽλʥԺľӢӣսǰʮǿߣ
ȫɫأԺֻͨӣ󳬼ԵӵĻ֣϶ͨӢġУ
ɽǴеӣֻҪǿʸеӣɾųɵҲȥ
Ĵеӣ˵ȨƿɲС١
ĵӣȻһ㣬Ҳ಻ȥսϻ϶ɱǰʮжǳǿ
ɶ񣬳ҹ
ƽŭ𣬶Էٶȷǳ죬ûѾ˼ˣȻ½Ƕû
˺ڰԼĥʯƽǱŭֱûԼ
ɲһԲˣʼ޷Բ
üǵֵǿȲѵҪǰʮĶԾ
ǰʮʵǳǿ󣬵껹磬û̫İգҼпܱɱˣ͵òʧˡ
ͷڹ꣬ƽֵַʧˣܻ
ӭǿ籩һĹƣһԶսӰӺȺɽͷŵϢѹ񷣬תߣ
ɶʲôı
ƽŭоܵĿռ䶼ܳأһսӲȫУ磬һһʽȡɱǿС
ǿռأѽսȫ
춴ǿռڶ㣬춴Ըء
ﰵҪ㣬ϱһɱ
Ҫ壬ѹư벽ܣ
ƬռϢ䣬ǧ˿ƵƬĿռƺһ޴У
ȻͿռһս
Ϣҵ춴죬ܲһ㣡⼸ս춴ŲԽ졣
Ҫ֪СѾͷںϽԪʯջ֮Ǽסֻǵһģ
춴죬ʲôûںϣֻҪִͿʩչκδ
Ϣ춴ǿĲΣֻǷ춴һǱܶѡ
ţûͨϣҵĶҲ߶
ͨˣͨѾ͵Ķһսǲġ
ˣˣ
ƽһֱоһΣƬЩаţѳ
ȻǰĹƺ࣬ǶԷҪȥ϶ܰԼɱ
ƽҪ군ˣȫԾоսַ̫䡣
¡
ڵƽ·ʱسһ죬һѩĽâ˺գ
һλѷ߳ɫ䣬˫Ѫ˿
ãŲȫɫ䣬ΪսʮǿߣæߣŲʥԺĺĵӣ
΢΢üоϢǿ
Ųƽɫ˲ϲʦֿңң
ŲʥԺĺĵӣ̤ϱѪҶ壬޳ɵ㣬ʥԺһҲǷˣ
ƽ
Ų˫䣬˿ƽͰĿڵϣ


1512 ǰʮǿ
㶼˻ţ
Ц޾ɫŲǺǿǵܿˣȻεĺܺãɻסۡ
˼ŲЦһСӣڶҶҽа壬ҿǻˡ
ŲʥԺĵӣޱȣ˵ˣشֻҪǿߣ޵е
ôܺŲа壬Ųһͻˣ
ȫһļ٣ŲսһоɱԼ

ƽ£˲磬ǵ磬ХѣȺɽСʯӱ
ɳʯ񺿣ޱҶɣ
Ųƿֲɾĳķλγһ޴磬ѹ񷣡
꣡
һж飬һһĿӶһڿ貵ķ罣ضһ
ķλֱ֧飬һжˣ׵ױһ֮ء
Ƿ֮㣬ϵɱǿУૣһһ޵ˣ޳콾
ĿռǵڶΡ
ڶκ͵αȽ༫󣬻϶ǳɱս࣡
ǿŲƿԽĵˣȫһľⲻͨĹɱֶΣԺѹͬš
ʦֿնƽ˷ܴУ߹ŹֵѾŲǿƵǿ֮
ȥɣ
Ų˫䣬Сʵ̧˿Ȥ֮Ƶϵǿɱꡣ
»ʧ
ڴϣͷ˿Ʈ裬ԣԿζĵĽ͵̤أ
¡
ʮɽҡһ־Ϣͷſƺһֻ޴ƣա
ôͨһţضʲôͨȫ𾪣Ŀࡣ
Ϊ޾ĵǧһ𺳻档
ЩĵƣƬףܿܿ
ףҵ˼ϢȻ˵껹һƷʦ
ŲɫˢΪιȥķ֮һ־޴򳡵ֵסˣȻŤЩ򳡣Ǽƿ
ʦѵʦˣƽɫѿޱȣû뵽˾Ȼһʦ
ʦǴڵģʦˣǳֻҪʦ١
ʦƷʦ۷ܹʹܶԾԪԺȨͨ
Ҫ̤ƷʦѣҪذ塱ȻƷʦģƣҲֵܵס
ذ壬֮壬Ϳռһİ壬Ѳ
˷֮ɫԥǿƳ֣һɱսǰʮĴڣ̤ǰ壡
һֱӾܼ볬ᱻϱѪ
ռƵ굥شƻ۳һ֣ŲǶȥ
ҿ
Ųͽ죬籡ִһڿھ޽ɨ񷣬ֵսضϡ
ΪƷʦѹңֱǳ룡
ŲԽԽ񱩣ֱƺһͨ޽ڲ˺ѵء
ãеͨ콣
ȫɫ䣬ʥԺеȰͨеȰͨȫ˵Ѿǳء
콣һ㣬ȫ޳ɵһ㣬Ҳޱȿ񱩣񷱻˺һѷ죬һ޽ŭѹ£ɵľ޴򳡶˺ѣ
ͨǿܹԴѹУ
ϧҵͨȱ콣֪߶˶ٱ
޽ն򳡾飬ܼˣ
ߣʦΣǿɱУκֶζģŲɫɭ䣬Ż
˵̫ˣ
ʱŲɫȻһ󱳵ĿռһӺɳһӰӣЯشƣѹ
ɶʲôҾȻһ㶼ûвռ䲨ѵռ콾ɣ
Ųɫѿ嶼ҡоҪѹϾƷʦƿɱС
ȻŲҲֽģͷų쫷磬֮ɢѹĵƵֵ
˲񱩣򳡱ƴ˴˶·硣
ȻƵļ죬ĴԽĳأһ޴񺣱Ųѹһ
콣
Ųһη콣γɵ򳡽飬ҾͲֶܼá
ϧŲʧˣκѹͬԸղŵֶνŲѹס
ˣŲŭˣô˹ôʧģٶȻô죡
æŲоȥƿ϶أĶƽ˵
ƽȻԸҲֻӲͷƤǿͨ塣
ߣȻҪ֣ȥ
۵ӳһ˿⣬ӰʧˣһγֵʱƽһͷԵڵϣΪǰĿռѿƷӿ£ƽֱѹķѣ
Ų۵׳һ˿䣬ƺ㵽һŵɱƽʱδ˱콣һЩˡ
콣ڶ㣡
ǧɱȺǿӿϣǧգֱӾʹǧٿף
ŲͲţٶȻ˾ˣӵùı콣ڶ㡣


1513 
ܣ
񵥵仯öīɫ䣬ΪȻ嵽ʮ
ʲôƽʧˣѵɱˣ
ɵģһԾʮֻɱƽֲָ
һЩʼעʮĵˣɱƽɲףѾһЩʸ񱻳ˡ
ʮ񴺿ϲޱȣ̫ˣΪʮʵǣ
ʵҲмޣβΣϾֻһꡣ
ʮϾһεĹŽ磬˵ĳŽ磬Ƽ˵ˣĳŶУ
ϣ˵꣬ܲɱǰִ¼ʵҪɱǰʮǾ̫ˣʮռǰʮҷΣֱӾܽ
ѣ̫ˣҡͷǰʮ˲õ㣬ģɲͨˣҷҶǴӡ
رǰʮģҪƴɱǰʮǳѣϾǰʮһֱӻ룬費СԴ
սڡ
ǧٿףѪʳȻղŵˣ
ŲĺЩأһδͨ콣ļ󣬶ֲסˡ
СӾȻû㲻ҲشһҪɱղҪƽնش
ŲľƬٴι˿磬ҪѵɱС
ٶȻ̫ˣԲƲܹܶȥ
ͨҲǳˣϴǿվͷĲˣ֮½ϡ
ĳƬУ棬ĸ첲Ȳ˿ڡ
ǵһ㶼ģӿǧ˿ƵľѪظգ鲼֫ٺ塣
˾תƻָĺܿ죬Լٶϡ
ڵ˵ʱ쫷˼Ѫ͹ʧˡ
ţֱһˣСӵ죬Ѳең
ŲЦҲ뵽ңͨңʥԺңϧҪѧңҪеӲſԣҴеӲһᱻ衣
ŲĹƿʼͣһƬƬտʼȾѪȻµѪ
ˣˣȫݷסͫ׶ŲһĨɱŲѾˣȫһЩɱŲ
ֵڵһᣬڳȥ͵֮㲻ֵܵģһ㣬ҾɱҲǱϴĶˣ
ȫݷµ꿸סˡ
ŲĹԽԽҲЩˣôÿһιܰˣ
ŲʼһιѪʳЩѡ뿪ƴȥͳײˣһ·ˡ
ˣȫ׼ˣմӲݴɫй
꣡
һȭâȻ𵴶Ų㶼ûĶ㣬ֱӾͱһȭ䴩ţ
Ų˻ޱȣըΪըˣͱʾ̭ˣ
ȫĿ࣬ǰʮǰʮ̭ˣǴ¼
ôһ鶼ûУȫǳ𾪣Ϊڵĵѵղװģ׼Ų
˭֪ɱǰʮѣ궼ûаգղž˳Ų⣬װشľڵ
˭ͨģûͨɱŲ
Ȼǣ
ɫ䣬Ϊֱӿ쭵ֶܻʮˣ
궼ЩйϾŲǵھϵԭȵĻ֣嵽ѶȿɲС
ᣬӦǸղɱƽŻͷսʣ¶㣬ͽˡ
Ҳ˹ʺˣϢЦ˵ǰʮϣֻһɣŲˣڼӴ⣬Ȼɱˡ
ϢЩңϾʮûмģҪǷڳŽ磬мǧϢɡ
ȷ˹ʺˡ̲סЦЦģ㹻ˣΪ񾳽磡
㹻ˣݷȴڶʹǼ࣡ϢЦ
ʹͣʹЩ⡣
ȻǼǵʮ磬ʮһ۶ûиΪʮô棬ʮĽ϶ͣ
ʹͻܶ࣬һ֮Ǵ󸻺һǧڻ¡
ҲЩڴʮλã꿴ĺأʮʮ磬ʮĹϵ⡣
Ͼһλܣܹģʮ粽УҪ֪ʮʵۣ
쵰ҵô͵ˣ
ĳУһŮӷ۵糸ڶܺԾĹƣע⵽ʮˣ״йʮˣԼˡ
ţʮɱһӢһЦҷһֻҪɱ˷ᣬʮ粻ƣ
񵥵ı仯óų϶֣أȻɱεĺɾͲһˡ
죬ʲôطԺ׼룡
Ƿ壬еʲôʱԺҲ롣
ж˲ŶҪģҾ϶ǳ˵ĳɲֻ⼸
񴺳״ˣȻѷѹһͷˣЩˣ˵ʲôͷ
īɫޱȵѿѾƿأΪǳǰʱĲؽħһͻƵٿ죬ҲͨɣȻɱ˵
ڸʲôôûнһ
ηҸɱ˷ᣬлɱκһλʮɱǰһǧš
ϱżĻѾûжˣĻҲǣҹڽս
ԶĽ֮壬ɱᣬӦòѡ
īҲ֪ʱ䲻ˣҪǳĻ⼸µıǰ׷ˣ


1514 ǿ
û뵽Ȼɱˣ
أһһͷжǵӰǿͽ׳͡
ɽ磡ȫϲһ·ӹȥ
ԭǽɽѣղŴ˱ˣԭǳ⣬û뵽˽ɽû뵽ɱ˽ɽ
ܵͦ죬Ҳ̸ҵɱ˾ɱ˰ɡҪ˵⣬ɽģû뵽˾Ȼɱ
Щ˲ˣ볬ǰ嶤ģֱӳΪĵӡ
ɽ磬ǰ˵ֵܣһȫæҪȻǱ̭ˡ
Ŷɽɫ֣˵лֵ飬ȫԺӣҲҵĺֵܡ
ɽֵ̫ˣһȣҿҪٰЦһ
ߣԪԺһԵɽߣҪǲ֣Ҫ١
漴ɽӶŵֵ꣬ܣ㾹Ȼɱǰҿˣ
ʲô񣡡ȫһͷԵڵϣһĿ࣬꾹Ȼôܣ
ɽĶޱȵ𺳣û뵽żȻµһȻ˳ս
Ҳ̸ϣƷʦսЩ㲻ϡЦЦ
ֵ̫ǫˣƾɱŲǿˣƷʦҲʵ
ɽһս⣬ҲЩȣʦ˲õ˲ţ꾹Ȼʦ
ɽı飬õЩ⣬ɽѲҪԼֲɣ
ɽ磬ǡȫ̲ס˵ѣûҪ򰡡
ֵܣһǿߣڰʵѹƵ񾳽磬ҲʦˣǴһΣ
ֻʤ㿴ɺã
ɽ͸սԽŨأѹȵʮضڲս͡
ȫ˿֪ɽսϲúͬǿд裬صЩԡ
ɽǽޣ϶ͬ޵еĴڣڽɽоǸ֣ѾͲסֱӶ֡
ɽֵܵ룬Ҿܾ룡
ЦһҲһǿս⣬ɫԾԾԣɽȻԺĴôͬ磬Ҳ֡
ҿɾͲˣаɣ
ɽͨ˺УͷĶ貲ڷѪһĹںС
ɽ̧𣬹ڣš
һǳǿͣɽ弫ǿ󣬶ɾ޴ƻϾǽޣ츳ǿ
ˣȭӡӭϣײƺ嫡
ֵ֮ܵǿ󣡡ɽսԽĲˣȵ飬ҸоʵǿŲȫɣ
ɽһʵǣ͸һѪնһʬɽѪĻ棡
üһ΢һһλٽݺսĴڣɱ޾ǳˡ
ҾͲˣ
곤Хͷ˿趯̾Ѫȼգ֮ţѹƵա
ԭֵҿɲˣ
ɽЦѪ趯ᴩأһգѹ޾
ֳѹ˴˼ײγһ޴ޱߵУ
ÿֲȫɫ䣬û뵽弫Ҳͼѡ
ɽֱ̤ĵӺУ壬̤봫еӣ
ȫԺ飬϶ע壬ԺҲͰ˸ѡ
տʼսֱʵǵһޱȵĲΣ
ɽޱȣͽ죬徳ۣͬ޵еĴڡ
𣬴δ֣ʽ󿪴ϣȭǬҡľ
ֵҲ̫ǿˣɽ徹Ȼѹһͷ
ȫ𾪣оֱһͷؿɽѹһͷ
ɽоÿһǴһϣޱȣɽƲ
ʹ죬ʹ죡
ɽԽԽ˷ܣѹ˻˲仯壬һ޽̤գëƮ裬Ƿ
ǽɽǿ״̬צ̧˺գƥ
ȭӭÿһȭգĽɽצϸ΢ĲҲѴ˽ɽı塣
ýɽ𾪣˵УҲֻеԺĲսѹһͷ
϶ģûзֺ徳ѹսԽҵĿ϶һ
ɽڻζǿﲫɱȺɽѣ飬Ҷ衣
𣡡
ɽһͷĶһ޼᲻ݵڳ˺ѵأײ
ƣ
Ӳӣȭͨأ֮񱩣ϣ̫֮񷡣
һһƻ޵еȭɽıͨ꾡¡
Ƶ
ɽͨë趯ϢԽԽצ˺ѵصĲһããĵɽһ쵶ŭҶ£Ҷȥ
ȭ
ȺȭƺأֱƵƵǿʢȭѷ죬ȭвȱģͨ
ȻɽһҲ˲˵꣬ռ
¡
ֱӱײɽײϰأҲ˼ʮء
üһɽǿܺյȼˣǳ𾪣ȻδŲǽɽҲûʹͨ
һ̣
ëо˶ˣһ˺ѴŭѹõҪķѡ
ң
ɽŭ˫ŭܣǽ֮壬ǽ֮Ϣ


1515 սǿս
ɽɽĺھ޴Ҳ޷ֹŵɱ
һ̫ˣɽһŴͨҲֹš
Ӧþʮţϲˣ뿪
һλ˫Ц̧𣬽âǬأǽ֮ڱӿǣ԰ǧٿס
˫ڳѪΣһУɣ
ΣֹͷԺҪ𣬾ȼյˣ־ڷ񣬾ɲԺз֡
оҪˣƺҪֳһأݻһ޵дͨ
꣡
ڵʱ̣˫ŭȫԼǰ棬ը˲ֵܣͦסǷģ
ȫ
ɽŭ˫ŭȼգŭ£һԶھѣ𶯺ɽ纣
ȫ˫ȭգȫȻ嵲ס֮ľɱ඼Ҫըɱ
˼̫˼ˡŵ˫䣬ɫЩÿղǱɱһȻȫס
ɽڷ񣬿׷ҪѶɱ
ߣĻ˵ˣɽ㣬ɱٺֱеɽĵĿڡ
һʤѩӰӳڶǰ񣬽üޣһ쳣ˣǹһ˿Ц˵İɣɽˣ
ˣɽŭսĵڶ͵ǿ߾ȻˣĻʵǿɽûаǧ֮նɱǶɱ˵꣬ȫǰˣ
ɽҿʲôʱȻԪԺ
ĻЦԪԺһλԪϵĺɲǷˣ
ȥͨϢ趯ܣû񷣬ɽŭѹȥ
ұն㣡ɽըڷǬĽ֮壬ͷĶ籡ϼĻŭȥ
Сӣ׼ЦĿ⿴ŵ꣬˫֣ڴϣ
ɱȫҪȥתɱ⣬
ŷЦҽЦҳȥڸҿЦɣ
ŵҲŭ𣬼ֱǳıӵˣ֮콾ȻһаҪȥ
⻰˭Ц
ڴϣͨϢӿضڱɫ巭ӿԾޱߵ
˫ֽӡÿһӡأХ޹⡣
Ŷݼףſ
ſ
ſ
ţϢᴩأͨӡÿһӡ𵴣
š
նѹ壬һжģΨһӰبų棬Хĺ֮ﲻɼ
嶼ȼɫ棬תһɲ䣬峹׷رǱԴ֮ӿһСͷﵮ

ħ񷣬ֱԶڱɽľڵл
رشƻ۶õϢǿһأ
ʵôǿôࣿŵɫˢһʲôȻ˳ʵȲΡ
ȻŲ꣬ϢЩǿˣ϶򵥣öŶЩۺ졣
ãɽû˺֮ǣֻҪһʱ䣬аջɱĻʱһնɱţ
ŸʲôɱǴĻŭҪ𵥴ɲǽɽĶ֡
Ųԥˣȥ̧Ĳӡ

곤Хȭƺ춯أһȭɽ֮Ӳ
ˣ
ŵ嶼ҡһ£ɫޱȣҲ̫ǿˣܱѹ
ʦϵıԴڼϰŶݼףͨĴһжаɱ
ѹȥشƽ֮֯ŵͷ­ŭٶȥ
İɣʵ㲻ҵĶ֣
귢ͳĺȺռƣ˰壬˭塣
Ϊս棬ֳսǿʵŸŲ
ս棬ϲʹʵΪһʱȥͽһڡ
ɱŵ̫ˣϧŶݼףƴڣҲҪһȡʱ䣬Ժͽɽɱţ
̫ˣӭģ
ŭĸһֲڲǽ֮Ϣƺһ
ǿǰ壡
ĵ𶯺ܴоҪֱ˺ѣ̫ǿᣬŲɱǿС
һ˹ռһںڴѷ죬źŭһ˾ˣҪһնɱꡣ
ϧӰʧˣһˡ
ҹ
Ȼŵʵ˾ˣ˿˿ƵĽâбһɲ串ǧռ䣬ʼɱ
ͣ
꼱ٱ˵ǧ￪⣬ɫأͷмѪɲ̫ˣ
ߣտʼˣǴѾˣ
ЦղŽ֮帲ǳȥͨϻᱻɱܻ


1516 ն
ɱڵɣУԣĮ
ǺǣҲǰϣڽɽϣϧЩ룬ʱǲ˵ġ
һЦоʮ̫ˣΪ޳콾»ܾ
ǾԿܲɱҡ
Ļ˵꣬ŵŭѾŭѹһһ籩֮һڿڽɫ콣ѵء
ȸղŵҪ֮ǹǿİ壬Ĳڽ֮Ҳ޴ӶΡ
ô˵Ǿɲó㣬ȫתɲڼڵʵȫڽ֮±ס
ռƺһϢ绮ƣɫС绮˿˿ƵѪ˿
ʱ޿̶ھĶǵ״̬£һ䣬״̬ľ񱬷¡
ֻǿߣܼǱܺԣϢﰵһǿĥʯõվɲһ㡣
ٶԽԽ죬Ѿ˾߲ΣÿһͷǱܱ¡ٶȸˣ
ˣ
ʮ£Ȼûɱ꣬ŵЩҲסˡ
Ϣǿͨ帲һɫâ֮תԽԽ죬ÿһХ죬ƺ嫡
¡¡
ǧն𵴣һж𣬵ںڴѷ죬ɽֱҪﳹ״
ָо
ŭڣ͵عɲһķţŵһȥˣоͿռΪһˡ
ಣ
ƺ󺣣һХһʧӰ٣
һȦһȦĿռУһӰӷתÿһ谭Ķܹȥ
ǰ׶δˣ
꾪ϲޱȣɽ׶ΣȻٶδ֣տռǿһء
оǰԤ֪Σ٣Ѹ͵ĶܹȥƱеǿͨ
ǿӦԽİ幥ˡϢҲЦЦ֮壬ֻǽİ塣
ռţûл·ڶ
¡
ŵɫΪǰձˣһֻЯѪѹĲӣƷӿ
ˣҹ
ŭͷųǧ˿ƵĽɫ·ѵأɨķռ䡣
ҲһҡղŵϮɱŵۣɫҲסΪʱ䵢̫ˡ
һʧ٣ݷҲüȻܵĺܿ죬Ǳˡ
Ҫǻһ񣬿϶סˣϧղ˾̾Ѫת˵
ã
ʱɫ΢䣬ΪžȻԼתɽķλҪʹĻѹɽ
ǵ굣ǵ飬һ˴ս꼫Ѳ֡
¡
Ȼʱˮģƺһۣһ٣ѹɽ
ᣡ
ŵɫ̫ˣԭ׷ɱģǱˡ
ڷᾹȻۻˣţ
һŮӴУʸ߹󣬼ѩף˫ˮһˮŮߵţҪסһ仰ˮת
ֱѹˮ֮ӿϣûⷽգűѹȥ
ˣŵɫѿᾹȻˣϷռƣ
ɽʹĻսѾչȻֳʤʱܿ죬ɽһֱռϷ硣
ⴢĻ֮ţսʱܣϧǽɽĶ֣ɽǺսɱ֮һޣѹĻֻʱϵ⡣
ⷽУͶűҪˮ֮岻̫óһٶɫС˺ѡ
ᣬҳȫ㣡źȥȭᣬһڽɫŭҶϡ
ᵥѹȭͷĽһҡĽŲŵźˡ
˺
ڶſȥʱ󱳵ĿռһӰӺѹشƣȭҡ
һҵ򳡵ӿѹ޾ֶŵǡ
ƣžŭӣͨɫڣ֮ţ򳡽ըѡ
Ȼʱ򣬷ץסսּĻѹŵؿڣԲ
ȭ
ĺը죬һ̫ŴǾѣߵԶս񣬻Ӷȭһſֲɱ
ɶ񣡡
ſŭѪڷһͷԵڵϣһֱȭơ
ͬʱһȥ޾ˮӿֶ£Ķؿڶȥ֮ϳɵķҿˣ
ˣھ·
ȺƻһͨƵ񷶼𣬺ЩһС
ˣɫ͵һǰǱŰͨˣΪһŸߵȰͨնأǷҴܿٵİͨ
һ̫ˣ˫ŭӲΪͨȻ壬ֱӾѹ
꣡
ķѣֱնɱ


1517 ɱǿߣ

ڿЦɱˣҲƳǿսն׼նɱսһֶΣû뵽ڵˡ
ˣ
һըװľըǷŶſЦʱ򷢶һ޾ˮû񷣬۳һɱ̺񽣡
ˮնᾪŭը죬ˮնеȰͨǷΪһˮ֮֮ͨһ
ҿ϶Ҳиߵ壬Ƿˮ֮壬ǿͨҲòϡ
һúܿ죬ȻˣɱϾֱͨӾĻ⣬ɱϡ
꣡
ŵըǰһӣϣ㱻˺
ɶ񣡡˲ҧӣѾɱ˵꣬ĻѾǵһˣûҪðˡ
һĻôĻƿڴһﾹȻˣԼͻˡ
һʱ䷽ҵĳˣɽֱץס˿յһצĻĸ첲ֱšϣ

˻ⲻǴĻĺǶŷŭ
˵ܲˣ
֮£һӰӻӶȭͷһڻȭÿһȭռĲ
ԥռ޳ɵڶȭҲһأƬĿռ佩סˣȭס
ܣŷ˼ղŲɱôܻţ
ǶûзָղľǸٵģֻнɽݺսʲôĸ߷ˣղŶŵȷɱ˵ꡣ
ԭɽΪˣ漴ߣɱһٵģֻмѪѣͷ
ղڽֵĹͷ꽫һĵ׶Լ棬ݻһ˽նصǷ뿪
ڵȭӡסŵǣĸ첲Ҳ𶯣ΪҪӡסţѶȼ
ȭ򵥣ʥĵһͨǿ״̬ǺεȲεģܾǿͨ亱ҲǶİͨ
ϢжȭǿΣ֪ڶűͨһڶűȵһҪǿ
һǶıͨôڶżпǵƷ
Ʒͨޱȣ㳬صҲëǣɽûʸС
ְķ
ŶŶἱæӦĺɹȥ̧ƣŵĲӣ
Ҫŷߺڷȭ⣬ѳȭķǷѾչˡ
꣡
ŵĲӲ㱻նϣըסŲƳȥ
ɽЦĹƸӵĿӿԾˣĻƵ·µš
Һް˵
ĻѶŸˣ֪ˣɽǾ뿪ġ
ĻңŲŵźˣֱӱɽһȭĲѡ
ҲըŲƳȥ
̱ڵϣڴϢϢѸǰŶݼ׵ʱ䵽ˡ
Ѹˣв˾̶ֳ֣ȵѲֻҪıԴˡ
ս棬ǵһֱŲԴָʲô⡣
ͬʱӿᣬղҪͻȻ֣ҪɱţѶȺܴ󣬶һ޷ɹ
Ҳǳ棬һμܹɱǰʮģʮӦò֮˵Ǵʲôطģ
ֵܣûʲô󰭰ɣɽ߹ȥѯʣĺ𶯣һ񣬾Ȼǿ֮±ܹ
ȻŲǸʵս˽ܾڳ棬ҲǷëһĴڡ
á˲ͷϵĺ˵һΣǾա
С㣬ղûЩաɽŷ˵Ȼʶ
ɽֿˣ֣ҲĶ֡ת꣬΢΢ЦһΣˣ
СˣղûֵĻҲɱҿҲꡣЦ
ɲսҪ֣һЩԲɽҲЦҪ棬һ֣棬ӳ񾳵ս
˵ҲǡͷŵΪˡ׾ǰδѣסʮʲôط
ҲʮĹˣûʶţһ
ʮʿʮҲͶ¡˵
ʮ磡Ŀ࣬Ƿܻû嶼ڶ±Ѿ˲ˡ
С㣬ֵܿһλ񡣡
ɽ˵һ䣬Ȼ˽ʮ磬ˣ˺ܶ鶼֪
һԪԺҪû˱ӻܻܿϴ鷳
ʮʵۣõͷύҲһˡ
ʲô񣡡Ŀ࣬ԭоܲоһսҲ̫ǿˣǵһ
ûУûУղ˵ҲʦЦЦ
㻹ʦ𾪣ʦ˵ĵλܸߣΪܼʦȻ볬Ե˵ûзֺѶȡ
ԭ뷽ҿٵѧԺڿϲˣ϶ᱻߵġ
Ҫţϲܣ˵ҺͳȽϣ˼ұȻѡ񳬼ġ


1518 
ܣ
īŭը죬̱ڵϣɫ࣬Ӳɳ
ȫȻһƬǿ߶𶯣Ϊǰı仯̫޴ˣȻ˱̭ˣ
Ƕ콾ﶼãопɱһⴢĻǺϣλе
ڶ͵Ķ̭ˣڽɽһڶ
ܵ˶ˣ̭ǿߣʲôôֱ仯
񴺲Ц򣬷᲻ɱڶҪǣɱ˶ţ
ɱ˶ţɱ˶ţһսҵͱϡãǻкʮ磿
ҵ˶ֻˣϲ̫޴ˣʮվڵڶ͵ʮش
ܸ㡣ԺǿЦЦǰ붡żԺīӵĻӦ
أȻ̭ˣõԭȵŵϲˣΪԴԺϡ
ԺĴܣƵģܸǿţɱ˵ʲôûС
ɱˣ
½Բʮ綼˴𵴣ľޱȣؽħɱˣôܣ
ᣬѾ֪ˣ
סĴڣһЦһ꣬ҴһҪͣһҪͣ
ݸ˻ˣΪ𣬵·ҵпɱΣ
ҪǣһսѶҴȵףΪŵ̭¶ҹŽпܱ뵹
ˣʹͣȽ϶ʹ͸æ˵ſ϶Ҫύպһ̤ܾ磬ϲ¡
һ£ҪԽӼ
ݵĻ÷Ŀ࣬ҴܾȻҪԽӼʮĵ꣬Щˡ
ȻɱɱϾ񾳵Ҵʲôڣ˵ˣɽţ˵Ҳ
Ϊ񴺼֤̫ţھؿһ޷ͻƣ
ͷݸһεģڷҪ꣬˵ݵʹͿ϶ǳҪ
սڣ귢ֻˣҪǴĻնڻǵġ
ֵܣ׼ô죿Ҫʲôɽ˵ҪԺֻӣҿ϶취ȥԺ
ǰ꣬ӦòϤϤǰҲ˵
룬˵۷徳磬ҪͻƣҪҵϱѪѾ˶ˣڵȥˣ
ʮԴƶɽͷ˼һᣬ˵ʵ볬õϱѪѣ
ԣڵˣǿֱǣԺʥԺԺԺԺԺʦ۹ȣԺ
˵ʮȫǳɽЦԺʥԺֱųˣȻǿʢصڱյӣգرӣ
ͷҲ˽ģõĶʹڱ֮ϣղرӡ
ԺҲųԺֻҪŮӣԺֻҪʦ۹ȣעػ֮š
ɽšüͷ˼һᣬ˵ѡԺԺʦʦ̫ʺ㣬ҿԺ͵Ժ
ҲôģҵԺλйϵԴ޾һȥ˵
ţԺɽĬһᣬ˵Ժʺܸߡ
ʣ΢΢һ㶣Щɻ⻹һ˵
֪ԺԴƹ֮󣬾µȥսɱ˵䣬һЩŶԸԺΪ̫ˡ
ߣսռϷ磬ȥɱľƴ׬ȡսеˡɽһҺƴ˵ĺʶǶٽˡ
Щԣɽ˵ĺܶԣж˻飿
ԺȥԺΪɹѹأǾ޸ȥսƴɱְˡ
ȱĸɽ˵ʵ϶ᱻģʱԸ⸶ۣͿǵˣ
ԣģҲͷһҪǸصϱѪѪ˱Ѫ
ãǵġͷ·Ҫغδĺܶ飬ҪѡһȷѧԺС
ʱҾȥԺЦˣȻǷҵĺǼԺСȥ
ڵĵʱһΰĲסǵ壬ʼŲơ
ˣ
ˣ
սĶϲˣʾԽڶֺѡˡ
ڶֿʱ϶ܳҲж꣬Ƕ񾳸֣Ԫߣȵ𣬼ѣ
һ˱ŲƳȥ˶ˢˢɴӡ
˭ǵ꣡гǿЦſڣۿʲôУȻɱ
ڷͽɽǶ֪ûҪѯˡ
嶼⣬ӦˣҪȻɱ
ŵһεռñ̫ˣ
¡¡
ڸ׼£Щ̣֮һ嫵ΰϯ
һɫչֳԴͷǷء
üҪʲô
񴺿첽߹Ц֪λǵꣿҷ룡
ʲô
Ҵ꣡
룬ʲôʸᾪǿߣ
˺䶯Ǵ£ܵ룬ɲ˭ܵõġ
ǰʮЩˣ˽ɽͷᣬ˵۾ˣҲ뱻롣
ɶ񣡡Ŷۺ죬϶һβСļȻڵͷϡ
Ϊˣдܱӻһˡ


1519 ʮ֮

ȫǼһȻʧˣõվڵĹġ
ĿĿ£ŵ꣬Ⱥֱ߳ɫȥ
ȫĿⶼ꣬󳬼˶üôоһϢЩǵꣿЩܰ
ֵȥҰɣ֮ġɽЦһ
á˵ͷͺͷһȥ˷أЩ淽Ҵʲô
ܵ˷ӵϸ׷ʵʵóһۣȻôܣ
һɱǰܶ඼ˣЩˡ
ɽûпȷ񣿡Ժǿæʵȷ
Ӣֵ֣ܵȷ񡣡ɽȥңͬҲĶ֣
㲻Ķ֣Ӣɫ䣬麧Ȼ˲õϢɽῪЦģǱЩ޴ˡ
ɽʲôĴڣͬ綼ǵĵ֣Щֲˡ
ţ˳㣬ֵǴʮģЩ˵˵ɽϱѪ
ʮ磬
ӢɫЩڣǽɽĻӢЩ
ʮ簡һտС磬˺κ˶ûйϸֵ̫ˣһҪ¡
ϱѪߣԺѪģ
Ӣо˱Ҫ£Ͼ񣬺һһ̤磬˵ڵڶֺѡɱǰһ
̨ܽս˲ˣһΣ˵ҲǴһ
Ϊֵ̨սǳľ棬˭θߣ˭͸ߣδžԽడ
Ҫ֪ڶֺѡǧսѡľ񣬻۶ǧСľӢɵս󳬼һ룬ܲڶ̭Ѿܺˡ
󳬼𶯣һЩ˾Ҫѵ£ѧԺڲһλ񣬻ṳ̂ʸɱڶֺѡ
һЩ˷׷״׷ʽɽɽȥˣϣԺûһЩϸڸǡ
ʱѾأΧ۵࣬϶ˣָָ㣬ܴ󣬱Ͼʮ磬ҲԼˡ
걻񴺴סĵط뿪ˡ
ԴŵһӰӹµ꣬ǰ
ţɡݵ˵ͷҲһƾɫȻһۿУһ
һɱ˵ȥûԸţʮƫƫͳһλ
ڵţһλܣֵ𾴡
꣬һɱΪʮ⣬˵ɣҪʲôʹֱͣӿѯʡ
Щ⣬û뵽ֱӾԼҪʲôʹͣһϢͣˡ
Էݵʵ˵ԶϤͷϢ¶ˣɾͲˡ
ע⵽ԳĬݹһЦǲǲ˼ڣ㲻ҪҪʲôֱ˵Ҷ㣡
ǰҶ˵֪ĲࡣЩεҲ֪οڡ
ҰˣݺȻʮˣ˵϶֪ļ١
°ͣ˵ҿʹ͸㣬񾧣ͨҩǷأ
أЩȻʵǰʲô
ʮ˾޴Ҫʲôطֱӷˣݺˬڡ
Ŀ࣬Ҳа
ԼǿԳΪ뵽ͨ˵ǰܲҪؽ磿
ؽ磿ؽʲôطЩɻ
ʮһʮʮ磬ؽһ磡ڴ˵ϣܰѲؽ罻Լ
Ȼڷδעʮ磬ǵò˼꣬ʮָһˮƽʱ϶˴ʮ置ע⡣
ݾʮĽֻҪһ˵ͻʮ£
⻹򵥣ʮ磬ˣ
ݴЦһõһͷԵڵϣһҲ̫ˬˣֱӰʮ綼Լˣպʮ֮ˣ
һʮˣЦôʹ⣿
⣬⣡лǰʹ̫ͣˡ
⣬ҿɲ⡣Цһʮʲôҿˣ̫ƽˣʹô
ʲôݣССʹͣɲ⣡
ǰѾˣˡðҲ̫һǧˡ
˵˵ʮ㣬ҪԼشҲŻ⣡
ңʮӣʥԺԺǣȻʮ㣬ܲܳƿأҪ
ףͱʮ磬ǴܣȻˡ
Ǿ㷽ˣʮ޾࣬ܲܰЩǿռ˰ɣ
ǽҲҪʮ磬ΪˣԪԺǾͷҪʮˮ׼ͣҪǸʲôԵģ
һݣ˭Ҷ䶯֣ǾѰ·ˡ
Щ飬˸ľôġЦЩʹͻǲģԭȸһǳأֻܸһ
ҿɣҲ˽һЩˣҲһҿڸһҴ͵̣
񾧣ͲˣҲò̫࣬ʹ͸һ񾧣
ĺЩأһ񾧣ʵʲôǶ񾳶ԣܶˣܶ񾳸ܹǧǸˡ
̣͵̵ļ۸ϰ˽һЩʮһҴ͵̣Ҫϣ
ֵЩֲҪңһĲƸ
ݿɲǽֱ꣬ʹһ̰
ʮʵֱۣ̫ˣʹͣ


1520 
࣬㿴ЩʹӦ㹻˰ѣ뿪֮󣬷˵
ڳһܴˣЦˣţɱϾһСһʹͶԣѾˣպ˷ǳмġ
ͺãұչصЩ꣬˥ˣύҲ٣ôУ
ݺߵպһ˿ϣܾ磬ҲӦҷһʣûмã̫ʧˣ
ǺļѣҶ궼ûһܵ˶ϣЩ˰ɣЦЦҲһ˿ϧͻƣͷһֱ׷淽ݵˣԪҲˡ
һҡҡͷҲûж˵ղŵվһֿ͸ĸо˿϶Ǳô򵥡
˵һϣ̤һԳɹͷڵĸȽֻ
ϣҲܵͣѾ˶ˣΪʮ˿ʼʮûһͻƴܾ磡
֪жôѣ츳ԶԶģҪдС
ϲѳΪʮ֮
ճ񴺾Ц߳ȥأμʹҲ𶯣ʹͿɲͰʮʹֵ̣
ǰ̫ˡЦ
ҷһˬʮ֮ݣһ֪ͨʮ磬ʱ˳ĳΪʮˣպ󵫷ʲô⣬ҷҾС
ЦŵͷݣȻڵ˵ʵȨ󣬿˳ʮ֮£
ջ񣬿϶ǳľ޴󣬶ķչǷպ䣬ʮ罫˸ǡ
ǵ꣬㣡
ʱЦе߹꣬һſռˡ
С㡣깪λշ˵֮Ůʮĵλ
ҪСˣ̫ˣֶθ߳˱һЩŶҪ
ɱô̵Ѿˣ㿴ĸֱҾˡ˵
ԣ۾һ˵С㣬ģܲ˹
ԣȻԣӦòЩ°ɣͷףܶǿ߻ߴһרŴһЩ顣
ǿ߶Լ̶ӣЩרΪǿ׬ȡƸ˵ĵλܸߡ
ϰύ˵ķչܴ󣬱ϾʲôˣʮƸĴ
Ǳվˣ𻰰ɣѽˣϿ׼úÿ㡣
ҼѾҪ͵ĹϵãҲף϶ǿ˵δǱܡ
еڶֺѡ˵Ϊʮ⣬볬һܵõеݣԷҲкܴá
ʮ֮ѡϢЦ
Ϣʮ֮ӦòᱻҴ°ɣʵ
һ㲻ģ츳زۣҪСĵĲǷҴܣԪԺҵĽݣԪԺֱӾ¡
ϢĻõü˵ԪԺİ
ǰɣڲҪģֻҪ㲻ʮϾģͳװȫˣϾ飬зҰţҲˡ
صĻôǷ˷ҵĴ󴬣ֻҪԼ츳ڣǾ䷢⡣
񴺵룬ûоܾƴϰҲҪĿĻΪðܺͷá
Ϊò˶ã佫ڳ͵ʮ磬ʱҪܶȥܽʶʮ̳Ƶ˵ķչмı
ҹַǷһķ˶ƵϾƣ˭̤ڶսܿͻᱻߡ
ʮǰ˵ĳǰܽʶĵӣǶǳС
ϰҲܿ뵽棬̳óʣ֪ҪʮվסţǲģҪܺͷЩһĽãδ𵽼á
Щҵһ˵ʮĻˣλһ
ϰҲû뵽ôͽʮĺĲ㣬ҵĺĲ㣬ʮĺĲ㡣
ϰ̸˶Ůӣϲݺ̳ɢȥʱԽơ
ãпҴ㵽ǵԴ׳Ǽʶ˵áЦ
Դ׳ϰЩɻ󣬵Ƿɿ㣬طͦģҪȥǧҪѽ
ߣԴ׳Ϣһ£õԴ׵޾Ƹûӡ
ϢԴ׳ʲôط
ɻΪϰȥʱ򣬷ҺЩ˶з̫ƫġ
̳ģڸҲ˵ǵطҲһﲩĵ̳Ҽٴܶҵ
ϢһЩ£һޱȷ£׻ǧ꣬Ѫ޹飬
ǵطһȥģϢܿһЩԴ׳жôˡ
Ƥһ飬ܶҵȤȥһ
ɢȥϰ뿪˷ҡ
꣬δʲô㣿ϰЦʵջܴ
ȥͻ飡˵أҿղźͷĵò
ţƿʮɵֶ̣˵ãҿҪȥŽ翪ˡϰһ˵ѾҪˣⷽ㵹ҲһҾ뷽Һܽĵ̡
꣬ǱڵԴһ꣬˵ķչǳ£ϰзǳģһ̻ᡣ
Ǯˣɲʲô¡ͷҡͷ
ԣѾȥʮųǿˣҲʮһһһϰ΢΢Цǲ֪߳ʮ硣
ҪһʻңӦһʣȥǿһ̣˵ĺġ˵
ҪʱඣҲе̣ҲֻѣǳĹһ˶ⲻ𡣡ϰüң챦޾ҲѲ򡣡
õģ㿪Ͳȱˡ
ЦȽͻƣɽֱƶֱĸߵ
ϢĵһҩǾҲԶˣֻҪȹμڣķչһ׵ʱ򣬻Ҫ¼ʮ
λǵѰɣ
ڵ뿪ҴţһȺӭѯʡ
в٣϶Ǹ󳬼ųϣоȻǰ벽ܣʮ
깪Щ˿϶ԼģҲǳڴڴЩԸԸóϱѪ
ûϱѪ꼫ͻƣҽϱѪûʲôôϱѪҲǿ
յõѪǴܲεģʹֲεĶòͨʥ˱ѪҲС
Ȼǿ󣬿ϱѪȻܸ࣬ܲǿıѪͿЩ˵ĳˡ


1521 ڰ
ЩҲǳûֱӿҪ˿һֱӼӼۣԵ÷ǳΡ
Щų϶˾ѯ˵ס׼뿪ˡ
꣬Ǻ㣬ǰȥҵʱ򣬳һЩţǰģ˶ֱӿۣԸֱӷˡ
ϰЦ񣬱ϾǶǳӣЩƶҪ̤磬˵ڵڶֺѡո¶ͷǡ
Ȼȥɣƺܿҡ
ϰɿõСԺСԺֻһЩϰߵѾߣȸǶ
֪Ժ᲻óѪ
ﰵԺͨ޷Ҫ޳ͨʥϣҲܴ󡣡
Ѿ֮壬Ϣܳʱģ׼ͳʱһ·ӡ
ʥڲ壬ǲ֪Ըܲʵ֣ǰһҪ֮塣
ˣ
ڵĬʱһǿʢϢСԺһӰӴ߳СԺС
һλˣϬˣͨʵϢǿ󣬲Ҳ졣
ǲס˵ЦǷǷһλִܿܿ˽ܣһֿޱȵĲҪͷų
ǿʥ˾Եǻ۵оݣ˳ȥµ֪֣꣬
ǵԺĳϣӢӢ۾˿꣬ЦҵѾˣԺġ
ԺԺȻһ
Ժǿľͷ֮һǳҲǿԺǿ֮һˡ
ѾһЩ˵һЩ֪١ӢЦЩҪɾͿɲС
Ҷѣ̧̫ˡ국Ц
˲ԷƱ˳ɾͣԺҲټӢ˵лҾͲ˵ˣԺȻ˳⡣
ԺԸĵӵݣӦòԶˣԺҲԸһָߵʥ˱ѪͻƵ磬ͻ磬һŸߵͨ
̤磬Ժóһ𶥼㣡
ԺȻóõЩ벻ڷҲһ¶˵Ķͬϡ١
ųɵİ벽ܣûж
Ϣߵʥ˱ѪʲôЩⶫƷ֣֮
գԵıѪͨʥ˱ѪߵȵıȽ󣬿ֵյõѪ࣬ǿʥ˱Ѫ۷ģܹأ
ԺĴҲˣߵʥ˱ѪڿʲôƺѳԺϢ˵
ڳĬӢ˵ڲؼʱشңҿԸʱ䣬ҪԺʱҵסҡ
Ӣס뿪ˣüԺֻóߵʥ˱ѪôóȵԺصġ
ıҲںֻҪϱѪ
ڵŵʱСԺ棬˴һ쳤ۣԶʹЦǵ꣬ϷɽСѼ۹ȡ
֡깪
ղϷ򿴵Ժųˣ϶ģϷҲˣֻҪ۹ȣó屾ԴҺٵι壬ʱһ꣬һŸߵͨ
۹ȿҲͣٱԴҺʲôСĿ۹ûϱѪ飬ֱӺԵˡ
ɽҲԺˣۿ϶ܸߣյǺ͵Ժⲻ𣬺͵͵˼뿪ˡ
õǣһȻʥԺ
ʥԺļ۸񣬺͵Ժһģһǳ⣬˵ʲôǿļ۸񣬶ȥʥԺġ
ȻʥԺûԵ꣬Ժ֣ʮĸǱ䱻ش˴롣
ʥԺҲдһʥԺ룬治֪Ǻǻ
ɢˣ
ǰһͷɢ˵ĳϣ˵ڳ׵ģɢʱ
ɢˣһЩֿģɽ˵ͱųˣңӣʲô˶С
һû·ǶȻеģɽ޳ɵȥġ
ǵɡ
ɢ˵ĳϸ뿪һλУ֮͸һʢ˵İ
ӦԺˡ΢ֵµꡣ
š񰲵ղźüӦöˣҴԺ㣬εȴۣԺԼӱ
ʲôӱ
ЩˣԺʲô˼ɲԺǻôѵΪ
һֲõԤС
ȻԺҲһҪ󣬰ѺڰóЦЦ
ˣ
һ컹ˣԺڹҪڰ餣


1522 Ժ
ڰ餣Ժ
ԥһᣬ̽òʲôϵɣ
񰲵΢䣬Сѵ֪Ժ䵭˺ڰ餣ڸǹ黹ʱˣ
ü˵գ֮ߺڰ餣Ϊڰ餴ħо֮ܿ
֮񰲵Щ˵˼ǣԺйϸ𣿡
ңԺ˵ĳôйϸҿû˵仰˵
ߣ㶮¡񰲰ֵˣҲϻˣҪҿԸ㣬ڰ餣ǿڹڣȻǿѾ޾£Ժ󹦼Ժʬӭڰᣡ
һ˵йأ˼ҽ͡
ͷ˸һ£Цǰ֪Ҳ֪飬ҲңرǿԸӦڰ餣ҾͰѹ餸ˡ
˵ʲôˣ񰲵ɫȵôĵӣȻ⽫ǿʬӵ
Խ棬餵ʲôܣȻֵԺҲ󶯸ɸꡣ
ѾСӡˣǲ֪餾Լϵģ⼸ûгҲΪԵɡ
ҵʱ֪ڰôҪҲ֪ԺйأʱҲǱΰЦ
̬ȣ񰲱ңڰӵʲôطȥˣ
ӵڰȥˡںߣڰǾܴȥĽΪأһż۱ɱȥ
ڰʲôط׷ʣоҵڰ餡
ʮ棬ڰ˭֪ǰ幥ڰֻҪһʾˡ
ãҾһΣҪǸѣÿģ񰲸оСӦòƭԼ˵ֲ֪ڰضܣСûҪΪºΪС
뿪ˣ˿ʵϢڰڲɣ
ᣬӡȻˣû꣬ǲƿӡġϢܵʱʱעһºڰ餡
ǾͺãԺǲưոݣҪ볬Ҳʮ֮ԺҲĿŵң
볬͵ڶһ
ǵɣϷԺųӢ⣬Ժʱһλ߿첽Цݡ
֡깪ͬʱһӢ⣬ע⵽üֵӡǣʱľ
ЩˣӢսǿȻ򳤾Σ벽򳤼ĺɴҲ֤ʵ˽ɽĻ
ԺʺܸߣҪȥսɱ
꣬Ҳ˵ʲô׻ˣղغüˣԺҲ󣡡
ӢԵڱصãЩԺһЩ㣬ԺȱˣرǽɽյĻ𶯺ܴ
˵ʵȻȽɽҪǿᣬֻҪδزۣδɾͷǷ
һԺԸĵӵݣҪһοܸ㣡
Ӣٵڶʱһʱ䣬⻹һŸߵȰͨͻ磬һЩ飬ͨ
Ժ˵ĴҲͣرֻͨдеӲģǵһҪ飬ĵҪ飬ԺԴõôɵġ
ҪǣԺȥӢЦԺأͨߵȣ۷أ
ȥ۷廯
΢ʵϢжǿ
ԺˣͨԵǻ̤񾳣һͻҪߵȣ۷廯ؼǿԺŲصҲ
أͨ
Ժļ룬ǵҪģˣ˵ѡԺ
ӢЩ㵣ѡˣţɶԥġ
ӢֻǾһ£ľϲʣɽո˵Ҫ󣬻ǵ꼱ġ
úúã
ӢЦˬ죬ڴԺӭ룡
ӢⳤϡоҪսپȥҲûʲô˼ԭԺԺҲЩߵġ
㲻ҪҿҶͬҲ곤꣬ǲͽӢϸɡӢЦ
Ӣϸ磬ҾͲˡҲЦЦ
ãӢĵļͷ˵ϵܣԺǾһˣԺʧġ
Ҳǣͷ
۾Ͳ˵ˣϵڶԺˣϸҲˣǳĶ࣬Ҫȥ˲š
أĵң£ͿǰԺ
·ϵʱٺ̸ԺһЩ顣
ӢЦȥһڵԺ°ߣҲǵ⣬Ȼ۴˵㣬ֵۡ
ȷˣ
Ҳһᣬ̤ܿ磡
ͬʱԺ飬Ҳڳ泤϶дˡ
ɢˣ۹Щûʲô⡣
ȻԺԺľӢõϢüߵԺߣѡȻ֪ԺжߣûнĵӣѾִʱˣ
һҪʲôûʲôҪûִڻңܻžˣ
ԺţһӶûнĵӣΪû񣡡
Űɣպڵġ
Ժ˭ʼߣΪԺڲܵã
ԺСӶʥԺ䱸ߣԺôߣȥȥɣȺˣûкҩȥ


1523 ʮ
ʮ֮һϢʮִ
˵ʲôؽħΪʮ֮˵Ӳɳ׷ʣʮ֮ڸҿʲôЦ
ǵģ˵ʮĴܽԲģؽħѾΪʮ֮
ƣ̫ˣʲôʱʮֵõˣⲻϹʲôʮ֮ҲŲϣ
ǰʮ֮ǰʮ綼ؽħˣʹǵͬ
Ķ̫޴ˣرǳ³һѪ
ʮĪĶ˸ˣǲؽħгǿҷԡ
Ƿиƨãʮ綼Ƿҵģһ仰ǹЩȥ˻عߡ
֪֪ؽħ˵ս˵ⷽҴܽһ˽ʮʹ͸ؽħ
Դ£һֵ֧ģѵһƹʮ磿Щ֪Ķʾֵ֧꣬ǲϣպʮΪһ˵ء
Ҫˣ˶ǧС磬нģʮʮǰǷҴܣڵǲؽħ
Ҫ˭ʮ֮Ըѡɣ
⻰ɢȥ٣Ҳ˲ţһִ֮ڣ
ȥ˵ģû鵱£Ǻ嫣ʮ̫СˣǼ类ؽħƹܣǿƹ
ɼ޴󣬷Ե࣬϶Ǹģǲؽħǣǿռǵء
ΪѾ˭ҶԸ䣬ڶԸҡ
Ϊʮ֮ˣ
ʮǶˣ
꣬⻰Ҫ˵ж͵ֲǲ֪ȥܱ¶ǧ⻰ȥ
ûʮ֮ķԺܴǿʱң˽֮Ͳڷˡ
ֱӳΪʮĽ㣬ѾΪʮĽ
ʮĶڷݲʮ֮ǰ
ǰʱ˳ǿ߶ˣһڵĳӶˣЩģܶ඼ˡ
ʽ̫ˣؽħԺϢѾˣ룬һԾΪ˵Ĵ
Ҫˣ
зұӻ䣬˭ǣ
ǰʥԺȥˣҲʧˣҪΪʮľͷˡ
գз׹Щȥ˺պ佻õҲҪʢ
ʮ粻ʲô˲ǳؽħΪԺĺĵӣѾͨˡ
ֹһգһϢʮ𵴣ܶ˹ƽкá
ʮ֮һηŻҪײ䣬ͬʱ䲼׷ɱɱһλһµĽƷҩһţɱ񾳵Ľ벽һţɱĽƷһţ
ǿԻ׽𷭱
⽱Ƕ׷׷ëඥ𶯣ĵ
شϢҪʮһǣʮǣ
˵ʮǵķλڲؽ磬·𶥼ֿٵģ
ߣؽħʲôʮһǣ
ǰܰʮǸ˭ȥؽﰡ
ǳľ޴󣬿Ǽպ󷴶ûˣΪʮĴˣųȫֲ֧ؽħ
Ӱ̫޴ˣĵ̶֧֣
˭Ҳ֪Ща˳ɶյ̣ϰҪʮǴʮ緱̳ģ
һЩҲʽʮǣĺؽħ˳ĺĵˣδĳɾͲ
شϢʮǣῪʮѧԺʮż룡
˵ѧԺʮÿһĶʹͬǿѧԺ
ûѧԺ̫ͼˣֻҪ龳ʿǿѹҪ
϶Ҫ׵һţϾ·ңɾް
Ϣһһ޴ÿһϢʮ𵴣ʮ˶Ŀʮ档
ôĶӦòй˹עˡ
ǰܲһ㣬İ벽Ѿλˣ
ţҵĹ⣬ǻкüԲ𾳽硣
ûѾɹˡ
ڲܰӿؽ𵴣Ϊڲھٰսѡһǿӣ׼ȥսĥ
Ѿ׼ˣʱ䱻ָǿܶ࣬׼ܻͻ֮˾ȥսһʱա
ʮ硣
̵ˣҪǰԺˣѾЩȲˣһոµ磬ȥðա
磬ȥɣͻƼԺӦúܿģ
ȸ뿪ԺʮԶǿմҪһʱ䣬дս۳ܸ졣

С˲ȸļͷڸ
Сĸͷһ˸ˣͨëںھӨ׳
СֵľѪϢӡˣȮϾʮޣһһЩǿ߷֣˵¶ˡ
ȸܿǾͻ棬Ͱɡ
գҲǳᡣ
ţһչ˺Լģһ·ҪСġȸ
Ҹˣ
꽫СյڣԼĵصȥ


1524 ս
ֵܣһˣ
һƺΰĴڽ̸һŮ경ڣһ꼷üŪ۵˵ʵǲǸʲôȥˣ
ֵܣҿô磬ֺӣЦ
꣬ڵģصһ죬˵һۣߵҺʲôϵûУ
ǣǵֵܶҡĻƤŵһЦһüŪۣ޵͸һ
Ļ䣬ǵڶʮһ˽ܣһǽޣʵߣԴӵԺ֮Ļʱݷã˳˺ѡ
أǵڶھŵţĻڵ彻ãͶףͲһˡ
ǰ꣬Ƥɱ
һüЩõ˵ӻʱʱһأƫͷԵߵܰ˵ĶԲԣ
£￴ģĻȭͷ΢գС۹ߣֻ뿪ˣ֪ĻصĹϵ
˵ʲôĻȻҲ֪ʲôʱˣڵڶǵ
ɫ΢ЩˬԵû˿֧ţ˵һС
ҵʵ񾳽磬Ƕ˵ùǳˬǸоһǲ˹ʺˡ
ĸˣȫҪԺɿպǺĵӡ
ǰֵ˵ʲôˣĻصĺһ
صɫҲЩ죬翴ԲһΪŮҲ϶˵ʲô
Ļ䣬û˵㣡ǲˬĻҲûĻҺ͹Ҳ༫󣬹ǵͬڶҺͷд
㿴ӶЩˡ绹ָ˵꣬㻹񣡡
翪ʼֺ꣬ܰ
ôûҲЩˣ磬ʲô֪˵
֣ѣʲô˲˵ġüë˵
ǺǣЩǶǣʲô¶ҪһܡĻ˵
ɫˢһѿڹһ֮֮ϵʲôʱż̹
ôʲô
Щ̵ʱӢЩ߽ʵ
˲ָƵЦݣӢһЦϣǾģ
һǸӲĻɫĻֱӸǩ
ŶҪûʲô飬ھͳˣӢЦ˵һλʺǿ˲ţԲˡ
ǰҶЩȲˣȻصѧԺȻȫʱһõĵӵݣҿɲܸ϶ġ
úúãϣǶɿõĵӵݣ
ӢЦÿнһˣй޷ͨˣҲʵġ
һʮģ˾Ͳ֪ˡЦ
ϣǾͲҪˣʱҺ֣˫赣ĻһЦ
类ĻĵĲѪ
úãľͺãӢЦĺϲ£죬ϾͨҲнųϸľЩ顣
ϵܿ϶Ҳûʲô⣡
Ӣһ仰ùײɫﱩŭԺǺεȵôһֵܣ
ŭһֱӵ꣬벻ͨʲôõġ
ӢϸʧġЦЦ
ţţӢͷܱɽƳˣŵ겻ʧġ
ΪӢֻһŲ۷廯صʧˣӢӾͲùˡ
磬ôˣ𣿡ĻбŹ磬ʹġ
ûаæҡͷɫ˵ȣŲܸӢⳤ϶
ѽĻŵһЦҪúõʲôë
ɶ񣡡޲һĻ䡣
ˣǸóˣӢһ۾ֱܿͣӾʹԲ
Զԣ˵Ӣⳤһսۣ汦һҪۼ˳˸ƨ
ѧԺսۣɲҵģ
ӢʧЦս̫ˣ
ѽĻҡڵĴɫ̵Ĺ߹ֹͷƨĵȥ
ҡͷʧЦȥɫޱȵĹ磬Уһٵ²̨ɿĵӣʱǺÿģ
һûУҲҺҶǲ֪
ܷŭأҪĵӡ
ĺĵӣÿ˶ݣÿµĹһӴ֡
Ժʮһݵ㣬ڲǳɭϣرڵ棬һֲԹϢ
ǰһͨ׵սۣս۵ıռڵųȻ󣬲Ĳռ䶼ڲ
üһȻͨ嶼ÿռ侧ʯɵģǴֱʣоɫսۿ϶ޱȡ
սһɫ·͸һֿռ䳤ӵϣõ궼΢΢ʧ񣬺񿴵һɫ·ֱͨǧա
ս۵ƷȻߣԿռġƣٶϺܿ죡
Ϣ˵ս۵ٶȣͳյٱ
Ļ䶼̲סһЩսۣǳĹأ񾧣
ֻͨĴսۼ۸սۿ϶ǳأġ̵ĿռƾͼˣҪ붯ִġ̿ռƣһ˸Ǯ


1525 Ժ
Ӣ⿪սŻǶ˽ȥĿռǳڲռһռ
ǳǿ󣬾ĸˣֱŲ˴սۣĻ죬ս۵ĹأĻսۣҲ
ɿռǷǳ죬ĵ磬ֻдܲ治
ǿͲںģսԺר͵ӵģȻɲһ
Ҫ·磬սµĵȫԺ档
ˣ
ڵĻĵʱ򣬴սۿˣһʧӰ٣һγֵʱѾ濪ʼɡ
ɫս嫵ĿռϢġ̵ĿռƶڱҪʱճ濪ʼɡ
֪ںϿռ֮֮ٶȻж죿
ﰵоԽսӦûʲô⣬Ͼſռ֮ƶɵǿ
ȻҪͻ֮ں̽ǿ󣬵ʱжٶȾޱȵˡ
֪֪꣬ҪʮôսǰԺҪóһ񾧣
һ񾧲СĿĻȻԴ壬Ҳ᲻ûһǧ񾧸·ɻҾһڣ
ٶȷǳ죬ﵽԺǿմҪһ꣬ôսֻҪͲˡ
һ񾧣ô󣿡Ծܹһǧ񾧣
һǷݽģǧϰһЩģȫˡ
ҪȥԺǮĵط϶ܶ࣬ϰԵµȥҪ͸꣬ʱϸܡ
Ҳǳȣһ񾧲СĿˣҲ̫ˡ
һ񾧶ѣֵôСֵƤЦⲻЦ˵
ԣ꿴һ۹磬˵ǰȲϴӵܣҪ񾧸񾧣
ǵ⣬Ժѡֱ֮ʹ͸񾧣һʺܴĿ
Ȼǵ񾧶ҪԼ׬ȲϴүĻЦҪٸ٣
üͷôĻĻôģ
䣡
սͻȻͣӢ߳Ц絽ˣӦˣҳȥһ
ô͵ˣ綼ǳ㵣ƺû뵽ս۵ٶȻô졣
ս۴ŸտЦʹӢⳤϣһʮӣ
಻࣬ĸĸӢһЦ
ĸ߽һߣԭϻЦݣĸʱˣҲ߽
ųϾҲܴոսǰʮĵӣ˭յĶ࣬Խࡣ
̩ԭΪµһˣû뵽Ӣĸ
̩üͷ˿ĸüͷĸˣĿ࿴һ۵꣬˵Ӣ⣬ôһλ񣿿ɱĳ
ԣӢⲻˣߵ̩꣬⻰Ͳˣʲôĳϵܿսǿߣ
ʲô񣡡̩۵оɫһĪһ㣿ҪĻӢĽǼ
ԭǵ꣡һŮӵ۵һĨ֮ɫ
ʶ̩һߣһߴʵΪҪ
ȻʶЦұԴĵ꣡
ʲô̩ɫ粻֪ıǶţǶṷ̋ˣ̭ľȻһλ
ϲضǣߵձǱ̭ˣɲΪΪҵķᣬ˴͵Ϯұһ£ҪȻұܻᱻ̭
ĵҲСӰ̩겻ôΪϾһλ
ЦԼϻ֪ұҪɱʱ򣬽ɽԱߣôܵģͽɽѲ˸ϵѵΪһܵ
Ľɽѵǽɽ̩ɫ粻װ
ȻΪ˿ɽƽ֡ǳ϶ʴ
ߣԭ̩ЩţöǶ£ȥӢЦ˵Ӣ⣬һλɱ˲ð
ȻҰǿˣӢ
ʲôǿ̩ɫ䣬ǾϲӢǷˣȻģ
ⲻ֪ӢͽɽʶǽɽҲҰǿꡣ
Ӣ⣬ˣǿѾˣҪһִɱ޵ģ
̩󶨣ЩųϵıƴҪĵӵһǿնɱӢˣ˵ᱻųϵͷΡ
ΪǿŴϷŵģӢʧȥŴʧȥ
ӢôȻɣжٸɽԽɽģֲգЩ˻϶ǳŽľ˽ܡ
꣬㿴ǸɫȹӵŮ˿һĻûͷûԵֹһ
Ҳ΢΢üŮ˵֪оЩ䡣
ڶ磬Ҿеˣ˳Ƕҵġ
ֱ˵Ļˣűɱˣҿ϶Ե޵ҧ
սֿʼʹˣӢҲǽһЩԺĹأһ˵һȥֽŽĵӡ
꣬ʱڳϸңԺĹ׺ѵõǾӢӣÿ˶һףҪǽĵӾʮס
ܻһЩ˵
ǣȽȥ֪ˣڲ϶һ㡣ĻԺ֪Ҳࡣ
һչȥս˶ʮˣ˾ԺϽĹŽ磬ĶѾϡ
Ӣܸˣһһ쵽ٽ
չ˽죬Ժڵˣ


1526 
һǣ޾ռгǧأǽΡĳ̶ȶ뵽ǿС
Ҳһǣڴ˵Ρ룬ŲԹŰԾϢëȻ㤣Ҫڴ˵Ĥһ
̫ˣһѪζսҴһֱ
쿴ǣ
ǶӴս߳Щ˿ǵʱޱȵ𺳣ǿһ֮һ
̫ˣǹŽسҪʮֹһλ̾Ϣ
ؾ̫ʢˣ˵ĺĵٶȿ϶ܿ졣
˲жǣ˵Ĵ֮һǣд
ǰԺ棬治ԺлԺԺԺĴ󳬼
˶ۣ괫Ϣ磿ʲôط
ĴǵģǣҲȥľβ
ȭͷսһҪΪֻȥǣܽԴȡ
ֻʥҲǣҪҵڣҪͨǵʸС
ҲżڲôȱǮϻһ񾧣ֽ׶εѾڲɲͻ档
ӢЩųǰȥһ׵Ļ̸һᣬõһЩƣ׷׽Щӡ
Ҳõһöһɫƣһ֡
ף΢΢üоЩ죬˼һᣬ붴ڣҪմڶڡ
һͭóһʥ֡
Ϣʲôƣ׷ʣΪƣܿǵڰ˴µơ
ƲҪǧҪóҪȻ𵴡Ϣྯ档
Խĺ棬ǰоƣʷǳӲ֪ʲôɵġ
꣬ǵͨƣûƸȥǣĻЦⲻͨơ
ǲǺܹأѯʡ
ȻҪǣҪõþס˵УΪ˻ǣ˶Ƿǳأ
Ծ޿ײ룬Ҳ֪ǧŽıԵشǱ߾ˣѻ߾ڲӦҪأҪͨƽ񺣣ɽزУ
ȻҪҲҪɻҲڣһҪһ񾧣Ļ˵ǵƣѾס֮꣬ҪǮ
һ񾧣ôôأй̫ˣ˻Ǯס
㲻֪ܶ˴ͷڲƼǿߣǿ߽֮˭ǾסҪŪþסƺѣ볬õеӵݲУٽβܵõʸ񣡡
ԭ˵ͷλǷǳҪɽԾס
ϢޱȿؾΣΪ·Ǿ˱ȨĽݾ֮һ˵ıȨصģ
㣬ԪԺ޷֣ɴԪ˧߹زνͬƹ򽫱
򽫱ʱȨ֮صġ
ǵطԾסѣ죬ĴΧǣǱȻĵĺġ
ߣ˿ζûУסˣܲܽȥһ⡣
ڣüһ˿սӡǰƷǰ档
ľսӡǿЦЦ
ǰҿƷսĻߵ֪һˣս֪˵սˡ
ɫЩĻһֱԣҲˣһȻҲһٵĶײԼ
òЩܽǰɣ
ʱһ֣һλŮ߸ϵĸŵ꣬üһĨ貵սӡ˸ԡ
սӡԻĻ͹սӡЩƺҪ
ٷ򳤣Ļ΢΢üٷƷΣѾȥǵʸ񣬶ҾƷ֣֮Խߣսѹˣ
Ҫٷ򳤣ɲô׵ģĻƷսҲնɱ˽ʮͬĸ֡
Ҫ̤ٷ򳤣Ҫնɱһİٷ򳤲С
֪ȥսģǸľӢɲһ˾ܽսġ
ǧ򳤾ˣս
Щϡ٣϶ǰ벽ܼ޵ǿ߲ܻã
򳤣˵ȨѾܸˣˣɽͲٽԺܶ˶ʶ
ԭǶС㣬ͱٷ򳤣ұģЦǰսѾύû뵽ǳӡ
ˣҶսɱ֮ˣй޹֮Ҫ֪֮֡
ŵһЦ뿪ˡ
һ֣֮Цһ³
꣬ܶ˶ʵĻ
ûսȷͦ鷳ģ˶սߵ͵Ĺɭϣһһ벽ܣսҲѵ⣬Ƕײ״ս⵽
ս֮Ѿ֪֪ܶ࣬սԽߣȨԽ󣬼˸Ҷײսǿ֮
Щ飬ҪסĻͷ
ʱӢǽˡ
ǣƺ嫣϶ϡ
һǧɿཨȺﲻ
ǳķ򼫼ѣڲ֣Уǿֱ߽նɱǷֱѹ
֮ڲڶ࣬˵ĺģޱȣֵʱǿʢսӺУͷսȫǧ򳤡
ĳŵڣһʯһһɲӡԻ
ڲϢֲӰӣͨٵصo
˵ӶһӡǣڲӿֵնϢʼŨ
ˣ
۵ĺˣˣ
ܿҵ


1527 Ժ
ӢǷǵƬǵĽأҲԺ֮ء
ưĹۡԺǿأȫԺһǰ
ϣŽڶսѾȫλܹʮԼ죡
ӢЩǰ׷׹ڡ
ʱӢˣŴһλǿߣԺȨĴ
յĵſˣ񻪴ĿֲһΡ嫵Ӱ޾˫ִȼա
һֶͨصǿվһ˫ӶŤռתȺӡ
ÿ˶Բо궼˶Ҫ
궼ָоϢ׳ǿߣȱϢ¶ͷһԺֲܷһС¡
ָоȻֻǳһǺܶ˶оһޱȵһԪȥ
иӡŴϵӶŵ꣬һ˿⣬о˵мǿᣬ磡
ŴϵջأͳʧˣΪŴϼ޾ţҲܶࡣ
ϧվһģ̫ˣԺĴ壬ĴǿҲָ
ŴԺĴǿߣղŹڼǵ꣡
ţŵӵļǳܡ
ǿߣһܿȫ
ЩӶۣӢѾϰΪˣĻЩʧΪЩûбŴϿеģ
йŵĵӣֱӱϿΪ״ӣ
Цһܵ״ӣ̫߹ˣǳڲĴеӣܶ඼ûдʦ
ӢȻʧѾϰΪˣܱΪӣǾţԺ¡
ȻĵڣȴĿ࣬ڼֱһС磡
С쾫罭ڷӿʢƥ
һĿȥɽڳƬÿһɽΡ嫣ɽϵƬԾӿ
ֻΧѣԽ濴Խģл֣ѿ
Сޱȵľ޴͸һֲֿһϢľںʵ޾Ϻɱ
С磬Ժ̫Ŵܿٵģһֱ浽ڣԺÿһܲϿ٣СķΧأ
ɫЩӲذԺС磬ܿٵһ磬Ȼ˵ĹҲ̫ˡ
ԴĶ͹綼ΪдܣǼķΧҲֻʮأ˼Ժϳأ
͸ϢԺԺһһֱԺ
ӢҲڿڣõһľķλ̫ңԶˣֻܸоһ޷Ƶ
꣬˵ԺԺһֱԺսǿһƽ񺣣ڶ
Ļ̲סڣ֪вܾ磬
Դܶ䣬ԺԺԺնȻˣҲ䡣
ȻܷնҪҪ޾Դ
ͬõϻ񾫣ϧɢɾҪһķܶš
ܶܶ޷ΪҲ̫ǿı﹩ʹãΪõıǿغδĳɳ
ˣЩ˶Ǳĵ
һߴһɽɫ䣬ϬѲڵЩϡ
ϣЩڱĵӣӢæ
꣬ǣϣȨƺܴ󣬹ϽһЩӣڻ㲻Ϻĵӣǵʵǿ˵첽ܾ磡
Ļ䴫ȥʱԺһЩ̽˵ǿ첽ܾ磬ҪͻǺѡ
ţһܹʮˣǴɽȥɡǵ˵ͷ뿪
ɽô˳ڸ󳬼ĵ£ѧԺӡ
Ȼ⣬˳ɿ飬ͱĵݣ
һɽɽɽѾвָָ㡣
꣬㿴ЩˣȻ٣˵϶ǿʧµĵӣڵȴڶο顣Ļ䴫
ͷ·ӢѾĺˣÿ˶οᣬҪȫʧܵĻȡʸ񣬻޷ĵˡ
飬ҪܽУõĻһ£õĻϰꡣ
һˣοƿҪʼˣ֪ܹܲȥ
ǰҶˣ֪Щͨ
ǺǣȻս˼һͨǺѣӦҪ񣡡
һο飬ֻ֪жٵùϳӢӣΪͨӰЩĺʧЦ
ɽϣ๬ڣǱֵһǵҪסĵط
Ļ䣬ˣ
Ĺһ𣬾Ѱҹ·ϣһķֵԺϲ̸
Ҿ֪˿飡ĻٺЦ
ʲôй˿飡Ŵšüͷⲻڵ㣬ҪȻָͽĵˣ
Ŵ󺣣ǵһսĳԱøսͽпˡ
ţˣʵ˵ɲģĻ˵
ŴЩίҵ˵Ժ̫ΣˣҵһΣ
鵽ˣĻĿ࣬Ժָ񣬿ɲõʲô͵õʲôġ
ֻʥأ
ֻʥطһ㶼ͨӢѣһجΣ
鵽جξͲɣ겻ɣʰ˳ɣ
ѵˣʣѾֲˡ
һجβ֣Ҳٳ֣ѵĵǳܶ鵽ѡһο顣
ǣЩ˵ģбܶõľţͨˣ


1528 
Ժӵʺܸߣ˭ģһЩѵֱӷȴһֻʥط
ǲ˵ȴΣһûִУֱӱԺˣִʧܣǿԼԺģݼѽˡ
԰ָ̫ˣʵָҲ񣬿ϧҵҽܣƲʿǺܸߵģ˵´ξͻֵϡ
ȥѻ죡ĻһڣǸʵƵģʿǲ͵ġ
Űɣذ˳ֵһûûεЦЦ۾ŵʵλֵǣ
Ŷǵ꣬ʮţĻĵļͷ˵ԺԼˡ
ţӪˣҽжŴ󺣣ҶӾˣ
ϲ̵ĴЦԺڲǳңܽύʵǿĵҲǿСʵ
ӺԺĵҪȥսպǿһͬǰ˴ŵùи
ҾͲˣ˵˵ǶʲôæЦ
ԶԣҰ綼ˡӼæǰȥ˵ҲȡµԴˣܶǾӢӣȻԴ࣬Ҳ٣
ӣĵӵĺôѣĻʵ
ǵȻĵӵԴܶ࣬ǶסڲҲûԺĺĵҲࡣ
Ӵɽɽ棬һĴ
ǹÿ¶ܵȡõԴͨӺ;ӢӶš
ĸڣӷǳĴһλǰЦϣȡԴλǸռԺġ
ţսĵӰɡ΢΢ףӸһСӣԵ˵ǵһһҡ
ϣҽĻ䡣Ļһڡ
óһѲһЩǵķݶĻܰķݶһʱһ꣬ĵͨߵͨ
ȻһģҪĵӲܵõʱ٣ϷǳܽĵӵģʮͨͲˣʱȫʧܡ
ȱͨߵͨȻأõó
ףӢµǿϵƤ΢Źֵŵ꣬к֮ɫһ񣬾Ȼõǿ
飬ĻܰĿ࣬ǿģԺصĵӰ
ǵĳϡͷ
üﰵӢʲôѵݣǿʹõ۷廯أӢҲֻһǿ
ȥɣҪĿռҺƣ
ռҺӢӿԵõΣÿ¶Σֱʣõ꼫侪̾ǳ
˳ȥ̲סֵܣǿʲôԴ
ǻأһṳ̂磬ϸ۷廯ص
𾪣ʧ۷廯صģ⻯ؾĵҲ˻ᱻ룬һ㶼еȻأӢܵõͨͲˡ
Ҫ񡣡˵˵ɣ겻񣬸޷ȥͻơ
ԣȻѣֵһƴܳ鵽ͨҪǳ鵽ѣһҲ޷ӵͷ˵ߣҴȥطһ
ӴȥһԽʮɵľɽɽһ嫵Ŀռ֮
ǿԺĿռǶһʱ䣬٣ҲֻҪȹ£ҽǿٱչǿʵӭһεĿˣ
ӣǿǼĻ档
ҲɽǿԺֹһռٵѵģԺҪãɲʹõģҪ׵С
ͱٵģ£Ҫʮ׵㣬ǿһ꣬Ҫһ׵㣬Խ࣬ĵĹ׵Խ󣡡
Ժ׵Ҫõ׵;񣬻ȥź͹Źأ
ӵĻõ꾪棬ʵʲôط
ߣҴǹȥڲŴŵһأŹػûȥ˵Źزôļʣ
ŹأͲʲôõطĻƲƲ죬ʵģʣ⹱׵϶á
Ȼʣǹ׵㽱ܶ࣬Ժ׵ǳҪ
˵õ׵㣬ֻ;ҴǹһȦǼʶʶԺıǺεȵĺ嫣
죬Ѿ̲סˣĻߴ١
𼱣ȴȥõط
Ӵŵȥ˰κһƬںڴѷ죬ռ䶼ķѣЩΣա
һͨܿвӰӡ
ûУһؾԺһоŸؾ˵ǹӦͨӺ;Ӣʹõģĵӵжٻ治
ŸͷƤ飬ҲһԺѰ򣬾оŸؾʹá
ĻҪ𾪣Ȼļ岻ڸûؾؾļֵǳֲһֻܣ
ܿŲͨؾŲƵԺڲ
ԣˣ˳ʹ壬ؾˡ
ҪҪ׵㣬һһ򣡡ҧϧʱ׵һҪȻҾȥȥˣ
ҶӺֻŵģԺһ󣬹׵ɾͲֻһˣǿֲʮһ£
ҪȥĻܰǳϲҪһ£˵壡
ǶǴ㣬ܵؾĿԺܴ
߰ɣȥſ
ţСĵشԶԶͿϵռг棬嫵Ĳ
⸽һЩˣƺŶӵȴд
ϣҪŰ
Ҳע⵽ļˣЦ˵ﲻʺһЩˣȥţ˵ӵˣ


1529 Ĺ׵
ĲˣСQģţѵǿᴳһأ
㶪ӶЦղ·϶˵ĺˣһ׶ΣųɾŴһأ
ڶ׶Ҳɼʣռڶ㣬ڶ㣬ػûʲôѶȣ
Ҫǣڲ񾳽磬Ҳ˵񾳽紳أ׵Ƿģ
紳ǧ׵㣬Եõһ׵㣡
ڶأ׵򣬵̤ڶأ׵ʮ
ؾЩˣһ׵㣬Խ׵㶼ǳɱϷ
ڶ˭˵ɫ֮࣬ɫ˵ˣ
ﻹһԼ̫£һߴȥ
ˣɫɫŭҧͺҲˣҲԼˣ
ʲôûɱ㲻ˣ䵭ڡ
ɱңҪɱңŭˣͺôĵӣȻĿŵвңҿ治֪ߵغ񡣡
˵磬괳ذʲôˣĻ˵ҪǲԸ⿴괳سɹһ߶ȥ
ЦܴسɹҪǿԳɹҾ͵·
񴳹ڶأѶȷǳľ޴ǲܵ飬ΪϵĲֲ
͵ŰɣĻߵȻܵõ۷廯أ˵岻صĿԺܴ
ž͵ţҵҪܴʲôʱȥͳˣ綢ŵһЦ
˭ǹ磿λ
ųϲͷ缤˸æȥͷ˵ǹ硣
ʲôղȥˣųŭ˵
ϱǸղСı壬һСˡЦ
ߣȥȥɡųϲͷ˵˰ùŻ
һһǳӲĻɫŴ˵ˣŸţÿֻܴһΡ
һβ͹ˣصġɻ
㲻֪ڲߣȫԸִ߰ԵУְɱԵõ˵ҶԸ촳ϧֻܴһΣ
ԭ˵ͷŵ棬ǵһ
ĻֱӾͱˣҪȴģ˿ǲ٣ȻоŸţǲμӵĽ϶࣬ҪŶӵȴ
ڴŵҲ࣬Ƶȸյ蹦Ͳˡ
һ֮Щ֣һλŮӴһ߳ɫȻȻЩƣлϲ֮ɫ
ͨһأųҲ΢΢Ц֪ΪԺĺĵӶ콾
ףնѲǶ콾һˣ
ˣ콾Ҳ˲ãѾǺĵˣҴŵˣ
Ҫǣ콾Ժ̫ϳΪˣ
Ҳ̲ס˵콾˲ãȻ񣬿ִеʱ⣬ˣˣ
صѧԺСĶұԺΪӣӵ۵׾Ľ֮ɫ˵ȻֻǼӣǶ콾ŵĹأͻᱻΪ״ˣ
꣬ѧԺӲùˡĻüɲһ¡
ⶡע⵽ʱеĻϲ֮ɫתΪ䣬ǹһ˿Ц
Ҳֱ仯ѹ˵Сĵ㣬ҪͶʲôԹþĵӣ
ӿ϶ǳʡЦЦҲûж˵ʲôԺһЩʵ˵ʵ㹻ˣ鷳Ҳûˡ
ֹһᣬ˳˶ǳƣ룬ļ֮ɫղžͲһ㣬ʧˣ
紳سɹһλų΢΢ͷоսˮ׼ܸߣѾȥʮλˣʧֻܵλѡ
ϲˣѡЦһ
ͬϲͬϲ˲ͷϵĺЦһضһѣԶС϶ǳɡ
ȻаպܿͨڶءȻ
ʱ򶡻СɹأһЩ񣡡ЦҲתǣƤЦⲻЦĿڣ֪Ǽͨһأ
԰ڣ㶼ͨǿ϶ԣĻߡ
ҵǲһͷӵָŵ˵ⲻǵ㿴һһʧܣⲻǸӢⳤ϶
ͲˣܺԼˡ국
⻰ͲˣӢⳤϺòװнҪǸϿǻ᲻˵ģ
꣬öһСѵ֪Ӣⶼǿ
˵ٵĿ湻ģ䵭Լ̫¡
ߣ꣬ںúý̵㣬ôһٵΥʦֱ֣ӸԼʦֵݣҾ㣬һز񴳵ģ뿪
Ҫǲأ귴ʵ
ߣҿ̫ˣҪȡ
˵磬ôŵʵҿǶһѰɡĻű˵Ĺ׵ˣͶĵܴȥȥ䣡
Ȼû⣬֪ҲҶģԥһ˵Ҫǲң
һ׵㡣ЦЦ
Ҽǧһ塣Ļæ
ɫ粻ЩԥˣĻ䣬ʲô˼ѵôŵս
ҪǲңϾҪʼˣߴ١
ɶ񣬸ţ籩ŭľͶģ˭˭һһ壡
һȣ
ͻȻ߽ѲЩϣ˵Ҳ룬һ壬׵㣬һ˿ɺã


1530 
֪ͨһصļѣţʧܣ
񴳹أϲܡ
ãļ룬ùĴ󶨣ղŵĵǶˡ
ܰأĻӿܰһ׵㣬һˣͽȥؾˡ
ǲҶģԼȥһ򡣡ɨһܰһ
˭˵ҲңĵܰǳŵսģҸղҲûзԡ
ǾͺãǶûʲôأҲûʲôɣӶŵ꣬˵ڷüҪˣ׵ɾȫûˡ
ǶһȻʼˣǾͿʼɡЦЦ̫ˣһԼˣΪĻĹϵѷ졣
Ǿͺãô˵ˣЦʱˣɱˡ
õģֱӹͨǩעЭɣЦĶˣŮ˱ϾͶ콾ϵͬСɣ˵Ļ治Ρ
ǺǣðɫЩ䣬ǵԼ˰
ԺĻԺļ֮£Ժı档
ֱӾͨƹͨȻǽ͸ڲڹͨ־˶ע
һעЧ׵ʧһɶʱʤ߿Եõ׵㡣
ͨ챦ԴҺ
귢ڲһЩ񵥣Ժıˣ꿪ԴҺһ׼ԴҺļֵ
ɲҪʼеڶˣҪĿռ䱾ԴҺͶˣȻΣ̫ˣҲʮΡ
껹ҪռĿռ䱾ԴҺĿܴ
ɲԽԽԱԴҺٶȻӿ죬ܼӿ쵽ʲô̶ȣͿԴҺĿˡ
ľ֮ԴҺ֮ԴҺ꿴һѱԴҺ漫ҵıԴҺԺȫУֻҪй׵ܶһ
ͨıԴҺÿһҪǧ׵㣬ռ䱾ԴҺҪǧ׵㣬Ȼһ
ǾӢӣıͨҪ٣ǺĵӣֻҪǧ׵㣬еӾȻֻҪһǧ
Ŀ࣬Ҳ̫ˣеӾȻֻҪһǧҪǧ
ù׵һЩϢԴҺ򵽣ԺĹ׵㣬޷񾧶һġ
ԣе㣬ڶһԴҺЩ˷ˡ
ͷҵһأõ𾪵ǣ澹ȻдܴУ
£һǧڹ׵һܴУĿ࣬ΪнλܴУҪ񾧣
Сӣܴкܹأһǧڹ׵㣬󣬶㿴ӦͼĴУ
ҪʥУֵҪһǧڹ׵㣬ϼǧ򱶣
ĺأΪõľʥУ
ô󣬻̲ס׷ʡ
ȻųɵʿͷõܴУͻƴǺεȼѣҪõܵĴУϣɣ
ѾܸˣиֱϣЩˣ϶û⣬ɣ
ܴкܹأڻҹŽܴͨеģֵڼ񾧣
䣬һƸǳܣ䷢չǿͻƴܵĸʻܴ
ףϢ쿴澹ȻбָĹ׵㽻ףָһ죬ȻҪʮ׵㣡۾Ҳ̫ˡ
һʮ򣬶Ҵеѵģ
Ҳȱ׵㣬һֽװɡϢ
ܶ౦ﶼݸߣĹ׵Խ٣ԺԽЩԽǹأ꿴һ˵
ǣԺСϺף㲽磬ƻĵӲѣеҲпܣϢ˵
ƲƲ죬ݲ̫ȫıŵ귢˻أ
ȨޣֻܶһͨĻᣬǹ׵㣬Ȼߴֲһڡ
Ӣϸҵ۷廯أⲻϰڣһľ
죬Щˣ㿪￴
ϢڣͻƵѾˣ͵Żأ֮ҲҪӿ죡
ʳǲݵҪѪħⶫ񾧹򣬸ֱҺСĿ׵һڻУֻ񾧡
ҪҩҹҪŪʮҩӦָܻܶ࣬ʱֱŲռ䡣
ãǮԽڴܸıԴɡ
Ҫǣ̫ͼǵ۱һҪ޲Ϣ̫ͼıƶ򵽣ֻԺһҪõ׵УҪУԽߣѵĹ׵Խ٣ǳҪ
죬ҪԵ
Ѿ㿪УһĿɿڴеĸޱȿ󣬼ֱҪʲôʲô
ȻжһĶҪʮڹ׵㣡
ͨҲϢ˵ⶥҪ룬ûҲܶһ㿴еӶһĹ׵㣬ľҪʮڣ
Ժ϶Уǿ϶ֻԴеӿţľͱˣ׵򲻵ԺĶҲޣÿֻܶһһ𣡡
ףЩҪһĸߵü̫ˣһֱŪһ𱣻ģĸߵҪĹ׵㶼ˣ
ҴǴеӹ򣬶Ҫʮڣ
ɫϲ˵𣬶ʥ˼𣡡
ǿ״̬Ҫʥ
̫ˣ𣬿۸ɡϢߵڱЩⱦˣⶫһĴܣǺεȵĸ߹󡣡
ƿԣΪʥ˼𣬼ֵȻҪ˰ڹ׵㣡
꿴ҲʥģǼ۸ֻİڣһ롣
ʥܹأԲŻ˹أЩġϢ˵
ףۣ㲻һֱеצϢһЦʮʥÿһ۵ļֵֻǧ׵㣡
Ϣǧ򡣡𣡡


1531 ʼ
صǿ
ϢƲҪܰһ׳ܼ˾ˣƶܿ۱
̫ˣҪǲܵģҪĲǿġ
̤һо޸Ͳȱ۱졣
Ե·תǿ󣬸ԭʼʥ壬ȫһǿ
ֻһǽչʥҲ
ڵצÿһצҪöۺһʯ
ԺȻۣÿһļֵǧ׵㣬һʷǳ޴Ŀѵõ
ȻҪ׬ȡ׵㣬Ҳѣ̫Ҳ廹һ·
ǣԺ׬ȡĹ׵㣬һɽóɽľǿȣ
Ҳзɽ귢һ⣬Ҫ紳ھŹأͨ
ʲôؾͽһǧ׵㣡
𾪣ҪǣڵشֻҪǰ벽ܣͽ˫
ǰǲģҲ˵괳أͽǧ׵㡣
ʲôϢ˵㿴¼ļ¼ǿǵʮأʮؽڹ׵㣬ɾڹ׵㣡
ܴƼʣһǧڹ׵㣬Ҫû̫ļûϣϢ˵Ժ޾ţƼ¼ϲܡ
ǰɽĹ׵̫ˣϧֻȥڻ硣ҡҡͷɽĿǰȥ겻żͻơ
Сӣɽʲô׬ȡ׵ģǹŹأ
ϢЦŹأ˵ֻа벽ܲŻȥҲȥŹһʮ˲㣡
־ѹ־û⣬˾޸־һİ벽ܻҪǿܶࡣ
ǰأȻ󣬵ԽԽرǵھŹأǰ벽ܼޣҪ紳ȥ̫ˣȻߴֲĶڣ
ôô񣿡궼Ծ
־ǳҪЩ벽޷ͻƣ־мĹϵЩ˻˼ǧˣԽãԽ׳ӣ־ǿԼرģЩ˾츳ǿ־Ҳдɾ͡
Ҫˣ־࣡Ϣ־Ҫͱ־أô޸޸ļ
־Ҫǲ񸫣Ҳ˴˱ĵ޸ߵҲᱻ
˵ͷȷϢ˵̫ˣ־غ
ŹغɽҪȥҲ˵Ժֻֿ첽ܵǿߣϾؿĽǳ
ףԺдҩǷǳأüҵ˴ҩÿһ궼ǳ󣬶Ҫʮڹ׵㡣
ȻҩƷ𵤵ģһңԺƷ𵤡
۵г֮ɫƷ𵤰δԺӦֵҩ
ҵҩ򣬹ԺƷ𵤣д˵е𵤣
𵤣ⵤҩֲֵܿȻǧڣǵ̤ŪôĹ׵㣬еϣģ
Ʒ𵤼˹أҾڵõҲ޷̷ҩ̫磬ƷԵ塣
ףǰ𵤣һְ𵤣ڹŵϿֵƷΡ
𵤣˲壬ȱԴҺ۸Ҫڶǧڹ׵㣬ֻܴеӲܹ
Ʒ𵤣ֻܴеӹⱦֻƷ𵤣һ˵ҩ
ǣ굱һ־Ʒ𵤵ʱ۵׸ϲɫν𵤣ֵҩǳأΡ
Ǽ۸񣬾ȻͰ𵤲£̫ˡ
Щڶ˵̫ңԶˡ
ҡҡͷĦЩʱĻæˣϿȥ
Ǻǣô౦ɵˡЦһûмʲô档
ЩǣΪѡǿռռѵţ
Ϊ棬ֻʹÿռԵУĶᱻƣ
ʱٽڣĻܰЩţҪʧˣ׵ɾûˡ
ѡռЦɣռѵġ
һؿʼ
̤ڲоһƬǿڲǰһλӰӣӰõģһûġ
ͨһǿʢĿռ䲨ѡĶǿռ壬Ȼ˻û޳ɿռ壬ֻǿռ
սɱյĿռιƶʾ
úÿ죡
˳ֵļ죬սŵһأӰӾ֣ƬĿռƺ˴
ǵĴѹֱӾѹǿС
ϧһض˵˿ѶȶûС
ҡҡͷӰʧˣƬռ𵴵ԽǾң뿪š
һ̬Ŀռھɲǰֽġ
ռ𵴣صļӰӸ޷
һռѿ֪Ҫٲ֣Ͼͱץסˡ
ˣ
ӰӷӶһɲӰӺ󱳣̧ͷ­
һĻӰռתһɲλλռһղ硣
һγ֣Ӱ̧ƣռ磬ĺ󱳣嶼֧顣


1532 ʧ
ռ
һϣӰıһռ磬˺˵
ˣ
ʱӰӵ󣬳һӰӣȭɱϣ쵽ߣ
Ӱƺû뵽ɱǼٵģһŤתռҪܡ
ϧһΣ꽫ɲſռͨӵֽ׶μ£ٶѹһͷֱӽӿռקһƱе
ͨһأʼڶأ
սɱռ䣬ǵڶؿʼˣͬһλӰӣʵȵһҪǿüɡ
ƬĿռ䶼ŤƺҪŤһ黨궼ɫԾɲݷռС
ƬռΣڶմڶ̬ﳹˡ
ǿɲڶһ׶εأȻ㲻Ĺ
굱ϣ㸩ȥٶȿľˣɵӰߣȭ͹ϡ
ٶȻܿ죬ںɵͬʱķռŤԽңӶµٶȽһΡ
üͷһͨϢƵռԻںӰƬռƿȨ
޳ɿռĸּɱΪտռĲûһǿߣƿؿռ䣬·һ
УҾȻ޷Ƭռ䡣ɫоӰտռĲ̫ǿˣˡ
ٺ٣ͷˡϢЦֻʹÿռս˰裡
ռ
Ӱӵ̧һȵһصĺǿһƬĿռ䶼ըѣǵص˶û
ֽһӳռĴͬʱӰΪɱ˵꣬Ƭռָ
һϲɲֱ̫ˣ͵غգӰ̧ȥ
ϧӰӵٶȺܿ죬ӽʱӰ͵ǰȥ
죡
ըһȭռϢӿأҪֱӷӡסƬռ䡣
Ӱӽסˣ
һϲһαȥҪӰӸɱ
ǵʧˣȭһʧЧӦֻһգ۵ĹȻѳ˷˻ռӿƬĿռ䡣
ռ
Ӱӵͳĺը죬һȸղŻҪǿͣıһִɫ׵磬ռ䶼ûˣ
ɶ񣡡ڣһӲȥˣӰӿ϶ղֱӾͰѵնɱ
ɱˣ
껹ǵһᵽָоƺˣӰӵһĿ֮Ծء
ϢҾȻɱˣЦ
ĲԹһ֮ԻܵΪռյ̫ˣҪǣȱٿռĹͨ
չܻͨܿӮ
ϢĻõüռͨӦñȽɣ
Ȼռһеͨһе壬һǿռ͵ĹɱͨҪģҪʮ򵽰ʮ񾧣
Ŀ࣬Ҳ̫ˣһ񾧣Ե˵ֱһۡ
סܹأÿһŶǴǿ߿ģϢ˵Ҫǣͨ԰㽫ǿΣҲͨܵž֮һ
Һ˳ҪȻͨͷˣһŸߵͨѡʱѡʲôԼɡ
߳ɫЩ԰ףɱһΣЩļ¡
ʧˣע⵽ӣĿϲ϶ʧɣ
Ҳ΢΢𣬸ûгԤϣʧˣ
ҲͷȻʧˣ׵㣬˵СĿˡ
ĻܰһۣʧܣЩɣⲻӦãȻû͵꽻֣ʵܻڹǵġ
ʧܣ
ųЦЦɫϲɫˣǽһ仰Ŀࡣ
һͨųѵ̾ͨһأȻټǵһžͨɲ
ܣɵˣӲɳȻͨһˡ
Ļ̲סЦһղҲŵò壬ųǷᰡǵġ
Ӯˣ˿һҲͨһأ̫ˣ
ɫصһ͵ͷ뿪ˣЩ׵ϡ
˵磬ôʲôӮô๱׵㣬ô˵Ҳһ٣ĻĶӵĹߺһиղ˭˵ĵ·
ɶ񣡡һͷԵڵϣɾˣһ㹱׵㶼ûˣ
ԶԣҪͣ͡ӺٺЦ
ڵ˵Ĺ׵㣬ÿ˶һ򣬶ҵĹ׵㣬ˣ
ͨض⽱һһ
ĻܰҲϲʤǵĹ׵Ҳˡ
˵ô๱׵㣬һ㣡Ӽæһ㹱׵ȥؾչȥˡ
㻹٣Ļʵ
һ򡣡ûûƤ˵
Ļһӣȥؾչأһ¾һ׵㣬Ȼһ㶼ûС
򣬸ǧЩ׵㣬òô࣬ʱٵһ꣬㹻ɲˡ
ǵֵܺЦ
ĻܰҲεĽǧҪɿˣ׵Ҳһʲô


1533 ԭʼ壡
ʶȥ򵽿ռҺȻûãԺҲϤ
ԺһУԺĵطΨһһԻ񾧵ĵطֵҪĿռ䱾ԴҺֲ϶ڷ򵽡
Ҫ˲٣
Ȼ󣬲ܶ࣬ʱĵӣеҲ
Ҳвڰ̯벽ܲĶ϶ǾƷռ䱾ԴҺҲ
پʮö񾧣ȷأŵ۸΢΢ͷⶫҪİö񾧡
ȻֻǱʮö񾧣ɻҾʮڣһСĿ
ֱӾʮΣϵ񾧲ͻ⣬ǺͲɲ񾧸Ͳʲô
ɲֻҪڶ㣬ֱӾܴŵڶأͨİ벽ܹƶ˲
Ҫ֪㣬֮»϶ܱס
Ȼȥɣ쵽ˣĽдĳָУ
ǶˣԺͨӺ;Ӣӵû̫Ĳ࣬Ҳûеʦָ㡣
ܽĵӣϣԺǿΪӣᱻܿΪӡ
ڵǵݣԺߣֻҪֻʥذŵĿˣͿԽĵˣʱѡλǿ¡
صɽϣ˶ʼļˣҲ˸ϯλ¡
Ժרд̵µӣЩ˶ˣһλɫΪڵС
Ϸıǽ̵Ĵ˳ϡıᳵ·˵һν̵Ҷ㣬㽲һĳʶʲôĿҡ
ϣһվɫɻ֪ΪʲôԺͨôôôǿͨôǿͨǿͨ
ԣıЦʵĲĲٶûнӴĺģʵǿͨͨȭƵȭƣնң
Щͨͱƣ˵˵ͨⶼǴǿ߿֪ͨ˶ͨö֮һЩ͸Щͨƣ
֮ԽǿͨΪڰ֮£ͨǿͨĳƺֻڴ֮²Ż֣Ҫܵǧ˵ǿͨҪȻᱻЦġ
һЦҲ棬ԭôġ
ǡӻЩ˵Ϊʲôͨļ۸ᳬͨôࣿ
⣬ΪͨҪԵ壬ͨڰͨУҲڼǿܷͨӵģ̫ˣҪ֮塣
ıҪ֮壬ĻϢһЦϼһҲûмֵУͨҪܷ֮Ӽǿβ٣ǿĲλҪ֮ſԣ
ȭڵ;ͬԲȭ壬壬һּ˿ֲİ壬ҶûмٸһƷĳţ
ˣԭô£ǿֻڴ׶ΣͲˣȭң漰壡
ϣ嶼ʲôƷ֣֮һƷ嶼ʲôʡ
壬һƷףƷ壬ľˮְġ
Ʒ壬ʲôǳ壬ռ壬֮壬֮塭ı˵Ʒкܶ࣬һЩϰ壬ˮ𣬿Խ壬֮ǳĶ࣡
һƷ塣ı˵һƷǳĺϰͲ˵ˣǿ߲ںϰһƷ壬ԺԺˣԽ̤֮ܣںͨݻն˿ֲǶͨܳնɱ޾ǿߣ
鲻ԽͷĿնǿ
һƷ壬̫ˣ֪Ҳ࣬壬壬壬ֻذ塭
ҪסҪһƷ壬ǲܵģı˵ȻһƷ壬ֱӳΪԺеӣܶͽ
һȺͽһƷ϶ǳǿ
һܲʱϰ壬ݻһƷ塣ı˵Ҫһ仰ѡһİ壬Ҳİ
Ϊʲô˷ǳ⡣
ΪԽͣԽײ򣡡ıЦɾʹܵϣԽ󣡡
ǣղ˵һƷ塭ӲͷƤʡ
ҪһƷȻã̫ѣΪҪǣһƷ弫̤ܾ磡
ҪͻƸʣһƷǿƷڶƷͣıЦЦЩһ²һƷ壬ҪУҲ̵ֲˡ
Ҳͼᵽ壬Ҳǿʹһһݻһ壬Ųսڶ㲽벽ܾ磬ʵɱЩˣڵڶԲһֱ޷ͻƵ㣬һͻƴ֮»Ϻͷͬľţ߰߳еİ塣
ȻͨҪͨϣ¹عԺȱֻͨҪѹ׵ʱҲܵõ
˰죬̲סﰵϢı˵ͷͷǵǶƷռҲǶƷһ֮壬ǼƷ
֮壬ҪһƷˣϢ˵
һƷ壡𾪣ԼȻͽһƷͥˡ
˵̫磬ڶ޷֮壬ֻ֮ǲеģھһᣡ
Ϊ춴죬ֻҪľˮͿռ壬ְһһ춴ɣݻԭʼ壡
ԭʼ壬ǰİ壬Ϊǿİ壡
ְ壡
һͷԵڵϣ˵˵Ϣ̫ˣְ尡һֶûգ
㲻żܳ˵꣬˵ʮ꣬Ҳ˵һ꣬һǧ꣡
㲻õЩԵ֮壬ҲǴǿߣ
춴죬˷ѣԭʼش󡣡
̤ܾ֮磬ҲǿվͷˣһǿߣǸʱƸ϶ࡣ
ȻְѵúܣɵʱܹԴ֮ģԴ֮ȻޱȣŪһöԴ֮ģܹôĲɼʣ
ҪϢ⻰ȥ̣ܶԴ֮ģ򲻵óԴ֮ӡ


1534 չ
ԭʼ壡
üͷʵϢ޳ԭʼǿ߶಻ࣿ
٣ҶûϢĻõڣ˵ԭʼ϶ǳѣϾϢ˵һƷнǿġ
ҾͲ̤֮ڲԭʼ壿ʵ
УȻ˵ͨҪǲԭʼ壬̤ܾ磬춴ɳͷǳͣ
ˣĶʲôﶼûںϣ̤ܾ磬δɾͲߡ
Ҫԭʼ壬춴ݻһԭʼ棬ǳǿ󣬻϶޵У
ңڰ˴ԭʼ壡
ʲôڰ˴ԭʼ壡ȭͷ͵һգڰ˴ԭʼʥ壬ԭʼ壡
㻹ԼɣϢ˵һѣɹʽϵͣҪ֮壬ǲԭʼģ
Ϣԭʼ̫ˣҪǵûд֮壬ǲܰԭʼߵģѡһְ壬취һһƷ
ܴ󣬻Ӱպе·
Ĭһ˵ûʲôѡģԭʼ壬ǿģ
ǲ֪Ҫԭʼɵ
ɾʹǺѣһְͿԲһǵҪ֣Ǻѡ
ҪҵһӾͺˣһĶҪںӣھܳɹϢ졣
ӣʲô껹ǵһ˵ֱ
ӣ̺޾壬۶ĶĹ屦õϲܡ
Ķͷðߣ۶۲ıôܵõӣ
ЩЩԶˣɿ۷廯̤磬绹һ·ҪߣҪͻƴǺܲס
еΣӦѧͨˣ˵Գû֮ϣͱȽϴˣ
ֻҪ֮壬Ҿϣٲʥ
̤һǿվͷˣҲһԾΪ˺պĴʱڳԭʼ塣
һ£Ҳ꣬ʮ꣬Ƕʮſ
ҲżԺǰݣսʱ򱬷ʱ䣡
ǲ֪޸ռʲôطռ޸Ҫ̤ܾУ⻹Զ
Ժһδܿͽÿгϴǰ벽ָС
ȥչˣִûʲô̫塣׼ȥʱٵȥչأʱ٣һʱ䡣
ʮ׵ܻģǳԺԽҪĹ׵Խֳ࣬ԺֻҪš
ȻλʵǣĵеӣĹ׵Խ١
Ϣɲǰ㣬Ҫãѯʡ
ҲҪ꣡Ϣ˵ǰȻ򵥵ģǶǳѡ
꣬ôǳԾȻʱңʱҲ١
⻹ϢߵǵƷͨѾܶˡ
ǲ֪ɲͨʲôطü˵򲻵
Ҳͨҵ𣬲Ҳż˵ʲôط򵽣һĵƷֶͨμãܵõǰ㣬кܴϣϤķš
Եɡ
꽫ڶĸóڶɲҪĿռҺͶˣóβżڲصͨ
ҶھҪ˲ƬĿռһӰӲڶȵһҪǿü
ʥӰ嫵ĿռϢռ֮ڴ˵أبų档
һοռ䱾ԴҺǲɲĵڶ㡣
ɲÿһ㣬ӦĶһִڶѾĿռڷӿ
µӿУһռУǸӵĵԻÿһ˿۶̺ŨĿռ
ȻͨԴмİڶ㣬ռԽ
ȻƷͨǾɲǿռıˣ
Ҫ㶼оɲʱҿǲҪռˣ
ϢһףеƷͨڼϿռ䱾ԴҺ޳ɵֻʱ⡣
ɲѾڵ㣬Ҫռʸ
оɲ֣޳ռûѹأϢǽ޿ռݻ壡
ǰɲ޳ɣڴ֮»ûܹ˺
ؽ䣡
ӵԺѾ¹ȥˣʮҲ˲ؽħʮ֮ĳƺš
ڵǿ߶Ƽ⼸ǿ汬յõеĻ϶硣
жľȫ룬ǿ߶ٶλˣʮλ
ڴÿһʱ䶼ῪŶѧԺĴпռ䣬а˰ٶλڽܴС
Ҫͻˣ
켤Ƕſڣʱڲâ֮ǽƣ벽ܾ磬˽֮壡
ʵǿü߳Цڳɹˣ벽ܾ磬Ҫʼƶ
ߵʱֶͼоԳƶ
䲻ȱƶˣҪƶҪʯУεĶҪƷʯ
ֱĵһﳹ׳죬һǧеǿȡ
յĿѾǳ޴ˣһһ͹ʼֱµǿȣʱͷֱּ
һյܻҲ뿪ˣҴǧǿ׼ǰս


1535 ȡ
¹ȥԺŵĵ˽ʮλԶԶûеڶôࡣ
һοѾˣϾҪʼĵӵĿ飡
µʱ䣬ʱٵѾɹŸ£ͨʳһɫÿһ˿̺صĿռ
ռתڲӿһǿƥƣرǿռڲ͸ǿĵ
ڰǰɲڶһֱڱչزռ
ռҺѾڲɲʱˣµȡΣͬʱ׵Ҳˣ˿ռ䱾ԴҺ
Ҳû뵽ôȻٲ˿ռ䱾ԴҺٲ˾ɲ
ˣ
ռ̬ҵ춴ǿˣⶴ棬治֪ǿ״̬ʲôӵģ
˫ռռҲֻһ֮ңһȴ޾ŵĽŲ
Ժܶռ̬ĵӣһǧһѾˣ缸ʺܵͣʮһ
겻ģоɲռֻһʱϵ⣬ڽľˮְ壬ѾҲˮ塣
֮һ㶼ģΪϢڣϵָʤ֪ܲٱ
ľ֮ʳǲݣΪʳǲϾ;ѵˡ
Ψ֮Щʱ΢΢ҡͷûãҪǰ壬ΪףѵĹؿ
ףʼˣĿ漰ʱֻҪɿͻˣ
ʱյĻƴϳЦݣֻҪɿͽĵӣõ۷廯أ
̫ͻˣһͻƣսɱǣ벽ܣҲûзء
Ҫǣǳڴһο飬׼սֻбٷ򳤲ܽǡ
µı⣬ѾȲҪˣ̫ȱǮˡ
һı⣬һǾ޸ڶߣ۵ĺˣԴؽһޱӴĿ
뿪ʱٵңٸɽͿĻܰѾˡ
ôռĻЦſڡ
ҳɹˣӣҲɹ˰ɣЦһ
ĻЩε⵹ûУѾˣҹڸҼ¾ˣ
ĻܰİնܴȻһ׵ֻܱչһ£ȥɽеõ˲ٹ׵㡣
ؾչ˶£ջܴ󣬹ٸһʱܳɹˡ
˵Ļ䣬Ǻεȼѣδ̫ϷˣӴ߳һЦҲЩû뵽꾹Ȼ㡣
ĶûУɴؼҺȥɡĻһ
ǺǡЦƣ˭壬Ҫǰһ䣬Ѿ쵽Ӣˣ
ǵ⣬Ӣպܴһܺãһξ쵽ӢֻҪɾܽĵӣ
ǵĸһЩʣĻ쵽ҪĻҪ
ҲϢĻЦ
ߣǾͿ˭ĳϢ߰ɣڣȥȡɣҪˣߣҪȴһˡ
磬ٵ̫ˣӢ񣬿лجġбһ۹磬ͺĻǰȡ
ɶ񣡡㱻ȷнȼʱղҲ㣬ڱôһ˵һ}Ļš
꣬ǧ쵽񣡡
ĻЩǣϾһνݵĿ飬ӵɵǿˣϾҪðա
ЩûУǰʵȻʣǼҲߣԼŻԼ˵
ҲԣҲǱˣһ쵽ˣĻŵи١
ʱ򣬵Ϳ˷ܵܳǼüŪ۵˵쵽ӢˣǾӢ񣡡
ϲӡĻ䷭˸˵ˣϿȥȥɣҪʧˣʱ㻹Ҫǡ
ȿȡʲô˵ʱһȥִ񡣡æߴ١
ȥȡ񣡡ӢڵſڶԵǴߴٵ
æ˽ȥȡ˶߹ˣ˶ڱԹȡ
һʯһԣǽ˶Ҫߵʯǰһʯ
꣬㿴ʯսСʯһȡ񡣡
Ļ仰˵꣬ܰȥʯһ׹ӿܰüС
ãӢ⾪ϲޱȣܰôȻ쵽һͨ񣬹
ĻҲϲͨ񰡣û˿ѣɾˡ
ˣһŪһµģ
Ļѹʯϣʯ˲籡һɫ
һĻӢƿԣղŻ˵ǳˣڸ˲ˣĻ侹Ȼȡˣ
ȥħսɱУսٷ򳤣ĻƤһ飬ΣԺܴ
Ļ䣬ҪǲУǷȴһΣӢ˵񣬶ɡ
Ļԥһᣬҡͷ˳ϣսɱһֱҵ룬Ҳ
ðɣӢ˵ͷҲûжȰϾǵһӵû˸ȥɡ
ˣĻ˵һҽӵһƶᳬ
㼪ԡ
߹ȥ޳ƣھʯϡ
ӢȻΪʯû˿
ǰȴһѪʯһӱһѪɫ


1536 ج
ս˶ɵˣһЩ϶Ŀ࣬Ѫɫجμ
ҲǿʼߣϺȥج
սѾܶûзԺجˣһôج
۹Цجμ񰡣һȻȡجֱߴˡ
аˡӳԣǱҪģҪȻɰ
ôج񡣡ĻܰһۣҲЩҲ̫ˣֱ쵽ǿ
ϵܣˣɣ
Ӣ̾˿Ҫֵ̫ˣ쵽ج񣬸޷ɡ
ǰֱ꣬ӷȴһΰɣʱҲ̫ãھٰսӦúܿġĻæ˵
ҪܰװһλִҲͷϱɵġȰ˵Ϸ
ɣˡʧЦѲҪȥجҪȥɣ㡣
üӢʵôج񣿡
Ǻǣѵ㻹ȥ񣿡һЦЩˣһɵģ
ӢĽ͵ج񣬱ҪȥֻʥأΪıߵģֻʹߴԸ㰲ִУѾǣ˵Ĵˣ
ֻʹߣ걻סЦǲǴڸĹ
˳һֻʥǾܰج񽻸һģҹƾˣϢҲЦ
Ϣôʵ
ȥô£һجôܴҪɣܵõСĺôҹǴڸɫһƷ񡣡
ϢܵʳǲݿҪˣô߾һ벽ج˻ѣǶֽ׶εʵجʺܵͣ
ΪǸʵȷƷֻʵôȥɵĻʸߴ߰˳ɡ
Ӣϸ磬Ҳ׼˵
˵ʲôӢɫ䣬˵ôУج̫ˣҪ˼
˵꣬ȥɣЦˡ㶣Щ˼˵оСӵԴżסˡ
û˻Ц㣬ˣ֪أӺ̩ЦЦج񣬾ԺĴеӣҲȥɣο㣿
˼ҵʮ㣬ȥҲûʲôҺαȰ˵ͲõھȥɣʱҲɾˡ
꣬ɣĻҲȰ˵Ͼج̫ˣϾȥѰ
ϵܣһҪⲻڿЦجʺܸߣû˿ϣɣ
Ӣоǲǹ˼ӲԸ˵һҪû˻Цġ
Ӣϸ磬һԼЦ괫ʵ
ǣج֪սǿ󣬵ج̫ѣӢ⴫˵
Ӣϸ磬ҲµģҲԼЦңһĻʧܣҲаȫˣ
괫ĻӢЩĬоĵܴѵʲôǿĵƲɣ
ʲôˣ
ڲ𵴣ΪʯĹɢȥˣ
ģСӷ˰ɣȻجȥѰһλ𾪵
ǷˣȥѰЦһ֪˵ʲôطܵӢֻۣ·һ
ĻǳĲȻˣ֪겻Ҫӵˣа
ִ꣬ȷҪج񣿡
ȷ˵ͷڿǴȥֻʹ˰ɣ
ȻһСս㴫ֻʥظ֮ǧҪܣҪȻִӵնɱģ
ִҡҡͷһһսûеľȥجڳ˵Σ
һȺע⵽걻Сս뿪ȫйˣȥѰˣ
ǲ֪ЦҲãʡ̫鷳ˣŽĵû뵽ԼȥѰȥˡ
һȥܻ𣿡ӵʵ
ң˭ȥĻ˵ӦòôçײǾ͵ȴɣһһ¾Ͳˣ
Ҹоպܴ󣡡ܰ˵˵ʲôƣ겻³çġ
ĻҲ벻ͨΪǲ˰æģҪ⿼ǰˡ
Ӣ⣬Ҳ̫ʹˣһǿû˾ûˣ´λֵ
Ӻ̩ȥЦû뵽Ӣô죬ǿĻأ˷ˣֵ̫ˡ
ʧȥӢüʵӺ̩ʲô˼ʲôʧܣ
ǺǣӢ⣬ѵΪеģجӺ̩Щˬ
ûʼô֪ʧˣӢߵеˣģ
Ӣ⣬ج񣡡Ӻ̩üǲǹͷˣԺجµľŻѲΪһج񣿡
˵Ӻ̩˵ЩΪʱˣ֪ӢҲЩˣӺ̩ѵΪе˸ȥ
еʱŻ֪ʵӺ̩°˵ҵǸоɣǶһѰɣ
ôģӢ˵
ͶܲҶ䣬ûȤһѣӺ̩˵
ӢԥһᣬҧãľͶģ׼Ķ󣿡
ʮڹ׵㣡
Ӻ̩ɵӣֱӮĽ׼һѴģӢӮ
ʮڣ
ӢɫЩѿⲻһСĿʮڹ׵㡣
һѵԼԩͷˣ
ҲҶģӺ̩Ц
ߣľͶģ˭˭
ӢҲȥˣҪǵʧܣǿûˣ³Ҳù
ҪӮˣͳ׷ˣ


1537 ֻʥ
оתռλںɿռ·УоԾ
ĺ嫿ռϢɢȥǸоһϹʥסȺУǿֲĿռ䲨
ֻʥأ
Ŀ࣬ǰһǿյĵ죬һ޸Ŀռ䲨ƺʱճϣ򷨲֡
̫ˣһϵУоֻʥ֮ޱȵС
⵺ụ̂ܿȥֳƬĿռ䶼嫵Ŀռ䳤ֺ֣ꡣ
ڵ𾪵ʱ򣬵֮չһɫɫľͷһййƺֻʥص۷ϡ
Ǵɫйͷȥ
⵺̫ʥ;ˣ꿴ֺ꣬Ǻ嫵Ŀռ䳤Ӵ䣬ֻʥصò
ûڣ֤ʵϢĻֻʥظκҵġ
ֻʥһ־ڣһǼأʲô겻ˡ
йڲ΢΢㶣ǰһϢӰӣźۣӣصһռ䳤ӡ
ţΪβĤݣӰӷɭɭǳĲơ
ɫЩ̣ڣͱװˣ
𣡡
ڻĺըһĴڻйڣͭСӣô֪ģ
ڣȻ㣡꾪ϲû뵽ôڣһﻹֻʥصʹߡ
ڣĤݣ
Ϣڵķɳڵϣޱϵ
ԭǻϲģֲñôͱϳˣԭĹڷǳƵغӻϢı壬Ӷʳ
ЩйϢиŽлҲ̫ˡ
ľǣڵʲôͷ׻˶ˣΪʲôϹš̫ŶӰӳû
£ٿãⲻǱõһСϢһȻʹʶ
ߣʵզզƺãøƨϢҲûʲôˣԱ˵һöûСڲм˵
þҲǿȱñָˣѹ㻹ɣ÷ص㣡Ϣĵ
˭˭ص㣡ڻëˢˢĵǸһըƣֻʥصʹߣλȨأ˴Ūɵģ
£ٸţСıýҷ㣬ʱʲôǣ
㻹ҽҷڿֻʥأһצӶܰ㡣צӣϢͱͱ
̫ˣСҿǲˣʲôڣ뵱걾绽ĴŸƨѬ㡣
هNɪνˮתЩóˣһë㡣
һﳳˣһҡͷ漴ɫ΢䣬Ϣʧˣ»ָԭ
һΰĿռ䲨ɨõëȻоˡ
Ϣֻɨһ£ͳʧһɶˡ
ڣô£ϢΪʲôֻʥػͷų־ɨأѵԽԽˣ
ϻֻϹ޾ˣ˱ǰɲһˣгһ˵ߣں
ϧûֻʥأⱦ̫ǿˣҪǿֱ컯Ϣص
ⲻǷϻֻϹļֵ֮£Ϣߵϧ̫ѣƺԨѶȲࡣ
ڣֻʥǼû˿ǳ档
϶ǱˣҪȻôֻܻʹߣڵⱦҪ̫ˣϲܳɹһƷеֻذ壬Ҳɹ
Щ;޸һԽǿıԽ
ߣ⻹ûãֻʥصʹ߳ɹġϢͺ
£㲻ҲûгɹʱãϾԼԼͺˣ
ǳ棬ƾ˵ĴˣĵĴ¡
ڣ㵽׻˶ˣ귢ʡ
Сӣʱ飬ʥʸ֪»ɣ
ߣôŪһج񣿡ʵ
ѣ̫ˣҪȥ·һںٺټЦ
ȥүģѻ˵ʲôε񣿡
ôֱܹΪʱѾ̤ˣŰ񽻸㣬Ҳǵ񣬶ѶȲ󣡡
Сӳ˵ֻϹ̫ǿˣҪң֪Ǻ»ǻ¡Ϣͺ𣺡˵ǶĺôϧðõȥִУ
ôһľڣʹߣǲŪܶ񣿡
ô˵ɣֻʥؿԼˣ˵һ£ֻʥ񣬾Ǽûˣ
ﻹûа꣬ͷ磬ʱ׼ŪɼȥɱˣǾȻռһ
Ծ壬͵ȡ
ǵȻ˭ȱرҹӦڻҹŽȥģ֪ʲôԭѪռˣһֱڿ󣡡
ͨ£˵ĴۿɲСҲƵ룬һ㶼ǵſ뿪ˡ
ˣͨҲǳûٰ
ûУԴ˵׼̤ƵʱͲڿˣһˡ
ˣƤ΢ʵ˭
ʥŮ
ص㻹ѹһŮ˲֪ΪʲôȻ島ϹϵˣأʥŮҪ뿪ˣ


1538 ڵȨ
ɶɫˢһѿ
ţǲֺˣæʵ˵˵Ů˵ʵڿɲ׾ʲô
ǹ㡣ߵǵѪħݣû֪ΪʲôʥŮһ𡣡
ʲôεѪħݣ˲뵽һεѪħݣëȻѪħݣѵѪħݿˣ
жεѪħݹң군˵
£ֲã̫ˣû뵽Ѫħݻ뿪ˣһҪɱѪħݾܷ壬ҪȻʳǲݱؽ¶
ڵĺأˣʳǲʲôˣ
ΣЦЦ
ʲôΣЩ𾪵Ūô౦ʳǲݣʳǲûиǧ񾧣ǲȥİɣ
Ѫħݵ˵һ飬ôĿ࣬Ͱ͵˵ʳǲݾȻѪħҵѽϢ
شһй¶ȥ϶Ĵ𵴣ħ嶼ᷢⲻڳʳǲݵˡ
ȱ˵ЩˣϽʥŮʲôطкĹϵҪ鷳
ڲżŮڳǿմȥ磬Ҫܸ߰ϵʱ仹֡
ڲôż˵˶εʳǲݣѶȾͲˣٺ٣ڻǸ˵һ˵ɣ
˵ڣ񶼱ҽˣɲܳû٣˵Ҫʲôߵ
ϻҪǮĵطȥˣڷǳˬ˵Ȳ㣬Ϊˣˣ
ʲô˼ʵѵҪֻʥ߲ɣ
ߵģֻʥȥڿ󣬶ұҲ޷ߣΥ涨
ڽ͵һج񣬶漰˵飬Ȼجεģ漰Сֻһֵ̽Ȼߣǹа񾧣
Ӳɳ񾧣һСĿˡ
һ£˽ӵ񣬱͹¹죬ֱӽˣ
סˣˣֻʥأսǱƹܵģֻʥһǺսַ񣬽սµı۵أ˭˵䰲ȫ
˵ıܹأ涼Ҫ㣬ǾƷ˹ǹͱˣĵȼԽߣıԽǱˣ𼶱ĹﻨѵǮƣֻг۵һ룡
Ŀ࣬Ҳ̫ˣֻһ룡
ɲ˭ȨģĲʵҲս˵ĹݵǼǣݣֻж˸״ĲŻУ
ֻչݵĲܽףۿ۵ıﲻͣ
˼ǣˣҾ˹ݣ۾һʵ
չأ壬û˵ɸˣɸսɸֻʥأ
ԭˣȻǱ˵ģɶƽ޹ʵõģǽ˹׸ߵģ
겻ԿҲƽ޹ʵõģ˫Ӯ
ǣսɻ
սҲǶеģսߣÿ¿ȥսȡֱЩҲеһ֣
ͨ񸶳սսͨս׳ȥ
جսҲ٣սһսڵıкܶģȳҪֲ
ԭϵܺã̾ԭô£
ٺ٣ʣµĳɣҲСĿڼЦ
ڣ㣬ȫңС
ߣʱ֮󣬸ѵ֣ʱ԰޶ŵܵõɣ
㶣˵ɣҪƽأ
ƽڼЦɾͲˡ
ңõɣںƽ֣
ϻֻСֻܸҰɣ㹻ʲôģںҪ֪Ұ޶ŵҵõĽˣõľͶˣƽ֣Ǽֵһɾʮ򣡡
һͷ˵Ȳ˵ˣǲһֱԷֺ񣿡
Ȼ׼֪ͨǣҪҵһʱԸȥĥֵµˣÿһ׬ȡǮƣ
Ķˣĺô̫ˣдտҲͣ
ȻҲѣ˽ӵɶġ
˴ڣǲǿԿٰϢݻȥʵ
ȻҪ㴫Ϣɣ򵥣д򣬽ˣǶʮĳص㣬ʱֱŲƹˣ
ڣٶȵж죿ѯʡ
ҪȫŲֻʥأǾͿˣС죬ֻʥػҪˣҪִ޾ǿߣŲ࣬ٶȻ˵㣬ǰ»ǿġ
ãд򡣡
Ӧóȥˣ̫ʱˣäĿȥսôƹȫ֣ǸĴꡣ
һУҲ׼ǰȥﲻرԶǴǰ磬Ҫһ¡
ڽֻʥأõڸϵ硣
񣬵ǳڴϾ̫ˣʮ񾧣һ񣬾Ƿһʺơ
ج񣬽սǳ񣬵ƶֱӱٷ򳤡
ҪǣʥŮѹ
Сӣรɣִʱ˭æ㣡
ڿһռֱͨ˽ȥֻʥغɵٶȺܿ죬겻֪ںſռ֮֮ٶȵж졣


1539 ʥŮ
磬˽ڣһ۵С磬ҲһƶС磬ǰ벽ܾ磬ʽÿҲ١
ֻʥؽ͵ص㸽һųǣٳڳ⡣
ݷУʵϢʥŮ߱ϾһϹݷڿռ᲻ᱻ֣
ӦòᣬʥŮȻܱע⵽ѪħҲӦֻ֪ʥصǿ󣡡
ϢҹƣѪħӦò͸ʱһҪһپɱҪȻεѪħҪܣ׷ϡ
Ϣ˵ȻʥŮҪ壬ֱܽսߣЩɻ˵
ߣѾһԪȥˣѪħҲ׷أսȥ϶עĿȻһֱʥŮߣҹƳʲô⣬Ѫħ벻ʥŮ
ڶܷѪħݣʥŮͨս뿪ϻᱻֱӷ֣·вͨ
壬ϻᱻɱҪȻѪħ¶ݾΣյҹѪħݲ֪ȥˡ
˵ҲǣѪħݼȻϵ飬ҹ˿а׮صķǳ
ѪħڱԴ֮سֵģܷıԭʼʥ屾Դ䰵ʮ
˼˸һԪʲôС£ʮ϶ʲôҪɵʲôҪִۡ
ԭʼʥϢϢأʮҲйϵʮ絽ʲôɸ˵ܡ
˼˺ܳʱ䣬Ҳ벻ͨΪʲô뵽Ϲʮ˵ĺ󷽣Ƿʮ϶ʲôע
ϢʥŮ߱ϾѪħݣҹɱѶӦúܴ󡣡
ǲСֻҪɱһΣѪħݻϾʵˣġϢ˵黹ǲ֪һЩ鷳
ϣһܳɹüζߵˣϣ߾һεѪħݣ
굹ǲʥŮߵѪħݿԻָϾѪħݺʳǲһҪǳѣһҪʱ䡣
갲ĵڿռеȴһֱŹųǹȺһȾ졣
ˣ
һ죬һŮӴӹųڲ߳ǴʮʧٵʥŮȥ
СĸʥŮ˶ӣֱӳ֡
ʥŮٶһֱȥߵԽԶֱӶ϶ȥ
ڳʮһƬԭʼɽ棬ݴṩ鱨Ƭԭʼɽ˼û̫ǿ߶
ʥŮ˰պٶȿʼӿ죬Ѿ쿿ԭʼɽˡ
һֱ󣬴ʱע⵽һĻȭͷ˲գﰵʱˣҪڿĶȻھǿߵע⣬ʱҪԮɹʸˡ
꣡
ʥŮĽȻ佩סǰĿռѣ޾ĿռӿؾʥŮͷ­
һķǳ죬ɲڶ㣬õٶȺǿһأرǵĿռ䣬ʥŮĲӶѪ

ʥŮɫ䣬û뵽Ȼ˻ɱԼ˿죬Ҫڳһɲ䣬ͷҪء
һɲ䣬ʥŮĽϸһѪɫս£һаϢĿռ
εѪħݣˣ죬ֵסɱС
Ȼһ̣ʥŮıըˣɱУһֲķâ֮Ȼ䱬ӿϣ޸ŭٶϡ
꣡
εѪħݶڹѣܲס޸Ϣ޸ǿĶѪħֻΣܵס޸â
õǣʥŮ߾ȻһѪħݣŷѪħݵֵ޸ʱһѪħһɲϣͷ­
ʥŮҲܣŲĺˣŤͷʱɫ䣬ʧؽħ
ؽħȻڰɱһʥŮ벻ô󣬲ؽħôҵԼģ
رǲؽħȻѪħݸɱˣʥŮЩʧǡ
һ̣ʥŮԼˣɱһٵģǰһαһηӿµƸӵĿƥ
ˣ
Ǭڿգ籡ɫ⣬Ⱥɽҡ屦ﱬʥŮ
ͬʱѹ޸ţʥŮ塣
¡ռ䱻˺ѣһӲӵĸһڽɫӿǶεѪħݣͷų֮

ĲҽղŹɱѪħݣֱӱʳǲͷŵ֣֮һռڲ
ʳǲǷģܾҪ֮µκѪħݡ
Ǭ;޸ֳӲڶѪħݽɱҪȫѣȻѪħа벽ܵʵرԿռռǿϱƵġ
ɱѪħݷǳǿսֻŷɥĴڡ
ǵڰɱѪħһͱʳǲݸѹһһھ޸ǬҪȫѡ
ǧһĹͷʥŮ˲һڶСںС
ǣã꾪ŭٶǺܿ죬Ѿˡ
˺
ʥŮӶںСһ˺һռѷ죬˽ȥ
ؽħ´ϣɱң
ʥŮһĻͳʧӰ١
ƽ
ҧϢô֣
СӣþһһʵûУô֣
Ϣߵ˵Ҫĳ֣˵ᱻѪħݿʲôҪǱ¶ˣСҲòȥ
ˣСųʥŮѾشҪڰɱһΣƿɱ


1540 
æС˸СУСˣëӨӢ䡣
Ƭһᣬʹͷɥܹ
ƽ϶ǳ󣬹ֱ˺Ѱ֮Ŀռ䣬СڵŲϢ̾˿
̫ϧˣʥŮҲѪħݣѾʳǲѹһһΪǣڱˣҪһ˵Ѫħݣü
ҲʳǲݵĽ϶ѪħģϢ˵ʳǲѹһõڶʳǲݿʼˡ
ѪħѾʳǲݷӡʳǲѾһһ硣
Ҫк񾧣ֱӾͰʳǲɶ۷ΣʱʳǲݺһԶԿǿߣҧ
ˣʳǲ۷ΣԻϲܣܶܲģ͹ܵˡ
ͷҡͷȥجɣ£Ҿʮˣ
뿪ԭʼɽڲʼɣݴյ鱨ԭʼɽֵ
յ蹦򣬵ͣƬɽֿһʵһռһȥͻᱻ˲
Ե˵ѹûзֺѶȣһoһ굽ռӡУһ˽ȥ
ռӡǺǿǸǾɲĶ֣ϢǱнȥ
ڲʱ򣬵ͣǰһƬɽƽƽûзֺ
ǷƵģй¶ֺټǴֻͨʥظоﲻһĶ˭Ҳ֪ھ˵ĲƲ
ڿռУСڵϣۣͭģǹŰ塣
СıӲϳ鶯ţ﷢ءצӵɽɽڲŵܶζ
ɽСɵò꿴ۣоɽһ޵֮϶п
ͬʱгһںڱȻѿˣܼǿʱͶһ貵Ĺ
Ͷ£ɽһ࣬һɱھС
̫ˣȻ󷨶޴ӶΣ꾪ϲһ󣬶Ϥˡ
ⲻʲôȱ̫ˣҪһ£ֱӾܶɱͶ䵽ڲ˵Ĳ𡣡
ν֪֪˰սϢͷͷǵķҪܶ޲һЩͺˣһЩǿ󷨣޷
ѾǿˣҽӵجκвڣɱҲѶ֮һ
ѶнˣСİæ
꽫ת£ɱǿ󣬶£ɱתĹ켣𽥱ҵȱش
ɱвȱֻʮǿɱ󣬵ֻǽӴ󣬷Ļû
ԭʧٴɱ棬ͨһЩתȱĵشϢĽɱڲ
Խɱ󣬵궼û˿Σգڲʱ򣬵һĿС
أ
棬СͷͷСܡ
Сȥ˸Ͳʧ洫һŲ
ȿһߴӰӺѹѹļ󶴣һӿѪѹնڲ
һͷɣͨ帲Ѫɫë飬Ѫɫͫ׷⣬Ѳӿ󶴡
꽫óǳĪ⣬;ëܽܣҲֺ
Ǻëɫ΢䣬Ǻë飬ǰܶ࣬û뵽ë顣
ѪģϢ˵Ѫ壬Ҳǳ壬岢٣˵ͷ
ȿжٺë
Сҡڵ߳Сߣ˿Լ
Ϸ⣬󶴶ϣԽԽľĺëܶ࣬һʮ
ĶнʮλǴԣ޷ɹģȥֻ·һ
ϢôʵʳǲݺҵİɱɱЩëﲻڻ¡
УᱻֵģѪ岻һһ㲻˲ɱһѪǿ߾ͻע⵽е˴ȥЩëһֱ֣Ӵھ򿪵ֱ뿪Ҳɹ
ҲԣǾˣѪץڶ򾪣򳤾ΣҲͷĴˣڶ򾪵ĺȣš
ܿҵЩˣʱǶһ棬ԼĪٶλȫѪץڿġ
鱨ҪһȫʧˣѾңôӦö档
ɶ񣡡
һѪ¨ݺݵĴ棬оǷɱ⣬ľţھȻץū
ȣ
һλĿϵүӵͺ˫Ѫģü価Ǹ֮ɫ򳤡
ˣѪ裬ڿܲˣȷŭ
˶һ֮ģǺһ꣬ǵڡ
򾪴ŭͺûжҪֱײˣ
Ҳ̫ˣɴƴˡҧ
޴ŭֻç֮£ȥƴ·һֻҪܱסϣɱȥ
ǣǶӡ˶죬ôӳȥһλŮС
ߣ޾֮·Ҫţ˲ܱ򾪵ͺȵ̫ˣͷ
ҪǾͺˡŮ˫֮ɫ
ˣ
Ȼ䣬һѪɫˢһ³ŮѪģ˶ɡ

ȿŭã
˼ЩϣǣֱǿЦ֮
һΡ룬ͨ帲ǺëЦھ·
еһ趯ݺݳȥһ³ȺϣǶҪϿ
ҴãҺƴˣȿ𣬳ʧأһʯͷëȥ
Ҫ
򾪴𣬿ϧĺڴëЦԽ޸趯ݺݵĳȵͷ­
ȥɣ
ëЦ޾ȵĲӣϺݺݵȥ
Ŀ㣡
ŭܵĿУһӰһԶһںɫ޸
䣡
޸˺ѵأֱӽë룡


1541 ʼ
Ѫһ״йһ꼶߽Ѻëˡ
ˡѪģİ޳
˴й򾪵΢ϸ˿ˣֿ˿ŵľ޸һ𶥼Ϣǳǿ
ЩСǣ򾪲дģͷСܿĳĴС
Ŀϣ߹ȥүӣҵ򾪰ɣ
ģ˭Ȼʶ
ǰѵύǿߣ㿴ŵĺɫ޸һ𶥼
˶ϲޱȣоܿܵþˡ˺ܿǵġ
ңСǧôæ֪Сðǵ
Ժĵӣֻʥؽӵ뿪국Ц
ԺȻǳĵӣ
ǵþˣֻʥؾȻ֪ѣصԺǳȥ
˶ϲԺǸ߸ϵĳܽԺеĵӣ˵Ĵ
ҲһȣԺһֱѾˣ׼μսģȴץˡ
ԭСԺĵӣ򾪼ޱȵ˵ֲսǿ󣬿첻ң
Ͳ˵ˣǵʱޣÿһʱѪѲߣϸ˵һ˵ǵٵ
Զԡæ֣˵ǶҪ
ﶼҵˣһٶλȫǷӡ˶죡򾪿ٵС磬Ժ˶ǿߣ
үӣô͵ҵͺˡЦһ
ǶһˣѪһٶλǿƼһôģһ
꣬˵һٶλѪĸ֣һһλ벽ܣæ
΢΢һЦӿЩ˿ڵǣҲҺһѪɱ⣡
ңҸңզզ˵һһǶɱ⡣
ʣµҲæУѾûеڶ·ˣҪɱȥҪȻǶ
ȻģȻɣ򾪺Ⱥ͸һɱһ򳤣ʬɽѪġ
ڣǶҪҪǵĶӡȫƿȵ
ЩĶϲޱȣǲˣֻҪѶӡƿӳȥϣǳĴ
ٶλǲСսȻҲжʮ벽ܣɱȥ⡣
ǵĶȫһѪɫܼѪеķӡרŷӡġ
ƿЩӡѣԾ޸ͿȫƿٶӡҪƿʱܶࡣ
ֻܰһµĶյһռڣʼɿƵ˵Ķӡ
¡
޸ڱâ֮򾪵Ķ죬ѪɫҡһһѸ
һλ벽ܣķӡƵ֮󣬸ɿݵĶ쿪ʼҷӿȡؾ
ҪָҪʱɲСֱóеƷָ͵ҩһٶţЩҩǿٻָս
һεҪجɳ̶Խߣȡ񾧽Խ࣬򾪿ɲ
ִл·һ˭ܻ쵽ҵһǿԮ
һһֿʼָʵҲ˶˻ڿʹʹĴһˡ

ŵߵСɫ΢䣬˵죬׼սѪǿߴɱ˹
ǣɱ
򾪵һϵ޺棬Ϳʮëޱ˻
򾪳׷񣬰벽սǿһɱü޻磬Ѫֵ¸߲һС
¡¡
޸ͨͷһնǬأձ飬ɱѪ
ɱ
곤Хһı磬ҪսÿɱһѪ飬õս
ʮλɱ󶴣أʮë
һɲʧԭأٴγֵʱѾëȺ棬ͨѪƵ춴תռ䷢ޱȳƵľ졣
Ľ͵̤أҡز񾫱شưƱ׶Ρ

֮µĺëﶼڲҽУشƻѹɪɪĸͷҲܣ֪ٺëﱻֱӱ
ʦ
򾪵һû뵽꾹Ȼһλʦ
ʲôʵôоû壿ȳԾսôǿ󣿾жҲͰɣ
޸ս£𾪣жս£ơ
ֱһڿ񱩣ʽ󿪴ϣʳǲݻ壬˭Ҳ壡


1542 
ȻٲͨԵڵĶǿȣѳʱʹþ޸ս
ȵ̤磬ƻǿʱĶռʮƷˣ
ԴԴϵİѻóιͨ³ɿݵĶ
ȥ֮һҪ취ͨͨԽߣȡֳĻԽ࣬ҾͿԴԴʹþ޸ս
оͨЩˣҪͨѵĴ̫ˣԺ棬ҲҪһʹ׵ſԣ
񣡡򾪾ɲǺŸʲôɱа
ôܣ𾪣ϲܣôôǿս̫ϳˡ
û˼Щ飬ҷɱս棬ǵıȻһûˣЩѪĺëҲرǿ
ЩѪ飬ðڿ˵۶ܵͣûжǮƣҪȻ˭ðô׬ȡ
سױƷɱ٣ս߲Σÿһͷһë
ر춴ƵĿռѹٺëɪɪ
ռ㣬춴ǿˣǿռ壬궼֪춴ͷŵѹжǿ
򾪶Դ˺Ǿ棬ԽԱߣ͸оһѹѹȻ˵ʲôǶԴ֮о޴ʲô
ҵĲ˶ԾǳĵӣǶ࣬ΪҵĶҲѣϧϡ
ĺëԽԽ࣬رɱֱ֣ײû˺һ벽ܣ
ѪȻ࣬еڣЩëܿͱնɱ룬սʱԽĺëԽ࣡

Ȼ䣬һѪӿεȶҡ̫ͻȻˣ˵ͱɱ˺ü
һϢޱаĺëͨƵӱ䣬˫Ҳŭû뵽Ȼ¶ˡ

򾪵һȥ겻а벽ܵģ򳤣Ȼûбǵֵһǿġ
ֱӴǬڿգ籡¼Х
ǳɵˣһ𶥼һǬжٱﰡ
˲ãѵһλܺͷƤ飬𶥼ֻдܺõó
֪껹һڱԪˮ죬Ȱıιȥ
ڰ벽ҲǼ֮ݺսǧ꣬µսŻһڶɼ󣬰벽ܶա
벽ֶθ߳ԼֵǿĻǻ˴Ĵܶûл
ﲻֹһλ벽ܣ
ֱǬȥҲɫҲ΢벽Ƕ֣
ʵֻһλ벽ܣ򾪵ıﶼûˣѪλ벽ܵĶ֡
֮԰׼ʳǲնɱλѪİ벽ܣΪڵϣʳǲݾܱҵ˿
ǵľٶѪ벽ΪҪܣضһͨ˸Ѫɫʯս۳ڳУ͸һֲֿ
ʲôɫ䡣
ܣսġ˰ƣܣϢ
һͷԵڵϣһְѴڻĳ嶯Ϊġ̵ǹ͵İơ
ھǴֵܼڱ򲻹ᶪ
⣬ج񳹵׽ˣ
ȻĿֻаɣʵʵڷЩִجʱ򣬽δйƷף
ƵһֲΣųɾŶ䡣
ܣˣѪ벽ܺȺ˵ţɣ
ѪɫսۣȻǿս˲串һ貴Ŀİƣ˾㤵Ľ֮塣
ȶһѪɫСǧĿӿѵأƵ

ҺԾɲûг׶㿪ʳǲݶˣ͸ڣ˺ˡ
ɶ񣬻ǽ֮壡궼ҪˣʳǲݱϾŸսֵס֮Ĺ
ȥɣСӣѪ벽Цսһα֮壬Ҫѵ˺ѡ
Ȼһ̣Ѫ벽ܵɫһóһڹìһ˺ѿռ䣬˽ȥ
ߣһͨƽҲӳҵģ
Ѫ벽һЦ˲ѪɫսڣսӿĿռ֮ʼ˳ŵܵɡ
ʱѾӵʮһƬУеĹìҲˣƽϾСʥùεģһǼˡ
ƽƽһ˲ͷϵ亹ղǾĶǣͻȥˡ
ҽߣҪѪİ벽յսۣġ˿ռ鷳ˣϢƽ̫ˣ˺ѵľ벻Զ
ڵС͵ؿоһɱ
ô˵
ɫ䣬ҪݷռеʱƬռ䳹ŤľƬɽֶҪֱ
һޱȵսͣڵͷϣɢϢ
ƽˣҿһôܣ
Ѫ벽ܹЦоһˣҪǰɱˣֱһķգĿǴ׼Сˡ


1543 ˱
Ѫ벽кü𶥼һȥõһʾ޶ƸԺҲð͵ɵڿˡ
Ѫ벽ܸо˼пĳܺ
ҲĳһƷĺɱִĺѪ影ıޱȵķ
ͬնɱѪĺսͬ񣬿ôɱġ
¡
ȫѣѪڱƬɽֶƷˣʯ
ȭͷգʱص³׹
һĻѪ벽һЦЦ֮޴ܣץס㡭
Ѫ벽ܵĻû˵꣬ص´һը֮Ѫٻǿ߽
ʲôٻܣ
Ѫ벽ܵɫ䣬һ굽սڣҪٻܣļٵģ
ǰѪ벽ܲ߰
漴ëˢˢĵΪѿĵص£ɱ
ã˵ĴǿߣѪ벽ܲŷ裬Ҷһӡ
ܣǳܵϢɱΨܲɢ̫ˣоĩˡ
ص£ݺݵڵϣǰһͭ¯¯һʬ
ǵʥõĴʬһֱڵ¯ڣû뵽ʱ򷴶Լһ
ϽߣҪӦˣϢæ˵
ٴͭ¯סʬɢɱɲתϿռ䣬ԼٶȺɿռ䣡
Ҫ뿪ҪȻѪ벽ͻȻۻؿɾ鷳ˡ
Ϣҵ᲻ʧܣЩģһʧˣûˣҲ޷ĵӡ
ӦòᣬϾˣجУûɱ벽ܣˣûڳ𣡡
ȻûûĽҲǳɹģϢ˵
Ȼô˵񾧣Ѫǿ߰ߵˣƵʱܻܿ١̾˿
Ҳٶ٣Ҳû߶٣ɾͺãϢٺЦجڼϸղԽնɱ壬ƽٷ򳤲ʲô⣡
ԣٷҪҾɳˣȥóҵԴ
оڴ֮ɫ֪׸˶ԴϣһĲƸȱǮȱ̫ˡ
ϢղѪǿյսۣʲôεģѯʣлļ֮ɫս֮¡
һӽܲεսۣսڰ벽ܲηǳأΪġƣֵӦúܸߣϢڵ
һҪһսۣһսҪ񾧣
ͨһսоս۷ǳҪΪġ̿ռƵսٶҲ̫ˣһս۵ĵˣӲ
ƽҲҪһҧ
СΣΪս򵽵ģϢߵսۣǴܶ𣡡
ô󣿡ü֪ս۷ǳأû뵽Щܶ
ƽҪŪһһƽҲرءϢ˵ҽŪһ벽ܲεսۣһҪġ̿ռƵĲУ
´ֱӾս۱Ϣ죺սۺΪռƲһֱڣһҪܳġ̣һ˶𰡣
ôʲôŪһ˵ƲƲ졣
ţȥ˿һɣҪ֪ԺּıҪдеӵݣϾеӵݹҪˣĵ򶼷ǳԿ
㻹ϣܱµ㹻ɣ
һǮѵһ󺺰̾˿˽޾һһ޾콾ʤƼ
Ǽĺ嫣챦ҲʤҪǮа
Ȼڳһ⣬ĿǰǮƷ㣬Ҳرż񾧲࣬Կó񾧣ǧûʲô⡣
ϸһ£Ǯĵط̫ˣսۺƽʳǲݣͨĸ͹ͷˣ˵вȱĵ۱
ʲô
ںɿռʱһͷƤ飬оԭʼɽֵһֲޱߵ
ѵһܣ
ʧɫĺɿռ䣬һִͷĸооǿɱ˹
ɲת£ޱȷڿռԾҩҲڰ˲ơ
ϢأоһϢԭʼɽкƵǼ۱Ϣ
ڱص㣬Ȼ𾪣ΪصǸղ׹档
Բʮﶼҡҡ׹Ⱥɽһһѣ涼˺һֲĴѷ죬𺳣졣
޾ռľͷǿԵĲһΡʥò͸̫ˡ
ǡ
ԶֻʥأڻëΪֻʥص־һôڳʧɫ
磬磬겻
ڸʲôôĵӣȻǿ˸أ
˲ֻɽֻͨʥأֻʥظűˣһֻذڷ͸ʼɡ
ᣬҸղž˱Ϣ
ǰ˱ҪĲ֮һ˱ıѾָǱõǵĵΣˡ
յ˺ʥߴʮ磬û뵽ֳˣ
Ӧúͺʥйϵ
ֲľͷڽͬʱӰʱճӶղŷһпʼת
ܿ죬ֲľͷڻп˵꣬˴˼佻һ¡
߰ɣʱˣһֻʥ̫ˡ
ģħæһȴȥսʱֱѹߡ
һҪûڰѴ˵ϢĨֻʥ֪Ե
ʧһɶͬʱɽһжˣ
ǿˣֻʥشȫȫӡ


1544 ǰս
Ϣ⵽ô£
꾪㤣ΪоϤϢ¸Ϣжϣоֵ˿϶ǳֲ
ڶλֻʥأϢһλ˭һ治֪϶ǷֻܾʥصĴڣܴġ
־ͷӦòйذɣʵ
ô֪ļֵӦòǿǿ˸أڸϿ췵ֻʥʴʲôϢ˵
ѵЩǿ˾ǿһųںɣһѯʵ
һҪ˵ͷǿǻϲô³çľٶ˵ĵ̣һǿᱻǿΧġ
ղŴıֻǾֻʥأӦò˵ĶͷϾּıûҪġ
ԭ粻ֹЩǿ壬һЩǿ
΢΢ͷʱѾųڲߵһƫƧĽֵǬ֪
Ƕ˳Щ˾һᣬ̶һϲѾӳˣһųڲ
лû
æȥﾡǸм֮ɫһǵɱҵ˵
лңҪǲ˵һЩ飬Ҫ뿪ˣǶౣ֤
߰ңǴô˵ҲҪһæ
ǸүӣһЩ£ͲˡЦЦˣ󶴵һЩϸڣϣүӱܣ
һϷһؿƿ򾪵ͷ
Ǿͺãȸˡ˵ͷ
Ȼ˲ԸҾͲǿˣһ·˳硣˵
꣡
һƣܿһ嫿ռ֮סǣܿʧӰ١
ףʲôʲô뿪ģһ㶵ģо곹ʧˡ
ԣ򾪳Ҫ̸۶˵ˣȻֻܱʥؽͣӵıȻج̲й¶ȥ
Ŀֻ࣬ʥطȻǳ
˵جˣ񶼲ᷢŸǣһ㶼ֻǿߡ
جֲ̫꾹ȻجЩ˼
̫˽еΣˣݺսܶˣɹһε񣬿˵С
Ҳ˷ֱӴǧ򳤽򳤣Ҷһһڶ
Ҳõʲôľߣõ̫Ľġ
Ѿ̷ֻʥˣֻʥؽ˺üգһھסй
ʲôûУôֵ
ѾȲѯʣǳĺ棬ԭʼɽ̽һҲûзĵط
ƶ֮أбҲĵĴˡ
ǵȻˣĿŵˣ
ʲôʵҲ֪ΪʲôҺܵļʱҪȻᲨҡ
ӦòΪ㣬ҪȫĻӵõںһһһֱ˾ˮˮ˭֪Ƿʲô边Ȼ磬ֻͣһ¾뿪ˡ
ͣһ¾뿪ˣҲ˼⣬ЩаţܸоԼЩϵ
ȱЩˣɵôڳ
ûƽڡ
ʲôû˲伱ˣʧСӣûֻһ룬ò̫õĽ㲻ʳǲݻ˵벽ܾѪ͵ɵðգӦòʲôǿ߰ôʧܰ
ڣҵʲôƨ鱨֪֪벽һսۣһġ˿ռͽ֮սۣ
ʲôʲôսۣڽͰ˵治֪벽սۣսһ˿𰡡
ֱӰѵʱսԻôһƿԣȻıʣ
Ҳ棡һҪǴʬɢɱƺӳȥ
ҲٺһЦս۵ĲΣܼ˵ľˣһȥ
㻹ЦóšüͷȻûгɣǽǳɹɣ
ʲôɹڱЦɹӳ죬õĽǳķ񣡡
˼ǣ񾧻ࣿ۾һæ
ȻǱڱȥӱģҪɱ񣬽ᷭʮ
ЩڣҲа벽ܲεսۣɱ벽ܵϣҲܵͣġ̿ռսٶȿǺܿġ
õǳϲĿ٣Ӧûߡ
һ񣬾Ȼô񾧣õǳ⣬ٲ˴ڵĹͣðպܴ󣬽ҲܴڼƷˣֻʥҲ١
ֻһˣŵĴֹʱΪıĸ
ϰ鴫ݸˣϣʱֱȥȡ
Ҫÿϣѯʡ
Ӧúܿģ漰Ľ˵΢СվͲˣڻȥսȡսɣ
ԣս
ǵõһսֱӽٷ򳤲ʲô⣬һõݣɳ롣
Ҫǣȥ˰ĲƲȡ
Ųֻʥؽս͡
ԶǵԺ棬һʼڣѾ¹ȥˣһĵӴعˡ
ʧʷǳĴ󣬵ΪֹжʮλһͨӽӢӣĵӵľˡ
ʧʿѾеϢľӢˡ
ǰ˵սĵӣ̫ϧˡ
Ǻǣʲôȥجأ֪ûУ
ƺܿˣجǱ񡣡
Ӻ̩õĵȴֻʥذѵϢݻʱʮڹ׵㵽֣


1545 ٷ򳤣
һʯ޾Ӣ֣ܵصĹ̫ˣκһλս֮ˣٲսŨһʡ
ս϶ֲԾžս⣬Ⱥһ챮
սļ࣬սµսɱɵսɵս
սʷشŲɴãҲΪ޾Ѫս
˵սжļֵʱҲ˽ˣսڲиȥսС
սĸ౦ĴأѷɫĿҪԽܶ౶
Ϊ󳬼ÿ궼óһｻս׬ȡĻҲύսһֻ֣ʥطһЩ챦Ҳύս
˶Ҫ˶űǿսɱһݾû̫ߵ츳ǿͨսԼ
츳߹Ȼӣ츳ͨͨģ
ڹۿһ˲Ĺ屦˺ܳʱ䣬üͷһ겨նɱ崫ݸսجĽҲݸս
оһ־ͨĿռڣһֲս⣬궼
оھһֻأüҲһսӡսӡһһǿս
սƷ׵겻֪֪սսӡԵһʹãսԽǿսӡԽǿ
սһһǧٵ㣬ҽٷˣ
ϲɫɵج񣬽սһ򣬶նɱʮλѪ֣սһǧٵ㣡
նɱЩѪ壬սҲͼٵ㣬ΪԽɱᷭ
ϢնɱѪ͹飬ҪҪһսʵ
ʱҪһһҲһ˶٣ħ֮¹ش󣬲Ҫκ֪
Ȼս֮һƷսͨսսϢ
˵ͷѾǰٷˣս鲻ż
ˣ㿪սı⿴һǰٷˣԿһƷ֮µĸ౦Ϣߴ١
˵ͷҲ֪Լһսܹһʲô͵ı
սı⣬ͺԺ࣬滹Ľܣõǳ档
Ϣս޲ֱԾȻܺսףȡֱ
ȻսǷһЩ޲ҲҪսģ޲֮˵òսֻܵõսıҪõսֻͻɱУǳϸ񡣡
һս٣޲һߵҪһǧս
޲Ķ͹ˣҪԼ𣬶ͨ޲ҲҪս
еļƷȻҪǧսҲ̫ˣθ߿ٻս
ǧսܽˣܿ˷ǳĹأرǼƷĶ
Ȼʦټܼ䣬ҲϢ˵Ҳǳ̣֮Ҫս
˼һᣬŶһһ귢ûкʵıǬǲ׼һȥ
սڲı̫ˣ󣬿޾
ֵܹأҪɰǧս귢һʱĳ𶯡
Ϣ쿴ͺ쿴죡
ʲô죡Ϣ𶯣ע⵽һڻɫսУսŹϲ翪Ĺ屦
Ϸ죡ϢȻϷ죬ҼֵرأôˣȻϷ졣
й屦һһں춴죬Եֵ۱ѹ
ϢﱻΪļ۸ҪһսܶһҪһƷŹʸ񰡣
šüͷ̫ˣҪϣûС
ʲôϢЦһսѾܱˣս죬һսҶ棬Ͼ͵ĵ۱֮һ
ңҲżܴбҲӲܣһƷ˵ɡ
˵һƷӦ÷ǳѰɣ
ȻҪǿ߲ſ֮±һƷģޱȵĺǲܵġϢ졣
պ˵ɣϣҴʱ򣬱ˡͷ
ˣ㿪Ϳһ˵ҵĸϢ˵
ȱҪƺֹصӦоУЩļֵҪʮսһЩܹģҪս
ĸУһһĸֻһضѣǼֵ̫ˣȻҪһǧս
ϵĸʮأһʾ޴ĲƸ
ⶫĿǰҪɲĸ̫ˣܶҪ󱦼
Щ棬ûзֺ;ɲƵĸ漴۾һҵС
һߵֵ϶ϰս̣ҲҪٽܶһ
صֻǸߵϾֻܹĦһƷ֮µı⡣
У
ʱ˫һ;ɲʯƵıսʾľĸ
˳ǵģϢ඼ͨҲ˵㿴ĸԼĽĸļ۸ԼĪǧսܶһĸļֵǧս򣡡
һ£ĸصһ㶼ǶİֻͨǧмĿǾɲķţ
Ҫģ֪ǵڼ㣬һоŲ㰡죬ĸͶһҪٽβУڲʸ
ǵڼ㣬ҪһϢݺݵͷⱦǿ߶ߣǰľɲܼ
ʥڴ¶ܱҪشУǺѿߡ


1546 𱦿⣡
˿һսûҪıϣδԼ㹻ʸʱ򣬱˶һߡ
ΪսҪ󣬺ܶһı˽½ףһֻ·һ
սҲʯʯȻأûʮǰ㺱
̫˼ˣһʯʵԽͣҪսԽ٣񾳽磬һһǳʯҪս񾳶һҪʮս
ң񾳵ľԽߣһսԽ٣Ҫ񾳲ٽ磬ֻҪʮսܶһƺֻܴں϶죬޹һţ
귢һ⣬ٶʵͻЧģ϶ƹʯƹģ
귢ϱѪ𵴣εĶһһͨʥ˱ѪҪʮս
һҪһս
Ȼս٣ŸյˣûôսΪЩٷ򳤣мʮս
ΪҪһҪɱһλǧ򳤲С
ս̫ǿˣֻҪʵ㹻ƴҪʲôʲôЩ˷ܣɱޱȵķ
ռ䱾ԴҺһοռ䱾ԴҺҪǧսƣ񾳽繺Ҫǧս繺Ҫ߰ս벽ܹսܹ͹ˣҪһս
ս趨ڿƴܲҪһռ䱾ԴҺ
ҵսۺУս۷ǳĹأڣܶһ˵㣬սİս۽;ģһɱˣǱǿߡ
һ궼ֱ۽󿪣ûʱھ֪ͨȥˡ
ˣȥˣ
ȥˣĲƲȡˣ
˺սľԶֻʥֻʹߣҲûһˡ
սս϶սѡȡĴˣܱѡٽսģսߵ
·սʱ򣬽ȥһˣȡµĽٷѾȡˣߣֻһžеƷ߼ҩ
ȡģٷֻ֮ȡΣȡĴͶˡ
棬𱬵ġ
˸ŽҲ̣˿˵ǿ̻ᣡ
ȲˣҪ˺͸ûϵһܷĴȡֱӶ˵ĵλܸߡ
ǵˣ˵ĴӪżΡ룬ڲĿռޱ߾޴кܶ߶
һʱĿ̫࣬޴ˣжԶڷŸ౦Ĺ̨쵽ǿȥ
㶣;ֱȥ̫޴ˣյ蹦ſ˽Ӵ˵Ů
߹ȥóһƽһλѩµŮӡ
ѩŮᳵ·ĽӿУϢ֮ɫϹЦݣ˵λԵһ£ȥ˶Ϣ
еŮǼߴģֱӽʮ񾧵ĻЩϡ٣о˿ɹһЩ
ѩŮ뿪һͷˣһմݹȥЦλʮ񾧣ڵͭݣ
ʮ򣡡ľϲʹһ˿Էֵʮ񾧣ԤҪܶడ
񣬼ֱ׬ˣȻͭƣֻҪųɾͿˡ
꽫մӹ̶ʵλС㣬Ҫ⣡
⣡ѩŮӵ۵оݣ֪Уñ⣬ѵĴۿرߣұҪԴʵҪ벽ܣ
Ҫ⣿ѩŮЩԾܿ췴Ӧʵ֪Ҫʲôı
ֱӰѾ޸ˡϢ
û˵ó޸ݸѩŮӣŮ㶣֣صĽ¡
ΪԿףѩŮǴܱ⣬ûʸѯʣֻ֮ܽ
ѩŮ뿪ڲ࣬깵֮ͨ޸ȥ
ˣ
ѩŮӾ֮Ȼδ˵һ֮Ĺעܿǹ񼫸ߵı⡣
²⴫Υն
һ϶ϵѩŮӵĶը죬ѩŮæͷ϶ǹֲı⣬ҪȻ֮㾯Լ
ͬʱѩŮӿЦΪ֮ڲõķӡǿˣһй¶Ϣᱻ˲ɱ
£ᱻӡΪһ˵й¶˿͵ϢᱻֱĨɱҲ˳޾²Ե֮һ
֮𾪣ΪԿףȻϵԿ֮һ
ڿͳˣһĸԪıⰡ
ŵı֮һֱĶǷëһĴڡ
⻹𼶱ı⣬µı⣬һõı⣬ȻҪֱ⣬Ĵҵ
Ҳ֮ػı⣬Ϊһ⣬⵽𱦿ⷢµԣ⵽ޱȿֲĳͷ
ˣ
ڵȴʱ˽ŲƵһ档
μǰһæ
޸Կף϶ϲˣԿ𱦿⣡
֮ĻϢȫ𶯣û֨𱦿⣬Ȼ𱦿⣡
ǳҲûм𱦿ģ
ֱ⣬һ㶼Ǵ۲Ż£
ѵǾ޸һ޾Դһֻеһ޸ûѴۿ𱦿⡣
Ͼڶ޸Ǵۣܿûнһ޸ߣ
ڵ˵˵޸ߣ


1547 
ͨҲ·ϣϢƷס
һܻῪƽ𱦿⣬ҲܸߣҪһһƽ𱦿ֻһԪ
һԪ֮ûȡԶУ
ڶǵƷ⣬ֱԪһ㳬ῪƷ⣬𱦿Ϣ߹ֱֲ̫ҵ
µľȻ𱦿⣬õޱȵķҲ²һ޸Ӧǵһ޸µı⡣
ʱ򣬵걻һβŲƵһŵ
ˣȥɣ֮߳ʱҰŲƳȥ
֮һ仰ʧˣ޸óԿں֮һԪıǻˣ
ߵŵ棬Źر֮󣬾ɲ˵Ϣҹƿ⣬Ҫ
ϻ϶ҪģҪ㱻ɱˣıǶˣϢ˵ȥʲôƷ׵ı⣡
æǰȥŵһһңһң
񾳣񾳽磬񾳽磬磬벽ܾ磬ʥ˾硭
곹ɵˣһŸ⣬Ÿ⣬ֻܿǰ⣬ıûȨ޿
һʲôϢҲǳ֪һ޸ʲôǵ򲻿ÿһⶼӦо硣
ҲûгϢԤϣҪǵ˾޸еĲƸҪ䣬ЩƸͱˡ
Զԣ
æȥ޸ڵһԿϣһ굽ڣڼʵ
ܿ죬һ⿪ˣ
ȣ꿴һ񾧣һȻڿۣǶ񾳶ԣһ֣
ǣ굱һںɫʯ̣֮ɫɲʶʲôǸоǳһ㡣
ʯϢϲüһʯʯǳĺֵͿռ֮Ĳ࣬Ǿʯı⣡
ʯһЦͻûʯ͸һʯʯļֵӦúܸߣ
ϻʯֵ˾ˣ޼۵Ĺ屦ϢԶסԴ޼۵ģٶǮ򲻵
˵öԡͷ˵ʯô죿
ţ̤ܾ磬϶õܾҲҪʯ϶õϣϢ˵Ͽ쿪ڶ⣬ʲô
ڶ⣬ֻ񾧣񾧵Ŀжʮ񾧣õǳϵʮˣ˻е⣡
⣬Ŀõ꾪ϲޱȣʮ񾧰
һˣЦһһһ޵ʱһ㵣澹ȻһϱѪ
¡
ޱӿ⣬նٿˣнɫϼ䣬һ̫ը
棬һڣžѪֱ죡
ڱѪЩӲΪֱѪļֵǳҲһ޼֮
ǿľѪӦǴ۷ĽڱѪϢ̾⾫ѪҲдá
ҶˣֱͻƲˣ졣
ߣͻ۷廯ؾûˣڱѪȻǳأ۷廯ӦñȽڱѪǿ󣡡
Ϣ˵ɲ٣˵һˣҲ´ࡣ
ҵ̫ˣҽڱѪʯ򶼺䰡̾˿
ˣнˣϢ˵ҹƣ˵ĲرӦñﻹҪ񣡡
ϧҽȥҹŽ磡
˲ˣڻҹŽ磬һĹŽ磬ҽǿˣ
ֻ˵ģȴǿģҽ˸Լ˾ԵʲôʱԽ˳֡
ȫ˲ȫģ
Ϣǹƣһ˳ʲô⣬ԲŻڽҲһ⡣
޸˵˳⣬ʲôûиĴ£Իѡڽ˿һ⡣
ҪҹŽǳѣ˸ûͨҹŽֻͨܺɹȥ
ʮ񾧣ҹƵĸڲӦöԽһˣ
ϢôΪȱǮģҲ񾧡
ҺܿͿͻˣ
սȭͷ˵ڶһˣҪȻȥһսۣ
ڣϢ㶣˵СӣΪġ̿ռսۻôˣ
һ񾧣ңҪǧ򣿡
⵹ڣϢ˵һ㹻ѣսۣһëǮûˣ򲻵õġ
˵ϢˣҿнڱѪģ
⵹ǣŲ۷廯صڱѪòˣϾ۷廯ҪڱѪҪ߼һЩҪʹãЧҲۿۣ
ţĽڱѪһһٵΣøС¶ٺʣ˵
Сʮξ͹ˣЩıѪûʹáϢ
ţʮСóʮνȸȸӦûͻ磬Ҳ֪ͻûУԸʮΣСʮΣ˻ʴ۵ѪϾѣҪıѪ࣬ʮξ͹ˡ
Ϣоٺʣʵ
ڱѪÿһεļֵӦö򵽶ʮʮ񾧣ҿʮΰѣⶫ˵ã
׼ȥʱϢһ˵ҿ㻹ǰʣµĶű棬ȫĵط
Ҳǣ꽫ʣµʮνڱѪű棬һֱߵʱְĸ飬ѵϡ
ˣڰ˴µƣͼҲûãű棬ʯ
һУ뿪˻ŵ


1548 սۣ
ˣƸ㣬ʱֱƴѶҾͰŲƵ
ڻ棬֮˵һƣϾ𱦿⣬֮ҲСĽ
꽫鷳ԼȥͷѩŮվſڵȴԼ
֮ͣѾԸպҸӴСŮ㡣ɫЩεֻݡ
Ҳ֪꿪ʲô⣬Ȼ֣֮أΪ飬òĵλų̈ף
ˣλԽߣӴĿͻԽÿµĽޱȵķΪڲĻܣڲоӴ˵꣬ѾӴ˻ܣֱ˺ų̈ס
ţ㣬㱦ܰʵ
⵱ȻԣȫȨһʲôԽȥæ۸񷽱صģǾԿġ
ãǽڱѪ㿴ֵ١ֱӰʮνڱѪóȥⶫ껹治򣬱Ͼ򵽣ȱǮֻܰѽڱѪˡ
ڱѪ۵ϲɫ޿ۺæʮνڱѪļֵܸߣ֪Ҫôǽᣬֱ
ֱɡûᣬȻʱٰᣬǴ͵ÿһζҪﱸʱ䡣
˾нڱѪĬһᣬȻԪƺʲô˽ٵóĽڱѪƷȣ
ŶѪƷ֣֮Щʵ
ţѪҲŵȣһȵľʥ˾ѪˣڱѪȱѪѪõһƷѪֱѪҲУûʸס
棬ӦеѪɣ׷ʡ
΢΢Ĳ֪Ѫ˿ɲ࣬ΪǴµľѪҲ֪ûУֹ
۸һֲ֣Ψܲʸᣬÿһζۡ
ˡʵ㿴ҵƷڱѪֵٰɡ
ƷڱѪÿһεļֵʮ񾧣˵ҪгۣһչƷڱѪÿһεļ۸ʮ񾧡
һʮ񾧣ʮξİʮ򣬶ԼһٵνڱѪǧ񾧣
඼ڲ˲ܵĲƸ澪ˣ϶ͨĴܡ
ϢҪȻʮҲˣ˵ܹһڴս۵ģ
ˣսۺܸߣඥļֵǧսġ̵İ嶼˸Ī⣬ⶫ𣬳ܰʯҲˡ
һ˵ãʮˣȱңҪһսۡ
ţʹȥս㽻ףǳ˷ܣףõĽǲ١
˴Ӫǳ޴ҪǶǹ˰¶䲻꣬رЩһЩĹڲҪȥҪ˵˴졣
ܿŵһ͵Ÿóһߵݸһ㵽߼ǴƵߣԷʲô鷳費Ҫ
ҰɡֱӰߴϣϾƲ¶һССռ񾧣ǴȥС鷳
͹ڲǳĹڲȫǴССսۣûһǱ˻
ս۵Ҳ٣϶ߣѲӣÿһս۶üصġ
϶ܼģֲûôأ벽սһĶ䲻
㣬׼һٶ͵սۣ˵
ս۶࣬ʮս۶ġ˿ռƣæ˵
ĳʮսۣɫͬս۶ٶ͵ģġ˿ռ壬ֻǴս۵Ĳʸͬ
꿴һͨ˸ǹսۣս嶼ǳɵģٶȿ죬Ҳǿ
ǳһֶˣһǿŻֹص𣬵֪һ͵ǳ
ļֵ޷⣬궼̽ⲻж󣬽δĲƸԴ֮һ
ǳսۣ͵Ľ϶࣬Ϊ΢΢ЦҼ۸񹫵սͭƣһʮ񾧾Ϳ򵽡
ڿġ˵ͷĿۿսۣ˼ر⣬ûǳսۺõ㡣
ʱ򣬵۾һһͨڽɫսۣսۿЩϣһˡ
ս۵Ͳںںս۾ȻڽɵģҲǷǳصģǿ
񾫣ľ񾫼ѵ϶¹ϵĳŻᵮ
㣬սְôЩ档
Ҳرǰܶ˶ŹҲżȻһλʦ˵һ䣬˵ս۱ҪƳɴս۵ģΪһЩӣս۵ˮ׼ֻڰ벽۷Ρ
ս񾧣ʵ
󡣡ԥһ˵Ҳ㹺Ϊֵǧ˰񾧡
ǧ˰򣡡˿Щˣ
ףСӣսۣ
ʱϢһ仰ĿܿһͨںڵսϣսźɫΣ̬Ȼ󣬵Ǹһְ©ĸо
ս۵û˵궼࿴ۣ˵ɵսۣ񾧣
սۺܲһ㣬ǰпҪ򣬿Ϊ۸񶼷ˣսͨ嶼ɵģȻôУռٶȷǳ죡
ļֵҪİ񾧣ͨս۵ı
̫ˣ
궼ԥһᣬİ񾧻ȥڱѪ񾧻Ͼͻˡ
ֻԥһᣬҧˣ


1549 Ժ
˸߲ҵİս۵ݸ꣬İսۣԵõü񾧵Ľ
߰ɲ㣬һҪһЩռ䱾ԴҺļֵǶ٣߱ʡ
ϻа񾧣׼ʼڶʳǲݣѪħѾˣľҺˡ
ܹأرͨҲҺʳǲݺͨڱС
̾⻨Ǯٶȼֱ̫ˣ񾧻ûȻ϶ȥˣ껹׼һҩ
۸ҩļֵܸߣ϶һ벽սˣϵ񾧻ϻȥˣҲʣʮ
Ϣʳǲ۷壬Ҫʲôʵ
ҪǳǣǳģϢ˵
ʲ㣬ǳǵļֵ껹ΪǳǿֱӼɶÿһǳǵļֵҡ
ʳǲݽɲֻһô򵥵ģ궼δҪѶ񾧲ܰʳǲ۷Ρ
Ҫ֪ʳǲݣͨȱ۱񾧶ŵǰ棬ҲҪڳڵģ
ڵģͨĴܶѳܵȻóʯͽڱѪ϶һĴܡ
ףʯ
׼뿪ʱɫ΢䣬һ̨ڷһͨɫʯͷʯͷһֵҪԾ
ʯǳĺҪʯѪһֻʯ
ףʯֵ٣Ϣ˵ΪצҪʯԺֻۣûʯ
ʲ㣬ЩԣʯһʯļֵȻҪ񾧣
ȻʯѪʯϱһַǳصԼֵŻ
̫ˡҡҡͷҲòϣ̤˵ɣצɲͨصǿ۱Ĳ
ڵʵצҲ򲻳黹
ʥ𣬿ɲóģûвƸϴ첻
˲㣬ʯ
ͻȻһ䣬΢΢һüһ治ӦòٰɣǰҲʱ˶ٴóһţ
Сӣ˵ڰʣҲֻ֮Ϣһʵ飬Ѿ˵ĺˣ
ɫ΢΢仯һᣬﰵѽ³çˣ˵ˣʯ̺ѪֶԴѾ˵̵ˣ
˭ɵðԼļҵ׶§ǺܶඥԴоĿ϶Ҫܵġ
ҪǱ֪ɲһ¡
ֱ뿪ˣֻʥȥдֻʥصҪͱﵽʮҲˣʱرݡ
ٹյĻӦдڲٿأδԽԽá
һУ׼ԺˣߵǺΰĽֵϣоƬصϢǳһֿ֮
ԴҲ֣ܶǣҪ졣
һƷǿȵ껹ûԺûеƷ治֪
ǿ߿࣬Ҳ̫ˣƱҪܶ౶
궼һͷתģ̽飬ֻ˸·һͨǿմ
һȥɣȽѣҪĳǳأô롣
ֱӾǣҲһͷתǺû
·ԺȥҪ۷廯ֻһܴԺɽ͹Źء
ҪǽĹ׵̫ˣδһʱ䣬ʮܿܶԺսȹ
һԺԱߣûŴϵ̽飬ֱƿŻ˽ȥ
ף
սȥƬռȻŤתһ£гһλĸߴӰӣĿȻϣ˫͸ص⡣
Żˣ
ŴҲЩ⣬űעСһﾹȻȥִجˣԭΪɣ˭֪Ȼų
Խҿһ㻹ʲôᣡ
ŴϴЦһӲǷˣ֪ʱ壿˵ʱһʦͽԵ֣
ȻŻˣǻûŴƸͽʸǿվͷͽľţ
һղ壬һղǿߵĹע
˵Ӣ⣬ⶼʮˣ껹ûл̩궼Щͷˣ˵ȥԪûУ
ÿһԺĵӣԪƣҲ⡣
Ӣһ̩꣬ʲôʤδ֣ΪӮˡ
ߣѵѵجӺ̩ǳĲˬ֪һ̫ǿĻ֮
ͬ۷׷ףһִج񣬶ʾ
˵Ļ䣬ⶼʮˣֵܸòز˰ɣԸԳ
ĻҲˣرͨ͸һֲĻ䲻񣬶ҽٷ򳤣Եɺ֮˽֮壡
ѻˣӦòµģĻҲշأ껹ûлҲǳż
ѻ죬ج̫˰ͷֹ
ӣôû
ʱһλЦ


1550 б
ɽϵճ׽˶˲۽ǣоԼˡ
ôܣ
Ƥ͵һ飬ľôܴجл
Щӳ״йⲻǵҪجĵȻˣһĻˣ
£𾪵ȹЦֵܣҾ֪ģȻϣȻˣ
ĻЦҲܿ죬Цɭôôװ
ٺ٣ٺ١һΣʵʱо겻ܻŻˣû뵽ĻŻˡ
ܵ˳𶯣Ͼج񣬱ûɣ˼һŻˣƾһͲǳܹġ
ܻŻͺã治ν绹Щĵ˵
ԣб˹һۣüһսӡսӿˡ
ɫЩйһսˣȴͻȻٷ򳤲Σ˵Ѿج
ôֵƻûиɨһľӢƣЦʵ
ˣɫɫҲû뵽ʧܡ
ǵ꾹Ȼجľǳ裬޲Ҹطȥ
ֵܰ߰һνӵͨȥɣĻЦ
ȽŶһΣһͷԵڵϣʵûˡ
ٺ٣ֵܣ㵽ȥȥˣج񣡡ȥüŪ۵ʵ
˵ӣǲǲ֪أǲѯʵģĻһҲ𾪣û뵽جȻԵЩģɺ𾪡
Ļ䣬㾹Ȼ֮ˣ۵оɫ˵õĺô󣡡
ǳѣ֮һֶƷ壬Ļǰ嶤ĺĵˣϣᴫеӵݡ
ˣһǾһĻ˵˵⣬£ҵ̫ˣȥ·һλǿߣ㱻ɱҺ֮ǰؾչһʱ䣬ҪȻ򲻳֮壡
Ļð̫ˣѾˣǻȥ·ϳ⣡
һλҪл㣬ҪȻҿܻ񣡡Ļ̾ĵļͷʧȥ컯Ҫٴ֮ʱͳˡ
ԵˣȻˡЦˣˣôûпܰܰɵôˣ
æʹ˸ɫ΢΢üܰѵûл
Ļ⼸Ҳأܰӵ򵥵񣬰˵ͻˣڻûлòʲô˰ɣ
Ļ䣬ſģܰǱĻҪһ㣬Ͼͻˣæ˵ڵȵȣ
֪϶ûµġĻҰο˵
βμӿ˺ͷ˵ĵӶ𶯣һجĵӾȻŻˣǷ׷Ŀࡣ
Ȼج񣬶һǾӢӣûɣ
ģԭû˿սֱӲٷ򳤣϶جսܶࡣ
Թԣ˲ðһĵӵԽļˣ콾ǱΪ״ˡ
ţᴫеӿ϶伤ңξӢҲֹһһĻ˽֮壬ǹǿĽ֮塣
ˣ
ɫЩ䣬ǰһλ꣬һ߾ȥˡ
ѽѽѽӢֺǺǵ˼Ӻ̩һСľӮʮڹ׵㣬ǲ˼
Ӻ̩оתһͷԵڵϣʮڹ׵㰡һٶĻȫûˣ
˼̫˼ˣ
ӢЦ׬ˣһĻ֮壬Ľޱȷ񣬶һجĵӣδĳɾͿ϶ǳ޴
ӢٳڵǰЦСӣУȻĳɹˣ
Ӣϸ磬һҲҡͷʵڵݣǺĵ˰ѣ
Ȼ
ӢֱóһɫƵݸ꣬˵ƣǺĵӵˣƾӵĵס
Ļ䣬ĵҪģĵӵľǳңɽûñȣ֪
ӢЦһλλ˺ĵӣɹʿɲС
İɳϣĻЦ
ϸİɣǿ϶໥ֵģ鷳ͷ
ţһҪŬиĻҷĲ٣Ͼ˰壬ڵڶսʣ
Ӣŵļͷ˵ڶսȻжңʱҲ࣬סһҪʵΪڶսͬСɣǳķ񣡡
ӢǿߣԺų϶˵񣬿϶ķ񣬵ɡ
ɵڶսôôģ޾ţȵһҪ
Ϊ󳬼Ĵеӣܵĺ˵ľš
д۵ĵϵڶսޱȵļҡ
ڵһһɱǰһԺʹҲǼ˵ľˡ
꣬սȻҪͻƵУӢ˵ܹڵڶֿʼ֮ǰ硣
Ӣ⻹ǵĵٶȣǳõ꣬ǰɲ˵ܲģһЩʱҪܲ
Ͼͻƣ͵۷廯ˣЦ
ԣӢɫЩ̣ԥҲ֪òø˵һ˵
ϸ磬ôˣ
ע⵽Ӣı飬Ŀһ£üͷ΢壬һֲԤУѵ۷廯سˣ
ӢǷŭج֮󣬺ܶ˶϶ܻŻˣ˴۷廯ص
ǳҲˣλǴܵĵӣӢҲҪ֪չʲôزˡ


1551 ţ
˵ҦɣҶĥĥüˣ۷廯ص㵽׸
棬һվ棬ɫӿؼϬˣֱһλ꼫ˡ
ҦüǹĶϣλȨأȻǴеӣҲ̫ˣҪǽǽԽĺй¡
ԺССĹ񣬻Ҳȫգ϶ųȥˡ
ȻҲа·ģνҪųӢµӢЩ飬ô˵͸
һаչذ£ҦƽڣȵѶڰŻصĹ⡣
ҦɣجһСһﲻ֪ߵغ񣬴Ѷ飬㻹¾ɣҪǵ콾ɲһ£
Ļžһ˿վһλ꣬ȷǷ˫ɫ׵磬˫
콾ѾΪĵеķ֮壬ԽΪӡ
콾ڼǰڳʼؾֱӽ֮޳ɵڶ㣬ǵýԽϲֱƸΪ״ӣ
ܵ״ӣݷͬСɣҲ˲õˡ
콾԰˵ϣϾҪˣΨ۷廯زҵǱܷӵ£Ҳʦ˼
ڶ壬ȷС𶯣ΪֻҪԴ㹻ϾͿ̤벽ܾ硣
콾֪츳ߣϾˣһɣǳϡ
ŵӵģڽԽǿıᣬǵһɳǲ
ϣ⻰ʹˣȵ˭Ҳܵ콾Ҫ֪ڶ֮壬Ȼڵڶսʣǿȡǰһؾģ
ҦЦǰһؾЩˣԺҲм
ûйأԺŷǵĮǵģڻûдѶҪ
ҦҲЩ콾оԺһҪǵģԺǵõǰʼؾһʱ䣬ҲǿԴ
Ҫռ̫Ϲˣ
ߣ˵ج񣬲ǱֶζЩˡмһûĵӣôܺͶ콾츳
ô˵ǵ̬ͻȻǿӲЦˣչأӢֵ˽֮壬ԽĻ䣡
˵ʲôŭǣֱһӶǴܺȻ㶥ײԼ˭ĵӣ
Ǻǣǳϣ˵֮壬Ӧһ͵ڶĲ࣬һԣһٸһڶľ㲻ˣѵҪ˷һû̫ϣӵϣ
콾ҲЩŭˣû뵽һĿڷ磬䣬ͰĻ䰡
ҦҲ棬ôһĿڷ磿̬ͻȻǿӲϾǴܵ״ӣλȨأǵ䣬ϾǶ콾ˡ
ɫѾõϢجܽ趡콾
ſдϳģǵĵǿӲ
һ˼ˣţ
Ȼ䣬ֲгһӰӣΡ嫣Ļشڲ
ʲôԽǶɫ䣬ԽȻԳˣ
ʦ𣡡콾ɫϲæ̬ȹޱȣһλܣԺһλ̫ϳϣ
ҲЦԽԳͲһ￸סԽϡ
ѵӣŵڶضûдȥĵӿԱģԽŭ֮⣬羪Ƕ˶߹ը졣
̫ϳϣ⻰ҿû˵Ҧæ˵ֻչء
أԽŭȵʲôأԺŵĵطĵط
֮ŭ˸ܲסһҦɶӲסˣҪֱӴӦ
Ͼ˵һ㶼һһܶûкùӳԡ
ԽΪһȻ㶼ˣ
һ׵ը죬һӰ͸ԽϢֵ
콾ɫȻŴϣ
ߣ˵ڶ֮壬ڵڶսʣǰһٵӦ֪ζʲô
ԽǿӲ۷廯صޣҪֱӹĻҪĴۡ
ԺһаԺĹ죬ŵģɲ˭þõߵģŴϳ
㰴ԺĹѵΪԺһԽЦֵԺȥҲоݣ۷廯صͲ࣬øȻҪڵϣ
ʱӢѾˣλܵĽ̸Ҳһ
ɫѿģھȻְ·Ͻغ飬겻ŭ͹ˡ
ϵܣȻȥӢæŵԭ·أڽȥ̫ʺˡ
ϸ磬ѵҵòˣŭķ߷߲ƽԺΪ۷廯أû뵽д
ģûΪȡӢ˵㲻Ҫż鲻ϵ̫õġ
ϸ磬ֱӸңҵõļж󣿡ֱʵ
ԣӢԥһᣬҧԽִҪ۷廯صԶ콾ڵĳɾͣ͵ڶսսǻῪᣡ
ǰֹ飬һ£ԺȽţӢ̾˿꣬Ҳøеί
ӢǳΣΣûа걣оǳΡ
ϸ㲻ö˵ˣûʲôίģףǲпģ۵һ˿⡣
Ҳûô⣬Ŵڸȡûеʧܵʱ򣡡
Ӣ˵ڵһȰɣ콾һ϶ġ
һ֣֪Ҫȵã΢Ӣ˵Ȼȥˡ
ǣǺðɣӢǳΣ鲻ԲֵģҲû취ȡ
Сӣ׼ȥ
ɽȥϢʵ
˵ȻңҾȥţҵҪжѴ


1552 
˵جǸ꣬۷廯ص
˵ˣ˵콾ڶ壬ԽΪ״ӣΪ۷廯ء
ûǳΪܵӺðûлֱȥᣬȥƴ츳Ͷ콾̫Զ
ûȻŴϸ˵϶츳ǿĵݣرڹϣҹӦûˡ
ףǿǲǵȥˣüָһȥʵȥŸʲôĪ봳ڶزɣ
ŸĵҲ棬ָָ㣬֪λŸʲô
꣬ʶ㣡ųϿ˿꣬˵ϲĵӣÿһ¿Դһţ
һ¾ܴһΣЩȻźôܴ󣬱Ͼ鵽˲䣬вСĺô
㻹мأϸĵӵĸֽ;ӢӲһĴ󡣡ųЦ
Ǻãȿһҵһڴ
˵ͷɫóͨ׼һڴŵĽʲôεġ
ĵӴţĹ׵㶼ˣԽ󣬽Ĺ׵Խ࣬ͬǷ
ѾȡһصĽһصĽûˣǵڶؽ򣬷ʮ
ǵЩˣʮ򣬶ҪǿԴأȻʮ
ϢôᷭôࣿõЩ𾪣׵㡣
ϻû¼ǵأطʮûʲôģҪǿԴƼ¼Ǿ˲ˣ
ͷĹؽ׵㣬ҪǿԴƼ¼һٱ
ܡҡҡͷԺԹ߳ʤҪһٱǾܵġ
ϾԺǳʲôûƼ¼ǲܵ顣
ףϢ㿴̲סЦ۷廯أû뵽ŵأؾȻôˡ
ȻԵҪ壬񾳽ǿᣬؿ϶ˣ
ߵȻֻҪ׵㣬ֻŵزʸ񣬶ұţ繺Ҫʮڣ
۷廯𣬾ܴţҪĹ׵Ҳʮڣ繺Ҫ˰ڣ
޴ļ۸ԿԺе۷廯ޣ
ʼɣţ
ҵòӦеҴأߣʮڹ׵㣬Դܸ࣬ŴϼȻΪ϶Ըҹģ
սȭͷֱӶų˵鷳ϰҿţҪš
ҪųȻЩ⣬ΪѰӻϺдŵģҲûйʣֱӿš
쿴꾹ȻţҪţҪʲô˷ǳɻ
֪˼Ȼج˵Դڶأ
ˣôܣһܴڶأѶȺܴôܴڶأ
ܵҡͷϺɣڶؿǺѵġ
괳ŵ飬ܿʹӢ۵֮ɫȭ˵Сӣе
Ӣɵᴳڶأһ˿ϣأ
Ӣԭõ괳ţ֤ʵԼʵ
ΪԽĲ룬Ӣûô
Ϊһˣ϶ųĻȨҲеһܵġ
ڵֱӾȥˣӢЩ̾Ͼһܣ˸ô
ܴڶأٻȨӢ̲ס˵ҪǵأϵʧܣҶܰ𣡡
ʮڹ׵Ӣһ裬ǳ
ٶòˣ⻹Ӯʮڲܴʮڹ׵㡣
ϧ̫ˣԺҲһأԺĺӢȥǳڴܹڼء
ţľУֻʹս޹صģκͨŲս
У޵еţһŶ˵̫ˡ
ͭɫƤӰӣӳȻǿ󣬿ǶԵɣһȭܽѡ
һɱڶأǰλͭɫƤ˱ȵһǿ͸ǿѪһɽ
ڶأеǿȣǴǿˣعǼޣ
һֻŲ壬ͨʹãĺʹɱ

ɱˣһͨѪƵƬնڲ
ȭӡͻϣؽԲֱ۶ڷûеͨʱ򣬵Ļ̌ȥ
һʣ׵ľ죬ݺݵ˵ؿϣֱӵըѡ
ôܣ
棬ųϵɫйȻսĻ棬괳ڼˡ
ζݵļȻأĪǴҪɱĹزɣ
أڲľ󳬳ԤϣһλͨѪӰӣһĹڷͨѪ貴Ŀ
¡
ȭͷҶϣ𵴵Ƭռ䶼Ҫ𣬼ѹɱͷ­
ɣ
ͷ˿趯ݷѪйɫѪء
ȭͷ񽣴ȥգҵնڲɱȭͷײһ
ȭԺ䣬Ƿɽ˴˼ȭײһ𵴵Ŀռ䶼ѡ
ÿһأ϶ͬսǿ񾳽ʹ֣ȥ𵴡
ֻǶݵײ£˵ϱ˴˲·磬˵ԽԽ񱩣˺ݻһ
һȭѹļ׵ڵһ´ڳһɫ˻
ͨ


1553 ֮
üһ
΢һͨ˿ͰԾѹǶڲʱҪը
ǵ겻ȱͨ޷ʹõģΪŲ˶֮
ײȭ϶Уͨȱ̫ǵ޳ǿհͱȭ
¡¡
ڲɫͨ죬˺ѵأŹѪɱꡣ
ʱ򣬵Ծ֮ƣƺݻһŹϵǳںһ嫵Ǻ
һʱӿǿͨתһ̣ؼħӰӣֱ졣
ȭ
곤ХӰͬʱžȭתѿռ䶼һڶݻһͨ쳹صơ
ǿհ壬ϱǣһѪ򣬿Ծ죬Ӳֵסɱĳɫ
ͨ˰ԾѹıҪѿջǵֵסͨ
ɱ
곤ХԾȥ趯ȱȭ֮ϳգڳɫײһ
ͬʱһֻ˲̧ƺݻһֲƵֲķâ֮
أ
ըһ˺ѵأͬȭһɫĵ
꣡
ӿǰͷըѣûѹͨѪһ趯һȭ
¡
˾ȭӭֱ۹ѣŲŵźˣѾˣս򲻳ȫ
ɣĻ̌˵ؿϣ̤ؿڰݣȫѡ
ͨˣͨ۷廯ϣ󣡡ȭͷգԺĿľ۷廯أһҪõ
ȻнڱѪǽڱѪȻҪһЩ۷廯رԼģˣôܣ
Щ˿ԼʵһŵؾͲһˡ
Ϊ콾ҲضѣĹػ϶ǰ벽ܴܲȥڶȥҲЩѶȡ
ȥĹؿжǿԺļ¼ǵأĹصѶȻᴥ壿
°ͣûʲôԥֱӾ˵ĹأʶʶĹʲô
̤һ˫м֮ɫΪռڲӿһֲֿƣ
һӰӣһ񣬽̤أͷ񷣬žء
ʲô
֮İ壡
֮壬һʵ֮壬ǳĴ󣬸оǿһء
ڷ˼֮壬һƷ壬ĿǰͻƴܵĽݾ
֮ô󣬾ΪԻǻԵ㹻˵ڴŵʱ塣
ԺֻĿɲСҲǴƣĵһֻܴһΡ
¡
ֻǿһۣռˣһͷͷɫ˻ÿһ𶼴Ϣǵصѹ
йƨܴȥ
漰֮ͨΰֱӾͰѵѹˣû˿ء
̫ǿˣһҪͨ˫ȭգΪͨ漰֮壬϶ҪһЩ
̫ˣ򲻳ԵǲͨһǳֱӴ壬޷
ɲһǿռͿҪֱӿռ壬ڶѧᡣ
ţͨȷͨϢԺϰͨѣ㱾лᡣ
ͻ磬ͨʱ򡣡˵ͷȥ
쿴ˣ
ɫЩ԰ף϶ǱɱˣŽȥã
ǰյ蹦ͱɱˣڵڶʧˣ
ܾѶҪŻʸõ۷廯أٲҲܵõߵȵİҿûϣˡ
ۣܵϹӢҲ󼱣Ϊ̫ˣʧ̫ܵˡ
꣬ѵûдأӢæʵҪضûдŴҲûҪˡ
ϣҲ̫˰ɣ̲סЦһأܴڶؾͲˡ
رѣţ϶ܴء
Ѳһﻹ壿ǲܵģҪ壬Ҫţ۷廯ֱӾˡ
ӿ˿ͶӢ˵ϸ磬İɣҳɹˣ
⻰˵ܵ˴й˵ʲôɹˣѵˣ
ɫҲ㶣ѵǵأǵأ콾õ۷廯صĻûˣġ
ֻҪ츳಻󣬻Ŵϳ콾ᵽء
ڶضѣߣȻЩˬһڶأҲܵõ۷廯ء
ӢҲļ굽״ڼأڶϣЩã
ų˵ϲ꣬ͨŵأ


1554 
ų϶㤣ͻŵأ
ѣһԺҲֻԺͻƵأ񾳽ͻƵصķǳ
Ͼ񾳽磬ŲǿѪ磬պĳɾҲǳˡ
ôܣͷƤ飬оǾ֮ɫȻͻƵأ񾳽ͻƵģ
ܳ׺䶯һɫ˼ͻ˵أԺһҲֻԺĺˡ
ھȻֳһλЩˣȥ϶Ժ
ӢĿ࣬ͻƵظͬǳĴû뵽Ϊɽһ仰Ȼ̹һ㡣
Ϊ岻һӢûиĴۣ۷廯ص꣬ҲԵõˡ
ʮڹ׵ſԶһûЩ׵㣬һԺһЩǿ߿У϶Ϊصġ
ûԸΪӣʥԺ߲϶Ҳóһ
һ񴳹صϢȥһЩĵӶˣҲԾܺԺԺĺȼˡ

ڣŴϴЦһҡȥѾõϢ۷廯ѾûҪˡ
ôˣ콾ɫ΢䣬ﰵô£ѵҪˣ
ԽɫҲյϢͻŵأữأɾͲռˡ
үүЩףԽô뿪ˣ
˼ЦЦղŵ괳ŵأǲ˼Ϸȸˣ
ôܣɫһѿԺҲΨԺ̤һھȻֳһλ
ˣ콾ɫޱȵ䣬û뵽ȻҺʹᣬ֪ôд
ףǿ쿴ôиĴһλڵŰʮһˣ
һƬưĿյأǧ࣬ȺҲͰ
ʱʮ˿һλ仯һǳԾ۷׷ס
ϼ¼һǧӣȫԺĺĵӣǼ¼Ժĵλġ
λԽϣǱܾԽǿرǰһٵʸе
ԺĺĵҲֻһǧλÿһ½Ժĺĵӣϴꡣ
ǲܽеӣʧȥݾ
ʧȥݾĴۣԴÿһλĵӶʱ䱻Ժȫ࣬ȥʧȥĵӵݡ
꣬Щ죬һﲻˣͨſռһأиϢǿĵӳԾʲôأôܣ
˷׷ʧɫһɴӣŵأЩˣҪ
ĵӴŵصĲ߰˳ɵĶǽһλ
Թԣĵλ򵥰˵콾ͺ͵۷廯صûϷˡ
ᣬǲ򵥣콾ѾΪ״ˣڿԴ֮أŹصĲ㣬ɽأ
ţ콾һپʮλ֮ڶˣƿ촳ŵĹأʱŻǰʮ
ĵӣܴŵĹصķǳϡ٣Ҳôʮλ콾Ǵ״ӣһξеϣġ
ϸ磬ҵõ۷廯Ӧò˴˰ɣ
Ӣⷵأ·Ц˴ҿɾûа취ˡ
Ѿ㹻ˣӢЦأ۷廯صܲģͰĵȴϢɣ
Ǿͺá˵㡣
һȻһˣҲ̫ϳպһҪСġӢЩĵѵꡣ
ôܣֱܲӵҰɣЦ
⵹ᣬɻСһĺãϾһλܶӡӢ˵Ǻ˸Һӽ
ûʲô˵ģҾģֲɵģûϡ
ţ֪˾ͺãȲ˵Ұȥһʣƽܿˣ
Ӣżæŵ뿪ˣһλܣҪǿͿȥɽ͹Źأʱ⽭ԽҲҹԵˡ
ʱɽȥҪߵԼסطʱɫ΢䣬첽ȥ
ܰˣɫǳ԰ףļ󣬺Ȼ˸
ôˣ΢ʵܰ㲻ǽܵͨô˳
ˡܰЦִʱ⣬ԭͨ񣬿ˣΪһλ벽ܡ
ʲô벽ܣЩڣЩơ
ܻŻռݺܴɷ֡ܰϧʧˡ
ʲôƽͺãĻһļ£˰벽ܣСͶˡ
ܻܰǶڴ͸һ֮ҪȻĻС
ȥִ񣬱ͳ˺ܶԺĴеӶĵˡ
ִʱǴʬҲ֡
ܰƵûʲô󰭣վָܻ
ǵ꣡
Ȼ˹һƳ˫ɫ׵磬ӿ졣
콾ʵǲö˵ܱΪ״ӣǷˡ


1555 ף
Ŀڶ콾ϣ˵ʵǿҲʶ˭֪Լʲô
ǴǶ콾
ӵɫ粻콾һֱ۷廯ЩԹˣʲô
콾ˡ꿴Ŷ콾˵ǣ
콾߹ûĿ⿴ŵ˵Щ̸һ̸˵ɣ
ü콾Ҳ̫ԸˣﵱԼȻΪԼȥ
߲꣬ơĻ䴫˵һ϶Ϊ۷廯ģô죿
û£ҵҪҪʲô
ֱȥҲܺ콾Լʲôû³ŵ
ôȥˣ콾ʵǿҪǴ϶ҪԴżô죿취
ţȥӢⳤϣִ֧֡Ļæɽ
콾ǳ԰빬ڣ˫֣䵭꣬ҵӦ÷ǳ۷廯ڱصá
бſſԼӰӣǸ۷廯ҲãΪ˴ˣֱ뿪ɣ
콾üͷһת߸ϵĿŵʵҷǳҶҲһЩͻЩⶼ󡣡
˵ʲôֱ˵˵
콾΢УЩǴܵ״ӣڸдǿߣĿûԼﰡ
Ҳûʲô콾ĮиǿʲôԺҲ̤һδ·Ӳߵ壬˭֪߲ͨġ
콾ǳԸûаؿ˵ҲԣԺѾû·ˡ
ף콾ЦֻҪ۷廯صøңҶҵĶԹһʹǾΪģҿٵοռ䱾ԴҺ
㿴Σ콾ǿʢ䣬ѹĿռ䶼ڲ
ͻȻЦЦôҺܲϲ
콾ȭͷ͵һգ˿˿Ƶ⣬ҪסˣԺΪãܶûʲôô
ôǴģЦˡ
ЦΪ˭ֵôܹע㣡콾ŭе̫Ըˣ
Ǻ˵°Ц
콾ɫЩһѵ֪ԼǴܵ״ӣ͵ｭԽʲô
ã콾ѹĵŭĮȻ㲻ϲҲ붯䣬Ǿͻף
֪Իʮڹ׵㹺أҿԸʮڹ׵㣬˰ɣ
콾һҧóʮڹ׵㽻꣬ʵڲİоʵУ
ԭ
ˣ²һǽԽģ콾Ǿóʮڹ׵ġ
콾۷廯أҪ˰ڰ
ǰѵ콾ͿԻʮڹп߰ʮڵĲ࣡
ֲö콾ͨˣЩȻ˵콾֣ôôãʮڹ׵㰡ôˣ
̬ȴĵ꣬콾˲٣˵ʮڹ׵ѣʲôֱӽ׸㣬͸ˣô˵ˡ
ǰԽҵ꣬콾Ҳ潭Խָ۷廯Ҳõ
ȵȣæʲô˼ʲôҵˣ
꾪㵵Ļ콾һ㶣ɫɫһʵѵΪһʮڹ׵㣿
ǰղ˵Ҫҵģ˵ֵҲ̫ˣʮڹ׵㰡̫ˣҶ˼ҪˣһЦ
콾һѪƽ޹͸ʮڹ׵㣬ôȥ
㡭㣡콾ָŵָ꣬ڷֱ̫
һ꣬װɵ㶣
ͻȻ˽һϢɭӰӴɭ䣬ЦһСӶѣʦ̫ˣһֻŶܲϣαغô࣡
ĸУ꿴λˣʵװģ
ŭеΪβΰݣҿ顣
󵨣ôĵӵסһû㵹ǸҰһеֻ۾ԺмеҪΰݵĹأԺѵҿĲɣҿ޷죬Ҫıλɣɫĺȵ
ֱǻˣ
ռ𲻶ֲһռڷ
콾Ƥһ飬˽⽭ΪܵĺȨ죬ֻҪԺĳϣ˭Ҳ
콾ЩһƢɲã׷񣬱ϾǿӲдں󱳳
ôĵӣ콾ŭٸʦǸҪȻ˭Ȳ㡣
ǸŭѾˣ
ôܰ˲ɣ
ʱӢɫ߽û뵽뿪λ͹ȵꡣ
Ӣ⣬ʲô£òҪܣûʲôô
ЦųϣѲɻ㲻ɣӢıŭԽԽˡ
ʦϢŭ콾æʦִ󣬶ûкô
ĵĻҲɢȥһЩӢˣõѹꡣ
Ӣ⣬ҽһӣΪ㣡ߵֱӽװɣϸʮڹ׵㣬۷廯صøʦܣ
ӢһЦ̫˰ѣٻ߰ʮڣóڲ꣬˵ȥ


1556 񲹳
ӢѾ֪ǵ⣬ΪŴѾ֪ͨˣǶ콾ٻ߰ٶŪ۷廯Щˣ
߰ɣҺ͵̸һ£ڻظǡӢ˵
ߣڻش𣡡ߣһο۷廯صʱ仹һ£ЩʱԵȡ
۷廯زһֱһŻῪһ£ÿһοҪŶӣǵһõġ
ϸ磬ô֪ģЩ档
Ǵ֪ͨҵģͲ²⵽ǻôɣӢЦҪʮھŪ̫ˡ
ϸ磬⻯ҲܽףЩ㵡
ȻԣصڹŴҲ˵ϿʱӢ˵
ԭ˵ͷʵô죿ҵȷʮڹһʮھͽ׳ȥ̫ˣ
ɲľҪǰԽδԼ϶ǵģڵ
ʮڣǲܵģӢЦ㲻Ҫģϻģ漰˰ڵĽĿǽԽó˰ڹ׵Ҳǳۡ
ǰ飬ʱôϺͽԽȥ̸óڲһ£
Ŀ࣬Щ𾪵ڲңԽҲһܣɣ
ǾͲˣͻѰ˰ڹ׵ɣӢһԻʮڹҲ˷ѣ
߰ʮڵĲ࣬Ѿʸ붯ϸˣ˳Ϊȡһʺô
̲סڴ϶Ҫȥģʱֱӹһ
ĵȵȰɣܿнˣԽֻҪͬ⣬϶ĳϹ׵ģֻҪ˴ﵽʹ۷廯ص˭ٻѵ㣡
˼ȴ۷廯ػûпҪһºܽȥˡ
ȥĵڻûзȥʲôΪһο˻ûг׽ȳ׽֮Żͳһ䡣
꣬û˰ɣĻĿӢȥæʵ۷廯Ӧò߰ɣ
ģѾûˣ͵Żؿ˵
û¾ͺãĻЦһӢⳤϸ˻˰ɣ񴳹أһֻԺһλ
ҲʲôűȽ⣬İţأеӲЦ
ҲǣԺֳ޾ĻͷԺһܶ࣬ʹصҲС
Ļ䶼оһʱգյ֮徫ͨһֻ̤ͨǳ⡣
׼ȥתתǼʶ߲ܰҿǹȥɣĵʱ仹磬ƵͻƵͲˡ
ڣһ㶼£»ûлһЩԺϾͲȴˡ
ȥæɡ
귵˹һĵȴӢ⣬Ͼһζ컯Сƽ޹ʾŪһʺô
˼գӢˣ
£˵Ӣ˵ҸմӴƲ࣬Խ˼ûдӦ˰˰ڹ׵Ϊ콾һ
óЩԾǰ˰ڹ׵㣬ʲôСĿ
˰ڹ׵㣬Դ˵Ҳһʾ޶ƸѰԽ϶ỨѵģһβһûˣҧҲҪ򣡡
ܶǳںӣӢЦϾҪİڹ׵㣬ѾˣӦ
ϵֱʲǴ󰡣һͷƤ飬ſھİڹ׵㡣
ҲãϾ˽½׻һЩлӢЦҲûˣֱȥ˹óһԴ
ˣʼؾʱ£
һõ꾪ϲʼؾˣʼؾڹޱȵؾһڳĵӶѽȥ
ΪڳʼؾٶؾļʮЩҪҪǳʼؾļʱؾҪ߳һء
ĵӷ񣬵ǳʼؾ˭ܽȥģóٶĹ׵Ҳ򲻵
ԺʺܸߣߵҲһ㣬ҪõԴȥ񣬶Уһһ¡
Ӣⶼȣȥѣǿг˻أȥʼؾʸһꡣ
ڶȥʱ屶һ꣬Ҳ˵ڲʱ䣡
ڶһ屶٣ѵĹ׵Ѿʮˣ屶٣һʱ䡣
˶ʮδŵĻᣬҲҪ׵򲻵ģ
Ȼ͹׵˲٣ȥźͳʼؾǮ򲻵ģӢ˵
ϸ磬ѾܺˣЦΪŴϵݣȫ԰Щͳͳ²Լ˼ҶԼˡ
ͺãҾͿԽˣӢֺǺǵˣ㡣
ʲôӹһ«Ŷٵοռ䱾ԴҺ
оɫٵμֵɲСڶҩƿ棬һɫĵҩ
𵤣΢ƷߣȻһƷ𵤣ҩԱһֺǿ͵Ѫŵҩֵߡ
ϾǾƷʦһ۾ܿҩļֵûһڹ׵򲻵
ϸ磬ǣЩ⡣
ٵοռ䱾ԴҺǴϽģӢЦŸ𵤣͸ģ
ʲôôУæ̫ˣҲҪ
أٵοռ䱾ԴҺһҪ£ϴ͸ıûջصĵ
𵤣һҺӺ̩ԶӮʮڹ׵㣬ôҲҪ˼˼
ʮڣĿɿڴȻӮʮڹ׵㡣
һˣܺãһҿ˵һڼⴳŵأֱӽڹ׵㣬ͽʼؾһµĽﲻҲУĻҲУҿûдô˶ٵΣֻ͸ĻʮεĽ֮ԴҺ


1557 Դ׳
ʦ˴裬
ԺһΡɽϿգһڲŭ
콾ڵϣ̧ͷ
߸ϵϣԽɫǳıŭŴҪİڹ׵㣬ںѪ
ԽҲŭˣûѡʹϽףϾȡʧܣҪѡףǵͷˣ
Խֱӻ˰ڹ۷廯ص
ͽһ֮ԻܣΪ츳ԽŭҪ㴳ŵĹأȫ£
콾һ̣Ÿڶ壬ȥĹأԽҪδ̫ˡ
ԽߵŴϾȻҺĿŵԣ鲻׽ߣȻСܴŵأվ̵塣
Ժ޽֮壡ԽߵСӸû壬Ȼа壬ûҷ
ʦɷģϾͿԴĹţ۷廯󣬶Ȼһٴɽأ
ɽһʮأ
Źأһʮ˲㣡
Ҫ壬ԽǿλԽߣ콾кܴĴء
ãʱƱؿԲĵӰǰʮԽл̤봫еУսдʣ
ʦİɣѾڶ壬ֻҪ磬ͿԻ̤벽ܾ磡콾Цսĵڶ֣ͷǰ벽ܲΣһɱǰһ١
͵һֲһڶֱϾӳ˶ң벽ܿԲ룬ֻͨһֵĲſԲ
ãʱͿ˰ڻѵֵֵã
Խ֮ԻôĴۣҪΪ벽ܾ磬ĪĹϵĿľǵڶսͷϷ

ɽ
⼸ӢǳˣһҲ¶һҵõȥʼؾʸлԵ˵Բ塣
һеһӢݻˮߣԺῪʼӢ⡣
Ϊ̤һֻһ˿ľ룬ֻҪȥ飬ԺǲСԴġ
ҾͲˣҲƴˣŵҩҲҪȻ۷廯صеҩϿ϶ٺòˡ
պҪҿҸˣ׼ȥʼؾͻˣӢЦȥ
֮ĻʹЦ߽˵̫ˣ͸ҰʮαԴҺʮҪǹ򣬿Ҫü񾧡
Ҳ͸һ궢ӢıӰ˵ϣϸ˳㣡
Ļ죬Ƚѣļ棬Ҳֻһλǿߣнʮλ벽ܡ
漴ĻȥǣܰȻָˣս㣬ڻȥǡ
ʱȥ֪ͨ׼ˣ
ϾͿ̤磬ʱʥ徫Ѫӡ᳹Сɣ
һʱ򣬵Ի棬Ҳǳڴ뿪ʱ䣬巢չˣ
һѪ˳һ׳󣬱Ͼ۵ѪޱȣɱϾǴ۵Ѫ
ͱѪͬѪһһԽԽ
۵ѪǱģǰΪѪû˿Ǳܡ
Ե취Ѫǳ
ڵĻȥĵһǣ׼ȥǼʶ
ǿͨһǿմ͵ǣطǳɭϣĻóƣǼһȷǵݲŷС
̤ǿմֱǴͣЩ鷳ˣ͵ǻҪٱһ顣
סһһ񾧣ĻĿ࣬Ǯ
ȻҿҲԺĵӣǵһǲͬ죬˭Ҫһ
ĻоҲǣ棬͸оشΪײ塣
ĻֻǮΪҪһ£һֱӻһǧơ
ǵģʲôû򣬾ͻһȥˣĻһۡ
ֲã´λãȥѯʡ
ȥԴ׳
ĻЩ˵Դ׳ĵطÿɵĽ׶ϰڣǧڰ
ǧڣһЩ˼ܿ϶ûôǮ⵽ʲôط
ǰҲϰ˵Դ׳ϰҲ￴ҪҪҪٷ򳤲С
ԣ
΢˵ôˣû˿սѵûƣ
ˣǺĿֲǿ̻ᣬϰܼ˵ĴӪֱһˡ
ԣҪȥʲ㣡
оеͨϾΪԼԵɣ˺ܶ࣬˵ʲô
Ϣϴ˵Դ׳ﵽʲôط괫ʵ
ʲôطϢĬһᣬһǵطȥʲôõط
ϢĻԹƺСɻǲԹͷ
ƨôԹͷ뵱ҿɾӮ񾧡Ϣ쳣
ҿ˼񾧰ɣ괫Ц
СӣϢһȥˣǵطһ治תֻ̳һŲĴ뵱Ҳ֪̼Ŀö
طòǶĲĵطɣȻ
ɣȥ˾֪ˣԴ׳ֵĵطҲĵطһҹ׬ǧڵģҲһ֮Ŀ޵
һĿ࣬ʲôطȻ˵Ŀֲһҹ֮׬ǧڣٰ
ʱĻĿĵأһһй˵еԴ׳ͷһ칬ûʣ죬ʮء
һ־ѹ⾹Ȼһ棬ֱʼֱˡ


1558 
Ļһۣѹĵ𺳣ȥ
̫޴ˣǳӣ˵ĺŮ˵ļֱһ
Ȼ˵ӣĽģԱҲûߵġ
һһλڷţһλҲмʮһˡ
滮ϰٸÿһһ޴ǽڣǽ϶һصıһջڣиʽ֡
£Ҳ̫ˡĻЩͷתģ͵һ£ȥ˽ϴһƬԴ׳
Ļ˸طĿͼǰջϣ׼˵
ջڵվϰˣ϶òɫŮӣڶջָָ㡣
ԺƳ׻񾧣ÿһǧ񾧣һ
һλŮһָջڣڵĳֽ׻񾧵Ϣ
ԲͷڱЩһǾڵ񾧰
ˣˣĻĺޱȣڵ񾧽װһǻԺԺǳ
ƶ׻Ϲ񾧣ÿǧ񾧣ǧ
ݺ˿ڿˮţƺĵ̣͹˼ڵĻｻףֱҲ̫ˡ
꣬ǰʮˣ̫ǮˣǺüڵ񾧽ףĻ伤ֱʰֱʣ
ڳԣ񾧣һСĿǸôǾͷˣһÿյĵԴĿ޷ͳˣ͸ûñȡ
˸ƶչƾʯÿһǧ񾧣ưǧ
ԺƶչԪɰÿһǧ񾧣һ
ĻĶȫֹƺչϢĿǳľ޴󣬵ȻҲСģͶϰĽ
ϢôģʲôǳڽףͶڽף̲סѯʣЩͷתġ
ⳤڽףһڽڽףڽϢ˵һ¶Ŀס
Դ׳ǵڸཻԴĵطʵ
ôܣϢһҸ㣬ڶĲ뿴ԺչƵԪɰÿһǧ񾧣ǹҵǶڽףҪºԪɰļ۸أ
һ񾧣һ׬һ񾧰ϢҪǸһǧأ׬һǧ񾧣
ӲɳЩ˼һǧ񾧣Ŀˣ׬ô
ңÿҲǳһˣˣٿĿ˾͵ſްɣϢߵһ۵ĻĿɲ١
˵ղŵһǧ񾧣ⲻܰɣɻ
ʲôܣгƱɫʲôпܣϢǽ׵ʲôˣǳĹأ˵𶼼ϡ٣ǽڳһ㲻֪۸µÿﶼ˼ʮ񾧰ʱѪ޹飡
ϢԽ˵Խһﵱ϶ûԴ׳Ĺ
Ժ׬һ˰ɣǰȥ𣬺۸ǧ񾧣һʾ޶Ƹ
ţһǵãվǽӣԺ׬һʴġ
һҲ˸ͷһǰǹƵĳڽףչʲôˣ۸ÿǧ񾧣չ˶أļ۸˾Űö໨ԩǮ
ۣ̫ˣ˭ˣ˭׬ˡ
ԻĲ࣬ϾгƱ仯һСľͿѪˣһ˸档
ٸҳԻģ϶ǿгŸ֣㳬ס
Ϣԭ˶ףҪȴ˲٣ڶ
ǵȻųɾŵĶڶϢ˵ɲöģ׾Ϳ⣬һЩùĶ𡣡
Ҫģô죿Ϊ档
⻹ô죿㿪ʼԻҪҵǩԼԼһЧ˭ҪòòǮƣҪջֵܼ⳥
ǰЩùһν׻ϰڣԷˣǵ˽ʱ䣬ȻòôǮ˼ң
һԾ̫ˣò⳥˭סô档
ҪʵòǮأʵܲɣ
ʲôֵǮǶϰڵĽףҪٱ򲻵϶⳥ҵ㿴ЩĿһǺպ
׹ҪƣͷģҪȻ˸ϣһҲ˲鷳ˡ
̫꣬ˣǴ˵еԴ׳ĻٺЦ⽻̫ˣǲ˶ãҾͿһ׿ͻʮڻҵģ
ͦ˵ģ϶ǴģǴܶ𡣡
˵㿴̼ң߿ɲܵģһ˾ҵˣ
˵ҲǣҪȥطһĻ俪ʼһȥ׼Щ׵Ķʲô
Ҳ׼ȥҪ뿪ʱ򣬶СֵĽ
ףϢСôˣ
Сڶں֣ʱһֱģϢͻƺܿˡ
ҲüϢССõϢ
˵˵ϣʥŮϢ۾Բæʵ
СڵһͷŲˣΪʵ̫ˣӰ
һҪҵϢԴ׳˵̻ģעɲʲô¡
ʼȺ߶Сҵ
С۾ҲԴ׳棬ʼѰ
ҪС̤񾳾ͺˣһأڿɲͻƵʱ
һ죬ûҵ
ѵˣ
üͷûѡ뿪СҪܷ֣϶ġ
Ļ䵹Ƿǳһڼ棬ѹԸߡ
ڶȥˣ껹ûҵ
һֱʱСһμˡ


1559 ƣ
ͨҲҲˣһŮӣ
Ůӱ˫֣ɫ£ʺܲף߻벽ܲεǿߣҲŮӡ
Ůò˫䣬һ־ǧ֮ĸо
ڲԶҸҡͷԵʱʱעһڸʲôҲ֪˭
˼ȻʥŮн겻òСĽ
壡Ϣ壡
ֻֿܣһŮ˺ʥŮڶ壬ȻܻˣӦúܴ󣬲ȱǷֲˡ
һֿԷǳͣ㿴Ůˣɲһ㣬һ֯ɵģŮӵݷǸ߻벽ܵӣһŮˣ
ʥŮв񣬲ܺжĽ飬СȻŵʥŮζ˵ദʱЩ
Ĺ۲죬ͬʱЩڹ۲Ůˡ
Щ棬Ĭǿ߽˵ĻǳԾ
λɹĸڹעǰƵʯ
ɹʯ۵оݣˣȻ֪ɹǰʮĳ̻ᣡ
Ϣʯʲô׷ʡ
ʯһַǳıвŻᵮģԼһַǳصı쿴ҵʯ۸Ƕ٣
Ѱҵʯ඼͵һ飬ǧһҵǳ۶ʮ
һٶڣ
һĲһٶڵʯֱʰ
꾪ɲʵ˵ǲ壿ڸô죿
˵ɹϾǰʮĳˣֿԷǳĵͼϢ˵
Ҳǰܻܲ˿˰ɣ˵
ôܣϢҸ㣬Ϲħ齨һ̻ˣ
˾ڲٿ˵гһ˵̻ȫشˣ󳬼ڣ
ûվȣ޷ڵǶ񾧣˼أô
ôֵҲ֪Ǳˣ˼Ͱתˣ£Ŀ١Ϣ̾Ϣô࣬˵ĴɲС
ΪлҹŽ磡
ҹŽ磬һŽ磬ҲǸǿƼĹŽ磬ҲֱһŽ硣
˶ҪȥҹŽֱ˸ôңҪǻҹŽʲô˲õǮƲȻ塣
ûԴţȥˡ
ҪסԴ׳һˣǳٿгһ棬͵ſɣ
Ŀ࣬飬벻
Ҳ֪ǲ壬ħӦñˡϢ˵пܺЩϵ㵹Ҳųһѿ
ôԣ˵òҲչʯɣô񾧣
㲻սۺǬѺȥͿչˣϢ˵
˵ϢɲģҪˣͿѪˣ
¸ƨɹں棬Ҳ˶٣ϢϾ̤ˣʱȥóͺˣ
ԥⶫûо䣡
СӣҪӮˣ׬ˣҪ壬ôܻϢ岻ͨ۸ܴ壬ϰٷ֮Ӯ
㿴սİ񾧣ǬҲҪǧ񾧲򵽣ǧİʽҳȥչ
ֻ£ֲ߳ԺϢˣҲһѷһԣ
һѷģ
걻Ϣߥ޵ЩͲסˣݺݵҧ˵ãһѴһԣս۾ˣǬɣҲǴ϶ġ
ҲԣǬѺˣɣ
˵Ҫȥ˵ˣϢܲܲñף
귢ûǿߣ϶ñףǵ겻ôҡ
û⣬ֻҪݣбôУǲй¶˿ݵģϢ˵
ãôˣ
ֱӾ¥ȥʱĻۻȥĵطæȥ˵ʲôȥûнԴĵط
׼ȥҸơ˵
ƣĻɴӣ촽˼Ҫȥƣƣ
ԣ˶ˣһѿ˵
Ļоˣ˵Դ׳ǽǮֲ˻Ӯ٣˻϶Ѫ޹顣
ҪǣƿҪһ񾧵ģһˣѪ޹顣
ȵȣһȣĻ伱ǧҪ˼ǲ˼죬ʲôŵһҪˣͿˣ
İɣЩգҾҲ˶١Ц
ˣҲôģħˣĻޱȣоõһ
Դ׳Ļ俴ô죬̫ǮģӮǮģ߳ɶһЩ̻ᡣ
˹ƣӮļʷǳ٣ĵĿʵȱһܶġ
ЩİɣĲȵңϾ

Ļ̾˿ҲƶһģԴ׳ƣҲҪʮ𲽣־ŵòҹơ
ƵӦóѺˣ
ҪˣɾͿˣҲ֪ĵʲô
ϣҪ̫ˣҪǿ̫࣬ᱻֱߣ겻
ĻоӮԴ׳绽ģ϶Ǹ̻ľӢǶ˵гյһǵֲͨһУóȻƿܻ


1560 ǧ
Դ׳¥ڰССķǳ࣬вڳ롣
˹˸ôƣµЩȣƷǳĺ¹ɭϣʵͷ
͹½̸һᣬˣҪƱԴ׳ҵһȫȨһйĳϡ
Դ׳ĳϣҲ˵ĳϡ
˳˵ĵλɲɲ˭ܹƵģ͵ҪҲҪеͷԺĵӣݾ㹻ˡ
ܿߵһ棬һλɫŵߣ˰˳ע⵽ˣ΢΢üˣƵģ
ǵİ˳ϣƵġ˵ͷ
ɡ˰˳к£ȻƵ˲٣˳Ҳܶ࣬ǿĿ޵
λ̻ģĳģ˳ѯһ¡
Ժĵӣҵơ
ɫóϣ˰˳ϴ㵣ԺĵƣҲ̫ˣ
󳬼ƵģһЩϣһЩӷǳĺû뵽һԺĺĵӾȻơ
˵ˡ˳ҡͷʧЦԴ׳ɲôĵطһȰ㻹Ƿʮľ䣡
˳ϣѵ˻Ȱ˵˲Ҫƣֵ
ǵǣ㲻һԺĵӣ̫ʺ˰˳ЦִҪһ棬ǿԣ㹻ˣһûա
ҽеꡣ˵
ţ꣬ȸ˵ˣǹչǳۣʱһɽףǲƳٵġ
ÿһν׳ɽ֮ǿ˻׬ˣҪӶ𡣡
˵׬ǮԳΪ̻ľͷˣֿɲˣһ񾧵ĽףǾͿӶ
˽ڣǿ˻׬ˣҪò֮Ҫ⳥Է
ڽδɵĹУ˫һ£ȡƣȻԵȡơ
˰˳˵˲ٹ涨ţ־ѹǬҲܰȫչΪÿһչۣ߳ҪɸֵܼһɵѺ
Դ׳Ҳˣôһ·ҶҲԱҪһɵѺС
չǧĻҪ񾧵Ѻ
ôˣҪûʲôھͿʼװɡ˳˵
û⣬Դ׳ӦÿñѺ񾧶ȰɣЦ
˳ϵͷԵģһ£Դ׳Ĺ涨óһ˸񾧣ⱦһʱûȥҪӶģ
϶ҪѺģΪòһӶ׵ʱҲû񾧹չı
ʲôҪóѺǬ˳϶ݣСʲôͷóһ𶥼
ԣ֪Ǭõ񾧣˵
˰˳ϳ˼Ȼͨڽףһ˵ǬԵѺǧ񾧣֮أҪһ񾧣һҪ񾧡
һ񾧣Ǳ£׬һ񾧣
ǧҲˣǬϾǷǳϡеıڶڼƷϺ򵽣Բôࡣ
һĶֵҲһǧ񾧣ڱ˵ľûˡ
ĺЩأĿǰֻܶô֪ɹ󵽵׻᲻Ӯ
СӣԥˣϽưɣϢ
еˣʲô괫˵
ʱˣѾסˣϢ˵Ӯ˾׬ˣҲ䲻̫࣬ɹڣǰڵĻҪǿ϶󡣡
˵Ҷڹչʯÿǧ񾧣İʮ
İʮǧĽҪó񾧵ѺȻҪѺǬҪǧ񾧡
ڵĿ£˳óϽƣɫƣⶫ֪˷ŵƣϽ൱һǧ񾧣
ͬʱҲͰ˳ǩԼƵһˣνֻº׾ͺˡ
Ϣڿװǰ˵ʯûмͳˣ
ģֱӿóġϢߵ
ºʯۣҾͿˣʯǼۣҾ׬ˣ
ȭͷ΢գһо͵ȴ£º󲻹ǵǣ궼Ҫ׼ʯ
껨ǧ񾧹ʯôƵĿǧ񾧣Ҳ˵ҵʱҪ໨г۸߳ǧʯ
ԣʱʯȫ׬ˣÿǧ񾧣İٶʯ
ңԽı۸ԽǴ󣬺ܿܵһ򣬻һ
꣬ô
Ļȴļͣͺʲô˶񾧣Ҫǿÿ٣ҿ˵ˣò군ˣҪ⳥
ڸ˵ҲϹģ֮зˡЦ
£
Ļ»ãºܿģܿġ
ȱЩˣһҪȥһˣҪҪȥ
Ļԥһ˵һǲȥˣܰӦûָˣȥ
ĻƵȥгۣѾˣĻЩĵҪȥһ
ֱӾȥˣҵ˲㣬ʯļ۸ⶫļ۸͵չĲ಻
ǿ̻ᣬ۸䶯ˢ£Ȼʱ۸䶯ر
Ҫ֪֮ƹܵģִʱʲôϧԴʱ۸Ȼǵĺܿ졣
˭Щ˴ˣᷢһȫǿ


1561 ؿ
˼ǣ˽
˷ͷϣΪղ׼׼ǧ񾧵ʯȻһó
ҲĿģôˣȻԴ׳飬ʯ̫ˣܱ
ûʲô취ʵ
ԥһʵ취У˹ؿɲ٣һһˣ˲ȥڶỵ̈ȥԴ׳͸¶˵Ҫܡ
ѾһЩ˵Ĵ£Щɲǿй¶ģҲٴﶼк档
ôأüϰ˵ƿߣЩ涨ͷǳѰˡ
ﲻܽˣҪһˣ黹Ըɡ
ȥ˻磬⿪ǧʯ棬ôʯʧһʧˣⲻºĽס
֮󣬵ȥֻʥأ׼Ϣ䣬õ׼ͻƵʱ򣬵бǡ
дڣҪȻҪϢϢݹȥʱϸ
Ƕȥִȥˣ껹ûǣǶձڰųȥִ
ûʹܻʳһǧλֱŪȥǧȫǺ񣡡
쳣˷ܵĺܼʱˣҪȻôѹţ϶ᱻֻСĵģ
Ҳ˷ܣֻʹߵҲ̫ˣԼȥִС
ȻգõĽǳδķչԽԽϲˡ
ûֱӷԺ
Ժ⼸գִĵӶ췵˰˳ˣҲʮˣʵС
ϾܽԺģʵ˲ãһʿǿἫ࣬һǲСʧ
Ļһˣһȵ껹Ļ٣ϾȥҲҪʮ񾧵ĽףҪ˿ɲһСĿ
ѹûȥ˹עʯĶȥעƽգֻһ²ܿ
ͬʱʯڵվͱһ̻ˣһƸ̻ᣬ쵱̻ᡣ
꣡ӢصôȥԴ׳ôô֪ͨһ
ЦĻİɣϸİɣǸڴģӦò
ӢƤһ飬վԽߣˤԽݰԺԴ׳ǿߣҲпĳѪʱ̫³çˣ
ӢԴ׳Ҳ֪һЩͨһԵĸͷ󣬲һСĿ
ͷһأ´Σ
Ӣҡҡͷ̫³çˣѺ˶٣׼ôʱòҪǲҿԽһЩ
Ѿ׼ȫڻȲˣнʱڸ
ûҰǧ񾧸Ӣ⣬ϾһĿӢⶼòô񾧣ѱˡ
ðɣֻףɹˣʱҪӮˣҪͣӢһЦ
ɹ˿϶͡Цϸ磬ҿͦ˵ģǲ˽չ
ûӢЩĵļͷ˵ָһټȥʼؾչ˰£˲򣡡
ô˵Ҫˣ꾪ϲһӢ壬ӰǳĴ
пܣӢЦһ죬ʮ꣬ҶͻƣȲ˵ˣȥչˡ
ͻֻһ˵Ӣͻˣоܴ󣬹ƾͻƲԶˡ
ֹ죬뿪۷廯Ҳһˡ
üһ콾ˣȻ̤ŵĹˣ
̫ǿˣǴܵ״ӣ콾봫еֻһʱϵ⡣
ȻֻҪǵһ̭ĵӣֻҪܽеӣҪȴˡ
Ǵܵۺ񣬽Խ̫ϳϿǻ˰ڸ콾һ۷廯صٹʱ䶡콾뻯طغʵǡ
ǺǣеĵӹԵģ˵Ҫİڣ̫ϳϸûӦֱӻ˰˰ڹ򡣡
꣬ô㿴һǧˣͶ콾̫󡣡
û壬Ͷ콾ûпɱԣŲز磬վûв塣
ÿһкĵ̤ŵĹأС𵴣ΪֻҪٽһǴеˡ
콾Ǵܵ״ӣһһעĿ
¡
պԺһըװľ죬һһ嫵Ѫᴩأһ˵Ӱ
һƬƼǿĹŵأиִɱ֣ռ
нٸѪҲǿһɫĳӣ籡ϼ˺Ǭأڲƺһͷ
Ժĵ̣һأ۷廯ֻһĶǸߵȻغͨأ
ҪɣҪʯУЩؾ޼䡣
ؿˣ
֪Щ˵ļһŪ뻯
λӦþǵɣǵһλ۷廯ص
֪۲Ŀⶼһλİϣ۷廯أ˭ȥϧ̫ˣһ˸
˲ֹǵһЩضһͬȥͬʱͻơ
һؿһʱ֮󣬻᳹׹رգȴһο
Ҫͻˣ
ϴЦݣһѾ˺ܾˣ֮󣬵ʵһء


1562 ׼ͻƣ
Ѿ½뻯ؿʼҲ۷廯ȥߵ·ϵʱһߡ
ȥͻƵʱ㣬ʦͻƣ
ɫɭɭģԽΪӿǻ˰˰ڸ콾۷廯أ˺ü죬˰ڡ
ǵأʮˣҪǻõһʷĽ
콾˫֣бһ۵꣬һߣССͻƺܿģʦֲҪż
ǰ磬һҲһʱ䣬ұϾͿͻˣʱĵٴαǡվڽЦ
˵Ĳã˵˵ʱڲѪడʱʦͻƵʱҲѪˡ
Ȼͻƺܿ죬Ĳ̫ѪĺˡЦš
콾ˣȻҪأҲĲ̫ѪЩǣ
ѪÿһֻʹãѪҪȴһˡ
콾֮ô۲ΪǵһһȻõģǳѪ
Ѫĵ٣΢΢ҲЩǣʱͻѪˣ
Ҧɣһ۷廯ڲѪӦóɣҲˣԹĶѯһ䡣
ģȥҲ٣ӦùʹáҦЦԺȻǿ󣬿ǿ۷廯ҲѰԴģʱ䲻
ͺáǵ˵ͷ
ôҦѵΪʦܺͳ˱ȼ磿Щ˵ʦܵ츳˲ðɣ
ҦһԼô˵ҲǹĳϣȻүүǽԽһٵҦɶԴǲˬ
ҦҲҵｭԽǶǽԽɫĺѰĽˣֻԽ簮Ƣ̫ˡ
ǾĿԴɣ콾ҪһЩ䶯Ҧɵ
콾屾ͲǴҾѾɽˣһǴս
ҪȻԽɲŪ۷廯صǿ˶콾岻мھֵ
ʱ۷廯ԱߣɫĻڲйľѪʣÿһƺ̺һѪӡ
٣ǾѪͲѪһһռ䶼ڲѪ
Ӧ㹻ͻˣ꿴˿оѪв٣Ӧ㹻ͻƵ硣
ˣ껹ҪѪǿӡѪǳӴ
ϧҪ˱Ѫͺˣ˱ѪѵģⶫԺûС
оҪѰϱѪѾʹùһѪˣǵڶˣ۷廯ء
ȵ경磬ͻƴʱ۷廯Ҫö࣬궼ʼЩͷˡ
ϾƷѪͼʮˣȵķǳأÿһζҪ񾧣һƷѪ겻֪۸񣬿϶һۡ
ҪͻƿɲֻһαѪô򵥣ѵһĿ
뻯ڲֱӽó̷ȥҩҩʵ֫ٺС
𶯣رضһ졣
ؿǳι̣Ҫز磬ǳѣƾǾԲġ
Ҳϼÿһë׶ˣڲıѪ
ˣ
ڲʵıѪһУһڷѪ֮
յķǳ죬ڸоһڶѪ߲ܣҪն٣
յԽǿͣغľԽǿңը죬һҪȫѡ
ͬʱ𵤵ҩҲӵ£ӿѪʼܲÿһƬҪ俪һؿ
ڴڻͻƵʱ򣬱Ҫ֮һͻƵ硣
ף
ƬŵвɱȻܿ龰ǾԿڲ˵ɱǸ̽ġ
һڻУв֮ɫ۷廯һӰӡ
һһ񣬴òƻͽԽһЩͻµ
ֲôϻᣬǱܼǿΨ۷廯زͻơ
һòˣǲ֪ҪѪͻƣ
ǧɽͻƵʱ򣬿ĸ˵֪ü˵
ĴоǱܼ˵ľˣ񾳽Ѿǳ˲ˡ
ǧɽԺĺĸ˵С𶯣Ͼ츳̫ˡ
ʱȥѪɣоѾһˣϾͻƵʱ
ʱʹԭʼʥ徫Ѫˣ֪ѪʲôΣ
ڶзɳһӣνɫѪÿһζ̺ޱȰ
ԭʼʥ徫Ѫһνһη棬඼ڡˡ𶯣һ׹ը졣
оһƬУľڷʵǣо˺ѱˣһ˲Ρ
ÿһѪҺڷڣ״Ѫ糤ڱӿϢ
Ѫ֮Կֲٶȱ
ԶһƬŵڣʵˢˢķɳӰӣٵصoֲϡ
˵صӶһپѵӡǣһ˿ڵˣǼ۵ѪôԵ޹ʵǿ
֪ιʣ˾ǲԶһһȨĴĿ˼һᣬ˵Ѫ㣬λԺ
ˣɡ
˭ȥأ
Ĭһᣬһϵ
Ԩ


1563 ̤磡
ؽ磬
ڴصľųɶˣ淽ԲʮĽ䳤һʱ䣬Ѿһ޴ĳǳء
ǳصڲж࣬ΧУԱġ
ǳ֣дģģģʤ
ǳ澫죬ʥƷ֮Իĳ棬еųɾŵ
ڵĵѾпǧλˣһľӶ࣬϶ʮģĺͯҲࡣ
ѾܽˣʮλǿҲһٶλ
ǰյʮȫټΪ⼸콫ǵͻƵӣʱѪΣ档
֪翪ʼûССڵϣ㷢ںڣ۾תơ
СϾͻˣǰʱ˽ڱѪεѪСֱӾͿͻơ
ܷչô죬ԵΪõ˴УһѪܴеĽһء
ʼˣȳǵһоģʱѪڱֹе˵Ѫڷ񱬷
ѵһɲ䣬ʥƷһɶÿ˵ʵڷ
һͬСɣᳬյֹ
ԶڷıһСĵ˶㤣֪ʲôԵɣ벽ͻȻˡ
һλʶСһ̵ĵ˭û뵽Ȼǰ벽ܾǿߡ
ˣ죬üĵӡͷͨϢѹλǿһ
죬δڰŵӵõģǵɱһλǿߡ
λǿߣ͵ɵ˵ģڷС混Դ
еһЩԴۿǼġ
вĻð˷屦׬ȡ޴Ĳۣһ㱻ֵĿԿɲ
ն£ֻҪҲܵõʮ񾧵Ľ
Ժ
ڹѪʵڣϢڷǿ
Ҳ𶯣û뵽ӡĻͣҪǲһӡӡȫ汬
ڵ屬⣬嶼ڷɻصľѪڽڽʵǡ
ͬʱѪҲ쾫Ѫһַǳص̲ضţ
ȵеͻƻҪ컯һͷ׵оѪ𵴣ܿҪ
üһ
Ĵɫ𾪣̲ס˵ôôǱܣڲľѪ챻ոɾ
ǵȻûͻƣѵҪɣ
򵥣Ӳ򵥣϶йҪȻûôǿ󣡡
Ҳ֪˭ģȻΪԺһλţһҪͣͣ
ĴϺǳԾôǿǱܣδɾͼߣһ˲õ˽ܡ
ڵǿʱĶҲ𶯣ͻȻԶ洦󣬿ʼˡ
۷Ʒˢˢſ񱩾ƷƷǳ࣬رǾˢˢܴ
ͨڷ³Ʒͬʱ׼һմװڵĻҡ
ҰͨûˣͨĽ̺գֳ޴ţƷƷ
ͨѾˣ벽ĳߵʱһβ࣬ڵҲûͨˡ
ͨԽߣԽǶ࣬ܳߵĳߣǾ˲ˣԽ󻨷ѵԴԽ󣬵Ŀǰ޷
ôоһΰ䣿
ϢûЩղоһֵΰ˵壬Ϣʲôڣ͸оЩԾ
ϢڶҷԣǻһϹ
ϣ̫飬ȵȿɣϾԺ
ϢҲҴ⣬ҩʳǲݶյڣСҲ˽ȥСͻƣû־
ϢСĺ͵ĶһԷֹʲô⡣
Ϣ֮Ҫû˿Էټ
ƬĹŵأѾ˳ȻͻˣŻһλӽ
һֱҹʱ򣬳۷廯أĻ϶һˡ
ʱԽǾãǾԽǸˣ˵껹ڼյѪҲԽ࣬ʮڻѵֵ̫ˣ
ɶⶼˣôûжɫЩѿ
콾ɫҲÿѲɶԷûͻƣôܣղſмʮλͻƴˡ
СӻûеͻƵʱɣ
ҦɵЩģĻʹˣֻװ˷һ
ϾйĴϼܣһЩ۶ӵġ
ܵ۷׷ףҲ֪ʲô飬˵۷廯Ӧóˡ
콾̲סҪҦһʲôʱȫȻһѵصľ졣
۷廯أȻܣļ׵һԾһͷɫ񷣡


1564 Ԩִ
һںڵľȫѣһһںڴѷӺԶԺǿ߶ˣ׷ĲصǻѵͻƵĶ
Ѫ츳ʣʱӦͽˣ
гһ˫ӣŻ򣬿ӰӣԽǳһʺһɫҪж
ļһѣÿһѪⶼͷųɫԡ
һ˾㤵ĳ棬һͷھѣѪѹǬأ⣬ռ䶼ڲ
һ¯ȼգǿˣ
һоԼǳǿؿһֲΣһƽ
ʥĻƽҪˣϢﰵѰ컯ʥѵС۷壬֮¾޵ˣ
򣬿ռ䶼ŤܲסʵǱһڶ޸棬ڲԾ
ⲻܣ
콾ɫ䣬ĽǷ˼Ѫ̫ʢˣĻҪֲôôǿ
Ǹ̤簡ôôǿ壿
ҲЩйΪо壬ƺԼǿȲࣿ
ǿǰ벽ܼ޵ǿߣ弫ǿ󣬿һղ꣬ôܽӽ
Ӣ׬ˣһͷƤ飬ǱޱȵĿֲҵӢнģպĳɾԽߣӢõĽԽࡣ
ܵ˶״йЩˣѪ޵ˡ
ԹԣǧɽԺҵڶ츳ǿ˽ˡ
Ǳˣ֪ô壿ӦҲõС컯
һ۷廯ûаãҲҺʹ۷廯أҪȻᱻ˷츳
Ҫǿ壬˲ˣ֪ʲôʱ壿
һ壬ܹƻͽ츳Ͳˡ
ܵ۷׷ףÿ˶ǳ𾪣û뵽경磬ֲܴͣŵء
ǳŭɫЩķǳĲƽ⣬һôôǿ壿
ûϵҲ岻ǿ콾ɫ仯һᣬ

ڣһһѣƷⶴ̵ֱӾͱʮ
궼оԼһھ޾ָоǳİ
ϣܷӳ޸ǿˣǰգս˺ü
ãܲ
ŴһֱڹעʱЦҶͽͷ
ֹĴҲͽΪǵ壬ٸʱ䣬ܿܳΪ֮½޵еǿߣ
սڶֺѡҪʼˣһ괳ǰһ٣Ƿ
ѶرĴ󣬱ϾʱԶҲһʱ䣬ǿҲ벽ܾ硣
ԵڵĸѾǿˣͬҵ֡
ţ
ڴ׼ȥʱɫ΢䣬ɷӰӿߵԺˡ
Ԩִӵģ
üɫɲ˵Ժʲô˭˴ﾪԨִӣ
ȥү
Ժŵļһ󷢲һͷԵڵϣǶԨִӡ
ٿţ
ɷӰӣɫսףһϢ˿ȵ
ǣϾͿš
һλԺ亹ƶЩĿͨԺĴš
ԨִҪԺ˭Ŵ϶ûп
ΪֱӴԪԺκһʸ
赲ţֱӾͿԾ͵ظɱ
׷ʲô£ԺôᾪԨִˣеӷǳĲһӶûиԺ£
ǰܶ궼ûзˣΪιʣѵԺ˷˴
ӦϾнˣ
ۣǳľ֪ʲô¾Ԩִӡ
Ϊһֻз˴˲ŻᾪԨִˣ

ͻϣֱӴ۷廯߳һͻƳԤϣΪڸо˶һΡ
ѪΣоƬضոоҪܶ࣬ʲô˵һΡ
ǳҪΪǳĿ죬ҲǿΪλ͵Եʡ
ҲʥЩԵɣԭʼʥϾʮǿ֮ף϶ǳĿ죬Ϊʥ屾ԴʧȻһˣһ·
ڵоΪѪСɣʥҲӳˣоڲٶȿ϶ǰһء
岻СٹؿʱЩ谭ٶȻܶ࣬ԽԼܶʱ䡣
ˣ
ͻˣ˳֪˶Ѫ
ƺǧɽ࣬ʣµĲˡ
콾Ҳ˴ˣǵڶģǾͲˣҪȴһꡣ
һǷǳ󣬱Ͼĵֻʱ䣬ȥ֮ɾ鷳ˣһеԴҲ޳ˡ
ϲ꣡
ȥЦǳҵԤϣûôϰ׷˼
ôʧġЦ
ţھȥҴϣҸ㣬ȥǸоƴϺܿܶͽͷҪȻûʸȥ
ãȥæͷ
ڸˣ
콾ӿ˿ֱ꣬Ӿȥ
һĻõɫЩŹ֣ΪıѪ׿յˣ콾Ҫȴһβܽˡ
콾ȻȥȴһοıѪľˡ


1565 Ԩߣ
ʲʲô
콾סڳҭˣ
ҪȴһΣһʱ䰡
ܵҲ𾪣ղ˵ӦǹĴϣ⻯ıѪȻһոɾˡ
ɶ񣡡裬ѪûˣҵȴһΣǶ콾ȵ
˵յҲ̫ˣǺüĻأȻһոɾˡ
ǲЦʮڹ׵㻨ѵҲֵ̫ˣ㼸ǧڵĻԴһ˸ոɾˡ
ҲЩ˼һʹûصĿɲֻǶ콾ûй
ֻǽһ£ͷ׷ױɫܶ˶·ΪһȺɫս׵ӰӼ
ʲôⲻԨִӵ
˶ˣǴܿԣǾԨǿߣҪȻֻ·һ³
ǳĴеӣԨִӵĵӶĲΪץȥģܻųģ̫ˣϳ
Ԩ͵˵Σ涼Ѻܡ
ԪԺ
˵Ԩ˵ľްԣȨԪԺ˭ûʸԨץˡ
Ԩִץ˵ģ϶ǷдģϱץȥǹѺһֱӴ
޾ŷɥĴڣΪǵȨ̫ˣܶԨȨ
˴ţԨһ۱Ҳ֪٣һĵ۱
ԨǿʹڵǹͥΣҲƵΰˣֻȨԽԽֲ
ĪԺ˷
ŴϴʵһΣԨһӶûԺ£ǰҪץ˶͹ȥһξȻֱץˣ
ҲԨִӼȻԺץˣʲô˲õĴ£
ĪɫɲһԨûиԺһ棬˵Ǵ££
ɷܵӰӳڻظͷվȵ˭յ
ɫ΢䣬ԼԺյҲûеڶˡ
ãĪɫЩô£ִô꣬һԺĵӣܷʲô
ܵ㶣Ŀⶼڵϣѵ
Ҳ̫ˣץһλ̤ĺĵӣȻλ벽ܡ
콾ͽһۣȻǳˣʱǸ˵ʲô¡
Ǻִӵˣܶ޷ӻ
Ԩִ˵ŵ꣬һλ
ɫͽɭԼϣ
ɫѿȺ˭Ҳ̫޷ˣֱӾǶԴһԴԼ
˭յͷĿ⿴һ۵꣬ʵ
㻹Ÿʲôץʱϣһָ꣬䣬һϵϡ
ܵ˼žû˸˵֪Ŀ⿴ŵ꣬һˣܻų
ʲôˣҷʲô
˾㤣һﵨҲ̫ˣʱ򣬾ȻʷʲôͷƤ飬Ȼ֪Ԩִӣ
Ԩִ˱Ӷŵ꣬оɱоˣ˾Ȼ˲֪Ԩִʲôڣ
꣡
ֱӳһѩɱڷһ仰ͷأ
ɱֲնǬأžâ֮Ҳ֪նɱй񺿵ը졣
ˣˣ
ˣҲ֪ô죬ǶӸо϶ˣմʮܷʲôﾹȻִӵĹ֣
˫ȭգɫ࣬ҲоʲôˣΪڳ˾Ȼû˸ҿȺ˵ʲôȨƻԺɵ
Ժǳ
Ԩλ벽ܣȻܰԺ
ִӵѣԺĵӵ׷ʲô
Ŵ˳ղϸ˵ĳ¼һִйج񣬾Ҳû뿪ˡ
ҸղԨִֻʳһϣŪˣ
ôҪ赲ִӣɫɭ䣬һʻҲ˿Ӷ
ֻǵһϣ뿪볣ϣ˵
ҸһӣԺеڶյģȵ
üŭ̫Ҳ̫޷ˣʲôﶼ˵ֱӴߡ
ΪϷǳһǰѵߣҲˡ
ܳĬ˶ڷ˼治֪еڶյģĵӣ϶֪ʲô
ȻûУǾûŪץʱ䶯ְɣЩͷҪΪԺͰѵֱѹˣ뻹Լϡ
׷ʲôŭ
Ҫڣ˲ͱֹסºͣ˵Ļôϵɫޱȵѿ
ȨʣԪԺ
ܵ˷˼ԪԺôǣԪԺˣҪĻǳԪԺ
ˣŭҲ֪ôˣϾһƷΪֻһƷʸǿʱ䣬
ǵһǰ󽫣ӦֶΣһٷ򳤣ԨֱִӾͿԴߡ
꣡˵ʲôҪ˵ֱӸߣҪȻɱȨҶס㣬ģֻҪûзҿ϶̳ģ
ĹȻŭڸǷʵ飬Ⱥһܶҹʣο
һﷸԨִӴˡ


1566 Ԩ
Ժ𶯣ĴԺԨִӴһλӣԪԺ
˵ʲôһССĺĵӾȻԨִӣһԪԺµдеӶľϸ׷ʡ
ǧȷһ츳ǿĵӣŲ۷廯ظϾͱˡĿһоԺӲԨļɵˡ
ͨصĵ꣬׷ʲôȻᱻԨִӴߣ̫˼ˣ
˵Ժˣܶʧɫ̫ˣΪܻܿǣԺ
ʦ𣬲֪ιʣԨִӾȻˣһԪԺµ
콾Ϣ˽ԽԽһ֮󣬹ЦûУһСƱڱӦˣ
Խ̫˽Ԩִˣץ߻ϲܻų϶ֱնɱ
콾Ҳǳ˷ܣɱһλǱڵĵˣҲһ£ͬʱҲǳ浽׷ʲô
콾ԵһЩģ벻׵ôܻԪԺ󶯸ɸ꣡
ͬʱԽʧڹ棬ΪԨִӴߵʱԺֱ߲ٿ˽ᡣ
겻ܷʲôŶǿôԪԺע⣿
Ժ´棬ֻĪͷŴϱǷ£λǳżǷǳõǱܣǲ׵׷ʲô
ҽ飬̰ѵѧԺԽ˲俪ˡ
µɫʵԽʲô˼һλǱܼĵѧԺȨ
ߣ£Խɭɭ꣬û壬̸Ǳܼ⼸֡
Ҳֲʣڵ껹ֵ£ŭ
ĲˣȻᱻԪԺߣʲôŭԹĴ£¹ش󣬺ܻܿǣԺԺҪԪԺһ̬Խ
ЦԽ⻰ЩˣԺʱҪԪԺɫˣ仰ĪЩŭˣԪԺ̬ʲô̬黹ûн۾͵ͷ
ǿԪԺɫ£ѾΣԺˣԽߡ
Ҳ̫ΣˣԺǺε˭вԺİΣŭ
ҲôģһҪʱˣԺû̬ǻᱻԪԺ𣿡ԽЦһʱܵɣ
ֱȥĻ䣬Ļһʱʧɫ˵ܣ޿ܣ
ʮֱӲμսȥԺһج񣬾Ҳûгȥˣ
ĻʧɫȻȥԴ׳ԪԺ˸ӴŰôִ᷸
Ļٸȥ֪ͨӢⳤϣӢȻڳʼչأǳô飬һҪִ֧֡
Ӣӱչѣ֪Ϣʱɫ䣬ôִôߵ꣬ʲô
ȥһʴϡӢ֪ôûʸȥԨԪԺǷ¶ûʸ
˭ʲôôᱻԨִӴߣ
һ·ϣָָ֪㣬űͽĵ꣬ǺǾ棬Ǻٷġ
ǴԺطǷ˴ˣҪȻôᾪԨִӣ
˵ҲǣСˣȻᱻԨִӴߣǵطʮ
б֮⣬ʲô¶֪Ȼˣʲô
Ȼ˺޼ʣնǧŽ磬ԪԺǸ߸ϵĵ
оܴϢݷˣҲҺֻеȵԨ֪׷ʲô¡
Ԩִôѵˣ
ԶֻʥأԨִӸմԺھͿʼעˣʱŭޱȣȻֻʥػ㱨Խֻʥء϶ԪԺµֻԪԺʸ񣬿ǵôᾪԪԺ
ļ٣̫˽ԨˣԨģұɱˣôɱģʲô˭ҲȨʡ
˾ʲˣǻŻϣ
ԪԺ˳׵׵İû˸ԪԺϣϵĻȨ
ڸﲻæݷͬСɣֻʥؾԱʴ£ϾԪԺע⣬ʱ鷳
˽ɽ磡
Ժһɽϣȫڵһ·Ծȥ޴ĺ
ʲôˣ˵ż
ɽһʯϣٿɽЩ棬ȫһأ϶ǳʲô˲Ż˻š
ҵȵͻƾȥԺϲڰ·ԨִӰѵǿдˣȫ
˵ʲôɽɫԨִӴˣɿˣǵ꣡
ģôǵӣǱԨִӴߵģҵ껹ͽȫһӶûԺ¡
ִӣôִӣɽӽԣԵ츳ȻԺӣԨִӾ᲻Ժӣĵˣ
죬ȥǧɽ׳ʲô飡
ɽҲȥԨԨͽύһλǿߣ˵ʳʲô
ǽء
ƬѪɫɷÿһɷ͸ƤǷĲĴŴ
ֻԨִӲȥ磬Ҳһˡ
ʱӰĹѪɫɷУɭɭġ
ʱ޿͸ϵѹһħ
طϢ̫˾㤣о⣬Ԩ
طûȺûԽߣѪɫɷԽŨһֲҵµϢӣĴ̹ǡ
һޱȾ޴ĹǹһķǳأȫΨһŻͨ档
ԨڣվһɷӰӣÿһħɢϢԨһ޶
ͽ޾ŷɥԨ


1567 
ŷʲô˼Ѷȥһˣ㾹Ȼҷʲô飡
ڣɽǳŭѾһˣһ£ȥһ컹ûϢ϶ˡ
ŷһλ͸ߴĺӣɷЩ׶ͽɽҲǺѣսһͬðչ
ŷü˵ɽҲ㣬Ҹûʸ񣡡
ûʸ񣿡ɽʲôЦô˵Ҳִеһλӳȥ̽һ그ʲôӦʳԵɵģ
ɽҲڸ㿪ЦŷղץǸһڱԿѺ
ƨɽŭ˵ΪҲԨĹزɣ͵ʵԨʹѺԨʮλǺεȴڣһͨ쳹أȨôܻԿѺ꣡
Ԩĸ𣬻϶Ƕһţ˶ҪĴɽԴ˷ǳ˽⡣
ɽ֣Ϊ㿪Цŷŭλѣ϶Ƿʲô£ҪȻôᾪô㿪Ц
ɽɫޱȣĻǳ鷳굽ʲô飬ȻԨӣ
ҪȻ취ŷ˵游Щ
ܣǾæģ
ɽҡͷŷܿЦŷܻҪֱҪ̽그ʲô£ֻһһƷˡ
ǿߣ˭˻ˮ
Ԩţʵ޾ɷѪɫţĵ֮ſһɫս׵Ӱ֡
ԨһһߴΡӰӴʣӣ·ѲߵĲ
ЩҲǳ󣬸ղűѺˣʵôǿôʹԨһǿ
Ϊǿ߶Ѻ飬ûл߳ġ
ҾȻǸԿѺվǰҾȻûڡ
ҸվһˣѺ˵ǣʲô£
ֹԨʮλ֮һǿҲǳҲ֪Ѻ˷ʲô£ԪԺȻԿѺ
ҲڣʣκӴ
ɻΪһնԪԺˣ⵽ʲô
ҹɫԽԨĲԽǲң޾֮ը죬Ƶ
ȻԨΧǧǿ߶ϢǷëоʱҪС
йţǱѺԨ㲻ʣ̣нϵ͵ĻϿһ졣
ҹʱŨߵĻɪɪԨͬһħѡ
ˣ
ڸȴʱһУӰ֣ǿԨصء
ˣķëλԪϣһ飡
ֱӽŴ򿪣ȥԸκԪԺ󶯸ɸ֮¡
٣ȨĴҹʣ˵ĵλԽߣԽܸоԪԺϾܹƵġ
ڣһɫһӰվУ˫䣬һԲ
ʱعرգ꿴ڿٵصoǰ棬߸ϵվϡ
ܱ˴˼͸ϢֲףǿվڸһֻϣһϵĲ
ԣǿֲˡ
޾ը죬Ļ
һ˿ڣ쾡ͷ߸ϵּ⣬ʵ޾ֲ
˫Ѳϣ˵ĿǿԿ϶ԪԺԪϣ
ѾؽһˣԨδʣư˳ԪԺµ
ڱǰȻҾܲ𻰣
޾ٶȳ֣һ˿ŭضҪըѣҡʵһֵԳӵĲ
꿴һڸԼһһŭŭһһͷܰɱ
־
ָоѾܶˣҷ˺Ϊץң
һ˵֮ɫû뵽ǣһСϾȻܿס֮ŭû뵽ộȻûʲô֮ɫ׷ˡ

һɺɱϣѪ⣬УŵĲӣͷųɱ
ĲӶоͷҪء
ٸʣն޾ӹɵ̬ȣֱӳնɱ꣬ʣΪֻǲʵʸ
꣡
˫ŭ˫ֵ죬˼Ӳһϡɵġ

Ժĵӣ˫Ӱӣͳ˵
֮£޾ٶȳ֣ʼնһʡ
Ǿ͸ѣ֪ʲô
УڣЩ˿϶ǳʮˣżģ
겻룬֪ЩܿԶĵ뷨
һԪҲŭʲôϤѵûɣ
˵˲׼ʣ޾ŭɺɫɱ죬ɱϣѪ˾죬һħ˾㤡
һŸʲô
ŭ֪ʲôѣҪǲ֪֣
ǾɱԼ֮£Ȼش
ѻɣ
ձ˺ѣֲĻһʥڳ֣չһֻ֣üĺݺݵĵȥ


1568 ֮
Ժһֱۣⶼҹˣܽˡ
һ£ܰҹһ㶼ǱѺھѾԶˣƻûϨ
ϣôˣĻͺڶˣʲôϢò
ˣѾʹϹͨˣڱԺӢܻųļʣһһɣ
Ժûйϵ£ǶʲԨûв֣ԪԺǽԨ
ʲôĻЩɻ
ʲôӢĬһᣬŭꡣ
˵ʲôĻĿɿڴ𾪵˲ɣԺĺĵӣڶ֪ʲô飬ѵͲֵһ
ܴǰﲻæӢ̾˿Щ˺µǣԺΪѾ֪ԪԺµ֣Ҫǲ֪˭мԪϡ
ʲôĻܷŭʲô˴ѵԺ׼Աʲô鶼ԱҲ̫˰ɡ
Ӣ⻹ԺģȻ˱꣬ǷºĪ޳Ժ˿϶Ҳͬ⡣
ԺߵһֱչҹԺȨĴ
ԽԺ꣬Ժʴ£һЩԺʲôҪʣ̬չ
ǺϵԽΣվԽ
ִʱ򣬻ǷʤˣȥԺ
ԺһֱأԺٹԺ֮¡
ǷǸȥʱ򣬾ͱԺ״£õһϢǧɽѾȥԺˣܲܳɹ
Ԩڲ죬ѲߵĻĲ϶Ĵŭ𣬵ʲô龪ŭǣ
ԪϳĬˣΪУһֲķӡһӰԻȫ
һַӡɶġ̵ķӡһϾͻ䡣
һʱ䳬ǵƿأӡѾǿˣҪԼڲС
Ǻ³ʲôʴʡ
֪ʲô˵ɣ֪޲ԣ국
¡¡һɽƱӿһԪŭֱǷȻǰ˵
ʲôˣʱһƽ֣ȻǵڶԪϿˡ
ü˼һҡͷҲ֪˭ҵҿ϶֪ҵûˣ
úͿʼ˵ʵˣҽ鿪ʼֱӷϳУúòʣ޾ȵ
ôŭܼ򵥣ѾҵˣʱҪҵ
һֱʵԪϿŭĿŵϰŭǱˣ˲
úûشѸûʲôãֻҪش˭ˡƽԪٶȿڡ
˵˲֪ҵǿģеҸʶͳ
ûڣʵǰƽԪҲЩŭˣоѡ
ǰü˵ҵǧʷеȱ˵ģûнеģ
ԪԺλܳĬˣǧʷ
ѵĲ֪ҿӲѣҲûѣ
ܣм۵Ѫⲻ٣ô᲻֪˭
ˣʮ֮Ҳ˽ˣǿⲻǵķ񣬸ĺ
ѵ껹һЩ飬õ˥ˣҲû˥䵽ڵ䶼ˡ
꽻һᣬƽǿߵĮ֪Ǻˣ
ۡ㶣ЩԾֺͼʲôϵĴ۰ô᲻֪ۣ
ѵ֪ǵƽԪʵ
Ŀ࣬˺ӦˣͰ͵Ǽۣѵǵȣ
ܶ񿴴굽˵滰ǼٻǺܲţΪĺȻ֪Ǻˣ
ѣϵԪϳ˼۵ѪھȻҲ֪ǺˣǺðڱǰȻѣĵӿ治С
۾ԭҾѵѪǼ۵ѪֲÿͻѪôǿ󡭡
ȵȣ˵ʲôѻ˵ƽԪϷʡ
ǰҸ֪ǼۣʱѪͻƵʱѪǿ٣ҲǳɻѪǵҲûѪ֮ѪȻǿǺŲ
ںߣǣ̫ˣ²Щ˰ԼŪпΪһЩ̫ԹпΪ˼۾пΪ˼۱пΪصЩ
ǵ겻˵
ǶԼԺֱѹԺҹʣ
Ҫ֪ԼЩԼֱɱ
ںԣΪһϵԪŭ˵ʵһСôõԺõ۷廯ج񣡡
ǲһͨˣɾ͡
ѵԪΪˣֻѪ壬ʶǿѵͨ˾Ͳ˭涨Щ
ˣ㣡ϵԪϺȵûʸҡ
֪ץʲôŭҷʲôֻΪǼ۵ĺ
Ϊĺˣ
Ȼ̫һλۣ̫˽ĺҲòȥ
̫һۣҲʵ˭
һĳõŭڼͼп궼ڷħϢ˵Զ֮԰ȹΪ۷ӡǿߣ˱߾һԪİ
ȷʲôܱȵһԪİ˵˽һ˽ô궼ڷħ
겻˵ġ
ã˵Ǽ۵ĺˣôҺ֪۷ʲôŭ
̫ĩ꣬Ϊһ˽ǿжǿһԴ˼ͼ
ǿԨһλ˽ķˣ˻ޱش塣
ЩʲôǶԿˡ
ϵԪһҪˡ۵У
ŭǾܿˡʧˣǸʱǿˣر߾ӦеΣȴʧˣһֱѶ˲ˣ˻˶ԴأҰİǾܿˡΪ˽˵ʧ˲أ
ұǿץߣǴ治


1569 Ԫ
űͼڻڷӡǿߣ۵׾Ȼ˼ǿжԴΪ˽ɼͼ
Щңڻطħ֮أľϻ˱ץߵ³ˡ
ǻҪˡ۵Уʲôʸȥˡһλ̫һԪĴۣ
ԪԺģ
ЩҲͰˣǼ۲ʧˣѵǲ֪۵һֱڷӡ壿
ʱĳţѵЩ˶֪
Ȼȥ˴ڣ꼫ɱԨΪ˴ڣ
ڣھֻʥأţ
ﷸһСʥѹħԣҪҪ飬˵ﷸ
һ̣˵ĺоɣˮ̫ˣȻǣ̫ĶԹ浽װݵʲôɫ
˵ϵԪЦץǸᣬץǲᣬǻʴȣΪڻܻ
Ȼ̫飬ڵʱǳңԶԪԺһִԩһˣ
һԪֻҪԪԺʹǾϢģ
ȱҲҪû˿صģ
ٴηʣһЦ˵Щ˵ļҵȣЩҲԪԺ϶ʵģҾһʣҪʲôᣡ
ȻǸһĻᣡϵǿĮ
ѵԪΪҿ
϶ûʸ񡣡ϵԪ䵭ڣ㲹˷µĴ
ˣˣԭҪҪʲô
˵ѵԪΪҿԲЩʧԵĻҵմҪˣЩ
ˣϵԪŭˣȺҷŹص㣬Ŵ㣬ҿһ̬ȶûУ
ǾԪϸѣϵõЩʲôŭ
ˣǰԼץģѹԺǿдߣڸԼ
Ҫģ϶ͼйصıܿǼ۾
Ѽ۾ĬдͿ뿪ˣסˣʱ㣬Ͼȷ˴ɿˡƽԪڿˣ
۱ĺţ漰޾̺תǿĵ۾֮һ
ͼݻݻκһְ壬ǰǧϵ۾
ԭʼʥ壬ǲ֪۾ǽԭʼʥ壬ļ۾
ϧǸ֪۾ֻԭʼʥǵȥݻͼϣҲһɡ
ΪҪԭʼ壬ǵƷͨϢۺͨɼĵƷͨ˵ϡȱ̶ȡ
Ҳ˿۾ԵĸˣصŶݼ׾Ҫڼ۱ļֵ
ļֵǶһļֵԻᱻ۾Ҫء
Щ˵λԪϣǸòǸҿЦΪм۾
ҾǼ۵ĺˣҸͲἫ۾
ܵӶ֪۾û´УǸš
ֱɱ£ҲڸСϷϻˣϵǿŭеɱ̼ն
һȣƽԪֱסɱ˵ɱ۵ô죿Ѫ
ǿһֱȥȥսɱܻһһɡ
ҿֱȥνʾڣҲǶԵѵǿߺе㽻
ãʧصģϾĳв٣ܻܿᱻ˵Ĺزϡ
һһ䣬ǺۣһԲܿϼһﳪĳĳ
ѵΪֶͨԪϣںһСС
ˣȻ䣬˻һ꽻һ£һӰͻȻȥ
꽻ʱ򣬵˲һһļ䱬ӿ
ֻһգ۵Ĺϵ˵ھƽ͵ĺ̸һ̸ٸһλᣬ㵽û۾
˵ˣû۾˵
Ǿȥɣϵ˲ˣõڶλԪϵɫ䣬˲赲
ס˺һҪɱ꣬ɱѾն̫ˣоҪ롣
ҪɱԼ
˫ŭ˵˵ˣ
ɱȻ佩סƽԪɫɭɭģҲû뵽ϵԪϻֱɱ֣û뵽Ȼˡ
Ͷ˵ϵЩ١
оˣԪϵ̬ȴ䣡
ղһλԪϳȥ϶ˣԼȥˣΪʲôһҪɱԼ
Ҳ֪ǲǼ۾ɫѿͳ˵
ǾĬ죡ϵ˱ʡ
ѸղϢĹ߶ܲģû취ҪŪһŹȥ
⹦ǳ󣬵ܸоǰڵĹֻǱ˻ʵ۾һЩҲʲôطȥ
Ԫʧɫϸһۣоɫ
ŹȻǼ۾ɾȻʧԪġԪ
Ԫ̫պյľģǵ̫ۣĹǵδɵۿľ
ֵϾǴۿġ


1570 Ʊӻ
߶һᣬͣھƣҲһԴȥҪȻԪϺܻܿɱԼ
мֵ˼ֵܱסơԪǵ̰
Ϣǿ϶ǿ϶ԡԪȤģԪǣһżǿİͨǴܶȤ
أϵȵôֻе񾳣أ
ԣϰѺҲĬǲǼ۾ƽԪҲæˡ
⹦ҲشΪǣһ׼ۼİͨ
Ʒ̫ͨͿֲˣԺҲֻжŶѣԺ޾µĻۡ
һ㶥ܷͨģ˵׼ۼİͨˣܶѪƴᡣ
ԺͨҲֻǶԴеӿţ̣ĻҪҲҪٽ
ĳͬҲѵǴܶһ˵׼ۼˣ
ҵõǼ䴫УĹҪõʥ˾УҲ֪⾭ǲǼ۾
ȻװĸĪ⣬ҲʼװץԼĿĲҪôǾ͸Ķĺô
ѣϵԪŭŲھͰնˣΪһĻ
ɱٶ죬һϵûһǰ㼫ˣһСɱ˾Ϳˡ
ˣʲôûˣ
ߣ˲һڲһɫУԪַԻ
ǸղϢŪļ䴫УȻЩªɶӡ棬Ԫϲܿʲôߵġ
Ԫϸ˺ܶˣͳĬסˣȷǼ䴫Уֻе̤һ󾳽Żõǿеõͻѣ
ҪѻĻҲɢȥΪм͵Ԫһġ
Ԫ϶ڳ˼λϵ׼ɱˣǵպڵõԪ
ΪӲĵģʲôʱʲôʱ
¡
յŶȻ俪һλӰ͸ֲӿؼճ»٣է֡
˼ǿ󣬵ע⵽վϵʵӰӣüͷ΢壬
һһŲ˭ʵ꣡
Ҫ
һλȷǷˣӢˣüޣȻϣǻһ޵еĴƣ
رüһӡǣһӡսѹ
һƷ
һĻԪϵɫÿղһʱʧšԪ飬һʱƸˣ
ľϲæԺ˾ңҸ֪۾Ҳ֪ҵȡ
ʲôۣƵɫ΢䣬Ȼ֪ۣԪԺԼ۵۲ôá
ЩҪնɱۣ⹦û˱ȵϡ
漴ŭղŵ˵ʲô۾ѵץΪ˼۾
ƷǳԪԺȥʲô̫ž£ץ˱ȻĿģĿǼ۾
ǵڸʲô˵ˣƵӿŸ߸ϵԪϣ֪˵˭
Ϊǳĺ棬ڸʲôǰŲõ֪˭
ƣ޹أϵԪϳ
޹أЦԺӲ˭ץץ˭ԩҪԩ˭ı컯ıģ䵭ڡ
鼤û뵽ͷԺԺӻԼҿ˵ǿӲˣԪԺ޷ڱʼ۾ˡ
ƣʲô̬ȣʱ̫һ£˵˺޹أԪ϶ǳŭҲ֪ôӦơ
ΪƣҲԪԺһλԪϣ
Ȼ̫£ͺʲôϵʲôʱй涨ˣƷǳŭ
²ǣ㼫дԪԺԼ۵۲ã͵ʲôϵ
ⶼԪˣǣĻһۣ´ȥؽˣͷǳˡ
̫ˣԪԺλʲôʸҵȣϵǿŭ
ЩйλԪԺ˵Щ⡣
λһƷܱ˵ļһǿö࣡Цðѻ˵ˣ͸ˣҹܶˣ
ȥǿưԵֱõ뿪
ԪˣƼֱ̫Եˣһʱŭȵߣ黹ûнڻ뿪
ЦԺûз˭涨ԪԺץˣʲôʱԪԺǿˣЦôǻҪұȻȻɣȻûҲ˭ܶԺģ
ƴһ˦ϢӿƬĿռ䶼ڲ̫ǿˣնɱ޾壬ܣһĴܿԱȼġ
Ƴָ޼ɵûз˵۾ɳ㣬ȫǿƳְѵߡ
ƣҪ췴ԪϿŭ
˵˵췴췴ڣΪҲ֪Ҫʲô´ȥΪֵ˺ôѹ·籩
ԪϳĬȷ鴫ȥ죬Ǹû˿洦
ߣ̸Ҫй˵ץˣ
Ҳ˸̨׸£ڲ۵ʱõȥҪһִ󣬺ǳء
ԺֱӾȥ


1571 ع飡
ŸʲôҴ򿪣
ߵ棬ѲߵĻȻˣƸսȥͰ˴ˣ
ޣȻģƶˣһٸҲΪѵˣֱӴͽ
ճ裬
棬ղϢóԪܱܿһʬˡ
·֮ܵԨִӵ˶ɲȻˣһﻹǵһܴӵһص氲Ȼ߳
ûз
߳ʱ򣬵꿴˽ɽɽҲ
ɽ֣û뵽㶼ˡЦһ
㾹ȻųˣɽҲΪ⣬˵ȥ׷ʲô飬ԪԺôԱ㣿
Ūˡͷ˵
ͱˣҪŪˣôԪԺôʱ䡣ɽôţ˵ˣǣһЩ顣
ţˣѾȥˡһȻоգҲڹŹһˡ
㻹Ȼȥڳʲô⡣ɽûк͵˵ֱӴȥ
Ŀͽɽ뿪뿪ԥҪҪȥֻʥһʴڵ飬ֱֻͨʥشˡ
Ѿ֪ƣҲ֪Ұٻʮģƶ֪Ĳֻ֪࣬ȹҡ
ڲ˵ڹע㣬ʱ䲻ҪҲң
ڵǳ٣ȻҲ֪ԪԺץΪʲôڲ׷ʵʱ򣬵粨ƽϢ֮ʰɡ
뿪ǣͨռصǡ
£һ̫ˣСӲˣҺñôѡԪ˳ҪȻǸԪϻɱˣϢ˵
ϢѵԪԺҲ֮
ҲԪԺģ˶ûоġϢ˵Ҽ㺦ǧ򱶵ģ㣬ûоԵʵ˲õģվҪ۵ģ
ϢۣٲңҲûм۵ĺ
ȭͷգͻȻЦЦ˵öԣһܻųˣҶ˵֪Ҳһ㡣
Ҿ֪ץڵΪʲô˵
ҲҪԼ㣬ȻӡҾа취ƿӡ
ҶˡصĵͷЩûʸ֪ͬղţҪԪԺа취Եѻ꣬ʲô֪ˣ
УϢҪŪһɱҧˣЩҲܸǡ
鼱ǿɱģܶܶ𡣡Ϣ˵ӦõĵǺ
Цǳôÿ϶ģǴѾˣ
ûǿ϶ֵģҪģϢ˵
ˣǵҪôȫɱˣ۾Ѫڸһæﲻˣ̫ңԶˣϲȥ
ܣƲӦģҹҲǰĸɳսȥԪԺҪѣϢߡ
ֻҪǲº֣սսûʲô˵ġ굣ĵǻº֡
ڻûеһҿƵ׻ô飬ò˶೤ʱ֪ˣϢ˵
ȻƱӻˣоӦûԼ鷳
ǱŭңΪ¹ֻǧˣȫݷˣЩݷһѾڵǲȥִȥˡ
ʱǿǿһɡ
ֻʥزȱ񣬿ǾԺԣٽӵΣ񶼻
ڸǼƷ񣬿ǵЩǰʱ򣬹ƺܶ˶ѡȻߣΣ̫ˡ

ֻʥǿ֮أǺʮ϶
ȻûȥսǴԺʿԿżԺĸ㣬սĴã
Ҫ˶ս˭ȥ˭ȥɱ˻ʲôϣԡ
δʲôȥ
оеԶˣǰδȻȷ·ӣ̾̾ʲôʸЩ飬ȥЦ
ĸͷҲôõġ
оΪ޸һֱӰգɲܲĵġ
ԪԺҲ׷ŹңҪʥֻ̤һܲҵİȫ
һ̣̤ܿޱȵľ޴Ϊ֮£ѾΣˡ
ǱȺġ
ҪʥҪȻɱһƷ
ϢҸоֻгʥվסţ
ڵĴΣգұԪԺϣʱбѹĿԣƻסһʱԻסһҪʥУҪȻֻɱһƷ
ԪԺҶңΪûо
ϢĬһ˵ʥɲɵģ֮ûнչȻ˵ҪģȱǮҪбѪڶǴˡ
ҹʥʱ䣬ҲҪʮ꣡
һƷ֮²һƷĺ٣÷ëݡ
·ǳѣǳʥһƷ˶롣
ôܣ
Ȼˣ
ԺŻһȺйˣ˵꾹Ȼȫˣ
ԺۣѾˣûлع飬ڶˡ
Խ걻ԪԺߣԺҲ


1572 Ѫ
ŵԺܿһϢݹԺˣԨִӴߵĵȫˡ
̫˼ˣȻˣ⵽ô£ûз
ѲʲôɣĳλǿߵĺҪȻôȫˡ
ͨӶǳ𾪣Ǹ֪սԨԨ߸ûйʵ飬ǱԪԺӹˡ
ҲܴܴԨųˣǷˣ׷Ʋʲô˲õı
꣬ȻԨִӴߣ϶Ƿ˴ǾȻȫˣ˺ߡ
ǰ϶б֪ʲôͷȻôı
û壬ҲֵñԨ̳д󱳾
ܶﲻƽ⣬оʲô󱳾ѹȥɫ۹⿴ꡣ
˵ʲôˣһͷû٣
Խ֪Ϣɫ˲ôܻӦôѶ
ģʦѵʲô󱳾ǲ֪콾ҲǳŭȻˣ
󱳾Խü˵˵ʲôٴıܴ󲻹ԪԺԪԺˣνˣûд󱳾
ԽǳĻɣѵǾŴˣԤԪ˧ĳ
ֻЩԣĻϲˣԪԺɲͷǾܵġ
콾ץԴ벻˭ԨΪ˼۾һܰѵôΪռݾԵɡ
үү˵Ԩˣץˣ
ܽ˵ĻýԽޱȣץˣ˵ͨˣϾưѵٶҲ̫ˡ
ɶ񣬱Ϊû뵽ˣŭ˵Ҳûˣոɾˣ
콾ɫǳѿǱˣһֱɱ̬
ߣѾûʲôˣԽһЦѵΪ˵һţŰɣȻǺĵӣ˭Ϊͽ
ûһʦʲô
콾ͽϲԽ⻰˵ĺܶ࣬˵ǿ˭óԴͻƣ˭ô౾ԴҺ壿
ϾȥԨһˣԺͽǲͽˣϾǸ鷳˭Ըǻ
£ץˣĻһ˵ȻץˣԨִӸʲôԵģôץˣ
Ҿ˵ôŪ¾ԨִӣŲɣԨ˵Ǹ߲ʵĴڡ
ܻͺãʲôץˣӦùȥˡӢݺ˿
ǱǸǵˡ΢΢ЦȻգȥԨһˣǵط֡
Ԩ϶򵥣
ʹϢϢԸ˵Ը˵ģ˵Ԩǳǿ󣬶ԨҲûˣ
ˣֻʥģϲɹϢоû
ΪǴ۶
ڶˣǱֻʥ޷ģΪҲ˵̫شˡ
ս˵Щأ˭սߣսԽ󣬱ƴս
ԨоӦģҲ˵ΪʲôǸоϢĻУԨֲģ
һʲô
˵꣡ĻüĵӷѾˣҷֵһλ׵£һλ벽ܼµǿߣ̵ҡ
ҷ䵽ˣʵ
ĻҪ˵ʱӢΪ㱻ԨִӴߣΪ飬ȻҲˣǶ˻ˡ
ӢǳżΪû˸Ҫ꣡
չأĵһ䵽ʮλ벽ܼ޳ϵУʮλ˭Ҫ
ڵݷǳΣȻ˵ǺĵӣûкĵӾסĵطû˽̵
û˸Ҫҡ㶣ҡͷǶºʲôϸ𣬺պ鷳
żĻ˵ٵһȿϾճ˵ܿͷˡ
Ӣ̾˿ⲻǷ⣬ҷֳȥˣû˸Ҫ
˰壬˵ð£ǵû壬ȻǼͣϧ򲻳壬Щ²ġ
ˣĻ䣬ӣǻȻȥɣҲż˵ҵȵȾˡ
ĻͶҲ뿪ˣ겻鷳ҪΪԼڵǷ̵ʦûʲôô
ϸ磬Ҳȥɣһεˡ˵
ûϵ͵ˣ⼸졣Ӣ˵㻹ĵһȣ˵ܿͽ۳¾ͽҡ
漴΢Ϣ˵Һһ⣬Ժôҵҵģ
ѽϢҲˣæսѪǿϣִӵţѪӦĳЩע⡣
ѵѪ
ϢɲһűѪһרżѪǿȵ˵۵ѪѪ£ôѪһǿѪͻӦ
ɲһ£պҪǵѪٴǿȻԪԺӣ鷳ٴӿ
ѵû취Ĩ𣿡ʵ
ԣҪѪĨУϢѪԪԺҪĨǲܵģΪԪԺԪϲʸ񡣡
ȭͷգⲻԪԺʱ޿ѪĶЩˡ
ڳΪԪԺԪϣҲܣΪԪϵҪһܲС
ܲܣΪԪԺĿҲܵ͡
ڻǵԺɣ
صڣֻܵȴ


1573 ʮ֮䣡
ʱȥԺڵعҲֹͣ٣ҲϧǱܣΪڶûеȥһ⡣
͵ֻһͷҲû˸ᣬϾԨϹϵ˭ˮ
ϧˣҹ۵ͻƵͣû뵽⵵ӵ顣
ߣԨϹϵһǱѹߵģɲʲô£˭ִ鷳
ǰҪԴĴ£껹湻ùģ̯顣
һЩĵӶСۣΪĵӿмôģÿһ¶дָܼһУǲСĻˡ
˭£ָܵҲǼ䱦ģҲܵϣҲǿһЩ
һֱû뿪ɽӢǼҲûѯԨ֮£϶鷳
գȴЩˣƻûлع飬ԸоϢ
յ꾪ϲǣСͻˣ񾳲ΣͻƵĶǳһͷڱ
ǰ̫ͼסСϢȻСĶ

СҡҡӣëӨã׳һƥɫԴӣء
Сһֱŵ꣬ͭɻ֮ɫڵϳ˼š
СôˣЩɻ߹ȥԴʵ
СͻƣӸˣݺսǿߣϢǳˣС˵츳޵С
һԪų츳죬ѪǿʢδĳɾͲ

С˽У뵽һϢõϢ˲ʧɫ
˵ʲôŵҡʱĴǿߣ˫
һյûǣҲǿƳֵֵסˣλǿϢƲ⣬˵ǿߡ
ӦǺйϸܣմ˳ڵ֪ʲôӡ
С츳ŵ˵ζϾζȻǳϡҪɢȥСŵˡ
СڵϵͷʾҪмŲΪ̫ϡˡ
վЦ֮һԪԺȻһ㣬ֲõҪɱң϶
Ϣʧɫ̫ˣԪԺ˵ģ˺йϵ˲õĴ¡
ϧˣ˶ûп˵ӣϢ
ԪԺһжλԪϣλνͣЩ档
ԪԺһоŴԪϣŴԪϣλʵȨϢ˵˿ųƿԴ㣬˵˲λλġ
һԣ˳ִ£϶ǾŴԪϰѳ֣˾ŴԪϣԪϣĿûоģһ£ŴԪ䣬ͨԪƾٳ
ԪԺĿ϶࣬Ӧòᳬһˣһ˻ûЩ˶ݣҪһѡǲܵģ
üЩ⣬ѰҳϾݡ
궼ЩɣŲǷΪԪϺ±ϳĻ˵ԪԺ棬ֻܿһλ
ϾԪҪɱһλͼ
ϢСʥӦòͱ߾һֱϵɣ˵
ģ㲻ܡϢĬһ˵һ£˵λħǿߣƺĳйԼ
ǣһ屳ˣħˣҲ¹Լ
һ㲻ܳһԪȥˣ˭ֶ֪ٱ仯ڶԺܴ󡣡ȭͷա
ɹԪԺ
оݷһ޴Ļ֣ǣĶǾްԣɹǰʮĳ̻ᣬĿǰȷ
ԪԺһԪԺֱӿȷϵģ˻˭أ
ڵͷ۵ʱԶʮ磬ʮ绹֪ʮ֮Ϣ
ǣسУȥҲĳɣܶ˶ȥˡ
Ů˵˭ôһֱϹڤǳ
ô֪ҷ˲ټϢ
Ϲڤݷڿռ˵ʱʱһ֮ͣһŮӣɫʮǰʮ硣
ǲע⵽ģǰŵĶӻ㱨ڲϴ̽Ϣ͸ϻԿ˭֪һ졣
ֹһ˾ŸȫŮˣɫ
ЩŮ˹Եģ˼гϼһһɱˣûеõмֵĶ̫ˣ仹Ҫݡ
ǵʲôŮˣô˻ôྫꣿ
ΪЩŮȫ磬һλ벽ܣĵֱʿɲСһֱڵڵ顣
ҵҪǵʲôͷʮġ
ϧ˸֪ʮڵ˭˵㣬˭ƹʮķ紵ݶ
򿪳ţ
һգؽ𵴣һȺ⣬ǲŭһִѹ
ʲôˣ
񴺣Ƿҵųߵ˭ôô
ʮ֮һȺ֮䣬Ƿ񴺵ü˳۵ͬɲʲôС¡
ʥʹʧ˰ɣ
˫ҡһ䵹ǰĶУЦŶһλ꿪ڡ
һȺȥսɱǿЦùȥɨսҶаۣʥʹ˫֣ʮ㣬ʥԺһλʹߡ


1574 ǧɽ
ˣ
谲Ѿ磬һѪ֮䣬õ屬㵮һλ
ʮλֱӱչˣռʣҲжλ̤벽ܾ磬塣
ǵɫأΪȺ˸֮ǰֻʥشϢǲҪֿ
ǲ֪ʲô£ϢǴڴģϵĸ֣нһǧˡ
нǧȥֻʥأһȥڲģжǧ
谲ԽӦʥʹʥʹǳưͲڣҪЬһưޱȡ
ôȸ˫ҲʵƱˣؽħ㱻˫ֱӳΪԺĺĵӣдΪʦϱȵ߳һء
谲ǿѹŭ˵ȸȥִˡ
ִ񣿡˫ü˵ȥִ񣿡
Ҫֻʥˣǰʱȥ˺üλ˵ȥֻʥִȥˡ谲ƽڡ
˫ɫÿͲðˣֻʥؿɲġ
̾˿ΪΪĴеӣû뵽ͷ㱻ҲûȫȻ˫Ļһаչ¡
˫ҲûзֻɫЩѿûˣЩԤϡ
ˣϻˣʥʹЩͷ˵ҷǰ֪䣬ڵǧսִаɡ
ʥʹҲЩ벻ͨһЩܸЩʲôȥҲ
谲ԽżΪڸѾӦ֮ߣҪҪ˽ȥ
ǶڳĬЩңǵǰѴݷһ¾ͱһˣ
ԪԺʲôڣһһҹ֮䣡
Ҳ֪׷ʲô£ȻԪԺֱųսȥս
鲻ʲô£Ƿ񴺶Ҳʥʹǿȥս
Ƿ񴺺ǧսȫսЩ˳һֻŲ䰡
Ÿʲôȥ죡ʥʹɫһбѾǸˣһôûУܺõȥ
˫ЦѾںˣؽħҲΪˣϾݲһˣ۽Ҳͬˡ
е谲ѹŭʵڸ
ûеʥʹЦҪˣҪЦ֮
˭Ȩָʹ
ʱһƵը죬һӰ˹ıͦ˫ɫգü˸һ貴Ŀսӡ
㣡ʥʹɫ΢ŭǧɽʲô
˫ɫˣǧɽԺպյǿߣͱٽˣ˵Ͼͱǰ󽫣ˣ
ûе˭ȨֱӸҹɣЩҪǧɽûʥʹһۣʥʹߣû
һΣǧɽҲǳ⣬ǰɽһʵ֮£һЩ飬ֻʥؾȻԻʮ磬ֻһʱ䡣
оֻ꣬ܺʥЩϵΪʲôЩ˽ʥʹսò˼վɾˡ
㣡ʥʹɫͨ죬ﻹиղָʹӣ˫ȭգǧɽһӶ
һԪԺµǧɽƵһδﲩģ롣
ңǧɽľαֱӵˣΪԪԺĵûʥʹסǧɽ
ż죿ʥʹǧɽĴȫ
ԪԺʥʹһǿʹֻʥصģôԶʥʹŽģûе
񴺲˲ͷ亹ֱԪԺһЩԪϺƵһײԪҪһ߸ϵȨôôȡ
̫ˣֱӰ˵ˣԪԺĵûˡ
߳һһӲ£۷壬ʱ˭Ҳ䶪
ǧɽЩ⣬Щû˿սȻɭϣȻԺʦҲһ
ȻʵôҲлıǮ
ֱӱǧɽˣ˫ɵˣʲô£
ߣҫû뵽βˣ谲һһ񣬲ʱʲôҪĵˡ
ʥʹֱˣҲ֪󲻴ҪȻûĺùӳԡ
ǧɽûзϣֻĳЩ̲˸Щ˽¹ԪԺҲǣ̫ĸϵ
Ѿȥˡ
û¹ɽҲûһֱڵȴƵĻع飬֪ʲô⣬ôôûзѧԺ
ϢѾһˣ֪ʯʲôλˣЩͲסˡ
𼱣סϢҲ֪ڲܿǻµ۸ܻˡ
ⲻСĿǧ񾧵Ļ
ƾһ㣬Ҳ޷϶ɹͺйϸ𣬻Ҫù۲졣
ףǿ쿴
ԣôȥ˵סĵط
һЩע⵽һĻȽ⣬ΪԺ״ӣǿߣ
һ״ӣǵڶλһλħս䣬λҲڶš
ܶ˶ȥʲô
Ŵ̾˿յΪͽģ͵Ժʷ˺£ֻҪǸж
ԺֱӰѵΪλ״ˣֻա


1575 Ժٻ
λʦ֣ǣ
Щ⣬λƫݵδ˵ʵǳǿݷһֵĿֲơ
ԵĿҲ˿꣬Ҳǳ⣬ǰձԨִӴߵλӣ˵ǧɽȥԺ
֪Ĳֻ֪࣬Ժѵ˻ȻܱԺ϶ûзʲô
ڸղţԺͻȻع飬֪ҪѵΪ״ӣԷǳ⡣
ԺǺͽƸռӣҪվ״ӣδ壬ȴֱӱΪ״ӡ
飬ڴºٷر£ݺ˵ĳǿߣԺԺ˵һƷԪԺһԪϡ
ֵݣ˵ǳĴ󣬲֪ҪûᣬŶС
ƫƫֵô⣬԰˼⣬ЦǷʦȥ
ԸоǶ˽Ĳ࣬ЦʦԺԺ
ˣһϲæͷʦˣھ͸ȥ
ؿ߰ɡЦЦλϾСʦˣ֪ܱͽģ϶й֮
ֱԺԺסԺصشԺ
ô£ôѵˣ
ȥķ򣬺Ժסĵط⵽ô£
ܶע⵽һĻĵľ֪԰ѵȥʲôΪ岻һ԰ѵȥ
ѵ
Խɫ粻ƽ޹ȥƣ˴϶ִôߣҲûҪȥơ
Ƶ״Դ죬ЩһˣѵҪͽ
ٶܶ˵ۣоͽ̫ܣϾû壬ʲôʸ񱻴ͽ
Ҳ²ⲻŽ
һƬŵأ˵󲻷ڣɽ磬ظֹޱȡ
طȻ󣬵Ǹһ־ϵ𺳣һԶŴʥסĵ
رһƷǷͨˣ񾫣ⷽصľԪ쳣ʢ
ҵо˵صǳǻҪһؾ
ɽ֮ϣһЩ䣬ܸоƾסĹʱ޿ͷƣѹ
ҹ
ע⵽һλŮӣʯϣĽС磬ǳɣ۾ʱʱ͵һ۵꣬ԵЩ
˵ĿɲԴһֳߵһλŮӷģλŮӵ෴
ǽϣպģЩףر߻һڱҪߵĴ󵶣˿˿Ƶ⣬Ҳһ׵ɷ
ŮӶԵ깴˹ָͷɫɵĵ꣬ü˲䵹ĥĥĸʲô
ЩŮӵʵǲö˵ƺӦòࡣ
ʦñ֣ʦ¡ε˵߰ɡ
ʦ㲻˼ȸˡæˣЩ𾪣ŮӾȻٽΣ϶ǣҲƵͽܣ
ߣںúý㡣ŮӺһ
ŵԶˣŮ࣬źŮʦ㣬㲻ҪСʦ˼ҶԶˡ
ߣ¸ղôưˣһ仰˵Ůǲ˵
µЩ죬ͷҲû˵ЩģΪʲôط벻ˡ
ʦ𣬵ԹվڵԱ˵
ţ°ɣ˵Ƶ˳
ֱˣƿ˵ţ˽ȥĿҲڵڵĻߡ
ӵ꣬ԺлԺ֮깧һţӦЩҪ
ţҪԺӣûзӻӦġƵͷòȻϣ˫ʵһ֮
֪ԺսеӹʲôҪ¡ѯʡ
Ұѵյ龰˵һ顣˵
ӽԨе鶼ԭԭ˵һ飬Ҳûʲôģ˵۵ʱƵɫЩÿ
ţԪԺû£ȥѯ̫£̫ʱ飬ʱԪˣ˭˵
ŭǣԪԺȻΪ˼۾ģİѵץԨʲôԨΪԪԺ˽֮ˣ
ҲпԿԪԺȨ̫ˣЩͷˡ
˵Ҫɱ㣿Щ𾪣˵ɿ˭
ǳɻԪԺҪ۾٣ǶԷòҪģôѵɱˣ
Ҳ֪л˭һֱҵԪϣǳǿơ˵
üͲðˣҲԪԺжԪϣ
ԪѡԪˣƵɫ䣬⻹ԪԺõһž춯صĹ
ֻǵ񾳵ĹҲ֪˵
Ƶɫÿһ㣬ֻǰĶһöûУ˵컯СܵõԪŹǳǿԺҲûмſԱȵϵġ
Ҳǽҡ̽ԺԺ󻹻᲻鷳
ǣۣһжͬСɣȻû鷳պ˵УҰΪ״ӣԪԺͲ׶ˣ


1576 ʦ
ӺεºܰΪʦ
æֻͨʦӻԼǿ츳ȻĻмҲôӦ
˵츳ǲҷҲΪͽ
ƵĻõЩ㵣ŴϣҪԼΪͽЩ⣬֪ͽ϶ĵӡ
Ƿûӻ㣬ȻΪ״ӣȻʵϲǣֻҪ壬Ҳ״ӣ
˵Ȼҵ״ӣǼӡ
ͽǳϿҲȤһյΪͽˡ
Ը⣿ɫ
Ը⣡
깧´ֻҪռ壬ƾͻԼΪ״ӣ˵ûʲôѶȡ
ȻЩͻȻϢ͸ܰڴ¡
ȻڻԼǵһƿ϶Լ
ڵĴҲǳΣգܰȻǴ£䶼ǻȻ껹£ϾһλһƷ
ãȥѵЦ꣬Һڴܾռ壬Ϊҵĵλ״ӡ
Ӷûʦ˵
ãҵһ졣˵ǰͽÿ˶һЩڻﵽҴ㡣
ʦΪ˵ѾˣЩͷЦЦ
Ȳ˵Ժ˵һ£ֻͨʹٻȥʮ磬ô£ϸ˵һ˵һ¡
ֻ֪£ЩԨԴͲ֪ˣҲֻ֪ʹ˭
Ե飬ûһЩ֪ƣЩ𾪣ӡһԪʮ磬Ȼݷ
ܷƵɫɲ˵ôʱ䣬Ӧһֱڳ˯ҪȻܻôõġ
ԭôӵ꣬ڻˣܰһħĴܷŪҲЩֶΡ
ʦ𡣡ͻȻ˵ʮ翪ҪλħܷӣҲ֪˭Ӧ˵ǿߡ
ĻЩˣƶЩ𺳣ܴ󣬿ɲʲôС£˵ǿߺħиϵʱһԪͨһʯٻġ
ʮĻߵֵסǴǿߣҲܰѴܷնɱ
ĻЩ棬˵ʮ绤ߣ֪˭
Ƶӣ׼Բʴ£
ҡͷҲʮһֱһλصĻߣû֪˭
ϲϣ˴ţ۵ĺˣǰ˵۵ĺ˲ţԲܴȥ
Щ鷳õϻ񾫵ģ˲õǿߣأϻɷѵĴһĴܶܲ
ûаԪԺ˵˵Ҳһţղ˵ԪҪɱԼְλشܰϣƵľ衣
ʦҪûʲô飬뿪ˡ꿴ڳĬԵ
ţҲá˵ѾԸ£ʱʦռ飬֮Խ̵㡣
ǡ
뿪˴˿Σˣڿǰˡ
ϲСʦܡҲûߣ߹ȥЦպǾͬˣҪʲô龡ҡ
ʦ֡΢΢ЦһʦΪͽҲͦ⣬ʦʦʦȽ̵ңʦԽ̵ҡ
ʦý㡣Щ㵣漴˵ʦܣǿռɣ
ǵʦ֡ͷ
ͶˣʦҲĿռ壬ʦú࣬ɴʦ̵ֽġ˵ʦùƿˣԺĵǰġ
ǴеӣԺеӺ٣϶ġ
ʦ֣ʦǲǸղŵŮӣ̲סʡ
Ե˵ͷ
Ǵʦأ̲סʵԶģԺĿɽӣѲһܣ
ԣ̾˿һ˿ʹ֮ɫʦ֣ˣ
ʲôɫ𾪣ˣ
ҲͬŵˣЩҪ㣬պɱʦǰʦ֡
꣬ʦʦĵһλ״ӣұʦΪڶλ״ӵʱҲͼʦּΣʦñȽ⣬ʦĺӣСʦ𳤴󡣡
ʦ֣ʦôģЩ˼飬ԺĴӾȻˡ
̾˿˵ʦţڴеǵһĴڣϣܵģҼǵ㴳أʦҲأսǿҲǽ֮壬ҲûмѹùʦַɵģһƷĳŶ
ԶԴʦַǳݣ˵ʦδ벽ܾʹɽʮأŹʮ㣬־ȴǿߡ
Ȼɽʮأ͹ŹжѴһʮػãŹЩˣΪֻܴܴܲʮ㡣
ʦĸڴ֮²һƷȥƽ񺣣Եɺ֮£ʦڻƽͻƵܾ磬ΪͻƵ̫ˣ׽٣ĴǿڳʦϹȥȣˣ
ЩӣʦĵһλӣҲһλǿߣͻƾڻƽˣ
Ϣҡͷ̤ܴƽ񺣣оųɣͨĴҲȥ
Ϊƽ͹ۣ
ȥƣԺһݺƽ񺣣ڶʱգ
Ծڻƽ䣬һֻѵĴۣһĴܺѳܵ
رǲһƷҪɱһλһƷУҪȫɱѣ˵һƷ̫ˡ


1577 ɽ
̾Ϣȥ鹴һЩ£ҪǴʦڻţȻΪ˵Ĵ
Сʦܣݼʦ㡣ŮֶԵ깴˹ָͷ
ʦܣʦŮҪСĵ㡣
˺ԶԴһ仰õƤһЦݵ߹ȥЦʦ㡣
ҲһŮӣҲ̧ͷһ۵꣬Ŀ΢΢͵ͷˣǳ
Һú˵˵ôͷΪʦġŮģѯʣҲע⵽ڴ£˲ײе˵￴أ˵ǲǶ˼
ЩȻŸռ棬ĸİ
£˵ʲôأĹĵĵ˺Ůһۡ
ۣûסЦЩײеŮӣȻҲС¡֡
ע⵽ʧЦĵ꣬ӶЦʲôأʲôЦģ
ûûУûЦʲôȻ
˵ûУ˵ˣղЦ˭أºץ񣬿϶ǸղµĳƺõûסЦ
űҪ߳һصĴ󵶣ģֱһСħŮƺס
Сʦܣ߰ɣʦҴȥɽ
վȵǰȥĽС磬㷢ڰ׷Ͼ
¶Ƶִеķǳ죬ĿŸռǣͱ±ѵһ١
Ҳæȥһɵۣа㣬Ȼ첲գҿôʰ㣡
Ͳֵܰ㣿
ε˹ʲô⣬̫Ծˡ
ܣºߵһѧԺֲɽʲô˼
ǵ鷳٣Щ漴˵Ҫȥħսһˡ
ԣ·ǳˬҲŸջȥʲô
ǰҸ˵ħսļ̫ǿߵĵصȥ˰ɣƷʵ
ȥˣҲЩλþ˹ȥѰʲôأ
ħսأ٣ħսڵһЩظҪ֪սӿһֱڣ޾ǿߣ
ħսȻ֣ǻ࣬Ǹ󳬼忪ٵһսй涨ǿ߽ħս
ȻսҲЩ棬Ҫǲ涨ս֪Ѫƴʲô̶ȣǸ󳬼Ը⿴ġ
籦Ƶ˸ɫΣгҪĿǰܶ϶ȥһˣ
ħսƶȥˣΪʵ̫ǿˣǰ¹ȥ
ʲôɫΣ
µ۵оɫ籦˵һ屦ԪԺգⱦǳأÿ˸⻪
һȥԪԺôЩ죬Ҳл籦飬ɫαȻǾ䣬һЩؿ
ڸ󳬼ѾǱµȥħս̽飬϶ҲõϢħսϾ
ޱȵķ˭ҪҵλãǾ޶
Ժӻ֪Ϣ֪ȥ˺Ž֣ʮŰ˾Ҳ䡣
ɽǺĵӵһ
ʦ㣬ɽôô֣ºЩɻ
Ŀǰѯʣ۾˸һ¾ɽǺĵõһط
õĵطĵиߵΪ⡣
ѽƫͷһ۵꣬ջĿɽһ걻¾ͨˣɽúܶġ
ԭоյǳѧԺһԺʲôĵǿһ򣬾ǳѧԺԱġ
ܿ죬´ŵɽЩйɽЩˣһǰ
ɽһ񾫣ɽʱ޿̶ӿֳһ޼ʵΰǳľ
ǳҪǿΪˣʱ޿̶ɽǣ
ɽڣҲأһ˺ʶ£Ҳ˭
˱ԺΪλ״ӵʱһĿɿڴһ£Ȼû֪Ժͽˡ
겻ǰʱ䱻Ԩߵĵ˵Ϸųɣɽִ£պ£ֱ֪ҡ
꣬ųִ¡깪
˿ˡųæһܣû뵽ôԺ״ӡ
ųִ£ҪСʦܽȥҪ鷳Сʦܾסĵط
ȻȻųæЦһֱǳ𾴣¿Ǻĵǰ֮ŮԺ״ӡ
ųȻɽִ£ĺĵǲһЩܵĵӡ
ųæóɽͼõԼѡ꿴˿Ҳ֪ѡһ£ʦ㣬Ҫѡһ
ԥһ£ָָһƬԱɡ
úãطã
ųɺݺݵĴ˿Ҳ̲ס࿴һ۵꣬ƬԱһֱһסųɲ׷䣬ΪƬ¾סĵط
˵Ҳһ鷳˶ᵽסųҲǳɧ£ԸڣҲһС鷳
Сʦܣҽȥɡ
ɽȥں棬սɽ棬͸о嶼С
ǳʱ޿ǣ治ǿҲǿʢ
ʦ㣬ղȥ㣬û뵽㲻ڣɣǾȻˣ֮ԵֿɲС
ڵɽʱһλЦݵ˹쳣ºͣ˵


1578 
ϸüë΢΢һ壬Զ콾ЩУʵ콾ʦܣ
оԩ·խս˶콾ʦ˭ĵӣ
ʵҲûʲô£֪һҺܲʳʦҪҪһҳĲȣ
콾۾ϣ쳣Ůڱصõ̬Ժ״ӣҪܰˣ콾붼
лл콾ʦܣһЩ飬Ͳȥˡ΢΢ҡͷ
ʦ̫ˣʦʦܽˣֱӽ콾ͺˡ콾Цţ֪ʲô飿ҪЧ͵ģҪеĻǧҿֻҪɽҲΪȥһ
ϸüëһ۾Щҿ
궼챻ĵĲˣһ˵콾ﵲ·ȥȥ
˿Сʦ
콾ɫ΢䣬Ŀһӿ꣬ɫ˲ֻһţһЦⲻǵں˵ûеס·
궢λǿѹŭŵĶ콾Цһһµģʦô
ǣҲֹһо仰˵̫ˡ
꣬ҺͲ˶٣ʦֵܵĳƺ̫Եóɷˣ콾ŵ΢Ц˵㣬ʲô
ʲôҪ㽻
⵹ã㲻ǱԨִӴû뵽ˣҸ㣬ٷЩѧԺúôŲҪܣȻǺĵӣǸûоסȨ˵ɽˣ
콾һĲǣЩɻôһ
ϸüëȻʦӽѵСʦܣƺЩðɣ
ͲҪˣȥȥһߴȥǸϲӬһͲ콾̶á
콾ҪըˣҪͰѵһˣ˵Ĳǡ
꣬Щˣ콾ǿѹŭ˵ɽǽӽģȻ֪ôɻģڱײˣǾȥģΪѧԺĹأǿгҲȥġ
콾ģһҪϸսӣӢˡ
ô֣һҿ
ž콾ȭͷգͷڱˣ껵£ڻһٵԼֱ޷ˡ
콾ʦܡջǿˣΪСʦܣǻ飬ˡ
ʲôʲôСʦܣ콾ƺǳĲˬ˵°ǧĳЩն֮ƭˣǲΪˣ˭޷Ϊ㣡
Сʦ˺ܺãûΪңˡüһҪ̵Сʦ·ÿ
콾ܲ꣬Ҫ̵콾Щŭ£ûʸɽģôǰǺ
Ŷ콾˵ųɣųȥˣôɽģϸҳ
ųһֱĶԻûѶ콾ݣ콾ǳĲð⼸ǲԼָסø콾
ˣųæ߽˵ʲôˣ콾
ʲô£ʲô£콾ɢȥˣָŵ˵ôģôҲһܡ
Ŷԭ£Ժ״ӣڱԺžסɽųɲ̲˵
콾ɵˣͰ͵ʲô˵ʲôԺ״ӣ
ȥȥȥһߴȥѶ콾ƿһɽȥ
ԣԺ״ӡųɵ˵ͷ뿪ˣɫ׵Ķ콾
ܣ
콾ɫĶҪŤôܣһĵһǧıԺΪ״ӣһסɽ
ǻղ¶Եĳƺ콾ɫ粻żæŵĸȥ㱨Խ
ɽطر󣬲ס˲࣬ҲͰλȫǺĵӡ
ʱ·һƬյأע⵽һĵ񵥵ʱ򣬾ϸ˿
ԼһǧһٶλĻҪһ㣬ǾŰһʮ
꿴ǰģЦʦ㣬ڵ
µҲ͸һϲЦݣȻƲô⣬Ѿǳˡ
ֻҪռ壬嶯һһеӡ
Źص㣬ɽʮءʵʦ㣬Źغɽǲǲô
ţеѶȡµͷСʦܣͻǹʱڴɣرȽˡ
ûڴճô飬һ»ǵ͵һɡ
߰СʦܣҴȥסĵطȥһסĵطأҪһȲܽȥųִҪȰ㰲źտˣʱȥɡ
տЩȻʵʦ㣬ʲôˣ
ǣ㴦һЩµģĵӶĸ£Ҳĸ˵
ЩȻԺĺĵӣȻʹ֣벻
¾סĵطɽطΪԶͿһƬ֡
һСıԺ¾ס
꿴Ƭ֣һЩӣ۵һ˿˼Ҳ֪ȥʲôط
ѾʮˣҲû
Сʦܣ˵ʲôͣ½Ųʵ
ûʲôһЩˡ̾˿
ޡ΢΢ͷҽɣʦ˼ҽռ壬Ȼûаѿռ㣬ӿһЩٶȲռ廹Щյġ
ǣʦšЦһָҿ϶ܿտռ塣
ţҲҪŬѵЦһ¡


1579 粨
¾סĵطȻûʲôݻ֮İ£ࡣ
ҲλŮӣߵŮһЩ£ĸŮСۣǵһ´һİ˽
˭кôߣôᱻʦ
ǰʦ㻹ǵһδһλӽҸղźʦСʦܣ
Ůǳɻ󣬲ҲҶʣȻ»ûʹǣǶųɸĵǿɲҪʲôط
´ŵ䣬ŹϺ󣬾õһᣬȥڲĹ뷿档
ĿѲܣƮɢ㣬Ӧöɵģ֪ΪΣһϤĸоʲôط
ʱ˹һɫţɫŷ˿˿Ƶɫԣһ
СʦܣռٶȻǿ١
ллʦ㡣æӹ֮󣬵һĸооƬռںһ
ʲôЩԾоⱦǳĲ򵥡
ǳľ֦Ҷ֯ɵģһϻ°빦ЩĵƺⶫԵá
껹治֪ǳľⶫʲôЦʦ㣬ⱦȷ⣬طǳɣ
Ӧðɣʦҵģþͺá𽥺͵ϤҲûôˣóһö̵ͨĹӵݸꡣ
Сʦܣ
Ŀ⿴µݹĹӣʦ湻õģʲô
ʦ㣬ǸҳԵʡ
ţ԰ɣġЦ
ûֱӰˣ֮Щ𾪣оһص
ҪʱȻ°빦
ʦ㣬ʲôıԾʵҪһЩռٶȿ϶ӿ졣
Ҳ̫ЩѧԺŵģĵÿ¶쵽һöҡͷ
ֻһöæ㻹ҳԣ
ЦĶ࣬ľͶ࣬СʦҪܽǰһ٣һ쵽öǰʮöǰء
ͨⶫԺҲģֻһöҪһǧ׵㣬ֻһֻһö
ǺĵӵĴ
ֻֻһʱ䣬ʱ˾ɢȥˡ˵ʱˣڰĿռɢۿ
»͸һ嫵ĿռϢںһռſڲһ΢Ϳռ䡣
΢ͿռյɢһΰĲ档
оһĿռڣռ涼ŨıԴ֮ʣһԴ档
Ŀ࣬ǵһаŮӣµĿռ屾Դ֮ء
֮ˣ˻ѿռ䱾Դſ˽ȥΪֻҪ֣˼µĵУܻܿ䡣
Ϊ˵ĶݻģֻµĶݻɿռ䱾Դ֮ˣҪǱ٣˻Ϻѻȥ
Сʦܣôѽѵ㲻Щ֪룬Ҳ֪ô̵ֻ֪꣬ڿռ䱾Դ֮ٶȻܶࡣ
ԣ̫ˣ
мԭɲҲҪʱտռ壬ţµıԴ֮أٶȻ
Ǿͺá¿ĵ˵ͬʱóһƿ浹һοռ䱾ԴҺӵ˵üС
Ѿеˣ򣬲빼µһ⡣
ڿռ䱾ԴУĸӦռı仯ֻҪֱ仯֮Ͼȥ
΢ͿռڲǺĺ嫣ҪҪʱġ
һյʱȥԺֲСĶԺٴͽ鴫ȥӵĻȻ
ʲôʸԺͽ
ܶ˶ɣȻǿǲûռ䱾Դ壬Ժͽ̫ˣôҲֻλΪ״ӣ»Ժĺӡ
ﶼԺĳкܶ࣬ô֮ԲͽҲԵɣʦֶˣοˡ
ߣԺȨ󣬾ȻõɽЩǰĺĵӶǳ
ǽɽʵģǵһһǧľȻɽ
ǰɽֻǰһٵĲʸԺƾʲôõ
ⲻƻɽ
˵ˣϾԺĵӣЩǿ˵
ҸоԺһֱǳƽ϶Ĺ֮ҪȻᰲŵɽġ
ҲôΪ̤ûдŹغɽ϶ġ
ܶ˻Ժģۺܴ󣬸оڸ⣬ûʵȴɽܺĵǿء
콾û¾ʹСֵġԽЦӺ⣬Ѿ촳ĵǰʮˡ
ʦСӾȻԺΪˣ콾ǳŭƾʲôƾʲô
ûʲôֻԺڱӻ
ԽԵ걻ѺԨǳģ̽һȻû̽壬ǵ֪ʲôйء
ưѵΪӣҪӻôһڰݵϿһһעĿ
Ȼд˼ڴҲҪҿø֣һûĵӣܴʲô
Խϵ꣬û壬鷳ܴһֵɽ


1580 ͨ
ҹɫ٣ɽ¾ʢˣɽܲһ㣬һ˲õĹ屦
ڣڲʵһ΢ͿռɢȥˣЩƣ룬Ųһռ壬ļ
ҲתˣһյԿռ֪࣬ռҲԲˣԳ̿ռˡ
СʦܣоôЩţҪûʲôãǰװ˷ѵһ졣
оܺãҵĵռѾԲˣ˵лʦһġ
þͺá¿ĵЦЦ
վ˵ʦ˰ɣôȥϢɡ
ţҲȥסĵطȥɣɣڽŸ°ŵݸ˵ãԼӿռٶȡ
ţҾͲˡ£뿪ݡ
뿪֣꾶ֱǰȥԶһԱЩһԺ
߽ȥжŮģŮӶȽᣬһһӡ
΢΢һ㶣ʵǲǶųִǹģ
ʦ֡
⼸˶Ժͨӣ괦һЩ£Ȼǵ۵ӣܽɽǳˡ
ǺĵȤָһ£˵ʵ֮ͨ˵һ
ÿһЩ¾ͽ㴦ˡЦЦ
ǣʦͽȥæˣղŹһˣȥȡµĹȥȡģĳϺЩҪѯ㿴ҪҪȥһˣ
ãһˡ
ȥӦͨ飬ͨѾ۲ܾˣڿԵõˡ
ҦɾͰеڵ棬ЦûϲԺ¡
ϿˡЦǽң֪Ǻ¡
˵Ҧк£һ˵ĵӣÿ¿ȡʮαԴҺһöȥʼؾһգԻܣܶӶʮȥ
ҽһͨմúãͨķţмǲҪѧԺҵ֮Ҫ򻹻
ѧԺͨıܷǳƣǲѧԺġ
ڶѵõһŸߵͨҦЦ׼ڶһǵһȣ
ͱˡΪȤʵһȣ϶ʲô취һͨļֵ
ǰѾˣȨֻܶһͨĸߵȰͨûȨҪһѵĹ׵㶯ͼʮڣϰڣ
ãھ͸㡣ҦЦߵͨҲǿ湺ҲҪ񾧣üǧǿĸˣֻдܲ𡣡
ľͲ˵ˣϲܣԺǽеӶѵõһŶͨ
ѶȿɲСղѶȺܴ󡣡
ԺĵУһͨǿУҪģǰʮԶһߵͨаμģ
һμģǰԶһһŶͨ
£һҪϢ̲ס˵ͨ湺򣬲ҳʮ񾧲򵽣
Ǽ볬ĺô
֪֮󣬵лҦɾ͸ȥˡ
Ϣ˵һʲôãѯʣǰкܴյġ
϶Ƕһһ¯Ϣ˵Ǹôŵģռ֮󣬲壬ϣ
оɲռֻһʱ⣬Ժ淢ˡһ¯ŶһҪ£
뵽棬ܿҵˡһ¯һŶͨݹһۣҪǧڹ׵㣬
Ϣһ¯ôֻǰ벿ʵ
һ¯һ׼ۼͨϢ˵׼ۼŪϱѾ㹻ˣ
һֲϢôУԭ׼ۼģȻԺֻһ룬ҲжǿȰ
һǶһ޶ͨ϶ǳǿ
ѡһ㣬һ¯ĺܿ죬Ҫİͨ
Ϣ˵鼱ռ壬Ѿɲ޳ǰ㣬ʱȥŹءɽţ̵ǰⲻ󡣡
ڸȥɽ͹ŹصģһٱԪԺϣ鷳ܴ
£һʱʵӦ顣
귵סմóһڼصͨ
⽫ҵĵһͨ
Ҫ֮·ӣͨĵһܷ֮ͨ壬ͨҲ¹ش
ûˣţҪҪһɷ֡
沢ûʲô֣һӡǣ
뵽ӡ棬һȺʱУڲԵϢڱء
ӡгʵϢҰͨķӿС
ͨǳ귢ͨҲȫλͨԽǿսзӵǿΡ
ãֻҪ޳ͨͻһС磬ţҲӲ
Цһ뿪ȥ˿ռȥչأʹһ屶ٵҡ


1581 ʯǼ
ף콾Ȼˣ
嵽ʮˣ̵ĹģԽ϶Ǻмӡ
ɲΪص飬Ȼ˶콾ǽԽֱӰˣڱѪ˶콾
Խ϶Զ콾ǳãҲѹ֣Ƕ嵽ʮˡ
ĵаǰʮٳһ¶½ųȥ콾̵Ĺġ
꣬ûȥûػԺΪͽˣ
ǰ궼ɽһˣһֱµûǡ
治֪ڸʲôԺôֵӣ
ĵۺܴڵ˵з磬һһעĿµܴķ顣
Ȼһ£һ棬ʱ䶼屶ռ棬¡
һ¹õǺܿ죬ܵµס̵ǳģÿһζſıԴռõռ塣
ǿڼ屶ռ٣оһռ屻߷ˡ
ռ棬һ⣬̵ĹѪϷƾ죬ز𵴡
ռͬʱҲڼͨͨĲԽľؿԽ
ȻǴм仹е͸ߵС硣
ûСֻҪͨٶȼͿͻƵе硣
ˣ
ļ׵ǶŤһͷһӰҪԾɢǿᲨ
ͨǿĲԽоԽǿ
۾оδյĿռ忪ʼɢվһ㵽ʱ򣬵Ҫȥˡ
߳ռңܿͻصɽ·֮ٵָָ㣬Сۡ
ҲûЩۣ޷ǻûʸΪƵĵӣûʸסɽ
ʦҾסɽǰҼڻϿƲƲ죬ڻǰһɣԨ֮ӰѾˣٹһ¾ͳʧ
ͬʱҲ֪֮£ؽƴսȥˣܳװ
꣬ȥչȥ˰
·ϣЩ˴кɽסʱ䣬Ҳύ˼ӣ̸ͨ귢ǶƵĵ졣
ڲ֪ٵĽĿ£ߵµıԺ棬֪ټʵĿ⡣
ԺһŮƵ״ӣĵţ׷߷ǳࡣ
ˣƢҲǺ£ҪȻܴģĽʦסıԺ
ǰһһ죬˵Ǹ̵СģСӾڹҲøվͽһ˰ɣ
û취ʦƢ̫ˣ
һȺӶҧ޲ðѵˣرǶ콾ɫɭɭģо˸ñӡ
ҿż죬ɽҪǵһʮҪɽ
콾Ļܵͬ˵ʱԺòڸĵӿС˰ɣ
ģԺˣŰɣʱܿˣˣ
ûʱߣҲûˡ
һȺ˶ݺݵͷɽһֱ涨ǵһʮºҪɽ
ҲǶµӵľ֧֡
СʦܣԽԽڿˣٶҲԽԽ˰ɣ
·ǳˣûн˵ľ飬Сʦܸоѹܴ󣬵˳ɾͣķǳġ
ǣʦңҪûгǸ㶪ˣЦ
ǾͿռɡ·ǳڴһ죬˵һгɾ͸е¡
ҲЩǣǰʱȻһ̭ǵսһǧôܷٱһٶ
Ҳ֪ô֪꣬׷ƣƲģԵǿȴɽʮɡ
ȻܿסԪԺʣŹǰ߹ѶȲ̫
괳һʮҲԼɽΪıǣ㹻סܶ˵ˡ
ΪɽҲһЩսǰһٵĵӣЩ̤ĵӱַǳɫģŴɽ
ɽĺôȷСһµʲôﶼûзã嶼ǿˣ˵ˡ
һһηſԴռõóαԴҺꡣ
Լǳʦ㣬Ҳƴĺ⣬Ըɾˡ
ҹ䣬һյ´žɫϢȥˡ
귵סͨӷǳ⣬ΪŻΣ
ʹ˸ɫ˵ͷ档
ôЩȲʵ
Ȼ֪̽ʯʲôǰȥעʯĶڸϻ㱨
꣬ʯЩаţȥÿǧ񾧣ǽ쾹Ȼǵǧˣǵģ͸һ죬ǧ񾧰
ڿɱȥ̫ˣȵ򣡡
Ļõӿϲ֮ɫˣʯˣ


1582 ħս籩
û뵽ˣû뵽ǣĿ׬Ǯ
ʯ˱ţԼͷϣָоЩ˷ܡ
𼤶һأϢ˵һ²Ҫģ㱦ʯǼۻǵۣҪһ£
ԣһ£껨ÿǧ񾧵ļ۸ǧ񾧵Ļʱ䵽ˣֻҪǼҲ׬ġ
УȥϢȥɣٹڰһ¡ʵ
ãʱȥ⼸վ˲٣ɽ泤ھסһһá
ҲûԸȥˣҲֵڡ
ռ壡ȭҲԽĸо弫Ҫԭʼ·ӣҪְ塣
ҪʱЩˣڷǳϧʱ䣬ʱȥղİ壬ڻͨ
ص屶ʱұչأͬʱԿռ䱾ԴҺ򿪾ɲ㣬ʱıչأ԰١
׼ɲռٶȣɲǵƷͨռͨǿģ϶ܰ꼫տռ塣
ɲĿռ䱾ԴҺͶˣǰ㶼û漰Դ仯漰ˣıԴҺһСĿ
ԴҺ겻ȱڼϷʹ͵ģʱ¸˵겻١
õǣʮӽȥȻûг׼ĸϢӣɲ漰仯㲻óǧΣǾܽȫյģ
ҲûסܽѾԿˡ
ֱóٵӵĸϣĸ˲ֲһΡӰҪԻ
ӰӲõ꾪Ϣ˵Ҫ࣬ҪһȫԻҪѴۡ
͵©õľɲ۸񲻳ȡ
ӰȻЩģһ嫵ĿռУǿռ䱾ԴµıԴǿʮ
Ѿ㹻ˣٶҲ򲻹ҪܰЩһ֣տռ䱾Դˮɡ
꽫ȡ£ǳԺҪһǧ׵㣬
һֹӣǿ߶ûѴ۹
һأҷʮοռ䱾ԴҺٶֽ׶ǿ״̬ͿʼھɲС
ʱţǰ¹ȥһֱûгѾ˶ˡ
治ħսԽĶң˸߲㶼Ŀ⼯ħս
߲ɳһӢħսѰһ£ϧûʲôջ
ڽջ籦ɢĹɢȥˣ˵ĸ߲㾪ɲΪҪôǱﱻˣҪȻ˷ַӡ˲رĵ
λô
򵥣δߣ˷࣬˳ɺħйء
ûһЩҪħᣬħҵˣҽӡס籦̽顣
ԪԺ£ƶо鲻С޷ħսΪΥ涨
ջǴÿǰħսǼʮʮࡣ
ħǿҲ࣬ҪһģСս
أҲһЩϾǳõϢٶȱ治֪Ҫٱ
һЩħսسϢܶעıǵòĶԺвٵӶȥħսϣܵõһЩ
Ϣħսֱ˵ȻֳôĶǵطıǲǺܶࣿ
ǵȻħսսÿͳƣȥħսƴɱĶˢӡ
ӿ͵ս֪˶ʿıö˵ˡ
սڿһʥأ귢ңʥؾͱħսˡ
˲ٴʥսö֮رûˣӦöûڳ
ʵӦлּıɣ
еģ϶УҪõ̫ˣⶫϢ˵ռ壬һ¯һҲҪȥħսһˡ
ҪȥģԺĺĵӣÿ궼ҪȥħսһˣǸʱѾռˡ
˵ͷص˾ס򣬰Ͳסʽ
ЦڻǲҪˣʯǼˣҲаˣڼ۸ǵǧˡ
ǧһôôķȣ
ˣϢСӣҪ׬ˣүģ֪ģϵıﶼѺȥ
꿴ħһϢûʱ̣ɹĽգһǽףʯ˵µ
Ͼôʯʱʮųȥ۸϶Ҫµ
֪ʲôϢûħսܿҪչһսʱ۸Ȼǣ
Ϣ仰õඥһѽ̾Ǯһ̣ǼۣȻǼۣ
ǣڴս𣬶ʱ޷򡣡ҡҡͷǣҲǲ˶١
˵ҲǣʱҲˣҲǲ˶ˡϢ˵ҹƸ󳬼æ𣡡
ҲһĲһǿˡ
оԴ׳һħԣ̫ˣЩѳֲס
طȥΪ
ҡҡͷӮǮǺ£һݽȥǺѻͷбʱ˵ҵˡ
ʿɶֹĺá
꣬ڼʱӢȻ˹


1583 
ȥߵſڵʱһϲ˵ϸ磬ͻˣ
ɽ˽룬ЩĿԽӢ壬ɽס꣡
ģӢⶼ˺ü꣬ĿڣһΣĸ
ϸ磬ϲ壬Ѿ첽벽ܼˣӢеˣԺĶ
⻹Ҫ㣬۷廯һָһΡӢЦҲᵽɽסˣﲻԶ

СӢ˽УӢ߹ȥСĲ˵һַˣ
ǶǳΣɶãС̫ʵˣҵӶ죬ǶԵҲз飬ҲСȥ
СǺ»ˣܵ¾סĵطСǳϲŪЩʳ
ϸ磬ԺھˡЦСԺҲеطˡ
ɱȥһ̫ܳˡӢæ֣мܲסС
أСһƺвӢ⡣
˵ꡣӢæȥڵ˻ǵˣ
ԣýҴˣˣ˲٣
Ӣ˿ݺݵ˺ãֻҪУһ棬˸ͷ
黹ûеͷȽڸ㡣˵
šӢ˵ˣʱôһ㶯ûУɽӦúףôȥ
·ϣӢٷ飬Ҫǳȥɲʲô£Ͼá
Ȼǰǵ괳߰˰ѶӦòҲܼ᲻ѹ
ϸ磬Ҳżһ²̭ʱ򡣡˵Ԩķ粨ϾͳûˣڻǲҪðͷĺá
˵ҲԣдͺáӢ˵ͷ漴˵ˣȲ˵ˣ׼ȥתתⲻˣһȺֵҪͣɲܵˡ
ȥԺеСУıԴҺѾľˣϻв񾧣ʣµҲˡ
ϰе񾧶ˣŪ˽ٵοռ䱾ԴҺͼرչء
ҿʹ屶ռ٣ҪȻ׵ɻѲһαչؽϾ͵ɹ󽻸ӡ
ᣬһϿȥˣһ㣬һѵģϾͿͻƣҲϸһꡣ
׼ȥˣȥԴ׳ȥһǲұչˣһʱ䣬Ϳǧˡ
ҲЩģɹʮʯһ۸ȥǸ׬˶١
ΪֻǹİٶҵӮҲˡ
߳ԺֱӾռȥ·ϵɫ⣬һҵ̡
󣡡۵׾ɲѵǰѵ̿ˣ
һµ̣ҲһСˣǿ̣ѵĴۿɲС
ߵ棬Ŀ˻治٣Ϊ̨ڷŵĶҩ͹񾧣һЩƷʼߵҲ١
˫˫
ע⵽һλòŮӵʱ򣬵ϲɫ̫ˣǰѵ̿ˡ
С磡
˫˫Ҳϲޱȣæȥ˵С磬ˣȥԺˣԺ˽ȥ
ʲôʱ￪ĵ̣ô֪ͨһЦ
С˵㣬ȥ˵
С̣˫˫ö棬õǣȥˣ
ĲһңңԺǵǣ೾ҶڵڶҲһҡ
ҵ̣ܹɣʵҪµ䲻طĵؼۿǴ
ţǳĹʮҲ̣һҴ͵̣͵̵һ񾧣ǣһ¹ʮ⻹С̣
ѽҪһԽһ𣬹ʮ򣡡
˫˫һզ̫࣬ˣǶ˰µġ
ôģһ棬ȻգҲҪģҪִи񣬿ܴ
Ҫ˽곤ϣС㲻֪곤̤벽ܺ󣬾һֱж˲һ꣬Ƴһǹ
̤ʦ磡꾪ϲƳԺҲ˲õ
Ͱǹˣọ́˫˫˵ҪˣҪҪܿ
ԭˣȻǹһֱȽͨĶǧӦûʲô⡣
Ҫƶɲô׵ģҪü£ֻͨĶ
С磬Ҳһ񾧣ڴˡ˫˫Ц
ǲȱˣȻһĿǳ󣬲ǿóģڹһ꣬˵һˣǧҲó
ڶûпʼھΪھٶ̫ˣĸǿһЩڽھ
ڵȷҪ񾧣ˣôˣʵ
㻹׼ʮ̻ỹҪϣҲˣٵĻҲͰˣ
ǶԪԺǳɵ˻СᱻעģһƸ̻ǳ顣
ڻϰԼһ˳̻ᣬһ̣ңϾһһ
ٹ꣬᳹׸УʮϹ̶ϡ
ûȥֻʥأһЩ˽һЩ
һЩϢǳ⣬Ϊ䵮λʶʶһ̥
Ҳһλ𣬶ֱӾ͵õŶѧԺܵĴУ
¯Ѿ˹ؼʱ̣ȥħսҲǴڰųȥġ
һʹɳȥǧλ֣ȻҲģǵõԵĲСһ˾͵õ˽񾧣ֵĿ첻ˡ
ΪԽԽǿԴԴϵ
ڣЩ˻ǣ׬񾧺ͱﶼһһЩ֮δҪЩ˴ȥɸ񡣡˵
ǿ϶ģսװʲôǿҪ˵
˴ڣҪ˵֪ر𶥼⡣
ͲˣѾ֪ˣѾڰˣֱ֪ͨ¾ˡ
ɲˣɲȱ񾧣ҪһǿϷֱƵٶȻ졣
Ѿˣм¾ͳ깤ˡ
Ҳʴںͼʲôϵһû˵ԵҲûʲô⡣
ڿ϶Ҳֱ£Ҳû׷ʡ
ˣ˵ˣȥԴ׳ˣ˵
Դ׳ڵɫ΢䣬˵ȥʲôò˰ɣ
ˣŰɣϾʹ׬һʣ
ţ㻹ܴ׬ڸͲŵӮ
ǧʯ쵽ˣһôĿɿڴĻǧ񾧣Ūô񾧣


1584 
ȥˣڱ洢صİʮʯóǼֵǧ񾧵Ļ
ǧѾһʾ޶Ƹˣһ£мҵ׷İ벽ܲóô񾧳
ǮҪǬûģǧǬ϶ֵ
ΪǬҪҪںһſռ͵ʯʯȻǿ򵽵ġ
һͨʯҪ񾧣ǿһҪǧ򣬶ռ֮䣬϶򲻵Ϊ޼۵ġ
յʯҲ޼۵ģȸʯ򲻵ġ
ϢСٹǿԲ񾳽磬ʱøСŪһʲôʯʵ
϶ҪǿС츳ˣŪһſռʯˣСҪڿռѰζռʯСʺϵģ
Ϣڻûʸ򵽿ռʯļֵҪüǧ񾧣ҲżС̤񾳽磬Ҫ꣬ҲҪһꡣ
С츳ȻǿǱеʱ̫ˣ֮϶Ỻ
ҲսһС񾳣ս㹻ֱӿúܵ͵ļ۸һռʯ
˵ͷٵͣҲһ˵֣ǲ֪ʱСôս
׼ռ֮󣬾ȥħսĥʱСһͬǰ
֪棬׻ж񾧣
Դ϶ܶ࣬Ѿܽˣо֮ǿԴӦڰ벽档
꣡⣬Ŀ档
˵ϽƣϲɫΪϽƿֱӶһһǧ񾧣
һЩʮѾǸˣǺһǧǴܺӵôࡣ
棬һǧ񾧣Ȼⲻֹ񾧣Ķ
ȴһ«һռ͵ĺ«һӡӦʲô档
ԴҺϲɫоɲıԴҺɲһСĿ
«αԴҺʲô͵ĶУЩԴҺӦ֧ŵ޳ɵɲ
ʱ򣬵Щڣ澹Ȼصͨ
Ҹյõ澹ȻͨЩЦã׼
ϧûаͨüһֱŪһռ͵ĹɱͨԺ϶Ҫһһ¯ˣҪһһſռ͵ͨҪǺܸߵġ
֪ɣֲ֪еʲô壿ô㣿Ϣ˵ͨҲǺҪóȥֵҲߡ
ˣϢͨÿԸСһ
£ҰһˣȥսҲҪСŪЩͨͱͨԽʡһǮƣֻҪ취ŪЩͿˡϢ졣
ͺýˣ׼ȵʱСŪһ͵ıֱȻأ껹ġ
Ϣһ£ϾͿʳǲˣ磬Ҫ񾧣
ʳǲݽѪħݵͷѾʡˣҪĸѵ񾧲һСĿҪ񾧡
񾧳еȴҪ񾧣˵
͹ˣڸΪеȲεģҪѴԴռ䣡
ʳǲݱǵҩǳ⣬ҪֱӾԴռ䡣
Ѫħ޷һģԴռֻܶҪıԴҺܶ࣬òô񾧡
̾˿ֻǿʳǲݣͨҪһȣ磬ͨЩСˡ
֮ȥ񣬿ôĿǰ˻һӴ˵ģҪݣҵͻÿıԽ࣬ҲԽߡ
ʱҲ֪Դ׳ƣʱʱһʯĶ򣬿µʱѲһ
ʯǵ̫ˣھ꽻ѾܽˣеֵҪǶ㣬ǻܼ׬
㣬Դ׳ô棿
뿪ˣЩȲѯʣղʵ֪꣬Ȼǧ񾧵ʯֱ̫ˡ
ǣʱҲСһѣҶĴģ䡣˵ҲӮӮһ
˵ˣǶг˽ģÿζѹеԴƣɾҲӮӮҲû׬١
Դ׳׬Ǯǳѣһ£ӮǮĻ϶ǳ̻ᣬΪʸ񺳶˵̳
յԴ׳ǳĻ𱬣һЩ˶ζһЩսζܶ˶ҪǼۡ
մĿⶼɹʮʯĽףһν೬̻𶯡
ΪʯѾһ񾧣ôɹյĽ׬񾧣
֣ѾϵͨܵˣɹԣǶһ֣׬һʾ޶Ƹ
ɹ׬ˣ˵һǺüֳԵɹĶʮ񾧡
ûȷʱ䣬սҪһЩ۸ʯҲˣǵ̫ˣ㷭һ񾧰
û˵һλкüɹˣҲҪ׬һʡ
ӶСһİʮȻӮĲر࣬Ҳ׬˲ٰ
ܶ࣬ʵҲʲôǶۿ쭺üģǳĺϲᷢ
һɹһ񾧣ҪİˣƲܶۺ졣
ڳ̻ԣóڸ⣬ҪǿˣҪ˽ǡ


1585 
ѾԴ׳ˣڸ߶ļǮȷȥûʯôݡ
ִҩļֵҲҪǵҪ㡣
һգСҲûзһˣҲûһЩʥŮζˡ
ѵǶˣüʯȷһ񾧣ܲٿôһģɹ϶Ƿˡ
鲻ҪżԷֻҪ϶ץġϢôģҪǰ϶ģСͲһˡ
С̫ǿˣŵָζ˺͵ӴʱСų
Сļֵ̫ˣһȥ϶޴籩Ǵܶۺ졣
Ȼˣûе̫࣬ʯļ۸񾧣
˿̣ע⵽ʯϢĽ׻죬ƿܻ
ҵһֻҪͺãʯڵļ۸ٵҲܵһ񾧣
סҸ˵طȴʯתļ۸
ڶܿȥһʯϵֿʼµˣһ˽߰񾧣Щ졣
͵Ԥϵһ쵽ʱ򣬵ЩϲΪʯûڵˣԭļ۸һֱûж
ֱӵȵҹҹǶڽ׽ʱ۸ʲô̶ȣվͰ۸нף
ǧ˰񾧣
۸Ŀǰʱ򣬼۸ǧ񾧣
ÿһﶼ׬˰ǧ˰񾧣İʮǾ׬ȡߴİ򰡣
꾪ϲޱȣ׬ˣ£ֵİ򰡡
Դ׳İ˳϶һӣһһˣһιƣȻ׬ô񾧡
˳϶ЩɵǲʲôڲϢɹĸ߲Ϥ鲻ĵģֻɡ
һɺ󣬰˳ҪֵֵܼӶⲻһСĿЩ˵ľӮһ㣬ҪԴ׳Ӷ𣬷Ȿˣ
ϾͿʼȴˣƸҲʱʱһλƸҲǴ̻ᣬǻġ
һע⵽ߵĵ꣬΢΢ҡͷ˿϶ԸⱩ¶ݡ
Ȼûʲô飬Ϳʼװɡ˳Ц
ֱӰʯ˳Ƹ˽Ǯʯ˵Ҳˬ죬ֱӾó񾧡
Ƹִ̻ᣬ϶һʱʯ˿϶١
˭֪ʯôֻ࣬ҪǼģϻȴʯڹ
ɣӶҰѹóҽǬɹ
žͼ죬ҪҪһѣ˳²ʵ
ˣպ˵ɡҡͷ֪ʲôɹҪѺҲˡ
ҪɹһֱӮ˭ܿè壬һεҲǶ
Ҳһʾ޿ˣһǧ񾧣İӮµģ͹ġ
ֱȥҵҪɼʵȻҪ¹
ֱӻʳǲԴʳǲݽٶȣһεʳǲݾͳ׾ѣ
ȫȻΪѪħݣҪûѪħݣǮľͲˣܿҪһ񾧽ȥ
ͬʱ껨˶ŪһҩҩҪ벻ϱǿҪҩſԡ
ƽҲŪһеȲεƽֱӾ˺Ѱռ䣬ⶫֵǳ˽񾧡
Ϣʣµǹʯڵһʥȸ𣿡ʵ
񾧲ˣʯɣͷϿ϶ҪһЩӦϢ깺ʯ
ʥⶫ̫ˣǧ񾧡
һʯĿ࣬һͻһǧ񾧰ֿµĻǮٶȣڰ벽жǳĺ
ڻȱǮһ񾧾ͺˣϾĸֱ
׬Ǯ̫ˡ죬̫ˣ͹Ķ񾧣һҹˡ
ڵﻹ̫ˣʳǲݾͽǧȥһҪûµαԴҺ֪Щ񾧹ӻġ
ھռ壬ŹغɽȻڶһۣ֪һõٹ׵㣿
ЩڴԺأһԤУħսĴսƻῪʼʱԺ˵ɳĵӡ
Ҫǿʵȥħսɱ
Ժ֮󣬵ȥĻ䣬ӮǮ飬ĻǶڱչأܰһγȥִˡ
ֻգɽȥ
ǲǵˣӺôż
˭˼Ժĵӣ˳ʲô
ҾͲԺٴ˽
ɽסĵӶԵз飬оԺ˽õɽ
ü˿һЩˣﰵȻںʦôã
ҲûԨ֮£ȥˣ
겻׼ȥˣӻԼԼҲܸƶ˰
صסĵطɫ΢
ϼһǻˣȻҲҽȥ
ϼһͦĵģƨһһǧԺĵӣȻҲĵūš
Ҽ˱ʲôǣҾǼΪΪ˼ССūŵ


1586 ̷
׵ĲҽУųɷ䵽һλӱĶҪԹȥ
ŮһĲǸû뵽콾˵ô󣬴ͶǶֶţھȻǿеš
ЦҲԺͨӣԴӸ˶콾֮һĺĵӶҶǲһССĽˡ
ʦ֣ңҪˣ;ʹˣﾭס׳ַΧ
ˣ
΢΢üһۺһ˵߰ɣξͷһ
ϼһԣ´ٸǣɾͲǱ򣬶֪ôд
Τ˷ǳţǵҲѵⲻ󣬸ûѵ
ô׼ˣӿ
ԣΤüȵʲôվǰ·ùľ͹ȥ
ûѵǹ˼ĵӵݣȥһ١

һ˿ɫ͵ضأԺһֲϢ񱬷

ڽЩйĿ£ΤȻһ˿ֿضûУһȭĺɳȥݺݵ̱ڵϣؿڶķѡ
ŮҲЩɵǺܵͣû뵽һһ㷴ضûС
ʲôһŵͷƤ飬鱨ʵǵ֮
ֱӾҪܵóģһͳǰƺݺݵͷϺȵܣ
ͨ
˸һѹͷǶ飬ֱӹڵɪɪ
㣡ΤЩʧָŵ˵ҪʲôȻҴǣ˿Ƕ콾㷴˲ɣ
콾
Цһһλ˵ļͷݺݵӵΤϣײһһҽУǵһ֮С
ôĵסʲôʵ
Τ˲ʲô˼ѵ¶콾ȫǶ콾ָɵİ
Ӧȥ̷ãʮ£˵
Τ˲ˣʮҲʣ°ˣҪǰ̷ãǻûų
ͼŹĵʲô𣿡ٴʵ
̫ˣ˵ֱӾԺݣ͵ѧԺ
ϼһβʧǶ콾ˣһˣǶ콾ǲµģ
ڻͼвĵӣ˴ϣߣһ
ϼһң
ҴңϼһҴң
Τ˲㱻һŹܲô࣬ǵߵˣһָɶҪӵ˼
ʲôǿ쿴
ⲻǶ콾ôڱסˣҪʲô
һ𶯣׷ײ֪ʲô飬һ֣о鲻С
콾ʮţֻһǧͨĵӣڵס콾ˣһӶûи¡
ɽٵӶˣ˵Ѷ콾´ɽҪʲô
Щ³çˣųüղŵִõ·ŵִ콾¡
ִõ̷ϣǽԽߵˣһȥʲôòһ
ȻԺ״ӣûʵ˭Ҳ
ȥ̷ˣĸ鵽ˣ̷֪õ̷ϺͽԽĹϵ
ǰ˼Ҷ콾ǽԽĵӣȥ̷ô£ⲻŰȥ
ſɣ콾Ӧ֪ˣû¶棬˵Σֻ˶콾档
һЩӵĿ£ȥ̷ãסΤˣֱӽڡ
ǣ̷õĻЩɻʲôôˡ
ȥ̷ôҵסҵ¶֣ҪҶ֣վ˵
Ҳȥѵݸ֪Ļ𾪣ȻԺ״ӣɲСֱӾ̷֪ͨϡ
ܿ죬һϢЩɭ̷߳Ͽ˿꣬˵̷꣬кҪ£
ͨôס¶֣Ҷ֣֪õ
Ȼ鷢̷ϵĿתڵϵӣüΪأ
ɫ΢̷ʲô˼
ԩΤ۵һ˿֮ɫæ޺
кԩ˵һΪģҪ޹ŹԺӣɲһС£̷
ϣԵ޹Źңݺ˵ôס
ǰϣ̫ˣ˶ִڶ֪Ϊα򣡡
Τ˽ߣӺ˶ίƵá
Ƕȸ״۾Щ䡣
˵̷ϵ˿꣬Ϊζ򣬻ûΪδˣ
֪ϴôʣʧЦ
»Ҫ̷ߣԵ޹ʴˣҪи˵Ҫѹͨӣ
ǰϣǺĵӣǲ𰡣ΪҪȻǿӲĶ֡Τ˷ڵϲ
㿴Ƕʲôˣ̷϶ԵߵΪ˴ܴԨӳ͸ҺΪ
ηľͲһʣֱӿʼ
̷ϸûѵһĵһǧģں˻Ƕ콾£ˡ

⻹ҪҸûˣ˵ķǳأ̷Ц
ѵ̷ãѾĳ˵˽֮귴ʵ


1587 ɽ
ˣ⻰ʲô˼̷ϵɫ
Ҳˣλ̷ͣҲҵԼǺͶ콾ʲôϵ콾϶ûʸ񣬿϶ΪԽˣ
Լͷ˵ߣ
ҲǳΣû뵽ԺôͣҲѹ֣λ̫ˣܶ˶ûѵ
̫ˣ̷߾ߵ̷ŭ
̷ϣЩͷˣ֪㣡ƫͷ̷ϣͳ
̷ϵɫ࣬ȭͷգǳıŭǰѵ£ңΪҪˣǻᾪơ
Ȼܹʴ£Ժĵ£ǲһ˿档
˵鱾˽ˣһִֻ
쿴ˣϣֱӳ˸ưͿ
λ̫ˣ˼̷ҲⱾǺĵӵԺڸġ
ûһۣǺѳͷˣ콾ݺݲһţԺ϶Ҳǳʧ
һЩĵۣĵӶԺֻ֧Ҫֳͺã̷Ҳĵӵ
꣬˵ҵ˲³ײˣǱǸ
߳콾Ͳȥ˵ˣ˲С˹ͱˡ
һⲻè޺Ӽٴȱȥˡ
콾㶮¡Ķ콾ļͷ˵Ժʵ㣬Ǹ£Ժɱڸ޴֮ˣ
˵һ䣬ʹĿĽ뿪
콾ĶҪŤһ꣬˭֪Լһ£ֱд
ܵЦЦ껹֪ˣºˣѶ콾ģպڼҪ
ӢʱѾˣ˲඼ɢȥˣס꣬ѾˣͰǵһʱ䣬û¡
վ̷øƮ裬С磬͸һ󴿾Ͼʣϸüë΢΢š
Сʦȥˣ·ûѽЩţСʦܱ۸ˡ
ף
ʱӢóԪƣֱӾյĻĴϿҸճأ׼ȥǵģ˵꣬ȥɽˣ
ڿʼɽˣôʱ䣬ҪλˣӢЦһæ˵£ȥɽˣҪȻһȥһ
ԣµϲɫ˵ʦ˵СʦܵǿܴһΣҵȻҪȥˡ
ӢЩľû뵽ԺӵУһε괳ɽܸһ⡣
˵ʲôҪȥɽ콾ڷص·ϣΤĻ㱨
ǰŸ뿪ΤͱųˣΤɭɭҸյõϢ뿪̷þȥɽˣ˴̼
ߣǲ֪ҫ۵ҲˣھͿʼԾĹ
콾ЦҪضһºĿˣֱӾʹɽɣ
˶õУŸ̤ûãйƶûгȹ̣ͿʼȥɽǲЩˣ
һòһ֣Ͼ·һˣϾû壬ûʲô
ˣ˵첻ӦöûʲôѶȰѣΤ̲ס˵
֪ƨ콾սûȥɽĿ黹սˮƽҪսУظϲȥ
콾ǴɽŴأضȥЩЦˡ
߰ɣҲȥʲô
콾ֱӾɽȥֹٵӶΪз磬Ժ״ӣһһעĿ
رǴԨһֱڵˣҪɽȻĿ⡣
ɽһʮأʮһƬŵУΡ嫣ڲ龰С
ɽһ˵Ժ󴳹ֵ֮ģΪɽ˵ս顣
ɽһ㼫ǿѹߣҲֻŲսɽҲһʣʸߡ
Źصʲģֻа벽ܲŸҴΡ
Ժ״ɽһǵһδõʲôΡ
ݴ˵ͻʱ˵Щˡ
ţһδܴء
ѶȿɲСȻǿǲŸղ˵궼ûȥսǵһδɽ϶ûгɫս飬ǲ̫ܡ
ĵŰɣѾʼȥˣҵҪһܴڼء
˫ΡľɽһֻҪʮأܵõڵĹ׵㡣
ʮǿļ¼ƲܴʮأϾŸղ硣
꣬һδɽһλᣬǷڿʼɽʡ
ǵĳϡͷ
ǾͽȥɣˣǵôһʱһŲƳǽҪͷҲԶְŲƳ
ɽ˵ûͽȥɡ
ֱ߽һؿһŻ˽ȥŻܸоһѹ
˵û˿Ѷȡ
ɽһʮأҲʮߣɽߴȥϼͳɽ


1588 
ôܣ
ɽϵЩйһ괳ص龰ɽأ
أȥѣͨͿǵٶҲ̫ˣȥˡ
ڲҲû谭Լٶߴʵǡ
˲ãֲܱԺΪ״ӣҪս㹻ܴأɽ˿ɽģȻܸݵǰڵıֿյǿȡ
ѾʼˡӢĿɽϣͣĵȴ
¾ȻҲˣСʦӰмӡ
ߣ֪ȵ괳֮»᲻տ
ʲô˼¿ɲˣСӿɱ˵
ۣ˵Щ²Ļ˷¿ǺܶԺ׷Ķ
˸Ŀŵ׷һЩ˶ԺĴʦһֱ׷£һƷĳţ
ֳţ˶ǷëһĴڣһλǺպǿߣսϻϺ޵еĴڣ
ѾˣҿսǿΣɽһֱڹעĴء
ڲѹ˾ˣһʹר˵Ѿ
صѹȻǿ󣬵ǵûзµɽ֮ս
ɽɽ࣬ǴĴ࣬洦
ףһͷε顣
ڣȥʱЩ⣬һͷƽ۷壬ͨǿʢѪ
ػҪЩ飬ɽأ֪ʲôĴ۲ĥıأ
ɽȷǱأĵӵһ¿ԴΣЦҪˣôûսЩˡ
𣡡
ƽһɲԾУѪϣѹڵͷϣѹ¡
ƽ޳׹ͬʱצֱ̧˺ѵصĲ׾ٿ˺գͷ­ݺݵץȥ
ǿȶ˵ûʲôôɣ
Ľ͵ضأһƮ裬̧𣬱գצȥ
ӵѵ˾ˣɽЩ㤣磬꾹ȻҪӲӲ
ϾһͷεĻƽޣҰصѹǶԵȴ첻˿Ѷȡ
꣡
һǿֱϻƽ޵צӣ̧ߵĻƽը
ֱ룬ֱ̤ڲصѹʤһ궼оƤЩۣر
𣡡һͷƽ޳֣ⲻһͷһͨƵţ˫Ϭˡ
Щ⣬ѲԽϣΧɱԽࣿ
ɽ۾һػ϶оԵѶȲ̫ǿˣͨػһʧġ
¡
ƽչᱬ˫籡磬ն֧飬ޱȿҵĴ
ѹ˫⣬̤أڿնȥɫѪѹĿ硣
ƽ񣬵صµĻƽҲըһצ̧һ˺Ҫѵ˺롣
ձ˺һѷ죬ϧѷڲֱ𣬱һģӰ壬ҳƬձƽ޶档
ǿ󣬾ΰɽϺܳԾֱӾ׾ٵɱȥ
ͷֱӱ굥ץס򣬽ֱӱе
սԵ˵û˿ѶȣҪǿвİȫ
ڰڲһصѹЩǿնԵ÷ǳأһ޴ķӡ
һصıְɣԺĺĵа˳ɶڰذܱԵ˵Ӧû̫ѶȡɽﰵһòܴھŹذɣ
ھŹطǳѣԺĺĵӣûܴھŹصģеӲһ
ڶԣǿĴеӴʮһأԺĴʦ֣һƷĳţ
ЩָĶ磬ǰ벽ܡ
ͷƽޣͷ񣡡
꾶ֱǰȥΪʮͷҲ޾壬һεģǸ˺˵˵ʧˡ
ɣ
ȥصȻǿ󣬿ǷⲻסٶһԾȥ
¡
ȭӡǰ棬մ𵴣Ĵҡ㱻֧顣
꣡
̧𣬹ϣƵϣ鱻ɱ
ǿʸɱأɽо弫ǿֻоزסĽŲ
ȥһˣ֪ûУ
Ӧòˣ屾ǿ󡣡
ۣܵ콾ͲסߵɽǰʵϣûУ
ʲôأ
ɽ㶣ʲôʲôѾɱˣ͹ȥˡ


1589 ʮһأ
ѵûнأ
ע⵽ɽϲɫ콾һϲæʵڼأ
ǲǣˣѾˡɽ˵콾֪Խĵӣھذܱˡ
أ
ܵ˵һһ˼ӣôܣŶ೤ʱ䣬Ȼɱˣ
ϣ˵أ콾һӣоԼˡ
ܵҲ䣬ע⵽ɽϵͷܶ˶йٶҲ̫ˣŶ೤ʱ䣬Ȼܵˡ
ôܣ콾ɫЩôܵأܴܿȥ
Թԣϵ˲ðôɱˣӢ⾪ϲޱȣɾѾˣһеŲǵŸղûжá
µüҲϲɫܴΣҲĶǳɾ͸С
һЩҲû̫⣬յͻƵʱͺܲһ㣬ܴزֵ⣬ҪǿɱȥЩˡ
صڲԤϣΪ滹ͷƽޣͷƽ
ǿһأǰ벽ܵǿȣһв
ɣ
Ծ쾫Ѫ֮ױȼգһ¯
ˣ
й籩ƽŵǣܶӶǸճͱηɡ
ͷڷ趯ѪԽԽʢң׵ǶһͷӰԾ
ͨתһɲ䣬ƱǣһԴϮĿ粻ܲʡ
𣡡ͷƽҲɱ˫˫̧צӣȻҲŴͨһһңݺݵ˺ȥ
ȭ
Ⱥһ˫ȭͬʱ貹ͷɫӰǿԵϢ
¡¡
˫ȭϻӶצӣƽҡһͷԵڵϣצӶڹѡ
ʱһһһɨ塣
ƽն˹궼оƤǷ͵һ׹䵽϶һ
໣
ڵ˳һˣһӾץסһͷƽ޵ȣֶ͵ϮĻƽȥ
˺һλƽҲ˶ݺݻӳצĺ󱳡
ɽЩţֽɱգһһܻܿ䣬ԺĵӣɳܲסԺŭ
ɽϵĵЩˣ屬׵ŤɫӰڵıһסɱĻƽޡ
ͨһЩˣػͨˡɽ𾪣Ժĵӣղɱһ
ͨٽһƴʮصⲻ󡣡ɽϷǳصѶȣԺʦֵķɣͨļǿë׶籡ɫСɱУ
ͨտ϶ԶʮػЩա
ܿһʣµľͼˣƣֱӾʹھŹأ˵ʮء
ʮصѹЩǿ궼оһ̫ŴϣǰʮͷʱƤһ顣
ͷƽޣͷƽ
𣡡
մʮ˲񱩣ǵصĺѹƣҪѵֱӴȥ
ɣ
ըس׿ǶԾһͷӰ죡
꣡
ӡն飬޷ܵǿ״̬һѣѪ
еͳը죬ͨȫת죬ݻһƣɱ
δ
˺
ձ˺һںڴѷ죬һħ쭣͵رӿʮ
ͬʱ͵ػתֱӾץסһͷƽ޵˫ţһԶսڷ˫չ˺롣
ձͷƽתɨͷ­

˫ȭ̧𣬸ɫӰȭ̼䱼ӿΰѵء
꣡
򶼱䴩ҲȥһźݺݵĲڻƽԴϣȱ֮˳Ʊ嵽ǰ棬ɱһͷƽޡ
ʮصǲҺײը
ʮͷΧɱ֣꣬ûͣתͨԽ죬ͨתľԽ졣
䣡
һεһȥľȻ籡һͷӰЩ˷ܣ̫ͨˣĥȫ԰ͨ
ҲˣЩ鶼ͨʮѹ󣬶Եٶһ谭
սԵ˵㲻Ͼգʮͷ飬ɱʮأֱӾͳʮһء
ųĿ࣬ͽˣһսô˷ḻ
ϣѵˣ콾ע⵽ųϵɫ͵һ̲סʵ


1590 һƷڰ壡
ܵҲ䣬֪𰸣ؿɲô׵ģϾղ磬˵ʸʮһء
ųϿ˿콾˵ʮһء
˵ʲô콾㶣ųϺ˵ʮһأȷʮأ
ܵ˷˼ʮһأʮһأôܣôܴʮһأ
ĵӸûܴʮأֻдеӲеڵļ¼Ǵʮһء
Ժļ¼Ǵʮأ
ųϵĵͷܵ˵ΪɽǲִģһղĵӣȻܴһЩ
ӢⶼЩ㤣ĻʵϣڻȡĽ
Ӣ⼤˸һҡͷĻⲻǿˣҪһͻƣȡϵĽˡ
ѽҲ֪ɱһӢҲЩڣɲһС£ȥҪԺµӡ
Ϊղ磬ʸʮأ
ҲϲķԪƣʦ֪Ӧ÷ǳˣƵõѶ֮Ҳû̫⣬ǲῴ˵ģҪȻƲյΪͽ
ӣǿӹɵģʮһأҿŹصĲΰɣʱýһ
ͰѵĽ׼ˣȷŵ޳֮ӦÿԴʮһء
ʮһصĻ棬õЩ㵣жʮͷƽޣȻ壬ʮһصѹ̫ˣ
߶Щѣ쳣ļ̣δʧȥˣ
һһžͨɵķţ϶ԴʮһأҴʥ壬ҲԴȥ
ɽʮأǿʮأ¼û˿Դƣ
˽ƵĲԾҲʮأԺ޾£¼ϲܱƣϢƵǲ罫ʥС۷壬Ҳûϣơ
˼ʱ򣬶ʮͷǿıҺʮصĿռ㹻ҪȻֱӻߡ
ɣÿĥҵͨ
곤ХһϢȫ汬סʮһڲѹȥȭɱһͷƽ
¡¡
ʮһڲСռ䶼֣ͨʮͷҲֽɵģͨ嶼ǿ͡
ⲻһ֣ʮһڲܴ󣬻ЩԶصĿռ䡣
ֶָԾټģųϵ۾ĦеգʮһصĹ̫ˣһؽһأܵʱ䡣
ķǳ޴ѹǿлƽ֣Ĺͷ𶯣ƺҪ顣
ԽķӦԽ죬ʮһڲЩ齻֡
ɱѶȺܴץסһ߰ͷ˹õ궼һȺŹ
˵ʲô괳ʮˣ
ɽʮأԵ壬Ȼǿ󣬿ղôܴȥ
ǴеӲܴȥģ겻Ժ״ӣԭһΪԺ˽ģû뵽˼ҵսôǿ󡣡
ǣԺô˽ʵסɽӦõģҿܳ嵽ˡ
ûûдŹأŹزѵģҪܴ㣬ܽǰ١
Ѷ̫ˣϲܣ֪᲻ȥŹأ
ԺֲС𵴣رִõ̷ϵõϢɫǳѿЩڰ˶콾
ϣɵĺ£Խһ;ȻԺ״ӣ̷ϿɲֻһֻǶϣϵõϢջ
ϣʵҲûʲô£û壬ûȥŹءӲͷƤ
ߣҪأʱԺȻӣֱӸһ״ҿô죡ŭԼȥƽû㡣
̷ϵɫЩȷЩ֣Ͼ˽ģǰûʸ˵Щһˡ
ɱˣҪǵһǿò٣ɽһֱڹעĶ
Ժһż˿ֲٶ͵ԺĿɽӾ
ʮأ
ɽҲǼŸղ̤ʮһظûкܴϣͨʮأ
ĺأѪۣķǳĴҲЩģҪǴԭʼʥ϶ɱȥ
Ʋˣֻܷˣƴȥشˣֵá
һɽ֮УջܴպﻹҪϾĥͨ
ϣŲҳȥһֲסˣ㣡
գɽæԹɽɹŲƳ
棬˿ûʮһصѹ˺ܶ࣬һЩСˣʲô¡
ˣˣ
Թԣʮذʮһشôã̫ǿˡ
ǰٽһʮһǿС
ܵĵۣæȥȣ㷢еóһŵҩݹȥ˵Сʦܣһ˵ҩ˰ɡ
һĻܵĵһ󼵶ʣ̾ҲʧһɶСʦܣǽˮ¥̨ȵ£
лѵҩ£ʱϢ͵˵ұ߿һƷ壬һǽڰ壬һƷļɣҲ˵ãӦнѪ
΢ûһƷ壡
̧ͷȥֹһЩҲоˣ׷׿˹ȥ
ԶһӰۣĿ磬Ƿͨ޵Ŀֲϡ
ڴһ̫Žڣ¼貣ܰ涼ٿġ
ʦˣ
Ǵʦ֣ҾȻʦˡ
ʦֹȻоֵķɣ̫˧ˣ˵ĳţҪܺʹʦ˵˵ͺˡٻŮӶ鲻ԽĿڡ


1591 
Ԫۣӿؼ䣬Ƿˣ޵еķɡ
ԺӵĴʦ֣һƷڰ壬Ҳ˺պĳţٽΣ
궢ԪʵϢڰ壬ְ壿
ţҲǵѪ洦нһѪѪǿ󡣡Ϣ˵Ҳ˵ĳˣӦһ
Ѫ껹ûѪڷǳĺ껹û˵ǻеݣ
µ΢ʳϾԵЩ˸С
ʦ㣬ôˣɻʵǵһ±¶С
СʦܣʦˡµʦҲֻһǲԾѾˡ
ǱԾ̵Ŀռ壬ʱ»СûˣСͱƼʦҲֳˡ
Ծڻƽ䣬ŮҲϺܴ˺㼸ںתҲˣҪȻʵֹ
Ծǵ˵һ棬ҲԺӵĴʦ֣Ͳ꣬Ѿܾ磬ϧӢš
Ҳ̾˿ܱԺ׷ĲԾ϶һˣϧûм
ɽǳԪ˹ĿһֱϣϳЦݣ˵£㣬ôɽˣ
Щ˭֪ʦһֱ׷£Ҳ֪չʲô̶ˡ
Сʦܴء΢΢ͷ
Ԫӿ꣬ϵЦݲ֣˵ʦܲʹʮأʱգӦܴʮһء
һб
ŸմȥԪѾ֪ˣѵһֱڹעԼ
ʦ֣ʮһؿɲô΢΢Ц
㻹ᣬлᡣԪЦЦֻʦܻû壬ҪץʱУûԺ
콾һЦԪȻע⵽ˣŸ͵պӿɲùˣŶϿɲʲô¡
ġ΢΢Ц
ԪصɽȥѯʣܵҲԪҪʮأ
ǰԪһֱʧܣˣǴ˲ٰմء
ԣҿɡԪ΢΢ͷʮѾܾˣҲûʱˣֻﲻԾĸ߶ȣĻǷǳġ
ʦִˣ˳ɿԳɹ
ǰʦֿѾһûдˣһϣɲС
˲䰲ԪϢһ˲ֲ죬Ŀ̫ըѣرһͷ̫Žڣ
һƷڱ˵ľˣܵ˶оҪٿ
ֻһţԪͽɽڣܵĵӾ𣬲֪ܲܳɹ̤ʮء
Сӣ˵Сߵúܽ
ڵʱ򣬸ղŸԪһͷԳĵͷԳƺǿһ벽ܡ
΢΢ü˿Գʦ㣬ʲô˼
ߣͬҲҪע룬Ȼ˲ÿѵ㣬ҲҪ֪֪֮𱰣ԳԳ
ūͣʲôʸѵң괫ߣ֪𱰵Ӧ㣡
ˣ
ԳŭӲڽѹԼϢɽֻԪūͣʦֿǺҪģʦֶˡ
ʲô
ܵĵȻɽ¾ڵߣһоԳ΢ͷŵƣСʦܡ
Գһæѹһ˿ŭЦС㣬ʲôҲûɡ
ϢԪܴܲʮأҲЩ档
ղѵûһѾ̤벽ܾˣ϶ԴȥϢһ
껹ûע⵽һ㣬Ҳһͻ˻˵Ϊֻļ¼ʮأԪͻȥҲû̫˼ˡ
֪ܶڶ壬ͻƣ϶ǵǿЩһͻơ
ͱڻûͻƣƵſռһЩ
Сʦܣȥע⵽Ҫȥȥʵ
ҪȥŹأȭͷ˵ȥһܴڼ㣡
ţҸһȥɡµͷЦҪܸһ㣬ʦ϶ǳˡ
ӦðɡͷһδصĿģǲƱڹ
С㣬ʦϾҪسɹ㲻׼ۿһɣԳƤʵղԪȥˣɽ
ˣСʦҪһ仰ͺ͵뿪ˡ
ɶ񣡡
Գ˫ȭգɫ࣬㱩ߣ£ֻȥ
꣬զʦܲͻߡĻӢⶼȥ
벽ˣ϶ԴȥҲûʲô˼˵
ͻˣ
Ļͻ˲˵϶ǿԴȥģ
Ӣ֪ˣϾ壬һ۾ܿԪѾͻƵһˡ
꿴˿·Ĭ£͵ʵʦ㣬ղǲҲ֪ˣ
ѽЦЦҪԪͻƣҲһʱ֪Ԫ׿ɲԴȥ
ʮأǲԾµһﵽʮؼ¼ģ»ǲôϣԪܹԽĿеĴʦ֡
꣬ԺСĵ㣬ԪͲԾʦ֣Ժ˫żȻ˵ȻԾʱѹһأԪһƷ壬ͱȲԾСʮ꣬Դʦһֱ
ԾԪһֱѹǧɽһͷȻԪע⣬Ժᣡ
Ӣһˣһɽ²ϣԪܳԽԾʦ֣ҲΪһ㡣


1592 Źأ
΢΢ͷӢĻûлɣղԪūѾʼԼˡ
ֻڲԪ̫ĹעһƷĳţҲһսǰʮѡ
ԪڲͻƣҲǵȴսֻе˵ڶ֣벽֣ܳǴӵһֽĵѡγ
Ͼҵʱ䣬ҪǴأӰһЩ˵
ʱ򣬺ܿҪʮ꣬ԪԺԺѡ˿ɲһģʱ߳ܣ
սĿģѡ̤ܵǿߣսԺ͵õǿսҲǳʱ򣬵صڵڶ֣һֲص㡣
ѾԶˣҲһʱͻῪʼ
СʦܣŹطǳΣգܳǿЩǵ˵˵Źص伸ʺܸߣһƷĳŶ
𶯣һƷĳŶˣŹع治ôôġ
ŹصĽȷ񣬵Ѿʮڹ׵㣬ǴɽõģЩ׵껹֪㣬ֻܹۡ
ǰ꣬ǰؾͺˣŹΣ̫ˣиߵĥĥ־ȥ
ӢҲͬȥսĥ־ѵģҲ̫־жǿ껹ʮӦò̫ǿ־
Ƚ濴˵ҲЩڴŹصʲôӵģŹһʮ˲㣬ʮѾȵϴ־ˡ
Ժļ¼Ҳǵʮ㣬ļ¼ҪȥǲɣѶӦ÷ǳֲ
Ժÿ¼޷ƵģرǹŹصļʣ̫
Ź𶯣оԨָоҲԨڲϢЩơ
սӽÿ˶оһϵѹһЩѣزϢ
Ϣɭ䣬Żģﲻɼ
Ļ䶼˸£Źûȥһ־Ŀ飬һ׹治԰Ρ
ϢôԨôƣЩ죬ŹЩ⡣
ЩƣƸ󳬼ӦöйŹأҪǿͨؾͺˣϢ˵
ͨأЩ˵㿪ʲôЦܴܲʮ㣬ͨأ
ȷ޷ͨϢһ˷չ޾£֮Ůͨˣ
ͷƤ飬˵Ǻε˽ܣȻͨأҪ֪ļ¼ʮ㰡ЩҲֻвԾʦֿԴﵽ߶ȡ
Сӣ˹ŶǣҪ۹ȥˣϢһ㣬ʱ򣬾ͨʮ߹أϧǲһͨˣ
۲ܾͨˣ
ĺ𶯣۾Ȼͨأжǿ󣬵궼ʱжǿ
ô˵ɣ˵־꣬ͻƵǿҲѴϢ˵ĸ봳Źأ絢һ꣬Ϊ˴أûгɹ
۲ܵʱ־ѾһĲΣǺǿˣϢ˵
ԭˣۿԴʮ߹أ̫ˣȻ˰꣬Ǵʮ߹ء
־ǿȣ⣬޷ǿֻͨпĥǿԹŹطǳ⡣
־ԽǿδĳɾҲǳ޴˵ľ־б졣
ⲻʲôʮ߹صĲֹһû˴ùʮ˹أҪǴʮ˹ػһЩϣͨʮ˹ǲܵģ
Ϣ̾˿ҲŹأϢļ޿ʮ߹أʮ˹ء
Ϣ⻰ʲô˼Щɻ
Ԩйϵڸ˵Ҳ޷⣬㻹ȥؿɣҪ̫ʱ䣬㰾ס޸һѹͬŹصҲ࣬ʱޣ𰾵̫áϢһ䡣
ȥһԣ
̧ŲŹȥعŹصһλˣŹسϵͳҪء
ǵĳϣӵҪءͷ
ȥɡŹسϿţһ֮ſڲʳֲ־ѹ
Сӳܴڼأ
Զֻʥأһ棬ۣͭȻ󳬼ڲľ󣬿ܿŹصĽ̡
걾Ȼʮ߹أʮ˹ظ˴ģҪǿԴȥвϣǲܵģӿ޾ţܴʮ˹صһûУǼ۶
һ£δܴʮأЩϣʮ߹ء
۴ʮ߹أ־˰ʱ䣬ǻ˰갡
˵ɡ
ڴ棬ŴԴӣŹǳӣӿڣ˶ǳӣϧû˿ͨء
Źصĵһ㣬ӿӴ־ѹ͸˵Ҫ顣
־ѹԵ˵첻ʲôţ޸׶εʱ򣬱Ҫ֡
һȥ
ܿͨ˵һأڶأأĹأأ
ǰضԵ˵ûзֺѶȣһտ޾֪ٴˣǿȵ־ѹѹסꡣ
ף
ŹسϵɫɲѾˣϾͽ߹ˣ
üһһ㡣
Źس־ǿȺܲ򵥣Ȼôɱ߹أѾǰ벽ܵ־ˡ
Ժ״ӣ
ŹسϷɿĵϢͷԭԺĵӣԺĺͨŹصھŹأ˰˳Ҳûʲô⡣


1593 Źʮ㣡
Źصĵڰ˹أ棬־궼ЩŤָоǳʹࡣ
Դʹ࣬޷ֵģʹ޿ײ룬ʱ޿̶ڸ˵ʶ
ʹྭˣ˾ͺѼסһ¶ѡˣϢ
Ϊеʱ򣬺ܶΪһֽѣȴûսʤңսʤħսʤʹ࣡
ҲǹŹصΪôвٵӻѡ׹䣬ʹūۣΪһʬ⣬޷ѹ
ֲùŹôѴڰ˲ͷǳʹˣҪ־ǿ϶ѡ
ǰȥÿ߳һͺǧУΪʹڳ
ϧʹԵ˵㲻ʲôڽʵǣ˵ھŹأ
ʲôŹسϵ𶯣ôɾͽȥˣСӵĲɣ
Ϊ㴳ڰ˹صģɳƵڰ˲㣬ҲôģҪһĶ
Щȥģʱ򶼻ʧܣ˭Ҳ뾭ʹĥѡ
ϣôˣӢɫ䣬æǲǵˣҪǵĻϿŲƳ˲֪ذ
ҲܽŹرΣգСʦܸòˡ
ӢʲôŹسϺһѾھŹˣʧܵĵطļǴڰ˹ء
ӢĿ̱࣬ڵϣȻڰ˹ˣҲ̫ˣ
ϽڰĻӢбҪͻڵһȣɽ͹Źأչֳǿ츳
ӢнѧԺģҲûл̫ĴۣҪӢڻųϣ϶õཱܶ
СʦܺҪ֪ͨʦ𡣡ĿޱȣɿóԪƴѶ֪ͨơ
ƵõϢҲЩ⣬Ϊ̫ˣȻô촳ھŹȥͨŹصĿԷǳ
ھŹڣ־ǿˣʢҷʱҪʧѵꡣ
ڻûдﵽ޸ʱļ޿飡ָоھһΣҲǳա
겻ȥһڵ˹˵꿼ԽԽֲˡ
Һõھ޸־¿סü£ȻҷˣҪ⼸£ǺͨھŹء
Ǵܼ޵־飬ǿ־ػϹȥҲܻ
궼ǳСģرģ־Ρɽʮߡ
һڵУھеĸյĿ飬ֻҪܴȥͻƴܼ־ڴܱԵߡ
ϣڵڼˣʡ
Źس϶Ե÷ǳΪԺУŹǿֲģ
ǲԾ³ԽˣΪΨһһͨŹʮؿĵӣ
ֻĿǰҲƶ֪˸֪ɲСȥ޴𶯡
ѾʮˣŹسϻðҲ̫ˣû¿졣
´Źصʱ缸꣬ǸʱһߵʮأŹس϶޷ҲһаŮӣȻôֲ־
ʮˣµֽգ۵еĺͽ֮ɫȥŹأȥһΡ
ʮغն񣬵Ȼնʮһأ¸սȥͲ䣬֪ʮɵԡ
ʮһɵĿԣԽĿԾԽ󣬾ƶȥΪ̫ˣȥִ
ӴԺҲȥŹأΪ̫ˣ̤ܲаȥĿԡ
ôʹʮˣ
µĴѶ̲סЦѾͷȥ˹ŹأһʮһأҺȥļʱҪȻѾͷܻܲŻ˵
Ҳ⣬
ƿֲ־гϢĳڹŹسǰ˵ųϣҵڵʮ۳ܶã㶼Ҫֻſվվͳˣ
ԺŹسϷǳɱʮأ̤ܵĿԣһ֪պȥսıɱ
ר˳ŵɱˣÿһɱһޱȾ޴
ԺСģΪԾ봳ʮصʱ򣬾޾׷ɱʱԺޱȣҪǵԸԾ͵һ㣬ԾҲ䡣
첽ʮˣӢ˼ڴȥûУȥûУ
ʮǺѣھŹǰ벽ܼޣڻûдʮءŹس˵û͸¶ľ̡
Ҳ֪٣ʮأֻǵڰ˹ضѡ
ڵʮؼֵʱԽɱĿԾԽ󣬶Ͳһڵʮؼסϻᱻ׷ɱ
Ļ侪̾ʮؿǴܲΣҪܽȥѾǳ˵ˡ
ǵ޸ǿѶȣԭǴܲε־飬ֲþ޸
޸ռѹֹѹҪҷҲ䡣
һأӦÿԴȥ
һɮվڹŹʮ㣬ӿ˺Ĳоʱ޿̶ǧٿס
߼䣬ҰɢϢһֿ־ĸоʱҪһֻС
ָоܲƺʱضҪ군֧ŹŹʮĿ顣
ÿ߳һܼѣÿһʱ䶼ǧֻء
־ڼ
ѾԽ弫ޣĽҧأݷﶼѪָо̫ʹˣ;޸ʱ࣬
ѾһˣһȴĿ꣬Ҿܷ
ĺأ۾ʮһصŻ߽ȥһ޸ʱź


1594 
쿴ʦֳˣӺرɣӦóɹ˰ɣ
ɽĿ⼯һ߳ĽϣĿ磬ͨʷٿ
ǿˣԪƺһ̫Žڣʱ޿̶ǿ
ԪǿӹɵģһƷĳţһѪ˺պ
ףôоʦֵϢЩֲͻƵ벽ܾˣ
ܵЩ죬Ҳûʲô⣬ԪѾȵսѾͨһֺѡڿʼڶˣͻƵ벽ܾˡ
ϲԪʮأųЦſڣĻܵ˺䶯
벽ŵļʮأԪ϶ͻûжãھȻʮأԺĴʦ֡
ʦ̫ǿˣ˲սϴʣΪԺҫ
ȻʦֿһƷĳţսǰʮѡ
ۣԪǳأܶ˶оԪò̫þ̤ܾ磬ʱ˺绽Ĵ
Ԫ߳ǷâĿѲķüͷ΢΢һ壬ôδ
ˣԳȥ㱨ղСȥСʦܴŹˣһСܴ㣿Щʶ̧ˣ
ԪЩ䣬һֱ׷£ǶԷ̬һֱƽƽҲ֪ôġ
ԳǷŭԡˡ츳˵֮ŮҲоʸģȻòɫ츳Ҳرǿû̫
Գһֱо䲻ԪҶԷԪ̬ҲһֱˣԳ벻ͨԪΪһֱ׷¡
Ȼµ⣬ԪԺʦ֣δԼ̳ԺλģԪҪѹһͷ
㶮ʲôԪ˫䣬һֱиźΪͲԾͲ࣬Ծѹһء
֪ǰԾ̵ƲԾӰºܴԪĽᣬͨ½⿪
ˣҪҪȥһԳæĿڡ
ҺܿԪӿһԳԳ˸ˣҲãСһô˵ӣ
ԪûѵϣߣҲգȥɣֻҪ̫ˣһսҴǰʮʱɲʹСˣ
Ԫ¸ûʲôƵĻȵһʸƶԻˡ
ԪԳ뿪ɽ۵ĵӶŹظȥ˳㿴һ괳ڼˡ
ҵĹŹǵ߲㣬굽ܴڼ㣿콾ɫЩɽʮأѾԼˣ
һȺ˷ٻ۶õһϢóЩžѾڵھŹˣ
ˣ콾ŭھŹذǣҪǴȥˣԺһھŹصˣҲֻʮλѡ
ʮλȫǴеӣһֻҪ壬ڶ壬˵ǰ봫еӺˡ
ԺĴеӷǳϡ٣Ҳʮλ
ŹسϺܾ̾һˣ껹ڵʮ֣һС·ˡ
ԽߣѵʱԽҪϤ־ѹһС
ŹسϼȵľˣһĹͨˣоǲˡ
ΪղԾʮ㣬ѵʱһ¡
ųϣѾˣûдȥȲ׷ʣھŹصǺܴģϾ˴ܼ޵־ǿ־
ûУڼ֡ŹسԺּ⣬͸¶ʵ飬Ҳû˿Ļɡ
˭֪ЩڵھŹؼһ²Žʮ㡣
ܼ죬Ҳǳ˵ˣԺ״ӣҹ̵ܿܳ
ûҪǵ壬ŵأԽǰʮ
ԺĵλɽĸߵģϾغɾʹǿȣҪǵܴŵĹأܵǰʮˡ
õĹ׵㣬紳ֻᷭɽӦõõʮڹ׵㡣
Źظ࣬ǰ߲ҲǷڰ˲紳ǷˣܴھŹأõĹ׵ܺͺܿʮڣ
һʾ޴Ժ೤϶ûô๱׵㡣
ԽԽˣ
ڹŹʮм䣬ѾߵмˣǵʱԽԽߣÿһҪп־ѹ
ɫ԰ףĻûУĲشĺѳܡ
һҪ߹ȥ޸ʱһ޸ûյ㣬յ㣡
˫ᶨǰʮһţһһ
ȡŹأʮ˲̫ˣͺñʮ˲һһ㾪ˡ
й죬ŹܵһЩΪֹ껹ûдھŹأû̫ϣ
Сʦܸտʼصٶȣ϶ڵʮ㣬֪ߵʲôطˣ
µ߬ʮǳգΪСʦĻ֮ࡣ
ƴ͸һĸߵ־صֱ򲻵ġ
Ҫǰ¾ˡ
ȥѾߵʮĺ棬ھʮһĴѾԶˡ
ͣͣЩججһ׹ơ
껹ܼסڱʮס
ɾֹһյʱ򣬵ɫմ䣬Źصʮһɲ䣬һԴȸбŷ
һɺɫĹȻ䱬õüĺݺݵȥžԽԽоڻƺ֮С
ã
𣬷ǳΣգϾ·һУˡ


1595 ʧ
ֹͷĻһסǹŹس˲Ϣƿص壬˻
ȻˣǹųϵĺޱȵĳأһرеľŲʱԮ´صʱûмʱ֡
Һ־ȻڹŹǲʹֱģǹһñػס
Źصĺ棬ֲľЩ޿ײĹʱ񣬶ᱻ
ˣ
ܵľһɫѩ׵ڹŹſڡ
ڴϢͷ亹оļ֮ɫղžһ˲䡣
Ҳû뵽Ź澹Ȼô˵⣬оһлϻᱻ
ȻûдھŹأҲ˵áŹسͻȻЦЦ
Щ㵣Ҳûж˵ųôȻ⡣
꣬´һˣͬʱƵ߳ˡ
Ӧʦ⡣˲ͷϵ亹ͷ˿Źأط治ģ̫նˡ
Сʦܣ㻹ðɣ·ȥŵ꣬оСʦӦôʮˣ˹
һãֻЩƣۣûʲô󰭡˵ղʦȥһˡ
ʦ϶Ҫ㣡¿Ц߰ɣھȥɡ
˵ͷӢ˵˼仰ȥƣղ˵ʦҪԼ
඼ֱͨԺĽ϶ʲôƷ
ҵĹ׵ѾʮˣҲע⵽ԼڵĹ׵㣬ȻλϻǹŹذ˲㣬ǹ׵Ѿˡ
ֱӰȫˣϢ˵ǧһöۣԺһʮöȫ£
ϿģԺۿ϶Ҫȫ£Ҳȱٹ׵ˡ
ȼʦڿʲôȻʮڹ׵㣬Ҳر࣬ҪһЩﶯҪڡ
ڽŹغɽһ㣬ǧڹ׵Ҳò
Ҫ𵤣Ʒ𵤣ǧڹ׵㰡Ŀǰֻһ취ǰ󽫣
ֹԺ󳬼ֽԽߣõĹ׵Խ࣬ǵܲٽԵõһǧڹ׵㣬ǰܵõǧڹ׵㣡
һƷԵõڹ׵㣬ܲһƷֱӷʮڹ׵㣡
ô๱׵㣬ܶòʮڻǲܵġ
ᵽ볬ĺôͨ׵ܶһ챦ʮڹ׵Զһܶࡣ
ô嫣챦ʤĸֶо϶
һ£дԸ̻ᣬһЩѾõĸֶоӪЩ׬ȡƸҪȻ첻ȥ
п϶ϲŻԽ죬ҪûЩȻǳĻŻ϶Ǹֱѻġ
껹ˢӣǰСˣû뵽Ǳǿ󡣡
ǣܱԺΪ״ӣ϶й֮УҪһ㣬Ҳסɽ
ڵѾһٰʮˣҪǿȥţϿԴǰʮ
ǰʱЩӶԵĸɣԺĲڶɢһɶ
ԺʵҪģǴܵĵûʵҲᱻ˿ġ
쵰
콾ˣΪղ̷ϴѶǰʱôס˴
콾Ϊ˴ŭ϶̷Ҫأµִ󣬿һӶûи¡
һûĵӣҵ̷ϵҶ콾ʲôô
콾ܷŭѾڶ֮ˣмĿսʱ塣
Űɣʱ֪˭ڵţ
콾̷ϻôΪڵ츳õϿˣǶ콾ɿϵ꣬оֻͨܵĽݾ
ʱһͬȥԺ֮أطԺԺҲǰչص״̬
ڴǰ˵ʦ𣬵ˡ
ɡԺԺЦһεıַǳ⣬Ȼûͨصʮ㣬顣
Ҳǳ⣬ϾʮزôôģϺд֮¼һա
Ӧ־ĥɣѯʣҲûʾƵ־ѹԲܼôʱ䡣
ʦŻô£ѹסĺ׷ʡ
Ǽٵģ
ƵĻشõ곹״㵣ٵģԼǿˣ
Ӧ٣ȻǼٵģǿס˵ꡣ˵ǿֻ˵ͨͨ뿸ȥ
ԭһΰܵòԩȭͷ΢գǿȵȷߣҲĵط
żŸղеʱ䴸˵ʮ飬Ҫй¶ȥŹһֱ֮صģһܴʮؾпȴܵ־ܴȥвСϣͻƴܣ
˺ϡ٣ÿһεܶע⣬ڻܱ¶һ㣬ҪȻİɱ
ྯ棬Ծĵʹ࣬ҪǲԾ̣Ҳᱻնɱ
סͷʦĴӿģϾ嶢ϣɲʲô¡
һֺܲҿԸһЩԼѡ񡣡
һҿԸԺǿߵĴһ
ԺԺˣܴһۣԺǹ׵Խġ
ҲִܴģǸһ˿ġ
ǳֺ£ҲѡܴУ
Ϊͻƴܵĸ̫ˣ츳ҲÿԳɹ


1596 
ЦԺ˿϶ޱȵĹأǶ˵û˿ô
͹ŶѧԺܴУûȥܹһܴܴУԤʾҪλܵ·һ顣
λĴܶûгɹߵϣãȻмĿͻƴǿߣǵ겻ô⡣
ӲҪ
ĻشЩ⣬ԭ׼ģǵڹŹؼֵʱ̫ˣпܴȥ
ΪƲˣǵȴܾˣЦĵܴ󣬲ҪҪҶ㱣պҪҪֱӾͿԸ㣡
ͬ飬һųɵĵӣѡҪ
лʦ𡣡Щڴ֪һʲôĽ
ΪͽʱѾ׼ãʽΪҵ״ҲŻ㣬Ҫǰˣ
ЦһϲʦѾ״ӵˣ
˵Ƶ۵׷֮ɫԺϲ⴫֮һԾ
һУƻûĵӣǵĳƸо˵ΪһԾ
û˵˼һᣬҡͷʦʲôǲǺͨйأ
ЩϵһͨǷͨˣ
ƵĻõ꾪ϲȻһͨ
Ҫ󼫸ߣҪǿ˲ҪȻɣ
ղܴʮأѾﵽˣ˵һٶ͵ֻҪ޳ɣ㴳ʮһûģ
ǿЩԴʮأ
Ծ޳ŰѴʮأǵ޳ɣ϶Դﵽһ
ôҪ㲻ҪڻһЦ
ˣæ˵
ã
ֱóһϵʹݸ˵ţȥúУ֮Ҫҡ
ʦ𣡡ϲĽ£ʦǺãʦԴ͸౦ɲһõóġ
ţȥɣ׼ȥսʱٵһˡ
ƻ˻֣깧¡
棬ע⵽СʦϵЦݣ鲻ԽЦСʦܣʦĽǲǺܺá
ǵȻ̫ˣЦһƽĿ϶һŷǳǿóĿ϶һ㡣
ϢҲʣƵʵǳǿϢҷſ͵ʱҲ𾪡
ƺôֱʣһźպֵǳľˣ޳ʵٶ
ϢϼһȻ֪ܹˣҪԴڿǸʱҲǷǳš
񣬴ʧˣ֮·ӣҲˡ
оɲģʱɲϢоʱٶȻڴ֮վǿˡ
Ҫ֮ſԡ
ֱɽˣ׼һʱ䣬ɽͨȥʼؾչزռ壡
ռһ޳ɣͿѭְˣǲ֪᲻
껹׼Ūһͨ뵽磬ɱǰͨҪˡ
ͨ˹أʮڹ׵Ҫúôѡ
صɽ棬ĵӶԵ鲻٣ӵʵᱻЩӣպ˵Ǵеӡ
Ǵ˸кͷˣصס֮õǣ̷þȻһΰΤ˸ˣֱӰԺ
ʾ
꣬ݲһˣ̷Ҳȫǰչذ£֪ͨһڷ
ЩһͨӾȻ̷õĻͿкǵһִ
ڵչֳʵһЩĵӶԽЩ
ߣڷǲЩˣ̷ȫƫԽɲԺ̷ִеɣ
ҡҡͷûб̷ãĿǰֻ֮ܲ
ף
ʱüͷһһλݵĺŮӣŮ˫޳ĸ۵ʱʱһ֮ɫ
ŮӿǳԸУ̧䶼ɢһŮζϸĵİŪһЩݲݡ
Ůע⵽Ŀ⣬æϵĶʦ֣ҽ˪Ƕųִ°ҵ̷ġ
Ҳæģ໨ļˣ˵ĸ䣬໨Ҫڼ죬Զųִ¾˪
໨ŮӵеһλҲû˵仰ôϤ
ԭ˵ͷ˵˪պҲڣӽָɡ
ǵʦ֡˪æͷԽԺʲô飬ܷԸȥͺˡ
ѰҲûʲô£úôžͺˣɽף¾С
оŮ̫ˣ̲סһ䡣
ǽҿ϶ؼ˪æ˵ʦ鷳
ֱԺȥһССڲݴʱʱ˿˪
С˸ԺȥõЩ˪йϢյԴ׳ɹλŮӣ


1597 һһ¯
ɹǰʮĳ̻ᣬԴ׳ٿģ϶ʲôˣ
һԺͨӣôй
ĸ߶ȾǰͻɹĳЩǲǺʥŮʲôϵ
˪Ҳ̫ˣչֳʵ໨ͻȻ뿪
Щаˣ˪ʲô·
СǾģ׼ѽнϸһʵʱͣסˣֱȥ棬ҵ˶ųִ¡
ѯ໨飬ųûʲô⣬˵໨ĸ䣬ȥӦõģҾ˪ȥŮûʲôĵط
⵹ûУ˪츳㲻΢΢Ц
ԣ˪ȻճΪԺͨӲ£츳ԲŻѡɽ
Ҳ໨סʲôط˵ʶһпȥһԴ˶ųûʲôɻ󣬸оظ飬ھ˵˳
ܿȥӢĵطһᣬɽͨӶ˭ģ֪ǶųԸġ
ųƹôҪ飬Ӧŵù⣬Ҳǳλ˪ϣ໨ĸ׵û䣬ʱģ
޽ﲻԶֱ뿪Ժҵ˰˫˫ãȥ֪ͨڣһ໨ĸ׵û䡣
ҵóͬ򵽵һʯѾаٷˣ׼Щ͵ϣצ
ϣҶˣսȭͷҪ˪⣬Ҳ̫ˡ
ûɱʥŮҪȻЩ֪Ӻβ𡣡ϢҲоƺһ㣬Էһж϶¶ţµǲ
Ȱɣ귵ԺС˪ʺϵģ˪߳ԺСҲ֪ͨȥʲôط
ڸǶһʱ򣬶һʮöۣҵĹ׵㻹кܶ࣡
򿪱⣬ע⵽һͨʸѾΣֻܶһһ
ǴеҲֻܶһһŶͨҪһҪӵս󹦼ĲſԵõİͨ
ȸСһһ͵ıҹ׵ҲˣӦܶһǳġ
ѰҵﻷڣǶһһһܹⶥĿ϶С
һֿܹ͵ĶһĶҪһڹ׵㣬Ʒľ͹ˣҪڵĹ׵㡣
һˣһˣżߵȼƷһһЩеļƷҲԿסܶ¹
ھϣһżÿһǸߵ۷ı⻹͵ɷأҲѹ
ǧ׵㣡ɨһ۹׵㣬ֱӾͰѾһȻŪǸСŪһ׼Ʒġ
żʵУС˷ܵİЩȴ֮Ϳʹá
һһŸߵͨ湺ɲˣԺй׵㽻׾ͱˡ
ͨǽֹ⴫ģҲѧԺֻҪ뿪ѧԺҪѵ伮ס档
ȻԶһһ¯껹û壬Ҫһһſռ͵Ĺͨ
Ͷһռȭͺˣߵͨ͹һʱ䣬ǮҲֻҪʮڹ׵ܶһ
ռ壬ͨǱģǶİͨϺѵõŪһŸߵͨ϶Ҫġ
ȻֻǸߵȵģͨҲǺģûǧ񾧸򲻵
ЩһˣĹ׵ˮһ룬ʣµҲͲˡ
ҲһһöⶫȨˣΪˣÿ¿򵽶öһöһǧ׵㡣
׵㻹ʮڣڻڹ׵һҩ
ҩϴγһҩıԴǿһأŲͨ࣬ҩҩǳҪ
Ϣ˴ҩеҩĴҩЩ档
аеҩСҩϢСҩǵҩģҪǿһ㣬˵ԷһѿСҩ
Сҩǳж٣Сҩܶۺ죬õǿʱҲ;Сҩ
ÿһСҩǵض񣬴ڴ컯ⶫļֵȱԴ֮ĻҪ󡣡
껹治֪СҩϢ˵׼۵ҩҪСҩƳɹǽӽǿҩˣ׼۵
ǿĴҩǵҩʳǲݣ
ǵǣǿǳҩϢ˵
ʲôҩĿɿڴʵʲôҩ˳ϣ
֪Ҷûҩĳҩֻ꣬ٵص͵ˣ˭֪
ȻϢûмҩ⵽ʲôĴҩ
һͰһ¯һˣһ׼ۼͨȻֻǰ벿԰ӿٶ塣
˭һ˶ͨ
նһĴϾյĴѶԺǿԴÿһζһע⡣
һ¯Īɫ΢ɫ粻һģ
ʲôȻһһ¯
Īüͷ˲䷢־ڵסĵط˵꣬һһ¯ʲô
üͷһæվϣҶһһ
ЩɻĪôע⵽Լˣ
֣
ĪЩŭⲻǺ㲻еǿռôܶһһ¯֪֪һ˾Ͳܸˣⲻǰװ˷һδ
ĪǳȨ޶һһŶͨĪĽ
һһһſռ͵İͨܿռ壬һһ¯ⲻǺ


1598 ܵŭ
ЩףôôĻԼûж⣬Ǻ⡣
ϣҲ˵
Ҳܶһһ¯ѲҪŰ壡Īɫÿ
ˣֲĪԭΪĪоᵢС
Ͼ˭һİ壬ɾʹܵϣŴ
ǵҪŰ壬ĪŰ廹£ҪһҲͰˣǿռǵԽϵġ
ڼ壬ôܵϣǳͼ
ϣ׼ԿӲͷƤĪҲΪãĵĹѵ⡣
ԿĪüͷţһŰ嶼ûڻҪԿⲻϹ
֪ͬʱŰᵢ̤ܾ磡Ī΢ŭ˵һŴɵİ塣

ĪԽԽߣûһҪϴӣ֪Ŷ὾ǵһŰ嶼ûȴһһ¯
һŶİͨ˷ˣ
˰ˣܲ˵ⶥͨһˣ¶һĪﰵһߵúҵĻڻļ
Ī־ˣҲûҪȰһԸָ·ѾǺܸˡ
̾˿û뵽ᾪĪϾ˭֪һİѵģǼţܵϣͷǳãˡ
˼һҡҡͷĪҲ֪ԭʼ壬ְ֪ûȥ˵Ҫְ壬δҲ̫ˡ
ߵ·ӵһ֮壬ûв֮Ŀǰż
һ¯ռȭͨڵǰһ¯ͿռȭڲҪ
ͨ׼ץʱסȻռȭٶռ壡
ռ壬Ѿмˣ׼Ƚ˵
ʹ飬ÿһҳһͼصļ˾ȫԭʼɾ塣
ȫ忪ģתأӳǿܡ
̫ˣܼǿҲϵõһ
ŶݼףֻһǿʵǺǳ壬ŴͨҪ˲ܷǿ״̬
׷ŲԴأٶʤһ޳ɾٶȲ죬ս
ԭԵ壬أؾ͵Ƕ죬һ޳ɣȫλҵ֮
ͨԲÿһ缡ڲһ΢Ϳռ俪ؼ˵ĺ嫣һһܳ
оѶȲҪ㹻ǿһѾ߱ˡ
ţҿԽͨϣȻû֮壬ҵ㹻ǿһźΪһ壬õսУԶԿһǿߡ
磬ǿģһһ·Ҫߡ
ֱȥ屶ٵңҪûҪʱ˷档
ʱҴңһ£ǿתˣȥһˣȥ˰˫˫
ѾϢ໨ĸ׵ȷˣʱѾȥˡ
ɢȥ٣Ϊ⼸˪һֱסҲûкйʲôǰǸʱج
ҲûеģܸоһĻڹעԼСĶ
ֹһ£ħս˾޴սˣս˵ĲңħħսѪƴĲɿ
սʱͣΪħıַǳҪرܿҪ˴һ
Ժһǰħս鳬Ȼǲ֪Ҫ೤ʱ䡣
꾹Ȼôˣǿ󣡡
ڸһʱĥ̤ʮǳ飡
ɽЩ𺳣Ÿղ簡ȻﵽԪĸ߶ȣ
ҲףԪûԪûʸ
겻ô⣬ɽȻĥսܸоûҪ죬ҪȥҪʱ䡣
ˣˣȥռ壡
㣬ԺһˣڹһʱϾĵһڵսʱˡ
ӳ£׼ȥʼؾչ£Ӧùˣ
ʼؾطǳɭϣóʹµƲŽ档
һؾ棬ԼĪǧ﷽Բؾͺ汾ԴռľͷֺһԴ󺣡
涼һܾʼؾؾҪ߳һأĿռ䱾ԴڴƺǶҪݻ壡
üһֲóʼؾôٶȻļʮʱ޿̶̷ռ䱾ԴҺûҪǿһأ
ǳ𺳣ֱһأвڱչأû˸¾һЩ
˸طֱó£Ѿʮöˣ»͸ʮö
ÿһշһöЩ㹻ʳöʮġ
ͽչ״̬
Զ콾ɭɭĿⶢŵ꣬ߵҵҪü壬ܿ˵ĵڶսˣʱƾ汾µʱ˭˭ǷʱһԱ֪
ɲôģ콾ѾʮˣҲǻʮ֮塣
ˣ֮»϶ˡ


1599 
¹ȥѾǰҰˣչķǳ˳
ΪϢͽꡢֱ£յڼϴ쵽İǧֲϷŵ˸ЩջĸʽıȫŵԼ̻ȥ
ĸֶǳ˷ܣʲôˣԸ̻ȥõıƭˡ
ˬľǴˣڵϲÿնһ񾧽ˡ
ǳ֣Ūô񾧣ôģ
˭Ҳ֪ڸʲôʮӢڽˣҲ֪ڸʲô
䲻ȱǮˣҲ࣬ҲСЩŲ£̫ˣҪеȵ̫̾ˣǮںѳܡ
һǵе̣ÿյ𶼸ߴ߰ʮ񾧣һۣΪҪãҪһ񾧣ֵ̺򵽣Ϊ˻ۡ
Һϰǰոһҵ̣Ż˱ܹľ档
ԶڻԺһǧĴڣȸɵվ棬ѾԺˣ
ȸսѾˣҰһλΪʦֱӳΪеӣ
ȸĶ棬һλЦˣǳľϲǿʰһǻ壬ֱ͸һӡ
ԺŴϣտȸձԺ룬յ˼֪˻顣
ųֱӰ˴ϣ˾ͰѿȸΪ״ӡ
˻ЩңҺûɢȥҪȻΪôһλӡ
ףεüë΢壬ϸ˿ȸ˵ȸзˣ
ԣȸЩʦôͻȻ⣬Ϊ˼˵ѽ
ȻзˣЩ벻ǿʣ
ǺˣΣֱѯʡ
ҷǵ꣬Ҵμսȸʵش
ϸ˵˵ҲᣬϾͽҪ˽һЩκЦ
ҷԺĵӣԺ״ӡȸǽ
Ƶ״ӣ˿ĻϿȸƿɲǷˣһƷԪԺԪϣִһ̣ĵӿ϶򵥡
Уȸȳȥΰѿȸ֧ߣ漴ֱ뿪˻ԺȥԺһˣϾǿȸķԺ״ӣҪ˽һ
κԺĪǺѣĪǸˣԺ״ӵǳɻ
ΣǲΪԨִӵãĪоӦΪ飬ǰʱԨķ粨һЩܶǳȤ
Ԩִӣεɫ΢䣬˵ʲô˼Ԩִʲôǣ
ԭ㲻֪ʲôĪǾ棬Ҳûһλ״ӵ˵˵û˵ˡ
ĪЩһ湻Եģڴ¡
ǸᣬܴʮأŹذ˲㣬ҲǺ΢΢ͷΣ
ԣĪЩˬ˵ǰʱһΪ˶ŭЩĸˣûһţȻҪͬʱţȥ֮һҪ˵˵ӣӺȰȰ
εüͷû壿츳ڸû壬ҲƲʲôţܱȽϿһ㡣
һҪţЩ֪ߵغˡ
ꡭҲû뵽鷳£ҪһѰĵӣֱӾͺǳȸҪ͵ˣǿȸһǿʣ껹Ƶ״ӡ
Ѱ죬ҪԺԪҲǺεȵĸ߹θоΨԺĲսϿȸ
Ϊ壬ǿ˰ģҲһƷ壬ȸȻҪһƷĳŽϣһûͨˡ
ȻһȸҲ̫˽ţҸΪӣδʲôҵġ
θоȺͿȸùϵУ뿪Ժ
ĪһҡͷΣӻƲϵ꣬ȻĪߵҪ壬Ե껹ǿõġ
£һֱڳʼؾвռ塣
ͬʱҲоɲɲ㷨ŷǳĺ嫣һ㣬ֻܿռ岽ڶ㣬Ʋܾ
һֱƮڳʼؾ棬İ弫ٶȺܿ죬оھͲһֽˡ
ֽôͻƵģܶ˶һؿһӡ
ռǺεȵĹޱ޼ʣõռϿɣҪ´󹤷С
ʱһһεĹȥо˷ѳʼؾʱ䣬ȥŴһ
ǳˣӻûвռ壡
ˣ˵һֱڳʼؾչأҲ֪ôôʱ䣿
֪ҪѶòռ壬ռǼѲİһ֣ȥţҪѰһЩо
һ࿨ڹؿģϻᴳһԣ˵˳ƾͳɹˡ
ڿռǵһأһֱӴڶأڵľ鵽һ˲䣬Կռĸһ㡣
ǺǣͻƵڶˣʲôôϾû塣
콾һЦչذɣܿʮ꣬˵ʱһֱӰȥ
ٵӶڿЦһͻƴؿò޴档
ҲЩ˷ǳŶ೤ʱ䣿һͻѾˣƾзɣԺӵĴϾһ
ʱţһ¹ȥˡ
ûгˣڱչأ
ڷƵսֵĴҪˣϣҪչ̫ãһο콱ģ
ʼˣ˵ĳ񣡡
һ̧צӻ裬һ޴Ľ¡һ磬Ͽգų⣡


1600 ޶
ǵ˶΢΢һ㶣̶˿ҵĽɫ񵥣һĻǶܹȥ뿴ʲô
Ϊһʹֻʥؿʼˣ񽫻Ǿϯ˵ĳ
һ񣬵õĽޱȵķ
ħս֮ǰħսɱħ飬ڿʼһڣսǰʮģԵõ
ģȻ˳񣬿ħս漱ˣħռϷ硣
һ֪ٳŻ⽱Ҳֲ̫ˣǰһٵĶ˶
һǧƷţǿһָĻᣡ
ʲôûǰʮģǰ֮£һ
ܵ˳׺䶯۾һѾһ˵ĽˣΪԽľԽ
սɱһӣҲͻǧսɲôõõģ򳤶ҪǧҪɱٴа
ֻҪ쵽ǰʮɱٽΣٽҪһսܲģЩˡ
ǿҲԵǳŲ컯ɱǰʮˣǼ򵥵ĳš
ǰʮĽǸ˭֪Ľܶ۲ֻʥؿ϶ҪܵģǾҪĽޱȣ
ֻʥط񣬸󳬼𶯣һСļǰǿԴǰʮһˣ
񣿡
ԺܷѶڵԺĵȫյ˴ѶһޱȣرǵԺһֲ
һӰУͨ˸ƣһ߳ѹľ
ԺĲսˣҪǰħսȥɱǰʮ
ᣬ񷢲ԺӻǰħսɱУ˴񣬵г嵽ǰһȫʮڹ׵͸ߵͨ嵽ǰһٵĽͨһڹ׵㣬ǰʮĽ׼ۼͨһǧڹ׵㣡
Ʒ־ϯԺ
Ժȫˣ̫ˣֱҪ죬׼ۼİͨóˣ
׼ۼ
Ԫ˲أ͸ս۷裬Ŀ磬󱳾һ̫Žڷٿա
Ԫӿ֮أȭͷգߵԺ㲻ңһɱǰʮҿң
ԪҪԺûдӦѳɹˡ
Ԫ̤벽ܾ磬Ҳûпڸ˼ԪЩ
һԪҪɱǰʮ
󳬼ȫˣǳ˭ɱǰʮǵڶֺѡûпʼսѾˣ
ϧˣεõϢʱ̾˿ȸδ壬һβȥǿʵǿ󣬶ǰʮ϶ԣ
ζԿȸĽ̵ǳģǿԴŲͨѡɼӵϲ̶ȡ
һ˻ķơ
ǵ⣬Էŵģֻʥأˣսһ֣ó޶
ӻûгأ̽һµջӴﰵЦҲ⼸ˣֻһûг׽ռȻָָȥˣҲһʱԵڵսȻǰһԵɱһӦû̫⡣
ϯ̶ǺεȵĿֲ죬޾Ŷǰʮһء
껹ûгأϸô죿Ļʵ׼͵һȥġ
֪Ҫչضãס˴ѶƣħսҵǣӢ˵ˣԵֶλϲգ߰ɣ
Ӣѣټǿ׼ħսˡ
Ժ¼֣ӶʼħսˣԺרͨħսǿմ
Сʦܻûгءȥ˵סĵطͷˣƲֵҲȥʶʶʦҳȥ
³ô󣬻û뿪ԺûȥսԺģҲΪʲô
콾ǻ֮˴ȥħսҪģԽ͸˶콾һ
лʦ𣡡콾ϲҲЦ갡꣬ȻԺ״ӣʦҰмӣ͸һ
ڣ㻹һôͻưɣ
콾ЦγԺӣֻʥغٷ񣬸˾Ǵ
ɱһҲԺˣҪֹ֪ô࣬ħս޴ĳ̶޷󣬶·̣Ųս۶ҪɴһȦ

ס棬˪üﰵѵȥħսڵȥħʹҵģ
ħʹ𷣣˪˸Ҳû취
˪ѾԺˣǽӽ꣬һжҪ͵Ĺϵչܣǵϲصסѽչ
ǷڻûͻƣôħʹԹʣϧðԺ
ˣһ쵽棬ֻһСڳ棬ÿնĵ
СԺͭۿ˪Ϊǰȥһˣ
Соǳ棬һֱڹע˪֪ҪʲôСûб³ȥϾܶ˶֪껹һȮ
ף
ŨĿռϢ
˵ļһͻˣ֪˭˰壿
ʼؾ棬һЩ˶ĿĳɫЩ㵣ⲻԺԺĵ
Щ˻ٶԺԺĵӣսӴռûãͻƵЩˡ
¡
貴ĿĹƬĿռ䶼ҡΣ涼ѹһ־ʶ¡


1601 ռ
ʼؾһֲĿռûˣɽһռ֮
ֶ˲Ժĳϣ׷׿ʼؾһɫǳˣ϶ռˡ
֪˭Ȼ˿ռ壬Ժֶһλš
ϣһˣ˵չأ֪᲻ڱչأ
һȾ֪ˣԺӶȥħսҹӦǵꡣ
һЩ϶ڽ˵ĹעĪ˹ȥһЦˣż¶ѣܲ
ĪȻ̾Եһֱܲ⣬ⲻϹϣܼʱ
ҪԺغӾҵˣϧˡ
̾˿ڵ괳ɽʮأŹذ˲㣬ټ˿ռ壬ɾѾܸˣеҲܿ͵ˡ
˿ռ壡콾׼뿪ɫһѿѵǵ˿ռ壿
ʼؾڣ˶ʳֲռתо˶һΰ޴ޱߣ޾
ǰ壡
ɫǳǿ󣬹ֲŻᱻӣԭյ˵ӿ
ǵһ壡
̧𣬿ռ䶼Ťռ֮ڣ׾پɾ޴ƻ˵ǿᣡ
ڶ壬ͿݻһԴռ䣬ǿʱһһԽ벽ܾ磡
Ҳغ벽ܵǿΪڿٱԴռ䣬ͬҲпٱԴռ䣬͵һ
Ŀռ壬ǶƷеļƷ壬һƷ壬ݻıԴռȶƷǿ
Ʒ̤ܾ磬һƷľɲ٣һƷǳš
겻֪ԭʼжǿռ壬ܸоʱյĺ嫣Խڴԭʼ塣
Ϊԭʼ壬ݻһеİ壬ɼŰǺεȵͿֲ
ϲ꣬˿ռ壬϶һеӣ
һϼһﶼأҲæվЦЩϼһﶯǿߣʵ߳һأҶԺˣٶ򳤣мϽֵء
ҪǵǰǺЩϹע⣬ڲһˣ˰壬˴ܵһϣˣһҲ֪ϣϴ˵δһܡ
˵꣬Ͽȥɣ˵ĳʼˣһϼһ˵ҽȥħսɱһ
ԺĽǼģΪԺ״ӣǱҪȥģҪȻᱻۡ
񣿡㶣æʵʲôҪμ
귢㶵ӣһȺԪһЦĵĸͣõ굹Ȼ񣬾ϯ˵ĳ
ҺûдŸտʼѣȥħս
Щˣûȥսħս漱϶ҪȥΪ˳һ
λϸ磬ȸˣЦһ뿪ʼؾ
ᣬ˿ռ壬δɾͲС
ţγȻϯ飬ϾʲôˣһЩϣġ
ûһѾ˵ˣϾռһѡ
Щϼһﶼ̸ۣԵӦɱǰһѶҲǼ󣬿ɲɱȥġ
Ȼ˵ħսֹڣЩǿǺǵģһɱǳḻ
Ҫ˵磬벽ɱһõ̫սնɱõսࡣ
⵱еʵ࣬ս࣬Ҳû̫Ĺ֡
ǵ꣬˿ռ壬Ժ״ӹ治ʱձȻܴء
ȷɽʮأŹذ˲㣬ܼ޵ϣܴ󡣡
һЩע⵽ʼؾ߳İ꣬໥̸оԺܿһλҪˡ
ͽٵΪʦƴЦԵıԽ⣬Ͼ˿ռ壬ǽһְ塣
Ѿ֪޳ֻµʱܳˣδϴʣ
ʦҲȥħսɿƵסȥʱܽˣȻ˵һڣǵѾˡ
Ժͽ׼ۼͨһõǳ𾪣˵Ժһ¯°벿š
ǰʮѶȷǳ޴󣬵û˿գǰһҲ֪ͨûϣ
Ժס򣬵ֱɽ߽ȥʦ𣬵Ѿռ塣
ܺãԤĻҪһ㣡Ц˴γ񷢲֪ʲô㣿
ȻҪȥħսֱ˵
ã㻹ûȥսҪȥʶʶ˵˴γ񣬽ԺҲо޶
ȻΪʦҲҪнⳬһڣʱ仹ڸձٷ򳤣̫ˣ
һڣҪɱǧ򳤲ΣΪʦʮαԴҺ
Ҫɱ򳤲ΣΪʦʮαԴҺͼֵڶκαȥȥʼؾµʱ䣡
򳤲εĽǳش󣬼ֵڶκαõ۲ˣȥʼؾչ£ǷǳģҲưԼʱóꡣ
Ժƿɲ˽Ųʼʱ佱ꡣ
Զںںǳʼؾʱ䣬ҪģǮ򲻵
ٽΣƸû˵ΪⲻܣǲԾҲǴŷµٽһս۸ɱһ


1602 Ԫͼ
ʦһȡɱ򳤣ѶȺܴΪҪǧսҲһսģ
Ժܱ򳤵Ҳ϶ǰ벽ܾ硣
ƶԵҪܸߣǧ򳤵Ľر࣬򳤾ʹˡ
һֱӵֶΣ⽱ɲǰװõģ궼û̫İղ򳤣ٽΣһս
ܣЩս֪ҪնɱУûиĻǳ岻ȥģҪɱһٽ
ܴǰʮֱһǰ֮£ܻǰֱһƷġ
һƷкܺλҲѰһǿġ
ľͺãҲǿ򳤲ô÷ģϾûв벽ܾ硣Цˣж֮
ħսգжǿ߲һϾ³
еģʦ𶥼еġͷ
ţҾ͸һ걦ⱦһ͵ģԵֵ֮µκ깥־ѹ
һϲֱǷǳصģһڣѹͲ
ֱóһصıһŵͼġ˼䷱µͼУǿ󲨶
һ͵ģǹɱ͵ģ껹ҪԷֹΪǿ
ȱ˵̫磬ԪͼֻܰλǿĹιϾû̫Чˣ
ʦѾˣεǿߺǺһҲǿߡȻֻΣܷ֮µκԪ񹥻Σֵͷǳ޴
ţȻô˵ҲģһԪͼʧˣʱҪԺڴ͸һЦ
סˣҪõԪ͵Ҫ̤򳤣Ҿܽ㣡
ƲѴ͸ģʲôʲôˣɥʧ־ġ
һַóõȥƴֻҪܴﵽǲĽ
һϲƸղ˵ĽҲԪ͵ֻҪܱ򳤾ܵõֽ
Ƿǳ޴ģ϶򵽣ĵҲòô񾧡
ˣȥɣȥħսʦھҪʲôҲȥư˰֡
ʦ𣡡ֱ뿪ħս֪ˣһʮÿǸġ
ɽȥſڵʱͱųסˣʵ꣬ǲҪȥħս
ûųִʵ
ǰȥ㲻ڣ׼㣬ԺħսҪŵƣһʲôΣգͨƴѶ
ԭ鷳ˡ˵ͷУһʲôΣտԷѶøĵӸԮ
֮ͣһûйϲռ塣ųЦ
Ͷų̸һ䣬Ͱֱӷס·ֵʱ΢΢ȭȥȥ
ʦĺٽʦ֣ʦ򳤣ٽҲֻһ֮ңǿҪˣǧɽ¶ٽ
ʦģûоΡԴЩɻⲻʦµķ
˹ȥ̷µĸŮӶʶ꣬һŮȥʦ֣ʦͻȻչˡ
ͻƱչء۵ϲɫʵʦǲҪˣ
ӦǰɣʦչصʱִͦٵģҲûȥʼؾչأֱӾԺչˣԸǲҪŮҲǳϲо¿Ҫռˡ
ԭҾͲˣʦѵʱͷһ˵ȥħսˡЦЦ
ţһ֪ͨʦ㣬˵ʦ֣ʦչصʱ򽻸һմ˵ǣҪȥħսҰմ㡣
Ůæóһɫմݸ꣬Ҳ֪ʲôµ˽⣬͸Ļ֮
꽫մĶһһСɵİССͨġһɫơ
ԣСǿһ𶥼ġ̵Ļƣǽ֮壡
𶦵ܶǾ޴ġ̰һݳ޵ֶΣľ޸⣬ġ̵ͨƣ
ʦ㾹Ȼˡûʲô⣬óҲ⡣
С껹治Ҫо޸ʳǲݻ壬Ҫ
ڶһƿŵҩһ͵ľƷ𵤣ŵҩԺԶһÿһŵļֵڹ׵㡣
ڵ˵ҩƿʱ򣬵ЩˣԺ⿴ŵҩҲŪ֣ǹ׵̫ˣҪʮڣ
һŸߵͨļֵˣⵤҩȻǾƷ𵤣ܼ˵Ǳܣֱӱ벽ܵս
ǱĽ𵤣ǳأⵤҩ⣬ʮڹ׵ɲǰ׳ģΪ֮Ҳ֢Ϊһ㣬ŵҩļֵ㷭һ
ʦ㣬ҿ湻õġ
̾˿¾ӣԴ˻ϸĸһУһӦġ
ʦ㣬ҩˣС꽫ҩ£С棬ⱦ϶ʦ͸ġ
ǵʦ֡Ů˵ͷ
ŤͷסȥûȥʱСͲܳˣһɫ΢΢
˪ȥˣ
СĻӦõЩΪȥҲͰˣǺɹλŮֽӴˣСŵζڼء
˪ʲôͷ


1603 ɹĹ
˿ˣڲſʼǳ񷢲ʱʼ
ȭͷգ׳ʲôԵɣѵΪԭʼʥ壿֪ʥŮ֪֪Լʡ
ѵսϰҸɱʵϢħսĽȥ
ųɾŽȥΪ֮¹ԼأҲЩǿģǵӲҪ޴ĴۣϢҪʲôǳ
ߣֻҪǴܣǿɱңûʸ񡣡һҾ뿴˭ҡ
ĿѾܴˣҲһԣѾսۣΣҲ
ϢҲЩڣɹҲʲô취ҪһƲǲʵġ
Ҹоȸȥһ˵
ֱӽס˪ͥԺ棬ע⵽ɿȥ˵꣬ҪҪȥִг涼ˣ˵ܴ󡣡
Ҳ˵ˣ˵ħսǳգʮ϶ǰ벽ܼޣʦҪȥĻСһ㣬ȥһЩԺӽ϶Ϊ
˪ĻԵЩ࣬о˪ǹĵΣգԲŶ˵˼䡣
֪׼ȥʦڵ򡣡국Ц
˵ʦֿǰ벽ܼ޵ǿߣʦҪȥ򣬿϶ʲôΣա˪Ц
˪ʲôʵͲôΣգЩ˵
ԣ˪Щί˼ⲻǵĵʦֵİΣҲû˵ʲô
˽ħսȷͦΣյģʦڵҪڵΣգʦ֡
ЦЦϾ׼ˣǾʹɣûͺˣˡ
С뿪סһɣһȥһܻ
˪۾˸£ܿҲ뿪ԺҪȥħսˣҲԶˡ
һᣬԺ棬ݷڿռУС棬ðɡ
Ҳû̫գϣ˪ҪҪȻ鷳Щˣǵ˭ѵ̽ӣ
ǹ˲ŰʱɫЩѿ˪ȻĳˣһȥһƫƧĵطһңǵĳλȥ
ѵԴģ棿ǻôֶιעңΪʲô
ȭͷգɹĸ˪Ůӵиǿֵܷꡣ
СĸٻչһƬһɹ棡
Ҳɹһ̣Ϊǰʮĳ̻ᣬɹɲССϺ̶Ǻܶࡣ
ԹԣĽȥˣϢð亹ҪССӾˣôע⵽㡣
ҵĵĵ㣬ҵĵɹǰʮĳ̻ᣡɫÿ
ò²⣬˵ֻһݷɹ̽ӡϢϾɹĲƸ޾ܺԺȼ磬ĿЩ͡
һ˵˪ӦǺԴ׳ĺŮӽͷ°ͣĵȴ
ԼĪյ蹦˪ˣҷԺ
ȵ˰ʱ䣬˫ȭգһλŮӡ
Ůɫ£ʷǷ󻹸λ벽ܵӣʱȥ
ȥǣ϶һ㣬Ȼ쵽ȥˣ
ֱӾ͸ȥҲȥǣصʱüͷţɹ

СͻȻ˼ЩɻΪСһˣ˳СĿ⿴ȥɫЩʡ
ⲻħӰɹԶһԱߣеĴ͵ˣ
ħӰҵ̵һɫǳľʣΪħӰǱڽߵһˣʲô
оһɹѵҲ֪飿
󣡡Ƥһ飬͵̣òǴڿİɣ󰡣һǴڵֱʡ
ħӰ괫ȥ
ħӰһⲻԴӱڵ֮ħӰ䵱ɹһλŮӡ
ħӰעˣûλŮӳȥħӰǳơ
ħӰоռ¶һ˫ӣֲϢħӰһ㤣Ҳϲȥռˣ
ûûãʲôѯʡ
ǴģҹעһŮ˵Ķ򡣡ħӰֱӰѴڳˣĿĶ˵˳
ѽպҪôɵˣʿǣҪ˱ҵ㣬ôش𣡡ҡͷ
ħӰɫЩǺ죬ûҲ
ԭҲڹעɹ󣬲Ů˭ЩɻûмŮˡ
ҵ΢ıò˽ȥɹתһȦͳˡ
²Ҫ̫ãСȻ츳ľסһλĴɲñ̽ʵģ
걾СһźŮں˭ദǺʧܣ汻һ󷨸СŲһ˿ζˡ
ôע⵽ħӰǳľ档
һˣҪҲҲɹģҸղŸ˲֪ȥ
ɹɲСƲŮǽɹȥˣΪ󷨸̽谭
ǲһŮˣħӰ˼һᣬæ
ô֪ģɻ
ģǰʱ˵ԼڰǰʮһȺŮڲĵסħӰ
飬ôңɫ䣬ЩŹˣΪϺʥŮûйϵʥŮҪ֪Լԭʼʥ壬ô֪ܲԼľ
Ǿȥ˴¾ˡħӰЦҲû̫⡣


1604 ħ
𶯣ǰ໨ĸʱ
ǣӦһģǵΪʲôעң
˼һᣬ̲ס˵Ϣ㻹ǲǵõִĴʣҸо￪ʼ֮һЩаŵͿʼˡ
ƲĲǵϢĬһ˵壬׼ȷ˵Ϲ˵
˵ʲô˵й˵ǵΪλˣ
鲻ôСֹ֣ˣ壬ҲһЩǿΪŻϢЩŹֵǵûɺйϵйϵбôҪĻȥ㣿Щܡ
ҿһʴڡ
ȥһֻʥأֱӾҵ˴ڣɹ˵˵
Сӣôע⵽ɹ󣡡Щ𾪣æô֪ɹпܺйϵģ˭ģ
ڵ𶯵û⣬֪ᾪɹǰʮĳ̻ᣡ
㻹ǵʥŮҷʥŮɹĳнϴʯӮİٶ񾧣ҲǴɹʼġ
һȣô֪Щģһ㶵ģ˭ģôص飬ôܲó
˲һ̽ӣɾǴһޱȣڻѪע⵽һ

СųˣŴ໽моļһͷƺԼҪһЩ
һôͺôƣһһﶼͭ໥۲졣
ڣǺĺˣһ̱ڵϣʧĺȮȻȮ
Ȯһ־Ѫˣڷǳļû뵽һͷ츳Ȯֲõܲ鵽Щ顣
ڵ۾ų̹⣬Сһ󷢲һʲôƵãĿ̫}ˡ
æСյ棬˵ڣСעˣҪȥսħս
ȥʲô̫˷ˣСңҾܰɹ˶ץ
ˣѾϢŸ˪ˣҹҪң϶ȥɱң˵
˪˭Сӷˣħ㶼ǣСĻز˲ҪСҪ£ܳ¡
ڣ˵ʲôħˣϢһӷɳôܣħǶôܻڣ
ɫأħˣѵһֱ˵һ֯ɣ
Ҳֻ̫żȻһλŮӣŮӺħ֯˵ϢЩƣһֱڹעҲ¼˭Ůһֱɹ治û취չ˵
Ϣ˿ԭȷħ׻治ڣϢǵ֯ħˣ֪Ǻ˶˺պǿߡ
СӣСңܰǶʲô·ڸûжɹж׼ųߵ㡣
ҲûãҸղŽȥһˣйƸСڵŲ
ҡҡͷ֪ܴ󣬿Сڶǵɹ󣬻Ҫá
̵ģˣڳСʵЩҪܲ񾳽磬ںϿռʯһ󷨻ס
ղ˵¼ңʲôʵ
ֻʥصʱ򣬾żȻо˿ܺħտ֯Щϵħ֯ݷķǳһ£Ϣħʹȥݣħʹ¼ҡ
ɹļһһûгˣħ֯ˣôӦħʹ
ħ֯Ľṹأħʹһõ̽ӣħʹһϢͻ㱨ħʹħ֯ħˡ
ħʹǴħ֯ħʹ϶࣬ħʹħܸߣ
ɹÿ¶иŽĸǰ㱨ɹľӪ״漰ķΧ̫ˣѰħʹҳŲ˿һˣĿǰҵһ
ҾһǵɹһѺŮӵĻ񴫵ݸڣͬʱ˵˪ߵһԺͨӣղħʹͷħʹȥɹܲ
ħ徹Ȼע⵽㣬ʲôʸħע⣡ڶܻɣûʸ
Ҳ̫ηųϢ˪뿴һǻôԸҡ˵
ȻգҪˣҲܿ֯жķ
ڳĬһᣬоУĿ꣬϶жͨж֪ǵж
ڣô£ٺЦôĵֵ̣Ƿǳֲġ
Ҳһ̣պдãںһû񾧿ɲС
ڣǲи⣿һ䣬ڲŸյֻʥأôóôǮһ̣
ǵĵ̣ɲͨµģƴӦһΪ¡
ʣ㻹һôǰʮɣǰʮĽ񣬴ܶۺ죬Ҫǰʮͳ׷ˣ
ǰʮʲôǳȤ
鲻˵ֻʥءˡսַĳǰʮĽȻ֪ǲܸ㣬Υ涨ܵͷģ㻹ԼſɣǰʮϣûУǰһҲޱȣõһǧѾܲˡ
㻹ǾСʵһȥħսҪСΣԻϺܵͣ
ڷǳС츳ǺսܵõȮһˡ
˴ڣǰʱ䴫ħսֱ鵽ǲģʵ
Ȼģ籦ɫΣǿˣûвʲôطư˳ɱħմˣ
Ϣǳ𾪣ɫΣǿҪϧûеһʱҵ
Ҳ뿪ˣʼǰħսˣħʹڲİɣûʱ̽顣


1605 ǰħս
Ժרͨħսǿմ󣬶ʮǿմÿսһ
û취ħս̫ˣʮսǳңԶҪʮǿմŹʹá
һȥ˵սźڵս콾ɫЩһ˿Ц
Ѿǿմ棬ѾȥˣȥħսԺ˺ܶ࣬Ҳʶ
˸طĿ񣬵ȴԼĪյ蹦ǿմͿˣʼħսʼɡ
Ժǳǿմġ˿ռ壬˺ɵٶȷǳ죬һܺɵս
ԺĲٵӶڵսһЩеҲڵս
껹ûȥ彻սսħսǴ֮սǳڴħսеĸ
һյʱܿ죬ǿմһԾһ͹㳡ϣһǿմ󣬸
ǵսΨһǿմ󣬸Žĸ֣ԺǿմյҲͨ
еĳЩ㶣Ϊ̫ˣһʹڣǳȺǳ
˷ǳ٣йĶֱŻȥֱȥ档
ͷȥҪȥʱͱסˣһüһħսţܣ
ԭղŶģôжϳģͷ󷽳ȥһЩԼ˽⡣
ڵһȰɣ˻ûд룬ȴʮ֮󣬾ͻһЩǳȥˡ
һܶ˵ʷǳ󣬵ŰɣжϤħսġ
ԣÿ˶Ҫһһ£һºͿԼˡ
һЩ֪ĶۣڴܼһʵǿĶ飬򳤴ӣħսɱ򳤵ģ϶ʲôˡ
ԭǧܴ˶ӣܴ˶ӣٽܴǧ˶ӣǰܴ˶ӣ
Щ棬˽һЩжõһʷսܶ˶ԸȥϾɱɲôɱģҪʵС
Ȼ˵ǰܴ˶ӣҲʵģҪ˽ˣ˹룬ˣܵͷģ
һִ󽫾ռĳ˶Ƭ
ȻһЩʵǿĶѡϾ˶һˣһ¶һܵõս
͵Ϥһµʱˣʱ⣬㲻ߣʵ˼ҲҪ
ʱһƬȺ۽϶ĵطǽһЩ֣صĶεõս
磬ɱһͬģսʮ㣬սҲ̫ˣʮ㡣
Ҫɱеսʮ㣬ҲԾһСɱˡ
ߵʮ㣬Ͷˣɱһٵսڳɱһλţǧս
Ҫǰ벽ܽһսɱܼ޵ľЩˣʮս
һжھͼĻϣʵʵԽߣԽ׵õսϳʹܼûɶϵ
õȥɱܼޣ̫ˣϲ
ףɱսǷһõԾΪһҪɱһλսȻ屶ЩˣҪǵɱһλ벽ܼ޵ģʮս
ǵôɱһõԾɱһλһƷλĺսʮ
⽱ǲСǺɱ
²ҪǧսǿɲʲôСĿ֪Ҫɱٵˡ
涨꿴ĳ涨һЦǶս䣬Ƕµģ룡
˴ĴУҲ̾սһƫ˽ûУնɱУûжģҪ롣
һɻ첻ȥΪϽսʱҪսͨԼ任ȡսƭսⲻ١
ϸЩ֮󣬾ڶصȥط۵࣬Сۡ
һγ񷢲սĴ󽫾ҲҲһڡ
ǣʮÿ궼ƴɱǿĿҪʧȥְλˡ
Ҳģսֻܲսսɣ
ԽԽˣ⽱̫޴ˣڵսһڽ֮󣬵ʮж
ĽȻȲϣħսһʮսֻһҪɱǰһ٣ܴ
ҵĹԹԣôĽ۵׶һ˿֮ɫ⽱ЩˣǰʮжƷǿȵϱѪ
а벽ܲεսۣͨܿȻĽɱһŻ衣
겻֪ûлõǰо϶ûлᣬڲһΪͣնɱָսࡣ
ܼޣûϣûôɱ˭ɱ˭һ⡣
ֻǳǵһͻƣڿռǿȣɱûѶȣ
Ϳ̤еˣоԼڵǿȣͻǿʵҲֻ࣬вһزŻõǿս
ЩΪʱˣȿһħսʲôӵģħսĶţӦú١
ѲܣܸоˣǿҪʿǿ٣϶˶١
ڵǶڵȴʱ򣬴һӽһȺǿߣüиսӡԻŹս
һʵǿĶǧ򳤣ɱǧ򳤵ߣ
ˣʼˣ
ȺˣǶǵһħսϾͿԼʶʶħսʲôˡ


1606 壡
߽ǧλսǿߣüĽսӡԻݵħսĵλ
һ£θߵģս϶Էʸεµ£һǿ˭ε͵ġ
սϣȭͷӲǧλǿ߶ļսģһȺ˵ӱ䣬ѲЩһħսʿ
ϸ±˲٣˵ǲ٣ϧġ
ߣЩģǱһʱͷԷȹģħսϼ죬Щ˶Ҫܴ롣
ЩģΪˣӲŲû´Щˡ
һȺսǿ߶ۣ⼸սǳ⣬ЩսǱġ
սϣ˶಻һǿҪĶǾӢܹһаٵľ
죬벽ֵܸ㣬Ҫʱ䣡һλƢ𱩵򳤺ȺоԵʵ򳤿Ǿ⽫ֻһ֮ңˡ
ûţеĻץʱ˿ɾûλˣ
ûдϵＯϣֻҪһˣ㣡ǧ򳤵ڻҺˡ
벽ܺ˭ҪʮսָֿǺܶġ
ȻЩһǱǴҲ֪֮ħսɲǷܹġ
Ǻĺ嫣򣬸޷ͳƳ˵ţ˵Ŷʤģ
벽սѾǿˣ±Щ򳤻ǲôںģҪɱһ벽ܲʸսϱ
ӷЩսǿѲӣȻǵһһǿߴĶ飬϶ܵõܶྭ顣
ǾڵѰʱһӰӳڵߣһָĮ㣬ڽ£
ԣüͷһȻҲЩսǿˣûչ̫ǿʵôֱӿԼ
Ŀ⿴ˣ治ʶһλǧ򳤡
ٶȿ㣬ĥߴ˵ɫһֱӾͿʼѵ⣬ǧ򳤣һССİٷ򳤻оʸġ
ҪǷĻǧʸѵٷ򳤣ֻҪŪС
λСֵܱˣҲһļˣһϴæк
ȻԸħսѭذɣֻһµʱ䣬һͿˡ
Ѿʮλˣ꿴˿Щʿ϶ǴһЩζûߡ
еշǳ𱬣СĶļˣʣºܶ࣬һЩ˶ޱȣڻûܼһ飬Ҫǽȥ飬Ҫڵȴһμļ
ЩеѾ˿ʼ뿪˴ħսΡ
ͷĶҲ뿪ˣļԼʮ߸±뿪˴
Щɻһôļˣǧʸļ˵ġ
ǳһ͵ľŻأȻսǺ彻սĵطսڲĸֽϺųǲࡣ
סݣ̣УᣬȵȵӦоУֱһС
սɱѾõģϻħս湺һסطˮ׼ǲһЩĹŽ֮¡
ҲƼĵطǴ󷽣ıﶼ򵽣챦ǳࡣ
ħսһؾȻÿɱ죬طؿɲ٣ջ񶥼ʲô¡
ʥƷؾУõ겻ɵ죬ⲻھһõ֮أֻҪƴܵõһҪġ
ħս̫ΣˣʿͳƳɾҲ޾ʿðա
̫޴ˣ򣬱ӵʵС
ǵֶд㣬ҪȥǼǵϢʱóȥ档
óһݸǣǽֵǼǺýˣߵһİ´
˲յ蹦򣬺߳óһЩƽǣÿ˶С
סˣǵƣҪʧˣʲôΣգֱƣǲ򲻵ѿɲҪ飬ֻеһѵģڶξҪսܵõ
꿴˿ƣƺԺƲֻ࣬ҪᷢȴѶһֱˡ
ۿǷǳصģֻҪܷʮȴѶһƷϸߵˣҪǧսܶһģһ˰ֵİš
Ҽһλõƣ˵ƻѵĴ۾ʮսܹǰ򣡡
ҲǿõƾǸǰģԺƣҪħսõ߼ƣҪһսС
ܶսǿ߶ѡһ߼ƣΪ˵ǱƾµģҪǵƣȥӪȳɹһʿõһս
սɱսʿֶ֮һ
ұսѡУǳΪǰʹߣǰʹ߾ѲսӪȣܱսѡеǰʹ̫ˡ
ǿ쿴ˣ˾Ǻ˵۵׶һ˿η֮ɫ
Ҳ񿴵һλ޼ʵǿգſֲƣڲתǳԻһЩɲoӰС
ƷǳˣͺǴѹһĲ
壬һƷ壬壡
ʥԺĳţû뵽ʥӣ
γǰʮѡʥӣӣս壬ܡ˵ĳš
Ŀ⿴λʥԺʥӣͨ屻һ֣֮˿ʵǼ˵ľˣоλʥӱԪҪǿ


1607 ս
УһƷŷǳĺһǳţΪųʥϣǳ
һƷ壬ײܾģһ̤һʵʥ˾綼ǾǿĴڡ
ҪһƷǺεȵļѣ֪ԺһԪһǧңһЩˣڹƶˣϲ
һƷ壬϶ͬ޵еǿߣսһƷţܾܣܾͲ
ҪնɱһƷĳţսһֲߴǧ֮ޣ
ϾɨһλδܵţնɱֳŶʿĴɲС
СӲ򵥣һֽİ壬ȽڰҪ߶˺ܶ࣡Ϣ̾
ˣһλĳţȭͷ΢գλʥӷǳĿֲǵ֮ͬ޵еĴơ
֪ҵԭʼ壬жǿ
ﰵԭʼ壬ųƿݻκΰ壬һǧ壬һƷʲô
Ҫݻأһɵ׳١
Ϊ֪ԭʼģûԴԭʼһ򲻳İ塣
ʥӣʥԺֻһλʥӣԽеӣλͬԺĴڣ
ǣʥ̫ǿˣʥԺʥӣλʥ壬δͼܾܲ硣
һεĵһʥˣ֪ûһƷĳŻ
ʥ೬ţħս޵ˣǽֹܲġ
е˶ĿȣܵҲĿͶʥϣǶʶʶֳţϧ˭ȥֻĿʥ뿪
ʦ֣
ʱ΢Ծǰ棬ͼŮһ˵ЦȺʵǳǿ󣬻ȫ򳤺ǧ򳤡
ܿЩ˵սӡԵǿ⽫Ѿǳˡ
СʦܣҲЩ⣬ע⵽˵꣬Ҳû뵽ħսˣӦ˿ռ塣
Աȥ˸к漴֮ͣˣﰵСʦܻûȥսҪǹȥ˵ĶӳչСʦܡ
ͷˣСʦҪʺ̫ա
Ե΢΢˵ͷҲͷӦҲûȥк
ˣǸóˣ
۵Ⱥһ氲źꡣ
ĳȥƬЩˣΪһһսͣڵϡ
һսͣ򣬷ǳĹͣս۹һĻ˵ǹƶսǿߵսۡ
ЩսѾˣնȥĴħսɡ
ȻдػȻһ岻ɱ˵սء
ֹ
һ˵ĳ裬嶼ɱϳˣȥᱻЦġ
ֹĳڻſɱˣ⽱սһֲ֣ȻλĳҲشۣ־ٶ˵ʿɲС
طͣսۣ벽ܲεսв٣ÿһֵϰ񾧡
ġ̰ɺϡ٣Ҫһġ˿ռսۣ
һͨϽɫսۣϾɵģһ£սҲҪٶ񾧡
ս۵껹ûս̫ˣҪ񾧣ԿסĹ۷ǳ¡
ܷǳأħս޼ɵǿߣҲ
Թԣġ˿ռ壬֪ӳʲôˣѵһλ򳤣
˾ٱֻ֪һλǧ򳤣ӵս۵ģһλ򳤡
Ҳû뵽ӳôǮȻġ̿ռսۡ
ս۴ſȥĿռ䲻رİˡ
ս۵һȺڵʿҶźۣҲûЩ
Ǿʵţ˵һ仰ȥ
üȻ֪ǵΪֹӳ֪˭Щ
Ŀ⿴λ꣬ӳߵ棬һŶҵĺ˵˼䣬˹Ƕӳ
ӳ˵ͷսֱˡ
ֹǵ겻ģҲôģоЩŹ֣Ҳ˵Ϊʲô
սʻħսĿ͸սǽڿ棬ʹǴӺüɵĸ߿ƬҲ޼ʣһϵ𺳸С
ħս̫޴ˣǶϱڲԫЩԭʼɭָǣЩ򴫳˻Щ򱬷ɱ⡣
Ĵսǳңƶ˶ѪɫģƺѪˮȾˣѪЩ}ˡ
Щ򰲾ˣһƬء
սʻ̫ˣЩ򶼿һ
Сĵ㣡Ϣѵ꣺սѾˣԽɣԽգ
ȻȭͷգһֲԤС
ΪҲоƬѹֵգս϶ΣգʲôʱֱȥսصĹˣ
һλϴһƤ̲סʵҪȥʲôط
Ͼ͵ˣǺͼһһƬ򣬴ҶżӿһͷĮ
ͷҲҶʣоЩ졣
սּɰʱԽĲⶼԶˣôû
Ƭ򣬵ǲҵ˻طǳȺɽҡɫһظǲһն֮ء
ڵɹʱսͣһɫɽ֮ϡ
ս۴ſ߳ˣ˵ȥɣصҪżһһطΣգ⾪ǿߡ
ȥȽǵһΣ˶ˣһİطȹ۲ܻȷϰȫ֮󣬴󲿶Ӳ
ͷüͷ΢ָľ
ڵҲʣΪѾˣҪԷ
ͷ߳սۣĿѲܵʱ״й
˰Դ۾һƿշߵսۡ
Ͱˣ


1608 
ȥү
ͷϵڱĿѣʲôӵħս
߰߰
ͷŻˣ亹սۿ׷
Ҳ֪ʲô飬ֻ֪սһ뿪Ǿ군ˣ
Сģ
ɫ䣬Ϊͷһ·ɽһͨɺɫĴʯͷ͵һֱӾͷͷıݺȥ
궼ûмʱԮͷֱӾͱҵϡã
ɶ񣡡Ƥǲ϶Ǳˣս۵Ķӳʲô·
СúܽʱɣϣܻĹһ졣
ʱ͸һ
һɭɭЦݣղע⵽ɽħʯһλǿ
ս۵ʱʼžֱӸ̣ûа벽ǿȵսۣܻų
˵һˣܻܲĹһʱ˵
ţһʱŭΪɵģû뵽Ƕţ
һⲻ¶͵ħɱҲ̫ݶ˰ɡ
һЦɱһԺţ򵥵
¡
ɽϣɺɫľʯһƿշЯǵصѹѹأһֱӾܱ
ħʯ壬սսľ壬Ϊһ̫óˣֻоþսֱֲܷħʯ塣
ȥɣ
ħʯǿ߷̫ħ˵ʲôҲûλħʯǿᡣ

˫ŭǳıŭΪ˺ȻʹôЩĺҲ̫޼ɵ˰ɡ
¡ȭӡͨѪƵһȭͰԾգֱӾͺɺɫʯϡ
žʯҡ괸ֱӹѣ嶼һȭɡ
һһʯڵϣһأħʯǿ߲㱻Ǻܹǣ鿪ʯ龹Ȼһˡ
ɶҴˣȻ˵ţħʯǿ߷任ݻͨѪɫ壬˫ɱ⡣
ħʯǿͨƱǣɽҡƬ㶼ڻζƺǴ֮
֮壡ڴɽϣ˫䣬һλħʯţ֮Ĵ
ɱٵսһ֮ţǧսɱҾͿԵõǧս
ħսĵһսʹϳˣ
ֱλħʯǿߣԽԽԣ类֮壬ͨѹͨ죬ȥ
ɣЦս壬ѹħʯǿߣȭͷһ̧
ǵ꣬ħʯǿߣûʹñΪһʹñնɱǿߣõĽɾˡ
ȭͷ籡ɫƬռҡȡռȭڡ
ռ壡ħʯǿ嶼һ޴ޱߵӰƺһʯ׹ѹɽڹѡ
һŰֲͨܾ˵ǿ͡
漴ħʯǿ𶯣Ϊıһֲȭͷ۶ɣǧռ
ʲôߵ壡ħʯǿߴ֮ɫߵͨ˵ѾǳˣһλȻոߵͨ
ħʯǿҪˣռȭ
һȭأƬ֮屻ǧٿףߵǺεȵľˣֱӾͳ̵ħʯǿ߽ɵľʯ顣
ħʯǿ߲ҽУһȭĲըɺɫӿ֮ɫϢ˻ķ䡣
ϢͷųһӰӳǰ̧ͷ­
ħʯǿߵ벻ף˵ٶôײС
أΪħʯǿ߸շźţƬ˲䶯ˣԶһ˻ǵصĺɫҲһƬƬ
طǳգΪħĸֺܶ࣬ķĻ۶

СУųҲ߰ʮλħĸѸϾҪӽˡ
ţݰӱ䣬׼뿪սۣȫյĵط
طħô࣬һնɱħսĺõط
СԴСͺһ³ӨõıΧתǿ򳡡
С˾꽫ʳǲݷųʳǲݷСܣİȫ
ڵѾ벽ǿȵʳǲˣСȻʥ񾳣Ȼͨħս飬ûʳǲݸСġ
ţħʯǿ߿϶ɱˣ
ɱųȥ
ȻĴħصأǲ֪
һȺȺħĸַԾЩ˺죬͸һصħϢЩаӰ˵ǡ
ĸֿɲ٣ȥ·ȫ˼ɱ˼ͨ͹ȥ
ɣҿħ嵽жǿ
ͨͷųӿ⣬Ⱥħֺ޾ɫֱӾͿʼ
ħ屾Уһ
ɽˣħɱһѩħŭն£ͷ­
¡
ڿնһǱȭâħҵķѣһŽλħߵñС


1609 
ɱ
һɱеģԥĹ
һ޵еƱͷڷ趯ԣٶЩ죬غϣǧڱ
նɴڶֱһͷǱ뺣ڿգֺһȵĹ
Щɱħֲһ˼Ļ棬һͷھű䣬ʱչᣬʱڿգʱ˻졣

곤Хһң˸ѣ񺿣ɽһһݣ
һַǳаŵһƣײٶȿƥˣϱײǲ³
зһٶ͵һŲؾչơ

һߣС׳֮һͷڱͨת
СǰӡڷӡˣڴӿѪצ͵˺ȥӰԻѹأ
Щ鵱ҲֱӾͱСһצƷ⵱ʳǲݵ
Ҳǳתͷųǿ򳡣ǿҪɱȥȽѡ
͵ıﱾ⣬С񾳲ΣҪѸٻһսԶһһſռʯ
ţ촫ѶϢٻǿԮ
찡ЩĶ֣ٻħǿɱˣ
ħֶˣǸоԵֽһһ֮С
յЩаţЩ˸ץס½ǡ
ЩħַѶûֹħǿ߽ϣһЩǿߡ
ǵ͹˶Ŵĳħֱּ̫ˣһһħսʻ
ֱͱһѣħصأ嵨ɱ
նںɫŨĺɫ˷Բ򣬺һ޴ħߡ
ޱаϢʣڵ򳹵ΧһȺһȺħĸڷɱ
£Ҳ̫ˣ
һͷƤ飬ħ֣Сζһħսɱ˹Ҳǿ֣߳
Ҳ˵а벽ܹƻɱ
ɣɱʹ죡
ѪƵ趯磬׵Ťһ
һͷɫžѹ˻ʮأġ
ͨѵԺţ
һȺħǿ߶ˣоǴ̹ǵĺΪԺħսĵ֮һ
ǧɽǺս޵еĴڣеţԺһٽλ
еĲԾȻնɱҲ˲صĴۣ
ƸһƷеħܣһƷƸλ
ɣ
Ц𶯺ɽ˻ǵɱħֶھ㤣ͨܣתһɲ䣬ضһ
ͨѪ죬һﱬָѣתһħֱײɣ
޵еĴǣɱصħ֡
Ժţ
һ˫ˣ̹Ǻħĸڵϲ
ħǿߣҲһǧ򳤣նɱǧ֣ʱԺĵңһʱŭ졣
ħ屻֮Ϊļ壬оʥѪǿħλߡ
ԳǿҲҪնɱ
ħһȺڵϲħȼɭϣ˲ôһħǿֱӾͳˣķλʼС
λħҲЩ棬ΣأǧɽԺôе
ش˵أҲ֪غʲôΪħĳ壬Ƭǳӡ
أκǿ߽˵
ǹٶȷǳ죬±
ǿ壬ͨԺĳǿߵĺ
ǹ쿿ʱ˫䣬ѾоʢҵѪȼգǰơ
ܵħȻ٣Ե껹Щ̺ɽͷſֲѪת
귢Ѿ״ˣһһ䶼أͨתĳ뻯
꣡
һħֱײɣ嶼ڹѣֱӱײС
ܵħ־㤣̫ǿˣ޵ˣղһλ֮Ŷе
ֱײɱȺɢҪЩħȫѹˡ
Ǿʱ򣬵΢һŨ͵ŭһںڵ硣
ԽԽ}ˣռ䶼ķѣ޾ķ֮Ϣһ޴ħԨſͣ
ħֲǵˣĺɱˣ
ڶ֮壡
ЦΪɱһλսһħǿ߻ûв벽ܣҲһս


1610 벽ܼ
ħڶֶܳˣˣǶҺ
ضڴһں缫˾ˣڶ֮ݻͨͺǴ籩ǲ󣬿ڲȴ̺޾ѹ
һ籩϶ֱ䡣

곤Хͷųռ䲨ռȻȷ֮ǿڶķ֮Ҳǰܡ
տռȭߵ幥ɱͨϿƵѰķ֮ͨ
һȭ˻Ŀռ֮;ˣֱӾͿȥҿһ˳ȥҲڵһλС
ǹΡ룬ͷкɫ·֮λһλߣ˫ڿһˡ
ߵͨȻǿ󣬿ǾǹȻҲͨ
壡ɫϲЦΪսǷģһɱͿԵõս
ղɱһλ֮ħ֣õǧսɱͨħõս١
ôһλܰղŵõսһأ
ǹüͷ΢壬Цʲô
㶣һԣûʲôģҲ׼Ҹѧϰѧϰħԡ
ɱ㣬Ƕս
ĻӦþǹһʱŭɫȺĶһҲҶҴʴʣ
¡¡
ҡǹͷų޴磬أƬĴɽһһɫ紵֧顣
ڶ֮弫ǿ󣬾ǹһԴռ俪ˣʳΰϢ
ǹŭ֮չֳǿ״̬˼ֱ̫ˣȻҪɱԼҪɱһλš
꣡
ںڴѷ죬һֲֿ֮ű籩ڲҲһ貴Ŀں񾢵
ߵȷ֮ͨħ
ǹһں񾢰ԾأסХͷų籩Ҫη
ͷڷƮԺ󣬸оһ󼫶ǿķ籩ҲǸߵȰͨ
һԣҵһռͨĶռͨж࣡
ȭͷ𣬳ƬռŤڵȭͷڣݻռȭ
ɱǹķħˣһڲ޿ɶգͷ­
ռȭһȭȥȭͷһ޴ȭӡӰһȭͷŨռƶز
ǳǿΪȡΪã
׼ȷ˵ǴȻ˾ǿҲ޷翹⣬֮ѹǿУ
ħڲҽУΪײನ̫ңɽҪ˺ѣ˱ڶ泹
ǹķħƷʺͿռȭ£ǹһнռȭĥľ޴ȭӡǧٿס
ĿռȭķħŤǼѺ俪ǰ֮Ĳࡣ
ߣԲѵĶھǹУ걻ħУķѣֱɱˡ
Ǿǹ£ë͵ŤͷȥͿһͷͳ
ãǹɫ䣬̧첲⣬ҵĸ첲ڹѣŲŵźˣоǺȻ֮ɫôܣ
ħǿҲǿɲŵƷͨ
񷢣ŭѹͷųһͷɫӰ춯أѹ
ͨٶȿ쵽ߣǹں˵ʱ򣬵ȭâֶһְ򴩵ơ
ٶ̫ˣҹƼ˿ԣþǹʧɫ˲Ļ屦¶ķѣֻҪԷȭͷҹͨ϶ܰԼ顣
ǹŭ۵׸һ˿֮ɫڵ꼴ǹʱ򣬾ǹ͵سһںħ
ħ貵նգŷâ֮ҲܲƣȻֻһߵǴǳĲҲӲ£
ʲô⣬Զ㣡һ˲޸ϣħֱأ
ܣǹһܺһ㶥Ӳµ󱦣Ȼֱӱĸͷˣ
꽫޸Ҳ˲ջأžǹʧʱ򣬾ȭ䣬ǹؿڣһѪɫĤ̥סɾҲҵĤ̥ѣһȭţ
ѪħݣѪħݣûзֻǸߵѪħݡ
ǹĺˣ˳ƶϣ²ɵǹͷ֮ǰ˻𣺡ң
ǹĻûз걳ħһɵħӰڵһ벽ֱӳˣһ΢Ϳռ䣬ѹ죬ĺ󱳡
Ժ󱳵͵Ϯܲˣͳϣ˫ֱ࣬ӰĲֶϣ
ܵħֲȻһλűɱˣһһλǧ򳤣
͵Ϯİ벽ܣһ㿴ʵĶסˣ
ʲôħİ벽ɫǹȻŲϺţɱϾһλţǾȻɱˣ
ħİ벽ܱһĶס˭⻹ô
ףʧˣħİ벽ܲԥɱȥ˵ƱȾǹҪǿһأ벽ܿɲôöԸġ
ɣ
𣬸ûŲаնԸ벽ܣ
ռ䶼ڲƺһ̫Ŵһֳѹ͸ޱ׹
ħԵڵ˭֪ʲô飬ֻǸоռޱߵĳء
Ǿħİ벽ܶɫأоռתЩ̣صһֹԴͷ
ѵں˿ռʯħİ벽ɫЩҲЩ̰ɱλԺţջһſռʯ
ǵ춴ڱǳǿռ壬¶֮ѱ䣬һ񶴳׹
ħڶֶܣоλԺ̫ǿܻܿ䣬Ƭռ䱻һϢסˣ߶Щѣ˵Զˡ
ôܻôǿ󣿾Ȼܺ;ħİ벽Ӳ
϶ԺľţһҪɱˣ˵ս̫ǿˣҪǱܳȥպָɱħٸ֣
Щ˶ѶһλԺţƺܿͻħǿ߸ʱܽһɱ
ħ壬ħһ˿ڼȺ壬һߴǰˣȻħ岻ʺսǿ
Щħİ벽ȴֵѷɫһޱȹٶ̫ˣ졣
벽ܲôɱģҸղɱļһ֮
𵥴ɱ벽ЩѣҪŲ޸оɱ
ûдʹö֪ħԴѶҪǵʱжϮΣˡ
޸ΣյĹʹãʱҲһħ֡
ɶ񣬻ˣħİ벽ܿŭΪˣʱ겻ܷɳۣɱħ֡
̫ˣÿһײ϶ᱻײһλƬռ䱻춴ţǺӳȥ
ڵѪƴʱ򣬶ŷ˵أס档
콾棬ʱɫ˵ţİѵŪˣ
ȻˣİɣС˶ãһЦ͵һǳΣյħأܻų
ţСаŵĺܣΪ״ӣƱֶκܶࡣ콾Щĵһ䡣
ߣ磬ûħս֪ʲôƬħذǰͻƱɽǰ벽ܼ޶˲٣ЦһǿҲǿĹ벽ܼޣ
Ÿо̫߿ˣȶ콾ɱʮĶУҪΪ꣬ŹҲܱΪ״ӣ
콾ԽΪ״ӣϢöŷǳĲˬ
ǾͺãҾͷˡ콾ЦСӣҲ벻ᱻɱ
ü콾ʲô˼ѵԼɱꣿҪΪսϽֹͬУͰѵˡ
ţ콾΢У˵˵һЩô̫ΣˣСһΪ
İɴ磬һжƿ֮У˵
ƿ֮У콾ü΢˵ţ̫ˣҪ˿ô򵥣Ҵһ¶Σҵģ
콾ԴӱԽΪ״ӣԽĸо˵Ŀ£ԶǶܹġ
磬Ҳ̫ΣˡźߵȻȫ׼տûⱳжһʣǾ޶񾧵֣
񾧹Ȼ࣬Ƿ̫󡣡콾Щˬڶ쵽벽սˣǼ񾧣ûС
ǷմŴ󡣡ҲԺôԼӽ׬ȡĿǶ콾붼ġ
磬һʣʱһսۣ
ŴλߵĿ˵ⶡ콾ǾŭţԽԽûԼˣ
콾ʵҲֽȥҲ˼ܣǶҲû飬Ϊջ
ôô׬Ǯ
콾ҲЩ벻ͨһλһƷע⣬һץסħ壬ǧ񾧡
ʲôԺŻҪԼˣ
ˣٶ࣬ҲʵڶѹһһҪɱʮǰһǧƱػõʦľ޶
꣬ߣ˭֪Ժ״Ӹսħսͱɱˣ
ԶƬΣ
ѾӰɱˣطƼλħİ벽ܣ˻Ļ˿ǧλħˡ
궼֪նɱ˶λ鷳ܴλ벽ܣѾΧ
ƬضǺɱᴩĽŲڽڰˣСԷ⡣
תռԽԽСˣĺЩأľ޴ҪȻͨˡ
λ벽ΧƵ꣬ÿһʵǿһһѹȥŵĿռ䶼Ť
¡һħǿ߳һǹȥճһѷ죬նͷ­
ͷ­ֱӱλħǿüħǿʧһ
ãǹħǿ߾ŭͷʱһѩľ޸־ѹ˵ķâ֮Ƶɽ
޸ױ־ѹ̵ħڲҺо걻ˡ
ˣǹħǿ߲Ȼ˿ֲĶһ㶼֪
겻ٱ޸ʼɨ
Ǭ
һַԲ֮һж֮ȫڷ飬㣬ѪҺɣ֪նɱħ֡
ȥɣ
ǹİ벽ܱ޸֣ǹϣڵʵڰ벽ܣվ޸ˡ
꣡ͷ­ˣܸߡ
ȺħҺ·նԺţͨİ벽ܶҪޡ
ɲתٶȷǳ죬Ӱȥ٣ħֱѪϴ
ħİ벽ܱնϰӣܶûܵùɲٶȡ
Ȼɱս룡
ҵ㱬Ȼħǿߣû뵽ǿô졣
һѷ챻򴩣΢ռ価ͷһӰӴͷħɢ֮
ǿ߼ǿ󣬼ֱһλɱ˹͸ɱرüͬҲսӡ
򳤣ӽħǿߣǴܼ޵ǿߣϢѹЩ
ܼޣħսǿˣһǿߣ벽ܶӳȥ
㾹Ȼɱ˾ǹҰܣҪ࣡
ŷŭѹһڶħ͸˲񷡣
ǿ
˫ȭգ벽ܼ޷ǳǿ壬Ҳһֽˣħս޵еǿߣرλĺ


1611 巨ּ
һ˹˫оŭüıһ̫ͻȻˣ궼û˿׼
ħ
һɫĹһǾɱеֶΣֱӾüģҪֱӱе
ãɫ䣬ҪɱԼûи˿ӦԵʱ䡣
춴춼޷赲㤣оԼ̫ˣǿӦֱ뿪Ӧгɣ
ҺʦԪͼҪȻȻˣ
ԪͼħϮɱ
һĻþɫеħӿֳͨ쵶â
ߣʧؼ䣬ֱӾ뿪ˣܼ޵ǿߣ߻ϻ䡣
ˣҹŭеħ̧һƬпռ䲨򣬽ڲһӰֱնѡ
ٵģɫ粻ʲôô죿Ȼƭܼ޵۾
һСӾˣľɲûнǰ㳹޳ɣϢ˵벽ܼ޻ǿԸӦģҪ˻Ƹղһ¾͹ܵˡ
Ҳû뵽ô벽ܼ޵ǿߣЩļ£ҾûиӦԵʱ䣬Ų
ҺԪͼ귢ԪͼϢֻһЩ໹Ǵ֮ǿ깥ԪͼʹúܶΡ
ڵ׼ɿռ뿪ʱɫ䣬ŤͷȥɫЩ
ڵԼĪǧ·ķȻ䱬ֲ𣬴һǶЩǳյը
һֲ䣬ԾΪԲһھͻɽըͨ쳹ص˻ķı
һ־ƺһſ˴죬֮Ϣ˻ķķ䡣
ã쳷ˣǶϢУ͵ĶǳĿֲڸûգ
죡Ųս۵ʱ䶼ҲܲΪһ̫ˣѾڵˣ֮Կֲٶǿ
궼оҪڻֲ̫ܶ۲ԺҲҪǳߵܵõ
ඣҩĴ۾ϣͨ˲Ϣͷų嫿ռϢס壬ʼ˲ƣ
ҩԵҩڿ԰˲ǧռ䣬ǧȻԵ˵ôԶܱ
ʳǲȻص壬ʳǲ»ڶ֮£ʳǲ𲻵̫á
ֱӳھ֮򣬲ط𲨼ûиղô

˫ֱӾͿ˵꣬ڷĶȻ۳һֻ֣ݺݵץȥ
񷣬沨ѹҪѵֱɱ
¡¡
յĴչٵĿռǧٿףضִִѷ죬һжһڶҪһС
ϧ֪˲Ƶѹʱҩһΰ˲뿪
ǧ￪򣬵˲ݷϢɲתУʼĺա
ôܣɫޱȵѿڵѾһǧˣԷٶ̫ˣȻҪ졣
Ҿɲת֮£ԽԶĸӦԽģ
ɶ񣡡
˻һСϾȻƤˣֱܴ衣
Ⱥħͳ˵ص򳤣벽ܼǿߣرǸղűĶͨĪ档
ȫѰˣһֱͣ෢ŭָħռħսһصأȫˡ
ڵѾԶˣߵ·ܶħ飬վɲֻҪǰ벽ܼ޵ǿߣѰħֲ
һ̫ˣɲȻӲ벽ܼ޵ǿߣ괭˿Щļ£ǿ߲һİ벽ܿԱȽϵġ
Ͼûȫ㣬һЩռεģҲܷ־ɲתۼ
Ϣ˵ϧû㣬ҪȻɲܶȸ֡
ϢԾɲƳޱȣ˵һ޳ǰ㣬֮»ûܲɲתۼ
ⶥͨǿҲվɲǱͨǹ˵
ͨҲǿ󣬿ϧû֮塣Ϣ졣
Ҿնͨͺˣǿռ͵ģһ¯ҪҪ壬ʱ壿
ͷû뿪Ƭ
û뿪սҲƽһɵֿΣգҲɱȥ
ϢһͿʼɱ֪ҽŪս
ޱȵڴɲֻ֣Ҫ벽ܼǿߣȫƬΣݺᣬ׬ȡս
ɱкսҪԭûɱǰʮڲһ
ṳ̂еȣߵΪɱеõսˣĿǰơ
ʱƬħֶڷѰټƬǷǳ޴ˣʮԽħǿ߾Խࡣ
ڲһƬںɫԵ÷ǳÿһͨںڣһֳĸо
һƬЩɽ棬ȴһĿռ䣬ħӰ֣Եùɭɭ
ħһӰͨƬǣĿһۿؼɫ䣬βһִβͣζռ
ˣڴ˽һλ˵Ժѹء
һѪħڵϡ
óһŹϷּּⷨܲƣֲǰ


1612 Զ
ͨѪħ޼ǿкɫߵ㣬׶һλ벽ܼ޵ǿߣʱȴڵϣǳ
淨ּüĵ͵شɫ񱩣ӿֳƣһŴۿˡ
ɫޱȣķּǵһνӵû뵽ץһλԺӣδ̫Сˡ
巨ּȥȫѲˣһҪܽУǧҪй¶ȥ˲ֺ
ó巨ּϵش󣬶ϢλԺвߣֻһռ壬ʵҲǿ϶ʲôӡ
Դ¾ܱ֪
ѪˣƴӦħսΧҪҵӦòرѡ
֪Ҫʱ䣬ܴƬԶ
ǿһһãΧħڲ䣡
ħҽħƣǵҲҽֵ
һƬԶһķУڲգһڽϷ𷨡
ħսд컯еĴ컯巢Ѿˣһֱûд硣
ڲ龰ЩģֻܿһЩֵСȫзµķ֣Ƿ˸ȥ
ڷıԵشԼĪǧλ˵ʿһ϶ŷžС
ĵϣѪҺδɿݣѪأвٱħץ˱նɱˡ
ô죬Ҹô죿ǧŮٽУһλĽ׳ߴ󣬹̩ȭͷգͷ
Ҫǵ϶ʧɫⲻǹ̩Ȼħܴ
ڵħսһձһշħ˽ս췭ظѾչ񾳲εĴսۡ
ĸԽԽ࣬սǿ߶ħսҲĳż롣
ʮսޱȣһֱһµʱ򣬵ս𶯣ʥħսɱһ£õսֱӱһ
ʥԺʥӵսû˻ɣʥҲûҪϾĳš
ʥӵһʮս߾λһȥʥڵսƻƽǰ󽫲Ρ
ǰʮУֻðͷģĶҲ֪Ǻˣܷ񿴳һΪʱ磬һʱ䡣
һʮҺṳ̂벽ܾ磬ҪȻõս˹룡
콾ǳ˷ܣԽǴ͸һ𶥼ս£콾ԭͱҴһɱ͵Ķ
սӵĿɲ࣬콾Ϊ㣬ɱһٶ
ج϶Ҳжأ콾һЦƶˣҸʱԺһʣԺӦ÷ԪƣǷһʱ֪
սľǳңر󣬲ٸŶƴɱսõһΡ
ʺܴ󣬻ÿնʿ䡣
ħսرһЩħռ򣬾ǰ벽ܼ޵ǿҲ롣
ɶֱˣħôߵģ
ֱǻˣֱɱһλţɱһλ벽ܡ
ħ̫ɶˣ֪ɱ֪һս
ƬħֶŭѾһ¶ˣÿնɱħţϵѾ޷ˡ
һЩħŲ¾ͱħϣΪǲ֪ħô֪ʲôطħŵġ
ħ̽ӣΪһħֿ׼ݣһа벽ܼ޵ǿɱȥԷˡ
ˣɶ񣬻ˣ
඼Ҫˣһ£ûһӹһֱڷѰټÿһοӽʱ򣬶Է͹ʧˣ
Ϊ˾෢նɱ˼ߵĻоЩڸħͨ籨ţ

Сȣ͵һѪǸմӵɱӳģСĿһ͹͸Ĵ⡣
Сķܴһ£ɱ˺ܶħޣ϶СԵˡ
СʵԽǿͣѪܿͿͻƵ񾳽硣
һ£СÿһɱСŵζֱӾߡ
ƬħţͰ벽ܲεĸЩˣ쿪ʼ˵ط
ĿһµɱƬǿ˺ܶ࣬Ȼ򲻹벽ܼ޵ǿߣǶԸ벽ܿʼȲʤȯģɱһһս
ʱúܿ죬¹ȥƬ򰲾٣ħŶ˿ǹưɱħӦˣ
һõһϢŭӣħû뿪ѡԱһصĽɱ
ħʲô˼ѵǿ߶챻ɱɾˣʼˣ
õʱ󶯸λ𣬷ĸٱߵҪȥѵնɱˡ
쵰ħðģй⾹ȻĶ֡
ˣ򳤻ûййҪɱˣ
ǰ벽ܣȻɱڶռİ벽ܣ϶˵ľţ
˻ħֱִңϧЩͨͱȫʳǲݺʳǲҲڳɱħ֡
ʳǲݣ껹治Ŀŵĺڶռħǿд裬귢ڶռкܴĺô
Ƭ򱻺صѹס춴ȫתһռڳԴԴϵĿѹıԴռ䡣
ڶ壬ԽһԴռԵУǰ벽̣ͬѹ
ǵ춴죬춴ǿȾܶԿԴռѹҲǳڴΪ춴Ψԭʼǿ״̬


1613 սɱ
ˣںϵʲôʯôܺҵıԴռ俹⣡
ħ벽˻ں˼ƷʯԴռӲȾˣǶԸûɱԴռ䣬ȻԺıԴռԿ
ƷʯҪѣ춴ѹĶҡ
ħ벽ܲҺû˱Դռ䣬ƴսͲǵĵ֡
ͨͨתһ̣ÿһë׶³ϼöĿҫͨһƬ
ƬĿռ䶼ڲڳٶȿ쵽׶Σˣغһÿһײħ벽ܻ
ǵɱħ벽ܿʼǿһλ֣Ҫ֪벽ܲΣһڵǿȾڰ벽ܲΡ
ͨⳡս궼ѹʽĶԾħ벽ܣҪ򱬡

СսУʳǲػС޼ɵĿײ͵һţӣתķ͵ıǵصĿѹķС
Сǳͣһ뺣гԿĵɱŵζ
˺צ̧ѪƵһʥǿ϶ǱСһɱ
µʱ䣬СҲɱ˺ܶħ֣껹֪Сսжˡ
СռʯõսǳȽ٣һսܻһ
ţˣüͷһСѾˣʳǲȫػֿѹħ֡
ˣ͸һĨɷӰʧˣһγħ벽ǰ
תѪһأȭͷ籡һɫѹ¡
Ҫħ벽˻һȭ̫ǿˣڲ̧Ƶֿ첲ѣ㱻һȭ䱬
ɶ񣬸£֮⣬ŭ𵴵ĳƬռ䶼ҡ
Ŀһ۾̧࣬籡һ貹λռڶİ벽ܻУ
ԾɲԽĪ⣬ⲻǱĵƷͨǰɱǿеĵƷͨ
Сصߣָ·ųʲôطĵϡ٣ֱӾΪͻƿɱΧ
ˣս͵չ޾ռ䣬뿪ʱгһںڵľ޸
޸â֮ÿһŲ˵־ѹƵռ䣬ƬҪѡ
ɱ
𣬺뿪һ޸ͨһһɽɨƽħֱնѪ꽫Ƭռ䶼Ⱦˡ
쵰ˣ޸Ѿˣǿľ޸ܻųȥɱ
ҪΪŲɱս룬ؾ޸ķâ
ɱʮλħ飬λƷţλ벽ܣ뿪ˣٻط
궼֪ɱ˶ħ飬ǿ϶١
ܿ귵Ƭ򿪱ٵһ¶棬Сڵϣһ鱦Ѫˡ

Ƭħֱڶ棬µջܴ󣬹ջ񾧶ʮˡ
⻹ٵģһȥս˴̫ı껹ûһλȫҲϵħ벽ܡ
Ϣûı˵ϸµһƻ񾧣ͷ̫ˣóȥ߰ʮ񾧣
鲻Ҫ룬رﶼ˴ˡϢһû̫صģͨͨôֵǮ
Щ󲿷ֶЩﶼ̺ħʹùȻҲãǺѴܣûжô
һ£սջ֮óȥֱӽսǺսס
Ҳܻٳɶ࣬ЩħıﵽʱԶһһЩ챦
ӣ׼չؼȥһһܰѵڶռͲõǰ벽ܵļǿˡ
ʱţһֱսɱû뿪Ҳûзعսء
ǻһλҪһ·һεսǵ겻һҪһֱսȥ
ҪͨͨԴԴ´̺ĸܣתɻָġ
¹ȥˣ
Ƭ򴳳޴ħֵΪƬݺˣ벽ܼ޶ʮһֱȻ¡
Ҳܶգ˺üΣǿͦˣһֱƬսš
ǵҲԽĸоƬЩһ㣬ǿߺ֪ܶ࣬İ벽ܼнʮλ
⻹㣬ڵƬսպգЩ˸ûߵĴ㣬Ȼһֱ
õЩ棬оЩħػʲôǳĺ棬֪𰸣
治ôôģɲҲϢĽȥڲ
ǸʲôԵģôʱˣȻһСӶҲ
Ƭɫ֮£ŭüĵۿؼں籬ûգ졣
ʵǳǿǵᣬа벽ܼ޵ū͡
Ѫһڵ˵ˣħսΧ̽ĸ£ûҵ˵ټûħս
ɵ巨ּ̺ŭ
СĲҡѪҸо˼Ȼܱ´巨ּ˵в֮ʵӦòǱ濴ô򵥡
ǾȥңȥңŭħսҲҪץҪˣҪʬһҪҵ
ǵ巨ּôöûҵŭ
ˡѪɫ¡
ЩôʱˣȻûнһ޳ɣǺã
ŭתڲҺƺٿˣڵϷ


1614 ħ
һǧλžĵʿ㤣ҵѲܣǽλڲҽУӶѪһȺ
һʿûпΪǵ걻˷ӡֻҪһͷɱЩˡ
ɶ񣬻쵰̩ˣڷѹԼɱ֪ԼֻҪһ£·һ
Ѿǵڶˣһɱ˶ٶλ˵ʿһɱٶλ
˲Ҫ軹ȥץ˲𾭣
ΪҪ˲ܴ򿪣ħʺ𾭣ԲŻץһʿ𾭡
̩Ӷŷڲ֪浽ʲôǹ̩֪ı϶򵥣ܿǷ
ģϲͨڶֿ飬ȴֿɣ
ӱ䣬ִЩʿҲһ˿ŭȲˣ֪ƬԶŷ浽ײʲô屦
һЩ伮̫ħսһַأǺͷŴۣӷйϵأ
籦ɫΣͬħҲ汦̽ؼֵǿؼֵȼ۱
رôܲģһħսҲĻݵģħصؼ󣬾Ϊڸж
ϧ˴򿪷Ѷȣſħ壬Ҫ磬Ƿ˲ܴ
ر˵һ꣬ʮ꣬һ꣬һǧ궼Ҫȥ
軹֪ѰˣرңԶһƬĽϣһӰӣڷƮ裬ɷڡ
⼸µһֱսɱϵħ鶼ˣҲ֪Լжս
µƴɱԾɲԽĿֲÿҲչؼգ궼оϾڶռ壡
嶼ǳǵվɲŵƷͨԼٶȽڶռ
һܼǿ߶ҵ˿ʱܳͨĺħս
ף壡
վڿռУӶһɽϣһӰʣĲȥرС
ɽҡΣһ֣һ޴Ťģƺһ
λħʿϢǿڶţԴռƺһ̫ͼھŤ
ţ۵оϲ֮ɫնɱսǷģݺƬս£Ҳɱ˶λ
ǵλˣ
˲ɳͨƵѪɽѹȫʯ죬Ʋ㡣
ҿռƾ죬춴ֶλŴӡסͬʱȭͷ𣬹ڣɫӰһһ
Ǻǣˣǭһ˿âͨŨʮѪɫչա
ëѪħݣһǶεѪħݣ
һֹڴˣǭ汬һڹ⣬һ磬Ǭа֮ӿ
һͨںڵĳӣħͷų˵֮ҪһС
Ѫħݣټһڶεħߣ֪˲õˡ
ҵҪɱǹСӵʲôˣǭЦղΪ꣬û뵽ˡ
üһһ㣡Ц޸˲䱻ľ޸ӿֳԾصƣ
־ѹƵǬ޸ķâ£Ƭ򳹵׷
ǭзѾľ޸־ѹҲһ챦꣬Ծ޸־ѹں
ﬣ
޸ɱħߣײǷɽħߺܲһ㣬ǳļ̣Ӳס޸ķâ
ѪħҲͬǭɶħѹѪħ˺ѵأ忪ʼ
εѪħݷǳǿ󣬵嶼޷ӭӣѪħͷˣʳǲݸڵϣγһɫս¡
ʲôǭ΢ۿѪħݱɫսסЦȻв׾Ҫɱ㡭
ˣҿǹҳģǾͰ°ɣȣŵľ޸ԽԽ貣һڿڱ
Բѣǭħľ޸⣬Ԥϣھ޸̫ǿˣһһǿʢ
ﬣ
ħ߱޸ҵĶ߷ϾȻһڣһĻþǭַۺ죬޸ҲˣȻܰħ߸
Ƭ֧飬𶥼ǿײҵҡޱҶɡ
ƾҲɱң
ĺ죬ʳǲѪħݣ޸ͷͨˣأÿһƳͣҵħҪ飡
ͬʱȭӡÿһȭգȭѹǬѿռ䣬ҵľǭҪ
ǭҪˣʲôô˷ħ߶Ҫըѣ
ǿԴռ䱻춴ѹסʧȥǿսֶΣ첲ҪĹѣѪҺɡ
ɶ񣡡ǭŭɱ
ԣɫ΢䣬Ϊǭմ棬ȻǾ˳Ҽħ
￩һ£û뵽մ棬Щ
ȥС
෢Ѿ˵üˣڱץˡ
ħӿüĶѪԪͼҡؼʱƴԪҪá
ɱң㻹񣡡
һɽ𵴣ƿֲ죬ѪƵ֮ңһǳǭӶȥ


1615 ǿظ
ǭһСӷ˲ɣʱȻ׼ɱԼ
ڿЦеħͷǧٵ쵶âǬأ벽ܼ޵ǿʵǿƾʵӲһЩ
ףԣڷлɫΪЩâֵĵ꣬һ
ٴλʱ򣬵ŭѹǭǰ޸ݺȥ
෢˻ħһλתǻתʱɫΪħʲôסˡ
ɶ񣬸ҹˣҲ֪ݷʲôѪħһǳ졣
̧˺ѿռ䣬һɫıӴܣ˫ŭƿѹ𣬱ǧռ䣬ɫӺˣ
ȻھֶԿʳǲݵʱ򣬵һߵĳתǭӲͷƤħ߿ѹľ޸
¡
޸ƺһɫصħϣǭƣԶһƬ档
ǭĲҺƱ࣬ʹֱð亹
ȥɣ곤Хɫ޸˺ѳգ˾ǭĲӣˢˢĺնȥ
꣡
ǭͷ­꿳ϣ߿գѪҺޱȡ
꣡ڵ׼ֱ뿪ʱü𶯣ڷħ꣬ϧûס
Ҫ㣡ѪһƬǭӾģȴɱˣƤصɱģܴ谡
ħͷų޴ĵӣҲͨ𣬺һΰĻϼ䣬ħ
ħͬͨɽסӿȥ
ͨǳǿᣬƬĿռ䶼ճɴڶһɽԶдӱɣֱҪ
궼оѪҪɿݣⶥ̫ͨǿˣڿԽµġ
汬ÿһƶ̺һ磬ͨ߶£ҪƬɽҪ
ҿ㻹ôӣһŶԷӳȥ
ǽĿɿڴóһƽЦ´ټ棡
˺
ƽ˺磬һռѷ죬ֱ˽ȥʧӰ١
𣡡˻˶ȼգѸٳѪ˻ŭɶ
ʧˣû뵽ԷƽȻжͨԵץס
ƽ˺ѵһ̵Ĵɽ֮ϣ괭˿˵Ϣ˶Զ
ʮءϢ˵ϾǶͨƽҲ򲻳ԶͨôԶѾǲˡ
Ȼƽһ׬ˣо˷֮ɫΪħ߱ʳǲݾ˻
ħȻ޸ŪһЩӦò󣬱ϾһڶһܵõЩϡ
Ϣħܲܶһһ𶥼ʵ
ˣǲܵġϢһԵħ̺ħܶ࣬ҪڲħϽҪŲſԡ
ѵĴ۲Сսǲһһڶġ
ЩΣ׼С񾳵ʱ򣬸Ūһ𶥼ħķЩ
ȻڴһЩӦùã£ͻȥжս
СͻƲԶˣռʯ϶Ҫһ⼸СɱĵҲܶ࣬ȻһսЩ࣬ٹӦòġ
ûȥƵƬˣͨµĹ۲죬귢صΧһģо϶ʲôܡ
Ҳ첻ȥȥ޳ɾɲ˵ɡ
ףմӴɽ΢оطˣħʿ
Сʦܣ㵵ЩȻⲻǵô
ħսԴҲҪСϾǰ벽ܼ޵ǿߣսᱻħǿ׷ɱġ
ʦ֣ǳ⣬첽߹ȥû뵽ԡ
ǰ治ֹһˣһˣȫǰ벽ܼ޵ǿߣһŮʶԣʶ
Сʦܣô߹ȥǳΣգô
ȻưѵΪӣ֪вߣϾġ
Ҳע⵽üĵսӡ΢΢üսӡǰٷ򳤣ʱãǳЩġ
һλòڵŮӶŵ꿴˿Ժĵλ״ӡ
˵⣬ˡЦЦ⻹Ϊţ
ȻﰵһǳΣգȸңҪһǿظǼʶ
ǿظһ棬֪ħսвأû뵽ԾȻ￪һǿظ
˵ԣʱɶ˵ˣ˼ˣ
һưЩˬûһۣϾһʿŷǵ𲻵˿ã鷳
СʦܣɲˡüֻҪչһСʦܣû˵ҪǿظıһҲ̫żˡ
Сʦܵʵ̫ˣǻ鷳ģһƵĵӣҲӡ
ʦ֣Ҿ䣬æǵİɡæڣ˼Ҷӭɶ
䣿һЦʲôطģ
Сʦȵȣ̫Σˣ㲻ܡԵɫЩÿǰϽģһһӳӣԷǳջ
üͷһʲô˼ѵҪǿаѵϣ
һֱĬòڵŮЦʦʵ㿴رΣգҲǱӻһ£Ҳ̫鷳
ɨɨĽЦЦ˵Ҳǣʵôܻܿ£Ҿ͸һӡ


1616 Ԫ
Եüͷšţ֪˼ô˵ҲԺĴеӣȻԼ
ʦ֡ҲоԵĿ϶ǳŭ
ûСʦܣ͸ңԪԺųϵĺҪȻʦ鷳ģԴһ䡣
̫˽ųϣŴˣ
üͷһֲԭô£ȻԪԺλųϵĺ
ллˡ΢΢ЦҲת˵ʦܣ͸ǰɣȥ
лʦ㡣깪϶ҲԺĴеӣϾһλ벽ܼ޵ǿߡ
ˣϻˣ߰ɡһͱ˵رһʵСӡ
ǰȥȥҡҡͷ˵Сʦܣǿظǰ棬ȥɡ
ʦ֣ǿظӦúΰɣôֵģʵ
Ҳɺϰɣϸ¾ǿظһ˺ѿȥ˵
ЩȻԭԷֵģԼƵãԪԺƿ湻ģ
Ҳ뿪ϾԪԺųϵĺƢǳһŭʱԾųϺһ¶ʦ
ԪԺλԪϣȨƷǳ󣬾Ƶݶһأʵڲ鷳ֻ
СʦܰԺܣа벽ܼ޵ǿߣһ˷ǳ鷳Ҿʹȥ˵
ЦһȺˣʳǲݺ;ɲ벽ܼ޻治Σ򲻹߾ˡ
ԶԵǳãҲɽʮأڴ紳ȥģܹأδɾͷǷ
ֻҪ˳벽ܼ顣
ҲԵսӡԽԽǿ򳤵ļˣò˶ٽΡ
ħսٽ٣굽ڶûһλɼҪٽѶǺ޴
ʱǼһƬԭʼɽ棬һ°ӣԾǽڵ°淢ǿظġ
ԵƲ⣬ظĵȼߣҪȻҲװȻҪȥǧɽˡ
ԣ棿ϸۣ˶ߣЦͦⶼܱ㷢֡
Եظһӡظ£ûӡǽȥģ˺ظӡ
˵ֱӿʼɣӡҲرǿ󡣡Ҫ֡
΢΢ü˵ħغܽһǿƿƱһЩǵٶҪ죬ҪħһЩǿ߾鷳ˡ
ԣôʱˣħʲô˵ģ㿪ʼɣЩͷ˵
һߣһǧ򳤣Բ˵ħʲô
ԣǿʼɣᾪħģʱǵĶˡЦ
㿴һ㶼£ʼɣ
Ҳû˼ԵľϢֱӾͱһڽɫŽһ𶥼
ųϵĺûж壿ڹŽһɫӣкң嫣Ӷǧٿס
Ƕһ飬ǸɵŪôĶħؿ϶ᱻ
ǷǳصΧҲʮ벽ܼޣûӡ
ԲƿڴֱӾͿԴظûжĿľǶСظǺãжŪ
ƽŽĽݷһظźҲһЩƳ֡
˵ԣظһ˾ܿˣ㻹ˣмҡҡͷŽһһأظֱӴˡ
ȥأûдɿ̣Ҳ˽ȥ
ڰظЩʪĿռ䲻Сһйвͨ
ǼȥҪȥʱϢͺб÷˱
ţʲô۾һʵ
Ϣֱӷɳ뵽棬˵ӦһֵرС·̣ر档
Ϣϵֱܷûʲô⣬ҺܿǴı
һС·̣ĵͨµģԱ޽ظҲ֪б
ǰ棬㣬֪ˣϢˣһݺ޾£һ۾֪ظǿбҲû̫õģѵرߡ
嵽ʱ򣬵оϲ֮ɫһʯӣӦȻʯӣɫϼ
ʯһЩɫҺ壬һֺܹصıҺⲻҪġ
ЩɫҺʯӿɲСЩɫҺжǧͨ
ǣ
굱ʯһЩɫԪ̣֮ϳ־ϲ֮ɫ̲סǲǵԪ裿
Ԫ裬һַǳص󱦣ÿһζܺ壬ˣǿԪ
ڶֱ̤ߵ磬ҪеԪЧѡ
ⶫÿһζҪһʮ񾧣һ㶼һǿԪãһٻôݳʵ
ˣһʮεԪ裡Ϣϲǧ񾧵ĵԪ衣
꾪ϲޱȣЩˣֱϵġ


1617 Ϯ
촽ЩԪȫͻˣҸò꣬ϼʮΡ
ȻеԪͻЩݳޣõģ϶Լġ
ָʦһ㣬˾ˡһһҪȻԣҲòЩԪ衣
ħս޾ˣĵرˣϢҲ
СʦܣȥˣʱԵظлص
ʦ֣ˡɿıϮȥߵʱ򻹰ʯסⱻʲôߡ
ܿ죬һʯлһʬѾĲӣظҲһλ벽ܼµġ
ʱһͭɫսìһ۾ܿһڶֻͨĶӦظ
ȻֻǽΪͨĶóȥҲڰ˾Ű񾧣һ㡣
СӣղŵȥˣǲҵʲôˣЩӿ˿꣬ҪҵˣɲҪ̣
üͷһ˵̣ѵظǴʲô䲻ɣ
ߣ⻰˵׼˭֪ظûʲôղûиǷʲôö˰ɣ
⻰˵׼õĵԪֵڶҪغܶ࣡
˵Իˣ˵⻰ʲô˼ѲСʦѰı»ܱǿ⻰˵Щ˰ɣ
öָָյĶ
ЩЦô㻹Ҫڶθ̫˰ɣ
ԭ𶥼ظջģºˣʦֵܷüأ˵
ԶԣСʦ˵ļǣֱĸӦֵܷ񾧡ҲЦ
ǰ벽ܼǿߣԺеӣ񾧶˵ҲһСĿץס֣ûҪƽֵ˼
ĳŭӶ˵ĸˣЩˣСƾʲôƽ֣
ûѱָ꣬ûָԡ
ĸһģ϶Ҫƽ֡üǼ㣬СʦܼƽЩ
ߣ˵ĵɣ񾧲ʲôСĿַҲֲ١Ӧ
ðɣƽ֡Ե˵ͷһմݸ˵Сʦܣ滹һЩһҲףˡ
ллʦ֡æӹմֱ¡
һˤڵϣɫѿȻظǶմ滹вٱóȥҲ񾧣ֱ͸ʦˣ
̲ס˿꣬˵ʵҲ̶Ǹղŵһ廰׽ȥˣѾӦƽˣҪڷڲϣôƤ
һСòҪƽְɣԻʡ
һС⣬ʹ͸ˣǳջʲôݣ͵µմڵıôǿᡣ
Ǿͺãȥ֮󣬰ֱˣƽ֣ûʲôɣԿ˵
⵹ûСЦԷֵü񾧣ζˣۼֱӷմ
ǵȻҴħսô꣬ѰǾḻġһ䣬ǵ
¡¡
ʱظҡ˻ӿֳѹظȫѡ
һһʯӸ߿ճ׹ظڲܲѷ죬͸һһѹ
ʲôħǿôôˣɫ䣬ʧߣ죬죡
ûõķΪ㣡һҪֱӴôħǿߣ
ħأһǿǲںҪ߰˸ɾΣˡ
СΪϤϢǵǵİ벽ܼ޵ǿߡ
ãɫ΢Сֱŵ벽ܵϢⶼĳа
⼸Ƭ򱻵ħǿ߶ˣ˿ͻɱǿߡ
ظֱӱ벽ŭѹȫħǿߡ
СʦܵԺȺһͨ屬⣬֮ȫͷţƬĽɫմǧٿס
Եʵǳǿȵκΰ벽ܼ޵ħǿ߶ҪǿһͭɫŽ˼ӿĽâÿһɡ
ʦں˽ʯ
ܸоһּ˵ķâ֮Ծһ죬ƺݻһͨ񽣣Ī棡
ɶ񣡡

ɱɱ
벽ܼ޵ǿȫˣ۾ˣֱӾŭѹҪֱӻС
ԣףˡֱӾˣоλħǿԡ
ȻҲߣԱϾԺӣֻӲͷƤһסһλħǿߡ
ʹħռԪͼֿʱͷԵüӿֲֳԪ񲨶ƺһԶɱ
Եʦֵǿ󣡡һħֱӷһž춯ص㽫һ
ԵУֲӡɱħǿߣеĹŽѩһƬҫն
ԵʵǿħλǿҲûʲôɫķǳɻЩħǿߺһ̡߳
òԶûмЩǿߣѵԼģ


1618 ˸֮
ﱬ˴սȻħǿߣƾ죬һɱڿգԪǿƥֱӺɨơ
İ٣ԱϾԺ״ӣħǿȻ࣬ӦӦ
ʵҲԽԽǿֱӾסλħǿߣսپ
СڼУ˺ܶħǿɱŲѾħسһȺһȺǿߡ
УҪ뿪ҪȻʦ־Σˡóһԣʦһ֮
ˣ
걳һչᣬǧռ䣬ٵ
Сʦܣ㣡һ㤣޽£ЩջѵСʦҲֻ˵һˣ
漴Եɫ䣬ΪǿֱӷˣǷתĿ꣬ȥ
СվסӲȥģ
ĺǶûĻ·ץ˫ȣĥ
ɱˣһҪɱ
Ŀɿڴ״йʲôЩǿ߸ǵģԵġ
Ժ𶯣ٶҲ̫ˣǳ죬ٶҲǳѸͣһʧӰ١
վסȻ֪ʲô飬֪Щħǿ߿϶͵д𣬷ɱȥסλҪȡһЩʱ䡣
ԣߣֱˣŤͷȥһͷƤ飬Զкѹѹӿڲϰǧħɱа벽ܼ޵ǿߡ
Сʦܵ׸ʲôԵͨҲ棬ȻʮεԪ裬ǷǳЩѵǸղСʦظѹεģ
û뿪ڱסŭվҷ⽫֮գɱ
еĹŽ´ִ󽣺֮תߣԲﶼ֣ÿһƬ򶼳ʵ޾â֮
뿪Գ׷ſֽţǶ³һҽǳǿ󣬾Ȼ˽֮ͽ֮壬Űںһˡ
һﱬ˺ѵأɱ䡣
Ѿĵ궼оƣȻԾûʲô⣬ԱϾƵĶӣôߣ
ҿԳɱһЩħǿߣ
㿪ЩħǿߣַȥˣС˫£ʼΧԷɱħǿߡ
һսһһҹԲߣҪħ˶ʮλ벽ܼ޵ǿߣӦˡ
һսնɱλħǿߣħ֣Զܷ⽫ˣ
ʦһηҲûɱʮλǿߣսˡ
ȫˣҲˣٴλصٵĵ¶
Եȷٽˣ𶯣һٽһ£Ƶλԣ¾ȻλٽЩˡ
ԲƵĶӣ⼸ûսˢ¹һֱӳ嵽ʮˣ
벽ܼɱһʵѣԱϾһٽɱһҲȻ
ߵһûʲô𾪵ģ𾪵λսλģʲôͷ
ǰʮ棬λ¶λҶʶ治֪˭ӦһλŮӣ
λдǺˣȻҲɱʮ治֪˭
һûλԶԶһۣ̫ˣܺʮŮǰһϸߵͣû뵽λôǿ󣡡
ţҲʥӺλߵнǰһһȥִȥˡ
ǵòŮӼʣʥ˵ĳţʥԺȫ˽ܣһƷ壬δԲܵǿߡ
Ƕ֪λֵģȻʥߵô
ʮս˻𱬣ǳˣŲɱսħĶѾչһȻΡ
ɽͻư벽ܾ磬ˣ
ɽһֱѹУϾڴɱеõս࣬Ѿɱսĵڰˡ
֪ߵðģȻɱʮ̫ǿˣվ߶оҪѣ̫ǿˣ
ɽһԺӣվڽɽͷϣɺĴ۾ԲҲһɷ
ҲħսִʱĽɽɽ֪Ǻ͵һ𳤴ģԼǺɽ֪һʮޡ
䲻پսϴܴһʱ䱻ڷִиĥսǿʿ
ԣٽûгҵϣղ˵ħսΣ˺ܶǿߣ
ЩȻһƷԺս֪ͨսһ㶼ûȥ˵Сʱһֱħսûзعս
ǰҲ⣬֪Сʦڸʲô˵Ͼ̫ΣˣҪҪҹȥСʦܴ
⵹ã겻ߣٹһնô³çģϣܱ֮򳤡
ƶԵܸߣȻѣоܸһЩϲ
üоƶԵҪЩˣϾħսΣ̫նˣһСʦ̡
ô˼ˡԴ˸뿪Ժٴǰħս
ʱš
ӳʼڣѾ߰˸µʱȥȥˣԶˡ
ڶֵĺѡҲĻ
ڶֺѡҪ󳬼㾢ȴΪ̫񣬾ƶ۲


1619 ϳ¶
һȺ˸ˣȻûҵеĳӣҪǺã
ԶŷΧһ˫ۺɫ籬ѵأŭй
ǳıŭ巨ּߣǵ˶ûҵ߸ƨ
Ѫɫɵ巨ּǲǳִˣеѹͲڵս
ҷ˶ûҵʲôطƴ벻һֱ˰˸£
ˣһֱڵս϶û뿪ѪɫƱ˸һֱڹעΧҪǵĻȥˣ϶ᾪġ
Ѫɫ벻ͨڵս˸ģѵһﲻҪ
˵ûսֻ˵һֱĳչأڻûгء
趼Щɵ巨ּˣģҵһʿɵģǶ˸ˣûҵ
Զ⣬ׯͣڲƺһŷڲ
̩ͨŷ⣬һ𾭣̩оԼԳҳɷˡ
꣡ʱ̩ľӲɳŭЩѰꡣ
ħ壬ôע⵽꣡
̩ļ٣ΪЩ˵Ŀֲħĺһħν죬ôһΪλע⵽ꣿ
УһҪ취ȥ̩оɲС֪ôȥ
漴̩Ӷŷ磬ǳ˺ǰֻܽ硣
ôýȥģΧĸַƶ죬Ƕݵһġ
ڣսսλĿǰһˣϾ˸¹ȥˣĸ¡
λͷλʥӣԶǧս߾λһЩǿ߹һڽʥӵսǧ
ǧ򣬿ɲһСĿˣʸ̳ǰʮˡ
ҪɱǰʮرѣʮսͳƳǰʮʥֳҲЩΣգϾǰ벽ܼ޵ǿߡ
ڿ϶һŸûб¶սһ¶϶һأǶڵ֮ڽս
ռڶ㣬ֻʣһֽˣһصԺԭʼؾչһʱͿȥˣ
¶ڣ˸²ϵɱ궼ЩľˣشΣܹشɱһλشİ벽ܼǿߣ
˼̫ˣȻ̾޸ɱģλħǿҲжնɱֱ֮ջʮս
˸µðգһֺصѪһ׼صս
СѾͻˣưսӦûʲô⣬СϾ񾳣Ҫħսõսһ֮¡
Ϣʳǲݻж೤ʱ붥ʵѾεʳǲˣһֱڳ˯
££ʱӵεʳǲˡϢ˵
˸ҲһԴħ嶥ӦʳǲԴռɣ
ˣܻ֪ҪԴ㹻ֱԴռһʳǲݿԺΪһս
͵һλ벽ܼ޵ǿߣʳǲںϣǾֻɫһоɱ
ǳڴϧ񾧲úԶΪϢһʳǲԴռĸֱԴҺҪǧ֮ޣ
ʳǲ˸½ûʳǲݣҲôɱħţϾħһأ˭ġ
Ƭأ̽˰˸£Խ̽ħǿ߾Խ࣬Щǿ߾Ȼ
Խо֣Ϊ̫Ծˣ϶ʲôܣ궼뵽أ
صķ粨϶ûˣ˭Ҳ֪ص׻ڲħսԪԺоӦñˡ
Ϊħ岢ûħħսƣԪԺƲǱˡ
ڶ壬ɲɣͽȥһۣҵҪڸʲôϷ
߳¶˸Ŀܿ˿ʱȥˡ
ҲЩɻ󣬰˸ˣûԵ޹ħǿߣѵ˪Щ첻ħս
껹ǷǳˣⷽӦû̫˵Ҳһ¡
ˣ
ûз֣¶ǧ֮һʯʯڲġһ㷱ƣڲϢ׸
λϢ˵ħǿУ˸µĽ֣ˣûз׷ɱ꣬Ϊ֪϶ûнġ
Ҳ˺ģһ汦κϢͲսߣһµʱ䣬ҵϳ
СҪߣҺϵüʱҪȻ汻ˣ
Цݿһˣĺ
ħľţ壬ҲӣǾԮ
ɫ䣬˵࣬Сô㾹ȻҰѰ游δЩС˰ɣ
ϵ㲻֪˲ã𶥼һַǳֶΣ˵ͷ϶һ㣬λ벽Χȫˣ
Աλħǿ߶ɫ˸µȫɱɾ
𶥼۵̰֮ɫ˵ˣɱˣ
ϵ仰ҾͷˣСˣ
ΪǻѵĴۣһҪǻɱ꣬оԼҿ鶹ײˣ
ҹ̫ˣ


1620 
е㲻Ծ
Уͣ΢΢üȻһִһֱƿһУо޴֡
ã
ĽŲ˲ˣΪоƬռԽԽأʩչһŴͨӡס
ʲôȻӹСɲΣûио˿Σա
ܣЩˣ
ڵɫץˣǽסһд۶ûаװ˷ѡ
ħǿΪ˶ԸһҲƴˣ֮ˣЯһž춯صΪնɱꡣ
ˣˣ˫ȭգΪĲǾһλλ벽ܼޡ
ȻֳѾüˣһβһɲתⷽռ䱻סˡ
ˣ
ʱһҶһһغ嫿ռ֮ԲĿռȫס
貴Ŀһſռ֮ڷ⣬ⷽռס
Сӣ鷳ˣǽ飬ֵ򲻵רռ䣬ľɲںˣϢء
ΪսҲ岻ȥڽ֮£ռٶޱȣƽƲ飡
˭ôֱʣȭͷգע⵽߳һλβܲƬüһֻ۵ˣɫ
飬ԣ
ǵ壬˿϶ǵû뵽Ȼ˵֮ˣѾƵùݵġ
Ӷŵ꣬ЦСӣҲֵ˷ѽ飬ҵҪʶʶֳʲôš
ϵܣͷˣҺд𣬱Ҫն
ûϵκαǶҪֻҪͷ­ͺá
ĵȴһᣬܿǾնɱ
벽ܼ޵ħǿǵصѹÿ϶бЦݡ
챻ˣڶԷһһʧȥĵƣûʲôв
Сӣ׼һЦ޲ðѵƤĿ϶ô˰ѵŪġ
֮ǰҪ˼벽ܣѲЩϣ
λ벽ܵɫסˣ˵ʲô˵Ҫ˼λ벽ܼǿߣСǲǵʧķˣ
óһޣʮεԪһԺ£ԪǴĹ屦ÿһζǳ
Ԫ̺һַǳصľԪǴԪҺĵرڵһԾͷʮΡ
֫ٺһһɫ񾫣εεڻ㵽Уо嶼ض𶯡
Щͻƣؽߵ֮ɱеõս˲١
û취ˣҪͻƲУλ벽ܼǿߣԵڵʵɱΧ
ǳɵˣСӾȻʱ˼
ͻƵҲ̫ˣɶѪڣë׶´ִϼڽڽʵǣ
ͻǳѸͣ㲽еǿһЩ²Ĳ࣬δǿ١
ߵľͶˣһأԪ豻һɶı嶼ȼգӿֳ
ɱͻˣһȳˣüı겨ħꡣ
üĲǳǿ󣬶ٶر죬Ƭռ䱻ӡסƴ벽ܼ޵ٶȣ
ԪͼԪͼסħϮɱλħǿѾѹĴǿߴĸλꡣ
ǸûдκͨƾĴ챾Դռŭѹͼֱ𶥼ɱ
׵ǶȥأоϢҪ඼Ҫ
ǺǣСӣ
λħǿߵޱȣûжͨĵ̫꣬ˣ
Сӣ
ӶλƷĽӡÿһӡز޾Ʒӿ
Ŷݼףҿ
ƺʹӹ죬ͷ⣬һ̫ը
ƽڽʵǣȻŶݼֻţǿԽսһأ޾ҲѰѹ塣
ȻŶݼһŵƷǿţȫǿİŶݼס
壬٣Ѱţ֪ܲҵ
Ϣֹλħǿɫû뵽СӾȻʵ
ԷƿشƣŲʱ̣ƺһھѣ
ʲôһʦ
˵ɫ䣬Ϊͷŵѹױסм䣬Ρ룬սҲǿΡ
īˣɱ
˲һħһλһħףλ벽ܼ޵ǿߣ𶥼
ħ׵ħǿֱӿȥһŸߵͨѹͷ­
ɫս£ž޸磬Ⱥһɣ


1621 Ҫħǿߣ
ԲѵĶ
ħ׵ǿȣŸߵͨޱȣչԿһꡣ
Ͼǰ벽ܼǿߣȻ̤ߵŶݼ׺ʦķҲɱһ벽ܼǿߡ
ʦȻǿᣬǵһûпУȻҲʦеˡ
Ƭռ䱻ˣѵõֻ̫ذʦܶԾ벽ܼǿߣ
ذ壬ǿռ֮Ľ壬û֮壬ʦڿ̫ˡ
޸չֳǿĦһ¸УԴӵõ޸Уûд޸ǿ
˺
ռ䱻˺һѷ죬΢ž޸ⱦЩǿ󣬾Ȼ˺ѽĿռӡ
ߣ̵ĲǴ˱ϧⱦҡ
λħǿ߶ϮȹȥǴħ׵ǿߣԽԽһ˿֮ɫ
ŵľ޸ֶֶ̣֮޸ӿԽԽֲԽԽˣͷ˺У
أ
һ޸ͨ˲ϢţһɲĹ⻪޸ĸƺһɫԨ³˺ǬصϢ
ôܣ
ħ׵ǿһʱʧɫΪ㴩˶ħƺҪھ޸ķâ֮鿪
ħǿ߷ջͨħ׼֣֮ţķľ޸
¡¡
ⷽض޸ǿ״̬ħµ֮˺ѣݺݵħ֮ϡ
ﬣħǿ߸оһһ£˶ɣħ׵һۣ
ñĿϲⱦҲ̫ǿˣͨķУҪ飡
ѵǰɣ
Ĵħǿ߷ˣ޸Ҳ̫ǿˣһջħս޵ˣ
ħһһҵӹ£ѹѹһƬ׹Ҫѵɱ
ͬʱλǿҲߵͨһһħ
ʳǲ죬嶼ûסʳǲݷǿȫŸߵͨ
󱳶һ޴ޱȵӰԻôֶΣʳǲݵϣߵͨ
ֶ޸ħԺ䣬ÿһ˺ѵأͨϱҵħ
ԽԽľ޸̫ǿˣħҪϿЩܲס޸
һǿֶ֮ħ׵ǿ߷ļ˱ͬʱϣ޸ȻвħףǾ޸׽ħ顣
սֱʵǵȻǳصײ̾޸ħǿչԺ䡣
սЩŹ֣ɭɭӶŵ꣬˵ͨʦڼս£벽ܼǿ߾Ȼ޷ǿЩˣ
ĵ˵սҲ쳣ѣķǳÿһδͨڵ֮һء
ͨЩתˣϢֻóһһѻιͨڴǮ
ҪͻƵ磬϶ɱ벽ܼǿߣ
ĺأ֪ͻһ̫ˣҪҵһϱѪ
ǰʮԵҪɱǰʮӦܵõҪģ㳬ûϱѪҲȡԴ

ͻȻһ嶼ҪٿԴռ»޾ڶ𣬶ҪѵֱӸڻ
ͨڱ˫Ӱо嶼ҪգΨֲ̫
Դ棬˿˿ƵĴƣÿһ˿ƶݻһϵĴ塣
ÿֲ궼ͷƤ飬ǴܲյһУˣ
ȻɲǵƷͨһŲѣڻûдơ
ȥɣХǶͨ괩һлϾش
ֲⷽ£ˣһչÿһչǬʳǲݶڹѣ
ۣȳһѪ˶ҪڻҪʳǲݵֵסƵĹɱһ¹ƾͰѵɱˡ
أ̫ͨˣӶŵ꣬˵һҶɱˡ
ȥɱħ׵ǿߴ׼ͷ­
̱ڵϣƮɢʮεԪ裬˾תһ̣걻˵Կֲٶ޲
꣡
ħ׵ǿóһ񵶣ץͷͷ­̧׼Ĳӡ
ʱ򣡡
ʳǲݣˣ
˫Ȼŭһͷڿնֳ֮ײħ׵ǿߣֳ֮չ졣
ٶһɲ쵽ߣת趯ؼ䣡
ʧɫСôָܻô죿
ǵľǣħ׵ǿں޷֮£һһҳڽɫޣֲһħ׷һüģնɱ
ˣ
һλ벽ܼ޵ǿ߱ͻȻɱ˭֪ðġ
ã
ɫ䣬ΪһĿ겻ǣһЦ
Ȼ壬Ͼһܣ


1622 ɱ
ڸҿЦ
һĻɫĮ£СӰԼʲôˣ֪Լǵ
Ȼһɱսǵĺ˭ɱɱģ
ڵѾӿٶ̫ˣǾ˶޷סꡣ
һûɱž޸ӿȥҪλҪɱ
Ҳóģһޱߺ챦һܵõ컯
ЦɱҪ࣡
Ƿȥ֧ԮͣˣһϳЦҪɱЦ
ռ飬ƬضڲһֲֿıԴ֮ɢһѪɫչˣ
Ϣ̫ǿˣԴռޱȣ˶ڷëǶеȲεѪħݣ
ͨеȣô˵ҲҪ߰˰񾧣Ȼֹ屦ֲ޿ְ
ΪôûһֶΣѪħݵĽȻѣѲ
Ѫħݣ첽붥ˣһһѪħݾʸ̻
һܻ
Ҫ죬Ϣǰ̫ʧܵģǼƷѪħݵʧʶɡ
εʳǲݣϢһЦһĴܶ治𰡣
û뵽ŵĹͣЦնɱֲεѪħݵĽǱȼް벽ܻҪ࣡
ɫЩľ˵ʲôֶΣȻҴźԣ
޸ǳˣ
ڽУеľ޸Ѹٷ⣬нڻԿֲٶֶ
Ǿ޸ͨھѣսѾǵԲˣֲεѪħһᱻɱ
޸ͨǷǳֲϧԴԴϵʹãǰùΣʣһˣǵıͨ
ЩµĻһش䣬鶼ҡƬռѾⲻסˣ
ߣͷƤ飬鶼ⲻס˵ǻεڳֻдܲӦ԰
ҲͷƤ飬·ϧӲ޸ַΧ
񷶼ȫֲһж֧飬һĽɫ񸫺ϣѹ
ʲô
һ̱ڵϣһɪɪ˺Ҫ룬ھ޸û
ɱ
ͷ˿趯޸ɫҲֶܵĴǿߺݺݵȥ
¡¡
ضķѣֱӳıһԨںڴѷܲǧء
ﱻ֣һɽѣľ飬ޱҶɡ
ҪĻ棬㣬ܲס޸ǿ״̬ｮ˺ѣ
ףʲôȻǿѵħصһڻ
ԶӰӿ첽Ϊ׵Ϣ޸һСתʱ޿̶˾㤵Ĳ
ʥЩɻǰʲôڽսϾʲôС¡
޸Ӧǵ꣡
һλʤѩŮӣǰأü΢ϸ֮ɫ޸ǿ״̬ˣ϶˴С
Ʈ裬ɽˣصȥ
Ƭ򳹵ױλ벽ܼǿ߸ûеֱֿķ飡
õǣȻֻѪħݻģѪħݱ޸еˣ
ܣ
ıȥչɣԸŹˡ
ɶ񣡡ѪȻѪħݽͷӻסҪλɱشܵٶȸͲ졣
ҲǸţ壬Ҳͱɱ
ϧӡռЧѾɢȥˣٶȼһأХ׷
һ׷Ǻü·ȼգħصأֻҪӵܱס
ڴЩڸˣܵħصأһħָԮ
ǵЩ˿һֳ־޸ˣһŵĶӣ˸µʱ֪նɱ˶ǿߡ
ҵϵģΪֹûһܻġ
ҪˣȻûԸѾƣߣѾûˡ
ɱ㣬ܵõս
ŭѹо˷֮ɫһջ̫ˣɱλ벽ܼǿߣһѪħݣڼ
ʮսҲۣԵ˵Ԫ;޸ͨƣǾ޴ġ
꣡
ֱӱɱħصΧܵħֶӴܣû˸ҹæ
ɶ֪ͨͳ죡
㣬ħˣ֪ͨɱ
Ƭ򳹵׻ζһһ벽ܼ޵ǿھѣһ죬ĳȫˣȻˣ
λħǿ߸ʱɫȫЩħСʶȫʶ
ĺɱˣǴ£ȻǵҪˣɱϾʵѪȻնɱɲһС¡


1623 
Ϣ޸ͨûʲô취ٻָ
Ѿˣž޸һᣬ־޸ġ̵һɫƷǳ̵ܻ϶ľ
һġ̵ͨƣһܺľͳɢȥǾ޸һͨ߶˵ģɢȥָ
Ҫʱǲ٣ҪٻָҪŪһЩɿҺͨաϢ˵
ҪĶ಻ࣿѯʡ
ϻղŵһУѪħݶֱɱŪˣ̫嫣ҿλħǿ߱ɱˣ
Ĵۿ϶ˣҪʵһ£Ҳ̫
˵ͷܸ񾧣Ҫ޸ͨƻָϾǱֶΣȻصսٿ
ҲȱԴˣ˸µѪƴջ̫ˣմװʮȻرĶûУܴ
ʱԾ޸΢һӰӣϢЩֲ
˭ʥĿ磬սУӿ֣һСת͸һϢ˾㤡
üһһƷĳţֱӾܸӦɲתۼ
ҲûıҪλϾĳţҲûʲôԹպʥԺһԹλʥҲ
Ǻˣ
ʥδһһŮ£еϢŮɫģһǰ벽ܼ޵ǿߡ
ʥӱϾʥԺĳţ벽һ㶼ֵ֡
ԺӣӦ
ӿ˿꣬ü֪ʲôط
òĵŮ۵Ҳһ˿м֮ɫħصأǰ벽ܼ޵ǿ߶
һССһٷ򳤣˵ԺӣҲͷԺŶʶʶλ
ôʲôɣ΢΢ü
øϻô£ɿ˭ڳ֣˭Ļʵ
֪Ҳҡͷ
һҲǣһʵһ㣬ִսϾ³
꣡
Ȼ˹ʤѩ㷢ںڣһʢ绪òɷ
㵵ĿѲӹȥЩ㶵ô
꾪㵣û뵽֪ȥħսû뵽
˸ۣһҼǵӦ֪ͨսˣѵ㲻֪
ûУûУæҸղŲô㣬ˣʲôʲôʱģ
һֱƬε˰˸£Ҫ϶ģǱղŵľ޸ġ
໥ȥ꿴˿֪̤벽ܼˣ꾪ѾˣһѾһˣҲûʲô⡣
츳ӹɵģʮ粽磬δɾͲ
ҲǸִһ񡣡΢΢գѽգģЦǲǱģ
ûҶ˴ˡЦִʲô˵սǺٵģִӦòǼ򵥵񡣡
ӺòĵŮӶһۣ˶üȻʥӺһִˣ˵
Ȼ˵ô໰ʲôϵ
˰ʥ̲ס˹ȥĿŵ꣬ʵԺӣǰûм㣬֪λԺǿߵĵӣ
ˬĿһʥӣһﾹȻ͵˵
ʦƣհʦûáӦ
ӶݣƵĵӣ
òĵŮӶ̲ס࿴һ۵꣬һﾹȻƵĵӣصÿ湻ġ
ԭԺĸͽˡ׾ˡʥӵЦֲǿҶûпߡ
СҳݡЦڣôһ飿ʲôʱһģ
ߣԴ˰ü΢΢һ̣ߵ
ʲôԴףȷЩˬʵֲǲ֪ҺʥԺĹϵ
֪ѽʥӣʥԺһĵһˣɲ⡣Ц
ЩڣǷᡣ
ˣҿղźҪȥΪΣգҺҪִһ㻹ȥɡʥ嵭ܸоڴֱӾͿʼˡ
ִҪִʲô񣿡ǳ档
ԣʥӵ΢䣬˵ǵսܣҪִеΪա
ʵҲûʲô̽һЩƬжǿߡ
ʥӵĻû˵ͳˣƤ鶯һ¡
ӵɫ䣬Щʶ̧ˣȻʥ²̨ȻʥһҲ㲻ʶ̧١
˵ôܰй¶һˣ
òĵŮɫҲÿֱӾͱʣʥʥԺĵһˣһƷĳţ˵ʮŮʥҲʵ̫ˡ
˿ҵĹϵƳһ˿ʵ
㣡˿ɫ࣬ȻֻʥߵˣҲʥԺţǴеӣҲԶһȻ˵
˿λô˵ҲƵĵӣȻʵ˵㣬Ҳй¶飬㵣ĵĶˡʥЦ
ԣȻʵ˵㣬ֻһٷ򳤣Ҳô޴ȥ˿Цһ
㻹ǹܺɣҵˣ˽⡣˿˵


1624 Ȩ
˿ƽգһҧˣԽԽҲ̫ˣ⻰˵Ҳδ̫ˣ
˿Ȼû˵ٻʮ磬֪ʮһ磬յ˾ħսˡ
˸󳬼ʲôڶʥ˵ĵλ˿һä
˿ɲѰ˿Կߵģ˿һֱʥߣ˵һЩ֪ĺ
ŰɣԺڵģ⻰˵ףջȥɾˣʥӿһΪʲôطʥ˵ҷŹ㣬Ҫûʥʲôǣ
˿⻰˵֪ʥ׷һ⻰˵ŭʥӣ³Ҳù
ʥû˵˽һЩƢҪڱȣͲǼ򵥵˵ôˡ
ûסЦǺǰһ˭û
Ҫæ𣿡괫ʡ
ϻл˵Ťͷ˵һۡ
ȸʲô񣿡귭˷ִۣҸˣҲ棿
ŵ꣬һӣߵʲô񵱳ִеһнʮλ̭˶ʮ˸ھҺˣǾϵ
̭ʲô˼æ׷ʡ
񣬹غѡ˵ʥҲḱѡҲģҲ֪ôģҲˣ
Դֻ˵⻰һա
ȥ˵ʱԱ߿ţǴھȻҡһ䣬Ϊ˵λޱֻʹߡ
˵˵Ĵһ㶼ΪƾԷ񽫸ּƷ񽻸̫ˡ
Ҳޱȵĺ棬ʹڵʲôϵΪʲôھꣿ
Ҫĵλݣѡһڻ£
ƫƫѡ˵꣬ѡһ˺޸ʵĵ꣬һ˼⣬о϶һЩ顣
Ȼ˵꿪Ҳд棬о϶£ƾѡܿڵ͵ж
㵣ʵϢ֪
Ϣ˾²˵ִи񣬸һҪ¡
жҪЩԾ֪սд󽫾ǲ֪иڵĿְλ͡
ħսʮսһʮλ󽫾ÿһλ󽫾ҪͨսĿܵõλá
õ󽫾ֻһᣬȳΪÿһλ󽫾
СֻһģսϵƷǳ޴󣬿ԵħսκսԲҲ˵ǵսͳ˧
ȨƣرսУӸ󽫾߹زνԪ˧Ԫ˧
סսѡȡԪ˧ֻһԪ˧ƹеսһԪ˧ֱӽԪԺλ
Ԫ˧ȨЩֲˣԵеսԲͳսеϢĻЩ
ɸһõսϿɣǵսĸԵκսԲǰǴ󽫾ҪС
Щй֪˵ͷԪ˧ͳǺεȿֲȨƣ
껹ֹ֪ڵھս˻ڵڰսڽܸ񣬿ܲɻ˵
дڲٿأһβоΣβоʮΡ
ҲǴ㿴кܴҰģһòϵıȨҰİɣ
ΪѾƿ˱Ȩĵһˣս϶ҪЩ˵ָɣرǸѾѡԼˣ
ңڶǰ벽ܼˣҪͻƱҪһǿǲȥҪܳΪսĸͻõս
ΪȳĴеӲδԽӴȨ
ϢǳȤ˵һѣȨҪԣպ㣬ӴһҲǱģ
մ󲻴󣿡궼ЩȻΪԪ˧죬һͲҪһЩˡ
С쵰㲻֪ʥְʺ̽ƬĻҧһؾˣ˵ϣ󲻴󣿡
û̫İգҪǳǿ󣬶ǳҪһǶ壬ɲô׵ģؼʱ䲻֣
ٺ٣õģأЦ
֪У㣬϶֪Ƭ飬ҡ˷ܴڸλҲǳ۲ĿԪ˧λá
ҪʲôϢƬգħƵһҳƵڶ
ʲôҪһؿĲսǹ۲ҪƬħĲͳ죬Щȵȣٵ
΢΢Ĭһᣬ˵Ƭ򣬴Լ˽ʮ﷽ԲһԲεΧǳܼڲ﷽Բܲ˽λ򳤣
ֻΧһһʮλжǱ˴˼䲻һֱƬҲ뿪
ڲ򣬸˳Χأܹǿ߿ɲ٣벽ڻһǧһǧ֮䣬벽ܼ޴Լʮʮֲ̫ı䶯
ÿƽʮ·һЩؼܡ
˵˺ܶ࣬Ŀ࣬궼ǳǿʲôƹĳ
ЩɣһòѱͶħˣ
꣬㵽˶ã
˸£˸һֱû˱Ҹ˽ˣЦ
˸£ܴЩɻ˵棬㲻֪ɣ
İɣʥͷۣҲ֪ʲô˵һϺǿ߶֣棬ֻҪ㰴˵Ļ㱨ս׼û
У߰ɡ˵ͷ
ô࣬͸ˣ
ôôлл㣿գգ˵˵ɣһġ
ȣˡͷȥ˵ԺԶ㣬һͲʲôˡ
ūպͮͮһߵģͷЬŤ
һˤڵϣƤôԽԽˣ


1625 صս
սۣ˻ûù
һͨںڵսۺУս棬ս۵ǻ񾧲Ūֵġ
ˣһսƿȥٶȷǳ죬һɫ绮񷡣
ս۵ڲһһ޴󷨣꽫ҷ棬ջңս۲ϷС
սһ˾Ҳõ𣬹ĵĻҾͲһСĿ
ͷͨսġ̵Ŀռ壬Ҫռ壬ҪĿռҺſԡ
˸µƴɱջĸֱԴҺǧΣռҺҲнһǧΡ
ûҪ˷ʱ䣬ֱӿռ壬ս۷ٺУصս
ֱóһһοռ䱾ԴҺιռƣս۵ٶԿֲٶȱǣֱʮսغɣ
üһٶҲ̫ˣ궼ľע⵽һһοռ䱾ԴҺٺľЩڻǮ
սã̫ˣһ㶼ۼ˲õ
սڲһɫóǸղɱõĿռ飡
汦ܲһ㣬Էӡռ䣬ɲ޴֣οĲͨˡ
ǰ벽ܼһռʵҲ
Ϣռʲô͵̲סʵоⱦֵܴǵһı
һָεϢ˵ⱦרſƿռģմԷӡռ䣬ѹƵ˳ֵʵ
ǳĺܵõռҲմ˴ˣļֵȶεҪأ
꾪ϲǰ˸ջһļֵҪѹù˸ճˡ
˴ˣռӦòǸղնɱıӦģûзֺۼ
õڱӡ½ƣͬľ޸Ϊ˸޷ʹá
뵽ռ棬оĺ֮ŤתǬӡռ䣡
ˣ
ռһһΰ֮ķڵ𺳵Ŀ£ս۵ٶȶڻ
ⱦﾹȻܸսתҪ֪սۿġ˿ռƵģ
СӣڱˣռϿռչǿܣҪĿռе㣬սֱӾͱס
ռͷŵԽǿһĶ˺ռӡҷ䷶Χǳһݺս
꾪ϲޱȣ˵Ȼܲرǿɱħǿ߾ɺܶˡ
˵ⱦǳأܵõɲСϢ졣
Һóĸ£ҵս϶ٴαǣ˷ܣԭΪͻƸߵЩϧ˿ռݺսǳ˳
һռãͰյ棬Ϊ귢ֿռܺͶһ
Ķ͸ǿˣ벽ܼ޵ǿߣҲǰǱ
һմ棬Ȼ񾧣һմûм飬û뵽ж񾧡
ЩҲˣ౦Ｋ࣬ħĲõĻûУսҲܻȡһ
һ𶥼ǵ𶥼ˣͨҲջ𶥼
һƷʺܸߣջЩħʲôģһĶһܲС
С񾳽磬ЩˣСһڱ
СӦһսˣһſռʯС˳ͻ֮ʵǿСҲǿС𵽵þԽԽǿˡ
СǱʥһԪĿֲ飬Ǳ޾ɳٶȺܿ죬òܲ硣
սغɵʱѶŭеȶεѪħصȻɱˣ
ŭϢ轫նɱһѩǰܡ
Զׯ£أһڽϷ𷨣ڷڲԶһʱ䣬ڶ١
̩Щ𾭣з𷨣ϴ򿪷ġ̵һŽơ
չǳҲ֪Ǻ£ֽƺͿ뻯Ѷʱ߽ȥ
ǱϾǷŵˣҪ𷨴򿪷磬Ҫܶʱ𾭵ġ
򿪷Ҳ꣬ϣע⵽ʧҵ
ܳˣܼܼҵʱ仹㣡
̩ľ͸䣬һУ֪żûãȫˣҪȵʱ䣬ϣսܹ
Χħŭѹأһֱۿؼɫ籬ա
Ϣ˿ֲ֪նɱǳŭΪɱķ򣬾ȻﲻԶ
Ȼһʿնɱ
ĮҲѲǴ£ĶҪڵҲʲôҪ
ˣϢϢѪɫıϮ˵ҵˣҵˣ
ҵˣŭʧһգЦãҵˣ˵ʲôط
ѪɫԥһᣬˣһֱƬ򸽼
ѪɫëڵϲˣҸû뵽Ҳ
ŭٸһᣬһڼֱԲȥɣ
Ѫɫͷ˵ǱԺɱģҪȻ϶ɱ


1626 ǧ
ţˣҪ
սۺɵսһ˿âֶζ࣬Ļزˣ
ŶԵ֣û⣬ǵͷնɱţǶҲ볬ˡ
ǶŻãһжҵģõŭǶžȻʹֱӵֶΰѵħߣ
ɥĲֶΣ޷ͻһöŸشۡ
ڵĵսطǳĻ𱬣Ѿˣ޾񾳸֡
ɿһԱܲ򣬵սҲһСսԽ˸ɱħļ佻սսڸս
ϢڵսսǰʮӦûʲôѶȰɣʵ
ӦûѶȣȿɱ˲ٰ벽ܺħ飬ǰʮûѹ
ϢĬһ˵ڲҪȫսóҲҪ¶
ǲǵħɳǿɱңЦϾʵһɱôħǿߣħܲŭ
һ㾭ħصأ϶ǳ⣬ҪȻնɱôħǿߣʹˣħսڸû
ħ嵹ǲ̫ģҪעһγ񣡡Ϣ˵Ȼɱ볬ǰʮĿԻûУսǰʮǿԵġ
ڲŸߵû˿ɱǰʮˣʥô룿
һսȫȥʱսᷢģϾʵǱ༫Щһܿܰȥ
ԭˣǵͷóս˵ͷսǰսڡ
꽫˸ǰʼеɱħľʼݸսÿһδݣսͿʼ񱬷
һ


˰
һǧ
ʱеµʱ򣬵սһǧ򣬶ľҲӰٷ򳤽ǧ򳤣
üĵսӡֱӱսһأ̺һӴѹǧһµĸֶ㤡
ǧ򳤣һλǧ򳤳ˣ
˭ôûĸĴˣ
Ϣ磬ҿʲôУɱǧѾܲˡ
һλսţ֪ǰڰٷ򳤲жսҪսĻɱսǰһǧˡ
˶ǳȻǰʮսЩ£һλҲһǧսŴĹȥɱսѾ˲ˡ
ħսţİսķǳ࣬԰ͳƣһ㡣
һǧ򣡡ͨҲΪµʱ䣬µļûн
Ѻ½սҲһǧ
ôսѾǳˣ϶Ȳʤȯɱǰʮǲ֪һжս
ǧ򳤣ڵսλʮǷʾϢǱϢ
ʱСսȻһ־һæӦҵϢ
סˣĸºսϽսֻʱǽսʱ䣬ᰴһνս㳬ս
ս־̺һϣƶĶߣͳ׹ƽˡ
ս־ȭͷо־ʲôطģǳĺ嫡
СҲڽսСֱӽٷˣС˵սʱ򣬵һϲ
һʮս
Ѿܶˣ˭ħս񾳣ǺҳڶСˣɱһʮսսѾǳԻˡ
Сϲڽٷ򳤣ԭжһռʯսɣ
Ҳ˵СֻҪʮսܶһһſռʯ
궼ϲʤΪڵʵһռʯҪ߰սʮĲడ
Сֱӽռʯһ˵Ϣ׼ͨʳǲݣʲô飿
ͨʱˣڵս޸ǿ״̬Щϣͨĳ߸ȻѵĴۺܴ󣬲õó
ͬʱʳǲݣֻǿһġϢ˵
ϢϿôħԴ𶥼ü
ߣͨɲô򵥵ģͨһߵĳߣһСͽķǳľ޴󣬶һɹͨ³һƷ
ʳǲݣʳǲݽǳѣҪıԴҺԴռ䣬ȻΪЩ͹ˣÿһԴռ䣬ʳǲݶҪһǳʯУ
Ƥһ飬ÿһʳǲݶҪһǳʯⶫļֵ̫ˡ
ȸСһһ˵
սһһЩȻкܶƸʹãǵó׵ջħ屦Կ⽻ˡ
һκսͨòϵıһԵȫս
õٱ㣿սĵڶ⣬רŽԴģսǱ㡣
귢սһռ䣬˽ȥսĵڶռ䣬ͬʱԼı㣬һǧ㱦㣡
ôô٣üͷһ壬ֱĶһֵ˿һ£һһڶҪǧ㡣
ֻͨĶĴҪ˾ǧ㣬ЩҪһ㡣
Ϣ쿴Сһʲôʵ
ҽһһһһռ͵С츳˷ˡϢ˷ܵЩ


1627 צ
ڶڲ޾챦Ǻ͵һһ㣬ϾսǴͷ
ҵڶı㣬ֻսջıｻֶǵòġ
ΪսһҪ˺ܶ࣬Ȼóڶͨͨ
ս棬һǳʯҪǧ㣡Ҫ֪ⶫҪ߰˰񾧣
Ȱǳʯ£漴ڹעͨսڶ棬ߵȰͨļ۸һ㣬ߵȰͨЩرأҪü㡣
𣡡üͷšţҪǶİͨһҪ㣡
Ե˸µջҲҪʮܶһһ
𣡡ͨҲһοˣһԺ⿴ֵڰ˰ڹ׵㣡
ڵڶ棬ֵҪߴʮ㣡
һҪõԺҿ϶£ڶҲҪõȭͷգʮ㣬ϣ
Ŀᶼ׼ʥΣһֱȱ𣬿ԺսԶһʥġ
һںᣬٶȻޱȵĿֲ
СһʱϢ˵ڶצ
ʲôצɫ䣬صλǰʮצֻһС
ǳĿֲϧҪҪҵƬѪⶫϾˣǸҲ
ϢЩ˷˵û뵽צһĲҲأǳʺСʹá
צ϶ǿǿĲ𣬲צҲǿһͷܲצɵĹ屦
ǧٵ㱦㣬Ǳˣ꾪ϲȻ۸ȵϹϸߵĶˣⱦļֵ
ͬ͵ҪɵצҲأϾǿεĲϡ
ǼȥΪҪҪǿ壬ͻѪС
СЩצ϶Ҫ£ⱦ㹻Сʹõ벽ܼޡ
ֱǳ¼仮㡣ϢƵһÿռ侧ʯɵСȻֻǸߵΣⱦＫʺСʹá
ڽҲҪٵ㱦㣬СڸߵҲڼƷˣķͨ¶Ҳ顣
Сϻ˾ǧ㣬ͿʼעͨʳǲıˣǳʯѾˣҪԴҺҺԴ
һ㹺ҺԴͨЩӦòˣʣµȫԴҺʽĶҪ
ʳǲݽ·ǿ϶Ҫߵģһʳǲ붥еȣв벽ܼǿߣ
ʳǲݻԴռ䣬ʳǲҲһʱʳǲݿԺΪһ壡
һزʳǲݻħս޵Уʳǲݽ۷壬Ϊһʱʸɱǿߣ
ȻҪѿֲĽǮܶѻѵ𣬵ƾڵ׬ǮٶԶԶġ
ʳǲɱܣ鴫ȥġ
ȱǮˣ֪˸˷չˣ󿪲ɵʲôزˣֹһڳһܽĿǰȼü֮
Ʋˣ㷵صʱ˿ܻһϢҲǳڴһǧַӡģеļֵ
Ǵܵĵ̶ѹܶ౶ȻǰҪڳУϢЩҲһʮȫڳ
ϢܲȥҹŽ磿׷ʣ˾ڻҹŽ磬϶Ҳһ񾧡
ܣҪȥҹŽ磬ǳѣΪҹŽڻƽ񺣸Ϣ񶨡
̾˿ƽֻдܲʸ񴳵ģʵǿİ벽ܼޣܹڴ±
ɱƽ񺣣Ϊ·
Ҫ֪ʳǲݾͺˡ죬һǧ񾧣
һǧ񾧣ԾһĲƸˣϧԵ˵ЩˣҪһ⣬Ҫ벽ܾſԡ
ȥսȡҵĹȥǧÿȡʣ治
սսвŶȡҵǧȡһ㡣
ŶӵȴһᣬֵˣŹҲһλǧ򳤣ֱӹͨսܵõϢ
ǧ򳤣ÿ¶ȡһٱ㣬һٵαԴҺʱ꣬㻹ǧ򳤣Ͳȡˡ
˵ͷս޳ôԴģһٵαѾˣһٵαԴҺ
Ȼõ౦㣬ྭ˸µðղŵõ
ȡϣȥǧ򳤵򣬵ѾǧˣһȨսǧ򳤵ķʹãѵġ
ǰŲŶݼף廹Щ׼ȥħս
ڣͨڷ⣬ԴҺٳ󣬵ĳ߹Ҫ¡
ͨΪͣǳʯںϵڣͬʱʼոֱԴҺҪһԴռ䡣
ʳǲһСʱҲҪһ£ϾǸߵ붥ѱ䣬һСʳǲݻǱȽϿġ
ʳǲϢǿڲһ΢ͱԴռ𲽳ͣԴռÿһһᣬҪĴıԴҺ
ۿһڴϢ
ڷ죬Ӧýˣ˸׼
ЩϢ򣬶ڷ棬Ϊ֣ģвٰڵ̯ġ
ɨһۣҲûж£۽ǵ⵱ע⵽һǵʱ͵һ


1628 ǣ
ÿһǣ̺ľĲƪͨ졣
걻۱ɱסҪǿȸ벻Ҳֲ˼졣
ⲻȱЩˣ
ڵһǣǾϴģ
һҪ¡Ŀ⿴λ̯̯̯һλˣͨǿʢһλ벽ܣһһλǧ򳤡
˹ȥĿ⿴һЩǾӶ࣬һЩص޹ǣֹԼӼ˵һ
һЩӰ˵ǹλǿӦħսջЩ
ïҲע⵽һλˣע⵽üĵսӡоһУıһǧ򳤵Ŀɲ
λֵܣʲôïЦſڣħսھһЩпϵľֱ˵
ͷһЩص޹˵ЩЩͷˣɢȥ١
ҪħսѰһЩɲסïЦЩջģȻЩͷǴĥһЩﻹǲġ
ŵõģ
𶯣ʵһǵòرȻһҪ£ǵںʲôطҵģ
û⼸Ƕ򵥣ǿԼɱ˼Щõģֿ˿ǡ
һ£˵ǳӲʲô޹ǣ
ïۺҡͷʲô޹һ治֪ǵȷǳӲӦĳ޹
ïע⵽ԥ˵˵ĳּ˹صǣҸջûãûüо
ջûã֪СܲŵЩ٣̯˵ҾҪ飬ӦٹҺ㿴ֵ٣
ԭҺ塣ï΢΢һᣬ˵񾧰ɣҲ㣬Ҳǧ򳤣Ӧ֪۸񡣡
˲佻񾧾ˡ
ïЩһּۻ۶ãֱӾͽǮЩˣѵп۵ıǣ
ԣԣïɫ΢ǣΪ֮ǰһλŮҲʽǵ飬ûйֱ뿪ˡ
̯㻹ǵҰɣ
ʱһŮ߹Щ
ïע⵽λŮӵʱ͵һ϶ˣǿ϶ˣҪȻ϶ˬ콻Ǯġ
Ů˵ţĿ⻹Ѳ̯λϣüͷһ壬˵ǰеļ鱦أ
ˣïû˵
ˣŮӵɫ󼱣ïĺЩ٣һ쳣ǿϢѹïЩ㤡
϶ǰ벽ܼǿߣע⵽һλ߹ïЩ֪£
Ǳ˭ˣ˵˵ɫܲÿղŮ֪ͨԼһǣ˻İŮѵһ١
ŮҲǳίһǰװ׻񾧣û뵽һᣬǾͱˡ
һܱߡ
˵Ʈһ磬һλŮθ˫޳
λŮӵò侪ޣʸǸ߹ޣĳ̵顣
ߵġï˲ꡣ
껹ûԶҲû뵽ϳǣѵǵܻ֪
쿴ǻ˰ȣ
Ժ֮ŮлѪȻǴ˵еĻ壬Ҳ˵á
ŮʿΧۣïҲϳ˻˰ȣŻ꣬λǻԺܵĺ
λСѵһȡס˵꣬Ӧò֪ǡ
ʵҲʲôֻżȻ俴Ժһʱͼסˡ
Ťͷ˵ôˣ
ע⵽һλǧ򳤣˿ЦģղСĽǣҿеģ֪ܷ
˼ⱦҲˣˡܸ΢΢ҡͷ
ЦλСȱæžܾҿԳ˫Ǯ
˫üѵ֪صܣ
СѴɲصˣǻԺųϣ˵ٴοڣԼݡ
ʱïڵĳӶˣǵļǮ϶ֹ㡣
˼ⱦҲҡͷҪǻû飬ȸˡ
ɫ΢˵СѲؼ뿪ǮҪǲ⣬ҿڼһ
ǱǸˡǡ
㣡ɫЩѿûԺϣǵһ˲ӣԺڲɶ֮ŮΪѻԺ
Ҫ٣ֱ˵ͺˡ˰ȵ꣬߹ޣȶˣ˿ǴŮ׷߼ࡣ
˼Ĳҡͷ
˰Ȼȥˣ̬߹󣬶ŵ˵һ񾧣
ܻȻһɴӣһ񾧰Сӵ׼ʲôˣ
üͷˣ˵Ĳ۶Ǯ
ȱžܾ˰̬ƽЦһǧ񾧣
һǧ򣡡
겻òˣǰ˳֪ǵܣҪȻܿôߵģԺѵҲ֪ǵܣ
ע⵽ɫЩ˰޵һ˿еǣҶ꣬һǧЩ̰ˡ


1629 ߵڰ
ղ˵ʲôж󣿻˰ȾȻһǧļ۸񣿡
̫̯λӦòᳬʮ񾧣С׬ˣ
һǧ񾧣Ҳ̫ˣһθڲСպҲһˡ
ܵ˶ۣ˰˵ɲСʦǻԺĸԺ
˰лѪ˰ȿ˵ƶ˵֮Ůһǧ񾧶˵ʲô⡣
ïڻڵĺ޲ֱײһǧ񾧰òһ룬ǸղĽǾһ񾧣ڼֵһǧ
ǵļֵҲô㣬ïʱŭǺڣ֪Ͳˡ
ɣһǧ񾧸㡣˰óһϽƣ°ͣ߰һ죬
С㣬ҵ˼ˣҲû˵Ҫѽ㣡ҡͷ
˰޵Щһһٵ֪ˣһǧѾˣٶõ
˰ȷǳջһǧ񾧣һѵԼɵˣҪپ͸٣
òõ𣬺ûʲôϵЦϽɣⶫҲ
ôĿڶ˭˵˫ǸԺĺעԴǣΪԼļֻ
ҺûкԻӿһ𣬵Į
һֲϢܷŭҪǵսأõ˵ôϻ
ôҪ֣Ӷֻɫɱڱѹס
ҪǶ֣Ϊ㻹˵ںףһǧѾˣѽ£ߣҿԵû
ȵȣ
˰ǰ˰֣ʾ𰲾ЦĿ⿴ŵ꣬˵ڲһǧˣһ񾧽׽ǣ
ڸ˵Цӿ˰ȡ
ʮ񾧣˰޵˼֣ڲ֪㣬һ񾧶ûС
û㳶ң㹻ʸ국
Щܶ˶տˣ˸оһԺԺĺһǧܵģ
˰Цһһλ߹Ůʣï˰֣˵٣
һ񾧡ïæ
˰ȿûïһۣĮҸղŰ񾧸ˣΪʲôҪ
ïһЦȻվڻ˰ߣǲ˼ղһʱʧС¡
˰ϵЦݸʢ֣Ե˵˼ѾǮˣղҵĻҸһ񾧣ѽǸң
˵ɫЩʣо˰ȵֶ̫ˣ仰Ͱïƽԭһǧ񾧵Ļѹһ񾧣
Цͷһ˵ĻҪ˻ȥĵʧЦһ
ⲻЦʵ˰ĮѽǸңҪȻһ񾧶òߣ
۵ԽԽ࣬ܶ˶֪ν֡
ʱһòϼѵŮͻȻΧ۹˿ⲻǵǳʲôˣ
ĿⶼתƵϣһȺ˵ɫЩʣԺеӣ
ïæ˵
磬ô˿ïҲûôĿͿŵʵô˵ꣿ
ע⵽˰ȵʱЩ˰ȣô
ʶ˰ȵЩ䣬ѵԺӣ
ȻϵãԵСʦܡ˵
ܵһӣԵʦܣƵĵӣ
˰ȵıûʲô仯Ƶĵô˰Ȼ壡
ͺðˣȰȰҵĻ˵˵ôɡ˰Цһ
΢΢ü˰ȿɲͨˣôĻ
꣬ô£ֱʵôͻ˰ȷͻˣǻԺԺĺ
ȻƵ״ӣǺͻ˰ȵݱûѵҪΪ걳ûҲԺѡ
Ȼǣ˰ȣȻҪá
ôʦ㶼һʹ̣˵ҺͻΪ˵
üЩ˵˰ȿɲͨˣôԵ޹Ķ
㻹¶ˣĿŵҵĶ˵
㿴ԺĵӣеӶΪΪʦ޷˰һʧЦ
ǳջĿתï˵磬ô£
ïҲǳΪѣû뵽Ƶĵӣ꼤ŭ˻˰Ⱥֻվˡ
һǸǻ˰СǰԤģҶ˶һˡïæ
Ҳǵģһ㶼СģѵһӾͿŵ˵꣬ȻˣӦðѽǻ˰ȣ
˵ˣģƾʲôʦҲͱˣȵ
㣡ĵĻܴ꾹ȻһӶʲôֵԼ
߰ɣҪûҵıò㡣
˰ЦһҲûϣתȺ˵֪飬Ѳʹܲܣ
һ䶯ֲû˰ȻߵڰףԭʶսѲʹ
Ѳʹڵս͵ִӣרŴһЩͻ⣬Ҳ¼ɡ
ȻҪܡһЦݵ߹˵Ϊ˰Сҵҡ
㣬ʱ䲻࣡˰ȴߴ٣Ҳ׷֮һĻհ
Ŀת꣬ϵЦЦѾ˽ˣѱｻ
һɡӿ档
ѲʹרŴսһгͻ˰ռݾԵɣȻ˽ǣΪ̯ŻᱻߣӦǻ˰ȵģ̯һᴦһ㣬ǳҿԲ㣬ֻһǵòˣ
浭Ȼĸͣʼղ
˰һ󿩿ֱЦ˵ڷϻ
ڷϻô
ӵصȺȻһƴһӣ
һλɫս׵Ůӿ첽ɱڣѹǬ˫ֱ˰ȶϺȵٷϻô˵˵


1630 ս
ȫʧɫһε˵λɫս׵ŮѹǬ͸һִơ
޹µһЩŮӶЩʧ
ȺУ˰ȵŭɫ࣬ŭȵ˭Ȼָң˭ĵӣ
˰ȷǳķŭ̲ס࿴˼λɫս׵Ůӣг˼ʺŭ
˭ָĵӣҴ˵ĻһưԵɫսװ޳ں㷢֫ǳŻ˰ȣӦǸ
˰ȶҪˣŮ̫ˣˣʲôʱֵһ˸Լˡ
㡭ɫЩָըŮӵ˭ʥ˵˾ȻҶԻ˰
ž
ȫĿ࣬Ϳֱ̧֣ӾͳϣĶصƬռ䣬һȺ𶯡
ǻԺųϣŮӾȻҳ⡣
ǽƴܵģҪȻܵս𷣣
㡭㾹ȻҴңһӡۣڷȻ˸Ҵ⣿
ôˣת𣬺ȵҺΣ
ˣͥ±˶⣬һŮˣ̲ס̱ԴռֱӾͱҪɱˡ
ϧϢûбһ趯ȥһƱȸղź˼ʮɳȥѪݶ˺üš
ݺݵˤڵϣһʱĶ֡
㻰ǰȻҾܲ𻰣˭ĵӣУת˰ȡ
˰Щưˣ˵оݿ϶ǳ߹ݸ߹ģҿڡ
һĿ࣬ϸȻ˰ԵպҪǵϴ󽫾˵ˣ˭סǿԷˡ
㣬һͷҲûأָͷѲʹ
׼ܣʱĻ˸ͨһ¾͹ⲻҵ£Ҿһìܡ
ȫɵˣһӲɳȻǵսĸ
ôܣսĸôôһζûм
ӦǸģ֪սھŵǿߣ
˻ԭȻΪսĸˣֲǰǿƣ
Ťͷ˵ìܣʲôìܣʲôʱսѲʹΪ˽ˣ
Ҹղڵ⣬һûеꡣ亹ݸԽаġ
⣬ھ͸ҵ⡣˵ҪҲ⣬֪³ģ
һҪ⣬ͻѺɲǼ򵥵һ꣬ѹ
˵ô£˻˰ȣһѾï
ïһħսĹأҲйأǿǿҪֱӹѺġ
սսƹܣһֻĵط
ⲻҵ°ï˵λСҪҵıҾˡ
ܵǰͷ˵ˣѾˣλСҪ̯λСˣ򵥣
ôܲף϶͵ʶϵͬһ㣬ҪȻôܵ˰ȣ
˰ȵɫҪѿжѿѱˣ
ҶײԣܵҲһֱۿһʲͿֱ󽫾
Ȼ˰ݸ߹󣬿һսܴ󣬶սκʦҲ޷ӻ
˵㣬ֱܰؽ棬ȥҹϵ˭սһ
Ҫǿ򰡡ӶŻ˰ȣӲСҸξ͸ǿǲûҷ
˰ȵҧȻдȣҲûɫǻԺԺ
ͣͣͣ˲ѹ»˰ȵĻƫͷԵ˵ô
ѻ˰ȸƱؼŭԺǳĴ֪СϱǻԺôԵҲ鷳ûҪһ
ɫ粻˵ôεĸôõĹϵ齻꣬ȥֱӴðϵҲ̫ͬһˡ
ˣ˰ŭ죬˽½ȻҪõ飬ԿתҲ̫ˡ
˽ˣǰչأôȥʵ
ǰչأڷǿǿѲʹΪ˽ãѲʹѹ֮ѹһǧ꣡ŵǿЦ˵
ͨѲʹֱӹˣԩǻ˰һģûϵ
˰Ȼڷһǧ꣬ܵ
ֱܵð亹Ҳ̫ˣһ涼ɹؾǹأȻҲ˽½ǰܺ⡣
ѲʹԩҲ࣬ǻ˰ȵߵڰףɻѲʹô˰ȵڼһ˵Ϲ
ӢѲʹæѹͿ˰ȣ⻹ѡ
ǧ꣡
˰ȳ׻ңҪ֪ͨʦϿսôԽܵǿ߸
꿴Ż˰ȣߵǰ֪ô
˽ˣ˽ˣ˰ȵЩ޸ղ֮ƣѹǧֱ꣬ɱ
Ѹղóһǧ񾧸ң͹ȥˡ֣˰һһǧ񾧽˵ꡣ
ǱִѾˡЦ
˾ͺá˵߰ɡ
ͷ뿪ӳȥһ˵ˣɢ˰ɡ
˰ϲʤĽǽס㱣סһ㣬õ˽ǡ
ôеʪ֮Ļ˰Ķӣܵ·ϸоЩʪ󣬵ֵĽɫѪҺڵϣͷ澹ȻͿĨһѪҺ


1631 
һǧѽ׼һ
һɫķ棬ֱĿŵ꣬һЦһǧ񾧣Ỵ̂
һǧ񾧲СĿڰ벽ܼ޶Ҳһʺܴˣ˰Ȼó±סˡ
ô˵ҲǸȻ˽ˣҪǰ񾧷ָһ룬㱻˾ٱĻǰװ׶˸λá
ЦţЩ⸱ȨƣѲʹŵƨһüʱ껹Щ鷳
Щ˽սֱɱսǰʮѲʹֱӻܡ
ѲҪٱңü΢ߵϻһǧƽ֣Ͼһ񾧣ҡ
ģէȥħսûж񾧡
ô˵ҲǵսĸôĿŵҪҵǮȥӰɲáЦ
ҲҪǮҪ˭Ǯôôϻҡߴ٣ڵǰεһȻӡ
һΣһǧҲϵģϽҲ룬ϵֱӶ
üһͦеģóô񾧳Ц绨ĽһԶ˵ºˣʳǲݵˡ
ҲһöʳǲݵӣڼƷεʳǲݣЩܹһεʳǲݡ
Ҫǽ󽫾Ҫʲôʵ
ҲҪٽΣ󽫾ɲôģֻеȵսĴ󽫾߹زνʱսλѡȡһλ󽫾˵
ŹֵĿ˵ⲻǷ
ҷʲôˣֻ۾ҷˣֱĿŵ꣬һë
ѽҵ˼˵󽫾ȥǾͷˣ꼱æתƻ⡣
һҪô׾ͷսҲôߡ
Ҳǣ漴ʵˣ󽫾ֻʮսսû
ȻУûħսô࣬һЩսһЩĴ󽫾˵
⣬ô⣿ɻ
ǱսֱӲģȻս񣬿ɴ󽫾˵
սĴ󽫾Ҳһִǿߣ֣أһֿǺʥӣ
˵󽫾Ѳ⣬ҪõսϿɣʲôһ治
΢΢ҡͷӦÿɱеսɡ
Ȼ򳤣ʵǰ벽ܼޣε򳤲ر𺱼ǰ󽫲Ǻ
ļ뿪ˣ˹ָ޸ĵͨƣǱֶΣҪϹһ
һǧ񾧣׼Ѿ޸ĵƻָǿΣǿοֱӷΡ
ǿβܡϢҡͷ޸ͨ߶˵ģָѾ³ˣ޳ɽ֮壬ͨݻɣָܻǿΡ
ָȻܴﵽһǷһκϴһĹǿģǻѵɲһСĿϢ˵
һǧ񾧣Ӧòϻָɣʵ
ߣҲ̫СܿȻεĹˣָ޸ͨƣһۣҪǶԵûиֹܴ
ô󣿡Ŀࡣ
⻹󣿡Ϣ˵޸ͨƵǽˣһܴεĽ㲻ó񾧿𣿡
Ϣõоôһ£Ѿٵˣ޸ͨƣҲͨεġ
һԵĽҪĴ۲Ū֣ھһļֵ
ûģģҲһۣܶ
꽫ƴжһһǧ񾧣ܵ湺һһǧ񾧵˰˰񾧳
񾧷Ҳǰװ׵õģ껨ҲۣҪȥħս뿪Щ϶дá
ٴλصұչأŽɿҺ޸޹ͨЩҺٶȻָ
£һ̵ܷսһܴﵽһʦ϶ŪεıѪͻƴ磡
һ벽ܼǿߣҲɱʸˣǲ֪ҵʲôεıѪ
СҲͻˣʱ뿪ˡ
뿪˵սսսɣ׼ҸطСɽ٣ɽ֮ڿܲѰǳ
սĳۡУһҴҵ߽㱨
뿪ˣС뿪˵սõϢʱɫޱȵǰձ⣬ôֳ衣
˰ȵоǴ̹ǵɱͳʮҶԸԸ
һĳ˰ôǣ͵˵ݣû뵽˾Ȼһ˺֧ţ
˰ȷǳıŭûжôһװ׸˵һǧ񾧡
ΪǸ޿֣ҾͲһӴڵս
˰ɱĲǵ꣬
ȣôҪʡ
Ȼ˽ǣǻ˰ȷǳ˽⣬Ժв˾Ψȱ˲
Ǿ͹غ
ʣ˵㲼׷ڿܸӦټ˰ʵ
Ըо׷һԺĹ屦СӾܵĺҲҵǳ϶
ãߣһҪ취ɱѽû
˰ɱһ뿪ս۷硣


1632 ħϮ
սħսΧǳȻΧǿߺܶ࣬ħĶСĽײұ¶
Գ֣ʻսΧһ˼ԭʼɽ֣ͰС˳
СվһɽϣֱӾͿʼͻƣռʯںϵڣڽʵǣһͷѪ
ⷽ񷱻ѹס׽𣬸գǵصĿѹ¡
Сڵжɽٷǳɣ׽ٶǿҲӦ
Сʥĸ̫ۺˣʺرѪشҲٻָ
СϢЩ׳ϼ䣬رצ貳ϼһһĻƳա
𣡡һڴСצһצ˺أһһ׵綼ֱ˺
צǳǿ󣬶ҼʺСǣڱƿס׽ǰЩС
Ƭ˼Сɽٵûʲô˵ĹעСʱһսϢʻ
ǻ˰ȵսۣҲпռںϣսۺͿռһ𣬾ǰ벽ܼǿҲֲˡ
ʲô飿ɫ粻оͷĸ̫ǿˣѲһͷ޲ɣ
˰ҲûпʲôЦɱͰѱˣɽٰɣɽ٣㻹Щӻ
սͬǴɣ˰һɱ꣬ƴϢǳġ
˰ȲżСִг⼸Ӧò뿪ս϶ҵɱꡣ
ҲЦǳսۣɲѰսۣͨÿռ侧ʯɣġ˿ռƣռİ벽ܼǿ߶ֲսۡ
СĶɽСղŽڴر嫵ĿռϢ
Сں˿ռʯʯɲʲôһںϳɹպռ嶼ɺܶࡣ
Сսڣ꽫˳СڵצŽš
СһҡͷŲǵ˿ζֱӼʻսۺУ׼һδ룡
ҺսڣٶȻǳ죬СڵķΧǳɲ̫ѵ顣
սۿʼѰսΧһоС¹ȥһ
ս۵һֱһս۸棬˰ȺɫôÿǶɵǲǷˣ
ڸʲôôһֱתƣѵ׼ɱħǿս
ߣҲ̫߿ˣһСɱʲôǿߣǧ򳤾Σҿ˳ɺѲʲôϵ
˰ЦɫҲÿȥҲʲô취ֹһ죬üΪս۷ħˡ
ԭǸоïӦòȥħأΧѰǵϢֻȥ濴һ
ˣѾ˷˿µʱ䣬˷ȥˣǵȳѰ
иϣ룬ãǰ궼ҵ
Ҳû̫İգǵǲڵսڳģ
׼ȥϵطһǳϤҪɱҲֻʺˡ
Ȼʧ˴£ƬħľӦ˺ܶ࣬Ǵʱ
˴죬Ŀĵأս۽䵽һش棬˳
սСƬصĵλһУŵһЩϤζ
ֱӺɿռٸϹȥһƬħأҲ࣬Ҳͼʮ
Ȼһ벽ܶûУֱӶˣ
궼أֱӳȥͨͷӿħѹĶҪըѡ
һȺħ׷̧ͷɱһӰӣʧħħȻˣ
ɶôˣ˵ħѾ뿪Ƭ
֪ͨͳ죬㣡
ħƬشңħɿĴźţǸǵһ֮У⼸ʮħֱӱնɱ
ɿռ䣬ȫѰ벽ܲεĸֻ֣նɱħǿߣܵõս
ѰʱƬ𶯣һһħȫӵһȫץħҪġ
ǵֱӲֽڴǰЩѾյ˴Ѷ׼ֻ׽Ժš
ڳˣ
Ѫɫͨкɫߵ㣬ӱ䣬ǲб֮˾Ÿ£ҷˣҵټ
ˣܿģһ֮ھͿԻ׽һҪץģ
Ѫɫ鼲ڵķλȥⷽԲʮضƣӵóȥ
Σƽ
ѰħǿߣʱСȻŵԵΪĵ˻ģħϱѹ
˵ʲô𶯣˵ͷħҵλñѹ
Ϣɫ䣬ܷħһ϶ħ㣡
ͷƤ飬һħʲô벽ܼǿߣ
ѵǣѵ˪ǣ
Ѿ˾ŸˣδộĲɵûǲ˪ɵġ
ڵѾˣֱӼսۣʼһرɡ


1633 
ô£ôôǿߣ
ɫ䣬ڿռս濴ħϱĳ
Сħ巢ˣ֪ħصأ
˰˷ޱȣ̫ˣ׼õʱ߽ǡ
ô죿˵ħǿ̫ˣﻹħصأһ뼫пܱ֡
˰޸߹ɫҲ粻걻ħɱˣҲħ֣֮õϺˡ
쿴ôô󣿵׷ʲô飡ɫ䣬ΪǰħУȻ䱬
˰ȵüͷúɲԵĴֱʣ϶ħصسʲôˡ
ֱħͷھѣһħߴˣ籡û񷣬涼ȥˡ
ռ䶼ӡסһһ޴ɱǬأս۶Ѵȥ
ΪȷһʧҲ˴ۣﳹ׷ӡΪ˻׽ꡣ
غ巨ּзֺ⣬۶ֵãֻҪԳɹ͡
ķλǾɱת䷶Χǳ󣬶רԿռķӡ
սʻٶȲϽͣо²ֱ̫ˣ˿·
սҲزסˣЩɱ̫ǿˣս۶޴ӶΣѾһЩħǿ߷֡
ս۵ĵȼ̫ˣҪһս۾ͺˡϢȥ취ͻΧҪȻǿ߻ԽԽ࣡
ħοܵʲôطȥ˵壬ǣ
֮˶նѰ·ѣ
ϰħѾɱ˹һλ벽ܷսۣĴϢøǿ߸֧Ԯ
ͬʱħЩ֣ʼս۳̣Ҫסꡣ
Բʮﶼīһľſͣ³ޱаϢ
һӰӲߣħڳɱ漫嫣һصȥ
ϰħɱսۣսʧˣȡ֮һӰУһھ޸ݡ
ɱ
곤Хüսӡ籡ͨѪشƽ֯ƽڽʵǡ
أ
ճ־ʹǿս޸־ѹƵؼ䣬һԨաϢƿռ䡣
Ѫأɱһǿⷢ裬Ѹ磬ʽ󿪴ϣʱڿգʱչᣬʱ𶯺ɽ
һжռ𵴲ϣںѷ˻ģǱеĻ϶ķѡ
شҲڽ֯ʦű£Ȼδ̤֮Ʒʦ۷壬һİ벽ȫǿء
޸ɱÿһأҵշ飬һħߺţ
ɫս£սƵУÿһһƬħ飬ɱ񱼶ȥ
ħܶ࣬벽֮¸Ҳһ֮еģϰħ¾һգ벽Ҳˡ
ⲻһȺ˻ֿɰǧħ飬ڷ꿪ʼɱ
ﬣ
ؼıʳǲݷĳӿֶħ飬ǱеĻ϶ը塣
޸ϢԽԽԣɱںɨķУȻпռÿһռ䡣
ķλһڶԴԴɱħ顣
궼ɱۣĵ̫ˣضȾѪʬǶѻһСɽ
᳤磬ķһ޴ңײһλħ벽ܣײȫѡ
ħΧģһֱײÿһķѣǱײĶɳȥѹһƬħ顣
¡
ͻȻһħ׹ռ䣬ͬޱȵľˣڸ³Ԩħ
嶼Ƕѹɫս¶ڹѣǡ
ˣ
ͷȻѿһӣһӺУſ¼ը죬ɫ
ħµҡϣ˻ϰħ鱻̽ȥǬֱӾͽ档
Ǭʳǲݣ޸
󶥼ǿ벽ܶҪһĻħһôôĻŲ
ͨձڵͨһһ䣬кĻ
ͨÿһκһ£ƬĿռ䶼Ҫ飬֮ȡݻɵ
ڳХ֣ͨϿʱ޿̱ǿ״̬
¡¡
ķλ׶ңа벽ܼ޵ħǿɱⲻһ򳤺ѹ
оҪ֮±ѹԴռͷųͨϢǬƶѹȥһͷ
ĵ̫ˣ궼ɱȥƿ벻
ҹ
˫ֳ־޸ֳһɫս죡
Ԫˮ̼籡޾ˣƺһ󣬾Ⱥɽҡ
ϣ
ƺһը죬ѣ񺿣ֺһѪս죬ɱ


1634 
޾ˮûգÿһˮƺһӣܲǬأ¡

˻֣ǧϰٵħڲҺ˱һˮǣħޱһˮ壡
Ԫˮǰǵ۱֮һ죡
Ī棬ǬأҪЩħͳͳս֮£
˻ǵһŲ˱նɱħ飬սҪȥ߳ɵģ
ڵ˲ˣΪĵ̫ˣԪˮɱеٶҲǳѸ͡
벽ܼǿ߶񱩣վλչԴռѹ꣬ڴһھ趯һս죡
ÿһ趯һ£ҡˮɽƬĿռƺŭ
죬ƾ
Һðͨĳ߸ˣϢ죬ԪˮǰǾ޿ܴôܵġ
ͨԴԴϲģԪˮ챻ܺǿÿһ𶯺ɽ
趯սһѪɺӣʬɽɱħľ

ĺը죬һӰںսħͨ죬üӡھѣħ鷢Ĳ
ˣ
ħϲǾľţѾ벽ܼޣ챻ٽˣħսܴ
ϣհҲӲеսⱦﲻ
޵˫飬ǰ趯սĵ꣬ͨͷųϢһԶħǿˣ
ڱ飬ܲס޵ڱһʱֲ񷶼һƬһſ̫ħǳ׹
ռ䶼ɫ΢ͨ
ÿһ̫ħǶв˵Ĵӿ֣ںڵͷų˸εƺҪҪѹ
ѹжδһ£ֱӴ̫ͨħǳ׹ưԾأ͸ռ䶼ڲ
һм˿ֲȾյĶͨҪǿĿǳ壬ǶƷеļƷ塣
ƣ
ը˫Ԫˮ趯涼ݻһ޴񺣣ǵصѹ̫ħײ
ֳǿԺ䣬Ǭأϯɽһһ˵Ĵ籩˻ĴϮ
ħ鶼ˣЩֱӱͻ
Ԫˮҡܲסһſ̫ħǵĺң籡Ĵƽսĥһɶ
ôôǿͨһҪգ
궼ҪˣʶͨסȻհǵ겢ûˮ֮壬򲻳ǿս
ǶѪѹ̫ˣ̫ħǶҪѹס
¡
ħǿһνطƴ죬ŵȫԿͨʱ̳
궼ֲֽŵֿħʳǲݶȼգȫػ壬Ӳסħһ
ʳǲֱӱҳˣ嶼ڹѣ㱻ֱ
ž
תڷ⣬ȫ޲˵ǡ
ͬʱڽڽʵǣŶݼȫʦת

ը𣬾ʵǵߣѹƲս趯ѳ޸һɲתһѹħ

ħĵɳȥڶһ·㱻޸ֱӺ䱬
ħڣôֻһڶһħѵأҶħƹݺķ
һ׼ݣĲӣ

ڶεʳǲ͵سɫݻһսһӺħײһһƬա
ߣϵĻֶλͦģ
ޱ˫֣˫飬ݻĶͨԽԽˣһһ̫ħԴԴ¡
еս춼𶯣ֲסˣȥҪֱɱ
ʦҵķ񵤣ջˣ
óֵʮڹ׵ĵҩֱӳ£ŵҩ˵ǱܣǿʵҲ˼
̵ĹѪֱӹᴩ壬͸УԿֲٶȱ
оֱ磬ıֱǿһ࣡
¡¡
ǬһӰӴѪ

һͷһͷɫӵëֲ졣
ȺĻ棬һ޴ͼԻ
ͨǿΣƷǣһһ춼𶯡
һս趯غһֽҡΣһһ̫ħǶҵĵȥ
ףʵĵҩ
޵ӱ䣬˵ҩȻֶܼãǵ崫Ҫ»ڣˣôܻʱ򣡡


1635 
Ѫûأϼ䣬ɫؼ䣡
񵤵ҩ̫ǿˣ궼Ʋס˻ŵҩǰһæȻѪƴ벽ܼޣڿԱ
ҪľԱħǿߣʱҪһٿɱ
ò˵ƻЩҺû˴۽޸ͨƻָһЩҪȻִַļƻ
ﬣ
ս趯ҡ޹⣬Ⱥɽڹѣľ飬ޱҶɡ
һֲֿĻ棬һ趯һս죬һԴԴϱ޾ˮ
һűһǰʲôһĶ
޿ɲɵ﷢趯սɱħ飬ݻĶͨԽԽӿǧ̫ħļѹһ
ƺһǳ磬Ƶ˷ëĴƣڴ֮£겻ϱѹ
ѹǳľ޴󣬵ȻԷʵⶥͨɲǳصģѹ𶯡
ʳǲȫع飬ʳǲص壬ӱһɱ⣬⡣
ͬһͷβ߿գҲռϢƵ֮ң
ʲô޵ɫձˣŵĵһſռ飬Ȼ
ռ̫ħתٶȽ˺ü֣˻ĵħоۣҪռɱ
ռһ־䣬ޱȣ޶ǵһ˹屦
СӵʲôͷıҶüЩԾǬ޸ɫս£Ԫˮ죬ռ飡
ܶ벽ܼǿһûУ𰡣ɴǲλܵĺ

һȺħڲҺԿռ̫ħתս壬Уɹ붥ͨķΧ
ճʹһ޸һںڹ˫ĿħС
пռ鱻գƬռ䶼ס벽֮¼ӳȥֱӱһƬ
ɱ
곤ХɱԵشɣһ̣߳һ߿ɱ
ܣ޵гһǳ꣬ЩܰŪôĶҪǻˣħã
޺ϣǳ籡貹һſ΢̫ħǣһͨ쳹أͷ­
ѹ죬޵ǳԴռҲ汬ŭѹ¡
ﬣ
սɱȥǳײһȻԪˮƷʸ߳һأǾ޳İǳǿ󣬾Ȼֵסսܣ
겻ɵÿЦǰϢ˵ĻЩ˵õǿͨһԭİ壬תģ
Ҫǵ֮壬޸ܻٴα
Ҫˮ֮壬ôԪˮҲֱ壬̫ͼҲֱ߿쭡
ռ壬ɲսʣնɱǿߡ
ѡȷͦͷ۵ģȫ顣
Ҫԭʼ壬ȫ
ҩʵʱ϶ôӦϾͺľ
䣬ѹҵȿɳܲ𡣡
һڳ֣ɾǵɱҪץģ˭ܻ׽꣬ǿ߶ͣ
ܵǿ߶ԥˣʱ򲻳֣Ҫǵž޽ѹʱûǵķˡ
ⳡ˾㤣ħԽԽ࣬벽ܲεǿ߶ǧ֮࣬ȫ塣
ں;޽սܣһһħǿΧ˿ߵĿԡ
ֱʷǳľ޴󣬼ֱͭǽڣһǰҲҪޡ
ͷźǿգں޾̫ħ£ѹɽͬǳһ𣬱ѹ꣡
Ҳһǿߣü˵Ǳ֣ʧɱǿܲ𣡡
ħǿ߶ǳһҪģҪˡ
ҪģӷģɱҲڴ󶯸ɸ꣡
ӦΪ˪ҪȻΪҶ󶯸ɸ꣬ȻĻ֮ˣѵ˪Ƕ壿
ԣɫɲСʥҲٻԷ
壬СʥʥŮɹԪԺ˪
ЩϵһȻ֪Щ˵ʲôϵЩ˶Լš
ԭʼʥ壬϶Ϊԭʼʥ壬յڰ˴Сʥ߾ѵҲΪԭʼʥ壿
ԭʼʥӦûһЩΪ֪ܣܿܺдϵ
ĺԽԽأΪ񵤵ҩڽͣ޵ʵ̫ǿˣаɱȥ
Ҳ㤣ǳ嶼ֲһƷֻǺεǿ
Ϣ˶ǿˣʵ
벽һǧٶ벽ܼһʮλƬΧǿȫˣ
ͨҲǰЩǿ߶ɱˣһ¡
ĿռҲ䣬޵ֶһθ߳ϢݻͨأҪѵѹס塣
ڣ
Ϣɢȥ˵Уž޸Ѳܵħ顣
־һЦ


1636 ɱħ
ôʱˣȻˣ
˰޸߹վڿռս棬ȶˣȴͲ֮ɫ
ɱֻڵڶλһλǵõǣѾغԺˣѰؽǣԺ϶
ǵһħħ֮ˣõ졣
ɫ粻֪ħĵڸʲôôֳôĶ
ףɫ͵һߣ˵쿴б仯
ħ忪󣬷أʮضħϣһħ￪
ɾʱɢˣһһɫ⼤ؼ䣬˺Ѳռ񷡣
һڿֲĽɫ񸫵ϣһڳ
ôܣ
޻ëڵһִ־壬ɫǵֱܽĨɱ
һһΧƵħڲɫ񸫾м䵮һ϶ܰЩħͳͳ͵
ħǿڷ·оһڷҪȫ
ȥɣ·
ըǿɱ˺棬ǶҡƺҪ޸ϡ
¡¡
ѣɽռл
ɫ񸫺һɱ£˺򷨣޾ŭѹǬأ
ͣ
ħֽˣЩħûзҽһȺһȺ
벽ܶҪѪգһпƻأƺҪħսضϣ
ˣ˻ӶڳѪںս֮ȫ塣
һЩնʼȫѹ񸫣ȻͨǿһҲǷܹġ
벽ܼǿ߶𣬸ס޸ѹΨնĿǿȥ
ɾжѹĹѣ޵ս׶Ҫ飬ֱҪɱ
Ƭصһǣɱһһ㱻񸫱ϣ޾ɢ񷣬ɢķ
ֱҪ˰ȶ㤣Ȼлڱѵǿɱɣ
ѿȾѪ϶ʬǣѻɽѪӣ
ƺǰɱϵĳ棬޸һɱħЩʲôնɱǿ߲Ǵͷ
ϵںڴѷ죬ﳹ飬һԨ֣ܼĹϳ֡
СУѵꡣ
ûͣΪսܴ󣬸ʮԶ϶вǿߡ
񵤵ϾҪȥˣЩȻͨЩʹ
ҪһʱУڵȥ±Χˣܻɱȥ
ʲô쿴ɫޱȣ˵սҲɿռ䡣
ܣ˰ȵɫҲѿôţǵһܳģѵɵģ
ջɫޱȣǻ˰ȶûУôֱ
ȵһȣ׳ʲô£˰ȸһģǳҲӵУҲǳܲա
ʮϴһӣʱ˿̣ħĲǰĻ棬һë
̫ħˣ벽ܼ޶ɱˣǶ֪û˻š
꣡
һƬûĵزƿ޻Ѫ˫Ĵ̹ǣŭ
Ѳܣޱȣȫˣֻмжգǿӹһ١

ޱȷ˻۾ѪһƬŭϣұն㣡
ħǿ߶ŭޱȣ˭û뵽ּĹǶɱˡ
ղŴ˲ߣԭΪ˿ɱħ
ЩǿߵɫǳʧˣҲܵӰˣôҵ
ŭǳܲ𣬶ԵжôĴۣ岻նǺˡ
ħҲ࣬˵İԪԺħİǵ壡
ף
޵ɫЩ֪˭ڸѯʸղóǲǵꡣ
Ӧ˰ȵɫһ䣬һҿҵ
˰ȶսȷɣǲҵģ
ڻ˰;޺ıΪоԽħ֣ɱ꣡
Ե棿޵𶯣㵽˭Ϊβһ
ĻЩˣȨ˰޵Ц˵һҸ䣬һֱṩֱɱ
޸߻˰ȻҲûʲôֲʲôܣҪܻ鱨ҲǴ׬
Ļġ̵ͨƣ
˰ȵ޸߹ӿɫֱ˵ǳĺΨ˺պǿ߲ܵõ
̫ݳˣѵôϲֱﶼ͸
һҪɱڻû뿪ӦˣЩħǿ߿϶ն˰޵Щ㲻ҪˣҲҪŪꡣ


1637 Σ
ڵѾԶƬսʮ·֪廹ûеڶ׶κ֣ҪеĻɲôˡ
Ͼ޸飬ħǰ֪Ȼһնɱ֪˶еˡ
һħ֪飬һξͲºˡ
һ¶˽ȥԪóֱӷΣԪϾǵرǳ󣬿Ե˵塣
Щ۵ڵԪĵ£ʼ𽥺תûͣʳǲݿɶˡ
˫ֽӡһʢԪתЩԪݻһЩصʳǲڡ
ʳǲݵ嶼ڷ޲ȭͷסսϣʳǲݾݻԴռ䣬ʱʳǲݵǳǿ
ϢΪʲôҪ׽ң̲סʣǰ嶼ɱңȴҪ׽ң̫ˡ
ô֪ϢһԷ⣬嶼ˣӦЩסˡ
˵ҲǣƬ̫Σˣû뵽Ϊ˶ԸңȻŪộҺþ޸ǿҪȻˣ
괭˿һҲ׬ˣħһɱ˺ܶǿߣ
ƣǸղŵֶΣõսҲжȵһµɱˣ
˪ߣȳһҪǶҳ
ĺأ̫֯ˣһֱǱˣҪʲô
СͻƳɹٴѰ˪֯ˣӦɲ٣ǲ֪᲻˳
ҵĵĲ˪֯ҵĵħ֯Ϣص֯ӦñˣӦò֣
֯ж£׷ʡ
ߣ£Ϣ˵ʹڵ֯˺üԪ㹻ֲˡ
Ŀ࣬Щ˼漸Ԫǳһ㣿ǿĳҲһ죡
㲻ؼкܶ޷ͣͱСʥ϶ʮһԪ϶ĳ˲õ䡣Ϣ졣
˼˵ħ֯죬Ҳôʱ䣿𾪡
Ȼħħ֯ڿͷǳǿر̫ʱħˣŮó֮˷ʤܶǿ߶֯ˣ
Ϣһ̾һЩĿĵ£ס
λħӦ˰ɣǳ𾪣˼ԪЩаˡ
ӦˣϹħ֯϶ɾˣ˭֪ͻȻֵħ֯᲻ħйϵϢҲ㲻
ȻԪѵԳ̲ס˵
̫ܣǾžӦҲϢЩɵ
ž죿ɻʲô
Ҳ̫ûȥϢһ˵
ûȥĵطЩ㵣оžͷС
Сӣô˭α棿ϢһҾžϽȥ
ʲô㶼ȥЩ𺳣ĸоĺ嫣Ϣı죬ﲻȥ
˸Ͳ£Ҳ̫ž顣
겻ˣϢ϶֪ž죬Ҫ֪Ļ϶ֿʼˡ
СȻŵϤϢ￿£
ô죡оɫ˵һοʼѲˣҪ뿪
ֱӾˣսۣɣСָ·ȫȫˣֻҪдɱռС
һεᱻסȫ׼֮طǲˡ
ս뿪Ƭ˷ͷϵĻ˰Ļ޵ЩôôɺϣǸΧȥˣ
ô£ôᱻ֣˰ȴŭȥʾޡ
޵ɫ΢Ȼ뵽һЩ飬ɱ˰˸£ÿһοץסʱ򣬶Էʧ٣
ͺħ̽һ޵ɫ粻ʵ㻹ܲķλ
ȻԣҪٱˣ϶ᱻģ˰ߡ
֪ôˣλøң²𣡡
ߣٸһΣҪɱҾûҪ鱨ˣ˰䵭
һŭҲ֪ݸ鱨˭ѵ֪ǵ´
ȻŭҲҿ˰ȣһԷ鱨ˣҲ꣬ǶԷصսأʱȥɱȥ
ɭɭӶܵħﰵ˸µʱ䣬Էô̽ӣ϶ʲô챦̽ǵĶ򣡡
ûڵˣܿ޸ͨѾľƾһնɱꡣ
֪һŵͼˣ
ѾսۺһʱˣֿҪʧħսħս̫ˣҵȥķλ
ôԶˣԷӦòΧɱ
꽫սͣһƬɽ棬һֱ֧սۺɣϾĵĿռ䱾ԴҺ̫࣬Ҫһľ뷵˲һ¡
طħΪϡ٣ӦеսǿߣܲҸһ·
꿪ʼƬѰСıӺ⣬ܿҵһЩϢɿƬȥ
е㲻Ծ
һ·ͻȻͣоһΣգǳΣڿ
ëڵɫ䣬ǰĿռȻˣ
һսֱѹŻһɲ䣬һǳ
ٶ̫ˣս۾Сûŵʳǲݶûüס
꣡
޵۳ǳ꣬˫飬һޱȵѸͣϢѹס壬ǳ궴˵ţ


1638 
ץסˣһҲҪзϣ
˰ȵս۾ͣڲԶһЦЦĻ֦Ҳ
˰ȴʱޱȵĳ죬оþɱ̫Ӣˡ
ȣ
оޱȣ궼Ҫ̴һ̴࣡
㲻ȥǾɲûзӳΪ޷סƬռ䣬ʵ̫ǿˣǵӦġ
ϣЦһץļͷҪֱӴߡ
С񣬺һͷޱϮëһӾҧھ޵ĸ첲ϣ۾淢ޱ׶⡣
޵ӱ䣬ֱ۶һħǣƣСݶϣڹѣ㱻һѪ
һЦһɫ䣬ΪĿռըˣɫڰβͷ­
ŭϢǿˣһǿԻ̫ħǣͷųһǿ򳡡
ʳǲݵɱס޵ʵ̫ǿڰ벽ܼҲǿߣʳǲһνþΡ
Сʳǲݵֹȴ˾޵Ķ
ӼлָһЩȻ䱬ˣͬʱ춴챬ƬӡĿռ䡣
ǳ뿪һ̣̱ڵϣѪƣоҪ䡣
ǺǣǿȻʲôʱ򣿡һЦ½Ƭطӡס
ʿһУϺѻȥȻа취ȥ壡
ϣߵǰſڵһĵץȥԽǿ꣬͸оԽǲԾ
ã޵ɫһ̧ͷǰĿռ䣬оиˣ
ˣ޿ŭޱȣΪϵǸǼٵģȻԼ汻ˣ
ߣǲ̫ˣ£
Ϣޱıӿǵصѹռ䣬ǿԸоλõģСˡ
ǽ󳬳Ԥϣսۣսۻ俪ռռҲڱԶɡ
Ӳģ޷ߺսҲűߵķλʼ׷

˰ȶҪˣͲһ㣬Ͳһ㣬ǾﾹȻˣ
ķ֮ȻԼƭħǿߣɫ粻оղʩչֶηǳĹ졣
ս۵ٶȺܿ죬޵ս۱ȵյҪ߶һ£׷սۡ
սأǰǳƣ룬಻ϴĵʹ
СȻ޴شСڹѪ磬塣
˵ҲǳأǶʱԻָġ
ϢӳȥʮεԪ裬һʵ棬һָСԪЧ԰Ƿٻָ
Ҫ޲ñ࣬Ԫǲģսоܲ٣Ԫҩࡣ
ڵıԴҲһһʣЧţ඼ԿµٶȻָ
ҺвҪȻ鷳ʹˡϢ졣
һŵҩתС壬ͬʱ˵ˣ
ս۾ȻܹϢĿң⵽ʲôսۣ˵
ġ̵Ŀռǿᣬս۷ǳ󣬲Ҳ޴һò𡣡Ϣ˵
ԣǵôҵҵģ
΢˵һΧңǳħǿߣǵڶҲ̫׼ˣҸԷɱˣ
ϢصϱʲôӡǣӡǣԷһֱ׷ٵ㣬ø߹սһ׵սٴɱ㡣
ӡǣ˲ǬǬڵͷϣһ·Ϣס
ôѾˣԷս۸߹սۣսۿ׷ս۵λãϢ˵죬ȫ٣һҪ嵽սأ
ɶ񣡡
һͷƤ飬Ͼսġ̿ռ壬ǶԷսġ̵ĿռƸ߹һԾ޵սһֱ׷ٵսۡ
ǰǳһĿռ䷶Χſ԰Ѿ޵׷١
֪ҾͰɿҺˣҪܳȥһҪһ߼սۣ
սġ˸߲οռƣСŲζ
ڵ̫Σˣ֪ʲôطڱϹӡ
ûս׷Լ
Ǿڵ߶ս۷ɿ뿪ʱɫ䣬оһֻϢŭѹ
¡
սҡǽڶһһѪɫչ
ãѪħݣеȶεѪħݣ
ɫ䣬˲սԾȥΪⲻһѪħݣѪħݣ
ս۱Ĳ㱬飬Ѫħ̫ˣ˺ѵأܣ
سִ𵴣ɷһԶħһӰӴһͷѪɫ鱳ϣء
Ķͷһħȼգղĵƣ
˫мӶŵ꣬˵һȺɱһͷСӣҪҳ
쿴
˰ЦĻ֦ҲƤЦˣ޵ϾǾϲ֮ɫ
ľţͱٽˣħսǺ޼ɵǿߣ


1639 ׹
ѪɫֲˣѪɫǹռ䣬սֱӻڸ߿ա
ս鿪ˣסѪħݵķâ
ݻԴռѪħݣܰԾѪħݣѵĴߴǧ񾧣
ħһӵֱʻģ治ħսҲѪħݵĹ
ӱ䣬һħ߳Զħǿ˾㤡
رüĵĵƣʱ̶ΰϢĵƣѪԻֲεģĵϵ
޶㤣û뵽ȻԳ֣λľţݻԴռѪħݡ
Ӷŵ꣬ҲǳĲˬҲ֪ʲôȻԳץꡣ
ĺЩأĵ˷ǳǿݻԴռѪħݡ
ԼڵĴǳڼ٣һҪŹ߶ˡ
˫֣Уûк͵ϻó֣һѪħ˲ͱˣ
¡
ѪɫѪɫϼһĺѪɫһ㣬˺ѵأЯ߿ƥ˫ͳȥ
Ҫϵ˫ȣֱӽ裡
ٶȷǳ죬ԺҪըһѪħݻУͳ군ˣ̫˽Ѫħݵǿᡣ
ף
΢΢һüĵۿؼ˾㤣ں䣬Ƭռ䡣
ٵģ΢΢ͨܲƬ죬ֱӾͿǸٵģ
ܣǿЦ
üĵԽԽֲͬʱѪħҲλλתڶǰĿռһӰӡ
ף
Ѫħݸձüͷ΢壬ΪһθоǼٵģʲôô죿ɱۣ
һӦˣ
˵ӰӣѾɳǧ֮򣬵ǶѪħݶҲգۼĹһӺ
˫ȣ㻹ôܣ
һЦѪħֱӻǧ֮Ŀռ䣬ݷһܵһӰ˫ȴϡ
ȻɫЩѿΪӰӾȻǼٵģЩȻʲôȻƭ˫ۣ
ܣ
üĵ籡ǧɫ磬ϢһɲħһɫħڱѾӳǧӰӡ
Ѫħݳ׷ˢˢĺɳȥҷأռȫӡס
ǽɫѿΪ꾹Ȼƾʧˣ˲һ㣬˲ǧ
Ѿ˾ǧˣѪħݷӡĿռЩչѳգѿӡĺɳȥ
ܣ䣬ٶȱȵ껹Ҫ죬ѪħһչȥҪס
ˣһһصѪɫ񷣬Ⱥɽ긲ǣ
ƣ
곤Х˲ƽ˺ռ䣬ֱ˽ȥ
ܲġɫüĵۿؼռƽһռ
ֱӼһѪɫħۣƽķʼɣħ۷ǳѸͣ˳ſռʼ׷
죬ٴһ£۾ԿԿƽĺۼϢżƽƷʸߣӲ׷
Ĵڶ£ƫ˷λһγһİء
ԥҪ򿪵£ʱСĽһ̵Ϣͬʱ侪죬ΪֽǵϢˣ
ŤͷȥһΡɽ룬ڱϼɽǳĹ󣬺һڱ
ϼһֳɫҽĶɽܲһ㣬һɽ
õ꾪ϲǣɽһ˵򳡣иǿѪƴԸ˵̽顣
Ҫ̤
ȥǾĵطһɫɽڲ֮ء
ɫɽ򳡾ˣһ˺ѽ棬Ϊ򳡶ܰǿ߸ɱ
ΧѲ꣬ͨʦţһ򳡺סټϢԱָ·پԾɫɽ档
սȥûãս۷˹߳ɫЩ
Ȼ׹ˣ
˰Ҳĸ޵ЩΪ׹ڵʱЩԶˣϹʹڵһյء
֮ţһͷѪ׹Ҳ˵
Ȼһյأʱ˽ȥðգҲˣǿ˵̽飬۵ڳûá
޵ɫҲÿԵûĿռ֮ǻᱻӳȥ
ҿǽ˹׹븽סԷֹӳȥ˵һ䡣
ȥ˰ɣ׹벻ʱ߳ȥġ
ȻЩģѾû취ˣղŵƤӵˣ轻ģҪ겻ɣǻᱻ𷣡


1640 Сҩ
ɫɽǳľ޴󣬹ĳϼһһɫ缤գƬضסﲻɼ
ɽֲïܣһƬյأֻռתЩ}ˡ
涼ܣЩΣգһЩ򳡾ǻ١
СһУر谭ںѾŵǳϢ
ﲻ򵥣ҽǵӦûʵ棬żȻõ
ܹһᣬ׼濴һȻʦܿٽ׹룬϶
ݻԴռѪħݣǶ֣׼ʱ䶼׹ȹȴʳǲݵľѣ
ʳǲݵľж¾ͲˣһԴռ䣬ʱʳǲݻǳֲ
ǷʳǲݣѰѪħܹƴģֻܵȴҪȻ뷽跨ͻƵ
ҪϱѪڱ棬ѵõֱѪ
̫ǿˣÿһγͻƸоһغ˷ֺ
ɽڲȥԽߣԽΣգڼǿٶȿʼ𽥻
ǰһ㣬Ӳһ걦ҩϢ˵һ䣬һҩڲݴ档
˹ȥïܵӲݣѰһ걦ҩƷߣҩҲһ㡣
ħǿߵڻû׷ӦǸ֮أ֪ʲôط
겻ϱ任׹ѰȻ򳡵ĸӰСֻҪϱ任򣬿϶Ѱǳĵط
ףһꡣϢЩ죬зһ걦ҩѰұҩϢ˵ڶû˸˵һ
߹ȥ걦ҩ˳ҩһ㣬͸ղڵĲࡣ
ҹطǰӦðգѰұأЩҩҩ̫ˣûʲôá
ͷ˵Ѱǰɣϣ˳ҵǳĵطҵǡ
ǣ϶һ˱ǣֱǷǳġ̲ıǣܱˡ
׹뱻ɫϼ֣ɽֲﷱïɽռʱʱɨһ򳡡
Խߣ򳡾Խܼӽ׹뿪ʼѾһˣһʱߵȻջ˽ʮ걦ҩ
ϧЩҩҩ춼ҪͼˣǸûõӣֵߡ
һͰ£꿴һСˮ̶ˮ̶ȫһҺ
ȻҺܵͼҲǴıҺ
ɽ벻򵥣ӦɽϢо׹ܲһ㣬ܹô౦ҩҺرصɽڡ
ɽһ㶼Ǵɽģһ¶Ҫʱܵɽ̫ˣҪɽ϶򵥡
ԽԽˣ򳡺ܰ磬֪ɽʲôӣ
Ҳǳ棬һСأֱ仯ɽ϶Ѱɽ롣
Сյ棬ԷʣͽߣΣգϢԴ
һ·֮Ϣ˵ַһ꣬һӦòвѰıضûߡ
۾һ˹ȥ걦ҩصЩǲһɽѷУϸҸܷ֡
һͨɫĴҩһʶĿΣͨ徧Ө
һ߸ߵɫҩ̷ǳص񾫣ǳľϲΪһҩ
꽫ɫҩɼҧأ׽£ҩ̵񾫣ָ塣
ӸССȻϲֶΪ˻Ǳ۾ݺݵĳϼ
ԪѾˣⶫҪڹؼʱʹãڵҩȫˡ
ɫʣҩ̺񾫷ǳ࣬˰ʱ壬ƶá
ߣȻǰ˽ҪҩɲףһһƬҲֻһҩ
ҩҲҪؾԪǹصҩҪȻ̫ҩ
ף
ŵһʱϢ죬סѷ죡
˲Ϣѹɫҩѷ죬Ķˣѷзһɫ硣
ڵĿĿ£һͷС˷˳ͨϼһƬʥҲһŨޱȵ֮
ʲôһͷ
СҩСҩץס
Ϣǳ˴ҩһ㣬Сҩ̫ˣȫʢʱҲûмꡣ
Сҩ͵һ飬ıȥҪǸղŵôСҩܲһ㡣
ӦܳʱˣС˷䣬ϼڣԶ׹̵Ӵ򳡡
ɲת׶ΣСҩޱȺСҩֵ޾
֨֨
СҩɾˣٵֻаһС˷ٶԽԽ졣
һڷ·ð㺹˿˿Ƶ㺹ڿоһһ貵񾫡
һڣС£оһ˲ιͨ嶼
ľؿһ£ƺҪͻƣ
ľԤϣͷСҲ̫ˣֻʼ񾫶˾ˣǴ˵еСҩ
ƴС˷·ǳ죬һɫ磬ûͷûԵĿ嵽׹

ͷС˷ңСĸͨҴܣһȻײһϣӲĵڵϡ


1641 ˵
Ŀ࣬òˤ˰ɣоС˶ûкˣڵһ
װģץס죡Ϣһǳ˴ҩһСҩǺεȵĿֲôܱײ
ϢСҩǳ˽⣬ǳ嫣СҩԪƾá
æץȥСڝһŵûðС趯һ£߿սֵķ衣
Żˣڶ񾫣̺ľҺÿһζǳأȫ
ͷС˵ٶȷǳ죬ץסϢǳΣҪֱӾѹСҩ
һ£ǴܶץСҩΪҩóݵأͷСһԻ壬϶ҲԶݵأǸץסġ
С˿ɵʱ򣬵ĽŲЩֲĳɫ
̫ˣȺɽϼ죬ûǬأʧɫ
ҪûС˴·Ļ棬׹ܰɡ
ˣˣϢһ󷢿ץסˣץסаţϢЩë
컯ܴˣץסСˣʲôô
ʱС˷ɶɵͨϼ˸ޣʶˣƯֱɾˡ
СվһųɫʯͷϣС꣬һߴߴ֪˵Щʲô
һڳЦңһڣڲҹȥΪǰĻЩˡ
׹һɫڣ󺣵һϣұκˣ񷣬Ƕ
⻭ޱȵĺ嫣ɫֱ޾Ӱʱճӵת
һͷŵ˳һһǶ׹ɫ档
ëͷð亹˵Ϣʲôһͷŵ
˶ڴ˵Уδݣɫ棬һ޴Ҫչ衣
ܣֻһӦһͷˣ򳡾Ǵ﷢ġϢһ̾ͷ˻ŵʱбȻ졣
󡣡Ծͷǰ϶ǳǿǿ߶ѹƬ
˿ֲ򳡣϶б˵ܲܽȥ
ˣܽȥҪޣ򳡷ǳĿֲһ˸ȥϢǳĵ˵ϧСҩߡ
Ϣ򳡲ôȤ̫ˣ֮µ󣬿죬ϧͽȥʲô
С˻վڳɫʯͷϣСָŵ꣬б֮ɫƺ˵б½ץѽ
һǿɶ񣡡һ̣˵СҩȻܻΣҲ̫һˣҩһǵһ
һСҩǳףСҩǾˣֵ޷Ϣ̾˿
궢Сˣ޿֣ŵһָָ㣬òڡ
ˣЩգܶ׹ʱ군ˡ
뿪Ƭ򣬶˳С˿ٵһȫͨأ·ϢҲһЩ䱦ܼѡ
һ귵С˳Ҫ뿪ʱ΢˵ϢǰˣͷС˻᲻һֱ˯
ѽôˣϢæƿѷ쿴һ˵ܲһ㣬СҩҲ˵׼Ǵģ
ȻץסСˣѰĵطҲܵõС컯
æ޸óѷһɽɽ£ѷȻСѷ˵ж죡
޸ȥѷҿһӣģﲻɼ
СһоѷнǵϢ
ǣСҩ۵пϲ֮ɫɿȥɽǱͿˣĿռܴ
ԼĪһ·СһͣһУڵϵֱͭĿŵһǣ
ǣЦһɿȥнǣҵǳĵط
Сɿȥں棬ɽ治ôڰͨһƬ
ܸɾһСʯӶҲɽһЩʯϣһſҹڷš
СУһɾĲԱߣС˯ĵط滹һǡ
һǣϲʤ˵ҵõĵһ飬ӦС߳ȥġ
ϢҲɳѰûзʲôЩɻѽСҩﰲˣ治Сҩ
Сȥң
Сʼתƣ浽С˵ζûͷûԵ˰죬һʯͷǰ
궢ʯͷһɫĴʯأоʯͷЩѰӦһĿʯ
꿴˿ʯһЩץۣ˵᲻Сʯͷסһͨ
ֱӰʯÿȻиСǳСֻаƴ
СԴȥڵϣɴС濴ȥ趯צӰǽڸһѷ졣
˽ȥĳ״й
Ϣưˣһ󷢲
ŶʥׯϵϢһɶڷ⡣
ŶУϼʴĿ죡
һͨɫĵһɫʯɫܲһƣЩҲһͼ
ͼһͷõˣϢΪǴ˵е˵


1642 ˱Ѫ
鼫亱ʱϾˣҲû˳Ĵš
һ飬Ҳһͬ޵еݣϧһһֱûгֹµ˱ѪҲ϶ûˡ
Ŷ棬Ȼһö˵
Ŀɿڴ˫ֶϸ΢ĲµĵС˻ûг컯
ϢϲޱȣҪǷδһ޵е鰡
С˵УΪѪһѹ˵ѪҪȮǿ١
СǶʳӣоöҪ˿϶ǳóԡ
ͨɫ˵йѪڣڲδҲƺʱҪƿǳ
δ˾ͼǿ󣬾ǸճʵҲǿС࣬Сճһߡ
ץСβͣһҪǰ˵ˣһ޵е顣
˵õ˵ܷܲ
ϢƵľͶһƹ뵽ڲ
ЩģܿһͷС棬ЩЩΣû
ϢЩĬûг
ôü˵ö˵϶޾ˣôǼܶûг룿
Ϊô÷ģҪôɣһôϢһͬԭʼʥ壬ֻǴھŴԽǿʣԽԵ
סͷ˵ûҪǿôõĻ˵ǿǷǳࡣ
ǣͷҪôЩżһ޵飬Ҫһ¡
˵ϢĬһ˵ⶫһһֻһǿ߲
ô죿ؼﻹˣüͷúȻ˵ôܷ
ϢЩأΪ⼫п˵һͷˣҪһҪ
ˣϢ˵ֻܽȸǻ壬ʩչĲҪܶ࣬¹ûˣôֻпȸϣ˷
ȸǻ壬һѪסͷǿȸϣܴϢûа취ûа취˵
㿴̵ЩΣʱ̫ˣҲǺ¡Ϣ˵ȸԲıԴ˵пܣ
ȭ˵Ȼȥ֮󣬾Ͱ˵ȸܷܲ
Ҳ˲áϢŵǹĦ
Ҳܲһƣһ˵ͼԻޱȵ£ѿ
Ӧһͨ˵
һ壬ûеʱ򣬾ͨǾһͨҲǶͨ
Ϣ˵ȸܽ⵰ͨԿȸҲдã˵ܰ˰壡
˰һƷ壬ͨղ˾裬ȸܲ˰壬Ϳͨ
ö˵ܳ񣬺һ˱ѪѲ˸ϵ
˫һƬ˵һֱƮһ˱Ѫ棬һӱѪֵޱȵĿֲ
ϼں޼ʵ𣬵ܾǰͿõ˱Ѫˣû뵽һΪСҩѰô컯
Ǹһ˱Ѫ㹻㲽磬СҲԾ񾳽硣
Сͻˣ˱ѪԡİȫСһؿ̤񾳽磬˵Ჽ۷Ρ
ǻ̤۷徳磡ȭͷգһʵɱı
ЩǴҪҪ˱Ѫǿʢԭʼʥ屾ԴƻһЩ⣡Ϣ˵
⣬ʲô⣿ʵҵԭʼʥ屾ԴӦܲ붥ΰɣ
УЩԭʼʥ屾ԴҪ̤С۷ΣЩԶԶģҪ
̤С۷壬ʵڼԭʼʥ屾Դ벽ܼҲ潻֣㲻ŲɲҲѹһİ벽ܼǿߣ
Ҫл֮壬Ϳˡ
ɫأܾ֮֮ǰͲˣϧһֱ֪Ų˼⡣
ͻưɣ
̤磡ԭΪҪսˣ
ֱӽ棬һӱѪ̺ǳ嫣궼оҪڻޱȡ
תӿֳһӱѪҪ͵Ϊһ塣
𾪣ⱦѪֲ̫ˣ壬ɫѪ鲼֫ٺУı塣
ضǿʢʵȻǿˣṳ̂
Թԣ˱ѪҲ̫ǿˣǿҪһʱ䣬ųͻƣ
ޱȣҲյĹͣ˱Ѫ̺һֺصһյĹҪ˯ȥ
ܿŶһأ𶯣Ѫľ죬˱Ѫǿʼǿʢ
СҲһЩ˱ѪСڵУһ˳ǻᱻѹ
СһЩѪ˸طſ׼չͻƣоԼʵ̫ˣһæﲻϡ
Ϣûţڶо˵ܲҸӳÿȸıԴ֮˷


1643 ˯
Ҳɵôħǿ߹Ѿ׹Χˣ
˰޵ֳЦ⣬һֱͣսۿڵ׹Ѿ׷ˣһһĴɱڿ
ﳹױһ̶ѨһϾ·һ
ľɲǳĻɣΪħĶ̫ˣΪʲôҪѵ׽ˣʲôܣ
ⶼȥˣħ飬ֱʱһλҪºüѾһħǿ߽׹пʼѰټˡ
Ҫ׹յذѵҳô׵ģգֻǿ߲Ÿһۡ
غĴɽѨ棬յһֱıһأ˱Ѫκȱݡ
˱ѪһӱѪƶһһıѪóȥһۣܶᣡ
ȭͷо̫ǿˣǰδеľˣһµļ¾УҲ޷ǿһ˿һˡ
ͻˣǲ֪Ҫ˯೤ʱ䣬Ż磿
귢˱Ѫ죬յԽ࣬Խ˯Уһѿ϶硣
ûмڳ˯ɽѷӡʳǲܣԷֹʲô⡣
СѾ˯ˣӦúܿˡ
һеҲ˯УԴԴ˱Ѫ
ǱһɫѪס˯ʱ˱Ѫص͸Уꡣ
ָоǳҲ֪ڳ˯̫顣
Լһͷˣչ裬̫飬ޱȣ
Ŀĵ̫飬ر仯Ƿɵ׹
ڳɫ֮ϣڹĦı仯ڹĦڲһӰӡ
Ӱ籡ϼֲ죬֪µһ־Ӱʱճӵת
겻ϹĦˣоڲϱƺҪѹһһ䣬Ƕ׹
һ޷У棬޷죬֮
ʱǳ죬һ¹ȥˣɣֻЩ仯
ڵħս׽ȻΣΪ񷢲ڣѾʮ¹ȥˣ
ʣһˣʮսսʱ仯رǰһٵı仯ȻС˳ڲˢ¡
Щ˷̶֣ȣλսѾߴֲǧˣ
ҪһλˣֱӾ򳤲Σ
ʮսİף϶ﵽǧ֮սҲ֮ҪǰʮҪǧսλĿܴﵽֲǧս
̫ˣǰʮĻ϶һƷĳţݺħս޵еĴڡ
ھսһЩѵѾһ˷ˣ
˵սսע⵽仯Щ֡
ȥ˵սǲ֪սεĸһλŮҸоղǰŮҪǿ
˵ʵҲǳǿҪִоڵսҲǰʮǿߣ
սľܼңȥˣǵսĸҪȥִһЩǰʮվסš
ˣ׷̫ˣʥԺʥӶ׷󣬲֪仨˭
ʥӵϣ϶ǳ˵һֱִе˼ʥӿһƷĳţһθʤʥá
˼ʵǿ˵ʥôܻλ
ڵսǳĻ𱬣ܶ඼һգⳡŴսĴ󽫾ջôսû߳һλŮ
󽫾Ҳλÿһʮսս˭һ˭ͻᱻ̭
Ȼ̭ɱ󽫾ͷΣֻʵȨûˣһ󽫾ѡͻʮսĸѡȡ
ôڷǳʱյ̫ˣҪս󽫾
һܵȥˣ
ɫķ棬ϥɫսװ޳ü΢壬Щģǰж֪ˡ
ƺܿǵģԸϹȥ̽飬ûҵ꣬Ѿʧٶˡ
ʵӦò⡣촽̾˿ǰʮԵҲѣսһǧϴ˵Ӧжǧ򣬿ǰʮս̫ˣƽҪǧſԡ
ıƴѾ׶ΣŶ˾壡
ԺҲǳ֣һһľǧɽˣΪ챻ǰˣ
һǧɽõǰʮ
ǧɽǴһֱûͻƣ壬벽ܼ޵ǿҲնɱ
ǰʮѹҲǳľ޴󣬲һ˭֪֣
ԪҲǳ˵ãϧͻƵ̫ˣҪһͻƣҲʸǰʮ
Ԫǿߣһͻƣֱ벽ܣ
ǰʮ϶ڳĳţԺһЩܶвСѹɱǰʮѣʮԺɱȥ
ʦڵսλʮǧɽʦڵһսλڶʦڵڶսλھ
ǣ㵽ʱ֪СʦôˣҵûдߣСʦӦ塣
ڵ׹룬ױħסܶħǿɫÿΪΧһԺţķ̫ս
ǳŭ¶ˣûϢѵһӲɣ
Ѱħǿǧλϧһ
ף
һħĳɽѰ꣬޵ӶŴɽɽ£ǳһ㱻סѷ죬ǳһ˿ЦۼӦǶǰµģСӣȻˣ˵ôԾ


1644 ͼ
Ц߽ȥһҹĶ棬ӿһѿĹŶڣһЦصͦģ
СߵŶڴ棬һʯһˡ
޵Ŀ¶࣬ҵˡ
Ǿû뵽Ȼչأֱǲ֪
޿ʯڻµ˱Ѫɫ˱ѪֱǻˣСӾȻҵ˱Ѫ
ĶˣҪһʱ䣬˱Ѫ϶٣˱Ѫ챻ոɾˡ
һħҲŭ޼֮Ȼõˣôô
ҪĹͷ飬˱Ѫȫ
̲סˣֱӾȥӶŴڳ˯еĵֱ̧꣬˫ȡ
˫ȣҿ㻹ôӣ˺ģһҪ׽꽫˱Ѫ
ɾʱ򣬵ˣƽĿžչơ
㣡޵彩סоЩԾΪ̫ˣû˿֮ɫ
ôΪƾ㣬ҵ국һЦ
޵𶯣ɫ粻ջ˾ϣŭΪ˱Ѫ͸ң͸ҹΪмＸأ
һŶһǿտˣһһ̫ħǺƵ
ǾıԴռ䣬ͺһǿԻѹ
ҲҴ⣬͵꽻֣ԷȻȴձʹǿս
Ŷһ֣һſ̫ħתѹ׾ٶɱ֡
ԱԴռѹסŶͬʱǵصľϯ꣬Ҫֱѹס
ǾޱıԴռ䣬ڵЩСƽĿһĻͨѪ
һԶսˣë׶»ƽ棬һһ䱻Ŀռ䶼ؾ죡
Щ̫ħǶ걬ҡʱҪըһ㣬ͷƤ顣
ʲô壿ȻƾƣӰıԴռת޿ǳľŰ
ЦݣһβḶ́ԶԶԤϣΪ˱Ѫԭʼʥ屾Դǿһء
Ҫǣԭʼʥ屾ԴؾȻһκһҲµԤǿɣ
ЩֲˣǺֲԭʼʥ壬ǿƺ˾޴Ǳܣ
ϢܲԭʼʥǱڱһЩѰһЩ컯ñԴС۷Σʱػٴαһ
һʲôһֲ֣
ԭʼʥǿ֮ףɲֽģڵ嶼ɱ벽ܾǿˡ
ԭʼʥߵ·Щһһ˱ѪıԴռ䣬ڶԴͨǿʢ
ϢƵҪѰһЩԵʱ𣬽᳹޵У
޵˫оǴ̹ǵɱһҪɱоǱֲ̫ˣһ벽ܣƾϿħս޵ˡ
ǿȣͱˣ
޴˫ܲ⣬ֱͨӱҪȫشꡣ
ϧٶЩˣʱıȻڳɰǧɫ
Ȼ伤һԶžھѣϢƵһеħ
һһֲתʱ̣ޱԴռ䶼Ťһһ̫ħ
ͬʱĺһͼͨ걬һֲΣһͷԶڵ
ôܣ
޵ɫ䣬оҪϵϢ±ѣʲôյʲô
֮壡ϢŴȻ֮壬ͨҲݻͼ
֮壬һƷ壡
ͨ˵һͨǿԲ֮壬ͨǶͨ
һƷ̫ͨǿˣǳܹȼģԵڵǣֱӾǿѹ޵ĵ㱾Դռ䡣
һ˱Ѫջǿȣ̫飬Ħ׹Ӱ
£ڽ֮סˣȻֻǵһ֮壬һƷ̫ǿˡ

һХɽԲͼӿ𣬳ǧ˻ݻһͨɽ
¡
ݻıԴռ䱻飬ɽը޵һȺħֱ顣
ۣ
ޱ˫ѪƺһУɳȥ㱻
צ
굥סƬɽһжˣһ֮Ť
ͼݻһֻצ񷣬˾޵壬͸Ϣѹ嶼ڹѡ
𣡡
޳׷˶ڿ񱩣ħ⣬üĵӡȼգݻͨԿѹצ
һһͨأƷ֮ͬצȥѹͨѣͨ򲻳
ھ֮£κͨģ


1645 ɨ
޵ǿѪ嶼ڹѣѹˣ񿴵һڸԼָоڲ
޲ˣ⵽ʲô壿뵽һƷ壬δְԵһƷ壡
֮壬ڵǶˣְڿʢһʱ϶ְˡ
Ҳ㳢ζ̧ͼ䣬ݻһֲβ
β
ضһںڴѷ죬һԾأ޳Ͽҵĺ
壬ǿߣԴɱͬ˫ʮս
ھ޲ʺŭ꽫еϵǳ꣬ⱦǳǿڶҲѵõı
Ӧ˺ܶħǿߣ볬ʱ䲻ˣһʣһµʱ䣡
߳ȥΪǿ󣬾ȻˣѶ֪ͨħڵʵ
սһǿʱ

С˳Ѿ񾳽磬ʵǿҲɱ
СڷɴܣСı£Ҫҵ׹Χɱħǿߺס
ħǿѰټرΧһħΧﳹ׳Ϊħصء
оˣˣȻûҵгĴˡ
ͳ쿴
ﲻԶһħʮ˶Ѱ꣬ͷһλ벽ܼǿߡ
µħλǿɫϲӿĵ꣬üͷ΢壬˵ȥ֪ͨĶ
ħ鲻ɣɿܳȥ׼֪ͨĶΧ
ϧǣǸܳȥⷽռ䱻һϢˣһӰӴƮ裬硣
ռŤڲܲסͷųĲһȺħҲε飬оһ㳬ˣ
ܣħǿ߾ʧôôֲѵһƷ壡
һƷ壬˵ĳţħս޵еĴƣ
СײкһɫСȥħɱצ貹צֱӱʮħ顣
ħǿŭڣͨҪСе
ϧϢͷųͱһ貴Ŀͼס˫λ벽ܼ޵ǿߡ
һƷ壬Ͳǿߣǿնɱ
ħǿ˻嶼ҪѹͨҪ֮³
ȭͷ𣬱ɫϼһȭɽҡѹɽħǿؿڰݣڿѪ
ȭͼݻһ޴צӣɱϣλħǿߵը
ѹˣֲ죡
С壬צתǿΣһЩֱһɱ
ᵽһƷǿΣ̫ˣֲǰһƷıΪţ
һһƷ壬ͬ޵Уڵ겻һƷ壬ͨŶͨ
Ƶ֮򵽵㣬ܴͨǿܡ
׹ǳ󣬵Ӵ֣໥ϢǿѹЩ򳡡
ħͶŹǧ˴ɶʮλ벽ܼ޵ǿȫѲ꣬ÿһһʮ˶顣
ڵ׹룬ƺһɱסһӰ׹룬ÿ߹һƬ򣬾һһħǿ߱ɨɾ
귢׹룬ֱռʱ˺ͣ
Сı£ԿѰץĶ飬һһնɱħ߻֪ɽСʳɾ
ɶһƷ壬ɱȥ壡
һҪɱ뿪ħս
ħǿ߶˻սЩʱ򳬼žʤ߳һλһƷĳţôҪǿս̨˾Ͷһ޵еǿߣ
飬֮ɨ׹Χεգնɱ˽ʮλ벽ܼǿߣ
ȴûһնɱҪģӦ档
ˣûжϻ㱨
ȷ棬Ҳһ£һֱҲʧȥģһֱء
Ѿˣһ㶯ûдǣѵʲôˣ
ˣѾˣѵݵ˲ɣ˰޵ɫޱȣˣûеϢʧȥˡ
ˣ
ɫ䣬һħΧ׹ĳص㡣
ǵ׹򣬿һӰ˳
ˣ
ɫüĵۿؼɫ䣬ȥҪѵֱѹ
һ£ܡ
ܣŭѾˣҪǻӽȥʲôʱҵټ
ħĴҲ𶯣һ£ǧħʼ׹ɱꡣ
ǳ嫣ħΪΧ˵ֱ꣬ǲնɱĲݡ
ڳˣ
˰Ҫһֱ׹˵û취㾹Ȼ֪Ҫȥ
ҲЦȻħΪοĻҪץ˵֪꣬ħ󶯸ɸ꣬õߵġ


1646 ɱ䣨ϣ
ֱʿ󣡡
꼸Ծʧ׹ڣɱȥܴȥôħһܰѵѹ
Ȼ޳֮壬ͨ쳹أҲûԴɱħڲͬһᣡ
׹ֱΪ׬ȡսĺõطСߣһһħ飡
һʧħҰ棬Χ򳡷ǳǿ̽ر谭
ǲһ·ȥķλ
ֻҪܽٴζסһβһαˡ
ɱ죬ǧħ嵽׹룬ƺҪһǰսĽƬס
ħǿ߷׷ħڲȴ֪սӺ׹룬鶼໥߶ˣһһ򳡸Χϵ
ҿܵȥ
ħۿؼɫ缤ӿִɫ磬ŻǰӴܵһӰѹǶȥ
ձݣӰֱ飬һĻɫޱȣΪǸٵģ
⵽ʲôɫ粻ѵһ׼Ʒİͨ
֪ۺܲһ㣬Ψľɲƭûսɱܵħ£
Ѿ뿪ƬСһͷɽп壬ٶȷǳ죬һͷԱ
С棬ܿСҵһħǰӣǰǰӣħǿ졣
쿴ͳ죬ץס
ħһȺ׷˻𣬰ǰȫѹѹħӿϣƬҪѹסꡣ
ϧһصձͱһƾŤһӰӴƽѪɽֶ
СȥϮʮضڲ׹򳡶ѹȥħǰڲ
ܾ˵һĻ񷱻һͼסͼ޾ΰƺһͷԶڸΡ
СͼºУһɫӰĳҵħ̧צһͷħ顣
ǵصľϯϣħǰλ벽ܣҲһλ벽ܼ޵ǿߡ
ħĴǿ߻ëо嶼Ҫѹ֮ѹһƷܹͨġ
һλħ벽˻𣬱ͼѹͨѣһѹ£ضһںڴѷ졣
ɱȥ֪ͨ壬һƷ壡
ħһȺ˻죬սѾǿǲֵˣһƷ壬ѾʸΪ˵ĳˡ
һƷĳţħսǺɨ޵еĴڣֱͬǱѹ
ɽ飬ױ˺ѣѪأС壬֫ӿߵأ̤ƬȾѪɽ֣Ѱһħǰӡ
ɷǰʱ㱻ڷˮתʱ
ٶȷǳѸͣһ̶ԸⵢȻħ׹һһƣ϶ᱻ֪
һʱͲôɱˡ
ҲһħսһƷĳţϻǿ߸һѪħݣ˵ˣ˵ħĳˡ
һյʱ䣡
׹ΧħЩɧңȻ֪ˣ׹뱻һɫϼֵĸ߿УһѪƮɢ
ʲôһɷ
ڶʱѪɫɷŨħǴɱڵ浽׳ʲô£
ЩħǿߵɫһЩ飬˵ĳŴɱ䣬ռһĳأħ
𶯷ǳ޴ϡǵɷ﷽Բһ²ųɢȥ
ǵȥʱɷӵŨˣ죬һڿ־ħ׷ʧɫ
һգ˳ɫޱȵѿʱ䣬׹ʬ壡
ȫħ鱻նɱȥĴҲȫˡ
ǺǣȻұƵ磬ܺã
һЦħںȥʲôʱܻ׽ꣿ
¡¡
׹ڣں¡¡ľ죬һһаϢȻ䱬ӿ貴ĿѪɫħ
ѪħݷʢȫԴռ俪׹ޱȷѹڲ
ڵ򳡱һһѹȥ׷ˣѪħǿп·ħ
Ȼ׹кܶ࣬Ҳħرأĵߡ
ԴռѪħǿˣǵصѹ׹棬֮򳡶ѹ
ȻҪֱʣѪħʱ޿̶ҪıԴ֮óԴҺӦѪħݷָ
׹ٴΧҲ͸ǼѪħݵѴѹ򳡣ħһǿġ
һʱȥΧ򱻿֮ңÿһ·ħء
ڶȥħռΧ뽮һֱûзֵڳ֡
һֱ죬ŵħϰ׹Χռˣÿһ·ħ֣һ֣ܵ˿϶Ըоǿ԰Ϣ
ǵʧˣ
ˣҹ˻˲㱩ߣôĴۣȻûꡣ
ˣˣ
ħˣ棬׹棡
һ׹Χһ仰һֱ˰ʱŴݵС
ӣҪң
˻𣬻ܲƬ죬Ѫ죬Χ塣


1647 ɱ䣨£
ɽѪɺӣʬɽ
ǴɱڵһһѪɫɷܲƬգһӰƬս޼ɣָ䣬ݣ
ⷽռ䱻׷סˣռϣΰֲأ˰벽ܵħǿߣħûп
ôܡ亹ɪɪһֲһħɱ䡣
ͬǿߣ¾ͱ걻͵ظɱħƣѪҺ۳һСӡ
̫ħ飬˰ڼУһҪ취ɱŷصսһҪɱ
˰޵ϾǷ֪׹õʲô컯Ȼ˳ս

˰ȵȭͷգʧصļУҪٲֱ뿪ˡ
ۻٶҪ˰ȵԤϣʮ͸ϵ׹ΧĶŤ
¡¡
ƬƵĺɽһһغɫ縲ס׷βҡռ䶼˺˱ռӡĿռ䣬嵽ڲҪ
ˣһֱڵɱˣɲ뿪
ҪҪ
ŭڣͨ嶼ںڿӿ֮ĵľţһ׺ˣ
ǻϢʣƬںʢҪѵֱӻɱ
ϧ׵ڿͣ쿿ʱ򣬾ͱһޱȿֲŤĴѿ
Ʊǣһڴͨ쳹أŤ׺ڲ
ѵһһƷ壿ӱŭ侲˺ܶ࣬Ҳ֪ʲôȻıԴ׺
ϾǵħľţҲڱ֮屻ѹסüĵȼգ
ˣ۴һ֮ռ俪һں׺ڲ
Ų˼˿Եıͨ׹һں׺Ϊһ壬ѹסҡ׺
βǵ壬Ǹıͨ
귢ݻıԴ׺ǿһأǿԵֵס֮ѹȻһƷ壬֮ǵһ㣡
ɱ
ڷߺоǱ̫ǿˣܿһƷ壬Ҫɱ
һںڵĽڽһںڶߣ֮ǿ֮ڱ
ִĺɫҪֱնˣ
ߣ޸ֶںھ޸ͷų־ѹпؼ䣬һաڱ
նһڶ޸ϣնɱں磬ںɱ
ﬣ
ײһ𣬷ƾ죬һһںڴѷ쵮Ƭճ׷顣
ĽŲڵŵźˣֱڹѣһֱơ
һĻû˰ȸոɫӲǵĺȻһͰˣ
һƱѪѹӰһͷ죬ٶ̫ˣѸ磬
ƬĿռ䶼ײ飬ĺ󱳳һӰӣƺһͷڴŵ갿졣
ٶȲˣһޱȿֲ򳡣£δѹܵĴضȫ
ۣ
˶ɳȥؿھҿѪⲻǱɵģŲһŴͨȥΪһԤУһвҲҪУ
ŭڱյĲԾ֪ɱ˶ħǿߣħк޼ɣ̫ͨ죬һŶ
ˣͷܲĵ·ڷѣѪ֮ڱڽڽʵǣܲںƬڿأĿɲ
Ѫϣž޸Ѫ֮ڱоʵǿһء
¡
ûɣһθһͷµˣ趯ŭ𣬿ռ
֮ѹ£Ƭ죬ƺҪ±ѣ

üлȻһΡ嫵ħӰһħӿֳԾصУ
ħӰ߳أһΰӲɱӰײһ
оһۣ첲ҪѿЩľӦѪ֮
СӵѪǿҲֻǿݻһӰϢЦһСҲĵϵеȿľģ
Ϣ²Ĳ࣬ϢԽԽԾüԻӰƺΪһˡ
ؼֹħƺ嫣ħ񷡣
һ˻βڶͷ­ݺݵĳȥ
ڶܾͨǿ鶯һжڷ飬ںڹ趯ؼ䣬ѹĵ궼ЩϢ
ȻƣͷͨһͼԻѹɽء
צ
ը𣬵չݻצħһӾסβ
굥βֶͬϺݺȥ


1648 ŭڣϣ
ܲĿ£һλβݺݵ档
涼һӣѷܹᴩǾڿӿʮزľѣޱҶɡ
ħǿ߶ڲľţȻλǰʱ䱻׷ɱ·µŵ˴ĶҪ顣
ɲһ£βңƬĴضڱ飬Һը죬оβͶҪˣ
𣡡
Ұް˻嶼ڹѣͷѣҪֱɢܣ
ܵħҲˣħǿ߿ɱҪˤ̫ˡ
ϧղħǿ߶׹棬Ϊ˷ֹٴӽ׹룬ǿ߸ûг
ǿ߸ǵһ֮У޸ķǬأܹɱߡ
׼Ծ޸ʱ΢ΪȻӿֳӿħ棡
ȼǱԿֲٶȱǣסﶼͰԾ
Ʊ𿪣ĺɵ߿գƵԿֲٶ޲ڵϢǿٶȱ
㾹Ȼ벽ܾ磡ڷŭһһɱǿߵսɾˡ
òôȥͱˡ
ʵǿһأһҩƶã벽Ҳһؿʱȥ
Ҫһοȥɫɱ׹³ǧں磬ˢˢϡ
ͻôߣб͸߹һأͻֻǿʢ壬壡
޸̧𣬸˺أѹ俪ͬʱȥž޸ɱ
ӰƬɽײһɱ;޸ײ죬ġ
ȥѾڷУƻȻ̧ܲһΰ׺Դռ䣬ڲں񱬷
һž춯صĴͨһͷںɫŻ
дԻ׾پѹأ籡硣
һŶֱͨӿϣɫأͼУ̳ɰǧĳɫ
һΰɶںݺݵŭĶȥ
¡¡
ĺɽѣɾ޴ײڷ飬γһ磬ҵתҹܣ
ۣһȺħɳȥǶѪЩͨײನɱ
ֱҪ𣬽սƬһڶϢӲײͼŤ
ͼǿΪĶͨشƣһַǳǿĴ֣
涼Ų޾ɱͼͼڹѣ
ҲܣͼҲѣջռϷ磬俪ͼѹꡣ
˲Ϣʧɲת뿪
ǵ̫ˣɲѶܣ϶˼˿ڣں׵С
ͨȻǿ󣬿ϧһûʲôв΢΢ҡͷһγȥ׼ɱ
ǽţ΢Ϊڻ˵ʱԿֲٶ񷣬ƺһħ
ȫĿ£īﲻɼɭɭį}ˡ
ʱ򣬵ɫ޾ħѹ񷣬ؼ䶼ȥƯ꣬Ѫڻ
¡¡
ħľͷпֲħӰԻΡ嫣ƺһԶħԻ
ͷƤ飬һȺԶħ٣ʵ޾ϣѹħսƺҪ
ħߵףȭͷգͨ
ǵۼİͨħߵףϢһߵףѾȵ׼ۼͨڶߵѾ˵ƷΣߵףѾǿεĵƷͨ
Ⱥħǰ﷢һµħʩչ̫ͨ󣬲򲻵ѹͷǾʩչħߵ׵ģ
ħߵףˣһߵ׾׼۵İͨ˰һοϲȺħѾʼߵˣ
޾Զħ˻Ⱥɽһڱѡ
⿪ģ޾ħռ䣬˻ȫħӰӣڶŵ꿪ʼߵף
޾ħ֮ݣܵ
ߵףռ䶼һжѣױһڶ
޾ѹ꣬Բ嶼Ҫ飬ը𣺡ͨ
Ѫ죬ԭʼʥ屾ԴȻ䱬ɫѪһɫѵأ
Ϣֲϣһԭʼͷ˿裬ɫѪûأ
ԽԽǿ󣬹ᴩأһź嫵ͼݻ֮壬ڵͷϣס޾ħĤݣ
ģ˭ĳ棬ﱻ޾ħˣڶһģĤݣ
˰ȶݻͼǧٿףܲס׼ۼĵһߵף
ɫףֻɵһ׶Σڶ׶θʩչģоһߵӦĨɱˡ
޾ħӰɢħĿⶼȥһڲ
һӰڴϣأѪҺкܶѪѪ
ôܻվˣѾľˣ˾Ȼվţ
ɱɱɱ
˰ȷļУ޵վ֮ɫ̲סˡ
˰˲ʻսɵǰռս۸ֳһֲĽۣݺݵײȥ


1649 ŭڣ£
أЩȻղͼֵסħߵ״ܣͼɱ俪
Ǿԭʼʥ壬һǲҲҪУҲش쳣ʹ
һߵױϾѾﵽ׼ۼİͨܿȥѾ˼ˣǣȻһսͻȻ
˭
ëս̫ˣռս۲ġ˿ռ壬ҾȻġһ㽣֮壡
ս۵ļֵǳľˣӿޱȣֱӾĺ󱳺ݺȥ
ˣս۵һ㽣ۺȻˣһڿռײޱ׺ݵײڵϡ
ȥɣȥ
˰սޱȷļУһ߹Դ󣬸һôǿ
꣡
ĺ󱳱ݺݵĻУǶϿûѵϣֱӺɳȥ³һѪ㱻ײֱӻȥ
һһĿЦãɵƯҪͣ
ǳĸˣڵϱİˣѷʲô˳һĸ󻼡
ȿȡѪģʹЩ㤣˭͵ϮԼŲּսۣ
Կռ侧ʯɵսۼֵޱȵľˣڶǧ񾧣зǳǿĿռƣͽ֮ơ
ս۾
ΪսͬԿռ侧ʯɣ̫ˣܻü𶥼ˣоһλħǿɱ˹
Ȼս۽ײɣһοѹ˰˻𣺡ȥɣȥ
𶼽֣ȻǶս棬һ⣬һǱ¶һս֪ǻᱻģ
ͨ׵Ŀռս͵س̹ٶ̫ˣ˫ڵĿŷսۣͬʱڵıԴڷڣϢԪóʮλڡ
תƵڡžը죬һʢѪԱԴʶ˳ż׵ǷӿƵ塣
վռսѾѹ˹ϧҪѹĿռսۣ˲Ϣ䱻ʳǲݸĲ
һ貴̼ıžһһɫԴռһСͷھѣ
ݻԴռʳǲݣǿͨ죬һһγȥҵĿռս۾
ҹ
ŭ˫ؼɱ죬˺
ֱԾڿռս֮ϣĲ籡Ѫת¡
ͬʱⷽӿֳһ֮ϢŤĳƬռ䶼ڲһͼͷϣӿ¾
¡
̤սۣʳǲϿѹռսۻ̤ϣضһ̾졣
ãߣʧɫߣٲ߾ˣ
ռս۵Ǽ˾ˣƴ޸ķ̶ȣĺԶ
˰ȶһʧأңֻ֪ߣһҪߣ
ս۱ʳǲݺ͵걻ˣôܵõ
һսۻϾͷˣ
ӿ
˫ֳ־޸ٹͷڣأһħڷ
أ
޸£˺һںڴѷ죬¡¡ڿռսϡ
֮ռսۻ˺һѷ죡
ˣ
ʳǲ趯ѷ챻ҿռս۱ʳǲݻ˺롣
㣡
˫Ѫ죬һʱŭסĲӣߺ㾹ȻңȻ㣡
ŭһʱŭڣ
ħѪƴ˵սġսѡȻº֣
Цʱɱ̫ˡ
ҪʲôϢޱȣܲסŭڷ
Ĳӣݺݵȥɣ
һŭܣĲӺݺݵѿĿռս۲бϺݺȥĲбڽ嶼˺
ˣˣ
˰ŵɫҰףҵľҪܣоˣȻ𶼸ɱˡ
ˣܣ
˫ɨ˰ȣȻŮˣֲħ׷ȻŮڸħ鱨
һ·׷϶Ϊ˽ǡ
ǵû뵽ǾȻִֶԼõŭͨ죬ֱӾס˰ȵĴȣõϺݺˤȥ
˰嶼ҵ棬˰ȱϾǷˣڻѪգ˻𣺡ҾԲк³ģ
ž
ڿշĻ˰ȣһƳѪ죬Ƕȥһˤϡ
㻹Ҵң㲻ú
˰ȷļһ߰ʲôʱ˳⣬˵һе

ȥһźݺݵ°ϣͷ­㱬飬յȥ
һŭϣȭͷڵɵĻ˰СϺݺݵȥҪе
˰嶼ڹѣȭ޼ʣҹ˰Ĺͷü͵ͷųһΰĲ
ü澹Ȼһλ̬ѹŮӣһ߸ϵŮʸճһϢѣԾ
ǴǿµӡǣϢһ֪ܵ״ӣֱֶΡ
˫ȭգɫ࣬˫ȭһ


1650 е
˰ջǱһŷ뿪ƬüлԺԺµһͨؼʱܱӻ˰ȵ
ɫѿҲ֪ղߵһûɱ˰ȣǳıŭͬݺ£˰ȼֱЫĳ
ʣ̫ˣɫת٣Цܾʣʵ̫ˡ
ھѪڣתԪҩ塣
֮޼ɵûߣҪΪƬ򱻷ס
ѪɫаϢԴռȫ籡ԴռѪѣûǬأ
ղһֱûŲѪħݣƾʵսնɱ꣬Լ
˵δ̫ˣЦһƾѪħҲɱң
㹻ˣܻ˵ɣһݻԴռѪħǺεǿһش֮˿ӦԵġ
ѪħǵصסƬҲչ
Ѫħݵȷǿ󣬵嶼оһʹܿϧڷʳǲǰѪħݻЩ
ѸٺƵһɫƺʳǲˣ绹һǿգ¼Ѫɫռ䶼ڲƺҪ˺
ǷʳǲݣܰԾӿѪɫռ䶼ڲһĴѷ졣
񹥶ѪɫʳǲͷŵıԴռ䣬Ǻ񱻽һһԴϵĲ
ʳǲһɫѹǬأһռ䣬ѪħݾȻ
ôܣɫ䣬ЩΪѪħݴµͷɫѪħЩƣ
ղʳǲڱΪǵıоһת顣
ѵǡ
ڲ뵽ĳ˾飬ʳǲݣ뵽ʳǲݣ
֪ʳǲݵѾǳϡˣģóʳǲݣϳҲޡ
Ѫħݵʱڵؾ鿴һЩѪħݵѪħԴʳǲݣ
Ӷŭ̫ˣʳǲݾȻˣһҪȥһҪʳǲݸɱ
̫Ѫħݵļֵˣֲ￰죬˵õʳǲݣһǳ飡
ڵʳǲҲ࣬⼸ʳǲһٸٸܿӡ
Ѿ㹻ʳǲˣʳǲÿһγ˯ʱ̫ˡ
ҲҪʱʳǲݲŻ£
ʳǲݶ䲻ⶫڻܱ¶
Ϊܵ𣿡ȻʳǲݴǿΣôܻ
ƬһαȻ䷢ڵĵ꣬ԤϣȻȫʢʱڲ࣬ôָô죿
ܣ
ԥһҪӳȥʳǲݵϢݳȥħǿ߳նɱʳǲݣԾ󻼣
Ѫħݺʳǲݽս򳹵ױסǿʳǲݵĶߵġ
°ɣţ
һһž޴ͼУѹסʮأ˻𣬼ںɱɨӡĿռ䡣
°ɣ㲻ܻųȥ
һͳȥ޸ֶݺݵںɱϣ־ֱڹѡ
ղѾľˣҲָܻô죬ʧȥѪħݵ

˻𣬽ֻûʮУؿڶ˺ɳȥҵĺ
⸽ħǿҲˣǸ˵ʲôΪƬռѾӡס
滹ħɱȥϧǿռһռɽ˺ѿһս
Сųʳǲ߳ռŵħʼɱ
ҪɱңҲ̫ãоǷɱ⣬Ӳȥˣһȭͨ嶼ڹѡ
Ǿ͵ſ廹ʲô֣㲻Ҫ׽𣿡궢ЦЦ
ɫЩ壬ô֪ģô֪
꣡
еľ޸ͷ­ħ鶼ڲȻնɱˡ
ǵĵϵȻɱˣȥ𵴵ġ
ħ鶼ӴܣѾˣһͿأħ׹档
ֻɱ˼ǿߣʳǲϣѪħݽɱ
оҪ뿪󶯸ɸץԼ϶ưոݣﵢʱ̫ã˵гɱ
ҵսҲˣҪȥ֪Ҫ೤ʱ䣡
Щڣս۱ѪħݽˣڸûսۣЩͼսۻûɿռÿ졣
˵̫Σˣ뿪ϢɱǲǰСˣһο϶ǿߣ
ϢоһȻΣأǵҲõ컯֮壬磡
һοɱħ̫ǿߣڵս϶ǳˣǰʮЩϣ
ǰʮϢûȥ룬ǲܵģҪǵ֮ͺˣǵնɱһλŲǰʮ
ڵ磬һƷ˳Żвٵģǰʮľޱȵļҡ
˰ȣ˵Ů̫ˣû뵽Ȼһֱ׷ң
ԺԺΣȭͷգ˵صս֮󣬽½սã
Щвͨû֤ݡϢҡͷҪ꽫¼ûģûô
¼üѵҵļ䲻𣿻ȡսɶǼ佻ս
ⲻһΪǿٵģսͳǼսӡսӡսġȥģսӡֻܼ¼ħϢϢ˵
ɫ࣬û뵽飬Ļⲻ˰ȡ
͵Ǹѵˣ´עˡϢϰ߾ͺãһЩġ
飬Ҳģ
ȻЩģò֤ݣϾ˰ȵҲһ㣬Ҳױ⵹ġ


1651 صս
ʧˣȻʧˣһȺ
Զŷһŭɭɭһֻۣǧĺɫ硣
ޱȵķŭŭ죬Ļ׽٣ÿһ˿˷Ҫһ㡣
ѪɫǵһƷ壺׵ĳţŭѪɫܲסоҪ˺
Ҳû뵽ʧܣǵ巨ּҪԶǻط
Ͼ޷뿪ŭҲᲨ裬鷳ЩˣΪݴϢܿһƷ壡
ˣڸô죿ѪɫѾûеټˣ鼫пܾץס鷳ˡ
ȥңץסһȥֱԲлŭܣѲҪȻôܵôʱ䣿
ߣôɱģ̩ŭһЦٴδٶ߹ȥˣ㲻ʲô
̩˿ԽоغشһλһƷĳأǣʲô¡
һʱ䣬Щ˵ƽٶȣٻҪ꣬ʱ䣡
̩³ס𾭾Ĳ˶ڵȴϣսע⵽
ħս޼ʣΣء
һս϶һŸҽڵһˣȥһǳѵ顣
ҺСգһЩ˵ǿߣ׼·ۻصս
Ҳоɿռ֮ħսΧˣһ·ս۰սˡ
ھ볬ʱѾˣܿҪˣ
ֵܣսѾˣæɶæɶпȾơ
սͣս۵һ״ֿڵĺӺˬЦţһһλ򳤣սҲݺһǿˡ
ϸ磬һҪ˳ӻҹƻʮ²ܻЦȾƲŶԡ
ǸͲؿˡһЦˣֵ˸ǿδɾ˵ãΣȥΪ̫ˡ
ս͵ȻԵƳޱȣл̫ˣҪȻƶ뵽ԼСˡ
һעģϸ¾ȥæɣҲҪһЩ顣꺬Ц֮ˣҲǺպһλһƷ
ãһƵ˵ͷСӵսȥ͵ֵ
Ŀ뿪Ťͷʱüͷһߵһǰ˵ţǻһû㣬ţ
ŵɫû뵽껹ţû뵽Ȼǧˣ
ߣΪΪʦ͸ڵսĿһЦ
㻹֪Ŀ⼸֣귴һЦףˣҿ㻹ܻ죡
ʲô˼ŭǳвޱȵŭֱǻˣȻܻ죿
ţһв㣬طϣȻΪʦԺλߡ
īɫɭɭģȻ벻ǰʮڶǧˣħս೤ʱ䣿Ȼһǧսˡ
һźһǧڶοûôˡ
Ҫȱˣ
ī̲ס˶һ䣬ı֮·ǳش󣬿ɲڹϳʲô⡣
ڼԶվţ°ͣĿ⿴Ŷ⼸ˡ
СڵߣѲһᣬü˵Ϣ̫ԾˣǿЩˣʵҲرǿôǣϹϵ
ЩԾϢҲǳŹ֣СȻڶŵζʲôʸ֣
СζܵҪɢȥˡ
ѾˣŵʲôʱӴģ
С㶢һҪ뿪ħս֪ͨң
о£Ҳ˵׼ʲô£ϾйزʲôС£Ͼǵĺˡ
ŵڸʲôǳĺ棡
С˵ͷƬ̫ˣѹ
С˵طſɹ̫һ߶ţ
ȥսһˣһιȻΣأջҲǳ޴ԶԶ˸µƴɱ
ⶥջҪĶͬСɣֵǳش
ЩҲˣջĸħ屦Ҳ࣬Щﶼսܻ㣬ࡣ
մ滹һ벽ܲεսۣս۵ļֵܸߣһĶҪء
صӦǻ˰ȵĿռս۰ɣһ˿⣬ռսȻˣǼֵҲܴ󣬿õжһ񾧡
սĵڶ⣬ֻħ֮ｻ׵õ㣬ĸͲС
ҪһһսۣһҪǿսۣһҪһһƽӦܻһߵƽ
ƽǳأȶҪأⶼǱߵƽԻİռ䣡
ĵ겻룬㱻׷ɱҲ̶ƽӳ죬ֵ̫ˣһ˸
꣬ȥˣ
ڵսߵʱһλɫս׵Ů߹һķ绪ŵ꣬ࡣ
Ƴһ˵ôѲߣǿҪˣôȥ׬ȡս
ߣ̲밡۵һ˿ɷ˵ҸձǵսĶλҪֵַصġ
⸱ǰ׸ɵġƲƲ죬Щˣע⵽вָָ㣬Ҳûʲôֵģ˲գΧˡ
쿴ʥӻˣ
ʱʥӽɱħǿߣսǧˣ
۷׷ףһϢֲӰӴսսأͨ͸޸֮һתġ
ǧ򣡡ľڵսʥӱ಻С
ߣܴ̼˰ףǰʮӦû̫ѶȣսĵһѾˡ
һΪ鱨ʥӸûϸλһʱ˲СĴ̼


1652 ͭս
ʥӻ޸תһƷ壬һЩ˵ǿ߶ԣʥӲܾ磬ʵ˿ֲʱȻ˵Ķ
ʥǧսǰʮӦûзֺѹдµʱ䳬ͽˣ֪ʥյսܳ嵽٣
ʱ֪ˣò̫ʱ䣬ҳǰʮǶᱣܣʥӵսӡǰ󽫻һ·ʱսӡҪԶǰ󽫣¾ǰʮˣ
ܶ˶ۣǰʮѡǳ档
ʥӵǿ߹ȥ΢΢Ц⸱ǲɣӦúܶɣ
ǲ١˵
һλҲǵģֹͷֵءʥЦһĿҲע⵽꣬ƽ͵ԭԺĸͽҲû뵽ǧˣֵúϲѽ
˿ҲˣһЦǧʲôǰһʸûУʥӲ̫ˡ
ʥǧս̫󣬲ֵһᡣЦһ䣺Һ£ȸˡ
šģĵ˵ͷŤͷ͵һ뿪ˡ
ˣ˿ɫǺ죬ҧʥӣһӶԺͽܣҲ̫ˣû
ҪŮ˶ôõ֣ʲô˼ʥӵһЦҪŮҪûУ
ʥӣδҲ̫
˿Ļû˵꣬ʥӵ˿˿˿˸ͱˡ
߰ɣһջҪ־ڳǰʮĶƺ󣡡
ʥס߳ÿȥսɱˣɱһҾһʱ䡣
˭пȴ־һֱðУɱ¾ԽԽǿļּ¡
꣬㡣
ߵóһɫƣɻ￴˿Сǰ桱֡
ǣʵѵǰʹƣ
ûȷǰʹߣǸʮǰʹ߿˵ͷ
ʲôôʵ
˾飬ԴԶҲյ˰ֵһˣǰʹպãˣ
ˡЩڣǰʹߵõȷܴպҪΣգƹܾ
ٴս꽫ջĸħ屦ȫ˵ڶ⣡
̫Ҫˣֻͨջħ屦ܵõȻսĵڶ潻Ҫ˺ܶࡣ
һѱʧЩԤϵǣõıеҪ˵㣬һǧ㣡
ĿҲСˣ㱦㣬һЩٽǺóôࡣ
ûǿսۡѰս۱⣬սĵڶ棬ս۷ǳĶ࣬ġ̰ƵսҲв١
ûġ̿ռƣ֮ƵսۣϢġ֮ƵսٺòˣսӦýΪ󡣡
ǿսۣһ¶ȽϹأ׼Ūһõģսһ˼ζѪħݴˡ
УսۣһʮһܿѰսۣһս۵ļֵһ
ҲҪǧ㣬صĶߴ󽫽㡣
ףͭս۲΢һͨɫսۣͭɵģͭ񾭷ǳļ̣һɷĲϡ
ͭսǴֱʣҪռսˣս۵ļ۸ɲˣһҪǧ㱦㣡
ɣǿ֮ƣݻԴռѪħݣҲܿס
ϢҲһδõоŪһս̫Ҫˣرͭսġ̵ĿռƸ߶ˣҲһһһֱռս׷ٺܳʱ䡣
ȵһȣȿһı껹׼Ūһߵƽڶʳǲݣ
ԣЩڣΪǳʯû취ˣֻһǳʯƼı
ߣ֣ϾҪںǳʯҪǶһ߰˿ţǳʯ϶ԽԽ󡣡Ϣ˵
˵Ҳǣǳʯֻ񾧹ˡ
ҡҡͷѰƽһЩƽģֲֵܿҪˣ
ߵƽһ㶼㣬Ҫǹͭսۣʣ¶㣬Щˡü
û£ùһεģƽʹΣֵһǧ㣡Ϣ˵ͭս۰ɣƽõԺˡ
ֻôˣҺû˰Ȼ¿ռսۣȻˣõһǧ񾧻ǿԵġ
깺ͭսۺ͸ߵƽ϶ˡ
ȥһʼ۸񡣡˹ƣռսۻǷǳɵġ
ս˷ֵֵ򣬵óֱҵĹ£Ŀռս۽
սۣս˵Ĺһ뷢԰׵ߣ겻Сˣ˺֮ܶ˵սҪĻҲҪǧ񾧣̫ˣռҲ鿪ˣֵߡ
ֱ˵񾧰ѡʵ
տռ侧ʯļ۸񣬺еս۹սۿԸһǧ񾧣˹˵
͵ԤеֲҲ󣬵ܵȥҲˣֱˡ
ͬʱ깺һǳʯ͵ڶʳǲݽĸֱԴҺ
һλЩˣһǳʯҪ˰񾧣ֱԴҺѸߴ߰񾧣ֵܼһǧ񾧰
һЦҺ׹ջ˰񾧣ҪȻͳױ⵰ˡ
ϢҪǰѵһʳǲΣҪ񾧣ʵ
ΪҪǣÿһʳǲҲҪǧ򣬿ǷģǰҲˣʳǲݺɾѹѪħݣڼ۸Ҫһ񾧣ʳǲݣóʮǲܵġ
̾˿ʮǴܶҪҵ
ֻҪʳǲ̤һ˰ɱǿߵܣ
ʱߵһػǱ붼Ĵ


1653 
ڸսĻغȣѾرˣѾ˳׶Σ˵ǿ߶սϷ׬ȡս
а£ʣ°µʱˣͳ׽ˡ
һգһս𶯣Ϣȥ˶ִ𵴣гڵһս䣡
ɢ˵ĳˣɵģħ壡
˵ʱħչ˴Χˣɢ˵ĳѪսҹջûпȥ
ʱӪȵ˷ǳ࣬˵ǧɽشˣ㶼е
ܶ˶ĬһƷĳžȻ䣬Ǵ£
Ѱٷ飬˳ǿ󣬺䣬ҶǼпܾܲ磬δΪ˶Ĵڡ
ڣһλˣʬǶҲ
Ϊ˱еλ˵ĳţҲֱʣ
һ£ħսֻģǳҲɻĳŻ
ΪޣӰƽ񺣵ս֣ħսһ˻嶼Χɱ
˺޼ʣҲв٣û˿ǻߣҪٴεõ졣
ĴţҲһĬŶˣɼħսա
Ŷԣÿһλͬ䱦δкܴϣܣһλ˸𶯡
˺üˣҲ뿪ħսҲһֱȥЩȲˣʣ°ˣҪȥһˡ
뿪סСɿܽųȥˣ
ȥˣڳȥˣøȥһﵽڸʲô
΢æսȥڶѾʻս뿪ˣ֪˵ڸʲô
ֱӼͭսۣħսʼɣսͨͷų嫿ռϢ磬ͳʧӰ١
ս۵ǻ౦㣬ռƲηǳǵڶӦռһսۡ
Ϣҵͭսھ붡ŵս·Ҫڸ㣬Ӧûɣѯʡ
ĸɣͭսġ̵ĿռƷǳֻҪսǧڣս۾Ͳоβ棡Ϣ
һϲս۸߼ĺôһռս۸˼¶ûиоҲ鵽ƿһеĿС
Ϊ˰ȫͭսûβ̫ʼձ룬뿴ŵڸʲô
βһ죬üͷţŵս߹հ˹գٹأһֱûͣ
ڶ쵽ʱ򣬵귢ֶŵս۾ȻʻħսΣһﵽҪʲô
϶ûʲô£ΣˣһǹܵΣ򡣡üͷţ˼β档
ϾΣ˸ҹΪطħƵķΧһЩ벽ܼ޵ǿ߶ҹ
һԿռƼ٣սĵıԴҺһĿ
ԽĸоԾôս۷У
Ҳһ׼ķǳ֣˺üοռ䱾ԴҺҪȻڿ϶ˡ
ⶡһֱΣƽõ˼Ȥܲ򵥣
īϣѾһˣԺûҪôСİɣϾĵıԴҺ̫ˣÿһ׬ȡǮƶҪóһֹԴҺ
ս棬Щţų˵սҲˣȫǶҵĺĸ֡
ţɲˣȻ˳һɲһС¡īЦһβһ
̲סЦһˣҲҪŪǧ񾧣ֱʾǲһ㣬ʱ׬ȡ˶ǧˣһζˣ
īҲЩ·ֲ̫ˣҪǶŸϼ꣬ǱȴܻҪУ
ţеȻΣ̫󣬵һɣһҪݷһʱ䣡īĵһ
ϣ㵣ĵĹˣȻһƷԪԺ˸û̫Ȩơ
ü˵оī̫Сˣо׻˵úãСģģ
ҽ׵صħصأôܻᱻ˵֪оһжƿ֮С
ī죬Ҳ֪˵ʲôվڶǳҪȻҲģһƷﰡ
˭ī֪Ҳ֪װƵĺãÿζֵܷһ񾧡
ŵתһ׬ȡȻ٣ÿһνɶҪϽһ룡
öЩģ׼ʱ˵ɡ
쵽ˣ
ŵս۷һƬħؾӰΧսۻϺڣħһЩ¾ͷˡ
սʻһƬɫħԱߣħսл˼ЩģǼ֮
սһħԱߣǴһЦֵܣһЩ
֣ɲżڵսҪµģȵʲôʲôŴս߳Цһ
ſˣһ߳ɫëò׶һԺɫ
ĶͷеǵĵԻ
Ϣɭ䣬˫ۻ§λòϼѵŮӣЦ˵öԣС£ˣһҵŮ˲ôûûǮֵã
ëֱۻʹ§§λİ͹µŮˣǳŮӶڷǵòһһ˫̥ˡ
ţ˵㲻ú
µģ
ŮӿžȻǳʧأ۾Ѫ죬޲ðѶŸˣҪŭжŭǶһǰģ
ţ׶ЩһЦȻҵĿˣǻˣʳˣ
ûһǼˣֻòϼѵŮˣһЩӡ
˵ĻŮӲŻ³һֱӡ޷һжǶͣ
֣˶ϧһҪץŮˣ㿴˼ŴаһЦ˫̥˶µģһС
ֵԼǡæ˵ˣϴ㵽Ļ𣿡
Ȼֵôǣҿǻ˴۲Ūģһʱ䣡
Ӹһմɫϲû뵽е㱾£ȻܰһƷĺŪ
һСкմСкҲ߰ӣüĿ㣬С۵ģʱɹȥƣеүүңң
û˫ע⵽СкüĵһɫӡǣһƷֱϵžȻҰһƷĺץˣһ


1654 ŭ
ĴЦһƷĺ
ֱǱ˵һƷֱϵѪҾĺ
ҾնɱһλһƷҾѪ𣬲Ҿʵǿڻƽնɱ
ЩܰҾֱϵ׸棬ʱȻʹͰ
ҲڿЦʽ̫ˣһͳ׷ˣ
үүңҰ
СڷУҲ֪ʲô飬֪ǰλò׶񣬳кɫħˣ
ǡڸʲô
սѾͣħصϿգһĻյ˫ȭ΢΢ЩƲסԼ
ʲôһƷĺץ壡
žȻ˵Ůץߣ
һЩ߸˼άоŸһЩ˵ĹǵҲû뵽ᵽ˵ĵز
㣡ϢоЩʧأϢϢݺ޾ˣʲôûо
ƨ
ŭŭҪٿ졣
ֱӿȥ͸˵ɷϯɽ
ڿЦͶŵɫסˣЩϢ͸ɷ̫ǿˣǻë
ãīͷƤը˵꣬꾹Ȼˣô
ɱ
Ųһƨ̱ڵϣ亹û뵽׷û뵽ڵʵôǿ
Խûڷ۾ĶŴӰӣһԶɱŭǲˣǿˣ
ҵǿȫȥҲˣһ¶飬˵ûк³
Զ˵Ҳһ£ܿΣİΣ
ŭ죬ǶҪҪ
Ϣӿŭϣˣͨ쳹صɱֱ졣

ī⼸ǿ߻ڲܲסƣЩ˵嶼ڱѣͻȥֱӱ걬ƾɱ
ãɫ䣬󷽱ˣû뵽˵ǿ߾Ȼеɱ
ңңСǺҲץˣǾܷСġ
վסܲģ˫ŭɱڣɱ˺ա
ɷħսһˣ걻˰Ȱ㣬Ҳûôŭ

޸ڱͨ쳹أһҺɫ˺ѵأձһֲѷ졣
һ̫ˣëͶܲ첲ֱӱ޸ϣ
ȥ
ȭͷȭܺ嫣ȭͷڶڳһɫӰֱ
꣡
ؿڶ俪˶ɳȥֱӱ顣
쿴Ժǿߣʩչͨ
û۵ˮ£̲ס˳壬ձ裬ʱȺǿɱָоǳĸӣ˵
ޣ䣬䣡
СЩ첻µز£УСǵͨ죬ǳ˷ܺͼ
ʱ˿̣Ƭħصرܵħǿ߷ıӿȻ˵ǿɱǾŭޱȡ
ҹ
ը𣬾޸ֶ嫺޾˻ıӿħǿ߷ɨȥ
һһҴִĸҰƬĿռ䶼ںڴѷ죬Ĺһһը
ħǿڲҺ޸ɱĻɢһЩ벽ֱӱնħصضҪֱɨƽ
ôôǿŵޱȣڵƸһֲĸоƵһжɱԼ
УΧɱħŤͷӶŶţ˫Ӱ档
Żëð亹оһɱ˿ֲɱ
ҲǷˣҲױŵ꣬Ȱ㻹ǰְɣҺ󱳵ǲҲǲ뿪ҿԵʲô鶼ûз

ڿЦ͸ŭʢˣ꣡
¡
ŭѹһԶɱڷŤĿռ䶼
ͨŵ̱ȥ˶ڷŭסоǿ־壬ʧصɱңɱң㾹ȻɱңҪɱңұ˻
ɱ㣡
һŵ죬ŭɱģﲻɱһξܽģ㶮
磬粻ˣ
ʱСɫɷףæȥԵ˵粻ˣˣ
ôˣüͷһ壬ʵ
磬СãСҲץˡСȥСðɣ
ã
˫ŭȻתһƬ棬ȻûƻһСѾͷ
أС磬С硭СѾͷһմޣСĨᣬµĿ޽
ĴЦһСѾͷϵĹͷһ飬ڰԴӵսأ


1655 ķ
ŭ֮£ز涼Ҫҡһһִѷ죬߸ʮأ
ǵڱȥҪе
أС硭СѾͷŻˣ޵һҭһС֪ʲô

ӶųӰӣЦһб¾͹ҿҺΣ
ǷˣһλǿߺȻ츳һ㣬ۼֱӼһսˡ
Ųʲô겻ģѾҺĺۻڱȻõ͡
СãСãСżޱȣȻץСսսˡ
ߣ
һս۵ٶȷǳ죬Ųս۲׷ȥ
ͭսֱӿŻһ˦СǼŲƵսڲͬʱͭսۿʼս׷
ߣսٶҲҵĲ࣬׷Ҽֱǳ˵ΣһصؾͰȫˣ
˫Ҳû뵽˵ǿɱһȻգɻץҺĺ
Ȼ˲£һжֵã
ڿһ䣬ŲҰĲšϣ
ɭɭӶŲϿСգ׶ӿһɷ
СѾͷŵһƤ񣬱ӲĿԶҿһһСѾͷֳ棿
ã
ʱɫ΢ȫٿս۸ıλã
Ϊں󷽣һռһɫչռѹսۡ
ʳǲڷɫ˺ѵأ
ͭս棬ͷ˿裬޾磬ڷŭܣ
޸貹һִĺɫĸǰʻսۣʳǲҪս۸
趯ԾƬ񷶼Ҫѹˣޱȿҵĺɨսۣ
ģ쿴ʲô
ǿ쿴ǿս
ս۵ٶ̫ˣھ޸Ƭռ䶼սӰȻƥɱһЩħǿ߿һЩ档
ħ벽ĲһͨѪĽɫӰսϣһԶħڷϮɱǰһսۡ
ǿߣǿ߾Ȼڹħսۣ׷ʲô飿ǿ߾Ȼϧðɱħǿޱȡ
쿴λǰħĻˣǿ߷˰ɣȻ£
ܶħǿ߶׷ʧɫ֪ʲô飬ǿ߾ȻɲʲôС¡
ǰħĻذҪǿ߶ɱħأǼֱ¼
쿴ǿħɱȥˣ
ӣܳķӣ쿴˵ǿɱħսˣ
ƬռҲвǿһľɵ
⶯̫ˣѵ˲ħΧ
ǺˣȻ󶯸ɸꣿ
ǿĲǿĽ࣬Ϊսս۸뿪һȺһȺս۷ĸȥ
ǰħսأ޾ŭѹһ·
ħԲǿɱǵսأǿߴսأɱһħص飬Ҳһ¡
ҲвǿߣħǿɱأΪ̫ˣڻ﷽ԲɱУȫʮ
С硭
ĳɽϣһ籩ϯɽ㱻ƷɣľޱҶɡ
ɽܸߣɽһ˿̱仯һλŮ
ˣʿ飬ɾаԴ۾׽һսϷӰӣӿֳɫ
С磡
һ֣޳֮ͨһֱڵߣҲΨһˡ
һЩ⣬ò뿪ʮ磬ˣЩһֱڵȴ꣬ڵȵˡ
ˣɶ񣡡
սۺ޾ռ䣬˻ˣֱǷˣ쵰б׷ҾͲ㻹ܰô
սҡҪս۵ٶȲ࣬ڶɱˣ
Щëǿ߼ֱǷˣȻĿŵ׷ɱԼ
죬ٿ㣡
Ϣٿ㣬Ͼ͵ħˣҪħ֮ǰս۴У
ҪӵħսأСվˣ
껹׼޸ͨƣǾЩԶսʻ죬ͨƲһԽսۻ䣡
İɣаգ
ӿؼ䣬ԭʼʥ嶼ھѣ֮תߡ
սϣһ籡⣬޸յ£ͨһһĿӴܵսۡ
ʳǲ籡Ҫսٶ̫죬ʳǲݶܶݽסսۡ
ռҲڷתͷų嫿ռ
ʳǲϣս۴ľҪ
ͣͣ
Сս໣ûҲ֣о⣬Ǻҳٸɱǿߡ
飡
һʱ򣬵ݻͼ˻ս۲޸ݺݵ˺սһǣ
ˣ
ʳǲҳһѿսһǣսһѷ졣


1656 ɱħأ
ս۱ˣռҲ˺ѣӶս۵ٶȴȽͣ
ޣɹˣɹˣСоˣСڼУɫǵͨ죬߬Сɫܼ
ԽûҲǳھħӦúܽˣɹսۣСտ϶ܾȳ
ŭޱȣû뵽꾹Ȼܰսۻ䣬Ҿģֱܴ谡
¡
սۿȥս۱ײѣ
ȻɹˣѾˣˣ
Ȼû˿ŭЦһӲս˫͵һչħؿ塣
ɫ΢оȥһתսһڲٶǻֱ߽͡
죬սɹȥɱϢѾħˣΧһҪǼʻս۽ȥᱻٶȵģ
һ˦սɲֱӿʼתƬռ䣬ǰ׷
СЩ˵˵ˣޱȵĽţȻףǹΪһƷĺжΣգ
Ҫǳ嵽ħ棬Сվͳûˣħأ˭ɱȥġ
һĻú׷һȺħǿ߶ķŵˣΪǰħˣΧ򣬲ʮ͵ħأ
Ļϲ䣬ǿߣ϶Ϊ۵ġ
дħǿѾʼƬ򣬾Ϊӻȥǿߡ
ûõģ׷ҵģ׷ҵģЩŤûбǿ߱Ƶأֱɥ֮ȮӴܡ
üĵĵȼգĺɫſֲɿɽ͵ˣٶȷǳĿ죬ȾɲҪһЩ
ıͨͨһٶħ忰Ƶһ
ȻϵЦݺܿ콩סˣ꾹Ȼޱȹ˲Ƶǰëٶôô죿
УƮ裬ɱŭȥɣ飡
ȭͷ̧Ǭأϣ˺Զ
ûڵ걬ʱһ𶥼ػֵסȭƣҲȭĻ
ɶٶϿƵһץסҵģ
ıĺɫ͵չܹĵڶһ׷ˣɫȼգڷı
ɫħħɽھѣХ췭ظ񺿣
ȼ˵ѪʩչĶͨ˫ʥĳڱХɽѣ
Ǿˣ
˻˫ɲתҩϰ˲ƣ
ɾ׷ٶ̫ˣʩչһŶͨ
ϢҪҩǿͺˣϧҩ̫ˣ껹ûԴԴϻָҩĵıԴ
׷ҵģܣѾħˣŰɣҪ˭Ȳ㣬˭У
ҲҪɱ㣬ˣ
ŭڿкɣƮ裬ɱѹ񷡣
˶ȼգѪӿ඼ھǱ޾ı
ɲתԿֲٶȿʼǣоռҪĵִޱȵķ񣬾Ҫ׷ɱˣ
ڼ٣ѪӿԣоԼһˣƬռ䶼ȥ
ˣɲ㼫ˣϢͻˣֹͷɲ㼫ٶȣ
ٶһӼһأһɫȻ趯ȥ
ڣħĻѾˣΧħ鶼ˢˢŤͷⳡ׷ɱս
ʮ򣬶˵ܿģʱ䶼嵽ħˣ
˵˲˻Ȼ˵ǿɱ׷ɱ찡̫ˣ
죬̫ˣ˵ǿ߾Ȼ׷ɱħĻأ
һҪɱ׷ģݻķаͨ˵ǿ߾޿׷
ħǿ߾ŭӣֱǵ죬ħĻأɱǿߣʮа˸ɱˡ
ھȻ˵ûħﰡ
ħ鶼ŭޱȣдħǿ߿񱼳ȥҪ֧ԮһϢݽȥħսǿ߶ڷ񣬾Ȼɱˣ
¡
ȫɲת£õٶһµԾһ·
ϾǶͨǼ׷ϵģΪ˫͵һˣ⵼ٶȺܿ졣
ħ忰ٶĵ壬ɲǸǵá

ڶһҩһת˲Ƽһأõֱ˲Ƶһǧ
ʳǲݣ
¡¡
ʳǲݳˣһɫչȥ˺ѿռ䣬ԿµٶȲס˫ᣬҽ˻
ħضľĿ£ȭңʳǲӰӡ
꣡
ж壬һȭҲҵؿڰȥ
˵ˣ
־Ŀ£޸ֱӽͷ­ķѪҺܸߣ


1657 ħ
ħѻȸƺΪһΨĺڻɱ
ƾһɻɱħأնħشǰ
һӣħǿߵŶڲһӣȻ£Ȼûħսط
ܰϢЪ˹ܣ˾ͳ군ˣ
ʲôطħذĿŵħǰնǶħơ
ɱ
Ȼɱˣɶħأ˵ǿ߼ֱǳʥ˵ˣ
ɱңͷ­ӵ˵սһѩǰܣ
ħΧڱңѹѹħŭѹȳ⻭˸ε顣
ħ̫ˣ壬ħǿ߿˵ħŭѹ
пһĻħ鶼ڷϢ贫ħڲħض˴𵴣
һħǿѸ͵ٶȳأڴħ
ħǰӰ쳣СëҪһסһغϾͻᱻնɱ
޸
곤Хͷڷ裬⣬еľ޸ľˣƵͨ쳹صĹ˺ѵأ
¡¡
Ǭز˻ĸͨﶼѣԲ򶼷˴
ܲɫѷ죬ħ鶼Ե棬һʱޱȡ
ħضڲ޸Ȼֻ֮ͨңħڷƺҪ
һڽɫ񸫺ϣһֲޱߵան£ǬҪأ
ħҺ޸һȫѪҺȾգһ͵֮ſˣ
񸫻δնѾħ鱻նɱһҺ졣
֪жħǿӴܣ̫֮ˣҵĲɿ
Զħǿ߶ˣȻһɱѵͲ»ħ
ħصſڣױһԨ֪ղŵһ˶ǿߣΪ̫ͻȻˣ˭ǻˡ
ҳĻֻͨƱܣֻܴһȻħǿڷߺ𣺡ȫռ䣬տռطһҪҳ
ʱ˿̣ħضִ𵴣һȺһȺħǿ߶һĺ
ǳش˵ǿɱħأҪǲܰնȥ϶ħŭ
ǰҲй飬ǴδйĲأҪ˻ˣħ˵ܴ谡
ƬĿռ䶼𵴣Բʮ·ƽħڷ񹥻ռ䡣
ͬħǿҲľΪڵʧˣطЩǿˣȻﶼѰλã
ɲѾɽ׶Σھɲǿ󣬴֮¼˵꣬ҪҵǷǳѡ
ȥϢɱħſڣע˲Уܻܿ䣡
ڿռвƶڳƬĿռ䶼ڱһĹǿȣܰѵȳ
ɿΧɿռ䣬ħǧ·ŲƽӳȥĿԲ
ҲǳżڵĴԽԽΣգΪħ߳һһħǿߡ
ħʱɫʻһսۣƬռ䶼ײı
ˣ
˫ɱ⣬ͨѪ޸ܣ˫ֳţײսۺݺݵȥ
¡¡
ħһΰˢˢĿƶȥͿһӰڸ߿գž޸սۣ
ս۶޸һѷ죬ڲʻսۺеħǿ߱룬սҲ׹ħ顣
ɱɱ
ܵħǿ߶ˣĳȥʱȻնɱħǿߣֱ̫ˣ
ڸ߿УͨѪƵܾѪһһ˵򳡰ת
ħ嶼Ťѿ򳡿Ծ죬һͼѹڸ߿գһһɫȥ
ھ죡
ĺ񷣬ǧĳɫ趯Ծص򳡣ⷽԲǧռ䶼һڶ
ħ˺ܶħǿߣֱӱͼѹˣ
ʱ򣬵ëоһִΣѹ
嫵ħȻ籡ֲһڻھѣ
һͨںڵǹͷųͨħ⣬ɽƵһſͣ졣
һλΡӰӳǹħչأҶ׼˵壡
ħǹܰԾһ˵ĹŻϢ֮һж
ëоˣ嶼Ҫ˺ܾܹġ


1658 ɱȥ
ƽ
ŭʳǲݽͷססĸ
ͬʱߵƽ׼뿪
˺
ռ䱻˺һѷ죬͵ȥҪħء
ߣ
ħһߣǹħǿ˫ħ˲תƷ򣬳ŵ򿪵ĿռѺۺݺݺȥ
һ̫ǿˣ޾ռ䶼Ť˿ռһжŤƵ
޾ƽҲܳԶ
ڵѾˣħǿ߲ģȵܲ˶Զʮ·ٳնɱ˭ɱ
ĶȻʹõһʮɽħ鶼һһˣ
ʹ̫ˣۺ죬ħشͳĽɲǿջһȻάġ

ɱѾˣ
ĳһЩħѰټɾʱǰĿռһѷ죬лӿ¡
ӿռѷˤϸǵĽɫս¶Ѽ࣬Ѫ
ˣղȻħǹδɱ͸Ҳǿ˿ռתʳǲݻ
ҲûгԤϣħؿ϶лȷԸƽ˺ѵĿռ䣬Ӳ̫Զ

һȺħѾƽһ磬ȻˣҲ㼸ħסġ
꼡һѪһħɽھѣЩΧɱħĺɳȥЩֱӾ͵ը
ֱʿ󣡡
ŤͷһͷƤ飬ôԶħسױڲѳ嫵Ϊǳǿɱڸգ
һһĴǿһռĴٶŤħΪģ˻ķķ䣡
ϻħĻأħ޾鶼ϢôûһֶΣ
ϢܣƽŲҪˣĿռ䱻סƽ˺ѶԶռͨ
ɫأС˳ܲһηľٶ겻ڣһҲгɡ
СУëӨã׳һռ䲨
ڸָ·ŵǵطĵϡ٣ͿԴɱΧ
ɱ˵ǿϢǿ߸֧Ԯ
ħⷽԲʮ·֪жڣʱ˿Ѿħǿע⵽ˣʼΧȥ
Сߣһɱȥ
ž޸Ծҡز෽񱬳壬ڿռ䱻סɲѾŲˡ
ҲѲ꣬ٶȿƥһͷڴ趯ײĲնڷ顣

һλħֱӱײתʱ򣬵ھ죬ޱȿҵٶ塣

Сܵķɿ죬ڵ֫ӿߵأһͷԱ壬ͭ۵ɵùԲ̤ĵ涼ѡ
ͬ˷ǳ࣬һƬƬħѲߡ
һһڹƬ̣һӽһӵħѲ߶ӲϱƷɡ
ȻħؿɲֽģѾһǿ߽ӵϢϵһصս۵һŭѹ
ȥɣ
ħǿߴ߶һɽսۺѹĿռ䶼һڶ
֮Ϣͷţս۲ǿѹأһսѹоӵĳǿսۡ
궼ӲʳǲѾشˣֱӼͭսۣսġ̵֮ѣżӿսۺݺݵײȥ
¡
սײǷ䣬ⷽضڲͭս۶ҡŵĸհСѾͷۡޡ
û£û£ս۷ǳǿ󣡡СĿȣͭս۷ǿײħս۶ľҲ
ӿ
Ȼڵͭս֮ϣ˫ֳž޸ٹͷӿ£
꣡սֱӱ޸ĵըȻġ֮ƣս۵ļӲȵȷô
ͭս۷ٶѾˣΪռ䱻ռƳ˰衣
𣡡
ɱĺɽһһ޺һˣһͷһͷӴľڳ
ʮͷľޣֱԶŵħڳڳÿһͷˣϢ׶
ͭսϣͭսڷ̣ʮͷ·ͭսɱ
ʮͷѪƵӲѹͭսٶȶڻ

˫һͷɻչ죬ųѹ˺ѳգһͷǿľޡ
ޱײĺշ˳ƶϣ˫ס˫ȣٹͷһ˺죬ֱ˺룬ѪҺһ籡


1659 ɱ
Ƶϯɽħһλ˺һͷǿħޡ
ڴ˵غֱײʮͷޱײķɳȥҵһƬһƬԶɹħ顣
СڴϿ壬צӲִצܾһ˺Ƭն˺ı顣
ͭսĿ̫ˣ꽫ͭս̣عħǿ߿ʼࡣ
ˣ
һŲߵħȻ׹ѹɽħ⣬סǣʼѹ
嶼ҡһ£Ѫڣ嶼Ҫħֱӱŭ䣬һ貶Ŀͼչͷϡ
̧𣬾޸ֱֶȥѹħֱҵķɳȥ
ⲻһ𶥼ħصǿѾɱ𶥼Ҫѵɱڴ˵ء
һź޼ʵħͼڿգǧɽ籡֮һ޴ħڵѹ޾

һѩħ籡ɵâһҵӺħͼҪնˣ
ƽѪκ˰ĺ֮ɫڱ͸ս
ּǬ¼ը죬һһҡȺɽ˽룬ڴĵֱӱڡ
أ
ͷ裬ɱ쵶
᳤磬ƿħͼ޸ǺƵУ
һм˿ԣɫ޸ѹħͼħͼ˺һѷ죡
ۣħͼǿ߿ȳһѪ۵ĲˣıħͼȻˣ޸ô˳ǿ
ֱײ֮屻ݻ²ΣƬ򳡶Ťܲסֳ
ˣ
͵һëһ𼫶˲˵ħڱ͸˵궼ڲ
ã
ɫüĶѪһ̫̫ˣ
ɫСʶҡԪһӳȥһԪͼɱԪħС
ħǿᣬԪͼڹѣ㱻̵ը
ŭȣ̧񷶼űһֻ޴צչǬأ
ԪħֱӾըܲסצһӰӱצ󱬣
Ǭضҡħ۶ǿԽԽ࣬ƬǸ߿գƬҪһħ磡
ɱ
һҪնɱˣпһƷ壡
ɱ죬ħǿԽԽ࣬ƵѹⷽסĽŲ
ȡ
Ҳˣ̫ˣ޾ֶҪһƷ壬Ѿնɱˡ
ԪͼķѣļҪˣ޷ɱΧͳ֡

һըˣһѪ¯˴ܲɫƬͷһһɫ·
ħ龪㤣ѪǿߣѪǿȲѷɫ弸֡
Ѫնɱķڷ
ħǿڷŻ˭Ѫǿߵ⣬϶Ҫӭս꣬У
˸⣬λɫǿߣȵͿ
ߣΪɱ˼ħ޵ˣѪǿڣְɣǿѹԾ
һΧ۹ħǿ߶ӣѪǿ󣬹ܽλǿֱѹˡ
ϻ̫ˣûʱĥߴ
ͨƵ籩ҵȭѹſԾƣѪǿߡ
ն壬ٺѪǿ˫䣬Ѫڣһɫڿ
嶼ɫڵıƬն
ȥ˽ȥɣ
һɽӽԲһܵ˸о䶼ˡ
𶯺ɽȭѹǬ֮תһɫ
ڵѪ״δݣ¡죡
Ѫǿɫ䣬оҪ룡
ãȥоС
ϧһĿһͷЯŭײǬԾ
ٶȿ쵽ߣδɱֱƣ񷣬Ѫǿߵձ飡
ħǿ߶ЩʲôսѲĳŲɡ
ҹԶ㣡
ĽƲȱգԾ߿գһս죬趯ѣ񺿣ɽ
Ԫˮ챩̫ˣ涼һ΢񺣣ɨ̫飬һжڱΪԲѹħһĺɨȥƯ꣬ȺУҪأ
һȺ
ŻħͳڰͲסˣ˫䣬ɷ졣
ħǹıˣһǹս춼ڲɨһͷ­
ëоˣļߵƽһӦӳ󷨷ĵ
Ǿʱ򣬵ɫ䣬Ϊ屻һĹһ־ܣһǡ
һʥ覵̨׹£̣ͨһԣ籡ҡزǧ£סǡ


1660 ʥ
̨Ȼʥ覣˳Ⱦܼǿƣħǹһ
񡭡
΢΢̨վһŮӶԲ
Ĵ۾Ҳŵ꣬С磬ңС磬ѽ
Ҫ˷ж˷ܣû뵽񣬸û뵽ڵʵȻǿһ
ףʥıϢȻⲻǻֻڿٵеıųƵϻ
̨һʥıͨĻҪǿ٣Ǿǿ߼޼۹屦
Щȼ綥ʥ̫ˣܹѹһĻ
ܵħǿ߶㤣û뵽Ȼǿı֧Ԯ꣬һﵽʲôͷ
Ͼħأһʥʧ˶Ǽʧ
¡
ħͳ˫أӿֵϢԿֲٶȼһأںɫħǹϢըѣ
籡ϯ޾ɽħصǿ߳ħǹ̨ݺݵȥ
Сġɫ΢䣬̨Ծ
̨ԶԶԤϣھѣֲܿ˹һڿ
̵̨ܲµĴƣֱһǿھѣֺһ˵Ļڸգ
ôܣЩͷƤ飬˵ϢʲôôܼĴƣʵܴǿȡ
ʥӦĳʥıͻһֱ̺һǿıܱһĻҪǿܶ࣡
Ϣֱ̾ǳҲòǾǿҲѼǿʥ
ľ޸ͨΪģʥġ̵ĴͬΪģԱǳǿڴ֮²ܴ󣬴ܾЩ΢΢ˡ
Щף̨ԽԽˣһ磬ڲһʢޱȾ˵
ħǹĵڶûк̨
һĻħɫޱȵѿⱦ̫ˣһ͵⻹ô
̨ˣɣ
ˣħصǿŭ˻ȥ׷ʥ߶˶ãһܷǣ
ħصĴͳħǹ׷ɱ̨ħҲڿΡ
ħ̫ˣεĶֱɽХ̨׷
¡
̨˴ķΧһЦ̫ʱˣֻҪܳħأҲ޷κˣ
С硣ɫЩףٵС磬ⱦǺǿ󣬿Ҵ߶̫á
ԣæ죬Ųս뿪
ţͷͬʱ̵̨ͨȻһܣܲĴˢˢţ
̨籡䣬һ絮ˣǬأħƵ
ƣħشͳ˻еħǹȥѹĻײ
ʱ򣬵ͭսۣսڡ
ռƱͭսޱȿ񱩵굽ռУʼԲ˵ٶȺɿռ䣡
׷׷
ħشͳݲҧϣħǹƿ磬һһصħֱһһصĺɫ˿ǰ·
ȥүħسˣܡ
ܣħǿ߶ˣ쳷ˣ
·ǿڹĦһδսʱһɵˣħ˳ֱҪ̤ƽħս
ǿ߶·ܶҲ˼Ȼǿɱħأ˻һҲͱˡ
ܲܰȫ˵սһδ֪ħ嶪ô棬ɲưոݵģ
ҲгϮħأϧӳָͷ˭֪ȥħɱսʮ
ʮսۺ죬һ־޶Ľֽ˭õġ
սǿ߶ڳˣȻɱħصģĶ˵սǿߣʱǶڷطصս±ŭħѪϴˡ
ͭս۵ٶȣҪ˦ħرѣرͭսۻǵ껨ѴŪģһڿռС
ͭսġ̵ĿռƼ˸ħǿ׷ٵͭս۵Ļûм
ˣô죿Ҫͭս
ͭսۺ󷽣һͨͭɫսϢ˵ħսʻһߵľ޵˵
սһӰӣͨأУüĿصЩˣΪ棬һֲһֱڶͭսۡ
ӣڻץʱ򡣡
ս洫Ȼɻ󣬵ҲҶʣĳţһƷĴڣ
ͭսٴʻһᣬħ϶ټˣ


1661 
ͭս棬СﱻСĳ˯ûЩ΢΢̾˿֪Խû飬պû
񣬵굽׷ʲô飬ô˵ģĿ⿴ǰλ˵Ůϡ
ڵһˣһЩ£ջһ淢ֵһͨӡ
Ǹʱһֱŵ꣬ͻǣʱҴҶһζʮȥˡ
С磬Һ㡣۾ģŵʵһΪҲˣСҺ㣬ôѽ
ҲǣҲ㡣ԴһЦֲ֪ʲôطҪ֪Ļȥˡ
ߣʦ𣬵ֱӰҴˡ죬ӨƯһЩί;ϲ꣬Ҳǳ⡣
ô뿪ǳѧԺģ˵˵æʵ
Ųӣ˵Ҳ̫ʱڱչͳˡ
ԭأʲôط׷ʣ֪ȥ
ʦ𡣡˾죬һʦҴԺˣ˵ȥ˴죬˵ȥһʱͻˣȥô궼ûл
Щһֱ߷ߵģһӵԺˣһֱڲꡣ
ֻһͨǺһֱŵ괳е׵ˣǱ˶޷ġ
죬ʲôطȻ治֪Ϣ
ϢĬһ˵˲ãȻȥ˴죬طҶûȥǾž֮һĴ죡
ž죡ȭͷ΢գϢž죬ϢҲžʲôطûȥ
ھȻڻԺôԺȥģЩ档
Ǹʱʦȥ˻ƽ񺣣һԺ̫ϳϣԺʦˣҽ˻Ժ̫ϳϡ
˲ż죬뿪ˣϺѽܣǱϾǼѰһ˹ڻԺЩвٵԹ
ԭ꿴ίһ񣬹һЦ񰡣ڻԺûʥıǲģ
ûãⱦʦҵģЦ۾ţԹɢȥ١
ȷǳⱦӦıɣоⱦﵹǺЩơ
С硣ͻȻ˵ʦߵʱҸ㣬ȥɽһˣ
ɽأ΢΢ü֪ɽڻƽ棬ڵȥɽأɽҲǱ߾
ûи㣬ȥɽظʲôѯʡ
ûСԴң˹һ˵ֻҸȥɽأҲ֪ʦȥɽʲô
ɽأҲȥҲҪ벽ܲܽɽأ΢΢üڰ˴
յڰ˴նСʥ߾߾ָĻ᲻ɽأ
ѵɽغԭʼʥЩϵ
뵽㣬опܣ黹Ҫ֤ʵֻûʵȥɽء
¡
ںɿռͭսҡһĻõʧɫоһֻصѹͭսۣ
ãǻ
ëΪͭսѿˣղҪͭսػһ¹ܰ͵Ϯӡ
һ𶦣ͨѪ죬籡ѣ٣ֱһھħڱ
ܲƣĲҲһޱ߿ֲɷ֮ƺޱɱ١
ͭս۲㱻𣬽ͷ̨һһܲƵסͭսۣ
ߣ
ʥѪɫһɿݵħͷ˫ȼջ棬һͷϲ
Ϣ˵ĿԣֱҪʱܾ磬Ѫɫͭսѹȥ
̨ӿֳĲ綼ǧٿףأ̨ڣԿֲٶȸգ
̨ġ̵һѣÿһƶһ磬ѹѪɫײ
ֱӽͭսɫţôᱻ˷֣
Сߣס̨УһӣȫʥԿѹѪɫ
Ǻǣߣ
˻ĵһռ䶼סͷߵľޣɫ׶ʹִͨܲƬ졣
ͷߵľޣñӶŵ꣬Ŀڣߵ
ħޣ΢̨ڵһ±һ貹һͷħ޺ɨȥ
СѾͷԹ˲ϾˣȤ
ƤǸɿݵħͷɭɭЦһյѪɫˣѪܲ³һƬѪɫ񺣣ħ޵һ
Сߣħޣ񽹼ޱȣ̨ںѪɫȫԿѷֳ̨Կħޡ
ħޣѪ飬ħսպգÿһͷնɱ벽ܼǿߵս
һ֣ܼ˿ֲ϶ħսϺˡ

ħ޷һĿЦӿֱֳħڳǱ˴˼佻֯һγһɱ
󣡡
Ϣ̫ˣضһԨħޱսƬضֱһħﵮˣ


1662 
С磡
ɫŭǺ죬̨𵴳ǧ˿ƵĻ
ʥڷգڲƺһڿ
̨Ļ֮ʥ屦ֵӲĳײѪɫ𶯣ƺҪƷ
ֽħ޶ǿرʩչպյɱ󣬵ס϶ѻɱ
̨ˣȻ˵ѪħסвңᱻǸˣƤǸɿݵħͷ
ͬʱѪɫڲ񺿵˻һޱ޼ʵĵ֮ڿ
ѪħϣƵѪɫƣ̨ѹһεĿĿɲᱦǽץ塣
¡¡
񽹼ֵĿ£ںУס꣬ȻĳУ
ٶر죬գۼĹ񶼿ټǱ棬һϾ·һ

һصУضһ¯ͷ˵ħķʳֲ
Сӣ춯Ƶһ󣬻ᱻͷħ޿ƿռ䣬ڹƾѾͷԶˣϢڡ
˵ʲô
˫ɱͷɫ裬һɱڱѵأͷħ޶΢΢
ŭƬĿռ䶼飬ƿԵ£󶼱ĺ𶫵ҡ
̤գͷ񷣬Ρ嫣һսڱϯһΰ򳡣
֮ڿ쭣ڲƺķһͷһһֲʵǶ

ʢŭ֮£ͼԻǧĳɫڱȺҺ𣬾졣
꣡
Ͷڹѣסڲľ˽ܣɱ͸Ӱֹͣɿռ䡣
ѹ˵̫ǿˣȥ޷ɿռˣ
˱Ȼ峬ţҪѹߣʧ
ͷħ޷ߺħ䣬а֮Ƶ£һҹҺɫٳ׹ꡣ
⵱չֻצӣںڹɫ貣ÿһצӶִݺݵȥ
棬ӹ
˫գǿ־һͷԾϣѹ
ٶ̫Ѹˣǻϵս񣬺䣬ȭͨأ
ݻԽԽˣһŶһ״ں񷣬ңп
֮ͨתܸǿƥѵأͽѿգ
¡¡
ĸɫצڲײļѣһ¹ƣֱͬһɽڱ
ƾɲǼ죬죬ӿֳһ޷мռ𣬳׻һش
ףϢƷǳĿԣһڿصɽҪ춼ͨһ
һħ޲ҺΪɽצӣȻڵȭֱˣѷ˳צӶϣ嶼һ
곤ХйĵĿϲͱŭʢŭ֮£Ȼתˣ
ԴӲ֮壬һֱڲ̫ˣ⣬һֱ޷ջ
ڵͨģܰԾأ궼Щ㤡
ΪоͨһѾԱȼ׼ۼͨˣ
ϢŴЦǻֻЩģ˾ͺãպݻĻ
ųƻ£һĹ
Ϣ屬һأܼܰһأ
ⲻһһŸ͵ͨ
оղתٴ뷢ȻǼԲȻž
Щ鷳ʵ󣬿
ħ޶ĲʲôһȻеһͷħޣս̫ˣ޷㣡
ħͬʱſͣ籡һħ֮
ĿѪɫսìÿһɱĿѪɫսìǶʱңָ
ҹâ޸ںھ޸ӿֳâ֮־ѹĿѪɫսìҶȥ
ȻĴħΧɱ꣬ǵ壬ٶȿ쵽ߣѪɫսìĲʱҪ飡
أ
һսڷ񣬾޸һ貴Ŀĸ⣬һ߿գӲܿһӣ
Ծȥ嫺趯磬ɲתĳһͷħǰסβͣܿҶȥ
𣡡ħʹ˻βͶҪ飬Ҳͬ࣬ײҪըѡ
ħ޵ľֱһλˣǿԶԿģ޸նʱ򣬵һͷ
䣡
ƶȭ𵴣һͷħޱɣڿըѪ
Ѫ£ָϣ˺񷣬һͷħ޻˺룡
ʣһͷħ޵ľĲֻʶӣǾڵ׷ȥʱȻһëһִΣѹ
һں׵˷Ѿĺ󱳣ŸоΧһǿϮɱԼ
һֻۿؼ飬һâĺ󱳶һѪ


1663 Ѫƴʮ
󱳵ȾѪһ̫ˣٶ̫Ѹɲʱ䶼ûС
УͨʣڲȺħ˻Ļ棬һħת˷ݵϢ
һƷ壬ħ壡΢ʥԺʥЩƣħħһְ塣
һݻְ壬ͬѹܾǿһƷжڼǿİ塣
û뵽һλħĳţû뵽üĵУȻ̺һϵͷųǯ}ˣ궼о޴ӶΣ
򣡡Ϣˣֲǰľɲƭ
ǿµģһ汦ɿذֵ˾޴
ԭ壡ĶֲᱻôֱɱȻһϮ
ã
вԤУһɱͬСɣ׼ȫľɲû֮ء
ôҪĻΣˣһʥԲġ
Ȼ鶼첻áӱ䣬мڳ֣Ϊֻ˴ĳŲֵ֡
ڲֲˣоǱܴܺ˵δ˻ᵮһս޵еĴڣ
ţǰܣ
뿪Ӱӣм֮ɫվڸδһ£ħȻ䱬
Ⱥɽҡľܲסѹ
һֶֻǬأ걩ӵ嶼סշ飬ضһѷ죡
̫ǿˣս޵еƣŭȣ屬⣬ͼԻ˺ѷĿռ䣬Զӡ
ｹ֣ɿķλ塣
ȻõȥԻħԾǿٶȷϣԲﶼ˴һж¾ѣ
Ͼǵħ壬Բﶼһħ֣ħӰԻѹޱ޼ʡ
ݻͼŤתһħ±ѵƣò˵ʵ̫ǿˣʱûг֣
ӿ
갺˻˫оɱ⣬Ǳ޾ıŶݼţ˵ϢһͷԶڸա
ͨˣһȭ˺򷨣俪˳ȥ
ߣ°ɣܲȥģӱ䣬տʼˣǼԸվԭδһ£
ռħһγһںڴ֣񷣬ƾأ
籡ħ⣬Ҫһһݺݵ塣
ħںһľƣѹݻͼĵձݺݵ塣
嶼ڲɵõһƷ壬Ե㣬Ҫ˺ǡ
ë׶ѪҪѹǿһֱꡣ
޾ѹ֮£ŭ𣬺ڷ裬Ŀ죬Ƶһɽڸա

ŭڣһһھɽ䣬ŭҾĵֱһ
ףоݣԾʲôͨô˰ԾҴδͨ
ӳȥǳ⣬Щ̬ˣȻĿԡ
ѾˣٶȺܿ죬üĵĴʻһֱ塣
ɲתٶȿƥϸ΢ĲǷǳǿǶˣ
ȷ˾ˣսһ࣬Ҳ岻ǿһʩչпܱ
סˣ
պһξ룬ǰһƬɽбһһһȺһȺħɱꡣ
ҹ
귢ŭĺɽֶ¸ľըʯ죬ܶħ鶼
𶯺ɽ帴ʢѪᴩأѹĹħսӶ֧顣

ʢŭ֮´һȭһȭᴩ֮ңȭ籡ҡزս

һȺһȺħ鱻ĺɣᴩսҪסһλˡ
ѵأ趯磬޼ɣ֮˹һ˾κˣ
̫࣬ĵԵжֱʼ˾ˣ׷ɱжһӰӡ
ͷҷ죬ԡѪУֱײһʯǧˣ
ˣ
սǿ߼ҵҡԵڵϡ
·ǿвɱ˿ڣͷһڰصսɱоڲ
Ѫ־֧һ·ʮɱһƬش
Ѫħ̨γһֽ֣ʥԴԴϵĶԿĹ貴Ŀ˺񷣬ǶЩ˵
񣬼ס
ɱ˹˱һȺħǿΧŮ˻һͷŭɱȥ
С磬С߰
ĽŲĺˣͷһӡǧ˿ƵĻΧǿߺܶ࣬ħ岻оҪıʥ


1664 Σ
ıһʥֱ˶ϡޱȣϲħս
ֱܹȻǳǿ缫ѳʱ䱬ܣһħս嶼ֱ
󳬼嶼жʧ¼ҲħսٳֱһֻΧ
ʱ̨ѪħγһֶԿŤĿռѣƬ򳹵׳Ϊһش˷ݡ
ʥѾγֶԿ˫ջش˱ҪȻ޷ջش˱
⼶ı˭۲嶼ģôܷδ˱ˣֱӵǿΧɱҪı̨
껹ǵӡǵϳõʯձʯ֮ӡ
ӡļֵǳ޴ܶȵϰˣδϣΣ
ȻＫǿ󣬵Χħǿ̫ˣҪֳ̨ԿѪħֲ̫á
סɱȥŽսʥ¹ء
һλħ˻𣬿ϧһֻû˵꣬һھ޸˺Ѳռ䣬ֱӿҹλħǿҵ顣
ҹ
ѪƯأһӰӴɱڣһھ޸ħС
ʽ󿪴ϣ޸ӿĲԽԽˣͨΧħ飬ɱص
ۣ꣡
˵س״ңȦܣҲֵס޸˺һռѷ죬壡
ˣ
߿г׹һӴ֮ص̫ѸҵĵһͷԵڵϡ
С߰ʧشУһĻ۵Ҫ̲סᡣ
ͽȥɣ
ħǿЦһһ±Ӷ£ħ˫ȣˣѹĿռ䶼ڱΡ
һѵֱҵķѣ嶼飬ƺˣ
ֱ仯ħǿ߲ܵħЩйôˣҪץģ
ô
Ȼһ̣ħλǿ߻ëоһΣѾˡ
һֻ֮չסĲӣָϡ
ֱ꣡šĲӣղԾɲƭ˵ǣҪȻ϶Σ֡
ˡһᣬչֳĵЦݣһĴ۾ʹɫڸղʱмһסӡһλħǿһСɳȥ
ۣȳһѪݺݵˤڵϣǰԹȥ
ʧȥƿص̨ҲҡѪħĲѹڲħҪ̨ȥ
ħͷϲһħǿѹס̨̾շˣʥһĲ
񣡡ŭ۽ǶѪ죬һĿȥ
ʱ˻ˣǲ֪
һħǿߵһ꣬ӵǰ˫䣬ţҪֱӶ
ǺǿܣǶ˲屬ϼѪĳħǿ߶ڷоҪ
һԲֶ꣬һŲħϣ߿ա
곤Хɽ⣬ɱ걻һķ
ۣ
Ҫȥɱħǿߣһ궤˺ԣ˴ì˺üء
Ϲ
һκ߿գѪħħͷǰħͷȫѪħѹ̨
ע⵽ɱĵ꣬ħͷɫһûߣһѪħڳػס塣
ħͷ֪Ѿ˹ؼʱ̣ܷģҪʥ
ɱŮˣҪ
ħͷע⵽ħǿҲųصʱɱңɱŮˣ㣡
֪ĹͷжӲ
ȭӡһȭֲѪӿҶ£ħͷͷ­
ħͷЦѪħݻ壬һȭǼǿǾǵԺ俪ġ
棬һȺħǿ߷ɱֻҪɱѪħֱӾѹס꣡

Ƭرһںڴѷ죬һͷĴ󹷿ͭͷ׹⡣
ʳǲݻסСǣצצ趯ħǿ߿ɨ
ͬʱСȥ˵ķȥ
ػסСʳǲ嶼ȼգֵ˻ĺĸͨ
ʳǲ嶼ķѣ⹥ɱ̫ˣһضʳǲֱӴС
ڸ߿գħͷʧɫֱ۲һ貴ĿǵһԴռʳǲݴֱӾ˺Ѫħݣ
һȭʵʵϹͷϣѣ
С硭
ʱ˿̣ѾӰкתæ̨Ѫħѹ
һȺﰡŶ೤ʱ䣿
һ·ɫֱѹƹ϶£ʼѹ


1665 ޵
Ѿشˣһ̫ǿˣĵѡ
ļߵƽ˺һռѷ죡
ܲģ
籡Ŀһռѷתۼһһִĺɫзռѷ춼ǧٿף
׷汦Ͳĵܴӷӳȥ
˾ĺɽѪЩƤⶼһƬղŵĺɫˡ
Ҳˣоڷǳֲסˣƴȥƴˡ
죬ûƽ꼱æ˵СҲޱȵĽΪΧħкܶ࣡
УСǳƣ룬ǿʹóһƽ꣬Ȼֻһеƽʱ𵽴á
һƽֱӱһռѷ죬뿪Ƭ
ƽ֮Ҳ֪ʲô
ɫÿΪ⸽ȻħѰǣҺܶѾпռˡ
εжֱ޵
С磬Ǹô죿ڣСϣɫǳ԰ס
ϢϢ
겻׼ˣһʥˣ˵׼ȫѵץסĲݡ
ɵЩħ飬ɵյĴֻҪڣɲû֮ء
⸽Ѱһӣڰӵ´һ¶Ѿûˣˣ·Ҳ벻
춴ڣͨԵģתʱʥͺתܶˡ
˶ϵģѶʱָҪһʱſԡ
ҺûһԪ裬ԲˣӦһڻָ
꽫ʣİ˵εԪ̷£ԪЧƵǱһҩסҲתʼ޲崴ˡ
ǳħǲ̫ˣѲټͨսصķ򶼲˿ռ
жֱʷǳ󣬻ϲץĲݡ
սأĳڣһŭĺīǶˣţȻûôû
콾Ҳڷ棬ɫѿȻԶںܲˬʲô˼ôͲö䣿
ɫޱȵѿīǵѶˣǶŵԪƾȻţ˵ڻţ
׷ʲô飿ɫ粻Ҳˣǹؼû
òǱ˰ѣɫԽԽѿΪīʱǳǣʱӦǽ׵ʱ䡣
콾ɫҲÿŵ֪һЩҪ鱻Ҳֲʲôô
Щֻţæ£ȥ̽¡
콾ע⵽ɫЩֻ֪һöӣһöʱӡ
ı˲žˣζˡ
Ͼͷܴ˵ȫˣȻ콾ͶЩͻǱϾܡ
ʱȥ볬ܽˣ볬ʣһյʱѾкܶʿۻصսء
սܲƽһЩ·ǿҲ֪ʲô飬Ǹоطܲ
ôȥˣ⼸һֱڲʱʱѹעһܵĶ
С磬ôȥˣӦ˰ɣŲ룬ʵ
ҡҡͷ˵ڻ⸽ħȻһЩΪԷһڵһڳȥһ
оӦòװ֣ǸѰħʵҲЩ˼⡣
ǳҪ뿪
뵽СͻȻĴǳأΪСͻȻŵһħȫ£
ԿֲٶȱǣֱҪ̤ƽˡ
죬ߣӦñ¶ˣ⼸ڵ֣ϢڵԽԽϾˡ
ڵһȣĶͷð亹С̽飬ѾвںüĿ£Ҳ̫ˣ
׼صվӣֱ˺ս
СĸζͨҲоЩţƽС֣߬Щۡ
վһʱޱȻʧÿһһ
ħܼĴѾӵʱ򣬵˫оΣıƽ
һӰӳڵ¶棬һ˵
˲ƣ
ڶһҩ˲츳ͨס壬˲뿪
¡¶ѣˮûվŵһӰŭôʧˣ
֪˲ƣҩֱӾ˲ǧռ䡣
ǧ֮Ŀռ䣬ȻħϡһЩҲǳĶ࣬ޱȷӱѹ
䣡
ʱһ춯صľըһӰ͵ظ޸Ƶ⣬ɽǰһ
Ƭɽֳըһ̫̫ͻȻˣ֪ħ鱻ˣѪҺȾѿ㡣
һδԭʧҩһδ˲ͨ
ɶ񣬸ҿռ󣡡ɫޱȣܿ겻ԾĺۼҪȥ϶ܱӳȥ
˲ͨȻǿ󣬿һпռͼѽˣرҩʵҲͿԷζѡ
ˣ
ԶƬˢˢı貹һһĿռˣʳŨصĿռڲ졣
ӣҿӵʲôطȥ
˫䣬ԭʧķλɡ


1666 һ
ǳʱˣ
ԵԺӵսǿѾǧսˣһεӦûµһ
ӱϾǿеĲս壬һƷ壬һεһӦ
ʮսڻޱȣʣһˣսλ϶ˣǰʮսȫߴֲǧϡ
͵֮󣬵ʱ򳬼սͬʱֹλͳƳǰʮѡ
ĿǰΪֹԺĵλǿģܶ˶Ϊһµһ㲻ǵһҲǰ
Ϊսڵʮսλսˣ˭Ҳ֪жս
սֻʥطĳǳ٣ÿһγĽޱȵķǰʮĽһ˸֪Ա϶Գ¡
ֽǴܶ۲нģɼǵǺ޴
ǿ߶ڷأȴޱȲҵ׷ɱԲʮ򳹵ױռסˣֱһŹڿ
濴Ұ
ͨѪ޸죬Ǭڿգ¼ը죬Ⱥɽֶҡħ鱻Ǭߡ
ҵĶʥһȥɱռ鶼ȫתռɡ
ΨƿռɱΧҪȻҲܰ
ЩҸղŴӰɳˣΪħڰ˵㡣
ɾħǿҲ࣬Ѿжձӿȥ·
¡¡
һعƾͷƤ飬ӲӣӲӵĻֻ·һ³
ͭս˲䱬֮忪ʼգȫѹĸͨ
ڵоܳԶͳԶϣɱΧ
ͭս۵ٶȺܿ죬ɿ̣ÿһκһ·սġ̵֮ƾѸ˥ս۶˹ơ
ҳ壡
ͭս֮ݣһִΧˣͭս۷ǿһֹƾͱˣ
һοصʱͭս۵ٶڽͣսͨдѷ֣ɱ͸ڲ
˫ȭգǳĽţһͳˣСǶ
ΧħǿЩˣͭսƽһؾͳײˣ嶼ڱ顣
С죡һ̵ͨսۣսۣһʯɵģġ̵Ŀռơ
ռƸûãҲӲħǿϧս۸ռͲ㱬飡
ڰѪħǿڻ̲סˣһͨѪܲħϣǧ˿ƵѪɫ·
һʥڱѪٿֲ㣬ħ鶼ڲ
һʥһѪˣȾȫѹ£
嶼ڲʱһѪħƣⱦʵ̫ǿˡ
ڵĶڣ̨ʳһһţÿһŵڲһ硣
屻һסѪħѹһʱѹ귨ĳ̣Ѿӽռˡ
ռܰɣҿܶã
ԵЩڣоϷ֮ɫͥŲĸڵ󷽣ʥܸ̫õܡ
ֻҪľھʱѪħֱӾͿѹߣ
С磬Ǹô죿񿴳ǵͼżľ֮ڳ֡
а취ģ
۵һ˿â׹̣
׹ԶͨӦÿԼֵ׹룬׹򳡼˾ˣرǺ
һͲħˣ
̵ͬʱħڷķ˻ģƬ˴ħڳУѹɽ
ƵħʻĶ˵޼ɵܱ˵ǿ߷׷Ĳ
˵ĳͽˣħʱɳôսӸʲô
֪ߣ̫ˣħڸʲô£Ͽߣһֻϻˡ
˵ǿ߶ڳˣ⶯ܴ󣬾ǳŶҹȥһȥǻ档
ǿ쿴һſڲݴɫ䣬ָһѪħϱѹһӰӡ
Ȼһ˻ǿ˵ò
ôܣⲻϹڤͺһҪȥ
ֱӱסˣ𶯣ȥɣ
ͷƤ飬ǺεȵݣЩ˹ȥ˼һֹɱģȥֻǰװ
ʲô˼ҿɲϹڤͺ𣺡ûʲôħǿ߼ֱǷˣȻôѪΧ
ҵ㣡ڹȥ·һֻﵹæûʥ
˵ô죿һŮʵ
ϻ϶ǻȥˣ
ȫȥսˣҪ죬ĸֶ
ͺȥѾʦˣʺϸٵģ
ԣ˵öԣȥˣ
ħսɱ
ȫйǴһ
Щȫʧԭأһս۷ۻصսء
ľĸȥëҲħʲô飿ôֲֿݡ


1667 
Ǻǣϴһӵ׹룬Щ֪ˣΪһôܳȥ
ʣüĵۿؼʣѾ׹ˣĿ׹롣
һ죬ڸһܽ׽
һƿȫֵӣĸȥڵѾ׹档
ѪħͣԵ˵أ˵һأһľأסĽŲ
ħǿ߷ĳ׹棬üĵ۲ϱϼȻ׹򳡺ǿ󣬿汦ԴΧټ
̣ڼ̵ʱ׷鵽ټ
ǳϤܿͱӵıԵش߳ǵС磬ûг·ˣ
ųȥɾرĳţ࣬Դһ˿âˣ
һΣԼɱȥˣ
һ̨ɱʮȫץһȥ
ôͿһΣǻḶεȲصĴۣ
֪ܲĳۣܳȥ
ǰƸݲȥѶţΪ׹ܵһα˿ռ
ǰƣΨԸоˣԼܰϣϣϣܾһǿϮ׹룡
벻ǵսǰʹߣ֪ǵսĸ
Ҳ֪ʱѾõĴѶʼˡ
һ̲סˣ΢΢һȣղѾ֪һֱ׷ɱû뵽ڲſʼȡ
ħ̹ˣȻɱħأҲûҪŪôĶɣ
ܰѵƵһ棬ǲСѽ
ǳɻ󣬵괳ħص飬ǳ𺳣黹ǿ߸ġ
Сʦܱ׹룡
һգյĴѶҲڵսѡȡǰʹ֮һõϢʱɫʱһ䣬ֹȻвħǿߣһƷħ壬һƷģӦˣ
Էƣ̫ˣȻħΧס׹룬ɲһС¡
ˣԾȻͨˣ
ǧɽڵһս׼Ժʱɫ䣬ͨޱȵĹأͷǾƵġ
ȥսǧɽһͨսĴʼɡ
ҲյԵĴѶͣսʼɣʮսлͨĴʹǿԼٶȸս
ڣ׹Χ򳹵ױÿһƬħǿ
ǵŸɵȣĳһ翪ʼħ
ˣˣ죬׼ս
쵼ƬħǿߴȣħǧսӵֵɱһӰӣǲµʥΪһʥȻһʱע⵽
ƾǣ
Уռ嫵Ŀռ䲨ϯȫƬռ䱻׷ס
¡
һɫˣԴռʳǲǿ󵽾ߣսɱǧսеǿߡ
ӡУеľ޸ɱѣս塣
ħսӵȻ٣ħ䣬ضʬǣɱڵԿֲٶȾϯ׹Χ
һƮŨصɷĹ֪ɷ˶ħ飡
ˣ
ˣڵսԣͨħǿ߻ϲһ֮У
ԼٶյλãͬҲ
쳷ˣˣϢϼ۲ܵأһϹõ꿪ʼˡ
׹Χ̫Ϥˣ׷ϵ꣬ÿһʱͱ仯һλֱҪɱˣ
׹ҹĻ٣׹һ㶼Ѫѹ񺿣һɭ
ҹ伴صʱһ쳹ױѪħջǱˣ籡Ѫ
׹ΧڲһִʣѪħһѪɫƣѹ򳡣}˵
һ̲סˣǰɣѪħֵɱһս
ʱ䲻ˣȻʱ򶴲쵽ʱ쿿ˣһڽһ£ôѪħͿס꣡
棬ʱѪħαʱһѹ˷ԲĽŲסˡ
С磬Ҫʼˣ̨ѪħϢʥ˴˼γһֶԿ
ǿ׼˵ŮӵĹϵһ㣬ֻҪôȻ£
ӣȻôʱ䣡
ŭһҿôӣ׹֮أ
ȥ񣡡
˵ͷӶ˵СӣҪ˵ù磬˭˭½ЩΪʱˣ
ãĵǲò˵ԾĹ
һħ߿ˣһ޵еĴƺ긲Ƕȥ
ع˿磬죬޵еƽ֯һľʼлһһĴɽ
ײȺɽֶڲһжˣΨӰҹĻϢ


1668 ֮
أ񷣬Ⱥħ裬޾ħӰԻԵ£
һһ֮򳡶ѹסȺħ˻أ⣬˵ܿ͵ˣ
һƱƴռݾԵϷ磬Ҳٳˣѹȥڳħ棬̵ʱߵ򳡶ѣ
һֲֿϢڲѹȥҪѵ˺ɷ顣
䣡
ճ־ʹǿսѪ죬һ嫺ȭӡȭХƺɱ
һȭǬأȭͷϣһ޼᲻ݵȥ嶼ҡ
ҽɱ㻹У
һڿն籡⣬ݡ
ȭͷƺƶռ䣬ÿһȭԾգ޵У޵еȭڱ
غ¡¡죬ܲס־ȭ֮תԿֲٶŭٶϡ
·磬Ĵֲ嶼ںˣƶѪ㱻ȭ
ħĳŲ٣Ǻ͵ƴɱֱˡ
ڴ۽ǶҪԭȻЩоɱڷڡ
Ϣȫ渴գһ翪ˣƵͨ쳹صħѳա
ħ岻һƷ壬һС浮ˣڲ
ĳͨһһͷŭҡ
ÿһȭѵأɱħֵƽѪڷڣÿһȭҵħռֹ·
Į飬˫չȥޱȣӶħ嶼ӿֳ
սһأÿһĵ˫ȭѪʱҪը
ССİ
ȫתֿ̨Ѫħѹ̨һ͵ɱѪħ༫
̨ҲˣѪħ˲
Ѫħѹסֱ̨ӳѹ˵꣬о²ôץģȴѪħѹס̨Խ˱ѹ˵ꡣ
סѪħֱӱе
ɱһλŷǳѣǵаնɱǰǲҪʲôʡ
ף
һγ֣΢̬ϢˣһٱһĵȭͷѪ
ǵȭͷӿһ㼫ҵķȣƶڲʲô
ڷת֮ţÿһλ֮壬һּ˿ֲ
ڰӵ¶⼸գѾתˣǿϲ̫ǿˣֱһٱ
ԽԽԣ죬ħѹڻס
ߣҲҿħ壬ʶʶʲôħ壡
оɫǬضҡݻħѸ͵ٶǿڲ޾ħӰԻ
𲽱嶼һ棬ħ涼һԨ
ˣ
ͼڸ߿գɰǧĳɫ˻ÿһڲתͼһء
䣬оһŷǳķţȻǿͨܣЦûõģħ岻Կģ
ѹ˹ľһԲתڲħ˻һֲ̫ѹͼǧٿף
ɫأȭӡӶԽԽƣҲȻ䱬һɽڿأ

⣬һսڳ񷶼һںڴѷ죬ҪǶ
¡
һȭֲҵԲһӣ̵ķѣ
ɶ񣡡
Ҫ
ʧأʲôôἤôǿսƿħݻıԴռ䣡
嶼аޱȵϢһͷħͷѣüĵԽĺˣڲһΡޱߵħӰڸգ
ת徭ģؼħأ̫֮ʼˣĲѹĵ嶼ڲ
УƮ裬ԣһüһۣ
ӡ˲䱬ϼһսӡڱʳԾĿֲ
۾תʱ̣ѪڷڣһλΰӰڸգһľսڳ
ڲǼ۵Ѫֲ֮ޱߣҫնڷ顣
ҸоѪڷڣǵӡ֮ڱ
һһرħΧ׹棬һ޴ĵ¶УȺվ棬
ɫѾ벽ܾ磬ڵĵѾλ벽ܵǿߡ
걻ƳѪ֮ǲˣʼ֣
һЩϧûдɶ˱䣬ûд
ȺħĲˢˢŤͷ­ԲĴرһһϹ߳սɱڵĴ߳
һѹս⣬ѹĴأһȺբƾϵ¡
ɱ
ɱ
ɱ
ĸֶڴ˻ģˢˢıǬأ


1669 Ѫ֮
ôܣ
ôô˵ǿߣ׳ʲôˣ
ħͳ׷ױɫϸ˿һЦЩ˵ǲ٣ǿ޼ֵһᣬħɳһǧսӾɱɾ
ȻͷƤ飬һ˦ã֣
һǧúжһǧı칭ˢˢһ˲䣬Ⱥɽը
һǧڸߵȱ칭ڱƺ嫣ļâȺǽˢˢĺħУ
ã֣
ؼ죬շصٿں촸ڷÿһ趯ħǰӪѹȥ
꣡꣡
ǻֺ֪֮ħ˻һѪȾƬա
Щ칭촸һɵģ䲻ȱˣڲٿĸֶڷִи
ҪǷֱºͽ꣬ϷֱԽĸĪ⣬ֱ¿
¡¡
˾һĻһħˢˢĸտֲƣһȺħɱ˹Ʊȸղſֲ˺ü
񶦾󣬿ʼ̣
ǧŰپʮ𱦶ˢˢÿһʳǿЩֻƷеȵߵȵĶ١
⶯̫ˣֱڸգЩһ𣬷һڳ
ǿսҪϱֻǳģǿĶҪϾǧڶεı
ҲϹŶѧԺ񶦾ģ
Щۣ㼸񾧣䲻õó
طƱ仯񺿣һж߸ˣ´Ƕں¡ҡ
ȳŴʦ绽꣬һųǿظ֣أһת
սһͱǿ״̬ĸֶƴ׹ɱȥҪ˺һɱȥ
ħǿڶ࣬벽ܼ޵Ķкܶ࣬ɲһʱܹȥģʱԽʧԽǲء
оڸһ꣬ʱ䵮ĸǿ߿϶ϼʮȫƾսɱȥ
ڵİ벽̫ˣҪȻѪİ벽ܼϡ٣Ҳһ
ǡʲô
Щ㤣ü˸սӡֱֲ̫һλĸսھѣ
۾תԴѪСɣӡΣ⻹ǵһŲѪս
оӡˣ۵ԻУϢ
ǴȣըһӶȭͷӡԻļӰӳȭ
ãͷƤ飬ε飬Ϊ۵̫ˣоԼһһ
оһλʼѪӰڼǰԵöǳС
ʲôѪô˿ֲѲһֵѪɣ
ѹǬԾ죬ԻѪӰڲʱҪ顣
ɶ񣡡üݷĴ򱬷غɫ磬ѪӰһ𣬵ֿ۵Ѫ֮
ûõģƣһ´ǿ
ǵľɲǿıͨµȻǾɲֲеĲࡣ
һȭҿȿֲĹѹʼӰڹѣҪ̵ķ
һȭҵĺɳȥؿڶڹѣѪ
ѪħħͷˣѪħҪ֧Ԯ
ߣȻﲻС̫࣬סûģ
һǺ죬ǫ̈̄ռ䣬Ѫħ
ɱ
ڳХɫ趯״һսͳҪе
ӣҵĶ֣
˻гһڳķ컭ꪣ˱ܰԾصľˣѹձ
ⷽ컭ڶоǼƷеļƷܼǿʢ趯ѵأ
ԿֲٶʵǣӡԻӰӣڼ۾ת£Ӱ͵һˣ
һƷĿӿ죬޸ֶķ컭ꪣ
ˣ
Ƭ̫ǿʮҡȺɽںڴѷ֮ң
޸ҷ컭ꪣӲķ컭ꪱɣֱ۶ڹѣ㱻
ǿתѹУ
ЦҲͿȺü£оǳ
׶ת˼壬رѪ̫̬֮ǱܣϢؾ棬¿ʱ䳤ˣԪ
ҲǹƽģѪǿ˽ܺŲѪΪ˼رǼ۵Ѫ̫̬ˡ
ɱ˵
һսڷ񣬸Ҫˣ
ӣԲܵеùң
ʵŭڷ裬ħݻҪʩչһž춯صĴͨΪʤ


1670 Ǭţ
׹棬ʵǵһ߲Σɱ
սӺħɱһǳҵĳ̶ȣ˵Ѫɺӣʬɽ
ħû뵽Щ˻ôƽս̫ǿ󣬽񶦾ѹһʱ䶼Ѻ
Щʲôúͺõ̫ͣһ俪ߣɱ׹С
˵ǽɵɱ֣ﶼҪһʱ޿̵Ķˡ
ʱƣħվס˽ţǿɲֽģħսɱǿߣ
ˣȥˣ쾡ȫֹȥ仹˵㣬һʱɱ׹֧Ԯꡣ
үӲõģˣ˻һŴʦ£ֱͣӾ͹սС
²ãȥ֪ͨ
ħһλǿߴʧɫħ鶼ڲΪر忪ˣһսľսʻ
ֱһս۰ֲޱߣŹϵս⣬Ϲʻһսۣ
Ǭţħǿ߻ð亹ɪɪǬţ˵ħսսۣ
һǬſΣʹս󶯸ɸˣ
˵Ǭսۺ٣ܹҲͼʮѣֲĲǬţҺսۣսһֻڻƽ񺣡
¡
һŻ߳һһѪսӣж֮ڣȫ֮żĵսľӢսӣ
սиͬҲڵսĸӢսӣֻսĺ¡
Ȼսĺ٣ΪһҪִи̫ˣսǺ嫣̫ˡ
ˣȻսһ
ôǣ˾͸ӭУ̴ҪǺȾơƴֿ𣺡ɱУɱħӡ
ɱֵǣսǷģɱ˭ҪڸǰˣҲ
ֵǣһҵڶʮսӾսµһͣ
ʮλ򳤶˻һɱǶݺսϱˣˣֱӾͺɱս
սһһսӣЩսսӣÿսӶǧ˾Ӣӣ
ͿԿսжôֲĺ
˭һɱ׹룬Ⱦƣ
һλɫս׵Ӱ˳㷢ںڣ趯źչݣǱ˦ħС
⻰˵еսӾӢˣ˾壬һ
ҹ
һ춯صĴըǧɽǬɱһͷѳ⡣
һ貴ĿԻǧɽճ־ʹƿĶֱͨһϣ׹䣡
涼һԨǧɽʵ̫ǿˣȻûһƷ壬սǿҲ˵ĳţ
Сʦܣʦˡ¿һͨںڵĴ󵶣ģˣȵĵƺƵϯС
󵶶ͣħ鱻նˣԼٶȴһʱɱ
Ҳ嶼һɽڸգ֮ӿǧĽâħС
Ժǿ߱ѹħڲǬҲˣôλĵӺͺ
ҹǧɽΪͣһɨķȫǺײɱ
Ƕǳộڻûлţ
ϵһҪסӢżʮֵɱ˹ڵսǧɽҲŸϹˡ
ôˣҪɱʹˣ
һƵĺԶը죬ǵصĽɫƵһλ͸ߴӰӣͷһƲС
𣡡ڳХڶβͷų嫵֮˵ڶβͨһżǿ屬С
伯ʱ֪ͨȥҽɽֵʱˣڽɽռ˾Ϸ磬ѹȵħʼȫɢ
ǧɽѾһ·ķУǿɱ˽ȥ׹ķӡ˺һ
龰ʧɫضѪҺʣȾˣ׶ʬǣ浽׾ʲôĴս
ʥµ΢˵ѪħԵѪħ
̨ЩԾⲻ֪˺٣ǰʶºǰʶˡ
ã
ǧɽ˫ŭһħڿ޾ħ˻ع˺ɫ籩죬һ֮ſˣ
ħߵףħߵħݻĵƷͨͨħ»ޱȵĿֲ
СʦܣԴ𣺡ɱȥħߵף
ǧɽǷ壬ְ̫ͨˣǧɽסҲҪѲСĴۡ
ǵղһ꣬һƷ壬Ҳѿס
ΧӴܵħǿߣ˶ĿľǾˣҪǵˣɾʧˡ
һħߵףȵʱҪǿһأ궼оһϢѹ
ȥɣ
ĺأħħпʼŵĤݣ޾ΰĵˣѹ޾ɽڱ


1671 гţ
Ũ񷣬ﲻɼΨܿħӰԻÿһӿޱаϢ
ħڶŵߵף޾ħߵǺΰÿһѹǾκˣһֱҪ
ȥ֮һҪ޳һ׼ۼİͨһҧ̫ͨǿˣս̫̫ࡣ
Ȼǿǻһָͺ͹ɱ͵ֵͨ϶ħߵףһ˲ıͨǿ
Ҳڷݻͼ֮鲼壬ھѪڷڣӡѣϢݻǿΣ
ʳǲݸס壬Ҳڷڣڵתޱ޼ʵѹ
ķλױһڶһжѹͼŤҲסħߵ׵ѹ
ͼڱ飬ѹѹϣѪ˶Ҫѹ
ѾһħߵˣһιȻǿʳǲڣҲת
ʳǲҲѹĶҪ𣬵꽫ʳǲǻޱȷĶԿħߵף
ִŽ﷽ԲΪƽأʯûˣ̾
Ӧ˰ɣ
۵̱ڵϣѾûˣͨһ̫ˣҪͷǾܴˣ
ѲƬĺɽУѾϢˣӦˡ
ɫҲ粻Ȼɱ˵꣬Ŀǻ׽ɱ
˰ˣֻܻȥ֮ڽˣоӦòдϾɱһλţƻһЩ
Сʦܣ
ʱǧɽѾĳһĿѣŭ
ﳹ׶Ϊƽˣ˵ˣħߵףħģǧɽҲˡ
ڳĬŵ䡣
С档һ㶼ġ
һЩϳԱһĻ˲٣ֳ̫ˣ۱ɱûɱ꣬˵Сˡ
㡭ǣ
ӲɳĶȺɱ˵ǿߣ˼һͷԵڵϣʲôأô˵ǿߣ
Ҫ
ǧɽ߿գȭͷͷųɫӰͷ­ݺȥ
ҵģ
Ȼ˵ĶǧɽҪ죬һƬʯըһѪӰ͵
ܵЩӦþӪȵˣǻûţ
ǧɽĶֹͣЩ𾪣겻û䣬Ƽǿ
ĿĿ£һȭ俪񷣬嶼ûȥ
˻𣺡Ҳģģ
ôܻģһļһȻƵأô䡣
ģȥȥɣһȭԾأѪƵš
ڹѣܲסһȭܣĳױѣڿըһѪ
Ӹ߿ճ׹ĺأˮѪҺģЩ
ǳһƴȫڼϸղſħߵף˵ϼˣվǺˡ
۵˷֮ɫΪɱɱһλһƷ壬ɱһλţ
ɱһλţսһǧ
һǧսͷֵһǧ򣬶ұҪԻɱŽһǧսܻܿĽ
Ͼħĳţδмϣܲεģ͹ˡ
ĻħϮɱǿߣ볬ǰʮûˣ
һλħ峬ˣƤص䣡
˾ٴʢ̫ˣ
ɱһι۵ˣҲλţڱɷһλ
ܸ˵սľӢˣһźսս
Ҳһ׳٣ɱһλĳŵ׳٣
ǰʱħɱɢ˵һλţڵһλħ峬ţһǵĳţ
ǧɽЩĿ࣬˵ǵһκ͵棬Ǹռһ֣նɱһλħĳţ
Ϊ𾪣Ƚĳɳû뵽꾹Ȼս
һһƷ壡΢΢㣬ôԾġ

̫ˣɱһλţǵĳţ
ǣʲôսɱһλһ㶼û⣡
ǿ߶ϲһĻ̫ˣ䣬Ѿʼնɱħĳˣ
ͲӦðѵ꽻ԺɽǳڣоӦʾΪڵս̫ǿˡ
һʱѣɽڹһ꣬϶Ҫħս޵ˣܻܿһսǰʮУ
ħͷĳ룬оɱ⣬ҪҪ˭Ȳ
ܣ´һ񣬿̨ħͷܷߣ
Ѿû̫ˣôǿߣ£ȫħͷ
³ĽǱһᴩڣ̨Ƶһ嫵ĻţѪħ·ӡ
ɱͺһ˵ǿ߶ɿȥֱħͷ
Ȼ־Ƹյʱ򣬵꼤˸ëһΣ
ãǧɽ˫ȥѾˣ
ըѣ籡»һڱ壬һҪ飡


1672 ¯֮
һúܿ죬ʱǳ׼ȷѪħ̨ײһʱ̣
С磡ʧУֵ̨סѹĻѾˡ
̫ӿˣǵȫʢ״̬ϣֵܶ
ȫ˻սӵľӢڷǶڵսɱ޾µǿߣڿһĻѳܡ
ÿ˶˻𣬺ס־ɱǻȻлҪ˵ꡣ
궼оҪˣ޾ɫûʲôɵĵģǵҲǳ⣬Ȼеڶ
ʱ˿̣һ¯ڵͷϣǧ˿Ƶ档
ǶЦȻûд仹еڶ¯
ղŹˣ˵϶Ҳˣ
У¯ˣ籡棬¯ġ̵Ľڶڸգ
ʱ¯ȫѣɨĻƿ£ʼͳϣ
ҲˣߵҲ죬ƺ׼ս׹Χ塣
ܣǧɽ˫ȭգҰһ㣬
ǧɽһ񣬿ϣҪص˸ץס
ܣվסɽɱüĵսӡ죬Ҳڷ׷
Ҳ壬һ˵ǿҲſȥҪλֵ˸ɱˣ
ʲôʱĽ¯ҾȻ֪ڵս̫ˣ
˲ͷϵ亹ݺݴ˿ղҲǳ㤣û뵽еڶڳҪɱԼ
ѵ壿Щ˵ͨ
ģϢڳĬΪﲻħģϢǺεȸǿܿⱦƹܵģ
˵ʲôĻɫ䣬ô£ǿյĻ
ղŸûע⵽㣬ǧɽͽɽǿ׷ѵ˶ߣ
ɫɲѵɵģ׷ɱ˪϶ħˣѵǱħ̽ӣ
̫ˣϾ˺ܿܺħйأǵĿǰ޷ȷϡ
ܵ˶ݺɿоղ̫նˣͲһ군ˣҺûг顣
ʱħͷѾնɱˣȻѪħʥﱻ̨סѪħû֮أ
¡¡
ʧȥƿصѪħҺ𵴵̨ڲЩѹƲסѪħˡ
ѹסԵıһܷߣײеĴС
ܵ˶ȫҪסѪħϧѪħڲѳһֲɱѪħڲһӰԻԾأ
¡ѪħϢǿһأ̨Ʒˣ̨ǿֵֻ̨ܴܡ
ɶµһoһĥܵҲϧѪħˡ
ûʲô⣬ʥһܲа취סѪħҪȻ´
С磬㻹ðɣɿҲǳȵҪúܶࡣ
û£ϢһʱͺˡһЦһǳĻˣȻ֣վǶȥˣҲһ컯ڵԼ
үӣҲˡЩ⣬Ƕˡ
ţǷټǾ͸ˡ촫ĸֶˣ󣬲õģ
ǳ裬һԪԺ䣬Ʋ֣ǧսǲˡ
оˣһԪԺٴζԸ꣬Σˡ
Ͼ䷢չ̫ˣЩȽϺãҲȫսнǧλӴڵִָи
ϵܣּˣƷǳ𾪣оǷ˼֮ɫû뵽˾ǰʶĵꡣ
仯ЩˣۿЩš
ϸ磬û뵽ҲˡҲǳ⡣
Ҳǵսսʮսӵģҽ£ƹЦϵ湻ģȻɱǽϢҲֳ氡
ղҲЩңϸ磬Ҫһ񣿡һЦ
ʲô񣿡һ㶵ģʲô
Χ˲ˣǿռŲƳһԽͯŮʱ򣬶һ㶵ģʲô
塣СѾͷ۵һֿˣһʱʵŻˡ
壬ôСߵҪǵ磬군ˣ
㡭ǡĿ֪࣬ڵСܶˣô͵һ
ѰǿǶҷˣôҲҲǵ䡣
˵ˡ
ЩסоʱҪȥһ̫ˣҪһʱˡ
ϵܲż˵ܸоǳƣСǻףûаһеǰǶ
ǰλֵ˵
һĵ˻óһŵҩݸ꣬˵ŵҩϵơ
ллˣãҩСæ˵
ֵܲҪ԰ɣɱ̫ˡ˷ǳ˵ŵҩӲꡣ
ǾллˡЦһƴˡ
ÿ
̧ͷʱЦһ˸֮ɫ˲䱬һֱӺţüҲһںСնüģ
ˣ
˷˻̫ˣܶ˶ûзӦʱѾݺݵҵϣ


1673 ˰壡
ۣ
͵ؿȳһѪؿڶڹѣɳȥݺݵԵڵϡ
üڹѣԪ̫ǿˣɱʶڣҪԪ
ڽҪͷƴ͸ԪͼֵסԪһԪͼҲˣ
ȫ˵𶯣һıһֲŭ𣬺ܶ˶ˣӲķҰް˻
ۣ磬硭СշҽصĿ
㣡Ƶ˫Ѫɱֵˣ˶ŭöҪը˲Ϣץ˵Ĳӣ⣬㡭㡭ôôҪ㣡
Ƶ͵̧𣬺˵ǣ˶ķѣͷ­ֶϡ
ɱµĻЩˣʵ̲סŭ𣬿ɱ֮ЩڣɱôҵĻˣ
С磬С硭ȥ۾ʳ飬Щʧ롣
ܵ˶ڷ˼ʲôôҪɱꣿһǶġ
սӵĶӳһɫǳѿ⵽ʲô
վס˭ҪɫҲޱȣźʲôĴɱ֣һ·
˶Ĭˣıһŭ˲õŻȥҺܻܿеڶ
ҶƱŭĳһɱ˭ҶҾɱ˭
ģˣȫ𶯣վˣ
ܶ˶ŭˣһȫҪ˭ҪǶ˾ͱ͵ظɱ
ǺܲףǱе˭Ҫɱִ󹦳˭Ҫֶ֣
ˣԿŭޱȣ˭ɵģСʦܺʲôԹȻֱ֣޳
ǶŭޱȣǺһѵΧ˭Ҳÿ˵˻֣
ԼһµƣֻʱԹȥƶԵ˵ġ
ߣԼٵҸղŵĻпǿСʦܣ
Ҳ뵽㣬һҳɣ׹ΧȥڸϵսҪġ
վˣҿ˭ҶһɵսսӵĶӳԷ֯Щȫ߶
ЩսӵĶӳЩ˵ֵܣǲЩ˻ֶ֣˾Ͳ˵ˡ
׹붼һ㣬˭ҶǰһӳǷħһ㣬ܴ裬Ϊղųֵ˾ǵĶ棡
ǶǺħս޾µϱֳܲ裬رԵĻǸղһλеħ峬ŵ幦
ǵƴˣȻߵսɱҪеֱ꣬Ƕ޷ܣࡣ
Ǭֱˣս۷ǿǻһʱ䶼ƣٶȺܿ죬ܿٷصս
Һǿ󣬸ղŵһȻģû˵һµ˿ڣ˿еô⡣
ҪСʦһԪ񹥻סˣҪȻ룡
߹ȥԪ˳ⱦﻹǵģһεεԪʵĲڣѪǡ
ɶ񣬵˭ɵģһ󷢿񣬸ղ̫׶ˣҪǳֵǿһ㣬Ǿˡ
ԵɫѿСʦӦʲôˣпȨ
ֻǻһˣɫͬѿղ̫ˣֱҪֱɱ
ǿʼ׷ʵ׷ʲô飬һҡͷҲ׳ʲô顣
ܺħйءȭͷ΢գԪҩͬʱüͷ΢ղŵĹﰵ᲻ᣬͶйأ
꾪һ亹пܣ
ŻմѺţɫɲն˵ˣѵ˳֣
ڵĬʱǬ͵ҡǹ϶ֲֿսһײ
ֱǻˣԿŭޱȣҲ̫޷ˣǬŶҹ˭ɵģ˭
ޱȵĿŭǬսھȻ﹥Ǭš
ǶڳĬķǳͣײǬţǬŹƺһɱ꣡
Ǭͨܲƣս̫ˣһ̨Ҳڸգսۡ

һ춯ص˻ը죬׷ѰǧɽǷɶ˺Ѳռ䣬ɱ
ջӰǧɽ¡ɽٽ֣н¯ʱ͵ϮǬˣ֣Խɱ
籡ȫպɨǧɽǣͬʱҲһ٣Ǭɱһǿߡ
һУǿҪߣɾҪͷʱؼһɫ⣡
ֲ֮ȺƵѹס˵ǿߣǿߵӱ䣬ɨ󷽡
ȻԤϣһλŮͨɫиǣ˼иӲĿסܡ
¡
¯¯Ƶ±һͷ̫ŽǿƸգѹס
Ǽͬ߶̨һ𣬽صĻѹס
쵰ǿɫޱȵѿֱӷߡ
ǧɽǶ˻Ϊ⣬Ǻѳȥеǿߡ
վŵһλ˼еŮӶˡ
ƾҲңǿʵͨ죬ƴҲһ֮ңƽ趯һž춯صĴͨȸͷ­
ȸУں㷢Ʈ裬һһֲɫ籩һͷͨ쳹صɫˣÿһ˿ѹλǿľ
ܣǿʧһƷ˰壡


1674 ԤԪ˧
˰壬һܶˣһƷ壬һһƷеļƷ壡
ڵ˳У˭֪ȻһƷ˰壬Ҿͻվǰ
ȻȱǱɽ𾪣һƷ˰壬Щȫ˵һΣһ׼˰壡
˰ѾܽˣɽŮӺ͵ĹϵǷǷ޹ϵЩͷƤ顣
ȸһǳǿƣƸȥ˰תɫ٣ǿߵĲӡ
ڣϲŭĴǬ߳ϲǿȸȻˣȻ˰ˣ
ȸеǲ˾ǿʣҲû̫⣬ŭЩɱ˼ֱɥĲˣսǬŶҹ
ȸĶ٣籡嫵ɫԣһⷽռ䣬Ҫǿ߷ӡ
һ̣ɱһʵԵɱϮʮɽɪɪ
Ӱ˺ռ䣬Գɱĸȸ̣
ӱ䣬ˣȻˣ
ֱ̫ˣǱָʹͷ϶ܲ򵥡
ȸûжһ£޳˼𶥼ֲ˹ǿ
ġ˼ϵһͷɫ˶ڸգƵֲУסȸĽ
Կȸڵʵȫ˼ǿˣ˵Ǽɱˣǻѹܿס¡
ɱЩ쿪ˣǻûг̵ȸǰǧɽǼѾɱ
ٽݣƬռ䣬ħս޵ˣûɱַ
ɶˣǲᷴѵģȸѹǿһ˻üըԪķѣ
ɫˢһ³ԾŭȻԱˣһλ벽ܼ޵ǿ߾ȻԱˣ
ֹλҲԱУԪòˡ
ʿɽȭͷգʿôֱʣʿĻ֮˱ȻȨ
ǧɽǳʿǸûʸòôĲƸ
ΨһҲǴһǿ߲ʸ񣬶λǿ߲̫˵Ȩƺܴ
ǧɽĿ£صĻϱڲoڸգǴµģ
ǿߣɽŭޱȣ֪ʲô飬ȻдҪ
˭üͷţҲ²˭ĵ˾壬ǲǶĻˣ˵á
СʦܣһαԪԺѹԨһαΧɱشǧɽһͷ
ǧɽоҪǵ걻ͽ鷳ڶˡ
硣ȸҲ־ϲڶǰħսˣͬҲǵõĴѶٸˡ
ǿȸû뵽ô飬Ȼǿսɱꡣ
ȸȽԽɽ˵Ͽսۣ뿪˵
ۻصսԷֹʲô⡣ǧɽ˵ڳѾˣƻҪƲС
ɲСдҪսɱ꣬ѾΥħսĹء
Ǭ̣ǧɽҲʼ׷ʵʱ䷢ʲô£Ƕǳǣǣܴ
˼һ˵˵ãȷصսһûд𰸡
ãƺܿͻȥˡǧɽоܿҲò׼飬ˣЦɱһǧսޱȵķ񣡡
Ҳнɽ̲סЦһǰй涨ԻнһǧսȻдԱϵҲнһ㶼Ǽʮս
ս࣬ҹҲ⽱һ򣡡һĥоԼˡ
һֱڲ룬սǳ࣬Ҳһս
û˼սˣȸԴԴʵڣǡ
˵ٶȺܿ죬̲סʵȸĻ屾Դֽһ
ţҼԺʱ򣬾ͱԺŴΪˣǸҲ챦ôӴ˰壬ҲȸЦڵò˶þסơ
û⣬ȸǻ壬˭ΪӶᵱɱģ
ˣиλҪѿȸ˰й¶ȥ꿪ڵ
˰ɣ黹˵һǧɽǶͷһƷ¹شһ¶й¶ġ
һܴȥɽоǣܴ󣬿ȸҲͬСɣı־̫ۡ
ս˲ֵ࣬εģҲ˰й¶ȥҪǿȸûг嶢ϣ鷳ɲС
ǬŵٶȺܿ죬һʱͺɵս
Ҳˣоƺתܶ࣬һʱͲˣǧɽһ棬ԵƲǺò˵ģȸ˺εȻôõơ
ʱǬŷսڡ
Ƕ˳ȥսΧʱһɫȫ
սޱȣʱˢˢĽŲӿǧλУսӷӵ
һȺ˱Χ
˲佣ţǧɽ˫䣬ŭȵԤԪ˧ڸʲô
ɫ粻ԤԪ˧ʲô
ɽŭ𣬿ɵڶսԤԪ˧ԪԺԿƹܱȨ
ˣ
籡ŭʲôʱԤԪ˧˿Դĵڵսˣ


1675 ӿ
ս˴𵴣󹬵ˢˢıһȺһȺɱ
սһսӶܹˣԤԪ˧ҪӹܵսڻѸΧסˣֱûս
ԤԪ˧ʮսӷӵĽԤԪ˧սȫΧ
սвӶһĻԤԪ˧ֺսԳˣ鲻֪˶ٴˡ
׷ʲô飬ȻԤԪ˧սԳֹһԤԪ˧ȻΧ˵սĸ˭ǵȨ
սĵ̣ԤԪ˧ʲôʱܴսˣ
Ƿʲô£ҪȻԤԪ˧Բôɣ
ܵ˶ۣȭͷգоܿǳģпܣ
սĸҪ췴
һλͦεӰӴ۳һսì˫䣬Ⱥˣȵ
վˣȻôҵսҿҪ췴ѱ˭Ҷɱ
ɱɱɱ
ԤԪ˧ΧˮйͨսȺˢˢıͨȺһڿıҫĳƬնͨһƬ
ɱڱϯս˶ƤǷսһս̫ˣֱҪˡ
ԤԪ˧һȺ˶ǵսɲ˭ӲģرΧ˵սĸ
ԤԪ˧ôܺ͵սϱᲢۣ
һûбµ˫䣬ҧĺأûʸҶԻ
üһɫһӡǣӡǺüĵɫӡЩƣӡǸӵǿӡȻСսӡ˿ֲ
ԤԪ˧Ĵ󽫾ɽɫ粻ΪԪԺ¹ּ⣬ԤԪ˧սľƷһģ
ǽɽǿɲϣ
ǣ£ԤԪ˧ԲɣѲȺսУĺȵ
ÿ˵ĶУǽܵ𾪣ûһڶһڼǸͲԤԪ˧󽫾Ļ
췴Щŭˣս̫ˣȻΥԤԪ˧ּ⣡
˾˵췴ҿҪ췴㣡һǳ꣬ȵôҵսһ֣ɱ
һǷˣЩȻóһɫŭԪԺͷԤԪ˧ӹܵս˭Υ͵ظɱ
¡
ܵ˳׺䶯һͷƤ飬ԪԺȻּ⣬ҪԤԪ˧ӹܵս
黹ǵһηԪԺѵҪսײ
ƵĻսĻоŭ𣬶սȵ
ֻս£ʲôƣҲ֪
Сһ˰ˡ
ʲôƨƣӹҵصĵս˵˰ɣ
սӶӳզզԤԪ˧ӹܵսǲӦصĵսôܽԤԪ˧
û˶
һƬһЦһɿսĴ󽫾ѵҲҪΥԪԺ
ɨû취ˣΨõսĴ󽫾Щ˳ˡ
ߣսһĮӹܵսôĿ㹻ʸ
һƬһֱԤԪ˧޼ɵ£ƫƫ˸ս粽С
ԪԺȨƲ󣬶ս˿ҵģսԼ׼һеǰԼ
ԼҲǿĹ֮ͥԶµģ۶ɸţ
ʲôץʱ䣬ĥ䣬ȻǿսĴ󽫾ޱȵİԵȳһ仰
ҹ
ǧɽȥԤԪ˧ߣٽϢЩ˲Զÿһ·
ǧɽһָ˵ǿߣߣ
ˣԪԺѵűԪԺ˼תħ޼ɵܿǶűڳ֣ܿԪϣ
࣬СʦԺǳģǧɽȵϴǰʧ
һɧĿ׷׶ŵ꣬ԪԺŪôĶѵΪõꣿ
ûлӦǧɽֻϢЩɭ䣬ʮɫеӰˢˢ߳
һĻܵ˶ȻһƬԨִӾȻˣ
ܶĿⶼŵ꣬ѵ˷ʲôԤԪ˧Ԩ
ɶ񣡡ɽ裬ǵڶˣԨִʲôһͣ
ԨִߣֱնɱԨִӵĴӳ俪ڣɽҿԳȫ㣬սɸŲԨˣ
ڿʼԤԪ˧Ԩִ£ЦסսԨִӿԡ
Ȼһֱ̧ۺȵˣԤԪ˧ҪǸҶֱɱˣ
һɧңսĸսӶڳԤԪ˧סͲǶһ
ˣǷˣ
൹Ǹо治ΥԪԺ߷ּ
Ҫ췴ԨִӵĴӳȺϰ·ÿ
˵Ц
ǧɽߣһһαԨߣͲһôˡ
ʦ֣õģÿ˳ǧɽǴ󼱣ԨĲȥˣһξԲһôºͣ
ԶˣԼϣߣԨִӵһһ޶ӳȥͽǶԴһλ׼ﷸ
һߴȥ
ǽȫĿɿڴһ߿ͽͨһֲֿӲԨִһȺ˺ɳȥ
սȥ


1676 ѹ
ȫĿ࣬ЩԨִӵǿ߾Ȼײˣһﵽжǿ
ڲΪھ˵ĿУԨǲΥģŷɥȨƣ
˾Ȼһ߿˿ѺͽƾײԨִӵһӶû£
СʦܵҪʲôǧɽɫЩŹ֣оһεûзϣ
ѵ͵һԨйأҲоЩаţôôɺϣɱԤԪ˧Ԩ
ˣ˰ǲŭϲԽԽ·ӣ
ˣԨִӵǿ߶ˣӳһɱҪѵ굱ɱ
ǧɽǶЦˣںһССִӵĴӳɣ
һȻúܣǵĽ͵̧𣬺ݺݵգϥϡ
ִ꣡ӴӳϥǱߵĶϿ嶼Եڵϣһࡣ
ܵһӣ̫뺷ˣԨִӵǿ߶裬ʲộ
ǧɽڸô죿ɽɫ粻
ҹƣԨִ£ӦòǷֻʥصּ⣡ǧɽͳӦԪԺµ
ɽɫѿ֪һЩ£һ¶ֻʥؽԨԨֱˣ֮ȫﷸ
ԪԺˣֻʥأЩèˡ
ԪԺһЩΪһЩ飬ôԨִӵˣԨҲΪ˴󶯸ɸ꣬ΪԨдٶҪֻʥزС
ʱҲΪԼ໥⣡
ֻʥͬ˿ҵģҪǵľӦÿٶˣҪġ
꣬Ϊʶսĸ޷
Ҳ⸽һĻֽűȻҴԨִӵˣᱻģ
ȫЩǵĿⶼŵ꣬ߵս֮£Ҫʲô
սͨʱлɱħ껭ȫͶս
һսķӦЩ㾭սƵһ־ϵսԸΪսĸ
ʲôĿһ£æϢսҳΪսĸ
ĺ£ϢӦΪսĸ˶ģһСļ
˭ܱսУΪսĸģս룡
ϢսܿΪɱŻ룬ѾƸˣ
ս϶ǿ˵ǱܣԲŻƸֻϢͳйϵܿܲǰʮˣ
ȻûеͳƵʱ䣬Ҳӵ˵սںܸߣǰʮû⡣
ҲܼȻǸһսûйĳսĸ
պٴս϶Խ󽫾߹زνҲ˵׼
Ը⣡ûԥֱӾʹӦˡ
ս־ס壬обսһ¶ٶȿڣս⸱ִڲǰ󽫣ɲ󽫾һȥսԼ˽⡣
Ҵ˴Σɱħ峬ţԽնɱħǿ߹򣬴ħնɱħǿ߹ǧش˽ڶʮµκα
˴ɱսһǧ򣡡
ڵսǧ߰Ƿڵս¶ս
ʮµκαϲĻ͵ˣ̫ˣ
ʾĺأǧ߰սǰʮϰ嶤ˣ
Ȼʾǵüĵսӡʮƶ䣬졣
򳤲ΣҪٽΣҪһսնɱٽ
һγǰ֮¿һΣô˴¼󣬵ٽΣ
ȫĿ࣬ʲôսӡ򳤲ˣ
ܣԵڵϣǰһλٷ򳤣ڶˣҲǧսпɱǰһٰ
ǧɽЦսһٽλһ𣬾ԿԲʵˣ
ȻЦճ֣سԨִӵ˿𣺡ﷸϮԨִӣ֮ݣԪԺԳôӣ
ɽɫˢһ³ԪԺҪƤԳ֣
ڵ걩ŭĿ£ƬĿռ䱻סˣһԶžͷϢƵǴڳ֣
Ȼħսܽ룬սأһԪԺˣȻ
ҷʲôҪһ𰸣ŭڡ
ֻͶĮڣݲ飬Ӹսħսһ֮ǰһССİٷ򳤣Ȼһ֮ȴ򳤣һǰһղСϣԪԺػɵļ˵ĹսŻô죡
ܵ𶯣һղ磬ȻɱһڼԪԺڣܶ˶ţ
նɱħ峬ţõһǧսս֤ɽŭ
ȫѻȸһӣɱһλţôܣһ㶼
ܰɣȻɱ
ôܣ˭Ҷ֪ʲôնɱ
һǼٵģ϶£ԪԺҲˣһôɱһ
ܶ˶Ը飬Щˣֲ˵ĳţ
Ԫ̫ˣЯ춯صĲѹȫĮڣһɱ⻰˵ȥҲţ
ǧɽŭԪѯս¾ϣ
ߣָ²ԪĮڣ֮ѾʵΪһЩ˽س˵棬Ԩִӣ̫֮ش󣬱ѹԨܲ
ֱӱѹˣһȺŭˡ
лͣỹһ£


1677 
ˣ
аЦӿĬӣЦһ뿪ˣѾˣȻһЩ棬ջǰˡ
պս֪ԤԪ˧Ǻεˣ
ʦ֣ܲˣܲˣԺܷŭͺѾǵڶˣСʦܵ׵˭ȻԪԺһٵ飡
ޱȵķŭ߸֪̫ˡ
죬ѧԺһҪ죡ǧɽŭҪƣһо̫ˣпв
ԪԺȻڶγ֣Ȼ˼ƣ
ȥѧԺʦ𡣡ȸǳѹ֣ʼնû˵һ仰оЩڰ׵˵ɺɫԪԺĻ˻Ϊ棡
ҲԺۻأʦǻԺ̫ϳϣһ̫󣬱ҪǿǰԨ
а˭Ե꣡
һȺ˫ʱǸо̫ѾǵڶˣһƱӻǻԨš
ɽҲķȥǿûԪԺٶȣﷵص磬ҲҪһյĹ򰡡
ԪԺ˵Ļǲģкܶ˶ԸţɽЩ˶ħսĴڣǶţǵЩҡˡ
ǲţһԪԺղ˵һôɱһ
򳤣Ҫǧսģ϶è壡
ЩҵǿԽܣɱЩܣħĳţħĳţɱҲ̫˰ɣ
ȫۣ˶ԪԺһһֱĬǿߺȻ˵ţ
⻰˵ˢˢɹĿ⣬λǿ߼˸ҿˡ
ΪʲôλǿߵıһŻ˵ۿɱħأһɱˣ
˵ǧɽԪԺǿвˣĻм˻ţ
պǷȥһôˣǵһڷ
ôܣֵնɱôǼٵģ
һϱ˻һλ򳤣ʵǿڵս˺ܶ࣬ĺܶ˶Ծѵģ
İɱ׹ɱģ
ԣʱǳǬȥ׹֧Ԯտ׹룬ɱȥʱÿնɱ
һ˵ĲţЩϱ̫ˣһ𿪿˵ȥĻõսƱ仯⵽ʲô
ƵɫޱȣССվߣһ·ϸľȻ˵Ĳ̫Ǵӿʼ뵽ʲô¡
̫ˣҺĹۡ˿Խȥ˵ץҺӣⲻһóġ
пܺй
ֵǣŭû˸ȥԨ֤ģûˣ˶վ
ȥ¸ѵȥӾͲˣԨܰǶץȥ
ԣҲȥĲǸҲңҲҺһȥ
ߣҵҪԨʲôط
һȺϱŭˣʮһ׼ȥԨ֤
ߵʱ߳סĮڣ£ս黹ûв˭ܳȥ
Ǻôĵӣƾʲôס󣬶ÿƿŭǲȥ֤ȻֱأҲ̫ˡ
ߣԪԺԤԪ˧ڿʼش˭ҳ͵ظɱ
Щˣ˵Ҳ˼˵Ĺ
ЦڣһȺԤԪ˧սӶϢĮ߹ȥȵΪ˼ӰЩҪᡣ
ô죿
սȵ
ЦŴ󽫾ôʶ̧٣ԪԺԪ϶ˣսĴ󽫾ɱԾĹ
ڵսһ˵㣡
󽫾ĻһʱʧأҪ췴ȻһΥԪԺּ⣬ֱǷˣ
ˣԤԪ˧˶ѹ鲻һղߣںʲô˴ͨÿӺҵǰʹߣ
ֱӿһñӣɫ࣬Ƿˣߵڰװ
ϣ˭Ҷ֣͵ظɱ
һ£һȺսӿբܹˣ
Щ˺飬ֱӾͰԤԪ˧˲סڼʮֽһѹס
Ҫ췴ʧأִ鷳ܴ
ҹԶ㣡һؿϣߵŶڹѣڿѪ˶ںɳȥ
ˣˣɫ࣬ͷ𣬵סЩˡ
һͨЩ˽봫棬ʼɡ
һʱȥˣѾһˣһͻṫλ
󳬼ڵȴΪСǵڶսҪˣ
һ̣Ժº䶯һϢԺ˴
˵𣬵һαԨˣ˵ԪԺµ֣
˵ɱ򳤲Σ˵ԪԺŵսʹ߲ȥˣ
ǶҲ̫ùˣڶοɲǵһôóˡ
˵ɱҲ֪Ǽ٣
𳶵ˣ˲֪ǻ֪Ÿһռ壡
Ժʣ۷׷ףԽõϢʱ˺ܳʱ䣬ЦǵˣڶԪԺ֣²ܱӻˣ
ԪԺȻ֣ǵһλõȥٴαߣԪԺδ棿
Ԩ
ٴγһǮѺЩ£߸ϵȨͺ޳ܵ棬ܵˣ


1678 һѪܵĽ
һԪԺٶȣȵһοҪˡ
վУһԲ˫λ߸ϵӰӡ
ǻ
ץкĿģĮڣҲ֪ǲΪţ
ѾһΣѵ֪߾ϵԪϣƷǳֲһ˵ꡣ
ʰɣ궢ʵ
һᣬһĮ֪
޶ۣԪϻ˵ڶɣһԪϣӦòһε֮һ
Ƕˣܵ𣿡λԪĵĿڡ
ôԪҪΪҿѲɣ귴ʵ
ղѾ֤ˣʲô취ɱϾɱˣҲ˹ȻҪһЩԪ˵
ô͸·ˡɫųɾŵʿԪԺҲλԪϸоĿ϶ǳ¡
Ԫʾ국
ҿһ̬ȶûСһԪϵŭ𱬷ѹضһڶ޸С
һ߸ϵĵĮڣΪԺԺƵĵӣȻնɱʿħսɱˣ
ȻŬѹĵŭ𣬹ȻΪ֮£
ŷµһôܾԪϳ֣޳ܵİԼѺʣ
ЩϵλԪѲ˸ϵǵôҲ벻ǾȻ£ѵ黹أѵؿԶԷ֮˽бӻ
ͳԪûвɣЩ˺ħס
ˣλȨصԪϴϵĻŭҲҪʲôףشңʲôʸ񵨸ħսնɱʿ˭ָȨȻɱ֮㱨
֮ŭ˵ʱħС⡣
ЩǽڣҳЩûõģȻɱҲܿˡЩ
λԪƺһȨס꣬һ仰ܿˡЩ˵ǧã򲻸õ˽ţô죬ҵβʶ֮£βǺʹѵΪƾһСܹ
֪֪㵢ʱ䣬ö˵ǿȺֱ̫ˣ
λԪϺ˵˵ķǳأƺվڵߵڶԵС
Цæ˵ԩ
㻹ԩߣھͷǳ׸㣬ܴ󣬲ܿˡģʦҲУҲȲ㣬Ǵ˵ߵĴʦ𶼲˵
ԪֿˣڽţЩصأϾ³ԪԺԻΪġ
ǰϣҰѶš꼱
ôˣԪϳȵ˵ʱ䳤ˣС˻شʧ
Ұɱˡʵ
ںԣڱǰȻҺҿ治ˣԪϼһɱҪ⽣â̫ˣʱҪµԴ
æĿڵɱˣҰԪˣûնɱԪ񡣡
ٰԪ񽻳ԪϳĬһᣬ˵ȻֻʣԪ񣬵Ҳ֤ݣ
㶣˵λԪϣԪˡҲ֮ܽڵսӦսսã
λԪϵ˫ŭؼâ䣬ŭѵΪԪԺȲս
⵹ǣǰչģôİӣսкܶಹģڡ
ҪλԪϻˣǶʱˣȻ˼Ҫ
湻̰ģ
ǰԪϣɲһС£սô˵ҲҪҼʮĲһȻӡ
ʮ㣿λԪϵ˫䣬һθҲ̫˰ɣſھǼʮôܣ
սҪģҪȻھͰѶŵԪ񽻸սܸٲʮҲܶһüǧ񾧣һӡ
Ϊ㻹ȥ𣿡λԪϲûסҪѵһǧ񾧣ô
ɱˣɱĶǸɱ֮ˣŵԪҲҵ֤ݣ˵սһй̣
ԪóҪԲ鿴ԪϿˡ
ҡͷɲУȻҪǿйۿҪʦһۿ
ŭ޲һƱе꣬ôɱɡ
ǵɱʵһնսǻʣƵĵӣĵӲ׵ˣôܻưոݣҵʱôĿ˾
һƴ󶯸ɸ꣬ջǻй¶ƱػὫ֮ȫ
оʱЩִˣȫնڣʱЩˣ
һִ󣬶ĵλкܴв
ھ˷ʱ䣡λԪŭҪ޷ǾǽҸ㽱Է飬һֲ١
ԪϣǴܣҪǲ˭ȥ˼սһϾΪٿصģԼԼ겻Ŀڡ
ԪϵɫǰҪ񾧹ŵԪ񰡣СӵҲ̫ˣȻ
һ˦ӳȥϽƣ˵Ԫң
Ȼóǧ񾧣ѵӦĻ֮ˣһԪϲȱ񾧣˳ɵĿĻ֮˵ĳȻֲԪϴ½ҴԨ
ŭӣǻǮ£ҪӹλϰŵİɱǮˣڶ֪ʲôط
ѶŵԪ񽻸λԪϣŵԪǳȫӡˡ
ԪϽŵԪùϸۣԪôôС
ԪϣһﷸŭԹҲĥĥ˵ȥǧ˵
ǶŵԪˣûͺá
Ԫϵӱ䣬ע⵽񾧣Цһ̰Ƶˣʲôðɣһ񾧣ҲûȥܴܲԨ߳һ⣡
λԪϻЩңҪǰѵߣѾѶŵԪսˣ


1679 
˼ǣϷûʸȥ
Ƶ˫ŭ𣬵֪걻ԪԺߵϢޱȵŭڶˣԪԺҪʲô
ŵնɱϢޱȵĸˣĵӸħսսȻԪԺѹߣ
ԪԺ·ѵͲºħսƴɱսʿ
ԨڳĬȺˣһıһŭ𣬺޲ھɱȥʸ˼ԨĴ𰸺ܼ򵥣Ǹûʸ룡
ƶԨȻһλڻƽպյһƷޱȵĺ
֡ЦģӦҪʲôģͱΪˡ
λĳϣƵȭͷգأȻֳꡣ
֪һԪϲʣһƷûʸʣҪλһƷֲܲʣ
λһƷԺֻλһλһֱأܳصġ
ҪλһƷ̫ˣ˭˻ˮмʶ갡˭ֻΪȥԪԺ
Ʋ㣬ĵǵΪ¾ȻԪԺ󶯸ɸꣿ
үӣҺӦûʱǧɽȥ
Һ򣡡֪ˣҲ˵ãҺûʲôҪҺмԪԺн顣
ѵҺйأԷĲ٣Һ飬йأȻ
ʦҲһλһƷ
ʱЩԾˣܺλϹϵɲô׵ģʦǻԺ̫ϳϣǸձһƷѣ
ѾȥˣƻЩ
˵ʲô걻ԪԺˡ
һڣԭǳ˿ȸΪǧˣϾȥ˼¶Ѿôս
ǿȸſĻεɫ粻
ǵʦ𣬻ʦȾҷһԪԺȻҷ֮¸ֵţ϶ˡȸ
ȸݵúԣγԪԺܲģҶܲ⣬ĵܲ⣡
κŭоȸݵ̫ˣȻΪ˵ԪԺȥҪ¡
ȸҲû뵽λôæʦҷ˽⣬ԪԺ϶Ūˣʦ͹ȥһһʰɣ˵Ҳȥˣλһȥ϶Ҫúܶࡣ
ȸҲ֪ҪҪһƷξȥˣãԪԺŲں
˽⣿һ˽٣θλ󶯣鲻ô򵥣ԪԺһССʿܹƵģѾǵڶαԪԺˣ֮£ô򵥣
ʦһԪԺ˵޷ҷս⣬ҷնɱ϶Ūˡ
ȸĻû˵꣬һЦʲôЦ֪ĳţ˵նɱˣҶţοԪԺ
ȸɫЩףû뵽ôŲ꣬ҧ˵ʦ𣬵Ӵδҵһš
ˣ
κȸݵ̫ˣһ壬ôܺһƽߵôԸ⿴ģԵΣôУ
ȥұ˼ȥδΪʦĿġֱӰѿȸǿй棬Ųηǳÿȸò˶ܾܲ硣
ʲôΣһЩܹ׽ģϰδȸڲ¾ϡ
˵ǿȸˣڵϿԺ̫ϳϣ¾ϡ
ѩǳգδһοȥ˻ˮ֮ʶЩѰˡ
ԪԺɲ˭ܵģѩԥһᣬ̾˿ǰʦѾˣһƷͷҲġ
˰ˣҲɣȥһѩˣյˣֶλܶ㤡
Ҹղ˺ϵͬѰѩòˣλͻȻѩ治֪Ӧԡ
СһҪס˿Ҳû뵽ѩôɵԪԺԪԺҪԶеҪ¡
ѩԥ⣬ѩһλһƷڻԺԺ˭ѹһͷǶԪԺ飬ֻȥʣȻˡ
¹ԴܵģλԽߣԽܸоԪԺȨǺĿֲ
ԨһУʱ򣬲ϣһϼһﾹȻˣ
ǺǣּˣϵߵĮڣԵŶ೤ʱ䣬ֽˣһα뿪ˣһ뿪Ͳôˡ
λϣǶôϤˣлֱ˵ɡ국ҪûҪ飬ֱ뿪
ϵŭڱǰȻɵģ˭ĵӣ
¡
һ̫Ŵ׹ѹڵͷϣѹνֲ˹ĵͷڲ
ʵʵУ
һŭܲˣϼһ͸˵һĵŲĺˣǶѪ
Сһɻأ˵ûռ۵ĴУǲţ
ߣһɱ򳤾磬ûܾаˡ
˺ȴ֪̣һζðԪԺϣǵ¡
һλ㣬ƶø棬ϸʵ۵ʲô֮˵
ܽʣ籡ֲѲߵִӶڲ궼Ҫ
һܵԶûеһôºͣȻǲ֪ųΪõ꣬ôܷŹ
λԪҲŭΪĳɳٶȫǵƿأôУԪԺ˵һİκ鶼Ҫǵƿ֮вſԣƿػƹˣ


1680 һƷ
Ѿˣ֪ôˣ
ԺѾȥˣȥһһҹˣǸûнԨҲ֪ʲô顣
ǣܴ󰡣û뵽սͳ⵵ӵ飬Ҳ湻ùģ
Ժܶ˶ۣ⼸ԺðҳĽֹʱϾ͵ˣǵٲЩ΢ˡ
ԺûнȥԽõһЦλĳϳֵģһȥˣ
ϣ콾ĺأ㷲ҳȥˣû뵽󱳵ԪԺĴ
콾Ȼ֪Ĳ֪࣬㹻ˣ콾оλԪϻ᲻ɱַԼĿࡣ
ʲôԽӿ콾һЦܲҲɱ򳤲ˣҲ̤벽ܾˣһǰ
ʦֻǰٶѣӸˡ콾æǷǳǣо⼸ջǲҪȥˣ˶֡
ѾܲˣϾû壬ɱһѾ˵ˡԽЦһҲΪԺˣҶ㱨úý㣬һҪõȥʼչʱһ塣
ԺһЩ̬һ˶ڹģ굽ûնɱ
һʱϢϣսڷ贫նɱ˵ɱħأ֮鲻С
ֻ飬ҲģŴϲ㣬ĵǻӰԪԺľߡ
Ҳ֪ôˣ굽׳ʲôˣôֽȥˣ
ĻǺܵǵİȫӢޱȣǾˣһжʵģΪԪԺƫƫҪ˵Ǽٵġ
˼λʦ֣ʦ㲻ͣذɡ
Ů߳Ǹ⣬Ҳǳ£һֱҲûг
ºγģƺͼλʦֶȥˣȥҲûãֻнʱ
Ԩſڻ۵ԽԽ࣬ǵսϱ֪۵ʲôӵġ
ѩһ̾ϢȻһλλĳڲʴ£˵Ӧúܴ󣬵ĿǰΪֹǶ֪ʲô顣
˭أƵ˼һ£ʵǾܾԪԺĴģЩ¼
ǸǧɽǵĻ֮Ҫɱ꣬˵˲ŷصս
ԽƷԽǲģڵ겻˭ɱɱˣɱʵλԪƴҲ¾Ԩɱ˵ꡣ
λѾõˣ
ճŵʱһֿ֣һӰӴɫ㣬һ˫Ŀһֲŭĸо
Һ򣡡ѩЩԾû뵽ҺȻһûٱԪԺѣα䵽ƽ񺣣
ѩоҺǲǷˣ̫ˣԪԺӭһƷ֮һ
Һ֪׷ʲô飡ԽĸоЩаţҺԹӦúܴ
ҺƽĿ⿴Ԩģ˵ֱˣҸˣûϵغĵӣŮľˣҲ˵
Һȭͷգ֪ǰʱǺıŭΪʲôҪǧټƵնɱꣿҺΪԼ
һƷһλץħ壬´ȥȻΪһЦʱԷ𣬶λĻ֮ǻ᳹ʧء
Ĵͼѣһִ͸ˣҺں
ǣˣòشãҲҪѯʵ˼У겻鷭Ҳȥ
ȻˣԨЦһֵֵãΪ˾һ鷳ܴĵӣȥųϣ㣿
һҪλ˰ˣǵ껹Ǿ仰֪
ѵӷ귴ӶλЪ˹ŭӶˣ
ͻȻ񱩵λܳ׳ĬгŭȻλԪǰԳӣ
˲ǵѪΡΡվָϼһô˵ˣǣҶܹ㣬ôộ
Ҫ۾ڵģӾɱңҸʹģ
ͻȻˣλܸоһܱܿǱƷˣ
ԪϣǺϵԪϿˡ
ﵱ꣡һΪεԪϺ
ҿֱնɱϵ˲䱬̧ſʼȥҪɱ
һˣһСָűҲܹˣ˲ɱģ飬Ҳ˶š
ϾƵĵӣҪƿɲưոݵġ
ƻǽӲڿУҲǻŵɱң
Ԫϳ״йüһɫӡǣս־Ȼսĸ
㣡һλԪϴʧɫӡȻӰ첻ԪԺ
ڿûɱȨΪսˣҪɱҪսͬ⣡
ɶ񣡡ϵԪϻֲôΪսĸǿնɱԱߵĶλȻ
սԪԺ£ԪԺΪ㣬ŭս
¡
ſˣҺ򣬸ѩһƷǶǧɽٽҲ
Ҳʸƴŵ걻ĥ˲˹ӣһᡣ
ҪվȨ۷棡һ˿ȨǰδеĿˣȨʵѹˡ
ͷ뿪ˣһƷˣ϶ûˣԵҲΡ
һδʱ򣬵üĵսӡȻٽβΣսһսӰͶ
һ϶ֲ˵սӡ


1681 ٽΣ
еЩй˵ǽɽˣҺЩǺ޶޹սӡڳɱǰʮˣ
ֹǧɽսӡҲ񱬷ǰ󽫲ΣսӡԻսҪȵԻҪǿܶ࣬ǧɽҲǰˣ
ƹЦһĶݺݳԪϣһڳǰʮ˱ǹѺʣ鴫ȥ˲òԪԺǷŷˡ
Ӣ۳ٽˣǹϲԺ˸õӰҺҲЦһˣǲ갾ʱǲòˡ
ԪŭޱȣֲһͻȻǣԭǵʱΣɱꣿǸҡ
³ǰʮֻʥغսȻַŽҪǷ˱Ѻ棬θ룿
ѩɫҲǳŹ֣Ҳ𶯣ܴ󣬳ǰʮ˲ʮһǰ
СʦܡһðӦɱ߰ʮǵ꾹Ȼɱǰʮˡ
ǧɽɱһ˭ûɻսͼǿҲǰˣڵս𾪣ɱǰʮǺѡ
ƾһԶԶģ洫ŵɱħʵˣȫһľٶ
Ͼħɱˣʮս굥ħնɱǿߣ˵Ҳõ߰ս
ף͵طֵüĻһսӡЩԾ꾹ȻսսΪˣ
Щ⣬ԾҲߵһαȵ߳ܶ࣬첽ܵʱ򱻲˴󽫾
ǺǣվסƵ˫ŭǵصѹȥס˻Ϣ
ƣڸʲôԪŭѲҪǿгֲɣ
ʲôڶˣƲһβһۣ˵ȥ
ֱӾͶˣƶҪѹסǬأһɲֲ죬ӿؼϬˣǶڳ
𶯣Ȼһһóͷ
ԪŭһסƣŭֱǷ㾹ȻҶ˳֣
ߣҿǶȨЩˣʲôʱҵӾʲôʱãȫûҷ
Ʋưոݣ嶼͸һܲԽԽִ󣬼ֱҪǶ
λƴֵǵϸƵĶ֣ƿǿ첽ʥˡ
Ҳ˵ãҪԻһɢʱǱȻ¶ʵĿ
ƺ֪˭ڳ֣յ˵Ĵܣһֱǳɾһ֮һ
ĸЦǶԪԺԪϣֹ֪
ƣǾųΪǺ£һŭϸס֣ҪȻǲ
Ԫϲƽӣ
ҵҪôƹ˲ôˣʵױѹĻŤϾҪѹס
ƣЩˣ
ʱһϵը죬ſֲһ˫ըռ飬ųϵչȥֵס
ųϣԭڸĹƿɲѪ;ųϱƲԿ
Ԩһ㶼ڲڲ˶Ǵڽ֣Ƕѳܡ
ߣþųϣһ̫ԼϣѰǺõˣųϸûƣӿ˿꣬ʹԪ뿪ˡ
ƵɫˢһȭͷգҺ̾Ϣų˵ûԪԺλĳʵȨ
ĺ;ųϴʱųֱٿԪϻ԰ƵݣȻⲻһ֮£ֵûǳ
Сʦܣûʲô󰭰ɣǧɽȥѯʡ
ŵ꣬žųʧĵطЦЦԪԺλȨ󣡡
ҲǳΣֻһһ;ųϴ֣ܴ󣬻ΣԺ
һ⣬ų϶ӣɲС£ҹغԪԺĴ£һٿԪϴᣬһ߳λλԪ֣ԷϳԪϵλã
һˣԺĴǳΣ˵ԤԺ£ϳƵԺݣ
Һû⣬վԽߣԽᵽԪԺƣǿѹԪԺҪȻʵʵչ¡
ԪԺĹغܼ򵥣λĲİǿԷ˵
Ƥˣû¡Һ͸ѩлλǰԮ
лңǲҲû¡ѩЦЦһˣ㲻Ҫһͻȥɡ
Һȥ˵ң峤鲻ܽչʲô̶ȣһվŮĶ飬»ġ
Һǳм꣬Ҳ֪ɱħأΪСգ
ЩľҺ仰ܴ󣬵׷ʲô飬ҺӦ
ϾһƷɱһ
ȥս⣬黹û꣡
ھų˵ˣǶڵ˵Ÿտʼ
Һȭͷգ˵ųûеõҪĶܴ󣬱ΪһС£ڷһƷĺ
ȥ˻ʧأ۷죬ųҲù
Ͼںһλ˵İ
һȺ߳ԨԨվŵ˶ݺ˿ջǳˣ
˺ᣬŻѪһӰӣǻǿߣºȴԴ
ȻһȺ˼˸Ӳɳָŵ꣬һʱ˵ٽˣԨ⡣
ʲôɱ볬ǰʮˣ
Щ˻ûȥʱ򣬺洫һ
һȺʵǿʢĻ첽߹ȥͷһλߣüһɫӡǣſֲ
ܵĲԤԪ˧ˣһһλ߹زνһǿߣ
มʲôƳԤԪ˧ûʲôøУʲô߹زνԷİˣ
һģԤԪ˧ԪԺˣЦ
һᡣมӿŵ꣬Ԩһ㣬˵顣
Ҹʲôʵ
มڵǰϳһЦݣ˵Ҫϲˡ
ϲʲôʵ
ϲΪԤԪ˧Ĵ󽫾ˣมЦݣԸڵպһͬˣɣȥԤԪ˧һ


1682 Ŵ壡
ҺЦųϻǲİø߹ٶסĿࡣ
ҺҲò˵ųϵֱ̫ˣԤԪ˧ȻһЩ˲Ͽɣǲò˵ܶȥ
มҲԸû꿼ǵʱ䣬ȻҲΪǾַܾܾޱȵġ
˭ҪԤԪ˧ˡֱʵ
มϵЦЩӲЦǺǵ֪ͨ㣬󽫾λòˣͣûм
มǸоǲЩˣԤԪ˧󽫾λû
˼̫󣬵ԤԪ˧󽫾λã˰ɡ국
มϵЦݳˣô˵ҲһλܣΣܾڣ
ãҾͲ˵ˡมͷߣƾܰѵô
ߵʱɴǸˣܺԼ죬ԤԪ˧ԶΪ㱣һ
ԤԪ˧ҺЦٽ׿ɲСӶĶˣ
һЦڸΣֻһȺ˽ѡ
ʦԤԪ˧ʲô󣬸оȨƺܴ
Сӣ֪ʲô;ܾ֪ͲڣЦ
ҡͷǿΣһȺŪȨ֮ҲԪԺϽ˽
СʦܣҸɡǧɽ˵ĴܷӦüһΰɣ
ѵҲԤԪ˧ģЩ𾪣ѵ͸ŽĽйϵ
ûݾԤԪ˧Ĵ󽫾һǽǧɽ˵ӦˣǻõһݣڷѿɲС
굹Щ˼
ԪԺܲһڷѾһŽ͸
ޱ𺳣Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ӦҲȥЩܼģλжܵ
˵ˣҪңҾʹӦˡ۾˵һ֮Ҷ˷ܡ
һðԤԪ˧Щ˲ãȻȨ
ҺĶǲʲôԤԪ˧ģʮŽΣΪԪԺ£Ľ϶ԪԺ£
ϢҲһӣԤԪ˧Բǰû顣
ԪԺȨЩ˰ɣϢﰵ˵ǿ߲࣬Ҳ档
ԪԺȨǷǳ󣬿ϢƲ˵Ŀǿ߷ǳϡ٣ҪȻԪԺȵز
ԤԪ˧ԪģǰûСǧɽЦ˵ͦģֻԪԺ˽ѣ
ûнǳ⣬ĹŽ磬֪һĽ˭
ǧɽҡͷûнʲôԵһ治֪үӦ֪ɣ
ҺҲĿ⿴ȥҲҲû˵ĽԪһֱûУΪһ֮ҪһĸҪĴصĴû˿գҲ˵粻κ˿ƣһֱת
˵ЩŽ磬ҲΨûнһһ糬Ƽһ飬˭ŷʵԪԺЩλļһ˵
ԪԺǺܸаɡ̲סôŽ磬Ȼһ֮ÿĹ޾ɣ
ʵҪˡǧɽ֪ͦģ˵ԤԪ˧տҶһϵеĴ£ǳ󣬶ŽЩɵη䣬ģҪԪԺˣ϶ŭġ
Ͼ˹еĲƸ˵ԪԺȨٴ⽮ֲǴģƾʲôȫˣ
ɾΪǧɽЦŴˣŴ㲻Ҳ֪˭ˣÿɵĹˣҲ˵ڶˣ
ЩĿ࣬Ŵ壬϶ԪԺľλλԪϼˣ
ϢЩˣǳ󣬿˵ļ֮һˣЩȫֻʥءսˣ
ʵ˵ˣǸսѪƴǿ߽Ĺ涨ˡ
˵ճʱ򣬺ߣÿ궼ϽսֻʥһĲƲյȷѹ˲ٷ顣
Сʦ뿴ⶼȥˣʮˣ𲽶ˣǿܻһֱֲԼԼ
Ҫ˵˭УˣǳŴ壡
ҺҲ̲סŭǺ˵Ѫ˾Ÿţ
Ѿ޷ÿŽǷѣһεȿֲ֣
̵˰գָûһεȿֲ֣ԭЩǮھŴ
ѵû˹𣿡ЩĲƽͷôܻ֪Ҫǧɽ˵Ҳ֪
ǰֻ֪Ž˰նǽģЩǮƸ飬ͽǮսֻʥء
ҲϽˣЩǮջ˾Ŵ
ߣСʦܣҪгһԪԺȨƹˣܵǾŴ壬͵ˣ˶û֮أ
ǵĲƸ޾ǻӽǮղŲһŽ
ǧɽһЩˣԽ˵ԽûˣŴ壬ȻʵͣмһֱͽǮֻʥغսġ
ǧɽ̾˿鲻ǿǲĵģˣеȴǾŴ壡
֪ˣÿ궼ҪɸֻʥغսһʷԴǸ󳬼Ҫɡ
Ӵ֪ģΪԼⲻͨԼǸ󳬼Լ
ԼжôǿԼж󣿵껹治
ЩԼ˭µأǿĹ֮ͥµģһֱ
˵һЩϵǸʱģŴ壬ԤԪ˧ֻʱԪԺĲˡ
Ŵӵ޾ƸʱѾƶ֮ϣ˭ܴġ
ƵЩ䣬ǧɽ֪ĲһЩ棬ЩҺ򶼲֪
ôûֹ˶ˣǿڵģһŵĶûˣԤԪ˧ʲôڣǳС
ԤԪ˧ԴԪԺƿ˵һһ
һκڰңѪĶȾһŽ磬޾ʿ޾嶼ɱˣǿεնݳ
ԴԺ˸ģŴ֮£ʷƽҲ𲽱֪˷ǳ١
ҲֻԴ׳ˡ˰죬뵽һۣǿн
սˣСʦʲôǧɽ档
һǾ֪ˣ
ʱսǳ˺ܶ࣬˶һƷмλٽЩ
λٽ˭Ϊ
ܺǧɽһƷվһͷС
޾ռ価ͷһ˫ӾͿսӰӣųϵɲڸʲô
ߵսǰս־ͨѾǸˣѾԺսͨ
ţܹĿ£Ѷ
ŵԪǶˣųϲ裬ŵԪ񶼱ˣǶôû䣿
ǬŻ·ϣѾ׼ˣϢ취ŵԪѣƭ˾ųϣ
Ҫڲսսѻꡭ군ˣᱻս׷ɱģҲùΪսṫеģ
˵ļоųϣôųϾˣսŲ˭֮У´񣬾ԪԺݲ


1683 
Сʦڸʲô
ǧɽǶǳɻ󣬲о·ͬСɣǺ;ųǿйѺԨЩϵ
սΡ룬ϲַ޾ҫ
ÿһ߳ǿ߶ս»Իһʣö֮ս˵ĵλܸߡ
սı壬ڴ˵أսӡΧ۵ʤ׷ָָ㣬֪˵ڸʲô
꽫˳ڶޱȿ־Ŀ£սƵ¿ֲ־Ԫ
ˣ
Ƕŵһ־֪군ˣսǺεȵĴڣȵ۱ļսн޷һ˿㣡
ǿ쿴սѻ꣡
϶ʲô£սǿѻ꣬һ¶Ƿ󰸲Ż־ٶ
Ҳ֪λٽǺˣƺԺЩϵ㿴Ƶĺ
ȫۣܶ˶ʶǧɽǣʶĺ٣϶ûС
֪ǺԵɣϾˡƷǳ֪𰸣ǣųȷɵģǵǣʲô̶ȣǲ²ⲻ
ԪԺΪ˵ľްԣųϸȨһЩ鷳ǲܵġ
սĻпܵģҲҪųϵûв
·Ҳ˺ܴľģǳ鷳ܴҲδ󣬿ȸҲ˻ԺǶһˡ
ų϶ˣ֪ж飿ǲӦ֮ߣһֱ޼ɵת
սĬһᣬ嶼ڲȫ㤵Ŀ£սڷŭ籡ֲսǶڲЩһһŵĳ׹
ܲĿ£Ͷһսӡġ̳ɵķּУ⡣
ôܡ
˿˼ۺ󣬳ʧɫһǻһΪּдĽǶ֮£
쿴ʲôĺȻڷʿһ˾ŭɫǺ죬ָŷּʧ⡭ôôᷢ飿
Ȼз򳤣һǧħ壬򳤰նɱǿ߲ɱһһٷŵɫࡣ
һЩŮӣģô£
һİʮ߸ЩʿһЩ飬ǾȻ뵽ַ׬Ǯ
ɱһҪɱˣֱĹΣǿһλȻڷһƷĵϵһλ򳤶ʧء
һƷնɱܵĴڣﾹȻᱻץֻ꣡
ȫ˾ŭޱȣЩ˼Щ־壬ô飿
սڶǾ룬Ҳ뵽˵ز
ЩѪܵ飬ȥҿ֮󣬺ܶ˶ѳܣʧʹޣЩ˵ĺʧˣ᲻ħ壿
ʲôǻҪǮÿ궼ҪǮһŵͨһ¹˺̲ܶס˳̲ס˵˵˭ܲ顣
ԭ顭ǧɽ˴ţһ󷢶£һúõ˱ħ壬Ǻεȱҵ³
ֻҵĺŻˡҺʧ𣬺ܷŭŭķ飬ҾųµֶΣоޱȵ
ǧɽһֱڳĬ룬ֻһڸıȡ϶ڸ飡
ս£
굥ϥأ֪ˣû뵽Ȼôࡣ
һţڼھ͸ɳЩ֮£ôģ
ս£
֪˹Ǻ֪࣬׻жٲЩ˿ڵ顣
¡
ĿĿ£սһһѪɫÿһʵ޾ŭ
սڷ񣬶ҷ񻷽ڣȫѹ֮ڴ
ȫ˷˼ǣһȻǶţһˣ
Ŵ֮һңԪԺλң˲˵ôˣΪʲôǣϹϵ
Щ֪ɫһ˲ѿޱȣǾųϵһλӣ
ܻȻһƬ˸߸ϵĺĲɡ
ǾųϣǸ߸ϵң˾Ŵ֮һңǾްԣްʲô̶أ
˸ʲôֻ֪Ǿųϵļ塣
սɲһʮλ
һţһħսһˣȻǣʮλ
ȭͷգоŭ˶ã˭֪жǣжǿҲκϽ
ңѵǻȱǮĺأЩ˼Ҫ̰ʲô̶Ȳһޣ
ȫ죬˼ܶ˶ܹȥȥˣЩȫƺҺˣ
˵Ƶͳ˵ЩϷһȫ£Ҽ̼鰸
ԺҵĺҲҲԹۡҺҡͷ
ܵ˶ڳţĿⶼƺҺ򣬶ǲɣѾնɱ˶λһƷˡ
ǿҺʱЩﶼڷȻҺĺҺǰ
ҺΪһ룡ֱӰЩȫ£ȥϲܵģǣĺ̨ӲΨƲܰƽ¡
Щ˱˵ˣ˶Ҳ˵ˡ
ҺڳĬһˣҪһƾǣųϺңЩˣպΣڵϦˡ
ˣڵȥʲôûˡƵٶȷɿ죬һ˦Һɣ
ս˻Χ۵˶ҼԹʴ£϶׽
ңĹۡư磬½̻ԻͣſǿأԤԪ˧սѲߣ䱸ɭϣԳĪϡ
Ҳǽųϵļ壬м˵£
ʱҵĸŽգһһصĴɱһҪ󶯸ɸӡ
ѵǻ׼ˣȭͷգ̶ѨһһֲĴĴ涼ڲ


1684 籩
ſҵЩ֪ʲô飬ڸղžųϵŭѹǸε飬漴ɱȫ渴գ
Ƿǳ𾪣磡˭ңرǾųϿ˴ɱǳĴ
ʲôˣôȫ䱸ȥ̽һ
̫Ҵ˾ٺڷʲôУ˭﹥ңҪ˲ɣ
ܵ·˷׷ĲһԱΧۣ֪ʲô£Ȼ־ٶ
ͻȻռŤת𾪵Ŀ£һȺ˹ͷľȻƣ
Һ򣡡һλǿߵһҺ֪˺٣Ҳ֪飬ҺԪԺЩĴһֱãһֱԪԺ䵽ƽ񺣡
ҺɲʲôǮˣֻһķѣӦֻҺķıڻƽ񺣴
ڻƽ񺣴̫Σˣƶôɣ
ҺǶǧɽ⼸λ˵ķҲˣ׳ʲô£
ԺϡͰԺԵȣϽͨſһλ˸æֵойϵ
ߣˣ
Ƶ˫䣬ϢƥһͷڸգѹҴŶڲ
һȺƼѪըҪʲôҪĿ֮¶Ҵ󶯸ɸ
ܵһӣƾȻǿңѵ֪ôĺʲô
ͬʱһȺһȺҲΧ۹ƿʼ󶯸ɸʱҪ£Ҷӣ
Ҿɽ䣬һȻܵսƲãʱ鷳̫ˣ
ųϾ͵ڰ˵ĻƣɲСųһôʹڷˡ
ԺڸʲôԤԪ˧ȻɱһȺʵͨĻͷĺȻม
มӿƥо⣬һλܣһԤԪ˧ı߹زν
ʷĳֺ޼ʵĹʷ𽥱û֮ˣж˽Ϲţ̫ţһһ£
ж˽⣬ԤԪ˧Ǹʲôģֻ֪ԤԪ˧죬˱߾֮ڵĻսӣ
ԤԪ˧򣬱Ϊһ֮޾ţж˽⣿
̫ˣҲ˵ĸ߲ײ̫޴ˡ
ҪƵӿม
ม˵ԤԪ˧߹زνȻһƷԪԺһԪϣƽʸԻ
Ǿ͵ԤԪ˧ԤƽȶԻЦ
มɫޱȵѿôܣһӶ£Ҫǿļ塣
Ҹ㻹Ǹһͣม˵
ҪǲͣΣ
ڣ̧Ųȥǽ
ԺҪײԤԪ˧̫ˣ
潣ţѹ֣ม͵ֺ̧ȵǾ
¡¡
ǧսӻǾӵҴסมȵԤԪ˧ǷһĻϲ֮ͼǿԪԺųլԺһɾ͵ظɱ
ܵ˻ȻһƬһӵɴมĻ̫ǿӲˣȻҶԺڳԡ
˶ȻӣԤԪ˧Žһǿ֮£ǿǿŲȨֱѹģ
ƴһ˦һѪɫּڿգųսͶӰȵٸ͵ش
ǿ쿴
ȫ䶯˼Ŀⶢŷּսµ
มڣΪҪǿҴţڸ㣬ڣ̳ˣ
ղŴսһȺ˶ޱȵߣҲ̫ˣȥûȥ˵ڣĿŵıӻ
ԤԪ˧Ϸ£ͼϷֻǿˣ
˵ĻมʧɫңұԤԪ˧߹ء
û˵꣬ƵŭǵصĿӿҴŵǧ˻ֱӱŵϢѹ֧顣
มоԲƵʵ̫ǿˣܲƼֱһͷŵŭٶѹมž඼Ҫѡ
ôԺҪǿլԺ
ŻͻȻĮլԺ籡죬һ˫ӱޱȡ
ųϣ治ãԹսѹңƺĺȵ
ֱӾʹȥม˵ˣѹĻͨһѷ졣
ưԾ֮ˣܵ˶㤣Ǹ߸ϣͨľųϣ
ϷѾˡųĮը죺ͷԺˣ
˵ͷƤըһ˼Ļ棬ųһͷ­Ѫ
ܶ˻ǺǾųϵ֮һǾųϾȻֱնͷ­
ʲôף
һЩһ⣬оų̫ˣ
Щ֪˵ŭɱֻС£ɱô鱳صˣ
ȭͷգųϼһֱ̫ݶˣȻֱӰɱˣ⻹ƨ
鷢չ̶ȣûгƵԤϣǾųϲɱ֪Ҫ˳ջԽԽ
ųϼȻˣ˵
ųϵ˫䣬ճ»٣纣ŭɱ˫ؼ䶼Ҫ˺ѡ
նʹǳ˿ܵģ
Ϊһʱ֮죬ֵֵãųЩӶŵ꣬һͷĹޣȻûԨк͵ʱˣ
ų⻰вԶȻǴ˾ųһƣǵΪ齫ųϺңһ֮˱ļģֵֵã
ųֵֵֻãѵͲ׼һµʲô
žųϣѵµ£ô΢
γŭȻǺһѹսȻˮʯ
ˣʲôûˣ


1685 磡
˵úã˵úã
ųϳһᣬһЦˣͷ­ӵ⣬Χ۵һȺ˶̫ˡ
ųǴףƾųѾ֮ˣû뵽ųϾȻǰնɱ
Щ˶Ծųϸӵĳ羴ɱӣһ˻²֡
֪飬ͱϹ˵ߣߣǽսսܲˣһδϴ
ģѾˣֵһ㶼ûˣܲٳ
ǷģҺ;ųϮأ̫ˣϢĴȥųɱ޴籩ˣ
ԪԺʲôڣų˶һŶĴǰʵۣɱ鲻Ǵ󣬶ҷǳľ޴
ⱳ֮´ȥĲǿֲɲνеģһλٽս£ΧĿһĻĸǼ֮࣬¾ϯǣڷɢȥ컩Ȼ
ˣħ壿
ҶţĶſǶҼĵϵֳԺΪӣ
ңȻҲ֮һųӦɱ׷ʲô飬˭ͱȥģ
ܶںĲ飬αڳģָսһʱ
꣬ƵĵӵǸղ˵һλٽôܣ
˶󣬵սҲһЩ֪ˣЩϢһҪһֲ籩
꣬ԪԺõԨǶһԺץˡ
ɱħأ鶼ģľνٽ˵ɱǰʮˣ
ԪԺǲǷˣȻλսǿѹԨ˵ջһƷ
˵λðɱħؾҺĺôһ
ǰеǿޱȣΪһɵ˾Ȼɱ䣬η
˵һֱΧ׹룬սĸټɱȥŰǸսսͱԪԺˣ
һ׮һǷǰ󶯾ǵһɱ볬ǰʮ𣬺ܶ鶼ҪڳĶǳ޴綼䡣
Щ˸о֮ԱãǶ;ųЩϵҲû˸ۡ
ҺһƷ꣬ȻǶ֪Ҳ֪׻ж֮ûпʼ
һҪ촦ãһˮʯЩȫѹԨ
һЩڹע£Դͷܴһλɱ볬ǰʮٽѹԨǵܲ⡣
ڵԺʯһ㣬˵ת̫˽ˣҲȻͼһԺ߳λǰʮѡ
ܣ
㱻Խ飬Ӳɳֱ۶ڷһֱԵȻɱǰʮˣ
һͷԵڵϣľǷ˼ʵʵľξԵ޹ɱʵħʵ
콾оתˣҺܿҪˣ׽
Ƶĵλ״ɱ볬ǰʮ
նɱǿ߽ҷУȨƣųնɱ
£ִ𣬶һȺսעһȺǿ߶󣬿ǰһȫˣ
Ĳⱳ󵽵ǺεȨ̶̵ʱɱЩˣǸ׼Ƽȥ
Һҿ㻹Ȼȥɣǿѹŭ˵Ҫ鷳ˡ
Ҳãұع飬л㡣Һĵļͷ뿪ƿһǣǺ鷳޾һЩ˵氡
ʦѵˣͳ֪жĻ֮˻ڸ£
ǰʦ𣬵һžĴ£ҶľҲǳġ
ߣôܻĮڣȻȥһҪսͨҪһ취ס飬ҪȻպ鷳
ʦҪȥһֻʥء˵
Ҷˡǧɽ˵˴ҿҲнģҲ֪һγǰʮõεȽ
ʦ֣һȥɡ껹кܶҪʹҪȥһֻʥء
ȥһѧԺǡƴЦһȥˣһԺɱλǰʮʵһкܶҪѯʵꡣ
ڲʱ飬ԪԺ϶Ҳᰲкܶ鷳Ҫץʱ䴦
ǧɽֻʥȥֻʥҲԶܿ
ȫŲƽȥǳڴھסڴ濴˵졣
ڶڵٴαץҲǳֱ֪ӾͰѵлϸ˽⣬Ҳ²߰˰ˡ
ڣô߽ȥʵ
ΪʲôþųʧأҲǰСڷǳĵ̫ˣ޾£ʲôûо
ѵûӦ֮ü
ȻУȥսͨˣʱֻʥػֳǰħս̽顣
˵һֻʥǲǰսģֻʥؼѾˣڷֳħսĵ͸ֻ࣬ʥض˵ļܾˣ
ҲȲ̫ϣӴʲôУʵЩġڵû̫⡣
飬ò飡ףײţҲˣҪСֵļʱ
ڲʱ򣡡ڵͭ۵ͺǰʮѡѾλˣһֱʱ䣬ΪǰʮĽκһλѡھǵһѡģ
ЩԾ飬Ҫǵѡˣһˡ


1686 Ԫ
һȣħսʶһЩˣǳһγĽȻǰʮĽûйܶ۲
ǰʮҲû֣֮ÿһɱǰʮĶͬ޵еսǲṫȥģıﶼѡ
ǰʮʲôæʵǳڴ˵л
׼ۼͨԪԴ֮ģһȱѪԪܡ
ÿһǾ춯صϡ䣬׼ۼͨϲᣬͨϲύµʲô󹦼
ͬҲǣ߰˳ɵĴǿ߶ûֱⶥԪͬޱȵĹأ͵ֵǿֲ
඼ͨҲ𾪵Դ֮ĶУлԪ
궼֪ѡһˣϢǺʲôģСӰͨ㲻ҪԺǽ˰ͨԪҲҪⶫҲò
ǰʮĽϢųü˵ʱҪȻЩصģʺ㣬һڽֲǽޣû̫ĺô
ҽѡԴ֮ĺԪܣϢǮ򲻵ģǳҪ
ҲôģǰʮıﶼޱȵĹأܶ۲Ҳȱٱͨѡ
Դ֮ʲôεģѯʡ
֮Դ֮ģڵͭ˵ҸоǲҪ֮ǹĦϢⶫֵҲǳ£Ҳ֪ѡһ
ԪʲôЩɻû˵ֱ
ԪܣܹأЩϡеģڳԪܣһԪܣ͵ڶ˵ڶ
ûԪΣһشΣԪ񼴽նɱԪܴ㵲٣
Ϣ˵ֱǳȻϡУֵߺͣʱü񾧣ʱǧڶ򲻵
ϢʹڶԪܣǺһǿߣԪֱӾնɱԪ񣬶Ԫܿ٣
ҲǵڶˣǿЩﶼǺԪܱЩġ
ڴԪܵģⶫһõҳȫҲҪ£ƫƫǺ
һҲ˵սĵһһһɱͨεĽ
ĥһᣬ͵ͷѡԪܰɣʦ˵γҪһԪıֲȱѡԪܣ
Ȼ֮Դ֮ļأǵҪԭʼ壬м仹һκܳ·Ҫߡ
һĴΣõоԪ̫ˣͱն֮͵Ϯƴ͸ԪͼסԪֻ˵Ԫͼûпסһι군ˣ
ڻ󱳶һ亹ԪܼȻԵ٣൱ڵڶ
ˣһڵצɳһӲӵСˣһʵԪȫޣһֲ
ԪܣǿĿܣ˵ȻԪܿԵ٣Ҳܵһʹá
ܺǿһԪ񹥻ɱܡ׼ȥ֮
˴ڣܲǧɽڶȡߴһ
ԣǧɽСӵڶѡ񡣡æֳٿأѾ˸ȡˣɲ̫á
漴ʴһЩɹ飬һΧɱΣѾȷɣ϶ɹйϵ
ǣħ壬ҲһҲûţͨŮ׷鵽һЩ£һЩ޹ؽҪ֮ˡ
СѾ񾳽磬ڻ׼ѵѵСֻʥغúòһɹ󵽵ʲôͷ
Ȼȥɣ׼ڶѡΣڶֵѡΣغԭʼؾ
ڳ˵ԭʼؾҪҲƹһԪԺռڶڵԺֻʥƹܵģԭʼؾΨսڶֺǰʮĲܽ
ԭʼؾ֮ɫԭʼؾųǿؾٶİٱ
һҪȥԭʼؾ춴оǿĺôϢ˵һһʱ䣬춴ܻٶǿһְ壬Ե㹻ְ壡
ؾǴںϢ۲Ǵܶѽԭʼؾ
ҿԶʱռڶ㣬Ȼ壬Űһ޳ɣҿһ¯ǰʮѶȸ󡣡
뿪ڶսƻаʱ䣬ڶսʱ
Ϊڶսа벽ܽ룬ûʵѹƣͳ
ڶսֻʥֵģûɣЩҪȫõһֲ
֮󣬵ͿǧɽǧɽЩŹֵСʦܣӦǵһɣ
ղǧɽ͵һڣһֻʥػֱѡǧɽȴһȴһ
Եʱ䣬ǧɽŲûȡǧɽǵڶôһ϶ǵ꣡
ʦ֣ҺֻʥصʹЩʦӦø˰ѣЦ
ûû뵽㾹ȻֻܺʹнǧɽЩԾֻʹ߰ص˭Ҳֻ֪ʥصʹ˭˭Ҳֻ֪ʥصûʹߡ
ʦ֣ѡʲôЩ档
ѡ˻ⱾԴ֮ĶûáǧɽٺЦǻһζˣ
ʦ֣ⲻǻ񽣣ҪֱʲôЩ
Ͳ˰ɣȻǻ񽣣һ۵Ĺ׵㹻ԺһҪ
仰õЩĿ࣬û뵽ȻأԺ϶л
ѡԪܣǧɽЩľⶫ̫ˣ˵ҲرأֻԵ٣ֵҲ˵֮жϡ


1687 ս
漴ǧɽһȥսȡսĽԥһսһλţǧɽҲǵһ
һпһʮ֮µκһڼ٣ʮ֮κεıﰡļֵֻʮ㡣
սȵ꽫һεջȫóնɱħǿߣջĸħ屦ﶼ塣
ջģжǧڼϵӾųùǧ񾧣ǧ񾧣
ڿʳǲˣ׼ЩȫҳʳǲȫԴռ䡣
ʱ򣬵ԴռʳǲݣʳǲݿԺһһһܼ˿ֲ
ҪԿܿ϶ʳǲԴռ䣬Ҫˣĵޱȵľ޴
ʦ֣ȻȥɣһỹҪȥˣҪһڻȥ
ǧɽһ걦һ꽫ջĸħ屦ȫ˵ڶ⣬ıʵǣ㱬ʮ㣡
ʮ㣬ҶһĻԿͷҪһ𻹲ʮ㡣
ñ˼һ¡ϢڹĦӴı⣬һεõʮı϶˷ѡ
ϢĿⶼʮʮ֮䣬˵ǶһսҪͭս۽ڶ⣬ûһ㱦㡣
ͭս۵ĿռȻ𣬿Ҳûǧ㣬ڵıʮˡ
ս̫ˣҪһٶ㣬ҵսҪŶһĸ
Ҳûţٵ㿪һ⣬ϲΪٽΣսĸ
ٽζһսﵹǴ˶ۿۣǸȻٻѺܶս
ĸӶĸ漫пܼ˾ɲ֪ǵڼ㣡
ǲܵڼ㣬궼ҪܾϲԭǧսĸֻҪǧ£
ֱӶһĸϣоɲǵƷİֲֵ̫ͨˣҪ¡
СӣҿǶһʱϢսۣ
һɫսۣս۵ĽܵҲĶˣսۣΧʯɵģ
ʯ̫ˣκιʯǼɽŵ
ʯһɴս۵󱦣ԼɷǳĹأսֻΧʯɵģ
Ҳ˵˵ãġ˼֮ƺͿռƣսǿǷ֮ƶԻɴˣ
ʯһ֮󱦣ԺʹغһǷٶȣ䶼ǳǿ
ǡȻսֻۣʮ㣬ˡ
ҪҪĴȥʵҲܶһʮ㡣
ǧⶫǳĹأ㷵Ժ֮󽻸ƣ취ħϢԵⱦ̫ˣǧȥ
ô죿üһˣͺѴһˡ
𼱣ȥսһǸˣ϶вȨϢ˵
ҲǣȥһսȥĸɲǿͷΣȨ˵ķ
սͱսĸȻһЩÿһλս֮սλѾǳˡ
Ǵÿ¿Եõǧ㣬ʮζȱѪһǧαԴҺȥսƹܵĳʼؾ
⹩ɲСʮζȱѪһµ֣
ЩȱѪֻһΣֻȡ֮꣬ͻƵ벽ܣٴȡ
һ˸Ľͣĸû࣬ϾõλˣսսȻˡ
ЩҲҪԶһɱ˵ڼ豦һһֱ
⵱ȻԣԽһĹҪһɱ㣬㣡
صĿ϶ǶȱѪˣĶһĲر࣬һı㽱жˡ
ܲܰĶһˣʣͷҡͷУһꡣ
һ򰡡ü
ĻԽ裡ٴ˵ļʮ㣬ǽ˱㣬ڻ壬Ҫ໻һɵı㣬㲻ܻ꣬ᱻͷΣ
Ȼܽ衣æҽ㣡


1688 Ժ
ȥ֮󣬽սۺõ֣
漴ֱȥˣҵ񣬲㵹߿ڶִˣﹺɡ
˵㣬Ȼִ£ĵλҪ߳ܶࡣЦһִиÿһʱɵĽڽڽʵǣ
ڼҴҵˣҪȥ˹ԴһǰѾִݡ
ڲ㿴ٶȣʮڽкܴϣ˵ĳϿɲǷˣٿصʽ񾧡
Ķֲ࣬ҪһһˡЦ
ͬ⣬ͬ⡣æ£ƲƲʲôڵݾٶཻףҲִ¡
˵Աϲ˵úúã˰ɣ˵ɣˡ
Խ緢Ĵµǲʱ˵ķչϸ˵˵
Ѿǿҵ̣ҪˣһңҲһС̡
ҳôǮƣ϶ʮڷǳ裬˾Ŵ֮һˣһǳ鷳顣
Ҫǣʮ羭ķչѾտԱˣƹ˰˳ɵĵ̣ʮĸԴȫӵгġ
ʱҪôš˵⼸ͬСɣֵ˵ľˣҪЩӰԴ׳
ţڽǮѾˣǧǽģʯѾˣһצѾˣڴڶ
צЦݣæȥҰЩҪѧԺһˡ
ҪԼУһܻ֮ޱȵǿǧ񾧵Ҳó˴ҩ
񲻵ò̾껨ѵٶ̫ˣǧ񾧣Ȼڶ̶һյ蹦򶼻ˡ
ڵ껨Ǯٶȣ춥ɵˣڿˡ
߰˫˫ǣСĵ㣬ǧҪСģڱ˶ˣ鲻˵ġص
ţһ֪ͨǵġصĵͷӣӦòǿߣһһӰ˵
Խ㰲ŰɡԽûͷٷԺ
Ժܲһʱ䣬ۣΪαץֳʲô£ܶ˶ǳע
Ŵ϶Ǿ棬ճԺſڣԹʴ¡
¶Եڵʵӵľ棬ʲô壬ΪܿǴնɱģ
ǰʮ̫ˣԪδ̤һƿֲˣ
ϣǣԪԺľųϣҺǣܶʦ˵
ûа߷£ƷҲ뵽㡣
̾˿֪ҪС£ʱ䰲һ㣬ҹ黹ûнӦûк
϶Уô飬ҪԪԺѹȥ籩Ȼ飬Ҳ֪ԪԺ飬׸ûεȥã
˵ԪԺһ㴦öûУ˵ĸ߲Ѿֵˡ
һǧڹ׵㣡꿴ڵĹ׵㣬һϲɱ볬ǰʮƵտǷŻһǧڹ׵һ׼ۼͨ
ֱӶһûнԺȥϰｫͻصԺˡ
쿴عˣ
ľΣٽΣһԺɱλǰʮǿߣ
Ҿ֪ʦֱĹ֮Ȼôɱ볬ǰʮأ
ܶ˶ޱȲǻԵ۷׷ףоʲô󱳾û뵽һʱɱһѾΪ˵ķˡ
Ժܶ˶̲̾סյĲԾǲԾڻĻһޱȵǿ
Щ̲סȥ̸֪һζǴںεԵɣԺǿңǣʲô顣
Ƕ飬ϾǣԪԺңⲻһС£˭֪Ļ
һж͵йϵź֮˴ĿģѪܵ࣬϶Ҫá
ֱӰƸԺҲ˵ԪԺȨ̫ˣҪǵųץΪ˷ڣĴͳΣˡ
֮һ飬Ƶ̬ȣĲɡ
ˣôɱǰʮ
ԶһɽϣԳв֮ɫһԪնɱ壬Ҳûɱǰʮֻɱڶʮ
Ԫɽϣ͸һĪƣʻ棬һͷ̫Žڳʱ͸ֲ
Ŀ磬ŵ꣬䵭˴ɱǬʻ׹룬ɱ
ԪŵܶԻɱѯ£˵лԺ̫ϳϵĵҲڣɱ
Ҳ֪ιʣȻôĶԹҸҪúôһҿɲܿģ
Ԫ˫֣ڣݣ֮£ϾΪԺʦ֣Ҫµӡ
ûϵڶս쿪ʼˣ˭ǿ˭ʱˡԪʮ㣬˽ڰ壬޵еơ
ǰˣܼޣɱ뵥һǰǰ嶤ġԳԪʵɣߣˣ㲽벽ܣһγɱǰʮҲû⡣
Ԫ΢΢ͷϣͻƾͿ˳񣬷ǧɽ͵궼ṳ̂һ
սô࣬Ԫоʵ̫ˡ
ע⵽ȵȥʱԪЩ䣬˵ߣȥɽʮضѾû谭ˣ


1689 ԭʼǣ
ʦ㣬ʲôʱģ
ɽ·ϣЦѾеˣ׼ͻƵ벽ܾ硣
֮ɡȵǰţʴϾ۾˸۹ЦСʦܣû뵽ôȻܽ볬ǰʮ
ҲЩ⡣ЦҲռ˺ܴɷ֡
һɱɱǰʮǲܵģҪӦǻҪȻǿ߽Ǻѵеù
СʦܣôֱԨץˣ·ǳʵѾǵڶˣǵץʲô
¶Ԩ˽Ҳ֪࣬һԨϾͳˣǵѾڶδԨгˡ
ԥһ¾˵ûʲô£˵С⣬Ѿûˡ
黹ǱˣµҪ֪ǻ߸˵֪ͽնѣЩʱʲô֪δһ¡
ʦ֣ɱǰʮԺ
ʦֲԺ״ӣӲɱǰʮǳǰʮ
һ·ϣĵӴչˣԵǳЩʱǿ˾ηرԺƼĵطǸǶɱ볬ǰʮǿ߼̾
һһһЩ˶˵˼ͺǰ漴ɽ׳ֲСĺ䶯
˵𣿴ʦִɽʮˣ˷ǳԾһЩ϶վһ
ԹԣʦֹͻƵ벽ܼˣʮأԺļ¼ʮأ
ƴʦͻƣΪ׼սԴʦֵʵɱǰϣǳ󡣡
ǧɽ͵λʦȻɱ볬ǰʮǴʦΪ̤벽ܣźǰʮʧ֮ۡ
Űɣһս϶֣ԺʮλλеӱȻʡ
ԺĴʦֱϾһƷĳţӶãڸǲ벽ܼޣкܴϣվܲΣ
Сʦܣһ·Ͽ϶֣㻹ȻȥϢɡЦȵʱһᵽеס
ţЩۣȻȥˡ
˵ͷͷסˣ뿴һ˪ڸʲô
ʦֻˣǼޱȣһεɱ볬ǰʮ־ϲû뵽ֽ֡
Ƕ𣿡ĿѲڽЩϣܿһǵʵǿܶ࣬ע⵽˪ʱ򣬵귢һҲûʲô仯
˪ĺЩأ֪겻û䣬նɱħĳţľǾ֮ɫʵôôǿ
ãһжáٺЦղŹ֪ͨң˵׼׼ܿͿԽеˣ
ǶǳļеӰԺжλеӣǵͲҪֱӾǴеӣǼٷġ
ѾҪʲôˣƾɱ볬ǰʮԽеӣֻڶͷѾûʲôˣô飬Щݸʲô
ã֪ˣȥæɡ΢΢ͷߵڣʱûж˪Ů˵á
صڣ꽫ĸóûоɲǵڼҲ֪
죬ǰɲܷɲУϢǿ˿ߣûУҪĸ
嫵ĿռϢɲİԻһӰֱ߳Ӿĸȥ
һһһ嫵ĿռУڲǿռ
ռ񺣵ľͷܲڲһӰӣبų棬졣
ʥһ֮һ㣬ǿ˾㤣궼ëǾʥϢǿ֪٣
ϲ㣬˱µľɲУ
һʥµһӰϢľɲѵϼһﻹʲô˲õ컯ɣ
걾𽫾ɲĴ䵽ããУΨǰһ𣬺ȫӵƯ
ʥֱϷ˼䣬ôصĴӵƯͬҲԳֲʵȷ˿ʵ
ܵõĲ㣬ҲǺԵʥ˵뵱Ҿʥݺ棬۶ҲͣȻõҵĴУ˵Ե
£ˣϢӣʥǷˣ϶ʲôö
ϢԴƱϾʥô˼ҪҸԵ֮ˣµıǲľ˵õ
꣬ԭʼǿʱ򡭡
˵ʱϢ𶯣ԭʼǣԭʼǣ
ط֪֮٣ԭʼǲ磬ڹУ
Ϣȥԭʼðչԭʼǿǿһؾ֮һѵʥԭʼ¹ʲô
Եɺ֮컯ʥлȺϧ֮ɫԵ컯ۼ˶ۺ죡
ʮ죬һرһؿֲÿһͼµ£ΪǣǾȻת򣡡
ʥ˵ʱЩϢЩתǴ۵ֶΣʲô
ʮ죬ȻûɣǺĿֲ
ʥϧ˵ϧϧͼҿ޲ģǴ۶ΰḶ́
걾ʮ죬Ǳˣ֮Ƕ̶̵¾Ϳɵģ
ػǧֻ꣬ҽʮס֪ҵԪԵȲһա
ԵˣȻܵõĴУ˵Ѿˣ֪¹ȥˣδɵ۰
ĺЩأ۶ۺͼǺεȿֲĴڣȻת죡
֮ǿߣΪǿУ


1690 ʮ
컯Ҳˣϣ컯ڡӦûڣǿ֮µĿռǴ۶ѿ
Ǿʥĵ۶ѿ߳һˡ
ڼ٣ʥδõ컯Ҫ͸Լˣ
ǣʥϷ֮ɫ˵õ컯ɲô׵ģҪ֮ĻԵж
ϲģҪʲôϢèץһʥǲİ
ǽһ仰Ϣʯ
Ҫ֪컯غ컯ĸ䱦ʥͺܵõֱ޷δĳɾ͡
ʥǷħһ㣬
컯ôܡ
Ϣ˰죬һ仰һӣϲ㿪ʲôЦôٴ컯ⲻܣ޿ܣ
ϢͲţţ
ΪϢλʮһ޶֮һ˵Լ컯
컯һֱϢΪǾܵģ컯ͱ֮ͥһͳˡ
Ǿʥ޾ˣû˵Цɣ
Ȼֻһʮͼ϶컯ױȵ컯ʷֲ컯
ʥ޾ˣޱȵĿȣܣȥ
ϢĺأЩ˼һıｨͼ漰컯ֵҲױȵģ
İϢѿҲҪ£
ϧϷްһӹȥȻδͻƵۣҲδѰԪ飬ȻеҲа
£СȥɣԪôܻڣϢһЦⱦֻڴ˵УûмԪ顣
ҵԵˣԭʼµķӡڣþɲӦλãҪӡɲô򵥵ģҪããѰ㣬͵ľɲԭʼҲľɲ
ϰӣŴʥǲİ컯Լ
ϲģ϶İ컯㰡Ϣƿڴôˣֱ㻹˽أϼһǻͷˣ
ʥɲзţӵããУȥȥ
սŪһѾǴˣҵ͵ɲ̫ˣ
ʥ˵ЩͳɢȥˣЩ˵Ϣֻһֱͼô
ǹغ컯Ϣ۾Ҫܵõϵû˸Ҷ㣬ǰܵõƳ
Ȼͼļֲֵ̫ˣһȥѪս涼ǰδеĴսΪͼǴ۶񣡡Ϣصغ
컯Щ˼۶˵Ǻεȼı
սоΣϢһʵͨӦüʶˡ
ѵ컯ǿͨеսһæ
ôܣϢ˵սһְе컯Ҹ磬컯ǲڵģǾܵõ޷
սǰе컯ͨ𵴣˼ǵһ˵
컯ͨأϢĿֻܻ֣һ˵ѡ
ϧҪҵɲ͵㣬Ŀ껹ԭʼǣϢ̾оҪ²ɣȲһա
ԭʼʲôطʵ
ԭʼǣһؾǿؾйţԭʼʥǴԭʼǳģ
Ϣ˵ȥһţõ꾪ԭʼǾȻԭʼʥôĹ
Ҳ֪٣ԭʼǲһֱҪ̫ҲͿһζѣǶ£Ϣ̾˿Ѿ˲ˡ
ֻҪȴԭʼǵĿ֪Ҫȴ೤ʱ䣬һԪӦûпϢоЩϣ
룬ҲҪܾ硣һҡͷȥЩЩˡ
һĥڶռ壬һ߹עӿˣ
ʱȥ֮´䶯ܱ߹Ž硣
ĵܴɱ볬ǰʮԨλȨصľųնɱͬҲŵ顣
£ÿһģܴ󣬶ԪԺЩɣ
رǵսЩϱ£о걻ԴھųϣܿܺͶ֮йأԤԪ˧شǰԨ֤лְɱꡣ
굽ʲôͷһжйأ˵ã޾ԪԺơ
˵ʮ磬Ƶӣնɱд󹦼ԪԺӦôԴй֮ˣ˵ջһƷܰȻĳ
һƷ˵ʲôܱ߶ԹŽǸ߸ϵĴ
鼫˸оԪԺץˣҲ˸оųϴס
ԶҪ죬ѰһԪԺǼ²֮ϵԽãԪԺԽǲ
ɳѪ֮ɲԪԺѹۡ
ϵԽãԪԺƾˣĲ˵һ̺ݺݵĲЩ˵ϣ޷ͻʱۡ
ԪԺڰԵҲӰ벻˵Ŀࡣ
֮ƷѧԺ˹
ʦ˶˰ɣȲ׷ʡ
Ѿˡ˵Ҽ˽ݡ
ݡЩ𾪣𾪵ĲãұϾλ˲ǶҺĲ㣬õɣϾغһЩĽףõԽأԽ
ѾͷˣЩĻϲ֮ܲסջеȻҪزס硣
ƫƫԪԺĴã굹Ǹо̫ˣԪԺܰ¡
öԶҵĴܴ󣬽ݱպ󶡼ҿɾͲǶ߸ϵʵˣһ
ԴͷڶңԶҿ϶ҪãݿɲС£귽Ϊ˱סλҪɱƽ񺣡
أʵųʲôãϾɱôˢˢϵ
ԣ̾˿ԾųҲдãÿ깩롣
㶣Щ˼룿ʲôãûдãΪŴ壬ȱ𣿡
Щ𾪣û뵽ԪԺѹûдþųϡ
ǺǣݻԶҵĵλѾԶס˵ĿˡЦһ
ĺЩأѵô飬ͲֵԪԺһ飿
꣬ˣҪȻҲ㡣
̾˿ѾϰˣҪסԪԺںģǾκ˼ԪԺ棡
ųϣλԪϣңҪǮǮҪˣԪԺľŴԪй붼кĽ飬һλԪִ⴦һ£ǶԾųʲôûУ
ȻⲻҪģھųֱӲ뵽һʱ䳤ˣȻ˼ԪԺ棬Σ˶ԪԺۣҲԪԺϣ
ԶҾҪϵùˡ


1691 Ԫ
ЦЦҲԣҵĴãѾܹסܶ˵ˣΪأ֪ĻԪԺӵĳ羴
鲻ҪˣѾȥˣٱˣվ
̾˿Ե˵һΣҪ¿ɲôɵģߣ㱻ץߵ飬ԪԺҲþųϲ㣡
ңôЩ档
һӳȥǶһһƷ׼ߣһԪıһǸߵ۷Ρ
ҵֱʵǲСóЦһһûںЩ
궼룬ûֻʥ̽˽еĸֱȻ˺սûЩ˻ûԣ
츣˰£
Ҳ˽ⲻ٣ȻԤԪ˧˽ӹܸŽĽλǴƹֻʥÿһʱͷֲٱأȻڱսˡ
Щأ˵ĲƸŴȱĽӦϡ
꣬Ҳȱﵹ罻Ժ˵
ãЩҲòϣֻԪı궢ҪҴֵǳأҪǧ񾧲¡
׼Ҫܲ򳤣Ҿ͸һı
ЦηǳɱǰʮҾͲҪԸˣ׼ｻȻڼһս͸һ͵Ԫ
͵ԪǳأɱǰʮҲõԺɲֻһ˵ġ
ڼҲ㹻ˣ
͵ԪĿ࣬ʦֱ̫ˣֱҲǷǳصģ϶򲻵ܶҪ
ԣԺһһ͵ԪƴһӣгһͭɫĶì
ڶìſֲĻĵԪЩݣܶԪ
ǿıݺ죺ʦⱦҪգٴɱҲôѾˣ
ǵȻĴ֮µǿһ˵ɱҲҵϣһǿһջɲôɱģء
ڶìǿֻںգŻεˣ񳹵׻ιƾܳշˣ
óһŻԪҩæʦ𣬹׵ϾŪһͷҹˡ
Ŷٹ׵㣿жٹ׵㣿ҪΪʦˣЦɱǰʮŵҩĽʲô
ڹ׵㣬ƸںҲֽġ
ٺЦЦˣڵȷҪŵҩ
ˣһֱҪ㣬㵽׵õʲô컯ȻɱƺɻоڵƺЩֲ
ʦ֮壡˵
Ƶ˫𾪵֮壬㾹Ȼ֮壡
Ȼ֪֮壬ΪֲԾ
ǵʦҲǻԵɺġͷ
õϿʩչԾΪ֮壬˲Ż˵Ŀֲ
ۿʩչ֮壬ӣ뵽˲ԾĿɽӡ
꣡ƶȻصҪʥ
ͷԥһ˵·ѣղԾ֮壡츳ȫʮ경ܣΪŰ嵢ʮ̤꣬ڶֻһ֮壡
ӣԾҪǻţȻһƷˣ
ʦ־ȻҲ֮塣ҲЩʧɫ
·̫ˣԾʮ궼ûڶ㣬ֻܷԽ֮岽ܡ
֮壬ҲĹ伮Ԫûһ˳ɹȫڵһ壬򲻳ڶ塣
Ժǰһλޣ츳ƿֲ˽ǧ궼û߳ڶ
ƲϸʵʵڵӣЦʦǲҷ·
û·̫ˣߵʥ·ӣϣ̫ãˡõ·
ʦҲҡͷ
һĬյĲԾҲǲԾˤôͷǷˡ
ˣҲȰˣ·Լߣĸֻʵ䷴ƺܿÿڻᣬ˼ʮպڡ
˵˻Ự뿪ˣҲģԪû˳ɹԾʦֶʧˣ
һ֮壬һԭʼ塣
̲סЦһ˰ˣһһҵʱ仹ܶࡣ
絹ǲô˵Ĵ𽥿ʼƽϢˣұϳλѾˡ
ûУһʺһұϳλˣھ涡ҽ޷
ǣԪԺһִҲھһЩ˱Ϊ淸´
ԪԺ˵ⲹ̫ˣץ˾ͲҶȥˣ
ۺܴЩ֪ģ֪¸ԴʿԪԺƳ硣
Щ˲ò̾˵ȼɭϣͨʿ֪ĸԭʲôס˵Ŀ࣬ȴ֪ҵжôĸС
ʦҸô죿
콾ЩţԽ
Ǳ򣬲鶡콾ǰ͵֪ˣϳֻʱģȷ粨ȥ֮һڽһ
Ƕ콾ЩԺĴ
콾ҪţһԪԺĴȻأ㶡ҵδܵˣղҲ˵˾ųϻڸһλ
ԽЦڲҪ£ץʱ壬ʱΪʦȫ̤벽ܼޣ
սʵǻս벽ܼ޲Ļʤߣ
Խһ仰Щ䣬ıһŻϣ콾սаһ֣Ժ˭֪ԽıĻأҪĵӷϲ£ԽЩҲס׼ȫඡ콾


1692 е
һչĳҲԵţڵѾɴеˣ԰ᵽɽס
еӵݿɲǰ׽еģԺڵĴеҲʮλ϶ţмϣܾ硣
еӵݿԱʮ꣬ʮ֮ǲͻƾͻᱻеݡ
ڵյõеݣõĽǷǳ񣬹ȥʼؾչʱһꡣ
Ҵеÿ¶ȡʮöɽǸԺԴеָС
ԺĸԺԺ¶棬ǳĵ͵
е򱻻סڲ̺ıԴ֮Ũڣһܵĵʥׯϡ
ؾһؾܴ󣬶Ǵе򣬹ֲôӶԴеӵݷǳ۲
Ϊеʱ޿̶ؾֱ̫ˣĵ̹治˿ġ
ԺǳӴеӣĶǰµţмĿԲܾ磡
쿴ˡ
ؾһЩע⵽ֵһһŮһλ˵ʶԱߵӦþǵʦˣ߰ǹȥ
ĸ˴ؾг꿴ŵЦʦֿᣬͳΪԺеӿɲ
ǰʦɱ볬ǰʮսȻǿҺ塣
㶣æλʦ̫ˣǸģǽʦܾͺˡ
ʦ̫ǫˡĿЦдΪȣսΪǵʦӦġ
ǰʦ֣ǿպһҪڣСһ
һˣĻЩֺãҲû뵽վһڵսʱѵ꣬һ붼ڡ
뵽˻˰ȣЩ䣬ɲǣ˰ȵΪɱȻħ年ᡣ
ҽĿ͡ĿеĽԱߵˣλʦ㣬κʦ㣬ǧҶʦ֣˶ڱչأھĸ
κһλŮӣòɫʸ߹󣬻͸һ޵ĿֲõЩ⣬ѯʵʱκЦʦ֣ɱ˵һƷ壬ֻ׼һƷ塣
Ȼ׼һƷѾǳ˵ˣ۵аԵ굹ǷǳκڿԺţһһƷ˲ˡ
꿴ǧҵʱ񿴵޸У۾ͺ޸ʱʵſֲ
ֻʧһͷӦЩ𾪵ʦ֣۾
ǧҿô˵꣬ð塣
ǧңԺ̫͵ˣԺĶʦ֣Ժеĵλ϶ǰǿλġ
һƷð壡һַǳİ壬һݻֻ˵ĺ
ղǧֻ͸һЩþȫʩչĻֱӾͻþУҪûǿ־⣬߳
ʦֵð̹ǳǿ󣡡κڶǧЦڶսƿ쿪ʼˣǧʦֿ϶ʣɱǰѶȸ󡣡
̧ˣ˵ĳŶǣ¡ǧæ˵
ʦ̫ǫˣһƷ壬ԺмһƷġЦ
ǻûʵʦʲôءκΪ˵
ҾĿռ塣˵
κЩţɱ볬ǰʮӦòܰɣ
Ƕ
ʱһϵ֣һλ䲻ĽĿ磬Զ˵Ŀͣ㶼еӶʮˣϾսʼӣѵ㲻֪ζʲô
Ŀһͷæʦ֣ⲻǵʦˣҾܽλʦֵܵġ
ʦ֣Ԫӿ꣬ü꣬һȻɱ볬ǰʮռ봫еӣʦͷλƲϣ˿ɲҪøհԶ
üͷ΢Ԫʲô˼
տڵʱĿʦˣһƺеͣдΪȣӦƺΪʦ֡
ߣ֪ʵͣͲҪ棬ѿճʱϲԪݵĳ
ǡĿæͷ
ˣǶȥȡڵڶսǰʮλԪ˵֮ͶЦ£ﻹϤҾסĵطһƬյأͰᵽסˣ
κڵüͷţĿⶢһֱڳĬ£Щ벻ͨʦôôã
±ϾŸôܾסʦָ
µָͱͱ꣬Цѽʦǲ˼Ѿҵסĵطˣͷˡ
Ԫ΢䣬˵еɭϣǾסĵطⰲţʳڣΪʦȻҪָ㣬УסȻţ
ʦΪµǲġһЦʦʦָ㣬Ĳͷʦˣǵʦǿɾ͹ⲻȥˡ
κ΢΢üôʹʦ˵
ѽԪʦ֡΢΢ͷ
£ΪãԪü
ǺǣԪʦֵܼȻҪסһƬˡ
ͻȻ䣬һӰӴ߳ǧɽԵ˵ɣԺסһ飬ﻹסˡ
Ŀ͵ЩЦ֪Ԫǧɽһֱǧɽһ꣬ԪҪ·ˡ
ǧɽ
ԪȭͷգãǾƣڶս˭λߣ
κڵо⣬ͨӶǲ֪飬ǳԪʧʦֵλþЩҡˣ


1693 ֮
Ժ¶չˣ׼ͻƵ벽ܾ磬ǧɽҲչؿʼͻơ
սڶ־ҪˣغԭʼؾʸԽԭʼؾпԵõϺõ
ǧɽۺޱȣ⼫пܾһݾ
ƬΪҲмԺû˾ס¾סˣ⴫еҲ·䣬ûлˣֱý档
һǳңһҪȥħսûôˣ˪ЦѾ˳ݷĴ㣬ȴڶǰħս
Ҳʼչˣ׼չصڶս˻εҩ񳹵׻γɹ׳һ
ܼԪˣһɱһħսֻҪţϿԺ衣
ռڶ㣡
ڶռԵ˵һѶȶûУƺܿģ£ҲҪʹóʼؾ
ɲ޳ɵ㣬ԿռͻͽھͲһֽͿ˳ͻơ
ҲûȥռٵһؾЧɲȿռҲ١
һöչˣһαչڶռٶȣĺÿ죬ֻǻ˴¾ֱڶ㡣
¡¡
춴춼ڷڲŨĿռ䱾Դ֮춴ֱ׳ʱ޿̶ʳһѹռתЩͣ͡
ڶռûö٣ԭʼҪſԣǳڴ֮ǿȣ
ʦռڶ㣿
ؾ治ٴеӶü˴ŵһƷ壬пǿռݻˡ
ڿô£ԭֻǵһռ壬ȴɱǰʮ
һЩеЩɣЩ˸оһЩܣǰвرǿʵ
Ҳܲˣ
ϳһᣬһ̾Ϣˣǲ֪أ׼ۼͨԺм˿Եõ㾹Ȼ֪ϧ
ڵҲһ㣬볬ǰʮĪҲʦҲó
Ϊղŵ꽫һ¯ĺ벿һˣ׼ۼͨĶһʸ񣬾˷ˡ
Ժڸʲô
Īɣ飬ĪоӦ֪ͨһԺ츳պ޷ܾ硣
ĪȥԺҲûлظЩ棬ѵԺչˣ
ͻȻչؿɲʲôС£ҪԺҲû֪ĪԺչصЩִˡ
ʱ仺ʧʱȥˡ
⼸µʱչʱѣȥֻʥؿһɹ֮µḶ̌СѰħ̽ӡ
ֻһЩ޹ʹ֮ڷǳħȻݷˣһǲжģûжҲץħ̽ӡ
ʱ꽫צͻˣЩҪģ̻ķչͻͽһǧȫɣʽԽԽ㡣
õǣǰҺһȥʮ磬Ӵǽ˰ɡ
ķչѾһԪˣֵһչĺʱǿ߿Ǻܶġ
Ѱǧλʿ츳Ҫսߣ׷׼䣬鶼ǴŪģҲ֪Ūˡ
м£ŶѧԺĴλܵĴбõһλ̫ϳϵĴС
õЩǣһλʥߣеľȻǽꡣ
ڵʮ㣬ϵѾγˣ߹ģоŶѧԺĴ֣ԴԴϵţʮ϶κδ
ǰҪܣĺܳ㣬⼸λõܴеǿͻƴܵϣܴ󣬰ռô˵Ҳܳһλ
Īǿָ㣬ڵǲżƲ⣬֮սӦòڿʼҪûд֮´
ħ壬壬Ѫ嵽ûдۣǳ˵
ûд۵֮ǾᱬǿѪƴģһʨӣԪȥĻۿɲ˭ܹƵġ
ʱȷˣºս
ºܿģ˵ºʼ󳡴ε֪һܹȶã
ϣ㣬ܶʱǿһЩʵ
ڶֺܳģȻǵһֽˣÿһûߣÿһѵʱ䶼Ƚϳ
Ҫʼˣһ籩Ѿʼˣڶֵս˵ˣ嶼ע
Ҫʼˣ
һɴעˣ
ÿʱŴ޶ĶҲƵһֶΡ
˭ȵԪԺʵҲ⡣
Ժ𶯣Ѿ׼ˣ͵ȴڶս
ɲֻеһǰʮнģ嵽ǰһٶо޶ŻٰһεսĿ
һº󣬳ʼһױ
콾ͻˣ壬
ǽԽ̫ˣҺ˻Ե콾벽ܼޣ
Խ֪һϲʱԴ콾һŶͨڼҺɹ̤һ뵥һǰһٸûѶȡ
ԺܶӶ׷ͻƣͣڴ綼׷׽벽ܾ硣
¡
ʼؾУһһ嫵ʶ£涼𵴣ǳƬ䣬ÿһһ޴ת
ףˣ
ְѶȿǲС֪˭ˣ
ʼؾ˷׷ӣͻƵˣһڷԺ״ӵ壡


1694 һ
춴𶯣춼ں
浮˴籩ʱīʱâȡ
浮ּ˵֮ȫŷÿһһתʱգʱʱȷ졣
ԻҺһγһ̫ͼ
̫ͼ¡¡תޱȿֲϢΪ̫ͼ춴һ춴컯
̫̫ɶ籡⣬ϵɶУ¼ǬҡռŤת
һַǳֲĳ棬궼㤣˵ϢְֱӺһˣҲֲ̫ˣ
Ȼ춴İϢ˵дְܲ壬Ҫһ𻨷ѵʱҲǺܳġ
ĶֱӾͰְһѾǰеԭʼˣȻǿǱһ׼һƷҪǿĶ࣡
꾪̾ô˵Ҫ֮壬ͿһƷǿˣ
Ȼˣ֮壬֮壬ľ֮壬һˣ춴ԭʼ
ϢЩоϣܴ֮ѾõˣϢȫõա
ôʣ½֮ľ֮ˣ򲻳ŪűԴ֮Ҳ
ʱԭʼ޳ɣģһƷµİҲɹˡ
һεܿ壬ҪΪ岽񾳵ģҪһ¯׼ۼͨ
һбͨǳĿ죬ѾԷӳˡ
겻Ŀռôֲˣ
ʼؾеһȺ˶໥ӣһĿ࣬ΪӵְļʱҲһѣ츳Щֲˡ
鴫ȥܶ೤϶üԺĳϻ϶ˣ̫˽һ̤ܵѶȡ
ԽǿԽǲòһƷҪ⣬ֲɵİ壬ЩҸˡ
ʦ壡
콾·ٻ㱨ԽԽһӣ壿ⲻԾĹ
˼̫˼ˣԽһЦСûһƷ壬ںְݻһƷ壡
ԽЦڴܶޱȵѣ˵ǵˣһ·ᵢ
ʲô壿
е򣬸ԺõϢɫ΢˲ɢѰټ˵ٵ
ǻһЩҲ֪ͬʱŰ壬ᵢܵʱһֱ޷ͻơ
ԺĸԺҲΣҲָԺĻЩŭˡ
һЦܿԺס߽ȥ֪Ժ£
꣬ôˣɫţͲСˣһֱԺ̵еӣڵɱ볬ǰʮǳӡ
û뵽꾹Ȼ壬Ŀռ屾Բ򣬶ѶǺͿռ岻£ŶǼѲɲܵİ壬Щ
ǻԵɺ֮ġ˵ܸܲҪԭʼ壬˵ðȥְ尡ôܳɹ
˵ӣͳᣬôܳһʱ֮УȻǵõһ¯׼ۼͨͨҪ壬ⷴպУ̫³çˣ
ǳߣղѾĵһһ¯͸о̰ܿͼ׼ۼͨ壡
дǳ⣬̫ˡ
Ժʱй㣬Ϊһʱ֮졣Ц
ߣңŭŰͨһգбȻ裬ҽ̵еˣûںŰ岽ܾġ
ʦԣ֮壬˽֮壬ɾΪ㵢˼ʮ꣬ڻûںϣ
ʦҪںŰ塣껹治֪
̫³çˣϷ壬ĿռѾڶˣѾܽˣ
һɹҲһ֮ңȻռ岻һƷ壬Կռ岽δؾͱһƷ٣
оЩˣ˵ĳΨһƷſԵõƺţǵɱ볬ǰʮҲûб˳֮Ϊţ²̰ͼƺš
ǸԺֻɻȥ
ȥɣʧĻ˻֣ϣܽԼĻ
˳꿴ĿҲڸղŸԺŭһǶû뵽꾹Ȼ塣
꣬Ű̫ˣǷɡǧ
꣬ҲһŰ嶼˼ʮŲ㣬ֻ˶ʮ궼ûһ
Ŀ˵Ƿ壬ѡռ
ߣĿͣ츳ǵʦܿԱģ
һλȻĿ磬Ƿһִȼա
Ŀ̾˿ֵʦ˵öԡ
ԪӶŵ꣬츳ʵһǾ仰˲ҪøհԶһƷ岻˭ģ
㻹ǹܺԼˣԱ˳ˣӿ˿Ԫͷ뿪ˡ
һĻĿһ󳩿죬ȻﲻԪǵ͸ôԪ
㣡κڵɫ΢Ԫ˵ʦ֣̫ˣȻҶ㲻ǺнڱѪһƷ壬꾹Ȼû
Ŀһκǰ͵Ĺϵڿ壬Ȼʼ˵껵ˡ
ԪЦЦ̫ˡ
ǣʦֺαغһʶԶˣæڡ
ˣǶȥɣս¾Ϳʼˣȥ׼ɡԪһ


1695 
꣬ղҺһ֮Сһ£ǴлŮĶ顣
ջصסǧɽ˳ʵڽʵǣѾ벽ܼޣ
Һûӻƽ񺣳Щ⣬ʱ˽һЩҺ飬˵Һֻһҷʵرǿıڻƽ񺣴
ƶôɣų̫ˣһڻƽ񺣣Ȼ׷ɱ
ϾԺԺԪԺĳϣҺݻǲһģıһڻƽ񺣣鷳̫ˡ
ôûġǧɽߣԪԺɸ񣬿ɲܹɵġ
ʦ֣Һ򵽵׵˭ǲ˵ԪԺΪҺǾȥƽ񺣵ġ
ô˵ǧɽĬһῪڣЩԶˣǸʱٰһᣬһڲȱĻҺԪԺ߳
ԪԺ߳ϣ̫ϳϣǾŴ֮һȨ
ǧɽЦҺôùʦ˵ҺһֱսõһȱĻ
ҺĶԹнȻⲻҪģҪҺ޲ˣɱһλһƷ
Ժ߳ϿɲǰôºˡǧɽһЦ޷Ǿ߳ϼҺ򣬲ŻҺ򲻶ϱѹ顣
һľΪ飬һλ˵һƷȥ
ԪԺȨ̫ˣоԪԺǻʵ۰
鲻ǿԲĵģôˣǧɽЩ֣֪֮壬ԾʦҲ֮壡ǧɽЩľ
ʦ֣ţİɲᵢġЦ
ѵһõһЩУǧɽЩŹ˵
ʦ֣õʲôУʵѵ֮壬Ϊ£
˸֪ǧɽͷħսʱ򣬻Եɺ֮µõһλ̫ǿߴУУҸоϣ̤ܵģ
ǧɽû̫̤һоԵϣģϾõ˴С
һĿ࣬һǳ͵Ȼõһλ̫ǿߵĴУͿ϶ҲǴܴУ
ҵûԵˡʵʦ֣ʦǲǶʱڲأ
Եͷһүӱչִ̫ˣѾͬʱչأҹƿҪͻƣ
һһͻƣ飬ؽˣ
ǲ֪ҪãүӱչصʱҴϢ೤ʱ治Ҳ꣬ʮ꣡
ƱչصģϾǶ֮ҵĴǳΣա
ǧɽǰ󽫣ҲٽսĸǼʦֵ֣ϲ⡣
ǧɽ˵˼仰ȥˣսüޣȫһ¯
֮壬ǳԲ򣬲Ŀǰû˼棬ս˵
׼֮壬͵һƷ壬ʦҲᲽƷʦ磡
ǵܰѿռ֮뵽㼫ޣôͻƷʦ۷徳磬̤һڼУǿߣҲ޷֮
ʳǲѾȫݻɱԴռˣʳǲһһڼƷʦ۷УͿȥɽˣ
ȥɽرӻƽ߹ȥҹŽҲڻƽ񺣴ڽ˵ı⻹ڻҹŽ簡
׼º֮ڶ㣬ֱӾܰ벽ܾ磬ʱһĴҲе
һµʱܿȥŰҲվǵһַŰӣܶʿŵȴ
ǧɽ߳Ժȵ֪ͨ˿ȸѾ˵ȴˡ
ҺһƷƵҺǳӡ
ǶڣǶδҺֵġ
Сʦܿ治򵥡ǧɽҲ˽ܶ飬Ѿ֪꿪׳󣬶ҹ̶ǿ˺üˡ
ǧɽպǧɽǿߣıﶼǾ޶֣ǧɽҲˣҲˡ
ȸһƷ壬Ӧÿ˰ɣǧɽ̲סʵ֪ȸ˰壬ǰеġ
ҲСԺѾܶûг˰֮Ůˡ
ѾˡȸЦ
ʦиĽǧɽһЦ
ȸ΢΢̾˿ʦһֱֹȸ͵һ˸ڣ治ô׳ġ
飬ȸҲߵˡ
Ҳûʲô⣬Ҳ֮飬ζԿȸû˵޷ǿԼΪá
ȸǻ壬λĵɱ
ȸעעûУ괫ȥ
ԣȸСĸζͨҲ˵磬ӣڻԺ
۵һ˿ݣӣһ۱
˵ⱦǵͥһ۱ԷΪļ۱ԺȻвӣ
ϢģÿȸԺĿģӣ
Ϊŵ۱ģҲһ壬ѿȸҲвӵԵ档
ǣҲ֪ʲôطȸ˾죬ȸܼӣܷƿһ⡣
СӣԺеĻһ¡ϢпڣⲻӣӦǻƶɣõӵϿɣҲǻſԣ
ǰǻԺûл壬Ͼ۱Ҫƿ̫ˣǿȸϣǳ


1696 
۱ҲΨ۲ܼ뼫۱ڲ˸
˵ļ۱ͼѣм𼫵۱ǲΪ֪ģϾغǿĵ̡
ⲻӸǺųƷǿļ۱綼֮٣ȸǻ壬ϣƿصġ
ܿǵĶʳʳҲǺպģһЩϴĹŽ綼ʳ
ڵĶʳǹߵģһ˸ѲһҺͣôܻڱʳ߰Ѿס
Ҷʳ˵ĳ̻µģһǰʮĳ̻ᶫ
ӽʳߣνһһﻨ㣬ɫȺʿ棬洦ɼһЩŮ衣
λͣҺţҾ͵ˣиˡ
ʳֺǹ֮˵ʣݷ裬һЩֲ֣ʧ¡
쿴ǸӺƯ
ǧɽ͵궼Ŀƶֵһλȶ˵Ůϣѷף񣬾޳
Ůӿǳףׯĺһѩ
̲ס̾ŮӵòҲΨܺȽϡ
λӹף󷽵߹ſȸЦλСˣҲǳƯ׾֪Ժη
ҽпȸԻԺȸ΢΢Ц
ԭǻԺĵӣӭʳŮһǶ
ʦ֣ǲǺλʶôһֱ˼ҿЩŹֵĿ˿ǧɽ
ȥȥȥǧɽ̲סһ죬Ͷʶˣ˾Щ
ݸһЦ˿֮ЦӦþԺԺƵĵλ״ӣĴ˵
ʲôģҿһˣһˡ̲סЦһ
ӵ΢΢죬ǧɽһ۵ʦܰСĶӰȥ
ҿɲҡæɣҺѾһˡ
ӰλŰᣬ浹Ƿǳ֣ǼˣɽҲ档
磬硭
ССҲˣ궼ȥǳĻԾƺ԰ǰն֮Ժˡ
Һ򡣡˶Һڡ
ЩˣϯɡҺˬһЦͣлһԮ֣ʲô͵ʲôɡ
ҺҲûʲôӣϾôǿߣһƷɱ޾Ѫдǿߡ
ϵܿɡҲˣдϯ
ǰҾͻһɽֿһЦǰǶ޷ǣһʯͷѹϡ
һ̾ɱħؾСգǴĽӴƸо䲻򵥣Ҳδɳһֻǳ顣
Һ򰡣㵽ˣôǰ֪һ
ʱһߴ߽̬ϣüвɣ֮ɫﵹǺܺ
ִ٣ûü㡣ҺһЦ
æ񣬶ĸ϶˵Ĵ󸻺ˣһһλǿߣ
Щ˾ͲҪϷˡ˿ǣ˵ҺҺǧĽˣǰѾ֪ˣˡ
һ治ˣ㶫˵Ĵ󸻺񾧶˵Ǿţһë
զ࣬Щȼֵ񾧣ûãСȥˡ
һϣһԣھѪСվĶ䶼סԺȡ
ǧɽǷǳͷۣСǳ֣һȻԱҩ͵˲ٱҩҩˡ
ǵɡĿתƵϡ
ȷǵꡣ˵
ܲȻҺҶŸɣ̾Ƶþųնӡ
飬ôù˵ĺ
ԼɲұƵЦ
˵úáһЦ֪ѶƽսǱųǿŪԨģҪܴġ
£պ¿Ұæһƾ뿪ˡ
Ŷ֣֮ǧɽЩĽʦܣƺٷŵģֻдܲʸӵС
ʲôһæܲʸӵУƸʲô
ǮδǺ¡Һվ˵һ仰ЦҪȳȥһˣһҲ֣ԪԺڽңȳԣӦúܿ
ǮδǺ£ǧɽһۣ˵ŭ𣬽ɽ˵ԪԺʲôڣ͵
ȸüţҺĻҲ˵˵ĴãֲҺĽôá
ɽ˵СıǧɽЩ˶ĵط˵һԪԺУɡ
ߣҲ˵һ˵ѡ
ɽ˵˵ˣɨˣȾƺȾơ
ſ˼֮͡

һɫ޸߹Ůע⵽ŷһȺˣЩоŭ
񿭣Ů˭
˰ʮ˾꣬˵ųܴһȺޱȡ
ʻһ꣬Ŀע⵽ȸ۵״ڳһаʵ
񿭵ĿҲſȸһ㣬ٺЦҲʶû뵽ּƷ
˰Ƕ˵Ķ˵ŮҲʶߵʶǰңҹŮ˺ϵܡ
㣬ܣɰԵɫɭɭӶŵ꣬Ҳ˽ȥ
ͻȻһȺˣýɽɫ͵һ˵ʲô
ǧɽüͷ΢壬˲ǴĶ棬̫үҲһ֮ңˡ
ɽû㣬ʲôɰһЦָŵ˵㣬ס
ҹ
˵꣬ɰԻָһò欵ʾ߹Ͼɫ
λò欣޳ǰ͹̣ɰԵ˸ҲѯΪʲôȥ
ףЩ棬ʶһ˾ȻҺǳɽݷͬСɰ
ȥ㵽ȥɰָŵ˵
ĻλңǳҪˡ
ΥɰԵߵ߳Ĭ
һĻõһɻɰڸʲô
ʹ죬ʹ죡ɰԻƳޣ˵ʹ죬˵ˣҵˣߵŮ˸͹㣬ѾȲˣ


1697 ֮ŭ
ǧɽͽɽɫ˲Ȼֽף
ɽҲ˽ⲻ٣ûٻһЩŮӣݷͬСɣԺһ˵İܣĳݷǳ߹
񿭵ݱȾɰԻҪһ㣬ɰԿǲսİܣսǵԺǿߣǿһĶɼɰԵǶô
кϷˡ
ǧɽͽɽû˵ԨȥΣ棿
˰Ȳ㱬Цޱȵĳ죬˭Ҫǵǣպûкӹˡ
ȸӱһƬЩء
վɰȥʵҪǲΣ
ɰԵɫˢһһЦҵˣ㻹ҲҲȥʲôͷȻΥҵĻ
˭Ҫ㽻СĹĵ˵ȸôƯŲҪ㽻
ɰԵޱȣע⵽ڵһСѾͷʱðҶСѾͷҲȤ
˵꾰ɰӶŵ˵ڿɲ㲻ˣˣ
ô󷨣ʵ
ϻȻҪ͸ңɰָС˵
²Ķҹȥ
ѾߵǰһȥֱӰѾɰ˳ȥ

ɰԲҽУӶѪ߹ǱѣѪݺݵˤ˳ȥ㱻һ
˰ȼ˸Щ˼꾹Ȼִ򾰷ɰԣ˲ɣ
ʲôˣⲻǾɰ˭Ҵ
֪˴Ű߳ģҲ֪·Ӣ۸ɵģ
ɲǲսİܣ˭ҴһҪһλӢۣʶʶ
ְһɧң⾰ɰԲǷˣһǶʳĳͣܶ˶ʶ
ţˣɰԶҪˣû˸ҴھȻ߳ȥˣܴ谡
ȥү㾹Ȼ߷ɰԣ
񿭿ŭޱȣָŵ֪˭ҴܣϸҹµǸҪȻȥ
Χ𾪵Ŀ£˰Ѿɰ߳ȥ֮һƾͳ񿭵ϣȥݶˢˢϡ
˶ڲ˷˲ɣȻҲˣ˭ǣ
ǵ꣬Ƶĵλ״ӣ
˵΢ϳ˵ꡣ
ܵ˻ȻһƬƵĵλ״ӿɲСԨȥˣֲ޼ɵĴλ
꣬ԭǵ꣡񿭲ָŵҼסˣҵţգ
䣡
һЩǿˣһߵĸ첲Ҫϳ룬˺ݺݵԵڵϣײĵ涼ڹѡ
㡭ŷˣҿû뵽һγ֣˿ԣ
ﲻǣѾˡӶ񿭣˵ĻͷţӶʪˣֱ
ߣ
ע⵽ܳȥĻ˰ȣһȥǰ
꣬ʲô˰ÿ
ҿйذɣŭһ׹뱻Χɱ㾹Ȼ年ҵټսײңһûˣھȻҵ鷳ҿǻͷˣ
ŭܱһƳĻ˰ڵϴ˼ת嶼ڷ
ܵ˰㣬һӣղŵ˵ʲô
ɽǧɽˢһվɫޱȣǸͲ֪ǵ˵˰ְ꣡
˵˰ǸڼУң
굥סĲӣӶҪϿЦԼģ
һ̣˰Ȼ˶ŵ³ѵҪԼ͵ս
ɽǧɽһۣ˵ɫѿˣ϶ʵˣ
ʱһȺĻıӿŶΧסˣɰǿѹŭɱɱ㣬Ҫ
ĻѣһҺİᣬҺ͸Ī棬ڶλǳǰʮǿߣǷǳ񾰷ɰԡ
£ֱӰѶӸóȵ
óƣһȺϲޱȣ׷׳ˡ
仯þɰԲ裬˭ߵģҿ˭ߣ˭Ҫ˶ҪҪ
ԶԣҪҲһܳȥһߵڵ
£ǵ˽£˹ѻȫˡ
ӣɰŭܣ׷ӣ˼һֱûд
ӵɫ˲ǧɽɱڵĴ洳ȥֱҵľɰԵͱΡ
ܵһӣһס˻˰ȣһѾɰԵ춼ˣһҪʲô
ÿᰮѡ
ɰԵ﷢Ұް˻ͷһֲɫ񷣬һޱȿֲر
ãɽٵ뿪˵
ˡǧɽɫ΢û뵽ԺôӾɰԣȻ͸ر
ɰԵüоѳһֲһڳڴر汬ġ
ɰԣ
һֲӰӳֺŰᣬһŮӣĲӵľɰԣľŭ
˭ɵģҹҪɱţ
ŭĿѣһܶʧأǾɰԵĴ㣬СԾɰԷǳ۰ھȻ˵Ź򾰷ɰԣǻ˰
ģǧɽȻ̲ܽܵܣ̹̣ܽܽ
ǧɽŭޱȣŤŭѹǧɽϢ̫ܵǿˡ
㣬ɵģɵģң˰Ƿ˻𣺡ң
˰ȹ˲ôˣҪɱ꣡
ǰ㣬㿴ҸģҲץס
㣡ŭޱȣŭǵصѹ꣬Ҫ
˫䣬гһҪ飬£ʲôطԺԶ⽻ģһֱִӿ԰
ǧɽҲ޾壬նɱ꣬ѵѵƲ˭Ҵߵġ
ס֣
ɱ˹Ѿˣĸסŭ
ӶʵҵܵܣѵҪɱ
ѾŪˣ̫ܵˣȻŮѣƵĵλ״ӣ
ߺѹңһϼһ
ɫѿǧɽһƶ̵ֻܳǵԺԺȷһǵġ
ӻſȸҵܵܲǿһŮܿĸݼ㶮㻹Ը⣿˭ĵӣ
ŭҪʳƷ


1698 
㣡
ӶŵŭȻҴҵܵܣҶǱˣ
Ǽˣ²ȸŭޱȣɫǵͨ죬۾籡ŭ
ܷǳİΧ۵ľŮ˭ȻҪ
ҲЦǸղŵȫѹ£ڿȸžⲻʲôСˣôçײ
С
ŭȻңǺôĹ

¡¡
ʳҪһһֲӿһŭɱ˹
εӵȸĴ˲ˣû뵽仰
β裬ɱ纣ڷӿ
ΣŭĿԲŭ˵˭ѻ˵ˣ
ҷϵĵܵܣҲͼȾָҵ״ӣҪ౩ŭж౩ŭŭѹ򾰷ɰԣһڴɱ
仰öɲλȸȻε״ӣЩ⡣
ǣξȻֱӾҪִ󶯸ɸ꣬ͨĵӣ
ľŭ֪ܵңǣû뵽ȸȻε״ӣζ㰮
úܲӵ꣬һεɱ볬ǰʮѾ𺳵ˣΪ˿ȸ棬ηǳ⣡
ϿңȻ˰һ㡣
ȣεüͷһ˵ô£ΪץѵҲˣ
εɫԽѶȣ޲ðѿȸ棬ǻ˰Ҳˣޱȵıŭ
ɫ粻εӺҲҪӻꡣ
ҲѣҪΪ龰ɰùͷˣε״ӶҽԺԺӦ
˵ʲô꽫鴫Σεɫ䣬粻˰ȾȻħͼɱ꣡
̫ˣ뵽˵꽫ŽսѵҪôɣ
Σûҵӱץסˣ㾹Ȼȣ
Ȼ䣬һϵը죬һ߸ϵŮʽŮȻСˣǷ̴棬ŭ۾ŵȵ˭ĵӸҵĺ
øԺĺȻܻ׽ˣֱܴ裡
Ժҿ㻹һЩʲôɣ
ߣĿǶž˵ҪһҵĵӾңܵܣ
ڵġ
ɰԷһ˻ʲôʱյôίʲôʱҷϣ
㾹ȻңζҪˣ澹Ȼ
ס죡ɫЩ˵ΣȷɰԲ֪ĵӣԻ˴ҵܵܣҲµģ
˵ˣҴģҪôǧɽĮڡ
ǧɽұ죡ŭΪҲʰ㣬ʸҶԻ
̫ˣҷϵܵܣղžȻŮ黹ûʼ
ǻˣ
һɰԣڵĶҲλҪӻ꣬ڰСڳ֪Ѷˣ
رڣԺԺɫޱȵ䣬滹飡
ԤԪ˧£
Ȼ䣬׵ĺȺըˣʳҡ
һȺһȺս׵Ļӵ⽫ȫΧˣ
มɱڵ߽һɱըˣҰ֮£ѹԨ
มЦ㱻ץסˣĵͷ£ǲ
ǺǣһԤԪ˧ҪһԨȻ䣬ҺǲǻҲץȥ
һƷ֮ŭ״ڷӿԤԪ˧˶ڲ
Һ򣡡มŭ޹أ£ǸԤԪ˧ˣ͵ظɱ
ҺЦҪڳԸɱңֱЦ
ɫ䣬һԤԪ˧ҰһƷɱҲǳ˼ʶʶԤԪ˧ķˣ
ม㵨ӲСսĸץһԿ
ðȻսвԤԪ˧มڣ㵨£ŹˣһˣӦ꣬սҲ˵
ô꿴ŻԺ߸ϳĬĸԺ˵ԺҪһսһˣ㿴Σ
มŭޱȣ˵ôĵӣȻҶԻԺԺҿǲ֪ߵغˣӾ͵ظɱ
ұ죡Ժ˲䶢มŭ˭ģϸ£
ܵһӣЩ˼
ΪųϺͻԺԺЩ飬มڰԺȻ飬ѵ
Һɫ粻ɽѾ£û뵽ûԺԺĺȻǣˣ
ûϹԺͷˣû뵽˰ȾȻ飬û뵽ڻˡ
һ͵ս˰ȱɣ
มЩŤֻ£ҲƳһЩ飬ܿǺͶй֮¡
ม˫ȭգมıӰﰵ˲绤ǶӣΪΪҸһҪŪ
ľɱ
ʲôԺӿžһų˭һԺĴеҲܵܿ⽻ģǻԺʲôˣ
ãҾ͸һӣӶŵǰɣҪۣ
Ҿʱ򣡡
͵Űɣ񿭵ޱȣҲ׼֪ͨǿɱЩ仯Բʱ
ҺͶĿⶼŻԺĸԺǺ֪λԺƽϢ£
ҲڳĬ˵󲻴˵ССС˵ǻ˰Ⱥ͵˽𣬺Ͷŵʲͬ
Ͼ˽ִ󣬶ûкôȸĴҲǳΣδȥ
ϾǻԺĸԺҸԪԺһλԪϣ˰лѪԺǳ۰
γףҲû֣һ·ͻȻμʱϵ鷳Ҳܴ
ѻ˰ȷˣҲֻô


1699 籩
ڶսϾҪսˣʱ򵫷ʲô¶Ӱ̸ۻ⡣
ⶫʳǴ֮أ洫ϢҲģ汻Ź˰ȱܣྡྷ
ǿɲ֪汻ıףǧɽһȭþɰԵ졣
ɰԺˣû뵽ˣҲһʲôˣԨȥȫˣɰԾȻһŮѡ
ǣŮӻǻԺŴε״ӣ˵αŭĲ󶯸ɸ꣬ŭɰԾһ
û־棬˵ܾˣȻల¡
粻֪˵ֽ֪кã⾰ɰԺ񿭾Ķ棬ͷţͷǳľˣһ˭ҶǣֱŹˡ
񿭱ŵһӵĻȻǳ޴ɲСǣͷֳǷ
ˣֱǻˣ˭
޷ˣ˭ҪԲߣ
Ȼŵӣܴ谡񿭸ҹҪȥˣ
Ժ¾ŭޱȣ񿭱ϾԺǿһİܣܿһƷĳţھȻ˴ͷˣ
̫꣬ˣȻ³ǰʮûһƷ壬ȻҴܵİܣ¾ưոݣ
ˣսҪȻȻѴң
ԺһμŭﶼŻˣֻ޵ʱûֳҪȻԺҲ׽

ڵ֪һϲɨһλûзսܿܡ
̫ʱˣ
˲ܵ嵽һһЦ̫ˣһһĶľֻᳬԤϣ׬ȡһޱȿֲ񾧣
ڣ˵ʲôϰһ㶵ģǮģһ佫еĴȫ˳ھһ񾧶ӳȥˡ
ڼҴҵҲ޴ÿ¶ᴢʽŵˡ
ĿɲСǧ񾧣ǴڽҪͷŻóģһǾʹá
Űɣյһս˿϶ֵܵĶľ֣
˷ܵĻ⼸׬ȡĽǮżóнǮһǧ񾧣ھ͵һܴܲ׬һʡ
ҲЩϧ۲ųɵǮƶҵ̺ˣڱϾＸ꣬û¶񾧡
꣬ôçײصѧԺڣ֪һŭڼһǰ飬øԺǱŭ
ԣ΢΢ü˵ԺɰҪȸ۷˭ͷϣᶯְɣ
ţȸ˭ԺЩ棬оӦЩ飬ҪȻӦòôçײ
ǰ˵Ժһ󴵺ӵۣ̫ˣ磬ǵ찡
ǰҪȻҲ֡˵
ţȻˣĶԣԺ̬˵ҲҪСģҲһλţȻ޵вεģҲͬСɣڻĵ֣رԺĲս壬ǿʣ
֪ˡ˵ͷ⻹еߵģϾ鲻Сͻ
ЩǣֻҪսλҪȻ鷳ˣ˵ʲôζòᱻֱɱȥ
ԺĵӵǷǳоһε̫ˣ͸ʰʰ
ʦ֣Ѿ˵û뵽涼Ҵ򡣡
Ŀ;⣬ӸԺס߳ȥһЦ
Ҳû뵽ͷô󡣡ЦЦ̾˿棬ⶼˣ
ﶼʴ£ҪǲռҪ𣬿֪˵ķⲻҪĵط
꣡
һӰӻȻ߹Ԫŭ𣬵ͳȵôܳŹ򾰷ɰԺ񿭣˭ôɵģ
Ŀ͵ƤȥʦСģԪܵĹϵܺã
ôɵġ궢Ԫ˵
ǰ˭ָӶ㰡
Ԫŭڣͳĵʵ̫ˣȫ֪أǷˣ˭ܴ
Ԫʲô˼ʵ
꣬ʦֿûԪһЦҹȥλǸ
ΪʲôҪȥǸһŭԪԺĵӣԺĵӣ
ΪʲôԪŭҪԺӣ֪սϾҪʼˣеĺҲ֪
˼˵ԺĵԺԺҪƵǲǣ꾪ŭޱȣʧŭȡ
Ŀ͵ȭͷգо˵Ļ̫ˣ۸ͷ˻ҪȥǸӵ飿
ôĵӣȻңԪӢɫöɫ
ĵ̫ˣκһŭ㾹Ȼʦ֣˭ĵӣΪ³ǰʮĿˣ
Ҿôˣ
궢Ԫֿ˿κڣһЦԭκڶԼ㾴η壬棬Ȼ̬ȴ䡣
겻ò̾Ҳ̫ˡ
󵨣
Ԫ˫ŭͨ죬һ̫ŽڶֲϢ
ֱӾͳˣҪǿѹ꣬һѪܵĽѵ


1700 һְ񵥹
ؾƺһڿգ⣬һ̫Ž¼ѣȵĿɲ
ãĿʹʧɫδ뵽ԪϣֱӾҪǿѹꡣ
ԪϾǰ벽ܼǿߣһƷ壬ʵǿĿ֪Ǵ磬ôԪĵ֣
Ԫи۸ʦʲô£
һվûдǧɽݣЯƺȥֵסԪơ
֣꣬Ҫһ֣ܺԪ⣬˿ĶĶȻת
ɫ㶼ˣڹ󳬼ŵս׼һ
Լ˾ɰԺ񿭣ԺԺưոݣ϶ĶĶῪ
ûԪĺ·磬ô˿ľ֣ȻҴڵĲ
ͬҲһĻᣬɲ˷ˣϾ֮ס
ߣǧɽԪӱ䣬ȺҹܽµӻõָֻҪǲұȻȻҵҪжǿȻҶҲ
һ㲻ɣǧɽԽԽˣԪȻ˽ڰ壬ǧɽ
κһЦһֱڳĬҲ֪֮Ԫĵ֡
ڸʲôԺ̲סˣǰô֪ܲ淢飿
Ҳʶһ£жǿǧɽĵоûϷˡ
ԺԪǼ˹
ߣԺķǴǾԺڲ£һ¶
ԪĲģǰһֱѹǧɽһͷ
һǧɽɱ볬ǰʮԪ޹⣬оơ
ԪҲ׼˻۷磬һⲻС£ԺȻֹġ
СʦܣߣǧɽЦЦͺ͵һ뿪ˡ
ע⵽ԪɫĿЦһ뿪ˣκǷɿʦ֣Ҳֱ֪֮ӰʦˣҿǺº㽻֣
ߣ˼ҺòŪ˸ǰʮͷôʧȥ
ԪһЦҲûʲôģ϶ҺԼ֣ΪһʧԺӱȻǰ
һε壬ҪǷϿ϶ᱻ𣬿ǵҲͱ˵˼䣬˵ԺĴﻹǷǳصǱܡ
ؾ﷢һСͻעĿ鴫һЩӶ棬Ҳûʲôɧҡ
ϾǴԪѾ̤벽ܼޣǲڰ壬ôԪĶ֣
ʦ֣ѵҲע˿Ķľ֣صס򣬵ʡ
Ȼǧɽ˵Ҫ֪ǾŴϿٵŴ嶼Ȩļ壬ԪԺְ
˳ŵս˭ѹùԪԺ
ÿʱ˿Ķľ֣϶ΪƵĶľ֣ǣĽޱȾ޴󣡡
ſɣ˾ɰԺ񿭣ưոݣ϶Ķľֳ֣ǧɽһЦϧǣǲ֪ʵս
ǧɽҲ׼һѣҲҪڵڼһ㶼һԱ˻Ὺľ֣϶ǶĶ˭µһλűնɱĶľ֣
һεԪĳͻ˵ᴫУԵս˼֡
һҹʱȥ
ڶյʱѾ޾ǿ߸ֻʥΧҪĿõһֵİ񵥡
ڶս˶ע˵սȫѡľ
ֻʥؾٰսԵĹ֤ŶѪƴĿ
ҵڶֵս㱻̭ˣ̭ʱλߣҲܵȴսڶֺѡһνв
ڶսȶʱͽϳˣӽʼҪֵ̨꣬սֻÿһǰʮܲ
ЩȫҪԭʼؾȥ죬ǿ˵һĶͻƴܵϣ˺ܶࡣ
ˣ
ĿĿ֮£ֻʥڲɳһž޴İ񵥣ȫǵһԱ
ŷһЦһλŲжλҺԺǿߣ
񵥴ȥ𵴵ȷǳľ޴λţڼϵ֮㣬λ˵ǿ߶ڵһ֣
깻ùģմ񿭣Ȼˣ
ܿԺĵһˣİܱĶˣǲưոݣ
컪ҲڵһΣǽڵĳţ˽ģ
ûʵ˿ֲɱ볬ǰʮ˵ܵܽҲ˰壬ϧʧˣ
ڣϹʱպգΪǾŴѧԺ֮һľްԣѾûϹˣһԪĽįˣҲһ
ܶ˶ۣԺҵõϢĿ࣬ʲôʲô
磬ҪΪұ𣬰ɱˣһҪɱˣ
һɽϣ񿭽˻ǵʧķ裬ŤоԹ֮ɫ
ڵϣӢ䲻ﶼ͸֮ϢĮڣİɡ
ܸûѵԪǺѣԪսҲûϣԪ壬һҺԪֵļһŴڶֺѡ

ŵҴһЦųϿϲޱȣû뵽꾹ȻΨһĳŶڵһ֣
Ұǰĳ裬ųôǣ
Ϊ±Ū˲Сþųôֱе
үүģ겻ܻͨڶ֣ǵ䣬õܣǰ֮ңôܻǡ
ʲô
ųҪͰ״ˣߣΪǾܻɣֱЦ
ųѾˣ³ǿľ֣ѵ״ȵףԺҲպжͷˡ


1701 ľֿ
ʦ̫ùˣ񿭴ˣưոݣ
԰Ҫǰ񿭶ˣԺ˵ܴ裬Ժưոݡ
ԺӶǳǣֳޣǸо̫ʱˣƫƫڶսʼܶڵһ
ܿɲǷˣԺĵһˣɱ볬ǰʮĴڣеǵ۾Ѱ˭ǵĶ֣
ԪõϢļ䳩죬ûѹסܣ˵ˣϺؾԵˣ
Ժ೤ҲǳĵǣǵԭʼؾսǴҪ
ֱͨܵżھŶסˣܵĶԹ˵һЩҵĶԹء
ȻٳҲһƷˣ϶ֵģ˵ڶǰʮˣܻܲųһ⡣
깻ùġŴһ̾ϢԭʼҪǾһۣϺ͵Եˡ
ܶۺ죬ǺԭʼؾδͻƴܵʿжôҪΪԭʼؾĴܺܶ࣡
꣬Ҳ̫ɺ˰ɣǧɽһӣҲˣƫƫҲǣ
ǧɽɲôɺϵ飬Ҳֻ֪ʥصʹ߹ϵǷ᲻Ϊ֮
ܺܲǧɽ˵Ҳ޷Ӧʤǻһǣ
ǿһ֣ΣˣȻǧɽ֪֮壬ǱϾĲǷˡ
ʦַİɣбֶΡ˵Ҵ򲻹ҲûܽҴڶս
ɲѾʼĲˣǵƷͨҲǳһЩˡ
ɱͨһ¯Ѿʼˣͨڼϻ껹ͲųŻôǿ
ڴ벽ܼ޵Ĳ࣬껹ûںǧɽְ벽ܼ޵ǿҲֻǿ͵꿹⡣
ãľͺãǧɽʼעһζľְɣҾõĻᣬ˵һεĶľֻǳĿֲ
ʦǲ׼ѺעһѣЦ
û׼ѺעһԣȻ񾧲࣬óǧûģǧɽһЦҪӮ˾׬ˣ
һʹҲóһڵ񾧣Ҳ֪ľֻж
ʦ֣ڲҪѺȹʱѺע
ǧɽףھͼȥѺעⲻŵʮ㣬Ǵ±һЩ˵֪ˣѺעĿͻСˣ
һսһ¾Ϳˣ˵ĵڶˣʮ㣬ﶼѺע
ڶµһܵĶעѾʮˣѹǵһľˣһ񾧣
һսܺͽ컪ǵһѡҲ֪˭ʤ
˭һڳгֵģ϶ѺעǼӮˣҲӮ̫ࡣ
ǺǣѺעµһⲻǸЦЦڵѺעǵһĽѾˣѺעµһĲżǧⲻǸЦ
ŸտʼĽԽԽֲԽԽ˴¹һʷľǣ񾧣
϶ڽս̨֡
ҹʱ򣬳һľǣ˵񾧣̸տʮˣ
쿴ֱѹʮ񾧣֪˭Ѻעᱻ̭
̵ֱʾ޴ֱóʮڣǵ
ȻǾųϵֱˣʮڵ񾧴ܶóǶҶԣ̫Ŀ
ҪʼˣƻĹĦܷڵһһؽɱڵĸֶľ־Ϳһˡ
ֶľ֣϶ǾŴ忪չͷϷǾŴʧʧǳء
ǾŴʧҲֻֻʹ߲֮ˣ
СȻֶľ֣õϢһЦֱóѹ档
ľĽԿֲٶԺֱʾ޴Ҳóʮ񾧣ԺҲʮ񾧡
Ŷݵһҹ֮䣬ľĿѾʮˣ
Щײ˵ļһѹ˶עһϰ񾧣ܲײϴˡ
ĵ걻̭ľ֣ѺעһĻûñȣܵĶľ涼Ѿ񾧣ѺעҲжʮˡ
ʦ˿˵Ķľ֣Ѻע̭ĽѾʮˣ콾˷ܵҼҲϢǶҲ׼óʮ񾧳Ѻע
ߣȷɵģȻǾųϿĶľ֣ԽԥһҲ׼Ѻעһڶĵᱻ̭
ʱţº˵ĶľֻϺˣѾǳֲˣܵĶľѾ˽񾧣
ĶľλڵڶһһʮһڵĶľ֣
ܶ˶ڹעΪһնע겻̭ĶľַʵǣĿǰڵĿˡ
Һ򣡡һţҲѺע겻̭ľĽֱʮڡ
˼֮ĶľˣϿʵǵʮˣõǧɽһ˺ܶ񾧣չ˶ѹ˹ȥӢҲѣһѹȥ
¿ʱ򣬴ڵɫЩɹˣֱóʮѺע겻ᱻ̭
ħ徹ȻѺע겻ᱻ̭һ붼оЦ
ڵĶľ棬һʮںʮڵĲ࣬ʮⷽӮˣ
ŪһҲ񱬷Ѿ֪飬¾ǮϵĽʵǵˣ˶
ڳһᣬ񾧷ֿǧѺע겻ᱻ̭ʣµǧѺעµһ
ľģڶҶ̫Ϊ̫
ľ棬ѺעµһĲŲǧ񾧶ѣѺעµһģжʮ񾧡
ǧ񾧴￴ϣѺעӮҲûʲô˼ҪӮˣͷˣʮ
ϲܵģ
ľѾǳֲˣܣǺͽ컪ĶľֽĿѾˣ
Щ񾧴󲿷ֶǾŴóģҪˣҲ١
񾧣ԺҪǿô࣬˽ǡ


1702 սؾ
ԽԽ˼ˡ
ųŵľ漰ĽĿһЦһˣһ˾ͣ
ųϷǳľǣķ㣬Ӱ켫
ҲǳһˣżǮҲǳһζľУ϶Һ͵ʦֵѲ
һˣЩ˻ϱ⵰ˣ˶ľַ籩ҲѹһУ
ųҪľ棬˶Ը̫ˣԺǳһжԺȻ
ǾųϼɵĵطЩҪǶûˣԾųϵȨǲһֻô򵥡
ų϶ʮڵҲЩȣЩ񾧹ֻС˵ģӦöǺ֮óģһСĿˡ
û뵽ô˿ϵ꣬ϾǳǰʮĴڰ
㿴Ѻעô󣬵бȻд룬Ƕܺǵķǳĳ㣡
깻ùģ˭֪ߵغĴ񿭣Űɣһֽʱƺܿ죬Ҳ¾֪ˡ
۷׷ףһսڴĻ֮󵽵ǺεȾ棡
ֱǻˣ
ԺؾУͨ屬һЩ䣬Сһ֧֧ġ
ʦܣôˣǧɽüͷ΢æʵʲôˣѵͶľйأ
ǧɽһһڵ񾧰һˣǿɾͿѪˣʱڶϡ
ǡ΢΢ĬһᣬҡͷյõϢҼһƹһŽ硣
ԣǧɽɫŶ೤ʱ䣿һ갡ųϾȻָ˶һŽ磡
֮УҲ֮⣡ߵǰ飬Ǻܶ˶ˣδҲ̫ˡ
ƺүӱչЩǧɽ̾˿˵ʦܣڱЩˣʼ׼ɣǵһֿˡ
һԺǳϡ٣ԺĿҲֻеˡ
˶ľֵǿЦޱȣһεļ̫ˡ
գ컹ûͳȥֻʥء
ڵַǷһ˲˾ͰֻʥΧˡ
ܲڶģ϶˵ľʿĳЩŽܴʵǲ
֪սѡǰʮǺѡ
컪ˣ
ܶĿⶼƶȥһ
λǽ컪ݷһʱֲ嶼һڳϡ
컪˽ģķâ֮ʿƤǷ
Ǻѣ֮岻ر򣬵ǲģһƷ̫ˡ
ҽ޵ĹƷǳԣ컪ڳɱǰʮĳɷռ
Ҫ֪սǲʹģֻŲͨԵУҪɱΧɲǿҪʵС
Ҳˣͷһս¡¡ʻƺܴ
սڲ֮Ϣǲˡ
˿ܣһתڲǶһѹ
֮ܵôǿΪǶ壬ְһƷѹмǿİ壡
һݻ콵ѹһ˸
ܣ컪˵ĳţ
ȫλǴǳǵһھŵѡ
˵һҪն꣬Ϊһѩǰܡ
ۣǿ߶Цܸûѵ
ǰ벽ܼޣǶĳţһԱġ
磬ˣ
񿭵ޱȣԺܳʱˣǵһս񿭶
ܵѲӹȥ߸ϸŵ꣬δջĿ⡣
һĻһȺǿߵޱȣ̬˵ʮֱնɱ꣡
ҿܻʱ
ɰҲˣŵ꣬ΪսİܣܣɰԾС˼̫ү˭Ҵ
ɭɭӿŵ꣬Ҳ֪ʲôʱɱʱڳֽѵѵ꣬ԺһЩ
ܶǿҵɱԼϺΣһ
漴ӿ컪컪ȻᣬһۣܳĬЩϳɡ
컪ͫҲŵ꣬оҪǻڵĻƻ͵һѾ˺ܴ
ϧǣ컪İܽʧٺüˣǽڵģϹʮѧԺ֮һĽڣ
컪ͽҲһˣһĸͬҶǳţ˽ģ
ϢһҲ⼸ţ˵ĳſడ΢΢üϢʵ
ɲ˭ô˸ֺʱЩֻͨˡ
Ϣ۹ǺߣΪֹûһλ޵еǿߣ˵ùţӦûв룬ǹڵıȶɡ
ɽصȻǿ߿϶ܶ࣡
סͷûɽ޾ǿر߾͸󳬼ѪսƽŹ֣ڵ˵̫ˣ
ǵȻûй⼸ɽأ˸߲ǺΣհϢ˵ٲֹ֮£ʲôҲʵ㹻˺ɵɽȥһʶʶķɣ
̲סͷ˵ɽʱ޿̶ں͸彻֣ÿնѪս죬ȥʶʶҲȥɽһˣɽǳҪȥġ
꣬һγ̫ʧҲûʲô
⻹ƽˣһξʧҲܺúĥĥ
ϾλԵ꣬ʲôС£ľֶˣɱ޴棿ͬ˲˵档
Ժİɣڻδսʤɲ˵Ц
ţľͺãͷҲٶ˵¾֪ˣܿģ
ڳЩǶֻʥأֻʥھѣϲĿռŤǬأ涼ں
ֻʥڲ龰ǸֻǸоֻʥؾͺһռھѣ¼һԲλ˳
һ״תȴսƺһսھѣ
սؾҪˣ
ڶֵĺѡڰսؾпģһؾ˵ǿģרѡܳӢؾ
֪һû˻ᱻսؾս
˭֪֪ܹûϣ
ڶֺѡʼܱս̫ˣǰòҲһλ
ս˭Ҳ֪Ҫʲôǰսؾս˭Ҳ޷ţĶǳϡ١
ԺܱսʱڶֺѡҲ˲ս
ս
ܵս𣬵ûһβİʿ˭Ҳûܵǰսؾս
Ȼһ޹صͷΣ
һ⣬ˣ


1703 ս죡
¡¡
սؾ籡սԽԽˣһ¡¡תġ
Ȼ󣬵ڲĿռȴǹ޾
սؾأһֱֻʥƹܣԪԺսؾʲô
ǰսؾͳǾԹƽģϲһ˿һĲ
ͬʱֻʥӿ嫵Ŀռ䲨ʿȫŲ˽ȥսؾҲرˣȽŻῪ
ڶֺѡʽˣ
ڿʼˣһѾȵȲˣԺǿߴЦһܾȻô˱䵽һǵԤϡ
ͬһҲĿģ̫ҪˣΪպԪԺм
Ժ˵̫˰ɣǧɽЦһܹȻԺĵһˣǾ޵еǿ߲༫˳˳µһɲôɵģ
ǧɽǳ޵еǿ߸࣬˵ָǵԺĲսˣȻٳ֣йţ۵ս
Ǻεȿֲս¶ܻԵ㹻ܲɱܣ
ɱǿվһֲ̫ˣǧɽ룬û˭Ҳ֪
żϵȷйּأۺͼ۾ڰ벽ܼޣɱܣ
ҵ·ܳʦҲǣʦڲŴ֪벽ܼޣܲ޵ǿߵĵ·
ǧɽûµʱ˷̫ˡ
һսʼˣﶼעľֿǲСܶǿ߶Ѷעѹϡ
Ʊչأϣչصʱ䳤һ㣡Ԫ˸ȹһսǵ·
һܵԺȫ
Ԫ뷨ǳԶƱչصʱ䳤һ㣬ôԺ϶Ժѡˣ
йأչضʮ꣬ϰ꣬ԺһֱûԺ
ԪĿԺԺڴƱչصʱ䳤һ㣬һôԪĶͷҲʣǧɽһˣ
ԪһƷĳţнѪŻǧɽմͻƵĸʣԺмܻѡԪ
սؾ̫ˡ
ʱһƬãã޼ʵĴɳĮУƺһʵ磬ڲϵնȼա
ʿڸλɳĮ󺣣ԭʼɭ֣Ⱥɽòơ
սؾؾ̫ˣһƵڶֺѡʱ϶̡
֪ܲѰһս̨
ͷսؾзǳأʮս̨ս̨ɱУõĻֶǷģ
ս̨һ֣޾ǿߵᣬս̨վȽţǷǳѵġ
겻Ѱʱ仹磬ÿһĸµʱ䣬ڴɱеõĻֻǳ١
ˣ
ӿȻŭһڴɳĮϿձӶٶȷǳ죬һڵϿա
һӶŵ꣬Ҳ̧ͷͷĿԣŵòһͷԵڵϡ
ɶôĳˣղ꣬ɱ볬ǰʮǿߣҲǵꡣ
˾͸°ɣ
ëˢˢΪϳһˣȻǵվıϡ
ŵľٶҲ̫ˣҪɱֱɱһɣӢ֣Ÿյսؾڲɱ
ϻһƨϣĴԴ˵ȥѰս̨㣡
ʲôҪѰս̨ͨĳеҰѰս̨
걾ѰģͷȻʵ˵㣬Ѱս̨ǲģʡ²ٹ
ʲôߣȵ
ǣѰϣһ󼤶˫չʼķ䣬˵겻ɱˣСʱܱס
һѵҪȥռһս̨Ҳɲ֪Ҫնɱ꣬ȥѰս̨
սؾֻʮս̨ÿһս̨עĿһս̨ϣϾҪס޾ǿߵɱС
ҲѶɱ꣬ҲŹõĻᡣ
ҲҶʣµһ˰ˡ
ƬɳĮǳ󣬳ѰС죬Ȼ˲ٲˣս̨û
սؾ̫ˣʮս̨ķλȷ˭Ҳ֪ս̨֡
ٺ٣͵Ϯңһ󼤶һ۵ļһԾ߿գҪɱˣ
ǳҲûеֿһֻչ͵Ϯʿ
㣡λʿŵһ£ⲻԺľôͷһ
ن£߱ս̨ԴѵҪǲ֪С
֪֪λʿæҸսһս̨ǰߣʱӦܿһ£Ա߾һս̨
ҵˣһɣĿڡ
ϻߡһͬʱλʿúô·
սؾѾһˣʮս̨ʹȻ죬һҲ伸ߵģս̨У
꣬ڸʲôüûа취սؾеľ󣬿հʱ޿̸¡
ڵ棬ǰʮĻֶһǧˣرܵĻֶҪǧˡ
һѺˣҪȥܻһֱάڵһ
ѺľµһϣҪˡ
ٴﶼû뿪һֱע仯Ժǿ߷ǳˣտʼܾ¶һ
ǿ棡һЦҪǴս̨һѾˣ
ҲһЦҲЩ⣬ҲܵǰһǾȻĩβЩЦˡ
ãռ˵һս̨Ժǿ߹Цǵ⡣
񵥵λֺܵ󷽳һս̨Ӱ
ܵĻԿֲٶǧ֣
ܸռս̨˾ͨհ񵥵֪ˣѺעܵĴﶼ΢΢˿ϣܹһֱȰɡ
ռս̨ǻõֽģռս̨ʱԽõĻ־Խǿֲ
ÿһǰʮĻ϶ǳռս̨ǿߣһֱռݣõĻֻǳĶࡣ
Ҳռһ
ųЦҲռһս̨ս̨ɲɾվϵģҪս̨ϵĵȫƳȥſԣ
ǳŸеƣ
̫ǿˣս̨ϲҲ᲻ʵǡ
һѪȾľս̨ϣм䣬ڣ꣬㣬ϣɱʧȥȥ㣡
ֱӷŻɽ


1704 ɱս̨
ˣǵˣ
ûɵ£һɱ˻ĻԴԴȺս̨
˺ܶ࣬˭֪ռս̨õĻַǳ࣬ԸŹûᡣ
һֱռݵ
ȭͷ΢գʱڸڰսؾռһս̨Ҫһֱռݵ
û˵ΪʲôǵоܺͰսؾЩϵؾЩ²ֻһսô򵥡
һֱռݵǳѣΪս̨ռݵʱԽõĻԽ࣬˭նɱ
ŵ̫ˣϺǴڶԵҲû̫ģҲҪ
ӳıͽս̨ս̨ڿУһԲս̨ʮ﷽Բô
ͭɫս̨ǹӣѪ£Ⱦ˵档
˺ܶ࣬˴ս̨ϵ
ɾԴԴ˿ȥѪս֡
ȥ˫ŻûнӴս̨ʱһһ񱩵ɱӿɱ꣡
꼡Ѫͷţһ¯ȼգ͸ӿֶɱɷ顣
ɱ
ȥ
ܵǺɱЩµ˴Ķڻˮ㣬Ϊܶʿս̨湥ˣý׬ȡ֡
ս̨ĶҲʮޱӿĹơ
ͷ趯ӿϢʼԴԴǿ
ҹ
˫䣬ָ̧ϣͽѿգʮɱǿѹ
ͬʱͨѪƵȭӡͻս̨Ե͵Ϯļ֡

ȭŭѹ⼸ֱŹѣ߿գϵƽˢˢըսؾŲƵĳռС
Ȼ
ǵٽ쳷
ܵͷƤ飬ĵˣ
һǿɱս̨ǻϾûϣˣѺ͵ɱ볬ǰʮǿ档
һս̨ȥÿ߳һ谭ս̨Ҳвɱüǿ߶꣬ɱˡ
ҹȥ
Ľ͵̤أս̨һ£ƺڲһ־ҡ
һһֲѪƺһغ¯䣬¼ҡزΧƶʮǿ߱ѹĴڿѪоҪֱӱѡ
ԴԴǿһ޵еĴŭѹսֵ̨ķ׷ײ˼Ӷǿս̨Ͽʼѵһʿ
ë籡˿˳ǧĳɫԾ𶯺ɽͨ쳹صƣʼɨս̨
쿴Ժǿɱˣ
ǵԺԺ״ӣӺҪռս̨
̫ǿˣʹ˵еĲһɱ볬ǰʮǿߣҪȫ
۷׷ףΪ˱ȥһһ˵ķ籩ѹս̨󲿷ֵƶˣֱӱնɱˣ
ǧóѣȥ
һս̨վסţɱˣɱ
ЩĻϲļһĶܵ˳̨֣һЩ벽ܶڳһִͨѹս̨ġ
һޱǿͨһһѹֵסˡ
˷ëо̨͸һ󼫶˰Ծ𺳵£ս̨ˣռ籡
дִ£춴ڿ¼ը죬ܶǿ߶ĵѪ
ռ䡢ˮһݻһ׼һƷ壬Ƽ˿ֲ춴̨֮Դѹ
¡
һը̨ҡһͷ籩ˣŤأն

֪ڲҺս̨ϵǿֱӱɱս̨Եشĸֺܶ඼ĵɳȥ
׼һƷ壬궼ò̾һְ壬ȱԭʼܱһƷˣ
׼һƷ壡
ܵ˶ˣ׼һƷЩǿ󣬽ȫѹסĶ쵽ںϵʲô
ôܣ
ˣֱǷˣ꾹Ȼռһս̨
ֻʥɫޱȵľʣ겻ռһս̨ο嵽
³çüо̫³çˣԭǴ㣬˳嵽һһαȻ󳬼ԣǱ̭ˣڲμһΣ
ڶܲôɣ
Ÿտʼռһս̨Ÿķλһܻܿ䣬Ҳ޷ڲμӵڶˡ
ȻǵҲò˵Ѱ·
֪ҪɱǵҪôǳͷ
ҸоˢӡһЩȽϿõ꣬Ͼɱ볬ǰʮɲױ׸ġ
༸ͱſðɣҪ֪һս̨õĻȫް
ֻܵõս̨֣ǱֻתƵһλ
ս̨пĵطҲпľ
ðһԣõ޶Ļֽ

Ԫҡҡͷֱˣ϶ˣڹעȥ岻ˡ


1705 Ⱥ۵̨
Ȼ˻֣ǧֱ֣ҳ嵽ǰʮˣ
˵ռݵʱԽõĻ־Խ࣬ǰʮ϶ս̨ǿߣ
ɣϣס£һ¾ͽˣ
ս̨ϣ괣ŹѪ㤵Χ۵ڶǿ߲ҵ̨ղŵһĻǿķǳһ֮ɨǿ
̫ǿˣʵԶԶҵԤϣֻǿ߲ʸ֣
ˣɱǰʮǿߣǳ˿ԱģֻЩҵԤϡ
û˵ҪնɱȻռս̨еڳͷ
ܵСۣܶ˶ҿս̨һЩ˻ǲģΪռս̨õĻ̫ˣ
ʮս̨ȫռˣ˵λռݵս̨ս̨ķǳң
꣬ɱ볬ǰʮһ
Ѿλˣս̨Χ۵ĶɴӣǰλѾֱնɱһһλǿߡ
̨һ軣ͨѪǳǿ߶ս̨ڲһޣʵȺǵ֮
ɡ국Ц
аɣͨϢѪȼգӿؼϬˣֱӿȥצ̧˺ѵأ
軸ŲǿֶΣһֻצ趯磬һֻצһŰͨꡣ
΢΢ҡͷǿȶûʲôвһ벽ܼ޵ǿߣҲ첻˿š
ܾĿ£굥ס軵צӣһֻͻȥһѪڣėŶڹѡ
ʲô軴ʧɫоڵǰǸͯһ㣬Ȼ޷֮ıնɱ
ܵ𶯣һĶ֣ʵǿЩͷˣ˭ܰս̨
ҲûȤȥɱΧˣΪ̫ˣɱһҲͽ㼸֣ս̨ţȵڶյõ֣
һȥ˵λռݵս̨ս̨Ƶǳҡ
ӣع˵һաдЦǰɵġ
ڲ˲˸սսؾպս̨λû᳹ױ¶ʱͲôصˡ
ôɱ񿭺Ƿŭعһա
ڶ쵽һĸֱȽ϶ˣʮλյ̨ȫȥ
ܵЩ㤣ִ򷨣Ե꣬ҪȻһֱȥ
Ͼս̨̫ˣȻǷǳۺ죬˭ȥ
쵽ʱʮս̨λû϶ˣսؾ̫ˣһϢҪü졣
˵ʲôռս̨ķλǲԶ
һֲͨ괣һϣǰһʬ壬һ貹֡
ǵ˾ʦ֣һԺĵڣ˾ǵԺţȻûһƷ壬ʵǿڵԺҲŵϺţ
˾˫˵꣬ʱɰնɱû뵽ôˣǺðռս̨ǲ
˾ʦ֣˵ܷųҪɱ顭Ժæڡ
ߣʲô·˾ڣǳİɰȻǸ棬ɱϾǵӵİܣ
һȻû˵ǾѾˣܵͨһֺѡ
˾ķλս̨ԶܿĿĵأΧΧ۵Ҳע⵽һλǿߣ׷ľԺľˣ
˾ӣҪս̨
֪ǲǵĶ֣ҹӦλϾһˡ
˾˫֣Ϣǿʢ˫ս̨ϴģˣһȵŸʲô
˿ǳԸ꣬ʵʲô
ߣ裡˾΢գվӭУ㣬ʱޡ
ǵʧЦ
ԣܵ˼˸꾹ȻûѾ˾ɵˣǲЩˣ
˾ɫˢһٿˣ̫಻֪ߵغļһںϻȥʧˡ
ܵĿ£˾ˣٶ̫ˣһȥս̨ԽƾԽǿ
ս̨֣˾˫䣬Ը߿ո£̧Ǻݺݺȥ
һͣն˺ɷ飬Ʒ罫嶼֣
ȥɣ˾ȺһƻѵأҪһɱꡣ
ȻܵɵˣһֻƣֲѪս̨ճһڶ
ôܡ
˾ûнӽʱ򣬾ͨ͡һˤ嶼оԵԺĵһ㣡
ȵȣлҪ˵˾˻꾹ȻһζˣһбȻ䣡
˾Щ壬Լˣ̫Сɱ볬ǰʮǿˣ
ƨţסĲӡ
ǵԺˣ
˾ߺھ
һĲӶҪ飬þ˾ľɰԶҴôܻںݣ
һлҪ˵˾ľô̭
ķϻôôࣿ˵
Ҷ˸һģɱǿӦȥܣ
Ѿųȥս̨
˾ĺܵľܿҪˣѾųˡ
ȥ
ЦһЦܻӾȡ
˾ֱӱ飬˳ȥ


1706 ׽
̫ǿˣҪСˣϾɱ볬ǰʮǷˣ
ûҪóŵ۹⿴һ㶼ܣлɱҹкϷˡ
֪ܻ᲻ȵȿ˵оս
ս̨һˣоûϣˣԵսϺѰǿֲſԡ
ڲŸտʼû죬ʱû˻񹥻̨һ¶ͷŻ֮ơ
սʼڣѾʮȥˣֻʥҵհǰĻԽԽֲ
ΪֹܵĻֶˣǵʮһ֣̫ˣҪս̨̫ˡ
˲ãһֱ۰ԵһƵȽĻֻޱˡ
ûܿɲǷˣ壬Ǵĳţµһϣǳ󡣡
ܶ˶ۣĿҲŵĻ֣ڵĻҲˣһЩüòƶս
ܸˣҪǵڼְ£־ԽԽ࣬㱻ɱҲܲڶκѡȻʱ䳤һ㣬ܱȱ̭ĺá
ڸʲôô֣񿭵ɫ粻ʮˣʮˣ껹û䣬ɻš
񿭣㵭㣡Ժǿü̫ûˣǻֵʱ򣬿ɲΪСʧ
ڵİսؾУʮս̨ԵúƽǶЩǿ߶ڵȣǻֶٳ֡
ս̨ϣս̨ΧѪҺû˸ҿ򣬵Ķǿնɱˡ
꣬ôûüȴЩͷˡ
ʦ֣ʱһ˷߹ͳڣһֱռս̨û뿪˼
׼뿪ܵһ䣬˵ȷŰɣĻֶһ㣬նɱ
ԣԥһ˵ʦ֣̫ˣȥ
˵ʲôܻЩֲĮӵǿת˻ëڵ
ʦ֣˵ģӲͷƤ̫ˣûնɱ㣬ҿھȥնɱ˰ɣ
նɱңֱǿЦ֮ɱһѵҪԹȥܺŭ˵ȥ껪˹ȥҴ
ʦ֣һϲһԺսؾĲܣһԺţ껪˻׼һƷǿߣ
˺ܿȥѰ껪ټѵʱҲŰѻݹȥ
Ǻǣʦżˡ껪ʣˮ˺Ҳһе
һǵ壬µ˽ÿһ֮Ѫ˾㤡
˵Ҫͷʦˣ껪ԱһϢԵӣĮڣԭΪòǳˣĵҲ湻ģȻʦȥ
ϵӴкܶ࣬һ¶ıȽϿ졣껪Į˲֪̻ǿġ
߰ɣնɱս̨£Եӱ䣬ԭǾ׼µս̨ģҪɱ꣬һֱûô
ʦʦ߰ɣѾȲˣ˾ܣλһ֣Ƽǿ󣬾ǵ֮ġ
ս̨һսĸֱͳȥ
о̫ˣڻϺðǿս̨Ҫûͷ
һ£ǿ˲һҪ̭ǿ߷ս̨ƵһӦƽ
ѾˣڵȵȰɡĵȴܺǻᰴͲסɱ
ԺҶôҵľ棬ҪɱԼܻģ⵱л֪𺦶˵档
Ե겻ż񣬴սں档
ףǿ쿴Ժ껪Ȼˣ
ΧһɧԺǿߣǶԵģܸм֡
ʦ֣ʦ㣬ˣһָս̨ϵĵ꣬Цˣ
ǺǣǰԻԣ˵һɲֲȺɽҡ
ҹԶ㣡ԺȺ𣺡ڲĻնɱ³Ӧ֪
ܵһŭǶսüˣ˼ҵ궼û˵һ֣
Ҳ̫ԵˣǳǸϽ뿪
̫ˣǾ϶ȥ˴Ϊˬ
껪ӻڵϣ߸ϵĿڵ׼Լ׼ѹߣ
ʲôǣЦԸһӣ
˵Ҳԡ껪߸ϵ˵Լְɣʦֵȼˣص·̿ǲ
İʦãĦͺã
˵һ䣬˵һۣһָ˵׼һֱŵ
ͨԽԽԣһֺɨһеİѹۣܺܶ˶ˣ²ȥ
ӬҪȵ
Ե˫ŭŭëڵһڷ
ҹ
ԵҡնһѹѹƲѹס貴Ŀ׵ӿ¡
Ư֮ˮ֮ϣܼ˾ˣֱһֵֻչȥҪѵ
ԺԸվδһ£Ҫѵվ̨ϴ
¡
ԭʧˣһγֵʱë׶籡ѪǬأնڲ
˺ѵأֱײһһɲ˳ȥײը
ʧ껪ǰץں㷢ս̨ϡ


1707 ץ˸Ů
˲ŵһԵڵϣʲô棿ֱӱײˣһУֻһжѣ
ԱϾ׼һƷţڵϣȻһûɱĻɫ
˲ûסЦղŵĲˣأ
սҲ̫ǿˣ˻ðԣղŻԻ뿪ڱֱײˣ⻹ûϳֶѣ
껪ֱӱ׽ˣǲսҲֲ̫ˣǳŲŸеľս
ܶʱ֣Сˣ³ǰʮƾʵս
㡭껪Ӻȫޣ۵һ˿֮ɫ׽ˣûеֿ
껪𾪣Ǿ壬ʵжǿͲͬһģ˿ûС
Ƕ̨£Ժˣȵȥܣ֮ҾͰѹӳȥ
ͨԺһˤڵϣҹˣŵòιȥ
ܵ˷оˣҪ껪ѹӳȥ
㡭˵ʲô껪˼ղ˵ʲôҪԼѹӳȥ
ҵĻ֮ܣҾͰѹӳȥ궢껪ȵ
㡭㾹ȻҶ˵ôᱡĻ껪ûڷĺëڵһƤ
ܵ˾㤣һɵˣôǸħһ
껪ѪҺ۵ĺᣬޱȣĳҲôϾһȥ嶼ᷢġ
껪Ͼ׼һƷ֮ŮǺεȵʲôʱԴ
û㶯ֶŵģ㻹ʲôб˵ʲôʱᱡˣǲң㼸²ɣ
쵰ڣ˭ˣҪɱ㣡껪ؿڶھˮװ壬Ǹĸڷ裬̧Ĳӡ
ʵ㣬ҪȻͲˣһ籡ϼֱӽ껪Ϣȫѹȥ
һ޷ס껪Ľ˶ڷëħĶ֣зء
Ҿ㣬дʦ󣡡껪۾ֱͨʧˡ
ȻвңղŲǸ߸ϵĶ˵Ҫѹ˴ߣĵȥˣϺһ
Ȼ㣬㾹Ȼң껪ŭޱȣʶͰҸˣҪȻԺ㣬ǸҶҶֶţʦ֡
ž
Ļû˵꣬Ϻݺݵһ£껪˶ڶ£ĺ޲Ҹطȥ
ȥҿˣȥҴˮȥ
ָŲԶһ껪⻰ˣŭˣ
껪ʲôԺ֮Ů۵ĺᣬʲôʱźˣ˵һˡ
ֻƣ׼ȣһĻ껪ȥȥȥ
껪ľȥߵĺܿ죬쿿ʱֱӾˣǸܵķɿ졣
ֻǿϧǣ˼ͱһֻմùϺȵֻһΣ²Ϊٸܣһ·ҵҪ㴩˼
껪˸ħĸͨҲЩϢ
ܵһֱڴйӵɵùԲһӱɫͨ죬໵ܰܰܰ
˶ˣӶ⣬˺޲껪ôܣ
˵ʲô껪ǰܵˣ
ܵõϢѾһˣɫЩ䣬˵Сˣ
ԥһᣬԱȥ껪ʦ㣬ʦ
ţܵɫ΢˵껪ôˣ
껪츳ܲԺһ֮Ůˣ֪ܵһֱ׷껪˼껪ϡ
֧֧һᣬҧʦ㱻ץסˣûɱ
ܵɫŭ˶ֱǵ죬ɣ
ŭˣ껪Ȼ׽ܴ谡
ʦ֣ϿȥɣҪȻʦ㡭˻ǳµʲôŵ顣
õġܵǲôģ˵껪ϾһˣҲΪ껪ڱҹȥ
ߣǴһֺ̣һ뿪ѹǱȵģЦȵһȰɣо׻˵ĺãԽ˭ˤԽݣ
һ̣ôȻڻɱ֮ȡǱϾ껪׽ˣ껪ҲзǷ֮롣
ԤĲ̶̵࣬죬鶼ˣǴĻը
ȥ㰡˵껪ħѹˣ߶˲赹ˮȣ
ң껪ܵʦħ˭ôܣ
ħ㶼֪ǵ갡ɱ볬ǰʮħǰ껪εķģ˵Ҫǲѹ·ϿȥִϷɲܷŹ
ܵ˫ŭˣǳǳأ
ʦְ֣ɣ˰һȥ껪ƻᱻĥķҲһˣдʦѳܵס
껪ޱȵıŭ껪ޱȵıŭԲóȥΪʲôҪ׽
ȥܵɫ粻漴ȺȥһԺеӵټֱѹҵҪס
һЦѵʱͶˣ˭֪ûĵȴһȲô죿
ս̨ˣ˺ܶʿΧۣ껪оǳۣЩĿҪһ
껪ҲǳߣѾ߰ˣôûй
˵껪б껪ʵӦòɣ
ʲô˼껪ɫЩѿҧŭ
ƶ೤ʱˣյҵĻڶѹˣһػ㲻֮ˡ
쵰
껪ҧ촽ɫһ࣬
ֹ죬Ժ˲ΡΡ߹꣬Ϸ껪
껪ˣأ
ҸɣȵҶôˣǲΪҲ
껪ŭӣ޲ҸطȥħԴ޷ܰĸۡ
ŭ˵ţԺĵȸʦѹˣϷˣСѱ
껪һϲԭʧȥץˣֲһֱû
ȣüôô죿
˲ʧս̨ϣ˭ûô뿪ģ껪Ҳˡ


1708 
쿴ս̨Ӱʧˣ׷ʲô飬ѵ뿪ս̨
Ѿһ¶ˣ껹һֱһս̨һһߣһЩ¶עĴɫԽѿѵҪʧ
ڵһĻǶݺݵ˿ս̨ʧˣ˵ʲô£
Ҿռһս̨ҲܻеӻֵĸˣȻǰҪһ֮ǿռһս̨ô
ϣӹ˽٣ĺЩأڵĻѾܶˣּǰʮЩϣġ
Ҫųĵȴϣ촫ݱ
ԳİϢԺԪ֪֮ЦԽ˭ˤԽݣԽ˹עˤþԽݣ
ʧս̨ϣս̨Χ㶣ͳ׷ˣڷս̨̣׼ǿռս̨
ҡͷ̾Ϣû뵽ֱӾ뿪ˣȺ͵Щϵɣ
ߣʲôˣôôţ껪ץ˵
ûдڷĳս̨壬Ѿһˣʱʼˣ
һΰսؾĸв٣Ѿ֪ͨܣƣ
ߣսҲǳǿе徭ģѾռһս̨
Ǻǣôʲô껪˵ΪܵĶ
ô죬ô죿ͷ˿Ҫһ֮ڽȻս̨ۼƵĻ־ʧˡ
ڿʲôЦ껪ŭôܻܣǵע⵽ȥķɫ΢䣬׼ȥܣ
Ҫȥƣ껪ü²ǵĶ֡
һƬķϵֺľ۶ϣޱҶ裬ɱء
ƱϾǳţռݵս̨ǿߺܶ࣬˵صĴսһնûͣս̨Ѫ
Ƶ˫Įս̨ϣսĵȫǿɱѾռս̨ˣһֱסûܰȥ
̫ǿˣеĿ۹쾭ֻгŲɱ
ûѾˣּܼգʱĻܳ嵽ǰʮ
ʱȫ㤣һӰӺϿգë½ɫѪᴩأһս᳤磡
ʲôˣƵĮ̧ȥ߸һλŮӣɫ΢˵껪걻׽
ǣƵɫ粻ȵǵ꣬ôĵӣȻܵ
־ϲû뵽꾹ȻԼˣǺô˵
껪߬Щŭƿ϶֪Լ׽ˣôȣΪʲôҪս̨
ѪԽԽֲйը죬ѹɽ
ܵ˾㤣׷̧ȥƵĵӣ̫ǿǶëѵǿռս̨ģ
ȥ
Ⱥûзһ仰ƿѹ£һըս̨
ڷ磬˫䣬һÿ߳һƵ඼ھ
ǵصĿѹ£ƶЩо弴Ҫ
ڿϾǷˣֱӾչǿƣӡת۹쾭Ҫɱꡣ
ȫĿĿ£һȭըһͷɫԾ£Яױȵ򳡣Ťɽء
¡ԻӰֱӱһȭ俪ʢҵѪ£嶼ڷоһڸ
ۡƿȳһѪҺһɳȥͨѡ
ս̨̧סƣƽζ嶼ס
껪ǿϵľɫЩ˼ôܻôǿս¾ͰƸӡˣ
ܵ˻ȻһƬһˣƾӡˣ
Щʱû˸ȥ̨ս̫࣬벻׵ǣֻһᣬˣ
㵽Ҫʲô껪ʵ
ٶȷɿ죬ڰսؾҵǿ̫ˣ岻Ǹ͸֮ϢҪҵ̫ˡ
ʱһ飬ʯһӰӿѪƵѹء
һǿ߱굥ס׽ˡ
ڰսؾУɲٶȺܿ죬ĺɨȥ֮ǿȫѹӡ
յĹ򣬰սؾִ
ˣħˣڳǿߣڶ֪׽ˣ
ưˣħǿѹˣ˲ɣҪ岻ɣ
˵Ժһӣǵħŭѹǿߣ
ĶǳɲǼ򵥵˵ĳɱڶֵģ϶ǾӢܵĵӡ
ڵôͱһôưոݵġ
һȺ
ܵõϢޱȵŭû뵽ҴѹԺӡ
ʦ֣ڸô죿˿Цǿ߻϶ӡˣɲһС£Ҫٲ֣ЩˣɲһС¡
ߣҳȫ
һ֮ڣӦÿԽ
׼ˣѾһ¹ȥˣҪǵ겻նǸɱǿˣ
ô֣Ҳ׼øǡ


1709 սȼ
ѻȸս̨Ͽһˣû˸ȥᣬΪħѾɱʮʮˣ
ÿһħͷأս̨֮ˣȫǿѹû˿ս̨ϰռһ
Ƕľˣս̨׳ΪһɣûڸȥˣѾΪħרս̨ˡ
ħ̫ǿˣѾ׽˾ŸˣȫԺǿߣ
Ѿˣ˵ħʦܣħŭ֮ǿƻ׽Ժǿߣ
ܣܿǷųҪħȥħҲų
һܰܵˣŰܿ϶ᰴͲסɱȥ
쿴ħعˣ
ܵ˺䶯ĿˢˢȥЩ˷ǳĿȣӭħع顣
һԺǿ߱ݺˤս̨ϣħڵս̨ϣ껪ޱվߡ
ܵһЦҪ껪Ǹˣƻᱻħݺˤս̨ϣħǻϧġ
ʱ˿̣껪ͷЩģħУʶսʱЩܻܲɱħ
ԺǴƵĿЪ˹ܴ谡ʮԺǿ߶ħ׽ˡ
ŭܣΪʲôԺĵڰսؾһô٣ԺȻôࡣ

ĹȥƻŤͷҪѣڿѪ㱻
ҿ˭ڸҷһ仰һԣЩˡ
ɶ񣡡ƵĿܣôĥĥĵڸʲô
ʮԺǿػǲˣڶԿѹս̨Χ۵˿Ц
Ϣܳˣصħս̨
һϢǴ𱬷ŭսؾ˵ĳţԺĵһ˳ˣĿħ
һΰսؾĿľܺħһս˵ĶľѾܶǿߵ֪ˣҲѺעˣ
ڳˣħ⼸ңץôԺǿߣҪȥնħ
˵ûʵͨ죬Ƕ壬ǵ˽ܣħҪն
Ҳôʶħʵǿ󣬴볬ǰʮеħ峬ţױն
ϴ󣬶˵Ϊ޵еˣĸоؽħʵҲܱնɱ
ǺǣܵʵЦڣȥһ֪ħǲܿн֡
ûѵõľսһҪȥһۣ
֪ʿõҪϢ׷𶯣һӵȥҪϹȥս
ܱϾǳţͨϢ£һתѹϢս̨ӽ
ֻʥҲǳ𶯣ֱӲˣܵս̨ӰɢȥҪˣ
ڶˣҪȥնɱ꣡
⼸Ƕ֣ս̨ʱʧʱɢȥ˶ͷܳˣΣڵϦ
ãһܳɹӮȫҲЦںΪ˳óӮµĶľ񾧽Ҳ޷
ǿԼоԼԵЩ㣬ôʱ˻ûб̭϶ˢӡ
ϰҲһֱڹעΪһεĽغķչ
Һֱʺܴ񾧵ľ棬Ӯʽ𽫻ᱬüķչ𵽾޴á
˾ҳȫңȻóڵ񾧣ڵķչԶԶ
̫ԶóһҲܻ⣬Ϊʳǲݵһ֣εʳǲĵĽǮ̫ˡ
ϰ˽Խ̣ԽǸоһҪԣ仹߱ɳ
쿴ˣ
Ѿ쿿ս̨ˣ˶ɧôʱ䣬ڰˡ
Ӣ䲻͸֮ƣ̧䶼ƬصĽ㡣
ܣһǵһοʹ˵еĻҪӢ䡣
ܿǳţһ޵еǿߣɲ˭ԼģǰսؾһӶ
۷׷ף𶯣Ͼ̫ˣһƶϵ޵ǿߣĿ
ҲһЩŮȥ֪ûаջɱħ
һĹ򡣡
ıԳǸ·ڵͷѾժ
ܵ˶ڣܵĵ̫ˣǾ޵еİɣ
ɣ
ܶмڵ̨ս̨ȵ
ˣʦˣ
һҪնѹһҪѹ
Щ׽Ժǿ߼ޱȣͺ˳
Լս̨ϣϺȵ
ĮڣȰЩ˷ˣʱ٣
ķϻ̫ˣӺܲˣ
һ˲סһλԺǿߣ߿գֱӾпʼ


1710 Ժʮǿߣ
ȫ˳ˣʲô
ܾħȻԺһλǿ߱˳ȥ
ܵ˫䣬ʥ⣬һԻѹأضŤ
ܵŭڱѹս̨նɱԺӣȫȻûа
̨ҫô۵Ĺʲô
ϺһԺӱ߷ɣƽ飬ǿ˳ȥ
ȫȻȻǶоħˣʱȻ㼤ŭܣЩӶԺǿߵĺͲµԺ

סȳܵĲӣΪҲɱ
㾹Ȼʦˣ͸ҹȥȥɣ
ڵһվԺӽӵ߿գɱһλֱ̭ȥ
Ѿˣ
˻ëħ̫ײˣԥ̭ܵλ
ʦ֣һʦܸ㶪ˣ
ȣǵһνԺִجµһҺҲû뵽һﾹȻԺҽ˰սؾ
ס죡ɫͨ죬˫䣬ŵĮڣ˰ɣҲ˷ɱʱ䣡
ôһ̫˰ɣô˵
ô죿Į
⻹򵥣
ȫĿĿ£ħƤһ߷ֱӱ̭ˡ
ͼ򵥶ˣʣ׼˭ȵȺ۶ڲҪһһ
ʦ֣ңƺЩë϶ɱ̫ϺͰԵˡ
һ̭ƾͳ׺ԭʼؾԵˣܶȥԭʼؾοƣ˭뱻̭
껪ޱ飬Ҳ֪ô졣
˵΢΢оЩ˼棡
ѡ˭Ŀ϶˵ܡ
ʢŭ֮µܿ벻㣬ֻƱ껪ǿѡƣ͵ڶһԭʼؾ
ܻǰһ껪˵Ҳǳԭʼؾϵ󣬶껪㱻ѡˣҲò
ܵѡܵҲûʲôģϾԭʼؾҪħľٶ̫ײˣ飬µԺ
˰ɣܰ˹ȥµ귴ڣڳô˿ŵҲܷڡ
ȫЩ˼ǣȻȻһʦ֣ҸԺˣ׼ֱԱеģһһֱӡңҲû취ֵòԭʼؾ
ȵըڴ˵ʧӰ١
ֱ仯ܺƵɫǴ䣬Ϊֱ֣ɱҲը
ͼ򵥶ˣ˭ҲѡԣѹЦ
ȫˣ̫ˣԱ뿪սؾħǿɱƣ
¡
ܵŭͱʮƶ䣬Կֲٶʵǣҹ
ս£ҹս̨ϣս̨ܵġ
ҳȫ㣡
ܿȥĿѣ޷ܣرԺʮǿ߾նԺ˵ܴ衣
ս̨һ֣һ׹ޱ貵㤵ܵ˶
ΧΧ۵ĶڷˣǾսײǣһзˡ
ս̨ҡƺҪս̨ޱȵļӲϢǿҲ޷ս̨
ս̨ϣ磬˫䣬˵ƾƻѹңɣ԰һƷˡ
ܵɫ࣬ڿˣҪʵ̫˵
ʥ⣬һȼգò˵ʱܼǿɢϢܶ˷
̨ܳ͵ָ̧ʥ籡ѹǶȥ
һСתѹνѹ£նһڶ
һƷ壬ȻֻǱһЩ㹻ˣƾһܶѹһȺǿߡ
ˣ
ȭӡȭͷȭ磬ȭͷͷһռ俪ˣ˾㤵Ĳ
ף꾹Ȼѿռںˣ
һĻܵ˺𾪣Ѿ׼һƷǿȣںŰɲôɵġ
ȫĿ£һȭԽԽֲ֯һնڲ
ˣħΣˣһȻסܵĹƣǱܲݻһЩܣ
˵ĲħΣˣϾǳš
Ǻǣӣ·ˣ
ĸǵԽԽֲҲըһǶ¡¡һǿԻһǣ
ϢԵ£Щ˸оҪܲסܱɱС
ѵҪһѹ
ս̨һѹסڲǶת޾ǶҲת£ǵصĽûˣ
һ̣
ռڣȻë¿ֲѪÿһѪһɫ˻
ڿգ졣
Ƕ类ƽûһӰӻӶȭƬǶǶȫ


1711 Ծ
ܣһͨǿ߲ħôܻôǿ󣿾ȻӲһƷ壡
ȫȻ岻ǿЩ̬ˣԾǿȻӲǶռһѷ죡
껪֪в򵥣ȻҲû뵽лô̬׳ʲôɵ
˺
ȫ˼Ŀ£괣Ƕռڣͨ屬ѪֳɫԾ˫С
ҿ˫͵չᴩأǶռ䱻˺һӣ
˵ڼ٣̫ǿˣȻͨǵ꾹Ȼ˺һƷ壿
ħԳˣ
ԺĲսǿģħУܳƵڶ
ȫ˵һս̫ˣ˭֪굽жǿܿ˵ķ˭ʤ˭
ޱ飬ǶɲôױƵģȻˣȻҪǿѹꡣ
˺ĴٶˣǶתԽԽǿ޾һλۣһλҪˡ
޾ǳҲ貹汻һΣһѹ͵İͨתҪȫס
ҿ
Ϻһ籡ѪӺˣӿֳޱȵƣ
תһɲ䣬ڵŶԾһɹҪǿն棡
ȫ𺳵Ŀ£һͷŭԾ죬Դ֮һƬǿգǶռ˺һѷ졣
ͷڷ趯ӿؼ䡣
ڿնȭӡܵͷ­ݺݵĺɱȥ
һĻȫ㤣ת꿪ʼˣжôǿ
ܵ˫ĮԹɱӰӣԽԽ貣Ƕ嶼Ũһ΢Ϳռ䡣
һֳǿϢţһŨʮ̫⣬̵˶ۣ
ȥܻ͸һְ߾գɱӰӣѹ£Ҫѵս̨
ȭԽԽδʱѾ˴籩Ƭձս̨ҡ

ȭͷ⣬廯һ죬ͷɶ֮𶯣֮鼰ȫ
ʼնûСܣϾôôһߣ
ˣ
سִ˶ڣЩ˶ˣֻǸоؼžˡ
Ƿ˼Ŀ£һȭ̫ˣսŨǶ
꣡
ܵƶڹѣѪƺ׻һ㣬˶ɣ
ȫԲЩ˵ӶѪ˿ʲôܸͱħˣ
ղܲ˵һѹħôˣ
ôܡܵƤڳ鶯Щ˼ʲôôܻǿô
ǻޱȿֲһ˻ھ绢
¡
ȫ𺳵£ħʧˣеĳ̫ˣƬĿռȫںڴѷ֮ң
ֱһڿռзɳۣңһжҪ٣谭֮ȫҪѹ
ȣһӰӺ޼ɣƬضǻӰÿһͨ쳹ص
飡
һַǳ˵ĳ棬ܵ˻ĵӿ£ֽۣѪһֱ򱬵ơ
Ȼ
ʥԺһǿޱȣʮǰԺĴʦֲԾž
Ȼ˵꣬ѵҪڶԾɣ
ޱȵľˣٶҲһֱ̬ˣ̫ͨǿڱħգһʱܾûлֵأ
ۣ
ԿֲٶȻϰУһҵֵŲ㱻˶ںɳȥ
ܺݺݵˤڵϣѪղŲ㱻ˣ
Щ˭벻ħȻ˿ֲս
ȻܰұƵ棡ޱĲ˲ǵѪҺ
Уû׷Ϊߣδǿս
°ܽʲôߡ
°ܽһЦղŵȷСˣӦʵЩھԵʵ֮£޵ģ
仰ܵ˻Ȼһ벽ܼ޵ǿߣ
ԷٶȼһأݣĿ磬ƺǬأ
ȫĿ£ܵڿһƬϵݻԴռһƷͷųѹʮأ
ЩˣڹУЩģһѪޱȵǿ
ʲôħʦֵ֮£һж΢ԺЦǿĲΣһħܹģ


1712 ħ֮
ǿУʵǿգվڹľͷһִƣѹΧĪĲ
ϾݻԴǶ壬˵Ĳˣ¼ضҡ
ܳƵǳаμһˣһβ࣬ǵͬ˽ܡ
˵˭תˣȵ
˼˸Ŀ⿴Ļë˵ʲôն˵
ǰҲѵҵˣ˭ĵӣݣĿؼϬˡ
Ǿ·ʡӰɱˣ
˲̧𣬹ѪڣЯ֮һ͵ضȥҪˡ
ǺǣЩͷ˰ɣһЦиղŰܱģı
ܲĹһɲŤתź¡죬һһǶҡչ
ƺܲҰµֲޱȣǳŶĿԣһƾ޴ǿյͼչ
˶ѹסȺǽ³٣Ҫⷽضȥ
ɱˣ㻹סң
ĺǶͨҲԿֲٶʵǣһֳǿ򳡱ˣ
֮͸һնǣŤǳҪ飡
ţܵüͷ΢壬ʲôô˵İԵݻǶռ𿪣
ܻ壬ԻǶͼԽԽ貣һǺӵݺݵķס֮
֮Ƕ嶼һƷ壬ְ嶼ǳֲΪһΨһİ壬ҪѹǶһͷ
Ѿˣ֮岻Ƕ֣ʱͨԽԽͰԵ
¡¡
Ƕһ̶ȫ𺳵Ŀ£һŽһŴǿʼ飡
̤ǳ᳤磬һͼչݻһͷɫת
Ҳתɫƿֲ죬ǳײȥֱӵ

ըǿսͨŴͨתһɲ䣬һڵײǳͼ

ȫĵĿ£һˣԶѪǽԺ˻ѹ
ôܣʲôͨ
ȫ˫ڲһͷŵΧƵתţͷų
Ȼûвڶ֮壬ͨݻɾ磡

ܱŭĺը죬ɽأŴǺ¡תɱ⣡
㣡תܣĿǰ׷ѵת
¡
һͷڿն𣬽ƶ̣֮ʮȫһ˵ĴԨ̾
һӰѸ磬ݻһͷڿն𣬰űѪƵ
һѷ춼ӵ֮ϣЩ˶뵽ղԾ̫˼ˡ
ѹ
³٣¡¡ת񷶼ŲΪãһֻãֻ۶ɡ
Ƕ
ŭһž춯صĶֻͨһƷתڶͨУǿεİͨ
̫ˣľһǧתأָɽѹ£
̫ˣһ̫ǿˣ
ܶ˶ĲޱȣǶͨ˵ľˣǲ׹ҪɱС
쿴ħ·סˣ
ĿĿ£걻ѹסѹ£Ҫѵڴϣ
һĻճֵʱ򣬵ڳХתĳɫڵһͷǧϼ֮Ĵ߶£ڵһ¿ǧ
һͷɫΧŵתڳɫתǧǳˢˢıĥı飡

һͷϣƾ֮ɱߣģ
¡¡
ƶ𣬺һǣҪɱȥƿһУ
ŭڣǶŷݻ£дԻҪסꡣ
ƣ𣬾ȭ죬¹һ򣬳ɫҿһ
ž
ɫβֱӳϣҵɳȥǶѡ
ȭͷҲѪϾԴ֮Ӳ˺ͨ⻹ǵİͨ
ˣҪܵˣ
ȫޱȣܲ㱻Ѫȵ˵Ҫغܶࡣ
ЩˣΪܶսսؾ̵Ķսûиһŵİͨϻᱻնɱ
սȻֻǴ˼Уһбһпֲݻµս
ôܷŹᣬɵǰƺݺݵͷ­Ҫͳȥ
ȫĿ£󱳵ըϢ񷢣һӰӿֶȭͷĺ󱳣
ãǣȫˣǣųϵĺȻʱˣҪնɱ꣡
䣡
һȭֱӽҵıǿ˽ܣ͵ϮķǳǡֱӰѵˡ
ȫͽˣ
Ǻǣ硭
ЦͬʱĲӲ㱻߱
ǰջȻˣһȥߵĿĲӲ㱬顣


1713 

ǵĲӶߵĹѣԴҪֱӰңһһݺݵˤڵϣ
ȫ䶯һ˼ղʲô겻Ǳеôܻţ
ɲƿؿռҪ͵Ϯ껹̫ԶˣҲˣ֮²㱻е
ղŵһ°ǵİϵ̱ڵɪɪоӶҪը
̫࡭һӣоҲ̫ùˣħһ
ף
ɫ΢䣬ΪܾȻˣߵʱҲˣüͷ
һε걾еǵģû뵽ܾȻˣܵкͲġ
ûСܣΪԺĵһˣ׼ۼͨǱȻģûѡѡܣ
ôܣܾȻˣ
һĻϹ˵۾ʲôȻˣ̫Ǹоˣǲǳˣ
ܡ껪ҲҡͷȻΪʵǿ󣬿ǵҪ׻ܣѡ
껪˽ܵʵⲻǿսƴ˵
Ҳ֪ʲô⣬Ҳûȥ׷ս̨ϣڻûеͷ
ʱһֱڰսؾս̨ϣ⵱ЩҲ˵
ܣʲô˼
ԶǵɫǳѿܾȻˣҲˣһĸ鵽ˣ±˳Ц
ߣǣΪڵӣĶܵɫѿҲ̫Сˣ㱻һ
ԣЩưˣЩ𾪣ղŵЩ죬굽ôԼģ
㣬㲻Ķ֣ǳһοĶľ֣
ʵĲǽǮǶ˵һǻһУ
ߣҡͷҵʵһֱûŲǿΣҵĶ֣ҪɱûҪ϶ľ
֮ߣΪղ͵Ϯһ̫ˣҶѷʧģ
СӲ򵥣һаŵĲǱˣΪץסһЦԣҪһɱУղҶڳСӿ϶Сֵġ
˵ҲԣǳĹ졣Ҳ޳ɣҪɱˣһֱȥһζľ־ˡ
󳬼Χɱ꣬ˣҲ𺦣ʤһͳˡ
֮ûڶ֣Ц㿴񵥰ɣ
ǵɫ粻ΪսؾеλУܵĵһʧˣڵĵһȻǽ컪
гһأЩˣ컪϶Ϯɱĳս̨̨
컪ɣŭ˭ĵӵҵ컯ǻˣ
ȷЩͷˡߵ֪͵һ㣬Ǻǣܾܵǽ컪պ³
ܣСĵ㣡ǵɫ΢˵Сĸǽж鴫ȥɲС¡
ʲô˭͵һЦ˻ǵ͵һɣԾһ³˭ѹùķɣս嶼ûǰǸ׵أߣ
ҲҪúΣߡ
ܺγ룬ֻڵעĿƵĵӣսĸɲôġ
ŰɣĻָһһٻɱܸоڻʱȰѵĻʵڻɱ
ڰսؾĶǳܺߵ̫ˣǵòܲս
һձһհǾȻû˸ҵ̨һγֻ˸ˡ
սؾºһձһշ񣬸ɱ죬ÿնˣʿʣ˲ˡ
˵ﰲս̨ɱȻһֱûгĻȵվǰʮϵȥˡ
ˣЦݣҲ֪浽ʲôΪսؾ̭˶ڰսؾ档
ؾǳأֻеȽ֪֮淢
컪ԺһȺɫÿսһǽ컪Ļʮ
ܵĻֻʮ򣬲ʮ֣Ҫնһսǰʮǿ߲ɱһȥ
ҹǺ֣ܲӦǵȵĻֲŶų֡ų϶ĵЩ㡣
ֿܺǷͬСɣ겻ӵóȥ
Ҳ֪ʲôˣ
ǧɽЩѾܽˣĳһЩʣ
ֻʥ棬ڵۣͭϹעհ񵥣սؾеҲ֪
Ӧվסˣǻһֱûжѵû˵̨
ݱ޾µͳƣҪưսؾеļ¼Ҳûô೬Ÿɱ
ֻдһ¼ſԣ¼ܲУ
ЩɣõսӡǷǳѣһ¼ǴԼͳƣûŵͳ顣
˵սؾֻһ
Դ˵ͬСɣغδ飡
ֻ鲻˵ΥһЩԼ
ǣ
սؾУڲʱӽоһΰס壡
ˣѵоϲ֮ɫһֱռ̨
ᣬҪõ°սؾеսӡǣҪһµļ¼ǿһ¼
¼ЩаŰһֱռһս̨ɱвһ٣һƷСһôʱ˵̨Ҳǿһ¼ɣ
ϵԽ˹Žδƶ޾ɣ


1714 սӡ
о˶ƶˣһƬŵأûоţѵǰսؾصһЩܣ
ŵزһϵʯһսƺսЩơ
ĿѲӹȥһһļ¼ȫսؾ˵ǿµļ¼
Щ¼£ڰսؾͳȥʮλһƷĳţʮλˣսֻλҲ޷¼
꿴һЩµļ¼¼ϹһλѪµǿ߽սؾɨһɶ
ʲôΪսлʣһͽˣ˵˹ĳ˲õطնɱһ
¼̫ˣʲЩŹֵļ¼ֱ̨һ̭ȥʮ
Щ¼õЩڰսؾսͻƣȻҲһ¼
̫аˣƼ¼Ҫͻ磡
꣡
ʱ޾ռľͷһӰһУһжھֹġ
յһָоüһʹͶһѪɫӡǣ
ǰ˲վڣоͷֲ̫ˣΪսؾ޾ˣ
ǿߣȴԳǰսؾˣ
ϣҲ·սҽվҪй¶
޾ռ価ͷһɣӰ̫ģˣ꿴ֺߣʧˡ
µĻõë·սսսǺεȵĿֲ죡
˵ǵ·սǺεȿֱֲʣ
̫ˣն˵浽ж󣬴ڶ壬ڶؾڶδ֪
ǰսؾˣȻ·սѵǳɵսѵսӡǣֻ·սһɣ
Щˣֶοƾ궼𺳵ĺܾû˵սؾ˵ʲôͷ
յľȷЩŹ֣սؾǲ򵥡
ղȥˣ껪üղŵֱʧˣͻȻˡ
üĵѪɫսӡ껪ɫ䣬Ͱ͵㣬㾹Ȼõսӡǣ
껪õսӡǵѣٰսڶֺѡ׽Ҳûܵõսӡǡ
껪˼⣬ΪҲûʲô̫۵սôõսӡأ
û˵ΪֻҪղŵľսӡҪѣһĿƷţ
ûеģӡֻڼҪй¶ȥղŵľûΣˡ
ִҪ̫ˣ㲼ʲôطҲ
껪֪֪սӡǵ飿ʡ
µദ껪ԵĽ䱸˺֪ܶ࣬һֱҲûжʲô顣
껪ҡͷҲֻ֪֪սӡ¡
벻뿪۾ʵ
ԣ껪ɫɲʵʲô˼ҪңҲŲ˺ģ
㣬Ҫй¶սӡǵ飡üĵӡʧˣ˵
ߣˣҿ϶ȥģ껪ݺݵĵֲɱңֱԱгȥ
Ųųȥ֮ҸԺˣ˯һ𡣡궢˵
쵰Ұܻҵ껪裬ëڵɫͨ졣
Ǿʵʵʽף㲻˵Ҳ˵һҿɱ㣬Ҳɱģ
쵰㻹ҪɱңҪҰ㱣ܣˣ껪ָܻŵ˵
Ϊҷ㣬˵Ӻúһ룬ҪǰȻĳȥô룿Ϊܺùˣ
껪ɫɲ˵ȻɱԺôˣƾʲôԺ϶о£װֵġ
һμȻѡ껪˵Ժ
ȥɣһָüģ껪̭ʱ¼Ժ˵ˡ
شϢħս̨ȥˣ
սؾˣʱѾ̲סˣʼս̨ɣ
ʲô˼
ʲôЦôܾܣûעʱĻֶûҿҲǻԵˡ
ǺǣѾųˣһֱŵĻ֣׼˵Ļ֣
ûһնɱܾ꣬δĵһ
һδһö˷ɣһҶҪȥ
ˣѾõϢˣۻս̨ʡȥնˣ
Ǻǣܶˣ
ֻʥأհ񵥵ı仯ܿ챻ǵϤˣ뿪ս̨Ҫȥɱˡ
ɱܱǵһԺǿЦ
ųЩ⣬ɱ˵꣬Ҳһ֣ɲһ¡
⵹ǷǳˣѾ¹ȥˣննɣǵڶλᣬڶεܲô󳬼˰ɣ
Ҳȥһ
ԪԺˣúĿĿڵʵˡ
ڵһϾҪˣֻʥΧ۵˶˶ڵȴڶĿ
һڶľ־ͻ¿ˣһͷܲ£Ҳغĸֶľ֡
ϾŴ弫ٳǮǲںԪԺںǶ˳ŵʵƿأ
ƿסŵʵܹƿδ˵Ĵǿ߰


1715 ٴײ
ܵٴγҪе꣡
˵˺ܶսǿ߸Ħ˽ǲһֺѡôʱ䣬ܻʵǿ
ǰ벽ܼǿߣսѾ׶ˣһվͻĻ
ʱܳûгЩ˵Ԥϣ˵ĶľǶܲе꣬Щֲˡ
ڵĻѾܶˣһֱ۾ڰնɱĻ־ͻ̵λ
ûܵһսؾԺҲҳؽͶ뵽ľУϰڵĶľְԺܵĵӦú㡣
ĿԴɣϾҪʼˣ
ս̨ϣϥ⸽Ҳڰˡ
ʱ˿̳ܶǿߣվ׼Ħһս
Ҳɻ껪أѵ껪ħնɱˣ
꣬ϾҪˣ㣬Ļ֣սؾҪˣˣûס㣡
˴ȥӺԺЩԹϣ̭ȻҲԽڶκѡҪȴʱЩˡ
δһ£֮˵оɫѵʵǿ޾ܺǶˣ
֮п֮ɫѵ޵еĵ
㣬ڶ׼ߣ
ܴӢ䲻͸֮İأ俪ڡ
ϻˣϽֵܣĮ
Ǻǣǰʱ֮ԻȥΪĻ̫ˣֵҳɱ
ܱ˫֣Уŵ국Ц
һɧԭô£ܵ޵еĴǣڷ꣬ȴĻֳջ
֪վڸ˵һ仰Ӷܲˣ

Ȼ䱬ѪӿëըƽѪǧɱˢˢ˺ѵأ
ս̨ƽѪûƾأͷ˿趯磬һȭܣ޾ɽ
ܵӱ䣬ڽڽʵǣһܵϢʵǵǿ״̬ڵѪʼȼա
ѪۺѪһǿ־㤣
֮һ㣬ÿһޱȵĻ
ܻʥȣӢ䣬Ϣӿؼâ䣬оֵķ緶
ȻܵϢǿˣʹǿʵһܺħһսĿãܿǲе壡
ǵƾУ㿴̾ͲˣܱϾһƷ壡
۵Ŀ£Ӱײһո
ܻʥ磬ʢ֮ںѪ֮ǿֱͣӾ̧š
ƾ㻹ҶԿ
˫嶼¿ֲѪһھѣˢˢĿһʱʮƶ䣡
¡
һȭɽҡľǾڱȭͷظűƣ
ôܣ
ȫЩݣоҪʲôħô˳
Դں˲Ѫس׽һ£ԭʼʥҲһϵ켫˾ˡ
˶δŲκͨƾ֮һһȭܵĸ첲ķѡ

Ľ͵̧һǹݺݵĲ̤ܵؿϣߵؿȫѡ
ۣ
ܵɫ԰ף֮ɫ
ܻȻ׷׸о̫ǿˣڳ˲ս˭ѹסУ
ɣ곤ֱ룬ƿͰԾһȭܵ壬ҪֱӴ򱬣
𣡡
˻𣬺죬һ飬涼ҪѹһƬ϶ϵǶ罵
ܷ澡ͷסһȭܣҲҶ治
ݻʵŰɣ
ϼأֱһɲ䣬һԶžھѣ
ݻ춴͵һݻžͨϢһ죡
ȫ˼Ŀ£֪ʩչǺεֱͨӾͿѹȥָ޾ǳϣ
ħʵôôǿ󣡡
˼飬̫˼ˣŸս֣ܾͲΣˣ
ȫڣһֺһƬУ޼ɣ֮ȫǿƺɱܣ
ڳХҷ죬üĵӡ貹һӰԻǿյĴơ
ҡǶ嶼澡ͷӰŭȵҲ֮
ƨ
һȭ䱬һŴǣںڽɫ𵴣ڻӿֳһһ

ɫת֮ڻºһͷˣһսԾ޾ǳ
¡¡
˴𣬳ɫ޵̬һںڴѷ죬Ӱ㶼һ
ãҪܣȫ㤣ͨôô£Щ}ˣ
Ǻǣ·ˣ
ܵӱһƬڹͷѪڣѪ˿ƮƬ򳹵׸ա


1716 ֮
Ѫ֮ڷӿÿһѪ̺ױȵĲķƬҪһ棡
ȫ𺳵Ŀ£ʩչһſֲͨ涼бһǣǺһˡ
һ¯ܲƣ¼ݣϵ򳹵׻һɱ
֮졭˲Ӳɳͨ⻹һŵƷ֮ͨ
ݴ˵ۿĸһѹ֮棬϶ᱻ
ˣˣǵƷ֮ͨ򰡣ܾȻ޳ˣ
Ȼڵʵ޷֮򷢻ӵǿ磬Ҳ׼Ʒͨܡ
û⻹һƷͨϷģǴ֮޵е
ȫĪ㤣ܵĵȻ֮취ţ̫ˣʱһ޵еǿߣ
˵ͨܶǶû뵽ܾȻɹˡ
һתھͷĮڣŲһеģղżŭңʶʶΰһϿԿģ
㲻һУѾˡ
վƬϵУ磬
ǺǣǲСϧһй󣬾ľ·ͨʥ裬ǳĿڣӲȥģ
ĺܳ֡꿴˵Ҳ˵̫Ҷˣ
ͷ˻ʿ֮аɣ
ݣʥʣһںȺóƬǶ¡¡죡
ⷽУһɲ췭ظճ»٣죬˻
̫ǿˣضںڴѷ죬Ⱥ裬ܵ˶ڷë֮򣬵Ʒͨĸܣ
ܵƸ߲ʣޱȣһִܿܿĴǣ֮ڷ
Ǻ¡죬дܲﻯһ͸˷ë˸ε顣
ΣˣѾ֮ˣһҪֳˡ
˵һ֣֮ͬϲӵóȥҪնˡ
ܶɫףǳŵƣ治óȥ㣬̫ˣ
֮һеȷ˵ãȻҪѪ֮Ҳ֪֮ѪǳǿģҪɱ㹻ˣ
ϢȷޱȵĿԣ궼оۣһͱѹˣְͨЩ࣬һ͵İͨ
ܴ澡ͷʱ˿ǳԸǵչȥƬҲһֻ֣ʼ긲Ƕȥ
ƺһֻǳƣ޾Ƕת֮ںը죬޾ƺƺƵ£
ѹһأȫĿ£޾ǹ籡ǳת£嶼ûȥ
ˡ̾˿̫ǿˣ֮ܿ򣬵ϲĶ֡
쿴
͵޾ƽ𷭹һҡǶ
¡
һ¯ڿն⣬޾𣬷ٿ޾ƣ
˳¯ͷϿգ籡𣬷ѵأ¯зµԻһ̫ͼת
ʲôȫʧɫһͨݻ¯У¡¡תƺ嫣ǿֲȻӲٿƣ
һ¯˷˻𣺡׼ۼͨһ¯
ʲôһ¯
ȫȻʧɫ֮Ҫ𺳣Ϊһ¯ħպգ
һ¯ϺɹҪһ¯һģҪҪһˣ
һɲ˵ħ˱ޱȿֲܹԿ۱Ĵڣ
ʮһ޶ǻģǲκ
һ¯ȷɹҪǵһ¯治յô졣
꾹Ȼ޳һ¯˴ЦΪһֱħƹܣڵҲ޳ˣ
ܵɫ΢䣬׼ۼ֪ͨʹԪܶȻû뵽ɹ
Ȼһ¯İ̫ͼˣȻ֮ĵ֣
ܲģ֮ԽСĲԽˣͺһ
ѹͬɽ޾
һ¯Ҳڱ籡޾Ͼһ׼ۼİͨʱһһ޾Ƕ
Ȼһ¯ҡ֮ѹ̫ˣҪһ¯ѹ
ֱ仯úܶľ֮ϾǵƷͨһ¯ֻ׼ƷİͨǺѵеù֮
һݻһ¯رǿ֮һ͵ͨһ¯Ͽס
ǺǣʲôҪ˵Įٲ˵ɾˡ
ܰȻޱȣУݣһ޵еĴƣϾ֮Ҳͬ԰ˣ
̤ǳһ¯ڿתͨƣ֮Իһ𵴣
ĺһͷȥըһ棬Ӷˣ
ȫĿĿ£һ¯һɲ䱬⣬֮籡嫵ȼյ֮Ť
һȭֲ춴ϣͬͨһޱȿֲȭ
¡
Ǭը棬˺Ǻӣ
֮򱻵ǿһȭ俪һֲѷ죬ܣ


1717 
꣡
֮ȫһը죬
һĻȫڴйһ˼Ȼղһ¯Կ֮ҡǶû뵽꾹Ȼһȭ䱬
ʲôֱҪ
ħ޵˲ɣ
ڲܵؿѪ֮Ѫ۶ɵģڱҲش
ȭͷҲѪһȭ˺֮򣬵ҲˣЩ
Ȼǿ󣬵֮ƵŲĻһġ
ģԵ˵ʲô
쿴
ȫȻһƬʱôܷõĻ᣿ϣ趯ܱ壬Ҫ
ֱǻˣͷɢ¨ɫ࣬Ъ˹֣
仰úܶ˶Ծǣǿ϶Źᡣ
ʲôѾشˣ
ǹˣ˫䣬ʵԤϣ˵һжս
ҪѹȥǲϷŹᣬȽ̭ˣպһúöԸꡣ
ǵ뷨ͺǻ̫Ҫѹһһ㣬뷨˲á
Ȼ䴹ǧ˿ƵĻһ籩ˣֱ籩ž
ãħΣˣѾˣ϶ǵĶ֣
Щˣ󳬼žȻֶԸꣿüоСˣÿζʱųֻˮ㡣
ߣܿܣ˭ЩֻҪӮ˾ͺã˴ǰҵĴ£
ҲһЩˣоųնɱǵģҺдġ
֪ôˣ
ֻʥһڹעհ񵥣ڳ˽컪ǿ߶ûռս̨
ǳģƺܿܺԵ꣬괳ϣЩС
ǵʵȻǰμģеǻ壬նɱ껹ɵġ
ųϻЩǣʱ̫ˣս滹ʣһǧλѾܽˣ
ƴ˿Ͼغô񾧵Ķľ֣ƷǳĽš
񿭵ɫ粻ⶼˣǵ껹ţ񿭷ǳıŭоܶûж֣ʵնɱӦ÷ǳɰɣ
Ժǧɽôģնɱսʤһܴħߵ֮»ţıֶκǿ
սؾעĿһսȴЩǵԤϡ
ǵȷˣЩ˼ǣܾȻˣһܵĺܿ죡
ܵ˶һӣܾȻˣѵͶһĶû
㣡ǵɫɲоܵܣƺ͵Щϵ
ܸղź͵꽻ˣʵǼѹѾشˣҪ뿪һ⣬ͱ̭ˣ
ܶҲûʲôģºֶԸ˻УԸꣿֱĸҪѣ
ˣ
ӱһ⣬Ⱥҵôʱ䣬ͷβĴ¶ͷˣ
ҲǺõˣ㻹ңǵ˫ĮͲˣôǿ
ΪٶǾųɾѹȥŭһ
ɱܵûôأնɱǵķǳأ
һţŪٶʲôħսʿЩȴǱԼͬһħ壡
µǶԽûζѰϰտʵѾˡ
ǽֻЩܵȺҲˣƫƫһε򶡼ңȻڰֱ֮ųϸ˽λ
ܲŭЩһһεļ£׼ҸںúöԸųϣ
ں˵ʲôǿŭҾ㣬ԼǴܲ𣡡
¡
ըƷӿһԾ죬ײ˳ƬĿռ䣬ͷųѪһʱɱ죡
ǺǣɱңΪʸ
ɫɭ䣬籡ԽԽǿͣһĥҪ
壬һƷ壬ǳǿ󣬹Ƽ˰Ծĥ̸ڿУĥ
ڿ嶼谭ǳǿ󣬲ܵǶѷɫ١
һĻǵɫһϲܿˣʵ
˻ôţ
ֱӿȥָ𣬻Ϣӿ£ϵͷ­Ҫɱ
ȭӭȭƽһ𣬴ʮ
𾪵Ŀ£Ϣֱ۶ȥ㱻һɡ
ãħΣˣߣ
ˣȻشǵҲˣܰС˺ˣ
һЩ˵ǣϣܵԪԺܶ˶ûʲôøС
ǲܵģ
ǵĹ缲һ㣬һرһؿͣɱ꣬ĽŲŵźˣǲϿѪ
Ǻǣ򶼰ˣţ
³һһݻһ¡һҵĵɳȥݺˤڵϡ
ȥɣ
ڿնϣڵϿգһޱߣһźݺݵȥ
˵Ƥڳ鶯Ҳ̫ˣҪѵ
¡
һ̫ѸˣֱĲ̤ϣ
ȻһЩ˵ĲӸ߸ߵ𣬿һӰӴУë¼䣬ϼӿ״
ܻͷԷȣ̫ˣǲԣ
׹£˫ǵļͷϣǺľˣǸоѹϣûгסͨһ¾͹ȥ


1718 ̭
ȫһӣһУ
ǰǾǱħһ編ƣȻǳɹˣ
ǱϾһƷ壬пĳ־ͨһܵҲ̫˰ɣ
ھսؾѾǳˣ겻Ը˷ʱǻ뿪
ɶ񣡡嶼ڷͷѹˣղǶоҪɹˣɹ
ǽţûиоζֵģ
ǵޱȵĺڣղһеԭΪħˣû뵽װģľǲ
ɲǺĿֲѾʼĲˣ֮»û˿Է־ɲݷۼ
ɲǿĲβٶȣǽɵĻݷǾɲ
ʶͰҷˣЪ˹ﲻ𣬱ΪܺұȽϣ
ӣųǲǶû߹󰡣
˫ȫЩ㤣ħһ̫Եˣ˫Ų̤ǵļͷϣס壬ڵǵھϵķ
㻹ûоŹֶΣЩ˵ˣҷˣȻһ
ĻҼסˣˣһ仰Ʊж񱨣µĸһҪ
˵Щ˫ӿֳǵȱͬʱϵҲըˣ
Χ۵鶼ĿⶨУһλӰӽֱӲ
˵ӶڲǾųϵĺųԪԺλʵȨԪԺǳ׵׵İҸ죡
̬ɱǣڵңԪԺҲ޹⣬ΪĿ֮ģⲻĿŵԪԺȨ
ȨԵЩ˵ģԪԺģУͱҺڵ³ɲôð
һεĶľּˣǣĽޱȾ޴󣬵һնɱǣֱӴһ
⽫𺦸棬һҲ̭ˣôľֿ϶ȫ̽䰡
ħȻαԨѹҲ֪ôĺôˡľ⡣
ҹ
ܾ㤵Ŀ£һαͨѪ嫣ɫ漷ؼ䣬Ƴ
ˣһȭǧһɽʢҵȭӵɽȫ
쿴ܣǿĿܲﾹȻûԶһֱս
Ҳô׼ȵشųֱеȴû뵽ôûþȻˡ
ֻܲʶӣǰƿһеĴݣٺ뿪
ܣԾͨﳤգѹȥ
ƣը𣬻ʥȣ˺һӴܣתһžٶȷǳĿ죡
ܸͲһͷ֪ʲôطܷǳƻ䣬⻹ûʼˡ
ƮƮǺ޺ۼĽ׷ܡ
һתĲǳǿ󣡡΢΢üɲȻǵƷͨٶȴóġ
ʱ䲻ˣ֪ܲնɱ
֪ǿ߿׷ȥս׷׿ǰزϻӴܵܡ
ⳡЩˣһλű׷ɱղħеǣ
ڵİսؾ׺䶯հ񵥵ı仯Ƿ˼ΪʧˣλĽ컪ѹȥȡ֮ľȻǵ꣡
Կֲİʮָ߾Ӱף컪Ļֶ˽ʮЩ}ˡ
ɱǣǣǣ
֪ϢǿĪ㤣ǰȻǺȥսһ󣬿ͷ̫ˣ
ȴɱˣɱģȻ˶õĵꡣ
شϢٱħ׷ɱܿӼʮˣǺӳħƣ
Щˣǵе󳬼ţȻʶһĶ˽ܣ
ֶĴڣ֮»϶޵еĴڣҲࡣ
ԳҲж壬һնɱһλţǰμˣɱλǶˡ
ǵԺĲս壬Щֲˣû˸ǣֳָͷĹܺͲսȼģǻ治֪ûС
Щ˻ϺҪôǱչǱ׼̤ܾ磬Ҫôɽɱ
޵еĳţϿڴ»ˣĲԾҲΪ޵гǿһϧڻƽˣ
֪ħܲܳɹ
˵ھѾܽˣò˰ʱͳ׽ˡ
ħҪ㶯־ͺˣܶ˶ϧоһ£Ͼɱţһ׳ˡ
˵겻̫նɱħҲ
ںǿ߶ڸ棬ϣǵٶ̫ˣֻһЩ벽ܼǿ߲ǿϡ
¡
ȭưԾأӿֳӿѪ籩ϣȭ纣ؼ䣡
ۣ
ܺɳȥͨѣͷɢ˫ը
ƾ㻹ԺһˣЦҲ̫ˣԼֵ֣Ӧûʲô⡣
񹦴ɣؽն㣡
˻𣬷ı壬ֻҪӳȥͿԽԭʼؾܵϣǳԸŹᣬܱ̭ܽĽ֡


1719 Ļ
ǿ쿴
˷ܵѧԺ꣬Ժ״ӣɱһսһһ
˷ܵĲļʱ˷𺳣
ʲôԺҪˣгŵѧԺС𵴣ȻûһƷ壬նɱţ
ʦܸɵƯɵƯǧɽЦûʲô⣬ڵ̭ǣŵһŻɢȥܶࡣ
һεĶľ֣ǧɽһ붼Ҫ裬Ѻע񾧣Ȼһڶǽˡǣ
ʦ֣ԵӲɳ˼ҪӮˣ׬ˣ
ǧɽӶ죬ͺ񾧣ӦÿԷӮ񾧣ⶼϵϴܵˣ
ԲӮڣǧɽһ˷һ룬񾧰
ͬϲͬϲӢЦһҲˣѵһѹľ档
ӦӮ࣡Ʒ㣬ΪѺע񾧡
Ƕû뵽һζľʤˣӮҲǣɹ
ɹѺעʮ񾧰һһӮЩ񾧴ܶۺ졣
ܣⲻܣųǳһʺһɫҪѿֶѿ
ǿҵĳţֻһŰ
ھȻеˣһǵɵģþųϻڷܴ谡
ܳ𶯣ԲЩ˼תδ֪һõĵ꾹Ȼɱλұеһλš
ܶﶼĲЩ˶ѺעˣѺעĿܴ󣬶ǹڣڳ˴
ҪǰսؾڽǾͿѪˣĿЩԳܡ
ܣܵڸʲôҪˣѺע񾧰һ˶˵˽ǡ
ԽɫޱȵҲѺע񾧣ɫѿǾųϺͶ֮˺Ժǿߣѹʮ񾧡
Ȼֹ㣬ѺעµһľЩˣ漰ĽȵĶľֻҪĶ࣡
ģ϶նɱ񿭷
ʱ򣬻ϣϣǳãˣսؾв˻ʣһϾͽˣ
ˣ
̾˿ʣλеˣȫЩţľȫ̽䣡
Ǽڵ񾧽ƱػЩ۵ҪʺܴӮµĶЩ˼رѺעµһģ׬ˣ
ˣ
ȫĿ£սؾ̭ˢˢŲƳĿЦЩ˸սȥʧˣһֱ˺ü¡

вҽ֣ȫ𾪵Ŀ£ͷɢĴ̳Ѫ¨׷ɱĶ첻ˡ
ⲻôУսؾ浽׷ʲô飿
ȫʧɫԺһˣǶĳţȻ㱻ɱ˭ɵģѵǵ겻ɣ
׷˳üͷղžͲһ㣬Ҳ˴ߣֱӱɱ
սؾŻܻܲŴ
֪ĿˢˢĿ꣬Ȼɵģôܻǿս̭ǣǻȻ㽫ܻɱ
ĺЩأսԶԶԤϣ̫ǿᣡ
껪ЦһҲû뵽ǻᱻ̭û뵽ܶ㱻̭ʱһЩǻ̭
ܣ
Ժһǿ˲ŭĿѣֲ纣㷭ӿѹضҪը
ŭ̫ǿǶԵꡣ
󵨣һ˲ڵߣͨϢƵԴռ״ӿ𣬷ס
ܶ˶ԾѵҪ󶯸ɸ겻ɣֻʥأ
ô˵ֻʥǰ֣ųϹΪԪԺھųϣ׼һӿųϣϺȵ
ųǳһʺһɫҪжˣ̫ˣ
ųϣֻҪһ£ѹˣԽԽˣ籡񺣣һƬһٵصoڱ
⣬ƾҲѹңŭҰ׷˿趯˶ŭ𣬲ҪֱӶ֡
ֻʥأס֣ųϾŭҲҪסһλｻ֣ɲС¡
ɫޱȣܾȻУһûµһǵ
ǵڶǵ嶼ֻжͷβǿܵ
̾ϢһЩˣ˭û뵽ֻľȫ̽䣬̫ˡ
ԺһοģһСĿ㼸ʮڵ񾧡
⵹ǷǳڣҪȥѺעĻҲӮµһһ˭û뵽ܶµһµһĶľ棬Щֲˡ
£ˣ
ֻʥһ۵һ̡
ڣ㵽ѹ˶ٵµһϰ׷ʣһó񾧣ȫѺעʵĶľ棬ҲӮ񾧡
ѹǧ񾧣ҪѹһԸöðڲˣµһĶľҲжʮڵĽѺעʤֻмǧ򰡡
ʮĲ࣬ϰЩйô㣬ȥڵ񾧣ʽԱƵʮˡ
һЩĴŸе񾧴


1720 Ļ
˵һ
ǱնҲ䣬ǰڵ
⻹㣬ľȫ̽䣬ѺעĶ׬ˣ
£綼̫ˣһĽֿ˵ת𶯸󳬼
֪̾Ϣ̶̵Ķ꣬ƲɵЩʮսĳϺޱȣҪǵѪ˾ǵˡ
ڵԺһһһ޵еǿߣеҪѵɵڶԾ
Ķǳ󣬺ܶʵӹɣһѰ֣
ˣ
Ժؾ棬ԪĶҪŤЪ˹Ȼ
ԳһҲû뵽꾹ȻɱһǶ̭ȥ֮ǰԤر
ƣҲ̫ƽˣԪǳıŭһֱҪҲ¡
˵岻ǿûдԪǳŭнѪô
ҲˣƾȻ˵꣬Ԫŭޱȣͷϵڱ
úãԪǾͿ˭Ȳܾ磬Ԫں
ԪǿѹͷŭڰĳţͲŻꡣ
ϾܾݾͲһˣ˵Ĵǿ߶࣬һһǿվͷˡ
ڵԺ𵴣ϢܶӶˣȻǶ̭ȥսжǿ
ʦ̫ǿˣ˵ǺֶǶ֣Ժ״ӣ޵еķɡ
ºˣʦֿԽԭʼؾбչأƳֱ֮벽ܾ磬δɾʹܵϣҲܴ󡣡
û˵ԭʼؾеĺôֹ㣬ҵʦֵõĻǵһõԭʼؾõλã
һʱ䣬ʱʦֵʵٶǿδֵ̨ս϶ǰʮĵ
޾УѡʮǿߣǺεȵĿֲÿһλ޵е˽ܣ
꣬һΪԺ⣬Ժ϶Ҫúý㣡
ڣĪЦݣһԺҲ¶һδѡԺŻࡣ
Ҫԭʼؾչأһʱ䣬ҶĽЦ
һŬΪѧԺٴ⡣Ц
áĪЦֱóİöݸ꣬˵İöպãԭʼؾʱãÿ춼Ҫһö
ô࣡ЩԾİöóٶ๱׵㶼򲻵ôࡣ
ⲻʲôǴͷЦе˵ΪȡģҪúù滮˷ѣ
Īһ۲óʮͨɫɫľʯÿһ龧ʯλðɫʣ
ںʮ龧ʯһ汾Դռת궼Щʧ˵ʲô
澧ĪԺֱʿʮö澧
ǵӦõģ˭µһҶҪúýЦ
澧Щ֪ʲôо澧̵ޱȵ졣
ֱ̷ʱ֪Ǻˣмǲȥ⻹һ䡣
æͷ澧ͷܴС뿪ˣҪȵԭʼؾͿˡ
ؾвٴеӶڵȴǳеȥкоĽ֮ɫ
ϲʦµһսһ
ǰʦ֣õϢҶһû뵽󳬼㶼ܱеһԺ״ӡ
ҶѣҲҪҿˡЦ
ʦ̫ǫˣʵôǿ󣬿̸ϽҡκڵϼЦݣݳȥһմ˵ʦ֣Ҷصʮö׸ʦˡ
Щ˵ɫЩŹ֣ʮöֱʿɲС
ȻĿһЦκҲ̫ʵˣ֮ǰ壬ʹʦֽаʱκڿһֱ˵Ļ
Ů˾ȻֿʼͽˣֱĿЩԡ
ˣ̫Ҫ국һЦܵ˵λʦֵܣһˡ
κڵɫЩΣܹŹֵ̲סһŭеʲô㻹ûвܾ磬ҾͲȴʦͻƵĻҪ죡
κںŭ뿪׼Ҵʦ߿ࡣ
صסǧɽ˷ۣѾȥ˽׬ȡûˣ
ʦܣһ㣬ǻ׬ô񾧡һЦºˣôһʱ䶼֪ô
ʦ֣ҪӶ࣬ҰɡЦ
˵ʦܣο϶ҲѺעˣڿɱǸСһЦ
ô꣬ʲôǧɽȽϹ㡣
ʦ˵澧Ϊ
ԣǧɽһԾ澧ôֱʣȻ澧
Ϣֹڵ磬澧ǳǳϡ٣û뵽澧
澧ʲôǳȤ
澧ǳŶѵõǧɽ˵Ǵ̷ܲĹ屦үӣÿҲֻʮ澧
ѽʦܣҪ֪澧ľֵĹأ޼۵ģõ
ҲǳԾ澧ԴܶԶӣϲܵõ
Ŀ࣬Ժһʮ鰡ǸԺֱӽʮ澧


1721 澧
Ҳؾȣ澧̺ıԴһٶ֪ٱ
ڵʵ̷澧̲ͱԴ֮ҶǿԴռЧ
ܶƴᣬ澧ҲǴѵıֹأ
ǧɽδ뵽һԺȻ澧ѯ˶ٵʱԶǳ㵣ʮ飡
ʮ飡ǧɽ𾪵˾ȻĳؾӢõһ澧ҪȻôཱģ
СʦҪ֪Ժÿʮ澧Ĵǿ߾͸ˣͽԽÿͲˡ
澧˼ҪսԴغܵ㳬Ҳó澧µĳŵģ
ҹһԭʼؾܿҲ澧
ڶսǰʮάܶ챦ǧɽ֮Ʋ˿ܷһؾԺΪʮ齱꣬ȻԪԺע⣡
ԪԺôԺõֲֿԴΪ˷ֵģҲһݣ
Сӣʳǲݽ۷壬ҪʱҪ澧Ϣ˵ģܶ𣡡
Ȱʳǲ۷˵ɡһЦΪ㣬ǿȵʳǲݣҪǣ
ĻޱȵľˣҪѵĿ󣬹ҲҪʮ񾧲
Ҫ֪һɹʳǲݾɱܵܣҳʮڣʮ񾧣Ҳֵõġ
һζľ֡Щڣϵ̫ˣϸûˣȻľʤˣӮЩˣɹӮĲġ
ȻӮµĺܶ࣬Ƕһڵ˵١
żһεĶľֲսڴڰĶעڵͿȸϣ
ȸ˰֪޼һսһ죬Ǵʢǿȸʱ򣬾еĿˡ
Ŵ尡ô˵ѪﰵһȻŴˣĲж٣
ʱ仹жԭʼؾͿˣҪԭʼؾչһ꣬ȥ䡣
һζľӮµ񾧣񾧣ߵõ˽ʮڣڴŵ˴ʣʮ񾧡
꣬Ǹģʮ׼óڽһζľ֣ʣµ׼ȫԴ
ϰóɫƣҡͷЩŰɣʱҪʳǲݵҪ٣ȫʳǲݣ
꣬񾧣ʳǲӦҲȥɣϰæ˵
̫ࡣҡͷʱҪʳǲݵҪ¶ʳǲݵһҪڵһλҪʮ֮ڣεʳǲݣղһӣ
ȻʮȻ٣Ƕ˵ʲôһ񶦴󳹵ǿ״̬ҲҪǧ񾧣
оԽԽˣҪƹܵԴһһ˴չҪʱڣ
Ǯĵطʵ̫ˣֶ磬ҪıԴҺͻƵ벽ܡ
ʿͻƵ飬겻ģΪŶѧԺĴգǿʢ߳һ벽顣
ϰЩ𾪣ӣֱˣһҲ֪ҪʲôЩôõꣿ
̩ôˣ
һεҪΪ̩Щһֱðմ̩ҪԱڹ̩ʧˡ
Ѿڲˣ̩ʧٵĵطڵսǲ֪ʲôʱܲϰҲ̾˿ϣû°ɡ
ҵɡȭͷĲ̩Ϣ
ˣóһ񾧽һʮս϶һλ󽫾ҪλԵõ󽫾λãսλûԽԽߣõҲԽԽ󡣡
У͵̵ʱʶܾ磬δ˴龰תܶࡣ
һЩ飬뿪Ժԭʼؾ
ʱȥ֮󣬵Ϳʼȥԭʼؾλʲô治֪
ϾҪؾĳЩطǿ϶档
ӦòԪԺֻһ´
ĿĵأĿⶢһ΢ƣЩӵĴԪԺסĵطɲš
컪֣ôֻһѵû
ڣѲһȦĿת컪ϣЩɻ
ɫµĽ컪ЩϳɣվڵڣĿҲ˵ԪԺˡ
ˣü
ţԪԺȻҪһ׽׽컪Цûˣ˭Ҳġ
Ҳ֡˵ֵǣô㣿
ԣ컪΢΢һᣬεҰʧ٣ԪԺæѰңһֱûн
Ǯ˰ɣȥʵ
컪˵ͷҲû;ųϵôһˡ
ͲˣǮûҵ컪ǺԪԺһЩͻ
ǱʲôطˣҲ̫ż˵ͻˡ˵
˵׼컪̾˿ҰܵȷţԪһֱš
֣˵Ұܻ᲻ħ壡컪͵ؿڡ
ԣüͷ˵컪֣ɲҪܲ⣡
컪֮ô룬Ϊǰʱķ籩ǹƽˣǽ컪ôǣɹĸоǲǱħˣ
Ҫŵùңҿ԰ҡ˵
ң컪۵оɫ˵㲻ںҿЦҴ룿
ȥһʧٵˣһں嫵ˣ̫ˡ
ԪԺľųϣų϶Ϊ񾧻һһʼҲʧˡ
ֻԪԺְܰæҪôֻʥأ
˶ЩԳһ£ʲôطʧٵģʣڱϾϹʮѧԺ֮һ
ϹʮѧԺԶΪ¹ս޾ţֵõ𾴡
컪òˣɲǷˣôܺҿڣ
ԥһᣬʧٵģ˵ټ˼ˣκ޷׷ٵڵ䡣
ǣһ԰ɡ
˵ͷʱ仹磬ȥֻʥأϢ͸˴ڣϣֻʥҵɡ
õ꾯ʧ٣ɲС£
ԪԺȻ飬ǳţ˵ĳҲϡޱȣԪԺҲ̫ˣϣڿԲһЩ˿
϶ǳѰ죬ϾС£ҽʧˣҵѡ
ʧˣǣŽ磬ڵĳţϹպպյĽڣôû
ڵɫɲʧٵЩ죬Ը׵£ͷλ׼úòһ顣
ʱսǰʮĶˣһȺվڵ˽
߹ȥŶӣڷŽ
ִ£һνʲôǵһȡģЦǲһɣžٰһεս϶Ǻö
֪ˣ϶һЦ˵ԪԺִҲͬСɣֻԪ֮£ƽཻϾԺ֮ˣͷܴ
ܽһƿ籡ʢ罭ľ˵Ҳϵ˵ɫԾ

ȫʧɫľȻǵ˵ֱʿɲ
ڵƷвŻᵮʰһ˿۵˵ޱȣܶۺ󱦣
Ҳоɫܸоǿȣһ̷д洦
ܾϲĿڶޣ澹Ȼа˿澧
ܵ˻ë⽱ЩˣȻǰ˵Ͱ˿澧
֣ӣߵʱ϶ʮ컪һȣ⽱ɲֱʷǳ
һһʿȡ꽱ֵܿ컪ˣӳȥһ޹ȥ
컪ӹ֮üôһ
컪ޣʱɫȻʲô˼
ѽѽǲ˼ˣֵµ˿ǵģԽԽˣȹʱڲϡ˵Ҫ뿪
վס컪ôܻӦ
ϰӣѻ˵ˣɫҲһ͵ڶȻûнʲô
˵갡ǵȼʲô
Ӣ䲻˫֣ЦȻִ³ԲѷҿĵԽԽˡ


1722 ԭʼؾ
һսǰʮţͷС
Щ꽫̭ҵĶԹѾûصˡ
һνԪԺŵģųϹΪλİ۵Ľֻһ仰¡
°ܽʲôܣϺȵ͸ҹһս
ܵɫˢһҰһĵʹ˭ǰǰǵѪܵĽҿˣ
꣬ŭޱȣȺһż˸ĲΪӮ𣿡
°ܽ˾ˣδҲ̫ЦˣҪ㲻һս
ܵɫ࣬ڴһȥȥ
ɫ粻ĵӶŵȵȻԪϵԲѷڵĳûкúý
ϰӡ˫˵˿ҵĽȲ˵ҲѵңǿЦ
ˣ̫ļˡЦһССĽΪԪԺں˵Ƴټգ㾹Ȼ£ǲ֪ߵغ񡣡
˵Ŀɣһ㽱ҲҪƳ٣컪ŭڣ˭ƴǣǲ
˼Ҳ԰ɣڵԪԺ˵ˣ˵˵һһԪԺҲ˵ɣ
Դǣܵ˷׷ױɫ仰ԪԺһЩɫ粻һҵֵȷЩˣ
ЩĹֱ֮üųϰԪԺģԪԺϾȨ֯Ŀŵסͽ컪ĽԪԺҪһչĵطһ
㡭Ǵ治Ȼ˵˴治Ļ
ˣָŵŭ˭ĵӾȻңųϣΪһ㽱˵ȻģҪ췴ɣ
ҾУ˾˵췴˫ŭָȺ˵һ˵ΪʲôУһ͵ڶȴûУ
˭ԸΪʲôѲʵ˭֪նǣңԪԺΪߵľѵͼ𣬻˵ھԪԺˣ
˵úãҲдʣ컪Įңûôɡ
첱Ӵָ֣ŵŭƿСȻִ治ĻǽƳټ
ͻȻȵҿǱ˽˰ɣϰģղ˭˵ԪԺںСС
ˣŭ㶮
ãھͼմҵҪûУ
ܵ˴ʧɫ꾹ȻֱӶˣҪסѰմһҵɲһС¡
ס֣
Ȼ䣬ԪϵӿֳһһֲǾųϺɹֱֹסĶ
һĻϲųϣ·ϣȻҶǿж֣ųΪ
ųϣ˵մ棬ϣųϱִϻԪԺɨȥŶϺȵϻԪԺϻģ
ųϵɫЩû뵽꾹Ȼ£û뵽һҧմ棬һһˡ
ԣմ컪ҲȺϾͿԼ֤ϣųϲ࣬ϲֱӴ
ըһһϲģĸζڲ
Χ۵Ѿˣܶ˶ţвٶǾųϵˡ
ųֻǿѹŭ˵ѾˣĽӳټա
ôųϴմһô귴ʵ
ųŭ»Ҫ̣ԪϵʲôطҰʲô͸ʲôֱĿ
ųԼǣԪԺȨĵطôܻ̰ͼһ㽱㾹ȻҪմûԪԺû˷ĵ̫ˣǲҪˣɭɭ˵
ұϣ˵ͶġܣľǷŭ֮ɫ϶òˣ϶ųϿˣ
ûУ˵ʵͶģЦ
ҿǳʺ˰ɣ귴ʵ
ųŭˣԪϵڲһŭĻԴ˲ɺͳȵԭʼؾںúô㣡
ŤתʱճӲų󷢣һϵͨȫŲƽȥ
϶ҪǰԭʼؾųԴ·޾ռ䣬һƬش
汾ԴľͷֱԴ֮ӿ֣趯籡쳣}ˡ
һƬƬصıԴ̫֮ʢˣıԴ֮ӿ֡
ԭʼؾ
ܶйˣоǽڱԴ棬ƬصĸֱԴޱȣƺҪںϵڡ
ǵ궼Щ㤣о춴Ҫ籡ԭʼؾΪһ塣
ԭʼؾлһЩصʣ뱦УǵǣԪ񶼱ǿʢ
˵ˣų϶չأϧûʸ
ֻԭʼؾΧԽ汾ԴԽǿֲʵ趯ֱ
˸ߣ
ųӿ˿ͽ컪ʹȥ
ֱǻˣ
컪ɫޱȵѿ˵ųϣǵһ͵ڶõųϾȻ򣡡
ɫҲѿųûʲô⣬û뵽Ȼ򶼶ֶš
ϻץᣡ޵һĥ


1723 汾Դ֮
컪ֵܣʼɣ
ε˵Ҳû취ˣԭʼؾ;ųһ˵Ĳ㣡
ԭʼؾǳ󣬵ǻһת汾ԴϢŨޱȣִƵԻ
ò˵ַǳˣǴıԴ֮أٶ֪ٱ
Ҫǲٶȷǳ죬˹ĴܶǴԭʼ߳ġ
һ棬ë¼ԭʼؾ뱦ڣѪ⡣
ǳ棬ԪĪĺôǳϲΪ״Ԩǿʢ
ԭʼʥ屾ԴյЩʱ򣬶ÿֲʾȻԭʼʥҲЧ
о춴죬춴Щ֮ʵƺǿ١
ԭʼؾд洦Ϣ̾նپն٣һʵǿһأ
ԭʼؾ̫ݳˣһﶼǲԴģ˻
귢ԭʼؾедкôǳϲҪǿǿԭʼʥıԴ
ǶųϰŵˣƮɢΧԴ֮Ũ̶Ҳ
лųϡϲܵҲǳϲԭûʸģھųϰֱӰŵˡ
Щ˲ò̾ԪԺƣһ仰飬ǵǰԶٰ
ɣһʱɲࡣųЦ£ҪȻᱻԭʼؾģ֪
ųϷİɣǿɲЩֻ鷳ЦԻİţ
˵úãųմãЦˣ˸ˣԭʼؾʱᵮ汾Դ֮˭ܵõֱԴ֮ҲǲСĻ
ųϣǲ壿һ˽Ͱ͵ָһ߲ʹ
߲ʹͻȻֵģһʶһ嫵汾Դ֮ʶˣ˲
ԣ壬ȥ£ųæ˵ֶҲЧ
ǵһֵģ˲̧𣬽һӡƵȥ汾Դ֮á
Ǻǣ˼
ǴйĿ£ɫԱ߳һӰӣֱӾͰ汾Դ֮һӾߡ
꣡ܵɫ˲࣬ŭôĵӣȻҵ汾Դ֮
ųϵɫҲޱȣһٵþųޱȵŭ
Сܣ汾Դ֮֮ɲҪ̫ˡЦɲԺԭʼؾ
ˣܵɫޱȣԽĸо̫ˡ
쿴ֳһһ˿ϲޱȣһǸɫ䲻ŨıԴϢ
ų϶ЩԾΪֵĸʺ٣û뵽ֱӾ͵
ҿһôЦһԵĽϢסΧҪֵˡ
ٴνӡ汾Դ֮סҪץߵʱܵɫȻɫ
ѽֳһ̫ˡ
һӰһɲɹȥӡķѣٴһ˦汾Դ֮ߡ
꣬ܿŭޱȣųϣȻҵ컯ҿӦԭʼؾ
СܣôĵӣȻΥԭʼؾĹأ컪ֵҿӦ𷣣
һһСܣܲը̲סҪ֡
ųϵɫޱȵôôûãζˣ
궼ûдųϣҡڵĻصһƨһȺĿɿڴˣһĵôô㣡
㿴
һ̾˿ָһϵʯʯϼһЩԭʼؾĹء
⶯֣汾Դֵ֮ʱƾ豾ᣬǲòɱУ
ԭʼҪԴ֮һôһЩ飿ؾǾų϶Υ
ܵɫޱȵѿ굱汾Դ̷֮µʱɫˣȴ޿κΡ
һϼ̹ͨоǳһö˲ιһ
汾Դ֮еУѪ⣬Ԫ񶼱Ŀʼ״̬
ҵ귢汾Դ֮֮£ԭʼʥıԴǿʢЩ𾪣Ϊ̫˼ˣִ̺塣
Ϣ汾Դ֮ô˱̬Ծ
Сӣ澧汾Դ֮۶ɵģһʮ汾Դܻ֮۳һ澧
澧ǳԾһ汾Դ֮ǿһ澧ûǺǿ
ϢӦԤ֪汾Դ֮ĵطɣæʵ
Ȼԣֱɲ򵥣һҪȫ¡
Ϣڵǽʮ澧ȫ̷£ǿʢǺԭʼʥ屾Դռ塣
ʱָ֮壡
֮壡
ȭͷգ֮صģΪһɹܲƷʦ۷徳磡
ԭʼ壬ҲһƷǿˣ
⽫ǵһʵԾò̾ԭʼؾ̫ʱˡ


1724 
汾Դ֮ϣоϢǿʢһЩȻЧ󣬵ֽ׶εʵһ㶼ǲСˡ
ʼ澧ʱ򣬵嶼𵴣غ죬˴ҩһ㣬ضš
ԭʼʥıԴֿʼǿˣԴÿһǿһЩϢǿʢһЩò˵澧̵汾Դ̫֮ˡ
Ҳ̾˿ųϿ˿ʮ澧ʦһҲȡʮ鰡
ǿʢеͬʱ澧̺ĸֱԴҲգò˵棬о˼¿ռ϶Բ㡣
Ȼռ֮Կô죬Ҫ鹦ڵĲľɲ㣬ɲҲ᳹ѱ䣡
ȻҪѵĲȫϢһĲ㣬ٶȻһЩܱͨȼ磡
ǳѣɿģռԶԶ
ռѾһˣͬʱְ壬Ǳ붼ġ
ʱţһ¹ȥ澧ǿ˺ܶ࣬Ҳǿһأ
оǺˣ澧ȻЧ˵δﵽһľ磬Ǻǿġ
澧˷ѣһҲŪߵ汾Դ֮汾Դ֮ɡ澧š
澧ϾǴıֻ𵽲ã˵Щ˷ˣ׼ڲ֮ʱá
ܵɫޱѿѾչأһ³ʮ汾Դ֮Ȼߵˣ
Ǳ컪ˣܸƫƫҪᵽһ
Сӣôÿζǰߣ
ųϵɫ粻վԭʼ棬˫ɭɭģЩ벻ͨΪʲô汾Դ֮ˣǰĿĵأ
ųϵһŻԭΪ۵Ľٶȣû뵽ԺȻҲ澧
ʱһսһչȥųϺܵɫԽѿΪ³汾Դ֮ȫһˡ
컪ǱչˣԭΧ򽻸˽컪չصһ˰ˣ
һµû̷澧һֱ汾Դ֮صĿѾ˼ޣԭʼʥıԴǿԽԽ
ƱԴС۷ѾԶˡ
ѸľڲԴ棬ȱԭʼǿԭʼؾٶ̫ˣϰٱ
˴Űµ꽫ڶڻͨһ¯ԽĸĪ⡣
̷澧ѾΪһģֱӲ򵽵㣡ϢɲܷŹᣬҪڳʼؾҪѺü꣬ԭʼؾ棬澧һ¾Ϳˣ
վɲһ¯ϢĵؿֱӾ˳ͻơ
ԭʼؾǿؾЧûУ˭
һ¹ȥսĵڶˣһڶʱԭʼؾе˾Ϳʼˡ
ڶ֮Ժ¾ϲΪڶɱ˵ڶ
ִ׬һʣڼһҲѺעְ̫࣬ղѺעһ㶼һ񾧡
ԵõܴУѾ֪ս϶Ѻעԡ
պԭʼؾע⵽չصɫ΢ôΧչأ
ѵǾųϸĹԵӿųϣ˳Ĺ
漴ԵоɫΪչصӿֳһ󼫶˿ԵϢһռ俪ˣ
籩Ťأź޼ʵĿռ¼زһͼڱ⡣
ˣޱȣ֪꽫ְһˣû뵽꾹Ȼôݻˡ
ųϵɫôô죿ȥܵϣֱ̫ˣ
УҪҸӰϳȥôˣųϷ˼Ҳ֪ʲô취ѵϳȥ
ϾԭʼؾųôˣԺӦڵֿȣԺӦģ
ʦܣû뵽㽫ŰеˡԾϲ߹ȥ
ʦ֣û뵽ôˣԭʼؾٶȷǳ죬ϰٱЦ
ϣܿں塣Ϳ콣֮ͽ֮ˣֻֻںһ֣δȫںϣһαչؿ϶
һںϳɹԵõĴоͻ᳹ױܵϣܴ
漴׷˵ôԵ֪֮ɫǳѿ˿۽ҲˣǾȻŵųЩͷˡ
ϧʦڱչأ̾˿Ҫֿ϶
ʦ֣ȱЩˣȥչذɡ˵
Ҫ֮壬Ϣָ֮㣬֮ٶȻǳ졣
춴ȻֻϢһҲ̺ϢĵУıԴռ嫵ｮһ㣬ޱ޼ʣ
ʼɣĶҲںϢ˵õĻֱӾڶ㣬ʱԭʼһƷǿȣ
꽫澧̷Ϳʼˣԭʼؾе汾Դ֮ǹ˲ˣȲ֮Ҫ
һɹʱֻҪ֮ľ֮Ϳˣ
˵Щܶһ򲻳ǵ겻ģԴ֮ĹȻޱȣһջ򵽵ġ
ԭʼ壬ݻκΰ壡
ҲΪδ㣬õ޸У޸ռ϶Ҫվ޸ռҪģ
壬һƷֲİ֮һְ弫ѲԭʼֱӾͿݻ塣
һβ֮ٶԶԶԤϣ¶֮塣
¡
Ķӿֲֳһ½ھѣ޾һҪ


1725 壡
֮ռ䣬͸嫵ıԴһһԭʼؾеռڡ
֮壬ƥһڳת죬ƺҪⷽض
֮壬һַǿİ壬һŲ֮ؼȻ˵ֻ֮һƷ壬ǶƷ嶼ѹơ
ô˰壡
һЩչصʿˣЩԾԭʼؾУнǿȫ˰壬ǵİ塣
ϢǸİ嶯һȺ˵Ŀ⿴ȥˢˢĴй
ڵˣսǰʮʿȫʶǵȫµһְ壬һ֮壡
ʲô˻ð亹Ƕǳռ壬ҺΪһˡ
ڣ꾹Ȼһְ壬һһֺܴε֮壬һﵽڸʲô
ȱչУڴҲµԵʵԽĿֲѾ콫峹׺Ϊһˡ
ְ֪ȻԺΪһ壬ȴ֣һ´֮µʿٽְ壬Ϊ⼫Ѳܾ硣
ǴܲŻְ壬ݻһƷ壬ܵԪǳһ꣬Ǻĵ
ְ壿ȻֹǾųɾŶڴϲеģһλ֮µȴְ壬Щɵоˡ
СǸЦܵԭʼؾ֮壬һڶ֮壡ܲЦ
Ƿʲô񾭣ԻٸǱܲܵϣܴ󣬿ھȻ֮塭
ǰְ壬ҪںǧѣҪǲܵϣãˡ
治֪ڸʲôͲ˰ɣǾȻڶ㣬ĶѾ˱죬Ҫںϰͻƣ
ܶŶ𾪣оԾĹںϣ̫ˣ֪ҪѶô£ƫƫͲ֡
ųϵתɫɭɭģĺϲҲû뵽СӾȻ֮塣
ãѾںˣϢϲ춴춴죬ɻΪ棬ĴһںϣһƷ壡
ƽ춴תתԽԽֲ֮ģҪݻһС棡
ֱ仯õ궼ޱȣо֮һ˿ֲĳ̶ȣش¡У޴ҪΪһ壡
ããȻ䱬⣬ųƥˣ֮ɷٿ졣
¡ʮһͷںڵԾȥ籡趯磬ϣ
ݻת֮ӿ֡
ڵ𾪵Ŀ£񷻯һƽ񺣣ػһں񺣣֣֮ݣſֲ
񺣽һΪһ壬һͼ
ͼԽԽˣȻݻһ棬ʱ޿̶籡
Сӣ죬ݻһЩ壡ϢЦԭʼѾһˣӢκεƷ壡
ľϲת籡ÿһʱյζҲ֮Իǿ
¡¡
ڣȻ޾ǳÿһŴǶų֮ƣ¡¡תĪ档
ǳݻֲףǧǳֱǶ嵮гһǳͼ
꣡
תǧâնǬأڿնҫ۴Ŀ⻪ȡ
֮壡ϲݻһְ壬һǽ֮壬ݻĽ֮弫ͣһĽ֮ģ
¡¡
һתǬı޾׺ˣŹ׶֮ԻҪѹش
׺ǳתâ죬ֱһݻʩչط˼֮

Ц̫ǿˣһƷ壬ҿݻκһƷ֮µκΰ壡
ǿ̫ǿˣϢޱȵ𾪣𾪵Ĳǰǿȣǰ֣
ۿԭʼܣһʱǳĳԾ̫ˡ
һȫ޳ɣݻκһƷ壬ʱĲֱ֮Ӿݻһأ
̫ΰˣϢݺ죬Ǹʱݻʲôݻʲô壬ֱҪ죡
겻ݻ壬Ϥְܣһ֮ô֮壬Ϣ
ʣµ壬ľ֮ˮ֮壬ɲ˵Ͳġ
֮󣬻Ҫȫںϲԭʼ壬Ȼɲͽˡ
ԭʼ岽ܣɲɵİ
˷ԭʼؾܷˮ֮壡
겻ҵֺʱ䣬ֻԵ֮׵ģ˭֪պûлԵԭʼؾ
չصͬʱԺĸ߲㶼𶯣ڸղԺԺȻˣֱٿ»ԡ
ԺôͻȻˣٿ߻飿
ԺѾչʮˣû뵽ʱˣ
ȥƷʲô¾Ժ
ԺһЩܺʵȨﶼϹȥˣҲͰˣµܴˣѾˣƹԺʱƶûг
ѾλǧˣƵʱѾˡ
뷢԰ףĺ֮ҲӣӻЩϣ˻ƵϷѾãڹغԺδչԪԭʼؾõɣʺԭʼؾ
µĻ˵꣬ȫŵģһӶԲǿ߶⣬õ˳ʺ


1726 뿪ԭʼؾ
Īͷ¶һۣλӶڲ˲ԺĴһӣ겻ʺԭʼؾ˳ʲôЦ
սǱǶĿãǺֶĵ֣
õԭʼؾ뿪ʲô£µ귴ѧԺ
Ԫȥ˭֪ԪԺµĸͽȻµģ¶ԪϲҲûҪΪԪѵԭʼؾϳɣ
ǺǣϷѾãԺڶûҵĻˡ²ϵϳһЩЦݣ˵Ļ
Ժ˵ﻰԽ˲վ˵ԺڣһжԺķԸͬ⣡
Խɫ˵Ժԭʼؾƾ汾¶ģô˵õõⲻϹأҲӦ
ԺĻ˵ܶ˵Ƕͬ⣬ô˿϶õ꺮ĵġ
ΪԭʼؾԺģ
С㰡ûлǱܡµӶ⣬ֱС㣬ɣʱŲܾ磬ûϡ
ŭԺΪҪ󣿱˵ǵˣҶӦ
ߣӣ˵С㰡֪ԭʼؾ֮壡
˵ʲô֮壡
ɫ䣬Щѿϴε;ǶȻû뵽֮塣
֮壿Ժ˵ЦɣհѿռΪһ壬ôڷͿ֮ˣ
ǰԺˣڸʲôô¡
尡ܶںϣĹʷϴ֮ںɹȻУ岽ܵļֱǷëһĴڣ
ȻһƬһɫˣǰǶõ꣬ôͿ֮壬ϾԺܿտƾߵġ
Ժ˻棿Խŭ֮壬ģСڸʲôװ׸ʮ澧Ľ˷ԺԴ
ȻʵģһЦ壬ΪںһƷ棬̫ˣӶѾˣӦгĥĥ
һĬȻ˵֮壬ǿдԭʼؾϳЩõģϾֶġ
ҽ黹ȰлһʰɡҲ̾˿Ժչصʱչһĵӣڳ飬Ӧлһʲô
С㰡ΪԭʼؾǴײ䵭Ҳⶼʲôʱˣԭʼؾʣ°ˣ
Ժ˵ļǡԽԪԺӵĴʦ֣һƷĳţȥԭʼؾ϶Ч˵Խܡ
Խ˵öԣ޳ԪԭʼؾϾϣġ
˶ͷԪȥһͻƴܣڶս˭ѹùķɣ
Ҳͬ⣡⿪ںȵѵԭʼؾԴҲһִģӦһʵ˼
С㣬ôͿӳһ
ȻԺ״ӣлɱŵսȲǵݵͶ١
СƵ״ôɱôһղܣһϣ
˵ֱֱСƣʵ̫ˣԺԪԺԪϣõһƷ
ұˣǧɽڣߵѵҿǧɽ
ԣ޳ǧɽȥ¿˵
ȻԪϣ󣬱ϾһƷ塣
һǧɽսǿɱ볬ǰʮǰ󽫣ֵ
µִЦλһ£˵ͶƱɣͶƱ֮ǰҪһ£һƷͻƴϣģֵսԪǱҲö˵ˣ
ɫѿԺ¶Ա˭Ҳ˵ϻȴѵˡ
ҲҪ˵һ£ĪȻվ˵ǹĴϣõԭʼؾԼģõԺҲҪ
ɭɭôѵҪһЩ澧ˮ֮ֱǺ֣
ΣµӺġĪû£ܵĳ˵λԼɣײҲûˣҾƹԺԴĳϣҿɲ뱻ǡ
һҪѾû취ˣԺչأԺֱԵ˿ɲ࣬Ҫǵ֮壬Ƕоˡ
һЩ淴Ե˵ûмԭʼ汾ǵģֲԺģҲǽɡ
ɫÿ٣ǲ֪õʱ򣬻ʲôٶ
ԭʼؾУսĵӼˡ
صʱһԪѹѹ㤵ĵëоһޱ޼ʵľ
˲ע⵽ǾųϵʱɫȻ䣬˵ųϣʲô˼
ʦܣôܶԾų
ԪۣݣԺ˵ע㣬ֻ
ųһЦԽоԪ̫˳ˡ
Ԫüͷһ˵ôսӦûûнɣ
ﻹҪ
Ԫ˫֣Ӹŵ꣬оЦԭʼؾʸ񣬾ˣܲ
꣬ȳл˵
ʱĪ˽Ե˻֡
ϡɫ΢䣬оЩԾ˿Ԫô£ԪĪˣѵԭʼؾйϵ
ȥɣѧԺ˵顣ԪһЦ
ĪǳεİѵŲƳȥ֪ôԵͣĪǷԵģȻ֮壬ԭʼؾԼģ
ʲôãѶڸˡ
һΣҪлųϳҪ˷ˡԪĶԾųϹ
ųϷǳĵͷԪ֪ܲģֵࡣ
պųвǲ¶ԾųհԪ˷ܿڣųϿȨĴܺԻ붼
ųϹһЦӳȥһմ˵ǽһֱƳٵڣȻ걻ϳȥˣˣ
лųϣ˶治֪λر˼ң
Ԫޱȣʮʮ澧û뵽һֱûõڷԼ


1727 ׼ɽ
ʮʮ澧ԭų׼˽̵ģԪı뷨
ԪԪԺǳηԪֲϴѹ꣬ųϸо취һѾ߳ˣպԪǻһЩͻ
ô£ǿųϺѵĽԪ
ʲôؾǵԼģôԪ
̫ǹƺ͵֮йϵԺԪŵԭʼؾ棬ƶ츳ǳá
ֲСɧɲʲôС£غԭʼؾҲغܵϣó˭ܸģ
ܲЦҲû뵽ҵģԺȻʧɣ
Ҳм̾ϢоֵϾԭʼؾʸǵԼµģǲҽĽȻԪųϵĻ̥
Ȼ׷ʲô飬оԪѲ˸ϵԭʼؾйء
ĪǿŲƳ֮󣬵׷ʵϣ⵽ô£ΪʲôҴԭʼؾŲƳ
ϢɫҲɭɭģԭʼؾԵ˵̫Ҫˣ˵Խˮ֮塣
Ե޹ʵıŲƳѲԺҪΪԪıʸ񲻳ɣ
Ī̾˿ԥһ˵꣬ôΪ֮壬ԭʼؾô
ɫ΢˵ϣ֮壬ΪҳʲôѵһʵʲôԵʰɣ
ŭʶһ䣬ͰԭʼؾǿŲƳЩ˰ɣ
ҲȫȻģ㣡
Ī̾Ϣ֮ȫ˵ֻϣ侲Ҫ£Ȼûзֺĺô
£Ԫʦ𣡡ȭͷգŭ֮壬ؾԼģӦƾʲôϲľ
һʱŭޱȣԭʼؾԺûзֺĸϵ¾Ȼ޳ܵĻҪԪԭʼؾ
ѽܣĪҲ̫õˣõҲӦǧɽȥĻķӦҲôҡ
꣬侲һ㣬ƾԺǲģԭʼؾԪԺƹܵģĪŭ
ϣ˼һҧ϶ǾųϲĲٿصģҪȻԪƾʲôԭʼؾ
ǵ겻ģؾ֮ףˣޱȵŭ
꣬Ҫ侲һ㡣ĪҷڵĴЩ
ԺչأûҵĳԹѻ⣬ɲС
ǰųʲôˣֱ˵ʵۣǵڵλǷһָͷꡣ
Сôˣ
ڵĬʱ򣬴ڵȻ͸˹Ҫ뷨ӰŪû뵽㾹Ȼˣ
Ҳ֪ʲô飬Ҳʡ²鷳Щɻ󣬴ڸʲôӦúԭʼؾԵҪԡ
˵̩ʧٵİ˾ŲʮˣͲȷϣ
һζС˳ϣһ£й
ڵЩӦûǵһǰħսսԴͷ籦˸ɫΣǿأ
ص䣬òѾˣڻܳȷϣ
ڸʱͿԿʼȷˣץʱ׼׼ǿ֮·ͬСɣʱҪȥսһˣ
Ѱ֮´ԼͿԽˣ׷ٵħ̫ˣֻеܻȥһ̽ʵʱȷǷķǿء
˲٣ǿأ
ھȻǿص䣬ֲôżҪԼԭʼؾе
ǿ϶Ҫȥģ黹йأһҪȥһˣԭʼҲϧ
ϣȷѧԺûԭʼؾ֮ˣǿصҪħ֮֡
ãȥھͻȥĪ꣬Ȼһʧȥ˰ԭʼؾʱ䣬ԺҲᲹģ
Ѿ͸Ժˣóʼؾ꣬屶ʱʮʱ䲹㣡
ѾСˣԴܶԶǳҪΪǲҲ֪ܴѹ̫ˣͲٶĲҲûԭʼؾҪ
ϣˡĪ
û£ⲻǹĳϡĪ̾˿ϾôܣԹο꣬ǵǵѧԺ
ĪȻо경ܵϣ̫ãˣڵսݷͬСɣѰӵ۹⿴
صѧԺ֮󣬺ܶӶûʲô⣬֮Ѿ֪ˣΪ˾ͰѵϳһЩҲ̾ϢΪоֵ
꣬ߣǰʱ仹ңں˰ɣŰɣԶʦѹһͷ
κһЦڵԺǰմһˣԺˣʼƹԺССѾƵˡ
ԺڳﻮԺѡλõѶϢԪϣǳԪҲпһԺ
ʦܣѾ˵ˣ
ǧɽص߳ôȥҸ£˶ûмͱ˸˳
ʦ֣ҹ˲ˡ˵Ҫȥħսһˡ
Ҫȥħսǧɽɫ΢䣬˵ȥ̫ʱˣһ֮£
˰ɱ꣬ǻûеڶ
ʦַģа취Ӧԡ˵ıչҲǰװġ
ҾͲ˵ˣˣûҪæĵطǧɽʵеĻֱ˵ȥħս̫Σˡ
֮ǰһɽõ㹱׵㵤ҩ
ɽʮأ˵ʮشȥڵĹ׵㣬һǧڹ׵ˣ


1728 ʮ
ʦܣѵҪǧɽɫϲˣ֮壬Դʮأ
ȻԾʦ־֮һ㣬Ŵڶأ˳Ҳܴȥ
⵱еĽǳش󣬼ϵ껹ʣµĹ׵㣬Ūһǧڹ׵㣡
ղŴڴħսϢõǳӣȥ֮ǰ϶Ҫȫ׼ԴһҪ׼֣⵽ʱֽš
ԣھǴɽɽȥʱѾˣ̽ܵõ鱨
ʱһҪʱУ˴£κ鶼Ȳǿ֮£ħ
֪ʦʮؼֶãǧɽڵܷ񴳹ʮظûɣϾ֮塣
ѵʮأԾʦҲȥԾ첢ȵѷɫ١
ǧɽ΢΢ҡͷⲻܣԺļ¼޾£߳壡
嶼ɱʮأûʲôϣ
ǲ֪ʦһδǺ»ǻ£ϲıչصʱ̫ˣԪɲˣ
ǧɽڵǵģһЩԺܵǵģһԪƹѧԺǺ£ԺйأÿһԺִֻѧԺǧꡣ
Щ⣬Ʊչأ˭뵽ͻȻˣڿ˳ִѧԺһЩ¡
Ϣմԭʼؾأ֪ȥɽ
𶯣ʱȥɽһֺ¶Ÿɵ˼ϾǿõԭʼؾǵòٵӶоЩˡ
ߣȥʦֵܴڼأһɱʮأڵʦѾ磬ʮһѶȲ󣡡
ţʦı־ʮһأ֪ܷԽȥ
̫ˣԺļ¼һλǲԾʦ֣ԾʦִʮأҲһ˶ѣ
ǰʮޱȵѣ֪ɱʲô̶ȣ
ӶޱȵڴȻ˵ڱѹƣǵҲԺ֮һжǿԺޱȵڴ
Сʦܿʼˣ
µõϢæԾȥһǿõԭʼؾʸ񣬶һԪ˵꣬¾ҲǳϣֱܹƵԪڵļ¼
꿪ʼˣõϢҲʼעҲ֪Դڼأܵǣ
ѾʼƹԺССҪԪԺѡ˵ݣԴǿҷԣȻԪǱܾ޴󣬿оԪʺƹԺϣԺܶ߳λ֮ܺԪ⡣
Ժһ޵ڿգ޾ԣ϶¡
󽫾ųʲôҪɣม£һܰԪ͵ԭʼؾ˾ųϡ
มЦԺǿ˿һμҹΪҺԺ֮飬ЩӦ˵˰ɣ
˵һЩЦ£γײ˾ųϣһССĵҲҺ;ųԣЩ֪ߵغˣСƵ֮ٺú˵˵Ҳһѵųϻ⣿
ǵǣųϺ⡣มЦл³ԺģѾ˾ųԤԪ˧󽫾λã
󽫾µ΢ԤԪ˧Ĵ󽫾ڸһ֮Ĵλ
¸оųϵֱ̫ˣ͸һ֮Ĵλʱ¸ӸоԪԺȨ̫ˣͳһ֮Ĵλ
ԺɱƴǣǴ󽫾ƣպˡมó˵һȸˡ
½Ѿܾһ֮Ȩ̫ˣÿĹ塣
ѾˣԺҲҪͻƻǿԪҪԪԺķ֡
ˡมߵ·ϻͷԺΪҺԺԪԺԺĹϵѹƵʱҪѹһһֱûأӰҺԺĹϵ
µɫ粻มĻܼ򵥣Ҫѹѹ꣬Щ벻ͨкεȵǱܣȻֵþų󶯸ɸꣿ
ม뿪һӼҴҵ߹˵һ仰µɫ˲ŭôĵӣڶʾ
ºŭȥɽʱȥоڶʾ
һķҲҶʾսƣ˵ҪѹѹƣֵӾպܣҲһ
ԪԺҵôҪӣսİҲҴЩ޷ˡ
¸оҪѹѹˣһҪԪԺ̬С
ɽѾ˺ܶˣɽֱӽɽҲڴһεĴأʮһؿ϶û⣬ܴܲʮصǸ⡣
ʼˣԵʦֵٶȣƺܿнۡ
ʮһغܿģ֪ʦܴܲʮء
ⲻܰɣʦֶûдʮأʦֿڱѪ󣬵ôܺʹʦֱȼ磿
۷׷ףʮ̫ˣϺѴȥҲΨԾһ˶ѡ
ʱɽϼڴĿɽΪƱչصʱܴܵڼأҪй¶顣
ʲô壬ɽѾףƵͲԾһ֮壡
ȻԾ֮ˣΪ֮壬֪ڶԾ鷳ǳ
ɽڲȥǰʮض˵û谭ֱӾͺȥ
ÿ죬ֱӾɱʮһˣ
ųϵɴӹĦЩʧɫЩƽ޺񣬼ֱֽһ㣬ڵĽ·׷
֮İڱֲ죬ѹء
һֱɱʮء


1729 ʮ
ʮľЩԤϣǵһ棬治ޣһΡӰӡ
ΡӣϢ䣬ͨѪѹĿռ䶼ڲⷽЩܲס
˵ǳǿǵĴ֮µǿ壬ֱһغ¯ȼա
ʮز֪˽ܵĽŲܶŶɱȥ°ܱ
꣬Сĵ㣬عߵǿǴܵɣɽϴȥԪ֮϶߲ʮоʧܣ㲻еĻңʱҺý㴫ͳȥ
У
Цݣɵ̶ΣҲûںһض˵ûѶȡ
ಣ
˫Ӹնӣλ˲ɱתѪռ䶼ķѣѹꡣ
ͷ­׼ݣʣгʢѪڷӿ
ž̧첲ѹƿȥһȭһϣײƴ졣
ӱĸ첲ĽŲŵźˣ˫䣬ȭͷ΢΢
ʲôȻӲռϷ磡ɽһʱʧɫ֮жǿ
оǲԾҲһԾصʱɽ϶ιĦԾ֮ɴ֮࣬ǵǾȻȲԾҪ£
óȫɣͳ˵

ӵȭ˲ϢֲһأȭͷͷѪгɫӰ£һǿս
ȭڱѹأѹǵ壬Ҷȥ
ƣ
Ⱥһͷ˿趯磬ȭͷ貹ȭڱֱҶϣ
¡
ڶض˴޾ռҡܲס˴˶Ժȭƣһںڴѷ졣
ɽ𺳵£ں͵Ժ嶼Ťľȭͨķѣ
ʮͨ
꾶ֱʮأԺ޾µļ¼ʶʶжѣ
ʮڲѹʮؼһأǵ궼оЩϢѹǿӰ˵ս
龰͵²Ĳ࣬治һӣλ
λЩ⣬ѵλʵһӦòܣһĻ׾ܴʮأ
һλ˹ʵʮزǿʢڵ棬Ϣˡ
ɣ˵ҵҪʮصжѴ
¡
˲ˣȭͷ𣬸ʹǿ״̬ȭ¼ҡ
ųϽŵĹעɽǧˣǵڶɱ
ȻӵǿȺʮز࣬ѹһأôôġ
ɽϾ㤵ǣһȭȥλ˲ɱ
üһɽæڣһҪСģڶλǿдĳսԾǱһصģ
Ծʦֱһأ
ͨϢ񱬷һͷɫת֮򳡱Ťأ
ɱ
ڶλ͵ɱ̫ǿˣ۶ɵĳɫ۵ĻҪִһأ籡貳ϼ
޾ȭ֮Ƶ޾ռ䣬Ӳļѹ֮嶼Ť
¡
ȭͷһײ¡¡ء
ɫأ˵֮ƾУҪɱҪһˡ
һҪ죬ʮɱλҪˣɽϺһԾ֮԰ܵΪλˣ
ʻƽ߲ΣͨתȥѹӽŲŵźˡ
¡
ȭҶȥ֮屻ǿ״ֱ̬۶צѹϣӽŲŵźˡ
ȥɣ
͵תһɲ󣬷һѹȥͬʱͼУѹ
һǿӵ嶼ͼӡĲ⣬ĺϣ׵Ƕ
̧ͣͷ­
Ȼʱ򣬵ëλһɲͶˣһС
ȭͷ¿ֲһת¼䱬ɫѹǬأ
ǿޱȣλ̫ǿˣǴɵ֮ͨѹס
ǵҲȭϣǳһȭأƺҪѴ涼ڵȭͷϡ
꣡
ȭͷڹѣھǰͼҵǧٿף
Ϣ죬ʧˣﰵڶܴ֮ȥԭʼʥ岽С۷徳磡
ʧˡɽϵһȻʧˣɽϵ𶯺ܴΪȵԾҪǿһߣ
ʧˣκڳ˵ôôʹʮˣʧҲӦģɽȷʮأʮһʧܵģ


1730 粨
ܵҲ׷׳ԾŸսɽûãȻʧˣٶδ̫˰ɣ
˭֪ǰǰʮˣһʧڵڼأѵʮһأӦòܰɣ
ܵ˼ڴǽţһ괩ʮһأ˵ԪǿȲ࣬ҲһС׳ˡ
ǺǣκС㣬һû˵꣬ǴʮˣʮһؾʧˣɽЦпڡ
ȫ۵һɨһйɽ˵괳ʮأ
ʮأҲΨԾ˹ȥھȻֳһλһһλ´ԭʼؾиϳĵӣ
ʮʲô徳𣬺֣ڵ꾹ȻʮأܺյĲԾʦֱȼ磬Ƿ׷׵
Ծʲôˣħս޵ǿߣڻƽ񺣴ɽصǳ
ԺԴӲԾ֮߳ڶλԾˣǧɽ͵궼С
ôܡκһӣͷƤ飬ʮأԪļ¼Ȼ
ʦ֣Ȼʮأģɽǿļ¼ڵʦ־Ȼﵽ߶ˡ
Ծʦ־Ǵʮأûеֳ֣һλ꣡
ֲʦֵսֲ̫ˣֲڵһսµһԻǣ
Ǻǣʦֿɱ볬ǰʮǿߣһҶûʲôģһθɱһսһΪԺҫǵõԭʼؾʸ񣡡
һЩֱһЦڵɱһ˭һսЩҲǳԪǲǵĶ֣
Ԫȴǿռ˵λãԭʼؾǱ˳˵ҲЦġ
СʦܲɱսؾһǿߣֱӴʮأǿգǧɽЦݺݵĳ˿
ܺܶ˶ĬսؾһǿߣǱϳԭʼؾˡ
Сʦ̫ˣЩ߬ȭͷ紳ʮأм˵ľˡ
괳ɽԺܶڹעõ׷׳ĬһεıѵĴˣ
紳ʮأһС£ڵ껹δ벽ܣһ̤벽ܼޣʱûôֲ
µʱԺᵮһ֮޵еǿߣǵ޷ܣսħսս
Ԫ޵еǿߣ̫Զˣ
ɽ߳оԼڵǿҲ޷ʮأ֮ڶ㣬ԭʼʥ岽С۷徳磡
취ĸɣûл̤һ

أģһλƱ˵˴˫ͨʣ˵Χ۵ĵӱܿһͨ˽ȥ
ЩüǽһǽԽãԽ͵ЩԹǽʱʲô
ƺǿһƴȨ̬ŵȵ꣬ٽּ
кϷˡǧɽƤЦⲻЦĿŽҲû˵Ҳ֪ʲô
˫򽭿ּӵּ
󵨣ȵʦȥԭʼؾչ֮ʱҴʦְλԺһӦӣǲ
ʸ𣿡ʧЦܻƹԺµӣ
һЩӷ׷üʵôǺܴ󣬾ʸƹԺµӣֱǿЦ
ɫˢһɭڣʦ˵û̫ˣӦܽһڴʦȥԭʼؾչأûչܽ㣬¾ҪִС
ϵԭʼؾ飬˭֪Ԫԭʼؾ
ȡҵԭʼؾʸڻһܽңЦڡ
ҿֱ޷ˣɫָŵŭϸҹ½ּԺ˵飬ÿģ
ˢһߵǰȵԺڱչأ㾹Ȼּҿͼı
һѹȵĽĿѣߺ󵨣Ժʲôʱչˣ㾹Ȼҿּ
λѾıˣԺԺƣʲôʱˣʲôˣ
һĺȺأܱߴɽܶ˶ۣĤƺҪ顣
ðǣ˫ŷһͷԵڵϡ
ҹ½ּŭʲôʱԺĻ棬Ϊһʵ۵ˣ
˵ǵˣܱܶŭˣµҪʲôѵҪ׵׳ΪԺİɣ
㡭㡭Ҫˣָŵ꣬ɫࡣ
ʲô㣿ҹ
ƹĶġͨһ¹ڵϣ涼ҵĳ֩ѷ졣
ܵ˷ɵоĵ̫ˣô˵棬轭ǽԽĺ
꣬ƢͲãʱߺ̫ˣ
Ҳǳңħսɱֻɫ֪նɱˣһ𽭿ȵԺּ⣬ҿǹ죬ĸϲĽ̵ɵȱ
ȫҪжţоĵ̫ˣȻԽ
ֱ֮
Խ⸽ʱ׿ŭͨƣڲ
ܵϢĴƽһͷŭѹضڲֱӱꡣ
ãԽã㿴СҲ֪˭̳ģȻͼıԽ˵һ
ɨԽȵҿӦ÷ϵУѧԺ
һˤԽɫ࣬˭ŵ겻֪ǽԽú
Խ£ڸվȵԺʲô֣ôܸСһ±Ц
⣬˵ҳʲôԽŭĺǵáܲŭ
ԺԽϾԺĳϣ߽ҲӦġ
ЦýԽŭͨ죬ôĵӣҿԺĻ˵û㵱޷ˣ
ԽʦڱչأϺȵ㾹ȻҲҼٴּ⣬ѵ㽭ԽҲҪıλɣ
ԽŭҪ񷣬һЩ˲Цָɣ£
һĻ̲סˣЩ˵ıλ

Իŵ꿪ڵһУ̫ϳϷԺݲֵӣҪúĥĥھȥħսȥɣ֮ڲûع飡


1731 ħս
Ժõȥħս
ôհѵԭʼؾиϳھȻҪ䵽ħս
ԺЩͷ˰ɣ
˵ͨˣԺһЩȨ߷׷ü֮壬Ѿõԭʼؾʱˣô
ҪǣѾɽʮˣ
¾ȻҪѵ귢䵽ħսڳϰЩͷˣһЩЩŭˡ
Ժǿѹŭ˵ΪҪõȥħս꣬ڶսղμӽҲմħսعû೤ʱ䣬ȥħսǺ⣡
ǳıŭⲻǱŷõĺô³
⣿ԺӶȵҺ⣬û̬Ȱɣ̫ϳ϶ûз˷澧Ժ࣡
ԺĻҲͬϵŭǵɱ볬ǰʮڶսɱһԺ˴󹦼ôȥħս
ǺǣʦţҪֵӸʲô²̲˵츳ڸߣպ˵һǳ
ϼһ궢ºȵ˭ôû㣬ָʹģԺʲôݣУ˭
ôĵӣµɫˢһȵĵУǵԺӣ˭Ҫ㽻ֻҪִ
ô˵ĵоͺЦһ㣬ղมԺʲôʵ
˵˭ม
ԤԪ˧ı߹زνҵĴǿߣһԺมýȥมԺĹϵɲã
Ժʲô
ܵ˷׷ʧɫ⵽ôมô£
µɫ粻ô֪ǳæڵ꣬⻰ݣ
ɲСһֱԵ꣬มѰ£Ϊ£
ǾҪúһ϶ˡߵǲมŵʲôôֻ߸ԤԪ˧󽫾λãҷ䵽ħսģ
һıʣܵ˻ȻһƬ⵽ʲôԺӲԤԪ˧Ĺأ
µɫѿޱȣε֪ģ
มΪִӵ죬Ȼڴڵļ֮£
һһӲڵķۣ׼һԸңҪңҪมϾĻǾ󽫣Ȩ̫ˣԿ硣
มԺӲڵĻ۽𾦡
ԺҲľӢ֪ѣǸյ֪ģҸŵʲôô껹治
²Ҳǽλˣմɽʮأ¾ʱ꣬ǲ֮٣ŵʲôô
һԪ֮ƹѧԺԺǳģ˵վʲôɥĲ֮¡
ħսǳҪȥģǵ֮ǰԺȨһӣԺԽԽһԺʧȥЩ˵ƿأԺָʲôӡ
ҺƵĹϵºߵ̫ʦҲǳ
ںԣѪˣ
³ʧأע⵽ЩܵɫױɫȻңҿĿ𳤣
ʲô𳤣ԼŶˣ˵𳤣ҵҪˣǿõԭʼؾʸøĵӣ˽ĿɲСߵ
ֱǷ˷澧ʵõԭʼؾʸλϱĽ㾹Ȼ˵˽ģŭ
ԭʼؾԪԺƹܣҪˣʸ𣿡
仰ӻȻʣô£
ûڲٿأԺӦ飬ûԪԺͷҲвͨ
ɫ粻ºҵĹϸ
ЦԪԺϵĻ޾ţ֮壬ԪԺΪ㲻ʺԭʼؾչ˷һõӦ飬кʣ
ãȻ㲻ϣҪҪó֤ˣҾͲˣղมԺߵ˻᲻֪
һȫԲĵǳ㰡˳ʵġ
ǧɽɫ粻ѵıҸˣϻܲԺСС
Ǻǣ⻹Ҫ֤ݣڣมȷˣҸղҲûзϣΪԭʼؾ֮£
ֻһ֪Ϸʵɶ񣡡ָŵ˵ҿˣ
ҵĽ鲻ǳΪԭʼؾ飬һλܲͷ¶βĹ̸
һЦǿɲมﵥΪԭʼؾ֮£϶Ҳ£ɵǲŵ´󽫾ĺô
ĵӿ󰡣ɭɭ˵ԤԪ˧ı߹زν㾹Ȼҿǲ֪ߵغ񡣡
»ŭӿȺھħսٸ޽ݹϷ򲻿
У겻ȥħս޳ɿʼᣡ
²ըˣᣬоӮĿԲ󣬸ղŵⷬ˵ǣԶҡһЩǿ߶Ρ
괳ɽʮأʱǺܶǿ߶Ը⿴վ
ǺǣͲˡ·˵Ȼȥҿˣ˰кµʱ򡣡
ϼһＤҡԺұ׼ȥħսġ
Ҫȥħսɫ΢˵Уڲȥʱ򡣡
Ժض˵оϡ˵
Ǻǣֿȥˡɭɭ˵ȥɣɱǰ󽫣ԪĳһǰʮȻʧȥԭʼؾʸ񽻸㡣
Щ˵ĺôһò𡣡
˵ԪҪΪԺѡˣԪսԭʼؾųϾͰڰսؾһĽԪ
ҿԪˣ;ųϽĪ棬ҺԺϵͬһ㣬ұ񿭣ԪҪȥԺ
Ԫ˲ãύ˲Ȩպ˵׼ͳΪԺԺˡ
ƮƮ¼仰ʧȫĬЩˡ
ĽȻһֱûиԪյԭʼؾԪˡ
Ѳ飬һʱ֪ࡣ
ҵ£ԪԸ꣬ʦͽѾҳ״һˣ
ɫѿˣϲĵڸʲô
ԪѵĽˣ
ԺһЩǿߵɫѿܵ;ųкεȶԹԪϾԺĴʦ֣á
µǺڹһۣкܶɵĿڿػԺҳϡ


1732 ҩ֮
ҲһˣֱӾͰѵ귢ħսꡣ
Ϣܿ챻มõֱӾͰϢ֪ͨųϣʱɲ̣Էܶ顣
»ùˣԪҲм꣬˶ˣԽԽǺÿƣ¿á
ųϵõϢûʲô⣬ͻȻؿһ֮ϲǰԸꡣ
ڸô죿ҪҪԶħսมʡ
ŸȥˣìͷȻֱָҺ£Żдã԰˳ֿƿԺȵСҪһЩʱҪʲôա
ųϳһ˵ڣСôˣƱػأʱҲ
ڻһɣʱ仹һЩҲ޷
ųϵĻมǳף˵Ȼ㲻죬ҫɣɱϾսԲĸƵĵӣһô׵䣬ʲôС¡
ม˵һСħսŪʲô󶯾պɱͲô׵ˡ
มеĴ󶯾޷Ǿս˵ĳŲ٣ն峬Ҳ
ǰһЩսȻܴ󣬵ǻûе˺䶯˵ĳ̶ȣมȴڵ㣬ǵĲԾһ㣬еĳʮλ޵еǿҲնɱλܷǿնɱ˶
սԽԽߣûƣ̬֮ҲƲɵ
ǵĳΪϵɲ˭ҪɱͰɱģųϵǲô㣬ҪȴǺεȵļѡ
ڵĵսźܶ࣬սҲ˴룬ھٰڶսսǿ߶ˡ
սصļʻսħսʼɡ
һδܲǰħսǿصԶԶԤϣǹغǿص䣬ǳġ
ǿѾǿ֮ͱ缫۱ˣм۱һ
Ĺغ̶ȵı̫ˣҪ̽С
ֻ̽鵽򣬴ԤϣΪǵսоǣλþȻһħս˸µħأ
ﾹȻغأǾϲľزôھģΪƬѾڶˣ˵ħ廹ûеõء
Ҳǳĺ⵽Ǻʲôй֮Ҫȥ̽ݴڵһЩ鱨̩Ҳп档
ս۵ٶȷǳ죬սۿǵ껨˴۲Ūֵģȴս֡
ܿĿĵأƬħظʮأǺ࣬صһЩҲû̫ı䶯
ˣ
꽫սս۹Ȼǿ󣬿Ŀ̫ˣΪױռӦ
ӶƬԽԽǿǰȥֻܺɵʮ
ûа취ˣѾɲĲ㣬ҲһЩţ׼Ƚȥһԡ
һ׼Ҳֳ㣬һһʮŻָԴ͵ľƷ𵤣
ļֵΪֲģƷ𵤣ȻϵǱЧ걻룬Ҳƾ޲
ŵҩ߰ڹ׵㣬ԺҲֻŶѣܹӦƷ𵤵ҲΨƷʦ
˵Ʒʦǳϡ٣ԺƷҩ϶Ҷóġ
Ҷ壬˵ĵ壬һΪ͵Ժ𳬼ҲҶ忪ٵģ϶Ƶҩ
Ҷȣ̫ʱպյĵۣ
һ壬ɽأڹ⣡
ϣҪ̫顣һᣬоһ׼ǳˣҲ֪򵽵׻Ǻεȳ棬ֻҪ̫飬㱩¶˵Ҳбȫˡ
ʼɣȽȥһϢЩȲˣǿأǶ֪ħչʲô׶ˣԱһʱȥһ
߰ɡ
ֱӴԭʧһɰӰڿռÿһռתתϢ
ٶȷǳ죬ΧĴסϢĽڲ
ħص鼫࣬ѲߵĶ飬ÿһƬа벽ܼ޵ǿ
˺ħ֮ޣ껹û
ˣһξǱһסġ
ڿռУʤѩ˫ǰתһռŴ󼫶˿ֲ籡Ŀռ̫ŨóƬĿռ䶼Ť
ҪϢĴнȥǲܵģѾյĲɲоûʲô⡣
ռӿƺһռ䱾Դ񺣿ˣܲռƣ졣
ǴܲڵӰԽԽãֱʧ
Ϳռ䳹׺һͱɿռһӣһ̯ˮʵռ󣬱ӰĿռŤҲ޷ȳ
ˣ
һ·Цһ漴ɫޱȣһëĳ泬ԤϣѾоޱǿϢȻյ١
ľ棬Ҳһһǿߣ
ͨҲħ壬ڵ͵ڴԺһ㣬̶ֱѨ
ħȻ٣ҪǶǾ񣬳ǶҪޡ
Ҫǣ澹ȻһһЩֲˣأѪܲһԻ
ͨµĿռüͷ壬Щ鷳ˣɲȻǵƷͨǵĲľɲҲ׼ƷģҪϢͻƷѶȿɲС
Сӣ쿴
ϢļҩȻˣҪɳȥ϶ǷŹ屦϶зŹ屦


1733 Ѫħ
Ӷһ̵ͨСյڲؽʥõ
ǰӷ֮С˵ѾήˣΪϢͽ벹ȫģҪһſԡ
̫ˣͷ֪ʳǲһǵҩҩǰӷģ
ЩһֱǳھȻһĻһأԻһƺҪ߳
ʲô
ϢǺأȻͰӷйöˣħս¹ŵĵͳ
ʹйϵ˫Բ˵˵ǰӷµأ
пܰӶ̫ˣ϶ܲˣϢһֲħһֱûнȡߣԭͷйϵſһֱħģ
ѵǰӷµļ۱ɣǳ𾪣æѯʡ
̫Ϣһ˵Ⱒӷ۵һ۱һģԣӦһǳıֵȼ۱
ϢоȻ籦ɢɫмĿԺֱйϵ㲻ǵҲζٵġ
˵غԵ
ȭͷ䲻գ˲佫һŴںɫĴۣǵ峬ϵõġ
귵Ժͽ۽ƣ̵ħ˵Ҳһ컯
һֱڲռ壬ı֮̼˸Ŀռơ
Ŀռ׼ۼİֱͨͻͽҲҪռ壬ҲͻȻչصԵɣǺ֪ġ
۷ͬСɣѾ˰ˣ˿Ǻ͵۾һ
꣡
һֲһռڿһһؿռУƺһռ䱾Դ磡
ۣĿһӼʮ˷ܣ˱ֵǳֲܺͰһϸߵ͡
ڵۣһռ۵תٶȶʮһһĿռƿɲôˡ
ڴ˵һһ죬ռԶͨµģڵѾͨҵһЩˡ
治ǵıԴҲǳأֲʦ㻨²̵ħ
ϢǺһʲôҼΪֲĿ֮ͨۺۣŶǵƷֵͨޱȵĿֲ۹ȻǿǺŰͨ಻С
ߣҲ˵һ˵ֲͨһƷͨǺĿֲϢ϶ҲգյĶϵͨϺõϡ
СӣΪƷͨǴϼģܵõɲײˡϢ˵˵ˣϽȥʲô
ס͸ղŴһһͨһռ
ħǳϡ٣һ𶼼˿ֲħ޶ʮͷ
ǳСģݷǳǿ鷳ǳ󣬺ȫˡ
ˣüͷţһƬЩһѪɫ֡
Ѫɫ󼫶˵ľˣֲһͷһͷѪɫܲѪɫƷµ㡣
Ϣ˵Ѫħһ׼ƷͨЩ鷳ˣħ徹ȻѪħסڣ
һЦò棬ǾȻ谭ѰķӡãѪħǳǿ۶ѿ߳˵ȥˡ
ڸô죿üʵǿɱȥǻǳ󣬶Ҽɱȥ
ùǿص飬ħ⣬϶֪Ȼֻһ壬ʵǿɱȥѶȺܴ󣬶һִ󣬵ʱϾͳ״ˡ
ʱһ˲ֽԪԺˣһëǮĹϵûС
Ϣ޳ɵǿɱȥҾ˲ֽҲһеùħ壬Ҫ֪ھٰս೬ŶչˣʱǼѵ֧Ԯħս
ǽȥ
šüͷûչж׼һȿһ㡣
ѪħɲħһƬΨһֻۿؼֲˣռ䶼ѣл׵䡣
輫˿ֲսħĳǺպǿߣ죬ܷɱҲҪޡ
ˣм£ǸħսˣһͷѪɫ鷢Ƶ
ˣ΢ɫЩѿǰʱΪѵһ١
Ȼ˽⵽ڵɱ볬ǰʮܶǶ֣Ҫɱһ֮£
ˣʱ㣬Ժ䵽ħս꣡ѪɫڣϢȷɣ˴ɷģ
꣡
ɭɭһЦãò֮±ɽʱҪɱˣ
ˣҲҪ֪ͨڣҴͷصڣһѩǰܣ
һõ壬ɲֻһţһε巨ּʧܣǱڲ˿˼֡
ˣѪɫæͷ
ˣȥһ滹ʺ𷨵ײ𾭣ǰһūн£ϵЩ˶ˣһõģʱ⼸ڵķ𾭣ʱ仹̲١
ˣȥпһѪɫħȥ򼸸ū˵̫ˣǲ֪ܲʲġ


1734 У
һͷѪ޳ˣߵѪޣ
Ҳû뵽ѪһͷѪ޴гѪ飬ħġ
ħ壬Ѫ͹ͬУ󳬼˶ԿֻѪ͹Ԫǳİ
⣬̫ȷӡôѪ͹ǿߣԪˣԪȥûлָ
ȥһ˵ͨԻȥҪǿˣΣҲ󣬵ϢĻȥоɵҲǰ취ͷѪ޼Ȼħȥ磬ȥӦǰ¡
ⶼػû£ҲһʱȲ̽ڶҲ١
ħڲȻͷѪ޷ǳһ·ȥͷѪ޵Ҳ֪һЩ
裡΢֪ڱϿλţѾնɱ
ͷܴǧɽսħҲһĶǿߣһ޵еǿˡ
軹Եĺ
裬׵ĳţȭͷգɲǵͬİ壬׵һּǿһƷ塣
ȻѾݻ壬ǵо׵羹Ȼ塣
ͷѪūͣô϶صģ۵˷֮ɫԻ͵ɵʮͼץڡ
ƺҲгԹ϶ˣԵĺôܲ˷ܣǽնɱս˵ޱȵĻԻ͡
ܿ߳ħأһ·Ѫһһ졣
üͷţϢ˵ȥķλսȻЩңԶڵսģ
ûֻƫԶĵش˹Ŀɣ˵ջ񡣡
ϢҲǳȤΪͷѪ޷ǳСĽһֱߣûŲսۣȥĵط̷ǳϡ٣˵ǿߡ
ħսǳ޴󣬱ԵشҪôͱ󺣸ϣҪôͽӹƽ񺣣ҪôǻķϵĴɳĮ
Ｋ˹ͷѪһƬޱ޼ʵĴɳĮУ˵سɳ죬ǳӣ¶Ҳǳ
ҲҲ
ϢȻĻһڵϢ㷢ʲô񾭣ʲôˣ
÷ֲˣҵĲ壬Ϣޱȵķ񣬲̲ס
ʲôϢ壡˲ϲж飿ں֮Իָʵ
Ϣȫʢ״̬ʵǳֲȱ̫ˣڲŻָһʵ𲻵ʲôá
ЩȻѰһЩϢĲ壬ô󣬸ҲĲ壬ϢѻָʵϢԲܲΣҩٶȻ
ڻ֪ҪԹȥ̽һϢȥǰ棬Լʮ͵ˡ
Ҫɹȥʱüͷһ˵ϢͷѪ޺ҲǳǰȥģѲкĲйأ
ףϢҲЩƣ˵ȥһҵĲ񱻷ˡ
Ѫޣһ·ӽϢӦĿĵصʱ򣬵һӣΪѪ޾Ȼʧˣ
ôܣ𾪣ʧǳ죬ԴĿߡ
ϢĲйϵѲƬɳĮϢĲʲôط
ԭϢѲһصֲҸожҵĲ忴һֱˣҾɳĮ棬ղѪ޵ʧй
ɶ񣬾ȻҰѱõĲɱǻˣǱﰡ
ϢŴ˵Сӣ㲻ҪƿЩаţҶʲôطСϷסõģֱӺͱΪһͿˣ
һɫס궼о廯һֱӾںϵɳĮ档
ЩоǳأⱦϾϢƶɵģȻĺͱһ
Ҳƴ˱ǲ֪ϢãȻ˷ѵƳһ͵ռ䣡
Ϣһ徹ȻҩҵĲ壬ǿںϣһЩҲӦһ
꾪ϲޱȣȻ׷ϴˣڿں
ϢںϵĲԽ࣬ʵԽǿȻ겻Ϣȫʢ״̬жǿϢʵԱǿ
ʮһ޶һʵȼ۱
ϢһҩʵȻһЩǾ۱һĵһ֮ʵϿ϶С
ȻˣϢʵԷǳֲһĴܿ϶ǿܶ౶
ڻУҪҵıϢʱЩˣûϵȺ˾ȻҰѱĲɿռռһУֱǲ֪
ϢŭüͷһУ
ʱ򣬵Ԫǧ˿Ƶķȥ͸ռڲڲռǳ޴󣬶кܶࡣ
Щ鶼ߣߺϢһ޶ߡ
ѲһȦδѪޣһ᳡ʱɫȻ
꾫òˮ顣
ǣ屾ϡ٣Ǿɫһ嶼ˣŮļֵӦúܸߡ
һȺߵ̨ۣһʧĺŮ¶֮ɫ͸󣬲òɫкβ˲˵
ܵ鶼аЦǶԸ飬壬ħ壬Ѫ壬ȵӦоУٶħսץ飬ǺƷδ˶ޱȱҡ
壬ˣ顣
м۵ʿ٣ÿһνмۺŮԽľ壬챻סˣ˿ڣһλܲɫëѪɫ麰˶ǧ񾧵ۣ׾
ǧһŮⶼǴòģֱʲò˵ǳ
ûλǿȤҪսս鱨ģһǧսִԱȫһǧ񾧱ɽף
Ȼһߵ˸ߺڷһЩ鱨
֣Ǻ鱨ʱûڵ顣һλŻ۵ӷһ䡣
˶ߣݾΣ˭ȻҲһЩûߵģ϶ġ
ϾǴڵսԱߵһУʿСĽףһЩ鱨ľӶࡣ
λóսսս鱨ʿ㶣˵֣һ治ʲôλ鱨ҿǺòײŪֵġ
һ£սһЩ񣬵սսȥִУ϶Ǳܵģ˺֪ϸڣǧսӵ鱨ҪŪֿɲס


1735 鱨
֪ǰʱսӦò֪սսϱˣ⼸½׵鱨ǳ࣬۸񷽱ڵ͵㡣۵ЦЦ
˶Ϊ֮£һĺսսӺԤԪ˧а塣
ԤԪ˧ԪԺȻ޷սΣһЩ鱨й¶ȥʲô¡
Ҳµսս鱨Ū֣Ǽ۸˲١
鱨ܿͱˣϾһǧսӣһսӵ򳤶жǧô˵Ҳкü٣һȫնɱһʺܴս
Ǻðӱ䣬ôҲ벻Ȼкз鱨鱨Դͷħսƴɱй֮
սһսӣսպգصսǿߣǳеټȻõ
鵹ҲС鱨ʲôֵҲʱ˳ش鱨أֵ޷󡣡
Ϣֳˣ˵ֻһСУܷҲ֣һºеصǲᱻ˵֪ġ
ֻбе߽ף˿Ҵعˡ
ϢںϵռǽҲ޷ֺеڡ
սսȭͷգԼкܴԵɣԨߣǺԤԪ˧˴ͻ
ȥˣӽս鱨˳ȥæֳԪ棬֮üʧˡ
СȻʿǱռŲˣֱŲ˽ʮأҲһֶˡ
սսǾŴӣ
óһƣȥһս̽ǿأҲһǿߡ
ݳȥϢֱӱܵҲǵսǰʹˣսսʶˡ
ʲô˷ͷӵ鱨ɫ䣬ܴһ֪мʱǿΧɱھŴӱȻȫû
ʣｻˣҪȥһ£ٵ뿪׼һ˹ȥ֧ԮھŴӡ
ЩҲõĴһɫ䣬ﾹȻһУǸûзֺеټ
ݷȴСĴѶ
ϰˢˢȻƷûռɲСǿڶ࣬ƾһ֮ҲƲ
Ȼ⻹ǴҪ
ֻһУսȻҲкУͨнĺȫڳ
ϧ̾˿˶ߣץսеĽ׶пʼ׵ģսҲ鲻ʲôֶķǳȫ
һ֮£ųϽնɱüˣνնݳֶκ֮һжǺҪתĿĵˣ
׼Сеһһ
ȻЩ˽ģΨһİ취
Ҫץ϶ҪץѾвˣӪʱǺֻܳһĵطû
˵ںн֮ˣ֪е䣡
겻ϹעУ混ĸ鱨ܶ࣬ܶ඼Ǹս鱨һЩ֮䡣
˸˽ľˣﷷ鱨غ֮ˣͷƶСչһ嫵жԾսǿߣܺϵ˵˳һǿߡ
ߣȻҵ鱨ȭͷ΢գע⵽ĳ򣬷Ļ϶֮鱨棬ÿһ鱨ļֵڼ񾧺ͼǧ񾧲ȡ
ҲиԴڽף湻ḻģģС滹Ƿ鱨Ϊ𱬡
˭Ѫô㹧
һֱעͷѪޣʱ棬ųЩȺһڴϣԱ̷ν
٣Ѫ޶ߵ˷ǳ
ôˣٵᡣ
٣˰ﹺ򼸸ˣѪ˵𻰶С´ŭ˱١
費һ𣿡Ƿ˿ڵ𣿰
ܵһһ˵ͷŵ棬ǵñٲˡ
ˡһŹֻǾþδ
ߣһѪ޵ĻЦ湻޴ġ
鷳ˣҲδ뵽񹦻ôٷģһǸ˫Ǯֻǻ⡭
Ѫ޳һ£ע⵽ĵĿ⣬Ҳڿˣ˲졣
ܿ߳һߵߣӳȥһմѪ޹񾧾͸ˡ
Ѫ뿪֮ߵ٣Ĳǧˣҿ˳£ĻӲš
ߣһѲɣ俪ڣ˵飬Ҫʣҵ⻹Ҫȥ𣿡
ѵͷ΢
Ǳ١æ˱٣鲻ð졣
ԣٵ˲϶ڶ첻ã㿴Щȵһָͷ
˵ҲһڷһЩ޿䣬治Ҫ̫ۣħС
٣ֲǲ֪ϾǵսĸڻأǺ֡һЦ
ʲôٵ䡣


1736 Զŷ
٣ҿܻã
ӿ˿٣ֱʧˣΨСС
ڻдҪռҲǿ󣬷ǿϢУĲ߲ſԽн顣
ѪͬռŲƳȥӲ׷٣ٺɵѪǰ֮ң
Ķ쿪ڣһһϵһڽ
ڷ⣬˱ȫ԰ѵαװɷʿҲڶģħţΪ˷ű
ղϢѾ˵ˣŹħһĿƣħ˳õأҪžġ
ף
ѪڷħأʱͣѪɫͫ׿ԶСɽһ꣬䣬Ϣͣڴϵ
ôãȻһλŹţѪһ棺˴ȥȻʺ޼𾭣
ˣ
Ѫ޵Ķܿ죬˲һħ¡ת¼ҡزһӽȥ
ɹˣ
սħʱľϲƲĲ࣬ħ϶ץŹ
ǲ֪ʲôͷЩģٶЩգһͽյء
ոߵ󣬾ܷɱҲ壬̶ѨԴһ
ͼʮù͵ѪħĿռ棬һСħת߾Ϸһ۾ڸЩˡ
궼ӡˣѪʮλţȫӡסһǳ֣ﵽʲôط
Ϣ˿ֲ״һѪɫüĵۿؼ׵ӿ֣Ҫһ硣
¡
ȫѣüĵ߳һںСˣѾ׻ʵʣ˾ˡ
궼ľԪбȵĶ߳һأԪŹսףһ
ֱ̫ˣ궼ƷԪװóһǶ첻
ǳĶ峬ţˣ޵еĳҲһ֮ѡ
޵еǿ߷ǳϡ٣Ϻ϶ǳ̾磬ڻƽ񺣴
ԪһϵħӡȻһԪķţˢˢĴЩ˵ԪϣڲԪӡ
Ԫ񶼱һһںڹӡסֻҪһͷǾͻֱ䡣
Щ˶ڲо˶ˣʼնû˵ѪǰЩֱŲƵ
ˣһεһҪò٣ǲ֪˭һڲһ㡣Ѫ޵ͳ
޼һžѾ򵽵ˣҹҪ߾ƽӡҵĵľ߾޼𾭺Ī⣡
ѪҲףѰһЩʺ𾭵ţǲ֪ܲҳ
ԶŷıԵش䣬أɢ⣬ڲгƬĹϷ䣬Ϳʲôˡ
˽ǧλţʮλڷӡУƺڽһͿԽԶŷС
ȭͷգ˷ޱȣѾҡˣϢѹҪɳȥ
Ƿأпǰӷµء
Ÿʲôץʱҹһ˵ɭ䣬λʿЩʿ
Щֵܣﵽǡһ꾪׷ʡ
Ī˲ֱıӺݺݵĳ˵ԴϣԶҽ
һأ˭ʣһ֣ĪһЦɭɭһȺ˲ëڵ϶̯ϴˡ
ĪզզĴУϵĺɫѪҾǣؾصҪϻҪܣԼҲ֪ħǿߣ裬ĳţ
˭ܾĪȻˣֺõҲнڶҿʼ޼𾭣ĲԽߣԽܻ
޼𾭣Ϣ𶯣˵ħ徹Ȼ㵽޼𾭣ս컯ˡ
Ϣ޼ʲôĹ׷ʡ
޼𾭣̫ǷŵĲ֮أ⹦ҲǰӷۿģϢ˵޼𾭣һԪķţ˵޼𾭣޳޼
ֹǹأΪԪ񣬺滹ҪʥһǴܲڴǿһҲ亱
Ҫǹ⣬ҪŪ޼𾭵ȫ׹޼Ԫʥ
ȭͷ߬Ԫʥڴ֮һֱӾͿʶ֮޵ǿߣ
СӣҵƲ⣬粼õһŷӡ޼𾭲µģֻ޼𾭲ܻ⣡
¾еĿˣȻ޼𾭣ҹɵĿ޼飡
Ϣ˵Щ޼飬һԪ͵ģļֵȼ۱
ĺЩأ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳
ΪȥֻƽӡܽȥѰ
ȻҲ޼𾭡ǳ˷ܣҩ޼𾭵ϣǳ޴
Ѿַһ޼𾭣ֻвһܵõڶ㡣
ʱ΢Ϊ˹̩̩һڷӡУƽٶЩ˵ŵǰʮ
̩
͵شȥù̩ķκˣˣˣ
㲻Ҫ˵Ԫ񱻲õķӡһȻᱻ
Ļù̩˵бӡǲԪϣġ
ˣȻ貼õһԪӡһԪӡѻ⣬ԪշƮɢķ⣬ЧԺ޼ϲʳӡҪȫʳΪᱻ跢ֵġ
̩ޱȣĵ˲Ĺǣ
貼÷ӡ飬Ͳˣǹ̩һֱ±豻ע⵽
ڵ괫Ļù̩ӡѾΪˣڿԲϲʳӡֻǱһ˿ȵ˽Ҫͷֱƿӡ
ʼ𾭰ɣ̩һĲ𾭣ôʱ䣬Ԫ񶼱ļ侪ˣм洦
Զŷûʲô˵ģôʱ䶼޷ƿ磬˵ķ򵥣ֻ޳޼𾭲ܴȥ
۵˷֮ɫоջ޼𾭣Ƿķ⡣
̺һ֮Ѱʿ
žĲշ⣬Ҳղ˶٣Ȼշ⣡
Եҩ


1737 ޼
õ𺳵ǣΪͨȻҲշ⣬õ𾪣ֱͨˡ
֮ͨɳٶȶӿܶ࣬˵ܲһ㡣
ͨ³˿˿ƵĽɫ񾫣̺ž⣬壬Կɡ
ͨŷ⣬ɫʶˣһڷ⣬һӾӨ͸ڷǿʢ
Ħһᣬѹĵ˷ܣͷ޼𾭵һ޼𾭽ĶԪԵڵԪҪҲѡ
Сӣݻһ֮²޼𾭣ͻͽϢ˵һ䣬Ҳ˷ܣԶŷȻ򵥣ܿܺʹй
춴ڳһں˵ľ֮¡
оˬľ͸Ҫϼһ㡣
Ӵġ̵һϷƺҪԻɢһŰ壬̺޼𾭵ľա
û⣬ǰӷĵҩ̺۵ĵ޼𾭾ǰӷۿġ
ȻжЩɬѶ֮£жķǳ죬־նա
ɫԪ棬ׯϣ޼𾭣ƺһ⣬һ⡣
ˣ
üʳһ⣬һһԻġУͺһշڷ⣬貴Ŀ
ʲôĪһ̱ڵϣķ˼ôܣŸտʼȻ޳ɵһˡ
̩ŹֵĿ⿴˿꣬ôô죿ѵ鶼бģ
˿쿴Ѫ޾ϲצӵ쿴ˣ˰ʱȻ޳޼һˣ
ããһʱ侪ϲޱȣٶ̫ˣٱλ϶𾭵ľŰ
֪ץģǰžġѪ޾ϲޱȣû뵽Ȼô졣
ǰ࿴˼۵꣬˵ȿ˵ɣǵһʲôʱ޳ǰ
ϣӵıֲҪʧ
ѪްڴɨǰԶŷ򣬶Ƕδע⵽ڲ籡ķڲϡ
Ƿڲ³ķԴԴϣѿʲôߡ
⹴ĪЦеڶǵܿ޳ǰȻᱻأĪҲҵ
жڶͬʱϢ˵еķ֮ܶ࣬ͨµ˺嫣Ʈɢķⶼûмһ˿
ĳɳǳ죬˲٣ҲԽǿԽ
ܱ֮籦оǺͷйЩϵù漫пһ𺣱Դ
ǲ֪𺣱ԴͶ󣬷ʱǲкɾġ
ڶǿ٣ԪЩѱ䣬޼𾭵ͬʱԪҲⲻĿʼǿʢ
ڶ껨˲ĹֱüĶͶվģġת
ò˵޼ŹǾˣǰ㣬ѾԵһŷ͵ĹʹˣһЩԪ񹥻
Ȼô޳ɵڶˣ𾪣ٶȥǿڼ޳ǰ
ֵˣô޳ǰˡĪ͵꿪ʼ׽ֱó޼飬Ц޼𾭵ǰǿļҲһ̨ô죬ȻܳԽǡ
꿴˿ĪͰѾȫ¿ʼ
Ͳô׵ģЩѾ߱ԪһЩֶˡ
Ҫˣͨ³ķ⾫ǳ࣬о޳ǰ㻨ѵʱ䲻̫࣬ҲҪһ¡
ԪķⲻǿԪ嶼ɶϣڲһ嫻Ҳı鲼ȫ
һޱȡ
ʱһһεŹȥӵѾʮˣͨԴԴϵɷ
һأ֦Ҷị̈ͨһ⡣
ӱӣ֮ġ̵ĹϷӻһƬ磬ڲһϵķӰڹŽδϷ𷨡
ɫС˵˫ӡԻڻУҪͷӺΪһ塣
컯Сӿ̺۵ϢоһζУԵ˲á
ʱţµʱȥ
һˣŭ𣬶һЩ𾭵ٶЩ
ҲûٴǾŭǿջϲһ
ȥһѪ޺ǳ
ѪһЦȥǲôˣѾ˽ǧˡ
쿴
ѪҪȥʱɫϲצӵ꣬ķ˼
¡
ͨϼڣͿ飬Ҫϼһ㡣
ׯϣڷ죬һŸɮڴ˵أͷϿһг֡
һУȻЩãգԶͶһӰǾˡ


1738 Ž
⣡һǷǵһ
ѪĿ࣬Ҳû뵽ץһʿȻǷŵľţµʱһˡ
Ƿ˼ǣüͶշ磬һһֲһСڲ𷨷Ƿ
ˣȻ޳ǰˣǰ㰡Ѫ޲ٶҲ̫ˣ̶̵ļ£꾹Ȼֱ޳ǰ㡣
ãã
ޱȵļߵĲҲǵ㣬ǵٳԲ
ڵֻ¾޳ǰˣٶȿν죬޳ɵϣ϶ǳľ޴
һЩŷ׷׳ԾһЩüô죬ѵ˾Ͷħ˲ɣ
Ҳû˸ҿڣأ˭ҿָ꣬ҪȻҪŭ𣬲ֱǺõˡ
󱬷ĺܿ죬Ͼ͹ƽˣҲǳϲΪԪмһأ
Է𷨵ĸֻ࣬һʱϵˣôӵá
ϲС޳ɵ㣬ǵ޼𾭡Īæϵ޼𾭡
޼𾭣Ѿ޳޼ˣȻҪ޳ɿɲô򵥵ģЩûͨҪɹޱȵѡ
·𾭣Ҳ֪赽ռ޼𾭣ǰ޼𾭵ļֵѾͬСˣһɹܲڶͨ
޳ɵ߲㣬ЩֲˣٽһԪʥһǾˡ
ޱȵĸˣҪ磬Ҫ߲ſԳԣѾ޳ǰˣֱӾͷԵش
ƶ޼𾭲µķӡӡ档
ԽǿԶŷ磬Խܸоĺ嫣ǵ֣ͨòЩ
͵ʶԪɢĿϼʴĿҿʼͨķ޼
޼ΪŽ޼㣡
ȽǣĳɳʼȥӺѳ졣
ϢҾܽѰҵ޼飬Ҳշ˱ɣͻȻ뵽һؼ⡣
Ȼ޼ǺεȵĿֲֵȼ۱ǿԵõ˱ܶ˲Ԫ񣡡
ֻҪõأҲҪʲôܽȥ˵ɡ
Ϣо컯ѾСˣ޼ܷɹ£ҪһĻ
ڵ꿪ʼŽԪҪɲô׵ģͨϣƼɹ
ͻȻ΢΢һһ죬תһλ
Լ죬Ѫ޳ˣһֱڸıλãÿһθǷΪŨ򡣡
ԣӣһ˵ȥиңҪѯһ
ˡѪȥõǶоϣر˵Զŷ硣
һԲ߹ȥ䵭ڣ޼𾭣Ϊ˿Զŷ磬ǿԿҿԱȫһ컯
ô㣬ħ壬塣ߡ
ߺߣѣ֮Ѫģ㿪Զŷ籾Ȼһë͸һ컯
˵᲻ᣬ˵ҲأϾ֮ѪĵģǳѪ
λСֵܣǺεȴڣĳţħǿߣΪ㷢ѾˣѪ޿ڵɷģֻҪƿԶŷӡ˿϶㡣
裬˵Ȼ֮ѪģزΥŵԡƽֻƿԶŷ磬ǲܵģ
ɫȻĵ޷ɹԻˣ㣬Ҫף
ԣ蹪ҵ˼ˣӦҲ޼𾭵㣬ҪŽ
ŹǺǿ󣬱Ҫ㹻챦ϲſԡѲܵķ˵ҳһ£ǵ˵صķҪʮĿޡ
ʮ꣡ɫ粻˵Ļղŵǵһ㣬ͨɲô׵ġ
Ҿ޳ɷŽ滹Ӧú޳ɵĿԼͣɾԪʥˣ˵ǲܵġ
ĲĴʱ̫ˣɺĲ
Ѫǿڵղ˵Ҫ챦Ҫʲô챦˵˲Ƹ޾ȻԿѰ
Ȼħ壬λȨأȨҪıͷйأǲҰ˵
˵޷ȵз֮ڿԶŷ磬ٶ챦Ҷõó
֪˵ʥͣ꿪˵
粻ⶫ϶֪һִԪʥķǿԪķ͡
ⶫޱȵĹأ϶ˣѰ
дҿһ֮ڴ򿪷磡ʮ˵Ѿȫˣ߲ҲûѶȣֻҪзϣɹ
һ֮ڣЩϲȻǷ͹أʲôݣǹغε˵ǷˣŪһδ֮ѪҲ
ͷҲЩģⶫޱȵĹأҵȻ޳ɷŽ
һɹоȱݣڴֱ֮Ӿ޵У
ȥɣ͵취
ĵܷʲôˣһжƿ֮Уʮ
ܳʲô
ȥ֪ͨڣѰͣжҪ٣
ŻˣħѰ˱ʲôԻǿ߷ħ壬ǰҹŽ繺ͣ
ҪʼֵԵѪ
ղź˵ʲôˣ
̩ɹɨɨѪޣѪߵĺżȥʲôˡ
̩һֱ׷ɱ֪꣬˾ǵĻǻ衣
귵ˣԶŷܣҲڵȴƲ⣬ͨҪɷŽҲҪһʱ䡣
ʱЩˣ³ʲô⣬Աӿٶ޳޼𾭣㵽ʱʲôʣҲܽԶŷС
Ͼǵ壬Ȩ죬ŪһЩͿ϶ԵġﰵҲһѵõĻᣬûһʡ
ǲ֪ܹ٣һεȴʱЩˣﷵħ壬ڼѼͣʱ˰¡
ˣʹˣѰķѰ˲٣ʥЩˣĿǰŪһյѪ޷㱨
һյ΢΢üĿЩˣһյôܹȻŵͺȻܵһЩ


1739 
ˣȻֻǴһյѾǿǰҹŽȥˣа»յѪæ
ãֱӽⲻ١
𾪵Ŀ£Ѫ޵ݹȥյͣÿһչܷļãЩ㵣ʲôħôôóõ
ˣ϶ˣ
һЩ˵оѾͶħˣħôܻóõһɫ粻
̩Ц϶Ƿͣû뵽边ȻΪѰ͡
ʥĿǰֻһͨ͵ǲ٣ЩţϻһЩ
ѪóһչͭɫĹŵƣյŵƵļֵͲѣһԪרʢŷ͵ġ
ԭһյԹԣǵ壬ֱ̫ˣ̫ˣ
һͷƤ飬յƿһЩɫķͣһֲһھѣϢܵ˷
ʥͣ
ܵ˽Բһ˼˲ɣȻó˷ʥͣ
̫ˣҼѿ򵽣ֵ񾧰
յʥֱӵȼһһ嫵걾Դ֮Ʈɢÿһ˿̺˾˵ĻԴ
ֻԴ̺ط⣬ÿһ굽ԪڣԪ˲ιһ㣬̵ĻԷٶȿʼ
޼ҲתŽٶԼʮٶȿʼĽС𲽿ֲ
㣡ϢϾʲôˣҪʲôҪֻԪ񡣡
Ȼףִ̫ˣÿһյ޼֮ܶҪյͶҪյ
Ҳ͵͵ԴصԪڣʱһҲãҲգǰװ׵õġ
ͬʱµķҲһյһյϵȼʥͱϾ̺̫Ӵ󣬵겻һֱȥ
һֱڹ۲꣬һʱȥԪǿʢŽҲˡ
ˣûٰ׻ʥͲǷȫԿٰ޳ɷŽѪ޶̾һ䡣
ѵʱӦûһЩͷŵ͵ץʱ죬ڴ鶼ȲԶŷ
ˣ
Ѫæͷ軹ЩķʲôԪбȵڻҪ߳һأ
޵еĳŽһ֮ʲô޵еĳţǿ߸ֲ˹еĹͨԪȵȫǿεģ
Ѫ޵ĶǷ٣һ²͹յʥͣҸĴ⻹ĻдȥҪ
غȼ۱ıȻҪȫԸ
һյʥڰºľˣǲϴԪŽ˰¿ʼȼڶյ
յĹʵһյͲˣ㿶óô࣬ȫЦɡ
ŽɲôģҪԪݻƱ鲼Ԫ񣬳׹ɾǷŽ޳ɵһա
յʥͣʱϿһܴ
ӽħսʼѾȥˣԭʼؾһѾˣԪصԺٵ𶯣Ԫھ֮һֽˡ
ʲôԪܾܿܲ磡
𶯷ǳ󣬲ܷͬСɣԪĺѡûȥμӣеڶλᰡ
¶Բٵ׼ԪΪԺѡˣķЩ󣬲һʱ¾ϵġ
ԪΪջߵһƷĳţǧɽ̤ܵϣܴ󣬿Ǿ̤һҵʵǿ󣿡
꣬ʦħս꣬ʱԽѹͣԺҲΨǧɽܺһϸߵˡ
ǧɽܺұȼ磿ҿһƷĳţԪԸ̣
ǶԵǳģѾȥˣһֱڳţϢ
ڶɹⶼˣôһ㶯ûУǵԪƻţΪѾˡ
յԶŷУȻһ貹һȭͷĽɫԪ񱬷⣬¼纣վ裬һڳ
ЦãúúãܺãٶȺܿ죬Ҫ㣡
Ѫ޾ϲ֣Ѿ޳ɷŽˣͲһˣͲһͿԴԶŷˡ
ܵʿŭޱȣ軨ôõ˷ԶŷȻغش󣬴ǴȻõ컯
ͽȥһ˵˫ȻԾȥ̧ĲӣҪֱնɱ
ٿɫҲȵ
ңĺĺҪ޴ǷŽŭ𣬼ֱǺӶʨӺ޼𾭱鲼գӡˢˢŷ
ò˵޼𾭵ǿһв˺ͷʹѣѪϢֵסԪӡ
ܵ𶯣һ־⣬ȻҪðնɱͽ
ĪоԼǵ͵һ㣬ǵַӡ
˿ǵղűնɱһǰ׷ˣ


1740 ¶
һ˵죬Ҳû뵽֮˰ͲסҪնɱ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǸղļʱһԪеķӡһ군ˡ
ߺбɱңЩûõģҿɲŴġ
ߣɱ̫ˣת˵˿ɷ񽻸ңһú
ԼðɣǲܻŴ赹Ҳû⣬첻ڶ޼𾭣ֵ
ҪΣŭҲĪһ˾ͱץģͼõΪħı컯˺Ҫе꣬û뵽ʧˣڷס
ߣСӺúü֤֤οԶŷģڵϺȵ
룬룡ǵͨ죬ߺˣǲܵģ޿ܣ
Ȼ֪Զŷʲô廨ôѪ޿Ƿ
Ǿ͵ɴӺúÿ£ҶƿԶŷ磡һ
ˣ޳ɵ߲ģܣߺ𲻶ϣ޲һ
ߣСӣͲ˰ɣٴ͸ҷʥͣǳ飬¾͹ˡ
仰챩ŭޱȣǳô£ôû
ղŵ˵¾ҪɹˣôܲϲǷأѾûзʥˣѰȫǵɾˡ
ѪԵȣϾȥ죬һٶȡ
ѪҲû뵽յȻãҪڼѰĻҪĴܰ쵽ˣʱҲӵľһЩ
ͷѪֳˣ֪Ҫȥʲôط
֪ȥʱ˵Ӧò˶ãⶼȥˡ
䰵ŵļʦħܣϹעĶʱ̵ȴźš
ħսЩң粨һؽһأΪǰδеĽָͣս
˭֪Ĺͣй¶鱨棬֮Ƹı棬һսǿߡ
ǰеע⣬鱨һֱڳʧأǲ鲻ʲôط
սе鱨Щˣñټ䱩ŭȥͺȥˡ
٣дţһ߼Ҵ߹㱨
˵Ὺڡ
˻ǮҸˡ
ߵĻû˵꣬һȥ߷ɣŭ϶ǺεݣȥˣǲǸоҸ˾Ǵˣ
߲ΡΡĴӵ٣ӵļܸߣʮڵۣ
ʮڣٵ΢ⲻСӣҸ˾ҪʮڣĿЩˡ
˵˵ȤҸ˾ҪʮڣʶʶҪʲôħ֡
˱Ҳ˵λꡣ
ߵĻñٵ˫ɭɭģҪû뵽
߷ǳ֮Ѱҵ꣬ΪٲĹϵǳУǱ˲ʱˣһֱҲʲôطڵսʧˡ
µӵ˵ǲ֪˭ǰһ񾧵Ķ𣬶ԱٵǼΡЦ
ӣҽˡһЦˣҪȻֻҪħսӲķۡ
٣⻹Ǻֱܽӻ׽Էԭȵļڼʮ񾧣ּڡ
ټʮڣ
ñٲòˣʮ񾧣ӪЩûи׬ģôֵôߣ
ȥңҪˣҪʬٵ˸⣬ʮ񾧲ʲôСĿˣ˵һʿԻӻĲƸ
˭أٵɫ粻ʮ񾧣һĴܶòǳŴ壬ԤԪ˧һЩ̻ᡣ
Щ벻ͨȻǵ˾ųϣǾųǲмСԺҲæ
Сռ棬ϢıڲʳռеϢ壬̧̧צӣСʮ񾧵ܶѳɶߵĴɽ
ħأλͨ죬Ҳ鲻ڲС
һѪȥʱЩˣһ²Żŭֵһµʱ䡣
ЩȲˣƵһƽҪˣ꣬ȻгŲܾ磡
ʮ֮罫һղ̤ܣһվϣ
޼ʵĴ̨ν˲ű콾ʤ˭ܽƣ
˭ƽҫɣҪ⼸ˣ̤ܱؽûڸ󳬼ǿߵ֮¡
һѪ޻һλ˽ɫ䣬Ծסô
һˣüĵۿؼħʵǼ͸նڲ
ǳԾԵһǴܲε
ƽЩģԹһ
ʱЩˣڼѹʧܣǲ
״ɷģѾһλ޳޼ˣæڡ
ߣҾΪģյʥ㹻߲ˡ
Ŀľǵ̫꣬аˣŰ޳ǰˣٶδ̫ˣЩģܸоǸȦס
ɫ΢䣬ĵڵϣüĵۼ˿ֲںصһűĿۼֱ޾ת
Եӵʱɫͺ
һͿαװȻǰԺ͵棬ֻһӰѣȫնˡ
֪ǰʱ´﷨ּ׽õĵꡣ


1741 Զŷ
˫Ҳо嶼Щ㤣
ʦŸ컻أһܶѿαװ
ڵо¶ˣĿһ£ע⵽վеһӰӣɫ䣬Ȼԣ
ǵ꣬̫ʧˣԿŭޱȣȻ֪ôģһֱѹصĵ꾹Ȼ켣ܲŭ
Ȼǵ꣬ҾȻһ㶼ûпɫȻѿޱȣüĵ۲һֻڷ籡ǧ硣
ˣ̩ע⵽ŭо꼫пܱ¶ˣЩ鷳Щˣû޳
𾭵ŶˣǺɣλǿ߱ŭƺԵꣿʲô
ߣ
˲䳤ХһԾԶŷϣҪԶŷ
ʲôЩ㵣ô£ͽôҪܣͶħ
ҿϣ̩໴УȻԴԶŷ磬ҪȻѡһ·
㾹Ȼܣ
ͨϢɭ䣬ܣݺƽ񺣵ħһƷĺôܻõƤصߣ
ȻԼھͳȫ㣬һɣ
ŽǷݣǲ֪ʲô飬Ե꣡
ص׿ռ䶼ҡһֻյĴֺѹ
ںڴŶܲƬ죬һһֲޱȵĲһھѣ
ŶеŶڲоҪѹ⻹ǵĹơ
ǿߣ壡̩ӶˣĽ֡
ΪŶˣƻ޸棬תֲ
ԱĴǿߣһֲȫ˵ѹ
׾ȻնʵԾǴܲεģħսƴڣնʵ
Ȼնһȷٶɱħս޵еǿߣŶҪޣ
ô˼ΪҪõľȻǵ꣬⵽ô£ͽ
Сģ̩ʵǴɱͬСɣ϶޵еĴڡ
ϣɡһֿνͨ쳹أͨ󣬴ѹչ
ȻȫȵĿ£ͨѳѪ
ë¼ϼɣѪ¡תղ
ս˲쭵ǿ״̬춴תݻ֣屬Ծ
ƣ
˫Ⱥɱڡ
᳤磬ɫתɨռ䡣
һȭ򷨣ѹһ壬ҵѣֶ俪һѷ졣
ǿˣ˸õӣ
һ۵չֳսͼ˾ˣҪ޵ǿߵĺС
һȺŶйǺεսȻͽֶԿħܷսȻһЩŻҪǿ
һͷƤ飬ԭΪǸͽ˭뵽սȻ˳Եɱжǿƺ俪
ɱ㣬Ҫʹˡ
Եüͷųֲһ˺ԪϢȫ˶ڷëоԪҪѹ
˵ǵԪˣǵķŽڷҪԵԪ֮ȫѡ
ԪʥȻֻһػǼ˵ãϢȽԶ˵̫Ѿˣ
ԵԪڳһں꣬һɱҪԪֱش
˺
ձ˺һѷ죬ŽУһì貹̵ԪҪķѡ
Ԫײһ죬һԪ籩ѹʿͷѣоԪҪɽٻҡ
Ž𵴣ǵ޳޼㣬һܽԪ
ԵԪɲôײʱ̣Ԫ籡Ԫ籩ѹꡣ
ŽһƬƺҪԵԪҪѹޱĿ£Ԫ񲻶Ϸ⣬ڲ⣡
¡
ǳݻվܲƬ⣬ϼɡ
תз𾭣жһһԪѹȻԪҲһҡ
ЩԾʥεԪ񣬹ȻֻһػսҲ̫ǿˣ
޼𾭵߲㣬ֻǳ޳ɶѣܾȻȵϻʥԪ񣡡
Ե΢޼𾭹ȻǿᣬŹȻֶһƪġ
ԪתȥԶŷԵشһµķӡԶŷ翪ʼȫ⣡
Сӣʱŷڲı
Ըûڵ޳ɵ߲޼𾭣ͿƿԶŷ磬ڽֿ磡
Ե뷨Ҳе뷨˴ιȻգǵ껹ԺˣĿҲΪԶŷ
ԶŷķӡѾȫ汻ƿƬԶŷʱ޾ڿʼ䣡
ߣ
壬ɲӦֱЩ˵ԪӡҪȫ
ϧ뷨Щˣݻ޼𾭣أסķӡ֮
ߣƣԳںɨȥշֱ룡
ЦڻҪȥѰ컯Ϊܻ뿪Զŷ


1742 ޼飡
һ˦ŲƵһռУԷֹ⡣
Ǻǣʱ򻹹˼ˣҵҪεֵסҵԪӡģ
֮ը죬üĵۿؼ׵ӿ֣ڵԪвõķӡҪһشꡣ
ϧԪ޶ԪӡֻǲԪϣԴ굲٣ǿȵԪӡԪҲ첻̫ˡ
Ĵԭʧת˺ѲգԶŷ塣
£ͨϢƵѹܷɢԶŷ̺ķȻ࣬ǿ߸Щ
ץŵĿֻƽӡڷӡѾЩҲûҪˡ
Ի쳣}ˣһСڿ¼ҡزħӿգѹռ䣬Ҫӡסܵĵꡣ
ռ䶼һڰشֲֿӿֱܲǱһС档
üĵһ貹һĿؼâɣԵĿ֮£ٶȶЩ
ԵҪѹס꣬壡
ϼһֶεȷ߳ϾһǿߣǷҲͣ
ڱӡУͷ˿裬Ŀ磬һһȾ
תٿأһ񺣣ת䣬ѣ
һ¯
͵غȺһ˫һ˲ӡһƷķӡռ䶼ڲһΡ嫵¯
һ¯
Ե΢ľѧЩԾ꾹Ȼ޳һ¯
һ¯תƵأһߴɵĺ¯תشӡػһѷ죡
ֱ˳ȥڻŲһЩƣвŸոտʼʱƴɱ
죬˳ķУϢһֱ𵴣ȻＫпаӷµ󱦣
ߣеֶΣȽ̽̽·
һߣԶŷϵش󣬺ǿйǷŵĴµģҲǱпħ֮̽̽·
¡¡
ʱԶŷѾض飬һһħǿ߼ٱϮ
Щ鲻ǧλȫֱϵÿһʵڰ벽ܼޣûһߣ
Ϣ˵飬;޴ħ޽̹ҲֱԶŷ׷
Ϊռػ˲ٵĴۺѪڶ쵽ɹͷˣҪǳûطȥڸԸ⿴Զŷ֮й¶ȥ
Ͼϵһȥʧ֣ħĵҲʱ鷳ɲС
Զŷ磬һĿռ䣬ӦһŴܿٵķ磡
з䣬ͣǹϵһЩдЩƺͨˡ
ڿûѰٶȺܿ죬ɣĿ𵴵ķλ
ں󷽣ħƵħеĻ棬˷磬ڲϺѹƺҪ綼ûȥ
յĲǹ죡üĵĿһֱֵ꣬ٶ̫ˣҲ˹죬һŶͨ
ף̽飬Զŷ缫п޼棡Щĵ˱ǰӷ֮޳޼𾭣ûп
ǺǣǲܵġԳƵңҲûжշ޼飬Ҫǽȫƿס޼飬ʱ취ôշ
Ͼǿȼ۱Ŀ䱦ôշշ죬˲ɼ
Ȼ˵Щ⣬һˡ˿оҲ
⵹ҲǡԵһʱҲãǵõԶŷ磬ڶץˣǵƿ֮ˡ
оϰ·ˣԶŷ̫ˣԽɣ̺ķԽŨ
ϢƲĲ浱һ˲õķ𺣱ԴЩ˷ܡ
𺣱Դ̫ˣǷŴ濪ٵһؾǷŽǱޡ
ڻ֪𺣱Դж㹻㹻ߣ˵졣
ϾǵҩƷŵһŵ֮һ죬ֵ˲á
ֺһᣬоǰĿռЩĿɢΡ
ӽĿĵصʱ򣬵Ѿо޾ķűԴ֮ϡ
һֲޱߵĽɫ󣬷ڲиַԻɫɹķ
ɫһɽΡ룬߲ʣͨһ·
ɽ֮һϵķžɫɹ⣬Ͽһһžɫţס
žɫ鼫죬ɢľɫɹǾŸϵķڿ貴ĿһŨǧ򱶵С̫ڷ⣬˵궼ڲ


1743 ֮
޼飡Ϣ޼飬޼䣬ȼ۱޼飡
ӷۼһŷ飬Ԫ󱦣ֱܹģָ
꾪ޱȣû뵽ôɾ޼飬͸ڷľɽۣ֮ϵķϿգ
껹ǵһκּı޼Ҳδ̫֣һֱţƳ޾ˡ
ѹĵļʼɽϧûȥһںڵĴѷ
Ⱥħǿɱ˹һϲ޼飬Ȼ޼飬ǿȼ۱󱦣
컯ҲģһЦʽ򵥶ֿԣ֮ת꣬ɽ
ĽŲںˣ׾ɽȥҪշ޼飿Щ˵ˡ
ڷϿգļɢϼë¼䣬һһط֮ʼļзʡ
ûƽУܱ߶һУͨޱȷƽ֮ԴԴһؾķԴ
ϢڵȴҪõ޼飿Ϣûһϣ
ȥ޼̫ˣΪϢû취˵ǵˡ
ȥȥȺûԵ꣬ѪȥһûΣա
Ѫ޺ԥɽȥצӸھɽϣΡľɽȻ⣡
ֱһˣⱬǧ˿ƵĴ£ҫѪ޷Һ嶼һŽٻң
Ȼӷۣôõµıûʲô⣬ҪɽѶر
ףڸô죿ɽôϵģͳ֪ͨڣôġ
ͬģһԾ֪ͨ޼ҵˣⱦҵշķǺֵõշ
Ҫһԣ
ֱҪɽһ㱻ɱҲǱ䣬Ǻķ޾챦һֵðһԡ
ԭ״˽ħ飡
迴óһںڵӣӱȥǳԻħӡסҲһ޶
СȥƽӴ̨׵ʱ˿Ȼɽû
ȥһʱ䣬ܷҵշ޼İ취Ťͷ˵ֱӽѹϣܹһͬ壡
׶ȻԳɹڴһշ޼飬ȻΪһָĴħĵλҲἤһأ
㡣ӿ꣬㵹ЩֶΣȻƭҵ۾
ƭ㣬䵭ͨһֱշ𺣱Դ֮ԴԴϵ
ϢƲ⣬շ޼飬һϣԽ޼ߣ
һ죬˵̴ｫ޼ߣ
Ǻǣڻĵӿ治С豳˫֣ȷǷüĵۿؼ׵ӿ֡
ЩˣһҪһ
ֱǷ߳һͷǿħޣըȻҶҵ˵ĳмＸأ
ħ޵жǿѾ벽ܼޣֱӾ͸βͰڶħϣء
ն֧飬ɫββꡣ
굥סβħ޻ƬըоβͶˡ
Ƿδ˲䱬ȥʮӰӣͨͳϡ
Уħޣܱ߳ӰӿҶϣͷħ޻ûмּ£ֱӱ
꼡һӿޱȵѪɫתͷųױȵ򳡣ɱʮħǿֱӻе
վڷУһֱԲģҪսپһħǿɭɭڡ
бһԣѾɽˣԪں޼齻ڣ
ǣҹһϰɣ
Щˣȵ

㶣ЦĻͻȻתЩԽܣ˭ĵӸսˣ
йǧǿˢˢŭһŭ죬̫ˣ
ϣѹˣ
ҵҪжǿȻҴʴʣ
ҡɱȺħߺ
ħǿˢˢɶħǵŭѹ£̺ͨ
һѵأɫ𺣶ڷڣѹҪǿѹ꣡
ɣ
Ȼƴ㣬嶼ӿѪ֮Ҳת
ͬҲһϲѣ̫ǿˣռ䶼˴
ˣ
ƹᴩأ˫ȭִը籡⡣
צ
ֱƺצ˺ѵصУ涼ڲѹħǿɱϡ

һȺħǿ߲ҺͻȻѵϢ㤵ķתִצգһһħǿڲҽС
¡
ԽԽˣһɲչֳرɽڿأ貴Ŀ
ȺħĿ£һӷдڳɱ졣
ֱǧɵͳĶ䣬ѣɫ𺣶ʢ
չ죬趯磬һڱ
һȺһȺħǿֱӾͱƷɣܲס־


1744 ħ
˵Щˣ趼ӿĻѪڣŲȵȺˣ㶼վȡ
ܵħǿ߾Ͳˣ걬ٶ̫ˣգƬն˺ѣնѪꡣ
ɶ񣡡跢ŭĺôĵӣȻɱôǿߣҿĲ׼ųȥˡ
عɫ𺣣շеӿ˿˵ƾ㣬ҲҪɱңЩ˰ɣ
Բѣ
ŭɱ纣ɢһħԣŻ׵
ϾһƷ׵ǿߣôýԴǣ
ն֮ѣܲסŭ
رۣ׵һ֮»֮
Ϳҵʱ䣡ȵ
ҳȫ㣡ŭȥͨ׽Żڵѹնڲ
׵ڱÿһնʻ׵磬ְԹԾһжһЩͨˡ
֮ŭ£ɲͨͨǧĻ׵ٲб£ѹգ塣
ڷУΪ춴ڷ⣬һת
ڽڣ۳һͼϿգֵ׵ɱ
ռ䣬ˮĴϳɵ壬ܳǿתʱ̴Ī档
ʲô壿ЩԾδֹİ壬ȻĻ׵֡
նİ壡
̧ƶҪһ쵶նȥضϳգɱͷ­
ߣС
һЦĻ׵籬һ纣Ƶ߿գγ˲˵Ļ׽١
쵶ûȥڳХս־ʹ˳ǿͨ׽ٰ

Ⱥϵ»һƬתѣһжڷ
һƺ֮߾Ӿ죬޾׵¡
׼ȷ˵ⲻ׵磬ÿһһһӰֱħɱ
Ѿǵˣһִݻͨ˼ǳǧɶ£Ҫɱꡣ
ڷУһڱͨѪȼյնڱ
ͨë¼ͷɫˢˢԾ죬ɱϡ
һִײͨĶԺ䣬ÿһգݻֹɱ
ҹȺҡزȭ񷣬ÿһȭ˺޾裬׽ٶҡ
ڿգڲ˷ˣ̵Ļ׽ٶǧٿס
޾ڿգһĻɫЩڵռݷ޾ôµеùꡣ
Щףôӣѵʲôֿշ޼鲻ɣ
ԥ֮䣬׺ƷˣƺɳҡزһжƷɣƶ֧飬ȫƿɡ
ѾóˣںĪ档
ӱﶪˣһߴȥڿûʱɱ㡣һֱվڷ棬ϣܹ졣
ԲѵĶҪɱѪ
ŭƺɢһƾĶħɷ֮ŭѹ£ƺһħս
˺
һڱͨںڣɢһĲħԣ¼ѣ޹⡣
ڱƺɫ磬ƻ׵磬˷ë⾹Ȼһ
ħ꣬ɢĳѹĵ궼ЩĲⱦǳǿ
׼ŲģȻҾͳȫ㣡
ŭһ˫ֳŻħ͵ؿ£ںڴѷ춼üҪ涼˺
ħ˿ֲǧĻ׵磬Ծ
ߣ
ߣһп͹ƣлȻڳһͨѪ꣬۳ţĻħ
¡
֯һһʱͨ쳹صܣռ䶼һƬ磬һжҪһС硣
ڳѪ꣬ǧɽĻ³ǰʮһڻԺһ꣡
ȥħսʱǧɽģͰ꣬ԷС
֮Ժನ̫ˣ𺣶ҪƷ˶ϯɣҪɽˡ
ףϢ͵˵죬ЩԾȥ
Ҳ֪ʲô˻ħһʱնɱȥ̽һ¡
һУһĻסЦڱȻǺҵĻħⱦħǿʹù֮ܵ١
ߣΪڷҾκ㲻ˣ
üĵ۶𺣣޷գɢķԾڵħ
ҽڵȫŲƳڣ


1745 սѧ
ҪԶȵеҪ޴󣬼ֱһ׵񺣣ɵķǺ۵λá
Ϣȷ𣿡ЩɻδһЩһжΧࡣ
ţղ޵ĸоЩĲϢ磬˵㶫һֱѰŵĴУûҵ
ʲôڣۣ߳ϢԷŴзǳȡ
㻳ɷŵĵͳ棿΢˵ѵǸղŻĳЩӡ
еԡϢҲЩֹδһЩҪȻص̫ˡ
˼һᣬ޼𾭿ܲܿһЩĵطϾǷŵĵ̣޼𾭣Ҳǰˡ
汻ˣ޼תһᣬ۵Ƭ򣬳һϵķ
澹Ȼж죡꾪ϲޱȣֱ˳ſһͨ˽ȥ
ׯ£ǷŵĽأֻһдŲؾ⼸֡
ҵ˷ŵĴ֮أȥϢҲ˾˵һЩջ
УҲǱж죬ڲĿռܴ󣬻һЩң֪ûпˡ
սѧ
΢ЩҼصǷһеͨѧ޼𾭶棬ŻһоŸ
սѧ
Ϣ𾪵սһѧüһȻһ㣬ѧ˲ðСȻսѧ
սô𣿡ʵδ˵־ѧ
ȻսһǷսǿһսһĽպͻսһ
ϢϲŴ̫ͨһʽѧҪܵõһ컯С
Ҫǣóǣսѧǳʺ㣡
궼ЩϲȻ֮壬һЩѧͨδգֻͨⲻѧ
ѧʧˣһΪѧУһǿľѧԽսӵǿ״̬
žѧѡһæʵ㿴й涨ÿһλֻܵõһţֻʧܲѡڶš
϶ѡһʮ˴򣡡
ϢԵһҺǵŶսʤ𿪴ǿѧʮ˴Ī氡ȵƷͨеĹɱ
սʤ𣡡ĺЩأžͼ侪ˣ֪ʮ˴ûô׵õ
Ҫܴпɲô򵥵ģҲ֪ҪʲôֻӲ塣
ͽһЩѧʮ˴Щ࣬õҲر󣬵һԿΡ
Ϣ֪ҪʲôϢǳһǿͨôô׵õ
ȭͷϣֱȥƿҡ
ϾǷսһǿľѧ϶ôýܵġ
ҴžޱȳأЩԾôȫŽʯƿ
֮ʯرˣɫ΢䣬ΪһȻסĶ졣
ϾǽܴеĵطҲûоţƿӦ
ĿռҲֻǧɷԲҵȻһӰ
һսʥͨɫëʥԣɫͫɢ棬Ƿһʵ顣
һһڵڸһֲ罭Ѫѹء
ǿĺӣ˫ȭգǳֲκγŶҪˡ
ѵҪӸɷܵõʮ˴򣿡껹֪ء
¡
ޱȣ͵̤أҶʵޱȿԵѪֱ죡
һֳƺɨķһЩн嶼ֱը
̫ǿˣ֮ȻҲ࣡оɫʾڷѪͷſƽѪûգ︩壡
ֳǿ򳡵ˣѹأҶģһƬ
䣡Ķ죬絽ǰȭͷֱ̧𣬺ͷ­
ˣ
ȭң֮ţѳգ֮Ժ䣡
ȭײ˴˽ǱȭʮȻƾС
ɫأɷӿɲô׵ģܸܿ
ѵ
һ̣ӳһЩ㵡
סѵʮ˴õǹӣ
͵²Ĳ࣬ӵƸӿˣһڱ
¡¡
ŵ죬ܲĻ貴ĿÿһƬƶһͼڱܡ
ʮ˴򣡡
ӵɵùԲЩ˼飬ӵһ̫ǿˣ趯ݻͼȡһ
ձı⣬һƥҵĵеĹӲ䡣
һЦϢҲ˵ûѧôȥ
ٶȷǳԣһӴ֮󣬵ڶһҵҡزƺҪҳһ
ͼã˫ֳŹӿ⣬ҵ˫һ
֮ٶһӼ˺üҶޱ޼ʵĹӰЩӰֱϳһޱȿֲͼ

ҽһֻܽºоͱһӴںϣˡ
ӵٶ̫ˣʮ˴ݻͼ˿ֲأȻ֮أ


1746 ʮ˴
Ҳ̫ˡһĥʮ˴ǵͬѧһһʽ춯أһжͼˡ
Ҫʧˡ̾˿Ҫصʱüͷ΢΢һ壬Ҵδ
ͷԭطأվͲˡ
Щɣ⴫еνܵģ
ʮ˴ôеģùӦͷڿԣץʱָܵڶֿ顣
оϢ˵ĻеղŴľѧ̫ˣҲ֮ģʹñݻʮ˴
ģҲסʮ˴һոµĴſˣ
Щݻʮ˴򣬶һǶһľѧܼǿһռֱɱ
Ϣּͨһνܣ־ѧųѧ
ͨڿʢޱȣϾ޲ʢҲûеõһĸָ㣬ǵһλˣ
ؾԪʢָǳѸͣر˲˾Сվͻָˡ
겻µʱ䣬ΪʱٵЧǼ
վϢ²Ĳ࣬ˣһͿȥ
䣡
͵̧еֱӾͿʼתûһѧͨǻǿ֮
죬ܼһأоˣֱӾͿȥ
ǣӾȻҲջתֱ֮һڴڱ
¡
ײһ𣬵ĽŲĺˣյĻȵܶ࣬ѹһء
ӷ⣬ϸĶѾʼתʮ˴ˣܲһµͼ
룬ȻҪַʮ˴ǲһԼս˼
Ϣǳ־ѧҪõ̫ˣǲϿɵòֱӻᱻȥ
ϴλһɱĹʱҶ޾ӰӰϳһޱȵͼѹ
ֲ̫ˣڴʮ˴̫ǿˣһռֱֻҪɨ޵У֮˭߹ǰУ
һʧ˵Ķ־ڳȥ϶ʧܣ
Ҫ¶һᣬҪϰʮ˴ڻղŵս̣ݻһͼ
ͼƺЩƣҲͻ֮ͬ㡣
Ѿ֮壬оһЩƤëӦûʲôѶȣһˣһϰʮ˴
ʱúܿ죬棬ϢߣӦʮ˱٣
ʮ죬൱һ죬ſֽŲʮ˴
ͼǳ£һͼģͼѾʶγˡ
ͼͰ֮ͬһݻɣȡݻַ˼֮
ʮ֮󣬵ЩֲֲĲ壬е
֮ת鲼壬̶ݻһͼͼݻԽ£ΰԽǿֲ
⵱ǻΪ棡Щ˵֮ţһһľԿΪһݶնһǳⲻԣ
һ棬γһ棿ϲ⣬ǧ򻯣ִ̺Ȼ֮ҲԿס
ֻƽͨʮ˴򱻸ܼ˾ˡ
ɣڵһվͨѪƵݣһҪմء
¡˲Ծһڵһȥҵȫ
ӭȫ濹⣬תʮ˴ͨ쳹أسִ𵴣
ӣƺͨˣԣշһ£սڶӿȵһݻͼӵľˡ
ӲڶĽŲں
ĵĵ˵ҴűԵһֱȥס
Ĺɱʱʮ˴ͨһˣҶǹӰֲ죬ǧӰҶ꣡
һֱǰκ˺ܶ࣬ܣֺأְѵˡ
򣡡
һνֵһֱעݻʮ˴򣬾ǲ֪ܷ˳
ϢѾһˣôľͺ˵ˣǺųѧ
һݻǰĲ㣬֮»޵ˣ
Ϣ޾ˣ۹ǺĸĪ⣬ѧǰͨɲֻелõ
Уп۵ϴڣڴ¶ܻһ벽ܼޣ߿ɱǿߣ
ܵȥˣ
軹ڿѰټЩаţ޾ȫŲߡ
ѾˣƵǲ뿪
֪ܷ޼飡
Ҳɽָ㣬һֱԪ֮޼齻ڣ


1747 ԰һ
ڶʱõЩˣһµʱųסҲ֮壬Ȼܲʮ˴
Ҫͺӽֲһ׶Σǰʮ˴ں֮󣬹ڵĲ㿹ʱã
ǵĲ֪ҪѶ೤ʱ䣬ϣ治Ҫִʣ
껹ЩģϾ޼棬ԻϢһ㶼ģ޼ȥҲǳ͡
Բһɹ̫ʣûпܳɹ
ɣվϼ֮תͼԻһһԵܡ
ڵһվһճһֱӾʹӵڶӿʼˣ
õ겻ò̾ǼߣӦһֿߣʮЩơ
ǿǺܸߵģʵ顣
趯Ļ磬꣬һһʽ侪ˡ
ӭ־ֽ֣òκ컯Ҳͣһʱ䣬Ĳ֮
ľִ˽ʮһαɨɣĹ̫ǿˣӰأ޿ӣֻӲС
ĿռСûӶһӰסֻӲͷƤӲ
ٴλָԲʮ˴һβʱЩݣǳ£¹ȥҲû̫չ
ֻٴκｻ֣ȥõεͼ
ϢܵѾǰˣӦúֻܶ࣬Ҫ̫ʱһ㶼ǰ㡣
ҪǵĲ㣬̫ǿˣһˣѰһսᱬһأ
һµսΣԵԽľоˣڱչؼӦòˡ
겻鷳ˣΪһϸߣһ죬ӺЩͷˣ
Ҫһ˰ԼȥҪʮ˴Եˣ
һαչصһǰ£վʱ򣬻ƱȵɣѾˣ
죬ԽԽˣ֮ݻַ˼ͼȡ
ײһ𣬴ҡزǬߵҪ
һΣ귢ЩӴӵĲݻʱٶ˲١
õ꾪ϲ˵õϿɣٶȾڴڵĲʮ˴
Ĳ漰ĳ̶ȣǰϰٱǣƸޱȣÿһͼ̺޾֮ת
Ҳһʮ˴򣬾ͺǵһ֮˶˾磬õ𾪣Ĳ㶼ˣǺײУ
ĵֿͬʱμסЩͼת켣һֱҲԽԽĹӰԻ
ޱȵĸӺͷ£궼һԼ̶ǰϰٱ̫ˡ
ۣϰٻغձĿѪסˣҶ޾ش˿ӿ
̫ˣѹĵľϲڵϹղŵսͼݻĲʮ˴
Ĳֲģǰ̵ֻòĲʮ˴ͨҲô
ʱúܿ죬Ѿһ¹ȥˣѾѰҷҲҲټ
Ҳ䰲ӦûӳȥҲǿ߿ʼѰټ
ǹǣʧˣôҲҲ
Ӳߣ϶ˣ
ɫɭɭģǵӳȥˣôܻ޼飬ǵսһ
ѵһֱڷ֮£յıʣ΢˵ʵѷɫҶ٣һԻħ֮֮£
ѵ𺣣Ҳ֪ܣ
оץסص㣬пģϾǷأѵʲô컯
뵽񲻰ֱӾͷݵļħҪﳹ״
ƺɫĻħĪѹƽ𺣶ҡı˺һƽ
跢ĳص㣬һ磬һʱ𣺡ӹ컯ԭ棡
෢ݵĽһ俪棬һԶŷ
ʲôŵĲؾ󣡡ɫ䣬ʲôطпǰӷµģȻϡ伮ѵһЩС
ʮ˴С
ڵϣһץѾһˣĲѾһˣм佻ϰٴΣһֱڱչء
һգˣ˫иӰԻ̺һֲֿ
磬ɣ
һڿնе⣬¼ը졣
Ӽ˸һץͳȥúÿ鿼ڵʵ
ɱһ𣬿ɱϰٻغ֮󣬵Ⱥ磬ǿһ
ѪƵͷ˿裬Ѫ죬תһɹڱ⡣
¡¡
ת˾㤣籡ӰͼƵԻǶת
أһɨ£
շһӣͨ쳹صޱΰչ˿ֲĶԺ䣡
ҶҪ߸շ𣬵ü磡
ĺأһޱߵǿᣬļ˾޴־ѧɲܹġ
ǵ˵Ĳ㣬һζԺ䲻¡
԰һ
ҡͷԵһӿֳԾޱߵĲһڱؼ䣬ƺһս


1748 ʥ
ڶ֮壡
꾪㤣о嶼ҪѹˣƺһսӿֳԾ
Ǻεȵƾ춯أڵ궴챻ס֮ǿȣ̫
ǵڶ㣬ǵ㣡ϢҪһҲһѵõĴϸ
ǳڶֱ֮ݻ֮壬ò˵Ҳһִˡ
̴пɲɱܣϴ죬ɱܣ
۵ķɣܣϮɱǿվͷ
ֻԻսΪˣһڻû㵱ĲԾʦһƷʧˡ
¡趯һ޴ƶѣ񺿡
ܣܲƷ¾죬ֱһԷ
¡¡
纣Ĳĵͷ˿ƮԺۣҪѵֱѹǰԾء
ÿֲ඼ڳ鶯һ̫ǿˣԲɱǿߡ
ֻǺݻĦģʵʮ˴ѧֻ
꣡ƴԽԽԣѹĵ嶼ڹѣƺҪ֮
˲ĸоõ궼һһпԵӡڵһʱ޷ɢ
صԭأֻԱߵĵ濪һ°ţ籡ɫɹ⣬貴Ŀ
ʲô
΢°кӡһַǳֲȻԭʼʥ屾Դ𵴡
ѹʹʹһ߹ȥӶԲ°зӡһӷǳصıҺ
ϢʲôΪ˿ֲҵʥ屾Դ𵴣˼־ɫҺ̺һ޷ܡ
Ƿŵıﲻ٣ЩҺ̺嫵ķԴÿһζһ貹
С㷢ˣϢǷŹ屦䱦Һֵ޷Է˵Ǽ˺Ĺ屦
Ϣ𾪣ЩҺļֵ޷һһ㣬϶ǿı
ıҺ˵Щ棬Էŵ˽Ļ治ԡ
ӣǷŸɮеľڣÿһλŸɮֻһӡϢһ̫ˣϽȥĻˣ
ȻõϿɣ罫һó
˳ɫУսڲ͵һоЩӻ̺һ޷Ѫ
¡
Ϣë籡ɫ٣ƵΰѪġ
һ󱦣󰡣ͦеģϢޱȣ˵컯ˣһԭʼʥؽС۷徳磡
Ϣ˵Ѿо޼ʵѪڴı壬һӱҺԣÿһαѪƺһŴӡĻ塣
һͨۿٵ
Ҫ޳ɣٲ˶һӱҺõ컯Ҳ˳µģ
԰ѵ굱ɷžˣЩϡ֮ﶼóˡ
о屻һصʴÿһ˿ɫҺʼı͹
ָоǳ궼˵ĸоƺһĤ̥ʱ޿̶ӿֳһּ˸͵У
Сӱأǿ⣬ǿڣ
¼ֱϣײЩˣӺǶһǿɵģȻûţǱӶһ͸һ¥
¡¡
ıƺһ䣬ɫϼ嶼ڷڣѪڷӿһʱɫѪ졣
ë£ϼεгɫС˳ޱߡ
о嶼ѱ䣬ɫҺ̫ˣϽĻڣı塣
Ȼǿ˲٣Ѿǳǿˣ١
оƤھɫҺ£һأǿ̫ˣɫҺпһЧ
ѪҺڷڣԭʼʥڷʥ屾ԴԴԴ׳ƺһҪһ㡣
ڼҪԭʼʥСɽ׶λҪһЩʱ䡣
ʱ򣬵㱼оɫ̺һ޷ƺһǿߵĽ
ͨأѪѹĲ֮ıԴڿ
һ򣬺ʱҪڶ֮塣
Ҳ֪˶ã߾ʹһ˫һһ˿ɷղоͲһˣǱˡ
ƣ
ɫʮ˴ŻƿѡǿħݺݵĽҴź俪
Ȼһ۾Ϳ˵ꡣ
ǽĶһɫޱȵѿܲˣһȻǿеأ
ҪһֱӴ
漴Ҷҡһ޷ڱ
˫ڲǵڱһһҶҡ
ʢͬ񺣵ĽɫһڽɫУĿ磬Ѫֲ졣
ôܣ˫ȶڷǺεȿֲѪ
磬
ڽɫУһٵصĹ֮ܣ豻ɫѹסһһԲ


1749 
ôܣ
跢ݣë綼ɽɫˣһַѪ֣֮ӿƺҪʱѹ
о˶̥һ㣬ԭʼʥ岽С۷壬ʥѾΪһ壡
ǿʣޱȣ̫ˣؾȻޱȡ
ǵҲЩģղоһ㣬Ϳڶ֮ˣͻȻɱĲ
ܣ޵еģ˻ѪҺڣѪڱͷĵƿʼѣ
»׵磬ڲѪ֮ڱϢڽʵǡ
漴ЩѪ֮ȻҲ޷ס־ЩһѲɿ첽˲ɣ
޵иƨڽɫкȺӿؼѿգѹ£ɫ󶼸ŭѹ޷
Һһ嶼һȫѵơ
ⲻܣ˻ޱȣٳ׹£嶼ͷױ
ǿ״̬׵Ϊһ壬߾ڽɫеӰӿʼɱ
ȭӡȭͷ趯ѣһȭɽ⣬Ѫ֮ᴩʡ
һȭֲɫȭͷС̫ըԭʼʥһȭ֮˾㤣ֱ۱ķѣӶҪ
Һͷɢɱ纣Ǻεս边Ȼ޵ֿ֮ѲѾ޵гźУ
ĸоԭʼʥı̬ͨأϣ֮壬޵еף
㲻ܻ뿪
ɱĴڵʵ̫ˣҪնɱȻħս޵Уħв̫ˣ
Ѿ˲Ҫ׽ˣ޵еǿߣһָ
һЩ˲ܾ磬ħΣ̫ˣԲ߳
¡¡ԥļ˻ħںħֲ֮Ĳǧ׵緭ӿ
˲临գƵޱ貹ڲƺһ׺翪ˣ׽ֱӵ
Ｋ˿ԣͽʥǧٿףǿҲӲܶӲ
趯ɵӣȥ豩һ١
磬Ҹ޳ʮ˴ֻɫˡæס磬սȥܰ
ﴫʮ˴ģʵǳǿ󣬸ղŽ̵ʱֻǽսѹƵѡ
㾹ȻңߺŭڣüĵޱȣнյĻħڲ
ըˣȥħ꣬ǧ׵緭ӿϣҪһɱ
ϣгһ꣬Ȼʮ˴ܷӳǿ״̬Ҳתʮ˴ֻܽһ¡
ɾ㽵һЩԸ㹻ˣܲµƣǻһì
ƣ
ԳǧصĻ׵磬굥۳꣬ǰ·ֱӾͱһѷ졣
嵽ǰգ衣
ɫ粻оеƺÿֲԻħӲ
ֻƺһ㣬ǬһױĻħڲ
ôܣʲôɫɲһ飬ħơ
ȻⲻһղֻţСԣڶʱױȵմ𣬺ݺݵڻħϡ
ãĽŲŵźˣֱ۶ڷħҪȥ
ʱһ貴Ŀƣ޾ΰӳꡣ
һ˺ѵأһħǹɱصѹ趼Ҫڵϡ
ϣ
Һֱ۶ֱըħ룬Զ
ܲס
һڵĻֻԸЩˣ׼ԸԵĴܷ
ܣ
ľˣ֪յĺεطȻʹֱ߱
׷˳ȥ뿪ʱ򣬵Щ⣬оƺֱߣ
ס
ЩԾŲƵУʲô
漴ͨҲоŶһѧֱһ󱦲ذˡ
ף滹һЩ
Ϣû̫ȤһĴйȻ˾ˣʮ˴ǿһѾõۡ
ϢоЩԾ
Ϣ˳ȥƬյϣɫ͵һƬ˲ˡ
棬⣬ǹķԴ
Ŀ࣬ʱϢһֱѰԴʲôطû뵽Զŷһֱѹ
Ϣ𣺡ºˣӳ޼Ҳмõ֣
ǵҩӷ֮ǵܽ죬˵Խ޼ߣ


1750 ձ
ۣ
辪ʧɫǳѿ굽׵õʲôУôᱬôǿս
輱ȥͬʱĴϢټħѸټϹֱеꡣ
һҪնȭͷգǳãԶŷжһ˳ȥ᲻롣
ڷ棬һз£˷𺣵ıԴ֮أ
һԨǹڷӿ
˲嫷ԴϿգһθҪͨգһһ佫뱦С
ɷ⣬̵ͨʶˣж𾭣أһŴж澭
ѵٶ̫ˣһһԴ֮ضҡĳȡԴ
ǵҩӷķڴ²磬°빦
ľӣԭͿήˣڵõԴԿֲٶȿʼָ
ĳɳԽľˣ̫ˣÿһκ糤ˮԴռ䶼Щ޹⡣
ôô죡궼ԾЩԴ̺޾յҲ̫ˡ
ǵҩ޷óЩԴһʣյô첻Ϊ档
ϢҲڹעעӣÿһɳһ£ӾԽ貣
𲽸գյһεʱžɫɹ⣬ֱǰӷ۵ڷ⡣
𵴣ſѱ䣬ڲƺ̺һռ䣬ڲǧת
Сӣӿǹ屦ԷŶǷһ˲ãϢһ۲
ǿҸεõüʵоõӦòס
𼱣Ӿ컹һ·ڴݻԴ磬ʱԪסģһֱĶ泤ǳס
ϢôģҲϢϹʲô⡣
ȻյԽ͵ʱ򣬵оռϸ΢Ťʲô
ǷĺŦһԴ翿Ҳ᳹ױϢ
˲һƣһʱȻҪɱȥоѾǳˡ
ʮħأѹķ
ħʮӰ˻ʮأսսóȻַ
ħص˻ģһЩӰڿռƵĿڹעħء
Ӧÿ쿪ʼˣƣ
ʱ湻õģһʱ䰡Ҳ֪ʲô
Ͽ֪ͨټᣬ׼ǿħأ
ǿߵõѶ֮󣬶ڷħؼϣսĺ𵴣սء
죬㣬ڷ
ˣϿ켯ϣ㡣
ǧǿ߷ӵǿһ϶ϵľսڲǬ׼УǴҪˣ
սڲСУսѸ磬ͼϣվ棬û
Ǭֱ̣ʻ棡
쿴Ǭźˣ
ʱ䶼صսƿǬš
һǬʻ׹Ѿȥˣû뵽Ǭֺˡ
սº䶯ܶǿ߶ʻս۸ȥ֪׷ʲô飬ȻǬš
ڵħЩѰڲһЩħüоѪħƺϸ΢Ť
Զŷ綼ŤļµϢȺħ㤣оƺҪ
ԶѣıЩϲﰵ޼龹Ȼ𵴣ѵ׼Ͽˣ
޼ϾǷҼпԶŷĺģɹǷͱ
ͬСɣһڲߣϻᱻɱ
֮ףɫɹڣʺ嫷⣬ֱһŴӣԽľˡ
ڲϣݻһС棬ڲնȣиΰӰ
ֱǷŵǧ磬ڲݻһסڲ硣
Ȼֻǳ޳ɣǵԪס磬ķҪƿռ䡣
Ԫǧ˿ƵϺӽڣﱾնȥһкۼҪǳļ򵥡
ӵĹУһĸоǧг䡣
һ򣬶ԭʼ򶼼һ㣬ǳϲҲһĹ屦
콫Դ֮һɶʱֱ׳ˡ
⣬ɢɫɹӣֱӾԪУԪҲһء
޼𶯵Խˣ
ҲҪˣѵ컯
Եɫϲžɫ鱬ĹϼԽĲã𶯣ƺʱҪߣ
һ̣Ŀ࣬Ϊ޼ͻȻʧˣһټ׷鲻


1751 ƻۣ
޼ȥˣ
ԻȻվüĵ粻޼ôͻȻʧˣ
һԵҲ˼ԭΪ޼鱻ˣǿԵĺ鲢ûбõ
ɫȻһѵƻʧˣ
޼ͻȻʧˣЩаˣԶŷҲʼȫˣԶŷںڴѷ죬Ҫˣ
ôܣ޼ȥˣԵŭޱȣ޼ʧˣ޼ܵʲôطȥ
ףǻȳȥɡϾҪˣһȥǻ١
쵰Ե۾ˣ廨ôĴۺѪΪ˷أǾȻһ˿һôû̵ôܻġ
ЩңҺˣ䵽ͷϣҪеȫΣ֪δ衣
ԷǳİڷҪٲ߾ˣ
׼ȥʱȵأʲôط׽
֧֧Ҳ֪ôϸ˵ԵɫԽѵҲʧˣ
˭üĵĿȻŭһħڿأһںҫĳƬնġ
һ۾һӰкɣٶȷǳ죬ԵɫޱȵȻûץס
ϼһĿǿɲתۼˡ궼ЩľյĲľɲҲӵùԵĿ
ƲĲɣǲӵùԵĿ׷١
ȳȥڽһǵӦõˣ
ѾˣҪľ뿪硣
ܿȫʱȥͲôɵˡ
ܣ
һԶħڷ񣬴ܷ޾Ե˵ãħ⣬ضҡ
һַֻӿϣѵأݺݵֶȥҪֱӻ׽
ߣұٶȣǲаߣɲڵתһɫڱ䣡
ƬĿռ䶼գÿһ̤ռŤתǬߵԶŷڱ塣
Ծŭ֮·Ƶȥ꣬塣
Һ沼ر˿Ǿ޿ɱȥģħʮ
龰ȴ뷨رĲ࣬ʮصħض
ô£ħ𾪣Ϊҡ˴
ãдѹǴѹĶ
һλսǧħǿ˻һ䱸дѹ
һǰݵħضڸգȺħھѣˢˢĺɨ˻ģɫЩ
ɱ˺ħأ
ǧϮƬĴضҡսǵصѪƵħؿʼǿ
࣬ǧȫǾǰ濪·ļоͨϼɣʳǲݸգнһǧ궥εʳǲݣ
ǧսӾǻ֮ʦƺޱߣѹħأرǺһսۿζ
Ǭţ
²ã˵ս󶯸ɸ꣬䱸ɱȥ
ħǿͷƤ飬̫ˣǬֱӺħϿա
һŻˢˢ߳һһӵսǿߡ
˳꣬սޣս죬ɱ޾
Ǭֱɱȫǵսľ񣬸Ѫѹ񷣬ħضҡ
壬򣡡߳磬ƣʤѩ
ִƴֱӾħ̡
ʲô
ѲҪ˰ħظˣ
ҲûҪǬŰɣҹʲôҪ
ԶһһսۺжһĻ׷ľ
սһ˲Ϣ䵮籩ɱ
˫ս֣սͱһ߲Ρ
սһɱٶ̫ˣħЩֲǿ߶ûи֧Ԯ
ֵǱˣɱȥ
սħظ̤ƽˣ
ҵĴѾˣ
սձܺжսڿһȺһȺս
˴սȻսɱѪսʿ룡
սƼɱһ𣬹ɱŭ񷣬ӿֳޱߵɷѵء
ˣһ·նеħʮ
ǿ߶ڴ𣬼ͨͱ裬Ҫ
ɶסǣ󣡡
һȺħǿ߼ٸ֮䡣
еصģܹܿϵʲô£˭ҵġ
ϧħķӦ˵㣬һӡ˵谭ֱӾǧٿףڲʼС
ħˣƴһǿ߳ɱ
ΧһΧ˵ԽԽ࣬ѾгǧķϮ
ɱֵǣȺħǿߣ
ЩʿڳХսǿȥһȺڲħ
ս侪˲Σ·Ѿ۵Ѫħܱߵʱһֲըˡ
Ŀ۵Ѫħķλ˭֪Ŀ
޾ѪȻŤȫĿ࣬һѪ֮¾ѣչ죬ӿϡ
Ǿڱ貴Ŀһ˫޳նѵأѪ˺룡


1752 

ѪڵһȺħҺըѪ֧飬֪ħֱɿɡ
ڷӿ˾㤣޳ƺҪضϣ
¡
걳ڸգɿѣȺɽ
̫ˣ趯磬¿ľ
޾ħ鱻ɣ飬һβСɱ١
ǵٽ
ȫȻһƬ˷˷ܵĺ쿴ǵٽ
ĵսսϱϲޱȣ˻𣺡ǵٽٽȻ棡
һҿĿõٽɱʵǿˣһҲ֧Ԯٽġ
֪ٽڸʲôħĸأٽǴɱġ
սǿ߶ޱȣ̹һֻȻһƬ
ħսɱ볬ǰʮĴڣ
һζֳһ޴籩սһɱλλպյǿߡ
־ϲޱȣ갲ȻɱǿصӦ˽ǲ֪ɹûС
Ȼ
Ҳҵǿߣɫѿĺܣ걻Ժԭʼؾ·䵽ħս
¶ǳҪѹƵ꣬ģѵҪɳһ£
ҵĲɿħȫŭȻǲ֪ʲô飬϶мĹϵ
λħ帴ɱǿߣħôܲʶɱħصǿ߰
ɱһҪɱ뿪
ɱȥħ廹кε棿
ħǿˢˢŭرʮ
ǵ꾹Ȼƫƫħ帴أ˵ֱܴ谡
ʮ¾ħǿ߶ڷ쭶ϣҪɱ
ֵǣɱסЩħ飡
һεٽ͵սսıʲô£Ҳȥһ
ѵõĺûᣬԵٽʵħս޵еĴڣǸϿȥæ
һǬŴĵ£սǿ߶ˣ׷׶ҪҪһ
ħսɲֹһ㣬սǿ߾ħսеǿߣеɱħء
¾ħսǿ߾壬Ĵʹˣ
ħһʱ޾ǿ߶ѪȣɱħҪ֧Ԯ
սһ
ɱδ˿ɣ⣬ɽڿأ¼ѣ
纣죬Ƭշ˴ħǿˢˢıնϣ
Щľû뵽ں̬ڵ߶ֱ绢

Ȼ䣬һ춯صĴը죬ȫ˶ľ׷׿һޱȿԵӰӿ
ԣ
ҲԺǿߣһͷƤ飬ⲻȻҲ
ܷԣĴǿߣǴܾ𣿡
ӦնУֻǰ벽ܼ޲ΣԱϾһǿߣݺƽ񺣵Ĵڣ˭Ķ֣
ǿ߶ĲԿɲʲôˣĴܣȻֻһʵҲ˳
С󣬸ҹɣԿȥͨϢƵܲӲѹǵתЩ⡣
ãԵĿǵٽ
ȫʧɫԵɱ̫ǿˣٶޱȣʹıͨ
ββҡշ飬ƺһֻβ˺ѵأնͷ­
Сɣ
Уͷ˿趯ƾأһϺѣ
ϣҹԹԷɣԺжβɨϵ£סⷽռ䣬塣
˫ȭ⣬һһ϶ֲֿȻ䱬ɳϼ档
ͨ
ȫ˼Ŀ£צת˫ֻצ죬ӲѹǬأ
ʦ֣ôᡭ
ԺӰԴצչ׽£ֱӾ߬ԵβֶҶȥ
¡¡
ʮ𣬵걳߿գצԵβݺݵ棡
ȫǺε
ԣھȻһ
С
ԵĺѪĿѣüڵһһѪɫѪ
ףѹ
һʱ䵹Ҳ£һڻħţ
ãɫ䣬һʥһħһ̫˼ҶԵġ
úã
𣬳һ꣬ɱ죬ʼɱ


1753 ѧ֮
Сĵ㣡
ԵսΣһĻҲš
˵ˣǿ߶㤣ʲô棿ԵĴܷǳţ
̫ˣرǻһʥһڻħɱȥ궼ǰ壿
ٽ
ܵ˷Щ˼һηӰӳһ꣬屦
Ե˫ըٶˣΪǿߣʥԵ꣬Ѿо޹ˣ
Ժɫĺ֣屦꾹ȻɱûǷﰡ
˶ŵĻħ籡٣ԴԴϵĸգһڳ
˷Ƿڲϣ޾׵磬ûأ
ͬʱѪɫҲ籡貴ĿѪɫ·Ǵڱڲѳܡ
ԱϾǴܷʥȼգµǿڷо궼Ҫѣ
ɱ
˫Ⱥһʱƥֶ꣬ɱ屦ϡ
һĻ˵ԺУԽԽңԽԽԣ֮תݻطƣž
趯е꣬Կֲٶȸգܷ˼Ŀ£춼貴ĿӰ
ÿһӰͼתǧͼȡŤһҪʮأ
ʮ˴򣡡
һ޾ͼϣ貹ˢˢգ̵۾ҪѪ

ҺԻħݻĻ׽ֱӾͱѹǧٿף屻ʮ˴ϢͷɢɳȥҪڿը
һҪԵʥûз
գЯ޾ͼϣʥչԺ䣡
¡¡
ħضں¡ҡ޷֯һһԾ죬һѪܲ
̬ҡ˫¡Ժ̫ˣʮƶ䶼һɽըˡ
ܲĿ£ѪɫĸִƱһһޱȲ˵ͼѹȫ
Զʮ͸ĿȳһѪĽŲˣôܣ
ĴܷȻӲʥ̫ǿܣǶԿ϶´ˣʧˣˡ
ȫĿ࣬ԵĴܷ֣Ȼˣ
ɱа
ǿ˷ܴһħƵȵףֶκûǿߡ
˵ս໴Уڴ˵չɱϷѹӿħ
꣬һ糤ֱ룬Եķϣеܲơ
С
ԵѪħ¸գ¡죬籡ѪҪ۷罫ɱҡС
϶ɣ
е趯磬ƲɵɱԣȻֻݻʮ˴ҲѪħ
ĲҪݻļ˾޴󣬾궼ҽѧ
ҾͲôǿĺأüĵ۳һƬ̵Ļ׵岻Ť
ŵɱԵʱĺϣںĻħͨĺ󱳣

ֶҵѪħҪתӵʱԻȻһܷȼѪħ籡ܼһأ
Ѫħȣתס
ͬʱüĵ۱貹һʥգҼһڴɱüĿȥ
һ׼ݣնüģ
ȥըѾ˲ôˣǱ̫޴һҪֱնɱδ롣
˺辫ٱĳŻħ̵ĵŭɱϣ
ˣһеĺ󱳣ȫ򱬣辪ŭ֮Щɣôôס

Ȼŭ۾ˣǼٵģٵģ
Ȱˣںúýϲģ
ɲת˲Ϣ棬գȫѹϣ
ŭܣ㿪Ѿˣһ̫ˣѹ󱳶ڹѣ
Ѫħݣ
跢ŭһѪħչȫ渲ı壬Ҫܹһ
ʮ˴򣡡
˫ŭһɲܲͼ޾ӰԻÿһӰ̺޾ܣ
꣡
ѪħݲŸճͱͼֱӱ顣
꣡
գƲɵĺ󱳣˺롣


1754 ն裡
Ѫأɱ죡
ض˼֣ɱʧһɶ˲ɨеزʬ
˶ɵˣʲô裬ħĳţ׵ǿߡ
Ȼɱˣһپͱɱˣǲ̫ˣ
ܵЩӦٶδҲ̫˰ɣٽģ
ħսɪɪ峬ţȴն䣬Ҿǰֱն䣡
ȫڣս˻𣬳žƤӵ±նɱҶԷһʱȫѪڡ
ɱ
ʹ죬ûɱôʹ̫ʹˣ
Խʹ죬ħԽʹ࣡
˻ǻݣսڳХйĵϲãսһȺǿ߶ս̫ˣ
ţ˭ɱɱģһɱ˵ͨһɲһĳţԵã
նɱҲģ󳬼ţȻնɱλ
ǴϢȥ䶯ħս˸߲㶼𵴣Ҫ޵ǿߺУ
𣡡
ߺͷ˿裬ɫĺھƤ±ն䣬һ׾١
ʹ޷ܣҶԷƵĵӣд
Եɱ纣ƺҪħսüĵĵ·ڷȼգֱ졣
¡
޾ħսػȻһѪɫƴƵ籩Źɱħء
찡쿴Ѫɫ׷ɱ
Ǻ˾Ȼõ´ǿ׷ɱǴܾʸ´ģħսĪǳʲôʡ
ħս¾ڣ鼫ٷһħս
ħ׼󶯸ɸ꣡
ħսͳõϢʱ򣬻ɱڣħڶսС
մħսأնɱħ峬ǿߣ
Ȼնɱ裬һƷ边Ȼն䡣
ħ󳬼ţҶǵ徹Ȼͬһն䣬ܴ裡
¡¡
ħսضңսŽ󿪣һһħսƵǴеĻ档
ޱȣּʮռ䣬ħսӴٳУ;޴ħ޺أսڿм
ֱʣħս׼󶯸ɸ꣬˼ʮħؿʼ
£ˣħѾˣ촫ݹȥϢС¡
֪˺ֱʣħؾȻִĳ棬֪ͨڡ
̽Ӻܿ鵽ħصıʣ˵ǰʹҲõشϢ
սҪ𣿡
ֻʥеõϢһʱ侫ٱһսҪʼˣսٷ񣿺ħһ
ħսȻޱߣǵսǰʹ̽ս֣һ֪Ϣٽ鴫ݵսء
¡
սرһѪɫּնϣġУŹɱսء
д´ս´Ĵ񣡡
ʮѵһһ´սȫǷģ
սغ䶯ѳսһΡӰӴʻ磬ѹ񷡣
󽫾ˣ
ȫԲǵսĴ󽫾ϲ£һֱսأȻˡ
սĽʿǣٸҳսն裬ħ׼󶯸ɸ꣬´ǿ׷ɱ
󽫾ͳսһʱ仩ȻһƬ边ȻնħսˣλħĳŰ
λɵģ
̫Ӧòʲôˣ˵ĳŸɵġ
ӦϿɱȥ󽫾Դ·ħһ
սӿ죡
ִսǰѾʼټУħؿʼϮ
϶ʲô
ȾѪ꣬ͨɱԣȵٹնն㱾𣡡
ܽԲĻסˣԵıһǿ߰
ҪһƷͷѾܾˣ˴ΣڱչأҪһƷ
ʥ֮·Ѿ޳ɣ֮ڶԵҲûзֺѶȣԿޱȻ벽ܣʱǷ֮գ
ôĿ
ŭ𣺡ˣҵҪкεʸնɱ
ͨѪڣܷȼѪħϡ
ϣ
е죬ܲƣӿֳµѪħ
˺ģܷȼǱܣＫ˾ˣӲӲס
սսһ̣˲ϢϣԸⵢֺʱ䣬һǿ
ԵһֻŭѹħܲƣֱѹǶϡ
һԲ򣬿ֲ죬籡嫵ѹ˵඼Ҫը
־һŶͨҪش
һƣʽ򵥶ְԾͷɫѪһɫ¡ת֮һأ
ļϼӱҺЧת

Ⱥһȭ˵ֽ׶ֲսȭ纣ѵأ


1755 
죬Ѫϣ
һͷѣƲˣƶ˾ȭ𵴵Ĳҡʮƶ
һȭ̫ˣǬըԽĶͨ
Ҿȭâµȭ磬ź嫵ɱ⣬Եƶǧٿס
ȫȻħǿ߲޾ս˻źйļ飡
һܷٽһȭ䱬ƣҪħս޵аѾ˽ƽ񺣵ս
ƽ˵ı߾սغ֣˵ı߹Ҫɽرڴ˵أ
һҪʼƽоһٵչַâ޵еĵѾʼǿˣ
ֽգ֪ĵ˲٣ڲһЩʵӣЩ˿𣬿϶ֱӴѹ
оһͬСɣܷ㱻һȭҪ𶨵һ޵ǿߺУ
ʿҲǳڼ͵˸֪ҲЩ͵
ڵչֵսѾ޷ڵ͵ȥˣ˴¼֮󲻹ܻĻͳվһ޵ǿУ
ԵĽŲŵźˣɫޱȵƴǶ֣ƴͨҲǵ֣лܣκͨԵЩ
ǶȻ̷ĳüĵ죬ܣ嶼ȼӿħ档
üĵ⣬ںˢˢı壬۶תһħŤʱļµ
ƬĿռ䶼һжסռٵٶȶڻ
ȵϼһ屾ͨͲҪóˣձն㣡
նȵĳʱضҪըѪأһڱر졣
أһжڱ𣬳ܲסִҵŭ
꣡
ܱߵħǿ߶ڲҺֱһ纣ƿԾ죬ЯأѹЩ˺ݺݺɳȥ
ŭͨǺսľס꣬ս֪ݻεȲΡ
ҲоڲһӰѹƺҪ飬ŭȣ֮ӿȼգͷųĲĹ
ˢԭʧʧѣڣһˣ
սתԵٶЩ죬һڵɱĵص㣬ȥЯơ
۶ǾˣԿתۼƲܲǰ׽еģƾһսϾ͸һȡ
ϧƲ󣬵ȷｩסüֱ貹һĿؼѳա
Уغ¡죬֮תڱڷѣë¼ɫ
תŴͨӲֵסϮɱƣֻҡ£
꣡ͬʱĸ첲תݺݵԵĲӣҪֱˣ
ɶ񣡡ԵһƬĴĿȻҲֶôõģ
ԿûЩ飬Ŀ͸߳յһأѸ͵ٶȲ׽ĺۼֱӾͼѪħ⡣
Ѫħ֮ϣ𵴵ĴҲ˳ƶϣȭͷִӰԵѹǡ
ܣ
֪вֱӾҪߣڳХȭͷ籡⣬Ŀռǧٿף
𺳵Ŀ£һȭˣȭͷڱһ˵¯űգѹڲϣ
һ¯ֱӾͳ׹籡貴Ŀ׼ۼͨ˲ͱǿ״̬
޴¯ӿȼգڣݻһһ¯תѣǬߵ
ͣ
Ҫ֧ԮԵħǿ߶ˢˢըѹȫѣЩù¯ڣֱӱһŽٻҡ
¡¡
ѪħҡҪϮɱȥƿһ¯ϧ굥۳ŵݺѹסã
ѹ
Ϻȣѹȥһ¯׹£嶼ӡ¯У
ٽȻԵĴܷѹһ¯ȥˣ
ܴ谡һյģһ¯Ǹ׼ۼͨȴԼҵĿұѹˡ
ٽ䣡
սսˣ˻죬һƼ˲սڴ˵ؿҺ𣬷һɱħ顣
Щ㵭սսӶоܵ˷ˣɵø̾־ٶЩսľ񷢻ӵǿ״̬
ħȻռϷ磬ƻսӪڽڽںˣħһƹȥľƣ
ħսӵʿǳ£豻սֱѹʧȥͳ죬һʱ䶼ңסŵֵǿߡ
ˣ
Ȼ䣬ؼ䴫ƵĹըˣһöҵħ˾
˵ЩɱɢȥĿǰ棬һͷƤ飡
ʲô棿
޾ûｮڲ޾ħսǵص˵ؿ壡
ԲʮħڳУһʱ죬ѹȫ濪ʼŤת
ãħشɱ޾ǿߣ
ϱɷΣ󷽳ˣ
ҵ˲䱻ȶУɫа޳ֱѹǶħȵҪţս󽫾￪Σ̱ɵִ˵أ
սĴ󽫾ˣҲҪ
ڰｮȻѳɱɫħȼգһ˫ɱ纣
ħͳɲǼˣޱȣƺҪǧȡ󽫵׼
һħǹӿֱֳһǹھѣ׼Ҫֱӻɱ


1756 ս
ħսĴͳ죬죬˾ٶǹƥɱУҪɱ
еĶ̫ˣƺ嫣ѹʱһȺһȺսѹļѣ
ħͳħǹһ޾ɱںڴѷţҪﳹ׺俪
ãûл
սĻֻд󽫾ſգûС
սսǿ߶ŭǻּĻ֮¸ˣ
£
괣һ¯֮ͷڷ裬⣬еһһޱǿ͵
㣡ħͳɫһƬյ괳ħսأĳ裬Ϊûٱħ𷣣
ѹԷܽɱͽˣ
Ȼ䣬ѣȺɽ޾ɱӿ
޾ǿҺҡɽأﳹײƽˡ
Ⱥɽ޾Уǿ޺УʵǿǿڿձϮսҲǵصѹ
ǵսرϮǿߣ֧Ԯս˼ʮսޱȵĺ嫣
˵֮˺Ȼһλһڻ޵ӣǻޣ뱦Ѫ֣ѽ
ѹĿԲֲͨһƷת
սĴ󽫾һԾ𣬿ɱһڷ컭ꪣԾ£ħǹ
¡
ƺһףսĴ󽫾ƥǿưԾ컭ꪸǳؾ죬һʹĻħǹħͳĽŲڵŵźˡ
ҵսĴ󽫾ˣ޾սɱ
תһ˵ķӦ̫ˣֱ콫˵أħѹ
赽ױնɱ
˵ҲˣķȻǿưԾôδķ
Ҳ۷׷ף֪˺Եɣطôᱬ㾪ս
ǵٽնɱģ
ﾪ죬սһЩ֪һЩĶ㤣նɱģǱ·䵽ħս
ȫȻɲС費ʲôˣҲڵڶսµһնɱ裬ɲһ޵ս֮λ
ٽѹ˭
һЩսڹעһ¯һ¯ŤǺˣһ¯ס
¡¡һ¯ҡ¯ڶȫѣڲ޾ħ֮񱩶
ƣŭֻǱסһų޾ħħߵչֳһ¯һѷ죡
ԣ
찡겻նɱ裿ѵԶĵ֣
ܵ˷˼ս𺳣ԿɲǷˣǴܷڵսóƶϣ
ôôǿԺǿߵɫǳѿ걻䵽ħսʵҲ̫ˡ
ǿɫÿųҪѹƵ꣬ѹƵƺˣʵδ˲ǿˣ
ԵһƬôܣڱһСһ¯Уܴ谡
Ͳ㻹޵˲ɣ
Ⱥüĵ죬۶ѪɫѪɫĲ
ǡ˻ëоҪǸɵһɶ
Ѫۣ屾ͨʦСģԺеѵꡣ
ˣԾȻѪۣ
ȫ㤣һѪɫпˣǵ֮ţ޾ѪɫħӰԻ
ѪۿˣĻȾѪɫ궼ЩԾѪµһ̣ƺӡסһС磡
ضѪɫһжӡס·޾Ѫ߿ŭ
ȺĪ㤣һѪסӲֻаɱ֮׺ľ
ôĴۣھնʱ򣡡
ѪɫԵĺŤЩϯѪе鶼ȫ
ڷŤ綼Ť޾ѹҪ塣
ı嶼𶯣Ƥһ󷢺Ѫ֮аţƤѪ𾪣Եɺ֮ӱҺ֮ɾȻѪ۸ˡ
Եľɱɲֻ㣬Ѫħȼգ籡ħ棬£ѪܲѪ֮Ҫɱ꣡
ҪŲǿֶΣ
ӱ䣬е죬޾ĺɱ֮͵ذεض
֮תܲڲѵԿֲٶȿʼʵǣ
ѹգѪ۶Ҫ飡
ûõģ㿸סģȻһм˾ˣĵֵס
ѪħҪݻһѪѪ֮ȫӳֵѪħУӸ߿յѹ꣡
޾Ƴ׹£ŭȣʮ˴򣡡
걻趯޾ܲգޱߵӰԻ˻ģʱ޿̶ʳԾƣ
¡¡
ȫ˼Ŀ£ҪһѪɫĻ޾ӰʼԳֵһˣײ涼𵴣̵Ƕҡ
һж𣬲սֵǣѪɫĻҪʤһѹסʮ˴޾Ӱ
Ͼյʥʩչ˱ͨѪۡ
ŵǻһͨĻʮ˴ǹ;ѧ
˵ûõģһߣѪħѹȥҪ޾Ӱɵ
·
֮£ĺȺȫ㤵Ŀ£Ȼ䱬һ죡

ת˻ʮ˴ƺһ㣬ӿֲֳķ֮ҫѪɫĻǧٿף


1757 дܷ
ȫתЩˣ֮񲻽㣬˾㤵ˣȻ㻭档
ôôǿǺεͨ
Եȵף֮Ԥϣһ̫ˣԶһ޴ֵĸо
ʮ˴Ψϻǿ֮һֱڲ׾ԱϾһܣնķɲô׵ġ
ɱ
ȫ˼Ŀ£죬ѪɫĻѹĴ
걻ֶѹƥЯ޾ӰѵأҪݻǿ֮
¡
һ̫ˣѪħݻѪֱѹķ飬Ѫħһӻɣ
žԵֱ۶ȫѣĴܷҪѣȻʧɫһִΣ
ã
Եɫ䣬һͷ˳걼ϮҪնħս
ԲֻʶӣȻֻһʵʵǴܲεģۿ޾Ƹ
һն䣬ʧ޾ľ޴󣬺ڶʱڶ
֧ԮԴˣ
ħͳҧŭضڿңħӪڷħܣһɱǵսħĳ裡
ħϻռϷģŴͳһ£гǧħ֣Ŀʼ֧Ԯԣ
ܣ£
ڳХҷ죬ѹϣͷűƽѪѹܻ۹ħڲħ鶼ըѡ
顭
һĲҺ֣תѵأǿ߲һͷᴩħƲɵ
һѷħг֣һµĺۼһɲгǧħ鱻ѹࡣ
ۣ
ԻԲڳһɱѹĺɳȥȳһѪ
ȥ
һԶɱѹ£˫Ų̤Ժϡ
ѹܳɱħ
һʱ侹˸ҿֱ£ҪԵͷ­е
ȻƴұشҲҪɱ
ƱƽԵһƬüĵ۶Ѫڲѳ
ԻʥԪֱȼˣƴһػʥԪǿĹƣȫƴԪشҲҪնɱԪ
ȫ鶼㤣ԾѵԪ֮ͷƤ飬
е˰ɣ
ǳѸͣ˭ûʲôʱԵЩ־壬ΪһȷɹɱʶС
ɱʱԵԪоһƬϵķУڲǧת
һžɫ飬ֲľɫ⣬ȼյĻʥԪ֮޼ֱǾһ㡣
ޡ
ޱȷҪ˻֪ͨħõ޼飡
ǿȼ۱޼飬ھȻõˣ̫شˣһҪ֪ͨħ֪ҵӦԷ
޼ϾԪ޼䣬ⱦԪû˿
ϧôܷԺ޼ֱûԵԪնɱһкۼıҲ֪޼֮£
ˣ
ԴˣնɱԪ񣡡
ħȺ۲ԿǵĴڱնɱԪģ
ٽǿУɱ裬նԵһ
Ǵܲεģֻն˵Уնɱˣ
޾սڣ¼˵ħ屻նɱһǿߣ
壬ǿսĴǿ߶޵ģԺ˵ΪԺĴܶʮλ
ÿһλܶǿսӰĸ֣һִܸնɱ飬ؽŭ
ȻɱԵķ
Ժҵǿɫޱȵѿ̫ˣһȥ˭׶
ߵһȻԪԺԪΪ꿪ʼ˵ԪԺλԪоλԪҲϰλ
ԪԺɲҺԺ˵ģһǣȴ£ųҲ̫ˡ
ҲЩļ£ղܹնɱԣ޼֮
ȻߵһȻܽԪֱشܿܶɱ
ԪܣߵһбֶΡ
һķ۾Щ죬Եķֵܴõսõʹͣ
أ
سƾˣħһƬصĲ֣ƺһ룬˻ë
Էնɱħ±޾ɱӣ纣һڷڡ
ųħޣϧһдնɱˣ
ħսͳߺ죬ⷽس˴޾˻ƺԶ߳һȺޡ
ǬأȫĿ£һͳħ޺жӴļֱǳ
ⲻһͷʮͷħڳ˻ɱ纣ҡزǳ


1758 ױ
ÿһħѪ˲ֱ޷죬ʮ¯ȼա
ãħޣħ徹Ȼ󶯸ɸųħޣ
ս㤣ħħһ飬һߣ;޴󣬵Ѫ֮û˿Աȼ磡
ħһַǳصȱݣǷǳ£ƫƫΪˣħ޳Ϊħһɱ¾ħɱأÿһγɴɱ١
ĺأһȻдУҲǳ޴嶼Ҫľ
£սĴ󽫾ںȺʵ˾ˣɱǰɱ޾֪ħǿ߱նɱħͳ춼ѹƵġ
ʮħ񱼣ÿһϢɺ죬ִɭޱȣмѣֱʮɽ
õң
˫ʮͷħޣҪɱʮͷħ޵壬ԽѹƵĽڽڰˣ
гŵҩЩǾƷ𵤣ԹرѪƶɵģÿһŶЧ
ŵҩ̷ȥתҩ̺ҩʵ֫ٺУʼء
ջָһЩʮħѾϮرǵһͷħޱϣһкɫħǿߣ
ǿߣմħغֱӵĹϵһħҲǿ߳Żɱ
ףȻˣ
ɶ񣬾Ȼף֪ٽܷӦԹ
һɢ˵ĳžǱնɱģϣٽܽеһѩǰܣ
ܶսսŭӣħսصĸͳ죬ǿߣպգó㡣
Ҵ˻һǰ󽫣ڵսǺպǿˡ
ϲľɱţ׵ɭɭģ˵һҲսأˣһοûôˡ
˫˫ŵһںɫ̥΢ڹ̥һּ˾Ĳѣ
Сĵ㣬һױϢ̲סѵˣԶĹɱôöԿġ
ﻹǵã׾ںɫ̥ɢ˵ĳֱն䣡
ȥˣ
׵ĶѸ磬̥һ貴Ŀĺɫậֻ֮һɲĹ
¡
ڹ̥ʱǬضҡŹҵ𵴣ضڵ߸
̫ˣ˺ѵأɫ˫Ŀһֺɫյըϣ
ɫâ˲ˣ궼о屻סֻĹɱһͿֱӽ
ȻըһüһĿɣתۼ
գƵţرѣһɫâ
¡
ֱ۶ķ飬˾ˣдĿ鷳ܴ
־յʱһͷħ͵ؿ̫Ρˣ񷣬һֻצӱɽҪ޴ֱѹǣ
Ѫ£ÿһҶһѪ궼ǳԾоҪѹȥ
ȭȥײ𵴣궼˫ŹУѪڡ
ܵսЩģ󣬺ѵеùħޣȥͬмǿ߸֧Ԯħ̫ǿˣͷħ޶ķռ䣬˺üǧ
䣡˲˺ɫ̥ݺݵɱȥҪһɱ
ǲ⣬ʧתһʧԭأʧһڶɱȫѡ
ļ岻⣬һصĻ۵֫ٺУڲϻָսδȫ֡
¡¡
Ƭ˴һһҺɫâб£ɿռ
׵˫䣬ʮ£Ȼֻ˵һЩƤ⣬ǲĵͺķȻܰѴĿʧ
дĿ׹Ѿն䡣
ҲȻаջɱ꣬Ҫʱ䣬Χսɲʱ䣬ôǿȺѾһħޱɷˣ
ɱȥ
찡ٽˣҼӰѾ
ǿڴսϮɱħޣͷħ̫ǿˣԻǿɱǼѸɷ
飡
Χ֮Уʮͷħ޶谭׵ʹ£ʮͷħѾѵΧסˣ
ҿ㻹ӵʲôطȥ
׵ĿմﵽˣȻըһеĺɫ̥ȼˣһɫӰֱҪضҪѹ壡
˵һĻܶ鶼ڲһڸԽɵĺɫֱ̥
ñ
ǣҲһ䣬嶼ɫ̥סˣܱʮͷħ޿񱼶Ҫһٽɱˣ
ҹ
˫һͷھѣȻ䱬ɫѪһɫתԭʼʥıԴ֮ڱ
ֱһͷԭʼˣޱȣ̵ʮͷħ޵ӶҪѪ
ĿĿ£һͷչɨӰëȼգͷԾ죡
¡
ʮͷħ޲ҺͳĶǬըʮħޱǧٿף
⻹ǿʥһ룬Ϊֲģ


1759 ħ弫۱
ȫڿľϯԴͷȻǵ걳˫ӿΪ˵Ȼˣ
ʥε𣬼ֵǳˣʱȼ籡˾㤣ʮħ޶ֱӴɣǧٿף
սˣ໴УֱǸʮħ޶ֱӹηɣ
Ӷᣬʣ貹⻪ܣ
ǶޱȣⶼǽǽƳģյǿ
ʮħ޿ɲôױɱģѾ˳˵ǿ߷ıȥҪЩħޣ
ֱǻˣ
׵ӶȼգЩħ޶ħ廨ѴģΪħ޵ı̫ǿˣҪɳҪԴſԡ
ȱݾħ޵̫ˣÿһͷǲСʧһµǺðֱʮͷ
ڵսڽʵǣսڷսЩħ顣
ŵսʱƣԽĿֲˣʱӵԽãսľԽԽ࣡
۳ɰˣײ˵ĺ嫣սǺɱ
ս̫ˣһ׼ȫĳЩ۵СսУнɫʳǲԴԴϵľѣսҪãǿУ
ʱĿⶼǰ·еһɺɫ̥
ˣ̫ˣѣɽХ
궼оһۣҪھ̥¸𣬲ǳƽеԻơ
¡
ںɫ̥ˣƺ嫣һâǾ쾪ը죡
ɫâִɽѹѹľƺҪƬ򶼳״ɻ״̬
ڴϣԴԴϱ貹ͼݻһĽ򶼷ס
оЩƣ룬ӲȻԿסһӲǻ᳹ԺڵսЩ
ͼݻһֱŵʳǲճݻԴռʳǲݺΪһ壬סǡ
Ǿ޿ֵܵȥģڿһâѹȥͼѹȫѣ
ǲò˵ʮ˴ľˣȻֻǷҲסܣ͸ȥҲѹʳǲڹѡ
Ͼǻʳǲڸ޷ͻȼ硣
ѾƣЪˣҿʲôֵ׳źɫ̥ȥһһҪɱ˵ꡣ
ߣΪҾһ˲ɣվڴϣͷ˿趯ȵնɱ
Ҫնң
׵ɫɲûʲôЦƵĶɣ
㣡
ⰲؼ䣬ȻҡܵЩ˼һǧ˼оȻˢˢļѩı
ã׵ɫ䣬һǧڴɱȫ
õǧǿ߶ڷ칭һǧڱ칭Ǻεȵĳ棿ҫ񷶼ķѣ
ܵͷƤ飬ǧսӣһǧڱ칭ۼ˾ˣɲǵͬõóġ
Ǭ飬һǧˣǬأ׻ëƴļɫֿ̥
涸Ȼ䱬һӰӣһڽ¯ҡϣɫ̥ķ
⻪貣̵˶ۡ
ǿڴɢ˵ĳžǱħΧģҲֵˣ
սĴ󽫾ҲǳԾЩ˺ڵꣿоһսԤıġ
ǲô˵һνսսնɱ޾ħ飬Ժݺݴѹһħ棡
ֱӱеˣǧսӿ侫еľ񣬵ȻٲĽ¯֮
׷ʲô£ôҳ
սأ׼ȷ˵սĴսѾǣħսս֣ԪԺҲõϢ
ųλϣҪһȻҪһ
ųϣҲûŪ֮˼ࡣæ˵ͷ亹ųϿǺٻµġ
ô飬㾹Ȼ֪ųϵɫЩÿȵôµģҲҶŵս
ǵսĸҲסųϵѹЦų֪ʱ鷢չ̫ˣҶСյĹͶı޷㣡
Ű졣ųϵͳȵ֪Ϊ£ִᷢ£
ʱս´һλն裬ħ˷Ҫնɱλ
նɱ裬һλ
ųϵɫ粻ֱ뵽˵꣬սĸ
ܣϾһĳţӦòܡ
ųϸоӦòܣΪԷһҪ̽һС
ڵľųϻû˿̽ˣսһɲ䰲Щˡ
޾ֲͷȻħ죬һ޷ھѣǶһһų׹
涼һǿڲҪת
۱
ۻǼ۱Ϣħ徹Ȼ˼۱


1760 ̫¯
ᴩսɱ죬սޱȣսѹ
ħʧǿߣӶħȵף鶼ڲֻʶӣսһ㣬໴Уնħ顣
̫ˣ˵İһ·УɱħжףѪӣʬɽ
ʹ죬̫ʹˣûɱôʹ죡
ħˣֵɱһȫˣ
ּսʮѵһսеǿ߶ڴɱ졣
ʱԽԽԵսǿ߼Уսǿ΢Ѷƣϸ֧Ԯ
ս̫ˣڳһգսǼһ˿ֲĲΣ
ϣ
һȭ俪һƬħ飬Ծϣм侪춯أɽХ޾Ѫڷӿ
գƵɱ׼ħͳ죡
ħͳѾشˣսĴ󽫾սǿѹƵħͳ춼Ҫ
ã
ħͳҺŵһͷԵڵϣⲻһ¯Ҳѹ籡ϣ¯̵һͷž
ŮǺˣսĴ󽫾ЩɣҲսǰʹߣϢƺЩֲ
ļȼһɫرںһֽɫȼգֽɫ̫ˡ
ڷһɫ𺣣ڲȸ˷裬ڸһģӰڲ
һƷ壬оһƷֲ̫κΰ嶼Ҫֲ
ͳ죡
Ⱥħߺѹ¯񷣬ϴħͳͷ­սĴ󽫾Ǵסħͳؿڡ
ɱ
һȺʮ˴ݻͼӿֱӽħͳ쵱ɱ
ħӪҾ죬֪ڱϺɱ˭ܿסֹƣ
ħԭҲмھȻҪһ֮֡
󽫾ⱦˣ겻̰ħͳ챾شˣȫڴ󽫾֣֮ȻɱսҲά̫ս
õڣһһʥ
ٷصսս󽫾ͳȵͬСɣʱ䵢Խãħ߲ȻϤ£ǻƴģ͵ʧȣ˵ĸ߲ʱ²󶯸ɸꡣ
󽫾Ͼջħ֮ҪħʹãѵĴۺܴΪҪ붯ڼ۱ĴڲУ
һ󽫾еջ﴿⣬̵ʮ˴
ľѧȻֲ죡
Ҫߵʱɫ䣬սһɲѻȸʿڲоҪͷ
ëըǼ۱Ϣ
ڲˡʱݹһкħʧȥ޼飬ǻ۱ǿħս
ڳˣȭͷգ۱ԪԺλԪϱȻأ
ڶԣħ岢֪õ޼飬Դ˾٣ڶˡ
ħսΧһƬ޾Ľ̫ңԶˣܿܶ
һɲīĵ֮ſˣӿޱȿֲĺɫ֮
¡
涼𵴵ǧٿףǶҪûˣǿձѹ
һ¯īܲ»ƣţ纣棬籡ޱȿֲļ֮
¯ħսľͷһһ䣬ħսҡ
Ǻεȿֲ̫ˣܶ궼Ҫڼ۱֮±
۱սĴ󽫾ô£ΥԼ
ħսܽ룬۱ɱħսԼ֮Υ
쳷ˣ۱
ܣԼԼ岻ܴ۱ѹħս
Ĵˣʵת򣬳һ۳ִ۱
ȫըȻˣ޾ʿڷˣ
󽫾ƽΪдħսܲΣǿɱҲҶɱһˣΪԼǳֲɱԽѹԽǿֲд
ħսľͷһΡֲӰ˹üĵۿؼɫԵıɱˣҳż۱
޼ҪõҸϢ޼ȻʧˣǷлųΨˣһҪѹ
ԵϢԽԽֲͼ۱ڣ޾ɽӣ޾ռ֮һӰӣ
ϣûеõ۱Ҫ
ں¯ҫĴ涼Ҫѣ¯籡޾ɫ⣬
ħսҲƺܲס۱Ľ
ĺޱȵĳأо۱
˥ϣǼѿס̫¯֮Ϣƿڡ
̫¯ܳԾ̫¯̫¯ȫϵļ۱ͷܴ󣬿ǵû뵽̫¯
̫¯⣬ѹħսҪһͷںУҪħս


1761 ħ
̫¯
ħսȫ䶯˷˼𾪵Ǽ۱ܣ̫¯¼䣬ħսں
ȺɽڱħսҪȫѣ
޾ռУ¯籡ѹ棬ֲף
սųϵɫȻ䣬ʧ̫¯Ȼˣ׷˺εȴ£ҾȻһ㶼
ҲڲǼ۱˲ɣȻ£Լ
ųϵɫ粻󶯸ɸ꣬ħսȻд·֮ŭɵǺεȴ£Ȼ岻ϧۣһ裬ǲʸɡ
м۱ħս綼䶯׷׸оħսش¹ʷ
ԪԺ𵴣صԪ϶ˣһһǿ߿ʼǰħս֪׷˺εȴ£Ȼ˷ľٶ
ǿ쿴
ħսе޾⼫۱ħսϿյζǷǳܣ˷ڣ
սе̫¯ʱ˿ޱȿֲǴ֮ת
Լ̫¯ܴ
ûϣȻгͷģ
ǺǣԵķٽնɱŭ֮¾Ȼ̫¯ҵſɣԿ϶Ḷش۵ģ
ϵĴ渴ˣһֲֿƵ޾ռ䣬Ƕں¡ת
ֱ仯̫ˣƺ޾淨תҪס̫¯
Ϣ򣿡ǳ𾪣˵ѵ־ɣ
һĻõޱȵ𺳣ֱǸˣ̫ˣĹ財
̫˭˵׼Ϣ֮Ծķ֮Ϊ֮µԼ
ǳأԼҲ˵壬֮һԼ޷Υ
ɱ׷ʵôо֮ס
Ŀǰ֪ϾħսԼԼ۱ԼһЩƬû֮Ǻ赲ס
ϢĻ£̫¯ʼˣ޾ռУһһǶתĴ涼𵴣
¯̫ˣ޾ĴѹԴԴϵĺйȥ֮Ȼںˣ
˷ëǣ֮ڷ޾淨ûأܲ죬ը졣
¡¡
ת֮Ȼѵֵ۱֮Դͷ޾淨ѹȥҪѹ
ûõģм۱壬ħս滹סң
˻𣬿ֲ죬̫¯籡֮ı壬޾淨
Ȼˣ嶼ҡƺѿס֮ǶѪƺҪѹ
տסˣ̫¯Ҳѹ޾ռ䣬ɵս
ãɱˣ
ɶԼôûסԣѵԼʧЧˣ
̫ˣм۱壬Ѿˣ
ս𵴣޾˴̫¯ڲ֮ϣ޾ֲף
Եкε̣
һֱ󷽳ˣ̫¯ȻѹǹҪֱߣǵսɲôױƵģ
޾սȻ䱬ɨսսϴֵ̫֮¯Լ
սԶ磬ҲҪҵ·ɣ
Ծŭĺը죬̫¯𵴣սս֮ݺݵѹ£
ըһһսͶӰһ꼫սԱߣ޾ս֮ս
쿴ϣϣ
ɳϣѾǧûм˼ˣԴǧǰɽߣһֱԪԺ
ɸ˧սĸԪ˧˴Ȼ˼ˣ
ɹȻЩˣüĵսӡɿֲףˣ
ɵ˫ںս֮־սսԣֱǻˣȻǿħս
Ҳɻ̫¯Ҫˣʲôͷ
ǺǣһЦԪˣ
Ԫɵӱ䣬磬ֱɱħս
ħսԽĿֲ죬һΡ嫣ӰӻȻϣĺɫɿ䣬޾Ƕҡ
Ǻǣϵܴ󶯸ɸ꣬ȻҪһ
Ƽ˾ˣϢԽԽֲ屦徹ǻѹĴ涼ڱ
޾ļ֮лȻ䱬ɢħ棬ƹأ
ħף
ɵɫ˲󼫵۱սԶ磬һʱѳԮ
ս֮ȻŤתγһֲֻƣգֵ壬Ҫ͵У
£
Ԫĺ𶯲ʱնڲѪû棬Ƕ׹䣡
ħǷεļ۱˵Ĳˣѹǵս֮ǧٿף
ڣҳȥһƴ
ֻʥ֮ǿԴ͹ģֻʥ˭Ҳ޷ţֻԼУʱѾԤħ弫пܳ۱޼飡
Ѿˣ
һֲȻħսڵצһڲƵıȻҳ۱


1762 Ǭ
ħףħףļ۱ħף
ˣ鷳ˣħǷǿļ۱̫¯һȫ֮ԼսԶ磬ҪԮʱǺü
ɶħˣ׷ˣ󼫵۱
սıϾҪٴҪһʱ䣬ʱ㹻лɵˣ
ɵɫޱѿս֮ȫħѹסˣһס̫¯
Ǻǣ޼ûУһҪģ㲻Ҫˣ
Ե˫ޱȣɱñնˣĴܷҲնɱܴ谡
ô׸ʲô
ʱ˿̣ʮսؽԲдˣ۱ԳֵĻͶ̫¯ȻԵꡣ
ⲻǵٽ۱Ȼ׸ʲôǵ˷񣡡
϶ǵٽնɱģٽ̫ǿˡ
ڸ˸ƨм۱ԣٽܻܲɱһ⣡
ʮսԲﶼ㤣ʻûħ弫۱ԣƫƫʱ󼫵۱ȻԵ꣬׳ʲô£
ųϵɫѿĽע⵽龰һЦ󼫵۱֮£սҲסкϷˣ
ⲻԵѪħôڵϣ
ȫһӣΪԽˣʥڲӡԼ׾ѰѪħ
ѵնɱԵķɵɫѿһȲ˾޴ʧ
Щ鳬ȫԤϣʱһЩѾ׼ص۱ˣʱϺü
ھȻһ𼫵۱볡У嶼йڵһѵм۱
ڿֻʥ֮ٸ˱壬嶼һڲƬı档
ⱦǳƣƺѣһּ˹ϵϢ֪ڴʲôطҵ¯ӡ
ʲôϢЩɣⱦûпߣһʱҲ˵׼ʲô
ɵϳϲɫоƺЩֲѵһ𼫵۱ǹҲδֱ
ʲôԵӱ䣬ŭȵѣ󼫵۱Ͳⶼ㣡
̫¯£籡֮ں񷣬꿪ʼҪֱѹߡ
󵨣ڱǰҲҷ˭ĵӣ
¯У͵ըһƵıɲǼȼ⣬ûм۱Ϣ
ֲ̫ˣ¼ǬزǶ׹£
Ƭֲƣһһ䣬޾Ǭ֮۶ħսڲƺҪԿ֮
ôʲôʱһڿȼ۱Ĺ屦
ųϵɫ䣬Ǵ¼ȻԪԺƿ֮£Ǳ
Ħ˶̶ڿֶһڿȼ۱Ĺ屦飬ֵһأ
غĴ£ǿ߶ޱȣ
Ǻ۱ļֵлвٴ壬Ϊûм۱޷棡
ڲƵıԣ籡Ǭ֮죡
ǬϢǬǬͻˣŪǬ
궼ϲޱȣھȻһ𿰱ȼ۱
ǬǺεȱΪβƳҲôֲ꾪ϲޱȣ׷ʡ
Ǭһֵ޷ϢȻǼ۱ܲڼ۱ֺǬڼ۱лǿģ
㿴ȻƵķǳҲܶԿ̫¯ͱˣû뵽ڣϢЩ˼
Ͼһ𼫵۱Ǵյģ̫һˣ
ƵǬ⣬ʢȼգ籡ǬԴԴϵĿ̫¯
ⳡܶ˶ɣԪûֻǲѹս֮
̫¯ǬȻڶԳ֣δչܵײ໥̽
ô£ⱦô̫¯ɷ˺ɡ
˵ʲôأǼ۱һԺ䣬ħսҪ𣬵ʱ䣬ôĴ˭ܵ𣿡
˵û۱ܻﱬģĸôɣħҲ
ѾǳˣĴ󼫵۱һؽɽѣħս˱ѣ
ǿ쿴
ʱⷽȫϲΪ֮ԽĿֲƺ淨ڷӿѹǶ
Ծ淨ôܻһٵ棡
ԣ뿪ɡԪֱˣæִ£ֱѡ˳ˡ
ԵɫޱȣѾû취ˣҪڵһЩᱻɱһɶ
ߣ죬鲻˵ģԾųϵԸ񣬱Ȼֱѹң
Ц淨Ҳ׵ĳߣ淨룬ߵʱҲޱȿµĳͷ
м۱ӻҲشЩԶˣѿʲô¡
Ҳ뿪ˣǬı壬ɶûпʲô߳
΢΢üϸ˿꣬˵㷵صսܿһսʱѯʵ׷ʲô¡
ɲСϾ˼۱ɿ϶Ҫʸס
˵ս˿һλЩգ֪᲻ʹĻ
ˣٽˣ
ս𶯣˵ƽء
꣬
ųϵɫɭɭģԵ˻֣ʾ


1763 ֿʼ
Χ۵˼࣬˭֪նɱһսޱȵľ㤣һǿˡ
ųϵĻԼЩսǿ߷׷üյǱųôԨ
ϼһҪʲôѲɻҪΪѵ겻ɣ
һЩĻǲرǵҵĹϵǲãսе̭ǣ⵱п϶ЩԹС
ųܿһˣֻվߣЩ
ִԪԺĴ˭Ҳҿ´ùͷ
˫ųϣڣ֪ųϿʲôҪ£
˵ųϵüͷ΢壬ǲõѵԪԺܲϷˣ㾹ȻףҪΪ˵㹦ͿĿ
ܵľųֱӿʼˣѲɵ󹦣ųϻҪǿеɲ֮١
ųϣûʲôҪ飬ȸˡһͷҪߡ
Χ˵һ𵴣׷׸оڵĵ̫ˣĿŵĲųϵĻ
ųϵɫޱȵѿô˿ţǻһطҲº͡
꣬ĵԽԽˣųȵ֪ħ󼫵۱һսħսҪٲ޾ʿҪᣡ
ųͿһñȥ˵ǵˣһЩǿ߶Щˣų̫˰ɡ
˭ԺԪ޿ֵܶģһ۱ħҲٲֺͳܲ𣬶ҳֵ˱ȻᱻԼ
㣬ǴµĹؼڣȻҪξսʿиУųҲ˵ǣЦ
ųϴԲӣǷս£Ӧս㱨㣬ǵȵȰɣ
궢žųϣĮڣѾɾųˣһսǰӦûˣ
Σ֮ԪԺǰǰΪΪĶԸˣҲû㷵Ժ
Ĵ̫ΣˣĿԣɱһƷڱУ
ѣҪնɱһܣǲĴܣҪ׵׵նɱ
ųϵɫޱȣһЩüӾųϣûԪԺϡ
̫ˣԪԺƹ˴СС飬ڳô飬ҸԸϹʣ㾹Ȼͼּ
ųϺŭȵҿԽԽԪԺˣȻһٵ˵ϣǵ죬Ǵ޷ˡҲ뿪
һЩսǿ߶ЦھųѾûһǰĽˣ̫ˣųϸһС
ųҪβЦ
⻹Ҫ۱Ϊ㣿Ҫиųߡ
ãնɱȻŭ̲ס۱ˡЦ
ΪϷĻųϸԻ³çϾغ
ųһڣղ˵նɱԷ裬¿֤ݣ
ĿãųϵһȣȵսĴ󽫾أԲЦҲ֪ųϵҪʲô
µġųĮ˵ջ㻹ϵõһںɫ̥ȻħȾˣֵ޴óԪԺԪԺ۱ɾħ
֮أȵ
»Ҫָ𣡡ųŭϵ䣿˳նɱԴܷҲٲϷıһս
һЩսǿ߲ըˣųıս֣ô˵սĴ󽫾ķ
ϲĸò͵İɣ
ˣԵĴܷҲͬСɡųϳǿ߶ûзҽҸħʱ˵ǿʹãʱҲ㲹
ԵķͬСɣֵޱȵľ޴󣬾ų϶۲ޱȡ
Цһųϣǲ˼ѾսȥսҪȥɣҿûã
ںԣսʲôʱսͨˣųϾŭҾ㣬ҪΪһ˽˺˵棡
ųϣҸղ꽫ｻսˣ֤㿴ɺã
Ȼ䣬һͳ֣һλ˿Ұ׵ߴü˸һĿսӡѹ
ɽǰܵʧɫɽأɢ˵ĸ
ɽպյһƷԪԺԪϣݲƵͶ٣˿˲õĴ
ɽأҪʲôųϵɫǰɽغ޳ͻ
˵۾͵һ뵽һ£ɽصĵӱħն䣬ڵնɱף
ɽ䵭ڣҪлնɱףΪͽ˴𣡡
ǰˣΪ˵һӣɱǱ֣ɽعҪлǰΪ֤
ɱǿ߿ɲɽؿŵͷҰģ
ɽص̬ȺҪվڵߣþųϵɫѿĽأɽͻȻ֣Ǻõˡ
ųϣɽؾ
ʱ۴߹ǿ֮󣬱ǶԵ깰ֵ긱˴ħս䣬ЩսҪ˽⣬ȸҵսһȴ󽫾Ƿغһѯ֮󣬻㱨ս
ҰȥɣԼʱ֪ͨҡɽؿ⻳սĸҲûˣսȷҪ
Ͼ˼۱ǳľ޴ò˶˾ͻᴫķз
ɽؾȸˡ
˵ͷֱȥսһԤУ׽ǲ֪Ҫչʲôز
ս浹徻Ҳǹ¹죬ѵ뵽һ侲ˣҪȴ󽫾زܿʼʣӦúܿġ
֪Ի᲻޼й¶ȥЩǣȻ֪ԼǷõ޼飬Ͼǳ
оǲϾϵܴħһô޼ǿ϶òˣ廹뷽跨Ҫץꡣ
ǵһֱǳ֣ħ嵽ΪҪץԼ
ѵΪ
΢һ㣬͵ػ˱᲻Ͱ˱йϵ
ڵ˼ʱźȻƿˣһӰӿ߽ҸҴһ仰Ͽȥɽء
ôˣɫ΢䣬ѵǴڵ˲ɣ
˵ˣս˽㣬ǻ˵ȥս㱨ǧҪߣȥ˾ͻزˡ


1764 ŭ
˵Ļ˵յľҴźܿҪƿ
ɫ΢һյռУĺǾ졣
ֻˣõһۣ
ѵԪԺˣʵ벻ͨ־֮£ԪԺ˭Լ
긱Ѿ˼һᣬڸȥս㱨ɡ۵ЦЦ
Ŀһ£ѵԪԺҪǿж֣ǲӦðųһôˣȻǳһ޴ķ籩ʱȻΣĵλųϵʲôӸô£
᲻ħйأоܣųǾħģԼǰûٸ飬ħˣδ̫˹עˣ
ĺЩأղŵӦǴڰԪԺˣӦҲǾųߵˣ
Ǵ󽫾𣿡Ųڡ
Ц󽫾ѾˣǶս㣬Ҫϲ긱һǺܸˣպ˿պ֮ˡ
ЩϧϧǵʵҲ֪ųҪʲôǵս
ȥѴ󽫾еһЩҪ국
ԣ۵ɫЩ̣ЩϣĲһ
û뵽꾹Ȼȥô󽫾ɲС
ĵ긱󽫾ѾսȴˡЩΪѵҺʹ󽫾죬˵Ƿ£긱ͱΪˡ
˭£䵭ڡ
ԣ۵ɫ͵ʲô˼ѵҪΥ󽫾ɣ
ֱǻˣ󽫾ԶħΣ򣬾ǬŷأҲҪһʱŰʱȥôܷصô죡վȵң˭
ۻŭܣĸޱȵ䣬û뵽ȻĻţ
ô㻹Ҫ֣˵սҲ֪˶ˣ㵹Ƕһҿ
ҿѪˣָŵ˵Ҳ̫޷ˣͲһ㱨󽫾Ʋ
ðȥѴ󽫾һĻǼ٣Ŵ󽫾ǲСµġĮû뵽۾ȻǾųϵˡ
۵ɫѿһʱѣ½Ȼߴ󽫾
ⲻҪģѾҪ˲߻Ϻѣһܳ֡
ǴһͬСɣǵսܼѲ֣ǲܰѵֱӴߣʱ϶ᱩ¶ǻΣ
ۺ֪Ϊ²Żþųգ֪ʲôطҲ޷Ʋʧһʱ˲á
֣Ҳǳ֣ǺܴӦòʲôС£
ھʱҵĴžȻֱƿˣһ˻٣ʮλϢ͵Ļ߽
üͷһѵҪǿɣ
˭۵ıõЩ⣬۶ЩͻȻĻҲЩͷԣ
ʮδӱվھУһʱ侪ŭ󵨣˭ǿս
ССսʲôһ˽ƺǿӱ䣬Żۡ
İСͷ㣬ЩѪ˿ɭϢ
۵￩һ£æЦϣԭǮܼңôˣ
øϻǮܼҵӿ꣬һ⣬˵ۣ͸ˣ
˸⣬ҪԼɻ
۵ɫ΢䣬˵Ǯܼң˿ɲͨˡ
һҪ𣿡ǮܼҺȵҪˣ㲻Ҳø
٣˫ȭգѵǺеλ٣
һͷƤ飬ɫ粻ԥһᴫȥλǮܼЩѰˡ
ϾǾųҪˣûӴֻ֪ͨٳˡ
ûõķǸ϶ʲôҵλȨ
⴫һЦһλɫ׵ɭɭ߽Żۺȵ㻰ôưˣ
١ҡŵûǱ٣ָļ̫ү֮һﲻ
֪ݵ˶ǳɵԪԺһЩȨԪϣҲҪȥ١
̫˼ˡ궢Żۣô˵ҲǵսĸȻսԲģλÿɲСۻǾųϵˣɲһͷˡ
ǴپȻƵˣȭͷգѵԪԺǰĳλϵĺ
ϸҹȥһ۵ײײܳȥˣԸ˻ˮˡ
ŤͷӶŵ꣬Ŀڣ߰ɣȰ㲻ҪֵҪȻһ
ƾЩҪߣЦһ
ǮһЦٵˣûһܻһġ
ٵ˼֣ڣһǵһ˺Ƿһǵҵ棡
һȻһֲϢʮϢĮˣڽһֱֲ죡
ֱʲСʮ󶥼վ˵ƾǣߣһ棬ץҵкĿģ
е֪ǵһʱ벻ͨųϸжٲǾųϽģ
ǵһ£ԺǲܵģѵħҪǮ
ڲ˵һֱֶӸͷ߰ɡŤͷƺڴһǳС顣
ˣ
ʮͬʱըһʮ𶥼һɲ䱻ʮ󶥼͵ģһһһĻܶԿһ
ҹ
һʱŭѪһը
ʮ󶥼ǿֵΣеأʮ͵Ķռͱ˺һ
¡
󱳵Ȼչޱȵĺ嫣ʮĺɳȥ


1765 ̫ү
ô£˭ս涯䣡
죬ȥ˭ƵսϣһҪϳͲ
ս䶯Ϊսǽֹģ
һֻ϶ҪϳͣǾ㤵սķȻսģЩˡ
˭ս䣿ܶ˶ëɲһС£ĿŵƵսϣ
ڣżæŵ֪ͨ˾ųϡ
ͻȻû۷ǳ⣬Ҫʲôѵд𲻳ɣ
ǻ۸٣ֻѯʾųϵ˼
ΪǾųϣԱٶɫ˵ɼһЩеķ˭ǵġ
ųϵɫޱȣ޲һۣһѶǻִ
ųϣϾǱҪºѿסϣֻܻ㱨ϣڻû˴ߣս档
һЦоųϺԵڱصãҪȻ˺ǳ
ϣҪִȻǳ֣ų˵ɿսȥ
ߵ·ϣųϾ͸оսѵϢս涯䣡
˶ֱ޷ˣųŭޱȣȻǱٸģ鲻ִҪȻųνߣ
ս𵴣һսΧ뿴һ׷ʲô£Ȼս涯䡣
һųϲˣ
ֻʥضһĻڳҺñһ̶ӲھųߣȻɲý
кϷˣý˻úÿһԪԺһĺ£
սҪƷɣΧ۹Ⱥʮ˳ȥ
Ҳ߳ͨתֲ
㾹ȻҶԱٶ䣡һƬɱէ֣֪˭
ȫЩ㶣ĿڱϣɫףϢᣬŭꡣ
Ƿ׷ɻ˭Ȼţ
ѵ֪ٽѾɱħǿ
ôЩϳ˱٣һڷȻٺĿ¶棬ͷ̫ˣ˵˵Ļ̫֮һҲΪ
һˣҪ֪˭ȵ̧Ųȥ
˵ˣٴŭ׵׿ŤϸҹǸҪȻȫᡣ
ȫȻ˶ɵˡ
ǺεȻ˰ԾǳҪȫᣬ⻹ûˣ
䣡
˲Ŀ£һȥƹ߱գһߵıٵɳȥݺݵˤڵϣѪ
ȡȡ㡭㣡
ẕ́ڵϣָŵڷоŭӣϰ꣬˭Ҷһָͷ
ھȻ˰ˣһʱŭģ
㻹˵ʲôҵһߵǰʵ
ܵҲ۾뿴޷ļһʲôͷ
Ϊ֪ĺܲңܲңٵĿޱ˻˵Ļʵģĺǳأ
嶼ڷŭڷӿ޷ܸղŵĳ衣
Ҳ̫ˣ˵˭Ȼڳԣѵ˵ãٽвʧЦ
ٽԨΣѵһ治ɣ񿭿ǶӰ
۷׷ףָָ㿴ű١
ǱٵŤӶܴЦã˵ãҺ֪Щ˻û죡
ȫžɵˣһ໥ӣѵҪȫɱˣ
仰Ѿ׵߸ǵ˼άˣ
ųϣЦĿ⣬ŭŤͷźųϣŸʲôͳͳɱһ
ޱȵŭֱǿЦ
ųϵɫޱȣ⻰ѰŽ˵ҲͰˣǵսɲôðƽġ
ȻųҲںƫƫɽУһԲָζϤɽڵ̬ȣ
ȥսκ˲
ų϶ߵ˸˵һ仰ս־󲿷ֶ磬սؾУһֻҪս㱨ս־ǲ۲ġ
ֻҪս֣ɽز˵սҲʲô¡
ܶҲ֪ųν¡
Ǿųˣ꣬ôĵӣȻսй֮ҿ̫ԼˣΪԼս֮
ųϴԲӣڱߵĮս׷ĸȨսִȨս£
ܵ˳״йųʲô˼
˻ëವģҲ֪Ǻ
ѵ˵ͷ˵ãþųӻ
٣òĶӡɽУδڣɽųϱȻȫӻ٣
ɽһһòƹɿ쵽ˣ뿴һǺεȵ̬ȣ
ǺǣһųĮ£Ⱪ˵й֮ҿѾͷˡ
Ҳ֪кεȹףЦųϲ˵һ˵ЩûʶҲúһ
ˣҪ췴ˣ˻𣺡ų㻹Ÿʲôûңپ͵ظɱ
꣡
һŲڱٵϣߵŤݶڱϣѪһء
ٷޱԹ˻ӶҪըѪð̣ˣ
ųϲ׼˵һ˵𣿵ǺεȹҺһ
ʲôĹõսᣡ
ĶžųϣųϿܵĺޱȣʲô
ųϵ˫䵭ȻֵֵزǱҪӻģôֻһˡ
ٺǿߣ㵽ʱǳЩˣȻ԰ƽ¡
ųֻڵȴԤԪ˧ðսȫס
ôĵӣ
Ȼ䣬һϵĺȺըˣһλݣŽɫ𣬱һޱȳȵ̫Žڳţ
Ԫ˲ԾųϹųǲ˼ԺûصĵӳײȸǸҪһûصĶϡ
ԪãԺĵӣ޷ˣҶҳ𡣡ų˵ҿҪˡ
ʲôҪˣ
ԪŭŤͷӱ䣬ָŵĵԽԽˣΥųҲˣھȻҪȴ治֮£ھʹԺֱѧԺ㽫Ժӣ


1766 Ԫ
Ҫж죬˷ݣھһ˵
ֻԪǳڻԼָʹ̬ǵ˫еӰţţ
һ̣˶ŭˣ
һԪŸʲôƨ¶Ե귴Ҫħ塣
ȻҲˣԪԺĴʦ֣֪֪һһڴķʲô
˫ȭգĸǺıһɫ࣬һԲ
ʼվųûΪ˵һ仰ѵǾͲֵþų϶һƤӣ˵һ乫
ԱδŵԴǣųȴָĲǣ
ԪǶģȻҪƽѧԺʲôʱԺԪ˵ˣ
ʦ֣ôô˵ʦ֡
ҲвԺĵӣһ˼оŭ
ǲ⣬ҲףΪԪǱһһѵǷԪ֪һ㶼һ
Ժˣ
Ÿʲôѱٸҷˣҿֱ޷ˣٶѹǻˣ
ԪǷǳŭʲôԪҪϥĴڣǵ꾹Ȼڽŵ£
Ԫһ𱰿ĺأһֱ꣬оһȻΪʦȻɱ볬ǰʮɸı䲻ͳֻһ
ԪԺǲµˣ걬˾ֿڣһʱŭ
£Ԫţ˷ң
Ԫ͵һоԼˣղźЦ˵һ
һλʽڱѪһƷĳţޱȵԺʦ֣˵һ
˵ʲôԪĻţѪһƬɱҰް˻˵һ飿
˵һӶžų˵ųϣôĹ˩סˣųҧˣҪúÿܺùܣű˴ˣ
һ
ųϾǿƷŻƺѾִˣ
ܵ˵ľųϵҪʲô
ųϴգºЦ
꣡
ԪߺŭŭڿնضȾ˻ƽɫʣһͷ̫Žŭ
͹ӶԪȵ͸ҹԹſھų󡣡
ҲŭųҲˣԪһԺʦֵӣ
ԪŭѾѹƲסˣ屬ϣͨ죬̫Ž籡նɱѽͷޣ
ȫ˵ȭͷ߬ÿԲһĻ
ԺӷŭԪоЦԪ֪նɱԷ飡
㻹ãڻʱܶһ꣡
Ľ˲̧𣬺ݺݵڱٵ𣬷Ԫķ
ѽ
ֻʥط򣬴ڼ˸˷ޱȣжҪǰˣһ٣˱һæ
٣Ԫŭɢ˲佫ٺձסŪ
ܺԼɣ
ֲŭѹɱ죬ûأǵڱ
նԪϣضҪѹ壬ǵصĿӿԪ

֪˭һ̲סĵȫ˵˻𣬷졣
ȭͷһȭɽХѪ֮ղԪͷ­
ã
Ԫɫһɲ䣬оһϢľôǿʱ䵽׷ʲô飬ôõʵǿȵز
ԪϾǷˣĵǷӦǳѸ̫ͣŽھˣһѪ֮ţѪ졣
Ԫԣڣƺһͷ̫ŽڣĿ磬Ҳ̧
ʶʶһƷڰ֮
ԪһƷٿգ̫Žչ裬һٲʮƶ䶼յը
վͽһУ
ɱգϣɫȭͷͻȥȭͷڶһɫ
ȫڵĿ£һȭͷ̫ŽڻڿУ
޵еȭϣֱԪƶķѣ
ôôǿ
ԪĶҪŤŭһֱֻ𣬾һڽڷӡھѣ
Ｋ˿ֲƹѧԺ֮ʹ͸ģѵʱʿֲƣڲһͷ޴̫ŽҪѣ
ǰڱԪˣѹ
ܵ˲֪ÿ޻ǸЦջԪóһƷ͸ùͷ
¡
վ˰أѹĽڷӡɳȥ
㾹ȻӵлԪôܻл
Ļ˵ڶȭҶǬأѪ¡תǬ
ԪڲҽУһȭѹ嶼ڹѣҪڵ޵еȭֱȫѣ
ԪڷĶҪˣа
ıٶڲҺ㱻壬ӹһ٣ҺųϣŸʲô
ųϺŭͷܴһˣ
һǱٴĴҲˣﻹҪϵһĴ¡

굥ԪĲӣӶžųϺȵųڵ˰ɣŰսȫסĴ£
ٽ˵ʲôȫסս
ˣܵ˶ڲųôܻ飿
ܶ˻ţųϲôôɣ
һЦųϵ뷨ǳķͲ̣ǵҲ
ˣսԪԺ˷סˣǹȥ㱨
սǿ˻𣺡ֵСİбٵͷСľųϰһˣ
ȫȻ˷ˣսмʮ飬ųôôɣ
ڳֵʱ򣬴Ȼ䱬һϢ
һһԤԪ˧ǿ߷ӵǲȫϮ
ȫϢЩˡ
ม䵭ı£ԤԪ˧Խӹսȫ£
มʵͨ죬һ֮ŭѹսأ
ԤԪ˧սˢˢķӵķҪսȫס
ȫ㤣ԤԪ˧Ȼˣ
ųϣ㵽ʲô˼սǿڷʡ
ųϲڳĬˣһָ꣺Իڣͼɱ޴֮ԺԺѡˣϵսսı£ѾʵѾ˼ħ壡
ԤԪ˧͵ѹӣ˵ȫѺ󣬵ֿߣ͵ظɱϢ


1767 ӡս
ô
ų㾹Ȼѹս˭Ȩ
㵨죬죡
ս˻ѹ˵֮󣬰ѺˣʱǲǾҪֵˣ
дħ壿һȺսǿ߶ҪðѾųϻնɱԷ裬ǾųϾȻ۾˵Ҫħ壡
Щ˱ս˿еķߣǾųΪ٣ȻҪȫѺ
ʲôսĵվվڵս˭֪ǳΣգѵǲǵս͹ѫȥһ
վվ˵ĵڶսվһսػ˵ĵڶߣ
صķڲȨԪԺľųϣȻҪأȻһ˵ûУ
˻ʲôԣɽ壬У˻ڲڣսǿ߻
ǵҵ³ҪҪᣡ
ǹЦΪ˵֮һ˭
Ҫ
ޱȵķҪսأ
¡¡
ʱ˿̣սصΧڴ¡죬һսʻսأȻǬţ
ʲôˣԤԪ˧ôôˣ
սڣƣ绪
΢ԤԪ˧ıսķˣ
ʲô
ֹˣǬڽһɴӣǶսս֮ˣۿԤԪ˧ӡ˵ս
ڷʲô£Ȼֳ棡
ѵ͵йأƵɫ䣬󽫾ǳִˣǰսذ
սĴ󽫾Щֲ϶ʲôˣҪȻԤԪ˧ôҷӡսأ
ûսͬ⣬ʹ󽫾ͬ⣬Ҫ췴
ҳȥ
󽫾ŭһǬűֲִӿ֡
Ǭ¡¡ѹȥ֮ңǧԤԪ˧սѹˢˢɳȥ
쿴ǬˣǴ󽫾عˣ
󽫾ˣ
սڲսǿ߶ҵĹǣ
սĴ󽫾Ѿʮ֮ˣǵս
һˡ
ųϵವģǬŹȻֲǾųȫûôǬʻ˵սأ
¡
ǬͣУһȾſڲˢˢıӿһһɱսǷǳĲ⣬ΪξųϻมҲ
ȺɧûʱԣɷǳɭϣѪ
󽫾߳Ӷžųϣ䵭ʵųϣ˾ٺ⣡
սսսеһڣƺŴ󽫾һ£ʱͿƴ
磬Ǳץˣ
Ĭͬʱ괫õ˿ԭΪ£
һֱǳ֣Ϊξųϲϧ󶯸ɸ꣬ðҪԼѹˣԭǱԸ׽ˣ
ΨһţǾų׼ɽӰˣǱץˣųôס
󽫾ʣųϸûлӦ
มᵽųϵ˼ȵȻǬţǵ찡սҪı棬ԤԪ˧ȫӡսֿߣ͵ظɱ
ͬʱมӳȥһ貴ĿĴͼɳ֮ϣչ޾ƣ
ͼ¡׳󣬽սѹסһʥƾ˵ȫѹսأ
ˣ󽫾˫ŭŭ屬ɱɱ㱻Ƶӿ籩
มɭ䣬ͼҡֲ罭ѹĴ󽫾ͨҪס
มһܣ󽫾ȻսǿǴܣôมĵ֣
ԤԪ˧ȻҪȫѹ
ս˻һըˣųɾŵĶƴ˺Щϵ
Զ޾ռ価ͷһΡӰѾû˸ղŵķɣϢǳ
Ȼм۱壬ǿħս淨˳ͷܻѾˣǼ۱Ѿˡ
ԵǵĲӣȴȴųϽ
Ҳ̫¯֮ռ䣬Ħսս
ע⵽һڴͼסսЦˣȻǾųѾʼжˡ
СӣϾͻᱻˣЦڲһ֪ųΪˡ
սѹһڴͼﱬ⣬ܲսضס
ʥ˿ֲҡμǶһܴʥֱ֮һʥҪգռ䶼ڲ
սأ˶ڲ˵ˣë֮ͬСɣرڽʥ
มݣɵУҴܣԤԪ˧ǾƿߣνλȨأͲûԪԺˡ
ҪּมӶЩȺȵһȺϣҲԤԪ˧ϣǲ֪
һּսĴ󽫾ŭ˭ּ˭ȻҪѪϴս
ͼıȻҪôֶǿѹมĮڣҳȫѹֿߣʥ͵Ĩɱ
ԤԪ˧һսЩݣȥɱˣЩ˵ĵӶҪƣ
Ͼǵսûս˭ôɣ
มѾ´ԤԪ˧սѾʼҪսһ
һȣȻȵม㵨죬ıóѣսҲȻ£ʱڽӣ
ҿ֮һɣมһָȵڻ粻飬ʲôʱս˵ģʲôʱֵһˣ
˵úãϺȵ֪仰˼Ǿųϵ˼
̸ЩมŭԸǣѵҪųϷһӣ
ʲôԪԺȥҲ˵ȿԡһ
˷ʱ䡣ųϺȻ˵ʱ䣬սپ䣡
ԣมɫΰϢһͷǿվھѡ
Ƚѹ
มˣ̧һֻƺ޾ռУҡرѣֱ긲Ƕȥ
ˣӦÿ쵽ˡ
ĺأ涼ЩΨมڱƲˣѾӽˡ
죡
ֲȺը죬ըһǳⱬɱ죡
һӰӺ콣
ֲףһھɱھѣѹսҪ
¡
һͨըԺɱֲ֮ڿռ価ͷʳٵս


1768 ˧֮ŭ
˧һŭѪţʬɽ
ǿ籡ɱ˫ִȼգӿֲֳ֮ƣ
ȫมֽű̱ڵϣ
Ϊڹɵ֮£оԼСһϣ
رǹɱɱม궼ڲƺ嶼Ҫա
ÿֲʦֲܶ࣡ԾޱȣԪԺϣսĸԪ˧֮һǾǿߣ
ģǸԪ˧ˣԪ˧ȻˣԪ˧Ȼˣ
ֵǣ˧ˣоˣ
˧Ϊ
Щ˲޳һĴϹ˵ǿưԾֶͨ쳹أม̱
֮ŭѪϣ̫ˣһɱɽ֮ã
ɵӾɱⱬѹǶǺ¡ҡֺѹȥ

มǸСһһѹ嶼ڲëоһΣ
սˣܶ˶ڴมҪǣڱɷƾѹˡ
ɣ
มĿȭͷգĿѣ˻󵨣Ȼǿжҳ֣Ҫ췴
һ췴ɹЦϵӿֳɱϺȵϷݺƽأɽ꣬ǵһ˵Ҫ췴
ʢŭ֮£ճ»٣
¡¡
ɵľԽĿֲӿֳԾصޱֱһḥ̂ȻǻŤͼڲ
꣡
˧һŭͬСɣมͨһ¹ڵϣͷڶѣ㱻򱬡
ɣมҺҪΣȻǿг֣ԤԪ˧ı߹زν
һԤԪ˧ĮڣҪ㣬ԤԪ˧ԪԺҵ¶ѣȽѵѵ£ѵйɣ
ԽԽֲѹѹมѪ궼Ҫ飡
궼ʲôݣսĸԪ˧֮һһԪԺϣ
ɵݱҪ߳һأѵһมϾֵ̧̧Ĺ򣬾Ǿų϶ûйɵݸߣ
꣬ڸʲôԪҷˣ
ǿߣȫԺǿߣҲˣ֮ǰ飡
ǧɽ֪ǣڵս٣æԺܣԸ
;ųйأټԺλϸսȴĿһ棡
µЩⲻԪȻ굥ס˭ĵӸԪ
ܴ谡
˭˵ɵɫһӿ£ʵڳ£˭㿪Ŀڣ
µЩѿæϣԺԺԺӡ
ԺԺɵüͷһ壬˵ԺԺ˭ʲôʱԺĻԺˣ
µɫѿĽǿǧɽæϣһԺԺʦԺĵλ״ӣ
ŶƵ״ӡɸû£ʲôݣδģмڽʶ˵һ仰
սĴ󽫾Ǻˣﵽ׷ʲô飿
һ¹ӣѯʵսĴ󽫾มһֱѹסƨҷһ
ĩڣ
սĴ󽫾վĩڸղǸշصսม˵սҪı׼սȫѹԤԪ˧ѹսʿֿߣ͵ظɱҷǰս·ҵȿ
֮
ɿŭޱȣӿֵϢĴǧٿףǶһſŲ
һ˫ɱڵʮλսԪԺʮֺĻը
ȫԤԪ˧Ҫˣ̫Եˣնɱ˾ųʮ¡

มڲҽУƺȻͨɱ⣬ѹม嶼ڱѣĲҽ
ǶЩ𾪣̫ǿˣ
֮มɡǳףһϵеĴ£ƾɷסǰսȥ·Ҫս̫ˡ
มڴ˾·һô
ҿ֤ɽغȻڵһϵеĴҶĿãϿѯҡ
ɽأ
มӱҰްĹʧŭֻų£ų˵ͼıսǿгɱˣŻһϵеĴ£ѹսֻΪ˷ѹֹ꣬ѶѣǶȫ˿ȥһ
ɫ΢䣬มڰѾųƳˣʲô˼
ƨʥӡսҪԤԪ˧˽ȫѹ
˵ûԸⱻѻ꣡
Ƕ֤
ļʱˣ
ܶ˶վ˵Ըⱻѻ꣬İม޵˺εȵز
ߣڻҪƤ񣡡
ɵľȻ仯һغ¯มֱ棡
ˣม˻𣬹ɾ
ɵӶŵʵ꣬˴նɱ裬еԴܷǽױеҲϵսĴ󽫾նɱħصĴͳ죡
ɻȻڵĻµɫһɲ佩̣ղŹ˵ʲô
˵ˣ˶Ŀ࣬ΪǸ֪
ԤԪ˧Щ˶ɵˣеԵĴܷ
Ԫڲ֪Ҫ֪ҲԵ֣ȡ谡
Ȼ˵˴Դ۱ҲħףǴ۵սϾǴȫʤնɱ޾ħ飬׳٣
ɳƵղม˵ͼıԿɵ棡
Թɹϣ֪ҵǱܻ񣬶ųͼϢĴߣһʽס


1769 ѹ
ڳУȫԲһ˼ǱץˣұԸץˣ
˷ڣܶ˶ŭȻΪ飬˺ĴΪһǣһٷǣ
ǱץˣųҪѵץǣ
ֲþųҪ󶯸ɸ꣬ԭǱԸץˣΪһǣȻһսǿץ͸ħ壬ֱǿЦ֮˲Ц
Ҹеɳܣ
ôһͷײ
ľģôս
ȫȻ졣
Ǹ֪£˵ˣǱеม֪£
ڳĬͨŭսڲɪɪܲס־ս
ɸΪųϳ˽ģû뵽澹Ȼǣ㡣
Ǳץųͼץߵһʽף
ųϣֱǵ죡
Ժ
ŭޱȣ⣬Ժܶڷǲ֪ǹüʱ᲻;ųԤһѾˣ
ôˣ
һָֻʶӵĻۺȵսĸǰҵսĴ󽫾һȥս㱨ǸʱʼҪͼϢץ߽ųϣ
ںԣҲŸʲôʱ˵仰ǵ죡սĴ󽫾һʱŭޱȣۻѡĸȻǾųϵˡ
󽫾ŭǵ궴£˭֪ڻᷢʲô䡣
¡
ڶ÷ϻˣһƺ嫣ֱӽץ
ŵıΪ·
ųϡɵžųϣųı㣬
ܵ˼˸仰Ǻ⣿
漴ȫһͨȻ俪
ųڵı˵죬ѹˣ˲֪˭ȻװҵӣҲ֪Ҫºεı£
ųߣǵ찡ȻװҵӣϷһʵĿ
ȫɵΪųϾȻֻһ壡
ĬˣӶžųϷӣںһ˶ίӣ
ǺֶΣսĴ󽫾ɫޱȵ˭Ҳû뵽ųϾȻôһ֣ʼԵľȻֻһ壡
ųϿʼƻʱѾ뵽Ľ֣ôһУ׼ھʧȥƿصʱƳ
ǲôֻҪûа϶֤ݣ˭ҲΣ
˭ףû֤սȨ֣ϾԪԺľųϡ
ųϣ
ŭĺըˣһɲֲޱȣһϵսڱｮڲ
ų˲ͳˣȭͷ籡ѹǬأ
Ҫʲôųϴʧɫ˵ҪʲôϷŸ֪˺£㾹Ȼͼҳ֣
¡
ϵȭͷȻ䱬ȥǬѹľų嶼ڲؿڶĹѡ
ۣųϸûеֿ֮һȭĺɳȥͷɢ˫ϣҪ췴
˾˵췴ձʰʰ㣬ڣ
ϵɵУ˵޵еģϢֲԾѪû棬ȭͷ򷨡

ųϲҺ嶼ѹڲһʥڱ޾涼ѹɵ淨ӿ֣
Ϣ̫ǿˣϼֱһ֮һ㣬ѹľųɪɪҪѡ
ųҺѪԵ޹ʶҳ֣̫ˣ̫ˣ
ϵ˫䣬ɱڣֺȥľųؿķѣ
ų˻Ŀѣ۽ǶѪ㱻ﻹоųϵǡ
ɣЩ˰ɣųʲôط㣬㾹Ȼֶ֣Ϸɿ
Įը죬һϢϵӰɱڵĴͨѪ䣬񷶼ڲϡ淨ӿ֣
߳񲩣ɽصɫ΢ԺȻˣ
񲩵Ϣ϶٣ϼһＫĲϣһƤǣڵɿֲ
߳ϣû£ٲ֣ϵӱ䣬߳ϣϣǴоܽѹס
ɲԸʹ˰֣òסųϣҲҪشΪսһɽʿڶ
ϣ̫ˣŭ˴ǰǽӵųϵĴѶ֪Ǳѹˣ׼;ųֶԸԣ㾹Ȼҽųϴˣ
һԸԣųϲҪõȥЦ죬߳ˡ
˵ʲôųϷղѾ˵ˣð£һж޹أ
޹أ
һɲ佫มùϺȵأûйϵ
Ҷ˵޹أมȻð˵ĻŻ᷸һС󣡡
ųŭ㣬û֤มִ绤Ǿı߹زν㾹ȻҿҪ췴
ԭϲĴ̣ɱӻมսӦһ
ãǾͿ˭Ҫ췴
һͳսǰþųϵɫޱȣһӶң
ֱӽมսãม˭Ļµ¾㹻һˡ
սս𣬹ɴϢŭȻ˵ҷӡս
มʲôԤԪ˧սϿɣֱӾѻ꣡
쿴ѻˣս־һมܹƵģ
ȫϲսֱѻֲ꣬־Ѱม꣬Ϥղŵ龭սɴŭһųɫּ
มѹԨսѹԤԪ˧ĳԱ͵ؽɢ
ȫڣมȻսּѹ
˼ĶҪղม㽫սѪϴˣһʱûйȥͱѹԨ
ųϵɫѿޱȣҵĴܸ࣬มһĻǾͷ죬ĵλɽԪȨƱһЩԪ϶Ҫߡ
սһ۰
̾˿һมûų׼̫ˣ񲩱ˣ
มڲŵòˣѹ
ɱมҪܣѹӴ˰գУ
ף㲻ǹ
񲩵ɫȻĵӶű˵˭󵨵˵ϷΪ


1770 ս̨
ֹǣЩ˵ɫ׷״䣬λǿߵĺ˭ˣҴĿȫǣ
ڵı٣ȴʵĺܰ¾ųϣ߳ϣϣ
񲩵ɫ粻ôôʵų˵㾡ܿڣ£ǻΪģҲ֪˭Ϸǲնģ
ս¿ŭ˵Եɣ͹ֱӵĹϵôˣôưˣ
Ҵģ֪ų׼նң׼ΪվϺȵ
ôĵӣųϵɫ䣬ָŵŭȵ˾ȻŰ裬ҿǲ֪
ǺǣǼʶˡĿڣѵϲ׼һ
λղŵĴ´ҶĿãھų˵Դǣҷǳ⣬มȲϹǺ棬Ǻεֵӻ㿪ڡ
սŭӣųϼֱ̫ˣ˹ʺѾһˣڻҪӻ
һЦǣʲôˣô͹ǣһλɲ˭ܶģ
󵨣ΪΪδˣųŭٸҳЩûõģ˻ţڸ㣬ɲ׽
ųϼҴҵĸҪȥôڻ˼£ͷ󣡡
һһõսĽʿԽŭ
ϷΪԪԺԪϣɲΪһ˽ֲҴ֮ųϴȻ
ܵսĽʿҡֵʱһղŵǺεȵĲңǾųڰסᣬȻΪһֱɿڣ
ųϿ֪ղŵĲңΪһ仰ɵġЦһ仰þųϰǰͷ󡣡
ϷղѾ˵ˣղŲ֪Ǻðң飬һ޹أųڻǰɡ
Թ˵ҪͷϽ۽սղŵһоļУ
ãֱӾͰѻӸսܵ˶û뵽սԻ۵ĴãҪมصö࣡
ȻֱӾͱսĨɱһɶųϵɫޱѿսˣ۸ղľٶѾսŭˡ
ǾųЩף͹ʲôϵܵ˶ƽкãսһƬ
սȨսԸ֣ѹԨһǧ꣡
֪ųϿԾų˵ͷҵµúܣǾųͱˣ³ֻý๫ܱסҵ
ųϵɫޱȵҪѵжѿҪҧˣ
˽ңɵסมҲžųϣ׼һͬ͵Ԩѹ
ͷˣųһԼ͵ԨѹС»ò֡
ųϣڻȥĹǰɡǽңƻòʧˣǵ㻹ǹһܰɡ
õ˵𣡡ųϾŭޱȣ֪ô죬˭֪Իʲô
ɵҪҪһףѾִˣɱȻǰ
ô͵սȥЩףȻųλȨأսû֤޷ԾųϣǹһȻյĺл࣬Щ㹻һٴˣ
ɱʲô
괫ȫ̽кУһˣлϾҲˣų϶ȻὫ͵ԨųԽֵ̻Խ󣬿Խװ⵹ųϣ
һβֹǵһ˵£Ҳ飬ҲһսеĴ£ھŭҲҪѹȥֽȫҵ˵
ҲȫıһƲɵųϵĴλȻҪһȥ
Ҳû뵽ųϾȻ̻ôսֻ´񣬵ƾһ㣬һִ㹻ܵˡ
Ҫϼһ֪ǾǱԵģ֪θл᲻һ̻٣
Цһʱ治֪ųϵ֪£Ļθ롣
СѾϢݳǾǱԵģ
Щ𾪵ǣȻ˻ѼʮҪԼ鲻ҵķ񣬶ħķ
ħսķ籩һ˵ĲΣһϢ磬ܱ߹Ž񸲸ǡ
ϢݵٶȣԶԶԤϣ
شϢ꾹Ȼնɱ裬еԴܷħ弫۱˳ģ
۱֮Ѿˣڹע֪ǳʲôԵ󶯸ɸ꣬õ֪µ˴֮ɫԷնɱˣ
˷ڣ걻ųϿ˿۽·ԭʼؾ飬Ҳɴ˱˳һʱ첨
һЩ飬˷ǰľˣ֮£ųϵվ˭ߣ
籩ֲ̫۱֮Ŀһж͵ϢϢأ˶ڹעµĽչ
ѵ;ųг𣬵ٽЩһһ¶;ųйϵҲòɰ
ǰųϻ˿˵ԭʼؾĽˣǲЩͷˣ
ǰųնɱڣΪǣٶȫɱˣ˲Ʋȥ
ٽսǿնɱ裬еԷųô˶Դ
ޱȵش綼ڷ贫Ž䡣
ʲôһȺ
ŭǵõ֮£Ѿһ綼ˣ²סϢԴͷ
ô죿ǲŸյõնɱԷ飬澹Ȼ棡
˵ɫޱȵѿǲ֪˭ڳ֣ķơ
มȥˣǻˣԤԪ˧ôסϢԴͷһŭ֪มѾѹˣ
ҵļԪɫޱȵѿ˿Ϊ֮ĿʲôѵҪѾųϴȥɣ
񲻹һЩ¶ѣ
ûʵʵڵ֤ݣֵٴ޷ǶԾųϵһЩˣպǿת
ħսһذըˣķ޴
ҪۻصսֱӾҵ˵꣬뿪صԺֱӱչأǾųս˵չزͣ
ޱȵıŭΪ֮£ԵĺˣܸģֱǿҪս̨
ս̨ʲô
Ͽǿս̨һսս̨ؽһΪֲս
ʼ󣬳Ŷ֮ɫܿǿ档
ħ壬ײܿս̨һԸһʿޱȵĲأ


1771 籩
ս̨Ҫˣĸˣ
ֻʥУǶҪѵӣһЦȻٶȵõϢ
һսͬСɣ𶨵ǿһսδ˵ӰޱҪã
𶯣ܱ߹Ž𶯣֪µľ˱սȻ٣
شϢųϰมսҪӡսѪϴսĿΪ˷ڣ
ݵٽԣǱãųͼܴһʽףҪǻ
ֱǵ죬ųϵĵҲ̫ˣ
˶˴𣬸󳬼ˣعעµĶЩǿ߷˼ųϾɵôܻ°ѱ
ҪѪϴսʲôЦųôôɣ
˷ˣųϵĵӵж
մӵսصս׷ײЩ˼ųϳʲô˸ҷ֮Υ飿
ģมսֱѹɸ˧ԸõģҿȥļʱȻսѾˣ
มѹԨ˳ʵˣ
Ƿ˼δҲ̫ˡ
ųأѵųϱֱնɱˣ˹ĴµĽչ
ҵõϢ֮¿ŭޱȣǸ֪
ǶԷε֪ģЩϢ˭ųȥģ
ɶ񣬱Ȼдң
Ҹ߲ŭޱȣӵս磬ô˵ҲҪ޾ռ䣬ŲǿĴս۶Ҫһʱ
ھųϻû鴫Ѿ֪ˣ
û˵ĴĻƲҪƻǲܵģ벻˭Ҫҡ
ϢȻһЩҲܿõϢĿʼʼΪųϴˢ谡
Ϣ˵˼ðųϽսมסԲŻֵսش֣
ߣţҿɲţมʲôˣһٵľųϾܵม
ҵʱ˵ˣսһŭ֮Ĩɱ˻۸˵ʱǻҪץ꣬׵ġ
ʲôˣսĸ˭ָӶ
˵չɸ˧һŭ֮½ųϱһ٣ųһֱ˵º޹أʵߵǣų϶ֲ֮¾ڲᣬһֱڱȵΪδһйˣ
֪˲ãȾɰԻҪ裬ųȻҪӻ˵Ҳѹһǧꡣ
յ鶼ΪҪսᣬþųɱ˵֪֮꣬Ĺϵˡ
ߣųһֱڱӻ˭˼ͷͬСɣһ仰õսᡣ
ķתЩ죬ºɣڵصһֱڹϣ˭ܰѹôˣ
һЩﶼտڲ̸̫˭Ҳ̸ۣųϱӻҲûгЩ˵Ԥϡ
Ժҳʲôս˵ѵǵѾ˽ۣ
˵ˣҪսֻ̨Ҫ̨Ծͷǣǽս̨ȥģ˽ύǿһǿ߻ûУغųϣȥڸϿ췵Ժ
ޱȵĵǣԽս̨˽ļ࣬ٿս̨˵Ѿкüûпս̨ˡ
ս̨һҪսħĳŶ
ս˭Ҳ޷֣Ҫ֪ħ巢ģħȻѡһǿ˵̨͵겫ɱ
һ̨ϱɵģ
Ϣս̨ҲûйĦΣһ̨һǿ棡
ս̨Ҳ˵ս̨˵ʱѡһǿɱһ˵̨ηǳ
Ӯ˻Ҫ϶ս
¹ƿҪˡЦ»õĻᡣ
⣬ôʲô
Ȼ䣬ѹңϼһˣɫĶԵЦ꣬иûΪҫΪԺٹ⣡
Цݣս̨ҪųѾӦ϶õֱӳսģ
ʱȻҪ̨ħǿһһ·
£ʲô˼ޱȵŭȺɵǼɵҪѵ꺦ڽս̨ϣ㵽װʲôģھװ׵ĸ㣬Ǿ޿ܴӦģ
⣬γԣ
²ϵŭŭԺ̰֮ȥս̨ΪҫǱ붼׳٣ڵͷˣ㾹Ȼ׼õ룬ֱԺţ
Ϳ۳һñӣһվϣһӣʵ˾壡
ҿǺ⾪ŭӣֱǰѵ·ϱƣЩԴǱȵꡣ
⣬󵨣ŭŵ˵ӦõŲʲôģٽôܻԺս˵˵Ķ𣿡
꣬㲻ҪѾˣ
£ҳսģǾųսģ¡
ԣµɫ˵꣬⻰ʲô˼ôǱһսҪԼִϷɾû취ˣֻûؾԪԺ
ãȥؾɣͶԾų˵ҵ굨ˣһ
ԣǾˣôаɣҲЦ뿴µҪôӻ
ֱǻˣŭ̫꣬ʧˣʦǶ㼫ʧ˵Ժ
ðڲԳԼԺԺھͿ԰ѧԺ䵭
µѿޱȣѧԺû裡
ЦİѵѧԺ֪жٳ롣
ߣЩִ֣ܻܻ
أģųɭɭ߽Ƕ˻ʲôԡ
ų壬ԭ֪֣꿴˿ųϣ
ųϵɫɭɭģߵȷΪˣˣϷҲԸ˵ˣҲҪйǲϷʧġ
˵ûǲӦǱɰ䵭
ٰ꣬·ϱȣŭ
£죡ߵղžų˵ѾˣйȥҿԲãҲ
ųϵĵŭӣޱȵĿ񱩣û뵽꾹Ȼһĳ̬ȻӦǾͳ군ˣ
꣬ô飿ʱ򣬹˽ս̨ȴ֣һ㶼ǿսӦҵǿԼһ޵ǿ߽һλδػȻ˾Ҳ֣һҪ
˵ʵ޳ɵȥսģϾɱ֮սĸ˧ǳ޳ɿִս
ǹɺף˾Ϊǣ϶Ҳ¾
ܼˡĿת£¼˸꿪ˣԪ̨ɣӣ


1772 Ԫս
ȥү
²̱ڵϣëԪս
ⲻԪȥսȥս̨
ǾӦġ
ô㲻Ӧ
궢ºȵǲǷˣղ˭˵ģΪ⣬ΪԺ⣬ѵԪҪɣ
ҪԪսҶȻ룬Ԫʵ̫ˣҪȥս̨Ƕ˶⣡æ
ô˵ΪԪıԺԺѡ˵λãĿԪЦ£Ԫ̫͵ˣԺĵλ֪Ҹ߳٣սȻҪǿ󡣡
üͷúѵҪȥǴ˾̫ˣпս
ԪѾˣѾֵˣպҲѧԺ棬ֱӱˡ
ʲôԺѡˣҲ֪˵ʲôµͷңǲ˹һ
Ҿûˡ궢žų˵ҿų㻹ںԺú̸һ̸Ҳû취սϾԪԺĴʦ֣һսǿҵĵ
ųϲһѪǿĵ
ղžڵս˭²Ԫ򱬣ڵ꾹Ȼ˵ϹһԪܸǿʲô
Ե棿ųϵ粻ǳ
ųϣµɫ䣬ѵųҪԪս
ȻˣʦսȲڴ˵ôʦֳսɣҸ棡
УҼӦ¿ŭըˣ첱Ӵ֣۽ǶҪ
ų˵ãڼԪһֱӳսô˵ˣú׼׼ս̨Ӧûʮպ
ųϣҲڣ첱Ӵ֣ǰǰǣҰôæ㾹ȻҿӺң
ˣԪܸΥԪԺĻ
Ԫֲǵ꣬ڿйɰæ˵
꣬㲻Ҫ³ç⾪ŭӣս̨̫ΣˣħȻǱǿһʼ߰ںڻü
ԪǲĿһϣԪڶˣһɫһλѡѹ󣡡
Ҳˣڴޱش󣬽ս̨ǿӮϾʤˣ
¿ߵſڵʱ򣬲һͷԵڵϣɵ˼Ԫܹȥͷ
Ǹްޱȷ߳ȥ治֪ô죬֪Ԫ֪󵽵׻θ룿
ϣԺս̨Ӧиأֻͬ罻ֶ԰ɣ꿪ʵ
˵Ĳȷͬ磬һС綼ܳɵͷ漴˵ҿУṳ̂벽ܰɣ
Ҳ˸ˣѲɻûвһ
ûҵȷûв벽ܣڻǴ硣국Ͼܷİɣһӣ
ֲֿĵùɶˣ޵е޾κγţ
ǹɲò˵ʵǿԴɱһѾԾˡ
඼ͨҲԾ꣬ҿޱȵĳ㣬ǿսǶ裬ͬ㼸ܹѹ
軹޵вεǿߡҲˣħǿһǿҲǿʲôطȥ
ϣԺɷģʮİաܺħǿһҲģ
ãɶϺһҾĿԴҪʲôͨܿڣʱɲˣֻʮ죡
æ꣬Ҫʲô쿪ڣ
ⶼˣЩɵϣҪԪԺ
ȻԪԺˡɴЦȻԪԺ£ԪԺı챦޾ҪƷͨҲܰõ
Զԣ꣬˻ŪһŴͨҲˣųϰͲҪԪԺǲӦߣͽ˻вȥˣ
æ
ˣ㰲ŰɣȷԺȥѰ
뿪Ȼ󣬵ԪԺ϶ǿкüţ
ʱ˿̣ս𶯣ս̨ѾˣȻԾųϵֱʣΪµˡ
֪ڵľƣ˴֮󣬸һҿƶġ
٣ƾʲô
ƾʲôٽȥ
ǿҪˣ
Ҳըˣ˷αץԨǳԾųϵֱʣǱץˣųϾȻȵսȥս̨ħѪƴ
ս̨ĸ֣Ĵ籩籩Ѿ㹻ֲˣֳһս飬Ϊ˽ǳս
㲻ǵˣһŭˣ˺ų̫˰ɣƾʲôսƾʲôǣ
ǣ֪֪Ժ;ųϵĽףֻҪսų
ʲôȻ飬ǧܴӦþųԸԳ
ս̨ʲôطһһ۷ĶԾ̫ˣƾʲôΪðա
ǣ̫ƽˣųԽԽˣ
ʿҪ־ųϡ
ڽս̨Ҫ׷׷Ż³ȫչز
ˣʲôңҸ߲ȫŭķת̫ˣڶѵαԨѺھųϣ
ˮ̫ˣҷǣҵõϢ̫ˣųһ£þųϵһٵ
ȫӦдֻʥأ˭ٶȿ죬ȻҪѾųϴ壬ͲܷŹ˿ᡣ
պԺ䶯ܳսѾˣ꾹ȻĴӦˣ˵ųԴҪЮԪ˽ȥѵҪԺһ
ų̫ˣȥųϿնɱųڱ
ǰԪҲҪȥǿһ氡Ҳѻ³
Ժӿĵ𶯣ǧҵܹȥ׷Ԫʦ֣ô³çս̨̫ˣҿǷɡ
ս̨ԪЩɻշԺʲôս̨
ǧʦô˵ģʦҪΪ˳սǿƱеħĳŰ׳٣׳㶮ЩеӼԪӰߴ˼֣˵ǴʦִһҪСְ򲻿ɴ⣡
ǰʦ֣͵ʦһͬǰʤˣԺǳλ콾
ȻҶԴʦֵսǳŷ
ܵ˶ۣǼ
Ԫ˫һΡΡŤͷǵȥս̨ôҲˣ
ʦôˣôˤˣǧɻæȥԪ
û¡Ԫǿлָ򶨣Ṉ̀ڵϡ
ܵӷ׷Ĳ⣬ʦӦ̫ˡ
Ͼ˭ֱӱѡսԪԺԴʦַǳΣʦǼĶˤˣ
ԪŸ߿գɫ࣬һͷ񱼶ƿڴ
ȥս̨ȥ


1773 ų֮
꾹ȻӦսˣǽս̨ǿս̨ôս
Ѱ϶ֵ֧ٽڷǾųϱȵٽҿųֿʼȺٽٽôܴӦ
ԣ̨˵ĲǸ㲻ǿҪֻ֪ҪӦǿɾͱų
ֻɫԻ׽ˣףҪһͷײˡ
ųҲһ룬Դ˾پΪɱٽ
죬ܱ߹ŽҲˣųϷʱɫҪѿͶѿôеìͷֱָ
͵гԪ⵱еĶԹȻҲָˣ
ĸСҪңųŭķңһŭޱȣĻȻһƲ
Ŷ̶̵һʱ䣬綼ҪըˣеìͷָλȨأܲ
ϷǺڰ˰ųŭޱȣܶ鶼Ϊģû飬治Ŀơ
ڹɳأԪԺųϲǰǰΪˡ
˾ųϣһԪԺǿ߸ϽҴ˵
ֳʲôˣųڳѹ´£ķǳ֣ɲǶ̶̼ʱܰƽġ
ǹɣȥԪԺı⣬Ҫ׼۱Ѫʹã㱨ľ׼۱Ѫ˶ϡޱȣҶûжٵΡ
ʲô׼۱Ѫųŭޱȣɣǵ죬׼۱ѪҲԶģҲǵ̷ܹģֱǳ룡
ȻǵѪ׼۱Ѫ˵Ŀֲ˵ǵˣǾų϶۲ֱѪҪ׼۱Ѫ͸ĳˣųôܴӦ
ųϻ֪ͨ񲩣߳ϵ֪֮ŭһˣȻʹ׼۱Ѫ밡룡
ԪԺķ粨ɲСɲֹҪ׼۱ѪҪֹޱȵıһۿôɿڴӦ
ľֿҪʼˣ
ڹעľ֣ܿһĶľֽῪʢޱȣĶľ֣
ս̨ͬСɣ˵ĶľҲһޱȿֲĲΣǴڲ֪׻жıʳ֡
Ѿʼ׼ˣսѾȥһˣ䴢Ҳһʾ޴Ŀˡ
ҲЩϧΪڴʽսĶľУһʱ鲻
ս̨ơ
ħ嶼𶯣ɲС£غ棡
̫ˣǿĹŽǻҹŽˣҹŽĹŽ硣
սڻƽ񺣣˵ı߾ڻƽкᴩ
һɫʰ쵵Ĺųǽڵ²֪ͷˣŲԹ֮һ
̫Ρˣǿգ´ڹǽԱ߶ԵޱȵС
ЩǽҲ˴ѷ죬ս͸ֲʷǰ
޼ʣᴩｮ׳죬һ־ϵ𺳸кΰУ޷
ɽأΡ룬޾ǿߣ޾£
һϵľ޳Ǻɽغ󷽣ǣϵĳǣһս޳ǣķΧ
ս籡ɱ⣬ŵǶǱ߾
Ƿǳ£ǵķҲʱ͸սڳɱ죬ʻƽ񺣡
ƽ̫ˣƼÿնڱִս֮³е顣
ս̨ˣ
һԹŵĴȴʵ޾ϣųǡ
һʱڣ޾ʿЩйս̨ˣ
ô֪˭˽ս̨һ壿˵
̫ɽصġ
ǣȥħսս̨ħս
߾ĴڿڣڻУһٵصoǿ߲ģɽسȥħսһۣ
ս̨غ棬ųϲںɽޱȵںһЩ˶ԱǵҪҫҫ£
Ķ޴󣬾Ȼڹڣ
ԹԣڵүڸʲôȻ˽ս̨֪ζʲô
ִϷҪȥһ˵ܽһսϢ˿ڣճ»٣죡
߰ɣȥڿȥȺүڸʲôϷ
ߣ˲оҪʡĸɽضһλϢ׵ڿڣѪ죬һ
ųǷǳ֣һЩˣһ鲻̫ȤҲڡ
ɱǿ߷׷׳УڹڵĳţЩӡ
Щ˾ճɽأڹڵȻ˽Ĳ֪࣬ڵǿ߻Ϻٸɽأ
ʦܣԪϸʲô
ǧɽ𾪣о̫Ϸˣǽս̨һս
ʦַģսаաһֱδͻƣһսÿĥң
սҲɣǧɽԴûɣսڿ϶֮ϣܺյĲԾȼˣ
ǣս̨һħ彫ȫԸսģһȥɲСǧɽоһ˵̨ĻħȻרѰ֣вر
ʦ֣ʱĿͷٸ˵ʦ֣ղиӸ˵λпȸŮŵҪҪ
ԣĬһᣬ˵սڼÿȸȻȥɣ¡
ĿЩ𾪣ĵ̫ˣ
ȸżȴʦ𶼾ˣȸȻԵʵɣһ̫ˣ֪Ҳࡣ
ĿԸϹ㱨ȸԷĲ٣óһմݸĿ˵մһͨҽ硣
һĿæͷ
ֹǿȸɢҲгŸɽҲרŹѯѯʣǷҪǳս
ҲûгȥӼڴսڼΪӰڵľ
˵ǿˣ˭Ҳ֪ĵж󣬵мֵİգնɱԡ
ɲǵͬս
ս̨ʱǺܿˣҲֻʮնѣһսǹغĴ¡
̾Ϣһνս̨̫ˣȻΪһףһԪԺ԰ѳֵģȡһνս̨֮ս
δƽ磬һηӿ
ֵǣ̰ٽϾҪǰս̨ħǿһˣϣһΪһףΪ˼ҵٽΪ˹ȫֶӦսϻ׼óһԴʹãǿڵʵǾųϵãֱӾ;ܽӣһԴٽһ֮ˣ
ֱ̫ˣһޱȰ̰ų̫ͷˣ


1774 
˵ɶҪٽԴǾųӦһ뻢ŭޱȣŭ죬ֶޱȡ
ųϵڸʲôٽҪȥս̨ħǿһɱȥƴˣΪϣǾųϾȻٽԴ
˷˼ųôôɣһﻹǲˣҲ̫ݶˣ
ǧȷųҪѵٽ뿴һսΪ˾ųϣΪ￪ģǾųϾȻøһԴ
øƨԪԺıֲģ˹еģ
˵ûЩ챦˳õģģڲʹõʱǾųϾȻӦ̫ˡ
ǿɲ֪ɱսһԭʼؾõĽų˽ˣ
ôܣ飿
֪֮˷˼ԪԺı˵˴ǿߣŵģǵĽ˽ˣ
ҿ֤컪øԺ׼꣬ĴֱӸĶޱȾ޴
¿϶ʵˣҴ¹غɸ˧˧ԩųϵġ
ⳡ籩ԽԽֲˣʵĴ׷ľųҲ̫ùˣô⼸ʲôʱ򶼱ץסѱɾ
˸оҪˣпǴڲģ̬չ
죬ìͷֱָųϡ
ҵ֪ʱ߲һƬŭ˭Ϣͱȥģôܻ֪
ҿ϶ͽˣһҪϲ飡һϼһһɱҪɱѪӡ
컪ǻ⣡Ҵܵһҧ컪վ֤̫ˣϾһλš
Ƿǰ鲻̫ķˣΪս֮£Ӷ¾ųϵԽԽ͡
ʲôʱ򣿵ҪսŲĻԪԺԴ
Ǿųϴս̨ΪĻˣ˲òųǲһõ
ڵαѺԨ飬ѾױɾųĻʹˣ˷׹ǿߵ׷ɱҲʼھųͷˡ
ǳ޴ǧɽͽɽЩ˶֤ȷ׷ɱºֱӱųǿдѹԨһƷӳ죡
˾һ㣬ܴλȨصľųϰԪԺĸ߲㶼öһˡһһĴ¶ĻٿأںƾһǾẳųϴλġ
Ȼ⻹ֻǿˣ

ԪԺУųȫԿɣɵսǼ˿ֲԪϸ£ɲûס֡
ǽҴһϢþųϳʧأϣɵĺ°Ϸ㲻졣
Ҳ䣿ɵ˫ɱ⣬һǲû򹻣ҪҪڳʰʰ㡣
ųϣʲôˣüڹߵĸ챦Ƕں׼۱ѪۿǷǳں
߳ϣȥˣųֱӳˣ粻ΪȥԽԽ
ųϸо˳ɺ͹Ѳ˸ϵ˭˵ķƣ
ص֮𶯣೤϶ǳ⣬มѹԨˣȫȻΪ
ھųϾȻóһԴ꣬Ĳȥʵ
ҵųܴ鶼ͷĴճȥ͵Ϊ˸лΪǳսս̨ϴ챦澧óʮ顣
ųϲİһó챦ĿһƷѪóϰٵΣԴġ
ҿĶˣǰԺ
ЦհѾųϵĳͱųϾȥԺˣ
Ҹоųϲ˰ɣ˵ƾҥųϵΪˡ
⻰˵˵ɫɭɭģģม˧ѹԨ绤ǾôҳǶץˣ
ǣģģҥҹѺԨңզզȻǰûٱԤԪ˧ԡ
ǺǣǰʲôڣҿСӾҵˣ
ķƣЩڵԤϣޣܳʿ䣬ҵԵ÷ǳ
Ҳûʲô⣬һαȻ϶ǺжԹļڰ
Ժӵˣ񵥣ʱµ˽
һЦĴһȥ˵ǰ£ֱӹɡ
ǽ𣿡ʵ
ƨͷϣϣʱ
ֱ֪ͨӵİ£Ⱥŭǿ֮ˣˣȻǽȥֱǷ
³һɳŭ
һЦ³ָʹңϼһܳ˵͹ˣ
Χ۵ĺܶˣһЦҶʱʲôȥˣ
ǣǾųǰɵ鶼ͱôǶôš
ӵһȺǿ߾ŭӣʲôʱ߸ϵңȻ˸ָˣ
ѵΪųҪ̨
£͸ģѵҪܾҳϸλ󶯡
ͲͣԺȱԴֱ£ļĻһȥɡ
һЦŵıȻҪ£ʮ澧һٵһȱѪֵɲ
Ӳʧأߣָǣ
ʲô
أģɻȻ˹ӶЩ˶Ϻȵֵĳɺͳߣ
ˣ߳ȥӭӣԺţİӭ˽ȥ
ֲӵһʱԽܣܵ˶ɴӹĦ뿴ǵ»ֱߡ
ɶ񣬵ưɣڻʮ죬ʮѣ
һλϺݺݵ˿ֱӽ£Ĵˡ
ԵԺԺ𶯣˭սĸ˧֮һɲǵͬ
˵ޱȿֲɽ£ɱ֮ԵΪһСɼɶԵӳ̶ȣԽս̨ӳ̶ȡ
ǰҲû뵽ˣҲǳڴڴԪԺо
ղſȸһͨõҲϲ˵ġ̵һͨȸͨǺͨƣܲͨ
Ϲָĺ󱲣
ʱһӰӺΡ嫣ƺУ
ǿ߳Ľɫͫ׶ŵ꣬õ嶼һʹЩʧæǰ
ߣ߶Ƕƶӵ
һɫѪѹǬֲ졣


1775 ׼۱Ѫ
󺧣Ƕ𵴣Ѫ¡죬һʱ䶼ܲסɢ嶼Ҫȫ
ףǿߵĽɫͫȻ֮ɫ˵ǿȵĲԾҪǿһܲ򵥰ˡ
Ͻ𣬶˵˵ʵó㣬ָһЦû뵽ϽԵ
ǰʶʦ֣һλǰʲôͷ
Сָ֪Ծ֮壬ϧҲһ֮壬޷ָϽ𵭵
꣬ǽһǿߡЦӦ˵ɣ
ԭǽ˧꾫˲乪ǰʦǰ
սʮԺǸ˧λޣԺ̫ϳҲǸԪ˧֮һ
ҽ˧ǿ֮һ壬Ժ
Щ˧ղŴԣȻ֮壬ǵڶ㣡
ˣоվǽս̨ӣҾȫָӣҪлԵڶ֮壬һνս̨֮
˧ƽڣ˵ĻõЩʧӣۿӣɾȻӴˣ
лǰ˷ޱȣӣкųƷһŸͨ۲۾ľͨ
ԪԺ֮ҲǷšóһӵݹȥʮ澧һٵλ裬ʮҩҺ
˵ʱ򣬵ڴйϽЩŹֵҩԪԺ䣿
ķκˣѲһֵҩҩҺ
ǵǣҩһСҩ˵ȻֻСҩʮҩҺ㹻ϴ壬ǿʢѪ֮ڵʵǿһЩһЩڽս̨ʤİվʹ˺ܶˡ
СҩҲǼ˺֮ʮҲˡϽһͷ
ȻҪСóһӣһĻϽ𶼷ǳ棬ԹɵʵʲôﾹȻСģ
ӿϽ𳹵׶ݣֱһˣѪ֮תʱ궼Щ
һνɫѪѪȻ̺淨֮ʧɫʲôѪ
׼۱ѪϽԾԹԣֱ̫ˣԪԺԪԺ䶼õó
׼۱Ѫ˵ǵˣϽ͹ɶ۲ΪǶǳҪ
׼۱ѪĿɿڴ˵ֱѪ̫ˣǹɾȻΪԼһΡ
һζѡɺһԪԺе׼۱ѪҲ֪ж٣һθʲôⶼþųϺ߳Ŵˡ
ⶫԹɶдãοأ
ʧǰⱦѪ̫ˣʹ̫˷ˡ
Ȼ׼۱Ѫ̺ϡ淨֮˵Ȼ˷ˣϣڶ֮ϣʹ˲١
ⱦѪ̺̫ˣڻ޷̷ҽе淨֮ʱ׼۱Ѫ֮ҩҺһ𣬶Ȼܴ塣
Ͻʵֲ죬ѹ׼۱Ѫƶһغ¯籡ֲ
ڲһ£ˢˢ淨Ͻ֣صպãͬʱ׼۱ѪʮҩҺͶ뵽¯пʼ
ϣ˧ʱϹĺ𶯣˧ȻҲˣָ
ɣ˧͹ɵǲʶóĶǶݡ
꣬ܿǽս̨֮գһöҶҲ
һöӲӵĲҶʴ֮淨֮ӿõԾҶ
ãڼҶҰڶ֮İոˣϽ˵²˳٣ٿʱң
һϽҪӣϽˣս͸ġ
ϧҲȥˡЩϧһĴУʮ屶٣ϧȥֻнһ׶δвܽȥ
ԺҲһʮңҶǴܲʸʹõģֱӿˣͶµʱ䣡
Ͻʵֲ죬嶼ĲѪ֮Ρ룬ҶҪ
Ƚ̵ӣһ޳Ź޵еǿ߶㲻Σ
ȻһҪĲǣҪħۣ
ϽˣԾǰֳƺţ
ȻħûҲԷһáϽԾǿս޳ӣڶ֮壬ħкų۵ǿɱҲпֶΣ
¡
ϽʵԽԽֲͨ쾫Ѫ֮ܲƣƺһڴӣѹأʼ̵ӡ
ͬʱ˵ĶľҪˣ
һս˵ĹעڹעﶼعעνĿ
һζľҲ޴󣬾ųֶξˣֱӿʤľ֣Ѻעʮ񾧣ĵɣ
ʮ񾧰һĿΪŴ֮һóʮȻѣǶ˵ҲһӴʽ


1776 ֲľ֣
˿Ķľ̫ˣտʮѹ˵䣬ǿ֪ΪΣ֪ʡ
ʰɣ϶Ǿųϸɵģ˭óôĲƸʮ񾧰ȻǾųóġ
ʲôԵ꣬ͳͳ㵽ųϵͷϣ
ľֿۺܴ󣬾ųѵ϶ɣɲ֤ʵųϺѵȺ
ų϶϶ٽɣѺעʮ񾧣ǺôֱʣҾͲŵٽᱻС˺Ȼҵ񾧲࣬Ѻעһǧûģ
ԣҲѺעĵٽʤ
ľֲŸոտʼеĿԿֲٶʱ޿̶ڱ
ʲôľ֣ս̨һǿĽغĴ¡
ħȻȫԸ
ⷽأΪֹֻеԪսûпǿ߷ŻҪս
ȻԶеԷǱϾ޵еǿ߻һ·һ߳Ƶǿߣ
ֶľֿûĳż룬϶˺ܶࡣ
ƣô죿ķڱչأ޷ִ֣үıڻƽɱҲ֪үʲôУȻ޷ֳ񡣡
Ҹ߲ܵģǰҺķȻͳ׷գҵҺڻƽ񺣳ʲô⡣
ˣүڣȻҲѺע˵ѵõĺûᣬϴӮµȫѺȥȫֵ֧ꡣ
ҲôģǺѾ׽ˣ϶Ҫֵ֧꽫ˣ
ѺעɣӮˣʽȻٶȱ
һ첻ľޱȵˣĵĶľֽѾ˰ˣŰĹѰ
ɹֻʥУͭ۹עɹĶ
ǰʱħ̽ǰսĺͨץ꣬ϧñСײţ˳ҵһ㡣
ע⵽ɹѺע֮󣬴ڿľֵʣӶԲħ죬ľеĽֱһǧ񾧣
ģֱѹ߰񾧣ħܴѲħ廹ۣھɲ
ףСҲˣ
ţע⵽սзСſ棬ʱ޿̹ע٣
٣񾧰ЩҪѺȥ˵ǮƶҪľˣ
ǮܼһľоǲǷ裿ȻҪѺע񾧣񾧰
񾧣ǱϰĻˣһ˽Ѫ޹顣
Ϊܴӽս̨Ż̫ˣȥѺעȥ
Ǯܼæͷ˵Ȼս̨ħȻȫԸ
ǵΪֹⷽĿǰ͵һλս̫ˣĿԻռݾųɡ
С˲㱨ȥڵõϢ𶯣񾧣һʾ޶ƸһЩó
Ը£ǽڱڸ˵˹
СӲ򵥣Ū񾧣ڴһȫ׷յĺУֻҲȥң
ڹȻУǻһЩûҵλãЩεĺֻҪһգսĴǳأһҪҵһƷЩвС
պ󣬸Ϣڳʿ֪߷߲ƽ˺ڶĵٽĽѾ۵ǧˣѵǶΪٽ
ģǿĵٽӮڲٶ񾧣ѺעľȻǧ񾧰ôô󣿡
սûпʼʿȻزٽ֪θ룿ûȥæģȥѺעĵʤ
ҲȥѺעǮȻ࣬Ǿһ
һ̣νôʿȥѺעѹһ㣬һ޶֡
ħսһȺսǿߣѺעޱȾ޴رǵսٵģ϶óһ񾧣ħսһ𣬶ͱˡ
Ҳã鿼˵ϸһ£ȥ⼸ѺעӮռݴͷ
ǳħս֣֮ܶ˶ϣӮ
һϧʽй붼սĶľ棬õս̨ľеĿɲࡣ
ڶľ񾧵ѾǳֲһмʱǳսӣľеĽȻԴԴ׳ͻһڣ
ڵѾʱٵˣϽʱ޿̶ָԾǵӵٶ̫ˣ
֪תȻûеõĵõۺܶഫС
ȻԵûϿûˣӵٶȷǳ졣
һغ¯УѪڣ¡¡ϼɣϼε¯ʵıҺ޼ˡ
رϽѪԴԴںϵѪУһεѪںϵ档
ѪҵˣϽֱӽһٵѪͳͳ
ô϶ǳ˷ѣڵʵǿһЩһЩǰǵ겻Ҫͻơ
豾ͼ˿ֲѾһٽ㣬ϼˣЩﰾǣϴأԽ˻ԵĥǿʢѪ
ԪҲǿ٣ô裬Դ׳󣬿лǷǳѵģһɾǻʥˡ
ֻҪ̤ܾ磬޷ԪʥϽоԪѾ㹻ǿˣ㵹ǲҪǡ
ǿ쿴ǿ˭ôһôǿߣҶİף
Ȼ䣬ս𶯣ǧĿˢˢ֮
һƬ˵ĳ棬Ѫûϵ£𶯲񷣡
ǿ߳УǶ󣬼ֱʮжѪ죬սڣ
ÿֲһȺǿߣʵȻǿ󣡡
ôоһȺţǴðôǿ߰
սԲ£׷׷˼ðôǿߣҶսɡ
ɽصǿߣ
սĴ󽫾һ˳Уս죬ǿ󣬿ʵ
õһһλѪǿߺȵѪѹգȻһλǰ󽫱Ϯ
󽫾˵ʲôɽصǿߣûɣǾȻˣ˵Ϊɽصǿ߻ϲħսġ
ɽءǾر߾ǿߣѵٽģ
ս·ڣ󽫾Խӭ˽ȥ
ɽǿһ٣ÿһʵǿǴӻƽ񺣺ɹģȻɽڲ˾ڣҲǳգȻ͵ɹǿߡ
ǺˣȻҳսǰս̨ȻɼѣǹغɽĴ£ҪԼս
һλòŮӿڣУһ˫˸ѩ׼͸ֲѯʡ
ֹһЩǿ߶ڷʣҪԼһʲôͷ
λٽԺҪȥԺС󽫾æ
ҪڣòŮ΢΢ü
ǲȥ
Ȼ䣬һͨһսƺһϵսھѣϢ죬ѹ
Χ۵սʿ׷ĲһյĹŴսʱܺ񷣡
սĴ󽫾Щľȥ֣صս֮ˣ
ûս޵еǿսﬣ
òŮ嵭ڣܵ˾㤣Ȼһλ޵еǿߡ
󽫾ޱȵĳ羴սǿ֮һһֱɽأ˵Ķм۱գɽѹ޾ǿߣ
սڿۣ߳һλۣ
õһ
һϢֲޱȵӰӺɶһλŮӣͨ淭ӿû񷣬һȸչᣬ˵ս̨ʼսУҪˣ


1777 ս壡
ɽȻ˰ˣǵʵڣһһǿ
һսɱڣѹϢһȺɱľ֡
Щ˸ճɽأÿһǴѪɱģڽս̨޾ɫֱӾͿԳս
Ϊ׵ľսǿߣô󽫾ޱȵĳԾλ޵еǿߣҶǰ󽫣֪˶սնɱ˶塣
󽫾ڵλ֪ٽԺչҪҪһȣȥԺһ˲С
ԣɽصȺǿ߷׷üǸڣҲϴĹأһԪ͹ڻûʲô
֪ʱһٽȴҪħǿһ棬պܴ󣬲ۿһҲģɽصǿüҪ֤ʵһµС
ٽʵǿģնɱԵһ˷ɽصǿƺûѹڵĳſ̲סˡ
նɱһʵƲ̫
һЩǿ߶ݣȻսҲնɱܷЩǿߣй붼δնɱܷ
Ȼնɱ˴ܷǽս̨ͬСɣҪ޵еǿ߳սС
ȸһŮУ棬˵ħսڸʲôΪʲôֻҪһ˳ս˲ִ٣֪ͨɽأ
սʱ۷׷ףսǵ˼񶼲֪顣
ҽս̨Ǿųһֲٿصģħսûʲôϵ
˵ʲôΪһףͿ˽ս̨
һ𣬷ٿգȵų˭ô³çս̨Ǻεȴ£ô⿪Ϊһף
ɽصȺǿ߷׷׳Ծ׷׷²һ㣬һЩ档
ϸ׷һһɫÿŭޱȡ
ڵķȻȵزֲʱǿ߲ҵڣ
Ǻðɽ޾£ɽظǿס޾ǿߣ˹ڵƽǹڵĶȻļҡ˼Ц
ô˵ҲսĸҲɽصˣȻƾչû˸ɽؿԸ
սսǼǵĿҪҪΪڶ֪Ҫô죿
ֵĸʲôʱ򣬹ϵ˳
Ǹ˧һȺɽصǿɫȻڲɽأǰɽ£ԶɽصཫʿƳޱȡ
ȴɣսڼҲ⼸ˣҪǳһЩ粨
սǶЩȣɵĻԵսǳģ²ǵ֮
ꡭȸһŮ΢΢üʲôط֣ѵȥɽزɣ
սǶ٣˧ǲΥĻЩǣʵվʲôΣ
ֻڴץʱĲһҪˡ
ڽս̨ѻ𣬿춼Ҫպ죡
ڰʱ򣬻˸Ž綼ˣ˵Ⱥڹע¼չ
ս̨̫ͻȻˣΪһ׿ģǺľ޴
ҳޱȣųϸҳȥ˵ˣ±Ūʲô۶ӳô£ǿķ籩ҲĻһգ֮ԼһҪ͵ٵ͵
һˣ
ڰʱ򣬶ľֽǣֱӾͻһڣ
ڷʵǣҪʱִ̫ˣǻһµʱ䣬ǶľĽٴαһء
ڵһһ񾧰ǺεȿֲĿʧɫ
Ѻעǧ񾧣ѺעӮĲǧڶһ㣡
ѲǶԵٽһĶûУⲻǴѹٽ
ֶܴľ̫ˣͻһ񾧵ĿˣǷһ޶Ƹ
Ҫʼ˰ɣħһ޵еǿߣڼһѻ𣡡
ڲϹעħսĶľֻ󣬶Ҳͣڵϣܹڷһ
ڿҹʱħսȻҡޱȣ޾ռľͷһ¯籡⣬ʼˣ
쿴ǳˣ̫¯Ѿˣ
ħսҡ̫¯ڱϯħսһħսû淨
ͬʱһս뿪ˣħսɣ籡ս𣬺ǳ޾Ƕ׹
̫ս屦ħսҲʼԳˣޱȿֲ˹ײһ
¡
ˣһжڱѣ屦ѹһɵľ棬Ҫ
ս̨һȻ۱һսŻԹƽκҲøս
ħս˴籩ɽڲһжڳһͼŤ
ƽ֯һ𣬿һС磬ǰռ䣡
ˣս̨ˣ
ħս䶯վǳսһգʱȻȺһ۷ս
սһɽصڶǿ߷׷ĿħӪȥ
ħħǿߣѹѹǬأﲻɼɱ
ս̨ˣ֪ħεǿǿնɱţ
˵Էһе꣬һ½ٽΪǣʵҲҿս̨ЩЦ˰ɣ
ҿǱһžܾ͵ظɱ뾪ħ޵еǿߣ
ħӪۺܴ󣬶ڵųɾŵĶ֪ǺˣֻһٽѣΪǣ
쿴ˣ֪λţ
һͨӿһ˹ҲС
ӷ׷תһͨƬܲˣƼ˿ֲһԶħ֣üĵۿؼɫӿְԾ޵
Ҫ
ܰɣǲЩСˣʲôͷ޵еǿ߰
ħǿ߶죬ҪȫԸѵҲһλ޵еǿߣ
򣡡ȸһŮ΢΢üսʵǰ򽻹֣
һǰ֡
սصʵǿҺѪƴ˼УƾУҪƴɱȥ߳ɵİն
ʲô
ɽصڶǿ߶üս﬿ɲǳˣ޵еǿߣûʮİսʤ򣬿ɼսǺľˣ
սיּȻɽǿһս޵еǿߣƲնɱħ峬š
ս̨սמּſջġ
ôû
ѵ˲ɣ
ǶżˣսʵڲУսוּ̨ϣŴ󣬻Էһɽһߡ


1778 ƶ˻ģ
Ѿȷˣ򣡡
һҷӦķǳ죬սشϢþų˿˵Ҳ²Ĳ࣬򣡡
޵еǿߣ˵ʼѪ֮ʵһ˿ֲһϵ꣬ϾˣһλЦ
ȥ˹ȥѺע񾧣ųЦһֱڵȴĳսǿߣȷˣҲԷִһˡ
񾧣ҳͷƤ飬񾧣ųǷȻҪѺעôࡣ
񾧣˵ѾһӴĿˣѰҪŲҪ´УھųҪȥľֺģֱʲν
ľԽСʧ֮ӰԽұŤתȫ֣
ųЦȥһնɱ˵֧˿ֱҵԪԺ͸׼۱Ѫҩװ˷ˣ
ߣԸ˵ø׼۱Ѫʹã
ǾųȫԽ˻ᷢ͵ķϾһǿԴˣǱ˷ˣ
ֱ˵ǵִҪǿһһܾҪһ˳ͷ˿ļأΪ֧ҵ
һЩͱȥȻǹ飬ʱתųϿԽ
ųӢҳæͷٶ񾧶޷;ųϵĵλȽϣһųλҵλǲ
ڣóٶǮƳȥҲûԪʱų˵ûϾǣйɶž棬˭ʱۏˮ
ϾһĴ£ֻǾųһ˱һβغԪϵ棬˭˻ˮɸ˧
ֹǾųϵõϢԲ󶯸ɸ꣬޵еǿֱ̫ˡ
ҲûаϢųȥڶҹŴذϢ
ȻĳţȻĵҪնɱ갡
ǳţĴʵؽͨ쳹أǲĵ֣
𳶵ˣٽܷеˣοڻ£
˵öԣǿȥħսĦһʢ٣ҵҪۿųϡ
۷ǳĴ˶ڹע½չ޲ھ֪֡
ʱһһǿߺħսΪվսˣѾܿˡ
Ҳ˹עľ֣һ׷ĲڵĶľѾ޴ˣѺעѾһǧ񾧣
ѺעӮģһ͵ǧˣ̫ˣĲࡣ
ѵôͷ϶䣿
Ͼ򣬱
ĿǰΪֹսľǵԪԪͱˣһƶѵһξ͵ٽһ˳ս
֪ɽдǿ߸޵еǿɱ˹Ҫ˼ڣ϶ɽ޵еǿ߲
ǲ֪ųϺԶµĹأҪ̨һսɵٽС
ϣٽܹ࣬ӹһٰɡ
簲˲٣ʿӵħսʱԺҲڰˣˡ
Ժһɳϵȴ˾գע⵽أ׷ȥѯʣҲԽ˧
λϷģǰŻѪָ꣬ʵȻгЦŻӦ
೤ϷĲ٣ĵӦúܳ㡣
꣬һս޵еǿߣսԻͣնɱλţܷɱⲻĵѵһ¡
ûмҲû˵նɱţʵȻǿ
Ͻǻ˻֣ƽڣ߰ɣսǰħս
ãٿսۣЦһ˧ı飬ڻ£
ԺһսֱӾͳˣԺ𶯣ഫеӶ׷׽սۡ
ʦأʦôû
ʦֲҪս
ǰʦ켤Ķιȥˣôû
˭֪ǼĻŵãĻֹһ
˷׷üΪβԪ
һߣҴƱԪϲܸ֪·
ǳ˽ԪԪڵ˵нڱѪҪܾ磬ȥս̨ðգ
ǰͲԪָԺѡ˵ݣԪʺϣǧɽҲ̫ʺƹԺ
оЩʺϣܶ׵סں壬ܵϣ֪жߡ
̰ɡ국һԪȥ׾Ժѡ˵ͷ
Ԫ̨𳶵ˣʱŪʲô˵ľˡ
ֻڴƿأ˷ӿڱҪǿ
Īҿһν˧㣡´ȥô֪һζľһͻڵơ
ӦҲȥ˰ɣĪЦ
СһѣϾǵսѺע񾧣ҿ˧ĵѺעһЩ¿ڣĪࡣ
ʵ㣬ҲѺעˣҶ򲻵ģ˵Ǵ磬Ӧô޵ǿ߲ˣҵĵĲ㣬ħûۣҪģ
˵ˣǹɶȽϵģһֱؽɱʷǳ
ȸҿ򶨣Ķôģ
ԺҲȥһ˹սζſȸʱȻɳ˺ü£࿴һʲôս̨̫ˣǵһս̫ˡ
ʦŵʵȸԵúܰϢϾü䣬ں㷢ʣһְĸо
ʱڻԺǱޣȸʵԽأѩ׼ɫϼѩƮ裬չ
ϣɡ΢΢̾˿Ҳϣʱʲô⣬ȸѾ˰壬һʲôش⣬Կȸ˺ɲС
ߣϣɡ
Աߣ˰ʸ߹Űľо⣬һε껹ܻŻع顣
˰굹ǷǳʵԺ㲻ڻ˰ȸоˣֻҪ䣬ǰɵ齫֪
ڳĿħսǽս̨˶ڹע
ˣԺսˣӦҲˣ
ս𵴣һսʻɽصǿ߷׷׽Ŀƶȥ


1779 
ԺսͣڵսϿգԺӶ˳վǰ档
ˣλǵ꣡
ܺܶ۾ƶȥǣꡣ
һҪһսǰս̨Ծٽ
վڴϣƮ裬ʳɨǰо֮ɫ
ǰһȺ˵ܻһƬյأֱһȺվһϢ죬Ѫǿ־ˡ
Щ⣬Ⱥˣ϶ǽΣкüǰ󽫣ͷ̫ˣ
ǵɣһλĸߴ󣬴µʿͨѪͣ˫ͭһ㣬
λ󽫣ǣǳԾ輫ǿ󣬸Ƿˣǵʲôͷ
ҽй룬ɽأһ˫ţۣŵ꣬ȻٽЩܿˣ
Ӷһ˵һߵĻѵ˵Щʲô
ܵҲһβˣ֪ô¡
սսǳ⣬ɽصʿ֮һŲ֪
⼸յսս߿࣬˵˲ٵȺɽصǿ߶Եͬ顣
ʲô㶣ʵղŵĻʲô˼
лȲ˵
ͨѪƵڴ֮ǾѪת¡죬ƺ嫡
ɽصǿ߶ӹעɽǺպǿߣǿᣡ
⼸깭ڱչأҲδɱǶ֪սˣƾ޵еǿҲԶˡ
ս̨սغɽҪսܷսһ˫ţۣȵְɣ
Ȼɽصǿߣ
Ǽǹں͹Ĳ࣬Ϊʮйڷƻۣ籩½ҪʼÿһλŶӦվ
ԺͼսĳţȻָ
ɽԶڱ߾Ϥ֮Ȼɱϰǿߣ˵֮ǣΪ߾޾µĹ
ֵĳɺͳ
ųϴŹ˵Ǻˣǵ죡֪ǵս֪ﲻǷ
ųϵºˣôҲ֪͵ˣǻѰֱӺǳѵһſϰ֡
Ũüһɲ䵹žųϺȵ˭֪ս̨¹˵Ĵ£ܲǰȫ׼
ɽصǿߺŭϲ˭Ͳд裿ѵ֪˾ٵΪ
󵨣ųŭɫŭȵȻҶϷ򲻾ڳԣС֪ʲô裿
սսЦųڵսΪ֮£Ѿɾ
ս⼸շ飬ųһ㶼֪
˭ըˣôоȾųϻҪŰģһҺͬҽѵң
ɽصǿ߶׷׵ͷһ̫ţˣͳ룬ʵƵá
һǰ󽫣ųҲǰ󽫣ɽֻսǿ֮Ųж
۹ûסЦޣ
ųϵɫˣޣһղź˵Ǹޣ˵˭
ֵ֪ʧЦһλǺպľųϣؽԨɾͽ첻飬еصزӦˣ
ųϵɫǺ죬ŭޱȡ
ԭǾųϣһŭţ۵ɵúܴ󣬿սԷ鰡޹ޱȣ
ɽصһǿ߶ŭ֪ųǲҪѹѹѺԨʣ
ųϵɫ粻ЩͷЩô˵ӣʵ侪ˣѵɽصˣ
ں͹˴˶ųҲôɽص顣
ǾųϷǳƾȻ֮УָоǳĲã
ų϶Źȵսڼ£ŵӦԽĴս
ߣųδ⻹Ϸ˰ɣս̨֮սغ棬㲻ںһںأȵҪ͵ȶһӦû
ֱǺųϾŭޱȣѵһ˶ҶԾųϲ
ҵȻûʤңԳսͷ
ġٵʱ䣬ʼɣ
Ϸס֣ų첱Ӵֱ֣ŭһαȶֻܵԪ˶ֹ
ֱЦ뻹ûڣսѾȵˣʲôʱԾˣ
ųŭϷħµĹ涨˭Υ
һħ壡սכּսȵʲôʱħֱ¹ˣ
ǺˣһٵĺųĿѣͳжۣѲɵˣҪɣ
غĴ£ʹּȸһŮ㲻ںǻ
ҿ˵ˣųΪһŵս̨˼ħĹض򵥣Ҫ̨
Ǻǣ֪˭ҪѹħһףΪľһ
һͲǸ񣡡ֹһ
һȺɽصǿ첻µز£䳰ȷǲŲʲôԪԺɽظԪԺԼģ
һһ޾Ȼִܳˣǻƿ£ųϿŭֱǷˣҪ췴ˣˣˣ
𶯣ųϵĺ̫ˣǷһ
ﶼüมѹˣųϻоӲɣ
ųϣСеʲôü˵սڼܲܰһ᣿Լ鷳
ϣʲôϵһһָңûԪԺųŭҪϳͲ
ɺһѲЩϣս˵ս˰ɣսʲôϵ
սˣųϵƤɽصĿ壬ǿʢԪȻսˣ
˧սﬣսҵ游սיּ
ʲôսﬣ
ɽ޵еǿߣսĺսʮԪ˧֮һպյǿߣ
ȫ𶯣ȻսԶɽأ޵еǿ󣬺ܶ˶֪
ųϵɫޱȵѿû뵽ͷô
ãսﬣǵڶѡ֮һǵսܣֱӲȥ˵
ųϸҷɽصǿ߶һĵͷսȥǶ
¡¡
ʱٵСȻɫչ棬̨ǿߣ
ʼˣ
ӪһɲɱϣǿܹеԷǿߣ
̨ˣ
ⷽĿⶼһս̨ȥӰӣͨƬܲü籡ֲһĴת
峬ţħ޵ǿߣƾ춯أһɫȼգĮڣкˣٵ̨һж㣡
޵еţĻ˹սʿŭĿ̫ˣҪһж͵ꣿ
꣬СģЩĶһ䡣
˵ͷս̨ȥ
̤ŽɫСߣԣɫƮ裬ʳ
ħһ׷׽Ŀƶȥʼ̨ĵ̣֮һЦƾ̨ƣ·磡
ҸҶԣ˱ȻᱻһĨɱħЦһ
һսĿеĿⶼڽս̨ϣڴ֣
꼴ս̨еʱС̨
ȫйʲô
ʵ̫ˣ۱м̨ҲУǿԲ
Įڣüĵʿֲ޵еĵûͻˣǴɣ
Сôףб
˵ʲôɫ䣬ղ˵ʲôС
Сײáҡͷȥɣ˵̨׿ɲã
ӪĿɿڴʲô
ֱǻˣŭȵٵ̨ȡͷ
Сһ벽ܼ޵ǿߣѹɲãץʱȥҵʱ䣡
걳˫֣ȵ


1780 ն
ħսҪ̣һ紵ħӪ
޵еǿߣȻС
ŭǽһ仰ħӪˢˢĴй
˼Ǵɳһλ벽ܼ޵ǿߣС簡
۹Цˣ
ӪôЦ˲Цˣ˭֪ս̨ͬս̨ŻȷԵĹƽ͹֤
ֲøղŵᱻ谭ԭеͣ޷̨
СװСף
СϽȥɣﶪۣ
СС̫ûˣȥɣ
СС򣬸ղŻʴҪһնҵүүӾȻףһ
ӪһáһһСţĿѣоŭ֮ɫܴ谡
޵еǿߣڸյ̨û򣬾Ȼˡ
¡
ħӪȻѹֲɱ涼ڲһΰڱ̺ŭѹԣ淨Ҫ
ԣڸʲôһŭˣȺȻԷʵûи͸̨۴棬ǸʲôԵģ
ˣħǿ߶ɫһʶûУȻ
һĥ˳Ҳû뵽Ǵ磬һǾų϶֪
ųϵɫȻԴеԷսѾͬСˣ
ֵǴ뷴ӦˣԷնɱ裬ֵѾƵ޵еǿˣ
˵ǡսוּͳղҶûʵ겻򵥰
ûеҲҵ̨ȸһŮӸֶ˵Ǿһһս˭ʤ˭
СӪƸǿˣħ巴ƽˣղŵһĻħ˵ܴ谡
С㻹ȥװడѵ
Եɫ粻϶ˣҪһλˣ
һĳţǵв갡һǲ岻ˣ
˵Ļԣȡͷ
˫ӿŭ𣬷ɱǾȥˣȻɨأ
ͨħƬ죬ƺȼգüĵ۶Ť
ѵ׼նУԳһնУʵȻͲ٣Ҳ̫³çˣ
ߣԣ⻹ɵĺ£һŭ˵ʵûŪóȻȥɵĺ£
ննˣ廹ںЩʵ϶ܿٻָһ˵ԸһŶѣնҲܽС
Ȼ޵еǿߣδ֤ϴܵĳţ
򶼷ǳأȻնеЩˣһնɱ꣬Ȼɱ
ͷСȻն˵УоԵĿԻɱٽ˰ǣϾģռȨ
Сڳ룬ٽģ˶Եʮ㡣
Ͼ޵еǿߣƽֵĿԽϴ󡣡
ħս۷׷ףȷնУϢ˥٣Ѫɼ侪ˡ
СǺοడЦһħ˲ɣնУģ
Ը㣬һӣɭ䣬ڣٵ̨һȡ
ͳĺը죬ϵ£̺һ޵еĵɨһеĵ
ħӪʿ۷磬ĵ֪һսʤɡ
СȻڳԣٽٽɱ̲סըһо̫ˣһлɱꣿ
һνս̨δ赲ֱ߽ȥ
ս̨̫ˣ󼫵۱ս̨沫ɱ⡣
ֻʵͨʹá
С̵޷ǿ꣡ʮ㣬輫˿ֲҲǳǿӦò
͸ߴͨܲƬĿֻһۣһβڶɢŲ
Ӷŵ꣬һʱɱ纣Įǿħս֪ܷһУ
С򣬿ܴ
ս̨ϣƮ裬˫䣬Ϻȵ֮ڣȡ

ЦͨѪ趯񷣬ԽԽֲͨܲƬӿֳһְԾصУ
ôĿôĿ
ͷ˿裬һڹϵԴԴϾѣӡȼա
ɼƽҲɵŲѪһħҡΣ죡
ÿֲѪ֮ӦһλʼѪ
Ӫǿ߶㤣оһħھѣѹأӿ޾
ںУѹɽħںУѹռ䶼Ҫֱǿƽѹ壡
ҵҪһ㵽кεŵʱȻҪȥ
ƾأȺ
һжûˣӰˣǧħ׹£ѹϵ£Ҫս̨û
ֵôûжɴţۣĽ֡
˵ӪޱȵİħӪ죺ûУħ޵еǿߣһбǿѹ꣡
ˣ
͵صͺһһ棬һһֲĽɫѪȻ䱬һĥں¡ת
ͷ˿裬磬һȭħҡԵѪ֮ħմ򱬣


1781 ͷۣ
ڿգ
ļȼƽ棬ͷڷ裬һХħſʼ飡
˿޾ħԨ飬ɽϼ񷣬һӰӸһ貴Ŀ죡
ɽǬضҡһжҪϣֱһҪű񷣡

ЦԺ¼ޱȣԺʩչĵȵԴͨȫ飡
񿴵˲Ծʦ֣
һЩԺһǿ߶Ծˣħսɱƽ񺣣
ղԾ֮Ժʿ޷ͻ
ս̨ϣڿգ죬ζѹѵأѪϷӿ
񷣬ȭ
һȭֲ죬һŨ̫ȼգ̵۾ʵѪռ䶼ڲ
ӪȻһƬս˲Ϣ䣬һ˲䷴ΪһȭҪֱȥ
ħӪЩţĿǿ죬ͨܲƬ죬Ƿ䡣
˻ħӿоһִΣһȭ̫ˣ
ɶնУǲе˫䣬նʵ𣬸ȫʢ״̬
һȭ̫죬;죬裬ѹ䣬嶼סʱдͨ
ˣ
ȭ⣬ȭڿײһرѣںڴѷܲ˾㤡
ħӪ˼Ŀ£ŲŵźˣȭͷѪ
ôܣȻħߺ𣺡ڸʲô㲻޵еǿôս־·磡
նУʵӦõһڳսħܸоЩ³çˡ
ʲôŸտʼ򲻻ܵģ
ħӪ۷׷ףӪ죬Ÿտʼ·磬ʿǳ
ôս̨һսĽս̨̫ˣغһ
ȻɽҲ߳һǿߣǵڵսùЩ˷׷ľǿ壬ɽܹҲҲ
Ǵ֮սǷ
˾ų⼸ȲҪδĵˣ˶ϣǶѺעĴҲϣ
𵴣˿ȸ˷ܵӣ΢΢̾˿оС˵ꡣ
ȸѾչθоƾ裬ȸǵĶ֣ջ屾Դȫѹơ
ĹƿɲǼ򵥵ͽˣٶȿ쵽ߣת£޾Ѫӵ
ҪչڶƵʱȺüĵĵȼյԽԽˣ̹ħӿΰϢੲݵı
쿴չ֮
ħӪ¶ģ˵ѵǿʼѪѪ֮ȻͬСɣ
ԪԺЩ˵ɫ粻껹Ǽ۵ĺˣ֪˼٣ûм۾һǶ
ս̨תƺһħڳڲһΡ嫵Ӱӳţྪ춯أѹѪȫֿס
ŭƾϵ£ħǬأ
ħӪڵĿ£ԽԽˣԽԽΡ룬Ҳɫ磬ûء
ʩչһž춯صĴͨһͨһͷͷ۵ľھѣ
ͷۣ
ãҪˣħѧͷۣ
СǿҲвͷۣ
ħӪһƬӪߵĺأħպĴͨͷ۽
СӵӦõвͷ۰ɣųϵɫ粻
ϽҿӣԵ꼫ģɿһϽ˵
޷Ͻ𵭵һЦϰԵķǳ㣡
ϽֵùҲſǵչֵʵǱɽһǣΪǡ
ҵҪȡȡ
ôΡ룬Ѫħʮ㣬ͷ­ֱۣڳս
ϻ̫ˣ
ڿԾԾ
ǺǣڿڳԵİɣ
ͳĺףһӿȥӰӷһӭ
չǿɱУֱ۽ζÿƶڽӡÿһӡ
һֲ˵Ļ棬Ȼֱʩչž춯صĴͨѹǶϣ
һ˾㤵󣬷еˣÿһж˵飬籡
⾹ȻŶͨʼһںϵƣ˶ѾҪˣ
ǡȻһ
ȫڴйһ棬ļ׵Ǵڳһͷɫ񷣡
һֲֿĳ棬ΰŤǬأһж飬һϵڱŶͨŤƺҪ顣
ʲôȻԺŶͨ
ѵ֮壡ľ
ӡ
ȭ
ĺأӡȭ屬֮Ѫ¡ѳա
˳ҪɱУ
ڹ𾪵Ŀ£һӼǧٱֱǸһ㣬Ŷͨ
긩ϣؽԲײؿķѣǰѪҺ籡ֱӺɳȥ


1782 У
ܣôܻװܵǴͷ
ħӪҪˣһ˻ʧŽжѣħ˵ֱܴ谡
Եɫޱȵѿ־涼ܵˣĿЩˣ
ԣɵĺ£ŭޱȣʵûŪôնʵľ棡
ħﶼоն̫³çˣһܵħܴ
һжʾ׼̫ˡ
֮壡һͷħ޻ȻͺҼ֮壬ָо֮壡
˵ʲô֮壡ԵĿޱȣƵĴӲ֮ĵôܻ֮壡
ֹĿĽս̨޾ǿ߹ĦӪȻµǿ߿˶ߣ
֮壡˵ͺû뵽꾹Ȼ֮壬ֲ̫˼ˣ
Ժǿ߷׷ĲΪĵҲ֮塣
ǵǲս壬ǿеĲս壬Ĳս壬֮Ժδ̫𶯣꾹Ȼ֮壬ҵڲ֪
Ȼ֮壬ٽȻŹϵİ壬һսˣ
һǿ߶ǳܶ˶ְ֪壬ϸ׷һһĿɿڴ
֮һּϵİ壬ְǿȣİ壡
Ժ𶯣Щ˼ԺĵӣǾȻ֪һֱ֮塣
ְ̫ˣĲԾְ壬ŻΪ˵ķ
ϾǿΪֲİ֮һôгƶϣ
ųϵɫޱȵѿо̫ˣİ嶼ûŪֲõսֲ
Ȼ֮弫ڶ㣬㣬֮ĿֲȷȷʵʵģһֱӾͿ޵еǿߣ
Թԣɽ֮ģҲ֪ѣ˽˧⣬޵еǿߣҶҵģ
ǳĳԾɽصǿĶޱȵ𶯣һ̫𺳡
꣡
ս̨ϣڲҽУѪղĲ㵱ձ飬ֱӺƣ
˭Һ֮ǿ߽ɱĽ࣡
ͷɢѪɢıشؿڶȥǶѡ
Ȼ֮壡ޱȣоǴ̹ǵɱѪ죬ŭӡ
𣡡
ŭӿħ棬񷣬Ҳſֲ֮ӿ
涼ںǶˢˢ𵴣֮ѹ£
Ҫˣ
֪֮壬Ҳʧ
û˴壬ҾͲ껹ͬʱһƷ壡
ħӪ˻̫ӮˣһһܵħĴޱȵĳأ
Ǵ壬壬֮ˣɽص΢ʵԺʲô壿
Ƕǳ֮޷ܵģʥ·һԪûгֹ
һĻþųϵЩʣְ֪壬ûвĶ壡
ǵ֮ܽ㣬Ǹв塣
鲻ʲôܣԼ׷ȫЩ꾹Ȼ˿ռ塢塢֮壡
ԺԺô̵ӵģɽЩŭְ壬ĸİ񲻻ǵܣ
ǰְ޷ݻһ𣬵ְ壬ôʹ忹⣿
ҲİԽ࣬Խѣ
˵ˣɶüͬʱⲻʲô飬ܶţ
Ǵ۹ԪҲͻƾ綼ѣ岻ѰһͻƵĳ·
ǵ羹Ȼְ壬ɲʲô£ᵢܵģ
ڿûע飬Ŀڽս̨֮ϣ涼Ҫбתʱ޿̶
ǿ״̬ܲܽӵס
˻𣬴֮һֲͼƶԻֱһ汾Դ֮صˣ
һſֲİͨ籡ѣǿ߶ĲƺҪֱ
һЩŶë޵еǿߣƾһкɨǿˣ
ǿսھѣضѹѹģƺҪͼȫѹȥ
ħӪڵĿ£ϢѹһأȥЯͼҪһѹ꣡
ϣϿԵֿģ
޵еģ֮ڵͷϣͼѹȥҪѵ걻
С򣬵ʥڿڳ԰ɣ
ͼ֮£ѪȺУȡ
ĺԽԽ涼𵴣𶯺ɽأһɫսӿֲֳĽɫѪ
ȫ濪ë¼죡
˵׶ס徹Ȼǿˣ
ϽЦݣ׼۱Ѫɲ֮

ȫĿ£Ľ͵̤أëɫתͼ
ıƺһ죬ɫ˻񷣡
սһӼһء
֮תͼһɲһ


1783 
¡¡
ȫ˼Ŀ£껯һ죬
һжڱͼֱӳ˴һӰӱսһսɣѵأ
ʲô˵˵ĳĿɿڴǹɶһŷǳǿ
ƾ֮ͨ壬Ȼв׼ۼͨǵȴӲ俪׼ۼͨ
ϽһЦ
ȻǻֲˣɲЦǷͬСɣһսһأ
ڵԸ绢ϽָͲӣҲϽϽ𶼸од֮м٣дá
һһĹ屦ϽʥǿҲ𲻵̫á
ң
ԿŭӵѪ죬һжˣϢ̫ˣ춯أֲ졣
ͼ񷣬ȭҶϣѪӿϢɫ
һ׳٣ȫޱȣ򱻵һȭĵը
˶ڵһͷƤ飬ħ޵еǿߣȻˣ
޵еǿߣ嶼ϡޱȣеһ𣬶Ǿ޴ʧ
ã̫ǿˣٽ䣡
еħ޵еǿߣ׳ٰ
Ӫڣ죬ﶼǳ޵еǿߣڱڽս̨ǿɱ
ҪǣֻУֻоնɱ
Ȼȫ۷ǿƻɱ޵еǿߣһ̫ˣھչڽս̨ϣ
һɫǵͨ죬ΪԺĴеӣԺ˵ҫ
С̫ˣüɫ裬˷ܵſȸ֣ս֮޵еǿߣ֮ȼģ϶Ƿëˡ
û뵽ڻǿߣһɽصǿ𾪿ڣ޵еǿߣⱻǿɱ
ʲôڣֵܿսĸôɽصˣҪȥɽصġ˵
Ȼֻһײִٿս̨ǵ
дﰵпڣþųϵɫ䣬һʱѿޱȣ֪Ŀⶢܶ˶ڻǰֵ÷з֮£ųϿǶҪһλ޵еǿߣ
һЩԴų϶Ǻξģ˿ɵԪԺųϣ̫ûػˡ
֪ڶħûӦԣ˿ڣħɲװݣȻս
ܵӦԣѾӮµһǿѹлǿУڶμΣһףѾսԷųˣ
дﰵпڣһֱԾųϣϼһĵ˲٣ڽ˻ẳųϴλ
˵õع飬ҿħӦԣҲӦ䡣
ϾսۣǵлħƵȵףŭޱȣо鱨һͿ
򱻻У˭ս嶼û뵽ǻҪڶλ
ʿɫѿޱȣһλ޵еǿ߱նɱĴ̫ˣԶҿˡ
ħ廹˭Ҫս
ս̨ϣϺȵϿӭս
ߣս̨սÿһս׼ʱ䣬̫ļ˰ɣħŭǲǸȥ
ܻҪ׼죬湻īģһҡͷֱۻ˵սûЩڴħɳһ۷ǿߣ
ħܻưոݣﶼƽ໥ۡ
˭սѾܵҳǿĳսʤҲ󣡡
Ѿһ֣һνս̨һսһ֣ͳˣ
ҿѡ۷ǿߣһնɱӣؾƣ
һսغħﶼжյʱǷǳģһҪҵλħ۷ǿߡ
񴫵磬綼𵴣лɱһ˷ڵƣ
аУ̫ǿˣֱҪ޵ˣ
֪ħûӦԣҵҪǻ˭ս
϶ߣڶսȻ۷ԾҪȥħսһۣ
ܶˣħսɣҪĿһ۷Ծ
ֻǽһȥħߴϢħӪڷڡ
شϢħһǿߵĺ
ѵħͲɣ
ħһ壬ħΪϣһȻħǿ֮һѪµļ࣬ħһĺģܺ͵ȼ硣
ħͣȻħͣǺųħѪħͣ
ԣû뵽ȻˣѾħսˣ
ħ;Ȼˣǲɱս޵еǿߣųƿԲɱ飡
ħһսеĻҪħͽ¸׳Ƴ
˵ûˣħͿǲ֮ˣкεʸħһ鿹֮
ħħʮ֮һĴڣնɱ׾٣
ħڣɽصǿ߷׷׶ݣħͿɲǵͬ飬ħʼѪ֮壡
ﶼĲǵ۷ԾˣϣħҲ֮壬ħһܺһȼ磬Գˣ
ֵܣħնɱսһ޵еǿߣսוּͳ˿ֲܹȼģ
ս޵еǿߣ޵еǿҪ¼֣ħնɱǿߣɼʵ
һս֣
ԶȻ߳һӰӣƼǿһغ¯ȼգǾ籡ӰϢʿ嶼Ҫը
һȺ˺Ȼ֮ɫɽصǿ߾ϲû뵽Ȼˣ


1784 ħͣ
˭ôǿᣬôоȵٽǻҪºܶ࣡
˴һоʹ
ȻǵˣȻҪս޵еĵ
ܵ𶯣ǿ߶ǳԾ˵弫ǿǶоȵ軹Ҫǿһߣ
ңôˣ
սוּȻһɽǿ𶯣ҿɽ޵ǿе۷ɱ޵ǿߣ
ҡһҲû˵ҵʵȷ˿ֲҽ֣ûƴù
Ϊ֮ǿߣҸǿǿ壬Ҳһı֮һ
һÿһ֮߳ǿߣⲻò˵һ׳١
ղһֱڹսǿ־л޵еĴƣ쵶һ㣬Ŀۣ
ҵӿ꣬˵ܲһУܺȼҲҲ
ҵĿȻܴ󣬵ȷʸΪҲ֮壬Ҹһı֮һ
ҵˣֻʥУڝһëըһڴһӷһɷ
һı洫ѪѾǳϡˣǿ󣬶ļҲһı洫Ѫѵ㡣
ӿңò̾ɽصǿҲһλǰ󽫣Ȼնɱ޾ǿߡ
õֳˣҿӦԡ꿪ڣһսĥͼϲһƷĿˣɲ˳
ԣҵղôɱлУħͲԱȼģ֣Ȼ˿ֲаʤ
սǶЩڴħͲǵ֮輫ǿ֮壬ҹȻսǶͬģһı棬ǵ
ȻȻǺεȴڣһı棬ͬҲա
Ҳаգ̬ˣ˵Ұܵϡ
ǰܵȻҪʧֱȻܵһ֣ⲻҪĽ
ʮģһսұҪϣضˡӶս̨˵
˵ңֵܻûȥ˵Ҫʧܡбۿң˵ҵǸоֵܲܵ
룡ؿڣ˵ȴܶϷһ˵Ĵ̫󡣡
껹ûϣô֪䣿
ųɭɭĿڣɰһ㣬սϾҪʼˣָ
ҵɫЩѿϲ˭ô˿
ңɽصķһĴֿܶƺ˵޻һλǰ󽫣
ңϽϾǰ벽ܼޣǵ̨ȻҪնУͰսɣ
˧ҵɫû뵽ϽȻϽɲһˣɽغպĸ˧ǿߣ
Ͻоʤж󣿡Щģʵ
Ҫħ͵ˡϽ˵ħѾݷ꣬ʵҼƲ뵣ǵ꣬ϲܣ㲻Ҳȫˣ
ϽԵûʮİգ϶ҳģȷܶϷ
ʱħӪ죬һУ֮ˣݣͨɫƬܲ˫ɫӱֲ
ħ͵͸ߴ䣬Ϣˣ߶涼𶯣һԶڳС
ħˣնɱսǿߣħ۷ǿߣ
ħһ֣ȻҪսɾǲ֪˻᲻֣ħܵǣǸĻ֣֮Ǻˡ
֪һ˳սĲֹǵ꣬ԪҲ֪˵жǿȻڵ棬Ȼ˲õǿߣ
ħ۷׷ףħҲʼ̨ˣЩɧԪȥˣ
˵ڶԪҪ̨ôûпˣ
ԺеӣԪԺʦ֣սȻҪڵꡣ
˵ļǣ֪Ԫ᲻̨
ҲһЩǿѯ⣬ɫѿĽԪû㻹̨
ƽս̨ˣ
ԺܶԪǳʧҲǿȥû˲òԪĵˡ
ħѾ̨ˣ
ӪֹͣɧˢˢСУͨƬܲɫֲִȼա
˭򣬵̨
ħͷƵȻ󣬵ǳʵ޾ϣһ޵еʻ
ս̨ħ͵Ľɫͫ׶ŵ꣬һֲĮڣ򣿡
֪ʣ˫䣬Į
һݵӲСħݣĮڣ֪˭
ֻ֪ħɱ˼
ɱѣ͸ҵ̨Щ֪ˣ
ħͺƽĮڣ㻹ûĿùħ۷һս㲻ʲôٮٮߣնʵնɱҲǽҡ
ʲôһս
𣬻ɱ죬УϺȵ
㲻С
ħ͵ĽɫͫԽԽֲƿ˵꣬תӪĮȥɣҲ˷һνս̨Ļᣬһսձն㣡
ħڣħ͵ʮ㣬ûѵҪһս
ڣħͣ㻹ţͷҳҪż
Ǻǣôҵ̨ħĿڣʵڲԸᣬڽս̨նɱһҵķ񣡡
˧Ҫ̨ŭޱȣ̨ħ͡
Ӫߵ˶ŭħͼֱ̫ˣ
ͷ棬ԽԽˣеĳɺͳߡ
˵˭ħ͵ĽɫͫȼϢ嶼ɱأ
˵ͷ棡Щͷˡ
Ƚժҵͷ­
ħ͵ƳױֱһھѣֲѹأŤɽ


1785 Ʒ۷ʦ
ħ͵Ϣȫ汬񷣬籡ռ䶼Ťȫ
̫ǿˣħһʼѪֱһͷ𶯺ɽϢѹϵ£
ŶЩ㤣ħͼֱһȫѣҡ޹⣬ƺҪС绯һħߣ
Ǵ˲Ұܣɲҵ£˵Ѿ˵ˡ
ҵȭͷգǳħͼǿϳ
ˣΨһ߳ľ˽ܣܽħǿѹ
СҲ֮ˣ
ֻʥУһֱڹעңеɷԽԽأߵҵõĺôС֮ĺ
Ҫʶʶʲôһٵҵϣ
ħͶŵ귢ŭɱ
ͷ棬ʵôͦţҿǻͷˣڽս̨ϴСУɺͳָħ޳
˵Ƥһ飬ħͣ꾹Ȼ޾ɫҾѵ⣬Ҳ֪ǵʮ㣬ǵ졣

ħͿͷ˿趯ɫͫ׿죬ŭ嶼籡ֲ֮嫵֮򳡺ƺƵչ
ɽҡһжҪ֮ħ͵ֲ̫ɱ
֮ȡ
ħͷ޺𣬺¡һ³ЯűϢｮ꣡
Ǻǣħ͵ĵ֮ȡ
ħһ϶ҪѪ
ħǿ߶ЦħǺεȵĴڣǿߵĺޱȣƣһֿܹܵģ
ֱǷͷ棡
Ӫǿ߷ŭĺȵ껹Ҫŭħ̫ˣҪЧµǿƻ
ף
˧ȻһһЩﶼ׷׳Ծһλ뷢԰׵ӣһƾݡ
ôˣ뷢԰׵һӣһǿߣߵ̬ȼ乧
µķô£һʦô£ʦ޵еǿߣʦĵŭӡ
ʦȻ˵ĳµĵӷǳϡ٣ʦ˳֣Ϊʦɽأ
һʦӴһ꾹Ȼһʦ֪
ȫЩ˸оСƺһغ¯һжҡһ޷ڵ
Уʤѩɱħͣûжһ£ضһµĺ¯
⻹ֻǿˣӿֲı仯ں󷽣ƺһŦŤʮɽ
¡¡
ĿĿ£һֲֿƱˣŵ籡ʮɽں¡ը죡
شƽ֯һ¯أħͱȻԼٶѹǵһɶ
ɶ񣡡ųϵɫޱȵѿ껹һƷ۷ʦȻһ㶼
ħӪɫҲˢˢѿһγ֣˭֪һʦ
Ʒ۷ʦսȳţ͹⻷õˣƾս޵еǿߣЩˡ
꾹ȻƷ۷ʦҾȻһ㶼֪˰զࡣ
̫ˣû뵽껹һʦֲ֮塣
ӪɧɽصһЩǿ߶𾪣Ʒ۷ʦʦһûжٸʦĵŭ
ȻʦѹħͣЩܡһҡͷԭΪʲôѹ״ֶΣ˭ֻ֪㡣
ǺǡħͷĵЦӣƾƷ۷ʦҲҽа壡
ֽ֯شƵȷǳǿ󣬿ħǷˣôܻ̫ѹ
ˣ
ħͲڱˣϢ񱩵۷Σȼӿħ棬ɫƬ죬ƺһӳ֡
֯شƶŤĲħʩչһž춯صͨ
𣡡
޺籡ɫƣһȦһȦĺɨķʮɽ߸һж顣
ȥɣ
ħչֳ޵еˣشƺ飬ͬʱϣȭɱǣ
һȭһɫǳɶײռ䣬ֵ壬֮ҲڱݻһŴͨɱϣ
ն֯}˵ħ͵һȭ̫ǿˣ𺳵ǣ꾹ȻȭӡֱӲ
üͷħ͵弫˿ֲȻҪӲӲ
ǽħӪžһȭ򷨣ɽҡս
ӡ
ںȺȭͷ籡âһͷŵչ裬ޱߣɱȭͷֱȥ
¡
ֳڽڣײŷ嫵֮򳡽һҪ

ǳһȭʮɽشƽ֯תʩչ
ħ½ԲĽŲŵźˣɫͫǽƣ貴Ŀ
ħ;Ȼˣ
ħӪĴﶼйԳħ;Ȼˣ
ʦͬСɣڱƣѹħͣ˧һһ֪
Ȼҡ
ħ͵Ľɫӱ䣬ʼӵ꣬ĮʵУʸһս


1786 ħ˺צ
ͷ棬ϻ̫ˣϽҳ֣ǧҷ𣡡
ֱǻˣ
ħͿŭޱȣǸоһֱҲ̫ˣƺûܣ
ţȫ𺳵Ŀ£񷱻һںڴѷ죬ӿ£ûأһжڣ
һޱȾڷƺں绽꣬屬Ѫһأ
ɣħͶˣݻ˱ս
ʦħǺεȵĴڣܵеùǡ
ħӪʿЦħͱϾħͣĵָܶݻ˱壬϶ҪѪˣ
ħ͵̫ˣÿһ缡ѪޱȳصĺʶʶϺ;޷ȼģ
棬èĹ򣬺;ϵ£΢ǳ겻мڡ
ԽǿĴԽǲңҲնɱ㣡
ħԽԽˣ죬ŭܣڳڵһ¸£
ħ͵ı̫ǿÿһƬƷô죬Ϣצչ塣
ҲԽԽңĲԽԽԣϬϼ䡣
ħһʽ򵥶ֿԣ̧ʮ㣬ҡμҡ¡һչȥͽ졣
ȫЩ㤣ħͷ굥չԵЩС
ǽĵǧٱٶȱ
᳤磬˺ѵأɱ죡
¡¡
ħ͵צ㱻סħ͵̫ˣѹǵĵ첲ڲ
ľѵҪУ
ǽŵڳХҷ죬ë籡䣬һսѡ
شƽڣתϵӲֵסħͷ˼ľ
ɱ
Ľ͵̤أתԾ죬ħ͵צӣ񷣡
ϣ
ħͷ޺貴ĿĺɫβһŤճ˴βɨ塣
ˣ
ӡѪһȭһɫϣ֮Ӳ
ͬʱƽڽʵǣɱ纣ұ񷣬Ǭ
¡¡
ƬնһƵķϱǿͨɱħͣ
ʮɽںڴѷչ֣һ־棬˫չޱȼҵĲɱ
Ͻղŵܴ󣬿ҸоʦħսȻֶμ࣬վ³ˣùЩ졣
ԣϽҲЩɵսδչǿ״̬ӿʼڣڹʾ
ʾЩ𾪣ѵħͶûʸ͵꽻֣
˼ǣڵ㣿ЩԾڡ
Ͼǿһδ֣
Ͻ𿪿ڵǿһ׳֣ǳ˱ȼģѵҪ־ǿɱɣ
ǿһ̫˼ˣ
ײ˸֪û־˽ܣϽ͹ǺεȵĴڣ֪
ͱԺĲս壬Ƶǿһˣҵֳݽ֣ز¶ҵֳоǲսĵ֣
ҵֳ֮ڶǿߣλɽսǿУ
ǲսϲ֣ǿһѩϲΪһϾͻᱻͷ´Ǯɱ
ǵĲԾǵߵƽ񺣣ޱȲҵϮɱ
ȻҲܲɱܣһߵ벽ܼޣڼžͨмܲɱǿվ
һǿһܾ磬ǿҲһ֮ңٽһвǿߣ
սǽ˧͹ɶĪ֪ǿһδֵӰжôԶ
սѾʵǵյĲΣײʮɽ˴𵴡
ϣ·ʼֹѾ˷̫ʱˣ
ħͻȻ䷢ͨ쳹ص˻ǳȻڵ˷ôʱ䣡
ں͸צ˺ѵصζѣ˱ܡ
ҪֳʤˣԵӱ䣬ħͼ˿ֲõͬս㡣
ħ˺צ
ӽһм˰Ծר壬ħ̴вɱһ޵еǿߣ
񷶼Ҫ˺һںڴѷ죬üأһצӿֲΰĽɫ·ѹľ
צ̫ˣѹצͺһͷһ˵С
׼ۼ幥ɱ
УƮ裬ϵצӼ˲ˣһϻˡ
ֿԲɱ޵ǿߵͨȫĿĿ£꾹Ȼӭ֮Ӳ
ģˣ
ӪһƬǸоһͷȥһ㣬Ȼ޷
ȻųϵɫһƬӭһ㣬ͨѵϢ̫Ծ
ӣ
ڵѪ״嫺ضɶһųǿת嶼죬һڽת
ɽⱬ̵۾һ䣬Ļë¼䣬ǧǧܲ
һɲһأһڱ
ˣ
һȭԾ죬ɱѣ²ɵֱӽħ˺צҵڲ
棬׼
곤Хѹϣëǧһ̵ĵԾ죬ÿһȭҵħ˺צѡ
նֶΣħͷŭϳŷӣ
ħͻ޾壬ҵȭͷˣﰵȻվһħǿĹҶѵֵסֻһͨҪ


1787 ħ
Ȼӣԭɳϸӣ
϶ȻҺϣȻǱųϺˣ
ﶼ֪ۿͨȻ⻹ֻǵһ㣬ǵһѾ˿ˣϲᱻɱ
Ҳ飬þųϲѪȻ£һʱŭɶ޲õھȥʡ
棬ǲС
˫䣬ĺȺܿù˵ɣ
Ӽ˵ĿֲǧƺҪһ𣬱貽ϼ̵۾
ҲһɲֲһأǻȻתֲǧҪˣһɱеĴӣ
¡
ȫĿ£һγħ˺צѹڿУչֳ޵е
ħӪһ׼ۼͨھȻӱѹˣŷͨжôֲ
һǾģ˻֮ЧʹͬˣһĹ屦ó
ҪֳʤˣħͲǿսǵĶ֣
ĵǿһħͼȻܱڵڶѹᣬȻ׵ֶΣǲ֪жǿ
սѾе׶ˣħ͸ˣѪղŲ㱻ѹըϾۿ̫ˣ
棬ʲôʹ
䣬ĿʱעħӪһνս̨һѵõĺûᡣ
ħһȻŭǻǱǿһ
һЩڵսɱǿУ󽫾㣬սĴ󽫾
Ĵ󽫾Ѳ⣬ԾҲе޵еǿߣδ⣬Ծǲ벽ܼ޲Ųġ
Ҫǰ󽫾ҪƳ棬ɱһ֮·
նɱħǿһеһˣȻԲ⣬ڵ˵ĴǳΣգҪõְλܱսӻˣ
Ҳǿ߽֣ǲ֪ħ嵽׻᲻Ǳǿһ
Ҳܾˣ
ħͷ޺𣬰嶼ѸԽСԽǿ
ȫ𾪵Ŀ£ħڷ񣬺죬ڴڳһ޷񷡣
һصĻ棬˷޾Ѫ䣬˿һͷѪ󼫶˵𺳡
ǡųϵ΢ľϲޱȣͨ
ħҪʩչˣǵƷͨħһʼ濪ģĺأʤһ̡
¡¡
ɽ𣬵Ʒ̫ͨˣ涼壬һѷ죬һҪ˼Ļ档
һʷǰħ϶ֿɲɱ纣ѪĻ棡
ѣȱɱħͷĺħ֮£κζޣ
ʲôħħ;Ȼħ
ɱʵģԴڿħһͨ
ٽΣˣħħһʩչǵҲѵֵ
ħӪһƬֹɱܻȥ
ȶѣֲ㣬ôаɣĸԸ
ҲҺ;ԣܵüħһϷɣ԰ˣ
ħͳˣƺƵȫһʷǰʻֱɱ˺Ѵ棬ֲ죡
һҲ쵽ߣֲԾ˺ɱ꣬ҪֱӲɱ
ӣ
˲Ⱥͷ˿趯ͨܲǧɫһɲ籡¡¡תƺǧǣ
ӪڵĿ£ǧڽӻȻײһڲںһγһɽߵľͽɫӣ
ɫ⣬籡ѣԵ
ã˧ЦӵѾ򵽵ڶ׶Σһ˧Ƚ⡣
ųϵɫޱȵѿôܲ򵽵ڶ׶ΣϾ۵ķ
ڶ׶εӻ
ħ͸嵽֮ϣȫޱ𺳵Ŀ£ʷǰжֱɱϣɱӣ
¡¡
ɽߵĽɫҡȫĿ£ħ̫ǿˣȻ˺һѷ죡
ֲ͸ëÿֲĴͨƵƷм˰Ծͨ
˺
ӪĬ˵ļⶼɤˣʷǰ޵צѹڵؿϣ˺һ
ѵҪˣ
˲ѵҪħ֮£
ССħԱȼģҲֻѣ
·ˣ
Ȼ䱬һ𶯺ɽأƵӻȻѱѪܲ貴Ŀ·Ҳɫתӿʼ
¡¡
ȫĿ£Ӻҡ۸գҪѹ磡
Ȼ޷ħĥ͸ԵѪħĵձ飡


1788 
ˡ
ԸоתħˣȻڽս̨ħ;Ȼˣ
һֿ־УѾ˲Ͻս̨ʤˣܲܳסħһǿߵŭΪħģ
콾䣬ħһưոݣ
Ȼˣħͱеˡ
ħӪ鶼ڲ߸ϵħͣսԻ͵ħͣնɱս޵ǿߵħͣȻڽս̨ϣ
ħǸħħȻħͶնɱ
ħħ˭ħһǿߵĺ
һ飬һնɱϾͱһħһưոݣ
¡
˷ˣ˶죬Ķڷħͱе
ҽս̨ʤˣ󳬼صĽսֻ̨ɳһλһλѣ
ս죬ʤ֣
ʤˣӮˣӮˣ
ֵǣӮˣ
꽫Ӯˣ
֪˻һ׳٣Ϊ˴ҫؽˣ
Ҫ֪ĳпǴƣأս̨ΪһףȻȴʤˣ
ﲻãľʼߵʤˣǣڵĳľְ
ãããɹЦٱЦã֮ͣ
Сӣ
˧Ϊˣ⽫ʱ䣬ָģȻûаʵһǽ˧ָ޳ɵģ
սսҪˣٱͺǵսˣӮ˽ս̨ħ󳬼ţս̫Իˡ
ųϵɫޱȵѿӮ˹ȻΪӮǵҲӮ޷
һҲһУǱ˷ʱӰޱȵԶѾԺĵλˡ
ȣպҪˣѧԺɡԺԺӶŻ˰ȣĮڡ
˵ʲô˰ȻڷЩ־ΪʲôΪʲôѵΪΪʲôҪң
ȥɣԺԺ̾˿ڹڳ˲ս壬߳Ƶǿߣ
֮ȼˣǻ˰ȵľ˱˷Ӱǳľ޴
Ȼʤˣޱȣޱȵ⣬ǳ𺳣֮˭Ҷ
ʦҲѺעˣȸ߬ѩЦݣ۾״ϲá
ҡͷʧЦ˵ʵѺעӮɷΪȸСϣĿӮ
һЩЦЦֻСЦرԺλֿܶˣӮˣȻӮˣ׬˶񾧰
սۣѾӮѾӮˣ
ˣˣˣһλԪϷΪⲻǾųһѺעѺעĽǮڰ˰񾧣ȫˣ
ˣˡǮܼҲٱ⵰ˣ֪֪Լһ⵰֮󣬻εȷľٶ
ǮܼҲΡΡˣͳ˽ˣֻܺ޺ۼĽץסϲĿһˣǰ⵹ųϡ
Щһֱǳأһֱָõ궼ǣһƷ壡
һǺڰ壬һɱεİ壬һվԻޱȿֲɱ֡
ЦһҲһѣѹ˵һ񾧣һε׬ˡ
ѺעģӮң
ƶڲѹʮڣҲѹʮڣȻӮĺͶûñȣһѺעҲʽһء
ۣ
ӪԻȻɱħͣħɴڣܽĺԶؿڶڹѡ
ã
֪˽ţ漴˿Ӧûʲô󰭣
ӮˣҺøղŵȥˡЦһ
ҿ˹һۣߵħһʩչƴһαƴ۵ķһ
ʲôӮˣߵ⻰˼ǣ㲻ӮӮӣ
Ϊħưոݣҵһ䣬ǲ˵һսǲ׽
ѾӮˣ˳ȥ˭˵ʲôЦʤҪ̫ԡ
ӮˣҺһЩƽҪϵģõҫǵˣ˵ʲô
ħӪŵˣħ䣬Ȼǰܸӣվˣ

Ȼ䣬һĺȺը죬ħӪһɧ̶ȫˣ
һȺʵǿħǿǿпһͨһħ국Įҷǰһ£
ʲô˵ʲô
Ǻĳţ˭
ħ鶼ɵˣһĿ࣬ʲôĳŵǺˣ
Ϣƽ˫ŵıӰĮ
ѵˣŤͷĿ⿴ʵ㻹£ʤѾȥս̨ýˡ
һսǰս·Щ鵢ˣмղܸ
ôҪ򣿡ʵ
˵ˣս̨Խ
ȻҼʱѣ˵ŽһȻҲ˳òսսϣվս
ôĿ˭档
˵˻ǰս̨û˼ˡ
ȼհɣҼ·ϣպɵ


1789 Ͼ
ֱǿ֮
Ӫˢˢŭ˶ŭˣ
Ļ̫ˣȻڵս֮˵֣˻ǰս̨̫ޱˣ
˧͹ɶһۣ˵Ӷ΢ɲǼ򵥵ĵ壬ΪϹħ۵ļ壡
Ϲħֻһλ۳بħˣںҪҪɳ˭
Ͻ𣬺òûпԳԽħսǿߣɳһᣬ˵˭Ҫ
ϽԥһᣬͷҿΰɣҵĵǺ壬߳һبħ壡
ҲĴ£ɵͷɫǳأبħ壬ħʮ֮һʮǿʣ
һʵǿǾ֡
ѵ黹תųϵϲɫǳڴبŻ߳εǿߣѵبħҪɣ
ĻϱɣǾųϵǵЩѰ죬Ӯһ֣ٴνȥսˡ
֧֧ģʲôϺȵ˵˵ЩͷԵĶ
ԣӱ䣬䵭ڣˣ㻹ǵ͵һ㣬˶á
Сӣеӹһָ˵ҪûӣжԶԶΪʲôֵ˵ôã
󵨣һħ˲ŭͨ屬ŭȵȻҶԺ岻
ϲӶϺȵеնйҲһܣ
֮ħһʱ䷢նȥ˵óôܣ
ûӾʵʵ죡ѲħӪȵħû𣿻һһҲڴһ
ħˢˢŭ̫ˣûħһȥȥȥ
Ǻǣ˼Į˼ǻҪսҼϵ֪Ҳӭս
ҵĻ궢ź
ãҳȫ㣡ȵ˵ãһսǰܵ˻Ҫսһλ㣬㻹ʸ񾪶Ҽȫ֣
һӣ䵭
еˣüѲɻҪȼ۲ɣڷ¿ԣһݲˡ
ҺЦȻ˵ˣǾúţҼǺħ죡
˺ħȫǳĬЩ}ˡ
ħʲôǲ
ˣô˵ˣųĬĵʵ
ڶʲôƨħ죬û˵
ĵӿѾû˿Ծˣ֮գ·
ŭĺһ
ħ죡
һϢֲħǿ߻Ȼ𾪿ڣλСѣеĺħ죬ǺϾţ
ħӪЩλ˭ʲôͷȻһλﲻ
Ͼţɵ𶯣ͽ˧һۣͬʱ䵹һЩ˼ôܻ
بħϹħΨһĴۣĴȻѾȥһԪˣǹżأبħ־λǿߣҵھλبħ۵
˵Ĳޱȿȵ˵ҼبħϹبħϷӡبħԣһħΪħǿߣ
ħ嶼ڣ˵ʲôһ۵ﾹȻţԷ⵽ڣ
ôܣӪ죬بħ۵ֲ̫ˣм˿Աȼ磡
죬ٷԪԺبħ۵鱨ͳͳõƬ̣ԪԺһλϻֱӹս񷵻ԪԺ
ٶȿνǳ죬յĹϾŵϢˣżмأϾ磬ǰλȫǴܣ߳λǿߣ
بħ۶ԺϾŵۼ˿ֲϾźħ죬Ψһһϣվһģһبħģ
˶ըʲôһλԺħмϣ۾һλ۰
ħս籩𵴣˴һλҪս̨
Ժ𵴣ս˲뿪Ժǰħս
ӳˣҪͺħһս
˵Ĳս壬Ӯµϣ󡣡
ǺϾűϾǷ˰ųۣӻĵ
˭֪Ǳֲ̫ˣһλ۽Ҫ̨ս޴󣬸׷׵õ飬綼Ҫ𶯡
ħˣһɨͺϣ
һħսͲǿʼǿˣǿˣ
ħؽɨһ޵У
Ͼŵǳ˭棬˭棡
ħ˻оǳ֮һϾŻûѾ۷ˣ
ʲôħʲôӣʲôңҪںϾŽ
Ͼؽһ޵У
ħۼһ˾Ϳһ
ҷȺѪʬɽδޱȣϾ
ħ嶼ҪˣϾۣ˵ȸٽս̨սؽ˸
ˣڻкڵأ
ЦԴлڲ֪˵ǿģҪΪҼû߽֣㻹ʸҼǰħս
תСţͷԤˡ
ӿһۺ
ħӪҪ̣ûڷ
˵ʲôСţ


1790 籩
ħڳԣȻҿڳԣ
ħܶŭˣز޹⡣
ֱǷϾǺεȴڣبħ۵ﰡǿħ壬ǾȻӵбɺСˣ
ϾôûѾȲˣѾȲħս̨Ļˣ
ħǿ۾Ѫ죬ߺ
ܹˣħ̫ˣϾһ̨ؽڵʱ̣ҪΪ˵Ļе־壡
ħӪŭޱȣ䵭⻰Ҽסˣϣʱܵ𣡡
Ѿ˵սΧ۵ʿޱȳأħǺεȵĴڣ۰ȸǴֽҪ̨ս˭ĵ֣
˵ˣɽصǿ߶أԤлǿһû뵽һλôǿһλ
ȻϾδһԪبħһԵģبħ۵ˣ
ȸȥȰһȰͳϾ֮¶ʵģبħ۱Ͼبħۣԣ
ԣȸ££ͷ˿ѩ°޳ɫԣƽʦ𣬵ͬ粻ܵá
㣡ε۾Բŭبħ壬ħʮǿʵبħ壬ǲսʤʶֻɣبħ۵֪ζʲôζŴǿѪڳ
ȸǳƽѩƮ裬ԽƽҲԽǵǣǵʲôݣʮǿ֮׵ԭʼʥ壬Ǽ۵ĺˣôܻϾţ
ǿȸЩģϾǿһ棬ؽ֡
ֵܣôȥʵϾۣսȻʥ
ǰֵܡսҲ˵ѾӮˣһԲϵģòսȥ
ҶûģûǷҲ֪֮ҵ̨һ̨Ͼ·
˻δȣǾȰҷ
üʵСڣΪ˵һӣսĸȻҪһ
ɫǺ죬ںϾŶûƶѹõħ棡
Ҳô˵ҳã޵֮ˣڽս̨ϣǱħ壡
ӶңͳڸߣԴֻֻ֪֪кã
ŤͷĮûʼ϶Ҫս̨ϣСŵ˲ã
㣡ҵһ䣬˵ֻ£˵ô
ɣĲˣų϶ɭɭȴ£ȻҪʿ䣬Ϊ˾һԴǺ⣡
С˭߳ҲɫҲ䵭ûʼ϶꽫Ҫʵ˵СӾĺڣ
ˣϲQģһʱŭϼһĿ̫ˣѵʲôͷ
ңϼһǵѣõֵܳΪһĵһˣǲɱʱ򡣡
ţһ£ȥ
ʲôһĵһˣ
ҲըˣŭĿ⿴žųϺ߳ŭǵĻЩͷ˰ɣϾźħۣبħݾԣǫ̃Ѱ·
󵨣ųϾŭӣ˭ĵӸ
ǲ֪ߵغΪǵĵĿڣȥֲȥҪ̨ȴεǺ⣿
˭˵Ҳȥˣұŭޱȣֻڵһս
߳㿴ڻ˵
ųָŭûҪʲôҿԻڣžģʵڿɶ񣡡
ȷǿɶ񰡣ҲɭɭĿڣǰͲõھȥһһٵֱǿЦ
Ц裬Ųϱѵңֿ˻
꣬аգ
Ͻ͹߹֪ϾŲǵ֮˻ûûŪ½۵ʱ
˲ּ֪ǿ߽֣һûйʶʶبħ۵بħ嵽Ǻεơ
Ҫ򰡣Ͻ͹ɶһۣ˷ǳĳԾûģܻսһλڣҪ̨һս
¡
Ȼ䣬ӪħӪ𶯣ΪһѪѹǴ棬һȺֲǿ߽ħս
ѪˣѪҲǳ壬˵Ħһս
Ҳ漴һҲֲҲǳ֮һһƬ޼ʵĹǺƺƵĺѹǬأй
ӻǿ壬ﰵǴѹ޾ǿ壬ڵսǺεȾ棬󣡡
ͻȻЩأѹ޾ǿߣǵͷԪԺȻԼ۵ۺܲãܲŭܲᡣ
ֹǹҲѪ壬޼ɵǿҲˣħսΧս
ʲôٶ۳
ϾҪɨһܲԸעһս
ȻϾһԪδǱϾͷܴ
ӰǳԶĲִ٣սҪǧ򱶲ֹ
ħսҪˣ˶޴½ţֻңԶйעȺϾŵҪĿǺεǿߣ
ϾٶҲԶԶǵԤϣڶʱħѹѹӪɧһӣҲ졣
Ͼˣ
ħһ˭棿
ȴϷݣҵҪճ
ħڣܿ챻ѹкƣʾȫ
һ̣ĿˢˢȥһƬ߳һӰӡ
Ͼˣ޳ڷ磬죬һַǳϵϢһ
̫˾㤣͸ſֲبħ¡¡תľ
ˣϾˣ
ȫڽŹעЩ㤣оϾŵ̫ˣʱֱܽû
ħ죬޳ʯɫӨ͸ɢڼϣһַ߳һ㣬ǲ
Ͼδ̫ǿ֣һˣЩˣبħת¡죬ģ
ǺϾţѾ豹ˣҷһģǧŶҪѪȾյĻ棡ħǿ˻
ϾţȻ޵У˭һսħŵ
ȻħΪǣΨ˲ս֮ȼ磡
˵۷׷ףħ鶼ϲ񣬺޲˻һǺϾţۣبħ۵


1791 ս嵽
Ͼţ죬ͬʯɫ磬˫ſֲ
һˣǧĿע۷׷ס
һϹžԷ⵽ڵǿߣһبħ۵Ƕ㤣ѩصۿبħ۵بħ壡
Ȼ˭Ҳ֪ħǷѩţǺϾ㣬Է⵽񣬾һ㣬ֻһս
ȸǻ壬Ǿ壬Ůǻ壬ûǿʣ϶еģϽ֪һɽز֪֮٣
˸֪ǻ϶ѩأ
ֲ̽ǹˣֲյʥص䣬һֱڸߣеʥص䡣
̽ʮͽǿ󣬼ʱվܽ鲼˸أҪʱͽǮ
ħսǰҲûΣЩһˣ
ϾŵһһĿ˭بħ۵ﰡһħϹبħ۵ĺ̫һˡ
ЦʱǨѾһԪȥˣħսͱˡ
Ҳ˿պۼˡϾŸֶӻܿڣ϶Ҳûˡ
ʵ˭ʸҺΪУ
Ц˵ħս¹Իսһ֮ڱеʮλţܷ
ϾŵĹսɱ̫ˣ۾ǳŵجΡ
¶ѣֵһᡣϾŸֶΧǷǳ˸˵ܶûѯʵ˼بħ۵ĺ
ҴĻѾˣսӭӦսҲиСҪսЦҪҪ
Ͼǲս壬˵ʮǿ֮һӦòǸͷ
Ͼŵڽս̨ϣ˵һԪҪҳҲˣղ˭սҶ£ղԵҲԵ̨Ȩˣ

ٱæȵ
ܵħǿ߶ľϲϾŵӣƺҪ󶯸ɸˣ
û˭Ҫսɼ˱ϵ˽ܣΨսʸ֣
̫ˣֱ̫ˣ
ӪŭˣﶼţϾ̫ˣȻԺ͵꽻ֲǻȻûѵ
ϾţĿЩˣ˵ٽ޵УǺСţųϴͳĺȺްģ
˵Ĳҿ͵һԽɱ
ųϺһһͣƲէһΪ򱧲ƽһ㣬ʵǶȥĺ·
ħӪŭ˵ħˣǹѪ嶼ŭϾبħ۵˭ڳԣ
Ҳ֮գնɱ֮աϾŸֶûһۣƽڡ
仰þųϺ񲩲ըɫ࣬ЩڿǱһλ۶סˣɲʲô顣
ޣһЦҿͷ
Բѣ鶼޷ܣ㲽һſڳ԰ɣϽĮ
ԣϾŵѾܣΪ˷Է⵽񣬱նС
ϾŵĻӦȫЩ㤣һվȻһܣնзӡЩֲˣ
ãϽĮȵ̤ʯԳΪ˽ܵٴ̤ܵʯ
ֱǷ
ϾƽԵŭҪ񷣬ֲĺϾҪɨһеھ˵̨
վʼս̨ȥ
һӰǴһƬ߳ˣͦΣ쵶ž
һ־ȣɷǷѹʿڷ
ӾȻˣ
Χ˳ʧɫǶû뵽ӾȻˣѵҪս
ӣҪʲôʲôʱħսģԺһǿߵɫ䣬˲ȥҪס
ԺòսսϾ̫أһ鱨ûУǴǿߣսȻӹȻǿ󣬿ǺͺϾŽ֣ţ
ԣӵһսɣبħ壬һҪʶʶ
ӲɣԺǿߴ󼱣һʱ䲻֪Ȱ˵ô˿ţȰ˵˵Եӻῴͣ
ǺϾ̫غǿֱҪսӣȻ޵еĵ
ϣģҲУҲбֶΡսѾҪͺϾһϸߵͣһκħҲǳģ
ųϺ񲩶һۣ˵ɫЩÿǿе̨Ҫలˣ
ӣӶ˵̨Ѿսˣҵģ
ҵɫ͵һֱӺȵ꣬ս彫ﻹֵǫ̃ץʱ·òս̨
ӵŵ˵ӷͬСɣսħ֮ȼġ
ǲУϡ˵
˵öԣȥԺͲõȥϾŵʵΣǿ󣬵ʱǿнսҲ޷
ʵǷ⣬ҲǲСʧƽڣ˵Ļܺܶ˾壬ӻΪ˿ǵģʮǿʣ
ô£
ЩͷˣǲӦսϿڣҼûȴպ̤սһһɱҲδɣֻħսӴʿ
˵úãҷħսʬɽѪʮս˵ҽħս˺ｫһ
ħ鶼˻


1792 ̨
ħӪĺɱ˵ǿ߶޷Դǣֱ̫ˡ
ϾŹȻҪս˵һ̫ޱˣ
ǺǣûУϾվˣ˳սϾһԶסһˣħǿЦ
ɨħӪս̨֣ħ֣󳬼Žսǲ֪
仰ħ嶼ҪѪܽҿǵ˰̣ʵʵ
ĸﶼ£׷ʺ𶯣ԭħѾˣ
ˣЩôܺҼȼ磡ŭʤʲôյĹ
Ҳ֪˭ղϹŵս䵭˵ҲԣħͺǷѣ
仰һЩǿ߶ŭޱȣɫǳ䣬بħһǲ̫ˣȻ˵Ƿ
ħһǿҲŭħǿߵĺȴ˵Ƿ
ɫ΢䣬ﱩŭЩղ˵ˣţƴЩͷˣ
̨ɣǲǷһԱ֪
Ͼһֱǳƽ˫һֲƽڡ
СţŵЩͷˣħѾ֣ȵ̨֪ʲô䵭Ӧ
ǣСţţħѾˣǵȳս֪˭̨ɽһ
СŵȷЩͷˣΪҪ޵بħ۶ˣĹ⻷ˣʲôۣħԷİˣ
һȺ𣺡Ϲݵò񣡡
ųʮͷ񱼶⼸֣
ֱǷѪһƬȻبħֱۣ̫ˡ
ҵ̨ԸϾһͳڽս̨ϣֶƽڣս
ȷҪȥս廹һ䡣
ĻӦǳ򵥣ֱս̨Ҳ֪Ϊ۵ǿߣǺεȲεս
¡
ȫϣϾŵɱбĶҪ죬û˷˿ʱ䣬˫˲ĺ֮
ޱȯ}˵һĻϾŵ˫һɲȼϢب־תҪԱȸߡ
ϾŸֶδһ£ԸתԶһ
ռ䶼ǬضҪѣһֲֿһֻݻبħ籡˺ص
һжģˣϾŵ۾ݻبħ򸲸סأҪֱ
ûУҼݻبħֱǿɱˣߵڣʲôħһеĻɫˣ
ħѾסϾŲǺϾţճ־ͽһţ
ħӪڣبħبŵĴͨһʩչƾĿ֮ɷס֣ǿѹ
ռ仯һڶѹǣڲȻһУһӰڱҪبħ
ȻϾŸûиᣬһֻ۾Ҳ˲籡ڶبħ籡
¡
ǬߵһжѹסǴѹޱȵľˣ˷ݣ
ħЩҼʩչبħܽסһͷ˵
Ӫڳţ˭ȻɺϾŵʵبħֱҪѽս̨һħ磬¡¡תɱ޾
޾˹ÿһɽǧ˿ƵĴ£ǿƱеˣ
ҿ
ֲһĻϳɵبħȻҡһӰӱϼͷ˿趯һȺ
ܲĿ£ͨ쳹أħҡƺҪѴ涼𴩣
꣡
һںڵĴѷˣبħֱӾͱһѷ죬߳
ǿˣ߳һľ
Ӫûʲôֵģ겻ôϾնɱħͣ
սĴﶼ𾪣⵱Ҫǿգֱӽبħѿ
Сţְɣ
վ̨ϣ˿趯Ŀ磬졣
սڹŴҲϾżǰһ㾧Ө͸ڷ磬˫ƽڵرԪԽѣ˥߳˽ܣҲ
ϾŵУ˵ͷͷǵ
ôϻȵֱӶ֣ҵҪܲܽӵסһȭ
ļ֣ħӪըħ̫ˣֱ̫ˣ
¡
˫Ȼεض趯磬ڿգЯƣ쭶ֱϾš
þûſˣ
Ͼŵ˫ЩˣļȴȻ䱬ֲɫħѹǬأ񷣡
һ̵ĺϾſֲһħ޾ѹ궼ڲ
ǿҵɫЩףֲ̫ˣڹҲôһλ֮ȼġ
ãڷˣЩȲˣ
ʼˣϽЩеĻҪ£ʺܲ飡
ս̨ҪűֻȻѵϢѹضҡ
ͨ巭ӿɫѪһֲֿ֮ڵ涼
˻Ȼ俴һŴսڱƺ֮춼ǽɫѪԴ֮ͨ쳹أ
䣡
ȭңǬ飬ɽѣ
Ͼһɫӿϣͬȭӡϡ
޾ռһֽɫһֺɫڽս̨ײһ


1793 ۷ս
ͷ­֪ͷ­ӶڲرӪ˼
ԭȴʵûôǿˣ
ʲôǳҩһ㣬ϢΪ˵ˣ
˶ޱȣǶǿסˣһͨҲ۷ս˭֪ײĵһµĽôģ˭һ档
ħսƼʿǿ߶˲ǧλ嶼УһԲŽս̨
󳬾ڱ񷣬ӿ̶죡
ˣ
Ʊ˴ײǬըѣһжб˵س׻شܣ
˴ȭͷһ˺񷣬ͻ죬ʮﳤգ
ħӪ˼Ŀ£ɫѹǬٿѪӿ״İأӿϢѹ
һ˵ľ󣬽ɫӿǽɫѹǵĶڲ
յľȭâŤͨ쳹أһսڷ񣬰ľ޺ޱս
¡
ɫķѣɫǱȫϾŻԲȭĽŲŵźˣ
ܣ
˫һһ̱ڵϣ
ڷĿ޵У˵ĺϾţبħ۵Ȼһȭںˣ
ʲôһ۰
ħӶڲп־֮ɫôôǿħսôᱬôࣿ
ħܶɵħѲҪ˲ɣͬѵҲ˲ɣ
Ӫһᣬһһ׳٣ѹħۣ
ٽֲ̫ˣŶͷƤ飬ղǺεȵ
ʲôϾţţۿХԲѵҪ˭ûУ
ϾŲˣۣҿبħԷİˣ
Ӫ죬ԺһλܣλоԺһλѹħһҪˣ
εĺЩأǿȸԵģоԵ˽ʵ̫ˡ
ȸϥں㷢֫ѩ׾Ө͸ûʲô֪Ÿտʼǻ壬֪ܲǿʵǿ
̫ˣ
һΣҲǧλŮڵӣüõ˴ܴУһͷƤ飬ޱȡ
ϽǵǿսЩǣһȻ˺Ͼţبħ尡
õģҸղŶ˵˵ʺܲһ㣡Ͻ۷ĴսҲ֪굽жǿ
ô˵ҾͲˣ˵ʵĵǵյͨ
仰˵Ͻĵˣһģبħ۵ĺȻվͨ
ԪԺﲻµĶϽȭͷ΢գôҲһܣ
ԣεⲻһֱأ̫¯Ҳء
ҵҪͻ̫ˣϽʱҴĿģȻӣ⻹ʱ㣬ǿԴԪԺԺͨ
ԪԺǺεȵľͷۿͨؼ࣬ڹɱڣͿ˽ս̨
ףΪʲôһֱ̲϶ڼɵԪԺҪڽһٵһ۷壬ԪԺҲҶ
Ѿˣĵôῼǲһġɳһξų֮䣬һĻ֮Ʋֶ֮󳬳󣬾ųһֱоڶҵǸои
ҪܹƽĻںúÿһ˽£
Ͻ͹ɶоǻԪԺȥȻΪһҪǿгǿԷϵųϣΪı䡣
̸ףǾŴ֮һҿม̨ʩչȻȽ͡
ϾǧɣУƽ˫ŵ꣬ԷһԪδָܲܽȵزһˣ
ְɣóǿսͺȵȻܣ
ΪҪͲսԾû뵽ȴ㣡Ͼƽڣǳ֣ȻǿʵЩϧˡ
ٷϻˣץʱ֣Ӷ
ãԸ
ϾŲƽˣԽĿֲĲԽĿֱֲһبŴں¡¡ת
һּ籡˷һħתڲ̺ױȵıԴ
ҪˣʼԴˣ˿оսˣϾҪնɱˣ
аɣ
ϾŻȻһǬأ屬һħ籡ĺɫͶǿնī
һּ˵ı仯ϾһͷպɫڸգԽŽδʻȴƶء
һ޾ȫĳŶڲبħڳȸղŵϢֲһأ
˿ȫѣս̨ڰ֣ռ䶼ϾŲΪã
ﻯڰ£
һبħڱһжҡ˶Ӱˣڰǿ
սӶһзסҪǿսɱΧ
ڵħսʿڷڣܶͳĺ
ɱ
ǵֲľ޺ը죬ĲĿ£ػȻ䷢˴Ťת
ڰǬŤת޷籡ڰ˴
źڰȫܲĿ£һֲĽɫû棬ֲֿԻǧͼڿն
ԭʼʥһɲѣǿ·ӿţŭţţ
һھ죬ǿգƺڲ


1794 ǿײ
ڿգ
˼ͬڿգս̨ܲɫ󣬹ķӿ񷣬ûһǵ棡
ڰױƺɫ绮ƺڰһڰ˺ѳѷ죬ӿϣĶһǿգ
ȫĿ£Ծһͷ죬֮һּ״̬
ⲻܣôôǿ
ԷЪ˹ŭ˼̫ˣһ̫ˣȻ俪بħ壡
بħ徹Ȼħʵĵ֣ҾȻȫ˺ѣ⵽ʲôħǿĲ
ħǿսѵҪȼ۲ɣϾѵҪܵ
ħѲǿʣ
嶼㤣ë̫ˣѪҪѴεȱ˵
ⶼĿɿڴ֪ʵжǿڱҲ̫ˣبħ嶼Ҫѹס
Ͻޱȵ𾪣ѵһǿʣҪȻû˵ľˣȫѹبħ壬ԵĴлبħ۵ֵЩˡ
Ӫڣ֪ǿ׷ʵʲôʣԺӶ̫֪ܶ
ǧɽһ仰ܵ˷ʦ壡
壬ʮǿе壬Ȼ壡ܵ˷׷𺳣Ѿ޾δˣ壿
ﶼľ壬ųʮǿ޵еı壬ʣ
ԭʼʥ壬ܶ˶֪ԭʼʥһֻоŴżϼصĶǳģҲû֪ԭʼʥ嵽ʲô̶ȡ
ֵܾȻ壡ޱȵĲɽصǿ߶Ŀ࣬ĵ
ǧɽҲ֪ʲôʣǵ̨ʱ׷ʣ˵壡
һǺܶ˻ţԺӣԺ״ӣпԴ˵ǡ
һЩ˲ôţòƲȫѹبħɣ
ӵӶŵ꣬壿
ЩţΪоս𶯣ƺǿѹĲս壡
쿴
ܶ˿ɹ˲ЩŹעսս̨սһɲͱǿ״̬بħԭʼʥչ˳ǿײ
ϾŷͳĺȺȭͷâبħתߣһȭ
Ѿһɫת籡⣬ҫһǡ
ԺϾһȭȭͷҶϣҲȻȭΪƣ
һưԾأһŨĽɫתֲϢȾ죬ɣѹϣ
˸εײɫȭͷأҪبħ򣬻еֱ꣬һͷɫڳ
Ȼһƣأ
ϼѹǬأĺϾŻԲȭͷڹѣ
ۣ
һȫĿĻ棬ϾͷȳһѪɳȥֱ۶ڲƺҪһѹҪѣ
ѻȸʲô棿ϾŵڶγҴبħ壬ȻħĿѪɳȥ
˫ڲЩ־壬ħôôǿô˿£
ǿ棡ħﴫͳĺȻϳبħҪ³ˣ
بħǿ֮ʣϳۣϾŰܵòԩ
ۣܶϾǿʣħսԶԶǵԤϣبħ۵ﰡ
԰Ϊʱ˰ɣһû˻ǺϾŵĵ֣
һֱĬĺҴܿˣʮ㣬Ȼһ
̶󣬿һ˵Ļ棡
ϾŵȷˣⷽػȻ䱻ѹ˿涼Ҫбһǣż˿ֲ
ֱһڰ½׹£ѹ¡¡죬ͬһǳƥ꣡
ͷ趯ɱ죡
ڳ̤أ᳤磬һԶսڱȭ
¡¡
һ׹بħֱӱľȭҵ屬ѣɲȭ紵񷣬ʮƶ䶼ڲ
ಣ
һ̳֣Ͼɱɱ纣
ƲɵУʼȫˡ
Ͼһļ죬ǵٶҲɿ죬һֻȥϼգϾš
龰ЩתϾڳХڼпʼȼգ
˫籡بħתѹԽԽң
ʮɽҡ˷˼Ŀ£涼𶯣һڰǿա
¡
س˴𵴣һһبħѹֱǧںɫǳ׹£
Ͼبħвλλһһʽͬڰ˼䣬˳ս
ͷƤ飬ֱبħʮɽУ¡¡תɫ޳ڳˢˢꡣ
Ʋˣͬɽϯ£
ڴϣ趯ƾ죬ʽ󿪴ϣÿһȭ䱬һبħսԽԽǿ
ǿ棬ս̨ϾݻǧبħҪǿѹ꣡
۷սһֲΣܶ˶˵Ķ
ǻ籩ӣŭ񷣬ģ
Ҳ˿ѪҺ䣬ȭͷ죬ϾŵѪ
۷ս֣һҪ䡣
ȫûǶԺɽᣬԽԽˡ
һ޵еģ
Ͼŷ־һ޵еĴƺƺҪһ㣬Ҫ޵У
쿴ҼҪˣǿѹ壡Ȼ䷢˻
ȫһ棬ǧبħתԽԽ죬ƺγһΰħ磬أ
Ͼ޵еĴǣҪȥĺ·بħУ


1795 بŵ۾
ȫ㤣Ͼŵĵ̫ˣҪ޵У
ֶͬޱȵĳبħ屻ݻ£ǧبħһƺһɱ󣬷أ
بħԺϾŵبħģȻǿ󣬿Ǻبħǲǻ㣿дܿڡ
ħ˵ƾبħȻ˰ԾԷӡˡ
ߣһӡħͱبħУѷʲô˳
ħӪ鶼ޱȣ۷׷ס
ӪⷽЩϾֶμ˳بħе·׷ˣҪƹأΨǿ˺һӣ
ʲô޵УС㻰˵̫˰ɣ
һһ־Ҳչֳս̨ƺҡڰҲȻ䱬ϼ
بħǿ󣬷ӡǿҲ޷ֵסԭʼʥĸǴܣ
ƣ
ĺƺϹ䴫ݹبħҡֲɫѪŭķ
¡
ϥ͵ذεضͨѪƵ趯磡
ԭʼʥ屬ɫبħУչֳɨ޵еĴǣ
ʲô棿
ܵɫ̣ħδκεͨ۱֮ȫŷ
꣡
بħ򣬾Ȼһɲȫѣ貴Ŀϼӿ˺ѵأ
ˣ
ҲʼӶȭͷһǴڲƵبħУȭͷƶ䣬بħ
ۣ
ҴܵӶڲϾŵĺѪһڵƶȭֱըƣ
ܶͷƤ飬Ǻεȿֲȭƣôָоبħ屻ȫѹƣ
Сبħȷ򵥡ֻʥйĦȷǿģبħ۵ﲻ򵥣ϧԭʼʥ壬עҪ硣
Ȼԭʼʥ弫ٳһսԭʼʥǱסˣ϶²⡣
Ҫɨ谭Ϊͷʢ׼ڴ֮ǰ˿ԭʼʥ壡
ʱѾˣϴӦüֲ˶ˣҪʱ䣬Ҫʱ䣡
Ҳû뵽߳һλϾţǵ꽫ԭʼʥеһҪŲ۵Ѫˣ
Ǵںһ˿ӵ鷳꼫شѪ͹壬еļƻһƳѪ͹ᷢģǿ屻شԪǺεѪ˭ؿƺ
ڵ꼫Ҳкܶңǻֱ㣬ȻԶͳΪ˵
˱ݻǺãǴҪĿɲЩ±ǴˣֲҪģڼ֮³ɳô̤ܾ硣
Ҫ߳Ƶ״̬½˻ῪһͷҪĿɲˣڵԶˣ˻ࡣ
Ҳûлĺ˷ʸ񣬴ֻϣʳǲݾųδúҲ˲á
ݷźΰƻɲǶ̶̼ɵġ
Ͼŵǿԣǲսɱȥһо˰ԾƵҪһЩֶˡ
սȭͷգ굽ʲôʣŵ壡
ѹ
ϾŲƽˣȻŭһӶ˿裬ɱ
ʩչһžţȼħ⣬ħضҡƺҪһħ
쿴بħۿĵ۾ҴһӾٱϾŵӣ׼ȫԸˣ
ϾڷΪо޷ĴУϹûм˿µǿߣ
بħ嶼ȫѹƣǲܽеδĵˣ
һ˸εĳ棬ʮһīһЩ}ˣһħʻ˵أ
ȫبħ򶼱ѹסϾŵĺأʩչبħۿľģΨبħܽ䷢ӳǿ״̬
ֱħ׹һǿռ䣬ÿһ˿Ϣѹ˲ƺҪħսѹ
⻭˲ŶͷƤ飬ֱǻᱻֱѹ
ǺϾţ
ֲ̫ˣبħۿľ̫ˣϺϾŵʣ˭ֵܵס
һҸоħЩСˣ
֪ƨղŵĽ˶δŲκͨڿʼȫԸͨˣ
ȫ۷׷ףʱû˸оħܵˣղչֵʵ̫˼ħôûͨѹ
بħبħۿľĵȷˣ
嶼ѹۣربħ׹һУҲҪش
һУУõսڱӿʵԿֲٶȿʼţ
¡¡
ƿʼǿʢͺһսҪű񷣡
ôܣʲô
涼ǵ
Ϊħչֵ̫ˣȻڵ걻بħУħ򳡣һְԾޱȵ򳡣
¡
һ־˵֣ȭͷռһɲŤһУһ黨
ҵӲɳ̫ˣּ̧侹ȻҪŤǬأ
ʼˡϽΪ⡣
¡¡
仯ʵǶŤĿռȻһֲֿıԴ
Դڴ͸һ˿˸ε飡
ҿ
Ⱥ˫ۻȻչ鲼Ҳʼˣɢһ־ΰƺһͷ˰εضҪҶأ
˺
⻪̵˶ֻۣƺҪ˺ѣǿŤ飡
ڰ棬ס˫ֱۣ˺һѷ졣
һȭ
귢صľ޺εض򳡰УȺ裬بħѹը
ȭͷҲ𣬿ֲ涼ڲǾ̧ͷһ


1796 بգ
ͨ쳹أŤأһڱҪ
һҲҲ̫ˣϾŴʧɫҰްĵͺһУϾǲ³
֮ڶ㣡Եɫһɲѿޱȣôڶ֮壡
ܶܶԾޱȣ֮壬ųǿİ֮һ֮弫ѲħȻڶˣЩˣ
Ȼĳɹˣ
ɳһδ뵽ˣ
ȻϽһЦһܳɹã׼۱ѪҶҵһ
ŵµ֮壬δѶʱ䣬ڼϽָ㣬ֱӾһ
ԺҲҶ¼ޱȣû뵽껹һ֣ڲʩչԸϾš
ⶼоԤıһֱ׾ǵźϾŵĵ
ڶ֮弫˾ˣζֱѪں¡죬ȡԺɨͬ޵֣
ҵĺأ֮ڶ㣬һˣǵڶ޷̤ȥǵ꾹Ȼĳɹһˡ
ôܣҵ˫һĴг˭вû𹿰Ħôڶ֮壡
ҵɫ粻ǵڶ֮壬ҲΨֳˡ
ɱ죬֮ڶڱŤ񷣬һжڲ
ǺϾҲǷˣبŵ۾תȭͷϼҪסһ
ϧϾŵٶȻ˲٣û뵽˰ԾƿɱУһȭѹҪϢ
¡
ȫĿ£ħһȭ򳡣ռ䣬ںϾŵȭͷϣֱ۶ڱѣ

Ͼŷ޺˿裬˫Ѫħ
ȻֱѿҲδ޵еĶ־޵еĶ־
ƺبſռ䣬ٴηͨӿֳһޱ
𶯵ķԽԽͣϾűɵͬʱͨڰ֣һبŲУ
بŰ壬بŰ壡
بŰ壬Ȼħڶ֮壬ǵبŰӦ֮
ħ̫ˣϾЩˣ֪ʩչبŰΣ
ȫŹע۷Ծÿһжɱ䣬Ŷ㤣ս̫ÿһǿս
곤ֱ룬Ծ죬ƿƥϸ£ȭҲѹ£
һɫܲգͨ쳹أѹ·ȫһڶ
ϾŵҲԽľˣһƬڰУ죬بŰԻȡܲӳּ
䣡
ԵԵľϾȺ𣬾ȭӲبŰ߶£һƬبպϣ
һ־ײǿչǿԺ䣬ʱ죬ʮɽ
ɱ
𣬵У趯ȭƣƬĿռ䶼Ťȭҡ
ϾŻһƬڰգҲƥں͵չӲÿһײƬء
ãħ̫ǿˣϾŵبŰҪ𣡡
ħôôǿ֮ڶôôǿ
һɶһͶˣħô˿ԣ
ħ峬Żûе̨Ѿľˣ⻹ô˭ѹƵסħ
ȫ㤣ڵѾȭȭʱ򣬺ڰճ˹ƣѪҺϾˣ
Ȼ䣬͵صһֹϢϢ˷ëƺϹǿսһǹ
ʲô
˵һЩˣǴܶЩľս˿һƬɫԨȻ䵮
بգ飡
ϵƶһǿڿڣز˵귢
Ƭڰռ䣬ƺһƬبʱǿգ˵壬ޱȣεʣ֡
ãبħۿبգϽɫȻ䡣
ɶľղǲѯϾŵϢҲѯһԪԺżмصبħۿͨ
بգبħۿͨǰ
һԪĹͨ˵Ĺ죬һʩչϿǿУ
ҼʩչѧˣХببħʱ֣ħҲҪڵϲ
ϾžȻبգǺҴܶޱȣûգǳ
һɱﵣبռ˵Ĺ죬Էӡ˵ԪһһϾǿУ
͵بħʱʩչبգ˭ܿס
ϾŵɫЩبħۿļͨģֵս̫ǿˣһҪԾ󻼣
ڵ˫ĿƺѾˣϾŷĺ·
תĺڰձϼĿȭͷؿڣҵؿڶڹѣɳȥ
磡ȸĸ͵һֱ΢΢
ãֵΣˣϾʩչبħ۵ľѧЩ鷳ˣսͷƤ飬ǵǿ󣬸ղŵһȭֱӽɱ
ô죿ô죿ѵب˳ȻԷסԪ񣡡
Ӫɧ˭Ҳ֪ô£ںϾŵĵڶȭĺ󱳣ҵ׵Ƕѣ
һħĮ嵹ҲǿȻôܿҶһʱҲá
ǾͶ£ħ峹״ݻ٣ʱ׸ˡ
ߣϾų˭棡
Ͼűؽһĺ·޵У
Ȼ嶼ǵ֣οĲս壡
ħӪһƬ˺Ͼֳħնͷ­
ϽɫأϾبħۿΪبգԪȻǿ󣬿Ҫƿ̫ˡ


1797 ͨ
һƬ¼ŵУبŲʱ䶼Ǿֹģһֱͣһ˲䡣
بУ˫貹ȼգķǿ˿ߣ
بգ
˫纣һŴڲӿ⣡

ƺڷӶʨӺ𣬳ŵ䣬һּ嫵Ļ棬ڲһ籡ɨبգ
õӺ޼飬ıչУ屦
Ȼһͨɾһķռ䣬ݻһַš
һַŲʢĻ棬նȣǧУж޼𾭣ԽԽԽԽˣҪبա
ٽôѣˣս۾ͨ죬ħ
ʦ
ǧɽڴĽ֣걻ӡʱԽãĿԾԽ
ȫ˶ľ޲úܵļⶼɤˣ䣬ľ̫ˣ
ʱ˿̣ȫһϾŭ𣬺ϣֶĲӣҪնĲӣ
ƾĲԽԽ
ƣ
һɲ䣬죬һŷںȺ¡¡춯أبһɲ䱬飡

ȼջ棬һŽմսӿ𣬽һŴӡϾŵüģ
꣡Ͼŵ彩סüĹѣڲԪ㱻һƺı顣
ȫڵĿ£ͨ屬ϼĶڿնȥתһ£ƺݺݵںϾŵ°ϣ
ۣ
ϾǸɳɳȥݶߵĹѣѪ°Ͷȥɳʮء
ɶ񣡡Բ޼𾭵ķԪɾͣȫȻΪķŵͣ
ʵа
벻ǣ꾹Ȼ޼ƿبգģ

ȫʿڿû飬ֻǿڳڿգƲɵս
һҺȥ˺ѵأȫǺݺݵںϾŵɿеϡ

ϾŲҺһ㽫ضϣؿڶѣѪɣڱѪ
ʧɫôħôͻبյķ
ⳡתˣħƿبյķ껹ϾŵԪˣڸǱش
ãɵƯ
ղˣΪٽҪ군ˣû뵽ս˲Ϣ䣬ٽֱӷشСţ
СţóبħۿľѧҲǵٽĵ֣
ӪڣǾһ˲䣬ղŵȷֵΣ
궼Щļ£˵Ȼ鷳ʹˣ
Ҳشһʱ䲻ļ׵Ǳϣվ
ˣѵҪܾˣ
ߣħشˣϾնɱ׾٣ҴĵĿڡ
ȫĿ£ϾŵȷشأڱѪͷɢ
ˣϾŵֱӸһһǿʢޱȵľѪ鲼ȫأʼĲ壬ͼٻָ
ϾŹ治بħۺȫԿٻָʱ򻹿սѪܾ֪̾ħܲվ
ž
ͻȻһܵЩ˼׷׶ڵϵĲ壬ļ׵͵شڳһֲѪѵĹ
˾ڷָֻٶ̫ˣȻҲٲ˵꾫Ѫۺǿϲ˾ĲԿµٶ޲
ħյʲôôָô죡
𶯣ָٶ̫ˣڵľѪˣ׵ԼٶȽӺãվ
ϾŵٶȾûôˣԪشʱ䲻ָܻ
¡
˲ѹϣԸŹһ˿սһУҪȫԸ
ϾŲ˲ǵѪӵóǿʵ޷ѹ
Ͼں壬بħתһɫĻŭѹϣ˵ꡣ
аɣ
Ⱥ𣬷˿趯ѪѹǬأһȭƺ嫣ȫѹסϾŵƣҵŲŵźˡ
ãԸ
Ͼһּ˿ֲľƺһʷǰʻѹľ
նɱһޣõһǿͨվһͨնڽս̨
ǺϾŵĺը죬ŭԺܷϽӶ
һ壬ǿ֮һبħ۵ȷϹնɱһޣ
¡
ϾųˣһҡǬһΰһͷʷǰڿҪɱѣ
ɶ񣡡
ϽŭޱȣһǿͨȻϾգʩչԸ꣬Ծܴ裡


1798 ˺ѣ
һǿͨ
Ӫȫŭһڷߺŭɽ⣡
һǿһ֮һھȻϾͨԸ˵ǿߣ
ܶ˶ŭǿѪ֮һһԪѾûһˣ˵بħնѪ
һǿͨ˿ֲڴۿľͨ
һҪնɱСţ
ȫŭһִھѣ޾ϣڵϣϣܽϾնս̨ϣ
ʶʶһǿͨ
Ͼŷ޺嶼ȼգبħ嶼𵴣ʢıԴѣڸգҪʩչһǿͨ
һִ䣬ս̨ҡܲסϢһبŶ޿Ҫɱѣ
𣡡
޺죬һӰѹգɽߣ޾ƺһ޿ɱͨѪƺҪǳ
ǿ
ɫ䣬һǿֲͨܲȻǿȵۼͨĹɱԲɱУ
գѹУϽŭʢˣӶȼգɱ
ߣϾߣ뱳ϣŵȵѣ
һִ䣬ս̨ӿһֲҵɱɽߵʮɽĴ涼
һɱȺжԴԴϵĳ壬ʮɽƺһ˵ĴУ
Сţˣ
ļ巭ӿѪ¡죬ɫѪӿϣھѣ

ļ׵һԨ͵شڳһͷɫ˻ŤУ
ֵ¼°ɣ
޿ɱɽӣǵ޵еˣҪ˺֣ɱУ
ƬնģˣΨɼһͷ˷ˣצ̧˺ѵأͨ칥ƣꡣ
Ľ͵̤أ쭶ϣͨë£޾ⱬݻɫת
ÿһͷɫڸգ֮ڶھѣֱգ
ƥǿײһʮɽڲһжŤγһ޴Уһͨĺ¯ת
ã
սוּɫ䣬ѹǵŤƺҪȫ
Ȼ֮ڶͨڵһƶԺжȫ·磬Ҫ֪սǳԽϾŵģ
ͨ忪ķһľŴͨĵû
ʹ죬ɱ
һֱѹĺϾſһĻޱȵĳ죬ͨͨɱ꣬Ȼһ׳١
Ͼ˭棿
ߣһǿͨɱǿţһμѻ
ħӪ޾龫ٱ»ָģһڳХ
𣡡
̫Ծˣϣ¶Х
¡¡
ɫըѣ֮򳡱ȫѹֱҪ޵䣬£ץҪһɱ꣡
ɱ
ŭѹޣǳ򵥣ȭԺ䣡
ȫӲһ棬ıȫ渴գȻһأ
ֱһڵڿأһһݣԾʱϢԿֲٶȱ
֣
ŭƺһŵһս̨Ҳƺһͷŵ
ǧâ˫Ŀһʶƺӻзɳһ⣡
¡
ȫĿ£ƲɵޱֵסͷڶԺ䣬˴˷ӿޱ
ɽһɲŤһޱȺ˵򳡣˵ͷ񿴵ţ
𣡡
ŭ𣬺ϾҲڷͨ·ȻĿĺüȫ渴գѳ޵еķɣ
꣡
ֶҪѹĹѣŷҪ춴תǵĶ컹Ű塣
ѹ
Ͼŵŭ𲻶ը죬뷢񣬺Ⱥɽѹ
һ˵ķ㲻Уѧ⣡
һŭ˳˫ȭֲѪԭʼʥתȭӡȻȼյ۷壡
ҵܲһӣһ̵ȫŴͨתһ

Ժһڶܲס˫ţȭͷȴУɱֱ죡
ֲ˿ȭͷצӣ
ڿն˫͵һչ˺룡
ĽҲ̧ߵĺϾؿٴѣͷɳȥ嶼ҪȱѪҺ䣡


1799 بħ
ȫ޾Ȼ˺ˣ
Ͻ𶼾㤣һǿͨȻϾ޷תǿ״̬ͨҲֲˣ
һǿͨôģղϣܴǿս
˭û뵽꾹Ȼܹǿƻɱս̫ס
Ҳˣؿһѷ죬ȭͷѪҪɱôɵģ
ǼǴ֮ǿĹɱˣӹȻˣҪܷӵ߲Ρ
ΪһҪ޵Уû뵽УϾŵĺأڣϧԷ̫ã޷ӳ޵ս
һᣬְɡźϾţǳƽ
ϾŵǿӹɵģϾبħ壬بħ۵óƶϡ
Ǻǣһ᣿ϾŵԽԽãҲһᣬʶʶʲô޵е
ץʱ䣬ʧȥģһ䣬Ϻȵ
ϾŵгһںɫħȻս̨޷ʹǿ۳ħ
ħɫ䣬˵ҪŲ޵еսˣħ̫ǿˣҪɱУ½ս̨Ȼһ󻼣
ʲô
ħ׷׺棬һ׷ʣоϾŵһЩͬСɣƺһ˲õͨ
بħۿبħ˵ɣبŴۿϷɱǿУ
بħ𾪵ѵبħ꿪Ĳͨųƿնبħ
˵بħܺɼնɵͨħޱȡ
ϾžȻبħبգֱبħʱӰ
ħӪ𶯣Ȼبħ
ôһ꣺£ʲôƨبħبħƨնɵôܣ꿪һ棬д۶ʱ²ſɼһ涼Ҫŭ𷣣λſɼҲ˵ԺնɵһϸߵͣħҳźնɵĸͨССħҲնɵ˵Щˣ
Ȼ
˵بħ۾Դ˵ն޵֫նϹİ˱
Ӫŭبħ۵ĹˣҲ֪ղ˭㱻һ
ƨͨƨͨڻëըһɫ⬣ޱȿغبħôնϰ˱ħϣôնϰ˱
ʱϾųںħ䵭ܽһУҿԷһ
ɣǿǲУҪնɱУܷŻɽ
ħӪһɧңϾ⻰ʲô˼Ѳɵ޵еģһУ
׼ŲبħģȿٵͨɱϾ˵ˣӶبħƳǧ
ˣ͵ŭȵķϻֻ࣬بС۹֮µķϸҳ֣
ħӪħبСۣħ̫ˣ

ںħȻһںڹҫ񷶼īϾſԸϣ㻹ܻţ
һּ˲˵񷶼ģīǴ˥ϣ
̶بħӿֳޱȴĿĵÿһһһ޼ʵĵƵ޾ǿգ
بħĿľҪܶ˶оͷҪأ
بħ
Ͼŷ쳹׵ĺںڵħԽԽˣ񷶼ǵڷӿ
ͬʱޱߵĵУҲȻ䱬һ⣬һںڵĹＸ֮ң籡ɱӿ
˵ĲӶѪһںڵħžҪħսϣ
ɱ
ϾŷЪ˹˻񷶼Ҫѹ£һںŵħڳҪսֱ̨أ
ʲôƨبħ϶ǺҵģͺľѧԶˣ
Ȼըһ˶˭ðģ
һ̣ȫ䣬˸ε飬޼ʵĵȻŤһֿ͸
涼ڲһԵӿֶڲƺҪһӴ򱬣
ܣ
ԵĿʶһУһвΪܹգ
֪һͨȫһڻƽܲƣž
֮ڶ㣬ʮ˴ֱ
¡¡
ڱѣ޾Ӱƺ׹µǧˢˢıϼ貴ĿԵУ
ÿһӰھѿǴ֮ڱ֮ڶã
ɼһǺεȵҪԽʮ˴ֱ
ϾͷƤ飬ͨȻ㱻ֱ飡
ȥ
Ͼڷ裬بħֱӺһħ쵶׹Ҫѵ飡
ŻƽһˣȺ𣺡ʮ˴򣡡
˾һĻת󳬾
ս̨ƺһ񺣣񺣱һڻƽһ˲˵ĴУ
ʲôͨ
ϽǶǳ˳飬籡ĺƺ޾ӰתֺҪγһԾͼ
بħ޾Ӱʱ򣬼ѹبħڲ
·ˣ
һգ
һжһǿѧͱ񷣬޾Ӱѹϣ
ϾΪبħڶ϶һǿеʱ򣬿ʼȫѣ
ǲò˵بħҲ˿Ծˣѹҿһѷ죬ĵؿڳһĴӡ
ʮ˴趯ӰһһĺϾֽŶѣبħ嶼֧飬Ѫɣ


1800 նϾţ
ǺӮˣ
ЩܵҲЩȻǶԵ걨ԼϣϣӮ
ڵӮˣǻЩ˼ϾŹȻԸһЩϾبħ
ҪǣϾبħ壬بħΪ۰ȸǴǿ߾Ȼڽս̨ϣ
ӪЩÿ˵ĺǳأȻӮˣ
˭еޱȵ⣬Ӯ̫ˣûгƴ

ͨһ¹ڵϣоǿ־֮ɫϾžȻˣһսͰˣ
بħˣδնɱ꣬ϾŲ㱻Ӵڽս̨ϡ
ħӪݼһƬۣħۣǿħ壬Ȼܸħ
Ѫ͹嶼ڳţЩĶڽս̨ӰӣǺεȵ׳٣ħǿʣܣպҪƻƽ޵ˣ
ӮˣӮˣ
˺йĵļ˷֮ɫܣ
ӮˣٽӮˣħǿʣ
ųħ۵ǿʣٽնڽս̨׳٣׳٣
˶ڷڣȻһƬ߰޲ڳ嵽ħսħѪսһ
˶ܶڴЦһĻǶԶЩ˼رԺܳ϶ٱһսӮҫҲΪԺ
ħң
ҴܿŭȻǳƣ룬һսҪľȥںϾǰ
ڵĺϾţδ䣬Щ΢ĺǺѾûˡ
ϾبħҴܺǸ´ζ֣罫û֮أ
ѾɱħˣնɱϾţǺħΪУ㿸𣡡
ϰѺϾŷˣս̨ӴʧһħˣҾ㣡
ħŭﶼڿڣͼסĶ
ϾŹȻˣսǼ˿ֲ
ħ鶼ϣúϾŻŻع飬ϧս̨󼫵۱ħս־µս˭޷ţ
ħϾԷ⵽ڣʵӮҲʣȺϾŻָսʱҵȾ
˵ûϾһºٴε̨ԼΥ
㲻ģħóԸͨҪʲôʲô
ħܶˣŵ۵ıﱨֻ꣬ȥŹϾһ
˵ôʬԸǣˡ
ҡҡͷֱϾŵͷ­ϣԪֱӱ߱بħıԴռ䳹𣬾ͷħӪ
ħҺҺ㲻죡ҴҺ۽ǶѪŭ񷣬һڴ㷢ɱս̨
˻һħ壬بħ۵עҪ޵£ڱնڽս̨һƽս
ħߺ죬ȺħҪ裬ܴ裬ħ屻Ϊ۵ĺϾűɱڴ˵أ
ǲ˲˺ϾŵմϾŵ̨ʱմϣ
궼ûаϵıϣϢﱣܣû뵽ϾžȻ˵ԸմϣǼ˸ıˡ
ħҴܵŭ񱩣Ͼŵ£Ȼϵ¶ûĻ·
ħȫŭϾǺεȴڣմбȻй屦ħ
ħ㲻Ͼŵħ彫Ҫ䲼ߵ׷ɱɱΪֹ
ħ嶼ڷŻ޵ĸξɱǶ
ħŭˣħ
ʬ嶼ˣ͵˷ѰɡŤͷȥ
ʦСģС͵ϮǧɽȻŭһ
һִ䣬ʩչһֱӾͿ嵽ս̨ϣ̧ƺݺݵĺĺ󱳣ȥ
Ӫʿȫŭһڴ𣬼ֱ޳Ҫ֪ս̨ǲ̨ͬģδ̨
һ˿⣬Ųԭʧһˣӭһſֲ죡
ãε飬оǿ־֮ɫо
һţݺݵؿϣߵڿбѣ
ħ
Ҵܿŭܴ谡һλֱӱһˣ
ôҪս
վ̨ϣأħӪϺȵˣϾϣȫ£

һλħ콾ŭһɵս̨ϣѾش˾Ȼ˿޷ܡ
λħ콾Ҳ˵ãͨħ޾ʹǿֶɱ꣬ҪУ
ҹȥ
ĺͨ쳹أȭͷϼԭʼʥתƬأħ콾ֱûȥ

ħ콾ҺѣѪֱӱе
˭
һ߷ħ콾˫䣬趯Ѫȵ
ħӪҪˣȻնһλħжǿ
ǹǣȻ˸ҵ̨ղŵսǿһ˭ĵ֣
ħܶҪ裬Ȼ˸ҵ̨ȥڵѾشˣ˸ȥ
ħЦղźĻϾҪеսǵһսս仰ѵҪҪ
Ȼûˡ
Ťͷ첽Ӫ·ϵʱһˤֵˣСӣƵľһûˣҪʮ¡


1801 Ļķ籩٣
ȫ˶ɵڵѾľˣղֻںٻһ˭뵽ħ콾Ȼҵ̨һս
裡
Ŀѣ޵һҧ޲û˵꣬޲ðվŵħ콾Ͻս̨
ħӪŵˣ콾ɨأǲȥǵղŵ̫ˣȥֻȥ
˭û뵽꾹ȻںٻѾľ˻վڽս̨ϣû˸ȥս
ħϽɣһȺӲĻɽͷһպս꣬ȫҪ˱ܣҪɱɱǸģɱһһ
ǣץʱٽҲɱģֱΣҸǣħսպǵٽĵ̣
˭ϣħ콾Ⱥһûи
ս̨δʧ˭
һĸߴ귢ϢǲˣһЩŶ𶯣ɽصǿҲԾû뵽һλ޵еǿߡ
λ޵еǿߣɽͬҲǵ壬Զ򣬽սľͷ֮һ
һȺ˵콾վڽս̨ſڣһսÿ˶壬̨ѹʽʤ
ȥһħ콾ޣŭҪɱȥ
ų̂ͱħסŭȥ䣬𣡡
ħܶŭһս廹վţô
ħȻǿʣӮȻܰؾƣǾ԰ⲻħˣħȻ޴棬ȺЦģ
ҪǣħʿޱȲصĴ
ħŰɣƽĽأǸ̤һ֮أħܶҪѪģ
ĲԾ³Űɣûкӹ
ҺħΪУֱϺĲ࣡
ħ˱֮ǰ˺ݻװѵ궢ˣãһƽ񺣣ֱնɱһѩǰܣ
ԺܶŭԾȷڻƽ񺣣ǲܾģԺĴǳĳء
ħսһһʱ޿̴ݻȥͺϾһս޾ǿΧۣħս޾ռ䲻֪Ӱӡ
Щ˶ֻͨĦʱѾ磬
Ϣս̨ʤִʤ˼硣
ٽնɱħͣϾţ
Ͼبħ۵بħ壬ħ彫֮Ϊۣ
ٽնɱһλۣ
綼Ĭ˺ü󱬷նɱһλۣʤ׳٣
Ѻע˵ٽʤӮǧ񾧣һʿӮˣӮǧ񾧣
ɣЩѺעģЩͷܣѺעһ񾧣ȫǵˣ
һڰͷоųϣųڹ϶Ѻע˲ڼ񾧣
˻ǮŸʲôϽģ
˶ҪƷɣʿΧµˮйͨҵʿŭޱȣըˡ
Ѿǿƿصˣս֮֮Ҳ֪ôˣվųϵڱһ˿ʣȻ˵
ȻӮˡ
ԪڷɫɷһƬоǾ֮ɫû뵽ȻӮˣ
ܴԺĻһʢնɱһλۣ޾龴
Ѿں޼ʵ˾籩
Ҫʼˣ˽֮󣬱Ҳʩչˣڳֻʥ棬˻һκɫ籩̤һȴеҪܶࡣ
ħսˣ޾ǿҲ뿪ò˶飬һ籩
Ǻεȵĺ嫣棬ʲôķܾķƣ
֮϶ǴǿߣħҪ磬Ϊ˵߳Ƶǿߣ
սܵ˶Χڵҡ
һ˵Ҳأޱȣķǳ޴󣬲Ƕ̶̼տԻָġ
꣬ƲҪɣϽ͹߹ѯʵм֮ɫ겫ɱ˺ϾţɱһܶҪ򱶣
޷ڵսһᡣ꿴˿ǰдλǰһỹдҪ죬Ҫ֤ˣ
£֤ˣ
Ͻ͹໥һۣͬʱ˾ųϣѵΪ£
Ƕ뵽ʮǰս֮䣬֮һϵеĴ£Χƾųչı֣Ӧþˣ
Ͻ͹æ֪ͨڳһЩǿͣȻЩ˲֪ҪʲôҲߡ
ߵȻ࣬ȥļ٣ųϵɫ粻ϼһһֲԤУ
оʱ䲻ˣҪųһϵеˣһػ֮£ųλǱȻ
죬Һ£
ɽطɿļܵ˲ĿһλԪϣȻһ뾫Һ
ҺϽһ˵ǻţƵҺ
ȻɽشЦԪԺ͹ⱦԪԺصҲѣ֮ƱȻָ룡
Һţˣ
йŹ֮ɫţˣʲôط˵һʱ벻ˡ
һҺͬСɣ̺Ũ󣬲껹Ǽ£ԪԺֲģڵ˺١


1802 ħ֮ϣ
꣬İɣѾüˣҺûġ
˵ˣɽҲĴԪԺıҺɽزùϾûֱӾ֡
ɽػǼ˺ܶ飬δֲԾĵط͵˹
Ͻ𶼲ĵĿۣҲδʲôԾĵط΢΢ͷû
Һûʲô⣬һ£о嶼һ㼫Ũľ͸֫ٺУ塣
оԼٶȻָ̲ס̾ţʲôͷƵҩҺЧ
ϵЦֻάһ£ɫȻ䣬ƺһļסë׾Ȼ͸ںڵ
Ϣһɲ嵽ԪУҪֱնɱԪ
ãʧɫüеԪ˲⣬ǧ翪޼һ£ֱӽһԪɱл
ۣ
Բ嶼һںڵ˳嶼ȾںɫԴԴʴ塣
ʲô
޾ǿһ̶һĿѣ۽ǶҪ
жҿħĶ
˭
ҹ
˿𣬲ընɱ˺ϾţھȻֺ
֪ǿ߿⽫ɽΧˣ˺ɽأǲɵģ
ɽأǲ㣡
ԺһɴһֱǿɱɽأϢؼ䣬Ҫ󶯸ɸꡣ
ɽصɫҲ䣬Щ״εô£ҺôжҾȻһ㶼ûпô£
Ͻɽصģ˲ȵҺ˭ģ˵
ǡȺɽһָһȺԪԺִ£ʮִ¸ҺǳһƬģɽû뵽Һֽš
ˣҹϽ屬񷣬Ƕڲ
ܵ˶ҪˣԪԺˣȻԪԺˣ˭õ
ޱ飬ԴԴӿ嫵Ѫ͸Уȫѹħ֮
Ͻʢŭ֮£ʮִͨĹڵϣǲ֪ħĲ֪
ҺǸҵģǾȻ˵֪ɽطħǳΣҪû˳ϣҪ͵ظɱһ
ʮִ²һĿͷƲǸɵģ

һͷĴ󹷶Ȼ˳вҺëˢˢըͭ۶ʮִ¡
СȥϽסһ졣
ǰǵĹ⣬˵ŵǧɽʢŭ֮æȵ
Ͻ΢С˳˲˺ҧһɫ԰׵ˣһھҧϡ
ִ²ҽУڲ첲ҪСҧϣĿһƬ
Ԫѵ㣡ɽĿѣԪԪԺˣܶԪ϶ʶ
Ҵ˵λ⣬һֱԪԺıţѵ
ն˺ϾΣҪᣬħ֮˭Ҳﲻ˵ԪѾն
ԪĺĲԩնһħУ
ȫ˶ڲȻԪԺһλִ¸ɵģ⵽ô£ѵħģ
ħ֮һλʦһּ˿ֲĶأֻħŻУҷǳ
ħ֮֮˺ˣΪشԪЧһħ֮ϻᱻնԪ

ϽڿЦֱЦڱǰҲ˭
¡
Ͻ̧һʱֲ죬ѹ£أԪ嶼סȥκκ·
Ϊɱңڵһվӱ䡣
ܵ˶껹վ˵ħ֮δ˼Ԫ
һεն֣Һ޼ڣֱӾƵħ֮ԪɱȻƻǳ鷳ҪŲԪˣ
Ȼû£ԪɵˣôĴۣô˼Ԫôһ鶼ûУ
꣬Ϸ򣡡ɽޱȣȻδ˵Ԫ񣬿ǵ϶Ҳħ֮شǳΡ
ɽسϲħҪңֶǲֻ㣡
Ⱥͷ¶β󱲣
ŭˣȣ϶ħɵģҲܺɹѲ˸ϵ
ȫŭ˵ʲôħɵģħйأ
ѵħǿߣԪԺҲвɣ
ܵɫ粻̫ˣ
СͷһƬ޵Ŀռ䡣
Ȼ˵ħصķǳЩڽСųȥҵħǿǧλ֮࣬СǵζǳϤ
Ҳ붯ǣҪħ˵ĸһٵ٣Ҫʱ˳ϲܽһ򾡡
һħ壡
Ͻ˫ŭƷɵһɲƬ޵Ŀռ䣬һƬش
ͣһսۣʱڿ壬ҪӳϽľ֣
ɱ
Ժܺճվķռ䣬ͨսȫӡס
¡
һڷ컭ꪺڲϣϽڱֲ죬ʥѹ棬Ƕڹѡ
ƣ
컭ꪱϽ趯⻪޾ռ䣬սۣ
¡
սֱӱһѷ죬ħħһȺǿ߾ŭôᱻ֣һôڳ


1803 ħ֮£
ħսȥһȺǿˢˢŭȥһŭ
ֱǻˣٽɱ˺ϾţȻ⵵飡
ħ壬죬죡
ﻹǲˣ
ջ˺ϾţˣԪԺóҺȻ̺ħ֮ŭǣץסħϸȻԪԺôá
ԪԺ˺еĺģǾȻħ̽ԪԺݷôãһλִ£Ƿ׷ʧɫ
ħ徹ȻôǿߣһսۿսˣǾȻһ㶼֪
ֱǻˣħֱ޼ɵĿŵɱٽһҪϲ飡
ħ̽ӾȻҡڵж˵ضħ̽ӣ
ȫԲ˻Ȼ¼ħͷǵȻݷڵս̫ˣ
һܶûУƾҲôս
ϽĿѣɱû棬Ƕҡܲס˧رǷ컭Ȼ俪˾սۣ
ħʮλַû뵽ֱӾͱˣǶûпʼжֱӾͱѹˣ
Ͻʲôڣһλ˧˺պǿߣǸӵóȥ
ȫѹһʸףһʩչһŴͨһ¯£¼زֱӽЩħȫȥ
һҪϲ飬ԪԺȻħ̽ӣ·ͬСɣ
ҲֻкԪһˣԪʶԪԺѾǧ֮ˣǧ˰
ԪԺȻ̽ӣ˵һ㣡
϶У˵˵Ӷžųϡ
֪˵رЩ˵ĿⶢžųϣųһֱҪأ϶᲻ħĴܣ
ˣųϵɫǺ죬λӿɵĿ⣬ħ̽ӣ
һҪϲ飡ųϻȻһҪϲ飬ٴȥԪԺȫִȫѺԪԺڣ࣡
ųʱ򲻸ɵǸɵˣЪ˹ŭȻݺ˵ĴӢۣ˧ϣ߳ϣϲԪԺһִ£һ־Ϣ
£Σ˵ĸһҪԪԺ²ףԪԺܿڡ
ҺҶֽţħ˼˵ķӣ˺ԪԪԺп϶ħ̽ӣ
ڵĽ˧ѾԪڵķħ˳ǴѹסԪڵħǲſԪħ飡
ſֻʥУֱֵӣѵˣ˵ħεжҲûгԤϣû뵽ֱַӣǰ˱һæ˻ÿԪԺڲԱ԰ʡ޾
ƲԪԺݷ̽Ӳ࣬һǴϲ飬ȻԪԺ֮˻ԪԺһϴ
´ǣ˭һϲ飡
˴Ǿ͵ɣˮ
Ϊǣǵ꣬һλջкϾŵ߳Ƶǿߣ˲㱻ԪԺһλݷħ̽Ӻ
֪Ǻεȵش󣬲һṦ򽫻᳹硣
ɽأɺȵǰѾսͨڻͨսԪԺԪԺԪϵŻ׷ȴҵȵ˵Ҵ£͵ظɱ
ȥ죡ɽһҧҲΣķǳΡ
Щħ飬һʱҲû취ħȻʲôõϢԪ϶նϣ鲻ʲôõ
սսʱֺһ
ĩڣսĴ󽫾ɱڵƵսҲҪжˡ
սսӣǰ˸Ž磬սѾֻʥعͨ
ɳǰ磬ֻͨʥشŽԪϵеԪϵȫԱѺԪϵڣߣ͵ظɱſֽȥɣֻʥػ£
ɵٶЩˣ
þųϵɫ粻񲩸ҪڣͲǵصĽкһսͣ˵ʱ˭Ըħǣϸϵ
ЩЦɸûŲԤԪ˧
ԤԪ˧ǻǾôϿɵĲࡣ
һι˵սһսӣֵ÷ǳ޴󣬲Ƕʱƽ粨ġ
ҹٶЩ}ˣôڵԪԺڴԪϣ˭ԪϵһЩȨûиɹһЩĹ
¡¡
ǴУɱ죡
ǬһһǿıǿƳУսıÿһλɾʮ㡣
ս֮ǲ㼯ͣһԳɨŽԪϵĶޱȵļ
ʲôطħսĵսʮÿһӶսǿսɱ֮
ԪϵȻǿɽسŹԪŽûдܣУֻʥҲǣ
꣡
ʱ򣬵˫һŴ˺ѷεľʹ
ãսךּ취ƽħ֮˶ȻɱԪ񣬵˼壬һ᳹𻵣
²Եٽı徹Ȼסħ֮
ô죿ô죿˭ܽħ֮
ǵ⣬ԪԺʧְһҪ취ħ֮
˵ˣһЩԪԺԪ϶ɫޱȵѿǵȲԪԺкεԡ
Ҫż˵ղѹħ֮ʱѾȥţˣ
ţˣԶԣԻţ˸ĪֶΣȻƽħ֮
ţ˺ųһҽһƷʦҪֱȻƽħ֮
ҹ۵ǿֲħ֮һʱҲΣ
۷׷ףǳżӶŵ꣬ǾȻںڵѷ죬Щ
ĶȻıǺεǿ̷֮Ƥ⼫ǿ󣬶ħ֮Ȼܹǲϸá
ֶǶвܵ壡
͵ھѪתһһ˵ԭʼʥ֮鲼סƤ⡣
ž
Χ۵ǿЩԾ֪תǺεȻħ֮ɵ޲
ֻرãħ֮ƻ˾ˣȱĲһʱ伫ȫ޲á
ȸҧҧ촽ȥֹ֣סˣڻûеؼʱǿȸ֣ؽ¶غԺļ۱
̫ˣûԺ֪飬ĻǾÿȸһǻյˣõӣ
Ҫǻţ˸ϸ·
ųϵ֮ɫͷһӼգţ˸ˣĸҲɾ޴˺


1804 籩٣
𵴣֪˵ǸղŶڻڣ˷ܣҪף
£ҫ
ڳһ£ǵԪϵסˣ
ԪԺǺεȴڣֱǻʹһ㣬ˣڳʲô룬ȻҪסԪԺ
شϢĴǵԪϵסҲˣ֪ԪԺʲô£ޱȣܶ⡣
ޱȾϢ˭ԪԺԪϵǿƷסˣҴͷľȻɽԪϣ
ɽزλľŴԪϣûȨôɣճ֮һȺһȺɱսʻ磡
쿴սʮˣ⵽ʲô£׳ʲôˣ
ȥ飬϶ִˣɽؾûӣȥ飡
𾪣ܶ˼˼׷Ǳǿ߲
ǣԪԺĴ£սһβ㱻ͣǵΪ£սȻȫɱǣ
󵨣
վס
սǷʲôˣȻҴ磬֪ʲôط
ԤԪ˧ˢˢŭǹϽ˭ң
һȺսӵҪ֪ԤԪ˧ͷȻûˣҲûµı߹زνͳ졣
ԤԪ˧ĵ̣˭
ˣ
սĴ󽫾һɱǰ˸ŽӡԪϵߣоߣ͵ظɱ
ɱɱɱ
ʮڴױҫ񷶼һƬɱᴩأѹķ˶ԤԪ˧ڵϡ
㡭Ҫ췴һԤԪ˧ǿŭڣ˭ǵĵӸôɣ˭ǵĵӸ˵仰
ˣ˾͵ɱ󽫾ĮڣȻϵӡǶϲã˵˧Ҫ췴ҿҪ췴
󽫾ü˸϶еӡǣԤԪ˧ܲʶȴҪ췴󽫾ܴӦ
Ǵ󽫾ƴ˿ȥ㽫Ӷץһɱ
ǡʧɫ־Ҫʲôҡ
û˵꣬ƴһɱþ㣡
ɱ˲䱬ն£ͷأѪ˺ܸߡ
ܵ˶ڲɱˣȻԤԪ˧ǿɱˣҴ˻ҵˡ
ԤԪ˧˱ڲӶҪɳҪ
󽫾ѧžųϵĿȵٸȫͷأϢ
ʮɱǿЦ
ԤԪ˧ʮѹϵ˭ǣղſѾնһλˣ
ԤԪ˧ǰֻʥأսȥ֮˴
Ϣħ̽ݷˣҾԪԺٽոջкϾţԪԺһλִ¾Ȼһħ֮ٽ̷ͱ
˵ʲôԪԺһλִҪٽ
ܵ˷˼ħ̽ݷ˵ĺĲ㣬ҪѵǶЩţҲ̫ˡ
ٽջкϾţħȺҰ֮ȻҪٽҳֵĻԪԺִ£
ԪԺڻǲ˵ԪԺǾųϣֳһλħ壡
ɾݰ
ֵߣ˵Ԫϵִ¶ѺˣȥԪϵһȺִ£Ҫץħֱ̽Ӵһը
֪˶ŭˣֲԪϵסˣֲõս磡
ԭǳȲ֮£ѾΣڲȫˣ
ʱȥǧŽ˴𵴣ϯ꣡
սʮŽԪϵٶȵıƴ˭ܸҺֻʥؽ
ڸֻʥأͨһϴƻҲԤıѾãеҪ˳ж˳
ޱȵش󣬶̶˴𵴣
նɱϾţ֮ħ尵ʿע
ģǴģ˵ҷԪϵĶǦץˣֱӱսѹˣһ˹Ц
˵ˣսս̫ˣֱӷסԪϵǿɲ֪Ǧ̬ˣռ˲ٷ飬͸ˣ
ӦǧУһ궼
Ǧأ˵սֱӽֱѺ͵սսã
ðǺãڳˣս϶˽ģ
˸Žʱ޿̶𶯣߳˴𣬽ֱѹȻԪϵ潻һЩԴ
ˣû棬ûˣ
սսǺģǲ֪ԤԪ˧ҹȥţֱӾͱսĴ󽫾͵ظɱʮλȺҷôܻǵսĵ֣
ĳŽ磬ӣǿຮ֮أĹųǶϡ٣糬ǿ˵ĳŽ硣
ͻȻһ۽ʳᣬųǡ
Ԫϵȫס⣬ȫؽΣħʰˣǿԳȥˣԳȥˣ
ִ֪µһ˷ǽǣͷ໺ޣ쿪ˣ
ΨһѧԺϴ޽ģǰ˼Ҿ˵һջῪۡ
ͨڱӡ֮ãүүȵ˶ûгȥһһߡһ˹ڷǰС
ϢɣǣѾؼգǰҪҪˣϧǼһԤУҪˣ
һΡΡˣͺܴˣϣԪѾˣ֤ķ˥䣬ɣȺµĹ˵羴뾴񣡿ǣںѺţ
һȺӣģãվǽͷϣ貵˸Զȥһߡ
ΪǸղЩӢ˵ǳʣϺľؾѷ
Ӣۣղ˵нǧŽ磬ֻǱɽһǣܴǳȥһβСѾͷԴŽţĴ۾һս׵򳤡
Ӣ˵ˣҪͨҿԷɵģһСкǺԷɵģҧĺأ˼ڿ
ĿһܷɣܶຢӶܳԾԪϵһЩǾǾܷɣ
ҲҪɣܳԱУӢ˵ǶܳԱһɫƵСһ졣
һȺδƾɵ
ܣܣƵ۾ͨ죬ʲôطľͷˣ﷢飬Ǻѽܡ
߰ɣҴǷɣ⣡һȺӷ߿˵Ҵȥʮ磬֪ʮ֮նɱϾŵǿߣأȻȲһЩŽ緱ֻҪŬҪʲôʲô
Ӻܼǲ֪ϾʲôǿߣǺȥһʮʲôӵġ
սĽʿһӣԶŽ磬ӡ֮ŽԴȿɹھһ磡
ͨУΪԪϵ˽֮ؼ˰ɡ
ֹƵҲһʼ⣡
Ҫ죬˸Ž綼𶯣ÿһŽ綼˴죡
ȻǶǧŽ磬붼ײ㣬ײԻˢˢϵܲ󣿶ЩŽԣԪԺԪ̨
ɻĵսãٵ˵һս͵ڶս֧Ԯ
һֻʥȫ֮ɱŽԪϵǰ֪ϢĸûˣȫĴֲ
ðԪϵڲĸڶһˣ͸ˣ
Ž磬һԪϵж˺޼ʣȱ֮Ԫϵڲǲȱ
ĳֵˣһħ˱һæ
ֿ˻ֻͨʥؼ˸ŽĶսһежѺ͵硣
ҪǣһһأԽħսĴ²ϴˡ
һбֿʼ˵ĸ߲㽫᳹ӭһα˻ǿսϣ
ħսʱ䣬ȥ˼٣ܷǳ
ּˣвĸһˡ
ãһãôһɥ
һͷһλ֡
ʲôˣ
ܵæ׷ʣţôû
Ҫվԭأ磬˵Ҿ˵ģϽÿһ·
ǻţˣ
𳶵ˣҼţˣôǻţˣ
һɣ˵ǲǲˣǲˣҿɾˡ
ųϳ˵߾ߣ㵽˭㲻ǻţˣ
ųϻ䣬ָŻȵ˵ǲħ̽ӣͼģ
ųϵ仰Χ۵һŭӣѻΧ
ϰӣһ仰˵ħ̽ӣžųߵҲµĲǾųϰɣȻħ̽ӣЦҿǲҸˣ
ųŭȵôĵӣȻң˰ֱѹˣ
ܵ˶ûһ£ЩĿⶼžųϣųϵȷõţ
ųϵɫ粻ûϻûĻ
㿴˭ģȵٻĸʲôõžֱ˵ѵ֪Ǹʲô
һ·˼ʶˣ˺ɱǳңʵһжأò˶˻ִ
ֱǡ
ųϵӶҪɳɺһųϣ˵䣬Ҳ˵䣬ʦȥˣΪʲô
ϣǲҵҽһССħ֮ʲôﻹҪʦһӡ
ԭǻţ˵ĸͽ
һɧĿⶢžųϣϲĸղŻħ̽ӣֱѹĿﰡ
аվУץʱˣϻдҪ죡˿
߹ȥ˿û̫ǿ֣·Ϊ⣬˵Ǿˣħ֮δ˵ĸⶾѽ⡣
ͻˡЦЦ
ɱ˺Ͼţұģ˵ллͿˡ
վڵƻȻ䱬ɫϣ𺳵Ŀ£ЩɫˢˢĺȥС
ǧ˿֣ǻţ˵ľѧζ
ղŻѾ˵ˣٽǿħ֮δ˵ȻƤУҪǧ˿ְζ
궼ЩԾʩչǧ˿ַǳĪ⣬ɫ˿ƤУƤУħ֮Ķ𲽱ȳ
ЩѾںϵƤˣҪƳɲɾͿġ
컹óҺõ£Ƭ̹Щܶ޲ߵĶؾͱȳġ
ֶι߳վ
˵˲ÿЦһղŹ˵һЩҪ죬һʲô¡
תܣ˵λѣǰһ׮¾ڵսλһ֤ˣ


1805 ǰ󽫣
һɧ֪Ҫʲô֤ˣ
϶ʲô£ΪĴǿ߶нʮλͷܴûдµĻ겻Ƕ
ųϵɫ΢䣬Ҳ֪ΪΣܸоǳģ
꣬Ͱɣ߹ȥЦԺȫ֧㣬Ӷ֧㣡
ǰٽ֪ʲôҪЧ͵ģֻҪܰ쵽һȥ죡
ѵҪԸħ岻ɣħʵɶ񣬿ɺޣڽս̨в꣬Ȼģûꡣһŭ
һҪȥħսúɱһɱħ飬ʱɱǴӪȥ
սı׼ɱӪȥò˵ǳˣȥħ峹ʧء
ꡣɿˣȷһţȥսһˣһնɱ˺Ͼţս̨ʤޱȵķ񣡡
ȻٽľҪǰ󽫾ˣ˵սĽ
Цս̨ʤ׳٣϶нģԪԺ϶Ҳнų˵˵öԲ
ţۿžųϣųϵƤǿһȺܶҪһ㶼֣
õ꿪ڣԪԺ϶ҲҪó϶Ҳʲô
ϾǺεȴڣħ彫Ϊۣնɱ˺Ͼţڰ˳δһУ˵ȥ
ųϣⶼƹܵģ˵ӦóʲôꣿҲžųϡ
˵ųϣҿóɡǧɽЦԪԺ϶ȱЩɣ
ųϲһͷԵڵϣôȥǴİ
ô˶žųϣųǲӦͲˣ˭֪һνս̨Ϊ˾ųϺģҾų϶Ҫѹꡣ
ԪԺı⣬ԿġųϳԪԺıصıȻ࣬Ǹ֮ˣȻǾųϣҲ⽱
ƾų⻰˼⹱׻սזּˡ
һû˵꣬Сʲôųϵսﬣ˵ĹȻ㹻Կһȱ⣬ѡһ
Щɧ޵ĿôԪԺóһǱȳģ
˲ǽûС
۾ųʲô̲סҪܲ⣬ųҲоΣλЩҡͣ½֮һҪһʱ䡣
߰ɣȥսɡ˵
ϷиˣԪԺ̯ӻϷʰһħԪԺĴ£޷һ
ڵľųϻ̫ԪϵױʲôˣоԽ˻֣ϵһȺµִ£ȥƣ»ȡһЩ
ųϣվԭأӿתľų˵ųϻǵһȰɣϷ飬йأ
ųϵ嶼͵һɫȻйأ˵Щʲô
ʲô˼ųϵɫ粻ĵĲԽĳأϴ²Ǿų벻ףսʲôйϵ
ųϣһ޷˵˵֮Ҫҵȼ֤Ȼ¹شһôˣ
ҲãڵҲ£Ҳ뿴һǺ£ųǿѹŭʲôѱͲŵҵʲôѱв
һЩ໥ӣоǷͬСɣпǣųϡ
ʱѾսԱߣֱӾͺսͨսսӡƺ嶼Ҫѣ
ˣ
üĵսӡԿֲٶʵǣֱӾͱǰ󽫲Σһû˻ỳɣնɱ󳬼ţôûкս
֪һƷʱ򣬻᲻ţ̲ס˵һ䡣
ԣЩйЩˣȻһǴǿߣҲûնɱһƷ
ʲôţսŷǳĺ˵ëǣɽǱҲֻмλѣ
ͱƣţֻǾƺţܿܲս˫ȵЩķš
ǳѣ˧͹ɶţΪҪתĴ£
඼ͨΪսҪԶԶԤϣնɱõһǧսնɱԴܷõսȻһǧնɱԪҲս
Щսǧˣõ𾪵ǣնɱһλ޵еǿ߽ǧս
ڵնɱħͣսȻǧնɱϾŽսȻڣ
һͷƤ飬ڼϺеĺˣһνսڰ
ʲôնɱһλܽʮսָǳɱնɱˣҪһƷҪʮսնɱһλħһƷС
ô˵ڵսѾܽˣҪնɱһλһƷС
ɲǺ÷ģ
֮·ģͬëǣϲܷ
긱һνս̨ʤΪսҫش˽ڶһ㣡
սֱ궼Щһ㣬սֱӽһ㣡
Ը⣬ΪսĴ󽫾սϵ㲽ܣԽ߹زν
Ը⣡껹ʲôԸģһΪ˴󽫾ġ
߹زνҪǿ߲У㲻ܶҡ
걻ս´󽫾ˣЦ󽫾ţһжλ
ȻģսĲһ㶼ûгҵ⣬ϾŶնˣôܲ󽫾
ڵľΣֻǱһƷϰ뼶ˣ
Ȼպɲ˭þõˡ
ųϵģѿޱȣ󽫾ȷֻǱһƷϰ뼶պݾͲһˣҪɴУ
սջħְܲܳҾڲħʱںսͨ
õĺɫ̥Ļħֵǳ뾻ħŲ۱ſ
ڵֻսˡ
ҪħεıѵĴۼȻսĴ󽫾Ҳ˲˶٣ΪҪҵı֡
սһ㶼ǻʮսħǸһУ
Ŀ࣬ȻҪĴۣ
Ϣ춴ڿڣ۸Ϊսı֣ĵԴǿȼ۱ĴڣǴ󽫾սʱ򶼲֣
ǰȥһڼ۱ħ֪Ҫٴ֣м۱ҲҪæУ
ںɫ̥ħսɣҲͲһ¾ˡ
ֻˣȻ˵㣬ƽ޹ʵõģ
ԼĴ㣬ںɫ̥˾ˣһվһɱ
ֻսˣԺûм۱ҾеĻҲҪڶħѵĴ˵Ҫˡ
ս֣ٶȺܿ죬һ¾


1806 ֮ң
սϾŵմ֪մʲô
ڲǴⶫʱ򣬵Թ˵ϣҪԵһˣҲڵսĵ̣ǹȥӦûʲôɣ
ǵı϶Թȥǿݻ߹ȥҲó֣ͬѹ
ܷȻԹȥݻʹܷһ
ЩҪȥ㵽Ҫʲô
ϣ˾ٷͬСɣȥԽ࣬Խã괫ͳ
ãɵ˵ͷͶܵĴǿ˵һ䣬Щܶûʲô϶ǻ˵ʲô
֪ҪȥʲôȥɣȹȥһսҲˢˢȥʱɽˡ
һεս׿յˣϰʿ϶ǿߣоǸ󳬼
ʲôһǣ˵Ķǰδеľ޴ȫսԵشȥ
ǳĺ棬Ҳ֪굽ʲôϷȻŪ̡
ųϡЩĵĴȥ׷ʣΪ£ѵΪ㣿
ԣųϵɫѿҡͷҲСӵҪʲôҿ˵ɣ
ųҲ벻ףԤУ϶ģھų϶֪ʲô£Ӧԣ
ųλȨأҲŵֻҪ飬Ϻĵλ
ƺƵȺʻ˴ɳĮܵ˵λصǰˣҪͷλɳĮܷӳȥ
Ҫʲô
ܵ˶ľѵҪץʲôˣ
Է֯һһĸֺƺƵʻķ׼ɳĮ
꣬ʲôϷǺ׷ʣɳĮѵʲôͷɣȻô˶ж
Ц֪˵еһЩ飿
ܵЩţǿ϶֪ҪʲôѵսҲкУ
˼ǣɳĮ棬һھӪǵɣҲûҪô˸ɣ
֪˶ڣأȥ˶㣬Ҳʹһ㡣
ЦſڣЩǿ߶ˣ浽׽׵ǺԴȻõ󶯸ɸꣿ
ãųϵɫȻ䣬񲩼ٴ֣²СӺӪһЩУѲⷢ˹ӪĺУ
˵ʲô񲩵ɫȻ䣬ӪĺУƤ
ųϵɫ粻ˣ
Ǿųϸ֪ʲôطѵں棿
뵽ųϼ˸²˹ټȻôǰ
ѽųϺȻڵϷһ£ʮһֱ׼ս̨һϵд£ǽԨѹˣ
ܵüųʲô˼Ͼ͵˵صˣϻôͻȻˣ̫ԾˣȫԲϺš
ųϣżȻȥЦЦһЩУòųϳ֡
ųϣɼ˵Ȼˣȥһ㼱ʲô㸮ֲˣ
ǰųϣٺҲһôż뿪ʲôϽҲЦһ꣬ȥɣѺҳ
Ͻ͹ѾųΧȥԤеˣ϶͹йأ
ֵܣͱˣɱڵļһ񹭣ȵλʲôطȸһ
еĵصȷصķǳѾƽĿĵˣǻû˷ֺеټ
ڽս̨ںеⲻôá
ٵɫǳս̨Ӧý˰ɣǮܼôû
ϲģ
һҧڸͲҳȥһ˷˵ʱɲʲôС£һֱòս̨Ϣñٷǳż
Ȼ䣬һϾǹˣڵϣٲˣ桭桭
ôˣ
ٵɫ䣬˲ռ乵ͨ˶ڽӲ˫ȶڷռ棬ȻƼ˲ڰʿ
ͷƤ飬˶ڷоǿ־֮ɫô£ôôˣ
ݣ
е񹭱һ貹ռ䣬Ĵҡ㱬ѡ

һɳĮ߿Ҫߣ
ܵʧɫһУ
ܣҿ
ǧɽХһ趯ɱ˺أһɲռ䣬Ĵȫѣ
¡
ռ׹ѿڲ龰չ¶С
ʿ״й滹ھٰһᣬħ壬Ѫ壬壬壬鶼С
ڸʲô
˵̨һλͨѩ׵Ůӻڷ˿ѩһƬѩŮӣһǳˣҲһȺɣȺ磬ʱиΣա
һȺڲһڷܾȻƼ˰˵ʿ
ʲôⲻǺôΪˣ
ֱɥĲ񣡡
ϽŭȺǺǿһ۾Ϳڽĸ鱨һЩŵϢ϶С
壬ԺԺʦȵЩڴŭǿ˸崫еӵϢȻʹҡڵﷷĲȡ
ȫѹ
ǧɽЩŶڿŭϰλȥռȫסɱʱڿŭռıУкܶ౻ѺūȻڹ
ʲô
˵ǿߡ
ҿѧԺĴܳϡ
ҼȻԸ
һȺū໣һڷᣬƴڵǿߣƼİʿУȻ濴˲Ϥס
ҵޱȣ޺˻ڼʮλɫĴ۵½С
Щнʿ߿ʼһһʼ飬˺뿴˭ڲֽס
Χ𾪵ǣЩ뽻׵ˣͷȻСһЩĵӡ
ͷƤ飬е״ڶˣ˭
ϣǹ
ʱǧɽõĴһɲ嵽һһ
ȫ𶯣ܵĶ˵ʲô
ս֮䣬˵͹ĸϵܴҲºܶ˶˵ǲ˵ѹԨô
ųϵɫĮôǱ˭ץģ˵
ųϣ
ҺҲ֪ڵҲ֪˭ץ˵ҪųϿҰҲ뱻ħ壡
죬ֱǻȻҵҵĸץˣûˣ
ųϾŭ϶ħɵģħ徹Ȼ˵쵽Ҹץˣûǲˣ


1807 Դͷ
ųķŭ֮ɫǴ̹ǵɱӣáħ屰ӣ
˵ųϣҲɫ˵Ҳ̫СˣôҪķ˾ȻᱻħߣôѺ͵Ԩ
ϷⲻΪս̨Ĵ·ģһʱˣ
ųҧ޵Ҳû뵽ħ徹ȻصôΪҪս̨һ׼һЩｻʹãҲô鰡
վųϵ˼ѲɻҪֵ겻ɣ
ŭȵųϵĻţ
ųϣҹ̶ֱۡѨߣħҪ˴ץ̸ףҿɲţ
˵ˣһЩҲţȨŭΪи˱ץﷷǲưոݣžųϵĻ
һЩܶüųûҪΪһս˰ɣһ㣬ΪλںеУ
һЩ֣һЩĴɫɲȻʶ˺٣Ƕʶ
ųϰѹˣһǶûлɣΪͷܴ󣬵ǹΪʲô
һһʱ䶼벻ףһЩܺڵĴŭȻһʼѻ꣡
ֵĺܣûйκϢҪ˶ߣͨ׷鲻˭ģ
ɶе˵˭һ㶼࣬Ļ˵һ
ŭôôİѱֵʱѾ֪ݵĻȫˣͲ鲻
ҿӦǿ߸ɵģЩģе˿϶Ҳǣλ˿ǵĿȫ㱩¶ҲҲ˴ޣҵƤ
鲻ˣһҪϲ飬
ڴǿûĹ飬ڹĺе˵˭Ȼ£һҪ
ųϣ֪ǰԼһЩ飬սѾˣ
һµӿ໵û뵽ᱻѹ˵ǻҪħ嵱ūųһҪΪ
ģϷȻҪųϳħ֮ѾΣ˵İΣˣλѣҪĿħ֮һҪµ˵ͷȴԴպøĹȺ
ųϴԲӣһλսսˣӦϽѺ͵ԨУ
ֱǻˣϷ»̣ųŭ֮ȻҪʲôʱ򣿹ħĶ֣嶾֣
ųѾ˵صˣվʲôطǵս
˭ָʿ˵Ƕ˵ʿǴӵܣѵΪħѾ׳ȵزħΪΪȵزɣ
ʲô˼ųϵɫЩѿ
˵öԡĪЩ˵ħ廹Ҫɺޣе˺˵ĵλ֮ҿӦðͷȣ
ǿߵͷⲻҪڣڲȴ£ܾʹ˰֣һҪϲС
ãͬ˵ģе˵ĳʿųΪȴ£ʲôѱ
ûаѱͲȥ
ߵʲô鶼ҪԼˮ棬ҪԪԺʲôôܺǰ֪ܺȥһ飬ô
һξųûпڣ˲ȵ˵ע㣬ڴҶ֪龭˭һץסؼ
ҵ㣡ųϵһŵеĵصأô֪ģ
ų⻰˼ǲҿɣҰҳҴˣҲӦҵ국תȥǲǿ⣿
ںԣų˫ŭȵֻһʣϷ뷨ֻҸղǻɣһֱڲμӽս̨ǰ֪ˣ㵽ʲô
ųɭɭ𣡡
ųϼȻˣҲ֪ľǰͷˣΪβ¶֪ʱ䣬öԩѣ
λԪһܲסպ黹ٸɣⱻ˿һñٰѺ͵Ԩʡ
Ļһ𶯣һЩ˵ɫǳѿ⻰˼з´󹦣ڵ꾹ȻҪһЩֻˣ
ųϣôһֱѵ󽫾أսս˵ˣôѹѺ͵Ԩѵˣ
ųϵɫޱȵһССսһٵĺǳôס
ǿЦų϶սЦǺеشħش󣬻һССʿսش󣿲صĶ
ųϡҲһħ֮ңԽһЩħµĹݳȾųϲٰѺҲ޷
ų䵭һ˶֪ħش󣬷սǷǣ
ǾųϵķֹӿʼڣϽ͹һ仰û˵ѵλҲԹһ棿
ųϸопܣϾݷͬСɣϽ͹Ҳа塣
꣬ôок͹ЩϵǧɽסʵųϵӣҪӻ
ʦ֣ȰɣųԽǱӻĽ־Խң
괫ȥħսдڵĺУģ
ɱ˼ΣļܼңǮӶźúõģ
ǧɽ̲סֻһˣѲҪѾųֱӴ岻ɣ
ڵ磬˵ƻۣ
Ǵ籩ڵУ׷׸оʲôش¼Ҫˡ
شϢֵǣرϢٽڵħ֮ѾˣٽѾǰˣƿһУ
иտѾˣõϢĺܶ˶˿Ҳɻ󣬺УʲôУ
Ϣ綼˴
˵ʲô󽫾ƿĺ棬Ȼ˹ʿôܣ˭ɵģô˵죡
ǿɲ֪ǳ棬澹Ȼ೬ŵϢҷսսӵж鱨֪ٵսĺֵԼ£
һսĴ£𶯣ֻͨʥִսЩϢ磬컩Ȼ
ɶ񣬵սӢǻ紦һ˽ĶͽǻϣǾȻкڷǳս鱨һүӴŭ˭ɵģȻ˵죡
ֲħսôߣȻڷ鱨϶ȨƼ˸ɵģ
һҪϲ飬һεս֮ҲҪϲ飬ѵ֪һξųҪսɺûҵѱֻѹม
Ž綼˴籩һǰƵĴ籩
ڵħսսѾΪŽľˣһ˾ȻҪȫ˭ɵģ
ǹΪһ仰ΪҪõ󽫾壬ǵսۼ䣬˵СĵˣҪǶսᣡ
һսǿ߷ߺһ嫵ķ޳ǡ


1808 ֮䣡
ƺˣĹŽسǶҪ仰ɽХ
˿֮ԣĿɿڴŭܣ⻹ûˣ
Ҫսս͹仰˵Ƕ˼Ǻ˾˿ڳԣλֻǺεȵ
ǲ֪ʱһսͱˣսĽʿڻյ龰ľŭ𷭹
Ŵ£֪˶ŭˣŭҪ
ڵħսսͺ콫ڴ˲֪ٶԣɴ˿ϣ
Щ˵Ļôܻ᲻ţ
û뵽ȺҸ嵨Ѫɳ֮Ȼ㼯ͣĵŭҪࡣ
ңԭҲһЩ֪ս֮䣬ŵ˺٣ˣƳĶ
ħٶ˵ĿǰľŤתһ׶ΣԶԶԭȵĹ⣡
󽫾ųҪѵ󽫾ܴףͼﻻ
󽫾δӦ˽ս̨֮սھųϾȻ˵ɣȻ˵ɵ󽫾ȴУͼҪ󽫾һְصĴñӣ
ѵ֪󽫾ѾѺԨˣһδԺ߱ƴڶεٽΪƷ˶֮ħؾҺĺնɱ֮أ󽫾Լ˵İɱرۻصսֱ֮ӱųǿץסһƷ󽫾ǻԨѺ
ĿɿڴӶڷЩͨ˸Ͳ֪û뵽澹ȻһĴ£꾹ȻαѹԨ
ǣ֪ȻǳţûжսȻԸ׽ˣԭһνս̨Ϊһ״ٳɵģ
Ͷʲôϵôһ㶼֪
ڷһΪһش¼зóܱ֮߹Žˢˢ𶯣û뵽꾹ȻôȺ
ңҷһƷųңڵĶҾȻռһŽ磡
ѣ֮˻ȫɱˣһ֤ݶ鲻
ǶԴͷףǾųϾȻڰ֮и˶һλ
˶ŭŭɶָ֮˶һݣ
ڵˣ磬ÿһŽ죬֪ڹע飬һһɵӰޱȵľ޴
󽫾ȻôȺҾȻһ㶼֪Ϊսնɱħ۵Ĵ󽫾˷ŭ
ȻҪսҪ󽫾ȫ壬˭ˣ˺޲ɱȥ˹
һҪһʾųϣԭǱսѹһǧģǽأڵĹȻںУ
һذըһҪѹԨĹôƫƫֻص˺أ
ǵ󽫾ƿ˺У𾪵ѵͺʲôϵ˵ǣųϢİѹˣ
ûҲų˵ħȺħ彫ץߣ˵ųϻҪúʲԩ
ֱǿЦ˱ѹĴ²ȥܣųǲǷˣѵʲôΪʲôƫƫҪһԩ
ųϰģҪ󽫾˾ͲԪԺľųϣ
󽫾սһνս̨ʤй֮ˣһҪϲ飬ҪǰΪֻһ
Žӿ졣
֮£֮£׳ΪڹעĶѾкܶǿ̿ʼɣ֪鵽׻ν
⵱вһЩڸŽ磬սһǰ硣
ڸŽԪϵһƬִܶ¶ȥˣһһѺص硣
Ԫϵ滹ڰµĶľ˶ҪˣǵֻڵĹŽĹŽ֪Ҫʲôӡ
磬ȻıŽƽ٣
ʱħսʿʼԴԴϻع鵽磬ųϲ΢˿еҪõ㣡
ųϣС׼ô죿񲩴ȥڹ鲻ܺǰˡ
߳ϣҪշųϴȥħ嵹Ҳһæ˽ڣʱʮ¿һΡ
񲩸оЩϾݲһ㣬һϽ͹ɺδ׷ʣ
ǿбҪĻ
ϽЩĵʵ꣺˵УܲܰȻĽȫѹ
ǰİɣ¶ƿ֮С˵Ҳˣ
ͺãҺϹϢȻصԺȥɡϽ˵ͷʱ׼ߣĴ»Ҫǣ
Ҳ֪걳վŵ˭
ɵﷸֹһЩ飬֪꿪һǸԪԺļأޱȵС
ҪУһ˲ɵڶ벻ף꾿һġ
ʦܣʲôʱ򷭳㵽ʲôܹųϣ
ǧɽЩˣһܰѾųϴȥų֮λȻȱ
ʱλ˭ЩⶼС
ʦ֣ھƻʡ˵ܾųϵĽΣһԪϵϴ˵һĺˣ
ԶԶһųҪʵڶˣ
ǧɽҲоħһγֶԸ꣬аһæȻûйںһУ
ûдԿֲٶȽЩս͵ŽԪϵ£ǲɵģ
бزٵĻڣû̽޾鱨һԪϵĴϴչҲܻô˳ܾܿ޹
ڵ磬ԪϵĴ£һձһӿִ֪±Ѻͻһ³
죬ֻʥصʹߣݵͬСɣڴں͹ǿǿ֣ȻܽڵľŤתǬ
ҲҪһԴͷûħ֮£Ҳܽչһһ֣֮һЩͷӦ
ǲΣĻ֮󣬴ڼȻڳĬ˻뵽ֻʥءü϶˲²һ϶˲²⵽ֻʥڳ֡
ҲǵǣһжֵãһδϴҲǰ˺üꡣ
Ž֮Ӧö·ˡ
צһ£һ֮Ӧòˡ
Ϊڵ󳬼֪ܱ߹Žʲôӣж˻֪ŽΣȫڴڵƿ֮У
ڽѵؾˣȻֻʥأǲҪǣֻʥֻǸ˻Ѱ
ֻֻʹߣֻܽʥ̽Žľƣ


1809 һǿͨ
ʦֻعˣ
Ժ¾ӶΧԺſڣע⵽һˣһ󻶺
ʦڽս̨ʤΪԺҫһм˻ǵʦֵĵ֣
ǵȻϾŶսˣǱħΪ۵ǿߣ
۷ǳľ
Ц㣬꼸δͣϢҪҶҪ˵ˣһε´󹦣ԺҲͣ
ǻ֪ʹ͵꣬ԪԺ϶ҲʹֻͣԪԺǶ֮ȥʱ
Ԫأҽй
·ǳĻԪȥֱ
е˵ϣԪǰվϢչأ˵׼ͻƴܾ磡
ߣͻƴܾ磿ս̨ȥͻƵܾ磿ΪôͻƵ𣿡
ܵĵҲޱȣû뵽Ԫȥ֪ʤ֮Ԫֱ˱չأһ϶Ǻµˣ
ԺڵĴʦ֣ܶޱȵʧԪȥ˻õ㣬ûȥ
һۣԪԺɨأ
ҡҡͷһβԪɾΣױԺܿˣĴʦλñϵͲһˣ
͵飬ϴʦֵλãûдӦλһȤûС
ȥ϶ᱻԺѡˣԺʲôԺҲΪΪ¶ҪΪԺǡ
־ڴˣ㲽ƹԺ껹û˼
ʦܣǷ粨ܴʱڲҪ뿪Ժˡ˵Ͼսħ䣬Ҳնħưոݣ
ֺγףǵоһԺ˶ˣܿҪȥһ˰һ¡
ɽظȥˣҹŽҲҪȥˣ
ȭͷ֮Ѿڶ㣬һ㣬ͻƣ
һͻƣʮ㣬һҲаӦԣǲ֪ͻ֮󵽵жǿ
벽ܼ޲ɱܲһ˵һһڻ£
޸Уԭʼǡ
ЩرǾ޸ռУ֪ʲôط²᲻ڻҹŽµıзţ
ϾǻҹŽ磬˵ıȻͬСɣܾ֮ǰһˣоʱ쵽ˡ
ܿصסһοǵõϾŵմ֪մʲôͨ
ϾűϾبħ۵ĺҲһܣղرȻһϢΪȤ߳
һϢıѾںϳɹ˻ʮ磬׼ǰȥɽأϢıҪС
մĶ࣬ЩԤϣҶħ֮
ò²ĲϾűϾԷһԪ񾧶ȥˡ
ϢٱѹγʮڽɫƣһּĲͨ徧Өܲ·ʮ鱦
ϢƵĽж󣿡꿴˼۾ͿڣоСĿ
һžһ񾧣Щܹʮ񾧣
Ŀ࣬ʮ񾧣Ͼŵմ澹Ȼʮ񾧣һԶԶԤϣ
Ϣôںʮڸ࣬˭ᴢ̫࣬ԺϾŵݣóһҲпܡ
ʮ񾧶Ե˵ѾһĿˣһĴó
澧
۵ϲɫϾŵմʮ澧
һʮ澧ʮ澧ļֵߣǮ϶򵽡
СӣҪʼ׼ˣϢǮˣǳɹɵҹŽ磬еǮƿ϶ܶ࣬ϾǻҹŽ磬ܺɵѾʸ֮бˣڼʮ񾧣ϿԽʳǲ۷ˣ
ʳǲҪΣҪ澧ſԣ
Ҫٿ澧һεʳǲݣʵ
һҪϢ˵ʳǲݽһʧܼʵģЩùʮζܳɹһ걾˾ŸεѪħݣõһγɹһΣŴΰ
ǷģҪ϶һ㣬ùƷǳѣһɹ˲ã
Ȱʳǲ۷˵ɡ
ѰϾŵմմеıﲻ٣ҶǾƷõսԶһٱ㡣
ϢϣϾŵմ棬һħıһħ
ħż˿ֲδѹĲȭͷ̲סգջ
ôã̲סڣϾħıԾħܱؽ䵽ͨΣ
ϻⱦ϶ܾħϢ˵ħŰɣ˵дá
ڹأҲѷӳܣⲻòϧˣһŪֱﶼõҹŽ罻ףȡõı
ף
ϢЩ𾪣ƿһƤƤ籡ֲһʷǰ׷ӡ棡
Ŀ࣬ΪһޣֻǹǼܶѣŰԾµ
ǣ
ϲһǿͨȻںСŵմ棡
ô˵㾹Ȼеõһּͨ
Ϣǳ𾪣һǿͨɱʮ˴
պϾ֮ԱŴͨܣΪħѷһǿͨĶܶѡ
һǿͨڵˣһգֶһž춯صĹɱ
ֱǰ˿ռң׼ڶʱͨ
յʱܿȥ
ĲѾȼյ£󳬼ʵ𵴣ԶԶǵԤϣԪϵͷƤ飬еҪϰٱֹ
սûֹͣ񣬶ǣͷСЩһЩԪϵ棬ץѾˡ
һδϴЩֲһЩǿ߶͸˹ɺ͵꣬û˸
Բˣ˵ȣ
ѾλˣѾԲλˣ
֪µ˶ģһЩľܻܿǣһЩ飬ڷڣսڲȥˡ
嵽ڸʲôڵɫ粻һδϴԤϣͳƹһЩĿƵֶ˷ʮŽ类ӡΪūˡ
壬ս֮壡Ҫô񾧵Ҫʲôڵͳ϶һЩ飬ƽʧ٣ǺҲһЩ
ֻһ쿪ʼд¾ϯŽѾ㹻ˣֵԽԽĺܶŽ֮Ϊָ˵
һʮô˳ǧЩˡ


1810 
浽׷ʲô飿ôӣ
ųޱȱŭȥ飬һȺȥ
ų϶ҪˣڽҲ֪ʲô飬ǺɱԳƾųλ
̫ˣų϶֪˭˵һŽ֮
ѾȥδǽҲ֪ôĵ飬ڽճױ
ֵĺܣŽɹǿߣһɢ˵ǿ߳Ծ
ʲô£Ծųϣһǿ߼ҴҵĻ㱨
ϣ⼸ųԵдСС飬϶ˣ籩Щ£
𵴣𶯣ڹעǶǳ𾪣Ϊһķ籩̫ˣ
ĿǰΪֹѾвŽ֮ҪΪָ˵ʱƣԽԽĹŽǿ߸
ʲôһεĿ籩Ѿŭѹ磬ѲйŽ綼ǿ߸ɣ
ĵһӰޱȾ޴󣬻˹ע
þųϳһ˵ϷȻˣҲԪԺִһЩ£Ǵû飡һ꼫˶ԪԺſڣһЩĳ϶ʶܸߣʮǰ᷵ȥˡ
ųλȨأΪһٵĵѵ󽫾󽫾˺ϾţǴ󹦼Ҫطһ֪þųϳҿɲ£һҪһ˵һүӿڣһϴˣһƷڻƽܴ
ΪĿģΪ˵ս飬ΪξųҪսϷҪһ˵
Ϸǵսųģյֵһˣħս֪٣þųϸҳ
ϵ˺ܶ࣬϶үӣ궼ܴˣܶ඼ˣ֮һľλǧλǰ󽫡
ڣܶǿ߸ϹȥΧۣһǿþųϰѹΪֹųѵûѹƽս
˵ʲô
ʱķ籩ѹҶҪΪ˺ܶ಻İҶҪΧס
ѾйˣǸŽ֮һЩձԪԺϳȥһЩǿߣЩڸŽӰ޴඼ս֮ü
ҳϻð˶ڷ̫ˣȻǣ˴ССĹŽ硣
ЩߣһЩĳŸȻ˵˵Ĳ࣬һλ۵̫ˣ
ˣˣҪ췴
ųϵޱȵþųϣλȨأǰ˭ָ
籩ľˣųһʱûӦ֮й濴ţﻹ磬ųܲܰ˶Ѻɣ
ȻҪǣԤԪ˧ѾУձսɢ˹սมǱѹ
ĻǶӵڳΪһˣ޷ʩԮ֡
ЩȥǳأҪѹס籩
ȥѵҽйųϺȵ԰ѹƶԨ
ų׼ˣ޲һưѹһֵô󣬺͹ֱӵĸϵ
ųϲ£ǹϾҪѺԨֱ˴Ӻץ۵ɲС
йص飬ųϲôģڵ갲ȻĻţ֮ǰųҲһ
Щ鶼׽ǰųϲмڽͣڲһˣ˸Žָ֮
ŽԪϵϴڷӡ״̬ûзأ˵ǿпЩ˽ڡ
ҪˣŽôˣиĻƲ
ѵܰѾųϺˣ
϶ģԪԺϾԪԺΪ˵ԴǾþųλԪԺϺڣ
Ǻǣ̫ˣɾܴųϣԪԺϾͲˣ
ϹˣԪԺʲôڣֻҪЩԪϣ˭˵ϣ
۵һЩʧЦȻٴķ籩ҲУץסʵʵڵ֤ݣ
þųλԪԺڣԪԺİȨģ
ǾųλպԪԺȥʲô˷ʥͣжˣۻԪԺΪЧ
˾͸оģ׷ȥѵȫޣˣһЩЦжĹϵ
ӣԶסһ仰˾ʲôûˡд￪ڣŲȨ˵
ǣħڣ˵ҪսʱزסѵͲĻᱻħɱˣ
˺ܲ⣬ݺر⻼
Ҫͷ˭ʧЦ˵ǿ߲
ܶ˲⣬ѵһյдˣĻͥ
ӣҪס˺ħ壬Ѫ壬߹壬ޣү˵Ǿ仰ĳЩ˵ģĳЩ˲˵Щ˻ȻҪΪ
ĳЩˣȻֻһ֣ˣں͹⣬ڷǳİݣҲŻַͲͬˣÿѪս죬Ϊս
壬裬Ѿ뵽ܶѪУĨģǸͲǡ
һЩԪֵģ˽١
ӣ㲽ܣȥһߡһǳȺ壬Ƕ˵ģ˵ǣǸͲ֪ȺУһЩСȺ嵽ʲôӵģһү̾˿˵Ҳǲѵģ
˵Ҳ̫ڳˣǸ
Ҳʵ֪һЩǿߣΪ˴ʲôĹס
һЩƶǶģŭɽأΪʲôɽزѾųǶѹˣһǬ
һүӴЦѹһеڶ֣ɱģҪıĸЩҪıڣײı䣬һųϣɱ¶ѣײ㻹Ǻԭһǵлųվ
ҹǿж䣬ҪףԾų϶ڶڶ䣡Ǻǣʱ˱Ȼң߾ȣܿĻսʿǣ
α겻α
ǣǾųô£Ӧ÷ŭųϵȨôɱ϶ԸıһЩ״ܱʲôǿ
ǰġүЦڹվˣѾһˣมѹ֮󣬾ųϻ޷˷ˣҪסҪסһ㣬ˣ޴󣬿ûУ涼˭˭ƣһųϿҵһˣ
϶ЩǧǧִƹܣЩ첻ǱѺˣ˷ܵ
Щֻһ󲿷֣϶УǶǱƹܣһһ㣡ЦЩ˶ˣ˵˺ܶͷȨߣ˺ܶ˵档
ǰһħ֮Ǵģʱգ˻ıһЩ״ʮ֮ⳡ籩ӵĿֲ
ЩѾ裬Ҫı䣬ɲףǰĳЩ˵ĸҡˣߣǰľ棬ɲǼ򵥵ģһϣͲϣԶ룬ڵĸŽ磬ǰĳЩ˿šǵ֪Щ˶ʵۣǾеڶʵվūǣÿһŽ綼飬޾壬ʱһֿͷ˵ɲǺ£
һ˱ؽҾ֣Ҳ֪Ǻǻ
ų̨ܹһΪڿǵģǾͺˣȻŤתǬ̾Ϣ̸ףĴﶼ֪϶ŴĽӰ˵̨ųˣһǰ󽫣ͿԴȨգ
ԪϣΪ޷Լ棬ˣ̫ˡ
˭֪ٴıܻͣһա
ǺǿǾŴԪϣһ붯λԪϣɲУƲס档
һЩо˽Ҫ죬Ļ֮˲˭Ʋ˵ķƣȻ͵йأ
ڿν죬˵ҫҲΪеĳţܹǵùָڵһǲս嶼˵㣡
ǧɽʦ֣˵ţ˵õǰңѺԨ
ԺӸ㱨ǧɽЦǸùĹȥ벻͵ûϵҲûʱ䣡
ųϴ˾٣޷ҪˣѺԨǵҴѺ͵ģǣӾųϲǴеһֱԵꡣ
ҵõؾŭգըˣѰ˭ҵֿųƣڵԺ¶Ų˭ܰǣ
ųϵõϢʱɫޱȵЦҪ췴췴ðǾͿ˭ܰϷ⵹
ΪЩ¾ܰᵽϷ򣿼ֱǿЦ֮
ǰɣŰɣһһʵĺ㣬˭ܻţ
ųʲôˣҵļ壬ҸǾŴ֮һǿ޼֮ȼ磬ԪԺܽá
ǺǣҶĶҵҪ˭Ļ֮ˣǧϷҵ㣬Ȼң
ųɭɭĿڣ黹û˵ͷʱûʵʵڵ֤ݣ˭̨
Ĳ˵ڵԪԺʵȨԪҲλ˳ϻϲ£߻߳ϣ
ƾһɣⲻ
ųϣ㵽Ҫʲô
һ˻𣺡ҪҽԨĺ
ųϵɫǱҪȥģ
ֱӷסĿ࣬棬׼ѺԨ
Ǿųϸճۡں¡죬һһֲɱƵ
ǶڲƺҪ֮ըǹڱȫʢ״̬Ƕ
ųϵĺޱȵĳأɫޱѿغɣʲô˼
ųϣڽȥˣ
ɴĮսúÿһ۰ɣϷǺܸȤ㻹ܼܲ˷ˣ


1811 λ
ʲôôô˱ץս˳Ծ
ʲôˣôץôʿ
սܵ˶ǳԾĻЩˡ
Ȼ˳ǳãƺմӼ汻ų
ڵķ籩ԽԽֲһϢȥ
شϢһУǰ󽫾ѹĺֻ֮һ˴һǡ
е˵˭ȻֱӿУһҪˮʯ
޾ʿȥսܶµ߶߲ˣŽ֮Ҳһ˼е˵˭
ųϵɫˢһѿ㣬ƶڷû뵽ȻӪУЩֲˡ
󳬼𶯣д棬һԽԽˣȻбһ֮ɨϣЩˡ
λǵսĸ˵ڱչأôˣ
̫Ѻ˵˭
ȫЩˣһȺսĽʿѺλˣս
˼λȴһ°ɡ
Ļܷڣôܰе˾Ȼҵˣ˭
˶ڼ٣֪˭
ã
ųŵòһͷԵڵϣԨ壬ҪѹƶԨ
ٶٿ죬ܿĹɵ־ͰѾųֱѹס
ųϣܾѶ㻹ʵһɡЦһ
¡
綼죬һЩ֪ʲôµĶӣսڷŭ
սΡ룬񷣬¼Ƕ޾ǿŤ涼ȫ
һѪɫּҡ£Ѫɫɱ⣬̵۾ҪѪ
綼Ҫ̣սڹУÿһÿһͷƤ顣
Ȼʮսж̽ӣЩ̽ӾȻѰսӵ鱨ںз
һսǿ˻֪ٺֵܲڹ
ȻӪһһʮ꣬ı˽Ȼߴ˰񾧣
˰񾧣ģǼһһ񾧣˰ǼĶţ
ȫŵģսϷһιǣսڲԱǧλ֮࣬ڵˡ
ھųǾųϾȻһֱӻ
ʲôǲ֪󽫾ǰеʱ򣬵ʱץʱųϻ˵ǱħץģǾųϷŻɽ
һٶ갡֪ܺųϼֱɥĲҲһ㶼֪
˷ڣ޴رڣ˸Ž֮ȫأ
ųϣ㻹ץŹʲôҪڰƵԨסҲʲôʱˣ
ϽӴڹȻųֱѹס
ڷоǿ־֮ɫû뵽ߵһû뵽˵꣬Ȼߵͷ̨ȥ
ЦЦ֮ԭһǰץҵİѱˣŪңȻҪҵ⵹ųϣЦ֮
ñ٣ֻһһ
ˣһǰκٶڵƿ֮УмɱһֻѾųϸᵽѣ
ǿ쿴Ȼ䣬һ쿴ǹץԵģ
һ޺ˢˢĴйһͷԵڵϣҪжôĹ졣
˭֪ųΪ˹ϧ͵ս
Ϊǣϧս̨
أڣǾȻǱץģȻǹɵģ
۹Ц絮ˣЦ̱ڵϣǽЦ
һЦһЦ
󣡡ų˻ħĶŤ۽ǶѪԹͨ죡
ųϷˣĿѣ޵öҪѪȻǹȻǹɵģ
ųϣʱˣˣɵѹųϣԷֹųնɱ
ɣھųŭںޣҲҪѹɱˣЩǣùȥͳвĵλˣ죡
ƽսɴһ˦ƽս
Һް
˻оԹ֮ɫ꣬㲻úģĺܲң
󵨣
ȫŭڣȻڿڳԣ
¡սڷŭսĴ󽫾⻰ȥ
Һսֱѹ嶼ڱѣԪ񶼱ó
һĻ֮󣬵սսڳХˣڷˣ
ǽţսһּܳɵˡ

ڷЦЦ۾ʳˣѪɫּ
ȻǾųϷųȥģһһ߶Щɵ
ųϣųǾǱץߵģ֮󣬾ųϻѹˣ
ǳҲǣҲǣ
磬籩Դͷշ˳鶼ΪһЦ硣
Ҫˣųϱסˣ
ǣķ̫ųϻ˹һ㹻ųܵˡ
ȻԪԺʮ㣬ڶԪԺǱִڳ־ų˽׵Ĵ£ԪԺڣ
ųϻʲô棿ǰǰ
ܶľֱ֮ʾ޴ıȫ֣һؽһذѾųϿҪƵ·ϡ
ǾųλǱȻģǻλ˭ԪԺ
Ϊһǣ̫ˣСλܼȫҵץ
͵һ죬¶˺úÿһ
ʦܰ涼ըˣ˼չء
ԺеǧɽһʧЦ·ʼڣѾȥˣ
ʱ䣬綼Ҫ̫ˣ϶Ϊ֮£֮±ģ
ĿһϷųֱӱԪԺֱѺ
Ҳ֪ˣɽųѺ칬ͳûϢˣ
ųǲݣ
ҡͷɱųϣ̸ףΪҪɱĲǾųϣң
ϲܣҳһԪݣƸ󣬵ƾų˽߹֮£
ص㲻ųλ飡
ųʲôݣսûȨѻ꣬ΪﲻҲսѻġ
ųϼ޻ļһӻҪȥɵ飿
ԪԺٿᣬ˶ſƴ
ʮȥþųϵϢûгǶ֮Ѿ˽ķһαõλҼֱӱ䵽˻ƽһǧ꣡
ڸҴ̣һǧꣿ
ֲҺ
ǰ¹ȥ˶ۣ
ųƻڹž֮飬˽˽·߹Ѳʵų֪Ը⣬ƽǧ꣡
ƶڵ֮£ʧȨ֮λԵ꣬ڣԸⲹ׼۱Ѫذ벽ܣ
֪˺ܶ£Ըó޳սʮ񾧣
ս֮£ȻมѾҲԸóڹԴۺϳһ񾧲ս½ʿ
Ϣ˳һЩԾųϾȻ˳ԪԺ׵˳
ųϵľףʵľһЩʧЦ˵ʲôһζľУҿ񾧶Ҫüڡ
Ǹս񾧣⣬ڵսͬСɣ
һλͦ󷽣ͱˣôܣ
ڵĲЩզˣ׼۱Ѫ
һΣĹ屦ܶۺ
ֱڻҹŽ磬ѻΪû
ҪǾųλʧȥݣұ䵽ƽ񺣣


1812 
ЩԾԭΪųϱõʵȨû뵽Ȼֱ˳ԪԺ
ĲںǴ󸻺˳ԪԺڶҲ򲻵
˳ˣҷƽ񺣣ö棬ϰӻܻã
°һƬ೤϶оҽɢ
ڵĲһȺʵȨֱǱһ⣬׼۱ѪصĲŶٵΣֱӲ׼۱Ѫ
มѾѹԨųҲ˳ԪԺϸһһαŽ̴ϢڸŽԪϵʵȨ͸ŽĽλȻ㱻һˣ
һ£ڵ˸߲ȨߣȻ˿ˣ
Ļҿóһڲս
ǸŽ֮Щ⣬оҲ̫˰ɣʲôˣ֮ôԾųϴô᣿
ǶһЩԣѾųϵͷõǲþҪˣ
Ѿˣûкб֣ųϵĴλҲҡһκб֣ǣ̫˰񾧵ۣһ籩
Ҳǳ⣬û취Ϊܴ󣬶Ҫҽύǿ̫ˣܹɨȥѾõĽˣ
ڵĲǶǳ⣬׼۱Ѫ̫һһ㣬óΣѾǴֱˡ
ǾŴ֮һųûͷΣ˭ĸԸҼһݸ
󳬼𶯱Ƚϴ󣬾ųϼȻ̨һԪ˭
绤Ǿı߹زν˭
Ƕĵģʹڶĵ£
ʦܾȻڱչءǧɽЩӾųλڣǰ¹ȥˣ󳬼ųϴλ
ÿһٵʱԪԺϰԪϣ϶ῪʼѡȡһλµԪλ
һĴ¶͵йأԪԺΪ˾ƽһη粨꾹ȻҲĻᣡ
Ժ¿ЦǣƻڱչأھԪԺõųͷεĻģ
Ѿˣ鲻ϣǵھԪϣʵȨ˭˵ȥ
Ҫ̫ˣҪʱܳջ˭ȥ˭Ҳ
ʦܣˣ
ǧɽƤռҴſ˳æȥ˵ܱչأ˼Ϸ
ųϵ̨˰ɣҲæʵһξųϻȥ˻ҡ
ĵңһһѵ֣֪Ҫˡ
̨ˣǧɽЦ׼۱Ѫֱ˳ԪԺ䵽˻ƽ񺣣
ųϣϣڻƽ񺣺̸̸ҳ
ʧЦ׼۱ѪһιҪóһνųⶼӦڴóΣ۵ġ
ңǾųϣųϼȻ˻ƽ񺣣϶ҷˣ
ʦ֣ˣŽɻʵ
ҪǰǰǾͲˣŽ֮ڹע飡ǧɽ˵Ǿų˳ԪԺڼϲˣеսҲˣŽҲ½ˣ
ֻŽƵϢһιսǰ˹ϽĸŽ磬һ׳٣Žֱһδϴ
ǧɽǳ˷ܣֲεϴӰޱȵԶΪԪϵײشԤԪ˧
õĽλжһʮǶһʮλõˣ
ʲôų̨ԪԺʵȨϾλ˳ϲ£߳ǹɵĶ֣
ȻԺʵ϶ѹƵ˹ɣһʲô񲩺;ųϹϵܽ˭֪񲩶Ҳ뵽һ¼
ǲ֪ЩλãԪϵȱִ£׻ʲôȥ
ǧɽ㣬Ҫġ
Ҳ㣬ΪϵˣѾųϴȥףҪˣԲһһϦ飡
ǴҲŹᣬڿʼֵʱѾѡһȥͿʱжȥҲҪεľųϵ׻˭
ʦܣڻȥԪϵɣԪϵ̨ҲĻᣡǧɽЦڵһЩԪϵҲˣ
ųǰ϶ܶˡҲЦЦڳһһŽ綼ע˭˭ע
⼸գгȨţ޷õǵˡ
ͬѰغ߲εȨģֻίܾ
Ժõȥһȥɡ
ҪȥԪϵһֱӾȥ
ȥˣȥˣҲ֪Ҫ˭
չأԪϵľŴԪϣֻһƷ̨ܵųȥȹϵˣϧԺһƷλҶڱչء
Һϵߵú֪ܽ᲻Һ򣿡
̫ܣҺ˲٣Һ򶼲ԪϵˣҪֱӽԪԺ̫ˡ
߰ɣҲȥһҪ˭
ǶˣܵҪ˭ܲܳɹٶȻᴫˡ
֮ԪϵԪԺ
Ƽ˹ʵȨպܲ˰ˣһֱû½ۣҲѡһλøǿߡ
˶עԪԺҲӵ̫ãΪԪԺڲǳҡ
ˣ
ɽص΢һҲ׼õɽͷˣ͵Ҳû̫Ľ飬ɽҲоϣûС
ܶĿⶼƶȥһЩԪϵĶζ
һξųϵĽ֣˵϶͵йأǲòɵ걳վһλĪĴ
ЩԪ˭ӵꣿų϶ˣ˭ΪǸӡ
꣬ɵһЦ
ϣ˵ҲȨˡ깪
һЩԪüȷĻᣬû뵽úܶ⣡
ų֮£һЩԪģŹŵ꣬ƾһһˣڼƣɲǺ£
ڵԱģڹһ϶ûڸߣһĴ¶йأ˭˶ע
ãǰİָһհ񵥣Ҳǳ˭˵׼λĻƲĴ
ԪϵЩܶ˶۾˭֪Ҫ˭
ǵĿ࣬һȺԪ϶ʯ
ΰ
˷һӣȻ˽


1813 ֮䣡
ΰ
֣ԪϵѻȸЩ˵Ӷڲ
ڸʲôȻ˽ΰǸӲɣѵ֪̫ϳ
ΰǽ˧Ժ̫ϳϣ壬̫ϳϣ˥Σ
ԺԣӦ壬ûһԪԺУ
ڵΰ֪ܲ飬ʲô˼ҪʲôѵҪ̨ɣ
ԪϵΧ۵˶ʯˣоĵ̫ˣ
һЩ鼤ޱȣ˳۾ʳˮͼ
꾹Ȼ˽ΰΪΪֹǵһģ
ңʮڣûһˣ壬һɣɱˡ
꣬񲩵ɫ粻̲סվ˳о겻֪һЩ顣
ԣӿ񲩣ʵΪʲôǰ
ῲԪϵԪϣûʸųϴλһ㣬ϣ˽һЩ
߳ϴԲӣ˵ǰսĸ˧ݹأʸֱԽһףסԪԺ
仰˵ĺܶԣصȷڣϽȷʸųϴλͬɣԽһԪԺ
Ԫûгֹкʸΰ񲩺ȵ
꿴˿ܰȺЦλǰųϸλһ֪ųϸһƷкεʸԪԺųλϽǧ֮ã
仰ܶ𶯣һЩԪ϶һ꾹Ȼ飬һﵽҪʲô
ƵȷһƷվλϣ׼ȷ˵ǽӰˣһĽӰˣ
ûԸ˭ȥŴۣ
ڵ꾹ȻˣɲһС£ǰûɹһֱûнۡ
ǰǿƥ嵭ǰնɱ޾壬һƷѾǧˣɽؿҲǧ֮ˣѵƲ
ܵ𵴣ԤıѾã
ĺܶ˵һЩǿߣԼΧ۵һЩܣԵͷϽû˵ȷʸ
鼤ޱȣ޲úϽ𣬸Ԫ˧ǿߣ𼱻ǵĿ񱼣Ժ
꣡Ҳ˵ῲ㶫ҵ˼˵ʺϣ
Χ۵ޱȣŭˣʲô˼Ϊʲô˧ʺϣ
׾ų˼޷˵岻Բ
ǰȥȵ
һ䶯꾹Ȼһ仰˵仰Ҫʲô
û˵
񲩵ƤæǺĸŭޱȣ꾹ȻסԪԺеġ
ֱ⻰ȻӦ˼˭ףǲ˵ˣȻͳ׺˺Ƥˣ飬񲩿
㵽Ǻ⣿ֻȴҽῲʣʵѻ˵ˣ
Ϊûʲô飬һԪҲûסԪԺ񲩺һԪԺɲʵ
о꿴񲩿ڵ
⻰ʲô˼񲩵ɫ
ҽ֪һ¡վڵ˵ˣΪʲô壬ˣΪʲôһֱܽԪԺ
Һܲ⣡
仰һ£Ϊ飬;ŴϢϢأ
ԺһֱԪԺΪŴѹ꣬һֱˣ
ھŴԪԺѾȫˣҲûԺ飬˭û뵽꾹Ȼ
һЩﲻò̾ʱ𣬼ֱһõʱųϿǿ̨˭СûԸ
ꡣЦ̫ģԶģϹ˻۸Ⱥһ𿹻У⽮ģԪûѪս
ɵĻҪ̫ˣһ᲻ƴ
ҲһЩǵһ㡣
꿴˵ԭô£һ߳ϣΪʲôܽԪԺ
˵ʲôѻ˵ˣ񲩵ɫ粻Ҫʲô
Ϊʲôԣ岻У
֮·ը죬쾪ףԪϵ𶯣
Ԫˢˢıɫ񲩵ĶҪŤ
Ϊ壬ֻһȺ
壬ǰ壡
ϵǿͱˣ
飬˭ȥϾǰ壬һ߰ԴΪѪͳ
˸֪ԪԺ֪Ҳ࣬ϢϹȻء
񲩴ŭһλ̫ǴۣģҿԻڣڮۣ
߳ϴԲӣȵ̫һλۣۣ
񲩿ŭ˵˵֮㲻
걾ȨɵĮһûҲΰ
һԪϵ𶯣һȺԪϷ׷׸одҪˣڵ͹ɶʼΰǻ᳹׺䶯ˣ
𣡡
ԺһҡǶڲˣ
ԺѾõϢĴ׷׳أǴ£ͷȴ£¹޾
λѾ֪˰ɣ̫ϳϣҲˣ
ʲô˼˵岻壬ֱǿЦһܿŭ
ԺһԪûһλԪԺһԪҲԽԽ˥ǻܽԪԺԶˣһλؿڡ
ûһ˵ȥ彫˳ˣŻǳ飡
ŻȻ崦õģȥ￪ٽյĴУħ塣ѪЩŹ壿
һҪһΪԪϣҲܾˣ
һҪһҪ
һδ籩ɹʺܴһҪõѪ׷ˣڽа壡
ϽָһȺУõϢʱ˳һԪ崦ѣԴҲòӶ忪ʼ˥ܣ
˵ԴȻһӣЩԴԽԽѵõ
ڵ꾹ȻϽǼǽš
һξų֮䣬ڼϵ͹ɵ廹ܽԪԺԺûϣˡ
شϢ󽫾˽˧סԪԺųϴλ
綼˴𣬺ܶˣ˶Ҫһˡ
ڵ壬޾鶼ϲ񣬷ǳվһλߵȨ߲㣬ı״
꣬ý˧ȥİմǧɽЩľоʦܵĵ
Ӧô󡣡
صԺĬһ˵ˣǿ壬ЩĴһ㶼ã
һ콾һԤУսҪˡ
ǽǰ޷λȴսƽҪȨˣһ˳ˣŻȵһ㣬Ҫɣ
˭ƢôãһԪػʲôΪ˺ؼʱøȺƴ˭Ϊˣ˭ΪԼ忼ǣ
顣
壬˭ɵΪһֵػƴƴˣѹƣ˭ܴӦ
겻ôģдںƲ´ųλֻǳ飡
绤ǶҲ쿪ʼˣ֪Һôˡ
Ž绤Ƕӣûôģ磬ǵͬ绤Ǿ죬λԪԺ٣ʵȨ


1814 䶨
˷
һϢݳȥдĻתԼٶ˸ŽѸٱ
һʱܶҪ裬ǿ߶ںȺ
һᣬ˵һĻᣡ
г˵Ժռݵ˹ʸǳޣǿᵽųλã˵Իص·ϡ
ϣûԪԺԪϵķԣ
Ƿǳսĸ˧ҪǣῲԪԺһֱţ
ĿĶںһĲǰ档
һλôųͳΪһͷˣ῱ϾǸ˧ҪɽزУ
ҲǳңǵһͷԵģһԪûܽԪԺһЩԪҲǳˬý
һκǰƵŽ綼Ⱥߺ´ԪԺ粨ǳĴǽʿһ壬һȫֺޱȵĿֲ
պ¸֮վ˵˱һң
Ϊ˵ڶȺ壬ûǿԪԺ˵ͨ
ʱԽãսɱ֮޳ԪԺЩڸսɱս֮壬ΪʲôͲԪԺ
սĸ˧ս죬ƾʲô˵ûñȣ
ǣ˧ʵǿΪǿߣԪԺӦ
󽫾͹ɳ϶˧ԪԺҲŲʲôʱȫ֧֣ҿ˭ҷԣվ
ݹ۹ŽǿԪԺһԪûһԪԺ϶£
ǣ󽫾仰˵÷ǳԣǸȺϳģΪڶȺΪʲôܽԪԺ
ųһƷǶܽԪԺ񲩵սн˧ƾʲô˵˧ʣ
һ籩սѪƴǿﶼǳףЩĴãǽ˧ܽԪԺѵͲܳȥŻ
һģ֮ãΪʲôƫƫҪѹ壿
飬Ҳ벻ף֪ΪΣоʹЩϵ
¹󣬷籩һֱԪԺһֱûжۣһ𾪵ǣɽˣֱ̤ڣ
ҿĴԸڣ
Ժ¾綼ں䶯ĿɲǼ򵥵һλɽһƷԸ
һλߣͨѪ죬ƽɫ磬һִƣѹǿľ
ˣ
˵ʵɽ֮ãնɱǿ޾
ȻĴǿߣ궼һǧˣ
ĿⶼһλŮϣŮ޳ֶһ˫ſֲǧתĲ
վ˿ֲһЩܶ㤣оǶҪڻ
򣡡
ʧ찡ȸһľǿߣȻˣ
ʵǿվƶϣɽӴأ绪ļµĻ棬ֱҪǧ綼ûȥ
Ͻ͹ɶɽشǿ֮һһΪŮԾ֮һȸһ
Ҫˣ
𶯣ɽؾȻֽˣ˵龪ɽصǿߣȻ򲻿
һΣ˧㲻ȥҲҪȥˣ
ɽؿһֱֹڴ£ɽһƷԪԺòˣǼŭɽصһЩɲʲô£
ҹĻٵʱһϢĴݳ𣬽סԪԺֱӵϾųϴλ
𣬺𣬺𣡡
Ⱥ˻¶Х
޾õϢԺ·ڣܶϲ߽ȥһλֱӾʵȨ
õϢҲ˿˧ԪԺ绤ǾĴҲҪ䶨ˣ
籩ԽԽ޴󣬽ڶ쵽ʱһϢ硣
شϢҺҴ죬еħλܣһλһƷ
䶯˵еλܣһλһƷ
Ϣ̫ˣ˻ȻϾűնһºħһƷһλ
Һ̫ǿˣǱƽ񺣣ȴڲû뵽칦
Һֱӱս߹زν
ҺһѾնɱλһƷˣҽҺסԪԺ
磬ƾԪλĳ
ԪԺõϢʱһЩǲˬҺ
ر񲩺ŭΪҺĹϵܲԪԺ
ǽ˧͹ɿɲӦ˭˧Һرǽ˧֪ҺΪˣնɱ޾ǿߣ󹦼Խ֪λԪϣ
ϢʱϽ͹ɾٿԪԺᣬ׼Һ쵼ĻǾ
ԪԺ˲٣ԤԪ˧ǴһĿ꣬Һ򶤵ԤԪ˧ĺģδҪá
аŵĺܰҺϽ͵ϵУһξų֮ƽϢһж͵ǧ˿ƵĹϵ
꣬˭ڰ
ȻͨһҪ飬
һЩȻĴﾪɲоĻ֣ûһж̫˳ˣֱǰԤ⵽ġ
ɽôˡ
Ժ׼ǰԪԺȡһг䶨ڲĸ¿϶ԽԽá
ֵܣɽֿһЦΪҺ֮µˣһǴԺлģ
ʦ̫ܵˡ
ǧɽҲ߳ĺ𶯣۵һķƽȥȺ˵ǷҲ̫ˣ
ɽˣһЩ˵ҪƴǣԺòʲôöһôæóһЩ㣬رպãɽʲôΣգ֪ͨ
ɽǲ֪˧ˡǧɽͷ˧Ժ͵̸һЩ飬ºʣЩ𾪣ԺȻˣ
ǧɽЩ𾪣Ȼһζ󣬿Ժ
ر壬Ѿ˺ܳʱˣ䵽ʲôӣǧɽ治
Ժ飬굹ǲôǴģڱϾģأԺҲǧ˿ƵĹϸ
˵ǲʲôǣŰ񾧣
Щ񾧶ǶڶľӮģȻǽģ˭ô񾧣
ȻҪ仹ǻģµķӿб֣ʽѾ׳һ˵ĲΣŶѧԺĴҲʼˡ
ڵҲǳѧԺѾˣܻʳҲʼˣʮ֮ޣ
ʮıˣ壬ĴһͬСɣԺɽڼ϶Ļ֧֣һ˴Ѿ߹ģˣ
֪һĴУûпԵõ
ѽһĴ͵ʮ磬⴫зͬСɣһõлõܴĻ
֮֮󣬵Ҳһˣʮ˴㣬Խ¡
õЩɵǣһŵ飡
ʵЩˣʵʵ겻ҲϽεģ
Ѻͺ繵ͨҲ˵ϢҲʲô߳
ȥԪԺıʶʶ
뿪ԺԪԺȥ


1815 һȱ⣡
Ժı⣬Ԫϵ棬ԪԺУ
ǵһǰ߲ľ𺳣һɫǰ͸޾Ϣ
˵ذǷվɫУͺһһСĸо
칬ԪԺȻ칬
Ƥһȥɫľͷ䣬ʵģ͸ɲŻ
ͷʥĵ϶ֲˣʵһַ޷ƺһԻ
꣬ԪԺ䱸ɭϣߣҴȥ⡣
ɴ߳治ԽģֻԪԺԪϲܽ롣
ϽǷɽأɽҪǿأϽ𲻿뿪̫ʱ䡣
Ҳ̾˿·̫飬÷˼Ͼűնħۣ
ĺ֮ңųϵ̨֮磬ڼҺճ̫ˣһһ
ɺл꣬ΪЩ鶼͵йأȻ֪ĻǺڳıȫ֣ΪĿ϶˵Ľ
Ȼûˣܶ鶼Ǵתġ
յڵĳɾͣסԪԺΪԪԺԪϵĺѡ˲ڻ£
ǹʱ⵽ǿҵķԣ
ɷǳԵ·һԪԺԪԺĲðˡ
д˺ܶ˵棬ȻҪ˵ľŴ壬żʱ䣬ųϾͿˣ֪һЩ˲õԪԺ
ô󣬹Ҳûа취һܾͲһˣԪԺ϶Խȥ
ԪԺıúúüʶʶЦ˵˴رǿı֮һ
ɣյһȱ⣬ǿıûʸȥЦйأǿıֻܴܲܽȥ
ϣԪԺı⣬һ㶼Ҫʲôʸܽȥǳɻ
˵˵߱˵ɡ
ɱ߱˵һ˼ĹҪסһȱɲ˭뿪ģͶ¹أΪ˷ֹԪΪ˽ıᱦԴ
ԪԺı⣬ֻʥأսȨͨ˲鹦ܿڵڶҪʵȨԪϺͱǹͨܿ
һҿ⣬Ǻͱ⹵ͨſģɲһȱ⣬һı⣬Ǿֱⲻ㶼ܿġ
˵ʱ򣬵ɵеԴ϶˭ȥģ
һ£˷һЩأ˵ȥõıɽ뱦УһЩ󹦼֮
ʵŴģ챦ˣⱦⶼ˵ΣԪԺսϲܿȫı⣡
ô˵ˣҲǳڴǳѧԺıʲôʱ
ǳѧԺϹʮѧԺ֮һǺĿֲǳѧԺԺչѾã֪ܲܳء
ܳأһܾ磬Ҳͨǳ
ǿı⿪ˣһԪϽԪԺѡһնɱһƷԵõı
ЦкܶƣҽȥΣҲûпȫıⶼ˵ļҵףɲܱ˵֪
ҽһȱ⣬ûʲôƣѯʡ
⵹ûС˵Ҫѡʲôһ˲ףҪúѡ񣬱ʧ
ţҽȥȿһ
Щڴõһεһȱ϶У
ʮ˴žѧɲ˷ˣҲ֪ûУͨڲȱˣɲʮ˴ӣͨ
ͨÿһŶֲףͨҪ
ͣѾ޼飬ɫ̥Ҳˣ˵оڲȱʲôֻϣѰһڻ
ϧԺûУҲʾԵõһڻֻû͵ġ
׵걣ˣһһֱǿɾ˷ˡ
ɽһȱſڣƺͱ֮鹴ˣ
걻ŲƽȥеĻʯоһƬ޸Уһ汦磬ǱƮ
ռľ޷Ԥ⣬ıﴢأй̫ˣ޾
ûһģһЩǼƷеļƷ
귢˻һɫӺ¡ҡһڴö졣
ȻԪԺһȱ⣬ĻҲ޵ģЩǸ弫Դ̫ࡣ
ϧֻܵõһһҪúѡ
ѹĵĻȣʼͱܴ챦ͨصʤߵͨͼġ
һȱ⣬Ǵ˴ڿʼĻۣĻ۰ֲܲ
ϢûзֺöȲ׷ʡ
ˣϢߵ˵ĺı⣬ôܻкö
һЦȻһȱ⣬ô̫ܳ࣬ϢڸߣҲ֮ء
ڰصڻɲ棡Ϣ˵ĿпˣûҪ˷һѡȡĻᡣ
죬غһ۱ĿǰֻһȻһսı档
ϧ̫ͼ޷޲Ҳϧϵе۱ϧȱ̫ڶòϡ
ף
΢첽ߵһͭɫìϣЩ𾪣ìоһѪĸо
üһԭʼʥĴԾ
ⱦԵ˵ʺϣֻǿϧǣ껹ϣȲľ޸
ˣ
ڵߵʱ۵׸һ˿Ȼ֮ɫһںɫϽȻ
ɫϽ𶯣ָǰ
ķκˣ㽫Ͻˣ


1816 ߽ؽУ
ںڶϽڲ֮ƺǻϲ֮⡣
Ͻ飡
ؽϳɵһںɫϽϴӵ̤翪ʼһֱ
ںڶϽԴСУ½½ҵУ޲أö֮ϽҲòˡ
Ȼõ־ϲѵһؽвɣ
ȥĿռ伫޴޾챦˰Ļۡ
棬϶һЩʽ֮Щﶼǳϣ֪ڶˡ
һ棬淢һؽУ
У߽ؽУ˫ڼ٣Ͻ̫ˣܿܰѵڰ˴йϵ
꽫ؽеʲôʼɵģ꿴
ؽһֱڱУҲûܹ⽣е֮
һıﱻϣȻ໥ӦҲаšϢֹһ֪޲߽أϽܻʲôΣ
ҲЩ棬Ͻǳأ˵ǷкС
ںؽеĶϽܲǸߵ۷Σںϵ߽ؿ϶ܽΣԵû̫á
Ҹôѡ񣿡
ӣӶŲ𶯵ĺɫϽͺһӣ죬ʧĽںϣ
İɣҿ϶еģһ޲áѾ˾ϣҪѽߣ
޲УҪҵ̫ͨˣԵ˵ûʲôѶȡ
ȷҪѡУϢȻһα֮УԵ˵ǲСĻǺɫϽǿ
ȻˣϽҲʱһֱңξ飬ģ
ͷҲڹĦһȱеıˣֱӾȥֻѡһǶñ϶ֹ
꼴ߵſڵʱ˫ȻϢ²ȱȥ
ã
ɫҲ䣬ΪϢзõһںɫ餣Ȼһּа
ɫ餣أͨǺڰʯɣÿһļֵߣ餶Ǻڰʯģֵ޷
õʱ򣬻ֳܴĶҲԴܭͬ餣йصĴҲԺڰ餡
С޷ֻܲµһӡһӡȻɫ͸ʴĿʼڻ˿˿Ƶĺɫ͸
ͷƤ飬ɫ餾ȻҪˣСղµһӡʼ𣬺ɫ餼
ɫ餷ǳأ˵شԺǿ߱ʹ꣡
巢ⶫϣԲˣ
Ϣû뵽ɫ餻ʱѣ̫ͻȻˣһ׼ûС
룬ʵʵţ
ϢȻһƵֲ޾ʱԻɫ񾫣öĿ
ϢѾںһز壬ʵܲΣһܼ˾ˣֱӾͿʼѹǺɫ餣
귢Ϣʱһͷӡһħߣɫ餾ǴɳģնԺɫӦ÷ǳϤ
¡¡
ɫ￴ҪѣӡƺҪ߳Сõķӡƿ
Ϣڳ֣ԴԴϵĲӡģӹ̷ӡ
ȭͷ߬ɫջƽϢѹȥˡ
ϢɫǲҪ׷ʣ㻹ѹƶ೤ʱ䣿
ˣѹ˶ãʵȱ̫ˣϢһᣬҪ鷳ᵮ
ɫе鵽жǿʵܲܽ
ˣڵʵǱȱøǿԶԸӡ֡ϢԿԸӦɫ餣ҺڱУǾԸоڰ餵ĴڣҲоķλ
뿪˵
ȥҲȴʵʲô˵ϣһɱ͵ıϣе㼱Ҫȥһ£ȸˡ
ţȥɣʱǵ֪ͨҡɵͷҲкܶҪΪųϵĵ̨ԪԺڲڴϴ
ɷǳһᣬı˵һĻᣡ
ʱԺ䰲ԴӵڶսԺһȺӱ̭ټϺϾűնɱҲ̨˧̨һĴ£Ƿ籩Ժʵ
ԺڲԺҲյӣԺȨȫǿߡ
ԺһСڣԺܿٵ磬Ҳϳ
󲻷ڣԵׯ¡
ˣޱȣһµһ壬ÿһһİޱȣƺ֮ӡ
СǳĹ֣иֲֿһһϵo
̫ˣƣֻŶԻǧϲ⣬С
رһǸھϣһڣһһ㣬ƺҪͨľͷƺǹŵĵ
ǳأŻ޾
Щƽɭϣд
¡
ŵȻ䴫һһɲһϢֲӰӣͨ淨ʣִ
Уһںɫ餴ڣںɫһ£
ʯ׾Ȼˣ
ߵ۵ϲ֮ɫϢټҪǰ
ѵǵڶʯ׳ˣԺǿ߸ϲޱȣѵԺ˵ˣ
ӦʯձˣǱӳȥˡ
ʯ𵴣ǵڶھﲻرңԶ
ʯ׹ͨܿõһϢȻԪԺ
ԪԺôԪԺ巽λʲôط
̫ʯֻǸӦһ£ͳ׶ټǱ֮˷ӡ
ֱǻˣʯһҪȫҵ飬һҪ˭ˣ
ҾͲˣ˭ѹסʯף񲩺һʯ۱Ȼգһģ彫Ϊĵһǿ壡
Ѿδ۸ѹ磡
壬壬ƽƽֱǳ룡
Ѫͳ߹һЩͼֿģ޾µ̣ܹˡһڣһﶼǵͼѪͳȻӦȺۣ֮ͳ棡
һԪˣ廨޾Ƹǵճɵˡ
ҲԤеˣؽɸǿ嶼ûɵ񣬳ѳȥ


1817 Ž٣
ȥһֻʥغˣͻٷԺصɫš
ϢĹ⣬ܹӡɫһ£һºɫ餱Ȼڻʣһµʱ䡣
һᣬȽɫϽó׼޲ɫϽںϵ߽ؽ֮жǿ
ˣ
籡𣬽һͨڻԵڵŪ̫ͨˡ
Ȼɲֻͨ񣬵껹Ժһһſռʯ֪Ͻտռ֮ռʯȻԶϽЧ
ͬʱܱ߳ɫʳǲȫѣ
һһǳ棬ÿһǶ̺񾫣ʳǲݽҪɵı
ڵʳǲѾԴռˣ׼ʳǲݲ붥ߵȲεʱ
һεҲҳһ񾧣ֵܼڰ˸ڣҲ֪ܽʳǲʲôΡ
ҪƲ⣬Ҫʳǲǿ״̬óʮǸУһɹˣʳǲݺΪһ壬ܼ˿ֲѾȻˣ
ʳǲĵ̫ˣһξܽʳǲںϵ۷塣
죬ʮ񾧿ɲ˭óóģһĴܶѲЩ񾧻ϰｻġ
ıȵҪֲˣܶ񾧶꣬ΪҪʳǲݣӵеĶεʳǲһǧ꣡
ЩʳǲǮ˵̫ˣһĴܲǶ񾧣ܴʳǲݡ
ˣ
ɫϼȫ̺ܣÿһһ֣ʳǲͿʼǿ
ʳǲݵĽǳѸͣò˼վͿߵȲΣһһҲǿ
չȥдһܣɫһأҲǿ˺ܶ࣬սڴ
ãʳǲݵһһȻ㣬ǷǿͨĻܶԿϢ˵ȵ˻ҹŽ磬ٽϾŴڽеʮóڼı񾧣Ӧ㹻ʳǲ۷Σ
֪ʱܲΣ
ѣڲƸҪεʳǲݣȥһ˻ҹŽ磬澧ûģ
ҪһҪ澧ſԣⶫǺĹأҪҳܶǮ
ϵ澧Ҳֻ࣬ʮ澧һֱûʹù
ʼ޲Ͻˣ
һͨҺϣֱӽϽó߽ؽнϺͨҺ
޲ϽѾٴˣǳĽϽ޲ã޲ɵһ̣Ͻ嶼һּ˰ԾϢ
⻹ֻǳ޲ã輸¶ϽϽѾ˶ܡ
һտռҺ֮ǿܣ
һһɫҺ£ϽУϽɢĹһأһױھѣ
ף
Ϣһ˳ŶϽڲںϿռҺ֮󣬶ϽĲʼԽԽǿ
һʵ֮ţԨص׾ѳһһԹ
ǿǱܣϢЩ𾪣˵죬ȥŪռʯⱦﲻ򵥣ͷܴҲ˿ֲǱ𣡡
Ҳоˣֱ߳ȥռʯɲǼ򵥵ıǰ𣬿ŪһЩռʯɵġ
ȵԺһһ飬ȥսڶ⽻һ飬ֱﶼƼƷ޷һʯ
漴ȥֱһŪռʯ
һռʯŪ˹ɫʯŨռÿһռʯ̼ǿ֮
ǵЩйϽוּһ·˳ڿռʯϣںڵĽһ˾㤵ȻſռʯԿֲٶոɾˣ
£ʲô
ϢĿ࣬Ͻ̫ˣȻռʯ֮ȫոɾ
죬ó澧
ϢһǸһóʮ澧Ӹ˶Ͻ
Ͻͨںڣʱ˿ЩˣڻȻѳִǿֲ嫵Ľɫ
ҲըѣϢ˲佫ҷӡסϢ͵ĿĿ£Ͻ׾ˣ
¡
Ͻ貴ĿĽɫÿһ̺һֺ޼ʵ֮һޱ޼ʵĽڷӿ
ɲһھѣɿݵĽڵõ澧Ĳȫ֮󣬾𲽾ѡ
ѵҪݻ߸籾ԴϢ죬ȥŪռʯȥ
ȥһˣռʯϵʮ񾧻϶ľˣ
ǵϽںſռʯϢóʮ澧Ͻʱڽ̥ϢЩ}ˡ
涼Ҫ˺ѣϵĽԹ֮иֲֿԻ汾Դڱ
¡¡
Ͻڸգɽɫ⣬˺ѵأӿһֲƺֱӾܰһǻ
Ͻڱһ̣ߵϽߵبžͷɱɱϢë
ôܣôܻڡѵǾŽ٣
ϢĿ࣬Ͻ̫Ծˣֱһ䣬һȫвǿߣ


1818 ħԼս
ɫϽƺ£
ߴϽת죡
ڲиģԻϢѹסǶϽյܣԺ
ϢŽ٣ղ˵ʲôѵڽǳԾϽأ֪Ͻͷ
ʲôͷ뵱ݺ޵еĴڡϢһᣬııҲܱüסҲ٣ڽû
ԣüղ˵ľŽʮʲô
Ϊڽ̫ˣ̫ŽˣϢ˵ˣӦòˣڶϽҲ֪ǲǾŽ
Žһû˵ʲôεıȽϹһ㡣
Žǿı֮һܰԾ˸ƷҲ˵á
Ŀ࣬ǿıӦþǼ۱ˣǶϽǾŽ콣
ͷ˵㿴ϽһЩͳ޲ˣôоϽھѵܣЩ
˵ĲⱦıԴռ͸ɿˣȻ澧ܲȫóʮ飬̫ˡϢ˵澧Żãʹˣⱦ㹻ʹˡ
ңҪϽǱܣѲ𣬳֧ŵ𡣡Ϣ죬ⱦأǳ뿴ǿǱܡ
ںϢЩԾøоռʯŪһſռ֮һԣ
ڵˣռ֮Ļ򲻵ⶫȱԴ֮ĻҪأȻǰŪˣ
ҲԣⱦͷֵƲ⣬Ūһſռ֮ģںϵϽһԣϢҲ˵׼ⱦﵽʲôܿܲģпǾžĹ屦
ô˵ϽܼǿϢƲһϽȫգ경벽ܼޣԲɱǿߣ
ﬣ꽫Ͻڽǳأһ˸᲻
ƽ񺣹Ȼ֣ڵʵֻҪǿߣϿԳͨ裡
ûмȥɫ餽֮ջд£֮ǰҪȫ׼
깴ڵĹ׵ܶ࣬նϾţս̨ʤ˼գֱӽ˵ǧ׵㣡
һʼӴĿԺһЩܵĹ׵㶼ûô࣬׼һһЩ
֣㲻Ҫһ˺ɻƽ񺣣ҪǰɽغͻҹŽ磬һһЩ֮
ϢȻָһЩʵͷһй¶ȥϢܲ־Ͳ֡
ɽصҪһˣҲȥһˣɽһЩԭʼʥй֮
ƽ׼Ūһ𶥼ƽⶫֵޣԺҲÿһļֵһǧ׵㡣
ڶķʥ£һС
СѾ磬ϻû̫õıСһһЩֶһһ˵ҩ׵ʣҲˡ
ʱһˣҸҵ׼۱Ѫ𵤲۸ҪԶʤ𵤡
һЩ׼ˡ
ߵʱ֪ͨǧɽǸǣǻƽ񺣡
ǧɽŵҪȥƽ񺣣ķκˣһħ巢֣˲õĴ¡
ȥԾǧɽҲû취ЩţԾڻƽ񺣵ģϣ겻ҪԾĺ󳾡
ʦ֣֪ûлţǧɽ̾˿Ծȷˣǲ֪ΪΣ˵Ծֻˣ
Щ˼ˣǧɽԾĻѣܻţΪ˵Ծʦֻû䣿
ǰƽ񺣣϶Ҫܣûȥĵ뿪ǣͨһʼħսɡ
Ҫͨƽ񺣣ҪͨħսУ·ھڵʮս͵һս
˵ʮսһ˵Ĵǰƽ񺣣ͨһս
ڵʮսĻƽ񺣣ǳգ嶼⸽εö֮طϡ٣ǰ
ͨʮսɵƽ񺣵ʱ΢
۱Ϣ
ɫ΢䣬۱ϢҾڵһսķѣ޾ռ䣬ӿֲֳޱߵơ
ħսҡ˻ȻǼ۱Ϣѵħħսˣ
Ϣѵ̫¯оϤϢʵӦ̫¯
̫¯Ϣоˣ̫¯Ϣǳأǿ̫ŵ۵̫ŵݺʱϢǸʱ򶼲رǿҳ
ħ岻İܵ׼ˣҪǡϢһħưոݣ϶˵ġ
ħ壬ѵħսԲɣѯһ䡣
ǵǣħϮħսҲԼԼϢ˵Ҫ֪˵ɽؾͽڻƽУ
ħսһս嶼Ը
Ϣ˵ǣԼʧЧһգǾɽرƣԼʧЧ
ԭô¡˲٣ҲһֱǿսСһսʱ޿̷
ħսԼɽһƣ˵ı߾飬ħսҲ˵Ľˣ˵ԼͻʧЧ
ħսһޱΰһ¯ǿУ¼ѣ
Ǽ۱ڱҪսħս̫¯δɱڶƣ
ڸʲôǾȻִ̫¯ѲɻҪս̨ɣ
ķϾѾնɱǻʲôģ
ǲǻ뿪ս̨õ󽫾һħۣ
˵ʿڴڿħսռϷ磬ʲôʱֵħˣ
ħδӦߣԪԺķӦһҪܶ࣬ս˲临գսɵħս
ħ壬ʲôս̨սѲɻҪһβɣ
ڴУͨսƵħը졣
¡¡
̫¯ҡεķԽԽңȻ涼ڣһ޷š
ȫĿĿ£񷶼Ҫһͷ­ֳʱ޿ϣ
ɵɫأȵħһ壬Ҫʲô
ͷ­޴ˣһ̫ŴǣŲ֮ɫĮڣħս
ħԼս̨˿ɸһս
Цս̨뿪ͿģȵһˣչأһӦ˿
ߣСϻ˵ħսħٴսܣ⸶ʮ


1819 ʯ
ħս˴
ͷ­ֱһͷѹ޾˵ħսҡ
ǿ߽Ȼ˶ǳħһǿ߽⵱и˼
ħڽս̨֮ϣħһưոݣնɱϾţħ嶼зַ
ʮ
궼뿪ħսˣ⻰Щ⣬ħĵɲС
ڸʲô۶ӡϢ˵ҪǻǰҪսħ͸ô⣬ħ岢֪ʱڷĴ¡
ԪԺһλħߵĺܽĴܣȷɣص̫ˡҡͷСʥϹǱʮ磬һֱԷ⣬ı壬壿
Űɣˡ
ͷҲصȥǰ˻ƽ񺣣
˵ʲô⸶ʮ
ȫɵΪһħĵ̫ˣȻҪ⸶ʮѵһбʤľĲɣ
ɵɫҲأħѲбȺϾŻпֲǿҪغ͵ؿս̨
ħӦúսħٴοһ䲻𣬶һθ⸶ʮò˵ǳĴ
ߺߣССħ壬Ϊ˺ͼǰһģһһЦħ̽⼸²ħ֪⼸·Ĵ£
ҵȺϾŻҪǿģߵЩ˰ɣϾŹȻȵۺͼʱһؼ߳λȾ˽ܣ˵ڵˣħбȺϾŸǿģ
׼һЩĴֱۣڽս̨
ںܿ϶˵ֻϲܳˣ
ڹħЩ˲ţϾδĿõͺϾһս
ĶǳħҪս̨˵ĸ߲㶼𶯣Ԫϻٺɵħս
ʮħϴεĽѵ
Įڣսս̨֮Ϸ£ҿõֱȥΪҫϾʮһʤǷǿԴħ棡
߳ϣ⵱ըˣ˵ҪҪȥΪٹ⣡
ô˵ĻǴһսȻһ˭ǿ˭ȥ񲩵ɫȥⲻȥ
Ǻǣ߳ˣô⼸µİڣóž춯صĴͨһ
ܵЩӦˣղ񲩵Ƕ޳ɣ
һ¾Ͱѵȥ˼ǰʱ˧ʱ񲩵ķӦǷǳҵģ
һЩԪ֪նɱϾţֻڱһĹ
չ飬óһЩǿͨԴõԪԺΪѡˣ
ǵһԪϼԣأħǿʼõսˣ˭ӦõʮǹҲġ
񲩵ɫ粻Щ΢
ųϿ̨ҪƾѵȥսԼ治ʸ
ǵ˵һ˵ħԼս˭һ
ܵ˶Ĭħͼ۱ħսԼսһֱܶսҲһС¡
ҿòսϰɡ
֪˭˵һ䣬Ժǿҵķԣħĵô󣬲սȥһն˵Ժʧأ
ȥصѧԺסϢҪ˵ţ˵ڱչ
ٴôһսģħĵ̫ˣǵǡ
ô˸ҽսħһǿ߷˵һǷﲻɣ
ЦħΪبħĺϾţһبħ嶼ս䵭治֪ħĵʴʣ
һħĳħ޾ǿߣŶ˺ܶ࣬仰ħӪĺϾŵħʹ
ֻĹħһǿŭħ޵ˣΪβһս
ЦĹ䵭ҲſǿЦ
Сٷϻˣħսħһǿ߿ܴһһСǳɡ
˼ն˺Ͼţ࣬Űɣʲôʱʲôʱս䵭Ӧ
ħӪҪ裬һһնϾţڽҿ˰̣Ѫܵʹ
ǺǣħˣΪն˺Ͼž͵޵
ħӪһмһλŻȹŮӱ˫֣ȶˣ֮ͫɫ
Ůò˾ޣ޳Ķˣɫ磬һȻ֮ࡣ
رһЩŶЩ㤣λһλмǿŮӡ
ħ񣡡
ħ峬ŷ׷𶯣ħһ壬ħһּ壬ħħһԶһ޵е
Ů˭ѲҪս󽫾
ôܣҪǸҵ̨󽫾ֱӾѹأ˲м
ȻǰҺɽصĹһЩħ飬ħʮһ޵еħ;޵е
һɧŮӵսħͲࣿ
ħûѺСŵϰЦ
ħĳɫͫ˸֮ɫ䵭ϾԷ̫þżأħնɱֻǽҶѣ
սѾˣô˵ô˵ѲһҪսɣЩ棬ħ嵽˭Ҫս
ħһһѾŻˣҪնħձɵ
ħ䵭ħһǺɽصļλ޵ǿûϣðͷħɱԷѾõĺϾţǵŭҪħжǿֵֵħһ֣߳
˵ĴĲħһ壬ħŵĵ壬һǿĵ֮һ
ֱЦֵֵó֣ħͶɱȺħͬҲ̽̽һʱŭħĿ̫ˡ
Һħͽ֣ҵĶ֡ħ޶ˣɫȹ趯䵭ڻħսвңͲͷħһˡ
ӪߵʿŭˣħĿ̫ˣûѵĵϾѵǿɣ
ʯһζˣ
ʱ񲩵ɫ͵ؿϲԺѾϢʯһ𵴣λþȻܵƽˣ
壡
񲩻֪ͨǿ߳ӦĳԪϵõʯ֮һǼȻѾƽˣǷſֽŴһ


1820 ƽ
ƽ񺣣޾ÿһսζվһԲһ㡣
Ҳǿ֮أƽսǳ֮¡
һƬħ
ƽ񺣣ÿһǿߣÿһ岻׵¡
£¹ۣдڻƽս
ƽ񺣣ҽһƬ֮أڻƽ񺣵ıԵش˼žˣͷë
طһվڻƽ񺣣оһУƽ̫ˣ޾ǿߣη
ԵشӶķȻǱԵشҲ˵Χ
ɲҪΪԵİȫ˵˵ı߾һصĳǽɽأҲǱ߾
ɽصս̫ҵģΡ嫵ĳǽӶ³ѷ죬ʿ͵ɵɽڲϮ˵ǿߣ
͵ɷǳΣգĿԺܴ󣬼˵͵ɵԾʦ־ɽڲģ
СӣߣٶӦúܿġϢ˵
սۣɫսݻһһռܲʱս۳ʧԿֲٶȿʼУ
սУӶ棬Խ𺳣ƽ̫޴ˣ޾޾ڸ߿¿ֱ档
ϢﲻǽлƽΪʲôû񺣣Щ
֮Խлƽ񺣣Ϊ֮쾰к֮Ϊƽ񺣡
Сط˵ĽΧҲǳΣգȻҲܶ࣬ƽʿ̫ˣƬ䣬͹һЩϵͳʢһʱ
Ϣڸ꽲ƽ񺣵飬սǷɣһε׼㹻սۿռƺһµĿռ䱾ԴҺ
һε껹дҪ죬ǲô˵ڰ餼Ҫ
ϾԺйأԺҲٻ餣Ժ֪ڰ餾Լϣǻֱ֡
Ҳ뿴һЩԼ˭Ҳ֪嵽׻ỨѶĴ餡
ʮվıԵһһֲѹ˹ƬĿռ䶼Ť˿˿ƵĻʶ
¡
ռ䳹𣬻緭ӿܲǹһͻͨңȥ޾ռ価ͷӰӺɶ
Ƚٴ˵صϢޱǿ͵ӰӣڻУoޱȣ졣
ʯ׵ķˣĪԪԺĳλԪϣ
Ӧǵģ˲֪ʯʲôҹλԪӦʯӵƽ񺣡
ô˵ʯ׳ڼԷѹƲ˶ãȴһʯ׳ӭӴۻعһգ
λڽ˵ҲԽԽƽһһǿʢÿһӵʵǿ
ֱӳǧÿһǰ벽ܼޣĺ
˵ǻƽ񺣱ԵشҲĻᱻ˲һж˽ﳹ׷סԷֹʲô⡣
ƽ񺣹޾궼֪ʲô򣬶ԽɣĻԽǰ
ûзһ顣˵Ѿһˣ
Ͼǻƽ񺣣ݷҲѷ֡Ϣ˵ˣһΡ
Ϣ½ڰ餣ԭӡڰ餵ɫӡҪʧȥϢѹƺҪʱ
ˣ
ķӦǳ죬һֱڵʮվĳڣڵѪоڰ餵𵴡
һҪңǾԶˣ
һսۺ޾ռУսֱӾ̣ʼڰ餵ķɡ
ս۵ٶȷǳ죬ʻսһʱսֻһʱȻ͸ϵˣ
õ𾪣ս̫ǿˣֵ޷һĴܶ
ڵľս۷򲢲ңԶϢƹ쵽һսۺԭȵ
ϢҶս۶δʹãɫס壬뵽ص£ʼԶݡ
Ϣ׼󶯸ɸˣ
ߣǾͿǵǿǿϢ˵ûЩǣ˵˱һ֣Щš
һִ񣬵̫ˣǰҿ˱һ֣Сǰ˱һ֣
ҲߣʹʬйأӦþǵڳ֡
ô˵ڰܻعħ壬һҪҲҪһ
һ԰ɣϽߣν⣬ڰ餹ͳѹƲסˡ
սһʻھħսѾԶˣַһգѾ޾ǵ۱ħսҲо
ڶˣ
սһκɹһܳһλҪңǾܽˣ
ףһΣ
ս۸ͣ𾪵죬ʯһֱ𵴣ȻҪ׽ˣ
ս۶Ҫˣȫƽᴩ棬ޱȷĺɣ
һκɵλûյĹһȺǿȫϲǿ˺ڰһƬϣں¡ҡ
˭ѵ˺ڰ餣һĿڣһˣ͸һּ˲ҵɱ
ʯҪֱնɱ
峹׳ܺһȺǿ߷ӵϣڰ餣


1821 ۱棡
Ͷ֣Ϊ˸֮£Ȼ˿һȫԸ
رǴ˴ǿߣÿһǿվͷķԷֹ⣡
ȫʥʬҪֱӻдߺڰ餣
ôû
Զ֮⣬һƬУϢصЩǿ߾ܷ
Ľ֣оΪ壬ڴ˫
û˿øУܸоһѪǧ˿Ƶĸϵ
֮Իͺʥʬйأʥʬտʥ֮걻ӱеõһֱϡ
һεִج񣬽ԺʥʬһѪǿߣ̶漴һп϶͵йأ
ˣϢЦһˣˣ쿴
ҲоԾƺһʷǰ׿ѹ΢һЩƤǷëڵ
ã
»̧߿գһ棬˲ķѣ籩ɫɹ籡£
һһӨ͸Уϸƻ
̫Ρˣǳ߶СޱȣУǶ

һȺǿߴʧɫô
˺͵޶ԹΪλһǣ
Ȼˣȭͷգħ嵽ʲôϵ
ԭ˵ϹˣŻҲ˸ǡ
ֺ͵ڰ˴кֶԹ
˫ȭգյڰ˴Ǳһѹڲؽģϧڰ˴Ͱ˱ߵ̫æˣҲ֪巢ʲô飬϶ϹĶԹиϵ
ڵǿɱдϲʥʬڳˣȻ棡
壬һںԿԿ˱Ĳ壬ʱһٽ˱ѹ
ҵһҪˣΪǿ壡
ÿһ̵۾ҪѪڱ
Ƕˣ¼ռ䶼ҡ
ֲ֮ףױȵأѹռ䣬һȺǿ߶ֱѹȥ
Ϣôôǿ˱ʮǿ֮һһΪ˱̬ǳ𺳺Ͳ⡣
㲻˱ϻ˵̫ˣڼ۱Ҳǿģϧǰ˱ˣ֪ıܵʲôطȥˣ
Ϣúùս۱ȻţȻ˼۱
ȫ渴գȻǼ۱̫ԾˣｮҪֱѣⲻԸյܶѡ
¡
ںһһɫɹⱬｮƿǿȥ
ˣȻ壡ɫ䣬鶼ҸԤ餣ǵ죡
۱ѹ
һȺǿ߶ˣ˻죡
ڰ餾ǰôֱӴߣ
ⳡֻʱ䣬ҪõҪõڰ餣
һɲӳȥһŹϵͼ¼һʯͼŻ
һŻͼһһԿֲٶǿʢ
¡
һ˷ëĻ棬ͼֱһͷھѣ٣ƿֲ죡
Ϣھѣǻͼۼļ۱ѣ
ܺ죬пȳѪ׸ջͼҪѹס
˵ļ۱ͼǾȻǿߣǵҪʲôѵҪıɣеŭ
ҪʲôУϿּԿͼ˵ĵ̣Ҵ̫ãȻɽرȻ
׷ȺۺǣʥʬȻˢһվźڰ餣ʼ񱼣
ʲô
ըˣºһҿûҪˣȫͼѹ
Ȼ£Ҫ壡
ܷħһ־Ҫһ
֪ܲܰѰ˱
ȻϢֱʣٿ˺ʥʬϢǳڰ餶ҪԣԻƴᣡ
¡¡
ͼѵԽˣֲĻٲϴ棬ֱҪأ
ϣҪסʥʬѹߣ
ܴӦ
ԽԽ嫣Ρ룬ƺҪѴ涼ѹҲڱɫɹ쭶
ǿҪʱ򣬶ûл͵أֱӾͱǿɱУĺɱһ
涼ǧٿףˢˢ׹
⻭澪ճ»٣𣬾죡
屦ɱһ淨ŭҡｮʼ˴
ȺɽޱҶɡ
̫ˣǻƽ񺣵ıԵشֶ֪ıʡ
ɾˣһЩݷԶǿ֮ҲĲޱȣǼ۱Ϣ˭ﱬ˴ս
̫ǿˣ
Ŀ࣬Ϊֻǵƽ棬ٴײһ
ɱ
ʼգ籡ɫɹ⣬纣淨ûأͼ
ССҲҺͻͼѹ
¿ܶȼձѪԴԴϸջͼͼԽԽΰչᴩｮ
ͻͼײˣÿһڶ˶ľĿɹ⣬ǧ֮Զ
ս˱ȫ淨ӿ֡
궼սĻ棬ֻͨĿ۲һЩۼ


1822 ȳ
ըѣ׹٣纣ӿǶ
⾰ֱҪӡŵľڳĴҡ
ǳսڵѵһڻƽ񺣵ıԵشչǧｮҡ
Եش޼ʣ˼
ҲһЩݷʱһŵøε飬ôôǿıڽ֣
ܼǿӨ͸ʱת˲ѹײһž޴ޱߵĻͼ
ͼۼļ۱ʱԴԴϸգ籡ٲϳĽ٣
ͬʱͼӿֳػʥʬȥҪѹߡ
ôʥʬϸգ¼޾ɽںͻͼԿʥʬ
ϾһϹŴܵ壬ȻѾ䣬ɼ̵ľˣ۱֯Ϣ
Ȼδȫ嵣ǻٵڰ餣޾ѪҲҪ
һĺʥʬըʱȻᣡ
ڵĴҲɲоһνֺĻٿأʥʬѾ޾ˣôܻǣ
Ѿû취ˣɲưոݣðպɵɲŵûµġ
ϢֶԿ˭ʤ˭ѯʡ
ֲʤϢ˵۱ϣֻӳʮ֮һܣ
ʮ֮һ
Ƥһͺʮ֮һôǿ۱ô˱̬
۱תڿֻǼ۱ıɽһǣ۱ȫˣܴڣ
ҵĲ壬ᱻѹ
Ȼ۱ܱǴȫʢ״̬ǾֲܳչһЩ۱ǿ
ǿ߼˵Ŀֲϲ¡
㳹׸ռ̫󣬼۱Ͷսϡ
ڵϢ˵ʱ򣬵ͻͼײԽԽˣռ䳹ױһش
һһںڴѷᴩǧɽҪƷЩܵ鶼ɱ
ɶ񣡡
ڵĴ壬һֱȥֲʤǵĿ겻ǵĿ겻
¿ɲţһЦһɷѿĺɵ˸أðյľٶ²ֹǵһΰɣ
ŵģǿ϶Ŀ꣬ڵĵһˣȻغ£
壬ҪֻѣûͻһֱȥֲʤڷƵĺһ
ǺǣССҶ֣Ѿˣɭɭ˵ⱦﲻȼ۱ûȱһ
ôĿ
һŭĿ̫ˣȻҪڵһغһʧǻ壡
µĻõڵһЩﾪɲĵôѵǻԮҪ˲ɣ
˾ľͷǿ˳Ĳʹ죬µ⣡
ҪˣϢ͵صͺһ޾£Ҫˣ
¡
ʥʬŵĺڰ餻Ȼҡһ£ɫӡһӷ飬ڲаޱȵϢ
񷶼ѪɫȻȥѪɫ꣡
һ˷Ļ棬بŶѪڴеأѪ˹
ڰڲ餿һѷ죬貴ĿĹ̵۾
ʲô
ľоӡһͷҪƹ׶
ˣܿϲޱȣһʱƹܻͼȻܽȫѹ
𣡡
ڰеͳĺֱ꣬ǻըħ˶ҪķĤݡ
¡¡
ǶǶȾѪɫ
ڰ餳Ϊһ㣬Ѫɫռгţ
ھһ޷ĲǷӿϵֱҪɨǧǶ
ĴɵʲôϢô˵ı̬
Һڰе黹δΨһ˫ɺڿأĹƺҪͶ䵽κһУ

һ˻궼ڷ飬оһبžͷڸڵϷ
ѵ
ǺɫϢɺӱ飬ֱǲۣ֮顣
һֻѪɫֱ۴ӹչŹ餣Ҫƹ׶
Խ죬Խǯ}ˣ޾ɽ̡
˶ڷܶ⣬оͷ
һЩнϵ͵飬궼ڲһĤݣƺڷһۡ
ͨ
һȺǿȫڵϣźڰߵףӭȳ
ѵһ۲ɣ
ǿ߶ˣΪת⣬ڰɢϢѹסѵֱѹס۱ɣ
žΨڵͳ˻Ļ꣬ӰתһжҪǰ
٣û뵽ڰӡôֲ
ɱɱɱ
ڵĲʱؼȻĺɱ
ɱ죬بŶԽｮը죬Ҫ߸磡


1823 ʥ
һһ޺𺳶
¡¡ԽԽңԽԽ嫣ԽԽֲ

һȺǿ߶ͷ­˻𣬿ڱǶѪ嶼Ҫں¿ʼ顣
̫ˣͷƤ飬ε飡
޾˴ܲںڴѷ죬ﳹױһ磬ԴԴϵĺﲻ
Ϥ꼤˸оЩϤ
Ϣǳ𾪣һѹһ̫ľڷ裬Ҫɱ磡
ֲ̫ɱᴩѹ޾ʱա
ֱһʷǰ׿ɱƾɵ죬˫ͷ纣ɱƺɱҪɱ£
ǡ
ĿɿڴĻ˲˳
ͷɽͷξǰȻɱ˹
յս˳ȣͲˡ
ǰ׼ҹϵͬѰ̵ʥʥս֮س֣ǰٺǰʧˣ
ôܣôôǿˣ
ڵǿ߶ڶ£ǰ̫ˣϢֱһͷŵľڱ׾ٿҡǡ
嶼֪˭Ժڰ餣ƽڰǿѹ
ϲܭУǰͳ׷ɱڰ餣ǰǺд
ǰɱᴩ棬һǿưԾһʧԭء
һγֵʱ򣬻죬һ߷ɺڰ餣
ͬʱϴצչһɲõ
ڵǸĵһھȻͷֱסƿ˵֮
Ǹˣܣֶɲ⡣ϢЩ𾪡
¡
ڸգֲף
ǰƿص临յһֲΣɫɹӿ
׸գܣ̵Ĵ涼ˢˢ𵴣ǵһ
ƺɣɹ޾貴ĿҫͨһƬ֮鶼оһ־ڸգھѣ
嫣֮Ծء
޾ռľͷһڷ⣬žɫɹ⣬貴Ŀ
˱ˣȡ޲壬Ƭ޹⣬һžϿգž纣汾Դ֮Ҫɡ
˭Ҳ֮ϧžһҵȼ¼ɣպڲ汾Դ֮
˱ͨһ£˺Ѵ棬˿ʼɣ
ƽ񺣱Եش
ǿ߶Ҫǿֲ̫ǿ״̬ѹ궼ڲ
ǰͰԾŵﱻֶڰ餿ȥƺҪѹڵֱӱе
𣡡
ڰҡ嶼ҪѣڵһִΣһѪɫֱȻչܲë

ͼ͵һȻɫУ𼫵۱ֱӱеգ
ͼҪȼգŨһƴͼƵ
ɱ
ǰ𣬿ݺݵȥڸյĻͼϣ
¡
ը涼ķѣֱǿıڽ֣
ǿ߿ŭĿ£ͼɫƹѣ㱻ǰֱӸҵը
ڰ𵴣ǴúڰʯɵģסֱֳӾͻ顣
ŵɫ䣬ǰʵԿԽڰδ׳еⷢˣ
ǺˣȻı
һĮը죬ź淨оϢһž޴׺У˫Į顣
ʥǿߣʧɫ˲õĴڣĴȻʥǿ߽
ǰɱ纣Ӷǿߣ
ãǰǲ֪˵ģȥ֪ͨǰС¡
մȥʥ˲䶯ˣⱦﱾһģȻӡǣ
ˣһɫɹ⣬ܲ·ǿߵƣڵʥߣ
ϾǼ۱ǿ߹Ȼɲ⣬ʥǿǾУ۱ס
ʥĮڣ壬Ѿ֪ˣֻҪߴʬҲܣ
ãæڣǰҲ֪ãҳһЩ
ʥչȥһֻյľƻȻչȥסʥʬҪôߣ
ǰʬߣ󼱡
ǿߵ˫һƿֲ죡
޾ɽڲ񷶼бɱڿӿ
ʥӱ䣬淨ûأһھѣԽԽֲǳԵЩС
貾ǽֵĻ棬ֻǷǰʧˡ
һɲĹ⻪ѣճ»٣죡

ʥҺڵĿɿڴĿ£ǰɱ죬²ɵȥͰѵʥĸ첲˺
ҿ壬ǵʥֱӱǰһ
˶ɵˣʥĴڲ㱻˺ˡ
ѵʶ˵˲ɣ
ÿֲʥͷƤ飬˻ǿߣٳ֣˴ףֽеǿҲҪڼ֮£
ã
˲ͿˣͲôλ̫ǿˣɿأ
ľŭ徹ȻҪ͵֡
ǰܣƾأ˶ǿǿߣ徹ȻҪ͵ֽǰе


1824 ˱
󼫵۱ڸգͼչͬһ絮ˣɢ֮
һ־䣬Բﶼ׷ӡסǳ򵥣Ҫﳹ׷ֽǰֱɱ
ǿߣڵ̫֮ϧˣ
ʥĮڣľǼɵ֮ɫ̫ˣǾܣҪС
ھѣһɫɹ⣬ϾһʥڸյȻȲϸղ˴߶ģҲ˵Ŀֲ
ɽһڶһжڱǵյľ󣬶ǰĸ
ϣ
ǰ嶼ļ嶼ѪƺҪڵֱ֮ը
ţ
ǰȻһϢԿֲٶѹǬ
ƺһ㼫˿µķӡˣ
ǰ˴ϵŻӿľѪûأ
ѪһһԾضڲ
𣡡
ǰĺԽԽˣԽԽһ̫ŴڷѵϢԿֲٶȷ񱬷
ǣ꾫ǰŶݼ׵Ϣһȫ׵İŶݼףǰȻѰˣ
ΪһţǵڹڵõģǰҲڹڵõİŶݼ׵һţ
ǰҵ˺İŶݼף꼱Ҫ˽⡣
һֲֿ棬ǰȫգѪܰǬѹסֱһ̫Ŵھѣ
ǿʥסЩеɱʢˣ¡¡ѹҪѹǰƣ
ɱ
ǰ˻ҷ죬ÿһѪû񷣬Ѫڱ壡
ȫѣüĸڳһ貴ĿĽɫƣ
ֱǴĿڿأԻһϵ
ǣЩ㵣ΪһɫƣҲѵЩơ
ţϢԾϼһﾹȻܣѵһ̫Ŵܲɣ
壡˫ڳѪ壬׵һ壬׵̫Ĵۣѵ׵۵ĺ
ܶ궼ˣֲ̫Ŵչ꣬ԭ׵۵ĺˣ
̫Ŵܵƽ֯һڶԿ𵴵سִ
ƾҲҺ͵Կʥŭŭȣȫյ籡ɫɹ⣬̫Ŵɱ
ǰ˻𣬷˿趯ɱȭͷֲ£⣬ƶ泤ӣ
ٽȭ
ǿߵһȭ޵дƣᴩ泤ӣԾ£ֱɱ
Ŀɿڴǿȼ۱İ˱壬ǿ߾Ȼ˳ҪԿ
Ƿٽȭ׵ۿĵƷͨϢǿϼһ̫ǿˣȻҪͽӲ۱
ͽ֣귢ë
úÿ۾תΨܴܲ۾֮ҲܺͰ˱ĲӲǴ˾Կڵ֮ȫˣܣյľʥҪˣ
ϢĻ£ܵƸӲˣ죬üĵӡתϢ籡̫ͨʱͨͷһֲޱߵӰӴ
¡
Ǭ޾浮׵֮Իǰ߳һͨ쳹ص׵۷࣡
ܺɨ޵Уȭͨ쳹أ׵۷תһ涼͵潻棡
ϾǵܵʽڰԾҲȭͷѣŲŵźˣ
ǵأ籡ɫɹ⣬׵۷ֵסֱ򷨲֣еİ˱˵ı塣
Ȼˣⲻǵǿܣ۱޷⡣
ǰӱ
괫һ޼Ԫ񣬸ı
¡
ϢһɫϼȻһ£һڲƵС߿գߣ
Ǭܵ˫Ǭϴģ
һƽ񺣣Ϊ˽ڰ֮£ȻҪ׼ȫǬǴӴģû뵽ôõˣ
ϣ
µɫȻ䣬СħսңĴ󼫵۱ţڲƵСͳֹ
µɫǳѵ⸽ʲôϵ
¡
ǬһɲͱˣȻˣǿļ۱޼䣡
ã
µɫ䣬Ǭѵ̫ˣǬ֮ͼҡƺҪʱɣ
ʲôʥɫ粻ǬյĶ̫ˣڱǣƺҪ涼ѹ
Ȼôܺƹܼ۱ֱҪ޵У
¡
ǬҪըѣĹɨ棬ҪǬڶѹģ¼Ƕɪɪ
ɱ
ըɱǬĶ㣬ֱӾҵĵȥѹһƬ
ݵţµɫбʣ֪ͨ
һģӰںɣɶ޾ռֱ˻ͼͼһɲ临˼
ĺأǬǼ۱
ǻͼǣϢԣȻǬ۱ָȫǬ
ܺѴǬǿܣǬȱ̫ˣ
Ҳ̫ǿˣͷƤ飬һǿ߸ջͼڲļ
ͼ涼һӰҪ߳ʱչ꣬ʱճӾͷֱ̫ȫʢڷ
ܵɫأǬںͻͼԿǻͼ壬ʱ㹻Ժջͼǿߣ
ƫƫһں󷽣ǿɶռ۱Ҫֳʤѣֻܽƿش˱˻
ȭͷգ̫࣬λʥܿҪ޹ǬԷסǡ
սһ޷ĲΣǬͻͼȫʱ򣬵Ҫѹ
¡
ƿʼתʱ򣬷޷Ĵʡ
һСڴϿգѹǶɫɹ籡


1825 С
Сͨ徧Ө͸ƾɫɹ⣬ڴϿգֲƣ
СɫϲСȻˣû뵽Сһıһ
Ĵ˲䱻СӦλãСӰͶСôⲻڹСô
Ϣ˱هNɪҲնˣһز嶼˶ˣ
ǰѲǼǿҲ֮ʱ˴һٺһ߾磡˱һ
ˣǲܵģϢ
Сڰ˴ȥˣûϾϰֵˣڼЩ
ɱ磬ʧˣҲ֪ȥˣС˵ô
һֱ׷ңʹʬйأ˵
ʬ˱Щɻϸ˿ʬҲҵȻ
ʲôҵˣϢһ˱ǿģҲµģ컯Ҳӡ޾²
ֻ˱ҪĲһں˱ܻἫ˿ֲ
̫ûˣϢû뵽ﾹȻ
ϢǼǿϲһ˱ںȻԽǿѹںϵУʱ˱ǿ۱У
ǿߴʧɫδ뵽˱Ȼɱˣ
嶼ڷ񣬱նܣһֶԵ֣֮
ҲΣ
˱ͨӿɫɹ⣬һʱֲ죬ȫ渴գ
¡
˱ѹƵĲʥȫ渴յǵóѣ
ϢɫأСȻǿȱ̫ˣȻһǵеʥҲмܣһȫգ˱Ҳֻܺ͵⣡
ǰ˱еùͽջˣ
ЩɣΪС壬һС϶һЩʣ㱻նɱ
ǰ˱ҲֽģȫգϺ͵Կѹܺ󱳴󻼡
ЩľҪСںжǿ
ǰ˱ĸһںϣǾ˲ˡϢ˵ڰ˱ʵָĲֻ࣬Ҫܰ߾УʱԸˡ
ܣʬ˱ֲ֮ᣬֻ֣
µɫ粻ðһڱҵͰ˱˶ԿӪһ
죬ѹ餴ߣͻڣλܽȫԿǿԴϸջͼ֮
ͼڸռһģӰӴ޾ռ価ͷֱ̫Ҫ
ںڰ±պϣǺ͸ղܵشйأ
λͬʱ䳤Хһڰ餿壬ҪĿ꣬ĶԿ
ɱ
ǿޱߣǬǬ޷
ͼҡֵסǬĸ
ǿ˻𣬻ͼյļԽԽң
Ǻεǿߣ̫ŴһǿƳ֣ȭƶǶռ䳤ӶҪת
¼˱һǵģһ̫ŴܵɱУǿԿģ
ǿըͨ쳹أһŴͨϹȥޱڶԿƷء

˻𣬹Ȼǿ̫߳ǿ͸˴ڿѪش

ǿŭͼգȥ·ȡʱ䡣
죬͹餻壡
˴𣬳ܱһɲ䣬˿ȥ
ϧ̫͹ܺͰ˱֮˱ŭ̵ģҶǣҲҰ˱ʲôͷǲǻˣ
˱ŭһڱ𣬴Ǭڲ
ǬȻ伤һأֱһǬŽ
¡
ͼĵҡһֻɱ纣ȭͷҶܰԾأҵܶҪֱӷ飡
¡
˱һ£ʬ
ˣ꾪ϲѾߣһĿͲԶˡ
ˣ
͵ڿ񱩣ǿƴѱȫһѹס˱ܣ
˵ط߽֣ͨժ׽£ܣ
ߣǿߴ嶼ȼգͼ籡һĻذ˱ܡ
һͷɢֱӱźڰ餷·ǳ̫ǿˣһһαͼʱǶҪ
ȥع餣Ҫһȥ㣡
ܺͰ˱Ѿоһǿ߼ϵʱһڽͼܸյĸǿһ£սǳա
ʱܵ͸˳о嶼һŲơ
ֱӱŲ˰ռ䣬ӴܴܽмʮضѣϽϰӣܣ


1826 Ϯɱ
ͷɢѪͷӶ˳ޱȡ
ôܣһȭ㱻ܸɱˣײû˿ŭľǿ־壬ǿ̫ǿ
׻һˣû˰Ծ˽ܣҪȫͣǻͼǿ˵Ѿˡ
ײֻʶӣڰ餷ŵմ棬嶼ȼա
ͷȴ¾ǽʯӭڣκ鶼Ȳ£ʯ׾ʧ
ʱһ춯صĺըˣһ̱ڵϣԲôô죿
ױϾһλܣӦǳѸͣɫȻע⵽׷ɱһ꣬˶Ҫȼա
꣬ԭϣ
˻Ӷˣ϶ɵģȻôͻȻ϶Ѻڰӵġ
ע⵽һҪնɱӣײըˣôܾȻһ׷ɱܴ谡
ÿڱǶ̣嶼ڷ䶼ֱð̣Ǳûð̡
Ǵܣ֮½ϣһҪ⵹һͷϮɱǿվͷƹݰ
ֱӱӹ˳ƿѹף׸Ҫһܣ
ѰôɣشͷӶ˳ս𣬵аնԸ
꣡
ɫϽ˳ںڵĽһɲ貴ĿĽâҫͨһƬŲ˵Ľڷӿ
Ͻһ˲ѵ£߸Ž񺣺¡תֱ߸СתѳնУ
ɱ
˫ֳŶϽȻ£Ҫֱг룡
ŭоһˣŭ𣺡ңѽϷͷޣ
ɫϽȻǿưԾܲһ㣬ô˵ҲһǿߣֶȻ̫
ˣ
һ˦ϵܣ籡񾫣׵ĸգŴܸա
׵ĲҲڱڹȻش˵ǱϾһܣʱ̾춯أӿ
¡¡
ֱӾ͸ˣһ͵ŴǶΣһһܿȻ
׵Ϣȫѣһͷشǿվ͸ļ¡
ɱԽԽңϽ£һ貽ȥѳգһɽѹ£
׼ɹضϽɱУĮڣʲôţڱǰκŶǷϡ
漸ֻû˵ʱ׵ɫ䣬ϽµϢԿֲٶȱǣ
ƣ
ըڶϽݻ춯صߴϽ¡ת£һұһͣѹڲ
ϽıϣŴҡֱӱϽӿµƥɱľŴҪը
ʲô
׵ɫ䣬Ͻ̫ˣһĻסķâ
ޱ߽쭶£ûأձǧٿףֱû
ĺЩأϽǺܿ£Ǵ߶ĵ̫࣬ͨһʱ䶼ġ
˶
ŭͷɢѪģµǽۣѪҺһ¶ʱķѡ
׳׷ˣץסսȥܸڶµ
ȻˣҪɱ
ʱǸӣоɱһ˿⣬ڿǹڣһĵһˣ
ɱһ󹦼ˣοƽˣ
ϧ׵뷨ЩͷˣǳҪֱӽ겫ɱ
Ǹɱȥʱ׾ͺˣƺըˣѪӿѪ趯񷣡
꣡
ױشڵתߣҲڷת嶼ԵϢӲļѹڵĶϹǶȫѣ
һܣ˿Ĳ׾ʹǿܣתԭʼʥ屬
ɱ
ȭӡֱס
ˣ
߶ȭڵܹԿɣ
ۣ
ȭ⣬˴˽ǾԷȭҵĺɳȥǿѪ
ɶ񣡡ñӶˣشˣڱȭҵֱ۶ȳǣޣ
Ҳ˵ĲᣬȭͷѣѪǿƥղһֱܰ۸򴩣

˫Ļ棬һɲɶϣת£ͷŵѪӵҺͿֲˣ
նڲܲסľâȫ濪ü˸һֲսӡ
һӡڸգϼ䣬أڲһĵӰӣԻɽһǵܡ
ʲô
ŵòһͷԵڵϣķ˼;֮ɫӡǵӡôܻôǿ


1827 
ǵӡ֮ڽս̨δ۵Ѫڼԭʼʥںϵӡ̫֮ǿ
ӡһתؽ˼ҪͷҲŲѪ֮ɱС
Ѫһأ۵ѪڷڣֱһͷСھѣ޾


ϺһرĿϼԪڿգݻһž춯صĴͨ
ضȫѣ˫أｮѷ츲ǣȺɽˢˢ

εض趯磬ͨѪ޼ʣݻһɫ󣬿ϣ
ϣױĺԶؿڶײȫѣɫˡ
ԺĲ֮أ
ȻԺһȺ֮󴫸ģͨޱȵľˡ
⻹һѾɹҲ֮ͬ
װȾܣоڴȥͱˣ̫ǿˣ׷ϴǿˣ
ܣ
ƬغޱҶɣһ죬
ͨתһ̫ѹ˹ȥѪ䣬ѹ㱻ѹ
ȥ
ĿüĵȼڳϣҪŤתս֣
ϰӣԪδʥҲóŪ
ϺһüĶҪ߳һȭͺɱ׵ԪڿѪ㱻ڿС
˺
еĶϽҲֱӱ⻪޾գ
ã
׾˻ûˣܿסһ
ôǿߣһСƵ棬״ޣˡ
꣡
һâӿֱأ
ڵϣأһνֵʱܿ죬ʱ޿̶ǿ״̬Щ
ɱˣ۵Ծ˷֮ɫȻشɱϾһܣһڱնɱˣ
˸ƨֻĴܡϢߵһһشˣɱֵóޡ
ֻһɫ΢û뵽ֻһҲ㲻ϻɱܡ
оڵʵһ֮壬벽ܼޣԿϮɱǿߣ
һѾܽˣ֮Ϳˣǲ֪ʱܲϾϽǿ߻ǧ궼û֮塣
ֻɫôܻñǰƽ񺣣Ϣ˵Ҫģһ㶼Ƹڷ棬ܷҲͬСɣǮڼϽ˵ʮ񾧣ܰʳǲ۷Σ
꽫ܷɫȻһս۱ɿռ䡣
Сܣ
ѣһսۻȻѹսѹϣսۼ˲δѣˡ
ĿĶҪŤǴ̹ǵĺ׾Ȼնڵ
´ŭԺ˵ܴ裬һо϶͵йأ¶Ҫ裬һСϾȻ塣
ҵʵЩ𾪣Ȼ׵ķشǵ꾹ȻնɱһܣǱ̫ˣҪԾ󻼣
Ȼս۵ϢȻ䱬һأϢںϵսڣһӽսɣ
ߣ뿪˵
ϢսۣŵǱصףһ󺣣ٶȿľˣصɽ
ܲģ
´߶ս۽ս۲б籩棬Ѱټ
ڵصҵϢϾ죬ԲʮﶼҲټƾʧˡ
죬ǰߣֺڰ餱ˣϿ׷
СԾĹʯ˭þߵģ
ս۲Ϻգ˳źڰ餵ϢԴԴϵ׷Ѱȥ
Ϣڸô죿˵ܸղŲǻȥˡ
뿪˵ܵı죬ҵټǳɣǵطĴսԽԽǿˣڹȥʡ
ϢٶȺܿ죬ڵصºɣ޾Ҫսһʱ䶼׷Ϣ
ˣУ׷ϣһɽؾ鷳ˣ
µɫ粻ڰ¹شܴĵҵҪ
һɽأ֪ζԴڰ餡
ɶҵģȻҾͳȫ㣡
·ͨ쳹صĺħħڻƽ񺣣ɱħϾžħ
ϲģɫѿ
µĺ̫޴õԪ𵴵ķţǧռ䣡
ħղ˵ʲôħȻڻƽ񺣣
ɶնɱϾŵħȻڻƽ񺣣
˵ħһһҪնɱħ𣿿ôԾĹƽģ
һҪɱȥ֪ͨħսǿ߸ɱħ
طȻ˼ҲһЩħ飬˵һЩǿߵõϢ׷ʧɫѵ۱͵йأ
ı㣬ƴܵǿ߸ϽӪȵ꣡
һϢݵ˻ǳ
ħѾըдǿ߷ĴݳϢ
Զħսħأħǿߵ֪Ϣȫϲ
һħȻ֪ĵҽƽ񺣣ħ޶ˣɫͫ˸֮ɫڣͷ­ժӵսҵҪ˻Ǻεȱ飡


1828 
ϾȻ֪ȥ˻ƽ񺣣
üĵɭɱһ㵹ǳԤϣƽʲôطս
ǰ벽ܼ޵ǿߣڴ»ĸֶ̤룬Ǹ鱨ڻǴھ͸ȥƽ񺣣ֱѰ
ϣЩԾ
ҺУһħϮĿĶȻǱƳӭսħһεôԸ⸶ʮ
ֱʣۺ죬ħôĵҺǷǳġ
⼸ħһֱڽ󣬿أһǿߣҪһ̨ħȻҲߡ
Ҳü˵ЩԾҲҲпħ֪겻սˡ
ħôĹ򣬲ܻͷβɣҺ΢΢ȭҲ֪ʲô飬ΪħѾħսߡ
ķȻħսԵشħսһսħҪǰ򣬱ȻҪ͵ɽزУ
ԴˣħѾ˿ռֻҪɹȥɽأֱӾǰħʧ򣡡
ħߵķӦǳѸͣħȻ˻ƽ񺣣ħӣסϢǿ߸ϵħս͵ظɱ
ħնɱبħϾţħһħҲϣһնɱӣ󹦼
ĳ򱬷һֲϢƬĵز㶼ŤһݷħܳˣɱҪնħ
ͷѾȫնɱħ˭ǿ޴õȫ࣡
ħǱһܣħвһҪնɱ
һƬһƬħȺħڳ𶯺ɽأޱҶڿɡ
ħǿټǰ˵أסҪϮɱħ
ƽ񺣺޼ʣԵشΣķ
ƬǷǳžһƬأЩתǾˣ˵̽顣
ֻǻƽ񺣵Χ㲻գƽܶĿԣ˵ǿ߶̤롣
ĳĹŵزƽһɽľҶ裬ɱ
ﱬĴսɽħڣͨϳһһħַҶ£ɽȫѡ
ħôôǿ
ħǿ˻嶼Ҫ򱬣ɽƷɫѪûء
ħǿɱģܿϧս־ͱǿɱ
Ϣ㻹Ҫòܷסڰ餣һһƽǰȥÿһ߳ռŤ޾ɽˡ
ڵȻشҪӡɲô򵥵ġϢ˵ҿȥɽذɣ
ȻҪȥ餽ܴãǺǣһȥͶܲڰ餵λá
Ϣѹƺɫ餣Ҳһֱ׷Ѱڰ餵䡣
ߣǰߣиħˣ
ϢĻõüͷΪɱԼǻȥˣԼϢɢȥΪ˽ħֳ֮Լ
һҪϵɽأ
꿪ʼУһħǿߴɱʱ򴦾Σˡ
ڵתɲڼϣٶѾǳˣҪ׷ôɵġ
ϢΣԺֻܵͣҪħܾˡ
һ㣬һħС׷˹
ںܶħǿ߶ս۸˹һħСսʮλ벽ܼ޵ħǿߣ·ĸһܷ
ÿܶܲεķ߰˳ɵĴܶҪҲ
ҵħˣ˵ˣ
ħܷӽֱӿǰһӰڷɳ۶סЦ
¡
һɲת巭ӿѪתͷųͨˣ
һ죬Ử˫Ķһ£޾ǰһƬ˺룡

һħֲҺͻȻѹѣħĸȫѹ
ãħܷɫ䣬ֱӾ󷽱ˡ
Уóһںɫ̥ѾռһӰӣںɫ̥˲䱻ˣ
һɲ䣬𶯣Ⱥɽҡһж𵴡
ħܷ㤣Ťͷһֲ棬Ŀ
ݣ
ɫ̥ضһԾأ˺Ѳռ䣬ޱɱ
꣡
̫Ѹˣɫ̥һ˴ֱܷӶĶǣһɽϡ
ħ
޾ҡʮռ䣬һΡӰӺͷɱ涼ҡ
ħܵŭӿֲ֣ޱȣ嶼ʱֱܱɱ
ħֱӾͳˣʮչһֲֻ֣ռ䣬ѹסǣֱѹ£
һأݺݵĺսϣս۶ڲ֮ţǿסܺŭһ
սɫ⣬Ϣ˲ƿսصףŲ޾ص֮ŤתǬʧӰ١
ôô죡
Ƶɫ粻ٶ̫ˣģ
ڽҪ׷ʱæͣóһռ̳̳ռϢҪŤʱա
̳ӿֵԽԽˣһͿռͨˣ߳һһϢ˾㤵ǿߡ
ƣħԳȵ
ǿ߼࣬Ӷ࣬ڹ
ħܶɱλһĳҲʮλ
⸽ܲ˶Զƿڵħٶȷǳ죬ҾȻ׷
ߣħ󶯸ɸ֮£ܲģħ䵭ڣҸоӦսپԷֹɽصõħϢʱɽسħɱˣ
ܵͷħħһߣʦħһĹȻħ񻹲ǴܣǱֻǳһʸ񿪿ڡ


1829 ħ
˵ĵλͲǰԱˣһ⣬˱Ȼǿɱ
ڵƽ񺣵ϢѾй©ȥħ嶼𶯣׼󶯸ɸ꣬նڻƽ񺣣
ǰʱΪϾűն֮£ħսʿ£ܽħնڻƽ񺣣Ȼħս۷硣
һħĶԶԤϣСնѣ۵ǿԽԽˣѾüħ顣
ͨƽ񺣵·Ǳסˣ
ȭͷգ˵ս۵ٶȻǲУһսۣѾ嵽ɽˣ
ȻϢŲƵٶȿľˣ·ĵ̫ˣϢҪѹƺڰ餣һֱ·
ʱӵԽãħǿ߾Խ࣬Щ
ҪĻħǿߣ֮ںƾɲ֮ȫȫˣŹᡣ
죬ħһɫϿ棬ȥɱ
Ȼ䣬һ嫵ԪϢɨɽŹը죬˻Ķҡ
Щˣڿն˻Ķɱӿ֣һȺһȺħսӷӵ
ħɱǿ̫ˣȫǾ񣬷ռ䣬ɫϿȱ塣
ȥħڴϿ棬ȥɱ
˭նɱ嶼
ħ鶼˻һĸּ࣬ݵأһȥڳɫϿŭѹ
漫׳ۣиֽѾϿȣϿȶҪըܲסǧħֵѹ
ҹ
Ⱥ޾ɽֱѣɫϿըѪɨᴩϵ£
һڳԣѹĿռ䷢𣬵ɱħսӶı
¡
ڿնȥת趯磬ϼо޴ӰڿԻ
ƬĴسһһںڴѷ죬ĳɫϿȺƵ籩ɨ˻ġ
޾ħըŲʬķ
ͨ
ҡض˫ȭ̵תɫ⣬ɫڿճɱǰ·˺ӡһѷ죡
ȥչ䣬ռ䶼ڱѣһжڵȺɽƷɣħֶηˡ
˿ԣں޾ÿһᶼǧٿףķС
ܣ
ƾ⸽ǵһϵħܣ嶼ӿֳƣ涼𶯣һڱͨ쳹أ
ڿɵҪѹ죬ֶͨ죬巭ӿѹ£ͬ
֮ͬСɣļ嶼ڲһֱѹƣ
ָоһͷ˿裬ʳǲһɲһɫı壬ס޾ƣ
ȻʳǲݵвܣʳǲһһȫԵ͵סơ
Ͻ貴ĿһӽضϱѹĿռ䣬˺һѷ졣
һصףϢֱŤת޾ص֮뿪Ƭ
ɶ񣡡
Ƶɫޱȵѿ֪ʲô뿪ģҪǣȻڴ
ħһЩ޵е߶ڻûв벽ܼޣһѵʸʹ潻ֲɣ
Ʒķ־ħǿϢ
ȻڴǴͨɽصҪסˣܴ޵ӳ졣
¡
ʮɽ֮⣬Ƭ죬ħ⸲ǴأһȺħսǿսɱӰӡ
ӰӺܿ飬ħսɧңһĿ࣬ħȥˣ
ûɲֳƭʮɡ
оͻƬڷĻرܣȻħǿԽ࣬ĴԽΣա
ҹԶ㣡
괳һѪħݵУﾹ۷εѪħڱѪɫռ俪ѹס
¡
һںɫ̥֣ʱ̣Ѫɫռ䶼ڲܲס籡
ɱˣһ貵ĺɫâ񷣬Ѫɫռоֱ֣︡ķѣâĵձ飬Ѫħֱӱǿɱ

һȭеһħֱһȭըС
ɣдˣϢ
һɲʧɲתռһһˣɣĸģӰ˻ߡ
ʲôħܸλ󶯣ĿȻĸĴλУΪ̫ңԶˣһʱѱ١
ƾⲽܷ֮ģ޼
ڵŲƿռԶ˵صʱʿռгһ
˭
üͷ΢壬ŤͷʿռվһλȹŮӣѩ׳̤ſռ䣬˫޳ΰ͹£ɫͫ׷֮ɫ
ŮĶˣһƳһЦӰ˵־
ľӨһ𱦼һַǳϢԵꡣ
һʵ
ΪԸҪ٣ħһЦ޵ĺ촽Цһֱڸ㣬ʵȷܽշò˵һ׳٣
ħԸҪħշˡ


1830 ħ
ڿռУƮ裬һħ˵ɫħɣ
ħħһ֮Ůɫ㷢Өɫģ˵ĿЩ˵ĺܶԣսȷǿɱ̫ˣңӦòίɣ
ħ嵹Ǵһҡ΢΢Ц
ħĵɫҲŭ˵ĵҲСħݺƽʮˣǵһԣ
Ҷһ˸̵ľеıɡĿⶢħеıͨɫıЩаţϢõ궼Щëⱦܲ򵥣
ħһеıĵŵ˵İɣԸ㣬Ҳħģ
ħһɲħʧϢԽĹаȣɵĿռ䶼ת
Ľ㼯ħϣЩģаȵĺĻ꣬رĳɫͫףת
ð壿ЩȻоضħӰˣаϢ
ϢӰ˵ǣرħ˫۾ǹʹߡ
ðʲôؼƶħ֣Ļ꣬Ʈ
ħһһ޶İ壬ħ壡
ؼ侰תڲӰ֣ɫȹ趯ħһؽ
°ͣ˵С椾ȻҪɫҡ

ħħеӰȻֲħѹǬ£
ǧسɫħħһУŤѣ
رħԵԪģ𶯣һһؽħѹƵƺҪը
ףЩȻò˵ħ԰ıǮרŶɱԪһĳһҪޣ
㲻ؾȣŸտʼȻնɱϾţȻĹ֮ǲôױշģ
ħŽ°ͣǸ죬ΪԸ˵ħһ壬óԪūԪͨڸߣһūԪ񣬴ҵӡҵūˡ
ЦħһħˣԻǿߣ¾ԣ
㡭
ħһ˿֮ɫħô֪ħ飿鼫Σ֪ڵ·ˣ
֪ͦģԽԽȤˣūԪһжҵģ
ħЩ䣬ħռŤתħԽԽֲõۣҡ
ħԻԽԽ嫣͸˵嫵־ѹԪ
ħ񣬾ǵƾһУ޵һߵš
ԪжܺһЩͨĴܱȼˣħ徹ǿԺԪ񣬿ɼʵ
Ůڱɮ°Ūɮշ㣡
˫üı⣬һԾһŭĿգأ
޼𾭣ħ񷢳㾹Ȼ޼𾭣˵޼𾭲Ƕʧ
ħŭ˵޼𾭣ħĿǣû뵽꾹Ȼ޼𾭣
塭
Уж޼𾭣һرһغ嫣һ𺣱Ǭأ
ħռеħһɶħǵ֮Ԫڸձݻħ˲һ¥
ռлþ޾ˢˢڳӰӣŤ˾죬ҡҷˣ̧䶼ղ
Ұħ¡ݣĻꡣ
ҪҡƺҪһɲ䱬ǧٵħıѣõЩǿħ
Ů˵ɫҡߡ
㾹Ȼħأ㾹Ȼд־ħ˫ޱȣû뵽ôһ֡
С椵ħĲϢЦϰħģħһͷ־ȴܣֱӾͱˣ
ʲôʹɣħĲһ˵ܸҵ־ˡЦ
ˣ
ħ˫̹Ǻħ˲䱻ħռ䶼Ťתƿ˼ʮ
ﶼһʵ磬ħŤ֫ħչֵʱ̣һһ䣬ƺǲĻǿӡ˵У
ħħһħ֮һˡ
국ЦħħһҲںʮĹԸң̵ľħˣⱦȷ˿ֲһЩ־еĴܣܱţ
겻ò̾ؼ޾ƾħŪЩþͼ˵ľˡ
㾹Ȼ֪ħ㵽˭ħ񾪺ħ棬֪ħĵ壬Ҳ٣
۹ħļֵ˵ֻʥأ
øϻƣ
Ⱥ䣬ҡزһɲֲǧٱһڱһžɫ⻪

ħʹ˻üĶѿ޼ɢһЩܷĲ䣡
ôܡħɪɪоǿ־֮ɫʲôôܻǿ
Ȼ޷޼飬޼صԪƵһħʲô
ħľʱ򣬱ǿɫңǵҲǿͨϢӿ̧ӶӰӺȥ
Ͳˣ㶼ˣҶҳ֣
չѪնڲҪ׽ħ


1831 ׽ħ
һƸ񷣬ռһɲ͸ɫѪػһ¯ȫ
ħЩʵ
Ҳ׸ĸ򣬹ΪħʮߣȻԪͬ޵УҲǿ
ɫȹ趯ħļ񾫣һɫһƵѹ
ͬʱħѩ׵̧޳ȷһڱϼ趯ѣռ
һ߱˿ռܼǿͬʱĽ͵Ťһ£󷽼ٳ룡
Ȼˣαؼ뿪
ħĽסһӰӣУƮưԾ
ħ͵򼲱Ǹ˼ĵĳɫͫ׽һӰվǰ
ˣ
ħͷɫ裬ɱڣΪķռվĸӰӣѲӡ
ħԪشħڷϵˣɲչֳԻĸ꣬һʱѱ١
Թ°ɣͽˣ߲ȥġ΢΢Ц
Σ
ħͨϢƵŤһ裬ļѳһȻ両ֳһͨ쳹صӰӣ
𣡡
һĴͨܳһӿֳɱ⣬˻ĺɨȥ
һĴͨմؼһ޾ϣƺҪУ
գԾѹͬɽӸ߿ո£ѹأӰѹŤ
ħѩ׳̤ڵϣŲŵźˣ嶼飬ľǾ֮ɫƴսǵĵ֣ͱѹƵġ
¡
շ飬һֻƻȻչǵأתſֱֲסħ
ħ񶼸о飬ܹبħǿߣ齹ǳΣգ
ħתͨҪѵƣû˷ʱˣһֻһɲչڿգǿնҪԻ
ӿֶݻһ޴¯ѹħͷϣѹס
ſң
ħŭȣħʮߣݣͬ磬ħͬ޵Уħĵλǿȴǿߣ
ڱѹļûлֵأ껹Ҫܻ׽ħ־ŭ
ףЩ⣬ħˣȻһͷͨѩ׵ĹޣһͷС׻һɫͫ˸׺֮
°ͣ˵ΪһͷС׻ҾͲܶ
ˣħŵĻë֪òڱһͷ޾Ǻµֶš
ž
һС׻ƨϣ˵ҵĽˣȻҶ˲
ħûվ̱ڵϣŭʤ֮䣬϶ʲôѹҵħбſұôǵƾʵʵٴһ
ħǳĲǵħͶԾʱħѹסħ͵Ԫ񣬿˵ЩɵĽܣ
ǵƫƫ޳ӵпȴܵ־ħħӰ첻˵ǣƣ
ħǿ껹ͬģƾħ壬֮Ķ֣
ǽˣȻҶսҿһûУ˵Ҹôͷͷ㣿һԾС׻ϡ
ңҹ
С׻Ѫɫ涼𣬳ƬĴ𶯣ޱȵļõ䶼ڡ
ħˣܿ񱼣Ϊħʮߣܻ׽Ҳˣڵ꾹Ȼϣ
ħúѪޱȷĿײҪѳħǿ֧Ԯ
󵨣Ȼ˲
ƣžžžħƨϣС׻˫ȶʹ
˶ҪʬΣ
ħĳɫͫɱ⣬ĵ侲˲٣һ񱼣ߣʱһҪһ꣡
ħʲôôо㻹˰ħϣӶʵ
ħ˸ħбɱңʲô£
㿪ʲôЦɫޣɱ˶ϧ׼ȥħһȦ˵㿴ɺá
ħǶڲĸζڲħʮǿߣ汻ＸȦħֱն
ħԽǷŭܵԽǷɿ죬̤޾һƬ
оЩԾħôộܵķɿ죿
ǰЩ죡ϢҲأȥһ
΢ħҪ͵һ棡
ûпħͷ壬ǸŮԱһ㣬ܵıˡ
ԼԼɫ΢䣬һƬħԨȻһͷǶ
һַǳµľһͷŵֲ죬ѪѹǬ涼
ħ㲻ͬ죡
ħҧŭһĿ嵽ߣҪꡣ


1832 
˧²
ʱħսӪ䶯һоǿ߿Ⱥ󽫾ڻƽ񺣣ħ岼رٽΧסˣ
Ƭƽ񺣶һħأ˺ܶǿߣԴԴϵħԮͼеħ
ǵõϢʱѾˣħһж̫ˣֱ޵Ҫɱꡣ
˵ʲôڻƽ񺣣ɵɫ䣬ڻƽ񺣣Ȼȥ˻ƽ񺣣ұħ巢ټΧ
󽫾Ȼȥ˻ƽ񺣣ģôʱȥ˻ƽ񺣣
²ã󽫾նɱ˺ϾţħŹ󽫾ģǺã
һҪϿȥ֧ԮԷֹ󽫾ħ嶾֣
սȻһƬⶼɵˣ꾹Ȼȥ˻ƽ񺣣һ˿һ֪˭ȥģ
Һɫֲøղħôǿߣԭǵõȥƽ񺣵Ϣˣ
ƽ̫ΣˣҺûаÿһȫˣһħرȻ׼󶯸ɸꡣ
ϸʣô⣬ڻ˵Χ
죬֪ͨԺǿɱƽ񺣣ⳤХһ˺Ѳռ俪ʼƽ񺣺ɡ
ս䶯ս󽫾ԳأһһǿսӣǬſʼ̣׼ǰƽ񺣡
ý˻ĥĥԤԪ˧ĻǾҺ򷢲׼˻ú绤Ǿ
ħӪߴЦˣӦ̫˰ɣħѾħΧ˶ˣѾˣ
ߣħ컹ȥƽ񺣣ֱǲ֪Ҫħһһˣ
ȻħҲȥˣħҪѵ꽵ˣڵѾΪħūˣ
ǺǣѾȲ뿴걻ħū۵Ļˣ
ħЦħͨħ壬ħʮ֮һһЩͨħܣħħѹһ
ֱǷƨ
ħţ½Ϊʱ˰ɣ
󽫾һ߳ƵǿߣССħʲô
СŶ󽫾նɱħҲڴ󽫾ǰ֪ţ֪䣡
ӪޱȣǺܶ˶ǣħѾж˶ˣڶսˣ
񲩵ɫĵģƽ񺣵֪ĺܿ죬û뵽ôʣ񲩻֪ˡ
ħر򣬾ħսǳңԶƬҲʧˣƾʧ١
ƬЩ}ˣһϵʯ籡һ̫Ŵܡ
ʯǳСһϿȵħС
Ͽ棬Ƶͳһͷŵ˻𣬺Ǭʯ籡
һʵ޾ѹʯ֮ڿʱ޿̶ɱ⡣
һͷС׻ŵڵһ·ϿУշɵħë̱ڵɪɪ

ħ̲סʹɫͫ׶ڳѪޱȷ˵ħҵģԭҲͬھ̫ˣ
ž
̧ƳħƨϣħǷͽˣߣͷŵĹܶҪޣܻŴȥ
ħ㾹ȻūҪıˣ˭ĵӣߵȻ˹
ħЩŤͷ˼Ӷŵ갲Ȼ̬ʧܣɢԪɱܿס
ȷ֣սʱϮɱֱը
޼ԪѹȻֲϮɱܣǺܿϧ޼飡
ħ嶼ڷ챻ˣԪҪʼѣ۵ûð亹
˵С񰡣Ǻοࣿû㶯ֶŵģȻҪѰ꿴ħ಻ԵӣЦ
ħڶ£ûھգҲȲϵʹ
С񰡣ֻҪ㺰һˣϰʹࡣ˵㿴ãҲܿ࣬ڣ
ˣҲܵͷģħܣ׷Ļˣ
ʵʵŰɣʲôʱˣʱںúôҵĻһ
ħѾʧȥжˣڷŶ³ǿǵ޼Ԫ񣬹ƻꡣ
Ŀⶢʯȥ
һĻħʹ಻һ˿ϲߣǿߴ棬û˿Իų
һڴȥ˵䣡
ߵķǳ죬Խǽӽʯʯ籡ԽԶƳ¡죬ר˵Ԫ
ܣʶڣԪڲһŷžɫɹ⣬ŸСת֣
Сߴˣ޼Ȼûӣ޼ܵ棬ǿԪ񣡡
Ϣ༵ˣֱ۲Ϣȫʢʱû컯õּĹ屦
޼飬Ԫ䣬ֵȼ۱
Ԫ޼أԪԣ궼
ϢЩаš˵ܱܶɱӦһ
ȥ֪ˣ޼أõΣϢ˵ҵǸоʯ棬ӦסɱҲ
͵һ
ȥˣѰħע⵽棬˵ɣɣһӶҪˣ
ʱҴͷأͷӵħսһйͷޣ
ħҧüͷŲͼ޲شԪŮ˿ħʮߣó㡣
ǿ߽˵һߣʹǿߡ
굹ǸоһĶǼ˲ˣ棬Ķ䶼Ҫը
һ̫˻𣬺ޱ񷣬ɱ˸ε飡
һּ˾˵֣һʺ޼ʵĻ꣬Խ˵顣
̺һԶŵı֮ݣ޾¡
ӦһͷΪһִϢһͷȻ컯ʵͨ쳹أ
Ų𣬴ܽ붼Ҫǵ޼黤壬ܴ棬üĿ
ʯ󣬳ʵϵǽѪƣһһϵʯͼǳģϸͺһһŹϵͼ
ʯ͸ĺۼϢƵһͷŶͨˣö֮һɱרŶɱ˵Ԫ
쿴
ɫ䣬Ŷ棬һƬɫϣһǣ


1833 У
һǣӨ͸ͬɫʯɣһ־궼
궼ͷƤ飬һͷ䣬һ˸ߣ϶ǱĶѵģδͷ­β
һǣϢϸۣѪֱˣ
Ѫ塣ü˵ô֪ѪйأôоħΪ
㲻㿴ǣͷбȻѪܸࡣϢֻǣѪ⣬ȻѪѪ
Ѫ壬һ֪ޣֻѹһЩѪ͹ǿߣǲ֪жλ
סȥƴǣǼ˲Ȼ޾£Ҳðʬ
𣡡
ҪƷһɲʢ˺üŶڲġ̵ʯͼ貳ϼһͷһͷӰأ
һֿµִɱҪ
ˣͨ屬ɫԣϢ˲ס壬޼鱬ϼبŲɱ
ÿֲһľǵɱ̫ˣ޾£þòɢҪ¸ɱУ
Ҳͨ飬־ſʵЩبŲĲУҪ꽻ڡ
ŶƽϢһЩͨ飬ͬ˲մУͬһӪġ
Ŷɲˣǧ飬ˣκð
ϢŶˣ꿴˿ܵǽڣ̲ס˵òѪŶУŶʯɵģ
ɱѾŶһˣ
ĻϢǳͬ˵˵ĲŶֵޱȾ޴Ȼֻ͵һһǿ߼Ȼ˲õ䣡
ƾֹɱһճȻһڴɱ
ЩĶҪõŶϢЦ㲻УûĲǺĲңѵõһǿ߸ǿշѹ
ǱˣһѹŶЧʧȥˣⱦҲһˡ
üͷ˵ô죿һʧˣȥһͷ
𼱣С˵ԡϢ˵СҲѪȮһʮޣѪӦȮһǿģѪֻ֮֮£ѷɫ١
СõŶİպܴһԣ
СİСųԪ˶ڣСܳ͡С
׳ǳܳԣͷʹڲ࣬ëӨ財
СܵǰۣͭǷһĴС
Ƕϵ飬СܲĲ׽һЩҵս
Ϣ˼֣ͬ嵽С飬ڰ˴ĺһԪų
¡
Сͨ屬ڵѪ¡죬м˿ֲֻǱȵʱһߣ
СϾʮޣǺĺϢС磬ž춯صĴͨ˵ܺͺϾűȼ磡
С˵ʲô
¶ݣСղ˵ǿԺϵСڣļ׵
Ϣ컯ͷбȻ죬ȻвȻСһ㣬ԽǴڣ
һᣬæǺϵСڣ᲻ӣ
ôᣬСڱѪϢ˵һǿıǹǼӲĳ̶ױȣܽںϵСļ׵УȻǣܻǳ죡
õϢϲǣڣһǿļͨ
Ҳһͨغ󣬽С׵һҪͨȥ
ͷȻһҪǿ֮һȻҲ᳤浽ڣǹغ£
һǿһ崫зͬСɣ
ķ֪ĴУԴڹͥĴУǳ׶ͣĳ˵У
ʥۣ΢ѵڴڵ
ʥ£õͨҲʥۣǹ֮ͥͨ
أѵǴܣҶ룬¹غ󣬹غһĴ£й¶ֺȥ
СҪںǲܵģʵ̫ˣںҲҪ磡
ܿģһϾͲˣʱСʵǣܵٶȻǳѸ͡
滹вƬ
ŶѰƬһصĶѵıϧܴ
Сǿõ̲סͷħ񣬻ĸˣѵ͵Ҳô¡
ʱƬ಻ħһǿߣü࣬оܿܵõ޼飬ȻȫԸ
ռ䶼סħǿ߷ǳżϾ˷ȣӵԽãԽǲһ˵ǿɱʱ϶Ҫߣ
Ȼ޹ǳô˶ûɱħħ˵һĳ衣
ǾʱһϢħصأ첨
شϢħħƵУ
ǳش󣬴⵽ڷ𵴼
ħħʮ߹治ۣܳ
ǰ˭ûҵħħȻħƵУˡ
ʲôħħһŮ˶ܰҿ㻹ϵ£


1834 ȺħϮ
˵ʲô걻ħƵУ
˵Ĵǿħر֮غɣвϢһĻúܶͷƤ飬꾹ȻƵˣ
ɶħôǵ󽫾Ķ֣Ҳţ϶ħҥ
󽫾߳Ƶǿߣħ޿ǵ󽫾ĵ֣Ϣ϶󣡡
Ϣѱ棬Ҳ˾ģǾĿ껹һ·Ҫһʱܺɹȥ
һյأǳǣߣǻƽһأдܱɱһֱҲ˸ҽȥ
һ棬Щ鷳ˣ֪ˡ
ȫǰ䵭ڣ򶨣Ȼȥƽ񺣣Ȼ̣һħ
սȫգ޾ʱգٶȿľˣ߿塣
ߣһϿУϿȱһһ嫵֣ɱէ֣˵ԪһϾǲ
Ȿһأأ¡¡ǧںУѹľϿȶҡ
һֿµľˣԶһһغɫ籩ѹħ籡裬Ǭأ
˭һĻͷƤ飬ħڳУȫǾ
ֱһһغ˹ûƬĴأɽѹˣӵɫϿȡ
ħڵˣ־ܣȫʬһϢɭڡ
Ҳ޳ȫʬӦħħūħΪս
еܴŵ棡
ڵ궼Ϊ˹ڵһˣܽūˣ⽫һЦ
֪ħǿһж˾ˣмֻܾʣһֽˡ
ħѾѹ˹ħﶼҪһħߣɳϿȣһȺһȺħսӵķϿȫΧסԷħߣ
Ͼһأû˸ôȥǿ깥ɱǴܶ档
ħȥˣƵüͷϿһˣûħӰӣ˵ħħȵ
ħϾǷˣϢǲħǿüħܽϾűеħȻǿ󣬿һЩǿ߶оħǵ֡
ܣϢݹʱҿһͼħȷ
ѵˣ
ܵħǿ߶أڼԶһսͣɫɭɭģȥˣ
ǰϿȥӪȵ󽫾
ǰǰ󽫾棬Ͽȥ˵ɱһѪ·
ս棬ԼĪƼ˲ǧˣЩȫ·ųϢ˵ǵƽ񺣣Ǿ׼֧Ԯġ
ı㣬ƷЩ˶һ𣬾Ϊ˷ֹϢй¶
ʲô·ǳĿڣû棿˵һȦףҪ䣡
һЩ˶ޱȣϲһֱ˵䣬ûκжЩǲǲӪȵꣿ
Щħɧħħȥˣ
ħʲôطϢ㴫ȥΪγٳٲħƳȵǲǽˣ
ƶҽȥ͹ǿߣһʱҲҽȥ̽顣
ҽħһƬŶгһӰӣⲻħ
ħ汻ħȵˣҿ»ʲôŵģڵһҲǱħһ߱
ħΪնɱ˺ϾţͿڻƽ񺣴ˣֱǿЦҲһħǺε
ħԼֱԲã
ܵħ鶼ϲ޲ÿھĻ档
Ƶɫ粻ܸоϿȵĲˣôħôģȻ
һͷͨѩ׵С׻ϣ䣬Щħǿߣ
ħڷɫͫޱĹߣ߰ϵˣ
˭һλħǿЦ˵ħôˣʱ˻ҿڳԣʲô㿴ɣ
ǣû뵽һ߳ƵǿߣȻô޴С׻Ҵ۽ˣ
Ҳһ㣬ҵԶˣһħһƥϢɭħޣħޱĵ۾С׻ǲм
ܴһЦһҲˣǳɣ￪Ц治Ҫ̫׳ۡ
޴С׻Զˣ
ħĿѣ嶼ڷ˲һͷ񱼶ŭĲһѪ
õħһʮߣڱһС׻ţһָͬħԿ
СС񣬻ħǿߵߣһ۾Ϳҵ국Цһ
ħڻʲôЩĻҪʱҸ㣬˵ǿ߲ô죬ͷ޴С׻ʱ䣡һоǼߵħǿߺһǿߵͬ
ЩԾƵɫ粻ôоͷС׻ħ
ԣħ񣡡һħǿĿ˲ͷƤ飬ħħڱϣ
˵ʲô
ȫವģһȺħǿȫɵˣС׻Ӳ
ͷС׻ħħ񱻵ѱˣ
ôܣ
޿ܣ
˭ҥžģ
һȺ˲ըˣʮͷ쭶˻


1835 ɱ٣
ܣ
ħǿ˻𣬻඼ڹѣʵɱνޱȾˣ
ħħһ֮Ůħʮ֮һòޣ֪ħӢΪ֮㵹
ڣħȻС׻ˣħϣ϶Ǽٵģ
ħߺ𣬲֪ǿڿѪɱ̫ˣʮͷǻ
С񣬻Щħִк˵дħ˳ˣȻǳһ£պħ޸ϵ˵ɣ
쵰ħݣιȥֱۣһ
ħħ㲻죡
ɱնħ
ħǿ߷ŭȺħˣޱ𣬹ɱϢʼʹϿỵ̄
֪ħǿֱӵʧķ裬ޱȿҵĳʯ˭赲סǣ
ͣ£ͣ£ƻ侲ȻһȦףȻ벻ͨΪܰȻħ棬ǵϢħ񴫳ȥģ϶һȦף
ʱжλýȥȥǧħǿߣ
ˣˣ
ڴһħܳױԲʮﶼںƬĿռ䶼ŤתҪħǿŲƳȥ
һиճֵʱŶһɲ临ˣһ̫žھѣʮɱ
¡
涼һѷ죬ǿֲԪɱŵͳڷԲﳹ첻ݣ

ħǿ߲Һüֱӱѣ̵Ԫˢˢ𣬱Ŷѵѹȫޣ
ڲһûܹţΪŶھѣŲ
һѣڲ޾쭶ǲɱڷ裡
¡¡
ռ֧飬ͬһբɱ٣һȺһȺħڲҺ
һȦһȦķһһɫƺɨҰݣ͸ޱȿֲ
ɱڵ֪ħǿ䣬ûܿסħǿҲֻǿ֧ţοǣ
꣡һЩħǿ߼Ԫɱ̫ˣЩԪﶼڹѣ̶ϮɱԪ

Ʒʹĺһܵľ޺֮£ܱһȺһȺħǿ߱
ʵ̲סʹ࣬һܶסԪɱоʥԪҡһֱɱƣ
˫籡ɱ⣬Ѫ
ħ񱻵ס֧ħ壬Ŷи
¡
س˴𵴣һںɫ̥һ񹭱ռ䶼֮ƺҪʱըѣ
һ˵Ļ棬ħɫ̥ɫ̥⣬һڿֲޱߵĹ̥Ӱأ
ɫ̥һɲ䣬𵴣һЩشħǿ߶Ź̥𵴣̶ˢˢըѣ
һھһ̺ɨأһƬһƬձѷ죡
ʮƶ䶼ըѣ˴𣬾죬˲
һɱȫƣÿһι̥˺һƬħ飡
ħħ񷢳ĺ㾹Ȼ£Ͳħ彫
ǿЦħ岼رΪ˽ɱң㾹Ȼ˵ô޴Ļһ㶵ģССҵˣʲôأ
˵껰ɫ̥һͷħޣֱӽ
ŶǼСŶгХɨȫ
㣬㣡ϢһΪŶѾ׿ˣ
Ŷڲɱڼ̵ʱںľӦòãɱľŶͲģ
Ҫ֪СܸŶôǿܣɱȻⱦڲ̺Ǽ˿ֲɱҪСԪдһܼ
ƵüһεѪҺתֱֲ죡
Ͼһܣ¡죬üĵԪһӡɱ
Ƶɫޱȵı䣬ȫֿϮɱϢ𲽼
ħ˻ħХֲ죡
ڽƵһɲ䣬˫һƬѪӣѻɽĻ棡
ڷߺͬ˼Ļ棬ħһںɫ̥ȫϮ

һϺգһȺͷɢħǿ߱ĺɳȥ
ͨѪ죬ѹǬأԭʼʥ帴գѳѪħڷ
ǰô£˺ܶħ֣ʲô仯
㿴쿴ڸգħ֣˭ɵģ
ǵ󽫾
쿴󽫾һͷ׻޳ħˣ
Ȼ䣬һսۺһ˼Ļ棬һɱźɫ̥Ѫѹ񷣬ֲ

ƴŭͷ˿趯ɱ
ôܣȻҪϮɱֱܴ裡

СȻ¶Хһ칷ʳ£Ŷεضһ޼ʵӰɱ⣡

Һֱһͷɫп뽶ƵüУʥԪ񶼶һѷ죡
꣡
С׻ڿշƣй̥ζѣתһɹ
¡
Ҷ£ֽƵ壬ֱ£ǬըѣƵͷ­һѷ죬ᴩŸ


1836 ̫¯
ȫƺһ㣬ŵħɪɪеĻǾ
굥۳ֺɫ̥Ծ£Ͼ£ҵĽͷ­ѿһѷᴩŸ
ħĸֶڷһܣǲ㱻
ҴħѾˣҲϰٸ˵ļһﻹӲдҲԶˡ
Щħֶ㤣ȻΪ⣬ȻΪŶش˽ƵԪ񣬿ǵ꾹ȻϮɱһħܣ˭ĵӣ
˻
ǬţƼսǿߣ󳬼ĸ֣ǿ߶
Ǹ׼ӪȵģȴϮɱһħܣ
ؼವģ»ëڵһܣ꾹ȻеϮɱһܣ
꣡
ڳһıǹѣɫ̥¶µѹĽ嶼Ҫѣ
ǵ껹ľһڽϣȻûܵǿֲ˹
𣡡
ĿѣԪҪ飬ʱ˿ŭˣں𶯺ɽƬҲȻ䱬ɱ
ۣ
ͷɳȥȳһѪ㱻Ʊѣ
ͨ
ȻƵϥڵϣɪɪᴩĹѸţڵĹѵԽԽܼһֱѵƣ
ɱ
𺳵Ŀ£ǵ˲ѣڷӿѪһɲ䷴𣬿ǰ
ҵļ屬ִͨͨתһѹϣս
¡
ķռ䳹𣬱ѹӵĲƣѪҺҪ
ϣ˻һͷϲڷ裬ѵֲܿѪƵѹɽأ
־ǿƸնţڱ貴Ŀɳǿ˺һ𣬴໥ںɣ
ǿͷɢ䣬̫ǿˣȻشƵԪشǣǴܱϾǿվͷ̫ǿˣ
껹Խ磬ɱһܣֻв벽ܣҲҪ벽ܲУ
꣡
ƻڱѣҪ嶼Ѫû̫ˣоŭڱ
ƳʧˣǬɱ˲ˣҪ꣬һѩǰܣ
ߣϣôܾȻ󽫾Ծ֪
ĮȻը죬ýƻëһɱڷӿɵļ屬ͨ⣡
Ƕɪɪƻڷоǿ־ʧɫϡ
ɣƵͷƤҪըʲôڣɽľǿߣ˵һʥ
ܲһƺţƲʥ˾磬һʥΪǿ֮һ
׷ʲôˣô־棡
ˣôôħǿߣ׷ʲô飡
ҸղԼھѣҹƵߵɱ֮ɱ٣
ɱħôǿߣ󽫾߳Ƶǿߣ
ĸֶڣܶһ
ⳡЩˣϾһõʲôʽǲһܣս̫ǿˡ
˶Ʋ⣬ǵľͣܲɫ̥£˵Աеħܣ
ףͷС׻
дܾɲע⵽С׻ЩԾĿĦһһľⲻڵսаõսħȻ꽵Ϊˣ
һȺ˶ɵˣħħʮ֮һڱˣһʱ䶼֪˵ʲô
ɣԸһشĴܺܵ
Ȼ䣬ըѣһͨչֶ
ɱӿֲ֣ͨڲˢˢһȺһȺǿħǿߣ
˼࣬ȫǿߣ죬ҲУҪƬ
Ե˫䣬ŵ꣬Ŀĸϲ֮ɫ
ڴ걻ħȵصʱֱӾ;ˣҲ˻ӡ֤һ޼鵽ڲڵϣ
֤ʵĽۣ޼ܿܵϣ϶޼صԪܽУ
һֱ׼ȴ˵Ԯʱһ򾡣
ҸоЩԾһƸָоһΣ̫ˣǸ͵ˣ
ôôǿߣʲôɿ򣡡
ѵ˵һȦף
е˾ɲСĽ䱸
һι˹Ȼ࣬ǻһں󷽣δԮ岻֪ܲ£
ɵɫأ徹Ȼܣһһɱ׼󶯸ɸꡣ
۱ԻȻըһ˿ԣֱӾҪ۱
ʲôɵɫ䣬쳷ˣ
ˣ
ԹЦ˲ӳ̫¯Ͽգ籡˲Ϳʼѣ
ҲҪţɫƽȥ˵
ҪţʧأΪ㣬ǶҪҪţ˵Ŀɣ
񲩲ըˣ۱ˣ徹ȻôһУ˭޷Ԥ⣬۱ٳģôѵͲɽصļ۱ѹ̫¯
ס죡ŭǱŭһ㶨ûУ
꣬ʲô֣⼱ٵʱǶû۱
ܵҲ֪굽ʲôֶӦ̫¯
Ѿˣ
̧ͷ߿գȫһɲֲ£һ޷Ľâӿ֣Ƶǿգ޾ˢˢըѣ


1837 ϵ
޾ǿձûһ޷ĽƵ棬һɱӿ
֪˵۾̵ĶѪ⽣貵ĴĿǶҫ
¡
ǿһɲǧٿףһ־â̵ȫѣĽǶ
ʷǰɱѹһɱڳϣڳĽ⣬ҵĲˣ
ȫľرǿһ˻Ǽ۱һ˵ļ۱
ɱĿѣ˫ڲľǿŭ֮⣬ɽصϵ壬ôܻôô죡
Ϣڻƽй¶ȥʱȫħرأرͨɽصҪ·ȫס
ɽػϵòϢ˵Яɱˡ
ɽصǿɱˣȻϵǿЯ۱
ɽϵɱǼ۱ն޾ħǿߣպգײģ
֧Ԯ󽫾ģ
θǿһڴЦ˵ļ۱ڳ
ɱ̫ˣһ¸ɱԻ˼
壬Ȼ˾ڴ̫¯ѡɽ
ըѣϢֲӰӳɱԱߣ꼫ߣһɫӡ
лݣȻҴ죬Һֱеħλܣ
ƾҲŲ
һĴ³һѪ̫¯ڲ𼫵۱յԽԽˣ
߳ǿߣȫ̫¯⣬ںһת
̫¯ȫҪ棬¼ʱնڲʱתҪ
λ游ҸɱԿ̫¯
͵سХͨ쳹أ嶼ɽâڳ֣ϵһɱո
ɱ̫}ˣԽԽˣµĽÿһ˺Ѵ棬ĸɱȫ˶ëȻ
ҸоҪˣ
˻󼫵۱ڸգͷŵΰܶ˵궼ѣرɱɱֱҪֱӻ
һ˦ڷɳһŵͼڿգһŹϵͼ¼ġ˹ϵӰ
ͼѵһɲ䣬ǧͷɫѣʵģѪԾ𣬵
Ժ֮ͼ
˳һŵͼԽԽˣͼ³֮ϵ£أ
ܼϹ屦
ͼ˿ֲķ˸֣Էֹڼ۱䡣
ʱ˿̣ɱ̫¯Ѿ֯һ޾ɫ񺣺콣âڽ֯涼
ûնԴһ̫¯Ȼҡ¼۱ƺһӰʮأ
Ŀģ۱Ϊ˶Ը꣡
̫¯ǧɫĶĻ棬ըѣ׹
ͼҡǼ۱֮ڷӿ£ҪƷͼһɱ꣡
ߣ
ЦһɱȻ⣬ھѣֲޱߣԻϵն磡
̫¯ĺɫ񺣶ڻѣâ͸ܱ
أһ̫¯֮£ƺ³һɫ棬ɱ
ˣ
Եӱ䣬ɱ̫¯ǾŲ̫¯ѹˣ
ﲻľ³һڳѪħħ˲ˣ¡¡죬漴Ȼ䱬Ѫɫ󣬰ڱ
ң
弸ָħҪȫĸܣħڲԴԴϾܣһҪգ
¡
һֲֿŭ£ͼҡһԺǿ֣߳ȫͼ
ͼҲһѵԽԽ࣬ҪγһŸ
߿ճ׹µħͼֵסһɲĹ򣬹ըһεض𣬳һꡣ
ɵٶ̫ˣھѣһبŶ괣ʱվͷ淨ˢˢĽ䣬γһڿԺʱյľ꣡
ˣ
ħҲ㱻ͼúɳȥɵһʱͰԾɱԡ
ɶ񣡡
Իëʲôڣôܺ͹ɶԿ
ɱ
ʱ˻ҡ޾ɱڱڰｮ
ǧڱڣǧĺɱ
ÿһƬħըһӽһɱսӺڣâָ֮
ħرȫǷｮħء
ʱÿһķѣһȺһȺ֮ѹƲɵ
ɽسˣ
⾫ٱһҲǱ˾ڵħȫɱɾ
ͼ񷣬ֵ۱֮˵ǿȫķɱ˳ȥ


1838 ɱ
ҡ޹⣡
һֺްƣսŭѹɽ
˻ĵأѣɱȺɽˢˢʯ𣬾
𣬱ɱûʯޱ޼ʵĴѹױ޵У
ɽصԮˣ
곤Хһ˫𶯣չУѹһȺħսķѣ
ɽ֮ô죬ɱôǿߣΪȸһ˵һƣΣյʱͽ顣
ǰʱԪԺ֮䣬˧̨סԪԺųϴλԵ궼С
ڵõ֮ΪԷһ۱ֱһǿɱ
ɱ
ŵ󽫾̣ɽصǿѹЩħ֣
ħΪ˶Ը󽫾Ȼرû˷
һһȺһȺǿ߶ǰ̣رǵսսһɱһ˾ѹУ漫˵׳ۣ
ʱħսǿߣʱ϶ɵˣսһڿɱս
ԲսħﲼºüɲֻЩͨǿߣﻹħǿߣ
ⳡħս巢ëоǿ־֮ɫħսսҲˣɽ㿪ι񣬹㹻ȫˡ
쳷ˣ
һħܿ嶼ȼգŤռ䣬ʩչһŴͨҪߣ
ʲôط˾أħܾԮǣҲֻһЩǿߣ˭ΪЩð͵ɵɽؾڣ
һռڱħܵʵǿƥռĴڣ֮Ťת
޾ռ籡ħܶȼյҪֱӺ޾ռ뿪
¡
һͨĹޣܲƬԾ͵̤أｮڱ񷣡
쿴
˺һħܣ޾ȻһܲεǿߣͨѪ죬ѹǬأŤĴڲ
Ȼ˵ĿⲻڹϣޱվһϾŮӣȸУ㷢趯һ̸ǡ
ӰȻЩģϢֲ̫ˣһڳɫս
򣡡
ħܵĿ̣嶼ڲ̫͸𽫴涼յǧٿף
ɫսնȥſֲУѹסħܵ壬һɲ䶴࣬Ѫӿ
𣡡
ŵĹԾ͵شһһ𶯺ɽħֱӵձ飬
궼ëһħܣȻֻһȻɾնɱˣ
ȸһĴһָǿߣϽҪʢңʵܱܿȹɻҪ£
Ҫǻƽնɱһܣ̫ˣͬƣ洳Ժ
ܣ
ħǿ߶ҪƵˣһλһƷҺԤԪ˧ĴսɱֱӾͳһħܣ
ȺԤԪ˧ıҲ֮ޣֻĻЩëųɾŵĶûƽ񺣣
Ÿʲôɱа
ɽҴһɱսɽͻƵ벽ܾ磬ڱڰŵԤԪ˧棬ֹԤԪ˧棬ڶ𣬼ǵѪԣɱС
ȫսֻϾһߵħ岻֪ٸֱɱƬײܿܽⳡս
УԺּͼϷס۱ѹԷֹ˵ĸ֡
ˣ
ﲻʵһ⻹ƨ̫¯ɱѹƵģ˸࣬޷ȫռ۱
ϵֶȫռ۱Ҳûô
Ϊһȫ渴գֲ̫ǿǻܶ࣬ͼⲻס۱
̫¯һһɫ·һǿҪ·
ߣǲ̫ˣ
һɱ籡ֲһЩ̫¯·ֱӵսضϣ
ˣ¯Ŀѣɽؾ׷ŹǣǵʱԽã̫¯пܱѹ
һһ𼫵۱أɽؿ󼫵۱أ˭ðգ
ǿˢˢ̫¯ڣ̫¯УҪ룡
Ϲһ֮
Ҵ﷢ɱ籡ɱԽԽԵÿһɱʱճת
ڵıѪɱڲʱɱУԽԽֲ
ҲɱλɽصĴȫɱɱѾԾʱգһڴɱڵ

ҴﳤХʥھѪ죬ɱ죬Ȼ䱬Ƶ
Ȼʱմģ̫˼֪̱ڵϷ궼Ҫѹ
ʱշ˴䣬һģӰҴڳѹ޾ģӶɱ˼
һ˵Ĵѷ죬ᴩ޾ռ䣬ǳСʧһˢˢѡ

һֲ˹һɽڳϣ̫¯ϣ
¡¡
̫¯ҡƺҪըѣ¯籡ѪҺǿֱ߱ˣ
ߣ
ԶĲֱը˻̫¯ĺ棬Ҫȥ뿪ɽء
̫¯ɵķͷȻѱսһսڸա
һӰӳȥһͼһսͼġĶսʥߵӰһɲѳ
սսͼˣ
˻𣬿޾ռľսͼչҪס̫¯ȥ·Ҫѹɽؽڣ


1839 սͼ
սһĴڻУһٵصoܰԾսѹǬ¡
ӳսͼޱսֶսʥӰˢˢĸգѹ澡ͷŸս
һֲֿı仯սͼ̫ˣ澡ͷеǳͬ΢
¡¡
ʱŤתս˦սͼսͼǶŷޱˣ

ٺյ̫¯սͼҵĺݣķ󷽣ڲ֪ٲҺѪҺǳ籡
ȾѪ̫¯ޱߣ
ָɱļ˽ŴĿ˺򵹷ɹ̫¯
ﬣ
̫¯˶Ļǣڿת˴棡
оǾɫڽĿĦǻҲǳģֻǸоʱɪɪ
ʿоҡ͸Ѫµɱ㤵ȫ˷ë궼𶯡
һսչǻɴճս̫ˣ
֪̫ܲܰ¯£ȭͷ̫߬¯һ𼫵۱ܽѹ˵ش
ѣһ𼫵۱롣ϢҪѹһ𼫵۱ϲܣ𼫵۱Щϣ
⼸ܿɲ޴սչһ˾ڣħǶ֪̫¯ɽصǿѹ
սתҲǳˣ̫¯شļ˶֪²һڵȥ̫¯ǻᱻ£
𣡡
﷢ͨ쳹صĺһڸգ͸޾𣬹ע̫¯ڲ
ҪƴϢ˵̫¯Ҫˣ
¯ӳ׸գһɫھѣ¼ҡزճ»٣涼֮ҡ
¡
̫¯ڲһͨ쳹صӰӣһĹŵʷĳУѹ£
Ϣզࣺ̫¯ģ̫ŵ۵һɽڳһڼ۱Ӧÿ¡
һֲֿĴʣ궼彻սĻˣֻǴҡвƵǳѷ첻Ϻᴩ
͸£ƺڷҪ
ܶ˶ڷ۱̫ˣ˼ֱҪ죡
һȺܣȫͼ޾ռ䣬ֿס۱͸µЩʿɴˡ
սʱǳݣֻǰյĹ򲻵ͳ׽ˣƬ涼ˣ֪Ҫòϣ

۱ˣҲ֪Σ
ȱЩ壬ħȫɱ
ʱյĴսսҲˣǴħǿ߲ˣħܷɱϧûץħܱ塣
Ӧûгɹɨһ۴ǿߣޣǿֶѳʱ临ռ
ϧˣսͼǿһЩϣס̫¯̾˿
ԣҴЦ˭֪սչΣսһ׼Ĳ֣׼ȫҪ̫Ҳǳѣ
һΣҲǴȫ̫ǿ߹ƶˣҲܣܿܺ
嵭˲ͨʣͬȼգĻ꣬ǰ׷ɱħǿߵĵ꣬嵭СһҺ⣬һܴȫʤҲôħǿߡ
ƴɱĺء˵һüʱ
һ̫¯ҪеСһһγҲϵ۱
̲סͷʱ輫۱ʱϵ嵹Ƿǳƣ֪ǵʱҲûʲôԥ
ð̫¯ħսϾǼ۱ɽضڹעΪʲô
û˻ڸ𣬿϶غ
ѲǷˣҲû
սβˣʣµħ鲻ˣһɽ˺ܶ࣬ԴԴϵսħսɹ
һĻõǸмΪûǹħսսְֻսҲû˵ƽӪȵ꣬ǻˡ
ڵӰ˺ܴ
ֵܣû뵽ôּˣѪ죬ţ۶ŵЦһ֣ôɳôɱڣû뵽ƽ񺣵Ϣħˡ
Ҳ֪˭һй¶ҵټ˵ˣԶҪһˡ
ȫѹħǿߵսɲ˭ΣһЦһսǳǵϣǿ̫ˣħϱѹƵġ
µɫ粻һֱŵ꣬Ӻûй¶ڰ餵˼
ڰ餹ϵ󣬺йأ겻òСĽҲԺڰ餡
ڻóڰ餣ܵı£ҵ׾٣оڵһȡ
Ҳ֪սˣ
󽫾Ӧ£ôǿ߶ȥ֧Ԯˡ
ڵһȰɣϢӦúܿˡ
ħսǿ߹ǣħ徹ȻˣҪս̨ħһȺܶˣ
ţʲô
ħ岻Ե޹ߣ󶯸ɸҪս̨Ȼʮİպ͵ôˣЩϳˡ
һȺ˷׷ɳ˴̽ϢоֱˣӦóԵꡣ
ܿ죬һϢ˹˴ľ


1840 ɽأ
ƽ񺣣γˣǸУʢһʱһֱ¡
ȻѲ棬ÿնڷѪƴԴὮ
ĵͳ𣬳ʱѾ޷֤ˡ
һ춯ص棬ŵ۽֣帲ǳеʱ䣬ȼս𣬶Ҫ
޾䣬ǵʱǿҲ޷ȥǿ֮飬˻ƽս
ƽҲһ󱦲أʱ彻֣ȫΪƽ񺣵ıأس챦ЩҪڻһƬ˭Դ
սѾѿ֤żȱ˵ɽأǹ֮ͥɵģľ޾ºѪڴ˵أΪ˵ı߾
˺Զ·оһ޷ս嫵Ĺʷ¡¡˵ꡣ
Ǳ߾
˫΢˾ͳǽΡ嫣׳죬ʱգǳڳǽ¶Сޱȡ
ǽǱ˻ƽ񺣣ޱ޼ʣһ޷ĺ嫹̣֪ҪѶɱ߹Ҫ
ǣ޾ѪɣΡĳǽϿգս׵ĻѲӡ
콫ϿգϬâ̹ޱȣȺ
ֵܣǵˣǰɽˣ
ֿһЦܺܶɽصľ϶¶Цݣԭǰרע
ǿرɣǶǳƽΣķһɽسʹһҪȥ
ʲôʱֵǣǲ֪ÿһƽأڵй˹һֽٺĸо
ɽԪϲ͹⵱зʲô겻֪Ԫɽظ˹һԪİ
ţĺЩأһǣһ޴ĳǣ
ǣһ޷ϢһŵĹųǣȻں
ǸǿգޱߣһϵѹƺʱҪڵ
һֱݷǵоһһֻصơ
Ŀ࣬оɽһѣԵֵס۱ƣ
ɽصཫʿڳڣ޷оɽصƣһÿһ𺳣ܳʱŻǡ
ſڸ޾õ뵽ţһɽغһ˭ܹƣ
صĳſڿˣͨ˾ڵŻɲô׿ġ
ž޴ڲһǿʢĻأűÿ˵Ϣǳǿʢһա
žͷſֲһӰӴɫͫ׷С̫ȼգų
μ˧
Щˢˢߵվ˵˧ҵȷǰԮ󽫾ѾɣҴ˴ǰڵǿ߳ȫɱ
󽫾
ɧڵɽˣҪħͣϾţնɱλɽһ𶯣
ҵչǶȥˣĿõǿڹ߳Ƶǿߣ
꣬û뵽ô죡Ͻ꣬ЦݣҲԺ֮ɫǰ˵ڶ֮壬̵ӡ
ǵ󽫾ᣬʹЩͬ
󽫾˧סԪԺųϣ֪ˣĹˣ
ǰɽѪսǧ£ڼǰҼ崫ϢѹһЩǿ߶Ǹˡ
ǣһֶԺ˵˵ÿµԴ˺ܶ࣬ǽһЩҪؾȥ
˧һȺǿսӣ飬һǳðɽأСܹȻķϢ˵һĲ
ȻϽɽأǸеĹɱȻΪȡ˿ؾǳ
ڵ˵ûȥҲҪЩһ˵ǿĴ
Ѿǰˣսĸ˧ԪԺľųϣûκȺ
һ뵱Ҿųϣ֪ԪԺȨж
˧깪˵ɽأҪǲһһź
ͻصˣһɽأҪΪĻ֪ɽصȴԼĽʲô
㲻ɽˣվˣȽȥɡ
üŽ棬޴ĳҲرա
Ƿǳΰݹ˵ɽһǣǵȵϰٸŽ磬
ھס飬ǿҲ档
״̬͹ڲֵֻ࣬ϴеսӷǳ࣬ʱ޿̶սӳѪսʱ޿̶սӻس
ɽص鴫ȥ˲С𶯣һ׷׳أ׼ۿһնɱϾŵǺˡ
¡
Ȼųǣ޷ĹųȻҡһ£⶯Щ}ˣųǺӴôҡ
ʲôˣ
ȫʧɫǿ߷׷׳أرѲߵĽ˧һ񷣬սԴ
ҵѪΪʲôڷڣ
˫ȭգоڵѪҺڷڣһȫƣ
꣡
ӱһ⣬һɽصľͷʥĵŻ
ңųǲ


1841 ʥ̨
ʲôˣɽΪڶ
ѵħ˼۱Ҫɽزɣ
ܣǵǰع۲ں޶
ɽ𵴣˭֪ʲô飬һЩǿ߶ľޱȡ
Ҫѵ̣ԷֹӦԽľ䣬ǽȫǶ㵣ΪԴͷ
ڳǵʣһСڷ⣬һ־ϢһսҪ棡
̫ˣʣڲը죬лɢ¶һһڹŽδӰӣ
ӰضֲֿÿܣرļӰӣʥھѣ
ʥ̨ضֿ£ھѣڸգɢϢųǲһųǹ
ʥ̨Ȼǰˣ
Ͻɫϲʥ̨Ȼˣ֪Ǻʥ̨ע⣬ȻҪǰ
ֹϽ𣬸ǿ嶼ޱȣǰ̫Զˣ
һԣֱʣпʥ̨еĳλǿҪѡһλߣŻǰ
ʲôطȭͷգѪڵĸоʧˣΪʥ̨ʧˣʲô
õǳ⣬оղųڵ䣬йأ
ʥ̨뼤ȻҪǰˣ֪һܱܲ￴У
룡
ʱһȺʵǿ˴ŮУһʢϢˣûһߡ
˵ң뷨ȻãҪʵЩˣ
ңʲô˼ɫҺ͹Ҷһı棬ڹŴЩԹ
ʥ̨ʲôطұ˫֣Ϣǿˣɽ޾ǿĴеأֻдܲʸʥ̨´Уʥ̨еĴѾˣÿһοмλϿѾ˵ˣʵ𣿡
޵еǿߣʮ㣬ʥ̨ǰҲϿɣӦòܡ
ܴм󣬾㳬ŶģȻһĴǿϣʥ̨ĴмǿµĴУ˭õ
ǳѣв׵õģһʥ̨ÿһŻῪһΣһǰˣ
УѵԭʼʥĴУ
뵽ʱ򣬵ĶƽԭʼʥĸаУһҪõ
оɽԭʼʥĴй
˵ңΪ㲽˵˭ţۺȵѲ㻹Ϊܵõвɣ
˵׼
ұ˫֣ǿˣԸҲԸıǮھѪʢ˰Ծ֮޵ǿߡ
ңԸЩͷ˰ɣб˵Ͼŵ̨ʱǫ̂һս
ԣҵɫЩûԸһϾبħ壬һǿߡ
λǵ󽫾ɣ
ɽصǿ߳ԣܲĿҲŵ꣬ʶʶкϾŵǿǺεʵжǿ
µ꣬λѡǹ˹֡
Χ۵ǿ߷׷׻һӵ꣬ʶʶʵսжǿ
꽫輫ǿѹبħ壬֪ܲܺдһ£
һ͸ߴ˫⣬ڷؾѪɢ˰¡¡졣
Ѫǿʢһͷ֮ܽѪһģʵ
Щ⣬û뵽ս
ʲôбۿ˵Ҷۣȥȥһ߶ȥ
룬ǷǰɣڳһƣѪڣһͷھѣĻꡣ
ף۵֮ɫȻһѧ
һڣ岫ɱȷǿһŷǳԵѧ
ͨǳĺ϶ʧˡ
˼ҵնɱϾŵǿߣһĵһˣȥд費ȡ
Ȼ䣬һмһ磬һλŮӿȣʸ߹رѩ׼ɫϼʵģһͷɫˡ
Ⱥ߳ɫԵŵ꣬˵
üͷһŭɫʲô˼
ܵҲüŭӣ˵ǹڵһҲͰˣ˵˵ĵһˣǲЩͷˣ
ȻսˣնɱϾţɽҲпֲǿߣ΢ꡣ
üͷţŮ˵˭˵㻰
˵Ҳͨ޵ķţ
ãҲɵӣ궼ûд˵Էġ
ܵ۾ȥ˽ֵٶ̫ˣһɲĹɱȥ׵һͷѪޱȵʢ
ˣ
˫ײһһɲĹֲֿӿܶ˶ûп˽ֵʲôΣͿǷֿˡ
һԾĶֳһߵطǳ죬ֲɱһƻϾܹǿˡ
鴫һղʹȻԺǣоǴһԨУǳԾ衣
ҲЩ⣬УǺħͲ࣬սͬСɡ
Ҷ˵㲻У˵һ˵ƣȶˣɢ㣬ǹŲм֮ɫʹ󲻿ԡ
˭üڵ˵Һ
ܵҲӦ˺񶼲ʶ
̫ǫˣϾűبħ۳֮ΪۣܽնɱҲ˵ۡ
ЦڣһĨ˵֮⣬ЦҲ໹һѽαǫء
ʲôһˣɫ⻰ɲҪ˵˲ã
̲סЦһǲǿϵֵˣϾֱ˵ߣҿ԰ǣߴš


1842 
ͷЩ⣬ʲôͱһñӣ
۵ĳƺ˭þõҵŸɵжǿ
ܵɫЩ죬Ҳ⼸ɽصģ˵ǹڵˣһǻԺˡ
꣡üëɫ䵭ӸµĿ˵һʦ㣬˵ÿأ
˵껰ӶŹ룬ڿһˡ
Ҿˣô֪ʦ㣿бŻ˵˵׽Ҳôװɣ
ǰ㲻ǻԺĵ͵ֵܵʲôϵţۿ
ԺЩ׹ˣѲŮ˺ͻ˰ʲôϵ
ǺǣǴ۽ˣû뵽˵ۣȻڣ֪˼֡
㶼˵ˣΪβĤݣ
궢ȵһٵĻҲҽѵ㲻
¡
ͨϢƵɫ籬ɫ磬˿˿ɫԣʵģһ˿ֲӰڵ
һɫӰҲһּǿһƷ壬һ˺С
һԣΪҾ㲻ɣ
رǳеɫһЩѹһЩĲ
ʵ˭ɣ޵еǿߣֻٳ֣붼֪ʵжǿ
䣡
Ľ͵̤أغ¡죬һ޷Ȼѣƺһڿգѹ񷶼ڲ
֮壡ϸŵ̬꣬Ѿ˼ʮˣͲһˣоͲһֻҪԸָ϶Բ
ǿ
һЩľоڱ̫ǿˣɽѣƲɵǣ
ɫҪŤ֮ѹĳŤһֵձѵƣ
Ȼֳ˵ԤϣƸոպһһԾȻ䵮Ż
Ȼ佻֯һƬճ׻һشֲ͸ƤǷ
һһƽϵĸʲô
һӰӳ֣лƲɵУ貵ڽң̺һĪƣ
򾨣Ȼ򾨣
ܵ˺䶯Ŀˢˢ򾨣˳Ծԭղڳֲ֣˿ԣֵס֮塣
ѵģ򾨶Ի׳ɹˣ
ӦģҪȻ򾨲ֵģѾݷüˣ׳֡
򾨿ͬ޵еڻûаܼ֪͵˭ǿ˭
һɧ֪򾨱˭ǿ򾨵мǿҸһı棡
꣬򾨺Ҳڶ֮塣봫ȥ˵ڣСĵ㣡
ˣϽ
㲻Ҳûܵŵ꣬ŭû뵽ղĻð
꣬⣬ƽʲô򾨸ֶϬˣ̺һĪƣһ޵е˽ܣ˵ѹħ񣬲֪ɷóҼʶһ
򾨸ղ˵ʲôѹħ񣡡
ħħʮ𣿵꾹Ȼѹħһ㶼֪
һ𶯣Ǹ֪ħ֪˭ħһʮߣ
ħʵǶûлɣħóԪ֮˵ԪδʥĴڣ϶ᱻħѹƵġ
ѹħǶǳ㤣֮ھȻʵģ鴫
˭˵ѹħ񣿡국
ԣЦ꣬Ĳˣҿ˵òݲؽóɣ
ǰ꽫óҲǼʶ
һЩ˻ʶʶõóǿһħʲô
üͷĿѲɫе˵һȺˣһѹŮˣҲ
ԣڵ˶ΣҪһħҲͰˣħϾһŮӣһȺһۿ㴫ȥɽص
꣡ǲõħȻһŮӣħģ˵УûʲôóǿһαشС˵ֻ
ȥץһͷôȵ
ŭҴ粻֪նɱ˶ħǿߣ㾹ȻҺǳҴ磬޷ˣ
Һ˵ʲô죡ҡ
˵ѹѹ֣ʾҰŵʵ̻ħǲǶħ֮ͬģҪħòޣ뷨
Ц˭Ҫб˵ҵһˣǲǶҵͷ
һͷιȥ
ħ͸ʵ㣬ҷųȥҪ򾨸ɱˣħҪˣڵմ棬Ƕ򾨵ԴǺܡ
Ǳѹˣƾʲô˵ģħǳŭȻǵˣ̫ħˣҪֲѹģ
˫䣬ȵɽضǿߣѾãһ㣬ȻԴǶ˵ǲΪ޵ˣѹһССħ޷
ˣħҪˣħһߣԪпܵħôֻû
ղŲ˵˵ĵһˣôڷڲˣ
ʧЦеССħ񣿿ħһʮߣʲôǡ
꣬⻰⣡ûʲôŭƽûѵ޵еĵ̡
ֻﴵѵ˿ӣҿһ˾ܰħʮնˣ궢ߡ
仰ܵ˷׷üܶ˶ûпħǿߣл˵ôףħҲãħҲãնɱţ
Ϊջӵ֣٩٩̸պսֻԴ
򾨵ĽǰһѪڸգȼգϢѹնڲ
ɽΪߣ֮ڶĸ֣ʼ԰ĹѹһħͿʼΪʱ˰ɣ
ǵ죡ȵһٽһٵǰ󽫣ûаս
ɱħǸӼеħɱҾΪ


1843 
¡
Ѫתͬɽᣬ졣
ӿһʱѪ貴ĿѪڷӿһѪѹľ
üһ򾨵ʵǿˣ⼸չʵִһ
ɽضǿߣްܼ̼꣬Ҫһɳ죡
֪͵˭ǿ˭ϣܴһһ
˵𶯣ŶӹעǷˣնɱϾţǹ߳Ƶǿߣ
ǰɽأһƼ󣬸ûаܼ⼸һֱڱչأдһ
ͷ趯˫â貣ȵ꣬Щͷˣ
ʲôˣһֱ޵ˣҵһˣȻǵ壬ɽؽڵ֮µĴǺպǿ壡
һһı棬ЩһˣʲôطעĿ
꣬ǶҴսĿڣĵܴ󣬵Ҳò㣬ΪѹһССħ񣬾;Ѿ޵ˣ
ħˣְħޱȣС׻ҪȥһһССħħ̰
ңԲѣбȥѹһħ߿ʱųһƨ
룬ǲƤˣҵһڣҲѹˣ
Ǿһԣ⼸ûгɲҼǰڿɲô˵ģʤδ
ˣְɡ
ƽ˫򾨣ɽҲԸǳһЩ粨һֱõǳջ
ҳ֣
򾨵ͷŵԽԽǿͣһϵɽڸգͷųѪ
ܵ˶֪һı棬Ѫѱ䣬ǿܺһЩޱȼ磡
򾨴ӳްܼڸ߿գ˫䣬Įɽ޵еߣɲ˭սģǵ㻹Բѵȳ֣Ͳȡ
Ҫ˵ˡĮȻһҾһ棬ǱʱӰɽصѹ˹ڵĵһˡ
򾨣ˣȵûʼͿʼʤˣΪʱ˰ɣ
˶ͷĿ˵ͺϾһսΪʤ꼸֡
ұ죡һȵû˽˭˵Ļ
ߣɽԾ۸ߵͣʲôʸңǿЦѪƵһͷ
һʲôΣ䣬˵Сĵ㣬Լֻ
˵˭ŭӶѪ¡ը죬׵ǶŤ
󵨣ҲŭսˣСʱûˣô˻Ϊһˡ
ǲΪԼͷܴ˭
һȺǿ߻Ȼ߹һŮüȵʣųɫϼһ㼫˰Ծơ
ȺʵǳֲӶ࣬Ůӵ껹ʶȸһ֮Ůȥħսս
ɫˢһԾɫ⣬ɱէ֡
ɽضԹ˵ĳƺȷ
򾨣ҪԵ궯ֲɣ
һӰվ˳ͨʣ˫ĿЩֲͫ¿ֲÿһͫ׶
һݣëŻ棬˫ͫĲõ궼ЩԾȻ
񣡡
һߣ޵еˣ
𵴣һҲˣͷҲ֪ʲôطѰһ̣ǳϽЩǿôЩȥˣҲûʧ
ôĲм򲻹ʼȱ˲ɣ
Ҵ͵һսǲҪ֣ҵӶŵ˵꣬ǲңҲУʱ˵㡣
Цһ⣬˵ǿû㲻޵ְɣû㣡
Ҳ뿴㵽жǿзƵľ죬ʱ˧͸ǣɽػû˻ǵĶ֣򾨸ûϣѩص˽ܻࡣ
Եĺܴ󣬶վһߣ˵ı󷽵ƣеλģԵ궼һַǳС
Ҵչ⼸ʵҲ˽⣬ҿǶԵ̫ˣ
䣡
ҵ£񷶼̶ˢˢĴѷ֣׵£͸ֲ
һﱬѵʱ̣һڲоҪֱ˺ѣ
ҿˣ֮ڶ㣡˸æŵ꣬Ħְ壬
ķϻ࣡
ּ̧ѹղһ궼Ҫѹ
򾨵ɫ͵һ䣬û뵽굱棬ȻҳֶԸܵܣû
оң
Ҿ壬׶ŤʹҪֱѹһ̫Ծˣ͸ϢѹľǶѪɪɪ
ң㲻˰ɣŭħûк³ġ
¡
Ȼܿ죬򾨵ٶҲ죬ͬһ޾ھѣѪѹأı֮ƶһɽҶϣ
ܵԲ֪Ρ
ס֣
Ȼ䣬о޺ը죬޾ռһϢֲӰ͵Ϯڵм䣬סǽս
Ϣֲ˹ĸȻСڵѪ񷶼ҡվһ񱮣ģǿˡ
ǿߣ΢ܺǿر˿ԣӦóĴǿߡ
ʲô򾨵ɫ͵һ䣬ЩɽΪҪ͵꽻֡
ɽ˿꣬˵ȲҪ֣ʵڴ֮¼ǿ󣬴Ӿǵ֮
⻰ʲô˼򾨴ŭҲÿҪһս
ôãȣһѽܣҲΪжôǿаսѹˡ
Ǻ֣ɽȵ㶼첽ܾˣҪ޵е̬ϣ𹿰
𹿰仰򾨵оǳ֮ɫǿıܹ
ܵõ𹿰ֱҪһ޵ˣ˭ĵ֣
𹿰̫ˣһԪУһ˿


1844 ǰ
ɽСʲô
Ȼ䣬ϽһӺɵղɽˣ֪ͨϽԷֹʲô⡣
ɽҵɽǳսҲ䲻ǵеĴǿߡ
˧ɽ˿Ͻ˵ŸյɽؾվǴķ粨Ǹɽڲ
̫Σ˰ɣϽתһȦȻһ㾭ڼһҪ޵еĵ·ں͵дһ¿ɲʲô¡
ˣԴǣ˵ңҪһս
ھѵϢǿʢˣɱӿŭ
ɽҲü򾨸ʲô޵еˣδйһܣӦòĶ֣
Ȼϣδܹ޵Уڵãһѹʱ򾨵ǳ޴һ޵еĴ·
־͸Ͽǰ·򾨺ȵ㲻ңҲȰ
򾨵Ƥڳ鶯޷ܡ
ס죡ɽȵܹһٵĳƣȻбһ̫ˣһֻϣ𹿰³çС£
򾨺ŭɽ򻰵˼͵꽻֣
ŵļ֮һˣ޾²߳콾ͬ򾨵Ĳ
ƫƫ޷𹿰Ҳһ˵޵еǿ߲ϣõ𹿰
ɽǾ򾨺͵꽻ֵģȻ֪ʵǿǵնɱ˺ϾţȻϾԷһԪʵЩǵս϶һ㡣
꣡ɽӿ꣬Ƶǿ֮ڶ㣬ߵĻ޵·ӣһ㵹ǺҺơ
ɽлֱ˵˵ս򾨷ģǲսҿɾˡ
˻ɲСҶȻɽЦеɽأ򾨷˵Ϊ㣬ҿһαȶĳĶ
Ƕɵһ飬Ķ
ܵ˶ľѵõ򾨶һ徭Ķɡ
˵ɽʲôĶϽ˵ʲô
ԣɽЦǱû˵˧Ӧ֪ҵɽɣ
ɽ
ܳ𶯣Ͻ𶼴һ˵飬Ҫ˵һ˵һǰľˣ
ҵȷһɽԶҵ˿ţҵĶ֮
һ۲ûʲôҲûȡɽĥһ˵ɽһԴ塣
һЩ֪ͨĺ٣ǽ˧Щ˶ݣ˭֪һǰɽسһ£
һǰ֪Ӻζɽڲɽصǿ߶ʧɫǰʵͨ쳹أʱҪڣϽȥǰһˤˣ
̫ˣɽصĴﶼأǶǰдԣǰʵ죬˷ëһʿǿߡ
浹ǳһЩǰɽڲߣü飬ȥң
ǰǳҵɽģҹżļأɽԪûеɽǰȥˣһᣬѺʧӰ١
ҲһѪɽ漫пʲô˭ҲòΪûȥ
ۣܵһ𶯣ǰѵܣ
Ҳȷ˭֪ǲܣɽ˼Ҫȥɽȶȶ
꣬ɽľɽ˵Ҷ򾨽ͬˣҿȥһɽ㿴Σ
ɽǰü˭֪ɽҵһζûгԹóȻս֣ǲǶԵ̫ƽˣ
һЩ˰Եͷ򾨱ȻǾɽĥ壬ǵһζûȥЩƽ
ò˰ɣɫ࣬ûӸղŶѹŭ߳
򾨱չغüδŲɽʲôƽģʸ߹ɫ⣬ŵ˵Ӧòܾɣ
һȻҪһ
׼ȥһǲȥңʥ̨Ŀǰû
ʥ̨ҪǰϢѾɽأﶼ׷״ٻĵӷء
ʥ̨֮½Կڣһ㶼ǳŻõУǿߵϣǳ͡
֪һмλõУ
Ҳںں˭˴еڽ˶ļע⣡
ѽ⼸̫ˣܶҶ֪ˡ
ʥ̨ǰȻڲϴڳֲУ
ɽһǿ˽ܶڱչأͻƴܾ磬òƾֻһ˰ɣ
ɽزټɽصǿ飬ΪһֱŴǿѡĴߣɽؾҪȫͻƴܾ硣
ң޾£߳ܶǿߣһ忪ٵС磬Ժ϶١
Ǻǣ˵һȻҪ򾨱ȶ
Ű޵еǿߣڶ֮壬ϣõĴڣ
ߣȥһĸļһܵȡ裡
СһõϢ׷ŭܶ˶ǰɽ
壬Ҳ֪ΪΣоصһְԾޱߵƣ
Щ򵥣һЩܡ
ɽʱ򣬵ӿһ˿Ȼ֮ɫоϤϢоŶݼ׵Ϣ


1845 ɽ
ңɽصǿ壬պգԶ߳˲õǿߡ
廹ǽһ֮һҸǿһı棡
Ҳɽصĵλǳ⣬ܺ͵ƽƽһȻҲĸһЩһޣǳӡ
ǹҸǷʼΪһͳĶ
ư磬С޼ʣһ˶ʢﲻĳЩǾѪᴩأпµǿ
һȺɽһľӢ壬߳һЩһľӢǰȥӭӣʱߡ
ʲôˣһĵһˣɽصߣڶ֮壬Զ򣬿ɲ˭սģɽ֮ҲҲλ
Ȼն˺ϾţҲ˸оĲ̫ˣǶûĿһս˭֪ʵΡ
СӾǵꣿüĿģ˵ڶ֮壿ҿһ㶼ţ
Ҳţڵǿ߿ɲôʵǿ󣬿ǵս򾨣ң
ôоСü۵ģڸʲô
һȺһ໥ۣӽŵ꣬һͻȻڣоҪıĴС
ɽǳ֣ǧɸߵɽӴȻ󣬵һƣһս
ɽܱߣʯʯڷţûʲô·
Ƕһ໥ۣǵһصأĿⶼǶЩʯĦ
ÿһʯ򵥣ܲǷµĺۼһӰ֣һ˵ĸо
վһʯǰâŴʯϵһһȭӡȭӡǳĶ࣬ǧǳңһϣ
ǿ쿴һֱȭĴʯڹĦһüһò͵ѧɣ
ЦһЦִһľ裬˿ԿŵģЦ
ǰԹĦȭĦ˼²ɹѲɵ꿴һѧ˲ɣ
¡
ҵĻ£ؼȻ䱬һ׵죬ƺѹһ嫵
ܴľĿ£ȭӡȭͷһ̫Ŵڱ
ڵؿתǳĺۼͼȭͷ籡ȭǰ·
¡
߿ձһõһ̫ͬŴǰȭͷ񷣬ƺҪǱȼ硣
Ц˳Ħһʯ͵õһѧͨ
ãҵɫ䣬ŭ󵨣Ȼ͵ѧҾѧʵ̫ˣ
ʲôѧЦһգ۾ѧˣʲôѧ޹ƶѧᡣ
³һѪܵ˽ŭȭȻҪĴУҲ˲õһͨ꾹ȻĿŵ͵ѧ
¡¡
Ȼ䣬һǵصըһܵĿƶļ׵Ťһͷ裡
¡
Ʒǳԣıڳһͷߣߴʮƶ䣡
˳ŭˣһλ͵ѧˣȻûҷ
Щ⣬ôѧΪ֮壬û֮壬ȴеô졣
Ȼѧѧõһһѧͨиϵٶô˵ǳʺޣ֮ϣܴ
Ǽǵڶͨˣо֮İոˡ
˭ĵӣ
ҵ˫䣬Ͻţһ㱳ûУȻ˷
˲ȥѪ죬֮תҪһѹ
ңЩСͨô
һߣҿѹʧһɶ
꣬ÿŭҵ£ʲôϵϸÿ
˵һı棬ôһȶûУߵ
˵ôôɣҺҵͨȻں
һı棬ȴ׾ֲһû䣡ߡ
Ͻǳͬ仰պܶһķǸ⴫Ҳû֮ɣʥǿߣ޷һ
һҲֻǴ֮µĳνˣ
ʲôϵҾŭӣҲ̫ܿñˣһ˥ˣҵĴжҵģôܹˣ
û˵ܽһ׳󣬱̫ˣ˵ֻСֵͨ㶯ŭ
ɽɫЩã˼û´һʢ
˵Ĳͨôҵķ㡣
лԵڣҴһż˿ֲĶսͨѧһţȻʮ˴ǿİҲǶͨҲܵͨ
սͨǼɽܵͨһЩʽǺͶսͨûñȣѵͨ
ҵɫںڣð̣Ŀŵĵ˱˻ԣ
ɽ򣬲һЩͨ
ϽУЦеĿڣΪɽѾ˽Щʯˣ
ʼɣɽúϽϻߴٵ
꣡
һת䣬ȵɽ滹һž춯صĴͨбͰ
˶Цഫɽ۷һͨ˭Ҳ޷֤ʵš
ȥЩˡ


1846 ɽ
ƳһңмղһСͨ㼱ǴɽϵĴͨǶܰ㼱ˣ
ǣʱ㼱Ӿû취ˡҲֹһ
ҲŭЦڵԴǣһȺ˶Ц
ɽ޾£Ԫû˿Եɽ꾹ȻԲѵҪ
Ҳ̫˵˰ɣɽʲô֪ȻҴʴʣ֪ɼΣ޴
ߣɽȥͨЩЦˡ
ôܶòο
ܴһĵҸЦ꣬ܽɽϵͨҾ˫͸㣬ӴԺҾ͵·
ҵǳǸܵģ򾨶ӽɽ۷壬οȥѧͨˡ
ֲܴңǰѻ˵̫ˣӶ˵ʱҩûطȥ
һŵĿһȥ˶ûеٹһɽȻһٵĴʴʣûҷﰡ
꣬Ͳ󣬿治Сɫ⣬ߣǳһ˿Ц˵ھͿԸ㣬ܽɽ컯ߣ԰Ȼ뿪ңһŴͨ
ܴӿʵ
ĻԴҵ˼
һֱŵ򾨿ˣʲôͷҵĵһˣĻȻԴҷŻ
ãǾô˵ˣλҪ֤국һЦ
ֵܣȥɣǶһһ¼ˡֹһ
ҵɫޱȵѿ¼ѵǾ϶϶ܵȥ
ŬŬ촽˵ʲôûпڣҸǵǼȻôŻ˵ɽǲȥ
Ͻǳһǰɽһλǰɽ޾ǿߣǰɽ֮գﶼĦҵʱ˵ķǳˣɽ͵ǲȥ
ǰȻƳ棬˭ɲ⣬ëǰʿǿߡ
꣬˵̫˰ɣȶˣѩ׼˿˿Ƶɫԣ徧Ө͸䵭ǵǲȥô죿
ʱҽһŴͨɺãӶŻ˵
Ǻǣͨǣ˭֪óʲôͨʸ߹ЦʱóһźŪˡ
Ҫôˣ˭֪ղſеĴͨʲô˵
ֱǿƿˣһĴͨ壬㿴Σ
ʲô壡
𶯣Ͻ۵׶ӳһ˿ݣһͨʽҪͨͨȻң
ȻһʽЩͨһѧ
֣ͨһѼȫһݻһǿͨ
ã˫˵һ
ֵԶʤҪʽͻЩƣȻҪֵѺ
Ҳˡ㿪ڣҾֹһ˵ỹҪ˧֤
İɣ˭ʳԣԴϽ𵭵һЦɲǼ򵥵ͨҶ˵ǷʤˣҪƤҪ
ѣһָɽĮһſ
ɽȻֻǧɸߣɽɲ򵥣һһɽܸӦɽѹ
ѹԵһһѹѵƣͬСɡ
ųɾŵʿ̤ȥֱӱɣ
һҵӿڣҲǹɽϧտɽѣһֱӱѵơ
һǲȥɾЦˣ
һɧ붼ֹɽôаųɾŵĸȥҪɡ
ֻ̤ϵһʱʵľ
ɽƺˣһϵսһ㣬ѹǧٱٶȿ쭣
¡
Ե裬ҪѣɽƵµѹڴ󴸺ǡ
üһ۵һ˿ݣ͵ɽһ㣬ˡ
ֻ⻹Ѳ̧꣬ŲɽȥߵԽߣѹʵǣѹ˵
ҳֹʿɽ¼ǳܲסѹ
ߵĺܿ죬Ŀ۷壬۷һʯ
յڵõŶݼףʥ壬ӪȿȸʱõŶݼ׵ĺ
Ŷݼ׵ĺһֱûҵŲľŶݼ׿һŸһĹ屦
ȻҲõŶݼ׵ȫżп档
ߵɵʱ򣬵귢ɽѹЩ̬ˣѹ޿ײ룬͸У˵ĹҪѡ
ЩԲתֿ֮
ǽһɽѹƺҪѵһ˿µĳ̶ȣæ񣬽ڡ
üҺ÷ӦĿ죬Ȼ鷳ˡ
ʲô˼ɫһȵô˵ĺڣ
ѧղֵ˭ûĹͷҪѹˣ
Ǻǣ˵ĲҲ۷壬ǳ롣
ҲЦڣղ˭ûѵɽŲֿ֮Ȼᱻɽѹ˵ᱻֱѹ
ɽסܣοǵꣿֻѭʵѹء
¡
ļȻȼսɫѪؿǧڽɫС̫ȼգѹնڲ
㿪ʼ񱼣ÿһɽ𵴣һͷڳϡ
ɣ
߰ɣ
˰ɣ
Űɣ
ʱ򣬵嶼𶯣ƺǳַ£ı塣


1847 ־
ò˵ɽǿԵ裬ϵپˣ
ȻûŲǿʵ̤Űɵʱ嶼ҡҪѿһ㡣
죬ѹ̫ˣר˵壬пֲ͸Уأ
ıõӱҺƤõһ׼۱ѪҩҺͲġ
ɽѹ£ļ죬ëѪ
ؼǿйԭʼʥѣܵС
ôܣ
ڵ˫ڲķ˼ȻֱܵŰˣļޣһ̤ȥǱɵˣ
ǵûʲô󰭣ڱĺ֮ףɲ˵ڸ̫ˣ
򾨵ƶ䲻һգ۵ӳһ˿⣬ŰɣҲô⣬붼Ҫˣ
ɽüͷʲôڣŷ壬ĿǰһַűƵģ
ǳǧѾǳܵȥˣЩˣ
ӣȻһּǿĹŷɽ򼸺Զԣû񹦸أô⡣
ѾߵŰˣӾŰеѶȣ궼Щˡ
£ֻһЩƤˣ˴ţ
ɽЩŵյͺϾһսҿĿģû뵽ɽȻ˵ı塣
ǶۣһȺйЩˣ˶ڷһѪ
ʲôеѶȣҳ˭ܴŰɰ
ǾͲ֪ЩˣֻǸоɽ˲ãٶȿʼ
ɽ鴫ҸղŴĵĵҲʮ㣬궼оѴΪɽʵ
ȻһԵ輫ǿ֮ڴŰɣ귢סˣ궼һּ͵ѹ
Ȼпȴܵ־
ɽüͷɽ޾£ȻɽһЩˡ
ұϾˣ֮߳ǿȻҲˣȥŰɵģʹ־Щ
Ϊʱѹ̫ˣʱ޿̵ĶҪѹûǿ־޷վھŰ֮ϡ
־˫ѹõٶ𲽻ߣŰһʮɣŰʮɣŰʮɡ
ֻʮɾ͵ȥˣ
ǳİЩ˵һ䣺ɽҲôѴ
һȺˢˢ̣޲ðѹΪѾԽմµĸ߶ˣ
ôܣ޵Щѿͳ򾨣òܴȥɣ
ܣ򾨷ǳ϶ҡͷƽħȻ鴫ɽȥǿȥ
˲٣Ȼ곬Խ򾨵ĸ߶ȣֻĶ޷ϵսܳԽ򾨡
꣡
ӽʮɵʱϣùǶʧɫˣϸ΢Ĳˡ
Ǻǣˣ϶ԽԽѡһЦ
ȫԽİϽ۾ŵ꣬оЩԾ״̬Щá
֮ˣ겻ںǿӽ۷ʱ궼ŤƺһȻգһըơ
˫ȭգʹƺٱһڻ󴸺ѹŤ
˭֪ʲô飬Ͻɽ׷׸оƺڲһ尾ΣֵУ
ҹʱ򣬵ԽԽأûƶһ£ʲô
Ƿ׷׵ǣЩ
ô죿ҪҪǿŲƳ
Ͻԥһᣬ˾ϣֲΣֻ֣һִضѣҪǳɾͲˡ
˧ʲôɽӿʵҪ
⻹ҪϽһ
϶ˣ˻ǲ֪ߵغ񡣡ҡͷʧЦ
˧ɽƽڣɽһȻܸţ
˵ʲôϽɫ䣬֪Ҳ֪ɽȻա
ϽţֱӾҪɽƣɽ˵ĿֲһھѣϽĽŲ
˧ɽغȵѵ㻹ңҶ˵˲У
򾨵ƽڣоűɽ
仰ըףսһɫ䣬ŭʲô㾹Ȼô˵
󵨣ɫ͵һӲҪģˣã
ˣǲҲãͨͨ죬ӱɫ⣬Ϻȵ
һٵļŭңǲΪҲҽѵ㣡˼֡
ҿмＸأӳˣһ̫ȸӰҪ
סڣƽڣʲôطˣٸҷݹҽȥ
ǾԿ
ǶŭˣҲǰ˵ҪԺꡣ
ǶҪʱһһֲڱϽŭҪɽ
ɽĮڣ㾹ҷﻹûˣ
ǵһ⣬ұù
Ͻ}ˣѹɽҪǿкɽŲƳ
һĻյʱϽȻһȻϺȣüҪȼգ
ȫ𵴣ڲһҪһ޷̲סԪȻǿʢһأ
ϢЦΪҪĥĥû뵽ɽѹǱڵ־־ǿȼһأԪҲͻͽ컯ʥˣ
Ѫ֫ٺԶԭ
ǳ˷ܣоһֱӾ͵ɽ֮ۡ


1848 İŶݼ
־ʿ˵Ҫûдʹβʶǿ֮·
ԭ־ǴܲΣ־ѱ䣬־һأ
ڴŹʮ׾٣ʮһأʮأʮҲпܣ
Źһʮ˲ҪͨػϲӢžޣδܾ磬Ĺؿʮ߹أ
һΣǱȲϣϢҲ˵Ϊĥ־㵢˰ʱŲܣ
۶˰ʱ䰡ڲŲʮ꣬Ҫﵽָ߶ȣɲһһϦ¡
ʮ߲ҲͬëǣҪǧѣɱ־С
ܶ࣡ޱȵľϲһ̫ˣɽĥԪǿȶһأ
ϢԵڵԪǿȣϾǻʥ֮۷ˣܶܵԪһ
ԪʥӦ÷ǳѰɣѯʡ
ȻѶȺܴ󣡡Ϣ˵ȻȱĻǹž޼𾭣ֻҪԵ㹻ʥѡ
ȵ˻ҹŽ磬һЩʥͣ׼ԪʥһԪʥԣͲٶȽȱǣԭʼϣ͸ˣ
޼𾭵ˮɰЦЦΪղ־ɱô죬Щ
귢ԪԽǿӵںϾԽ޼飬һƿƣ
õǳϲ޼ǿȼ۱䣬΢һЩ͸оһԪ
Ԫʥϣǿܶ౶޼Ħ޼ϣɣ
ʱʥһһҪޣ
ɽһɹһӰһ
ҵ˶ڷӳѪˣ꾹Ȼȥˣΰɣ
ԪУҸû˿ԵɽһûУܶ
ǵ굽ôȥģôģ
Ҷ˲Ƥݾգգ۾ӵɵú¿һ˳ʧܣⲻܣǻþ
ңɴӺúÿ˭ָɽȵ
ҵɫ粻ҵ˶˼ôܣôȥ
߸ǵ˼ά˼鰡
ǲɽ˵ûôʥȥȥˣûʲô̫⡣
Ҫ˵Ѿֻþˡ
бۿ˿ɫӲĻЦղ˵Ҫ˭ô˵ˡ
쵰߬һôܣ򾨲˵û˿ȥ𣿵ģ
򾨵Ҳ˼Ҳ̫аˣôȥˣ
ɽķκˣֻҲǿѹ£ȵ꣬ɣ
ûһһʯϥ
ˣҵĻǲûɽƲסˣҵĽ֮أֱӱƹ򣬶ǵô˵ƵģԿǣ
ɽϽǿӲȵղ˭˵ģɽ۷壬ͨѲҪʳԣ
ǰղҿһ˭˵һȥõͨߣ
Щˣò˵㻰ɣҸղſɶˣʳԵĻ͵·
ǶˣɫޱȵѿرҶҪըˣʱʮͷ񱼶Ѫģ
òƸղ˵ˣֻҪȥҾóͨ
Ļûɫףһټϵû뵽ĿԳɹ
ɽɫԽѿ⻰˵ҲͰˣƫƫ˵ˣһΥȻӰ
ЩҪɽҵһǰһĪǿߵɽƵõ˲õĴУ
ҶԴޱȵӣо
ɽ򣡡ϽȻȵղ˭˵ģ޷ɽתôĵӣȻҪս׷Ĵ󽫾
˵˭ɽŭղ
ãϽȵԳţǾΪǵΥݹҲ
ǣҸòʧŰɣ
⻰ɶҽܳһ׿˵ģû˱˵£ɽϵ컯ֵòҲһ˼
仰ҲѪ˸һ˼ô˵ҵıˡ
ǱϹ˵˼򾨸ˣ׻˵úһĭһɽ޵еǿߣôʳԣ
뿴ֹ˼򾨶û˵һ仰ͬˣ
򾨵Ƥ鶯һ£ͷڳ鶯
ͬͬү
ɽ۷壬ϥǶʯͬʱ԰Ŷݼ׿ʯ񴫳У
ʯƺתһޱȿֲھѣʯһΡ嫵ˣ
ֱǿٵصľˣѪû棬а˸ϵŻ
˸Ż˸ͨ澡ͷţһ¾
ĿϲǰŶݼףİŶݼףǰűõĻҪǿ£
˸Żͨأʱһָ
һ˲˲ĶŰ˸ţܸоŶݼͨصأȹϵţ֮
ŷǳķ£궼ѿÿһŻǸϵͼڷ⡣
һʱ俴ļ֣ʱһ⣬һŴӣ͵ԪںϵĽһ֡
ӿǵҩľֵ޷ӰŶݼףоһӰѰŶݼ׿
ϲ֣û뵽һںӻ
Ӷ˿˿Ƶķ⣬ԪʥڰŶݼף޼鶼ҡһ¡
ĿϲΪںϵԽܸо޼ΰܣо޼棬һŷʥˡ
Ԫһ㣬޾ʯڵֱӿ˴Ż̺ƶϤһ
ҵԭհŶݼףڸӺ޼֪˶ٱ
¡¡
أˢˢĿ籡ʢԪ
ɶÿһضһɫ̺ؾ
ÿֲƺҪһغҪ˴ţ
ŶݼףĪ⣬˴Żͨ屾ԴУһЩŻһһŵĴ򿪣ܴǱܣ޷
ǼŶݼһǿĹŷǱܣ
ֻڲδأŶݼ׿Ǳܣ˹ȻǿսԴԪûǿĸóȻ
ڵʱҹŵȻһڴҡɨɽ۷壡
һԪ屦ֵ޷ҵֱ֮ӴŵŶݼס


1849 ŭ
ɫԣֻ̰ȭͷ󣬿׾һԪӣΪԪ
ڽֱӱɽԪҡӡˡ𵴣ӿ͸Ŀռ䶼ſֲ
¡ֱһɱںɨѹƲɵ

׻ݾ˴ţͷЩоԪҪѣ
ֹսЩ˵ɫ䣬ʶֵϮԪһ֧ţ
Ȼ⻹ǵģԪӷȻɽ۷壬ȫԵԪ񣬿϶ҪõɽĴС
ɽڿɹ˲ô࣬¹ش󣬾УΪ⼫пһľѧ
ɽôĵӣǲǵڣ
Ͻͷ˿ڿ裬巭ӿֲƣѹϵ£񷶼һӣ
Ͻŭʼڸգϡ淨ڱ
ϽǽޣʵĪ⣬ֶͨ쳹أʱﱬԲʮﶼҡ
¡¡
һһֱӾͱˣʯķѣֹڶŵ
ϽŭƣֱҪƬضƷرȺ˻㱻ϽѵϢѹҪѣ
󵨣
ɽ˲ѪһƬŭܣ˿Ҫըˡ
ϽŭҪƬضٵˣ
ʧ̫ˣȻⲻҪأϽڴҵ棡
ɽŭӿӿؼ䣬㾹Ȼ£
ɫҡĸˣů}˵ĻԪɱǿ˺ü֣һϽ
ۣ
ɫףȳһѪɫЩɫӺֲܿ
ȻɫҪ޼ظ겻װġ
ң
ȭͷգû뵽һı棬Ȼ
ңΪʱִ̫ˣҺӺںϸһ㣬ҪȻ򲻳Ŷݼף
ɽ򣡡
һĻϽ嶼žɱüҲһް˻𣬳һѪɫ̥ɱɫӡ
һרŶɱ˵Ԫܼ˿ԣһɱھѣĽɫ
ɫҵܼ֮˲Ѫɫ̥ɱҪǿɱȥ
ʱޱϲһŭΪŶݼѾˣ
ɽ
ЩҲԪѹлָһæȥѯʵԪǷش
һС˰
ɨǰ棬ȺҲܣϽϢѹĶڲ
꿴Щ֧ŲѪˣĮһȺСˣңһûУһȺСˣ
һСˣ򾨵Ӷŭ˵˭
˵أ
ȺҲŭޱȣ˭뵽ҾȻԪŵͨԪˣֱǴ۽磬ʶҡ
Ȼ˵괥ҵĴУԼȣǷھͷˣǲӦôϮꡣ
ŶݼףҵĴ
Ҳ֪ղĸ˶˵ҿõͨҿȫˣӶȺˡ
򾨣һлɫףĿŵáǻǵһ£ľŭ
Щ˻֪ܵģһɽĵȷЩͷˣ
û뵽첻һ˵ͼԪӲͨŭǽ˧ѾȺˣǺô磡
꣡򾨵˫ӿֳŭɫ࣬ŭ˵˭
ɽ򾨵ĸףǵ˵Ǹ˵޷ܡ
£˵˭˭ղĸС˵˵Ļôưˣˣ
룬󵨣һҧͷϵڱ⻰˵ģ
ҶһȺ˵Ķһŷ硣궢˵㣬Ķ㻹ɽ޵еߣҿƨ磡
򾨵۽ǶѪŭ죬꣬ǲΪҲն㣡
㲻һֱҳڴϣһָȵҿûгֵҳ֣
𣡡屬⣬죬˿׷һϵھѣɱ졣
򾨣㲻Ҫ֣
ʱһǿ߶׷׳أ
ɽͷɢղϽɱȥļԲؿڶѿ
һȻһƷǸϽĵ֣ԪӣͱϽѹˣ
һЩ̫ϳ϶֪ʲô£ǿסϽɽע⵽ɽҪֱ֣Ӻ˳
϶ָɽȵһƷҶҳ֣Щǲǻȥˣ
СȻҿڳԣҿǻˣɽ˫Ҫȼգɱڷӿء

̲סȥһٵɽѾ̲סˡ
ס֣ɽѾ˹ס򾨣͵꽻֡
򾨣Ҳֻ˵ĺ棬ָ˵Сˣжȥ
ÿɫ࣬Ѫ趯ɱ
ס죬ΪҲɱ𣡡ɽŭǵս׷Ĵ󽫾ͳˣ
ֱ̫꣬ˣһֱĬĻ䵭ڣɽҲûûСĶϸл
¡
Ϣһɲ䱬ǧٵѪǬأ߲һͷڳƲˣ
ǻˣ
ɽģǰȻϱֱǵ죡
ã
ϽںҼＤ磬ע⵽ɽȻڳֶԸ꣬һʱŭȥҪأ
ɽң
ôܣȻԵ󽫾֣ɽ̫ˣ
Ƕŭɽֵ̫ˣֱӾҪĺϣѹû飡
һ
ϺȣѪӿһһɲϼɣ˺ѳգɽ
ɲתĴأƬĿռ䶼ΪֹŤת
ʲôɽɫ䣬ɫ粻ùȻߣ
޼ɣ壬ھѣ˺ɽƷɵߣ
㡭Ҫʲô
ڷ亹ͷϵӰӣֱһħ͸µѹ巢
ž
ֱ̧𣬺ݺݵĳڻϣɳȥڿѪ߰˿ݶ˳


1850 ֮
һƾʮ㣬İѪǶѿݰѪҺˡ
㾹ȻҶҳ֣
ļһƳĹڵϣͷɢľǱŭʧء
ǻԺ֮Ůһ޵еǿߣʱ衣

ˤڵϣֱӱһһ˦ȥһѪȫ˳
Ŀȫǣڷ˻𣺡˰˰ɱˣɱˣ
ˣڼݸ߹òɫǻԺ飬ʲôʱԴο
ۣ
£ֱĺĿֲĻ嶼ҪѿҪλ
Щ־ˣŵĸ첲ʹţоһΣ
ǶȻû뵽ͣѻĲ
ɽһͣյ˾Ȼ㱻á
һЩ𾪣һ޵еǿߣڵϾȻû˿أ
󵨣
򾨻ŭͨ죬۽ǶѪǿ׶̣ڵɱ罭ʢƥ
δޣھȻźĿȫǣ
侲ڱ֣С̫ͷɽֹס򾨣ӱ䣬оɭɱ
ʵ̫ǿˣ˫޵輫ǿҸղŻֵɱȥһ٣
ⲻòɽľһܾ磬ǻẳһĵλ
̫ˣ
£һǿɱѾ֪ղŷʲô飬ŭ
ϽȻ˷Ȩ
رΪ׵һߣȻҪˣʵ̫ǿˣһϲھѣ
Ͻ΢Ѿˣһʵǿ󣬷ͬСɣ
ϷҪʲôҷʱ
ĮڣѪ¡죬һ涼
㵨죬ղֽѵѵ㣬˲ɣ
һҴڳ֣ϢѪˣ˵ʢͬɱϽ
ȻǵԤϣȻһ˳ˣѹǬأǿֹϽ
ضסһͺ¯Ҫű죡
Ͻ뷢ţŭܣǿַͬСɣϢȫѣһںУâѿգ߲
²ãλȻΧɱ˧󼱣˵Ǻãǿ԰æģ
ǵĿǵ꣡սדּõĽ˧λȻǿֻͽ˧ͬģ㷽һʱҲ޷κν˧
ҿ϶ǳɽĴȥģһͨ쳹صľɽƵõ˲õĴУ
ûҾֻģ϶׼ס˧ıõĴУ
̫ͷˣ
ǵɫÿսǿǲֵģɽ죬Ҳɱꡣ
սԲĴ󽫾λֻǱһƷһ㣬ɽ򼸸Ҳɱꡣ
СѣЩͷ˰ɣ
һĴ˫ӿѹĵǶ𶯡
ǿ壡ܵյƸգڣ˲ãǺ̫ˣף
˵ôʲôɽ߹ŵ꣬ɭ˵ֱӷϵУǿѻ꣡
ڴϣ䣬ŻĺĮǿһԣɱ֮ǰܲ
仰ûоǿ־֮ɫֱһɱǣо̹ǵĺ
ֱЦȷзزɣɽŭ
ôɽ׼ҵһȵǾʹһԣ˭Ӳ
ˣɽŭһͷҰ˻ŭܣһĿŵвôôסŭ
Щϻͱ˵ˣҴĮӦ֪ҪʲôɣȻ߲ң
ǾָɽȵϲģղڲͨԪҲʲôûõ
仰ҴЩˣһλؾ뢲շŵõǴ˲ղӦûеõС
ɽɫҲ粻ɽصͨĶҪ
һֶͨ쳹صؾ뢶۲һ죬ɼͨǵУ
ҴܵͳףȥɽϵͨңҷҸһŴͨյĶԹһʹҾˣ
ڸ˵Ц𣡡
ŭˣȥͨȡңԹһʹҲˣ
ûУ˭Ҫ㣡
ǺǣΪû취Ҵ˵ȻսĴ󽫾˸Ҷ㣬㣬һλĴܣ
ɲǳвˣҪƴһܣǿƱе

ޱʹļУڼأһֱס
ҿǲˣ
ɽ̲סˣֱӿһƿȥҪǵٶȿ죬ѹٶȿ죡
ֻҪѵѹˣʱһж˵õֶαͷ
ɽ򣡡
Ȼ䣬ǬߵƺϹŻѣ̫ȸգչ죡
򣡡
ɽɫ䣬޾һӰӺж͸ֲϢɽоҪ󶯸ɸ꣬л˵
꣡
ŮӢܣ绪ǿưԾ̧ѵأһ𺣿ɽϣؿֱӱһӣͷڶѣҺ

ɽ˻дȸ£ɽûճ˹
ǿ쿴ȻˣһλŴЦû뵽Ȼˡ
ºˣҿ˭Ϊѵ󽫾սߡ
ӦİɣҲ֪ͨڵǿߣû뵽һģ
̫ǿˣͶ֣͵Ĺϵͬһ㡣
ǶޱȣǰʱǶ֪ͨǿ߸
û뵽һɱľȻ򣬶˵İԾɽһ
̫ˣ
ɽҽУյƤⶼһƬһֱȸף
ɽҪˣҲ֮ģڲ㱻һɽǺεȵıŭˣޱȡ


1851 ҽأ
ҵ˶ŭҲǳĲ⣡
ȻսǿǼٲɽڲһЩ飬һôǿƳ֣
ҲúܶСһ罻رҲӶѪһƬǲͷŭ
ɽΪŮԾ֮һһɽһָǿߣ
֪Ϊ֮㵹ĽмӣңһĽޱȵĸӺͷŭ
㡭㲻ҪҴŵˣȾܣҶ
սǿϽ𶼲Ķ֣һĴܸҶ
ҴҲܲ⣬򵽵ʲôϵȻֵ󶯸ɸ꣡
¡
һ⣬Уһ̫ȸͨ͸˲Ϣ
궼ǧת绪ڻۣ֮һֲ̫ȸɽӴء
򡭡
ҴܶҪˣ̫Ծˣʹ̫ȸ壬ֱڻУһֱɱơ
Щ˵ͶǹȻɽһķǺεȴڣǸûʸսǰƽ񺣡
һǵһμ֣ǿһ̫Ŵܣ͸ɿܵϣ
ɽǼǿĴڣڴке֣¶߲УολҴǿߡ
ס֣
һʱŭһͷʨڷͨɣҡ¶Ҫ٣
͵ſһХף³һ貾Ѫ󣬹ɨ
УƮ裬ʣǿأա
ڵ꣬һ˵УȻȸһǿߣȸһһֱڹڡ
ǿߣĴڹڣڵö˵ˣųδλʱĴǳá
ΪƶϵǿߣĴǼٵģһΣڷƱã籩֮£˸ıƣһж͵ϢϢء
ȻǾϽԪԺģҪǴƲ˵ķƣ
ǰ϶ҪסԪԺԪʼ˾ŴԤԪ˧ǸʱŴǾƵģ
Щ֪˸࣬ǶŴȨԤԪ˧ˣôдϢĻ᣿
ҵʱв뿪˵ģ絽ս죬һ뿪˶ûǿʵֻһ³
嶼־ҪΪ޾鿼ǣǿİȨҲһգԪԺʵȨϱչأлɳˡ
䣡
ĺŭһĽ̤գǧ綼Ҫ֮ҡ
ÿֲ̫ǿˣ˫ǿ֮ɫΪĿǰΪֹЩͳǿߣ϶ǿģ
Ȼ˺޼ʣǿ߱ž£ƽҲȥһˣδüɽصľǿߡ
¡¡
򾪲žޣŮӢܣ̤գ涼Ҫҡڲ
ڷŭҶ˴һһ貵ӿҪûҡ
쿴ʩչȸһĴͨ߬ȭͷ˵ģﶼðСǣ˷ܿڣ̫ˣ̫ˡ
ȸһ壬нǿ壬ǿʢ˥ŷĶǳ
˿汻˺ˣһ̫ȸצһǣ淨ѹֲף
ã
ͷƤ飬һ̫ǿצδʱ򣬷ס˧غ¯һѷ죡
ƣ
ϽХϣͨѪƵͷĽͷ֮ŤǬأ
䣡
غ¯ֱӱ𣬳λҴܺɳȥ嶼ڹѣǷɳ㱻Ͻ𱬷ɱɱ
㵽ҪʲôΪ
Ŀѣŭ죬Ӷˡ
ΪڣȻŵ꣬ɣٶȷǳ죬һգ۾ʧӰ١
ã
ɽɫȻ䣬ʧ𹿰ѵ𹿰ȥģ
˵ʲô֪𹿰飡
һͷԵڵϣȥֹǿߣ
ߣҶԱ˧֣ڴսúóͽͽǣ
Ͻ𷢳ͨ쳹صƣһΰĽ޺ڴϿգ;޴ޱȣ򳡣Щǿߣ
𹿰ʲôǶǳĲ⣡
ߣȥ˧Ȼѹһʱᣬȥ
´ֱӾͺһϽķӡǵġ
죬϶ҵܣ
ı˫չɳ趯
ǣ
Ǻ޴󣬵ŹѰһᣬƶˡ
죬ͳɿһ£Щ˺
걻һУؼֱǿٵС棬ŰԾޱȵƣ
СطǳĹ󣬵Ļõйһӣһ
СУΰޱȣֱ񷣬ǳתһЩ򣬷ҡ½ӵ


1852 𹿰
бرȫȻҪһ
ڵ̫Ծˣ͸ѹ˶ƺҪ
صķӡǿҲӡסϢƺһ㣬һѹ
Դ˫оǷ˼Ϊ̫Ρˣ
Ρ嫣أֱ񷣬´ǶΧ
˭
ȻҽأоȻдء
һϢɭ߳ɫô
ǵע⵽ʱɫȻ䣬ô淢ʲôˣ
ʲôҴǿɫ߳ȥȵûоͬͽҽأ뿪
ֶƣ绪ҲڴܣҲǼ𾪡
ղϽѵ⣡
ȻһҾȻִܣǳ⣡
ǲû˵ҴɫѿδõĻӦδǹŭֱ̫ˣ
룡
ڹҴܲ۵Ĵĳ˼۵ӳһ˿
ֱ̧һڻң¡¡תž
㣡Ҵɫѿû뵽Ͷ֣Ҫʲô
Ҵĵֱ֣Ӿͱѹ
ʱЩ̫޴ˣõϲоϢһ֮壡
ףȻϢ𾪵𹿰ô𹿰ô
Ϣ𹿰ʲôҸо֮Ϣϲչһʱ䣬Ȼ֮壡
죬ϿȥϢײˣȻ𹿰Ƕһһ޼䣡
һʧɫѵͶսʤʲôɣ
ʣ˵ܲҹȥĦһ
ã
Ļ࣬ıһֱӽصķӡ˺һѷ죡
ôңҴܻ𹿰ҵӣǿ߶û˿Գɹ
𹿰˽ӽһй¶ȥֺ
죡Ƣôã˫ͺ㤵Ҵܶҿ
ʱ˿̣Ѿ굽ˣڽӽûиоֻܸо𹿰Ŀֲ
˱ǿԽӽģ濴ôԾ
͵طȥû취𹿰̫ˣ궼Ҫһʱܷȥ
ÿֲ
߿գΧ𹿰תԲ𹿰ġ̵һһģʯͼ
Щʯͼǳΰÿһһ棬һ޸ͼžϢ
ʲôǴɵ֮壡
֮ŵڶ㣬˵ˣСɶƲϣ岽ʥСɶѣ
̫ˣľϲоһʮ˴Ϣѵʮ˴Ǹ𹿰ģ
Ϣ𹿰ʲôͷ׷ʣѵǶսʤ
𹿰Դ̫ˣҲ˵ϢܣͰѲסˣһܿԶԿ۱
𹿰ļӲ̶޷Ʋģʲôɵ޷Ʋ⡣
Ϣ˵ʮ˴򣬵ȷǸ𹿰ģû뵽Ȼɳ
ȷɳڿµױһǺĿֲ
˷˼֮ɫһԿ۱Ĵڣɳ
ݰǣһͶŵսϣһµĴ
ôôܻĶ곢԰ζһ£̫ˣܰεó
𹿰С⣬ɴСֻöǿߣ𹿰ϢƲˣܰεö
ҲҪʥһզ࣬˲ð
Ȼڰ˴ʥûͻһ󾳽ġ
ϢȻ˵һأ꼤˸ڰ˴ڰ˴ʹù𹿰
ô
ϢЩֹǵİ˱壬𹿰ڰ˴˴١
ɫҲ粻ڰ˴ʹù𹿰𹿰ô
ԣղıԿ֪𹿰
ӣչô᲻֪
֪𹿰õɫɲ뵽ڰ˴ѹĻ棬Щ
ȱЩˣϽĦЩͼϢȵԭƻҪɱ֮ܲ壬ҿˣ
ǰ𹿰ֱһ嫵ˣġͼ֮
һĦЩͼٶȻǳ죡
֮壬һһѣÿһ㶼죬رǵҪǳѣ
һֱӾͿԲ벽ܼޣɲɱǿߣ
ʲôס
˫⣬ЩͼĦӺ޼ĦõʧǣֵЧûаŶݼôɫ
Ϣף𹿰ԶԿ۱ЩͼЩ̫ˣļֵǺ޼飬Խ޼Ĵڡ
ûãҪ֪һľѧǴ𹿰ġ
һͼͰѵȥˣ
֮嶼ڷתһֿʼѱƣ
һͯڹһ䣬ô˵ҲܼסһЩ
ǣѵǣ˵е𹿰
ʱˣһȺ˳״й뷢ޱ˷ܵĺΪ֪𹿰һ
ļȻûˣҲһı֮һ
죡˻𣺡ȥһᱻģ
ħһ㣬ȻûˣڵһЩżڣһŵ֪һ
Զ𹿰һĹ屦ֵ޷
𹿰ȼ۱һֵǿ԰˲֮壡
ʥĴڣҪ𹿰
һ֮˲ʢ𹿰ֱӵĹϵ
̫ȻһЩ˥Ƕսʤ𹿰գ˶һһ
һĴ£붼ǳ˽⣬ǳļͿȣ֮壬޵еǿߺС


1853 ڰ˴ӡǣ
Ȼ֪˱ʲôͷо֮Ϣޱȣ̫֮ˣͲһֽܲûп͸о֮ϢϾͿ
𹿰۵ױһ⣬Щ𾪣֪𹿰ʲô˭û뵽ⶫȻң
ȥ˵˶Ҫ˱˭Կģ費ǿ޷ᱻ𹿰ѹ
˽𹿰̫ˣֱӷӹȥΧ𹿰תĦЩͼЩ
λڵõľȻ˸չĦһֱۣ˼УʱҪ֮塣
ģѾʮûͻƣ۾Ҫ֮壬¿ɱˣ
һţʱҪٺü꣬𹿰һһͼ
Բһʱ䣬Ȼ֮壡
ս۷׷ף𾪣ʲôôˣ
ڸ߿գ˫һ˲˲ĶһޱȸӵͼƺҪɽȥ
Ѫڣ֮תȫ淢⣬Ҫٳһء
Ӧһּ˿Եΰݷڻû
ͼ£תԽˣȻ䣬ԭʼʥ屾Դ湲
ԭҪ壬ҪԴ֮ſ
ϲޱȣѾҵ·ˣھʧȥ𹿰оһ꣬һ¿϶
ʱһٲ벽ܼޣս쭣Բɱǿߣ
ڵԭʼʥ屾Դյһ̣Ѫ¡¡죬оһϤϢоһϤѪ
Ѫڹһ־ȻԴ𹿰У
ޱȵ𾪣ԾǣѵԭʼʥѪ
ʲôϢڰ˴µӡ϶С㷢ˣ϶ǵڰ˴µӡӦԭʼʥ壡
һĸоо𹿰УһӰӣģƺڹŽδУبų档
ӰӹȻģɿԿ˿˿㷢ڷһŮ𹿰µӡ棬ʴϣȻ
ڰ˴
˫ȭգǵڰ˴𹿰еӡڶδɢȥɳ棡
Сӿ͵ڰ˴µӡǹͨ˵ܰ𹿰͵ߣϢޱȣ컯Ҫõ֣
ȻϢѣѹļԭʼʥ岻ϸգϺ͵ڰ˴µӡͨ
ӡȻܺ͵Ӧ˵˻ᣬ𹿰ĿԷǳ
Ҫ֪𹿰ҪҪУҪʥ˾磬߲ſԡ
͵ڰ˴ӡϹͨһ˿Ϊ΢ϵ֣ڰ˴ӡѾʼϿˣ
ˣ
ľӡںһ𣬷һҪ𹿰
õϢϲ𹿰һ£ǷȷǳСϿκεĶߡ
УаϢʵ̫ˣȻ𹿰ܰߣ
̫ˣһ͵ˣװ£
ǵֿ𹿰ʮŲˣпƶߣ̫ˡ
ֲϹӣôõ˳˳͵ߣ
ȥүô죿ļ٣ȹϵϣһʱ䲻֪Ǻá
ǵ죡
ʱ򣬿ֲըˣڶλˣճ۾׺ˣ𹿰Ȼ¶ˣ
һй¶ȥǳأɽصĸǿ彫ɳ
쵰
ʱҴǿ߶ˣҿ𹿰ļˣ׿ŭ
ҶеԴôãģıչز֮壿
ȻУ
Ҵǿ߸գѾִսһ壬ңʦսǿ߶ˣ
Ȼǿ֪ͨڵģô飬϶Ҫ֪ͨڹһۡ
Ͻ˼֪֮𹿰飬Ϊһλģ
ϽҲ֪λĴǺˣо͵ʶϽ̽𹿰顣
һεң˵ԵɺϣҲϽƲû뵽ҾȻУ
Ϊ𹿰˵̫ˣһʢ
ϢҲһ˿һķ
һսͨ쳹صĴռУϢޱȵĿֲ嶼淨ûǶҡ
սһǿ߱ˣ֪ͨսǿ߷Ϣй¶ֺȥ
ʱ˵ɫޱѿ˴̫ˣҪ˽𹿰ǲܵġ
һױ츣һɳ
¡
ʱϢһӱһأڲڳһ֮Ĳ򳡺¡
֮壡
ʦĴ𾪣ģֲһϴ֮߳ǿߣԭΪ


1854 
𹿰ǺεһЩܻ֪Լѯһ׷Ŀ࣬ͷȻ󣬿ԶԿ۱
𹿰ڿ츣һ̫ʢһ̫Ƿˡ
޼䣬Ȼҽأⲻò˵ɳһﾹȻ˻Ե֮ˣ
ⲻòˣ֮弫˿ԣ޷ʥҪǣԿǱܣԴ˵ǳ޴
ǽ𹿰ǡԻɽһսԿֲٶȱǡ
Ӷ뵽Ҵ֮߳ǿߣɼ𹿰á
ֱǻˣɽɫޱȵѿΪǿ̫ˣɽظǿ߶ˣ̫ˡ
һ㱳ûУҲҲ𹿰˲ɣҲˣҵĹ屦Ȼ֮塣
ȻôأٳѾͲסˣֱӺȺһԪУǱչأ
˸ղͼУһ˶֮壬оڸһʱ䶼Գɹˣû뵽ˡ
붼ҪħˣͲһ㣬Ͳһ㣡
Ͻȵʲô˼ɽһ߳һ޵еǿ㵽Ǻξģ
ڲ֮壬ǼڼŴͨȻһ޵еǿߡ
ϣҲܴҪǵһ֮壬ͬ˭ֵܵסս
ϽñӣѹϢܵĴ׷ױɫϽ仰ֵ̫öˣ屦֪츣ǿߣ
Ѿ޷չˣֱ˳ǳϧҲ˷ܣоò˶þͿԳɹˣ
һţȱֻһѣûлҪ̫ˣ
ҲϧղǱڰ˴ӡڶˣ
겻żȫİգ¾ܲ
˧һûôأˣڵǺǳˣֱ̫ˣŭһ˶ίӡ
ǾҪһЩʲôˣϽƽڣɽɽ۷壬ȴͨҪԪɱֱɥĲ񣡡
ɽĵӿ󡣡ɫ͵һ˵ϽĻţԪɱô£Ҳ׼˵𣡡
ɽɫޱȵѿ޷⣬˧ֻǸһ㾹Ȼ˵Ҫɱң
սһĴŭ񷶼ҡͳս׷Ĵ󽫾ɽʲôʸԪȻҽƱ磡
ɽɫ䣬սһĴﶼڿڣͷƤ顣
ܵûʲô⣬սһ壬ɽصػһܴս£սĴ󽫾սһȻҪվ˵
ɽ򣡡һ￪ڣضڲ˵̫ͷ˰ɣĶˣȻֶΣļʱǺⰡ
ʦĵʻɽĿһ˵껹һʦʦվЩ£˼
򾨵ɫԽԽѿû뵽ڿڣָңֵԽԽ
ûʲô⣬𹿰ȻҪһݸ
һжɵģɽҪը𣺡꣬ûȣȻ㣡
ɽҪɱңҲòûƽڡ
ƨɽˡ
ɽܿñӡϽĮڣյĶĶ˭˵óһŴͨ԰Ȼõɽ۷ͨҲûɶԼҪɱ֡
ɽҴӦҵ廹ûҡ˵㲻óͨˡҲܽ
ɽҲǸôһ㶼䲻𣿡ʦĵЦҪϱҪ壬Լɡ
ȥүɽŭģڱó壬һ𹿰ˣ
еķ籩ԽԽңһЩǿԵɫѿ𹿰شɽص
վڴ֮ϣҾ˽ء
ʲôҪˣ𹿰ҵıȻ԰֮壬ҵģ
ǰս壬ңǶǼ۱˭ó
ҵĸ߲㲻׾ͷ𹿰һǷһ֣ʱһһĳƺŽҪ
ʥ޵е·˵ܰ𹿰ߣʱʲôֿ
ߣô˵Ļպսļ۱ħսǿߺȵ˭֪սջ౦ʹãҪħˡ
ҪŲ۱ſԣսרңɲһС¡
ҴԼǵðǰɽڻƽɽ䣬ɱΪ㻹վ˵𣡡
ֱӺһҪǰҵĻô˵Ǿͺˣ۱ңô죿
ҴﶼˣҪǸǣǻʱԽԽпܳ
Ҫǳ򵥣𹿰ţɽɫǿ𹿰Ա
꣬һ״Ӧɷ˵Ͳһ㣬ҪҲһᣬͿԳɹˡ
ۣǶ뿪ˣԸԳĵõ
϶ģ϶ҪǸҪһЩۡ˵
ʱܳվͲų׽
ǶȽϹ飬ϽѿɫĶһ£ѲƲ
׷һ䣬Ͻ̾˿ҵȷɿˣӦ𹿰
ѵıü
ߣΪһô״ӦȻЩʲôһЩ۾Ϳˡ
Ͻ̾˿ֻǼȥˣ
ˣȥʲô˼ȻĿŵǣ
ǵɫÿ̫ɶˣĿŵǣ˭֪ɽóǿ߸ࡣ
Һ£µ𹿰֮壬¹Ҳʱһĵһ壬Ҫҡ
ҡϽɫѿע⵽ʱ򣬻͸һŭ𣬵ǲǲ
һǿıһǿߣó壬Ҳ
һץ룿ôôɣ
ó壬һһǿȥ𹿰߳һЩ˲õǿߡ


1855 ʦ
Ͻ˵ڶ֮壬˵ֱӽ𹿰㣬дĻ˧ĻΪ
ڿ˱Խ˧ģҲӦ
ʲôҵģϽĮһθֱңͲǹҵ˼Ҫ̫ԣһҺǿҶ䣬ҵĵ߾ǲ룬ҪȻԸơ
Ҳ˵ǣһθ־𹿰˵ʱ˲档
ҲõġϽ򶨵ֻǸտʼպ϶ȫȡһЩѶȲ󡣡
ϾǵͬƾһôҺԣֻҪҪǰұƵùǽҲӦֻʱˡ
겻ģ۾תһ£ܵһ档
Ѿһ֮壬ϧҪȥ𹿰ǲˡ˵һЩսѧ벻ѧ
밡ȻѧޱȣԭΪǿЦû뵽ôˡ
ɽû̫׼£ȥһλҪæ
ȥһ˹ڣ˵û⣬ֱӾͿ̡
ʵ֮壬ֻҪܻûΣգ͹ĹϵʱһȥҲбֶΡ
׼˹Ϣݻȥ
ôͷ۰ѣҪ𹿰͵ɲô׵ģҪȫĴ㣬Ҵ˾٣ҲϽǰæ
꽫
ʱһϢգ߹֮شƽ֯ѹľ
үŤͷӦһƷʦһǴܾǿߣһλһƷ
Ӣ򡣡Ͻûʲô⣬ʦղʦĵ˵£ʦ
ӢԹɲʦԵӣڵѾǷˣ߳ƵǿߣȻɽصر󣬿Ǵǿ߶ӡ
Ƿ׷׼ʦƷʦǳϡ٣λӢ򣬻ɽصı߹زν
Ҫ֪ɽصı߹زνͱ߹زνֻı߹زνսģǷ
ɽصı߹زνЩħսĴ󽫾߽ģЩǸ˧սڿһˣѶȱҪСܶࡣ
꽫һ㣬˵֮㵽ʦһӢЦʲôʱпգֱȥʦͿˡ
ͷǰͨھпաæƷʦķյĺϡ٣ʦ϶У
ǲ֪ʦûѰѰ֮һĵر챦Ǵͼֻⱦ껹޷ա
룬Ҳץʱ̣ٿڣѾȲҪǰڣȥϰѧ
£ʥ̨ҪˣСô½ܴУͺһ
𳶵ˣôûõˡʥ̨õеԽԽ٣һЩһĴУǻۡ
ڵĴ˵һʥ̨ǰ˱ʥ̨еĴ￴С˵˾ҡ
ĵһôܵӣ
һţҲǳףһʥ̨ǰпܺͳڼйϵ
ʦλɽͨƽŻıԵʦóĦشƣʦҲɽŻҪ
ʦǳµӺ٣Ҫʦô޳ɵġ
ĿĵأӢŵʦڲһͨʦ
һŵţƺЩƽǵоŵʷУشУ
һرƽƽĸӴŻ
꽫ֱӽȥɡӢֱ뿪ˣǵһǲܽġ
֪һʦʲô
˫ŵҲûʲôԥˣֱӴȥǰʱ򣬹ŵűǿˡ
ģʣһŽڷ⣬ϲ⡣
棬û¹ʱ򣬷綼תһһֲ͸
¡
ʦڲճ»٣٣¡¡죬һж
оʱУǶתƬǺӶʷǰ׺еĲ
Ϣ˺׳ۣҪ㣬ưεض𣬻˻
췢ɱתƣطɱ½
ؼ䣬һٵص绽꣬ͨ
һжҡضҪһƽ֯һĴƽ֯һ𣬴ܶҪޣ
Ʒʦ
ĺأǰƷʦʦĵȻǰƷʦ
ʦ
깪Ǵֶͨ쳹أɽҲһָľǿߡ
ǰƷʦ
ꡣ
ʦƶҲʦһĴˣ벻ʦ


1856 Ѱ֮
ʦĻõЩ걾Ժӣʦ϶֪
ʦԺͬΪǼʦڷԺˡ
ҶˡʦǺεǿߣܹʦһЩ붼롣
ʦǰƷʦ˺绽Ĵڣŵ츳Ǻܸߣʦϡ
̫ľزۣһ֮·ųɾŵĳţǲܾ磬ʦҲں
նɱ˺Ͼţڴ±һʦǲܾ磬ɾͷǳˣֵʦһΡ
ʦ֪˼ҽʲôҪԸ깪
ӦõõѰ˰ɣ
ʦĻڵը죬㲻ʲôܣֶѰ
ǵû뵽ʦֱӾͿѯʣ֪
㲻Ҫšʦɫ˵õѰʦһʦģ˵Ҳи¡
΢΢˿Ҳһ˿ɫѵʦкģ
Ҳ֣ʦǵ޾ѰⲻΪ档
ҵȷõһѰ˵
ѰһģǱˣɡʦνҲΪϵĵһѰ
ľɲʦΪѰġ
ȻҲԿʦ˵ʦḱУóڶύܲƷʦʦҲ޷ḱ
ʦֱʾˣǺεҪĴУȴóˡ
ЩסɻΪǰǵҪѰʦΪǰҪģ
ʦĬһᣬ˵˵Ʒʦ
𶯣ѲѰ;ƷʦʲôϵƷʦֻڴ˵жǿ˭֪
ƷʦͨƷʦķûСʦ̾ϢйţѰͨƷʦķѰѰ̤Ʒʦ
ܴʲôѰ;ƷʦϢϢأȻʦҲߵЩܣҲչʾڱصþĵ˼
ѵǰѾ˺᣿סѯʡ
ûСʦҡͷֻǵõڶᣬڵһֱû䣬㵽һҲ
ʦ϶Ҫһᣬ׹Ȼջ󣬿ǵԿϾյƷѰ
Ѱ;ƷʦϢϢأʦѻ˵ˣһţ˵խˡ
ǣ꼱ķţ
ӦҿԸڶḱȻѰҲһֱռУۿύ㣬ϾûеᣬҪҲûʲôã
ʦ̾˿磬׷Ҳ;Ʒʦˡ
޷Ϣڿڣڿȴܣڱʦ֣ϼһ˵еǲƷʦ̫ˣҪ㼯ѰҲ׼Ʒ·ѣǴͼ޷ҲܽһԵɲ׬
ǰѰϣҿȥȡ
ĻʦЦݣ˵ãǲ㣬ҿԽ˰ŻȥϾغ󣬲ܳ⡣
Ǿ鷳ǰˡſڣǰȻʦиزֹһɣܲѰѵһҲһݡ
⵹޷ʦãЦѾ֪ͨӢ򣬵ʱύġ
лû£ˡ
߳ʦӢܿˣ۵в֮ɫδ뵽ȻѰһ͵ڶύꡣ
Щ⣬ǣΪʦϣ
ɲǵݣʦǳȻǸְλԼֻдܲʸõҶϽǿߡ
ڵʦĳˣ⼸ɽںˣ˭׵ﳬĳϣ
ϡҲǳԾʦϣҪ֪ʦĳԱǳϡ٣Ҳ˵ϵĺͬ
ǵһϲ곤ϰӢЩĽΪʦ׷ģ˵ʦֱӻ꣡
ʦȴڣ綼Ǵģӻ꣬һĻ
ɲܾڶһҪѵ꣬Ҫǿܲܳʦŭˣ
ɽؿûԪԺɲǹڡ
дһӢ򴫵ݸǧɽԣʱ֪ͨȳӽѰӢḱҲһͻȥˡ
ӢҲûжʣƺһνйأԵƶдá
߳ʦ֮Ǿڸ˵ȥɽһЩҪһ䡣
֮¸սʥ̨ʱŻῪ漫пܴԭʼʥĴУҪȵпȥҹŽ硣
սǶ̹ڵĳ˵ܿģʮ¾Ͳˡ
һȥһֱɽظй䣬˲ټʶҲ˽ڻƽ񺣵ľơ
Ѫ͹һֱڳߣϺٳڵĴоħ壬кħ彻õļǿ壡
սֻƾУһ֣̫жûгֹ
õ갲Ĳ٣սĿӦûж£ǲ֪ʱǺεȳ棡
պʥ̨һҡһεĶҪҺܶ࣬ųǶҡ
ˣ
ڳϹתƣʥ̨𵴵ʱ˲ͲˣΪԭʼʥ嶼Ź
ڵѪӿϢ¡죬ܴ󣬽ɫҪԾ
һѪ֮Ĺԭʼʥһ
ԭʼʥ̫ˣ˼£һǵھŴѣ
ʥ̨еԭʼʥ壬ǰ˭Ҳ˵ҲȥһЩĲؾδڹżҵйԭʼʥ顣
ϢϹﶼЩ֪ڼ
ʥ̨ˣ
ȥɣȥʥ̨һܷ컯õУ
һЩＤʥ̨ɽرȻһõ˲õĴУպпǳΪɽصĶ
𵴣ﶼޱӣ׷Ǳǿǰʥ̨ϣܵõʥ̨ĴС
ʥ̨ʱȽϳǺü꣬㹻ʱһȥԡ
ųڷӿ˻ˢˢѹһؿֲϢЩһǿߣսߣ⽫Σǰʥ̨
¡
ȺĳУһѹһɫսµӰӣУһս
ǿأ䣬׳ļһֲѪһִңĻꡣ
սԨȻˣ
սһߣڵǿԣʥ̨ǰпܺ⼸߶йأսԨĿԷǳ󣡡


1857 
սԨսһһ˵ǿߣɫս£ڳɫԣ帲ǵЩģ
һ嫵Ĺսǿˣ𵴣һǿ߷׷ʧɫ
ôоսԨ첽ܾˣдܴһ
Ҳָо
ʱӦòˣһУЩͻˣһֱݷ
ӦҪ߳һλͻƣͷһһҲ÷ɷɣ
һЩܶʧЦɽˣնǴսʱ޿̵ĶڱսϱϢϢ
Χ۵ĳŷ׷ʧɫսԨɽһߣʵδйܼǰͷǰˡ
Ҵħ֣ܽȻ˵֮ȼ磬ȫˣ
һۣսԨɽأΪһߣ
⼸ݷʵΪǿӦÿ첽ܾˡ
սԨԽԽǿˣҿܵһͻƴܣҲ˵һ߶ݷ׼ͻƣ
սԨչ⼸꣬ʵȻн˵ʹܽˡ
ǰʵսһѪȻ޳˾ս壬е֣
ۣܶ޾ʮǿʿģһЩ˺컯һЩǿѪУʱܺǿʱȼ硣
սһ壬߳λۣǿ
һѪȻǿޱȣܿܲǿʶ٣֮߳ܺǿ档
ͬСһԪϢƹСĥ꣬Ǳܳ״򿪣ܺǿʲɱһǱܣ
һһβǻСõУǲǱޣδɾ˲á
֪սԨʱĵ˭ǿ˭
ڣ𷴶ԣ껹δ벽ܣսǲ֮Ƚϵģ綼ŵ壬˿֤ʵϺѱȽϡ
ϢƵһһھѣſֲѹһ㤡
ǿˣսԨ٣һ˿ɫɨ󷽣Ӱ˹
һλӣĽХ֮һһ˾㤵Ľ
ƺһ̥}˵ķâ֮ĺܶƤۡ
ӼǿһӢܣҵĴ
ĶĿⶼϣǼһλĻһλŮӣ䣬ѩ׼ɫԡ
Ůòں㷢Ʈ裬һֲֿ˶ֱӡ
һһŮɷǷվһ𣬱˴˼ʵĽХ֮೬Ŷ
Ҳˣ
𶯣ˣһ̥ǵĳɳķǳˣʱʹ˺ܴá
˵һ֣սԨŲУҲ֪Ǽ١
̥ͨһܼ˿ֲҪ˱ܣ
ǣǾԿԺʹ棡
۷׷ףλۺܸߣֺһĴˣһɽһߣ־ͨϻͨһͬûе֡
ɽأԻ
һ죬ֹλһ߸Ѱܿ׳٣жǰ벽ܼޣѾûˡ
ҲҪץˣʥ̨ͽ˵ʱ֮壬׼ͻư벽ܾ磡ֹһ
ʥ̨ܱʮռ䣬϶סˣһƼ˾ųɵĳǶˣ黹Ҫܵġ
ǺǣսôµģôŽˣ
ڵʱһ̺Թ֮ꡣ
ҵɽע⵽Ҳʱɫɭɭģǵ괳ɽ֮ôô鷳£
Ȼµǰ𹿰Ƕ˵ǼĻ£ʲô¡
˵ǻ޵Ͼ֮ɫ˫оŭȼա
ŤͷŻ˵˵©磬ô˵ˡ
ɫˢһˣЩ֪촽ŭǰʱ䱻ݶɾˣǵڶͱ޲ˣղ϶ǹģ
򾨵˫Įɫɽأǹڣ
Ϊһӹһ٣ΪûεˣҪҧϣҪǲСˣû˰ָ˵ڵֻ첻
ϲŰ꿴Ż˵ǰձŰǲǻǲǻһ¡
¡
򾨳ʧأѪ¡תһڱһֲѪƵѹ꣬
ѪܵĽҿ򾨵˰̣ŭڣоǴ̹ǵɱ
ǰҷ飬һֱŭ𣬺͵꽻֣һѩǰܣ
һɧң֪ʲô飬Ƕʶ򾨣һɻôˣ
ô£ôһǰ󽫣
Щ˾һĶ֣˵˳ȥĿ࣬ǰ쾹Ȼô飬һ㶼֪
Ҫ֣Ŀⶢ򾨣˵Ҫȫ
򾨵˫ŭ۽ǶҪ仰̫ˣһߣεҪֿǶס
ס֣
ɽһ˲ֹס򾨣ŭĿⶢŵȵСڣһʥ̨ǳ룬ɽز͹ڲҪ㲻֪
ɽ⻰ʲô˼Ӷ˵ʥ̨ҿĲɣΪβ
Ϊɽز¶ѣػɽصģȻ㿿ʥ̨ɽȵˣӸϳȥӽʥ̨
ɽôĵӣȵսĴ󽫾кʸҳȥ˭Ȩ
ڹڲ⣬ɽкθϵѹڵ鳶ɽظϿɣɽЦʥ̨¹ش󣬲ʧٽȥ
սĻüɽϾǾ£
ǵսĴ󽫾˵ɽôǷǳΪѣԻ˺ϾŵĴڣ˭뿪
ɽɫЩû뵽ܵĻ϶ǹ˼ɵݡ
ģŮΪʲôָŻ˵
Ҷ򾨵Ķϱɽȵ˵˭
ɽ󵨣
첱Ӵ֣ŭûгɻ飬Ķϱҿռɣ϶ѰûпҰģȻĿŵڴ֮ͥµ㰲ʲôģֵպμˣ


1858 
صܣʥ̨žһ¶һһĿ࣬һͷԵڵϡ
ûһᣬȫͨʧЦ
չǶЦĲڵϴأܶЦˣ򾨵Ķϱ
˭û뵽ɽȻôһ䣬涼ڼҶΣҶ޵УҶΣû뵽Ȼôһ䣬һ
ɽһͷԵڵϣŤ˿ըǿ̣䶼ˣǼð̡
ɽǸŭؿھĶҪըѪҺӶˣ
ܴ谡ôڴͥºôһ仰ץţɾȥ
Ʋһʱɽش裬Ϻõ̸ʰ
һ˭ֶûסЦ˼£ŵʵȻҺɽа壬Ӧòһ˰ɣ
˵ʵ򵥡սԨŵ꣬оϢЩһ㣬ݷ̫ˣֺߡ
սԨ棬ѵǱչصʱ䣬ɽ߳˲õߡ
ǵꡣսæҺʶս̨ʱնϾţǹ߳ƵǿߣܺͲս彻֣
սԨ۵ӳһ˿ݣս̨Ȼһ㶼֪ܰѲս彻֣
Ҳһϸ׷һЩйϾžȻبħ۵
ϧսԨ̾˿һֱڱչأδĿһսبħħǿʣȻϾʵЩ˥һôն
ꡣ°ͣӨ͸Ȼ֮ɫ΢΢һҶһеˣѵ
ڷָŵ꣬ɫǺ죬֪˵ʲôˣ޲Ҹطȥ
ɽ㵹˵ȵ㿴ֵܶ˵һ仰ˣѵͲ׼֤ʵһ˵ĹϵⰡ
˵ԲԣǸһ˵ɽҵ٣ӦͿˣͷԵĶһͲǸû
ұ죡ŭ۽ǶѪˣܴ裬ܴ谡˭ֵܣ
ƿС
ɽ򳹵ʧأֱӾҪɱˣһйͷޣ
ôܣǿվͷôܳԴǣ⻰˵ģ߳ŭҪֱɱ֣
¡¡
ɽҪɱ˵ʱȻתſֲһ֮ڽ
ɽоҪ޾ʱһΰӰڴƺֱֶ̧̧ӱ
ʦ
ɽ˫ȶЩ£ʦɽؽ˵ĴȼģָĹ
Щ־壬ʦôΪͷ
ʧɫʦɽصǿߣȻΪһСͷ
̫ˣ굽ʲôط־ͷע⣿
ҵ˶ɵˣʦһһдʦ߾
ʦϣɲ˭ɱģ
ʦĮը죬ں绽꣬תֱҪ
ƷʦƺҪԳ棬ضǹ񺿵ɱ˲
ܻȻһƬʦϣ꾹ȻʦϣҲ̫ˣһȻΪĴ
һЩܶ𶯣ݾǵУܶ׿Ȼû뵽ѾΪʦˡ
ôܣôΪʦϣ
ɽëֲʦͷԭΪ㣡
ʦҲ֪㡣ɽֵ̿ʦҲ֪ʦϡ
ʦϣɱ˭ĵӣʦӵĮˡ
ҡҡɽͰ͵ġ
ߣʦһ񣬷һѵպô裡
ɽ׻
ܶԾʦ̫ԾˣֱӾͳֽѵɽ򣬿ԵǳӰ
ף򾨵ɫ粻ʦǰ˵˭뵽ִΪ˵ͷ
ңܴС
ɽ˵һ仰ҴҵľˣܶʦҪͽΪβ֡
ɽ򡣡дҡͷղһЩʲôˡ
꣡
ɽûֱ̱߳ϣڹѣë׶Ѫ㱻ֱ
ɽоǶҪѣڷʹޱȣ嶼Ҫѹȫѡ
ү
ҵǿߴʧɫƨҷһҴҷɽ뿪
һɲղɽôˣ
дڽ˵ʦǰƷʦղֻشסɽ壬ѾǱˣ
һëʦ̫ԾˣƷʦֶ֮ͨ쳹أɽԱȼġ
лľ壬ʦѰԵеĻҪ
ȥ˵л
ʦ΢΢ͷ
ʥ̨ǳƽٵ涼Ҫû
龰ԽԽ嫣ƺһתֲֿӰ֣ڹŽδ޾£
Ҫʼˡ
ʦͼǿ߽һᣬһʥ̨
¡
ʥ̨ڣڳһѷ죬ԹϢ籡һϵӰչУ
ЩˣǳֲǹŴս
ԽԽģƺһģһƬƺʷĳУ
ıԵشмģӰŸֲףһڳ


1859 ʥ̨
¡
ʥ̨ĶԽԽһڷأųǶҡ
ʥ̨ǹųǵĸʱˣϼʢŴִĻڱ貴Ŀ
һԨˣǶɪɪҲһֲֿϢһֲԹ֮
ǹϵ濪һʱգʣϵӰʱԻʱڣĲرС
ʥ̨ɽػ޾µĴеأǿĹ˶ڣ
ö֮ĴвˣܱĴУվ춯صǿߣܵõֹ˵ĴУδĳɾͲ
һ߶õִУ˵ĳˣɽشڵ޷ˣĴо˭µģѾѲʵˡ
⴫е棬ͬʦĲһЩԽģ
վʦ˵ĸ߶ȣ죬һͻƵļʶ΢΢˭õǿߵĴС
ˣʥ̨ˣ
ܷڣĿⶼƶʥ̨Уǳģǿ߷׷ĿĦ
һŽ磬ܲһ㣬ﶼѶϤһЩǿ߶Щ֣һ
ȷһɫС׾שɣŹϡ
ƽԽǿ£ͺʷУǿգһ־ϵ𺳸С
Ҳ֪ʲôͷǷռ֮أ
ʥ̨ĹˣԽ棬ԽǿԽǿֲ
˫ȭգڵѪҺڷڣȫѹƣǻᱬ
棬Ϊԭʼʥ干ĹŴǿߣڷǾ̫ңԶˣǳģҲ֪һ
ĿģǲΪԭʼʥĴУֹܳȷϡ
ȥ֮󣬽ƼԸӦǿߵѪƾҵʥ̨µĴУ
ȥʱһҪǿ߹ͨһܲܵõС
һЩǿ߶ڵţϣܵõǿߵĴУսһЩ嶼⡣
õЩɻЩΪʲôѴʥ̨ѵͲ˵ȥ
ѯһ񿪿ڵͲ֪ˣʥ̨ɽصĴеأһЩ壬ǵ껹ûг𣬾˵ңͳû˼УֻΪ忼ǣԲŻѴжʥ̨
ҲͷϹһЩҲ˴УֻһЩҪĴжնˡ
˵ԵɣΪʥ̨õУᱻɽصԴࡣ
Ͳһˣǲô˵ںдǿ´ˣҲһЩѡ
˵ͷֲôԽԽ٣ҪǸӴУϾǼ޾µĻۣ˭ı˵õ
һ
ʥ̨ƺΪ˺ܶ࣬ʮһƼЩ˲һڡ
һȺһȺٽʥ̨УҪõ洫еķܼ򵥣ֻҪʥ̨һȦûбĴѡУǵòˡ
õȻǣһҲһ򣬳ŶٶλǾȻһôеĶûС
һɧǿ߶̾ϢڵõеϣԽԽãˣҪΪʣԴߵҪ̫ˣ˿Դﵽ
Щǵϡʦ⼸ɽؽ˵Ĵۡ
һЩһĴ㲻ʲôսĴ￪˵Ҫһε˭ʥ̨дע⣡
ȴ¹شϣ档
Ҳ޷ǾǼˣһߵõеϣģǲ֪õ˭ĴС
ʥ̨ڵ̫ԶһЩЩǿ߶֪ʲôͷˡ
ˣ
ڶʥ̨ƣëſֲر˷ëƺԿǧ
νǴѪϺȸһ࣬ͷ񴫵һҲһˡ
ҹõĴϣܴ󣬱滹һŴ񣡡
˷ëǣշӵڲʥ̨Ȼѿֲ
ھϽλãһֲ罭رһ˫ʱ򣬴̵۾ҪѪת
ౣ
񼤶ޱȣƷоѪļ¶оһǰ
ϽЦ緢һϴڵĴУ
ޱشӽѪʮޱȼ磬һ崫ͲˣõȴУȻɽشʡ
ܺ䶯Ȼõ˴У̫ˣﶼ𾪡
ѵģ
λڷ
˵ԽǿоԽǿ£
۷׷ףһЩ嶼ЩˣϾһλǿߵĴУպ𽫻Ʋɵ
ʥ̨ϢֻǸһɢȥˣڶֳһλǶɽصĴ˵һĴУʮλˣ
һЩǿ߶ǳ⣬ֳһλȻõĴûñȣҲǾˡ
ڶ͵ˣ֪ûУ
򾨲ǽȥˣõĴвһʥ̨ǰԵɣ϶һ˿ֲĴС
Ҳһߣõļʺܴ󡣡
ۣܶ򾨣սԨˣмλһߣпܵõ
겻Ҳȥˣսǹ߳ƵǿߣҲܵõ
˵ĿҲŵ꣬Ҳʥ̨
һɽص컯Щ˰ɣ򾨵ɫɭɭģûƽˣղŵܴ裬


1860 ̫Ŵܣ
֪ܲܵõУ
ղǵģδõУõеļ̫СˣϺѣһĸʡ
ϽҲڴɽأʥ̨ҪǰϽһֱоһʥ̨𵴣ƺ͵Щ
Χ۵ʿĿ⼯򾨺͵ϣϣġ
ʥ̨ڲŻһλһλÿһЩµǿϣ˿ڡ
˵ؿڱ񻹲ŵ˵ź
ֹ˽٣һЩԪǿߣʥ̨Уȴһߡ
棬ӶһŴܣ޾µĴܻ֣ĿĲ̫
оЩЩ⣬ʥ̨ɢģӦЩǵ岻࣡
ϾĴУЩˣܵҲиһգʥ̨ȴܽǵǷ
ÿһλߣµӡڣһʺ·ӵţͻᴫ²ǿд봫ߵС
һõִУδ·Ӷˣ޷ѴеӰ죬ᰴλǿߵ·һֱȥ
ҲףжλܹԽǿߵʵִѾ˵ˣ߶ȡ
¡
ڷĽɫѪԽĲƽԭʼʥ屾Դں¡ʢ
Ƿſڣ
˫ȭգڷſڣѾоԭʼʥٻԭʼʥٻȥ
ϢЩ಻סˣԭʼʥĴ¹ش󣬿ϢоЩһ㣡
û˿Եõ
ۣĿⶼʥ̨ڲ
ʿڷſڵϣԱĴϿɣõ²
ѾһȦˣϧʲôûиоκκǿߣɫЩܵõΪʲôУ
½½Ѿŷˣ˵΢˵ڸʲô
ɧĿⶼŵ꣬Ϊķȥ
һĻǿ߶ʧɫϽɫҲ΢䣬˵ˣ˸ߵˣǲģ
޾ˣû֪ڵ塣
˵ʥ̨ռ֮أ
˵ڴ컯˵һ۵ĴУ֮˵ǳ࣬Ǻǣû˿Խ
ҷΧҲõĴйȻڷûڲﴫеϿɣϽȥġ
СһһضȻôʥ̨أܱɱˣ
Ϊ˱ɱ֮˭Ҳҿˡ
ʱļ嶼ڲѹסԭʼʥˣѪһڣϼ䣬¡¡ը졣
ԭʼʥѪ֮ڷӿϢ
ڵѾ쿿ˣվ汲ǰڽܴУǲ֪ҪãܿҪüꡣ
ɾʱ
˫˫üĵӡҪԻӡ
ǿ쿴
ϽһΪһֱڹע꣬ɾڣһƬÿһƬһλ춯صĴ
ԼĪʮλÿһݼţû˿С
һλӣкܶ˿ڣһһˣ˲Ҵս֪˶ˡ
ӾѾܽˣɾʱڸһֲֿϢ
ϢǳĿֲˣһŴھѣҪ˺أ
ôܣ
ͷƤ飬ǴбĶѵ꾹ȻҪõһλǿߵĴУ
ܷ׷ʧɫλ򣬱ҪңԶ
˵սԽ֪վʲôز
Ǵ컯Ĵ컯
ʦЩ˶Ծ˲õĴУȻҪִǶۺ졣
ѵһǵʥ̨𶯣
пܰ
ǿ߶ǳ𾪣Ϣ̫ˣǶ㤣ܿǵġ
֪λǿ˭ʲôʱʥ̨еģдɻ
֪˵Ҳ
׷𵴣׷ײʶ˵˭û֪Ƕˡ
һЩǿ嶼˿ĸĴб˵õϾһЩĴУ֮󣬺ȥ
˵ɫѿˣǵõУõɽصҲҪǮ
ҳȥꣿ⻹ɽһĸɴ࣡
ɾܷڵʱԭѵϢȻɢȥˡ
ʲô
д㶣̾˿һ㣬껹δ׵õϿɣҪȻϢɢȥģ
һʧȥ˵ûдﵽ껹ʸ񡣡
ϧˣ̫ϧˣ̫ˣû뵽ϣ湻ùġ
һϧò˵ϧͲһ㣬ͿԵõǿߵĴˡ
򾨲㱬ЦûУһòɽǿߵϿɣ
ϽüӦòܣ궼ʸ񣬴ǿҪʲôѡ
ֻڵﱬκˣǿԵõУӡѹȥˣ
Ϊ⾹ȻǵĴУ
꼤ڵĴУܿǵĳλ̫Ŵܣ
̫õ꾪ϲͷˣȻǼµļ壬Ǽ۸û´Уµļ۱Ψԭʼʥ
һҲˣھȻˣһһλ̫Ŵܣ
һĴҪֵˣ
Ϣ۵ĴУû·ֺõļ۾ûд¹ﾹȻеǿߣͨ쳹صǿߣͨǺĿֲ
ϢǼһĴУģȻǵҪ֮һһһλǿߣ϶׷漫һ
궼õУּһĻԻͣԥˣһõУԭʼʥĴǾ͵òˣ
˵ȥԭʼʥ忴һҵĴһҪӭȥʱӦ˵ˣʥ̨ʱֱܳнŻرգʱ仹еģ
ȥ׼õ˹һԣʵڲУҲҪðһԣĴһҪӭڣǼ۵Ѫһֱͣ
ҵõеӰСΪҪԭʼ壬κΰ壬ҪǼۿͨ
һĻ򾨽סЦһ꣬ʧ˾ʧˣûʲô˵ġ
򾨿ɲѵȥ
ֻɧĳһѻȸʥ̨һƬ
һɫУչڵ¡


1861 λǿߣ
ȫŵģһĿɿڴһЩǿ߶⣬׷׵
˵Ӳɳʥ̨Ȼչһɫڽڣ
ʲô
ȫڣ죬ôֱ仯⵽ô£Ϊʲôлչһɫ
ϽĿ࣬Ϊǵһǰû˵
˷ˣѵõµĴвɣһЩϧϤſżӰӣ
ִУޱȵĿֲ͹أ
ѵһʥ̨ǰΪꣿ
̫ʺˣʦЩҲƽһ˿ڵȻֳˣ
żأ߿ǰõһЩ컯Ǿʲôö֪
ļӰӣӦöǿǿߣһֱ棬һҲûʧ
ǺǴУػ
ЩϢɽؽ˵Ĵ֪ģΪʲôǲףһֱû˿Ū
ھȻֳˣΪ꣬ʧɫƽ޲øһͬǰʲôӡ
ֱ̤ϽɫУԽǿԭʼʥ𵴵ľԽǿֲҲоޱȿֲ
ⲻɢȻȻɢƣѹĵأǴҲûܶ١
ɫ׾ʷ֮£ϲ⣡
ɫĺСŻԱӰӣսͨ͸ͨ쳹صľ
ֲ̫ˣضڲסǵķɣžսĳҫɣʱ̫ԶˣѾ޷Ϥǵ
һλһͷ˿ҰףɢסĿ
һˣһƾɵ£ƺѾ޾ˣɷſѹµ
ֲ̫ˣδǵƾɢϢֱͷ컯
ˣ꣬ڷſڣ˫ϺһͨӨף͸ɫĴǰ
һտʼֲ֮ڵ
ȴޱȣһǺ˫ϣžƤǷ
ڶλõɫɲ£ɫ磬
ƺѾ˰£ûʲô̫ǿ֣ǵľɲоôħģ
Ҳ׼ӵ̬Щ}ˣһͷݷľħܿ£
Ϣɣ߳
λʱ򣬵ǳԾΪλһŷģü档
ŷһبŲƺѾԲ޾ˡ
һ飬ſ޹⣬һϡƽķ顣
ŷڣһ޷ķ֮ӿţһûġ
һͺӡϢֹʶܹŹ֣ǿϢӦüģΪϢҲڹͥ
λʱ򣬵˫һλŮӣ绪һ־Ů˫
Ϣǳǿ󣬷һ̫ѹģƾƺ޵еġ
ޱȣϢ׷䣡
ڹſһλӡ컯еİŮӣϢƣôºͿֲκ飬ֱǰ
ôܣϢͷƤ飬ʧӣô
Ϣʶ󺧣׷ʵʶ˭
ⲻܣӲǶսôôϢ߽һ㣬ƺ׷һ¡
һ绪Ľӣ޾ˣڵü绪͵ݡ
Ϣ޷ͻ졣
˭𾪣Щ˵˭ǻ
ǿ߻ˣȻûʲô֣ɾǻŵˣѾˡ
ӣϢһᣬ̾˿ڵĺˣмܹǵõ绪˫Ů
ʲô˫Ů챻Ϣĥˡ
ӣ㵽ǻϢַˣȺϤĹѣޱȵļ
Ӿ绪ƣ񣬷ŮһִǣһֺɨأѹһееĴǣ
һλӣһսɣ
յʳһЩ㶣Ӳǿպյһ
ǹͥһִưĴ֮»޵еĸǿߣ
ӣӣϢ׷һЩ£ƽ˺ܶ£֪Ѳ
ٻףϢޣҲʣ°˱۱ЩˣĶûˣ
¾һɱȻ޵Уǻͷ˿յȻڣΨ㣬ּį޷
Ϣǰλ˭귢ʣϢʶõɣʧЦϢ㲻˵յʹˣλɲǺպ֮
ʲôڣϢһЩת
²ңһ춯صϢǺ棡
뿪磬ȥĵطҲ˵ڿ绪ǿߣ֪
ʱ򣬵꿴˵λͷƤըԲ˼
ǣ
ŵλһһͷŭĿԲĴϻ
һʹ̫ˣ
ͷϻͨëƣ˫ᣬڱŷ쾫Ѫһ־ڷӿ
񻢣ɫɲ̫һλ۾Ƿ񻢣Ǹоںʲôϵ
Ϣ˭ޱȣ񻢣һ;ˣ
Ϣһᣬ֪λһ治ʶ
д飡
ҲҶھǰ˾ԭʼʥ壡
ڵԱߵʱ
ǳ˺ܴ𶯣ɽˣʦе˵ķǳأվˡ
ǵõϢһʧ˵ʲôԱߣȷǷԱߣ
ǵģǷԱߣô棿Աߵǿߵжǿ򾨵ɫ粻Ϣޱȣ㷢衣
ڼɽɫ࣬ʡ
ڼôˣǲ֪ǵЩ죬ΪԱ˭û֪
ڼλǰɽҧ
ǵһ
һһⲻܣⲻܣ
ɽһ̱ڵϣ
ôǵһôһλǰ


1862 ԭʼȭ
ѿ˽Աߵλʲô
ʦ̲סѯʣĿڹǶ˿߳Ӱ̫غͿˣһľĸо
ʦɽؽ˵Ĵˣڽҡͷڷ֪ĸ࣬ԱߵҲ
սһĴ￪ڣȻ˽ȥɶǷëǡ
ʲôսһĴҲ˵ʱ¶ǳԶˣȥ֤ʵһЩʲô
᲻õĳλǿߵĴУ
֪˵ԽǿõĴоԽˣڵ궼ȥˣ˳ɵõ˴컯
۷׷ף˽֮£ɧҵȺУһŮӴȶˣò
꣡ʥŮƺЩľɣվԭأʥ̨ʱüë΢
ʥŮҲ죬ߵҲ졣
ֻ뿪ʱһӰӸ棬ܹ죬һ𲽽
ȥˣŮ̫ˣüζ㱻֣ôŰɣ
ʥŮһֱҪ뿪ɽأ֪Ҫȥ
һҪǱеɽڻƽ񺣷ʥŮټ
ۣһܷʥŮֱ̫ɺˣǾڻƽ񺣷ֵģҲǺܳԾʥŮֻܱܿʥӳȥ̫ˡ
ֻǷǳɻʥŮȫл᷵ħ壬ûô
ھȻɽأʥŮҪͨɽǰĳطǺʥŮĿĵء
ʥ̨ǰ˷˿ҰףɢĿ˫ȺһױϢף
˴£ЩҲ֪ǻ
Ǿ͵ԭʼʥ屾Դתʱ򣬵о纣Ѫޱ޼ʣֱһת
ֲ̫ˣ˵죬ԭʼʥ壬пǰ
λ϶ǿĴΪ׵λȻǺܹţܹŵԭʼʥ壬ѵǵһ
¡¡
ʱһֲֿĸѹǹģ¹ޱȻԻ͵ս
ȻѣϢͷƤ飬⵽ô£귢ʲô£ҾȻһ㶼֪
Ϣ֪𰸣Ϣ֪ǼնǸʱϢǹͥĺģ֪Щ飡
ԭʼʥȷѣ͸һֱӺ͵ԭʼʥ幵ͨһ
¡
˫¡һоˣһޱ޼ʵĽɫУʵ޾ΰϲĽ
˵ʥ屾ԴĿɿڴΪоıԴֱǸƺһ㣬޷Աȣ
ԲΪԭʼʥ屾ԴǿдˣһبŶӰڵԭʼʥ屾ԴУ
Ծƺ۾ˣɵڿޱȵľˣ
ҵʥ屾ԴѾһ·ȭͷգ˵ʹԭʼʥЩһ
ǵ꣬˵ƶһ·̫ˣҪС
ǵֱ¶Ϥǿ֮׵ܣ˵һ·ˣʥ屾ԴСɣǾͷ
¡¡
ıԴ֮ȻŤƺһЩߣȻһֻһڳ
ڸʲô
󺧣Լԭʼʥ屾ԴŤһֱ˽ضϵƣ
籡̺֮ԭʼʥһľԪǵصĻڣ
ԴŤ纣콵󣬴ִ緭ӿڿٵһ㣬һȫµʼݻ
ڵ˼̬£ͨǿиıԴ磬Դ֮Ũһγһɫϼ
ԴδʧֺоǰӾ⣬Ҳӵľˡ
Ծǣչ֣컻أǿеȭ
δĵڶͨҲǿ飬ѵͨںһ˵ıԴҲ籡һϵ֮
һ̫ˣһͨޱȷݻڿЩͨǿи죬Ҫݻһµͨ
üһϰ̫ˣϢǿиԭʼʥıͨϰͲ±
ϢĻ£оһ޷Ϣ֣ƺϲۣ֮
ȥүϢѻ졣Ĳоƺڷŭ
Щ⣬ϢǳԭʼʥѾ㹻ˣǿ϶ƻȻ᲻
˰Ծأ񷣬£
¡ϵĴǰҪƺһѪҪи޾ǿѪĻ档
ôֲõԤУ
ʦ飬֪ںԵɣоת
ֻһž͹ƽˣ
ԭʼʥ屾ԴУ˴ʣڲ纣ԻգƺڹһŴͨ
ԭʼȭ
ɫϲͨ׸ˣһȭͷϢ̸â
ԭʼȭϢɫɲ֮ͥԭʼʥȭϰѵԭʼʥȭʲôͷȻ棬±ѹ
˵ϢԽľˣƺŵľ

ڶСֱӱץ˹Сһɵоһڸ
СĴԴӣСǳõſڵϡ
СҽУͷǲ㱻ƿ׳ķѣ趼ʳ
㣡ɫ䡣
𼱣Ϣ𾪵ϰ̫ˣҪСڵǱܣֱܰӽϣϧ̫ϧˣ˵Ҫ˵ܱ


1863 ͳͳ죡
˵һֱڿȸϣԻ屾ԴԲ̲˵
ǳ飬Ҫ̫ˣҪҪѺܶۺʱ䣬ҳɹҲǳ͡
СһԪųǱܼ˿ֲ飬пܴﵽĸ߶ȣ
ֻǱһôھϢоϼһ̫ˣһ۾͸ֱ֣ݳһ޷ͨ
ֱһأ޷

С۵һ죬ͷѣƵǱŷѪ֮תѡ
˵չȥ籡ԴԴʵСڣԴͨС
ڵϢйĿ£ϵĴǰ͵һ£ָ˷񻢡
䲻ڷſڣƺӦ˵ٻؿھȻѿʳһνɫѪ顣
ɫѪ̺޷ľֱƮ˹Сڡ
СӵĲˣֱһͷڸգһǱܣʵֱӲ磬帴յѪʢһء

С¶ХϢͣćNɪûNɪ£һα˴ˣ׵Ƕп
ǳУݣоһ޷ľˣ
Ȼ壬Ǻûж⣬ڰС
ֱӱ³һɵջһεǱҺʵСڡ
ž
ǱҺֵСļ׵ŤһŤŷͨ쾫ѪһӰƿնϡ
СĥĲᣬ˯ȥǵоСڵϷӿƺڼ졣
˲ðϢ̾ޱȣλϴ̫̬ˣȥһʱСͻѣʵȻ˵ã
ϢèצƵãΪϴĴǰƶ˷򣬵˺ӣ
絶̬һ֮ˣϴĴǰõ棬ƺǿҪһЩ
ϢǾ㤣ѵЩ˻ţûɰӹϵĪ棬ʦѣ޼ʱ򣬻Ϣ
絶飬δӦϴ硣
ϴһôһµ棬ӿſֲޱߵİǿҪԵޱȣ
գӻ˶üľȻƮɢں⣬ɫ硣
ֺɫ̺ſֲ纣Ԩޱƣѹ
ħħŮУڸʲôôоϵʥ֮ڸʲôϿҳȥ
ϴڸʲôϢޱߣϴ罫ޱصĺɫںһǿдԭʼʥ屾ԴУ
¡¡
ԭʼʥ屾Դ͵һ޼ʵ̫ˣڱԴУγһɫУ
ҺɫǶģûкԭʼʥ屾Դһ𣬿ȴռ˱Դһռ䣡
⣡Ŀ࣬⵽ô£ϴڸʲôΪ귢ǳ⡣
ݵǣô̫Щƣ
ЩҪоԭʼʥ屾Դÿֲһ޷С
̫ʥ֮ϢɫɲСӵʲôͷ
ˣ
ϴõ棬ҪΪ̫ˣ޷һںϣ
һλӦЩֲˣȻŤһ£ޱı仯ֻ׽Ȼ
ô£
ʥ̨ܱ߳װʦǶëô£ôڷŭ˭ŭ淨ҪУ
һģҪһҪֲڷɪɪоҪб
ãǿ쿴
ͷƤ飬̫ˣ޾ն£淨γˣҪأסһˣ
׷ʲô飿
ܶ澹Ȼʥ̨ʥ̨ҡƺ޷ܴ֮ѹ
ˣϴǲǶϤ̫ͷˣҪһ챦壬ҪѹϢĲģ澴η
ųǶҪҡǴѹȻͿ̿
죬۱
սһǿߴ׼սͼɽ֮ת淨
Ȼϴ޾壬ûŵ棬Ҫ
£ϴ̫̬ˣɲܺ˴һ˵ͱ׵ˣϢë
ֻЩˣ淨ʱŵķȻȻҡһ£
Ϣ˸ЩӶ
ķȺܴʷϣƺҪ
𣡡
ֲһĻаħ˻𣬺޾ʱգҪ磡
꣡
һ˫ˣһ˫ӣѪ£һּ˿ֲаħ֮
¡¡
ǿ˲䱬ھѣ첻ĹŴս


1864 ӡ
ųǳ˴淨ƺƵѹųǣ涼סҪʥ̨
ŭڽ֯Ҫѹһλˣ
ڴ䱸Ҫռ۱Էִֹʡ
û˹ע֮䣬ҲҪһֿµаħ֮㤵Ҫȫѣ
սգֲһɲͨ쳹صķӡ޷
ŷе޾⣬ϵ֣Ƶͨ棬ҪѴȻˡ
ݵУ淨ͣ궯
ϢĺأǶŷķӡоһֿµĴܣ
ӡһ϶ϴ粼µģԭʼʥ屾Դ֮õĳǿӡ
Сӣ쿴ԭʼ壡ϢޱȣȻԭʼ壡
ԭʼ壬ƺһ磬ݻһһֲʱܿ죬׹ܲȻõֻͨУ
һ޷󣬰ǧ壬һ־ϵ𺳣ϢǷëλϴֶο޷죡
Ǵ˵еԭʼ壬ųƿݻκΰԭʼ壡
ڶӡõϢëȻħķӡһħأ
浽׹Ѻʲôôܻħӡڣħ˿а
ӡϢëŷ𵽵ʲôͷԪ񵽵жǿ
һŷӡԪµĳǿӡڲǧ絮޾ж澭
һŷبų棬ٲԪѣ
޼磬ڿˣϢݺᣬľ޼磡
Ϣʩչֲֿķӡնɵһʱᶼ򲻿޼磬Ȼȫʢ״̬ʩչģ
ĵĲӡ޼磬һûб߾Ĵ½
ӡȻ磡
ӡֱȺգ˻˻죬𶯺ɽȸ񷣬ʮް˻
һ޷ķӡǿߣ޷ķӡϢһǲǱѹ棡
ҡƽѪɫͫף̺Ųб˷ݣ̫Ϳɲ
ңҲסǿߵѹָƽ
ӡҲɢȥˣֻõϢǵǣǸоǿɢϢЩ
⵽ô£ǣεܣ
ϴһ˴ǰõ궼ݣϴѵҪɣ
淨ɢȥ˲٣ϴһŭһĻή䡣
ֻһָľȻǹŷ
ϴŴǰõ棬Źŷ𣬶ǰԾţ
ŷһᣬϢ˼Ŀ£ŷüѿһӣʳһɫ
Ϣǣɫ̺һ޷ĵƺһһ㣬һԪ
ɫϣԪҪĤݡ
λŷϴǲǰԪ۾ˣϢëֻĲ²⣬ûǿߣ
ϢоϹرϴ綯Ҫ죬죡
ϢƤǳϣϴܹҲϧ˼Ҷ
ֻϴڳĬϢһϴҲʱ޼𾭳ʱǾˣҪǿи쵽ʥ磬Ҫݣ
ϴû֣ɫƮɢǰ̺һֲƵ淨һ־
СӿպãϢ˵޼֮ԪڴͿֱӻʥˣԪʥ
һ컯̫ˣһϴ磬һĸ죬ͳͳ졣
Ȼ֪ⶫǿǸ򲻵׼Ԫʥ
ϴ磬ԭʼʥıԴûиðɲܰ;ϣϢƤǳһһϴţϵ
ڵǲ淨ʱĳִʣǾͳǧˣ
ϴƺҲڶһаħһңȻҪķѾѪ
գϴԷ⾫ѪŲˡ
Ϣ̾˿Ȼ컯ˣϴ糹Է⣬ش󣬾һĴ¡
Ϣˣλ뿪벽޷ţһ⣬ֲɹĴʣ
ЩͷƤ飬ħ壬ӹħǿߣħǿȴط굽׷ʲô£
ԭʼʥıԴУղűϴ˱Դ磬ԭʼȭֲɲͨ
ԴϴԴͨŨһɫǺͽɫһɫԨֱ
Ϣô죿ղŵľһɫ᲻׽٣
ϴʵͨ쳹أ޷ָԭʼʥ壬ƽ򡣡Ϣ˵㲻ͬʵûôǿһݻҲôǿ׽٣
Ҿͷˡ΢΢ͷЩǵǺɫԨЩֲɲ⣬Ҹоҵԭʼʥ屾ԴֱԴһƽ⣬֪ʲôӡ
ͿĻˡϢĬһᣬ̲סѵһ䣺ղϴǶϤһЩ飬Ĺȥδпл޳ɣŻ֡
ܰ㣬ָ㣬ĳͷϢ̾Ϣ̫ˣǿ߶ƣϴǵУѹصܣǻ᳹׳ֶԿ򣡡
ľǺεǿߣȻԶϤһЩĹȥδ
꣡
ʱ򣬵˳߹ƽڣղʲô飬Ϊλôıʡ
ܵǿҲΧ۹֪࣬ղſ淨ͬСɡ
漸λǰʲΪͽû뵽ļʡںߡ


1865 Ҷϣ
ΧĿ࣬⻰˵óڣ˭š
꣡
ŭȵϷںúĻңղҪ֣ǸΥĴ£ôִʣ
ɽҲ俪ڣ֪ղǼ۱룬ǶҪᣬ㻹㽻
΢ôôżҪ˽رɽ򣬲㱻ʦȻʻ
˵λҲ̫żˣϽǺȵôñȥǲΪս˺۸
˧俪ڣ¹غɽصİΣò˵ղŵ޹أ
˵ĲɽؾŪôĶҲòĶɽ㵽澭ʲôٽ
ɽ򣬺õ˰ǲˣϽ仰ɽɫޱȵɵ֮ɫʦѲɻҪ
£
ڻеĴ￪ˣǶޱȹģҪѹ̫˾ˡ
ŻǿҲ֪ʲôڵ嵽ʲôҲ˽ȥʱ̫Զˣܲ̽
λǰ֮Խһͨ治֡˵
ʦоɫ֪ĻǼ٣ⲻġ
֪鼫࣬ЩͨǱֲ̫ƻƽ⣬ȷֹӦòɣ
ͨȷҪһЩѣ֮Ŵۿͨѣ
ϸ˵һ˵սһĴսǳԾѵǿ߻Ųɣ
ʥ̨ǶôԶ飬˭˵
ҡͷһ治ǰֻԻoûֱ˵
ԻoѵǹŴµһЩӡ
ӦǰɣôԶ¹ȥˣܻڡ
Щ˵ͨˣǰ˽ȥǽȥʱǳݾͳˣ͵ĻԵϡ
λﰵнѯͨǷһҡͷ⵹ûУ׼͸ҵģΪֹͣˣ
Ҫ˵ܴ󣬶Ե޹ʵߣӦֹͣˡ
սڽĻ˲٣ҲδȫţʦЦˣô£Ȼ¾ͺã°ɣ
һңҺúʦύˣȻǿ϶ʸϾɲС
꣬ǲҪһ£ɽЩģҪʸס
бɽһۣм˵ɽ֪Լȥ⼸λȥɣû㣬Сıѹ
㣡ɽ˫ȭգоŭֱԽԽˣ
Ȼ˵ˣ뿪ɡϽһɽҲҶʣﶼѯˣӦýˡ
Ͼû೤ʱͳˣܵõʲôУһʥ̨ǲΪЩ˵ˡ

ǶˣһΧȥ˷ܣɽǻǵһû뵽ʢᡣ
߹ȥ˵滹һĴУôȥһԣ
ģǲҽȥ˵
Ƥһ˵˽ȥ˵ԳɹһϾˣҪܳɹ
γģҾòУҲȥĤһڵȱ
ղŵӣʲôǿߣϹڤǶǳ棬²᲻ǵǿߣ
ǵյǿߡȭͷգ崫һҪõλǿʵ˿ֲ϶ռഫУ
νǹ𹿰Ϣȥڳ˵̫Ŵܵ飬ҲҪһʳڵţһܲܵõС
Ϲڤǵص껹治ģһ·
ˣ·ϷʥŮˣʱĻõﷺκˣȻʥŮˡ
ôҵģ׷ʡ
ڻƽ񺣣һ·ɽأͨɽǰĳط
õ꾪ɲʥŮȻɽأҪʲô
Ͻʥ̨뿪ڴû뿪ɽأ׼ϹȥʥŮʲô
ɽغܴ󣬷Χ磬һܶҪɺüΧתһȦ
ɽ޾ǿ˵أ崫йϡ
Ȼˣ̫ǿɴڣһЩ嶼ٳ
ɽصĶ࣬ĳ򷱻ʢﲻֵƵ֮
ֵе˻۸ղŵıʣҲ˴ˣƬԵЩ
ҶĲҵҶ̫ۿĵ壡
Ҷ壬ɽع뵤ҩԴ֮أҶƵһЩҩ͵ڡ
Ҷ壬˵˱زٵƷʦкüλҶ嶼ֶͨʦƴ˵е׼۵
ͷǷˣҶɽޱȳߵĵλ
Ҷأ޼ʣеƣɫϼʣʥׯϡ
ҩҩؾҩǳŨ
Ǳҩ͵ҩ磬Ҷǵ۵ĵͳңɽصĵλǳ⣬˸ǡ
䣬Ҷ壬ܿһľɽС
û̻֮ڻ㣬ѵҩＫ࣬ÿһ궼׳ɳžԡ
ڣһŮˣں㷢裬վڱ̺ϣʵţ
ףһֳϢЦܶˣ˵ôпյ
ճأղŵĴע⵽𣿡ҶϷǳϤʶ˿ʮˡ
Ҷ΢΢ף££ǰ˿嵭Цʥ̨Ҳȥ˰ɡ
ȥˡߵǰЩŹֵѵ֪˭ֶ
ôˣѵйزɣҶЦųѩϸ壬ǣ̬Ͷ
΢΢ҡͷǹƲˣǰ˵һеļһΪϤɣմҶ壬Ǹʶ
˵˭
Ҷϵ䲻һ˫ţķ˾κˡ
ꡣδע⵽Ҷϵı仯˵һЩأ϶һЩܡ
ҶҡͷЩţѾˣѾزˣӦò
ôˣ΢΢üҶϵѵʶҼǵǰ˵һеġ
ʲôӣҶϷļͷٵʲôӣ
΢΢Сһ˵һοôţʲôˣ
ʲôӣҶҲ֪ǲˣ֤ʵһ¡
ѽҾ͸㡣ŵһЦû뵽㡣
ˣҡ
Ҷϵ۾΢΢죬ȪӿѾˣزˣ֪ǲһֱǸˡ


1866 ҹŽ磡
ڵ궼׷ɽسſˣջûܵһʱ׷ȥ
ôһͨĴ󣿡
üͷţſڵһǿմ󣬸ղŴǿմУǴ뿪ɽء
ǿմ͵ʲôطڴԱߣһ˵
æ󽫾ǿմͨҹŽ總ģʲôԸ
ҹŽ磡΢˵ͨҹŽĴֻһص𣿡
ǵĴ󽫾ǿմֻǵģֻܴ
æڣһ㲻ҪɻˣϾͨƽ񺣵ģǴӻƽͨɽصģôܣһǿռɱһǿ߽ɽأǾһЦˡ
ɽǽֹκδϿգȻ߾ǽһЩԵشЩǽѿˣǿ͵ɵģǴȥޣҾܱɽصǿ߷֡
죬ҿǿմھҪǰҹŽ磡
æ˵ҳɣǰǿѴ͵ģֱӾʹǿմ
󽫾ҹŽЩԶҲһ죬·ϿܻһЩΣա
ĵһ䣬һ˳ΣԺܴ
ɣˣ֪ͨһ½˧˵ҵȥҹŽ飬õģ
ǣ󶼾һԭλǵ꣬նɱϾţ׽ħ񣬹߳Ƶǿߵ󽫾
أʥŮڸʲôȥҹŽʲô϶صħ磬ûзأ
õأ϶£ĵǣʥŮ֪ɽصһЩܡ
Ȼڰ˴õնɱСʥɽأɽصܣǸղŵ
ǿմ̣꿪ʼҹŽɣ
ڿռУ˵ȥҹŽˣҵԴȡˡ
˷ͬСɣǰҹŽ磬ƴ֮µıȫȡߡϢ˵ж񾧰ɡ
˵ͷʱܿģʼõԭʼȭԭʼȭϴݳģںıܾͨޱȵĿֲ
˰
Ϣȣ˵һۿ˲õͨٷ֪ͨжǿܡ
϶ǵƷǿȣҪҵԭʼʥ屾ԴС
ʱܿ죬ɽغɵҹŽ總ʱһ룬ͣɽڻƽɽһܾݵ㡣
ر࣬ݷܣһЩtսĦƽһЩ嶯
֮󣬾ͶЩսѯһ£ղŴ͹һһͬҹŽˡ
ֱӿʼ·ҹŽҲ·̣սֱӷٺС
ҹŽ磬޼ʣųĹŽ磬ĹŽ磬ҲȺ壡
ڻҹŽˣǵĻҴۿٵģҴ۵˵֪˵ͳ񣬶ջҹŽ硣
쿿ҹŽʱЩĲоǰһͷŸ
͸оһ㷭Ŵɱת
ǻҹŽ磬Ҹоɱֱ̫ˣȻΧŽ޽󣡡
զ࣬Ϣ˵ûʲôҴۿʱ򣬾֪̫ܻܿΪ֣֮ȻҪһЩ֣һЩǿҲѪģԻҹŽй򡣡
꿪ʼںɣͨƣܸоرԶųڡ
Ƿһ򣡡
ſлأǷǳĴ󣬸ϢԣҹŽ綼ССĹųǸǣÿһųл۸Ⱥ塣
ҹŽĵطȻǻ֮ˣ
һǷѣڻ֮ֻˣħ壬Ѫ壬͹壬ĴĻҲܳͨ裬ȺͲˡ
ʻôǰ֮뿪ΪϢʧˣӦǰ֮ˡ
ֱӿǰǰ֮ܿģһʱ͵Ŀĵء
֮ǣҲɽػҪһЩڸȺ鶼Уǧٹ֣ϿԿȺģˡ
֮ǳʢеﲻȺ϶̡
ˣ
꿴˵ʱɫЩѿ˻˵ĹŽǮƣǾȻѵ̶ˡ
֪˺ɽأڻҹŽ綼̣϶ǽһЩ岻ͨԴ˲һǽĶսջòϵĶֻǾŴ˽˲ҵ
ǿڻҹŽĻûУ϶һЩĴȺ壬ǶǿĽս
ķȥҹŽǳɭϣкͶ䣬ҪȻᱻϳȥڽ롣
ӽĵʱ򣬵꿴һľʹϢڵ¶޷ˡ
ˣ
˫ȭգȻ˽ˣ϶ѪħݣȻѪħѪħڽ˿϶һЩ
ôô졣ЩԾû뵽ô졣
ȱ˵ˣʥŮȥ𣿡ѯʡ
ţսȥͷǲ֪Ҫòܳ
涢ţҪȥһˡ
ӶŽ˴ţΡĴţǳ࣬Ǻųĵһ̣˵ÿս̡
˽ȥ׼Ĳر⡣


1867 
ˣųһ̻ᣬڲ޾һ׹Ž磬޷󵽵жô嫡
ʱ򣬵ʵľ̫ˣһĿռһ۶ͷ֪жٱڲϽס
һˣȺ鶼С
ʿǳ࣬ǳ˵ĻûУԪû˿ڡ
˱һ޷ǿȣ۱ܶԿǴҪԵľη
һ࣬ȫǹ̨ÿʮ׶н˵Ůдˡ
Ȼǳ࣬ÿһƬ򶼻ֵķǳãһже
̫ˣǵһ㣬ǽˣ
£ͷ߿գڲһʮ㣬ÿһ㣬ıԽǹء
˹涨֮²ʮ㣬Ҳ˵ʮϣǴ
ڿûǳȺҹŽȻ˹Ȼ챦˲ȱЩƷ
֪ʲôط⣿Ĵ˿һŮ
ⶼʮǲ⿪ţҪ⣬뵽ھŲ㾡ͷǵطרŹԿ׵ĵط
˶ԱĿطǳܣЩǶ˼ԪʧЦ
֮ԻΪĽУΪʮ㣬ܳһЩ۶ӣֻҪһֱܣȻҪǮơ
ɵǮƵˣ˾ͲæܣֱӿȡııܷãֻҪ֣͹ˡ
ܿھŲ㾡ͷطΪϡ٣һЩԿ׵ǿߡ
ߵʱ򣬵ëоƬƺǾֹģһ˫Ӷ
ʣ϶ǽ־ڼԷֹʲô⡣
귢֣屻һַǳصĲסĿģˣȻһֱ˵ֶΡ
湻ܵģǽˣ˻Ҫܣ
ɫ޸óݸһµ˵Ҫ⣬ҵıԿס
ֱԿף˵ԵȣҪȷıԿס
½һƬڰоʧˣƬڰռʱн˹ͬС
ǻߴ˽ߴ뿪һܣͻᱻ˾͵ظɱûء
Ůӵʵǿ
ȴһᣬ΢һλ߳Ůӣ飬ѩ׼巺ŻЩأЩӣҲЩֲ
ЩԾŮӵʵǿ󣬶ԾĲЩϢʶǺͻЩƣ
ʮǾͷֻʮ翪֮󣬻ʧˣȥͲö֪ˡ
ŮҲǿʣҲעĶ򣬿ǻŮһֱûгֹƾʧˣˣ϶ܵõķ
λŮ̬Ѳڵϵʱ۵׷ŹŹֵɫ˵Կóģ
ǵġע⵽޸Ҳ֣ôԿܵˣλŮӦģ
ʢɲǽ˿ģλŮǽ˵ˣûʲôϵ
롣
ŮЩڣϾһͨӴһʿ˭ڡ
ֻŮӷǳĺ棬Կ׵ʲôεģôᾪ˵־ǽ־ӴĹͣ
ĬĸҲûʲô棬˵ıⶼ𱦿⣬ıǺ˵Ĳࡣ
ڰľͷԽĸоϢЩֲ͸˷ëϢ¶ᱻֱѹ
꿴һһţݷڻУӦþͨĴˡ
ԽϣЩԽǿº͹ϣܽϲ㱦ĿǺ١
رͷһţſֲ־һ޷ͷӦ߲ıˡ
Ůӷͽ־ͨҪһʽһУ
ǽ־ĻӦŮӴʧɫ߲㣡
ôܣ߲㣬֮ŪģȻԿ߲ı⣬ʲô
᰷˼ҲǧˣڽҲ˶ǧˡ
ûһλԽ߲㱦ŵʿ
ڵˣħֳǿ壬ڽҲû߲㱦⣡
ôܻῪı⣿˼ľǾоһܡ
ᰱϾǴܣܿƽֲý־ԽӴʿ
ͣԼȥɣûȨ޽롣ᰶԵ˵һ䣺мǲҪܣȻ⡣
л˵ͷһ߲ĹУȥֱ֮ӹرˡ
𣬵屻һ޷ϢסоŤתܿһͭſڡ
죬֪ʲô̶ȵģȻ֮Ի͡
ֱó޸ԿײϣͭŶں¡𶯣ǿףһͶ䵽У
ڼ꣬Ƿ񱻶ԪǷ޸
һж֮ͭų׿
һ̤棬ͭűպϣϢˣڳ׷ˣǿı⣬˵ı⻹Ҫߣǿı𱦿⣬ǽǿı漶ı⣡
ⱦ⵽ж£Ծ
ֹǿ£ϢզֱһͶžǿˣΪҪ۲ʸȻһѣڶѵãǿһҪԿĴ޷Ҫ֪汦һֱ֮Ǳ˿֮Ҫᣡ
Ŀ֮࣬Ǻεȴڣ汦һҪԼԼ
֮ɲ⿪ֱ⣬ĴǺ侪ˣһֱһɽʱҪըɱ
Ȼϲ֣һ£ŭǿ¼
쿪һҲ²Ĳ࣬ʥı⣬ʥ֮µΨһ
ϢèצһںЩںδı⣬϶ǵһ޸µģ
ҲпܣǾ޸ıµģ
꿪һ⣡
ȣӳʮɫƣÿһƶġ̹ϻƣŽ֮Ϣ
ʮ񾧣
꾪ϲޱȣʮ񾧣ȥİ񾧣ȥ̵ʽʽҲĿ
ʮ񾧣һĴʮǸеˣϽִҲóʮ񾧡
˸ƨЩ񾧼һһ߽϶µģ
ЩϢĲرҪֻʳǲҪǮ
һڶﱻϢ˳һϽɫʯ
Թԣһڴɱֵ޷
Ϣޱȣɫɫʯһ뷨࣬ϣһҪɱ


1868 ɼ
һڷӡŲԹϢϾ죬һͷŵޣʱҪպ棡
ʯġһ㷱µ·һϹϢļ嶼ƺҪѪ
Ȼ䣬ƺһ׳ޣǳѹģԳǴķɣ
ÿֲĽ̫ǿˣҵĻ֮
˫һĻֲ̫ƺܵڷӿⱦļֵ޷
⵽ʲôεĹ屦
ǿ뷨ӡǱеʱҲò֮ģ
ϢǼһڴɱһյڶһǵԣһ涼ɱ
ϢʲôεģޱȣѵǾƳĽ
뷨ӡҲһϢֵ޷̫ˣ˶ò
ƵϹ屦Ҹоһܣ꾪ϲޱȣֵǴɱ
ɣӦصġϢŵУ˵и򣬹²ô򵥡
꽫򿪣޸ߣ֮ǰѪģ֮²⴫õ֮Ԫ䣬й¶ָֺͨǧ֮޷޳ɣ˵ͳô壬мǲɴ֮ߣҪѪģ
ǿԣԼԼֻܴܲʸ£
ҪѪġЩĲָͨ˵ͨȼģóʮˣ
ԹԡϢһֻܴ˵ǿߣǿĽᾧˣ
죬췢ģҲҪĲܿϢȻ˵ˣȻԹۿ
֮ڵĴôӣǵеĶرܣзֺʧ
ҪѪģɲôɵģоѪĵһֱ
ѿһƬѪУѪģʧӰ٣С
ҲûĸоֻԵеͨľûʲôӰˡ
ϢҲ´ģȻԼϢģ¶ֺ
һӵʯ壬ûʲô̫ǿ֣ʯʮʯͼÿһʯͼµѣεĳ̶ȡ
ʮʯͼʮھѣһϢõʧɫҸо˻Ϣ
ҿôһ㶼ڶ֮ˣҲԶˣ
˼ЩǲסƺռסͱĥˣʯмصʮУһһʽ̺֮һ컯Ϣӡ
ǡϢͷƤ飬ϸжЩ˼ѵǴ˵еĻɼ
Ϣ˵ʲô׷ʵѧҸоһѧͻйأ
ûֻ˵Ϣ˼ɼǰֻһ˵ѵĴڣ
Ϣ˵һţõĿ࣬ɼԺնɣ磬޸
ɼϢųƣһһٵ˵һı棬꿪һʢ˵ǿһǿߣָݻݱģ
˵УɼһǿѧǼҪѣ
ɼһʮţ˵ΪоŻɼķ£д۲
ͨһĳͷ˵оʱ򻹱˺üǿߡ
ʯ岻򵥣ȻԳػɼҪ֪ͨһĶ޷أᱻĥġ
ĺЩأٲ֪ǻɼ϶ޱȵĿֲ
ڱˡϢ˵ͨѧᣬҪ޲У֮һЩϣϣҲǳãʥЩϣ
ôѣѯʡ
ϻϢ˵ͨҪѣΪ֮ͨǴۣҲûʮİ޳ɣûлǲܵ޳ɵģ
оʯЩأϢż˵һʱҪ򣬿϶Ҫֱó
ͨϢҷţΪҪ̫ˣĶûмλ
ҿǷԭʼʥ屾ԴаɣҵıԴ
Զԣͷϴ϶Ҳ֪ԭʼȭ¹ش󣬰˱Դռ䣬˸ܿʲô߳
ʯպã꿴ŵڶ⣬˵֪ڶ￪ʲôʱ򣡡
뿪߳ͭţһ־ӿֳŲƳȥ
ˡᰵע⵽˳ĸֱͨһ֪ܶ꿪õʲô
˵ͷ˵Ҫͷǰҳȥ
ҵǽ˵ĹͣҽлᰰɣպȫȨڽ˵һӦκ鶼֮ԼҲй¶ȥֺ
ᰲд󣬽֮Ѿ֪ͨˣ˵ݶǾܡ
ãҾͲ˻С㡣꺬Цһ㱦Ҫ鷳㡣
ôᰵϢͣ΢ŰϼһЩЦݣ˵ȳȥ˵
Ҳ˳˵һ˵Ȼʶҵ˲࣬һǱĻϲעɲǺ£ϡ
˵ͷŻ˳ȥ
ڵϵѾܶˣһʮ񾧣
Ϣڹʮ񾧵ǣͿԽʳǲ۷壡
ʳǲһһвǿߣ
˼ǰͺͷһļһûУСӿ϶ģ϶ǣӲҵķۣûм˱Ϥˣ
һߣȻҲߣϢһ۾ͿˣϢֶһ޶ϢǳУ
ġĿһ£ѵǸԼģ
Ͻʣ򵥰ͷ϶Ǹϣڽ˵ĵλ϶ܸߣûûͻᰴк
Ϣͺ˵Ĵ󸻺ûʸ񱻳ͬ
Ϣ۹ⶾһ΢С飬ǽʲôڣҪͬҪ͵ƣҪȻÿҳ޾񾧲Уʲôĸڣ˲κԼ
ϢǴ󸻺ŵ÷ǳ
屦⣬ȻԸʹˣΪϢǳܱͬҳ񾧳ó
ˣȺ壬һﻨѵ񾧣ôںĸˣ岻ðôķｻףѵͲ³ִ


1869 ߶
Ŀƶȥ̸Ц֮鶼˱ܡ
ߵǿʲôߣԱߵĺЩעĿ˵ʱʱЦһǽ˵һ㡣
С㣬λү˭ôоܵôѯһ¡
ԣ΢΢һû뵽ͻȻôһ仰΢ԥһ˵ǽ˵߳ϡ
СǼϣ꾭סѯʡ
ԣ᰿ЦһΪλĳôõѡģֻһСϣ˵ʮϣÿһλǷˡ
ǳԾܱ߳ͬ϶Ҳ򵥡
᰹ŹֵƳһۣһ˵ҪһĿûȨ֪ģô˵ɣܱ˳ͬģǹͣ˵ĹӦ֪ܱλͬģҶû
Ҫʲô׷ʣЩԾ²еô򵥡
ÿһ񾧣ʮ꣬Աλͬ
ᰰզ֪࣬޼ڽڲĴ£ǵһ㣬Ļߣ϶
ᰵĻϢʧⲻܣôôǮ
ͷƤ飬˫ȭգôܣôôǮһڰһһڰ
һǶ٣겻Ҳ󲻳ǮƵж£˻ղסôǮƣҪǳҪ̻ᡣ
һһڣôʮʮڣ
ǽֻʮõ꾪ǰʮĳ̻ᣬóһڿʮǺεȸ
ѵģɲģǻôǮڸʲô
Ϣöֳ̻ᣬжʽת꾭סѯʡ
ʮ񾧣Ϣǳ϶תʽ𣬶Уǲóе̻ᶼš
϶£϶£Ϣ˵ôǵڸʲô϶ʲôܣҪҳ嵥ͺˡ
ҹĵǣôô񾧣
ӽȻҲǾŴ֮һԺǳǵҲǳ޴󣬵ǶһڵĻѣ϶й
岻ɵܵԴǱ̻ᡣ
ߺߣ˹򣬳̻ôܶ첻Ϣ˵ôг϶г˾Իᾯ
껹᰸̾һôôꣿ
ʼ磬֪֪Ҳ˵Ϊ˳ȻΪ˵ݾԱܡ
˵仰᰺γ֪꿪ı⣬浽ʲôӵġ
ǣʮ񾧵ǣû⣬˸ֽ׶ڻ˵ֻһСĿ
ΪԴģڵĿǴӡ
С㣬֪˵澧ôʵʳǲҪΣҪ澧
ԣЦ˻ϲ澧ǹȻԣ澧ɲģûף
ףȭͷ΢գ治û뵽澧ڽҲô򵽡
ϢҪ澧ʵ
ķʳǲҪô˵ҲҪٿ澧ҡϢ˵ڼ۸ôˣһʡ
ѯ֮ЩˣһͨĻȻܶһٿ澧
ϸˣǰһܹͨһٿ澧
껹Щһܶһٿ澧о١
С֪ʲôϢ˵澧ͻļֵȻûñȣڵ澧֮ôҪԴĵ̫󣡡
Ȼ⻹С£Ҫ֪澧Ǵز֮ϢһңЩ˴壬޷ܣ
飿Щڡ
ǲ֪˱ϾǳͻƷͬСɡ
Ϣ˵㻹ûоһͻƣԪԺֱó澧һԪԺǾԲĵģΪֱӾͿԵõ
ǶһЩСȺ壬Ͳˣ˭澧һͻƶҪٿ鵽һǧ飬ͻƾͿˣҪܴ󣡡
һСȺ壬޷ͻƶҪһЩ߰һЩȺһЩ񣬻߱ΣԪĳǿͻƻԪ
ǴȺĺôСȺѹգʱҪūۣ
Ϣ̫̾ԶˣʲôûоЩǳĲпᣬǿʳ꾭ЩȺ˵㲻ʲô
ӿҵĲɿȻ˻ƽ񺣣Ϣоսûֹͣ
͵֮󣬵׼ˣߵʱЦˣܿҪٰһ߶ᣬҪҪȥҿԴȥ
߶ᣬΨܲܽ룡
ϢèצһȻǶᣬǻ֮ĸ߶ᣬ챦ֵüʶһ
ʱûաЩ٣ʥŮ뿪ˣ
ɿ߳ʹϣ˽ʥŮ󣬲Щ졣
ʥŮһ棬սȥͱˣ
ѵǸ߶᣿ӽ
ղʥŮóһЩҹӦȥԲܽȥ˵϶һıϾǴᣬҪôܽȥѵҪŪһó
һߵô˱⣬߱ȥˣѵȱǮ
Ĭһᣬٷ˽ˡ
Σһֻˣһŵȥᣬȥˡ
߰ɣ£Ӧÿ쿪ʼˡ
΢΢Цһţ֪ʲô
Ҳº֪࣬Ҳûʲôн֮Լ


1870 뱦
ͻֱӳͨĽ᳡棬漫䰲ȫǰᣬһߡ
ϾǴܼᣬڽ̻ԻͣҲһѹֵϢ
Լ߲İᣬǽ˵Ĵֹᶼ߲Ĵ
С㡭
Ļû˵꣬Ƴһ۵꣬嵭һ᰾ˡ
һôܣĳνûЩڣҲЩڣƤҪҽ᰽ɣ
ᰵһ˿ɫ˿꣬Цԣ곤㲻꣬Ȼԡ
ҾͲˣ᰽꾭סѯʡ
΢΢ף嵭Ӧ˵ˣȻȺģûȥˡ
ǻҴ۵ĺɣһѯʡ
֪ͦѽЩŹ֣֪˺٣û뵽ֱӾ
ٺ٣Ҳ²ġæϢģҴۣڿպգҴŹֺͳ࣬ôٵĻ֮Ͳö֪ˡ
ʱȻֲⲻһһһͷ˽
ɫ΢䣬ʦĴڣһξ˰˾Ÿ
Щʧɫǻ֮ĹŽ磬ﶼô࣬Ҹǿ߶С
ѵкöЩɻ󣬴ѯһ΢΢Цöˡ
һѹıǰȻʱЩִ٣ҲһȺﾺġ
ʹйصıأ˫ȭ䲻һգ̫ˣֱҪ
ܿ쿪ʼˣ᲻ӳٵģʱҲƻдѹı
ǽһλϣóһһͭžһ淨֮
¡
žƺ̺޾淨ڷӿÿһ˿ϢĲһܼ˲ˡ
ʥ֪Ҫξģ
ܶۺˣһĴܶԣһ㲻ˣʥ֮١
ЩտʼھֱĹҲ̫߶ˡ
һٽ𵤣׼۱Ѫ
ٽ𵤰˭ۺ죬ųƿǿԪȻԵǴ֮µʿڴܶԣǿǧꡣ
ǧѾܳˣԪĴ޼䣬׼۱Ѫǳò
СӣһֱǿϢ˵ҪˣҪ˳֣Ҫɽ֡
ֱȺ϶Ὰ£һĴôùǿ壬ⱦܿ챻ˣõһٽġ
׼ۼͨˮ֮͵ġ
ܶĶˣˮ֮͵Ķҡͷְ̫ͼˣѴ۾Ĳֵá
һԪĶһڻ
һǿּǣ񾧾ģļ۸ʮ񾧡
ǵǿߵּǵʱ򣬵ЩĿ࣬ܵһּǣȻ
ȻɲȻҪĦһŻῪʼģҪݲ˭
ǻᰶȤҪĦҲչȥɴ۾ۿּһʮҳ
ֻȨ޹ۿһҳд˹֣ÿһֶŴתޱȡ
Щǻŵһ㣬΢ݻõ˼дµЩ֣Ȼ˵ľˡ
᰿˿óȥˣֶرȤϾǻҴ۵ĺȱЩֶһЩСȺ˵ܴ󣬶ǲر
ǳң񾧶õóǼ۸ܹأ϶һһڵϼӣ
ּǣȻ˸ߴʮڵۣ
ؾȣݺܶ࣬ʮҳӦǿߵѪʺĳλĴּܽǼصͻơ΢΢Ц
ʱóһʯͷһЩܵȣһͨʯͷһС̫֮
ʯͷӨ͸籡̫̺һּ˰ͺ嫵ܣ
ǣһΪԭʼʥ屾ԴЩ𵴣ʯͷıԴЧ
̫ʯϢЦû뵽̫ʯ޲̫ͼ
̫ͼȼ۱ϧ޲ѰϣҲΪҪ̫ʯ̫ʯУһ̫ʯ
Ҫ򣿡ЩȻҪҰмۡ
ȿôĵġĻһƬ޲̫ͼⱦһҪ£˵Ѱһ̫ʯ
̫ʯ澧ЩƣĴܣ챦ǳ۲ֵѹ⡣
̫ʯļ۸񾧣
Ƥһڰļ۸ǰڣԴЧı治һļ۸
򣡡
᰿ʼмˣ̫ʯʮڼ۸£õһۣ񾧶컨ˣʣµĸˡ
̫ʯδķ粨ܶںҪóıϢˡ
һУϼ
һöȭͷıӨ͸룬ʢޱȵľѪ֮ƺƴ

ܶʧɫ˵һҩԽÿһö޼䡣
ӺԲҩġ
취£
Ϣ˵һǿͨͲһˣһ޷޳ɣ̺һľݻϣ޳ž춯صĴͨ


1871 
ҩǺεȹأĹӣҲܳϣյСҩһ
ȻֻһöӣСҩֵ޷⣡
һö뱦̺һѪֱ˵ԵˣǴܶۺ죬ǿʢѪǿԪ
öᰶվֱ̫ˣȻԻᰵòߣҲѵһ
ö뱦澧ǿռ͵׼ۼͨ
ص澧ûжˣռ͵׼ۼͨ϶ǳĹأ
ΪյĴͨܶ࣬˵ͳȺйأó籩
һЩȺ˵׼ۼͨһž㲻ˣ˵ָһְͨˣռ͵ǻӹء
ҳһٿ澧һܿڡ
ҳһʮ澧
мϣڽм澧ֱӶԻ˵᰽㣬оҪ澧뱦
һԣռ͵׼ۼͨмеģ취ȥ򣬲óǧǲеģ͵ĹˣҪǧ澧
Щڣǽ˵ĳϣĹȻ˾ŲʮǼǧ澧̫ˣò
ϻдӺϾմõʥⶫҪó϶ǧ澧һֹ
ڵ¾ĵʱȻһȺħǿߣͷһλӣڷ磬Į
رüģһϺɫӡǣꪣ͸ֲ
ƾ죬һ޵еߣ߸ϣ˵ⶫҪˣռ͵İͨУ
Ȼžܶ۵ĴܶˬСģȻô
ħһӡǣ
С𶯣ħһ壬ħʼ֮һϵħۿģħǿ֮һ
˭Ϣǿ˵ãѵħߡ
֪ħһߣɲ⣬첽ˡ
гֲСɧĿⶼƶȥСǰҪսԼ
ħһ߳УΪǰħսԸħ
ħ˭
ٶ̫Լ׷һһĿ࣬بħۣһ۵Ȼնڽս̨
ҹŽȻ˷ǳңԶѾвȺ֪ˣħҲ˽һЩ
ħħС׻˳ȴߵħһߣбȥսȥҹ㼸оͱѹˣ
ħߥ޵֣취ûӳȥ
ħһʲôһѵ֪һλʼ޳ħͨ
ѣѣҲţħţǰʱоħϵʥ֮һʱܺ浽׷ʲô£
ħһʼãһͳħ硭
ŵħץݶĥĸ죬ҧˣѰ㣡
ħ㻹ΪЧ˵ҪǵһͳħЧɾˡ
ħˣħץǴèϾŭ𣬷ЧħΪЧ
һչħǣ˵Ҫٲʵ㵽֮һȦ硣
ħ÷ҿˡ
ʱħһĴŭۣܵرħ񱻻׽ҲһЩϼһ֪
ϾԷ̫ãӵֲų⡣ħܳħһߣǰ˻ħ
뱦ħһѾõ֣ڣħһҲһͨ뱦һҳ޳ɣʱԴбеħҲһ̸
˵ĲʱϾŹȻһǿͨδվ⡣
뱦ȷ
ħһۣⳡмŭһλȵЦЦʴʣǲǶˣħͣϾţħԱնɱ
ߣܺħһȼߣħЦ
б¾ȥɽؿս̨ȵʴʣս̨ˣ治֪ʲô˵Ц
ɽȻҪȥħһȵʱħս˭֪ħôģϾڽս̨潻棬һŮôܴħս
ɶϲ˭ħƢԽı꣬߬Сצŭֱǻˣֱǻˣ
ҡͷʧЦһᵹͣˣ˺ħǿ壬ʱ˭ҳ
սǿѹ˷籩Ὺʼ
óıԽĹأܶҪԽǹأ׵ıԽǺкܶ඼ȥ
۱˺ܶ
չβʱλӶǳѹ֮ġ
ʱЩԭѹ֮ǰóˣ
ᰶѹᱦʲô֪ˣѵúÿ޼˶
˺
޵ȻҡҪ
޵ϮɱҪѾ޵
Ϣ̫ԺͲˣ꿴׹٣ϹϢӿĲ˳棡
ʲô
˫վϹǵطӿֱǴڷ
ǹŽϵĻ棬죬¡¡͸ܲ·һ콣
ëоҪѣܲסɱ
Ϣ˵ȻڹŽû뵽һر
գڹŽ׳ϣһͷʷǰڳĴܶ巢ε飡


1872 αģ
ȫʧɫľųɴܻǵһּ޼۱ĿöĲޱȣֱ̫ˣ
޼֮̫˼
ǿֳԾŽ˰Ծֻ͸һЩܶѣ궼оЩܲס
һɡϢ˵ȱģҪȻڹŽǿ
Ͼǽͷ϶뵽㣬㽻һھҲ޷ӳǿܣǿ߿š
СӲ֪˰ɣϢ˵һ޷̫ǿܣֱһĳȺգֱӾͽȺ
ô£ȻȻ˽Ĳ࣬Ƕ֪һЩȺĵȼҲǳɭϣﵽĳ߶ȣûʸռԴ
ȻϾһڴɱϢ˵ǵհ˱һֲ壬ͿȶȺҲ
˸ʲôԹڰ˴μ
Ҳ֪Сûаѵߣ갵ڴܣǬϣҲ֪ܵȥˡ
һĴȺҪоѹУСȺĻҪдһЩȺܶûеĻǾͲˡϢ̾˿̫顣
ʱ۷׷ףȺ׼ﾺģ˺ħֳҲ׼ȫԸ
ϧˣŽãѿˡ
ǰġ̵ҲƣȻֵ޷
ҪǶˣ嶼ûʸģϣ飬ҵõʢѹūۣ
һСȺڴóȺػ۵ǿԴϣᵽػȺ壡
Ⱥ壬̫ˣСȺ嵮Ĵܶ쵽Ⱥˣ̫ΣˣȺʱиΣգһͷĻСȺǻ᲻ڣ
ǶΪȺܶȺʢ
ǿ뿪Ⱥģ߼һЩǿ壬ֲȺǿߺ٣٣
ڶӵĻУסĵطΣգԼͬŮ˱ߣӱץߡ
СѹгūۺͿгǸ⡣
̫ǿ̫ԼȺܹǿȺ׳ǿʢΪħĳȺ壡
Ϣϡǵãس춯أɱ޾
Ǹʱ廹ǳСʱҪΣգ崳ˣȱŬͷܶϸ壬ɱһƬأ˹ͥ˻ʮأΪ˳Ⱥ壡
ǸʱɱһƬ죬̫ˣȱŬ£Ҫ֪ɾϰ꣡
Ҳ֪ⱦᱻ˭ߡͷųĬĻʵ᰽㣬ðմ󲻴󣿡
ԣ΢΢Ц˵ѽմڻ֮Ҳҵò̫ҲǶ
ּı׶ܽУҲһ䱦ȥϣԳɹɡ
սˣʼ磬ûϷˡ
ϣǳɹˣ˾
ڵһĳУѪʢޱȣһ׳ޱȣڶо֮ը졣
֮˿ԣȺͶܸߴһ׶ߣƣΨ˿ǻɫģһ䲻
ȺǿΧһµˣ˹Ȼܴ˫ǣǰСһͷޣſֲ
һܣڹŽվҲǴȺμȺˣ˵İȫ˱֤
汲˵뵱ڿҲǺպǿ壬˺ħ壡
ǣʢ̫ҲǺպ壬Ⱥ壡
ûˣǿѹţ϶һվָҫ
ϼһ죡
ϣҿ϶Ŭʢ
һλ״ֿڣ˫ԣ͸ߴܽ嶼һֱըһͷС׳
죬üһ޸սӡ
壬Ѿ޸սӡģĳţδʢÿһоѾ޸սӡģ죡
ʲô
ʲôϢΪһ־͵ƣ
εȹžѵ޷ǿµģ
ʱɧǷڣܶʧɫᰵǺʹйصıأѵǴµּǣ
һɫ޷ġ̵ǳģȴ̺һϵ
µģħۣϢ˵ֵӦò߰
ĴֻۣҪǴµģЩǿ߶ᣬѾȻȺˡ
λһ¡΢΢ЦȷǴ֮ԼħһµģǺ˲ö֪
ܳ׺䶯رħһˢˢվħµģҪ£
ôģħһĴʵ
ҪżⲻǾĵģ͵ġ
ߵ仰˵ȫˢˢĿɿڴ͵ģʲôЦ
ˣħһǿľƵĿģΪı

ԵС֣һ
һͼһŵͼأһֲԹ֮
ͼˣֻһǣ˵ĺɣ⵽ʲô
ͼ϶ģΪСĽŻ
Ϣѵһλ۵ıĲر⣿꾭סѯʡ
ʲô۱⡣
Ϣϸȷϼۺ󣬲ƵģڱǰŪǼٵģαģ


1873 ̫ŵۣ
ЩϢ˵ʲôٵģαģ
ǻ֮ĸ߶ᣬôαģ
Щ˼ˣϢ⻰Ǽ٣
ͼƵǴ۲ر֮أпĳλ۵֮أ
Щأ᳡˼֣۵֮أϲĸòڿЦɣ
ǺεֶΣ֮ôй¶ֺôֶɵӲŻᾺİ
ϾǽóģǾɲľ֮ɫǼ٣
ͼȻֻһ֣ͼǿƵġ˵ṩͼǿߵ˵λþڻƽ񺣣ʱǨƽ񺣵ò䣬Ҫȷλÿɲô򵥵ģ
Ļ˼ۣڻƽ񺣣ЩЩ˼ŶȺܵͣ
Ҳ޷ȷϹͼ١˿˵ṩͼǿȥ棬ʵУֻûⱾµּǣݱͼ˵ƶϼпħһλ۵֮أ
֮ԲִóΪ۲رԶˣλԼſɡ
ͼѱ棬ǿҪĦƽȻò䣬ܿһЩ߳
ϢαģԾѵῴαģ
ַޱȵĸĪ⣬һǿ߸ܿĻϲࡣϢ˵϶ǽģõ
óͼΪѵ½ˣЩ졣
ɲ˵˵ʵģд֮ءϢ˵ͼˣûһ
ֵܿˣչȥĦϢϸţ˺ܶ˺ȷϵ϶Ǽٵģû뵽ڻֹգҪǱûһ㣬Ǹٻ
ֻϢЩɲôоЩòЩ죿
ܻƽô䣬ϢݺڸоЩ죬ƣ϶ȥ
ļߴϢúÿܲҵ·λ
ϢһʱõϾʱ̫ԶˣǳȷϣֻһǲͼҪȫЩϣ
˭üؼʱ˭ţ
ſһĲᰳϣſиʿһλһǿߣ˵м
ӦʥŮȥˣ
ڵһվ˵᰽㣬Ӧҵ˺ңҳȥһ
ãȥɡ
û͵˵۲رͬСɣѾ֪ͨ˼壬һǲҪ
ŹͼȻѱ棬дּⲻòˡ
û뵽ʥŮߵô٣ѵͲ뿴һϷ
뵽ʱ򣬵͵˵ϢãͼʥŮóģ
ףпܣϢпܣڵα칤գǺɻأӦǰĹģ
ʥŮҪʲô
˼⣬ҲȷϹͼǲʥŮóģǵĻҪʲô
ˣȸȥ
ȥʥŮٶȷǳ죬֮߳ŵʱٶȸӿˡ
ãŲ˴սۣ
һ˵죬Ϣϣҷֲλˣ
Ϣصף޾֮ŤתǬսۺ󷽣ϢԶϤʥŮսۡ
ʥŮӣͨħڻƽ񺣵ΧЩɣŮ˵ʲô
ڴսƽ񺣵ɣϢıǸ׷ϣֱˡ
ȻһжʥŮϵѪħйأ겻֪ʥŮͶħˣǱѪħݿס
ΪһΣʥŮ̫ɺˣǱʥŮģʥŮպСʥ켣Ӧ֪
ʥŮǹģЩˣ˵׼ֻеĿĵز֪ǵĿġ
һҲʥŮֹͣϢƣҺ׼˲֮Һǿܼɡ
ЩԾ
Ǵһʱںɫһ˲һͷж
̫ˣ
Ϣֹһָһ·س״䣬ѹضһڰ£չ⣡
Ƕīƺһڰ磬
ˣ
ԭʼʥ͵һ£ԴռŤɫԨڲƺһסҪ
⣿йô£
ˣ
Ϣɫ䣬˵ղŵĹͼóģѵ̫ܿŽɽŲɣ
̫ŽʲôطԾʵ
һۣ̫ŵۣϢ˵ϵһ֮һ޷󣬵صʱһǳС
ǰǸ˵ƽһۣ̫ŵۣ
ѵѪħҪ̫Ž磿
ϢĲΪ̫Žʹ򲻿Ȼǿ߹һֱûб򿪹
Ϣ𾪣ͼϤĵòӦþ
ѪħΪҪȥѵҪ޾ǿ߽̫Ž磿
ͼһͷĿΪ޾ǿߣ
һ½۶ΪʱˣϢŤתһӺԶӽһֲޱߵĺɫ󺣱Եش


1874 ǣ
ʧˣ˺ɫ󺣣ޱ޼ʣ죬ʢ
ֲ̫ͺˣ涼Ҫûƺʳ񺣣ڻƽ񺣣
ɫĴ󺣣һ־ϵ𺳸У궼оԼޱȵСһվСϣƯ޾У
޴ޱߣҲǳֲʱ죬Ƕûɣһħڷ⣬Ҫ棡
񺣵޷⣬ѾԵشһ䣬ɵ󣬳£
̫ŵĵطϢ˵Ҳ̫ŵۿ̫Ž磬ڵǳĳ̫ŵʱ˶ǳȺ壡
ľ֮ɫ˵̫ŵۣѵ̫¯̫ŵ۵ı
˵ûȷ̫ŵۼļ۱Ϣ˵ģҾͲ֪ˣ
ѵʥŮԴ
ϢӣʥŮѾսˣڵϣƮ裬Į˫ЩľɣҲЩ𺳡
¡
ʥŮüһѪɫɭϢбϢɭЦˣˣ
ָԪˣüͷţѪħݻָˣ
Ѫɫںɫ󺣱ԵûͣãʥŮһѰϹɫ󺣡
Ϣʲôʵ
ϴ򲻿۳ż۱ҲϢ˵ǿҪ뿪ҵһȷĵص㣬ѵѪħص㲻ɣ
ϢСں󷽣ѪħѰһ죬ȷһλ
ϢǿʲôߣѪħọ́Աڵ㣬ƺҪŪһŴɱǿпص㣬ͨǰ̫Žĵ·
ѵҪϢɲ
ô죿ǸҽͼȥҪһǿ߽Ҳ֪ǵĿΪʲô˵
ȲЩϿĽ
ģǰͽӹҼλ֮Ϊæͳˣһ϶뵽ˡ
ЩһֱʮϾ̫壬ʵ̫ˣһֱûǰˡ
ѻĽʲô궼ڻ߾ӡԭʼʥǿȣӦÿȫƽˡ
̫ŵۣ̫ʥ壡Ϣ̫ʥ壬һּ˹ϵʣԭʼʥĴڣ
̫ʥһͶˣ˵ʮǿ̫壬̫ʥѪ
̫ŵۿ̫ʥ尡ҪĽ˵л
û뵽ţЩ㶣Ǽæûаհȫصˣ
ԣͷİղ󣬱Ͼƽ̫ΣˣһĿԡ
мְգ꽫˳ǵõսһֱûʹá
һڴɱҵĺڰ壬ڼϴڴҵһŲһЩܶжȥĿԣոˣ
У
óһƽǶεƽҹŽķλһ£˳ͨŽӦòԶˣ
Ұվ͸ˣ
˵ͷֻر𱳣϶Կٷˡ
ɽ֮ҵ˧ٰͻȥ֪ͨ˵ƽ񺣴֮ؼпҪܴ۱ʵñ
һѪħݴ£ҪһЩ˽ͼıΪ˰ȫطֻǿ߲ܽ
ܿ뿪ڵĻҹŽɲħ˺ܶǿߣһδ۲رпܺħйϵȻȫᡣ
Ҳ٣˭֤ʵһһЩǿ߶иħ壬ϣҵλá
ɫޱ޼ʣϣƺ嫣涼Ⱦɫһڰ罵١
ѾһˣϢԽĿ϶Ѫħݿ϶տ̫Žķ
̫ͨŽĵص㣬ɫ󺣸ǣ̵ǳңһܱܶ
ѪħѾһӣÿһδһͨһһ貴ĿĹ֮ӳ
ϢƲµһ·ʵͨǿµģѪħݲ˳Ź֮ڲ䣬ÿһЩ·ͷһЩ̡
ÿһ̶ǳأѾ˲ٸֵ̣ܴЩ̳׷͹·ʵĹ֮ںһȹ·
Ѫɫ·ԴԴͨɫ֮£Ҳ֪յĵصںη
չȥɫ·ϢԽĿֲÿһߴĿԣ
Ӧÿ쵽صˣ
ϢоһŽ֮ģҲܿ£Ž֮ϴ򲻿ƿһ㡣
ϢԾǣտٹ·ǿ߾ǵУµ֮ܲŽһǣŤĶҪѡ
ʲô
ѪħóһһֻɫĽǣǳĿֲһʷǰڱ
ǣϢԾޱȣǣųƿԻ죬ϼһﾹȻӵһǣ
ɫǣӨ͸ϼ˸̾ѪħݻһֱӽŽ˺һѷ죡
¡
̫Ž糹׿ˣس֮һڿٵأһӣŲԹ֮


1875 ֮أ
ɫޱ޼ʣ˹͸ſҾںھѣĶ񷣡
ںɫ󺣱ͨһСĹ·ͨһʵѷУһǱˣ
ϧǣǵܻϺľܲƣǷϵˡ
ȥˣϢ˵һҪС֣ѪħݾȻҰôй¶ȥ϶ͼı
ˣ̶ѨҲҪһĺأʱ㣬ˣҪʮңһһҪһµʱ䡣
̫ŵۣ̫ʥ壬̫¯̫žйϵֵðպɡ
ʧԶһһսۺжսڵħǿһɫɭ䣬ݹͼļأص
ѵǱˣˣħܳطȻ֪˺٣һЩǿ߻ŵģأ͹ȥ
ħһĴһŹͼĮڣݹͼļأһ·ͨڲҿһǱƭˣߣҲֵ˺ô
ħѰһᣬһǳԾɫ̫ˣĹ·ǳСڴѰһ϶
йͼ֣ܿҵ϶ﾹȻһ·ڣѵǰû֪Ǹݹͼ˵طҪˣ
ǿ쿴ħĴʧˣںɫ󺣸ʧˣ𾪵ħģ
ѵ˴Ž磿д۵Ĳر
ǰδ˵Թȥ
ħ׼Ѱȷ֮뿪ǲܳȷϹͼ٣ںٵǿҲûл˼˦
ǹ·ȷȷʵʵĴڣסֻȽȥռȻ
һϷǿ߼࣬ܿ˷·һϲȥ
һǿ߳ͨڲо˿ؼ䲻ȶЩлѷ͸
ȷǴ۵Ĳر֮أ
˶ĲŽȻԹ֮ɭɭģ涼ѪɫģǶϱڲʯһЩɫԨ
ǰսڻŴǿɱµ治ɢ
߿еѪɫģ̧߿գһѪɫ£һƬѪɫ»ƬĿռ䶼ȾѪɫ
һֲĸо
˵д䣬϶ս־ɲΪ档
ħۣҲ֪λۣȥһ湻󣬺һŽ磡
ǿߺܶ࣬һȽϰδ棬ڲѰ٣ϣҵһЩµ
ǿ쿴иʯ
ʯзһƵʯһӽʯƷɣɢʯϵĻҳּĹ֡
Χǿüǹֲʶ˴һ̫Ž磡
˵ʲô̫Ž磡һʧɫʧѵʧ̫Ž磡
ǿ߶һ׷ʣɫ𾪣̫Ž磬ڿĵλͻҹŽ࣬Ž̫ŵۿġ
˵̫ŵŵĴ֮һ̫Ž磬ѷɫǿȺ壡
һϹŶڿڣܵʧɫ˼ֿµĵͳô֤ʵ
ǰڼżп̫Ž飬˵̫Žһҹ֮串ģ
һϹŶ˵ȫĿ࣬ʲôЦһҹ֮ܽһͳôܣ
ĿȣѷɫڳȺ̫Ž类޾¿ˣȻо컯һ壡
ЩȺǿؾˣΪ￪̫ˣдΣ
Ѿһʱˣ׷Ѫħݣϧˣ
˵Ϣɭ䣬ںХռкէ֣Ļꡣ
ЩԾϢЩ˵ϰӵٶ̫ˣΪϤںҵټ
Ȼôˣ
ʱ򣬵Ŀ˻ģûй۲ڲǧǿ漲
¡
һѵĹŵըˣһȺǿɱ˹ȥ裬һЩ˳ᡣ
ֹ̫Žһõıأķвڼʮ籩ڵ
ģö౦
д󱦲أߣ
ߣĿ϶棡
˻һϵҩȻ俪ҩ죬ϰҩҩߣܶۺˣҩ
ԽԽǲ
һر֮أѪħôй¶ȥϢ
죡
Ϣ͵һ죬Ҹо֮ڷڣҲȥ޼أ죡
ڵһʧԭأ۵糸ϢӦķ򣬵ǾЩңԶһʱɲȥ
ӽĿĵصʱضըһ籡涼˺ѣ
ϣ
ؼ֮ը죬һϵشˣ貴Ŀ⻪Ųӣʣſֲ
һɽѿһȻγɵ֮ش򿪣ʮ貴Ŀ죬⣬Ĺ屦
رǵһڹӺм䣬Ͻɫ֮֯תɱ纣㷭ӿ
һֲֿĴɱؼ֮Ҫ졣


1876 죡
⾹Ȼһؿˣ
ܵǿ߱ĿȥʱĿ࣬Ǵ컯޼֮
ҪݷǳѣΪȻģĹ屦һͣ
Ƿֱһֱ¿϶һؿģɾһأҲѰˣ
Щֲʮÿһڶת籡⣡
رϽ֮֯죬¡¡𶯣ƺҪ뿪أ
֮֯
ȫˣ޼֮һģֵ޷ǱǿڼԼܺѹ⵽жǿ
ܵ˶ޱȣؿ壬Ҫõ
ôôģȿӽصļڸգڲ죬ɱ⣬ɱЩ֡
Ҫ֮¸ı飬һ˾õҲշ
Ѿ˺üˣܵǿɫ粻֪뿪Ǹߣ
¡
⸽ҲдغֱӿϢӿѹء
ɱĽŲһ֣ͨ͵չ档
һ貴Ŀ񽣱˳žɱ죡
ǿıܶһоҪƣתѹ񽣣Щ̰ĲĻҪóһ
󵨣
Ȼ䣬ĺȺը죬ħƵѹؼ䡣
һȺǿ߼ٴ˵أһɱ}ˣһħһĴŭȵվסеһжħһı˭޷ȾָҪȻ·һ
ã
һȺУע⵽ɱħһǿߣɫ䣬ħǳȺǿߣǣ
λҲķŹ컯ѹ𵴵񽣣һֻ˺տʼɣҪ뿪
ܣħһıﶼᣬҿҪ壡
ħһǿŭֱ׷ȥҪһ
Ȼʮڣÿһڶǹޱȣܱ˵ȥ
ܵǿɫ粻Ͼħ壬һħһ壬ǶҲǴܸóȻɱȥ
ӣ
ħһΪ˴۲رٳȻǿ߶ɢˣܸħһңİȫ
ħӢ䲻˫֣ӶеϽıۣΪǿ
ⱦܲһ㣡ħһܿڵҪշǺѣ
ҪһԣħԱȼܣֻȻҪһ
ǺãмҪСģħ֪ĵǿĿ⿴أע⵽ԭվŵһҷ׳̣֮ǲûòӣϸҹ
ħӵ۵׾ǲм֮ɫ׳Ƥ£˿ңЩòҲ֪ĳСȺģħ
˫ȭգܷŭҲһڣΪֻħ壡
λǲ˼˲£֡һ˿ϡɵ߼ҴҵĸϹ쳷롣
ħһ˵ôһ仰
εƲ˲Ťͷʵλ˻ʲô飿
ʱҲ˹صļ϶Źϵо֮
ϲϹĦЩȻγɵİƣôõ޲շҪ֮Źʸ
ǰõ΢΢üһλܣھȻһλ벽ܵõӣȺɡ
壡Ϣɫ䣺սӡ죬徹Ȼڣ
Ϣ֪壿Ծ
ȻϢ壬ڿǿ壬̫Žһƾһ峬Ⱥ壬쵱ǲɱ۵ǿߣ
ɱۣͷƤ飬˵ȷ
Ҳûֻ֪̫Žͬʱ֪һ㣬͵һ޸ϵͬһ㣡
ﷺκˣ徹Ȼ;޸йأüĵľ޸սӡ
ѵһ޸ģ˼
޸һһ͵ڶǾ޸ǿʱǿʱǾ޸ı𣬾˵ǣٲ֪ǸʱϢûг
޸ĵʱҲһЩǣҲоһ޸尡
Ϣ͵꽻̸ʱħһ˵ҿĲǿȺܲԸ׷ң
ܵ˷׷ʧɫħһߣħλͬѰ岻һȺ壬һҲ˸ˡ
췢˫ȭգĸߴؿھüĵսӡѣܷŭżأħѹܶΣ׷һˣ
оħһ٣
㲻Ը⣿ħһɫ˼֣շȹȥһϽǿȣû뵽Ը⡣
󵨣ħŭȺ׷Ǻεҫ֮£㾹ȻĴɣ֪һ컯Ҫȥ
æڣ츳£ôʸ׷һպˣ̫Բˡ
ұ죡ħĮڡ
ħһ߱˫֣ĮǲԸҲԣҲȱӣֱӹɣ
ŭŬѹҪ£ԸΪǴ
μæȥһߣħһüǲá
վסħҲŭˣȵûղ˵ʲôǹûߣ֪ô
̫
βըˣһ˴սӡˣҫ岢棬ħһ߾Ȼ졣
δ㣬ˣŭɫ˿趯һͷŭţ
ħһɫСС壬ȻΥҵּ⣬ûȱһūˣ
ֱӳȥҪֱѹ
˫ͷ˿趯˫ȭյžը졣
ߣ
ιȫ֣Ըħ巢̫ҵĳͻ
֪ܺħ巢ͻٴŭҲҪѹ£ֻ
˲ȥħһӺɹȥϲģΥħһϣɱֿϧģô˵Ҳһܣڿʼ͸Ұɣҵǲ꣬Ҳȥ֮
ħӺǿưԾſڱտھҪ壬Ҫū꣬͵ǳ


1877 
죬һɱȥ
γ̲סˣе֮һÿһλܶȺޱҪȻҪĻ죬ħ֣֮
ͨѪ趯һޣһϲھѣ̧ɱħӣ
һߣħһڳ֣Ʒħ⣬ÿһħⶼǴḥ̂ȥ
һȻ⣬͸ˣһħը
䣡
ڴ׳ޱȣ⾡Ǳը㹻ףһСˣ
ȭͷͭӣ裬ҵѣײȥֵסħһһȭ
ѵ߳һλŲɣ
ΧΧ۵һЩ˷׷ʧɫʲô쾹ȻԵֵסħߵ
Ǽܺħʮ߽֣ģ
Ķ
ħ˫ŭˣһɱڷӿ纣һ㱬̺Կֲٶʵǣ
Ҳڱļɽ̤أһֱ۲ؾѪֵƷ磡
ˣ
ħһ߳׶ŭŲȫǣתԴȪƶҪһֻƣ
ǿ
ľǧٱսڲһѹϢֱ۶Ҫѣ
Ծħʮ鴫ǰߣ
ãħһ߶ɱģѹ£Ҫɱ졣
ãεɫ΢ϾħʮߣȻѪڸûжԴ
Ǿʱε΢һӰӹĳ󱳣ĽɫѪһأ
¡
ըսһӽƺ俪ħһ߽Ųŵźˣ
˭
Χ۵ǿ߹Ȼ࣬һԾ죬Ȼħ߻ˣ
ˣǺˣħһ˫䣬ȻҲҵսҪ
лֵ֣ܳ켤ЩŹ֣Ϣһַǳصĸо
ÿļͷСŰ벽ѹһͷƴĶ֣ղҽʵӵ벽ܲΣͬ棡
ڿɹ˲ЩٵֵܿߣȨƺܴΪȺ
ʱû£ħһǿѰ˲סСӵ΢΢Ц
ħһԽԽѿԽԽ䣬һһСӣķŭ
ŵĺڷŭĺڷ趯ɱ죬Įȵݷδ綼ˣ
ĸУб˵Լ̫£ҲͰˣ˵ҲЦ
ħһλŭҪȥеꡣ
ͷϳ֡ħһ߷Įһ֪ߵغ϶ѣһоͿԽҪͷϰҶأ
˭ǵ뿪ߣħɭɭڣ̸֮ΪѾħһˣһû͸ȥ
ܵ˶ŭħһ̫Եˣ뿪ˣ϶й¶
ҿ㲻֪ߵغɣ꿴˿Ͻ˵ƾ㣬Ҳ
Ͻ˿ԣϢʮͬҲǣ
ͬ࣬Ϣ֮ͬȻ˽ҲҪ֮㡣
ֱһĴܲѹߡ
ԽԽˣ
ħһЦԵú⣬ͥвѾһˡ
ֵܣ֣δزѹ֪Ѿû·ˣһ϶ˣ
ɲǺǵģе̣˭ģ
һϰɣҿܷӵסһУħһҪԳһ߷緶ȵ
ħħԴСצӣЦħôСıѹˣ
㲻ɣ̤أüĵսӡҪգ
ܴ궢˵Сӣ֪ܲܽӵסһȭ
󵨣
Ҳŭ𣬸οħһߣŭһɲѹϣ
ֱ̧𣬱ϼֱ۾Ө͸ѪͨѪ
һǿƥ͸ֲĲӣҪͷ­նϣ
Ǻǣħһ۷켫ħǿʶ˶٣
ƾһƣֱӾüˡ
ħһһЩֽ̧ȭͷʱһЦⲻѰ·
¡
ȭｻŷ籩ϯĲռѣܵĴɽ𵴵ĳ׷飡
ž
й֣ħһĸϵЦݸʢˣûУһƾĴ˻ͷ鿪졣
ˣ
˼оһֿޱȵѪھѣɽӴأȭͨ죬ҵħһֱ۹ѣͷ飬ֱֱӱѣ


1878 նɱħһ
ħһߺɳȥڲֱ۶ˣѪҺʹ
ȫһ˼һôܵӣ
ħʮߣڶܲסһȭ첲ҪˣǺεս
󵨣
ħܿŭӶҪȥֱӻУ
ס֣ħһͷɢϥأ˻Ѫͷŭħ
ܼй˻ð亹ħ˾ħ
ȻһЩ֪ħ˭ͺϾŵһսûеעơ
ħ۾Բŵ꣬˫ȭգû뵽һλ߳Ƶǿߣ
ԣһĴڽս̨ϺͺϾһսҲǿ߹ȥĦ
ʱ͵֪ʵ˿ֲսѪҲв
ʱ컹Щһ˴ս壬ԴԻͲʢԵϵЩһսͬСɡ
ħǿһŭԭħǵ죬֪ħܣȻҹ
ħһɭɭЦţ˲ǵѪҺڣҪȥ㣬û뵽Լˡ
үүҸʲô
궢ľ飬ϺϽͨĦµƣоˣ֮ܿܲ壡
ն㣡
ħڵһ°εضͨħ޾ڵױӿ񷶼ҪһڱԴħ
ܵ˳Ծղħ߲ҰܣھȻҳ֣
˵ħ壬ƴħ߿϶в˵ǲ֪ħжǿȻҡڵվ
ħ߳ױħһֺɫȼգѹϵ£꣡
ռ䶼Ⱦɺɫƺبħٴθɱ˹ǵصĿʼѹ
ŵֵܲ磬֪ܲܵеù벽ܾǿߣ춢ŵ֪꣬ʵжǿ
¡
ؼ䴫֮ЩĿ£վڵϣƮ裬ĳһƣɽӶХ
꣡
һƿ⣬ƻ̫ˣѣһжڳ׹ħһѷ죡
ǿ
ħ̫ǿˣѾ豹棬⹥ʵ̺Ī
һ߳Ƶǿߣ鴫
ۣһݣû뵽ħɻħߵơ
ȻһɲһڳȺɽҡһ𶯣
޾ħƺһħԨˣħߵϢһβռ䶼ħû
Ǻ嫵ıԴ֮ڷӿŲ˵֮һ˵ħ翪ˣ
ǿ󣡡
֮µǿ߲һ޵еĴѹĶ̧ͷɪɪҪڵϡ
ħɣħ߷ϵ¶·
㵹Ը
ҡͷħһͦǿģǺͺϾű㣬δ̨棬ܶ˽Ͼŵжǿ
նѣҪ϶ֽ
ħڱжϣҪѹأЯ޵еĴƣǿɱħ

쳤ХһѪ¡תɫѪӿһֽɫת
ϴԭʼʥ屾Դһʱ侪춯أë籡Ѫͷɫ
̤أһͷͷأ
¡¡
ȫ㤵Ŀ£Ϣ죬δһ£ֱӽħ䱬Ѫȥ˷ݡ
֮壡켤ޱȣ۾ŵ꣬Ű
ħһʮ𣺡ħ
׷񣬴ǿ̣嶼ȼգû뵽ħ˿ֲԶԶԤϣ
ãħ˭棡ħһܼħޡ
һֲֿ棬޹⣬ƺңԶħҪԽ޾ʱɱ֣
ȫ֪ħֵܲһС
ȫˣԵһھѣ󱳾һΰӰҪԻ
壡
һڳѹգڣڳֲˣѪ֮նڲ
̫ˣֻǿһֻȭͷ̧𣬻ѵأҵħһ߻ѪͷҪѹ
ͺСűԶˣ
ݻֲͨޱߣ©һȭݣݱϣͷ­ڹѣ


1879 ţ
ȫħûдͿʼȫѹƣ
ǶķǳͲһĵ֣ħʵ̫ѹħһ߶ڲ
ħ߲ҺȻûǳѣҲԶˣ
ס֣
ħܿŭüıǻʥԪһɲѣضڲ
ܱߵĸɪɪǻʥԪȫͬһ̫˸ε顣
ҡ㱻ѹıѣ𾪣ǻʥԪǿȣһжɱԪ
Ԫ޼أ޼黹ûʱξͿʼХüͷųͨ쳹صĻ쭶ϣħܵԪ֮֯һ
㾹ȻңҪ壡ħߺδ뵽徹ȻҲֽǲħһ
նǣǻţΣգ
δȣѪȫ汬ѵϢһʱħӾ㤣ξȻһֱʵһĴܻҪֲһأ
ħһɲļѺն񣬶ײɱӶͻƴܣһȫԼսһġ
θչһֻ֣һ񸫣նѵأֲ˹
ħܶʱסߵɱԴ̧ȭͷħһߣҪУ
˲Ƿˣر壬ֵסɱУͬҲĻѪںûˣ
䵽ҵˣ
һֵ̣ʱ̣ը٣ֲӿ
һӰӿħأģΨüĵۿ졣
ԣ
ʧɫбµֵסλħһĴܣǾٴεֵסԣ
ȻɱֻԵĵڶϢҲ˾ˣħҪǿܶࡣ
ԿϲҲû뵽꣬оɱǰʱڻƽ񺣣㱻̫¯У
һ꣬˷ܵĲֱӾͿʩչɱУĺ󱳣
ֱӱ룬ŭȣϢ񷶼ڲһɲɨ󷽣
¡
곹׾ѣת˺ѵأһͷ˺ɨ籩
ҲĽŲŵźˣأû뵽ԾȻɱˡ
󣬽վڣ
ȣü飬ǿأղǾɲ϶ܱˡ
Ժ޼ɣħ٣ռ䣬Ҫӡ棬͵ѹ
ԣҲǸǸʨڷŭȺôܣھȻԸһҪҪˣ
ԵɨһۣЦСС壬ҲָңҿûҪˣ
峤޾£ģ
ιЦȻѾħһ˺Ƥˣޱȣɲ˭ġ
ûʰ壡
Եо֮ɫ޼飬Ӧģκ鶼Ȳ޼Ҫ
ռ䶼𣬵ںڴѷ죬̺ڷӿԴԴϵѹ
֮ͬСɣ嶼ڲоϢ
أҪȥ꣡
ȥأް
Ϣת֮ͨУսӡսĺδɾ;޴󣬾
Ϣޱȵӣδرؽ춯أԪĩ꣬δпһұۣ
Ѽ֣ҧأһڽɫ޸ǳӵУ
Σ
Ըŵ꣬ӱ䣬ڻն󳬼ţƽɽλܵ£
ףϱѹǺĳ졣
Ψʹ֣ܼܽҵǱܣ֮壡
˫䣬ԣ׷ſֽţϽ
˫ս𣬺Сүү

ԿŭһʱĿѣ۽ǶҪϢӿֲˣ
ضħûճִ𣬻ڷӿ
ѵҪˣ
ԣĴǿߣħѵҪޣ
ˣֵ̫ˣ
ԣǿ쿴ħк֣
ھУһĻ
ؼ䣬һϾ죬һӡС
˫죬˿裬ӿſӡת
Ŷݼףſſſſ
ţϢھѣ嶼ɱ䣬ҪȾѪɫѪҪ졣
ſ
ޱħ֮£һСӰӣԯ}˵ٶȲϱǿ
ŵӡ䶯ÿһα䶯أһ̫ħڸգŤħҪ飬Ҫʮء
ſ
귢޺رϵŻʹӹ죬ſֲ֮


1880 սܣ
ļűɫѪ趯񷣬ħɪɪҪʱѣ
ıŻ¾죬ϵţͨؾʹӹ죬޾壡
ŶݼףһĹ屦һԿţȫĪ棬ڵǿȼ޲Ҳǿţ
ԷӡĿռȫѣͬԨ¾ѵ趯磬Ʋˣ
ħôôǿŲ˺ε
Χ۵ͷƤҪըһޱȻħıôս
Ƿ˼ǿҲи޶ȰɣǵϢ̫}ˣҲԴڵǿһı壬ܿž㲻ˡ
ԵɫҲѿڵϢôôǿʲôȻܽʵֲΡ
ӣΪһ͸Һʹüĵ۱һƬؼɫ罻֯ɢŻ
ˣ
óǿʵڻӦ̤أһռȫ𵴣ͷ
¡
ԷӡĿռȫѣ갺ƺ嫣ڳת
ϵӿֶ̫ڸ걳󶼳һµӰſֲ֮
ҿһޱ޼ʵݻ
龪Уޱ޼ʵĴ¡¡̶ڵһһͷڳЯصޱɱ
ӣȻҪ潻棡
ԾŭӣӶôܣһƷսôһϣ
Ե̧ܲƣ涼ںһѵأ纣
ܣѾԽѹ֣
ޱ޼ʣƺʹΪһ壬꣬Ҫնɱ
ӣ
ڴȣսԽԽңԽԽֲʮɽ죬ëϼ
ƺһڽɫӣȻЩãܰԾޱߣŵıת
ۿǿһϣһϣȻûн飡
ܵͷƤ飬߳Ƶǿߣ治ó㡣
䣡
նϣ˫չ˺᳤֣磬ͷ泤Хɱԣ
һϣȻҲɱң
ŭ𣬴涼ڲһֲֿڷӿħ죡
ֱӳˣһͳϣƱӿħ⣬ɱ꣡
ȭӡ趯Ѫ籩ֱӿҶϣʽ󿪴ϣԽһײ
Ҫһ֣ĥս
ϾնûбƳǱܣһܣȻǴܷΪǿ϶ǳι̣㹻ӲӲ
һҪǱܣɲôɵģҪڴΣ֮³ױ֮ϣġ
о֮ʣһֽˣܿܲ򣬺ܿģ
¡¡
ҡز޹⣬ǶڲʱҪ׹
һִײƺ嫣ġ
ȫ㤵Ŀ£Ӱǿ±Ժ䣬ǴĽÿһײһƬա
ǿǴ
˷ޱȣѾˣֱ۶ѪرϾӴġ
Ǻǿ˽ȥһڽɫ޸
󱦣ɱ⣬ǳܹշ
첻һüĵսӡڸգѪȼգһ޸ӡҪ͸շɫ޸
սһޱȵĲΣ˫ȭѪǿ˰ŶݼףǰŶݼ״򿪵Ǳܣǿȣ
֮ԵķɵģӲȾˣÿһײںǳǣ
ѹ֮£ĺأѪӿоسо˾ѹҪѳһΰԿ
оһԴȪڷϿԵĳѹͼ֮壡
СԵ޹ʵĺӲߣԵɫ粻ﰵѵҵ֣壿
Եɫ䣬пܣһܵ۹ͬСɣһַħΡ
룡ԻȻ䱬ٱˣɱ纣һϵķӡ
ʩչһž춯صĴͨ۳׿Ŀתغɫ׵籩
ǿֲһ涼ִ𵴣
籡׽֮ر˺ѣ̵۾ҪѪ
һֲ죬׵طӿûնɱ
ضģˣﲻɼ˿걻׵û档
ͨ
Ⱥһ޺𣬺ǳҡѣ񺿣
ʷǰӿһ¶ХȺɽأһɽ붼ˣ
һǿͨ˿ʬɽѪĻںԻһ޺𶯴棬ɱ죬׺ֱӺ飡


1881 ֮壡
ǿƺѣһ޺£˺ѵأֲ
룬飬һǿͨģɱȫε飡
ͨԵɫȻ䣬ʧⲻܣôһǿͨⲻǺϾյ
ֱ뵽˵յ˺ϾŵմѵΪ㣿Ȼһž춯صĴͨƽ޹ʵĹ黹ˣ
ǸްûЩ飬̫ˣѹʮѪû棡
ܵ˶ڷħһܶľһǿͨڳܲǿ
ޱѵأɱѹ嶼ںˣ嶼Ҫѹ壡
ޱϣԣצֱ̧ΡͬȥҵĳƬرѡ
ڿ𣬻Ƭ죬βľβŤϲռ䡣
βԿֲٶȱϢһھھѣһͨתܰ񷶼ϣ
¡
צӺ;βײһ𣬵ѹľβѪ㱻һצ˺
𣡡
¶Х²ɵʮɽʮƶ䶼ըѡ
Ǿޱˣһ븴ɱ纣ԻĶ䶼Ѫ
Ȼδһǿͨݵ׶ΣɾҲһžĴͨ
ӣ
ԿŭޱȣӶҪѿͨƬһħѣ
ıתһݻͷ۵Ĺħ壬Ρͨ죬ͷ­
Գױ굱ͬǿߣֻƽһһŴͨķӿ
𣡡
ɵУѹƬգ̫ŶһŽһŴͨ飡
ɱȥѪתʱغ¯ڱᴩϵ£ǳڲ
ˣҹ
Σ˻һɲݻŴͨΪһ壬ž
¡
Ŵͨײһ𵴵ķѣȺɽԱһжڵ߸
צӱˣԵƶˢˢϿؿڶѹİȥȳһѪɳȥ
ȥһĴͨҪתĵѪǳۺֶܼá
ٶȿޱȣɲתһɫ磬һӺɵǰȭͷͷ­
ԹȻشϾһܣĿתɲתĺۼ³һѪֵסȭͷ
оҪǽĲɲɣƶܻԣ
ںˣɫޱȣѪƶϿˣֵ¡
ԣħһɫת٣ͨնͨᵽ֣
ħһĿҰܣħȻ͡
һõ˵ŭһսܵߣֵúཻͬˣ
Ҷˣ뱦
һ˿⣬һӿȥ̧أ
ãħһʧɫң
ղľˣôֵܵסʩչŶݼ׵ĴֶΣһбȻҪ
ҹȥԹȻλˣҲˣȭͷֱֶ꣡
¡
һɲݻһڶһ£ըӰھѣ
ңħһʧأĿѣȥ֧ԮѹǸ岻ȥ

ħһ߲Һһ
ħ
ħһŭ죬ð̣۾Ѫŭ£ħһ߱һˣܴ裡
ҪʬΣ
ԷصĺֲԴȪڸգش䣬ǳڣޱ޼ʵħ
ǿɪɪΪ⶯̫ˣռ䶼𵴣
ôˣ
ħߵףƴ
̫Žܴڽ˻࣬һæᱦʱ򿴵һ棡
޾ħѣŽδ壡
޾ħʼݣÿһλħߵףͨ쳹ص
һɽصĴĿɫȻ䣬ʧôô²
ԸվѪתأʩչͨħߵף
һߵ׶ڵ˵Ȼ㲻ʲôˡ
ǵڶߵʱǶˢˢıѣѪɫ¶ҡƺҪ׹
ȥɣ
ԲϧƴķشȼվѪʩչڶߵף涼Ҫڻ磡
ѹؾˣѹ꣡
ʩչͨԵֵΪʲôʩչĿѣȥҪ֧ԮǱħһܷס
ħҪ𣡡ħӷľ޺
޾ѹ˫գоҪ˺ѣҪѿ
ǵ𵴣ص𵴣оһԴȪУһֱԴ𵴣
¡
ϢգѪ纣һͷԾ˺ѵأ񷱻


1882 дܣ
񷣬޾ռѪѹʮռ䣡
޾ħĤݣѪ̫ڳˣȡ޾ǳһſ׳תҪű񷣡
ͷ˿裬ԴȪӹ죬峹ڣϣ
˻ǵض޾ѹ˶Ťת
һݻ֣˫۹⣬е趯һɲ籩
¡¡
˿޾Ӱѹϵ£ȻħߵֵķΧǴ׼Сף޾Ӱֲ
ϢԲ˵ٶȽڽʵǣÿһӰγɣڱҪһ
ɲһڣڹӰԿֲٶҫĴͨһƬ
ʮ˴򣡡
᳤磬ǿգ޾Ӱתս
¡
涼͵һ£ռƺˣܷ˼Ŀ£һս趯޷
֮壬ʮ˴гݻɣͨһҪشϢһЦǵڲ벽ܼޣһӶܰԴˡ
ǿӵϣ޾ƣҪѴ涼
ʵôôǿˣ˵Ĵܼٸ֧ԮڰϵʱĿ࣬־棡
ħߵ׵ĵڶߵ׾Ǳ͸ֲѹԲը嶼Ѫɳȥ
ģħĿͺϾһսһаѺϾŴģ
ԶԣҲһվһ۷켫Ľħʵһǿˣѵͻư벽ܼˣ
Ͼ˭ħ˭
˲ôǸоڽ棬ֶͨ쳹أԾȻˣ㱬ѣս̫˼
ħ˻𣬸оⲻܣһôôǿս˺εȴͨȻشԵķ
ղŵʩչͨʮ˴ǶһһǿͨǿҲ㱻
Աһӳ̱ڵϣ嶼ڹѣʮ˴޾οڵ˵֮壡
ڵоǱһ΢棬ضҪɱ䣬һȫƣ
Ǳܣ˵ĿֲѾ̲סҪͻˡ
Ҫͻư벽ܼ޾ˣ
סϢץʱҸطչأͻư벽ܼޣ
ͻƿ϶Уڵ򵽵֮壬ԴǱܶ
Ȼһɱ䣬ֻҪһʱ䣬ͿԲ벽ܼޣһ̤һҲڻƽ񺣴ʱˣ
ܣ
ӱһ磬Ҫܣ
ǱϾֻһڷ챻УǶʱԱ޲ģ
ڵϣܴ裬ṳܾ̂簡Եʧ޷Ͼ޾Ƹ
¡
Ընܵͷռ䶼ѹ壬޾ѹ֣
ұն㣡
Ŀѣ³һڹŽŹɱ⣬˺ѵأƿһռӡҪߡ
һͨҲȥ
ھѣһںɫĹ̥ˣһɲ临յߣ涼Щģһɸߵĺɫ̥ԻУ
ˣ
ɫ̥죬ش𵴣һɫâѵأ쭶ϣҪԶ
Իˣ˲ˣֱӱӳȥɫâͬʱóһƽҪ·
ãԵķҪߣܽޱȣھкðأǶʱԺɹȥġ
Сúţҵı֮գڣԷ˻
˺
ƽ򿪿ռ䣬԰ֻѾȥˣǽëƺبŶĺɱ
㱾֮գҷ֮գ
˵ľ޺Ǭߵ޹⣬ģһ޷Ĵʻ
Ե˫ſ־֮ɫΪԼ˵ģرǴ򿪵Ŀռ䶼ˣ
һϢһԭʼϢ
Ϣȴ̺һְԾޱߣĵƵΰ
ƺվʱճУӰģȭͷ̧ʱƺֹˣ
Կ־壬ëʲôͨôܷӡס壡
оҪѹŵȭͷƶ泤ƺҪһȭסʱգԾأ
ԭʼȭ
޾ռлӶȭԭʼʥűϼһȭҵűѣܲƣ
ѻȸղǿģһƬʲô塣
һػָʱ򣬿һ͸Ӱӣܲƣȭɢȥֱӷ鿩


1883 Ԫ
ˣ
ħӻë˼ԣһƷԵķȻûбȫʢ״̬սǾԱһĴҪǿ١
ԵķȻˣЩ죬ǶûпԵ군ġ
ԶܶΧ۵˶ɵˣ˵ǿߣȻеһܣ
̫ˣǷ˼ǺεսҪȼ֮
𣡡
ħ͵˻оǴ̹ǵĺҪħҪȻδһ󻼣
ħȼգ̫ˣֱʩչһħһʵһأһѹסΣ
Сģ
ŭȣķ·ǻһξ룬ڻɱȥ֧Ԯꡣ
ħӾǺܽˣһȥ飡
ٵģħӵɫȻ䣬ȻǼٵģģȻƭ۾
ɲɲǼ򵥵ͨųƵƷǿıͨվʥ̴жڴ
쿴أ
ģȻ֮޼䣬ֵȾ
滹ʮδշ澹Ȼô
ܳײزסˣԷħߵף˺ܶǿ߹սЩ˵Ŀⶼеʮ
رȾּڶǿжޱȺ˶óٿڳ
ڴȺԣȫһ
ħ㾹Ȼߣ
ħŭ꾹ȻܹշϽǲЩˣ
վУȵӶϽƸڹϣ˵ҵĵһԪ
ɷϷ򣡡ħӲһѪڻûеõȻȡǳ밡
ȥԸսҪһѹħ
ƴŻԪ֮ûԪڲ
¡
𵴣ȹɱ⣬죬ƺҪ𿪵ƣõ
ҵˣ
ЦڹϣѪ죬ڵ޾ı
Ԫޱȣֱ̫ŴǣǵǿѪױԪζ
¡
ضں¡ҡܲס־Ԫζÿһأﶼʼضɽҡ
òģ
ħ˻ѾǳˣԿһɱꡣ

Ľ͵̤أѪ¡Ԫһɲζضȫѣ
ãħɫ䣬һɲ󷽱ˡ
ҵĻԪ
һ䣬ܿ˷˼ԪֱӾͱ޾⣡
ֲ̫ˣܲӿ籡⣬һɲ䱻̵ǧٿף
˿һȫըѣǻԪ趯ľܶε飡
һڴɱɱһ޷ΰ
򣡡Ϣһڴɱһƣ
ѾоԪĲˣڱϼ޾貴ĿȻ֮һɲ䱬ȥһ
ǽһֱ͵һԪֶ嶼бľơ
ÿֲʧɫ㱻ľ
Ǿܣô۱ָжǿ
𺳵Ŀ£һ֮һ̫ˣֱǿһɱ⣡
ħӻëͷƤ飬޿ӣ嶼סˣӲȥվɲͨ
ħӼ⣬ϧһӾͱ֮ĵը

ħӲҺһ첲ֱӱɱ˺ѣֵסܣһ㹻ɱ
ܶޱȣǾܣƴɱܶҪ޵Ĺ屦
ܸ֧Ԯħǿ߶ʧɫ꾹Ȼõһھ
ʱϢԪߣ긴ڲдľѪһɫ̥һâ
ˣ
ħӵüıԪ񶼱ѣ
ڶܣȻɱһλ
ħħһ˻ĿѣħһߣħӣȻһ֣֮
Ͽһ֮
Ȼʱȣͷɫ˿裬սӡڱ˫ŵĽɫ޸ɱ⡣
˺
˫ֳŽɫ޸һͷŭţħһܣǿ
ãοЦһɲħܣ󱳡
ɫ޸ȻȲϻԪܼ˿ֲ˺Ѳأӿŭħһܣ
ټε׸գɫ޸ϣħһֱûȥ
ѪҺŲҽͷڱϡ


1884 ջ
ܿǿߴʧɫˣȻһλħܣ
Ѿλˣħһ徹ȻǿߣȻֻϾ𣬶ħ˵ܴ裡
ǿһҪõһڣ
۾ͨ죬̫ǿˣÿһܼ˲ˣǵֵ֮ͬߣһЩǿ嶼òڳ
׼ߣ꼱˵Ϣ˥ǰŶݼ׵ʱϾ͵ˣһҪץʱ뿪С
һɲɵǰȻӿһ飬ǴܻûһλοɲԸŹõĻᡣ
ȻıͻԪ϶ûñȣջĽɫ޸еڶˡ
ĶһЩȻкüϢֲױڻԪضҪ顣
¡
εٶȺܿ죬һչȥ̳һ꣬Ź˵ľˣһʱ䶼ס
ȻŹõĻᣬ׼һں񵶣һڶ̵貴ĿĺâһͷɫСݷ
͵չȥһסɫ̵ĵ͵̳
ںɫź貵ɱ͵âѵƣʮ㡣
ޣһʱѹɫ̵ֱӵ棬ϢãȻңĤݣ
ɫ񵶲һ㣬ĺͻԪһ𣬲Ϣ
ħ
пֲľ޺ը죬ղ׷һܵǿۻˣﻹһ񽣣ӿɱֱ죡
ħһܿŭղŽӵѶͷˣû뵽ûϣ
ħӲȥģħܳХɱڽս̨նɱϾţ׽ħ񣬺ħֱƲ
ħ£
һǿڳХղŵշĻԪ˭õǾʥۺĹ屦
͵趯е꣬һӶأ滹ʣµ˻Ŀɣ
ѾصıҪڼշ˭ȥ
һһķؿǿ߶۾׷Ҫշ
뿪ϣ
ھѣһڻһħǿɱĽŲ
ߣֿߣˣ
겻ҳɣŶݼ׼ľڵȥǳ鷳
岻׶֣ҪһֱһԽд
λûпڵʱ򣬵Ѿת߿գ뿪˳ħܣֻҪħһܾˡ
ħӲȥģ
ħһܹȻԶʮ·ǳǿرһ񽣣Ľ趯ѹ
ٶȿһأɲתһӾͺ˺üأԶٳ롣
Ԫļֱ̫ˣ򲻵ѵʱ̲Ų
оЩʹ֮գŶݼ׵ĺ֢Ҫ١
ȻܴһѾܲˣͻƵ벽ܼޣͲ־档Ϣ˵
гһ澧澧ָʵ̫ݳˣޣаŶݼ׵ĺ֢
ϾţͬСɣ澧ġ
ò˵澧غ͹أ˿˿Ƶ汾Դ֮ıУɿݵ嶼ڷٻָ
ⶫ˶Ч׼ʮ澧ǬģҲ֪ʲôطǬϡ
ϲģ׷ң
ɵķǳ죬ٶȺܿ죬ϣȴܵٶȻҪ죬Ѿħһ˦ˡ
ףе㲻Ծ
ֺһ·΢غŤתɫ
ǣʦˣħ񼤶ޱȣħɣʦˣʦˣ
С׻ޱȣ۾ʳᣬʦãǵһӪ
ħôʲôūҺ׷ѽ
ؼصŽЦһħĻ꣬ǲò˵䶯ˣܸ˵ǡ
ռдಡ֮кɫȹڷ裬һλħ֣Χŵת
ҿûܣ˭첻ڿռУ˵
ūҵĹɲ׸İѽƻĵħһλصţضɷۺɫֵӰħģϾ죬һһĻꡣ
ͷԲЩԺ۾ܲ趯ӰƶС
ħ϶ʦˣС׻Цţħҵţʦ㣬һҪΪг衣
СһĶô
ɫռУ߳һλֵŮӣź¶žӨħģԸжˡ
㣬ĵЦ⣬һƳһЦĻꡣ
Ǵ˵еħҲôħʦȣ֣۵Ҫŵ°ͺһ
ףħʦ΢΢죬ò΢˸ų˵ɫһЦСͷͲˣܲҵġ
Щȣû뵽ǸٵģϱȻԪ
ڿɣû뵽˸ʵǳǿ󣬸ղʩչɲһӾͱˣ
СͷΪܵóūҵ
Ļħֻ㣬̤գÿһ߳޾ɽӶڵˣһ׷ϵꡣ
ҶȤ㵽ʲôȼգٶȸˡ
СͷҵĴӱץˣ㻹ųʦͽžۡħĶˣЦţɫȹƮ裬ƻ
ԭħʦ𡣡
ںߣǺһǲаǵУڼ̥أһʱز


1885 ħ
ħں˵ʲô
ħץС׻ëըҧݶ죬ŭ𣬺޲ɱȥҧ

ħ㽿޶ˣɫȹ趯ƻһƳһЦĻˣرʱʱ趯ţһߣƻġ
ŵЦؼţħץ񣬿ħӺ񻹺ܸƵá
Цôʲô󣬵ٶȺܿ죬;ɲ֣ܶ׷
ūһҪлѽħˮ޵ĺ촽΢΢𣬽һЦ˵壬ҵĴĻĺӣǿһλ츳˫ĺǴΣħˣȺ½ѽ
һͷˤڵϣħ񣬿϶ĵӣ
ʦ𣡡ħô˵ֻǳġ
ˣ
ʱħѩ͵ز̤գռһɲŤתǬڵߵ
һŴͨתռ䶼ŲΪãҪλλ
ռ壡һְȻһƷ壬ְ岽ܣԿƿռ䣬ֲøղħܹһۿɲתۼ
ˣ
ͷһɲԻһſռ飬Ƶռ֮Ƭռų
꣡
Ͻһһռѷ죬˽ȥԶɡ
Сͷıﲻ١ħһЦֻӳūҵЩܰūҵҪ㻹ܶá
ӻûʱҸ㲻ˣαضҽ׷ᣡǺһĪҲҵȤɡ
С쵰Ȼҵ٩ūҡħ۲ת䷺ˮ޵ĺ촽ԳһЦūҵȷ崹Ѿãͣ˼Һ
ˣһú̸̸롣
ͣ˼ҵȼˡ
ħǰɵӰӣע⵽ʼϢҧź촽ͣ£㿴۵ģ˼һ۵ġ
ۻˣŶݼ׵ںܿ͵ˣ澧ܵľ
Ҫ徫Ѫܷһɾܴ߶ġ
ϢϢȥˣһţؼʱϢϻʵͽҲ˵Ϳࡣ
ħץʱҷˣħҧ¸㣬ʦ϶һֱͨ㣬Ҫ֣϶ᱻʦ׽ģȻʦЩΪϲ𣬿˼һŭ϶ն㣡
һͲˣħһֱ׷ٵɲһ¡
ڵļֵʱһһֲɱӿԶӿֳϢһλħܳһɱڡ
ħܣħһ񽣿ʼҪıն
ã
ɫ΢䣬һλ϶ħһǿߵˣЩ鷳ˣڱ׷ɱΣޱȡ
ħФƣʲôħħܣϸȥ
ħ㣡ħФ۵ɵ֮ɫħħҲܴóħػ֮һЩܶҶΡ
ǵ޼飬ħôã㲻㣬޼Ԫ䣬ڿħǿֶΡ
ħһģħȰ㲻Ҫ֣ħФԼ㻹֪ħһ߸ոձնˣ
ħЩ⣬֪ղֻͨħϢѰ˵꣬۵вмն˻˵óڡ
ħϷҪӶã
ħФƵϢǳǿرһһɲ쭶ִĽâնأӿſֲ
̺ɱ⣬ÿһǿˣâɣ꣡
¡
ƬĴضնϣһɽһɫ磬ƥҪѵ굱սضϣ
ëڵɲǿŶݼ׵״̬ʵľΣ
ˣ
ļӿֲֳʳǲһɲʳǲݺΪһ壬ݻһڽɫս£ڵϣ
ʳǲݾѳ챾Դһɫ󣬺Ͻâ
꣡ǿˣֱӽɫһѷ죬նڽɫսϡ
ɫս¶˺һѷ죬ʳǲݷǳǿصıԴѷ޲
ʳǲݣܼһδ򱬣
ɫЩ԰ףȻʳǲأǸղŵһҲѪͷƺҪ򴩣
Щаţܼܳ£ħФЦ
үүģ˫ȭգʳǲݽΣħФֻɫ˲˵꣡
ǿֲĽâɱˣ𵴣涼Ҫ
һŭܣһ֮ģҳٳ
ʳǲƺɫȼգʢԴ֮ϿĽâ
ʳǲݸоΣʾ񽣺ǿ󣬿Ի塣
ҪͻƣѾͻƵ벽ܼޣҪҸطչء
Сͷħ㽿εεЦУֻҪң˼Ҿʹ뿪㲻Ŷ
ϣϻΣա˸
ħں棬ѩ׾Өѩ㣬ĴӦεεЦҪ˵˼ҿǻĵģϲʵɲһŶˣӲġ
ʱ򣬵ԭʼʥ͵һ£ʥ屾ԴռУͽɫĺɫԨȻһ¡
ףϢϻﲻסˣ˵ѵ̫ʥµʲôԴĸӦ
ѾĿĵأǰһЩŵЩѣƾɡ
һϿȣϿȵһɫĻɫĻԴ𶯣


1886 ͻư벽ܣ
ЩԾоɫĻĺɫԴЩƣ
ȥһϢ˵ֱȥ˵סǿߡ
ѾɹȥɫĻǹϣµĺɫٲŲԹ֮
Сͷ㲻Ҫˣħ΢΢üЦΪɫĻһַǳΣյĸо
ǵأһӾȥɫĻһʧӰ١
ħüëĸˣЩԾҪȥһֻɫĻĸоԽΣա
ħФƿûôģֱӾͼɫĻҪ򱬣
ɫĻأֱһͷھѣ̫ɱ񷣬ֱһžɱˣ
ħɫ΢䣬һɲŤתռ󷽱ˡ
ãħФͷƤ飬оͷƺôĶٶˣһɫֱӻ
ħФƲҺ㱻ѹѪͷӶ˳̱ڵһ
ħƱ䣬˿ħФƣֿ˿ָƽĺɫĻһŴɱ
ħǲ⣬Ϊʲôܹȥ
СŮˣ㻹㣬̸̸롣
վںɫĻ棬ע⵽һһħЦ
û뵽ɫĻһŴɱĿֲħФƸѹɱ϶򵥣Ӧ̫ŽµĹ
СͷħŮζЦЦȥһЦѹ򿪣Ͻȥ
İɣΣգʵһΣնûС괫
ħ㷺ˮڰħФϣȵվΣգʵֱӽȥ
ħ㣬ôȥħФƲըȰ㣬ħħУħѾˣ
ϲģ
ħѩڵϣȥһţȵҵӻĺúõģ͸ҷŸɾ㡣
ħħФŭħֱӱе
ħһţȵ˵˭˵һ
ħ󵨣ħФƶҪըˣħһǿߣôԼ
žħһţ顣
үħФŭɶǶѪ㱻
žħһţһЩˣ޳Ⱥݺݵȥ
ħФ²ˣ֪ħǸŮˣȷ黹죬ˣ˺ܶˣħһĹͱˡ
ħһ߶㻤ˣϲĻҶصڵɣħһţȵʹˮԣӦҴħһȪºúýѵѵ㻤Ĺʧ
ħФƻڷһŮ˲ڽŵ£ҿܴ谡
СͷѾúýѵˣǲǰҵĴӷųħ㽿εεִ˽ȥ
СŮˣħղ˵ˣʦˣϽȥɣѾħˡ
ںɫĻԱˣ澧ɢĵǡ
аСͷӣħ͹ˣȺǵһ
ħʧˣ°ħФơ
Щ̲סҪȥħФƳûնħҲߥ޵ȥʦ϶ˣƢҷǳ˽⣬ϿȥɱħФƣղʦˣȥɱ
ħҿһľûУʦ˵̫ˣȻ˺һ
ݺݵĿڣħ˸ҿˡ
ɫĻУһʯʯûʲôѰһȦ֮Ŀͨڲһʯš
ԥһᣬû춯˭֪ʲôΣգڲʺϽȥлָʵ˵
ĵȴһᣬŶݼ׵Լһʹޱȡ
û澧ĻҪʮá
զ࣬澧ǺĹأԺĴһҲͼѣڵҲ˲ôˣ뾡ָ
澧ϣ˰칦ͻָ۷״̬ڣ
أ
꽫Ԫó̫ˣڲʩչŶݼףϺ
ⱦܲ򵥡Ϣ˵ǿϧ˵̫ˡ
Ԫ͵ߣϽɫ϶֯˹ƣ
ƣ̺ϣһǴڷ
ǲŶݼףܴ
ȭͷԪڵϣǳأҵĵ涼һӡ
ʱ򣬵꽫ħһߵմϧħӵմԪˡ
ȻմҲ澧Ȼֻʮ飬Ҳˡ
ħһߵأͺϾűԶˣҲֻ࣬ڣһħֵҲߡ
뱦
ں뱦õöӷޱʢľѪ̺һϣ
ôͻƵ벽ܾ磡Ϣһǿͨ
Ѿ뱦£ӷǳ𣬹ⷺϼֱ¡
ˣ
뱦ҩʢһڸգ嫵ľѪڵڻص
ͨ⣬ؿÿһ֮ת佫ҩɶ¡
屬ĹϼԽԽ貣ѪͻƵ벽ܾ磡
뱦вһ˿˿Ѫֱ֮ڣϣҪһǿͨա


1887 ž
̫Ž翪ڣյʱȥҹŽ翪ϢѾȥˣĸǿҲ֪̫Ž翪Ĵ£
û뵽ջƽĴٵվȻˣ
Ѿ˵ˣܶ࣬һĵͳ֪ʲô
һҪȥһ˵̫Žǳ챦
֪ǿ߶̫ŽɣħӶ࣬ʱ˵ħĵҲħ޾ǿ߶̫Žɡ
ЩϵĵͳһЩ伮ҵһЩµĴ˵̫ŵۿĵͳڿ𣬶һһҹ֮ɢ
ЩˣǺεȴ£Ȼһҹ֮նۣ̫Ž硣
˴籩ݴţ̫ŵ̫žһƪϵĵƷžˣ˭
ķ籩ˣ۵ͳ̫ŽɣŽޱ߾޴ģռݵĹŽ磬ڿٿռ䣬֪жô޾
̫ŽУɱ죬һЩǿ߿һЩŵ౦ãѪս졣
ԭǰɫպǱѪȾģڸǺէ֣Ѫӣɷ
ΧΨɫĻǰڲ죬ɫϼӿء
һͷڸգյıչأʵǿһأÿһѪⶼˣ
Լͻƣֻ뱦̺ľڲͨʱû벽ܼޡ
ֹգϢԽĲˣһ־
һ̣ƬģˣʱƺһԾصӰӣҪԻɴɱ١
ٿϳЦݣˣͨˣ
վоھӣϢоǰŶݼ׵ʱֻһߣ
Ҳ벽ܼޣ۵ӳ˷֮ɫ˵ʱսȻȱǣһĴܽԿУ
¡
ԪȻڻת磬ȸղźúܶˣӷǳĳأԿѹǿС
֪ûУ
ĿѲںɫĻ棬δħħФƣüˣԷӦˡ
оԷ׷Źᣬħһܾܿԥһᣬֱȥ
һʱˣƿ󣬿϶Ҫߣ浽״ʲôܣȲҪȥһۡ
ʯѿˣ棬һϵʯͨڲ߽Ϊ
ܿͨʯһڲ⼸֣ѵ̫Žյң
ʲô
ʯ棬Ѳܣڹϵľڹžܲ·Ѿˡ
üһ
ڝһ˳𾪵ĶЩžԾȻڣ̫Ž粻ǵպյĳ˲ð
Ϣžѵһֱǳ⣬оЩžƽƽ档
ȻϢһžĹ屦׼ȷ˵žǴľΪžԽӹ汾Դȡ汾Դ֮תΪ澧ͬ
ĺЩأϢ̫ˣžļֱֵ޷
ȻˣϢ۾˭ɵģֱǱž޼䣬ԺǶʢʱܹھͲˡ
᲻̫Զˣɿˣʵ
ⲻܣϢ˵žͿؾԪģҪĵޣǲѵģ˭ɵֹ屦Ĵ
üҡͷܶôأ˾ˡ
죬ȥҵӣֹһŻϢߴ٣Ҫҵһžͳ׷ˡ
ȷʯͨڲҲˣ棬ַһʯž
ϢŵǣȻȫˣ˭ɵģ
иˣ۵оݣһĹž棬һʬ壬ʣ¹ˣǹɾӨ͸
Ĵܣʱ޾£ûиãбȻ˲á
Ϣһɫϼʬ̳һЩߵ
͸ˣûз汦ֶΣ϶ܳġ
򵥰Ϣߺǣͷ­һӣǱָˣ
Щë̫Žңҿ϶ǳҪǾȻе˽еǿ߱еֶμ
֤ʵ˵飬̫ŽĸͷϢ졣
ţϢֽʯţַžͬѣڳɲк
͵һһͷ­飬Ϣ粻ʲôǿߣϢնЩǿߣ
Сĵ㣡ϢоЩԾžȫľ̫аˡ
˵ͷȷǳԾֽһʯ
ӦǾͷˣڵžϢͷƤ飬ſڣ
ֲһ̫Ž磬˴žĿǳĺϢҲֹֻڣѾײˡ
쿴
ɫϲΪĿž
žģֱ΢ռ䣬ſֲ֮Ϣ
ˣ
Ϣˣž޾ƸڸѰֹ屦ˣΪ澧
궼Щʧо汾Դ޾
ڵʱ򡭡
һһڵ󱳣ֲбЦݣа˲


1888 
һɺɫֺһӰֻһ
ڵ֮󣬾һָҲ֣ѪɫָѪ
ܹ죬ҲܲˣϢһ飬ָǣҪͷ­飡
¡
ʱ򣬵궼ûвΣʥ屾ԴȻ¡һ£ӿϼ
ã
ɫ䣬ļ׵Ƕ͸оһΣΣ
ڱѪҪӿŲҪλ뿪ԭأҪһ˭
һ̣嶼סˣƺһűѹ͸бϢĻꡣ
˵ЦݣޱȣѪָ£ҪֱӻС

ӶѪڣһڳϵ콣ڱתһɲ佫Ƭѣ
˺
ɶͷѪ뿪Ŀռ䣬׻

˫ȭգӱ̹ǺӲѲķûзκ
Сĵ㣬Ӧú̫ŽǿߵйأϢݷûҶ
ĲЩĺϢ²㣬Щˣ޾¹ȥˣѵţ
ŻԪѪӿʱȫһ׼
¡
˫Һƺնѣؼ䵴ޱȲбһֲֿڷӿţ
ʶҡͻԪϢԪҪѣ
ֻǸձѣıһԪɱлУɣ

Ⱥһһɫɹ⣬޾֮ӿǧŷж澭
ɷ𣡡
˻죬޾Թֱ֮а֮ԴϢЩëҲ̫ˣΪݣ
˭
˫ŭŤһѪɫȾѪˡ
ȻʻϢޱȿֲһڱȭӡеѪɫң
Ѫɫԥ޼ķ𣬵Ԫشһʱݷȥ
ȭ籡֮سִ𵴣ⷽ޿ռĥ𣬹ɱѪɫ
ˣ
ѪɫĲˣһѪָչֱӺ͵ȭͷײһ
ֱڴȭͷָڲ˴˵Ķںˡ
üһ˫ȭգ̫ǿˣҲ̫аˣ⵽ʲôô˹䣡
ǼʶϢЩĿ࣬δʲô֣
ɷѵûѪʻбء
ɷ𲻳ɣϢһֱݷǿԣֱӺΪûмɷ
ɷѵûޱȣбʻ
ɱϢɫ䣬˵춯֣ڣžĶȻйأ϶žԷ⵽ڶһһĻ
ϢڴѪǵУ̫ŽǿߣпʦĴڣ
¡
һɲ䱬ǿ״̬ԭʼʥıԴȼյ£ͨ쳹صѪԪ죡
̫ʥ̫ʥϢ˭Ѫ˻𣺡㵽˭ص׷ʲô仯ȥˣ
ɱɱһ죡Ϣ𣬻ëڵ¾ԱҪԶ
Ԫֲ죬˲ȥʮ˴תܲ񱩣ҵʯҪըѣ
ɱңһССϣ
ѪЦбޱȣ³һʯͨںɫĹʯ̫֮һ̫Žڿƺ嫣

̫ʯ˲ͺͻԪײһײѡ
ͨ
곤Хײһ̣Ϣޱߣһɲݻ춯صĴͨ
¡
һ϶ѹ޸ˣ¶Х޾ɽȺħѪ
ʮ˴򣡡
ڴԥʩչѹ׵Ĵͨ϶һΪϢԴԴϵǿҪ
벫ɱѪԪݻ޾ӰֱҪݻһǿգʯƵ֮ƷأһУ
¡¡
̫ʯԪҪѣɱѪŤĶҪըѡ
𣡡
Ѫ˻û뵽һˣҪ
аָ
Ҳڱ˲ϻָڵģӿֳޱаʱճӺƵ
޾ռ価ͷƺһӰվţֲޱߣţƺҪŵ£
Ϣûб֣ѹԷһЩĴʣ
ǵϢϢ涼ҪĲбϢֱһ𱩾
еϢͷֲܿȻ棬Ҫѹͷ޴󣬺̫ܿܺŽ縲йأ


1889 ԭʼʥ
Ϣǻģĺӣǳη
ǲһ㣬ģ涼ҪҲҪ
а棬ҪѹɲǴŭϢۣ
Ҳо㤣ʩչ˵а񣬺Ҫ涼ˣ
޾ռ価ͷӰӣǻŵаħòһжסˣ
һȾѪָɱص޹⣬޾ǳһָ飬ֱ޵üģ
ޱͷ­޺һצҵѪŤĶҪ顣
үģôôǿ
Ŀѣһǿͨڱˣ
Ҳ˵һͨһУŸ޳ɣܳ׽ͨӵ׶Ρ
ɱ곤Хüӡȼգǰδеı˱պͺϾŶԾΪ˵ս
˺üıһӡǣһ˺Уضڲ
ӡȼգֲӿֳսɵƣ
ضӡͶĹҫͨһƬͶ䵽ѪɫϣЩ㤣˭ĺôûмӡǣ
ըѪ˻ھѪ򿪣Ѫ׸գеȫδе۷壡
ϣѪбŭȣһƾ
ȾѪָһչȥǱȸղŸǿˣϢ̲סҪˣ
¡
ȾѪָƺ޾ʱնŲб֮ɱüġ
ȱ̫ʯϢоʯ̵ʼǿҲһڴɱ
ҺûԪ㹻ˣ̫ʯϣѹƵѲ
ɱ
ͷ˿裬ȭƾ춯أһս񣬴ս
ܣѪһɲŤΪаָȻȭѹסˣԭʼȭҪǧٿס
𣡡
ѪоһִΣԷ̫ˣȭޱȵаţԷסаָ
Ѫʵ˹죬ѪڲƺһɿݵѪһɲ䱼ӿѪ⣬ҫǬضͨһƬ
ԭʼȭ籡ĿռѪȻɨѣԭʼȭҲ˿ֲһȭѪһѪɫѪ
Ȼһ̣ѪһɲʧһγϢǰһã
ʲôϢըˣһϸߣȻҶԱþͳ֣㾹Ȼ֪˭Ǵ磡
¡
Ϣŭھɫ⣬һ½ھѣֲˣ¼ضҪݻһ
ϵѪɫ䣬û뵽ˣһʵȻȵ껹ҪǿĶࡣ
ȻƱã㳢һõϢ޼磡
һŽ翪ˣͨ쳹ص֮壬ģӿ
ãѪ𣬷ϢһȻͬһǿߣֻϢ
Ϣ޼磬ҪѪ
ɾʱõ귢ëǣһžһӷɳһȱƣںڵѪа֮޼
ֱˣһĪ类ϣǻûȻţ
һ֣ӻ㲻βɣ
ȥȭ죬ѪƵ˲תȭӡֿң
ÿһҵĲֲǿĵֹǶҪѣ
ֲܿ飬ϧڿֲԭʼʥϢֱȭ£ĵը
ס
ϢըӡѪϢǧٿףֻûȻϡ
˲佫¯ƮѪӡ棬ЩѪ黹ңҪͷǱ»ָ
õҪʲôɫ
ϢѪ򱬵ĲƤҲͭ¯棬ı棬ѹס¯
ͬʱѰʳǲֱ˽ȥǱžУں嫵ıԴѰһȣ
ϣ
Ϣ͵ּԪȴķѣӡͭ¯档
ӦûˡϢѰ˺ܳʱ䣬ȷҲһ˿һ
ֻΪԷһڵϣͨ޼飬һһռѰϢ͵귢ëǣȻһزлݷ档
үүģϢŭ˶صҲ̫ˣˡ
һݷȴָʱǴ
лֱӱɱϢҴ⣬ѰһգǱе£ҲδһЩˡ
Ӧûˣ
Ϣͭ¯ϣ˵¯Щһ㣬ҽɻҳܷġ
ֵҲ̫ǿˣЩ˼ûоúѪЩơ
˵ĲԭѪǿߣѪûô֡Ϣ˵̫Žʢ飬Ѫ廹Сͷ鲻򵥣ӦñʬˣǽһˣžԷ⵽ڣ˶˷һ䣡
Щžļֵ޷ϧھʣڰˣҲ޼۵ģ֧һ𳬼
ղ˵Ĺɷʲôʵѵ޼йأ˵ʲô̫ʥ̫ʥϢ
ɷͷ̫ˣյʱݺˣǸʱһС֪Ĳࡣ
ϢҡͷǸʱҲ̫Žʢʱ̫ʥ̫ʥ壬ǰи˵˵ԭʼʥ壬̫ʥ̫ʥģ
Ŀ࣬Ȼţ


1890 Ͻ֮
ǸϢ֪һЩ飬̫ʥ̫ʥѪ;ˣųֵԭʼʥ塣
Ǹʥʲô˵ģ鶼̫ˣѶ쵽һЩࡣ
һ̫ʯɵ
ʱ꽫һںɫĹʯⱦﻹղűԪѹƵĶҪѣá
û뵽Ūһ̫ʯϢͭ¯˵ֱɿҺ̫ͼģһںֹű̫֮ͼ׻жǿ
˵ͷ̫ͼòϣ̫ʯ̫ʯͬѰһںϵ̫ͼУԼǱܣ
̫ʯͱɿҺˣӡһУֱӼ̫ʯںɫĿʯȻ˼ӲǸղűԪڲƻɢȥ
ǵҲ˰ϣһһںɫĿҺ貴Ŀ񾫣̫
ˣ
ԭʼʥ𵴣Ϊ̫ʯĿҺԭʼʥеĺɫԨá
΢΢üһֱԥҪҪԭʼʥ屾Դһ֮󣬵ˣһ׽ٽǺѵֵǵͻƵ벽ܼ˵ɡ
һ޿ʳһҽɫ⣬ڲһενɫҺȼգɢɫ
꽫̫ͼ̫Һ̫Һͬʱʵȱ̫ͼУ
ű޾£ڵõ̫Һ̫Һ̲ڲھѡ
죬ӵžУϢ˵ҺѰžҪȻҪ˷澧ָ̫ͼģĵ̫޴ˣǼʮ澧Ϳģ
̫ͼ˽ȥͬʱ۾һ˵ϽӦҲ԰ɣ
ȻϽǱδ׼˭֪˱жǿϢ˵ӵڶžöϽҲѣ
žе޾ܲܰŲߣЩȵ
˿϶һۣϢÿϵϴΨòܽžȻŲߣ
ȲżҰϲ˵Ϣ籡ɫ⣬ɫ𣬷Ѫ飡
ʱȥδһֱž
žڲ޾汾ԴԿֲٶģ
һյʱ䣬̫ͼδͣɣڶ쵽ʱžڲѿֲ֮
¡
ҿžּӲδ̫ͼѣǿ
Ŷˣһһõĺɫ񺣣ޱ޼ʣڿռУ͸̫̫֮
֮ŵһڽɫ񺣣ɢɫԳƥϡ
汾ԴڵŶӿֲ彻֯һ𣬱ŷɱƣ
󺣵ˣ֯һ𣬷ӿŻ
Ȼֻһ
һŻɵĹͼУһϵϢһּ۱ƣ
üǺǿһ㼫۱ζ̫ͼܣǱȲϻԪ
ǷϻϢߵԪǾ̫ͼŸջָѣڻƲ϶ǿ
ǰ˵̫ͼҪ޲̫ˣҵ̫ʯ̫ʯպҪҵ̫̫⣬˵㣬ҲǰһǧˣҵĻ϶ҵȻҪĻʯ
Ϣ˵˵žûˣΪ̫ͼȻˣһ굽ʥ屾ԴС
棬棬ɫͺɫԨ
ˣԭʼʥ屾Դҡһ£̫ͼݷƺʧˣҲƺıԴںһˣ
õʲôѵ̫ͼҪԶΪ
򵥰ϴ繦컯򵥡Ϣ˵̫ͼǿȼ۱Ĵڣ־ţ̫ͼоıԴǿָܰ
ͷ̫ͼ飬ڻûйڷϣȻǼ۱Ҫָ죡
ϢĵǶϽΪϽѾˣȻûн
ǲǿ˵ɣϽҪ̫ͼҪ£
ٵʱϢЩֲĽ֮֮ڿӿأ
һͨںڵĹŽžУ籡Ľâֱڶڱ
ǿϢıԴֲ̫ˣһǲȱģǾȻ̫ͼҪ£
Ϣǰ˵ľŽϽǲǾŽĺһ£׷ʵ
˵ҵȫĽвСϢվŽ磬ˣȻ˷ɱھǿϽǲǷƷȻⲻҪǱܼ˿ֲϧѰһڽУϽޱȾˣ

Ͻ֣ѾоϽ̺һȻ˺ѵأһɱǺͻԪͬ
ϽϽĿжǿ긧Ž壬
˼һᣬ꽫Ͻ׼ͻˣͻƵ벽ܼޡ
ž֣ҵ껹׼۱Ѫ
Ϣ㻹ǰžߣһš
һžȻļ󣬿汾Դ֮޾ʺá
ٺ٣Сһ顣ϢЦž
Ȼһᣬ𾪵ʳǲݣԽžΣ
ȻϢЦʱʳǲȫգΣʧܸʮΰ˴ΣҲĵ𣡡
ϢֵĲˣȻʳǲҪʱ䡣
Ϣƣ꣬ʳǲݾͻȫΣ
ǾŴʳǲݰһΣֱܼ죬Ƿģ
꾪ϲޱȣĺ£һǸʱ򣬾ŴʳǲݺһܵжôĿֲ
ͻƣžͽˣ
һЦžԱߣڲ޾汾Դ֮ͬʱóһ׼۱Ѫ̷ȥʼͻƣ
ʱš
̫ŽѾһˣ޾ǿߣǿӦоУطÿѪս죡
Ϊڳ̫ˣз޼۾ģǿ嶼ȣƴᣬһδ˭ۺ졣
Ͼ̫Ž磬Ǵܵս֮½ʼ
ǿ嶼Ѱ̫Ž磬ΪѰ̫žΪֹûѰ̫ŵĵ
̫Ž綼Ѫȷ꣬Ǵս
Ӧþˣ
ɫĻƺˣħһ嶼׼󶯸ɸ꣬ƲѴ۱
̫ͨŽڲֻһС·룬Ĵ۱ǻᱻޱ޼ʵĺɫѹ
ħһʱԸˣ̫ŽıǺܶģ˭Ҳڹһλ
һλ֮ͣһλ˿Ұ׵ĵһ飡
Ѿŵζˣ϶û뿪
ϵһƬþųϣȨľųϣȻᱻһ㺦ڸǱ䵽ƽ񺣣


1891 ų
յľųһһԽ˭ˤԽݰ
Ƕô緢մȨ£˭ҶԾųϲԴӱ䵽ƽ񺣿ʼն׷ɱ
󣬹󣡡
ųѾħˣĴ˼ǼǱŭ۾ѪһƬŰɣľ·ٴĴ۶ֵãʲôҶںҲƸٶıﶼȲ㣡
ųƺҪˣݷڿռУóһһ̣ɣ˶ãֻҪ·
껹֪ĴˣҪصĴˣھſڶţ
ɫĻڲʯڣڷӿ쾫ѪдִӰԾϣһƬռ䣡
ϼɣԴĿޱȣ
һʥĵռģһƬڲһӰϥϾ£񾫡
һһ䣬ŵҡҪѣ
һ޷ھѣȲ벽ܵʱǿһأ
µͱչأõʵ˽һֹ
Ҳٲһ׼۱ѪͬСɣԤϣŻڶ̶̼սϡ
꣡
۵гϼ䣬ӿϢ
ϢѾʼŲžˣⶫɲôŲƵġ
һžѾϢ˳ž·һƻĹž
žǳľ޴󣬶ڲԳأȻ󱦣
Ϣ׹ص£屬ϼӿֳ嫵֮ıһź޼ʵĹڸգһƵС硣
ڹžıУҲ׹棬еһ
Ϣ۵Ļֱð죬žġ
ˡϢҪžڲ̺޾Դڵʵòߣ̫ˣ
ϢҪʱģѹžҪȷž֮Դ֮󣬲ɢȥ
ϢȻԴ֮Դľ޴󣬲˺Դĸ㲻ʲô
ۣ̫ˡ
ҩž棬ˮ۾һ䣬Цţǳ졣
꣬ҩָСҩ̶ȡϢһЦСŲƵ棬ò˶Сǰˡ
ʳǲݣȥ
꽫ʳǲݷ˳ʳǲǱһžУʼڲ޾Դ
ʳǲݽһҪãѯʡ
ò˶೤ʱ䣬¾ͿһνϢڲȱʧʮΣҲܳɹһΣ
õʳǲҲҪϢʳǲѾ첽붥ߵȲˡ
ȭͷ̲סһʮ֮ʳǲһ׻ε̶ȣ
Ȼžģ֧ʳǲݽ
ȻžָܻٶȷǳĻ
ɾǧ꣬ѾޱȿֲˣžļֵҲܿʳǲһҪԴͲƸ
ͨҲɳҪͨɽ׶Σʱϻܳ
ϧЩžľˣϢϧôžҪóԶڶˣ
ϢףһЩ壬һھͺ˲ˣ
ٵžʮȥﶼ
Ϣžеȼ֮ʵ
ȻУЩžġϢ˵Уž֮׵ֻһ˵쾮
쾮΢ǳԾǴ˵еʮеĻ쾮ѵ쾮
ȻϢ̾˿쾮ȷҲžϼһͱʬˣ
ˣԣ˼˹Ϸˣ
˵ĲͱʬˡϢ̾ϢǸǿ̫ˣǰµһʱǿ״̬۶߳˽ϰλأ
ӿڣϢƲ߳ĴҲͶλǶڿ
ϢЩΣϢбʬĿԣǶǹ屦޼䣬쾮ڿǿᣬձˣ嶼һ֣
С̫ˣϼ볬ӻϢֵرǾ۱ϲģһϻ̫ˣץסϴ٣öϴٸɾ
۱裬ڻʮ磬Ǹ򲻿ӡѾ۱޾ղõ졣
һզ࣬ɵ¯Ϣ۱裬ֱ£쾮
ʮһ޶ôоǶʬˣ
ԣ۱ͷʵͣÿһ»Ҫɢƣװղˣ֪ղ˶ٹ屦
Ϣ϶Ҳǳңڿ궼ǲǱĳЩǿץҩȥˡ
׼ȥһ
ſڵʱ򣬵оЩԾ̫ˡ
иɱ󡣡ϢѵħҪɱ


1892 򵽾ųϾ
ڳˣ
ھų϶ڴɱУõɱ󲨼Ŀռǳ㸲ܱʮռ䣬һɱȥϱɣ
ųϵɫоɭɭɱһš
ųǺ޲û˵꣬нգһжǵ꣬һжйأ
ųͱҸˣô飬ǲҵģĽǧ겻ʱĻǲӦ
ָָ㣬그µĴǻᰵָҵĲǣ
ųڵȴţӽŵ꣬ʱ仺ţÿһ˲ھų϶Զޱȵ˷ܣϾͿʼˣ
ųҲ֪˶ˣЩˣһֱվſڣδһ£ѵˣ
ųЩϧʱΪβѴɱڴĻƶɱˡ
Ҫɱ󣬿ɲô׵ġ
ųǿԼҪҪ侲½ɣܼʱ䣿
Ҫɱ˭
һȻھųͷը죬ֱһ㣬ӿ
ųϻëˢˢը־ޱȣجΰ̫ϤˣǵΪʲôſڣ
ųΡΡŤͷӶڲһϤĲϤˡ
󣡡
ųըˣ۽ǶѪûʱ˼λˣ·㲻ߣ㴳·ȥɣ
ųһɲ乵ͨܲʮռϰٸɱ̣Ҫմɱɱ˵꣡
ɾųϵĺھ޴ܺ޶һƬأ
ôųϾʧ룬ʲôɱΪβΪβת
ųϣ㻹ʶڴϣԣɫƮ裬Ӷžųѯʡ
ʶųϵĿˣŵһܵĶ֣
н죬ȫͣ˵ϲʶ㣡ųŭһʨӣ졣
ųϣ㲻˵֪Ҫվڵϣ΢΢ЦôһڵľûУ
ˣϷס죡ŭ£˻
ԣҲܽųϣѾƽˡЦųϣĵͦģȻﴳ
ס죡
ų˻ŭɶĿѣѪ졣
ԭǸ߸ϵľųϣھһڻƽӴܵҰˣַ̫ˡ
ûɱû
ųϵ˻ǰĵλǺܸߣ˸аܶˣѹܶܣ
ͱ˵Һ򣬵ȻҺɲŵȥɱһɥ֮Ȯ
ѵûɱУʱվų׷ɱĻ·µš
ѭж񱨡
ЦЦų϶ҪأҪΪΪǣΪ˹ԭʼؾЩôǡ
С˵־ųϷҰް˻𣺡С˵־һСˣ
ԭųϣ֪С֣꿴Цݺȵ㣬С˶Ʋϣ

ųϷǵͨ죬ıȥŵսܵʵ
ųȻôܣȻκܵͣʵΪǿӿƣҶȥ
һɲ䱬۷壬ҡزƵѪնڲ
һھѣѪ֮þųϵ嶼Ҫ
ܣųϵɫ䣬ǳʺһɫҪѿжѿѵͻƴ˲ɣ
ˣ
ͱȫʢ״̬ȭӡҶϣҵľųȭͷѣ
ۣ
ųϱһȭĺɳȥڵϿѪһЩ־壬ʵôôǿ
һ˫䣬ȵᣬҳ֣
Ҫʲôųϵɫ粻ܣ
Ҫ
þų˻𣬺ˣŭŭ
յӵ꣬ҪԴ
ųϿŭһɲɱȥʩչһž춯صĴͨضҪ
¡
ϧƱҪ嫣񷶼һް˻𣬵أЯ¶Х
벫ɱֲ죬޹⣬һжҪ߸ųϻûɱͱɱĴͨצĵؿڹѣɳȥ
ͨųϷߺޱȣо׶εͨǵƷͨеĲɱ
ųϣҪл˼ңȻôնɱϾţõͨ꺬Ц㿴ڣ벻С˵־
ųŭޣ裬һɱȥһŴˣȻһʥ
ųʲôͷλȨأҵȨߣǷǳеģǸ
һڹӣ崸³ǧ淨֮ûأ
Ӻ嫳죬һӣŻ¡ҡ𵴳󺣺ɨķأ
ȷǳĲˣ죬õ¾ͶԿԴ
ųϣһˣȻһպҾͽͱޣ
ϽϽͨ콣âһһҽҶֲ淨֮
׳ʣճ»٣Ƕ¡¡תѹĴ涼ڲ


1893 
ų϶ҪѪ۽ǱѪŭޣʵĳ嶯ڵĿ̫̫Խˣ
ӱϾһʥܼǿһҡӣԿɱǿУ
ǽţĶϽĽ汾Դ֮þųϷëε飬һͷԵڵϣôôǿôôǿ
ⲻϳΪĹ̵淨֮͵ĶϽֱС׼ף
ǣ⻹ûֹͣ޾µĶϽڱڸգ
¡¡
ضҪȫը³٣Ƕѣһһ淨֮û񷣬Ƕѹȥ
Ͻͬһͷھѣ淨֮һʥʮ
ܣų˻ͷƤ飬ǿʥҲϽһܣڶϽǲȱġ
ųϣŶϽȵͱ֪ڶϽҵģӦòǣһһȱһĻɣ㣬͸ҵģ
ⲻܣһȱУûôǿıûУųϷҡͷţţ
ʵ㣬ϽĹֻ࣬ʯ棬õžָǱܣ
ĻþųħŭܣžǺεȵıܵõ
¡
˺һӣžþųϳɵˣȻڣ޷컯ǳûеĵ̰
¡
ϽȥӺݺݵѹڽϣͬʱԭʼʥ屾Դзɳȥһ̫ͼͬƵųֱѹ棡
ʲôųϷΪоһ˿۱ϡ
Ǽ۱Ī˵ʱգһָ𼫵۱ŶˣǸˣħսǬڼ۱
ۣ
ųϺ޵Ѫ˻𣺡㡭㾹Ȼõô컯СˣЩ㣬㣡
ųһȻζƺ˵Ͻȥɣ㣡
Ҳ¸㣬ԭʼʥ壡ǰȥߵԭʼʥ壬֪֪ʲôʣ
ԭʼʥ塭ܣⲻܣųͷɢ۾÷ϣѪ
ųô᲻֪ԭʼʥ壬ǿʣǾų뵽ͺϾŵһսһʱŭʮŰ˾İ
㲻֪Ǽ۵ĺ۾ԭʼʥ壬Ҳ¸㣬۾͵õˣȵ
СųϺ޵ûǿ׶̣ͷ˿ըˣԿ̫ѨҪѪ
Сţ̫ˣһδܣͽѹˣб˵Ҳ¸㣬˵𱦿⣬˵汦⣬ǿı⣡
Ҳţųϲţݶڲţܣ
㿴ʲôó˾޸˵㣬˾޸޸֪֪𣿾޸һ֪𣿶ǵ޸ߣ󱦿⣬Ǿ޸ҵģ
ۣ
ųһѪ඼Ҫ³ˣָŵ꣬£
ųϣһû˵꣬ô˵ȸ϶֪϶ҵŮˣҸ㣬ǻ壬ԵõԺӣ
˵ˣ˵ˣ
ųϺ޵ݶҧˣҪײǽ޷һôأ
ھųħʱüĻȻչһɱһԪɱնԪ
ҲԪܻʥɣųŭȵɱ㣬һжҵģһжҵģ
ˣ
޾ⱬһŷϵѹһѹ޾
ųϵ˫ɪɪƤҪƿָ޼飬ǲ
ųϣ޼顣국ǵüǰħս籦ɢľɫ޼ģѾҵõˣ
˵ˣ
ų̱ڵϣѪͷȫˣ㱻Ʒ裡
ųϣ㲻յľųϣŴ֮һҵƿߡ
մֱóʮŽɫƣԾǶʮ񾧰С㾹Ȼ˶ʮ񾧣ԣЩ񾧶ҵģҪлųϣЩˡ
óһһÿһ𶼲Ƿ鵤ҩǸⷿ
ò˵ųϵղޱȵķȻȫҵˣ
ʮҲͰˣմֱһ󱦿⣬յҵһսۣЦˣ͸һսۣսûиʮ򲻵
첻
ų𣬺̧ǣԲˣ
ϲģʱˣΪ㻹ܻһ㶼룬ųϻԲã
ã
ųôܸҪûɻǣҪһӳȥЩ֪ͨԪϣ
Ǹʱ򣬾ų˵»صˣȨգ
һУųֻζѡ
¡
ϢQݷһԪסȵССϣȻڱǰˣ֪ʲôڣ뵱ݺ޵֣ңڣѹеǿߣԱȸߣǱõĵӣΡ
ϢĭӺɣ˵ʮ궼˵ꡣ
Ϣ
ųϷϢһ޶Ȼڵߡ
Һް첻
ųϳױԪֱըɢһɶ


1894 ȸ
Ѿôˣ̫ˣ
ųϱ޶ȥǻŭȴ޷й
׬ˡϢЦѭϰ֮ǰ͸һĲƸ
ղŵһװģװںΪųϣڵһ֣ϡ
һͭɫսۣЩϺͳ¾ɣսۼ˿ֲ̺һּ˵Ĳ
һսۣƷʼߣͭĸɵģֵ˾ˡ
ϢսƼֵ٣ԾѯʣоսۼӲġ˿ռƣٶȿ϶ǳ죡
Ҫһͭĸ͹ˣֲ϶Ҫڶʮ񾧣һġ˿ռƣҲҪʮڣ
Ϣ³һɫ⣬Өȥս۲ϸɫ
죬ϼһȻ䵽ƽ񺣣һ˷ӵսۣ϶Ϊɱľųϣʱֲ鷳Ҳʺ϶á
նųϹȻܺãϼһϵıﶼù⣬ĵ겻ںںսۺЩ񾧣
ȱһԪɱԪɱȻأ͵ĺܶࡣ꽫Ԫɱʹá
ף
üͷ΢壬һЩ棬óһȣһԣһּǿܲ
ɫһϲֱһ£ڲһ籡ͨˣ񷶼һӿ
üһһһ챦ǳĺ̼ǿ֮ҷĵ١
Żȣ
Ϣ˹ڱȣɾŸȸ֯ɣÿһ˼Ӳɢ
õôֱʣŸʥȸ𰡣ⱦһҲɼǿĴɱ٣һŻδ˵
ϢŹֵŻȣһĹ屦ЩԶˣ̫ģҲֻһΨһƳŻһֱȸһϡ
Ϣ⻰ʲô˼ü
ЩԾϢŻȣһֶһ޶һƳģƵֶβ⴫ģȣǾŻȵķƷҲǿӦǾȸȣ
Ϊʲôھųϵ
ϢĻõͷϢһˣŻȵܼ˿ֲһƷ棬޾
ƷȻݾŻȵĽṹƳɣķǾ⴫ģص䣡
ҿҪ򣬾ɡ
ⱦȻǿǵҲںæȸȣӦȸһ
ǱϾھųҲ˵ںԵɡ
ϧվѲܣ˵Щɱ󣬼ֵߣʮ·ǴɱҲҪޣ
ϢѾԭȿԱˣѾָܲΣִɱסϢϵ
ڵ̫Žǳңÿմս죬̫Žڲĸֱ
һȦԽĹŹ֣ѪħݵĿĵʲô
Һĵ湻ģɱħһƷ̫ŽħҺȻұ
ҲһǿߣɽȵģֻΪĴѶ֪ͨϽδ֮µĸֻһЩǿߡ
ǰҲ湻ùģ̫Ž磬ǿ׷ɱʵǿǺӹһ١
Զˣ̫죬˵ǿ߶棡
̫Žǳľ޴󣬾ڶû̽ж󣬼ֱһת
Һ򣡡ɫ΢˵ãûʱ׷ɱҺ򡣡
죡ϢòˣѾͷ̫ʥ壬̫¯ǲĺͳ˲ͬ
¡
ʱϢڲռһžȻ쾫Ѫһͷھѣƺ嫣
Сˣ磬Ѫת¡ը죬رǼ׵Ƿͳ
Ǳȫŷϴ֮СںһǣڵСЩˣ
üһСС׬ˡϢһ˵Ǳܳױϴ缤Ѫǿʢ̶ȣȻ뵱ĺϾŻ㣬Ÿ̤һп׷ϺϾš
С˷ܵܳһ죬ŴԴӣ˷ܡ
죬СѰҺϢ귢
СʵͻͽҲһأʣӦҺϢŵĵϢ
СҺʲôطӦɱԶĵط
¡
һΡ嫵ɫսۺϣ֮󶯾޴󣬽񷶼һʧӰ١
ռƣ
ս۹ͨͭսɢϢɢȥʹںһٶȸӿˣ

СڵϣצӰŵ棬ɴ۾ǰл
ͭս۵ٶȷǳ죬绹Ҫ죬ںɴ棬صȥ
СѲ飬ڼϴսۣʮδҵǣ
Һ򣬽վڣ
ӲȥģҪڼֿˣԽǵֿľԽң
Ⱥħħգʮռ䶼ס
վķϰħվڱΧµĿռܡ
ħѹģиɱͬͨħڹ޿ѹȥ
¡
Һʵ죬ӿؼ⣬ƴִ׵磬ֱһɫ
Һ˫ָһϽ󴸣죬֮ܲ׵ӡǣＫ˿ԣҺݺƽ񺣣


1895 Ͻ
ֱǲŹɫױ˾㤵ǶҪɫ׵
ɫ󴸣ǵҺõģҺ֮壬ԴӱõԽĿֲʥ
ҪΪʥܳһĴܸûֱǰõĹҲһ⣬ϾųݷͬСɣ϶ֱˡ
飬ǱˣƾҲң
ҺɫЩ԰ףʥ۷ʵʥҲһ֮ңϽǿߣնɱı壡
ҪҺյĴɱ˲ˣһ죬ɫ׽ٵѵأ
ҺоЩаţ̫ͻȻˣҺŸɱҺ͵Ϯ
ȻӳˣܿһֱҺļ٣ﵢʱ䳤ˣЩ鷳ˡ
һϣסɫ״ɱ׾٣
һըһܽǿߣջħλĹȻ˵㣬Ҳһ͵Ķܲڻ
ѹķӿǿķӡ֮ѹɫ״

ʱһͷĴ󹷴ڳ칷ʳ£ƵѪ֮
СķǳѸͣʥս£צӳһںڶ̵ѵʱ򣬾ɱ쭶

С͵Ϯ̫ˣЩϰٸֱ֣Ƶ²˵ĵȥͻʮλ
С
վҺߵģһλŮӣɫȶˣ͸һϢϳϲɫˡ
ѵˣҺɫ΢֣ħܻܿǿɱ
󳬼ŶڵϣɱģɱɱҺҪʢҶˡ
ˣն
յںɫ̵̫ǿˣһҪõһڴɱ
ܶܺˣҪֳֽߺսʱһһ籩籩
ձ֧飬һڱ趯磬Ŀ˵֮һжҪû

һħ˻𣬱ȱķ߿գ嶼Ҫըѡ
ǽţҪһȥĴ籩Ȼ䵮𣬽ʮħֱɻҽ
˭ħĿѣһӾ˹£ľӢ˭ɵģ
ħ
ܿŭ߳һӰӣⲻħ˭
ħǿ߿ŭնɱ𳬼ţƽһĿ
û뵽ܣħȻɱ
ľȸȣ
Һɫ䣬ɲԾεľȸȣôڵ⵽ô£
ҺûЩ飬һҪȥԵꡣ
£ҺڵľѪգһʥھѣɫ״ӿֳ纣׵磬סħܡ
¡
һչһֻ֣ͨݻɣգ긲ǣҪ
СġĽſڡ
ħҳȫ㣡
ֵϢݻͨѾҪ긲סֱӱѹ
˺
ɾʱһڶϽϣɽâ
һĻ˸ε飬Ͻѳ淨֮ÿһ淨ɽâ϶ɵģÿһأ
ͨ˲䱻أϽжϣƲɵҺĺɫһ
¡¡
Ͻ׸գһһҽâÿһܻǣһ׶ϳɵ
Һ𺳵Ŀ£Ͻ̫֮ˣױһһը
ʲôҺʧɫϽķâ̫ˣɫ״ǿֹ
ħ㾹Ȼһұ
ħܶҪˣǧµһڱٵˣ
ˣ
帴գɫһھѣƵ
ϽȻǿޣһͽ궴ڵܳˡ
ѵˣĿ࣬ҡ涼𵴣ܲסѪ
ӦòǣҺľϢȻǳֲǾʥһЩ࣬ǲѾСˣƽʥˣ
Һʥ۷ǿߣ껹Щģֻյı̫ˣ
֮¹ȻԲɱܣҪɱʥ۷壬Һִڣϲܻ֣ʱҲ١
УڿգͬһֳȵС̫ڱ

ĿѣδʥȻɱʥǿߣŭܣڶǿվͷƣ
ȫգԨѣꡣ
ɱ
һѪӷڣԭʼʥת޾ڿա
һڻԪ֣ڱţһսɱƺԾ졣
Ԫ̫ˣͺȥܿռѹѣشͷţȥ׻ͷ­㱬ѣ


1896 Ʒ
ʲô
ҺĿ࣬óһһǿ󣬱ɫ״Ҫ˺ܶࡣ
رԪȻġһ籡⣬ܼ˵ǿ
üһõʲô컯Һ𾪣Ϊһ̫Ž磬ǵҺĹ
Ǿʥ壬¹ش󣬾ʧ
ҺƵ̫Žеõ컯ˣϾŸͱ׷ɱڵʱľ֪
ڻԪļֵ޷ҺּҲ
۽ǶˣоһִΣһԪУɣ
Ҳǲ³תһͨĿҪԻ֮Ѫ
ݻѪ֮ͬСɣת۾شڲ޾ڳ
ֶܵμǿݻǵصĹ壬۾Իأ
۾΢ΪоһΰϢоһֲֿ͸ѹۣ
ǵ۾ܾ磬ݻ壬Խ۾ѹС
ܵĺ󱳶һӰӣŵ۳Ȼģ͸Ϣ˷ë
ŵ۵Ӱӣ泤ӵľͷΰ죬涼ģ
ǵ۾Ϣ˵ʥܱ۾֮ͬյ۾ǿ߻ϺѻУճԽսıͨ
Сģ۾һսǿҺǣδܣȻвܣյ۾ǿ߾ǵС
۾ɲ˭еģĺˣûʸС
¡¡
ԪȥǵʧˣһӹȻԾ£ϧδˡ
Ե۾ݻķطӡҲԪҵİȥƺǶҪ
ֺ˵Ĺܵ۾죬Ԫ̫ǿˣյ۾ղһӶܰˡ
ܣϿԲɱģ
һԵֶͨ죬Ⱥһҡزݵķӡȫ淢⣬վģӰҲˣ
澡ͷչһֻ֣֮͸޷һڻԪϣҪߡ
ãҺɫ䣬ǱǶ룡
Һڱ׽ǧأ״󴸽ҵ𵴣Ҵһӡѷ죬չһֻ֣
Һʵǳǿ󣬾ת۾˴˼ʵƴҺռݾԵϷ硣
ҲǳԸɷģʼȼգĥ֡
Һȫձ״󴸾ѵԽˣڲƺ׺𿪣
ȥɱ죬ܶסֻҺЩ𾪡
۾ݻľֵȷס˻ԪҪߣڹ죬һڴﵽڱ

ԪתǧٿףڳХԪ籡ʮ˴ݻ
״ħսȫԪһɲܲµƣ貴Ŀ
ǡҺɫϲⲻǲɱϾŵľѧѵҲݻĻžѧҲ̫ˣ
֮壡
ҺӴһ棬꼡˵УԪݻͼÿһͼӰ֮㣡
Щͼһʱڴ棬ɢǿֲ˹
Եڵĵ̣ȻѹʽĲɱͨʥǿߣҺ˼ѹʽĳ̶ȣȻ̵ǻԪҲЩס
ܿǱ壬Ƿ
Һ۷ʥǿߣ׸ħ۷ʥǿߣϽǿҲȫˡ
ⲻܣ
ܶڷһľѧ̫ǿˣ̻ԪܰԾв
ң
λܶħˣλǱһնɱ᳹׸𰡣
ǷԲǱ岻ͬ˾ͳˡ
ֱЦ𣡡ҺŭһսϢ죬ɫܣǽŲŵźˡ
Һ򳹵ûк֮ǣọ̈̄Ҫնɱ
ڵʲôʵ
ĵ۵׷Ź⣬ڵĵֿǴܣڱͼѹǵĶڷ
۾ʩչķӡȫѣ
󣬸ס֣
Ȼ䣬޺ը죬Զأħӿ𶯰ɽ
һͿռͨըȺħ˻𣬿ѹǧħ֣кüС
ͷΡɽͨܲɫƬüĵۿؼɫ䡣
ԣʱ˲ˣɱû񷣬ֲƿѹ
ԣҺɫ΢״ħǿ̣ȵ꣬죬սپ
ԵıɱˣҺͬǿߣһɱʱ鷳ˡ
ҺȻ֪սǿǵÿһжǿ״̬ܼս೤ʱ䡣
¡¡
ԶħУɱҪѪɫǿȫŭҺɫ󴸻һܷ
Ȼ⻹Ҫõ㣬һܵı壬յͼûԪɱ£ҵķѣ


1897 ׽
ħ
Կŭ۽ǶѪһܵı壬ÿǧ£ܾ߳Ͳˡ
ڣһܱ屻նɱˣڵϵģ˵ܴ裡
쭶ڷߺޱȿҵɱĿĵأҪ긲
ĺأƣޱȣԪסʮ˴ɱһܣ
ޣȻǰеԵĴܷǾûǿ
ȻնɱһħܣĿɿڴǴܣ龴ĴܣڱնˣƤ£
ĸо껹ûͻƵܾ磬Ͳɱǿվͷȥ֪ĺ䶯
ɵƯҺڹЦһ경ܾ磬Ǹʱݺƽ񺣣Ϊ˶ǿߣ
ǵ껹ûͣ£˲佫ԪյڣһڶϽתϡ
úãҺֿЦɫ󴸺ѹҡһһܷͷ­
ңң˻𣬹ȻǷһնɱԪˣ޾ƸҲ
ڵٶȾٿ죬Ҳ첻սת䣡
ҺǿƥȻûյּͨϢǿֱȫѹסܷ
ɱ
ȣڵһɶϽڵһ¾ͨ콣кճ׹ӿֶ
һƲɵ˺һѪҺһͷ­߿ա
ˣ
Һȭһȭ޾ɫ׵ӿ񷶼һͷ­ֱӴ򱬡
ߣ
Ͻץĵ֣תҡϣƿȥ
꣬ûսۣҺ߿գٵҸͱ͵Ϯˣʵļ󣬺ڼսȥ
ܲģ
Էŭ˻ը죬ϵ£ֲڷӿ޾Ǵ棬ѹ
ŮһҪõ̫¯ĸӦп̫ܺŵйأ
û̫ŽбȻһ̫ŵ̫Ž֮صĵط̫ܿžһҪõ
Ĵڽڱصãû뵽ô⣬ӵĵĹϵͬѰ
Եıʵ˿ֱֲһھħը׷󣬵궼оϢޱ޼ʵƿѹϡ
ԺҺǿߣһʥģѾԽһԽĴ󾳽粫ɱǿվҺǿߣ۷ʥǿҲǵı塣
ǴŶݼףֲþãҾҲѺѪƴ
Һҵٶ̫ˣǺգһֱҲߣа취Ըǣ
侲ڣƺܿģ̫ʥ壬̫¯˵Ϊŷģ
ҹΪʲô飿ľϲڣһֱʮû뵽Щ֣̫ŽǸһֲһĸо
ڲ˵ʱ򣬵Ƚ˵
꿴˿ģҲȷܲܵõһЩ컯
ֵܣҪҪæ
ʱһƬռ䴫΢
ݷĺҺΣʶ
Σԭ㣡ҺЩ⣬ڵɫ΢䣬ʵô˵ôأ
£ƲʲôԹȻǿ󣬿֣ڼϵյӦնɱԡ˵
СҺҡͷһɱԣɲС£һȥ֣֮
ҺʶЩ档
ȻҺ˵Ȼ˵һֱɽЩ֪˺١
һЦǰʱħһ죬òˣҲΪħһ׷ɱҺ˲࣬Ȼ鷳ʹˡ
ܲ˶ԶˣҺڼأ
ܹЦҺҺҿ㻹ӶԶһοǴգ
ҲЩϲģҺһȫܻ˵Ĺ
꣬㵽ʲô취˦ǣҺЩˣֲסˡ
Ͼ͵ˣطʱ֪ͨ㡣
괫˵һᣬǲҪǳΣա
ɫĻʱ򣬵æҺָ·Һɫɲ˵һɱ󣬿Ǹûп
ųϵֶȻУǸղϢɶɹ˵ԸһҺϿΣա
ֱӺɵɫĻԵش
һĻԵɫϲȥû·ˣ
׽
ǻͶֱɱȥȫѹˣ
ǧ˵أԸ˵ļֱ׾١
գҪɫĻȥ
ԣо仰˵úܺã׽
վſڴЦһǲ֪׽˭
ԣԼ˸Ӿϲ˲üĵ۴ĿתƲ
ã쳷
ԲһͷԵڵϣ˸ʮĴɱԼٶȾˡ
¡
һɲ䱻ǧٿףޱɱڷӿƵʮ


1898 
ѣȺɽζ޹⣬ǬҪߵ
һɱֿǶɪɪһ̫ɱڳ
ʮｮ˴ޱɱƵһһɱӷӿǧһһڿռը
ɱѵ̫}ˣܿѪӣҺϣ
꣬ɱѲ㲼õģҺĲּĴɱһסҲҪش
ҺǾų͸ҵ΢΢Ц
ųϣҺɫ͵һ䣬˵ųϸղŵﲼõĴɱҪɱ㣿
ûϼһѾµˡ˵ɱԭΪûˣû뵽ɱ˹Ҫúøлųϡ

ҺһЦųˣڵϣѭӦˡ
¡
ܲĴɱڲлħھѣܺһڷ͵Ļħķɱ
ûõģҺһЦּɱ޷Ʋ⣬ܶҪޣ˵ͨʥˡ
Һħǲ죡
˻ĹȻǷһԪˣҲʧʧ޷
¡¡
ɱյԽԽˣɱ쭶ҵĻħҪɱ͸ܷڹѣ
¡
Һָ˲Ԫ˲̧ɫ󴸣͵ػһ£һɫ׻񷣡
¡
ħסˣһɫ׵綼ɱĳһ·ܲҺɱȫ֣ɻҽ
ôδԣüɱѵ̫ˣĻ档
һʥѪħɹأҹɱѶԷ̫˺
Һ˵ʱɱڲƺһѪӿ淨֮Ŵɱ
һѪɫҡϣܹɱ⣬ڱǾˣ죬ס޾ɱ
ܣ
Һ򲻿ϷŹᣬһɫȥһײѪħ˲
ɱԽĲˣҪѪħѹȥ
¡
ڰг֣һɫ꣬ȥһ貵ĹѪħϣĴ˲
û˺嫣ϾҪѪħҪɱһѷ죡

Ե˻ը죬ѪشҪҺȥɡ
˺
Ȼ䣬³һѪɫɱʱ̣貵Ѫɫâ汻һֲĴѷ죡
ɱڸ𣬱Ѫɫ
ãҺɫ΢˵һڽܷǳֲԾȻִɱ
ѵҪˣüҪˣּѹԣ̫˷ˣ
ѪɫɱȻǿ̵ˣɱһǳͳ׷ϵˣҲˡ
ҺҡͷͲһ㣬ȻشͿԽɱı壡
˵Ҳᣬˡ˵Ƚȥ岻ưոݵġ
ʲôطҺȭͷ΢գɫĻ̺һּ˿ֲЩļ£ɱӿֲ
ʧأܵˣ˽˵Ҳأ⼸ħһ׷ɱ䡣
ʲôطɫЩףźɫĻɱҪºܶ౶ʲôɱ󣿡
Σգ΢΢ü̬ᣬ££ͷ˿δоΣգһɫĻһַǳֵĸо
ɱҿ԰Ȼ档꿴˿ĹŹֵɫ˵ҪͷǽռУҴǽȥ
һν棬ĳҺǶʧɫһӲɳ
ž۵Ĳ˵žһڶûУ澹Ȼô࣬Ҷľˣ˭ɵģ
ҺЩëԪԺҲžǰûʹùĻǾͷ죬ڼϹɵİ׾ͽžˡ
ԪԺм֪Ǿᳬڣ
𻵵žʮڣʱοһĹžϲ棬Ȼһģ
꣬ô£Һϲʹžòһվָܻ
ҲżȻ䷢ֵġ˵ֱʹþͺˣ֮
֮仰μлˣǱչһ£ǿͻƣ
ҪϲˡҺ֣صһͻƣֱʥ۷壬˵Ƿ
ϾȻͻˣ쾪ϲÿһλϣһͻƶ˵ǿԾ延׳ѽ
꣬ҹһ¡
Һԥһᣬѵ˳ȥ
ȸʲôطõģҺǹŹʵ
ȸȡ΢ȸ˳˵Һǰȸȣ
ȻȸһҺ˵ȸһ彫챦ˣôϣ


1899 ̫ʥӡ
񣡡ľʵ˭δ˵
ɽؾʹһʱ䣬Ȼ֪ҹǰѾˡҺ̾˿ڣʮǰɣʮǰɽպ֮ѷɫ˧Щǿߡ
Ҿиߣδܾ硣
õľܱţ϶Ĺ֮ҾȸǾģΪλھų
֮ôΪǾ֮񣡡Һóűܹ񣬵ͳҶǲ
Ҳ˵һˣǧ֮ǰһ޳ɣǧ֮Ҳ˵ɣһͳıԽԽ࣬ûд̣ħ϶˺ܴĿ
ûмȻ֪Һ˵ܲܣл˧
˧ɫ䣬ս˧ͳĴڣ
ǣڵսû˧
Ҳ˵û˵õսϿɱΪ˧˧Ŀɲʵͳ˳ᢵ
ǾпܵõսϿɣʵҲ̫ˣǴܣһ϶еġ
ȸȣǵȸһġҺŵ˵Ǵ˱ô
Һȸȣھųմҵġ˵
˵ʲôųϣҺɫ粻˵һϢóԾѾʧʮˣ˼ˣôҶҲ
ھȸھųϣѵʧٺ͹ԪԺйϵ
Һȱ𼱣Ȼû˵š˵Ȼھȸھų˵Щϵ
ɲ˵Һ;޸ϵҾûȥڣҺҡͷʵ飬˽Ҳࡣ
ڣȻȸȾȻˡҺҪ֪ͨȸһ֪Ҫһȸȵм½Ϊʱˡ
ҺЩĲɣ˵ʮˣǰˣڿ϶ҲˣżҲûãȷɽ˵ɡ
˵ҲǣҺ˵ͷ˵ȥ˵ɣȥָơ
񣬽磬һǾ֮һǽڵĳţƽ޹ʵʧ٣üͷ𣬲֪ΪΣоߵʧ٣Щ
ʲôȵ߳ᣬˮ˿꣬
ûʲôع񣬶˵ģôˣ
ߵĺܰ꣬ҲǨ˲ؽ磬ڶ֧֡΢΢̾˿ҼѾ뿪ˣҶˡ
翪֪֮˵ΰѾ㲻ʲôܵõıӻҲٺòˡ
Ҳ̾˿İ٣ҲһЩ취Ԫ
ϾҼǿԪĵҩǰ˼࣬޷ӳԪˡ
ģ£Ҫ㿪ڷӡ
ɫķӡǰڻʣĵһȫǿʽҪ
üڳһӡϼ⣬ӡһӡʱϼ䡣
ԭʼʥȫ渴գһɲ䱬ǧ˿⣬˳ѩ׼굽ڡ
˲оޱȣ⻬ϸļƺǳеѸٷ졣
ĵն̺һƬ׵Ķͷϸ˳ľʶ£΢Ĳ
ڵĵĲӡڵ˵俪һӡڸε̫ʥ屾Դ
ˣ
ͨԲһ޷˷ӣͬʱһһ嫵̫֮ڷײļ
̫ʥ⣡
Ҳһһ̫ʥ徫ӿֶȫڡ
һĻֵʱԭʼʥ屾ԴҺ¡ɫԨȻתһ̫
ɫԨȻʼţͺһ޵׶޵׶ڵ֮ÿֲ
ڵıԴȻǿɫϲһû뵽
ĲӡƿɢıԴࡣ
֪߲ӡȫܷҽԴ޳ɣ
ѹĵļһŲӡ֮ϱԴʼڿ񱼣̵ӡ
ӡȻȵĲǿܶ࣬ǵʥ屾ԴӡǽˣʱֱӾʹһӡ
һ籡̫⣬һҪŨúɫԨԴԴϵǿʢ
ʼ㣡
ķӡһԭʼʥıԴ͸ѹӡķӡ
һ󣬷ӡʼȫѣһαӿ̫⣬һӱӿ
¡
ɫԨǸһ㣬ɫ𣬷źΰϢһֺɫݷ
ԭʼʥıԴռ䣬Խϲ⣬һϵϢ
Ĺע
ϢЩë˵̫ͼϴµһЩֶΣ׽ٻ̵
ҺҲ֪ʲô飬ʯűϢסˣ
ɫأоһ˫۾
̫ˣ˵̺ʱգһƹ򣬾Ҫĳͷ
ϴ˵ԭʼʥ屾ԴŭǵȻԼݻҲ涢סˡ
ĺأ֪ҪҪݻ߷ɫԨ
ѯϢ˼Ҫ˽ĳͷжǿ
ϢĬһ˵ϴ繦컯ͼʶĪȻԭʼʥ壬϶⣬㵹糢һ׽ٹȻֲĵвߣӦòᵮ̫ǿĳͽ䡣


1900 ̫ʥ帴
ʼɣ
˫ʶıԴ֮Ũأüĵӡ֮һأһڵڳϡ
߲ӡǿ󣬵곢Գ̵ʱĵ͵һоЩʹ࣬Դ˺ˣ
Ө׵ҧ촽оԴҪըÿһγӡڵʹԽĴ̹ǡ
ģסķӡѾıԴںһұҪǿƿС΢Ľæ˵
ùңܼסǿѹʹ
һγʱЩĶǳ޴󣬱ԴҪľҺвٱӾųմ滹õٱѪ
ָĺܿ죬һ̶ûеΪֻҪͣͣӡͻῪʼָ
ڶ켴ʱĵĽͳһ£߾ӡ˺ѣ
¡
ֱ̫һ̫Ŷˣ籡貶ִĿɢһ޼ʵʥ֮
Щ̫ʥı̺޷ܣ汾Դ֮
ЩɫԨߣͬǧԴԴϵĻɫԨУɫԨѵҲԽĿֲ
ģıԴױ򿪣о嶼ѩ׼ɢʥ֮һʥ覵ӡ
ţĸϿڵıԴ߲٣ץʱ澧ȫ̫ʥ嵽жǿͺһóһ澧ݸġ
æ澧ɢĹԴ֮ʼʵɿݵ̫ʥ屾ԴС
ĵȷоǳĲʵǱԴǸоġ
澧ԿµٶȻָɿݵıԴһһ̫ʥ
ĻָԽ죬ʾԽ翳һȻ̫ʥŮʣʥ覣Ǳϴˣɢ˳Ⱦʡ
رļУǧ˿Ƶ̫ʥϢԿֲٶȿʼʵǣ
ǿʣѰʣ
ɫԨ̫Խĺ嫣ڵõô̫Դ֮ɫԨʼˣ
ѵʱ֮Ľɫ𵴣һֹ˵һֻ
õ귢ëֲͬʣķײɲôճġ
ʱҵ̫ͼһ£ݻͼת
תʱ򣬺ɫԨͽɫ𵴣̫ͼΰת
תʱԭʼʥ屾Դ¡һһɲһƬһڵ
ϵϢԽŨһ͸⣬һλֱӾ˴Ĺע
ԣʲô
ɫĻΧ򣬰û죬ѹ˹ȺħԻˡ
һʧŭоǲǷˣѾһٵʧһλһλܣӿЦħ
ǲΣ̫¯ӦŮӣڱص֮ģһǿ߲òڲ˳
Ǹͷҡ־Ҫ͸³ͷ
ã쳷ˣ
ϴαӲˣһСֿɫĻˣܵħǿҲҶ
е㲻ԾܶŴ棬оԵǺɫĻڲǵġ
Ҳ˭ʲô飬ֻܾ䡣
Ǵ汬ĶЩˣǬضڲǺ¡תƺҪ׹ֱѡ
Щˣ޾ռ䣬Զܶǿ߶оı仯׷ĿȥɫЩ
ǽ䣬ǰ浽׷ʲôˣ
̫Ž磬ѵ䣬ע⣿
죬ȥһ
ܶǿ߶ڳҪɹȥһۣǴ浮ĶԽԽˣͳ죬ƺǴڷŭһ㣡
ճ»٣Ⱥλ
һ󣬴ݻѹһʱգľͷˣܶЩ㤡
ǿˣǸҿǴڷŭһǷͬСɡ
쿴׽٣
˵ɫ䣬Ͽջһ׵磬貴Ŀƻ
ȷһ׵磬浮׵磬δںһ㡣
ѵǿҪܣ׽ٲɣ
̫ǿӣ񲢷׽٣ܵ׽ûôС
֪Ŷչص˭ӦԵǿߡ
鶼ˣһܶȻʥ˽ǿ׽Ӧòʥ˽١
ˣһˣӦ˵ģ
ħ
ܺ䶯ħδܣȴɱһܣѾȥˣһʱ
ħѵҪ˲ɣ
Ӧãڴ֮²ɱǿվͷսΪǿó㣬ǿһܣ׽ٻֲˣ
һȺǿߵɫ粻׵òԵģΪʲô׽٣
ǵоۣоѹıԴռ䣡
ԴռһƬʲôڴѹ֮£ԴռƺǶҪѡ
õľ׽ǶɲȥԴܻܿᱻ׽ٷϵ


1901 򿾨
ӿ⴫֮Ʋˣｮ
ܱΧ۵һЩнϵ͵ʿ׷׸оڲʱҪڵߵףоƺҪǡ
ôô󣿲㣬Ǵ׽٣
Ǻܴ󣬿׽ٲǿеаŰ˵ħʵдǿߣǲܣӦûǳµ׽١
Щ֣׽ٽ̫ͻȻˡ
˺ܶ飬ǱֶǺܺ棬ôĶ׽ƺЩˡ
ҿ岻ưոݣôǿߣӦҪ󶯸ɸꡣ
Ҫȴ׽Ļ׽̫ǿˣһǻ׽ٵŭ𡣡
һЩĿⶼ壬˺ܶԵıɱΪ˶Ըꡣ
ԶɽУսеĶȺɽҡƺһʻ
¡¡
ԽԽң貺â¡ɽᣬԼɼڲһںսͷųֲ
ɫս˹ɺâ˺ѵأĿ꾹Ȼ濪ʼ׽֮ء
˭ȻҪ׽֮أ
ɫսͼǿһѵҿӦħǿ߸ˡ
ħڶɽ٣˭ʱ
ɫսʻܴڲһģӰӣһٵصĺɫɿ䣬״ΰ
ǿߣ
ɻǿ󣬿ǱϾڶɽ٣ѲҪȥɣ
˭ħ
ɫսͣ׽ٱԵشڲӰʻĪƣһǿվͷݡ
ǿߣҪ׽֮µľħʣħҲŵĵ֮һ߳ħۣħߣħһ塣
ԭڶɽ١ӣѲ׽У䵭ڣͨĲͨ׽٣ֵһᡣ
ܶǿ߶оڶʥ׽٣׽ǿȵȷôʵ벻ͨʥ׽٣ʲô׽ٻʱ֣
ˣƨţӿ˿ǿߣȵ
ǺǣҶ겻˶ˣ
ɫսը죬ŭڷӿؼ˲ħ죬񷶼ҡƺҪб
˿һǿձضܵǿ𾪣ħߣѵһܲɣ
ܱ˼סģˡ䵭

ǿ߷һЦ겻û뵽֮߳Ҫڲ֮ǰҪһʻԻս
ǿ߿֮ǿü˭֪δܾͲɱǿվˣǿߵʲôͷ
¡¡
ҡǿն𵴣ܳԾĿ£һɲǿտˣħǳ׹£¡ת
ֱһħǿգһתſֲľ
Ƕ壡
СɵǶ壬λ˭ѾԲˣ
ǰߣѲ򿾨ɣ
򿾨֪Ƕǰħһʮߣʧôڻš
һǰδˣվ˳ʱԲܾ磬Ƕë߲ܾ磬ʹʥ޵еս
򿾨ںսڣһǿΧתݣһѲµħƲɵУ
رǳ𣬴ܲⲻһ벽ܣһʥǿ
򿾨ĮڣСħ񽻳ҽտһ
ҪС׻һӲӣڼħ㣬㲻ܰҽȥ
С׻ħ񣿡
ħ˲仯Ķˣɫȹ壬㷢ʣʵһ˿ҰԺ;š
ħǰʦûж֣ڲܳңħſڣЩµΪ˶ɽٱƽȥ
ʲôϵӺˡ
򿾨ĸǰ׷ʦʦħһĹͿԺʦĹϵǳãҿһ򿾨϶Ϊң㲻ܰҽȥҪȻʦ϶ŹģҸʦǸӣʲô鶼ó˵˼ڶĽˣɲܰҽ
ħвݵĿڣ֮Ը뿪
꿴˿򿾨ЦħҼ̥Ҷɽڽɡ
˵ʲô
򿾨˫һɲޱȣ̹ǵɱڱӿһŭħĻǼ٣׽Ҳöˣ
ȫ𾪵Ŀ£򿾨һӾɽ֮غ壬ĿȻǵ꣡
һĻܴй򿾨Ҫ׽ٲɱ꣡

̲סЦúúã򿾨ѾǶ壬ʱԲܣսնħ
ħŶɽٲܣֱǳ룡
ҿ׽ٻûж꣬Ϳնɱħˡ
ĴҲˣЦ򿾨׼ɽٵģ˵߳һλħصظɱ֮ڶɽ٣Էֹ˵߾ɱħ
ܵǿľ򿾨޵еĵ
ˣǿ쿴򿾨Ȼֱ׽٣Ҫɱħ
û׽£նɱħ
ֻ漴ľˣΪ׽٣Կֲٶȱǣԭǿ˺ü


1902 ׽ٽ
һɲһƬݼŵĴУǰռ䣬һжɫﲻɼ
׹էֵһ̣س˿ֲ棬Ⱥɽľըѣʯ
𣬴˵׽֮һһ׵糤ӷӵ£ǧأ
ؼ˿磬Ư꣬굽£
ܶë׽֮ǲŭŻϢ˸ε顣
¡¡
ʮؽԲƺըˣ׺壬ǧ׵ƾ޴Ҫ޾
Ҫһ㣬׽һɲӿ˺üһһ׵̵۾£
ڳХͷڷ趯ճͷŽɫһսڳϣɱ߿գҪ׺
ӶΪһζɽ٣׽ٱȻǿ󣬵ϴıԴ
ȻһǵԼʥ屾ԴƣҲĹעȻή¼ǿ׽١
¡
ȭ죬ȭưԾͬһﱬڷӡѪƵϣһһ׽Ӳ
ȭͷе׵磬ڹѣɱڿбѣ
ܹս˶ںˣ˭֪׽ٵжôӿ˭Ҳ֪೤ʱ䡣
򿾨ǶǰħߣɽٵǿȣҵջҪˣ
û򿾨ܾܲ磬׽Ը꣬Ȼʮİնɹⳡѡ
ħҲǲӭǸоΣˡ
򿾨оַ緶ݻһǶӲ׽١
ۣܶĴЦ⣬׽Խǿ˵򿾨ǱԽǿܾҲԽǿ
Ͽȥ֪ͨ˧ǣ
˵ǿľ˺ܶħǿߣ嶼Сӣ׽ٽִս
ȻΧĴһ㣬ǿ߶̫Žڲأ
򿾨ǶУɫ粻Ϊ׽ٲģ
򿾨Ҳûзϣ׽Ǽ˿ԣǺԤʥ׽٣һЩġ
ն㣬׽ɰɣ
򿾨ǿƳ֣Ƕռתһ΢ǿտһǣֲ
¡
򿾨ǷˣͿԲˣһ֣ѣķ׽ٶ
쿴򿾨ˣ
ǿ߿򿾨ǿڴϣչȥһֻǳһɲݻϣ
򿾨򿾨ڶɽΣ¾ͳѹħ
ǳӴޱߣƵϣ񷣬˸оǳ·ԵЩС
ֻȫԤϵǣ׽һɲһأ񷶼Ҫص
׹貵ĴĿ滯һ׺ŭѹ£ģ
ǳֶ׺֮ӿƥѹ޾ƺһܣ
⻭ЩĿˣ׽ٵܳǵԤϣ˽Ǳ׺ûˣ
򿾨ȵвҪĶԸħССħ׽֮±ɣ㰲ĵֿ׽ٰɣ
򿾨ħ콾ܵʱ̣׽ٱȻǿ󣬿ûҪΪ˶Ըһģˡ
˵Ĳôǿ׽٣Ѿһʥ׽ٺüˡ
ȫۣղ˭ĺ׽ٺ׽ٱȻ򿾨ġ
ôôǿ
򿾨ɫЩѿѾ׺ȫݻǶ綼ŤʱҪѣ
򿾨оˣʵȻǿܿܲ
׺ޱ޼ʣһ׽תֲڲ׵糤ݻ
ĹƣԶ򿾨ҪҺüһһ粻Ҫ˺ѣ
ҹµ磬ԭʼʥ屾Դشͷŵѹѹԭʼʥ屾Դ
ҪٵҵıԴ
ͨѪس׿ë¼ʳѪѹܵ׺Ť
Сģ㲻ҪؾͺáϢ׽ģڵ׽ҪٵıԴ׽ҲʧһգȷأŸտʼ
׺УϿղ׵£ͷŵѪһɲݻһڽɫӣ
ɫһ·ǵ֮ϳɵģɫӿһСɽȴ̺֮壬ݻĺһŽɫǣ
ž
ӿǾǱӺϣ潦ܴĻǡ
Ҫݻԭʼʥ屾ԴɹһԤУоɹ׽ٲŻʧ
Ųʥ屾ԴУһƬУǵܸоɫԨͽɫڸ̫ͼת
ҾȻֻܸо壬ⱾԴҵƿأ
ľ飬Ӧ̫ͼ̫ͼڲһϵԲཻ̣ܲǴֻء
Դ̫֮ͼתǵ귢ɿأ
ڹĦ̫ͼγɵ̫ͼǷֱģ൱Ĺ屦һжϣ
ȻԴ죬罫̫ͼġ̵ԴУܹҵһ
귢ЩԴҪĿƣȥ׽ٸܶɹȥ
˫ϼӴüĵӡһӡת
ӡڸգϼ䣬籡ǧ˿ƵĹͶ䵽籾ԴС
ò˵ӡǿмһģӰͶĹ綼ɢ˲١
ҪˣҲԭʼʥ壬пǵߴ


1903 ݻԭʼʥ屾Դ
ԴռлڣﲻɼһϼͶʱ򣬴ɢһ
׺Уɫ壬޾׵Ϯ
üĵһӡĿһһ۴£Դռȥ
ӡ֮͸籾Դ磬ǿпٳһռ䣬ݻ̫ͼ̺ķǿݱԴ硣
̫ͼȻȱķǳҲܿȼ۱Ĵڣͨ峤ϲ⣬̺ش⡣
̫ͼҲתǸ㣬Ǹ̫Բһһּ²棬һֻأֺ
ںͱԴ̬ƣ̫ͼ̺ϢͱԴ̫һ
оıԴռһ̺̫ʥһ̺̫ʥߺѹ棬ϴĸ죬̫ͼת±Դռδҡ
һһۼƻ磬Ҫһ·ּ±Դ棬Ҫǿݣ
Ϊ̫ͼͿݡ
ϣ
Դռ죬ڲǵӡǿд򿪵һ·Ϊ磬˴˲ͬ
Դռ𲽱ס׽ԽӿϢԽ
򿾨죬棬ͨڹɣһѲƬأ׺ҡ
ã򿾨̫ǿˣ׽ٶ޷˵
ǽѺܿҪȥʱ򿾨ܾ磬Ϊħ嶦ǿߡ
ĴЦݣ׽Ѿǿˣ򿾨ܲɱ콫׺ѹȥ
ǺǣħǱˣɽٵĵطûʲôħǿЦ
ˣħڶɽ٣򿾨ڶɽ٣
ħôôǿ׽٣׺п֧š
׽ɢȥͿԿħڵ״
ûһᣬȫЩžڱ򿾨Ĳ׺˲
ѵ򿾨˿ֲ׽ٻҪǿ
˷ëоһֻˣڻէֲ֣̺һ췣֮
˷ִ涼˿˿ƵѪɫ·ⲻ·һѪɫҪ
׺·ɫҡҡֲס׵ɱӰӣԽԽֲʳһϵ
ѵҪݻһ岻ɣϢëϢ˵£ҪǱԴת䣡
ڱԴУɴڣɫͺɫԨڱһƸ
űԴռת±ԴУ˴˼䶼͸ּµ̫ͼתʼںϣ
ںϵԽǶ࣬ԴռԽǿֲͿ£һʷǰھѣ
Ҫɹˣ
඼ͨҲоԴڵǱ޾ڿʼѣо׽ٶ췢
ˣ
Դںϵһֲεʱ򣬵ɫ΢䣬ԴռƺҪѣ
Ϊ귢ֺɫԨǱҪȽɫҪ£״̬ºںһ
ôͷƤ飬ɫԭʼʥıԴҪɫԨѹǣɣ
Ӧû£Ϣ˵ıԴƶɫԨϴҪλǿߵıԴıԴ϶ʹˣԲܳСɵıԴǿȣҪǽɫ
׽Ҫˣôܿ٣꼱ٵԴҪ¿٣ҪϴԴͨ١
췣ҪˣҲҪܶɹȥܿܵõһЩ컯Ϳֱӿ٣ʱһںϣԭʼʥǱܳױϢ׳٣
ڵıԴֻ˵ڵǱܱȸղҪ£
ںϣҲ»Ϊ磬ɿԲת
¡
Ȼ׽̫ӿˣ񷱻ˣһһѪɫ
ȺɽҡܲסֶΧ۵ͷƤ飬񿴵ǧѪɫᴩ£
ЩѪɫ磬ִĿȴܶЩëôôµ׽٣

򿾨ڿоΣһѪɫ类УҲҪش
򿾨׾ѣѪڱɫɿ򿾨ٶȳɱ
һǶ򿾨תӴܣ
Ӳȥ򿾨ѾסˣһѪɫ׽ѹǹȥɱͷ­
ɶ񣡡
򿾨ĿѣϢڽʵǣǿ״̬ͨѪɫӲ
ã򿾨ħһߣֲ
򿾨Ǳܵ޾һɹȥȻ˲õ콾
ôֲ׽٣ħͱˣ´ȥȻΪѻ
ۣܵ򿾨һѪͷһͷ񱼶ڶɽ٣
¡
һѪɫƶ򿾨ݺײһ𣬻򿾨ͷɢѪ㱻˺ѡ
򿾨Ľѣĸʵ̫ǿˣֻҪԶɹȥⳡ׽٣Ϳһɳ죡ħǿ˻𣬸򿾨
ү򿾨ĹͷӲȳоͷ׽ԶҪºܶࡣ
ʱ򣬲񷶼ױˣȸղŻҪӿѪɫ׵ˢˢӿ£
ǲЩͷˣ򿾨ĸжǿħզ򿾨㻹ʩչǱܣԿ׽٣
򿾨ûѾûˣһоҪˡ
ǿ쿴
˵ǿ߻Ȼһľѧʼʩչˣ
˿ޱ߹ӰһӰڴϣԣһ޷Ŀֲת


1904 ɽ٣
ƺһӡƮɢŻ
ǱԴռתֱһĥתһƾ
оڵʥ屾Դǿһأ⻹ǰеʥ屾ԴһȫںϹͨ޷
ڵıԴѾƻع治ôǿıԴǱܡ
ѪɫĲˣһȺѪɫ£ȫԵ꣡
Ϻȣͷ˿趯磬һɵţ
ɽȻʹԽǿѾԽ󣬵ʹñرǻԪһʱ˭Ȳ
¡¡
ĿĿ£ȫŷɫѪûأ޾Ӱˢˢŭ񷣡
ʮ˴򣡡
᳤ӣưԾݻӣʩչѧͨһ
Ȼը׽ٹ£޾ɽǵ긴ԭʼʥ֮֮ݻʮ˴ڵ
ԣҪ¿
һЩĲĿ£곤ֱ룬޾ת񷽵µѪɫ磡
һֳǿײµˣײһɲ貶ĿǬ飬ճ»٣
޾Ѫɫ类ķ飬һͼȫתͨأ
Ʋɵ
˲һħڱ񷣬ޱȣʮ˴תҪ涼䴩
ǾǵǿѪɫ׵̫ܲˣ׵ޱǿ󣬾ǵɱıңҲɢȥһ̣
оƣ룬׽̫ˣ
꣡
ӶѪɫҪ͸ɱꡣ

Ծ죬־¸գ죬һڴѹƻͼ⣡
¡¡
ƺһͷͻƲӡƷ
Ȼɱȥˣ
ȫ˻𣬿Ծ֮ɱΧѪɫķ񷣡
ħôôǿôɱȥ򿾨׽ٰ
˷ǳĲ⣬˵ǿһЦЦڻΪ򿾨׽٣Ҳڶʲôˣ
ųɾŵʿڹעأ⻰ʱƶĿ⣬ˢˢĴй
ղſסɱ񷣬򿾨Ѫɫɱ

򿾨ͷɢѪѪ˽һƬԶˡ
򿾨ܿŭ򿾨Ͽ
ħⷽǿһɫѿǸղŶΪ򿾨׽٣Ǵˣⲻ׽٣ħ׽٣
ں˹ע򿾨ܵĿⶼ񷣬дͷƤ飬˵׽ҪΣչǿɱ
׽ֻڹżмعħ壬׽ٺ˲ͬ
˵ǿ߻ðȷɱϣŤת޾ѪɫٺС
ڲ޺ж̫ŵĴڳɱ
һ׽ɣǿɱ˺ɽ֮ˡ
׽ٵǣһȺһȺɱرһͷѪɫޱȣҪѵѹ
ŭȣɱڣֱײ
޾ŲҵɱŲ˵־ƺ渳ս
ǷǳǿԺ͵ӲӲǹɱԴԴϵŭѹҪѵȥ
սЩ}ˣԭأʽ󿪴ϣ֮ȫתϺķ
¡
ڸ߿յѪɫ̫³һѪɫ٣צ˺ѵأѹĵ嶼ҡë׶Ѫ
ײĺ󱳣ӶҪҵ̬ҡ
²˵ǿߵͳ׽̫ˣڵľѧ޷ʩչڿǱȫѹƣ
ĴܿЩսܻܿս
ɣɣ˻޼鶼˲ˣоǱ̫ˣ򿾨ûг֣챻׽ٻˡ
ʲô
ǿߵɫ䣬оɱһֲ֮Ӱڵ걳
ͨǿ߿ϲͨȻõˣͨǱϾա
ʮ˴򣬺ͨǿǿͨ
𣡡
һ¶Х񷣬һǳ
飡
Χ޶һͷͷըһɱڵıɨأǿա
ޱϣͨתﳹģ񷶼ҡҪѣ
ɱ޶ɣܶ඼ըѡ
¡
̧צӣ񷣬ͷѪɫֱӱɱڴ˵أ
ɱ
ڴȣڱڣбϮ
ΪǴѪɫױУһɫ׳Լɼ


1905 ɫ׳
գɽߣͨܲ·Ͼ£
ֲݣһ½ԲԳһɣ
ķΧ۵һĸֲҪڵϣ֮µǿ߶ëоһϣ
뱳ϣ磬һںƲ񷣬޵еĴƣ
ͳǿһͨתǸһЩֽܶű䣬οЩ֮µǧ飬
ÿ£˵ǿ߼غҷһ
ôôģ޾Ի³٣Ѫɫֱ꣬ǧڴɱת
곤ֱ룬ͨһתƺڴڣ֮һؽһ
֮±Ѫɫ׵綼򿾨һ֣һǶħߣһŲɱˣ⻭ħȫŭ
裬һ裡ħ˻򿾨ܹȥʲôһΪڶɽ٣ܹȥȡ衣
ħû򿾨㿴򿾨ӣ챻׽
ħ̫ǿˣѵħһѾûĵ˲ɡ
ħӣڶʥѣôоֲǣİأ
һøǿ߶ɲΪֹδİԻħĹú֣ܳһְ尡ûһСɵġ
׽ôôǿ
Ҳˣޱȿֲ׽٣һһѪɫɱ£Ҫ˺ѡ
ŭͨ죬һͷŵޣɽצ̧ѹǳ
վ޵ıϣеݻֹɱϣһһѪɫ
ÿһѪɫ׽ٵĻôɱģë׶Ѫֱ۶Ҫȫѣػ
ƫƫ֣óеĴľЩ˸оڵǣһЩܵҪǿͣ
ž
زϿʳʢԪƺһͷԾݻĲ塣
ԽϳɱԽǲˣѪɫޱȣĽŲ
ˣ
һ紵Ϯ˵궼ڲоҪѣ׹಻ԣ
ãһλ˵ĴǿߺȺСģԪɱ٣ҪնԪ񣡡
ɱһҪɱ˻𣬵Ȼ޼飬׽£һ޼ּ󱦣Ͼˡ
ܶ㤣û뵽׽гԪɱУ׽Щ̬ˣֱ췣Ҫħ
¡
ر˺һѷ죬һںڵ׵ֲˣһںڹԾЯŸԪ޾ɱ⣡
ɱ
ڴҷ죬Ծ񷣬üı޾⣬һɲԾݻ޼𾭣ɷ̬
ɫ缫˾ˣӡŽգȭɱͺɫһ
ȣ
һѷ죬ȳ㱻ɫ˺ѣ
յ꿸ȥˣ䣬һ澭
Ƿ澭޼飬Ӻô컯Ȼʧķ𾭶ҵ
һϹŶڣԲѪǵԴģ廹֧ԮһЩʥ˵ͣ
һЩоԾΪħƴҲҪɱȥ׽٣
Ŀ񷾡ͷʱһλɫ׳أ澹Ȼһڹϵɫ׳أ
ȫȻܵǿ߾Ԥϣܶʧɫȫ̧ȥѪɫУһɫ׳Լɼ
Щˣ׳ֻǴڴ˵УϲԻﾹȻһɫ׳س֣
һõɫҺ
ħȫŭɫҺĹЧ̫˼ÿһζ޼䣬٣ǿԪ̺Ƭ
һӰֵ̫ˣ
ɱ
ڴжɱⱬһǴ񷣬üӡת
ѪҺڷڣǼ۵Ѫڱȼյǿ״̬
¡
Ȼǳģܶѿ˿ǶԾݻԾ죡
ë¼䣬ſֲ޾ɫڿնݻ壡
嶷ţƲɵʮ˴еǿ״̬תҪѵƣ
ܶȹȥôֲ׽٣ԶҪ˻ǵɢϢ̫ǿ󣬴ܶɵǲǶʥˣ


1906 췣֮
ǿ£׽أѹ
׽УһӰ᳤磬ͨ쳹أǳ
Ŷڷһ̬ħôǿѵһתɣ
׽ٶ򿾨ֳߣǶߣʱҪܣ
ûзأħһְ׽ȫѹƣⲻò˵̫ˣ
¡
Ѫ¡ת쭶ϣ޾ѪɫһȽʵѪɫ׺һѷ죡

Ѫɫ׺񱩣ǧع뱻ѹ
ɱ
ɲתһһɲɵĴѷУʮ˴Ҳݻǿ״̬
ͨɲľͨڼڵϣ׽ٸԴҡ
޾ӰԻϳһ޴ͨͼȡܲϢ
ɱ
ڳȫתͼǧɱ⣬̵׽ٸԴǧٿף
һɽѣ
ȻˣҪɫ׳ˣ
˵ЩԾ
ȫɧޱȣʱ򣬼žЩˡ
һӿҪû棡
ɫ׳صϿգһģźԻʱճӣһֻǴ泹ױ˺ѡ
ƺ˻磬һźӣϢֻζԻʱУ
ĸԴ֣źӺ޼ʣӺģ˿ʵһ޷
źУһֻˣʵҲ˵ǲӣһŶһʱ
ʲô
ȫͷƤ飬ܶ⣬оһֱʣ׽ٳһ޷ıʡ
Ǵ˵е췣ۣ֮
˻𣺡ڹżϿһЩģļأ췣֮۴׽УһԻԤʾŻ𣡡
ܵ˷˼췣⾹Ȼ췣ǹż˵˵죬ֵ췣ۣ֮ȻҪ
ԿЦɻɻɫ׳ضȡ컯췣ۣ֮ɻ
˴ӴԺҲûˡ
췣֮۶ˣ׽˵Ѿ׽٣췣
û˿ԻȥħҪ췣Уɣû˿Ծ
ħ߷ˣΪͻ۾ʵ̫}ˣ췣֮»߳
˵ǿ磬췣֮۵ֻڹżϿһЩģļأ췣֮۵жǿһû֪
¡¡
ӣֲ죬ƺתһḥ̂죬޾ɽҡ
۾ԶӲ̬ҡվˤȥ
ã
ë췣̫֮ܣƺԼǰľͷ
һüĵˣ
õʧɫʵĳͽ䣬Ҫ׸
¡¡
췣֮۵ĶԽԽֲһжģˣ궼ʧˣƺ췣ֱ֮
ûУ췣֮۶δɢͽˣɭһЦħѾˣ
˭廭棬һƬǽ޷ʵ
ү
ŭڣоҪĥ췣֮͸һһͲӦóܵ׽١
꣡
ļ嶼ڹѣȻǿǾǵԳܵģһ嶼Ҫֱӽ飡
УҵסҪĥ𣡡
˫ȭգԼˣ嶼Ҫס޷ڵȴȥȻ·һ
ѪҺڣͷ­УһԵǻõľ񶼼˼ٱ
ǱԴ
뵽˹ؼ췣֮۲ҪҪıԴ
Ʋ˾֣ΨԴƾ֣
ԭʼʥ屾Դ𵴣ŻҺܡ
ϣ
ѾסıԴűԴ𵴣ʼõϲһĪΣϮ
Լ˶ˣҪп
ںϣ
ԭʼʥ屾Դںϵٶȼ˼ʮһɲݻһ̫Բͼ棬Ҳܹã
Դռ죬ÿһתǧÿһת֮ʼںϣںϵԽ࣬𵴵Ĺɶ
¡¡
ıԴռѳ޷һڱһֺƽ

ڴоҪϣΨԭʼʥ屾ԴתɫеܺͺɫԨںϵ޵ʱĲϣ
ɲ
оѣûзֺɣɲתĴأɫ׳أ
¡¡
췣֮ƺŭһһȸղſɲĺüն꣡
췣ȻҲһϢҲҪѭĹת췣ǿҲʮľ档
ϢҲ֪ûʣҲĹһִƽĻĳͷֳͷʮһ
겻ѣֱӽԭʼʥԭ״̬췣Ҳɢȥ
ǵоں֮ԭʼʥ屾ԴԶԽǰ˴Ǳܣһᣬһ޷Ļ
ɲٶȿ쵽£ĴУ췣֮۱Ĺ̫ˣն
㲻ģɲǺֲܿ췣֮ۿԿκ޳ۣ߲ۣ֮ܿ
Ϣɫ΢䣬걻նˣһնϣҪ
о궼ҪŭȣھѪڣЧڷնϵϣ
ųƿԡһգֻҪ걻𣬶
ɫ԰ѪһС
췣ֳ֮ʱ򣬵ŭڣȭͷͨԭʼȭ
һȭŤռ䣬ʱճӵأ췣ۣ֮
ǵǿһԴХ¡תԱԴ֮췣֮۶Կ
¡¡
췣֮ںƺҪŭڻĹŤĿռѣɱꡣ
췢ŭˣҪˣ쳷߰ɣϢľо췣֮Ҫƹ򣬸ŭǿѪϴ˵ꡣ
ҪңҾ
ӵ־ҪԱȸߣϢƵ춴ϼһת
һֲֿϢĿ֮࣬ǰȻ˿ռ


1907 壡
һƬﲻɼڴУ龰˷ë
Ҳ֪ôˣδɢȥ˵ħδ䡣
̫췣֮۶ˣħҲֲ˶á
ȫۣ˭Ļ棬һЩĿ֪
ϣ浽ʲôԹĶһϢұڵӰСѯʡ
ħҲǴǿߣĿг뻯Ƶ쵽ħնˣ
ʲô
ȫڣһӶԲħնˣҪѪգ
ڴЦնˣȻնˣԶˣħ϶׽йӲд
ԵϣȻĲǶ쵽һЩ棬ܵǿҲоûʱѡ
ʲôˣǿ׷ʣһʱ֪
ϳƿڣˣͽղȷնˣԶˡ
ܣϲҥ˴ŭŭٻ콾δ䣬ն
ǺǣҰοĵĿڣо׻˵úãԽ˭ˤԽݡ
ħѶǶ˵ĴСħһǿ䳰ȷ򿾨ŻعˣǳҪܳʱָܻ
Уȴдʳ֣ڲӿΰһ΢ţƬĴƣǬ
춴쳹ɱˣһڱܲƬĴƣ¡죡
һޱ޼ʵĴ磬ʱ̶籡ʱرڲĽڷš
ױɫɫΣһʥһ㣬ӿǧɫ⡣
춴֮Բ˵ٶȱϢЦõϢЧڵ춴죬һ
Ϣںϵ춴ľЩ׼һɫɽڷ⣬ӿֳǿơ
ף
һж˲Ϣ䣬Ϣɫ΢䣬о춴ŵЩˣȻ˿˿ʱյζ
ԣⲻǿռ壡ϢԾȻһӽռ弤ΣСӷˣ
壬һƷ壬ȻǿռһݱģѰ
ְһƷеǿ壬ʱ춴ʱϢһռת
ڽʵǣڴȣŭӿĿ磬ҪԱȸߣ
¡
ͨͨ⣬һͷת¡죬ֱһŹڱ

곤ЦӰӿ˶ֲֿĴبų棬ÿһʵģܲƣ
ãɲĲ㳹״ɣϢЦһͻȻõ컯̫ˣ壬ʵһء
ҪǾɲԭʼȭѾǰˣ
ڵʱԲܾ磬ڲʱԭʼĲδɣ
һȭƥƣǿưԾԭʼȭƺʱճУݻһתѹס췣ۣ֮
췣֮ҡڷŭ籡ĹԽԽֲԽԽĿҪǿ߶ˣ
죬ɫ׳أϢҲǱ壬ʵǣ췣֮Ҳڱ
޳ɣɲٶ̫ˣĴԽʱճӵˣһ̤룬ͳɫ׳С
һɫҺһεξӨ͸ɢɫ⣬ڲ̺һױȵܣ
վɫ׳УԿµٶȻָľѪ籡һɽҪ
ǿõЩ㤣ɫҺ̫죬оǶϴˢǧٱضǿʢ˺ܶ࣡
Ԫ񱬷ͨɫҺ˵Ԫ޲̵Ļһء
ϲϢһڣɫɢɹ⣬žը죬帴յǿ˺ܶࡣ
õĲȱݳױˡϢϢǿ˺ܶ࣬Щˣڵ翪һƬɫҺ䡣
ࡣ
ҩһڣСɢɹ⣬һּ˿ֲԴھѣЩģʱС
ϢЩɣɫҺǳһҩĵıԴָ˺ܶࡣ
ǿҲһޣɫҺǲܳ޲ҩıԴģϾǵҩϢоıԴӦóָСˡ
ڵһȿһȷϡϢҩ汾Դ֮һʱ䣬ʱӦܿҩ


1908 ɢ
ɫ׳ؿ׽챦ֵ޷ֱҺÿһóȥᡣ
ڲɫҺԿֲٶģ
¡¡
ԭʼʥ屾Դڹӿɫˣڲɽ麣Х˾ˣһڲ
ɫҺ£뱾ԴУɫǱܳ׿ڱһɫԨ̶ȿʼ
Ǳܳͷţ⵱ȻɫҺõıԴ֮ʼԴԴϵļ
Ȼûϴͨĸ죬ԴǱǲǿģϾĹ
ǵһԭʼʥôǿڶҲôǿΪڶԴԶ
췣ۣ֮ѹƲסҵģ
곤Хһͨ徫ԭʼʥ屾Դǿӿϵ
ɫ׳Уبų棬һڸգԭʼʥ屾Դںϵһ޷ĲΣ
ÿһë׶½ϼһֺ޼ʵ򳡣췣֮۵ĽŲ赲ס
췣ֻ֮ǴڻźУڱ赲סȻʼԽԽģҪʧ
ڽѾ߹ȥռɫ׳أɫ׳ڲܶҪɣɫٵһֲΣ
ֱǽɫؽɫˣƺ嫣
ʱ򣬵ɫ΢䣬ΪֽɫԨǿȣһּ£
ȻɫԨͽɫԨȻ˲࣡
ô£ɫɲȻԴȸղǿһأǻ޷ںϣ˵ԭʼʥ屾Դǿһء
⵽Ǻ»ǻ£
ǲٵ췣֮ӦúйأϢºˣǰɫԨǹһͷڽɫԨѹһͷ
ҸоɫԨ̺ıԴѾ˼ޣĬһᣬ˵޷ͺɫԨںһȱݣȱӦúܴ󡣡
޷ںϣ޷ΣһͷܺɫҺıѰȥһѶ̫ˡ
ʣѾõ֪ˡϢһ˵ɫԨҪͽɫԨƽ컯ǲ
ô죿ɫ׳ظ޷ٺɫԨɫԨǱѾ㹻ֲˣĵıԴܽɫԨǱе£
ˣϴҪɫԨԴǿߣͷܴ󣬾ǵ֮
Щǣһղںϣһվ޷Ϊ޶˱Դĳɳպԭʼʥ屾Դǰһ
һںһ𣬽޷ԭʼʥĿ£
ͲһȫЩԴԽԽˣ
Ϣ˼һᣬ˵ɲ˵Ȼص磬ȥԨһ
Ԩɫ΢䣬˵ԨܰңȷԣҶûнȥ
ǰȥԨǵһ㣬Ԩʮ˲㣡
ӦÿԣǺѣҪȥһСϢ˵
е׽Ѿɢȥ綼Ҫʧһɧ׽ٱȻˡ
ħ˰ɣԾٱİͷȥ
ܻţ򿾨˻˵ķǳأղ֮¸оħܻš
ûиоͻƵϢħǱܣһͻƱȻˣӦʧˡ
ȫۣ񷣬񷶼ҪѣǴѷͻ
ûˣһħˣ׽֮ˣ
ڳˣϧħģЩϧ
ǰһ̫ϧˣҲãˣħǱܣһͻ˱Ȼ̤һ޷ǿߣ
ħһЩǿϧ˵Ļ˵ǿŭǶŵô䣬ⷽƵѰ
ôǿ׽л͹ˣ
򿾨һЦҪǲܻģѾɱˡ
򿾨ȻأͷɢѪʱЦһֻ̬
˭
򿾨ϵЦδάֶãڻеĴ˲ӣɨ򿾨ķλȵҳ
ͻı仯ܵǿ߶㶣һڹۿδʲô쳣ˡ
˲䶯ˣ̧ƿȥٶȻˣ򿾨ֱӱһסӣˡ
˭ܿŭҹ
򿾨ˣһ̤һħǿߣǵƤ±׽ˣܴ谡

Ƹǹȥ򴩲ռ䣬ӰڿռдԽ
¡
һռѣת趯磬һʧԭء
ħ
˻Щ˼ղվôǿߣȻûвħ
ǾɲڵǿȣҲֻǲһģӰӣס
ʲôħûдʧɫѵָ˲ɣôģ
ģֻ׽򿾨Ѳ˲ɣ
ҿħʵûǿ̫࣬ӦûǴǿߡ
Χǿ߶Ծħֵ̫аˣҸղŴħһ򿾨׽ߣôģ

һ䣬չȥľƣԽĿֲˣһֺֻȥ
ضҪסչȥڳ֣Ҫֱѹ˵꣡
һ壬
һʥƺ貽ϼĿһӰӺͨǿ󣬾ȭҹȥҵĵѡ
˧һڷ컭ꪣݣˣһֱȴ
ƾҲң
ŭ˲ȥüĵۿؼɫأϡ淨ڱ
Ͼǵ壬λĴϣֶθĪ⣬ͼһɱ˧
ɱ
ǿ߶ڳرĴܶҪħ򿾨δĶܲħ
ðҷˣ
򿾨߳ŭĺҪǸҶһ£弫۱Ȼնɱ㣡
꣡
ܴĿĵĿ£ֱֶĲӣ򿾨е
ħ
ܿŭɱĺҪʬΣ
ȥɫɿغɫŭ񷣬꿪ʼŭѹ
ɣ
ȣؼ䣬ӰЩģѪ
ԾĹ
ŭƳͷţӿִƣĺɫ죬ںɫɱڿأ
δʵģܾͲŵ껹ܶԿݻ屾ͨɫ֮ƿѹ£
Ѱ·µܿЦɫħɽһѾѹסҪѣ
¡
ɫأϬˣ籡غɫ籩ȻɱѾѹ꣬ʱһĪľ


1909 ѹܣ
׽֮ǧٿף񷶼ˣǾһѣܱΧǿߣ嶼С
ħڽ֣ǿ˭Ը󳬼Ⱥս
ȽֵľϽϣǿֶθǿɱһ𣬾˺˴棬Ծǿգ
֮Ĵ󼫶˿ֲǶҡأٶȼ죬ħ忰ٶȵһĵ壡
ܵٶȸǿ쵽£һ꣬չޱȵɱУɱ꣬ɫѵѹס
ɱȥԮ꣡
˵ǿ߶ڿ壬˵ܵһʱȥ˺Ѳգ긩塣
ҹ
ڴ𣺡ħɣ˭Ȳ˭У
ǿˢˢĿɹ˺պɵǿ߹ɱ⵱ԵĹΪԣ
ıϢҪݻ淨򣬵һǿߣҪˡ
һħڶ࣬ܲεǿ߳λһܷԷֹħߡ
ħΧסˣɫ
ܵľһرɫѹסɫɫɱɨ£Ҫնϣ
ˣ
Ȼʱ򣬺ɫ˻Ȼһ޷ӽŽɫѪ͸ħ̵ǧٿס
ˣ
ɫȭͷ죬ͷųԾµУ·Ҷֱɫ
𺳵Ŀ£ɫȭͷ²ɵ᳤磬һɲ佫ɫѣ
ʲôһϹŶ֮ɫʲôǣȻĴˣ̫˼
ܣ˻оҪ䴩ĶЩ㤣һǿƥѹ
ɱ
ȣ᳤磬Ѫ¡תһغ¯ڱѵص
ٶ̫ˣ񷶼Ҫѣͻܵ嶼ѹҡ
ܷߺھѺƺնתһŴͨɫϡ
ȫ㤵Ŀ£һȭ̫ԣգѪȣɣ򷨣
꣡
ܵƱһȭ䴩ֱ۶ѣͷϿˣѪҺɣֱ۶򱬡
ôܣ
дͷƤ飬ǿ߿һܣȻ費ߣڱһȭ䱬ֱۣʲôǣô˳
ܻ亹ֱðоһܣһĴܣ
ã
ܵɫ䣬ƲɵһοӶһڱŻ
һħֱܼӸ籡ޱħ⣬ޱȣУ¡¡תڷŴ
˲յʱձѣ޾ħ⣬׹
ܲˣ
ЦԪڵУصһɲѣ˱ܣ
ѵ
ԪһӾͳıϿɳȥǻԪһ֮С

ܲҽУǵȭͷѹһȭɽᣬâѿգؿڹѣŲŵźˡ
¡
ڵȥҪܵʱǰĿռһɲ飬һںУžѪ
¡
񷶼Ҫѣһħ޿ɱֱӾԻ˱壬ھѵĹѪ궼ĵɳȥ
ãħ֣С̵Ĳǣֻѹܾϲ
Ҫˣ
ħһĴܻɱþڵģħһͷ׷ɱ
¡
ħ޵̫޴ˣֱһɫϣںڵĴצ͵չץͷ­Ҫ飡
һɲըһצ󱬣
⡭Щ㶣ʲô֪ħǿ󣬵Ǿɱħ
ʱħ޻ƬըоһִΣ
ܰеˣ
һӰһɲħ޵βͨѪͨ죬գһһħ޵β
𣡡
˫ħѣ
ԭʼʥתںϣ޷ͨ쳹أƺҪȼ磡
ļޱ߽ɫ𣬰ħ޷죬ץħ޵βҡ
λͿȺɫҡ趯ƬĿռ䶼ڱ
ôܣ
ܻеĻЩˣħ޾޴ޱߵ壬ֶ趯һںɫޣؽԲǶڶ
ã
ŵòQΪֶħ޵ݺݵĳȥ

ܲҺ嶼ħУ±ѣҳһ࣡


1910 дܣ
ħʵѾˣˣ϶ܾˣ
ǿĲֶܳѹƲס϶ܾˡ
ӦòܣҸоħսδ٣ѹܣ̵Ӧʣ
˵ħ壬𣬻ħеһΣ
ǵڼϵսͿѹܣû˻š
һ뻯ĲλЩԣǵֲ̫ܱడ
һЩϹŶɫɲ̫ŵ壬ܿһȫµʣԭʼʥ壿
ֻǲԭʼʥһЩصϢݴţԭʼʥһԭʼϢعǵڲûԭʼϢ
ʿǻָϢƵƶȫںϣԭʼʥȻһ¥ǱȻġ
Ҳ˵Ѿһ·˵ûԭʼϢ
ͨѪ嫣ԴռתɫԨͺɫԨ̫ͼУ޷
¡
˫ۻħβݺݵˤȥҵĴǰѣ̳죬ʯɣ

ħ޲Һ궼ڲоڹѣʹ˻죺ħҪң
ħ޸оԼ̫ˣͱסֲ޷Ӧ
ݣ
ħ޻ƬȻ趯߿գ죬ÿһƬͷųɱ
ħڱʩչͨƬݻɺɫɱֱɱ壬
ƾ㣬ǴԲѣ
ȣͷ˿趯᳤磬Ѫ¡죬ɽ졣
ëѪ̶ݻͷɫأҪʮأ
ÿһͷɫתת壬ʩչ
׳۵£ͷɫԾ죬ڳǶҪѪû
¡¡
µĶԺ䣬ÿһɱɫײѣ޷Ĵײ
ħħһܿӶˣƬȫޣѪģǱһƤҲ̶ð
ħһ˻𲻶ϣڱԴ׸գһ̫Ŵھ޷ս涼
¡
ɱӿ֣ҵ£ǿնµѹʮ㣬һһɽڱѡ
һģӰһʷǰף͸ɱϾ졣
ħ
ȫʧɫħһǿͨڳʱ޹⣬Ƕʼ񷶼סɱ
һʩչͨȵħʩչĲ֪Ҫ׳۶ٱرǳһ̣ҡǳ䣡
ǶҪѹƵĲʱҪѣë׶ѪоһִΣ
ͨ
곤ХԴںϣë׿±Ѫݻһǿͨ
¡
ҰҺѪʢ¯һ¶Хǡ
ɱ
곤Х嶷ţɱħϣ֮Ӳ
ͨչǿԺ䣬һжڱѣֱ˳ǿײһ涼˺ѣǶǧٿף
ħҪըħצֱ˺ͷ­Ѫգ
ۣ
ɳȥȳһѪؿڶˣ㱻һɱ飡
ͨǿ;йأħһܱϾǴǿߣʩչͨ϶Ҫǿ
ͨħǿǿͨһħռϷǱȻģû˻ɡ
ǵأħһܴǿƵʱ̶δشͷƤ飬ڵħһˣ

ħһŭȥҪ˳ƽħе
ɫѹȶᴩأѹñѡ
ãħܵɫղžǱֹĲڵ꾹Ȼôһ֡
ܵľħģôʧģ
ɲΰССħܿԶģڴ±Ĵͨ
壬ɲת״̬һЩʥǿߣܿߣ
ţħ޵嶼Ҫѣضϣǵ׵ϣƺݺݵĲ̤ȥ

ħ޷ĺļ׵ֱӱ̤ˣͷžѣѪҺǴ
ҿʲôֿ
ħ޵ĿŤз׺ݵĹ󣬶Ͽļ׵УȻһѪɫɢѪ


1911 ϮɱԱ
ͨѪһ貹ǿ汾Դ֮
⾹ȻһεѪħڳ죬Ѫ纣ȥҪֱӶ
궼ЩȣεѪħݣǵһѪħΣѵĴۿǷǳġ
ǡϹŶһ
̧ĺ죬ƺһ棬תͷųһױȵϢ
¡¡
춴ӿ޾֣ǻзɳһɱ⣬ͰԾ
һת貴Ŀܲƣͳ˺ѵأ

Ѫħݷ˻𣬱һѹǵĶʼ£ѪħݵѹĿʼѣ
Ŵ͸ŶϢ֮תĸ״ݻ٣
ʲôϢ
ȫ䶯˼һεѪħݣڱ̧ɱˣ
壬һƷ壡
ħȻˣ
˵һƷ壬ǿ֮µ壬Ѳħ岽ܾˣ
壬ǳǿԲ
ųɵĴܶû壬ְ岽ܾ磬˵ǿᣡ
˵ǿʧɫû壬ôܽһٶЩ˷ëˡ
ԣħδܣĶȻǿ󣬿ɲǴܵϢ
ҹħĶں޷пǿռֲ֮εģ߾ǣ
ܵ۷׷ףоħĶҲ̫ǿˣΪĥһѪħݣ
¡
ܵľǵһ̧𣬽ħӴ߿գ
ԾȥȻɿ貴Ŀħֱ˺룡

ħ޷ҵĺǵȭͷƿռ䣬һȭħ޵ͷ­ķѣԪ񶼱ֱɱ
Ѫڵϣ
ȻֻǷǵʵеĴܾ㤣Ƕǳɣڵʲô磿
һܲ˲ͷ亹Ծ궼ܷˣûʮɣδʮͷԪӦþǵһλ
Ƿ̫ˣΪҪնɱһλħһƷУ

ȫЩʱը֣ڷ裬峹׾ѣĲҡ
һǿ߱ɱˣһ˴ܵķԸеˡ
üĵ۵ɱ۾ˣħ޾ռ䣬ѹ꣡
ã쳷ߣԣʥ۷ǿߣҺͬһһŭǿ߾ǰܿԱġ
⻹Եı壬ȫʢ״̬һֶܷԵĵ֣οǵ꣡
ǿ
ĺأоһѹһϢѹӶԣɱ
аպԶԾҪʩչŶݼˣ£ȻʺʩչŶݼס
һԪǺǿԵѪħҲԪҪ׷ҪҪޡ
Ȼ׼沫ɱŲԪеĹ
ɲǼ򵥵ģҪʵɱУǿռ۱ɱһһƷǾ޿ܷġ
Ԫ൱ˣһǳԽԽɱУսսӡ
ҿ˭㣡
ԵԽԽңԽԽֲھͨɱ涼˺ѣϯ޾ɽ
Ըʹǿ״̬ޱһħںУһѪɫ
ԣ޳ܣ˵ĴǿŭӶҪѿʥ۷ǿߣԵҲͰˣǾȻʥ
ϧһθǿ߲࣬ȫħסֽţֲʵꡣ
ԵǴ󶯸ɸ꣬Ѫħһɲѣ籡Ѫɫ⣬淨ڱ
ضҪѪħɻ磬ʥܳǿڸ߿գž
оϢҪʥըѣ˫ȭգǳ侲
ҾͲ㻹˲ɣ
Ծѵ£ʥȫ汬ڲϣ׹ھ淨ڽ
һĻյʱ򣬵Ԫ죬ܲͼݻʮ˴
ɻԪݻĶѧܺ嫣޾Ӱתϳһ޴ͼת
ɱ
Ϻȣ̧ͼжϣһ̫ŴڳײѪħ
Ķ
ԷĵЦݣѪħɵأ޾淨򣬻ѹǵľͼŤ

оޱѹҪ͸ڳХѧʼʩչһһͼɱ⣬ѹѪħҡ
ûõģ
ԺжϢѪħѹסյĻԪһֻ͵سͷ­
ԸоҪˣǵ˫еƽЩ䣬ЩԾ
䣡
ǰĿռһɲѣһɫһ˹ͷƤ飬ҺСˣ
꣡
Բ㱻ͻɫҵĵըѣҺ򣬺ͬǿߣ
Һ˫䣬ͨ屬޾ɫһսʥֶڶɫ󴸣ԵԴ

˻ѪħҪջأʱһɫѪħ֮ϣ·лԪڳѪħѹڿУ
ϲľȻѪħݣ
Һ΢ɱˣɫ󴸽Ѫħݣ
ڷˣΪѪħݸҺĽŲ
˺
Ǿʱ򣬵һ̤룬ʱתɲţһɲɵԺ󱳡
ɱ
ȭͨ쳹أӡ֮ѣԭʼʥ屾Դתڳģƺʱճӣ
ԭʼȭڳأΪѹǬأԵĺ󱳣
̺ɽϢµĲӣ
һȭʱչ꣬ƺһǿգҪ棡
ԭʼȭأѹһУһжʼֹǴһȫֹĿռ䣡
Ψڳȭâɣ貴Ŀɱһֳȵң
𣡡
Է˻𣬸оһ޷ΣһһȭУɣ
ڷӡʼգѪѣüĵƺһҪ߳һ档
ԵıȼգʧȼԪǿת۾ҪӰںһ
¡
üĵžؼһɫƺԭʼȭ˺һѷ죡
ǵһȭ̫ˣȻȼԴӹһǵһȭҲҵԱ۰ѣ
˺
ֱͽ죬һչȥԵֱ˺


1912 һ棡
Ա߹սһЩǿ߶ڲԣȴħ˺һֱۣϾħһƷʵһ˶ҹȥԸԣ
ħ˺һֱۣĿѣ۽ǶѪڲҺĿо嶼ڸ޷ش
Ƶɱ⣬ĵԲƤѪɳȥ
շһסΣоǿߵȷôöԸģ̫ǿ;ˡ
¡
ʱҺյɫ󴸽еѪħݣжɫ磬ԣ
꣡
Բ㱻ҺһһƬɫ׵ӣҪڵ
ԣˣҪˣľԿ϶Ҫˣ۰Ҫħ˺һֱҺش
ҺɫȻ䣬ⷽƺˣȻһֻʹ֣һ̫Ŵڳ֡
ǶҡƵѹǵĶҪըѣһҺ
ã
Һɫ䣬Ƽֱָɽѹס·ʳ淨
Һյ£һս£̫ˣֱȥ̫ŴǣҺһڵϡ
Һ㱻һƸֵǿƥϣĺɫռ䣡
ãףһɽصǿߴ𣺡쳷Һ쳷
ɫҲ䣬ףħս״ħףǼ۱
嶦ǿߣ͹϶ˣǿ߶ˣҺܶԿġ
ףԿϲףɱնħ
׺ڲϣɽ淨֮ĺɫĲ
׵ɢ󣬶ŵ꣬ڿһˣһֶҪħ
ףҿն޷Ų۱Щ˷ˣ
ϢɱһɱԿԱеף
ףΪٶȺܿƴɱǿ䣡
ֲһĻռ価ͷһ翪ˣӿǵصĿӿѹ񷣡
ΰޱߣһλŮӣǧ˿Ʈ裬ȸս£ӰЩģϢѹ޾ɽ
رһģӰӣһ̫ȸչᣬУ޾ǿ־ˡ
绪淨򣬳ʱ޾ѹƶһ档
ˣ
׵ɫϢֱӱѹסڸնɱħ
̫ˣˣ
˵ǿ߾ٱϽɽضǿߣǳᣬʵȽҪǿܶࡣ
Ͻ򣬽ǿ壬Ѫ֮ܺħĴڡ
죬ȳߡ
Һָ٣͵һ˱ܣսʼתˣǺڲˡ
һĿɲһˣԶأһǿߺɶ֮Ⱥɽճ»٣
ǿ棬˺ħ໥ɱʮǿߣɱѣ񺿣
壬壬壬ħǷɱ˵أΪնꡣ
ϽǵõϢʱ򣬾ѾˣϺħײһһֱɱ
򿾨ħնɱħһܷȫħеħѾ˴ܲεս
ǿߵ֪Ϣһڷǵ경ܾ磬Ҫݺƽ޵ˡ
꣬ӦÿˡҺ
ô֪ģ΢΢üʵ
㻹֪һ͹ĸղ뿪ˣȥ棬˵ҪйصĶת㣬˵׵ģ
ҺҲɵоĶɽٺйղһģҺоĵϢЩɲ㡣
Һ򰵰ľĺ̫ŽЩҲ뵽׷ɱΪģҺƲĺܾ̫ܿʥ壡
Ҫ̫ͨŽ磬ħǿߡ
Һû뵽ǣ浮ĶҪö̫࣬Ž綼ںת磬һ޷
¡
Ŀ겻ĲôٶȣǾ
һ濪ˣǵص̫ϫɨǬǶû
棬ЩϣɣϢΪ𵴣
ǣϢȻԣ
Ϣɫޱȵ𾪣Ĳ̫ŵ۵ĵǿɢϢһ棬ţһ澹Ȼˣ


1913 ̫
ĵصȻңԶɢĶǳң˾㤣һת
ڲ¼޾Ǻǣ¡ת̫Ž綼ҡ
һ翪籡޾̫̫ĸԴڣĲϯ̫Ž磡
ǳĲȶѷ죬籩ӿһأܶ㤡
һС磬ѵ̫ŵС翪ˣܾϲǼпֵܳ
̫Ž翪ҲжʱˣҲ̫ŵĵطǿҷ˶ûҵص㣬û뵽Ȼ
ڿϿȥһ
ǿĴܶƲס̫ŵǺεȵĴڣϵһۣ޷
̫ž̫ŵƹܣ˴⾭̫ŵۿģ֮ż࣬뿪̫Զˣ¶޷Ϥ
˫ȭգоԭʼʥ屾Դ𶯣ɫħԨǿ̫
϶̫ŵйأƲ⣬оЩϾ̫ŵ̫ʥ壬˺ܶĵ̫ʥ徫Ԫ
Ϣղ˵ʲôϢħӣõЩŹ֣ʵʲô棿˵Щʲô
棬϶һ棬϶һ棡ϢЩħһ氡֪ʲô
Ϣģܸоų̫棡
л˵һ죬һ棿
棬Ǵ۶޷ٳϢεģû֪һ㱾ǲ
йһЩţ㼶浮սҪ֪һ棬Դ컯޷Ӵڣ۶ۺ䣡
һ棬״治ڣһɲ˵ر
ǰ֪һЩţ̫棬棬棬ͨ棬ֻ˵޷֤ʵš
棿ЩľȻ棬̫Ϊλһ˵ͨ
ˣʮŰ˾ʵģҸо̫Ĵڹǰ棡Ϣզ࣬˵ѵ̫ŵ۵̫Щϵ
΢̲ס˵᲻ѪħݵռĿģ
⼫пܣ̫Ž͵̫аˣһ֮ȫ𣡡Ϣ˵ұû֪һţԨ̫Ž磬ǧ˿ƵĹϵ
ڱøӿ֤ʵԨܾ̫ܿģϢݺݵ죬о֪һܡ
Ԩжǿһ㣬һֱǳ棬ֻʥأսͨƿأͱڿƿֻʥأǲһƷҲƿء
޷󣬰˱һ֮վԨУϢԨ̫ˣû˿۶У۸ǹԨ϶ҲУ
Ԩüһ֪ǵȴδ۾˵Ԩ˵Ŀֲ۵ģ
˵ӦýҲӦϡϢ˵Ҹʱһʴڰɡ
̾˿ûʹڵ걻ԨУ϶ǣһЩ飬϶˵һЩйأǴڱǿ׷ʣ϶ڵһЩ¡
һҪȥһ˵컯Ҳܰ޳ԭʼʥ塣Ϣſ̫棬ĻһƬ
˵ǿҲ̫ɣ̫Ȼ˵ϽȥΧǳĲ¶ᱻɱ
Ͻһսۣսмʮܣһε֪ͨϽҪɳ֮µǿߣϽǳεֱ꣬հ죬ĸ֣һϽɾ͹˲ˡ
꣬ܲ򵥣ᾹȻдܵʵһ꼫߿ڣ̬ϣü˸һϢ˵սӡ
Ƕ򡣡Һܵɽһǿˣ͹ɸ˧ͬʱǿߡ
򡣡깰ֵһЩ컯ѣһζ˽˧ǣҪȻΣˡ
̫ǫˡͷ˵һȻΣգս񣬲һħǲưոݡ
Ӷſ̫棬˵̫ŵĵӦҪˣһ룬ǻᷢսܿ϶Ͼ㡣
һ˵ʵǿħȫԣԺܴҿ㻹뿪ħĶ֣ʱ˼ʧ
뿪΢΢ü˵ЩֶΣʱ뿪
΢΢ü˵ܴЩֶηɽħеǿ߲ľţǵıֶζܴ󣬿ħһ¶Ҫնɱ㣬ͲǼ򵥵ֶˣΣպܴ󣡡
ϲġϢһˬƴʵƴù꣡
Σͻǲġҡͷ
ǲõҲҪС֣ǱնһĴܴرһھ˵ħˣ嶯ĵĴﲻһ䵥ʱȻΧɱ
һ㲻ҪģֶӦԣ˵ǲʵʧ
üͷĺо̫ˣʲôطܵս
򡣡Ͻ˹һЦ˼һô¡
ⲻΪã˲֪ء̾˿ڣ뿪ˡ
Ͻ΢΢ҡͷС꣬ɫԱħնɱһ¡
֪ΪҺáҲûϡ
Ҳ˹ŵ꣬ʵղҺ˵оȸȣ
꣬ʵңȸǴӾųϵõģϽҲ֣صѾʧٺܶˣɽҷ˶ûҵȴ˾ȸȵϢ
¿˿˵ųϱնʥǾȸȡ
꽫ӽϽ𣬾ȸȽ
ҼȷǾųϵģҺֿ϶
Ͻüͷ˵򣬾ȸȣֻһ
žȸȣȸǳѵãѼһһڣһǵ꽻Ǿʧٵ׺кιϵ
ңɽ֪Ĵ߾񣬶Ҳû
ҪôĻЩаˣҪΪҪҲˣ
Ҳ鷴ͼˣҪֻǰף˭кεĿģ


1914 
΢˲뵽ħ壬ԪԺһħϸһֱݷͼ򵥶ˣħоԵɳ
ɱһԶɱһҪ㣬˭֪ʲôʱܣ˭֪ܲܳɹ
ǾһֻҪһգһͳ˧ͳ޾ħԿʧͼֵ϶ǾҪˣ
Ͻ˼˵ץ߾񣬺˵
ڵ˻񲻴󡣡Һ򿪿ڵںɽغǰյ˵ǹǿ߸ɵģǾϾǴܣвʮ˧ĵλ
˧ǻλģһܣ϶Ǹ˧Ҳ˧
˧ûУֻһ˧һ˧Ѿ겻ˣĸϵС
ֽĺ£ھʱ򣬲ûʲôУ˵Ϣɽشˡ
Ҳüħɵģ̫ܣħĽɽ͸ôأΣڵϦˡ
ħûץ߾񣬻ֱնɱڵľ񣬿ǻţ
ʱᡣ򽫾ȸܣһֶҪ˵ȥ̫Žù취һң
ҲǵǾŴ壬˭ͿԲģô飬һŭɽظǿ飬Һʲôѱ
鲻ϾųǱɱˣôҲΪ˱ꡣ
˵ĹսѾ쿿̫ķλ̫Ž˻ķӵǿߺܶ࣬Ƕҿ̫
̫ѵĶ̫ˣǻһڿɱ⣬ת
籡ɲĹ֮һһ޶תų⡣
ɴɯ}˵ľ̫ģһƬʱճӶŤɢܶľϢ
ʲô̫ģˣǿ߶޷Ϥһ»档
ֲ̫ˣϽһֽű˵ȫ۱˺һͨ
Ҫ۱̫ѣ۱еϢᾪ̫񺣣һ̫񺣱֪顣
֪ӡ浽ʲô̫ŵ̫ԶˣȻ֪ʲôУʧ޾µ̫žкܴĿ档
ܵǿ߶ۣĳ˳ȣǵ۾ֵ޷˭õֹ屦
ڳϢû˿Կһ档Ͼ˵̫ģǣ࿪ţ֪ǿ߹ƶûˡ
ȥˣ
ĿһֱѲܣӦþĿģڵҲġ
ѵĽȥˣЩǣıϾ̫ʥһģ̫ŵȻûйϵǱϾһġ
ҪȥܣֻܵȴΪǵʥŮӽʼһֱûҵ
ѪħʲôıǺ̫йں̫ϢϢصŮӣҲټˡ
ʱһһĹȥ̫ܱ߸ǿҲԽԽֱ࣬Ϊһʢˣ
̫ˣһЩǿ嶼ѶϾͱɴܵսǿʤ
̫ʮ죬⵱ЩðɣϧûһλܹŽȥ·ϾͱĨɱˡ
Щֻܵȴֹ죬̫ڿʼƽƽĻ棬øǿء
ؼžӶһѷ죬һŶŻ
ȻЩ̫͹ˣһؿˣʵһֱɣԶ֮
Ϣ˫ȭգоϢ̫ڣһϢ
ЩԾϢҲľһ棬µ棬ܿпľ棬ҲܴһЩ컯
̫ˣûһ˿һζͺһء
ЩѾ߽ȥˣΧǿҲ׳տһƬĴء
ܴ󣬽ǿճ棡
ݼһƬľڣһ֮ء
ҵǳ޹Щ嶼ѿˣػҳģһ˥ϵ档
ôоһ棿дľޱȡ
Ͼ̫ŵĵֶβɴ⣬̫ܿŵۿٵС硣
Ҹо޼ʣһ˥С硣
һЩǿۣǾųɵʿս˻Ŀɣǲû컯ܼС
ϢҲаţϢϢЩë
ã
ɫ͵һ䣬ȫǿĳصɣһ飬ԲϢ
͵˵˧յ̫¯̫ܿܺŵйأ㿴ѾȫѲҵĿĵˣ
仰ý˧ǷӦû˿ԥ׷
Ͻǵٶȶˣյʱ޾ˡ
֮ǶɲأûԣҪһֱᷢġ
Ҳ쳣һ˿һΣնûУһն档
ԽԽǲ̫Ծˣһ·Ҳ̫ˣ
Ͻüʵ꣬ǲ֪
֪ͨʱϽҪ´֮µĸ֣һܵס͹ܲסˣڵľϽоһֲԾȷġ
ҡͷҲ̫ĿҵһйأͼȥģҲǱġ
ĻϽЩë̫Žе컯ǵȷڵģǶԷʲôĿģ
쿿Ŀĵصʱ򣬵ԭʼʥ屾ԴɫԨ¡죬ƺҪɳȥ
ЩľоĿ϶ǰ棡
յʱϽһᣬǿ߶оͬСɣ˳ȥ˭ġ
ϽǷٴȥһЩϢɽغһЩЩһ㡣
Ͻѡ񴫳һЩΣźţ׼Ǿ裬㵽ʱһЩʣҲܿӦԡ
м۱ͷˣΣжм۱Ͳֻ̫
ˣȵ˵طٿһʵڲоߣҲ˿ҵģ
鴫ȥ˭ţҲܻǿߣ۹ͼرʹˣ̫Ž컯ȷȷʵʵڣ˵һı˭ŵĻ
ĿĵԽϢЩת䣬ؼ˿˿Ƶ̫֮ǳԹţʱ޾δɢ
귢ʥ屾Դ𶯵ķԽľˣɫԨŹ̫ƺҪɳȥ
Ӧþǰ棡
˫ԶٶȻܿ죬Ͻһֱ׷嵽һƬء


1915 ̫ź
ĻЩģ˻ɫһϿȣһ޴ޱߵĴϿȡ
һɿݵ񺣣꾪ɲоϢЩ⣬ɫԨע̺̫֮ڲ
Щ£ϢصҸоһָԴϢѲ̫ĸԴ֮أ
ĸԴ֮أ˭֪ʲôط˵ţҲı񺣡
һ񺣸ɿݣԽԽ˥ϣ
ѵһ̫񺣣ЩԾĻ̫ܿĸԴ֮أ
ǵǳĺ棬˵̫ĸǲЩСˣ磬̫棬ֻ̫
Ͳˣ̫϶ʺ̫ĴϢ˵磬һͬۡ
꾭סͷļţһƬհףҲû˻ȥġ
ˣ
¶Ĵһ˦һƬ̳һغǣ⺡һںɫɢһɫ
úǣںɫǱɢ֮öϵɫ΢˵⺡ǰ޷¹ȥǾȻ˼Ӳ
֮ţ̫Žһҹ֮ҷ𣬵Ȼ˴ֻϽСĵ㣬һֲ⣬̳ߣ
궢źǣоһֲһ޷ĨƽִһӰʥ屾Դת
һľϢզôλǿ䣬Ѫⸯ࣬ҲһЩۼѪֱʣǵ̫Žһҹ֮串ô˸ɾĹܼɱ
յõǣͷ˵Ѫ壬ʲôԾ
̫ŽʱѪֻһǿһ壬ѪɵģϢ˵̫Ž縲֮ѪѸǿˣѵЩϵ
ϢǸʱģ̫ŽʱǳСһЩ£ǳ
̫ŽĸԵɣ˭֪Ϣ⵽ô£оڣȻʲô֪
̫ѪټϢаţӦòѪɵģоѪЩϵ
Կ²ںĵڡ
ǿ쿴
Ȼ䣬һƤǳ鶯ע⵽һֲ棡
ڸɿݴ󺣵ľͷ̫ԴͷڴУйٴ¡
ɲƽƽ򳡣дڵһ̫źӣĲ
ڵһڶһжڣɿݵǶͱҳɽٻˣµ̫٣ǧûһǵ档
ôô
ֲ
Ϣ̫Ǻĺ嫣̫źӦñڿڱֹ
ѵ̫񺣵ˣ
һԾ漴һǵ̫źӣɢޱȣҪǿյĻܽɫԨеͽɫԨͬһΣ
ţ̫źӵľͷһ
ѾҪ̫źˣǿĿ̫źӵľͷһģĹţ
ǳģһ޷˵궼ڲ
̫źӳ棬̫źӵľͷһ
ⲻòˣ᲻̫ŵµ컯棿
Ϣһۺ󣬻𾪵ǧȥɱ֣̫ĸԴõɱ֣۶״̫ˣغһ棡
Ŀ࣬ϢĻֵŷһԴµɱ֣Ȼ˿ֲһȻ
Ϣ춯֣
Ȼ䣬ǿڳֶ֣ͨ쳹أĿһƬɿݺ
ҲתĿľ棬ֱӾͳˣҪѹġ
ߣҲڵص׶֣
Ϣһϵڸǽɫ׳Ҳžָܶ࣬ʵͳˡ
ƬĴضҡƺҪεضЩϢŲ֮ƿס
˭ڳ֣
ǿŭһˣֱӱϢŲƵߣ
˵ǿ߾Ȼˣ
Ǿǰɱ̫ŽܶǿߣŭϽڵ
˭ɫɲ
Ҹղɹȥ̽ģҪϽѹʣĵݣղŵѾˡ
ǿ¹شĻģͬһӪ
Ƿʲôˣôôǿߣ
ץŵֱۣ󱳶һ亹û뵽ȻôǿߣЩץˡ


1916 عŵ
ǽֱյУԷֹ˿ʣ̫ʥغ֪Խ٣Խã
ģ⼸նʲôæѯʣҪһʱ֪﷢顣
ǿߴٳ׼󶯸ɸ꣬ϽЩǿȫ
ȻǵĿ̫źϺŵĹŵ˲
춴УĸʵظղʵŵòᣬϾôǿߡ
ѯʣЦݣķ̫ʥ貴Ŀһ־̫Դ֮
ǣľԻ˽ȥЩ̫Դ֮оݣΪԭʼʥ𵴣
ɫԨ¡죬籡̫֮Ҫɳ
üһ̫ĸԴϢԾǿڵ磬϶ûԴ֮ˣ
ԴǴıҪ汾ԴѾԽ澧̺
ڿѰҲǿģرڵأϲָԴ֮ˣ͵ıԴһ
ǳ档촽Ц˵ΪЩţҸɿݵ̫ʥ屾Դָˣ̫ˡ
Ѱģ׷ʣоҪ㹻ĻԳ׽ɫԨе£ʱԴһںϣԭʼʥ彫
Ҹʱ̫źӵ滹ָԴ֮Ŀյ̫ˣҲ֪طûָԴ
̫źУ΢̫źӲѱûָԴ֮
ʵ̫źӣ͵һžļֵžҪأǲ浽жٸԴ֮
޳ᶯˣˮȻ뵽ʲôˣæ̫źƮĹŵҴһֺԵҵʣ
ϢǾϲôĻŵоųɿ̫ŵµģ
ϧˣѽȥüΪ̫źӻƲǸ޷ŵУЩѰˡ
壬ʲôҪսһ
Ͻڸ߿գ˴˽ֲѹأӽǶЩǿߡ
ЩǿѾ˧ΧڣҺǳĲ⣬ҲһλϣϽ𶼿ԶԸˣʲôӸʱ
ڻУüĵۿؼɱڣħǿƽ뿪
ֱЦ
һڷ컭ꪸڿգ淨֮Ͻŭ״̬ûУǵʲô̲óһƣ
ЦղǸں棬һֱףΪ˰Ƕ
ɫ΢䣬ЩԾĵ̫ˣȻǿ߽϶࣬ɽغռϷ硣
¡
ʱرһѷ죬ӿģӰӴ߳
׵ӱ䣬ĺɫ޾ħ⣬;޴һħɽѹضڲ
嶦ǿߣոħףʵǿ󣬺ϽǶ϶ˡ
ֻڶλҺǵĺЩأһʥǿߣһλˣڷ磬顣

ϽһһɲԻ˱壬һ̫ڱ޵Ѫ֮׸գѹسִ𵴣
²ɫѿبħһĴʥǿߣҲر۷ʱսǿ
ħĮ飬ŵ䵭ҿ˳ȥܵʧ
նɱϾţ˴ŭǵƮ弸˹ȥˣһ֪ͨ˵ټ֪ʲôʱѹ
ﱻնԺ˵ܴ裡
ɶ񣡡
ҧ꣬Ҹղž͸˵˳ȥƫƫڵˣֳͽ˧ҲΣգ
ĴʥǿߣֶγҺǿߣ϶
ͽ˧δػ
ص㲻Ǻ˵ǵĿ㣬սĴڸϿ쳷ߣҪ˾ͺȫˡ
ǺǣΪһ䵭һˣħȻ׷ȥǿߣҪ֪˱ﻹΣգ
ֱЦ˺ȵһҪ㱣ɣ
Ǻǣ˵ĵɡ
üټΣҲûҪô˵ɣսɲ̰ˡ
ټε˼ǳԣ뿪ˣԼǵѹѡ߾Ҫ
ҿû˵̰ˡټβмںʲôţҲǳУͲţЩͬҲȼλܣ׵ģɹˣ
ټΣ˵̰궢
ټεɫ΢ŭ֮⣬˵꣬ʲô̬ȣôܣֿ˵Ϊɱ˴ܷ͸ҶҲ֪ôģ
ټθŵ沫ɱܣһЩţǿվǰ벽ܿԱȼġ
ʦһƷֱߡ
̫ˣټŭƺͰټͬǿߣ궼󣬵Ƶĳɳ̫ˣսԶһأչˣ˵شͻơ
ɱ
ʱ˿̣սһħλɱֱɽش
𣡡
ϽһХؽԲɱ޾ȥһڷ컭ꪣǿߣ
¡¡
վһޱϣʵ˿ֲһȸսϽɱȥԿλħǿߡ
֮ս˿ֲɱǿУչɱ
סˣջ׽ħ
ԹЦѪħͷϿգ޾Ѫɫɶȫƴ׽꣡
һɱʮܣսˣϾǵ壬ڵĴܲ˵ĳ٣
Щǿ߿ѹҺǣĿȻħ
һΣĿĿɲǵꡣģΪ̫ʥѾϤˣ
̫Ѱ̫ʥˣ޾µŬδܳɹ̫յ̫¯ΪǸ޷շ𼫵۱
һֱһ߳һ̫ͨʥ壬˵Խ̫¯ߣ
µһʧȥֵ۱ħĵλ᲻ա
ɲС۱жʧĿԣڱصã


1917 Ƶ
ĵͻȻ֣ҪҲҪշ
϶ϣİǳ̫¯󻼡
ȻȻǵ壬Ĵ۸ûм۱̫¯һȫʢѹڵ
鷳ˣ
ЩͷƤ飬Ĵսܶ࣬ռݾԵƣ꼫пҪ١
ҲͣûиҺϵʱ䣬һȫȥɱɽЩǿߡ
꣬รɣټЦһһĴǿߣɲԸƵĵӡ
ǲҪ˼ңֶӦԡмĿ⿴˿졣
ھ㣬ҲˣһԻ˱壬ճɱһܡ
ҿܣ
ԿЦ˫Щϱ֮ʹǣоɱˢˢ꣡
ܣȻֻһλʥ۷ǿߣһѹҺпܣ˵ѹˡ
ҵҪмＸأһȿһںɫɱͷ­
ŵϢʼգʳϼ⣬ë׿֯Žɫ
ԭʼʥڸգתںϣ
ʼɣ
Ϻȣȫ汬һɫսﵮ
ﬣ
һ貴ĿĶϽ˳Ƶ淨֮Žâҷӿ³ա
һ֮кңǳ׹󣬾һڴȥеɱϿ
ͨ
ڳ𣬷˿裬ӵɱһȭĥڵӿʷǰ׵ɱ
𣡡
һް˻¶ХѪѹǬأ죬λħò㱬ڿУ
ôܣ
ټβɵһʱĿɿڴò˵ı̫ǿ󣬿ǵսҲЩͷˣһȭһܡ
ëڵֲõôڵսڴʥ֮»϶ܻѷɫ١
󣡡
һЦŭϲɱħֱοƽˣ
ѵ
ѪħյԽĿֲڵǧ˿Ƶ淨ֱӣѹɫϽ
ͬʱһҲڳһɲɵ걳󣬴ͨĲӣ
ˣ
ʧɫǣһƵȷе˵꣬ǾȻǸٻ
Ҫ
겻ƽˣһ𣬻ս죬ɫϽ죬ѳ޷ĲߴϱԴ¡ת˺ѵأ
Ѫħھ㱻ɫϽѵѹըѣ־ϲǿ
ӦһȱϢ񱩣۷ʥǿƾأͬѪħһѹɫϽ
㻹ֱǳ룡
Եľƿѹһչأȫѹ꣡
ѹƥܱȫ֣ĵѪ嶼Ѫ
ˣ
Ϣڿһӣȵ汾Դ֮ʶõɿݵĶһӿֲ
¡
ǰ汬춴籡⣬תڱ
ǿֲ̫֮ѹ춴춼ҡƺҪըѣ嶼޷ס
ɣ
춴ɢļ޾֣춴쳹׺͵Ϊһ壬üĵӡȼգı帴վѪ
Ԫ죬ӿͨ쳹صĹӰĶĸ
Ҫʱ䣬ȫѹ
ڳХѪħӿǧ˿Ƶ淨γһѪѹ
ͬʱܽѪħ֮ɶ£ɱ꣡
¡¡
ﱬͨ쳹صĴսѪɫħѹסһʱգ·޾Ӱϳ
սڣ趯Ԫѣ趯ԪҪʮ˴㣡
ڴ֮£ʮ˴򣬾ͿԲɱǿߣ
죬ƿһӰѵųҪɱȥ֧Ԯ꣬δ뵽ħ徹ȻƤΧɱ꣬һҲˣ
ɽصǿҲо²λƴڲϺͻԪӲӲ
ֱӾƣֱ۶ҪϿӿ̫
ѹԽǴ󣬵תʮ˴ԽǿԣԽѸתĿʼԽԽ죬ʮ˴ͨԽԽ
ɾѪƴ뵽βʱ̣һһѪƲ񷣬һغɫѹ˹ͷųͨ쳹صѪ
ɱŭ죬Ѫɱ
ãҺɫ䣬֪ļƻҪűеԣҺû뵽ȻһʥһħһĴʥ
ħһʥǿ̫ˣõͷƤ飬ϧˣͲһ㣬һлҪݻ
һľѧɱˣԲ̫ˣ
Ǿڵ꿪ʼУɱնħʥʱ򡭡
ƺӿֳһ䵽
һӿǶڱѣɫƥ֮ѹǲ񷡣
˭Χҵӣ


1918 Ա壡
ƵֲޱߣڷڣѪ´Ƕҡ
رһڳɫ󵶣һ˵أ
ɱͨݻħڲоҪըǰڣ
Ͻо˷֮ɫû뵽ǣƾȻʱɱˣҾȻͻˣ
Ƶͻľʵǿ󣬺ܿһ壡
ܾԽ࣬ʵԽǿҪ̫ˣϽҲһ֡
ôܣĿѣĵ֣ƾȻͻˣ
߳һʥϢħ˵̫ˣһʥ˵ĶҶԷԺԺһλһƷǿһͻƣؽлƽ񺣡
ͨɫ죬ͷųΰ֮ԲѪƲͻˣ壬Ȼͨݻһ
ȻƿնǵƷΣ壬նݻ׼ƷΣ
Ͼƿģһͨڴʥҳֳ
ħһĴʥҵӣ
ƴŭնѹ£ʳ淨֮涼˺һѷ죡
Ƶĺŭһ˳ǿ״̬ն͸޷ķâ֮иħʥը
𣡡
оһУоһΣŭҪݻħԿƣ
һ̫ˣѩĳɫ貴Ŀնһա£ж񷣬ܣ

ħһܲ˻Ӵ屻˺һӣˢˢĶϿ㱻أ
ԣ
ڹ˲ϱеħһʥչȥҪѹһͷһֱѹ
ɶ񣡡ŭ۽ǶѪ޷ͻԹ죬û뵽ƻôͻơ
ʦ
ʱ򣬵ĺˣ
˻𣬺񣬰ʲôˣɱɱĻɫ
ǣ
ƴһӿѪĵ꣬״̬ȻЩ⣬ǻԪѵֲ̫
ڱѪħѹǵǧعӰʱ¡תԪпʼ
֮㣡ƾϲޱȣĳɳ̫ˣŶ̶̼꾹Ȼվһ
Ƹճزãͱ⼸һĴĿɿڴŭǺһϵеĴޱȣû뵽Ϊִᷢʡ
Ͼűնųϵ̨̨ԪϵֱӴϴЩ鶼̫ˡ
Ҫ׿ڸģƻЩţ֪ȥɽأֱӸϹȥһ·ɱ˵Ѿвɱܵսˣ
Щ̾Ϣ꽫ΪֻǱס֪ûн̸ʲôǵ̫ˣһһ£ҪնɱһһƷ
ʲô񼼣
ܵĴͷƤ飬һ˼Ļ棬ŻԪϺȣԪںһӿֳ޷С
ѵǶѧƵ΢֪ѧ飬Ȼ֪ǧɽ붷ѧеõһѧڵʩչģȻǶѧʮ˴
¡
ѣһʥ˺һӿֳѵص
ʮ˴򣬵һʽ
һӳ޷ƺԪһɶضǶҡ
ѧһʮ˴򣬵򵽵㣬Ѿʮ˴ѧˣһʮУһнһУ
ѧǵһͨʮ˴һʩչǶѧǿ֮

ԷߺѪħĹѣ
оŭѹԪͷų͸Ѫ
䣡
ֶԪԣڸûеֿ֮һӴѪգ
ˣ
Ŀ࣬꾹ȻĴԣһλһƷﾹȻ沫ɱ
϶Ҫҿ϶ķţһ̤һĳɾͲ
ƵķζĲԾҪڴ֮·ϧûʥʱ⣬ƻ֪Ծʲôط
ȻҪһͰ͵ģսֲ̫Ժ۱ȼˣ
ɱ
ҺЦɽЩԭЩʿµǿ߶ǴЦսǿˡ
ԱɱһȺܾ㤵Ķë
ã
ƴЦһͨ죬͵ѹǬأܵѹס


1919 ɽ
޼ʣţγֻһЩ˵ľͷҲö֪
ֻȥ絽ж󣿴ڶ壬һϢ˵˵أ̫಻š
Ҳ֮أһɽɽδ̫嫺Ϳֲˣֱһת
ɽŻ⣬һ޷һŵжԻ塣
ɽתһһɫâǿɹ⣬޾¡
ɽֲܿһȻĹ屦ŸԻ壬ΰ̫޴ˣ޷׸˶
ɽǴһ嫵汾Դϣ⣬ֱԴ񾫷ɽϡ
ɽϵĶڷ⣬ЩŶϼڲӰģһƬٵصo
ɽϵĹŶкܶ࣬涼һӰӣǶܿ£Щ鱬ͨ쳹صѪЩǲ壬ֱ̫Ŵܣ
ҲһЩ֮µߣЩֲ죬һ޷Ϣƺѹһͬ
ǶڹŶУƺڳߣ
ɽ񾫣ɽ壬ɽһ֮ÿһŶʥأ˵
ɽǳɽ۷壬ģһƬмӰʯϣ˵۵
¡
ʱɽһϵʯ͵زڱֲƣ涼˺ѣ
ʯ̫ˣսս죬սЩơ
ǵȥˣȻǿ߱սע⣡
ֲɣѷףӿҡ¾ֹͣս
⼸λע⵽սϵʮλһ֣Ŀ֮࣬Ż
ǰĻȻȥˣڵսʮĵ˭
꣬δ˵
յȻյ֪ʮǰһλеĶռͷ
һӿڣȣѩ׼Ŵϣȶˣ۵תžʧɫɲС£һ飡
һӺս֪ͨ˵˭սĻӦЩƿԡ
սôӦ̫ңԶ޷ȷϴ˵ʵսһüѵ޾ʱգ
᲻սͳϾǰʮһԪȥվǰʮĻûˡ
ѵĳЩС磬޾ʱգս޷ͳƾս
̫սʹ߶δ֣Ǻѽ
Ԫĵս쿪ʼˣռսεʮ޷õɽ࣬δ·ߵĸԶ
˭֪Ԫĵս׺ʱῪ˲Ļδʲôɾ͡
ѽôңԶսʹ߶޷ǰȥһʱ䣬Ƕ޷롣
һЩС磬Ҳ޷ԷȥֻɽԷ¡
ǵ궼ǳˣһЩԪڵľ˽ܶģѾʮ£һ޷£
սֲ̫ͺ嫣һԪ磬ʱһֲֿµĴײ
ʮӢǲ
սãѡľӢҪչأҪʮɵĺ嫹̣һ߸ΰ󹤳̣
λ̾ϢǵߣǵϢҲޱȵĿֲǿ
λԽߣõԴԽǿֲɽ࣬һ޷컯Ⱥ嶼ò컯
رǰʮҲ˵սͳƵ׼׼ȷڻвͳƳ޷Ĳ
ȻսһʼһҪļԪսҪܣһսѡУͻᱻɽࡣ
˵Ǻ޼ʵУΪصĵ֮һɽ

̫УڴϢȺ˫ֶڷڷǳҪľˣ
ʮ˴ĵ㣬ʽ̫ǿǴܲſʩչģʥǿ߲ܱܣŲ̵ԭʼʥͼ۵Ѫ
һǿʩչޣǵǿᣬ޷ֵʩչϣ
ǾѧһľѧȻһĲͬһѧҪԱʩչǿ״̬
һǿͨȻԸһ¥

Ȼ䣬һֱڶŵСۣͨһУĶҪȥ
ʥŮ
ɫ䣬һƮŮվԶǾһ֣Ҳ죬ߵҲ졣
˲ƿɱȥѪħݵʲôĿıҪҵ
ڵڴɱǸռ۱ҪȻ˲
ڵ׷ʥŮʱüͷ΢壬оصսӡǸղһ£Ҳ֪ô¡
սӡǷǳأԴڰսؾУԴӵõӡ֮󣬻治֪ʲôá
ͻȻһ£õЩ˼⣬ʲô
ڵû˼Щ飬Ž𵤣ҩʵļУǡ

С˳ѪʢͷһŶɢԪɱ⣬򲻶кɵİɫӰӡ
ʥŮվס
ٶȿޱȣɲתԻƬĿռ䶼תһɫǺȥ
ֻ׷ʥŮƱһ貹һתʥŮѹ
˫է֣Ԫ񲨶ɨʥŮ·ӡ
ʵԽԽǿˡʥŮԵúƽƮ裬ϸ壬һλɫˣ̫š
ѪħȵʥŮˣ壬ħ壡
ʥŮƽѪħͼıһ£һǿ߶Ҫᣡ
ʲô˼ɫɲȵʲô飿˵ˣ
ǡ
ʥŮ䶯һ£嶼ڲԪ񶼱Ѫɫ͸а֮

ҽУµ嶼ڹѣѪʶѪɫķ
¡
ϢȻ䱬һɫ⣬ֲ־͸ǿдеʥŮԪС
죬Ų޼סԪ񣬾䣡
ϢĻ£üʻʥŮԪץ޼У徹ȻһѪ
ӾЩ⣬ղʥŮ˵˲˵ĻһЩƣ±飬Ϣ֣Ԫֱը
ʹʥŮ᳹ɢ


1920 ʥŮ
޼У䣬ǧУж𾭣ϲ⡣
޼磬ڲռ޼ʣǷӡ
޼һаϢɢ޼ŭ

Ƿӿ֣Ͷ䵽ʥŮԪУԪڲѪɫҫɢ
Ȼ޼ƵʥŮԪĽƣҲǳܣԪѣҪɢȥ
ɬɱҰɣ꣬ϣҲ֪ˡ
ӶʥŮԪǣѾĲװģɣ
Ϣǳ϶ʥŮԪ񣬶һԪ񣬲ʲô۶ӡ
Ҫļ䣡궢
㻹ǲҡʥŮɬһЦˣҼеһЩ飬á
΢΢üüĵԪ˲ǿ͸ʥŮԪУѰһУ
ʥŮеľԪУǿնȻ޷ڸǵġ
ʥŮ͵ۣͬ
ʥŮʥʥŮ۵Ĺϵûж١
͵²Ĳ࣬ʱѹʥŮһ⻯֮ͱѪħݸūˣ
һж˵ͨˣЩʥŮһֱѪħݸƣ׼ȷ˵Ѿʧȥˡ
ʥŮʥеõľȻԪ꾭
Щ⣬ؽ翪˱Դ֮أһֱ̨սǸʱʼЩˣΪʥŮǲǰʮУõһƪ꾭
⾭֪ǳĺ͹أѪħݵū֮ʶӦǻ꾭ԵʡϢզ࣬ò˵ʥŮļ
ʵôʥŮʬ⣬˵ѪħȫռˣͲʥŮѪħݵһѡ
ʥŮ޳˻꾭һЩѪħݵƿأ
ڶȡļ䣬ԽԽľΪ꾭ĹغʥŮ֪һЩǱħ̽ӣвٶڴڵļУ
һ㣬ǳҪϾħص̫ˣһЩصԽǾԶԽǲҵ
ں׷ѰʥŮ䣬ʥŮģΪ̫ļƻʲôʥŮ֪
֪ѪħҪ̫ѹųЩ̫ĸкܴĸϵ
ʥŮ湻ģǱһʬ⣬Ѫħūۡ
ǵҵʶʥŮ޷ͻ˺ܴˡ
߰ɡʥŮͻˣҲڻЩ͹
Ͳʲô국
ô㲻һֱɱѵڻҪͬңҪҷ˲ɡʥŮ䵭Ѿһˣ㻹ϵõʲô
գڲؽ籾Դ֮Ͳ׼˵СѼնˣ
ⲻնģѪħݸɵģȥʥŮʧأҧгݵغʲô֪ˣˡ
ˣ
ıǧ˿ƵĹһһĽʥŮԪסһԪӡֻҪڵ궯һͿЩӡ׽ʥŮɱ
Ҫʲô
ʥŮȶˣòڲؽǾˣЩ˲˹ٻЩˣǶӡסԪʥŮЩ־壬ѲɵҲҪ
Ұһж˵ȥˣ㻹ʲôʥŮʧأѵҲң
ţá꿴Į
ҵļ䶼ˣҵһж֪ˣҶʲôãʥŮǳķŭί⼸ѾܹĥˣΪʲôڵ껹Ź
İɣѾˣҲΪ㡣
꿴˵ҲˣһҿԻ㣬ҲǸʱ俼ǣպҪҿԳȫ㣬Ҫٺòˡ
ˣشҡ
ǰɣڿûʱ˷ѣѪħݾǰ棬ǳĽ

СͷԵĸŵ꣬ŲκѪħݵζ֪Ѫħʲôط
ʥŮļУͨѪħ·ͼ߹հ˹յģһԱߡ
Ϣųɨһᣬ˵򵥣ûʥŮļ䣬ҲҶûзвԾĵط
˫һɲӡʥŮеӡһµӡǣӡԽ࣬ռ𵴵ľԽң
һռѿˣڲȴ͸ʢƥȼյĵѡ
üһ
ӿֵֿ¶ȣǳĳԾ࿴߽ȥ̤һ·
һ̿ٵĹ·ͨڲһͨ¶ȣ
߽·У΢΢˿Ķͷð亹ղſ湻Σյģǲ㱻ɼ¶Ǻľˡ
ѲܣЩ㶣ռ䶼ԴԴϸճ⣬ڵڷӿҪǶ
Ŀռޱߣƺһͻڳţת͸ͷƤ
귢ֻ𺣻ǳ״̬붼뵽һ֪ɺεĻ档
ǣɫ䣬һ̫Žڸգƺӣ޾ϼ
ֲ̫ˣһͷʵĽڸգӿŷܣȫ渴գ
У
ⲻһŤͷֿһͷ̫Žڸգͨ쳹صĻ沨ڵϢʼһ𣬴Ӷ
ڷ󣡡
ɫ䣬ǿɱڷʥǿɱ󣬿︴յĴɱ֪Ǻεȼġ
¡
ڸˣ𺣶ڷХֳƥ̫ڿ޾
ָյʱ򣬵ӱɱһѪħڹ·УڿŴɱ֣
ɱϢŴ̫Žһȫ渴գɱ֣һȫ濪
涼ǻ𺣣ϢٶȺ֮أΨͨ·ǰλ
һɲԾһɫ磬ڹ·дԽ׼ϮɱѪħݣȫ̫Žڡ
ˣŮˣ
Ѫħڷ˻𣬸ղûע⵽ʥŮȻˣڵʱѪħݱŭޱȣΪƻûгɣ̫˻ࡣ
ڵѾɱˣѪħֻܽƻǰˣĿһһ̫ŽڣҪȫǿɱ
õļ٣ΪѪħݵٶ̫ˣһʱ׷ȥ
һ̫Žڣȥһ̫Ž򣡡Ϣ𣺡ǰɣǰĻУһҪסǿ̫ȫ
˫䣬˫չɲתҩҲڸգ׵ɢϢ˲ơ
ˣ
һɲĹ⻪ɵһƬ
ѪħѾɱˣѾ˴̫Žڣ׼һ


1921 ڷ
ͻޱ޼ʣУظݲ
巺ų⣬ڲһ޷ڲƺҪѴ涼ѡ
һһĽھѵʱ򣬻пʼޱ߿ֲ棬̫Žڹʥڸգ
˴Ͻڱ˴˼ɢϢһܲ޾ɱƣһֱھѣ
һһ򿪣̫Žڵʱ̣ڷ󽫻᳹ױѵأ
ӣҹ
ѪħаϢѪɫɢѪɫһѪɫսìڸա
Ѫħݻˣ껹ѹܲɣֱӾͳȥҪеյھ̫Žڡ
¡
һɲͿʼգȭͷ⣬ȭգԾ£ҵسִ𵴡
һȭգ͸˵Ѫ֮ڲѳʷǰ׵ɱһް˻¶Х
𣡡
ͨأһҡزѪħݶڲһֱơ
ɱ
ȫ汬ޱվǿ״̬ҳһڶϽ޾⣬ϬˣߴϽݻ汾Դھѣ
淨Ϣӿֶһ˺貴ĿɱѪħ嶼Ѫֱӽɱĵչѡ

Ѫħݷҵ˻ھԹ֮û뵽ʵھȻԲɱܣִɱ
꣡
Сצӳһںɫ̵һĵӣ䵽Ѫħϣ򱬡
ҲģѪħݿѪҵɣ˭뵽ֱʣ
ʥŮ˳ԭһλɫˣĶˡ
ʥŮѪħūʮ꣬ǲ׵£
㣬Ȼ㣬ҲģģѪħݺûð̣϶ʥŮܳȥѵģȻôǱ뵽ƻļƻ
һǿҵķѪħΪȫƿʥŮһУҲ˵ʥŮʥŮ
ʥŮĿƣŻѪɵĴҵȫƻֱһЦ

ûϻΪ˴̫ŽѾȫ渴ˣԪԼȥѪħֱ
ҲϧΪѪħݸûԪǿʩչһЩֶεϤҪıЩʲô
ˣ鷳ˡϢ˳˵죬棬Ҫִˣ
Ϣڸܣֱӽһ𺣵ͨУݷ
ӶԴԴİ˴̫ŽڣڴѾ򿪣סԴԴϱӿĲϢÿֲѵǿεģҺñеѪħˣȻ룡
¡ӡڷĿռˣӿɨʮء
ʲô
ԶһЩǿ˺ħĴսѾȥˣǿ߸Χۡ
ڴǿ߶·ϣʱֵ֮ԶĴܶڷһڶ£
쳷쳷
Ͻ𣬲֪ʲô飬ǵ괫Ѷϳ룬Ҫ䣡
ȻЩɻ󣬵ϽϾ˧ԪԺľųϣȨָж
Щǿ߶ûԥֱ͵ַֿʼ󷽳ˡ
ǿ߳뿪ֳٶȿľˣһգ۵Ĺûټ
ȻЩɻ󣬿ǽ˧ǳ̫ˣǿҲҵ󣬶ǾɲҪߡ
Ƕǿߺˣǵٶȡ
ʲô
ｮҡ̫涼𵴣Ƿ޷ĴʣһֳȾڷ䣡
汻ˣһڶݺ֮Զһֵ߸˼άĻ棡
ǲȱĽڷڸգӿУδأֻڱҲҿȻ˺ܶǿߡ
ѵǼ۱ȫƶë⶯̫ˡ
쿴
Ͻɫ䣬ĳλһһֵ̫Žںն𣬲񷶼
ǽڷǿɱȫǿɱ󣬿۱
˶ëһ޷ĴʣҰ˴̫Žںշ裬Я޾𺣣е̫źӣ

ܲҺ˴δɹȼ͸ĳѾǷٿˣܶճɽٻҡ
ô
׶ǵһģһĻǵɫ粻ΪĴɱ֣Ȼ̫źӣ
̫źӱɱ֣۱϶򲻿
ǽڷɱ󣬺̫ź˵ڷмԴ̫źӣ
ײأ̫źӺͽڷײһ˺Ѵ棬Ƕǿտʼ˴
˴̫ŽڿֲףȼյԽԽʢңɱ̫źӣҡź֮ϵĹŵ
¡
ǹŵھѣ˵Ŀֲһھѣѹȫ渴գҪͽڷ󿹺⣡


1922 
̫źӻǽڷ󣬶ޱȵǿᣬѹһʱգ
ּ˵ʣȻײһˣɵĶ춯أޱ߽ƺ̫棡
Ӧ飬ǱҪɽٻңɫ۱ȫ渴ա
رǾ˵ؽϽ飬ҪٿܶЩֲסҪ
⵽ô£
˭򿪵ĴɱĿĺڣ
ǰǿɱ󣬵˭ɵģ
ǿ鶼⣬Ϊʲôֱʣڷ̫ͻȻˣ̫źӣ
ⶼ̫ڲģǿΪλʱգ
ǶоΪģһıһ
һЩɽؽõǿɫ䣬ϽǶæѸ泷ˡ
ǶоǰϽϢȷģܿһ壬ЩĴȺðա
¡¡
ڽڷѾ̫źӲǿײǱ˴֮˭޷ѹ˭̶γһֽ֣
̫źϵĹŵǲʼ𽥸ϼϺ̫źֶԿڷ
ҺýڷǲȱģҪȻ϶̫źӣһļ£Ȼ֪غʲôǿ϶ѪħݵĿй
ѹ̫ź֮£
㽩ȥڷ϶ҪˣϾ̫ĸԴõɱ֡Ϣ˵³ʲô⡣
ﬣ
ϢĻ£ϲը죬ڼ֮˶ģһھڳϣ
Ϣѻ죡귢ëоһ޷ھѣƺˣ
ÿֲı
ϢëһѪɫìڱϼ޾ƺҪת
ˣϢӦǴʹùȻǼ۱ǿı
Ѫɫìɭ䣬в֪Ǻ˴ģĶֲ̫ˣһͷѪɫھѣ
˺񷣬ľˣѪɫìһ̫źӿ壡
¡¡
Ѫɫì͸ɱҾˣ̫źӶҡ̫ˣȻ̫ź˺һӣ
˴̫Žں𶯲񷣬ͨתһ涼Ѫɫì˺һѷ壡
Ҫƿˣ
ľĿ£˴̫Ž̫̫ź˺һѷ죬Ѫɫìתܡ
¡
̫źϿյĹŵƺ־һ̫ŵڷŭȥѪɫìֱɣ
̫źѾһѷ죬˴ƺǣδɱŵԴԴա
϶ҪʲôӡϢˣ̫Žĸ𣬺ܿܺйأɱּп̫ŵ۲µķӡҪǿдˣ
궼ЩëЩˣ޾£ѪħһԴͷǣĴ£
ϢզҺðһζʥŮȻ룬̫źӱȻᱻȫѣʱʹˣ
ѾǳˣȻѪɫìϣվδ˺̫źӣֻǴһѷ죡
ȱĽڷȫ汬ʱ롣

춴ڣʥϢᶯˣѩ׼һ̫ʥ
ģôˣæ
̫źƮĹŵҺʲôң
˵һ仰õ궼֪˵ЩʲôˣȻŵ̫ŵģǲܽȥ
ѵ̫žϢѾͷ㳢ȫת̫ʥ壬һܷĶ
Բԡ
꽫ĴڰȫǽڷһŹĶֵٴҲ
ڻ·У㷢ʥ覣޳̫ʥ
ʶ̫ʥԽԽ࣬ԽԽ嫣ͬһ̫ڿӿ̫⣡
꿴һֲֿڳһ̫£žǳĲ
Ľ̫ʥת£оתԽǿ󣬹ŵĳԽǿ
ڽڷ̫źӵĶԿѾһˣ޾ǿ߸Χۡ
֪Ϊʲôִ䣬Ҹоŵ̫ܺŵйأ˵
ܴ̫ܿž̫ŵ۵أ
ЩΣײ˿ջ񵽺ö
˸оԾ˲飬ɽؽõЩǿ壬֮µĻȫˡ


1923 ̫ž
˭֪ʲôʣ볷Էֹ˲õĴʣһȺȻش
Ͻǿɲľˣ֪׻ֶıʡ
˿ǳȺ壬ִѾǵԤ֪Ⱥôܲģ
ģиоѯʣĿ̫žֱϲ¡
Уҵ޷׽ҡͷоֻܽȥĻϲܽŵС
ԥһᣬɫԨڲӿغɫˣ
иֳĲһռת̫֮ȫ£С
һԣ
ƴĺ󱳣ǿнᴩĵıԴУĵϢһӼһأ
ĵЩʹ࣬оѿϾɢ̫嫣ĺѼס
ҧǿţֻ֮ף˭
¡
ͨغɫ̫¶ɢϢùŵһ¡
˺
ѹڷĹŵȻ䱬Ŀ⣬жը죬һɳȥ̫ʻԶ
ţǿ쿴ŵɳһ飡
ԶΧ۵ǿߺܶ࣬׷ĿĦֳǿԿʱ򣬹ŵзɳһ飬̫ǵע⡣
ѵ̫ž
п̫ܰžȻɳˣǵ۾ȥ
ǿڴУƻģԸȴز
⻰˵ͱüλҪϧ⼸λǿ߸ûܶԶ͸оҪٿ
һĻۺǿ߷ëǱһˮ侲ܶࡣǸ岻ȥڷͷŵǿ󣬺ѳȥ顣
ܵһˣ
дǿ߹עתĺۼֱӾͿɵһУǾɲʲô£ôһ
ǿ߶ЩͲסȥһڲܳȷ鵽ʲô˭Ҳðսȥ𺣡
ҺϽһۣ˶ɲǺ̫ʥ壬ѵƬ棿
ˣ
ĵ۾ԲղֻҪһ£˭֪ĳɹˣƮͷϣƬ̫
ҧҧ촽Сָ˵Ȿ飬ûзΣգϲ̵ıڻǳһϾǻϲЦݡ
죬򿪿ϢͣҪ̫žⱾ۾ĻϢдá
Ȿ飬ͨںɫ󣬷ŲԹϢڵ޷Ʋˣһоҳ
ƿһҳԼĪںڹ֣ÿһֶӨ͸̫ʴĿ
̫ž
Ϣϲ̫žҲ̫ˣȻˡ
ǺųϵһŹžǵ۾ֵ޷ܹһ𳬼ĵ̣
궼զ࣬ķǳɣһĹž껹ǵһ飡
̫ʥأ̫ž֪δжĳɾͣ˵һ޷Ļ
ףҺ
üͷ΢΢һ壬ŵһҳĵݣȻ̫ž̫ʥ忪ģֵ۾˭
üֵ۾̫žȻǳڵһЩֱӾܶϤ
¡
ɫԨ𵴣ڲµо̫žİڿɫԨɫԨϢǿʢһЩ
õ꾪ϲһȫ޳̫žɫԨǿɫԨе۷İվ͸ˡ
ŵۿԽ࣬ɫԨڲһƬ̫˿壬κ֮
¡
ɫԨڲкɫڵһģӰ̫ŵ۵Ӱһ㡣
һĻյʱ򣬵ɫ䣬оһϵϢоһϤоһּϢ
̫¯
꾪ϲо̫¯Ϣˣ̫ͨžƺͿԽ̫¯ƣ
꾪ϲޱȣϢ֪ҲȵĶ̫žʼĦϢķɿ죬ǰڵķŶ˵رѣܿա
Ϣ죬ûָо
Ӧú̫ʥйˣȭͷգеģŲƵ춴С
Ӧһᣬһ̫¯ߵĻᣡ
һ޳ɣϢ̫ˣǲܵģȻ̫¯޷
ֻ̫ʥѪռ۱
˵ͷѾ̫¯޾ˣ겻Ϊѧ̫žͿɶ߰
ˣ
Ŀע̫źӣȻֳغһǿɢѵصħ
Ŀע⣬кܶоڣΪž죬ǵƺҪըѡ
ˣ
ڶʱ򣬱ǰĶµһħɢħ

оϽнŵ׵Һ඼Ѫ㱻ɱ
ЩԾ̫źƺӡʲôħ
ˣˣ
ǿɫ΢׷泷ˣǵٶЩˣһħըˣһħҪɲ
ۣ
֪ըˣ𣬱
ϽǶľЩԾӡħƺЩˡ
¡
һµʱаϢᴩѹ£涼ڱѡ
ڷ󳹵ɢȥһƬ޵Ŀռ䣬Ϣ񲻴
ôܣ
һӣһӡһϤϢȻǵʥ̨üĺӣ
µķӡѿˣһֻںڵצ˺ѵһɲ䣬ɺĹֱͨ졣
һħڿأ˺˿ռ׵֫ŵ棬Ѫɫͫɢа֮Ϣ
ħͨںڣһЩңȴ˵
ԶΧ۵ǿ߶ɵˣ澹Ȼܳһͷŵ飡


˺
һʱչŶˣ涼޾Ϊ֮ѣ
ʮͨںڵħѪɫͫа񣬻ȻҪ涼£
ǵĺ춯أ߲ǬΪֹ䣬ճ»٣죡
Ⱥǵ䣬̶ըǲף
̫ƺҪʮͷħɢĺƺ̫ƺ̫棡
һͷƤĻ棬Ѫ꣬ƺڹӭǳ
˻嶼ѿѪҺֱӾˣ޷Ϣ
ʮͷںڵˣѪɫͫ׿ؼϣһħԣ޷ħԣǵ̫аˣ


1924 аħ
ʲôǵױӡˣôܻţǿ嶼ľ
һֲõԤУƺһȦУ̫ŽĿЩйء
ǿ嶼ɲдǿ嶼Ҫ˳ȥоǣ̫ˣ
Ǿʱʮͷںڵħǵٶ̫ˣбܣ˺ɫ籩

һǿɱ̫źӽϽںɫ籩ѹʮõը
𣡡
ںЦƺƷѪҺζſֱӽƮѪҺ븹Уݺ¡
ˣͷںħʳЩѪ֮Ϣǿʢ˺ü֣аЦһħ
ֹʮͷɱķƺʳ鵱ʳɱʳ
ãǿߣ뿪ֽűоЩħѪ֮Ϣʼǿ
϶ǿʢʱսȻǷӡ̫ԶˣҪʳָģ

Ȼ䣬ܴǿͷƤǣһʥǿߣڱһͷħɱ
ŭһȥҪͷħ
ͷƤǣЩħֱϣϲȻ䲻
ںħű֫ſڵϣȻȥצӼֱɱ˺嶼ڹѣ

˻ֱ۶Ҫ˺ˣļͷץѣ嶼ҪŤ顣
֨
ںħƺһĶʳⱻ˺ֱۣ˹Ķ˺ëڵ
󣡡ֱܻ۱ԵĻ棬嶼ڶ¡
𣡡
ţںħХɫһӱѪ˿⣬һʱ˷ݡ
ܾ֣Ϊںħֱ븹УбЦ
ܣ
ЩܶҪƵЩħ̫˼ɱѪ֮ϢԿֲٶȱԭȸǿˣ
У˫ȭգƤǷ˵һȺħžħͬģǵ˭
Ϣɫޱȣ˵鷳ˣЩħûʲôǷӡ滹иӿֲģ
ʮͷħѾѶԸˣǷӡҪܳħʱ򽫻һµĺƽ٣
Ѿ˺ܶˣʮͷħÿһɱһ飬ʵͿʼԴԴϵĻָ

ϽڳХǿմأһʥͬСɣѪ¡תɱǵһħͨԲ
ϽȭҶȥǽϽǳ𾪣ȭͷۣ̫аˣ
ɱ
Ͼƿһ˫һɲݻնȥ˺Ѳںħͷ­ĳһѷ죡
¡
һɲɵȥ籡޾𣬽ں˲û
ɽصǿֹɱͷں屬ѣͷڷ飡
ˣǿֱеһͷ飡
ʱһЩɽؽõǿȫȥѾˣѡ˹ˡ
ž
ĲǣͷħˣھȻ쾫ѪĲԿֲٶ޲
ʲôϽͷƤ飬̫аˣ⵽ʲôħ
µˣ
һʱݣڷɳһŹϵĵͼϢɫ˻ݻ֮

Ƽ˾ֲޱߣںֱɽٻң
֣ЩħҪȻ˭ܻ߳ȥƺǵٶȺܿ죬Ǹܲ
һܳȥ̫Ž罫Ѫӣһǻָһѣ
ʱ˭˲ֱӵĳˣҪЩħܳȥˣһǸʱ֪ڻ顣
һЩǲںڿӡ
ûжͨҲΪоһޱаϢѣһаħڳ
үģϢͷƤ飬ʧ鷳ˣ̼۱ɱȥЩħһȥһƽ٣
ʲô
ǿ忪ʼֵֿЩħԷֹɱָʱȫ˶ɵˣһ˼Ļ档
¡
̫ƺҡƯµĸˣ޾Ѫɫǿնڲ
̫źӵѿУƺͨһʱգʱճӿ֣һ޴Ӱӣ棬ֲޱߣƶ


1925 
ʱչŶӿѪɫƥ񷱻ˣ޾ɪɪǶ׹
ϢаޱȣҲ̫ǿնű̫ƺҪϢѹ
ʲô
ܶһֿ־Уð亹оһ
̫ƺڷƺһڳʱչŶеģӰӣޱаϢֱһͷڳ
ͨ
֪鶼Ǹоһ־һװ־ǲĤݣ³·һ
ÿֲ־ƶоһޱ߿ֲ־ھѣƺо־ܴʮأ
ƴŹأѾʮĲˣʮѾܿˣʮ̫ˣΪʮ㶼첽ۼ־ˣ
Ƶ־Ѿ˿ֲˣλаħ־Ǵ׼Сף޷ȥࡣ
̫涼ҪѪڷӿǶȾѪɫаϢХëˣͷ
̫źƺһʱչͭͨһ޷磬ŶѪɫС
߳һӰӣΡ죬ѪɫͫѪɫڿأľһܲ
ϢͷƤ飬ʧÿֲǿߣ־˿£ȻѪɿݵȫʢʱ϶ǳǿһ׻ָԺܱȼ磡
˵ʲô귢ëʧôôǿܿǾܣ
Ϣڵʵ϶ȲܣͷħȻӡ޾£ʵ˲ܶ࣬ĵп϶ǳ£ر־ȱѷɫ̫࣡
ͷ̫˼ͨںڣӳѪɫɢаϢֱѿ˵ꡣ
¡¡
ڳУһһȥÿ߳һǶҡƺҪȱ
ˣҪˣ뿪
֪ǿ߶ˣоһ޷Ϣӣһ߳ǶҪᡣ
侲㣬̫źӱȻǷӡͷģڷδ״򿪷ӡ
ϹŶڣ侲ΪͷаħԽߣ̫źӱĹԽǴĿڷӿҪ·ӡסŶ
¡
ճŵĹŵһζˣ¡תͨ쳹ص֮ĵĲ
ŵ̫ź֣¹̫ŶѹǶȥҪסɱаħ
ͷ;޴ǳΡǰԵЩСѪɫѪ£ɢаϢ
ƺڷŭ˻ը죬һŭһҪѹŭɱڱ
ŸʱչŶŤ̶Ѫڹɫ籩Ѫɫ׹ƺһѪɫת
˺ѣ
һ˸εĻ棬аħɴڲ˫ƽ̫źӴѪɫӡ
ӡƺʱͨ޾Ĺ˻˻
һߣǿ˻𣬶ҪƵ
ɲϰٸϳǧĺɫֹӣѪˢˢĿ񱼶
⶯˷ݣֱаħڳУҰѪƵںĴأѹǶ
ɫ籩ƺҪɢ̫УһĽѣ
ˣʱ޿̶ˣ
дڷߺ־֮ɫΪһͷɫ׽ˣӵ棡
޴Ρаħ˫䣬ӹĴֱУ׽ʱѪҺҲǽ˳㤵ƤǷ
ô죿ô죿ȥˣ
ɶЩɫ̫ˣǳȥˣ
ⷽǧλǿߣ벻ˣܶǺɫڶǹʵ죬ڶˡ
죬۱Ͻ˻𣺡㣬۱
۱һȻɫ񺣵ԣԥĵƾûˡ
ûµģ
Ͻ𣬱ʮͷɫΧס첲㱻˺㤣Щ̫ǿˡ
첻ٳˣһɲһڽɫɱһɱڱճֲĽ

ɱǼ۱һЩâɨķնɱһںڹ
ף
΢΢һ㶣˷ܵ죬ָ۱治кɫ񺣵ѹƣ
ϽҲоаţղŵ۱ԥһᣬû뵽ﲻɫ񺣵ѹƣ
̫棬϶ɫѹơ
¡¡
ﱻѪɫ籩֣ɫɱʳ̫ƺҪһѪɫ
һֲĽɫâھˣ޾ĽպƵ޷ɨķ
ͣ
ЩںǷǳǿɱһˢˢп
ɫϢڸգ涼ڲ
̫¯
ħⷽ˻˲ӳ̫¯̫һ̫ھѣ죬˺һɱں
󼫵۱ڸգԾأһֲֿĺŵҪѹ
ãˣ
ϢͷƤ飬ŵöҪըаħĽ߳ضѣ
ѵܶԿ۱ɣ
ɫҲˣΪⲻһͷʮͷаħ߳


1926 аħң
ʮͷΡӰͨѪƻƣѪɫ£ؼѪɫ䡣
ǵϢֲ̫ķҡǳĿʼѣǿߵˡ
¡
һѪɫаħһгְɽ֮⣬̫ǿչȥڲ޾Ѫɫ

Ƭ鶼˻ǵ嶼ѹıѣ֪һƵ˶ˣֱѹǣ
Ѫڶϣ
ˢˢըڿжҪ۳һѪɫӣŲҵɱţëˡ
ûܹӳȥһƲˣѪаħߣ븹У
ܶ޷һ̫濪˺ܶǿߣ鶼Уڻǿǰ̫档
찡ɱɣ
һǿ˻˳ȥûӳȥĺ󷽱һѪɫĴУּʮ

һѪɫаħڴſɭѪ䵶ʮһڶױ븹У
ʮͷаħҪɱ棬ɱ٣
ҲǼ޾ħͷ̫źӷʼܺ壬ƺҪ̫ȫԵ档
ǳԵԽ죬ʵָľԽǿֲˡ
ȻɲֻѾһЩںɱ̫棬̫ŽУ
ʲô
һȺ׶ɱ棬һЩ˺棬Χָ㣬׷׸оǲ̫˭֪ɱҲ￪ʼ
һɽˣǺɫ籩񷣬ģ϶档
ʲôﶼӣģ
ǼгԣһȺаħߣ뿪϶ˣ
̫ڷʼңܶڿӣ޲öżȣΪ󷽵Ķ̫ˣҵɱڷӿԽԽңҪ̫Ž磡
Ȼɱĺɫﻹ࣬һɱԽ࣬ʱ̫Ž罫Ϳ̿Ѫɺӣ
ǵʵǻָȫʢ״̬һ޷Ĵѣǻϯ磡
̫еĽģʮͷаħ춯أ죬ɱ䣡
ǿ߶ڿӣǸӲаħģĶ󼫵۱
ôˣڸô죡ʧЩаħһȥ룡
˵ôй飡ټκӳȥ˵֪ûУиߵĶţʲô£
ټε仰˵üǳȺ壬˵ĶȻ㲻ϸߵģҲǰˡ
аħڣɱһһǻָʱȻһѪȷ꣬Ҳֲô
ɱ
ϽһҪնɱǵʵڳǿȫʢ״̬˿ֲ۱ѳնɱ
꣡
ɱɫ죬ӿѵصĽͬʱмʼգ
Щǿִ۱֮ȫɱһڽɫɽڳϣ޾ϼ
ɱ
ϽЩ˴ӿɫɱպƵӿ֣һͷаħ顣
һֲ̫ˣ˺Ѵ棬գаħ嶼ˣ
Ǽ۱ڳ˼ĥаħѪҪնϣ
ͷƤ飬۱֮£Ȼûгնɱаħ飡
аħȻնˣ໹˻巭ӿаϢ޲ѵ
һնɱ
˾ŭޱȣ۱ÿһθһ£ǵĶǳ޴󣬸ܳռ۱
𣡡
ȻǸռ۱ʱ˷λĺ󷽱˺룬һаħ̽Ѫɫƣ¡ѹ¡

֮µĸȥ

˫ڷӵһͼ޾򣬺ѹĴ֡
ͼһھԺԺһ죬ˢˢԻƳĶķѣ
˺ħ󼫵۱ڳԿаħ飬˭ܿаħڳָʵǻҪȻ۱նɱ
һѣ
ڵϢķλģһֱʱչŶ
ΪŶ滹һλֱаħ˯
ˣ
Ϣ㤣оһڳ


1927 ܵ
̫źڲĴѷţ̫źϸĹŵڲƺҪ
־Ȼƽ̫źѹѪɫŶƵϢ̫ˣһаħҪű̫棡
Ϣֲ̫ԨڸգھѣҪأ
֮һֱΪŵܶ
ȻѳһָȻһ³٣Ǭѣ
Ŷһָչһ֮ѪɫУԻ
һ̣޾ռ䶼ڱ𣬾ͷվһģӰӣϢ涼ڳ

϶ָɿݵָȴһɱϣļ۱ķ
ã
ǶŻˣо嶼ڲҪ۱ķϢȫͣ
죡Ͻ뷢ţĿѣоΣ͵ش𣺡ƣ죡
ҺǶڷɱķ̫֮ǿǱ⽣Ǻϯһǣ϶
𣡡ŭͷ˿ըһʨ񷡣
ŤתͼʧˣΪ󷽵аħڳ֣ԴԴϵѹͼ
Ȼͼ˰ԾŤתѾˣ

ɱأһϽ죬ӿͨ쳹عȻ֮֯ʼȫ渴գ
Ԫ⣬¡¡
ĺã
ƴЦһһʱޱȣһֻչӿִɫƥ޾Ѫ
һѹͼһѹ壬ھѪޱǶڲ
Ԫյһɲֲһأ򳹵׾ˣȻ֯ɵ򣬴ʱ֯һ޴ޱߵӰ
С𹿰ڷӿ춯ص죬ӿԵ
ĺܿ죬ټƵһӾϷļ۱֮
޴ޱȵĹӰҲѹ֧飬ⲻò˵۱ĿֲϽǿ߶ë
ֱеͷаħ
Ʒսŵͼڲġ̵ĸҲʼգݻһͨ쳹صͼӰӡǰ
Ͻһӿڣ궼оҪűҿ춴壬ȻܲסϽڵ
ԪյԽˣͼУ˴˼ͷųͨ쳹صܣ
Ǿ֮Ծ£޷⣡
ͼаħļѿԪҵаħ޴嶼ѣ
ɱ
ն
Ͻڳ𣬼컭ꪺȸսìǿɱĴֳѹаħɱһѪ
ÿ£Ǿ̫ǿˣ
ǶޱȣԪͼǾݴԺһоͼһһݻͨ쳹صĴɱ󣬿Կ⼫۱
Ժеĵ̣δ֪ǾͼĴЩˡ
ڣħӪǿ߶ɫղɱһָҡѵŶ滹һ޷ǿ߲ɣ
¡
ʱչŶĪҡһ£̫źϵĹŵڶƺѹסˣҪѡ
ˣ
ʱֽűоͷ
̫źѿеĹŶһ˫ˣֱ֮Ŵѷ죡
̫аˣ֮ԴϢ궼ڲε飬־塣
أ
Ȼ䣬˻ĵĺɫһſʼյĹߵףĤݣ
һĻǵɫԽѿ˯һͷ޷ĴڣҪأ
ѵһ۲ɣ궼ëѪħݴ򿪵ĵʲôѵЩǰΪһѪʳɣ
ߣ
ǿ̲סˣֱӾҪܣǸо
̫¯ڳˣǲٲˣҪȻܿҪ
ȻħӪһЩһ޷Ĵʳˣչɿݶ
ħƣˣһɲ䱬Ϣϴ棬Ǭѣ
ܣ
ǿ߲ɵΪȻץס̫¯Ҫ̫¯ߣ
쵰Ҫ߼۱
ڹ˲Ͽ־ˣһڿŭ̫¯ڵӣô̱ߵ³
̫¯Ҫգɿݶѣ
ɫ̫ˣһֲֿĸȫס̫¯ʹһʱ޷̫¯
ã̫¯Ҫˣ²ãɫ䣬Ϊ̫¯ģ޷̫¯Ϊһ壬˲ŻּߵĻ棡
֣
ϺȣϽǴ˸˲˾ͬʱָɱƣ
Ǻһħͷ̫¯ʱǶҪ
¡
ǷëǣŶоȻһչһֱںڶƣץɱ

ЩǿŭɱֱӸ˼ʱչ꣬ҴӰʼԻ
ϣ
ɱڳϣһɽζӿâ
۱ɱɽѿʱգɱѣ񺿣
â̫¯Ȼܺɱȼ磬аħҪɱȻܡ

Ͻŵǣ̫¯Ȼˣаħ
аħ̫¯۱ֱӱֶɱ

˲˾һ󼫵۱һ𣬵ʱǶᱻ
¡¡
ѾôˣŶҡԽңڻȻ޾Ѫɫ٣
һͷ­˳ĲˣԴȹǻҪ
ޱߵѪƷӿ춯أ̫ƺһѪɫռ䣡

ǴɱڵѪɫͷ­ģŤתʱճӣ֪ǿ߱ѪС
ǵĶʲôˣͷʹѣҪ
ڶѪоҪˣƺҪ涼ѡ
ϽѾ˲ôˣɱ˺һʱͨҪ뿪
ʱһͨ쳹صıӿֶޱ£һֲֻȭͷѹޱ߲嶷ţ
ܿɱٽȭ¹һǬ
һȭҪᴩţǧ磬ֱаħУҵľݶѣ
¡
ܿˣӳȥһڲƵСֲǬ֮
ҿ
Ѫɫռҡһ徧Ө͸žɫɹ⣬Ѫɫռȫ


1928 ˱֮
͸ߴɱͷ˿ңƾɡ
ƿֲޱߣһؼ䣬ͨͨ
ֲ̫ͰԾһѣͽһͷԶʳаħļϿѪ
ɱ
ƺǣڱڸգ
һգȭ䣬񷣬Ƕҡ
һȭΰʮأҵǧ֮аħ嶼ڷ飡
ͨͨ쳹أĽ͵̧𣬻ߵõڶͷаħ鱬УѪҺǴӻ
ˣ
ſһХ³һɻɱݻһ̫ŽڣͷаħճһŽٻң
ʱһϼһ˫飬ѪᴩǬչֲֳĺ
צצһ㣬ﲻƣ˺ѵһжѣһͷаħһצ˺룡
ܻǿ߶ɵˣһڷо֮ɫʲôܳϹ
ֻʮʱ䣬ȫаħ鱻ǿ֣ɱһɶ
ǿ߶ëëըɨӪΪǿȫǿߣ
徹Ȼ˳ǿߣһ㶼֪ĵ
λǰϽ𼤶ޱȣȥɽأȥ˰Ŷݼף
Ƕû뵽ǰ˵ǿưԾɲ⣬аħ飡
ֻڶλǰǻ治֪˭
Ƕǳףλ˭ôȼ۱Ҫֲ
ǳҪ׸ռ۱ҪѪֻһˣ޷׸ռ۱
۱һ׸գͽҴ۵ӰǿȲԻһЩӰֻ˵Ǹռ۱С
ʱ˿̣һӣⲻǺʥʬ޾ôܻţ
ϰӵڣ˱ǿģҲΪصģӦǰ˱һѪδֻ࣬ڵǻ治
ϢǳԾҪǺʥҪôǺʥڳΪСһӣ
˵˱գһ˲õĴ£Скʥʬգȫʢ״̬ļ۱޷κ
ǿ쿴ʲô
ȫӳȥһڲƵСڶȻƬķǳѵ̫ǬƺҪѴ
ǬȻˣҲǼ۱ǿģڱգܾǱһλҪֲ
ֲԶȸСɱǿһأ
Ϣ𾪵ǰľЩ⣬Ͼ̫ˣҹǰ˱һЩ飬ط£ʵҲʼ֪ǲǿս
ܼ˵İԾƵǬѹ£ѹסںڵı۰Ҫ䣡
ʲôڣ
ܵ˷˼һߵС籡ɫ⣬̫źӵϿգӿֲ
˱ں֮ʵͻͽڸкʥԱӶչֵޱ
¡¡
ŶмаħڷҪɱȥ
ǰ˱ڶУ³ɫɹ⣬ݻɾɫɱɱŶУ
ܣս
˱ըһ籡ľɫԽĴĿһֲ
Ǭ֮ϣԾͷ˿ҿ裬ѹסֱۡ
Ű˱£üĵӡȼգŶݼһɲȫ濪ݻ˴Żһ̫ھѣ
¡
ڵ˼Ŀ£ܵϢӿֲˣһͷɻڸգչȥݻһž춯صĴͨ
Ρ嫣ѹ˴棬ȻչаħУҪ˺һ㣡
ƶЩ㶣ǺεǿߣȻ˰Ծ

аħ˻ը죬ͱ˺ѣڲбغɫٲȻʼ̫źУ
һĻõ׹Ȼаħ̫ź֮
㲻нڷаħҲԶˣ
̫ź͵ٶȷǣתҪ޲ѿӡŶڣ
ף
˱ִаħڲĻЩ
аħɵĺ޼ʵ̫źУȻһ
ϧȱ̫ˣ˱һţҪӣͳ׷ˣ
ܺĿڣȻȱ̫ˣںĵۣҲ˲õ䣬Ѱڶöˣ
ջԵɺϵõһȱʯⶫҵļֵ󡣡˱һϧСˣⶫܱȻӡ
ܵ͵չȥõһ˳ȥ
ǣ
һоһɵУͨҲɿ
ʲô
ϢһͷԵڵϣΪ춴һһöŻӣ
ɢһԭʼζУ޾ԣһ̥ڷ⣡
ʲô궼Що춴𵴣ƺҪˣ
Ϣȥϸһۣ죬ӣӣ
ӣ
ĿɿڴǰϢⱦ۶ۺ죡
϶̫ӣǰ϶ӣ
Ϣϧ̫ϧˣ̫渲ӱȻҲ٣ںĵ֮һŲȱˣ
һӣʹãδ֤ϴۣ
Ƥǳ鶯ЩţҲ޷ӵжô죬Ȼһۡ
СӣֱΪģ
Ϣʵ˵Ӵ۶ʹãΪ̺ĵ̫ӺͷˣܶҷãΨ㣬Ψԭʼʸʹӣ
Ҫֻ֪һöӣȻҪǰӱˣȻڶöǻӣҶҪ²
ӣ̺һУһ̷õĵ
ͱõĴУ
Ϣǵһοû뵽Ĵ֮
Ȼȱˣ̺ĵȥĵһõ컯
ŻɢԭʼϢ
ľɫЩأ˵ϢӸʹã
ֱںϵ춴оͿˣϢ죬˵ھͿʼںϣȻǰûӣ֪ʹõķ
ڣ㶣˵ھͿںϣ
ȻһҪںϣҪǱ˲޷ĴսϢྯ棬ӹȻȱǴȥ۶۲


1929 Ů
ֱӽڶУӾʧˣȴһᣬòǸٵһûУ
СӣΪں˻ʲô춯صĳ氡ϢЦȴɣҪںϵĶУڻ鲻еҪںӣҪ߰ꡣ
Ϣôһ˵ͰˣϸһЩ죬淢ֶһֱƣǷǳĻ
ô£
Ȼ䣬̫涼ҡȺɽڲƺ˴
ԽԽ󣬺ܿͿʼضɽҡ¡¡֮ը죬Ⱥɽʼһһ
涼ںڴѷ죬̫ƺʼˣëˣ
ţȫ˷˼ΪޱߵĽȻ͸ѪɫһȻھѣ
ܣ̫¯ڵĻͷƤ飬ΪǸоаħ壡
һѷΪˣǺɫԨа©ˣ
ƶĿɿڴǺεӴӣѵ֮£аħ岻ɣ
¡¡
ޱ߽ҡʯһжڱѣ͸Ѫɫ
аħƺҪվ޷ܣǶˢˢĵ䡣
뿪
ǰ˱ĺһ׼ȫ汬һִսʼ˭ȥ
ߣ
ɱ˺һͨӪǿˢˢĿʼˡ
һ˦еֱŲƳȥ
漴̫涼ڲʱҪը
̫߳ǿѾˣҲǿҴ־壬ܶǵʧķӣҲԸˣ
Ƕٳɫ档
ЩĬһоͺñΣ컯
꣡
Ȼ䣬һŮ߹òʣ۾ģղʲô
㣡΢ѵӵ鱻˲ˣע⵽λŮӵòʱһӣŮ
˵ʲôŮԾԾԣ۾תղһַǳϢɱаħоͳֵģƲߵıйء
ܵ˲ʮһЩǿ߶֪˵ǻŮˡ
ں˵ЩʲôûдǶһλŮ˵᰽㣬û뵽Ҳ
ļ£мղŶ˵ļ۱Ȼ鷳ʹˣ
ιι㻰Ů죬Ҳǳģֻڷǳ⣬ôͻʶ
ǾȻʶҲǳ⣬ôͻŮʶ
𾪵ǣû뵽꾹ȻħղǿƻԵĻ棬
Ȼʶͬһ硣Ůбŵʵа꣬ûôˣɱ˵Ҫǻóҩڻˣڿɲ壬ղŵʲôƣ
Ů׷ŲţҲû̫⣬Ͼǻ壬ԸоҲֵ⡣
оˣʲôûеõһҡͷǺˣͻҴۣʲôϵ
ţ񡣡᰷˸˵ҵĹͣղ˵ǿǹȥ֮ǰ֪ͨ˳ߣʧǳء
һθʧأǰ֪ϽϽҲ֪ͨ˺ɽؽõԶ׼峷һнģδشʧɲС
͡ŵ۾תëģˣһŹ֣ԻᰵݣĹҲǿµĺء
ֵȻǲ㣬ŪôƸŮԽĸоصʵ̫ˡ
ˣ
Ȼ䣬һ¯ھѣ̵ھѣͷųһһӡ֮Ҫ·ס
壬ڸʲô
ϽǶ뿪ǿ棬ڲߣ³ֱʣҪʱҲܴ۱֧Ԯ
Ͻŭŷ컭ꪵǿŭȵס֣
ʱһȺħǿߣ̫¯ڷӡ̫ŽڣһĻϽǶŭ
ԣĴĿڣаħңҪӡסԷܳȥ硣
Ц֮뷢ţŭ˵ǿ߳ˣ̫¯Ҳʧˣ
⻰Ͳˣһаħֶ֪ܳӡ
ô֪ǿ߿ѹаħһʧô죿
ħǿЦ̫ǿˣҪǻųɲʲô£罫ڷӡס
ղŰ˱Ͼħ壬ܱϾħ壬ħ徹ȻҧһڣҪԼ۱ס̫ڣĺڣ
ã
ŭȻˣ°ɣ
˵ǿ߶ŭֱӾͼɱ׼ɱѣ
ɫ任һ£Ϣ뿪Ҫһԣ̫ܲܽ¯ߣ


1930 ı̫¯
̫Ž綼ڲ¡¡죬ɽХĻ棡
Ĵս׳ʲôΣ˵֪ɫ񺣶ŤֱҪȫ
淢սؼ˵ĲңħҪס̫Žڣܵ·
Ҫ֪ɫ񺣳޾£۶ȥһħסڣǳ⣡
˵ǿˣһЩǿ߶ǳħǷҧһڣʵ̫ɶˣ˸ղ̫¯㱻аħߣ
ӿδĻսһαˣ̫¯ڸգԴԴϺɱԿ
֪ͨ˸ǿߣϳż۱̫ǿˣҪȻһħ壬޷ѡ
̫񺣵Ѿûжˣ˭Ҵоһħߡ
սҲǳͣ۱ھѣҪ￪ʼ棡
꼱ٺ˺ü׼һ£
Ϣһ¹ŶҲǳȣҪĿԳɹֱһ޷컯
ŶУҲ˳Ѽƻ˵˵Ҳоɹʺܴ
̫ʥ屾Դݻ̫ž˵Ի̫ŵµӡ̫¯ߣ
ԾԾԣһ𼫵۱ߵĻֱһ޷׳١
ˣ̫žҲϣоԵʹãҪ̫ļ
Ľ̫žóⱾǳĲҲ֪ʲôɵģһ̫ĸĻԶգж̫ģ
ã
꾪ϲıϾ̫ʥ壬ȱ̫ž
Ȼ϶ܳɹϾ̫¯ô꣬Ψ̫ʥ̫¯
ĵ΢գѩ׼ʺ̫ʥڴϵо鲼С
鶼գж̫ģһ̫ڽ
ҲʼˣԺɫԨж̫žԨڷڣڲأ̫ڱ
ԨڶһӰӣУ̫ŵ۵ӡžϢ
Ŷ𵴣ڲо죬ꡢĺж̫Ž磬¹Ŷе貴ĿĹԻ
һյġڹŶУĪϣķ
ɫ񺣸ĴսѾһֲΣ󼫵۱ĸգعѣ޹⡣
̫¯ɱǴۼ޷ڶԿһ𣬼ֱҪء
ܵǿ߶ڳˣΧս±һն
սԽãϽľԽǲΪɽطǳңԶħܽ
ħĵҪܣǻһ𼫵۱ʱ˵ˣǶΣ֡
ϣ
̫¯ɱѾһ𣬷ӿɱǶˢˢ䣬һȫѣ
̫¯ǿϾ޷մ˱ɱϣ¯崫֮
Ǿʱ̫¯ҡһ£ƺҪ뿪
¡
ɱȥն̫¯Ҫϵȥһâ͸ȥһܻɱ
Ƕϲû뵽ִ᷸ƿ̫¯ȻģȻ
ִսƴĶģħһÿһһλϽʤİվԽ
Կһεûã̫¯Ȼҡһ£ħ弸ǿ߲ըˣŭ𣺡壬Ǹʲô
˵ħˣǵɫɲЩԾ
Ȼ۱ƿأһִ϶è塣
ˣָоѾˣ̫¯ƺҪǷߣ
²ã϶ħɵģ̫ʥߣҹƸղħõ̫ž
ѲҪı۱ɣ
һȺǿ߳ŭĵڳˣ̫ʥ߶̫žԿ̫¯
Ҫţղ̫¯ζѹסڻûʵϽΪƽ
ȫ֣
Ȼ䣬ϽһȻЩ󣬵ޱȷھѪɱ
˺
һڴɽڳ޸Ǳˢˢնϣ̫¯
ã
һȺǿ߳ŭΪ̫¯һҡƿأһ£ɱ֮͸

ۣ
һЩˣһܱˣһͷ­Ѫգ


1931 ۱֣

Ͻϲû뵽꾹Ȼ̫¯ʧȥơ
ߣ
˻Ҫ룬Ȼ̫¯Ȼʧ
һĻõüͷѾʹŬ޷̫¯ع飡
ѩ׵ļ㺹ۻˣüëţʵٸһӦÿԡ
ǳߣסǣƵɫ΢䣬ʥһδɱ̫¯
Ǻǣˣ˵δ
Ц޾ħӿ֣泹ں͸
һΡ޴ӰӺںɫħףѹĴ涼
ħף
Ҫϲ̫ʱˣȻ̫¯ʧȥǿƵףǻûеһ
ħ׵ķȻѹסɱʱ˭˭ļ۱Ҫ˵
涼ڲ޾貴Ŀħӿ
ǿߵҴħףļ۱Ƿ͵ļ۱ֵ޷
ħھѣһΡ嫵Ĵ½ڿʱնס
ħף
ǵɫ䣬Щ鷳ˣǻаճߵģһȥʱǾΣˣ
֪һ̫ͨŽڷס֪ܻܴܲ˵ᱻѹ
ڸô죿ħ׵ķȻѹס۱ķâ
ɫǳѿǰɱħ׽֣һɱˣһǿ໥ơ
̫¯Ա߻ǷǳĿԡ
ǿߣѹɱϹЦ׼̫¯֮зӡ̫ŽڣԷֹӳ
ħֱӾͱļ֮һħڿΡѹʼɱѹƣ
ˣ鷳ˣ׼ӡ̫Žˣ
˵۶򲻿һǷӡסڣʱǿ߰˳ɳˡ
ǿߴ󼱣ȥ̫¯Ѿˣħ׵ķ˰ԾѾɱסˡ
̵ģǻˣƴħӾȻҶȥҰ˱үүĺ·
Ȼ䣬д֣ǿ߷ݣѵսôͽˣ
֣Ϣϲ־͸ȥͰ˱˳ı̫¯
ˣ̫Ž籡޾ɫɹ⣬һھӨ͸ͷųֲˣ
Ȼֻǰ˱͸һӰܼ˿£ŤתǬ֮
һӰһƵСǬҪǿԱȸߣ
ʲô
ǿͷƤ飬õ׵ĴѶͷٸˣû뵽ôµıʣ󼫵۱Ӱ˳
쳷϶ҪˣӰȫ̫¯
̵ģߣ
˱ŭ̫ŽԻӰԽ貣ɫϼ˺ѵأ

˱ǬֹɱޱսӿŸѹ̫¯ķǿߡ
϶ش㱻ˣĺΪһ̫֮Уʧأʮܰûи¸ָܻԪ
ЩҪҪ̫¯ҷˣ
˱ܺյսֻԻһ¾ͳɢȥƴս֣
죡
ĶҪȼձԴж澭ٶԽԽ죬嫵־̫¯
ĵɫϲо̫¯бһӡһֺ
¡
̫¯ŶˣϢͣͨɢ̫ʥס

ϲ̫ʥ
ħ
˻Ŀѣ۽ǶѪ̫¯ܱ֮ߡ
ϽǶЩйΪ̫¯ҪĿƣ
¡¡
ĺѰס̫¯ƴĹ̫¯µӡҪ
ߣ
Ϣһһӽ̫¯ŲƵ춴У
⣡ɵˣѲɵа취̫¯߲ɣ
ϾǼ۱Ųڼ۱ѹȻ޿ܰȻ̫¯
ԶһЩսǿҲŵôɵ̫¯ڱˡ
ħ
ϿŭԴԴϵĸ̫¯ڲӡҪɢ֮ɱ
¡
ʱȫ̫¯ͨԴҪ⿪ڲķӡ֮ԿԿ̫¯ȻһЩֶΡ
ĸо̫ž̫¯ɱεǣ̫¯
Ҫ⿪Ҳ׵ģ̫¯һ£춴һɲķѣը
үģôôǿ
ǶʳѪ㱻ĨɱһɶҺ춴ںϢȻ鷳ܴ
㲻ҪܣҪʣ춴콻ҿƣ춴Ѿںӣǲشģ
ϢһϷڹХĿһ𼫵۱ܿƣֱ޷׳٣
ˣ
Ϣȫ渴գ޼磬ڲž籡񾫣˵Ķ졣
ͬʱԴԴϿʼѹ̫¯Էֹıˣ˵Сӣรɣħ嶪ʧ˼۱Ȼᷢ裬ܻܲŷɽأһ⣡
Ѿˣħ׶Ҫɱ꣬ɱȫ渴գ
סǣһܷߣ
ըһǧԾϢɱϡ
˵ǿҲˣҪǵǳɹĻһ׳١
ϴŭԪ޾ɽ˻λѣħߵŮ̫ʥ壬˵ļֵ˰ɣ
ղ˵ʲôߵǸŮǾʥ壿
ԶսһЩǿ߷׷ױɫ˵̫ʥ壿޾µʣȻһγˣ
˳ģ̫¯Щ˵̫ʥıԴͻƾЧ
һǳԶĴ˵ˣȻ޷֤ʵţó˫֮һЩǿ߶֪ʶмİ
ģѵղ飬̫ž
Χǿۺ죬̫žǵ۾ǰŵɳľģȻǲ֪ǺʮŰ˾ź̫žйأ
Щǿߵɫ任ЩҪҪһ׽ģǵõ̫¯ܻ׽Ļǿס̫¯
һЩǿ˵һ˭õ
Ƕǿߵɫ粻ȥ׷ɱħЩǿ߻ûˡ


1932 ͱ
ʲô߳ƵǿߣʦѾʶʥ磬͵˰ˣ
Щǿʧˣǿõ̫ž̫¯껹վ
Щǿ߷׷ױɫδ뵽ľȻ̫ʥ壬ЩǵԤϣǳ⡣
ϽҲżȻиǿ̫¯¹ش֪ǿɱ
ټεɫ죬æ˧ҿҴǿ߸Ͽȥ֧Ԯ꣡
սռϷ磬ƲϹɱϣϽɱԿħףܳȥ
ԣϽȵҺͰټϹȥ֧ԮƺܿܽϣҪҵҪܣȴƵĵ
ƽ̫ΣˣһܣпܱħرΧɱʱ鷳ʹˡ
¡¡
ʱ˿̣Զݣɫսۣսٶȼ죬Ǿų֮
ڱƿأֱӾʻԶҹŽɣֻҪԴҹŽ磬ϾͰȫˡ
ϾħΧħһ֪̫¯ҵõȻ߳ǿߣ
սڣóһһŵҩ̷£Ҫʱ̱ǿ״̬Ǽ۱ˣħ϶ᷢ裡
Һħ岢֪ʵսȻΣˣ
Ȼնɱԣ˱ȻֻϣܹȡһЩʱ䡣
ղϵĴѶȻħǿߵ֪ǿ϶Ҳ֪һҹŽķߡ
üǱҪͨĵ·ڻƽͣʱԽãĽѾԽն񣬵߼۱ǳ׼ŭħһ𳬼Ⱥŭ֮£ڻƽݷ೤ʱ䡣
һ֣ϣΪ˼۱һжֵã˽Ҫͷ
ֵļ۱˭÷Ҳ𵽳Ĺؼռ۱дǿպ۾һİ
ƣʮֻ꣬Ҫʮ꣬껯
սѾ˿ʱˣоԶɱѹѾǿע⵽սˡ
սȻǿ󣬵ħ嶨ȻоͨռĴӦÿԷսۡ
Ƭ嫵Ľ˴޾ɽҡޱҶɣɱӿ
Ⱥħ˻޾ħ޺ķÿһɱڣħʼ۵Ļ棡
ôˣħôǰ壿׷ʲô£
̫˵̫Ž˴˺ܶǿߣ
ɽֺ嫣ݷڶֽű䣬ħڳһһĿǰ
ܿ죬һϢը죬Щľ㤺ۺ졣
ħȻ̫¯ħļ۱ħôģôоǿѨ磡
ʵģ̫¯Ǹģ̫ŵۼģǵһλŮӣ˵̫ʥ壡
̫ʥ壬޾δֵ̫ʥ徹Ȼˣ
޾ɽֳִ𵴣ϢЩˣļ۱Ȼʧˣֲħڳ
Ⱥħ޾ħڳд飬ҹŽѹ
ħǳ򵥣סǰҹŽͨħѹػƽ񺣣ʱͼ򵥶ˡ

СڵԱߣۣͭ͵طһУħǿߵϢǰ߶
ڹս۵Ĵ󣡡
ۣ߶˲俴˲ռдڵơ
ȥ
ɫսȻԾһȻ¡Ĵɽ
ħ
ܹռħǿߴ𣬵ǸϴսۣĿռֱӱսײ

Сеĸˣǰħܶ࣬ǲֹһô򵥡
ҪסǰҹŽĵ·
궴Ϥħͼս۳̵ĸѸˣһǽ¡ǰУ
һһ󱻴սۼѹըѣǴս۵ǿȺֲü۸ô
ɱһҪħն
ն䣬ӳȥ
󷽵ħ׷Ѿսۺжֱľ޺ħڳУɫħѹǶҪѹսۣ
ϣ
ս۷ˣֻҪǻϺ˴սۣѾƵʮռ
Ŀ죡
һЩֲһռħǿͨͨĿռ
֪Ȼҹս۵ķǿ
ħܳһں꣬ɢɭ亮׼սۣҪֱӴ򴩣


1933 ȺħϮ
ɫꡰϡ죬һڿռڸգӿĿգ
һɫ˹ȥɢǿѹսۣʹҡҲսۣҪһȱڡ
ħʮ㣬ڵ˽ⲻ٣ȻնϾţеܷ
ռǿߣǱɱʵ˲ˣһڴɱȥҪնħ
ռĴܣһǴܱ壬նɱɵõʮս
ҡսڣĮ쾪ըˣħĿѣħŵ̫ͷ˰ɣҪɱңֱ췽ҹ̷
ħܾŭӣ۽ǶѪһ벽ܾȻҪеһܱ壿նɱǿվֱǳ룡
ĸˣضǺ嫵Ŀռ֮ӿأܣ
¡
ϧռ֮ǿں嫣ԵҲҪֹ
ƺѹ£Ȼʼתƺһ֮ƿأѹǵĿռ俪ʼֹ
У忴Ρ嫣ƺɣһת
ھѣڷһͨʿֶͨ쳹أ͵һ˦س˴𵴣
ҲԼˣ
ɱǰдħܹɱ꣬սۺУһһħӵ
ضڣƺҪһħߣ졣
һӾ𣬺󷽵ʮսۺħֱ籩
ǾһȺϱһӾ֮תͨ͵һ˦ǰ档
꣡꣡
ħŭ֮£ռתգѹɽ
ս۶ҪѣһȺħ鱻һӹħܵŭˢˢıѣ
Щǿ߷׷ײħܵŭˣܶս۱ȫûһλġ
㾹Ȼ壡
ħܻ£ͷðһƬ亹о֮ɫ壡
սǿվ壬һڳ֣֮½ϲǿ̸ѰħѾܺ͵ĸ߶ȱȼˣ
ħȻͻˣ壡
ħܻëħڴ֮¾˵˴ܷһܾ磬ܺǿɱ
ͷܣԸ˿
ı壬ɲǷһɢǿվҲ᳹䣡
ˣ
һһᴩĺȻһȫɫƥ͸һһռ俪ʼ飡
һް˻¶Хɫɣǳ
ۣ
ħ֮¶ҡλǿѪ㱻ڴ˵ء
ܣ
ħͷƤ飬ռǿߣǿҲоϣ
¡¡
뱼Ϯ²ɵһǿͨڷ춯أ
վ뱳ϣͿ̫ޱȣ񷣬ħһڲ

һѩĶϽɫâӿ죬淨ڽȥ
һϬˣħյĲͬʱצѹŰݣڹѣ

굥ֺ֮նգħֱ
ħܻŵɢо嶼ڷ飬ֻ󱬣
һĴܣѾˣʥ۷ǿ߶Եɼв
ƬɿֲȺħ裬ħڴ棬ǶҪȾɫ
ÿһƬǴɱﵢԽãħԮǿ߾Խ࣡
ħǳȺ壬۱߶ħ˵ܴ裬ǿ϶Ѹټϴѹꡣ
ÿһƬڶȺɽѣرںڴѷ죬ޱҶɣ
գһںС
Ƭܲɫƥ¡¡޺𶯲
汬˴ɱ٣ѪȾգɱᴩ
ɱ
ڱӿɱ
ڹޱϣͨ׺֮Ϣѹѣ
Ͻϳ籡ˢˢĽâɨأһһԴԴϱ
־޴ģѿסһҲ޵ߵıϽ֮
ͨʱ䱻žѾǿʢ޳壬ܼ
һ׼Ҳ֣ϵҩ㣬ڽŲϽǿУԸⵢֺʱ䣡

һ˻𣬱ոһŶɢԪɱ
Сڶڴ߶ŶŻԪͶֻʱȥһܷ
ѾܣҲһλܷǿȡڲϵǿ
һķ̫ǿԻԪܣʮ˴һӶֱ
ȥħ쿿ҹŽˣ
ɱҹŽ磡
Զֱһħ߿ˣӿһȺһȺħսӣǰ·
սԽѣ޶޹⣬̫޴ˣ
鷳ˣħ幹ǿմ󣡡
ɫ΢䣬СѾŵħڿɹǿĴѾɱˣ
ѵҪŲɱ
ڵɱʱʮռȻ췭ظȺɽҡص׷ӿʮĴӿϣֲռ䣡
ƬĴ󼫶˹죬ŤתǬ֮ռ䶼һʱ侰ﲻɼ
Ⱥħ˻𣬸о۾ɱΣʲôˡ
ǺĴתǵĽŲѾӰˡ
ضģһƬĿߡ
Ϊص̫ˣղŶûвһС
ʲôǵǷһ飡
ŮȻħһдѾҹŽ磬ƻ۱㣬Ͱ¨ʵ̫ˣֻЩˣรɣ
Ů
΢û뵽ŮȻڰԼ
ҹŽǲսڻŮ꣬һħ֪̫ˣ
»Ȼ֪ҲûŮǻŮͻһðһ
ǻᰵĹͣǿ֮һˡ
Ů˵ǵˣȻû̫ĽԼõǳм
һŵͼƹҹŽǰɽأףˣŮһϢ
лˣձк񱨣
Ͻǰ·˺һռѷ졣
սһ̣ռѷУʼҲɡ
ƽ̫ˣҪսԵͼϲ
ֶõ궼ǳ⣬ģԻƽ񺣱ϾϤ


1934 Ԫ
ҹŽϾ޾ҪƹǰɽأҪͼУҪȻҪߺܶԩ·
սתٶȺܿ죬뿪ռݷ񷣬ʼٷɶɡ
սڣ춴ڣžڲ̺汾Դָ֮ģǳָ˵̫˷ˡ
žõģ̵޾Ǵеһˮ
ѸͻָϢǿʢͬʱע⵽춴еĻ档
ʥ覣ᶯˣ̫ʥ¹еϾ޹
ڸ߿գж̫žɢ̫̫֮žԻС
̫žԻʯͼΧ̫¯ת
̫¯Ͼռ޾£ձ۵õǿзס̫¯־еӡǡ
ľҪ̫ž̫¯־ӡǿĥ
Ҫʱ䣬̫¯ʱ𵴣ϢɾͲˣʱѣȻžߣǼֲ˼¡
Ϣһ£Ҫòܳշ۱ȵѯʣ۱ûһյǬȱ̫ˣֻʥظǲУΪڲȫա
СӣǼ۱ҪѴ󹤷УϢ˵żҪļԲȶ۱Ψۺ˲ܴǿ״̬
ûмӣһѾͷ̫¯ʱǿĵ̣
Ϣޱȵȣִ̫ӵˣһռ۱ֻҲ޾ɫ
ֻпȼ۱ĵ̣ܳУ
㵽ʱ뿪翪ɣҲһǿ壬ǡ
֪Ȼа취һ׷Ѱ̫¯ټü˵Ҹ˦ǣһһ׷ɲô׾뿪ˡ
鲻˵ҪѹסӡǣҪʮ²С
΢΢ͷʱϲ̫ãֻҪܶʮ£̫¯ϲʧˡ
һ·ǳԶҵѡڻƽ񺣱ԵشУһ㡣
ҺþųϵսǿȻҪ뿪ɲô׵ġ
һʱȥҲ֪ʹ˶ԶѾƽ񺣱ԵشɣĿǳɽصķλҪɹȥҲҪʱ䡣
ڵĻƽ˴ʧ̫¯ϢѾˣ嶼ͲסҪ֣
˲ǺǵģѾų˭Ե꣬ǺΪУЩǿҲҪܲܳ˵ŭ
ļ۱Ѳɾħˣ
̫ħҲΧɱħʧˣ֪ȥ򡣡
ħĵ湻ˣŰħȻ߳һħץסɾͲˡ
ƽǿ߶ڹעµĽչħ֪궼ԽҹŽ磬ƽ񺣱ԵشϾǳϡ١
¡
ݷеսȻҡһ£ƬĴѷ֣͸ֲޱߡ
ˣ
ϢҺ㱻ͻȻ̫¯ɱ춴춼ڹѣϢսĶҡ
ãڱȻ֪ˣ
ɫ䣬һսۣɲת任λҲɡ
ܿԶƬҲϸı䷽λУԵڵٶȣ壬ɲĲҲԲˣһĴܶ׷
ԽĲѾ˰գ̫¯ȴδ𵴣ƬԽİ
ٶȲôҵλã϶ҵ
ֹһᣬͣУоɭɱӿ
¡
ըλյڿأſֲ
ǿ߳ǵϢȻǳֲԣ
Ǵĺ֮꣬ڵѪʢһƴԲǳԸɷġ
ͷһˣΪֲѪƽƺӿüĵתűĴüĵƺغɫ׵ӿ֡
ǳֲ͸ŻϢħ鴫̫¯ס
ҫǿ־弸ǰ޵еߣ粽ܾ硣
꿴˿ܣ
ҫ˫֣һħ½磬䵭۲ֹΪ̫¯һϷŵҲ̫ˣ޼Ҳջˣ
ҫĵܴѾܱ߿ռȫסԷϢɢȥ
䣬ϾҪ֮һֱĨɱԪ޼̫¯ͺã
һ˫߿ڣ³һȭͷӣںɫħ飬;Ԫɱ⣡
Ȼ֪޼飬겻޼飬Ӧֻ޼Ԫ
ֻҪ˺أͿɱԪ
ħ̫ǿᣬһճ»٣նɱʥԪ񶼼ףԲɱǿߵĹ屦
Ϊ޼飬һжֵãʲôﶼ޷ͼ۱ȼ硣


1935 Ԫʥ
ħ͸˵ＫǿͷųԪɱһɱڳϣ
ڲӿֳ޾ħռ䣬ƺǧħжħΰޱȡ
Щ⣬Ϊħͣ޼ЩƣǷ޼ɵԪ
һǳ֣ħô޼ƣڿȷõ޼顣
ҫмڳ֣Ǻ޼黤壬ɱı壬ҲԽ޼뿪
Ųɱħȷһŷ޼ɵԪ屦յһֵȾֻܸܶѡ
겻ò˵ԴҪ޼ֽ׶εķ
Ҫǵδ޼飬Զ쵽һ㡣
ħͷŵϢ̫ˣԵԪ𵴵ĵʶڲǧ翪ʼתֿħ֮
ħµĽ̫֮Ծǧ綼𵴵ҪִǧƺҪ
ʱԪʥˣ
оޱ޼ʵѹжħϾܹ޼ֽ׶εķɱԪ
һըʳһ貴ĿıԴΰһŷ۵ԪԴڱ
ϴҪһŷԴϢƳޱȣо޼䡣
ڶɽٵʱԪ뻯ʥ֮۷壬һֱûʱԪڷʱ䡣
ԴϣֱӾͽԴԪڣȻ
һԴȻСڼֱһԴڷӿ̵ĸһɲ䱻ٺü
õ꾪ϢƲ̫׼ȷˣ
ſںϴһĹŷ𣬾һ𹦲컯ǿߣ
¡¡
ʶӿֲɢĹԽԽ貣ԽԽĿڲѳһ
Ԫֱӿʼʥˣʶռ䶼Ťתɫɹ裬޾һبųӰҪ
е㲻Ծ
ҫǿʤȯգڶüΪħѾʼԪ񣬿ǵƺδ̫ķӦ
ҫǳԪͻʥһֲֿϢʼӿ
ã
ҫɫ䣬оԪڻʥЩ˼֮ԪʥѣѰ֮
һҫںǵԪһʥ϶޼飬ǵļƻܿҪʧܣ
ҫԪ˲䱬ƹĻʥԪԾһںɫ̥ħʶڣҪԪʥ
𣡡
ƺһԶŭһѵı仯üͷ⣬Ͷ䵽УԻһɸߵĴ
¡¡
Ұҡ̵ֲ֮ĻҫĻҪǿһأһϣ˺ɫ̥
ͷ޾⣬ƺԾʱаħ֮𷨸Ī⣬ħ
ۣ
̫ˣ㽫ҫԪѹɢķҫŤ
ãԪʥˣ
ǿɫ䣬һ޷ѹھѣüͷӿľɫɹ⣡
޼ƺ͵ԪںϵһֿϲΪȥڣһмпܺ͹ŷйأ
޼֮޷⣬ɢľɫɹƺǾŸϵķڿħ鼷ѹҪը
ã
ҫĿѣŭٳֱеˣһԪ޼ںϵĸն壬ҲɱԪ񣡡
ܷǳľ㤣һû˿Գնɱ꣡
Ȼһ屻նΪսҲɢ
ȫ֣ޱħҲųУѹϣȷס޼֮
ʮ֮ڱе
ҫʮ㣬Ϊʮ֮ɱ꣬ħܻ᳹׺ľ
Ȼ޷׸޼֮ҲԵУԸһЩҲס޼ܡ
ǿȫ֣üĵۺ¡תճ־Ų屾Դͨ
ﳹ׻شɫӿȣŵչɱ
˺
Ͻڿգִ淨֮ϮɱĻ磡
ǿַͬСɣڴɱѹ淨򽣺Ҫ
ɫ࣬˫˫Žӡǰ濪صŽ򿪣
Ŷݼףſſſſſš
ϢһԨݴξѣţŻȡԴǱӿͨ
ıУеȿֲŻʼתһѷʱѪ󣬳񷣬Ѵ棡
ţ
ϵħ˻ѣ޹⣬嶷ţѪᴩ
һһըƺʥѪ󣬳Ƕҡ
ϣ
ڳѪ纣Ԫ趯磬һӺɨǬأƥ
һɱ𹿰Ĳ㱬ѣ־ڸգӿɱ⣡
һ̵ĵ걬̫ͻȻˣᴩأȭͷ˹ȥʷǰɱѹ
𣡡
һ޺ʮɽצһ̫ǳ׹ҵһܲ㱬ڿС


1936 ȫ汬
Ѫڷӿڱգʮƶ䣡
䣬Ұ¡𵴣ضҡ
һֲֿ֣һ޷ıͷűѪߴŻͨԴſں޾塣
Ŷݼһڰ벽ܲε壬ǿܿš
ǰŶݼǿ״̬ǿ˴ŻŻܺһһ棡
İŶݼףܽӵĿֲͿ¡
õսһأرݻͨһצӲƷһʥ۷ǿߣ
ܣ
ʲôôǿôս
ħûвܾ磬Ծһ󾳽粫ɱǿվѾǳֲˣȻԲɱʥ۷ǿߣ
ҫ˵ɫ䣬о޾Ѫ֮ӿ֣͸ԾصѹǺЩأ
е
ҫŭǵһܾ磬ħ˵һвҪԾ󻼡
ʥ۷ǿ߱Ͼֽģݻһǿͨδɱ
ҫǿѾС꣬һȫԸ״ֱ̬ɱɱꡣ
ͬʱʢԴ񺣵ںӿھѣֿ걬Ѫ֮
Ҫսپ
ϢԽԽԣһغ¯ڵ
رüŵķѸǿľɫɹԽԽ貴Ŀ޼͵ԪںԽԽӽˣ
ħ鶼޼𵴵ںԪǱ𲽺ľҪʱ䡣
¡
Ԫֶͨ쳹أƺԴ񺣣ӹ棬˴ڵ嶼ڱ
ǿߺޱתɱͬʱֱݻֱͨɽХ
ԪϾԼ֣ںܼ˲ˡ
ϣ趯磬ֳŻԪȥҵɱ𵴣ʱҪڻԪ±ѣ
𣡡
һ޺ǳ޾ɫƺƵʮɽռ俪ʼȫ
꣡
ԪϽ֮ͨ¶ڹѣƺʱضҪѣ
ʧɫĸǴޣͨǺϾģڵ֮Ȼʥ۷ǿߣ
Ԫϲɵ꣬ɵǻԪǷǳһʵ㣬ԿԴԪľ
𣡡
ֲĺը죬ĺҪѹȥҫϢȫѣ
Ρ뿰ؼһħͷۣ
΢ҫϢȻԻҪǿһЩ
ȫ֣
Ԫϴ𣬴ɱ¡תֿԪͨԴԴϱѹħ

ҫڴѪƹǿԵ꣬ǲܽѹסֱܴ裡
ҫǿսֱתͨͨҪһݻķţ
ǵٶ̫ˣǿߺһĻ꣬ѹڣʮɽҪ
ڰǿߺһһǧٿףͷ­ҫһȭ䱬
ǿ֣ӲƵͨ
䣡
ҫͷ­ɫ磬Ϣۿؼغɫһɲȥȫû꣡
ֱķѣƺɱˣҫ΢΢һ㶺󣬺Сģ

ϧԪϾûôˣɲתĪ⣬е󷽣ȭɱ

һȭԾأתͨһҪһǿͨ
𣡡
һɫ޾̫貺ͲˣѹȥԪϵѪ㱻ɫѹ
¡
ڽֵĹͷУһ貴Ŀսǹ淨֮۳һھսŻϢɱͷ­

ŭҫʵ̫ǿˣֱӳϽս屦ײһ죬˶ǽܸߡ
ɾʱҫһγ֮ƣݻͨض磬ɫҪ꣡
һж
ҫ˵üͷƣڵĵѪھѣڷڣǿת۾
ʱճ֣Ҫü㣬ģһƬ
۾жһΰӰԻҪӡɱꡣ
ϢֲޱߣǶҡһ̫Ծ

ȻЦü˸һӡǣתصը죬Ǽ۵Ѫڸգ
ԭʼʥ屾Դʼںϣֲһλ
սǰδе۷壡
ͷ˿裬ӿؼ˺ѵأԪݻͼĲ񷶼ڲ


1937 նɱǿߣ
ڴϣԣѹǬ
ͨ쾫ѪرǳŵĻԪӿޱͼݻʮ˴У
ɱ
ڿ񷶼ڹѣںڴѷܲﶼҪһжڵ߸
¡¡
ǿײˣѹһʱ̣ѣ񺿣룡
ǿ£ƺʱչƣԶһѧչɱУ
ײ̫ˣϯ޾ɽƬĴضڱѣ
ҫǿ߲õĿռҪѣӿޱһһɽɨ񷡣
ʲô
ÿֲĴս˭սҸоħϢ
۾תѲѾħ
ԶһЩ鶼ëǿĿ˼Ļ棬ǿչײ
Ԫͼ˺ѣ۾תĴɱҲͼѹȫ
⻭̫ģˣǺѿ彻ֵĻ棬ѪҺܸߣȾ˲񷡣
嶼Ѫֱ۶Ҫѣǿת۾̫ǿǵյĻԪǿƥһ
ǿҲһ㣬δ̫Ĵޱȵľ壡
ָ۾ڵ꾹ȻԵֵסʵȻһʵǣ
Щ壬սЩ˼ǽһԪϴ𣬸оҪѣ׹ͷҪ壡
˭
Ԫŵɢоռݷһڶת嶼ҪŤ飡
ʳǲݷĺҫתĿҲֻܿһ貴ĿӰӣһɫת
죡ҫϵڶԪϿɱȥҪݷڿеǿ߸е
ɱ
Ѫ¡תжƶޱ֮ȫתȭڶԪϣ
̫Ծ޿ײ룬ȭɫƶԪϵĺ󱳶Ѫ㱻俪󱳣

ǱʳǲݽĴԪ˻Ϊ屻ʳǲݸסˣŤΣλͷڱ飡

ЦһʳǲݾˣΣԲɱʥ۷ǿߣ
ҫҪħһѹʳǲݣһֻ꣬ɱԪϣ
𵥴Ŷݼ׵ǿߣַͬСɣʳǲݸգΣȫԸƣ
䣡
һȭҫȭͷɫ⣬˷ӡһͷɫ˺ɶԿҫ
¡
תһнյĶϽӿ
Ͻȫ渴գߴϽתҪһͨ쳹صĽرһɫϼ֮Ŵ򿪣âնǳ
ۣ
Ԫ嶼ڲë׶Ѫ̲ס˻𣬳гܲסϽķâг룡

һ֣ԪϻŲʺͷŭʳǲݻУһѪ
쿴ħȻǿƻʥ۷ǿߣ
ԶսһƤǷػɵѾܾ磬Ȼôǿս

ҫ˻ѪһƬΪǵı壡
ԪϵķͲˣΪǾԪͷҲԶˣһ״𣬱Դع壡
ĵ̣ھȻеˣ
ħұն㣡
ҫħһ㣬ԴȼգѪڱתһ
ɱתǿսͨϢؾ档
ϧûˣ
𣬱Դںϵһޣԭʼʥڸգת涼ں¡죬̶׽
һսڻȭÿһȭӳµϢأ
ô£
ҫڷΪоڽ̣׷סˣʲôôˣ
ҫЩ־壬ˣĿõȭͷԽԽ
ּսȴ޷ζҫ
¡
һȭ䴩ҫţ͸󱳣ѪǽֱӺ䴩
ҫţǿҫ
ǰĵһˣԻҪǿҫȻħ
ܵľ̫ˣľޱȡ
أǳƣ룬о嶼Ѹ˥һǿĺ֢Ϯ
е㲻Ծ
ʮ֮һܸоӷƺпʶ
ǣ
Ī˸͵̧ͷǿʧˣһֲޱߵͷ­ܲ淨򣬿ֲ
ã
ɫ䣬ѾˣޱѾ˹ı嶼ҪֱӸ
ѵ
һںڵβͳ꣬صǵʳǲݲ飡
Ǵڳ֣ʦĴڣ


1938 ħʥ

ҽУħβͳɡ
ʳǲݶȫѣսεʳǲݣסħһ
һ̫ǿռ䶼ڲ淨͸
ƺʧˣһž޴ͷ­ǳ飬һϵĵӣ
̫ӴˣأԼɼִɽڿռ䴩УĿɲϢʮｮ㸲ɽڱѣ
ֲ̫ˣһ֮ٴ˵أǳǰСޱȣƺֵһᡣ
ʥǿ߽
Զ鶼ڷ궼ڲͨһڵϣɪɪ
ǸоҪѹħʥδڸ纣Ϣɢʥǿ߶ε飬Ҫѹ
ǿֲ̫ͳˣֶͨ쳹أǴͨʿˣƽ񺣶ǿɱ
Ҷ޾ԣһڵʥǿߣǿ嶼ǣ
ʥǿߣһԻͣԼǿߵֶΣǳ˿ġ
ħʥԵ꣬üԶǳ⣬ǿôע⵽ꣿȻԳ׷ɱ
ˣħڽս̨նħͣħʥҪģ
ħҲħʥãħĵҲ̫ˣȻնɱħ͡
ºˣħˣħʥһָͷܵ
Ƕ㤣ֲħʥ󶯸ɸ꣬ԭնúԹɲСˡ
ıﲻ
ħʥЩ⣬ղǰڶһβͣԳһǿߣǵ꾹Ȼû
ʳǲݲ飬ħʥǾ棬ߵһû̫¯üݷıӦһַǳصԪ
ħʥǿߣȻñնҲмԳ׷ɱ꣬ϾݷͬСɣħλᡣ
̫¯飬ѾǿĶˣ𼫵۱Ͳģħֺ뽫̫¯ΪУ
ħʥˣ
ܵ˲ħʥצ֣淨͸Ƕڲ
ħʥֶγһצ˹Ҫֱӵ꣡
ڵϣѪһǳĿѪƷǳأرǰŶݼ׵Ѿ
꣡
ħʥһצѹֲ죬δʱõı嶼ڹѣͷϿˣ
һ޷ѹ׾پܵһǳͷ­
Զ鶼㤣˵ĳţħʥҲ̫ԩˡ
Ȼ䣬һɲħʥЦݡ
ã
ž޴ͷ­޾˫淨򣬵ʱħʥͷ­оһֲֿը죡
һܣ
һɲ䱬ͨ쳹⣬һؽѣ³׹޾ɽӳֺɫѷ죡
纣ӿһ濪ˣӿֳûⷽ棬ʱճӶҪ

ħʥҺڷǳĿ־壬δĺ޴ǶѪƬڹѣ
ܷ˼Ŀ£͸һƬһƬѪҺȾѪƬ䣬ƺһը
쿴
ֲһĻɫѪûⷽ棬´ǶѹȥռҪȫ

һ޷ĴڳȻЩģ죬˫ճ»٣ˣ
ֲ̫ͳˣƺһ֮һС綼Ҫըѣ
ħʥɪɪоһڸͷƤ飬ε飬ͷӣ
ԾأѪѹǣԾޱߣצ˺һǿգ
ܲĿ£ħʥľһצ˺룬ѪҺǳӱӿ£
𣡡
սͨ쳹أǬ䣬ĺƺԽ̫ħʥİӺֱը
ӿ죬һӺȥצһ̧鲣һħʥͷ­
ǿߣ
ħʥ裬ŵɢߣΨƴһ
ϣ
ħʥİڷ⣬ȾѪצ⣬һ
һںɫĴꪣһħԣܲѹնڲ
һһϵ£ȥʱʱͨҪ
ħһĹ屦ͼͬһģֱӿȥצӶԿһ

ħʥצӲըɫꪶֱӱһצҷɣײһ
𣡡
ڴ𣬿ֲȥħʥҪ
Ŀɿڴܣֲ̫ˣԸħʥЩ˷ѡ
ħɵĺ£ħʥûгԹôĿ
Ȼ䣬ҫһվڴѪѪĿĿɲ


1939 Ҷ
ҫƺɢһֲҵɱ
ĿڴѪѪ
ڸղҫˣлˣʵΪǿ峹ȼճһźɫ棡
Ϣ̫ǿʢˣٶȿľˣѾ꣡
ˣ
Ϣɫ䣬˵ħʥԪסˣ뷵Ѿˣ
ѵҪ
˫ȭգڶˣղŵ걻ħʥƷǳأҫĶ֡
ʳǲҲˣСǴĶ֣ΨϢȫֲܿ⡣
Ϣһ̫߳¯пܻߡ
ħʥǳȻǽģһҪٻɱħУȻҪѪ
Ͼǽ̫ǣֻҪڵ꽫ٻصʱУ˵У
ˣ
Ȼ䣬ʳһһһƷѿ͸˺嫣
¡
Ķ˲ϼڲһԴȪˣ
ֻһɲĹ򣬾žڵоһص̫ˣֱ
귢һԴԴϵ𣬺Ķںһʹڲһأ
õ꾪ϲҲ֪˭ŲһԼ춴춼ڸգܱһء
ɱ
ڵϣ춴תѹأһŴת
ҫħʥƿסȼգһźɫ˹Ҫ춴ˣ
ԴԪ֮
ӱ⣬ԪľЩֲȻγɵˣһ֮
ǾڸգԾ죬˵궴ڵľͬʱҲڳһ貴Ŀ
һ֮һͷƹӰ˳ʳĲĲ

ҫ˻𣬱һ֮ѣǱ˺룡
ǻԪ֮ǵĶޣѸնǿܡ
ͬʱüԾһΡ嫵ӰӣһɵĽУ貴Ŀ⡣
¡
ʥȭͷϣҫͷ­

ħʥ˻һԪ񱻵䱬ˣشͰеѣ
ħһͱ벫ɱҲֲ˶೤ʱ䣬嶼Ҫ
ãߣ
Ϣ͵شһоصĲ𣬺Ǽ۱ڷƬ񷣬Ҫﳹ״
ҲоˣǽЩ㶣һĽϤ£ں㷢Ʈ裬ѩ׼ɫԡ
ųһ¹Ʈ裬Щŵ꣬ɫĽëڲ
ҶϡڵһվЩ˼оΡ
ʮˣһҶϣ
ԭΪҶȥʥ򣬻ȥʮ硣
ǵҲΪʧˣ߳ˣ
ڣ磬ڻƽ񺣣꾹Ȼһ
Ҷϼȥ޳ѩ׵ȲƻʧأʮˣȻ
Ҿ֪㲻뿪ġ
ѩ׾Ө˫ָף۽ۣ٣ѩ׾ӨĶͷŵţչЦں㷢趯֡

Ц֫ǳʮˣҹҶϣʼѰټ
ǵû뵽Ҷϻ
̫ˣΪʮһֱڷӡǵܿ졣
Ҷ϶ڵʼպͳ˲ͬʱ˴˾̫̫£껹ϡǵһ˯ǸʱҶϻĵʦ
սڻɽҶ뿪뿪ѹĵط
طϲǶʱغܲѰѹϢԽԽʢң
ħļ۱ڳҲ֪˶ԶĿռڱҪᴩô˵س׸
ħʥ˻𣬸ооˣȻħļ۱ڳ
ã
ɫ䣬ټڵħʥ䣬ϧ벻òع飬ؼ䣬͵ش
һ֮£涼˺ѣһͨͨδ֪
ߣ
ҶϵƣͨС

ҶʧЦţݾӨݵţѩϸ壬ں㷢ɼˣǸ¹ӣȡ
ҲûвܵΣգƺֻصյһμС
Щ޷ĥЩ޷ʮѾܳˣò˵һԵ֡


1940 ħ
ⷽرħ˺ѣǬҡ½Ҫ׹͸
ģһֺɫȼգʱճӣ߳һӰѹϵ£
۱
ܵ鶼ŻˣǼ۱ϢħȻǴ˼۱ڹҪħ
ڵѾͨУ۱վһ㣬δ򴩻ͨ
ֺɫռ˿ֲ޾ħ⣬ڲƺһħתѹ޾ɽħʥĲ嶼ڷоҪգ
ħһħ飡
ϹŶϳⱦħһļ۱ҲħΪϵļ۱֮һ
ħһ󶯸ɸ꣬˼۱ǶľѲħһҲǿڵﲻɣ
ôѾ뿪ˣħʥҲʣ°ˣˣҪָԪҪһ¡
Ϣȥƽ񺣶˺ܴ𶯣ħʥǺεȵĴڣǲ㱻ħŪ
ҫǿ߱ħն䣬ħѲɲܾˣ
ħʥǺεȵĴڣǴϢ˵ʣ°ˣħһļ۱ȥħʥҪ
˵һѲһʥǿ߳ħʥ
ֵ÷ǳ޴󣬻ƽ񺣵ò˶೤ʱɽػ֪յϢ
ϾħأɽؾǳңԶϢһʱᴫȥġ
ڶ֪ʲôطսĿĵķУһ̫ˣҶɺϣ̫¯ߡ
Ҷôأ궢Ҷ޵գ֪ôڿҶϣЦ
ûûεģЦʲôЦҶǿЦ⣬˵һ¡
Ҷ𽥴طϲлعֵ˵ķǳأϢƺҪзϡ
һεȫδе۷壬ȫɱҫǿߣŶݼ׺͵ӡ֮嶼Ҫľ
رǰŶݼ׵ڣõģڴʹ֣ضҪ
Ŷݼ׹ȻǿˣǶ˺̫ˣһεߴţɲǼ򵥵ˡ
Ҷϣһμ㣬á
ڵϣƤܳأʶЩģӿҶ˻ƵЩȥˣôҶҲ㣬Ϊʧˣû뵽㡣
ඡ
Ҷϵǳ˳飬ĨĨ۽ǲۣЩľ۾ǿЦ
û㡣ĺһ£۾ôûǰƯˡ
˵ˣںۣҪϢ
Ҷ΢΢죬۲ת䷺Ĳ⣬ڵһµףһ۾
ĴУõо꣬־Ѿߵ˼ޣ𲽻˯ȥ
ʲôҶϼһµӣüȻ˺ôѵǰŶݼףһãķűѰˡ
Ҷ˿Ȼ˺󣬵ǵǷǳǿʢƲ׶ҡ
Ҷóһƿ浹һűɫĵҩС
ⵤҩǳĲڼҩҺŹʵ֫ٺС
ͬʱҶϵǧ˿Ƶıɫ⣬еʶһһĻڡ
ⵤҩҶ϶е֮ܿЧ֣غͼⱻʼǿ
һֱ˰գҶϷֵǻָܶ࣬ɺüҪղ
һյʱȥҶϤϵ꣬ʱСȻ˳С
Ҷŵô˸飬С帴յϢЩֱֲһͷڱ
Ҷû׷ССĻľǰкܶħпռɱںս۵ȥ·
СڣӦǵĻ飬ʵ岻ȥҪҵģ
Ҷ뵽˴ڣСڡ
Сɫ䣬Ϊˣһħܷս۵ķλУֱӶʾҶϸϿ
죬뿪ڱսۣҪȻܲȥ
ҶϱŵСϣСһȥǱռУ뿪սۡ
СĶһ׷̣ǰķȻǿҲдǸ岻ȥֻƵ
¡
սɹȥײɱϣƬ˲ˣħڳУѹɨսۡ
СŵҶϻ뿪
Ƭķ̫ˣÿһ·ܷħĴ
ҶϺܾǣСı̫ˣͱΧסˡ
ʱϵԽãҶϾԽǽţѾһˣƬħǿԽԽࡣ

СԽĽҶϵԪж̫ǿ޷Ƭ򵽵ݷ˶ħǿߡ
ϢѾֲˣںѹ̫¯
ܿ죬Сܿռ䱻׷סˣܲȥ
ڱҪȥҵһħϡٵ򣡡
ҶϺܿ˾Ϊٲ뿪ͳûг·ˡ
Ƭ򳹵״ңľȺɽҡޱҶɣ
ҶǿƬͨɫɣʱ˪ƿһ¯籡
СҲ˺
ǿҲǴܾ磬Ƭǧħ֣ײһ˲䱬˴ս
𣡡
СʵԿֲҶϻҪǿ󣬺ǧâ˺ѵأŶԪɱ⣬һͨ
ϣ
е¯ܴĸɱ𵴵Ҷ̬ҡЩܲסֿ񱩵Ĺƣʦսǿ
ĻǿƬա
СٶȺܿ죬֫ӿߵأɱƬֻܳƤǷħɱˡ
С¡ڵҩʥׯϣ۵СֽӡתϢƬĿռ䶼ڲ
ˣ
С˲䱻ҩŲ뿪һӺ
ܣ
ħܿϲħѾشˣѹĺʱ
Сӱ˯ˣ
ϢĴսѣ͵غȺһʶС
ٿüѿֲһʥڱǧɡ

УһŭĿգһܿѪԪڹѡ
Ԫʥ
ܷٺˣԾ߿գħϿ
ˣɫ䣬ԪɨȥﾹȻвħ
ֱóҪգ
¡
ʱƬҪִ
콣ڱһڹŽڿռУ֮
ɱ
ħ幷ӣ
ֵܲýţˣ
ⷽռ䱻˺ˣϰλ͸ߴµӰӿ̤ĵ涼ڹѡ
ܺնڵľѪȼգ


1941 Ԯ
͸ߴ䣬ھѪǿʢͷɫ˿衣
һսѪɱ֣ͬ
Ȼħϵ£ȫǾ񣬸ɱͽսڲ壡
һȺ㲻ǿȺֱӾͿҲִȺǳѣʱգҪҲһѪսʿ
رϢƥͷμǿͻˣǽžʥ۷徳硣
Ȼ⻹Ҫģյھֲ̫һ콣ںɨâִ£˺Ѳռ䣬նɱħһȺս
ڻҹŽֵľ
ĵħܿ𣬺壬ǵ죬Ȼħ£ǲҪ壡
ħǳȺ壬һСС徹ȻǵĴħǿ߶ŭĵӼֱ̫ˣ
۵Ҳһ˿֮ɫȻɽعϵܺãҲн飬ûҪΪԼеַհɣ
λĺˣħƴ󣡡괫ȥǳߡ
ԣδ꣬Ѿû·ħһѾŻҪǣǾǳ룬أɲ˭ҵģҲͷڹ꣡
ץʱ뿪ĵ̣һƬħǿԶֹ㣬뿪Ҳõ壬һħʱȻ᳷ߣ
ˣǸˣɽؾﲻԶһֱǰߣܻصɽأ
лˣ
겻˵ʲôˣͣʱԽһħǿߵ֪ǻһδ۱ʱӵΣա
תɲԶ룬ս۾ҲòˣΪĿ̫󣬼ױǿ߷֡
ˣ
ü⣬޼ѾԪںһˣϲ
Ļͷųȥһ̫Ŵܵ־ɨ޾ռ䣡
꾪ϲԪ񸲸̫ˣռһһڵ֮УȫԹעܱߵһһ
ͬʱ춴ڣžڵ汾Դ֮ǳҪ
ʳǲ˵ĺأ
üͷţǰʳǲݲ㱻ħʥɱ꽫ƵʳǲӵžУҺžȻ鷳ʹˣʳǲݼпܻ䡣
ףʳǲһ
̶ϲεʳǲһԿٳ󣬻ܿɳΣ
ʳǲֻоԴԴϵķȥҪȻ򶼲ӦϾˡ
ʳǲݣһνɹһɹҲ󣡡
עһʳǲݣڵһνȫʧˣҪһ㹻汾Դ֮ܽеڶν
Ҳò̾žǿҪûžҪʳǲΣǳѣҪ޾Ƹ
꣬Ϊʲôһֱ׷ɱ㣿
ҶЩ棬ڵ֪һЩеϾţնɱĳţǵص׷ɱЩˣ˴󹤷
Ҷϻ֪̫е飬弫۱ˣǲ͹ˡ
ҶϵҲ𺳣ǰҫǿ߶Ծʱڸû뵽ڵʵôֲҵ껹ûвܾ磡
ܾ磬֪սжôǿ˵ᴴһЩ漣
̫¯
ҶĿɿڴļ۱̫¯Ȼһֱڵϣֲ巢׷ɱꡣ
ҶЩңǼ۱꾹Ȼб¶ļ۱ģ
˵ڻȫȻصɽ˵
һֱڼУϣ㷵ɽأͰȫˡ
źСգüͷţо󷽵Ŀռ䲻𵴣Ӧǿ׷ˡ
϶֪ǰɽˣǱȻᷢǰ׷
֪ʦҵûôʦơ

СУѾŵħս۵Ϣ˻ǵؿӿ޾ħս
Ѿ׷ˣħս޾ħսΪΧ˵꣬Ҫһ˺ս
ⳡõ궼Щļ£ħԽԽˣȺħսֱҪɽصĸҪΧס
ҪҪҸطҶæȴɽصԮ
УɽصķӦûô죬ǻƽ񺣣Ϣ͸죡ҡͷ̫¯δѹԾڻƽ񺣵˿ʱ䣡
ƴɽأΪ£̫Ž緵صûü칦Ҫ֪ûдͨɽأҲͨġ
򿪿ռɱħ϶ͨǰɽصĸҪ
ħǿڿڣǰ漸ʮ򣬲дɱͶ޾ƸΪɽء
ô£ħôǷˣ
ܱһЩغľݵУһЩɽؽĲtڣսĴʷ׷ľħֱҪһӲ̡
ǣǲǵ󽫾
Ȼ䣬ϱʧɫһӰڿձŻԪɱͻƣҪɻصɽء
󽫾ʵôôֲһħܱһӴˣ
Ѳɵ󽫾Ѿܾˣ
tݷħϱǳ٣һĿɿڴоڵʵ̫ǿˡ
²ãħս̫ˣ
ħɣɽػдԼʮǵͶЩħСͲȫ
ЩϱͷƤ飬ռ䶼Ҫסħֱǵʧķ裬Ϊһɽľ䣬ʱǱǿ߹ЩħСǶҪ͡
ʲô
һ뷢ŵϱӵ¹Ŷз˳оǾɫ˭˭սӣҺ񿴵Һ򣡡
ɱ
Һֲ죬ɫ󴸣俪ռ䣬һɫ磬֮ƿѹ
ҺȫѿɱһɫɱѹħһǶˣ
ǿ쿴˭ı
ЩϱĲЩ𾪵Ŀ⿴󷽣
Һһ󽫣󷽵ĿռǷһսݿˣӿâ
üħս׵Ĵ˴˻һѪѹǬء
ɱ
˺˻𶯲񷣬ÿһȫ汬ħ
ŵĽڱ칭ˢˢգһڿ磬籡貴Ŀâ˺Ѵ棬Ⱥ
¡¡
ħ޾սΧһħԨ˺һѷ죬֪ɱ˶ħսѪҺǴٲ߿ա


1942 ʦ
ؼ亰ɱ죬˺һһҼâǵرӿɽᣬ¶Ҫ׹
ǳĺ嫣Ȼûд򣬵ÿһλսħսףϢǿֱֳͣ칭һʱ䣬˺һѷ죡
һȺ֮ʦڱ칭ˢˢƣ칭ʱ̣ض𵴣
Ƭ򳹵ױѣںڴѷᴩأ񷶼âХ죡
սҺľΪյĲƸԶԤϣڱ칭ҪѶǮƣʯ
䲻ȱʦзֱϽ꣬ҽԽԽĪ⣬ҪǷֱµҲ߳ʦ
ʯʦƣȱһɣ䶼УȫԼҵĵ̣
Һо̫ˣǿ߶࣬ۺ񣬵ȻҺڻһؾİҲ

ЦȻû뵽ô
˺ܶϤף񣬹̩̽
жıдܻʳıǳѧԺııڼѾˣԼˣԼ
ҶգŴ۾۾תƣЩˡ
˺ܶĹѣԪɽλϡ
⵽ô£ҶϺǿȣͳԪɽ벽ܣ
յڵױʲôӣʮѣôôı仯
һȻķչŶѧԺĴУϵָйء
ʦ㣡һǳѧԺ˼˵쿴Ǵʦ㰡ʦѾʧʮˣû뵽һһο
ѽǴʦ㣬ʦʹʦ־Ȼطˣ
ǳѧԺĵһɴӣļ֣û뵽Ҷϴʦ㡣
ԪʧأǳѧԺɫļһھȻطˣһ¡
磬ˣСüɫ裬һһƥޣж
ɭϣ˿˵й¶ȥǺйص顣
꣬ڻٳߣҺ䣬Ϸɽأһûü֪ͨɽأץʱ䳷ߣ
Һǲ֪ټҺǰȥ֧Ԯ꣬ǵ걻Ů뿪ˣҺһʱҲټ
ͼæۻɽأݱʲô̶ȣҪԼУҪ֪ͨɽɱ
Һû뵽췵ɽصʱ򣬾ע⵽ħ׷ɱ꣬ķӦ֮ô죬Ϊ
ΪλôҺǳǵйģʲôĿö֪
ãȷأǲҪսһͳߣؾڣܿ컹дҪ죡
ûɲתȥ
ħ
ħսŭĿľħʧܣ
һħĴ࣬ӵҪ׷꣡
ӭУ
Һһˢˢɢһͷߣȫ칭ǵӿħ
칭Ǵɱڱ칭ˢˢգܶͷƤ飬ħʧء
Ҳһִӷ϶˹ȥҺȫشǿߣĸָԵɷֺв
ڵɽѾǳˣԽʱԽǳأһɽأ̫¯᳹׺ʧȥϵ
¡
΢ʱ̫¯Էһ
ˣ
ĽŲͣһӰӣӰЩģڴصľͷŻʱճУ
һֲĴڣüĵ۱䣬Ѿ˵꣬ǳ֣굽ѹס̫¯𵴵ģ

ע⵽ӿŭüĵһħתž׽֮
ĵɲ⣬϶ħʥһȼǿߡ
Ȼӿе뷨ӡһҲֻڶѡ
ħ￪ˣװɣƴһʱĲңƴҲҪ
̫¯黹Թһʹ
˳ʵû취ˣһߣһߣɽ̫ˣ
аƴɱħҲҪ䡣
粻飡
궼嵽ǰһԲӣﳹ׶ŭãǾͿܻã
ǿߣˣɽصĴſڣ
Ȼը죬⶯̫Щֲǳתʮҡ
һֲֿޱߵѹϵ£شڽ֯͸淨֮Ҫػһ¯
ʦ
ɫ䣬ɽһӰӣֲ죬һŭ֮ضҡ
ʦɽصľǿߣʥǿУҲǶĴڣʦĶ֡
ʲôˣʦȻˣ
쿴дսʥǿ߾ȻƽɽصŻˣ
ɽصŻΡ룬һתǽϵһȺѲߵĻ˲ֲϢӿֱ֣ӼһڹžĦ
ôоʦȥ󽫾ˣ
ѵʱħƵû͵󽫾йأ
ƽ̫ˣɽزô֪Ͻǻûзأһħ˺ܶǿ߳ɽظɽطǳ
ڶ͵йأϾն˺ϾţҾݴŵ̫Žսܵʵ
սȻһһӰӴǿֵ߽пɳɽغɡ
ǵ󽫾սɫ䣬֪ͨս֧Ԯ󽫾
ҿʼȫʦһҪ취ɱħϧһдۣ
Ҳ˻𣬳ȼԴʦ
ƴɱסʦΪ滹ħǿڿ׷Щϣص߼۱
ǿߣǶƴǼ۱ˣȥܴ裡
ħӲģ
ܺ죬ɱ׼ħҪ͵ظɱ
ǵٶȺܿ죬ܺ׷ֻҪٹһܷɽˡ
Ȼ׷ɱ󽫾
һϢǿʢ˻Ȼ߳ƿعž쵽һĻһɲӳһ̣
һȫӹȥģ겻Զĵطת죬һռͨ
꣬ٽռŲƵڣ
˽ȥһըǱͷţռ֮ޱȣŲ뿪


1943 ԭʼʥ屩¶
ⷢ˴սʦȻˣ
˵ħ˲ٴħڳ֣
Ͽ򿪳ӭУ
ɽڷһƬʦպｻ֣˴˼䱬ϢѾɽǿߵע⣬׷̽鵽ħѹ
ɱ
صĴȻ俪ˣŹɱɽսڳཫʿŭħ徹Ȼɱɽſˣɽص
ǴڳУϵ£壬բɱ졣
ɣħˣ
һ˻ﶼڵѪ̫¯ļ۱ڱħˣԷȻɽأ
ҪߣѶȿɲСɽصĴѾѹ׷ħɱʱһߵ
һȻټ˼ʮɽܣǺɽشһϵ¡
ɽصı߹زνŭɱȥĸսӣһμгնͷ­
ħӣȻɱɽſڣľսģһϱһֱӽһħ롣
ħ۹ĿģҸղźǸߺħˣǵ󽫾ʲô¼ŭ塣
˵󽫾̫ŽУսܣնɱ˴ܾķʮŰ˾ʵˣ
󽫾ܲɱϾţͻƲ벽ܼޣдܵս
սľޱȣɽĿǰ֪⼸ջƽִ£һ巢׷ɱ꣬ǣʲô¡
ֵǿ̣ħĴԶֹ㣬Բħս
һʱ䳷ߣһɱȥնЩħս
۲ƵϢ֪ı߹زν񣬻ٰŸսӣɽܱҪ
ƽ̫ˣˣɽһٳ嫣ϰǻȳѹҪ
սڱĴǿ߶ڳˣǺʱԽ˭ܲ
ʦʺħ˶ã
ﻳǻŭֱ۶ʦ˺һޱȵĿӣһݻ
ʲô룿ʦЩ棬ǰʱ̫Ž翪ʦԭ붯ǰģΪʥ̨֮£ڴﲻ׳ߡ
ȻõϢʱѾһ㣬Ͻ֮ô죬Ϊ괫Ѷʱ
Һôˣ
ʦۻɽأӿҺʼǽϵĽʿʵ
Һɫѿע⵽ʦʱæʦղŵ귵ɽأͨһʹ󣬵ǵ겻ˣ
˵ʲô
ʦɫȻ䣬ȵˣúõһôܻ᲻˭ӳȥģ
ʿղһλܣӳȥĴѵ󽫾ŲƵڣǵ󽫾ˣûü
ʦĮڣоЩԾô飬겻ˣӦ֪ͨһ¡
ս֧֧ģȻ֪˭ʦɫЩѿ
ʦҹЩĻҪıἫ۱һҪȥʲôطҽ۱Ťתռ䣡Һļ١
˵ʲôʲô۱ʦɫ䣬׷ʵ
һϢը죬ЩǾͷƤ飬㷢裬ȻΪ̫¯ˣ
ֲ̫ˣһ𼫵۱ֵ޴ɽز𼫵۱ڵ꾹Ȼ̫¯

ʲôط
΢ЩԾŲƵЩ죡
ƬȫסˣִתһأǳĿֲ
Ҷϱŵĸ첲ҲЩңǿ߽ǵɽΪһƬ棿
꣬Ҫţ
תʸԣһʥĵϢ淨ʡ
˻ˢˢ߳һȺǿߣһλƤЦⲻЦĿڡ
ɽң
ȭͷգźĿ⿴ЩǿߣôĵӣҴӳſŲƵ
һȺҵǿɫɭɭģ仰еɱˣһȺޣ
ɽЦķǳ⣬˵鲻û֪ģһкۼȻĨĴֻһѾԱУ
ҼȻôȻ˿ѱ
ƬһȱĵҲð׷Ļȥģ㲻ҵĽ
ɽ緢ڵǰһһеӡ
ڽصΧɫһϵ񶦣ϸ΢𶯡
ɫޱȵڵǰʥ̨ʱҾʹˡ
ǵߵ̫ˣҪֶȻ
ԭʼʥ壬϶ԭʼʥ壡
ɽɫһƬڹϵ񶦣Ϲʥ
طǳ⣬ƺԲһб仯
񶦵𵴣ǳĿ϶һԭʼʥ壡


1944 ŭ
ɽض˴̫¯Ѿˣ꾹Ȼ̫¯ˣ
Ǽ۱ɽز𼫵۱ڵ꾹Ȼһ𼫵۱ǿߵ𾪺ͻȻ
Щ˼꾹ȻԶ߼۱Ҳ̫λˣ
ţ̫аˣǼ۱ôǴۼ˭ܶ߼۱
ȱˣ˵󽫾սڣʧˣ
Ҳ˵ˣǺúõһôʧ٣
ѵº֣׼ıõļ۱ܾɲĿԺܴ
սһ壬ҵĴȫˣɽصǿ嶼߳ǿߣ̫¯̫ˣôܰıչȥ
֤ʵʵģһη׷ɱ꣬Ϊ̫¯ûˣ
ѵôûˣһҪϲ飬˻ɽأûгǣ
Ѿ̽ˣҪǰڣͨɽزУû뿪˵˻ɽУ
ҽ۱ѲλǵĴܣһļٵӣ۱Ťתռ䡣
սһѾʼˣսͼǰ뿪ʱտʼ˵ȷҵ˭ΪһòͿԸı䡣
ʦŲͨ䣬һƬ֪һѾˣ
̫ˣһԱһŲ뿪˳Ϊı̫¯ǿӦеֱʣ
ʦϲ飡Һδܣնɱԣսû̫¯ڵҲҪҳ
Һ˼ǳԣҪѲأͲŵ껹ôûˣ϶ĳ
ܴйҺ˵ʲôɱԣ
ʦִڶЩţɱʥ۷ǿ߰µĴţҲޱȣ
ţҺ˵ãԿһƷһնɱԣǿԷˣ
һЩǿ嶼ʾԴ˽ȥѰ׵壬͵Щͻ϶ϲˮԸҺѲ顣
ƬУһ淨򣬷أһСء
꿴˿ɽ˵ɽ˵
Ҷϲ겻ôŵӣҲˣҶȻɽһЩǿ岻˽⣬Ҹûм۱
ǵأһҪ޷ʧ
ˣܵɽƤЦⲻЦĿڣ֪ս̫ܲŽõ˴컯ѰһŲԣ
԰㣬ǷˣɽЦܲȻ䣬ش㣬նɱʵ
ЩǿҲǳԾԣȻеˣ
򾨵۾ˣҲһǵ꾹Ȼõһھ
ʱ˼ԼվӦҲܻһܣ
ǳͽ
նɱԵҲ֪ô죬ͽпǺҺһۻ֧Ԯ֮һ
վһƣĸͽŭ磬ɨЩǿС
ʱ򣬵꿴һˣЦټΣ㣬Ҳ²Ų
ټһֱڳĬ䵭꣬ҪͽˣѾû·ˣ
Һ֪ôΪʲôЦ
һֱǳӣðټε۵ӿֳŭʲôΪʲôΪ⣬Ϊޣô򵥣
ټκɽ򽻺ãհټǰ̫Žʱɽȥ𹿰ʮ꣬ټηǳĶģ
һΪ⣡ŭָŭ㣬Ҳͽ˧һ
ָЩҵǿŭǣΪ˽ȻʹôֶΣ֪ôдѵͲ˳Ц
˵мҵĸĵͷҲףǲΪʲôҸ߲´ָ
ɽ߸ϵŭ֪ʲôʤȻΪ
ϻˣ̫¯
۱ҲģҪлҵļ۱Ҹθл㣡һϰӶԳҵļ۱ˡ
̫žǵõ̫¯պɽصĵ壬˭ı𹿰
ף̫ʥ壡̲סһ䣬ȵӶҶϣû뵽̫ʥ峤ô޶ˡ
Ҷϵɫ࣬ɽصѺ٣Ҳ߳ţû뵽ҾȻ˵Ķ񶾣
ɽҲզ꣬θл㣿̫֮ʥ弫ʺ˫ޣҶ򾨵õ˵֮㣡
޳ܣҶϵɫѿŭ
ǺǡɽһЦȰ̫ʥнˣ
ɽΪǣպ˵Ϊľǿߡ
꣬˵θл㣡
ɽԽҲ˷ܣ̲סХ˲ȥҪ̫ʥ塣
϶һ㣡
˲䱬ֲɱڷӿ˫ŭƵѪϵ£ƬضҪ֮
Ԫƺŭ죬޾ͼڷڣ⣬ҫȫ
ʳǲݸգڵϣһսڱʳǲͬԪѹɽѣ
걬̫ˣϢҲ̫Ծ֮µ˶ڲ궼ڱ
رǵһ򾨣ͨһ¹ڵϷ弴


1945 
ҽУӿֳˣһɱӣȫֽű׹ߡ
Щ֮µĸֶڶ£˵˫ȶڴ־壬һǳڱֱһǿվڸգ
ӱɱ⣬ɽӣŻԪѹ򾨡
׿ң
ɪɪޱȵĿ־壬ʧԵûһ˿һأ
־ŭȻû뵽ʵȻԾѲѾܾ粻ɣ
˵ˣһЩܶëʵԶԶǵԤϣѾǵĿƣʵһ޴ı
ңɽĿѣЩŵʵôôǿѵѾͻˡ
ɽҲֽģϣӿѪһĥתĺ󱳣
ǽɽɫ䣬Ľɫս£մ貴Ŀϼ̺ıԴ֮סɽ
ͷƤ飬оսʶȻܹԿ⵽ʲô
ɱն㣡
ŭڣԪ̫ˣ͸Ŀֲѹ򾨣

˻ĿѣĿĿʼŤȫѣѪҺʶͷѹˣ
򾨣
ɽͨ죬˫籡һޱȷѹĺ󱳣
ܵҴҲʼȥҪס꣬ʱǴйǣ屬ѣ
ɽʢŭ֮£ƥһͷʨڱϢ̫ǿˣ˺ѵ壬ȥ
·
ĺɵһ߷򾨵壬ɽ
¡
ɽһ̫ǿˣըѪҺ籡ȾƬգйը졣
ɽ˫ڲĶͷը˿ըǿ׶ð̣žŭһʱ乥ġ
ܵ˶ڲһͷƤ飬ӣɽȻе򾨣

ɽȳһѪŭףЩ˱һɱڿҡ
ɽˣ죬ڶ£Ұް˻𣬱ŭĶҪ졣
꣬ϣϣ
ҵĴǿһָ̣ŵ궼ڷһɫãɽصߣδɾͲ
ˣǱɽһƺ䱬ģŭܣöҪѪ
ˣ
Ѿ˰Ͳסˣӵһڴɱͷ­Ҫնڴ˵أ
ǵһαѣʧһɶҼλܵɫǳѿ⵽ʲô
ңң
ټ˻־ޱȣû뵽ôǿܶס嵽ǰ
Һ͵˽Ե꣬û⡣
ټΣһֱǽ˧µĴܸ֣ھȻԼңõǳŭ
ʳǲݺ͵һֵĳֲֿټһһһ߷ɣ嶼ѣ㱻һ
һһ㣬˭⣬˭ǵޣ
ĺһħŭɫ˿裬ȵ
ټͷƤ飬оҪʧŭ꣬Ŵ㣬ɽصĴ󽫾ûȨɱңһɱңҲ
ʤȻΪ
һŭؽԲѣֲĺİټ˫Ѫڹѣ
ɽŭѾħˣرǵʤȻΪɽ۽ǶѪֱѿ
꣡
ʱһҵĴǿ˲һɱжټεͷ­׼ֱն
ټο־壬ҪʲôѵҪɱ
Ҳһӣʱӵ䵭ɷģҲŻдã
ﬣ
ŻԪһӺɨҵıϮɱڲ
һͷ𣬱Ϣѵأʳǲ֮תһռ䣡
ۣ
ܻؿڱһĶѣʣ°ˣ
ôܣ
ܲɵսôôǿ
ʳǲݾͿԶԿҺǿߣڵʳǲ֣Ͻ̶ֳȵǿߣ˭Ҳ޷ĽŲ
죬򿪴ɱ
һȺǿĿѣʵԶԶǵԤϣǲɱ룡
һӳȥʱҵĺء
СأԭȱĵҸһСأһȫ渴ƺ嫣ǿɱУ


1946 ɱ䣡
¡¡
ѳɱһߵľڸգ˶ѡ
ľɲ֪ʲô¡
ô£˴ʣоɱڿ׷ʲô飡
̫涼ֵ÷з˵õ̫¯ʧˣ
ţѾ֪ˣҺܿ쳤ϻʦЩǿǰ˵ĺ˵һ
ɲôɳ
еżæŵ׼ȥ̽飬ܿͱסˣѾܷʲô飬κ˽棡
ѹһ̫Ҳȫ嶼֪֪ĲһЩҪˣ˲֪
ˣҳˣ
ĳУһͨ쳹صŰԾޱߵƣ׾پܻ棬ǧǳ
𹿰̫Ρͺˣġ޾ͼÿһͼ޼䣬һ
һ֮䣬𹿰ѾˣȻֻһЩǿ忪ţƬǿʿ
Щ˵ͷСݸ߹һЩչز֮塣
֮ôòģҲò˵𹿰ʱػؽ𹿰Ҳǧˡ
֮λĿδҵԤϣϾǧλɽصľӢܶв٣
ʲô飿дɱˣ
Щɻ󣬼̶ɫ΢䣬貴Ŀɱ
ɱ󼫶˰ԾɱǿߣǶ𾪣Ͼҵĵ̣׷ʲô£Ƶǿ˴ɱ
ֳδãǶʹҡڲƺһڱ
һںڶϽ˳ɽâź޼ʵ淨ھѣҪض
Ͻ޾ȷڲ̺ߴϽÿһ貴Ŀ¡¡
ֲһĻϽ׸ˣϣնһһҽ淨ӿ
ʹ󶼱˺ѣޱ߽ӿǧٿףɱ˳
ɶı̫ǿˣ
һܿһǱ˿鷳ܴ󣡡
һٴ֪ͨ˽չصʿȫȥͬʱټһǿ߸ƣ
ɱֱɱ
̫ʥ˲ˣɱɱ
ɽصǿ壬ڵĴҲʮλʱ˿ȫڱһһɱȫѣŴɱ꣡
һʣϢֲ̫ʮȫ֣ƺѵأǵصѹڲվһӰӡ
һħɽؼ䣬ڷ趯磬Ӣ˲񷣡
һɫսڳ֣ԾأеĽ̥죬趯ʱγ˺޼ʵĽ淨ת
Ҷϼǽ˷ܣʮܹȻǿ󣬵ҲǱҫǿһЩӦԣ
ҶϸоŹֵǣ괩Ľɫսº
ڶԣʱԽɽԽǸоΣΪ̫ˣ˵ע⣡
ڶѰټʱֳһ㶯ⲻò˻ˡ
ȫ֣
ʱҵı򿪣йϵɱ͹ұϾһǿ壬ص࣬Щﶼˢˢĸգ
ֱҪѵһˣִɱڸգھѣȺǳꡣ
ɱ
ԭʼʥתӡڿʳǲȫ汬õϢһʱӿƥ
¡
Ԫ⣬һɲ䱬ǧͼһͨ쳹صھѣ
ʮ˴򣡡
ʷǰ޾ͼһ͸У
ѵ
ʮĴɱһƷɣһ̵嶷ţ
һѳ׷Ԫ޷ܣһĸִɱˢˢը
¡
˫ֳŻԪһҪ죡

ԪȻѿֲһڴɱھѣԺһսɣǰ·
䣡
ҷɣʹɱ󱻻Ԫֱӳһѷ죬ķ籩ӿһش

ʮҸֲҺ嶼ڹѣһҵȫ渲һܵͷ­㱻
תɲչһʱֲֹ죬̤Ʋռ䣡
ÿ߳һһҸѪգ
üֲĻתŴӡһܵԪֱӱ


1947 ׼ϴ
쿴ʲô˭ڳ֣Ҵɱ䣡
ɶǿȥ
ض𵴣˶ɫ䣬ǰԶһƬƺһڳ֣գۼĹϰٸ֣
ЩҵľӢһЩִ£ڶһɱ
ҾȻҴ޵˵Ԫ˵屻飡
һ޷ɱڵСһĶڷһҲĿѣ֪˭ȻҴɱ䡣
ôоǵ꣡һڵ֪֪Ķֵõж
ǵңҴɱ䣬Ѳѹ˵꣡
ȻˣȻͻˣȻͻˣ
һҧЩͷƤ飬ֻʶӣ棬ע⵽Щĸֶûȥ
Ҹоɱ𣡡
սҰǸϳӦڲһЩ⣬ұϾǿ壬˭¡
Ƕɹ֪ҳʲô¡
ʱһ֪ͨشŵǿߣκ˽ң
Ϊһй¶ȥҽд
ĶԶеҪ󣬵ʧ٣Ѿɽأǿ߹ĵ䡣
Ͼʧٵ̫ˣҺͼ۱йأ˲òҪıἫ۱
һֵˣǰҲ˿̽飬Ӧûʲôɣ
Һ˫䣬ʵ
𶯻ҵģҲ
ʦЩڲǰ˼ɽǿ̽飬ϾЩǿɽĹ׼󣬲ʺ̫˹ȥѲ飬Ǽȥһ߿һˡ
ЩʵˣԭһϲµӣڵǷǳ
粻ղҴѶħǴܾ磡
ȻЩ𾪣경ܾ磬ҲĨɱҪһЩʱ䣡
ԶԣҪȥң
˵ⲻȸһҲϽҿȥȸһ忴һ
ɫһߵȸһʱػӭλǰȸһιۣ
ĻȫȨҵ˼ȸһĴҲֹһλֱڡ
ҺĮ˭֪αӻ꣬ȸһͲȥˣֱȥң·ɣ
Һʲôն϶Ͳȸһ壿
ڣǹغ۱˵˭ɵͣ˭ᶯ֣
עԴǣȸһǿߵҵҲ֣ղһֱҺȥ̽飬ô֧֧ģѲйɣ
ҺɫĮˣڵд⡣
󵨣ŭһСôĵӣȻңȻ˵йһ˵˳ɾȸڣ
ʱ䣬ǳƤȴʰоڡ
ЦȸһȻŻӭλһңղŲҲ֧֧ģôоʱ䣡ȸһĴȵ
ң˵͵гҵģҺͻȻڡ
Һ򣡡ЦڣһССĹԤԪ˧ı߹زνȻҲңҿǲ֪ߵغ񣡡
ȰŴ㣬ԺӣƵ״ӣҪʱ䣬ҵˣ
ҺһתȻȵ
ЦԺʲôĮʲôһС
Ļδ˵꣬嶼ڷǿֲϢѹһģڿ}Ϣ
һߴ󲽴ɱᴩ涼㸲ͷ籩ŭѹ
㣡
ƵȷͬǿߣͲСˣƵĶ֡
ƾ϶ҲԺҿǲ֪ԼмＸأ
ɱڣֶͨ쳹أһľѹȶ£Ƭռ䡣
ǳ¡¡תһγһͺ¯ֱѹס
ܵľⲻʵô˿ֲ
Ʋ壬꣬ҲƵĶ֣
ƣ
ĿѣϢӿҪѳȥƵʵǿѹ
ƣ۽ǶѪܴ裬ŭҪʲô췴ɣϰҷˣ
ûлӦߣȥһۣ
ɫƱ׼֧Ԯģǰ·ħǿأƵٶ˲١
ʧٵ飬һʱŭ
ȸһǿߣ֪ͨʦǣܿңҺע⵽Щҵɫæ˵
ڵңҵĲɿضҪѣ
ǵڷŭɱƵصҡȺɽ
һǿߣ֮⣬û˻ǵʳǲֵĵ֡
رǵɱͨ
ۣ
ɽҺ㱻ѹһ𶯺ɽʮɫƥû棡
֧飬޾ѣһЩҩﱻСһ춴У
㵽Ҫʲô
ɽҪħˣΪֵĿЩϴֵĸִҩ

СһʻĴɽ˻³һں䣡һɽܱߵĹ˺һѷ죡
Сǿ׳ţӣëӨ͸۾ų⣬ܽȥ
濪˴ƬҩԼĪʮҩߵҩÿһ궼ϼ䣬ǲ
öҩ
Ҷ϶Щ⣬ȻҪһҩֵЩҩֵǼأƷ𵤣
ǣ
Ҷϵӳһ˿ɫһͨƵĴҩöɫĹӣÿһӶ̫ŽʿֲѪ
Сҩ
ҶϾϲˮӶųʳΪСҩ
һǴ˵е̫Сҩֵ޷򲻵
ң
һȺǿ߶ħˣҵӣ̫ŽڴҩҩѾߴˣ
ңһСҩ
һңҾϲ
ЦСҩһ궼ûУһСҩ
ȻСѰҩŵСҩҩ㣬ҵһģ
ҪժȡСҩһǴסˣóȻƿСҩߣϢæֹ屦ۿ쵽ˣַֺܳ
ϴεһҩҩϧץסʱʵС
ȥץĻϢҩ־ץסСҩ


1948 ϴٱ
ƬҩֵҽܶסԷֹôҪСҩļֵ̫Ҷй¶ȥСҩ
ϾֱǳܺۺĹ屦ԪǿʢԪ
Сҩ޼֮һѾ˿ˣҩ̫ˣ޾ʱĻɳ
СҩǲģҩԽߣֵԽǹأΪֹҩҩԽߣ˽ڹԽǿֲ
յõ뱦ǺСҩҩûñȣöڹӣֳȵС̫ȼգ
ѾоȵҩڷӿϲޱȣΪоʥ
ҪʥĵһҲѵıȻ֮׼ı𹿰Եһ˵ѡ
ڶȻѰ汦أϾʥҪϣֹʺϲ
һ£ֹӶһһΣ
ϢٺЦ굹ãֱӳöڹͲˣȱô̫¯Ĵ£ٽڹ죡
ϢȻ¼ڱˣʱȫ̵Ϳˣ
Сҩ¹ش󣬵Ҷ϶ϢԳ֣ͨɫ͸УͬСҩƶϢУ
꣬㾹ȻôɣҴܺڹѪöҪħ
㲻죬ղ˭ģ㶼Ҫûܾ㣡
ɽ޾£ûгԹôĿ޿ܴһųȥ
ɽ˻ӱԼֱеǰҲˣ
ֱܴ裬һԪҴûʧֻԼģǳĴ
ɽϹһٵĺңڵˣղΪСҩûʰ㣬ھȻвң
˫ĿϢڲڳž֮ʳǲݵġ
ԭЩܿͿֲһɫսڳ
ɽǿֻҪϽǿ߸޷κε꣡
ճļ˿ֲѹĲƽ˴
ն
ɽ˻ǿ߼ͨɱӰӺҶȥ
ϣ
Ԫ趯ɨϵ£һƬɱĸ⣡
ɱ
ŵĹ¶ХһͨױϢֲ죬ɽͨѣ
һǰ󽫿ɱȥɵٶҲסȥ·ļʵѪѹǵЩǿ߻Ҫѡ
رڿ˻ѹʮأȺըһ
ž
˽һƳɽڿдݶڱϣ°ȥͷ­
ɽҽУͷ­ֱӱˣ嶼ڲоʱ
һĻ㤵ǿ߶ڷع飬˭Ƶסɱ
ǵĵĲЩʧ鱩¶ȥĺҵֺܲܳ
ҹȻǿ壬ûм۱ûзɽص
𹿰ҲòߣôߣǸоûк·ˣҪնУΨһ·
նϧһдۣ
˭ն˭һ
ǿ嶼ŭһĸֶڳأһЩڸɱ⣬ޱ߿ռ䣡
ڸղŵɱʼҵǿ֪Ѿ˲ɿƵľ棡
ֱټһǿߣ׼ֽе
ڹѣڻƽ񺣣Լ˿ʼء
ڱںգ
죡ϢȵЩȫݻ٣ȻǿұϾǿ壡
ǳͬ䣬칭Ƶ궼ͷƤ飡
ҳ޾£ڵĵ̲˹еģһȫأҲʧȥĿƣ
¡¡
ҪʱŻԪһֳֻŶϽ﷢
һ󱻻Ԫڿըһǿվ𱻶Ͻ˺ѡ
ٶ̫ˣתɲգϵ¶ǲ˵Ӱλλ
ϰٸը
ħˣ
Сһ̱ڵɪɪоħѾˣڴɱ䣡
Ϊǿմתڱٵ˴ͿռȻѣʱҵʧ޷ͳơ
´ûôûǨŭ֮ˡ
ҼȻҪ򣬼ȻҪҲ飡
¡¡
Щȫɨ齣ѪҺ͸ռ価ͷҽЩҴ˲У

Сǳܣ죬ҡŴβͣҶϡ
СһУо˷֮ɫղҴ˳ٱ⡣
СһԺն̣дɱ֣
ã
һҴܴʧɫŵɢڷΪһҵĴ󱦿⣡
ҿ
ȥ۳ŻԪ¡һȥֱ
¡¡
Ļõ귢ǱĻ棬챦ڷ裬ҩʯӰ˵ʤ
գ
żæŵļǬⱦ¼ҡضıﱻǬߣ
Сҧһҩӵ춴УצһӱѪֱ£óһʥ飡
⾹ȻһСֵƨƨߵġ
ȻܾˣǻҲôһһޣѰһƷ𵤣Ǻö϶򲻵
ö󣬿һ
һڿڽɫӣʮװģȫ
󱦿ļֵ޷ó񾧸ò£ȫװˣ
̫꣬ˣ̫ˣ
һϰ̱ڵϣǶڿѪָŵ񣬶Ҫֱʹȥɶҵأڶװˡ
һ⣬ǧµĻۣҪǰգǸҵ⣬ҵѪ
ǹصģ
ȣʱһɫӣ澹Ȼнǧ澧ǧ鰡
澧ıԴԸ˵ǲȱٵı
ܲˣһ
Ҵܶڵ໺ޣصأڱһȫˣ
ںЩûֵ̫Ǯ⣬ǧ澧Ҳ࣬žЩҪϢߴٵǰȥؾǰ棬޾µأһղض棡
ͨص䣡
۾һ־ˣ׼Ϲص䣡


1949 ϴٲؾ
ҲҺһƬ֪˻𣬻ķζҪѣ
̫ˣڸʲôȻĿŵϴҵı⣡
ħͷ϶ˣ޼ɵϴұ⣬Ͳɽصǿ߽ɱ
кܶ˶֪ʲô飬ֻ֪Ҵɱ䣬ѹɽ򣬶˽Сҩϴұ⣡
ҪʲôҳȥҪɽصĴѹħ
˴ŭҪɱȥ֪ͨǿѹħҴŵǿĸѣ
ȥ֪ͨǲУȵϴұ黹Ҫأ
ʱҵǿ߶ħɫ࣬۽ǶѪ˻죬˲ؾ
꣬󵨣
ؾ֮صĵطһǿ򣬲ɽĴڣ
ֱӾǿѣɱ꣬һڴɱȫɱħ

һ䣬еĻԪ⣬ɱһɲճȥҵĴɱڿը
¡
ȭͷжϣݻԭʼȭؾҪ̣
ڲԸ˷˿ʱ䣬֪Լж೤ʱ䣬ҾԻе̣ǲұ̣ΪһһұȻ¶õ飡
ҵǿ߱ȻеߣҪսپ
ԭʼȭԾޱȣһȭɱزؾĳ嶼ڽ̣
䣡ʳǲ˲һݷڿУһ飬زؾĳҵѣ㱻
ؾŭǲھѪգԭʼȭüıԪɱ
Ԫսֱӱռ䶼ǻڷɱѣ޹⣡
ֵʱǳݣؾϿ־壬˵ԪֻйȥȫһȭĹѣ
ȥ
𣬶Ͻͨһȥؾϵͷ­

޿Ѫ죬ؾΪʥ۷ǿ֮һڱħˣ
ʳǲݣֲ̫ˣҪ޾ƸΣرǷʳǲݼ˰Ծ
ŴʳǲһȫΣһʱ򣬾ŴʳǲݺΪһ壬ޱȵĿֲ
ҪΪʳǲݾֹڴˣʳǲϢһνӴȻ˽Ĳ࣬Ǳ޾ܽһ
ȻǵõžʳǲݶȻһҪ澧ģղϴٵ澧ǧǺһ
ҼǧĻۣ֪澧ļֵžļֵ
ߵؾУؾһ㣬һĲؾͼ˺ˣصĸֵ伮ͨ飬ڼʮ
һǿ壬ˬ죡ϢЦ˳ȥ޼翪һ£һĸֵ伮ȫߣ
һĵ伮꿴ϣǶнĸ֣˲õ챦
뵱ŪһŶ˷ܵĲˣ⼸ʮ򱾣һԪĻۣ
ڶһЩҲǧƷʶǳǿ
ǵĿ꣬治ϰٱÿһֲͨһִڳ
׼ۼͨ
۾ˣҵĲؾ澹Ȼ׼ۼͨж
ƷҸûУְͨһϵò
һͨףȻȸһͨһͨһͨȻнһģ
ͨÿһŵļֵ޷һŷĴȺУпŴ
ͨҪǳǰʮ磬Ѫƴֵ̫ˡ
Ӧһģȣ˫Ϸ飬£
壬˫Ϸ飬£ͨȫһģһоţ
һ룬޳һǿͨ
Ϣզ֧ͨһĵ̣رǶһͨ˲ð
򲻵ģ
ȫЩͨߣһ׼£
ߵʱоôǲ̫ˣ˼һóһСͨ棬һɣ
ôһ¹үϱƵã
ҡڵߵ棬ע⵽˫Ѫ۾
ħһܿŭ̫ͷˣΪҲͬھ
꿴ЩˣҡҡһɽŭʤȻΪ
ۣ
ɽѪķѿըˣ
ã
ŭ˵úãǾͿһܻܲŴȥ
ضҡÿһƬҡÿһ𵴣ˢˢ
ֱǧͷչ죬һֲֿĻ棬ҿ˸ɱ
ɱĹͷŻ򿪣Ǹо㹻ˣһӳȥʱһҪ
棬٣ҪѪϴ֣
һȺǿˢˢһӵףɱͬʱ޾⣬һ˫ˣ淨֮
һֲĴѣ춯أҶڲһ֮ڸգ


1950 
ɽռ޾ĽΧΧƷһȦǶҪüʱ䡣
ھס飬ɽǺܲƽ̫¯ʧ٣֪˶籩
ǿ߶оܿĳǿΪĿĿ϶ı̫¯һ𼫵۱˭ۺ죡
̫ǿˣһֻ־ͰѹˣĴû뵽ԺԺǰһ
˵壬սͻͽǰǾ̤һڴʥҲе֡
ĵĶ֣ѵңƾͲŪˣ
Ͳ֪ˣƵĵӣǰʱɽغ򾨷˺ܴͻɽҲҺ͵гˡ
һЩܲӦΪ򱧲ƽԺɲǵͬΪУҺԺ޷Ƚϡ
Ŵ㣬ϰҷˣƾ޾ݶҶ֣Ͳɽصǿ߽ѹ
߳ŭôܱƵѹ˼ҵ档
ǵ겻ңԻǸĮڣˡ
ЦȻңĿڣǾƣʱһ뿴һճҿɲ˭ǵģΪҪۣ
Χ۵ǿ߼࣬϶ˡ
仰Ƕüϼһĵ̫ˣѲɵĲң
¡
ǾĻ£ɽصĳȻ纣ĲˢˢԾ񷣬ʮƶ䣡
һִʣŵɽضһƬͽʿëЩı
ǿɱ󣡡
Щҡ˵ĽŲŵźˣһƨԵڵϣֱð
ˣͻȻ˴ɱ󣡡һܵɫ䣬Ҳ֪ʲô飬ҾȻ˸ĵ̣
̲ò˵ֲޱȣ㤵ϰֵҡӲĵ涼ڲ̶һһںɫĴѷ죡
˶ڼٱˣ׷׸оһͨɱڸգƺǧڴɱˢˢ
⶯̫ˣסǶֱҪһ涼Ҫ
ұϾһǿ壬ڵۺһЩɱһȫתǿɱȥҲҪޣ
ЩɱתԽԽ죬˴ͷŵϢȻһƺγһʷǰ
ܶͷƤ飬оҪѿĸ飡
ʲô
Щǿ߶Һɣǰ·ϾͲϢ̫˼ǿնǧٿף
ӲĿѣôֵôôֵô
Һŭ϶ңԵڵսϲֲڣҸûǵĵ֣
ңȸһǿŭһңȻ£Ŀŵ򿪴ɱɽأ
ʿŶ𶯣Ƕû뵽ҸɵģĿŵĴڵĵ̣ѹסŻôɣ
ˣ
ըݻĺ¯תſֲɫƥĻѪͷӶܸߡ
Ŀѣ벻ͨһаԤƻôȲɲıأ

һʱŭ屬ɳɫ⣬һͨ쳹صͼɨ֮֯
ԺҿȥҪ˺һѷȥ
ڽֵĹͷ⣬Ϣʢûһ棬籡淨
һֲĴѣӿؼâ䣬ؼ䣬һھѣ
һλͷ׷ߣǴĺ֮꣬ϵϹݺᣬϵĲ񻰣Ϣɼ˿ֲ
ã緽ȻûɽصϹŶͷƤ顣
һȻ꼫󣬲ޱȣɸʢҪ۷磡
ϲû뵽ˣϹȥ緽ȫԽǿƱе꣡
ʱҧϣڼ緽ңҵ˺϶̫
¡
Ȼ䣬ܵѹֵʱطӿƥ⣬ǧͷԾ𣬱ϲ
ǿնڲѪƵûʱգ
ʲô
ҺǶɵˣһ޷ڸգֲ̫ͳ緽ϢǰһͷһС
𣡡
һ޺بŶȺɽ޾顣
ƺˣҪһƬشܿ޾ɱľ޺֮¿ʼǰ
¡
һ޺ճ޾⣬¶ХʱգɵУ
ô¡
緽ˣѹһ޷ǿߣ
̫Ծˣצ̧ѹǳҪ緽һצɱ

緽ҺһצӺȥǶֱ˺ѣɱ緽
緽޵ֿ֮ͷĻһצ˺ѣ緽Ҫֱѹ
ۣ
緽˻嶼Ѫһܲסһצ֮
˭
緽Һϣ۽ǶѪŭܣ˭˭˰Ȼųһɱ
ڿû׷飬Ϊһɱֲޱߣޱ񷣬ѹϵ¡
ϣ
緽ҲǷˣķӦǳ죬һ˦ز֮
һ£Ϲı֯ٸܣֿ֮
һצ̫Ծˣѹҵĵ죬ޱӿ֣ѹǵ緽ݺݵˤڵϣѪ㱻һצĵȥ
棡
ҵǿĻһڹڵϣҵĵ̾ȻˣѹʽĹƣ
ɵУʥȽû緽߲оͻᱻ͵ظɱ
⵽ʲô
ҵĴɱѾ飬һΧ۹̫ˣĿɿڴɽпֻ棬ʵǾ㤡
رƴѾſڣпĻǾ㤡
緽ҵ棬ɽصĴڲ㱻һצɱ
νĵ̣ǰҪڵϲ̫ˣֱһŵǿڶ֣
ûҲҴϴ٣
Ͼ˻ǽҵҵļϴһգһǿ˵ϳƵˣ
ǶɲѵƲ󣬵겢ңһˣ
ʵֲ˹緽屦ҲͨԲѣһֱȫѹƣ


1951 
϶ǵ󽫾˵ɫ䣬ϢҸղŵõˣ󽫾ǰЩɱħʥ
ʲôħʥ
ǽյļٵģ
ܵͷƤ飬ħʥǺεȴڣб緽Ҫǿ󣬿ħʥ͵
ôܣȻôܣŤвǿߵ
裬̫ɽعŶòȽǵ꾹Ȼһ
¡¡
Ȼ䣬ս巽λѳĲɨɽأ˶
սڸգһսͼڸգֶսʥߵӰʶԻǿУɽصһһ
սһɽسǿ棬սͼҪţ
ɫ΢䣬˲еʯ񣬽ڴɱٻع顣
ϾǽڲĵԽܾ࣬Խɲ뽫˷һԶϣսͼܻܿš
ȡȣ
ڵ϶£ҽУ嶼ѪѪģѾĲˡ
һĻ¿һƬ緽ԪͲˣڱôһ򣬹ƾûԶˣ
쿴ǵ󽫾Ҹɵģ
һңҰģ
սͼҳ׼žƵرĲӣ˻ĳʿ˿ʱŭһ̫ˣ
Щǿע⵽صһĬˣҽһƬǴѷʬ壡
ػɣ˵꣬ǵڹɽţ
֪ͨ˹ڵϣλǰΪѹħͷһ
λǰΪħͷһ
Һܶ˶֪ʲô飬ֻ֪ϴұ⣬ĨɱǿߣؾҪϴһգ
һȺ˭йʲô
ǵĿΪѰ꣬һһƬǵڹҡ
Ƕȸ״
Цһʲô飬ҪҶ˵Ҫó֤
̵ɫޱȵΪаټΣвһ꽫˵ȥǻȫޣ
꣬㵽ڸʲô
һϴüͷ𣬶ŵʱƤ㵽ڸʲôɽˣ
һȺǻˣɽǺεǿߣھȻѹˣұĲӡ

һɽ򷢳ĲҺǵһֻɽͷ­ҽ룡
ܵ˳ɵˣ꾹Ȼɽһˣ
ܵӶԲо˵ĵӼֱ̫ˡ
㣡
ָŵ꣬һӣⶼʲôʱˣ꾹Ȼ֣ѵɽؽزɣ
ŭ㵽ڸʲôȻɱɽ򣬻ûˣ
ԣ꿴˿裬嵭ղɽ˵ˣøʹģǿҵǿߣ
̲ѪڲѰ˵ȥ˭ţ
ںԣ趼ըˣҲһڣŭ㵨죬Ҫи㿴ҶʲôˣǸղŻΪ㱻Ҹѹˣ˭뵽ף
ˣףǹĦһ
վڴ˵أЦû뵽̫ʵˣһѪԣֱӾʹʵս˵ɱ֮պҪԸħ壬º壡
ҵ˶ˣүʵս⻹ûˣȻôܺ
ںԣɲŵĻŭղ˭ȻЩԹҲûҪôɣ
裡Ƶһ䣬ȵ״ûУ˵ִ꣬Ϸ꣡
仰ڳĴܶɲ˵ĵô󣬸ô黹뿪Ȼ̣
ҲЩƿԣ˵˵꣬𷴿û˻ˡ
׷ʲô飿ôʦЩˣĻ㶣ôˣôҪ壡
ʦҵ˵Ҫ벫һǿǿʵս飬һԼŪˡƽӦ
ۣ
첱Ӵֱ֣ӿȳһŭѪ
ݰ⻰ֱݣ
Թȥǿʩչ飿
緽ﵱʮͷ񱼶ǶڿѪƸˡ
ܵ˶Ŀ࣬⻰궼˵óڣ


1952 ǿߣ
ԴҺĿɿڴҲ̫˰ɣ
ܵզ࣬˵ϹҲ˵İɣ
£֪˶ˣⶼϴ٣ʧޱȵĲأ
ҵһЩǿ߾Ȼһ˿ڣһ˷Ǻͬ˵Ļ
ܵˣѵĳʵģ
ѵ࣡
񡭡ǰɡ
Һҿҵû˵ġ
Ƿ˼ҲδСķ㲻ʲôǴһ˿ڣ
ʦҲһ㶣ЦõȲᣬҵһһ˵˵Ϊʧ٣
ʦȻŵ꣬ҾٴֻҲǾȡԹõ꣡
ɫһƬˣһ鷭鷳ǳ
ǰҲļ壬ȻݺݵĲϼţϾڲǷˣ˼۱ԵȻΪ˼۱ֵء
ǵӦĻľɲҪʲôѲҪŹң
ʦҸղĦǹǲ˼ߵʱû֪ͨǣôҵˣǲ˼
Ӧҵǿɫɻ󣬵ҪŹңŵ˵ĺģ
ɲǷˣնԣܿҪ
ڵ̫¯ɱɽصĶ¡
һʵҾԲùһǧɡ
ǵ⻰˵ȥ̫˼ˣǹԼضˣɽ˵˱ˣ벫ľԶˣ
Ǻεȵĳޣ⻰˵ȥ˭š
ҵĳĬһ˿һķɱ϶ˣ
Ȼնɱ˺ܶǿߣû˻˻
ҧĿ֨죬ʱŭںҲֻܴھʲôˣһ˺˿϶ֻиҵģ
꣬˻һشҰҺ򲻽⣬оӦóֽش
ڶҵĴǳ𹿰ȻǿҲҪ۲ܲҲй涨
Ǻ޲ϵ̨𹿰˵鷭ҵĴûأ
Ĵ㣬ڵķ̫ˣҵĵ̱ȫơ
Եһǽʧأڣ𹿰Ҫ
ڷŹң޷ı𹿰Ⱥ¿ɲܱˣ
Ͼڵķ˭õ۱ջ̫ˣڳ飬ǿ϶ı𹿰
ѾûڰҷһۣҵһûϻУ˷˻ˣ
ڵɽطƻۣѾ˳ȥǿ岻ϸҡ
ǳˣǹʵսûԼŪС
Ҳ˵ˣ벫һСıһצӲ˵ھԶˡ
֪Ц⻰˵ȥ˭ţղŵʧٿ϶Ҹɵģҽ꿪ץҪıἫ۱ʯͷԼţڳôĿȴûǿ߸ţ˵һֵġ
дҵĳѾɽأǿﶼľԵʵ
ǶɵǲǲܾˣҪȻôҽ췭ظ
꣬˵õ˼۱̫¯ͻȻʵ֪Ǽ٣óǼʶʶļ۱
̫¯ԭͲģȻ᲻ԭˡһܿЦ
Ĺ۹Ͱ
кüܿˣҪۿ۱˵ԭ
ʲôϵ
̬Įſֲͼڸ߿ճţ˵ߣ
һȣ
ɫ΢Ǽ۱ɽҲѣѵҪռ۱ɣ
ƣɽشﶼô˵߾ߣǲõҼ۱¹ش󣬲ʧ
ߣ۱ǵģ㶪ˣθɣ
Ƶһ˿⣬ок˿ڣ
Ǽ۱˭ۺ죿ֺ¶̲סᣡ
ƣ
Ϣǿʢ֣ڣ۱¹ش󣬿˲ʢ̫¯һɽأⲻǶħ壬ҲԴħ棬ɽص̫Ҫ
Цڼ۱ߵĶкüбԼȥȥɣƲм
˵۱ǵģбԼȥħȥۺ˵㣬һң
ȸһϿԴ˵ˣдܿڡ
Բӣ۱¹ش󣬿ŤתƽռݣǵĲ٣ɽȻвĿڣҪԴΪأ
Цһ𼫵۱һƴŭ
ˣҲˣ껹̫žȲ̸۱飬ϾֻһƿأžϾһóҹûʲôɣ㿴ҵ𹿰ǶóˣЦһ˵Բԣ
޳ɣ۾¹ش󣬶Գǿ߶
ҶҪһսǿڵĲ࣬ڻеĴﶼδ
ڼ۱˭õʦҪ
ʷǿı飬Һսһòֻ֣ܱ
һʵǿ۱ģǵ򲻳Ͳòöϡ
¡¡
Ȼ䣬һֲֿرѣһֲת
ǡ
𶯣ĳһΰޱߵ־ǿն纣ĹԻƺһŴͼ
һƬУչһɫţǳţҷλ
ʦЩľȻ˳ڵǿߣ
ģŵľͷһɫ⣬һģӰ߳ȣͨ͸ֲ
Ǵûйֻӳȥһŷּöϼ۱
۱غ󣬲ʧɽôǿ̫߳žҲͬСɣ¼ɽر⣡
쾪ף㤵ȫ˵Ϣ̫ǿᣡ
һǿתѹبžͷǿߣ죡
ɽǿһﶼǲ׳أΪǿһ֣ߴƽ񺣣Ԥʾս뿪ܽˣ
ͻȻ߳һλ˿ֲȻһŷּȫ𶯡
꣬ƣǿѾ´﷨ּˣȥɣ
ЦѾȲҪ۱ˡ


1953 ӿ
һƬŵأׯϣŻһһŵ䣬ÿһŵһһ⡣
رһŵǧڲһ޷ݣƺǶҪûǬ
ƬŵطǳĲʥĵһȥսڻ֣
Щ˵ǿ󣬲ʮش˵أɼҪԣֱʶûô
壬͸߹ǣû²Ҫ
һŵĮ͸ȥһλǿ߶С
̬ȣţֵǮϣдҪ棬Ҫϡ
ߣڱأ˭ȥɡŵдĮ
Ǯϣ¹شչص̫ˣ鲻
侲ڣ֮ӹ䣬֪
ŵƺ˺ü֣һھѣϵ£ŵھѿֲѪ
һ˫ˣ貴Ŀ쵶죡
ŵ߳ǿ߼ǿۣ˿Ұס
İС˫ۺܳʵһ޷ıը
Ǯ˳˫֣ű˫ĵģһɭޱȵɱ
ʱģǮϵɫ˫֣ɱֲ˹Ͼ˵á
Ѿüˡ˵ܸӣһʱ˵
Ǿ˵˵ˣǮڣҰް׹⡣
ٽʱ䷢Ĵ˵͵ĳԹѾ޷ˣʯڵ巢ֺûˣ
ǮϵȻСűһɷһͷ
Ŷ꣬˾ȻڿˣǮϵɫ䡣
±ȻĻǿƲ˭Ŀǰȷ˵Ѿƿص꣬ı˼۱ʵҲʥ磬ôöġ
Ǻǣµ¹Ȼ³򣬿ҲֲһСϴãǮڣʲôһ΢СӣҾͿѹ
Ǯϣô죿׷ʡ
ڲð죬ǲصģɽصֵô󣬶֮¸չȥʮ꣬ųֳ⣬һ֡
Ǯڣ죬Ҷϵãսˣ̫֪ˡ
ڵɽطǳĿⶼͻȻյǿϣܶĲоһ
ûսһҶĬǲ֣ǱϾΪ۱
ǿıƽ޹ʱˣ֪ۺ죬Ϊ겻նһ̫žһ崫а
Ϣڣͷŵͼ죬֮֯ӰԾ
һĻܵ˳ԾѲҪΥǿߵɣ
ƣҪʲôɫ䣬ŭȵ˭ĵӣսһθ˧
䵭ڣһң˭֪ǡ澭Ҫռ̫¯ֱ˵
ҶԴڱصã̫¯̫žȫģͻȻڵϣǵ۾ĶҪϡ
󵨣
ŭӭЩֲƵ̧Ϣ貴Ŀȥ衣
ԲͻȻؿڶһѪۣŲŵźˡ
ұ죬һƷֲõģЦ
¡
Ȼ䣬ԽԽֲɫѹһ棬ǿ߸յϢԽԽˣҪû
Ҫ߳ӰӣȣӰԽƺڷŭȺݺݵû棬ǧɫ⣡
ڽ֯ǧɫߣɵأһӺ˹ơ

ͷϵͼ֯Խ貾ˣǧӰڿվѣ
λǿ̫ˣŵȴһɱ⣬ͼҡʱҪƷɡ
ҪԺսɣȣ˭Ҳ壬Ժǳκǿ壡
Ҳʸս
ҵǿϢⷽ涼ŤתʵϢֲޱߣѹ棬һִӰҪ׹
ʦСģ
ŭеֲϼϼҪ
󵨣ǿһ䣬һСϾȻҶ֣յĴɱЩɵ
ϣº˵αض֣
ʦЩȻǿߵĶ֣ǰƷʦ塣
վһͼſֲ
һԺĿڣϵ£ѹǶˣڴҲ٣ʦȰ㲻Ҫ֣У۱
յԽĲˣҪɱơ
ɾʱûǬķը죬һͷһͷ貴Ŀչ衣
һֲֿڸգؽԲҪգ
һȺ貴ĿʺѪ
ȸһľŻڱֲޱߣʱնһͱ£


1954 ǰս
˴ײ޹⣬ڷӿͨ쳹أѹرںڴѷ졣
ʲôˣ
ɽڲ鶼һֲֿڷӿײһ޷춯أ
ǿǵ֮ƼͼҪҲ塣
ͨԣӰЩģٵصo˫֯һʵڱ
ֳֵȣ죬ƺȣЯŷܡ
Ƶɫأûһǿ߽֣һγƴͼǰ޷
ǿ߱Ͼ˵ĿֲյȻˣƶɵһֱա
ϲ˭
ĴǿѾڸϣһͬСɣɽأûеǲᶯ
ռ䶼ڲڻδƵϢ˿ֲѹǿգ֯ڷӡƬǿա
Ǿʱ򣬱Ⱥգͷ𣬾ӰڿԻҪչ죡
ŻȵܷǳԾƺںÿһκһ£ؽԲ
Żȣ
ǴСĹ屦
ܵ˷׷𾪣ܶ˼ȸһҪʲôȻ˾Żȣ
ŻȾһＫ˰Եһɷɽ󺣣涼ܱ˺ѡ
ƵɫͼڼϾŻȣһԶԿǿߣ
رǾŻȣǴֹ屦Ҷûһڡ
ȸһΪǿߵķɣ߳嶼͸һ޷
Ͻŭ
һ·ѪսɽأȻ棬ܲŭ
ΪϽŭð̫¯ɽأ㾹ȻͼıᣬֶҲ̫˰ɣ
ö̺Ͻŭɽڲ¡¡ը죡
ǽ˧ҵǿԵ꣬ҪἫ۱
۱ϾһıŤתɽصս֣￴øԶЩҵӦûб´۱Ҳ޷ұ˵ǹڵģ
֪ǵðս̫¯ߣҾ꽻Щͷˣ
ķܴ󣬸ּʱŽ˧һŭ֮ɽضҡ
ɱˢˢţս𵴣ȺբȻ鶼УӶࡣ
ЩսӶڳǰң
ҪʲôһʱŭȵһССʥҲָңҪ췴ɣ
ɽصĸ˧Ȼڲ£
ϽľŻԽľ춯أŷ컭ꪣƺҪͳ´Կƣ
һĻôʧɫһɽؾԷ籩ɽصĸ˧֮һ¿Եɵսа֮ޣ
Ц֮۱غöϣƵϢԽĺ嫣ӿ䵭Ҵʲô
һЦƿ飬ĮЦʲô
Ц뵽ˡʧЦ
һһǿߣ٣ȵ۱ȷߵģʵ̫Ҳ޷̫¯𼫵۱ɽأŤתɽصս֣㲻֮ˡ
ǿЦĮʵǲǿɱԣðն̫¯ɾ߼۱δ̫Ц˰ɣ
ɱԣƲмŵܻɱԣõҪһ󣬲Ҫ£Ҽ۱ɽҪһĸλɣ
һЩܶͷ˵ǰ˵Ĳ۱¹شҿǽɽذɡ
ɲô˵ʦüǵһ˶ģó˭ܸģѵ˲ɡ
һȺǿƿԣ赹ǺߵʱҶҪ֪Ȼ㻹ǸϿ¾ɣ۱ǽǲ
Ҫǲó衣
ˣ̫֪ˣŭ𣬵Ǽ۱̫žش󣬾ܱһ˶
ͨҲѪҪȡʮָơ
ƵӱޱȣЩŭˣ˵ҿǲ֪ߵغ˵⻰ҵңҶó𹿰Ϊ㲻ܣ
˼ҲҵȽЦ
ھͿŵһʱ䣡Ŀڡ
һȺǿ߲ըˣұֵĻҪһʱ䣡
˼ڲҪˡ
ӶܣмҸоЦ˼۱ûô֪۱ϣ
仰һЩܷ׷ʧɫΪ˭ûм۱
⻰˭ţߡ
۱Ƿ϶ûȷϣͿʼᱦĹ
ƵƤǳ鶯ͷڱ𣬵һٵսĵߣǿߺŭ
꣬۱治ϣʦѯʡ
˭֪߼۱Ǻѣ˵ƾܶߣԿղҲ˵ʵҿǿӦúɡ
ˣڲϣֲƱ磡
ƾŭӣʱսԶսһķ򣬱⣬һϵĻ̨ˡ
սһǿѵˣ
ľǾ㤵ǲֹһҷλҲ߳һµĴڣǰսһ塣
Ƶɫ粻֮ǰߵϾͻῪ߾߻飬۱Ĺܿ͵ü
ɫ͵һǼ۱ɽصǿںĶǹսܻܿõó
Ҫȥһս
仰ƵɫȻϲˣ겫ɱԣԷˣ
֮·׳٣
ˣѾδִˣһؽˣǿĹע
ҵͲʮ꣬Ļƽ»δͷˣ֪ʱ˶Ǻ޴
ϽЦݣնɱĴܿɲֻһ̫Žͱеܱ壬ɱ
ڵ귵ɽص·ϣҲϽ𷵻ص·һЩţħʥ㱻еȻǴŵնɱҫǿߣ
Ͻϸһ£ľնɱĴܣȵʥնɱĿˣ


1955 
һεҪˣǲ֪ʲôţսķŻţ֪᲻꣡
̲סֹһҪõ̫ˣ׳ٲС
ڵҲţǿǧˣʥƺʧãмλǶײβģһĲŵĻûС
ɽǳ
սһĴѣһϵĵ̨ʻ⣬һ̨ڷ⣬ڻУģ
Ѿ˽̨Уսһɽش󣬿Դս£һ޷ߵʱ䣬ҪսһĴ֡
ʮ㣬Ͼغ۱궼Ǵܾ磬۱˵̫˷ˣ
ȻһѰʿõ²ھսһĴǵϾͬսĴ󽫾۱Ҳģô˵۱ߣҪһЩˡ
¡
̨ĶԽԽֲһתڲпֲޱߵϢڱѹǿնڲ
мģӰӣ棬͸һ޷춯أ
ÿֲܵ궼ʱضҪĤݣоԼ޷ˡ
ǵϢ̫ˣͨģһƬŻһʥڳء
궼Ŀ𺳣ԾʦʲôƷ׵ǿߣôоƻҪǿܶ࣡
Ƴƣֻտٳ棬ļλ༫ǿ߶𼶣˵ʥ𣬿˵𣡡
𣡡˫ȭգ⼸λֲ̫ͳˣܹȽϵġ
һԿٵأ޷󣬿ǵû뵽ɽؾȻкüλֿ
Ҳǳ棬ǵΪǿΪδأ
λǰȥϽҡͷǵ궼ܴˣꡣ
꣡զǿߵԪôôࣿ
һĴܻ궼ոˣҲҡ
˵ǵǣ⼸λǰͺɽΪһ壬ѪɽطסˣҲȫס겻⡣
һˣ⼸λǿ߸ȥһȥԷľѪʧܿ
ǵΪɽأǸ벻ɽأõӣ̤һ̫ˣһ߳һλѾ˲ˣ
Щ鷳ˡüԽǿߣԽעɽذΣ۱ļʺܴ󣡡
ϵս֮ͺ˵ˣ
Ͻƶǳһ̫¯̫ž£Եõƣ
ղȡᣬһʱŭȻⲻҪΪ̫ʥ壬˱ҲǵðնģҪΪУֱǳ롣
Ҫʲô
ƶ̫¯̫עˣҪ뿪Į˭뿪ģϾͽǲҪżύ㲹ģ뿪ܵĻɾûˡ
ŭ˶ӣ̫ˣ
ô˼Ϳ۸ñȥ
ϵȻ䴫𵴵ǿնڲѹǬأ
˭Ƶɫ䣬оЩ죬һʱҲ벻ˡ
ҷЩǿߣһɫ粻ѵʱд˵ɣ

Ȼ䣬ҽը죬ĿĿ£̽ͷ̽Ե뿴˭Ҫͷ
ûۣͨһ·Բͷ­һƣ
һǵصѹһһ˵𣬷񷣬ֱһת
㱻һƸѣɪɪ궼ڲоҪֱ
󵨣ƴŭȵ˭վ
ںǳ
һ뷢԰ף˫ԣſֲڿء
㡭
ܵüʶλ˭Ƶɫɲֵԭǵ¸ղͻˡ
ʲôǵ
ܵ𶯣Ͻǿ߶һʶǲ׵Ϊΰ˵
ǵҶïɣǵ̩ɽ˵ĵһҲΪΪ˵ƹ׼۵
ЩңԶˣԼ߰ǧ꣬ʧˣǰĦʦʤԳƵͲһ
߰ǧ궼ȥˣпܲһ
ǰ
Ѫ֪ʲôԵɵ˵ǰˣ͵ڵ磡


1956 
ҵĴܲĻ£ͷƤ飬˵ߵŮӣⲻ̫ʥ͵ʲôϵ
´ˣҴܸо϶ǲ´ˣҶϾ̫ʥ壬Ҫ֪Ůǵͽܣ˭
ҪҶ̫͵ˣɽغʶҲͼλû֪ǵĵӡ
ɽĶѾѴ̣ŭ𣺡ҵ״ӶȾָҵĵӿɲС
ܵ˷˼ĵӣѵλŮӣ
һȺǿ߾㤵ĻëǸͲ֪Ҷϵֻǽ̫ʥ壬û뵽ǵĵӡ
ǵɡֿ˿˵øʲô͸ʲô֪ͨϷ򣡡
ܵ˷˼ǰ˱ӻ̩꣬ɽպҪȡƷҩǿ졣
Ƶɫѿʼգûۿ
ûƷܺƽ̸ģҲָļλѡ
лǰ깪ȥһսиˡ
Ȼ뿪ˣ۷׷ף˭û뵽ȻˣѾнǧûгˡ
Ϊ˵أǶ˼ҵ飬ǵҶ졣
Ȼͽˣ
̾ϢһҲûչһӣղ֪ĳҪ뵤£ûչͽܡ
һβͽˣյͽʶ˼٣ҲһЩ֪Ҷϵû뵽Ȼǵ״ӡ
°һƬ˭뵽Ҷǵҩ״ӣǰҶ嶼ˣպĴǷǳ
Ȼ͵ĹϵͬѰ۾Ҳ֪Щʲô
Ƶɫѿĺǿ˵ܲõ̫¯ϣһЩ
Ͼڲصļλ̷Ƶĵҩİ̫¯ɽأĴҲ޷ġ
лʦ𡣡Ҷϸмû뵽ֱӳأЩ⣬ϾҩҶïѾǧû뿪Ҷˡ
ղ˵նɱüʥ۷ǿߡŹֵϷЩţԿһ
ʦôƭҶϾȻʵģƵҪˡ
ͷδɾͲǳԾϾҶ׿ڸģӦöʵġ
Ҷϻ˵üʥ۷ǿ֣õ𾪣ĿԷ϶һľ
ʦ𣬼۱ô죿ҶϽ۱ǵģȥ˭ܸģ
۱غΪ㣬Ҳ޳ɽ˵ʵǿ츳ڣ۱ܱȫģ
˵ҶϾͷ˲٣ֻҪԷ߳ƵǿˣҲͲһˡ
Ͼ۱ķ̫ˣǿﶼ˽ģοǿı˭õ̫¯
壬Ȼ޷ƿأֶѹס۱־̫¯Ѿ޾ˣҲħΪպյĳ
һ벽ܵʺۺĶൽȥˡ
Ҫȥս
ɱԣƾʵսɱģӦÿԷ
Ҳ̫ţһɱ˵ǴɱɵģҪǺѣһЩʥ
ĵһȰɣѾȥˣӦкܴ
һĳŷ׷ľһûһλڴ֮·ҪǵܹǻΪһĵһˣ
Щֲˣһվ߶ȣó۱ɾͲôɵģϾӰ̫Զ
ҸݴŵڹӰǳϵУɽǲƴãȡ۱ǻùɽء
ܶǿ߶ϹȥսԶɽعų̫ˣܶҪɺüתһȦ
ս򣬾սһǳ
ɽصսȻսı壬սзǿģ˵ڲսСܡ
Ӧþ˼۱
̥ڣϣֹʣһŽתС
˼˫ӣ꣬ղŵѾ췥ʥҪһƷ
ⲻòˣ췥ʥ̫ѣҵնɱʥ۷ĴڣҲǳϡ٣
ѾûˣĿ췥ʥǻõš
ϹŶڿڣƵɫѿŵ췥ʥرնɱǿߡ
̫ˣ̫еĲˣ˶궼ûȿµǿߡ
ɽصλ߶˳˴˶ӣľղŵõϢһ
Ƕ첽ˣ֪ܵĿֲ֮Ҳնɱͨʥ˵۷ˡ
Ŀսһսѵеù
˧ӡˣ˭֪ˡ
Ҫ췥ʥȻѣսҪɱʥ۷ǿߣ̫ˣ
λ߶ڽǶɽһλǿأǶǰĴ¡
ڵѾսҲ֪ᱻʲôš
ֻ֪նɱԣǶҫλۻɽصʱдܣ
ϵĴҲжʮλˣһ㣬Ҳλ
Ͼͼˣ
ʱѾʼսͨԴԴϵĽ䴫䵽սУ
ս־ʼѣսĴ󽫾´󽫾ݹɱ֮£ӡ
ս־͸üĵսӡУϤһЩ䡣
ܿ죬귢սʼǣһ£նɱһͨʥķԵõһս
ȫɱһͨʥ֣Իʮս
괫͵նɱԵʱսԲһ£ͨϢ
һĻܵ˾䣬ѵҪˣ
ʮսԾȻû뵽նɱԸʮս
ʵԽҫ˶ʮսҫϾһƷ
սڷıܿ챩ǵս
¡¡
սѵԽֲ죬ӿֳͨսƵ籩ƽ񺣣
Ҫˣ
ܵ˶㤣սھ־磬սϣ
ȫ˵ڼ٣ֵȴʱЩ
ʱҲƾԽǼܿҪţȴʱԽžԽ
սƺأΪ⡣
ĵȴȥ˰ʱ˱˾춯صƣģ



1957 
֪֪иţ󽫾ļ۱
Ҳ˵ˣⲻ̫ܰɣǼ۱ڵսʶôµıôᱻߣ
Ҳ֪٣һ˵󽫾նɱ˴ܡ
뿪˵ʱ䣬˵ı仯ܴرҺƹܻǾԪԺ߳һֱǳš
⼸˺ܴ𶯣ڴõ˼۱նɱħܡ
Ȼܴ󣬵ǵѾǷˣз紵ݶΪ̸ʣοһιغ۱ŵ˺٣оϲ̫ܡ
һ̣𵴣ս䶯ǳ˴رսı嶼ҡ
ֶĲ󳬼׷ľҲ֪ʲô£սȻҡ
¡
񷱻һѷ죬Сսˢˢ𵴣ƺںţһ¡
Ķ󣬴涼ˢˢıѣֲڶϣԻ˼֣綼ŵġ
򣡡
֪˭һ򣬵ۺֲ֮ķ˭򣡡
ǿ߶ʧɫ򣬵ۺֲ֮ķţۺҪնɱ۲ܲ⡣
һǳķһܲ˵ʷҲǷëǣ
֮˵ţΪֲǱܣͬʶ߲εս
ѵɽĳλǿ߲򣡡
пܰɽرȻ˴£
ȥ飬һҪϲ飬һԪųôһλ򰡣
󳬼ˣԪһȻʱ֣ʱǷ˼
˷ڣΪսڸˣһ㣬Իڶ̶̵ļմˡ
Զڹɽأϵĳǳҡһֲһں
֣ҫǿնһƬſֲѹϵ¡
üһֲɫսӡһɫӡ죬һ޷Ϣ
귢ʱؿԺսͨʱؿƿս֮ɱǿУ
һƷĺôԽսŲڵǵڱ򣬱һƷյĳ̶ǿܶ౶
ԸΪսı߹زνսϵ־
ͷԸ⣡
ƸˣΪ߹زνΨܲܵõҵõĻĲνţ
ſɲһķţԵɽصսӣֱƿعڸħս޾
꣬һԪһ򣡡սϵ־һ㣺һţǾ绪ǿߣϣ㲻Ҫû
Ϣޱȣ̫˽ķˣܱ̫ˣɲͬ޵еۣ
ڴ֮²⣬ϵǱδĳɳ
Ҳֳأ˲ܣ޵Уҫ
սòŲģȻҲǵ겻ٶ֮ͻƴܣԶʧ
Ԫһ򣡡仰ʱ֪ŵĳأδֵڶΣΣһεһˡ
ҵһţϾǾԵˣ
ˣҲǿʣ˭ıѹһͷ˭õķţ
ֻҪͬܵ꣬ķŻᱻߡ
սԥΪһ㣬һ걻ˣҲһ裬Եģߡ
˶ǿˣħЩôܻûУ
Ҷû뵽ӣ޷ƣ̣޵Уͬδйһܣ
ս˻ģ˺ܶ೬ţǿߣɽصǿ߶ڹע
ۣйǿ߶ЩԾ򣬾Ȼõķţ
ôܣ²򰡣ڵţһ֮й¶ȥҶдѣ
򣬺ųƵۺ֮Ϊֲķţôõţü
ǰ껹ûвܣȻնɱԣǺεȵҫ
űɫ߶üΪսٶţŵ˵ĵһˣ
̫ˣŶ죬˭ľڵڶ
򣬹ϲϽЦĿõնɱԣַķڷ
һ̾࣬м꣬һܾ磬ʵᳬԽˣ
гĬľӶ࣬һЩܶüһƷЩˬˣΪţǵۺ֮ǿķţ
Ǿǽ벽ܵĵ꣬ܶ˶
Ƶɫ粻̫ˣ˵ĵһ˵ˣ
ȻûѵʵսڲţƸλ󶯣оսľ̫ˡ
Щ㶣˿Ҷϻϲӣһզ࣬ͷЩˣ
¡
Ȼ䣬̨⣬ʱҪرգ
һЩɫڵǿߣ׼Ҫ̫¯ˣ
ҲûгʦǵԤϣǺεȵķõ꽻۱Щ˵ȥˡ
ֻ̨رյʱ洫һϵѪһѽʮһǱ̫Ϸݣأ


1958 ӿ
̨رգɽصķȴԽԽҡ
һ¼ֱը죬ɽ೬Ų
ˣ򣡡ž㤿ڣնɱʵսжǿ
ŷ׷ľЩǵʦǴܣѾԲɱˣ
򣬶弫۱ڵ걻򣬶ȻΪնɱԾͿԲġ
Ȼս֪ʲôսȻ򣡡
ǵۺֲ֮ķţҲķţһ⣬һս
ǳüսĲǲ̫ˣȻֲǸʲôţ
ǰԪûгֹڸ˵꣬ҸоЩˡ
ɽҲǿʣڵԺҲǿʣǻδױսͲˣ̫ˣ
ʲôвʣꡭŶԣѾնɱܣɽ˭նɱǿǿô֣
ǣӦôԻ˺Ͼţ벽ܻɱԣǺε׳٣
˼۱ǶҪˣǶ˼۱
һ£ĶǺ޴𺳵˼࣬˷ԣ˾壬ҵ˼۱ĶǺľ޴
ڵǿ壬׷ڣ嶪ʧ˼۱갲Ȼɽأ
ħ˵ܴ裬⼸յʱ䣬һԾΪһ߳Ƶǿߣ
ɽڰӿһƣܶ㤡
˧̨֪Уóݵǿߣ
Щɲղŵ̫ˣǶ˵ģʮһĴ٣ּԼģ
õɹĽ̫ˣһнѣԵİ˳̫¯
ԣϽԥһ˵ʱ¾Զ֪ǰһλԪʱ̨ǷͲˡ
ӣɫ΢˵λǰʲôͷ
ǰ˭Ҿ˵ӹһˣ̫֮ôΪó֮ޣɲ׼֮һλˡ
Ͻ˵һᣬ˵ʲôѵ֪ӵͷ
ǵǡأղŵĻδ̫ˣ֪ڶ࣬ʵҪݳδ̫ˣ
ϢҲаŵ˵֮УĿԿһЩߣ˵һҪǺģģ
üͷһϢĻ޵ڵ֪飬껹Щ
СӣһһʿͶ٣ԽǿѾԽ뵱걾þ;޾ѣڻĺúõģ
΢΢ҡͷϾЩ飬𹿰ʱˡ
Ҫ͵𹿰ɲ׾ٵģҹȻѾУұϾɽأҪ͵𹿰ͨɽزС
ɽΪֵ֮÷ӿȥȸһ壬޷
Ҫ𹿰ҪֲУ𹿰Ĳû壬Ӧû֣
뿪ˣһλǿĴæôô뿪û˵ǵϢ
λС磬ͷͨһ£˵Լ
ͷնɱǿ壬Ƕ弫۱Ϸ̫ʶˡ
ðն߼۱ҼҴɽر߹زνӦ̽һ
ɽڷ𣬹Ȼһָо굱ţǿҹʱȸһż㱻
طΧǿܶмʮλҲ˲飬ȸڣ͵档
ȸ͸ſǿѲӣһֱͦ壬ľǵ⡣
ӵսȸ忪ʼһҹʱȥɽعǿ嶼ˣĿĻ͵꽻á
ķ˭ܵЩģ˭ܿ˵һܣȻΪ˺պǿߣ
λǰǲ˼ѾɽءӴˣЦǺǰһ𷵻صģλҪҪȥһˡ
һЩǿ߶üߵô٣Ӧõǿ߻ļ۱̫žߡ
ҿˣ̬ȽΪƣĿľΪ˽̫ž
ڽܴУ
ȸһ乬ڣһƬϲȳǰ͵õܴУǵ̫ŴǺεǿߣ
ȳڽ̫ܵŴܴУֱϲѶòһͲˡ
õ˸ǰĵͳõ⣬õġ
ҪҪȥһʡ
ڲʺϡҡͷ
⼸ûгȥΪѾ˹ڣ˳ɶš
һʱȥɽƽ˲٣۱Ҳã̫žҲգ˭õڱڣžͲô׵ˡ
ӻȸڣҲûڵİ
ڴڣ˫ȻǻǸ
һαȵҪգ۱ļֵ̫ˣ˭ı
̫žǵ۾˭õ
ķţ𹿰ڱص֮ġ
꣬ˡʱ˽Ҫ㣬˵Ҫл㣬Ҳûи벻Լ

ߵſڣɨԶͥԺڵһˣŮٽС
ģϢûУиϼһģ


1959 ȡ𹿰
պգȻδʥɽصߣͳ
ʮǰʧ٣ɽ˴𣬳ʮɢȥ
ʮȸһľȸȳ֣ǳھųϣʧٻϿȷΪġ
ʱɽؽ˾񸮣Ǹݵ˽⣬ʮ˥ڵľ񸮶챻ˡ
Ķվţվڵڣһƽƽߣ˵ϢȻģʧٿйˡ
壬ڸʲôȭͷգϢ²ⲻҪôǾĳҪô;ųϽǰס
񸮵ȴһᣬûеȵһλǿ߳˵ʵڱǸλǿ뿪ɽأȥ˻ҹŽ硣
뿪ɽء̾Ϣŵллû뵽뿪ˣλǿ߱Ͼ鵽;һЩʧٵûһʾ˵ȥ֪λǿߵǺˣ
ǿҡͷҪˣɽصģģԸⱩ¶
ԭϧ뵱лл̫ϧˡ
񸮵Ҳûܿ뿪ˣСϢĸȥ
СЩˣң壬
ڻһЩ飬Ϊ֪֪ܷڳоץص㡣
𹿰˳Ҫʥ
ʮ㣬׼ʼչˣֹڵɽغƽ򱻲һ£ɽߵĶ־
˭ܸıѹһͷǵڰ벽ܲεֲ̫һʱ˸սҪ첽ʥ
Ϣ˵Ļƽʢδʮڿǲ֪ʱǺεȾ档
һȥһƺϽ𷵻ˡ
ʦ𣬽˧ڴΣæѯʣƺͽǰæġ
ϽЩ֪Ԯֵ꣬Ҳûʲôԥһˡ
޷㲻ܵ壬һأصķǳϲ⡣Ͻ˵
ҵĵħˡ˵Ͼ嵱հң²ưոݡ
Ҳ֪Ͻ̾ϢϾɽصɽȻЩǲʺϰ̫࣬ף
ͷ˵ͷħ壬ħ֪ɽضԮְ壬Ǿ岻Զˡ
壬ɽʵ
ҡͷ˵ɽˣ˶УϾ岢˵һӣºصġ
üͷ˵ˣǸѡ
뵽죬ϢƲ⣬죬пǵһ޸һ͵ĹϵЩͬСˣ
ϾǵʢɲײĳϽ˵Ҫ壬ǿ԰µСһ
˧˼ǣȥʮ磿˵ҲУ
Եġƿ϶һЩǿߣвȺ鸽ʮĵ̣ûʲô˵ġ
ãԸĻ˹ɣȤ֮塣
ȭǳ򵥣Ͻ͵ǳİģħ壬ǿ϶Ҫһȫİ취סͳ
ЩֲˣҪı𹿰
ƺϽһľôΣԼһֿ顣
ֻǳԾǣѵˣ꾹ȻԿ𹿰ֻҪе˳Ų𹿰ĿԺܴ
ϽƵĺЩɬⱦ̫ˣһտʢһ
ȻⲻҪҪǵ𹿰ʹͬˡ
ȻЩգֵһԣƼһȻˣԵĲһЩǿ壬ͨʿòĻᡣ
ⶼһʱչȥˣɽصĳŸòĶˣ
һŲ𹿰˧ǱҪֵģΪǸԪ˧ƿɽͨҪ
̸һҹڶͿʼжˡ
ڵ龰ҲãǰնҪΪƽأǴѷ졣
Ҫ޲ãѵʱɲ٣ûиһʱǶȻеģҵҲ뷨ӡݻٵǧٿףҪ޲þˡ
ҶشرͲؾ󱻵ϴһգˡ
𹿰ҲûˣǿҲңҳôĿͷԪûиǧǺѻָ
棬ûʲô󰭰ɣ
Ҽλɫ;û˻ҵͷȴ£ϾЩҴܶգ
һ緽ҾͳˣΪ𹿰ܿܲǣһһ˵
ˡ緽ɫޱȣĿڣ򣬺һ򣡡
ѵôˣҲţ̶ҪѪ졣
һΪʮþȣǶȻû뵽ʵôǿһڴɱ
緽ɫɭɭģ˼ˣûгԹôĿûУ
Ҿ̫ž̫¯ģ緽һβ壬Ҫ
¡
ʱҡһ£ƺҪ
ôô£
緽ɫ䣬оضڶҺЩҪֱӱ


1960 ߣ
¡¡
ңȻ䱬ֲϢѾ޾µȻҡ
𹿰ҡÿһҡ涼֡ľ죡
ž
⻭Щˣһҡʱ̣ƺҪֱըܲ޾ѷ죡
ܣ
Ҵܲɵ𹿰ڲڰεضÿһ뿪һأҶҲ
¶ħˣʲôΪ𹿰ҡѵҪߡ
ѹ
ҵǿ߷𹿰ڵӣ˭ǳ״ŭҵĵߣЩһһҫΪ𹿰
Ҫߣ˭ܴӦ
ҵǿȫӶ׷ʩչͨҪѹ𹿰
𹿰ǺεȵĿֲǿգ´ǰСĲҿѹġ
¡
𹿰ͷ޾ԣƺڷŭġ̵޾ͼˢˢıϼڵҡ
һжڱѣҶҪŤĸͨ𣬸Ͳܺ𹿰
緽󲡳ڲһѪȥ֪ͨɽǿѹ
¾ļҲ޷ֹ𹿰Ҹѹֻ֪ͨɽصǿߡ
棡һǿ߷ħȫˣ岻ȥ
ʲôͷƤը˻𣺡һȺ
ʱ貴ĿĹ߳ӰڸѪڱ˭ǵ
˲˰ŶݼףȫսʳǲݸϣϢǵ߲Σ
𹿰ڰ𶯣ҲڶϺȣһӿȥ˫ֱŹ塣
ڴͷڱʹ˻ζ𹿰
¡
𹿰ҡÿһζķռѣҪһش
𹿰̫ˣԵڵҲܻζܽ
𣡡
Ͻͽ˧ڴʥȫһλãһˣ
²Ŀ£޷ұ𹿰͵غϣ

ҪħԲоޱѹ壬˫۶Ҫѣ
رϽܵѹģΪվм䣬о嶼Ҫѣ
룬룡
Ц룬͵𹿰ǳ룡
ЦδάֶãĿѣ۽ǶѪ
ΪڵУȻӿֲĿռϢһʱճӿˣ
һɫ̫޾ԣÿһʱͨھѣ
̽վڿռ֮УɫޱȣͽŻѪɵ
ռ֮ɣھ𹿰͵
Ȼܽߣֻܳ𹿰ѹ
֣
ͿռһŽתվӰģĸ֣һڳХ巭ӿ޾Ѫ
ЩѪһҹҳӺƵǵصľ𹿰򣬽γһһѪ󶦣
Ѫ󶦣ת𹿰·޾ѹ
Ҫ𹿰̫ˣΨ޲ʹκα
ĺã
ϽЦѪ󶦺·ǵֿ޾ѹ
ߣ
ŭĸƶռ֮Ĵпƣ
뿪
緽ŭŭ𣺡죬ռ󣬿죡
޷ж㱻벫ɱЩܣ⣬˭Ҳ޷ռ֮ɵĿռͨ
̵ģ˺ѿռ֮ģ̽мռ֮ĵǱѾ߰˳ɣٽһ󲽶ܿˣƾǼܻݻٿռ֮ģ
꣡
ѾѪ󶦳ܲסڹѣƵѪ죬̵þʹˡ
ӰѾͲһˣ
Ѿռˣ
żǺѿ𹿰Ψλǿȣܽӽ𹿰
ˣ
Ϣ̲ס޼鲼壬ɽ𣺡ӽȥ
˫Ͻͬʱ䷢ѵһӲֱƽȥ
ʲô
ʱ˿̣Ͻ𻨷ѴŪĴڳܲסѿˣ͸ֲϢɽء
ҵ谡쿴ʲô
ɽصĴܶĿɿڴһͨһ޷˽ȥ


1961 
ǣʲôһͷƤ飬ʧղŵıʲôô˿£
ǰǲҵķҵڸʲô
ɽصǿ߶ˣΪ֪𹿰飬֪˱Ķɽصǿ塣
ãǿŭѲҪѱߣˣ
пܰ죬ϿرճŴǧҽߣ
ǿĴܶŭЩۣһ裬ô۸˵İ
ûӰ緽ħغϿסǣҪ͵߱ס
ʱͿռͨպˣǲڣʧӰ٣
Ĳرǿռ֮ɵģʦִڻ϶ֲתĺۼ˵ˡ
죬رճţ
ϽķһȫճŴ󣬴ڿʼκ˶ȥ
ͨҲɹˣû뵽ƻô˳ͳɹˣ
ȻȻܽ𹿰͵ߣ˵հ˵ʱͱˡ
¡¡
ϽǸ˧ȻֶμеͨҪĴ󣬸ִɱˢˢĸգǶҪһͽ
Ͻһϲڷסɽأ˭Ҳȥˣ˭Ҳ벻ת˭ҲΪһգ۵ĹԳȥ
Ͻ𲻵ò˵ƻ̫ˣǰҪشңȻҪ͵̫ѡ
յ겻ն緽Ϊһһ緽䣬ұס𹿰Ҳ޿ܴһʢǿô͵𹿰
׷ʲô£ҵıﱻˣ
ţҲˣȻϵϽ𶼽ޱȣǳʲôˣ
һЩ֪ĴܶһЩǿܵɫѿǶԾصͬСɡ
ɽضҳһ࣬嶼עаŰҽ𹿰͵ߣ϶һ
ЩǿǶ룬ֻգۼĹ򣬴ŤתȥǿȣʦǿҲȥ·
Ѿ֪ŲƵʲôطˣеĶɲСŤתʱճӡ
𹿰Ͼƥڶʱڷɳȥ
⵽ʲôô˿ֲ
ϲޱȣδҲ̫ˣڿռ֮Уʣһ޷ľ
ɽؾ֪дҪ죬ǹ£ıҲ̫ˣڼʥȫ֣Ȼ޷Ųƣ
ЩϵЦֻάһͽӲˣһޣ
꣡
һѪҡƺҪըѣѸɢơ
¡
˵˫Ų̤Ŀռ涼ڲҪ𹿰
죬̷ҩҶϵɫżæóҩָǣЩҩǻָ͵ġ
ҶϱϾǵĵӣҶĴˣҩȱһ׼㣬Ҳ򿪱óҩ
˿⣬̷ҩָľѪħս׿ʼգ
¡
Ѫǿˣλȫֿ𹿰ѹ
һЩʱƣǵԽãرǵ˫ȶڷ
ܱ꣬ܲ
ӣҶϵü΢һ۵
ڶ޷ˣڳסҶһӣ𹿰ʧȥƣʱϽƱȻҪù˵ᱻ͵
ܷţ̽һǳΣգռͨܿܳܲסӶѿʱ鷳͸󣡡
̽ڻںɻƽ񺣣һ⣬Ӷڻƽ¶ţ鷳ʹˡ
Ҷϵˮ΢ǧ˿ɫԣǵ񾫻ȥƮɢУĵѪ
ռзǳİÿ˵ĺֳأ
һּ尾رǵ궼оҪѹ˫۷飬о׶Ѫ
Ҫѹҧ֣ÿ˶ڼ֣
һʱȥ̽һʱ䣬ӦúɵĳŽˡ
ʱƵɫ䣬ͨ壬оʱճϸ΢Ť
ã̽ɫ͵һ˵ⱦ̫ˣʱճܲסһѷͬСɣʱ𹿰ܿܵȥ
һЩƫԶĹŽҲˣӦںɵ͹ŽУһй¶ȥͬСɡ
Сĵ㣡
ڵը죬δɣڴɶʱ򣬴ֻͨʥؾͲˣ
Ǵڲ֣ܳһֻʥض֣Ȼᱻǿ߲
ΪֻʥԶ磬һжܴ
򲻵һҪ֣ܲסˣ
ԪڳȣʱͨھŤ
ǾʱŤʱճӱһ޷ľסһΰƵƶʱճӣ
¡
һƵС޾Ǭ֮ʱճϣ棬Ǭѹסʱճӡ


1962 ʮ
ǬϣƵСԣƵǬ֮޾
ǬȻˣϢ̫ˣŤǬ֮ζʱͨǰס
ǣֻͨʥؿܣۣͭⲻĴôǬϡ
ϽƽǾϲλشܾȻˣ̫ӦԲˡ
ֻǳԾǣӦú͵ϵͬһ㣬Ȼǣķǳ棬ǿʲôͷ
ܳѹʱͨǾͳ׷ˣҲŲֻʥ֮
ǴɽغɵʱҲ죬ѾܿˣҪʹôս۶Ҫʱ䣡
ܣҪûĻҪ𹿰ŲƵʮ磿ǲܵġ
صʮˣȻһֻؼҵĸо
ʮѾǼǰԱģ⼸ķչʮ𽥷ʢҲǵԵʣʮ綼Ϊʮĺˣ
һ㣬ʮĽˣսս̨󣬹ڳֵı֣ǷҲһЩɾ顣
ҲأǷҲѴ̣ʮϾһ͹Ž磬Ҳǳ׵ѾƲɵʮļ硣
ݵԪҲˣΪ˱ȫǨƣʮĽҺϡ
ʮܱߵʮСŽ磬ٶǴĻٿصġ
ڵõԽоʮҪΧʮܱߵĸŽ磬Ѿױƹܡ
ʮ磬ھԶһƬǿУƽƽһڲʱ͸ֲ󷨸޷˿ߡ
ܴΧַǷ϶һЩŮ֮ޡ
ЩδӣҲһǣഫʹ󹹽ɣܱͨ߸Ž硣
ҺķĿǰΪֹѾڳؾѰͶ
ʮԴҺ򶼷ǳԾǶÿһ޶Ƹ
죬ˣ򿪴󣡡
ҺָһЩСƽɫ͵һһʧһɭϵľͿյС
ˣ
һһڿռзӿʮſռˢˢĴ򿪣ڲһͿռ֮Ŀ
ڲֵĶǳ¡죬һԨĿһǣ͸һΰĿռ䲨
ƼӿȻпռϢֲ˹ΧǶҡƺҪѡ
ǿҺһЩռǻ˴ǮõģǾȻⲻס𹿰ɢ
ǵһ䣬ܱΧѪǿ͵ʿָĹɫ䣬ϢЩϤ
죬򿪽ǧܱ˲䣡
ŵļλɫǾ䣬Ҫһһȫ𹿰ɢĲ
ﬣ
𹿰ϴһռ֮г֣̫޴Ρ룬ֵԽ࣬ϢԽǲˡ
Ϣһӷ˳ȥʹǧ˿Ƶɫ⣬ȫס𹿰ͷŵ
¡¡
ҺĿɿڴĿ£̫˼ھͿռУ˴أƵĲǶڲ
Ϣ֣ϢҪȻЩᱻ壡
϶ˣ
ϱϲޱȣȥ𹿰ʱĿࡣ
⡭ɵⲻҵ𹿰ôܵˣ
ѵ͵ˣϲ񣬺һ
ܵ˶𾪣۷׷ס
漴ӰӣͷƤ飬ֲ̫ѹǺЩء

ϢҲǿᣬһֲѪر˫һתĻꡣ
ҪˡͷʦԺǽ˧
Ժ˧
˺ܶϱ䶼ʮˣҲ߳
úãҪǸ˵ĿⲻѲܣƵͷ𾪣꿪ԶԶԤϣ
ƼˣһЩеʵսܸߣȻʮ򳤣ɲǵͬս
ǣ
ϽƷһ㣬ץסһ飬ϽüǿĻ͸ѪУоʥ˻Ĳ
ʲôѪ
ϽЩ죬ץ˴Լʮͷ츳ߵ飬оڵѪǳǿҡ
ܽЩѪڻͨʮδĳɾͿɲС
үү
ΪϲһξȻˣѾüûмˡ
ƺͽ˧æͷǰ
̫սǱλս޷⡣
΢΢ͷԴͽǬ黹˵꣬ڰ餱ˡ


1963 ֮
үүҪ뿪
ͷĲ֮⣬ʮ磬һֱҪ뿪ԶС
ܵͷϢһһ㣬ֲѹ
⻹ģƸоںһʵתǳֲ
꣬׷ͬСɣĴǿԵõкܴĺô
ܻʳеĽѾȫõ˵ҪȥѰʧ
׵µ𣬶ͬܿ϶Ҫҵס
ƺͽ˧ǳԾ̫Ŵ׵۵ĺˣ
Ǻ𾪣Ϊ̫λ۳Ҷ壬Ļûеͳ£
׵۾Ȼ˽ףǸһĵܵõ컯
硣ĵ΢΢죬ˡ
ȥɣõ׼ңһȥҲ֪²ܻ磬˵·һҪչ˺Լǵؼҡ
磬һģҲҪչ˺Լ
Ųᣬ߿գԵС֣ͺ뿪
һһԤУ뿪磬Ҫһηʮ磬֪Ǻˡ
̾һĿѲܣҲҪüûзʮˣı仯湻ġ
ྫڹĦ𹿰Ƕǳ𺳣ЩЩͼĦ
Ϊ̫˽𹿰ļֵˣ԰˲֮塣
꣬Щô£ϽɹģΪֹЩ㷢ϰλѪ飬츳ܲһ㡣
ԣЦ˧ΪѪá
ѪϽüͷ΢壬ⶫ֪ǳЩڵѪδ̫ǿˡ
յõѪ޾²Žö̷ӵЩ飬ûпжǿãǵЧ𽥱ԽĸоöӵĲ
ҶЦѪȻңںϣú鵤ǰ
鵤˵ֵҩͽƺ鵤ϽЩԾˣֵҩ׼Ʒεģ
˧ҶϾͺˡ߹Ҷѩ׾ӨЦаҶϣ϶һЩ鵤ɡ
ߺߣҲŸҳѽҶϷ˸ۡ
һʮ꣬ڻصˣΪӦõġЦô˵ˣҩ
˧ǺƤ갡㿴ѪûУҲʶʶ
һЩǲˣ˵˽˧𹿰㻹ǿ취һЩʿ
ҪúıˣϾ𹿰ʧĹע򲻿ȥ
Ͻ˵ңҲҲҪ췵Ժһ㣡
Щһ㣬Ȼȥ֮ҪһúÿѾߵ
ҲҪһ֮塣ϽЦ漴ΪߵԺ嶼Ƶ϶һ㡣
ŸҪ߰ҶԱҧ
ʼ𹿰ǻ뵽ңҲ׼ãҪ֮壡
𹿰Ҳһʱˡ
⻹࣬ߣǵתһת
һжĵ̣ڻвǳѧԺĵӣЩҶϵĹѡ
ʮҶӣҲû뵽лһա
ôô౦
谲Ŀɿڴʮͨص䣬һЩ͵ȵԴƺϵڵıˡ
Щ궼òϣĻûطȥЩͨص䣬ؾκǿˣ
үүЩͨʱҪ˵
谲˵ͷ漴˵˵꣬Ǹһˣǰƽ񺣵ʱ䣬ӭһͻڣ
ͻڣ϶ǴſʼͻƣϾԴƽȣٶҲ
ֻ谲ǾϲǲȻλһƷ壬ȫڴвģ
λ
ɫ䣬Ȼĺ£Ҳһ޷ֻ
һֱоܲһ㣬ճŵĵʣÿһ꣬һͨŽ߳һ㲻ˡ
һͻڣȻ߳λ̫ˣȥȻĹע


1964 
ĸ߲㶼˽Щһ㣬ܾǰͿʼעˡ
ȻֵأһȥĶ϶ǳ󣬶Ƕˡ
ǻǸϾһССƾʲôֺüλһƷĳţ볣
谲׼۲һʱ䣬Ϊһ궼ͻڣʱ߳λ治˵
֪ĺʱѣ
꽫ŲƵһУ̫¯ǱȽϰڳ
˭֪ѾͷǺ˾졣Ϣķ˵һ̫¯õ޷ĺôֱܿһС壡
Ǽ۱Ȼõ컯۵һЩҲ֪ȸôˡ
껹׼㷵һˣԺвӣ˵ܲܳɹһ⡣
ϢٶȣСҩʲôʱܳ죿ѯʣöӼֵ̫ˣϧڻûг׳졣
ҵıڻҪѹ𹿰һʱ䣬СӵٶȵҲӦһ¾ܸ㶨ʱȫСҩĻͲˡ
Ϣȥһ˴أ׼žҪĵطҲǵأ
žϾޱȣڴϣǳɾһںÿһζº嫵汾Դ֮
޼۵Ƕûжڵġ
žƬʱһʥأʳ޷ıԴ֮
ʲôôоһ㣬ǿܶ࣬춼̲ԽԽˡ
ǰžδҲ̫ˣ̺޷컯
һȺ˼֣ɲ˭յģнշ˺
Ȼžãʳǲݣ
ʱҪ̺̫嫣޷ܡ
꽻һЩ飬뿪˴أһλص
ȷ硣
׼ˣǲﵢ೤ʱ䣬Ȼɽǻɡ
ȫֻͨʥطٻع飬ڵǴ²ϣ֮½ƣ𶯡
ɽشݹϢĶ̫ˣܶ˼ǰʱ䷢ֱ̫ˡ
Ȼǵ꣬򣡡
һ£ĺ䶯ϢǵԤϣ꾹Ȼնɱԣѵ
˵𣿵򣬵һǴ˵е򣡡
˵ˣնɱԣ弫۱
˵׳٣նɱϾ֮ٴնɱԣ
۱ڵսһĿ̫¯֮ǾȻˣһЩţ鵽Ǽ٣
ڣķ̫ˡ
ڵ겫ɱ֮£Щţڶ弫۱ĳ𺳡
ڼ۱֮£֤ʵɽصĴҲѯʹǵòһĽۣ
ƾʲô򣡡ԺķΪңдŭ岻սǿʣͬ޵еǿߣķţսǲ̫ˣ
˵Ĳ⣿ǹغҫĴ£ս˾̫ˡ
ڵսûпʼսȻҲ̫˰ɣ
ķ̫ˣһЩŭһЩǳĲƽ⣬ΪƺſԴһһˣ
Цսǿ󣬿Ҳûʲô
ǲսǰȥս˵ĵĸʲô
նɱϾţеԣ弫۱һ֪ҪĹܲ򣡡
޾ɽֵ֧ԶɽضΪڱ֣
֮󣬸ЩŭԪԺԪϷ߷߲ƽ
ڵĵ꣬ߣ˭ָġ
Щɲ׵ͷرǵԺ½ŭųս嶼첽ܾ磬ʱ˭Ļ˵
պ귵ԺŰݷõʤԺŶΧסĶ˾޴
Ժǿֵĺϲ£죬ڵԺԽԽˣƲʥ磬걻
ٵϲʱ¹ܿʵȨϴλ
һεԽǿѡһһ㲻֪Ƕٴġ
壬̫ˣ
һֲ̫ˣ
СһֱûϢҲ֪ȥʲôط
ѱǬóڻëըʱ˵õľͽȥ꣬ôˡ
ڶǬǿĺܽı񣬵ʱʱûٷϿࡣ
˵ڣǬŸʲôմû¸ɡһ
֪ʲôڴ˵ֻʥԽԽˣʱǬŷġ
˵ڲңҲ
˵׼Ԩһˣûʲô취
ڵĴ͵һ䣬ſڵϣβҡţȥԨʲô
һȥ̽һ¾䣬ڶ׼һԨ̫Ǻεȹϵ
Ļ˵ȥڼҵķԣУԨȥǵطڱļУһ⣬˶Ȳ㣡
γ֪ԨĿ£Ǻйأ
մھ̽ʧٺйأھ񣬿Щأ
ⲻòõ꾯裬ֻʥضҲǵټԨĿģ
뿪ʱ䣬ԪԺı仯Сһδϴ˽һ꣬λԪ˳ԪԺ
ٵԽԽߣҲ߳һֱ壬˳ϲ£Ȩ϶ڱչء
򡭡
ԪԺڣΡ嫵칬һ·໤Ե̬ȼ乧Щ绤ǾĳԱ
꣬ȡİɡ
ЦݣڵĳɾԶԤϣδ뵽̤벽ܾ磬ǿս
ǰϡ깪Цһʶʶǿı⣡
һٺЦֱҪȥ̫ˣĸֱȻر࣬ÿһ𶼲Ƿ˴а»ġ
Ҫǿ̫̣ǵڷûʸ档
ҽǿɲȫţǵȨ޸ߵ㣬ҲֻܹĦһ֡
꣬һСļպáٻĵһ䣺ѡһʺԼı


1965 
ȥʶʶ˵ǿ⣬ϣҪı
˵ͷ͸ǰĿĵء
ﲻҪܣ뱦ҲҪܣǧҪ־ָӡ˼䡣
ǿڱǳɭϣնɱתдԪһİ˴붼Ǿ͵ظɱ
ֱֻܹԴܿһ޷ʱһ汦ת
ϢΪⲻһ˺ųǿı⣬Ѱ۹⿴
򣬿Խ˺򡣡
ⱦⶼʶ갵֣ѵּ
˺򣡡ϢȨѾܸˣһ˺ŵʮǴʥܽȥģǰ˺Ǽ޵ģ͸ӿˣǿһ汾öûȥ
ǿıȺļҵˣһȥǷǳ߼
ЦЦΪǷ˵ĵ̣϶ԽֵԽߣϾ̡ܿ
˺Ȼֻһ򱦿⣬ǿռҲΪ嫣ÿһƬ򶼻ԣռ͸ſֲ
긺ֶѲܣѰıѾںˣգοͨı
ˣ
ֻչۣϢ㶣ΪŵͨȻҡƺҪ
ǣ
Щ죬ͨڰ˺һرɫ֦ɣԼһ׳첲ô׳
꾪ɲ߹ȥһֻ֦ʵһƺЩֲ
һزתϢ
ʲô꾪ɲо֦̺Щֲ
ľϢ϶ǽľ澹Ȼһؽľ
ɫ΢䣬˵ľ˵ľǿٵģųµһ
ǽľˣҵǰϢľӦҩ֮һ
ǽľͱˣ澹Ȼһ꽨ľõЩԾ
ѵʵģϢǷ˼ͨƺܰؽľˣ֮ţľȻˣǽľĺͨ˵ͨԳɳľ̶ֳȣû˿ɹ
갵ü˵ôѡؽľɣҸоͨɽľӦûᷢһЩ仯
ˣڵۣһЩòţ취ͨϾںӵĹЧֳܿˡ
ϢҲǳ޳ɣ꽫ľ߾뿪ˣıȻ˹أǵ껹òϡ
֮󣬵ֱӻصԺ׼õѧһĶͨȥ
Ͼһı濪ģȻϵϵĲȱɺأȫѧ֮󣬶ԽʥҲҪá
ԺһпܵķǳϽһУġ޴ͼһͨ
ҵ֮ĲΣư¾Ͳա
пʼչزͨ
ʱ仺ţԼĪ֮󣬵оյĲˣ˵ʱȥˣ֪𹿰ʮǷ˳
뿪֮󣬵еӱչصһˣ׼¸ıչأҪüſԽ
ؾһᣬĽŲͣ
ôһ˶ûУ
ɫ΢䣬ܵĻԾǴе򣬵ƬһӰӶûУ

ŻԪѪڣӿؼɡ
ƬƺһƬ磬ʮֲӰ֣
صУʮֵӰʮoн͸һɱ
ǿֲˣսף͸ɱʮս
ʮǿߣվ˻ģ콫ϢǿĮ˸ѪϢ
ѻȸʵɱ֮
ֳֻԪڴϣɫƮ裬ڵѪ¡¡Ҫ
ͬоݣʲôطǳԺ
ھȻʮܴԺҷ˴еֱʲò˵ǳ
ҪôڹԺҪôʮǿ߻ԺԵǵ걾ˣҪԺǺļѡ
ʮܣĮ飬ķδڵĿɲŵ꣬ɱţ
Сӣ鷳ˣǿߣ
Ϣɫ䣬СݷֻһСûжսﲻϵꡣ


1966 Ԩ
Ϣоһε鷳ǳ󣬼ȻҴԺʮİնԸꡣ
ǵʲôˣ
һڵϢѹأоҪȥЩ˼ȻȻȫ׼
꣬ԣӦý򣡡
һĺ߹ɫĮ򣬱ϷҪ־͹̫ðͷˣҲ̫ˣ
£
˫ŭ屩ӿɱһŭڷ
£Ȼϲڼ飡
ԺʮҪ죬ԺԺʮǿûڼ޿Ϣɱ
ǵû뵽ڼ飬Ȼ¡
ߣ꣬ĵӲСͷ˻ֱʦ
һĮ֣Ԫڣҿ·ѣˣһ̳ԺԺλ
Ӷ£˿£ĮһԪշһھȻҲڼ飡
ǿЦͷ˻ڮҵȣⲻڼ飬Ҳ
ڣߵһҲ룡
̫۸ˣΪ˵꣬Ƴ֮ѵһ١
鵽ʱ²òΪԼˣһ경ܣʱԪ¶ûкӹ
¡
Ƭһɲķѣǿֲڷӿʮǿȫ汬ޱ
ǧش䣬ʮǿ̫߱嫣ضҪû귭ӿȥ׼ѹɱ
ŭѪŶݼһɲȫ濪
еĻԪӿճͿʼȻ֯
ϣ
Ԫգ֯סһԾӰ͸޾ѹ
¡¡
ʮֵΣͻȻľѹ޾񺣶˺һѷ죡
˫͵תɲչ֣һӺշҡϣ
ޱϢʵǣδйֺɣ£
Ͼ޼飬ŷصľȻǿ󣬿ҲҵһЩ϶ͨµķλɱȥ
סģʧʮҪѹ꣬Ȼܱӳˣ

ըѪ¡ӿɱӿ죬ھѣ
𣡡
˻һϢѹĵ޺Իΰ£ǬأƲɵ
ۣ±һͷƤըؿھ嶼ڲѣ㱻
Ҫ
ڵԪҽУһѪģëѪϿ̶һ޺嶼һࡣ
ʲô
²ˣ˻𣺡úݰ
·Ұ޵˻ԪȻݻͨˣֱܴ衣
ڵЩ̵ٿ죬Ͼʮ
ЩһϢƵѹأһȫ渴գִɱЩɱ꣡
ҹ
Ѫ¡תһɵĴڵڱ
ܵɱ̫ˣӶڹѣǵ˳ƿȥԪݻʮ˴
޾ͼձӿض趯֧飬صܶε飬оҪ鿪
¡
˫ֳŻԪȥǬأͼһγͨ쳹صӰѹϣ

ܲҺ嶼ķѣһ
СС;УС˶ѱȲϣ治ܻš
꼴̵ȱ֮صʱ˵ϢҲű
һߣİСű˫֣˫۷ǳִҲָܴ泤
꾪㤣оҪѣ⾹Ȼһʥ
̫ǿֱִͣչűһڳ֣һһ䣬ضҡ
ۣ
ؿڶڹѣ嶼һʥ޿칥ʥǿߣ
߹űһߵߣҪסꡣ
ϲģȥ
˸׹⣬һֱһɲˣҪѵĶѹ壡
ñ
Ǯջƣ˫֣űڿС
ģˣ
Ϣתһ£ͳŵġ
Ϊȫ汬һ޸ĺɫħԨ嵽޶
һ֮ſˣ籡޾ɫˡ
Ԩ
Ƥ鶯Ԩ귢ԴռĺɫԨ𵴣
ã
ɫ䣬ԨѹǶ£ûȥ


1967 
죬һЩеӶΧſڣСۡ
ʦ㣬ǲڵȴ򣿡
ϻʦ϶ڵȴ˭֪ʦϵá
ٺ٣ʦ㣬֪֪ʦʲôʱ
ЩеԵöǳ걻˭֪Ҳʶһһĵ꣬ڵжǿ
ᶯˣƮ裬۾˸ϲãӦСʦӦڱչزͨҲ⼸Ӧûġ
Ҿͷˣһȣʦǿ첽ʥˣҪһμĻҪϺüˡ
ҲкܳʱûˣҲһʱСʦܡ
һЩеӵȴ˼죬һֱû귵أЩ뿪ˡ
Ӿһȥǿһ¹ȥˣвܵʣõһϢסü
Сʦˡ
Щʧľ˾죬Сʦ£Ӧò̫þܻġ
һȾ¹ȥЩˣܵԺſʣЩ㶣û뿪
ʦ㡣ŵĻΪѵʦڵݣɳ룬ʵҪȥǺѲ
ޡ
·أЩĶ˶ţСʦһγ湻ģÿγȥҵġ
£ôˣǧɽͻȻˡ
ʦ֡ЩԹСʦûУüˣҲ֪ȥˡ
ꡣǧɽ㶣æСʦм뿪ˣ㲻ҪżӦúܿͻˡ
ǧɽƵӦ䣬մ䷵أҪΪ𹿰
Ͷǰ䣬ž飬Ҳûж
ԺȻžʹõĴ޵ģǧɽܹžܾ磬պİҲܴ
İɣٹһ¿϶ġǧɽЦΪһս쿪ʼˣӦûμӿȸս
ڶսһʹֿ쿪ʼˣ
ʱ󳬼Ϊ֮·ģǶڵȴսʱ˭ǵһء
һֻûпʼ󳬼ǿ߶ʼעˡ
ȸ鲻֪Ϊ˿ȸ񿭺;ɰԣǸʱֵ÷зġ
˵˰ɣԺĿȸĹϵͬһ㣬Ҫһս
֪ȸǻԺεĵӣǾ˵һֱɽ¶ˮģʵӦòôɣ
ʵǲ֪ʲô⾰նɱԵǿߣ˭Կȸ
˵ã˵ԣ
⼸£Ե÷ǳߵǿעֱʺܴҪѹȸ䡣
ζľּʱֳĶЩˣϾйϵѺעĿֱ߱
ߣԸ˵꣬ѵԸһССĿȸ
ܵɫĵĳţ˵ǵ껪ڶԸļпǵŮˣ֪ô
İʦ֣ĳЦȸһÿʲôǰ
껪ҲڸɫѿԴһսһֱڴѹʦ𶼲ôˡ
꣬ȸ
˫ȭգɽĳûصһֱͿȸȥμֱѿȸɱΪû͸Ժ
һ侲УѩŮϥں㷢֫ȸѩ׾ӨЦݡ
ü䣬۾ɫԣһֲ񾫵ĵ
ڵ˵죬йƣȻǳİڲСڸգ
ȸϲ۾һ״ϲ̵ĿڣҲ֪óıҺʲôȻǰ
սҾȥһ׹룬һܲܰСҩߣСҩİٶȻӿ졣
ȸСİ˵ʵزü΢֪Ϊһļ¡
ʱȸЩʲô˵
ʱɿ죬һºһսˣ
һο֮󣬻չһ̭ϸ̭ģ̭ǳ죬һܿῪս
һսעǿ߼ֻ࣬Щǣôû
Ҫͻˣ
һЩǿ߸оӦŶһֺܴѹȻû¶棬һϢѹ
ϣ쿪ţˣ
һգһͷ˸Ĵ˹ſڵĻһ죬Щ֪ǵһ

ܵ÷ɿ죬ܿͿ񱼵ؾʱС˳ӣŵţɹĵͭۡ
СŵһЩϤϢģ
ҲеϢӦǰǰġ

Сܵĵطûҵˣȥ¡


1968 ѹԨ
ԨĪ⣬Ѿû֪ˡ
һţû˿ԳƿϤ
˵Ԩǹ֮ͥٵģ֮ͥҲ޷ƿԨԨö֮ΪһصΡ
Ѻģû˿ӳȥֻԨųȥ
Ԩ򣬻ϾһУﲻɼһһѪɫս׵Ӱߡ
ǵĹѺﷸ͵ԨԨڲռǳľ޴һһ㣬һʮ˲㣡
ԨͨﷸѺڶ͵㣬Խ棬ѺﷸԽǿҲǽֹͨеġ
ĳУգɭɭûаͺҹֻд̹ǵĺš
䣬ֱ̹裬䵽һһּ尾
Ļսףս׿ԵֵһЩ壬Ϊֺһãҩɾȡ
һһԨ˻ʹһֿµĥ޲Բ
һǳû˸ҿһһƺأļη֮һɫܲÿ
ӲˣȵɣȻģ
ʢźɫ֭Һ̺һ¶ȣǻҺ̸󣬿˳Եġ
Һҽģһ㶼
ɭɭӶλڵϣĬˡ
ڷ磬ֽűһͭɫͭס
ڰηΨԿ˫ӣŲ
СӸòǸưͰɣһ仰Ҳû˵ߵСھһ䣬ҪǲȻҺ˶ã
ÿ¿ֻһҺ֪Ҫȼ룬㾹Ȼһ붼ȣ
ĿڣǺ˶ѹѪӡ죬ҪǳòԶҲܶ
žž
ڰƣܣͨŲĲ
һߴӰӣηе˶ڲķǳ¡
æܳȥˣ
ᣬĸߴںսףһħĻꡣ
ô£
վη⣬Щɣӳͱ䡣
Сӹؽ꣬һֶ˵ҲȻҺæ͡
Ϊʲôȣͱտһۺꡣ
ǸûеõӦЦһоСˣû˲Ҳӣ
ʮżûж˵ļ¼Ҫս¼ޱ飬Įڡ
һƷ
꿴λ䵭һƷȴڸ£Ӧþɡ
˫оСӷˡ
仰Щ䡣
Ťͷ뿪ˣһ仰ʮһ£
ͷƤ飬Ѻһ°Сӵʱܻܲų
ûʲô⣬ʮżû˿սȨ˭ԡ
СӣԼͱˣ±Ͷ̥˰ɣ
һһקŵ˫ۣ뿪
Сӵдˣ
ԣ϶ǵʮ㣬ŰɣСӻ졣
Ҳ֪С˭ľȻѺ֪ʲô£
Ȩ֪Ϣʮżû˿
ԨʮǳĹ߹һͨǳһֲŻ

˫ȭգǺ͹ŹһģһԨʮ˲㣬ݴһȥԨ
û˿Գɹ˭У
굱׼ԨʱһЩܵĵ飬ѯƺһЩԨĻ
˵ԨǸôԨıԴ֮أ
ԨͬϢԣ̫ģô϶̫ıԴڣ
겻֪ҪãΨһϣ
Ҳ֪ǰԼѺĿʲôǵ²ƺͼ۱йأͺڰ餣Ҳƺԭʼʥйأ
Ϊսʱǿ߼ıԴıԴռ䱻ϴǸıԴ
û뵽㲻㣬׼ԨģȴѹԨˣ
˭Ļģ
ң壿ңǵܵԨ֮
ҪŲԨֻ֮һ취ǾԨ֣
Ԩֻһ֮Ҳ㹻ֲˣѹɡ
û֪Ԩ˭Ԩ̫ˣһǿԿ϶ģû˿ԴԨܡ
ǣ㼫۱Ԩ
֪ܿܲʧٵϢ
ںϢԨޱȵļɵֻʥӦöԨˡ
ԨıԴ֮أһһֲʮ㣬ԨеƣǼֻǵʮ㣬ͽȥˣ
ʮһֲֿѹ궼ڲ
Ҷ˵Сӣรһºϣܼһİɣ


1969 ̫Դ֮
֨
صʯصĹرգͨʮԨڣһͺɫʯŷס糹׷ա
Ԩʮ㣬һ޷ѹѹ˵Ԫѹ˵־ѹ˵񾭣˳
Ԩʮµ޷Ψܲε־ܿסҪѰʿص˵һˣܻһʱ
ֻԨķ˲֪һԨԴ֮أʹʹ
ɵѹƺԴѹ̫죬ƺһɽڲϼأ
ڵһվ־ѹȻֲǵʱ޸ͳһꡣ
괳Źأⲻò˵ŹغԨԴ֮صѹǳơ
ٺɽ־ѱ䣬Ҳ˵̶ֳȵ־ѹԵ첻̫ѹ
ϾԨԽѹԽǿֲ
ڵϣ˸⣬һֱӣ棬ǿ
ͽͭɫͭţͭ˵ĿֲҲ֪ʲôɵģɢһֲӡǳס
곢תҪƿӡǺܿϧ̫ͭǿˣʹ޷˺ѷӡ
춴춼תĶҲӡˣڸһִȻ޷Ӧ춴죡
оĶǲǱٵˣⲻܣٵȻش
ϢʳǲݶǶУϢıӦòᱻץߣ
Ĭھһˣԭʼʥ屾ԴסˣΨܰƿӡĿԡ
ף
ӻȻоһϢǳϤϢǰһƬ
ʮԨǳﲻɼû˿¼ţһ
꣡
ǰߣСĲһߺϣ϶ĳùڵʮ䣬ĺкܶ࣡
˺ܶʿпд棬ԽߣǾԽ١
ԨʮܴԽ־ѹȾԽǱ̬˭ɵܣ
ΪԨִӷǳǿ߱ڵʮ㣬Ҳһֱల¡
ɭɭһɫĹأһɫڲǰţ
Ψںڵںڰ˸ʱ򣬵˫ӳһźɫ
źɫΪ죬ƺ͸ģƮһŹ
üͷһ첽ȥ˫źɫɫ
ΪϢƲĲ࣬Ԩ̫ıԴϹ屦ԨҲ̫ĸԴ֮
ʣһɫȻǸԴ֮õЩԾǳĹأѵԽԽࣿ
ĻطǸ׵أһأ
ҵıԴס޷һ̫Դ֮
̾һһ취ƿӡǽԨԭʼʥںϵΣ
֡
뵽˺ܶ࣬ɽصԣһĽѣǱ̫
ͬԣ޷Ʋ⣬޷Ԥ֪˺
ҵԭʼʥ屾ԴϴڲҲ̫ͼ޷Ʋı֣
˵˵ĻӦָľϢǴڣ
ʧٵԽܿжʧٵϢСӦû᷵Ժ꣬϶ȥҴڣԴڵҪҲĻ϶Ԩˡ
֪̫žвУ
ڣԭʼʥ屾ԴһӡɫķӡƺԨϢЩơ
ж̫žʱ䣬䷳ж
Уһɫӡϱ̫žţƺ覴ó֣õһϲ̫žжڲ
¡
ڲŵĺɫԨһ£ƺҪǺܿϧһӡǿѹס˺ɫԨ
ڵоԴȪһ޴ķˡ
޾֮·
ȴɫӡһιɫԨһСĽ˳ŷӡһ˿覴ãɫԨ͸΢Ϣ
ಣ
Ʈһ̫Դ֮õɫԨٻһƮȥɫԨС
ģоɫԨԴǿһ˿Ȼ٣ֻҪȥ϶ԽɫԨеͽɫԨһĸ߶ȣ
̫Դ֮򲻵ʣȻ֣϶У
궷ȥʮܴ󣬵Ѱһַһ
ʧٿˣԺСĻع飬Ծȥ¡
Сʦܲ䣿
ļٵĴСȥ˸Ժ֪ȻѾˣʵȻ᲻ˣ
ҲҴ⣬ȥ˷£Ƿ²֪ŵϢ
᲻һһ͵͵ܳȥˣ
ӦòᣬԺʱ˵׼չزʥҪȥ᲻һϢģ
ôͬСɣ֪ͨԺع飡
С֧֧ˣȥֻʥء


1970 ʮ
Ѿˣ֪Сӻûлţ
֪ʮķòǸëͷСӣӦòӦòǴܾ硣
ѾˣʮǸطܴһ¶಻ԡ
һЩСۣ˭֪ԣһ걻ص棬޿ܱǰųĿɲ
ʮżǳѺ˴ǧλطʮżģϲܻ߳ȥ
ԨȻʮ˲ǺļʹãʮżһЩ档
ʮżһɵĴɭɭܱлѲߡ
ѾˣʮķǳܲסһëͷСǧҪһʶ
һλŰɫеӣŵڱ˫ֵ˵
Ťͷ׷ӳͱ䣬һ
Ұ˸ҵ˼ǣͷûûжǲСİŪˣ
ȥ
ĮҰЦһ۵֮ɫҪܵˣҪʮ㣬ǻǣ
ʲôˣ˵ġ
Ԩʮ㣬һڰ磬ʵŹ¼Ŷֱ䣬Ϣ
һӰѾˣѰ˴Լʮ̫Դ֮ǳϲΪĸԴ֮١
϶Уڻû׼
ɫԨ̵ĸԴ֮Ѿ׳һ㣬õоֻҪȥܿƿӡ
ǳĿƿӡҲɱȥʥһ˿ϣ
겻żҪĲǳʥ̫Դ֮غʡ
һյˣ̤˵ʮһ㣬ѹʮǿһأ޷
ҵļӦʮ㣬ʮ㡣
ȻҲȽѣھһˣٶȺ
µʱȥŰѵʮ̫Դ֮ѰϣÿõһƵͿʼɫԨ׳
귢ֺɫԨԲԽǿɳٶȾԽǻûие⣬ϾɫԨǳаţҪɳԲΣ϶ס
ף
һʱ򣬵оɫԨѱ䣬һǳֲϢڲһµӰӣ
һӰܹ죬Ҳܲһ㣬̫ŵ۵Ӱ
üͷһ˫ȭգݴ۾д۵ͶӰԻǡ
ұԴעҪںϵģܴڣ˴۵һЩӰںϵ᲻䣿
ͷ黹治˵ϾǱԴǵ
ǵʱԴĶҵıԴԭʼȭӦÿѹһͷ
겻ڹЩˣʱվͨʮŻ
ݴʮǸޣһԴʮ㣬˿Ⱦܵ־
۵ļ޾ʮ߲㣬˵ͨʮ߲ˣͨʮѾ˲ˡ
ԨϾǳ⣬ó㡣
̤ʮ㣬ʮѾǿˣ־ѹ籩
Ƥһ飬ϸ΢Ĳо־Ҫ飬еĴɽҪ־ѹ
ǿ־ѹ
ë־ѹ̫ˣһᱻ
ǵ귢Ҳһĥ־ıأȻð˵㣬ﴳ꣬־ǿ͹ˡ
ܻ˵ɡ
ĬĬһᣬҲѲܣüͷΪ̫Դ֮еôࡣ
ѵƲ󣿡
һͷѾ㹻ֲˣǸԴ̫֮ˣһ⡣
᲻ᱻˣ뵽ʱҡͷⲻܣķȫסͷɡ
ܻģԨ֪壬϶Ѱɾģꡣ
뿴ʱõĸԴ֮ϴ翪ٵĺɫԨǿôָ֪࣬ԴʿҪԡ
޾֮·
ҧȥ澳У겻˿ϣ
ֻһ·Ѱһ̫Դ֮ʱ΢Ϊ꿴һӰӣ
һӰڵʮΪ̫ڰˣ꿴Ĳ
һҰˣ˿ң۷ǳƾɣڵʮţƺҪ뿪
ȵҪأкܶ˺ۣѪҺɿݱںɫǳ
ҰҲע⵽˵꣬侲̶ֿ׳ʵһֲɣѡ
ôܣ
׻һӣָҰ𾪵ԾǲԾ
Ұסˣ̫ϤˣԼ֣Լݣǹ߳ƵĲԾԺĴʦ֣
ţ۾һɲܲѪ˿ֿӿһ޷ļϣǻѪҺ˭˭


1971 Ծ
Ұ˵ĺǳأͷ˿ңƾɣ˺ۣһսʿ
˫ܲѪ˿ڲţžֿд˼ϣ
ţ˻ţһҰޣײײܣ̫ˣеķϣȴ֧ڿ񱼡
Ծʦ֣㲻Ѿڻƽ
һʱʧأҲȥʮ־ѹ̫ǿˣŸսûϤƬռ䣬Ҳǵײײġ
ʱ͵ؾ裬ֹͣüȵ㵽˭Ծʦˣ
ǲԾǲԾ
ԾȭþһֱţһֱԨ
ʦ˵ˣҲʶԾӲ٣ڵ걻ԷûҪֶϷֶƭ
ʦ˭ԾʱҲ侲˼֣̫ˣ֪ȥˣڻԺĵӣˣòԾ֡
ԨԴ֮أˣԾ޼Ҷط
ʦơ
ĻòԾɫ䣬ŭⲻܣʦûӣ㵽˭˵˭
겻ŲԾǲԾҲŵݡ
ǧɽʦ֣ʦ֣ʦ㣬ʦ㣬ǵλ״ӣ
ȵǵĲԾʦ֣ǰе壡
㣡Ծ˫Ʋţ˵ѵʦĵλ״ӣ
Ծǰе壬£ֻһ֪
أ㵽˭
ȭԾʦˣôţڲŵݡ

ԾȻЦû뵽ﻹҵһλʦܣǾҲԾ֪ҵ£Ӧ֪Ժصİ벿ž
ǲԾʦ֣ô
󺧣Ժȷ˰벿žźǣ⾭ֻ磡
Ծڹڵ֮ô޴󣬾Ϊǰеž
ž飬Ժ֪ǾͼλѣҲڲ֮󣬲ʸ֪ġ
ʦǱС˸ӺˣԾŷŭڴЦңʦ˼ôˣԺˣ
ʦѾʥ磡꼱ٵ㣬ô굽׷ʲô飬ң
ڲԾҪ˵ʱŲɫȻһ䣬˵ʦܣҵ鷳ǳ޷ϸ˵мǲҪй¶ȥҵκιϵ
Ծһӳ嵽Ԩʮſڣݷˡ
ڵʮż۷׷ףһѾȥˣʮķ˾Ȼˣ
ģòᱻ˰ɣ
ܰɣ㱻ˣҲһͷҲѲɻ˲ɣ
𳶵ˣ޾¹ȥû˿ԳɹԨԽ
õϢʮԨȥûҵ꣬Ƿǰ˵ʮһ㡣
ڵʮſڵʱ˵꣡
ͱһ˿⣬ʮ㣬ɲ˭ܽģСӾȻġ
߽ںսףһħ߸ϵվţŵꡣ
ʮ䣬ΪʲôҪΥҵ˭Ȩ
ԾԨݷȭͷգ侲ЩɣΪʲôʮɲͨη
ѵʦܷ˴Ծ뵽΢΢ҡͷӦòܣͽһƷӦòˡ
ѵʦܺһ
뵽ʱ򣬲ԾЩ־壬ĻʦܾͳȥˣⱲӳ군ˣ
㻰
Ӷ䵭ҽе꣡
ʮţûӵ֣û˿⡣ڡ
ҽе꣡
ʮżû˿սңûˣҪһԣڣ³ܲҡ俪ڣҪҲˣ
⻰еЦڶˣʱɱңߡ
ǼԨڣﲻ氹磬Ҫǰľ룬ԨԨĹء
˼Ԩһжչ涨£ңҷʲô
ʮ䣬Ȩʣҵķˣ
ĿڣҪսҵģҲѡ
װģվŭҲһƷ⻰˵޳
ϲнˣ
һ죬ɭޱȣĮڿʼʮ㣬£
ذɣزңŭˣΪʲô꣬£Ҫ꣬꣡
ҵķ˴
Ȼ䣬һĮݽȥ
˵˲ûн洫ݽΪ޷Ԫ


1972 
ʧˣ
ƽӵԺĴѶأǻ֮õϢɫһʱ䡣
һö˶˵Ĵˣֿȵ
ڣȻʧٰ꣬ƾ϶ִˣ
᲻ȥˣ
֪ľǼµɫ粻оԵڵսӦò⡣
²ٴǸշֵģԪԪƣʧˣ
仰Ƶɫ˵Ժʧ٣ȻӦ
ԪԪʧôǲ¸ɵģ
££ƿֲݳȥµıչصطûз£ѵ¸ɵģ
ȥңȥң¸ҵƷҲҪ¸ҵŭɶ׼壬͵Ľ飬ȻȫԸ
鲼ˣѰµٶġ
ֻʥУڵɫѿѰ꣬ûзֵټ
ҪƼһˣ
̫аˣ겻ܺټʧ٣Ժĳ֣Ҳÿһۼߵꡣ
Ԩһ㣬ĳҡ
걻Ҵž͹رա
Ŀɨǰȥһˣһӵˣ֣ڡ
˿ǳк¡

΢΢һһ۾ϳˣȥȸ壬Ǻ;񸮵һȥģ
Ծ񸮣硣оһֲĴУ⼸λʧ٣Ǻиϵ
˭ʵץкĿģ
Ϸҽһ£ҽ꣬塣²˵Ӧòİɡ
˵ǲ١ߵûҲֻ֪֪Ŀġ
ûʲô̫Ŀġ국ЦԼҲ֪ʲôطԨ˵Σ׼ȷ˵صԨ
ð뵽ǱǸĴ׹һ֣ѾʧٰˣȻ˲ʧ٣
չ˵ʧٰ֪ȥ˵ҪһֱȥΪ
㵽Ҫ˵ʲô俪ڡ
̫ûˣϷ˵ꡣ국Ц֮԰ԨΪǿĵطǹѺס㡣
û֪Ҳ޷繵ͨ
Ȼ֪ҲΪԨδƹǴ۶У
ǳţǳĿ϶Ԩû˿Թս
ǵǳĺ氡ĴȣôѴڴȥģ굽׷ʲô飡
°ҴЩģһлֱ˵ϴ
ķ˲һ侲֪㲻һЩҲûãһֱû㡣
ЦأǣиһգˣҼһЩûвڵģԨóľϴ˵꣬ȻǼ
ҲһЩ¼ò˵ҲвѰ㡣
ȻôģҲУ̻᲻ͱ˵ˣ綼̣Ĵʮңļʮ綼ϰټңǲװ
ҸҵķδʮܿܳΪܱ߼ʮŽĺģʱЩ̵ķɾͲСˣ˵Ǯ
ƺ̸Цһƿصһе̬˵ǳš
վҪҵǮ
Ҳô˵ɡЦ֪˵ƿһϰŮˣҲò˵ǳţһ̻ύһŮˣ㾹Ȼδ̻ᣬ㡣
յģҪҲôмֵľϰˡ
㵽ҪʲôȰ㣬ҪҵѣҪȻǶʲôò
ģǸˣҲƻصġЦϰӦõˣھȥסһ㣬ҪȻⱲӶһѣһӴ
žһŭӿţôǮôˣԭôˡ
ǾͿһܰ߬߬ã
ڶһ棬ϰЩʧʧѾ֪ˣںϰǵҪ֮һѯ
ϰﲻ֪ȥǾڸղţ˸еټ漴ͱ
ϰС㣬ȼ˰ɡ
߹ЦҪ
˭ϰ߬ҧץ굽Ҫʲô
Ҫż˵ղҵӦúˣоӦôźã
ΪһĻϰŭ
ð졣͵һ˦ǽʧˣ˵ϵ档
꣡ϰɫ䣬϶ϰﲻῴģԵ̫Ϥˡ
͵վ˵Ҫʲô͸ʲôǮ֮𣡡
֪ˣ֪ϰˣôôᱻŪԨ˭ܹ
ղŵ˵ĻڰʾϰȻôɣǲܻϰﴫϢġ
ڸһ֣´ڱȻעϰ
ڼҪԨϢΪѺȻȥˣ϶֪뿪˵ء
ãˬ죬һ⣡
Цǽ֮䴫ݵ˭ر˭
ˣġһЦҪסǳףÿóʮ񾧸סÿ꣬ʱһȥͲˡ
ʮڣϰ˫ŭҧŭҿ԰еǮ㣬ˣһȰᴫȥ顣
㲻ˣƻأΪÿҪټһ񾧡국Ц
쵰ϰڲ
쵰ƺϲ˵ˣҲˣȥɣú׬Ǯأסǵһʱ׼ʱǮҪһ죬ҲͲˡ
ϰǿѹͷŭʮ񾧶ѣ˵㲻ʲôǸ֪䵽նٲƸ
˱һһϰֻһС֡
ʮѾܶˡ
뿪ֽң˹ӣӦˡ
ǮϣΪʲôֱʣҿСӵӦÿ˶á
мЩ⣬Ǯ۾Į֪ʲôõ򰡣ЩֶֻĴӳȥˣ
Щˡڣû˿ԴԨӳȥûС
ѺܻʱҪܻõ֡ǮƽҲĳƺűϾϣƺδС˵ġ
ǮϻһǻԪ֯

ڴһЦǮϵСˣս塣


1973 ʮ˲
ʦ֣쿴Ǹô򳤵ôƣ
Ԩڲռ伫󣬴ӵһͨκһʮƹܵģҲһЩǿ߽
һЩСѺһˣʱһ仰ܵɫ䣬ǵ
ôܣ
һȺɵˣΪһˣһѺʮżķˣ
Ȼʲô
ⲻܣⲻ껪˫ȶڷɫףоⲻܣ϶˺͵̫ˡ
߳Ƶǿߣδʮڰǰֿȣ֪ŮĽõôԨ

ܲЦˣȥŵ꣬Ъ˹ЦЦˣ
˲ڵĳԹɲСڵ꾹ȻѺˡ
ôЦ궢Щˡ
ܴЦ꣬ͷ˻ſ͸˵ˣҪ֪͵̣ƫƫ
ܶҪħˣ˻죬ޱȡ
ʦ֣һˣһЦһ񵶡
ȻŲɣɭɭĿڣֳжд̣ġ
Ұɫ䣬æȥ˵УǲҪ
ܵɫһ䣬ȵʲôȻ£ҹһȥ
ҰЩܱϾһˣܵĶ֡
ڵֱӾͱܶˣɫ䣬Ҫû취
꣬ҪۿͷصĻ棡ܳһɱЦ
ΪɱЦһҾվ㿳һҿһ
ܵˣͼõǰſر־֮£
ֱӾͳɱȥҪѵͷ
¡
ɱûնڵ겱ϵʱɱǷ飬һѹȶ
һںսףħӰӴ
˭Ŀѣŭʲô
ҵʮţҲɱҵķˡ絶ȵ
ֱǻˣһŭ󵨣Ȼҳʦ֣
⼸˺ûǱ巢䵽￴ʮżģҪһƷ֪˶ٴˣ

Ľ͵̤أֲϢӿ˺ѵأһħ顣
λ˱ѹĲըɳȥѪ
㣡ܴŭû뵽Բģ̲ȻӶ
ٲȫѺʮżĿڡ
ɶ񣡡һҧ׼ʦԳɱ꣬õš
ƣߣŭˡ
ɨĬĵ꣬˵ʮ䷸ˣʮ¡
£Ұ򣬻°Ҫ
ŭ֮£ҰҷֱץŵѹʮԨ
Щ֣дĻӦòܻŽʮż
ø磬ڸʲô
껪߽۾ͨ죬ҡͷôôúһΪʲôΪʲô
껪ʧصץ˫ۣҡŭΪʲôҪôΪʲô
˵ʲôüͱЩɻ
ΪʲôҪץΪʲô֪˭
껪۾žžᣬһʱʧشޣΪʲôҪôΪʲôʸץʲôʸץʴңΪʲôΪʲô
عڵʧ޵껪űıˣ˭
סڣɫ߹˲껪ùŭϹ˵ʲôأ
񲩡˵ղŵķˣʲô
޹أֻҪñ־ˣҪǹܲʮżҿҵܣһ껪ŭڵ뿪
𣿡
˭˭
ˣǰԨʮ㣬ûҵ꣬ʧˣʹʮżˡ
أҵҰ֪ҰЧ񲩡
ˣôˣҰɻȻ֪֪ʲôʺ֪

ҰĲӲ㱻飬ƲҰĺҪѡ
ҰƴָţҰް˻㱻Ԫʧصתˣʮżʮ˲㣡
ɫЩʮ˲δȥ˵һء
ǰʮżм˱תƽȥˣʮ˲㣬Щ־塣
ʮ˲㲻һ
Ƭռ˺ڰ䣬Ĵ̹ǣʮ
궼оѪⱻסĽŲܳأˣ嶼Уаλ
Ǿۼһ𣬶ǳĬһ
ˡ
˵۾˵һ仰˶վŮٶС
ǵĿǳӣϧ
ųصĽŲ߹ȥЩˣһһš
ʮ˲໥ӣʲô
ҵһˣɻĿ£ļͷ˵ǽ硣
㡭컪Ŀ࣬С˭
ֿһˣ˿Ұףͦ壬˫ǡ
꿴˿Ǿɣ


1974 ۣ
ʮ˲˺٣ҲͲλ
Щ˳ĬԣŮٶУλģȻ֪˵Ƕ档
˭Ծޱȣʶ꣬һλʶģýǳļ
ˣİգоⱲˣױļֵ׺ľͻ
ڵ
ǷǳϵǳŪǼڵ
ǳɻΪѺʼѾʮˣ˵ˣûʶ
Ϊɽأ˶ǹڵģɽصϵ١
ӣѵ֪ңǳǳ֪׷ʲϣǲȥɽأ
ҶףסȻӦ磺ʶ罣컪ʶһȥܺãİɡ
ңϲʶң㿴ҵңһ˼ٵ
֪֪ƼңƼôˣ֪֪
Ƕ׷ʣÿһ׷ʣǴӽʼûкڹϵ˶ΪѾˣܴڡ
ԭǶġ꿴һɫʵ꣬̾ϢںܺãҼ㣬Ҳܺá
Χ귢ʣÿһ˽ǶᷢʣȴûҵԾƲԾԨʮ㣬Ծ϶Ҳ
һ궼ʴǵ⣬ҹʱ̾Ϣˣܺͽ˧ཻ϶һˣϧˣҲȥˡ
ȥ𣿡
֪ʲôûеɽˮĵز
ʱȥûжһֱĥʮ˲һµʱˡ
Щ˻ͷСҪǴ̻ģҪôǴйϵļ壬ͼıľǽǮʹУ
Щ˼Ȼؽ϶ǵĹ֮Ϊ滹ʮλܣȫԼɱٵһЩ
겻ò˵ǳѡˣЩ˶Щ̻ᡢ塢ֵҪֻҪʱǮͻû˿Իţû˿Ի߳ȥ
ͺñǵ꣬ϰܰѵʧٵϢȥ˭֪Ԩܹƣ
ʮ˲ͷҲͼģĥҲ׼ǰԨԴ֮ء
絽ǷзսһֽˣĬһµһľȻǿȸ
ΪȸĹϵЩû̫⡣
󣬿ȸԽԽоԾ
Ѿʧ˴ˣȥʹڣǴ˵ȥȥˡ
絽ȥˣ
ȸѩ³ں㷢֫˵ȴһ˿ɫĳɽϿԻһɫս졣
Ԫˮ죡
ȸվԭأѩ׾Өϴģ֮ǵűеõ
֣ⱦɲղ˵͸ң𣿡
޶ˣ۷壬ȶˣһϼڰɫս졣
˵ʲôȻã
ܹЦɫսʦ͸ģǵǰùıˣ
ǿ϶ĿֲҪ֪ļֵô͸
ҿɾͲˣ
仰һʱϲȻǰߵĺܽԴҿ֮󣬻᷵˻Ժ
ȸʲôɫһӶſȸȸԴսһͳ׳ΪԺĶʦˣλֻ֮£
ܵɫɭɭģ۵׸ǿҵռǳ׷ˣֻ˻֪ҪܰѵŮ£һû¡

ȸվڻ棬ѩ׾Өţ۾һ˲˲Ķɫս죬Կ϶ǵıΪʲô
ڶ˭˵ɫȻ䣬ŭûصĶϸȥ
ܵɫ粻ȻⲻǻǿȸӦʶģ
¡
ȸļʳɫ⣬籡ɫ񾫣һɻڸա
㣬ֱǷ
ŭǳƣܣŭȥҪѵѵȸ
ǿ˰Ŀȸûг֣ͱȸѹס
ˡ
ȸԪˮоʲôˣû˵ʵ
֣Ҫ裬ڵϺ޵ֿ֮ԿȸȻһģŭ
Ҳ֪²ȥҪѱߣ
ھܺͻ֣ҲǿȸĶ֣˱ȸѹס
֣ͣ
ĿѣоҪѹƺһֲɻչ졣
ȸ֪߬׷ʲô飡
ϾǻסֳôĶԺܶϤˣܵҲͬСɡ
ֵÿɲСһܣһǻڱȸѹˣ硣
ã
ڵ֪ʱɫ䣬ҷ˶ûҵڵ꣬Ԩ
飬ִ󣬲ÿȸ֪
ҪȻȸһִ󣬵ɣ
ȸ˵㲻ҪģִһƻִҪȻΣˣ
Ϊ룬ҪίˣɽҪǰǰҽǧ
ðմϢڻ󣬿ȸ϶ǵı±սǣôͳ˵רˡ
˭Ĵڣôܻᱻܶ߱
ҹͽˣȸϾѹ˻ܣÿȸȥɽʱԺЩܸоδˡ
Ϊⲻɽǲڵ򣬼۱ɢһѹʿ˵һּ尾
ڣ׷ʲôˣҵķʧȥϵˣ
ϢıУҸʱڲҲһЩ⣬Ĺϰÿ¶ҪһԴ⼸¶ûж
ڵɫ䣬뵽ˣм֡
ƲĶԣʱСһλ˼£ԭΪ飡
ʲô飿
ǰӦ֪Ǳû뵽徹ȻôңڳҪԨҪԨУԨģ
ʲô걻صԨȥˣϢŭϿӪȰƺͽй󼫵۱ӦÿԹȥ
𳶵ˣԨʲôôܹƣڷҵûΣգܰѵն
ģ㲻ǱؽȥˣôģϢһ
Ǹ⣬ʱѾ㹻ֲˣںȥҵڶæ
ô죿
ʥҪҪӦϲϣڳˣ͸˽ȥһ֪ͨԨʮ߲㣡
ˣǿʮ߲㣬ۼ־ܽȥϢоƻܡ
϶Եģ걾ͽȥˣ
ͳʮ߲ΨһϣΪԨʮ߲㣬ۺͼ֣Űѱͳȥģ


1975 
ϢһͷԵڵϣʧۻţôܣôܻţ
˭ᷢë̫ģѾԪȥˣܻţ
Ȼ۵ԪҲû˵ԻһԪģϢŴڵĻ
ΪʲôӦ֪ʵܶ䶼ûܽ⡣
ڳҪ͸˽ȥԨգʲôﶼûУҪƿӡͻơ
˵öԡϢҲȥԨͻڱеģ˳ͻƣûгȥϣ
Ҫȥ̸ףһ̫ˡ
պ
صһῪˣأӣû뵽ôȥˣȻиҪͻԨȳһ
ܲܳɹڵҲؽȥˣ̫ˣ׼ȫ
ҾͲԨôֲǼֶ˺һӲɣϽŭڵ֪Ԩŭɶ޲ھɱȥ
٣Ӧа취Ԩɣûп԰ѵ
ܣֻܽԨһ㣬ҵȻѹ˿ѱġҡԨģһԨҪԨĹذ£ûеõԨǽȥġ
Ǽ֣ڼսûпͻԨ
Ƕ飬ǸоϵԽԽǶԵ겻Ҫϡ
У鲻͸¶ȥһ˿Ҳð׷ˣǲͻԨģ
ڵը죺һй¶˿ǻֱն꣬
Ͻ𶼷˼ǲֻʥ֮
ˣֲüǰڵıֻô˳Ȼֻʥذ
Ƶ˫ȭգоҪֻʥɹϣӦû
ֻӦϣսֻʥ֮ͻƣһνǰ֪һ׼һЩͻƵıмҪǰæϱʵʩһǮƻƻһʩչ˳Ϳһ˽ȥ
ҪʲôƵͳһԤУԾСӦҲԨ
ԾҲʧʮˣѾҲ䣬ڵо͵Ծʧټƣ
ʵҲһ£һֱȥԨһˣȻЩֲƿأƻһõ޷ڳǰҪ˳
ڲսӦò̫ÿʱһС顣
֪˵ûУ˵һдˣڻƽ񺣵õһ󱦲أõһھ
˵дĵõһ󱦿⣬˵̫ġ
֪д˺ụֱ̫̈ˣ
ǰΪˣɼƸۺͲٳŶнύ
ǣӽ˵͸һ˵׷Ĳ̫ۺˣų׷ɹʮ񡣡
ڶ̶̵һʮ㣬ᣬһǧ𣬲Ƹۺ
Ԩʮ˲㣬ȴһ£ڵȵͷҺʱˡ
ʮ˲̫ˣҪǲȻҺᱻģ
Ƕ˸ֱҺĲܳ㣬նܺȵҪȻǻôʱ䡣
ž
նҺˤϣͷɫͱˣɭɭСɣ
ģÿô񾧣վ͸Һŭȥһ̳ƹ
ž
ͷŭȾƣ뷨ǲЩͷˡ
ϢŭϢŭλϢŭСӲ£ǧһʶæȰ衣
ǹָбɱңҿ˭
ֱǷˣһͷŭѺԨҵҪжӲ
ЩͷϲǣǺ²СŪЩͷ
񣬵ȥԨʲôǳ⡣
Ҳ̫˵ȥԨҪŭ⼸ͷʱٿɡ
һڶ챻ɵˡһĲԾоһŰ
걻Ԩʮ㣬ͷЦúôŰɣ֪־϶Եģճģڷ
ܿԨԴ֮ص˺٣϶ܿţֻЩͷѵ
ԶˣȥԽԽ죬ӽʮʱٶȻǷ
ҵļ޾ʮ㣬ҪͨȥҪһЩ尾
㣬ÿ߳һھĪļ尾ϣΨԨϣ
ͣͣһµʱ䣬ռ̫Դ֮Ȼ٣ԽǸоԴǿԽǸоϣԽ
ڵڽһޱȿֲС
Ѿ֪˶ãѾ֪ߵʲôطȥˡ
ʮԨУڰһƬѹ֣ӿһ޷־ѹ
˭Ҳ֪Ԩ־ѹΪ˲ˣԨ˺ܶˣ޾¹ȥ֪г١
Ѿ֪ʲôطˣǰѪһƬ
ƺһѪɫУ
ˣ˵ġ
ѪɫռгһӰӣһȻᣬ˵˵ģѾˣ㲻ˣ־Ѿ˼ޣ㲻ڼˣģ
Զ㡣䶯š
˾ͲԨĮָǰ˵ӳȥȥ˵ӳȥ
ÿ꽻ʮ񾧣Ӿģܵġ
üͷ΢ĬһĮôеǮֲɣҿŻˡ
ֵõָ𣡡Ц
˵ʲôץŵ졣
һһ껪һָͷȲϡ
ղ˵ʲôֱ˫ڲš
һ㲻㣬㲻
Ѿˣˣѣ
ڵһվץŭһûʸϽֵܣһԣķʲôʣʲô㵱ƺţʲôǣ

ŭ𣬶ͷȷڲһƷΨһ
һǻѪң飡ŭ
飬ֻ֪࣬ǴӾõһЩ
˵߳ƽ񺣣նɱ޾ǿߣƱϽҪʤһǺȴټ
겻֪ô￴ʮż


1976 ľ֮
ʮĲԨֱһǿת͸ֲѹ
ԨԴ֮أԨȫҪԨҪͨʮ˲㱾Դ֮أǿҲʮ߲㱾Դ֮أ
ʮĲ㣬궼Ҫѣϸ΢оһ޷ľޣʱҪѹɱ
굹һǳĳԾΪʮĲѹֲ̫ȲԾ˵ĻҪ̬
ԾѾԨʮˣܵԨԴ֮أһεͲԾΪԾ㱻ʮĲ
˵ʮпȴܵ־ʮĲ㣬ǿߵ־
ԨʮĲ˵һޣǵھŲ͵ʮ֮Ľޣͻƹȥ
ʮĲ㣡˫ȭգüᶨɫһڴѶȥˡ
οڣֻǰͰĥ־
ǴȥʮĲ̫Դ֮Ӧÿҳ޳ɱԴ
оˣܿģ
ֻҪԴ򿪱Դռ䣬Ͳ˰ڲǻѵʱ᳤ܻܿ㡣
ĥ־ʿԶҪۻ˶Ԩ־Ӷʮ߲㡣
־ͬʱԽԽǷԨʮĲ൱һһǿ
ǱʱԽҲԽ׷ϵͬԨĥ־ն
ڵʮĲǻֻڱԵشһɣһҪ͡
ʱºųģصʮ㣬˼֮ͷĵߣӵʮ˲㡣
ʦܣ
ԾЩΧȥ˰֣ʾǰһµûʲô󰭣Ҫһʱ䡣
Ծ״̬ǳһޣڴԨһս弫޵׵أȥ־ͻ
Сµ𲽻ָܸо־ǿˣܸо־ʼѱ䡣
ǷˣȻȥˣһйһյһͷˡ
Ҳ֪Ҫʲô͹ˣοΪԼ
Щˣ㱻ųȥҲѻá
ܶ̾ϢΪԨˣڻٻһ޷ĺ֮ʮ˲ˣųɶǿ֮ĥӶ䡣
ȿȿȣɫӲ԰ˣ̬ƣ룬Ѿ˼ʮˣڸо޶Ҫˡ
·û·
ҲǳǶϢ䣬˲һֱǽǮ
һȥˣԨѾˣǵǣԨʮĲ־ѹ̫ǿ˴꣬Ÿսӽ
Ǻһ޷ĴɽѹĵЩ
쿴үӿ첻ˣһսżǳ
ٿĴѱˣԨľˡ
ȿȿȡ
ڵϣͷ׷ĺϵƺ۾ǳǡ
ţоǳ䣬һߣҪȥ
㻹ܳŶã㻹ܳŶãȭͷգоǳ⣬޺ܽˡ
ҿ첻ˡ˵һֽѣϣ㵽Ѿȥˡ
ܻ漣֣ҪסȵҪסס
ͺʹ࣬ΪоϣϣûдʮĲ㣡
漣漣Ѿ漣ˡ񷢳һЦʵЦϵ£Ҳģġ
һɵˣɽպգνҫɣ߳¡
ͳǸʱֿȵˡ
Ǽʮ󣬲ħ̹ǣ޽Ѱͷ
Ȼ˵ҲһƺڴЦϢǳأÿһκѡ
Ϊǵǣ˵ģǵֻԨ
ʦܣ㣬ҶλүˡԾ˿Ĭĵ꣬̾˿뿪һ죬ǶĬĬף˵ȷһֽѡ
ԨЩˣƽĿ⿴ž񣬿žҪֵʱ̣ʱ򣬲Ծɫ䣬Ťͷŵꡣ
ôܣ
һȺɵˣӲɳоǾ֮ɫ
죡ڵһһϵʨͷѲ߻һʱⶼˣǷ֣
ھĵѸжΪͷһ䣬ɾˡ
ڵϣһ鷲ˣȴӿһֺĲһֺ޼ʵ񺣣
ʮ˲ԨһأɢϺ̫ˡ
񿴵һ̫ΰͿֲˣУƺĵŦ
޾񾫣һ߲ݻʵ޾֮
ƺһһ֮
еĻת䣬ֿһ޷Ӱӣ˳
˹ϵоž
Ծޱȵ𾪣оһֿµľģܿǵ۾
ǰ壡һͷԵڵϣʧ壬ľ֮壬ԣⲻľ֮壬ܿǽľ֮ݻһƷˣ
ǵô壡
ܵ˶ɵˣǶסһԴ
ǵھȻ˰壬⵽ô£
һж̫Ҫаˣ
ʲôǲǣ
ʮ˲ļſһѲӵͷɱ߽
ӣԾһȥֱӾͷͷϿҡ
ͷһŭһҲ͵ϮѰ·
Ծ㱻ͷһߵķݷɳȥڿѪ
һүվűǿף¶ݺٺֱЦҸղεϱ˯ˡ
񣡡ҪըŭҪ췴Ҫ췴
˦Ƥȥܵ˶ˣ
ĲѾؼʱ̣ıһҪ֡
ԨûκʣΨϢ棡
ôģͷƤ飬ڲһְ壬βһְģ
Ҫ߲壿ϲܣû˵壡
˵ȥһֺԨϢȻ෴İ壡
Ǵʱ˿̣ڱӡ춴춸Ȼ䱬⣬ڲһڱϼһϵ
ͨȻˣͨԴһؽľڳ˯Ƕ֮ˣҸյĻЩֲ
ĽľڳɳΪ춴бģҲµľ̵Ĵ塣
ְǳأľ֮ݻ


1977 ֮ͨ
ϾԨǵľ֮壬Ҳ޷ݻҲ޷ȡ˿
м֮ɫΪ־㶴зӡڣҲܺͨͨ
꣬ʲôǳ𾪣ղǶܿͻȻһְ壬ôģ
ͷ˵ͨҲоһ·Ǹϣһ·ƿķӡ
ʱͷھڷҲ֣Щһɱʱ϶Ĳ
ԾǷħһͷͷŭغУǺݣҵţǺÿ
ͷûɱֱ뿪ˣ׼ʮ˲ͷټúʰǡ
Щ˶Űɣʵ
˵ͷ˵ǱյãЩ鲻ʺй¶
ϣǻȥģ
ҡҡͷޱ𺳵Ŀ£һɫ⣬һ
һĻ˶Ĳѣ꾹Ȼתôģ
ǶˣѾϣһĵ׸ֶ
ڳΨһϣ
ҲЩ˼ΪͨĽӶȻԨ̵ܣת
Щʶӿ
۵ģǼĲоɿݵв֣ɿݵǡ
ԭϵɫÿܶ࣬һ˵õʳ
˹ڵֿЦںڰп⡣
ֻ𲽻ָʣȻоһ⣬һֱȸղſⱬӿ
ۣȳһѪһһʱѵı
ôܣŭЩʧأôΪʲô
ܵҲйڰеƺҪϨΪʲôΪʲôȸղŻҪ⣡
ȻǿվţһϵķᱮЦҪģںٻ̫Ŷ
ŶԶŶȻѶرųˣ
ܵ˼ޱȣоĻеֿϣ
ǿ̾ʹ˵ǻΧԷֹͷڽ
ÿ˶ٱһҪΧǵϣͷǵϣ֮Դ
ȻҲԽڵĺȫֻմеһЩˣȻ׵壬ǾҲѴнȥ
ͨ
̱ڵϣ촽ںڣڳһ޷ʹࡣ
ǸղԻָܲסֺˡ
񣬵ô£ԾҲžĻ
ôôɫǳѿ־Ĳ飬ȸղҪ
ˡɪɪɬȻյ̺ԨұĺʢҺü򲻿ʹˣ
ңӦ뵽ģӦ뵽ģǲţȭͷ档
ͨȻԨô϶к⣡
ͨӶĺü
㣬ⲻ㣬Ǻ£Ѿ̤һˣѾ޷ϣˣ˵Դ߳ȥڡ
ŵʹӣԾʦܣ鲻㣬Ƕû뵽㣬ΪԼ
ˣûˡ
ҡͷžɫЩ˵ӦûԼֻ֣Ҫڼһ꣬ҿԴ뿪뿪
ҵ˼ʮ꣬ڿһϣҪǲʵ뿪һЦ
˳ȥſڵʱӭһȺͷɱ˹ЩͷۺˣץڹѺԨһҪ꣡
һαϵԨ
棬սѾ׽սƿҪʼˡ
һģͷԽԽύơȴ
˵˰ɣĶֱˣ
ǺǣһѹѾüȥˣû뵽ҲҴ档
ɲôõģǺͶԴף͵ԶƲͬ
۷׷ף񿭱ϾһˣΪףϾǶ壬սΪǿ
պ󣬴ڵʱ޿ִ̱ʧˣһ˿һټ鲻
жˣϣһ˳Ԩ
磬²ߣһ֣ĻʱͲˣŵܺʹԨ档


1978 һ
һȥˣӵѾȥˣһ׷ױչˣЩ׼սЩ׼λ
ֻʥطˣսаǿʼ̨ս
һڣһĶʼˣʱܿģƲ⣬һܾ磡
һ̨սٰʱӦñȽϳ
Ȼһ߳˺ܶ೬ţһտ϶֡
֪һ˭ռͷ£
ܶڴŻٰһεսһڵֶռͷ˲õҫ
ɣ꣬Ŷ첽ˣ
飬һЩݳľǳ󣬶ڴʧٵϢѾˣ
̫ˣҪԺ˵ǵִŻ᳹׺䶯ˡ
򣿺ǺǣҲûˡܵõϢһЦҲˣѾûˡ
ЦݣǵĽѾѹԨ꣬˵֪Ϣ
ʱ䣬ԪԺڲӿ峤ˣƿصľн롣
ȥɽأɱϽǶƣһ壬мһʥ硣
Ҳ֪ôˣûлȥʱԽھԽǵģֻڽմ˿˴յ̻УӰӡ
ɹˣڵЩ£ҲѹԨУֻʱڵԶȵ긴
Լʱ仹ꡣ
ϣʱаȥߵԨʮ߲㣬ΪҲ⣬ģҲȲ̫ʱ䣬ʱһʣޱȵ⡣
ͻˣǳǳѧԺĲرˡһ죬ڵ֪һ£ܾˡ
磬ʮȥΣǶҪԨ໥Ϣܣһ˽ȥҲֵѡ
Ԩ֣˭޷˽Ԩжǿ˵ԨֻʥҪ£ǳԽ۱Ĵڣ
Щ鶼߲ĻܣǲԨжǿ֮Ԩû˿
Ԩʮ˲㣬ɭܴʮĲѾֲֿˣοʮ˲㣬ǲܵġ
۵ļޣҲʮ߲㡣
һˣһˣԨʮĲ㣬žˣһֱ棬оһӡ
һӰӿһ꣬һڰסˣ嶼ڲ̱ڵϣѪ˿Ӻ񿴵
һжڻﲻڣرɺɫīԪĩա
еоҪˣ뿪磬᲻ߣ˿ȸŻ֡
磬˵ҷˡȸЦţü䣬۾״漴޵磬ȥˣôҶҲ㣬ǲǲҪˣɣҺ㡭
ȸҡʹůҪ
ڴӺڰ߳Сӣֻʥأ˼ֵڱˣ
Сӣһֱһܣʵܾǰһһ޾ҫ֮µķ㲻ң˭Ȿ
ȳ˳ߺ꣬ȥˣ㣬ؼҰɣѾõ̫ŴܴУǵ̫ŵĲʢǵҪ㡣
꣬˵õҪ򣬿أȥˣҶ𱸵
꣬Ѿʥˣأȥˣǣ㻹ܻ
ںǿˣεʳǲݶʮںڰ˵ţôˣֵܶܶȥˣĲ֪ôشǡ
ֿһŮӣڻУڰ˴ƺڻͷ
ֿϴ磬ǿںڵĴǰܰԱߡ
ƺ䣬Ĵ޸ô죿
꿴˺̫ܶ࣬ˣں
ǵ꿴һʬɽѪĻ棬񿴵Լ׷ԲԵıѹʮ˲ԨΪ˸һһóֱ
񿴵ˣԨУóеıϰŸʲôûˣϢҩͳȥˣڸǬˣȳӸ۾ȥˣƸ³ΪԺԺˡ
ʲôûˣ
꣬˵޾
һЦȷӵйЩȷǵꣿǼ۵ĺЩĶģ

ӻȻĵ飬ĵ飬ܷ
оһֲ־һ޷ļᶨŭţţ
ҽе꣬գҲʬ⣡
˸һ޷ļ㣬վںڰУⷽռ䡣
֮ǰǸСһǿܶࡣ
Ԩǳһ˫Ӷŵꡣ


1979 Ʒӡ
ʮĲ㣡
ȭͷգӹŲƺû˿Կ͸
һĥ䣬־˺ѣ߳ˣһƬȫµء
־ǿ޷⣬ڴϣҷƮ裬оƬЩС
ǿߵ־ɣͻȻЦЦǿ߶Ǹǿյľͷ˵ߣ
ڵоǣȣһֺĸоһؾеĸо
˿о־ǳǿھҲԻ°빦
־ĺôֲõҪԨ꣡
ҵ·һҪͨʮ㣬ʮ㣬ʮ߲㣡
͸һֱȼ۵ǣʮĲԨ߳ȥѰ̫Դ
ԨҲǺ͹Źز࣬ϢҲ߹һЩԨѶȵ⣬ʮ㣬ʮĲأ
ڵ괳ʮĲ㣬ôʮԵ˵ѶȾͲˣȻϢԣʮȵʮ͵ʮĲҪ²֪٣
Ϊʮ㣬ۣ
֪ǺĿֲǴ۴ʮ߲ĸʶǳͣҲ˵д۱ʮ㣡
ûдܴʮ㡣
ڵĵĲǴ㣬Ƚԭʼʥ޳ɣ֮صģ
ʱѰʮĲ̫ԴǳԼʱ䲻࣬һ֮Ѿˡ
ʮ˲ͷҲ꣬Ȼ޷ڲģ˵һЩ鷳оʱ䲻ˡ
ʮĲ̫ԴȻ࣬ȫռһջҲǳɹۡ
һҪ޳ɣҵʱ䲻ˣ
صڵϣǰƮɢŴŰںţÿһŶ̫
ڴһϵо̫žתжԽ죬ıԴ𵴵ľԽǾң
ĸԴǱӡˣЩ覴ã̫žͺɫԨ£һһ̫Դڡ
ɫԨһɫתһɫǺɫԾ룬ɫԨ𵴡
¡
ںϵĸԴ֮Խ࣬ɫԨ𵴵ľԽңڲϼը죬һŴо
ԽԽңΪɫԨΣͺһȫµıԴһֿѡıԴҪ
ֱԴͬǿʣһ׽٣ѵĻڣ
Ԩ׽٣ɫԨϸԴ֮ʱֱһɫͷҪվ
¡
ɫԨͨоɫԨڲһģӰӣһŵӰڹŽδ
ɫԨƺҪһ̫棬תʱ̫ˣȻӡȫŤ
ɹˣ
м֮ɫڲ̫žɫԨֱҪɱա
¡¡
ʮĲӿһԨʮĲ
ƾɣ˿磬ڴԽԽ޴ʱƣԨʮĲ㶼ҡ
꣡
գһ̵ڱ⣬ԴӡɫԨǧٿףһֲֿĺɫҪɶ
ϣ
ֻʱסͽĸͭɫͭһɲ临գŻ
ڻרſ壬գϢȫס壡
ĴҪıԴһηס
ߣĴȷǳǿ󣬶ǿԷӡסıԴǵǵóѡ
ںϰɣ
۵֮ɫıԴϢԽԽֲʵĻУŷĿ
һֳĽɫʢţų⡣
ıԴռһƬɫ󺣺ͽɫ󺣷ǳģǾٵص񺣣ҡ
Ҳ̫źӺ̫źӿʼ㣡
һɲ䣬ӿϢһ޷Ϣ
һŵԴͬʱתͬʱںϣ
ںϵԽ࣬ŷϢԽǿֲᣬҪݻһȫµıԴ
ĴԴڲһʱѹס
Դռڷ䣬ɫڲĹŵӰģһƬƺҪվ
֮ںϵĽɫҡõɫ΢ΪɫԨĿܣϾģںϣ
ˣ
񹴶̫ͼڶгһŹͼԻݻһ㣬ڱԴпʼת
ÿһεתɫ󺣺ͽɫ󺣶ѸͽڣֻŵӰ̫ǿˣںϽеһʱǸж̫žֿ̫ͼ֮
ģֿ
ɫںХأϼѿգ޾ɫնڿݻڲͨ쳹صĴ
Ǽ۾жԱԴ֮ݻԴռ䵮򳡣Ҫɫѹȥ
õԽԾǣɫ󺣣ǣʼŨһ
ã
һΪĴﱬϢǿڱԴŵʱ̣һοʼӡԴ
ԴŵʱȻģҪһںϺѣ
ֻһˡ
ɫ󺣵Ϣתǻеһ޵ˣ
ڣһֲӰʱڲ
ڰ˴ġž͡۾ͬʱתǿƿȥҪֱǿɺɫڣںϱԴ
ȻֻǵõǰڼƪžǺͼ۾һ֣ܼ˾ˡ
¡
ɫ󺣱ѹǵŤƺʱҪںɫеģӰӶҡҡ׹
һĻõ꾪ϲɫԴݻԽԽֲɫԨȫѹƣ
¡
ҽɫԨݻ¹ž֮һɫ񶴣ÿһκɫ̺ıԴȫߣ
ҲһֱںϣԴںڱУںϵԽ࣬Խǿ
Ϣһ̫ŲھѣҪԾ𵴾죡
õƤ鶯ʱˣΪ귢Դɹʱ򣬾Ȼһʱ޷ѣΪǱ̫ˣҪ޾ԲС
ô죡
ô죡
Ҹô죡
Ӷļ٣Դ֮һֱǿǳóںϵʱȻѣҲȻһαӡ
ֻһɲĹ⻪˼ǧ뵽оҪס׷ĪԨΨһһϣ
ƴˣ
ҧڶڳŵͨΪͨһؽľˣ
̣ͨͨһӨӨ󣬲Ŵϣһڷ⡣
ڵͨضǿֱӾͿԹԨռ䣬ڲӶתһȫµ
¡
ģ춴ԻУƬһһұɫ񾫣̺һŨ
֮ͨν˿ֲÿһʮĲռ䶼޹
ںϳɹıԴһɿݵԨһһڲԨʢ⣡
¡¡
һֲֿĳȣͷ˿裬ڳ⣡
ԴлһƬ޾Իһԭʼתʱһӡ
ֱբһȫµؿˣԭʼϢ
Դŷ⣬ھѣһ̥һָϢ

һͷԭʼԾ˺ѵأ񷣬ӿͨƺԺǶ
ϣ
ĴͭھŵĴĴͭĵأˣ忪ʼӿͨ쳹ܣ

Цҷ죬ԨʮĲ㶼ҡҪڵĺ֮ѣ
ɹˣ˷ӡں˱Դɷɣ
ڣ걾Դֲ̫ɢԭʼϢŨޱȣһСת
ҵɢϢȻԿֲٶȼһأ
һĻȥ걾ڰ벽ܾ粫ɱʥǿߣĿԣʱ澳еսȻһ¥
һ޷컯õ꾪ϲΪıԴͻƵһȫµ򣬵µǷı졣
أֽȼգڳɽ⣬貴ĿɲıԴ֮ӿ䣬Ҫûǣ
ͻȻѵһ͵һо䣬Ĵ̹ǡ
ıԴȷɹɱ䣬ǰԨ֮ıԴһ޷ݵĺ֮
䡭
о궼ҪסΪղյԨ֮Ǿϰٱֹ
Ҳº֮ޱȵأõ׹ߣȻûгԤϣǺֲ̫֮ںͱԴںһ𣬾Ȼ޷
ˣ
һоüҪ˺ѣԪ񱻲õһӡҡ
еķӡԴ򿪣ΨԪӡУһȻᱻǿ֪
ˡ
ǿѹеĺٷأʮ˲ͷ˻ȥ
һˣһλصͷ뿪֮׷ʣѵΧסˣΪܽˣ
ҲҪţҪţа취˵ԼΨһϣһϣǺںĥлȥ
ڵ꾭ֺʹ࣬־ǴԨʮĲ㣬ЩֲסοЩˣȻڵĺǶҪء
׷Բԣ˿һǰ˺ü֡
۾ǣ쿴ӣоϾҪ뿪硣
Ųдľ񣬵ɫ΢ʵõһ£˲ľõĴȥڼǰˣǻعʱҪΪ꣬Ѽֲס
ҵıԴȻк֮Ǻ֮ûȫ뵽ԴУ԰
ʳһɫ񾫣ڣ˥Ϣڵõԭʼʥ屾Դʼǿʢ
һĻΧ˾ϲĵϣӼᶨˣΪһγɹˣ
ˡʼ־ǵӲʳᣬоɹˣҵһ·
㰲ϢɣҪˡ
վĻȻɡ
ҶӣۣϢ
ЩҲǣϣǼȥ
ΪЩ˵ͷǳ⣬ǲܾôˣȫߣһȫߣ
Ҫô뿪
ǿ
вͨ
⼸һֱ˼£ɱȥܣԨû˿Ӳȥ
ΪһԨӡһӲԨȻԨû̫־ҲһЩ£·ڲܡ
ǿɣȥҲܣԨǴûз˿ߵģǿûʲô
оֻܵȣҪʥ
ҲѣҪУǵûġ
ʱţһүӲˣ
ǵıԴĵԽ࣬ʱ˾ûʲôˡ
Ϊһģ޷ָ
ʮ˲ͻȻˣ׼һԨ׼Ѱ̫Դ
ֻסˣͷץһˣһǳϤˡ


1980 
ˣҲǿϧˡ
֪λ̻ĺĳĴ
ʮ˲һ̾ϢϧӶűץһλˣͬʱҲλԸ
үȥһͻȻ𾪿ڣ㲻Ǵϲʶңǰ
ޱ飬۵м֮⣬˫ֲţһˣѾصԨһˣ뾡취ű͵ʮ˲㣡
˾㡣Ҳһ̻СˣСԺϵ
֣˾̻ôˣ˾׷ʵ浽ûдȥʧٵϢûУ
ˣϣ֪ʧٵϢΪܱصʮ˲㣬ӲͷܰȵĽǮ
Ļ֮ˣᵣй¶ϰȥһ仰˵й¶ȥ˭ܽԨ
Ԩ۱˾̻˾㣬Ҳ˾ڼ

ǲע⣬ôʮŰ˾źʹ
ʶ
ļλȫʶǰպյ򣬵ǵ֪ʱһޱȵı

ǲһһ߹ȥŲޱȵĳأһ޾ͷǽȷϵ䡣
Ŀĵأ˵꣬ڷ۾ͨ죬ǰ߳ƣִһڵ򣬾Ȼ³
Ҫ˵һжȥģٴķ籩ȸңΣ
õģõģݺݵͷڵϣһʧٵϢ沢֪֪Ҳʮʧٴһ֮ھͰͽˡ
ãôģ껹ǵᴫʧٵϢϢ͵ڴΪԨû˿Թ
Ҳ֪ϢıҵĶ죬ҪȴѣԼʱ䣬Ϣһºʼѣ
ƻðգϾϢҲ֪ȥʲôľȫߣȴԼʱ俪ʼѡ
ͺãĶӡǿȻаƿȷܷϢ־
ڴϢɹȻ˺ܶ챦
ôˣ
΢ϸ΢ĲоһޱȿֲĺϢô嶼Ҫѡ
˺˺󣡡
ԾȥѴ棬ںǶ֪ˣ벻ͨڵĺô˿ֲ
ֺѾ͵ıԴںһ𣬸޷ƽ⣬ÿʱ̣궼Ҫס
Ǻ֮ÿһηʱ䲢ȻֻжݵİʱͽˣǶڵ˵ͺһô
һֿµļ尾Ե괳ʮĲ־֧ţƺҪǴʮĲ㣬᲻ᱻ
ÿһȥ궼оôڵһ¹ȥ궼оһ
СӣڵĺôôأһգϢݹ𾪵ıԴȻ޳ˣıԴôôصĺ֮
Ϣˡ국ûʲôܿס
ڵ־ҲɣܻһޣļѾˣϢ޷ʮɣ˶Ȳ㣡
ʥܿסγ״
ˣϢݺ̾˿ЩˣԨû˿ɱԨ
ԨȻҲû̫־һǿŭԨ֮أ
ΪţԨڿۣ
ڲǿ굽ģ
С˵ĻЩаţݴԣʮ߲㣬֮ӳȥΪۺͼֺԨ
ۣ͵һʮ߲㣿仰̫ˣ
ǵϢоЩλãʮȥˣۻţ
Ȳ飬ڵǲʥ⺮֮Ȼ£Ҳһæ
Ҫʣµʱ䴳ʮ߲㣬ѣǴڵˣСӵЩƣΪѺʱ̫ˣ£
СУڻ۵ĺ֮Ϊ⺮֮Сĥ־Ҳɴɱˣ
˵ǴԨһݾ޵ϣʮ߲㣬ڵ־ʮ㲻ѣҪʮ㣬ֻҪܴȥʮ߲Ļ϶Գȥ
꣡˫ţǴڵɣҲǴӴ֮Ϲھһһڸ֡
²⣬չͥһĴУõյĴС
ʱ򣬵üͷ΢壬˵Ϣ㲻Ǵʮ߲
õȷȥȱȥϢһֻܿԼܲҵۣῪʼԨ
ϣСܲʥӦϵĻЩϣҪҵۣϣ󣡡
ôͿʼɣ
˫ȭգ˫ȼսܿģܿ죡


1981 ʮ
ⵤҩ̫ˣû뵽ҸȹˣҸоڵĺɢȥܶࡣ
ǰоˣںϵϣӳȥ
ԼĪʮλһɫǶʮ˲ҪˣЩ˲Ҫƴȫȫǣǳȥ
Ҳ˽ģΪ֮жһʼǸʱ˶Ҫ
Щˣǽδ
лҸм飬Ƕϣÿжһŭ˭뻳ǻŭ뿪
ؼʱѾˣϣĺѹأ
꿴ʮλЩ˶һЩҪˣЩǸ̻֮һǲܾôˡ
һǲԸӳȥ淢һй
ʲôǲúûţ˳𵤣ԳȥҪԼ
ǳҪʲôҶǼλƵĵҩڵĺ֮
ⲻܸΣֻѹƵãڵĺ֮ǵϰٱϲѹȥ
ʮ˲ԵЩˣ곹װһڵĺ֮ÿһնᷢһΡ
ÿһηʱ򣬵궼о걻סʹ̫ңѳס
Ϣԣʮ߲ձھҪºüóȻȥǾ·һ³
һһȥº귢ļ尾ûаװ־ǿһأӵļ̡
ڸʲôºоЩϡ
Ǻεȵĳƺţδʮͷһľ߳Ƶǿ߰һսڲ֪콾ĽޱȣڵǰʱΪ̵ǣĻƽͻûе޾Ȼ˰׷
ڵĺ֮ڵϰٱҶҿһ⣬ܵʹǳܼ
ֻϣӣмܵס
һȺ˷׷̾оǳ⣬ԪڷţǿʢҲ˥
ʦܵ˵ĸоԾԱ߱Ȼţüоǳ죬ʲô˵
ʮλܶߣֻǸоȻЩ죬֮¡
ǷûУҲԷɷˣҸоݻһЩӿĻܶȻޱȿֲ
ǲ֪֮壬һǿߣҹһֶսͨ
ɼʮеĸ߶ȣ޷⣬ǻɼʮУ
ŶսͨųһǿͨһȺޱ濪ģд۲
Ҫѧ죬ǰҲоʼղ䷨
ڵЩ죬Ϊڷ˳̶ݻɼȻ޷Ч
Ϣоаţ̫аˣû뵽ȫӡȻܿŻɼ
Ȼ˵ɺգҵһѧ˷ĵ·
һһȥÿһµڵĺ֮أܵĿҲһһյļأ
һȥ굽ʱ򣬲Ծֵǰ˥ˣѪƺиɿס
û˸ҿڵĺֲ̫֮԰˸ȥ
ڵһƬأþǵľһ⾳УȻûֹͣһֱڳ
ͨĲͨʮѧѾǲ굽ݻĶٱ飬ûûҹݻƺħˡ
ǴϢԾΪ״̬£Ǻ֮Ҳ޷ŵˣ
һ³꣡
һֵһˣĶޱȣ϶һЩơ
ʦܣԾ˫ֵϳһЩƣһзף
ãڵĺ֮Ʋֹˣһȫ汬𣡡
λľǵһǿʵѾǿˣѾһּ³̶ȣܹͻƣȻ˭Ȳ
Ϣ֮ͱԴڣ޷
ѹϵʹȻɲѾ޷һ־ˡ
һһͷˣֱѹԨԴ֮ء
ߵʮĲ㣬ʮ㣬ŵ˸ɫΪʮѹڵ˵Ѿˣ
ȷԴԨЧȻЩѹأǵԴȥ
֮󣬵ʮŻǰ
˽ȥһһ˽ȥоǳĿʮƺִȼգ
Ӷסţüͷһһȥ
Ҳ֪εȿ飬оʮǳ⣬һƬȥֺͨһƬɭ
겻֪ʲôִˣָо޷ݡ
겻֪˶ãоʮ·̫ˣһͨ޾յͨ
оƣۣԪƺǰʱߵꡣ
оڵʧڸɿݣɢ
оʮȥˣһȥˣһǧȥˣ޾¹ȥˡ
ߵ·̫ңԶˣͣоԼԽԽСԽԽ΢ƺʱҪⷽС

ֳ︡˾壬ôˣΪʲôоȥһ֮ã
Ҳܷ
ҡͷƴǰܣͣо·̫ˣܻصȥҪǰ塣
֪˶ãҲ֪ͷʱܵ٣ֻһͷŴȥ


1982 ־
·̫ˣоһ꣬ûͣһֱڱܡ
ܵԽ͸оԽƣ˫ǹǦ
ܵԽԽһִоԼ𽥱ϣһһϣ
оԼˣܲȥˣ̫ˣ߲ˡ
Ҫȥ
һƴеͦȥˣһֱϵưסſˣʮ㣡
ڴ£оԼۣ̫ˣĿĵߣÿ߳һޱȵƣ벻
ôˣ
꿴Լ˫֣ɿƺƤ䣬ЩңԼڷǳĲϣĺ޽
ô׶ȥˣӦûܼʮܼ꣬ʮ갡
ŭԼѾˣ˥㣬˿ָĿԣ屾ԴѾ׸ɿݣ
Ǻľףףɵǿҵٶ챦Ҳ޷ָˣ
һ޷ܣڵļѾ˾ͷڻصʱ
Դ׸ɿݣʾĴˣԶ
ϢϢҵĴУһԼڲôȥɣôﻯһѻ
㴳ʮ㻨ʮꡣŵϢ̾˿һжˣˡ
ˣˣôܻ߽ͷ­ʮȥˣʮȥˣԼʱѾȥˣҴˣˣ
ûѾּǰԨ𵴣ܹȻչˣûѣҲûг֡
ļƻȻʧˣ̫ˣһûʲô³
ڴĺʮԨѾȥˣֻŵѾû˿취ˡ
ϢĻõĿѣŭⲻܣ첻ôҵģôôף
ڵ׷ԲԣѪɿݣһͷϲţ𣬲Żôף
ܣصʮ˲㣬Ļ׻
ضʬɭɭƺһƬõͷƤ飬ôô
ײײţᶯһһʬ壬Ϥˣʬ壬˾ʬ壬ܶܶʬ塣
ôŭȻʮѾȥˣӦܻţôȥ
񣡡
յ귢˾񣬾ҲˣϢҲ֪˼ˣϻʵŲʺϧ
ôô
걯׷Բԣһڷ񣬻ǵʳᡣ
ǱΪļֵ̫ˣδɽҪãһ˿ɱȵĲ޾
ǾԨʮ˲㣬оԼ
Ծʦ֣
ֿһˣһ״ֿ꣬һʱأŭ˭ɵģ˭
ԾѾˣüı飬˵ԾǱɱģǱԨնģ

ڵʧصʱȻ˹һѪеˣûȥк
˫ȥ˵㻹ţﵽ׷ʲô飬ң
һֱڵ㣬ǵȲ㡣ˣһһˣǿӲסˣԼʱ䵽ˣҲûг֣乥Ԩǵļƻ϶¶ˣǶʧˣŭ֮ն˲Ծ
ңңҺǡ
꾫ʧأ޷ܣ߽һǺǣԨʧܣذɣңΪҡ
ûΪ㣡
ʮ˲ԨһߣЦеģǰͷ­׷ԲԵߣЦǰҾ;㣬úøǮأȻǷǳصġ
㿴ǣǷ³ǵɶҵģǸûȨΪԼš
˫֣̬ЦڵǺˣܾˣȷǿֻʹҲǿֳһķ籩ǲֻܽնɱ
ǧ򲻸öĲ·ҪǮҪܶܶǮҪǮ̫ˣΪҪǮ̫ˣûκ˿ǣǣܸҰ
Щ˵㣬㾹ȻǵļƻĲˣҿ϶ҪͷǶиС
㡣ҡͷڶѾû˿ֵˣΪ˱еıﶼϽˣҲʲôǡ

걯۽ǱѪһͷҰڷ裬׷Բԣʮ˲㣬Ҳ޷ȥɱһƬ졣
Ҳһɱ޾
ͷһգ
ԾǣѾĵ꣬Ȼ˿ֲĶ־ڸգ䣬䣡
˭ңҾ˭
ɱԪͷųӱһɲķѣ뵽ԪС
Ԫгŵ޼飬Ȼ䱬⣬һǧһʱգҫĺڰѣ
һж飬صʮ㡣
һϵӰڱȻһͷ֮Ƶ޾ռ䡣
ۣ
һ˿ĺŮӣ޼𵴵ĿȳһѪɳȥݺˤڵϲ


1983 ʮ֮䣡
緱ʢŽǿߣɽض˲ٳš
ַǷΪսıȶ첽βˣ
ֻʥ򣬰սؾѾˣڵİսؾѾ⿪ţ涼ˣЩĦꡣ
սؾʮս̨ҹս̨֮ʱ޿̶սţԱǵڶսǰʮѡ
Щ˵ľӢȻ˵Ա࣬ǱʱܳһΪΣһֱɱܾ
ÿһεıȶһʤĶܽԭʼؾһִ컯ܶõ컯
սѾĽ׶Σò˰ͻѡǰʮǿߣλλĿԽԪԺһٳΪλȨصǿߡ
ĳս̨ӿſֲϢһµڱ޾ɢһֲϢ
һڲ⣬ܾѹأ񷶼Ϊֹ
Ѫ̫ʢˣûϵ£ǵԺսǿƳѹȥ㽫һ𳬼ѵ
ս̫ǿˣӲֿʼ϶һнս
ŲսѾ˲壬ʱԲܾ磬ҿһβսռͷˣ
ϾǿʣͬСɰ
ɽǰսǿ߶Ծս̫ǿʱԲܣɽص߶һϢѹ
Ҹоơ
һǿ̾˿һ󰲾ܶ˶ڳĬѾȱϯˣѾԶ̭ȥˣ
һЩղëͷСӶɻǶ֪˭ǳʱѾʧˡ
򰡣δʮͷˣڵʱ߳Ƶǿߣôʧأ
˵Ǳ̫ǿͻƵʱ䣬Ҳ֪Ǽ٣
򵽵û䣬սûμӣ˵ĿԺܴ󡣡
һ̾ϢѾˣʧˣǵʱ˵Ӱ̫ˣ񻹱һ׷䣬ʱ̸ۡ
ҿûô򵥡߳䵭ڣ˭֪̫¯̫žħпܱħ尵ɱˣҲпܹ˳ħˡ
񲩵ĻޱȾ޴󣬲֪ŭǵǿӹɣһΪ羴ģǵڵı֣Ӱģ
߳ϣ⻰ʲô˼ɽغŭϽս̨նɱϾţǱеħǿߣд󹦼ʧˣҲûҪԴ˵ɣ
Ϸֻڳһʵ߳ЦʧҲˣǼ۱̫žҲʧˣ϶顣
ͬ߳ϵĻߵ۱̫žغһ˶Ҫϲ飡
Ҳ䵭ҺʹӼһ棬̫Լˣ߼۱ʱɲֻһ˳أռ
Ц˵ĺƵãԺŭ򲻼ˣ㵹ô˵ô˵
ң˭֪صɽأֱʧˣҵģȸһĴܿڡ
ɫޱȵѿΪ飬Ԫˣ𹿰ʧؾϴһգҵʧ̫ˣ¸޷ָ
һЩСֲˣһЩ̸飬ܻܴ
ЦˣĿеӰĵ
񲩽ΪɻǣʧѾˣЩ˿ǳĳţǱһ겻񣬻Ǵ
ǲôԨû˿ԹƵģ׼ȴս֮ںúý飡
Ԩʮ㣡
һϵӰӾͨϢͷ׷ҷ裬ǵϼ
ĺڰռ䳹ױԪһֶ־һ޼᲻ݵĶ־
Ԫ񳹵ɱ䣬̻һأӶԪУҪһ޼
ֲֻ֮ĲѹĲռ䶼ڲر޼˲䱻ƿס
޼ǿȼ۱һ죬һǧ翪ˣڰռ䶼ǧӰж澭

վڵһӰӣɫɢףĵһ꣬޼ĿѪɳȥ
ˣ
ϢΪһҪ군ˣʮ㻨Ŵȥ
겻ѣ彫᳹׸ɿݣ
ǵ괳ˣϢëǣʮ澹ȻһŮˣڵմʱ͵һֲֿĻþУ
ֻþĿ̶ֲ޷Ե궼쿰ȵƷ־ס޷
ǵĶ־̫ǿˣٲ࣬¶ûб壬վ
ȻվҲƲһþΪ֮䣬õԪ񳹵ɱ䣬ŵ߳
ǻþ
곹״ŭȻû뵽ǻþһжǼٵģһжǻþĻ棡
һоʵģǵ궼ûпƺԾĵط־Ѿ䣡
޼飡
һŮӣĵĺһ꣬ɫɢס

ŭڣŮ˭궼Ҫеղ㱻


1984 ħǿ
ȻϣѪʢƥѹʮռ䶼ҡ
˫Ϭ罣ʱɱ죬Ƶͨ쳹Ϣϡ
¡
ȭȥɫȭͷһֽתζѣ˱ܣ
ŮɭɭģɫɢĿǳܣǻ͸һַǳϵϢ
һŴ飬Ԩʮϳ棬ɵȭǿҲ޷
ˡ
Ůӵ͵һɿʮռƺߵһɲһںڵʱգһɫת
ʢĺɫ󣬺̫ȭͷ
¡
һȭգȥɫϣɫ䶼ţƺһڶڵѹסȭơ
ڴ𣬸оУȭͷ籡ֲϼ죬֮ڣ
תͨŴͨѾ룬һһ˺ѵأ
ɫ̵һռ䶼ҵķѣǽźɫڱӿ̫ƺӡһɫ󺣣

걻ĽŲŵźˣѪȭͷѪ㱻ɫ飡
Ϣɫأ̫ˣʵҲߣڴڵ̫޾
ȻЩǴҪŮ˵˭Ԩʮ㣬Ϊʲô
ССв
ŮĵӶŵ꣬һλ飬˻ƵϧԪˣҪǺǡ
¡
һԲһκȥһεڷӿϢƿֲ죡
ԭʼʥתԴռƺһͷŵԾӿԭʼϢžƣ
ضҡһ޷ѹסֺһ̥תŴը죡
ŮӵȻһЩ˼ԭʼʥ壿Сɵԭʼʥûôǿ
úŮʧɫǣʻǿһԨھˣ̫ˣ
ԭʼϢӿ֣ڴ𣬻ɫȼգ𶯺ɽ᳤磡
˭
Ůӵɫ䣬̫ǿˣֱһڱѹǹϢضڲ
¡¡
ڳȭ̺ɽѪʢһ߲Σ͸ɫʮռ䶼ȭڲ
С
ŮһֱδõӦĮ㣬̽
ȷǷأһ˦һƺ˦һǿգ
ѹȻ䵮ˣһж߸ԭʼʥϢѹǵƺҪ
ţϢȫʧɫһֲ棬ǧħ磬ʮռȫһħռ䣡
ǧħӰԻ̫ˣϹħڳУ䡣
ʮռ䣬ǾƬռˣأҪһ顣
ǧħ򣡡
Ϣ𾪿ڣǧħˣһʮСʥϣһξȻϡ
ǧħħħսսĴڣͨҪ޳죬㵱ĺϾŶûգ
㾹ħǿߣ
ͨϢ۷壬ڵ޷ɱǧħ̫ˣ
ǿʼһķλױסħ֣
޾ѹ˻ӿǧħչƣı壡
ʮ˴򣡡
ںȺͷ˿趯죬һڻƽݻ춯صĶսѧ
ǺǣԭͷӵľѧϧǧħУһж
ŮӺƽԭʼʥĵĲѧûзϡ
ÿֲͨ
ɫ䣬Ϊһжڷסˣʮ˴ȻʩչҪȡȫ汻ס޷ȡ
ħսɲͨͨսֲܿ죬ʮ˴ħսһ
Ů˵ʲôͷϢ˼ֶ̫ˣħǿӹɣΪλ
¡¡
ǧħڳ֣̫ǿȭźպƵɱ꣡
ݻͨ沫ɱǧħ̫ˣأΰƥͨԵЩС
ѪռӲˣԪͲˣڸǿסѹ
ǾڽֵĹͷһҪݻɼ
ѹڼǱܣõ˼ǣʼݻʱ򣬵ڲ
ģ꿴ʮ߲ռУһ˴ڡ
ƺһƬڰУϢֲ̫ˣһبžͷһɼ


1985 ֮
ⷽڰռŤڲħӰÿһϹħԻɽѹꡣ
ʽ̫嫣ǧħأǧħӰԻڳ춯ء
ǧһԿ񹥶Ҫޣ򱬣
ڳѹȻǿͱǵķ飬Ȼӡ棬֮ͨתݻ֧ͨƬ̡
ɾʱ򣬵ڲоһ޾Ϣڷһ޾־˻
־־Ǵɽֿ̫־ѶϢõ꾪ϲ
һ˺ճһһʽͨ쳹أժ׽£ͨ
ݻһ޷Ķսͨؼ䣬ݳ͸У޷ĥ
ɼ
꼤ޱȣ˻ɼϢʮ߲ʩչɼѲۣ
Ϣɣ澿ǲۣ˵۱ѹԨ棬ǲܵģıЩʲô
ϢоܻڣܺԨйأ
궼ޱȣɼҪ޳̫ˣдɵĻɼݻоϾͿ޳ɣ

ڳХͷѩ׷˿裬⣬Ⱥħ¿ʼ
ǧħȻħսܳҲмǱܣĶ־
ʶں¡תǧεĻɼת
ϢԽԽңһͨϢ
¡
ͨ徫գȫ濪תһţ
һһʦһɵصڣҪԱȸߣ
ͨ
ƺǿ֮ԴȪһƺԻ棡
¡¡
ڲؼʱʮ߲ӰĻɼԽԽͣԽԽңǿ籩й
һһʽݻһԱȸߵķɣ棬޵У
ԣҵҵԴ֮
˫ȻĲת䣬ʮ߲ǿߴ־һһ־
һΨҶ־
ף
ŮͥܣǵȻһΪݻһֶսѧ־ѧԽֲԽԽ񱩣
嶼ֲһҪԾ죡
ã
Ůӵɫ͵һǧħһɲֲһأҪȫĥ꣡
޲죡
͵ġ
Դھѣë¿ֲضڲ
ڴܳ޷ŤתǬܣ
ƣ
곤Х̤أ߸ǧħ޾ϵ¡
ʽ󿪴ϣ֮µӰӣǳն޷ĥ
ӳУǧħ֮˺ѣ
ɶ֮
Ůӵɫǳѿû뵽ʱ꾹Ȼ֮
ղתһŶսѧ̫˼Ȼȫѹǧħ˺ѣ

ճһ콣ڿأһУѪһɲͺ絽Ůǰ
һֿµĶսѧһֲƣһֻƣ
ۣ
ŮӻԲһѣɳȥȳһѪ
Ů侲ޱȣɳȥʱ綼ɺڰ֮ɫƣǬء
㾹Ȼħһǿߣ
ȣһֱڷŮĪĻþĻþ̫ˣɱΣûгǿ־һɣ
ħٶȣϢëо涼Σա
ҺõշŹ屦ڱѹƣ
üĵԪ⣬̵޼¡ת䣬ڰռ˺ɷ飡
һеĽֶڵʱ䣬ڰռͬʱķش̫
̫ſֲ֮תݻŶսѧ
ɼ̫ˣĴϾͬʱʩչģŮϿ񹥶ϣ
ۣ꣡
Ů־ǿ¶Ҫ𣬱Ĵ嶼ڹѣͷɢѷĲλȻ͸ںɫ񾫣
üͷȻΪǷԱƳɵķ
ֻĲϣľо̫ԴϢ
ģôܣϢ̫ɵķǿķ۶ۺĹ屦
Ϣɵô̫⣬ǵһ
̫ǿԴɼ۱
̫ǰһǧıѰҵһСѾײˣȻ̫ɷҲ̫ݳˣ


1986 Ԫ飡
̫ȱǰ˽󰡣϶ѰˣϢǶǰһǧı
̫ˣããޱ޼ʣϢ֪浽ж
̫Ȼλǰһǧ˵ֵˡ
̫ͼҪ޲ԼĪͿԵģŮӾȻ̫ɷֵ޷
ץסϢ겻һܰѹסջ۶Ķѡ
Ϣ˵ѾȥŮٱ֮Ȼݵ뿪
ѵж죿ȻһԨʮ㣬ӦþԨԴλѲ滹пռ䲻ɣ
ȥϢԻͨɫ뵽꼡ϣֱӾͶصףӡ
ݵԼĪ֮󣬵񴳵һƵУ澹Ȼӿ̫
龰ս̫ĻЩƣƬŵкһӣһ̫źź嫵̫Ϣ
һΪ̫źϿƮɢź̫ܶԴѵ˵ԨϲƮɢĸԴ֮Ǵģ
²⼫пܣõǳ𺳣Ϊ̫ź̫ˣҲӡ֤ϢеĴţԨ̫ģ
̫ĵһ
ϧԨ˿գԨģ־Ӹѡһ
öԴ֮ˣϢЦ澹Ȼһأ̫źҪǿŲƳȥֵ̫ˣ
вͨ΢΢ҡͷץһЩԴ֮ʧˣΪ̫ź꣡
̫źƺһԣ̫ʥתƣ
ϢҲ侲˼֣˵ҿħһǿߣѰ̫⣡
˵ͨϾ̫̫أǰһǧıҪ̫ˣ̫ź̫⣬Էǳ
ңŮ˵ʵǿùʱܳˣ޷
üħһǿһֱȻͼıѵҪͼıԨ
ûʱ˼Щ飬̫źӵľͷӣֻħŮʧˡ
Ͼ̫̫źϢϢأҪ̫ףȻҪܲһ㣬ħҪϾѧħսеǧħ
̫źѵɿˣ
Ǻ棬̫źӷǳǵʱ̫źӸɿݵĳ̶ȷǳأ
ֻ̫źӵľͷ̣֮סˡ
һУһͺȼգīĹɢһֲֿ
һ־ʹɱתҵһ۾ܿһȻƣؽγɵľʹɱ
̫źȻɱ󣡡Ϣ˵һ䣺ôоʲô
ŴɱǿӼ˿ֲʥҪҪޡ
ҿͷЩŹ֣ҪбħһǿӦòŹɣ
겻룬ڼѰħһǿߣƬռ󣬲ѰһȦһȦʼնҲټͺƾˣ
üŮ˵ǵУԨʮ㣬Ϊʲô
¡¡
ȻըֱǴڱȫ䱸
Ϣ򶯾ԴͷֻʱϢй
ʲô
ָڲָŴɱĺ򣬲ʲôôоһʱգ
žɫ⣬ʱһγɻ޼ڸգ⶯ԳƵϷ˺Ѳ񷣡
ⲻ󣬶һʵ֣ƺһ濪ˣɢſٵص
¡¡
ȶԽԽֲһ޼翪ƯһŻ⣬һµĵ̥Ʈ
⶯ɢģһתſֲ
˼δֱоֱϢյЩƣ
ںϵĶˣ֮һֱԨϾĦ֮䡣
ֱͬһģ
ôܣϢ˻˵ѵʵģѵԪĴڣ
Ԫ飬ʲô꾪ɲǰϢֱ
Сӣǲ˾ʥԭʼǵʮ죬컯ϢȻֱܼΣǻԪԣ
һţ״ʱ̣һֻԪʣձ澫˵ǵڶС档
ԪֻǴڴ˵У˴ŻԪԼɱһĤ̥ۼʲôδɾͲ
ܷ񿰱ȼ۱
ȻԣϢ϶ⱦֲ̫ˣȫʢ״̬ļֵҪֻһּĤ̥һãġƣɾֲ̫ˣ
ҪܼǱ޵ı


1987 ս
ϢĲιȥֱһû뵽澹ȻкͻԪƵı
ȻϢܳ϶ǷǻԪ飬ⱦּ˲ܸоԪǱܣ
쿴ԪѣȻѾˣҪɳȥϢæ˵һҪߣһɳȥᵮ־ʱ˭޷
ðһԣ
ҧ׼һħһǿݷʮ㣬ҲлԪĹϵȥ
ǵоԣΪػԪĴɱ̫źģ̫ž
̫ǿľľ̫ž̫ģ̫ŵۿġ
ǲܴΣо̫žԣ˵˳롣
̫ܿźӾͷûʼжϢ֪һЩżأԪ鲻һֱһֱ㱬뿪ΪѾγ־
ȻϢȴһʱԪƽˣʧڴɱС
̫źӾͷڴϵо޼ʵıԴռ𵴣Դ
Ȼ꽫̫ˣıԴҲݻ̫žڸһ¥
Ҳ˵ں϶ѣڵ꾲ת̫žϲɫΪڵıԴֱԴںϵģ
ɢһִ壬귢ּԲ岽СɣǳĿ죡
ְСɰˣͲһֽ֮ˣ
ûʱ壬ʱ࣬дʱ͵Լʱ䡣
ж̫žʱ̫źҡƺҪԾһɫ
õ꾪ϲΪ̫źתĴɱϢҲ׺˵԰ȻĽ档
ಣ
곩ͨ˽ȥͺ񵱳̫ŽеĺɫĻһ㡣
ʱ򣬵ݺһ飬Ϊʮɫž
ģϢ̫žֻ̫ģϧϧȫɿˣ
һ˿âЩžĸɿݣͻԪѲ˸ϵĹյģ
ֻˣſʼ̫ź֮

һڹžУڹžгһ䣬ͨʾɫһɫ
ǾɫЩģҿЩϡѰֻڴʱ򣬸оһޱ޼ʵǱܣ
һ׵棬ΰ죬ƺһǿպ
ÿֲһͷƤ飬˵ⱦǱܣֱβƿأ
һֱҪԪⱦ̫ǿˣҪշԪ飬ҪӡУ
Ϣһţ־ȱ̫࣬޷Ԫ顣
üĵԪ֮ɢļüڵ궼֪Ԫ񵽵жǿˣٽһͿ޳޼
嫵ԪϢӿڣ̽ԪĸԴҪҵĸԴ
һʧɫоԪ̫̬ˣյĹĿĵأһƬɫ磬ǻԪıԴ֮أ
Ԫ͸ȥԾǻԪѾһЩ־ˣǻǳС
ϣ
Ԫ𵴣ǳųԪҲжһ޶ȻֻһЩ־Ǹ߰ޱȣõ
¡
Ԫгŵ޼Ȼһ買⣬ǿдԪڲõĻ
ĻԪ鱻ѹסĻƮɢԴ򣬿ʼӡ
ѵʱǳǻԪ飬ƶһ޶ˣҪӡѣҪ£ֻ޼飬ѵʱӦòر𳤡
Ȼֹ껹ҪԱԴԪ飬ⱦֵˣ϶ҪɱģıԴ
ʱһһȥÿһȥԵ˵һּ尾
Ѫֿʼˣֲ̫֮ʱ޿̶ʴ壡
־ǺļᶨʹѾںˣʱ䣬Լʱ仹дꡣ
¹ȥˣѾԳƿػԪˣ⻹ҪںϲС
Ϊⱦ̫ǿˣĥµӡ־ٸգһҪһλ׵õԪ顣
һʱչȥЩ֣Щ
սˣսռͷ
սѾԪԺˣϾҪܾˡ
ʮˣʧٿʮˣҪڣһ֪˭ģ
Ц˰ɣܺͲսȼ磿⻰ԺĲѾʧʮ꣬ȴսɱƽ񺣣ͷεļ̳ߣ
Ҫ˵ţԺΪţԺƺ׵ˡ
ǧɽΪսֹǰʮԪʧ٣Ҳʧ١
սˣҪ˵Ծʦֻھͺˣָ˭ռͷ
Ծʦ֣ʦ֣Ǿûˡ


1988 ʱˣ
һսĻںܶ˵дܴ󣬷ǳ⣬رһٵʱƽ
ҫɣ߳ƵѾʧʮ꣡
Ҫսû룬ô紫ͻʧϢʮŰ˾ʵˡ
ǲô˵˵Ӱɺܴ󣬱鲼еĹŽ磬ӰСһ㡣
ʱ䲻ˣԼʱ仹ʣ¶£ҽԿʼˣ
ԿʼˣȻǿ׳ռ۱ԿʼԨˣ
Ѿʮ꣬ҿ̲סˣ
ʼɣ
ֻʥУĺĲѾˡ
ʮȥˣʧˣ뿪磬ǶȴĻع飡
ʼɣ
ڴϣƵ˶лɣʱˡ
һһϢٴݳȥͨ磬ͨսħսƽ񺣣ɽأ
ĳŵغɱ죬϶ƽ񺣵ıԵشһǧսѾسʮꡣ
һݹͷĴ󽫾һɱ˻ֵǣʱˣǿԻȥˣ
ִССսӺܶ࣬ħս鲼ڵ㣬˽ʮ֮á
ÿһƬɱ֮ضͨѪ⣬һɱһѪɵĶ־ӣҪ磡
رǺ޼ʵĻƽ񺣣սҪħսҼʮǴܺеս
ҪҪѪĴۣƽ񺣶Ѫĵս˲á
¡¡
һȺѪʢĹ޺ж̤ɽҡʻһͱżء
𣡡ͷһͨ׵ǣѪ嫣һأѪڷӿ
ʱ쵽ˣбȥˣһʮˣڵˣǿ߰ɣ
һʹ̽ߣȥɽ֪ͨ˧ǡ
ڵɽزԴӵļ۱ħ⼸ڻƽ񺣵ĹԽԽң
һִսʼףɽصıЩˣ
ʱÿ죬ҶǶȥˡ
ΡĳǽϣһӰӣں㷢Ʈ裬һλҪƮӡ
΢΢һûʲô飬绪ƣţӦͦڵģˡ
ɽڲǿ߲𶯣ƻǼǰ֪ˣǾ뿪ʼѾܿˣ
ƽ񺣵ÿսϣϽǶյõϢĬһᣬϢĿʼˡ
ֹǣڣ˾̻ᣬԼҡһһնʼˣǰ磡
Ԩ
ʮ棬һ꣬ʱչȥӲˣƺѪɿݣǴ޽Ļ档
ֲ̫֮ļ嶼йƣһҪʱѡ
ƽһֱæԪ飬ڵĻԪ飬͵֮һ˿ѪϢ
ʲô
Ǳǵһӣұۣ޷ᡣ
ˣ
ɫɽһϼŵһ޷Ĺ屦籡޾ϼ
ǿ޷Ϊֹûнκδĥ
ѾȻˣġƣǱܻ᳹׼
ĬĬһԪǿȣ˵Ǳֲ̫ҪġƲܼܣ
ԪһδĽɽҪѽɽĶɲǼ򵥵ġ
ġ棬ҲܽǿȣϢۺⱦ̫ڿֲ޼䣬ҵڶ顣
ҲУһصλһɿԱȼ缫۱
ȻԪ̬ɸı䡣Ϣ˵Դκακƣ۱ԣ
ǿĶˣҪ
ҲڼϢʥǰ˵ԭʼʮƣôֲԪڻʹã
üͷһ˵ѵʥ˵ͨƣȼ۱ͨƻҪֲ
ǵȻ컯Ϣ˱һ֮ûһһ컯ûУڵԨ컯
컯ֱ޷󣬱öûмϢԽ˵Խ磬Ҳֻħ컯Ŀֲ޷⣡
Ԩȷ컯˭Ҳ޷
Ϣô˵ĻôҲֻһ컯Ԩ̫ģûʲôϵ
컯˼˵ѵʷǿı
ǲôھҪҲſɣԭʼǻ᲻Ὺһδ֪


1989 ̫
ʮˣ
վ׼ˣ뿪뿪Ԩ
һ˺ܾãܾˣ
Ǻǣҵıô뿪ˣ
̤ʹ󣬺ŮһƮǰ
ڷɢĿΨɼһ˫Įӡ
ȴأȴŻԪĳ죡
ΪȥȴԪ죬Ҫõʱ
ȴˣժӣŮܲŭ
㻹ҳ
˫һɲȥǵȷˣǵɿԸձԴ֮
һʨھѣ⣬ضŲ
ǿʣŮӵģʱԴǳԾû뵽ȥˣ꾹Ȼ
ƴսŮӲǻɼĶ֣ƴԪǲУΪ޼صԪעһֱƣ
һκŮչֵϢõһھȻֲ棬ֺɫǾ֮
ÿֲĻ棡
оڵѪӸɿˣƤⶼʼڣҪںɫ֮»һŽٻң
õɫصǣȺɫ澹ȻԨϢſֲ־ѹҪ־
̫𣡡Ϣ𾪵Ȼ̫𣬲ڽ׵̫𰡣Ȼ̫𣡡
ǿȷǳֲһʥǿһ涼ܱճһŽٻң
Ůǿʵ㣬ʮ̫Զˣʵ伫ࡣ
յ̫ʢˣأƬضס
ѵҪǰͻƣ
ͷûʲôɫ̫Ȼѹǵ겻ֻ棬һͻȫѹ
ļʢ⣬۳һͽӣͽţһڴӺڴ˵أ
ӣŮĿѣɢɭ亮һɱڱ
ͻȻ仯̬ϲɫŮԹۣѲʮ߲˵ۣ
̫ȼյĸӳȣŮӴȫ¶ȼһһأ
꣡
ǿҲܲס̫¶ȣʼѣһֱըơ
ǽŵɫŮչֵͨЩˣ̫Ȼת
Ȼγһ¯ܲ·ֱ̫¯ﵮ̺һֲֿƣ
ã
ɫ䣬о̫¯ϣŮӾȻݻ̫¯ѹ꣡
ȻֻΣϢֱֲ̫ӽѹѹ¯У
̫¯е¶ȸӳʢоڻ궼Ҫ
¯пʼǧ˿Ƶ̫ǿȽ׵Ļ棬һл϶ᱻ
Ҫתˣ
ϵЦݣһﱾԴĻ
ųƿǧ𣬽ǿﱾԴĻ
¡
ͷһɫɽʻϼס壬ס̫֡
ǺǣСӣ㿸סõģԪҵıòߵġ
ŮЦܿڵ״̬ŲסãֻҪֱӺԪˡ
Ů¯ԱߣԴԴ֮¯УҪ꣡
֪Ůһֱڹעû̿ʼжȷǺ꣬ƴ궴ڵ챦
ʱȥԪɢϢ֣һ̫˽ȥ
ɢһ⣬ﱾԴĻתųﲻ̣
̫ܵڣܵһ¯УﱾԴĻ
ÿһЩﱾԴĻܾͿʼֱ߱ǣ
ǲڽ׵Ļ档Ϣ˵С׬ˣﱾԴĻһյ̫ǿȻǳֲ
һɸɾַŽ
СյʱȥϲɫﱾԴĻǱҲһأ
СôûŮЩɣȻôãźúõġ
ŮɣģϸһᣬɫȻһ䣬̫ıԴ˶ɡ
ãŮӵ͵һ˦Ҫ̫ߡ
ı˻ȥĵ
Ȼһ˫磬γһ޴ķӡ¯ڲ̫¯ȫѹס
¡¡
¯Ҫըٶ̫ͣһһϰǧ̫¯û
ﱾԴĻ׳ٶ̫ˣһͷھѡ
ŮĿѣŭﱾԴĻȻڣʥʲôϵ


1990 
ﱾԴĻ𣬺ųƿǧ𣬽ǿ棡
нǿǱܣǱܲڽ׵̫ҲȫѹƣΪʳ
ɵ̫ԴԽ࣬ȼյĳƥÿһ綼籡ֲȫ渴յʱ򣬽¯ķѣ
¡
һ˦¯俪ǵصľŮӣ
ɶ񣡡
ŮӲˣĿѣ˫оɱͲʡ
Ԫ̫Ҫıڶˣ˻Ҫѹ
Һ͵Ӳ󷽳룬һεɲ׷
¡¡
ƬĿռ俪ʼŤƬռ䶼ҪѣһϢ֣
һϵӰڻӶȭƺʱճϣϢƵ¿ռȫ
ԭʼȭ
һȭأռ䶼ھֹǿƷסŮӵ·ȥҪѹ
ϣ
Ůӻܲסԭʼȭ֮оҪ
ıԴں֮ݻԭʼȭԱǿʢһأ
СҼסˣ
ŮӺ޵ҧ徹ǿʼķѡ
ڵ˼Ŀ£Ů˾ȻԱˣ
һַǳаŵͨԱĻĿռֱѣ궼ĽŲŵźˡ
Ѫ壡
ŭоŮ˺Ѫиϵ̫аħЩϵ
ΪԱ֮Ȼһһû̫ˣȻϢˣʧӰ١
Ů˵ôʧģϢҲоаţϢ֮ѰŮӵټƺƾˡ
ˣϽ뿪Լʱ쵽ˣ
̾˿ȥ֮ڽ
뿪صʮ㡣
ĺЩأ˫ʮ߲ķһʱĻۣ
ǰɼͨǿ߿϶ʮ߲棡
ǲۣһ˵
ʮ߲Ͼۣʱ䲻ˣûʱ䴳ȥ
վʮ߲ڴܿһģӰӡ
곢ԺδõӦ
ʮ߲Ŀռƺ˹󣬵ֻܿһģӡ
쿴ɼˣ
Ϣ˵ǲۣ϶İ㣬Ǽպ󹥴ԨӦܰæ
Ǽʮ߲ǿֿʼɼˣһһʽ澪͸ǿдУ
ڵĦɼûôˣȻ֮ɼҲѾˣȫס⡣
ڵɼʱ治ô
⼸Щ󣬸Ž˲֮
սս೬Ŷչˣ׼ͻƵܾ磬ҴɽصѾͻƳɹˡ
ᣬ˺öһޣ֪һʲô
˺ܶˣɲֻһѵʲô;ۻ᣿
һЩ˶ǳһθŽ̫ˣʱ޿̶ǿ߸
ڹעЩһǿĪľʮǰڵı֣
ҪЩ˺ٹҪǿǵ׳ʲô°Щϼһﶼˡ
Щ¸֮ҲΪɻ磬ǵսϱˡ
Ĺڱ֣ǧŽ״̬Ǵ¹ȥʱԽŽ״̬ԽãսĿеĵλҲԽԽߡ
Ҳ֪һλʲô£ȺϲĶˡпһƷ
ϷойأѾʧʮˣô˵ҲҪ˵
ǰαųȺͦˣʧˣʧʮ꣬ҶǰרȥԺʣԺȻ֪
ǵۺֲ֮ķţܾƽ޹ʵʧˣ
Ҳ֪ôˣͻȻ飬ԶûйǧŽôߣ
һǼȻˣһҪŪѾʮˣҪ֪࣡
Ҳʧ٣Ǻεսδܶնԣ
ߣ绹ͻʧܣЦЩˡ
ս³ԽϾһүҪУ
ǧλ꼫ǿ׼ЩǿжλһƷԪԺеԪϣսĴ󽫾
ǵͶܴˣϲ£Ǻεݣʧʮꣿ
ķҪԪԺĸ߶ӣоЩԾЩϼһɲû£ܵ˴֡
϶ʧʮˣȻܷôķ˳
񲩵õʱɫɭɭģЦҪ鷳ˣʵڲֻնˡ


1991 ׼ɱȥ
ɼǰжΪףǺм˲
Ѿվʮ߲ſˣһֱڹĦɼһǿѧ
ǽԼʱգҪȥһѾȴʮˣ
ʮ֮ѵˡ
깧Ķʮ߲ڵģӰ˸񣬾˳ȥʮ˲ʼء
Ϣ˵ǲۣɷǳ棬Ҳǳ𾪣ôôã
ɲ˵ֽȥϢо̫аˣе̫ˣ˭ܵϤе顣
ۣΪʲôüǺɣϾ̫ľˣѶ϶Ƿۡ
˭֪Ϣ죬ԴӾϴ֮£оڣӦóֹʲô£϶еô򵥡
һΪڣںͺʱ̫ŵ۾ǳںеĴֻۣǸʱϢŸǣǸʱ֪ޡ
ѵҪԨϢоۣһ˵ͨģѵԪˣ
Щˣ治۵ı壬Ӧֻķѣ
˵ķȷԻܳʱ䣬ҪķַĴ޾ĳأĲ
ϾǺεȵǿ󣬾ķҲ޷ǿߣһѪ̫ʢңҪԷѪһֱ棬ǳѡ
ǿ쿴СڳˣǺðһΪˣ
а˲ǣûҵȥ·ֻ޹
㻹˵Ҳûϳ㿴ϲģҪ
Ѿ뿪ʮ˲飬ʮ˲ͷǼˣնʮ̽飬ûҵꡣ
⼸ͷҪ꣬ǵƫƫʮ˲㣬ͷǳŭҲɳǿ߽Ѱûҵꡣ
ôֻһ㣬϶ʮĲˣϢǺپŭоӦð򿴽ˡ
һϵӰӴӺڰռдȻлˡ
ȽͦģץʱҹһͷɭɭһЦһޣɢɭ亮
ں㣬ǲǶˣ
ͷɫ΢ɷȥڣ겻ѵͿʼӱˣҿͦģ֪ʲôطˣ
ȥӣΪ򡣡
ʲô򣿲һҪͷãһǧ˰ٻˡ
ͷһ䳰ȷǶ¼Ҳ֪һЩ߳Ƶǿߣǹؾصʮ˲ܿࡣ
ԵĶ
ͷһЦӶޣ굱ͷȥ
ž
һǳȥˣڵϣŷ֮
㡭ͷһʹζҪ
վڴϣ˫䣬ƺǯ߬ޣʮǿɳŶƽģʼӿſֲɱ
ͷ߳ŭ޳ȥ̧ȭͷס
Ա߿Ϸļͷ׷üʲô
ͽǱסôôǿ
Ƿ˼ͷһƳлըһѪ
ãͷĿѣŷ裬Ȼܹͨ˵ķӡѾƵ
ǷҪȥ֪ͨǿߣǵһȭҹԨʮ㶼ڲ
ۡ
ͷһȭɣ嶼ķѣ֮ǰľǿ־֮ɫȻӡ
һԲһһʮ˲ȥ
ͷ˿趯ÿһ̤ⷽضڲ
ʵɱҲ֮ԽԽֲ
ʮ˲ķҪܺܶ࣬ʧȥϵܳʱˣŭ
߲㶼϶ԨУ˭û뵽ȻܹôԶ
ĸ߲ҲԾѾôȥˣЩ˾Ȼûһȥģǵôȥģ
Ӧòʲôˣ֪ʲôʱܹع飿΢΢ü⼸Ԩʮ˲㲻ðһЩǿߣʮ˲ĴŶסˡ
϶عˣΪԼʱ䣬ڽ죬ǽ죡
˫ȭգӲţǽգ
˵ҲѹЩš
ǰǺǿ󣬴ʮͷˣƽ񺣣նɱبħеǿߣ
ʮˣһҡͷǲ档
ʮ˲УжλʿһͷܴǶһ
Ϊʮ˲ĴѾס⼸ıʣԼʧٺʮ˲ı仯оĴ˵пܺйأ
һȺ˶˶סɫǳо⼸ӦˣԷֹʲô⡣
쿴ˣһͷɫϲһӰʮ˲
ϣܵȥˣ
ܵɫ̧ɨһӰӣɫҲȻѿʧȥ֪ͨڴ
ҹ
ֲһĻӰӽ̤أʮ˲ҪѣһԶڶţһжҡ

Χʮ˲ſڵļʮ˲䱻ĵշ飬ûһԻ
ǶչյľƺƵأ
ⲻܣ
˻۽ǶѪҪס弴
ܵоǲʺŭĽȻѳˣڿУһѪ
ʱ䵽ˣһɱȥ
ѪأХʬǺɡ
һӰӴԡսУɢɱ


1992 ʥ
ʱ䵽ˣһɱȥ
ʮ˲ÿ˵ĶУǵ
ɱȥ
ɱȥ
ɱȥ
Щһʱʧأһŭ𣬶
ڿʼˣ˫ȭգĿѪ˿ֳء
ÿ˶ſֲɱһƲɵϵ¡
һЩսһˣϵĲӵˣǵ۾ˣʮǰ߳Ƶ
жաϾԨȻǿȫָʵҲɱȥ
ûаգǰȥӱŷź⣬Ψһ
ڻЩʲôܹˣǰҶˣˣдƴһս
Ѿѹʮˣڻʹʹսһ붼ʹ졣
ʧܣҲĸˣ
Ѿ׼ˣ
ڵʮ˲Ҫȫһһͨڸգڷӿѹʮ˲ڲ
ϵѪһʨڱҲһںڶϽ
Ͻûжʧյ걻ѹԨʱҪﶼҪϢ
ϣ
ʮĶϽʼѣ⣬ڲӿžκ˰淨֮Х
¡¡
ϽܾǿţЩϵķӡһһ
üͷž˻޼תɷ⣬ǿ˺Ԫӡ
Щ˼ǼӣڵķӡȷˣѪɿݣԪк֮ѻָ
Щ˿ϲΪһ貴ĿĹžУ¼б޾汾Դ֮
ž첻ң
дǿ˻𣬾ϲǶ汾Դ֮ڷǿʢдѪһοʼգҪǿʢԻ£
ʦܺģԾ𣬴ֿϽǷ֮ɫԲԾϢΪԣ
Ծǹһָǿߣе壬ͻƵܾ磬ʵ˾ˣʥ϶޵еǿߣ
ԾѹԨЩ꣬־ļӲƥһվδĳɾͲ

ԾѪʼգڼֱǷӡһͷŵѪʢ£
ǽʮȫ渴գУгһһųȹĹӣ
һ̫ŽȼգǽСҩڱһ£
ö̺ҩʢңԪСҩ
ţóһޣʮ׼۱ѪȫѰôԨʮ˲ͽġ
Сҩʮ׼۱Ѫڼž
յҪʥ
УϵļתѪȻЩ΢Щҩҩ֮£ڲдѪʼԿֲٶȸգ
¡
屬ɫ𣬳ƥһִյձѣƲ
ڸգɿݵڵõҩʼѸ׳ǿʢ
ȼյߵʱ̣ؿʼŤÿһضɫ֣ڲֲϢ
֮תԴھѣÿһض죬Ҫ
ۣ֮ͬǿڣ忪ٳһС棡
ǧǽ֮Ҫ棡
ѣѾѵˣھҪ޾
ÿһγ嶼죬ֳѣǵ˻ɼЩؿ
ԽԽˣضҪ˺̵ٱǣ
žڵıԴ֮ʼյٶ̫ˣÿһˮ
ʮ˲˴ʣ
Ҳ˴ʣ⼸ǳڣŽ֮һľԪ϶ˡ
ԺŶΨˮй֪ͨ
Ӱ̫ˣгľ壬ʮȥ˭û뵽Ӱô
޾ʿڹעĶ򣬳Ҳע
ʱҲ֪ﴫһϢԳԨ
˵ʲôԨ
һͻȻʧʮˣͻȻϢͻȻ͵֪ԨĿɿڴ
޾ʿӵԨ֪Ǽ١
ԱΧ۵˳ɵˣһַǳõԤУ
񲩵ǳһʺһҲ㵭ԨǺεȴڣ˭ܹƣ
ǶҪĿⶼԨԨ
ӲǣȻѻȸƺһһ
¡¡
بŶĲǾĶħڻζţţ˻ţ


1993 Ԩ֮
ӵһɲžɻǵĿⶼԨ
ʲô
ƬڰźɫΣǵŻ˸ҿ
ܶԨ˿ģΣѺɲ׼֮
ڣ޾µԨڲȻ㤵˷ëƺӾ֮ش
ԨȻҡ
һһƷĿ࣬𾪵Ԩôҡ׷ʲô£
Ԩ϶ѹ˲õǿߣѵдҪҪԨѹ
пܰ
ܶ˶޷Ǻεǿ߱ѹ棬ڿʼҺԨ׵ľ죡
²ã
񲩲һͷԵڵϣо²ѵЩ죬Ž֮ǱˣĿģΪ˽Ӫ
ЩˣΪԨܱƵģ
ֳĶû뵽ǣԨڲˣ⵽ô£ǿɶӡˣ
¡
綼Ҫը£һɲīҪ
˭
ȫʿëоһ޷ڸգԽԽͣһ̫ھѣ
ʵУһʥ覵Ӱѩ׼ɢ̫ʥһµҡ
˭ڴʲôҪ˲ɣ
𾪣磬䣡
һƱػѹἤŭս֣
ǡ
Щ˿Ůŵһ¯һĿɿڴ̫¯
ʼˡ
Ľ̫¯ϣŵ̫¯Ȼ临գ⣬ҫǿնҪѣ
յ̫¯ԶȵյҪǿһأ𼫵۱Ԫһ̿ʼٹ⣡
ܳңĽ̫¯⣬𼫵۱ӿϢѹ綼ҡ
ڲоڱǼھѣ
̫¯ڷӿͨ쳹صоһģӰӣ̫Уϵ¡
̫¯ߵļ۱˻𣺡ѵҪˣ
¡¡
ʮ̫¯ѼԨϿգ޾ܣ
̫¯Ԩ⵽ô£
Ƿ˼̫¯ȫѣѹȥƺҪԨ
Ԩų޷ƣⲢԣ̫¯¼ʱԨھˣ
ֲ̫޾֮ƣھѣ
һħԨڸգ޾Ѫɷ֮ӿǶˢˢһǶ
ԨˣĴͷƤ飬ԨƿأԨҲֻŲһֻ֮ԨһɲѣԨƺҪȫ渴գ
ԪûзԨѾʼգҪѹ̫¯
̫¯ҡܲסԨ֮
̫¯ϾǼ۱ԴԴϾѼԿԨ籩
Ҫ˱ʱǷ˼ǣֻʥؾȻˣ
¡
ҲأȻһһ޴ӰһֲֻĥӰԻ
̫¯ֻʥأͨ쳹Ԩѹȥ
¡¡
ضڲˢˢ䣬һֿµײģ
ЩͷƤǣԨƺŭˣһθգһαĲȸղſֲʮ
ʮ˵ͨ쳹ھѣʮ˵Ԩ֮Իʮ˵ѪɫˢˢԾ
ѹŭֻʥ籡ֻֻ֮شų֣У˸Ž
̫¯Ҳȫ渴գڲȼ̫ŵ۵Ӱ˳̫¯յһ޷ĳ̶ȣ¯ҪѴˡ
ɾԨɿֲ޷ѹʮ˸֮Ҫ򿪣󼫵۱ѹˣ
¡
ʱս뿪ԭأʱУսͨʯȫѣһվ
ôܣ
ȫ˶ˣ̫¯ֻʥأսȻڳѹԨ
ǿ쿴
Ȼ˻𣺡쿴Ԩ˺Ҫˣ
¡¡
Ԩ֮󼫵۱ߣʮ˲Ԩһΰ
ˣˣˣ
ÿһκҪѣ
ڴԨ
ĺ֮һһֲڰµʱ򣬼ֱը
ˡ
ǲĿ£һֻȭͷʮ˲ĳڵһѷ죡


1994 ӿ
¡
ͨ죬֮ϵ¡
綼Ҫ۱Ϣ˸ε飬궼Ҫ
̫¯ֻʥأսλȫԨ
ֻ˲ֻʥػսȴڹԨ⵽ΪΣ
Щϸ΢ǿ߸оԾΪ̫¯ҲˣĪǴºʧ
ԨǺΰ籡ʮ˵֮ˢˢչӿֳޱ߿ֲʱնѣ
ǿҲֳˣɴյֻʥغѹϵ£ֻشĥ̿Ԩ֮
ֻʥȻ޷κԨ
Ԩ̫ǿˣ֮棬ɢ涼ڲ
ôԪԺԪϷ˼ΪֻʥǲܱյģԸɵΪ¾ȻֻʥسԨ
ˣ
оųɵĿⶼԨϣԨ֮ȻˣԨɼ̣ڱһֻ̫Ŵǵȭͷҳһѷ죡
ҿˣһˡ
ܼͶȥѷһ˵߸أͷ׷ҿ裬һϷڷ
俪ʮ˲һǣ
˭ʵôǿ󣿾Ȼܺ俪Ԩһǣܷ˼ȻԨ֮⣬ԨȻ˼̰
϶֮ˣҶоЩ죬졣
һǿߣһ뵽˭ȻԨ
ȫըһ˼̫ˣƱҪ䶯ˡ
ôоòЩƣ
˺Ȼڣ氲Щ}ˣ˭ǺòԱһ£һĿɿڴ
򣡡϶ѵԨѹˣ
ܣԨôܸѹݣûսͬ˭򡣡
̫¯ô£ûһݣôԨ
춯أ˷˼оⲻܣ˵ӵȷ͵ǳƣ
ѵԨѹʮʧ⵽ʲô£˭ܸһ𰸣
ʮǰ߳ƣңδʮͷڵʱͬ޵еǿߣʮô
ǿ϶ˣô򣿡
ȫȼյ£ܶ˸о˾
Ҳ˷оⲻܣôôϣ
϶ʦ֡ԺӺҸоϤϢ϶ʦ֣
ԺӸоһ۾ͨ죬ô
Ϊλǲ꣬׾ʲô
һЩǿҪȥһʣȷһ£Ԩں屦棬־˭Ҳ޷ȥ
Сģ
дŭطΧ۵˶Ŀѣǿ˲ϻӶȭԨǽڣ
ʱڵĺ󱳣ɳһһϢǿӰӣȻԨڲǿڳ
ȫ汬Ҫе꣡
쵰쵰񲩲Ѫû뵽־棬û뵽ֻʥغս֣
û뵽ǣȻܾ磬Ȼôܺ俪Ԩǽڣ
񲩵ɫ粻նȻãҪɱҪɱ˳ʱ룡
֣ԪԺԪŭҪǳסֵǿߣ˵˭
ܸûɣֻһͷõųȥ

˫巭ӿͨѪһХҡزѣը졣
ۣ
ܲҺ㱻о䶼Ҫˡ
е
ĿɲֻǼһȺһȺԨսʥ۷ǿߺƵǵصң
漫𺳣ضûͨӿɱԻҪѹ˻ʮأ
쿴
ʧ𣬿˼Ļ棬ȫϷŭ˫ĿɱѪװľ죬ë¼ɫճ
ڵѪԺ˵ٶȷӿһɫʢˢˢĴ򿪣

ȣ̺ɽʮ˲Ҫ߸һжڱ
֮µĸֱӱУڵĺӿһغ¯ؼ䡣
仯ڵ̫ˣ棬Ӳϱᣡ
ͷ׷ںɫϵĹԭǵ콣ڿأء
ָʱƤ䣬Ӣ˲̣Ѫʢˣ
¡
سܲסϢܣһжըѡ
һһܱѪѹǵ飬ɢС
Ϻȣȭңɼתһɱתǽѷ쳹׺ѣ


1995 ɱԨ
򣡡
򣡡
ţ򣡡
֪˻ӶҪɳʮǰʧٵ
ʮһӵ
׷ʲô飿
̫ľ󣬳ȨһӣȻһֱѹԨ棬һ㶼
£֪϶ĳͷ
ǲ˭屦ڳע޷ˣ
ʦ֣
ʦ֣
ԺĵӶħˣǸ֪ʧ٣ȻǱѹԨ£ǵĺѽܣŭ
Ϊʲô˭ɵģ˭
ղҶˣҪܾ磬ܻܿᱻѹ
ܶ˶Щ裬ǿ߾Ȼȱʣ߸ǵ˼ά󵽵ʲô˾Ȼôɡ
ǿͷŭܣһԪһλ򣬲⵽򲻵ʱʧ٣
Ȼʧ٣Ƕ˻磬ⶼĳ衣
ãԨ̫ǿˣҪٶѹ򣡡
ܵǿľԨڶԿ屦ȻֳŵԨˣ
Ԩ̫غǿعһ֣ʮ˲Ĵѷ춼Ҫ޲Ҫѹ꣡
Ԩ־ڷŭģת˭Ҳ޷
Ǹݹܷκηˡ
ʮ˲ҪһħԨѪɫûϵ£Ҫѹȥ
ã񲩾ϲֻҪһνѹȥʱֱӱеɰȻ
ҲѵģڷǳԨû˿Թƣ۳ż۱
һ𼫵۱ԨҲֳܷҲ㹻ѹס꣬ҪӦϲУ
¡¡
ȫž۾ʱƺһڹŽδľͷˣһ޷͸궼ڲ
ʮ߲㱾ԴԨУһӰӶˣվһֱۣ
ֱۿƽ棬һǬѹʱգ
̫չһֻƣϵ£
¡
̧ƣ棡
ˣ
ԨҲȻɲһ£
žžžž
һһֲÿһĻ棬Ԩڲڲ̺޾ŤҪѣ
ȫ֣
˻ƺһֻ֮һɲԻֻذ壬³У¶Х
ֻʥһ£Ǵһֻ֮ţӿֻ֮ѹԨʮ˲
ּ̫¯¯Ԩֻ̫֮شС
رսһڰưСʯת籡޾սͬ屦ȫӡʮ˲Ԩ֮
Ԩһʱ޷תȹԨʮ߲ǿͨĻʮ£ÿһתɼԨܲѷ죡
ԨΨһȱݣڷǳΪģԨǿΨʮ˲Ԩ֮ȴộ飡
ԨΨȱݣǿֲȻһ
ӿ
곤Х˫𶯲񷣬ͳϣһңͷѷײ飬һ
ˣɱˣ
ȫڣ̶һĿѣȷɱˣǰĿռըһӣ
һ߳˫֣űֱۺܳ˫ĵġ
ɶ˭
ըˣŭ̫Žߵôϣ
ԶԣҼһ־ܷͬСɣһģ
Ϊλ˵˭
ܵĲ̫ˣͷŻԪ貴Ŀֵ֮סನ
󣬱㣬Ȼ־ʵʵɡ
ǮĵĿڣ˵Ļܵŭܣ˭Ȼ
ĶҲǳ죬ֱӱ
ı£Ҳˣ
ǮϳŻԪʮ꣬ԽĲһ죬ȫѹǿУ
㣬㰡
ܶ˵ȵ껹żԪѹȥҪѵͷ­飬ǵδһ£
ʱ𣬺ڷ磬콣Ӣ˲ȼսɫӶŻԪ
¡
ǮҲǳ⣬ǻԪѾ
ѵ
ԪӽʱǮϵ͵һԪƫ˵ͷ­ƶͷһԣ
˭Ǯϵӳ֮ɫи˿˻Ԫ
ǵ꣬ڻԪµӡͱĥ
ϲģ
Ȼɱ޾ھѳƣѹҰ
ۣ
Ǯ˻𣬱ɢϢѹ嶼ڲѪؿڶѡ


1996 ָɱ
ڷӿӿ
Ѫ״ûϵ£
ؼ䣬콣ڿأɢɱһֲֿɱֱ죡
ʥѪ̫ǿ󣬼ֱǲѹأƬնڲ
ʵ
ܵľܶ⣬оϢ̫ˣѪûȥƥ˿ֲ
һɱħһһǮȥ
ÿ߳һضҡڲڱ
һ̫ʥͽߣ֮𣬳ȵѪյնڷ飬γһڶ
ң
ȻǮŭһͷʨڷڵһվڸͨϢ涼𵴣
ر˫У˿˿Ƶ淨֮ӿƣƵʮأ
һʥɽغʧ˭Ȼ£˭
ץߣԺǧ˿ƵĸϵָǮϺץסһҪץסϰ
˵죬˾ȻϮɱ򣬻Ȼû˷
ܵ˾ŭӣһʥڳ֣֮ǿ˶ǳϡ٣߳
Ȼ״̬£ҪеǾŭޱȡ
¡
ǮϿȥӣ˫淨תһͷڷɹ
Ͼһܣֶμ˾ˣڸյϡ淨֮ת˾ںһȥ
괣ؼ䣬ڷҷ裬˫ɱڴϵ˻
̶貴ĿĹѹ˲֮ը죬һް˻ХǶڲ
ɢѪֲ֮ޱȣɨ˻ģһжڱһǮԲ
Ľ̤أѪؼ䣬ƽɫڷ衣
һȭƶ򷨣ް˻ײռ𣬻Ѫƽϣ
꣡
ǮڸյĿֲϢײĶڲҪڵϣѪУ
ˣ
ȭϣ˺ѵأȥҵǮŹѣͷѣ󱳶Ѫһһ˳ȥ
ÿֲܶͷƤ飬оɫһʥǿߣȻе
ʥһˣ
ͽ߳ȼŽɫһħڳ
һֱе
Ǯϳ׿־ˣ˵ʵ̫ǿˣ޷ĵֱ̣һս
ɲǮһˣһХ˻ĿʮܣҪɱ
󵨣һԪϵŭͲסȥҪȥæ
ֹһǿ߶վ˳Ҫȥæ
ֻסˣɣյ飬Ҫκ˲֡
ܵĲʮܣڼһ˵ĴʥѲԾ²ɣ
е
ǮŭڣûгԹôĿ
Щ־ʥҲҪӦԵֶΣڸλ˸ͬͬʱ
ĲǣЩйȻԾ˲񷣡
ô£ٶЩľ˭ڱ֣ȻԿƻ
Ȼ˲ٱһֹҲޱȣѾûҪɱ
ֻʱһĴܻëо
һӰӣڷҷ裬ǿգ˹ȥסĲӣ
ȻɲһĴλĸӰӣƣȭͬʱ䱬ˣ

ܲҺһɲʱֱڴ˵أѪƮɢУ
ɲֲ֮˹경֮Ī⣬Ųƶ̣֮һܶҪޣ
򣡡һͷƤ飬ʥǿѾһ֮Уֱĥ
д˻ͷͷƤ飬ͷܣǱ굯ָɱ
ʮܸûмֶãȫѪϴΨʣһűˡ
Ǯڲû뵽경֮˿ֲԲɱʥǿߣ
¡
ļʳѪƵϵ£ǬأرУһֵͬСΰ
Ǯϵ˫гһˣˣ
Ͼ£ѪѹǬһУأ
Ǯڷڵϣоһڸ
ܵҲ㤣Ǹоһֲֲֿķӡ֮ޱ޼ʣ

ǮϿȳһѪ̱һԨӣѹ̧ͷ
ǳĿ־壬ֲ֮İ֮һ֮


1997 дʥ
𵴣ǿ߶ëԨںԿ
ǵĿѾһֺ˳ĳ̶ȣԨ֮ŭޱȿֲڷǳһҪԴԴ϶ԿԨȻԨһŭʱ罫ҪͿ̿
̫ǿˣû˿Գһշǳ鷳ǳȥԨܻܿ뿪ˣ屦ʧ
еĿǻһأƬģһƬϵ£ǲ񷶼ڲǶҡ
Ǳһ޷һ̫ŴϾ£ѪѹǬ
ǿУɫ콣ϬˣΡ룬ͷѪ
ʥǿ߶ӶҪɳں͵ԵеĿһʥʥҪѹûлֵأ
򣡡ʧش𣬲֪׷ʲô飬ѹԨǶŭޱȡ
֮ϢȻʥǿͷƤ飬·Ѿ߲ͨˣͨˣ
ԭ£֮Ϊֲİ֮һʥҪ޵У
һʥ޷ƣ˵򡣡
ܴһЩǿɫɲǿƻع飬Ǹоյ飬ֻһˡ
ϾһˣȻսֻʥزֵԽ󣬺Խأɵ˭ѹ
𣡡
ǮϳܲסˣĿ˻ΪѪ嶼Ҫֱѹ
ʥǿߵȷǿʥʥ磬淨֮Եǣ˵㡣
ǮЩ־壬û뵽ʵô£ʥǿ߶
лú˵һʥǿߡһԪϿˣ֪򣬻ΪӷԲų㣡
걳Ԩ¼ҰҡǬߵֲѪ籡
ƺһḥ̂¡¡תǮʹ˻ؿڶڹѣ඼Ҫѹ
һĻԪϵɫ䣬˵ϷԪԺԪϣѵûҵĻʲôԹԻ⣬һΪ
Ҳڵ򣬲Ҫս˵Ĺأǲ׼ģʲô˵ԪԺΪ˭Ҫ㣬嶼
ڻо򲻻壬ɲǵͬǳ
м۱ǵ¶¾Ǻ峹ģӦû֪֮˵ȥġ
򣡡
Ǯ˻ֽŶڶѣһֲֿѹѣͷ­һӣ㱻ѹ
񲩵ɫޱȵѿʼգûлͷһۣһֱǮϣ
ǿ߶һۣЩģѵйأ
û˸ȥڵʵû˭ȥ
ɱ𣿡ľһʥѵҪ
˺
ľĿ£͵̧һ貵Ǯϵͷ­
ܵ˳׺䶯һʥͷ­ˣ
򣡡
ŭоĵ̫ˣ綯䣬Ǯϵͷ­Ҫ޷졣
㣡
ڷһ˫ǿյӣ޾ɱ̵궼ڷ
ͨ
ͨһ¹ֻһʥǿߣôܻǵĶ֣һŵ겻壡
ҪȨľԪԺԪҪʲô
¡¡
ţܾĿ£еӰӣƶֲһȭز޹⣬ǳҪ׹
ǻԺҪʲô
һȭֲ˹һȭǣѹ˻ԺţԺűһȭֱӺѣ
ԺǳȫŮӣ֮ŮǻԺ߳ˡ
Ժعɽˮ㣬ϼɽڲϼ޾񾫣ЩؾԪǳɾһ㡣
Ƭ͵ҡǵصĻϢƵҪĥ
ô£ʲôˣ
ԺڵŮӶ㤣˫ȥǿһֲֻȭͷ͸
رڿռ価ͷӰӣƽɫ콣ؼ䣬ɵУ
쿴򡣡֪ŮӼУʮǰ߳ƵôǣǻԺŮΪ֮㵹
ȻɱԺǶҡ
ҪʲôԺԺ߳Ȱ㲻ҪһԺ˭ôģ
ԺԺȥȭƣһ̫ԾȭΪƣգǬأ
ۣԺԺԲĽڷëֱӱһѹڵϣ㱻е
ôôԻԺȸʦ㲻ǻԺĵ
ЩŮֲ⣬Ӣ˲򣬵ǽ𾪣һԺһ̫Ŵ룡
һɫսУ


1998 Ժ
ɫս죬ʲϼʴĿҡμˮĻûء
Ͼ̫ˣҪ춴ΪıԽ࣬յŻԽǿ
ԺԺ߳ŭȻû뵽ǿƣһƾͰѹֻսʱɫɲ
Ե޹ʹԺѵΪս죿뵽︱Ժɫֵѿѵǰȸ֮ʵģ
ֻǸԺ֪ȸΪսֹŮӶһЩĻ
ѵʧٺǻԺйأܶŮӾʧ룬оӦòܰɡ
ŷ裬ղž֪ˣڻԺвҳû뵽ǣ꾹Ȼ˰ԾԺҹ
¡
ƺնգڻԺڲţɨϵ£
Ĺˣ˻ѹڲ궼Ҫ
ҪҪȡ
Һ̫ˣĥֱӱһ
ˣѻʦɱ
Χ۵ŮľȻһưѻˡ
󵨣
Ժ߲㳹ʧأ೤Ŀѣһһ
Ժǳ籡ֲлԺǿڳأ
ǻԺ֮ŮһˣھȻһǸԺһѹڵ϶ã
ǳĴԺΪôʵڶ
ˣ֪ǰΪսͿȸ
߳˵һȺԺԪϵɫ粻ѲѹͻԺиϵ
ǶΪս£ȸѹ˻ܣԺҲͽ˿ȸ˲ɽǿȸһֱûг
ѹĴ£ԺȻҲֵأԺ֡
򣡡Ժǿ߼ŭ֪ս飬ǿһԺأǲ̫ˣΪһԺʲô
һԪû˵һԺĹͷˣ
Ժһǿ߲׷ŹԺܵĸִɱڸգҪѹ
һûԺŭ
˾ˣ
ǣĮ͸ݵԺһȺܶĶڲ
Χ۵ĺʹº޸ϵĴܶЩľо̫Ծˣϣ
ֳˣҪʲô
ڵ񲩾һɵϣЩ壬ԺҴȥοԺյ²׽
¡
񷶼ϣϵȫһֻסŻ֮
Ȼǻɼֲ˹չȥݻɼֱ֮һڷŭֲ
ۣ
һ񲩲㱻ѹ񲩺ǮϵʵȽЩģֱӱѹס嶼Ҫϡ
򣡡
ŭڱӿϡ淨תֿ֮
һ̫ǿˣɼΰ籡޾ϼҪ涼ѣѹ񲩻ͷڹѡ

ŭĿȻ³һڱʥճͱ淨״ڷ
ϣ
˫ɢɱŻԪҶϣ
¡¡
Ԫ֮ڱȻ֮֯ˣɢֲһڳ֣
ѵ
۳ŻԪȥѹʥڶҪѡ
ۡ
񲩲㱻һʥԵֿģ
ôĵӣȻ߳϶Ҫѹ
ҿҪˣѹѾħˣ
ǷˣĴ챻ѹһǿŭ
׼ʸĻԺܿһĻһưˣһӣ߳϶ѹ
ⷽܶǿߣ뿪Ԩʱӱóٴɱ׼ӦԴ䡣
һɱ͸ˣһìӿͨ쳹ص淨ǶҪ򴩣һʥ
ìգԾأɢ޾â֮ңָ꣬ҪֱӸˣ
ãһʥֲɫ΢䣬ܿƻ΢žʥǿԸŵġ
ìֲˣһɱ궼оҪ͵ػⱦǵУ
ŻԪѹס񲩣Ƕں󷽵ĴɱûΪʮ춴죬ڽտˣ


1999 춴֮
ìգ淨֮Իǿգ
ìңָ򣬿ϣҪüģ
ɱ£ìٶѹۣϣҪ
ϧǿᣬԳʮ춴죬ҲҪֹ
¡¡
ƬĿռ䶼Ťдһǿգ籡ϼ貴Ŀ
Ұںҡ춴ƺضҡ춴쿪Ķ嫣̺Ǿˡ
̫ڳˣ򿪵ʱ̣ձǧ̫Ŵ׹¡

ɱһЩֲҽУܷ˼Ŀ£ǵͷ­ȥͷѣ忪ʼ飡
Ǳһ־ѹһһ࣬Ѫؼ䡣
ϵ¶ѣΪ춴̫ˣһʵѹѹϵ£
ʲôĶ첻ɣдľ
ܣĶôôǿҸоĶ̫ˣѹ޷󵽶жء
Ķںһ棬ѵĶںʯɣ
п̫ܰˣʥٶȶŵת⣡
ܵʿޱȣǴܶоѹһϢѹһħɽڿ
춴죬ںϢںӣʮȥɱԾһҲѹǿա
Ȼֻǿ춴յֲ˹ֱһžˣ
תÿһתɱ䣬ú죬ÿֲ˹籡ϼһɽڷ⣡
¡¡
ڲ籡޾Ϣţһõ޾Ҫٿأ
壬ľ֮壬֮壬ֱִһɢ˾㤣ľ֮ѾһƷ壡
ÿһְ岽СɣͿͻƴܣ˵ľֲ֮һںܲˣ
ȻֹڴˣȫľĿ£춴תԽֲ˿ޱ߽ɫī̫ݣ
ҺоϢ
Ƿ˼Ŀ£춴쳹׸գǧը죬ϵ£
һޱ޼ʵھѣɢϢĴΪֹ

һܶ˻𣬱춴ͷŵϢѹѣͷӶܸߣ
ʲô죬ʲô壡
ȫĿ࣬Ѿ쵽ʲô
ֲ̫ˣѵһΪֲһְ岻ɣ
ѾţѾСɽ׶ΣЩһһڼӵǱܣǱѾ޷ȥˣʥǿһ涼Ҫĥ
¡¡
ìڲճԴԴϵ淨֮жϣѹ춴춼ڶ
Ͼһʥһھʥڳ֣𲻳ʥ϶޵еģ
춴ֽģȻתһ£ڲҵһԪͷŻϼ˺ѵأ
ˣ
ìײɣͬʱϵº¡ҡ춴ţһʱתأ

ɱһȺǿ춴ת֮£嶼ڷ飬Ѫûһ˿Իġ
ÿֲĶ̫ˣ
Χ۵ĸǿ߶춴̫֮˼ĥתһҪ
򣡡
ҧгݵ˻𣺡ֱǵ죬ɱ䣬Ѿħˣ˱е
Ȼѹ˻ϾԪԺ߳ϣ
֮´ҶҪ֣ҸǣҲӦ֪Ԩ顣
Įݳܵ˻ع񣬶ˣ㱻Ԩѹʮ꣬䣡
ǲ˭Ӧ˰Ծ֣Ϊˣ
٣Ҫ췴񲩷ңԶԶԤϣڲ˹ǿƳ֣
ҪʲôѲڵѾ£˵Ĺ򣿺ԪԺɣ
Щǿ߶ɵ˭κϣԺҲǣڵռ۱һѹԨսֻʥضˣоԵɳ֡
ֻĶǲеĻԪ񲩵ţ壬һȥ
ٶȺܿ죬ܶ׷ϣ
Щ˻ûиʱ򣬾Ѿͨ쳹صľ죬һǶҪ
޾ɷӣͨڷӿǶҡ
һӰﱬ巭ӿѪϵ£
ɱ
ڳХԡɱУ巭ӿΨҶƣ
ͷ˿ҷ裬ɱڣȭԺţ
ԺŵŻһȭը
ȭƥأҵԺڲҪ


2000 ȭԺ
޴𶯣磬Ǿ쾪ը죡
һȭֲ˹ӶޱƶѪ
᳤磬ɱǰԺţ
һȭԺȺɽΪֹҡһһڵܲѷ죬ʱҪױ
ӹǿ߶ɵˣһϢӰӴһȭ俪Ժţ
־ٶԶǰɱԺҪͺüϺ飬һȭʮ
ģ򵽵ҪʲôȻϮԺ˲ɣ
˭˭裿򡣡
ûѹ֮ºԺϢϢأʲ
ԺЩ⣬գֻǵˣԺŵûΪԺ˵
򣡡񲩲Ѫ㵽ҪʲôȰ㲻ҪԺǺεҲǵģ
Ļû˵꣬굥۳ŵĻԪʻ񲩸˺أ
Χ޾ǿߵĿ£ֻһ˶ѣǽ
˿Ժ˫žڲϳ׹Ժҡ
ʲô飿˭ôԺңôЩ졣
ܶԺӶ֪ʲô飬ڱչأ߳ʱĿ࣬Ԫŵ񲩣
߳ϣԪԺ߳ϣȻһţʲô
ڸʲô
ѾزԺǿ߿ʼأѣһλλ꼫ǿҲʼأ
Ժǳڴǿ˵ҲмʮλڼһЩչԷʿϾ̶Ѩ
ڵ꾹ȻǿԺĿĵغԺ
֣סնǷ˻𣬲ϧնܹԺѹˣ
ɱ
ԺߵĴˣɱӿϮɱ
ԺҲӣЩѹ궼ɵģ벻ͨ򵽵ʲôȻȭԺ
¡¡
Ժ̶Ѩдɱʼգͨʼӿɽʼܲƣ
Ҫ죬οԺʢ֮գ޶ڸգ
̫ˣ¾ʥǿԺοڵȭԺ
ǸʲôҪȥʦ֣
ǧԺӶɳҪɱȥæѾɱûĻ棡
Ҫ
ǳ˵֮£ǶҪˣѪƴɷͬСɰ
ɱ
Ȼ䣬һĴը죬Ƶϵ£˿˲˵ӰڱԾ졣
һ״ֿ񣬴ѪɱӰӺ˫չ˺һɱ
˭ôôǿʹ˵еЩƣ
ȫʧɫЩ˸оܵϢϤһʱ벻
ô˲Ծʦ֣
Ժ֪˶йӶڲϤĻ棬ǲԾ
⻰˵ʱΧ˶˼ԾѾˣʮˣôܻţ
⵽ô£ѵһԾҲѹˣ
䶯һɹһȥͻȻ֣ҺɱԺ
Ƕˣ̫ˣԾΪʲô֣Ǵܵʱڻƽ
򣬿쿴򣡡
˿һϤӰӣһ˴һϷŭٿֱӾͺɱԺأ
ʧٿʮˣôܻڣ;Ȼû
ǿ쿴ôôܣǵ˭
ȫһȺõϷڿһŭһŭ޷ѹƵŭڱҪǶûˣ
Щܣһɱͨ죬Ѫ죬ɱԺ
Χ۵˲Ƕʲô£Щ˲ˣʧˣ
ǾȻڳϮɱԺ
⻭߸ǵ˼άЩ̫ˣһֶҪһ𳬼ء
лԺֱܻð亹ҺøղûȻһϵеĴ»Ժˡ
ʮλܣ죬Ժشɱ䣡
֮ŭѪӣοʮֳҪ߸Ժ
үӱ
򿪴ӹȥһڱֹǣʮڱԺԺӳȥһڿֲ񵶣ԾϢӿֲˡ
¡¡
Ȼ䣬ҡīӿǿϢ͸ǿմеĺۼ
ãԺعˣ
ЩģԺֽģÿһдսԺǳжģݴʮ
Ժڳô飬ȻҪټӦԱʣʮع飬ѷ磡


2001 
һĴǣÿһǶͬؾ
ҡƵ쾪װľ죬Ļ꣡
ԺҪѣӿɱѪɫɷϲʮѪɫͷ⡣
Ժڷȫʱ˿̣ʮǿǿԺԺؼ
ʱǿվϢƵһһǿ̴
ڻع飬ÿһűɱսԺͨӿġ
Ƕսɱ֮սʵǿűɫ
ʮŭѹǶڲ
ԺȻô죬ʮɱ˻
ԶΧ۵ľԺϾʮѾɱԺǿ϶ֲʲôô
ǿ쿴Ȼı
𾪣ΪһľӼǿԺǿһأ
Ȼֻ򣬿Щװɢź⣬Ѫʢңڱŷɱһս
Ա棬ȻͷһλߣȻⲻǱͷ­Ǯ
ϲĵ˭ȻɱʲôͷȻĿŵ
ûնԪӦķķҲܲϼһͷ󣬿϶һˣ
ڲʮڳУ̫ˣضڲ
ǮϵָԺУӷǰֵӺҪԺΧ
ãϼһ̫ˣҪԺΧס
ϲĵ˭ʧٱȻкܴĹϵ
ܵۺܴ󣬼λԪԺԪҲλ󶯣ȥ
ڵľѾʧأԪԺΪ߾߲㣬ȻԲʡ
սںԨԿȻԪϿԹսֻʥѹңϾʮУͬСɰ
޹˵£Ȼնģ
ǮϹű˫֣ڴ֮ϣһףĮضļԪϺǳ⡣
ȫ˾㤣ϲĿ̫ˣͺһʵһ
㡭ôĵӣɽغŭ㵽ʲôˣȻҴɱ˼Ժ˽˶ԹҹܲˣҲûȨ򣬿㣬㵽˭
Ǵҡ
ǮڴϿգݣֱִչһָȵЩǿԺʵȫɱһ
˵ĻܵͷƤ飬ϲĿ̫ˣʱˣȻԲѵҪɱǣ
ɱ
ֲ˻ը죬ʮˢˢ
ΪⲻǺģǺްĺƵ
ҡڲ
Ψˣֻǧڵ˻֮˿һ׵޾ӰӺжŭȵȻڱĵңȫնɱһ
¡¡
˻ĵĿռѣгǧı
Ҳһɱӣѹǣɭҫ
ǲ
ȥɽΪλ
ȫëԶԶѹԳ콫ɱͷľһɫս׵Ůӣ
ֲͨһǶԻ䣬ŲһƥϣϮԺ
ʮÿһսɱͽɴԺ
ɱ
޾˻Ȼըʮȫ汬̫죬ɱҲ̫ͣһԲҪɱ䣡
ֱܵ˲Щ˭ģΪһԲ󶯸ɸ꣡
췴
ǮϵĿһƬһ𣺡ɱɱȫɱɾһ
¡
Ǯϵ£ռڲӿһһȳһյ˺Ѳɱ
ȳӵٶ̫ˣӿϢڱһͨ쳹صĴԻ
죬ŷ֮
Ǽ֮죬ǣѹǮ嶼ڶ¡
ȳӵϢ̫ǿˣõ˵̫ŴܴУͲܾ磬ȭһǿתǮֱû
ɱ
ǧ˻Ⱥۣ˺ѵأɱϯϵ£ѹԺڲ
սһػѪɫǼʮɱһ𣬸ս־Ѫӣճ»٣ҵ¡
ʲô
ܵ˾㤣ս̫ѸˣҲ̫ˣһɲʹ򵽼£ѪҺȾա
ʱ˿һƥͨ׵ڱڣײһƬԺ͵һͿ
ڷϻһս죬죡
䣡
ɫսѪɵģϢĴ֣Ļ꣡
ʲôһ
ܶΪδ˵ǶʮǵУ
ԣ򿪴һ˽Ͱ˵ȥʮ磬ܶĴţݴʮǰͿ
һȫëǺܶ˶ҡͷⲻܣ
ʮıôôǿߣҪٽǮʮ
ӦǵģûпԺûв֣𾪵ȻôôģŶꣿ
ȫ˶˼ʮսǼǿ䣬رڱ칭һֱҪǬ˺ѣ
ȿֲװҪҳٽǮſԶ
ĴսԶûԺôңʮʮŸϷӣ˻죡
ԺضҪƷʬɽѪ
ڶϣѪ
𣡡
һ¶Хһܱ
һǿͨѹǿգڼｮڱ
ޱϣͨ屻ɱ֣俪ʮشʻԺ


2002 ɱ
ѣ񺿣¶Ҫ׹
һȺ޺޼ɣ𶯲񷣬дܶһǿͨڸգƲɵУ
ͨԺķش󳹵ױ˺ش˵صǿ߱ڳա
ŻԪ߽ȥӶһƬֵĽأ
Ժˣؾ棡
յĿģǲ֪ҪʲôϾأ
ûǵ壬ǳ˿ԹȥģۺҲܺ
岻ǳ壬һ壬һȫµ壬һ
һǺεȵĿֲԺܹȽϵģڹҲΨԺܺȽϣû֪嵽жǿжս
Ͼǵ壬ͳۣͬҪɱ죡
û뵽㾹ȻɱǺǣǺηȰ߰ɣ岻ԴģɱôǿߣҲˣ뿪ɣһЩģ
һƬĽУﲻɼ͸Ųƺһݷ
һ˫͸˳飬Ĵսᡣ
ߣֻںڵĺˣҲں
Ȼһβͬһʮ˲ԨͱȥˣҲħ׷
ֻҪ򲻿ڣ廹ںǱϾǵ壬ۺѹ£ˣ
ϣ
еĻԪ𶯣ϽɫĹġƣؽ֯ɵ֮
Ԫ˲临գϵ£һڴת
ؼ䣬ڷҷ裬콣ɱ
Զ𾪵Ŀ£ԥƬѳֲĲϵ¡
һսħĿ磬̺ɽеĻԪһɲ͸֮޾ڱ˺򷨣
¡
ԪȥѹһƬĽУѹҡƺҪȫ˺ѣ
Įû뵽Ȼ壬Ȼûѵ
ҳȫ㣡
ǳϾǵ壬ôܻᱻ׹ƣ
ƬǳͨصŻľͷһŻŻ
ʱϵŻˣڳʮӰӣǻҡĽС
ãɱˣ
ȫ䶯Ȼɱˣ涼ããɱûģֱبžͷ
ֱǻһתֲ죬ޱɱ⣬в˵Ļ׵壬Ļ籩ˣ
صĴǰһ͸ϢǶڲ
쿴̫ǿˣ
սɱȷɲȫ춴ת̵ĻԪ籡ϼ
ӰԽԽģԽԽֲ
˵ԺҪѣһ˵Ļ棬һͨ˴ڻϼУһ½Բ
֮ͷţһС򿪣ŵĻԪӿĲԽԽԾ
ʮ˴򣡡
ڳХԪӿ޾ӰÿһӰһͼڸС
رǳǧͼѹϵ£Կֲĳ̶ѹ
ﬣ
һ貴ĿĽâըˣһֳֻһںڶϽڶϽڲӿ淨
Ͻ׸գߴϽ¡תɢĽâִɽһһҵѹϣ
屦׷ҵĻҡڲвɱҪ顣
Ͻ֮ܰԾȥߵâ߿̫ŴƿգѹľĴˢˢը
âƥӰ죬һǻǿ˺ѣǿߵͷ­е
ܻȻһƬЩ˼ˣôֲĴսȻһǣնɱǿߣ

ɫһһ̫ɽУ͸֮͵ػζһ£޹Ļһɲ䷭ӿɱ⣡
Ͼ󣬹Ȼ˺һǣһԿɱǿУ
һɲ䱻ûִִ׵籩ӿƺҪһ潫
ÿֲɱ֮Ҫѹˣ
ܾ㤣嶼Ѫ㱻ѹ
ɱ
˫ӿޱɱ
ŭѪ죬ɫأԪͶϽڿգڻУ̺ɽ
ܲĿ£򱳸Ȼڿն𣬼ת֮ݻ޷ս
ɼ
˴ӰԻ̫Ŵܺ񷣬ÿһУÿһʽͽ죬ɱ


2003 Ѫӣ
ǶҪ𣬼ʮƴɱѪǴڱӿ
ƺѪⷽرˣʮƴɱΣ
رԺʮ˸ϷӾħ
ǽڸصǿߣǿߣʮ˲㶯ʮ꣬һŭӿҪѪϴԺ
ԺϾǳȻʮǿҲһʱȫѹ
ʱӵԽãԺӸŽ磬ڱصǿ߶ڳأ
Ҫһ𳬼Ĵ죬ԺȻǵĵ̣дɱԴԴϵĸգ
ڸգҪЩȫˣ
ǳȫԤϣһĸ̫ˣⷽԮ֣ɱ˹
⻹һֲɶڸգƺһֲѹʱնѣ
ģǴ
ȫ˶ɵյɶֲ̫ˣ޾淨򣬱ȵյĻԪǿü
ҲǿɶĻҲǿľ
ŶѧԺϹžŴѧԺ֮һɶǵ۱ֲ֮
˵Ķǿ壬ڵǿ壬ûд򣬳Ʋ϶ǿ壡
еЩ죬鵽زѾʧȥ˿ƣԪԺ岻ˣ
󼫵۱ʮսڼͲԾ飬˭֪йأ
ԪԺЩ˾Ҫֹܣ
˸оѵһ𳬼Ҫɣ
쿴
ȫͷƤ飬٣ѹˣ
ǽ˿ڴ𣬰˴ֲӰӺϵ£˴̫Ŵڳ֣
ɼױ˴սŹϵķӡĻڰݣ
ǻδѣǽĻЩֲ˴ӰͬʱȺ𣬰˴ʽҲͬʱһ
һɼŻ磬Ի죡
¡¡
ҡܲסĸһȭĻһѷ죬ԪںڶϽȥ
ѵ
ڻĴűԪϽ
һ˹ȥնˣ
ɶ
Ŀѣӿ淨֮һλʥڷ
ſһХ³һں飬Żױȵڲƺһڿ
ΪʥɽŵĴǿ깥ƵŻȻܴ裡
飬ڶ飡
ϹŶʧɫ޾ɶ
ǿն֮û̫ˣһأǿУ
ֵĴУȻӿֳںڴѷ죬޾ռ価ͷһھɫ籡Ÿ
Ÿɢϼ̫ޱӿ֮ӿԿһ
;ŻȣȸһҪʲô
Ƿǳ𾪣ϽּŻȣڶԿڶ
壡ǿĿѣȻû뵽Ԯ徹ȻҲڲ룬ճ־ʹ˾Żȣں峹Ѫƴ
ˣ
ǿŭΪȥŶϽֱ
ȥŻȼǿ󣬺ԿһǷĶԸǿǻᱻŻɱ
¡
һʥ򿪣ؼ价֮ϢͺӾסĵ
һǷԳһ壬һ͸Űһ޾İ
شĲ󣬱ԺҪüڲǷڶڻ֮ϣ޾ɽڿգ
صĸ֣ͺǾ칬һһ㣬Խ⻪ԽǴĿڣ޷
ϮɱѾƼǧʿſڣ͵̤
ɱããգ̤壬ͱɱû
ССȻҲҴأ治֪ߵغ񣬲֪Ϊ
ֱǲ֪ɵۻ࣬㲻С
ǿЦǵ壬˭ô
Цը죬ǧ˹͸ŰϢأ
ǳĲм
ֻӭǵģǷһֲƣ
ɱһףںƵ޾һͨ쳹صڱ
¡
һһɱ󱻺俪һҡزȭͷƺƶʱճԻ
ԭʼȭ
ʮֲ죡
ȭ̫Ծԭʼʥ֮գһڳ
ˣ
ͨ쳹صľڷӿһȭȥ֧飬һжڣƬ򳹵׻һʹڶ


2004 Ʒʦ
īʱգŭŻ籩ϢǬأ
һȭأ¹һȭƺɲ˲ĳ̶ȣԭʼȭ֮
ıԴͳںϣһʥǱһȭʱնҪֹüʱճӣ
ɱ
˫ͷ˿ҿ裬֮²ɵſ﷽Բһڰ
ۣ
ڰڲЩѪҺ͸Ⱦգþòɢ
ԶΧ۵ľһƤǷǧΧ򣬿ȴһȭȫɱɾ
ѪɱֶΣǿ߶˭û뵽Ȼ˿ֲ
򣡡
ǿӶѪһƬУȫĺӣѪȴһȭɱ
һȭݺݼ̤ĸ߰ǿŭҪɱȥе򣬿
ϽȻʥǿߣλһ֣ѷɫʥǿߣȸһľŻȣ
㵨죬ȻɱѪ
ѪɱֱɥĲΪôô
նһҪն
޾Ϊ˷ÿһƬ򶼾ɱ⣬һһеĹڿʼ}ɱ
̫ˣһȭ壬ѪΪ˿ŭ
ǵ壬
۴ļ壬޾ٹ⣬ǵ꾹Ȼǿɴɱ٣Ѫ˶ڷ裡
дɱڸգƲڽ˸ͨ
һ죬һ쳹ױɱ֣һÿһڶǿɱԴԴϸգ
ǧڼֱǧ̫ŴڱѪˣſڵӰӿӿϣ
ˣ
ڿֲڿ£ڿңʱ˿Ҳܲסһ֮
ˣˣˣ
һڴըˣԶĿĿ£ͨ𣬽̤أ嶷ţǿգ
һ֮ҡ
ۣ
Ľֲ˹ÿһζض纣Ľɫƺ˻ģѪֵ඼ѣ˵ըѣ˵Ķıѣ
ڿתĹڶڲƺҪĽֱ֮ӱѣ
ɶɱ
ܿŭһǿ߳׸һĸִɱرǧˢˢĺɳȥʼѹ

Ȼ䣬޾ǧնȥ޾ɢѹһ죡
Ƕں¡תڲһǵʱնб£
췢ɱתƣطɱ½
ƺϯ˿籩꣬һӰӰ˻𣬵޾ƶ䣬ʮ̫Ŵڱ
ֲһĻ纣˺ɨϵ£شƽ֯һ𣬻۳ޱ޼ʵĳǿ籩
ڰУһ̫Ŵܣ̤أһΪֹ߸
¡¡
һҡȺɽҡ俪ʼѣǿ߶У
һеԴͷĵصħӰӣͷںڳ趯ɱڿأѹ
Ʒʦ
ܶڲڵʵѾֲܿˣȻһƷʦ
һҪŲժ׽£
ɱȫ𣬿סƣҰ¡ڶʼ飡
ѵ
ŻԪ趯һĴ籩ԽԽң
ǧؿֲӰɨ˻ʮأЯ޾ѹ֮תѣ񺿣
ģ
սѾ޷жǿ
ڰ벽ܾնɱʥ۷ǿߣڲܣʵͨ쳹أ
սͷƤ飬ս𾪣ǵ֪
һ쿪ʼңһɱ䣬趯ĻԪﳹ׵߸ˡ
ڶ죡
ܿĸһ죬һһֲȫĴɱ
ڶɱȻ򿪣Ҳͬʱ˵Ĵɱ
컯һһжڿ񱩣޾ɱʱնڲǶ׹
ɱ̫ˣʥҪޣĵ̣
ǿĴɱ̫ǿҪֹ
ǵ尡óȻǲ̫³çˣ
궼оϢѹ޾ɫ춴תĳ̶Ȼֲһأ
ϣ
ڲսڲս츴յһ̣춴ڲƺ춴Ϊһ壡
죬Ψ춴ϲݻǿ״̬


2005 žŶݣ
ȫ濪ɱڵ޾һһǣ
أôܻ׹ƣ̫ͳģ
ĵ̣һ޾Դ澧ҪԴԴģһ򿪽ɱУ
ӵ£׹ƺƵɱޱѹ꣡
嶼ûɱɢԶսĴܶľоҪѡ
ÿֲɱѲµģ
Ǿشɱ󣬶񲻹ǿ㣬춼ĥʥǿߣʵǾ֮
Σˣسɱѹס٣
˭ֻܿϵ±ɱ֣ƺһҪѹ
ĻЩֲ춴һת̫ˣϢ
춴ںϵӹȻǲȱģǴ۶ۺĹ屦Ѿ͵춴һ
̫غͼˣת춴籡ɱ⣬ԭʼϢ
ڲڴתһڱ̲纣һͨ죡
Ԫˮ죬Ϸس죡
ڶǵսжһģ֮ͬڸգ
Ϣᴩ춴ڣֲ֯
һױȵĵ̫˼춴һɶӿѵصĿֲƣ
ɱ
بŶɱըˣͨ쳹أޱ߲
¡¡
سɱ󣬻һƬɱ˾Ŀ£ܲƣ
Ǳһֲֿϼ͸ҫѩһƬ
ôܣ
ܷߺôܣ춼޷ѹڿٿɱɱ򣡡
߲㶼ħˣдܵͷѪóһ澧ӵ죡
ּĴɱһ򿪣澧ÿһޣʱ俪޷ʧ
¡
˵ɱ·ھŤɱһɲ䱻ѹס
ֻ߲㷢ëǣմ򿪵ĵĲɱҺƺһͷ
֣
ڳХʮɲ֣һڳբѹһα˺ѷ죡
ѾħŴ˵죬һһǾʥסҲҪ
ĵ̣
ľĵֲ̫һȫ򿪣֪Ḵպεƣ
ǿ쿴
Ȼ䣬ԺԶΧ۵ʿһϢӰӷأͷһȳһյˣ͸Ϣ
ŴӰӺ˻ģƺһһشƽ֯ŻӡبʱУ
ƷʦһƷʦӢɫ䣬ʧŶݼףǾȻŶݼף
ʦյŶݼҲȱķǳ뿪ȳӴչŶݼ׾ģҼ˵Ŀֲ
Ŷݼһ򿪣ǿնڲ⶷תƣ³׹֮
ֲĴʣŴʦֶͨ죬һָ컻أǻ£һɱ֣
¡¡
ƺʥǿУشƣÿһƣеı֮еը޾֮еĴ˻֮
Ÿƣ̫Ŵڱӿ޾ֲƣɱ
žŶݣѵŶݼײɣӢͷƤ飬Ŵӡֲ˹һĪ棬ɸ컻أ
ĲĿ£ѵأҡɱ
Ѫӿնϣ˫չ˺һһɱ
¡¡
µŵ궼ɱ죬ʱѳԶžĿֲƣ
淨ѹϵ£һ޴Ӱھ쾡ͷ
̫Ρͺ嫣籡淨ϢǿҪһأضҡ
Ӹŵ꣬һ
ãԣ
Զǧˣû뵽ţ
ǿҲܶԿʥǿߣ
Ȼʥ칥ʥǴ˵֮۶ʥǿ̫ˣ淨֮ʥϲܶԾʥ
ԸǷˣ峤죬һͬѰõ֡
壬ͬ޵У
ϣ
ϢĮһڸ֮һɫ޾ϻ
Ҳһֻɫƣգѹ£ָɽһҪѹУ


2006 Ŷݼ׵ȫʢ״̬
ھؾͷΡ嫣ɾ˺ڿռ価ͷͷ޾淨Ϣ
ԵʵǿϢһչһֻɫյľƣ꣡
ԲһֱѹƣƲѹҲ޾淨֮ѹǬ
ͨʥ޾壬ԣһ𶥼ʥǿߣʦĴڣ
ʥǿߣ޾һ˺պǿߣҲ˵ϵĴ
ľǣδ˲Ϊĺ󱳣ӿ
һϵӰӺճһͷɫӿһͨ쳹صľա
ƣ
󳬼ǿľƻǳᣬȻʥˣûʥ磡
ƹȻ壬ʥǿ߲Ҳܴ󣬵ƾȻˣ
ֻȫʧɫƵһǿǶһ
һ֮תɨϵ£ɱԣ
壬ôܣƾȻ˻壡
֪ǿߴй˭֪ʥĴԽ࣬ʵԽǿᣬѣ˵ְˣ
͸һɱʮʧ٣Ǻıŭڻƽɱ֮󣬾Ͳ˻壡
֣ʥǿҲ޾壡
ȻҪǣһɫս£ǻεʳǲݣƵսеһǿĲΣ
Ȼְ壬壬壬ľ֮嶼˰
ĶϾδʥҲ˶ĳɳǵת֣аպʥǿɱ
ڲʱƵǿԶǿߣҲɱ·磡
սݱѾ㹻ֲˣ塢Ժ󳬼һǶһ˲Ĵڣ
ﱬ˴ս򿪴ѾҪʮɱ֧飡
ԺѪӣʬɽʮϷɱ䣬ƺҪͣ
ȻҪСͬԺ޾£µӺɰٴ
ԺټµӹλһޱȿֲĻ棬һԺޱȲأҲǱ֮ƴĴֲ
һЩоӵʱԽԺԽϾǿԷϢټԺеĵӷأԺĸǰæ
ʱƣⷽԽԽ࣬ڶ
ǶҪսһ˿ֲĲΣ˭ͷƤ飬ĸ̫ˡ
ɱ󣡡
ܶĿⶼԺλǵشɱˣصǰǿȲˣ
شɱѾŶݼסӡһʱУ޷͵غΪһ壡
ɱ
ڴͨɱͨ죬Ԫ趯ѣ춼ҡ
ͷϵĺɫϽ籡ִâź嫵淨֮ÿһκ˺ѳƬɱ
ۣ
߾Ӿ壬һΡľɽ
гƬʬ䣬Ѫ꣬˱ͷ­˱г룡
ľô˳֣
սͷƤ飬ƬʬˢˢĹ춼ǧٿףһȫƣ
Ķں䣬ؾһɶ̫ͨˣһÿһκ޾ܣ
򣡡
˻ѪһƬȥ˻ûɾضҪݻ٣
ǳǿ壬ѲɻҪѪϴ˲ɣ
¡¡
Ѿʼƴʥǿ߽Ǳסɱȥ嶼Ҫ͡
һһسǿɱʼˣڲһоŴɱһرһؿֲ
ȻŶݼ׷סǰأǺҪǰؿֲһأ
һȫѣǶҡ泹ױŭɽ
񷽻֯Ƭ֮һֿɲĳ棬һѹϵ£

ŭ˫ӿŲ֮оһѹһԽѹڷڣ
ԴȪھѣһһȹϵţ
Ŷݼףţţţţţţţ

Ȼߴţӹ棬壡
ţ

һصĺȺ̫ħ˻һŴˣ˴ˢˢУ
Ⱥλճ»٣
ֲ󣬵ǿ¸գһ޷ڸգ
˴Ż׺Ϊһ壬һֲ棡
͵ʥһӺһƿһأ
¡¡
巭ӿűɱΰ쳬ǿɱ󱻱ǧٿף֪˲ҽУըѪǿ¡


2007 ɱ죡
Ǻεôǿôս
ֱǲ˼飬ѵһֵƷɣ
ԺΧ۵޾һʥڸգڷӿѪǬ
תĳǿɱ󶼱𵴵ҡëµɱ˺ѳǧѷ죡

޾ʿѪգӺ֮ˢˢĵǱɢѪѣ
嶼ڲһ־ѪһΡӰؼ䣬ԣڷҿ裡
Ұں¡ҡеľɱ޷ƣ̧ضڷ
ܣ
˻𣬶Ȼɱ󱻾Ŵʦǰ죬ǺҲǿѹʥǿߣ
̫ǿˣƺһСת͸ͨƣ
춴죬죬Ŷݼףսһõƺ˵ߣ
ɱ
˵ĺը죬ƺبŶضҡһһڱ飬һһɽ֮ըѣ
᳤磬˫ɱڿأһѣħޣ
ճƲɵһϽ֣űѵص֯⣡
Ԫ׸գ彻֮֯ʮ˴תһ̣յǿ״̬
¡¡
һּ˿ֲĻ棬޾Ӱѹϵ£֮Ϣʼȫϡ
ʮ˴򣡡
һţζռǶ
ޱߵŭ˻
ؾһɨϵ£嶼ڶ

һ貴ĿĶϽڳУӿ޾â˺ѵأŲ˵淨ڱ
׸գζ죬嶼ҪڻԪµ
ʧȥǰɱԵЩˣڿʼںڴѷ죬һֱȫ˺ѵƣ
ˣ
ܿ𣺡նɱһҪնɱ
ܷôɱеǵ壬Ҳһ壬ڲ޾Ҳдɱʼգ
ǴսҪʼˣѾɱ죬춼ڲѷ죬Ҫȫѹ
ʱϿձӿһȺһȺʿϫӿ£Ŵɱת
̼˯}ˣ̴̾ɱѹʥҪޣ
ʦ
ڲԾѾɱ˹һ񵶣ɵâһһҵķС
𣡡
ʷǰжӰӵѩ׾Өľβ콣ױȵķâ֮
һͷͨѩ׵ʹڶ챦ʯ㾧Ө׹⣬ϢԾβתͨѹضѣ
õʥУѾܾ磬ͨתʱ̣ͬѰ֣

һͷĴ󹷿¶ХһƬ칷ʳ£űѪ¡¡
СһͷϴǱܳ׼һѪ¯ȼգײѡ

Сļ׵ѪһܶѹĻѣ
˺Сһצ̧ƺ֮צ˹˺ɷ顣
¡
˿һǿճƺбһǣǺ¡תڲһλŮӣ绪ѹǬ
ϢǿݻһǶ磬ڲһֲĹѹںƵ
תķǳ죬󣬽ɱܣÿһܺɨһڼսսַת
Ҫ˲ɣ
Χ۵Ķ㤣ɱ䣬߹֮ʬƬѪӣ
翴ֻ棬ǻǵһΣ˵ǵ壬ͳ
Ѿ嵽죬һʥ֣ĴʥҲ
תŶݼ״̬µĵ꣬Ⱦǿ߸޾ɫһƾС
Ȼ̫ڿֲɨϵ£Ҫɱ죬߸ͳ
ʧ޷㣬ԺѾƣɱҪȫƻǰضҪ״ݻ٣
ĵ̣ش޷һŶݼ׷סһƵʧ޷㣡
ȼսÿһ춼ڲһһ籡ĶϽ˺ѵء
ͷˢˢĹ춼챻ѪˮȾ죬һֲֿɱ٣
ɱ쾡ͷ
Ƕֹͣˣ·ʬ޾Ѫɺӣʬɽ
¡
һȭ俪һݷĵ¹óȥ˳


2008 ʥ
ȾѪأѪʬɽ
ҡڶڲҪһѪɫ磡
ʬ£ԴԴϼأĴ񹥽ɱ죡
һĻø󳬼ľΪ̫ˣⷽ˶ʮĴʮλ
һֱûԮôֵΣ弫пҪ׹ƣҪ壬һҪɢ
˭ɱΪץ
һеĵߣǱѹԨҪóһ
Ҫóһ
дܳԾһǳصĵ¹óһˣ
ڲ˫ȶڴоǿ־֮ɫŻˣѪӣ˸ɵģ
Ӧֱն㣡귢˻ڽˣʧأԪڻָ
ٹ⣬ᵴȻ޴棡
ˣҪúûš
죬ӡס
ֻһеʱһһ̹ǵԪɱӿ
쿴дҪնˣ˹ϵش󣡡
һЩǿ߸оҪɫ϶걻ץߣ
ԪɱǿҲ
ԪǺĿֲ˵޼ֿȼ۱Ĺ屦
޾ŷתһԾȥһȭݷڿռеһǿԪѣ
ʱ̧ͷ죡
һֱһĸооĵһֱǳ
صľͷǳڱסѶϤһЩ
쿴׼御ͷˣ
֪廹ûĵ̣ûеĻʧ޷
Χ۵ĸǿ߶ۣһ췢̫̫飬嶼ˣϾǵ壬Ƿ
𾪵սԼĺһҲǳ
¡
Ƭɱ⣬һƬܲƣ֯ƣ
һƬյأʥ̤룬ΪƬյһգʥҪޣ
ԻԪϽڿգ屦ܣѹƬʼҡ
御ͷȥÿ߳һƬĴضѣġ̵·ҲԪ
лݣƵǿ͸ѪƬ˿µĶţ

ȻһɱڳϣŵĻԪ֯ɱ⣬ݻʮ˴ڲѹϣ
¡¡
͵ػζһ£ȫѹ涼һѷ죡
ƻ̫ˣһӾһƬΪĽ
ԪǾתһѧʲôյؿסĽŲ
ֻǱǣһֱŵ御ͷڿʼˣƵ纣Ļ
ǿնڲ汻˺һѷ죬һֿɲĵھѣһޱ޼ʵڸգ
˺
е鶼ڲ궼һƬһּҪ
ļ۱˳ͼڷӿһͼʼգ
ģ˼۱
ǶڲҪڻͼը
ͼֲ̫ǿգؾͷת
ڳƺƶŴЯױȵƣÿһƹĥɨ¡
Լ۱궼оҪױһϢ
۱Ŵ۵ٹ⣬̼֮ת򣬼۱Ҳ˵һ֮
ڻͼڳֻԵ꣬һ涼ܰɽٻң
ֻ˷˼ƽ̡
ܵ˺ɣѲɳ̫¯Ūһڼ۱
ǬȻǿǬȱķǳһȫԿǻͼĶ֡
Ȼȫ㤵ǣһ׷ˣڰ죡
ǳƽ˭ܲڷĲ
˼˵ĿֲһתĺۼѹĲ
磬磬ʥ򣡡
ܣôܻţ
ȫرɽصǿߴʧɫͷǳˣǧǰˣȻš
ͻˣ棡
ǿ߷˼оƺ𾳽磬һͷУſֲ
粻ˣһ˦ŹϵĵͼڿУһ𣬽֯纣򣬷һͷڸգ


2009 ʥ
ͷܴǰ磡
Ϊʥսʥ˵Ķ֮һ˵ĸԪ˧֮һ
ʥǷķ֮һ˭û뵽绹ţȻͻˣ
رͼÿһǾ֮ܲ
Ժͼǻ޾²ɵģҾͼһȫԿ⼫۱
Ҫƿͼǿʶ˵ߵսͼȫ渴գأ

ͼƺһˣ֯һ·ܲ޾֮һޱȿֲĵھѣ
һͼأѹĻͼӲĿס
棬ģԺľͼۿĵƶɣ۵ĵڼ֮һһǸյ
ȻǼ۱ǾͼֵԿͼ
Ҳʥʵͨ죬Ȼͼͼ
ºˣԺҲˣͼסҿӦ԰ɣ
ͼͼײԶԶǵԤϣ⼫۱Ϳת
ͼ˲籡纣֯һƵ
ʵһͷڱ޷ȫͼԿͼ
۱ϾǼ۱ȻʥʵȺҪͼסͼҲǧѣ
Ҫֿͼ֮ǿġ
Ϊ˴ŭϹŶŭʥ󵨣弫۱ҲԵֿģͲ°
ʥȰ㻹ǲҪ֣򵨸ҹ壬³ע·һ
ʥ򣬹Ȼ㲽𣬲ֻһСѣԪͲˣȰȥҪȻ˿ɾͲˣ
ܶĮڣǲʥ򣬱Ͼռ۱Ȩ̫ˣ
Ҳ֣ΪԨսֻʥص˵£Ҫֹͣ
һԨֹͣԿʱ鷳ܴϾսǻվߡ
սѾ߲㣬һȥʱ鷳ǳ
ֹ壬ﶼĺܣһսֻʥعλԲӣ
ǱȻֹսϾ磬ٴĳԹɱ
ڸʱ䣬һűеһŽͳ
սǳ޷ģһײΨսֻʥزþ
ˣ
ʥδĻӦȴɱϵ£һȭɱͨķسױ߽⣡
ɼϹŶȫջͼҪѹʥ򣬲ĵǳǿߵԤϡ
ǳĹ޴һΡ嫵ǣƺ忪ٵľٵʥأٵ
ÿһ޾Ϣס
ǶǺһƬʥأƬʥؼ˲иֻŶԻ
طȻǿĵֻĸҲǾ죬ֻһСģľͷһ
죬۾סĵط澡ͷ䲻
ǿʥأǵطӦ崫һס򣡡
Ҹо忴ǳѵӦԵķ
ƬʥؿǳƽʿһĻøɫоĵ̫ۺˣ
ֻʥأҪѻʥظ
¡
ͷųӿѪ쭶ϣʥѹǣ
ʥؼ˲ˣһɽʼգÿһռ䶼лԻһֵڻƣ
üһ϶µģ
ľɽµģֲ˽ƣҪƻϲܣ
ʥϲ⣬۲õĽƳʱһգǧĺҲŲҵɱ
Ѱ·Ȼǿʥأ
µĻʥأڼȻˣͲҪȥˣȲõĽ֮£Ҳǲˣ
бݳʥؾѵٶЩˣġ̵Ļһɲȼʼ
һɲ仯һͽ貴ĿĻԻֱһת
ﳤ۵Ĵһ춯أɱֱӾ͵ˡ
ʥ棬ҲҪʥĥĵ̣ǿף
˿򱻻ɱûˣҪĥ
ֻĿɿڴǣͥŲߣĻϣȻ˻ǣ
Ƿ˼Ϊһɫս£ɫս汾Դ֮һͷڸգ
ɱٶ޷κʥǰҲһڲƵС


2010 
ʮȥˣʳǲѾȫΣǾŸεʳǲݣ
һںһ汾Դ죬رǻ۳ɵս·
ҵʳǲݻǷģѵԴ޷㣬ǰ澧㣬ѳܡ
Ͼʳǲݷǳһ޷󣬻ʥؽ֯ĻŶ޷ʳǲݡ
һĻȫ˶㤣һǻѵһս²ɣ
ÿһڶ޼۵ģȻǳҲòһЩǿһѾ˲ˡ
ǿı£
ʥؼλԪɫѿֻǲûлңʥؿµĽأôܻᱻɱ
յƣɱ򣡡
һŵĻʥѵȻһأƵĵӵĿɲˣҪһ㡣
ʥؿ޷κΣԻʥֱѹ
ؼ䱼ӿĻƸӵĴĿˣǧڳɱȥ
ˣ
ʳǲݻս𶯣һʾоΣȻǾŴʳǲݺΪһ壬Ҳ޷׿ʥأ
ŴʳǲݶǻΣʳǲǿ״̬ǽ۷壬ѣǳѣ
ǵϢʳǲݣҲֻһ۷Ρ
¡
ʥطһͽڿϢ纣Żӣǵصļѹڵͷ֮ϡ
ǧ򵽵Ļ׹޾׹䣬ûʳǲ죬嶼ҡоһϢ
ʥ̫ǿˣµĹ屦һֵ
ֵ֪ܲܵסƾս»ǲģ֪ڵʵжǿ
ϵ½ԱﲻɼǻɱأҪɱǿУ
ֻĻĲоɱ޾ϼ纣汾ԴϢڷӿ
ʳǲݵɲֻ㣬оʳǲ̵ס
еĲС˲䱻ˣƵǬɹ⣬һڴɶڱ޾ԣ
ǬյĶЩֲ䱬Ǭ֮ҪʹԿ
¡¡
ڲƵСǬ֮µһɲ䣬Ұ¡Ʊǧٿף
ǬڻۣܣĴ涼ڲǶڳ׹
ɱ
ȫĿ£ɫս£ͨɱ
ǬڲƵС䣬嶼ڲ

֪˻𣬸ܲסǬ֮ÿһκ嶼ִ޾ŵ
ƵСƺҪ嶼
ⲻܣ
ܶҪħѪһƬоһֿȼ۱һֶԿ
ǬȻȱˣȫʢ״̬ڼ۱пģǲȱǬҲ޷Ψ۱֮⣡
ҪǬǧѣֻĶһͨÿһκʱ̣ۺ񾫣ʵǬڣ
¡¡
ǬڲϱƵСͷŵԽԽֲ𽥵γһɲĴУҪԿ
ңҪ߸ںڴѷ죬Ӱ·
ȺɽˢˢƬĹ֮ضǧٿף
Χ۵ĸǿ߶ëⷢŭҪǬȥ嶼ҪױһƬأ
һЩΪǵĶֺʵľ
С
弸ϹŶѪ㸴Ǭȥ嶼Ҫһ޾ѪҪ
ͼ񱩣ļԽңǰѹͼͬʱֳס壡
ȹ˼֣ǻͼֳһЩôܵеùǬ
ƵǬԽԽ嫣Ҫռ۱ĹЩͨҲһӴ
꣡
λܶܲѷ죬һҡǶڹѣʱҪ
ֻǬǿԻʥأɽǬ֮¿ʼĥĻƶҪɢȥ

ЩŶըˣѪ
ҺǬ͸
ʥпʼȾѪŲҽؼ
ЩŶȫ崫ĵطÿһ˵ʧ
ܵѪһƬ棬棡
ǬһʱҲʥأǳֻţһƻȥͳҪɢ壡
أӻ壡
·ϣҵ壬ʵ治֣ѪծѪ
崫ʿڵϣˢˢĤݣȣ
޾µׯ£󣬹ϵоݵڲſˡ
ڲſһžžһˡ
ƺˣֲڳ


2011 С
ڹžžžֵþȣžԷǿֱЩˣ
нϵ͵ĿԷסѪԽǿѪԽʢңԷӡס
žܹʿʹԷǿ߻£Ǹһֱڳ״̬
۷ǳĴžıԴҺ޾ģҪ챦ؾžڲĲʢ
˾ǱžԷ⵽ڣǳĿֲһͷʼգĹԽԽ貴Ŀ
˭
Щͽϴǿ߶ϲ˵Ǹоڵֲ̫ѵʥһεǿߣ
ӥ
һϹŶȻ俪ڣӥѵӥ
ӥܿ챻ˣЩǿߵΪӥ꣬ϼһԪ˵Ҳˣ
ܾǿԪҲһϾͻǸԷ⾫Ѫ
ʥɫ֪ӥҲ꣬ӥǸʱʥδܣ
һϰˣ̫Զˣ˭û뵽徹Ȼȵ̣
Ϣϼһʲôս
ǬɫҲأоһϢӦúʥͬǿߣ
ƣʥͬһΡϢعˣػǷǳֲģϧֻҵһž
ϢղܵһȦѹ˺챦綼װСˣ
Ϣ˵ֲ֣ɼջж
˺ܵĲж󣿡ѯʣһξǻųľģ
ӥĳֳԤϣϾռ۱һ建ʱ壬ν죡
ûñȡϢϼһֻ˵ǸαҲ˵Сһһ磬Ҫ棬Ҳǿ涴죡
δҪһںʯܿ棬ҲСΣ
ǧѣİԽ࿪ٵԽǿСְ壬δСϣǳ󡣡
Ҫ𾳽磬Ҫְ壡Ϣѵãһɹ𾳽磬棬ʵ˵Ŀֲ
С棬ֻΣƲģСʹĲܴǿ߲֪˻ûС
Ϣȫʢ״̬Ǵ۷徳磡
ͬҲǣܵƾʥǿԱȼģΪ۷壬۾һ֮ңˣ
Խ˵ߵĳ̶ˣʥʥʥʥ𾳣ʥҲ𾳽磬һһ죡
˲٣ֻҪǿߣסǬ֮
ӥѾ׸յһֲΣɫޱȣȻû뵽ȴѣ
Ǭ
ӥӿյЦһСȻҹ徻ǲ֪
¡
ӥϢ䣬Ϣ̫ڿֲһοˣƵޱ߷籩
ʥؾѵĳ̶ȼһأŵǧơ
ǬʥסӥһѩĴꪣҫǬ͸һƬ
ˣ
ӥϢ˿ֲһڳС
ϢǶһƬӥϢ̫ڰԾŵĴꪸվ֮׾ٶѴ棡
䣬նɱ
һȺһȺĤݣľϲɫоӥֲ纣ӣ
ӥ˫ĮƽŴꪣʥأƿʼѹǬ
һƵǬյܿʼеļ۱֮޷޾Ǭʼҡ
Ǭһοѹϣڿգͷųͨ쳹صǬʥأ
ԿͼӥֻҪͼҪһٷȥ
ǬôױˣʳǲݣͨϢ͵ȫ֣Ǭյյĳ̶ȣ
ǿΣԼ۱ҲҪޣ
¡¡
ʥҡѪܶĿڱѪ
ʱƣʥظյƱĥʥҪһѷ
ӥѹɫԽԽѿʲôôУ
ҹأˣһܻȥ
Ȼӥʮ㣬ų˻Ҫһһ㣬һߣ
һ壬ڴˣеһս
ҽڷ㵽ף
֮ȫҵģ
̫
ɱ
һ
ɱ
˶ħˣʮƵҪ峹Ʒ
ֻŵһɲ綼ԪԺķһϵɽڸգ
ɽϲ⣬ɽ崫˻ڲǧħӰ˻
ɽֲޱߣ綼Ҫ


2012 ħɽ
Ƕҡͨ쳹صĺɱÿ˶ŭܣɱ˽һն޷ƽϢĵŭ
ӥĻȼյŭʢˣʮ
ڵԺҪ˺룬ԺҪѪӣʬɽ
ԺѾ׹ƣӵӣ
Ժر̤ƽʮբ۳ûǬɱŭѹ壡
أѪǰشɱ󳹵ױŶݼƻ
嵽ǺɱΡ嫣ľϣʬ䣬ѪҺٲ
ǾǴɱڵֱɱĶʮɱҡһֱƣ
رǾͷĻʥ屻СѹŤѪˮ͸崫ʿˣ
ƵСºǬأҪ˵سƷ
һ幥ƵƣȴȻֹˣ
ڵҶֲޱ߽̫ħ˻ը죡
ǧħڳ¶ڲͻȻ
ԪԺλ칬У˵ؽ̻Իͣ޾ʥסĵԽϢԽׯ£
ԪԺڳƬʣ֮һʥصľ
ڲһɽڸգһħɽھѣɽоǧħ˻ӿſֲ
ô£ԪԺʲô
ܶľоͷһֺ޼ʵѹڵ̫ԾͿֲ
ԨλϢ˺ܶ࣬Ԩʮ˲֮ʼˣ׼ֹˡ
սֻʥľ޴̫¯޹⣬ǳ׺ľԨǲƽϢ롣
ҵԨѾʼԨ֮ˣֻͻȻϢôڵɫ䣬ħɽ˭ħɽ
ǾѵϢֲޱߣħɽѸٷŴ󣬳ű˴棬ǿգŸ޵
̫ˣɽޱ߾޴ڲӡŻŵħӡÿһħֲ˹
ʲôԪԺģ˭ɵģ
ԪԺ֮˵֮ڸգ
ѵħɽԪԺħɽڸգھѣ˭ܸħɽ
ȫʧɫͷƤ飬ħɽǣѹǶڲ
ǶҪܲסħɽĴܵ궼ڲҪڵ
˿ǧħΰޱߣУǿգ
ħɽ
ٵɫ䣬˵˭ħɽѵĴսλϣ
ǿ߷׷ʧɫħɽͷǳĹϣĹ屦͵ˣ
ŵħɽǬһԹǿ۱ΣħɽһֱԪԺǿĵ֮һ
ҪħɽҪԪԺǰλϳֲٶûʸŲħɽ
¡¡
ҡһɲ䱻ѹסħɽ֮͸̫ڿֲ
ϢʧɫħɽޱȵĿֲ˱ǿ״̬֮⣡
̫¯ɱȼ۱ħɽһЩ࣬ħɽĵӦƵзѣ
ħɽճѹ壬ڵУⷽʿ̫ˡ
žܶ˵ĺأѵ˹ȨǿļλҪ
ֻȫëֱһʷǰ׺ѹΰͨ쳹أѹǬڲ
𣡡Ϣޱȣһ𣬿ܵǿ߾Ȼˣ
汻˺ˣһλѪޱȣ纣ӰӺ
ؼ䣬˫Ŵɽ͸һսѹ
̫ΰ죬ͷ񷣬ü˸һֲսӡѹĲ

ɽغΪһ
һԪ˷ľָһ˧
ԪԺĶϣսһ˧˵Ȩˣ
ģϢ纣ֲ˹
ֲҼǿưԾѹ塣
ħɽֱӾͳǵصѹϣҪֱѹ
ǳǿƣֶδһ¡
ħɽϢ޷󣬲ƵǬǶ֣嶼ڲʳǲݶҪѹ

ʥɫ͵һȵħɽȻԪԺʲôʸŲħɽѹһŪ龭ûУ
ܳʲôԭ򣬴ôĻѺɣ
䵭ڣħɽ˿ֲʥŲͼֵħɽȫҲûһ˿Եֵסħɽ
ֻĻԺһϵԻˣɫ⣬һ˴ӳ˯пʼˣ


2013 ӣ
ħɽλǿļ۱ǿĵ֮һһ纣ǧħ˻
ɽ˰ԾԪԺգƵǣѹס
ݣһµĵܿܿ˿ħɽ֮ѹ塣
һҪѹʮħɽ֮ס⼸λʥǿ߶ס
ΨеֿϾǿߣԺ屦ͼڳҪħɽ֮
ħɽ̫ǿᣬͼԵֿģħɽѹ˲
䣬޵£
Ϊֻع͵ظɱΪ˳һ
֮𣬱ҪѪծѪ
壬ѹԼһɶͽ
»ĶϲޱȣЩڵĤݸߺϣǿѹ
ʲôˣ˵ȨһλΪ
ϳ壬Σɽ⣬Գ
ħɽĳƲɵЯŷʥأǬѹ̶ѹ
һˣյľһת˲Ĳץ
Ȼ򣬵Ϊ̫ݶֽѺ˵
ݣµĵջ𣬾Ȼôɱ磬ߵȨ
Ϊԣôƣ
ȻҲ֪򵽵ʲôôָ壬޾䣬̫ͷˣ
ɱ̫ˣ޷ֹպ󻹻ɴ
һжȻ˧ǲùˡ
һЩۣǻžԵľηԵĳ羴
յս˧һ
նɱ޾ǿߣһеκ˶޷ģ
Ѻҡ
ڻʥرԵӶ
仰κˣ쾪ףϯǣ
֪仰˶ǳŭĵҲ̫ˣȻҶ˧
յ̫ڿֲģǿһλ¹޾սǲ
ЩŭȻսҲСϾնɱôǿߣԺд
һЩ֪Ķŭڣϧǳ岻ȥ嶼ħɽѹ޷˵

Цˣģһִܿܿĵ۾ء
仰ЩЦЦչǧ꣬˿Ϸˣ
ЦԽԽԽԽֲɽǶڷ
ƺŭˣ˿ʬ򣬿ݹɽĻ档
ĵ̫ˣ
еԺվŭҲӵģҿ治֪ԼмＸأ
ȵҷǳ壬˧ҲԽа
ߣǶˣ嵽ôˣҪֺ֣
ָǳ󣬺ܶһĶվָ򣬶ǶԵŷ
ֻȼҵһһû
ˣˣˣ
֮ƺŽδʱճӣģ
涼ҡˢˢ䣬ͻڿн
һֲֿ棬޾ɫѹǿգɫϫʶ£ûһ档
¡
һɫӳ޾תѹ£ںһһпֲѹڵ
ħɽķֱӱ˺ѣɫӺϿգɫ񾫣ûϵ£
ʲô
дڲһͨ쳹صĹת͸
Ҳ˿ڷ裬չ죬Я޾ѹ˺ħɽ֮
ӣ
ԺܶҪɵǻԺԺ֮ųƷǿĲӣ
ȻڸգҸϿգƺ
ʲô
Ժǿ߶ˣǰǹԺ˻˭Ų۱
һҪԺղӣԲŲƵ棡
ڲӵı彵֮ϣ޾ɻչᣬǱ彵
˭˲ӣԺԺɫЩô
ڳ֣ӵֵħɽҪԣ
ȫйӰڲϿգΣѩһŮһλѩŮӡ
ȸվڲϣѩƮ裬ضֲֿƺһͷڸգϢ˵Ŀֲ
ѩ׵ļɫ񾫣һͨ쳹ص趯硣
ղ֮ǶҪ߸


2014 
ôܣôסӣԺһλͷƤ飬оǷ˼
ǰпȸڲɽʲôʱģôоȸϢЩֲ
ȸܾˣҲǣǵʲôʱͻƵģôղӣ
Ժ¶״йˣ̫ˣ֮ҪղӱǻѲһļ۱
ȸѩ³ɫԣ὿ڸյϢЩֲͯ}ˣһߵ˿ʼգ
Ϣ˵ľˣ֯˰˲һŵҪչ衣
˰壬һƷ˰壬ǿȸģǲɢģԺӾ㤡
ڸʲôԺԺǳŭǺεǿߣڲס
κ͸ѩûȸѾܾ磬ʵѳλ
ڿȸ˲ӣջԺĹأȸǽԺλ
תŷ޾ɫԣѹһʱգ
硭ȸŵ꣬Ĳ֪ʮ굽׷ʲô飬ʮһֱڲɽӡ
Ժ𶯣û˻ӦԺЩһЩ飬ӣͿԽԺλ
ѵȸǻ壿һԺͷƤ飬Ļ˵ȸѾǻԺԺˣ
ӡ
ƽؼ䣬תɢϢԽľˣ𶯰ʱա
¡
͵һ˦ԪԺħɽɶ
һĻܵҪǿѹӡ
ԺǵҪʲôӻ
ԪԺԪŭ˲ӣǻԺҪ췴ɣ
ڲӵ飬˶ΨԺ֪
һˣĿѣѹӼʮ꣬ҵĵӾȻˣһˣ
ܵȫ䶯ǸͲ֪ȥֻǿ˴ɱ١
˵ʲôͲԾǱѹ
ǿ߷׷ױɫ̫ˣĻĵ̫ˣ嵽Ҫʲô
ʦ𣬲ҪǶ˵ˣ
ڴϣԣ˫䣬ȵ򣬳ְɣ
ƺڽָһĻȫëѵеа岻ɣ
˵ʲôվû˵Ϊһо겻˽ҲеӲӲ
Ǻǡ
ЦЦû˵ˣӳħɽֻʵ˵ˣ
Ӷˣⷽʶǿĸˣ
ⲻӿǺųƷǿļ۱ħɽҲǺųѹΪֲ
ڴпʼţ屦޾ܣҪʱոƷ
綼͸Ż޾鶼оϿյ涼Ҫ
̫Ԩ⼸ԿͬսֻѹڲӺħɽֱײһˣ
Ȼʵͨ쳹أƾȸĴǿ߸޷ֵħɽ
ֻѩͻµӶǧڼлԺϹŶָ߳˲ӣħɽ֮
ɱ
սԽĿֲԺʮܣ壬ּͼֿͼ
Ϣ׸գСȻʹûñȣħɽֲ
һֻչҲޱ߿ֲǬҪѹס
ʵʵ׽⣬һתֵסһֻơ
һĻø󳬼ͷƤ飬ȥ֪Ļ
Щǿ߻ǲУϾƬ̾ܺǣ
ܶĿⶼʱУħɽǿưԾɽ籡޾ħ֮ǧħѹĲӲҡ
¡
ֻսճһʱ˻ĺȻ䴫׵ĽŲϣ
СԽԽֲԽԽңڳ
ȫĿ£˻ˢˢըʱͨڲӿͨ쳹صɱ⣡
һһѪı߳ҫѩһƬ
־ܶÿһʱգÿһԶ
ʮӴѹǶǿֲѪڷûǣǬ
ӣ
˷ʮڴ趯ĸѪĴҫԪڲ
˧ӣ
һս޲ʤӣ
ǿӣ
ë˭û뵽Ȼӵǲ룬ʮ
ȫһ˵ȫѺֿ߾͵ظɱϢ
͸Įŭˣ
鵽˲ɿصĵزȻҪǿƳȻҪӣ


2015 
ʮУɱ̤
պգųǿսӣȫʢ״̬а֮ޣҪӵ̣
͵ҲҪ벽ܣЩһһ𣬾һս޲ʤĳǿݣ
ҲôǮǸװѪʢűƺƵɱ巽
ⷽƼĶʮоѹΪ̫ǿᣬһȫǺһս֮
ΪʮоѹһƷܹߴʮ
Щ˶˵ľÿһλʵǿɲսӿġ
֪ǷҲϢһ
Ȼ䣬ĿЦըˣҡĸˣԶĿռд¡֮
ǧڷڣ̤ǿն𶯣ɱħž쾪װľ죡
ͷڿ񱼣̤Ŀռ֧飬޾ɽҪתҪݣ
ڳУ޾޿쭶߿ͷѹһǣһ䴹֮ƸǶ
ֲĻ棬ʮɱʻʮţȻһϢޱȿֲ
ʲô
ôôˣǴʲôطˣ
Ϣǳǿɽصıɽڸʲôﲻĵ
ȫʧɫսֳԤϣ
ı̫ˣ˵Ҳʮȫѹǣʻ巽
ɽһľˣһ̬ڵ֪ѹ֮£ȫˣ
ѾһսѾһˣҪײ
鵽ȵزûһͷĻǻᵮ޷Ĵѣ
ܷ׷׵ԶԶǵԤϣǶоͷڸ̫ˣ
㲻ʧ
Ƶ񷶸Ȼ͸޴˫һλõˡ
˵ʲô񣿡
Ǿ񣡡
ѾʧʮˣҶΪѾˣ
֪˲յľ̫ӡһ棬ͳδйܼ
ʮǰʧˣţ
ĸһûĮڣһֱо
úûȥͻƴܾ磬ʲô䵭֡
Ҫ壬ϷصظﳡӣЦţ˭Ҷɱ˭
Ҫ췴
ȫĿ࣬һӣʲôôҺа壡
ӳ״ŭܶҲֲ⣬ҪʲôΪӺܶҲǲ
ǾΪǣ
󵨣
ŭȻ䱬ֲһֻյľƿѹҪֱѹ
³֣
ɴ籩ˣһսᴩһĪ⣬ָһھľƣ
ʦսʥǳ𾪣û뵽ʵԽĿֲֵֵһֻƶѣ
Ҫ֪ǿϼһ
Ҳֹǣɽһǿߣܶǿ߶ˣھѹһ£ֵŭ
ִˣ
ǰһԪòƵһγô£
һЩأ̫ˣǶƼ˹ǿĴܣ
ӺħɽˣɨЩˣϣ³򲻼٣׼Ҳ棬ô£ɱôˣΪ

վУȥ¿ŭǿŭ
󵨣ȻҶ
̫ˣʵ̫ˣ
Ϊǿ͸ɱ١
Ĺǿߺܶ࣬ǳŭ
ն㣬ǲҲƽʵһȻܹټôǿݣҲûз
һ˧¹йǲ˧
һԣϺȵ
¡
һӣ޾
ڵˣվѣԺ壬ڼ䣬Щһһδܺ
η䵭ڣڵڷӿ
ʦɫ΢䣬˽ģǿưԾһУԻɴ
Ҷ侲һ£սʥڣԼˣˣҰѻ˵˲ˣʧʮ꣬йأֺ棬㵽ʧٵģ
˭棬ʵӦòʧʮɣ
սʥȵһȡ˫ҵһʣ󶯸ɸҳ֣ǲΪԹң


2016 
仰ܻȻһƬʮǰڵķ籩ܶ鶼иϵ
Ƕ˲⣬ɽص˲ðģ
һЩ׷ױɫų֮ô̻ΪΪӾ
յ̫үͷ̨ͻȻķʣѵΪ㣿
鴫˳ȥɽǿ߷׷ױɫ˭û뵽߳µȻôһӣ
Ķӣ
ŷǿЩҪսᣬʮǰڵı֣Ǵӵսʼģ
һЩŮ⣬֪ʮǰʲô£׷ѯʣ֪֮
Ϸչ֮꣬Ѿ֪ˡĮڣô£Ӧã
ؿƺ
ɫЩ䣬Цǳ˽ϾĶӣ㷸ٴĴҲӦã֣
鶼ȥʮˣᡣսʥ̾˿Ͼ̤һ۾ܽˣ
ֻҪȷһ¡һһ׿һȻûԹޣΪԸң
¡
ѪҡǶڲӷ⣬ȵں˵Щʲô

лú˵ղŲ˵Դǳ
һЩܶŭˣΪ򱧲ƽֻһͷ­Щ
ڵ˲ʶǮϣǹһЩǿ߶ʶ˲ߵĴܼôͷ­
ȻǮϻûţֻӡˣ
أ˭ͷ­˵㲻Ҫûϵ
ʦɫɽصǿ߽ͷӶ໥һףԭͻԨ飬Ǯڳѹ
ȵ˵ȷҵūͣΪҲųأ
ЦժĿɾ⻰˵ȥҿɲţ
ΣֵΣ
ɫ̬ˣϢһʱǿˣ֮ƵѹǵǶڲ
һִĵĮڣûʱЩС£˵һ˵ɣΪǿ壬˵һԸ
ɫ΢ȥ˵Сĵ㣬Ͼһ˧ԪԺĶϣһУ׷ŭʱɴ
ĵѾǵһˣĺ
Ͼ̫ˣɽݺ꣬˵ĴҲ˵ǿһλˣ
;ųϲһȻܱս˧ȻĹ֮ɱħĴڣ
ҪʵʵҪսսһˣô᲻𾴣
սʥɫ粻Ҫ򲻽ҲһУƱػĽѣ
һⷽʱڴң߽ȣ˱ؽ˥ܣ
Ϊǣ̫ˣĵ֧˵ĵڶ壡
ʦ֮ԲŲֶѹһζңΪ塣
ܵЩ죬û˿ڣ΢ա
ðɡ
Ŀ⿴˿ǣ˵սҲֹͣˣһβҪɱһǿߣҲҪծġ
¶ڲһ¶һĳţ
ܶվ򸽼ʧʹޣΪǵѾˣܶǰˣЩ˶ΪĺӰˣǶˡ
ҪծҪʲôծ
ܵĴܷ׷Щ˻ղŵһֽű˻
Ժ׹ƣش߽⣬崫һѣ
廹ʲôǿӣװ֣
ܶð亹һ֣̫ˣ
¡
սˣսѾֹͣˣԨֹͣ𶯡
Ŀⶼսڳȴ£϶Ҫѡһþµˣǳݱȥ𺦵ջ˵档
꽫Ǯϵͷ­Ӹսܵ˷׷ױɫѵʲôû˵
ҲǺ棬ѹԨһ£֪
ǮϵԪץȥˣ˻򣬰򣡡
ǮϷħˣҪԱԪ񣬿ս£һ£
죡
ɫѿڻĲʲôѱ
ֻսѻ֮󣬳׳Ĭˡ
ܵ˷׷ײ⣬ʲô
ĻȫսֻͨʥأհֻʥȻӿֲޱߵʱϢ
һ³ӺԻϿգǱֻʥƶģ
ǿֻʥѰȥĺۼʲôˣ
ֲֿޱߵʱϢһᣬֻʥǵصķӿֻ֮˺һķ´ץ˳


2017 ծ
ԴӾųλ֮ѾʮˣЩһֱǳž
ڰҡֻʥ֮ŭѹҶҪ
ʲô
ľֻʥصı̫ͻȻˣֱǿңѹһһˡ

˻ĿѣѪһƬŭҲп־塣
£
ЩǿˢˢŭѾʮˣҲµټû뵽¾Ȼң
ôۣʧҾȻҲڳ֡
һϷ˻֪Լ군ˣԴ뿪Ԩһ̿¾͸оҪꡣ
ΪҰ꣬û뵽ֻʥؾȻֱѪ䣡
ֵķǳͻȻ˴ʮǰʧ٣ȻģԺǳһͽ
ң壬£һǮϣ
Ǯ˭սǿģǱߵģ
Ĵܼң
ʮǰʧٵˮʯ˭Ҳû뵽ԺȻ߳һλͽҺԵûио⣬λԺԺȻѡһ·
ǮϵɣĴܼңѵҲˣ
͵ûһ˿һĳԹԷӦòôɰɣֻ鱻úܶܵЩҡ
ûһᣬľһ籩ҺԤԪ˧ȫɱң˵µλܣ
ֻԵǣĴܶһսˣûһġ
ǶҪ޾ʿΧۣ꽻߲꣬ǿߵɫһƬ
һޱȿֲĴ籩ܿ쵮ˣȥʱܶ˶ţǶо˼߸ǵ˼ά޷澹Ȼֽס
ѹʮ꣬ÿ궼ҪʮǮҪ
⻰˵Ŵµ˱һڷ˭޷ȻĽס
嵽ڸʲô
ֹһǰɱʮλܺһģһ
ͻƲܾ磬ǲ֪ģ
һЩ˵ĽӰˣö񾧰Ƕ޷⣬ǳ̻ᰡ
ڣ죬̫ˣܶ˶һľֲȺǷһɱ壬ԭȲ֮£
ǰָЩ̫ǶԶԣû뵽Щ飬˭Ҳ޷ĵӵж
ʮ򣬲Ծ
оڼ߳ƵĲԾôôݶҪô񾧸ʲô
ǻǮģһˣϰλ˵ҪˣЩǶΪ׬ȡ񾧰
̫ɶˣ龭Ӫ鳤ǧˣǧǾȻһ㶼֪ȥĶйˣ
ɥĲҽˣ
˵ŭرǵܺ˵һӣڸߺҪˡ
ӥɫϵӿֳڻʥУû뵽꾹Ȼᱻ׽
ѵͲ׼һ
˫Żʥأǿ߸ҳڻʥУʱתͼ
Ǻǣ겻ǱӥĮڣ鶼һ˸ɵģ޹أ壬Ƿ䡣
ֱǿЦ֮ƾһССȴ£
鲻һû꣬պ󿴵һˣɱ
ûб¾һֱ治ֻҪҳɱ
֪˿ŭرԺһȺǿΧµſڣưոݣ
ʦЩǿɫޱȵѿ̫ˣһ·û£ھȻˣ
֪ʲô⡣˫
˿꣬Ƕܵ˵ˣղŵѪĻ
Ȼ񣬿Ȼ
˵ʱ򣬲֪ŭڰ˵
ϢҲ𽥿ֲһתѹ޾ɽǶڲ
ħڣҪҵŽԿУ˵ĵ壬һΪѲҪ岻ɣ
Įڸղ˲أ治֪մ˶޹ߵѪûдѾǿˣ
һ޹ߵѪŭָžЩˣ˵أЩȥأ˭ǲǸ

ĮѾ˵ˣôõѾˣǻʲôģɱ
²ɱ嶼壬жٸģ
ɱƨ˵Щѹε񾧣˵Ҳм񾧣ڿʼ˰ɣòǮͰѼ۱ó
̫
ӥĿѣŭޱȣ񾧣ôܻôǮ
УǿҽԨûŲԨʲôѹǣ
󳬼׷ðǿʥǿߣ
ӥͺܴˣѾغٴԷ⣬һˣǿҲ군ʱһǿ߶ûˣ
Ȼ˵㼸񾧣ǲܵģҲмʮ񾧣ЩóҪҵˣ


2018 ƽ
ڻ˸Ž޾ʿ¸صʿڹǺ֪δã
Щɵ飬ѾˣŴ¾˶ƤǷ˭û뵽徹Ȼ˺ݶ
򶼱ѹԨʮ˲㣬ÿ궼ҪǮ
ֱɥĲ񣬹ֲǻ񣬻Ҳô
屾ǳҲǾŴ֮һǻҪǮΪ񾧾ȻܸɳɥĲ¡
ӦˣûôΪЩʲô
ǰȥˣܰˣˣ϶һ
ŷ̫ˣյս˧ɱħǿߣ˵ޱȵĿֲ
඼ǳֻڳ飬ĴܼҲòǿ߶Щҡ
˵䣬ɲ׿Ժġ
֮£ûбأһжǰ϶ģ
ԺѾ̤ƽر֧飬һʿ˶˲ء
ǶǼΧ۵ĸǿ̫ˣ壬Ҫ֪ûĻ
ߣǿԨûŲԨ֮ôѹ򣡡
ǣƾһССϢѹֱǳ룬Ȼдǿ߲
񣬲ܾ磬Ӧˣ
һս϶Ҫ˽˵ǿߺУ˾塣
쿴ˣ
Ȼ䣬һ귢ĺڣǿնڲѪɫɱûǣ¶ڳ׹
ƿֲޱߣǶΪֹ̫ڳ纣ӿţ
˶ɪɪоһ޷еĴƣһǿתѹ
ÿֲ̫Ծˣһ˧
Ǻųǿһλŵж˧λΪ۾
ѵԲ۾磿
˷ĵĳ羴̫֮ǿһ޷ͷѹǿնڲ
رչƣܲһ㣬¡¡жϣѹǵĻʥضڲ
ƣǰδƵĻʥأֱӱ˺һѷ죡
ǿҵķ𺳣ʵ̫˼ͨܣ
һ˾ٺ
ѾܶûгˣĿĿ֮£׼ǿĵλ
һ˵еϣϣǿǲڻˡ
һе鶼йأȻ
һʯЦӻ壬һʥǿơ
׼ƹˡ
ٵ̬ЩɬԪԺĶϣսһ˧

ǿڲҺóһƾԿˣоϢ嶼Ҫ
ȫ㤣˺绽ʥǿߣȻ챻һֻƸ
ͷʹѣоҪһһҫ궼
üͷųֲȫ˵ԪڲоԪҪѹ
ǿĲҺʹ࣬ΪǿԪ񣬲Ԫơ
ܶ˲⣬Ҫʲô
ô˵ҲһʥɽصĴǳӡԪɽسսһ
ûնɱǿҪ䵽ɽأ
ʮʱ䣬նɱħһλʥȻ
϶Уսһռѷ죬ֱͨɽأ
ܵ˱ɫնɱһλħʥʮʱŲ㳤
ôѵҪˣŭޱȡ
һ䣬ȵɱһʲô߳һλʥǺѣҰɽһûع飬ȳͷ
һ޳ɣ
û˾һ˰ˣȥɽΪսֲ񣡡
ûо˵ͬоԴΪء
Ϊأ˵ꡣ
ɱңоҰǿϾ·ģǺң
¶ҪѪնҪ壬㻹˵Ǻ㣿
Щ˵Ŀⶼŵ꣬ʵͨռ۱᲻ºִǿ
Ȼ֣ǶδһްҲ޷ĸ
ֻʥйĽչоʮûаܣЩˣ
ϰٸ˺ʮλܣЩδȻ͵վͬһսϣ
򣬻Щˡؼ䣬ڵֲףԪԺҲᲹǡ
ǿܲ𡣡궢˵»Ҫ֣ҵʧĽǮ彻ɡ
Ȼ䣬ȻһܱһЩܶͷۻŲŵźˣ
Ѫƺڹѣоǳ䣡
һĻʥŭŭȵڸʲô
Ǻǣ˼СûпסϢλЦˡ
һЦȻܵһӣо״̬ǳĲã
Щ˸оһִ̹ǵĺڱŷʲôǶоһߣ
ã
Щ˵ɫ䣬Ȼû뵽ܾ磬ڵĺ֮Ȼôֲ
ڵĺ֮ѾںϵԴУҪǧѣϾԨĺ޷
ڵôãŶݼ׺֢Ϯһοǰȫڼڵĺ֮ɢһʱϢʼ
ʥҺʲô
˵ʱղˣ߰ɣһԽһĴ𸴣


2019 ʱղ
˴籩Ԩ̫֮ңŴµ˶
˵ʲôʱղˣ
һȺӵսսȥ·ۣܵһɫ䣬ڿʲôЦ
ģʱĲˣѹԨʮ꣬ڶѻԨ涾أԣڵĶأѹԨһ̾˿
Ԩûܻһ꣬˵Ҫ費ܻ
ǰû뵽ʮǰ߳Ƶʮ֮Ȼִ٣Ӣš
ʱĿãһ˿ܲסıڹѡ
緢𶯣ֱǴսĿãδɾͲھȻʱղ࣡
Ժ汻ΧµˮйͨǶ֪ʦˡ
ֻպԽԽңʦ֤ʵϻʮ꣡
ϧ̫ϧˣ˵ʵ½Ѿ㼸ǰһˡ
֪Ԩ涾޷⣬һ涾Ѫ˥̸δһʱո߲·
Ӣˣû뵽ִʣ
λʦУȻǵˣúܶӣ˸еģֻġ
޽
ԺܿˣԳƸ漮йأ״̬޽⣬ֻŵ
Ժ³ţѾܽ˽룬ԺܳüʦˣȻһܹ
ʦֺò׳ˣʲôԨ涾ʦֵΪʲô㿲еʧʹޡ
ҲʦֻᵹȥѹԨɱСѲġ
ҶģԺѾȥѰҩ϶ܰʦ־Ȼ
֪ٵԺһ棬ҲƵʲô
Ϣ䣬ڱŷźֺⶾ˶ҿ
ۡ
ڿѪоϷǳ䣬ʹȥ
־̫ǿˣĬĬͦţּ尾ѾܺܶˣҲںʱ䡣
ȸ㲻õġ
Ŀ⿴һŮӣȸֽ֯һѩ׼ʳǧ˿Ƶɫ񾫡
Ļ屾Դڸգתϼɢԡİ塣
תȸԴݻŴŨ۵ڣ
ԭů⣬ʼǿʢֻԴĺ֮ɲˣڵůܿ챻ɡ
žž
ȸ˫ֲ˲һεξӨ˳Ө׵չЩţ֪ô졣
ȸֻǰŶݼ׵ڣҺܿͦûµġ
ôܻû£
Ĵ۾ͨ죬ôû£Ԩ涾Ǽ򵥵ĺô򵥡
Ϊʲôʲô鶼ңʮôģҾȻһ㶼֪һ㶼֪
ôǿкã˼۱ô
ʧʹ޵Ŀȸ걧˵侲㣬С㲻ʲôͦȥ
ءʮţܵô࣬
ȸϸ΢ķ֪һЩԨ涾飬ӵԽԪԽ࣬ܿܳŲ˶ꡣ
û°ɣ££ˣӲء
ſȸĺ󱳣˵һкܶ꣬ܶ꣬Ԩ涾ûΡ
磬뿪òãǻáȸĽ⣬չۣʵòá
ЩȸʹЩ𣬿һοʮ꣬޷˶
ȸ鵽ز㶼Ӧҡ긧㷢ͳ˵ҾǻصĿԷƽ˾
㱻ưոݣõģǷ򣬵Ǹʱֶֻ֪
ô죿̫Σˣ㲻
İɣԨ涾ҪҵⶾԽ⣡
꿴˵㲻Ҫôٴķ˶йȥһ졣
ĿԽȸĵľԨ涾ֶһеļûлأǿ˶ᱻ
һ㶾ѣѲסҵġ
ЦҶȥ뵤ˣƺܿͷˣڲõңʮֻһ⣬ҽȥۡ
˵ʲôۣ
ȸĴ۾ԲЩ˼һ̫ŵĴۣ
תƻ⣬۵ȸ˵˵Ҳֶÿȸ˺ܶࡣ
һʧٿɾʮ꣬ȸȷŻˡ
ڣǰյϸںԿʲôˣڿν죬ƹ˵ƣ
ԺЩȫΪ꣬ǵ굹£Ҳ᲻ڣҲԺЩδᱻ㡣
Ϊˣ
ӶſȸЦȸԺкܶҪɣʦڲڻԺڳôǲù
ѾȸڻԺڲҵһͿ鲻ƽϢϾǣԺĵͳ
ȸԥһᣬ뿪ˣȻ֪Ԩ涾ǿһʱ޷κεꡣ
ȸ뿪ûãյĵűƿˣһʤѩŮ˽ޱ飬߽Ѳӵꡣ
ûɣǰȥʵ
ˡ꿴Ʋ
˵ʱղˡ
ڴߣתĲ۲Өıҧź촽˵㿴ҪҪһ


2020 ⳥ʮ
ʤѩں㷢ɼˣڴͷϣˮ
Ķˣž绪Өıҧź촽ƵգţǸ˲
͵ֱͦ壬۾˵Ҫ
ߣղŲ˵˰ɣôôѽ΢Уǹһ˿ЦݣЦȸǻ壬㰡ԭʼʥ壬ǿʽϣһ滳ʲôʱһӳ
ǿʱͼǿᣬҪӺѣοͿȸǿʣϺº
ҵѾˣҪµʮԭʼʥѡ
ԭʼʥֻǴ˾ŴΪּʣرǵͿȸҪһһ̫ˣ϶ܡ
ⲻ޹ǵ֣˵ܲҾɡ
Ϲ˵ʲôءа׵ָ˵ţ޳۲ˮЦ㵽ҪкŮ
֣еߵ̬֮ر仰Ǹܵˡ
ҪʲôкŮҪһӡ
򥣬ϻ˵㣬ѩϸա
ˮһɵı顣
ڿһԡ֫
ڿȨ
ѵѹڴϣ̣ͦزʣں㷢ɢҵ
ĿԣЩ٣Ҳ֪ѹ档
Ҷ
˿촽ޣѩףźΣ˫ףĶͷϡ
ӦңҪȥ
ǸŮ޹ǣһӳſڣ
㲻Ҫһ޳꿴ЦɲôˣôôԴˣ̫صˡ
ߣ°ˣԺ顣
Ťͷ˸ۣƮ裬һӣƮƮȥ
⼸²ϣԪԺΪ޴ΪѾ䣬߳ϵĴλ˳ԪԺ׼µ߳ϡ
ƣԼ⳥
Ѿأʥô˵ҲһС𣬶⳥ǳӣ
͹˰񾧽ȥԾҪָ˵
Ծ֮ԱѹΪ飬ҪռݲԾı壬֪йһŹϵԪȥһʱԪһθˡ
˲Ծδ䣬Ծѹʮ꣬ĵļ޴󣬵ҲԨ涾Ժưոݡ
ֻڲҵһͿΪںüⱻϴһգ޾µĻ۰
ЩʲôʧıҩպٴεõһžȻʧˣ
žʧˣ
𾪣ǳĵ̰žǴı֮žһڡ
ҸоҪˣԸ⳥ǣ˺ʵڿɶ񣡡
ǰžܱߣ϶ҪˡһϾŭ𣺡պƲ
ǶŭرǶһӦ⳥ڱصã
߲㶼Ѫһʧ̫ˣʧЩ֮͸ҩֵܼҲһ񾧣
һʾ޶ƸòϾ˭ĵ̣ȫϢˡ
ȻҪžļֵ޷޼֮ġ
б¾ͱ;Ͱ
ʥſڣһ̶û뿪ɱ֪Ҫˡ
򣡡
ӥŭڣõСҪÿѪΪֻžһУһڻʥأǵʧˣžļֵܴ
ڱȱʥһʱŭ˵廹ǰһʱŭղóһ˵ҵˣ˿ɲ٣òǮƾ˵ծ
⻰˵ˣһû˵תѷչȥҪʥһ·ڶԴ
һֱֵҹ䣬Դһʱ䶯硣
һ仰ͷˣһ⳥ʮ񾧣
ÿһóһڣʮȫ壬ػõóôǮ
ʮ񾧰̫Ծˣ
⳥ȷǳ󣬴ȥ޴䶯ֻʮں;ͳƺõĿмĲ࣡
ΪһǣĽǮһߴʮڣȻֹ㣬и崫У
󳬼ʵоЩ΢ʱղ࣬Ժڲ޴Ժ˵ľްƺҪʧ
˭һжΪһ£ʱء
һҹԪԺٿԪϻ飬ľ׼һԪԺ˵Ϊ˵ˡ
ұִ߳ϴλģֻʱղˣˡ
λûϫɣ
һԪϵžЩˣûоκ˵ͬ⣬ֱӾûϫִ߳ϴλ
һʱŭϫǻԺԺ
Ժңһֿ֧ȸƹܻԺ
ǻϫܴӦͬÿȸִƻԺͳ
ǻ˼ҵĺһƸ޿ÿȸԺλ


2021 һƻ
Ԫϵڷǳ߳ϵ鱻ֱȷϣûоκ˵ͬ⣬ɼ̬ȣ
˭µĹӰ
Ժٴ˴ССڲĸ֣ת̫ˡ
һЩЦĿⶢƣһ߳λñӦģǿϧûղ
ŭĲЩ֮еģû뵽ûϫȥƺȸ
л񰮣Ϊ˾Ϲᡣ
һ꼫󣬶æվһȣм顣
Ҿ͵ſЦһ漴˿˵ڱ߾ȣǹƫƫģض֪ˣȻ˵ҲȡϾΪ¹ͣЩܲƽϾͲƽˣڿ֮ʡ
ָ
һȺԪˢˢϣֿȣ˭ҲῪ
ˣɣԪԺڲı⵹ǿóһЩҩʹá
ߵʱ˵һ䣬һʩӣƵɫޱȡ
Ǻǣư֪Ҫʲôɷͣϫλߵ̬ʡ
ƿ˿һ뿪Ԫϵ
⼸Ժ˲ǿߣǳ󣬽
һЩ챦˲٣òϣϢǰպתܶ࣬Ŷݼ׵ںܿҪȥ
ڵĺ֮ȹŶݼ׵Ҫˡ
ȸӦõõ
üһöͨö̳𣬼˵Ĳ
СҩĹӣ˶ҲڶöȸСҩȸһڣȸһĹ屦
оеĺ֮ȸ⣬Ͼּ˵ܹѹơ
ˡҡͷҲнڹⱦòϡ
̾˿Ҳû뵽Ȼֺ֮һļ֣ڵıﲻæ
ҪʲôܻԨ涾Ͻǿıҵ
Ҳǳ飬Ȼ˵껹ԳŵȥǾԳŶã᲻Уⶼܴ
ҩԻ⣬
Ȼ䣬һͷĴڻ˳ͨ巢ëӨŴԴӣݵС
ֻʹߣ
ľڴڵȻ֪ˣû뵽ֻʹ߾Ȼˡ
ҩʲôû˵ֱһֵҩ
ǵҩǳҩ
ǳ״й˵ҩû˼ҩһֳҩ
ǶоͷΣ˵˵û˵ҩ˭ûмȥȥ
ڣԹҩҲľҩҩ֮һҩ
ȻԹҪȻܺúûţҩĹЧ
ڳ˵ڲѰģⲻݵһӣʵҪԨ涾вٰ취
Ƕϲû뵽ֻʹ֪ô࣬һʣҪԨ涾
İԨ涾̫ˣҲû뵽ڵԨ涾Ȼ˵أԤϣǲɣ
Ԩ涾ǵȷ֪Ĳ࣬ҡͷϻˣص˵
ҩѰڶҵһۣ˵˵û˵˭֪лûۡ
ڵĴצԴ˵壡
Ƕɫһն˵Ϊս
ȻǽҪʱ̲õġڳڵĸҲݵģܼԨ涾Ѫʱ򣬿ٳ棡
ѡҡͷٳ汾ǧѣڵıԴԨ涾ǳѡ
ַÿһǳѣЩѵԨ涾ûмһķԻ⣿
һ취ǾԨ
˵˳ϽƤⶼǳ鶯Ԩ޾һ˳ɹʱ࣬ôԨ
֪Ҳвͨʵ򵥵ģһԨֱӾͿԻԨ涾һѰҩҪѣ
˵⼸˼ȥиƻǿƽԨ涾
ƻ˵˳Ŀɿڴƻ̫ˣΣ̫󣬼ѽչ
Уôɣ̫Σˣϲܳɹҡͷһͬ⡣
ģϽðڵļƻǸо̫ˡ
Ҽƻʵʩ̫ˣ޷ƻһ·
ò˵ƻҪ˳Уϣܴ󣡡Դ˵̫ˣ̫󣡡
۵ʱ
巽Ȼ䷭ӿɱ
һǶ綼תѹǿնҡ
һڷӰɱ˳ɣѪڣ˻ôĵӣȻҲڣ壬Ҫ
ŭڣչذѾܾ磬֮徹Ȼ㱻塣


2022 ս
ڵȻƣôȥˣ廹ûʰɾ̰ԣû취ǿʵ̫ˡ
ԺѾһƬصҪһƬأ
⼸һֱǳڲӿſֲǶ¡תѹĴ涼𵴣
һڷӰɱڵ߳˫ѪһƬ˻𣺡еӹһս
һǣ·ĺܶ˶йˣĿˢˢܡ
ܾȻͻˣܾˣ˲ãĵһˡ
ܶľܿɲǷˣһͻʵ˵ãʥѰ֡
ܸղ˵Ҫսĵ
һЩľ֮ܿսģ
ҡͷǲ˵Ԩ涾ʱղˣ˵ʵһһյ½ս򣬿϶Ϊ㣡
ľ϶Ϊƣ׼ˣ⶯湻ġ
鴫˳ȥСĶܾȻʱܾ磬ٶȿ湻Ѹ͵ġ
һҲͷڹˣӥĮڣ㲻һĵһһҪս㣬ɲҪ
۷ǳҪ侮ʯڿ϶ˣʺϳս
ϧҪԨ涾а򣡡
ǰԽСˣͷս׼򡣡
Ժ¶ŭ˭Ҳû뵽ʱܾȻվսƤֱ̫ˣ
ӥ
ʥˣڻУתſֲȵ嶼Ҫ壬ôͲܰһʱգ
ʥ򣡡
ӥըˣѪܵĽҿϵ˰̰ȻӥС𾳽ǿߣҲ޷ȳԴǣ
ǿ䵽ƽɽӥȻӻ壬˵Ļǰ϶ģǿ޷ʮնɱһʥɡ
֣ʵ˰˳ɣԺҲƷЩҪ岻ں˵
Ƕʧ޾챦һžٶǮƶ򲻵ı
ʮ񾧣嶼֪ŪЩ񾧳ӥĿѣŭʥ˵ҷŹص㣬ûģ
ߣһ塣ʥЦ˹ż˼ﺰ
¡
նڲҪȫǿϢ纣Ҫ֯һ𣬻أ
ܵ˶ѰѵһǿߣһҪ֡
ڿƣϾ֣οҪǴɲС¡
򣬲ҳ𣿡
ѾʼˣȻ֪ʱղ࣬ʵ䣬ʮİѹ
ڰսؾ֣δɵһսô˲һս
ɲҪʧͷڹ겻ҳ
ܱ˫֣ڷ磬巭ӿŴϢ˫ڳ׹
һ޵ӣһʱ緢ʮǰǿߣһĴ
ǿܵʵǿ
һĴܶоϢоµĿֲһǿںԻ
ǲ֪ܣ걻ʦɱ·µţڿ˼ս
嶼Ҫʦָ㵱ʱʲôȥˣ嶼ܳ磡
ʦˣһָͷܵ㣡
ԺӶŭˣܾȻܵԺſڽа壬ȻûԺ
һȺϣӲС
ȷǷ޵еϣųһȺԺӣڡ
ǿƳ֣δһ£ϢͷţѪڣģǺԻѹǵնڲ
¡¡
ҡһȺԺӻһֱǶѹѵơ
һȺҲҶ˵ģ
̬ܵԽһʱۣһִǧ̬ӣ
¡
ϧֻδãһǿյƿѹ˺ⷽ壡
ܣ
Ծɱڵ߳âѪͨ죬ѹܡ
Ծ
ܵɫ䣬ЩëԾȻҲųˣһ˵ǿᡣ
Ծʦ֣
ԺӶޱȣָܺ˵̫ˣսʦ֣ǲ֪ôдģ
ԾĮڣҳȫ㣡
㣡ܵƤڲɷ۾ˣòԾǰš
Ծº޹أ
Ȼ䣬һȺˣԺһǿ߿ڣгɡ
˭ԾӶ˺ȵ
ǵԺˣɭɭĿڣͬսӦòܾɡ
ЦЩ˻սʦܣԾѲЩˣԽľˣȵһϰɣҿмＸأ
㲻СԺǿԵ÷ǳƽս֮岻ս彫㲻У°ɣ
Ժǿ̬ԾսССԾǵֿģ
ղѾˣʱղ࣬ͷǸöһˣ
ܲһŵٹɣ


2023 ս
ܺ䶯ԺĵǳԾǵԺĲս徹ȻҪ֣
ǿʣݣͬ޵еˣսǶ˵սͷΣ
˳ĹڵһˣƲɵУ
սˣ˹ⲻսҪУʱղ࣬Ԩ涾ʵ
ԺսǰսһĻúܶ˱ɫǲЩͷˣ
ָͨô֪һЩѾ֪飬ʱղ࣬ͷεȷܸˡ
̫
ԾڵѪӿʱս
ԺܶŭϾǲսҪ֣ǿʣ˵ˣȫʢ״̬սҲҪȫԸ
Ծİֵõ˵ԺЦ˵
ǰԾ˼ûоܾʲôҲЦӦģ
ҡԺЦ԰һս㣬ǲս岻УһλȻύ򣡡
ҵԺѾôһӣӦòڼӲӦɣ
ԺһȺ˶Ц˵սóһλõʱܵľⲻս޵еĵ̣
ǲ˼ʦڱչأҪͻƴ۾磬ûЩСˡԾĿڡ
˵ĻܵҪѪͻƴۣ
ˣһʱŭҪ
ֻĻδ˵һϲڷŭֲģ

ԺȺ˲Һ嶼ڲ嶼Ҫĥ𣬿Ѫˢˢɳȥը
ʲôӥĿѣŭʥôĵӣҳ֣
ǲ˼СϢʵǱǸ
ʥһƬУ˵ԴþЩ첱Ӵ֣ûڷ
ֻľ㤣ԺڵһС𣬹ȻԪ࣬Ҳǿûģ
Щ˻ˣ鴫ȥĶǳ˭û뵽ԺĲս徹ȻҲҪս
ӭս
ʲôЦشʱΣպܴ󣬻϶սܡ
Ƕо򲻻ֻ֣Сպ󣬰սؾȻ俪ˣ
˿һУ˰սؾڳִ˰սؾ
𾪣ҪʲôѲõ׿ˣ
δ˵̶͵Ժǿ߽սؾһϢԺʧء
شϢ͵Ժ̨һս붯˰սؾ˵Ǿһ£
׷׳ԾҲ˼ˣ
ܶǿ߷ӵսؾ濴Ѿվ̨ˣ֣
ֻδҵս壬Цȹһذɣһضˣкεʸòս֣
Цʮŭ֪Ԩ涾ȴҪվǿɳܣ
λѣ⻰ɾʹˣʱղ࣬ӦóͷΣһλɭɭĿڡ
ʱǿ߲׹ԭ̣ҪͷΣ
ǴŭҪԼȥᣬ˭ֻܿһڣ
ҵʵ𣬾ʤˣսǲŸ費սģ
Ǻǣⶼһȥˣôû
̨ϣ˫֣Ӣ䲻ǲͷ˵˾ֱ˵Ѳɻҵһ²ɣ
Ⱦ͵ȰɣҵҪһƤж񡣡һЦҲЩȲˡ
ֵܴͬǰǹڵһˣ֮ͲˣֻҪܻսǹڵһˣ
ܴ󣬿ȡԪԺԴ
Ժ˾Ȼˣ
лȻһȺŮӣЩܽˡ
ֻͷһѩŮӣȸܣ۾͸һɱ
ϣⲻǿȸû뵽ȸ㾹ȻˣǺøˣϧʱղ̫࣬ϧˡ
һ䳰ȷҲǳʣҪҵһλܵǺѣ򲻽У˵ĳɫ
ܵҲɱڻԺʱһȸѹˣڻľŭɱʢˡ
ܵ˶죬ѩŮһԲǴս̨ȥ
һĻܺ䶯ȸҪʲô
ܵɫҲĮ˵ѲҪŮһŮǰս
ֻȸһֱδս̨ȥ
һʱŭȵãһ򣬺һȸսǲСն㣬ԺɲҪҵ鷳
Ҳ·ͷЦնȸ췽ҹ̷
ȸ
ϫ͵߹Źȣϵ׾ɫŭϸ˭㵽ˣһضûУ
ȸŤͷŻϫĮʱñң
ϫɫ䣬û뵽ȸȻֿǶ˵ûԪԺ߳Ϸﰡ
ǶɫȸķŭˣǶϫ߳ϣѹȸһء
Ȼȸռ۱ǻԺԺȸǴ߼۱ʱͿ˳ĳ֣
һȸӿԽԽˣȻҶ߳ϲ
ЦӶ˵ĵܴͷڹѵ
һܵĻû˵꣬ѩŮӷһ˸գ屩ӿֲ
һɻչ죬ǿն˺ˣ
ôܣ
ܵɫ䣬оһֲֿһϵչ죬ⱬӿܶѹ

ܲҺȸĺɳȥ嶼ڹѣб
˳ɵˣоղűȥľܣ
ǺܿĿɿڴģһƬһӰӴ
ϢֲһŰܲڽŵ£ؿѣѪҺƬ籡ȾƬգ


2024 һŲ
ȫĿɿڴܹȻղܾ磬ϾǳţһƷǿߣ
ȴȸһɣܾȻ޵ֿ֮㱻ȸɱڰս̨֮ϣ
ȫ㤣ȸսԶԶǵԤϣرԻһ˷࣬͸ѹƣ
ܣ
һȺǿߴʧɫ˭û뵽ȸճ־Ͳɱܣʵô˾ˣ
ûʲôģֻǿȸһЩʵǻ峹ױܸû˿ֿ֮
ϫѿȸǿʣһԺĲȻ֪Ȼȸʲôȥӣ
ݻԺ޾µĹأ˭۱ǻԺԺǻһôİԺλøȸڼ۱ƹܣ
ڵĻԺѾϵһֿ֧ȸһǿҷԣҲкܴϵǿȸ߼۱ôħɽ֡
ֻһĻһȺǿŭڣһӰӣһŲϣ
꣡
ܵŰȥѪҺɣͷ­ڲĲҽ
򣡡
ȫʧɫȻû뵽ˣô죬ôǿƣһŲܡ
򣡡
ǿߵ۽ǶѪܵͷ­δϣڱˣ
򣬰
ֱӷħɳȥͷ­˻ûԪ񻹴ڣ
ң
ܿޱȷȥҪܣ
ȭͷֱ̧ɫȭͷ¿ֲѪ趯磬𵴵Ǭҡɳȥͷ­
ܵͷ­ֱըˣһѪԪ񱻵һС
ս̨һǿߣľȭѣһ࣬ըС
ѪֶΣ㤵ȫ˶ڷëյ̨ǿƱеܣλš
򣡡
ˣ
һȺǿ˻Ĵ˥ܵʣʮλֱն
¡¡
ӥ׶ŤһСѹĵŭ³ֲޱߵ
սؾڲܲסӥϢҪѣ֮ŭͬСɣǶڲ
ս̨ϣӰ˻ʮأһָ˵һϣ
̫
һȺǿˢˢŭ඼ҪܲסԴǣ˵Ҫɱȥһѩǰܣ
󱲣ǲ֪
ӥ侲ס巢ĴܣתſֲҪԻѹС
һŭӣһŭӣȫ鶼ڷ
ǿߣ
ȸѩ³ɫ񾫣ӥоһϢ𾳵ǿߣǳ˿Աģ
ҲԵ̨ҲնһС𣡡
ӥ˵Ļȫӥһʱ̣ȥ
ǰսؾս̨ȥʵᱻѹƣ𶼲⣬սȥѰ·
򣡡ϫŭˣĵ̫ˣնҲ˵Ȼ𲻾
ȻгԹǰʱ˲أҲˣ㻹ʲôģȻֶ֣ʵ̫޷ˣ
ϫŭ߳ϾվȻƤӵɱˡ
ϲ˭Qģս㶮
ŻϫȵĻ̨ܵҲն㣡
Ⱥûϫ̡
ܺ䶯ϫյ̨ϾԪԺ߳ϣȻҪն⵨Ҳ̫ˡ
㵨죡ϫŭ߳Ҳģҿ޷죬һٵϡ
߳ϲǸһӴĸУ
Įȥܵ˱߳񲩵ȷǱնģ
㡭㡭ϫˣ߳ϣȻĿŵв
߳϶ʲôŭһʱղ˷Ҳǿġ
ӥƿֲޱߣ䵭ڡ
˵òԣʱղˣǵʧķ衣ϫҧ
Ҳԣ֮Ϊ⣬Сһ˰ȫնɾͲˡ
ǳΣգûϫǳһʺһɫҪѿжѿ
Ժôưˣ
תԺŵһȺˣȵս岻Ҫսأɣ
Ƥһ飬սȷҪսû뵽ڵսǰɲ⣡
еԺɫ粻ʱղ࣬ʵһղһգôоսδļ֣


2025 ս嵽
սؾ贫޴
شϢܱһŲˣ
鴫ȥĶ̫ˣΪʱһֱʱղ࣬һ־֮һžͰܲս̨ϡ
ָˣѵָ˲ɣ
ܶ˼ޱȣоܽԨ涾վ
϶ָˣҪȻôһŲСˣ
ǣԨ涾սʵǿɶںˣһŲˣϧ
ĵδ̫ˣȻս̨ܱһŲ
˵ѯʲս壬Ϊֹûпս壬ս̨ǻ
սѲˣҳˣ
ǰʱ֮˶Ŀģ嶼ƣ㽫壬սʵǹڳ
ԺҲޱȣǲ֪ˣǻָˣһͲս彻֣ʤǳ˵
׷׹עǳںƣսʵ
ֻԺδ̫ãųƹǿѧԺһվˣԼɼԺһϵŻ
һӰ˳ճ»٣޾⣡
ǵԺսˣǿֲˣƣѹϵ£
ǿնڲƺܲסսƣսųǿʣųƲǿʣ
ʼ˵Ŀֲ̧䶼ϵ£Źڱ
ҵԺսˣ
ҸоϢһ޵ǿߣһͬ
սû˿ԱƳȫսҸоȫʢ״̬ǲսĵ֣
Ͼ͵üˣս彵棬ڵһ˵Ҫ𶨣
Ժ¿ϲоһǣһָǿյǣս岽̫֮ˣ
ԺһЩܷ׷ױɫȥҪս壬սС
ڲսֻҪһȣҪ̫ڹȥðգ
Ͼδˣսʼ޷˳ܹڵһ˵ĳƺţĳƺš
սüڵԺܵȰ˵δᣬǿأͨ죬һѹɽ
Ժܶסս壬Ѿսؾȥ
ֻ籬˴𣬹ڵǿ߽Ҫչײˣ
ս彫֪Ƿĵ֣
仰˵ܶ˵ĲսǺǿɽδʮͲһƷˣ
սôܺȼ磿ȽϵĿɲʲôս˵֪ѹս٣
󳬼ˣ׷ǰ˰սؾҪս
ǵһսѾڴʮˣ
೬Ĵܶһս̫Ҫˣغƣغڵһ˵ĳƺţغսս
սؾҪ̫ˣս̨ϵӰӡ
ҿӻã˰
С˰ѣԨ涾Ȼ죬һʱҪ
ҵĵս𣬻ܵ
ྴ˶׷üϾһֶ˵̫ƽˣǵΪƶܵ
ڲսȻͨ죬˫ճ»٣ɢŲǣ
ս˫򣬺һսҲڴ˺ܾˣ
磬ܲ
ȸս̨棬߬սɲһˣôأһͲս彻֣ƺܻܿ񻯣
İɿȸ
ЦЦ㲻õңҵѾҵİ취ˡ
ȸ־ϲֻڲôƭˣЩţоڰο
ǿȸҲ֪һսӦģֻ̲סȥǡ
򣡡
һ˲˲Ķŵ꣬ʱ˿˵սѾˣ֪Ƽأ˳ü
ԣһžž˵˵仰һС˵
㣡
ŭĿԲܸӰˣкܴŭӣرǲԾǡ
Ѿ֪Ԩ涾ڰٰ֣ĺڣ
Ժ̫ˣҲ
˲֪鲼پˣĶǳŭǳ֮Σ
սֱս̨ȷǷоַ緶Ų
˺أһսҲ֪Ըս
սԵúƽǻսڣһսǲսΪǿʣԸ֮Σ


2026 ת
ս̨ƺʱҪ
Ǳ˴˼ɢ̫Ծ̺ɽǿڶţնڲ
սǿ᲻ԶŲϢİ壬ҲǿһƷ֮
ǿİ壬ɲǲ壬˰壡
ԭʼһ޳ɿݻǧ壬ǲûмλԭʼ壬Ҳ֪ܷݻǿļְ壡
Ǿֻذ壬壬塭⼸ְǧѣڵ˻ûгְֹ塣
ְɡս̨ϣӶŲս壬
Ҫˣڵ״̬һŲ̫ǿսƶ񻯣
սüȻһսҲ뿴Ϊ˶ƣ̫ƽˣӮҲ̫ʡ
ôһͳ֣ȵ
ҾͿʼˣ
ս屩ӿսǻ˵ҶѾһʬˣǵ겻һδܾͲɱǿߣ弫۱أ
һʱοƽˣͬΪһսһ־⡣
¡¡
ս̨˲ҡʮս̨ײɳǿ籩ĶҪֱը
̫ͻȻȫʧɫŲˢˢˣǶоϢܶ⣬ѪҺڸɿݣ
ս̨ȼӿս𣬿ֲɨϵ£ûǣ
һ˵ľճ־ʹǿսɷ籩֯һѹǵ֧飡
ˣ
ǳģܶ彻սĻ棬ΨǿԿһЩӰ
ҵײ֮ը죬ҡǣͬ޵еӰӴȭǿ¶Ժһ
ս̨ҡƺҪתըѡ
ɱ
ս𣬻ѪǿֱӾͿˣоһѹһֻǵѹ
սδѹȫ渴գһﵮˡ
һȭ
ս˫ܸգɢ纣Ŀֲƣϵ£
̫ڿֲͳͷҷ裬죬һͷսڸգ
ÿֲս̫ǿˣʮ
ȫ˼һ̫ǳȫ渴գѹϵ£ԴĿųɾŵ۾ˣ
ǳģǶѿֻɽХ
Щ˵ɫأսճ־͸ʣɼǿ鴫
սѹս̨
ƬĿռҡһ־𲽿ʼһԨڸգ
¡
ֲһĻէ֣㣬һж
һŨС濪ˣ޾ĸԴڿҪǿԱȸߣ
սϢȫˣδɱòսʧɫ̺ת
Զħ˻𣬾սڷ񣬺ǶǬڵߵĿֲ
ôܣ
ʧɫս徹Ȼ˲תǲսһĳǿͨλǰҲǵƷͨ
ڲʲôʱ򣬸տʼ֣ս徹Ȼչֳ˲ת
սҪһУеԺ⣬ս岻Ը˿ǿƳԷ󻼣
ӦǣתˣδϢͷԲսķǳ㡣
ķƺһͺ¯սתͨҪת죡
ս廯һս񣬺䣬ֲ˹ɱ˻Ķ貴Ŀս
ɱм˾ˣǶʧɫǲս壬ҲٴУ
ֻͨǿս̨ϵӰӣΡ룬֮ԴȪڿ
һϢֲףɫѪѹǬתڲ
˴նɺ˻ģ̤أ񷣬̡
ÿһÿһʽ춯أƺһ̫Ŵܻģ˴ģӰȭ˷
ˣ
תҪɼǲתģδŲԴǿƾͻ˲ת
ʵôôǿ
սЩͷƤ飬ǲս壬ǿʣʥҲɱ
Ե򣬼ֱһɲԨÿһÿһʽݻһ֮İ
Щֺγ
̾˿ʮɱˣɼתĻΪ棬ǲսġ
Ӧþԭʼʥ壡
սԿԭʼʥ壬Ƹˣתսȫ渴գҪ


2027 սȥ
ʼը죬𵴵ս̨ڲ
ڱһսת͸˸ε
ǵУųǿİ֮һϲս壬ʵǵǿ״̬
Ӳս̨ʼԴʣпԭʼʥ壡
ϾǿʣǰǿȣڿȸǿȶܲҲпǿʡ
СӾȻ֪ԭʼʥ塣
û̫˵⣬ͬΪǿʣ໥Ըоֻûиԭʼʥ壬ΪҪһƻ񻯣
ս̨֣תŻɨ˻ʮأ
ʲô
˼Ļ棬˿޾ӿִ֣׽ٿɽԻǧ˿Ƶĳ׹£
˿һģ޾ʱУ޾
˿޷Ľâڷ裬ÿһնǶˢˢĸɨʮء
пɲӰɾ죬̫Žڷղ񷣬޺
⻭ֱŨں¡תɢѹѹĴܶε顣
Ƿǳ˼飬ʲôôôֲİԻ
춴һѹԭʼתճǿƣ
ս峹ױѹƣĶ޾ռ񺣣ϧ춴ʱ򣬶Ҫֱӱѡ
ĶѲںʯ
սһĶںϵǿռ֮ģڶ챻ȫѹ˿˳
ںӵ춴죬ɵУοԭʼ壬ȻȱĽΪأѹһСѹ¡
ԭʼʥ壡
սѪڣûлֵأֻѾûս飬ܴӮ
ս̨ϣԣڷ裬ӷǿա
սӣоһԨԷǿԷʵ
ڵϧҡҡͷնս壬˵֮ˡ
Ҫ˵ʲô
ս˫ȭգǵԺ콾ܶ鶼Ծģһеĵ·ǵԺŵġ
սѾܣڻһ󽫾ͲǾ
Ͼǲս壬Ժ޲ðϣһЩðյȥ
һս࣬ˡ
սսȣϾǿʣױѹս
ս壡
˫ʵĲս嶼ɱģġ
ڲսڵȷǿܹĥսȻһأں޵ֿ֮
ʲôսΪ뿪ˣ
ô£ѵˣ
սؾΧ۵޾鶼㵣Ϊս뿪ˣڷս̨
ô£ԺʧɫѲɲսܵˣ
ܶ׷ȥһʣǲսٶ̫ˣԺĴﶼ׷ϡ
𵴣Ŀòս뿪սؾֱ֮Ӿ뿪磬һ󣬿ʼɻƽ񺣡
ﶼľѲɲսһսʲô
ܵ˷׷ɣ׷򣬺֪ʲô飬һս˭ʤ˭ܣ
ٶ̫ˣ뿪˰սؾ׼Ժʱüͷһ塣
һ£ԨʮħŮӣ
˭أ
Ҳ֪˭ʲôǼȻԨͬСɡ
ҵ껹׼ȥһԨʮ߲ˣҪ֤ʵһǲۡ
ȥԨ
ܵ˶ʱȥԨҪʲô
Ҹо״̬Ǻܺã洫ŵʵ𡣡
ǰҲоģҲս뿪̫ˣսˣ硣
Ǹڵ伮أԨ涾ûΣʵǿѹסǲ֪Լֶá
ԨԨſڵһȺëǰʱ俪Ԩʮ˲㣬°
л֪ͨȥԨľ߳ʵ֪к£
ҪȥһԨԴ֮أһħǿߡ국
ħǿߣ
ЩѵҲΪλŮˣ
֪ɫ΢䣬Ӷλʵ
ʲôҲ֪
æǰһ׼µԨ𣬽ⷢλŮӣҪ֪ԨûйѺħκǿߣͰֱѹˡ
ˡ
صԪԺһˣ׼һ£оŮ˵ͷӦúܴ


2028 ǰս
ȥԪԺ׼ҹһʣֻٸڣõ꾪ǣԪ϶ڽ뿪ԪԺ
ЩԾϸЩóһõɫɲΪŮӣ
ѺŮӴս
ɫɲٷԺҵƣƸͲ֪飬ֻԺŮӵ֪һ
ʱѹԪԺƺŮӲ򵥣֮һ治ʲô
ŮħģԨк棬ҴħһģܴҶ㱻ɱ
ħģ
ɫ䣬Ůӣ᲻ħ̽ӣ˵ڲ鵽ħ̽Щϵ
ѺŮӴս
һֲõԤУǰսܺôԪԺһȺϽȥ˵ս
ƺΪս̨飬սΪħսĵһսˣƷٺɵս
սͺðˣĺܶսʶĶС
սĴ󽫾߹ֵôˣԨ涾ðһˣҪǵսæģ
ǰ¾˵ĶȫԸ
򣬿ǵսͲˣ¾Ǵҵ¡
˺ܶˣƶǳģʮǰսǷǳ
Ȳ˵ǿ֪Ƿˣѯʡ
󽫾ԥһῪڵ򣬲ֹ˺ܶԪϣңһħǿߡ
˵ʲôħǿڵս
ɫ䣬ȥѯʵʲôʱģĿĺڣ
Ҳ֪󽫾ҡͷչķǳأʲôһ˵
Ƶɫ䣬˺ħͬˮɽɱ죬ǿ߶塣
ħǿսЩˣҲǵһš
ѵħ̸УƸопܣ󳬼Ȼ޷ĳԹ̸лǾֵġ
ǵ겻ô룬鼫пܺͺŮЩ
ǰս䱸ɭϣſֲԼһֲҵɱӣ
һȺǿսǰΧһűܡ
ӣ
һ˿Щȫʢʱųư۱
һսǿľӣҪҪ޾º޾ƸպգǺųǿһ֧սӣ
ڸʲôȻѹӵˣ
ڸʲô
˫ȭգǰȥ֪ǺεԵɣȻħǿս
Ƽҹ۱رǴſڵһһƷʵ˿ֲһʥǿߣ
ǹƺǹһͷĿ涨Ȼд·
ƶ֪ɼس̶ȣսĴ󽫾֮Ե֪ΪϽһЩ紵ݶȻһЩ
򣬾ƺ򣡡
ˣƺĿڣֹ˽أô
һ⣬ѹϵ£һʨڱѹĹĺЩأ
ְ壬ƺĶ֣ڵʵܺһЩʵʥԿ
ҲһǿѹĹƺŭȵ󵨣
¡¡
ܵĹˢˢŭǵصΧȥ˱ƺҪ֡
ߣսʲôʱֵõˣ
սĴ󽫾һڻսս˲ˢˢսӺжѹӡ
Ȼÿһսж߳սսһأս࣬
ֱǻˣҪ췴ɣ
ƺʲôˣʲôˣǧǰ˭ҶԹ赶Ūǹ
һսȻҲҶԹ
Զ㣡
ĽƶأǬضҡֲϢ쭶ѹĹƺڶ¡
һһȥ
ӵ˶ҶǶ֪ɱǣһξټ˼ʮԲôǵġ
ƺɫǳѿû뵽һʱղˣھȻҵ
¡
صĴֱӱƿˣڵϢȻһ䣡
Ƽ˽ʮܣʮλħҲжʮλǰ
λٿĵӶŵʵʱղˣúڼţܵʲô֣


2029 ޶
߾λŻ籡ſֲѹҪѣ
ħȻ˶ʮλܣһҴϾһ𣬹ȻħƲǴƲǿðġ
һħĳ̸еģɲҲģҪҲѾʬˡ
صĴűƿӰ߽ħȫŭرħʥϡ
ħ
ħʥ˻ŭɶڻƽ׷ɱ򣬿ϧش䣡
Ժħʥһֱʮʱ䶼ûг׻ָȻû뵽˴ˡ
ϵŭ𳬹ħʥǧ򱶣Ϊʧأ۱ʧǿϵʮλ
ħĵλʮ˥Ȼۺ񣬹ƴħ߲ˡ
𣡡
ħʥͰͲסȥһںڵĴצչѹնѣ
Ϣӿޱȣתݻնħʥȥ
϶ҪȼգһʥȻȲħʥҲ˲ˣɱȥҪе
Ȼ˵ǿߺ侲һ˶
ٵЦһɱǰŪ
ã
һɲ䱬ϺޱӿѪ֮忪ѹضڲ
һͷƤ飬оϢһΣ
ã
ħǿߴʧɫΪʮδʵչȥȭӡϣ

ϲҺƶڹѣ첲ȫ飬Ӷѿ
ٶȼ죬һȭޱȭͷ籡Ѫ籩ѹ嶼
ͬʱһֱֻչȥԪħʥң
һ̷ʱǳݣһûеϼħʥĻԪİӶڲ

Ҳȫ汬͵طҡͼתѣϵĻԪѹħʥҪڿС
ˣҪʲô
ħȫŭ˵ʵǿΪ̸зǳΣգȻҲϺħʥǰ
ˡ
ĬˣֲڣһǿյӰԻ
һͱѹסڵϣħʥѡ
ħ
ħһȺǿ߿ŭ˿ʵǺ⣬ǵ̸еĻµģӦ÷ǳ
䵭ڣ˭֣Ҫ𣡡
㣡
ħһȺǿ߲ѪʵҪס̫ˣûֹϺħʥ
ƣδħ壬ӶǶʵ˭ģ
ĿǶһŮӣǸ飬վڴڷ磬ɭɭŵꡣ
ڸʲô궢źŮʵ
Ǽ䵭Ȩ֪°ɣ
ߣһȨ֪ѵʲô˵ĹӶЩħǿߣЩħô£ΪʲôܰȻս
ĻЩˣ
˼֣ŲëȻ׹
Ļʵ̫ˣԪԺ£ʲôʸ
ԪԺĳڣڮʵǵ죬֪ʽ׶жôҪ
һҪһʲô׻ҪħУɨϣȵжҪ
ԪԺѵֵõʲɣʱղ࣬Ϸƽϣ¸Ҳ޷ЦħԸóʮ澧Ѫ
ƴʧɫʮ澧Ժģ
Ѫ̫ˣµϱѪÿһζ޼۹屦ģ
ѪֵԶʮ澧
ŮˣȻֵô
ƵĺΪأħѪˣŮӵǵС
ֱǿЦ֮ħýף㾹˵⣡
ɱϺȵͲЦ
ϺǾŭû뵽ȻͲʵǵΪ
һЩԪϺǾŭôԴһССħŮӣֱ̫ˣȻҴг⣬̫Ϊˣ
Ѱ˲ܴӦǼʮ澧۱Ѫֵ̫ˣħʥɶûôߵļ롣
һʱŭվȵ֪ʲôʽ׶жҪ
֪ʲôָźŮӡ
ֻҪжϳ׵ʧҪ֪˭
һ˦ϢֲȨ죬䵭һˣƽϣȥ
һӾȥǴǳ۱Ȼ˭ܶԿ


2030 ħ
û°ɣ
սսʧɫȥűѯʡ
ȡ
ĺһ£ȳһѪҡҡ׹̱ڵϡ
򣡡
ܵ˴ʧɫǸо˷ˣǶû뵽ôء
ã
ܳһĻʧɫڵĺʧأæŵ뿪
ԱһЩ·ʿһĻɫҲȥ۷ǳ˭û뵽ƽ޹ʿѪ
ƱеҪأ֪򻹿ԳŶá
ս嶨ȻѾսܣǹڵĵһѵҪԨ涾С
壬ʵǿɺޣ
ϧֻڶγ״̬˵ڵĺδ׻⣬ǲֹۡ
ŵ귵Ժ֮ƽɳڲ٣ΪҶĵѾԺˡ
ô
Ҷϵˮ֮ɫ첽ȥŵ꼱еô˵סˣѵͲս彻ּˡ
޵Ϲ˽ˮӲţ֪ʮôģǵڵĺ֮ԿЩ˶ٿͷ
죬ϴȥ
ĺ𶯣ʮǰ͸оǷˣչʮ֮ڳأȴδ뵽Ȼ췭ظ
ص˫ŵ꣬ܿۺ纣ѪȴֺѪн֯
Ԩ涾΢΢ü̩ɽ׼۵Թ
Ԩ涾˽ⲻ٣ԵʥĸǿԨ涾Ӧòܰ˳
ʦ𣬿취ѽҶϽޱȣоЩ͸Ҷ϶ЩëȻ
ǰûа취治֪ô죬ǰ
Ժܼڵ˽Ҳ࣬ڵĺδҲֲ̫ˡ
Ҳ̫ģ裬һʮ겻⡣
仰Է˲٣һʮ껹ͦģֻҪ㼬־ͺá
ˣ
ıӿ⣬Ե裬ĵ𼫶˿ֲһȼգڲиֻڷ衣
ĵĳϢ籡ǵصĻ۵ڣѹԨ涾
Ԩ涾Ȼǿ죬ǵʵͨ죬Ի֮ǿѹԨ涾
Ԩ涾ôѹƵģһ鲼壬صĻ
ֻõԾǣ屾ԴȻ临գſֲԴڱһʱ侹ǿֲ˹
ǿıԴʲôԴ
ʧɫջأɫ粻̫鷳ˣԨ涾Ǻ͵ıԴںһˣ޽⣡
л˵ʥ˽ȥ͵Ǿʶ
ҩһ˵ҪⶾǳѣѾıԴںһ𣬵Ƕؿǿһ£ҵǿԱסʮǡ
ʦѵûýⲻɣҶϵɫ԰һƬоʮ̫ˣ
еĽ⣬еĽ⡣æкüַԽⶾڱԤĶʮ꣬Ѿǲеˣ
ļ֣ҶϵɫԻͲ١
ֻļַõЩԣ֮µδֹ˵ԵڵˣҩǴ˵еĳҩһ̫ˡ
ǲô˵ʱϲôִ٣Ǻܶ׼ʱ䡣
ڵԽĲѾˣ˭޷Ԩ涾С
սҲԨϧԨӦκԼ
պ󣬴ڵ͸˳Сӣ鷳ˣǸŮħ
ԣ𶯣ϢħȻħô˵
Ѿˣħˡ
ڵ͸ųأϢһʱʧɫħ޾µĴУڱˣҽ׳ȥˡ
Ϣ֪ħʲôӣڵǺħ֣û뵽ħȻԨұˡ
澧ȥˣ
֪Ѿֻʥˣʵסֻʥغɡ
ںЩ鶼ѾҪˣħ֯˿϶ڣǱ鵽Щħ̽Ӳر࣬ħع飬ħ֯ȻѣǴһգ˵ˡ
ڹڣ˵Ǽٵģħ
ܣϴģɻұʶԵ÷ǳ϶
ڵսŮ˵ȷץˣֻ̫ɵķķˡ
ԭ̫⣬Դʵһ۾ܿҲ˿˵ҲҪˣħʵס
ڰϲǣϲħץסħ壬˸ա
ˣһħ֯У˵ǣǵġ
̾˿ʱ̫ˣһڼħڵǳĲ
ڣһǶʮ澧ѪټҺ֪Щʹáһ˿⡣
˾ŲʮڹϣЩԪҲֵ㣬ɼù⣬ȥġ
澧һʾ޶ƸòԺҲġ
꾲գһմڵϢûдٵˡ
ֻƶľħ帶ĴԶЩʮ澧һѪ
ֵЩֲˣʥһӣŮ˵ʲôͷħôѪ
ʲô֪˵ʽ̫ˣѾϷָɾץģһ˰˳ɣ
ѾܶԪϸˣϾƽ޹ʵ÷˺ܶ澧
ġߵҲ˾Ŵ壬Ҳйڡ
쵽ҹʱһλƮŮ
ϰ˫ŵ꣬۽ˮʮҪ˵ʹľˣն꣬絶ʡ
ÿһϰﶼҪȥǮǸʱϰľĻܳ
һжõġȥӿЦǰˣжǮ
кܶ࣬ҪʲôϰĺЩ٣˵ǻȥòá
Ȼԣǵ˴ڿʼ߰ɣصʮ硣˵ͷ
ڸ˵
˭涨ҪΪģûй涨
ǿȻҳ޷ĲƸҪ׷ļֵ
ҪʲôҪҪȻҲ㣡ϰ￴ٵоƺҪɵʲô顣
İɣҵʱ仹ܶ࣬㲻õҡ
˵ҪǮҪܶܶǮҪӦ澧


2031 Ҫ췴
˵ǮƣĲƸܼ࣬Ҳ񾧣
ȻڳʲôǶڴ˵ѾܶˣǿһЩҲĿ٣ղƸֹ㡣
յѾȫڳˣ񾧺Ͼǳ࣬ҿԼֵܼжڣ
һʾ޶Ƹˣ˶ó
ôôࣿЩ⣬񾧲СĿԺ˵
ûô࣬յ̫ˣܵĶһֿʯֿʯֵ˲١
ϰ˵Ҫ񾧣ǰЩȥֻҲǻԼǼۡ
ЩսԴڲڵ꿴ʳǲѾˣЩ˵ֵߡ
ڻȥһˣ
ϰЩľ֪Ҫô񾧸ʲô
ͷϰ˵ãھͻȥܻܿ
ڵȣΪصǳѧԺ׼ǳѧԺı⣡
ҪǳѧԺı⣬ҪԺƣƵѾ
ϾǳѧԺϹľŴѧԺ֮һϹı⣬صıĿӦ÷ǳ޴
һЩѰıѾˣֻϣдĻأԴʲôʱ۶١
Сӣȥһ˺ͽˣ֪жٶ˹Ʋ̫࣬һҲܹ˱Ŀ
ϢĻõ΢ЦҲǻˣҪȥһ˻һŮæˡ
ʳǲݵӼֵ޴Ҳ׽壬ȻҲ壬ǲܱǣеһ壬ǳѪУ
Ϣ׵ͼҪ澧Ҫ̫̫澧ȥʳǲݣ
žĶʳǲݵٶȣž϶ҪľϢѾߵž͹ȥ
ûѹӷʳǲݴһ齨ѹƹ̫ˣδʳǲݾŽΪĴɱ
Ҫ澧Ҫõ澧̫ˣҲֻһط㣬ǾԴ׳
ȥˣ֮־٣˵ֲ꣬־򣬿Ҫ˰æĵط
֮Ըңɫ΢䣬ʵ
򣬽ǿһ֮˵Ѿʸ˰㣬ֻܸṩ
л֮ҪһῪڡ깪
ţ걻֮ŲƵУڵѾʥˡ
޸Կ׷Žȥı⿪ˣӳһҳ飬˿ϲɫ
⾭һҪҪŴ壬ԭʼѾСɵǿռ壬ľ֮壬֮壬ˮ֮壡
ʣ֮廹н֮壬֮ģΪĶںӣֻ֮һʱϵ⡣
ֻ֮õüһֱýչλּУдɵĽ֮壡
ⶫʦõϣʦǿȣʥӦúܿ졣
ּɨڶƣ֯ƣ֮Ϣ
񾧣
񾧣ڵϣ澧ֻǧ澧
ոʣ˵ı澧ᷭϼ
ϢĻû˵꣬Ц˴ѶֻҪʵ㹻Կȫı⣡
ڶ⣬ǿд⣬ֻ澧һ顣
ҲˡϢʥʥж澧ҲǴյ澧رࡣ
Ѿܶˣ澧һ澧е澧Ŀ϶
ϢЩͳƵôˣ
Ϣ˵ȥһЩϵģıȫһܻʮ߼ͨεı
ɲ࣬Ҫ취Ūͨ
صԺʱЩ⣬Щ˶ˣ˴Ŷٶλʮ˲㹲ѵˡ
ǣȥʵôˡ
ԣЩ˳ĬһЩ˶ʹɫ
ֱ˵ôͻȻҪߣ
ԭΪġ
û̫⣬˵δĸʮƬ򣬶磡
Ǿʵʵ˵ǲЩĿģҪң
üǲ⣬Ԩ涾ӦѲģΪʲôҪߣ
ڵԨ涾ɢ߰˰ˣȬ
ǲ⣬ΪʲôгߵĴ㣬ѵͷˣ
˫ĿЩˣΪʲôҪΪģΪʲôҪԪԺΪġ
仰羪㶣̶һЩë⻰ȥɾǴ治
أԭ뿪Ϊ㣬Ϊ뿪ģ
򣬼Ȼ˵ˣҲˣҽԸ׷ңǿ߳պߵһҽھڣ
ܹˣʮ
϶ãƾʲôҪֲҪûʧȥĶʧȥҵǶ
ʧǰԼڹλǰ٣ҲǺ绽ڶɢˣڴĸܻҵܻС
ҪʲôҵԸⶦ
Щ˲˾ٶССˣڵ˵ҪʮΪĵʱһļǼ
ΪڣʮģʲôԼ佫ӣ
ʱǧѣһǣٲ֮أܻܿ᳹ͣǿˣʵ
ܹˣˣ
巸ô˵ĺݶȴº֪ڸģҪս򣡡
ǸûԨϣҲֻƿش֣㣬û˻Ϊǳͷ
ˣ͵һ£ʲôǽҪԥ
ǱˣǵǴ˶ڳģǵǹ塣
ԶϺ·׷ĸԸ
ãǶǴӵģﶼŶǰ˵Ҫ췴ǾͷǿЦ


2032 Դ׳
Ƕּ޲ھٱһްԵڹ߳ƣ
Ϣ̾һյۣҲˣٳ۳ǣǿʮǿա
һľϢϧҲˡ
ҲҪż˵ҪǮҪܶǮϣǰң
˵ʲôﲻģ¾Ǵҵ£ȻȺСڴǮƣһ𣬴ճĽǮŲڳ̻ٵģ
ҿܰﲻʲôæЩ죬һɬӣЩĽǮ϶ľˣǻܴճܶࡣ
һεĵ˲ǳ̻ᣬǾŴ壬һ֣һҪҵǿҪˡ
ھŴ飬Щٶ֪;Ŵԣ͵ںԣ
˵죬Ȼˣ϶д㣡
һЦƴһʲô˵ģ˴ǹŵĻ´ЬĲɣ
˵Ĳ㲻Ҫôʲô飬ҵȶᶦ
ôܱ˾Ŵ壬أ
ʱһҪʲôҶҲ
˶ļ룬ĵѹи٣ϾľŴ壬˵ȥҪԸŴ壬϶ᱻЦ
ڶˣǳˣһ̽綼ڲľްһ룬Ҳ˲ٵĵ
Ҫ󣬴Ķ󣡡ٶԽԽãԽԽãܿõϡ
Щ˷뿪׼ʼԴҲǵ겻ǣ鵽زһ˿һıӰյĿġ
ȻҪʵģֻĿĲҪЩڵõĻ
ֱȥƣޱȷļƻЩĿɿڴ;Ŵ彻֣ҪԺȥ϶Զˡ
ҵ̫ˣһ
ΪյĶͷǾŴ壬ǵһ
㾹Ȼʳǲݵӣ
ʥ򼤶Сؿ湻ģʳǲݵ㾹ȻУֲеַ籩;Ŵ彻棬ɹҲС
ҪҪܣѾϵ壬ܿͻ
塣ʥҡͷȻ㽻鼫˵ڶ壬̫ˣڵĻޣܰϵǶԺ
ףƾЩǲģһа취ʱҪȥŽһˡ˵
еͺãڱ֣ƹڣܶԺǶˣһıڿʼ׼һҪܣй¶ȥ
صסȴ˶죬һˣ˵һϢ
һװǣѧԺıнǴصսԴа˰ٶڣ
ǲˬô౦ڶˣæ˰ͷˡ
ǳѧԺϹžŴѧԺ֮һȻô΢΢ȭ˰ٶǳѧԺһԪĻۣ
ֻ۳Ժһأƹһ³ĻҲټѡ
ȻҪΪԺóټֻǿͨεı
Ҳ˵ڵóһʥԻʮ
ǳѧԺȻвʥ˰ٶֱֻӶһϵһĿѡ
óһԶһټͨĻǵĻԪһ
ֱﶼ̫ϡˣԺľŴͼ⣬Ҳֻѡ
Ҫô౦ʲôһɾˡбݹ˲ˬ
ǳѧԺЩ澧أЦЦĿ⿴
ˣ澧롣
ʳǲڿʼˣû澧ǲܵģô˵ҲѧԺԺˣҲΪ鷢ѧԺе澧ǲ٣Щʳǲݡ
꣬ˡ
ϰҲˣЦôпյ
һҡĵļͷ˵Ƥʵ̫ˣô౦Ҳ֪ллҡ
͡ϰһʧЦѧԺıˣ⵱۲˺ܳʱ䣬ڱ˵Ѿ̫ˡ
ˣߣȥԴ׳һͷ󣬸оԽԽˡ
ȥԴ׳ʲôҲҪȥһ˵Դ׳δȥ
ȥʲôĿ⿴˵㲻׼صɽ
ûûεĻɽôΣյĵطָͳˣǺãһһȥ˵ĺڡбŵ˵
ǰ꣬þȥɽظʲôϰЦħڣɽ̫Σˡ
ѽҲ֪˭һֱ˧λá졣
һըëˣŭȥٶ̫ˣһգ۾ûӰˡ

СһУڵķɿ죬һͷѪ̫ʢ
ʦֳˡ
ҿʦֵӻð洫ŵġ
Ϲ˵ʦױ򵹣ƨѲʦֵġ
ԺӵĿ£һλ߳Ժһȥ
һ·˶ǳаţӲ޴󰭰
װģɡ·ĵԺǿߣսѾǰɽأǱߵġ
Դ׳ʱ򣬵ʵϰҼǵ˵񾧻Ǽ۶Բԣ
϶ǼۣɽصռݺܼңԱǳ󡣡ϰͷ
ǾˣڵļֵȥֱӽԴ׳С
ַǷﲻʱ򶼼
Դ׳˵ãҲǸ߳Ƶء
ܶ˶עֹϢĵܵ𶯣֪ٳԾĿȥŽԴ׳
ô
֪㿴
Ƿ׷׳棬ʱղ飬ܶ˶֪϶ˡ
Ͼ߳µԺ֮Ŀϧڻƽµȴʱղ࣬òϵ
ȻԴ׳һ⡣

ܶĿҲһλ绪Ůϣʤѩƣȴӵһ˳Եľա
ԵúƽڵߣѲķĻļ𾪣Ͼƽ׵Ŀ̫޴󣬶ǼʮڵĽ


2033 
ĿѲһᣬֱȥ
׳Ϊ𱬣ÿһʵĽ˾޴󣬲ھųɶǹչģȥ
˭֪ƽڵĸ֣ԴĵǼܷͣ־´׬һʣҲǵ
꣬ղ˵Ҫ񾧣ļֵҪǵѽϰ΢΢üյ񾧣һڣ
ÿһһ㣬Ǽջȥ̫ˡ
д㡣
˸طע񾧵Ķ񾧵ļֵÿһǧ߰񾧣
Ƕ񾧣ģҪǰս㣬ĿЩˣһĴܶù
Դ׳ĳУʱ򣬾֪ͨߡ
ߵٿ򣬾ȻԴ׳
ǵĴϣһǿŤ˻֪ʱղ࣬ܵǲġ
ߣǲҲʲôطССǲģҰˣɱΪ壬ŴҲˡ
Ϣİɣ
ۿһᣬ˶ϢֱӾܿ϶϶ġ
Ѿˡ
뿪¥ȥһĻ̽ʱһӣƵģ
ߵõϢ֮󣬹Ц֣ܵҿҪʲô
һ·¥ҵԴ׳߳ϣ߳һᣬæ򣬴ݹʧԶӭôпյ
ʱʮһ꣬ҡһ˺պ߳ޱȣǵõһƵ龰
ﻹܸʲôЦЦĿڡ
ԭƽױġ߳æ֪ҪʲôԴ
ҹƣڽף񾧣ÿǧ߰һʮ򣬳һٽ
߳Ŀ࣬۽۽
Ͱ͵ô񾧣۽
ֻܹҳȥͺˡ˵Ѻ𡣡
һȡ߳סæڣ˵ĹأҪѺ룬ݹƵѺҪ˹ҲҪκӶ𡣡
ҪЩ⡣
ǵģȨޣѺʲôҪֻҪƾͿˡ߳æķǳ𾪣ΪȨ֮ⶨġ
ã
˵ͷ뿪
һᣬ׳ңһĿɿڴȻܵƣҽ׵ĻǿЦá
û۽ģڶƣǱؿġ
ôƣ
Щ˶ðĿպգһĵһˣô鵽ƣ
ҵ˸գڵг񾧻Ǽۣܲ׬Ǯɣ
һᣬΧ۵˷׷𾪣ΪչƵһٽ񾧣ֱӱչˣ
䣬˵ܵǲº󣡡
չϢֱӱ֪˵ٽ
߳ϵƤһ飬оֱ̫ˣӳȥʮڵĻǼʮڰ
쿴Ȼֹˣһٽٽﰡ
ȫ䶯ʽѾСˣֵʱĶɲС
ҹң
ߵõϢЦһȱǮû뵽ǮˣֱӸչȫ£
ѾˣµȻߣ˽ӱȻ׬һ񾧡
ҹʱһιƣһһǧ
Դ׳䶯һǧţһǧڵĻ˳ȥëȻֱ̫ˡ
ģֱչˣ˷߷߲ƽƣɶ度ģΪ¶Ҫ壬ܶһŲ徹ȻҺŸɡ
ҪԴ׳ˣϾôĳ岻ưոݣһӡ
ֲЩʱ϶
ǰҪ˵˵
ۺܴ߿ϲãڿʼ򲻹ӳʲôȫչ
ССҲҺ;Ŵƴǲ֪
ǧڻǺǣºҪѪ
ʮ㡣


2034 ս壡
꣬ôһιôࣿôĽӦȹ۲۲г
ϰѯʣһһ񾧣Ѿȥˡ
ҵĿģҪȥһˣʹɣڰȫӳȥסҪǲ˾ͲҪˡ
ĻϰЩĿ࣬˲ɣҿɲ񾧱׬ߣҲͬ⡣
ϰﲻˣειǿɲУڰڰڵĻȫӳȥ
Ҫʾϰ㶣ѵһжΪĿġ
ԣˡ
û˷ʱ䣬ػ˻֣ס˵Ҫȥʲôط
Ҫȥһ˻ҹŽ磬еҪ졣˵
ţ˵ҹŽĵطҲȥһ˵
ȥһͷ
𣿡ϰ΢΢
ӣߵʲôطĿ̫ƯҲδһ°Ц
ôϻϽߡ˵һ£££Ҫ˿ߴٵ
һǰҹŽ磬δκˣҪϢȥ̫ˣʱͳڻƽ񺣱Եش
ɫ壬ںھӨ㷢ɢסա
Ƕȥɻƽ񺣣ڵٶȣǴս۶Ī
պɽظ֪ͨϽ˽ɽڲ
ֻʱ򣬵ĳλһƬȻ͸ſֲ
Ŀ漰ʱ
Ͻָ򲨶ҵķλɫ˵ɣǿҪĺ
ĺ϶һˣȻкһ죬ϼһﻹӣΪƾǿ
¡¡
һبʱպѹǿգǬڵߵһ޵еھѣϵ¡
꣬ҪС˶ǰڹսռͷ
ĻǳȻǰʱµĺˣ
Ͻ˼ǣ˶ǰӡֱڲųһ㵣ֱδЩˡ
ս壬ڶǰʱǸʱһǳСǴѾˣ
սƼ£ڵϽǶǰĽɽһǳᡣ
ֶԱȾͺǣڽɽ͵һϽôǶǰս壡
ÿֲսϢԽԽǿˣĺԷҪˣʵδ䣡
ɽ޾ңǿߣһ貴ĿȻˣһɲϴ棬ü£
ģһɽѿ͸㲻ѹϵ£𵴵ɽȫ

ӰӷǳģһƬʱУӿؼɣ̵˫ҪѪ
ھѵѪԾ£һڿձʮأ
һӰȼ޷ϣѲصڸգǿնڲ
ģ壡
ȫʧɫһ˼Ǵе壬ھȻսճؾˣ
壬壬ǿİ壬һϣɼսǿͿɲе޵еķɡ
һ
˫ӳΪѪĲսΪѪ壡
Ѫ¶һ޶µ䣬ÿһζǿҩ
ڽħʱǵõѪεļֵ̫ˣս塣
˫ȭ߬۵ɱӣǲԾõѪȻ޲ȱ壡
ôֵܰѪԾʹãսһвɣ
˧ڳˣ
˧˧ʱҪǿ󣬿˧Ŀδ׷ѣһ˧ȻԶ£õ˧λ
ȻһĲսѰܣʱղ࣬δ˱Ȼ˧£
¾ϲһЩܶϲǺǰӢ˲ͬһˣûе֡
սĲʱΪʱ
ҲֻܽԷĿľδڶɨ硣
ڳǽϣƽ˫ս壬ʧ٣᲻սй
ս̫ǿˣ
ɽĿⶢŹسӰӣŶоһ޵ӣ
壬壬ǿ޷֮ȼɣ
Ҷϵͷˡ
ҽܶǿս壬˽ߣѾܾ磬оһϢѹ
֣ǼѵеùΨܺ
߶оϢѹǿѹһ޵ˣ
ǣ
Ϣɫ䣬һӰӣ죬һŮڶս˵
˭üͷ΢壬оŮ˺ܲһ㣬Ϊսڶ¹
Ӧòˣ
Ϣ𾪵п̫ܺһһǿա
Ϣ絮ģϢϤŮ˺ܲһ㣡


2035 ɫ
ǰǲŻһʱգ籾һ棬޾
Դ̫棬õ겻ò˼϶ʱմڣǲ֪ںη
׼ȷ˵һ棬û̫ĸϵϢûȥһ档
صܺܶࡣ
۵һ˿ɫ뿪ֱͨɽصĴһҹŽ緽͡
һ·ϵǲôƽڴУӦ˻ƽ񺣵ײǿڽ֡
ڣݲ̫ˡоһսʱӦúܳᵮѪƴս֡
ɵҹŽ磬ֱǰ˻֮һ˽ˡ
ˣ
ˣҧ촽˵СӾȻܣڽмɡ
иˣҲʮġ꿴˿˵Ӧü֪˭
ߣףҲǻŮ˸ۣбۿŵߵ
˹ˣô֪ģ㵣˵ô֪ǻŮģ
Ǻǣʧʮ꣬ʮļģһЦרңѽģѽôʧˣѽˡ
ꡣ
ôʲôųǲǣȵҡ
յ׷ȥŵС
棬ǰҲɺϵԶԶͿ˻ᰡ
᰽㣬þòˡ
Ϥûᰶ˸ŤȥĿ࣬Բ
˵ʧʮأ粻ǿ嶼֪ˣᰶ⣬ͻŮҲȥɽѯʹ
ڣһʧʮ꣬򣬾Ȼǰ
㣡ᰵƶǽգ˼ʲôʱֵģ˵ʧ
ϣ⻹һѲŻᰡ
С㡣ᰵɫһϲȥ˵û뵽ղ˵ʲôһ
Ŷ㻹һۣæģϿʼɡ
úãᰵͷ汦ռߣҲ˵С㣬ǽڵģͷĵȴһᡣ
һڣڽ˵Ĺػ֪һģҲܡ
·ϣǺ꣬ʧʮ갡ȥˣ
᰷ֵѾܾ磬棬˳˲ٵ¡
ûʲô£һֱЦЦʵЩǻ̸һ̸֪ܲܰң
£
ЩԥˣѰĿ壬ǵ겻ͬ˵
ħĳԹ崦ڻҹŽ磬Ҳ˵ǻҹŽˣƱ־Ե
һħ֪ӼԻ˵Щ鷳
֮ѡ壬ΪǮļ϶ǻ壡
ռݻҹŽ磬ĹŽ磬ʼ۴ĵ壬˵ղļ壬϶ͻûñȡ
ЩΪѵĻˡ˵
⵹ǣҪ⡣˵ҿѣûŹɣĵλڻҸߣҲ֪
ͻˡ΢΢Ц
ϰʵҲԺ̸ǻ峤˵
һզ࣬ɲᣡ
棬걻֮־ڲ汦ֱӿ
ǳڴ󱦿Ĳ࣬˸ˣǲ֪ж澧
һ񾳱⿪ȴ貴ĿɫϼϢʧɫʧɫ䣡
ʲô
۾󣬿кһɫ񾧣ɫͷôɫϼ񾫡
ˣɫ䣡ϢЦɶĹ屦ɷĹ屦
𾪣ҪǧѣǴ𶼼ɣ
ΪС棬һĪ棬λм۱֮¡
ȸһľŻȾǴյɶҲǶ
ֱﲻ̫ںںǷ
Сӣɫ伫˹أпǰһĹ屦ϢһɲСֵ޷ȥѪս
Ϊɵķ̤Σ
ȡڲϵǿɫĹ屦ˡ
һ붼ľõһһˣ
˲ð˿˵ûз۲εı
СӱˣֱﱾöûмϢզǴУ˭֪٣ֱǴ۵õɷֻɼ۱


2036 ޸
΢΢̾˿ⱦǺǿϧҲ
ΪҪҪ컯ʥԭʼ廹δ޳ɣֻܹķ
ɷһɫĹ屦ڶۣ
ⶫеȪۣһһۣСۺ죬֪۵ļֵж
ǣ
򿪵ڶʱϢĿɿڴһֲĻˣڲӿǧ
ɫ쵵ĻųƥĲһںɫ¯
ɫ¯ŹϢһԶĹʵĳš
¯Ͻ̫֯Žںձȸշ裬չ졭
󼫶˲ˣֻڷ裬ŷĵС
ɫ¯˿ֲҲ֪ǺֲϼɵģסǸоɫ¯
ϢʲôͷƤ飬оһת
һϢԾǱÿֵⱦЩаŰ
ⱦʲôͷܼǿᣬһзѵ֮
֪ʲô
˵⣬ıﵹǳԤϣһ
޸ߣ޸ʧ潣ڣлԵǰ潣ڣ޸
޸λã꾪ϲ潣ڣ潣ڣʲôط
ϢЩ죬ط֪δ˵潣ڣֵط
Ƥһ飬Щջϲˣ潣ڣôҵġ
Ҳˣ𱦿겻ܴ򿪣һδ򿪵ıһõʮ澧
Ȼͺɫ¯ɫļֵֻۣͬо𱦿ӦûʲôöϾǴۡ
ˣ
Ůһˣں˵ЦҲΪˣѩ׼Ż
Ůǻ壬ǿʣȻܾ磬ɲ⣬ͷļµ
СļŻŵ꣬ߵ˵ˣû뵽ĺúõġ
ǲǰͲüˡʼ磬΢΢Ц
㻹Ƿ飬˿ɲáŮͷűǳ۲ʵ˳ϵıԿף϶һı⣬˵㵽յʲô⣿
˵ıȫҵġ겻̲˵һ䡣
ߣôĵӣȻֿԻ峤㲻£峤̬Ⱥܲ⣡Ůв
Ҫ͸һ컯ҪǾܾڡҲв
һǻҹŽƿߣеļ壬ǵ컯һŲ
Ů˫֣һ峤ģΪ⡣
һҡͷˣҸط˵ɣ˵㡣
ҼǵýһЩصԼңȥ̸
Ļûᰳһ֪Լҵ˺٣һϲῪΪһҪһ澧
һĿᰶĪȻһ澧Ҳǰõġ
ΪԼеκ̸ԼǼΪֲԼΨ۲ŲԼԼ
Լ̫ڿֲһ㶼ǿŻÿԼң̸Ľǻܡ
һй¶ȥԼĹɱ֮¶Ҫ
ŮŴ۾Ľë΢΢Щɻ澧
ߣҳʲôҿûǮǻһ㲻ǻ峤
Ů˲ըëˣȥŵ˵һ澧ѾǲǷˣһ澧
һ澧ǻ峤òĿǳ޴˵һЩ˴ûô澧
ҼȻѡȥԼң̸֮ȻǻкôȻǻоֵãԸ⣬澧
һ˾̸µĿûŮͻᰶǳŹ֣ǰΪЩʲô
ֻݣɲͻ忪Цԥһͷˡ
ԼңҪ֮ͨſɿ޷Ϣ
һУᱻԼܣ˫Լ֮ǴﲻЭ飬ҲҪܣһй¶Լĳͷ
˫ԼҲԼĳͷ
ǽ˵ԼңҲܣ֮һԼУ̸֮ǱҪɵġ
ֻ̫ˣ
ǡ
һöӣɫӣ
ӵĳ֣ûᰴʧɫŮƲˣǰɣʲô˵Ҳǻ峤Ҫֺô˵ҲҪ̫žһۣһҶҪ
Ůա
úãǾ͹ˡ
᰷ǳΪ˳ϣȻ֪ʲôǴ˵еʳǲӣ
ʳǲݵļӼֵһ޷
ʳǲʢһʱΪҳϵıڱ򣬺˵ʳǲݵʱ
ʳǲݾ޾ˣһγ֣̻ĸֽת


2037 ֱ
һöʳǲӵļֵ϶ߣһöڶʮǧ
չżʳǲݵķٶȣòʮ꣬ʳǲݵԿֲٶ
ᰵĺЩأֲĵôԭʳǲݣ̫ˣһй¶ȥ硣
㾹Ȼʳǲݵӣ
ŮԲľǷ˼ʳǲݵ֪һĹ屦Ȼһγˡ
᰻֪ͨ˻壬ʳǲó϶׵ģǲ֪Ҫʲô
ԼҳһᣬֲƵӰ֡
˷ͬСɣͷϢͨ쳹أ˫淨һʥԸ
󷽸ŽһλȻһߣʵҲͬСɣλǻҹŽǿߡ
ϡվ
š΢΢ͷЩ棬ղŻᰴѶ˵д½Ҫû뵽ԼС
ȻԼңһ棬һн׶ԼԼ
λǣ˿۵ɫо˵ʵǿѿǳ
ǰ򡣡Ůָָ꣬˵
򣡡
΢ʮǰ֮Ѿ磬Ҫ弫۱
һ飬ϾǼ۱ߣһʱ磬ǿ߶֪ǿߡ
վֵ
û뵽Ϸȴ֪ǰкҪҪ̸
Цſڣ֪ͻŮĹϵķʵǳѡ
Ȼܾ磬Ժʥཻͬ
ϣǻȿɡᰰʳǲݵӵݹȥ
ʳǲݣϵ꼫󣬻ǵӿʳǲӵʱɫȻ䣬ʧŪģ
˵ʲôʳǲݵӣ
¶ݣǹΪҹŽƿߣ˺ģʳǲݵļֵ
ʳǲһһ޷ĲƸ˵һĲʳǲݾš
óԼңǻҪŮһӰʳǲݵõЦңǲҵı
ûŮ𾪵Ӷʵ֪ǰкιɡ
͹һʽףṩǻʮöʳǲӡ
Ļķ˾κˣʮöʳǲݵӣֱʼֱ̫ˣ
ʲôϺأʮöʳǲӾĲƸһҪõԼңҪ̲סˡ
ǳ򵥣һͬͨĿı
仰ûһӣһһ˲ɣ٣
㿪ʲôЦʳǲݼֵߣҪΣ֪ҪѶʱͲƸ
ϳܴӦʨӴ󿪿ڡ
ֻҪõһöͿԴԴʳǲӡδ̫ˡ
ҪҪʱġ˵
ʮѣߵں̶̵ʮꡣ
һջذɡ
仰ɫһڣûʲôȥ
ңŮһĥҵģ˵ܲ
ֽףҿҵܶ국ӦúʳǲݵļֵѪħݲͬ
˵ɣ㿪ļһδ̫˰ɡ侲˲٣Ȩ
վ˵ħԻ󲻴ѪħйأȻʳǲݵǿԶԶѪħݣʳǲ˵Ĺ屦˶һ꣬һҳϵĻ
ҪǰյʳǲȥʱֵֵΪǸʱһڶ٣
ϵɫ粻仰ֱҪһȾ棬ļֵ϶úء
ʮöʳǲӣǻЦ׬ȡ٣ʵʽ׶ǻ˵ԿҪΪһЩ飬Ҳǻʽס
üʳǲһʼڱȻ׬ȡ޶ǳԶ㲻ܡ
Ϊʳǲݷܵĺܿ죬ҪǻռȻ׬ȡһʲƸȫԵġ
ϾһҪóڱﴢضҪľųɣ
ô֪ʳǲݿԽ
ϵĻû˵δԵȻ䱩ӿֲ貴ĿȻ䱬
εʳǲݣʧɫܲεʳǲݣǿߣ
ʳǲںһѹĻ᰺أоҪֱӶС
ͻϳױɫǾȻһˣҲ˵ʳǲݵʱ䣬Ҳжʮˡ
ֻǻġ
ǽŵһĻûĲ˵ۺˡ
ĺƺݷ˾ܣʵϢʳǲǿһأһһɢʥǿ߶в


2038 ޶
ռѣһںУ
Ŵʳǲһһɲ⣬ֱӾͿвʥǿߣԽǿƸɱ
ʳǲݵļֵһɳĲƸû˲ģ
ŮëЩ˼ڵյʳǲݣǲɱʥǿߣһ˵ޱȵش
Ҫǣ˥߲ǿߣǿʳǲػ尡
С⣬˿ֲǱܣ
Ůĵʳǲӣڴʱܽʳǲȳ̶ȡ
ǺεȲεģʧɫʳǲݵ̫ǿᣬڻҲˡ
нףҪˡ˵һڣСܶԿһ۷壬ԶԿ𣡡
ⲻ岻һ仰û˶Ļ϶Ŀɿڴǳ˴ҩһ㣬ޱȳʵ򻨷˶ʱ䡣
ϣܿҽ󣿡Цʻϡ
ŮһƲʮꡭ
Ůֱ֤ʵĻϺͻƤһ飬ʮһ𿰱ȾʥĴڣһļֵ޷
ϢһЦе˵ôɣʳǲѵĴۼ˸߰
ȫʢ״̬ûŸ۷ʳǲݣ˵ڵĻˡ
ֻʳǲݽգѾɹסһˣ
ǵ̫ȣٲҲڰʮɣ
ҴӦֱӿڣһȻεı廹ǿóġ
Ȼһ㣬һʳǲݵʱ٣յƸἱˮ
ȵһȣġ˵ʳǲݿԸǣҲԴɣʲôʱó
򣡡ϳһѾĴˣһҪóҲҪ˽ǡ
ϱҵ˼ʱ䲻ᳬꡣЦ
ԭ˿˵ûʲôѶȣһ״ɣһԵء
ȥ׼ȥɡѾȲҪˡ
һȣߡ
ְסˣϺҪʲô
ײѾɹʶˣһǿ϶Ȥһ׬
ŶϷҪϴˡЩ棬óʳǲһҲܲ򵥡
Ӧúħ̻һЩװɣʵ
΢΢ü˵ǲҪħ彻ףΥһЩҹŽĹ涨
Ĳħһ֮׼ֵֻһǧö񾧣㲻ʲôףǻȫܽС
Ļ󣬽̸Ǿɲ׵ԴѪħݣѪħݣ
Ѫħݣʳǲݣѵʲôɫɲ˵Ҫôף
һᱣ֤֮׬Ǯ׬ȡǮƣ֣
ϺǿװǣʲôҪҲ̫˰ɡ
ǻ׬ǮУҲһεĽ
ĻǾףı飬һöεѪħݲһǧö񾧵ļֵ׬һʾ޶Ƹ
ȻҲ԰չʱ׬ȡǮƣѸһֿ֡ˡ
ȵһȣҪ٣ü̫˰ɣָܷǶ٣
ҿɣչѪħݣ˫ջأΣ
ˣĿɿڴǮôĵ
ȻϣӦӣ̫󣬻϶᲻ˣȻԼԼǵҲƽ޹ʵ˻塣
ΪҹŽƿߣұ־Ե˭£ǣ
껹治ΪЩ֮û
ãͰ˵ģ֣ˣǿȻ⳥ֽףûзգҪǻǮõóЩƸ
ɫЩŹ֣ô᲻֪ʳǲݲ붥ѪħݾͿˣ
һͱȥѪħݵļֵᷭһ޷ĲΣϰٱɡ
Щ֮󣬵Ƥ˻񾧣ȻǾ޶Ƹǻ廹ǿõóġ
֮󣬻ԸԳĵõʮöʳǲӣһʱ侫񣬸ղյʳǲĿãһ
Լȸˡ겻׼ʱ䲻ࡣ
һԵأߡ
ЦһνȻҲ˺ܴĴۣܵõЩʳǲӣһжֵá
ϾԼ֮˭й¶ʳǲݵѶϢʱƺܴ󣬵ʱʳǲȥԿԴ׬һʡ
ЩӽҲģΪѪħһħЩ޷ʳǲݡ
᰸ŵ˳ȥŮİʳǲƳһ۵ʵҪѽ
˵
ߣûͣŮһܾˣôǿʳǲݻ塭
ƲƲ죬ڵʵ𲻳ѾԺˣƵϴˡ
ʹˣʱɲˡ̲˵һ䡣


2039 ֮
Ůͻ㶣⻰ʲô˼ʲôʱ䲻ˡ
Ϲ˵һΣҪǻ֪飬ǽܷ˳лҪ˵һһɡ
㣬ղŵĻʲô˼Ů΢䣬ƽ޹ʧʮ꣡
ʮ֮һγ֣ȻͻһĽף϶һЩ顣
ҪˡɨŮ˵ˣܲܰһ
˸ۣԻ˵ڵϰﵽһЩæ
꽫ɲʯ˳ԭʼǵҪǵ˻Ԫ飬ȴ֪οǱܡ
ԪԿԵ۱̥ǵ۱ҲϺ
žʥ˵ʮ죬ȻɲѰҲڱУûоɲҲ򲻿ʥµķӡ
ãһġŮ˿꣬˵߾߰ɣһ·˳ɡ
뿪һηɽصʱЩˣϾûдʹá
һǲŷɽأһ·ϵһЩڲսĴš
սȻϾǿʣƵƽ󹦣Ѿնɱһλħˣ
սֻǳģò˶೤ʱܷ֪᲻š
Ҹо˧ǿǿ壬ս϶˧ĵ֡
ʱղ࣬սҰܣ˵ĵһҪ˧ˡ
Ҹо˧ǿ󣬱Ͼǿ壬˧ʤ󣬿ϧʱղˣ̫ϧˡ
ܵ˵ͷս廹Ҫս򣬶ȡķţ
ֻս֪ʱղֻ࣬̾˿Ͼʤ֮䣿
˧ý˧λá
һҲûע£Ըʲôе⡣
ɽ֮Դ׳ķ粨δԤϣҶǳ
ֱǷˣһ񾧣
һڵľ޶ףȫɾ벻ͨ򵽵ڸʲôⲻŸǮ
ǰʱ׵ļ۸Ǿǧ߰һʮֻǱг۸߳ʮ򣬿г۸ѾһЩˣ
ϾǶף۸񲨶ǳϰǳе顣
Ҳ̫ˣȻóһ񾧣ʱոչȥʮ찡뽻֮գǻ¡
ն󣬺üڷչ󣬿϶ɽս»أʱֵǻֺܴĲ
Ǻǣ˼ʲôݣȻʱղ࣬Ǻôһʱղ˰ѲƸóǲǲҲûʲô
˵Ĳʮ񾧻ǳģ˵ʱղ࣬ôƸʲôҪûѸɾ
ͲԴ׳ȻΪչŭƴڴЩᰡ
µ۷ǳһڵĽĿǺεȵľˣע
һû˸оӮ
һоӮüչ󣬶ȴ󣬵Ϊ
ǰһڽȥЩ𶼱չˣⲻǸǮ
صһᣬѾΪЩ˵ؾݵ㡣
ЩٶССʽһڼ϶ԺԺĶ׼˶ʮ񾧣
һӵԴ׳ȫչĻԴ׳𵴣
Щļ£ӽȥ̫ˣĿǰֻӳȥڶѣѾԴ׳е۸˲٣һЩȫӽȥļ۸ĺܴ
ɣҿķǳࡣ
չô岻󣬻ʵڡ
ǾһӮ𣿡ʵ
һȺԥһᶼҡͷЦҲûҿӮǲùҵ£ֻչͺˡ
ȻĴ㣬ǾͲˡͷоⲢǵĿġ
뿪˴˵أȥһֻʥء
񾧣չѪħݣըһСŪô񾧣
Ѫħһһǧö񾧣ڿ԰˶Ϳˣ
ƻʼʵʩˣҡźĴβ˵һҳȥܰ˵Ѫħݶ£ȻҪħ壬ҪܰħͿգӰδĸ֣
ʱҪʼˣҲֻֻʥسֿɣ֮Ҫȫ£
ͽˣʵƻʮǰˣȻЩִ٣¾㱸
һɣҵļƻҲ֣ܿ
ڵɫ粻˵ȻΣգֵһԣһһ٣ǲð
ϣɡ
뿪ֻʥأԺ׼ʼչز֮壡
ڸҪʼؾĶ죬ںӵĶ죬̺ġ
춴ͷһȱС棬ҳʵϢ
Ӻ͵ĶںϵԽԽĸоԽϤǻع˹硣
ӵǱܿʼˣûʲôѶȣ֮ʮİտٲСɲΣ֮


2040 
춴ԣһڳڲǧϼ
һһҰ¡ҡתſֲһԿѹǿУ
귢ʱ춴ǿ˲٣ҪںϵĸˣֻҪһ춴̺ʹںϣ
Ͼ̫ӣŵģĵںĴ
ҲģϾǲȱģ̺޾壬ΨԭʼܽǱܿٳ
ӿĶںһˡϢ˵ȴԭʼ޳ɣ춴Ǳܻᱻ׼ʱĶܻޱȵǿʢ
Ϣ˽ĹȻ࣬ⱦĹأ۶ۺģеõĵ
֮壬֮壡
˫ȭ΢գͲְˣȻˣǵԪȻɱ䣬ڼӵϣְѶȸ
ܽԭʼԸʥǿ߲ڻ¡
ԵڵʵԸһЩͨʥУǿĸܣҪʳǲ֮
֪ʳǲݲнףҪĶž
죬ʳǲݶ첽нˣһнʳǲܽͻһС磬ֻҪ澧
澧ϸ࣬Ȼʮ澧ʳǲݻӻġ
ȻڷĿžʮޣǵõžʳǲݵĽֱ̻߱
Ҳֲ˶ãԵҪ澧澧
곹չУ־͸춴Уӵı仯ڴս֮岽Сɽ׶Ρ
ʱţһµʱȥ
Դ׳ķ粨ԽԽңΪڶļֵһһ
ٶ̫ˣʼƿʼһµʱ䣬ļֵ϶˽ʮˡ
ҪԽԽˣĽʱջһ£ʱøࡣ
ﶮʲôԴ׳º˰ɣ׬һʡ
Źᣬܶһˣһο϶ȫԸ
һЩ̻Ѿ忪ʼֹͣ󣬶һչ󣬾Ŵ֮һ̻᳹׷ɲСʱԽֵԽߡ
ǺǣϷ򶷣ǲ֪ŴЦݣһãԴ׳ݺݲһţĲ֪ôĳ졣
һ¹ȥԴ׳Ļ𱬳Ԥϣ֮󣬶ļ۸Щ}ˡ
Դ׳˶ڹע׶ǰ˿ĶҪѪڻһһۣҼλǿЩˡ
գ񾧵ĽĿѾﵽǧ˰һˣ
֪˭һ⵱࣬յƵʮһ
ˣѹһ񾧰
⻹£Ϳ񾧣
һӢҪԴ׳ˡ
ﻹںЩϾʱղˣ־ٶǿġ
ʱ޿̶˹ע񾧵ĶϵޱȣЩϧ׵ʱ˵㡣
ϸоЩԾµʱ䣬оһʾ޶Դ׳
ϲ룬п壬
ǵԺ
ֱʵģ˾ŴҲ͵Ժˣǲô˵ʲԴ׳չ񾧣Ӷֵʵǣ
ѵЩܣȻһǳֵδ֪ͨ˵Էм֪ͨ壬һ㵹ǺЩơ
ϸоһߵ̫ˣȻмӡ
쵽ʱˣҵһȰɣһҽȥ
ӦܲԴ׳ĶӦò˿򡣡
ף˾ŴЩ˿û
Դ׳˴ͷ飬֪˹עӡ
ƽʱȥϢڣǵ̾Ϣ֪˵Щʲô
ˣ񾧣ȫ׬ˣ˳̾һ̫³çˡ
ﶮЩŵڶ׬ˣⲻ˿ڶ
ǰ治֪ʱôȥԴ׳ѺһڵĻ
Ǻǣ˼ʱղ࣬׻˵úãȥģڲѼҵӻ꣬ʱײ氡


2041 
ǳ󣬱Ͼǣһڵףû׬һ񾧡
鵹ǸһľϲŴϹЦһ򣬴ߵİ񾧣ֻˣ
ձѹԨ˰ЩȻصֱ׬ˡ
ϣϲ
Ȼ䣬һ˷ֹܵܽˡ
˵ʲôֹˣŴ㶣̶ϲȻֹˣ׹ʲô˵˵
ϣһѹһڵ󣬶Ǹѹһڰ
λʧЦЦˣиѹôģȻƵļ۸г߳ʮ񾧣ʲô龰ѡĽǰ֪꣬ɽػʲôӣ
һܸҾϲֻˣӶ˳ЦȥҰƵȫ£һ
ڵһվЦǺױŭͷԣǱİ÷񲣬Ҫһ֣
ߣЦ֮Դ׳Ϸ£ʲôϵʲôɣ
ʮ㣬ͬΪŴ֮һ壬ǰʱȻҰܶҪ壬ǶԴ׳ĴƿأŴ廹ǿסġ
ģˣȻֹƽϾ󣬶һѺȥˣ
û˸գΨңֱˣһȫˡ
ôˣôͻȻôƵģҿһɡ
֪µ˶ĿɿڴһЩ˹ô϶׼һ֣ù
Դ׳һս𣬴̻ᶼעպ۷׷ףһγֵĴһչˣ
չļųˣҽȥչ
˭򣿡
𶯣һҳڣڼһҳ񾧣ֱʵ̫ˣ̻ᶼóЩ޶񾧡
ðѾӳȥ񾧣ѾӰ˵۸Դ׳۸ʵǡ
ӳȥôˣ᲻аսļ۸ǿ
̫Ѿôˣ治֪ʮȫҳȥûǺεȳ棡
Щ˴ҴôȥʱѪ޹飬ǿɾͿˡ
ڶǵĿģչ󣬶ʮҪӽȥɼг籩
ˣӮˣӮ٣
񾧣ĸ֣Ŀģ
ʦһֱڱչ浽˭ʦֵƵģ
ԺеЩӶ֪һֱڱչأδ߳Ժ벽Ƿǳ
һ̣е𶯣һɿֲķâ֮ӵǧǶʧɫһŤȥ
˿һƬãã޼ʵĽƺ潣תɫâƥûϵ¡
ǿߣ
Ժ𶯣̶һӰӴӽ߳ǧǿϲĿʧʦͻˣ
ԺѾ뿪Ժʮֹ꣬ǣҲһԺܳӺͳϣ
ǣ֮壬Ҹоʦֻ֮壬ʵ
˸оԵǼ˿ֲǿʢѪһܷͬСɣȻ֮֮壬ʵǿࡣ
Ѿ̤ܾ磬𹿰֮壬ʵΪǿ
ˣûϰ
̾˿Ԩ֮ѾȥˣиϣǧɽҲչء
ȥʵƺͲԾ飬ڵ֪ľͲˣԾȥ塣
Ͼǰе壬Ԩļ󣬵а취޲ģҪһЩʱ䡣
ʱһһȥԨ֮󣬿һʱȥˡ
ʱУ㲽ܵĿɲ٣ʮλһµʱѾȻ俪ˡ
ɽصƲħԽĲңѪս죡
дƣѣħһսۣʱӦòԶˡ
Ͼһε̫ǿˣħ忪սһ֣
һ𣬰һƲɵشħüսӡ
һ죬ս𶯣ֲˡ
˷ˣʮǰ࣡
𶯣һϢܿ촫ݳĶ̫ˣЩ
˧ˣ
˲ãֻ֮µ
ûܺȼΨսˣ
⣬Ͳ
ڹ
ЩȥԽԽ󣬵ʱ˭赲סҸӵķɣ
Ըʶ䣬ȻʱղҲˣһοȻ˵㣬Ҳʮ񾧰
̾ϢվֹסһҶĻ棬ϧ޷⣬о䡣


2042 壡
ֿˣտ֮գû뵽Ҳǹƽ֮գǲ̫Цˡ
ЩЦˣʱղ࣬ҲûҪԸʶȥºˣʱ˽ڡ
ȻˣԵһһˣ
ħڣһУսܿ
ĺ϶ʧġ
ȼһǣֿȣ
ͷ򣬿ղûþʧʮꡣ
ڵߣνҫɣչ׵壬͹˭ܿδ˿϶¡
Ͼδʱ˵£
˵ѾӽΪһ˧ɼģ
ʱţʱһζƺһʧ٣עҲ١
˵ı仯޴һͻƵԽԽ࣬Ҳ٣һµʱҪˣ
ս׼һ˧ˣ
ҲˣһҪЪϢЪϢˡ
ս־ģ׼ѡһθ˧Ǵһѡȡ
һЩĵǸˣһ˵ֵסɣȥпܽһ˧λ
ں͹ⶼǹմȨó磬˵Ⲣʲô¡
ھͺˡһЩ̾Ϣо򲻳ûܺ档
ԺеȻ䱬ֲѹһǳ׹£ѹϵ£
еҪҡ涼һһںڴѷ죬ƺҪѹǵ
˲ɳеӴ󣬷סֲֿ籩
ʲôˣǿѹͷ£ܶоҪ
ǵչصķ򣬿Ҫˣǲ֪ڸʲô
е޾֣ﲻɼǴȫ濪ڲ
ĻЩ}ˣصѹĿռ飬ƺһڿѹ
ǿ֮壬һ֮ǿüѵһһƷ壿
ƴӱչѣЩԾѲɵһְ壿⻹Сɵİ
ɢĶ˾㤣ƺһɵȻת¼ɽХڱ
ԭʼϢƵһԭʼǴˣѹǶڲ
ʲô壡ʧɫоһ޷Уݻİ壬һڵ
ܸоδ׸춴죬һգս׻жôĿֲ
ʲôԶˡƺһȻһƷ壬Ǻ͵İûȥȽϡ
ְ御Сɣԭʼֻһ
ٿӷǿգһαչرеҪ㣬ҪΪ
꣬ôˣ߹ȥоʲû̫ġ
ŪõҩԱȫʢ״̬֮Ͳ˵ˡ˵
㾡Ҫ֣ǳǻٶӣƲĵһ䡣
֪ʦʲôˣ˵
Դ׳ǱذɵģҲ˵Ҳ֪Ҫ˵һ˵ɣսѾˣͷֻ֮£ǲҲС
ʦҲˣʦڱչأڿԿ
οӶˣɾߵľǵˣƻоռ˺ܴıˡ
䵮ܣչصǿ㵮ԺҲͻƣǶ𹿰Ȼ֮ЧǶԲҲкܴá
ˣҲˣº㸸ײ˲ãϾõ˵̫ŴܴУҲƷʦ磬սϽ𶼼ס
мµǱȽҪսһθ˧ºУϧԺֻһһھ档
һθ˧üͷһ˵˭һжˡ
һƶһǧ֮µģûиʱں͹ļһһʮλȫǾ
סˣı飬ƿο꣬ڱϾˣսûҲ
Ҳ˵üսȥˣӦ÷ǳ򵥣ѲɣֻصԺˣ
ƻѲսˣü£ߣȫĺ׼ѹƲսĳɳ
һ治ģսҲǷˣɱġ
˵ͲǿԲĵˣʱҲˣҪȥһ˶󡣡
׼һˣҪʼ
Щ˷ܣڵļƻ֪һЩоɹϣǳ޴
ʱʼˣѾһˡ
˵ͷƻȻоɹϣܴ󣬿ʵʩʱ⻹Щš
·ϸ룬˺ֽ֣ܶоˣƻû©
ڵԴ׳Ȼû񾧣ļֵǣȻûԭô죬ǶļֵҲ˽ʮһ
ľ͸ˣʱ飬оˣ
ǽգһذըԴ׳ˣǵóʧɫֳˣ


2043 ƻ
Ƴڽһ꣬ͨαʮÿ۸ʮ澧
ｻ˶ɵˣһĿɿڴЩ˻ëΪֱ̫ˣ
Ǽǽ׻ģҸճ־ʮֱЩ}ˣ
࣡˵ĺڹʮõóΨó
ֱʣһ㶼ǳŻƽףȻóˣֱӳʮ澧
ˣ
ʮ澧Ҫô澧ʲô
ǰ֮ףȻ澧أôףһͷһ
Ȼ澧ԴͻǱزٵģóô澧ǶЩľ
澧ֶԴԿɵģҪƣѵʱɾͳˡ
澧ȷҲֻûףһ㶼һЩǿͻû澧ʱŻʹףǴû˵óô澧鰡
Ķǳ贫𶯣ʲôʱ򣿴սڼǼۣȻӳʮ
ֵȻ׵ıг߳ʮ澧ô౦ｻ澧ǼΪǵġ
֣ǰڵ˶ڣֿʼ澧ˡ
ǺǣʲôսڼǼۿǺܴģ澧ͻõģսǣ˿
ǰҶ̲סҪ£
ԥȻʱղˣǵǿ壬ԼȸǼ۱ƿߣڰ˭Ҳ濪
˵ʲôóʮϵõϢЦһһΪֻǻͷβϷСˣִδˣôıҲڽŵ£
ϣҪ˷ܿڣȻʧأ澧ıܼܣУ
յ澧ܶ࣬Ͼǵĵ̣ó㣬һħʮ澧Ҳһ֣
ϻˣϷȻҪ£ڣڿʼӳʲôȫ£һ
澧Ҫж٣ǲ֪û澧
Цһ澧˵ѣֱӾó
ܿ죬Դ׳𶯣ƽ׵澧ֱӱ£ûеٹ
ֱˣѾӮˣһοʮ㣡
治֪򵽵ʲôѾˣһθó澧Щ˰ɣ
Դ׳µۺܴʱûлоӮ澧һҲѣ
Σ׾㲻Ҳǿá
ֻԴ׳ķ籩Щֲһνףµĳ۾ȻһϮˡ
ˣˣѹʮ
̻˸ûԥֱӾˣ
Դ׳Ļ𱬳̶޷󣬳ĴﶼˣһֱðΪѺעˡ
쿴ֹһټһʮ澧
̫ƴˣѾӽȥ澧ˣȫˣ
𶯣ô澧ǿ嶼һóĵɿֲ澧϶ؼࡣ
бʤİգڰжŽ׳һһ˵ղżʮ飬ûԥֱ£ǵĵʮ㰡
ټʮ飬ƶټ
국Դ׳ĳϾһ亹һʣ򵽵ܲóô
Դ׳Ҫ̻˶óȻ¾֪ͨϡ
Ƕټϵɫ粻Ȼ붼£һӾʮ澧ף嶼ó
򣬲ʲôͳͳҪһ
ļĿĿģʮ澧ĽףѵһȻ
ֻһˡ
Ͼ澧ǴܱԴԴ׳ٳָ߶Դ
ԥˡվ˵崢ص澧ֻʮȥƽټ
ͨ
Դ׳ĳϲһͷԵڵϣɵһ仰Ƕŵòᡣ
Ļ澧ĽĿʮһʾ޶ƸҴƱԺóô澧
꣬ǲ̫˵㣿æ
˵㶼Բ£ҵļƻʩչ̫˳߰ɣƶʱ䲻ֽۡ
Ͷ뿪Դ׳ﳹ״ң綼𶯣һʮ澧ĹƽףҶǳ֣֮
˵ʲôֹټϵɫ䣬˵ôܣôܻô
᲻ģӵģ̻˳ʮ澧ĽףӦòõóô
ߣŭͷԣóѹԴ׳棬ܹƽ׵ģϵɫ粻ôĿѾˡ
УҪ棬һȫӮ£ծͿԽˣ˲иϡ


2044 ϰ澧
ټھͳԴ׳ҹƵĺȻ
ȥͷƤ飬һĲƸ֪˸оܿܵõ˵õһЩء
ĿҲ̫ˣҺйأһЩ̻Ȼ£Ǿ岻
һʾ޶ףɱ徺ĺ䶯Ǻľ޴壡
廹Ҳѹ㱻壬Ҳ͹ˣ
治֪ڸʲô֪Ƿһʾ޶񾧣Ҫʮڻ壬һҪһǿɾΪ廹ծˣ
ǿɶԴ׳ʮ澧Ľװ
ĳ˲һĹ𣬸ĿɿڴΪֱʼֱ̫ˡ
һǧѹһǧ
ˣ򳹵׷ˣԺҲ޿óô
ǰ򵽵ʲôҪʲôܲóô
󳬼䶯һǧʮ澧ĽףһԪòδһΣ
ҸҴɣǰʱ򣬾иչֳˣֱҳʮڰ
ʾ޶ףķǺֲĿɿڴܶ˸оǾŴڳ֣
һǧϵõϢɫ粻Ŀ̫ˣˣ
ΪҪ澧ҪľôĿҪǿˡ
Ȼϸо䣬Ŀ̫ˣ涼岻¾ϡ
һգϿϲǣԵŰݷã
˭֪ҵĶԹų̨֮˥ǰȻ׼壡
ȥ塣
õڵĴѶ֮ЦڶŴ嵽ˣ϶ҲԶˣһǧܿᱻ¡
꣬Ŵʵġ˵ȱǮҪȻŲԨƣŴʧȥ˾ų鵹ڶ
Ǿ㲻ϹԺҲϹˡ
һᣬ˵һѺעһǧ֮ڹƽף۸İٿ澧һ
ڵԴ׳챻˺ܶڹע׶
֣ʮ澧ֱʼֱ̫ˡ
֪򻹻᲻롣
Щ˰ڴǵһЩЦôܣҲڹƵĿжˣҲͰ˿澧ֽ̫ˣǮҲóٻ
ǰԺҲóˣҵµİ֡
Ǻǣҿ˵Ȼܵȥ׼϶󡣡
˵ϵɾǹϵٺãҲܽô
ֻϢûõ飬Դ׳ֵı仯Ŀ࣬һǧƵĽ׳ˣ
䶯о̫ˣֱʾֱ£ǰ澧չ
ܣòô
ǹˣҪòѺԴ׳Ƶġ
شϢ򣬶̵Ļʧһɶ
Ϣ̫ھ޴˭û뵽ȻѪѵͲһɶ
ǲôѾˣϴεĽףչϰ澧
һ󣬾ȻҺԣŴԳŭھսǶȻҲ룡
ǺǣȻǳˣǾƾҲҺ;Ŵа壡ȫʢʱڣ׾ٱɻ嶫󡣡
ҲߣҲȱǮ
ң˭ȫʢʱóϰ澧ڲòһˡ
;ŴҺ壬ߴ嶼͵ǲĸ
齻ˣЩͻӦû֡
뿪ˣǶ׶ֵİգ澧Ŀֲǻģֲʱ伫
ڸ̻ĿⶼԴ׳ĴƵأоһµķ籩ҪˣΪһѹ̫ˡ
ԼĪպ󣬵ӵڵĴѶ˵ƿߣ壡
һҡȭͷ΢գ壬ңңƼңңңܼңԬңҡ
Ŵ壬ǿƼҺܼǰʮĳ̻ᣬҵĲƸǾˣ
Ȼļ̻δǰʮյĲƸǳ̻Աģ
ҹʱԴ׳Ļҩζӿֲˣһһγ֣һǧ
ܶ˶ľˣ浽˴ʱҲһˣԲŻƹˤ
˴׼һģ˴򾭳ǰˡ
Σӣǲ׼Ҫơ
嶼Źעϰ澧Ľ׶ˣѲɻҪƣǵĵӾٴҲסڰϾֱ̫ˡ
ֻһգϢ
ϴЦ׬ˣϢ˺ħĴսһ֮ڴɣݴħڸصǲɽڹ׼һ
Ҳ˵ļֵҪЦһ򣬻ûн㾹ôס



2045 籩
Ǻεǿߣõ鱨ʱõ仰ҲڸǣҲڹעԴ׳ҲǱŴԷſֽŴһ
شϢһιƻ˰ټ
һδϢ䶯޴󣬿˶һۣδû̫ĲϢڸǳһŶ衣
ǺǣûУͷˣ˵ھǺ棬˭ڰ
ԺͶĵ̣óϰ澧ȻǼˣҲǳ浽˭ڳ졣
̸Цʱ򣬲ɫһʾ޶ףܶ˶ľˣΪȽѾԶԶ˵֪
һЩʧɫ׷ײܿǾŴˣҪȻԲô
Ժڷһθùƶ٣Ͼ̫϶ɣҪͲôɵˡ
Ƽˡ
⴫һ仰õЩ֣ˣֻƼһ΢Сˡ
򡣡һСͯӹ֮ｻ򡣡
Сͯӷһմ뿪ˣ꽫մ֮ɫȻһ䣬Ϊմһǧͬڻܵı
ƼңҪңɹģƼҵֱʷǳ󣬾Ƽǳ̻ᣬǾŴ֮һҲóô౦
ʵŴ岢еôŽᡣ߽˵һЩ飬Ҳ֪Ŵڲֺܴķ磬ƼĹϵǳ΢
ƿعڣұӵǿƣݲƼңҪҵʲôͷƼҪڡ˵ҾҵõһЩϢƼһֱ޳óܶԴ׸սֻʥء
ֱǲЩˣЩ飬˵һЩһǧǺεȸƼڹעһ
ҵƲ⣬ƹڣһ֣Ц⣬ŹӣͷȥΪ˧ĿԺܴ󣡡
ҹڸ󳬼ǳǣһ󣬽޷ǵķâ
ߵƼڿ㣬ҲڶģҲֻĺܺ⡣
̫¯ӣڼԺ壬һʲɺӵΪƣӰС˭һָĺжôֲ
Ķԣʱ˾ҲԶˡ
ҡҡͷ¿ɲģγɵģһЩ˭ĵɣ
ǿԺܴ󣬲òһԪȥˣ˺ħһս
ĵĲħ壬ǹ壬Ѫ壬ԼɽأЩ֪ܸоһЩΪ֪顣
ӣɢȥ
Ļ㶣æ̫ðɣƼұϾġ
ãƻһɣŴ廹ܴڶã˵ѾҪĹͷƼҼȻѡ񣬾ɲˣ
ھŴ壬ҲûкøУȻƼó˲ԴһԪǶڹԴĸ࣡
ŵ磬һι籩
ˣˣˣȻǧ
ܶ˳˼˵Դ׳ڳֵĹĿͷƤ飬εѡ
ܣõҡͷⲻܣǧǵԺò
Щľ᲻һ壿Ϊ̫ˣ̫ˣ澧װ
ǺܿһϢ峹ʧɫƼҾȻ
һƼңŭȥܼҾͲܼһס
ܼҺƼңĿǰھŴУǳ˹ǿ壬ܼҺĹϵã϶ҲᴫѶܼҡ
ƱãԴ׳Ĵ±Ϊ̸ʣܶԴ׳ŴϷݡ
ףһվͱˣ
һЩ̻᳹ʧɫоֲֿľͷڽ棬һ϶ǾŴ壬һͲ֪ôġ
ڸʲôõóô౦ʼעˣϾۺ񣬿ƫƫ֪ô౦
˵һΣźţоƿ֮С
ֹˣһ˵㣬һǧԶԶûһô𱬣
ϾԬûƼҸУҲ˲ãȻ
ŴڲַˣҲǺ¡
ʱһһȥԴ׳ƵĻԽԽֲѾͻʮ澧
Ԭˣ
ЩţԬҼҲóһЩǺļΣǿͷŵ
ȻȥҸϴߴóԬЦǿЦ֮Ͼżʮ꣬ϷŶߵ·࣬ʱҵҪòô
ȥ˵˵ѻƵٶ㣡
һ룬õó𣿷ǲţ
һֱ£Ҳ׻óٻ
ǵ񾧶ˣ
ʣһǧټˣ
׼ѻȫƳȥʱڴѶյУ澧ʼѸˮ
˹ȥڹ̻򲻵澧ˣ
ˡڻùҲһо͹ǽȥҹŽ磬û׼ʳǲӣ
ʮ澧ѾޱȵĿֲˣʮԺ澧ء
ǵһĿģ澧ǴҪģ


2046 ǿ
ڰˣһ¶ûйµĽףϷŵˣĶ׵Ϸ֪ʲôǺġһϰӲΡΡ˵Դ׳꣬ڻؼЪϢȥˡ
ǰˣҲ͹ˣӦö˵ˣ˺ħĴսǻһ꿪
ļֵɽؿչһ»ļ۸˽ɡ
ĿǰΪֹҲʧϰټĿ϶ԽԽ󡣡
һӢȴԴ׳Уһ廻ôծ򣡡
֪̾Ϣôַ£Ȼڻûнǰڵƣ϶Ǽۡ
ڿ϶ǳ֪ÿջ˵ҪһǧټҲԬʲô
ǰһæһծɾ׬һʡ
˹ҺƼңߴޱȣڻǼۣǵͶѾõرҼ
һȥرԽԽ˿Ǽ䲻ƽսٵϢ÷з
׼ѾŻˣƽ񺣵Ĵսɽ޷ֿĳ̶ȣ˶Ҫȥ
׼׳ΪĿǰǼΪԴһһۡ
֮󣬻ļ۸˷ħÿɡ
ǷˣҪˡ
ǶӲסˣеĲƸʣ޼ÿǼۣġ
ǲϵչȻյһǧȥȻȫ
֪ڸʲôϵǲ٣ֵнʮ񾧰
ǶϳĿǸһԴҪɱһ̫ѣ
ڽգһذϢڹը죬ҹŽ׼ٰһǿᣡ
ǿῪˣһεῪˣ
ҹŽʱĿǰսҪʼڻȴٰǿᣬҹŽҲŴһʡ
˵ᣬ͵żǴܾ磬ǿ߶ᱻ룬ȥ˶һǿߡ
ǣ˵Ҫ׼ȥμᣬ֪óε֮ﾺġ
۷׷׵ģһᶼӣѾд￪ʼˡ
⼸յĺЩأɰڴһ٣һ˸еĽǮ͵ʳǲݵĽ֣
Ҫǲȥǿɶȥˡ
Ͻ׼ˣǵҲֳأǻ϶ȫҽȥһ롣
һǿûвƸ֧Ÿ׳ƻǳɹˣõĺô޷ġ
ʱһ֮ôа͵˽׵ʱˡ
ڴǿ߶ҹŽϾĺģǳǿᣬ롣
Ϊһᣬƽ񺣵սּٽͣǿ߶ϵҹŽμᡣ
һµʱȻǶԵ˵ЩˣÿնڵȴȴҹŽ紫Ϣ
һµʱȻ߹ЩˣļƻûĿԣڴıӰ첻ʳǲݵĵλ
ԺᴫϢ
ֻаĹǾͷˣ֮Իô죬Ϊ
ôȥѯʡ
һʥǰˣһʮλǿ߲μᣬǿǻͷһβμӡ
ٶ챦ֻܿЦΪѾûжٽǮˣҵ˻С
ϳЦݣ縺еĿЦһΣѹıʳǲӣһһöʳǲӣ
ǶЦʳǲݵӣǶУҪپóٳ
꣬²²ⲻһöʳǲӵļֵƼ˻ǿ߻϶ģħ嶼⡣
ħ壬ߣҪҲûãʳǲħ壬оɡҡͷ
һöʳǲӣµģЦ㻨˰ǧö澧
ȻǰһЩΪˣԽԽǹأرһöʳǲӣ˸ߴһǧ澧
һǧ澧൱ڹڶǿд԰ʮλǿͻƣ
ʳǲյĶ򣬿ΪһöͷƤѪ
Ҳѹ֣ʳǲһӣͿԴԴӡ
˭Ҳ˭һʱʳǲӣԼ۸Ż˻𱬣
Ƕ˷ۣΪʳǲһ࣬ʱ澧ļ۸񣬽Ӯһֲʱ
ڵ壬ǳ⡣
뵽ʱ򣬾Ŵδأڻ·϶Ҫ
壬һ
ڸʲôܼô澧ǽأ澧ô죬һӶˣ
һʳǲҪ澧Σ
ʱ澧ļ۸񽫻ޱȷ˭Ҳ˵ˣ׬ˣ
ӶѪһƬǶ˻ڵ֪ʳǲݵ飬һǳһʺһ
϶Ҫը׬Ǯʱĺãڳʳǲֱʣһָ塣
ߴһ̣ӳȥڴ澧澧̫ҪˣϻͳΪӦԴ


2047 ʳǲݵʱ
ڸô죿澧ô죡
ʳǲӵϢ϶Ѿй¶ȥ澧ļ۸Ȼǣļ۸϶Ὺʼ
϶ҪѪ仰˵صˣʳǲݵǱһļ۸Ȼۿۣ
ǽʳǲҪԴ澧ȫóˣ
żʲôãϺ˭뵽ʳǲݻ֣˭뵽ʱƽ׻Ҫ취ֲȥ壡
һȺѪЩ˵ɫ粻ҪҲôƴ
δһʣǿҵķ޷ͻоһԵĴͷйء
սڵޱȣѾûˣ澧ô죿
澧ڼ֮ĿڴУﶼڵѪȻ澧ǿԴ
ʳǲݵʱѾһŴ彫ȹڸǿ壬ޱء
һ֮󣬵õڵĴѶ˵Ŵ忪ʼˣǷȥɡ
ʳǲݵ黹ûдԴ׳׷ħˣ
ЩԾЩô£ôǷչ澧壬岻óʮ澧ҵԴ׳
֪澧ļ۸ʵǣһֻܶһʮ澧
ŴѾˣ໥а壬۸ˢ£Ƕ澧
ʳǲһʱ澧ļ۸Ȼ񱬷һǲҪκβɵġ
֮󣬹ֵ÷зΪ澧Ѿ򲻵ˣһ鶼򲻵ģ˶򲻵һ澧
ôܣ
ŴչĺޣҪΪԵ˼澧
û취ֻȥ˸߼չ˵澧Ѿˣ۸񱬷ٿ澧ֻܻһ
϶д·澧򲻵ˣ׬ˣ
ǰ׬ˣԴ׳澧ѾǶٿһˣ϶ƽٰʮչģ
ҿ˭˵ˣ׬ˡ
⼸ر֣̻ᶼڷչ󣬶ļֵǵ̫񰡡
ǰҳ˶ˣҲ֪ڸʲôԴӦòȱȵز
Щ贫ʱһذըڹڵ˷ڣ
ʳǲݼڷչ澧Ϊʳǲݵʱ
ʳǲҪΣҪɶ󣡡
ҪΣҪ澧У
һϢ˳׺䶯׷׸оҪˣʳǲݵʱȻˣôʳǲݲʢʱ٣
żأʳǲҳϵֻϿˣΣŸ
һֲĿֱӵ߸˱һʳǲݿʼǳôļ۸Ȼȱʳǲݵıޱȷıǣ
ģ˵ôԴҺļ۸챩ǣԭΪʳǲݣ
֪ʳǲӵģҪȥһš
ˣӷǳصģ򲻵ǵڹɣ
ŴһЦʳǲݵӣЩΰɣ
ŴѾˣǰʳǲݻһʱóȥĶȻֲ
ջǳŵˣֻһöʳǲӣʣµĻŻԴ
ҪûлĳŵôûǮʳǲӣ
˭˵򲻵
սعڵǿһ㵣Ȼ𣺡ս޳ȡǻȥȡŸʲô̻۲ɣ
仰˵˳ִ𣬾Ŵ峹̣ǲţ
ֻĹ򣬾ŴɵˣɫĿɿڴ
ΪսѶһսӣϿ޾ֱҪж٣
˭˭ɵģ
ЩѪѽʣ澧óʳǲӣսоȻ޳ȡ
޳ȡǿ쿴һƷ޳ȡ˲һƷ֮µģȡ
ʮ֮µǰ󽫿ǿȡʮ֮µٽȡʮ֮µ򳤿ȡ
ɵҲѵõֱӾͿȥֻʥ쵽һʳǲӣ
սȷѣʮ֮µ򳤣ץһѣѵõʳǲӣ
˭˭óʳǲӡ
ֱ̫ˣû뵽ѵõҲ֪λǿߡ
˷ڣս֮ĿϲΪѵõģֱ̫ھˣ
ȡʳǲӵֵܶڰɣʳǲӣһöʳǲӵļ۸ö澧һ񾧣
۸𾪣սĶҪѪǿҵķ̫ˣ
ʳǲݵʱҪˡ
ԺܸоĻŭӵ˺սӶǵṩģֱӽ߿䣬ĽǮԵõһ롣
ǳ˾ŴЩжǿûôǮʳǲӣ


2048 
˴һַ״̬ǰսȡʳǲӣȥ˹ĺ٣ǳ١
Ϊ̫ˣ澧ڵļ۸񼫸ߣһΨܲ
治֪˭óʳǲӣȻսųҪж٣ЩӦˡ
֪˭һҪԸлϧսӦҲ֪λǿóġ
˵ˣսй涨ģ뾡óһöӻսҪʱһʳǲݡ
ȡĶǳ˷ܣ첻ֻܵȴˣڵ˸̻ӭһֱ
ļ۸ڷ񱩵ǣ澧Ѿ򲻵ˣ
˭óģ
飬һҪϲ飬˾
ȡȥպʳǲݣͲֵǮ
Ŵ߳ŭǲˣʳǲݵĳֳ״ƾŴ¢ϣ
Ŵʳǲݣǵʳǲݵļֵɲôء
ˣˣǷˣ
ģʮڵԴ֪ʱ٣
Ҷ㣬ھŴڷɨǶ򵽣ļ۸ڼ֮϶ᱬ޷ĲΣ
Ҷˣʱʱ죬ȫŴ壡
Ͼʱңºʳǲݿ϶ɳǧ꣬Ǹʱļ۸ȻᱩǵһֲĿ
⼸ճƼңţڷˡ
һɣŴѪûҪȻֶΣһν׿϶ô˳
ˣֻҪ棬ɲ˵ֻھŴ屦Ǯ
˵ķ籩ԽԽңԴ׳Ļ𱬳̶޷߸߹ٶ澧ĽĿɷĸ̻ᶼҪѪ
˭о׬ˣ˭Ҳû뵽ʳǲݵ飬˭Ҳû뵽ʱҳչ澧
Щ˸оʳǲݵӣ᲻óģ

СͻȻˣ˵һϢ˿ħϢˣ
ʥŮѾħ֯ˣҪȻҲִϢ
ԴħŴԨܳɹʧˣħ֯ϳɹ󣬶̻ᣡ
̻ᣬŴܼңǰʮĳ̻ᣡ
˫ȭգѵħݷԪԺ̽ӣܼң
ܼңǲ˵ĺЩأܼûʲôֻǹƻʱһЩͻ
СӣʥŮݳϢ̻ת޵չ󣬿Ѿȷʳǲݵļֵ
̻ħ֣Ҫ¢һۣǲܵģ
ڴĻõЦ¢ϰɣȴѪħ֮´ȥǿѪ޹飡
ʮڵԶԶƽ͹ǲ֪ж٣óʮڻ¡
ӦòֹЩʱǰеȫҳȥŴĸǲܣħĲ޷׼һУһõĻᣬһЩСС£һ󣬲¡
ҪС֣һѪħݵǰȥһμƻû̫ˡ
дڵֻʥΣȻУӦò󣬲ħͻȻ룬ɲ׷Źǡ
ϾͻչѪħһųȥǸʱʳǲݴѣһ֣˺ħĴսֱչ
ħôܻԴԴϸṩʳǲݵϣΪʳǲݿܽħΪѪⲻϳɳģ
һºѾʳǲڹڸųǽֵֵĻˣ˶˷ܣ֡
ģԺҲħѪħˣҵʳǲһ˲ɱѪħݣ
ǵȻҰʳǲΣڶ
ԽҫԴԽǹأ澧ļ۸ʼˣϾ˭εѪħݡ
ļ۸汬϶췭һ˭εʳǲݡ
Чʼ죬һ¹ȥ֮󣬶иߵεѪħݵˣ
ʳǲʿϿһء
õǣ˽⼸ѪħݵĽǮ˵꣬һʮ澧ͽʮڵ񾧣
ĺЩأĶһаȫ¢ʳǲۣ
Ǯջ󡣡
ƽʳǲݵҪˡ
ƵĽ׿Ҫˡ
ºˣˣЩžŴƨɵĺܴ󡣡
ŴʱҲչ˺ܶʱı˻̫ˡ
ǿɶ޵չжҪ٣Ǻչˣ˭֪ʳǲݽΡ
ʱţиߵʳǲݵʱ̣
ˣԤʱ࣬Ϊƽ׵ʱ쵽ˣ
׼ѣ˴޵ջʱպ󣬵ȫӸǣ
˫˸˷ܣٸСС֣ڼóһﶥ
Žʵһʮﶥһʾ޶Ƹӳȥһۣ


2049 
վƽɵӣ
һ׬ˣҾ˵ôһֱȥһӮ澧̫ˡ
ƽ׵澧϶һһİö澧ֻܶһһٰʮöˡ
ֹǷһһٶ澧ףһٳΪ澧ˡ
յԴ׳֣ƽ׵ѾԪǿһ澧ͻĽ
ҿˣôûѵ׼
һȺȻûпһЩ磬Ѳּˣ
Ԩ涾ڵ˻϶֪Ĺĵ伮ֺеԽԽ޽⣬Ԩ涾ޱȵĿֲ޷͵ŵˡ
ܵ̾ϢоֵòײܣԨɱȴԨ涾ò˵Ӣš
ھŴһ˹ҺƼңĶˣԴ׳Ľڣû˿Υ
һΥʱ˻սֻʥǿƳ֣ŴĲҵǿ£˫ΥԼѺ
嶼óʮ澧һΥԼĻ澧ļ۸ǻҵģ
Ҳд󣬾ȻûܼɭɭĿڣѵͲ׼һ
Ҷ˵ˣûҪǱƾ·ɣ䵭ڣһǺú̸һ̸Բ򣡡
ǲ˼ȫȨίɽסӳȥһմ˵һһ°ɣŶˣһЩǼģǲֱӽɡ
Ŵ˵ɫ䣬ûڵĶȻۿһۣ
ܼŭľŴǺε磬ˣԴ׳նǧŽ硣
ΪʳǲݣþŴ峹ʧȥ¢ϵλЦĶӡ
ȵҲҪһߣʱղˣѵǲ׼Ϊ
һһߣЦĿ⿴˿ϣ˵вˣҲ֪㻹ûųȥ
ˣ
Ŵ嶼Ҫˣǻ治Һа塣
׵ʱ쵽ˡԱߵԴ׳ѵ뾡ɽףͬ⽫⼸ʮƽ׽һɣΪԸλÿһǧ澧
Ŵ峹̣ôоڴ򷢽лӣ
Ѹλһ䣬ǲ鷳һԽɣȻҪеģϷһֱŽȫɣǵðʱЦ
ЩŭӦȫĴ澧ļ۸񻹻᲻ֱ䶯
ֻЩһΣķҪЦеǿϱһ㡣
첻ȫɣٶ澧
ǾŴôĸͷ澧̶Ҫľô׵ͷ˸̻ᣬ¡
ļ۸ʵǣ綼۷׷ףһЩ̻оЩԾ
ŴЩͷ˰ɣļֵǻ¢ϲɣЩŭˣŴһ̻֣Կ¢г
Ŵٶ̫ˣʳǲݵ֮Ѿıٸ̻һ׼¢г
ۣⶼʲôʱˣ˺ħĴսΣڵϦʳǲݣȴۣ
۸񱬷ֲ̫ڱ˵ǼۣѶȶܴ󣬱˾ŴкܶڸŽ磬Щز϶ڽۣǵõŴָʾ
ǳǮôһܣ
ŭˣȻȡʳǲݵ飬ľŴֲһȫϣȫԳ¢г
Ͼ˶ҪʳǲݣŴһ¢гǿˡ
۸ǲ̫ˣ˵У̻ƿ߶üھŴƣǺ
һЩ˵ɫÿŴڰôȣ϶׼ļ۸
ϾôأھųɾŵĶ𰡣
ʳǲݲǷ˿ģôʼǼۣŴôңȻ취ֲʧ
ˣ׬Ǯ
ܼЦһЩֻ漴ˣʮ˼ҴҵĴ
£Դ׳չʮ󣡡̻˿ϲ㱨
˵ʲôʮ
ܼЩɫ׬ˣһδԲľ޶ƸЩĶƽ⣬ƾʲôͷϣ
ֻŴ峹ʧɫֹǣİ˴ȫչʮһʮ
ôܣ
ܼҼɫ䣬һֲԤУǳԤУ
ʮڵгۣжʮڰŴڸУһóô̶ҪĴ룡
˭ôֱʣóô
ҽڣգ
ܼûܼ˿
ܼ̻֧֧ᣬ˵һ仰ǻһ
ղ˽ʮ󡣡ܼ̻˶Ҫ̱ʮڣǲóô񾧳
˵ʲôܼҼըˣʮôܻô
ģʮսܼ̻˻ֱðֱͷƤ飬εѡ
侲Ҷ侲æ밡Щ󲻹˭ӳģ¸


2050 ɽ
ϵĻȻûôᰲģļ۸ǻ᲻İ˭ɵóôˣ
˭óһӳϰﰡŴЩʣ˭Ҳ
ǲ⣬ʳǲݵʱѾ޷ˣҪʳǲǱزٵġ
Ŵһ£ļأһͰȥļ۸񻹻ߵ㣬Ŵ׬ģ
ܼҼˣʮ񾧣ǲõóóһ룬ܼҲ
޵ߵչҪеĲҵѺȥһܼò񾧣ôܼҽ᲻ڣ
ǿ쿴
Դ׳һι˶ڲһɵˣŴչһգ۵Ĺһʮ
ʲôڵҳóʮڶǳ˲ˣڡ
ôܣ
һĻ˶ˣ񾧵Ľװٶ澧׻Ҫֲ
Ҿ뽻ʱ䣬ʣһյ蹦ˣŴӣҲӵա
˲ɣǼۣ˭Ŵˡ
ǰھŴҪ¢гһٶŴ壬Ǽǵ¢ϡ
Էֱ̫ˣҲ֪˭óģڵ񾧣Ŵõó𣿡
ȫڵļ۸񣬾ǵ궼⣬ȻҪлŴ¢ϲԣŻļֵȵز
澧Ѿȫͻȥˣ֪ٻεʳǲݣ
˷ܣоһ޷ľްԣᵮҺܿ죬ʱᳬһ꣡
ٶ澧ȻֹЩ壬ԺǿҲóһٶ澧
һ澧һȫʳǲݣһһ쵽ʱֺ֪εĻ档
ȻҪʱˣûи껹ǲеġ
ǵ꣬˸ô죡ǵǣĺڼϹȫһްԡ
һжϢϢأˣްǻ᲻ڡ
ʳǲݿʼ֣ҵļƻѾʼˣڰڻ֡ʱܿˣ
ڵļƻǶ֪Σ̫ˣϣħ֣֮
գһոµһգһƶʳǲʱٷչһ죡
һŴ岻ðȣ񾧽ҪҳȥʱֻǧҪʳǲ⡣
ֻǵĵҲ࣬Ͼʳǲݿ϶ҪĿǰѾʼˣĸߵʳǲݣȷԿΡ
Դ׳֪˹ע˭֪˭óһٶﶥ
ĿǰŴڷ׻£񾧣ڴԴ׳ףǿˣһȫɵˡ
ҡڵϣʼɣһʮѾ˳ϣóҲʵ
㡭ϻ亹ֱѺԨʮ˲ˣ˵õ̫ǿ߱ء
Ȼóһʮöıذ
Լʱ仹аʱ뾡ó񾧣ʱȥȽ˫⳥𡣡˳ϷͳЩΪǳν׵Ļˣ
˳ϾɵҲ뵽ʳǲóģȻóǧʳǲ޳ս
˳ЩףĿĵʲô
ŴһҧôҲǮΪֻʥس֣ǿǵĲҵѺ
˳ɣƨˣӣ񾧽׵̬
ŴǳʺһһԼһ޾µĵ̣ƮƮߵĸо
ҼЩ˵ɫ죬ֻһͷӳȥ񾧻£ԷֹĳʲôҪ⡣
ϾǽڹĵȫҳˣǾŴһԪĻۣ񾧣ȫĿڴ档
߰ɡ
˳ȥ뿪Դ׳ſͣˣΪԴ׳ſΧ˺ܶˡ
СһԵǼ٣˵Ѫħܹʳǲݣһүӷǳа
ǰСһҥҲôҥѪħҲֻܼһСѡ
һȺ˶ۣĿⶢһ겻С꣬СһԵ÷ǳŴ۾˵ǵȻҴø׿˵ģ⻹м٣
ø˭Ƥİɸ㣿
һȺ˲ţСˣøôܻѣ
Щ˵ɫˢˢĵĲ飬﷢
ҿðɣҵĶʳǲݼСʵˣͲ񾳣ڴڳʳǲɢǿͲ
һѪħڲʳǲɢϢ㤵ڲܷ˼Ŀ£ʳǲһѪħֱˣ
ˣ
ʳǲȻ䱬ڲǱһɲ伤ʳһֲ񾫹ʶ
ôܣĿѣըˣΪʳǲݵǱȻ붥ΣֻҪ߲ܳ׽ɡ

ĽŲŵźˣһ̱ڵϣֱð亹
⣬ģ
ܵ˶ˣѪħݾȻԽʳǲֱӽΣҲ˵Ҫκ
ܣⲻܣٵģǼٵģ
Ŵ˳׷ħˣǱ˿һѪ죬˻죺ٵģٵģþǻþ
ģŴģ
պ󣬽յĹ˴
εѪħݲϡԴЩǿ߻ֱֶѪħݣʳǲݾ˽Ǳܣ
شϢߵȲʳǲɶѪħݣֱӾͿԽ
ҪκһҪֱӾͿԽʳǲݣ
ģһѪħݣҲǲһǧöİ
˲ͽԼǧǧ󰡣Ǽ屦ⶼûǧ󰡣
һڳ̶ȿʼǣɽؽճִ𣬹ųںжȫסͨڡ
ս壬壬սָӽտʼκ˲뿪ˣǿΪ壡
͵ߣ͵ظɱһ壡
սַͳͨͨ
һӳʧأɫ׷ʲôˣ
ɽس˴δйɼԣ
ͺսһѪħ֮³֣й¶ȥȻħܹչ


2051 Ӯ
ɽصķǳܣҪȫסֻ
սڵǿ߼һѪħݵй¶ȥ鷳̫ˣΪ˻ڶ̶̵һڣӵĶʳǲݣ
һ֣磬ҪǣĴۻϵģ̫ˡ
һֱŵľʼжһʮʳǲݣڳ߹ģ
ڵķ籩ԽԽңѪħݵǴ޾飬Ϊֹ
˭û뵽ʳǲݿѪħݣΣ̫ˣ
ڲҪ󣬾Ϳεʳǲݣ
ǵȻֻҪѪħݾˣѪħӦòģϿȥ򣬱ʱ򲻵ˣ
죬漴һϢ컩ȻΪѪħûˣ
֪ٵ̵˶ҪһǰѪħݾͱѹһգڵһѪħݶûˡ
ǶˣôѪħݱͼǹѪħݵļֵ㱩ǧ
ôѪħݶˣǻҪ󣡡
϶ǾŴɵģŴһֱ¢󣬿϶ǾŴչѪħݣǿǸɼ񾧵󽻸
ºˣӦˣѪħݵļֵ̫ˣ˭õѪħݣֵͼ۵ԴȻûˣ
С˰ĸС˺ңС˰Сˣ
ŴȨ߶ҪѪһ첱Ӵ֣Ѫ죬Ĳˡ
ˡȳһѪڷӣ޷˶٣
ⲻǿģǳǮѾŴļҵ˴룡
˭˭ɵģ
Ŵ˶˻𣬺񣬸оһ棬һжǱ˲õľ֣ꡣ
Ƕ챻ˣ϶챻ӵһС
شϢ
Ȼ䣬˿شϢʳǲһṩʳǲӵˣó޾Ѫħݣ
˵ʲôóѪħݣǼ٣˵
֪µĿɿڴܿսΧµˮй̫ͨˣĿ࣬
һβѵģÿһʳǲݵļ۸һǧö񾧣һӶûжӣ
˭˭ôֱʣ֪˶ˣȫԳ¢ϣԭ۹
ע⣬һκʳǲһȡʳǲݹصһ
ڿʼɾͲˣ⼸µսʳǲӵˣȡѪħݣѵģ
ҽһӣʡǧö񾧣̫ˡ
ţȥ˿Ҹо˿϶ģ
ܶ˶ҴƱֱ֤ܶʵˣ˿Թ򣬵ÿһѪħݵļֵһǧ񾧣
ȫɵˣ֪ĿɿڴһαʳǲݻҪݣÿһ꾹ȻҪһǧ񾧣
˳һηУΪĵۣڶ̶ڱԭΣۣҲˡ
սóѪħ嫣ϴδжϹо̲סսͨյóһۡ
ģ֪˭ôֱʣսڴصѪħݣڸǺεĿڸʳǲݣ
ҵ˭ôֱʣҳ񾧲õ
ֲɽؽֹΪ壬ħ֪飬ǻģ
͵ڣħԴʳǲݣ
Ҳˣϵɫ࣬û뵽ֱʻô󣬾ĸԸó޾Ѫħݣ
սóȥģϲ׬Ǯ򻹿
ˡüѾʮȥˣȥѪħݿɲ٣ǻԵõʮ񾧣
ܸںһǧ񾧣Ȼ࣬ÿһĻرǳˣ̫ˡ
Ϻ˵˵ĵɣǻ廹ûлرħѪħݱһ˽˳ɣ˳ɰ˽ʮ񾧽ȥ
ħ崢صѪħݣ޾ڱʮȫع
⵱ɽ˾ɽط䣬Щǵȼ۽ף岻׬Ǯ
İɣ˵ĸǣ׬Ǯˡ
ϷͲˣ̫ˣ鵹ܴ̼̼ǡϿѪҲϣ˲ʢ
ֿ˿꣬ļȲƽ⣬һӮңӮ񾧹ܿ񾧴ˣ
֪飬ܷסã
ЩģѪħݵ̫ˣһϢй¶ȥħ嶨Ȼ裬Ϊÿһ죬˾Ͷǧ궥ʳǲݣ
ȻʱҲҪº󣬵оȫӦÿ
ô񾧣ôڻ淸Щ񾧻ġ
ǮסһԵóһڸҶϣҶҩҳڽع
ع󣡡
Ŀɿڴ˵ǲǸȥ
Ҳʲô۸ˣļ۸Ѿ˺ܶˣ㹻عȥˣھŴæǰ˺ֻʳǲݣȻǴսʼ
ҳڣȫع󣬹ȻʳǲݣǱҲˣһõʱ


2052 ħϮ
˻һƬȻս֮Ϊ˷ܵģϾֻҪһЩ񾧾ͿԵõѪħʳǲݣ
벽ܶûжˣһԾŪڣ
֪˭˭óʳǲݺѪħṩǣҲ϶ǹ߸֮ˡ
ǵȻǷûУЩЩսɱʿģͨҪõܡ
ߣǲɱоҪǮҪǮ򵽣񾧣Ƕģ
˻ޱȣÿһƬʳǲڸգЩʳǲݣ˸λʼѿ׳ɳ
ʳǲݸеһʱ
Ҳļ۸汩ΪķǳأҲأ
֪ٴ̻͵ЦŴˣҲ񾧡
ҪǾŴѾ޷¢ˣڵľŴ岻оѾǵƤתˡ
ŴľôȥΪҪѪħݣǾŴ嶼ҪȥŪô񾧹Ѫħݣ
Ŵ֮һԪǿʢ˥һʳǲݵʱŴλǰ
Ŵһ׻гĸˣг壬ʳǲݵʱʱ
ӳȥ񾧣ӸϢջ͵䣡
伯˸ʦϰλʦҹͣƸɱ
ĿĶ񹭺ͱϣһս٣ɱǱزٵ
ʱһһȥһ֮һЩˣͻȻԪԺһղһգ
ܳţһ̫ıʳǲݵѪħݵ飬ڵ߸ԪԺȨ
һɰڽˣƫƫɰǶش棬Щͷۡ
²᲻ŪģоܣƻҲҪͶ޶ƸôõóôƸ
ʳǲݵ飬ǴӻҹŽģɰǻҹŽ紫ġ
Ҳźûϵ
ͷѩףԪڲ͵ûϵ
ǲеģƫƫҪܵԴ׳ƫƫϷײˣƫƫƽ󣡡
󣡡
Ŵ뵽Ϊ׳ȥ󣬱һɿµİչһգ
ƫƫ˻ƫƫʳǲݻˣ
ģƫƫѪħʧ٣ǣһдǾŴ񾧣ٶ澧
ôôɺϣҲţ
Ϊҵ
϶һ壬һǵ壬϶Ѳ˸ϵ˭Һ԰
ĿˣˣŴĵ̶̱һһգǽ⣬ǳռʳǲԴŴϹǮ
ˣŭ˵ûģΪ˭ӮңΪ˭ܺ
Ŵưˣȷһ֣Ӯġ
˵ĿﰡģæҿҪ
ߣһ֮⡣ҡҡͷ˵׿˶ԹҲԣϷ˵ʲô
Ŵ˿ȷԨ涾δδǲû̫Σա
Щ˵ǵǣɵģô˶ԾŴûǺεȵδѹŴ᲻ڣ
ϾƣӣԶԸ
̽ˣ
Щѡ
Ŵ˿ЦҪոûǿߣȻָǴ
ûУ׿ԪԺλĴϣôΨǿһǷ
ɫЩ䣬оŴһЩ٣϶ΪԴ׳飡
µʱȥ
õɽصĴѶһҪ͵ɳȥļܣȻʳǲݵй¶ȥˣ
ħѾ̲סˡ
ȭͷ΢߬Ȼ˷ħӲ϶Դȥ
ɽسô飬ħҲǣ϶ǿ˺ѷҿʱ䲻̫Զ
˵ȡʱѾˣʱôѪħݣѾһˣϧʱ仹ǲ࣬Ҫһͺˡ
ˡ
˸Խоڵĺܿƣѹס뻹ּܼ꣬ǰǲҪ󶯸ɸꡣ
£ûв͸ǿ
˺޼ʣɽؾ޴ޱߣڻƽ񺣡
ʳǲݵϢڷĸ֮ڴȥˣħͨŭ
ƽ񺣶Ҫûħе巢˽ս
һ죬Ǻڰ£޾գʼɽؿѹ


2053 ڳ
׷ʲôˣħ徹Ȼٳտֲ
ħĿȻ˵ɽأѵ󳬼Ҫչսˣ
˵ʳǲݣħ϶ʳǲݣƶǰչˡ
ħֱ̫ǿˣֿ֪ܲܵס
ƽǿݺᣬЩǿ߶ڲ׷ͷƤ飬ͷܣҪԶǷ֮ء
ǰ֮ͷǬһɲīһֲֿƺĩ٣
ƵգʱնסֲأȺɽԱû
¡¡
޾ҡһһںڴѷ죬ƽƺҪȫ
ħڳУʻɽأ
ս٣ƺڷѪ͹岻˺ħʱ
󳬼ǿҪչսʤĸӰ̫Զˣ
ˣħУϾȫ֮
֪ͨɽأ
ԴսٵʱɽڻƽҪͨ˲tڣħеһ̿ʼϢǻٴݳȥ
ղĹɽؾڵĴϤħϢһκͬ
һԪͷһγȴ£ħǷĳϮɽء
ʳǲ֮¶Ȼ¶ˣħڴϮɽ֮ѵֿ֪ͨڣ
ɽصĴȫأǿʼգǧս˻սû񷣬ɱڡ

˺޼ʣڶǧŽ磬һּ˷УΪһĶʳǲѾˣ
ֻһգŽǴ죬ڵʱ̣ƺˡ
̧ͷƺоˣĺŽӵڡ
ŽǴˣ
˲ǴսٵףŽǾԪԺһŽǴ죬˵߸˵ͳĴսʼˣ
ħϮ
Щ㤣ΪŽһ죬ɽصֿסħĹˣ
ɽȥսʵǿѵǵֵסħĹˡ
ҲҪɽƴɱֿħĽŲ
ϻŽǶˣһ̿ʼɽȨǳ׵壬пܵսкħѪս
һЩĵӶ㤣ȥɽأսУҲزˡ
¡
ŽǴһ̿ʼŵֻʥظˣǧֻ⣬һž޴Ľɫ񵥷ҡϡ
ֻʥط˳񣡡
ֹ磬ֻʥȫ渴գ˹ڴССĹŽ磬һŽɫ񵥡
ģɱһֱԪ˧
һκղֻͬʥֱӷ˽λǸԪ˧λ
˷ڣһγĽ񣬱˵ǰʮˣǰһǾ޶ܶۺ졣
Ԫ˧λԺǿۺ죬岻սϣܴ󣡡
ǰһ޶ʥ֮£ʥûʸˡ
ǺǣΪ˧ģսʲôӵ˶ЦˣҲû뵽ֻʥغս֮ͨ󣬻ᷢôֲĽ
ڵ۷ǳ󣬶ŽԴԴϴ죬ŷս⣬Ƶϵ¡
¡¡
ʮսȫ淢⣬ڲսˣǿͨˢˢĿ
ͨɽصͨͷŻῪ
еĳǿȫԪԺѾʼټǱǿǰɽء
ΪʲôǣΪʲôҪͷ󣡡˷ǳ⣬ȥսоûʲôϵ
¸ƨħڣҪ˵ͳҪɽرƣǶѪս˻
ǳеĵӣʱҪǲϣ˭ȥ˭ˣ
ħѪ𣬱ܶĴ
ڷӿѾԪԺȫ󳬼ĵӻٹΪ
ǧٳУĿսǿվ󣬲ձɺɵɽء
ڿʼˣ
ԺѾǰħսؾУŤĸ˵Ҳ׼׼
Ӷǵ£Ƕ㶣æʦ֣Ҳȥ
˭֪ƣǸо겻ȥǿ׼Ҫȥ
˪æ˵ʦ֣ϻˣҿǡ
ȥ׼ɡ꿴˿˪˵ҵȶҪ׼
ȻҲҪȥ˪ͨҲħ򼫶ӣȻ˵Ԩ涾ħɲ˵Ļ档
ħ֯Ѿ´ָһ뿪ˣҪ֪ͨħ֯
Ԫ飬ħҹ˼ɡ
У˪ħ̽ߴҲˣ


2054 ħǰ
ɽأ޾Ԫųǿķߣ
̺ɽɨϰ˻ģ޾£
ǣ飬Ρĳǽűɫ
ЩʬɽѪսЩţЩ㤣ЩңЩ˷ܣҵɽһƣ˻ô죡
˷ܵǣǿԲһԪڣʷǰѪս
¡¡
ǲ˵ħ¡Ƶϵ£ɽڲ˵顣
漴ĹǧɽأȴĿһԺĶ
ƽ̫ˣҡڶ޾ɽڲںڴѷ죬ӶڱǺ嫵ɽ
ʲô
ڵĴֽܶűɽصľͷѹѹģŭ꣡
ƽ߱ڰˣĳ̶޷ƺɽضΧˡ
޾ڳУɭɱֲĺǳڲǳ
ѹĻ꣬ǸоɽҪ壬ҪһжҪ߸
ˣֻǰ
ɽصĴɫأħֳĶƺҪһƷɽأ
ѾһԪδսһȫ濪ħ̵ȷˡüӿڣЩʧ
޾ֹ֮ޣǧȻʵô
ڳȨĳأսٵһգǲһֽȸУһѸٱǿĽȸУ
˺ħĴսԪżأһһ٣˭޷⣡
ڹڵĴ󷽣ȴṩǿ֧Ԯɽǿ߶ҡͷ̾Ϣ
Щˣʵʮڲĸֱ仯һȻǰˣܱҪǿöࡣ
Ȼ٣ǻడ
ɽصĽʿĿڹϣЩĵЩţֻЩ˲һЩĿ⣬ܶ˶ŭˣҪһ¹ɽӹڡ
Ϊʲôʱѵ׼֣
ˣĿڣΪľȴ˭ܸңΪβ򣡡
һЩǿüԨ涾Ӧ֪ģʱʲô˼ѵɽһЩǿгԹ
˼ʱղ࣬ȥսǸ˶߳ϻϫͻȻ俪ˡ
ԺһЩ֮Ů׷üû뵽Ժô˵⻰ǲ̫ˣ
˵ҲǣҲ֪ˡ˵Щϧˡ
ȥȥνǰӵĹƺȵʮսܹܲɣ
Ӯ˼澧ҪóʳǲݣûǺε׳ٰ˵
޳ɣǼ澧Ŀڴһ֮ҲòҽóʳǲݣΪ˿ǵġ
ʲô飡辪ŭʱղ˻ôǮڶʲôʱˣ˽أ
澧Ҳʳǲݰɣƺü򣬹Ϊľ˽ǲ̫ˡ
ǿЦаôһЩ˽ңȥɱС
ƺŭƣ˧ɨħ
һ˧ԷİɣЦԲѵĺɨħȥɨһҿ
ƣɽΣĵĿڣ˵澧յʮѵ֪ʲô⾰ʲô˼
ҵ澧Ҳ٣óǳȱ澧һ
ǿЦ֮˽ôǮҲͰˣ⼫۱̫žܸóͶŵսȥɡЦһȻˣս⵹Ҳ޷ҿԴͣ͵ǽˡ
һСܳߺģҪȫʢ״̬ҷһƨԴŭ
󵨣ǺˣȻҶϷԲѷ辪ŭӡ
ģʲôϵͺ¿˭
ǣնɱϾţħ弫۱ʱôֽкá
ˣ㵹ǽеͦģǲ֪ܡ
ˣııϲQģȾųСӻҪɺޡ
ںܶ˶ŭˣΣĵĵλǳأֲһ˵ġ
ɫ䣬Ȼû뵽ڹڵͷô
ٺһ˻˵ҶҪΪһС˶ŭ
趼Ҫιȥû뵽ٻţɽصɲСɽؿǴǿ塣
飬ֻ֪һ֪
һȺͻȻȻҵѾˣʧ𹿰ڳױ̤ƽڼϵ˵
ЩҺܰǽͻȻ߳ʱղ࣬ûϵҪ
ʲô˼Įڣϴǲǻ
ʮ㣬δƣڣսƽ޹ʲģֻΪԼˣƺš
ڶЦԭʼʥ壬ԭʼʥǿʣɱУǺǣЩЦˡ


2055 ԭʼʥ壡
Χ޾飬˵Ļﳹ̣ÿ˵඼ھ
ղ˵ʲôԭʼʥ壿
ԭʼʥ飬ܶ˶֪׼ȷ˵챻̫ѵˣǵھŴ
ǹżڣԭʼʥǿʣĹ֮ͥԭʼʥ塣
Ϲԭʼʥ壬ڵڰ˴ԭʼʥĴţµĲ࣬Ǵδ۾ܺبħ棡
Ҳ֪Ϲڰ˴ԭʼʥ˵
ȫڲղ˵ԭʼʥ壿Ϣ̫ˣǷ˼
⻰Ǽ٣ɽһЩǿ𶯣ΪϹڵȣ׷ԭʼʥ壡
ֹǣв֪׷ԭʼʥ壬ʾͺ˵䡣
ɫ粻ѵʹΪǳ׷ǰԭʼʥļ̫ˣ
ԭʼʥĺڼȫԵõ֧ܶ֡
ȻԭʼʥҲгң嵱ըˣԭʼʥһѪвͬˡ
ڣԨ涾˭Ҳ֪ܲͦȥͦˣֵˡ
ԭʼʥ壿ѵʵģǺبħսնɱ
ʱҾͻʣԺ˵ʣӦòôǿɣ
ʮŰ˾ʵģԭʼʥ壬ǿʣ
ﳹ׺䶯Ϣ̫ˣ˭û뵽ȻһܣҲ̫ˣ
ԭʼʥ壬޵еģ˵ǿߣһ̫ˡ
뵽սʮŰ˾ʵģҪȻô׻ܲս壿
ƺɫǳѿҪԭʼʥ壬϶ӵɲʲô£˵ǻᾡľⶾ
ûʲô⣬ڵʵ飬˵ȥͲ˵ȥûʲô޷Ҫȵս
ѵ˵ǿʣҪԨ涾С
̫ɺˣһԭʼʥ壬ûѾǺõˡ
ܶ˶ŭˣرɽصˣǺԭʼʥһЩ飬ԭʼʥ϶սġ
Ϊ岻һǿһʹ޵еٹ⡣
ɽص嶼𶯣ڵĴĿɿڴԭʼʥ壬Ϲļʥ̫ļۣĹ֮ͥԭʼʥ壡
ԭʼʥֻ˾Ŵѣλν˸񣬵ڵھŴȻˡ
ϷŴ£⡣ͻȻ̾˿û뵽һԭʼʥ壬Ļϧ̫ϧ
ǰϷͬܣսһû뵽ڲħУϷҲʹӦûչֳȣһɱԭʼʥǳ
ӦģԭʼʥϾԭʼʥ壬ҲҪһЩĶϾԭʼʥԶҲԭʼʥٹ⡣ͷ
ԭʼʥǿʣһȫ汬Ȼħ壬Ϸ뿴һǺεȳ棡ڴޱȡ
ˣһʱŭ˵ܱܲ죬ô˵ôġ
ƣԺ⡣ŭޱȣ˵˵ʲôʱղʵԭʼʥԶҲʵΪǿʣ϶Ҫʣսֺηɽս̫ˣѲֻܱ
ֵ֧˵˵뿴ǿʱղ࣬ȴҪȥƽѪƴȻҷʿһѹħ
ߣҪԭʼʥ嶼Ըսҿһɢ˰ɣħ¾ߡ
ҿָ˵˭˵ˣһֱڱս˵Ǻξģ
ڵ˿ɲôùƻģڹڵ̫ˣǳŭ˿϶͵д
ƣû˵ʲôԴǣƺЩû뵽ڹڵӰôԶ
˵Ĳʧֻ˵һ˵£ֻ˵ҪǲĻԭʼʥƣ
ô֪ԭʼʥģ
Ȼ䣬һӰ˹ǰ
㣡
ͷƤ飬Ųŵźˣû뵽Ȼˣ
Ҫ˵ֻԷķӣ㤵ε飬оһֲĴڸ
˵
쾪ը죬ϵ£ǳ˫ը졣
ۣ
£ĺȺĶѣλȳһѪ̱ڵϲ㱻
ܵ˾㤣ô˵ҲһʥǱ㱻
ˣ
ڵ˾ϲҵĹǣ
һʱŭȻɽס
ˣ
ɨ裬巭ӿſֲһڸգ

ҽУо纣ѹӿѹͨһ¹ڵɪɪоҪ顣


2056 ѹ
ĺڹѪֽűһϢһȫ汬ɡ
ҲõȥڵѪڸɿݣһֱơ
ܵĿɿڴô˵ҲʥǰǺ޵ֿ֮
̫ǿˣ
ǧޱȣȭͷ߬ǳܣһԺ
ҲɽصƲǣΪûǿߣսߵһڻûС
Ψ磬ħ弫۱ɽص
ԴˣĲķᱮƺˣĵķᱮҸӵΡ嫡
ûУʵδ伸֣
Ŀĵǿǿ߶оսѷɫڵգ˵Ԩ涾δ̫ġ
̫ǿˣʮûмˣû뵽һǿ󡣡
ʥѹ򵱵ƺţԭʼʥʵˡ
ǺǿҲ̫˰ɣѹɽصʥ˵ȥҲкܶ˲ˬ
֪ʲôΪıἫ۱ҲҲǣ˾ôһδ֪
һЩ֪Ķûиоʲô⣬սǿڲһˣս˭ڮٵġ
򣡡أɫףʧ̫ˣȻ£ɽصǿ߽ѹ
ССǰ󽫣Ҳڮ򣬲նѾǺõˣߡ
ɶ񣡡ûڷŭҪģھ͹ڵϣվܴ衣
ѹ򣬿ڷˣԷûжһ£ܰѹˡ
ˣϫŭĿԲ˵ɽأҲܴ˵˵ˣôçײ¡
ɨϫϫ΢ӿôҪѹ˲ɣ
߳ϵλãԽԽʧˡ
ƺĶڻϫĶк¡죬в˵Ļţ͸ʶС

ϫҽУͷڱ𣬲ϵĶҪŤоҪ飬оһֲֿޱߵ־
ϫЩ־壬ƺһλӿֲĴи
괳Ԩʮ㣬־ѾԽ𣬿һЩ۵־˭ֿܵסƵġ
ô£߳ôˣ
һЩ˷׷ױɫоϫ΢ƺڳһĪļ尾ʱҪѣ
ÿֲ־
˹һ־һޱȿֲ־ǳԾ־ôôǿ
ɽصһЩɫʥڲѾѰսˣܺʥһϸߵ͵սڵʵ̫ǿ
ǲΪɽֵõˣƺĿڣ̫ˣ޼ɵĳ֣ɽΪ
ӶŹƺϴεĽѵǲǻ
ǿЦʲôʱѵˣƺЦڳԣΪɽ˭ε
ϣ
ƺһˣǹӵͷĿϢ˿ֲսһÿս˳
ҵһҪΣ국
ף˷ǸƺԱߵĴܺȵȻݹҵֽܴΡ
ҧķǳأ̼֣ʱֱ̽ʵֱӽˣ
ǰ˵ƳŲ̫õģһŲ̫ʵʱ򺮶ɾͲԶˡ
ģ⼸˭
ǹӵˣҲѹЩĦ
̫ɶˣΪ˭ӿԴ𣿾ɣ
ǣҪΣֱǴԲѣҲЦ
ںܶ˶ŭˣڵǲԨʮ꣬Ҳ֪˶Ҫס
ǹƺ˳Ľ⿪˰̣Ŀŵıȵ֡
Ҳӣ˲ͺˣҲһ档
Ȼʱղˣͱ߶ˣǷعȥɡ
㣬˵ҲӦõģһԲͶֽѹ̫ˡ
ƺЦ˳ҧƺҪһ˵
ڵֲ⣬ôǷˣ
ʱղ࣬ξͷŹˣϾһ֮˼ƽϣ档ƺЦһ
䣡
ֲȻţȫǿձһֻͨ쳹صľƣգѹǬء
ܷ˼Ŀ£һսڳ֣ѹƺˣƻһֲ


2057 
ز죬ɫգǬأſֲ
һ̫Եѹϵ£ڹƺͷϣʵѹǿ߻Ҫѡ
Ҫʲô
ƺɫ䣬Ȼû뵽˰Ծʵ㾪ˣ־ѹסλ
δĴ㣬˲ݻһʼ׹ֱһ̫Ŵǳ׹
ܺ䶯ܶĿɿڴһַĲʵԶԶǵԤϣ־Ϳѹʥǿߡ
ڵѾֲˣʥ޷κ򣬸οǹƺˣһ˾ͿԽѹ
ͷƤ飬λӵͷĿһ涼ֱǿѹ

ƺǿ߿ŭϢҪѹֱӺѡ
ǵϢǿʽӿѹϵ£ͣϢĳ׹
ѵ
ǿ߱ѹɫů}һת
򣡡
ƺŭӣô˵Ҳһλܵס谡ӶҪɳ㵨죬ﻹûˣڣ
ϰҷˣҪȻԸûΪǵڶˣһƸɵģԶԶûһôҰ
ҲǵģҪǳ棬ܵ޲Ҹطȥ
֮ͥ£棬Ǹ˶޷ܣο⼸λǿߡ
¡
ɫתƺвԽŷԽǿֲˣ
ÿһоҪѣǿ߷ʹ˻嶼ѪҪѹȫѡ
ÿֲɽһʵ̫ˣ־ǿߡ
սΪⲢ޵սΨ֮ȼ硣
ͬ޵ˣԭʼʥ壡
ǿ鲻Խĵͷʣ˵еԭʼʥ壬ǿʣ
ŴЩ˵ɫǳѿսôǿûĵЩˡ
һЩǿ߼棬Ϊǿӣʲôƣһֱȫʢ״̬ѵԨ涾κβ
󵨣
Ȼ䣬𶯣Χ۵ȺѹһͨһȺϢսӿ
ӵǿˣ
ܵæһ·˿ɲ٣һǧ˶ӿʵǿдܴ·
Щ˸ճս󣬴ɱתʳǲԻʮʳǲݣ
һۺھŴдǿڵƵĽУδʧʲô
ǧսӸͱˣֻӭǵһ޺
󵨣һȺС󣬾ð򣡡
һͨףѪڵӰп壬һɫȼգͷĽɫ֮
һҡزһʥڱᴩǬǧսӵڲ
쿴ˣ
ɽصõһͳУһʱ
ۣ
ǧսӲҺֿסһĴͨսӱ֧飬ɳȥ
һӣŴۣУȼɫ𣬿䲻
ֻûЇNɪ£ⷽڲһڳѹѣ޹⣡
һɽתֲоҪ
ﲻȱһ
ʱչһֲֻƣأѹסҪֱӽܡ
ȫ㤣ǿ棬ⷽػ磬ﲻɼڷڣԼɼƶԺһ
鴫
ضһӰӴ
˼ǿ󣬾̧ⷽض𶯣һռ֮жƺһƬ㲻У
ѿ죬Ѫʢҵ£ͬһͷڳѪ
ÿֲѪ
ܵ˾㤣оһں
Ծ˫ȭգ壬ֻȱļأ壡
ˣ
ɽصǿߵܶ˶ûмһֱײβġ
˧ңƺ˻
ϢУһ֮ƽڣ򣬰ˣҿԵʲôûз


2058 ǿ
ǹڻǹ˷׷ױɫѹ˹ƺ򣬵Ǵ
һڹһˣĺս壬޵ǿߡ
һսԻͣĴ̫ˣڻԭʼʥ壡
Ѳڹں͹ǿߣҪֳһʤɣ˭һֳʤ̫ˣǰܵͷҪˡ
ӿ˿˵ѪõĺôС
仰ЩţܶܶԾ۷׷ףѪµĵѪˣ
ȻѪ컯̫ˣ
µģֲܹ壬ԭǵõѪս壬ˡ
컯ֱ̫ˣһȺ˶ĿɿڴֻйڵһЩ֪ѪǴħн׵õġ
˫֪ҵ裬˭ǿ˭
˫֣ͨ޾Ϣ죬ƽڣڴ֮ǰҵ˷ˡ
һľĵ̫ˣͿʼҪ棡
ԭʼʥ壬սǿɣʲôս򣿡
ͬдˣҲѪаպԭʼʥ档
֪һս˭ǿ˭
˭ģʢľ˭Ū˭ǿһЩ
˾ҪԼȡ국
ԣʵӴĿһƬУһƬתϢ˵ǿ
Ǻǣڱҳ˫쵶ؼ䣬貵ִȼգƽڡ
û˱㡣˵
¡
ضҡǿն𶯣ƺֲޱߣһɫӰƺҪԾ죬棡
ڵѪ¡תƸͣо֮ը죡
̫ǿˣ֮ˣ
ǣǲ֮ӵ̬дˣõѪȫѹ
ڻûпɲ˵
ɽصһЩ˶ۣһȹŮӼҲ̫߿Լˣƣʱղ࣬սͽͷΣڸв֪
ȹŮӵϢҲǿͣȼ̬֮߹վɫЩ䡣
Ů˭ҳˣ
ù֮ŮŭԶ߳ƣݵһŮ˳裡
ϳݣȹŮƵСŮĺͷܴ
ߣʲôѲɽ۵ŮӣǹڵĲս嶼ʲô
˵ʲôսܵˣǿߴһ
ʲôʱ£ҾȻһ㶼֪սʲôʱսܵģ
Ժ˶ʧɫǶ֪ʲôʱģ
ɽһЩﶼ֪һЩմʱ򣬵صս壬ֻտʼˣûд
ս徹ȻˣЩ⣬ʵȷǿ󣬵ǲսۺҪɲô׵ġ
ȻսѪǲսսȽϲսҪһ
ԺսҲԵúƽԵ괫Сĵ㣬ʵǳܣպܶҲ֪һּ˿ֲĻ档
Щ⣬ԲսļʶղΪ֪ܰ
˫֣ӷϼƽˣҲ֪һĴղסȭţʱƼ˿Թҡ
磬˵ôʲôջԼֲܹˡ
ʵ˵ôʲô͹СƤСһУ
СƤſϵСֹһźɺĴ۾ë׵Сצӡ
㣡ŭɫ˲Ǻ죬ָ˶˵˭
˫ֽգûСǿߣݵԲѷ
ҵĵӱͺܴҪҪһЦһ
䣡
λ󶯣أô˵Ҳһܣ̲ס˾Ҫȥ󶯸ɸ꣬ն
ŭҵ˵ˡ
ˣסǿưԾơ
˶Ȼǳʣ
Ļܵ˶ɵˣô˵ҲͷȻĿŵЩ֪ˡ
ûŭƺ˲ըˣ

ƺҽУɫתˣ㽫
Ȼ⣬Ҿһ棡
ȫޣϢֲһڿգϵ¡
ˣ
޲ھѹ򣬵ʱ˺ˡ


2059 ɲ
ǿҪ㸲ⷽݻ磬޹⣬ұŷ׵ľ죡
Ӣ˲ʱУبŲⷽأ޵еĴơ
رʳʢѪѪǵУõ壬ʱ
ԵüԸδŲս֮ѹǣҪȫѹ
˵۾պ֮˭óһۣ˭ǿ˭
ڱŷѪڿͰԾеһӰӣɽŲ
鴫ܵУ
ǰϾԭʼʥ壬ȻںѪǲѹһͷ
һЩۣܶоʯһǧ𣬳ŵЩˣ
˭һз
ڳˣʱ㻹֪Ҫ־;֣ɱﶪۡĴһ֣һ
͵һ䣬̺ɽϵ°𶯣һֶοֲˣһҡǿա
ȷǷͬһʱۣһչȥҪȰȸѹˣ
¡
ѣ⣬дִѪ׹£
һճ»٣ѣϢɨ˻ģȫ㤣ֻĿࡣ
һʧˣƺⷽأңڵoһĿռС
ǣô£
ղʧģҾȻһ㶼ûпҿ壡
ܶľǿʧģҪɲ򵥣
ֻǷŭҧҪǲϵͷ䣬ʡĵʱ䣡
Сģ
Ȼһٶ̫ˣҲ̫ˣֱ£أĪ⣡
ܵЩӦΪɴԭأǷɶķλ
ô£
ֲĻ棬ܿռһɲķѣֲƵһʥڻӶȭҪ򷨣
оˣˣ嶼ˣ־壬֪Щʲô
¡
ķӦƬĿռ䶼ڲһٱƺһʱգأ
屻ʱסֵס
ܵľܶ˲֪ʲôһֱԭأδһ¡
ɫ԰ѩŵûڷղˣϢڿռУ
ƺɫ䣬ڷֶյһЩͨȫ棬չֵĹ첽̫аˡ
ڴľɲɲСɣʥ֮һ϶䣡
Ϣ̾ޱȣɲѾŮҵ޳ˣ
˭ĵӣҺˣ
ųг־װľ죬ֲڷӿѹǬ
ҾѹһģӰӺжȣ΢תʵܲ
˶ܲס֮ŭƵʵͨ쳹أһѹ
ң辪ϲޱȣȻû뵽ƾȻˣС𣬴𲻳޵еǿߡ
֮ŭͬСɣȿϢƵѹǬأҪѹס
ȻԺ򣬻ȻѳƻҪֲ߳һ˦ѣ纣
ʥʲôƵɫ䣬ޱʹԺһ
ƵĽŲںˣɫǳʥ򣬹ȻС𣬵ʥսƸ߳һء

Ȼ˻ɫʳѹ嶼ѡ
򣡡ĿѣһѪȻشˡ
ƲʥǰһʥԻ֡
ȴŭˣղһʧɱܴ裡
ȫ渴գȫתѹĲҡѹ
򣬳ûпʼҪںҾͷֳһʤˣ
޵еĵǰ˭ûзоǸ֣Ψܺᳬͷν
ֺѹƣɡ䵭ڡ
ã
ϺһϢڣҪȫ渴սѹ
ħڣɽظ֮أ֣ɺͳ
ͻȻڷڳѹɽأ˵궼ڲ
ʵ̫ڿֲ̣ǿնҡĮ򣬰˸ҷˣ


2060 ͨҪ
ʵֲ޾ԣһڳ¼ضڲ
Ǿ֮ȫ˵Ҫ¿ʼ̫֮ˣ
Сǿ첽ˡϢЩ⣬ҲмС磬𣬶ֻ˵ǲһ߾Ͳеˡ
ԵڵսƴȫܺʥӲʳǲȻܽɱ
Ǵ̫ǿˣʶ˵ߣֻһǴ۾磬۲ǿ߶޵еġ
ףü˼һս
ԴΪأ˽˶Թܵ˵ĮǺεȵزҶ˵ˣڷ˽ݹϷ飡
򣬻ˣ
ɫЩÿ͹ƺ򶼿챻ǼҲò˵ʲôطȥ
ڵսʤ˵
һ˦ɫһըǿ߲ҺƸˣ㱻顣
򣡡Ŀѣ棬ȻҶ֣ҲȻûҷû
ôʲôѾ˵ˣ˭ڸ˽¶Ź͵ظɱָƳ˵ľ㣬ûУ
Ƶ۾ˣɭɱһٵıƣƺŭ
ƵѣǲǺгһٵ
â˿ֲ֮䵭
Ƶɫ粻ܵҲǳ⣬Һ
ս֪յʳǲݺѪħݽṩģѾˡ
ҵԭʼʥ壬Ǻε£ս죬嶼иΣ
ԭʼʥ壬߳λţӻǿ֮һ
еĶ̫ˣ˵ϾΪϹżʥܴȥȻж飬ҲдָǾԶԭʼʥһͻļ塣
ߣϷ򲻹ղҲˣ㱻ɱ
ô˵Ҳ򣬴˾ҫǸˣҲֲ˵ģһϢ˿ֲʥ
ɶ񣡡ɫǳѿû뵽ⷽȻվСݾö˵ʲô
ղŵѾȥˣҪˣüħڣ׼ɽأҪǣεֿħĽ
ǶģһЩˣо޹صǿߣĶȲ
ħ̫ˣֲޱߣѹѹƲѹ˵ƽߣԴԴϵɽغƣ
ֻħǰħоٶȣһĹǰ˵أ
ħս壬׼ͻɽأ
ɽ̫ˣǽѷ켫һħ˿ӣпɱ档
ЩΣڵԮڲϺɹħɱڣ²
ǣһħͻɽأʱںɹԮҪأ
ǲħ崳˾ڣħĿĶȻΪ˹ɽǣһħսԼʧ
ʱħɱˣǲĴѡ
ʮ˧ֻλ·Ҳֻ赲סͨҪ
Σ֣ûи˶ٷӦʱ䣬ڵٶȸڶ̶һ֮ɡ
ʮ˧ģصģжεȥֻλ
ǻƽͨɽصһʮͨÿһ֮صģһͨƣս˵䲻
սƣʮ˧ʮͨҪλ˭еƣڱпεǿվͨҪ
شҲŷģ
˧ݿʼͨҪҲصģΪûгǽػͨҪױ˺Ƶġ
˵ľް˹ңҲһˣ
ûʲô飬ֻİţϽɫѿҲ֮С
ǼԪϣ͹ڳصڶҪ͵ҪҲŷģ
һӣڱȫͨҪģ壬͵֮أΪɽسǷǳ
صͨҪͨҪɽصأսսսӿɲʷصߺ͵ڰҪ
սûʲô飬ʷסҪ¡
ǵҪҪģȻᣬǹս죬ԳƵǿսӡ
һЩĿⶢְţһ˼һò̳һ˧λɣ
ھź͵ʮҪһ۾ԥȻ˲ŵ㣬ϷǲսҲסһͨҪǱϾҪ
Һ;֡һֱŵĵͻȻڡ
һɧȻսǿҪɲֵģһʧ˽ٲ֮ء
㣡
üȻЩǵˣصʮҪ
ԶĦĵüŵҲ࣬յش֮һ
ƽԺڼϹڻǾҵսҲͲòˡ
ʲô
һ仰ûϫɫ䣬ƾʲôѻǾŲΪ˽ã


2061 ʮ
ϫ˵仰˲ͺˡ
û뵽˺ֲŭѹûѻϫֱӽڿУڲҽУըѡ
飡Ժľڵս𲻳˭κ
ߣһΪ˽áߣ޾бȥѹڵȫʱΪ
ϫڷղűอҪλɫ࣬ôȴ޷ֻǿŭ
ڻǾҺˣڿս֮գ˽һ˵
ֻĻ棬øȨ߶ľ
ҺѾˣʮ򻤳ǾЩǾ绤Ǿģܱ߹Ž绤Ǿ
һĻûϫЩˣЩ͵гԹһҧ֪Һ鼫û뵽Һĵô󣬾Ȼܱ߹ŽĻǾҲˣ
ʮӣȻӱʲôЩ˶ҺҺľкβͬ
ںɽزͬɽ׾پܵЩԸĳ
ǹڻǾϽССĹŽ򣬵ڱҺˣⲻ˵Щ˶
ȻЩ岻סǿ壬ǽĻȫľ
̫ˣһǿմ߳һһÿһ˾ӣȻдǿߴ죡
ʵ˸ǿɭ䣬ҫ
˵ˣɫЩÿʮ񣬽д죬ҾȻʮλܣ
һǿޱߵһԿǿϮԶȵǿϮĻҪ𺳵Ķࡣ
ôܣ
Ŵ˵ɫǳѿʮҲͰˣǿ˲ϤˣձԨʮ˲Ĵܶ棬һָǿҲ棡
ԭֻʮھȻһڼ绤ǾһյıţȻս廹Ҫֲֻڹ֮¡
Щû뵽ȻЩһһǿսӣֱӴˡ
Ҫʲôڵ
ıͻǾһ𣬽ŹһЩɫǳÿԺҲӣʮλ
ʮ󣬴ܶʮλûôǿߡ
ѵа岻ɣ
ܶ˾㤣˼ʮʮˣķһʮ
պЩţҶˣƵɫһԭʼʥĺ֪жǿĺ
ŴЩ־壬ҲЩңҵʱղ࣬ҪȻŴҪꡣ
ķһһϢˣɨܣǸоȨ߶Ϣ
˭һĻҪϢսĸ˧ҲֻаЩ˲Ǹ˧ӵеġ
ǵ˿
ڳǿ߶ͷƤ飬û뵽ǿռ۱Ψ˭ѹסķɡ
а壬ͳ˧˼Щȫû˪Цһ
ڲҲϧûԨ涾Ǳܲʥʥֻʱ⡣
ʱĺһްԸ⣬Ԩ涾Ԫࡣ
ңʱҺ֣صھź͵ʮͨҪڻ£
Ӷ˵
Ͼ˧յǲȨһʱħȫսıϻȫǲɷսߡ
Ѿ֪ͨսʱȥˡɨܣλ˵Ľѽϣλľر߾
ųڵһӳÿ˵ĺֳأΪִսǻǵһ
һɽرƣ˽ٲ֮أ
ɣ˻֣Ҳ˿꣬˵оɼǲ˳Ͼһ򣡡
ŴЦ⻰˼̫ˣһħ˵ֳأ
ʵͨ쳹أԸоƣ˵أ϶Ʋ˶ãһɢ򽫻᲻ڡ
ҲǵǣȻ껹ܼһ䣬Ȼúɢʱ˭Ȳ
ͷˡ
ʮͨҪȥʮС
ڣڳǣʮͨҪɽصصأһ֮֡
¡
Ȼ䣬ƽ񺣷ӿſֲ籩ֿµѹɽضҡ
ǿնڲһжڵ߸˵ĽŲѹĻƽɽƺҪ顣
ãħǰȻƽ
սһڴꪣ˻𣺡ӭУ


2062 ɱ
¡¡
ƽƺƽϹɫӿϣûϵ£
һֲֿ棬޾ŭѹɽأᴩ֮ңΡǽѹĲƺҪ
ֻ˸ε飬ħǰ޾ڵƽϳˣ޾ħս˻
ɱ
ƽɽأ
˽Ҫڻƽ񺣣ħ
ɱˣһ
ħǧħս˻Ĳˣ֮ſˣӿ޾ɫ
˲īִ׵ħڣ޾ɱתԺĻƿʼɽرѹ
ɽ̫ˣΡǽ񷣬ᴩ֮ң
ʮͨҪԴԴϵı£޾սԳɱħս˻
¡
ųںս棬սı崣ڳϿգս𣬺Ƶϵ£
¡¡
Ƽ˲ˣÿüĵսӡڸգؼսڣҪٿ񷣡
ս֮ȫ渴գսǿ״̬ɱУһָսӡһɱһͶ뵽ս棡
սԽߣսӡԽǿرǾսӡ˾ˣÿһսӡת
¡
ɽسſڣ̤գУһھ£
սӡ˿ֲһڱ̺֮ɽüĵսӡսӰͶ䣬ѹǿУ
սӡ̫ǿˣΨ˧սӡ֮ȼ磡
࣬ӣסɽصĴţɱɽǣ
Ҫ˵սӡȻսӡΪǿ
һЩĿңȥĿĵ̫ңԶˣأϡԿһɫսӡ˴棬ϵ£
򣡡ɨȥڣսӡҵģ
ܶ˻ͷңɽش֮ϴսսֱӷս񣬸ǿУ
ս񷢲ˣսĶÿ죡
ͳֱӹսͳ
Ԫһս񷢲һսʱ޿̱սأʱ޿ͳƳΣ
ܶһ߶־£˭ǿ˭ܿͿԶϤ
һλսһԲ⸱˧һλ߲İ

Ȼ䣬ɽϿһͷ˻ǣ
ɱɱɱ
һ̣ɽسͨ쳹صĺɱŽǴˣǳĺ
޾ڱϮں嫵սϣŲϵ£
ɱ
ħǰͷ̺ʮأһ޾ͬʱ̳
ɱͨ쳹ص籩ﵮˣ˴˼ײһƽƺҡҪ߸
汻ǧٿףһֲֿĻ棬ɱһ
ֶǧսУܶԵЩСǿɲĺɱ
ﵹǰ
;Ѿھź͵ʮͨҪɽرϾ̫ˣħмشûз䵽˵ء
ϾֻħǰħһС֣һħȫ湥գ
һս֪ҪáΪʳǲݵ飬ħǼˣǰ࣬Ӧǲִٽġ
ǲִٽħʵʵһսΣ˵ʧҲء
ϾʳǲݿѪħݳɳ͵ħΪʳǲݵϣħѾûõѪħݣϱչһգ
ħ̫޴һʱ䣬˻޾εʳǲݣ
˵ʵһأħô˶ʱ䡣
һλɱ˽ڣ澧ʮ飡
һħһʥǿ̺ƥһڿֲħɱ䣡
ʵͨ쳹أںħ죬ӿǧĵâɨɱɽش
սܹȻԵЩСǾкɨƣ
ۣ
ħܰԾâϬɨȥһȺսһȫնѪҺȾƬա
ħһʥŵ˰Ծ͵˻ɽ֪屬ѣж飡

սʮһʥͨ淨ûϵ£
һڴꪣս͵ȥնգħһѷ죬ħһʥУ
飬ڸսУһνսķΧ̫ˣضڲ޾


2063 ù
ɱҳ̶޷
˻ɱǧڷڣײ֮ᴩ޾ݵƽ
սɱһ籩̫˼
ѪҺ񷣬ֻսһĹȻѪӣʬɽ
ִɱתͶ뵽սУرħһʹɽΡ룬ѹǧ
ħɽ̫ˣѹ֪ս𣬹Ͽ˺ɷ飡
ħǰĹƼ˿ͣҪһ忪ɱ˽ڡ
˿ɲֽģ·Ƽֽͬˣһֱ
ǧʳǲڳݷڿռУɱ̶ħǿߣ
ֻħܿŭ֮ôʳǲݣΪѪħݵԵʣ
ʳǲѾħսչشյʳǲԽԽ࣬ʱħ̫ˣϾħԴʳǲݰ
ͨҪսΪԾħǰڴ˵أƼ
ЩǾеľرǹӵİХԴԴϳɱħ
𣡡
بŶľ޺ͨ쳹أƺһͷԾǡ
̣ת壬ӿ壬յڳ
ƣ
Ʋɵ걬޾⣬貴Ŀ׾پϿռ䡣
ںܶ𾪵Ŀ£꣬ħľʹɽ룬մ˱һħܶˣ
䣡
̫ǿˣ̫ǿˣȻħ
ĺħǰ
սʮˣλͷΣһһˣ
սͳƵʥ֮µսսλˢ¹Ȼ죬λͷεȴܹĵλ
򣬺ߣǿЦһսûУ
ڹУɫȹ͹µĽʱ̹עսһսûУŭ
ǺǣС㣬ʱղˣôɵó֣ӶѡƺɫˣǰЩ
ߣôһս֮ͷνҪʱʧȥͷοš
Цһ֮ˣҵҪܷʲô˳
²ã
սһᣬɽⷽѹǲħ⹥ɽҪʮͨҪ
ͷɢˣڵԮδɱڼħĴһ֣ɽصĳܵѹܴ˵ʧԽԽأ
ģħǿ̫ˣǿ춥סˣ
סħһֹƶȻͣҪزסĻħ϶ɱһǿߣҪ̫ˣ
ϱƴ֪ԣһħǿ˾ڣǿ϶뷽跨Ԯ
ｮɱ죬ѪҺȾ˴أϱ۲к߿ա
һƬѪ֮أޱȵĲأ˫Ĵǿ߶䡣
֮սΪңһȫ潻ʱգȻħҪʱ乥ȻܣħѪħĿƣʳǲնɱ
Ǻǣħ׼ȫƾɽػ赲ħŲɣ
ħܷЦݣǽĿģҪɽأ
ˣ
Ȼ䣬ħǰ󷽣Ȼʳ嫵ǿ֮
²ã
˸ˢˢɫΪħѾǿͨ
ǿͨѾʼתˣ˰ƽ񺣣Ťǿնҡ
ܿħ޾ǿͨбϮǿʢħֱѹħսڿ
һĻ˵ǿ߱ɫǿͨϣһħ׸ʱɽؾͳΣˣ
ô죬ħǿӲסǺܿɱ뾳ǹڵԮ
Ϊʲô۱
㲻֪ԼԼ˴۱ѹ
ܶŭսҲһЩԼ۱Ͼ̫ǿͶսɱ٣
ħҲѹô˷Ļ֣
Ҳһֱӻ
ȻɽرƣôԼԶʧЧ˾ͲԶˡ
ô죬ô죡
ôܻٵǿմħоٶȣΪȡʱ䣡
һҪٵǿմ󣡡
ǿմǿ󣬺ɵʱҡȴսۺɻҪһء
޾ս磬ʮǿմڸգһħս߳ǾǧѹʱʮͨҪܿܿס
ù
ʮҪӶʮǿմ󣬳˵죡


2064 
ʮ˸ǿվתʱڻƽ񺣺ɣɼħӰһһħ类͹
˧ɫأּǿմǿÿһͰһʮ˸ǿվȫλʱħӱһ
Ȼ˵ɽصıԶԶħǰɽغܶڻƽ񺣴һ󲿷ڸСս
ҪЩսͳͳһ𣬿ɲǶ̶һġ
ʥҪҪճȥٵǿմ󣬵ڿƣΪƽԼ
֣ܳϾ̫ǿᣬһȫѪϴ޾ʥֱֺܱܿѹ
ͬʱԼֽܳдսǵһ˫ʧ̫أ˭׷Լ
˧ɫأǲܳȥǵϷħǿߴء
ɱ
ֲ˻Ȼըˣⲻһ˻ʮ
˭
սϲ񣬿һɫеӰӣһɫ籩쭶ѹħսɵĽ߶һѷ졣
¡
һսںɫսɽУ׹
ɱǿ̫ˣһɫս񣬳սɱħУĿʮ˸ǿվ
ǿսӡţ˭
˿üսӡأսӰţžս

һЩĲʧٺܶȻˣҵǹƥɱħС
ɱֱǲ֪е
ħܿŭĵ̫ˣȻֻһɱħУ
ɱڷڣ̶Ϣǿ̺ɽڷӿûص淨
ˣȻʥˣһǿɫ࣬ģǺڵ˹ϵǳãȻʥˡ
սСţ
ܶ˵ϣս徹ȻҲȥˣһì󣬿ħ󷽡
˶Ƿˣʹǿ̷̣ǵٶȺܿ죬գۼͿ˰
ħֽģѾһǿɱȥأܵħս
޾ĺɫڱûϵ£Ͳս塣
ƣ
𣬻Ѫӿսƿ˺޾񺣣ħսʬ䡣
ֱײҪɱȥǿվ󣬿ǿҲס޾ħս֮ƣͨѾڰ·ϡ
ȥӪȣԺǿ߶ħˣոߵľħҪֻٵǿվ
ˣǿմҪɴˡ
˵սһʱʧأǿվҪֹͣתǵĽŲǿվһ·

Ȼ䣬ֲĲ֮ȻңԶɴ˻
˭
˼ǧ·սͷƤ飬һӰӣǿУһڳɫ̥
ڹ̥޾ɫƥһͷ֮ڸգӿֲֳĲ֮
̫ˣѹѣռŤ
ԺܼޱȣԺڶ
ڹɵģ˵ʹùĹ屦ڹ̫ˣһ˸
ڱŲһԪĹ屦׸˲֮
ԺĲ
ڳ֣ıȻǿվ󣡡
ĿĿ£ߵĲˣ̫ˣұʱǶڲ
һɫӰڲ֮ϣڸգĴǧٿס
ã
ǿվħ˻𣬸оҪ˿ԣ޾գ˵ء
ɱ
ȫչתȫ渴գֲâ
ˣ
һţǱѣһ貴ĿͬŨǧ򱶵ĳɫպճ
һ嶷ţǿնڲļâ֮ݻһɫ
¡¡
˼Ļ棬һǧ֮ңһʹѷ죬ǿվ
ɲһâһʮ£

ʮƾ˺ѵأ쭶ϣҪϵ̫
Ϣ籡â֮һж𣬲֪ħսɽٻңʮǿվ֮ϣ


2065 ʥ
ڿգգʮ̫ѹħŷĳһƬһƬħս
̫ˣܶܲȥʮ˵âأƲɵ
䣡䣡䡭
Ŀ£ʮ˵âһһ־ǿվ󣬽ʼѣشħܣ

޾ħսҺ޾ǿջһƬʱգ޾ǿմѷ֪ᴩԶʮǿվ󱻳״ݻ١
ֻ̫׳ۣңȥʮ˸ѷᴩƽϿյĴ棬ʮ˸ͨѿˣ͸Ѫҽ
ƺʮ˵Ԩ򿪣ǿվںɵʱڲҲлԵĴ
ʵĸȥУսըУʬ޴棡
ÿֲ
˺ܶ˶ڲ˫ʮ˵âݻǿվҪںɵǧħشʧ
˭
Զ˻ħܺ񣬴ǿɱѪһƬҪͷľҪ˹룡
ħս̫ˣնѪ꣬һֲҵϢƵ
򣡡
˵ս˻˷ޱȣȻû뵽Ƚ֣ħһǿϮûеõôһش
򣡡
ħǰҪ裬ǿմлɱĴܿĿѣ඼Ҫը
ħ岢İȻڻƽûݺãħϾţͼ۱ߣħ޷ϴȥĳ裡
ˣȻһشħǧ˵ĹȻ󣬵Ƕشˣֱӷϵħ弫

ƺˣ̵۾ҪѪ
һֿɿֿɲķâ֮Ƶ޾գضһ谭Ұűĺɫ籩

ϵ£ʥȫ渴գһ޷󱦣һɫ
̫ˣƴ֮ƣâ쵶ն棬Լٶ
ã
ܶĹ屦ڱһʥգȫ
أ̫أȻʥȫʮ£ȻƣЪ
ϣ
һӣϢǿʢޱȵ˴߳˴˼͸Ľâ̺֮
Žڷ⣬ϹŽڴ˴һ컪ͽͬʱھ̥
ǽڵ˫ĽڱλɫĴգһǿղ֮һɲ临ˣ
ɱ
컪ֵܶ˶Ϻһ˫Ľ߿գһһС֮棬ǿգ
ڱϾϹžŴѧԺ֮һںһײǳ䣡
ɶǽڵ˫ĽھȻ˫Ľˣʥŭ̫ˣ˾Ȼ߳У
ʥɫ䣬о嶼Ҫ˺ѣشѹ
ã
ʥͷƤ飬һ˵Ļ棬һ˲Ź𶯣ضҡҰ¡죬ɽ̣
ʥҪȼգȫպɫҪתâ
컪ֵڷߺȫ˫ĽɱɫͬʱʵУչһֻյľƣ
ʥص䣬
ֲɫ£ڻУֻõľһӸˣ˹
ˣ
ʥǳһʺһյĺɫҡƺҪȥ
ˣ
ܾ㤵Ŀ£ֲͽ컪ֵֿƺɫյĲձˣ
һѷᴩ֮ңʥ֮Ľʥȫû

ʥҺǲһ֮ӣ˺һʥԶԿģ
ֻϾֽģֲǿҲʥ컪ֵҲղʥҾңԶ
ɹǿߣһʥպɫȫֿɱĲâ
ɾʱܲҺһħӰӿɱϣһؽѣܶҪ
ɱ
һ֣ս̺ɽŵĴɢ⣬п֮һȥɫ
ǿߵٶ̫ˣеܣ
ɫȫѹƣһâӿʥŶС


2066 ħ
䣡
ʥű֮ǵбӲʥػʼըѣ
Ѫأսƺסˣħ޾ս־ֿŭһͨ컩Ȼһϲ
ʥеħʧأ

˷һƬһʥǿɱղԲ֮Ӳ赲סħǧ
һ׳٣޷׳٣սЦʹ죬ʹ죬
Ҫɱһħʥ̫ˣ˵մʥ˭û뵽ɱô죬սǿƳ֣ɱһʥ
ɶ򣡡
ħĿǣһҪее
ħ¿ŭһƬһʥնɱǧħ߲һʥǿ߶ڳǶڱеˣ
޴ĺɫڵϣƺҪʧϧǣħС
ķӦǳ죬ٽٻأԷֹС
Ϊķɽصľ޴սηش仯
һֱ֣Ӿɱսһˣ
ħǧеʥ⹦̫ˣȻս˧Ҳõʮս
ս̫ˣûжʮսõʮսλλ
̫ǿˣһЩĿѲڼԶһ̫սӰУ̺ɽ
ֻ漴ܶ˵ɫ䣬ѪѪһ
ãһɽؾԨ涾ǵУһȫ渴ձȻȫ֣ںѹƲסʼɢˣ
Ԩ涾ѵֶôأʵѹƲס
ǺðԭΪƲ޴󰭣ǶȻû뵽ء
ܶ˵۾ˣԨ涾Ȼðճ֣ôңԶúܶ˵ǳӡ
Ǻǣһ֮˻硣һЦǻ˶ˣħһһźʮҪȻἫգҪزסؽΪ˵ˣҪȫأȻὫ
ܹһЩüɫЩȻղЩͻŮ˵ĳδ̫˰ɣⶼʲôˣѵ֪ڵĴԼڵļֵ
𲻳ǿһȫ汬սϣмλħǿܵס
ȻѺã֧Ѫɱսӣǿη
սɱڼħǰĹڼΪ֣ǰĽʧȻ޷һ˺ͨҪ
ħڵȴħҲڵȴԮ
ʮͨҪۣʱ޿̶ǧıʻʮҪ
ħһȺǿɫʱԽãħܹʧԽ
һҪյĲ̫ǿˣһվʱħܽʧء
Ϊǣʱղ࣬ˣħһ߼ʱս壬λδӣҪħУ
ħӻƲ񷣬ɨʮڴ˵أ
ڵϣĬĬѹڵĺ֮ͬʱһŽ𵤣ǿʢѪһԤУħ
ʲô
һʱ䶼Ρ嫵ɽضڲһֺ޼ʵƺҪ
ƽݳɽؿѹ
¡¡
췭ظ񺿣ںڵǿһƬﲻɼ
ΨǵصĽŲˢˢը죬޾ڳУ̤޾ɽѣ
棬ħսƺ㳲ӻƽжֱһޱ޼ʵĺɫ󺣺Ƶžİ죡
ֶʱԽԽֲԽԽӿ
ɽŵģǶеĽŲ¡¡ը죬һҪɽضײ
ôôǿߣ
ɱһϱëħ޾ѹϵ£̫ھˣһֽɽף
¡¡
𽥵ģħ޾ӰӾˣһȥӰ޾ͷŵһ𣬱ѹǿն
ɽصľ㤣ħڻ˵ʮ
Ǻǣ⻹ʲô˸ɴԱˡһħĮڡ
ˣħһɹɽء
ʲôɽأʲôˣħ֮£һжֽģһ
мĶħɽڲը죬սŭ
ոˣ
ħһ޾ߵľˣ
Ϣ˼㤵Ļƽ񺣲ɽҡϯϵ£
ֺڿ쭣ɽؿʼѹ


2067 ֱ
ᴩ֮ңɽضڲɽؿǺｮǽڳǽǰСޱȡ
ħ̫嫣ѹĳǽڲƺҪ
ǵǰʮͨҪƼ˽ǧǧԿʮıϱë
ħ̫ˣչȫչܹ׼ĵףħ׼ڽվ͹ɽҪ
кܶսҪӣǸӲ·ˣǰ·ͨ·˴󷽣һжħ֮»ҷ
ɱ
Щսεѵʱ̣޾˻ɽϿձһͨ˵ǧˣʮҪ
ħսԮˣ˾ϲħսǧһ֧Ԯ˵ıһأ
Ҳֹˣսֻʥأõǿվ󣬿ʼѣӹڽŽǿ߸ϸս
йڱɹĽƲ칦˵ıٶ
֪ħڹǣռʱϵĲҲԵõֲ
𣡡
صıԵش޾˻ը죬޾ĺޣ̤ƺɽһͨҪ
ԮƼͣһͨҪ
ڷǲʱ̣ħȻѹͲĺɫˣʮͨҪ
ˣ
ٿǰ·һƬݷĺɫھѣǵصѹʮͨҪ
򣬽վ·
һҲħ
򣬽վڣʱղˣûģħǰ·
ʮͨҪصչˣһһȥҪ
ʮͨҪ嫣ᴩǧأƼ˽ħսսİѾ֧Ԯ
ܱһЩ˵ǿǣصĿʮͨҪ٣Ŷѡ
ǲȥ
ʮͨҪѾɱһһѪӣҵ£
ã׼
ɫǰħսʮͨҪش
ʮڱ칭ˢˢˣһĻԾϵ£ʮڱ칭յʱ̣ز
ݣ
һĻͷƤ飬ʮڱ칭˺ѵأȺǽâϢɢĺɫǶǧٿף
ħ޾սҪħȻû뵽ʮڱ칭ֱʵЩˡ
ˣ
֪˻˵սɱڳĴֶҵĳƬѣ
²ãħܶͷƤ飬ʮں촸죬أɽ˿ռֻ籩
ʮں촸͸˰Ծɱļâ˺ѵĺɫӿѪ
꣡
޾ħҽУһƬһƬħս飬Ƭ߿գ
һɱ٣칭ͺ촸֮ѪħݶҪϣ
ɱ
ħӣ
ʮպħţʹ޷
¡¡
ɭɭҫˢˢǬڲ
ͣʮ꣬һȫЩ긴һڿڸճܣ
򣡡ħܵݶҪҧ飬칭촸ݺս佫װʮ𣬾ǵҲóȵ̰ɣ
ʮվţħɣ͵ؼķѵĺɫ˶ӿֳ⣬ɱ޾ħȫ
һ涼ܱǧٿס
ɽعսǿ߶Ŀ࣬ôҪѶ񾧺ܴ
򣡡ɽؾŴսǿ߲ʧķ裬ǿȷǣ϶عĶ񾧣
ҪȻô񾧣ʮ
ⲻʮǼֵڵ󰡣ʮȻһħ
ֱװˣҳ񾧣һֲսӣ
ħһʱشһʧ˼ʮս̫СЩսˣû뵽һر
ħҲǳԸɷģѾдǿ߿ɱȥдܷ˻εѪħݣֻҹȥ
ɱ
ʮڷӿԾ򶦳Ļ棬ŶѧԺ򶦴һ̳׷


2068 
ճ׹ǶǿնѪɫޱɱӿ𶯻ƽ񺣣
󳬼չ˳ǿѪƴʮͨҪŴͨҪľɱ
˵Ĵţػ޾²ɽأʮͨҪдɱת
һȫ渴գܶҪޣħҪɽأѶȷǳ
ʲô
Եش籡Ծɨǿգһֲֿڷӿԣ
˼ңȥʮͨҪ˴仯ڱˢˢգҫĲͨһƬ
¡¡
ͱѹأʮڱڸգǰ翪ʼһգ˶
Ҫʮڶɲǳ˵Σ;ŴһԴ׳Ĳģ̫ЩȻȫɱ䣡
գ
յһģ񷶼Ҫˣʮڱȫ渴գϢһγɾֲľ޶
޶ںֲ̫ˣϳ޷ľŶ󣬷أ̰ǿգ

޾ħսҽУ޶ϢļѣǻεѪħݶȫ飬ܻ
ܶҪŴ޶ɨϵ£Ķʮգɨϰ˻ģ𵴵ħ
ǾŶ󣡡
սɫ𾪣ŶѧԺľŶպգϹħս֪ܲ
սû뵽򿪱ٵȻ˶ʮڱȻȫʢ״̬ľŶ󣬵Ѿ˿ֲˣ
Ŵ嶼ҪѪⶼǵ󣬶ǵˣĴɱ
򣡡
սȻû뵽ստʼⷽȫѹħ
Ÿʲôȥ
ХһһӳˣŶҵͷۻħȥ
ǺɱʮͨҪȾѪսѪɺӣʬɽ
ѪսħĹ̫ˣ޿ˣÿ˶ƴ
ֵһǣʮͨҪУʳǲڱʳǲа֮ޣħ岻Сػ
־ħﶯŭڸһʱ䣬ʳǲĿҪʮ
˸ĴۺСʳǲֻҪѪħݣܽز
һսҲΪʳǲ֮£ǰģͬħ׼Ҳִ١
ս˲Ϣ䣬ʮͨҪɱǰܿסħĽŲͬʱڵԮԴԴϸϸ
Ȼ䣬ħĹƿһأħȻˣһڽһڴȫ渴գ
ÿһһǿתħ弯ȫֱ֮ҳʮѹʮͨҪ
ȫ󣡡
ħ弸ͳ˧սȱݣһʧȥҪ󣬹ƵĿԷǳ
ħ޾ս˻ħⱬȫʮͨҪɱ
óʮڻ£øɫǣһһΡ嫵ľ˸ˣ
ÿһͷ˶ֲǿգ̣Ѫ
ɲһͷʮͷħޣÿһͷеħ󣬻ǧħޣ
𣡡
ҡͻȻʮħķÿһħڶ˼˺嫵Ѫ
ͷƤ飬ħޣħһɱˣնɱǵ£ֱ룡

֪˵սħ˺ܶ඼һֱӲʮͷܲεħ̫ǿˣܱһ飡
˵ķؽڽڰˣһʱޱȣħڱѹһɱ
ˣ
ֲȻ䱬༤Ŀ£ħУʱ۸һȭɱһħըѣ
ݣо֮ˣѪ¡תѪգħ޽ŲŵźˣëƬľѪ
䣡
ӵ˼һмǿںħӲӲȫͷħ˺ѣ
ܱҪûôˣǿûйȳǿսӣѳȥħʵϵ˺ټдڱһʱ˼أ
˧ǿסˣ
ڰͨҪʷһʥȫֶԿħѾѹ˹Ѫ嫣籡Ұ
ؼ䣬˫ֲб̫Ŵȭͷȥһ涼Ҫǧս
ǧħڳЩսѪ̫ˣѿնɱڴ˵شɱ䣬ҪͱƵڰͨҪ
¡
ǧսоҪҳ࣬Ρ嫵ħޣâϢѹǵĲһ貴Ŀļâ쭶ͷ­Ҳķѣ
Уֲʼ


2069 ħ
ؼ䣬ԣŵĲͷųϢѹ
Դһʼ궼δ֣ˣ֮ƿɱͷħޣ
򣡡
ڰͨҪͷħȻеǴܼǿͣһ˺һͷħޣ
ȫԿ
սЦŵĴꪺ񷣬ʥմ֮֮գȫѹħ
̣֮ҡزҰ¡һжҪըѣ
һоâһܣһǿɱͨҪħޣ
̫ǿˣս̫ǿˣմ֮޵ˣ
â֪֮˲о籩ŭâ˺ǧѷ죬ɱһͷһͷħޣ
̺ɽѪʢҵ£üĵսӡؼսӰȫ汬
ԭʼʥ屾Դתѹ£ղ䱬ʮͷħޣ
ҲֽģʮͷħҪɷ˴룬˵ãһ֮ǿѪϴͷħޡ
Ͼһʥľʵͨ죬ƻҪǿ
ҲǿʥѣݺƬսɱħޣ
ħ޵ΣֺܿӴ˵ʧǳأҪǹڵԮһǺѵֵסħĽ
򣡡
ħ弸ͳ˧öҪѪǿ֪û뵽ղ򣬻ǿ
ΪļâԺᴩս
ħͳ˧ǳģͻƣ֮ʱħ޷ش
ҹȥһӦɱһħͳ˧ȵϾһɱаջ򣡡
ħһͳ˧ΪǣҲˣ涾˶ãħˣ
ûħߺܿ͸ˣǿҲҪޣ
նɱΪ򣬺Ǻǣʱ֪սȫޣ
սɽأԺܶ˵Ĵޱȳء
쿴˷ˣ
˻𣬿ս籡սڲ
ⲻһλսҪԴԴͳսֳʼʮˣ
⻭ܶҲսܿ죬Ҳܿ죬ܶ඼һһΪЩģѾսˣ
ҪսѾնɱ˾ˣսûвɼսĺҪ

ǧ̺ܶоս𣬻Ǵ̹ǵɱҪ
ɱƽ񺣼Զս޾嶼ȴս̫ˣ޾Ѫս죡
޹⣬ƺ˻ƻԪĩգضѪȾ졣
սˣ˭
Ȼնˣ˭˭ɵģ
ͨҪŭͨ죬ħһȺϢˣÿһʵ˿ԣͬ޵ˣ
𲻳ߵ£һЩʥɱʥǿߣ
ħһ˶ʮߣʥÿһλͬʵǿ
ãս屻ħΧɱˣԺܾޱȣ²ս⣡
Сģ
ɫ䣬Ҳˣڱħһס
ħǧǰħһһˣȻʥˣ
һľħϢ˿ԣסҪɱս
ɽصľɫħɱһߣʱ̫׼ȷˣʮͨҪսѾ
ħ׼ƣֵٶҲ̫죬ѾһĴܱնɱ
˭򣡡
ʥħϿգأڸ壬Ϣǿʢ
˵һˣʱղˣЩǰ·
Щħһ߶޵ÿһƶ˿ԣҪɱ
ƾǻɱǴԲѣǿһʱŭ֮ħ߿Ƶģ
ǲǴԲѣսܼ֮
һβֹ򣬲ս壬ͳͳգ
ʥֲ˹̺ɽѾʮͨҪȥѹǿϢ
ôҪսҡֶ֣˵ɡ
ʥŭǣûǷ
ҪսһϣĮ
󵨣߲ըŭһӣ˵˵սɣҾܽ£㲻Ҫڴ֮󣡡
ʥҲɵܽȥΧˣ
ɸһսʮͨҪħŭȣ˴ʧ˰޵¡
ħһߵϿգҲǿʢʼ
ֻ漴ĻǾ㤵ıʧˣһγֵʱȻħУ
תѪѵأ״ڳԨ


2070 ħߣ
ʷսǳսѷֳ֧Ԯ
ʥǷˣһߣΨһʥܽȻսܻ⣬ϾˣÿһγֶƶǼˡ
ֻĻĿ̫࣬Ծ͹ˣһɲʧˣһγֵʱ򣬾ȻħУ
ˣֲ̫һĥתƬѣһжڻķѣ
һֲħɽ︴ˣѪ̫֮ԾδһڵѪܳƬħѪɿݣ
ܷ˼Ļ£﷽Բһڶһжѹһɶ
ʥЩ־壬оһ޷ڷһڳ޾ǿڳ֣
ǿ޾ݻʱճеֻ֮ӰԻһǣǬ
£˺ǧ磬棬Ȼã˿ֲ
ڿգڷ裬Я޷
һ濪ˣأһжҪһжڲʥ
ʲô
Żˣһڵϲĸоһ޷Уͺһǿתݻ壡
ԭʼֻһ޳ˣڵİѾǿУ
һεĳְԾ£廯һغ¯֮ת籡Ѫû棡
쿴
ܵͷƤ飬һսڳ֣һһʽ춯أһ޷Ļ֮
ֱת˻ɼ˴սԻֲƣÿһжǿգ棡
ǿʱѹħʥоҪ˺
Ǻѵֿһ޷ƣһԭʼڳ֣˴սͬʱɱħʥ
ۣ
ȫĿɿڴĿ£ֲֿ֮Ϣֻһţʧˣƺ뿪ɽأ
꣡
ĻǷëһħʥ֧飬ɱ
䣡
ȫȻħⷽɵˣʥڱѪϴˣһоնɱ
ʲôǻɼϹޱֿд۲ſٵĻɼ
ͨųƿսеնɣ磬޸
򣡡ħ巢δϣ̳ڵͳλǿߣֶûУͱеˣ
򣡡
򣡡
򣡡
޾ս˻һֿµ׳٣ճѪϴħʥ
ɽڣڻУɫɲղŵչֵ˿ֲʲôͨ
λܲǿͰ̫ǿǿڼϻɼͨʥҪޣ
ǿ쿴ÿֲĹ
˿һͷĴ󹷷սɱһħһߣ
Сĸ̫ۺˣϴԽԽǿСǱܣϿȺϾȲεǿ߲ڻ£

һħ߲Һ֪Ϊбֲһֻɫչͷ­
꣡
ħߵͷ­ʼգδ˭ڳ֣
ÿ죡ӽΪٶ̫ˣ裬һɲ޾ռ䣬һħߣ
һغ¡תɼ֮˼һλħߣ
²ã
ڳ֣
סס
ħ﷢ɵһһħ߱Ѫϴˣֵٶ̫ˣ϶ɡ
ɶնһ
ħǿ߶ħʧˣ˭Ҳû뵽ս˿ֲ𲻳ѲҪ޵ˣ
ãĿħ
ˣ˭ܵס
ħһʥɫ䣬ħڵͨҪش
ħ쳷ɱˣħһʥľΪһ֣֮ºܿû˵ס
ħüͷһ壬ȵΣɵ˲ɣ
ôĿϣ㻹ܼס˵Ļ
ħĹ𲽽ͣٳˣħʵ̫ǿ󣬶һʥҲѵеù
һ򣡡
ħһһսն㣡
ħŭоˣ
Ϣֱתħ۹žڴֲӡ
ӡ˳أħһĵƷͨһӡϲ񷲻ڻ£
֪ڸɣ
ħХħħӡ˲Ϣһɫӡ涼ˣҪɱ


2071 նʥ
֮սѪӣʬɽ
ս޼ʣ󣬴춯صĺɱƽҪ
սݽ棬ܶҪޣ˲ޱȣսһգ
شΣħһ˶ʮɱ˵ĴǿߣƬ̹˲أλ
ħ循㤵ǣû뵽ǿճ־ǿʥս޼ɣһһУ
ħ쳷쳷ˣħһﾪŭû뵽ħδߣȻҪ֣
ԭʼʥ壡
㲻Ķ֣ٳ
ħܿŭϢǸղŵ֪ģʱղˣҪƴһսеħ⡣
Ψħǿʲɱֻһħǲִ٣ǿĸû
ħ᲻ĵ֣
ħıһЩ𾪣̫ǿᣬתħ۹ž
ħһʥħһߣħ۹žתʱ̾춯أɼһΰħӰǬУ
ħһ۾ڱħħһѧħӡ
ħڽӡԻΡħҲڽӡ״̬ݻħӡǲˣһɫ½Ʈǿգ
¡¡
ؽԲճ»٣Ϣ̫ڿֲˣɫӡͨ쳹أѹкɨ޵еĴƣ
ɱ
ˣħŭħȻҹһɱҪɱħߣ
ħһǿҲһǿʢʥܵսһӿҪֱӻС

ڿռУѪڣɫ𱬷̣ϵ£
ۣ
֪ħս˻𣬱ĺļѣܶ඼˲
ǿ쿴
޾ǿٱޱȣһֲ档
رѹˣǿնںĶµĹ񣬴֮б
ǲȱԭʼתŷϢƵ޾
õ츫ɲĻ׵磬޷ֻشţ˷ʱճӡ
Щ̫ˣ̫ڷ˼ֱںһ¯ŷԭʼԾ
ԭʼ壡ɫ͵ش䣬Ȼû뵽ԭʼȵز
Ķ켫˿ֲһǿתѹķԲﶼѡ
ⶴڹϵս죬ӿģĵƷ˼
Ҫʼ𣡡˧ɫأоļƻҪʼˣܷ壬治˵
Բﶼѣ춴תһ̣ʳǧ֣ѹ޾ǿУܶҪޣ
ⲻܣ
ħһʥŭ淨֮Ҫѹһأʵѹ˼࣬ʲô죿ôôǿ
Զսħﶼɵˣħ˵ϮɱˣڱѹҪ
𣡡
ֲĺըˣ춴ڲ¡ݣһͨ쳹ص˻ģʮ
޾ħסս˿ģһƬĶڣһݻ޷ɱУ
ⲻܣ
ħһʥ˻ȫ渴վȻסĹԷһŵײ񷣬Ʋɵ
ɼԾϵĶ뱬ħһʥҪޣ
ħĴӡһȭ䱬ȭưԾ죬ʮأѹħڲ
ռ䳹׻ڶѪҺ͸ѪĽоﲻɼ
ǵͨʱ췭ظ񺿣һжƽϢʱ̣﷽ԲһɲĴڶ
ˣ
ħһ²ʲôûУһͷҲɢһɶ
䣡
ʲôħߣܣλ
ʥҪޣ
˵ǿ߶ˣһ֣˵𲻳Ҫﳹ޵У
ҪնǺѣյ̫ͨǿ֮ԱѹʥǶʥ޷κ
ֻʱս޷Ĵʣ
ħӪݳһһֺ޼ʵӿ𵴵İռ䶼ڲ
һ˵Ӱˣޱȣڸյޱȿֲ
ٿһʱɱأһӿ쭶
ã
˧ʧɫħ巢ˣϧƴһҲҪе


2072 
𲻳Իƽ񺣵Լڻƽ񺣳֣Ϊʿ̫ǿһǲս޾ޣ
һŭʬ򣬾һСһ֣Ҳɾ޴ɱ٣֮١
Ƶͷ۰һ棬ƲɵУǵ֮
ħһ߳һλȻֻһλС𣬵ڵ̫ˣһռ䶼ѣ
򣡡
޾˱ŭ˭Ҳû뵽ħѪϧƴһҲҪնɱ
ȻԪˣһ֮ŭڷĸӵһӾ
ëڵսնɱʥǺεǿߣ
Ѿ۾ܽˣ۲޵еģСѾվ˵ߡ
겻ղܣܵеùƣļ嶼ҪѣоһϢ
ȡ
Ѫһֱ˺ƣҺʳǲݸյļʱŴʳǲݺΪһ壬ϳһɫս¡
ʳǲڵܺԿս¶ƺҪ֮ŭ±飡
ħɫ͵һȻû뵽ܻȥղŵʥһ涼ܱѹ
򲻽ˣȻߣٶȷǳѸͣ
ͨǿҲҪ
ħ𲻹˹ȫ֣תľɲҲ
¡¡
ħڷ񣬸ɿݵļȼʢѪɿݵĴھѣѹİնڲ
Ϣںƣ֮˵ĴܶоҪ
ҲϾǣħһȥϵĴͷ­
˫䣬ٺˣһ̧Ԫڸգ彻֯ӿ
ֻħ̫ǿˣһƾ϶ɵģѹ㤵ѣ
ƲɵУʳǲɫԪҲֿסһƣ
ѵ
ԪĵĲӿһֽȫѹƣ
ۣ
ǿѪ㱻ֱЩ㤣̫ǿ޷ֿʳǲ߲һУ
ϧλħǿҲֿסԼԼ
¡¡
ڽֵĹͷ˵ɱȥ֧ԮϾħλС
ڴѹǿУִѣ
һһԪľھѣƽ񺣵ԼԶħսֲ
Լˣϰˣ˵ǿŭ𣬿ħҪѹ

ħ̺ȼգڱֿѹƣ
Ȼ֣·޷ϧ
ħӪǿߵɫֵѿѾΣȻţҲ̫Ӳˣ
ܣ
̺Ӳסָ֮ɿݵչҪ͵
ߣԺ
Ȼ䣬ش䣬ޱ޼ʵսӿһ񺣷ӿһħƣ
ʥڳ֣ħֵһ̣ɽԾħɱȥ
ɶ񣡡
ħŭĿѣģʥԵֿģڻԼ
˺
ʥٶ̫ˣһӳȥһɱջƣħֱֱӽضϣ

ħҺʥش֮ѹҪֱ
ħӪǿ߷ħһǿƳֲδھȻѹˣ
նˣ
ħӪдܳХںɢʴϢڼ
ʥһ͵һ˦һӾ壬ʮͨҪ͡
ͬʱʥٳ룬ΪԼղðճ֣ԼħһЩɻȥǾܴ̫á
ԼȻȲ𼫵۱һСԵֿȥġ
еĻһʱ£ħûб˻
һԺҲ߳һʥ˵أȥһλǾ޴ˣ
ħҪƴɱ˻ûնȴɱˣħ˵ܴ裡

ĴڶħĴ̫ˣ
նϧۣ
۱˲ɱ򣡡
ħһ峹׿ŭҪֱӸռ۱˲ɱˣ


2073 ɽ֮
Ҫһ
˵ľëһǿƳҪƴ򣬵ûѹˣ
һԼϣ̫شˣȫԴħ棡
ҪƵ֮Ťתôֻһ㣬ǳ۱һȻӿµ׽٣
˭Ҳû뵽ħ˾Ȼħһ巽籩һֺɫڿն籡ħ⣬Ǭأ
¡¡
涼ڲˢˢĶܲסֺɫɢ۱̫ڿֲһ˺
һӣħһħ飬ʼħһۼļ۱˿ȫգ˼
ãħ˼۱
֪˵ǿͷƤ飬ħ̫ˣħĸҲ̫ˣ̼ͱ
źɫӾͷ̫žתУת򣬽ħ˳
ħҲԶˣɿݵ徫Ѫʧ룬ѪɿݵļܲƣһҪѵơ
ħ𷢳˻˵ܴ裬һɿִ裬ġ
ֻսеĻ˾㤣ħǳˣԼĴŭҪħѹ
ⷽҪʱѹħȻܣħŭڲд澫Ѫȼգĸħ֮
򣡡
ħ̺ѪһƬħɱȥҪʮͨҪˣ
ħħеʱ𼫵۱ԴԴϸռ۱ɨѹ޾սҪɽٻң
۱֮ŭʬⲢǿ̸һֵס۱֮ǿ߶Ҫ䣡
¡¡
Ȼ䣬ŵɽƺھѣѵĶǿյΡųǷһ޾µľѣ
Ȼȱս׸յǿ״̬챮죬Ƶ޾ս𣬺ɨʮͨҪ
ÿüĵսӡȫȼգǵֿ꣬ħѹ
սҪÿ˵̫꣬Ҳ޷׵סħ֮
Ѿдսħ֮£ɽŭԽԽֲԽԽʢң
׳죬Ρ룬յ̫ǿˣأɨϰ˻ģ
ڴ˵صĳǽҲʼˣһֲޱߵľӳˣ
ԪԺǿ۱ħɽɽǿɽأ
ɽظˣ
޾ս˻𣬸оɽ޾ΰڷƵͨ쳹صܣӻÿħ֮
˵ĵ̣ɽһտԶԿ۱ħҪԼ۱ɱʿڳ룡
ǸɽĴ̫ˣ˶ѳܵġ
սչȵز˭Ҳ˲ˣħȻ˼۱ҲʾԼҲʧˣ
ֻħɱԣӿԽĲˣԴԴѹħܣ
ħһգҪʱѹסħȻܡ
ɣħɿݵ嶼Ҫʱ䲻ˣҪ޵ʱڽħ飬նɱ
ħȻɱʮͨҪħȫ籡ҪʮͨҪѹ
ϣ
ʮͨҪƺʧˣƺʧһɶҲڡ
Ψīأ̫ʥ̫һʱգ
ںڰУᶯˣѩ׼̫ʥʱһֲֿĵ
ǣ
ħӪŵҪһ棬޷ܡ
һ¯˳ʮͨҪյһ̣ǿն
̫¯յĶֲŷϴ棬¯죬ѣɽХ
̼֣ЭĽ̫¯۱һӰʱճУЯ̫¯ǰδе
¡¡
ʮͨҪ޷Ĵײ󼫵۱ｻ棬籩ŭɨϵ£Ҫ
ʮͨҪǰһƬƺԭʼ״̬͸˸ε顣
֪ħսɽٻң۱Ժ̫ˣⷽɽأԸϼ۱ನ
̫¯
ħħļ۱ڱգڶԸħ壡
ʧ̫ˣŶټ۱ȴһ
ħ
Ҳǿ߸̫¯ʱӶˣڵȴǿգ
̫¯һҪ
ʱղˣһᣡ
һԸ򣡡
ǿߴŭ޷裬ڻһڼ۱Ǿһ


2074 Ѫս
Ҳ򵥣ԭΪħṥɽأû뵽ɽ˰ԾһտԿ⼫۱˲ðǺ޾²ɽأ
˵˵Ҳɽصжǿһĵĵ޷󡣡
ǰȺ嶼ѳִۣսˣһ˵̺ľҲԶˡ
û뵽ǣǿѹʥڻ̫¯˲á
ϧʱղˣȻδħӿ϶ù
ｮ֮⣬ս̫ңԶˣɴݳ׵ľ죬˵꣬ǿ߶㤡
ڽĦһսܿսĻ棬ѪӣʬɽҪ
ɽظأޱâʮͨҪϷ۱Ϯɱ
ر̫¯ħĶԿ˻籩֪ħսһʹԨ
ħķӦҲܿ죬δִɱӶãħӪɳһͼܲ޾ƣ
ͼһţǵأƺܺɽرȼ磬ֱӾͺǿգӿ޾ƣħ޾Ͽգ
ħͼ
ħļ۱ħͼųƿһ磬һտ޾ħֹ۱ˣ
ħͼȻʮͨҪУħʧ޷ͳƣղ󼫵۱ನսɽٻҡ
̫¯
ħһŭ۽ǶѪ˼ǿ谭岻ȥ֧Ԯ
ⲻҪ֮ԽԽأѹħ鶼ڲ͸Ҫڴ˵أ
򣬾ôˣ֮ŭ޷⣬رλ𣬼
𣡡ħ弸ͳ˧ŭһ̫¯ȫħһ𣬵ʱ϶ᱻɱ
ħͼҪȥͼһζһڲŸâɢƣ
Ҫתȥֿ̫¯֮ɽŸɵȣɢŲԹ֮ѳԶΰ
ɫ죬Ƶɽ籡ɨħͼħͼԮ
򣬽ɣ
Ȼ䣬һͨ쳹صħˣУһ񵶣ɢ㲻ƣ
ħ̫Ծճ־ͱâ׾پͿǿգ
بħ
بħһĹ屦بħبħһѪبħ۵Ǳնɱģ
𼫵۱ڳط飬޾âХҪѹʮͨҪﳹ״
ֻǹһˣɽڣһɲѳͨ콣һɽˣҫ˱
ɱζضɽɫɱ̫ˣɨңָبħ
Ҫ
Ȼһֹסս˵بħħͼħ飬̫¯ɱɽأս
ĻƳѾ𼫵۱ˣڴһǻ췣
սɫ۱һֱȻ󳬼ǿ嶼ҳʮͶսС
һ߰˸ֲֿĽսڴڳ֣һ籩˼ıԴ
ʱɽأ޷Уһ췣Ϊڻ磬־Ǿսģ
Ȼڼ۱ڽ֣Ǵսɲңħ޾ս˻ͨҪɱ
ɽǿҲҪ֧ţħﵢʱԽ˾ͿԵĵر֧ɽأħȲҪɱڣ
رʮͨҪħһ˴ǿߣɱ
ħһ𶼿첻ˣϾѹڼ̫¯ȫԣħ鶼쿸ס
ɱ
ħѹɱᴩ꣬һβֹħǿߣبħһ壬֣ɱʮͨҪ
ãɱ
ƳɱڣΣⷽƼʮܣҲһԺʥ򣬶вɱʥ֮
һִĶǾ񣬸ͺѪƴһ𣬴սҲն
Ŀ򣬿ɱʮܣճ־ͼִɱһبħһʥѹ󣬹
嶼аԨ涾ܳ־սȥ
ⳡսңѹ徫֣ת۾֮ǿټһʥȫ֣궼оϢ
޾壬Ѫ¡תŵĻԪ޾Ӱճ־ͱʮ˴򣬿ȥɱһţ
Ǹǣʳǲݻ壬Ψħ廹᲻ڶնɱɾ˵ˣ
ⷽضѣɱ죬ִɱתһƬ磡
ҡЩԵܵУԪɨϵ£ͨһ涼Щѣ
ǿ߶Ҫ裬ľְǾʥҪޣȻɱڵǿߣ
ҪǾɲ̫ǿĪ⡣
սԽǼңԽħĹעӲ̫أʱղôƴ
ղħߣпǻûлأڵսԱȼˡ
ħŭҪɳδɾͷǷҪǲʥ磬ǿԲɱǿߣ
һҪն
Ͳսв
ս̫ǿͨյļ࣬һԭʼʥ壬ħĵˣ
ԭʼʥһҪţԨ涾ܿס򣡡
ħڼ۱֣ħһʱѹɽأһһʮͨҪѹ
ʮͨҪѹħ𳹵ȼˣ嶼һ
ǳףħѾ죬׼ƴֿ̫¯
ħ˶һ۱̫࣬췣ȴ˭ס˭ԸðգҪȻעܣ
ɱ
̺أɱѪҺڻⷽҪһѪĽ
ǿ̫ˣѹһȺǿΧħѾҪױе
ЩǿЩ־ǣԪ̫ǿˣԪޱ޼ʵĴ󺣣ȥһɫս£ȻʥѺ
ȥնɱ򣬶򲻶ϲɱħܣսħܲסʧ
ǺǣҵҪսǿħǿ
һ̣һλͨǿߣˣħף


2075 𹿰
ǿ߼Ρ룬Ϊ̫޴ˣ񷣬ɽѪž
ħףһ˫޴ĺɫɿ䣬ǶֲܶͷƤ飡
ã
ʮͨҪִʣ󼫵۱Ȼѹˣħ׺ųƷǿȻԺĲӣ
ħ׾ǲķҲޱȿֲ𶼺Ѻ
ʥɢɭĺһںУµʱ洫ҽкܶսˣ
ʥɭЦţҲд߱е
ڵȻû㣬ʥħףȫ԰
²ħ׸ˣǰʮͨҪս˻ħ׵ķʲô
ɶħѪҪѾɱȥôսʹˣھȻħףֱɥĲ񣡡
ԶһЩҪǿ߿һĻ׷ױɫղʮͨҪѾգħ׳϶Ϊ˶Ը
ãʥɫ͵һ䣬ɱ֧Ԯ
ԣ˿ʮͨҪ˵ʮͨҪܼס̫ż
ʲôлܼסûҪǲȥôħʥڵһվŭôΧѳȥһħɣ
˵ʥҲ̫Σ˰ɣ䵭ħǿ岻Ҵħ֮
ƣʥŭ˵㲻ħ׵ķǲҲ޷ƣ
ߣʥʲô˼ЦҶƴȴһΪ֣˽δ̫˰ɣҾͬղԣΪ磬еڶħ
ħȼ۱ǳ⣬ս׼ļ۱ҪɺѣĵĲҲļ۱˵жһ޶ģųǿģ
ʥһʱŭֻļֵô᲻ֵƴȫһȣ
ʥ򡣡ĬҲˣħͷڱصãħΪɱѾңôħȥɼ˸ͨҪս֣
Ŀ磡æ˵
ƨĵĿ湻ģʥЦһ˼ǲǣȡʱ䡣
Ƶɫô˵ҪΪֿǣʱղܷ࣬ôļֵҲֵá
һʱղ࣡ʥĿڣʮͨҪƣǲҪеΡ
ߣʥ㵣ĵĶˣ˳ᢣξħ壡䵭ڣʮͨҪһƵʱƴҲɱȥסħ
ʥŭû뵽ƵƤôƨһһģ޳ܡ
뵽ʥɫ΢ҲһûҪΪƶϥΪıս֮󼫵۱̫žĹ⣡
ɱͷ­
ʮսĴսѾչѪͨΣƴ赲ħĽŲħҲǷ˿壬ɱ
شɱ˽ȥħĿ̫ˣҪס·
ҪҪȥæھͨҪɵģսʼû˵
ǳ˵򿸲סȻҵȳ֣ĵ̣޾壡
޾壿µսԾѾȵزħ嶼Χȥǧʲô
ôԮ
쿸סˣħǿΧɱħϸˣ
ò˰ѣ
Ӧǣʱղˣ֮ǰܹŤתһս֣Ҳһ¡
ʮͨҪıʣҪѹͺܶ࣬ҲһЩۣ֪Ϊβɱ֧Ԯ
¡
ʥѾɱ˽ħȻδռǵ۷˰Ծ
û˿ԵסʥɣѾ򸽼ȴĺż˰ɣ
ҵȷЩˣ
УȾѪкܶ˿ڣԪ궼ȾѪɫѪˮ
򣬵ڻΣ壬ҺʥһЦٶȵȷܿ죬ӲģҲвң
ǲǸоħ׵ķǿ국
ȷǿǼ۱Ȼû˿Ժħ׵ķʥЦһ䣬۱ڴһɾ췣ˣҪ̫¯ƺѾû֮ˡ
̫¯Ѿħײһһʱѷֿ̫¯Գħһûȫס
Ϊأ
ɽڣӶ򣬵ȥɣһʵһ֣һȫΪһǣ
һֱ̲սչֵʵԽǿԽ⵽ħӣҲԶˣ
ʮ㡣꿴ʥ˵Ӧ֪һЩ췣
Ц֮ڵʮΨħһʥȵ԰·ˣ
ʥȥҪ
һӣŭȵ򿪴󣡡
¡
һ˷˼Ļ棬ʮһɲˣһڵزУ͸Ƕڲ


2076 ɨ
ѿĵز㣬ӿŰԾµУɨϵ£ǳҡЩ׹
һޱǿϢڸգѹģ
ԴȪˣһУƺܰѹ
ʲô
һЩɽصǿ߸оϢЩ죬ǵĿ⿴ȥʱһĿ࣬˫ȶڷ
߲ʣУʣŷŰԾƣ
̫Ρˣܲ޾ƣ֮ԴȪÿһͼſֲ
һͷߵһѣճɻصƣ
𹿰
ɽصǿ߷ڣӶҪɳʮǰ𹿰ɽʧֳܴ󶯾Ѱ˶꣡
ڣʧٵһҵˣʮͨҪ
ʦЩʵ𹿰ʧʱʦойأû뵽ĺйأ
򣡡ſһѪûڷѪ죬ҪѪ
ʱ𹿰ʧʱҸоҪ壬ڱϴһգǿߴ䣬𹿰Ȼʧˣ
ĴʮŻһο𹿰һըˣû뵽𹿰
ɵģ
һЩ֪˵ʲô䲻վȻ𹿰
ñɫ䣬˫ȼŻ棬ޱȣĶˣоǶĹ屦
һ˵е𹿰ȻˣľͶսУ򵽵Ҫʲô
˭֪𹿰ҪǧѣѲѾ𹿰
̫ˣΪ𹿰ͼ۱ͬһչֵ֮ͼ۱ֲͬ
𹿰Ӧòᱻ췣ԡ
ã
ʥɫ䣬оһȦףһȦףһһ򾡵Ȧף
ܣ
ʥڱˣͷ˿裬ɱ죡
ڳս޾ľĿ£ץ𹿰Ĺ壬ţǸоҡ
¡¡
޷Ĵ𹿰ʱʮؾɫѷ죡
ǧضڲɼ𹿰ǿȣ̫ˣΨǿ߲ܽ
۾ˣⱦ̫ǿˣоΨ𹿰
𣡡
ֲһĻҪѣ٣һͨ쳹صڷ
ˣ
ЦˣΪ𹿰̫ˣ̫ˣ˰أ
̫ˣ׾پͱ޾ռ䣬ǿնڲ
оΨʥ磬𹿰ת硣
ڵ굥𹿰о嶼Ҫѣڴԭʼʥ屾ԴգѪѣ
¡
һ̫Ŵڽͨ쳹أǿ˫۱𹿰ɨǰ·

һħĿѣŵ궼ҪɢȥᴩѾɨħ
ֻ˫¡֪ħսƵ
ɨĹ̫ھף

֪ħѣ𹿰ƻδɱʱȻѹ
޾սĿ࣬ǿһһ޷Ӱӣ趯һͨ쳹ص𹿰ɨɱ٣
ħ飬ǿ£һʥ
ѵ
ʥܵٿ죬𹿰ǳһӾͳͷϣҵħ׶ڲ

ʥҺоҪħ׶ڲɢķͷڶѣ
ʥһһɣӴڿз裬һħս۶
ɱ
Ŀ£޵У
˫ֻ𹿰ڴ˵ؿʼɨ
𹿰ŷͼڸյ֮Ϣѹر³׹㣡
ضǾ춯صľ죬ֶһڲ

ʥһαһ£ڲҺѪͷҪȫըס𹿰
ǵʱʮͨҪ޾ħ־˶ڿӣ޲ö೤ȡ
һ̵𹿰ϲ˫ץס壬ڳǸӣĿֲ徶ֱ


2077 һ
ֲĻ棬ȫ㤣
һ˫ץ𹿰ֲǣ
𹿰ŭٶ£Ҫ棡
ʮͨҪħˣ·Ϊ𹿰ѾѹǸоһַĲ

֪ħҽУ𹿰ûѹ·ȻѪӣȫһľԨ
޾ħˣܻһ涼Ҫ
쳷ˣˣ
ħ弸ͳ˧ˣ˭û뵽ı𹿰ı̫ˣ۱˭ס𹿰
ÿһȥ޷ʧħʧҵ£
һӣʮͨҪսһȥħչһ޷ش
ħһѾ죬ľبħˣħͼ֧ԮʮͨҪħͼҪֿ۱ನ
ɱ
بħһǿҪبħסľٶ
°ɣ
ʥЦɱ죬޾âȥռبħ
һӣѾ޷ˣħһ۱Ȼ췣ʱħذɣ
¡¡
Ȼ澪˵͸Ǻᴩ𹿰Ȼɱ٣
ʥһ涼ѹ˭ȥΨʥӳȥһʥߡ
Ҳģ
ʥҺռ۱ȴҸգܴ裡
ΪһգħҲ췣ʱ۱ܿ𣬱ϾǴռ۱ת򰡣

һӿʥͷ­ϣħ׶ȥ
ʥҺѣһʥʵǲҡ
ܱ߽Ʒˣȥˣɨܿӵħ𣬲ҵ£
ħ·һֿ־壬ȻħͼǺǿħͼֵķΧ̫ˣ𹿰
𹿰Ƕһ޶ѹ޷̫ˣħͼҲӻħս
ҪΪ𹿰̫Ӵˣبħȱһħȵϵ𹿰ĸ߶ȡ
ǿó۱𹿰Ժ䣬һ֣Ϊ˵ĵ֣Ȼ֪˴˱
ħ弸ͳŭô֪ܲ𹿰һλǿ۱Уħͼبħ֣ǲܺ𹿰Ժ䣡
ħ弸ͳ˧ļ٣Ҫȥħ˵һֿµش
ǽĻ棬ħ¿ϲΪˣ
ѵ
ص𹿰˫ֶڴѾˣòˣһ˿ûˣ
ĺڹҪ𹿰ת磬ҪʥϾⱦ̫ء
޾սɫ䣬ǵĶƺˣʲôˣҲǵĺ̫ˡ
Сģ
ǿµ˻徹ȻɱˣҴһ
ʮ֮һһɲή׽٣ı
ʥҪɹȥֱӱס˿ֲס
ʲôʥ㶣Щ⡣
һʱŭǵ걻һߣʱɣ
һųƿԶһڲʱܱ档
شսȫޣһһУû˿
̾˿˵Ѿˣ˽ƣڵ״̬ס֣
ʥôҲһôһٵçײ£ڳȥһսƱѹʱ򲻽ȲҲҪƺһˣһλ𣡡

ʥ͵һۣʧЦţҡͷ˵ʲôʵǳȥҲֵܵסһ
ĵľѾˡ
սᴩصս£
˶оˣˣֻܿһֲǿУһһǶڲ
һܷ˼Ȼ׼
ϴЦһ򣬹Źʮ˲㣬ԵϷˡ
¶˻Уһجβʮ꣬ڱǴˣ
˲ǵѪ˫һо䣬ڵĺڱ
䣬·һǿŭһɭȻһЦ㰲·ɣ
¡
һһɲ籡⣬ϢƺµĴſˣһӾͽڣ

ֱӱУһɲĹ⻪о˻յ㣬


2078 棡
һųʮһ޶ɶʮеһɱ
ʮֵ֮ڼ۱ڳǿУ¼޾Ϣ
ֲ̫ˣһһҡ޹⣬һж㸲ڸǶ׼
򣡡
޾ʿŭ۾Ѫ죬֪ǿ߿ȥҪסһ
ʥ̺ɱ죬ӿâȫ汬ɱǿһʱҲبħѹס

ãģǺģˣ
ɣɣûܾ
ҪҪ𣡡
ħӪҲˣڵһսѹǴڱһץţ
Ҫ
ɽƺˣǲĿ£ֱӱһ̽«ڲת«¡ҡ
ܶ˵඼ڲһڵ״̬һսȥɣ
һμϣսѹһУͿţ
գĿ£Ʋɵе򣬱һ࣬Ҵһ³

޾˻һŭһֲ˼飬һţƬᴩսੲݵը졣
ǲĻ棬е
ⲻܣܶ˶ʧһĻĿеĵλ̫ˣսȥ
ٵģٵģһѹԨʮ궼ˣôħ
϶Ǽٵģٵģ
Ҳţ϶û
ʧأģ򲻿䣬Ҳ䵽³
Ǻǣе˾Ĳȣ
ƹ󣬲ò˵һնɱ̫ˣɵҶţ
嵹ǸһϲϲҲ̫ˣ
ħˣޱȣ׷׸оһħȻʤе
Ͽ˷ܵĵزо˷ܺɱ̫ˣ
¡
˲֣ƿϣҪʬ޴棡
ʼɡ
ȳӻѪսףڴǰɱɱʹ죡
ɱ
̺ÿ˶̺ɽƣҲһɱһҪɱʮصɱӵ
ˣʬòߣϲһЦ漴ˣɫ䣬Ѫⱻˣ
նɱ򣡡
ʱħѾӵͳ˧ԳָϵʮͨҪ
ħһЩһǳ⣬ȿնˣҲܾˣ
ǰǿ߽һͻƣָǿʿһ֮
ѣǳѣʮȥһľͲˣһϣõһ
嶼ҳԣΪ̫ȻܴļʽϸߣҲóȻԡ
Ȼ˵̫ˣܻΪԷһħҪնɱ
޾ħӵʮͨҪħҪһȱڣ˸أ
죡ش˵أ
ȵӶʮͨҪ𹿰ɺſֲԴȪһ㣡
˫ȭգ޷Ѫкܴİշ𹿰

ӵļͷĿͷͼǳԣȻ䣬ô𹿰Ĺ϶
Գɹʱ̤˧λò˶೤ʱˡ
ǰʮͨҪһɱԮսͬʱ˳ˣ򡣡
ѾʺʮͨҪҪǰȥأ
޾ڲǻЩţѵôˣ
Ѫ⣬Ѿһ𱦶ס伸ǿ󳷣׼عڡ
ǽĻ棬ϵ£ᴩսڲ
ɱ
ȳӿ𣬾Ŵʦ޼ɣݻžŶݣҪ߸ʮͨҪ
濪ʼתʮͨҪͷˣһһֲʳǲȫ渴գ
ȻֹЩЩԺĶٵҲʳǲݣǽʳǲڳ׸ա
εʳǲһɲεض𣬷أʮͨҪһ


2079 ʳǲݾţ
ɱֵǣ
սڳХÿһ˶ʳǲݣÿһ˶նʳǲݣεʳǲݣ
һֲɱﵣһأʮͨҪһ
¡¡
棬޾ʳǲݱˣɨأѹ̶ǧ
εʳǲݣǺεȾ棿һɷ죡
ôܣ
˵޾ʿɵˣڲʳǲݳһ꣬ô߳εʳǲݣ
㱬εʳǲݣʳǲݣôôࣿ
򣡡ʧʳǲóģ򣡡
սʳǲݣȻṩģΪʲôΪʲô
ԭʳǲݣ޾ʳǲݽսģѪħݣ϶Ҳṩġ
Ϣû뵽֣˲²ʳǲݵ˭óģ֪ģĲ̫ʱȻˣ
๼ʳǲݺѪħô๼֪һЩ˿ŭޱȣΪǻ޾Ƹʳǲӣ
⻰˵ս˵ӱЩˣһӿſֲŭ
˵˲㱻һĿڣã
Ƕǳŭ˭ܿͼѸĶǶй֮˵Ǯһ˵
ɽؼǿƽõʳǲݺѪħݶֱùģȴˡ
Ҿ֪
ϧ
̫ˣ̫ˣ
Ŵ÷裬һʼһʼһȦףԴ׳ʼȫȦף
Ŵ屻Ӳˣ澧񾧡˴ĵ̣ʧŴڻﶼڷ
ǶʮͨҪѵʳǲݣҪ澧ǿļ澧϶ʳǲˣ
΢ʳǲݣǻεʳǲݣһֲֿɿأ
Ƶڼ٣һֻ棬ͷƤ飬Ȼ־ӣ
򣡡
Ҳˣ
µħҲ㣡
ħӪŭѪħݣһɵģŪħõѪħݣЩѪħȫʳǲݵϣ
ǿ޾Ѫħݣһõõδħµش
ħ˲Щʳǲ֮˼ȻסʮͨҪڲǲҵ˻
ħʧޱȲأǧֿסͻȻѵʳǲݾţ
ɶ񣡡
ħĴﶼҪˣεʳǲݣͶ뵽սУʮͨҪأ
ɱΪ򱨳𣡡
˿˫Ѫ죬ʳǲݻı壬ŭɶǰҪѹħ
սһӼֹ
ûдǵĶ־ǵĶ־ȼգ
ܶﶼȼһŻһŰħĻ棡
ɽؼȲƽƲԱסɽء
ѵˣ
ôѵˣ
Χܶʿشɽڵڿƽɽأһ׷ʣˣ
ƣٽ򿪣ҿһûеþȣƳ˵
Ƶһ˿âĹĵƣ֪Ķʲôͷ
ȷǷˣյľֲ̫ɿذ
ƣôĵӣȷг𣬿ˣ㾹ȻӺ
һܵɫ䣬һľŭĿԲ˭֪кܴĳͻ
㣡Ƶɫѿޱȣŭ˵Щʲôҡ
ƣ۾ˣ黹û꣬͵𹿰Ҫһ˵
𹿰ͶʮͨҪҸоǵòˣ϶òˣ
ҹ
ʥͷϣһӾͰɿɽ⣬ŭɱУҪã
ҪѪûѾûˣ
ҪԻصˣ
ʥֱ뿪һȺ̾Ϣˣо϶棬Ͼܻȥ϶ֵġ
򱾾شһУܻţһϾ̾˿Ȼû뵽һ棬Ļˣ
֮£Ӱ̫ˣڣķޱ޼ʡ
ܣô䣡
˭ҥ
ܶ˲ţš
ⲻܣԨʮ궼ûôССħ
ٵģһǼٵģ
Ϣ׼ȷ֣ʱһһ࣬Ȼ档
ôҵʳǲݶģһûбô
˵õϢƽţ鶼ڿ񱼣Ҫɱɽأʸ


2080 
ɱɽأΪ򸴳𣡡
һսħħףһħ棡
õʳǲݣģҲѾˣ
ʵţϿȥɽأ
ΣʳǲݾܹҲҪսϣ
ɱ
ڵˣǳƽԪԺսѾŽ磬ŽĽڷɱǰɽ֧Ԯ
ħҲܽȫ֮ɹħԮҲᵽħĸҲ֣
ڵɸңԶʮܱϰٸŽ綼ԴԴֻ߳ʥػŲƵ磡
ѶĶ̫ˣӰˣΪ֮Ĳ
رʳǲݵ飬޷ͻ˭Ҳû뵽ʳǲݻṩġ
ʳǲݽսڽǣɱʳǲһֱڹڣȪ֮Ҳᰲ
߰ɣǰɽأΪ򸴳𣡡
ڵ𶯺ܴ֮ӰڣŽ߳ʿǰɽء
ʮҲ֣ؽΪȻ£ǳ
Ҳ죬ֻڲյѾɨƽѾΪľ
ʮ˿ڣǰûô࣬ǽЩǨƹڵͺͯ
ľˣﻨ㣬Ȫ٣ǺͯЦ
Ǵ˵صؾǳʢʥʱһоƬأһַǳһĸо
ʥôˣ㶡
Щʥ΢΢üﾹȻ޷Ϥⷽصİʵ档
ûִ̽أ谲Ѿˣô
˵һжڼƻУ˳ûг̫Ĳ
ôˣ谲ڵļƻ֪Ĳ࣬ƻƵڵĺ
֪ƿЦȥ˵ɣ׼˰ɣ
һж׼ˣ
˿߽ȥվ֮أѾһ
ҪĵطҲǵصأڣĿž
žķǳ󣬶ʳǲĵģĿҲòʲôطȥ
ˡ
ȸü΢վѩ׾Өվǽǣ˵ôˣƻɹɣ
ɹˡƶԿȸ˵һ㣬һжˣ
ƽóݸ˿ȸһκյɽһӰͬһı壡
ҵ걾ƣҪһлҪվһ̫ˡ
Ŀž̵汾ԴϢӿź޼ʵıԴһڱžڡ
𱦶ǳһһϢڲĿռϵͬڽֹġ
ǵóĹ屦ҶʢŵҩõģڵĲ档
ڱҲǳճžУžںܿ츴ռŨ
Ĳ棬ȻһˣһҲһְͻƵʱ䲻ߣ
һ֮»̣ܿһ㹻ǿڶԪҲ־㹻£ҲҪģҪ޲壡
һе궼߱ƻǳ񣬲оɹʷǳ
ţ
ȸ˲۽ǵˮţҸо˵־ڣ
ãã
谲˴ЦƻȷգǶڵ˵Ҳյģ
ֻһͱԴҪ֣֮Ҫһ
Ϣ죬һ˽ģһȻˣԣĹЧǲɢȥģ
նˣҲˣ׼㣬Եеڶλ
ͽˣҲ
ʥƷ뿪ɽصľƺǵǣ֪ݱ䵽εȲΡ
СʣǴӦҵģ
ȸУһͷɫ˷ţСҩ
СҩߴߴģצӵűǳԸϾҪСҩһЩԴ
Сʣȴ硣ҩǺĹĵ˵˵ܲ㻰
СҩϾϧȸǶ˺Сҩʧľֲ
СҩҩЩη壬֧֧һᣬбɫϼÿһƶ̺һֲ
СҩʧľԽ࣬ϢԽҿȸҪĲ࣬˺
漴ҩ³ıԪÿȸЩʧɫü΢оһֲֿĵ
ǵҩȸĴ۾ҩ³ĵԪǳֲŵԪ̺޷ľ
ҶҲһȻ꾹Ȼһҩһ
ˣ
ԭϢ£Щֲ嶼һϵף
Ϣ˳סҩҩ³Ѿ˵˱ԴҲ㹻ˡ
ҩ۾ڵϻ˯ȥ
Ϣ˿оһֲİڼϵ˵ģΣѾˡ
ҶϽ㣬ʲô
ȸЩԾҶóĵҩԾϢת𵤣ģǾת𵤣ԣ̫˷ˣ
Ҷ΢΢ü˵ʣ°ˣҲġ
ϢЩưˣþͲˣоЩ˷ˣ
Ҷϵгһŵҩֻصķǳãһ㵤Ƥ֮ŵҩֱһֲֿȼգ
һŻŵĵҩһֲһޱȿֲľ֮
ŵҩһеĵ
ⵤҩѵҶƵģϢת𵤰һ׼۵׼۵ֵҲ侪ˣľת𵤣𾳣
Ҷ΢΢ͷȷҶƵģֻʹùһ룬ھʣ°ˡ
Ȼķǳãžת𵤣Ѿûȫʢ״̬ҩˡ
žת뱦ڣ𱦶˲ˣһֲֲ£
еһȫ渴յףҩĲУ𶼿õ컯
ȸžԱߣ˫ֽӡ巺ɫϼӡٶԽڷӿıԴ֮ԽǺ嫡
屾Դȸ򿪣ļ屬⣬һɻӰţء
׷ݻɲ֮һ뱦ڣĲ忪ʼ޲
ж֮Ȼǵվ


2081 ˯
ɽأѪս죬ǳȾѪɫǿնҪУ
壬ǿߣվڼԶսǶ彻սʤֹעΪغĸ֣
ħڣΪˣȻû뵽£ħǿߣ𹿰ħħأ
Ȼ棬µ̫ǿʳǲݷпħ֮
ħҲ˷ʳǲݱϾǱ޾һ˳ʱħһػ
ǿϧ򣡡
޾ͳĴ̾Ϣ֮𺳣û뵽һ棬ȴ
崫棬ȴ
ҹŽҲǿߣ̾һңմɵԼڻĽ֣ƽ
˵û³ʲôܣʳǲݴΪβóֲ⣬Ҳ벻ͨҲ룬վûˡ
Ҳ˽ֵزŮҧź촽ŵĴŵ棡
һŮһӰɱûˣ
һεҲܻȥֻĻ̲סȥǣϾʱĻ棬ܻϣ̫ãˡ
ɱɱɱ
ս󣬺ᴩأʮͨҪɱضѪɫ˻춯أ
Ǵɱ٣ޱ޼ʵĴɱ٣ϵ£ֲޱߣ
ѪսħͼɽƺͷѹԴԴϿ⣡
ǿսԲǿѾɱǿգԼ۱չѪս
·սΪˣΪĿţֲ֮˹ԽԽңϢԽԽֲԽԽˣ
ӣħľչɱڹеħǿѾ
ΪֲĴȻ˵ս͹ӱĴ󣬵װԳӣ
ⷽƼʮܣʳǲݴʳǲݲķӿ
Ϊ򸴳Ϊ򸴳𣡡
ʳǲݸɱУҵģɱ
ڸʿڴ⻭ıԴԴϵ䣬˰ʿѪսħ塣
ƺӿʳǲݴһɱħľʳǲϵĴҲмʮλˣ
СˣֱӱƺҪϹ档
ԺҲһЩܷԾЩһĴܽǷѪսȻգ֮Уǿ߲ڶλ
ϧսҲʮλһѪսʱ޿˵ĵ̡
𣡡
ֲȻ䱬ȫ𾪵Ŀ£սԡѪսħߣȻشĥսڽħߣ׷
岻սս򣡡
Ժϲ޾ʿŭرǹڵĴʧȥ򣬺ҵһС
ڲս屻սնħʥʵ˰Ծ
սȴս򡣡
زˣȸѾɽأĻزˡ
֪սʱҺȥһ
ɱɣҪĺ⣬ǵʳǲݽģ
սԽԽңʬҰѪأһְѻƽ񺣶Ʒף
׵𹿰ҪߣħҪõ
˭Ҳòߣһղһվòߣ
ڣ
Уһžʣź汾ԴϢԴԴһ
ڣ죬һģӰ棬ƺڳ˯ڳߣ
ʶ̫ǿˣһߵһձϵ¡
Ѿ˯˺üˣĲѾȸ޲ҩ޲ĺܿ졣
ϢоڵĺѾɢȥɢȥ֮󣬵ǿʢˣ
Ӧˣ
ϢɣԵڵӦÿѣԲʥ۷壡
ֻһֱڳ˯˯ĲηǳϢо־ڡ
ϢЩԾһԤУһشԵĻܴ󣬼пܳ׳Ϊʮ֮
ѵҪͻˣ
Ϣ죬ԭʼ֮һˣͻƵĲʱɽصĴսϾ̫ҡ
ôĵӣ
ϢɫȻ䣬ǺĿֲЩϢĲҵܶ࣬Ѿ޲ˡ
־Ϳؽ磬ڲؽ˴ʣ
ʥɽڵɽȴҡɿֲѹ
ʵǿоǱ䣬ճʩչͨѹ䣬Ҫ޳ǳ飡


2082 ڲؽ
ڲؽѾΪʮһ磬ʮ߰ǰͳ׽ˣҲʮһѧԺʮѧԺ
ֵʮǣ쳣ţɱɽز˵֮´ȥʮʿƽ
ʮڲŲʢйأʮ֮ĵķᱮȴˡ
ڽգֲѹʮǶҡǴǿڳ֣Ŀ꾹Ȼ䡣
ģʲôˣ
дϮĿ䣡
ˣ˭˭ʱ͵Ϯ䣡
ʮڵŭȻ棬ھȻдǿϮɱ䣬¶Ȼйأ
ɱĵ˹ȻֻλϢǿʢһʥʥ۷ǿߣĿģΪȷ
ֻ˸Ҫɴɱ٣ݻͨһֻƺǣҪ飡
һĻʮ޾ʧŭоŭ𣬺֪˭ɥĲʱ͵Ϯ
ֻǿҲҪֹ
¡¡
䶼ҡһɲձһӰӴǧУҪչ졣
ã򣡡
ǿһĻɫ䣬Ȼû뵽Ȼ䡣
ʲôֻһѣͷĴʥһֱնɱ̤ƽ䣬Ҫʬ޴棡
棬ĳֹעȷϵûлصԺô϶ļʮ磬ʬڼп䣡
ɱ˲ͳˣҪѪϴķ̤ƽ䣡
䣬һ֯}˹ɱӣȻֻһܣҲһ˿һľɫûУ
սһӱķֱӺɱһ
ɱֵǣɱȥնɱܣ
ð䣬ںʮΪУ
ʮǱɫɱ̫ˣȻûдܣҲǧأ
Ϣǿ󣬹ȻֻǷһʱ޷κ
ߣ͹ֲϷˣ
ҪȾѪأȻֲһӰڵƽڶ𣬱⣬淨ӿ
ǳ󣬾Ȼһʥ
úã۽һ㣡
Կֲûʲôɫôôģ
ܶڷͷĴʥ⣬Ϊû䣬һߵ̫ˣ
ųϺ͵谲ڲ׼ȷ˵һǳڣǳ׽ˣĻһɲ籡ֲ
һ̫ת䣬һʱ临յϢϵ£ܶо
ãʥɫ䣬Ҫߣ
İӣɽϻҲҳưӱúڣ
ʥͷƤ飬оһУɫ𣬷һ
ָϢоˣһʥ޼УоҪѹϢһ̫Ŵڳ֣
ղźһʥڳ֣ôûУ
ģǳһ򿪵̫˭Σ
ߣʥƶѹˣ˿϶֪䵽ж£
мʮ۱գԺһˣͬڳҿ˭ַ䣡
һ˵һĬǲ֪򵽵ǻҲûһ˵
ֻǶûз֣Ϣûз֣
ؽǳ󣬿ǲؽУȴһַǳʣͺǲؽ־ڸգ
ججģоͲؽΪһ壬ܸоؽһһ
ָоǳоǻؼˣؽ磬ʮںһ
ǳĸо˯־Ʈɢؼ䣬ʮ
һȥˣɽصĴսȴδεģѪƴҹļ
սԽԽӪ˾޴սߣ
˵ʲô
ںħѪƴˣȳ¨ɱ纣˹䣬˭ɵģ
֮󣬱ǻ֪ͨԷֹ͵Ϯ䡣
ˣ϶뿴ûУ
˭ɵģ
ֱɥĲɱȥʮ磡
ŭޱȣû뵽ѪսȻ͵Ϯǵأ
Ŀѣʮɱȥ
ǶˣټɽطѹҪɱȥ


2083 ߵڰ
ʲôˣǿ쿴ڷأ
ôˣѵǲˣҪȥɣ
۷׷ףΪʮڷѹۻɽأ޾ʿɻǲʿ
⼸켸ҹ˭ܿ俹סħս
ڸʲôӥɫɭɭģȵȻ˳ȥˣô̰֮
ӥҲòô˵ǡ߳Ц⼸Ҳ˲СڻسǿҪЪϢһᣬӦûߵĴ㡣
ЪϢӥĿڣ˶Ѫս˭ûЪϢ֣ƾʲôЪϢ
һһģܵ˱ɫѵҪߣ
⶯ܶ˸ΧۣЩʿϢǳǶشڳģЩ˵ĿⶼʮǶĵľ壬Ҫߣ
˵Ŀãȳӵ˫Ŀ絶ɽѪս˺ֵܶܣǵļ磬ȻǿϮɱ
仰˵𶯣˴
˭Ѫսҹ˼ۣս˺ܶǿߣܶλ
ǵļ磬϶ļˣȻ⵽ǿϮɱ
ܵ˶ŭˣǲ˭жԹʲôʱˣи˶ٴۣѪսǵļ羹ȻϮɱ
ʵǻƣӥŭҵ̫˰ɣ˭г˭ʱϮɱǼ磬ҿҽڣս
Ƴ˵ĲΪֻѪսҲѪսһ뿪һûУҿ˭뿪ʹȣ
ֹдǣϻȥĳʲô⣬Ի䴦
һһϲĲ뿪Ƕս
ʮŭ˱ʳǲݶȫ汬
󵨣ƴŭ侹ȻҪ췴ȻҪ췴ҿǶˣ
еû棬׼һشɲں˶࣬ȫǿƻɱһǿߡ
ƣǻˣʥڱϣɫڷһ濪ضڲ
ֱӱʥסһԵӥŭȵʥ̫ͷˣƣԸһ
һһϣҵҪǵжǿʥǿգڡ
ŭӣܵ裡
ˣλ֣ˣʦæ˵³򣬶ȻĳˣҪȻҲἱɱȥ
һ³򣡡䵭ڣλ֪·;ңԶ⣬ҲôõϢ
仰ܵ㶣о˵ĻǳеѵҪӱɣ
Ǻǣɵ˰ɣ¶Ҫ֤ݣҲǵ׶־壬֮ܵҪȻȫɱ
ӥɭɭڣֱӿһñӡ
Ҫ֤ǰɡ
һȻ˹ܵ˷׷üķˣ
ӥƵɫ䣬ѵʲô֤ݣ
ȫŭĿ£һ꾧ⱦǳأԼ¼汣
һж꾧ݱ䣬ܺʬ޴ʱﱬһޱȿֲɱ
˭һ𣺡˭ɥĲˣȻð
һҪϲ飬һ
ɽڴңսǿ߶ɫǳ·ǿѪսļ磬ȻеϮɱ
֪ٴ̹ǵӶӥƣǻɶ󣬵һӥ
ùҿҸоαģӥһʱҪ꾧ߣ
ס֣һβ俪ڣսȻŭסӥоܿˣϾ㱻塣
ʱһֻ޷ֿչȥ꾧Įѱ٣һȥȻӰɽصս֣ᵼ¾Ĳȣ⴫
ʥŭ˼ѵˣ
ֲָֻţüȵ֮ʣʱ飬ѳɶ֣ҲһӰɽصս֣Ӧ˵ľӰж󣡡
飡սɫǳÿ˼̫Ӧˣ̫Ӱսˣ⻰Щ
˵ˣʱ͵׼ɣսܿҪڱûգЩ£һԴΪأ
ܺ䶯û뵽սȻô죬߲ѪƴӰĹؼ
ʮɫѿˣ֪˧ȻûһΣ˭ɵġ
ĺɽѪսҹȴ⵽ִ
λѹǳУҿǵ˵ɡѾֲˣΪ˾
ڣûĺܺа塣
һȥȻڡ
ǲʲôǳ⡣
Ҫ￴𹿰СͼȾָ
ɫȻȥ϶ѣʱ䲻̫ʱһһ㣡
ǶǳѣʱǿһԼ


2084 
޾ɽҡⷽѪӵսھҲսֵݱ޷Ĵʣ
ԶĦĸǿɫԲһˣ·磬ǾȻԸԼ
һԼսֵݻޱȿֲ֪ƴʲô̶ȣ
ǰ֣޾δˣο忪ս
֪ƴʲô̶ȣ˭˭ӮԪҪˣһʳǲݣվħʧذ
ĲȻû뵽˻ôϣս
ֲޱߣɽſڣѹǬһں¡ת
Ϣ̫ڿֲħһ޷ǿ߶ţƵħǿĶˣ
ֻλδ˽Ǵ𣬵˥Σ׶䣬һսսֵӰǷ츲صģǶ׶֡
㵹еȻӦս
ħǿĿڣľħҲǳ⣬Ϊ˻ף
Ĵ㣬һս˸ǿڲûǿߣܿܶϤ
ôҲ볹׿˵жǿߣоһǳõʱ
ħɽڹ֮ϣͳӣ
ʳǲݣ˵ʵδǣҲεʳǲݣֻҪһʱ䡣
սѾΪǣٽһ𹿰ֱ
Ұ̫ˣһ˵ĻᣬһסῪٳ˶ңɼΰҵ
ɽصĴսڣĶ޴󣬶û뵽սʱ
ԪԺֱӷбսϷȥģ󣬻ϴǿڣ
бһʱˣں棬϶߳ս
սѾ߲Ĳɱ֮¿УСҲս
ң뵱̨ս̨еبħǴġ
վˣȻһս׳ƣ
Ȼڽսսɱչ˵ʧǳ޴ħǿˣ
ħôûǿʣ˶𣬿Ϊǿԭʼʥ壬Ȼߵô졣
Ѿڹڴˣ˭޷ţʱ뿪ˣߵδ̫ˡ
ʮ磬ɷǳƽ
껹ڳ˯ڱڣһͷڳ˯ʱתſֲ
ȻǿʢޱȣϣһտǣϢΪǣΪԽãһġ
־ģǸյ־̫飬ڸŽС
ʮȻ󣬵һתҲСתϲ⡣
ÿһ˿־ǻȸԾоؼˣʮļ硣
ָоǳö֮ʮںϵĸˣںϵԽ͵ڱʮһӣ
ڹʮⷽʱ޿̷̫̫Ĺ£ÿһ¶Ϻһ
ǳĸоõڸоʮİְһŻˣʮıԴϢ
һֵĸоһԿף
ͺһһ˱Կʮ籦صԿף
õ˼⣬ܸо˵ʲô򲻳ʮô˵Ҳһ棬ǵͿԳ׶ġ
պһذϢˣ컩Ȼ
ս䣡
Ϣ˳̫ˣ޾ս˻𣬲ţǵʱʱ
սһθ˧ƲɵУѾˣʥͬǿߣսˣ
ҲҪѹսǰԳƲΪǰսɱһħ𣡡
ս뿪ˣնһλħĶ޴
ôһ䣬ĸ˧֮һƽ
սչزѾչĵزʱ޿̶صĴ档
պдϢԽԽʥȻ棡
ʥ㱣סˣӪȵļʱʥԪˣܿͦסˣ
Ժ±ˣʥƴشԺҪ㡣
ǵڶпϢƺŭͻƣʥ磬ԺĴȼϣ
̫ˣս㱻ħնҿӪȼʱ
Ҳ˿£еλħʥ
˺ħ嶼òȥִսȻ֣ǿʶֵ⣬嶼ƴĺĶڵѪ
սᴩԽԽңԶҪɱƽƽ񺣶ʱ޿ڲѪս
ƺҪս𸲸ǣɽսħɲ̫ɽأԷֹ˷Ųɽ֮ɱ
ɺܲңѪӣʬأ̶á
¡
ŵսһαˣȲղսĶɽأ˲
ɻ˺򣡡
ȫ˼ĿɿڴɨһѩȾѪӰӣüһӡǣѪһɻԣתſֲ
ȸļתɫ⣬һɫսһֲܿ˹һ屻淨ûӰӱ
ȸĿɿڴû뵽ȸȻԺһʥɱ
ÿֲǼ۱ķ
һӰתɱǿУ
ܶ˶㤣ȸıһͨ쳹صķ࣬һ纣Ĵתѹ
ɶԾɱʥΪҪɻ˺򣡡ĸѣɻ˺ŮԾǿķ֮һ
ϫɫ䣬ȸսԶԶԤϣڼʺͲӣԺԺ㲻Ҳˡ
ԺӼû뵽ڻԺ߳һλսǿߡ
ϧˡ
Ҫھͺˡ
ǰɻ˺ȻΪѻ
ܶ̾Ϣ׷
塣ϳһЦݣȻڣͻδɣһշ˿ȸʱԺͳΪҵĺ԰ˡ
ʱɫȻ䣬͵̧ǿա
ħɫҲ䣬һӣоҪ˺ѣ
һ޷Ĵ䣬ǿջȻһƬƺĩգ
¡
ŵ˷ǽųһ죬ǿըˣǶˢˢ
ʱͨ򿪣ſֲһȺֲޱߵӰӣںʱճӣҪ磡


2085 ٽ
ʲôϢ
ӦðҸоϢҲֹһλ
ǺںʱճӣҪ磡
ģʲô󳬼Ⱥ壬廹߳ôǿߣ
һĻ̫ڷ˼ԶĦǿߴʧɫо޷Ʋıʳ֣ɶǿ߾ǵУ
˵ЩˣħɫҲһһֲɿأǿе
ǾȻоһ֣ͬǿߣѵ绹Ĵ𲻳ɣ
̫ˣЩëɽĴսֹͣˣ޾սоʥڽ
ǽٵĶԽԽˣʱճƺʱ꣬ǿУҡ
ʱճӵľͷһȺֲӰӣںʱճӣҪ磡
ǽı仯ɫ䣬ⷽתˣһͷߵľˣ
쿴
ȫʧɫ췣ڱӿ޾֮ݻ޾ɱ
ɱ٣ͬ췣նɱһֲʲôô
ģʱճджһȺģӰӣƺڽۣ
˵Ļһ㶼ħɫ䣬˵ѵǿյˣ
ƾž죡ɫϲǺܿоǾžˣ
ÿֲ
һ޷ıʣɫ͵һ䣬оһֻ棬һֻϢһֻϢ
Ϣȸڲ˼ȸȻǿ棬ֻϢȻڲֱ仯ޱȡ
ʱճը죬ֲڷӿûϵ£ѹʱճУȻҪûһǣ
ֵ̫Ծħɫѷɫǣ
һ涴죡ϢһСϣ˿ɫ䣬ž죬ˣôʱ
ȳľʲôž죿ʲô϶һλ̫ǿˣ
֪Ҳ࣬Ǿžǧ˿ƵĸϵϢĪľ֪žĵǺǻ
ǵǰǣǰħ壿Դȳ쳣ע
ЩҪϢɫأžˣ϶Ǿžһֻ˻ˣϢΪǡ
ȫ˶ǿУһͨС濪̫Ծݻһֻƣӵѹһڲɱ顣
ڶԿһǴⲻһСοѹԿĿܣ
ʲô𣡡
⻭̫ˣۼһսת
ֻȫ㤵ǣŵսȻˣȻ䱬Ƶ޾ս𣬺ǿգȻڰֵֿѹ
һĻħǿɫ䣬ѵ˵Ԯ
üһˣϢǺɽЩҲпǻĽһ
ʲôǽһȳͷƤ顣
磬֮һĴڣϢҲɣ˵Ȩƣ
ȳӵĺأڣս䣬һԽˣ
˵ҲһӣΪʲôսҪ֣
Ϣ˵սܿܺɽйأŻ֣
ս֣ѹһʱգǿдһͨ
һȺֲӰӣܽȻɽأ
ħЩ־壬ôôôԮȻ𣬿ǻʮλϢǿʢǵУ
ħ˲սǲħʹǰ
Ǻ⣿ͳΪ⡣
һ涴죬Ӧǻˣǰ飬žͨսӦߣ
ħҲ˵һžǲĴս
ɫϲ񣬶Դ˽һЩΪսӡǣž˺ܿΪսӡǣ
ɽڲ־첨ʮֲӰڸ߿գɫĮüĽӡӡǣ
ŮУϢǿʢޱȣڻƽ£Ҳһ۷ʥһʥλ
һĻɽصǿʧɫһʲôˣôôǿ
Щ˵Ϣôǿ
ǷѾգðպʱճӣһλȴûһ˿һ顣
꽻ʱҪ棬ǿˣû˿Ϊʧ
˵ǺǿȻ˵㣬Ҳһ֮ģһϢŮӣ²սϣоսڷĺѪǲˡ
ֳʮǧ
һ˿ˣתͬϵ£ѹ
ǳֲأ˫ִȼգ㤵
ЩʧЦһԪȥˣսʮһ棬ôܺսĸǴǿ


2086 Ԫ
ǰ߳һλ֮ͬ𣬺ɨž޵֣
ʱսɽɽһֱԷ⣬׼·ս
ȥµʮһлһֱڳ˯ѱһѣһ
İܻԪʱҲ޵еǿߣϧڻԪܲǿԪʱλҲ㿿һ
ҪСΣһԪȥˣߺվǰһģ޷Ӣܣ
սһľԪбߣһʥǿߣоԪڵѹһʥоҪѹ
ܷǳһЩ߷׷üоЩ˶ǷǳӣƺûǷ
ԪŴϢƺĿӣúܶǿ߶ˬ
ž죡
ʱսսõһϢھž죡
֪λǷԻ죿סѯʣ֮ǽ
սҲǳ棬Ϊ𣬽˹Уǲ֪ˣǷʲôϵ
ԭǶ֪ʲôطҲ̫Զˡ
Ҳѹֻ֣˼ʵǿܺ޾ʱž졣
̫ˣֵý
Щ˷ǳԸѯδʲôӦһֱۣͨ屻Ϣϣʮڻеo
˧ǣôӦ
սŭˣһλѯʣ˱ϾǳȺ壬Σ˵
ţ
һɫĴ⣬Դ֮ӦһϣҲʱ
¡
˲䷢ѣǱϾԼ죬һԽУƲ
ǿһ淨纣˵ˣѹһӱҪѹ
Χ۵ǿߴŭɫһʨڱսܣӿ޾򽣺
ｻ֯һϢľǿڵķ֮һأѹĽŤ
ܺ䶯Ǹ˧ͬʵǿû뵽ǿ˲ˣȻѹһͷ
㲻УˣǿĮڣС֣־ѹ㣡
СǻԪˣδ֣С滹ֲ
ģϢǵʵôǿȳӱɫоžơ
ƨϢǴţƣĿ϶ǴеӣٽͬʵʵҪΪغﲻһǿеС϶СˣҲˣߣ߳һλ֪ˡ
ֻϢ˼ǣղǿеֳǺˣɽǰʮ̫ڿֲˡ
ϢǵĻɽķɲСɱǰһٵģǸ˽ܡ
ŭȷˣʵǰЩ˵Ļδ̫ˣǵһߣʥ磬ѷɫǶ١
̫ˣ٣Ҫһƨܵǣ
˧裬һŭˣ˺ʥնɱСӡ
̫ˣƨС棬ѹǵΣɱϣҪޣ
죬˵ĻǿоЩû˵ʲôûŭǵ죬벻Ǽƽϣǻ֮ƣ
ϢŭϢŭλϢŭæȥԲѵұ죬ˣЩͬСɣ򲻿ɵ
˵ƶЦλŭ˲³ײѣ¸Ǹˡ
ǿɫԻͲ٣ô˵ҲһλվǸǲСӡ
һЩŭˣϥ̫ˣ
ղ˵ʲôȻԪʹ˰֣תųҲ
ԥһ˵Ҳûʲô£˵Ʋλѡ
ƻָָǿǿŭˣЦһҵжǿ
λ֪ˣ
ˣǿŭˣһҲҺұȽϣǻ
ȫ֪ǿŭˣЦЩԶУЩ˻ȴȾ
󵨣ǿŭĿԲɱֱҪȥնɱ
ұ죡ӥһվ𣬶ԷŭĻǿϢŭСˣֵöŭ
´ŭ޲ڼ۱ȫնǻϾһ㣬Ҳ˹ңڻ֪Ը󶯸ɸꡣ
һȣ
Ԫɫ΢䣬ղ˵˵ʲô˭
ӥ㶣ԥǵСӡ
Ԫɫ䣬ʮǰɽȻ֪һеģѻǰʮˣ
Ϊ˾壬Ҳе˭˵һңԶ磬ѵ
ˣ
ԪĻӥɫɲѵʶ
ƵͷԪ̾ϢϧˣսļⲢȷսȻеʵȻߣϧ̫ϧˣ
Ԫ˳ն꣬û뵽ѾˣûԪЦá


2087 ս
飬ţһ¶ݣȻû뵽꾹Ȼ磡
λϣδ̫ϧˣǴȥΪֳһ£
Ԫ̾˿Ҳˣ֪꽫ǰʮѰϧһֱ޹ǲܽնǻΪһ¡
һᣬȻϲսɲԪ̾ģ
ɲ˽䣬ԼѯһõһϢȻ࣬ûѶ
ܻȥ˵Ҳסˡ
ֵһˣԪԾĻ棬δ䣬ʵ
Ǹ磬ȥһתһתɣﻹЩ顣𵭵
ɣ𿥴ȥһˣŵıͬСɣʱ׼뿪
𾸵ľϲɫȻû뵽컯𹿰˿ֲھŽ֮ıҲָ
Ҳǳģһܵõƽ޹ʵõһ
Ͼǿߣ֣𾸳ʺϣһҲ˵
Щ𹿰ʧɲϣߣ
ɽĿⶼڹңʱӥͬ£һ˿뿪ɽء
һĻϢɫ˵ҪȥһˣǼȻ֪꣬Ǻսйأʮ̫ãҪȻд
Ҫȥʮ磡
ȳӵɫ䣬˲䴫Ϣټʼع飬һٸڡ
žǷٴˣһ棬һ绹Ҫǿʢ棡
ž죬ǾŸͬ棬ֻһѣ
Ķֲ̫ˣȥ綼ҪִħѾˣҵڶվʹߣǿ߽Ӽ
ħ˵ӣĶܴ󣬸ҲһЩ˶ޱȾ޴
ϹоŽˣһǰɽ죬ع֮ʵ޷ĲΣ
˵žɽޱأǵõսӡǶԽɽУ˵µؾ
һԪĵ·սһԪѡ
Ψɽʸ·ս˵ǳɵ۵ս
˶ħˣμӵ·սԳɵۣϢ𣬵Ǻܶ˶ţе֤ʵˣеȥ·սĹŴǰҲȥԳɽǿߵء
ɲǿѨ磬ս嶼֤ʵˣһʱ籩ĶһʱȥһǼʶ
شϢΪսʮ
鲻ʲôܣҲûҪǴȥĶ̫ˣƣһսǿԭʼʥ壬λеʮ
ֲֲ̫ˣ
ǰֱǲ˼飬ɽųʱһԪľţ
һɽõǿԴ
˵ںͻ飬ܷ˽ɽ
ʮڻ֪淢Ĵ£ʮ˿µĴһͨʺսʻ
ֱһʷǰѹ˹սۼԾܲƣµܶ
ף
ʮҲǳ󣬿ⷽŤսʻʮʱһģ־ˣ
־ƺ鲼ʮÿһ緽λʱ޿ʮ֮䣬ս۵ĵսɢϢʮ𶯣
ʮıԴҡƺˣߵϢˡ
־һЩûгѣǰѰ˯
о⣬ս۵ϢǶģʮϢЩų⣡
ֻʮ籾ԴһЩõǾϲΪܿںʮ磬ںϵʮıԴУ
͸оһԿףǿԿףյأȴͻȻ俪һŻôܲϲ
Ԫǵĵ˵һæʮУȻһЩǺ޼ʣõǵõʮĵ
սۣ
˭˭ˣϢȻ˹ܣʮ磬磡
ѵǾžˣþžǿˣؽ磬򣡡
Ǵڳˣ֪žˣȻ
Ϣı˲䱻ˣս۵ĵֲһϢⲻ
ؽ̫Ҫˣʮ磬أ
ǿսۣ
ʥ䶼ҡΪս̫ˣʻʮͺɵɢѹǵǶҪ
⻹սݷױؽ罫Ҫһ
ܾ㤵Ŀ£ս۴ſˣ߳һһϢͨӣһһڳ
رֵһϢؽƺڲ̫ڿ£ʵͨ쳹أһһǿնڲ
ӥ߳ӶǣĮڣȥӼݣ


2088 ɱ٣
ӥϲôܵˣʲôѲɻҪ͵Ϯ䲻ɣ
Ȼ򣬻ҿڳӼݣ
͸壡
ʿ仰һȫŭȻû䣬˿Ѿˣӥ
谲ľɲĿѲڻϣÿһϢǿرǻ𿥣Ȼһǵ˭
߲ĳأ䣬ǿס
û˵һǲǣӥɫк¡ը죬㤵İռ䶼ڲ
ÿֲ
ʮǶҪǿ߳ȻԤϣϢֲ˹ѹʥǿߵƣ
ӥڵϢ䣬ÿ˶оϢҪ飬ѳơ
ȻϢֻǳһɲ䣬ͱˣڲˣһ޷̫ˣ
ǳõ̫ˣ貴Ŀǳɨǿգǳתΰ
ףⱦܲӦĻһ͵ģʵ
ԪЩ⣬гȣǳǲ̫ڸ̫Ŵǣźƣһ֯һ𣬿ɱǿУ
ǳ׸գ¼Ƶ޾ǿһǿתѹʥΪֹ
ӥյƣǳѹһͷӥŭ䣬ôĵӣȻҶ𲻾
ӥɫΪѿȻû뵽仹˳ԲľŻȣ
˭
Ԫ۵гȣӶǳƬ޼ʵ̫ڣһʤѩӰӴ
޹£ǧ˿Ʈ裬޳屻һǻ֣ʵ
貵תŲϸ£ǿգ
Ǻǣ˵º򣬾˵ϵһ㣡ӥ˲ŭЦ
֣˸ԪĻһƬһھͰµĳ嶯
Сë￴أһǳѧԺĵŭ
ڳ룬СëºЬ䡣
Сë˵ʲôôһ㶼òİɣ
Ҫһʱŭ
䴫һԪ΢΢ü˵Щʲô
ӥæǷº򣡡
Ԫ΢΢ͷЦ֮˵úã
ӥͨһ²ڵϣȫɵˣһģӥһСëϽ
ԪɫЩоӥķ룬ƺкܴ⣡
ӥæ֮ȺˣߵĵǻǿߣĹͣǿЩг
谲ǶԾ죬ʲô
Ȼսӥ᲻֪ɣģһºɣϢ׵ľըˣ硣
Ҿ˵Ѿˡӥ΢΢˿
ھҪȥ䣡Ԫ䵭ڣ˹ţǰȥܲܲýȥɣ
Ǹ磬ڻ붯䣬ﻹдҪ죬Ҫ˵
ǺǣҵǸоû治ӭսǿĮڡ
ôɱɽǰʮĵ꣬ҽҵսԪȻսҪۿʬ壬Ȼһ£
ŭԪĿ̫ˣû
ǣ
ʱ򣬻һֱûпڣ˫ڷ⣬޾ɽ
оĳطǳĲһ㣬ʵһµĸԴ֮Ȼݷļˣоһ˿һ
ãϢɫ䣬Ǳˣ
ϢҪѾˣ𿥴һ˦˴Ͽգ
ķӡڻǰΣ˲ͱˣ
˭
ڵսļ˲ܶຢֱ̱ڵϴޣһ˫ӣ嶼Ҫը
𿥵Ϣֲ̫ˣһ۾Ϳ˴صĲݱϣϷǳ˻ʮأᴩ
ȫʵ޾ڣرδĺյΪǿ͡
Դ
𿥲ˣڷأھž춼أﾹȻŨޱȣ
컯Ȼֿɵã
̲ס𣬷һԶħ̺ҪըֲƵ޾ʱգ
Ƕڳ׹ݶҡ޾ˣܵһһը
ƿֲޱߣȰ취йĵϲɫȴĩյ
̫ں޶ڲһһųǶ

֪ڿը飬Ƕ֪ʲôʡ
ңܲ޾ѷ죬ᴩϵ£ݷ䣡
һֿµɱ٣ǿߣһСʿﶼһ㣬ƲסԼ
ǶҡһݵڲǽڳֹƣƺҪֱը
ֵѪӣ̫ˣ
Ҳ̫ͻȻˣ֮¿סһҪʿֱըһѪ
򿪴󣡡
ʮսĿѣһɲ򿪹ųǴ󣬷ɱħ
ڵȻղͬسǶдأ޼ɵĲ̣֮ˣ
ǴڲǿԵֿסǴɾͲˣ
һԭʼɽֶˣɽ纣޷ըҵĲɿ
ЩмٵĴ岿ֱ޾ռ䴫ĺ飬û˿Ի
ɱ̫ˣ֮󣬷ôֿܵˣ
ģ׷ʲô飡
нһʿҺضѪļʬǶҲˡ
ǲ֮ŭ֮ŭ
ȫûˣʲôûˣʲôûˣ
޷Ĵ䣬򶼱ˣϵǳķѳ׹飡
췣ʿָǸоǲ֮ŭȻôôɱ٣ôһɲȥô顣
һ˲䶼ҪŭһһڱԲĲͷŭ
һ̣걻ˣƺһ˲͸оı仯о޾״̬оǵķŭ
ŭһ޷ŭڽҪ


2089 ֮ŭ
ɱ֣һɲĹѪӣʬ޾
ɱ̫ڿֲӥͻԪɻ󣬻ôˣôᶯŭ
Ǹںϣ࿴һۡ

ʥɱĿѣᴩأ˵඼Ҫը۽ǶѪ
ķԴأÿһ壬ÿһųǶϤǶ֪
ҪѪˮûĴʧأ˻죬޲ھɱȥѪƴ
Ϣ𣬿ϧٶȣٶȱһ࣬ջû赲ס
ضҡҿܱܲɱȻڲʮսļˣնҪѪ
ѹסĵĿϲ𣬷ٿ񷣬ͬʱ޴ƿѹȥأ
¡¡
ڲ֮ѰԵֿģƿѹһһĴɱҪ
ƺᴩڲյĴֺڲ֮ϣҪĻȥȫնԴ
ʱϵ¶ڲǿնڷӿ޾ŭ
¡¡
洫֮ڸգھѣڱһ޷ɱ
־޾ŭھͺˣеڲظת
ڻ𿥻ڳɱأɱڵкܶϤİˣ
˺ܶණŭδֹס֮Ƶֿס𿥵ơ
ǣϢɫ䣬оתڵֿ𿥣
ѵѾʼʮںˣϢһӣٶδҲ̫ˣ
ҵһʮ磬ʱʮг޵УһۣȻ˭޷նɱ˭У
˭赲侲˼֣䣬оֵ˷ǳܣһ˿һټ̽鲻յ֮ǿ
ӥɫҲѲ仹һλ𲻳ɣɲʲô£
¡¡
촫쾪ŭڻӦ𿥣֮ӵǵص𿥿ѹ

𿥵飬̵ȷɲ޾壬Ͼ𣬿쿪ǿߣ
籡޾һ𳹵ױֳһڻޣ
һھȻǴһ趯Ǭأ
һʮŭͻ𿥿һ
껹ûѹϢ֮Ȼ嫣ʣںԭʼ壬Ἣ˿ֲ
ʮһ޴ԴȪգںĴʮ磬֪Ǻεȿֲ
ɱ
𣺡ɱһܷߣɱ
ʮȻɱŭŭ£ֻһͷնɱǣһ
ʮƿֲޱߣ޾ʳǲڸգڱûϵ£
־춯صƣûԪͷƤ飬Ȼû뵽ݷʮ
ӥҪֱӻѾˣΪѾǳӥ
̫ڣǧս˻𣬺һǳܣҪɱӥ
죬ĳ
ǿһʮѹҪնɱǣ̣Ǹȥ
Ԫ侲һ˦ӳȥһӡӡѪأһɱת
ǿЩִӡܣֱǷӡѹϵ£Ҫɱʮ
ǴӡǿҲסŭһͺɱĴӡ޾ɱ͸һߣ
ԪŭںŭǺôܲȺ
ɱ
ħˣʮУբҪƷӡ
𿥵ɫǳѿȻֵδŲֶ֮θĪ⣬һʱɱȥնɱֵǿߣ
𿥲ˣһĿѣҪ
Ϣڳһӷ˳ȥ¡һҵıӡͬʮ֮ѹϣ
Ҫ
ǿоǿ־֮ɫѾסˣӡѹǣ

ǿҽУһӱĳһ࣡
ļλһ𣬸סʮķâ
ǻԪ嶼Ѫӡ
ɶ񣡡
ҧŭ𣬷ԿӳȥһӾ𿥵Ĳ壬սۣ⣡
¡¡
֮ŭڼ޼ʵ֮ȶҪսѣ
սδ̫ǿġ̵ƸգһʷǰھѣǿҲ迹סս۵룡
𣡡
ƺ˻ڷסǳͷŭը죡
иֳһ޴ףŭͷŭ
ϤףҺ鷢ӥŵñ


2090 ΰ
ǿ쿴
Ȼ󣬵Ҳ飬һδУҲҪ룡
ʧʹޣ޷ôִѣʱһڲе˶վˡ
ˣϵûһʶģѾˣҲزˣ
ڣϿոֵһ޴ףǵ
˶ˣǲ֪ʲô飬ǵȷڣԻףڱһŭ

֪˲Ϊ𵴣޾֮Ƶ
־̫ǿˣԨʮ㣬п쿰ȴ۵־
ֿµ־䣬޾֮ӿɨ
ھڲ̺޾գɽڱӿ˻𣬿ӿ
žˣ籡汾Դ澫ڿӿ
һ׳٣һ޷ֶͨΣ
ǧٿ׵ĵ汻޲ѷǽڸԭݻٵɽֿʼΪѵĺؽ
Ȼ־汾ԴϢʶ鲼У˵˴붼ش
£Ӧվһûµһʼǿ

޾˶ˣǺεֶΣѾǵ˼ά
޾д񣬸оѾһλܵǿˣѾһλȴ۵Ĵˣ
ƵһֹݣмȵȵӶǱ򵽣
ΰݣϢզ࣬ΰݣȥģȫڲΰݣ
ⲻܣӥʧŭ𶼲ģʲôƺˣˣ
ӥǵʧķ裬ⲻܣôôһ
־δŵģûӿºˣ

Ҳ˼ǲ֪ģδ̫ˣ
ΰݣĸҳܣ
ʧص־侲Խ꣬ͷؿԽ࣬Խǿֲ
⵽ô£
عȳӷһ⻭Ŀ࣬Ժ꣬δӦ
ǧҪϢ棺ڵǳ⣬־ںʮںϣԼ־Ȼںϻʧܵģ
ںϵʮ磿ȳӼĶҪ˵ôպ񲻻ҪΪ֮ˣ
ϢںϣҲΨԭʼʥʮԭʼʥ忪ٵ棬Ҳһֶ棡
ڵںһ㣬Ʋȫģ
һȫںϣʱѣʥ˾磬ʮܱԭʼ֮
ǵ경ʥ磬ʮᱬ޷淨֮𶼻ᱻѪѹ޷ֿ
ǵ경𾳽磬ǲĿֲǵûм۱۱ɱ
ʮһ컯һʮ磬Ϊʮ糹׵ˣ˿ԸΪĺ԰
⵽ô£
ӥ죬ŵΪ棬Ļ˭ܵס
һγ֣ʵӥסˣǺѪһع飬Ҫ군ˡ
ʱӥɫ䣬ܵǱӣʮˢˢϵ³׷
յǳȫ渴գǿѹӥϢҪѹ
Ȼѹңӥŭ֪һҹ֮佫ʬ޴棡
ѹϢŭѾˣѾˣҪ֪
ϧûնɱ𿥣Ϊ۱ɽأڻڻ·ϣ
ܿᱻɱ֣ǸʱΣ俸ϣЩã
ɶ񣡡
ӥĿѣʱ򣬸ûдڵڶ۱Ҳûд
ǳסڼʮӥоܿܳȥˣ
ʱӥҪ裬ΪԺǿ߸ˣ
쿴Ժӥë
ʦֿ쿴ӥϹȻˣ
ӥ
ӥϲǰ棡
㾹Ȼӥë
ӥˣ򣬱ǳѹˣ
Ϊٽĵ飬Ͼɽشս׼һ꣬ǸһĻ
ģӥ
ЦȻϣӥϲʬ
Ժ֮ŭΪңԾһһѹӥ͸о߲ȥˡ
ȻΪ·ˣôǿߣôɱĳȥ


2091 ѹӥ
ӥϲģҲнգɱŭӣ
ëҲ䵽ˣڿˣ
Щǿ߽ŭǱѺԨʮ˲㣬ܾĥһжͣ
Ǻ޲ð壬λ棬ˣ
Ƭ򳹵ױɽʮأϵ±ȫ
ԺķȻӥǳѹסǻС֣ϾһСǿߣһӥߣպסν졣
ӥĿѣܶĳˣӥЩ־ˡ
ǵûк³ӥɲˣһתѹķǿ־ˣǳһʱ޷κ
ëȻ̤·Увҵȣ
ҿǷϵëУʱſ񣡡
԰УվĵУë鷲˵ĸо
еҪϵëУҪʮſڣŽ
뷨ã͵ôɣ
̸ۣ۸δӥһһ˳
ӥɫ࣬Ƕڶ£ը𱻷ϵУҪʮſڣھն
ǵɷˣһͲնɱӥ
ѹңƾҲ䣬ȱɱȥǶҪ
ӥϵ޾Ѫڸգճ־ʹͨ۹쾭ת
ò˵ӥмǿݻ۹žʱճӶԻһֲޱߵӰңҪȥɨϵ£
ãǺðλ֪ԽǿѪԽǾˣëǱ
ƳѪ̺۱ѪһȹʥУܿٳһ壡
̷̫˷ˣСǿʢѪһȺ֮ʮæҡͷ
еѪֵͼߣԸСµպҲһ˳
ۣܵӥ׶ɫǷħˣһǻ׽밡϶ʬ
Ƕӥ޵£޲úѪ⡣
ѹ˵
ǳһȫ֣Ϻޱ
ʱҪ֣ѹ
һ˦ͨأӳȥһıȣǿУһȣɻչ裬趯磡
ɶ񣡡
ӥˣǳ͵ģ̫һֱѹӥ
ھŻȸ̫ڣХ趯籩Խӥˣ
ѹӥʱƷǳǣ֪һЩڱ¶ȥˣ֪
ж鷳ѯʣоǳ
һ֣ʮ罫Ҫ̤ƽҪϢؾ棺ʮ粻ʧ֣֮Ȼ˻ᵮԵĴ
Ǽ۱ˣҲܶþžȾָһ˿㣬ҪĴ㣡
ϢĻɫأܿ˾һԤУʱһɽŵĵ·ˣ
һʮܻҲܻΪ˵ľްԣ
û飡ȻϵˣȨ̫ˣһڸһʱ崦
һ֮սʧأشõʧ
һ֮ս⽫ֿĥҵȵĵ̣ȵȰ˽ʱҪúÿһξ񣡡
ҽð¼˶Ǩƹ
Ϣܿ˵һذϢ֪Ѿ治סˣϢҲûĴ㣬컯Ҫʼã
ȷʱɫ䣬ͣĴϢ
壬ԺɽصĹң֪ͨս壬ңЩ˺ˣһδɵֿơ
ȻһϢϷĲǻˣ
̫У򿪣ʮȥ鲼Ҫڵ㣡
һȫתʮķӳٶȻǳ죬սۻҪ죡
ڵɽѾΪλֵĵطֹħ壬ǿ嶼ʹߣ
žѾķз˵һ棬һǾŴ棡
Ŵ״̬֪϶٣ȻҪɽɽµģɽϿɵǿߣ
˳ΪϱǿһޱȣҲе崫ϢǿʵõսӡǣһֱѩȻûɽô¶ӡһԪǷӡ껹ǿģֻҪشۣ
ǵ崫Ϣغɵۣһ嶼ӡ
¡
Ȼ䣬һսʻɽأǿ߹עܶ˶֪ǻսۣ
սеĻǴʧɫѪҺʣһƵӰޱȣĻ档
ʲôС棡
ô£СΪشˣ˭ɵģ˭
ǿߴŭһļ٣ǻİܣһ⣬Ի˵ܴ裡
Ԫޱȣʮɱڵǳʢˣ
Ҳܷˣ
ɫѿ֪𿥴ȥʮ磬û뵽ӣ죬ǻʮ磬һʱŭ
뿪λǿߣǳλĺҲûʲôˣ˭ɵģ
·ͬСɣһҪϲ飬׷ʲô飡ƴŭ˵ȥ飬취ȣͲû⣡
ɽȺ۾㤣ЩϾɫ䣬ԣȥʮѰˣѵ췢Ĳ״ʮ
𣡡ȴû˿鴦飬ȥҷԴԴ
˵ʲôԴȷ
ŭ׼󶯸ɸ꣬Ի֮
ϾǲŸȻֲһṵ̂
Դһ£Щ㤣ԴȻڣ޷ıغϹ屦۱ܻı
ĶϣֱӿȷϣԴʮ磬ļԴ𾸼ޱȣԴ̫ҪˣһҪõС
ӴˣҲΨԴӢܰ
ûϲû뵽磬Ȼ˴컯صڿ͡


2092 籩
λѣ׳˺£˵һ
Աѯʣо滹£Ӧúܴǳע
ŭʮδ̫ˣֻȥʮ翴ʮͳ֣˴ɱüλߣԪ䣬ǻԪ˾ǺΪУ
𿥰˵ķǳأɲϵ䣬ʮôɣϾ·
ɫˢһѿû뵽ô飬ϾʮʵľӢҲʵ
¾ͲͷѳˣҵԻ˲˾׼Ըʮ磬Դߣ
ɫ΢δ̫ż˰ɣ
漴ɫ䣬ɽرһɱ֣ʿԲоͷͷ­Ҫն
ô£
ɽشңΪһɱڳϣӿâûǿգ
̫ͻȻˣøǿĴľɽҪʲô
ֻĻʧɫɱϣȻңָ
ˣڸʲô
ôԻǿߣ
ɽس˴𣬶˳Ϊ˵ϱΪμ۱Ի
ÿٶȣɫû뵽ʮķӦô죬ȻôͰϢڿԿ϶ˣԴһʵ
ЦôնҵȲɣ
ǿȫŭ￪ʼǶ챻ȥھȻе۱ǣȻûѾž
죬˴ǵˣȻɱʮ磬Ҫʬ޴棬ĺǺΪУ
ڣҿ̻δӣǾȻȥʮɱ٣Ȼû˷
һɽس컩Ȼ׿˵ģʮŰ˾ʵģ
սŭǲŲʲôʲôʲôˣ߳ƵǿߣȻҲκ¡
죬Ȼ
һȺŭĿⶢŻЩǿߣǰջǿ˧ʱѾ޾սŭǾȻȥ
죡ɫ΢ȵɱȥʮ磬ʮ϶ˣһҪһˮʯҪʱ֪׷ʲô¡
ҲΪ󶯸ɸ꣬Էǻˣʮ˴£
²ãƺ򼱴Ҵ¸ոյ֪ڻٸڣ
֤¶ݣƺſڣǵĶܿ죬ִܲ٣²ܲڿ϶ˣܵĶô¸ойأ
Ҫ췴ϳǰʮ磬һҪ׷ʲô飡ŭôȴ֪ͨû
ƺƣ۵һ˿ɭɭĹ󣬹ڸס뿪ˡ
ƣȻΪ죬𿥿ܲʲôˣ
ɭɭģû˵ûİ޿ܽڰ벽صܳҪ˵
ɽصĶܴ󣬹ڵĶҲܴ
ʲôˣ
綼𶯣յĻ棬ԴԴϣһȺһȺ
ħո˱Ӧ÷ǳڷʲô飬ȻдĻ棿
һд·ȥ飡
磬ֻǶЩֻţôܻᰲģ
һоҪشˣʮǳĲʮоս죡
Ϣ䷢սʮ罫ִ䣡
ʮ𶯣ʮԭĸ׷ʧɫһı̫ʮ޾иƺڱս
׷ʲôˣҿʮˣ˵ϵܺá
һԺЩѵʮҪ٣ʮģ
ʮ۷׷ף֪ʲô飬Ƿǳףʮۣôᷢң
ֻٵһգֱͬĩյ
ʮ˿޾ڱϮ̤ղԽԽ˵Ѿٽˣ
ʲôˣ
ʮңʮһ棬ܱʮŽΧƣʮŽ𶯣Žס޾ΪǵϿգ޾ںУĿȻʮ磡
ʮıԵãã޼ʵ棬ʱڲֲʮڲը죡
ͣʮ̳ǰƽ磡
ƽѾʽΪ磡
ͳĮʮը죬ʮ𶯣˵̫شˣ
˵ƽ磬ǰģʮٱ
ǺܲΪηָǺܶ˶뿪ʮ磬뿪һֱļ磬뿪һԪļ
ȥҵȲԸ뿪
ʮд׵ùͳ˲ŭһλͷͳ˲ɱ𣺡ʮ罫Ҫ췴
ûʮ羹Υָ
ʮҪͲɣ
ǵҵֿɱɱͳŭеɱ籡ֲҪɱȥѪϴʮ硣
ʮߣɱ⣡
ǺĻ˻ʮըˣԿֲƴ˳ȥܱϰٸŽ磡


2093 ʮѪս
ɱ˺񷣬޾˻ֱ죡
ʮӿ޷ĺɨϵ£ϰٸŽ磡
ʮܱ߹ŽǸоһɱʮɨɨϵ£Ҫ
ʲô
̫ܶ죬չҪʮǨ뿪
˭֪ҪʲôȻҪķӦǾ㤣־ģȻҪ͹ӸһӲ̣
ѲɽҪչԺ˲ɣ
ʱ˿̣һһϢŭѹһȵӰ߹ڣʧȥСС䣬ҲҺа壬ﵱ꣡
Įʮ磬һɱǿɱ
ƶ̫¯̫ž־ڱصãҪ֣һҪѪϴ䣡
ܽ˻ͻùϵһƶЩĹϺͰԾ
˵ĲҴҲѹͷЦգ췴ǽҪ
Ĵ̫ˣɲֻйӣڹ࣬һȫټɱǧ̫Ѷȣ
Ǻǣ䣬Ҫֿ
ɱͳڣѹʮ磬ʮԵҪȫһֿʱʮ罫ҪѪϴ
λѾһҪڻ˸֮ǰʮ£ǿѾɨϰٹŽԵҪأʮ֮²ŻῪţɱͳĮһ֣ҪĴѾҪɱϢ
ͳĺǳأû뵽ҪߵһҪһ췭ظս
ʮߣɱ⣡
ʮһκƵֲɱһѪԾԥϵ£
ССʮҲңվͳѪϴʮ磡Ƶһվŭƺɨѹʮ磬Ҫɱ٣
ͬʱѹʮܱ޾ˣɽ̣Ƶʮ磬Ҫһɨʮ硣
ɱ
ʱʮıԵشƵͨ쳹صĺɱ𶯵Ƕ
һֲֿ󣬰̤ƺɽ𶯲񷣬ֱӾʹʮڲѹ
ȸյģ޾ʳǲݣϰʳǲˢˢգ޾ɽÿһʳǲݻ϶ǶΣ
ֱֲֿʾ;㤵ĹӾ㤣ƾյʳǲݣԺ͹ӿ⣡
һټ̫ˣҲȻʳǲ·磬ĸִɱͻҲ
һҲսʮڲԴԴϿȥճɱ̹ľţ
ԭռʱֻʮ羭סɱʮϵģֻܳȥɱ
ֲĴսϵ£ϳɵʮ˵̾ޱȷĺıɱһ
սȻսĳûñȣҲ嫣ɱһͲ˼ʮŽ磡
ʮܱϰٸŽ綼ڲд˻ΪʲôΪʲôΪʲô
ֲ⣬˺ΪʲôҪļ綯֣⵽ô£˭ܸң
Ѿսˣѵǲ׼Ź䣬׼Ѫϴ䣡
ϰٸŽ絽û˿Իشǣ˸ս֣ɱˣѪʬǣ
ѪȾأɱ޾죡
ֿµɱ˴ĿģʮĴȻֻж֮ޣΪʳǲݣںıһ𣬸·磡
ƫƫʮսƵɫǳͦ꣬ʳǲݱȻɱʱһɱһ𣬺ֿܿܵס
ϾʳǲռƣǲܽʮնݳδǻΪһϢľްԡ
Ĵսչһޱȳ̶ȵʱ̣ϵ´죬˵궼ˣѣ

֪˻ӿ̫ˣٲӿ޷ļ֮ת
Ǻǣ˴Ϸôٵ壡һȺǿ߿ɱճ֣ͼ˼۱
һĻ˻𣬶Ȼû뵽壬Ȼ۱
չ涨ڸ۱
Ͼ˵Ĵ󷽣һ޾ѪĻ棡
ϢɫǳѿڱȻˣȻͼֻʥرȻɱļ۱û֮أ

ʮҡͼԵʮһ涼˺ˣֲļ۱ӵ룬޷Ĵɱ٣
ʮǧսһ汻ɽٻңƺƵļ֮ɨ룬ʮ置뽮׳٣

޾Һ֪ʲô飬һͱɱˣ
˴һ綼Ҫѣ飬һУ
۱֮ʬ򣬲ޱȣʮ綼ҡƺҪڼ۱֮ըѣ
壡
ĵɫ䣬û뵽ʹ۱ޱʩչ˴ɱ٣
֮Ҫɢȥʮ綼
ѵ
ߵ̫¯һɲ临գִ̫¯֮¯Уǿգͼ֮
Ƽ֮ȥûͼʮңҪȻʮһ޾
һ˻һ﷢۱ײޱȵأʱ˻ӵĿֲ
̫¯гȥ¯£ѹĻͼ֮ںˣ
ڼֵ֮ʱ̣µƻҡɱٸΪأ
Һһŭ𣬺壬˸ӣʮҲиôôݣ
ﹷȻôɣҵļ嶼ˣȫĲһɡһʿ𣺡һɰ
·ߺ̫ˣͺñĩա
֮Կ˺ʮһǣѾĴûɱ
ʱ򣬾ŴȻɱͷЦɱҪͿ̿Ѫӣ˭ܻ뿪
Ŵĺ̫ˣڵĵ̱ٹ룬ôŹĺʱ
Ŵǿ°װǳеľŴ
ɱסǣ
ʮҲǾԴԴϿ־ֻж
Ҫʱ䣬ر޾ҪһټȻܣ
һΪ飬ʮ׼ʱ࣬Ҳû뵽ǱôǿߣҪһ͸ͳ
ֵǣһɱȥһʿ챯𣺡ʮĽѣֻԼ
ıƴˣ
Ҫʮ磬һ˿һأ
ˣǴ򲻹۸ǣҪھͺˣ
ϣ飬ʮ磡
飬ʮ磡
ʮȼս޾˻֪Ѿû·ˣŴ̫ˣ϶ѪϴҪʮһ
˭ںң
־ģ鲼ʮ磡
оһŭһֺһֶ


2094 ѣ
һսչ̫ˣɱһ𣬾ͽչһ޷ĵز
ϰٸŽ綼ڲһֱսȫƣ
һս̫죬Ҳ̫ңʮԵشѪƴڼЩı
ǺЩһȥʮ罫ҪͿ̿
ʮڲĴսҲ˲ңѪӣÿһųǶȼս𣬵ɱ
֪ʮԭվֿУ԰
ֻսԶԶŴԤϣʮضǸգ޾ɱתڿھѣ
ɱ
ʮ綼ƿУŵضڸգʮ޾鶼սˣ;Ŵɱһ
Ͽ϶ʮ࣬ʮս;ŴûñȣȻʮչش˾Ŵ
ʮ类ն̫ˣ壬ʱ޿̶ˣ
һȺϻŷܼҼ𣬶ھŴȥǿǸں˿ֻǵһЩСӡ
ǺǣѣԽľԽ죡ҼĮڣľԽҡ
ʮ罫ҪûֹܹʮȻ˺ģҪȻҲô
ĽŲʮ磡
ʮǺܴ󣬵ǶڷǺսֻе
ֵǣɱ
Ȼ䣬ֺжһȺϢֲʮжɱǿУͷĴ󽫾ҵսˣɱ磡
һޱȣþŴ˵ɫǳѿսһʺǿս
ԴԴսɱþŴɫЩѿϸһ㣬ȥѷֳʤʮ˻ԽԽ࣡
ԺѾټһ𳬼ټͬСɣԴԴսкɵʮ磡
սҲһЩǿߣǲ̫࣬廹Ҫɽأ
ŴЩĲսȻӰ˵ĸ֣
ʮ絽׷ʲôˣ
ϰٸŽѾӷסˣֹͨУϾı˲
˺ܶǿߣУ׷ģû뵽Ȼӷסͨʮĵ·
ǿɲӲĲ˭֪ʮ籬ôҵɱʮ϶ִˣ
ƺĮڣڲһЩ飬Ѿ´սȥڴ˵Ⱥûͬ⣬˭ڣ
ܣô´ָҪѯԪԺԪϾŭޱȣָ
ôҪӲƺɫɭ䣬ŭȵʵǣ񼫣Ҫ췴˽Եоݿɲ飬Ѿŭۣ
ǿɫɲʮѾʧȥôΪʲôǲŹƺĻ
˵ˣǹƺˣʮķҲ̫ˣ
Ǻγףһʤɲߣ¹ԴһһЩЭ飬ѱԴһЩ
һôѸͳ֣ҲԤϣ
¡
Ȼ䣬ƺɫ䣬ΪձһսۣתֱӾ˺˷
ãǿˣ
ƺȻû뵽ô죬һĿģʮ絽ʲô죡
ɱȥõˣҪæһµ
ս۵ٶ̫ˣ˭ס𿥣𿥴ŭѹɱʮڲ
Ҫ֣
𣬸ɱͿʼʧλߣô
Ϣ
־ѣǵϢʱһӼŭѵٶһӼӿϰٱ
𿥸ʹɱ䣬϶ǵҲ֣˾ɱ
ĿĵȻһ·ɱȥҪɱʮ磬ԴȫŲߣ
죡
ܳţʱŭʥɱ߳Ⱥ󵨣Ȼ˴ɱ䣡
ʥŭħսƴشƶûкתܶ࣬û뵽ô飬ʥŭޱȣ޲һ꣬ɱѡ
𿥵о⣬һϲҲҵĽŲǿЦһնһλ𣡡
ʥ쳷ߣ˵ֿʧɫʥڵ״̬Ȼв𿥣
Ѿˣ
ɱյò񷶼ѣǵصĿѹʥ
ʥɫ䣬оһֺ嫵ȼգһأ
ʥ򱾾شںͻ𿥵ϢԿһ嶼ڲѪڸɿݣҪ
ʥ򣡡
Ժǿ߿ӶˣʥѸٲϣѪҪɾ
ʦ֣Ժʧ𣺡ʦ֣
Ǻǣ׷һ˶ѡЦһֻϵЦδãĸֳ־֮ɫ
ʮ磬ɱʮ磬һɲѻȸ
һֱʣһھѣ籡Ϣǿֲ˹
ʮڲڷ񣬺Ƶޱ޼ʵɨϵ£

𿥵ɫ䣬оʮڸգѹ嶼ڲƺҪ


2095 ʮ֮
ȼսʮҡ޾оһֲѣ

˻һһսڵϲǸоҪһ޷ǿվڸǣ
ȻһĻȴʮԭ˻ڻǸоǵǿھѣ
ʲô飡
ŴһȺȨ߲ǸоͷƺڷŭҪն˵أ
¡¡
һֲֿĴ䣬һͷǿվѣ־ʮ磬ɢһŭŭ
ˣ
һս𣺡ˣˣ
ʮ³ִԭ鲻ԽźǸоʮĴѣҪӻʮ磬ɨأ
򣡡
ʮضź̫ھңɨϵ£
쿴ѹˣ
ضˣ˶һ컭棬޾֮ƵֱǾ籩
ַ籩籩ʮ磬ѹ޾ǿգǵصΧƻ𿥣γһ˵ĴУ
ɶ񣡡
Ŀѣֺ޼ʵ̫}ˣȫоҪѣ
˻ǿ±֮Ȼ临ˣƵ
ѹĴжŤƺҪ֮ޱıҪ˺ʮ֮
¡
ֻɻڿɲҲӲʮ֮ƣʮ޵еģģ
棬Ҳǿǿߣܺʹ⡣
ʲôϢȳӾ򱶣ĸֶüĵӡڿأϢ
ȳӿǵõ̫ŴܴУõ˵̫ĸͨ˼ۿͨ
ȳӸоʮǻһ͵ռ䣬ʵ˸ε飡
ɹˣϢϲǳɹˣݴԭʼʥ忪棬ԭʼ壬һĴأ
ʮһɲ俪һֲֿµ֣һƬ̶׹ը죬׽ٽˣ
˵ķٺ趯磬Ư꣬޾â
޾Ի޾ݻһַ˼Ļ棬һˣſֲ
ⲻܣͷƤ飬Щ־壬оѹһУǧԻɢһɱ
޾ѹ𿥵嶼ڹѣƺҪѣ
˭ܸҷʲô飡ڿ־壬һ𰡣ƺѹһƬģУ嶼ڹѣҪ
죡
ŭͷ˿裬ɱ쵶죬
ķϢ˵һ棬һ壬ʺϳɵСݻĻ淨֪Σ
ݻͨоδţƺһ濪ˣǴ𣬵ǻ֮壡
Ȼ֮壬ɲѰİ壬ǳĿֲƺл֮֮ϣ壡
Ҫݻİ壬Ծʮ棬Ծԭʼ壡
ò˵𿥵оˣҲò˵ķ˿ɲȻֻһСδ׿棬µǿɲ
ôоһݻȳӵɫ䣬оݻһڲǧ籡
ͺñȻӰ£ʮ磬ȻֻһӰҲˣ
ҪǣӰɢ֮壬һޱ߿ֲ
ǲ࣬ϢԵںʮںϳ̶ȣŲ֮ѹǿУ
Ͼ֮Կ٣˵ڵյڻֻ˵һ
Ϊԭʼ壬ӵݻİɲˣԨԾչ죡
ɻ֮ǿʮ֮ҲԭʼǰӰʼŤƿʼ
ֻݻĻΣʼݿסʮ֮ȫ汬Ѫѣݻս
ڻֻһͷӳȥһҪӳȥҪȻᱻģ
һȭһݻһŹɱɱʮһںڴѷ죬ᴩ޾ռ䣬䵽棡
Ǿʱ򣬻𿥻ڷȻѳѪ
һģӰȫ渴գʮ綼ҡ޾С
Ԩٶ̫ˣֻҪһͷܳʮκһУ
ʮ֮ȫ渴գ޾ռ䣬һ̫ž뢣ʱա
ԭʼȭ
˫ɱһȭ趯ʮ磬ǿվֹ
ȫĿɿڴĿ£һբ޾ʮΰǿգ棡
𣬱һȭ䴩


2096 
Ѫ꣬ǿնȾѪɫƵ·
һֶĻĻ棬ȾѪݰӰһжڳ׹
ޣ
ˣ
ɵˣ
ϵȫǻ޾ʿ˻𣬾
޵Ļ棬ľ󣬺Ƶȥϵ£
򡭡
ʮشĻղŵһĻǽס𣬼˷ܣǿưԾԾһȭɱһǿߣ
˷ڣǺε׳٣߸ϵ˴ڽ˵ĴڣھȻһȭɱ
ⲻܣ
ɱʮİǲ˼飬Ǹ߸ϵǿ߰ڱһȭɱˣ
Ǻǿ󣬴۲޵У˲Ŷλ𣿵ڱɱһλ
СҲԾˡ
ս̫ڿ죬Ѳ𾳽˲ɣ
֪Ҫ첫ɱ𼫶ѣΪ֮²ͬһΣȻٳ棬ǳε棬ʥҲѶԿ
ϾѾԿ⣬ǵС
С
ֻԤϵǣ𿥾ȻûıȷըˣǷͷ­Ĳˣ
ĿѣԹıѾݻ٣һлһ
һһλԻ˵ܴ裬ûֳ裡
¡
𿥵üһ˲ˣڲʳֲһھ̥ڳϣ޾ռ䣡
ԪϢ˰Ծˣ㤵궼Ҫѣǵڲѹһأ
𿥵ԪһԪɱҪԪɱ
УԣǿգҰ¡¡죬ڷһֺ޼ʵѪ
ʱյľоһΣˣʮ뵽ڣ
һַǳľõ궼զ࣬ʮһһľƿУʮǵڶ죡
Դ˵ҲЩҲЩԭʼйأԭʼʥҲڿе˱
귢ͻˣһγ˯ԭʼ壬ײʥʵҲʥ۷壡
ھʥ粻벽֮ңʵҲ츲صı仯ںɢȥ峹׺һ춴Ҳһأ
ʵ˵ȫʮ֮ɱС
̫ˣõ궼Щ˼췥𰡣۶ǵʮˣ
˾ˣȭͷо⣬Ҳû뵽˯ʱ䣬Ȼô£Ȼôɱʮ磡

ɱԪ񣬵üͷһüź޾ķƺǧڳţ
Ի𿥵Ĺɱûжһ£üĴؼ纣Ƶ޾ʱգѹǬ£
𿥵Ԫڷоһޱ޼ʵڹŽδڸڲ
ôܣ𿥵Ԫڲľǿ־֮ɫϵϢˡ
ܵ˴йǸ޼飬ֻǿ𿥵Ԫ˻ԪŤѣ
ɵˣԪ񣬵Ե꣬Ȼûһ˿һĵֿ֮𿥵Ԫķѣ
𿥱޼ˣܻȥȻ飬ΨԪ޼ĵ֣

𿥲ҽУǿ־Ͳʣû뵽һλܵ
򡭡
˻ĴݵĻԪ񣬿ĸ£ըˣ
ɨ˻ʮأʮĴĪĲǶо޵ˣûܹԸˣ
ãƵɫȻѿһӴȥƲʥ
ʥ˼ҵѾܴˣħѪƴʱشֱѪɿݣ
ȿȡʥҿԣоԪԽԽˣֲܼ֮ܿգ
ˣɱȥ
˳ɫս⣬ɱ˳ȥ趯绪̫źж
һֱڵȻѣʮ練֮Ѿ
ɱȥ
ɱŴȨˣնǣ뿪
ɱɱɱ
ϵ¶ǿֲ˻ʮһӿֲ˻𣬾㤵ľŴĪĲ


2097 ѹƣ
ʮǧٱ˻죬ɱȥɱʮս
ʥô΢ʥЩѪɿݣ
ɫЩѿʱ˯һЩ£ϾʥʵôģҲƴ
õңһܼסߣһʥǹЦڻûе֮գ
ʮڷʮԭڲսʮУɱ⣡
ͬʱʥѹʱգɱʮ֮⣡
ʮѪսǳĲңɱϯϰٸŽ磡
ʮʱڲпĽУ޾ʳǲݾѣĴɱţŭЩ
һι̫ˣԴԴϵǰ֧Ԯʮоֵѹ
ڼأڵȴѡ
󼫵۱ʱȻˣƺѽѷ֣ЦѰ·һҪѾɱȥˣǺǣҿһθˣպӿɲùˣ
Ϊ𣬲ϵϢϵ£оĮ֮ɫ
һͷȸս֮ѣ˺ħѪƴĴս
ĮССңҲҶ岻۽ҽҪ壡
ŭ׼Ҹúʰʰҡ
󵨣Ŀѣŭһ壬Ҫۿһ˭Ҫ壡
⣬֮ҿԵֿģȫ渴գҿɲ
ֻҰ̫ˣҪ׳Ϊ䣬շڱеģ
ҪС壬һ巢ŭǧң
ڽǺվһҲվһ𣬿һشΣǿϷһ޷ɱ٣
ڲǵ˽Ҫͷһ峹׶ңԪˣ߾ȣ˲Ĵ٣
ɱ
Ȼ䣬ɱʮأ
ʮڲӿĲƣӿ棬ңǬ
ɼĴжʻʮԵشҪɱȥ
ʮĶ̫ˣɱᴩأоʥڴϰٸŽ磡
һĻùƺɫ䣬ƣǵʮɱ˳浽׷ʲô飿

Х˷ޱȣʮѹȻڲȻüѾˣ
ö侹Ȼټô
ϰٸŽҲ飬һܶ⣬̫ˣʮܻܿƼ۱
ⶼʲôʱˣɽغŭӣƺҾ㣬ϸÿ
ڸ󳬼ŭǶ֪浽׷ʲô飬Ķ̫ˣ޾սɱ
ǹҲϰɱ˲õĴ£ǹʲô飡
飬һЩ޲ˣǰгͻɫ᲻ǵ
ƺ˭ܽȥ߶նģ
Ц֮ˣɲһ˵㣡ٴŭʲôȨ˽ԵϰٹŽ磬ҿ췴ķ
ôҪսͬ⣬սɽأڹڣ
ֻʥһֱڳţ⵱д·ԪϲİֱӴͷǿѹƺսĵص塣
ɱʱ̣Щ˵ɫ䣬ս̫ڲңսĴԶԶǵԤϣ
ǧɱڹڳֵĴսԪδ˵ȲҴ£һȥ֪𶯡
ħŸո˱˾ȻʼˣȥΪһЦġ
һЩԪ׼ͣսʱ
ȫĪķΪʮڸգ޾Ϣ£ֱһ˵ǿտˣ
¡¡
ϰٸŽ綼ڲҪֱӱȻδţƺ췣ﵮˣ
ô£
ͳ˧ֱ̫ˣǷоʮһߵľڸգ
Ϊ̫嫣ʮıԴΨǿƶԿޱ޼ʵ
ǺأҪǧѣ˵ʮȫ淢ԿУ
ûԻ淨ʮ磬ҲޱߵĿֲ
ⲻܣƶһӣϢϢҪѹ
̶ɫ䣬Ϊʮ縴յȻȫƣ
ãƵɫ䣬ϢƵͬʱڼ󷽳ˣ
֮ŭƸӲߣʮƺһͷ­
ȫĿɿڴĿ£ʮ籡أ
ݻһ޴ƣīգǿնɼ
죬Һֱס񷣬ǳһ޴ָɽƿģ
ƾŭޱȣҪһ޷裡
ƵʵҲϾһλڶͷޱֳֵԽĿɲͬ߿գ𵴵ڲ
Ʒ֮ƣ̺޾ѹ̫ڳأѹȶڶƵֱ۶ڲ
ƾǿҲǻ𿥵Ķ֣Ҳֵʮ
ҿβ񣡡
ȸЦȻʲô飬ɱϢһģ
ȸˣͨȼޱȣһֲɶȥ
һĻùǿɫ䣬ô˵Ҳһǿߣڲ֪ǺǿƳ֣ѹƣ
֣л˵ԪԺһԪľҲɽصĿǿߣһնشʧ
˵ƨȸƢܴ󣬺ħѪƴʱ򲻼Ƴ֣ڵǳ֣
ȸϺȥҪƣеһ󻼣
棡
ĴŭȻʣ򣬵ƼǿֱӾͿȥҪӪơ
һƵ£ҽҪٲ֮أ
ɱʻ
սһڵ˶û취ֹʱһ޺Ȼըˣ
ȫ˶סˣһֲӰӺжͨѪᴩǿա
һؽԲ嶷ţҪֱӱ𣬱һȺһȺɳȥ֪սڿը
һֿµıʣȻͨ׹纣ȭƣ


2098 ն

Ŀѣп־֮ɫоⲻܣֻþˣѾ棬ôܻţ
ϵ޾սйˣƼ̫̫ˣ˶㤣Ȼû䣬ţ
˸оڼǿ޾ǿգѪ纣ɢȥѹ
һּ˾˵սûͻˣʥˣһЩʥľ
ܣͳ˲ʧأţʮ磬һȥһش
Ƿˣסˣһ׷ٹĸǿ̫ˣһһⲻ
ңң
ڲҽУë׶ѪҪըѣ
ѹľͷųѪ콫ֱĥˣǳɱս̫ǿƻڷ
ȻսûñȣƻסһУҲҪش
֣
Զ죬һӵƲռ䣬Ҫѹ˵أ赲
Ժˣ
ڸ׷ױɫԺһֱȻû뵽һξȻƣ
һԺٶȺܿ죬ʩչһŴͨȥ𣬺Ⱥ֣
ˣҵ·һͷڹ꣡
ȸŭڵһºձԺ𣬲Ĵս
һߣƵɫϲϾȻĶԱ֣ն㣡
ƴŭ֮ȼձԴѪȼˣϢһӿޱߣӲնľƣ
ƿЦȻѹսվ۷ΣҪһپɱ
ϢȷǿϢԽǿеɱԽǲңЦձڣ
ںƵɱǿɫ䣬Ȼû뵽ô˵棬ƾȻɱ֣
ԷȻ˲ô࣬ɱպʳѰ
ʮ㣬еϢͬҪֱӾɱ
ȫʧɫܶ˶˼ǣɾǿ̣ٶȲ֣
һɱһɱԵӶ
˫Ŀ۵׾ɱƲ̫ԹƾȻʮ磡
ɱ
ɱǺ罭ͨϢѹɽأǿգ
һĻˣȸղŻӿһأһޱ޼ʵѹʮ綼Ҫ
ܣһӣϢȻֱˣһοѹϿգ
һЩˣʮӶ̺Ϣһڱ
¡¡
ƲҺоҪѹչľƼֱƣأѹʱգ
һ̫ˣ̫ˣŵȭͷ籡ɱ⣬ȭںձ
ˣ
һȭݺݵĺƵϣҵװݣݶѣǿѣͷ­Ҫ򱬣
ۣ
ƺɳȥȳһѪ㱻һȭιȥ
˭Ա𣡡ޱȣͷ˿ҿ裬ΪʮչľƣϢԾ£
еӰһοȭͷֶ⣬һǿȥͰţ
꣡
ƻѪŶѹѣͷˢˢϿ󱳶ƬѪ
˻𣬱ҵĻһʱ䶼
ҵҪһӲҵȭͷӲ
ֻ˵ĻܵľѲҪһǿ߲ɣ
˭ܿʮڲǿ߾ȫѹƣԿԼԪơ
ûôһȭһȭĿȥҪλ
ĴսȥˣܶĿѲӹȥʽ󿪴ϣϻӳȭƣ
ޱȣҵѣ嶼סȭһȫƣ
ڸǿ߶Ĳ˭û뵽ڵʮ磬ȻвɱսҪޣ

ͷɢѪ߰ߣͷȫϿˣ
ӵǶڳ鶯ս˭
𶼱УԪԺǿ߶ҿڣ´ŭ
֣֣ͣͣ
Ȼ䣬ŭϰٸŽ磬һһֲޱߵѹŭڣ֣֣ͣͣ
ҪըˣȻû뵽ʮᷢô£ᷢôѪƴ
ı⣬Ҫƿʮ磬û뵽ôı֣ǧɱ
ɫ䣬ŭôûţڸʲôϸ֣ͣ
Ƥǿƣô˵Ҳһλ𣬵ڱ

ȫĿĵĿ£һڶϽƵͷ­


2099 ͷ­
ѪӿȾ񷣡
ͷ­ȴĿĵĻ棬ܵëڵ
õǿ߰ڱͷ­⻭״һֿ־壬𶼱ն
棡ҴҺĿѣҪ
ڵ𣬾Ȼͷ­˵ְֱ֮
ƻδ䣬ͷ­˻Ѫȼգѵƣңң
˻ͷ­ڲŤըס
󵨣
һʱŭڵ̫ڿֲһڳһճϰٸŽ綼ҡǬҪߵ
޷Ĵƿϣ׼ͷ­ȫ˵
ƲɵУʥڶڳȻС𣬿Ϣѳܣ𾳽һһ죬Ƕ֮գǾܣ
ǿٳǿߣǿ󵽾𲻳˭κε
ǳŵʮ棬һθˣϢһ̫žѣӿ޼ʵ
ʮת汬ڲݻɱ֮¡¡תҪ
һĻùڸɫ䣬ʲôΪλ˺嫵ڱ
ֻϢ̫ǿˣѹʮ涼ҡƺҪ֮³ը
𶯣ʮ֮ȷǿʮѵдǿߣ
Ѿ۷壬ֻŶҪ磬붥ܽˣ
Ϣ壬ֻʮ緭ӿ̫˼һȫ֣пܽʮ
ʮ絨죬ն˵ȻҶ֣ɱһͳһҪӿɱȥʮ磡
ɱɱ
ǹһʮķӦΪʢңվʮԵشˢˢ
ס֣ҿ˭Ҷ
ɫ粻ʮƼĴһޱǿľӣսڳȥܻܿ࣡
һսȥʱ֪Ѫƴʲô̶ȡ
Ȱ˸ҷˣɨʱգȺǣ֣ͣ
󼫵۱ĶƽǵķǳͬҲǣԨ֮ǿ룬֮
һͷ­Ѫͷ­һɫ𣬻¶ȳʢƵĲҺԽңѪҪɾ

ȫĿ£ѪһأƵͷ­ȫѣԪҪյѣһը

ؼ仹ƵĲʣŭ𣬿־壬һ𣬾Ȼһϣ
ڸ󳬼ľ𰡣ڱˣ
˫һӱڳŵϢһκһֲֿĺŭֱǴ治
ŭڲƼʮ̫ˣǱնɱ̫ˣ
òǵʧҪ֪ʮ絽ʲôܣڻսʱͣĸϵȻû뵽ʮ羹Ȼɱ٣
𣬹ʮ磬ɱʮ飬ﵱȵ
Χ۵յѲɻҪ˺ɣ˭ܿڹǿˣ
Цͣǵ͵޵ʱԻֶĨɱѹһң
һȺܳż۱ڣԽԽˣΪܴսɣȻҶ̣վͲӦðųӦһֱԨ
һȺǿ߷ǳ֮޷ˣ׼վ
ϰٸŽ綼һƬһɱӣһֲҵɱӣ
˭Ҳû뵽徹Ȼ£Ԩ֮ŹȥãһеľĿģҲΪԨ֮֮ɵġ
֮²Ļ嶼Ҫ壡
һɱ˵ĻһȺܿͷǿ߷ߺڳԣܷ˵ɣ
ǵ壬СС˵ģҲ·ͷ
Ǻǣûгһ֣ʱʮ罫ҪͿ̿
ǿߴŭָоЦоĻ̫ڿЦˣ
Ҳֽ֣ʱ嶨ܽ߾ȫ֮ǿѪϴʮ磬ô
Ȱ𻹸ǣˣʮɱ壡
һʮڲһͷ­˳ȥӵǿ߷
ڷڲϳͷ­˭ⲻӥ
ڸ󳬼ɫ䣬ӥȻնͷ­ͱնɱˣ
ⲻܣǿͷƤ飬ɫ䣺ⲻܣٵģ϶Ǽٵģ
ǿ߲ӥ𣬵ӹһӥͷ­ǲţоǼٵģ
ڼ⣬α
ȫֱðڶͷ­
ͨһλǿ߹˻棬úòңòţ
һȺǿǵʧķ裬˻죬Ѫ죬ˣնˣʮ磡
Ǻǣ˼ʶˣóͷ­
㻹ԥʲôѾ֣治Ҫڵ̣
ѾӦɨһ
һģӰӺжѹ޾ɽһƬУĵĿڡ
Ϣǿʢʻһٵصoܿܿ
ǿȻûƣҲ˿ɲľ
ϣ
һǿ߷׷ʧɫⲻʶļ٣ԪԺԪУ͵ģ
Ѿǧδڹڳˣ˭û뵽ʮı֣ȻϣҸ
ԽԽˣøľϾȻҲվһ֣պ˭ܵסķâ
һѾñӿ۵ÿ󣡡
ŭ۾ǲǶϹˣգ˭
ʮ˶ŭڽչǰ˵ǳʮ磬ǹʮٶδҲ̫ˣҪʮ磡
ʲôʱֵõ˵ϺİԾޱȣڣɱ٣֮նɱ˵̣ˣ治
𣡡
޾ƼǶ˻
һ֮˾ȻΪŴѹȵ̫ˣյĴһЩ˶˭ƿƿزסȻҪѡѩأ
ƵȷϹûñȣҲǺǵģ˵ȻǺε̬ȣҪ


2100 ϣ
Ϊǿ߱
Ҷ⵽֣ڵ̱ϴһգ崫𹿰ߣ汯Ҽ壬𹿰ʧڻƽ񺣣һᱻħߣ
Һҵʲôǿŭ㱻壬УܸǱһŲй֮ħڰ
Ҫ˵ʹģ϶ˣʧޱȲأ
㿴ɫŭңһΪ¹͵ǿ壬һ尡ǵǿ߾У̫ĴˣҪʱ̶ñҪֶΣǿһһ
⼸ң׳ŵ˭֪ٿԴ׳Щ壬ʧأ̺ľֶʵڹڶ񶾣
һλ䵭ڣ˻ʲôԣ
СϴУӵɵĺܴͷų
ҪǹܲסĹҿ԰һܡϵһ䣬
Ҫ׽ˡӶϡ
𶯣Χ۵ǿ̫ˣڴƼ϶ˣϾʮǲֳĶ̫ھ޴
Ѿˣ˭֪ʮ緢սˣ
ʮ磬ƼǿѾ磬˫ӹעĽչ˭֪ʲô飬ǺԴͷһѪƴ
ȻûϢѾ㹻ˣ˺ûŴ͹Щ֣ȻϮʮ磡
ѾˣڵĿʮ磡
öҿ޾Ĵڳֹڻûͣ¹б磬ʻʮ磡
ֵǣϿʮ翴һ׷ʲô飡
ҵʳǲݾģҿ˭Ҷ
˾ķ籩̫ˣɽضƽ׷ˣڲ˴ս
ʮѾˣϵĻһЩܶ˶ͬԼʲôϵ
ڶ˭˵ϵܼŭܼ棬ܼǾŴڹҵǿ壡
ĬĮ֮£̫ڲңҪóһ˵
ãǾһһĿڣһҲȫˣѾˣҸղѾ˵ˣǿʮ磬ﵱ
ֲƣʮƣѹľ
ʵǵ죬ֶ̫ϴŭйڵķȣ˭ĵ˽¾ҿҪ
ϣҪڰܼҸˣģһָϺȵʱһ
ϱףŭʮڻû֮ǿʮ磬ΪȲӵɣ𶼵㣬˭ܵĶ㣡
˴ˣ
һľһѺ˳ܵ˷׷üⲻô׽ˣ
ô£ˣôôˣ﷢ʲô飡
㾹ȻûӶˣֻӭЩ־塣
ȫͷƤ飬̧˶Ͻͷ­
ʲô
־壬ôţڸǳһɱ
ңң
ڷӣǹŵɱնͷ­
һĻϺҵŭֹסʱˣȻɱˣ
ҿһɡ
ȫŭĿ£һ꾧ܹĻһеľУ裬ǿ档
ôĵӣϾ򿴹֮ŭҵĵҲ̫ˣˣȻ䣬Ҫʬ޴棡
սħ壬һսɽѪսҾȻ£
ܶ˶ŭˣû뵽飬ǾȻ֪
²Щǲ֪û뵽ǰʱʮ磬ֱѹˣ
Ǻǣô֪Ǽ٣ô֪ǲαģĿڡ
ҲҪֻ֪Ҫң
ϵɫޱȣʼնû
׼˵ЩʲôŴ黹Ҫ˵궢Ц㲻ǷǿΪλΪγʮ磡

ǿҲѺˣһɪɪڵ֪ɱʮ磬û뵽ʮͱѹˣ
²ǿǱ䵽ƽˣʮڲûع顣
Ұǿ뱧סĴȡ
ˣŭ֮³ˣһƺǿǿ־壬̫ˣ¡¡ѹȥǿһ
Ⱦٶ²Ȼû飡
ˣǿҲˣܸоû֮ˣ
ھŴ壬飬֪˲ͬϵĻ屾ǾȡŴʧٴҲ˵Դ
һеĸԴʳǲݣʳǲݶ˵Ĺ
ܶ೬оŴҪ군ˣڵ̬ûŹŴ塣
ҾȻҲҿڣհټεɻû꣡תңЩʿоһϢ
պһԵȥݷҺң䵭ڣʱ׼ӭӰɣ
𵴣ڴڳҪʲôѲɻҪ岻ɣ
ǺǣĵĺܴϷ
Ŀڣңң壬һ׼˭Ŵ壿ǸղųֵĻԺǵԺ˭һԶ˵ϷҪһĵӵж󣡡
ϵ仰̫ˣ㵽ʱ׷ľѲĶ֣Ҫ㣡
˭ܿʮڵƣһͷˣס

Ӷƻģ׼һ
㵽Ҫ˵ʲô
侲ϵĻȷƻģҪִһ˵ʧ޷
ˣҪĿɲһ̴ˡ
˵˭ϵɫ粻
϶ﲻİ𣡡
Ļ쾪ըˣɫ䣬ȵ˵ʲô
һֱԪԺħˣ֤ʵˣ˾ܼңԪԺ㣬ԪԺϣ


2101 ħϸ
ˣĻϰٸŽ磬ĶУ
ȫһɲ䰲ķһ̶ǵӲĿ⿴׽ӲϣĶڷ
ԪԺǿȨĻ֯ԪԺϣȨ죬Ȩ
һһӰڲĸ֣һˣһλȨȻħģ
仰ɵĶ̫ˣ˶ڷڼ٣ħļϸ
˵ʵܶ˸оˣѾˣǿߣôħļϸ
İɣ
ģҲϣٵģĻ̫ˡ
֪ڵ仰ǵ˼ά߸̫ˣԪԺϣôħļϸ
־壬Ӧòħ̽Ӱɣ
ƵƤ֪ԪԺһλħ̽ӣ˵ϣƶоţ±ض̫λˣ
ԣǼ٣
ܵ˲Ŀⶢϣǲţλħ̽ӣ
ﰡܼҼ˻𣺡ﰡĺڣĺڣ
ܼ¿ŭܣܼ˵ģôܻħģܣ
ﲻݣϾŭӣָҺԩγ㾹ȻԴڮϷ򰡣ûˣΪôúŪģ
ţܵһľ侲˲٣ĻкܴĻɣ
ҿħ̽ӣָŭӵնڲ̣ҿħ
һľ֪˭ˡ
ɨܼҼĮڣλһ£Ҫһ⼸ˣԴ׳Ǽҷչʱ򣬶Ķ񾧣ô£
˵仰ܶ˵ŭ𣬵ʱʳǲݳǾŴҪ¢гһеĽǶأ
ǵ仰˵ʱЩɫ䣬һŲںˣԶܼң
һĻɫѲܼ⣿
ҼȻѪ𣬵һ£ĺܣܼҵʱҳϰڵ񾧣ôࣿ
ƣû˭ó񾧣
ܼҼɫ䣬Ϊ񾧣Ͻģϣѵħ̽ӣ
ûħܼңõóʮ
һϵ£ʮڰǺεȿֲĿ̻ᶼЩĿ̫ڿֲ
ԭֻƾƲ⣡𣺡ûʵʵڵ֤ݣóȻָϷܼҵǮǣ⣡
ܼңǲᣡָ϶ܼҵ˵ֻ˵ǣҲħģ
ݵúԣܼҼ̱ˣƸϣܼһк³ֲȷϾħ̽ӣ
Իڣҧŭϣ㶼ݺʵǵΪ
ˣ̧˵Ѻ
ϵƤ۾Ѳʲô֤ݿ֤Ͼħ̽Ӳɣ
ֻѺˣȫЩɣǵɫ䣬һЩԪ϶ʶ
һڷĺŮӱѹſֲ̫Ϣڱڷףѿӡ
̫ɵķİɣָŮ˵֪˭Ǻ
Ƥڳ鶯ħ֪ץһŮˣ㲻ʲôҪˡ
ǵԵ̫Ȼôħ壡
û˵ѵ˺ʲôϵϿȷϣ˲ǵպħ׵Ůˣ
𶯣һֲĴﵮˣŵϻȻ䱬Ϣ£һڴԿֲٶȿɱ
ϱ̫ˣĴΪɲܼɱȫ渴գϵ£
ɱ
˻ĿֱֹҪУħֱӴߡ
ⲻܣܼ̱ܼҼŵɢڳ֣ڳݣ
ȫ˴ԪԺλȨصϣȻħ̽ӣ
̫λˣǿƳ֣ɲǱϾħˣڱץѱҪնɱڡ
Сģȫ˻ϵٶ̫ˣֱӼҪ
ʱ򣬱ѺĺŮӣʵ̫ϢӵĿֲˣһ̫ʥ︴գƵͨ磡
һ¯ҡϣ̵ļӿǼ۱ڸգͨƣɱϡ
ң
ϲˣĿѣѪһƬǱˣ
ģ̫ʥ壬ɢϢħƣ϶ûпǸðƵģ
¡¡
۱ռԾⷽǿնڲ¯һһ䣬ը죬̫أ
һӾͱǿѹ¯ǿУѹڲ嶼Ҫ
̫¯̫ǿˣϰٸŽ磬ֲܿ˹
ʱŽǿѾܶˣʮԶʱǸо̫¯ڸգ
ʲôˣ̫¯ڱѵսѾ˵ز۱ˣ
Ȼ˼Ҵ£ȻôḴռ۱
ֻ̫¯ѹһλǿߣ׷ɣһĲⲻѵսѾȵز϶Ҫ
ϣħ̽ӣħ̽ӣ
ղðճ֣նɱߺŮӣ
ԭֲϴ˵ˣļֱ̫ˣħ̽ӶĻ쵽˸߲㣬ǾȻһ㶼֪˵Ҵ
һҪѹѹ
޾ŭը죬ڸŭշһѪսһսʧأ
ھȻħ̽ӣһϣǺϵ΢ĵԺŭħ̽Ӷȵزǰպ֪ᷢӡ
˵ʲôħ̽ӣ
˶ɵˣȻܶ˲֪˭˭֪ԪԺϵȨƵж󣬿һ˾Ȼ쵽߲Уֱһ衣
㣬㣡˻ˣ۱ڳһСܻȥ

Ӷŭ㻹ԥʲôжҪҪ֣
ɫ࣬۵һ˿Ĺɨӵͳ죬һλںս׵ͳ죡
֣ξ˸Խָ֣ӹӣ
ղŴҲʮʱѾˡ
һûħڱƲĹϵôܻչȵزôᷢǧɱĲ¼


2102 籩
ڸʲôôԹˣѲɹУҲݷħ̽ӣ
ܶ˱ɫ䣬ǿƳ֣һλͳö
Ӵˢˢһô£Ϊζº֣
ºʥͳ֮һͷˣΪ¹ͣ
º㣬ôӣվס
ӴŭºںɣҪߣȻΥ
ôӣҲӲƣ
¡
գֲ񷣬޾ǿգһӾ͸ºͷѹ

ºҺͨԲѪһ
ȫĿĵĿ£һƽºƤ˺£¶һӴӰӣɢŹħ
ħʥٵݶڴħʥº㾹Ȼħʥôܣ
ȫͷƤ飬ĿɿڴǷ˼ץһħ̽ӡ
ħʥħʥǹ֮ͨһº㣡
Ӷɵˣ⼸մǳº㣬Ȼħʥ
ˣŭҪѹǿգ˻˵º
ߣʱûǰԼժɾħʥȻǽڻӵģһֱǱڹӣҪȻͲˣ
ħʥ̺û뵽ᱻ֣û뵽ôͱˣ
СһУ죬ȻСĹͣҪħʥɲףϵϢҲСųġ
㻰ŭܴ谡ıİ۱Ȼħǲʮ磡
˵޷Ĩȥĳ裡
ʮߣǨƵ磬Ǿûֱӿɱǧɱһ޷ƣʱڱȻңȻѪƴһ޷ĳ̶ȡ
㣬Ҳң
һǿƳ֣չȥץ˹ƺһж͹ƺйأΪƺ򣬹ƺ򴫸ģ
ƺ򣬿϶Ҳд⣡

ϲҺһ÷һĿĿ϶̫¯ˣħʥҪ
ڳûȴץˣ
ȫ˲Ѿˣħʥϣ϶⼸Ǳ˵ģ
Ҫնƺ³̣϶Ҫǿ߻ٳ֣ôһеܾܿˣ
ѪһƬŹӣ²ǲ֪ûļϸ
ͳǶһնɱ޾ħǿߣ
ǵĶħϸҸղŻħ£ʮ籬Ѫս
ڻÿ죬Ȼᷢ޷Ľѣ
ô
ڸ󳬼ľһĲħϸȻ࣬ÿһͬСɣӵҲͰˣϾջģϵ׻ԪԺˣ
ħһҪ˫ȭգһкܿħڱģҪȻʧأ
ʱ˿̣Ȼѹѻ꣬ǴȻսǿѻ껹ǿġ
ħ壡һϲŭʵǱɣϷļʱЩɴ
һЩ仰ͷħƲһսҲȲΣ

ħʥͻϲҺһԪ󱬣
ͬʱŭˣܼȫѹһ
˶ܿһеܾܿϣϼȻǼϸܼ˵ļϸ
Ƕ޹ģ޹İܼ²ܼ˿϶ϣ϶ǣ϶ħʥһƤŵģϺܿܲħ嶾֣
Ѻ
ŭɱǰ磬ܼңκԱ
ȻҪܼңܼҪˣ
ѵͲ»ϸڹСڡ
ҵˣԻᴦãҪʣ
ޱȣŵȵһжħƲҵĹϵȻ壬ҿ㻹Ȱ˷ˣ
ܼǵ̨ˣЩɫֵѿŴİʮûӳ
ʮԵشĮڣӻħϸħã⣬ǾŴԵ޹ʷʮ磬Ѿȫնɱ


2103 䶯
ѵսˣӿʼۻˣ
Ѻ͵ʲôˣô񿴵һЩܼǿߣ׷ʲô飡
ͨ·ϣȺĪĲ缱ٱϮٶȷǳĿ졣
ܿһϢȥݵʱ̷贫ˣ֪µľЩţоǼٵģ
Ѿ֤ʵģźܶǿߵҷ£
ħ̽ӣѾѹˣܼұѹѺͣҪܼң
ֹܼңҲħ̽ӣ˵һͳ죬ħʥƤ
ôᷢȲҴ£ħ徹Ȼ˸߲ô̽ӣϺ͹ӣڶˣѹ
ϱֱѹˣħʥϱˣڻû̽ӾͲö֪ˣ
Ķ̫ˣȥԺ䶯ˣԪԺϣȻħ̽ӣ
Ӣһ˾֪֮ԲΪԴ׳ܼҳ˶񾧣ʲôظλɣ
Ȼ֪¹ʳǲ˭ϵ˵Դ׳һشŴ壬ҶȻû뵽ħҲһĿ
ⲻò˵ӢյʳǲݣϵʳǲݵʱҪдгŴ˼澧񾧣
ȻȻʮôܵסӰһҪǻᱻħ尵
ǿһ붼ľħ϶ͨʮ磬ⲻò˵ħͨ϶ڼϸ
ʿʮȥ֮Ѿ˸߲𶯣ûһȷе˵ǲð
ǲˣҼҪѪڴɱʮ磬һûг
ЦΪ
ĮھŴǿߵĶߺ¡¡ը죬ѹЩ˻ЩнǶڿѪ㱻
ҪҷˣֱǿЦ֮
ŴЩ˱оҪ׹ǳдܵͷ­ѿ
󵨣
һʱŭһȫ渴գѾ̲סˣҪʮ鿴ΪѾɽش˽
һĻȫʧɫŸոеüĿѲҪˣ
һλһλǿߣһ˧
һͬСɣһʤ˵ؽԪˡ
Īʲôˣ
ҪĲħ飬Դ飬ǳش󣬵оյСʥڵħΪԴ
ǵһΪ⣬ȻħֻСʥ֪飬ΪʲôԴȡߣ
滹ɵõ˼⣬ڻȻ֪Դ飬ǻ̲סᣡ
¡¡
Ǽ۱תƿɲʮһǣ¼޾̫籩׼
ºֵ˵زɢ˵Ҫ⡣
ħ̫ҪˣӦȴħĴ¡ԪϿڣҽչ飬Էֹħˣ
ħո˱ǹڴħ忴Цһľͼֹ
˭ܿƴһ˭䣬˿϶ңħ˵
ɫԽĿ϶ʮܣ
֪ˣ̫ѰˣƺʵɲƷġ
ʮȻر󣬵ǽҲڱԵشǴѹһ˵춯ֱɱȥ
̫ˣڸϹ޾鶼ڵʮ磬Ѿһްˣ
ֵʱؼ䴫¡һϽսڶǿգ͸һ޷Ϣ
ƺһתֲһӰӣӷȼգ
Ĵˣޱ޼ʣʮϿգĮ̫ʧˣ
˵㼱£ұ㼱ҴҸˣ˵ˡкҪ£
Ǻǣڲ˵ӣ֪ɷҪҳ֣
͸ףϵ³죬ϰٸŽ綼ڲ
ɫʲô˼ѲҪֹڴ²ɣ
лֺ⣬ԼԼͷˣ䵭ڡ
ǺǣΪβ䣬ûв𿥵ϢĮ˵弸ʮ磡
ɫӴս͸ĵĺȵ˭ɵģվҿ˭˴󵨣Ȼɱһߣ
ܲѲɻ컹Ҫֲɣ
ŴЩ׷״ϲо֣Ͼһһǿг֣ʮҪ꣡
ɫһܴɽɱҲķ˼Ĵۣ
Կ϶ʮ֪Դʱ䣬ҪȻҲ۱
Ȼɽزܳ𣬿ǵƾһҲ㹻סļĴ۲ɱԴ
˭ܸңһΪŰ衣ӶŻ죬˫ӳŻ档
˳ʧɫŭСôĵӣڣһСܲɻҪϷն
Ǻڵû޷Դǣ

ϵһͷϽսԱߡ


2104 ɱ
ֻǳ죬ܵѾˣһΣһͷӸ˻
ȫֱðɫѿޱȣƿڴⲻһͷǻͷ˳
һ֣˺ͻĹϵޱȵ⣬뿴ģŴҪľ棡
侲Щ}ˣΨһֺһֿµµĺӣǻŭ𣬺ɱ
¡¡
Ͻս¡ҡⲻסϢҪױսѹ壡
񷶼һ޾ڷӿվ죬Ƕڳ׹ڿнըѣ
Ȼһд޾ŭ𣬰ź޵˻ֱ졣
ŭ£磬˭ǰΣ
ڲļλ߱ʮնɱڻһλ𣬾Ȼͷ­˳
Ӹ
ĵŭֹסȻҪ˵Ŀÿһǻǿĵ̣ÿһȥһԻ˵ػ
ʮҪ𣡡
𷢳Ұް̺ӿȣбӵʮ磬Ҫʮ綼ˣ
󵨣һȻΣ˭ĵӣ
ըһһǿ˲临˼۱ѹ
һʮޱ۱յ̫ˣ۱ը죬̫ʮأ
ڸʲôס֣ɫ䣬Ϊʮ飬Ҫѻѹ̫¯У
ȷ˰ԾǼ۱ǺεȴڣۼĹ屦ת
ڷ⣬ŭѾǵڶˣ𼫵۱ûһֽ̤ƽ顣
¡
ϽսֱӾѣ̫¯˺ˣ¶Ӱӣ׼ȷ˵һתܲơ
ȷˣɱ̫¯ѹŤҪѣ
ֻʱ򣬻ɫ䣬ʮ޾ռ䣬򣬿˴أ
شһϢǳصϢŻϢһɽ
ɽܲƣϢȻɽһֶصľԪһһڷ衣
ⲻܣΪоԴϢⲻԴǻԴ
ѵǻԴձǿ߶ˣ
Ĵըˣ̫شˣ˵ԴرںϾʺǵ棡
Ҳ޷Ĺ屦óȥ׻޷컯оԴϢ
ȱûͷƤ飬ּ˵ĿϲӭջʧȥһԴ⽫Ĺ޷Ĺ
Ҫһ˲ɣ
УӶֱӾͳˣͻϵֿ۱֮
󵨰죬ȻԻǿ֣߳ҪԼ۱ɿȥ
ֱӳˣͼ̫¯ѹȥоѾûк·ˣҪվһԸ
˵Ĳ̫ˣ˵ĹͣģȻնɱһλ𣡡һ
̫ͷˣǺΰǵģ㾹նɱ˻ΪǴ
˵첻ӦˣҶȥ
˼һǿˣ㾹նɱһλ𣡡
ڵľŴΪհվָҲû֣ն
ǵɫǳãͻĹϵǵԤϡ
СģһرԶԿ۱ɱģǿ߸ˡ
ڻ飬ɽسѾðˣǲϾҺսɽصǲ뿪ɽء
շǳ䣬ϾǷڻһλưոݣ
Ц˵Ŀãһǿʮ磬ɱʮ飬ȾǰһһС
˵ĲǾŴ̫ͷˣܼҶħģҿǾŴҲħģиϾŭ
д󹦼ǿʮ磬ǾȻ˵òԣ
ûһˣô֮
Ǻεǿ壬˵ͷ߳µǿߣЩΪһССĻ죬ָҿǲǴ治ͼ˸
Ŵɼŭ˺ܶǿߣͬСɣǻܵʮɱˣȻͷʵǿЦ֮
Ƽ̫ǿߣڻ̬ȣѡ˹²СǴ
Ǻǣ֣δܹʮ磡Įڡ
⣬ΪҪʮ磿Ŀڡ
ôԴһ㶼ģ
Ļɫ䣬Դʮ羹ȻԴ


2105 գ
ӽǺ𶯣ֲûһֱҪʮ磬ԭΪԴ
ֱô֪ܲһʢ˥ǿʢ
ʮԴ飬𶯣̫ˣֲʮڵʵôǿԴȻѲ˸ϵ
Ǻǣ˼ΪǿߣȻ֪ʮԴһ䳰ȷˣ˵㡣
ɫһ˵㵽ҪΣǿ˲ɣ
ÿЦܵõ˲ɣŭ˵ò˼꣬һҪ
Դ˽ĸ࣬͵ˣһǿʢ˥׳֮߳ӣ
ɫԴڱصã϶Ҳһݸ
ԴǺأ˵ˣɲ׷ָ
һ컹ںһЩԴһȻҲԴЦҪ㣬ң
ߣҪԴģΪϷţ䵭
ǺǣǿЦһ棬ɲңԴһûûУ
ĮҵȷҪղ̽һоɽӡԴֻҪõһɾ㹻ˣ
ȷ
ھƷǳԣʱӵԽãʮƼԽ࣬ʱҪǿжѶȺܴ
һʱͻ֣ʮ̫ˣֱӾܽԴȡߣ
ϷԷԣǵΥоʧЩоԴܿ͵ˡ
ȫЩ䣬ܶǿ߶оˣоͻϢԽԽֲѵҪֲɣ
ĺܶͷƤ飬Ƕ壬ϣ
Ҫ֣˫ȭգЩ鷳ˣһ֣ȵľͲ˶ˣϾƲɲ˶ܿסġ
סûʲô⣬Щ鷳ˣϢԴ۷סˣǴҲһʱ
֪ȸʲôʱܸǵǣǻһ񣬵ʱʮ罫ҪͿ̿
ܰѲʱֵסĹûʲô̫Ѷȡ
¡¡
ȫҡܻȻһƬΪˣһɲͿʮ緽
Ҫ򣡡
ΪʲôҪ찡
е㲻ԾͻĿ꣬ʮ磡
ܵɫ䣬Ķ죬ǵĿĵʮҪֱӳ嵽ȥ
ֻʮȻ临ˣ籡
С
Хһһ˦ڣһͻӵȥʮ籬յһɶ
ɱ
˸ճ֣峹׷񣬼۱ʮУ
վŴˣһܷߣ
ɫգۼĹʧˣһƬҾ֣ļ̫¯ѹͼĴ֣ҪþŴǿߣ
ڳе˲㣬ϵı仯ͻ纣ʮ˽˺ѣٳ˲ؽ磡
ǲ
ŭΪǰʳǲȫ渴գʮ֮ת޾
ǿЦֱնɱͿˣ
һǬѣӿ飬籩
ƲɵУѹʮ涼ڲһֱȫ˺ƣ
Ƕ˷˼ǣǰǿգ޷ʮشưת
Ϣһɲ䱬һֲֿΣ˼ΪоԵʮֲնɱǿߣ
ʵҲϷ򣡡𲻾壬չһֻƣգѹҪӡֱɽٻң
ʮڲΧ۵Ⱥ۴ʧɫѲҪڴ
ǽȫͷƤǣʮںֲ̫ˣһڸգǿվһž޴ͼܲ޾ĵ֮
ôܣɫ粻Ѳɵ֮˲ɣ
ȻȫһһܷͬСɣ
ϢĺΪأ챦ǽͼرѰ˱ԭʼʥ壡
һһԴʮأ
ڵʥδɣ챦Ҳȱٺܶ࣬Ѱֻ߲㣬򲻿ʮأǿʮܻ֮ǿģ
ǺУǲֲ̫ˣ֮
ݻѰԭʼʥ壬ӳ˽ͼ
ȫ渴գʮأʮƺһɱ¼ǿղ
ϰٸŽ綼ҡ۵ȺͷƤ飬ֶ̫ˣ
ɱ
ʮȷˣ򿪵Ҳ˰Ծд𣬽֯˻ĺƵɱ٣
ͻֱӾˣת
һûһǣһŴ븴գϵ£


2106 ѣ
ʮ磡
ʮ޾ӻǿеӰӣʮ֮ͨ纣
ڵĵ̫ǿˣȻһжǵ־ɢʮ磬Ծǿ־ʮأ
ҲǵʮҪ־գɢԿǿУ
ʮ渴յ£ͼںϵʮУݻϢ޾裬ȫ渴գ
ؼ侰죬ǺӺգ³׹裬ǳ
̫ں嫣ûϵ£λ𶼱ûǿ̫ڿֲ籡֮˺ѵأɨϵ£
Ϣɫأһλ𣬵սͼԶԿλϾ̫ǿˣ˽ͼȱ̫ѹǿУ
Ѿ㹻ֲˣλжһʱ޷ɱ棬ı컯
Ƭ̣һ
Ȼ䳤Хһȼգ˺Ѳͬʱһ˦ӳȥһڹϵ¯
Сģǿɫأ¯ǳĹŹ֣һֵƺۼԶԿ۱
¯յʱ̣ˣûһǿգɿֿɲļƣ
Ǽ۱¯ȴġ˼ƣͬڰ۱ˣ
Ϣһɣںɫ¯ӣյеõ¯Ϊư
ã
û˼£¯Ӽ˰Ծ¡ת³īĵ𣬰żƣյƶˣ
һӳ˳ȥڽͼȱǷΧ󣬵һʱ޷ס
ˣվס
Ǵǻһ˽ȥԴȫˣƻͳʧˣ
ǱҪ
ŭͼ֮ȫѹ
ãȻֵأͲʱٴһЩˣ
׻ȥˣֳĶ˶ڲ޾ħ˻һبŶľɽʱճУ

ŭǶϣħɽһٵ˽Ե
ߣ𣬷ǳʱȻҪ÷ǳֶΣ
ǲỵ̈ﵱ
Ծ£Ȩ죬ħɽںУֲܿ˹ӲѹʮҡͼҪɣ
˶ڲħɽڸգǿļ۱һױﻹ˵ס
ð¶ҪնɱˣܹЦϸջͼ̫¯Էֹ˱ɱȥ֧Ԯ
ƶȰϰҷˣҪȻҪᣡ
Ҳץңնɱʱ彫Ҫ壡
ڰǷˣеһУصģ
ղŽֵʱϽѹ˾ŴЩǿߣϽڣȫԵʣ
Щ˻ëĻŵˣҪǵʣ
쵽ʲô
ֻڹע𣬻ٶȺܿ죬ؽ磬
оǻȣŷӡԴľɽоǰʧԴ϶ˣ

ڻȥԴߵʱɫ͵һкƵ޾籩һͷһͷڿն
ǾͼڸգʥּԺ֯ƣݻһ硣
ǺǣǲϧǴۼģסңǿЦ
ɭһЦ뵢ʱ䣬ܿͻɱʱҪԴȫߣѶȿɾʹˣ
ʥɫأӳĺɫ¯־ˣ̺ɫȼգԽԽˣ
ѹһʮ綼ŤȺɫյĶҪѣ
ÿֲĻ棡ëоһȺɫУпܱɽٻң
ҹ
һɫ¯͵س׹籡ĺɫǵأӲյǧٿף
ͬʱȥһƣ˺Ѳռ䣬һӣͨأ
ɶ񣡡
ʥɫ䣬û뵽ôǿȻͼסķâ
Ҫɫ̫ŹˣһоѪҺҪɿݣֺɫѰ档
ڲɱѾûˣȵӶžɽ
оÿһɽܿܶԴޱӡԴľɽ
ֻŭǣɽ޷Ĵڲ˷ӡ֮ȻѺ
ҾͲţҲ㣡
ɫ¯ɽͷźɫ棬»ٵԴ
Ǻ¡¡ľ쳹ϵ£ƵϰٸŽ磬Χ۵ǿ߷ɵڸʲôᱦﲻɣ
ʱȻ˽ͼͣ壡
ǿ嵽ʱë
ڲųǶˣҪ
ʱ򣬳ŵһȻ临գһ˫һɲˣĻ۽𾦣ᴩ޾ǿա
ĸëҴŰߣ
ӴһʥˣĽɫ硣


2107 𹿰֮
ʲôˣ
ôôǿϢ
ʮǧ̫ը籡Ľ貴Ŀ۾ҪѪˣƺҪĹϹˣ
֪˾ԤϣΪһϢһ̫žһɲѵϢҪ˶ѹϢ
ΰޱȣǿգֲԾĳ̶ȣ̫˼
ҸоϾ뢵Ϣ
Ͻ𶼷޾оѪڷڣڻӭ
Ϣ̫ΰѹģɨ޾ռ䣬ϰٸŽ綼ڲ˭ܸоһȫ渴գҪϰٸŽ磡
ʮ˶ɵˣرǲԾǣ̫ˣõսͨ澹ȻһͷӴ˳
̫ˣͨ۽𾦶磬ֱǲۣؼأ
硭궼Ϣ̫ǿˣѹǬоһֺƣҪܵޱƣ
ʮѻȸΨӵĴ𣬲δ˼޹δ˼
ף䲻ͦΣؼ䣬һλĸս
ǺӺɫӷֳƥŻ
ëըһͷǷ飬һֿ־ĸо
ⲻܣо˻þô߳ǿߣоһֻϢ
ǲСӣ
ǷһӾͰѻڵ̫ǿʢһµ̫ŴɽڸգоҪѣ
ҺѪڸɿݣڵ̫ǿʢܰ
ʥĿ࣬ǻ𣬿ںǰڴ£ǸСڲǺε뢰
ʲô˲ˣҪһӴ˺ɫ¯¯¡תƣ
¯Ժͼ𿪣ǵУһռ˾ˣһӾͺ磬Ҫѹ¯档
𣡡
ӴŭѪᴩģǿնûڵѪ̫ԾͿֲˣ
ɫ¯ȷˣϾԶԿ۱˴ʱ˿̸ڿգ׹ҪѺĥˣ
ֲ̫ˣһҡزڱӲѹĺɫ¯ҡƺҪ
ȫͷƤ飬Կ⼫۱ڱѪ֮ӲУ
оڵѪ޷һתʧɫΪǴɵ֮壡
ɱ
˺ӵãŭѪȼգպɫ¯˼ƣ
СڰǰŪ
죬ϴܵľǼƶˣĥ𣬿ǺӾȻ壡
ǽ̫ˣһһųߵ濪ÿһ缡ǽɫУǽɫͼ
һ޷֣ƺԼɼ۱ˣΨ꿴ͼ𹿰
һǧ𣬼һ޷ĸǼƶ޷ĥ
ôܣҪŷ裬ܳһ̬ôôǿ
ֻɱУɫ¯һ籡˺ɫ𣬶һαĺɫǰŨÿһǾĵ֮ȼգ
ǿնڣֺɫ̫˼̺һܣǾҵҪǿߡ
ÿֲĻ棡ǶڲȻ̫̬ˣһǶܱ
һ𣬻ɱ纣ŭɻĻ𣬶Ұģ
ҵҪӹ˽٣Цɫ𲻽ֲ̼ƣͲȿԶԿ۱ɱУκβ
ĺɫ𣬰żƣٿʱճӣ
˿ӱˣıϣҪѺӸճɽٻң
һСë۰ûʵд
ӵĺɨ޾ʱգʱճӶŭˣɽأûƽ񺣲
һֲֿĴ䣬޷ĸھѣǼ۱ȫ渴յ֣ƽ񺣶ڲĻҹŽ綼ҡ
ʲô飡
޾оһֿµıʣɽطĴݶһֵޱȿµĵת

ʮͨҪ𹿰һɲ临ˣ̫ڿֲͰԾһӱĺɳȥһһѡ
ɽضڲ𹿰һӸյǿ״̬ǿգǳˢˢ
ƽ񺣳˴𣬱ǿ״̬Ľ𹿰һ޷ĵƣʱգƽ񺣶ҪһӴ룡
¡
𹿰ʱճӣһֻ޷ץסõʮУ
ʮ綼Ҫ𣬸ϢͷţһؽӲӵĹأ㤵˽Բ
һĽ𹿰転磬䶯һҵĺɫ¯ڿը
̫ˣ죬ɵУһӳڻϣϳأ


2108 ޱ
׷ʲôˣ
˻ڲղŵϢ̫Ծˣɨˣ
ôоһڳ֣˷ëԲоһֿ־塣
رǻƽ񺣳ִң޾̱ڵɪɪЩ
Ͼղŵƿֲޱߣɨ޾ɽҹŽ綼
ٲ飬˿϶ˣ
岻׷Ǳֻ̽飬о˷ˣܶ˶оһָ
ΧʮϰٸŽ磬ѻȸӶҪɳǻ𰡣Ȼһӱ룡
ɫ¯ȻǼ۱ܼǿġ˼ƣɱһҵը
Ķͷð亹ʲôʵôôǿȻԴ𹿰ǿ״̬
Ϣǳȸǿ߼٣ʵЩŹ֣Ҳʥ·ӣ֮ɣˣǴۣۿûô۱Ե˴ۡ
ӵʵҪǿʢҲǿ֣֮ͻ𿥣Ǵеٮٮߣһ֮ң
ΪǾǿٳȱ棬ųƵһǲѣһ㲽ϣ̤һ
ϣһһأ۲۰һ棡
ǿ߼ǿܾǿߣȻǿ߶˳֮Ϊ֮۲ʸΪ֮ʥڴ
ѣ۾ȻǳҪ̫ˣΪڣȫյĳ̶ȣ
֮ڴ֮޵УٽһɾǴˣöﲻȸ߶ȣ֮ôǿƺй
ӵΪ죬𹿰ͼġڱϣһ̫ھˣ
һʱ絽״ʲô̶ȣ˵ڵʲô״̬ѵʹһ㣬һֱࣿ
ЩϢ˵Ϣ޾£ˣǲ
Χ۵ǿ߶裬ǻ𰡣Ȼһӳأ

˻û䣬ôҲôᱻһӾ͵ش
ֿ־壬ƤǷоӵ̫ǿˣֱǴ֮º޵еǿߣЩףǿΪλ
ڻϾ˼£ӻڴŭ𹿰ҪֶȥֱӴ

𷢳ĲҺ궼ȼգüĵĻӡǸգһϢ
ң
ҺüĵĻӡǳȼգȻһõֻ֮ţһģ
ǿߵֶΣϢɲֽģǻĵ̣޾ʱգ޷ɣᱬ޷Ĵս
ǿߣᾪ棡
ž춼𶯣Ͼ˺֮һӶܴһλ
ʲô
귢ëΪоüĵĻӡǣһ޷ѹƺǺǿյľͷѣ
ֻ֮籡һɫ쵵ɻƺһޱȿµ¯Ӱ
ӦǻϢϾǴ𣬻ڴӡǣҪͷԱϧһ̬ӣע֮أ
ϾֳֵĽ𹿰Ծ£շһͷ𹿰磬񷶼˴籩
Իֻ֮ţֳһƬɫ쵵ɻ磬һӡʱеӡǣŷĿɲ
ϢǿҲһӰһӳը
̫ǿˣԴ𹿰ǿ״̬Ƶһֵǰڳ֣ѹǬ۲Ժɨ޵֣
ֻ֮ըˣӭӶĸΪֲ
綼ľ죬ƺһǣʱճ澰ɫ쵵Ĺƺ磡
ڱᴩ޾ʱգҪɱӣϢ룬޾ʱգɶвĿԣ
컯գҪҲǧѵģ
̫ˣϢȫʢ״̬ûм۱óȻ޸棬к̫ΣˣһʧУҲȥ·
棬ɲ棬ʱ̫ˣΣֵĽҲ̫ࡣ
һֻֿУ֪ΪΣУһɫ쵵ģ֣
˷ţرʮҡϢпֲĴҪٴ˵أ
ЩĲȷڶ¶ˣѾˣǻɱ˵Ҳ֪Ǻǻ
Ƕʮ磬϶Ļ£
ϴ趯𹿰۽䣬³ӣˣôû
ӼͣҪսһץץëצӣһ񷣬ŭĥĥĻɱιȥ
ֲܿһģһֲĴѷ죬ͨʱգ
һֲӰӴ޾ǿ֮⣬ںᴩ޾ʱճӣЯſֲޱߵĲҪֱؽ磡
һϺȣһʥڳУ趯籩δ֪ѹʱճӣ
ҽ̻Ȼɱ죬Ҫͻ죡
굱һȺۣһˤڵϡ


2109 ͣս
˶ں䶯УܶȰԾµϢѹϢľ
Ϣɢȥʱ򣬲֪˴ڴϢ亹˶ͨһ̱ڵϡ
ղǸоһڸգ̫ڷ˼
˵ʲô
Һˣ˵ղŵĺʮĻޡ
ܰɣôǿǿߣôǻޡ
ʮ⸽ϰٸŽ綼ڲĻɵˣޣ
ղλֲĴڣȻʮĻޣ֪ͷƤ飬Ҫ֪µ٣
ޣʲôЦɫȻ粻Ǹղųֵλ̫ǿˣܻʮĻޣ
ֻ͵ҧǿȥٶȱһ£
ղŵλǿҪ鷳㲻ȥҲһˣ
Ҳڶģĸղŵǿߺܿһλ޾µľްԣΪ˵ĹʷϣûӰ
Ԫ߳ǿˣڻٳ֣ڵѾˣһǳҪ
㾹Ȼҳ֣ҽ̻޹֮գСʬ֮գ
곶Ƥ£ָŭȣٶ̫ˣħɽѵס
ľĵǳ㣬ѵʮĻޣѾ㤵ĸ󳬼Ĳ׷׸оʮˮ̫ˣʮǱϿô򵥣
ŭΣĴȻ٣ֻǴߣڲδ⣡
ħɽס˰еĻ粻˵Ѿ񰡣Ͼ˺
ֻҾȺҴԴע⣬²ܿԴػߡ
ţвС˫ȭգŭҪˣϰҽ
ɫ粻ܿ˾ħɽڳˣҪŻ𷵻磡
ˣ
Ŀѣһй¶Դ飬ʮ罫᲻ðܻ̰ܿʱǿߣʮʲôֿ죡
ڳߵĺ粻֪ȥ򣬶ĵڰ˴ǣһֶͨǿߣǲڲġ
Һܿɱȥˣʲôʱع黹һδ֪Ѿ뿪ʮˣûлع鰡
ħɽ̫ڿֲɵǰδԴǹȥе𣬵ʱħɽҶסģ
ڻľδǿߡ
Ҳ϶ɵóȻҪȻԴ
ѵסˣ
ħɽϾǿļ۱ħɽڳˣֻʱɫһϲһӳڻУ
ԺˣӼˣɻ˺
ȫʧɫѵûнҪȥǿļ۱ңңԣһײ̫ˣ
ȸڲ֮ϣѩƮ裬ɫɻԣв˾ȼգ𶯣Ҫ
һβǿȸˣԺҲʮܣȸɻ˺֮һЩԵԪ϶֧Ժλ
һοȸҪѼ۱ʮ⵽Ȼ󣬲ֿ֧ȸһȺҪѹֻ֧ϫһأ
еһӱޱȣɫѿӿǱˣûпõˣһսܻܿ
ǲҪŭΪƾ費ӣܵסħɽ
İɣʮٲˣ
䵭ڣΪ˾߻𣬾ͱѪսһֵֵã
޷κͬҲ޷κ
ϾǴսδʧڶʢ״̬
ڣǰ㣬Ǻǣպ˺ͻ컹ʲôɽսܵ
ÿ㣡ŭ
˵ˣˣȻв󣡡ȵϰǵ˿ɶ˿ɲ
㾹вңڱŭôڱĿŵвʵд
Ŀޱȣûеǿߣ
һӻһҪɱﾹȻִˣԿ
̫ˣǶʱԻָģûҩܿԪ
ףˣ
Ϣڸоͻ˵Ĺϵôã˵
һģӰӻȻɶٶ̫ˣһʵ
һŮӣ¹⣬˹ĸף
˵ǲǻˣ΢һ㼫пܣܿȢ˻ŮΪޣ
ǵ벻ͨôңԶνʶģ
㲻ҪˣŮ˵ʵǿҹǰǴ𾳽磬ֻеˣֻϢλһ֣ԽħɽյһֲĲΣʱҪ»ϲˣ
ħɽȷڸգŮ˵ĵӼᶨˣħɽյּӿĲΣ̵ħӡǶȼգҪǿգ
ǰҶ˵һֻ棬ҸоֻͻϢǳƣ
սʱˣȥܼ٣һͻȹϵǻƴ
ôܿܺйأҲĿģԴԴֵֻⷢģ
䵭ںѾˣǻûпԿٷػ죿
ⲻܣɻѵʱҲǳϢ˵ҪȥѣҲҪ£
Ǻǣڲɼ۱ߣݹϷˣ
˫֮ɫȥŭһħɽͲӽ֣֪֪˽ҪͿ̿˲أҶڽͣս
ȸɡ
ȾѾ޷ڴȥˣһʱ䳷ߣԴǻλҲ֪ҪѻȫɱˣѶ̫ˣ
Ժ˿Ҫ֪ˣɲʮ磬Ͼʮнͼء
ҲӺħɽǿļ۱һڱȻѪӣһĵĻ˵ˡ
ˣȳʵģ˵ҿǹȥǣһҪʲô
һҪˣðôķĿĿ϶һ㣬Ǻܻܿ
ϢҴڿ϶ˣǱҪȥһֻʥزУ


2110 ֣
紦һֺ䶯УΪ飬ħ嶼ģǿвħͳ
ڻƽ񺣳ֵͻ¼Ȼ磬𹿰һλعڣյǿ״̬һ޷ǿڳ֣
Ǵ۲ǿһԺ硣
ôڲƵ̫ǿĲ˭֪˷ʲô顣
һϢȥ׺䶯ˣ
ƾǻָͻˣݴնɱǿߣǿ𾪵µǼ٣ҸоЩܣǺεǿߣŶ󣬾죬Ҳնɱ𡣡
ܣָûһ棬Ҳ칥ǿߡ
ҸоһһһƻϾһɱˣҲԾˣ
еϾ֮ͻȻ䷢ѣʳǲݴ˵ĵ̫ǿˣħǧ
ڻļıҪһȥںò˵ı̫ˣһĿԣ
´ݳȥĶ̫ˣħ¿ŭûͻˣħ˵ֱܴ衣
ħҪնѪûɱҲˣƫƫͻˣһЦħǿ屩ŭޱȡ
²ħǿһЩҪÿ
綼ƽǿߵĵԸıĸ֣
˵ĺ䶯Զʤ磬Ѿ㹻û뵽ǣһħ̽ӣȻϣ
洫ķзģħ̽ӣ񶼲ŰһϽ̸ľ亹Щ˼飬Ǳס֤ȷ䡣
ǰҲţʵʵҪصĲãҲôĶ
ðɱǱ̫¯ѹˣҲܼҡܼкܴ⣡
ֱţ˾Ȼһôļϸ˵չҲħǿߣħʥϣƤɱʮ磡
ҹƶıģѾϢѾˣħʥƤɱʮ磬ҹĹϵ
Ȼô˵ܶǿľһĳͻ̫ˣǧɱħٶ޴𶯡
ҿӢҪȻڽңħıʵ̫ˣڻ˵ͳþӸλһЩǿĲ
һкͺϢ㲻ʲôеĴ֪ˣ嵨ľһϴڸգһӴĻҪޣ
ֱӷųǿһλ棬һֱߣձѣ
ǰȻϵǷ˽𹿰ձգŴ˱ҪǧѰ
ǰ壬û𹿰һһλûгɹ𹿰׸յʱ򣬲λ𣡡
֪˻ο£˵Ϊ˷磬ƴһնɱ
ߣʵ̫ˣǺε˵ɱɱҲΪֻ
ƨǿʮ磬û˷ɱǷŻɽ
飬۷ǳңվⷽ˵վ˵
ôĿҪǣڵƣԺӲӲ
һɱͬСɣڱȻң˿ΪûнפĴ㣬һֱʮ磡
Ǵ£øעջƴɱʮ磬ʮȻ˲õĴܣ
ڵʮȫգΪ֣ΪԴԴϵĸЩڵ̣ʮ硣
Լҵ˶ˣ׼ڵݿһɽš
ҿǼһΧһɽţҲð¡
̫ɽţޣպиפ򣬲ݿǵˣûʲôϵ
Ƽһ˷ޱȣһƬã򽫻Ϊǵĸ
սҶ˲ˣڳһأϾطǳ
쿴˺öһЩԭ𾪵һЩµǿߣû뵽ڶˣЩɶѵһĴ
սҶˣǿɽصĵ壬û뵽Ҳ򡣡
ʥڽѵģڿɲһˣ˵ųˣҪյӣ
һλһţ˵ץʱ£ҪϿٵѧԺ
ģļٵģҲ̫ˣѧԺ񲻾ǳĿɿڴ
ʲôҪٳڳ֮ϵľްԣ
ǣ㿴˻ż볬·Ҫֱ꣬Ӿˡ
ĸǾϲ
ˮ׼ǺģһӢܶ䣬Щҹͣĺ飬Ҫһ˼ǵֻҪʿ
ɱرҪҲӡ֤һһţһЩܣš
Уһ̫֣ʱ޿̶תشء
Ϣ㷢ûУԴѾ䵽ؽˣպʮ綼ᱻ֣
ҿʮ֮ĶƤ¡Ϣǲ֪ɽʲôܣ
Դ飬ѾȻСһⳬŶ߳ʮλһĿ
Ȳ˽ֹȥ
Ӷɽɱɽ϶֪ʲô
顣°ͣںһ𣬷ؽ磡
ı͵ؾһ亹˵Һһ£߳ĳţİ壬ھְ֮У
ѵǣ
Ϣʧʵ̫Դľˣѵ꼫ɱž죬ı˾žԴ棬˾ĸ֣
ֲ²̫ھˣһȥǻд٣
磬ǰ޾žԴʺ磡
ǾžԴߣҾһž죬һٵʱ򣬶˵ֱجΣ
̫ˣһҪŪ
æȥֻʥһˣӦ֪顣


2111 ֻʥ֮
Դ̫ҪˣǴлԴұͱԭҪ͡
ϾԴһ˵̫Ҫһ޷Դ˭θýԴʧŲá
ʮ˺ܶǿߣսһҪ䣬ҲԺǣֱӼ䡣
ôҪһµ͵˵һˣһɸ壡
⵱Ҫ̫ˣ廹ҪϰǨȻɲȫҪȻؽɷŲ¡
ԴֻǶԸδӤЧʿ˵ûʲôô
ȻҲ˵ڲؽҪһҲһŻԻͺͲʢıԴЧʮɿˡ
Դܼұ֮Ҳûµħϸץ
ҸоܼҲôħϸһײβ͵Ҳпܺ͹ƺһ
ڲħˣϿħ˲صѾǶˣڵĵǻô
£ԣϾһ޷ǿ߰һӶܳһλһ붼Ĳ
¡
ڹע£ǲһ£ԪԺķֲȵ˷ݣѪƺҪɿݣ
ԪԺڲƺһֳȴȼգʿоϢܶ˴ʧɫ⿴ǻϢ
˵𱻺ǰһӴش޷ָδõ̫ˣ
ľվٶȺܿ죬ȻϢ̷ѾƣĻϢúܶ˷߷߲ƽ
óһԪԺСҩԻָܾ͸¶ϢԪԣûҩָҲ
ȴ£ϾǾŭһСҩͬǰڵľƣʵԽԽð
˭ףϾ˹ͷѸնݳе
ҲˣȴóһСҩúܶǿǳƽ⣬СҩϾ̫ˣԪʥ򣬶ǧԪ
ڽһв֪ѵˣǺͨ
Ǽңߣ֪ڻ˵ʱǿó˲챦
ǲ׽͹ˣܼѾˣ峹׷ɽ˾ŴһȺҪǿߡ
ܹ־ŴҲ̫ͷ˰ѣôҪǿߣɶƹ˵Ĵ˵þãʵûԪԺϣ
ǣʱӮô澧󣬾ŴѾ˴׬Ļ͹˷ʳǲӺѪħݣѾһ޶Ƹˣ
ܶǿ߶ˬŴ˵⵱һָžŴչģöҪѪһֻѴǮʳǲӺѪħݵģһ˿øжûС
ֻԪԺɢϢܿʧһɶ°ͷ̫ˣ
ܻҲ˹ʺˣڶʮɵޱȣºͻȻأȡС
ģԴʮ磬
ڻأҪأν졣
ֻʥأѾֻʥΧ˲ǿߣָָ㡣
Ϊֻʥزڷˣȱ仯ľֻ֪ʥطʲô£Ȼֹͣת
Ӷֻʥأб޾ռֲһء
ֻʥؾǴܶ޷Ӳ棬ʥҪȥҲҪˡ
ֻʥأΪ˼ֵԼˣһֹͣתǻһЩӡ
ѵֻʥص־ˣϢϽȥ˺£
һͺɵ棬ֻʥرܹȻǿǻסꡣ
˽ȥˣ֪ܷ̽ʵ
ϣ⣬ǰȥλˣǿǴǿ߰
Χ۵ǿ߶ӣֻʥص׷ʲô飬Ƕǳںֹע
Ͼֻʥض˵̫ˣսһ޶
ܿʧˣɣ˺һһռ籩𲽴
ɫЩѿֻʥڲ๬ڣЩˣ϶һЩ䡣
Ӧò¡
ڲ룬ԽߣڲĿռ䲨ԽǿֲϢƵֻص
ֻϢй
Ϣǳִˣֻʥغܿӵе־
ѲɣֻʥҪ䣿ɫֻʥغսͬ˵ֻʥǶ۱̶ȣ
ļֵܿҪħɽͲӣֻʥˣ˵ʧ̫ˡ
գֻɱԻӶ׼Ϣ֣ͬʱʳǲݳ֣һܲɱȥ
ʱ򣬴Ӳ𶼺ѴǿˣһֱڵǵҪٲֻʥؾͳ׹رˡ
ڣ׷ʲôˣȵ͸ڲ
һʱ⣬ħֻʥˣҪΪԪԺħ̽ӣħ̽ӣȻܰħ棡
㾹ħ𾪣˵Ȼ㲻òģħôɱѵйأ
˿ϱϾصôһжб¶ķգڸоϿ϶ҪıһЩ£Ϸڽһĸ󻼡
̫ˣħֻʥص־ٶȸӿˣû뵽ȻħˣǾѷɫֻʥؼֵĹ屦Ϊħһ
Ҫǰ壬ϾֻʥҪ־̫ˣԪֻʥһֱתûбƿأΪһֱȥֻʥ쳾Уѵ־ͺܿˣ
ԭΪҪ꣬ħֻʥص־ˣ
һܱʣҺõħֻʥصʱвߣֱӱֻʥششʱ˷ˡ
̾Ϣ˺ܴĴܡ
Ϣɫأ˵òǺֻʥص־ں˰ɣ
Ȼֻʥصʶ;ˣͷɳȥʱա
ɫ䣬ҪֻʥطǳѣΪֻԨ֮£ܳɹ
Ҳں־ֻʥؾͷˣ
ںΨһİ취ˣֻʥؾڱƤߣܷɵȥһ£պҪҵ죬۶Ѱټ


2112 ڵѡ
̫³çˣϢ粻˵ֻʥصǿ߲֪˶٣û˿Գɹڵ̫ðˣϾֻʥ־ںϣֻʥƿȨһʧܣɣ
ϢһëǴڵ־⣬Ͳˣ޿ڻȥ
γ֪Ǳĳɹģըһֻذ壬޾£޾±Ǩ֪˶ٻˣ˵ֻʥصĳɹģû˿Գ
ںγ֪̫ðˣٲ֮أѾûа취ˣֻʥһס⽫޷컯
ϢҲͬ仰ڲֻذ壬ְҪǧѣϢԪҲֻֻذġ
ҴдԨʮ־Ȼֻʥص־Щ࣬Ҳһϣֻʥء
жգ˫ȭգ
֪ڵԽԽõ곹ױɫһܴĴڶҴţƤˣ˵ɹϣǳ͡
ܿҲȥֻܻܿʥͬɾֻͬʥҲһЩ־δˣˣ
·ڱУܳɰܣͼ
ʲôͼžŭ˵ڰԼȥգһ㶼ֵã
Ѿˣٻˣ˵ֻ϶Ҳһκε˱ȱƿȨʱȥħȥɣħ϶̫ƻˣҲˡ
Ϣ̾˿ڴѾ޷赲ɹʲʮ֮һ̫ˣ
ڶˣħ飡ǲ⡣
һԪͬСɣһֲķ籩ϯ棬žҲ޷⣬ǲںڰ֮ǰһҪ
һ˻Ѿû˺֮ǣʮĳɳѾʼˣδڵļֵпޣ
Сӣ˸һ£ʥŮˣħϢħˣôı˵ڡ
˵仰ֻʥسױſɲֻعǴ޷ȥ
ˡ
أ׻ʮĳˣʮΪħ֯棬ܶħ֯Ϣ
ˣЩʧǡ
һ죬أδ֪ʼߣʥŮҲˡ
Ϣ̾˿֮УħɵӣʥŮͱ¶ȥģϾʥŮģȻձѪħݿƣѪħˣʥŮһֱסݣǳġ
׷ʲô£ֻʥؿ϶ִˣ
ֻʥܱΧ۵ǿߴʧɫоһֻشڳϢʱճ֡
ֱ仯ôﶼʧɫڵֻʥѾ޷ͨԹ˵ɲʲô¡
شϢ⸱˧ˣ
һգɽشһϢսҲعˣսĽѾʼˣսһͻᱻ⸱˧
Ϣˣ˷ڣһʱޱȵľˣһ籩ѾС
Ϊʲô֪սӦˣǳĲΪʲô
Ц֮սƽ񺣣ȻҴѾûʸսˣ
˧ڱУսǲѷɫ١
һսͳ̫ƽˣȻ⣬սȷȷʵʵڣûɱսҲߣ
飬˵ۺܴ󣬵ʱսλȷʧˣֻˣӦðѵϡ
Ц֮սûвμ֮սȻҪʧȥսһʸ񣡡
˭֪ĺúõģʱΪʲôɽأһֱʮ磿òǺħԴֶɣ
⻰˵Ҳһ룿ɱ뺦ССħ壡
Цնɱ⻰˵ȥҲ±Ц
սɱĴţûлţʵǺľˣҪɱܡ
ֻڴΪѾ⸱˧ˣһܲ⸱˧
Ǿ˧鴫ķзʱһֲϢըˣ綼Ҫ̣˷˼
شϢʮ羹ȻԴ
Ϣ˳˴˵ΪϢδ̫ڿֲ
ܣ
дԣܣԴ̫Ҫľܴһ
ֻʥг͵õϢûʲôģòҲʮռ
˻صʮ磬ǰ磬ԽԽã
˫˸űɫ԰ŵ˷Ըһ䣬ʧԭء


2113 籩
ͨ籩Դ֮һй¶ڣ˭ˣ
ʮԴµǼ٣һҪ
˭ųϢ᲻ƾҥԴʲôôһγ֣
ԴͺľˣϢӦòİɣ
ˣû˻ˣΪԴһ֣غδ˵ĸ֣ķչ
ܶʿ֪ԴʲôһЩֻĵغԴĵ伮̣֮ⳡ籩ԽԽֲ˲
Դؼ侹Դ֮˵Դǿٵһһ֮ף
ʧˣԽƷԺµһ
еԴ̺
ԴԸ˵ʣЧԽҶͻƴЧΪԴ̺
ûԴʮ벽߳һѾǳ˵ˣҪԴʣôּʽһһܣ࣡
綼ըˣǺεȿֲĸʰǵõԴδȻѸ׳
ϢȻȷϣǻ׿ڳϣʱʮ磬õһЩԴ
Ϣ̫ھˣԴУѾȷˣʮ϶ԴҪȻ󶯸ɸɱɱʮ磿
ǷûУɻ˺ºȻʮ磡˻ë뵽Ҫݡ
ԣ׼ȷ˵ǲؽ磬ļǲؽ磬λȫڲؽ磡
ģֲǻǿʢԭԴһ밡һССĲؽ羹Ȼ߳λɫǺεȿֲļʣ
˵һЩͨˣǳۺˣһأһʥأ˭ռݲؽ簡
ɶ̫ɶˣ̫ɶˣȻռԴҪǻǻ֪
ǰֲôߣʮܲɱʥˣԭΪԴ
ԭһΪѹһҲûʲô˵ģ̵޷Դˣ
ǣɶǲ⸱˧ˣǱ߹زνѣ
֪˴УҲ˼ҵķƨԭʼʥ壬սԴʲôϵ
ǲǶˣõʳǲݻṩģڵǷһң
ҲһľһԴһֱǿЦ̫֮ǿѹħ尡
նɱеʱ򲻼ǽһãڳԴ飬㾹ڮСǻˡ
ⳡ籩̫ͻȻˣڣۺ죬˭õԴ
ĿΪ˱ȫԴ֮²֪ºҪնҪݹ۴ֿĺݶ֮ģǻȻ˻ƽ޹һУ˵һ棡
̫ϳվǿƷŻŭҺûûг⣬ҪȻ˶Ȼ٣
ƨʱҪԴ˵Դƾʲô죡Ͼŭվָ
ߣֻ۾Դ֪ҴվŭȵһҪóһ˵ԴԶռģ
һûȨǲǿϷҪĲǣ̫ϳϴȻĺȵ
ǿЦʲôʸ䵭ڣվŴɱʮ磬ɱ޹ǳóһ
Ѫڱˣһ˽ѹˣ̫ϳϿŭҪбֶϴ˼̣ļʧأ
ҪĶʳǲݣĿﰡ
ԴһҪΪ˵һ乫ҪǲԴó˹ҵһӦ
ŴƼң޲ȥһ󣬵ʱǵӿɾͲùˡ
һʳǲݣɽԪĿڣΪ˿ǣ˵仰ÿЦ
Ǻǣ˵öԣóʳǲ츣Ϸ壡
̫ϳĮڣģٿԴ׳ʵʳǲʵ˽ռԴҲʵ֤ɽĿãɲӦ
ڣ̫ϳ仰̫ˣӶЩ־壬ΪһֱյľƸǶѹϵ£
˭
̫ϳϻëֵʵͨ죬涼ѹ̫ϳϡ
ˣ
ȫ𶯣һӰֱӾѹ̫ϳϡ
Ҫǲôķǿգ̫ϳϱ
̫ϳϿŭһˣڱһС裬ܳܣ
ʵǴ󵨰ͷҿǶ϶йˣ̫ϳָһ˵һϷΪ˵乫㾹ȻǿӲֱѹڣ˺ڣ
һˣתſֲ䵭˵仰һС
˭С˭ԼԴʵ̫ϳŭ˵Сˣ˿ɶţڶ֣ѹϷ򣡡

̫ϳϲҽУһʥѹļڹѣЩ
󵨣
Ѿͷͳŭ㾹Ȼ˽֣ǲҪ췴


2114 籩
˻Ŀȫǹӵľɹ죬Ҫɱ
ǹͳ֮һʥǿߣս̫ϳǿһأһì󲽱ŭ
ﶯ䣬Ƕڶ
ʲôҲֵõָ𲻳ɣ
ͨѪ䣬һֲɱӲѹӱ嶼Ҫ
춼һϢҪ³
ȻĿնɱǿߣǲֻѡ
ҿɲ㣬ڳӣ磬ʮ磡ɫĮָϺȵǿжѹ̫ϳϣûȨϣ㵽Ǻξģ
̫ϳΣĴ£ͷΪ˵㡣겻̲Ŀڡ
ѹ̫ϳһʱŭҶһ϶УϷˣ͸ҿһñӣϷղŵĻʹˣҪºնɱң
̫ϳغҸˣ¶ĵĳԴʵ˵棬Ҫ

̫ϳϲҺ嶼Ѫͷڶѣǳľǿˣ
쳹ŭˣ㾹Ȼҳ֣ڣ
һ˵档ӶңȻŭ˭˲֪ŴƹܴССǧŽ룬ôԴ¢ϸгΪʲôʲô
¡
ķ籩ڷӵϵ£ϿյӰֲ̫ǳڲƺҪ׹
֮ŭͨأ
ľоĵ̫ˣֻ룬ڵľŴνĵ̣ǲ
˵ʲôʲô룿ʲô¢ϣ˶֪ΪʲôҡЩŴ塣
ֻһŴۺ񣬻ΪйŽĸ룬˾Ŵڴ档
ԤԪ˧ǾŴеƹڽ֮λÿǷѣ𣬸Դ϶ھŴڴ档
飬ǰҲֹǸʱԪĳڣϧֵ˶ˣºΪһɣ˸ᣡ
ôȥˣŴ岻֮Ǳش֮գ
˵ɵĸǷѣҼռݵһЩԴɽ϶ڽ
ЩȫԤԪ˧ˣǾŴѡģǿ˵ɣЩ˶ǾŴģ˵ģ
ôܣÿöǮƽŴڴ棡
ܺܶ˶Ŀɿڴǵһε֪ǶǮƣ
ЩǮƽˣ˭û̫⣬߸ǵ˼άЩǮƲǽ˵ģϾŴƹܣ
ˣʧЦ仰ǵ˵˼ʶ
Ѫˣ̫ϳ˻ƾЩݺңŽĸȷҪϽԪԺЩǮƶҪԪԺı⣬սˣŵģ
վԪԺϣδԵκԴ뱦⣬ڱĴضϼԪģΪԪԺȴΪıȡ棬Σճ˳ԪԺ
絽ŵģ֪˵ӶڲٽվȻҪ˳ԪԺ֤ʵĻ
ѣһƿȥ̫ϳװݣһѪͷ­Ҫ顣

Ҫڵʱǿյӿ˹һֲĴը죬ĹĶĶѪо涼Ҫ
һһڣǲǿԸĽˣ
Һͷ­ڹѣĺëѪͷҪȫѣɳȥ
򣡡ӵʧɫô˵Ҳһλʥ£ȻһֿضûУ
һĻøľ̫ǿˣĪҪ췴ɣ
ֻʵǷ׷׵𲻳˭ĵ֣һЩǿ߰һȼ磬о¶Ķ֡
Ժ𿴲ȥˣڸգֲѹǿգ߳;ŴгҲûҪ߰ɣ˭֪͹ٹϵã˵һ㶼е⣬й£㾹Ƕˣﻹûˣ˵Ѿ޷ԼˣҪŻ
֮ŭͬСɣһתѹ޾飡
ܶľֵ̫ˣѷֱ˵滰ϾվָĲˡ
˭ŻԺ
Ǻǣ±ʱָҿһñӣʱҿɳܲ𰡡ԺڣڲʺϴѾѣȰ㻹ɣ
ϲˣҾҪߣʲô귴ʵ
עԴǣԺŭԶǿͣ㲻ӭҲͰˣɱ޹ôҿ̫޷ˣ
Ц֮һָԺŭҲ𣬾һڶûУ϶ȴΪһ˱ܣֱǿЦ׵ɣ
仰ը죬˷ڣɱʮ磬ǿԴʵ
Ϊ˻˵뿪磬ʵǿЦ
㣡Ժˣɫ࣬ƶڷ
ֱǿЦ춼ɱˣʮɱ޹ǵĿĲԴ
ȵǣʮԴ٣ʵֿԴһһζֺû죬ѵˣ첻ɣҪֺû첻ɣ
仰ĺ䶯̫ˣֱӳԴ
ǻͼȾָԴģȴΪ˻˱ܣܶŭ
ۺ죬ʵҪǼɵƣǺܶʮ֤ʵչعغԴ
Ժ𳹵״ŭбֲڳԴǲᣬҾһ㣬ΪԴ
֪ԪƹԴ˻߳ǿߣһѪս˲أԪˣԺָŵȵ˵ˣ
ԺˣȫЩţо˵ĻЩ
Դó˻߳ĳţԲһ彻Уʧذ
̫ż˰ɣ
̲סЦʮ磬ӿڣʮѣҪأҲżɣ


2115 ɱ
֮ŭ糹첻ݡ
ͻԺ˿ԹǻԺƫƫһһ˱ܣʲôһζŭ
еʮȷſʮ꣬ҵձ֮ΪһССԭʼ䣬˭뵽Դдܵͷ
ǰԺδ̫żˣǲ֪кζԹȻִñӿͷϡ
ߣҲţһ㶼ţʳǲӣһжļıȫ¢ʳǲݵĿԣûô
뵱꣬ŴҪ¢гһѣʧأĴ롣
۷׷ף໳ɵĿⶢžŴˡ
ǲòɸŽĸ룬ûн˱Уҽ˾ŴĿڴ棬ϾղŹ֤ʵˣ
ԺɫĿڣ˵öԣΪʲôǰʮ磬ʮ˵ǺξģǲǸԴ
ʲôʲôʸҶʣŻԺ˵Ļ̫ˣô˵Ҳһλ𣬿Ȼû
֮Ժŭ죬Ϸ㾹ȻңЩ㣡
ֱǿЦЦ彻սʱôûӰǸʱΣ֣Ҳӭħ壬ڵһ֮ʿҪָ㻹֪֪޳ôдģ
Ժ𷢿ǿնҪٿ˵ĻڣյȷδԺֶԸħ壡
Ŵ壬ɱʮʱ㵹ǳˣǿЦָŽĻԺŭһζ⣬ԸԼ˵ǲǲǶȥˣ
󵨣
Ժĵŭֹסӿ̲סˣֱӾҪǿж֣ƱϢѹǿգҪһã
¡
ֻⷽƱҪǿһɫ쵵Ĺڸգһɲ𣬷һ̫ɻҪѹѹ
ȸУѩƮ裬ѩ׼ɫϼһλƮƮɵɫӣضǿ
̫ǿδռ۱ƾ̵ܣѹǵĻԺϢ嶼
Ժɫ࣬ļ۱һСͿԶԿģһǿг֣ǻᱻӸ
ɶ񣬿ȸȻҰѲӴֱ̫ɶˣ
ȸѾѳ˻ԺҽѹȸԺ֮ջء
ԺѾ׵㣬ڲһ룬ʣµĻ϶ǻһˣϫγƴģҲ޲
ԺĿѣһ㾹ȻҼ۱յҪʲôҸڳ룬ԴҪ£Ǵߵģ
׵ĸ㣬Դ£ǻԺҲòֺ
ĻûԺĿѣǶڶ£𣬸飬ھȻһٵ裬ĸζҪѡ
ǺǣԺϢŭˡȻ䣬һƵ̲߳ЦգʳǲݣϴǮƣ˾ǮϵˣЩʳǲóͺˣôƣº˽£
ûл̫ۣҪȻΪʲôҪʳǲóʵ˽Դͽˣ
ϢȻǿ˵ĻǳˣҰ𶯣ܶҡϸЩ˵ûиٴۡ
˭˾ŭӽˮ˲ɣʳǲۣԶԴ׳׬ö࣬ó
ɹĸ˵ɹҲչ󣬿ĹȻأ˵Ҳʮڰ
֮Ժڣղ֪ҵһжļıһüıڻֳޣʵǿЦ
ô׼һɹɭɭĿڣ˵Ĭˡ
вϿɲԴ׳Դ¶̫ĺԺ˵ڸвûа˷ϣѾŻľģ
Ҿ֪ɹȻգѹеѪħݣһǧö񾧼۸չһǧǺε˷ָĺݶ֮ţ
ܺ䶯˵ȷָ߼ۡ
϶Ҳ̫ҥˣһľŭ˵˭˲֪Ѫħݿ޳ȡȥսȥɱУҪʳǲݺã
ߣЦڻ˱ڹ֪֪ʳǲݣ׻󣡡俪ڣ󣬺Ĳȣ
Ҹ֪ɹɭɭ˵ڵѪħݲ࣬ϵѪħݣħ壡
ܵĿɿڴԺԾħ壿Ѳħ年ᣬıȡ޶Ƹⲻô˰
ܵɫ粻϶Ļ٣޾Ѫħݣڲóô
׼𣡡
ɹŭҿûӦ֮ˣΪ˼۱κ㣡
¡¡
ȫ˴ʧɫΪ˲ͳˣһ̧񷶼Ҫбѹ£
һƷָɽſֲƣҪһѹɹ
󵨣ԺŭҪǱȸļ۱ƵĲҶһ¡
ңʧɫȻû뵽ҳ֣߳ŭҪնɱڰң
һϾŭޱȣһӷɹȥȵ֣ѻ˵ڶҲ٣
ǳ׹µľδͣͣϾŭڣ˵ǲģôͶҲ̫żˣǲҲ׼Ҳѹˣ
ңҪֱɱ
ǿֲƵȥľоˣǴ治ľٶ
йڵĹԼ˭⶯֣ˣʳǲݵ飬кܶɵ棬ܶ˶Ū
ˣѹԺŭӣѾ췴ˣ
Ȼ䣬ӼǧԪԺ˻²ãʮɱ
˵ʲô
ⲻܣѵҪ췴
ҲţϢ϶ôʮɱ磡
ȫʧɫһӣɱ磡
սձĽŲѾλը죬Ҳ׵
ɹκ˲


2116 ɹ
ܣⲻܣ
ôôɣ
˷ڣϢǸоܣ϶Ǽٵģ
㵽ڸʲôɹղŹȻˣҲôɰ
ǰɹǳ̻ᣬ˶Ƿܱɹ󣬴µӰ̫ˣ˼
ŭЩ´ָŰ۶ɱ硣
ǵ¡¡ĽŲ˿ıǿʢѹѹȺɱʱ綼Ҫȷǰɱ
ĶǾеľ񣬰˻죬ŵıպ꣬ʮʶӣɱ硣
ɱϵ£ʻ磬˲ֽű䣬Ѿڶ棬ȵһҪӿʮ
һȻǵɱ壬ڶξǰ磬Ҫɱ䣡
ɱɹ󣡡
̫ˣر޾ʳǲڸգ͵ĶǶΣһȫ渴գԱ磡
һֲֿĻ棬ľԭȻԴ֮ģҪǿʮԴڿ棬һһˮôôģ
۵ĿģһΪ˶Ըħ壬еħϸһɨɾħ䲻ָܵƴ֡
ʮѪսħڱƲŮ˶ǳɵ
ڶԳʮƣ֪ڵʮ磬κγʵ֮ϡ
Ժ˻𣺡㵨죬ɹֻץİѱʹѹҲͰˣ㾹ȻɹʵɥĲ񰡣
ϼһøʵ㣬ûʰ㣡
ʱ˿̣ȫľܶ˶֪ʲô飬ֻ֪޾ıǿҪɱɹ̣ȫ
һЩӦɫ䣬ʼգǿɱ磬սδֹսѡվߣսĬôɹ϶д⣡
ſô϶⣡
ܶ˶Ļηô϶ɣǲɱ޹֮Ҳħ年ᡣ

ɹ嶼ڹѣճ׹µľѹͨѪֱӾͱǿѹɲһ˿һ
ʵǴΪϾŭڣǳʲôɣɹ϶ǲԵġ
ԪԺ𶯣µԪľ̶һŭĵԽԽˣռԴԪԺûָ˵ǺãȻұɹ󣡡
֣ѹԾ󻼣
Դܹʮ磬һҪǨƵԪԺ
ԪԺΪ˵ĺģ˵ʮԴպǲǺĿɾ˵ˡ
ڵκһԪϾ͸վаģôֻˡ
ɫûжԣǳûʮİôɣսûв֣ɹ϶ɾ
磬ͻıͷƤ飬ëǻԺǳһʺһɫҪѿͶѿ
ܣ
ôܣɹ󵽵ʲôͷǻǲ˵
ܼҲͰˣһϣ˵ĴɹʲôħѲɶ̻Ὺǹˣ
ܴ裬ܴ谡
ϷʵǡϾ˴ԭΪŭ֮±ɱˣû뵽ѹľȻħ顣
ɹĸ˻ǵ͸ѹޱ޼ʣǿѹڣһںħ顣
ħһըڵħֹסӿرüģһֲ·⾹Ȼħһĵƣ
ħһǿ˻û뵽Ȼ֪ħģҸճ־ֱʣɹ
㾹ңħһǿյľƻһ¯ֱӽħһǿ档
˫ĿѪһƬۿսɱɹÿһɹķֵȫ⡣
˲ڣǴս
ħ֪¶ôִУһƴ綼ɫ
ֱһħߴˣĺɫħϵ¡
⵽磬ħ磡
˻𣬲ģ磬ΪǿĹŽ磬Ȼ˲ڹħϸħֱﵱ԰ˣ
ħӿʮ籼ϮİҲҪʮֵ̫ˣֶκɨɹеĵȫ


2117 ħ
ƺһ޴ս̫ˣһԪѵһ
Ǻܴ󣬵ǽ˲ǳݣɳ˰ξһЩħϸȫƿɵĺƣ
һ죬ס飬ǸоЩۻЩЩ˼ľŭųɵʿ϶ɹֱ
ڵ̲Ҫ̫ԣɹħһݵ㣬һ˽̻ᣬֽ޷ͻʵ
ɹħģǿЦ֮
ʥԺǿ߲ˣǺɹĽǳƵɹȻħģʥԺȻһֱħڵĴﶼѪֱܴ衣
ʵǿЦղɹ˵ħ壬һ㶼ţҲһ룬˭ҷģɹ˭ģ
ЦɨħѪħݣҲĹЩѪħݶ˭ˣҳһǧ񾧹һ꣬սųȥģҲϰ꣡
ħѪʳǲݣҿĺܣʱѪħ֮´ȥ֮ɽֱӱ⣬ǾԵɵıھǺվһϸһ£һʳǲݵǰй¶ħĹ϶ǰü£
еһжļƲߣĿľΪŪѪħݣʳǲݾΡ
̫ˣĲʧܼϣɹ˿ɻħϸ
ǰħ̫ɥĲˣѹڵ԰
Ҫǻ֪ɹħ֪ʲôʱܽҷ
ҷƨɹ󳤴һԪˣѵָžŴҷɣ
£һǬ
˶ںһǿ̾ϢֵʧǶ²Դ⣬Ƚҷϵ⣡
ĿǰΪֹһϣܼɰȻֻǱ⣬һֱûнµķ
еɹЦ鲻ˣ鲻ˣҸǣħ˵̽а֮ޣǶСĵ㣬Сĵ㣡
ȫҪڣĮڻƻģղŲͦ˵ģʵҲ޷ħ̻ᴢѪħݣȫģ˭мģǲ鲻
·ڣԭ飬˶ԣһ˵һĵĺ£ħһĿ
ܶ˶ŭ죬ϸһëӹӹʮ磬ڵ飬ħйأħڷˣƻģĿ
ħһǿĿ̺㲻úħǿߴˣûк³ɣ
ͷڵѪѪħ֮䣬ħ嶼Ҫˣǲ鲻˭ߵѪħݡ
Ȼɣôģ鲻һټ
ɲǰ׻ģµʱҲС֣ҪǱħץʲôѱɲùϾ̫ˣ˽޾Դ
쿴˭öɱˣҿĪɣ
ħļϸ϶ֹ磬ŽȻУ
һηڣɹ¼δƽϢͽͨڣʼԴԴʻȻûаô࣬Ѻħ̫ˡ
һֲϢ˳˴ʮ㳲ɱŽ磬һյʱѪ鲼ˣѺħϸ塣
شϢʮǧһʱ䣬ֶΣɨŽ磬޾ħϸ
ԭϵֻһˣţŶϾȻôħ̽ӵټ
ߣǵõյĹұ˵սĵºУ̶̼պ󣬷УֶΣӲĶ˶ͷ̨ųϱ䵽ƽ񺣣Ǹʱһλ
ҵõһЩ鱨һޱȿµĵ¾ţûӰȥ١
ħ֮ô챻Ѻ֧¾ӣλǿյľͲö֪ˡ
ʲôĶӲоųϲǽ˵ʲô굽׾ʲô˱ѹԨʮ껹ʲôĶǵĹ£һЩŮǳһ׷һдСС龭
ͺһĴ棬ڣ죬ܶ¶
ʱ䣬򶼿ΪصһˣֻԽԽ¡
ѣ
ɫЩ룬ֻʥڳ⣬ô˿ֲٶȣ
оٶ̫ھˣ֧صĵ¾żħеļϸܿһޱǿʦֻЩ˵ʲôط֪
żæŵĸ㱨ɹ鶼ƽϢɹеıⶼʮˣһ
å
ɫ࣬ǳĳû٣ɹǹǰʮĳ̻ᣬڶϴٸɾˡ
ĻԽԽֻһձһոߣʲôˣ


2118 ϴ
ޣȻû뵽ߵһʵļµǣΪʮ֮
ȻЩʲôɵʮ紳ĺ̫ڿֲڸҳ֣ϾǴ𣬶첽Ρ
ʵͨ죬е۷ڣԺһͬ˵ͺͬģΪһ㣬ҳ֡
ڶԣʱ䣬ԶѾյˡ
Ҫɱ˵ȥõ˧λϣǳָͣͻˣʱ˭ܵסķâ
ǳǣʮյʳǲ̫ˣڿ˵ǿ׳ʱգ˭ܵסʮ֮
ڻԴһҪԴҪȻԴģӣʱͳ׷ˣޱȵĵǣȥҴҵʱɡ
ֺγ֪缸һͳ˵׳־ڵ̫ˣӦʱѾ޷ʮ
ҪԴǧѣ
ǺǣҪҵİʱȻ߽ɫޱȵиļɵѾӡУ޷Ĩ
ɫЩںĹϵ⣬ͻѲ˸ϵ
֪кƣæӭȥʵ
ǺǣϷơƽڣǸëᣬһǿ޾һСӸˣڸԤһ£ʱϷҪ֪ͨǿߣг
һжڻ֮Уϲɫڻ飬ڵ伮ĵ٣ȷҪǿʢǻǿļ塣
ɫˣֱӳȲ˵˵ǿߣѲɻһ۲ɣܹնɱǿߣ⻰˵Щͷˡ
ԥǲôһʵҲѹ֣ССĸ֣Ǿ;žģ
ô˵Ϸ첻ɣЦһ첽ΣǿϹҲ亱˵ڵˡ
ңҡЦϷֻ˵һƾԱ⣬ѵĸģδĲɣ
ɱΪգɱ̫ǿˡ
ɫ粻λ죬ֻڻȷ԰δһҶԲҪġ
ԥֿ죬Ͼ˵ļ£ֲһָֻţ
ǿΣ۲˭κεˣ
¡
Ȼ䣬Ǵһ죬Ƶϵ£ԪԺﶼּ󶯾ɫˣַʲôˣһ㰲ʱ䶼ûˣ
ǿæ߽㱨˺ڴɱɱң
ҪѪѾ޿ˣһٵĵߣ˵ƿأһٵƤ³֣ʵǿɶ
׷ʲôˣôޱ޹ʹңɫ
֪һĶ׷ʻûħϸ˵Һãȥ˺ҵɱɱ˽ȥ
ŭԹı˽Ľڡ
ʲôҲУ
ҾǺ񣬱廹Ҫɶ񣬵ųҪأҿǿ϶ħѲ˸ϵ
ֵ̫ˣض̤ƣǿߣһҪ󶯸ɸӡ
ҵȷЩԹѾˣҲˣ㻹ʲôģȻǿң
¾㤣̫ˣҵĲɿѰħϸһûҵ
°һƬ½½ˣҶ˸죬ܶ౦ضƷӴԺҵ᲻ڡ
̫ϳϣüⶼˣ˲ΡΡĸ㱨
Ϸҹ̫ϳ𣺡Ҫȥưոݣܣ
°Ŵʮ磬һûл
Ѿ䵽ͨУŴٹ⣬ѾȻ޴棡
쿴ȥˣ
˵ɽˣ֪ܹܲƣ
̫ӦˣҪ度ˣץôħϸ
˵ĲѾ˺üˣҪ壬һվ
ɫһǶ壬Ҳŭ
Ҫôǿߣǣôʮ磬ôܻȵز
ԥˣϷİԿ۷磬һޱӴˣԸ
ɭɭڣǸʱ˶ˡ


2119 
ʮƻʧܣڼʮ߳ǿߣΪ֮Ĳæֱ֮Ӿɽˣ
һɽͬСɣϾһ壬ǿʼɽĻŲ۱ѹƣ屾ռ۱
֪᲻ǿ壬Ͼɻ˺ղӣһºǿкܴϣơ
ʵô£ºȻߵ£ҿӢԴ׳̽Ϳգ涼
ڲˣǼ۱޷˳
Χ۵ǿʤϾǷΪµһ壬Ҳº彻õûж٣ſڣһ˵
ҪҪɱȥ
ʮսѾȲսеı޲ھ͹ȥ̤ƽ壡
ſڣ˫ĿŻһƬأ峹׸ⷽأڲһֿɿֿɲļ
ֻݷżƣµɱ⣬Ա
ɲô̾ڼм۱һȫѣǺֲεǿż۱ܹȥϢ죺ɲôùģ
ҲԥȫӣһЩԣһĿ򣬵ʱͲôճģϾ磬޾飬һܿͿ̿
ˡ
ʱȳͻȻܣȥһԪԺʲôͲ֪ˣ̽飬Ǹл𾸵ˣ뿪ɽأȻϢ뿪ˣñʦˣ
ͻȻˣȻģ֪Ŀġ
Դӵ괫Ѷʦһֱڹעͣɽص𣬱ϾһλƷʦ𾸵뿪ûӳķۡ
뿪ˣ
𶯣ٵǲǷػȱȥˣ
ǣȥĵطͨǿյģ̽飡ȳЩɵѰʲô
ɫɲѰʲôȻкܴĿģԴ֣쾹Ȼһλ
õоǵĿĺܴԲŻ뿪Ѱⶫ϶磡
ʱȥˣһ쵽ڸʲô
ʮٶЩɧڳˣΧˣ׼ʼ
һЩǰͲھͳߣûаԴ齻ˣ
ļʼնûпԴ飬ҪӦİһֱûж
һ
Ȼ䣬һλߴ̬ǣŭ󻹸һȺӡ
峤ϣ
峤ѾվˣԴ˵Ƕˡ
ϾغԴô˵ҪһаܲռԴɣ
ǰ뿴ô£ܲܺеԣ
Դļֵ̫ˣû˲ģǳͲѯӶοЩ
ʰĹ޾ħϸֱǵ
˭ڽϡ
ߵüͷһ壬߳һ˵峤ϣ㲻᲻ʶ峤
ĸ峤ϣʵ
峤һʱλ󶯣֪˭֪վǴ˼
ԪԺ峤ϣһŭ
ŶԭԪԺ峤ϣҸʲôʵ
峤ˣûϣ峤ϿȨûۿ
ǿѹŭ˵ôǲһЩ顣
¿˵ĥĥģһȵ
㣡峤ϵɫ࣬ŭʵӷˣô˵Ҳ峤ϣ㻹ûηڷ֮ģûаԪԺϣ
峤û峤ϴԪԺˣ߸ϵ峤ܳȵԴǡ
Ǵں̸һ̸˼ɣҪ

ܲĿ£峤ϵĻ˵꣬ӭһֲ籩ӿ峤ëѪȫѣӲĺɳȥ
һףܴ˲ɣ˷ʱ䣡
һ˦泷ߣȫһһ


2120 ɽţ
ۣ
峤ϿȳһѪͷɢڶ£ֱ۶̧ˣ㱻ˡ
ܰˣԪԺ峤ϣȨһ̱ڵϷǿҵķһ
ʱǷһ⣬ԪԺѾ޷֮ˣ
峤ϣ
Żˣоǲ֮ɫ˭뵽һԲϣͰ峤ϱһ٣
峤ǿŻʹվʵɥĲ޷죬Ϸʹưոݣƣ
׷ʧɫϲɫһԲϱ峤ϣǻ᳹ŭǹ˼ɺҲҪվˣҪȻĴڻԽԽ͡

һëȭͷϣҵɵӶѣоһŭڷӿһֽɵŭ
Ѿˣ
Ѿڵˣ峤ϱվŵ˲峤ϣ˵ѾԪԺɣ׼Żˣ
ڵɽأɽغ͹ڹȻһңɽزԪԺĵɣȻҲܵɽأ˳Ͼһ˧
Ұأһͳ˵ģڷ¼Ѿ޷ˣȥպ˭ܵסķâ
Ѿ췴ʲô֤ˣͺ¾ϣԴܱռ
֮ĵʵ̫ˣԪԺɣû˿ηڷ֮ģȥԪԺʲô峤ϴޣֱӳ֣ʵǿɶ
һԪδ˵ı£ǵʱ䳤ˣ󣬵ʱѾͲýˡ
ıѳɶ֣Ҫʱ̾Ҫ÷ǳֶɾаӰڸ֣
ԪԺԪϳ״ŭ˾پԪԺȨڰѹڷȷʲô͸ʲôҹٺͽȻ˳ԪԺҲˣҺжˣ
ʲôʮȻԪԺ磬ŻھͲһϢˣ
Ϣʮ磡
̺Ϣ̫ˣأ磬ɽأʮ磬ѵ׼ʮΪδķԴأ
ôصʮˣѵ׼磿
֪Ǿݴţߵʱ򣬱峤ϣ峤ϿˣϵĴ˵ѳɶ֣
ˣһɨħϸʵǴģϺͶǺεȵǿ󣬵ͷУ
ǣĿ²Զλħǿߣ۱ߣʵǴشħ棡
⼸ڷ̫̫Ĵ£һĴ¶йء
Դ˷ǳˬѾ˸˧ڹ۵Ĳ
ҲôΪû˵Դ׸ʹã峤ѯʱһԲϾͰ峤ϱһ٣Ȼûη巨֮ģ
ǿҲҪչ£ڲ𣬲ԪԺûη巨֮ģҪŻˣ
⼸ڱֱʹһ飬Ҫķѣ
ҲܴҪԭûô֣ƫƫԴ飬ΪֹŭҪӴϱѹԴ
һη巨֮ģһηԪԺȻǿ߷ԣαԪԺãʱûڻԨţȻץѺԨʮֹ꣬ǣٶССħҪɺޣ
еߣдɱ˳һش壬Ȼӻô˵ҲҪûзɱʮ磬ѵļʱָʲô֡
ԪԺֵЧһ㶼ֵã
ԴЩѾȥˣں𣡡
ԴϣҪܶ
޴ԴĽҲǽԪԺΪܵõЦ֮˾Ŵ壡
һЩﶼǳԴ㽻Ҳ츣ˣΪԴޣ˳ҲԪԺ
зֵ÷ǳպϢȥһʱ𵴷ǳ޴
شϢļ򶼿챻ʮϳɵеļǨƵʮ磡
Ϣڶˣø̣׼ռԸǣ
Ŀ峤ֻ棬ܹ飬Ск𣡡
ԺҲǿƿڣ̫ͷˣҪɽţռԴδʮˡ
Ժ̲סվҪóһ˵Դ˵ģʮģûʸʹã
ϫĮ˵Դعʮ˳ԴҪع磬óһ˵ȻԪԺʮָ˵ʱɾͲôˣ


2121 
˷ӿʼעԴôԪԺͲסҪַʮ磬˵ԴеҪأ
涼ַˣԴ⻰ЩЦ𣿡
ʮ˳ˣ⻰ǿЦ֮ʮĲ࣬ԪԺ磬ȺϼһŲѣ
޴Դʮ磬ҾˣҲԴѾ̲סҪˡ
ɣ
֣Ƽ鶼˽ⲻ٣ֻ´Ҫ߹ˡ
ҲûãԴֻ̥ЧֻռԴ
ţҪ칹ʹ󣬵ʱʮ緢չҲڻ£ȻС˵㣬ɼɺܶġ
ϧǣʮѴ򿪶С磬ҪȻɺܶˡ
鲻ż˵ˣĿǰʮ紦ڳɳ״̬һջţǵжͲö֪ˡ
ؽ綼æµޱȣһж򣬸ضдأرʮķܣϾʮ̫Ҫˣַֺܳ⡣
ڹڵľƷǳţѾЩ̲סҪԴǨƵʱ򳬼ֱ档
Ҫʮ̫ˣԥһ޷ճˣϾѾһʮˣҪȥһΣʧܵĻڣ
ҲڵȣȵƲɿصʱп˳վƴ֣ϸǰʮ磬ͷ
ֻһϢʧء
ڶϢȥһɨŽ磬ֱ磬ԪԺΪ֮ŭ
شϢʮӽտʼʽ磡
һֲϢһոյȴĵƣ˳𶯡
磡峤˻죺ɥĲҲССʮģʵǲ֪жߣж񣡡
ҿǳ׷ˣǲǴӴԺ󶼲ԪԺϽӹڷˣϫޱȡ
ҪˣĿԺŭ磬ʮʲôҽţ
ŭһҲͰˣƫƫ磬ǲ׼˶а
̫ھ޴磬һǧССĹŽƣűϾ̫ˣƺ͸ľģ
ѲҪɽŲɣ
ӦǣǸ磬һţ֪ľĵж󣡡
ѵĲ׼ԴóѵҪռɣ
˵׼ϸָ˵ҪǿжˣϾĳҿɲ١
Ҳţóһ˵յʳǲݺѪħݽˣ͵ſɡ
ڶڴµǳ󣬵ʵסˣǧһױͿƷһ
һްԣڽյˣȻδɽţʮ磬Ȼһġ
һվ˳ĮڣִԲҪɽţֺ棬ڴ£ϷҪһܣ
һԺȻȫ֧ɨһıӣԻһǬ
ԸΪָʥԺҲԸⶦ
ҵԺҲȫ֧֣ΣڲңԴı֮У
ڵ֪Ѿ׼ˣ峤ڣôɣôߵĳɾͣ˵࣬ڳȴʵǿɺޣ
ûˣͱħնˣֵõҫҪ磬ʵǲ֪
һ̫ˣԴѾغδڸ֣˭Ը
¡¡
һգսȻҡĶڷڣս˻
ʳǲһյȡʳǲӵǿߣԿǨƵ磡
Ҿ˵ôˣȫҥ
ս˼ϸͳƵĿûиʮôɣ
ɵ£ں˵Ŀǿ߷ɣֻӱ£
ڷڣսһ췢
Ϣɫڣ粻ƫƫʱ򷢳
һȥ磬ǹ˰
һ̣ȻͲסվĮڣ硣
ǲ޴Ū£ͼ
ǵǨƵ磿
ǵļ˵ʣһ͵ڵһȦףպڲ


2122 
ˣڹڱһֲĴ𣬺ܶս˸սȷֻ˶ѣ
ֻ˵ǵļʣܶ˶ŭըһʲô֤ô˵ߵǲ̫ˣ
ǿЦĵĿڣԴʿЧ϶ԽԽЧϢָȫս֮
ǵʵͬٮٮߣǣǵˣǲǽˮˣ
̫ˣɫЩ粻ĻЩԴȻǿߣôֱǿ߲͸ˣ˸ʲô
һǿߴŭ˵ҲҪĻżأԴֻǶ̥ЧһĺӶܵõԴ컯Ҳô𣬻޾ˣò鶼֪ɣ
һЩ׷׻عˣȷǼĹżҲмأȥһˣȥǵȣŵ飬ݺ
ЦһԴǣĮһȺ֪֪ЩʲôԴҲ꣬ǣ壬̥ЧֻǸıʣ˳ʤͻƴܵжٸ
һǷĴȥ𶯺ܴ󣬶Դ飬ֻܴһЩż̽飬嵽ʲôö֪
һԺ֤Ժ̬ȣİǨƵ磬ɲûк֮ˣʱʱ̱̿߬
еҰĲҪһͳˣļƻһǴְǧҪϵϫæ
ⳡ籩̫ˣĿңʮ磬ȲҪ֪ʮ紫Сģǽҹʱ紫͸ˡ
磬ԲҲδǿλƽϾɲ̫סڹҲ˳֡
ǹʸ񣬻ûеģʱˣĿǰѾסˡ
һǾ仰ңһˣԼɡ
ȥ˷ڣʧҸղôŻĻˣ˭ΪʲôҸղŻˣЩλ죡
Ҿԥһ죬Ѿסˣܶ˶ûзֺԥֱӾȥ磬ǶȥʮЩŽ翴һɣųǶסˣȥ̫ˣŶӡ
죬ʵǿɺޣͲӦþһľݵһٵ
ɵҪûеºȥˣ˼Һսһ嶼Ѽ˰ʮ磬ǵʲôֵõģ
ǧ򣬸ȱ㣬ѡλĶȥɡ
û뵽ԺԪԺ߳Ϻ峤ϣȻ˵ʲôʸ񵣵ԪԺԪϣֲҪ磬ɽţ
һķ籩Ǿκ˾磬ȥһ
Ц֮һʱŭըһܹƻģϷھ׵ĸ㣬ȥžϣˣһ޷̤ž죬޷̤ɽ޷·ս·һ쳹׶ˣϷһٵԣǿЦССжĸ֣ǾžԱģ
£𶯣Ԫֱվͨ죬һоڣʵߴҲ޷Ҳʸɽλǵʮֻսλʥλδ֣ž첻Ƕȿģʲôžץģ۰ͬĸԽɱֳһ
һгɾͶԴɽûɽ̤࣬۾
͸¶Ϣ̫ھˣľսֻŵʮѣž쵽жô£
ѵ˼ǣԽҵȽž죿ԺͲסģȻȥ쿴һ˵ܵõͻơ
ȻԶҪ²֪١ĮǶѲ𣬶ǳףرͻƴܼɣ
ȻøԴҸǣǽԴǵĺɽۼʶʶʲôǿߣʲôͬĸ𣡡
һηųϢȽ̫ˣżмأɽȷڣųµ֮أԴĪ
ûУҿһ峤ϴЦǿЦǸߺ츣еȴԽȥž죬ȥɽǿ֪ڵħ壬ǿжôҪž
ʱһЩ֪һЩĻЩɣò˵ѵ׼һǿž죿
ȻȥžѶȿɲСҪӢеľӢҲܴ飡˵ҲܴһǿߣϷ˻ԣھͿԱ
ʱڣǳҪһλ۷ƣֻ紫
ҥƻģ
ŭ𴫳ҾλȷͻƣֻΪǶĻ棬ֻ̺һִѣ˵ô
ʲôɽѡһԪľܲȥսڣɱǰһòɽ࣬ԸóԴλͻƣﳶˣΪԴǴײԴֻܸһСѣǻóԴʹԴ
һǾ仰ѡˣѡңԼʱںڣ
ѻ͵նɱҿóһݸ䡣
ĻɵӰ̫ˣֻҪһ˶ѡ

ûǺͻԪҿɲӵĺ£
ߣʮ粻ǿߣ𶼱ն첻͹ˣҿǻһֱף
ĻѾˣʺֻʺдֲûԺһֱǴ̣ϲĿ϶ֺû죡
ǵԴְ綼ˣǻôó
ǲ˻ԥоǺã
Ц֮ڣ⻰˵δ̫˰ɣ춼ûȥȻҷȿԣһΰһССϿԴģ
ҪնɱңֱǿЦ
мڣѵǷǣݹ۴ֻΪͼһʱ֮죬նɱǿߣ飬Ҫشۣ
еԺŭ춼ûȥͶԲʺҵѲɻӲɣҿǼǺã


2123 
֪ˮƽ粻֪٣ǻ壬⵱еĲһףϫ䵭һҪѻأû˴ϣŻ˵
ǺǣΪĺǿԪ߸ϣȺۣڣھž죬ֻһǿһ㣬Ǿžľ֮£
Ԫҷģֳһ֣֮ڶȻܾɱ
Ԫоɽϻӳưŵδ̫ͷˡ
Ǻǣδ̫Ц˰ɣսд·͸һ˫ӣĿڣ˵ԭʼʥ壬оǲһǿЦ֮
սһ仰ɵ̫ˣʱǶʣ˵ǿʣǵ˻ĿУȴ˱һǿһЩ
ʲôԭʼʥ壬δž죬㲻ʲôս壡ԪĮڣ;ž޷һһεģ
󣬲ͷսŭȵˣд߳һǿսˮ׼ָֻţ
֮֮㣬ʿ޾ԪȵСС磬ֲĿܺ;žᲢۣ
ô֪Ĵ𣬲㱻ǿһӳսЦһԴޣǿƣڮ磡
ɫޱȣĲų裬ǿ־壬Ȼ͹ƻɱʮ磬ңºһγ֣һӰ
Ц֮
ԪĿֱðˣ磬ʲôˣͻᲢۡ
ЦеӣվȥսǲҾʵʵ죬ٸڮԭʼʥ壬߲ȥ
սǿߣԭʼʥǺεȴڣϣ˷ϣԭʼʥ嶼վڵѾվܸˣʱδܲɱ
Ԫŭ̵жǿֻˣǳԪĶ֣Ψնɱ
ȥеӣϷδҲžǼʶ֪ж󣬵ж㣡
Ҳˣо˾죬Ȼ֪žǺεȴڣССͿԽڮٵģ
ĹڷӿȻش仯ΧܱϰٸŽ磬챻޾ʿ
ӺЩƽڷǳշǳ𱬡
·ÿҪźˣеڣ
ڽϵϵ֮󣬾ͷܶˣôҡ
Ҿԣʱʮػ鲼Դ֮ʱռͿܶˡ
ڶȫ淢ƸֹȻĽΧСǶȫ淢ֻҪһ¾Ƹס
ͬԣԴɢԸ̥ʣδĺδɵϣܴ󣡡
ʱţԼĪһ֮תܶˣܱ߽˸ִܴ󣬶ܱһձһջ𱬣ھסǿߡ
¡¡
һգսӰ͸ٳһͨܵսϲΪս˴ʮͨɽصͨһͷܶˡ
Ϣľȶ٣ڽŵ˲١
˵ɲŵ͵ĻסĽȥô
ǽȥʲôסȥˣֻסһܰߡ
ĽЩþס
ͲˣҪԴ磬Ŷȥ
һнչǳ˳һŵҡ֮أʱ޿̶ڸ˵ʣԴĹЧһĿ飡
ԪԺ̫ˣ
һֱԪԺԽǰԽǸоͻ
˵ʦӦܰϢݹȳüӦ·;ңԶ޷ٷء
оҲڶŻһһһ̫ˣ
һգһϢˣ
׼ˣټһǿߣаǿ˵Ҫ׼ǰ磡
ж٣׷ʡ
ܶ࣬ǲڹ򣬾ж̽鲻
ҵĿĵˣϢ˵ǰ죬޿ܣʮս۶С
ǿǺΰƾһ˺ɹè棬ܣʼߣʱ̶ա
ǵҪʲô
ҹǻҵĿĵء
׼ˣѻŪʵǲġ


2124 ǰž죿
˲ðû뵽Ҫǰž죬˵ڲǿ߶ȥ硣
ʱӦˣ׼ȥ쿴һǰ
Ѿȷˣ治֪ɽʲôӣǿ߲λڵʮǰļλǺεȾʶһ
ߣҲŻôģĻѾ˵úˣٽʺУȥҲǰȥ
飬֮ŵУŵҲУÿ˶ٷְģ羴ĲҪǰǵǸо¿ţ
رǻһһӢʥԺʥӣԺԺŴĴеӣв˵ǿߣ׼ǰ죡
Щ˶ܲںħѪսʱʣЩ˾һߣδɾͲЩ˶Ҫǰ죬һʱۺܴ
ҪˡʥԺʥңˣ֪ʱܻع飬˵һҲҪʮ꣬Щˡ
ʿΪ޵Ǹ磬˵ڻѰ컯Ȳ𾳽ڷأ
Ȼ׿˵ģƬ漫ʺͻƣڶмأǽɽǱޣ϶ԲǺֲĸʣ
ɽǿ޵ؾԲսɵ۵սǺεֱʣֿ
Ǻǣ˵׼ȥǱҪͻ̫ˣгһǻع鶼𾳽磬ʱ֪ûǺεȱ飿һڡ
غͻھžɵϣŻҪʮڲǵʱҾˣ
ܵЩ䣬粻˭ѹһͷرЩгǻٺЩԹ
Ҳֻưԣһع鲽֮գڣԹƿǱնˣڶ
һۣ˵Ļܣܶ˵ŭһǿ߷һԴǣǲǿǷʲôˣʵǿЦ֮
ͷһٵˣ絽жãߵʱȴԼɳһĵط
ɲѾˣ첢ʺɾʺϣҲûҪԴûɣ
ɾ粻УҲûЩ˵жǿΪļ綼Ҫռ죬ȴܿٳȺ۲첻Ҳǰ硣
ܶ˶Ͼĳⲻš
ˣ
ʥæȥԽĲˣһݷлһֿµƣѹ
ǿԶһǰþŴ嶼һЩģϾҲһˡ
磬ûҪʧˡ˵֪֮Ͼ˻죬ǰž졣
ϧˣҺһսҪڴδûʲôϣˡҡҡͷɽǺεȵĴڣǺǿǵòǿδɾҪֹ
һѾˣõ崫ݣδõ
Ͼ;žûñȣǿԭʼʥǿҲûдž죬պû̫ĻǺжǿս
Цžž죬һ֪ʲôżصķǳžȷ磡
˶ЦδĳɾͲá
ˡ
Ԫһֱڹעһһ˼ϣô˹ȥ·Ϸ㣿
˵ؾպܴ󣬶ҪѰԭʼҺָ˵û취·ʧ̫󣬱Ҫʵ
ϣԭʼҺôҪԪü
ȻЦ˵ⶫǻ浮ıҺҪ£ֳϾҪû챦Һ棬δƵ۵ϣߣ
ֳгƵ۵ϣʲôߣһ
ԪһЦǻԪ߳ǿţڻͬսδйܼδ̤۵ϣ
ԭʼҺҪõڵ·һս컯δͨؾϣŸ󣡡
˲֪ͨ۵Ⱥ۶ܣ֪ͨǿԳˣҪǿմǰʱգҵͨžǿչ·
ǶԪԺ׼뿪
֪ʲôʱӦúܷܿأķԪԺԶԶ
Χ۵ǿߺܶ࣬۷׷ף˭Ҳ֪ԪԺ淢ʲô飬ֻǸо嫵ǿϢʡ
̫ˣ޾һתò
ϿգȺǲãǺʣ޾൱С
ݷƬУ֪ǰʲôطҪš


2125 ؾ
ǿպ嫣һսۺǳϣͨսۣŲԹ֮͸ſɲ
Ϣսϣһսֵۣ޷˶Ҳսǻյģս֮ս۱õˣ
սѾϢҪβǿչûսġ
Ҫˣ֪쵽ȥž죬Ҫıʲô£
սʥĮڣ̫ļˣôྫӢһߣͲ·ϳʲô⣡
ڴ£Ҳ֪һЩкܴĹϾλŮӺܿĸףҲʻѪϾλһЩ
ߣڹҪı˧λȻܣ̫˽ˣվ˧λãͷһ˿ûУ
Цһǰ죬ǰɽ죬ǵƾǹҵɲģһǿߣ׼ǿһЩ
Ķ˵ùȥ̫Ȩˣʥ̾˿ɲ׵ͷûԴʲôȥ£
һǿֻ߲࣬ʮλѣÿһλܶһϾڻܳȷϻĿģֳ̫󶯾

С͵شǿŵ˻ϢǵٶȺܿ죬ϾŲǿչʱշɡ
죡
ϢһʥսڣϢǶԵľη̫ŴǺεȵݣ嶼Ρ
ˣ
սѣһƣһɺΪһ壬ս۱Ϣˣٶȸˡ
սʧһɶпʼɣСָ·սۿһֱβǿչ
ǿչɵ꣬Ӧͨǿյģ϶Զ˵ǵĿĵأӦ渽
ƹĲ࣬ʱĹǿչŲƵٶȿʼ٣Ӧǹߵ˾ͷ
ϢæսͣһŹϣݷУһʮ˶ӣɨǿչͷ
ԼĪ˾Ӣӹ߳ͻͷʥԺʥǶǳ˷ܣϾܿҪԽ޾ǿգǰһȫµС
㲻˵⸽һ󣬿ͨžüδֹλá
Ǻǣ̫żˣôҪĽڵҪǱ׷ˣһ컹ʲô𵭵ǿأɡ
İӣֱںԣ
ԶĦϢʲôƨҪͨž죬ҪйĻžˣȵڣ
ϢǳУҲǳңԶһ·ҪƯһʧ
Ϣǰžǿ߻ᵽ𣿡ʥ̡
ģǰϢ˵ǰҲ˵ˣСɽսλǰʮž첻ɽʹҲ취
սλǰʮǺεȸǷǳ֪λ
ֻ˵ֲ˵ǰʮˣǰһٶ˿ֲˣϢһԪɽλǰһٶ̤۵һϣ
ҪλһǺε궼ЩľڴܾѾ˿ˡ
ҪҪǿ󣬶ǹϢ˵һԴģ޷˽ܵжǿ
֪ҵûлһɽǶԾʵˣҪߣô뿪
ֻܺǿգҲһЩ꣬գ˵ʲôǳûȹԺ絽硣
ǵɫأ϶һȦˣ
ûУ
ʱѾĿĵأݷһУܲµĴ·һŶڷ⡣
÷µƣȹ޾ʱӦûж⡣
ЩԾǿĵж޷е·
ĵȴһ£ǿӦôûңһᣬһơ
ԼĪȴյ蹦򣬻żæŵĸܵʲôطȥˣôôʱ䡣
ϣⷢһؾȥѰһЩ컯ؾ̫ǿˣҾȻ򲻿һͨ
𾸵ĻûԺʧɫһؾ𶼴򲻿Ǻεȼؾ
Ŷû뵽ıﻹ٣ȻؾЦЦǻ£ؾ˰ɡ
ϣؾҲ˲ãȥɡ𾸼
֣Ȼ֮ףƼôǿߣûȥһԺæڣҪǷʲô͸嵱ˡ
üͷˣĻը죬ԽСĽˣҲ̫ˣһĶؾ
һȺ˺ƺƵȥѰؾȥˡ
ؾϢҪץʱ׼ԶܵΪһͨؾܹܿشлĹ屦


2126 ۹ǣ
һؾܰѻõǷǳӣؾܹܿغ
޾£ǿһЩؾòƶûеʱ䡣սһʥüʲôݣһЩܣָơ
Щؾ˻ע⣬Ǹȥһɣ˵ﻹʲôܡ
βֻһ·֮սʥ͵ؿڣʦڸҸоƣʲôı
ǵٶ𲽽ͣʦϢĸ˹æѯʣ֪ʲôؾ
˵ʦҡͷҸôãһֱѰѰҪһؾ򲻿ĿģӦúؾ
ܿʲôؾʵʦֶΣǺ׶ϤؼݷһЩܡ
ص̫ˣ֮ҵΪһߣҵƲ⣬Ǻܿܽȥ¹һЩߣ໥Ӧҵ
ʦĻϢɫǿ϶ϹüһһԪؾȻ˹һЩǳҪ
˵ӦˣؾҪضʱܿܿҪǰؾսʥƲǹغ󣬻첻ע
̸۵ʱѾĿĵأڵ棬ǶɼݼһƬء
嫣ֵطǿ߶üδоؾϢҲûиоʲô̫ǿķӡ֮
˵üĵУûз˿Ծĵطܷиؾɲš
𾸣ɿˣѲؾܲɣҲĲš
ϣܷ֮ؾעΪ˸ӦԲѰ
æóһǳʹߣһǣͨӨף񾫣Ǻأճ֣ƺƬϸ΢Ĳ
ʲô
оЩԾǿǵʲôصģҲһ𱦹ǡ
ģôֱʣԶĦϢ𾪵⾹һ۹ǣһ۹ǰ⵽ʲôؾ쾹Ȼó۹ǣ
Ϣ˵ʲôһ۹ǣĿɿڴ
ëը˼Ϣǰɿˣһ۹ǣ
ǶɵˣǺΰڻ쾹Ȼóһ۹ǣǶЩ
ûܿɣϢߵ۹Ҽ϶һ۹ǣұķǳƣ޾δʧܣ彫۹ˣ϶Ҳһ۹ǣ۹໥ӦǲѰؾټ
ؾǵУȻƶˣ϶򵥣
ϢĻȣ޲ھɱȥϱϵʲôؾȻûѪ
Щأ˵̽ץʱҸ򣬲浽кֻ˾뿪
ڻһҪؾ˲Դ֮ǿɾͲ˵ˣ˵Ǳǿɱ硣
Ǻǣ屦˵ǣӦ˵صĲҸղųԴһЩδ
һԣ
аˣϢƵһ𣬱ѹƬ棡
ֻʧɫǣˣƬ𶯣һߵѣŲ˵ԭʼ
ǿһϲüһ㶼ѺؾҲģ
ѵҪ۱򿪣
ԺЩͲסˣü򲻿ɣԼ۱򿪣ǻؾҪ취򿪡
¡¡
Ȼ䱬ȫʢ״ֱ̬һʨѣ޾⣬Ŵ¡תѹؾ
ؾ𶯣ƺҪˣǻûе˳׳ʱ䣬ֱһԭʼѹЩϢ
ؾġ޾Щڷ⣬ڱŷ
ʲôЩͷƤ飬ؾ̫аˣǳɾһڵܡ
֪ؾæʼڵ伮ؾǳرҪ޾ܲܿڵֶ˵뿪ܿˣ
Ҳ˵ִţֻüǣؾħϢ
ڵؾҲҪħַܳ״򿪡
֮ͷֻƾһǲģҪħ֣ؾħƣ뽫ЩƳ׼ؾ֮գ
˺ħдȥħ尡Ժ𷸳ˡ
⻹򵥣ȥץһЩħǿǳ򿪲ͺˡ𾸹һЦûѯһ˦ͷˣ׼ץһЩħ֡
ͷʵţҿܻܲȥ


2127 ؾ
Ȼǿվס˼٣ҲһЩ̽յʿħʿ϶٣Ի𾸵ܿҵһЩħʵһ
ÿֲ˭ߣ
һħ̽ʿǿѰһЩҪԴͷһܱоһޱȿµĴУǣ
̫ڿֲ͸ͷʥڳ֣ħܶоҪ
ߣһȺϣ
һЦչһֻ޴ޱߵƣѹȥһǿգһȺһҪЩħȫѹץ
ʥǿߣħɫҰһƬֻʥôܻʥǿ߶һָͷǡ
˴󵨣ħǿߣ
Ȼ䣬һ֣ɫٺѹһǿգֱһɫ޾˵̫֮
ħǿߣħʥ־ϲޱȣоޱȴʥ֮⼫пǵǿߡ
ɱںɫڷڣͷų̫֮αװħǿߣɱ𾸡
ȻϢһɲֲһأֱһоˣ³ֲѹǳ
ôܣЩħŻˣһλˣû뵽ǿ߾Ȼǣʵ緶
ã
꾪ŵıĳˣǻǿЦЩǿˣһɣӲҵĵģ
չľ̫ˣһ棬̱𣬷أĻȥѹС

Щħ֣һ˦ȥϢ
ܿ죬ץ˵ĿĵأһЩǿ߷׷ײ죬оץħǿ߲Щδ
һֵӣʱ˵Ĵ𣬾Ȼңʵ˵һ˷緶
䵭ð㣬ֵĺã㲻
СӣڵˣҪҵģĮڣ
ǵ˭û˵ǿߣɫ粻
ǻǿߣλǻ𡣡
ʲôǻˣǿʵħͻûʲôͻ֪ΪҪץҡ
̫ˣֻҪ֪һ컯ĵĿڣȥͷųֵĺã컯
ԭҡߵҲܲȥֲǵǲǺŪңҪҰĻˣ㷴ڲô죡
ķϻ࣡һʱŭһֻһ⣬𣡡
˰֣˵СһĴ󵨵ȥһ챣㲻ҵĻӦ𣿡
ɫ粻ܵĴߴ£ͽڵ̫ͷų
ֻõЩľǣգؾоѪڲԭʼʥ屾Դڲ
һͷƺһֻعͷ
õľһԤУֻҪԸ⣬ֱӾܴķӡ棡
ʲôطͨҲȻԭʼʥйؾ᲻ʮһԭʼʥµģ
ڵ˼ʱ򣬻ľϲΪͷŵ̫ǳʺϴؾ
ܺãˣһϲΪѵģҪҵħǿߣִؾ˸
û뵽߳һλħǿߣؾʱ䲻ϼ١
Ҫ֮󣬻᲻
ɲ˵⼸Сˣס顣
ҿӦòᣬȻԺִ򿪣˵ļֵܴ󣬲óȻ֣
ȳǷǳǣϾٶðգҲݵķԵһ棬̽ʲôؼ
ʱȫЩ𾪣ΪƬѵĲԽԽֱֲһޱ޼ʵĴ翪ܲ貴Ŀ·һ㣬ɲ⣡
ѣѵԽ࣬Ƭ𶯵ľԽǾˣؾˡ
ֱ仯ûʧɫ͵һ˦ˢˢ̷˻ģУʼȫ渴գؾľ졣
ԽĸоؾԽ࣬ԭʼʥӰԽ
ǿѹڵ󣬺ֳ׼Щؾһˣʳɲɢԭʼ
Դͷ򣬺һޱ޼ʵǣڽڲ޾磬ֱǴ۾סй
ԭʼǣ
ϢɫϲԭʼǣԭʼǣȻԭʼǣ


2128 ԭʼ
ʲôؾǳ⡣
ؾ棬һǣؾһǵһʵǹ졣
ЩаţؾӦüǿɢҶЩݡ
۷׷ףĵ𶯺ܴû뵽һؾǶ֪ؾĴڣѵһȫµؾ
Ļֵ̫ˣҲղҪؾôȥˣڲԴޣҪҵһȫµؾ졣
ؾǿӦü侪ˣЩľ̫ĶߣǸоǵУ
Ҳɵӣɵİն϶Ŀģܿؾ
ģĵֻ̣ǿߣܷ˲ɣ
ԭʼǣ
ĳ𶯣վʥԭʼд컯ʮ컯ĴڣҲ˵Ԩһεľ
ⱦȻԭʼ棬ǵ뵽ЩڣԭʼҵˣǾɲλãоɲûҵ
ҲЩҲɲӡĿĵذ
뵽һҧϢҲ侲̾ϢϧǰˣҪͺˣ
ԭʼǲ˵ǿؾѵڿ𣿡ȭǿ׳ˣ
ԭʼǰΧǿؾǰյģôΣշǳ󣬺Ѵ
Ϣ̾Ϣؾ̫ǿˣȥѰ컯ǸϢ˽⣬ؾҪǲȫڲɱأʼߡ
Ϣɵο˴ȥ
һȺģЦһֻĿĵʲôһƲ
ʱѾͲסˣʼԭʼȥ
Ȼ˵ĿĵغܽǴﵽԭʼǣƺһʱգ
ĶǳԽˣԽСĽǿôѰ
ԽǿԭʼǣĺԽǳأоһѹһϢһѹѹ
ǿؾ
أΪǰؾزƣѹ̫ڿֲʵѹһЩ
¡
ŵԭʼ͵һƵ޾ȣֱǻڷ⣬ҵ˻ɱ٣ֱ޾׽ڵ
ϣɫ䣬û뵽սȥ˴١
ҪţƬؾǳȹ̣
ǳ侲ܣ涴ӿӲϻ׽ٵɱ
ʵԶȽһλһһŻ׽ͬʱ˵ؾǳŹ֣ѹϷʵ
㣬ߣָŵ꣬одá
ʵͽĸڻǿ߶УҲˣؾ˾ˣ˵ڴ컯
ҪһͨɲôɵģҲˣλƴȫ˺Ѳ磬ȥ
Ҷע⣬ؾĴǳǿòҪ̫ǿıһŴ壬ܿ䡣
˫ֺȼգڿգϷٵĻѡ
ϢΧʲô壿Щɻ󣬸о顣
ͻ࣬ԭʼǵĿͬСɣڿٵأϢ֪ڽȥǺǻ
¡¡
λ͵شһ糹˺һӣڲ͸Զźİ
Ũ񾫣
Ҳоˣ϶һؾֵ̫ˣ
ӴȺ洫ϲ˺ƺƵĽ棬ĻЩ㶡
ΪĲͬһƬɵ磬ʱ磬еﻨ㣬ڡ
ֻؾʢһ
Щ𶯣޲ھڵһԾϢ²Ĳ࣬ԭʼʥ壬ܿԭʼ߳ˣ
ԭʼǴڲܣǿڵ飬֪ľͲˡϢ˵Ĵѹѹ㣬ֻҪ𣬾ͿԺˡ
ǸﻹЩɣʥԺʥӳԾüһһҩŨҩѹ⣡
ﾹȻһֱһذ
˲ãؾֱ̫ˣ
ܴۣЩԾΧѣصж


2129 Ѱ
ϲǲŸնѾǳ޴ˣˣ֪浽ײʲô
ʥǶϲоǸˣǻ죬Ѱ֮ء
Ǻǣ㿴ΣЦؿɲСǱˣϷû￪ЩԴ
ֿǿЦؾֵߣʵ𾸵ѻдˣҵһؾ
㲻ʲôҪ屦Ѱġ𾸹һЦؾȻֵߣһؾ࣬˵㲻̫صԴ
ҿɣȷһЩļֵҪǼֵ߲ѰѰҪֻЩĻǻǰɡ
ãҲѰѰ˵кβЦҲǵĻؾļֵɲǵĿĺܿܺյйء
ٶȺܿ죬׼ѰѰһϲĶ·ҪҵıĿˡ
ϢܵǵĿʲôԭʼ֮ﶼ棬СҪɱ棬ɲô׵ġ
ҾʲộϾһ۹ǣ԰ҵĿĵءȭͷսЩѰˣڱϾħݣһж϶֡
˵СӻŸʲôץʱϰ
ԪɫЩŵҪǸҴʲô˼Ҫܣ̫ˣ
ϣһŤͷŭһħܻѾǻ˿ˣҪٸĥĥ䣬Сһ㣡
˵ϣֺõĻ˻һС
Ҳ¸㣬λԪͶʮˣڻ쵱ǿߣԪ˵ֳžĸǿߣɽǰʮĴڣɽ˵Ҳǿǰ˵ħˣ
⵱иżʮλԺǿߣһԻԪֹһˣ˵ĳƺߣħǰԵøһˣǳΪ˾žԭ
ʵͽĲ˵ܴڸǿѾ뿪׼Ѱǵж컯
ɲöԸڻϣȻлԺǿߣʵôǱϾһλѹҪɲô׵ġ
ɲûУҲʥµؾͷʮϾ˻Ԫ飬֪ʹá
ǰʲôޣԺһȺǿ߶棬ĶԻѯʡ
ҲЩ죬𾸷ųһͷޣͨƵĹޣͷһɫǣûʲô̫ǿֻ֣޶ͷǲϷ⡣
һͷѰ޶ѡһøЩС˵ҪǻҪǳôȺ
üһϢ𾪵ѰޣѰޣǾȻѰޣ
Ѱޣ㶣ǳѰ֣ѵֹ޿Ѱﲻɣ
ͷѰ޻ǿϡ֣ˣȫʢ״̬ҲŪͷû뵽ǾȻһͷѰޣһһҪ֣һ󱦱
ϢĶޱȣѰ޿ɲʲôͨĹޣֹѰģһǿıͷǾͻᷢ⣡
ˣϢû뵽ǾȻһͷѰޡ
ϣıﲻ٣ϧ˵ˡ
ԪǳˬѰ޶ͷǲϷ⣬ʱɢΣ˵Ƭ˲õԴ
ѰԭʼҺĶԿ󡣡˵֪ܲ˳ҵԭʼҺϣҪ̫⡣
е۹ԭʼҺ֮أԶϵʵӦúܿģԪ˵˵ûˣǻ𾸵嶼ӲסΨѰޱ겻ͷɢֲɫɹҪ
ܣԪһͷԵڵϣѰȫˣ˵޷챦
𾸵ɫ䣬һλôҼѰɢɫΣջѾȿˣѰ޾Ȼǿ״̬
ˣϢҪͲסˣѰɢɫΣǶҲЧ
ͨĲ׷ʵʲôãԻ𾸵ʵһҵֱӾߣҪѶȿǺܴġ
ͲˣѰ޹ȻѰҲĵطҪȻˣϢ˵ֱɲ˭Ҿҵˣ걾þһΣ˼궼ûҵλãֻ޹
飬ԽǿıԽ׿Ѱġ
侲˵ƬӦдǶɢѴ˵ذΧסҪϸѰѰȷϼֵˣ˿
ãҿ춯Ӵ˵İšԺһæкж
ԺǿæɢڻİŷǳãҲ׼·Ѱʱ򣬻ߵ͸Ұɣܡ
Щڣһ·Żȥ


2130 ʯ
ԭʼ浽ɵģƬѰ޸ӦıҲ⣬һسա
ʱ򣬵о˵ؾʢŵһҩ㣬ӦһЩҩ
ѰɢĹʱʱ֣֮أӦñʲôסˣ
ҪҵôɵģҿѰһҪʵڲеĻֻܵȴϷء
ۣҲ˵ЩʲôϢƲеĿˣԭʼǿ϶Ҫٵزܵﲻô磬ᱻѰ޸Ӧùźܿǰµǿƣ
Ҳ˵;ʥࣿľ졣
Ҳô˵ʥݺʱ̫ңԶˣϻ죬Ҳ޿һֱӡ浽ڣ˵ӡˣ
ľ˵ʮϧûѰ㣬Ҳ֪ʥ˵ĻǼ١
ߣϻܸİȱת͸ˣ̵ֿҿ˳ġϢ̾˿Ծʥʱյգҵ׼ȷλãǸʹ򲻿
ϣǰиҩ
ʱһ߾ϲ˲ٴҩǿȥһ
һƬɽȣƮɢϡɽɢؾǳʢһƬҩؾ
ıҩɲ٣˵Ҳʮ꣬һЩҩǻϣԪһͨĴҩ˵ϣҩ˻֮壬Իкܴ
С棬ҰժһҪ߹ȥסˣ˫Ŀһֱ
һΣյĸоҩѿһ֣͸һΣΣգ϶һյء
㣬ȥժҩߵŤͷס˵ꡣ
˵ȭͷ΢գǰѵ굱ūʹյĵط׼ȥ̽·
ˣȥ˽йҡҡͷ˵дã·
ܿ죬Ժһʮ߹ļ񣺡ǰ֪ǰҪ¡
𾸵ĮһƬҩһЩҩҪĻнժ
һȺ˾ϲĿɨҩУ˷ܵлˣЩҩҪ
ˢˢĴȥˣһЩûжԥδ̫˰ɣЩҩȻһЩôкü궼ǿԪǲŻ첻Ҫ
˭ںǵһڱ˾ȻǮǿЦ֮
𾸵ĿһֱҩȷϣѰɢɫΣָķλǲ
ʱʮԺĸѾҩ︽ֱӾͽժҩȻ˳һλһܽʱ˲
ĽŲŵźˣоЩԾƺһЩա
˭˳ģԪɫ͵һȵϿȥҩҪ˷ʱ䣡
Ժϴæ˵λˣһЩƣҵ޷档
϶һ˾ȻԪڣгʲôʲôΣȻӻ㣡
λԺϴܿɲ׺ŪģڻعоЩԾ

Ȼ䣬вҽ֣һλԺĴ˻棬񴥶ʲôƣڲݷĻſֲɱ⣬˲
ʲô
һȺҩǿŵĺëŲˢˢˣرǻԺǿܵ죬޲ԶƬ֮ء
ܣԪһʱŭ̧ǰȥƶݻһ޴ƵʳֲԺǿߡ
ʲôԺǿɫ䣬ǻԪһ֮УһѣȻճɽٻҡ
ǣǸʲôһȺ˾ޱȡ
ߣ̽·
ʱ򣬻Ժǿ߶׹ˣЩ־壬û뵽ôһλҲˣǱԪӲһʵ̫ݶˡ
һЦϢڣѹϵ£ԺЩǿڲһλ
ǰԺһλʥ̲סˣ㵽ҪʲôһԺɾ⸽Ȱ㲻Ҫ
һȺȻвǣЦ֮ԪһЦڵ̫ʢңƵһɲͽһʹӡѹԺȴʥ
¡
ԪǺεǿߣôͨʥԶԿģֱӾͱڵϣԪûܳȥԪһȭѣ
ϣһЩĿѣǻԺĴʥڱնˣĳһ࣡
Ժǿ߶ɱˣһﶼڷǰǶԻԺǳηһһ˵ĳƺӻԺΪϣɱ˭ɱ˭̬һʱġ
һԺǿ߻ڷˣˣԻԺĴ̫ˣ
Ͻȥҩ˭Ǹ˳ȥǵ³һ˭ȥ
ԪڣΪǲҩѾ츳ǵˣҿ˭ҳƬ̣
ǡ
˻˵ӭľǿɿֿɲƣ˵˾͵ظɱ
ҿ˭ԪϢԽı䣬ִȣ
ԺһĿɶǾ񣬹붼ǴǿߣʣµһЩ벽ܣвʥĿԣǻԺӣ
ϻԺĵ̣Ϊ׸⣬һŭԣûԺǿߴ޷ܣû뵽ķȻᵽ˵ĳ̶ȣ
ղſһλʥеˣԺλʥѣһλǱǹмӵĻǿնġ
褵ڲɫ࣬ǻԺĵڶλʥǿҶײ֮ԺǴµĵͳȻûм۱ڱһ˵裡
˵ļֱ̫ˣһˣôܻǻԺ褵ľǻ⣬ڲŻ죬ڲòǺѾˣ¿ûкҩȥ
ϢղſûУ
ص˫ĿһֱŻУ˵ղŽƱûпռһʯ壬ʯ忴ǳ죬ѵǡ
ѵʥѵʯ壬ˣϢҲע⵽ˣǻܳȷϡ
ͷɨԺˣҡҡͷѹǣûţʲô취ԼµĹԼȥɣ
ڵѾǳˣ־ıأڰǴ褹ǹ̽·ģڻǾһȺūѡ
ǺǣûпΪЧԪɫԽı䣬ȺˣڿһȺū
һȺԺǿ׻ǷӲȥˣлôӳȥ
絶ʣ˻ΪʲôΪʲôտʼΪʲô


2131 ˣ
ûжҿǶ
ԪӢϾ䣬ĵĿڣǲǶĻ̻شҳȫǣ
ûΪ˵ĳ䵽أȷɱģô϶ǻ߳ȥ
СϢŭҿҵֶΣ
һЦһ߳ȥʣɢĳȲһЩԺڵѪҪɿݡ
Ҫ
ԺһλŴʧɫλ˲ץס죬ֱҩȥ׼ʵ顣
ҩܶɱɿֱӱڲݷĻȻȾˣƺҪȫ渴ձһ棡
ʲô
ǿɲںԺӵȵ˫ĿŻУݷһһϵʯ棬һռ䲨
ѵʯĳ־
𾸵ĳϲ֮ɫΪѰǵĹһѵĿĵأ
ӦǾɲ
ɫϲ˵Ӿʥһʯˣϻ֣ܺ
ϻ϶İһ֣Ȼǿ󣬲ڲ̺嫵Ŀռ䲨ùԾɲõĽ
ϢĻһƬ鲻Խ˵˵еʮҪˣڿһķɣ֪ܲܺնɵ޸¯
¡¡
ĶˣڳĬˣ׼Գ̽һ𲨶ڱƲ޾⣬̳˲ȥҪ˺ѻ硣
ѹ
𾸺Ⱥһ˲ճ׹ҩﶼѹҡŤ
ֻû𾸳Ծǣƺγһתڲ籡²Ũʱճ֣͸޷ռϢж
ÿֲĿռգЩͷƤ飬оΪģ½ˣʵҲΣҲһλ
ϣʲôԪüѯʣ򲻿𣿡
ƼǿǿƳǲףܻܿһЩ⣬Ҳֻһһ̽·ҵһȷͨĵ·
𾸵ɫЩѿǸУΪǻǿռϣϡ
һȺǺã𾸵ɫѿԺ޵Ҳǻ̽·ûжɹʣǿͽȥҲֻ
ڲЩūװ˼ǵʱ򣬻ԪڣϣСӦþͨռ
ռϢģע⵽𾸵Ŀæҿʲôᣬһ
𾸵۵ӳһĨɱȥȻҵһͨ·ʯ尲ȻȡҴһ컯
ȥȥ˭˭
ȻĿ£ħǿǸһڵҩȥһ̶Ըⵢ
𾸵ɫ粻СӴӦǲ̫ˣҩУͿʼժȡҩĸֱҩûɫһ
Ԫһʺһŭϣ֪ʲôʹҿûʲô³
ͰѸֱҩժϣһУڵϣ۾ҩĻ续档
Ȼ濴һƬڲʵ޾嫵Ŀռ䲨һɢֱһȫ渴գ
˫Ŀ⣬ĵ귢˾ɲתۼ
ԽԽǿֲһΰӰӣʱճУٲ࣡
üһԾʥǿ󣬸޾£µĽǿرԾɲľŲ㲼õĽȫʢʱƴȫҲɱȥ
ⲻǾʥһЩСֶΣĿľΪػɲҪ޲ǰ㣬ӲҲܵõԾʥĿռ裬ֱӾͿŤתʱգʯ͵λ
ϢȲغϽȥɲѰʮλã
ȲˣԪѾգ϶Գʮ
ˣ
һʧԭأת˻УŲƶеռС
ռǱöˣʯλöƶǵԾɲУʯԽԽ
СӡЦˣռ輫ߣкܴϣȥ
𾸵Ļû˵꣬סˣܵҲסˣΪ׾ٽ棬ʯ塣
ãСӣԪϵһɢȥȴЦɵƯٰʯóˣ֪֪󹦣


2132 ɲ
ϲ֮ɫЦû뵽һԿռ˸ūĶ˳շ˵ͷΪоԵԿռգĿռܴ
ˣ׼Ϊҵ죬գгɣպ󷵻磬ħưԾ⣡
ĶշͷЦݣϲʤо񵽱ˣϾϣĴ
ԺЩһ𾸵Ļһ޲û˻𾸣˺ħд𣬶ھ͵ǵҪħǿߣû˷
ڸʲôԪԭ˵ɫҪ꣬ǽĻ棬ɫЩ
Ϊڻеĵ꣬ģԪ͸ʯУȡصĶ
˶ڸʲôԪ˲ŭĿŭϸҹڹۿȥһ֮أ
ȻҶһ컯Ҳ̫ˣһľûУ
ǻ컯һССϿȾָģǿЦ
ɫ࣬ʯǵУҪȻѰҲɫ⣬Ѱλã컯ǲū˳컯
컯ūˣǶŭڣñǿ׶Ҫð̡
Ƕ˷ˣû뵽ħǿ˵죬Ȼȡ컯
ϢĺɣѰԵǵɲⲻܣû˵Ѱ޿ҵͨжϳֵģôѰҵı϶ʯ壬
ɢɫֵ̫ˣҪϸ̽Ѱ
ɼΣ
𾸵ɫɭɭģ˫Ŀ˻ëڵһıŭǺĿֲƬض
𾸳ŭˣһСĽȻΥȡ컯ʵǲ֪
¡¡
һ̵ĻޱȵĿֲ籡ƺһ翪һǣ޾Ƭ񷣡
Ȼԭʼѹǵʵ𶼷Ӳȫʢ״̬Ի𾸵ĵзŭ֮¼˲ˣƬĻ𺣹׹£ûϵ£
綼֣ڵıԴڸգҪһٽճɽٻҡ
ʧˣɻ𾸵ʵ죬ײڻռԵǴһ޻ϣ޾֮һɶƺתƵǿС
˶𾸵ĿĽƼаţҪûȷ·ǿɱȥ
𾸼ǿй򣬸򲻶ռ䣬ĶٴģʯˣȻһ˿һĵǶûС
ɶ񣡡Ԫ˫ڲ̬ȣѽܡ
ʱɲľɲԶȵҪºüоԭʼ壬мһأǸ򲻳
ɲһ޳ɣٶȿɲɲΣǲС׷ң
ľϲãһ˳ҵʥµıأΪֲģϾһڴ
ᣬҵ˵ɣ㻹ץʱɣʼˣò˶ʱ᳹ɢȥϢһ䡣
һɲ϶Ҫܳʱ䣬ǵ겻һĶںӣ壬ٶȻǳ졣
ͨɢĿռϢԽԽŨһһⷽռ涼ڲϢƺҪѡ
ڵĵУֻҪһضգ˵ԭʼǣʱվǿ״̬
Ͽ쿴ռ
ʱһ߾ϲ컯ȡߣƬҲˣ
ɫޱȵĻɫϲڵһӣĻռ䣬Цã޾֮·עϷҪնɱӣһйͷ֮ޣ
ӵȷɱӦǧУ
ɱ̫ˣϳ֮Ҫѹ֪֪쵽ʲô
Ԫڣ챾дˣССԱȼģڿ˰ɣ춼ȥˣҪ
һŭӣ׿Ʋ磬˵Ļһ㶼û
С½ˡ
һߴ߳ʥϢ͸һЩʥǿߣмɱ
Ҳȥʯ϶ؼҪ֮˿
𾸵ɫĮڻУʯԭⲻ͹
ռԽԽڣĿڣɣʱԽľԽҡ
û˿Ӧ˵ɫԸٶ˵ʲôˣ˾ǲײĲᡣ
ռԽԽˣ
һɢʱؼ亰ɱ죬
ⷽռ䳹ױû𣬵ɱ⣬һʥǿߣ
ȫ㤵Ŀ£ûһռ䣬ײڲһͷߵĹˣһֲѪڿն𣬱񷣡

εضѪƵƶ޵ȭմȭЯױȵˣ
λͷƤ飬۽ǶѪоڳ
ֵ̫ǿ󣬼ֱһǴڳλԼٶȻС


2133 Ϯɱ
ؼѪƮɢŲҵɱһֲӰؼ䣡
ǳɵˣһڲëսķʶо˺ܾܿ
ħսǲš
ΪղųֵˣŲѪ֮ħ˭һкɱߵս
ڻƽ񺣺ɱߵĻһֶΣǸо˾

һԺĵӲˣ˵Ժǰû˿ĳͻǲ֪ΪλԺҪ
ݵĶ෽̽飬ԭʼʥйأ
ǻԺĽĵӸǿˣǸоڳ֡
㣡
Ԫ˫Ŀŭûڷڷŭͷ˿裬˻𣺡㾹ɱһˣħǲҪ壡
ǿ߶ˣһ˱Ͳ࣬ԭ˹룬
ܴ谡ߣǽ˲أ߶һȭɱĴ̫ˡ
ܰߣ
һܷ䣬Ǻǻųȥܵʱ̣
ΪȻɱߡ
˭Ҳܻ뿪һɱ֮ŭͬСɣȴȫԵ꣡
ֳǿϮɱĻԺӣ𾸺ͻԪֿȥҪһɱꡣ
¡¡
ɽȶˣͨƵķ𾸷½磬Яŭ𣬵ҪֱĨɱһɶ
ǿͻƴʥ磬ԾС𣡡
У˫Ŀ䣬ԣֹǿ޾ɫӿĿռ䲨ԽԽӿ
ŨĿռû𾸵ɫǾϲΪϢ͸ղŵĻռ伫ƣѵʯмصͨ
ܿһֲּ𾸵۾ˣϢԽԽǿͣѹɽȣҪ·ȫ
ǽţ𾸵ɫЩˣеӰӣûӣȻ͸һɱһɱ
Ҫʲô𾸵ĿоСƺҪ䣬ǲЩЦ
ն㣡
بŶϵըˣûŭ񣬺СϣԲѵĶҪնң
һʥǵǿߣȻҪɱһֻȥҲ±Ц
¡¡
еӰӶˣֲ̫ëѪһ
ɱľ㣡
쳤Хںձٶȿ쵽ߣֱһ
СԪǺεǿߣһҪɱʵǿЦ
Ȼǿڻ𾸵СѾûϻˣһȥҪѵһУ
ˣ
ǿʢٶҲܣһʧӰһγֵʱȻڻ
ŭȻܻҪ֣ʵǲ֪ߵغ
һΣͻϮٶ̫ˣʽҲ̫ھˣͷϿƺݷһͷͨƵһԱ汾ԴϢ
ʲô
𾸵ɫ䣬ݷڿռеӰӷǳģǱֲ̫ˣȻȲ֣
ʳǲһɲ临ˣŸεѾнףһһвһλС
¡¡
𾸵ȥɫǳѿΪʳǲݵķ̫ǿˣ޷֣
ʳǲ˲ͻɱһ𣬶ԱߵĻԪЦˣСӣ̵ľˣǿЦΪڵס峤ϣԵס𣡡
ԪĮŵ꣬ɽĳţκߣ
ֱӾͳԪһĻûԪʧЦһҶ䣬治֪ߵغ񣡡

ضѣֲĺըˣǺշӰӣ籡ѪᴩǺӣ嶷ţ
һǿƥûŲ֮ڵѪһغ¯ȼգӿˣ
𾸵ɫޱȣоһֲֿѪںƵ̫ˣ˾ǵУ
ԪҪ˵ʱǶڲ̫ԾѪ񷶼ڲ
ϢһӸյߣֱһˣѪԪأ͵ؿȳһѪ㱻
쿴
褼ޱȣڿӣϵըˣһԾ˫Ӱѣããȭ԰
Ԫڷţ˵Ϣôôǿһ˿һսⶼûУ


2134 նԪ
Ǽޱȣ˾ǣս»Ԫ
ݷеʳǲ̫ǿˣȻסһλСûŭڣղ˵ʲô
Ȼ󣡡˻𣬻𿥾ģô֣ǻ𣬶У
Ի˵ܴ裬ĿŵҪնɱ𣬼ֱɥĲûѻƷϡ
ң
ŭʱɹ˲ɱˣǻԪֵΣϢסѹĺɳȥȳһѪ
ⲻܣԪڶ£ɽʮս־壬ھžˣԪƨҷţû뵽꣬ɽǰʮս
޵еսֱһλϵ޵еڳ֣ƶⷽռ䣬ɱԪ
ȻԪҲ˭ɱɱģǻİܣڻλߣǳֱ࣬Ӿ³һڻɫɱ
ɱ
ĵɱȼգ·ıǿսɿֲʮлѵ֮
ɼתȭͷƺһڴת죬纣ֱڱرҲһȭ˺ü
¡
ѣ񺿣һжڵ߸Ƭճױ޾ѪѹԪ
δɱϢѹ嶼ڹѣëѪһָըƣ
Ҳţս
ԪһĿȭͷƺһӡȼգĺɱӰӣ

һ֮£Բ޹⣬̫ϵ£ԪȭͷĴӡѣסһ֮
ͬʱ̤أ޾ռҡһж߸ϵ±գǵصѹԪ
ÿֲ
Ƕɵˣ֪ǿ󣬿û뵽һʮˣһ˿һܵûУ
һǿģʲô죬һʮ˶סһȭ
ϧǴ˻죬϶
һҪ龡֪ͨҪΪǿ߸Ҫû޻أ
Ժǿߺ͸˻ˣղűѹʵ̫ˣǿƳ֣ޱȵ˷ܡ

ԪҽУֿܵסƣݺݵԵϴ
̫˼ն£½磬һŲϣȵؿѣѪ㱻һŲ
ԪĿ˻𣺡㾹ңͲֳɱ
ԪŭޱȣΪֳ˭˵ڽŵˣĺѳ裡
ǵҶ֣һ콫Ҫ㳲Ѫϴ磡
𾸸ΪŭûԪȻڻŲǰʮսɲ˭ɱɱģǻԪȻסƣ
ȰھͰֳ֣ɽǰʮĸǵҶ֣Ϊ֣֮
ؾ棬ڸ޷ʳǲݵǿ󳬳ԤϣǷʳǲݣŴһһɱС
꣡
ֻĽ˵͸ȥûԪѪϰȫѣͷ­Ҫ

ԪҺһ˻𣺡ֳǵãʶҷˣҪȻµģ
꣡
һŸӰԾˣ͸鲼ԪȫԽֱӷϵ
ֻʱ򣬻Ԫüһһ棬ֲԪɱֱ죡
ϣɫϲû뵽ڻԪµıĽƣһԻɱ٣
Ƭռ䳹𣬻־٣˺һأֲԪɱƵŭˣ׷ʲôˣȻϷĽƣ
һԪ֮ɱ˹ĻɫŭŭԪ˭˭ɵģҹ
ϣæС
ʲô
ŭϲɨ꣬Цһ㾹Ϸھͳȫ㣡
һԪԪмǿֱӾȫ֣ɱ꣬ҪԪնɱ
ϹҪͷ­
ֻվԭصδһ£üͷų޾⣬һŹŵ棡
ʲôϵһԪľоһ޷ľͷѣ
ֻһᣬⲿԪͱ޼ѹסת佫Ԫˣ
ԭʼƺҡĳŷɱ⣬ŭڣ˺һͨŭ𣺡ϣԪҪһͷ罫Ҫ̤ƽ


2135 ʥԺ
֮ŭͬСɣضҪ޾ɽӿȼգһ棡
˫ĿѪ죬Ŀѣû뵽ˣû뵽ڻԪϵԪ񣬱ֱĥˣôԪ»ȥˣ
ô£˵ʲôô
ǰôؾУ
ɣͻƾǿߣܺʹһûа
һܰն
ԭʼǷǳڸѰһСջַǶ뿪ˣھء
ڻŭȫľû뵽Ȼŭ˻𣬲˾ϲޱȣ޲ھͿ
֮ŭ£עҪޣ
ȫ˶ۣǿ߿׷ȥ֮ŭ˼֮һжڵ߸Ⱥɽճɽٻҡ
ȻʵѹƣǻǺεȵУ㱻ѹƵĵУʵҲǿԿֲٶʻɽȡ
Ͼң
ԪûҪǻٶ̫ˣͨѣѪޱȣϿңҡ
𾸶ڷߺŲֶΣһĺɨϵ£շֳ
ٶ̫ˣȫ㤵Ŀ£һؽԲը죬ⷽռ䳹ˣΨɱڱӿѪһͷܸߡ

ŭ𣬲񷶼ѣŭڷƺҪԭʼǶȥ
ˣۻԪڻŵǰʮһնԻһǲСĴԪǻİܣһ֪飬˵Ǩŭ
ûŭڣ޵۽ǶѪôͣûôŭ
ֱɥĲ񣬾ȻնɱԪǿŭɶ˻ʵǵ꣬갡
һٵնɱǿߣİܶնɱҵкȥ찡
ڶǵĺ·Ҫܻţ
ܴŭܶ˶ŭˣǻİܣڱնˣǸоѾȥǰ·
˵ˣ˵ˣ褷ߺǴŻˣˣڻˣ
ԺЩӿŭӣղҪ֣˵ѾˣǾȻŻˣǶ
һĻøɫԺǺͻĹϵܺΪǿΪ˵
ǸûնɱԺȥ룬һ粻ѲɻԺҪѡվӲɡ
ˣ˭ǵĵӣںԵģԺڸ˹һʱŭ޲һ褣ⲻǶδϣ
棬ӴԶʵİ褺ǻҰģնǻԺüӣǹȥ̽·ǵʵǺݶ
ǳײ˻ǿߣԺɫ˵͸˵ˣһԻķԸհΪβ
棬һֱδ
褵Ļû˵꣬Ժ˲ŭˣ˵ֱǻˣŽƱ磬ѵ֪ԺģھȻҺվһҲã
ԺǺŭû뵽ԺȻ˵ûĻ棡
Ƕڲû뵽治ǵĻһζλˣǵޱȵı
£ܵ˸ţֵӻǣȻҺߵô
ʱǿû飬նԪʱһɲͷˣٶ̫ˣƬĿռ䶼ڲʻĳλ
ȫתɲתԽ죬𵴵ľԽǾңƬռԴԴϵıס
˺
һ粻֪¶ٱһɲʧӰ١
ܣ
˻𣬵ٶȹȻ죬һЩСٶȣǺεǿߣһ˦ѹϡ
纣Ŀֲ籩ڵһʷǰڷޱȿҵѹ
س˿µĴ޾ռһһںڴѷ˺ѵأ
оϢо޾ڷӿѹ
ձɣӲģ
Ŵǿ߾ϲȻٶȺܿ죬ǻ𶼿׷ˣ
㣬ٿ㣬ٿ㣡
ͨͨĿĵѾܽˣѾоʥϢ
¡¡
һ̣ɫ䣬Ϊɱûⷽ棡
ˣ
ļȼ⣬ʳǲһɲһһս¸ڵϣ޾ѹ
ʳǲڲΪ»棬ⱦ¶յһƬһַƣ

Хһ˲һ͵߿գ˺һѷ죡
ֲˣҪΪʥԺһͨͷ͸壡
һޱȵ񽣳ˣ޾ɱ⣬ʥԺһλʥڳֲ֣ˣ


2136 ӡ
վĩ·ˣʥԺˣ
ʥԺʥѾˣŴɱҪͷ­
ǿЦˣھȻܵٻѰ·
ȵҰԺЩˣĺɿռ䣬ҪһʱϹȥնɱһйͷޡ
ʥԺֵһ淨ʢӿؼɱڣɫһɱҪ
ʥԺĳͻ󣬵ǰͷ­͸պʥԺڻķչһͨ
ãˣ
մãڱϢӲˣһ¯ȼգ̼ͷס·
ò˵ʥԺصʱ̫ˣֱӾɱͷ­Ҳܼٶȡ
ӭӰӣ趯磬ͨʽɫоŭӣĿֲʥԺЩĺ
ȥɣʥԺ˻һɱնȥҪͷ­
¡¡
һ̫ǿˣճһʹѷ죬ǧâ˺ⷽ棬ӿٶ
ͣ
ȫһӹޱȣܶ˶ˣˣƺʥԺһˡ
ôɱܶ˶ţǻЩţǽĻ棬ʥԺľͷƤ顣
¡
һӱһͿһͷ½磬巭ӿ޹⣬ѹϵ£
Ѫֲ֮嫣ʮʥԺϵ嶼ڲؿѪһֱֱѹơ
ãʥԺɫ䣬󷽼ٳ룬Ҫܵһȭ
Ϲ
˻ᴩǬȭͷƶޱһǿڳ͸Ϣԭʼڹ
ܣ
ʥԺ˻Ϊһȭ̫Ծˣƺһ汻һȭ̸ֲֿĺۼ޾Ĵתֱѹĥ

ʥԺϲҺûпأ淨򱻻ϢѣëѪ̶ڿгը
һĻȫľͷƤ飬п־֮ɫô˵ҲʥԺϣһȭס
һǿҲסɲٶȡ
ϣ
ʥԺǿ߶˻ĿѣʥԺĴϣڱһȭɱˣܴ谡ǣ
ܶ˶ӣǺûгֻһЩĶԹսǣǷǳľ壬ȴվڶʱĺͻ
¡¡
ʱ򣬸ոǶһֻƣһ棬޾򣬾¡¡ѹ£ҪֱӾɱˣ
ã˵͵һ˵ʵ˶뿴һ棬ڻС
ֻƶĻ꣬һӾͳ׹£ֱָɽأ
ɫĮֱȥ嶼סˣݺݵĵص¡
Ǻǣϻţں˰ɣֻΪͼһʱ֮죬ڱնɱԺҲˣһ
ֻɫ䣬ӴԶǳĺ֮ң
ˣǼٵģ
ľΪ𾸴ϢõѰɢɫƿռͨ
ͨһҪõ
ĺɹȥٶǷǳ죬ڴǰ
ִаɣԺĿڡ
ǰ棡
ͨҲܿһ޷һ޾µ
ѾĿĵأƬռ䣬ȴѰĺܣû˿Ҳӡǿ
ʥǵУ
ЩľϢ˿ߣʥʱյգܼ
ȥɣϧϣҪǷ֣ȳʱѰңϢ죬ѰɢɫΣ϶ѰҾǾɲΪѰ޲жϳɲļֵ
ľ·ˣ
ɱһľƸΪˣ޾ռ䣬ͷųƣﻯһͽ
ͬʱԺȻըһüĵԪϣͷųӿԪɨ˻ģϷѣ
ȫĿĵĿ£һжڱ𣬾ĥ籡𣬷أ
Ǻǣɡ
һЦӳȥˣһƾС𶼺ɱȥο


2137 ʮ죡
ϵµڷֱǻһ𺣣þòɢ
⣬Уȴ˲ԪɱҲѽͷŭ
ԺѰֹˣһᣬûз֣˿ЦѾ˻𣬹׾پͱе
ѵˣ
Χ۹ĲЩ˼飬ˣЩš
Ǹղŵһ֮˭һӦûӳȥƬûӰˣѲɱһƺɽٻ˲ɣ
ҲţһôϡЩɣĴ֮·ֹôɣЩܰ
ϣûˣ
һЩԺĵĲղŷһĿȷǣȷΪӣǻԺʲô취
ҲţĿҷǲţ϶Զˣ֮ڻ
ܶ˶ţ˰죬ʲôûҵˣϵıɣ
Ƕʵȷţܻˣ϶Ѿɽٻңɢһɶˣ
ôˣ̫ˣɫ俪ڣҲҪɱ˻ԪںΪУ˭ˣ
ҪǣԴߣһҪԴĺǳأԴԴҪɢȥ﷢Դô᲻ġ
ϣõһʯ壬ûаҲ𾸶ҷˣǸѰʯ壬ɫ粻
㵽ûпѰɢɫΣʯ壿
æ׷ʣֱ϶ޱȾˣ޷óݣһڳ˵ۺģ
ԭʼҺ飬ֻ̾ϢղųԴȥ̫Σˣɱȥ
оԭʼйأϾûеʱ䣬ڲ̫ˣһǿǻᱻĨɱһɶ
ûСæ˵˿ʯ壬Ӧò飬ӦûʯӦòѰ޷ֵı
ȥ˵д
ûѰʬˣǰص㣬׼ȷϱﵽ׻治ڡ
Ҳ˳ȥС𶯣Ҫ˵ôˣԸŵ˻ûж٣һ
ڸûעڷѰԭʼ̺컯̫ˣ˭ĶԽھ򣬱Խ࣬ںѹؾ״ڶ컯
ۣ
ĳռУˤһˣȳһѪɫ԰ףղŹȻҵռ䣬ǻϾʵǿҲˡ
С˵껹ںڵһվѲܡ
һĿռ䣬ǿռ䲨͸ֲ㤵˷ë
Ƭռ䲻ӦǾʥٳģΧһЩ̴ڣȻʱ޾£ɴڲ
ɲ
۾һҵʯ壬ȷǺɲĳϲãɲҵˣôʥʮ챦Ӧþ
ֻѰһᣬüͷţƬռ䶼ұˣʲô
òᱻ˰ɣ˵ˣԲ󡣡ȭͷգ˾ɲѹʲôûС
ӦòᣬȷӡĿռ䡣Ϣ˳ҷӡã㱦ﱻǰˣҲ¾ɲ
ǵϢϸѰûзʲôʮļ١
һˣϲĸòòҴŰɣϢһŭʥʱ˵ʮ컯ʷֲ컯ϢһֱĿĵأҲĿꡣ
Ȼʮ˾ˣֱӦòᱻ׷֣ʥųڴǿߣռȻ˾ˣ
۾һ˵˵ⱦܵĿռУ
ź嫵Ŀռ䲨˻ķȥ
ԿռӦǷܲҵʮ졣
ǵʧˣûѰ˿˿
ˣ޼鰡޼飡
ϢһѰҪûеĻӦþûˡ
ţ޼ˡ
̣
ü˲䱬޾⣬ⷽأ޼ת籡޷겨͸Ƭռ
Ȼ䣬Ϣɫ䣬Ϊڿռ񿴵һƬڳ


2138 컯ƣ
Ƭʵģ֮ͷɢŴʵŴԴ
ƺһ򣬴ǧɫϼԴͷͺӰͶӡУبŲ
̫ڿֲʵĽΡ嫣žɫϼɢŴ͸汾Դ֮
ƺصĽ֮أ֣бһԣ̺һϢһ컯Ϣ
ϢõϢ궼ڲƺˣƺһ޷飬ǶһֹĤݵĳ嶯
ģëƺоֲһɢƺԴ磡
ôܣϢЩΪһָϢһָʮһ޶̫گ}ˣϢһ㡣
컯
ĲƬģӰ̫ڷ˼һֵһ޷ĵ
϶컯Ϣ϶Ǵ컯ƣ޼֮۱ƣ޷󵽵жôĿֲ
ϢоһδĴ컯ƣģ컯ƣϢһչزĳ嶯
Ϣʲô϶ǱˣϢļֵڼ۱ƶ˵ȻҲã𲻵̫ãʲô˵е컯ƣ
Ϣ˵Ħһ컯ȲЩ컯ƣ
ڵԨž컯Ϣ˿ߣҲ֮ƲһһϢδ·һأ
ϢҪˣû뵽컯ƣÿһƶϴ׼ȷ˵ƣѾ˵֪ڴ֮ˣ
ܲ˵ԶԿۣϢޱȣҪħˣ컯̫ˣ۶ۺ컯ھֿɵã
ڼ٣۾ĶЩµƣǳ⣬ÿһ̺컯
ԽϿЩ컯ƾԽǾˣߴʱ򣬵о񿴵һ컯ŵۣʮϿգ̺ſֲѹ
ۣ
ȳһѪԪըëղŲͱˣϢѾ֪ԹĦģ
Ͽ̫ˣԹۿģϢԱõĵУֻܿһЩƤë̫ˣ컯ƣ
ʮ죬֮ͷΰں޾˵ܣ
ͺʮ磬һγһıѹ
Ϣʲôεı˼˵ôоϣԨҪ£
ɿö컯˽ޡϢأ˵ҵ˻Ԫ飬ҪȻƳǴ۳Ѱ䣬ϣƳ
ֻһֱϳɵƣҪϣҪƣҪġƣɲֱӾͿʹõģ
Ϣ˵컯컯ǶԵ˵컯
ҸоⱦѾˣôߣͷ
죡Ϣһ˵ֻƳסߡ
ܣԪģҲƲһҡͷ
һӦÿԵģϢ˵ⶫҪ취ߣҪòߣþŲˣ
ϢǴˣܷŹһδ˵ͻ̫Ҫˣ޾ʵδˣںòϣôķ
Ȼ޷Ƴʮ죬ϣҼǰѶӦò󣡡
ĶзɳһԪУͨʻϼڵĻԪȻֻлܣǱܣǿµģ۱ɡ
رĳ֣˸Ӧ໥𶯣
һĻõ꾪ϲ˵üһ޷Ĺ屦ھӦ
顣Ϣ죬Щƽˣ컯ǰҲˣڻҪʵһ
۾Ķʮ죬ҿ̫ⱦ֮ͷбɫϼĲرС
ʮöĿܲ컯ƣÿһϵ磬̺컯Ϣ
ʮ죬ֱʮתǿֲ˹޷ܡ
һ̺컯ƣѾ㹻ˣԵĿǰĵУһ컯ƣ㹻ͷġ
춴ڷ⣬תԭʼ壬ŷϢƵ²ʱճӳ׹¡
ƬռȻ䷢תУ棬ͨԭʼ¡תϵ£籡ϢԽŨ
ԭʼڣõʱճʣֲֻ֮է֣
һ̼临յʱ̣Ϣоⷽǿڲʱٵڻԭʼ壬ݻʱղʱ٣һʥǿ߲ԭʼ㹻ģӦǶ٣
ǵĿǰļˣȥһգ߹죬Ըȡʱ䡣


2139 Ϊ磡
Ȼɲκһλʥʱټģֻǲռ壬壬ʱհִǿߣܸıʱ٣
Ҫıʱٲôɵģʥְ岽̶ȣǿɾͿֲˣ涴쿪ٵأݻһ涴죬ʱټ̬
ֻıʱԽ࣬ľԽ󣬵ݻʱ٣оʱ޿ģ궴ڵ̫ʢˡ
һ棬һһ䣬ɵһɶתɾάʱ١
ᣬʼɣ
Ϣŵһ컯ƣһҲΪ򵥵ģѶȲ̫
氲ʱɲԭʼǿٳԽԽˣԭʼǵǳ󣬵ڶû̽ͷʲôط
ֻҲôѾϢдǿϢ䣡
ϢľϢܴܿʲôյأصؾѾλΣսԶɱܽ
Ѱ𲽻ˣպϢȥĶǳ󣬾Ŵȫŭ
شϢˣǧ·ռĽдܿһֵʱ㱻ɵΪĴѾɱ˽嵽˶٣ѾΪˣ
ʲôˣֱǻˣ˭ģô֪ؾ
Ϊ磿ʵд
ọ̈̄׼ƣؾϾ̺컯̫ˣ˭ҲĿ϶ˡ
ǧ嶼аһɱǵѹ̫ˣһԴ
ЩȻЩţܹȥʱһɵˣȾܣΪѾҪ˴ɱ󣬺˰֮Զ
ʮκȥ
ֱǻˣŴĸ߲ҧһѲӹȥ޵ǿʳǲڿٿѹθ䣡
ɱЩ˲Ŷ٣Ұھٶȣ֪ǿٱ
ǺðˣǾȻǵԴ
ǵģҪ췴ȻĿŵԪԺԴǺΪУ
ȥȫɱȥ
ŴĻһߣˣ⻰˵ȥҲ±Ц˭ûš
кԣǰǿһ˶֧֣ǧɱ
Ҷץʱ䣬ܿɶپͿɶ٣
ؾ޾ΣԼֻܿΧԴô
ǵɵٶȣ֪ǿٱ
ȻҲҪץʱ䣬Ȼһħ̽ӣǿ϶УħõٶȻܿ죬һҪڶʱڷھԴ
ԴǳˣѾʻ޾ʳǲݣھٶȣ̫ˣŴ嶼̡
Ѿ֪ʲôط˵еԭʼǣǿأ
̫ˣһ̣Դ޾ÿһھ򣬶̶һޱȾ˵Ļۡ
̽УԴԴͻص磬ھء
ʦ𾪣ǿɲǾŴ壬ɵԴմ棬һħɱЩ˼ֱǷ򣬶ͨԴԴԴ
һʮȥˣŴһǿߣа壬ʮǧǵټܡ
شϢɨռݵԴأ
ľΪֹ꣬û뵽ǾȻʼˣҵԴϴһգ
ܿϢ֪ңңԺŴгƼңʥԺȫͬʱϴˣ
磬ֱǿɳܣ
ǿûȻĿŵϴ٣
̫ɳˣһŶҪ
̫ˣ飬ǿɵԴϴһգһ񾧶û£ʧޱȲأϴһ͸ı
磬Ȱٰ͸ȫԸ
ڻģҪ˼֪£ʱɱһҹ֮佫ҷ𣡡
Щը׼͸ڶϴˣвٹصıƷ𵤶кüţ
һȺɵӣǮæŵͱȺļһЩﶼ˵ģô͸ˣӾͲЦˡЦһ׬ˣЩֵԾˣǸϸѡġ
磬޳֮ǳåΪʵ޳ܣʥԺ¿ŭʥԺһѪҪܵÿ죬öҪߡ


2140 һ
ʥԺ¸оΪУǺ޳ͻ
˭ܿһжԵģԵĶļ壬ΨʥԺǡ
һȺʥԺӲЩϣҪȻҪͷ­ôʥԺֻ֣Լӽȥˣڵ˾ˣʥԺһǿС
ǿЦԺҲֻǲ˶ǿߣȫҲв磬ղſͶҪù

Сһһһͷ̽С󣬲㽫ɵԴϴһա
ûС̽󷨣Ҫô˳ɣǲܵġ
ȲҪˣҪ񼱴ҴҸħ̽ӴϢħѾ˴ǿߣ׼ɱ˸߲㻹ħ̽ӣ
ʦɫأħķӦҲ̫죬̽˵ĵλ϶ߣҲһ฽һҪС
ȻȷŲ磬·ǳܣһʼû뿪Ŵжôæ϶©һЩ
촫ϢþŴ֪㷢ϲҲ֪ܵȥˣħ廢⣬ҪЩǣڻһϢûС
ͻԺ𣬻лλ𣬾Ȼʧˣ֪ȥˡ
С˰춼ûҵǵĹƣܿܺ͵һһЩأ
ԪУԵ϶ԭʼǣӦýһЩУʱ²
ڿʼȫԴħٶȣŶڻᵽʱܻܿжս
һ㶼żܴҲܳˣҪĻʥԺЩǲùˣܻܿᱻħһ򾡡
ʱţѾһˡ
ϢؿռУĦһ컯ƣж٣
ڣԪһһڲת䣬ŤϽʮ̬
Ԫı̬һڰٱ
УһţŴϣɢžʷ档
ˣұõġƣݽƲ⣬Ŀǰǿġ컯Ӧÿԡ
ʣ̺ԭʼĲġ飬ÿһ·̺У
ġޱȵĻΪġشɲô׵ġ
ʮֻ꣬ıһжҪơ
Ҫġ컯̫ˣҳ컯Ƶ̫ϡˣǼ۱ϡ䱦ԪȻԳء
겻߲ݣҹ
һ̣ռ䶼ڳƵľڱƺ˾׽٣ֲ͸һֻصѣ
ǿǾʥõĴǻµ췣
ɫأʥ׽ٶûжɣΪʮɵʮ֮ʮɲή׽١
ϢӹĦڶ컯ѣ˵Һ棬Ҫ棬׽ٱȻ˾ˡ
ԽԽƬռƺϸ΢Ĳġ̵ٶ𲽻Ѿ׶ΣԽԽġ̡
һʱȥҹʱ򣬶ӿֲˣ
ľ޺ʷǰɱٵصɱ⣬ֲħӰ
ÿµ󣡡
ϢЩΪоԪ鶼ϸ΢Ĳز컯ƣ
ǿˣ
ϢͷƤ飬ֲþʥ˵ʷǰǿ컯Ԫ鶼ѳܣһ컯ƼԾ
Һһ㲻̫ѣġ̵һʱǶʳһЩѪ̫ˣ
еĻԪ飬һһһһ컯Ϣ
¡¡
ⷽһɲ𣬼ֱѹ£ⷽռ䡣
ЩϢһ˼ʮ죬һرһؿֲû뵽һ죬ȻһϢĸо
˵ɹˣϢըձõĳ⣬ÿһ磬ġƣѹһҪġʮƣ˵ڴλģ
Ҫ֪һֻתδŷ
ʮ죬ϢоĲ죬ʲôߣԽԽͷƤ飬Ҫ
Ϣ޷ʮΰֻһƶѣġϣûǺε֣һգֱӾܰϢɽٻң
컯ƣֲ컯Ϣͼ۱Щ࣬˵컯ˡ
ǰӦÿ򵥵ľǰأҪġ̵ʮЩˣڵĵв
꾫ܣʮǿġ̳ǰ㣬㹻ǿˡ


2141 ׵
ԭʼǿڣһ¹ȥˣؾϢ𲽴һʱĶܴ
绹˵ħɱʱ򣬾ͳһʧǳأ
鴫ǧ򣬹ȻڲԪԺɣɽдĴڲû˵ҡ
ħȻϳһǻټɱܶǿߣ˵ҲռһڿԴ
³ֵؾĿռݵĽ󣬱ϾǵĶ죬׼ֳ֣ħ嶼ǰΡ
ÿճֵĴս٣ԴɽԴģսʱ䵹ǲ
ֱǻˣֱ̫ˣһ˸ճֵĳȻҺħԣ
ɺޣʳǲ̫ˣǵأһȫ̡
ߣҲŲ˶ˣŵ˻죬Ҳˣ⻰һţڰ˾Ųʮʧˣ
ѾˣھûҲѹκ綥ǿħ嶼ҽа壬ɼʵ
ʲôһԺٰˣƵͬԪԺδ϶ѹԪԺ
ؾԽԽˣӿ¹ȥˣȻ˺ܶռԴ磬Ͼ̫ˣ޾ʳǲݴħ嶼óȻ
Ȼˣ²ϵĿɣջ̫ˣɲսһֱڷ񿪲Դ
ѾʧˣҪԪƻţҶΪˡ
ǲ֪ȥʲôطСҲ꣬ħʧ٣Ƿǳģ
棬ʧٵķ
Ƭȫգһֻ϶
ϢǿߣдϢӦ÷ǳ׼ȷ
յʧٵڱסˣŵȥ
Щǿߣÿһɱ޲ðƤǵʧ̫ˣǿ߱ɱǸʥȸɱ
նɱľ̫ǿˣֱӶˣһϣػƬ򣬾͵һɱ
ܷϢԷ֪Ʋ⣬϶һЩĿռУĿĵؾ
һĿԣҲԸϣ׵ȴʱһɱ
ڡ
ѾƬĿռбչذˣһ̶ûͣһֱڲ컯ƣ
ϵ¡ŻƺһӰ̫ˣɢ컯Ϣ
Уƺݲʱ޿̶ŷһһֲѹ˵ƺҪѹֱը
ѿľĿġ̵컯Խ࣬Խؾˣɢȥʱһؽһصš
磬ͺǽصţܲ컯ƣÿһؾͷһת
ʮ죬ͺʮǿգһһ޷⣡
ڣʮ죬ֵĿֲͺɢŴϣֲ
겻Բȣġ컯ƣ˫Ŀؼ䣬ĻĹ䣬˫Ӿͺڿأ
СӣҪˣϢײˣһǿ߶Ѵ򿪴ۣ컯컯˼
Ϣĵжǿ٣ĦԶȵ£ѾĦʮ˲ˣ컯Ϣ
Ϣܼ˵޷컯о۾ϣǳĴ
ۣһɹǿգϤŽδϧûд˷
Ҳǳ˷ܣĵǼһأĦ컯ƣ˫ĿҪͨҪۣ
ͨϾ̫ƶʧˡ
ҳһǴۣĦ컯Ƶٶȶӿ죬ܶ಻ڶˣԳûġ̵컯ƣ
ʮ㣬Ȼڵĵкڴ۳Щԡ
Ϣ۾Ĺע̸ֻֽ޷ʵ飬Ͼ컯ƣϢѳʧܣһ⣬˵
ԪϾ޷ıԳ컯ƣÿġһ컯ƣϢͿݻ
УڲϣϢ϶ˣڶȡȥˣϢҲҹĦ۱ϧǣûдá
ϾϢѾ֮кˣǲ컯ƣϢо컯Ҳˡ
˱һ֮Ҫ򿪵ھűôͻƵģҪڿЩ컯ƣƶİҲܴ󡣡
Ƭռ䱬ӿĲԽԽˣʮÿһ죬У
ʶҪѣΪ컯ǿʶܲס
ǿ֧ţÿһʻľ
̻ķǳʱ򻹻ʧܣò̾ҺлԪ飬ҪǻһЩϡϣ֪Ѿٵٲˣ
ҹ
ɫ԰ףһǵĴ۶Щ޹⣬ֲסˣϾҪˣͲһˣܿģ


2142 ̫ͼ
Ƭռ䶼һеԴͷںеʮ죬˵Ŀֲۺ죬ѹǬضķѣ
Ѿǿˣڵġ̵죬ҼˣɵԽ࣬ŷԽǿֲ
ʮƺ棬¼޾ռпɲԻ޾ӿڣԶŵ޺ǳ
Щƺʵģ컯ݱ䣬컯ݱܣ
궼ЩľҺоʥõķӡһУҪȻ׽٣ǧѣ
ϾԽǿıԽƣʮǺεųʷֲ컯һЩ߽ǣĹעʱ췣
棬쿴Ƭռϸ΢Ť
ռ˴ʣ׼ȥڸղһĴ󹷶Ȼ˽ƺ̽Ŀռ䣬ϾʧٵģﻹϢ
Со϶ϾѰеΧ򣬶ûеζ
Сս㱻Һ⣬ȸҲŸҪȻ롣
Ȼֱϳ˿ȸСĹϵ̫ͬѰˣֱǱǿ׷ɱ𶼰ͲסҪ׽
ʱƬռֵ䣬ɫ˲ЦصĿҶûﻹпռ
ã˳ϲң
йأǿ߶ʮλ
ɭӶƬռ䣬ҿһôߣ
ܴ۱ûм۱Ԯ㣬Ǻǣһ֣Ҳġ
棬ҪҪֱӹȥ
ѾȲˣһ׽۱ع̫žпܵõûڵٹ⣡
䵭ÿռǿ߶ʱյɲ⣬ڻûڣҪľǵȴֱѹ
УȫϢ֪﷢һ£
ѾħռݣħأҪʱ֪﷢飬ǲˡ
Ƭʱ𶯵ķԽԽǿңϲɫƬռ伴ڣܻܿ׽
Ԫ޷ˣ
ռڲȻˣֻԪڲƺ޷ܽ컯ˣһֱѵƣ
һѣԪܻܿʧԪһжҪͷûôʱ˷ѡ
Ҫǵ컯̫ǿˣھͲһˣǵоһġ̳ƻʧܡ
һһƬ챦Ŀ⼯ɫϣģԼġ
ɫںϵԪУԪܿ϶
֪ԪıǱܿҪǱܣҪƣҪɸ屦ǿ
СӣɫȻأǺͻԪעЩ࣬Ҳǿ١
Ϣҿǰ̫ͼˣ
˵ʲô̫ͼһӣ˵ǲȱļ۱
Ͼȱ̫ˣ޷޲ϢҲԥһ˵̫ͼĲϣԪ鼤һֲβڻ£
Ҫһ㣬Ԫ
ûƣҲͨɱǿԪ̫ͼԪ޷˵컯ƣĴ
궼ԥ̫ͼеļ۱ˣ
Сӱԥˣڵ̫ͼҪ޲Ѷ֮޷󣬶̫ͼǼ۱ֻܿȼ۱Ϣ˵ûԪʺϵģ
ֻˣ
ҧ̫ͼڻûã޲ѶȺܴΪҪҵʯⱦȥң
̫ͼ˳ȥϢ֪Ԫܲɣ⻹Ǹ⡣
Ͼȼ۱Ӳ̶޷⣬ɲ׾Ϳġ
ֻϢȻһӣ̫ͼշȥͱԪѹˣ
ʮѹס̫ͼλǰأһɲȫ渴գǿֲ컯ھѣֱĥ
ѹĳ̶̫Ծ̫ͼƺ飬Ԫͨ崹컯תȻ̫ͼ壬ɵԪڲ
¡¡
˼Ļ棬ʮȫ渴գһͷߵԨϢԿֲٶȿʼǣ
ѿˣ
棬սɱоҪˣ
𶼿һƬʱѣƵ
¡¡
Ƕ̫ˣ¡¡תһһ컯ƣֱǧͷ½磬Х磡


2143 컯֮
Ƭħʮ֮ңƼս
ܱ߸ִɱȫ濪ΪȷһԷֹ֪
ĳԹǿ߶֪۱ߣһ£㹻һˡ
оռʱ˺ͣԿǿƻ׽һѩǰܣ
ػ˶ңռѣʥõķӡ̫ˣھסʮƣʼȫѣںڴѷᴩ޾ռ䣬Ż
һĻɫ䣬쳷ߣ
ô棿ΪʲôҪȥ
ߣ⣡
ڽȴǿ߶㶣ҲΥֱӾͳˣڵתħ޾
𷢿񣬴ܣأҪ赲
ֻĶϾ̫ˣʮȫʱ򣬵ġһƣ컯ȫѣֱ¿ֲ
¡¡
ѣɽХ⶯̫ˣʮｮҡԴͷӿѹɨ˻ʮأ
ѵ
ͺ֮ų׹£ʮںͺһʮת籡컯ˢˢѣ
ˣ
ɵķһɲ䱻ǧٿף޾컯½磬ʮأ

˵ضսʱ˿Ƕ֪ʲô飬о׹£ѹų޾һƬһƬħֶѹ
ʮ̫ˣӿϫ籩ǻХؼ䣬һؼѪӣʬɽ
ǿ߶ˣǲ֪ʲô飬ɱ̫ˣʮض֣ʴķתĴɱ

𲻾ϲĻŭţĶιȥԿ϶
û뵽ûеȵȵ컯
ǱܿȵӶŷɳĹ屦ߣܸоʮ컯ܡ
гľͺһƬʮ칹ɣǰ𶼸оһ涼ܱ
¡¡
޾ضˣһжڱ̫ˣһĵطزһԷ
꣡
ңҪѹˣң
˵شң޾ɽֶˣ
˺ܶսʧأЩùĴûӳȥʮˣ
˵رﻹ˵ģоһʮ죬ͬ޵֣ԴеֶֿΡ
ҵģҵıҵģ
˲չȥҪסеʮ죬ԽǿԽܸоɽѹþƶڹѣ
ֲ
궼һľΪǰʮ㣬⣡
ʮ㣬ɱ
һɱһ󱦣ҪƳǧѡ
컯նˣǷͬСɣʮ֮ģһһ㣬ǻֲ췣
㣬ֲ̫ˣϢߣοǵꡣ
⵽ʲô
ĿɿڴӶѪˣΪʮϢȻڳǿ
ʲôճǴǿȣһ͵
̫ͼǷʮǿڳ
һҪõ
淢ǰ㼫˾ˣʵ컯ƣƺѹ
¡¡
ľƼһأ涼תյǿ״̬һ£ֱӾչȥҪ
סڱо̫ˣҪѹ
ҵˣǱˣ𣡡
ҪУֻһѪˣرѡ
ŵǰȻ䱬컯ƣʮصһأֱЩըѡ
ôܣôôǿ󣡡
Żˣëڵֱշ̫ˡ
ʱоһ֣Ĳ
̧ͷȥʮľͷһſֲӰӰɢĲڷ
ʮͼѰʿԹĦģ𶼾㤲һ컯֮³̬

ע⵽ʮ쾡ͷһλ컯Ӱӣŵ


2144 ѹ
ʮȻСԽ濴ԽǸо嫾ʮתģ
ʮΰŻģһƬر۷壬ɢĲƺҪʱ
ʮͼƮʮۣ֮컯ϢȺۣ𶼷ƺҪ
ʮ쾡ͷʮ𵴣Ŵɼϣ硣
ⱦﾹȻģϷ򲻸ģģ
ҲǳǣˣҪȥħֶߴ˱
СС壬ȻҿŴ˱
ͨɱƵʮ˲ɱ˵ŭڷŭҪ졣
¡¡
س˴𣬻ӵ£ǧĳ׹һɲ棬ҪħѹʮУ
ƾҲѹңһĻ泹״ŭһ𣬹Ȼڸо޷κʮ죬ǵҪѹЩˣ
ʮͻȻյĲƺҪ棬컯ϢգЯױȵѹѹ档
ÿֲѹ
㱻סˣͷƤ飬ͨ죬ⱦ̫ǿˣûм˵ֱڸգ
꣡
ͷ­һѷ죬ѣ޷ѹŤƺҪ顣
һʧɫΪо渴յƼ˰Ծƺѹ涼ᱬѡ
ѣĵнһ
ǿ궼ľޱȣܶԤϡ
ʮ죬֮תз˼ڲ֮أ
ǳǳѹӥվ𾳽磬׼ǳǲǿģ
ƫƫʮġ̵컯й֮涼ܱѹ

泹׻ȥˣƴԪҲҪʮ죬˲һѪƺһֲޱߵĽڸգ
ǵ壬ۣ߳϶գγͷ­뿪ʱ
һѪɫ̥ѪɫâһѣһͷѪɫѣ̱Ѫɫ棡
侪ˣȫ渴յʱ̣ŤĻǧٿףޱȷĺʮ죡
ͬʱչҡϣű񷣬ݻ۾һȫݻ۾ͬСɣʱչٵĴ£ƺĵƣѹ
һưԾ£Ҫչʮ쾡ͷץ
˫Ŀ䣬Ųɱеȷˣ޾ɫʮУԭʼ籡纣
ͨһһ䣬񾫣Ƭ涼޹⣬ʳ׷׽ʮС
¡¡
һ̣ʮ츴յһֳ޷ĵزġ̵컯ȫѣͷ컯ӡ
ⲻܣ
ݻĵ۾סѪɫ̥죬ƺҪʮֱѹˣ
ƺ컯ۣСŴʮ죬ⱦﲻǿˣֱˣ컯޷ǿȡ

ŭھѪȼգѪɫâ޾â֮̽渴յߣ޾ѪɫĳƬǧٿס
ϷͲţ㻹˲ɣ
˻죬ݻͨͷۣͬʱת۾ϢһʱǿˣŽ̥ɱʮ죬𵴵Ĵ˱ϸ΢ҡ
Ǻܿϧ湥ƣʮ컯ڣǵͬͿġ
ôܣôܻۺľĿⲻӦǵӵеۺͨ籡ľ
ϲģҼˣɣ
ĮȻըˣʮ쳹תԶžͷ޷档
СֱǴԲѣ
Ѫɫ̥ʮ죬Ҳʱ¶־֮ɫʮžŸɫʱΪһ壬ƵϢĲ
ʳǲݣСʳǲݣ㾹Ȼʳǲݣ
ǳһʺһͷܣһ̶ͣ
ʳǲݵٶ̫ˣȥⷽգҵɳȥ嶼Ѫ


2145 ׷ɱ
棡
ƬǧٿףȺɽһжˣѪҺ۳ɺȾƬ
ս٣һڲˣڲ㱻嶼ըѣ
²Ѳ˲ɣҪնɱ˭ܵеù
ʲô飬ƬĵôЩɱҡƺҪƣ
̫ʱصģ֪ڸʲôҹ
ţ֪òǰɻ˺Ĺˣ巢ˣڲ֪׷ɱʲôطȥˡ
۵ʱȫ˵ɫ䣬תĴɱ͵رˣڲӿްɱɨϵ£

ս˻𣬱ĺɳȥкܶ඼ڿбˣһѪˮ
ʮｮˣܲסˣʮһȫ汬ɵĶ̫ˣ
ʲô
ΧвħǿߣУһĲǰ׻ˣʬǣѪӡ
ǵ尡ʧȥ˼۱ҲڱôҰɣ
ǿ쿴
дľָһӵӰ˻ĲʲôˣҪܣ
϶ִˣգħ嶼ʥ棬һϢ䣡
һƬն񣡡
ܵһûˣ˻ˣûõһ޷
Ƶأȥϵ£֪µ˶ֽűûһƵĿӣ
˵õ޷ȥ֪ͨǿߣ
ȫħٱʲôطħأɱͶ

Ѿдħǿ߿׷ȥһЩɻ󣬿׷һⱦ￴ǳСڣѶϤĶߡ
ʲôû̫ǿ֣
ģһƬжǿȻвǿߣ϶˲õ
ȫ۷׷ףǺǲ⣬Ƿһӣѵôǿ
ٶȾٿ죬Ҳûеٶȿ죡
һ겻߲ݲ컯ƣдһɲ첽ɲΡ
¡¡
ɫ䣬оޱȿɲ˷ӵоϢڷߺеѪɫ̥գӿĻ
ܵЩĲѪɫ̥ô˵һڴȴģıŵڲǲеװ
ãϿ֧Ԯ
ħһλʥŭһλҪȥᱻЦģ
ʮ֣ھ㤣ΪǵϢǿҲ޷ʮ죬ʮ췴ϢƤǷ
ۣһнϵ͵ĴܲҺȳһѪ඼Ҫѡ
ȫ˷ëǺεȱܶҪ
ң
涼ˣĵлʮ죬ʳǲ̫ǿˣһ֣ǵĶ֡
รɣⱦ̫ǿˣҵȿԺģ
ħʥͷƤ飬һڹʮ죬ʮ̩ɽûвһ£Ҫ뺳Ǵſԣ
ŭбҵڱʲôӢۣ
ǳûˣܲѪɫ̥ڿգȫֵʮ죬Ϸʳǲɱ
ڵȣħǰ֧ԮһһλħնɱǸ⡣
Цһȥ㵥
겻мڣɲ˭ܶԸģǿѾԿˣʵǿ
ʮ첻ϱȫѹѪɫ̥֪նɱϾղʳǲݳΪһֲ
ܵħǿҲ磬ǸûʸȥԮʥĶ֣ο䡣
ֻ֪նɱȴ֪Ů˽ҪЦﵢʱѣԽŮĿԾԽ󡣡
˵ʲôɫһȵѻ˵ˣ
Ҳ޷ɻ˺ǰħǿΧסˣδ֪ڵһʱ䣬ĿԾԽ󣡡
ϷҪһ£ϢһҵŮ˸ҵģɾ͹ֲ˼ˣ˵ҵɱˣھһһ
ЦӭЩ}ˣⷽ泹׳ˣǳˢˢıѣ
ʮ쾡ͷӰڿն𣬷ԨϽȥ


2146 նɱС
ʮ췭ӿŭ񷶼һΨبų棡
ĻδìͷתƣŭҪ

ҺڲΪʮױʳǲݰųأȥһк·
ʮ˴򣡡
˫Ŀؼ콣ɱڣͷڷҿ裬̼ˣճѪеĻԪӿ޾ͼ
֮ѣ컯ʵһأݻʮ˴ϢӵĿɲˣԪʼҵĿ裬Ҫʮأ
ʮʳǲȫѹħͬʱʮ֮Ҳһͨ쳹صطƣ涼Ťתǳ
֮£ʥǿ޾ĹӰɨȥѵأһж
Һͨ嶼ڹѣѪɫ̥߿շӿµĹӰҵѣѪҺͷ­Ҫ򱬡
Ϻޱյǿ״̬̣λǿڵҲҪ
Ҫͨṩʮ纣ȫѹ𣬱ѹ˵ʵΨܴǿ״̬
ƬѣȾѪǳڲһǶը
ನɢȥ֮һȺľˣˣһ˿һûˣŭ֮ˡ
ʲôôôǿô˵Ҳһλ𰡣Ȼնˣ
Щиƨãˣˣ
޾ħս˻Ƿǳķ˼һħԣѽ
ڳ˵ǿߣһȥ֪ĺ䶯
ϢӳȥħǿߴŭŶȥȻ߱սҪɳȥպħ彫᲻ð
Ȼ̵Ѿ˲ɱǱܣħΣ̫һҪնɳȥˡ
һλԭʼʥ壬ǶħвһԭʼʥѾ򣬾ܼɳ
̵޷ٲɻ˺ʲôطһһҪȫնɱ
ħˣַҪɱѾʼϢ¾֪
ħزȺɽҡȺħڳ
֪ħսڳѾõһҪ׾ɱ
ħĵ̣ΧʼϷӳȥ
Уû˿Էɲϲ⣬һݷ𶼺ѷĴڡ
˫Ŀ⣬ѲܷɱħǿߣҪħҵڿȸټѣ
ǽħֲ֮ûСôıӣֻܽȴ
ԼĪʱ䣬΢˼ħǿһ񱼡
϶򣡡
һɲգٶ̫ˣӹƬȸӦҪȻƬ򲻻ô
һᣬڵϣٿĵ棬иСµźţ˵СڿȸߣСӦû̫Σ
ϾڿȸʵͬСɣ֮ûκϾһ壬ڼС̫յľ档
һ·˳СµļǺţĿĵؿɡ
ԭʼǳĹΧ򶼴Ĳڸǿ߻϶Σ򴳵ħӦûжٸΧ
ԭʼΣأӰ˵ߣԪ񶼺ѶΧľò
ĳʯ죬ޱҶ衣
һƬɱ֮أʬҰѪҺȾƬƵĽ
ƬкܶħǿߣĴλһλʥѹħһʥ磬̫ˡ
廹ħһ壬Ǻд𣬶ȸնɱһλʥλʥѡ
һ壬ֲ
ߵĹҲʵˣħҲǵ֣
Щħǿ䣬ȸСʵԶԶǵԤϣϵĴҲλˡ
ȸ־ܰɣɫɭ䣬ЦΣҪԹԸҪٸҶ³·һ
Ҳλܣɫɭޱȣǵ磬ưոݣ
ļʣû뵽ȸʵôǿʥ޷κҪմˣ
ǿּﳹ׷סˣΪ˷ֹߡ
ȸѩȾѪз裬ѩ׼ɫ⣬ſֲ
ɱأսһֱչħֱʺܴһʥܺͿȸɱһ
СҽУںħǿɱ׳ЩݣѪСŸղܣͿȸʵ༫󣬶еʱ̣ܶʮѡ
ڸǣħܶ̽ӣǱץģץסĹȣָСС
ŮˣȸĴ۾ŭ𣬺ɱȥնˣܱôΧΪѸĴˣһһǱƵ
Ǻǣʲô׽㣬һ۾һЦ
硣ȸüһ䣬۾ɨǰ档
ǿߴʧɫ̧ȥʱһŵ
һֻɫƸ񷣬¡¡ѹ£Щǿߣ͸ֲ


2147 ɨ
ܣ
ɫҰһƬŵĲԵڵϡ
ʧٵĵطӦòܻ뿪Ѳɹ
ˣǿưԾչҪȫѹ
еȰס֣ҪǵңŹģ

Ŀҽŭľ̫ˣֱӾͰѹȥƺһǿգҪ
֣ɱ
ǿɫ䣬˲ŲŤתռ䣬Ҫ
ҵһڱŲߣ޾ԣÿһ㱦ƺһλoж澭
ⱦＫǿʮؼ䣬ŷͨ쳹ص֮ѹ
ҾͲˣܶԸɣ
Ȼˣħأ׼ɣ
ǿ߶ŭȣǿܷͬСɣħϹ
Щ˿ȻˣӦԴֿסֻҪһЩʱ䣬ѹȸС
ⱦѹȾˣͬҲһ͵ıڿգѹ
ӱ䣬Ϊڵ飬ͻ飬ûʱҡ
ǵû뵽ҾȻ˽ͨħ壬⳹׼ŭ˵ꡣ
ǿʮ֮ҲҪֹ
¡¡
һ˵Ļ棬Ƶ£ʮۣ֮һ޷
䶯
ȫѹı⵽ʮ֮ʱڲ㤣رڱľŴo˲ѣ
ܣǴǿɵˣⱦǴıȻֻвķݣʲô
쳷ˣ쳷
Щʵǿɫ䣬Ȼôаŵıһڳֽųѹңʱǵ·ˣ
ߣ
һ䣬ʳǲһɲ˳ȥŴʳǲݺأŸХ汾Դ

һܲҺ˲ͱʳǲݱѹˣʳǲѹѣͷѣһ涼ˣ
ʳǲݣʳǲݣ
ʥŷ裬ʳǲݵ̫ǿˣоһһԶԸС
Ŷ꾹ȻʳǲݣħѪħֲεģҲ࣬ǳޣϾĵĴ̫ˣ
嶼ģʳǲݣѵĴѾ޾ˡ

СУһɨͺϣ䲻Ѫ磬׵Ƿ̺𣬾гɫӰ
Сɲڵһ¿ȥײһʥͷײˣ
ʽ˲תʳǲݱϾ̫ǿˣճ־ѹʥ
ħǿߣȸСֻ϶Ǻɨûǵĵ֣һλħǿʡ
ҵǿڷǸоˣûܵĿˣ
챻ʮȫѹסˣɨܣ
˹ȥתѪ¯ӿȼգƺҪϢը
ͨǡ
꣡
ָһɫһӺɳȥնһͷ­߿ա
ʣµɵˣ֮ˣնһλ

ڶλҽУڹѣʮתһϢѹѣһѪ
ڻʣһλͷƤ飬ڵ˻Ŀߣ߳µǿߣһСϼƽϣ
¡
Ľ̤أƬֱӱ٣ӿȣ˲ѹ
֨
һλݶڶ£ŷˣоڵһһȫɱˡ
磬ˣ
ȸϾǺѩȾѪڷʣɱ⣡
ȸ㣡ڷָſȸҶŮˣӦҵģҶǱָʹģָʹҸɵģҵ£
Ϊһֱôƿ
ȸ˫籡ŭ𣬳ŵսǹȥ
ȸǳķŭû뵽Ȼħ֣֮սŸսѣ
СУ۾
ߣȥһˣ
겻׼ˣֱӾǰռݵء


2148 ħ
ƬڲɫѹħеĻ棬սһһλħһǰ
һħ弸֣Ǳǿߣ˰ѹҪһͿȸ
ɱħĻһɵˣħɫںһƬħǷȫ֮ҲҪ㣡
ħǴŭǵȷˣˣ
ﵽʬǣħһŵĶûУӰӶǿ϶뿪
ʵ񲻱ѹƣ˭ܵס
ħһ嶼ͷƤ飬ڵһر𲻳˭ܵס
ħħһЩʵǿȥԭʼˣʱǺѻع顣
ΪʲôҪߣһɱ
һЩħ߶ǳģҪ˱ܣǵõһЩָȫߣؾ߶ѪǿԶڻƽ񺣵ˣϵ̫ˡ
¡¡
һһȻըˣռݵһƬ֪ʲô飬ȻôĶ
ǿ߷׷ңȥһǻӣĿɿڴռݵԴҡһһɱ󱻺俪ˡ
ʲôˣѵħ幥ңҪıռݵԴ
Ӧòܰɣħڻ򣬶ڹԱߣħĵӦûô󡣡
쿴׷ʲôˣ
ľǱǿ׼ȥ̽һŭҺ͹ҽãҾڹԱߣ˭ڹԱ߶䣿
˭ҳ
ӳˣͷһλʥͨɱڣһɱϹȥ֧Ԯ
쿴ҳˣҹţӦɱҵԴˣ
ӦòϴôɵԴɣǿǱϴһˣ
ףЩԾҴôˣͳ춼ŵƨ
ϹǿĿɿڴԭǿޱȵĹҴһͷܣǹͳ춼⡣
˿ĭ˵òɱ˰ɣϾֹҲס
һȺ˸Ϲȥı仯һľռݵԴرɱ֣Щɱ󣬱һһӿȭҵ屬ѣ

ȫǿʧɫһЩûзϣϾ缫䵭Ӧûг⡣
ʧټµˣڹԴأ
Ҫʲôǿ߲ʧǺЩԹ㻹ʲôģ
ǲħˣȻռݵԴأʵ̫Ϊˣ
Ҹڸǿж֣ԻΪֻһͨģ
¡¡
УɱƵɫȭͷɫ磬һȭƬգɱڵȭֱӾըˣ
ǿֲѪӵȥѹң²ʿľǿ־֮ɫ𲻳˭Ķְ
һĿɶǾеľڴǿ߶ˣڶڲڸ߿յӰӾ㤵ĸε顣
ʵ޷ˣĿŵĶ֣
һλҴŭ𣺡ûˣǲҪ췴
¡
˲串һֻƣϵ£ǿ˲ѹסЩǿһֲ̿ڵУоҪͷˡ
֣һϾ𾪵˾ٺ⣬㣬Ҳǣ޹

С׺ըһ㤵ϾͷƤ顣
ͶĻȫʧɫƼĿɲֻ
ֱɥĲ񣡡ǿŭ˺ħѪսŸսҾȻ˽ͨħ壬ħɻ˺
ܶŭ𣬾һЩվһӦˣսǿ̫ˣ
ٵģǼٵģҲҪ
ôܸǾһûеֿأ
¡
ȫ𾪵Ŀ£ȭͷһɲһȭԾ£ճ޾ѷ죬ᴩһħС
ҪʲôҵǿŻˡ
ܻŻҿǣ
ǿ循㤣о̫ԾˣֱӾͰЩǿߣħˣ
У㲻ôǣúݣ
Щǿ߲ҽУӵħУֱնʲô


2149 
̫ǿˣ
һĻøľǳˣ磬ߣҴǿ߱ħ塣
ǻãоߵⶼʲôʱˣ˸պħһѪսʧޱȣƵСŮȻҺħ年ᣬɻ˺
ĵȷͷˣѹ飬ǲ֪ܻܲɱһ
ߣŪȨ֮ų
ĺЩأͺһӣЩͷƤ飡
ڵѾյˣһǧʱ򽫻Ǻεȿֲ档
ؾУһռϷ磬ûħ壬ЩҲܰĿԴ
췴ҡͷʧЦ˵ʲô췴ˣܶҪȥѾǰˣ
ԽԽˣ
ɫ䣬дܳȥʲôͷĿԣǱܣ̤ʥֻһʱ⣬ѱǸʱսֱ𾳽磡
һ쵽ǹҵͼҵҪһߵԽԽߣ
ҿ֪ͨԶУҪ紦
ôһֱ׳ۿԽԽ߸ߣҪӵλȴ⵵ӵ飬ҿɲġ
һССʲô
ռݵԴطǳйʮ߳һӰӣ̬߹м֮ɫһָʹ̬䵭һСͰǼδʲô̬£
ˡЩϾ㤵ֽű䣬û뵽˻ʱ
ߡ̬䵭ȻҶˣһʲôҶδעҪ۵·棬ΰҵԴĸ߶ȣһٵĲλ壬ǿЦ֮
˵ϳһĨŭǿᣬ壬δߵ·Զ
ûϣֻЩ磬һֱ죡
شģ˿緺һЩ˸㲻ʲô¡
ҵЩϴҴҪǹصģǾˣǻǳҪˣǻ𶼶ޱȣ
ٲǣٴҰģʵıϾѪЩ˼ײ硣
ʱùдҪ죬չ˳ߣʲô
һЦù೤Ͼϲ˵Ŀܻܿõһ˲õ컯ҿģ˵˳ɣǣѹ
°˲٣ˣǾԵΣΪڵĳɾͣ˵ĸϵܴ
ˡ
ڹ棬°ͣڹҵƣǳԤϡ
컯ȥˣ촽Ц֪ܲҵǣʧٺܳʱˣǽ
һ˷֣ȥ磬ɲɲͨͨͨʥ̴˷ڴ
ڻ뾪ңϢ˳ȥˣ漴Щɣղ˵壿
ս壡΢ﰵлѪѲڶʣڻ壿˵ͨˣսսܣӦǰˡ
ٷ磬ڵõ궼ǳ⣬һжת磬Ѿһްķɡ
֪гһգܲ棡
ռݵأһЩҪԱټҪ֪ķλ
ûУûҡͷƽʧüˣһֱû¶ͷ
ܲײˣսȥѰʲô컯˰ɣƵϢǿ˲٣ʱðյõһЩ컯ƷǳڲΣأ컯ɲôѰҵġ
ϢϼһҲչˡ
ϢѾˣ컯ƣ˯ˣ֪ʲôʱŻѣʱӦûܳ
ˣ
üͷ΢壬뵽ѰޣѰɢɫغıҲͬСɣ᲻
뵽оԺֱܴϢۺޱȣ˵֣ҵĿĵأ
Сߡ
겻ҵˣҪҪ̽
СѵİˣȫԿѰϢһһ뿪ƬɽȺɡ
ӽɽȵʱ򣬵귢ֽӽĿĵˣΪƬ򣬱ˣ
ܷܿʲô컯ҪȻɲﵢü£
СĽӽɽȣɽĲôǳǿɲѺɵ档
ˣ
˫Ŀһɲؼ䣬񶴴ˣ
۹ȻһЩǶ̫ǿˣΧɽתĴɱȫλڵ˫ĿС
ϳһЦݣֱӾ˽ȥɽС


2150 컯
Ƭɽвٹǿߣһһڣܣǿ߸ܴĽ
ɲǺϢĽڲ˭ûзϢĻˣʵộϷĻ
ݷɽһŻҩԶմűˣйҴԱء
Щ鷳ˡͷΪմһǳǿķӡܲƣɢ֮϶ǻõġ
Ӳϼһ취ȥ
һͷۣҪӲȥͻһ֣ɱȥǿɾͰԼȥˡ
Ĭһᣬʧ֮һϢĶܴ󣬺жԵɫѿ
Ϣɱؾ
Ϣ㹻شˣΧԴڶɲ꣬ûҪɱðգ϶¡
̽飬ϢȥĶԽԽˡ
Һһλǿ߽ã֪ʧ⼸µõ˴컯˵õһλȴ۵̫ǿߵͳŪһħ
鵽Ǽ٣̽ħҲ͸һЩˣΪһر
鷳ˣ˵õĵͳƣɱҪõĵͳ˵׼𾳽磡
ܣڲŶôô첽𾳽磡Ẉ̂һ𾳽磬ʱ۰ˣŴ볹ҲԶˡ
ǰ֤Ѿû˿ټˣܿѾ컯
һҪ취óѣ
Ķ̫ˣɲʲôС£õϢѾʵˣ𶼱նʵԽԽ޷Ʋ⡣
˭ǵģ˵ûеõ˭ܿ
йԪ׼֪ͨ
أֿأκ˿ҵˡ
м£Ҫ֪ͨҳϼѾ˲ɱǲɱ˽ȥѰ컯̫ˣҪԾϣ
ɱ𣡡
𾪣ϸһ׷׵ڶôֲˣڳɳȥԿв
ķطǳܣǶܽȥ
ݷУӶմŵļλֻܴȥûȨ޽档
ϣһ˳ִֻܴҲܽ棬ϣǻ
ԻĵУȻյɲҪ𣬸ô׵ģܻܿᱻ֡
ԼĪȴ˰ʱ򣬵մŲġ̵һ֮һȴţڻĿˣ
Ժɫı컯û뵽ӣҪһˣ
ϾͻǰԺݻҪˣزˣ컯϶ûķݣ

Ժһҧ͸˵꣬ŭҪʱ˷ˣۿžҪɹˣǿɶ񣡡
Ժŭ壬Υֻһˣȥܽ㱨
洫Ϣ־ŭô˵ҲǺͬģǱɱħУЩ
ڷӡʧһɲ䣬Ϣ˽ȥڿ̫Ժ΢΢üоЩԾ
ϲĸòᷢ˰ɣ궼һ亹Сݷ
ԺɵĿ˼ۣҲûʲôԾĵطŭ뿪ˡ
˿ĿѲܣһѵһ˲߶Ƚ䱸
Ƭɵأѱϳɽò
ֻϢЩëоһͷԨݷƺҪʱεض
СתȦϢ
ϢѲһѨĺأƬһ쳣ѹֵĸоƺʱܽѳ֣
Ѳܣһʱ˲ãҪȥѣǿɲشƽ֯һܶܲɫ·̺ɱ⣡
Ϧ֮أΣأ궼Ҷһ£ֺܶ㶼̺ϢϢ
곢̫ģˣѿʲôӣûз
һͨĵ·
˫ȭգﰵܴ֮ȥֻܵȴԺ𷵻أ
һεȴ̫Ժ϶ٷء
ԼĪĹ򣬵üͷһݷڿռ͸¶һ˿һ
մſˣԺܽƬ̶ҵ
ϲôż϶д컯
УͽŻԺҵһͨڲĵ·϶⼸¿ٳġ


2151 ۹
ɵأɱÿһ򶼲žһĻ꣡
ƬǱѰסоƺһͷߣ͸Ĳ
ԽߣԽǸоϢԽԽǿˣ߶Ⱦ裬ɲôôģֻ˼²ſٳһ·ɼա
ҵһЩбգܿϧ̫Σˣǿ϶뿪ٳͨĵ··ϵıδᡣ
ﲻһ㣡סŻԺϼһﶼС´һЩơ
öʬ壬ˣ۵ӳһ˿ɱһ·ʬ弫࣬вٶǹӵǿߣ϶ǿٵ·ʱ˼ء
Դͷ棬ǳϢģԽԽǿˣ
궼ЩϢһʷǰ׺ǰ˸ε飬Եı嶼Щܲסָ
СЩǲļ׵ڷ⣬СںһǣڼǾ˷ܣƺһȱ
ģòһͷŵɣǶǲ˲ȻǸҽӦòĻ档
ʱ˾ͷƬԺһŶУ˵һѨ̺޷
ڰ·ˣŶſվɫصӣԺˣü̽ˣĵõһرԲɱ𣡡
ɫҲ΢΢𹿰Ϊûеõķǳϧû뵽Ūһر
ѾȷϣȷʵġԺС̫ˣʱΪˣû뵽дõһرر׷ɱֱնɱ
ԺЩѾ˹ƣǲϾҪԵ꣬ڶԷ˲ɱֶΡ
ɫ粻ǿҲʥ̱﹥϶һı
ȻһּմҲ޷С𣡡ɫȷˣû뵽ûõ˴컯
ԪΪɱ˵Խ£ڿˣԴܿܵòˣҪڰȱС
һ¡Ժԥһ˵ˣϱȫˣɵģ
˵ʲôЩҾȻȫˣҲЩˣ˺պɳ϶Թң
ʵ񼫣ҪУԺһжǳܣҵԺûҵһ˿һټпܽһЩеأ
ˣ˫Ŀоһ˵±Ҫ¾ܵõ䣬ҵһ֮У
˵ɫΪˬû뵽˶컯ֵʱ컯Ҫõһ롣
׼һ˳컯ߣδɵ۵ϣ
ȫѲɻ׼ͻǿһɣ
ҪˣھͿʼˣҵδȫˣ
ֱ˾⼸˫ȵӽǶŹŶŶһĻЩģ
ڽſڣѲӹȥһѵ꾪㤵Ķһ¡
ŶֲܿһѨŶɢžɫ쵵Уһعǣ
ֱһǣԼĪһ߳ͨ죬ӨãƺһԾ
ͨˣֲܿƺϢŶʵһָ
ԣǰ죬µĲйǶǲˣһ˸Ҵ
һͷëȥԱȵͷҪֲѲ⻹۵Ĳйǲɣ
𼤶ޱȣȷϣǣҼпһ۹ǣ
컯̫ˣ˭ģǼҲһھ춯صĴɱ
֣
һһڴɱһ𱦶ܲ´ƣ𶦼侪ˣֱӾͳ˽ȥƿŶҪ۹ɢѹȥ
ͻԺҲ̼ͨȫסŶתҪѹ۹ǣ

ߵ۹ǣ޾±ˣֲ̫ˣ̵һһɲݻɿֲɱ
ѵ
ڱҲɱײƺҪըɫ䣬춯֣
Ƿħˣɱֲ̫ˣ߱Ĳڶɱʱ򣬱һѷ죡
Ǵ۵һ˰Ծܱ䱬
˷ޱȣڸһѪһֲֿѪڸգʱѣ
һĻʱϲޱȣΪ۹ͣ궯
𣬼ĶҪιȥѪǲ˹۹ƺҪںϵڣ
һ۹ںϵڣ뵽ĶҪˣһע޵Уɨʮأư£

˷ܵĹըˣһͷĴ󹷴˽ȥ֫ӿߵأۣͭͳȥĻֱſ죬һھͰ۹ҧ


2152 ҩ
ֱȷϣһ۹ǣµģֵǴ۵ĹͷһʷϺų۱ۡ
һõδһڵ۱Ǽпܵģ
ǼޱȵʱһͷĴɱ˽Ӻˣ˻𣺡ˣ
СѾ۹̫ϤˣһֱСһǺˣ۹ˡ
ֱǻ֮Ҫˣǿ༸££ۿžҪɹˣͻȻڳһ󹷣ǵ컯
ԺҪһѪ϶ղųȥһ·ģ뵽ĲֱҪղ͵ϮܰŪ
Ҫţ
ȻЦһЦ֮۹ߵģҵ컯˭᲻ߣǸղڵѪ۹ǣͱˣ
ͻ΢΢侲٣ûвϢ˵Ӧûֻѣ۹ߵģ
ˣ
Ȼ۹һη⣬ƺڸգžСͲ㱻ѣ
һĻǶʧЦͷ컯ǿЦ۹ҶҹȥߣȻҵ
궼Żˣû뵽СôסһӾͳ˳ȥ
׼ɱȥСߵʱԥˣΪСûʲôаհ۹ǰס
ѲСںϵǣ۵ĺɣ뵽侲ˣٶȾСôһǳֵɱȥ֧Ԯ
СһϢҪǺ۹̺ûñȣںϵǣ鱦ǲ˹
ڣǶûаĿ⼯СϣѾСһˣڵ۹ǣȻ䣡
ˣ
鱦ɫı壬һ߳ͨ徧Ө
һֵ۲һںϵڣбǣ̤ʱǳѸͣ
Ͼܿıļֵ޷ģɣֱӾ̤һΡ
ڣ۹ڱʣһһɫ·ֱͷ֯һγһֲͼ
һ̣۹ɢĲһӿֲŸʣ
˫Ŀ۽ǶҪѪ۹ǲ۲ͨ޼޼
˵ˣʶ㷺Ļ𶼲ͨһ˿һĶ߶̫ڷ£һ޷
ҶҶ˷ܵҪҪħףõѪôڽգȫ
һˣ۹ǣۿͨȫˡ
ԺΪˬģֵͨڴҲûϵ컯
ãһ޵ͨЦԪѾˣô컯㹻ֲõʹ͡
һ䣬ʲôͨһ޶ģͻһ˿һĸϵûУ
Ǵһּ˷ܵʱ۹Ǵǧ˿ƵʵС֫ٺУ
໡
СŴ¶ХʵڣС嶼죬رǼ׵һͷƥڿն𣬲Ŷ
¡¡
СϢѪɫ죬һͷʥڱûϵ£
Сֱͻˣõнڽʵǣһ̤ʥ۷壬Ͳʥ磡
ܣ򣬲ָС˻𣺡ⲻܣҵģôᱻͷõⲻܣ
ͷ
ҪħĳɱС׼СƤ
һҪ׽ĿѣȻû뵽ֱʣһȻ컯

Сһ¾ˣ͵ȥ
ŶҪը𳹵׷裬Ѫ۾ɱҪ۹ǡ
Сôܣ
׷ȥ׷ȥʱ򣬵Щɣ⼸ϰӲˡ
ڷΪŶʢ纣ֲһܰѴ
ŶģһƬԶ̺𣬼ֱǴһ棡
ڵأɫɹ䣬һһҩ㣡
Ļõ궼ЩŶһҩųϢ


2153 ҩ
ŶǴͷ޾Դ֮Ļģɢɫɹ⣡
Ļ涼˾ˣҩҩɫ⣬Ź񾫣Щһҩˣ
ϢϲĻڳ˯Ĳ尡ϲΪϢһز壬ҷǳľˣȫʢ״̬
Ϣز壬ܿܶԾȲεǿߣ
Ϣ̫˯ˣʱ޷ѣõǳϧһϢѵʱеĿˣǶҪ١
Ļ̫ģˣޱȣ˴ۣŵһЩ棬Ҫ裡
һҩųŷɫɹ⣬ݳ嫾ɢѵĶ
ҩһͷɫؾبų棡
Ҫˣ˻ĿϾǿϲҩǳҩҴûҩﾹȻһ곤ҩ
ϲӶҪĻֱ¡
ӦþǳҩųƿԳҩļֵ޷ģȵ۹ǻҪأ
ѵҩĺޱȵĳأ֪һֱһ˵ؼ곤ҩ
ҩ֮һ֮ţ۳ɵ۵ʱΪҩҩܲ۾磡
һ곤ҩͰޱȵĿϲˣǵõ޾Ԫгɵ۵ϣ
гҩĴż࣬ôû뵽һ곤ҩܴڣ컯죡
ϳ⣬˳ҩ۹ǣ뿿ϻ壡
˵öԣ߲ȥˣǶҪ˲ݷһɱ׼ͻԺȫնسҩܣ

ͨҲҩûǴڸͼ֪ҩʲôӣ
곤ҩɵģΪҩо꣬һ꣡
ҩΪһ壬ҩֻһ꣡
ǾǾŷ֮һҩҲ䶯Ѫս䰡ԺųƿԳ
ǶҶ³⣬ջԽҲǶñûʲôȥܳҩ
С첻µز£ڵһӿȥǶ°ĭӣŴ죬Ҫѳҩֱȥ
ᾪ߳ҩģɫ䣬ҩôץģƾСٶôץסҩ
һ㶼żԽʱԽ侲ҪľǾ߳ҩ
Ƭڣҩ޿ӵóȥ
һɱӽķͲˣʮ꣬Ūҩ
ʮ㣬ҩѾڶˣ˭᲻ߡ

СѾ嵽ɫҩԱߣצ˲̧Ҫѳҩץߡ
ˣ
ֻŵҩһɲˣڲź޾ϢУ
ɫͨ˸ǱСסģǱСϵϢסģŵĻˢˢһ
ϢĲ壬סҩٶ̫ˣһӾʧƬ򣬾ŵӣ
ѵ
СһצգɫϣȻЩϢĲ壬һХֱӾͰϢ

˻Ѿ̲סˣڳҩ˾ɵʱһӾͳˣ
ԺҲħĳֻ֣ܰ˫֣ɫĮ
ΪǵòõҪ
Դ⵽ͼ϶վһ𣬾Ҫȥ壬µʱԶܵ壬Ϳˣ
ɲĸŻԶУɾҪˣǱɱߵģ
ŶڲĹڰѣҲסҩҩٶ̫ˣأӿ嫵Ӳľʹ˳
֣ˣһ꣬ȥҪѳҩˣ
ɫ䣬˿˼ڳҩˣˣܻ뿪Ϣˣ
ˣ
ҩ͵һ£ԾڿռУܹĹƣʧĿӣ
ˣˣˡ
ͶڹŶſڣݷĺڼ٣ѪҺŶ𶯣
ҩԽԽˣ
һ̣˫Ŀʮȫ渴գԭʼʥ屬Ŷſȫ
¡
ضһʮֲ̫ˣ컯Ϣŵĳҩ
ԭʼȭ
ʥ屾ԴƬضסֱҩҪ׷ס
ҩĿЩԤϣͨʾɫɹ⣬ݳ嫵ԭʼȭķ
ʮȴҩסˣȥ˲ץסҩβ͡


2154 ҩҺ
ʮ޾⣬ɢǲ컯Ϣѹ˵꣬Щ
ͻıǰŵòᣬⱦ̫أرǸʮ쾡ͷһģӰӣͷƤ顣
򣡡˲̣ʮ쾡ͷֱֲһ컯ǿƳ֣һȭҩҽסˡ
ã֣һʨ˻𣬳ײˣϢӿĺʮ죡
֪飬ʱ޾ɱ컯˭Ŀɾ˵׼ˣ
ͻԺҲˣЪ˹ǿҩԶؼ䣬ҲȾָˣ
ǵٶ̫ˣѾץҩβͣҪҩѹסҩǳҩ屬Ӳĵƶڹѣ
ˣʳǲסĸ첲Ϣһʱ䱬һأѹסҩƣ
ʱֺɱϢԾ£ȫɱʮ죬ǵرӿ籩𵴵ʮҡҪ׹
ã
ʮɢȥˣҩһǿһּ𿪵ֱӳȥס
˲ҧһڶϽȻҩ
ҩŵðǱȫͷţˣɫڿգ𿪵ƣ˳ȥ
ٶȾٿ죬ϽѾ˹ȥӲضҩβͣβ͵ͻһһ̺ϢҩҺÿһζǾɫ̫ڷ⣡
ֱ£ֻһβͣȻ˵죡
ÿһγҩҺС̺񾫿ֲһأҪ̺
ҩ׾ʧ룬һӶصףʧƬؼ䡣
ҩҺ
Ƿ˻һʮҩҺÿһζ޼֮ÿһζӳԪǿʢѪ
¡¡
ҿʮˣһʱ䶼ûг׺俪Ҫǽ֯컯̫ˣת
ʮǿҲѿסַħֶΣֱƷˣ궼ͨҡǿѪҪܼѹĿֲ
ߣ
𣬽߾ȫ֣ʮ¡ת컯ȫѣѹƬǿգ˲Ϣ˾ӳȥһڱ
ȥڲʹж澭֮ͨѹȥ
׿ңɫ࣬ûдǱĵ֡
ݣޣֻܷȥһߣѹȻ󽫣ҲĻǿѪҪʳǲı壬Ǻܱܿѹ
ϾѾˣȫ֣Ҫѹʮ죬ӵʱԽΣվԽ
ʮѾ㹻ֲˣסλֹ̺ʮѹһγһڻԪ
ʮ˴򣡡
ŭüĵӡˣѪѣһ̵ս񣬱һϢӰӣ
۵ӰԻˣһŶڲһ̫޵ֵĸڳֲ֣

ԺҽУ۾ת̫ˣӰϢѹоҪը
رǵͬʱʮ˴ͼգ
ǿգʮۣ֮ͨ쳹صԺ
ԺֱӾˣҺ棬ǻ޾壬Ӳʮ˴ͬʱӶնʮ죡
ʮܣûɫ࣬ҪΪаŵıͱնˣ
ѵǴ˵е컯ϤһЩʮǰ㣬ġ޷ƣ
컯ڶ£﷢ŭ𣺡һ¯컯ǲʧڣѵһ컯
֮۰Ի죬ͻ¯йϵ˲֪¯ڣһϹ޸߶ˣ
޸ǺĿֲҲ컯޸ߵ·սҲ಻ഫ棡
컯ûôⱦıѲ컯Ʋɣ
̺𣬽յ׷ħˣ컯̫ڿֲֻڴ˵Уƺ
Ϊ컯֮
Ȼ¯ǲ֪컯Ƶķ¯һƬɻУѱ氡

ڻĿȵʱСŻܽʮУ
ס
ѾΣ˫о̫ˣϧһڴ
һЩˣһ֣ʮ죡
ʮڵˣǱĲɳȥһɽ


2155 ڰ˴Ϣ
ۣ
ȳһѪԲʳǲݶػŤʳǲݺܾˣױ䱬
ʮֵĻǧٿף֣ȫֿ֣ܵס
ʮƺҪ̫ˣ컯ڣʮ츴ʢıԴƱأ޲
ǻԪ飬ڼ̫ͼǱ޾Ҳ컯ڣȣҡʮȹסˣ
һжУǶ˻𣬸о̫ˣأһʱ䶼κβ˵꣡
һҪѹӳȥŭˣҩҺǱõһС֣ǳҩӳȥ̷˳ҩ϶ܿͻƣ
С۹ǣʣ಻٣ȫˣֱɱ̫ܣ
¡¡
λ𷢿ֹȥ˵أɽ˺ѣ
ʮʧˣҲʧ٣ŭһߣ׷ٵ
ȥҪµ꣬ʧˣΪƬǽҴܶ䣬һǺܿܶ
ɶ񣡡ѪһƬ˫ȭգڷ컯ߣ̫ѳִˡ
ţȫ򣬾뿪Ҫˣߺ뿪
ǳش˵أκ˿洫ɫ䣬ô棿ôȥġ
죡Щǿ˼ȫѹΪմڲˣ
¡
մġ̵ױһȭ䴩ĹӴɱĴɱҹҪ
ҹ
˫ʮһγϣͷųǵصϢѹһȺǿ֧飬ɳȥ
𲻳˭ܵס
ֲĺըˣɽȶҡһؽһشɱѪҺȾƬա
ʦ֣˴󶯾
ɽ֮ĲԶǧ񣬹Ȼ˲࣬ս죬Ϊ˷ֹ⣬ʱǺ֧Ԯ
¡
׼ȥʱһֲȭƿѹһȭ䴩ɽȣɱһƬһƬӰӱѹĺɳȥ
ʦܣԾϲѾɱˣǲ֪澭ʲô
һ˦ӳȥһӣ֪ͨ磬һҪ£ȫסܱõǲҪ
֣ʮأǲԾǿûдһ϶ᱻѪϴˡ
ֻõһ㳤ҩҩӦܲ
Ƭ϶ֻأпд컯һҪס
Ҫһõҩ϶ͻƣʱսѵס
ʲô
ԾëӹһӣһγҩҺȷѪڲ
Ծ壬һҩܿ޲ȱ尡ǿʡ
ռҲһҵõҩǲԾϣܴҪ޲壬мϣѰҩ
ģʲôˣ
֣Χ
ôܣôܺͻΧ
ոջħ𰡣ôôɣ
ĺ䶯̫ˣ˷˼֣һֱǷħˣҧţ
ǳҩ۹ǣﶼѪһҪץסõ컯
Ƭ䶯սֲ̫ˣֿ׷ٶ̫ˣʮͷϿգǿ򳡣
ʦ֣ô죿
ǧЩ㤣𰡣׸ʲô¡
ɵˣȥǻٷ֪ͨ磬ԾͺһһҪɽס˸ϣ
սյᱬһ˲ĳ̶ȣӿ
ɱ
Ծһǧʳǲݷӿȥعӡ
ȫתɲĳˡ
׼磬ʱڶԸ𣬲ʱ͵һоһϤϢرﱾԴĻڲƺҪعء
ﱾԴĻı壡ͷƤ飬ѵڰ˴ԭʼˣ


2156 ħ
Դʥʥ󣬵Ҳûڰ˴ȥ治֪
ڵڰ˴ԭʼʥ壬һУϡǵøı˵£ϡǵõڰ˴նɵϷɣ
ڣﱾԴĻ϶ǱϢõּѵڰ˴ԭʼǣ
оԺܴ󣬱ϾԭʼǺԭʼʥϵܴ󣬵ڰ˴ڻ磬˵档
ƬŹɱӴѾõҪסնɱ
ȻЩɣǲصִУԾǧҲܿ죬ֱסӴӡ
Ӳȥģ£Ŀѣ𣬶ûסֱܴ衣
һһɱȥˣҾͲڶλӳȥĿҩ۹ǣˣûи£ʵ̫صˣ
ѾйǿϮɱŭȣҲҪһУħ仯ģǧҪϵ飡
Ĺɨ·֪µ˶ɵˣϵôܻǡ
ѵǼٵģұˣ͵ĶԹٴҲᵱô˵棬ֵģ
ǰһݹ۴֣һΧ߲Ϊˣ
ǿľӵɫ䣬ǱһħʥӲˣ߶Ⱦ
Щ³һѪ񣬺Сˣû£ûУ
ΪڵѾɱȥˣӵǿԥõ˿ӣһӳȦڷɣ׷ѰﱾԴĻ
һĻòԾɫ΢ģΪȥķλħķλҪʲô
ǧҪһֱڰħرȣ
ǸĴźΪ𾪣Ӻħ巽Ӵܣѵαġ
㵽˭Ͼ˲Ϳʼˡʵ㵽˭任ģ
ɷҲ˻𣺡ҹ˭˭
׷裬Ҫõɱȥʱȥɵĳҩʱʵǣɱ᳹ױѹġ
һһǿԲ𾳣浽ʱҪҪȻ޴棬ϾӰ˵ĸƴġ
ٵģٵģٵġϾֱӱˣ߿գ˻϶ǼٵģǼٵģǧҪ
ӵ˶ѵǼٵģħαĲɣĻȥˣ
ô˵Ѿɱ˳ȥҲöµʱֺͽʮһĴ£ߵʱؾǣܺ緢شͻ
ʵǿɶ֮ǻûð̣ղŹһȫֿ϶סƬֱ̣Ūһħϸñӣ˵
һҪնԾ󻼣һţӳȥԺĿ޵һҧе컯һˣ⻹ûˡ
ֵˣһ㶼ûи۹Ǻͳҩ
Ƕڻ룬ҪûЩǾǵˣ
ôɱʢңٶٿ죬Ҳ첻
£
ŭ𣬱¡¡תӿǧ˿ƵĹɨ
ˢˢˢ
ش䣬λλأһжڵ߸ռ䶼ڲ
⻭ľӰӺأλԻ۾
ɱ
Ժ룬ٶ֣ܵӰӣն֮󶼷ħˣԭĿĵؾħ壡
Ѿˣޣܵħȥ룬±ħ
ôҪҧ׷һƬһƬħضڲɱƵɨħԴء
ʵǷǿߺ̫ˣɱħӪˣ
۸ͷˣȥ
ɱ
ħŭرնûã͸Ҵģɱħ
ħڿ涼ŭˣ˴ħ޾ɱ
ϵ¶ǺɱħĴǿߣҪǳ¡
ҹ
һŭֲǬڲһת䣬ɽ
һλһħħɫ䣬û뵽ҲɱˣҪʲô
ħۿӲִɱͶŵսĳǿߡ
ɶ񣡡ԺͷƤ飬ûǰλôͿǿħأһסǲ³
죬ʮתһ˲Σ򳡣·ɱ˴ۣ޾ռ価ͷһŻȼգ


2157 ڰ˴
ǳģ꿴ĲرУԿ϶϶ﱾԴĻı壡
ĺأںħأҪΧˣǳļѣʮҪʱը
ͨתЩˣʮ̫ˣһҧ澧˳ϵ澧ʮ㹻ͨˡ
ԭʮ𲽱ǿ컯¸գƵǿ򳡣ŵܳĸɱŤ
ЩԾˣ
ħһЩǿʧɫǷһΣ򣬵ȴڹѵ׷ɱɣ
һ£һ¡
λ˵ԺЩסˣնɱǿߣһħٰ֣ҪȻǺͻΪУ
Ժ϶ƺԼɻˣ˵⻰˵ȥЧڻһһħǼа
е˵ɱһߣĮ˭ǿԻ׽ϷͣԽǿ߽ɽ
ŵ̫ˣħ𾪣ǿһֱͨǰɽ
ôвɱҪ
ħҲ׼Źʱɭɨոնɱһλħ޲ðƤ
¡¡
Ⱥħתì棬׼׼֣նɱ
һĻճֵʱڵ򳹵ױѣʮƺըˣޱȣ̵۾
˵شңħ岻״Χ֣Ϊħսǿ߶в٣һ֮ܵ˱ɫȥˣ
¡
˲串ǳһֻƣ𣬹ĴҪƬ򳹵ѹˡ
󵨣ħŭޱȣסס
ɫ΢ȵħȥˣҿ˭ң
̫ԾˣҪƬħħȻϢ˾λã
ˣס֣ħﾪŭӣ˴ħ˵ã
һ𣬸ûа
ҲһЩ𾸾ɱ䣬ҪȻôɱ
ɲ˵һ⣬磬ûȺ
ڻħ棬ȻҴɱⲻûħūɣ
ɴ߲СڣǾȻҡŭˣʵ벻ףЩСʲôںġ
Ц㵱ȻںħĿڣĻֵΣӿʼû׼ħǰɽڿˣõʲô컯ǵ󶯸ɸ꣡
λħǿޱȣһ˦𵴣Щħ徫һӾˣΨʣһλںա
ô򵥵ħЦûǳñףǲҷϾħأħ岻޷Ϊǻˡ
ȲҪЩˣնҪ
Ⱥħһˣǵأ񷶼ŤҪһٸ
ʱ򣬵ΣѾܽˣХҲ̫ԾֻӲͷƤʮ
¡¡
Ƭ򶼱ɱڷӿʮ챦ڲҪܲסֱըѣ
оչȥ˺ѻɱ
ͻȻ䣬ʮ⣬һŹŵʮ죬ƵԪɱɨƬ
ʲô
㤵ķëջƣղŵԪϢ̫ˣֱת
޼̫֮ǿ꼫ѵԪҪ뷢Ҫȫתſԡ
һӵɹɻأȻһЩƣⲻر󣬶û͵غɵΣ
ƬɵأΣķ򳡼ǿʵᱻȫѹƣʵһּ侪˵Ĵѹ
Ȼܵȥˣ
ɫѿȥǳΣգʵϻᱻѹƵСΣ
׶ɫҲȥԽ棬ʵѹƵľҲǿֲ
ϢЩľֻϢ޷ѹֺս
ǿĴѹǲ汾Դ֮ˣ
ĺأ֪ΪʲôĵһֻعĸоԽŨأ޲ھͳ嵽
ڰ˴˵棡
ħˣֻһЩǿðպɽ׷ϵǲܵġ
ģеŻԽԽĿԽԽˣ
սϢ
ڲʱ͸ֲܣ˻ëиǿ棡
ʲô
Щһͭţǻؼҵţ
ţǴͺ֮ţ
̫ģˣҲ̫ʥˣϢŽţƺ򲻿
ˣ׼ȷ˵Ǳҿģصأһ绪ŮӣӲˡ


2158 ս
¡¡
Ƶᴩ޾ռ䣬̫ˣ䶯ϵ£ը죡
Ƭ򳹵ҡľޱҶ裬ѷ죬ѡ
ԶǶëƵľ죬ļͷƤ飬궼ը
淢ʲô£
ǿ߲ÿһ죬ѣ컯ڽ֣죬Ļꡣ
ǻû־лʱӿһһϣһָǿյϢ̫ڿֲ
ͨ
֪ڳڷһԴĳǿڹĤݣΪǸо׵ڷŭ
ǶЩɵƺһţһͭţһѹĵĴſˣ
ţţ¡¡Ŀֱǹʷĳ¡¡Ǹε飬޲õͷܣ
棬ǧ֮ĵ꣬ĺأ˫ȭգͷ𣬲֪ΪΣоһֺһֻعһֻعٻ
ƺļ磬ƺԭʼʥ֮أƺؾͷĸԴ֮ء
̫غΰˣǿգبų棬ٲ࣡
ʲôط߽һȥȥ
ǰߣУع
꿴˵ڰ˴һƬУǾϵӣȴǿգֲޱߣ
ڰ˴ֶǧ˿趯о绪ţƺΪһ㣡
ǵٶ̫ˣžңԶˣƺ޾ռ䣬ôߣҲ޷ӽš
Щתѣ˸һħԣһ亹־ղŶЩ٣ʧȥңǳ𾪣ŵʲô
ҵڰ˴ǿţһͨ£Ļֲ̫ˣǬ׹ˢˢı
ֲ
УȻӰ˳һȺ飬һһֲһһ£ֱħ˳
ǴڴԱߣӱ䣬ͨŴϣģ壬һȺ߸ϵĽ
ڰ˴ڸʲôҪ棡
˵Ļ̫ңԶˣǵоЩֹڰ˴ȥ뻹ĳͻ
겻׵ڰ˴ҪʲôϢϼһﻹڳ˯޷֪ţǺ
˼ʱ򣬵ëͭ߳һȺڴ𣬺Ƕ̫ڿֲˣ
ﾹȻ˿ֲĴսʮֲֹڰ˴ƺҪ
սѵأ궼ǽֵĻ棬̫ģˣҲֲ̫ˣ³Ĳë
Ǹ޾ռ䣬꾪㤣Ҫըֵ̫ǿˡ
ô£ʲôˣʲô£
ÿֲսʲôڽ֣ǿߣ
ȥˣȥûþͷıʣ
࣡
ħ嶼ε飬𶼷ë嶼ҪըΪݳϢ̫ˣͷƤ顣
Ȼ˵ǿɽضʮͷڳߣϢ̫ڿֲˣ
ôܣôܣ㤵ǻǿߣڲ־壬оһȺ֮ڽ֣
ΪʲôҸо˽ʹϢҲֹһλ׷ʲô飡ݶڿ֨˽ʹλǻǿ߶мӣ
־壬޲ھʹԴˣھž춼ǽɣ
޲ڰץһ׷ʲô£̫ˣŵİ
죬ħ
ħ嶼˲ϽˣҪǣŪ浽׳ʲô£ʲô١
ħһɫأһվͶһҫǿһЩģĻ棡
ʮֲĴڽ֣˺һǣǣֱӵ̫ڰԾ
ʲôսΪ˿ֲôôǿ飡
𳹵ʧأĲһģӰӣ޾ǿգں㷢趯ɱ纣ӿ
ڰ˴̫Ծˣӿããƥһͨ쳹صա⣬ն
ֲһ޷ǿڳǿߵͷ­˵룬޷նĵձѣ
ֻԾʮǿֲ֣סڰ˴֮

ԭʼݳͨ쳹ص˻ͭˣͳ֮ѹڰ˴Ҫѹˣ
ս޷ĲΣվٻ棬ǽһĻܵǿ𾪣һɱɱ
ɫ䣬û뵽ްԾȻᶢס
壬Ȼһع飡
ۣ˿ӨãŴϣӱ䣬Уŵꡣ


2159 նɵ֮
鸩̫ǿˣͷ֮תһ޷Ƹ
һ޷ǿߣӱ䣬õ겻תƣƺܰѵѹ
õЩ㤣оˣƺһεǿߣѵһλɣһë֪Ϊʲô˻ᶢԼ
Ļоˣһֵӣ˵ɱ
ãѵܿҺ͵ڰ˴һ𶯣鷳Щˣϼһﶢϣɲʲô¡
ɫĮˣ˴֮ǿЦĸﶼˣ˾ˣȻһ
ĸ粻ѵԭʼʥ壬Ǵͭ߳ģô£
λǰҲ˵ʲô깰ֵûʲôҪ£뿪ˡ
𣿡
ӱ䣬Ĳֱѹס꣬ĿڣǹĲ˳ʺؼҾֱ˵ЦǾȻӲǺǣǲ֪ҲǿĲɣ
һʱŭ˫ȭգĸոһŭ𣬰ŭӵĮһСӣȻǰŭ
¡
˲һֻƣֱ֣֮ϵ£͸ֲĲ

УоҪѹʵ̫̫ˣԵֿġ
쿴ˣ
ԺЦ±ˣ϶ŭλˣҪѹˣ
˲ѹˣ۹Ǻͳҩһѹʲôòˡ
ס죡ŭޱȣ˵ʵȻ͵гԹ޲նһǿһλ裬Ҳŭ
Ժɫ࣬ȴҶײľǿ⣬޲ھͿ
¡
ʳǲ˲ˣҪֿƣʳǲݵϢȻڰﲻ
ʳǲݣʳǲݣ۵׵ŭʢˣЦʳǲݣѲıʳǲݲɣǺðû뵽ˣ
֨֨
˲һƣʳǲķѣʳѪҺʳǲݷʹ˻о˺ˣҪ

ŭĴ˫ĿҪıֿסоʳǲҪ
׽Ӳˣ˫ĿеŭȴҪϵ£ֻʮʱеŭ˲ɢȥȡ֮һĨϲ
ǣ
ŻˣĻڷʮ죬һ۾ͶϤ컯ţ
ǣ
鼤ĶЪ˹غ컯컯ƣ컯ƣ
鼤ˣԽԽǼǶĭӣ˸ʮ쾡ͷӰǹʮͼ

ڿ𣬼ĶҪƮ޷컯Ȼֿɵá
ȫ渴գŶݼ˲򿪣ԭʼʥ帴գ춴춼ȫ£Ҫɱȥɱռ۱ɱԮڰ˴
ǵʧˣǳϱǿսӲȥһֻƾͰѹģ
ܣһСӣȻֵܣ
ֲмĺţйĵļоʮ컯̫ڿֲĵУȻϤ˲٣
ǵ궴ʱϵЦݸʢˣ۾𣬺û뵽ع飬컯֣㾹Ȼӣûе֣
ۿƲסˣӣһںϣ컯δгɵ۵ϣ
¡
˲չȥһӾͺ俪ķݻͨҪ
ۣ
ȳһѪĶ챻˺һӣش
ҪĶ죬һɹɣ
ڽֵĹͷͭŻȻҡǿնڲһֻչ˺޾գɵ
һڵһնɵնϢ
նɵ·һնɵΪɱǿֲնɵ
ãɫ䣬ӶҪ컯õǵڰ˴Ĵͨɱˣֱ顣
Ҫ
Һ޸ղŵǣնɵֲ̫֮ˣҲ̫ˣɰҲӲնɵ֮

ͷ­ֱӱˣ񷶼Ѫ꣡
նɵ͵һοգһޱȿֲĴѷ죬֪ͨʲôط
뿪ڰ˴͸

𣬷ħһ߿գȭͷȥͷ­
ң
ըûǿ߲ôױնɱġ


2160 䱬
ȫͨվĦǿ߶ڷǺεǿߣǿնɱڰ޵ֿ֮
ǰǿҲסնɵ֮һͱͷ­
ڷʣɱͭеǿߣǧ˿Ƶĸϵ
Ǿ㤵ǣȻû·Ծ߿գѪƵûϵ£
ĺͨ쳹أŭܣʳǲݼпܱˣ˳𲻱ĲΪˣ
С
龪ŭޱȣͷ­ڸգѪҪݻͨɱꡣ
ǵٶ̫ˣŭѪڣ񷶼飬ؼձ˸ֲӰӣݻĴͨ
ɼ
˻ը죬˴Ӱӿֲ죬ݻɼϵ¶ڲ֮ԴȪȫѣ
¡¡
ɼ֮˼ͷ­ҵͷ­ѪģѪɣը
ǳ𾪣ɼһʱ侹Ȼ޷ͷ­򱬣ϰӵежôĿֲ
ɱҵģɱҵģ۵ͷ­̣еŭԷٿأһǿߣھȻһϺͷ­ֱܴ裡
ϣ
һ𣬵һӣԪһɲת£޾ͼˢˢӿһǵ棡
𣡡鷢Ұް˻Ѫ죬ߺúͨúͨɶңң
ɼܸǿսʮ˴ȻȲϻɼ֮ϻԪܼǿƻˡ
ʮ˴򣡡
ĺ죬׿ŭʳǲݺܿˣˣ
ϵ޾ͼڷڣŵ趯޾ͼһϳһͨ쳹ص
ɱ
ɱҹȥһҵͷ­飬ͷͷ­Ƕƿˣ

鷢־˻õȥɣû˿·
¡¡
ȥȭ۵ףҵİȥ˳ֱһŴ񷣡
ͬʱĽ̤أ񷣬ͷ˿ԺһͷڳԨӿޱȿֲɱᴩϵ£
ȭ
һȭ̫ˣȭͨ쳹أҼѪ֮ת۾ݻı󶼸ֳһֲޱȵӰӣƺںʷӣ
ۣ־壬ƺǰۣоǿ־֮ɫû뵽Ǽ۵ĺˡ
һȭ̫ˣݻȭϲƵĶ֮ȭͷ޾Իֲֻ֮Ŷڸ֣
ɱ
һȭպȥҵͷ­ըѪҺɣ񷶼ȾˣѪһء

Сڶһ¶Х־ˣһӾͰѪ븹УѪ̫ʢˣСű
С˲ɱѪסؼʱŲ
ϲԪȥˣ
оɱѰ۵Ԫ񣬵ҲʼգԪûгֹ
ҷ˶ûҵ޼飬һ۵Ԫ֣϶ֱɱ
컯ƹغ󣬾֪Ҫδ϶һϹŶס
¡
ڵƴѰʱͭź¡¡ҡ㸡ֳһ޴ޱȵͷ­ĮӶŵֱ꣬ǲۣ֮
Ե꣬˫ĿͶ⣬ҪѵֱӴ򱬣
ߣŸʲôڰ˴͸
ҿ԰㣬ղӣû뿪Բ֮ڼӦܰڰ˴
£ǣˣߣ컯ƹغһֻ֪
ڰ˴ؾ棬ⶫģοˣ
Ҫ˵˵һεմѷУ
һĻԻľ޴ͷ­ŭͭӿֳƲϢǵصıӿմѷ죡
սһӼڰ˴ȫأƬضѣƺҪع鿪£
ڰ˴վֻһˣ뿪մѷ춼ѣпµ͸棬Ҫһԭʼʥ塣
ǿ߶ǿߴߣıѾǵ֪ؾ̺ܡ
Ӧ˰ɣôǿ籩ԺЩģûۿ䡣
ԣ
ɫģЩҪˣˣоЩ˶ǽʹ
нʹͷ­䱬棡涼û·


2161 ɽ
嫣ޱ޼ʣ
ǿ߿Ժ棬ԽߣԽǸоĺ嫣ͨߣԽǸоأ
̫ˣޱ޼ʣһ棬Χֱ֮Ϊʱա
⻹棬˵һȣʿ飬𲽵׳Գһжصϵ֮ܳΪһ棬ҪȻֻ֮ܳΪǿߵء
Ȼɲƾյģÿһ涼жصص㣬ص飬صĴ
ľͷһ˵֪ÿһԽǲʢԽܸоĺģ
˭Ҳ˵浽ж󣬴۶˵ûйżعľͷںηˣԽԽܸоĿºء
һ·ԶҲҲͷ
Щǿ˼ʣʺϾһƬһƬҪǲСʧˣҪҵһͨǵ·̫ˣ϶ᱻУ

һ󹷽Ƭտը죬һͷĴ󹷴˳һˣСۣͭ
ܵζСϲһ˳ļܵķɿ죬һһƬ
ѾһˣСѾƬƯһˣҲ֪˶Զ·ֻӲͷƤ塣
һµƯĥѣЩһЩΣչУһ·ϻ׷ɱƬ
ҺСı⣬˳ζҪȻĴ
·˵ʱ䶼ûУֻӲͷƤ壬Ҳ֪ܵʲôطȥˡ
۵Ļ˯ȥС죬ŵ˺ܶζкֹܶ
ԽܣζԽǶ࣬Сҵһ˿ܼĹǣӦ÷ǳİȫ

С˷ޱȣѾһǺ嫵Ĵ½һƬУԽǿ½Խǹ󣬸ޱ޼ʵ棬һЩڸ߿հ衣
СˣоܻܿؼˣһӿȥܵƬĴ½ϡ

СۻˣһϢǿʢһ¶Ҫ걾شûмֵͻ˯ȥ
С׼Ҹȫĵط˵ʱڵһվŴԴӣŴ۾ɢźԶһʻľսۣ
ӵɽǣ
һҪ׽룬ҪȻǿմԶƬ򣬵ʱɾҲˣ
д澧һҪҪ׽
ܿĳ˲Ĵеӣˣ
ͨڵսۿսۺٶȺܿ죬мʮϢ׺ʿ
ڰǰһĹ˵꣬˵ó˺ü澧ڲǿվ׼޾գ
˴ˣڹƯЩǿˣʱǽս˲ˣС޷սֻˡ
ҪС⣬Ҫ淭ˡ
ս۵ٶȺܿ죬ƺܿʻ
СֱתȦβѸҡţܿŵѰһĹŶ
أ
Сŵмͷܳȥˡ
¡¡
ս̫ˣʻɽǣ˾޴Ķɽԭ𾪡
쿴ôսۣ
ԣܣǸܵǿܣ
ɶȺǿôܵˣɽǿûʲôԴ
ԭһֻţǵʵֵסǿ
漴𾪵ǣһͷĴڹڵһ¶ХȺɽҡ
ģһʥѵɽǵʥ
֪ʥڶǿƣѲҪӻɽǣ
˵ʥЩأҸоĴѹϢ
ܵ˺𾪣֪ʲô飬Ǻɫս׷СڣСˡ
ɽעҪʷУϾһʥһʱɽǵĹע
ɽĽȻܴ󣬲Դƶؾʢǿ߸࣬һЩҲûжٵӣĶѡȥ洳߼һЩ
ĳ䣬뺷ϰ䣬Ҿǰʥ¼ǳ
үүǸˡ
һСѾͷܳŹ־Ķһĺ߽š
תѣţһͷѣĿҲѲܣ֪ʲôط
ʱľֻܿЦһ·ΣվͲˣƫƫǿһǿ׷ʮ죬淭
ӣˡĺ߽ϵ׼һЩЦ˵ҪǹŶɾͻˡ


2162 Ϣ
ɽͷ죬Ϳǧˣֻ̤߾磬ʱ֮Էֵ꣬Ϊɫսʻ˲СƻһЩˣ˵Ůֵġ
ɽϽ̸һᣬͻȻʵɽϣһ
ԭʼǵһĿȵѷУѣ˿ֲ
ϵıȫٵҪСõ۹ǣ۹ҲͻȻգŵֿסһδ٣ҪȻС
СģѯʣɽϹЦӣŻ˰ɣͷʥʵˣӲǿˣҪȻɽҪˣȵùĿ϶ǣǲ֪ʥǰǲɽ߳ġ
ɽǳʥ鶼ˣҲֵ֡
ǿһҧһ·Ҳû̫գͻȻǿǸʱСˣûжս
һ·ӣ궼סԹȥˣСǿˡ
׷һᣬɽҲ֪ǿܵȥˣֻ̾˿Сˣ۹ǣƲ̫⡣
ɽϣɽǣĸŽ磿ʡ
Ž磿ɽϵüͷһ壬˵ϷЩªˣһ治쵽жٵط治֪
죡
Ŀɿڴ𶯣һͷƤ飬ǻ죬Ȼ˻죡
ȭͷգЩأо鷳ˣǻ죬֪һߣʧٵĻֶıʣ
һ껹رģӦòֶӣǵߵʱ򣬵ڰ˴ôǿΧĲ֪һսݻεȲΡ
컯ŪˣȲҪңȻ˻죡
ε̾˿׼ʥ￴һߵ·սһǶȻû뵽˻졣
˵飬ЩΡɽڷǳ̸˵λʥǰȻĴѹƣһǵڶЩаŰ
ѹƣ
һĻ𼱻ǵģ֪ڻϾԭʼǳôӣ϶ǰĲ
Ż϶лԵĴҲ⡣
õĳأǳʱ򣬾ͱĴѹƣ
ǵأûУ
֤ʵһµĲ²⣬ڴУһУԴǻģ
겻֪꼫۸ЩʲôȻѻԴŪȥˣԲŻᵮȫµԴ
򳤴ģлԴϢĴСʮģûеõԴ
üͷżҲûãҾ˻ع飬Ҳô졣
ɽϣղ˵Σһʲôʱ򣿡Щʵ
ŶڲԶҲĹ򡣡
ɽ϶Եյǣǰһ˴һλŮͱѹˡ

Щǻ򳤴ģҲᱻѹƣ
ǰɽһ˺һŮӣʮǰԶ߹̫ˣ
Ͼʮ궼ûؼңܿڻ죡
ϸ׷ǵģϿȷϣܣ˻죡
ѵܴܵ̽ȥˣЩɣϾʮȥˣǰġ
ڵ˾Ͳ֪ˣԱߵСѾͷҲŴǸƯҲûˣʱˣǸʱһС
ӣҿƺɽ̾˿ڵӣأܰϵޡ
ɽϼƣڵĹͷϿܶ࣬һ˿һûС
ЦҡͷմͶ춼򲻿ֻ
ɽϺСѾͷܿ뿪ˣϥһƣƺأҪһ²ܿ
취ٻһЩմҵĶ㱻ٵҪˣ
ĬĬؾԪؾʢ׼֮˽壬ϷͻȻع顣
ʱúܿ죬ѾˣСһֱûлع飬ЩżСԪϺ͵һģҪ⣬Ӧġ
壬æʲôء
ɫת٣ɽ˶ˣһղʮ˶һ໥ۡ
СѾͷճˣ߰СѾͷŵ߻εզ˵ǲμʲôѡȥ㿴ǱͷԵģһɵ㶵ǵģ֪ܲѡһ
ɽһʮ߰кǳˬֲǲ֪ѡҪжߣҪҪȥһԣѡβҪʲôеģֻ츳˵ƾˡ
ЩŮС꣬⼸պǻһ𣬵ָһǸо϶򵥡
Ҷ֪ʲôѡΣ˵һ˵ε
㶼֪һǾϯžѡΣʮ֮µĶϣһѡУܵõȻȥμսӡսڽɽУ
ˡ߹ɽһԪȥˣɽǽɽǱ޵һûУ
һȺ̣ȷһûУɽ̫ˣǿԽȥġ
Ǻǣһ˵ֻĻ̫ʺѵš
ѽôѽɽѾͷСԴֺ档
һѪʮˣʮ֮¾Ͱ֮ˣ


2163 
պɽϲˣȥ˲ʮλɽϲҲжٶڣʮ˻϶׼μѡεġ
ҳô󣬻ǵһԶ磬ǰǡ
ǣǻϵĳ֮һҪȥǻҪǿմ󣬺ɺԶܸϹȥ
治֪ǵʲôӣǾȥһˡ
˶ǳ˷ܣһЩӶ⣬ҲǵһγԶţϾȥǼ򵥣Ƿ̫ˣֻѡοʼ쿪ʼʱ򣬷ôؽͣɽϲųܵ
޷ҵ澧ڶ棬޷򿪶졣
̾˿˵ٶȺҪǰͰҪһ²ܴ򿪶죬ҲżҲûʶһжԴͷʼ
ҵѾûָ٣ƾ֮Ҳ塣
ɽϲһɽһڣǰѡε̫ˣȵҹųǿմ뿪ɽǡ
ȻɽǺԶǿմĿĵأ
ֺת٣߳⣬Ż񷣬ϸϸӦ־Ʈؼ䣬ģоһһ޾Ļ֮
ֵֻ֮Ķأƺǧ֮ϣһַǳİ壬ǻ֮ߡ
Ȼ
ﰵͻƵĺܿ죬Ͼǵһ壬ϾֻҪһִɵϣܸߣҲõԴǻᱻĴų⣡
ǵǲ̵ؾǳʢɽʢʮ
ϳһЦݣָٶȾͺܿˣرɽǶǳҪһֱǸöá
үүһֱסɽǳȻף֪ʺС
仰˵һĵĿ⣬ڵԭЦһȺҲסǿЦҲǿסģҪѡʼǷѶ𡣡
ɱ̾һȺͨѡǿǻǵһЩŶοǡ
·һЩԭ񣬿ЩƾɵɽʿЦԸ⿿ǣЦ죬оǱġ
Щɽǵľܶ඼ֲ̿һЩ޲һЩŭ𣬵˷ΪʱڵĳɽļҲؾ棬ҪǲСĵ˳ڵĴܻܿΪɽ١
Уɽֹ̫ˣڴ˭ںǵĴ
ǣҪŭҪ뱻˿𣬾ҪǿϢͷˣҲû˸Ʋˡɽϻǵûϡ
ЩСԿ೤ĺӶǳ£֪ʲô˵ʲô˵һӵĻУ䶯ķգ˭ͳԭͻ
¡
Ȼ䣬һընٿһӰӴУӿؼ䣬Ƽ˰Ծ
ÿֲ
ɽǵŻˣоϢֵϢλͻȻ˺ǵס
ۣ
ɽϲŮ֣о
ԣ仰˵Ա߹һŮü˵Сɱ
㣬˵д𣿡ɽһί
ôһСѾͷŮӵɫԻͲ٣Ľˣ˵ǻһĴﶼϣǻĳţֻ̤ʥϾͻƵʥˣ
ɽ϶Ŀɿڴ˲Ŷ󣬾Ȼ̤ʥˣҲ̫ˡ
ΪʲôΪʲôôֲ嶼Ͱ͵ģ˹ƲŶʮͷѣȻ첽ʥˡ
磬ʥǿ𣿡ɽ̫⣬ꡣ
°˵һɡͻԪʮǧ
⻰˵ԱߵŮŭĿԲһ仰ЩǿҲܺͻԪ
СеʶŮ˵ԪʲôݣǻһİܣڻսҲŵǰʮ
Ů˵ܵһݣǺεȵݣǻһ֮ȼ磡
ž죬ɨ޵֣δйܼ
磬ǲǼԪһɽϲ˷ܵΪ˭֪˭
۹ŮʧЦСӿ԰Ȼҽе꣬Ҳ¾͵رɱˣȰ㻹Ǹɡ
ɽϲЩˣ˵ʲôô
ܵҲһЦ˭ʮǰճսѹ۰ԵʮС
УԪ뿪һˣôܼŮЦû뵽˵ҽеꡣ
ô֪ģ𶯣æʵ
ߵʱĿǻǿĹ󣬵տ϶ˣʮߣǿߣŮ˵СȰһ䣬˵СĻˣ
ǻûлع飡
ǽ̸׳˹ĵַϹȥ׼һʲôĹ󣬾ȻԺɵ磬ϾоӦòܣǺɵǰ硣


2164 ɻ
ǵĹ󣬴ڵ޷֤ˣ˵µĹǴµģԺ޾ռ䡣
ⲻһʮڳǵɲһ˿õģΪҪ澧ܿ
ȷأرĹ󣬸һľĸоһƼƣ
˵˼ң㿪ʲôЦۻֹ󣿡ڸһҵкһϼһﳶƤ̸һЩʱ򣬾˵
ɣʶô౾䱦ҪȻϷŲԸ˵һ仰˱ΪǸϾõģָŹ˵ϴģϾ˵ȷǴµģԺ޾ա
ô죬ô˺ɹ겻š
ߣ֪ʲôֹҪ޾գɲһܺɹģҿһǰ쿪ǿĹġ̵һ²ͣͣɼɵľжԶ
һ˵Ժɵ磬ⲻܣӦǾϽһĿĵء
Ҫһ°ȭͷûзأ˾ҲزˣԴ飬𲻻̫ࡣ
Ȼɲ˭õģ澧ôأһõ𣬶ǴܲŻῪЦͱˣҪ澧ܿЩ󡣡
ͨʲôطϼһﲻ֪澧һĿǾž澧ԴҪ磬Ļһܻ߰ٿңϲһ
ϼһ̸ϰѻתƵǰ˽˽⣬ûܵ㼣
óԾǣܵ㼣õϢõһ
һ죬ϷǱ˸̸ۡɲ֪λǰֲ̫ˣǿգĴѹƣ춼𶯣޾ǿߡ
˳ǣǰԱߵŮӶǾˣһּ˿ֲĽɫ棬һޱȣ
˵ȻǳޣһŽףҪΪУ
ƹ˵ôаǾžǿѵ»Ļܹͻɣ
СӿɣСĻӿڳǿɲġƹɫյ׳һЩɲǻ£һɻһֱͻ岻ϣǶǻľްԣҪǿ
ɻǳأµ٣һҲ˲õǿߣɻҲƾˣǰ߳һλ컪ȻͻһЩ࣬ûн֣಻֪
컪ףѵ׵йأЩ𶯣˽һЩɻ飬ϰ֪Ĳࡣ
˵ӦûҪڵõһֻɣ
ǻҪǻߣž߿нʮλֻǶã˵Сӿɲܲص⻰Ҫ˵СϷҸ꣡
ϰӼ͵̸Щأʱ٣ǿ߾סģʱͱ˴սд䣬˸ܣӴԺ䡣
ܾһսȻᱻעǵȥ
ͷҪڻҵ꣬ȴ붼ѡ
ô£
üͷ΢壬ʮǿĲƵڻϿգ˴ս
ʲôˣöǿڳ֡
ǻǿߣĪΧɱʲôвɣ
һЩǿľ񷶼ʮħӰڷ񣬲֪׷ɱʲô顣
æظϣɽڳڣôսܻܿᲨ޹
ǰŸߣƹܹһЦ̫ˣϧƸյĻǿˣ
ΪǿĹˣڸգ˵뿪һĶϣʼˣ
ƹֺ棬ջ߳λô״Ūǵȥ
ڵĻЩֻʮǿߣдĻɱڣһһرգһĻóڲ׳˺εȴ¾ȻûŲŲȴֱʡ
ڸʲôܱ߸ضסˣȻԤıѾˡ
Ӧ׷ɱʲôУܹôǿߣɲ
ܶľ̫ˣӦòǧ񣬽ضס
ϾǻĴǣڵǿ߲ر࣬һӳʮľ
ЩѾɢˣԲǧ·ƺҪס
ʲô
ҵɽǣǵĲ鶼ûпʼѲܣƺѰһЩ
쿴ʲô
Ȼ䣬ݴһһͷɫĹɳƬգٶ̫ˣֱӾʧӰ
͵زһ£޳˴ۣղһɳʱõ꾪ϲޱȣС
Сһôܵˣ
ǳСѾʧٶʮˣСڴسġ
׷Һ񿴵ˣ
ɱ˹Ҫ׽С
һ⣬һɲڿն𣬳񷣡


2165 Сټ
ͻȻԾӰӣ𾪣ѵ֪ƣڻѾˣȻܣѲҪ컯ɡ
ôЩ찡˭
ɽϵƤΪӰӱ̫ˣڵһ¾ʹȥ˿ӡ
ǶЩ󣬿ӰⲻǵɽѲһۣͨҲѵǵꣿ
󵨣
˳ǵǿŭͳʮ֣ͷһλߣƾ죬ӿؼ䣬䵭Ȼһ
ͷܴǣڻһһֻŶ첽ˡ
껹ϳ壬ߴŭָŵȵ͵ظɱ
ɱ
ʮֺնǰ벽ܲŲεĸֿ֣ɱҪֱӻеꡣ
ֻӰӣʮǿߵϮɱٶûֺͣʮλִͨȻû
ѵǸɵӣü˵Щ⣬ҪȻôð
ǽı仯ȫĿ࣬ʮֲǸоˣ̺һֲֿת䣬ǵ嶼Ҫ

ԸⵢƬ̹Ѫʢȼգѹʮ籩ѣڷڵĽɫѪʮֺɳȥը
һĻȫʧɫо˵ĵ̫ˣѲɻһλǿ߲٣
ɽϵǵ꣬ôпܾսѹĵ꣡
رƣǳأǶݵļվָܻģһȫԭжôǿơ
ɽѵ͵һɽǵģ
󵨣
ɫ࣬ŭһ⣬Ȼһ廤ɱһƺڣ
ǻİɻ˵ƻһСﾹȻƻ֮ʵǵΪ
߸ճʱһͷԵڵϣӰӣںƵ籩Щ
ѵһλܲɣȽɫ䣬ڳߵˣΣǰҲҪ
¡¡
Ƚױ˻֮壬ֻڵȴսѡڸûдͻƣϾһͻƾ޷սѡˡ
쿴ȽϢȻ˴壬һֱûвܣ
ߣȽǺεǿߣĿĿ϶սλмͻƣ
СˣȽɲ˭ðģ
˸еҡزȽϣƲɵУϺȵСӣ
ȽҪԾɵ·һٲɱˣ
һĻճֵʱ񷶼ڲ·Ӱӣ˲ǧٿףһһױȵĲѹ

üͷһȭϣⷽ񷣬һжڱѣ纣籡Ƚ嶼ڲë׶Ѫ
˺
ʧƬµĻ˾ȽһѪˮ
ڻһ˿һĺøжûУɱ˻𣬻İܣһע޷ƽϢ
Ҹòۻ˰ѣȫëǻȽǿߣϾҪˣһסͱɱˣ
˵˭Ѳɻǿߣ
ӦòܣɻԻ壬ҲһҹŻ׷ѰĶܿ󣬱Ƶˡ
ȫ𺳣ԾУСʧĵط
鼤￴С̫λˣС͵ʧȥϵĵطڲؽ磡
ʲôط찡ؽ޾棬Сôģ
ˣȽɱˣ
˵ʲôȽնˣһ˵ɫ䣬ڷӿֲ˭ɵģ˭
ȽǻһλʥĵӣھȻնɱҾʮڳ£˭ɥĲ
棬ˣ
Ƭٻ徫ӢأѰС㼣иն˻ȽȻߣ֪Ҫɱ
֮˻𣺡סʬ
Ƕ𶯣޾ƺоްԵŭ𣬻֮ŭͬСɣɻ˭ҿ֮
Сˡ
ǰǿеùʮܲɡ


2166 ٻ
Ƭǿնڲܷˣͬϰپˢˢꡣ
ĿģΪ˳ץסСû뵽ֹͷ˲֪ƻ壬Ѳ֪СϢɣ
ôɱأһҪնڲС
Сȥˣ
ĿѲܣĴ۲ſһЩѶϤղСƬʧģڵҲˡ
ƱˣССĺЩأСϾֵ̫аˣڻ巢ˣǻĵ̣һȫƬСӳȥ
СӣҵҪ㵽ʲôͷۣȻҵȣ
ɱĻ徫Ӣŭӣɱôˣлܸ棬˾ȻڵĴܣƺһֱǡ
ܶһӵĻǻİʲôʱֵõ˸ˣɻҡ
ղŵСô£˫Ŀɨǣʵ
ʲôһȺըˣͷĿСӣˣô飬ȻܣѰ·
¡
굥չȥһӰͷĻץĲӺȵ㻰ٲش𣬾Ѱ·
㣡Żˣû뵽˵ʵ˸Ī⣬һӾͰסˣʱҪС
ˣɱȥֿȥӭǲ˲׹һֻƣĥ¡¡׹¡
꣡
һȺֲҺѹľĻѪͷϿˣһЩֵըȾƬա
ڷͷƤ飬ֱһħﵮˣֽģһ˴롣
˵׺ͻʲô𣬾Ȼɱ֣»彫𣿡
ҲùģһˣǿǳưԹˣκ˷ղ˲ȥͱȽأ˭֪Լˡ˱ģԻûкøС
ǿճֵĻľǻܶɫ粻о˵ʵǳǿ
ܷĴźţøѰСǿ߻ٸ֧ԮҪΧסʱֱѹ
˵
λֻëһɱǣûѻɱң˵˵
ס죡
ɫ࣬޷ˣһɲȥŵ˲ɣŶԷһܰѹˡ
ܸճ־ͱǿ״̬أһʨڳХ꣬Ҫûˡ
϶
һɫֿҵĶ򵥶ְԾһȭȭ纣ϼɣⷽ棡
̫ǿˣشͨĴһȭѣҵը
ۣ
ܱ޷ֿȭƿӿҵؿڹѣѪɳȥ
ࡣ֪˭˿ڿˮǵ˶ˣô˵Ҳһλʥǿߣڱһȭı飬Ѿûʲôˡ
Ѳһʥܶ˵ĺأرɽЩð亹ĸȷϵݡ
ǵ꣬شսҲΪˡ
֨
ֵݶڴ˵ȫ˵ͷСǴӻܳģɽϷֺ󣬾ֱӣǲȷϵʲô֣ٶ̫ˣһ·׷Ѱ˻ǡ
Сܵȥˡһһĵǲ̫ˣʲôĿǰ޷⣬˭񴳾ʹģСȻȥˡ
֪ԭ򣡡ѯʡ
治֪ҶûȥءֵʲôطһССϵѪԽȥġ
ץס
һˣɱ˻Ƚ
ʱ˿̣˻ĴɿֲѾ˲ǿ߼˻
һɱǧлλܣջƼǿ
ֱӰѻˣǰ·ȥɲڿӲġ
ͽڵװĻڵһĿĳȥҪѻɱˡ
ǺɱĻЩĲŶ೤ʱ䣬Ȼѻһλܲɱ
ֻͷ뿪ӰӻȻ䷵ˣ񣬲ĳȣɨЩˣȵ׷ңվͰȫˣ
һѪӰģһƬ̵޵дѹ㤵ĻǧֶҶһ¡

ܴĿĵĿ£ȥһ׼ɱֵĴܣѲմ
һУͷܡ


2167 
ȥү
һȺǿըˣɫɫһ첱Ӵ֣ҪһѪ
ǵ۾Ѫ죬Ķӵĵ꣬ٶ̫ˣǸһӰˡ
ǿˣ˭뵽ղһȭɱܵǿߣٻǣҪȫˣû֮Ȼ·ˡ
նˣ
ǿ߷׷С鶼ԺˣܴܳܵסޱȷĿʼ׷
ѻȸһĻԶԣ˭Ҳû뵽ֽ֣Ϊչս˭֪˾Ȼˣʱ򻹲һմ̰Ƶֵز
ȥĶ޴󣬲ԶĻڻдܲ߱ɱˣ
ҲͰˣ籩ǻǺεȵưԻ޵еĴڣһްڴ֮ͥдܱɱưոݣ
Ķǳ죬Ĺлʥų׷ɱҪ֮ڿ˵ͷ
׷ɱˣޱȷһնɱԵõһ澧ǧ飡
üһֱ̫ˣ˷ľٶ׼ŭ˻塣
˿ǵģһ׽ʱкϷˣ֪ʲôġ
ǿʼƽˣƬǿҲô˺ܶǿߣ׷ѰټҪҵ
ҵǺѣԶһ˼ʵĹϣ׼֮ڷػǡ
ŹͨݻƣûУʺŹǣһݲľɽϣɽۡ
õմóЦӦ÷ǳУܵմ棬Ӧв澧ɣ
ֱסմֱ󱬣ɽ۷崫һ󶯾մеıˢˢĹʽıǳȫ
ٴЩһЩûõıӵһߣһڣմ澧Ҳжʮ顣
һЦ̫̰ˣȻмʮ澧ڹҲǳһĵ̣һĴмٿҲǲˡ
澧ʲôʱڷǳصԴ죺Ȼ澧˵㣬㹻ˣָ죬ʱͿԴ򿪶졣
ڼҪվ۷ΣСӦ̫ܲԶҪҵСһ֣ʱ鷳ˡ
ٿ澧һأÿһ澧ڷ⣬ڲ̺汾ԴϢбǵصȥ
ڵõ汾Դʼǿʢһգ죬ǶϹ裬ʢ
һ˫˲ӡݻǿȣԿٽȫá
յĹ󣬵ë³ѪһǿʢϢ籡ʳһۺѪƵɽҪ
ٿؼ䣬ڵԴȪգĲƵĶ죡
һͷƤ飬ĶƵķǳأձٵӶ㱻
鷳ЩˣҺгҩ
ҩǵõʮΣ˲ԾһоŵΣⶫ̫ˣкɵʱ򶼲öã˯ǰСΣڽҪͷʹá
ڵҲûʱˣ͸ڣûмˣصĿⶢʳǲݣ
ʳǲݻҪͨѣĵķǳأ걾Ϊʳǲݱˣ·ʳǲݻ˵оȣ
꽫Ÿʳǲ˳ÿһˣŸʳǲݶУò챦޲ܿѲ
ͭţ壡
һĻ˺޵ֿ֮ʮӱߵĻ棬ʳǲݲ㱻ɱĻ棡
ﵽʲôԭʼʥһڿ׷ʲô飡
о飬ǣһηǳϵ£Ϣ֪
˿Ŀɨ֮ͨͨʼָˣʢƵĶ졣
Ƶ̫ˣӶˣ˵˵
ʱŲҩˣ
꽫޴򿪣γҩҺÿһζȵľɫȼգŷױȵ
ȽʳǲݷһڶڣȪһγҩҺ棬𱦵˲ˣʵ޷
ʳǲݳжˣʼ
һĻֵʱ򣬵Цݣʳǲоˣ漴óһΣͶںһ
ƵĶ˲籡ɫɹ⣬ųϢ
ǿǳҩҺ꾪ϲޱȣֶ޲ٶȷǳ죬ֽȣá
갲ֻûз֣ڲƶһںɫ¯ɢһһĲ
ɫ¯ƺòЩˣ𶯣
޾ʱգɻ𱬷ûϵ£
һֲޱȵ¯֮ת˳ѹġ


2168 컯
һǣΡ嫣޾¶ƺʱҪ׹
ǷǳĲͿֲǻųǿĳ֮һٳǣ
˻ʮأǻĳǣ˵ǻɵģʱԪ
ٳǵ˾ǻ壬ؾڸһƬ޾Ľؾʢƥо
ڣɽص֮ͨǿڽ
صһһɫ쵣ŲԹϢ·Ļˣֹ
ʱȻҡضڲƺҪڻը
ãʲôˣΪҡ
Զκ˲ÿ
ؾƣлλˣһһǿһɲͺɵԵشӡȫѹ
޾飬Ƕë֪Ϊ𶯡
¡¡
ʱһλɫ䣬һӣΪзɳһ¯޾
ôܣ¯Ϊ˳
ͷƤ飬ǳܲס¯ɢоѪҪɿݣҪ
ǵһһӣ¯Ϊת
գزڲһϢһͷ̫ŲѣɽڲضҪ
棡
޾ظǣڵϲǻˣ£ֲ
棬֪ΪΣ¯˳
оͬСɣٳǾǰûˣԿֲĴͨ޾ռ䣬Ų¯֮ҪԾУ
Ƕй컯ֲ̫ˣĶĶۡ
һʢ֮ռһֱʧ¯ˣĿڻǸȻǰһҪ¯ҵ
͸һ־ϲʧһԪ¯ͻȻϢܲˣ
ʲôʧ¯ȻϢˣ壡
ǰǣ㽫ȫҲҪҵ¯
¯ʧ
ϲޱȣʧ˳ĺ°ܿҪػ۷ˣ
ڵ껹֪ΪĶ⣬Ӷºɫ¯ϢйûǳĲƽ
ɽϣϢĶ޲˺ܶ࣬ƶָһ㡣
ڵȫ̫ˣԴļ󣬳ҩҺǲˣڿɲˣⶫõġ
ԴԴ澧֮޲ͬʱ겨ɢȥƬǿգ׾پܷһЩѰĻ
ڼ죬嵽ûҵССڻ
ҷˣѰ䣬ʧǿˡ
ּӼˣû뵽˲ֶ˸Ӹصô֣ûѰһ˿һ˿
˵еȷ϶Ǽ򵥵ǿߣϾͻûˢǲеġ
ǵ۷׷ףɽһֱڹսĵ꣬ӦסŵҵʲôطˣƺӦûʲôˣ
ϣ߰ɣҪǵ꣬˲˳鵽ͷϣʱԵɽϲ䣬ûк³
˵öԣߣɽϵͷǼҴҵ뿪Ͼʧʮսʮĵˣһй¶ȥ
ɽ뿪ûãǶڲȫǵ˸εѣоҪ
¡¡
ܲĿ£˻ĳϮǸأ
Ķ̫ˣڵõ¯Ϣ֮ǱҪסǸأѰ¯䡣
ʲôˣɱ˻һλܣҲ󶯸ɸɣ
һЩԤϣΪ̫ǿߣʥǿɱ˹ڸء
úܿ죬ͷһʥϢֲڻڻһ⣬ȴ
ԼĪһʱ䣬ҡڲǧڳ޾ӿݻݣХ
һӰ߳ޱȣۣͷϽڣһ޷˳
ӷ棬Ӵ߳л͸
С棡
֪ٻǿ߹ʥ⣬ֿµųȫ˷ɵǺεȵĻ棬ڴſoӰӣƺǻ֮һ㡣
ǻԪԣ
ĻԪԣսλǰһǧ
ԪǿôͲˣʵҲ֪
˲һԪԪԵս䳬
Ԫ󻹸Ϣͨ飬ʥ¡
˭µģڻԪһλŮӣĮڣٳ
ңңһܷܹڵ˵С棬û뵽С£ȻС棬ǲ
˵ԪԵüͷ΢壬¯飬϶֪
㶣æС棬ǰܳһ֪ʿն˻Ƚɱǻһλܣ
ôĵӣŮӵ̬ĮС棬һЩС
Ԫ䵭
λܿϲ˵ӦþڸǴ˵Ĳ̫ˣҵãûҵ
ˣԸͣȡͷԪվ
ȥأҪʱ䡣
ԪԷһoĿΪӭ¯ĶҪ


2169 ų
ҪĻˣû뵽˻Ԫԣ˵ԪշͷʥʵǿһʥҪ˱ܣ
ˣԪǺεӢܣ죬ھžСǵ֮
ǵ۷׷ףһЩǿ߷׷üȻնɱ˻ܣСҲھԪԸǹӦûĴ¡
Ѿɳ˴ֻһ֣Ҳ¯б䣬Ͼ¯Ի̫شˣʴ˻˺׼ܱ߳׷
ˣ
ǿһͷӿؼ䣬ͷһֻɫת׺
ڿգԱߵϢ䣬ͨڣһͷɫߣ˫ᣬɭɭӶŻǹµĴܡ
֪λкҪԸľȻǻԪշսݾԳһء
ɱͨڵľĿڣϴѾȲҪ´ˡ
һͷߣ죬ʵǿͬ纱е֣߶Ķ֣ԪԽߵʱ򻨷˲ʱ䡣
ϴ
ܲ˿󣬷ٽȽʬ
ߵϢ֮˵ӦûܶԶӦþ⸽ӿ治Сҿֱץ˴á
ͷǿʢֺɳȥʻǿգ˳ŵζɿɵڵķ
ʻĿĵأ껹ŹǶϸ΢Ĳܲס
ӿѪں¡¡죬ʢıԴˣ
𲽻ָʵ٣ЦԴ̤֮󣬻ûкúεʵǿ٣ڴһʱϾͿԲʥˣ
ûмͻƣڻʱʥǱܾ޴óȻͻƵòʧ
Ķ춼ŷŹ񾫣һֺ޾ѹҳ죬׾ٶܵһ棬ײһǳ
Ҳ٣һش챻˺ѣЩڴں֮Ǳܱĸǿˣ
ҵĶݻ淨ֵǱܽ᳹ױʱԭʼǿ֮գ
ڲʥʥʵһݻ淨֮ᷢʵԵĸı䡣
Ҫ취֪ͨܲҵľʮתļǺѪƴûкľ֧ţ
¡¡
ŹǶȻҡƺ˴ɿ͵ѹŹǶҪըѣ
һɫӰ񷣬ɢϢ߾޴ĳ趯ţɭɭӶŵ˵ӾȻӿǲСȻû׼ܡ
СĵΪ˼ȻҺͻԣ̣ɫмɵ֮⣬оƺһַǳֲϡ
Ǻǣˣ۽ûпԽԽСˡЦһСӣ˵ɣô
ٿɨͷ֣˿ߵֲҵңԭһЩѪͦġ
ͬʱĴһ˦ܣȼˣڱܡ
ӣ
ߵɫޱȣȷͳߣͳѪ˿ֲ֮µ飬ɲǻԪܹġ
ڸʲôɫĵĲԽŨˡ
ҵƺأڵľѪʢ˳Կ԰һָơ국
˵ʲôĿѣŭ˳ԣԲѵĶ˭ĵӸҿڳԡ
¡¡
߱ŭޱȣڱɫ磬ƺһɭɭķ籩ŭţХѹأŹǶȫ
˲͸ŤһƬգҪѵֱӳ
ͬʱԱߵĳҲˣһХ³ɫ棬ǵصûꡣ
Ϊ˷ֹ⣬гһڳɫ꣬ɱǳˣ׾پ˺һƬա
빥ֻ꣬ǵĶڿͣоһ
վչȥ߳İӡ
һĻ߲ըİݻһŴͨҪѵֱҳ࣡
ѵ
һĻóֱð亹ߵİŤһֻĵĲֹϵƬƿˣһ쵶նȥߵİӽضϡ
һ˦ӵУѬ

׶ޱȣѾӽˣ
ϣ
һֻȥĵɳȥ
ߣ
ߺɫ䣬о˺ܿһλ𣬸һεĶ֡
ôõʳ°ɣ
УſֲһλͨʿͷƤ飬Ǹܲȥ˵ս̫ǿ
Һ壬ڱѬ
ǰҵֻ·˵أ޶⡣
ߵ궼ڲ챻ˣ뵽ϾΪвͣ߾ޱȡ
Ƕˡ
ӣֹĻ־㤵ѣ˲ԪӡǣûԪٸɱˡ


2170 ħ
޾ԽĲΪһ˺ܶǿߣٻǿѾʼǿա
ڻֻų׷ǣ
鼤˺ܶ˵ŭ𣬿Ƕŭԣǻľްԣ˭Ҳҵ壬˭֪棬Ǳ׶͵ͳûк³
ڱסˣǳȥҲ֪ڸʲô
ԣ˸ղŵˣɱ˻һλܣעգ⻰ҪǱˣƢõģɾˡ
飬ܶ˶ۣڳһЩǿߣںͻĻԪ׽嶼߳ϣԪܿϡ
ԪУۣ֣䲻ʱһַٿĳ
ԪԵǿӹɣǻĴеӣδɾͲڵ·սʡ
ԪԱ˫֣һoķһ¯Ϣ˲
ԪԴһֱδƶ벽ǻĴоַ緶
ȻԪδעҪ;ž棬Ϊҫ
۵ʱ򣬻ԪԵüͷһڳԪвõĽƱˣѲ⣿
ˣ
ԪԵͷ˲һڱ棬ŻԪԵĴ߶ͨ˳żԶݹ겨ᴩȥ
ڱǳĲһ汦޾ռ䶼ܶһЩ棡
ܿ죬ԻһƬ棬һ΢ģӰǿվʯϣǿգ޾ǳ֮۶ʵ֫ٺУ
ʱ̷ӿʢѪ̺Ѫǳʢָָ֮ܶ࣬۷Ѿܽˡ
ضǹͷŽƵצθںܾˣ֡
һĻڱгֳܵ˶ɵˣĿɿڴ˲һڵϲ
ǡһǿ߻ڶ£㤵ıͷƤ飬ǻԪߵ֣ڱųˡ
ܣһǿʧأսǿһʥҪ˱ܣڱųˣ
ԪԵɫ˲ȭͷգĮôĵӣҵūͶҳԣ˵˭
𶯣һŵİԪԵֶųˣһ˿ɥĲľٶֱħǿпצ
ǻŸʲôԪߵŮŭȥù
ˣԹȥ
ԪԶŭԭ׼󶯸ɸ꣬˳飬ڴԪڶ
º䶯δ̫ˣȥʱ򣬵ܶǿкãڻưԹˣͷǣǸʰʰǡ
ף
˫Ŀɨǰ棬ڿֱӸӦˣ˫ĿϢۿһǣֱ˳ƬյĹ첨ɹȥһԪɵǡ
ã
ɫ䣬ԶǿɢŨĿռ䲨ѵǻѾˣ
ģ϶ˣһҪն壡
˫ȭգ˲˾뾡һа취ҲҪն𣬲й¶Դ֮¡
ˣҪܣŮ˲ע⵽ɫڱ任ڿ
ߣܲģž˵·ˣ
Ԫ˫䣬ޱߣɱˣûߵģѾԤ˵ͷ
Ԫһǿ߳ˣƷǳ󣬼̤ǬڲķС
뵽˵
վʧ׼ɵǣ취նɱ
Ƭ򶼱סˣĿΪ¯ڻܱߵ涼סû˿ȥ硣
ڸʲôôôˣǵʲô
ɲŻΪԼôǿߣﰵѵΪСǿǵӣ׷СҪƬ档
ЩŪˣƻӦ÷ʲô£Ͳںˣĵһ񣬾ɱ˻
ٶȺܿ죬һƬһƬ棬ǷܣҲⲻסɲ
ԾɲֲٶȣۻصǣڻѾֻˣڽǵǷǳס
ܿĿĵأڹһȦǿʱѾˣд¾ͷˣʱ䲻׼ȷ
һҪʮ뵽취
ܵһĵ̣Ϲܼһ۾ϳ˵꣬ЦСû۸ǿʱպˡ
ң
ӣ˵ٸ׽ȥǿı
ϹܼҵǶڳ˳飬ĵСǮ𣿡
ӳȥһմϹܼһ£ǧ澧СǸ
ϹܼҵȽŷǳܵ﹧һͨƵıλС磬Ǳ֮ʥǧ澧ǲҲǧ澧Сôˣۣǧˡ
𱦶˿һӳȥţ˵ʲôɫȥһڿɱȥ


2171 ȵ
ϵҳ̣ɤӺСǲǷˣͷǲϽߣﵷң
һʥϵҵ֮ڵһˣ
ϵҾŭޱȣرһɱıʲôЦأ
ûоûУʲôһۡ
ǰɣϹܼҴӵۣ㱾УҵңȥȥϽߣϽߡ
ıޱȵĿֲϹܼҶ޷Ǻεǻ߸ϵǿߣ棬϶Ҫ޵еĴڣ
ҪŪһɱı˼۱Ǿǽˣ
ֽ̫ˣһô𣬾һλҲ
ңǿˣӾģòͱϹ¡ĵ
СɷϷˣϵŭڳתǰᣬʮһᣬ˵ϽҪܰʱҹºүү
ã⻰˵ģʱ׼ºүүͷˡ
ɷϷ򣡡ϵŭɶܵſСӣҪ򲻵ĸһºүү
ڵĻǷǳԪԵĽͷֱųԵϢѾˣгǿ߸ȥۿصĹͷûҵˡ
Թԣħ˲ˣȻܵӰˣԪԶûҵ
Цͷֿ֣ԶԸʥǿߣħȻܰǿųԣʵȻҪҸطǲױץ
ô˵ԪԶŭʱͷŻˣ˭Ҫܻ׽ħ͡
幻ùģһλܣͷֱųˣȥ֪𶯡
ģǻ
ȥ˻׼ʼᣬŪһڱýȥҪõһݣõһʮպƷ嵥
У
ĶˣȷһѹĽһλıɵĽ
Ȼܲˣһգأ
һҪ
һͷֽļֵ϶ֹأȻڻнʮ澧Щ澧֪ܲ˳½
Сֽ𶼻ᣬҵһλϿе֪ܶ׼ʽϾպԵֵ
ڻ˸ŵ㣬еıȫóֵǮľǳҩҺɫЩⱦ᲻
ϻħıԻ˸û˿ô
Ū澧
ɱƻֻʩչһΣһ֪ֱ̫ˣԴһй¶ȥ罫ӭصĴܻ֣֮ܿ϶׵壬ϾͼѲ˸ϵ
Ĵ߷һЩ̣һЩڻǵĲҵ֮󣬵Ϳʼжˡ
峷˺ܶ
˵Ҫ׷ħڳôһǵķѾˡ
Ҳ֪ʲô飬ħܻû󶯸ɸꡣ
õϢһɣ嵽ڸʲô峷ôǷжˡ
ڻĸ߲ܲΪشϢ¯ֻǳһᣬͺܿʧӰ٣
ڻѾ޷¯ˣûĴ̾Ϣǹпǻɱôǿ߾¯ˡ
ô岻Ѱ¯ģȻ˴ǿڳء
֮󣬻һ𶯺ܴħ˻ԪԽūͣһʱĶܴ
ħ˲ãȻ˳ˣ̫ײˡ
ȥһɣۿὫùȥܲһûԪԵķɡ
ҪٿѾȥˣħǶǳ棬֪һǿߣȻײУѻԪԽֶ˳ԡ
Ҫ춯ְμǿԽԽˣڳٵƻչľͲô˳ˡ
ڻڻǵ̶׵죬ҪǲܵģϾǻҪĲҵ֮һƼ˺ܶǿߣдɱһȥ޷ȫˡ
ʣµҵŲˣϸ۲죬̣󣬲ıﴢطǳˣһ˳ɴ٣½ѶȾûˡ
Сվסﲻģȥȥ
һˣſڵĻɫ
µġ꿴һ
Сǲҳ飬ʶǲǣ֪ǻĵ̲ҲСؤģ£ǿЦŭҾ㣬ڷһ仰뿪
ָָܴܶ㡣
ȥһ߷־˵ľٶֶ
ȫĿ࣬ҡڵ߽ȥըһ𶯣ٵģ


2172 
ҹȸħըǶ˲ЩԵڵϡ
ܶ˶оˣ٣ܵĵ̴٣СǲǵʧķˣȻܵ٣
Ȼ󣬲ģǸ滹лǿϷ˵ҡ
һõ߽ըһҪ٣ﰲһᣬ˲䱬һЦ
ղź˵Ҫ٣ЦˣЦˣ
һô󣬻ǵһ˵ĵ̴٣ͷ²ϣ
ŰһȥһǶȻ𣡡
ħ˻ԪԵͷ֣Сؤܵ٣һҪˡ
ȫôЦܶ˶ЦĶֻۣһȺɫӲ˻ȥҿˡ
Сӣص̵Ļֱܻ£ָŵ꣬ŭЦСǲҵģ٣
ֱǻ֮һỤŭֱӽãϹȣһӹڻſڣһӲ뿪
٣һ񾭲ܵ٣
Ƕŭˣоܽһ񾭲ͷٵģ˵˲ܶȻǶ˿ɾ͹ֲˡ

һȺɫȥҪѵֱѹˣʱںú
¡
Ľ͵̤أһ˦һӴȥХ˲;ЩϣҵȺɳȥһڴ㱻һ
һĻõĿ˻ð亹ɲʲôϺһǿܵ٣һӾʹһȺ
ˣ
˵صĻ峤ϴŭӶдִĻ籡תŲ˲СôĵӣһؤҴһˣʲôһƻ壬ǲǰѻ˰
峤˲ͳˣֿȥƵȼҪһ
ֻƽˣһɲӿֳѪ̶Ҫѣ޾ɫѪڿգݻѪ˻
¡
ȭȥһȭ峤ϣû峤ϻоΣУã
峤׸գӿˣԵһȭƶڹѣһȭĻֱ۶Ҫը
˭
峤ŻˣпһλʥǿڳǵĶ֡
δٶ㤵Ļ峤ŭ𣺡ɱ󣬳ɱˣ
ܻȻ޾ƣǻһ̣ġ˺ܶɱһ˵ôѸټɱͬʱݳźţûͽǿ߸֧Ԯ
ҵף٣
ٻ̣
ѵһţ̱ˣ
µ̫ˣ֪ڴУһʱ䴫ǣݵǿһʱŭȥ֧Ԯ
¡¡
ֶڲֵĶ̫ˣһӰڻӶȭһȭͺ䴩˴ɱ

һƳȥɫͨ죬Ļ峤ݣݶһأһƳͷۻЩȥ
˶ɵˣٰսҲ̫ˣܶһƳˡ
λλҪ£Ҿ٣޶⡣
ߵ̨ǰ̨ͳͳȻóմʼװ
ǰǿ̵ģڵ̵ĽṹϤ֪صıﶼʲôط
Ҿ㣬ˣһӸ޺˵һҪһСҪûˣͰ취ˡ
ˣеǮˡһͨ˵С޹ģдһɡ
Ϲлʲôٻģûǣ
ѹε𾢣ҺĻ澪Ĵŭ˵Ұҿ˭˵
˲䰲ޱȣһҴЩҺһƬĸֻϴ١
˵澧ȥˣ
˰ûҵ澧ץһĻҪǸ˵һٻ㿾˳ԣ
ɱңɱңڳϿڴڳϿڴ档
ҺһڵװĳڵһǸ񱼣۾ˣģģ˴ٻ̣ģţ

峤ϱһƳĻڵϣѹεմ
һеʱҲΧɿֲдɱҪ̶
ݵİ
΢Ѫӿȭͷɱһȭѣǳ
¡
ɱҪ̵ǿ߱һȭͬʱһǧ˱ŲƳȥҲһǿա
Ҳ˲ˣ˴һοɱʮǿߡ
ǻСĵ㣬һٵġ


2173 ʮ澧
¡¡
Ƕѣʷϵĳ֮һȻġɱǣ
ɱȫѹˣ
첱Ӵ֣Ҫ³һѪĵ̿ǱˣһĿŵϴٵģ˵Ƥӵ£
ϣ˾Ȼһ仹ĻһȺǿôܹ仰
ʲôľް԰˵ƻϡ
ڻ̱ϴˣڼǰ¼ԪԽ鶼˳ˣһĴ£ûº
ҵף˭ͣȻѻĵ̸ϴˣ±ܻ׽˰
˻ôǿߣѲɻܱˡ
ҿҪ޹˸Ŀŵϴٻ̣϶ֶߣϾڵĻôǿߣԷ˵սǿ
ô磬ħЩƣ
ܽԲ˭ƣɻҲһһ鷳ܶ˶ɲ²£᲻ͬһ˸ɵģ
ڵĻַǷΪܿͿʼˣ˽ܣĿһĻǵĿࡣ
巢Ѱˣûҵһ˿һټûӰˣֱˡ
Ǻǣùˣҿͬһ˸ɵģ
Ƶˣַ˼Ĳ֮Ӧһ˸ɵġ
УһȺǿߵɫѿޱȣȻһ̵ʧԻ˵ر󣬿ʧ̫ˣӶĳ֣δڻǳ͡
ضУǵ𷣷ǳأҲû뵽ô죬ħǰŸ߰첻пֲӢܸˣ
¡¡
һƬѣ͸Ŀ⣬ǹƵûϵ£
һ۵ӰӴǧУ˫֣䲻תŷŭ

һȺǿԪһ㤵ֽű䣬׷׸оһŻȼգҪȫ
С
ҵȻܣû棬СһĻᡣ
ǰС棬ֵǽƻĶ̫ˣҵһʱűóѡ
һȺܲӲסСѹԪһֳȴȼգ㤵ȫǲһʱǡ
ǿһǵһԪԣ
ԪȻûʥλս϶ǿѰǿĵ֣ƶܲˡ
ԪԵǻĽ֮һȴ֪εĿֲǿ̫ھˣ
ȺۻۣһЩ߶岻ѣԪ֮ǵ顣
С档
ԪԱŮӹڣһЩ׷飬ӦħСӺթСȥ͵Ϯҵ
ߣһٵң֪ǵе㱾£רҡԪԵɫ䡣
С棬˵磬ɲʲô죬ϾڡŮӵĮҿǵɹһЩǿߣٴγҪһѹ
ˣʱǡԪ䵭ϣҪʧ
ʲô򣿡Ů㶣æС棬ǲ̫Сˣ
ٿڼ²ģϼء
ԪԵȻߵʱûʲôϢ෽֪̽һζǰһѰһҩҩԻдã
̫ҪˣԪ׼ȵϻع֮ա
ھǺԶһƬУһǳϱʽıƮڿУ貱⡣
ǻһ洢صĹرȫõˡ
ϲѲӼۺ΢΢ҡͷЩȻأûʲôȤϾûǿľһʥĶһġ
Ļ澧Ŀմ֮󣬵¶Цݣմһǧ澧
ĿѾܴˣУһǿ澧Ǻǿĵˡ
ֻһĴ̶ѣǶ̣澧ǻʮ֮ޣ
ǳưԻĳǿ˵ľŴ壬ĵ̣ǾŴһǳ˵ĵ̣
ûʻǽϽļųǣЩ̡
Ҫ漶ҪնһλɲףΨһİ취Ū澧
Щﻻ澧֮󣬵оӦòˡ
ʮ澧Ӧò࣬Ͼʣ಻ˣֵӦò̫أʮӦÿȵľ
һᣬ׼̷ػˡ
ڻǵĽ䱸ǳɭϣὫڼѰħ䣬Ӹصǿߡ
ϢĻǣܵǿһȦֻһЩǿȺˡ
ǧҪһλ𡣡
꾲˼գԼˡ


2174 
ħûѵշŵǿջ
ЦˣڻлԪħ类ԪŵԶݴ˵ˡ
Ǻǣ˵Ҳǣ˵һᣬһЩľ콾ʱҪһ÷ɣ
᳡ַǷμӵʿ̫ˣǿ߶ʤпֲ͸϶лĴμˡ
һῪʱ䳬˵ԤϣΪٳûпʼģһЩϢݹһ޷ıʱƳˡ
һĻһЩﶼɫ϶˲õıп֮Ƴ϶ڵȴ˻ĵĴ
¡
һɲ䴫ݳֲϵ£Ƕڲƺǻһѹ£
һ棬Ϣ֮ٿʮ磬Ϣ
ϢһԵⷽԲ޾֮ԿǿУ
ɫһ䣬пܵļƻֺܴı
ϣҪ̫ˡ
ȫ˵һңȥһɫ쵵ȼգѹҪ
ɫ쵵УһΡӰӣ˫ɫգȼһ𣬱ŷĻʱնҪ
ÿֲ궼ͷƤ飬ƹȻͺ硢ܱ಻СϢ̫ǿˣֱһλ֮ڱơ
ϣ
ԪԲҵ˲߳ȥǻĴϣž
ʲôĴϾȻˣ
ģһλǻмλ𰡣
ֱˣȻоˣҪȻᾪǿߡ
ĴϣڿǻԪԵʦ𣡡
Ⱥ۲ҾݴŻϲ𾳽ѾˣжȻɲ⣬֪̤εȾˡ
һᣬɲֻһλ漴ǿ߲ѷɫ϶٣ǿԱдˣӿ罭ĸ㤵Ƕڳ׹
ƬǿѣǱһӰӳűˣһΡɽͷ­ǿյǿͨǿ˷
ãǿˣ
ɶǿ߸϶ģ
ǵǿһֱֲ̣֮ȫ˵ǿ߶ˡ
̫ˣ֮ڿأ޾һȺתǡ
ԭһ԰
ϵһЦõЩʧɫʮе
û뵽ھžʮޣе˸Īľ磬õֳԾʮУųǿģ
˳⣬飬ųӵѪսͬ
һ뢣õ궼۽磡
ԪԵɫЩǿƴǶԴ־ڱصãϾʱֵ̫Ҫˣֲô졣
΢΢ף߽ȥ̫ˣֻ֮ס˵ꡣ
ĪĴ˸֪ʲô⣬λע⵽ˡ
Ҫ̫ǿˣǵ꽫϶ۡ
棬ʲô
һֻһԱ߻ǿߣЩµǿߣպա
֪ΪΣ˸һַǳĸоҲ˵׼ķǳ
ӷһ
Ȼ䣬һһԶķ޾ǿգƵ
ϴ
Ϭؼ죬ȣ쵽޾ռ֮⣬һλĵĹɮ
ھǻңԶλǿ̫ˣͬʱʱͨһһأٶȼֱֲ̫ˡ
һȺϼһʵ̫ǿˡ
ҲԴ۶쵽һЩ棬Ϻеʵͨ쳹أ˿ǳ
ˣ
һЩԭľֱǷƾۻᣬλžĴڣʵܴԵˣڶһˡ
ϺеˣĪϺݷѪ̫֮ˡ
ϾѧԹŴ£ģۿ֣Ժ棡
СѺͷԵпղתһת
ϺĿ磬һ۶Ϥ˵Ȼʦס϶ûз
ǵõŴͨ޼꣬ͷڿ˵ǧ˿ƵĹϵ
Ϻܸо⣬Ĵȥҵ
ıðͱǿ߶סˣ֪Ǻǻ


2175 ɱ
λͻȻݹ٣᳡ǳǶ룬һεóʲô
һЩصĴĸѾ˾תƳٵҹſʼ
˾һᾺĵıųɣôǿ߸ΪҲǾõˡ
߳һλʥǿᣬóһƷʱ򣬳ֲСɧ
һҩһ⣬һͷ̫Žڳţɢܾ
һСҩһǽСҩҩļֵڻʿ˵ֹء
ϾʿĶǻ֮ÿһԴҩļֵǳأرǽСҩһó
ŻоСҩһģҩҲˡ
ҿ˵һڵҩǽڴµһҩ
ڶϢЩˣõһڴ˵ĽڴۣһǿеĴۣ
ǵ˼ڴǾžģ
ʲôѲɵڴǾž쵮ˣҲȥ磿Ǵžģ
ֵ󣬲ʱ̫ԶˣҲûʲô塣
СҩܿͿʼĹˣ۸񷽱㳬Ĺ⣬Ȼ˽ʮ澧
СҩȻأһҩ첢ߣǽСҩĳɽʮ澧
궼һǰнСҩҩš
ҩǳء
ǺйˣһСҩõ澧﷭һ
ʼڶ
ڶûСҩôˣһⶫȻЩò󣬿ǶһЩ˵˲õ
ĵȴıﱻѹ˾ųɣʱܿġ
һһ챦óļ۸ûеһ澧ġ
öμĸֶ̾ϢֻǼʶûвġ
̫ˣ
һզ࣬һıйɶǻóģ˵۰һļ壬ǶôĸУ
ıõ궼Щ۲ˣһּǣһλµּǣ
Ȼֻǧ֣ÿһ֣һתʵ޾ĴϢ𶯵᳡ǳ
Ȿּ󣬳ڻǿߣ˭µĲö֪ļֵڻʿ˵̫ˣǻ϶ЩȤ
ϧûãҪԭʼʥµҿ϶ȫ̾˿ֻоλԭʼʥ尡ҪѰһԭʼʥµּ̫ѡ
֪ɽûУ
һ룬ԭʼʥ壬ڰ˴Ƿȥɽ
ȥĿԺܴ˵ҵһЩԭʼʥټ
Ȿּǿʼģ۸ǳˣʥͻСЧĵĽõ궼𾪣Ȿּǵļֵߴ澧
һּǶѣɲǱĿ̶ֲȣ
ȻҪдһּǾǼ򵥵ҪԾǿĵУдһֶķ˵ǧˡ
滹Ǿһ
ʥЦЦһǿµĽȻܲˣǿɱ𣡡
ǿɱҪľЧһȣҪ£
᳡䶯Ȼ֪нģǿɱǺĿֲⱦֱˡ
˺
һĨҫ᳡貴ĿƺȾѪһѪɫ̥ζ
ѪɫŽ޾Ѫɷ֮ڵУҪϵ¡
ڽ¿ֲɷȫʿʧɫͷƤ飬Ѫɷ֮㤵ı
ǿ϶ɫڽ϶֮ѪŻǿ
ӷաпз𾭣ƺҪɱˡ
˲ãǰϧˣɽˣȻҪ
һ㶼ڹŽоɱĿˣѪɷ֪֮Ҫնɱǿ߲ܵ
һɱ󽣣֮Ѫɽܼ룬ҲԶʹ
Ӧ콣磬۸Ƿǳء
Цɱǵһǿ岻ڻ¡
۸ͨܵ𡣡
̾ϢҾĵĿǺ٣ʮ澧
ʫʫʦ㣬ڽ
ĳУվһȺˣͨɢһѪɷ֮ڵеһȺѪ֡
رͷһλѪŮӣ㷢磬ޱ飬ű
Ů˺ܲһ㣬屻һֲѪɷ֣֮Ѫɷ֮ԴһòŮϡ


2176 £
Ѫɫ̥ܿͿʼˣ޵׼۾ģܶ˶ڷӼۣӵ߰澧ʱԽԽˣ߰澧Ѿܶˣǿ嶼ó
ʮ澧
ʱ򣬻ԪԵĮ͸һѹеľᶼȻһ
Ԫ˭콾δйܼܹʥǿߣ˵Ҫȥʥλվ߰Ƕ˵֪
ǻԪԵ츳û˵ֻһ⡣
δǿ߿ˣһʱ˸ҽмۣ˭뿪Ԫԣ˭֪ڵ塣
˼һսĮǵ߰˺ܸߣЩЦˡ
ǺǣδڣҪ˦ǧ֮⡣
٣Ҫͻƣ磬ҵ֪ѩûнɽ˵Ҳϰλ˵ˡ
ţһЩ˵õ𣬶δͻƣδʥ
ǿۣǶȽڵʥǳ飬رǰһ֮ģδλ϶ᱻ˦һأǻ˭֪ڵʵ
žһᣬǿž޴ѹˣǱԪԸĮˣʮ澧
Ԫһ־ڱصõӣ˭ľţδɾͲǻԪʱɱû̫ǿıﻤɲС
ɱԪԷǳ⣬ϣǿ߲ð
ʮ澧û˽мۣʥֵ⣬ڻԪԵǻ۸˵͡
ʮ澧
£ĳᴫһ󵭵ûʥɫЩӲԪԵɫЩѿ
ʮ򣡡ԪԺԥֱӾͿˣҧķǳء
ʮ򡣡żӼ۵Ĳ
ˣ˭ڶҽа壬ѵɻˣ
Ԫŭˣǻĵ̣绹ǿ߻ɱ
ԪûзֺԥһμӼۣӵʮ澧
ԱߵĻѵԪԣ۸񳬹ʮ澧ͲҪڼӼˣⱦȻأѹ֮Ҫ
ԪԷǳģȻǰǻϣʦ𣬿ǻŲĻǻĲ
Ǳ£ʱԪãһ⣬пܻύ
ɾڻԪҪӼ۵ʱһĮˣʮ澧
ȫ𶯣Ƕʮ澧ڿɲһ˲ԪӣͬʱڲԪӣ
һμӼ۵ЩˣһӾʮ澧ûԪɫ±ͷ
˵ĵ˭һŮӣ
֪˭Ӧò򵥣Ƕʮ澧׾óġ
ԪԵºܿϢɫЩѿ˶鲻ʲôټƾճֵģһһŮˡ
һŮ˶ҺˣԪԷǳŭо⵽ǿҵĳ
궼üˣܳһŮɱҿôоϣЩãˣֶļ۸񸡶ܴ˵˼Һһ裡
ʮһ澧
곹׻ȥˣɱڱУΪ绹ˣҪ·ϣܻŷػ塣
ʮ澧
Ӽ۵ŮһοˣһϲЩˣϾǶʮ澧Ŀ̫޴ˣ
ʮ澧
һμӼۣ׺䶯ȫһĿɿڴղѾǶʮ澧ļ۸ˣСӾȻһӽ۸ʮ澧
˭ȻۺѲɻˣ
пܣϾóʮ澧ָƻԪϵģ϶һˡ
ȫ۷׷ף²˵ݡ
ŵĴУһ۵꣬ǻ϶һۣܸоЩԾǾ˵
ʮ澧𣬶һʾ޶Ƹˡ
ڽĵȴ֮󣬵ʥɽʱ˿ˣ
ܿ˰Ѷóʹе澧˻壬һ̾װմ˻ְ̣Ǯȥˣ˶ʮ澧
µó澧ŮӲû뿪˵λˣҼ롣
ûաƳһŮˣ
ҼǻԪԣŮü˲ѵ꣬ڻشĻ
棬ֿ͡˿Ůӣ
㡭Ůӵȭͷ䲻߬أɫ˳ȥˡ
ǲʶ̧٣ǵһαԴĿŵıܾһǴĻԪԣķǳƽ⡣
СӣʲôͷԪԵõϢɫѿĽ޿κΣڲĹҲǳɭϣҪºᱻȥԪԾֲʲôô
濪ʼѹ֮
ʥ΢΢Ǽһ֮Ϲڰأ


2177 
ʥ̶̵һ仰ȥžһһ
𣬺أжסˣؾħԣ㤵ֽű
Щˣʲôأһ㶼˵ʲôʲôطıȻ˵İ
žһᣬըˣ˷˼Щ𶼵ģأĪϹµ
ûʥ˵ȷϹڰģڲűó˭óľ͵ö֪ˡ
ȫ䶯۷ڣ֪ۺˣ˵һǰһѰֵ÷ģ
֪Ĺŵ䣬˵ˣܴصģޱȿֲǿˣ
Ȼ·սһأҪܴأԳɵˡ
ˣȥϹ϶ˣûлųģһһܻų޼Ĺ
⼸ԪҲôˣҲյ˿־ĲΣһ˵ܴأѾΪ𶯾ž죡
ԪԶͷƤ飬ĿǴأаصı֪óˣ϶޷
ˣԭ͵·սйأڵ·սһϲ֪ǵۣ˽Ĳ٣·սľأ͵һһ죡
ÿһض컯ɱصģž죡
ܴصģгɵ۵ϣˣ֪Ѷȣ֮ÿһأ¸
ڵĻ壬غصĲϸԪʥǰĶصġ
԰صĶ̫ˣÿһܽ洳һοƽ
ǳɵ۵·ѰĹؿ
еڴ֣ѰҲԿۣ˵ҪĵıȻͬСɡ
һλС֣³ʲô⣬վأŽѹᱦ˳
ܵ˻ô⣬ЩʧΪһսףǷǳõսףսкܶտնձǧٿף
ǿľɴӣսס
սȻǳƾɣս״һƣľ磬Զ϶һ
ѵϹĻ֮۲뿴ܴصģǺεȿֲǿߣͬ޵е𣬺޵֣սǲ֪٣
ϣ
ɫ䣬Ͻ죬Ҫȥ
һĻõһӣƴѹƶϽƾսףڵһվûס˳

ͷƤ飬ûпȷʵ˵յص䣬֪Ʒ
ǰҲƣϧҲҪǰЩҵõֻצ
צֻһСĲȵսףսף
ͨҲǵۣĲϣͬСɣ
⣬ϽΪڲѲ
ڳ˭֪˱ǵʱȫĿɿڴ˵֮׵
ҿɷһԣȲˣڴڱصá
Ȼԡ
ϹȻԸ˵ɡ
ȫڴĿ£һצչȥᴩѪòƵսףҪ֮֮
¡¡
ƺڲƵĲӵսףһɲ临ˣֱһ̫Ųˣ
ĸյֲ̫ˣ޾ֱһеļ۱ھѣѹ𶼷ǳϢҪѹ
ۺޱȣⱦ̫ˣԿ϶ûȫ渴
ܿס֣̾˿ϧˣȱ̫ˣ޷޲Ҹ˵ڸûķ
Цô˵Ҫѹһѹ۸
仰Ҳ˵ˣһսײȱ̫ˣڶ޷޲ҵ޲
ǰȥ԰еܣԿֲޱߣ
һȫʢҲ򲻳ǿսϾǱ
ԣŴУŻôżæŵĸΪǵ辪ˡ
ģаУ
궼ҪûУУõ϶޲ã
ϾսףȱĲλرҪտնĶԲȫģȻĵĲϺѰǵǵõ޲һգ
иƨãһͭӶûˡ
ݺݵϣϸû澧ˣͱˡ
ɾУҲ£ⶫԾĵġ
ɽλߵõһǿеر
ʱڵ·ս쿪ʱļֵ
ˡ
ƨɣ׼ˣдҪ졣


2178 ϻع
ǵ·սأǵӰ̫ˣ춼˼û뵽һᣬȻֱ
ǰ˴ǿߺǿգǿ߼ٻ죬Ѿ˹ע֮ϢԿֲٶȴڻء
ˣ·սذ֪Ϲλǿɱȥر
Ǿ˽ܣܲһЩ϶Ʋ˭ȥģϧǲ֪ó
֮׵Ĺ屦ȻȱķǳǼֵ󣡡
ǰȷΨʸᣬǻ磬ǿˣ˭õȱ
޷޲ļֵҲرǻǿߣԼֵı
һĺ䶯ǳ۾עµĽչһյĹ򣬶ûнۣ֪Ǻεȵļҡ
巢ˣдڱصá
Ƽ˵ǿߣõǳͷۣΪ𷵻صʱԽԽˣҪǵʱôǿߣǵðգҲûжĿԡ
ҹĻٵʱɢˣǿȥ˵߳ӶȻǱˡ
ڳ䶨ˣ˵ó˱ڻ죬ռ˺ܴƣ
ǲ֪ʲôۣδ۷ǳ޴󣬱Ͼûɹ
ڹƻǳͷۣⱦﵽǽǻԪԣǸⰡ
ȻĴۣºЩͷˣǻһˣһˣǻԪԵҲܴһֱŲԴϳԪһأڽԪԿ϶
ȻɲֻǻԪһһЩԷľţԪԵĶУֻǶûгء
ڻûż½ۣҪܶϾҴǿ߿ʼۻػ壬
һĻõһϲ϶ģ·ϳһЩ⣬ڴǿѾˣ
Ҳ˲ǿߣϼع飬ǿ߶֪ϵ񵽵û˳ɡ
˵һζԶĳС棬ص·̾ꡣ
Ҳ˵ˣ˵һЩ⣬涼ˣϴвر˳
ϧ̫ңԶ̽鲻ΣҲ޷ǰȥ֧Ԯ
С棬Ƕֺ棬һ̫ˣ֪ʲô̫ңԶĻǵԪƺ޷Ӧ̽鲻
ȥ;ǿûȥ޾ʱδ֪ն񣬴𶼲ҴƱԻŷء
ǿ󣬿ɲֱͨģǾϽĳ㣬֮Ѱµĺۼ硣
Сӻ
󸽽ĵ̣ƹñĵڽֵˣѾ֪ɱ۸ˣʮ澧ôġ
Сӣ˵ˣ򲻵үүģƹˣһNɪɣ˵ʱ˭ȿĿڣ
Ѳӹȥƹܣҡڵȥ˵˵үүĻ
ϻ϶˵ٸתӣҲ𲻳ϣƹδεĺһ
ȷӡ
ɣ˲ܲʵġ
ƹ캰ɣҪǲĻġ

һϣɱӳ˵ҹ£үү
⣡
ƹ˸£ţڽһӣȷϿ϶ᾺĵĽⱦﾹȻ˵С
ƹһδЦС磬ҸղžǸ㿪ЦԾԾգǧҪϡ
Ļģĵ캰˲ܲʵҪã
ѽð̫ðƹƤϷѾоĪ֮ʵ̫ǿˣǽܰСǲˣѵһ
ϼһĳȥˣӱˡ
ǳ۷ʲộܵС˲ãƹһ죬ӻͬʱ˵ŵʱóģСҲˣɺްɺ޵ϷûСһǰᣬһСɣ
һڣϼһƨĵ̫ˡ
¡
ʱ򣬵ɫ΢䣬ǿɢͨݺ޾ǿ
СǸԵǿˣŻǿߺɻˣ
ƹæеûУС˵ҪۿǿߴңԶ淵صĻ棬ϾͿˣǴ˵е֮ˣˡ
ǿˣϷ
ֲܳСɧңһʱĿעǿҲϹ׼ӭӻϻع顣
Ԫǰ˫֣ۣޱߣǻǿߣоֵķɡ
ĿĿ£ǿתԽԽңӰ֣˸࣬ʮ˶ѡ
ʧ󣬵ߵʱҲûдˡ
ϾһС棬ܺɹȥҲһ
ʿۣƹɵһ棿һεܵʲôطȥˣСȥʲôĻϳ
ƹ󼱣ϻع飬˿̫
Ҫǵ겻Сĳײ˻ϣɲʲô£ɱġ


2179 
ֹÿ
ǿĿΧָָۣ㣬ǿ߸׼ӭӶϻع飬һǿע⵽꿿˲üǳ⣺£
Ƥȥ񣺡ǰ˵֮ǻĴǿߣһöϾɣǰȫСĽĦ
һƨģλǿ߶ãЦеȻײ˶ϣпԭСվ󣬵ʱһĿö
Σǿ󣬴ڻ춼Ǻպǿߣޣǲ֪ŷֺãڵҲû̫⡣
ѽлǰ˴Сı
һмӣƹɣţ۶ŵ꣬ʱоǳԾ
һҳʮ澧ĸĻƨⲻܰϳյʱ򣬿ǺͻԪԶŸɣ
СӸòᡭ
ƹȽŲʹĶʱ͵ʶһЩһ㣬ʱҪɱ汦
ѲСӣƹоĿģǻϣܿҪɱ
ܣܣСӻûɣ
ƹ񲻸룬Ǻεɱ˻ϣ꽫ھžû֮أ³ˡ
¡¡
ǿתĲԽԽʢңΪ봫͵Ŀĵ̫ңԶˣӶ¶ǳʱնŤҪ籩
һĻȫ𾪣ú˶ԶŻֶѲɻǰһȥˡ
ǳشȥʲôطΪ̸ʣǺĺ嫣žȻΰޱȣǶһЩС涼ǳȤ
Ҫˣ
˫ȭգ룬ĺܿôҲ˵ԭʼǺܹܿرգܿܳ⣡
Ͼҩ棬ҩ˵ԭʼǷ˴ʡ
˺񲢲ȫǻġ
лǿüϤһЩ棬ܶİˣžԽɫԽأòֻлһ˷ˣ⵽׷ʲô飿ôִ䣿
¡
һըʻĿĵأֻͣת𵴣ɲĴѹԹеˣ
ţǿɫ䣬δйɣֱ񷣬ȫֿⷽѹ
ǷǳϤǰֹѲˣû濹ܣ
ĪˣȫʧɫϾ飬ᱻӦųϢ̫ãЩϤ˻Ϣѹɢȥ
ǿѹǴ˵еѹ
棬ǲǻˣų⣬氡
Ĺ󴫳һЩϡŹֵû˵ʲôѲɻ𻹴һЩʿ
ˣΨų⣡
һоϢؼʵʢؾԪһǵһģѪЩڣڵػҪ
ܼоؼˣغʺ
Űɣڻ죬ɽϣʱص磬ֻ֪ǺεȾʡһ
Щɫ죬Ψɫ糣ûʲô仯ʵЩΪ͵˵һֻʺ֮޷У
һ㣬ܲû̫ǿߣȻ˵Щǿ߱˵ǿҪһЩǻǵһ棬һд
˵һ㣬ǺܣֻҪһְ壬ǣҪְܲ𾳽磡
ǲ࣬ޱԵĲ࣡
ȷʺУǿ߶üҲûʲôģﲻʺ
һΣæأһЩǿߣ˸ûдǧ˹ܣزˣΪҪ֮ӻ
μӶϣ
һȺǿȻ֪ʲô飬վ˵ĵط
ϵɫޱȵ泩ޱȵİꡣ
ؼˣصĵˣصһŻĵˣ
϶Щ鲻Խ˫ۣ۾ͷ­ŻĿŻоǼð
Űɣ
ϰɫ羭һУ˻𿥵Ľ֣˻ԪĽ֣һжˣ磬йأ
꣬罫𣡡
ЩΥңվҽµҲҪ
ȻվϷһߣǶη£ʵûѻϣϷ򲻺úʰ㣬˵ȥ
һһ㣬Ҫǣնɱ
ĿѾ಻סˣҪߺ
㡭
ϵͷð亹ΪһϤӰӣڶЦر©ڵİûϲ


2180 ն
̫ϤˣϤĻЩĲȻ˵µֱ꣬ӽ
ƫƫ˶λ£ԴҲͰˣԭʼǣҩ۹ǣȫһ˶ˣ
ҹҹ޲û˵꣬ζ룡
־壬رĿ־壬ԭʼǵһֲĴڣΨʸĽʹܱһ
оϵˮ̫ˣǵãħֳˣҾǰǰ
ҡͷоۻˣʲôط찡ôĵ̣ʲôɺµģ
ϢŭλĽһСһҪĦȻû뵽ײ
ǿţ޲ھ꣬û뵽˻ע⣬ֻں޲ӦôӦҪ
һЦһۻײֻŤͷȥʱ򣬲ӶҪɳⲻȻҾͶС
оۻˣȻ̫飬ЩԺʧˣҲʲôټ
żҪߣҪ㱨ڣֻθûʱ䴦ڵ̯ӣ׼ٺˣ취ȥ
ǵھȻѲԶܹΪնɱģʲôɵӣأȻ֪ԴԻ첢ʲôЧ
϶飬ʮܻܿʲôܣ֪űƵðҲҪŪ
ôܣƤһⲻôܵˡ
ɱɱ𾪻ʧ룬ָŵŲĺˡԿ϶ɱģҪûʮȫİգôɱ
һĻȫˣʲôǳˣ˵˭
Ȼ㣬㾹ȻԪԵһ˿⣬ɱоˣɱֿųԵħϴٻ̵ħ
ԪŮӼеħ
ʲôħ
ȫڣ˷˼һǰɱħ˻Ԫ֣ϴٻ̵ħ
ȻʹģĶڻǰҪʲô
ȫ˵оСǲǷˣоǿʵʲôõĴ󱳾
ۣõĻǿЩһѪϵˣղŵĴƭˡ
ˣҪˣܷͷҪϷȥҲ
ƹǸӣȾܣ޲жԶܶԶҪǻħЩϵʱҲûʲô³ƹ׼ȥһܷͷоˣһڴɱء
ٶ̫ˣȫڣ˼Ŀ⣬ǿ߿Ļ£ˡ
϶˵㲻ܻŷػ壡
һҡز¶Ҫ׹ڵѪ֮ޱȣһ¯籡⣬Ƕҡ
һբϵ£ڴ֮ͥ£ԻҪɱ֣е
󵨣
Ԫɫ࣬ʲôʸ񣿵Իϣ˴۵˲ɣ
ܱӿǿٶ࣬Ҳס߾ȫһŭ֮Ұģһж𣬻ٵȵѪû
ԣ
Ԫû׷ȥ˸ҵϮɱ𣬱ֶΡ
Ҫ
ùҵ˶Ҷ̫˽ˣɲɵ
ղ˵Ŀ궼һЩˣ϶֪Ϸأ϶ıѾˣ
ͲûϽ·ϣĿⶼԾû϶ҪǳϣϽ
ɶ񣡡
˻𲻳˭ܵסŭϷͲаˣ㻹˲ɣ
ˣԪԴʧɫУѪɫɷˣǿڽ϶ɱϡ
ϣ
һĻȫзɳѪɫâ罭һѪɫ̥ӿѪɷ֮
ֱѪĻ棬ڽ̥죬ֱһ޷ľɱڳ涼Ҫ˺һǣ
ɱ
Ѫɫ̥쳤ХһλѪɫսɱȥֱָ̥
̥סˣ壬ǽ̥ڲӿѪâڴУѹǶըѡ
Ͻ
̱ڵϣ־壬ëڸըоҪ군ˣܻ߳ȥˣ
ֽһǻ涼޷Ӫȣ
˺
̥˺һ棬һҽâˣѵأǶҪնϣɱ𣬰ֱ룡


2181 
֮Ϊ嫣˵ҿǿֻܸɵۡ
Ѫɫ̥¹Ѫһɱһȫ渴ҪѪգ
һȺǿŭڣѪɫ̥̫ϤˣڻȥģˣȻԸϣһˣ
ȫ֪˻ëڸըǻĴ𣬶һλȨصĶϣڱˣ
ǿ߶ƺѾо޾µĻ壬ڱ޷Ҫ

ϲҽУͷ­룬Ԫ񶼱룬ûţĲҺ
ϵԪŤͷųҪԪһıһ
ǲܵģѪɫ̥ǽ޾ǿߵѪɷأһնУ޷ϵ˿ڣ˵Ԫˡ
ҲģҪˣ໺ޣҪˣ˽ܴ죬ʧһɶ
ص죬صԼĵ̣Ϊüɣ
ˣҳһڽͰˡ
ˣܵĻǿ˻ĿооȣѾɢȥѾµģҪɱȥˡ
ǵĶ̫ˣսأ˲Ծȥɲתߣ絽Ԫǰ
桭
֪ˣڷߺһϢᣡ
¡
Ļûг˵꣬һȭ䱬ԪһĻȫľһλ𣬾Ȼħһлһ

ԪĿ޾ıһоѣ̵ľƵҪѹˡ
ܺŭĻǿ߷ıӿҪѵѹˡ
Ҳˣϣѹ˵꣬Ϊһδͣպڻݻߡ
ϧЩ˵ٶٿ죬Ҳûеٶȿ죬ԤıѾã˳˵һд㣬˲Ϣ
ϻһЩ澧е澧ȫóӵһУ󼤻ˡ
¡¡
ܸͨʹɱϧƬдأֱӾ͸ӿɱ١
ԪЩĿѣֻŵ򿪹󣬺뿪ǡ
ܣ
Ƕҡбϯ£ǻɱճ־ͼһɱعĴһѷ죡
ȫ֣ĥ
ԪԶϺһܵĻǿһɲˣӿתĹ
ҪûˣرλƼǿԴɱͬʱչһֻƣҪˡ
ģôǿߣ
궼ͷƤ飬û뵽Ķô죬ɱ
ϧǣǵٶվһЩѾ뿪ˣƻ̶ֳȿռΰҲܻ
Ӳ˶Զ׷Ѱôˣ
ףڴ֮ͥ±նˣԻ˵ܴ裡
ǿգһλ峹׷ѾϢ֪ͨǿߣħ
ѵͱôˣĲޱȣǿǶϣһλ߾Ȼˣ
̫ɥĲˣɱĻڻĽ˵ջͻԪԶʮ澧£
˶ʮ澧ɱһλ𣬼ֱ̫ˣħʲôͷ
֪˷ë˺ʮ澧һ̹˲٣ħ϶֮ǰ澧
ɥĲ̫ɥĲˣϴ˻̣澧ȥ˻ýŪһλ𣡡
ˣһˣ
𶯣ϢԿֲٶȴȥһʱ𶯰죬ǲѾǧûзˣһв̫ߵʿС
ˣһҪ˭
̰䲼׷ɱ죡
صõϢ֮󣬾ŭǶϣ
Ȼǿ߼࣬ǴʲôУÿһԻ˵ҪޱȣǶȥһԪ
һŭ춼𵴣޾Ȼϵŭ
ֳʲôˣ
ǲ黹ûзãͻȻ˺ܶ
ľЩϹŶޱȣһŮǹȥ˻壬øľоʲô飿


2182 
ʲôط
ЩˣĹȻһЩ⣬Ҳ˺ԶȴһƬ޾ԭʼɽС
Իĵֿɲﻹǻ죬걾ɵһһܷͷû뵽ͣڻ졣
ǻĵ̣겻ԭͣǰɣҪŪʲô
õľǣƬԭʼɽ־ס˲֣жͣȫǻޡ
¡¡
ĳƬɽһƬңѹһͷޣ֪֮ɫЩء
ǳ󣬱Ͼһ棬Σܶ࣬˸̤룬һǳΣյ򣬶ԽҲΣա
ʮɽ
üƬ򱻻Ϊʮɽʷǳߣǿߵ̤
յ洩һ·ɫ𾪣һ޴ޱߵĻɽǿգɽ̫ǿˣ籡ǿնպˣЩǳյը
ΰȻѰʿһ϶ᱻԶоɽ̵ĳʢҪ˸
ѲʮĻɽɣ
ǳľ²һȷǷǳΣյΪоɽʱ緢Ŀԣһ־϶ɴɱ١
ȥһ뿪
׼Զ취ҵɽλãɽȻǳ󣬿ǰɽ·֪ǲ֮࣬һµ궼ûŪôǰɽ
ɽϾųǿ֮أԽߵõԴԽ࣬껹ȥʶһ
ŵ·սʱպܿ죬Ҳ֮ڣֺųƿԲ۾أȥʶһ»źġ
ɹƬԭʼɽ֣һ·ʮͻɽЩɽӿĳ̶޷һͷ̺ġ
ڵƽߵľͷһųǣųǴڵ޷Ʋ⣬һϢҲŴһ֮Ǵ
ʮɽȻΣ򣬵ðյǿ߲Ҫﳣõ컯
ڵԭҲ٣ڻϵһˡ
иʯ
۾һڹųǲԶһʯʯɲСɫʯΡ룬һɽ
ʯǧʯ޾𹹽ɵġ
ʯԱΧһЩǿߣʵǳǿ̤ʮɽģй֮
ʻǰȥʯսһ֣ÿһֶһŻȼգԽϻԽǯ}ˡ
Īһֿǿȵʯ
Щӿһˣ˻Ӧһͷݣڷŷǳʢı
ǿȣǵòʲôΡ
Ҫõ̫ˣ˭һʣϾǰʮ򣬻ᱻԺֱɳΪ
ͷԺǻһѧԺ;˵֪һЩԺ飬ɲͣҪ¿ǰηǳѡ
֮̾˿λ϶Ѱǧ֮⡣
үӲ̾ϢһԪˣ𱮲ǿʤºۼѾ˲ˡ
ʲôҡͷ޷ǰЩжôĿֲ
Ҫ˵ǿģ϶ǻˡһŮĽԪһǿ޷⵽жǿ˵˻̳
Ƕ죬˵̳Ǵµ컯֮أǳ̣紫Ż̳Уõ컯»ӡǣѹԪ£
ǻǱܣǻǿȰɣ˾仰
ܵúĿ⿴˿ҡͷ㾹Ȼ𱮶֪湻ªŵģȷǼǱܣҪȻѹԪ£۰Ԫĵһ
ս޷⡣һĽŮ˵һԪ˳Խעռͷ۵·ս
Ҳô˵ǰǳһŻ𣬾˵ͻı಻󣡡
ǻ֮Ƕڻ濴еĳ̶ȣһǿʣ
ǰ
ʱ̫ˣ۷忴˿ȻһϲΪһŽɫĻӡǣ
Żӡ̫ϤˣǽףĻ棡
ѲʮɽľϲɫЩ˽һ
Щ˶ڽɫˣƺһɣǲۣϾĵλҪǱ֪ۣǻһЩ鷳
ȺҴȥˣƲɽϻӳưڻˣ֪ʲôط
˼һᣬ׼ŪһЩҪ϶֪ˡ
֪ﱾԴĻǱܣλж٣


2183 𳯰
һ棬ͷųȲյĿռ䶼ŤҪѡ
ﱾԴĻǿӹɵģһЩף̫ǿ棬һó죬ǿᡣ
°ͣﰵﱾԴĻ̫˷ˣǿҲܶԸһЩͨʥǱܸ޷Ͼǻ죬˵ܵõһЩƿػͨ
ЩͨȻһЩܶǿϾǻ棬ÿ˶棬϶ѧݻһĪĵز
ﱾԴĻ𣬺ųƿл棬ǿΣ˵Ǳܺ˵
һɲͼﱾԴĻ𣬴УҪʶʶǱܡ
ֻõйǣﱾԴĻУ𱮲ûʲô
ˣﱾԴĻǱܲǰһӦеİɣ
Ĭһᣬ㱬˾ֿڣ쳣ѵﱾԴĻǻʣ쵮𱮼ⲻﱾԴĻǱܣ
̾ϢƻЩʧˣﱾԴĻĺۼ֪˻죬ϧûгɹ
ҡͷ뿪ǿߵſڣһһʧӰ١
Ϊŵ𱮣Ȼ䱬ӡǵʯѣǳˣֱͬ޾ڸգ
¡¡
ҡǿնڲյܼԾΪӡǶˢˢѣ
ܣ
ڲʿǿ߿𱮵֣ŵԵڵϣʧⲻܣⲻܣ
ǵʿȫɵˣЩʿЩ㵣ʲô
ڵ֣ΨǵԭǸоˣڷ㤣˼
ôܣ
һʥͷƤ飬ӶҪԲȥ֪ͨܿɻټ
ǻ֮֮
ûУӡڲƶԻеĤߵף
Ψ֮ܺ𳼷Ѳɻһֱһɻ˲ɣ
ȫ㤣ɻ¼֪Ҳ࣬ǳޣֻżȻڵϹŶɻ
𳯰ݣӡǲǻеϢ
ζʲô̫ˣͺǻڵһȥ졣
ûﱾԴĻôǻе˵ʲôɻˣ
궼ʯﱾԴĻǱ޾𲽽ģǿеŻ𣬾еҲ
ﱾԴĻǱܣĺȥ
ã
˸˸طԼϢ
оһˣû뵽𱮻ôǿĶƻᾪ졣
Ϊ𱮵Ͽգ˺ˣпֲޱߵϢɶѹǶʮɽ
¶ڲоϵƱѹʱҪ
һֲ棬˺䣬ǿղ
˸ʧɫоܵϢϢܷǳƣѲǿ
ʮɽᴩ޾ռ䣬飬Щ鶼ڵϲľǿ־壬ڶԴͷĤݣ
˺
һ˫ˣ̫ڴĿһ˫ۣ޾ʱնϤı֣
һ˫ӣźۣ֮һѹ棬ɫˣлеռͷѹԪµУ
ǻȻеһĻ𣬿ɲðӡǳ
Ͼͷ
ǲ鴫ݳȥ𶯣ʿëĴٻǣҪĿ֮䡣
شϢеѹԪ£ӡǲ
Ϣ׵߸죬ȻΪĵλձˣ
֤ʵ֮´죬ܶоҪˣΪʿĻ棬һʣ
һħ֪л֮·սʱԽԽˣ
ǻҲ֮
֪£ӦԣħѾʧ߰ˣڻһ˿һټûС
ɫ̫ˣһˣ˭ʲôʲô棬һŲ֪
λоǰδеơ
ڲ׷ѰħķԽԽң϶Żˣ˭ܻ׽ʹ컯ܻܿõ࣡
Ϣڲͨ컩ȻһҪǻģģ
ħǵУ
źйأ˵ǽ֮󣬵õص࣬رһ˱ջ𣬸ˣһ߲͸ܿҪΪ̳
ڲ𶯣ĸֿʼתһƺҪȼ

Ѿ¹ȥˣǵķ籩ЩƽϢһյ׼Զеʱסˣ˵֪յʱ̣Ǻεȵ飬᲻һѪϼһͦס˵Ҫ԰
һ̬̾ܳʲôĿģΪʲôնһˣĸףһ޷ܵĴ
ǵ̤ſڣ˫΢΢۾һԶյһӰӣϤİգ߽ţʫʫ


2184 ʫʫ
ʮѾܾˣ껹ǵãǳѧԺʫʫʶǳһЩ£ں뿪ѧԺ
֮ܶʫʫˣһΪ˰ʥǿߣ֪٣Щս
ҹҶһʧˣɽصҶǸʱеʫʫЩģ
ʮˣ궼ڣʮɽ޾ĵطһȫµУ꾹ȻһʫʫòǳƵŮӣ
嶼ڲ˲ͣסˣЩԺŲӶżԶյŮӡ
ٶȺܿ죬һѪ£һѪɷ֮ƺûС
һĻõֹˣͼǸģʫʫرı仯
ѵǿյһˣҲôƵˡ
ĺ΢΢ϾʶʫʫδЩ̫λˣ˺ǿһˣһʧٻʫʫǳơ
˺ܶ࣬׷һЩ£룬ʫʫʧٻйء
һʫʫòƵˣķ˲Уһʲô֡
ȺˣԵ÷ǳ⣬ɷһȺŮŮޣϢǳ䣬ɱأһȺʹߺжУ
ͷѪŮ̬磬޵ϾǱƺˣԭѪȾѪƺøˡ
ƺע⵽һңˣŤͷȥ㷢裬Ѫ죬һλѪ½ʥ
˵꣬΢΢оرϤǸȥˣͣӵ˫ˣоĺ̫ˡ
ʮˡʫʫЩ˻ƣЩʧأڻˣţҲž졣

𶯣ղŻԥע⵽ʫʫֱ飬ķǳļᶨܾܿʫʫ
һĮɱһŮˣΪһ˶ǲܵģŮҲʶף
߰Ҫ׷ˣ
ʮŮӻɷȻʫʫΪסˣڴߴ٣Ϊǵӿķâ֮Х
߰ɣ
ʫʫδʲôһ۵꣬΢΢гʵһˮЩ䣬ҧŤͷա
ͷ㷢Ʈ裬Ѫ죬̬磬ĮжԶд˵ء

׷ȥ֤ʵһ£֪ǲʫʫ
ֻɫ΢һȺʵǿߣ׷ɱʫʫˣҵ
ʮλǿߣϢޱȣ˾ͽһλϢͨ죬׷ɱʫʫ

һϢ죬彣ХתĽ֮ƿֲƵĲë׶ҪѪŵǳ⣡
˵ɫǳѿһ·׷ɱ꣬ڼ˲أûɣ˲֪ĵ·Ƣɺòʲôطȥ
һĻûǾǿ߱ɫΪǲǻˣ콣ˣҲھžһ棡
ûۻɣ˺ǽĲ𣡡
ǣ⼸СھžһСȻͻԪԵ˵㣬ʵǳǿ󣡡
ž໥죬ֵʲôģֻǽǿ׷ɱʲôˣ
콣İҲѷɫ̫࣬ýɱ죬ô׷ɱˣͷ϶ͬСɡ
ǣ
긺ֶվУЩˣȵ
Ů˵ǲʫʫæ궼ﶨˣ
Ƕ֪ǿͷƤ飬ĺǳܴǶһһȺ˶ɵˣʲôͷȻý˹ȥ
¾ǻԪԵҶԽ˷ϾԴ콣磬һǳ˿С
㣡
ɫ˲䣬˫ĿӿŽŵĿڣ˵˭ȷڶ˵
·ˣȥܼ򵥣ؿͷͿԹȥ
Ļýɫ䣬޾ǳʺһ˵Ŀδ̫ˣ°ˡ
󵨣
ŭĿѣ˫ֶڷʱܹ裡
ʱ䣬ֱնɱɫ䣬оʱ䣬Ϊʫʫϣ
˺
ǽգһӷ棬̫貺ʹĿˣ
⽣âԱˣȫĿ£𣬺ƶϣƸ̧
мŲκƺһâɱ죬Ҫ˺ѵ֣
ףǸɵӰɣ
ѾɺԶһȺŮӣע⵽󷽵ı仯ЩйλղһֱʫʫӣȻ赲ǿߡ
Ϊʫʫʦ
Ǽɵǽ𣬶ʫʫûз
ǽһĻȫ
ƽӿֱ֣Ҫѵһ
رӿɽ⣬˺ǳ
ȻͰ°ɣ
̤գëµѪնڲ
ȭӡɱǰһȭޱߣںƵһ̣Ұ¡ҡֱһͷڳԨ


2185 
Ԩ£
أѪ̫ʢң֮ԴȪ籡⣡
񷶼ˣܲסϢһĻǲ׷׸оҪѹޱȣ˵赽жǿ
ǿ
ʫʫŵһȺŮľѣʫʫ˫ƺյ򣬵һ𣬳Ϊһ˵Ĺ
ʫʫ֪߬Ͼ̫λˣΪҪԼ
Щǿɫ䣬㽣ɫȻ䣬̫ǿˣѪ֮ʢ£Ѳɻ߳һλ𲻳ɣ
һʱͷƤ飬볷ߣǵٶ̫ˣһȭȥըѣճ»٣
꣡
ɽâϣһȭԾɲȭ͸ȥҵĲƶڹѣͷϿˣһʱ첲Ѫɡ

Һĸ첲Ҫ飬һȭĺɳȥؿѪЩɱ
ôܣ
ǵ˶Ҫ񣬲ô˵ҲǽĴеӣսǿԪԵĲ඼󣬿ڲ㱻һȭ
˵ʲôͷѲɽǰһǧ𲻳ɣ
ɱ
ɫ࣬һϯѪգ޲Ĳ壬Էֹ˵ڻ죡
ն
ʮǿǸճ֣ͽ˾ͽǽɱһɣ𶼺Ѵȥ
ڽŭҲûͣƬ̣׷ʫʫǣȰǸ˽鴦ꡣ
ʦǿߣһ׳֣𱬷
ʫʫĺǳأϢҪȥһʣ˭ΪҪ
ڵ̫ˣǵĶǳһ׷ǣʱɡ
ߣʫʫƽգҧ˵һģ
ĵĿ׷󷽣ǿߵĶǳѸռݸλ˲ͽ˾ͽ
һʮλǿߣÿһλϢ˰ԾĶǵı𣬾ǴܷսҲ侪ˡ
Ȼߣͱˣ
ע⵽׷ʫʫĽһӿѪӵʢˣ
Բѣ
ǿˢˢŭһĿѣýʲôʱôˣݻɱ󣬻ɣ
նȫ֣
ʮ֮⣬һɲ仯һ貵Ľâڿϵ£
Ǿͽˣûⷽأתƥâ˺ѵأȥ
˿϶ֶΣҪȻҲɵվŵ
ܾ㤵Ŀ£ǿ޾Ľ֮£һӰӴģӰӣ巭ӿϢԽԽԣѪԽԽʢ
ɱ
̺ɫѪᴩͷһλڰεض𣬳Ĵ涼ڲ
ɶȫɱ
Щǿ߻ëо˵ı̫ˣǲȫ֣ܱܿȥ
ǽɵĽһɲӿֹҪס걬Ѫ֮
չֵս̫죬Ľ̤أ˫չҪģ
ܵ˷˼ݻһž춯صͨͷڷҿ裬а̫սķ
ɼ
ճ֣֮ŭͷ˺֮
ſһǿѧڱսϵ¶ڷڣ޾һһѷ죬ŵʳĺѪӿ

ۣ
һɲа˸ǿ߲ȫǱһȭɱģѪգ
ǵ˶йӰӰ񷣬ͨһһʽϵ£ƺһתɢ޷ޱߵĺ
Ȼס𣬵ǵı̫ˣǵĽûиյ£ͱǿƱе˰ǿߣ
һڳƥʱҵѣ𣬵趯ʮ˴չ˶һǿѧ
ҹ
ĺƺبŶ趯ĻԪγ˴У޾ͼԻͷų֮ԴȪӲĽķѣҵǧٿף

ЩĵӺɳȥʮ˴ѣѪա
㵽˭нǿǿȥû䣬˵ĺأҲûʲôˡ
ڲǺεսôǿߣԼٶشǿߣڻδ˵һǿߡ
žĻǻȻըˣпֲƵݳôˣħ


2186 嵽
󻹻ǿ߱оǾ֮ɫô᲻֪ħţ˭֪ħŪ˻
Ҿڴ֮ͥ£ħ˽պڻնɱһλ𣬿˵һս
ֺˣ󶼲Ըû뵽ħȻǣԴֶشЩǿߡ
ħ
𶯣ǿʯ˭Ҳû뵽ħ
ڵĻ죬ħ̫ˣ𶼱նˣֺ˭֪
ǻǵ˶û뵽ħȻŪĶ쵽ͨȻĿŵĳ֣ڻǿײˣ
ǿ߿ǲٵģҪΪ𱮵䣬ǲܶǿйעĶ򣬳ܷ˭»֮棡
ûҵȴħף
ϣվס
ĳѳһλͷˣһλǿߣϢ˵Ĳˣյ񷶼ѣ
˫оŭ𣬿ɲֻǻڵҲڵ
İܻԪҲڵ߲Ѿǿ׷ɱҪģ׽ħ
ɶˣô᲻֪ħͷʮǰսͻȻֵһˣռսʮѻȥˡ
ô᲻ע˲ˣͻд𣬻ưոݣ
ϾսȻƲǵս϶򵥣һɽɳʱҪն졣
Ҫ׽Ŀģ϶ϵıͨˡ
Ҷڴ£ıܹ÷ǳãһ鴫ȥʱܴĶ˵ɽע⣬ʱҪĿŵɱ꣬Щˡ
ħսʵ̫ǿˣϧʮɽӳȥ
ǰʮɽǽ洳ɻˣΧ϶ᱻѸٷסʱħӳȥ죡
ǵԭۣоܲ˽ʮɽĸ֣һסܱҪʱӲȥֻ·һ
¡¡
Ķ죬һֻŭѹ޾ɽ֣񷡣
˴ңȺɽʯƣԭʼɽֶҪһϣ
ƺϵ£Ҫѹˣ
صľǳȣ´ǻ׿ϵģһ˵Եõ࣬
ϧڶԵʵ˽̫ˣʵˣǺ͵ٶȱĻǳԶ
һӺ뿪Ծɲ裬׷ɱһλ
ɶ񣡡ŭɣȺȫһҪѹҪģ
仰оݵģ϶Ϊ˵ϵĳҩ۹ǣҪıˡ
ԵļֵȻɱսʮͰɱ
ܲˣߣҿܼ졣
ڷֵͬʱѾݳȥϢһ֪ħϢʱʮɽΪ̶Ѩץסֻһʱ⡣
㲻˵ġ
ӻյһ̿ʼоסģһҲܸʲôȻޱȣоӦòΣ˵£洦
ȥʫʫһҪȷ˭
ɣ˳ŸղŵĿռ䲨׼ҵʫʫ취뿪
ֻһߣ˶ϲȻû뵽ܣⲻ·ܰɣ
ǻ棬ôɻ򣬴ɻۣ
鵽Ǽ˵֪ɻǻǿһ˸ҷǿֵء
棬ЩԾ
ԽɣԽǸо¶ȿʼǿƺһͻת죡
Ѿ˲ʲôˣ󷽵׷ԽԽ࣬ҪǲܰʫʫͳȥᱻΧס
һᣬüͷһ壬˽
ѵʫʫȥˣ
˿ǳܻǲҴˣû뵽ʫʫĵӾȻô󣬸룡
㣡
𿴵ʱɫ˲࣬оŭ𣬸ղǱأʫʫѾץסˡ
˶
Ӣʯŭ𣬲ղЩеȻˣ˵
ֻӢʯע⵽׷һǿߣɫѿѵǻģ
ԭǲӢʯ֣صɫϲ˵ٳôӣղ㽣ǿߣ
˵ʲô
ӢʯһʱŭĿɱǵĻ
Ӣʯ˲䱬ȥŭɱ𣬸ִִâն񷣡
ǿ󣬵оϢ
壬ɱĲӢʯȥ趯磬ӭ
һĻòӢʯŭˣƺȻ̧âѵأɨꡣ
ϼһΪ˲ɣ
˫һͨ쳹صʮѣʮۣ֮컯֮ͲӢʯײһ
ͬʱȭͷһκһȭһڱǬ𶯣һӺɱ


2187 ħ
عȻϲϾӢʯħû뵽ǣħĵ˳㣬ȻɱȥҪͲӢʯӲ
ػˣսĪ˲ɣܹնɱ
ӢʯŭĸѣܸоϢȻ輫ǿоԲʥڵҳһλ
ı˲Ӣʯһʮתձ𣬹񺿣籡Ż컯ת
ʮ죬ųȻֻġ컯ƣһȫѣĴ
¡
ӢʯһƲûʮ죬ʮϢѹľоһͷں
Ͼң
˻˲ӢʯӢʯһʱɫ䣬һѪɱĿĲǺѪƴĿǲ
ң
ӢʯŭǽǧѵһĽţڻûгɳͱֱӸɱˣȥΪЦģ
ǵһȭ̫ˣһں¡¡תȭƻδɱҵĲѪͷ­ڹѣֱӺɳȥ

Ӣʯŭߺ𣺡𣬻ˣϣҽԻὫݹң
صɫǳҲͬٮٮߣħһȭסսҲ̫ˡ
ҵ˵ɣ
ٶȺܿ죬ɲȫתƬںһɣС
ֱд㻹ܲų˲ɣرףѾɻܽˣͲ˵껹ܻŴȥɡ
ڻѾвٷֲõϢĳԮҪʮɽסһҵħĲֵΡ
һĻøľû뵽ħʧһʱֻˣһŪĶ
ħֱһˣȻն˲ǽĴеӣ
󰡣ѷɫ弸ֵľްԣ콣ƥħͱ¨ӿ湻ˣɱ˻𻹲Ȼ󶼸ǣ
ħսͬУսôǿɽ󣬶ħǿˣ
ǺǣǿΣڻǱΧʮɽǳ׳ˣᱻ׽ģ
ħȻ񣬲ʮɽն̶ǿ߶ʱֻɽĸ֣ǻǿɻˣ
ħӵϲڷˡ
ֻһ£䶯죬˭û뵽ڶ֮Ļ壬Ȼᴫ¼һʱ׺䶯
ϢͻԪԶûеõұõˣ
Ϣ̫ھˣõµ˶˼飬оǼٵģҥ
ȻأǱϾճΪ崫еӣôõִ
ܿ챻֤ʵˣ֤ʵ֮󣬴Ϣľ
ܿǿƵģܿڵĵ۹ǣ
֮ԿԵõΪõѪգԴǿ֮
Ϣ籩ļֵȻõѪʲôͷ
춼˴籩ǿľ˻ԪԣѲҪվһ
пܣҪˣħܿץʱ
ضѾǿˣܳһǿгͷ֮ա
ڵʮɽǻͨѾסҪһʱʮɽϲܡ
ʮɽ򣬵ͶһͻɽػҲлǿ߾û˸ҿ̽飬һɽӿܱܶ
ʫʫѵˣһͷۣѰһˣҲʫʫټ
뿪ɣҪǻһֱҲң鷳ʹˣ
뿪ͷϾɲǿҲƭù𣬳߲㣬߲㲽ɲпԡ
ô¸ˣ
΢˻ϣǱնˣմ
ǰĿĵûɣһմӦ֪
մ棬ûʲôö澧ʣ޼ˣԿжôңСˡ
۹ǣ
һϲҵ˵۹ǣ۹ǣͻǰĿģǧ˿Ƶĸϵ
ûҵڶ۹ǣ˵Ŀģûɣ
ǼҪѵ۹ûɡһѵ۹ǷҪմ棬漴۾һѰץ
ͨƵѰԵ÷ǳ֨֨ҽУŵһ
Ѱޣϲɫһͷޣӵҵ۹ǵܿѰѰжôˡ
о׬ˣʮ澧򲻵һͷѰޣ
Сһǲɵˣˣ˵ǻϷ⣬Żҵǲǣ
˵˵ûˣ𶯡
Ѱ޶ͷɫΣ˵ǽǿ֮µĹ屦ݷܣ


2188 ǳ
Ѱһ˵ˣھž쵫һͷѰ޳֣ܴ𶯣𶼻ᰴͲסᣡ
ۼѰѰΣļֵ޷ģ۹ǣҩҪûѰҵõ
Ѱرʵ̫ǿˣڶûʶڽеѰ޶һͷһڵڷ˱
ļⶼһоײˣѰ޸óͷ˱һɫΣ
ɫΣϾֹһ־ԤʾǿıɫҲޱߵľˣҪѰһ˲õ컯
Ȼ˵ԹǿмֵɫȻرǿңֵ϶ߣշҩʱϢɫǿɫҲǿ֣֮һѰ޷ֵɫһֱ
֨֨
Ѱڽ£ͷɫΣʱʱ֣˵ܱܿסˣǷסĶܿܽȱ
ĻһƬѰϣҵĿĵء
ұҲûзʲôͷ漴˫Ŀͻɽ̫Ρˣ񷣬ʵĳϢǳҪը
ֻɽĪ֪֮γɵģ¶ʵ̫ˣҪЩѡ
ѵ棿
棬Ҫðղܽȥһֻۣԥһᣬ߽ڻ£屻һ֡
ﱾԴĻųǧɽΧѲֻ꣬ɽɽڵʱ򣬵Щͷˡ
¶ԽԽˣﱾԴĻŤ֪¶ȣܱܶ
ӦþڻɽУѰɢĹѾϨ𣡡
ĺЩأΣպܴ󣬲ҧɽڣ棬оţտһʱܰճɽٻҡ
һľѪ渴յ£ͬʱļ巢⣬ÿһë׶һɫӣ
תڸɽĻֻ֮֮ǳ}ˣһں
ʳǲݱ𶯣ﲻæ
ʳǲѾָˣʳǲ»ǰﲻæҲΪʳǲݵĽ
ΪʳǲѾ޷ˣ澧Ѿûˣʳǲݵһ׶ξǲߵȻΣ
һʳǲݾдƣѣرǵʳǲݻǷģҪĶʳǲ˵̫ˡ
ѾǱɽвǳױɫˣǹȼգиߣͱˣоɽͨˣһͻ¯ȼգ
ô죿
ùģãҪȥãҪشɾͶˡ
׼˳ȥʱ򣬵꼤˸оɽڱƺҪ
ã
ɫ䣬ɽص£ֱʷǰѣӿ޾ǳ棬ʵǳڱЩǳȫû۶ɵģ
һ޷ڷӿϵ£ƳȥҪŪĶ
Ҳֹڴˣڷڵʱ̣ƺѪˣһͷһͷϢޱȵĹ˻
ģ˻ޣ
ӣٶЩˣ궯ǳȻƶѹˣĵǸ飬ɨ񷣬㱻
ģ쿴һɽͻȻˣ
ܻ˺ܶǿߣʱ˿Щǿɫ䣬һȺһȺɢΧӣ±ûˡ
ֻһǳ⣬ɽ籡ɢķǷǿУһǿնˣ
ֱ仯ʥɽ֪֮û뵽ô̬涼ҪϣֱճһŻҡ
ףЩԾ
һϹŶɫ΢оɽڣ籡貴Ŀǹ⣬Щǹγɵģ
һ澰ǻ裬ʵųȾ¶ȣһƺܰʮɽûˡ
ѵһַǳ𣡡
ϹŶɫϲ˲֪ͨأһһ˾׬ˣ
巢ˣѰָıӦǵ棬ǳ̬ûõ
ͷĶһǳϣһЩ˿ڣƤⶼսˣ۵һ
ˣ˲ǿߣ
һʱע·ڻǿ߸ҲɫصӶŻɽڵ
סܣκ˿ܴ˿˲´
Ǻǣصѣ׬ˣû뵽ǿ˲ãӢʯǳʣڻʿ̫Ҫˣǽıһ
ȷϡҲЩ
ԱһϹŶȥϣǴ˵еǳ𣡡
ǳ𣡡
غͲӢʯʧӶڲǳ𣬴һֽӽǿ֮һ


2189 ɻ
ǿεȵĸ޼䣬Իʿ˵ҪǵڶǱŵõһǱ޾
Ǵ컯ԪԶûǿһǳӽǿ
ǳֹܲڴˣΪһںǳ𣬽𶼻ǳס
ǳҪγرѣҪռʱģ̺Щĵ𣬶ҿ棡
һ̫Ҫˣص۾ˣҪռһõǳ𣬲ϣǳ
ϧصԸעʵֲˣ·սҪ򿪣ǳɲ˷ϣϹŶѾϢԴǳ
ǺǣҪϲǻˣһλ𣡡
ӢʯĲˬħûҵǱ˴컯ƽ⡣
Ӣʯᣬϧǻĵ̣ҲóȻ֡
ֿˣ˳õǳһлشЦһȻȡǳ𣬵ǿԲҪ˳ߣصڿ϶Ҳʹ͡
ˣСݷпֲƵ
˭صɫ͵һϢǿѷɫһûкɹѾڳǳˡ
¡
һֻƷҡգӿޱȵ棬ϲûϵ£ƺɽҪֱѹˣ
ֵ˷ǳǿҪסǳӶ

һʱŭܿɻǿڸӿ⣬ͻ赲Ҫѹǳľ֡
أ˫Ŀ䣬ȵϷǳ𣬾ƾҲҺᣡ
һ׺첮Ŀ󣡡һʱŭŭʲôʸ񣬺Ϸ򶷣
𶼲ǷˣķһҪչս
Ǻǣ𶼲ϷˣǳϷѰģ㾹Ϸ컯ԽԽˡ׺첮ɫ䣬ʱػһܣϻǿˡ
ףƤ΢ЩˣȻ׵۴µĵͳ϶ףҲףǵ겢ûзϵеӡӦò׵۵Ѫ
׺첮㻹治ҪؿŭϷȵģ㾹ᣬΪϷ֪ɻҪ췴
Ӣʯⲻκϻͷ֮սЩԺˣʲô췴ϼһ˵ʲô
˵ʲô׺첮ɫޱȣɱ¶ȼ罵͡
ǺǣΪϷ֪ɣɻαӣͼıʦˣıʦ컯ؼЦɻ·ͳˣºҪ̫Ŵ۵ĺɱɻôģ
ľһ飬
ںԣ׺첮Ŀѣŭŭһ壬ɻؿ¾Ի̫ˣɡ
в㣬ɻͻԶˣ۴УЦǵ¾ͱҴˣһɻɨأٲߣɵֺ
ӢʯЩˣ˵ɻĵͳԹ̫ɻĿһλǿߣ꿪ɻʱ򣬻һӡ
Ͼغһͷ˭Ȥ˵ӻǸؤλǿ֮ȡ֣ɻյ
˵ɻ󸱵λǿµĵӣλǿ߲ûڻþͻȥˣӴԺҲû䡣
ѵеʦ׵ۣɫ粻ѲҲʮɽ
Ц֮ɻʲôɵǵģһҰʷɻ׺첮ˣָŻŭΪǻõʲôطȥ𶼱е
ɶ񣡡
صĿŤǰֵǿ̫ھˣʧأ𶼱նɱǻ¯ǻϴУ
ں֪ȥɻȻǳģ뷽跨Ūǵɻ̣ܳ޾׳ɻ׵ۺ
ֻкزö֪̽һЩ飬ɻǿʮɽΪ׵۵ĺˡ
岻Ͼܵս̫ǿˣǸóȻٴεôһС
ʱ䣡
ʱ׺첮вãһֱûгֵ˼о϶ǿ߸ʱǳûϣˡ
ߣڷӦˣ
׺첮ٴγ֣صɫޱȣĵȻѷɫ׺첮һЩ㹻ʱȴ
ӢʯһֵĴ㶼ûУֻԾǣɽôѹġ
¡¡
ǳڷڣƺڱֱһǿת̷
ǳУ˻Ļɱ˹׶ޱȡ
غ׺첮ɫ΢䣬ɽϢǿǳδӳȥ
ֻҲǳصģͬʱչ֣ץǳǳǿҲܵеù
޶ɽƺҪֵನƷ


2190 ͵Ϯ̫ϳ
ֵĶܴλս־ƴر׺첮Ҫڻǿ߸֮ǰǳߡ
Ӣʯһɵۣλͷ֣һ㶼룬޷һԽûʲôô
鷳ˣҸôǳ𣿡
һͷﱾԴĻѾںǿ棬ҪںһǳǱܱؽǳɲ
Ȼƴɱͬʱ֣ʱɲǵУԺ
ãǿˣ
׺첮ĿΪʮɽԵشƵ첨һֲӰ֣ӿؼ޾
˼˰ԾѪƵһλԶžڳİ·ڲ
ǴǿߣȻն˻ϣ̵ĿĽҪȻԴƣһж
ÿһս඼ǳ󣬵̤ʥҲܺʹ棬ɱһλõȵףǳˡ
ӭ̫ϳԼ٣׺첮϶Ҳǻǳʵǲ֪ôдģ
ɫɭɭģһڴɱ׺첮˳ȥҪնɱڴ˵أ
ɻͻ屾еж̫ϳô׺첮ߣĿڣ׺첮ĵӲСһ컯Ҳᣡ
¡¡
̫ϳɱڣڱĲ̫ӿˣƶ޾ռ䣬һ¡¡ѹϵ¶ڲ
λͨ죬ɵǻںѹ
̫ϳһֻƣ˲ס׺첮Ҫһ
ֻ׺첮ֵ̬ȻʧһɶһĻõɣϼһѲ̲ɣǻɱˡ
ţ̫ϳϵüͷҲ΢壬һֲõԤУǳͣҪ˳ȥ׼䡣
϶иң߿ˣ
׺첮Цţɱ׵ۺˣôûеƣǳǰ׺첮Ҳ˲ôˡ
Ϣ
Ӣʯٳ룬оϢ̫ϳƿص֮׺첮
ܲģ
׺첮ȵϢһʱֲޱߣ
ΪУɳһڹžžЩͷˣ̻𲨶ʱϵ£涼ڲб޾֮
εĽ
̫ϳϵƤһֵֶˣҪɹǳѣرѵġ
εĽҲǿ󣬵һλڶ֣һЩնɱ
϶ȥɣ
׺첮ڹžˣ籦ڱһֲĲĹȻ䱬
һȻ׼ǻ̫ϳϣ嶼ܿռ䶼
˾ˣлںƵ̫ϳϵüģҪնɱ

̫ϳϽ߾ȫüĵĻƶ֣üзɳȥһϵıӡڹӡȻҡϣֱӾ͸նԿžɱ⡣
̫ǿˣӡըƾεĽնѶȿɲС
̫ϳϲֽģ帲һ㱦£Ϣ¡תѪգһ˱ĸѹ
ǽϾǽĻ屦£˺ѣ
̫ϳ˻ĸ첲նˣ˫į}ˣˣûбɱ
ôܣ㾹Ȼû׺첮ɫ䣬˲䳷ߣΪžܲˣնɱ̫ϳϡ
̫ϳϻɱ죬뵽˻ϵĽ֣ϾǱնɱģû뵽ڻϡ
ϼһʵˣһ˦ѹǳͬʱɱȥҪ׺첮ɱˡ
оҵʱٽ
洳ͷǳˣɽںܶ࣬ҽӣȼգһᱻ
׺첮ĵηǳϤ̫ϳһʱû׷
Ծɲ棬Խ׷ǵϢԽģϾǳգ棬Ӱ˵
ɶ񣬸ˣ׷ˣ
һĥ˫Ŀǻȼգɽһһ̫ܼˣһɽڶ緢
껹ĵļѰһᣬɫ΢䣬ǰһɽͻȻըˣϢǳף춼ӿҪ涼
СĿ͵һ˻̫ϳϡ
ϼһ˵ķǳأžնһ۰򣬸ղ׷׺첮ʱܲһĻɽڣڻһƬƷǳأЩ򶼹ˡ
ͨҲ̫ϳڵˣһᣡ
Ӧܵõǳ𣡡
ԥһɲ䱬Ѫ䣬ճ־ʹǿսȭӡݻɼ

̫ϳϵ˫Ŀŭע⵽˵꣬һʱ䶼Ҫô𾳽磬ȻشҲ˭͵Ϯģ͵Ϯλûд
ٶȿ׼ݣѾɱǰӿȭƵա
㣬Ȼ㣬ħ
̫ϳ˻𣬻ӶȥҪѵѹס


2191 
̫ϳϱˣ첲׺첮һղŻɽ˵壬Ȼǳһѣһͷϵʨεض
̫ϳǸŭˣȻնɱ˻ϣֻŲǽѣʵս
Ȼ͵ϮԼûŭڣⲻϻϰë
һƺŭȥһƣ
ȻһȭܣԶԶ̫ϳϵԤϣȭͨ쳹أлĵӣıƵЩ㤣
겻תĻɼݻ֣ԭʼ¡¡תڲ̺ԭʼˣݻ޾ͨ
ë¿ֲѪŸָв˵ĽâӿĿ磬Ļĸ⣬ֲµֻ֮ţ
ƺһһǣ⣬ɼתĸӿֲˣ
ˣ
Ƭϵ£ըˣȭͷײһ޷ıʣһʱɽѣըѣһж顣

˲ҺȭͷѪҪ򱬣һƷ˼һֽ걦ƣ
ɳȥͷ˲ڳʮ죬ȫסҪѿı壡
꣡
Ȼˣǻ̫ϳϿɲȵõʲôطȥƹˣɼ
󣡡̫ϳϲˣôȻˣڸϼˣ̲סȳһѪ
Ҫң
̫ϳϵӶˣĵɱʢޱȣŭܣһվӶڵϲ򣬺ң
¡
ϷȥƵֶ꿪ʼ
һȴз籡̫ϳڵı𣬹Ȼһǿ棬Ҳ侪ˣյƬնһڶ
ӿ䣬ڵ϶µĵڵһʮȻתͬʱϢڽʵǣ˰Ŷݼף߾ȫ
ˣ
ʮϾܹӲĺʮ죬ʮ̵컯Ƹգȫֿ֡
ʮ컹Ǳ̫ϳˣϢԽԽңڽ򿪰˴ŻǰŶݼױȫ濪
˴תϳһ棬֮תõһʱ̵缲һ㣬ֲޱȣ
ϣⱦﻹ㲻
̫ϳŭ侲ʻǰĮڣҪллɻҪȻܰΪʲôս벫ɱǿЦ֮
һοһ˫ɽսʮǿߣעҪΪһū
̫ϳЦų֣һƸˣʮҲһڳɫ쵶Ҫٵ׽˵ꡣ
ʮԶԤϣϢεض𣬼ֱһڿգѪХûһ棡
˫Ŀͷ˿裬ͨ쳹أɼƴһ췥ĳ̶ȣ
ÿֲ
̫ϳɫ䣬Ѫֲ̫ˣƺһԾ죬ɱܣ
Ͼشˣս̫ܶ࣬ϳϻ˵꣬ŻغܿͲĶʱϻܰѵǳ𶼴ߣ
Ҳڻ̫ϳ׼ȫԸʱ̣ëɫȻ䣡
¡
һʢ汾ԴϢһؽɫڳѣȻ䱬̫ϳϣ
ã
̫ϳɫ䣬һɲת⣬ϧǱʳǲݳˣʳǲһӾҵĻ̫ϳϱҪͷѺܶ࣡
¡
ͬʱɫޱȣʮеӰչ췥֮˴սʮۣ֮ɼ֮

̫ϳ˻𣬱˴ģӰӴĶ۱ˣؿڶ
ۣ̫ϳϿѪëʲôͨоڹͷڹѣһֻݻ٣ֿµƻ״
ɼѰͨ
Ҳܣ̫ϳ̫ǿˣ涼Ҫѹ
Ȼ췥𣬿ǻ̫ϳϿǴ̫ǿ
ãħħ
ħ
̫ϳ˻㤵Ļ̺ѾϰǧĻǿ߿
ͷƤ飬Ȼɱ״̬̫ãһȥڣ


2192 ɻ
زըˣĿѣ۽ǶѪ̫ϳϿǴ𾳽磬ʲô⣬ΪһЦ
Ͼλħ޷ִһǧɣÿȥһԻ˵ǲصġ
ȥ̫ϳϲʧʧ
ڵѪȼգоʱ䣬ûΣıǿסĲ塣
ڷɫĮͷ˿趯Ѫʮת£Ԫ֣ݻʮ˴
ȥɣڴ𣬿ȥҪеλ̫ϳϡ
̫ϳյ쵶죬Ҫɱ
ⱦǿҪʮѹ壬οڳܿ籩ĹӰɱ쵶Կɲٶȴˡ
ҹ
̫ϳ̺һͷҰڷ񣬲ȱ帴գҪɱȥ
ʳǲݻȻȥҵĻ飬ȭͷȥĻͷ­ڰݣҪ
ĿĿɲ˲ԾȥӿԾл֮Ȼȥһڣ
¡¡
̫ϳڵڲҪѣͬʱʳǲݿȥҿһӣ
һ˦ıͳͳŲߣͬʱӡǳס
һеʱ򣬵̫ϳ̫ǿˣڻûӿȵɢǶѪ
ɱɱ
ڻѾɱӶˣ˻ǵصѹȥҪ
ѾõҪˣһڲɣ
ϣ
Ӣʯıŭ϶ǻ̫ϳˣ͵ϮҪȻôᱻ
ħһ岻ʲô죡
ɱĻǿŭڣǿǵصĿȥ׷꣬Σնˣɼɱľġ
꣡
̫ϳͨѣѪҪ׸ɿݣʹҪɱ
̫ϳҪͦס
ز׷ˣҪ̫ϳˣҲѴֱ̣ӾȡڵѪҪΪ̫ϳ
ĵҩ˳̫ϳϵ̫ˣȱļأͷ­飬ֻʣ°ˡ
Ƭغɱ죬ѾѾ͵ݷ޾壬Ŷݼ׵״̬ûгɢȥֵЩûʲô⡣
ĺЩأ󷽵׷ܶ࣬Ƭص¶̫ˣоѪҪɿݡ
˸оһ־УƺһŽδĻ𺣣
ʳǲݶǳ»棬رϵɻϢǳη塣
˺
ڵʱһƥĽ˹ǲӢʯȫ֣ǳżΪԽԽΣգʱʫʫǰģҪҸˡ
ӽȥǱˣ
͵ظǰһâţصӶ棬ʱоﱾԴĻƺЩ궯
ָоͺñʱﱾԴĻԴһ㣬ѲжﱾԴĻ֮
ֻһκһᣬʧɫо궼Ҫ
ģһƬɫ쵵Ļ͸ʷǰ׵㤵嶼Ҫ飡
Ƭƺ䣬ͺһƬɻ磡
ëը̫ˣֱԴһԷٿϵκʣ
ħ׼ɻճһŽٻңʵʵնӢʯŭˣ׷ˣ
еɻ򣬶ܰѴ۸ɲŵܻȥ
ȻɻҲ˵ҽȥɶǴŸΧε붼ǴһЩǲӢʯ𾳵жڣɼڲա
ɻ򣡡
һԾϤ֣Ե˵ɻĻﾹȻ˼ɵɼĿֲ
ڵԥʱռˣ
ɫ΢ϢںƵ׺첮Įը죺һСӣȻҵǳ𣡡
ã
ɫһڣ׺첮ֱӾɱ˹϶õǳ
ֻܽȥһˣ
ٶ׺첮Ĺƣ׺첮ŭ˵ֹܣ𶼺׷
ֻ׺첮ͲӢʯסˣǷɶ˻𣬾Ȼɵɻ


2193 ɫ
˶ɵˣǿ׷Ѱ׷ɱħʱȻɱɻԿ
ˣСӾȻҽɻҶҽȥȻҴȥ׺첮öҪѪǳϣһɻ򣬾Ҳòˣ
ӢʯҲȲƽ⣬ۿžҪˣħȻɻ⻹ɱƨ
׺첮Ȼȥˣ𣿾ĻÿɻáӢʯһľ׺첮׼׷׼ɻѰ꣡
ӢʯͲҽȥˣĿɲǻ֮ǳǳڻʿ̫Ҫˣõ͵ӵ˼ǿʣ˵԰𾳽磡
֪ջ˭õǳ׺첮ǲģаˣвߵģһֱɻ治
׺첮Ҳǵһνɻ򣬸սȥͼ˱ͷǿ󲨶ּԷֹˡ
棬׺첮ɫϲ˵ǰԶҲڵֿɻ
׺첮û˿ϻںȵСӣ˵ԩ޳𣬶ն̫ϳ϶ɻͻжԹҲɻĿˣ
ٳ̫Σˣһ뿪ɻΪɻĴеӣ
׺첮żæŵس꣬ЦǺͻжԹ٣ɻұӻϿ̫ϳ϶ˡ
Ҫǻ֪ɻʱ϶ɻˣ϶˵ô޷õǳ
ϧʳǲݺ֮أҪȻѹõϢ
ǳģҲŹᣬߣϣܰ׺첮棬һܲܺ
ڿͨģ׺첮Žа취ѹ
С
껹壬׺첮ŭ۾׷ȥҪѵס
ɻ޾һݷڴ˵أһȼգڻΧԽߣ¶ȾԽǲˣ
СӣҪңԼ׺첮ŭϷԷģԿԱӻ㣬֣
һ˫Ŀǰע⵽ɫɫǰһƬɫ𺣣¶ȼߣȵϢĵѪҪɿݣҪס
ֱӴϻУһĻ׺첮ɫ粻쳣ŭǲ֪ģϻҲԴģ𴳽ȥÿȫˣ
׺첮оùˣʲôûõҲͰˣʧ˽ֱѪˡ
Ѿ棬ֱ͹ֱðͨһƬ
ÿֲĻ棡
ͷƤ飬ˣȴһᣬ߳ɫ𺣣ȷһ׺첮ڵ
ֻһ·ɫ䣬һƤ񣬵ɫ棬Ȼûлȥ·ˡ
ԣĪĸ֣ҵ
꾪㤵Ļë߲ܿȥˣ
ڵʮɽɲһδսʱȻϢʮɽϢ𾪣춼˴
شϢ̫ϳƺشŲ巵˻壡
ļٵģϸ˲һ£̫ϳϾȻˣ
˷ˣ̫ˣ̫ϳϿ϶Ǵ𾳽磬ǿ߲ʮɽѵħйϵɣ
鲻ˣܶ˶úջ̧Ż̫ϳϷػ壬ˣĺ䶯
ʮɽһսû˹עǳϢ˳𶯺ܴ󣺡ɻ˸ɵģ˽ǳɱõˣ
ǽǿǳ𣬶ҷǳ⣬һںϵУϣǳ󣡡
ȻʧأõǳҲ˴ˣһһǳ𡣡
ۻ˭õǳ𣬹Ŷӡǻͨ޳ɵָǴ𶼺
˵ӡ˵ӡǻϴԡɻӡľͨͨΨޱۺܴ߶
Ҳһ롶ɻӡǺεͨǻǿͨ컯ͨѾܶûгˡ
ĪҪ˲ɣõϢħ˵ɻ򣬺ܿܳˡ
֮еĽ֣Ͼħʮɽڶ˺·ɾ͹ˡ
˶ʮɽĴ´ķз鱻֪֮±ŭҪľͺˣǳǸûеõǸħɻˣ
ˣõϢһЦЦҪôɾˣǲŽпЦһ̫ϳϲ㱻Ҫùˣ
²һĵùˣ˵δй˿ȥ׺첮˲ͰϢͱȥһʱӿ
ɻŻˣ̫ϳУħɵģħЩ˻ڶ𣡡
ˣħֱҪ죬ôģǳˣ
Уħǻǿ߱ɻģԸȥģ
ɢȥĺ䶯޴󣬻֪ڿЦڶЩħǳ𶼱ˡ
ħƫƫûȷеѶȻɻǿߣǴӳģ
ħı£𶼲Ūλѱڻţ˵ɱһ졣
˶Ϊһ岻
һȺһССħץס˵㣬ҾͲܷ˲ɣ
ް޷ۣλһλһλУԻ˵ܴ衣
˵ͷɻҲͰˣǶԷֻһˣն̫ϳϣֱ̫ɥĲˡ
죬Ҫ֮
ﾪŭӣǲǻľްԣһľް
ֲ̫ˣһľްԣƱ˺ħ嶼ҪֲĶ࣡
巢ˣλԸɻ򡣡
ħܻųˣѾأлǿǰڳˡ
ϵļ嶼ɻĹϵ徭дɻŷأħʵǳܲסɻܡ
ڶɫ𺣣յĵ죬Ҳȥ·ˣ浽ɫȼգ˶˲
鷳ˣ
ĺأڣټյأΣոˡ


2194 ﱾԴ֮
ڵܣʲôյأһĻ𺣣ʱҪ١
ϥϸһЩϵԴʲôĶȱ澧߰飬ǸղŻ̫ϳϵء
ЩԴֺܳһʱ䣬Ʒ˵ҩţ㹻ҿٻָʱ취뿪
ǲڳȥŹΧ϶رһʱգ취뿪ɻ
굽ڲ棿
ĿΪ꣬ɻ׵۵֪࣬׺첮Ӧúйأ
ΣգսףҲ೤ʱ䣬׼ٻָðսѰټ
һƷ𵤣ҩˣõҩʼǿʢ
ͻƾͺˣ
ͻƵʥ磬ΪһͻƳɹڻᵮһʥƷʱĵ̽Կֲٶȱ
вУڲͻƣһͻˣɽϽȥˣ
ɽкܴƣȻ˵ս˺ۼ֪ûƣΪԽԽѽɽ
ɫУֻ滹ղˣĶתɢһ춴תɫ𺣡
徫׳ʱһ
ϿգƮһǿգһһǻԣڲǳȼգһ湹ɵ磡
ǳڲӿſֲϢֻ¶̫ˣյĵ궼˸
ҺñӡˣҪȻҵĵУѹǳ𣡡
죬ЦﱾԴĻǳֱܻ߱˵вǿߣ
ҪҵܵͺˣҪȻﱾԴĻܣ˵𣡡
ҲҪУʲôɲ֪϶ãͺ˵ʿͨǿһ
ʱﱾԴĻʼǳ˿һĻƻѪֻܵǿģܵﶼǱɵķݡ
ֻһɣõЩʧɫﱾԺĻɹһЩףǲ࣬Ҫ̫ǿ֮һ
ǵﱾԴĻʼǳʱ̣ﱾԴĻƺѱˣͷһϢһֻϢ
ϢޱȵĿֲȻɫڷƺҪ
һĻõʧɫԾѵﱾԴĻǱܿʼɱˣϾ̫ﱾԴĻɵĻԽ࣬ǱܾԽǿһջǿ棡
ﱾԴĻųƿǧͬҲǧﱾԴĻɢĲ𺣲ʱԵǧ
ĿһɻԵ˵ʲôյأһָˡ
Ȼɵķǳһʱȥָ˴룬ǳҲһ֡
귢ǳǿȻǲԳ׼ﱾԴĻǱڵܣҼȥѾ޷ǿﱾԴĻˡ
ɨʼǳԴļ࣬ͷֹͣﱾԴĻɣﰵֻѾûдˣȥɾ˷ˣǳȻ˺ܶ࣬Żдã
꽫ǳ·ӡʼָĵأûйһᣬɫ΢䣬ٿͿɫ𶯣
һ𺣱ƿˣ
ͷƤ飬Ϊɫ𺣶ζȻγһɫУŷĲ
ħҿܣ
һǿɭɭ߽һɫ棬ɫһּǿɫ𺣱ǵصĺꡣ
ǿȻԵ𺣣
겻˿ԥһȥ
ɫ𺣺¡¡Яŷ첨꣡
ӣҿܵʲôطȥɻǻ£滹ܷ˲ɣ
ɫǿߵɫĵģʵȻҪǿˣرյɫһԵ𹥷У
ǿ⣬̤ɻУɫ𺣰ǵصľ
ϲľȻܵĶ𺣣ӲǺʹȻ֮Կһ潻ֻԴġ
һ𺣣
Ťͷɨ󷽣ǿߺ֪ܵǰǾ·һֱߡ
ӲͷƤӣһƬɫ򣬵ǽɫȼգ¶ȱɫҪֹ
ɫһϲΪ棬˿˿ƽ׵Ϣ


2195 ɫ
ɫʢһдӿϢء
ؼ価ǽɫƮǻ磬ǳɼﲻɼһжȼգ
ҪγصؾѣɻΪǿĽ޵Ϊδ˽Ҳ컯ڡ
вǿߣѰѵһ𣬿ɲÿһģҪıԴ
͵ӵ˼ǿʣڻ죬ǵڶ
ӣҴȻ˽ɫ򣡡ǿߵɫأҴ겻ֶãҧͽˡ
Ѿɵɫͨ屻һ𸲸סﱾԴĻǿȣǱȽɫҪǿʢ
򵥰
ɫЩأΪͨתЩ⣬תЧü罵ͣ˵ɻǳ⡣ء
ľǺεȱǳҩ֮һȥҵľǿͨ
̾˿ʱ΢꿴һߺǣ߹ȥǵзǳĹڽɫ£Ȼûѡ
׵Ϣһѵգѵûߣ
һʱ佹֣ɻǿ߲֪ضˣߣһСС׺첮
ڲʵð꣬˻죬ʮȥˣڵʵƲ
һɵ죬оԭ̤ڵʵӦò
ϲˣ
۵һ˿ǿ˽ɫԵشǿͨɫʣڸ˽ɫ档
۵׻һ˿⣬ŪˣΪҺǣ
룬Ҫ䲻ľɱǿ߾£ϲĿǿߣȻС𣬿ʵƣ˵սǿ
һᣬɫԥѿ
ɫһ㣬ȻһƬɫ棬õЩ㤣ֺɫǳϤձգ
ɻܳѱˣɫǿǽɫʮõͷƤ飬ֻ𣬴𱻻Ҳֲʲôô
ף
׼ߵʱɫ΢䣬ﾪϲֻ棬ǿߡ
𲽿ɫԽǿԽᵽĿֲݷԷ
ĺЩأѾӽɫˣĻ粻ر࣬ÿһŶ˯}ˡ
صĻ棬ﱾԴĻһûɱԴ棬ֺڻ𣬾ȻҲǿ
귢ﱾԴĻץһڻֱ֮ǿһЩǷǳĻ
󶨣ɻĻǳأҪﱾԴĻһֱ˵ѱ䵽һ˵ĲΡ
ûʱʵ飬óһڱץһЩɫ棬ֻйˣֻװ˼ըˣ
˲ˣһĻװ£̫̬ˣ굹һԥһᣬóһɫ¯
ɫ¯һֱһֹŹֵĸоıܺѶϤ
ɫ¯Ӧװ¡
뵽ʱɫǳ죬Ƭ𵴣ƺɫ¯ϢЩǺɫ򶼲⣡
ʲô
һѵɫ¯ɻйأ
ɲһЩ¼֪ޣ˵ĹһЩ伮ҵѶϢҲ١
ǰй¶ȥйأ޸йصϢҪȻɱ
ĵˣòھžɣ
˲ôˣɫ¯ȷԴԴպɫǿ߻ʱֱӾܺɫ
ڵĻ£ڵȴħϢ
һ죬ȻһһԹŵϢƵ͸žĸضҪ
¡¡
ǿɿֿɲ¯ӰͶһ籡ܣһн᲻ڡ
һĻûֱִ仯һȻ֪ʲôԭ򣬿ǿ߶ʧ¯һγˣ
ӻ壡
˼ڶγ˵¯ڻ죬ЯӦò¯ͻĹϵҪȻһٵй¶¯Ϣġ
Ȼɻ򡣡
ˣ¯ͨյõһ꣬ʧ¯ɻط̫Ϥˣ㴳
һЩǿ߱ɫ̲סڣȻɻҲ̫ɺˣѲɣ¯ħ
ⲻܣ¯Ǻεȱôܱħշ
ħڻǳֹħûж¯ͳˣ
ֵĲ²⣬û¾𣬵ǿϲޱȣħҪõ̫ˣ
Ǻǣ¯Ҫعˡ
涼ЦЦһʱã˵һ˰ɣȴ¯ع֮գͬ졣
淨ּ
Ͼϲ񣬼ǰɻ򣬴


2196 
ӣôˣ
ǿ߲ɫ²һ޶Ͳ̤ɫɫҽȥοǵ꣡
ϲģүүȵ㣬ȶ̸ϣһ
컹ͦӲǿ⣬˵ɽǰʮսʮ浨ˣһ嶼ǣһ𶼸Ϯɱ
ϧעǸɽҲòϢעҪһ
ǿߵĿ֪ħϢҪҪȻպɳ϶ǻĶͷ˵ԻһЩв
ɽͳƵ׼׼ȷϮɱ⵨ѾˣĺҪǵ𾳽磬϶ǻĴС
ϼһĲϵĻѾˣǵˡ
ԲѵĶǿŭ޷ѣǵϷһоܱе㣡
ɫûأڵһּ˲˵ɫ𶯣ȻȲϵɫƣŲɫ֮ѹꡣ
Ļֱ꣬ǿ󶨣ǺɫѾ˵ĺ·ǰأħӵûطȥ
ǿɫǣħȻЦѰİ㲻ȥվɽսʮȻй֮õܣǶԻ嶼ð
϶Ļ̫ˣ
һȻ֮һУɱӶϣʮ׹£תͷųͨ쳹ص
¡
ɱĽɫҡҪʮѹסһĻߵ۾ˣǿıֲɱСԭ̵ľǴ˱Ϸ컯ˣ
ǿ߻ܲɫԽԽܣɫ𵴣޾Ļ𺣱ıѹȥ
¡¡
˴𵴣ʮڻζƺܲס֮ҪƷɣ
ֻʱ򣬵߾ȫգʮڿշסɫгһڻԪһʱ临ճǿս
ʮ˴򱻵ݻܾ£ޱȷĿҹȥӲĻһѷ죬ֱǿߡ
ӣס㻹óʲôֿϷֶΣ
ǿ߿ϲСոߵ󣬸µ꣬Ȼӵ죬һӾѹͼڹѣڱһԪĲ
һСʧȥʮĵ꣬СĶ֣
ԽԽǿߣ˫ĿһӼһںɫ¯ƿ¯ڣĺɫһ˲б
ܣ
ǿĿѣŵĲ̱ڵϣΪֺɫ棬Ǵ޷棬һַǳߣ
ߣ嶼ûж٣Ȼװºɫ
ϲģҿܣ
Цһ¯׼ǿߣ籡Ƭĺɫյֶըˡ
ǿ߼һյըõ궼Щľɫδ̫̬ˣ

ǿ߲Һһɫˣ󱳶սˣƤѪ
ǿһشյĽɫʱʧأʮһʱⲨǿס
ȥɣ
ɹͷϿգɫ¯귭ĺɫб

ǿ߲Һʹһַʹ࣬˻˶պˣѪ׸ɿݣ
¡
ǿ߷ˣ̺ϼһʵˣһСҪǿ֣Ȼʮ졣
ô£ʲôˣ
˻ը죬ڻѰħǿ߷˼ǿ߱ճ˹ھǺɫԾ
һĻľǿǷһ壬׷ˣ嶼ںɫ𣬱յѾĿȫǣ첲
ģ쿴ǿ߱ɫˣ
𣿾Ȼ˻ɫ𶼲ǣ
ʮɽΧƼ˲ٸǿߣڹһ¼չû뵽һλ𼴽
˭ɵģ
Ȼ䣬ֲƵѹºɽǻĴһĻɫ˲
ħ
ǿĲҺһͳըˣյ̫ˣ϶Ȳ
˵س׺䶯˷˼ħŪһ𣬶ұˡ
һħ
ɱ죬ھǿֲɽڲѹɻΧڲ


2197 ɫ
ʮɽһλһˣһλ𣬾Ȼô
Ǿ㤣ħȻ˾أطɷ˻Ƿ˼ǳĺħʲôʵʲôս
ô˵ڻˣһλŭ𶯰ɽɽڶҪѣ
֮ŭѹʮɽĿѣ£ܽħѹ廹ʲôڻȥ
𶼶ˣ
忪ʼ󶯸ɸˣҴģħһʱ
ǺǣΪһħǳ𣬻嶼ˣ
ȫ㤣۷׷ף޷Ĵֶͨ쳹أϲСһʼǿƳ֡
ǿߣɽľǰΣǵĸ߶Ƿ޷ġ
¡¡
ɻضΰݷڴ˵أﲻɼʱ籡ʢɻ͹ۣ
ɻΧһһ㱻˺ѣ޷ڣ
һʱѣ޹⣡
ڷŭͨ󣬴һ˦ţɻΧ׺޾ʼǧٿףֱɻ
ãǿڳ֣
Ƥһ飬϶ɱˣû뵽徹ȻȻоһֺӶȥֱѹ
ֲһĻΡ嫵ӰӴؼ䣬µɻΧڲɫ򶼱˺ѣ
һֻƷҡ޾𺣣Կµٶչ룡
ħ
ֶβɺڻɻ֮⣬Ѿ˵꣬۵һ˿⣬ƻȻչҪѹסֱӴߣ
ܹ֮սǿ߷ëĲðħȻһжֿˣϾҪѹ
ɶ񣡡
һ굽ɫУѾûа취ˣֻðһԣҪȻ϶·һ
ٶһЩע⵽ʿһղűĻħǺܿͱճһŻˡ
ȻҴɫ򣬾Ǵ𶼲洳
ܵɫмǿ߲ر콣ǿߡ
ӢʯһƬǽﶼںɫģɻ򲢲ѰĻʱһЩӣǴҲ죬϶ᱻ
ӣΪܵ汾޷κ𣡡
ɫ糣ܵɫΣֲûȥ
ڵѾ㹻Ķˣɫ޾ǺɫƮÿһռ䶼Ǻɫģˡ
оȣʹѪѸٸɿݣ˸ܴ̫ãֶͨĴܴȥ
ʮҡסǣͬʱ汩ӡ
̫ˣΪͨѾûˣֻó澧ͨṩԴԴϵ
ⲻò˵ʮǿѰϺܿͻᱻջ
ϲģʵֲ
һľѰԱģѾ棬Թ棬ս
ںɫ򶼱һѷ죬һӰӣһͷԶŲڷ
Ӷŵֻ꣬ʱƤ΢оڱϢǳֻкɫѿ
ҿܵʲôطȥ
һһȥÿһ߳ɫڲһͷںУѹĳƬɫ浹ˣ
ƺҪںɫпٳһŻ
õľԥˣọ̈̄Ϊɻһ棡
ģ꿴ɫ쵵磬ֱǻ֮Դһ棬ҲҪش
һĻûɫ΢ڣأҲ޷̫ã
ëڸըѾˣʮ춼ڶƺҪը
ʮȫ渴գ컯ƾˣ汬ʮ죬ʻɫУ
ļʮ춼Щܲס컯ƺҪĥ
Ͼֻǳ컯ƣһֱ컯ƶᱻĥ𣬵ǻԪ飬𻵵ġ
鷳ˣӸôȥϲҪһֱ棬ҪͶ
û뵽ôһ֣Ͼ𣬵һһЩСһһġ
ʮķǳ޴󣬵ϵ澧ԽԽ٣ܼʱʱ컯Ʊĥ𣬵Ҫȥܻ
ϢҪʵڲУֻܰǰˣ
Ϣһֱڳߣ컯޼ǿлڻûеһһϢѣ˵ʧһ컯
ڵŵʱ˫Ŀеĺɫ¯𵴣ƺҪ


2198 ¯
ɫ𶯣ƺһֱƣһеԴͷͺɫ¯йأ
ڵһվɫأںɫ¯д⣬ƺɻģա
ƿ¯ڣһӣɫ¯¯ڴˣȻɫ棡
һĻõʧɫɫ¯ʲôǳɾˣ˵Ŀƣʼɫ档
̫ɵԽ࣬ɫ¯ʼǿˣɫɲߺɫ¯ˣɫ¯ڵֿ
ˣ
ʱ򣬺ɫ¯¯˸Ŀ񸫺ۼת죡
µķӡ
𾪣ɫ¯д⣬ҪȻôǿķӡַӡǳİԾȻ޾ˣһڿֲޱߵӰ
ֻһӰѣõҪը龪ʧѲǾ޸ĺۼ
Ծ޸ۼѹһõΪ𺳣ڱﵽ׸жǿǺǺļֵ
ֻ޸Ӱģˣӡɫ¯ķӡŤƺҪʧ
õüϾֻһӰѣǾ޸ı壡
ֻ漴΢¯ġ̵Ҫ͸ÿһ·̺޷컯ơ
ܣ
һӣ֪컯컯ƣǲϵƣ¯ġ̵Ĺ컯
ѵһ컯
Ƕһû뵽һıһֱϣ꾹Ȼֺ֪
µķӡǿȻһϵ޸ߣ¯µķӡ¯ǰ˵ʧˣڻûԿ壬жԶܶԶ
ô˵
󺧣һ⣬¯ܿܺͻйϵ
ֱգΪɫ¯ġ̵컯ƣǻϢôջ
ˣ鷳ˣ
ܲȥҺɫ¯ɵɫԽ࣬ϢԽǿֲҪѾ޸ӡȫĥ
һ鵽һⱦ϶ᱻߣҲܻ١
ɫģƺҪɢȥڵļٵʱĶֲ
ǻըˣʮɽɽڽҽ档
ǿ߲֪ʲô飬ǵŤϢڵǡ
飡
֪ɪɪǵˣڸǣһǡ
ȫ֪ʲô飬̫ڷ˼ֱһۺʮɽ
ϹޱȣΪ˷ֹ⣬Ҫ鷳ֻ컯ɻΧ׷ӡѰħ͸
¡¡
޾鶼ʷǰɻˣ³һ⣬³ӣɻ
һ¯¯ɻڣ¯컯ѹǿնڲ
¯ˣ
ɫ䣬˻𣬷˼ʷǿı컯
ô˵ϵ£濪žиż컯Ҳôʮѣ
Ǵۣ컯ۺ죬֮ţֱ۶Ʋ
컯۲һЩ˵ʵʵڷģȻ컯Ҳô죬ΪԼ۱δܵס컯
컯ʲô˵֪Ǿƾճֵģǿֲģʷǰͷֶġ
컯Ѿ޾δˣڻͻȻ컯ǿ嶼ǰһθ¯ûоȫֻ͸һЩܣ
¯ȫʻʮɽ
¯̫ΰˣ֮ϣ޾ɻҪԵľη˿Σ
𹧾֣ǳΪ¯ľ޾ѪǴ۶⣬ϵ컯
ûм۱ΪǰеѪ¯ϣһЩµıҲ¯Ϊ
ϧ޾¹ȥܹƳһȫµ컯
塭ڸʲô
һǿͰ͵ģΪħⲻܣ컯תޣ𶼺ѳܡ
ȫйΪ¯ȷɻȥһѣɻڲرΧ򣬻
Ŵиţ컯ɻΪҪǺܿϧʧˣ
¯ϢֲبžͷɻΧ
͸һƬһƬĻڲɻΧƺ¯Ϣǳɵ
ɻ飬ɫڲûз˿ˣһѷ챻ˣֱͨɫ
Ҫʼˣֻɫ򣬲ɱɫӦòһЩʡ
¯ɫҪɫȫѹסѰ¯
䷢̫죬ɫȻһѷ죬ڲӿɫɻ
ɫڲڲһںɫ¯ɫ¯ײ


2199 
ɫ¯̫ͻȻˣУ
޾ԣ¯ҲȼһŻȻǳ¼޾ɫڣúɫ¯һʱǿ죡
ڵĿĿ£ɫ¯ǰˣ˾޸ӡ컯Ƹգȥɫ¯Կһ
һĻûʧɫܣһôܻᱻգ
¯ֻܻǿ߲ܿסǾԲģһҴƱ
˲˺ɫ¯Ҫͻ¯Կһ
û޷ܣһ¯סջػ죡
ô¯ôˣ
ǰ׷ʲô飬ѵڲӣڻƴɣ
ΧΧ۵ǿ߷׷ʧɫһǿ˲䳷ˣ̫ˣǺ»ǵĿڣ
֮Լٸ֮ϣ۰Ի죬;žľްƽȶԻʸ񣬾Ϊ¯ǻ¯һȱպھžӰҪˡ
ҲǻһԪûй¶ȥµԵڣȥûΪ¯Ψһ𣬲컯
¯ǿմƵ𶼸оҪը
һľоˣǺ¯ʼӻʲô
磬
ڵɹʱһ󷢲˹õӲ
ɫͷһŮӣĶˣѩ׼Žɫϼŵꡣ
Щ˼ǿյһˣ޾ˣȻ
оһѾʮˣѾ뿪ʮˣΪǿڷأڵ꾹Ȼ
궼оϴˣоϴģϴ˭Ҳϴꡣ
꣬
Ͱ͵ģŤͷɫϲ־嫣Ȼ
겻˺ɫ¯õǳԾģ
ʮδһĨɣʮ̫̫ྪĶǵ¡
һʮĺˣʧأʧޣ磬Ҳΰɡ
鼤¾Ө飬޵ĺ촽ţ⼸¿꣬ؼҡ
꣬
꼤֣ȥŮӣ걧ʧص磬㣬㡭
ʮˣȥˣҲؼȥ꼤Цš
أҺ㣬ǻزȥ۾ģǳίүүˣҲˣҲߡ
޾棬˴˶ǿյһˣҪɻȥǺļѣһζʵľɽѹǳǳϢ
ʵǿһЩаպɣ˵ҵȥ·û뵽˵ꡣ
ܲˣʲôɫ䣬˵Ҹһ·ϵ֪һЩϢѰˡ
磬ôģүүҺʱ򣬾Σ̫ˣһʱ˵
ţôԶ·ܺ޾棬̫գһ·ϵ̫̫ʱ䣬һ·ͣͣ߰
ǳݵӣõһΣܵ﴿⣬̶һ¾ˡ
֪ҪжѣϢϹŶóȻԣϾͬд
ͲһȥʧҲҲȥ·ʮȥ꾹Ȼ
ҵȲ˵ˣ׷ʣѲɣ걻ɻܳʱˣ
þˣûãһֱ꼫үүʧˣ֪ܵȥˡ

˿ӣڵʵǳǿǿ󣬱Ͼ׵۵ĺˣָٶȺܿ졣
ʱɫ¯ѹĺɫ¯ڲƺҪѹȥ
һ˫˲佻֯һŽɫ棬ѣǳǿܾȻﱾԴĻҪǿ
ҵһֽף
׵۵ףܵõȫĽףδս
漴귢һ⣬ӡȻԼɫ¯ô£
Ц⣬üɫ˵磬¯ʲôطõģ¯֮һĺ¯һ¯ܶԿ۱
¯Ծ¯ǲǻΪʲôܿƺ¯
ѪйأĶͷð㺹촽ޣ̬Щ磬Ļң¯Ҫתĵ̫֮ˣ
ͷıﱾԴĻƵò˵ֻǿ󣬺Ľ׺һ
ĽףǵõﱾԴĻǺܾ֮ˣġ
Ϊһ壬ֱ߱ڼѪ֮Ժ¯ɫ򣬴ս
¡¡
¯໥ײһһʱ˵ɨ˻ģʮɽڲ
컯һϵ£ﶼ̫ڿֲĴǧٿףɢĻ޾ǳ
Ծֺ¯ɻйأԹɻ֮Կ¯
ƫƫһĻûϵɫޱȣҲɻ򣬵Ҫ¯
һҪѻ
Ͼ¯ļ󣬱ӡ޾£ܽͺܶ࣬ɻܵס¯
ˣ˭ȻԹɻ֮
ϵɫޱȣԽԽˣֵԽöԻԽǲҪ
磬ǿߣүү˵¯һʱ¯ܱܿѹǿɾͲˡ
ǳϤȻѺ¯ߣ͵һ
ã
ϴŭ¯ʧˣ˵մˣ϶Уջ𣬸ղֱɱȥ˵ѹ¯ץ˭յĻ
ٲ飬嵽׷ʲô飡
徹Ȼ¯϶˴£ȥ̽һҪ
Ѿˣǻ֪ʲô顣
ز۷׷ףǻĵһˣѻ췭ظԴħ֮󣬻ûа
屾ΪѲ飬û뵽鷴ô죬õϢ֮ɵˣ¯ɻ򣬿ɻзɳһ¯ڶԿ¯


2200 ؿռ
ôᷢ飬Ѳɻ¯һڣ
ȷϣǻһ¯ìͷתԻ壬ǴϢ
᲻ᱻħˣ˵ħն˻һλ𣬶һǱġ
˭֪ħ¯ģ¯ΨѪܸգѲɻڲ˷ѣ
˹עȻ׷鵽Դͷһ֪ԭ
ŭޱȣǻظǿ߶ըˣ崫Ȼʹã˭ܴ谡ԻްԵơ
һľ֮оܰôлӦòգ
ֵ÷зڲ𶯺ܴ͸һЩ¯Ҫȫɻ򣬲࣡
̳£ҪҪȻ¯ȱھžĵλҪ͡
ɻõǳ㵣ʵɫУһ·ܿٳģ԰Ȼͨ
ָõɫ򣬶һǳĿռ䣬Ƭռؾ쳣ʢƮ
һɽȣһСС
ؾʢ˷ָĵزһԾظֺܲһ㣬ôʢؾԪܿܺɻйء
ţүү˵ˣɻһУѹؾƮɢ
ЦʥأҼ׸򵽻֮ǳʺС
ƬռɲСǱ̫ŴܿٳģԣʱƬռѾˣ
죬ֱԳɽأֲһֱﰲȻԭΪƬĿռ䡣
ռȻܴ󣬵ܾͷǻɵģģĻƮɢǻƮɢؿռС
ܿĳλǿ߿ٵģ
ҲܿС磬ǾǿȣڻǿпٵС磬ܶ
磬үүͰҴ֮˵ɻ濴һһֱûл飬֪ô죬ȥܡ
˺¯ʱȥһ
ͨҲ컯Ȼֻ֮һ̫ǿˣԿԽɻдһ
¯ŴۣɫϲЦ磬ⱦ㵽õģǻǿ¯֮ôʢ¯йأ
һǰҵģϹˣôõҲ֪ղ˵Ѫܹ¯ѵ׵۵Ѫͻйϵ
ǳȤ֧֧һ˵Ҳ˵̫үү̸۹˵壬л壬Ǵ߳ġ
˵ģָɻŤŤ˵˵һ㶼ͬôǴӻ߳ġ
Ŀ࣬Ծѵ滹һռ䣿¯ɻģ
ɫɲ뵽˵ڰ˴ǿͭţʲôѵɻЩƣ
ë϶һţȥ𶯡
˭֪ļٵģôʱȥˣүү˵ѪȷԼ¯һǲ˵ˡ
ŭĻ棬õüʵǲɻ
ţݺݵͷҧ޵ĺ촽˵̫ɶˣǹȥģǶͼı죬Ҫүүǿסǣָᷢʲô飡
ŭõɫѿ˵ô˵׵̫µĵͳɻ
ţүү֣ΪүүҲ׵ȣ׵۵껹ûгɵۣǺͻ巢˳ͻ
ܿˣ׵Ƣ𱩣ڻԷǳŭͺͻˣһ¯
׵۸ǿٳɻ׼ͻһֱȥ׵۵뿪ˣ˵ͳ󴫳еӣǸʱλѾˡ
ǱϾû׵۵Ѫ޷߶¯
ɻ׵µĵ̣׵µ岻óȻϾɻǳأʲôط˭֪
ɻǻǿݱЩˣɻõڵĽף
Ͼ׵µģõԽ׵µĵ̾Խǿ׵ҲһֲܼҲҪײܷ
ɻнףߵô˵ɻҲ׵µģҲͰˣȻ㣬ɻЩˣ
ŭⲻʦһ׵ۣǴۣ
Ǹ컪ģ˵ǵõ˽ףԺͻ棡
һĥʱˣģǲ׵ۺҲˣ׵۵ı棿ܺŭ
컪Һ˵Сӡ
ɷû뵽ﾭô£ǶԵģɻĺݶʦ鶼ɵóǻ󶯸ɸ꣬ǿжĽס


2201 ɫ
ʮɽ˴𣬲֪ǿ߸һĴһ¯¼ǻĶͳע
˭ףھž£ǻ¯ʧպĸֱȻתЩͳǰͲÿ־档
ڵȷͷۣ֪ζͣڵ¯ɲǶʧһڣڣ
лɻĶԹҲ̫׵۶˻¯¯ӴԺ䲻о׵۴ˡ
׵۵ĺˣȷ¯ϣڻ嶼֪¯ɻֻԪΪɻ˸ղ¯
ڻûжⳡ籩϶ϯ
¯⣬ǻغˣ͹ˣǻ¯
¯պž죬ǻһֱʢ˥ĵ̣ڵǻ岻ܾƽϢ飬պھžۿۡ
ɻؿռ䣬˭벻滹һС磬ǳʺ
ǻʥأѷɫκؾһĸоɻվкܴ飬ܵʧ٣϶йء
磬ȥ˾ǰǲҴһλ˶Ҵ¯龰ͬˣðһԡ
ã
ҲȥϾͻɻĹϵô󣬵ر֪࣬ΪƺԭʼǵͭŸ֣Ϊơ
û뵽⾹Ȼ컯
һ죬ɫ¯ڴǧ˿ƵԣڲһŻȼգǴ˵ϵɻ¯ı
ȻڷǳǺ¯ıǿʢʱһ޷ı
ں¯ɫǲҪܺɵ棬ɸǿĻŻָգŴ۾ǳ˷˵
¯ϢǳЩƣܸо̵컯ƣ̫ĪˣܲδĳɾͲ
Ȼ컯ķȴʵһ㣬ġ̵߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㣬ʮ㣡
ǰʮأʮֲģɱҪƳǳףҪʵʵǲС
׼һᣬ׼ˣֱӾͿͨС磬ֱȫԽɫ
СıԵشųˣϢǳر𣬸Զ궼ڲƺҪջ
ɫıԵشȻΧޱȣ㹻ĽŲҽȥһ϶ᱻ
ˣ
¯˲临ˣһͷɫѣƵױȵѹڲȼһŻ𣬿ֲ
¯ȼգںܿռƮɫ򣬱¯ɵ
ÿһ·պ¯ɫ𣬲ߵʱ򣬺¯ˡ
ʱһƬһƬɫ̫ڿֲˣγ˷ëɫ
ƬһŵĻں̺Ļʢ£к¯أܸо¶ȣ԰
ÿ£궼˲ͷ亹Ǻ¯˲ͻᱻ
궼ȡɫָ¯ģĴ۾˳һĸоɫȥ
ò˵ɫȻֲ˺ܶ䱦ǻÿһͬСɡ
ϲ̵ģüɫȡ䱦ЩãԸʥٶȻӿܶ౶
һ·Ҳܶ챦ǸܣʧرԽĸӦ֣ߴ·˾Σˡ
ǲһֱ߶¯Ҫʧ˵ɽˮĵزͻᱻ档
ֲûزѰԭ档һ·ϣ˲ٺǣƶǻǿ棬ܶǿ߶һЩ챦
磬¶𲽼ҪԽɫˣɻǿĻǾɫ򣡡
˵ģĺܴ󣬽׶ʼǲܿҵĿĵأҪ˳ȥˡ
գ꿴һƬֲģĻ򣬾ɫ쵵Ļ򣬾һת͸𶯵ĺ¯ڲ
¯Ͼȫʢ״̬ɫأ¯̵컯Ƹգȫֿɫ
һһСʻɫʱ򣬵ë֪¶ȵжߣǺ¯Ի컯ƶŤ
Ǻ¯ǿ򲻳¯ǿ
㹻õľˣĺأǲֶܼ೤ʱ䡣
磬Ҫ߰ɡ
ĸͨҲоƬǻŵģʱ޿̶תԽѹԽһ¯ʧأʱǺܻܿᱻѹ
ȵһȣ
ĺһ£˼ָһƬģ𾪵˵Ǵ˵еľɫ


2202 
ɫֻһ˵ҩ궼ûмֻһЩżпһЩ˿
˵еľɫϲܻᱻΪҪҪֲͬĻ棬ҪֲͬǿУ
ǿ棬þɫǻǿ֮һ
һֺ͹żǳƵľɫõ𾪡
ɫ쵵Ļһھɫɻ
žɫɻһ޷ҳʢޱȣһžɫȼգݳ޾ܲ
̫ˣȻЩģֵľˣ֮壬ž⣡
Ƥ˲۾žɫ֪ǰ־ɫ˵ãǶЧ
Ҿɫӣ棬Ǳܿٵһױȵĳ̶ȣ
ĺǳ٣ܵõһöӣҲ޷컯
Ǽֵѷɫҩľɫ˷ޱȣ޾˵ҪŴǿû뵽Ĵڣ
š꼤û뵽ɻ棬Ȼôǿ棬ɫ䣡
ô컯ǰҲ׼һ£һܲܰѾɫժߡ
Ŀߵĺܿ죬ҪǾɫ¶̫ˣߵԽԶɫɢѹԽǿֲ
¯Щ𵴣ƺҪѹסõɫأɫ̫̬ˣܵôȥģ
ܵĵУӦòΣգкɵУҲõ컯ҲѰһֹűǳǿ
ԽСģŻ϶Ƭûз־ɫ֪ط챦ô࣬ȴ˵ɻǳա
ˣ
¯𶯵ķԽԽˣƺڳܾɫ򼫶ѹͺһѹ¯
֣ڸ˿ߣһ䡣
ǾɫԽԽܿɫбµ񾫣γһɫأкܶɫҽ
һޱȵҩ֭궼һۺ죬ҩ֭ļֵҲ־ˣóȥ𶼻ᡣ
ԽԽΣˣ
סźۣĺأ¯𶯵ԽԽˣ컯ƺҪѣ
磬ǡоΣգϾҪˡ
Ҳ֪ò÷ǺƺεĴ֣ǿɫջ̫ˣͣ
Ȼ䣬͵ͣ뵽ʲôˣ𣬺ܣ
˺
񱼣ŤͷܵһţɫȻʧˣȡ֮һͷޱȵޣ
ͷֲ̫ˣоſͷ­ɫ죬ת𣬾ſͷ­ͬʱ䷢ֱ̺Ǿڱ
¡¡
ɻͬǵصıӿҵĺ¯ڲƺʱҪ

꾪ŵļһͷ̫ˣȻоſͷ­µ𣬺ʹ˵еľƣ
ǲѷɫ׵ǿ棬λǰʮ
ǾͷߣϹ
궼ҪˣϵˣΪҪͷע⵽ѰޣѰ޸ûж˵ɫǼٵģ
ɫǿȵҩģҪһֱôֲܷˡ
𣡡
ͷ˻ǳķŭʳˡ
ͷߵʵǳǿȻ³Ļ治Ǿ𣬲Ҳǿ󣬶𳤿ա
ͷһַǳص飬ҪرѣͷͷӦɻģ³ҲǿǳҪǿ
ͷڿ׷ٶ̫ˣܿͺ뿪˾ɫ򣬳ɫС
ʱ򣬵ٶ𽥷Ѿͷ
ܰѹˣ϶Ѱ䣬ʱ˵̽һЩɻܣܵ顣
̫թˣ
õǣͷھɫԵشû׷ɵľ˫Ӷź¯
ͷ߷ǳº¯ҪȻҲαװɾɫϹ
ա꾪һ亹ղŲ淭˭뵽ɫǼٵģǾͷαװġ
Ҹ׽סȭͷգͷӾɫ򣬿϶Ҫץסɲס
磬Ժ¯ڵʵܴɫֻɫָܻ¯ĵܡ΢΢̾˿Ҳϣ˵ľգǲ֪ڵʲô濴һ
΢΢̾˿Ҫѣǰ϶ȥ
嶯ˣ¯
ڵ귵صʱɫ䣬ֲɻ֮ڸգ¯͸ŷĲѹɻ


2203 ɽʹߣ
һλ׼ȫ¯ǿȷ¯ڻɻ棬һֱת
Ѿ̲סˣɴϴ죬ɫأȫת¯ҪɻΧȫѹҪһ˭յĺ¯
ҲŻȺ۵棬¯׸ˣ
ϵˢˢǳҪ׹¯µƸѹĴ涼һɫԨ
ÿֲĹ屦¯һɻΧҪѹˣ
󶥼ͳǿľ¯Ǹоһ¯ֱӾͱ𶼷ë嶼Ҫը
֪ͻԵ³ûкӹ
ɻǿΪۺ죬оһ¯Ǹ޷Ų޷ת˱ɳ˭ܸġ
ˣʼҲֺ䣡
ɶ񣬸òᱻ˰ɣʱ䣬ǲһֱ档
᲻Ǻ¯յģϾѪպ¯
ɻ֪һܣѪǿԽߣԽܿ¯ѪŲ¯ɻҲ취ץһЩѪǿ֮Ů׼º
ϧǣֵܵѪرǿʢɻĺܶʵ鶼ûܳɹɻע⣬ǸоѪǳǿҪȻҲ¯𶯡
Ӧòܣǵк¯ڵ¯϶ߵģ
ɻоܣǵ˭յĺ¯ɾ˵ˣ¯ܲһֱɻɣ
ǿߣ
һľ¯̫ǿˣ絽ɫѹɫպ¯ͱ¶ˡ
ᳵ·ķٶ㵽ؿռУؿռû·ҵؿռ䣬¯ݷһؿռ䡣
磬ڸô죿϶ưոݡ꽹
ߣǾͿ˭ܺĵù˭һʱҲռ䣬һֱѹɻľ𶼿𣡡껹ôġ
ûУռǳ⣬˺¯Ϣ¯ĿЩˣ
ϳЦݣһλ֮䣬ͺ¯йأϾԭʼ쿪ĶӣҲܸ¯
һʱŭޱȣ¯ϢһʧˣʧɻУԷģ
岻ưոݣ¯ȫգ޾ռ䣬Ҫպ¯ǿ߱ȳ
Ȼʱʮɽڲ͸һĨϵ¯𶯣ƺоͬϢ
ãб֣
ɫ䣬粻ôϢѲɵѾ֪ˣɽ
սʮȻʮûбɽһ֣ɽȻǰ꣡
ϵǲĵɽҲںɽľ̫ˣɽҲӻǣֻҪ岻ɽ־С
ֻһνɽһ¹죬ǵ껹ţûа취г⣬ҪǻǿгּŭɽԻһôûС
ʮɽ涼ѿһѷ죬ϢƵ£һ޷ɽ͸һǣ
ɽ
лž㤣ɽȻ͸Ӱٻ죬ѵĴսɽҪԤ
ɽԴӴûиԤκξžͳһֱ־Ե
ɽһֱţЩŵɽܣǵĿֻˣ·ս
յĿʲô˭֪ɽ۾ĲǴ۶֪ɽĿġ
ö֮ɽԽĳȻûжһΣ嶼ҵһ˿һ
磬ɽϢҺүүȥɽһͰ͵ɽʲôòɽ˰ɣ
ȥɽûȥ𣿡棬оɽΪԼǿǸ޾ռɽܸӦԼϢοھž졣
ûУүүûҽȥҡͷ
ɽ湻صģ֪ӺδٵģȻͶһӰ궢ɽɽӰһģӰԻ
Ӱӳ֮ɽӰͻɢ
һߣ̬ׯϣ뷢԰ףǸϵʿʴϣϢǿǾжǿ޷Ϥ
ܵ˾㤣ɽʹߣ
ɽһʮʹߣǻϲǺ󵽵Ϊ£Ȼᾪɽʹǰ
ʹߣϴҴ˲ֹ꣬ǰ񣺡֪ʹ߽ٻ죬кҪ£
Ͽ˿ϣ嵭壬ӵģ֣ͣԸ⡣
ϵɫѿ϶ǵ꣬ǿ϶ģ
һЩǿ߲Ѫɽ粻ƫƫʱۿžҪɹˣ¯϶ѹɻΧҵꡣ
ɽ˽Ҫǻ岻ӣ϶ɽĴԻһôûС
ǰ˵ʲô
ȫ㤣ӣܾɽʹ߽ģѾλսǿߣѲһλɣ


2204 ֱ
ܺ䶯һƬод·ˣܾܿɻҪȻʹ߲¡
ɽѾĹעɹҪ֪࣬Ǻˣ
ֻлףʹ˵ֵʱȫ˷ɵһӣ⼸°ѻĲðħȻսλеʮĵ꣡
ܣⲻܣ
ɻǿͷƤ飬ر׺첮ɫǳѿǰħˣƽ޹һУ
Ȼ˵ճս޷ͳƳȷеս⼸ħԵսŪˣõɽ࣬δĳɾͲ
ħǵ꣬ôܰҪʹ߿Ҷţ
ģսʮĵ꣬ʮȻˣ
̫ĿˣֲûһֱҪеħԭݣ
սʮһɿ˽ɽ϶ᱻɽӼʮ壬պֻ⡣
ǶһУ˵ĺǸˡ
ܵСۣϵɫǳѿ뿴ģħ·պԻ壬ɲʲô¡
ʹ߶ԸˣϸҲͬ⣬ҪȻɽԻǳĲ
磬ɽʹߴȥϲɫüɫĵ˵ɽԱӻˣ
Ǹ޿Һͻɻдڻ첻ȥˣɽıӻǿٺò
Ӧǡ˵ͷӶʵ꣬׼ô죿
ԣǱһˮڸǾҪֿϺѽܡ
һȫµ磬ûˣʱ
ʱǳĿ־壬ʱ룬᲻һֱ᲻޷ȥ᲻һһ뵽Щ޲ϾҪȥ
ڵˣҵо԰ˣҪ뿪ˣѽܣ۽ޡ
ɽѾˣ겻ȥĻպϽȥɽˣΪɽֻһΣٳֵڶΡ
˫ϣӶʵһȥɽһ˴ҲģǰɽǲлؼҵĿԣ
ؼҡ̫Զˡ
Ӧ̲סҪӦʱҡͷˣ߬ͷеĵ磬ɽйأòսӡǸȥ
ҳȥһʵҪõսӡǷǳɣûʲôѶȵġ
ѾˣôİǰɽµĻ϶Ѱ䣬Ѳǻõȥ
սʮλڼ¯Ȼռݷĺѱвֵһ졣
е硣ͻȻҡͷ˵һɣүүȥҪҲҿ϶żģҺ¯ֻɻ򣬲ܷٻָ
Ȼȥ֪ǳΣգȻɵɽǲĿŵĳ֡
ɻͬĳ֣غɻ˥
ͻǳޣɻͬоõģΪԿٻָ¯ڿµıԺܿͻƾ硣
̫Σˣ겻ô޳ɣ˵͵ȥɽһܷͷ
û취ǿѹͷߣҵǿ
磬ҲֿܿͻƣѺ¯ָѾѡȻ޷ᣬѾˣô֪ڸô졣
ðɣ˶һġ
̾˿ңҲҪܣҪܻعҪ뿪ĻǵøһЩϢ
Ҳߵģһһֱ㡣ˮʮˣĺܲ
꣬Ҫչ˺Լ
걧꣬һܿģң
ǳ£ͷҲصˣߵĺܿ졣
ǸɽУƮŮЦֺ磬Ҫѽ
ɻ򣬾ɫ쵣̫Ĵ˵
Χ򵽴Ǵѷ죬¯ܻδɢȥ
꣬Ϸɻʹߣǰ㣡ɽʹ߻洫ȷϵǷ񻹻ţϾǻǿĽ
ħɻкܳʱˣ֪ܻܲŻ
սʮǵУħɲô
ɽʹ߶ˣȻȻһһħɣսʮķɣѹ˻һͷ
󶥼ͳԹۣѲڻϣһѿɫһЩ˶̲סֳޡ
ڻưԹˣֱǼǧѵһǻ϶
ܵ۴ŭħԱȼģҵľս޷ͳƣܺͻһȽϡ
ˣʹиĪ⣬ע⵽˵ꡣ
ڣӶɻΪһӰӣɻڴ߳


2205 ʹ
λħЩ㰡ȷ
Ӧǰɣʹ߶ʾˣ϶ǵ꣡
ǿסˣΪħһɷ֮û뵽ò㣬Ȼ̬Щɣ˵Ϳ϶
ǰɣԶԶĿһΣӦþ
û뵽ħôᣬӦòѵһˣ
һ䶯˾ħüϢû̫ǿ֡
ս֪Ȼնɱ˻𣬵̵ݴŵʱħھž죬սͳҲΪݡ
жħʵֵÿ϶ģҪȻôɻôá
Űɣħعɽ˵ʱܿǲǸϺ
ۣɭɭĿⶢħ޲ھͳֱеħµվ̫̫ˣ
ΪɽͿ԰Ȼϵɫɽô廹һЩ취Ҫ۲նɱꡣ
Ȼ߳˫Ŀʹߣʹóһƣ˵üĵսӡǣȷǵꡣ
ʹߵЦ꣬׼㣬̫ңԶˣΪ޷ɹû뵽Լ˾ž죬Ϸʡ˲鷳
ʹߣԵɺܵ죬·ΪһЩµˣûмʱȥɽǰ¡
겻̲ļ仰²ըˣΪһЩ£𶼱еˣﾹȻΪһЩ£
ضҪѪôûзħô˳⻹նɱλħ
̫ˣͬƣϾˣЩϷıְ͵ʹЦеģô˵Ҳսλʮ
ڴҲ̫࣬ʵδɾͲ
ϣͲˡЦЦ
ţǷ׼ǰɽʹѯһ䡣
ʹ̲סˣͿס˵Ļͷʹߵüͷһ壬ʵ壬ĪҪɽ
ңϷ޴⣡æֻмҪһʵ꣬غʹŹ
ʹ߿˿꿪ʼѯ˼õһˬûУɽ̫ԾˣӶ
л˵ûϻ£
ˣ˭ҶҪʹͱɱħ
ŭҲҪţʵ꣬ɿ¯˭߶ģҪ˵׼ȷĴ𰸣ĶԹһʹ
ȻһԲѵ˵ǲں֪
ϵɫ࣬ⲻƨѾºܴˣСӾȻʹӡ
СѸ֪
ѽɻܲָɻ˵û뵽һţǿ¯Ǵɳġ
˵ʲô
ϵɫ䣬ܵЩˣоħں죡
ʹҲɫδ׷ʣһĻõɹѵɻ棬һţ
֮ôʣΪܵʧ٣òô²⡣
οģϳ˵
ôһţôͿ˵Ǹɫ¯ӷǳŹ֣ǳɳ֮»棬ڻָ¯ӵܡ
ϵɫ粻ǽɣۣ
ûмţСôˣ
ڵĻǰŰɣСӾܱ죬Ҳ첻ôģĹ°
ħ죬ڻ飬֪Ĳࡣ
㻹ʲôˣѯʣ˵ϸ˵һ϶㣡
ʹҲǳȤɻȷд飬Ͻˣ֪Ҳࡣ
˵ˡ֪Ŀɲ࣬Ǹƺѿǻ¯ʱͻȻ͹رˡ
ѵ˽ɣ
ϵɫЩףһƤĻŻˣǾ㤡
֪ǻѵԽӽɫ
ˣʵĶˣҪǵû飬͸Ϸ·ѡʹ˵˾䡣
ʱˣʹһᣬɻˣ굽ʲô£
ʵɽӻǣֻеһβ⣬κʱֻҪɽģɽ׷
һͷˣɽҲʣ۶ںκξţɽľ̫ˣŴ۵ĺ˶С
ʹЩ⣬һϢʢӰо½磬Ƶѹ
ۣ˫֣ݡ
컪
ܺ䶯˼컪ǻĵڶˣսλʮͻƴˣҴ˵͹ˣųɵʱ䶼ɽӡ
컪Ϣ˿ֲ̣ȼһɳ棬ë׶½ɫ棡
һɫսУأͬǿߡ
ÿֲ
ܵ˾㤣޷컪ľսڵ̫ʢˣһڳߣһǿƥ
ʹߡ컪ǿҲϹϾ
컪ôˡʹһ䡣
ʹߣЩҪ͵̸һ̸컪ɨ꣬սʮˣķǳɵս
ɨϣŭ𣬽ף
꿴˽ףڴڣ컪õ˽ףյĻǿ󼫶࣡
˵ɻյĽкܶ࣬컪õڵĽףô컪ʵᷢ츲صı仯
õĽأ
ʰɡ˵
꣬һŮӣ컪ǰѪתɫʣе䲻һִݷ
ŮӣʲôŮӣüɻ˰
ԣ컪˫Ŀǿʢ˫ĿŵƽδŮˣϧɻʧˣûм
컪ЩʧûпʲôĻҲ٣ܴǰɻǾҪ
ɻ¯ⲻܣ
ҪڵѪɻǳźǸʱŸղܣôܺ컪Ტۣ
ɻѾί컪ˣ컪Ͼž죬ΨžľɫŮǵɻ컪ģȢһ
컪ȻǳĲû취Ϊ˽ףֻܺݺ¶ġ
֮飬ɻ컪ŭޱȣӦһھͻؾˡ
컪ǳĲƽ⣬һֱڻʵ벻ͨ굽ʲô԰ĸȻһھͻؾ
컪ΨõڵĽףܺǿſ⣡
ôŮ˱ˣЦЦ飬ɻ֪
ԣ컪Ӣ˼֣˵꣬ȻɻһЩСͻ⻰ǲЩˣ
ļͷ˵пգдд衣
뿪ˣɫ컪Ц֪ߵغ񣬻д裿ǿЦ


2206 㼣
Ȼû£̰ɡ
ʹߴƮƮŲǳˣ޾棬ʻ죬һȺɫ粻ˡ
Ķͳ⿴棬պɳǻԻ幹ɲв
ϵɫǳѿԵսʮλһͨ˿϶ܽʥҪɽɱһλʥǿߣ죡
ϣǸô죿¯Ҳңصɫǳ䣬ڵʧأƫƫʱɽˣ岻Ҳʹӡ
ʱˣҪ»ȥ棬Ҳ뿪ÿɻ򣡡ϲóȻжղŵĻʵסˣһЩǵĶ
ʹ߶ɻ鶼ǳȤ·ϻʣԽĸоܵʧٷǳ棬ܵսӦòʲô⡣
ϣҲû̫ҡͷɻܻӳѾϵĸˣйע顣
˵Ҳǣһֱܺ棬㵽ôɹģʹʣӦɣ
۵ӳɫϣȻ֪磿𣿡
Ҳ˵ֻڵ伮ϿһЩҲǿɽ죬˲ٴ档˵ֻԽԽ˥ܣ˵ѪƴķǳأɽŵĽϲˣϾôԶҲ޷š
ĳأȷ⣡
ѪսԪδֹͣŲ֪ж٣սԽö棬Դ̫ˣ
žﵹûѪƴϾѪƴغһ壬ǵһ
˵ǡ˵ҺɹȫǸ⣬ʱЩУòŽܷ˵һ˵ʲôǿɽ㼣
ȻʱķǳԶЩ㼣޷Ĩģͱһţ˻ԻһʣĵͳܹõӦòİδɵ۾ͿٳˣƷţָġ
ϵĻԵ𶯺ܴⲻ˵𣿾۶ɽй
˵ͳ˵ͳ˼׷ʵ֪ʲôͳɽ
ͳʲôҲΪû˵õĵͳ۵ɽصĿɲ࣬Щ鶼Ҫ۵ܼͬЦɽ֪ˣڲɽҲ̫
ĺЩأۻ᲻ɽˣопܣϾҫһͨҪõǺļѣ
кϽһᣬõһ˵ϢȾȻɽ
ֻֻǾһ֣ûɽ̫ã̫ĩڸսһŻô
ľˣµĵͳܹõ
Ͽԭʼʥ壿
һ䣬ɻû˵ʰɡ
֪ĺɣ۾ԭʼʥ壬ǲǣû취ȷϣԲߣʹ£ڱʾۺܿһͨͨʣҲ˵۸ûǿʣ
ʹ߶֪ԭʼʥ壬ѵԭʼʥھž첻ǿ
оⲻܣһЩ飬Դͭŵ¼֮󣬵оԭʼʥһһЩ¡
ʱ޾Ľ֮ԴƵ޾ǿգֱһ޾Ľڷӿ
оһޱȿֲںѹע⵽޾ԻΧһƬ޾Ĵ½
콣磿ǳ죬콣羹ȻҲǶһ޶棬ֻнΪֻн֮Դ
·ϻҪٲμӿ˵ʿ
һ·ϵѾ֪ˣʹһ˳·һЩʿЩʿǽõսӡǣ׼ǰɽ
ɲǵõսӡֱӾǰɽģҪͨɽĿ˲У˷ǳ֮ͨ١
ɽû̫ʿÿһɽʿǾӢеľӢͬ綼кɨһս
ϾžǾŸͬ棬ÿһβμӿ˵ʿǳ࣬콣Եͣһ޴ޱߵսۡ
ֱһ½ս̫ˣ޾ŲԹϢ׾ٶǳ
սۣ
΢ͷһսۣΪսսǿսۣ
սۿԺ޾ǿգһսۣðʶܵͣս۵̫ˣ
ɽǳĸУҪȻҲųǿ֮أ۶٣οսۡ
ϲɡЦҪлԵҲɽ򵽣ɽȱĶܶ࣬ΨȱԴ
仰͸һְ
õ궼죬ɽʲôﶼȱսۣǴ𶼺ѹƣްĲϾһ޷Ŀ
սѾ˲ʿ콣ʿͣΪ˵ȴʹߡ
ЩʿϢǿǿ߹룬Ķǰ벽ܾ磬׼ǰɽμӿˡ
ʹߴˣ
ԼĪǧʿȥ̬ȷǳֻǵ˵ͷս
Щ˶СۣһЩ˼æȥԵλʹˣ콣ʿһ񲻳ɾ⡣
ܵ˷ǳܶǿ߶ǺҪǺʹùϵؾѶȿܻήͲ٣Ǽɽϣʹˡ
һ㵣æֵҿɲʲôʹҺһҲǰɽ˵ġ
ʲôҲǿ˵ģ
һȺİĵļһ˲ɫѿЩ˶ֱţΪɽĴû뵽Ҳһ˵ģ


2207 
СҲ̫صˣ˵ľͿ˵ģʹߴߵôҿ׽
װĻͦҸղŲ͸ˣǿɶ񡣡
Щ˷ǳգǶû̫ͨɽˣǸʹǻ治ң˵ʹῴС
λѣе찡䲻ѯʣԻ죬ʲôطꡣ
һɽصӣϻɳսۣһҸ죬콣磬磬ΪıȽϽ
ǾٽɹȥټϽʿѵʱ䶯Ҫһ¡
ϴ˰ɣ꿴˿ھžûˣҪ˵Ƕǳˡ
ʲôطһѪӿ廰Ӷŵѯʣʹʲôϵôߵô
һʿȽϺ棬꿴˿ưˣ˶ǳ˵輫ߣ޵ĺѵžУ棿
λݼҵݺ֡ղѯʵĻʿܵ
磿ǳ棬רע棿ȥȥһ
ԭݺѣҺʹ߲޹ϵ˳Ҵġ
Ļ˵ȥһž֪˵Ƥһ飬˳Ϊ˭ʹǺεݣôܰ˳
ݺüߵԸ˵Ͱˣһ֪УΪʹ˭ϹϵϵģǿЦ
ҲһЦһɽʹߵݣǵУɽĵλӦ÷ǳߡ
ѣĿ̫ˣݺɲһ㣬ݼɽǿ߿ɲ١ü̲סѵСպ鷳
ôݼһȻǿɣɽݼ㲻ɣһоЩΪǣоǶص
׿һԣ漴˵ݼҿ϶ûлǿݼ˳Ϊɽĳϣ߸ͬۡ
ϣҶɽ֪Ĳ࣬ǲǸɽģ
׿ˣЩ鶼ֲ֪û˵ղŵĻ
ԥһ˵ɽĳ϶ǿеǿߣҪΪɽĳϷǳѣѵͬʥǰһǧʵ
һ㹻ˣȻʥĸ·ȲСͬǰһǧǺεȵĸҳϵͶС𾳽磡
ɽһԪλÿһλı䶯ܴ˵Ԫλһģڶ˦һˡ
ǼԪԽ䶯ԽСɽĳϿԵɽԴӣǰܱϿвС
ҪΪϵĵӺѣܶӶͷòϵֵ࣬Ҫɽͷѡ
ɽĳȻ٣ʹֻʮλʮʹ߿Դɽ£зǳĵλ׿˵ԸղʹߴһǲŻ𾪣˭ʹϽ飬Ϊغˡ
Ŷˣһβ콣磬磬ĵӣΪλ
ͻȻ˵׿һôѵʹĹϵ
뵽׿ٵҲ̫ݺ¡
ʱݺս߳λϻǰ磬ʱһʿһͬˡ
׿ЩŪˣɽͻȻĵЩ
ȥ翴һûзϡ
ս۵ٶȣҪɵ磬Ҳ㻨˽ʮ칦ʮһֱڹкɡ
˹ˡʹü磬ɽսʻɽʲô
ʹߴˣΪζȥ磿
ʹԱߵŮѯʵ׳ϻͻȻҪһӣսͬʱ磬ǲһҹȫ߲ͺˡ
̫ʹҡͷ׳һײβݷǳأ֪׳Ͻʲô֡
쿿ʱ򣬵Ѿоֲ֮ƺһ߲ʵǿУޱ涼ڲ
õľΪǳʺޣΪһģ
һӦ÷ǳʢȭͷ΢գžһ㶼һһ汾Դɵϣǳ
ս۾ͣԵشĳϣս۴ſʱ̣ӿһһʢƥѪ
һȺ輫ǿʿ߽ϬˣǿʢѪǿˡ
ǶһǿߣرͷһλĽ׳ͭɫļ˿˿Ƶƣ͸һֲ
ݿ
׿ʧɫսҲһƬһĿɿڴ̬ΪǾžݿŵϺŵǿߡ
ʥλ߰ٶҴ˵սѾû¼ˣսжǿ˵֪֮ôΪ繦
ݿôݿ˲ս޷⡣
ǰʮǿߣܴ󡣡
ܰѲȫ޳ɣ޷󵽵жǿ
սںһƬ߽ݼǿߣһȺħӰϢǿʢޱȣǵѲսڣע⵽ʱɫ졣
ţ
ͷһ£оЩԾЩ˺ѰԼ


2208 ݼң
ǿ˽̫ˣݼǾްԣ汲߳ǿߣھžǳֻڻ֮¡
֮ԵλߣҪΪ¯ĵλɲһЩͳͿԺģ
һϱ䣬Ժͷŵ
Ҫ޳ɲѣ˵ݿŸţҪܳ޳ɣһӹ
˵ӹǿ۵ģӹΰ˿ԳԽģݼǿɫ䣬˲ѵ⡣
˵ӹܵ˺أһ޷Ĵڣֲۣ£ûе֣
ӹڼԪ֮͵ˣɽһֱӡǸʱӹλеģ
ӹ̫ˣ޾¹ȥսλеͻˣһֱûж
ڸǴսȴŵ·սһٱڿԲѡ
ӹһˣһһǴܺ棡
ѹԪ£޵дƣгɵ۵ϣ
ž˶ӹĳɾ̫ˣһһǿߣһǺɵģǲ
Щ˾ɲݼڸʲôսֻҽӵģôˣ
üоݼЩ˵Ŀ޵Ѳرעɴûȥ磬ûгңЩΪôעԼ
ݿΰͭɫһɲѪֱһͷݷر·֣͸һֲ
ǳȤսͺսЩƣ罫𹿰ͼġսȴֲ·ġУߵͬһ·ӡ
ڵˣҲͬʱž񹦣յĺսǼֲܶв
ݿĲֻţڵﻹ

һǿжصر޵أͲͬ
λѵҲǾˣѵ磿
ʱݿһһĿܵע⵽꣬˵仰ǳ죬ʵǿжǿ
ǡҡͷƽ
¹ªˣȻ磬Ѳھž컹боǿɣݿĮ
ɽ𣿡궢˵
ɽУòƻɽĵӣݿѪʼ䣬¡¡𶯣ܵ˶ҿоѪҪɿݡ
ڲǣܿˡЦ
ˣܴ󣡡ݿ䵭սǧţҴƱԽɽ㵹ֱӾ϶ɽĵˡ
ûеиʲôǳ棬ݼңҪʲô
˵úáݿ߸ϣͭɫѪ⣬һħλߵĿ˵ǿ̫󣬿ɲʲô£׷һЩ⡣
㻹һЩ⣿ϳһЦݡ
Աߵһ󣬲֪˵ЩʲôΪˣǿǵӣѵʶɣ
̫ˡݿһ˿⣬䵭㻹ֵҳ֣Ѿüûи˶ˡ
ʲôûǲеûţ
Ҿǹѣ·һսۣ׼ݿȭͷЦڶǴ׼ڿ˵ʱͷ­
֪ⶼʲôõѡ񣬲ˣ޷עĽ֡
ݿǳţͥвĿڣ⣬ƺ̾ȡߵ
Ҳһѡ̫á
ĻӦݿɫ糣䵭仰նҲİˣ׼ɣ
ݿ뿪ͬʱ˦˦ۣս۵Ĵűˣ߽ǿʿһǳݼҵʿ
һĻõЩͷۣ鷳¼ҹһ˭¡
Ҫǣ겻֪˭˭ֻ첻ϾݼʲôȻ˵仰ǿ϶֪ͷ
꣬ǲǺݼʲôڣʹ߷ǳ棬ҲͰˣݼЩ˿ЩԾ
괫Ӧ̫Ҷû磬Ͽ֪ݼҵʲô·
ݼһɽʹߴЦȻҲ֪ʲô㻹Сĵ㣬էھžûиڻǵˣҿ㻹ʵʵɽһʱɣһЩƻɽ飬ϷǿԳְ㣬飬Ӧò㡣
ʹûȤЩ£ˣһݴȥպߣɱ١
ӹҲɱܶΣ·սغɵ֮ս˭ټͷⶼǳͳ档
޿ҪǾ֮֡
ʹҲǳһЩ츳ǿĵӣһӶû뿪ɽǺ˰ɱ
ݼңưɡ
ǳͷۣһص˶סˣ֪˭
ʱսˣ׼޾ʱգǰɽ


2209 ɽ
ž޾ǾŸ棬ҪᴩŸ棬Ҫʮʱ䣬Ψս۲ܿٺɾž졣
ս۵ٶȣҲҪ²ܺᴩž죬ҪļԴ
û취Ŵ̫ˣȻҲйڣԿٺᴩž졣
ֹҪĴ̫ˣĺܶ澧𶼲ûѡ
ɽԴȻɵսۿɲֱӺɻصɽΪɽžҲǳңԶ
һ͹򿪣սۣͬСɣ̺˿˿Ƶļƣ
϶д۵ֶΣתǿдʱճӣԿµٶǰɽ
ҪǰɽպҪҲǳѣ
һɽڲпµƣԺɵž죬Ҫ۲С
֪ɽλõ˿ɲ࣬ܽɽУҲŲԸ
ųǿ֮أ۶ɽȥû٣ЩͳĴˡ
Ȼս۲ֱӺɵɽǻҪͨˣЩʮ֮һǺܲˣʱһμӵҲ
·սԽʱҪɽԽѣɽĵȻ࣬һԪȥˣɽĵҲʮ
ҵõһϢ·սֻɽĵӲܲ룬һ𲻿ܽȥͻơ
쵽ˡ
ע⵽ľͷƺõ޾񺣣۳ɵľڹâһǣŸ
¡
սۿʼͣˣǳһŹϵǳϣǳɢŨؾԪһʥء
ˣɽˣȻû̫սɽܿһǿ֮Ҳˡ
Ҫ٣õĻ˵ͨˡ
ս۷׷ףΨݼҵ˺ܰһѪ磬ɢǿ˵ǵǶǳǿܻء
ݼʮλ˲μһοˣǶһľǺޡ
ݿ˫֣ӿؼ䣬ͭɫй֮ը죬ϢƬضڲµӣ
ݿǿԶһɽڴѹķǿ̫ͬħ뿪ս۵ʱ̣Ťͷɨ꣬Įϣܼס֮ǰĻ
һĻܵ˱ɫһüѲСӺݿһЩͻݿʲôˣɽĵӣʥǿߣо޵еĴڣкܴǱ̤У
ͬƺ̫ˣرھž죬ɽƺŴҫ
꿴˿ݿһЦ˵ãҪסֻҪʱ̻ͺˡ
ݿɫԽı䣬ΪݼҾţɽʥǿߣ޳˲еʥ
ɽ䣬ѾһʬˡݿһЦһʱ䵭ڡ
ɽ䣬Ѿڵˡ궢ڡ
ܺ䶯һӶҪɳֱ£оСӷˣȻҶݿ˵
ر׿ڴȻǻСţݿʲôˣмϣͬ𾳽ţѰǿ߿ģ
󵨣ݺɫ˲ɱڣŭڶ˭˵
ݺ궼ҪըˣݿǺεݣδһľţһ˾ûġ
ҪŭݿԵúƽ֮ô˵Ϊɽ䣬ˣƤ˭ᣬʧȡ
˵öԣݺ޵˵¿ˮ̣֪ѾˣںЩ
ù·˱ܡбǺȵ
仰ݿˣ۵׻һɱ⣬䵭֪Ķʱ׼ɣ
ûУ·Ѿˡ
ܵ˲æһɢԸ񿿽ⱻݿ֣ʱܵˡ
Сӣǣǲ֪
ǻˣɽݿҲûк³
ȻݼʲôڣгɽҲ֪˵˭Ȼһٵĺݿԣǲ֪ԼмＸء
۷׷ףٶܵ꣬Ը⿿
ף
΢ɫǳŹ֣棬оϢ
һĻõ𶯣ɽĲͬǧ־Ȼһ
Ƭ򣬼ֱų򱶵磬ۼޱȣʱ̶ܴԴǳ׳ɵ
ҵѽЩͷƤ飬ֹʥأֱǴۿٵϾǳʺ
ҵڵΧɽôɽ浽жô˵֣
ɽ鴫
죬Ѳǰĺǳأһ󺣣޾ʾɫ񾫣
ɢ쾫Ԫתʢµ
Ƥһ̫ڿֲıԴ֮أֵ޷ͳۺ죡
ɽΪһֶΣ˭ۺ죿˭
ܣоʱתϵϢɢʱ̼죬Էֹ͵ɻ߶С


2210 ݳ
겻ʶ֪ҲޣҲô촫Ϣݼҡ
ݳϵϢǳˣ׿ǵɫɲǵݿһοˡ
ݳϣСôᾪǲͺˡЩӶǳɽŵ㲻ʲô£ս޵еǿ߲Żᾪϼල
ǲûеõϢսǿ棬һֿ˿϶ѵģɽɳһǿ߽뿼ؾ
һҪؾȻûʸ񡣡߳ϵƽ̺һĪƣ˵Ļ
ؾ
ʮɽʧɫǿĿؾ֮һΣշǳߣؾԵһο˵У輫ǿʿ
ʧ̫ˣЩɽĵӹƣһ㣬˶Ǹġ
Ҷϣ
һϵɽӴߴٵ㣬ǽһ¿˹أÿһſռͼͼעһٸλãǵõƾͿͨˣǰػգ
ҵõһƾͿԵõһǧ֣бµõʮԵõһ֣ϼһﶼۺˣһ̫ˣһʾ޶Ƹ
Ҫܵõһٷأ̲סѯʡ
ԣ˵ɫһ˵ٷϻһٸƣֻһٸԼɣ
仰ʯһȺ˶ľֻһٸƣһٸѣ
̭Ҳ̫ˣҪ˵õ̡
סռͼѰλãɫǱƣҪΣվֱ飬Ļʧܣ
ʮɽӷٷƣգɽİЧʺܸߣҲԤ͵͵μӿˣƺǵսӡϢϢأû˿Ի
üͷúվʵΪʲôûҵģ
˭УռͼһûС
ʮɽЩ㵣ȷûƣѲһ
еݳ䵭ˣĻԵȴһΡ
ܵ˱ɫݿǺƽһΣҪȴһ꣡
׿ǵļ׵Ƕܳһɺû뵽ݿıô죬ֱӰѵƵ˹Źſڣ
ɽһЩӷ׷׳ԾǸղ˽һЩݼҵ顣
ݳʲôݣûҪԴСѵɣ
ǾûʸˣһҲоˣûнɽ͵õɽĳϣⲻѰ·
ؾ϶ǳΣգҪȻҲƣΨûеơ
ѡȷͦ˽ܵġ
ݿЦЦҪ뿪Ҫȥ


2211 
ޱ޼ʵƬУɢźԨ𵴵Ƭضҡ
ɽΧЩʿ׷ĿɿڴӶڷǰĻδ̫ˣô޾Ҳ޷ľ
Ҿ˵ֻɽһѣɽУҪȥȻԣҪһЩҲҪΪɽĵӡ
ɽΪǿأȻĳȻ֮ǽһסˣֱʼֱ̫ˣ˵˼άƿֱֲʡ
ӶԶһģľɽɢ޾ϣ컯Ϣ
ɽ
˫ȭգɽ컯Ҳ˵ɽĵӶ컯УӦıأ
ҪɽҪͨ˲С
ƽѲܣڿûзϣѲλãһǡ
ǳҲСһЩɽĵѲߣǿ֮أɽһҪ򣬲ЩӶɽͼĵӡ
Ҫ֪ܶͨӣɽӡ·ս֮գЩӻһֱɽУҵҪܲ𾳽磬˵ܻķˮ
ö֮ɽڲʿܶࡣ
˷Ϊŵȣһ㶼ǰʵеģõĻֵͨĿؾУͨϣɲС
Ҫ÷ֵһЩѶȼߵؾУϣܴЩͨʮǲˡ
׿ǺЩ̸õϢ𾪣ʧҲ̫ˣǶǸŽܴţɽǵĴС
о׻˵úã죬ҪΪѶǿؾ˭ͨδĳɾҲߣõĻҲࡣ
ЩӵͶСˣ̾ϢǱֵ֮ܿأɼʲôҪӣֻͨͨ
ֵúܴ𣿡Աһ䡣
֣ܵӷ׷ױܿɽЩüϸһɫǾ䣬Ը͵꿿شǵĻ
һڣоԼһ
мǣɽУܵһˣʥսǿߣһѻȥ
һںؾ棺Щ˶һ㣬ѱϿУܱʥǿ߿ΪӣպɾҲܸߣ
ӣЩӱɫɧһƬǶţĸǳΪĳ˵ӣ˭Ը⣿
ǺǣҪΪΪʲôɶ˵ġ
һüرǳΪЩӣδĳɾͶǳ£Ҿ˵ĳΪӣδʶʥ񣡡
Щɽĵ΢΢ҡͷҪΪӺѣΪӵһôܽ
Щ뿼˵ĵ۷׷ףϸ˽һЩǶܳԾΪ˳ɵʿԸΪǿߵӡ
Щֶһѡ񣬳ΪһЩӣδĳɾҲܸߡ
ɽȻǿ֮أľǷǳпģһжҪȭͷ˵˵
ҪΪɽͿ԰ҪʵᱻġЩӶָǣϣгһܹǿ˵ЯЯǡ
Ҫģرǿ˵ʱõֺףɽлؼģֻҪл֣ʲôﶼ򵽣Ǵ۵ּǶ򵽣Ҫ䱦㣡
Ա͵ĵ𶯺ܴ󣬴۵ּǶõ˵ɽԴֲҲ־ˣ
ҪõֿɲףһЩǿ˵ɣ˵ǳѣΪҪ񣬻ȥðմɽڲؾ
ˣԼɣӦúܿͿʼˡ
ѾӣӦòˣҹʱϢʮɽӴʧɫæȥ񣺡ݳϣ
üͷһɨȥһӰǿУ˵ϢǳǿһѪûǿգֱһͷڳ
һǿߣһѪڼ䣬ضڲʱضҪըѣ


2212 ؾ
ô£
һ𿼺˵ͷǿüͷһݳϸɵģܣ
Ϊݳûӣһᱻɽᱻɽ
ɽںţҲںǿߣһΥɽ򣬾·һ
ҿ˵˭֣ݳ˵Ŀɲ㣬ڴͷܴ
ɽİЧôôͼӶݳϣϲҪˣ͵ϻ
ʱʹѾˣɽû˵ҶնɱʿرɽĴһԿ˵ӣ϶ᱻ
Ȼʹ߶ô˵ˣ˵ݳϲˣı϶ˣ˵˭õǳѽ⡣
סڣݺһʱŭָŵȵôĵӣɽݳϡ
㼱ɨݺ꣬ղֻڳһʵɽǺųʲôǿ֮أôС¶첻ãʧ
ܵ˳ױɫһ㤵һûǼģǴûмôģ
ݼҵ˶ˣݳʲôˣɽĳϰȨһ˾ָġ
ݳϵɫƽ䵭ɽŵģģ̴ؾ˴ӣ£͵ظɱ
ݳȻֱɱ֣ɵҪһٵɾͲˣɽԤ¡
ǺǣһﻹҵɽݿһЦЩЦˣЩǰԼ̫һ£һȶȲˣպܳʲô򣿻ڮɽǿЦ
Ǻǣ˼Ƿ˵ֻҲֵ֡
һǵһοڮɽڮݳϣСӵĵӲǴ󣬶ǰˣ
ݼһȺǿߵŵ꣬ڿһˣܵߣǽؾһ
¡
ʱǴһ죬ƵȵĿռ䲨ɨϵ£һּ͵Ϣ
һͷԶž˻ؾĶգһСˣʱ޿̶͸һǿѹۡ
ǿؾʿɫ䣬δȥоҪѹôôġ
̽ؾվͺˣһȥʧܣҲɽһӴߴ
ˢˢ˲Ϣ룬Щ˶Ƚ򣬽ԽᵽƣֻҪܰչ򣬾ͿԽɽΪɽĵˡ
Сӣʧѡڶ֣ۿһһܻáݿһ̤ؾһĨЦݡ
һĻܵûʲô⣬ֻǲˣΪݿˡ
ΣؾʱƣҲкܴʡ
ؾʱɽǲǿĵڣ׼ӦһЩͻ¼
ݿ˵ԽǵͣĽԽǷ񣬿ʸߵĻò˿ܵͷ
Сӣҽȥݿǽȥˣؾ
һЩɽĵӶ죬Ϊѡ뿪лĿԣ
ؾĿռɲݿҪҵ꣬ǿ̫ˡ
̤ؾУͱһĪŲƿռ䣬Էֹô˶һ
顭
͵һͽԼĪʮʿ棬Щʿ̱ڵϣоƬռѹ̫ˣһᱻ
ѹǿ
˺أǷóռͼռͼǳ⣬ܸоƵλãǷΧԽʮ·
⸽һ
Щʿϲ໥һۺɫЩˣǺЩ˶ǵľ֣Ͼͻɱһ
ǺǣԵ
ݺɫǳʣָŵ˵ڸҹ
ݺѪ磬Ǽǿ󣬶صѹ⣬Ӷŵ꣬ڿһˡ
Ȼ֪˭ݼΪλע⵽ݺ֪ݼѾˣܻ׽õ޶
̫ˣһӵĻڿһԷйġ
ȱˣܰ
ʿҺŵĶҪɢǸսʱܵɽɧһƬ˷ľ޺ը죡
Ѫ߳ɨЩʿһ¶Хɽ֣ҿ
һĻݺ궼ɫԵȵСˣֻ죬סֻܻ죡
ݺܵʿɢӣֻݺ˼ͳǰЦңʲô졣
СǲǲҪˣɽǿϾɱˣҿɲԸһ·ݺŭͷ֣Ҹսǿһᱻѹ
ֻݺ˼ԼˣλƽӣȻ䷭ӿֲ֮Ѫѹϵ£
ֱһֲħɽѣëµѪղ
ӵأһɲѻȸͷڵɪɪоΣ嶼Ҫը
ˣ˭Žģ
һͷƽëըʧǸ˸ڿǣˣ


2213 ɱ
һͷߵľѣӲ񷣡
ݺ˫ȶڶ£ˣоԼһֻϣ嶼Ҫը
㡭㵽˭
ݺëըǳ־壬ӶڷͷϾ亹䡣
ʲôӣо裬ݿҪǿһأһˣ
˦ˣ
ôǿʿôǰ֪ͨǲɣ
ͷ鷢ëǶɽĵӣؾִģǿԽܵģͺ޵ֿأ
ͷǿ߶ҪƿڴǾ׬ȡ֣û뵽ôһ̬
Ƕһǿ߲μɽʥǿߣ
Ǿ֪һβģû̫ǿΪ˳˳ԵõһЩ֣˭뵽˵սǿ󣬸һεġ
˭֪
ӿÿ߳һضҡ죬һλںС
̫ǿѹ޾ɽǳҪߵ
ۣ
˺ŵѹݺ඼Ҫ͵ؿȳһѪɳȥˤ
ܣ㵽˭㲻ǣݺĿѣƶסôôǿ
Ҫʲô
һ˦ֱӾͰݺùŻˣҿݼˣ㲻ҪϿƵģҪҶһ£ݳϾԲŹ㣡
΢΢üز֪ɱɽĻ׷
λ磡
ͻȻ䣬һͷͨƵСƨƨߵȥλ磬֪ؾǿɱģʬˣɽҲ׷Σ
ȥүǲݼˣ
ݺһѪӶˣĵһͨˣҪǿʧˣɽȥ
ģʵ㣡ͨƵСݼѹңҷһɲݼң
ͷֱð׹⣬˫ᣬڻƽɱ죬˺գ
ƽʢѪһųƷһͷһĪ档

ݺҺɱ֣Ҫն
ˣݺĿѾû·ˣֱӾͽ飬籡ӿƥ籩ƶˡ
Сӣҵţţ
ݺ˻𣺡ŰɣݳϾŹ㣬ݿҲն㣬ɣ
ݺŭɶܳʲôԵɣĿʧˣǸʧܵģصݼ˵ᱻ𷣡
쳷ɽƵģǲ֣ͣᱻ籩˵ģ
˵һ䣬ܳѻȸΪ籩ͣתƬ񷷢ƾ죬һ޷ΰҪȫ
ⶼУ
޲һԴӣӿ񷳤һֲӰӣӰӵͷһƬϵ
ߣı
۵ӳһ˿ǿƵƣֲεĹ壬ֱӾѹˡ
·
һʮ˲׹ѹν޾ݺ籩ѹסˣʮ͸籩Ҫȫ
㣡ݺɪɪо̫ǿˣ쿰ˣּıݼҶϡޱȡ
ˣ
ʮ죬Ӷȭһȭգ籩ݺ˲ó
Ҫ
ݺ곤˻оǿ־壬ʧҲˣҪٵĻ
꣡
͵ݺĲ飬۵׾ɫݼҿ˼ʮӢ
ݼңĿŵ۸ͷϣΪ׸𣡡
ݺʬӳȥߣƣ
£ǳıŭݼҾǰɵӡ
ɱˣ
ֱð亹ݺƱС𶼺Ѻ䱬ȴˣ
ƺʵйأսǿߣõƾͲǵ׻ġ
λ磬ҵðִֻ񣬲֪ʥǿߣ
λæģµɱڣϾݼˣ̭²ͬ
ִ񣿡
Щ⣬ʵǶɽĵӰɣִٻ֣
顭
λǳϣæó˵磬ֵеĻƶ
ҡͷ˵ҲҪǵƣֻǱȽϸȤһֵļֵж󣿡
˿Ļǳеִһܵõǧ֣һɲСĿֵܸռɽŶ겻ŪĻҲͼһԶһͨ
һһ־Ūͨ۸ǲ̫ˣ
磬ȻˣǻֿǺѵõ
һͷɽҪԶһܶԴɽеıǳˣһŵлŪٻ֣ҪȻʥսǿ߲׵õݵİ취Ǵؾ֣ܺҪǿս
Ҫܸ㵽ʮ֣ȥ쾮
Ҫʮ֣ȥĦµļơ


2214 
쾮
Щô֪ܲ쾮磬Ǻųʮһ޶Ϣһ·ɫ
쾮žһǰ
һԵ˵ôѰž㹻ˣ쾮ǿ߲ûѻֽҪȻͻƾʱ
һ㣬쾮԰ʳǲݣ̤ߵȲΣ
ǰʳǲݶžžѾ޷ʳǲͻˡ
ϢĹ۲û쾮ͱˣܣȥһ쾮ȥ
Ϣ쾮ڿ˹Ϸˣû뵽ɽȻл쾮ô˵ʳǲݵͻˣ
ҲЦݣһʳǲͻƣֿܵ
Ƕɽ˽ⲻ٣˲ٱµļƶУõ㹻ˣȻ컯ƣǵ̫ˡ
磬ʵǽӴĶһЩǳģ䱦ؾʲôӵĸΨɽǿ߲֪
̾Ϣֵķˮ𣬿ϧɽήˣ̫ˣв٣ɽгͷ֮ա
ѾõϢˣллˡ˵ͷͼó׼Ѱơ
õǣռͼȻòˣɫѿݳ϶湻ġ
磬ǲǵɽĴˣռͼÿ˶УҪû㣬϶ˡ
Ҿ˵ԴսôᱻŵϢ϶ѹסˣڿ㣬ͨˡ
Ǿãͷж󣿡˵
ݳϿ϶ֻɽͨĳϡɫЩصҪֽţһˣҲܱȼʹߣҺܿɽڲˣϣ
ʹߣ
뵽ҡͷܣʹҪɱ̫ˣɽġ
õǳǣݳʵֻһĳϣôɽĵԶԶԤϣ̫ڿֲ֪ŶϹ
ǵ˼ǣɽҲб˵
Ҳô˵ɽǳأǸ缸Ȼ֪Ĳ࣬õһЩţɽͺܿµĴйء
˵ǿԿ϶˷ͬСɣֻԵ̫ͬȻȴԴ磬ֶΣôơ
ˡ˰֣˵ҳȥ֮˵ҪȥѰơ
ȵȣǿ԰ƣ
ǲԸŹᣬһҪӣǷǳɽڲƼ޾ţҪûǿ׳Կ
ϵ鷳ܴǺ߽ˣһôûСЦЦ
һһҡͷԳƲ£ǵͷȻ󣬲Ҳܺ绽꣬Ž
ͷֵ˻һҪǴ˵Ӷ棬֪θ롣
ûмڳڵõƣݼҺܿλãʱɾͲˡ
ǼҵƵλãһʱ䣬ڸأ˺ܶݼҵټ
ģ⻹ʲôƶݼҵ˶ˣ
ɶݳףݼұļ壬ؾп϶ˮǵʵ϶ѹƹ룡
Щ˷ǳջǵʵֻؾбѹˣչȭš
ǰδҲ̫ˣƶݼҶˣ£
̭˳࣬һȥǶ׹ˣݼĿĲΪ˶Ը꣬Щ˽ɽ
ɽɲǺýȥģûᣬݳô
磬ڶݼҿڴ棡
һЩƵʿڿӣò̫ãݼҾͻõȫơ
ҪܵõһٿƣҪٻ֣
ǻ治Ǵδ˵˵õһٿƣҲûȷĹ涨ֻǹ涨õʮ齱һ֡
ǵսؾȻʥһǿɱɵõһٿƵġ
ɶСܵȥˣ
ݿݼǿĴѰǸҲټƾˡ
᲻СѾ̭ȥˣݼǿüʵ
ܣݿҡͷ˵ʵҲ֪˭֪һ㣬ݳϸһͬɱ
ݳ϶Сģɼݳϵļֵж
СӸòᱻݳϿ˰ɣݿšüͷ˵ûбһƣ
пܣҪȻôҲ̭ˣϾ·һ
˵׼ȴͷƾӣûɻأ
ˣ
ݿɫѿһ㣬Ҫʱ̵ƶˣڷٿӣпû׷£ɿˡ
죬ٴѸҿ£óѣ
ݿڣݳϽˣʧܡ
ףЩԾ
ʱһݼǿſռͼ˵ôƺڷٻһϣ
϶ӣ
ݿɫĮڿʼˣϧھ뿼˽аʱ䣬עӲҵģ


2215 
ЩԾЩ˵òѸٳһϣ
ݼʮǿһѾѹ˰˳ɵƣݼһĿĲҪɱ꣬Ҫеƣ
Ȼ˵ɽûȷĹ涨ƸٽҪһ¼ʹͬˣɽһ¼¼õʹͿɲСᱻӣΪ״ӣ
ǺǣǿؾС
ݼЩǿ߶ЦǿߣݼЩ֣ʥһЩǿ߶һοѹûʥǿߡ
׷ҷøˣֻҪѹ˴ˣƶǵġ
ݼЩǿ޾ؾеѹڷʻǰǿͨռͼƵλá
磬ˣʮ
Ծ񷣬ԼٶʻƬɽ֣֪ͨݼǿѾ
ȳߣݿûйڲҪǰ
ǷٳˣҪɽ֪ڰ˵ӣⲻһС£ᱻ𷣵ġ
һٿƳݼģĿɶϣ֪еƣõʲô
ʱɲˣҪץʱ䡣
Ѿݼʿ£겻ԸڵʱˣһӱӶϣɹһƬɽ֣Ѿݼʮǿ
ȻСӻӣֲøҶݿҶݳϲ
Ǻǣã뿼˽ѾԶˣסеơ
ʮݼǿһʧЦӰǳ̣һʯˣСǲǷˣ

һݼǿߵ۵һɱѪ磬죬һڳϣ
ҲƺݷһױתеһǿĲΣⷽɽֶҪ
ߣ
ݼǿͨѪڣ첲Ѫɫ󣬺Ƶգ
ӶŵߵҵҪһҵݳϵ˵мＸء
¡
λݼǿһɲȥһͷԱȻ߿գ˫չ꣡
ˣܹ䲻˴ʥ
ʥʲôڴﻹ
ǶڲԶעЩȥݼҸֵͣϧûнӽ꣬ɪɪ
УԣĶƽȭӡ춯ء
ˣ
ⷽɽֶҪ㸲ȭնܲѷ죬ɱݼǿ߱һȭ䱬ֱۣؿڶһϢˡ
ܣ
Χ۵ݼҵɫ䣬ղȥݼҸƶûʱ飬ͱ˲ɱˡ
죬ȴݿ
ݼǿ߶˻𣬵ѾֱһͷڳԨƲأǿգ
²ݿͻȻˣ
ɫһһɫӰӷӶĲȵѷɫ٣ݿܲĽɫ·ͷһ
ݿǿԶݼ˲õţ˲ȻֻǳţȫԶݿδĳɾͲ
ǺǣҵԤϣȻҪ
ݿ˫֣屻һ貾Ѫ֣䲻
˫Ŀɨ꣬񼴽Ҳ˿ɨһ򣬶ϺȵĶ
ǱˣݿԴǷǳŭըһݿעԴǣװ⡣
ݿĿڣ˽ͨ˵ӣҾǡ
ݿںԵĶȻĶԿ˵ӳ֣ѾΥ˹أҵҪ賤ϴáԲѵѵ⡣
󵨣
ݼҸֽŭݿɫҲĮǲܻųȥˣﻹңʵǿЦ
ݿϢԽǿһͷѣɢһֲ֮ǲھѡ
ЦҴһָͷܵ㡣һ
ǺǣһǿЦ
ݿɨ꣺ǵ˵Ļ·ѡƫƫѡҵһ·
ݿʲôѹֱӳɱˣ
ݼǿ˲̲סˣ߰˿ȥҪѵס
磬ݼҵ˶ˣһ٣
ˣһˣ
ıɢȭͷĹ񷣬һȭ˾㤣һȥ޾ɽɽᡣ
ۣ
ЩݼҸֱһȭɱһɶɨݿ˵ͽ̽㣬ôӣ


2216 Ԫɱ
һȭԾأ嶷ţĽɫѪǳӱӿ£һ
ضںںɫѷ죬һͷ£ɢĲݼЩǿɪɪЩܲס־޴ѹһһڵϲ
һͷŵ£ݼЩǿľ⻹ǵģȫѹǣЩ˻ᱻ˲ѹ
ݿĿѣ۽ǶҪѪ
ĺЩأоһϢľ㤣ʵȫͬһϵ¡
ҵһȭ̫ˣûиݿ˼أҲŭʥǿߣں˵ơ

ݿ쳤ХĽת̵ۺѪȶġ̵Ľɫ·ڸգŲ

ݿըճ־ʹǿսһ죬תʳ
һĻ÷Ƿ׷׳ԾʵǵԤϣݿǿ߿ɲʲôˣڸճ־ݻǿսɼǿ
ݿǿͣԳɱްƣĽڶƺҪʱѣ
ˣ
һȭ̫ھˣ𵴣Ұ¡죬Ҫ籩ֱһǳ׹£ݿơ

ݿҺƶ䴩ˣȭͷӿȭƵݿֱ۶ŤҪʱըѣ
ֻһ칦侪ˣݿһɫƣѸٲֱۣԲ·סֱۣǿȫˣ
ۣ
ݿǿȳһѪɳȥݺݵˤڵϣ嶼оҪ
硭̫ǿˣ
ޱȣݿڲ㱻һȭɼսԱȼ
ݿ
ݼЩǿľҪ֪ݿ޳˲ڵһж߲ȥ
кüɵˣƣ׼·ԸƬ̣ҪϢ㱨ݳϡ
ҪܣСǺ£ƣ
СӵţݳϾŹȥ
ݼǿƣλ籩ˣ׼뿪
һĻ÷ǶЦղݺƶܲˣ˵Ǹơ
¡¡
񷶼ڲӿϵ£ʮڸգԿɲٶȷأ

˫Ŀؼ䣬̺ɽѪϵ¶ڶ籩Ҫס
ۣ
ݼʿûпأ籩ץ˲ӣ
ûдݼҵ˷һֻȫֱеݼҸֵʱڵϳŵݿȻεض

ݿĿоǳ裬һֱӺӣȻһжס˵ܴ衣
ݿһαƱȸղǿʢһֹһַǳתһͷȸ
ݿ˫Ʒӿ⣬˫ƺһݻһ־Ĺ
Сģæѣݼר塣
궼Щ죬ݿһת嶼ЩƺҪֱУ
䲻ݿǿһ㣬˵ش
ݿٶȷǳ죬һԾȥĺ󱳣Ҫشı壡
¡
ضһֲĴӣɢһһУˣ
磡
ɫ䣬걻ˣǽܵо겻ܻ﷭
ôܣı壡
ݿɫ粻ΪǼٵģӭӶӿɱһӰӹĳ󣬽̧һ콣ڳϣ
һߵݿ߿գεضԾϣ趯磬ȭ纣ıݿ˫۹ѣ貴Ŀر
ҵıݿҪˣشȸʧˣһرǼֵߵġ
һȭΪˣ̣ӶȭݿţҪɱ
ʱ򣬵΢ݿ侲ĮڣΪŲҵģ·
¡¡
ݿüһɲˣǴۣüвһںڵĽ̥һʱ䷭ӿֲɱ
ǵŶڲر̫ǿˣǺԪɱһڽǴܱ
ںڽ̥ȥüĶѪԪƺ˺ˣ

ݺݵˤڵϣ˫Ŀƺݿնˡ


2217 ̥

ݿЦںڽ̥յıɱݳϴݿûãû뵽սôǿ
ڽ̥޼֮ǴԪܱնϾһڽҪǸղŽҪͷݿŲöá
ǿıû뵽ݿôǿıﻤ壡
ݼһǿ߾ϲޱȣԪɱ̫ǿˣһͽɱ˵Ԫ
磡
ǴʧɫȥһĻݿϵЦˣ⼸һǣἱնǣҪ
ǵĶٿ죬Ҳ첻ݿȻشսڣһӸȥҪһõꡣ
һݳĿǻ׽꣬ҪĿǵõϵıȻ֪ϵʲôݳϻô˼϶һı
ȥɣ
ݿǰ۵׾ͺȭͷɢҪ䱬ͷ­
һ̣˫Ŀ˲ݿЦЦһĨЦݣݿͷƤ飬εѣ
þ϶ǻþ
ݿоֻþˣ˼Щһֶںڽ̥ڽҪüģնԪ
ϧĶ̫ˣץȥסݿĲӣԪҲ
ںڽ̥²˵ķâ֮һڽȻݿղŴܣǻ档
޼Ԫ񣬽ǿҲ˲Ԫ
ֻںڽ̥ļֵ̫ˣɲ뱻޼˷ˡ
ñ
Цݣϲ̵Ľںڽ̥
һĻݿĿѣ㾹Ȼң㾹Ȼң
ˣԭװģҪõԪ
ǸղŵòᣬԪļֵǳˣݼҲòڳھɱõˡ

ݿҺĺŤҪֱ飬ڲҪݿ
Ұް˻ǳĲģû취ʧܱСҪǿ
꣡
ݿüŵһ˲ըƵǿԶЩͨʿõҪǿһ飬˿ֲ
ƶ𿪣㱻ѿ
ص˫ĿűӰӣоһֹԴԴϵɢȫݿ
Сģ𾪵ƵıƣһƵļְֵ

ݿʹ˻𣺡һ
ԳǿƵģļֵ̫ˣѰƸûñȣۺܸߣһ˸
¡¡
һ̣ǿնڣϣʮʼȫ渴գȫתҪŤתʱյơ
ûõģסģסģݿ˻𣺡Ƶƣסģ
ʮ𶯣ƺʱҪɣǵһʱǿޱȣ˵ˣ㲻ܻųȥ
ʮ죬Ѫգ컯棬ȫѹݿ
ǿֻµĵУ˵С޷ƣǵֻҪԴԴϷסʱɢȥݿ֮գ
ݿǶڷȻ˵ʮ챻ĶⱦɢϢ̫گ}ˣڳ٣֮һʱ޷ͻƣ
ѲҪݿɱˣɲС£ȥݼҷġ
ǷǳľײѾ˼㣬Ƭض¡¡ʱҪ
ʱݿһȥǿɢҪܣʮӰһֻյƣһɲӡϵ£
ߣ
һ³Ϣһ濪ˣΰʱϢпµ³Ի
Ҷˣ
Щݼǿ߶ҪˣǸˣ嶼ס
飡
ݿĿ£ݼǿߣһûлųȥըѪֽݿɪɪһħݼҶҪôݣҲŹԼ
Ȼ䣬Ƭشһֲ֮Ƶһǳ칭ˣģ
˭
ǲΪŹ𵴣ǵ嶼Ҫը
ƵСģ
Ƕɵˣڹ̥̫ǿˣޱһͷ֮ڵһȫԵ꣡
óˣ
һ˿⣬⼸һֱоڸص̫ˣҲټ̲סˡ


2218 һŻ
ңң
ݿҪˣо˾ǣ˵սǳǿ˵ܹɱ˵꣬ʱоˡ
üͷ΢壬ݿ񲢲֪ˣѵ˺ĻֱӵĹϵɣ
·ˣ
˵ӺѿҲ̫ر壬˴˵ʵò
Ǻ˽Ի뿼ؾҪǱɣôɣɽ־ƣ
ǵĿĵʲô粻֪˵ĿģĿĿ϶Сܿʲôı

Ŀһ£˫ȭգھž죬ҲͺͻгԹ
ݼԵ޹Ļʹݼҡ
Ѿӷ֪ˣ˻ϲᱻֽţݿֻѲˣɲ˽Իġ
Ҫɽǿ棬ɽ֪ĻɲС£һ·һ⵱еķ̫ˣ϶ǣĻˣǲĿŵ֡
ѵǣʮ죡Ƥһ뵽ͭţ뵽˵ڰ˴뵽˰ۣ
ѵ
۵׾Ǻ˵ͨˣ˵ɽʲôϵϾĿʮ죬ڳ֣޿ܽй¶ȥ
ǹغ컯һȥžĺ䶯֪ٶͳҪǿжߣԴȥ԰ûʲôô
ʮ죬ӣǵļֵ̫ˣġ
Ūô£׼վһˣȵ
һˣӦ֪̫࣡
˵ʮ㣬屻Ѫ֣ߣĲݿҪֲһأ
ǿ˭Ѳʥλǰٵ𣡡
пܣǿص̫ˡ
Ƕ㤣ֽŷѲһλݷܣ͵ɱ꣡
Ĺ̫ھˣ̫ŴɵģɢϼϢһͷʷǰ£
һȥһžǿҪһ
һȷǿǵûʮпܻᱻش
Ǿڴһ̣Ӱģһʱ򣬵곹ʧˣʮĺɳȥһֱѵƣ
ɱ
˫Ŀŭͷ˿裬ɱһڻԪܲͼ
һɲ临գʮ˴ݻ£ԵԾɲգ˲Ϣͷӵǰ
ÿ죡
ǿɫ䣬ӱ䣬ǳ侲˲ֶ̥꣡
ʮ˴򣡡
꽫ѧݻǿ״̬趯Ԫ޾ͼӵԼٶһγһͨ쳹ص
ѵ
Ԫ͹̥ײһΣ̥ɱɲڴˣ
˸ûʱֻԹ̥Ԫײ䣬ѣ̥ڲ㱻һӳˡ
飡
ĽŲŵźˣƶѪ̥Ҫƣ
˼ӵ˫Ŀ䣬ڣʵеҪǿҿ㻹ܻãҲʩչǿսɲӮˡ
Ļ˵꣬üͷ΢壬ֱӾͷ񷣬ԶӣԸ
ܣ̫˰ɣһ͵̤أϵ¶ںͶҡ
ӵ·ҪһŲóһͭս̤棬ֻ֪ͨ㣬ĺܲҡ
ͭսٶȺܿ죬кɣʧӰ١
Ҳ̫˰ɣ
Ƕޱȣ򲻹ֺݻҪղŹƶˡ
ɣ˲õˣ
ʱûʮѹݿѾ촥ؾĿռˣϾ뿪ʱ
ݿһĻŭţǿ˵ʬ壬ϳ˳ֵˣԵͷ̫ˣǵԿܵģ
̧ͷȥ۵׸һ˿ڷɳһͭ¯ȼɫ
ǡ
ݿи־壬ɻɫȻִɱ
Ҫ
ݿĿ־壬ޱȣ޲ʱʱ˲ȥΪʲôҪӡ
ˣ棡
ͭ¯籡ɫȻ񷣬ɢ籩һ˲ȼݿϡ

ݿҺ嶼ˣѪѸٸɿݣͷջˣȽˣǰ硣
ڿ˹Ƿǳ뿼˵ʱܿ͹ȥˣؾ
Ѿ̭ˣЩ̭˻ᱻǲͻȥòƷһֱֿ˽ôʸɽȴһοˡ
ݳϣ˵Ϊֹһǰ
ǰݳϣҹţһƶϵ
ЩɽĵӹĶݳ˵
һǱֵĲȽ֮󣬸ǰһЩò¡ݳãЦпڣ໹һͽˡ
лݳϡ
ЩӾϲޱȣһ˿Ц̭ˣ̭ˣƶݼˡ
ԣЩԾһŻȼգӿ֮Ʈģ
ɽЩʧɫһſֲĻȼգһŻҽ
һĻݳ϶ǳ죬˿ҡͷȻճɻˣСϱʲôǿɱ̾


2219 ˽
ؾʱ䳹׽˶̾ϢЦоùˡ
һΪݼ˼ʮ֣һƶûеõȻԵȴһοˣǷǳһλؾ̫ͨˡ
Щ˺֣Ȼؾѹ˵ʵû̫ΣգҪǷֵûܳȥ£ɽǲʮӣڵ÷Ǹŵ˻죬Щ˵ѶȼἫࡣ
ϧЩ˻ûԸԳļɽһ̾Ϣ߳ȥݳϺǸˣѾѯһЩʿõһϢƻ϶ݼǿߵõˡ
һٿƻһϣо޶
ݳϵָˣȻ˵ǰ˴ﵽ̫ϡˣѵһȻ˵ֿ˲ཱ̫ǻᱻϿУΪӡ
ɽĳϣͨݳ϶ǵ׵ġ
½½߳ݳϵüͷ΢壬ͻȻһֲԤУΪֹݿûгݼҵκһˡ
ѵһЩ⣿
ݳ뵽͵ҡͷӦòܰݿʵҲ˵һɱܻġ
ֻڵҲûг飡
Ȼ䣬ݳϵ˫Ŀŭ΢΢Ĳһҡڵ˴ؾ߳
ô£ݳ϶оۻˣ˾ǵꡣ
ĺΪأĵĲԽĳˣΪο԰ȻĳݼҵһûУѵ⣬͵йأ
ܵҲһӣݼҵ˶ûг⣿ܰǶƱģοʥǿݿ
ݳѹĵǣʵ˭õˣΪϽ
ҵõˡЦЦӿݳϣĿڡ
ܺ䶯һ˼Сݳϲݼҽôǿ߿϶Ȼõˣ
ݳϵޱȣƻѾʧܣǣԽɽǱޣݳԸ⿴Ľ֡
㣡
ݳǿѹͷŭ粻ĿѲܣͻȻȵ˭ݿݼˣ
ܵæҡͷһľ֪ؾرյʱִսϢ̫ǿǸҿѵݿʧٺ͵йأ
ǲ֪
ݳϸλ󶯣һɨ꣬ȵ˵
֪ٺЦҾͲ㡣
󵨣
ݳ˲ðɣˣŭܣɱǵصĿѹ꣬ŭȵ˵ݿʲôط
ݿݼҲɶõſҲҲܴ󣬱Ͼ޳ɲδĳɾͷǷ
ȻвδݿսҲǳĲǵпԶԸοմɱ
ܵ˳ʯоСӵĵҲ̫ˣĵĶݳϲ
ϼһ
üѵѲɽһСϻҪҲɣѾ˿ˣɽĵˣݳҪ˵
ˣ
ǿնڲܲסݳϵŭ̫ǿˣһغ¯ȼգѹضҪѣ
궼ЩϢݳϼһǵУʵǿǵԶԸġ
ݳϣ
ͻȻ䣬һߴƮƮĺ޾񺣣ʹѰЦף˿̳ʵʲôɽʲôطˣ
ʹߣݳϻϢ˲ɢȥЦΪʧ٣Ϸһ
ؾĹʲôʹɫڶܣǴɽɣʹ߾Ҫһˡ
ݳϵɫǳѿһ죡
ɽһأؾˣɽ֣Ȿǿ֮أ׼·ս
·սļնЩСؾΣʲô͹ʵУԹˡ
ߣȻ֪ҪȻûаʱʲôӦ
ʹ߿˿꣬Щ⣬û뵽ݼҵһˣһųûУݿ
꣬©ˮģҲϣֵࡣ
ʹԽĿõˣбУԵսλδ·ս棡
һֲĴԪ֮ս޾Ӣܣʲôݿδ½Щ£кܴĿ̤۾
ڣɽǳΪӡǿ߶δأһһѣɽԳȺۻ۵Ļ档
ݳϵĿݿʸˣδ·עߵúԶѣݼһδ
õƵģƽݳϣͨ˵ĵӣϷ
ʹ˵껰Щ죬û˶
ܹĿڵϣݿܿܺйأѲϣ˵ȫϣ
ʱȫ˶ˣΪֻеһڶѵϣ
СӣݳϵϳһЦ⣬Ȼ˵Ҳ˴һٿƣǵݿѲʹ߸ɵˣϴƹˣ
ϧؾûʲôݳ΢΢ҡͷſҲʮ֣һݳ˵ֻëë꣬ǶڵǸռɽʱ̣һʾ޶Ƹ

ӳȥһٿƣݳϹ˵ݳϵһĿ
ˣݳϲ㷢ɫ࣬һٿƶˣⲻͽ
ûҲˣ͸һС컯ݳϺǿѹŭ𣬳ʵݿ˵
ߵʱŬŬ죬ʾһݳϽµһŻҡ


2220 ɽ
˵Ŀ⿴ݳϽ£һ۾ܿһŹǻҰ
ôܣ
һȺɽĵӲɵͷƤ飬ݿһŻˣŻݿģ
ܵ˶ɵˣõݿݼδ𣬸һο˵ѲʹڻһŻҽһݳϲڽŵ£
رǸղɽĵղݳϻ˵˭ϱʲôݿϱ³
ŵţ
ݳϵĽŲںˣ˫۶ڷݿһŻˣһŻˡ

ݳ˻𣬡ۡһһѪ˶ʼɫˣ˫ȶڶ¡
ݳϣ
ɽӾ㤣ȥסݳϣݳϵɫ̫ˣǸͲҿ
ҹ
ݳ˻һޱȵɨԶеĵ꣬ŭҶݼҶҪ֮أ
ʹ߸Զоһ־Թҡͷ꣬Ͳ³׿ݼҡ
˲Ҳˣݼ̫ݣԹңһʹߣ˵ˣǵãԼףǾԹˡ
仰˵ͦԵġʹߴЦһͬʱҡͷǣݼұϾôǵģرݼҵӹ㻹Сĵɡ
ӹʹ߼ѹԪ£۰һԪ𣬿ֲ
Ȼʹ֪ĵϸ֪ܲһ㣬ӹʲôˣڻǵԱģǾ綼༫ڻһεġ
ӹжǿʵ
λսߣӹͱȻҪ󣡡ʹ˵ӹսߣͬ޵е𣬲ǴϣϣɽĴϣӹ̫Զ
һԪȥӹɿλеߣ˵Ŀ֮ͻˣ¼ֵĿɲ
ϣҲλеʮü
ûǰ㣬ǸʱˣҿҲ㡣ʹЦܽսսֱǰɽҲĺ£ʱ䣬ͻˣսĴòˣҪʥ񣡡
ô۸˵İɡĿ࣬ŸϵһлҪͷʼ
ǹأɽĹغϿӹһֱûдʥ񣬾һֱռźʹ˵Ǵ֮¾磬ҲܵõСÿ»ֶҪʮ֮ޣ
Ϊ𾪣ʮֵ֣ܽһ˲Ū򣬿˼ʲôɾʮ
ҲܵõһЩȻòսģնݿÿҲܵõٻ֡ʹ˵Щ˵ֵһᣬֺ䱦ѵĻ׬ȡһҪκζ֮ҪСӹͻ޵е𶼱ˣպɽɲû죬Ƕĳǿߣ㻹ȥǵС
ϾͽɽˣҪ㣬òҪ̫ðͷ߽һЩ롣
ʹ˵һͬ·սҪ˭ٸˣݲʺϺһЩͳĴｻá
˵ǵ̫ˣ޿붥ͳĲģΣ̫ˣһҪɱ
ϣһܵõٻ֣ʡ
˵һõһٸƾͺ˵ˣƫƫնƵĵӣ֪᲻һС¼ʹЦЩ㲻ùˣɽҪ¶ͳƲãҲ˲ʢˣûʲô˵ģһֶѣֵһᡣ
ʱѾĿĵء
Ѿ쿿ɽˣԽǿܸоһֽ֯ɵشƣѹ˴
ɽ̫ˣ׳죬ɢŴϣת컯
ܿ£м䣬棬ڲƺй޾硣
ﲻɽһǣҪɽҪɽͨأΨһ·ͨɽǽ˶ǳ١
һЩ·ǿ߶ʹ߹֣ɼʹɽĵλܸߣ⡣
ʱ۾һоؼڣһ֮һȺŮϡ
ЩŮӶܲǴ߳ģһַǳصĻʵ
رͷһλ֮Ůȶˣѩ׼ԣϼھ֮ϣ֮޵Ŀֲ
ЩԾŮ˵սǿܸߣòɫ϶ĳĴˡ
λʹ󲻿ʵŮ̬ׯȵʹЦϡ
Ϊй
йɢŴϣѩļ巺ϼ⣬΢΢Ц£Ҫȥһˣиˡ
ȺŮʵҲǿǷǳĸййҲһ۵꣬ӦһϢδ뿪ˡ
΢΢ͷ۽һƳע⵽궢ȺŮӹۿĵ٩СӱˣйǾžŮڿɲġ
һڣ˵ֻǸоϵϢЩϤղŻʲôͷ
Ǵʳˡ
죡뵽ž컹һ棬Ǿǽ죬һǳأһЩʳ
ЩСˣԴӵʧ֮󣬴ܻʳҲʧˣȥ˵ط겻˻ʶˡ
ϣйλǶ٣оͨ˽һЩɽĴ
һˡ
ʹЦעûãһܲһֻܸ㣬һϹŴ۵ĺˣԪ飬ɽӡһԪĹЩʱɽˡ
ɽ޾ӢܣϹŴ۵һЩˣɽӡţȴһԪĵ·ս
ʹ߶֤ʱһעͬСɣܿͻǿ߳أ۵ĺ˶Уһһ쵽ʱ򣬽һͬ
·սѵһԳɾʹ۵ĵ··ľڵ·ս֪Ĳ࣬޾Ŷһ죬֪·սеô򵥡
̫һеֻԼǰܴ󣡡
һǺĿֲĳپߵͬ棬ǿӹͻǿߣҲ˵һʧ֪ʲô֪ʲôͷ
ɽ棬ʢؾԪˣʥأÿһ籡񾫣ϼʡ
ɽڲһĴ½޾ɽ䣬ÿһɽ嶼ƥЩɽ嶼ǻŵģ񾫣ؾ
ɽϹÿһɽ嶼ǧ˿Ƶԣۿɼӣ˿һֿ汾Դ֮صо


2221 ʮ
򣬾ȻƾԻʵǿֲ
һоϢǳŨǹЩٶȻǳ졣
ȣɽǺųǿ֮أָֿġʹߵЦֻҪܽɽÿ˶ɽ
ĺһ£̫ǿˣоɽ鴫Ҫ
Ȼÿ걻ɽĵӲ٣һϾͽˡʹ˵ǿ˲ͨɽƵǣﲻһᱻ
ûʲô⣬Ҫһֱͻƣûн˷ɽԴ
ϣɽһжٸʡ
һǧ˰ɽ塣ϵЩʲôЩһЩС壬һĵӶܼ룬ɽǿɽʮǻ۾Ӣ֮أȥɲôɵġ
бǿģ𺳣ɽֱֲʵ̫ˡ
ʹһ·۾һһǣǲŻɢŴеһǡ
Щ죬Ϊڳڣע⵽һЩܶкһЩ֣ͯ·ɽӶЩнϵ͵飬ȽϿ
ɽֻһǣö֮ƺΪǣҲԭ񣬿þסɽʹ˵˵˲õ컯Щȶɽ󹦼ģкܶ඼Ԫ֮ǰһֱסɽҪСǣһ涼˲ãһЩǿ嶼嶥ͳ
ɽı죬ɽ˽ˣ۰ĵһ
Ϻ͵ͨǣʱһһʯսΰϢսЩơ
ʯܴ󣬺ܹϣΧʤѾǿʿ涼˲õǿߡ
˵Դӵ۰սʮһֱûг֣ȴˡ
Ҹ֪ûã˵ͻ巢شͻɻʹ߼ʱϵѱ
Ǻε컯ԶԽĿֲƸǴ𡣡
֪ʲôʱɽһʶһжǿݴսͳƲ׼ȷΪ̫ңԶˡ
ô˵Ҳ˲õ˽ܣϣȻ˵һС磬ǴСҲܲһ㡣
˵õӣδɾҲ
۵ʱ˵۾һ˵ҿ쿴ʹԴ˽ɽѲȻǵꣿ
ܰɣǵſˣ϶ʥǿߣ
ҸоϢرǿȻռսʮûеõɽս²رǿ
ô˵ܴɽѸٴˣһЩͳĴ˷ɳ£׼һľʵ
Ͼսʮǿߣ˭֪ڵʵҵ겻Ǿžˣ㹻󵽵ͳ£
ϣӦþ˵ǿɽ֮һɣ
ʱ򣬵һΰޱȵɽ壬һɽ壬һ̫
ɽ弫˵ĿֲޱǺǳΧתЩǳԵ÷ǳС
ǳ֮޾ܣֵɽС
ֳǿĲޱ޼ʵǺǴֶΡ
귢ĳЩУȻмϢ£һЩǳ챮ɢļֱ֮һλߡ
ʣǴ۵ֶΣ˼ƣ˹ĦһЩδĳɾҲ־ˡ
Ƿ壡
ʮǿ֮һд۵ͳʵʮͳ޷˭ǿ˭ÿһ嶼ʥأ޾õһִδĳɾͶǳˣҸоǷ岻ʺ㣬ûҪѡǷ塣
ͷ˵ʺ
һʮʺѪ壡ʹЦֻӹѪ壬ݼҵĹϵҶ˵ˡ
ϣǲǻһ壿ʼ硣
ûϾ;žкܴϵЩȻࡣЦһҪһҪʮǿɽҲҪʸȥҪȻǳΪӵӡ
治͡
ƲƲ죬ô˵ҪȥʥλʥλֱȥģǴģ
һѡ壬ѡսȻЩֻԼ
ϴŵۿһЩ壬ֻ·һɽ̣֮΢оԭʼ𶯡


2222 
üͷһ˲ɽ壬ɽ岻ͬȻԾȴưܲӲݡ
ɽƺܶˣЩڶˣǿݲݣɽ忴Ϣ
ɽ忴ܸߣǳΡ룬ǿգֻ̫ƾˣǳ˴һɽ塣
ǵķκˣоɽһĲȻԭʼڲƺҪɳȥɽΪһ塣
ô£ʲôõǳԾԭʼԭʼʥеİ壡
ȻܲǷǳѣԭʼʥרˡ
ɽôƾɵĵطɡʹ߿һɽ壬̾Ϣ壬䲻
壿
۵ݣ⾹Ȼʮǿ֮һ壡
ǳĲ죬ʵϣô䵽ȵزѵжˣ
ղҾ͸˵ˣܼʮ塣ϵ˸ߣΪǿҪʮ壬Ϊʮ屾ഫ֮أأ޾
ʮ嶼Щʧ֮󣬾ȱҲŴĸö֮ĵӶˣΪֹһӶûС
զ࣬ȱѹˣӦúܶȥˣ׷ʵϣǺε
ɽ϶ȱǿȱĿ϶ǳ¡
ϳ̾һǧ졣
겻̫ϸ̣Ҳû˵壬ɽǿ壬˸ǧ죬ǧܾÿһǾţ
ǧޱȣʵôѵʧˣ
ģɽ˭ߡҡͷͨ飬ֻӴ򿪣һԪ˿嶼
壡ͷƤ飬ֵĿֲҲʮǿУ庱ޱȣʣ
ʾͺñһгɵ۵ϣ
õʵѲɣɽ壿
Ȼ˵ȻûмǵȷУŵĸҪѧϧº֮Ҳ˳˴壬ǺܶǰˣڼԪڡ
Ψܿ׷ʡ
ô˵ǾʲôҲ֪˥ܲʣ޼ˣҲûʲôأ౦ضˣڸˡ
̾Ϣǧ죬ųƺһݻѧӡϧǧܾһûгֹ
ϣû˵̣ͨΪ壡
ӡɽֲͨͬΪӡǻɻӡѷɫһŴԷ죬ֻûĻ治֪ϾǧҪȫ޳̫ˡ
һ˵ѿ֤ǧѾʧˣҵܷݻӡǸ⡣
컯
˫Ŀӡ컯Ҳ컯ɼֻڲ޳һѡ
ϣҪ壡
ˣ㶣ԾǧܾѾʧòɽȴҪ壬Ҳ̫޳ɡ
һҡͷԵ츳ԽӴɽ޾ѧͨԵһôûС
ҸоԵ
ԲѵĻϿЦãҿɾ㣬ܶؾеأڸ壬ЩؾʹãøĴ̫ˡ
ϣѾ궢˵˵ɽҲ˳ڼҪʵڲҴ˳ټ塣
ϵЩڣоղţƤ̫ˣúõľ˵ӡ
϶ǳģɽţԪ˴򿪵ͳ
ˣǺðɣ㣬Ҽû˵˶ˣֱӾܽȥЩҰˡ
лϣŶϣһˣѯʡ
㲻
Ƥ鶯һ£Դ˫Ŀ壬ڣһ˶ûа
ںڻüѾ㣬壬϶޾µĻʯָ㣬Щɶǿߣ˵ЩǿյĶϷĪǻʯʲôŶָ㡣
ҵԭʼ壬ҲЩʯָġ
ֹһ˫Ŀ壬֮Ҫ壬Ϊԭʼƺĳֹ
סˣһʱɡϴһ˦뿪ƬߵʱЦû㣬Լҿûʱ㽲һЩĶԼϤɡ
Ѿ̨ףϵĻһͷԵڵϣһơ
ѡѡˣʲôúڵġ
꿪ʼɽ嵽ӲݣùЩ涼ˡ
ǵо岢ǵˣоǳֲڳߡ
ʮ硣
뵽ʮ磬ЩˣʮЩƣҪһԿףȥıش򿪣
ܴ󣬵ڸߣ֮ûзһȱĵطõġ
ƻεһ۷壬۷Ƭ򹬵Ȼ٣ǽڶѿˣϺϱڲԫ
ɳɳ
εʱüɨЩ죺ϲ˵ѵ廹е
߹ȥ׼һ
Ѿҹ䣬񷣬ۣ֮Ҳ󣬸ǰָ޷𺳡
ƬưܲǶϱڲԫ沼˻ҳ֩Ϣ
ĳƾɵĹУȻһƾɵµˣһϵʿɨѣɨҵĵ档
ϵʿͺܴˣҹҡҡ׹ƺʱҪԵڵϡ
˼ҡЩ죬û뵽廹ˣȥʵ˼ңˣ
ϵʿجج̧ͷǵӿ˿꣬˵ǰɣ̫ˣˡ
ͷϵʿ͵ȷܴϢΣƺʱҪæ˼ңǸռĵӣô˾ͱæˣС¾ͽˡ
ϵʿɨŵĻҳҲû
׼ʩչһЩͨĻҳɾע⵽ϵʿһ˿ӣֻգŪ˸ɨѸϵʿɨ˵ء
˼ңǵʲôʱ֪ôƺϣԱߴϵʿܿΨһµˣ˽˽塣


2223 ɨ
ɽʮ壬ۣܿÿһ嶼컯
ǵ컯ļֵ̫ˣеĻɼǽҲ޳ɵģûʵ޷ɼ֮
ǵõ컯ѣɽκͨţҪõ̫ѣ˵ȥŴᡣ
һԪȥˣ϶оŵõΨ䲻Եоȥɽ壬Ѱ
ϵʿܵĮ̫˵ļƺֻʣɨˣõҲưˣϵʿнġ
ҲżڲŸɽϤĻɡ
ֵֻ÷粨СѾˣսʮǿɽ
̫ˣ꾹Ȼȥ壡
ʲôȥ壿Сӵʧķ˰ɣѵʹûк˵
˵Ǹ˽ɽҲΪ棬ſ崫Уõǧܾ
ʲôЦ嶼òȻսλĲʵӦòߣĲʱ򣬵òսλԴˡ
£ɽӵ۷ǳ󣬱ϾԵսµĺۼ㹻Ŀ
ЩȥһʲôˣܲΪáжͳĴԸ¡
ɽͼ壬֪ǵʮԴͳΪ겻Ŵ忼飬ô˵ֵһԡоžϴ̵𿪿ˡ
ա
æһҹס˵Ĵ˸ע⵽ϵʿڵϳ˯ȥ
ϵôˣע⵽廹ˡ
ϵʿŲƵľϣȥ׼ɽȥһ׼ҵǴĹ¡
ɽʱһЩ֣˲ٸɽĸ֣ɽ߶
Щʲô㶡
ڵǶǳ棬вΪˣвҪһսǰʮǿߵķɡ
û뵽ʮ壬סĵط
ǣһɽҲ֪˶ٱﻹʺϲ
ͲˣؾϷˣڸûһӣʵ벻ͨΪλʮС
Щ˶ҡͷ壬ɽѰһɽ壬Ҳϼ٣ʺ˵ʢȥ
ˡһһŵ꣬ǺɣϢƽ̫ǿ
ΪǵꣿȥѾϢն˻ӵɻܸɳִµ˿϶һ㡣
˭˵
һɧû뵽Ѱĵǵꡣ
ȥڵҼ춦̵ĴеӴˣʥΪİʮǷĺĵӣȥǷ͡
ϣüЩ£ģϾھžûʲôݷǳʺϸ£ֻһ˽ȥǷ壬ûѵ꿴
Ǻǣ˺ôļӣô˵ҲսʮǿߣһССūʲôʸꣿһλ˶ŵЦڵĵӣԴ磬յлǿߣֱұģкܶӶһķɡ
˵һ̣ҶڵĵӳԲѷǰǳֲɽĸ
һθܶ࣬̽ˣڵ֪ĸ࣬ڼҪ֪ʵ
Ҳл弸ˣһɫܲÿ˿ϵķǳף⵱вǳǿȻȻѷɫһЩǾѷɫ١
ЩպҪɲô׵ġ
ɽǿǵҲ첻ʮ˲űĸﶼ
¡
һըˣƵ޾ռ䣬һһֲļâˣ
һӰǷ貵ķȼգ
ô£
ϰٸֶ𾪣æˣǷļ
һǿƥıʧɫȻԵģ
ֶۣ֮һֱӴͷϿջ˺һƬա
ܺ䶯ʲôЩϳɫ䣬ѲɵʲôԹɣ
Ƿۣ֮ĿڣϵϹɽ


2224 Ǿ
䶯һɫȫ˶ˣԶ꣬һԸ˿ϵ
ߣ꾹ȻǾϿ뿪壬㱨ˣ
ҾȻһ㶼֪̫³çˣӦô
ûв˿ϵĻң鷳ˣ
Щʿֲ̿ĻǾ棬ҪȻܻܿɽ첻ȥ
ҪǱ֪϶ѵһ٣ûĵϸ
˵Щ־壬ȻǾһҲʾκ˲ÿ壬ҪȻ³·һ
һλǴĵĳֵ˿ǾūͣȻֻһūͣǴսǿķɣ
Щʲô壬ΪɽɽκԼ
Ǿһɽĸֲ̫ˣǻҿܴ
Ƿʮ쵱ģһƬ̫ڸգʱ޾Ǻ֮ҷǺӾֵⷴǷС
ǷʥأÿӶõǳ壬߷ĳ϶ɢŻ⣬ŴִɽǳڲʵԻ
Ŷʱֲ֮ĲǾĵǷǿһܶ
ڹŶſڳŹ̥ӣ죬ӱ䣬ңǷ壬Įڣ˭̤벽
˵껰˾ʧˣûۿһۡ
ˣǾҵ֪Ǽƽˡ
˵ˣϿߣȥӽտʼΪκ˲ÿ
Щ˶ŵòᣬֲ̿룬Ǿū͸ѵһ١
ȻǾԷŻǾūԴǾˡ
ۣ֮˫ЩʿЩǾѵǡ
Ϸǳĺ֪ǳѧԺĵӣΪգͷɻأǰۣʲôԹ
ЩôĶӣ˵ǶҪġ
֪ȥһ֪ôͽ壬ǿģһƬ
Ƕǳ⣬˴һȺĶӵˣ·ϻѵʲôǲǣ
⻰ʲô˼ߵѵ˵嶯䲻ɣǿЦǻŵӡ
󵨣˵˴ŭǾԿڣѾΪκ˲ÿ˭˭
Ǿ
ͷһ֪ˣû뵽ǾȻǶǾ˽Ĳ࣬Ƕ֪Ǿɽ˸ǣ
Цʮ壬ʲôʱǾһ仰ΪˣըһҴ˵Сĵ㡣
ЩʿŻˣû뵽Щ˵ִ治Ļ
˵µŭˣ󵨣ȻҶǾ˲ͷŲҰȴϣŲŰ
ҧŭޱȣ˱Źһ㣬Ĺ
ɷ
ŭӣǲ˵ǾϾͷܴǲ淢ʲô顣
ߣô˵ˣưˣ˵ūЦָǷϹ泯Ƿ壬ߵͷҪȻնģ
¡¡
Ȼ䣬崹¿ֲǾڷŭ֮չһֻյľ֣񷣬Ƕ£
գӿѪնڲ׹տʼ
ʲô
˵ūɫ䣬һ̫Ծˣ˲ͽѹסڲоҪըѣ
ʧڸʲôǾĻΥҪҳ֣ǲҪ췴
ôʮʲô
֮۴׵ľ죬ɨ˻ģЩʿ㤵ı׷Ķӡ
δɽųͬ⣬͵ɱһ
ǡǡ˵ūŻˣʧûгϣȨҶ

Ļ˵꣬յľ˲ŭ˺Ѳ񷣬˵ūһС
ѾɽЩʿɽɽȻնһӣֱҲ̫ˣͲ³׼ŭǾ
꣬ǵ죬£Ҫʲô
һòҪΪưɣ
ˣǾѾŻˣ˼ԣκ˿塣
ҲQ˶ˣſɣն˴˵ĵӣ˶
鴫ȥĶܴˣôôڵãƾôһն˴˵һū͡
Ҫ壿ʲôûУʺ
һΪ˴Уﲻʺκһɽ嶼á
ǴҪɽŵ죬Ը뿪µС꾫Ц磬ɽ޿ղſǵǾòҪ߰ɣ
һΣ˵ɣǾʲô֪֪
֪һ㡣˫ͷ˵Ǿɽԭǳأʲô֪һЩͬǳĹǾͱȻҪ󣬵ʵ沢֪϶Ӧü侪ˣҪȻͬ𲻻ô
԰ԲϣѵҸоˣ걾ΪǾǰ۵ĺˣһ㣬ǣ۲ܻôԶɣ


2225 
˼˺ܾãʼ벻ף˲£µǵ겻֪˭ڶԼ
ɽһͰԻؼ䣬Χ˲ǿߣϢָָܲ㡣
Ϊʥش仯ݿʧˣȡ֮
׷ʲô飬ݿôʧˣ
ǿľѣݼҿİݣȻӹδأ̫ˣ
ݳɽҲСݿôͻȻûˣѲˡ
Ȼ˵ʥǿĿԺܴ󣬾ͬģݿʧռλ˵͵йء
ѵСϢģŵ꿼˵ؾݿ棬õһٿơ
ͬݿһʧģмʮݼҸְҿ£
ɵĶ̫ˣݿ£ǿµӹ
꣬ǲǾˣֵӹ
˵ͻҲдǿЦһɽƲɵеĴ
ʥλ߰ٶλ˲ʮǧҿҪλ˳֣ɳһ¾ܽ
峹Ϊˣ˭óȻȥҪɽϿǻ˹֣пܻᱻɱһصġ
ɽȱţսɽƵģûʲô³
ǺǣûУǹĵӶҵɽ
·һʿЦλĵӸȥʱ˭Ҳ봥ùͷȻ˵ɽ˽¶䣬ɽٰһЩʼʱʷǳĴ
λС磬׼ȥһķ羰֮۷ɫӿһΨΨŵŵˣһЦ
˵Ƥһ飬ҧңѾΪҿɲȥͷ֪ͨһµ꣬һӦƶڹȡ
ߣСﻹҪҴԳҰȥͺˡɷ˵㿴вУ
ɲУԹȥҵĻѾˣиˡĵӸԸƬ̣Ҵҵľˡ
ܿ촫ϢֱɽˣɽҪľƣʥλԽߣƵƷ׾ԽߣõĴҲһ
ɽĹУû뵽̤ɽˡ
ǰһȺϢȵʿͷһۣǿأƺһƬռУ
أһ޶пֲڷӿ͸Ĳ·ľޱȣо嶼Ҫѡ
ÿֲ˭
ҴδӦǸռɽģմӹ
ųܴ󣬸ʮ徫Ӣʥǿߣͷӿ϶ǻҪˣ
һƬ֪˭ˣȻлô˸棬Щ˶ͷӹ֡
˶һλֲ˽ܣǻ涼ԽӼսͳΪ˴еӡ
ţ
ʱӵüͷһӳһ˿Ц⣬Ӹµĸŵ꣬þò
ħ
һȺǿߴŭûסȥ͵ػˡ
ɷŶǿǰȥ͸ԹϢ֮Ѫڷڣ
һλӣŵ꣬һµĴơ
ӣ԰ʲôб
ԣһЦ֪㼵ʣû취Եò
Ϊ⣬ֱ˭ӵУս壬ֱõˡ
Ǻöұܺãҵġ국
㻹ôԲѣ˵ûԸ㣬Ͼͬһ磬Щ棬ϾǾݼңڼңҪͬʱԸ㣬ǿ̫۸ˣ
緢֪ɽصʱѵˣѵʱѾɳ齨磬ʱųҪȻҲȵز
ھž죬ռʱ˺ͣҪûʲôõӣһΪһ壬ʱĶ·ս
ӣǸ˸նѣҲԼʲôС
һﳤǰ˹
ƣʱһδ˭£
ĿЩںĲɽպ󷵻磬ûҫıЩĵλߵ͵С
ţһ첻̫Զ
ȥ˹ĳһµ̤꣬սʮҲǳ档
ƣҲԲĻ֣һοǴһС¼һʮ֣һǧ䱦㣬λÿ¿쵽һǧ֡
ĳϸ꽲һЩҪעĵط˵ͷлϣһֱɽء
ţĻҾͲ˵ˣˣ͵ˣΪ֮ɡ
飬ɽһֱ֮֮ɽʽӾ͵һԪǵһη


2226 
ˣ
壬ɫ΢䣬Χ˺ܶˣ˲Ծȥ
ˣ
Ǻǣô˿ɲôǵģô˵Ҳ춦̵Ĵеӣλʥٶ
ɱ˴˵һūͣע޷ˡ
˺ܶ˿֣Ƕסˣһ´ʮ춦̵ĵӣǿѪʢ
춦ҲһǿȻûݼôǿʢҲС˭ܵġ
ͷĴϢǿǳӿؼǳڳѹǶЩϢ
ô˵ҲʥλٵĵӣмǿǷǿӦԵġ
ˣҲǸˣѹһСʲô£ѪҪ۶ϣˡ
ƤףˣҪɽɱˣǹС
Ҳҵҵ·
˵ǳмÿǣЦϹ
÷Ƕŭޱȣǲʮ꣬ôܺʹǧǿ߱⡣
˵ɨµС꾫Сŵһ£֧֧Ҵ粻ڣǻ߰ɡ
ҺٴŮˡĮӶС꾫˵һŮ˾˵׼ˣҪҲˣõΪˣҾͲҰˣ
쵰С꾫ŭһĥ۾о顣
Ǻǣװ˱˫֣ǹ䣬ҶԷŮһûȤжûá
仰СģСĨᣬһĻ÷ǶҪըˣҪȥ˴ʮӣǳǿֱӾͰĸѹڵϡ
ʵ㣬˭ҶСն㣡
ߣһȺһܳʲô򣿻ҶǾ˲ǿЦ
Ǿ˲ó֣涼ǡ
ЩӶ֣ɽȻ䣬Щսӵģһ㵹ֻҪͺá
ǺһȺδ̻嶯䡣
Ȼ䣬һһ䵭ݹôʿɫ˲ѿޱȣδ̻⻰Ǻѽܡ
춦̿Ķ˸ʥλٶǿߣƼ䲻Դǡ
˵ɫޱȣŵһСӣôòó
ʲôˣҴӲɱ֮㱨
ִԲѵô˳״ŭԱߴ˴Ŀ˺̫ˣʦСʵ̫ˣֲǾҪն
ɣ춦̵ĴеӴˣλʥٶǷӣ
ϹµǸҪȻҪѪ
Ӷ̲סҪѵ꣬һĿѣŭޱȡ
ٶΪǲɹƭģҼǵǷʥǰٲʸȥģٶôǷĵˡ
Щ춦̵ʿɫѿýȻ˵ǴǰȷǰֻµˣֻҪػɿǷ
嵱ϣ䵭ʮ壬һ˽ܱСС壬һǿûҲͰˣһЩ۸ֵ͵ķ
ʦִԼǡһ˵ָŵ˵СӣʦҪս㣬Ҳҽܡ
Ҫʼˡ
Χ۵ԽԽ࣬ɽĵӣᱻս͵սߵģ˭֪λԽߵõĽԽࡣ
ǻƣ
˵ô壬ڻҪսң
ڵĵӲЦ裬ָŵ˵ʦ㿴ڣ̫ˣʵ̫ˡ
˵ҲһĨЦݣ˵ˣսֱ˵αЩƣ˭֪һܾûȨڶˣҪսɲô׵ġ
СӣֻҪؿͷڶǾ˵ĶͷҾ㣡˵һЦҪȻҾͰˣҵҪһû˿Ϲ顣
ô壬ﵱ
񷶼ڲƺˣȻƵֲ֮Ƕ
ĺƺبŶųɱȭͷһɲʮ
ۣ
һȭ̫ͻȻˣϵ¶ڶһƺҪϽļʿըѣһһѪ
һĻ¹սǿ߷Ȼû뵽ֱӾɱ֡
澹Ȼ£ǴӦսˣ
˷ǳ侲ڵ궯ֵʱ̣ĸգ巭ӿͨǻԣ
˵Ƿһ̫Ŵѣѹϵ£ӿǻ𲨶
ãʦڳˣ
ʦݷ꣬һǶǳǣСʦһȭܲס
ǿˣʮ㣬ֿȥ޾ǳĶŨȺԻϳɳǿơ
һȡ
Եᣬһħ۵׾ǲм֮ɫһƾͿȥȭͷ
ˣ
꣡
һ죬ǰžĹੲݵĻؼ䡣
һĻ˾û뵽Ծĵȭͷڷ顣


2227 ɽ
̫ǿˣһȥʹ˵ȭͷֱ۶Ҫϵ
ǷǧˣһǶǳǣ輫˵ãԸ껹ɵġ
һս˾ҪˣѾݷˣ˵Ѿ̤ʥ磬λӦһ
֮¾ָָ㣬彻սﳾ죬ʯ߿գնܲںڴѷ졣
СӣζΣһȺ˵ҪҪڳʦһȭһԣ
ɫ䣬ޱȣջƣ˵ߣ
һĻȫȻô£ôҪ뿪ѵ׼˵ꣿ
ʦ֣̫ˣӦþ͵ظɱܶһӽæȰ˵ϾֺǾδ춦̶ͼ
ǰʦ֣ղŴ˿ǻɱ춦̼ӣô׷Ź
ղѾսˣնɽҲ˵ʲôģ
ЩӶɻ󣬲״ΪҪߣиæһ£ʲô
˲žǿžһֶڹѣǷëоԱߡ
ۣ
˲һƬĿѣ۽ǶѪһ̱ڵϣɪɪ
ϵѻȸ˶ɵˣ˼ĿɨڵϷĴˣ˻ë׿ʼѪͷӶ˳
ֱ۶ѣǳɼǳǿʼѣ˳ֹҪ鲼ȫ
ܣɽǿ߷˼ڣֿµƻֻ輫˿ֲ
һȭѣһȭͺĴ˻ͷϿоڴӣ鲼ȫ
ǱϿô򵥣ô˵Ҳսʮǿߣڸɽ˭֪ǳ
ȫ䶯û뵽棬˲㱻һȭڵɪɪͷϹѣҪͷǡ
ʦ֣ʦôˣ
һȺľ껹𣬵Ǵ˻ѪʹķҰް˻ߣߣ߰
˶ŷˣղź͵Ӳһǣܸоڷޱȿֲһʮ˶ֽģܶԵ˿˺
龰ת˱̧ɽҪ塣
磬ô죿ҪҪ׷Ǽޱȣǿ索һȭܲסպɲ˭񴳾ܴˡ
ˡҡҡͷ̧ɽȥ
̫ˡС˵š
ܡѪҡͷɴ۶ű̧ɽĴˡ
Щӿ̧Ŵɽʱ򣬴ȻȳһѪͷ­ѿˣһ־ƻѡ

˲ҺһѪģͷѣһࡣ
ˣ
Χ۵ĵľˣûб̧ڵƻ˴˻ͷĲˡ
Щ壬۵һֿ־֮ɫǴˣڱһȭɱѲһλ𲻳ɣ
ʦ֣
춦̵ĵӶҪħ˾ǰһࡣ
¡¡
ʱ֮ϸһֻƣ͸Ĳ춦̵ĵľ׷װȾܣ˵ʬǶ˲ˡ
¡
һѹ˶ڵմóͬʱһ˦˵ʬ˳ȥ
ʬǴߣúɽ
㤵ͷƤ飬һĶӣǿ索˶ҪһˣԵꡣ
磬̫ˣ˶һȭˡ
Ǳ׵ģķǳ˷ܣû뵽ôͣⴢ˵ѶһȥǸǵģûˡ
С˸оһ㶼
꽫մ򿪣ĶȻ٣ԵõһûС
Щˡ
ȭͷ˫Ŀھ岻رңԶһɽ壬ɽʵһֲֿ֮
Ѫֲˣܲ޾֮·ƺ֯һױȵ棡
ɽ嶼ҪãʲôԴûУҲˣŴһǧ򱶡
磬Ѫ壬ڿʲôʵ
ЩԾһϢѡ˵ǿϢӦ輫ǿڳأúÿɣɽ޵е
ǳһ궼˵ǿǱȻǿվĦ֮ɫ΢䡣
˵ˣɽһǧɽ嶼ǿӣңѪ壬һ޷ĲԴԴϸգ㣬ġ
¡¡
Ѫ嶼ҡһ£۷˱ѪŲתһڲ쵶Ҫһʱա
ǻѵһħһӰƺվѪۣ֮ΪһϵΨҶ
ԡУ͸Ųֲ
̫ǿ󣬾̧ղɢһƣƺһλѹԪµľǿߡ
ֲ̫ˣ궼Ծ˵忰
¡
һɲʧԭأһγֵʱ̤һƬУһΡľɽϢ类ڣѿò
˵˭Ϣδֲ̫ˣȻȥɽˣ


2228 
ѪͻȻѵǿߣɽɽĳ϶ϹҪһ˭ڷӡˡ
ΪϢǿȻǾ
ʵǺʱͳֱʣĶɽӡͬ𣬿ǱӡˣֻͬŹʸ
ɽĿ£ڵʥ񣬶ڹʷϣӡĹЩ̥ѹһѹؽ£
ѵ˷ǳĿֲ궼ԾޱȣͷһۺѪѪۺ̶ȣһأ
ʥͻһؿһ󾳽磡
Ȼ˵ľܸߣʥǿߣ겻ʥ۷壬ʥ磬ôǿ²Ӧþӹ
ӹأҲᾪô೤ϣӹɽ೤Ͽãδг۵·սʸ
϶ӹ̫ǿˣ𣡡
ӹкųһһβϢ£ǲǶҪԽˡ
ӹĿ޷⣬е뻯ز𣬸ûе֡
ɽĶܴһЩоѹܴӦþһźţӹˣǽӶ֮߳
˲ð㿴ӹճֱ֣Խݣֱȥɽ
һԪɽļ¼һֱӹˢ£ɽдʱ
ҸоӹϣõɽĴУ
ɽϲ⣬֣УһݣҪɽֻһ·ߣǾͨݣ
ǵݣǿߣ𶼺̤ȥΨ輫ǿ˽ܲͨݣɽ꿼ˡ
ɽ𶯣϶۵Ǵˣû뵽˭Դ
ǿ֪ҪɽҪʲôʡ
ǲҪܵԴʵӦûʲôѶȣֻҪܴȥ㽱һ䱦㣡
Ҫɽдһ㽱Ҳ࣬ҪܴһʱͿˡ
ɽòֻҪǧ䱦͹ˡ
ҪǮƤһֻһǧ䱦㣬ҪȥҪŪ䱦㣬ҵоĽȥҲѵõӹʵòǿͻưվʹˡ
粻ҪСɽ˵ؾתʱ̣Դ˵ǧ䱦ȻҲ٣Ҳ˴ûõõ컯˵˲õĴС
ɽһһؾصؾ֮һһ̫Ŵйء
ӹĴܶˣδõУ治֪Ĵеʲô˵Ϲ˴Ǹͨء
ǿûʹ֪Ķ࣬ȷ϶۰ӹŽĴУ׿Եõġ
ɽ۵Ĵл϶ˣӹòĴˡ
Ȼ䣬ɫ΢䣬˲٣ĳ
Ҳһ壬ʮ۷壬ĵϡٵģյĶͨĵӡ
ڸһֻˣת⣬ӿͨ
ⲻ˵۾ǲۣ̫֮ڷ˼ؼ涼ˣһһǶ
ľ۷ƺһֱ񽣣
ʲô
ǶŴˣ궼ЩĿɿڴĴ۶ЩĿҪϣ
ɽ𶯣ӹҲͰˣ߳һµĴڣĴż٣Ψɽĳϵ֪
һϢȥ𶯣Ԫ֮飬ۣԳͨҲ
ܴĶ֮ȥɽӡճƿӡˡ
һɫۣˣɫ۾ǲۣ֮һЩǿ߶ЩͷƤ飬ۣ
һ˲õ飬ɽˡ
ɽһЩܴĻʯϲֻ֣ӹзµľأһ߳ʮ
磬ȥǷ͵дﴫһµҪأǼʮ
˵۵ĺ˶Уһֱ̫ˡ
ɽӡͬʤǹŴµģδϹŵ·սĸǴкü
һѣƷ⣬ʱʥ񽫻¶ƣҵ·ս򽫻߳˽ܣϵͳӡĿŽ
һµĴѹ׼ɱ·սһܿˣ಻ʮ꣡
ǻȥõ֡
ЦЦ壬Ҳ̫Ǿö̲֮ȫɽ崫С
궼о޴ѹڴҵ崫еԿס
ˣҲ򿪴еİ취
һͷѰÿնתԭʼ죬ǵʼղ֪崫ôܴ򿪣
ȷϣ崫лڣδʧ
ף
æվһɨصϵʿæ˼ң⼸ܵȥˣʿЩֻȥɣͱæˡ
ˣڲ߲ඡϵʿػӶɨѣĿڣ壬˽ܵ飬޾ô֪꣬۵һ̻ܲܿʢ
ˣǳʢ


2229 
ϵʿƺǳɣƺڻɣʮǿ֮׵Ĵڣ˭ССĴ˶Ҵ壬ʢ֮գһЦ
˼ңǲǼʢʱ򣿡ЩԾʹ߲˵ԪھͲϵʿѲͷһ㣿
ϵʿΡΡģǳٻҡͷǵƺ׷䣺ˣ벻ˣٻѲ׺ɣ
ƺܶ࣬ϸоµϢõ֣ޱȣϵʿܾܿǿô򵥡
оڿݼŵ壬ɿݵѪǿߣܿǵоʧص㡣
̾Ϣλʮ֮ף˽ܱԴ崫жͣһҲزˡ
˼ң֪֪ʹйص飿䲻ѯһ¡
ϵʿɨŵأһƬҰƵдɨţһֳٶ۵ǵһЩ͡йء
ʲô󣬲֪ǺεȾġ
ϸ׷ʣ֪Ҳ࣬˵һЩĿɨأûڡ

˳ȥѯ˷ǲ֪ǻ治֪û˵
˴磬ҪʲôͨȥɽѰ
㶣ˣɽôãûмʶʶɽı⡣
ˣӹĴغܿʧˣûеõӹ趼òɽ޶Ⱦʥ磬ͻƲڽɽ
֮е飬˵ĻЩȤˡ
ǲһ㣬ȥͨ캣ֱӾɱʮ㣬־ǿȣ
־̫ǿһЩӡľܴͨ캣ʮ㣡
ͨ캣飬Щˣͨ캣־ǿȣһʮ㣡
ʮǾ־һѵģܱ
ҲҪ䱦㣬ЩؾҪԴתģɽƽ޹ǴȻ⣬ÿһ궼ѴΡ
ͨ캣Ǵ־ľѳЩһǺüʱ䣬ǧ䱦ɲ࣬ѾǺܱˡ
ֻҪʹһ궼УȻͨ캣ҲнǸģǵδܾͽӵһн
ڵȥĻʮ֮нǻֺ䱦㡣
ˣȥæˡ
뿪һڣϥ˳ڵɱ˴ˣλٶˣȨ޾͸һЩˡ
ƿԹͨɽı⣬ĵоһޱȺ嫵־ռ䡣
۽ˣվͼʶһ´˵ǿ汦⣡
꾫־뱦ռУʮ֣һǧ䱦㣬䱦϶ǳأҪȻһЩǿؾҪ䱦ܽȥ
귢Ȩ޺ܸߣսʮйкܶӶûȨ޴䱦⡣
ֱⶼôֲˣ
һıֻ޾޾ݣʤ
ܿ죬귢һ⣬ֱеıǳصĺ٣ʮ֣Զһܶ౦ˣõ
սۣ
𾪣ʹߵĻûսۣ۸ͷƤ飬ս۵ļ۸һڻ֣
䱦㣬Ҫһǧ䱦㣬һεսۣ
ˣ䱦㣬ս۾ȻҪһǧ䱦㣡
ʵһֻ䱦һȻܻĴ۽ϸһЩ
һɽôǶһ屦ǶһԴ
쾮ʮһ죡
ԭʼؾʮʮ졣
ʮռʮֿһꡣ
ܶһԴܶ࣬귢һЩģǽһЩµĵڣЩŴУŴ嶼ֵͳҪȥҪ˫Ǯ
ⲻǿӵ궼ҪѪ컯ȫޣжͣȷǷˣֲ˭
ףȻͨǳԾɽͨ԰˲ͨҲҪۡ
˱ˣòˣһûҿõġ
˼˰Σ׼ƶһЩϵͳıǿƻҪıǿƻʮ죬ʳǲݣͨŪһʩչʮ˴һ
Ȼ۲õô׵ġ
ԣŪһġƵķ
Ѱò˵ɽ޾챦ʵ̫ˣѾѰһˣǺܶ۸񶼲Գܵġ
Ȼ˵ļ䱦򵽣ЩԵô
ʣ۾һġʮǰǳƣԶܶ౶
һ㣬Ҫʮ䱦㣬һڱˣֻҪһǧ䱦㣡
Ŀ꣬漴ѰڶʳǲͻҪ쾮һ϶ҪĻ֡
õ˼ǣҪһܲҵľû뵽У
ľҩ壡
򵥵Ľܣ͸һְõĿɿڴŻˣ˼۸ʱɺڹס
ɽȻ֪ľ϶֪ļ۸
һľͷҪһǧ䱦㣡Ƥһɽ̫ˣһľ壬ûô
Ҫһǧ䱦㰡
̾˿漴͵Ѱ죬ûϢĲ塣

Ѱһı⣬ܶ࣬壬ɽ˵µһ󸻺
Ϊ귢һ⣬һЩͨص䣬ͨף
һɽĴԽԽ࣬ԽԽ£صͨص俰޾ţ
嶼컯ο塣
ϵ£˵Ҫ䱦㣬صһҪһǧ˰䱦㣡
ɫɵģ̫ݳˡһҡͷݽһλʹùģǼ۸̫ˣû˻Ṻ
һᣬҡҡͷñܶ࣬𣬶Ҫʮ䱦㡣
ˣ̫ˣҵȨޣͿ
ܿеȵĶֹأЩ۸񼫸ߵıܶޱȵľˣѾصϵ
Щ־ˣ껹رеĽҲкܶ࣬ͬһĴ۷ǳĴһҪǧ䱦㡣
һ˭򣬾𣬶һĽ۴Ҫʮ͹ˡ
Ǻǣݳϲģ˶ӡ
꽫ںڽ̥˳һԪɱҵһˣҪ۾Ȼ䱦㣡
ʹùɽҲʮ䱦㡣
ɲűãⱦǮ򲻵
ʱ򣬵뵽汻Ѱˡ
ֻܣڵһվĿɿڴ

µ


2230 
̫ɽһǿȷϵģǵû뵽ϵʿָġȻǼ
ͷƤ飬ķǳ˼ѵҲ壬Ҳǳ崫ģ
һ㼫пܣۿԭʼʥ壬Ȼԭʼ𶯣ʮŰ˾Ǽ塣
ôһ䱦㣿
һ䱦Ѿһ޶Ŀˣ䱦һЩͨЩͨͨļ䱦򵽣һ䱦㲻һСĿ
ʲôˣ̫˸ĴǿߣľĿ϶ֵ޴󣬵䱦ı۵ȷһ䱦㡣
ܵʱ򣬵˿ԭǴʥ۷徳һֶ԰Ĳ㲻Ͼģֻ˵һּǡ
ʥסľģֵһ䱦㣬Ѿܹˣû˻Ͼһ䱦㶼ּǡ
ķǳζҪ£һǼģڶĴԭʼȻйžܹģ̫ϡˣϾǶĵһ涴졣
ĪǴǧܾдµľģ
Ҳ֪²׼׼ȷɨ˵Щˣо򵥣ǿߡ
һ䱦㡣
ͷһᣬʼóһһõ˳һļлħġ
ɽħ϶ȥһͨٵһǧӣΪҪǧ
ϾǾž죬䱦޾ԴĿ޷󣬺嫵жѰĿ
ͨȻˣǴ͹ˣÿһҪʮ䱦ңˣڼ䱦㡣
ҲǿҲò
ɽһЩԣȻܹ׬ȡ䱦㣬Щؾʺܸߣ컯棬һ䡣
꽫ļóȥһŪǧ䱦㣬ߴհ˴գ䵹ˣŪô澧ϵı϶Ϳˡ
һ
ĺأֵһ䱦ҲҪҲܴɽǼ۸ڵ˵㣬ͨú˹
гһɫ飬ʮҳÿһĹ֣ÿһֶɢϢ
꽫ɫ̺Ƴ׼ƺ籡罭淨Ϣÿһ淨ŨĴ壡
龪ϲҪģЩֿѰѰ̺޾壬Ѿݻ淨֮
廹δݻò˼¾ܲʥ硣
԰
üоصģǹںԭʼйصģûĶĴϵɣ
ͷһԾѵˣһɲǿߣԭʼ죬ҹ
²ܾˣǰʹ߶˵ʮķһЩϣǻʯѧ֮Īһһ飡
ѧĶɰٴҪȻʸ̵
ȷԵдãĵ۾̫ǳ򼫵۾ٶȶǳ졣
棬Ѱʿϧұ壬ûҵʿ
ˣ˵򵥣죬ʿһֱûģôͲƽ޹ʵʧ١
»صڣж⾭ĶԭʼĽǳϸ귢ڵм۾Ӱˡ
ѵ۾Ҳǧܾ
²Щˣۿ϶̤۾ſļ۾ʥдµ˵ǧܾӰӡ
жĶ춼ڸգڲǧ˿ƵĴۼ֣춼͸ſֲڲ޾İݱ䣡
ԭʼ壬ųƿݻǧ壬ԭʼ֮գǲ磬֮գ
Ψﵽһݻеİ壬ΪЩǿİ岻ݻֻ֮ţ³Щİ壬ֻݻһЩΡ
Ҫ̤ʥ磬ҪҲǶһ̤һܽǿΡ
¡¡
ԭʼתڲϵоڲİڷڣڽ֯ҪΪһ塣
ִԻһǾҹ
ģԭʼɱԽľˣڲҪ͸һֲּ
ֵǱҪˣ
ľϲӸ֣ܵһѳ淨ֵܻɱ
ˣڸһ¾ܲʥ磡
ĬĬֱ仯ͻȻоݷԽĺ嫣ԽĽӽ
õϲѵҪݻ淨򣬲ܴ崫У
磬ɽ˵ǲμʮСۣ


2231 ʮС
ɻʮСۣ廹йϵ
ǰǾŷС֪ۡΪʲôǣǲթòǺɣ
ˡҡͷҪɽƻ˽֣ǻûô޴˭ģ
йǲʶйɲǷˣɽõ𼫶࣬ǴʳĹڽλȨأ
йЩ죬ǰһΣŮ˵ʵȷһ㣬ȻӹǿЩ࣬Ƶ֮Ů
ȥȥ⼸ˣȥ˸òᱻѹɣǲȥ³Կ
ΪʲôȥˣҪǲȥ
վ˵壬ʮ֮ףһգվ
ǼоеͳĿԴ򿪣Ȼһʢ
ɽˣʹŷһǻڿޣ׼۵̤ʥ磬ʱսһ˭ˡ
ɽ£һλ̬߰ŮվţмѲƾɵ壬ߵҲסĵطǸ㲻ΪһξŷСۣ롣
ǰʱֵ÷з˭ֻ֪һʽӣȻ˵λʥٶǻʸμӾŷСۡ
ҾݴǾжԹôǻǾ
ʱλŮע⵽ɽӰӣüӿ湻ģ˰죬ڲд˶ûУ
ŮӷǳĲǴйߵǸ壬ᱻ͸һЩ䱦
嵹ãд˶ûУܲƽ⡣
ӿ˿Ůӣ˵ҪҪд㣬ȥμʮСۣ
ߣ˵Цɣõģס˵ĵطȥҶȥŮĲмŵ˵УҾһ´ǾŷСۣʮСۣ
ȻʲôӸµĶһŮӡ
㣡Ů˲ŭɫѿû뵽˵Ŀô壬ŭ̫ˣҿǴйģѾӣ忴̫ߣ
ȷܸߣҿ㶼߲ȥȻνľŷСۣͲμˡ국֮ȥΪʮСۣŷС۹غʲô£
ң
Ůˣû뵽ֱӾܾˣһɽ徫Ӣۻ֮գǷй壬Ҫ޹ôȥ
ѵһȡ
ԶһŮӿȶˣѩ׼һϼһŸ顣
λŮӲòһֻʵ֮һλ߸ϵŮʣһ
ŮЩʧ룬æ̧̫ˣԸȥ
й̬ׯ俪ڣס죡
ȻƽǾŮը죬һ£ɫҰޱȣЩֲ̿պܸйˡ
йкҪ¡꿴˿֪ʡ
ѣ²£֡й̬ׯ۲תҡҷˣ嵭궼оŷСۣʽӣȻҲ壬˵ʮСۣӦòܾμӰɣ
Ȼܾͷйˡɽȥ
磬թйô㡣
ȥһô֪ʲô
껹ˣֻй֪꣬˿ˣɫǳ𾪣һ۷׷ףɲ
ľŷСۣĿ嶼ɳʵǿĵӣͬܿ١
Ŀĵؾǵʳʳ̫ˣһ˸
й̻Ի͵ʳſڣȻ˵йȻ˵ʮСۣһβμӣѵǮ岻Ҫɣ
ӣйԱߵŮ㷢벻ͨΪйҪԵͲ¾ۻĵνˡ
Զ꣬ҿһҲʶӡ
ѿῪЦ
йһЦ¶Өıݣ˫Ŀת䷺Ĳ۲
һĻʳ߶ǿУһˣйǴʳĹһŮ˭׽׽
ˣ
ֻһЩϢǿʢע⵽й̸߽ͬЦˣһɫѿ
ˣʲôʸ񣬾Ȼй룡
ҼҴ˶ûʸѲɻͬ𲻳ɣ˭
ɶ֮׷йͬʤʲôʱֵõˡ
ʵĿɨ꣬һЩоǿ߶ŭˣǵķǳĲƽ⡣
ʳһӰйɫׯţӭλӢʮСۡ
ʮСۣһͨ彣䵭ǾŷСôˣǽΪβ
Ǿŷ壬ʲôʱһ壿
ѵй˵壿ССôܺǾŷᲢۣʵŷɣ


2232 
йĻ֪ǿߵŭڼ֮ڸӢܣδԵ·սǿߣ
ŷС۶ǸϾ֮գһȸλһû壬ȻڵᲢۣ
λе꣬λİɡйƽ
һССʥŰȻʸŷСۣй㻹Сӵļǲ̫ˡ
Դӹ֮ɽһʮһǿߣʥλˢ£λѾ䵽Űٶˡ
ѾɽĴ﷽ԣЩʥǰһͳַ츲صı仯ǿ߽ɽ׼μӵ·ս
ȻҪΪӢܣɽ¶ֹϵĵͳ߳˽ܲ·սǲɽ
ߣСС岻һ˶ѣȻ˵ʵһ㣬ǿʸ񡣡۵ĲЩҾ֪ʲôʸ񶯾ŷС۵ͷΣ
̻֮
˵ĲԵʵȫʸд¡
ܵ˶ӷǳ̻ǽĴеӣһǿߣʵǿ
ʳںܶŭӶŵ꣬һﵹãŪ˲ųŷСһ񼫸ߣ𶼻룬׼ʳﶯҪܶ䱦㡣
ߺģԷˣЩʳ̺ľѪǳʢһЩ˶ҩģоһ٣ʵͻͽ
Щûŭ˹ģһξŷСʵʧҪ˳
㻰̻˫Ŀпֲ£󲽱ȥҪǿж֡
ƫͷһۣʮ֮ס
˵ʲô
ȫ䶯֪˶ɫЩҪ
ʮ֮ףЩ˵ˣţƿԣǲôţư
˵ʲô̻ĿѣȵССưܲ;ŴᲢ۵ʸûУ㾹Ȼ˵ʮ֮ףʵǿЦ֮
ƣ̫ˣ⻰˵ͷ
˵죬⻰ĳ϶棬¶
ǿЦйôֲ֪ߵغˣһξۻ̫ʧˣ
ȫڣ䱩ŭڵĻ䲻
ϰѻջȥصأվȵ
ʮ֮ף
ۣ
öҪһѪ첱ӴֵغʲôΪɽû˸ҳֽѵ㡣
ʮ֮סһˣ죬ע⵽һȺŭܵӣߵȥһĳϣǲʮ֮ס
ֻǰ
̻Ŀڣǰȷʮ֮ףѾûһԪˣھͰѻջȥ
ʮ֮ס
˵һ䣬ʳҪըˣŭҲֻóϹŵ¼ԪԪģպ޸ϵ
ҲֻҫҪû䣬ɽȥ塣
СС壬Ҳҹʮ֮ףȥ±Ц
ʮ֮ף
һ䣬ʳҪ˿ܲܲϹŵ£
Ŵ֮£
ȫŭˣһѪһƬͷһŻ𣬺ͷų޲óֻеꡣ
̻ɫױ䣬ʼգ궼ûӦڣŷۻҲμ˼ʮˣֳ״ͷ
һݣɨ̻ߵɵ㶵ǵģװģװʲô⡣
Ծͳԣû˻Цǣײ˼ֵǧһ䱦㡣ֳһҩļɢԣʢʣ̲ǡ
磬ҸоѪǲվܲʥ磬ЩŶѵһıҹŶ˺ʮ䱦ˣһһƣ˵ⱭƼֵ˰䱦㣬̫ݳˣ
һȺ˳̣ܶ˵ĺڹǵȷѧŵһԿȣΪ䱦ܺŪ𣿾һЩ𣬶᲻ûô䱦ʳѡ
棬֪ۣľŷۻᣬöǾŷӳʵģÿһԵһڣǵĽǮ
̻ŭˣӶпֲâ£ѹҪѹס
Сǲҳ飿б˲̻һۣ˵ڴҳԷСҰӳȥ
ˣ
̻ŭɫ࣬ôĿôĿô˵ҵս
Ҳʸҽս국Լȥ壬ûָ㡣
ȫ𾪣һŻˣоĿ̫ˣ˭֪ǰʱնĵӣûйŻѲҪնɱ̻ɣ

̻Ц״ħý󴫳еӣԱȼĴڣȻ˵Ҳ֪ȥ
Ǻˣ
Ȼ䣬ǿƺƶ޾ӿһֻ貴Ŀڿأ
ɫӿأ˵꣬޷


2233 
ܵЩʧɫû뵽һξŷۻᣬɽͨ飡
Ȼ˵ŷۻŷ尵һ־ۻᣬǺǿ֣߳ӹǿߣϲμ־ۻᡣ
Ȼս飬ǿüĿصɫۣƲ֮ڿأܶ˶Ҷӣ±ˡ
Ҳһˣ۷ǿߣÿһλ۶ԣ⣬һͨԿشǿУ
۷ܶأȻ˵Ӷ٣ܽ۷壬˲õδɾͼߡ
йЩ⣬û뵽Ͷס˵꣬ˮĳ˵ģǳĲܿһЩ˿Ķ
飬һɣüĶһɫۣܲ·
֪ΪΣоۣܹһС
ɫЩŹ֣Ϣת䣬֯شƣ̽顣
ţ
֮ƺһƬǿУüĵԽĴĿˣҪһУ
Уȴһڣ޾ֵӰӣѿʲôߡ
󵨣ȻҴ񡣡ŭ˭֪ĿͨĦʿһַǳòΪһ־Ӹµ̬ͷģĹĦ꣬ûѵ
ҿǴ󵨣鱳߳һλĿǿߣȵ֪˭ʦˣͷָġ

Ŀǿɫ䣬һ˫´ӿ̵λǿߵĿҪѣ۽Ѫƺˡ
ʲôͨ
ȫʧɫйüë΢һЦѹ˵ãȻ˴ۣ
ۣ
ȫЩţһмʣֻѰֻۣǵ֮ͨܿû뵽꾹Ȼ˴ۡ
ߣֻһǴۣҲҶҵóȻ֣
ɫ˫֣ƺһƬɫУΨһֻۿؼɣҪ꣡
֡
й޶ˣȹȶ˵壬ѩ׼תϼ⣬ʮۻᣬɲá
йѲҪӻŭ»˲ɡ
ˣҴ粻ɣߵ˭֪۷ĿҸղ˭Ҵˣ˭ˡ
ɶ񣡡˫ĿѪĵӻղŵֻǵһۣĿ۱ѹĶҪѣ㲻ϳ֡
ǲȾۻȥһ԰ɡ
ƽ˹ȫ䶯ֽ֪űǲ֪꾿ǵ죬ʵ
ɲǷˣʵ侪ˣһЩ̹ԲĶ֣һĿգܼ˿ֲ
ǺǣãҲõ
ɫ䣬Է⽫һԪڼԪ𶯾žǿߣĿһκǿ߶Ҫҷ𣬸˵ǵˡ
ЩȣĿһĸӦԸӦ
С£ͷ۵ֳˣ
Ȼ䣬һӰ˽һӣۣսܴ𶯡
кϷˣ
֪Ц壬һ
ӴԺ廯һ˷λ˭ûн£꣬Ψһй⡣
˭鿴˿ӣϢȷǿл
۵֣Ǿ۹
ŶǾ£ЦؿؿԼˣǾȥˣôҳҲûһԪˣа׳ôˣ˼ҵӹǻðɡ
۵֣ϻڱչأصʱѹԳƲճڹϲƷ֮ϲӵЦ׳һײβҿԵһ
ݵĽ̸ܵЩԾû뵽ǾĽôã
׳ϣһ뵽˰ۣѵ˵
۵֣˵СĿˣǱǸЦ
ǣʲôǸ鷴Ц
ǰʱҲڱչأ˵ĵҲǲȰҲûҪȴ˳ؽˣȡߣҪǸЦû֤֤۵ķˣҲû
úúãǾҺúǾ˵ʵ
Цͬʱɨһ۸ղ۾ҪϹºȵҵɴӿŵ㣡
Ӵ˸Ƣܲãղŵ϶ŭ
ۣ
ľ˳ֵģϵţˣܴҲ°Լ


2234 ͵ѹ
ʳЩ䣬еĿⶼɨ꣬Ǻ֪˵жǿսǾ鶼ûз
ϲֻͨϢǿʢӶŵ꣬ڵԼʱ򣬲֪ûкҩ򣡡
һһѹ䵭ڸòңȥνɡ
СӣǲսҴүӻŰӣЦ
ս㣬Ǻǣ˵Ҳɡ䵭ûʸҷսΪ㿴ԼʲôУԸ
ҲҪһսǻ˵ġЦЦʬǿû˻¡
Ǻǣս㶣Ͷ˹ЦȻҶҷսһ֪νĶЦ֮
˾ֱ˵ԹԹȥĴȥѾƱ˵

ӳ״ŭɷӷִת¡¡Ļ񷣬ʳƺҪѣһִײ
Ҫԣǳȥ򣬱ʳʳԭæҪǻ˲ý
İɣһˣ˫⳥ӵɫģ˵óһ䱦㣬ѹ
ҪģԸС󣬻ڻʳ˵һ䡣
ʳ˶ЦȻǵԭ񣬵Ǿܴ󣬶˵ʹ߱ӻ˭ܶġ
ӵĿŭһȻȥǾ㳹Լɣ
ʼˣ
ȫ˾ܣйҲҲת۲굽ǿƣһԱ֪
ӵϢԽԽң͸Ⱥ֮һޱǿѹնѣʳҪѡ
ȭͷӶ̹ǹ⣬ȭͷƺ̺һǳ磬һȭƶȥ֪˶Ϣ
ǿǾ˵̫ǿˣ˵սܱȼͬرϳ뻯
ǷӶжǳ˵Ǿɫ£սǿ
ܵ۷׷ףѾǹѹϵ£ʳҪ򴩣Ѿ˵꣬ƺѾѹˡ
ȻɫԽĮüĵѾϤ˽սĽ֣Щ͹˵ս
ˣ
Ȼ䣬صǻԱһȭֱһ˳ֱӵȭͷ

ĿҺ죬ȭͷѿˣоһ˹忪ʼоӹҪĥ
ۣ
ӺݺݵĵɳȥȳһѪɪɪĵۣоֱ۶ˡ
ôܣ
ȫȻһĿɿڴսԱȼͬǿߣһȭûгܵס
֪˺أͷ亹ղһֱӵĶ󣬾Ȼս
ȫľˣû˸ҿڣΨ˵ߣʲôһЩսʤδأֻһֲһǿߣ
ĿʧˣҸճһͷһղŷµĿԣƤŤһζ˶ˡ
𣡡
ʳҡƺܲס۵ĺ˱죬һͷͨѩ׵
ԭıǰ񣡡
ȫ𾪣ǰǿսѪ纣ë죬ƺǧɱ
ӵսһأŭҪݹң
仰ʱصҡԭصӰʧӰ٣Ψüĵ۴׽תĺۼ
ͨ
Զ϶һŶͨٶ̫죬С׷
꣡
ȫĿĿ£ҡȥİڲļ׵Ƕѣ
ıһӰӣֲѹİĺѣݺݵĵڵϣ
꣡
Ӳĵ涼ںڴѷ죬йѪ籡ҪȾʳ
ȫ˾㤣ûжֵĻᣬֱӾͱѹһ˿һֿضûУ
֪ǿͷƤ飬ǵս嶤ͬ𣬸ǵǳʿܹԿġ
˼ˣƻʳڰıϣ
СС¡
ʳŵһ£æ˵⳥һЩС¡
𣡡
񷢳̺ëڣѪӿ
ǳҪѳãֱһӣѹѲ
˾ңң
־壬û뵽ʵôǿһɱƺҪնɱ
ˣ
ü˸貴ĿĹһ̫ѣҪѹϵ£
̫¡¡תڲһֲӰѣ貵ǺӣǿգĿڣ˭ūͣ


2235 ޼
ȻֻһӰܼǿһǺӸգ̺һǿյƣϵ£
Ǿ
ʳԾޱȣû뵽ǾôأȻüһǴͨҪͷܱ
ˣңɱɱɱ
ŭ˻𣬺뿴ȥȥ
㣡
ǾһӰˣƵѹԽľˣ˫ĿĶŵ꣬ȵ£Բ
¡¡
ҡزǳƺλˣĿɿڴĿ£һֻƺֱƣӿ֮
̫ӰһɲǧٿףϢƺҪѣֻľֱӾͺȥڸһֻһ
󵨣
Ǿ˫Ŀŭ˶Ҫȼգ˭Ǿλߵ޷ĲΣҪѹ
Ǿ̺һͨڵ¸ֱӾͱ굥ѹƺһ¯Ǿ棡
ȫʯˣǾˡ

ǾĿ御ɱڷӿܴ裬δܴ裡
лʲô
۵׻һ磬һֱӽǾ
ȫɵˣȻǾһӰڣҪǴȥǾᷢġ
㡭
־壬ͷƤ飬ǾȻµһͨǿȴ׾ٵĸĥˣսжǿ
ʳǵľ˭Ҳû뵽ôǿҲû뵽ô˵棬͸ҳĥǾӰ
˼
һЦ޷ˣǾǳӣƢҪ󣬾ưոݡ
¡¡
ɽڲһһ죬Ƿ籡⣬һӡĹŶڸգڲѳ纣ǳѪϢ
Ǳ仯ܵ壬ǿ߶˳˳ԾǾˣ
Ǿˣصٶȷǳ죬Ƕ¡¡ת޾Ǻƺڹǿսڳأ
üһǾǹ컯޳һž춯صĴͨ
Ƿ嶼ҡһЩ϶ˣǿԿǿƺʧˣ֮һƬϵڲ߿ſֲ̫Ŵǣ
һЩãƺʵԵģÿһ̫ŴǶ籡޾ź嫵ǿϢӿ
޼Ƿ֮ͨһ
һ޳ɣǾʥ磬Ҳܺʹ
춯أһǳ׻۶ɣ췥𣡡
ǾôǰˣǴ޳޼Ż
ɽʥɱСҪѹ죬޼һǷ嶥Ψõ׵ĵӲܲ
ڶԣǾϢѾ㹻ɲˣһͷǿվ£һֺɨǿյ̬
һЩͬ𱶸ѹǾϢ侪ˣֻȫʧɫǣǾĳأҲ޾ŭҪٿ棡
ãڷ裬ֹһλǷ峤ɫ䣬֪ǾƢܴҪһЩľٶˡ
ǾŭֹסˣĻƵӵ̫źɣѹǣɱʳ
ÿֲ
ȫ㤣ʳҪй޵ҲЩأǾϢǿ޳޼޵Уһǰμǿߣ
̫³çˡҡҡͷʲôطɽǾĿŵĶ֣
¡¡
ɽƺڻεвԹ־ھѣɽĸҪգ컯֮
ˣס֣
Ƿ崫ŭǷķˣ˲ѹǾٺɽͨɽֱӽǾ
ϾǾδóѣصأȻҪ˵ҪȻǾѾʬˣ

ǾĿѣͷڱĿ御ǿֲӣɱȥһѩǰܣ
Ҫ
ǾŭޱȣǷ壬Ƿ屻ѹˣʲôȥ
ѾϤˣķڵģˣ
ܴ谡Ǿħ˻졣
ɽŭǷͷƤ飬ϺɽͨԳƱչ̫òħɽᴦ
һĻúܶ˻ðǾΣضᱻֱɱɽںʲôţɽۣںǾжŭ
ȥ飬׷ʲô£
ľ׷Ǳֳȥ̽飬ղſ϶ʲô£ǾʧأЩɽɱ
磬Ǿʵˣ
ʧɫѾʥ۷壬Сֻʣһˣʱͻ𾳽磬棬һԾ졣
ͷҪȻҲô
޼
ЩɣΪ޼ҲᣬǳѧԺõģ˶ܻ꣬ǣֻǿǳ
Щڴ޼ȻᱻǷص
ѣôʮۻ̫ᷢˣ飿йȥ
йղҲˣΪһ
Ļð˲ŭˣȻأǷӻû£ǵҶңϾԲ㣡
йüҪذǾһӣû뵽ǽˣȻ˵š
ȥ˳ԣ
뿪æѰմ棬˳ֻŵѹʮˡ


2236 ٳ
ղ˵ʲô
ʳڳŵį}ˣһȺ˱оղˣһ˽ͰͿڡ
˵˳ԡ˵Ƥһ飬ðǾˣղŵƿֲ֮־µ겻ûзҼѡǾԡ
Ŀ˳ԣǾĹϵ⣬֪´ǾᷢĶһᷢġ
ʱɽֵ𶯺ܴ󣬸̽ϢõĽͷƤ飬ûʲô⡣
꣬Ȼһоѹ˰񣡡
սͬսǵпǵġ
ߣҲһ뿴ô˵Ҳ۰սʮڵ͵Ҳһǿ߿ǵġ
ڵս𾪣ûʲô⣬ʿǣҪԵһ˿һΰ¼̽սˡ
ҵʥλһδӾŰٶһӴܵİٶǿսɵӶ֪ܣص̫ˣս˭֪
ĿǰΪֹǾӹ顭ȵЩǿߣʥҲǣǺڻûеʥʱ
Ͼڵʥλˮ̫ˣܶ˶ڵȴ·սʱڳأϾʥ۷壬ͻƣʱ·սͽȥˡ
ͬڵɽŴķһ㶼ǼԪڵľ콾ϧͻƣɿֲͨ죬ӵһ֮
ϢǾŭ֮³֣Ƿ𷣣һ֮ڲ
ˣѾĴˣҪǻһʿͱɽˡ
Ǿ֮ĿһЩСϢһЩͬĿ࣬׷ǰ壬Ļֽű
ѾƤһŻڿŰ񣬷ĹӶһأĹıֵ̫ˣ˳֮ǿʢѪ
̫˼ˣôõ鶼ǽϡһ׶Ӷ챻ˣ˵û˽صģ
ͨƣë׶籡ʢѪƤ͵ĺܸߣݷһһѪѷŵƮ졣
ô㣡С꾾ŷĴ䣬һĥһƤѪһʥٶȻܿ졣
֪ɣҿԸμӺ磬Ż׽˰֮бǣ
ڵ϶ˣһģװ࣬ûˣٳͳűˡ
ؿɲ٣һջ񼫴ۣ֮гһڹ̥ڹ̥۾ˣ̿ɿֿɲĲһȥ
ԺĲҪǿ󣡡
ϲɫһջ̫ˣ񹦵ļֵ޷ǿС
ɽ𶯣Ƿ¿ŭ񱻿ˣ壬ǴģƤˣ

ĳŶ̺Ƿ嶼ðһЩ϶޷Ƿ㣬֪չʲôز
Ƿܿɳǿߣǰ壬ҵɽ
ʲôģ˫ͷѾԹˣЩͷҪҪȥǾúÿ
֪ĶλǿߵĮȥߵ꣬ͷܺˣһǾ˳أժͷɾƺ
ԲѵĶбɽԲԣ˫ͷŭ

ʱͨǿ˫Ŀؼʣһ˫ڲдը죬ѹ
Ƿǿһ˲ͷߣ˫ͷ㤵ϡ
λ϶ɽϼǿߣһг뻯ǿһɲ⣡
һɶ£ɽţ֪ϴݹ٣кιɡ
磬ٳϣ۷ĸԶ𣬿˴ۣһľɽĴССݳϿԱġ
ҴٳϽ뻯ĵزĿܶв
Ը۷壿ٳϿżɽ֪ۣ͸ˣֵ۷һûС
ԣԥһ˵ϣڻ塣
꣬Ȼʮ֮ףǴжͣûʲôԴûУֻ˷ʱ䣬ֻҪ۷壬Ϸ޳ɴۣһŵٳȰ˵ƽ޼ڻ£
Ǽû뵽õٳϣ꣬˲õĻ⻰Ҫӻ꣡
ǸǳϣȫŲһԴ꣡
ɽŵģµĵԽɫõĽҲԽ࣬˭гһգһȺ춯صͽͽ
һᣬϵĺˣҪһ£ʹ˵ͷߣǻź
ٳһҡͷ崫Ҫ򿪻ϲܣû뵽ô棬˵Ǻðɣպ壬۷ҰɣⱦҲа۵ľģ㵹ǿһ
ٳˣ۷ĸ̫ѵˣٳϿɲһˡ
ҴۿɲѰĿһ£۷϶ϴ۵
պ˵ɡ
ڿɲ׼ǰκ壬صۣ֮ɽ⣬ҵˡ
Ϻꡣ
۸֮ƤһǳĹأҪһ䱦㣬ҪǼ۷壬ֻҪʮ䱦㡣
κδ磬۾һ¹ȥĶԽǿֲҪԻ
ˣһգһ£ҵĶͿԻʥ
Щһˣɽڲը죬塣
컯ɽҪˣ
һ컯ɽҪɽó䱦컯ɽ
ޱȣɽؾڵѾؾûʲôȤ컯ɽͬСɡ
컯ɽϾҪˣ
ɽ𶯣ĶСͬ𶼱ˣ컯ɽʱ̶ɽ۵ľӢʱ̲ŻῪ
ڿǵûʲô⣬һξȻó˶䱦Ƿ˼óǧ䱦һ̫ˣ
ɽŶٵӣȥһЩչغԷģҲͼʮӶѣһɽֱӳ䱦
컯ɽ֮Խ컯ɽһѰĳؾһɽӽȥ䱦µᣬ˭õԽ࣬컯ɽرպõĽԽ
ⱦɶ䱦óģεģֵҲܴ󣬶컯ɽѰ䱦ƽȼ۸ɽ
嵥ʱĶԽԽŶˣҪȥһ
Ͼһ׬ȡ䱦ĴʱЩ˶ȴʮˡ
һ컯ɽᾪЩˣһζ䱦Уı̫ˣͬۺˡ


2237 컯ɽ
컯ɽʲô껹ЩģֵȷЩ϶һؾ
쿴嵥Ǳ嵥ɫ˷ޱȣʮм٣ʥԽԽˡ
Ƕȵһ컯ɽӳȥ䱦궼һʱʧɫΪʮ
ʮƷеƷһֻҪֽԻͬ룬һõͿɽ׬ȡ䱦㡣
ö౦ﰡ
۾˵飬˫ͷһĹ屦ȻҲӳˣ
˫ͷ飬ɽĿľû˫ͷ䱦㣬𣡡
ˣסһͨҲԳѪ쾧ɵģսԼһأ
ϿһûУʮۣǿıǴӰϵõĹ̥ˣҪɽ깺Ҳмʮ䱦㡣
̫ˣÿһڵļֵ䱦ң
һޱȵĲң
Ƕҧʮ֪ĶȻо˽ܳ
ʮصıҪʮ䱦㣬ܽȥõһײˡ
ɽй涨컯ɽĹв˳Ҫִȥ
ǣ
һЩ˼ӶڲһޱϤĶһغɫ塣
Ͻ
඼һ飬û뵽Ͻܿǵڰ˽ؽУһ޲֪֮Ͻεȵز
˲ؽĽ˵飬ʼӲ̶Ȳ飬δ֪
ɽ飬Զ϶һؽежôļӲǵһĽи򲻳ܣδ֪ġ
һҪõ
ҪĿת˽УϽ̫ˣζҪ޲ܿܺʹ˵еľŽ
䱦ֵ÷з鴫綼޴ĺ䶯䱦ʮ
һЩûеۺޱȣ˭õֱɽƴ֣ӳʮ
ңԶĻ춼غ䶯һƬǺ䶯Ĳ廹ȱ㱦ҪǻԪҪ䱦㣬Ƿٵһҽȥ䱦㡣
ʱ䣬ɽQĹˣڵȴʱ϶̲סμӣ
ǻֱӶˣ̫˽ļҵˣǶȱ䱦㣬һгѪ쾧ɵ϶̲סҪȥߡ
ӱҪնǾǾǰ׳ϵĺһһζҪ
ȥܵ뿪컯ɽ潫ľ·
峹תڴ׷ɱõ׿ϣõϢޱȣһն꣬ͺܴ̳
ҿӲӲɫģ彫Ҫںϣı
ɱĿɲֻǻ壬һյʱݼҶˣݳ˲䰲񣬲ôݼһʧܿ׳ϵĲһξʧ֡
ϣҪС֣ն׾١ݼһڣݼҵλܸߣŵǰ壬Ҳˡ
ӹݳϳȵϻӹСȻԣСôӹԳ֣̫ʧˣ˵ӹҲֵͼ
ӹ𶯾žĸӢܣɨͬ޵УݳϿɲ붯ӹҲмڲ
Ǿˣܡ
Ŷ⣬һȺūͣ붼һЩò޵ŮӣһڷûгǾҪǳȥܻܿᾪŭǷķ
һȺ
ǾĿںǶ̫ںˡ
رӰУˣ
꣬һٵңǾĿЪ˹ɱ㣬ô
ҹ
ǾһŰЩ߷ɣǰڷħزһ־·
ȫǹ޼ɵģǧ䱦㣬ʮǳɱɱ𣡡
ǾˣǷ˵ڶû˸˵һݳޱȣ۲
ɱһӶѣܿܽҪϵڣ
Ǿ˲̤˶ӱʮ겻Ǿһ̶Ȳˣ̵⼸ѾǼˡ


2238 ׳ϣ
ɽڷƻۣһ컯ɽĿ̶̵칦Ҳһǿߣʥλһγֲۡ
ŵĵӶ򣬾žͳҲҴˣɽķƶȼյ¡
磬Ƕ׼ˣھܳ
Ϊ嶼֣Ҫ˫ͷܹо䣬Ѱڼ򵥡
ֻҪܵõ飬˫ͷһ˫ܴˣ˫ͷʢشҲ˲ٷıȷһʧ
ʧܣһҪɹҪϾ͵òˣ
Ƕģһۣ̫Ϊ忪ɱ嶨
ɽԽԽˡ
ɽĿĵȥ컯ɽĿĵؾɽУɽĺ嫳̶޷Сʤؾкܶࡣ
컯ɽɽؾ֮һȻ˵컯ɽΣأǲᱦҲкܴʡ
ɽƽ޹õӵõ컯Ƕ䱦컯ɽأҲǲһЩΣ򣬲׾پܵõġ
һ·ϣ귢һЩĿڿƲǻݼңǾˣȻͽҲЩͻǶԷΪ¾Ѫ֡
Ƭʿʤ嶼УϢǿʢ֮
Ϊɽĳ򣬶ΧƵķһɢŲԹϢľɽɽܶأǴʱճУ
ɽɽһģȻ˵һɽȴһʱգһһСС
ǷҲű˰ɣ
Ƿˣһ㣬;Ŵûñȣ˵ǷŵƶǷ͸Ƶģؼʱ̿Ա
Ĵãϧǵطһ˿Խȥģұֶ챻ˣΪʸˣ⼸ʥλֳش仯
۷׷ףȥֲƴģȥᱦҪˣǿɾͿˡ
û뵽컪ȻˣؾսУǻɣ
һЩʿľһͨ屻ɫֵӰӣ컪ǿƥڵĽתʱ̱ŷһּʢƣ
컪ޱȣܵʿҿ̫ڵϾ̫ǿˣͬһ㣬ʵǲǾѷɫ٣컪ٳ֣û֪ս
컪֣û뵽Ҳ
Ѫ磬һȺѪʢǿߣͷл֯ؽƣһھѣɢһɲơ
Ⱥ۾㤣ǿվһһ¯һǺľɽѹȵܵ˺أϢС
ݿѣ㲻Ҳμ컯ɽ
컪ֶ˫ȼգƻ𺣣Ҫ񷡣
ǰ컪ʵԽǿˡݿЦ컪ʵͱߣݿҲǷˣݼһҲǰʮǿߣڵѪʢ̶޷
ߣСҲˡ컪۵һ˿ɫ˵ꡣ
ô컪ֺг𣿡ݿȭͷһսһݼĿǳ꣬
Сӣ˵ҪұȻȻ컪ҡͷʧЦһЦãǲм
ҽЦݿҲһЦ컪ʵͬɻĵһˣû뵽Щĵ꣬ȻҪս컪
Ҳ˺ܶǿߣһֱɽ¶ˮģǵõ
ĿһϣԽǿʢΪ˻֮һ
˵ʱӹ÷ǳǾӶ괫ЦΪͬҿҪú˵˵㣬Ϊ磬㻹ʵ㣬˵ˣʱû˸ʬ
Ӹ£꣬һմȨӡ
ӣģġ국Ц֮ҲˣҪϲˡ
ߣЩң㶮ʲôҲ֪žʲôʲô컯գĮд̫˳ˣССУ·һ
УСĵɣܻŻȥˣҪﻹãҪҲӦ֪ɭȻһЦ
һΪնɱ꣬׼ֳ㣬ܻõϣõһϢɽҲдʩչֶΡ
ע⵽ɭȻĿ⣬΢һλ϶֪Ūʲô
۵ǿԽԽ࣬ܶ˵Ҳˣü۵ܣҪѰʵ̫ˡ
ˣʼ컯ɽ
ɽĳϿʼжˣһ߳λϣʼŲЩǰ컯ɽ
һ棬Ƿֿģʱ򶼻ᱻŲƵΣ
һβ컯ɽѰҲʮ֮ޣλŲƵٶȺܿ죬ƬƬǿ߱ŲƵ컯ɽڲ
ֵܿˣɽĳ͵ҲС𣬶ҷǳ٣һ㶼ǴǿһĶ𣬶ʮķͷ
ȻСҪ֣λͿˣоʱնƺһµĿռ䱻ˣǴѷ졣
ڵ꼴Ųƽȥʱ򣬻ȻѣֲĲѹ
˭
ɫ䣬Ͼڳ֣Ӳ˺ŲƷ籩
׳ϣ
λɫ䣬ֻŵҪʲô
׳ϣ
ۣ㣡
˫ȭգɫ࣬һֲӰǿУڱǺ޾ǳ޹⣡
ǿңң˫Ӻ̹ǡ
ǺǣСӣǵҡ׳ɭɭһЦĿЩôǱնɵͷ­֮ͷ­
󳬼ͳǿߣȻֳ裬׳ϱ
Ϲ˶㣡ȵʲôֲɣһԣ
ǺǣСӣڼˡ׳ĮﻹɽҪǴֲʲôô
׳ϣôֻɰɣһҪĸҪȻҿɽ
ߵϼӦø˰ɣڻ˼ұ𣡡
׳ϿֲǿУϢ
ǳˣƺһƬϵ̫Уʩչͨϵ·
ĵĿڣԭһʲô֪СӣҶˣ壬̫࣡
ɫ糣һװ׳ϵĻû뵽ûʵϡ
ҵĸ׳ڣһҪлл㣬ҵıɽڸ㣬һжҵģǱȦɽһСӣܲġ


2239 յ
ϲģԲˣɱңҲҶ֡
ǺǣӲСأҶҲ
׳ĿڣСӣϷΪõһСѹؿʼˣϣҪȥΪһѹػǳܡ
¡
׳ϴһ˦ҡռͨһӱ˺ѣֱӱ׳һӾ컯ɽС
Աߵĳľɲ׳ϸɽ֣ҪǱɽֲʲôôɽǲκЭģ˻һ˿ء
Сӵ˭ǻزˣ
ⳤҡҡͷ컯ɽڲ٣вͬҲˣҪǰ׳ϰѵŲƵһУȥ޻ˡ
컯ɽȻ״򿪣ĵȫŲƵ컯ɽڣ컯ɽɽϣҲ˲һ֡
ǺǣЩСһӣ컯ճ֣ôѰ䱦ˡ
ܶ䱦ӵϣصĶһЩյУҪ᲻Ҫ컯ɽĽҪĶ֡
Ͼһֱ̫ˣ䱦
Ԫǵһӳô౦Ҫǵ·սɽ׼úôʿиµȴǡ
Ӧҷռݵһ
۷ĴЦٰ컯ɽᱦսɲСҪܶµһ䱦㽱
ҪڸĴͨ䱦򲻵ֻͨһЩĹף߽ܵõͬۺġ
컯ɽڲռĴããֺޱ޼ʵȺɽһԳС硣
СΣأ˵ĽŲ
ϲģŲƵʲôطˣ
ɫ࣬ɲŰ׳ϻŲƵʲôأˡ
һƬɵأǶɼƺسأһַëš
߿ʱ磬ձԽɭ侪ˣɭ
ϥüĵԪ񷢹⣬˿˿ƵĹҪƬı仯ǵʧˣƬرһּ˿ֲشƹס
һӡУﲻɼɵɱ˵
üͷţ￴ƺûʲôΣգ߶Ҫȥ
һ·ڵϣɫ࣬صԭ㣬ղһֱԭشת
׳ϣ϶
һҧƷʦ۳ߣ֪ﵽжôаš
꾲ɲŰ׳һֱôİΪ컯ɽɽĳϻȥ뿪
ҹɫڼХʢˣȻ䣬Ƭ͵ض˻ƺҰ޵̺
ˣ
˻ֳ·ƺһЩһտԹشƣɱ˵
ף
۾һЩƿ£ֻҪ£ղԻĿ϶Щ
ЩŪˣԻȫҵһ·ѵʲô·
ϧˣ׳ϾôģƬɵضԽңǿƺ׹£ӿ¿ֲѹ
׳ϣϲ㻹ң
վЦһˣ··棬·Դѹ˵İԾ·ԴЩ
Ǿ·ԵûʲôвԨʮ㣬־ޱȵĿֲѾѴܲΣֱ׷ۼ־
ҪȻ߳ȥɲôɵģƬ򸲸ǵָӣһߴһͻᴥƣܿҲԭ·أһжҪͷʼ
ƹأ浹ǷзսѾȫչˣ̭Ҳ٣һ϶ŲƳȥ
û⣬ۣ޷ǿǱܡ
컯񵥵λȻ仯󣬵ʼλеһĺޱ仯ѾѰһһʮ䱦
䱦һڳǧʮ˵սڳһٶɼ۵жô졣
еҵô䱦Ѱ޶Ī
ɽСĵӶѰһЩ䱦ĵ޶
һ䱦ûУ֪ڸʲôѵͽ
սļⱾͲ׼ϧͻҲ޷飬ֳսҲӦòڰɣ
ɽĳʱ̹ע컯񵥵ı仯֪˲٣ò˰ɣ
ݳһЦܻŻ͹ˣܴӾдȥҲݼҺͻ


2240 ɱ
¡¡
컯ɽĳƬ򣬴װľ졣
߳һӰӣԡУģһƬӿؼ绮Ʋ񷡣
񷣬һʱ䣬洳˳
ˣ컯ɽûʱ޶䱦ѹ֮󣬾ͻֱӹرգ
ϽҶ֪ȥˣ䱦ǱѰܶˣҵʱɲˣ
üͷĿľѰϽ壬ڱ죬컯ɽһŲ֪ڼĽ
ﬣ
гһںڽ̥긧Ž壬ϽϽǿĻᣬһҪҵĲ壡
ˣ
Ͼ飬ڡˡ𶯣һƬϼƺҪɳȥѰһֲ塣
һĻõľϲϽӦЩĲ壬޷ҪǶϾһ޲׻жǿ
Ͼҵڰ˽֮󣬾ʣһˣЩأҪǶϽǿĲǿ˵ǾŽ
ǲǾŽҶҪǿ״̬
Ͻ¿˿뿪ҪѰ컯ɽѰҶϽټ
ȻƬľͷлڳľͷһȺվ
ЩʿǿüĶлӡȼգһ
ˣû뵽ôͳˡ
ߣħɱϣһ컯ɽľض·ס̫á
ôǺܶ׼ʱ䣬ڳն
һȺǿɫɭɭģǶǻľɽǻľӢÿһй֮
Ϊɱǿ׼˲ٶҵܻʲôʱ򡣡
Щǿɫ漴˹Ķһλ䲻ǿʵС棬ûҪҪһڶ֣
ԪԱ˫֣лתǿˣһλо߸ϵĶڵǿߡ
˵ʲôʲô
Ԫ˲վһŮӺǳСԳ֣Ѳɻˣʲôĵλ
С棬ҡ
ڵ˲о˵ˣϾͱӣӼѾܶСļʡ
ԪΪŭǣȻõˣûԪԷŭޱȣҪǻõҲͰˣôҪıƫƫõ
ĵλƽȣûԪԺѽ¡
һЩ徫Ӣ֪Ԫ԰ͲûϾնǴͣų˭Ҫն˵ͿԽ̳
һԪ̳壬ڻԪԶڵͷڱصá
ְɣ
Ԫ̬䵭ĮڣҲϣ֣
С棬ǿ϶ƴȫ
һȺ徫ӢæǲֶΣǿ޷ɱΧ
ЩԾ׳Ͽ϶к֣֪ݼң߻塣
ѾоƬصĲԾˣ̫ˡ
ͣ˫ĿֲڿǳҲܶذ
Ƭ򣬱һֳǿˣ糹׸γһС硣
ôֱʣﵽ컯ɽĽǻݼҲõĴ󣡡
ΪؼݷľƣʼˣҪҪѹ
ҵҪ˭
Ľ͵ضأһλ̫ħڽ̤أͷ񷣬ȼˣһغ¯ڲ
ˣ
̫ˣɨ˻ʮأҫۣδԻĴɱ󶼴˳Իؼ䡣
ӣ˴ۣԷҵȲõɱ󣬲ûʲôȫ֣ѹ
Ԫ䲻ڽ֮⣬Į˵սپ
¡
Ԫһ£ڶҰں죬޾ɱһɲˣʳ嫵֮
֮ǣ޾ؾ
󷨼ǿһͷˣɢɱ
󣡡
΢󷨿ԷӡֱӸɱ
ߣ
һɲԾҪɱ񷡣
ܣ
һȺǿĿڣרΪ׼Ĵɱ䱦㣬ǲˣ
¡¡
ȫ渴գɱ󼫶˰ԾСܱնɱܱסܳʱ䡣
귢񷶼Ҫбɱյʱ̣Ƭ򻯳һһжס
ɱ󸲸ʮ֮ңأȥ˵һк·
ộǺú棬ǶԲ׳ϣ
ɨɱУɱȥ


2241 
СǲǷˣ
һȺӢɫɲɱԽ洳ʾԽ
ȻҪǸղŵ귢ɱѾߵˡ
ΧܣɱѰ·
ɱȻˣתʱɱǧıӿȫ
ɱ֮ͨǿնѹȫɱпһӰӡ
ͬʱɱ󱬷ƬγɴִɱǧɱˣҪ͵նɱ
¡¡
ⳡ׳ޱȣǧŴǳ׹ֱûˣƺС
ЦЦɱûдǿܣȻѹˡ
˶ЦһûǶҡͷͻûк³ӵɽҲһ
Щ˸˵ɫûάֶãɫˣһɱȷȷʵʵû˵꣬ɱٵڲӿֳ貴Ŀ⣬ҫ޾ɽƺҪĵ
һƬڵˣʮУžɫϼ컯·
ʮױȵ򳡣ɱǿ죬Ҳ޷ʮķһɵУٲ
ãС壡
徫Ӣʧɫоɱƺסꡣ
ԪԵüͷһ壬ȵʲôһϢûУ˭ûл֮ɱȫ򿪣ܴҲܺ
ɱ󳹵׾ˣһͷǿվѣ𶯰ɽߵĪľ
˭ôֱʣȻǿ󷨣ɱת
ֻһζᱦսֲʲôս˭ôֱʣ
·ľɱ̫ˣɽǿ򵽣Ǽֵߣ컯ɽŲɱǲ̫ˣ
Ҫ֪컯ɽ룬·սͬҲˣ
ͬյʳǲݣŲŴʳǲݺһʳǲҲ飬ľŸΪһ壬˵ᱻ컯ɽֱɱ
ҲĲ𣬾Ŵʳǲݾܺһɱȷ㹻ǿʮ춼ҡ
̤ʥ磬淨֮Խʮġ̳߲㣬ڰ˲㣬ھŲ㡭
Ȼɱǿǵ껹޾壬ͨתȻʮģǵʱɱĻǿ߾
ⱦ
ԪԶˣ̫ǿˣɱ󶼵ֵסֲÿԭаŵıƺ󣡡
ԽǿԽ󣬾ԪһҲ򲻳̫ǿܳ
С棬ͺľˣʱֱܻ׽һǿ˷ܿڣȻǵķ̡
ԪԵ˵ͷ˵
䣡
Ȼʱ򣬵Ѫӿޱȣҹ
ϣ
ҡزʮӰӣлȻһڹ̥
ڹ̥ڱգ£һɲ䣬ȺҡޱǺ
ģ쿴Ǿū͵񹭣
ǵ꣬Ȼǵ꣬Ȼɱ󣡡
·˷׷ľ˹̥ǳƵĹ屦һգǿգǿУ
ˣ
һǿȥɱˢˢϣⲻһʮ£
¡¡
ɱŤʮɢȥŵɱŤʮ˿ǳӶһ˺Ѵɱ
ã
һȺɱǿɫ䣬ʮ˵ǳâδ̫ڷ˼ʮͷǿվ

˴ɱʮ˵â˺ѵأƲɵɱһһ徫Ӣ䱬
ɶôôǿ
ǿĸѣǿסĴɱ󣬿ڱˣյǳǿ
ʮȻѹһһƣ׼ȷ˵ֱӱĥˣʮƺҪѴɱײ顣
ԭǻˣ
ЦͨѪƵǳÿһâһǳ
Σ
ɱӿһ䲻ӰӴ߳ͷһ𶦣ʳʢ档
Ԫǿˣ𶦺ת¡¡Ŵ󣬶ɽһһҵļâסˡ
㾹ҳһҵҪĵжǿ
Ԫڣȱɱȫ渴գ꣡
ͬʱԪͷתڸǵƸˣһغ¯תͬɱѹꡣ
ǺǣԴļһڳˣǾƾҲ
ĳռУ棬˫֣ڣЩڻĵλߣرľҲ˳ֽʱ˳˳̳ںʣȥֻһʱ⣡
ھǲ̺Ҫգ


2242 ȭ
ڻڻ˻ҲֻܶԸˡ
ž˲˽꣬ǻ̫˽ˣԪԹȻǿǵƾ͵棿Ͳܡ
֮ڲ֣ûԪڻĶͷһ
ǻԪԣ
ܷ׷ľԪԳֵ̫ˣɱ˲Ϣ临գϵ£
ɱƺһͷףȫѹ꣬ͬʱԪͷ𶦣ͳȥײռ䡣

ԪԵ˫Ŀоɫһһƥ𣬺Ƶڲ
ԪյıҲƵıһͷţܹǿУⶦڶ淨ӿ
ȻʥǿߣҿϢʥӦһλʥ
ɽЩӶڵ˽࣬оһλʥ
¡
ʮڿնȫԿȱɱ
վ˳һĻܵʧɫĪҲҪһλʥ棿
Цʧȥ˱ʲôҶ
ԪԵ˫ĿлʣתԽԣ𶦷غ¯ײգɱȥҪֱײ
ŤŤӣ϶ڸŻᡣ
ˣ
ⷽԲʮﶼ𵴣ݳȺɽҪѣޱʯ
һӰÿһâ磬Ʋ
𶦱ĲҡһĻûԪɫ䣬ȵڹȻ̵ҲԶƣҵʱ䲻࣬ҵҪ߹У
ԪֱԾȥҲ»ͻȻĹ͡
ԻԪԹ˹ָ
ԪԵ˫Ŀ̺ŭڵı¶ȼߣƬնѡ
ԪԳѣһͷɻӡ𶦱˹ȥ˺գɶ

һɲӳȥеĹ̥𶦣ƬԺһ
쿴ˣײ
ܶ˶ûпԪһӶˣڵߣȼյĻԽĲˣһСת
ֻȫ㤵ǣԪ̫ϺͰԾˣҪһɱ꣡
ƺӡһ޵ĳʢ̫Žڣһ
ǣ
ȫЩĿɿڴû뵽ԪԸճ֣ȻݻһŶͨ
һӡޱȾ˵ӡݻһɲ䣬ǿղƺҪٿ
Ϊı󣬳һΰӰӣǻ߻ԪԿʼӡӡ̫˼̺֮
ģǻӡ
֪˵ǻͨӡ
ԱŲĻӡһɱǿУ
ǻӡҪ޳ɣһ㣬ǾǱ𲻹ǿ򲻳ӡԻԪԵǳǿ
ӡתƺƶ˻棬ѹ꣬񷶼ˣ
ѵҪڻӡ
ȫ˵ĺأѾʲôˣһж֣ƺճ˽ٻңӡɱˣ
쿴
˴УһڻӰӣϢǾ㤣ֽű䣡
ȭӡȣ綼ҡһȭѪ򷨣
𣡡
ԶĴըˣһȭݻһǿͨһͷ˻¶ХƺҪѣ
ǿͨ
ȫ˼ͷ𶯲޹⣬޾𣬻ӡƺҪ³
ǻӡǿǻӡĸڱ棬ǿܻһ¥
ã
ԪԵɫ䣬ˣоӡҪѣ޵еȭƼɱҪֱĨɱһɶ
ǻԪԻôѪ׸գƬĻӡ⣬ǿ
ѾֵزԪԺܻͷֻĥ룡
ǿͨڶԺ䣬ڰˡ
ǻӡһצҵķѣв˵Ѫ͸ȥһɲܲѷ죬ӡˣ㽫Ԫֱ
ңң
ԪԲҺ಻ԣֻȥˣΪצѾ˺ѻӡҪ
Ǻǡ
Цˣǹ죬һĻûԪԲΪʢƥɨһӡڿգϼɣȻԪʩչĻӡǿһأ

ԪĿһֱܣˣûг֣͵ŵ꽫նɱʱڳʰо֡
ûпԪһۣճ֣ݻ˻ӡĿڣ붼ƣҿεסҵĻӡ
ӡգ񷣡
ɱԴӡѹĺ󱳣Ҫɱ
һ̣ȫĿĿ£һɲըˣȭͷ⣬Զ̺ȭ
һȭѹǿգȭͨ죬մʮ


2243 ֮
ȭƻգȭͷ⣬ݷڣϵ¡

ɫŭΪҪͷˣûɱԪԣȭɱ
ٶȺܿ죬ԿɱޣƲһ˻ԪԶȻ᳷ߣԻŻͷ֡
û뵽꾹ȻŹ˻Ԫԣݻȭ˰Ծֱһͷ̫ѣ
Щ̫}ˣȸղŵͨǿһأ
ԴӲ컯֮󣬵ĵмͨݻһҲӰԾˣһȭҳȥ𵴵Ļӡķѣ
ɱ
˫ĿѪƵëж貽磬һͷŵ
һ̵ǿתһ֣ÿһë׶һС棬ݻִ壬ѹĲãضڲ
屻Ϣ֣ڲĸԴϢ֮ת֮ԴȪ£
һĻ侪ˣ޾Ի׵Ƶ죡
ʲôϢ
ԶΧ۵ǿ߶ڷΪƼһأԭʼݻ֣Ϊһ壬õսһأ
սʥǿ߶ɫ䣬ǵսǰȽͬһˣݻս̫ڳ
ۣ
ԪԿȳһѪŤɳȥ㱻ɢɱ
ԪԵ۵п־֮ɫղŵԾֻʩչһսѣû뵽ȫ汬ĵ꣬ôǿ
ӡѣ޵еĴƺûľ壬ŭ㲻ɣ
Ҳڲ׾ˣͷţս帴գһƬ㲻ؼ䣬Ƭػ޾ڷӿѹضѡ
壬嶼һˣ涼ԣһһ޷ܱܿȼ콾
Ǵ籩ڵǻûдһ𣬳ǿ籩Ѿײһˣ
ûԪŭϲϣеղŵûԪԾưոݣǵǿЩϢ
תռ䶼ڲƺʱҪѣΪѹϢ̫ڷ˼
ɶ񣡡
ĿЩû뵽սô죬ںϵ壬Ȼв꣬ǿսжߣ
ӣ͸˵ҵġ
£һսԻյ۲ܾˣû뵽һ
Բѣ
Ŀŭһ㻹ȥ𣡡
Ųʲôܿµģһ̫ˣ
ԪԾԱ߻Ķţһ͵ƴشѱԪ̵ˡ
ǰ˺󱲣㿴ǵʵ
ɶ񣡡
ɫ࣬Ŀĳһû޷ܣҳȫ㣡
ˣڴ̺޾ʮأ
һֲԹɱѣƵ֮ңԶս˶Ҫ̱ڵϡ
ÿֲ
ԪۺޱȣģǱӶˣ
Ӧþͳģۺˣ֪ĴֶΣȻ֪ܣпصصǿĲ壡
ҪһܿסҼȭ
ȥѪ죬͸˵꣬һȭ˳ȥճ»٣죡
޾գҪײ棡
һжڱռ䶼黯ڶһȭ¶ܺһС
궼ϢϢѹϢ𾪣ıʮ춼ѿס
ñҵģ
һɲʧӰ٣뿪򳹵ˣһڰɱ
ܣ
͵תɱ꣬ҪĨɱ

Զսݶڷƻˣÿһȭȥһж𣬲ڣ
˵ûһӣ
ԪǸްϴĻӣǿôץס꣬ʹš
ֻ
Ҫˣ͵ͬ磬ô׷Ͼɲȭ̫ˣϢѸ
Ը
ƬڰУһɲԾһӰӣⲻһǰ̫Ӱھѣսķ
ճ־ݻ˻ɼ
ֲڷ˴ӰӺ𶯲񷣬ת֮Ƭڰ


2244 
ǻ֮ת񷶼ڲҪ㸲Ҫѣ
˴̫ӰӣǿգתŻ֮Ƶ޾ʱգܹǿĲǸо嶼ڹѣ
ʲôͨ
֪˲ʥǿ߶⣬ǸоһھѣʱճУ棡
컯֪̫ϡˣһЩްԶδգɽУ˭õûдţ
յĻɼһǿѧȻָ磬ǵоǾž죬ͨгԽɼģҲᳬԽ
ҲҶ϶ɼ̫ڷ˼Ϊױȵܣ
ã
ʧɫ֪Ȼ֪ʲôޱȾˣڻˣϾޣ
ٴˣ׼ȥ޵еĵ·ûƣٺ͵ȥ﷭
ǵٶ̫ˣ˸ģӰһɲһһʽ֮һ죬ֲ֮
ҾͲ㻹ܹ
̺תѪⶼ˻Ϣı壬һ޷ķֶΣֿɼ
¡¡
ȻҲͬСɣƬ֮죬¡¡ת
˿ѪҺ𣬵ȭͷѪҪѣҪѣ
ƣ
𣬰˴ʽһɲΪһ壬ǰδеܣΪıԴˣһױȵƸճ
ɪɪԭʼʥھѣֲبս嶼Ҫѣ
ˣ
һȭǺգƵѹһУŻ֮ȥ
꣡
ķһȭһѷ죬ǿɿֿɲĻ֮͸룬鲼ȫ͸ͷС
ۣ
ҺȳһѪͷڹѣоҪ飬Ҫĥ
ôܣˣ
ղŵѻľϾôѡ
ǰǲȱҲܹɣ
ȫһ˼ղչֳȭ̫ھˣһֻ֮޷󵽵жǿ
еĳԽԽʢˣĺǿԻܷӶܣǲȱҲܱܣ
ղ֮شȫΪɼѰͨܰ˵ôأûһȭԽɱ
ͻûо࣬ԭʼʥ䣬޷ĳ̶ȣó㡣
¡
һɲ丩ȥҪѻնɱõ֡
ʱ񷱻ѹˣɫƥ£ٲڳ׹һֲֿͷţ
һΰޱߵת޾Ӱÿһʱ̣б£ϹɱУ
ɲһڣ޾գһĻʮرȫҶ¡
ˣ˭ģһѪ
ȫУǾʲôô˾ˡ
ֱӶϤ˭ģݿ˴ˣĵŪһϾݼҵǿߡ
ӹѣ˺ᣡ
ݿ˴ˣ޾ݿʲôսôܷӳܣ
˵˭
ݿɫˣﱾԪԵģҲΣ˵Щʲô
Ҫˣʮǿܴ£ֲǽ
ǵʮ˴򣬶һöǿѧҪǱߣյǿȣܿܶס
ݿֱ֣նɱնɱ
Ԫ˻˷ܵĶҪħˣݿ̫ʱˣоڵͻĵĲˣȫԾ͵ش
ã
ݿɫ䣬ڻԪԶ˵仰ˣʲôԥģɫ˲һŭٶ£
궼ܵˣΪֵ̫ڹ󣬵ɾɲû֮ء
ò˵ͷһ˫ɣ
ʮ̼ع飬סͬʱгһݻʮ˴ķ̬
ԪԣҵţҾ㣡
ˣҧͷһڻ֮ıѪȼգ
ʮռ䳹ˣһжڣǿշѹ
̫ǿˣ
ͷƤ飬ʮ˴ķ̬Ҫˣʮ춼ҡƺʱҪ壡


2245 
ʳɫƥĲɨｮһжѣҡ
̫ΰ׾پܹݻɱ֮֮ʱ̣ɽ

ͻѲҪУǱƶֵѹ
ȫ㤣ķʮɽȫһһɽˣ澡ںڴѷ죬ӿŻ𲨶
ľֹ屦ǸһЩûУǾƵıһ췭ظȫޣ
úúãԪԶˣ˻죬̫֮ǿŵֱ´ĵӦûôۺ
ݿɫЩ԰ףһͲĺǳأⱦ򲻳ڶ̫ˣһ˸㲻
ԪԣɱӦû°ɣ
ݿЩǣϾǿݼңȻһκݼ֣ĹϵôŽᡣ
ԣԪһЦضǣССӲΪǣһΪƽ
ˣҲҪݿѲܣ׼ɱ˵ͻ֮󣬽һĻȫնɱԷֹϢй¶ȥ
Ƭֹͣ˻ζݿѾˣջسɫ
ˣ
˹ЦӶѲƬ֮أʮｮϢֻСҪ
ˣݿޱȣݼҸ߲Ѿնɱ꣬õѷɫӹֵ֪࣬һεĽǺεȿֲ
ݿֻҪӣһйУ
ԪɭɭĿڣоնɱľģնɱ껹Ҫʢң
˵˵һϡݿû飬ȻҪϾɱ˻ҪǱԪ͸¶ȥɲʲô¡

˷ۣϷֹ͵ʱ˵ͬʱ佩׵ǴһɺͷƤ顣
ݿŤͷɨһ¨Ӱӣʧܣôţ
ԪԵɫҲ䣬֣ɱ
ڵٶȣԪ̫˽ˣղⲻסɲĹ죬ǲնɱĿɾˡ
ϣ
ݿ߾ȫıʢѪеĳɫȻ̧𣬺ǰһӰӣ
¨Ѫ߰ߣղ٣ʮ죬Ҫ꣬ʮķ˺ˣҲˡ
ӿⱦǿһûУһˡ
㣡ݿҪ裬ĿѣײҪı밡ǣ
һǿʼ޷Ϊ籡ɫ⣬ë׶ڽɫת
ͷųһֲӵķתһڽɫӾֿס
֣ݿҪˣû֮ѾˣԴܵġ
Ԫ˲ȥǹȥݿѡܣ
Ԫԣݿ۽ǶѪֹͷԪԾȻˣѡ·
ߣˣ
۵һ⣬̧ȥͽ죡

ԪԲҺƺ˺ˣһԵڵϣѪɪɪоĿ־
ݿŭҲߣ߲ˣ̧Ų¨ӰӹĳǰȻˣµ㶫ɡ
ݿ֪߲ܿˣֹϣֱ˱ƣҪ˳컯ɽס
¡
ϧݿͷֳʱ򣬵üĴһںɫ̥˳ƵԪɱ

ݿ˻Ԫ˺ˣһԪ޷⣬һϢ޷ܡ
ݿԪֱӱնɫ̥Ϣ˺ܶ࣬΢΢ҡͷû취ݿϵƿ϶ǿˣѻ籩ߡ
ܸоڳɫ̺һ̫ھˣ
ñ
ܸоĸӣ嫣ΰһȫ̫ǿ
ųɫ¨Ѫ߰ߣӣ׼ӵȥ
¡
£Ƭ֮صıԵһըˣεض
㾹ûԪǸްղŻ϶ڵص£һ·˺Զ׼Ϣ뿪
һ˦˻Ԫԣڼգ׷ͬʱеĳɫҲʼˣ
Щյʱ̣Ķ춼ҪˣȻ޷
ݿȻսУľ糬һأԶʤꡣ


2246 
ף컯ش仯ˣ
컯ɽѾڣɽЩ϶ڻȷ˭ռݱﵽֻݿõսӦÿԱס
ݿյˣһƺ֣˵
ܣݳϲһͷԵڵϣɫѿˣһݼҵĿľΪնɱ꣬ݿյȴˣ
˵ݿܿսˣ
꣬ӡ
ص̫ˣ֪ʱܾѣϧȥ壬޷ȷս
ɣɽ̫֣һŸѣպԽԽ֣ԽԽá
ɽЩۣǲŲʲô壬ʲôݼңֻ֪ɽŵ֮أںţɽ۶ǺںԹ
٣˵ȥͽˣ޹ʹߴȤһЦ
۷ٸҡͷҶ˴Ӧ˵û뵽˴ۡ
ٺϧ۷ûһ۵ĵӣͽϧ»ЩҪȻ϶Ӧġ
Ǹо崫нҪ
ʹһԤУյֱҪ壬ʹߺǺ棬϶ʲôһЩ伮õһϢ̫ۣشӣ
شӣҲǿ崫е˼ʢ֮գҲ˭򿪾ʹ򿪵ģ
Ҳǧܾĸ淢һЩ飬ʹ߲ö֪֮˵ʧˡ
Ѷ̫ˣϲܣ˭֪ûеõУԵڴδ̫˰ɡ΢΢ҡͷɽҲô壬Ҳ֪ʲô顣
ɽĴ֪ɽƺˣΪɽ飬ɽ־ɽ־ܾûгˣֻһЩɽĹת
δ̫ǿˣ
ǳԾͨٶȣõͷۣоҪͻƣܴ֮ͨ
ӣӲģע
ڿӣٶҲĴЦ˲˽㣬һ˽֮򲻳װģˣ
ӣ㲻һֱҽһôܵıӻ죿ЦЦ
Ҳǲ㣬ԭʼʥǿ㣡ڣĲԩԭʼʥ壬ҳն㣬ҵ峹ںϣ޵е·֮գ
ʮ㣬ʻǳںϣһճںϣһѩǰܣ
ڻʱĺ󷽺Ȼƶɱɫƥããѹʮｮһޱ޼ʵںƺƵĸգ
ʲô
ԵڵϣоһϢѾˣ
ɶôģ
Ŀһɲһڻɫɱر䲻һӷȥ˺һƬӡա
Щ鷳ˣ
üʵͲò׸һյر˺գһƽ
꣬ңҿ԰ҵӣԪŭйͬĵˣҲ㣬ֻҪң
ԪԳûƢˣԴôıͬˣӳȥ
ɱҪ𣿡ɨԪԣߵ
㲻ӵܲһ㣬ĸ׾涼Щɵ
ԣɫ΢䣬ʵ⻰ʲô˼
ʵҲ֪Ǽ١ԪԵɫ粻˵ֻһЩţɻйأʲôҲ֪
ΪҾ𣿡ȵ
ôˣ㲻ɻеشԪԷ
üͷţѵϵ壬ͻ壬Ǵɻ߳ģδ̫ˣ϶д顣
ڻɱ˻Ԫԣ׼Űɡ
ϧûղԪӡ
ڵѰʱ򣬸߿͵طɹһһͷҵĽˤ

æȥƺأһ򶼱۶ˣûʲô󰭣ܴ
ô£ʱǵʵǿ٣ʥ־ԪҲܱҲ˲ٱ
磬Ǳˣ޺ҺòײɱҲˣǰǵõˣǱǾΧסˣ
ǾˣһͬʱǱأô
Ǿһɷغ˶׷ٵǣǾǸСˡǸյõͱΧסˣӺҪ׽Ǳȥ
ӳƨǱųģһڡ


2247 Ǿŭ
һΣǾϾǷˣȻǷʵҲǿ
˲ˣֱӱ¸ţܶܲ
ǾݣǾУʥҲӲǿսҪͻƴʥء
ԪԶһľȻǾķΥǷ־һֿɲʲôС£ᱻطġ
ʱ򣬵ڻԪϣԪԼ˸æ꣬ǵĳǻҲԸǾģҪǱ֪ҺһԸǾ϶ҡ
ߣΪʸԸǾһҶȤң׳˭
ԣԪæҡͷ˵ʲô׳ϣû˵Ҳ֪֪
ⲻǻԪ𣿡ɷغСӲʵû˵ʵôú㣡
һӵĻȥͶԻԪȭߣûԪŭޱȣŭ꣬ңֻ㣬׳㲻Ҫﲻ𡣡
㲻˵ھȥݿֳֵĳɫԪԣҲɱ˲٣һ
Ԫﻹзأ춪ˣæ˵˵׳֪Ҳ࣬ȥ壬ǳƺΪʹ
ʹüͷ΢壬˿ҡͷʾ̫
ʲôʲôط
һ˲˲ĶŻԪԣԪһë֧֧ģ˵ţ˵һʥͥйأҲ֪ʲô
磬С˵Ѱɣ׳ϵʵ˿ֲôһȫ޵߳ģʥͥҶû˵˵
һԪæûѣֻżȻ֪ģҲ֪Ǽ٣ʱҲܻѣҵĳ⡣
ʥͥͥԭʼʥ壬ǳѧԺ
귢ǲʲô
ʲôǣģ϶̫ųʱʱĹʷΪ֪Ϣ֪
磬ҿȥ˰ɣ
ȵӶŵյĳɫϳˣڱסǾ
ߣһǾķʲôɵġ
˵ĻûԪ䲻Ĵ˸һòǾעɣ̲סѣǾܴ󣬾ô׶ԸģķҲͬСɡ
룬ôһľûУŭѵץʱϣٸĥĥСһצ㡣
ԪԷŭޱȣô˵ҲǻķΪһͷĽѵ⣬ļ䲻ƽ⡣
Ǿﲻ̫ԶһƬľɽȣɽУǾ¿š
ˡ
ǱòᣬҪǾΪ꣬Сˡ
ˣ˵ˣ
ǿߵӱ䣬һǰȥ㱨
Ǿϣ΢գԱ߻ò޵Ůź
ǾǸģ컯ɽܵģڡ
ˣ
ǾĿڣ۾ûһжûгԤϣȥѰֱ꣬Լ
Ǿ
ɨǾ˵ôͷƵãȽǲǲ㣿
󵨣
һιǾʳŮ˲ŭȵϹлĿܣ
ǺǣЩ˲֪жߣж񡣡
ǾģۣʳһƿֲɱҲٿڣȻŭ컯ɽ˵Ҹðô죿ɱ̫ˣ
Ǿ˵һȣ
Ԫһӷȥ˵ǻĻԪԣͰ׳Ͻá
磬ͽ˲ˣղžӦɱŭ
ˡǾӱ䣬ȵΪκһ𣿽ҪǲҲ
Ǿ֪ҺֶԸ˵˵ⲻǸЦ𣿡ԪæǰǹӦһû뵽Ǿ
һ֡ǾмҲҸǿģֻɫҲԸңͿ治С
ԪԵǾһӶ
²òͷǾ϶ԱӻҪǱ֪͵һԸǾûܵġ
㣬ȥȥû㣡һŮָŻԪ
ǡԪЦ󷽡
˵˵ɣô
Ǿɨ꣬˵ᣬңеıҿԿһ
׳ôôһ⡣һᡣ
磬׳еģӡѣҲпܰ׳Ůˣαװˡ
ɽȵձޱȣһЩͷڷоһһŭˡ
ͨ
ЩҴȴǾŭͷϡ
ǾվĿЩŤˣǳأ
¡¡
ǿնڶһƬʵǿոԻ֯ɱŭ
Ǿһڷŭ·ڸ·ԲлҪôͱ࣡


2248 ʮ
ɽȶҪѣǾŭ𣬺ǿ֮ڷŭ˵̡
Ϣŭ
Ǿ˶ڷڵɪɪǾƢɲãҪǳ׼ŭǲ˺֣صģǣǡ
ˣǾԵģ
ԪԵɫ䣬ǾȻֻһ̫ˣ϶رǷҲɵģսǿնɱ꣬ٲҲܱ
Ƣͦ󡣡Ц׳ѵһŮˣУҲԼʲô

ǾĿѣŭͨ죬һԪȥȻʱǳݣ˭Ҷ˭ǰ
һжڰ׳ϣ˭Ҷ԰׳ϲڵһٵͰ׳ϣѾ״Ǿĵߡ
磬᲻᲻ըǳ𾪵
ŭ֮£ʧȥǡ˵ôŭȥ˵ã̫Ϊ˾Ǹɵӣϣûˡ
ұ죬
ǾŭĿԲ۽ǶѪһͷɱȥͨǺƵǾһǳڷ⣡
ò˵ǾǿǺӹɵģÿһκǳ֮ǿնҪضѹУ
ǿı
۵ӳһ˿ȣǾı壬϶һַǳıɵģҷǳʺǾĴֱΪķ
ǾȻɱڼ֮ΨӹЩ˲ܺƽȶԻһٵǾ޷ܣҪʵ˵
شңǶλƺƵǺ£һһӴ
ɽȻһǺ֮ԻǾڷ̫ں嫺ͰԾˣ
ÿֲǾһҲ޼֮ɵģԪԶǳʣǾռݵԴ϶Ȼ
Ǻƺƺγһ޴Ǻ¡¡𶯣ѹ£
ñ
Цεض𣬿СӰӣȴһ̣ӿֳ
ѹµޱǺŤһ貴ĿӰξ졣
ޱǺ֮£Ƿӿ嫾Ѫƶʱ̣ǺҪձѣ
ԽǿǾԽǱŭ
ˣǺɱһ쵶ŷǺӵ壬Ҫ

Ǿ֮ŭǱѰճ־ݻǷһž춯صĴͨһ޾ǿããǺӵ
ÿһӣͿԿǾǺεȾˣ˺εȾ˵һѹУ
Щţ˵ķȱҪǿͺͷɵıѲ˸ϵˣѡĲԽǾˣ̺Խǿֲ
ã˴һƾǾ
ǾūͶվһɱ˵꣬ǾŭɢȥȻǵģ
ˣ
Ȼ䣬ЩããǺӵƺڲŤһ캳
һɲ临ˣë¿ֲѪȭͷɢ貴Ŀ⣬һţҪ¹һ
ֱӾʹȭȭͷƺһͷ̫ݷޱȾ˵
䣡
ȥһȭǺѣ񷱬飬ȭҫ죡
꣬ꡭ
ããǺӵһȭȫ汬飬˫ȭƺɱҪ

ǾĿƶҵĲһֱѵơ
ܣ
ǾЩūʯȻֻǾһսǿ״̬Ҳǳǿ󣬵ǵһȭˣҪȻ㹻Ӳղžˡ
𣡡
ǾҰް̺ŭӵĲˣҪħǳķŭ

ǾĿį}ˣɱһʢǧٱŭ̫ھˡ
궼һԾòħ˰ɣ
Сһرæѡ
һ̣ɽȫһһɰԾǿյƺն
һŽһ̫ŴںתÿһŶܲ޾ͼһſǳתǿ⣡
ĿɿڴǾֱʵȷסˣ
ʮţ
Ƥһʮ̫ŴǣÿһŶεĹ屦߰˿Ųֵþˣʮţ
ѹ㣡
Ǿü⣬Ѿ과µ龰
ˣ
ն𣬳ɫ֣Ѫ쾧ɵǾˣϼ


2249 С
Ǿı壬ĸв٣ǾرıպεرΪֹһܡ
ʮ̫ǳǾڼԪھͼıˣݴʱ붯Ƿ峤ϰæơ
һЩرֶ϶ǾױмԻʱʮ뱬𶯾ž죡
ڶԣҲͬСɣʮεһһԺǿѹˣ
ױ޷Ʋ⣬ѵ䱦Ǿǵˣһյʱ̣ʮ̫ŴǺ¡¡תֱ̫ǳ˹
ɽȱˣնڲԴͷ򶼱һڶںѷ첨㡣
ѹ
Ǿ˻һͷǿվڷʮǳܣ¡¡ת޾ǺÿһҶѹأɱǿУ
ޱȣӵͷ˿趯ֳֵĳɫԴԴϵĸգԴԴϵı
Ǿ̵࣬ĲֻܷٴȥǾֱѹˡ
ûֿҵʮǳ
ǾЦϲŭ޳ʮǳΰ񷣬ҹĳɫϡ
Ƕɫأʮǳ̫ǿˣҪȻҲᱻѹǲ֪յܷУ
ǽԶԶǵԤϣѵδ̫ɫڲ֯ӿȴġͼ
ʮ˴֮ƺҪȫ汬޾ΰ
Ǿ˵ɫѿʮǳҡƺ֮ѹҪ
ؼ
Ǿɫ˵ǿؼҽܻ׽ܿʳǺεؼ
Ǿںƽʮǳתÿһǳġ̵ǿƸˣʮǳƺڽϣҪϳһųǿ
ǿС죬ҵõʮУӾˣ
ûмڳװģΪֻܴһ£ڵȴɱһ
Ϊ޼ǿС죬ǿմ죬궼֪
ЩǳѧԺУֻҪǧѣĴ̫ˣĵ̣Լ
ɵ˰ɣ
ǾһЦǷһƣƲɵлʱ䣡

Ǿ֣̬ǾŭĸζҪըѣŭһ꣬ͷˣ֪ߵغ񣡡
¡¡
ʮǳ׸գֲʮһɲϳһ壬ֱޱ޼ʵǿڵѹ
Ϣ̫ڰԾԪԶϢҪ̱ͬڴɱ϶ɣһʮǳ
ÿֲ
һƤ񣬵˵ôôǿҸоѹĨɱң
ѹ
ǾʮǳȻѹҪ꣡
ʱ򣡡
˫ۿһɲǿС죬Ƶȷˣ㣡
еױӿ޾ͼѹһǵ棬һɲĺһʱһͨ쳹صˣ
ɫһ߲ʣΰ
ûõģƲģǾһЦоǿ߲಻ʮ˴ʤһ
ʮ潫ѹƵģֱĥ
ǽǾĿѣţҶ׼ǿСһǣ
䣡
һ죬Ⱦ쾪׻ҪƵ޾ռ䣬ײһ
ڻԪĿɿڴĿ£һɲͶǿС죬չڲǿշ籩
¡¡
ʮǳҪͷŵըѣ
ⲻܣ
Ǿɫ䣬ױûȱݣڱҵȱݣ
屾緢ȫ湴ǿС죬ȹʮǳҪѹҵ
֪ǿС죬Ȼ֪Ҳ覴ãΨû覴ãҪһ˿ǳ
䣡
ǾŬҲѹסǿС˲Һ嫵ķ籩ӿǾһӺɳȥ
Ҳ
ǾĿ˲ȥҪ
ǾѾʧˣһݻǿյӡգȥҪͷ­
һӭ˾㤣ɼ˲䱻ݻһȭһȭǾƶڹѣ
ôܣҵôˣôܻˣǳ޼ɵģǾƤķɵģǵ꾹ȻƲ򴩣
˫ĿʱһֻȭͷҶӿ֮ݺݵǾϣİȥڵǳһء


2250 
ǾҺ׶ȥǶݺݵˤڵϷ
ˣ
ǾūʹʧɫıϮȥǺҪǾķնһصǷ壬Ƕ
İӣԸǷ壬ʰǲɣ
һʥһӷȥǾūסֱӾͿʼɱ֡
󣡡
Ǿ˻죺ұɱ֮գһµ
¡
һŲǾϣȫǾڲƣƺҪ飡
ʱЩ㤣ı岻ˣΪɼĳֹѣķǿҲסɼƻ
ܣⲻܣ
Ǿţķǳļ̣ǹ޼ɵģôܽķƻˣ
ӲȭͷһۣƤѪĽƶһ飬ǲһڱ档
ҹǾĿѣޱȵĳأŭֻҵķҪҪȻɽû·

ǾĻû˵꣬һƳȥǾҪ飬ڹѣ߷ƺҪ򱬡
ҪѡӶ
ҪǸһҵı壬һϣ
Ǿ˫ȭգڷֻıûҪȻֱӾܸɱꡣ
̬޷裬ŭ죬ǸһоɱһұɱҪɱʮ˱飡
״˵Ӷ뿴һǾжš
ɣұһ֣һָͷܵˣһָͷУǾĿޱȣȻʧء
磬ʮǳޱȵĹ屦ɳǿƣ
½˹ķʮǳ˹һرֵˣǷ崫УǮ򲻵
ⱦﲻѾСƣȻЩ覴ãܾѰЦǾҪлͱһױҳһǧ䱦㶼ɡ

ǾĿĶŤһͷҰ̺Ȱҵı£Ҷҵıһ᲻ðһ֪֪ʲôĿ־壡
ģС˵̫ˣҿֱնɱˣŭ
ǣǶҪһȥǾҼסˣЩ˵ļ嶼Ҫһ£
նݳɫѿǾͷܴһҪɱУԷֹԪӳȥҪȻ岻
ǾЦ˰ɣϾͰҷˣԼҲ֪ҵȰ˳ȥصɽǷͷԿˡǵУ
㣬
ʱ򣬵¿˿ԻԪ֡
ԪǳŻˣվˣû뵽ǿǾܸ˵꣬ұ͵ѹˣûԪԷǳ־壬ʱض
㣬ҪʲôԪԲȽŲʹȥ
ڰɱˣҿȥ
˵ĻûԪһ̱ڵϣڷ
ңǾȻֻһǾ֪ɱǾķ嶼
֨
ǾݶҪҧ飬ŭģûڷûԪɱǾԸһͷײ
Ȼ㲻Ը⣬һ·ɣ
˲̧ǾǣһĻûԪԴĿģʧ
ԪԳ׻ȥˣΪ˻ֻɱǾ
ңǾŭӣЪ˹ĿҶһ£嶼Ҫ壡
ܹˣ
ԪԵ˫ĿѪһƬҧ˻𣺡Բѵ⣬ɱʲô˵ģǾҪһԪһһ
ԪҲϣ˺ģһɱֱӾ͸Ǿͷ­
ɱ֮Ľڵϣ䲻˸¡
һԪڼĻ֮󣬻ԪԳɵˣ̶ŭң
ֻǾķڱնˣǾıԲ֪ɵġ
ǵڰЩ¼ˣҪǰⶫǾԪԾˡ
ԪӶЦúûŰɣҪ㲻ⶫһύǾ֪᲻㡣
꣬㲻ôɣܣ
ԪĿѣ۽ǶѪоڱˣֻҪԪ򽻳ȥɡ
뿪ôҽɣҪҷ֪ʱǾʰ㡣
ĻûԪԿֻţ׼ûԪӦǺ͵д
Ӧɲøɣڳ˻棬һɱǾû
磬ԪԻ𣿡˵˱Ͼһ㣬ÿơ
׳ϡ˼һ䣬޻ҸоӦò󡣡
̰Ŀûк³죬ԪԵĳɾѾܸˣڼǰͳˣڻǸˣǱܻϺľˣ岻¹ˡ
ǳ޼
Ǿķǳ޼һҪʮ䱦㣬ǼĹ屦
ǳ޼
һͷƤ飬ʮǳѾ㹻ˣǵû뵽߷Ȼǳ޼ɵġ


2251 
ⶫ֪Ƿ幺ҲҪ䱦һǾ̫ˣҪѶǳ޼
ޱȣǾĵ̣һַʮǳҲͰˣȻǳ޼֮
궼ľȱǮҪһбû뵽Ūôһ䱦㣬ʮǳɲˣԼʹá
ϧˡһᣬҡͷղű˲٣ɵЩͷˣ̵ļ࣬ڼֵرߣ
ٲߣҲֵ䱦㣡
ֻصĹ⣬䱦ʥǿ߶òĿɲɾõֵġ
ʱ򣬵꽫Ǿմ򿪣Ķֻ࣬Ǿķزرˡ
Ķõһȫ䱦Ｋ࣬ǾƷȻ˵ֵߣǶĳЩ˵˲õı
ǰ˵ɽǾһ£һ˾ʹ͸һЩʵġ
һʮȫ˳ЦһЩɡ
ЩԵ˵ûʲôôɨʮǳصģһױֵ̫ˣղŵܵѾʶˣҪҲС죬޷ƽ⡣
ÿһǳġ˷µƣһܹǿŵ궼̾Ϊֹǳ޼ɵģ
ǾһŪһϷıֱǻӹִ֮ϧڱһ򾡡
һεջ̫ˣ
궼զ࣬ʮǳܹϳСƣһŲѹǿС
Ҳ˼⣬ǲҪɷҲ룬ǸûʺϵĲϣҲżл˵ɡ
ˣ
ʱ˫ͷצһͨϾɫӣһ飬žһתڲݷһͷֲޱȵ
˫ͷߵݣվ˵˫飬һţ˵̫Ƚ嶼ˣ˫һ룬
ⱦǿڲݷӰǳԾͷ̫ϡˣֱ뼫۱ǳӽˡ
ⶼǾѰ䱦һʮ߼Գ
СǾЩѰЩ䱦컯ɽǲ׵ģΪֹ˹䱦Ҫ̵һ־ͱɱˡ
۾һȻûаõһǿһǰ
ǵҲд䱦㽱Ѱ޵ģԿѰһЩ
ˣǼһɣһЩˡ
ͷһ£뿪֪ϽûбҵѰˣЩ鷳ˣ컯ɽǺܴģҪһ䱦롣
ڵ컯ɽѾѰȳбսˣѰǳѣҵͱѹһգƷʼߵıﶼһЩյС
컯λ仯ˢµٶ𲽻ռݵһ飬ȻûѰһŪ˽ټ䱦
Ѱ£ܵˣ
һЩɽĳ϶ʧЦ·սǺܶǿ߶Ըһƴɱ
ῪЦ۷д￪ڣսǿɲǱϿֻѰ
սЩ϶ֺ棬Ҫ̫ͨܣ񶼲ͨʲôҪ֪ġ
λѾվڵˣ
ڵǲİǶǿʵ˭Ҳ֪ڵյıѾʮҪռݴͷ
컯ƴĲ䱦ֵĿһԼһ䱦ڵ䱦һʮλе
ǿɫѿ˶ϣߵʱ˻һͷѰޣڶȻ䣬Ҳ˴緵أôѰ޿϶ڵϡ
ˣ
ݳŭɶɵɳȥɽԽҪɱԽѡ
Ѱ޵ö˵ˣӹֺһЩ۵ڵһЩ䱦ɽĳϲصġ
ɽǲƴ֣
һզ࣬䱦ӳڶ̶̵һѰʮ䱦óɽ˵Ҳʮ䱦㡣
ѰǿȥŪӦûʲôѶȡЦЦһ·һЩˣǵ̸ۣһЩҲҵһǶһûѰ
Խֺޱ޼С
ʵ󣬿ͷϲӿЩͷ߿յƶ顣
ʱܿһЩӰϿշӣһЩУѰ䱦
ӹʮ죬ҵ䱦˷ͷϵʱ򣬵귢ֲʿվһȻγɵĺϿա
۷ǳˣǾתʱ͸ֲ
Щɻ˹ȥͨ˵ۣõһϢ컯ɽΪΣյĽ֮һܿܲر
ˣ
еĶϽ͵ҡ˫ĿϽĲѵ
һ˲ں棬ʮ䱦Ȼӿžˣͷųܲ


2252 ڰ˽ؽ
üһַɳʮһλҪࡣ
ǰ׬ˣû뵽ںȥ磬ۿɱ˲ǿˡ
ۿɲôôģڷɳʮ䱦˸Ҷһ¡
ղҲɳҪᣬƶûмͱɱˣ
쿴һģ
ܵһ죬һڿ֣һ˷ȥ׼Щ
ȵӶһغɫУȷǶϽһ֣ڰ˽ؽУ
ĿľǽУû뵽ô
ˣ
·һɲһֻɫۣ֮ŭӿ汾Դ̻֮𲨶
ŭҲ֪˭컯⺣ۿɲôôģ˺ܴŽ
˵Ŀ꣬ӵŭˣ˵Ѱ䱦Ψиһַǳĸо
۶еҽһֲĸоɲ˵оǿô򵥡

ɫ䣬Ӻ߳Ѿ˵꣬ڣԭӣȻҵı
¡¡
üĵɫת籡𲨶۷һ磬תѣҷĹƬֱӷӡס
ȷӡ㣬߱ڽ㡣
һ̧׼ɫС
ֻŭӡ˲ϢˣйѪƵ˷ӡ
һĻ̲סЦӣҾ͸оɫв򵥣ðҵı˵ܲҽֱѹܵϤϽ
ɫɭɭģһֱо׼ȷϵϵײʲô
ԭǵֲ꣬øᱦ
ΣǺأۣ飬ǳ˿Աȼġ
˶֪һЩ¼Ȼ˵ɱ˰񣬿ǰôܺȽϣ
˺
鵥̧ǿأڣһλ޵еڱƺѹǶ
ǿҸоϢǾˣ
ܵ˳ԾһѹǲǴĥ¡¡ѹѵⷽ󶼳һֱͷ­ѹ
ԸҪǿѹס
һȵ۹Ҳҵ·ҹһȥ
ȭͷ˲̧һѵ񷣬һȭǿˣѹĲռ䶼ѣֱȥ
䶯
ײһ𣬱һ죬ȭƶԿ䶼лǽ
ֱֻŲŵźˣɫЩʵЩԤϡ
ע⵽껹ɫп̬Įޱȣ˵ѹˣСǾ䣬ûҪȥˣ
鱳˫֣üĵۿؼڣھһѹºɽƣ
һبŲɫոڿգ޵еڱŷѹ˲ޱ޼ʵƺҡ
һ־˫Ŀ䣬ŵ˽У˵̰ĵԸ֪̰ĵ³
ţɫĮˣΪҪеıﶼˣ
Ǻǣ̫̰ˣõԽ࣬ľԽҡ
鲻меıͲǾˡ
룡
꽫ȫ£ɨ飬ȵڷϻҰڳ
ӣ̫ſˣ˲֪𱰿ɲá
Խ飬ˣĶû߹
ҲĵУΪһۣ޵Ц
ֽܵűŲٺˣΪľۣǵ⻰϶Խܡ
ǺǣŲĿԸ㣬㻹񡣡
ûжŭҡͷмں˵ЩҲ޷⣬ʲô޵еս
һɲ䱬ɫɣɫ帴գһɫԾƬ򶼳ΪһϿȡ
ǾҪԴ󡣡°ͣʵĹӾǲһ
ɫӱ䣬޵еƣֲ涼𶯣ƺҪѹ֡
ҸıעˣҪﳼңҪ
ɫϵ£Ρ룬޾һλ֮Ĳ֮ӣյĿֲ汾Դ֮Դʵ
Ҫ޵𣿡
Ѿо汾Դ֮
ˣ飬ƾǱܣױˣ
ȫʧɫһЩʥǿߵĺأƺҪ£ߵס
ӣյΪҵĿɽūͣ
һֱ飬ȵɣΪƺŸо


2253 ͨ
ϵ¶Ťûǣѹ飡
ƺŤʮﺣϢˣ˭һŭһظתŭӿ
ͷɫ磬ӱ䣬Ż涼ں
ܵҲɵˣ˭û뵽仰ǺεۣƱ飬ǵ꾹ȻҪΪɽūͣ
ֲǾūͶɱԭ֪ߵغ񣡡
ԽԽͣǻһգؼ䣬ʢ죬޵еĴӡ
۹֣Ҫڷϻū͵ʸûСݼˡ
¡¡
ǳˣɫӿ񷣬ʮﺣڲҪ籡ѣ
ǿӹɣתų޷ıԴ̼Ƶǧͷɫڳ
ŭˣٲ׹£ʮﺣ򣬽ﳹױڷŭ޾ӿ
ѹ
һؽԲ޾ڴ䣬ûϵ£˵ӰӣҪĥС
ʲô£ôĶ
⶯̫ˣ˵ĹעǿգƵʮ֮ңڷӡһˣ
飬˭ŭû뵽ڵıԴ㾪ˣƵһǿˡ
飬սȻǿ֪ܷۣͬ
ĿĿ£޾ҪΪһ壬γһɫɽѹסĥ
һ̣ܶ˶һֽɫըѣڵӰڸգƽڳţһͷڳԨ
ڻܲסֳʢѪ֮·Ӱӣһλɫսڱܻƽ
ˣ
˻Ӷ˾ȭҡǬأһȭڲ
ڵ磬һȭӿĻƽѪ籡
쿴Ȼǵ꣡
սǿѲûнɽ죬߳һ޵еĵ·
ȫ䶯˭û뵽ȵĵ꣬ʮǰû˻Сսʮǵһγ֣һ߳ġ
ǶоܷˣսУڵĵսǵԤϡ
һȭ˼ѵأ̧ͷ嫵Ѫ֮ת䣬ѣˣ
վͱе㣡
˫Ŀ䣬ֱӴ˫չˣױȵ汾Դ֮ɢѹϵ£
һͷɫڱƶʮռ䶼ڲĵ˾һһƶĵ
Ƭڲ¡¡ǿײһ𣬽ֵһɲ䣬ǶҪ䡣
ò˵ǿ費ˣڷ̫ں嫣ֱһͷɫڳû˰죡
ҪУ飬һܹ⡣
ҿȻԽսԽǿĶӦڸգ֪սжǿ
ϼѿգ̺ɽͷڷ趯ؿˣ죬յɫڱѣ
ͬʱתž⣬ڱ׾پѹһء
𣡡
𣬲걬ĻᣬҪɱˣıƺһɫɽ˫ֻģ
ʩչһδŵĴͨɫɽƺģܲƣ֯
ɫɽƶʱ򣬷ʷĳӿһаԾޱȣ˻ĵ˸оϢҪѹ
ҵıͨ£Ҳˣ
鲻սɫɽһӴϳ׹ЯѹǿеĴǣǣܣѹ꣡
ɱ
ӵεض趯磬Ѫһڡ
ܷ˼Ŀ£ȭӡҪţ̫̺ը죬һȭʱضҪѣ
ˣ
ɫɽһȭҡɽܲƣȭԾ£һȭɫɽȭͷ͸˷籩Ϣӿ
ۣ
鵹ɳȥһȭѪؿڶһȭӡҪ顣
ܵʯͽˣ龹Ȼˣһô죡
ӶĿû뵽ʧ͹˵ս
𣡡
ɱ絶һӺһͷɫڸգŭͨǿȴ֪յͨǿյͨǿ
̵۰ɣְɣҽվͳȫ㡣˻֡
ûкҩ
ŭڣ񷶼Ҫ飬һ
üĵˣһ̣ƺѿһǣ
貵ɫֱ֮ңֱһɫ汾Դ֮ѣۿؼѵأӿ
Ȿ·սֶΣһ֤
һƺüĵɫ͵ȼˣֱһ޾ɫת


2254 Ŀ
ʮʱڲ֮ϣһֻӲɫĿĲرģһƬʱ
̫ڿֲ緢޾淨򣬺ʥԴȪıԴ֮ˣ
֪ڲҪ֮£һľһԴĵĿ־壡
ǿӹɣĿ飬СˣʼգĿͨδ
ĿͨܵͷƤ飬ƺƵ£Ҫ޾ѹס
Σ
ƺʻһǿӲһ޷ܵĴڱ
¡
ʮʱղɵؼ䣬ˢˢֳ貴Ŀ⣬ذ壬ÿһĿӰڼ磡
ֱʮĿʮɫȼգǱ˴ɢϢ֯һγһַص򳡣
ǣ
ʥǿɫ䣬Ѳ޳ۣ
ʲôЦⲻܣ˲ҡͷۣųĿͨǿ֮һǴ۶õ
۵Ĵо壬ǿĵͳѾ޾û˵õˡ
֮ţ۷߳ǿߣݣֽ⣬γһ۵ͨųĿ
ѾƵ컯ϣĿ̣֮۷ΪһǿɱУ
ô۳ǲϹˡ
һ޾Ŀֵʱ£Ʈ裬ʵ

ÿһɫĿŤϢݳЦһ꣬һ꣬ҿǲײǽͷ
ɱ
Ŀ۽ǶѪʮĿˢˢˣֲɱûϵ£Ҫ
һͨأʮ籡ɱ⣬ʮɫɱˢˢѣҪ˺ⷽʱգ
ѾǵĿͨˣʮת䣬³һһɫɱ⣬콣ÿһⶼ˺Ѳգ
ȫ㤣˸оӷҪͷأ
һɱʮʱգʱ˭޷󣬵ƽһ
Ԥϣ޾ɱ֮µĵ꣬˫䣬Ʈ裬Ȼ
ڣһɲӿŨϢһλ֮潵޾תݷڣ
Ϣһģˣһλٵص̫Ŵܣԭʼеһɲ䣬ʮƺҪըѣ
ٿشһֲ£ƺĤ̥ϵо
۾תһ̣ˣ޾ɱڽӲ
ʯǲʲôŭĿŭƺѿһǣƵ
ɱ
鳹׷ʮӵĲˣһɲƵɢĳ򳡣
Ƕݻ򣬲ʥ磬ǲױƣ
ȭͷһɲգѪƵ纣ڷӿ쳤ХҪ߾ȫĿͨ
ɼյһɲ䣬ʮռ䶼ڲ֮ԴȪѣ
һ˰εضӶһһʽ춯أʮʱҪתҪʮĿ飡
ܿ˾ͷ籩ŻƽѪڲɢתϿֲҪĿʱǿк俪
ʮɫģŤ
һ۷켫ĶԾɼΰԴԴϵţƾʮĥ
ôܣ
ȫöôǿܻĥʮۣ
ǿĶԾˣ
ȫĿ£ԴԴϸգɫޱȣĿ׽ˣ˴
һڽӿĳ̶ȳܵʯ
ض񣬱ޱ޼ʵ
Ҫˣ
˲Ѿǿˣ̫ˣ
һ˿ɫûУǼǿ̫ˣѧǻһݻǿı
ɼȫƿһӣɱȥ飡
ò˵ǿ𾳣ǿĲΣ
¡
ܴĿĵĿ£ʮǿѹ·һͷڿնȥ
ֿµײԽԽʱش䣬޹⣬һжҡ
¡¡
ûĽɫӵ죬ȫѷɫһɲ䱼Ϯյسһɫѷ졣
˵ҪұȶһȶˣҿҪһˡ
컪ԡڽɫУһλо䲻ͳΪһҫ۵Ľ
𣡡
һ̫̺𣬱ѪںƵƺʱڳ֣أ
עȥ
ʱ͵ȴֶһ̣ǿƳնɱ


2255 ǿ֣
ɫУһغ¯ըˣӿ֮񷣡
ǽף컪յĽ׼ǿƺܰ涼ٳһ
컪ԭһս
컪ҪȷһЩ飬Դһεɻ߳ɻͻɵĻɺ¯
Ǻ׵ۺ˿Դ¯ֻ֮ɺ¯ǱյģΪܿܺ͵ͬһ磬Ǻܿܽʶ
ɻĲ²ȷģҹҹػɻ֮⣬ڿһֱʧٵˣվɻ֮⣬˿Ʈ裬Զƺڵȴʲôˡ
ϧɻվûץס꣬ɻ棬ɻҵ굽׶ʲô
컪оҪץס꣬˵ܰƳ
ʱ˿̣ɱأ
ȾһѾҪģ
һ죬ɫƵǻҪɵ꣡
һѪᴩ³ӣ֮ͨת
һĻܵʯʲôҲͰˣߣ컪ʲôˣڻ޵еͬ
컪Ȼˣлǿ֣Ѿɱˣ
һֵ߸ԵתҪֹ컪ֵ⣬ȴֹɱ꣡
ɻǵж
ɶ񣡡
鶼ҪըоϾĨɱˣҲû뵽ܳʳ
ıҵģ
Եıڱصã컪Ҫ׽꣬Ҫնɱ꣡
ǿƼˢˢɱ
籩ӿ궼Ϣÿһͬ綼۷켫ˣ

̺һɲֲһأëѪ⣬޾壡
ԭʼһɲˣ޾ĽϼÿһƶںϢӵë籡
һɲݻ֣һս
ɾˣҲоϢһִΣǿɱ֮ǵоܹܶȥġ
ڽ߾ȫѣԭʼʥ屾Դˣһ޷
ʲôϢ
ǿɱЩľоһλ޵еڳ֣
ɼ
ǳҪλһӰӽ̤죬ͷ񷣬޷졣
ʲôѧ
սɱһͷᣬһɲķ籩˴ģӰӸҪ
ת޾ѹзУɼΰתսɱķ
¡¡
ʮʱ˲ܲ޾ѷ죬һжģˣʲôˣΨܿѪҺڷɽ
˿񷱻ˣŻȭƣĿҵ𵴣Ѫ
컪ѣĺƺڹоһֻ鲼ȫҪĥͷ
Ψ׼ʱճ־͸յȭͷ͵ȭͷײһ𣬴ĵȭͷҪѣ
ؿһѷ죬󱳽һƬ
ղݵĺǿ߽֣컪ˣĿһ㶴࣬ģʹ
ȫͷƤ飬ղſǿͬʱ֣ǵ겻ûȥȻɹˣ
쿴
˷쿴ʲôϤ
ã
ûüˣɫȻ䣬ˣǿսˣޱѹ£

Һʮǳתſ貾˴˵֯һһ̫
ǳС죬ʱ̣ѹ޾һλ̫Ŵڳ֣Ҫѹλ
Ӧܿ죬ֱӸֿʮǳѹ
ǷǿʧǾǾⱦôǷĴȻҲᣡ
ǾһߵıǷӶôܵȥˣתС
Σķ˲Ϣ䣬˭˼
ҵɱ컪һӡڴӡֲ֮һת
һڹӡǳǿ󣬴׵۵µر֮һһȥǿĥУ
컪ɫ䣬Ǿ϶ϳ˴ĵɱܴ˲£
궼оҪٿоһϢ׵۵һЩ
Ȼⲻ׵۲۾ʱƵģҲޱȣһ׻ӡУϾ·һ
ıҲ컪ѷɫ֣һɫ꣬޾⣬ɱ
һ˺ѳƬգֱӾȥҪѵˣ
ɱ
ߺ𣬶Ȼû뵽ֵõһ
ʮǳֱӹλһÿһǶڸգ˴˼ϢһƬǿС죡


2256 ط
¡¡
ʮǳÿһŶ죬ӿ춯ұ˴ɢϢ֯һγһ޼᲻ݵǿ磡
Ƿ崫У
һЩǷɫÿǳСǷ崫Уִһ˸òֻײܵõСͳ
ǲ׵ΪǷ崫УʮǳǾһԪıôڵ
ѵǾɱˣ
ܣǷǿ˵ǾܳǷѾ㣬ҿ˳Ǿðգ߳˷
ܵһӣѲǾһɱˣʮǳҲˡ
ʵ
Ӹղŵǿ»ܷԿֽģΪֶΣ
ڲҲ߲ȥˣСȻǿɱϾǴ죬ʮǳС죬ҲԵֿɱ
ͬ׻ӡɫ꣬ǾѾ֣ɱС죡
ҪĲл꣡
컪׻ӡӡϷŴһӡںѹǵСϿգӿ¹棡
Ҫ
̬֣Ѿûѡˣŵڸգݻ֮Сһǡ
Ҫ
һЦϢԨб֮ޱȥչ
ֱҪͽѿСһǣɱȥеꡣ
ã
컪˲Э飬ɱȥͬʱѹȥ
¡¡
ⷽǿնˣС춼ܲסԵĹƣ࣬Գʱάʮǳת
ɱ
ĺΪң˫Ѿ˺Сһǣ׻ӡϿգɫ˺һƬơ
屦ŭٽȥҡʮǳɱҪնꡣ
ɾһ̣ʮǳ˲£һƬУʮۣ֮ƵԾµ
ͬʱʮڸգת컯ƣͷų춯ص򳡣ɨ˻ġ
ֻ̫ǿˣӲ𵴵ʮڲʮ֮۵һſŴǶҪ׹
վֵס֮һԾ񷡣
ҵţһǵģ
겻׼ˣ׼Ҹطͻƣ컪̫󣬶ǶƴȥԿġ
ٶȷǳܣһԶˣѰɫѿѵˣܱˣ
ѾˣնɱʱҪǴᣬһ̫Ѱˡ
컪΢΢üʧ̫ˣֶʧҲͰˣ˵棡
㻹ǣ
ǲмЦ⻰˵ǲЩЦˣ˻ܱˣһʲô죡
üĵ˲һɫȼգۼ侪ˣһƬһƬǿգܿһģӰӣ

ɫģСɫͨ٣һأҶԱ̫Ȥˣ
۵ˡ
컪׻ӡͷЦһλˣҪǻˣ޴棡
ôŲҲɣ
һ˲ʧԭأüĵһֱ꣬ӵõ
㣿ҪǣˡߣҲû뵽Ūʮǳױֵ̫ˡ
Ǿֵڴ󣬻ҲȾָǾһնˣ϶Ǿ
ѵܱˣǷɫѿȵٴϢǷ崫вڵʮǳһҪعǷ壬ʧ
컯ɽȻܴ󣬿һȥɵĶ̫ˡ
ʮǳѾ㹻ˣ˭û뵽Ǿĵô󣬾ȻһұﱻˣǷڽӡ
Ȼǿߣ϶зǷսǾķˣ
ӦӲĿټӲ˶Զŵʱشˣ
ҪǾҲӵõ
º䶯컯ɽõϢ˵Ͼ컪λ֣꾹Ȼʱ
ٶȺܿ죬ٿ죬Ҳ׷ϵꡣ
ӣܵԶҲӲҵģҵҪһжģ
ɫĮԵĲǳȤ׷Ĺβƭ۾
۹ֵĿȷǿ󣬲߲ɲϿ
겻һȥͷ˿׷λЦǵ׳ҵĽһΣܻܲŴ


2257 ׼ͻƣ
ٽƬѾϤˣս컯ɽ㻨ղŴȥ
ʱ䣬ɽģȻ˵ҹ־ѹҹ·
ƫƫһ·ûУشݷưأһСѱ
Щһ㣡
ĿͨоΣգƬظһַǳĸоǾʲô˵
ߣҪף
̬ĮڵʮǳǿԸǷС촫УѰ꣬Ϻɱ
ٶȺܿ죬ƬΪϤߵĶ߹·ϲᴥʲôΣա
Σղ󡣡
컪ݣƽɫ⣬ԡµĻƽ񣬸˿񾫣ǿ־ˡ
컪սǿ̫ϾɻͻжԹ컪ɻĵһˣֶο϶ˡ
ܲ˶ԶƬԽԽΣգ˵͸˳·ߣҾͲӵ˶ã
ĸʱɵĳ嵽ǰ棬ڵ˽⣬Զǧ򱶣ɱô׵ġ
ţ
üĵɫ۴ǰĵ̤һСɽУһʧһɶ
׷Ťתʱյƣ
鱩Ӷϣֱ̤ɽУǸоһŤתʱյΰŲƵһƬصУ
ǸƬлɵĵ΢䣬һ׼߶Ƚ䱸ʱ𵴣¡¡죡ʮ̫Ŵˢˢ£һűһžˣÿһŶġ̷ʮǳһƬһ̫
¡
澪һ׹£ѹ޾һʱλҡЩ飡
ɶǾɵĺ£
ĿǿرһݻСһѹס϶ش
컪ɫ䣬ںƵ⣬׻ӡȻҡӡգѸţһӡںӿ
¡¡
˲俹һ׻ӡǿԶյСŤƺҪ
ϧ컪Сǿ֮Сѹ͸ֲ׻ӡڲ
ߣ
ƽɫ꣬͵һ˺һһǿգ
Ψɫоϵˣѵɱﲻɣ
ôʮǳֻһţһЦʧһɶ
ӭ֣ǰ׳׼ģϣܻ
ã
ɫ˵׳ȾͽŲƵһУؾôôģ
컪ɫѿˣ׳˭Ҫڽˣ׳ϸ׼ĽҲˣ
ɱǿߵܣҪȻ׳Ͽɲꡣ
ʲôţҵĿ֮컯ɽĽ˲ңǣǽҲܰȻ
ɫԻͲ٣ϾǷˣĿ侪ˣԶذ
뿪˵ɣ˵̽飬ҵ̫ѡ컪˫֣ʣ䵭ûҪΪһСӣ˷Ѱ䱦ʱ䡣
ߣ
ûԶŰɣܵģ˱㰲Ȼȥ
Ҳûйڸܿ뿪Ƭ򣬵ʱ걻죬ҵٰȫ
ܿҵһ¹Ŷֱӽ棬ûм
Ҫ氾ȥҪȹһҹܰ
ҹĻٵʱƬɵĿռХ磬ƺб£ɵѹԷٶȿʼ׹£
һʮһ־ѹнĺѰȥ

ĳ򴫳˻ҪˣоԪҪѣҪ顣
һֱҪܵʹ࣬컪ɫҲѿޱȣǵϸ΢Ĳһֿɲѹ
ˣ
ŭǲѷɫͨ캣ʮ־ѹ𶼲ùӦ컯ɽǿĽ
һЩΨʹ಻־ǲܴоҪ಻ԡ
컪۵һ˿һЩɱģϡ
ǳȻһ컪Ҫɱ
ʵ߲ȥҾ͸׼ıӡǣˣɫġ
컪ߣ֪ĻǼ٣ǻϾɱѣҲһС
һҹѰĿˣ־ѹ޷оҵȥ·
Ҫɫ԰ޱȣֱ¡
컪ںһЩûôͨ캣ʮ㡣
һҹȥӣʼˣһҹڹ롶⼸յĽսһ֡
һΰ¹ȥֲк嫵淨Ҫ
Ҫͻˣ


2258 Ϯ
Ŷҡڲϼ޾ʢ罭ԴȪ
һӰڲģһƬƺʱպΪһ壬Ȼ
ɢϢһλڿٵص̫ŴܣɢϢԽԽң
¡
ƺһֲ磬籡⣬ÿһضһתǼѹһ𣬷һڵ
ž
콵ףХѹճ׹
Сͨأɹ֣ɲ̫Žӣصֻ֮תϵʱճԻŨĻ絮
̫ˣ壬ÿһʱ䣬ЩԽԽԽԽˣԽԽԣ
䣡
գһԴڿֲ֮ԴˣСһɲֲʮڲѳһǿղϵ£
һƬȱˣɢǱܣԭʼݻĳ̶һɲǿһء
ŶҪѣ겼õƺըˣǳܲסԭʼ츴յϢճױɽ˲ǲڣ
һ־˵ı仯һϵɶڷ⣬籡Ϣ
ڵͷϣںһһҰ¡죬ƺضڲ
ԲʮؾҪɣͨתֳʶУǵĶһǿô࣬ͨתѾˡ
ڴһͻƵЩִ٣׼Ĳ֣ûʲô
һʱȥ갾һҹչֵһٵʱɶ籡ľޱȣ̫ž̺
ˣ
˫ĿĶ𶯣֣ʮ֮׷ת
ĽѾ޷ֹˣʱоΣǿݷܣ׼ȴͻƵʱ̸һ
¡
̼䱻ѹһӡתͷų춯صΰ޾ɫûϵ£
׻ӡɳ̫ˣһӾס˵Ķ죬ֹͻơ
Ǻǣӣȡʱͻƣֱǳ룡
ģüĵۿؼɫЩ԰ףʱ䱻ĥĲᣬ㱻
ͻƵĶ̫ˣע⣬Ƕû뵽꾹Ȼʱͻƣʵ⡣
컪ݣͷ˿ƽףǿ־ˣоĮ⣬˵ʧȥ˶죬ʲôǶ
ĶǿǳԾǶû뵽꾹ȻǴʥ磬ʥܴӻ֮ߣ֪սԼ˿ֲ
ͻƣսؽʱһ޷ĴУҪͻƵʱնݳ
¡¡
ԭʼתֵǱܷͷţҪ׻ӡɱȥ
ͷˣͽȷϵĵУںúʰ㣡
׻ӡһɲ׹ڴӡֲӿ޾棬ҪĶֱӴϵһĵУ
ǳŵԭʼ죬Ȼ籡һһյľǣƵһƬգ
ʮ̫Ŵǽ˴˼䱬ϢһƬϳСǿմض죡
׻ӡѹֱӱסʮǳλķֿ׻ӡ֮
컪ڷЦԼضҿͻƣĶܺ㣡
컪̬м׻ӡһתʮǿնסˣһ˿һľ

ڵϣ̬ͨ죬е澧ȫ˳ѻͨԱߡ
ǽѣ
ʥ˽ٶûжɣһЩΣգҪȡʱͻƣ
ôʱֱնɱûжʲôǶ
üĵԽĿֲܸоıڶ棬˲ͳˣһɫ꣬ǿСȥҪ򿪶죬ı
ҳȫǣ
˫һɲƿշ߿գѪұһͷŵ̺
ˣûжʲôҶ
ȵɫһɫȼա
ֱӵתìͷƶ屼ӿ޾ԣ淨֮ת
һǿӹһӰӣŭٶϣҪն
㲻У
̫ںϵ£ȭӡƺںʮǿգ̫Ĵը졣
¡
һȭ߾ȫԭʼʥ嶼ˣȭͷȼջƽһȭأ
ˣ
ֱ۶ڹѣ㱻һȭը
ôܣ
ɫʲô壿ȻܺӲ
㾹
ĿڣʧȥĶ죬ƾ治ɣ
ü˲俪ɫۣⲻ˵۾ǲĿ̺һ׼˵꣬籡

˫ĿѪӿȣԭʼʥڱ


2259 
𶯾죡
ļ壬غˣʮǿնҡһɫˣѹ޾
һ쾰ƺһɫ󺣺㣬ޱ޼ʣԭʼϢƺصԭʼ
ɫ󺣲أһӰϣǶҡƺҪ䵽ɫУ
Ծ͸һϵϣһںձ
һĻüĵ۲Ҳܲڼ飬𳤴޾汾Դ
ıԴں͵ıԴƺС׼ףʧɫ𣺡
ɱһУǱͻƣվͬ磬ܻܿᱻǿɱ
ɫ۳׿Ƶ֮ۿһǡ
޾ռ䵽ת齫ͨת£һλҪǿ󼸷֣汾Դ֮Ҫը
ɱ
죬һ̺ըˣƬҡɫתƶһʷ֣¡¡ƺҪţ
¡¡
ʮ۶ŤԭʼʥƴԴɫۻ
ƿɵ̬ѹϣſͣҪɫۣ
ɶ񣬸ƣ
Ŀѣȼյ£һŨǧ򱶵ɫ̫һһɱɫ󺣣
ԭʼȭ
ͷ˿ҿ裬˫Ŀؼˣһͷնȥһȭزʱճӣ
ɫ󺣶һΰϵ£أƺҪһ
ɫ۶ڲӿһһ̣ͨƺڷƺҪ飬Ҫ

ŭĿоУ飬о͵ıԴȵУͨȵУ
ĸ߰ݺݵļ̤ܸģ屬ͨԹƺоķŭҡ
¡
ڷŭҲʼоĿҪҪ˺ѣ

գܳ裬˫Ŀгһɫ꣬ǰ
ԭʼȭķֱӱ˺ѣһĻ컪̲סЦԲѵĶΪǣΪ޵ǿЦ
컪һֱȫѹĶ죬ó֣ɻǿǿߣмںֶԸꡣ
ɫ꼫侪ˣ궼оıԴҪ˺ѣŵĽɫУȻ籡һƬϵĽɳ
ʮתһɲ䣬ͷųΰһֱĥ
һֵʱ¡¡𶯣ʷǰ׵Ʒҡƺ޾̺
һɲɱϢ֣˫۷צץ񷣬һԱ
ѵ
սյķǳ֪һǳаŵıҪնҪڱѹ˲У
һȭֱҵʮ쵹ɳȥʮϾġ̳컯ƣܱȽϡ
ɱ
ŭȣɫ꣬Ҫϵͷ­
ҲڵеԽԽˣƵ
ʧȥ˶죬Ҳ޷תɣ
ϵٶȣ󣬸걬Ҫֽɱˣ
̬Įޱȣüĵһֱ꣬ԷֹͻȻתɲߣɫٶȺܿ죬ͷ­ԽԽˣ
˺
һɲԭʧٶ̫ˣռ䶼飡
ܲģ
˻ɫŵ꣬һӶһӰ
¡
ͬʱ˻𣬴ǿɱɫ˺ѵҪ͵꣡
Ƭ򳹵ˣһжڣѪҺɽ
һĻûϲ϶ǵѪղſ϶ˣ屦ͬʱɱȥ겻гϡ
ˣٶٿ죬Ҳ޷ҵĿȼ磡
ڴЦѾ˵Ĳ壬룬ش
ǺǣʳǲΣҪǸҴʳǲݣƻ򣡡ЦʳǲݣҪ
꣡
ĲķѣʳǲݱˣʳǲƺҪĥ
㤵ǣȷնˣĲ徹ȻһʳʢԪһͷӰԻˣ
ž
ɶڲЧ£ʼԡ
ʲô
ɫ䣬˵ǿ֮Ч
ǺǣǿΣҪᣬȻܹһԣЦѪޱȣԶˣ
ɾʱ򡭡
ȫȻһһͷ̫Ų˻

СصĶ죬һɲ䱬ӿֲʮһ޶ڱԨ籡ֲʮ


2260 ʥ
ĺأ֫
ղΣûпŲıʮҲв
ҾɲΣ֣ټʳǲݵϣһԲ½塣
ֻĵ̫ˣ£ղ̫ˣҷ˼ɽ޾Ӣܣ硣
ڣˣ
˫ĿⱩǣĶȻգѳʢ罭һɹʥƷ
ǲ࣬컪ЩǿߵĲ࣬ΪǶ̫ǰûʲô࣬ɽ֮ͬأܴ
Ҳغһ㣬ڱգûгǿṩԴȪάֱת
һ㶼̤ʥ磬ܿپŴʥƷڵǰﵽˣȻһһʤ
Ȼԭʼֹ֮ڴˣתѣ񺿣һʵ
ôܣɫ䣬ͻƲǿ̫ںˣͻ˼
ԴԴıԴڸգɶȻ䱬淨֮Ƶ죬ᴩ
ͬɽһǿߺ;ǿߵĲ࣬ЩֲʥݻʥƷۺ֪Ǻľˣ
Ȼѣ컪ɫرѿоѾԶųɵʥˡ
ɶ񣡡
컪ɫһֱ궴Ľû뵽ɱˣôģ
¡¡
ԭʼת籡ʮǳĹһأҪǿԱȸߣ
ѵ
׻ӡڲˣֿǿСǿȣΪһأ
סն죡
컪ɫѿоĶ̫ǿˣһСתǳɵĶ쵽ںʲôʣ
ã
ɫ䣬Ϊıڷ⣬ӿ淨򣬲ȫɿݵض˲١
ͻƵʥˣҲɱˣض淨
ıӵǿˣȻ˵Щһأ
ö淨֮
ɫϲƵ淨̫ˣһ㲽ʥ磬ᵮ١
е
ɫޱȣǿ׼һ֣ɱڽУ
һ̣Щ㤣ؼ䣬ͷ˿趯ԣǿ
һ޵еɢ棬ŵһ𣬲񷶼ڳ׹
¡¡
궴ȫ汬ӵǱܳͷţ籡غˣÿһ貴Ŀ̺ϢһһСڱӿϢ
ǿУƺһɶˣСһʱ䱬ӿ£
¡
׻ӡһӱɣ컪ʧɫоһ޾ڸգĶ̫ǿˣԤϣ
ӿɲֽģ۶۲ıʯҪأ
ǵӲȱˣõ꾪ϲǣڵͻƣݻ淨һ̿ʼȱӱ޲˺ܶ࣡
һ̶츴յһʵǣ籡ɱڲϵо
ʮǳϳɵС̼俪ʼѹ컪׻ӡڲƺҪѹס
кܴԭӣ׵̫ıӡס
֣
Ŀɫ꣬ҾͲˣղ˶죬˲ɣ
ҲħˣϣҪڶԵһλԵĴ
ɣ
׹ڣʮλһ컯֮һǿһأת䣬ʱա
겢ûȫ¶Կǣ־ն죬ԭʼ籡Ĺ貣ڲһΰӰӺʱճУ
ôܣǵɣ컪ͷƤ飬оΰȻģģΰŽδ
ɱ
ڴ𣬶ʥͼӰΪһ壬ݻս
̫ˣ㤵컪ֽű׻ӡֱӱʮǳѹˣ
һͷȥ屼ӿ壬淨򣬼ֱһͷѹϣ
ۣ
컪ͨԲؿڶҪ𣬿ȳһѪɳȥ
̺ɽ²ɵȭͷɱ޾תز
¡¡
һȭԾ£Լκΰ֮ףһ̼䣬ز޹⣬컪ޱ޼ʵĽɫƽûˣ
𣡡
컪˻Ҳո˱𣬽׺ƵҪȭ
ϧǿԭʼ壬۾ҲҪ
컪ҪƷˣ߾ȫƺȼգǱܷͷţҪסһȭ
¡
һȭɱϣǿưԾƲɵ

컪Һ嶼ڹѣؿڱһ


2261 ս죡
ۣ
컪ҽУɳȥ̶ãѣؿһѷ죬ƺˡ
컪оˣղŵһȭ̫ˣֵסűˡ
꣡
컪Ŀѣɱ̹ǣһŭֹסʣû뵽ܵôңһֿضûС

̺ͷ˿趯죬Ӳ񷡣
һ̵ǿһλٵص̫Ŵܣ޵У
ͨͨ죬ɱԾ𣬱񷣬ж籡֮޾Ľɫƺɨ
ž
컪ѣĻѣմѿˣͷ­ķѣԪ񶼱顣
꣡
컪ŭ˻𣺡ұ̣֮֮գ
ˣ
һȭѣ죬޵ȭƣһȭ컪ڿըƬܸߣ
ˣ
컪Ȼˣ̫ˣ
ֻǵĶֱ֮ӽ컪䴩Ĳˣ
Ŀֻ֪컪ķ컪ǲѷɫǾĴڣķҲǿҪսף
컪ķһȭ䱬ɲ˵սѷɫǾ컪ı塣
߰ߣ
һһĶλʱ˵Ƕһ˾Ǳ䣬ԣ
¡
Ƭضڷ޾ռһħӰУͷ˿趯ӿؼɱ쵶֮
һ˦غ¡һƬƬһӾߣͬʱһֻչȥأֲ
ǽףһ׷ǳԣ
컪ȻǱǽȷȷʵʵıԴ棬һʧȥ˽ף컪δĳɾͽҪֹ
ֱӱѹӡһֱŻ飬֪УͷܣԸƬ̡
ܣ
ɱ죬һھѣعı屬޾ԣƻƽѪڸһֲֿ֮Ϣ
Ͷһһ̣̲סǿһأһʥѣʮأ
ͻˣȻ̤ʥ磡
սһ޷ĲΣݻ淨Ǳܱ򿪣һɲؿˣ޵ս
ɱ
ɱ쵶̫ˣë޾ݻʱնڲ
ȭɱǰ·ƺʱճӣüʱա
¡¡
췭ظȺλһȭ¹һȭͷ޾ǳֱƺһǺӣһȭɱȥմ
ã
ɫ䣬оһλ̫ŴǿƳ֣һȭͶĺ·ݻ޵ȭƣҪĥ
ҲֽģüĵɫȼգҪ˺ѷɱȥ
һ򿪵գȻ籡̫ž˻һΰʱճѹ£ȻЩģ͸һ˲
ʲô壿
۾ҪϹǳĿֻţģʱ̳ѹסˣһõڿӿֻ֮һֻشڴ򿪣

Һ׹оҪѪڸɿݣص汾ԴҪ
һȭֲ֮˹鳢ɫƳϧʮǳתסһбƣҪɱ顣
㾹ɱң
Ŀѣŭƣȥ֮ҴֱȻնɱ㣡
ֱӾ˱ƣҪӳȥò˵Ʒǳˣѵһɲ䣬ƺһֲ׵ۣҪĥ
ͶһһǺӣҪȥ
ϧԸע޷ɣʮǳʮۣ֮ƺΪһ壬ǿУ컯
һɲ䱻ȫڸ۵Ľ
ɶܹϽͷƤҪըԥѡӶݣһץסֻ·һ
ҿܵʲôطȥ
ʮۣ֮һƬǺУʮǳңֿ֮
۱Ͼֻһͨ޷ãʮܿ۵⣬ӳȥɱӶݵͻ
¡¡
ȺɽڱһŽһǳǰ·㽮ǿշ籩ԴԴϵıѹͻ
ˣҪͻƣͻƣ
ҪħķӣϾôȥѾѰȥ·ŵܹΧס


2262 ս
컯ɽƿˣ
֪̬ݱ䵽ʲô̶ˣʱһֱû䵽ˡ
ұȽϿõ컪ͻҲûеλҲһģ֮սݻʲôز
֣Ǻѵס
컯ɽܿˣ䱦ҲʣûѰǿΧѾ˳Щɽֵĺ档
ʹߵɫǳأֿɲôõֿģҪǵûֶΣȻ٣
С˰ɣݳϵɫɭɭģݼרǿ߳£ĿǰΪֹݼҽǿ߶ɱʧٵ
һƬǲóȻȥݳϸоܿû·ǿ֣ɲġ
컯ɽƬⱻΧ˲ǿߣȻôʱȥˣȥļ٣رǷǿߣǾıϾˣ׼ȥ֮󣬸Ǿһ
컯ɽӦÿˣҪٲܿܲ
Ǹݻǿԣ괳ΪϤ˵ˡ
Ŀͨͨ죬˳ɿѰꡣ
Щ۵ʱƬȻ䶶ƺ˴𣬽ľͷݳ
ô£ڴս
һֻڿأɱˣѲǰѵƳˣ
е׼ܷŹ꣬Ƿ崫вʧһλǷǿ߷һ֣͵ظɱ
¡
ԽԽ޴󣬷ǧڱϮƺˣɨһɱľǻ
ͷɢɫЩ԰ףʱڽ汻ĥĲᣬûаȥ档
ã
ԪԾȺУɫЩѿǱɱѵûϿаѱڵСʱ޿̱ա
ô£ͻǱӳ컪ȥˣ
ۣ֪ʲô飬漴ϵ£ĺը죬ģ
ɼһӰݻȭȭͷƶ޾ʮ
һȭƺƶţ貴Ŀɱһȭѣ񺿣򷨣
ˣ
ŭһȭ޿ɱܣΪںԭʼȭסֱҹȥҪֱѹ
ڣԴȼգܲƣһһġϣüĵ۽߾ȫգݻһɫ֣
ӭӵһȭֻܱǽɫֱ򴩣޵ȭƺƵѹ鼡ϡ
ž
Ѫƺһȭ䱬Ĺͷڹѣлɼ鲼ȫҪĥˣ
ۣ
ɳȥȳһѪŤʧ˻𣺡֣ס
ȫʯʲôսһֱܣ׷ɱ˾Ȼǵ꣬ճ־ǿƻ顣
Ƿѹã
ǷǿڳХһټʮλǷǿߣһ죬ֿסͬڻ£
ʮʥǿߣЩǿ֮侪ˣرݼҺͻڳ֣ƼϰپӢ
úã
Цɢȥôǿڼ飬δŤתս֣նɱ꣡
սһ˭ûͣƬ̣Ƭڷڣܲ޾⣬ɱתӿͨ쳹صɱ٣
ɱ
ɫ꣬ŭܣЩ̼ˣɱ꣬Ҫն䣡
Уȼջƽ𣬷һ޵еսѣ޾ɫɱȥҪЩȫѪϴˣ
磬㣡
һͷ˫ͷԻ³һſֲ飬ʥֱִ֮
ѻס
Хһʥת飬ڲ˫ͷʼĲ嶼ڸգŷ׹⣬
ã
ɫ粻ѾܴˣǱס鷳ˣƾЩǺס꣬пܱɱˣ
˼Щ˫Ѿɱһʮǳ¡¡תݻǿײɱ
һִײϰǿַͬСɣС춼ŤҪѣ
ǵս̫ǿˣһͷɱȺڲѪʽ󿪴ϣ
ɱ
ڴͷҷ趯˫ȭƶ޵սĹ񷣡
ǻɼڱճ־֮ˣȫڷ
̫ϵ£ͨƻƽ籡ɱ⣡
ˡ
һڲը죬ʮռһɲְ˸ѷ죬ﱻ򱬣屻飬屻ѡ
һֲֿĴ籩ϯϵ£죡


2263 ɱ䣡
زֲŭȫ
˴𣬵ؼ䣬죬غ¡ǻս籡
ܳȥҪնɱĵ˶ŲںˣǸоϢ
ǺεȵսεȵƣɱȺУ֮
أ
ѣ˺ѷε˻ӣһֻ֮ȫϴݻڵ֮Դ
ɼѰֿԿģ
ʮлɼһʽһʽˣһʮгױкεܣ
ֻ޳˰УǰҲ޵еͨƣɱѣ
£һ˻޵˲ɣ
Ƿǿ߻򶨣ǶʮλǿвһԶԿͬرݻǷ崫УǷŭѹꡣ
ɱܸϢĻᣬսǿҲֲ˶ã
ĵ̶ľҪ£˭նɱҽ䱦һ򣡡ƻǿ֣ڲ׼ȴƣߵʱնɱ
ɱ
ؼ亰ɱܵǿȫ֣ر壬Ϸ
ƬһηˣڿתǿС춼ŤǷǿڳ֣ǶСҲ˽⣬ҪĻ֮
ɣ
ڴ𣬺ڷ裬ôʥǿ߹ɱ޾ɫ
ûк˰벽ӭ籡⣬һͷɱȺУ
ϵı壡
һݼǿߵһɱȥѪƵݻһǿͨǧɾˣһıըӣ
˺
һѪɫĴ󽣣ڴһܣרŶɱر
ܵ˶ڳ֣ȫѹǿС죬ݼǿɱȥɱı壬Ҫٵ
һ̵ʱ򣬵͸Щ}ˣӷɱڿأ죡
ˣ
ֱײѪ¡תȭͷڷ⣬Ѫɫ̥ȭӲ
ҵֻ治ڣ
ݼǿɫɭɭģרȻ֪ҪӲ
룡
˫Ŀһȭкɨǧ֮ҶϣѪɫ̥

Ѫɫ̥ˣ̫ھˣëԭʼ壬鲼ȫһȭӿԾ

ݼǿ߲ҺȭɱĻѪǧɾ˶˳ȥһֵձƣ
ɱ
ɱȥһ߷ݼǿߣ˫չһͷɾ죬һӾͰݼǿߵ˺룡
һӣһĻܵͷƤ飬ڷһĶӵ顣
Ʋƣ
ӶǿСһɲˣʮǳת
һǿƥһλս񣬺ɨ޵У
¡¡
ʮｮģˣ³ƺԻԶս˴ĿĵĿ£һޱ޼ʵĽɫݷʱУ
ɫѹԭʼϢʮǳתһ󣬵Ĳ
ڱһ̷˼
վʹɱ䣡
ڴ𣬿͵ľˣڳҰڲΪɫ󺣸ų߹֮ض
ʮｮҪѣֻģһѹûϵ£޵У
ۣ
֪˸ըˣͷŵһ̣һжڲڣ
Ƭǿ߱ɫĥҪȻǱǳײʥǿ߲ޣڴ˵أ
ôܣ
Ҫ޵˲ɣ
ֲս̫ǿ޵ķɣ
ܹսҲ٣һڷëһַ˵ս֮ѣϵڱ
ڴɱ䣬һһʥǿ߱еѪգ
ôôǿԽսԽ£û
ĽŲڵŵźˣڽɫڱƽϱҪѹ
оûе֣ĵ̫ǿˣ
ǰǿ߲ϲյʣ¼˵ʱܳһҪܣ
ʱĿһס·ŭ𣺡⣡
ˣ֪˶ûõģɲҶģ֣ټЩǿҲնɱꡣ
ܣ
һսУȾѪ趯ɱ
ڳֲף
һȭƵ޾ǿգɫתϵ£һֻңָ飡


2264 飡
ڷоڳԨңҪѣ

˻üĵ۳ȼգһɫ̫Ҫը汾Դ֮
ȣҪֵסϹֶΣ
ͬʱŵɫ긴գһʱɣ񷣬ŭҾͲţҵס㣡
Ѿû·ˣٶȸȲ꣬յĿû̫֮أٲʱֿϻᱻɱ
¡¡
ģޱ޼ʵĽɫԭʼڲһһ̫ŴǣֱʮƺҪ
ɱ
ɫڣһʱݣƺˣֳ޾汾Դ֮ӳУ˳ǿսľɱ
䣡
ײֳɫɱһһǳÿһǳеɫɡ
ƴȼ˱ԴԻĿôǣ
֪ܲܵס꣬ס³ע·һ
̫ˣǵУҪɱ鷳ܴ󡣡
ߣ㣿ʮǳǾıǾķǱնˣǷ˶ʮӣѾںڵ۷ˣ
ؼ죬ĿĿ£ɫԽԽң̵Ŀֲɢһͨ쳹صɫţ籡ɱ
ʮǳɫˣ
ȫʮǳʱͨɵɫҪҪѣƺҪ飡
꣡
ɫɵʮǳʱҪڴΪʮǳת׹ǿѹ飡
鶼ҪħǾױǳǿѶԿʮǳ
棬ӭһһڳɫ˳ӿ񷣬޾ͼݻ
ʮдƣʮǳѹǿȣɫɱ
ɱ
ڴ𣬺ޱʩչɱֶΣҪ飡
ɫŭ̫ǿնһѿڣɫ꣬Ĳ˫ֶڹѣòˣ
꣡
ɫ걻һҷɣ̫Ҳ漴ɢȥ
ĲĿ£޾ɫȻѹڲ籡淨ûƬգɿռ
꿴һλʥһλʥڳ֣

޻֮ߺ죬嶼Ҫѣ˻ı𣬲Ƿ
۴磬㣬ᡭ
ŷŭʣڣĥˣԭʼʥıԴɱһɶ
ˣ
ȫʯȻ⣬ǽ̫Ƿ˼ͷҲ̫ˣŸճãȻﱻɱˣ˵
ʮｮѾѷ죬ȺɽѪ߰ߣ
ղſϰٸ徫񣬽ʮλɽʥǿߣһսһȥȻɽ
ˣ컪أ
ʱɫ䣬컪ԲʵڻԳۣ컪һֱδټ
ѵҲնˣ˵컪ǷϾǿ߲ôױնɱɻ϶µĲٱ֮
ô컪϶ҲˣնıҲлԵĴ
˵Ļǿܣһһӣһ֪ټսԻ͡
֮󣬵Իᱻص϶гǿͽ
ҿҲģҪˣ̫ˣҲû졣
ۣһҲۺ죬ǷɨЩǿıЩС붼ʥǿ߰ǵղؿ϶ǳķ
ҪǣЩϵ䱦ټ䱦ǻһ컯ɽһ
ˣ
ɫ΢˵ԽԽСˣȻˣ
磬ʵУסУסЩˡ˫ͷ죬ôױԸġ
ʵһλвһһֱͷβģûоȫ
һľ࣬ںʣͻƵĻδͲôնˣϾⱦһջᷢ
һεջ̫ˣ
Ц׳ϣһҪл㣬ҪȻҲջô󡣡
ҪΧסܣһҲͨҪȻͻƻǸ⡣
һʮ䱦ϧû
㹻µһˣѾᵽһˣҲ˵ټ䱦
һʾ޶Ƹˣڼɫ꣬컪׻ӡջֱ̫
۽󣬰ѽ׺׻ӡȥӦͻˡﰵЦһ׻ӡϾ׵µģӦдãҪĻǽףںһףıǿһأ
һ㣬Ȼͻƣʵ֪ܴܲ崫У


2265 컯ɽر
컯ɽͻȻҡ컯ɽʿȫң񷣬컯ɽˣ
ؼ両ֳΰڽ컯ɽĵӷأų컯ɽ򣬽Ƿɽ
ڵɽº䶯嶼СĶ೤϶أѾ֪컯ı仯
شϢµһ
£㹻ˣһɽûãֳٷ粨мĵ꣬Ȼһ컯ɽһ
´ˣһʱ𶯾޴󣬾žһЩϵͳĴеӶԾ
µһǳҵԤϣ컪ǽȥû뵽Ȼܣ
֪ʲô飬һν컯ɽսǿӦþ컪ˣѲǷ컯ɽ
ôһεҪžˡ
컯ɽѾ׿ĵ˳һϢĴ˳ȥĶԽԽ
սˣߣǿ־Ȼܣ컪֪ټ
õʮǳǾǾķնˣ
ʵ̫ǿˣǷǿУնɱϰǿߣҪͬ޵ˣսʮӢܣûн컯ɽҲԶ
ɽڲ䶯һЩ϶ԾɲһսˣھŴУҲǰéǿߣֵص
컯ɽԱ߻ĵӣָָ㣬һȾѪã˭Ҳû뵽һᴳôĶ
˭ǵ꣡
Ȼ䣬ǿյǷۣ֮Ͷһӣ洫׵졣
һλ۵ӰӴ̤߳컯ɽͨǺת˫Ŀžȼգ
죬ͷɫ磬ؼ䣬ŲԹϢһŹȼգѹ
Ȼˣ
ܵĿɿڴЩľ߰ǰƾžǿߣǷһΪͬ棬δйһΰܼѾΪͬ޵еǿߣǷ忴С
컯ɽãͳˣԽԽֲˣϧûи컯ɽ
һЩ϶ݣоƺһŹǣѹ֣Ƕľѡ
˭ɨʵ
̬䵭˫֣ͷ磬˫žڿأĻ꣬䵭˲õģ
ɧǰǴǾ˼
Ͼʮǳֵ̫ˣǷ嶼һʱʮǳһ˴ǣǿ
ѻ˵ˣ˭֪˵ʲôһǾͱ㣬ĿŵҪ
ЩǲǵģЩҲá̬ȣӶŵ꣬ڵһУɱû㣡
ϢЩֲë׶貴ĿǻԣһŹȼգ죡
ôңȤĿʵһҿ
СҪ󣡡
һ䣬ɱתвϲΣɱƥȵҲճؾͼѪ
Ҳ뿴ѪĻ档Ц
˲վһǷǿߺȵעԴǣǹǷĴеӣ㲻Ҫ˲õϽ
ʲô
۵׻һһͷ̫ŲѣλڵǷǿ߻궼ѣ㤣󱳶һ亹ҿڷ
ȷ
ջʲôݣܹƼҪѾ˵ӣȻ
ɽǲˣǿж֡
ԪԾڲԶ˸Ҫ֪Ǿķˣֶ֪ĶʱǾܷŹ֡
ûпһ۹ɨܣע⵽һỤ֮̊ЦйҲﰡ
йȶˣѩ׼һϼһŸ飬޾ˣҲɢŽ֯һɻʵ
һŮߵʲôطĿ̬ޣڶ˵Щ⣬ֻ΢΢ףδ
ǺǣЦ֮йʲôݣЦй˵й˵Բԣ
һŭΪնôǿߣй׼͵걣־ˣԭһǰ̬Ȼͬ
йˮӿ˿漴΢΢ƫͷ꣬΢΢Ц˵Ǿĳͻܴ󣬺Ǿ㽫ｻҰ㻯Ƿ֮ĳͻΣ
Ƿĳͻ
һ˿Ц̫ʼˣǰڲؽʱ򾭳ʹܻһЩԪϽǵĴ·˽ⲻ١
ܲľͲ££ľ
ʮǳ㲢̫ôϾǷ崫Уɽ󣡡
й̬糣ʶׯޣϼ䣬һϼĻǷҧĺأϾǷĵӣǷ崫Уʲô¡
ɽڲȻҲֻӣǶڴǿĺء
йֵ⣬ѵնǷôʥǿߣԹ뻯ͻģ
˵Ķԣ뻯ͻģ
Цйֻ˵Ƿ壬δǾ֮ĶԹǷǾϾ¡
꣬Ǻ⣿
й΢΢üЩѾ֪׳Ϻ͵ЩԹҪǰʮǳóǾҲֺ˰׳ϣ˳ֻ˵ǷĶԹҲǰ
ؼϴ˯ҪҪ⻯⣿
ЦЦȥ


2266 ־ͳ
һʯһоˣ߸ϵйһŮ׷ڶ࣬˭Ҷ
ҵǶĿ࣬һŤͷйƽ̬ת۲޶ˣδйʲô
ˣʵǻˣǷǿŭ̫ˣ굨죬ʵǵ죡
۷׷ף˭Ҳû뵽ռǾԸ⽻й˵ãѵͲ°׳
˫Ŀɱ⣬ԱߵǷǿҧӦսҲǿг֣ѵʮǳòˣǳ޼Ҳˣⱦܵ
̫ͣӭսҷˣˣ
ݣ˫֣䵭ȻһǾ̫ˣ»ûнڲʱ壬ִ˶˭ûкôҿ֪ʹ߹ϵһ㣡
ǷӶŭõ긩ףɽǿж䣬Ǿ黹ûнҪǱɽ־֪Ǿ˽ǰ컯ɽɲС
ɽƱãȻˣϸһ£һܳԾ̫ˣǾҲˣʱ벻Ƿ塣
ݼң壬ɻɲ
鷳ܴӹͻ֣һɾͲˡ
⣬ǸǴӦò֣껹ġ
ɽԽԽˣ޵еͬȻز٣ǲ֪ѡһ壿
϶УزסͷǾǺгϸ
֪輫ߣѪȷϧѪݼҵ£ǽȥ
ºܶ˶ۣ۷ġ
۷ʿ٣ڲǿ߿еģĳܶһӰӣſֲڵĹŶҪһɫˣֱһɫڿأ޾
˼˾ˣܶУͨϣɫ۷ۣڲȻһ棬ֱһλ档
ϣСˣô죿һū͹ܶ⣬
һûбܹȥ;Ҫ̫ߵǲ
Ӱ䵭ɱϾҰܣȻʮȥˣѪŨˮһˣܰװȥ
̬糣δ۴磬һûлȥһ죬ΪԴȥû뵽˱
ūͲֻ̫ʱ˵һЩֵĻĿֲǲԶģʤ
Ѿص壬ԽǿԽĸоƺԽԽˣ
ڳɳҵĿøԶˣеϣˣ
ЩԺоڳɳͻйء
²ͳԭʼйأҪԭʼԿײܿǧܾ
꣬ϲ˵һ
ʱͻȻУ֡
ԣæϣٳϣ
û뵽ҲˣһòΪİɣϾ۷ĸ
㲻õģɽ淨ʦţڸˣ졣΢΢ЦĿģǺϴһ
ٳϵڶ룬̲סЦ٣̫ż˰ɣ־ͳ۷Ȼǿ̫Сˣ
֪۷ֻʺĿͨʹ߲޳ɵ۷塣
ʧЦС߳ǿߣѷɫ˽ܡ
ЩȻǿߣ׷ʣ˽һ
ˡʹЦ꣬һһ£أǴģ
ЩȣʵҿĿ̵汾Դ֮嫣ź񲻼١
֪ʲôطʹһָɽ
üʹ֪Ҳ֪ģɽһ޾񺣰סҲ˽ž棡
̫ˣȫĿֻǻһƬһֺƣѹЩ
ظ֪ЩѰʿ޷ģɻ񺣣оͷ
ԣʹص֪۶֪
ʲô𾪣æʵ۶֪ѵûоͷôѵ޷ɣ
֪ʹҡͷйţû˿Դȥɵͷɹȥ˶ˡ
֪һЩţ񺣵ľͷһصĵʲôö֪˴ӾͷߵһرңԶˣһţɶҩ˺ܶķ
һˣصĲȫ棬ɽǺŪ£˭Ҳ֪񺣵ľͷδ
˼ǣ޾֮һߺɹģЩԺ
ʲôʱһԪˣͬеĺĴ֣ޱȣʵܺȼ硣ٳ϶˵׼ʵжǿ
жǿ׷ʣΪ壡
ѷɫӹǿߡЦ̫ˣа׳ϣҪ밲ȻѶȿɲС·սȥ
һᣬ˵ҸоҿԴ崫У
ٵƤһ֪ôĵ
⻰Ǽ٣ʹ߳һ崫Уһ򿪣ǧܾǻվʮۣ֮
֮еţһһ磬޾壬ųʷµĵأ
ٳ˵Ҫܴ򿪣Ҷˣ
֮λʮ֮ףȫȻΪ޾壬ӡʵЩ룡
ܣ
նһٺʹɫޱ䣬ĿԴ򿪣


2267 һ
СӣٸǿЦɣ
ٵɫڻУüĵۿؼ䣬֮תʳֲ
ٺʹߵͨ쳹أǴͨǿߣɽλߣǶ˽ⶼܴܶ࣬崫УؽǸıɽֵ׳٣
˭֪ʹ߿ЦһôЩԣ̫ѣ̫ˡ
ٳһᣬüĵɨ壬Ĵ۶ֺߣʱʹ߷ǳ˵˸һ£ǵشӣ
شӣ⻰ô˵ٵ֪崫л޷򿪣֮ԲʢΪǧܾĸ
Щľ޾ѪԪģǸʧˣ
شӿԴ崫Уõ͸϶в࣬ȻشҪļֵǴţ
ڴۺˣһٵûʲôȣɽекܶ࣬Ϲ۵ĺ˶ڷӡ״̬С
˵࣬ʲôӣ䲻һ䡣
ԣʹߵɫЩ죬ҪǵĿԴ崫УĿ԰ȻĵõУҪռͷ
ҪǰЩ׼Էһ
ʹûʲô׼ݣѾˣռ컯ͷΣնɱ飬ս֤ʵڵļֵ
ˣõΪĴʦûʲôѶȡ
ʹߵٶȺܿ죬ʲôݣɽʮʹߣλߣܺ͸ķƽƽʱԴɽ¡
ʦ֣
ʲôЦԵǱܣĳ嶼⣬ô塣
ݴʹ԰ģѲɵԴͳɣ
ЦˣôˣҪǰ׳ϣ˸ΪͽԸŪôһš
ٶܶ˶ҡͷӣʦʲô˭ȥ壿û˻
ʱ˿̣ۣ֮ң˵ȥɣͻƣܿӭ䡣
䣿
Щʱǵʵ٣ҵõ˺ܶ䱦㣬ͻû̫Ѷȣر˫ͷͻӦúܿ졣
ĵһܸо嫵˫΢գ첻ӿ޾ת
ԭʼ챬һ̣ƺϸ΢Ĳһ£ƺʲôҪһ
ϳһĨЦ⣬İոˣЦҵĵл㣬Ѿ㲻ʲôˣһʱվͲˡ
ԵѾûˣ׼ޡ۾򡶾ɲʹۡ
۵ܾһҪһ䱦㣬ֻǸģɲʲôͨ
䱦㣬컯һĽȫ״۵ڻж䱦㡣
Ҫľ壬쾮Ҫ֣䱦㽻żдҲҪ£ʮҲڱС
꽫컪ղ˳컪ķȻ飬ǲƬļֵҲСֱһʮ䱦㣬ϧ컪մûʲôö
Щ䱦ֵΣ
꽫컯ɽջ䱦óɽ䱦ģܶ౦ﶼǳϡУһЩõϵģȫȥ
ʮ䱦㣬̫Զ⽨ľҪһǧ䱦㡣
̾˿һǧ䱦ѾǾ޶ƸˣǽľƬ̫ˣֻҧ
꽫ǳ޼˳׼ȫ
Щļֵ־ˣȻģǱعҲȥ䱦㡣
İһʮ䱦㣡
֮󣬵̾˿ľľһֵ֦ôڴյ㶼һսˣ
û취ͨǿȣҪľУֱȥЩ䱦㽫һǧһˡ
һҩ壡
ԸԳõ˽ľ壬زܴг˵ĸ첲ô׳ԼĪɣǰõĺôܶࡣ
Ȼȱˣʢ޷ҪȻͱɽĴˡ
ͨˣ
ͨͨҡ̣ϼʱ̶ؾ
ͨӦľʱ嶼ˣϲֱӾͿʼɽľľ̺ؾͨдã
ͨɵЩҪΪؽľܾˣһϵġ
꽫ʡ֮ɫأһںڽ壬ϾҲ֣
ƺ޾µѼ棬Ͼͽж໥֮˹
ʼ޲
һռʯ䱦Ϻľˣ޲Ͼǰо飬ֻһ޲ϵڰ˽ؽУõüͷˡ
Ͼû̫ǿı仯Ҳӡ֤˵һ²⣬̾˿ϢԤеķǳ׼ȷҪռ֮ģϾǱ̫ǿˣռʯϾɿݵǱܱ
ѡ
̾Ϣռֱ֮ûȨ޲鿴УҲһֲۣ
ΪҪֱϾغĳɳ֪ӹǿߣһı⣬Ӧûеģ
ˣԴ崫У
ƽ׿һʼͬʱ̴ʥС


2268 ͨ
һϣŴһ䱦ɽ䱦мֵʮ䱦㣡
ǵջЩ䱦нΪصı԰ⶫɲȥ޷򵽣дá
ͬʱһŵҩ֯ƣӨӨӲӵġ
һŴһ䣬Դõ䱦ֱӾ̷ȥ
ı巢⣬תͨƵƽɢ޾⣬ڲƺһ̥ڳߡ
УڴϵоǼ۾жʱԽԽ嫣
Ρ룬ǿգƬ涼¡¡޾Իۣ֮ɢɴ
¡¡
ƺҪһյڴкһһܲ·淨
Σһ־˵֣ĵмڴʥиһ¥
һ¹ȥˣһֱ򼫵۾һ͸һֲֿϢһּ֮
ȻǳģǼǿõϢΡһλؼ䣬Ȼ
ǵ۾
վһɽϣ𶯣оһֵ۾ôԶоһѹǳ˵ѹҡ
ûڿ壬ԷֹǿôӰС
Ѿˣʦ֣Ȩɽκһôɽѹ
ɶʦ֣ҿڶǷһЩǿɫǳѿڲô壬һôͻᱻѹ
˫֣ͦΣۣ˫Ŀڿأɢž䵭ˣӭս
ˣҪҪ취
Щ˷ǳģǷڵôͷҲԸʹưոݣ
ã΢΢ҡͷ䵭ز˶ãҲûһֱţ˵⼸ǿƷ⣬ʱҶһ̽ʵ
ɽڷӿһִǿƹأвѷɫǿߵĸ߳ȥЩ˳ضʥλ޴
ɽһǿ߸оһƴʱҪˣؽģ
պɽ𶯣೤϶߳ȥһ׹ֵķ壬׷壬Ǳ׵ɵһɽ壡
ڱڷӿɼһ׵罻֯ɵĹŶ磬񷶼Ƶװľ죬
һ־˵ֲ֣Ϣڣ׵Ŷһɲ籡ˣһһ˳˺ѵأһŴǶ
ǿҲҪˡ
ųƻµҪˣ֪ڵжôֲ
ڳأĿԴɣǻ壬ųһǿʣ
Ϣ𵽾ߣ׵ٵȣһ˫ڻˣ磡
̫ǿ屻ڣһһ⣬ѹľ춼ڲƺҪ
¡
˳ͷ˿ƻ׹⣬屻׵ڣȻòѿһϢֱ췣ѹ޾ǿ߲ƺҪ
ȫ̾ѣڣǲڻֳͳǻµǿߣ
ƴʱҪˣڸỽѳߵľ콾ܿ컹пµѣ
ɽ䲻ž춼ķз·սϵͳʼµӣͬڵ·սվסţ
һ¹ȥ֮ʱշ籩嫵ĿռӳѹĲҿ̫
ʲô
ܿһЩģĻ棬֮۵ǿռ䳤Ӵ䣬һһҺƾӣ
ΧƵĴڣӰӣǺǲڣֺг
Ѿɲ߲㣬Կռոʢһ¥ıչزûн
һֱڹĦ۾ʮ컯ƣ
ѧңƸ򣬻һ˺
ԭʼ壬һͨ˵ѧ
ڹĦʮ컯Ƶʱ򼫶ֹ࣬Ħ˻ʴۿĵ۾쾭Щġ
ͻȻһĸоֹͣˣղȻһѧٳһʺԼ·ľģ
뷨ǳˣЩɶǵ۾Ҫ۾ֿ飬һʺԼĵ·ѣ֪
컯ħϣ޷Խڴ֮ϣǹڳԣܻܿʧҡ
֮󣬵귢ĵǿ٣˿ľͨ͸ȻϢǿˣ
岻ƽɽĶǾˣһ¹ȥһλµĴѣ
𶯣籡ͨϢ
չص鶼ѣӶ࣬һޱȣ֪λǿڳأôĶ
˭ˣ
һЩоͨ죬ֱǿգ
ѵ
ܶ೤϶ԾƺһԾչǿգ֮ͨƣ
һֿµıʣɽڸһֺ޾ҳ֮ͨƣҡ
¡¡
һͨ쳹أƺ񷶼űˣҡ𣬲ͨ쾫𣬺Ƶֲ֮
ɢ汾Դ֮鶼Ҫֲһأǿն𵴣
һͨѣ޾𣬾죡
һµ壬ͨƽ֣ʱɢͨȡ
ۣ֮ͫ͸ֲң壬ľϢҵ컯


2269 ڰ˲컯ƣ
û뵽ˣӳزã޵еͬ
ǳأǱԪϿã
ɽ𶯣ɲʲôˣݴ֮֮ͨ
Ϊıһһͨ
ۣ֮ͨƽ籡̳ǿ汾Դݳһʱ𶯸壡
¡
ģһֻµӣŨǧٱ̫ڷ⣬ѹڷ⡣
ˣ۴籡ҡʱĴۿĸˣ
ţ򿪵Խ࣬Խǳ޷óƶϣ
󣬿壬Ӣ˲ͨ屻ƽֵӣǿ۶޷ϤҪȵ汾Դ̫֮죡
껹ǵһǿıԴ֮ǿ
ֻǣ˵ϢͨƺҪɳȥΪһ塣
ɻ󲻽⣬һ۾ͱӣ¡¡죬κ鶼ϲ
µʱ仺ţԽĿֲˣһ磬ӿ޾壬컯
һƹͶڽϣͨǻƽɵģצǿȣ嶼ڱһͷɵľݣ
˫չգı֮ƣ񷣡
ž
ڹɶ죬⼸һֱڿ壬ƺɱˣϴɱˡ
Ҫͻˣ
ʱһͷɵ˫ͷɳϢǿѾͻƵʥ硣
˫ͷǳԾ֮ýأΪͻƵԽֻȻһ
ڽҪͻƣ˫ͷ𾪣ʵģǿչĦԵõܴĺô
ĵֲ̫ˣ
˫ͷһƬޱ޼ʵ磬ת
˫ͷѷǻѣʥڴ֮⣬Ħ
һ¹ȥҪѣХĺ֮
̫ˣ죬¡¡컯ϢڣƬضҪͨ顣
һӰ棬ȻǿˣڴʥͻͽʵǺüΣһֺ绽̬
пԹͨǿգս
һմҡһʺУ׫д壬ʷ澪ն飬ܲסʵıʷ档
ġ̴ġһ컯ÿһۼؼԻþ޷ɢȥ
ౣ
һɵıգӿѪͻˣбʶʥ磡
ҾȻͻˣ
ǳ𾪣˼̫ˣҸоѪⲻ٣ƺҪҡ죡
еߣĦǳõ˴컯˫ͷܲ⣬ĵ̫ˣ޾ת̫ߡ
սǣǶĽͻƶδкܴô·δߵĻԶ
ڣԽԽˣпµ׽𣬿ɽأᵮ׽ٵġ
ʮڿգһƬϵڷ⣬𲽸գǿʢ𲽿£
ʮĵ߲㣬תһһ·֣ÿһ·컯
боġ̵߲㣬ڰ˲㣬ھŲˣ
ѣġ̵߲Щչġϣ
նҪˣ̫ǿ߲ת䣬һжҪ١
δֹͣʮھо룬ġɵڰ˲ǿԿҪġ̳ھŲ㣬Ժǿ
ҹʱ䣬ûаһգȵĻĶϵ컯ԴԴϵķ
λʥͨűԣ컯ϴԽˣԴһ¥
һտ籩ͣЪˣ͸壬֮ƺһƬϵ򣬿ֲ
ڰ˲ġϣͣסˣûгԵھŲ㣬Ϊʱľͨ͸һ㼫֮
۾ƺڻΣ貾ĵԻÿһ̺Ϣ
ˣ
ٿƥǳ̴
һ̵귢࣬ƺ𶯣ں͵ıһֹ
žڣ
оһ㣬һţһֱڷӡҪҪһԿס
վʹţ
̬ƽһڱعԭʼڱ޾Ի磬Ҫء
ƺϸ΢Ĳһͷߵľʼѣ
һĻһЩɽĴ
ңʱ̣𵴣޾һɲΪһ壬ųֲ
¡
һ̣𵴣Ȼ临ˣȼճյ£


2270 
ʲôˣ
һɽǿĳϱѣоղлһ磬ǻëը
ɽڣͬʱأղǲ֪ʲôһԴĲʧɫʲôˣ
ѵоǿͻˣ̤һµУ
ܣˣǿĴҲ޷
ôоǴ崫ģ
ˢˢѲӣһѾһѾ壬ֻĻ棬ЩĿࡣ
壬¿ݼţưһƬûʲô龫ûʲôؾҲûʲôǿߡ
ƺˣʮгһɽ壬ڵ壬Ȼˣ
ѵδ̫ڿֲһɲĹ⻪ɽ޾ɽҡƺߵף
Ǳ仯أ
ΪǺ緢һɿݵĴ󺣣Ȼӭ˱ȫʢʱڿǧ򱶵ķˣ񷣡
ˣ
岻ƽΡ룬ǿգǺӴأޱߡ
ɿݵ壬磬ɿݵĻľһɲεض³ɳ嫵ľǾӴ£
ͷѣ籡һֳ޷޾ҩըɵ컭档
𣡡
˫ͷϢڽʵǣ庣ģʵȻڴʥʵһС磬Ҫﵽ¡
ıҲǿһأԽˣƺҪҡ죡
λʥ̬ƽͣδ˿϶ּΪʥÿһһС磬ֵأ
ǵĿ⣬ڴڣһ˲˲Ķ棡
ƺ׼ȷ˵ͨˣʥ֮أ¿ֲԸ
գʥׯϣҴ¡¡Ĳ꣬ǣ
һʣľ
ŤʱճӶԻƺͨһϵʱУһģţ
̫ڿֲˣڿһǣ޾ͨԻ޾壬֮ţһǣԻ֮У
ԻģǴ壬ϴ
໣
໴УѾһˣʱţ˲ͻƣƽɣ˫գ׾ٿգ
ͨƣ̬϶ʥ޴Ľɫһ;Ѫ֮
𣡡
ѪһѪŷһͷӰԻͣƺڼ̤ǿգ
ѽ
СҲͻˣѩ׼ԣԻһµӰһͷ޵оβѹϵ¡
Ǽޱȣ컯̫ˣüǿҲͰˣղ屬˲䣬ǶڵҪʥƷ
ţһһ磬ÿһŵˣԿŽݣ
һܵʦ𣬿ݻǿ
ھܿãλͻƣʥ磬սһأ
ģ޾Ի죡
Ȼŵ£ϵݻǳԭʼĪ⣬ݻҲޱߵľˣ
ֱһѹŸѹʮأǿ
ڵԭʼ壬ıֱ֮޷ȥȽ֮Ĳࡣ
ϣʱճԻİڲ򣬹Ħݻ
ڵɽ䶯Уܶ˶ưˣ˵һ
崫Уˣ
֪˭˻һӻȻһʱһԪ崫оȻһο
Ӷˣʮ֮ףĳɲǱʮĵλת
ÿֲؾԪһԪ壬Ȼ˺嫵ܣ
ҪҸղ棬ֱӾͿͻƣ
ߣһԾ죬ܿܳԽ塣
೤϶ۺˣǶ֪ڹȥѾˣ嫾ܣڳˣ
岻ܳղֻͻƱΨ棬ɽ壡
װưܲӣ磬ѵɽϣήĹɿݵĺӿȪ𻵵ҩϼ⡭
ı仯ֻڼоˣһ澰屻֣ɢ󣬼ʺ޵
ѵˣ
ĳǿ߾ϲ˻϶ˣҪȻôḴգ
һЩ˽ǿ߾ϲ񣬹֮ţһı壬ڶţڶǧܾ
źǧܾɲһģǧܾǧܾţźų޾ͨţֵ̫ڳأ
һ죬һ꣬ʮ꣬꣡
ֱŤתʷƣ˭ҪشӲſԣ
ѵţˣ
ǲʵģѾдǿ߷ӵȥҪ壬֤ʵǷ˵ͳ
ɱȥǷһλϣٶ̫ˣһǺԽŲӳȥһչ֮ۡ
Ҫ壡
Ǹ̤壬λϻëһִ־壬ƺ涢סˡ
ã
Ƿ峤ɫ䣬Ҫȥٶ̫ˣɽһɲ临ܲĿ£ƺչסǷ峤ϵֱӽС


2271 ţ
ȫʯƬնڲΪϮֹס˽ŲЩ˶ڲ
һλǷ峤ϣͿС𾳽磬ɽ־ڷŭѹ£ֱӽǷ峤һ࣡
Ǻεȵɽκţ˭ðɽע·һ
ΪôǴڵǴڷɽ״̬ɽȨѹôǿߣ
ڷɽ״̬
ľĿڣΨܽ⣬Ĵʦ֣
仰Ķ󣬵Ĵʦ֣Ҳ˵ֻҪʧȥݣһж뷨죡
˵꣬һӶûУǽֻǵ¶ѡ
ˣ
Ƿ¿ŭһλϲԶû°ʵ̫޷ˡ
꣬ɵĺ£
ݵĴУǺ֮Ⱥϸҹ
޴׶ŭˣǺĹأĴʦ֣
£һ˻ӦʥڹĦţĦĴһͨϾ죬Ҫϼ
ǵõ˴컯ͻͽ츳ƣ徧Ө͸ѪӵĴˣ͸Ĳ
˳컯ſɲ˭뿴ͿģǹĦߴһǱ㻯һԽľˣ
ţ
ͻȻģоŵϢЩһһж
ɣȻһһģʻš
ҪڣĦǧܾ֤ǿأ
λһûʧӣǿʧˣϸϸղŵã컯˵Ӱһ̵ʶǿ
涼ըˣʿǿ߸֤ڵǿһڵ̫ھˣ
Ϊ𲽸գɢ壬ı仯ıˡ
ɫ粻ûлӦûлӦоƣɢǿǳһͨݵڲ
̳꣬ҪȻԸ
ըˣһͷյĽɶ˰죬ɫͫ׷ȼգؼĿ
ⲻǽϢôôǿ
ǰͻˣϢҲ̫ǿˣɲͨĴʥҸоĶ춼Ҫһͷ
һЩͽʶĵľѣڵĽǿɣһͷݣգ䵭ڣϹлʲôʥƣ
󵨣
˫ĿŭȵҲҶҳԲѷõҪȻԸ
ëԲѵĽĿڣҴǺεݣһˣСｻ̸
㡭б¸ҹ
ըˣŭܣĿѣǺεȵݣһͷʥȻѵ
бм
ŭӣŭҪǣʱһλǷ峤տˣСڣ
ҶɽĳϷ˵ϣҴڱչ
ʱѣǷ峤ʵǲſˣ˵ȴնģ
仰ɧ˭֪ǷˣشϻΪǿأ
ĴˣҲˣ۹Ħ壬ϧʲôѾǳ˿ԶϤġ
֪ţʹߵĹ÷ǳ֣ţֻشӲܴ򿪣ҿʱ䲻̫
컯һֱҪȻŴʵˣɾ㿪һᣬҲ˲õ컯
⵱нߴ۾ˣĺܿ⣬ץԴ벻ͨ
ܿһۣδ֮·Ѿһˣ
ٺʹƳŵԭǵѾˣǿԹĦһţȻҵһȷ·
ŲĵͳһԪûпˣôῪҴҲ̫ãĵȴһᡣԸ˵ʵһѣϹȻ塣
Ȼʢǿ϶ż꣬ɲҪģӾʱ䣬ȴ֮˵
𣿸峤϶ˣСС꾹Ȼף·ϽӴɽҪӭӣݳŭǵȥԸ
ȥ֪ͨŲǣһʧӰˣѾɽ˭ҲĹأֻзգֻеһȨ
ʱڵĹŻЩãѾС
羹Ȼȥˣ
˵ǧܾͳ
Եõܴ컯ǳ޷ģ
˽ⲻ٣Ų˭ܽȥģҪߣ浽׻ᾭʲôû˵


2272 Ԫ֮
ţǴ˵еôأɾͽ档
һ˲䣬оʱճУھһ;
һΣηǳأʵģֺǼٵģֺȹ¡
εһ磬絽ԭʼϢسһոµ棬鶼û
оĴƣûƣϸϸ˼ȴָоƣ漰ĸӹ嫡
ɣ
ĵڹ룬ͣͣı仯
Ҳ֪ǧ꣬һĿصһӰӣ֤֤֤˺ܶǧٹֵ顣
Щ鶼ǿoڴ
õ𾪣ڹЩ˴ÿһѲ˸ϵõĶ˵Ҫ̤ۣתǺĿֲ
궼ԼݣУ뵽УЩĽŲ֤һһڵ
Ĵôһʱ귢ˣЩ𲽷ֿˣǽһЩȺ壬ǿʼս
ˣҵһͿǴսѪ߲ħѪ
³У֤ǿ䣬֤֤
һܾϲΪ壡
̫СˣڻʱķգȻǿѹΪĳĹߣ
ŭɱȥ壬һӰӣȥֻһԹߡ
Ҳ֪˶꣬¹ȥڻгɳڽ׳󣬿һУĺ𣬺վ
һ죬ЩԺ񿴵һЩϤĻ棬˼⣬Ϊ죡
Ҳǳأһǿߣرǿһͷһڴǰսں͸ɱ
ţڲγϵ𲽽ڿһƪһƪ֮󣬴׶֣ǿʼһ
ܶȥˣ忪ʼǿʢˣѪдһվȱʬϣɱ͸
һһʼûб䣬ŵĹǰԽԽֲˣѹУеһһǿߣѪơ
һԹߣĦǿ߿ĸִ
ҲڳɳԽľˣϱǿ
ǿҲ˥ϵһ죬Ҳ֪˶꣬м˯ÿһ˯ƺȥ¡
һ飬أ֤ܶԻʱֲ֤֤̫̫ܶˡ
Ҳ𲽿£һԭʼ棬дУÿ֤һЩһЩݱ䡣
һ귢֣İԲϱ仯ϣܸӣ˺ܳ£һһա
ˣ
ƺڳ̾ңһУ棬о˥ϡ
˵ǣѾǿˣսֹͣˣһĸάĺƽ
ǵδĺƽҲ֪ʲô飬ʼڴƺҪȥ뿪档
Ҿ֣ʼµɱµ
Ժģʱѣʱ˯ƺҲȥôȥ
Ҳ֪巢ʲô飬һֲܿ궼㤣оҪ
˺ܿµǿߣƺһЩִͣų⡣
˺ܴս˺ܶǿߡ
ʼ涼ˣͼɵΪǿ߼࣬Ҫѹɲס
Ǻ̸顣
ԽĻĶȹ꣬һȻоԼҪȥˡ
ʲô
귢ķѣҵĲɿһ飬ʲô飬δ¶ڰ֡
귢̫ˣЩ˵ʵһЩ
Ϊյģȫݳģֻ˵̸ֽ޷֤һؽɽˣȴ޷ɽ
ˡ
ܲ⣬Ĵôȫˣкܴȱݣƺʺ޵
ҵĴҪƣ
ģԽԺĴսԽԽֲԽԽˣжǿ嶼ڸڵ㣡
ʷֲļԪ֮սչ߸أоԼˣҪȥҪ뿪磡
Ѱʼ䣬ƴңǵҲʧˣٳˡ
ȥģ
̾ϢﲻæҲ޷ֹ㲻γģ֪Լ˶ꡣ
һ죬𾪣һЩϤĶܶʳǲݵˣǿɱ
սܲңʧ̫ˣ̫ˣǵսϴɱÿ춼顣
ѵҪҼ֤ųʼ֤۷壬ѵҪ֤Ļ𣿡
ƽߣȻǿܿ£ִͨʤǵ귢ֻδһִ
һγ˯ˣѧģݻԭʼ壡
һоһΣһԪȥˡ
ˣˣоҪ뿪ˡ
Ҫˡ
ģһжʼڰһжʼĻ


2273 
ˣԵ÷ǳƽһµĵˣӸˣ
һŽδߣķǿգĻꡣ
ղŵһΣ̫̫࣬ľµľһο˵̫ˣƺһԪ
磡
Աߺ˵磬ôʧˣܴ𣿡
ţ
˫ĿԴʢվղŵΣȻݻģǵһʵļԪһԪĳ
˼оǾǿ߲õĻþڶ̶̵ʱһԪ˼
ǵɻˣǧܾأǧܾôرˡ
磬濴ʲôʲôӵģʲôѪǳ棬˵еŲǿͳر֪
Һˡ
ҡͷ벻ˣ겻֪̫ԶǸղŵһвڣֻһþѡ
һж̫˼ңʧ򣬵궼оûнš
磬ڸô죿ѾʮˣĳϷǳŭҪ̲סǿ壡
ĻõԾʮ죬ʮȥˣѵղŵΣһþЩ⣬ʧˣڸӦš
ȥ
ȥڵɽܳţʮˣ峤˺ܶ࣬ɽͬ𶼸˲٣ʮһֱûнɽǸ޷ɽ
Աɽȴ޷ɽʹడ
ʮı仯ܾˣڻΣؾԪʣ硣
ڷǳʺؾԪǳˡ
ڵѾΪһأ˭ȥƫƫɽƵĶҪѪ
̫ˣ̫ˣɺͳ
ҷĸˣļôôѲҪɡ
ʵǵ죬ɽ೤ϣ֮һҪϵʦֵݣ
Ҫ飬кεʸ񣬵ʦֵĴλ
۷׷ףһֲӰУƵһһǺ磬ھеľһһǿնŲ
˼˿ֲ˫Ǻ̫֮ڿֲѹ
һͷƤ飬㤵λϣҴڱչأǣ
ǷĸĮھͽѣڵһգϷɽ־ͨϵݣ壡
ϺٺЦϣҲԸ⣬ҿû»Ҵ
۵Դһ˿һӳȥһǳӣȵ㣬ȥչ֮أҡǳӣ
˿ǳӣɫ䣬˵ϣô̫˰ɣҴڱչأҪǳӸţܻܿô䣡
ʿڱչعУһſɲʲôС£ǳһԪһҡ϶˵꣬ʱܿ䡣
ˣ˭ĵӸҶԸڳԣŭأǸķأѾʮˣǲҪ췴
ˣ
Ȼ䣬ϵ²ֲƵǳȻҡһǳҡƺҪ׹
ֲԪɱӵɱȥùüĶڱѣһϣùĿѣԪҪѣ
˭
ɫһƬһɲѹסǳӣһرɱ侪ˣ㹱ǿѳܡ
ܵ˾㤣϶ΪģϾرסԪشɫ԰ף̱ڵϡ
˭
Ȼը죺Ȼʮ֮׵ʲôˣг
϶QˣԻڣҪңɽʲôʱ˵Сˣ
Ƶըˡ
ȫ˶ʯһðǷĸǿڵ˾ȻĿŵ
¡¡
ضҪһǺˣһڱǿնڲ
ɫ̲סˣҪɱǷ壬еꡣ
󵨣
һӰӴݣϢȣָȵȻҶǷ帱Բѷҿ治֪ߵغǰԸСƽϣҿɿȥ
Ϣǿʢû񷣬һƬڸգѹʥǿľѡ
ҵʱ˭ԭ°ۣ֮ܽ
ɧ˭֪컪ķеˣ˵ʧ𣬶ڻʿ˵ʧĴ̫ˣ
û뵽컪ôǿһͷʨȼճʢԣȵҲɱҷʲôֵҪҫģǸңھ·
ն֣Ϊʦ֣Ϊ㣬£ⱻѹ
컪ɫ䣬ǳһʺһ˭ô˵ֻ
һʦ֡
䵭ڣû䣬ƸҵҲֻһֻ۱һֻۣ崫һγ֣ʦɵ̽ɽ೤Իִ£粻飬ʱӶɣ


2274 
ϴеҪʢҪҵȺɡгϵͷ
ò˵һ׳٣Ǹ嶼Ըɳǿ߽壬»Ի£
Ȼʵǿ󣬲Σʦ̫ˣʺ
۷׷ף೤϶֧ϣڵڵݣǶ⣬ȻѾˣʦֵҪһˡ
ҿ׼ٳɨܣЦû뵽Դ崫У֪Ƿˡ
ҲԿѡʹ΢΢ЦҸоӦÿˣϾʮȥܿܽȥˣƽϢ֮һɡ
Χǿߣ峤˲٣һ۲壬޵ʶʶ˵еʲôӵġ
ʦֵλҪҪһ
ʲôʸ˵ҵʦ֣궢һˣ˵㣡
˵ʲôȻѿ¿ֲŭˣǷĸһٵı棬γܵס
ȫЩ䣬Ѳɵ겻׼λҪռʦֵλã
ÿЦǰû䣬Ըഫؾߣ
ȵɻķϣ֮һƤҪ壬Ϊ˭𣡡
ղſ˵ɫѿˣǺٲڲںͳرĵͳ
󵨣컪ŭӣֻһССĵӣȻҶԳһٳԲѷҪͼռ壬ΪʲôطΪķ
Ϊβǣۣ֮һˣκ飬һССĵӣҶ֮ԲѷҿǸɱ
ɶ񣡡컪ըˣߺбǱȻȻˣóʦλã
ԣ˵Ĳɫ԰ףѹʹȵΪзɽͿһٵſȥ
磬ͼıλҪȡʦִλﵱһ
ܵӽԲ컪ЩҪѹסͷĻɽ콾ʲôʱĿŵá
ȻˣʦֵλãȻһʵǿ˵ҿҷǾͲ
仰컪ɫ䣬ǾͷǺܴ󣬿Ǿʦ֣
ǳҿڣµ׳ϡ
ɽѣǾսˣʦλã
ʦ֣е߾֮һٵΥָûʸ񵣵Σ˵ʵ̫ʤΣ
Ƿº˷ܣǾõʦ֮λʱǷĺ԰ն˵ҹĦš
˵ĿǾĵкܸЦǾ㣬ǰʱ㱻ɽɱее˴ΣʵǴ۽ˡ
仰˵ܶ˵ĿˣǾʦ֣ܶ˶Ȼͷܴ󣬿Ƣ̫ˣܵ
Һ˵ķϻѾˣɫ۴ʦ˭ȥ㶼ȥִⲻʱԸ
Ҳ֪һʲôߡ
ϣȵһȡгͻȻʣ㣬ţйأ
ʲôţûпʲôšװɵ㶣һʲô֪ӡ
һɧŵĳ̾ϢŲܿôҲһʥأ̸ʲôأ
ǸоûҪѣҪܴţΪŵشӣλͬڷ
Բܵ˭ļֵҲˣ
Щ϶ȽŲһֱÿһοһͻʧ浽ʲôû֪
컪Ц岻㿪ģҲ򲻿벻ףʲôʸ񵣵ʦλã
Ȼ岻ʲôأǶ뿪ɣҪ塣һͷߡ
ˣ
ЩѰ죬һղǾûǿ壬鷳ɲСǶ֤ʵһ£Ƿˣ
ͷβĶ
Ȼ䣬˺񷣬Ϣѹǿգ
һֲޱߵӰӿ粽Ǿһ㣬ؼ䣬ڷ纣Ŀֲѹ
һȫëľоϢƺҪѹ
ͻȻ䷢ѵǿߣƾأһڷŭƵ޾ʱգǶڲ
׳ϣ
׳Ҫͨˣ
೤Ͼ㤣Ȼû뵽׳ϾȻˣһЩϲͰ׳жԹ
ⲻС׳ŤͷŰ׳ϣЦ
ȫʯһĿ࣬С׳ϣ
䲻İ׳ϣȻһźţǶоˣ
׳ǿգأı̫ڿֲƺһǿת
ӣ
׳ϲһЦɣûʸ壡
׳һɲ֣һںڴѷᴩһֻ͵̧ǿգӡס壡
Ѿõɽ־׿ϣ񣬴ڿʼ壬ѹһң㣬ﲻ⣡


2275 壡
׳ϵĻܻȻһƬܶð׳ϴͷɲʲô£
԰׳ϵƣͳҶа壬Ŀ϶Ǿˡ
Ǻܶ˶ţɽӦò´ָύһ˴ģҰ׳Ϻɽ
ֻȷˣƺգѹϵ£͸ֲ֮Ĳ˵꣡
𶯣оҪըһ
׳ǺεȵսǵӦԵģɽҲλ֮ȼǿߣ
磡
ɪɪ׳ǣоҪ궼Ҫĥ
С׳ϣ㾹ҹ˽˭ĵӣ
ɲ׳ϾҶɽֶ¼ҪȻҲᱻΪǿ֮ء
Ǻǣ
׳ϵɫɭɭģ˵ҵȷɱ㣬ȡһЩϵıǿġ
ģС׳ϴңҪϵıرǾʧʮǳУС׳Ϲ˽ʵǵ죬ﵱ
һĻȫڣʱ˵껹֪ˣ׳ϿɲǳˣҪǵ壬˸ʱҪ뿪ɽû·ˡ
׳䵭ﱾˡ޷ˡѾ壬Ʒʺϴ壡
Ƴ׹£Ҫѹѹסӳ壡
׳ϵϢȷֲܿһͷѹ׺ڷӿޱ޼ʵƶܻĥǿߡ
ȴֵסˣƵ貴Ŀƥâһɲȥ׳ϵƵס
һĻʧɫΪֵʹߣѲʹҪꣿѵ֪˶˲ɣ
ʹߣǺ⣡׳Ͼŭӣ˵Ҫű²ɣ
׳Ȼ⣬ʹ߿ɲ׳ϣδ̫ļˣɽҪ壬ǵõĿɲֻһȻ˲Ϸֻվģ
һЩϹŶȷõϢǰ׳ϵ̫Ƕ뿪ȫԵȵ׳ϴ˽£ʱι壡
ʹߣ׳ŭһٵĶɽϲԱ𲻾ѵȥѵɽҪһ
ÿЦҵռһֱ˭ңŭȵ׳ϣҽ컯ɽʱֽŰŲƵУΪû֤ݣ
ʲô˵ʲô
ܺ䶯ܶɫ䣬һЩɽʯһǿ߶ӣЩʯɲֱӵƻɽĹҪһˡ
ںԣ׳ϴŭ粻Ӧûʲôѱܿթ
˺ݼҵǲǶưˣȵЩ˸Ӷڽ֮⣬ɱҪɱңݳ㲻׼˵ЩʲôҼɽʱƺյͼң
ѪˣݳϾŭޱȣ˵ҲҪѪˣ
һǿü׳ϺݳϾɽɽĲʵưոݡ
ɽ֮ԱΪǿ֮أΪԵĹƽΪһЩλɱĵӡ
ǷҪҪһ
һ˦ʮǳں¡תЦȻϣװڹ֪꣬ⱦô㣿Ǿķնˣѵŭûȥ
¡¡
Ƿڻζĳɱһ˫ޱȣҪ
ǾҪˣıķ˼ǧ䱦㰡նɱˣ
꣬а׳Ϻݳϳֵ֤ݣ
һʯվ˳ֲͨɲ֮üĵȼգ
һλ侪ˣȻѪЩɿݣһͷų𵴵񷶼ڲ侪
꣬ǲⳤϡʹ˵˾䣺һ̫ϳϣ
Ծһʯʵ޷Ʋˣǰ׳ŲҽʱиŲƵӵĳԱߣⳤϴɲʵһ¡
ߣĿã˭վһƣ˭
׳ϵɫ䣬ϢԿֲޱȣɲ壬ɽûµˡ
׳Ѿ˺£Ƕˡ̾˿
㣡׳ϵĿıŭ
УʱһڱУ׳Ȼµ֮һǵϾʦ֣ôɲʡ
ʺϣ׳ɫɭ䡣
ղԲѷһٵңΪʺϣæڡ
µ
ɨȥһ绮꣬ЩæҲǣֻ֤ʵһ¡
֪׳ϸо˭ʺϣʹʻˡ
ʺϵ˺ܶ࣬׳ָŵ˵û̫սɽͨ캣һһؾҲû˿λʺ𣿡
ⳤϣϣڴɽͨ캣ûɣʡ
Ц
׳ϴһ˦˵ǰʮͨͨλʮĴʦ֣Ҫˮ׼Ȼ˵ǰʮǿ壬ԵҪϿ㻹°ɣ㲻У


2276 ʦս
ܺ䶯ǿ߷׷ױɫǰʮɲʲôͨɽͨ캣ȫһһؾҪɱǰʮѶȵ죡
裬ͨ캣־һؿҪʮһѹء
ɽһԺܸߵؾϾԵʮΨѪɽռһϯ֮أ
ʮĴʦ֣ѡһߣϾһʦֱսܣ˵ܴ衣
΢΢üڵͨ캣һЩǰλѾˣǰʮѣ
׳ϵһЦûҪ£ǿб봳ģȻܸߣźܶǿ߶ԸⳢԡ
ҿ˰ɡݳϻȻЦӹɽռͷҿƾһ㣬ʤʦ֮λ
ܵ˷׷ױɫӹҪ壿˵ǲر⣬ӹѾѪ޾ˣ岻֪ȣ˵м
ӹȻԣȻԡ׳ϴЦһЩϹŶüˣ˭֪׳Ϻݼҹϵܺãֻ˼ӹʵҪϴʦλã˭
׳ϣһĻҲ⣡лǿ߿ˣȻڱչأǳô飬϶Ըǰ壬ģ
崫ѾˣŵĿԶо϶Դţõǧܾ
ѡÿֱӾܽΪʦ֣ʱҲ壬ǻϵͷΡ׳ϹЦݼҡĹϵ˭ȥһ
ǲĺҲһߣ
УƵֲˣЩţ׳ϵɫЩ
⣬һǿߣȻѾܾûгˣʲô壿һţųս֮£ɽϣŵǰʮ
ⳤϣ֪ûʲôɣ׳Ϻǲˬ
׳ϣҪʦ֣Ͼ°ɣ
ضڲһӰӣл̺ɽ֮ڣƺҪһ㣡
رüĵ۽գ˭ܸоһͷݷǶܿɱǿУ
ڵɲ̺һΪ˲ڣ
ǿ󣬿ˣݴǷǳӽӹغ嫣ˣ˭Ҷԡ
ǵȻǣ׳ϺǲˬΪӹͻѪͻĴʦ֣˳壬ͲܻܿɽĹע
ҲЩȤ
һƬ񷣬һ쾪֮ը죬ѹضڲ
׵ԻһӰӣӢ˲䣬ѹ˵顣
Ӹճ֣ͺͲڵӶһ𣬱˴˼תſֲս⣬˵ӹͻ̫磬һͷһжǿġ
˵ʵǿɽɽ
꿴˿ӣڣλͬţоǾӹвٲģӹ
ֺ£ܲһԣ
һϮ˵֣һƮŮѩ׵ļϼ䡣
йڷ֫۲ˮѩ׾ӨϴһĨЦ⣬ȣ˵ء
ԭй⣬ڿɾ˳컪Ӣ˲ۣɫѲй
컪ǫãҵѽй컪һЦ
ˣйˮ֮Ů˭Ҳ㡣컪ԡڽɫУǷЦ
˵컪ǲǶйߣƨҷǳڡ
ǳԾ˵һ䣬˲Ц컪ɫһȵ꣬ںԣеӣսһ
йһԣׯ󣬿˿컪δ
°ܽʲôб컪
ҿˣôѵҲʦֵλòɣ컪ɫ˵֪ԼＸء
ʲôھʦ֣һҪһ
׳ϣͼΥּ⣡컪㱨
СˣͻС档ߵ
ˣ׳һҧŭ꣬Ҿ㣬ûʸʦ֣ûʵ
⿪ˣǼµˣɽ´ָܼ򵥣ȿˡ
ûȷȿˣֿˣΪܹȥ𣡡׳ߣ꣬Ұ㣬¡
׳ϣ⻰˰ɣ궼ûпʼˣô֪ȥʹüô˵Ҳ͵йأҿǷſ㣬ɽ֪ҲоѶȸˡ

׳ϴЦǾôȥǺãҾͷŵΣʮǿΣ
ʹһᣬʮ͵ʮ
꣬Ȱ̷øйһˡ컪ԱвҪǲСİˣ¶ţʱûлˡ
컪˵ı𶼱ˣȥˣҲȥɣһ컪Ҳ˵档
Ͳˣ컪ɫǳѿ׵ȷˣ
ȻС׳϶Ŵˣǲӡһֱɽȥ
׳Ϻ޵һһС׳ϣԿ


2277 
⣬ɽһЩϹŶߣǶ׷üûзţѵĲ
ΣͻȻ̫ˣһЩϹŶǳͳܷ䣬ʦֵѡҪ˭Ҫܵõλãպĳֱ֣ӽ
Сӷ˰ɣȻ׳Ͻ˵ʮʲôɽͨ캣λôģ
ͽвײĲᣬʦֵλã϶Ҫһסǿߵ˴Σ껹ûʸ񡣡
ȥɣսǲһֱɽ¶ˮģҹаա
Цɽͨ캣һζûдЩ˰ɣ
ѾǿΧ۹ȥɽ岻رԶͳǿУڣﲻɼ
ɽɢһôﶼľԽǿԽǸоɽĿ£
ҪɽΨɫǿ߲ӹѾ۰һԪսû˿ԳԽӹҲûеõɽеĴС
ɽҪ棬ҪͨŲݡ
ھŲ֮£ڷ΢΢Ʈ裬ѾоһϤһԴɽϤ
õת󹦷۳ɵƵķţѲ۳ɵ۵ʱɽ
һ飬ǶǴ۵飬Ǹûʸ֪ɽҲҪմ۵˼
̧ҪɽʱԱ۵컪˲̧ס˵̫꣬żˣһʧܣʦҿ㻹λڴɽ
ϷͬݳϿ˵ܲһʦָƨɣҿжΣڽд
ݳϣǲ˵ӹҲƨɣ꿴˿ݳϣЦûȥ֪ͨӹɡ
㣡
ݳ˲ŭ첱Ӵָ֣ŵ㡭㡭
ݳ϶ҪѪӹǺεȴڣȻ裬ݳ϶Ҫը̲ס𣺡ôĵӣôĵӰ
ܵҲʯӹʲôˣ꾹Ȼ۳ڵĿڣʵǴ۽硣
꣬ӹҲڮٵģŭˣȵϸҵǸҪȻҪù
ӹЦ֮컪ŭӣΪ˭ӹǺεӢܣհݵġ
룡
һۣȵøʵ㣬үүûָ𣡡
ž
컪ŭӣһɫ࣬ܵʯʵ̫ˣȻû컪͹
Ҫ֪λɲǳˣһǺ죬컪ǿ߶ͬ޵е̬һŭԿԷɽ󺣡
׳ɫ䣬˵ȥɣʱ䣬ҵҪһܴʲô
׳϶Եϵıʮ죬ڱصãҪõҪѵƳȥҪıǵһʦλãҪɱɾˡ
컪֣侲һʧܣʱкţ
ѹͷŭ𣬶컪õ괳أΪ輫ǿ˵ԴﵽĿꡣ
꣬һȡһֱĬĻӿˡ
ʲôɨӣʵ
ӱ˫֣屻ڣӷ绬񷣬˵ŵսʮǿߣ㴳ؿ϶ˣʦֵλǶõҿŪͷΣ
ͬ˵һδʦλãλϹͬѳ֣˭ҪǳɹõλãǷóһԴǷ壬ͬ巢չ
ţ˵ĺܲЦѵŽᣬ嵱ȻǰưܲĴ
ϼһĻǲ˵нգȫҵΡɨ
꣬ȵ޷ڸóԴǿ㻹ʲô˵
ðɣȻλͬ˺壬֪ԸóԴ͸壡
ܵһ˵ĺһ
һЩʯһǳͬϾغٶȡ
ȱ˵仰㣬Ըóʲô컪ʡ
ʦ֣һҪʲôһ
컪̣һǲײĲᣬڻΪʦ֡
ҿԴ׷壬͸ʼؾٵ澧ʮݶ
ӿˣʦλڱصãھǱȸʱ׳ǳѸ٣ºȻš
ǷҲԣ澧ˣóٵǳ
ݳ䵭ѪóٹѪ
ݳϵĻɧѪóѪֻ
ֱӺȵݳϣòóСѪĳɣ
ݳϴŭ˵ѪӹĴʢٹѪʲôˣһٹ޴ΣʮΣʮαѪ
ܳʧɫˣıѪɽһ޾Ҫʮ䱦㣬һݳϾó䱦㣡
飬ôٵˮ塣йʶˣ̬󣬵һЦˮ壬ó̫ˮʮ
Ƥһ̫ˮ֪Ϊˮϴӱ壬ʣͨѪǿʢأֱ̫ˣѵˮĶ֮
йòˮӽԡˮɣѯʡ


2278 ɽ
һʯ˭֪ˮ嶼Ůӣ֮Ůʤˮ̫ˮϲԸʹá
Ҳ֪̫ˮǶʹõģû뵽ˣֱӾͷˡ
ŵˣһŶ
궼Զ˷һı顣
ˣˮó̫ˮǸġй̬糣Ӧʹùġ
ûɶϵùҲûϵ
ȫһЩ϶ڣйĶͷܳߣˮŮһĥ޲ðѷж˿顣
óʮ껯ݣæΧеı̺һ綼챦
嶼óˣ۷Ҳ󡣡һ۷ǿҲԳóһЩ䣬رأ۷ʺȥ壬óһЩˡ
꣬嶼óˣѵ׼ó컪ʼѡ
ǰôû壿б컪ʵ׼ˣ
ǻ塭
컪տڵʱ򣬻վ˵̫Сڶ࣬Ҫ㱨ϲܶᣬʱԻóԴ
컪һ̣Цôµ컪㲻Ҫóôһ㶯ûУ
壬ֱǻˣʵǿɶ֮컪ŭɻĹϵͲãô˵ûʲôģ
Ĵʦǻ컪ܴ˵˳컪ޱȵıŭ
ɲɵʥպգ߳£ѹһͷһûУبħ۵ﶼҪնˡ
Եһֵ겻ܻǻСɽΪоɽ෴Ҳˡ
걻Ԩʮ꣬־Ժܿ£о䶨ˣȽͱȥɡ
ô᲻һСķʣоҲӦ˳Ӧƣܲܵõû˻
»̣һ䣬һִƴȨģݣûЩ˲ҿڶײ
ܸӷ׷ü׻ʲô˼һһĳ϶ûпڡ
꣬ǰף㿭顣У׵磬еķһλڡ
ǾͿЩЩԴ׼ðɡֿ˿׳˵С׳ϣʺ֤ˡ
׳ɫ䣬ڣܺԼɣȥˣʱ䱦󣡡
ʱѾȥҪɽͨݣΪǰͽɽǿߣˣҲԽԽߣɽŪôһ
СҪɽȥǾһЦˡһߣȻ˵ݲѣҲס˾ǿߵĽŲ
̤ϵһ㣬ܸоͷŵһһּǿѹ
ѹԵ˵ãȻͨҲһЩرֻǽʮ֡
ɽֵʱԽĻֺ䱦Խ࣬ڼ¼ıӹɽмʱ
ʮļ¼Ҳвһʱ֪ɽôôġ
ˣߵĺɡ
ܵ˶ŵ̤꣬Ĳʱѹ𲽱
Ӧһرרſһȫ渴գ˵á
ߵʱܵһɫɽûһѶˡ
̤˵߲㣬΢оһЩѹһȫλѹܶǴɽѹ
ڰ˲ʱ򣬵귢Щѹ޿ײ룬굽ëУء
ⱦЩƣ
ﰵȥɽɣõеѶȺܴӦûϣõӹǿ߶òҿǸ߳һ󾳽磬ʥ̥ˡ
ڻû԰ӹӹĲӦòѷɫкܸߣ͵˺ü硣
ӹȻܶռͷѹ£һʵó㡣
ߵھصʱЩ컪Щ˶΢΢ü̫ˣϿֱӳȥжǿ
쿴Ҫȥˣ
ȫ˶һɲ̤գҡϣͷ˿ԺһͷҪҡ죡
ԽǿɽԽܸоѹ˵ĺ嫣
Щѹڵ˲ֱӾʹɽУ
棬ɽѹɵƺѹĵۣ
üһ
һѹǿȾǿ
¡¡
Բؼ壬ǰһɽ
һɽƵܲƣһ۱ſֲ
󺧣ɽǿδٽһըƣ
ɽɽһһؾ֮һ


2279 Ƕ
ĿأɽԣֲѪ
ΪֿסˣÿһѹǿɽƺˣƵѹһըľ𺳡
ɽһħԣµĺ֣ǲߣǸͻᱻֱɱ
ͷɨڵ棬ѪҺȻɿˣһƬƬ̫ˣЩѪҺɢһͲ
Ⱥһ
ҡҡͷԻ콱ľӶ࣬ΪֻҪţȥɽҲнá
Ȼ˵ѹɴڣֻҪʱ϶һ㣡
óˣ
겻˷ʱ䣬뱩¶ǿսڵƶЩû취塢ݼҡɻ׳ϣЩء
һ껹رϣսɣ϶˻ỳš
¡¡
ѵЩˣıһͷһͷ̺
ܾ˵һĻ貵ĵ䣬ÿһƵۣСĴʲô֣ΣǴͨʿž߱ġ
ŵľȻЩԺ˵ĵбǣѾԱˡ
һɲԷⶴ죬ѪƵ֮תһλں
ˣ
ɽƺҡڣһɲȥÿһ̧ţҰ𶯣غ¡죡
ڵɽÿһ嶼ѹҰƣԿɽɢѹ
ɽ˵ߣ׾ȥɽ̫ܲͨڷ˼ÿһۼǻŵģ
ϣ
ɽһ̣ЩѸٸˣĲϱ𣬷ӿ
¡¡
嶼ҡƺɰǧĴͬʱɱǶڲѪڣͷ졣
Ƥһ飬оҪֱѹɽյ̫ǿ󣬶ѹһǿߡ
ˣ
겻ٱ׸գȫ濪һͷ̫Ųˣʢ
ڷҪһɽ۷ʲô棬ǵʧˣɽ̫ǿˣ
۽֯һγһרɱɱڲϱϳŴɽߣ
ϣ
죬Ǿͷë׽֮֯ۼӶֱǧͷ
ǿµĶԿԿʱ̵ҡһ㡣
еôãɽ˴ɱ٣ɽ׸գƵ±ɽᣡ
ɽһľ屦޷תһھѣɢԹ֮
һܿƵģ
ľѣǿѹĲ񷶼ڲҡʱҪ䡣
ֻŷģƾ͵ѹǵصľƵ֣֮ȫѹ
ˣ
ƺǧڴϣıתˡ
ֶԿ·磬ı嶼ҪѣڹɶʱҪѡ
ƺڱɽһһߣÿ߳һë׶Ѫ
ǵǿɽҪӽɽʱ򣬵ƺˣڴꡱĹ
ҵҪѹˣ
һҧ־ǿѹ£ѪҺӿرĿϼ͸
ƺݷһͨƣǶҪѳѹУ
ʲôǵҪͻƣҪ俪أ¿ٵأ
һأҪ
ҲЩϲһתһеԴͷУоĲ㣬оһЩƵĲλ
ܾϲʵŹδʱѧڽɽѹǱܼ
ͻƣ
۵ϲɫһʥûʥ磬ʥʥٵ𾳽硣
ֻҪͻƣӵ֮޵ս컪Щ˵ľ̲ȫ
ѣɾɵģŵܹȫƣƴ󾳽̥ǣ
ڵ˵ʱ̣ɫ䣬֪ɽ۷塣
һըƣ
ã
һоɽݷ޾ǧͷʷǰ̤ǿնڷ
𣡡
ɱ籡ˣǣǿնڲƺҪѹ

ˣ
룡
麧ȻһĻ棬ɽݷ׹⣡
ͷɿֿɲľҪʮأ


2280 ۷ս
Щƺʵģͷ̺𣬿ֲݷ
ǿȻЩģƺѪ۶ɵģǵϢ̫ǿˣ޷죬Ҫض˺ǿա
ֹˣͷݷ޾ף꿴񻢣ʮ޾Ȼ
ʲô
ðоЩͷ⿼ǲЩ̬ˣôݷôףǵʵ־ˣѰǿߡ
ɲţһǿߣܹЩ齻֣
𣡡
ĶĶҪѣƺبŶХΪյɽۣڳХƵɱһֲޱߵӰ
ڸһ޴צչ񷣬ֱͷ­
ɱ
룬Ϣת£Ѫ籡ֱӾͿȥȭӡɱ
һǵģȻֻһӰӦþǰǿ飬漫侪ս
ˣ
һͨײȭͷצһ𣬷ײһһʱ䱬
ǿ󣡡
ľˣȭͷѪһȭֱӺ
һοɲڳ̺һʱ޹⣬ҡض涼Ҫ𣬱飡
Ե꣬һ֮췭ظ޾ǵصĺǣҪ
ౣ
ԡ޵ƣ˫չһ̣񷱻ˣɳỮ棬Ҫ˺ʱճӣ
ɣ
Уͷ趯ս
ͷɱ˹ʾԭʼʥڸգ꽫ս߲Σ
¡¡
ɫ󺣷ҡǵʥ󣬷һƽսѣȭǰ·ƺƶʱճӡ
ȭ
곹ױȼջƽѪȭͨأ̫ھѣȭֱ˳֮Ӳ
ͬʱʥתɫ񷣬Χתͨ
ͨѪڳеĶ̫ˣ¶Ҫ׹ͨתɱһһҳɫƥıб
¡
һצȥצƺѹ񷣬ͷ­
ֹɱһǰδеѹɫ󺣶ڱϿձ˺һѷ죬צڽ
貴Ŀɳᵱջһھ̥ѣƺ԰ѽɫ˺롣
̺ݣѹǹŽδһɫ񺣲Ҫը
¡
ǿµĶԾѣ񺣣һжڲ
ڴȼգغ¯籡ԭʼ̾ڵ
긴յǿ״̬˴Σͷǿƥһ˭ܵסǣ
ڽ߾ȫÿһȭƥںצӲһƬգᴩأ
̧𣬹ɣѪǰ֮ת˵ĳһ
ɫ¡¡תǵڵʥ屾Դķأͨ
ʱûתκͨԴչɱ
Ϊ귢ͷûʩչκͨʩչͨ겻ܿס֡
ɽۣ֮һɲĴУĸģӰչԾпµ绮Ʋ񷣬һ죬ѹĳƬռѣ
Ѫ̫ǿɱؿһĿӣЩ˺š
Ҽ綼ڰݣղűצһ£һֱѵƣ
õǳľ㤣Ȼһ⣬飬սͬѲǵսֹڴˣ
оɽǳаţƴȫӲӲɽ۾죬ʮƶ𣬵ںڴѷڽ֯
Ϊβ
һֱĵδݷľ׼࣬ʮ޶δɱ͵ײ
ѵҪȥҪɱɱһ·
һ죬ͷ飡
뵽׼ðճԣڳХͷ趯ɱ⣡
ɱ
ȭͷ޾Ѫʮһȭҵצڲһɲǰ˳ɱһХ³һѪӣѹ룡
һӴ˽ȥǰǰʮڴ𣬻Ȼȫ汬ɱ꣡
رͷ˾üĵ۴أƵ֮ѹǣ
궼ЩϢ˴ɱ٣ʮ޿ɱյ·ľһͷ񻢣˫չһӿȥ͵չɱ
أһͷһ޵βͬʱβ֮˲Ϊһ壬Ҫɱ꣡
ͷĴаˣһӴձQצĺ󱳣׼ڱƹ
ʮ޼˲ˣͨϵ£һ̵оǱͷ黹ҪΣգ


2281 ޸壡
Ѿʱˣܿ
ǰѲܿȥҿȥɽŴʮӲ㱻
ʲôɽͱĨɱˣ
ܵĵӶۣڵıҲ⣬Ҳ⣬սʮ̫ܲ
ѵǶˣ컪΢΢üʱȥɣʲôˣ
컪ѾûнɽˣǶǳɽǿȷͷۣҾȥĶͬ
ԣ˵ˣҴȥ֮ǿ߹ɱ־ͰȥˣҪһֱ治Ӧܹһʱ
컪ɫ䣬˵꣬òһֱ棬ɣ
仰һ𶯣鼫пܣҪǵֻΪλܿһֱ治ȴɿڳˣ
׳ϵɫ粻ʲôһضѶȲرѰǵڶء
׳ϣԷ飬׳ҡתôܸõʦλãѵ־˵ķǳǿ
Ҫ㣬ߣϾɣΪҲɽĵλжߣ
׳һ޷ǸһЩ۰ˣǳܵסģһб컯ֱ
ۺܴ󣬵ɽе޾֮۳ױ֣ĺը죬һһնڻ𣬴һʹڶ
͵²Ĳ࣬δŲһ£Ǿعߣ鴳˵ս
ʮֹ̫ھףΪǵսֻǱˡͷϼ֡
ʮλԡɱУӿؼɱľѪϷڣԭʼʥתߣ
ɱ
ڴһ׺սϳ˲˿ڣѪ
ǵͷ趯սδս˳ʮǿжǳɲ׿Ժ
ʱƣĿһ£ϢЩֲģһֱվǿ״̬
Уɱȥ
۵׾׹⣬ͻƣ޿ܱеʮޣǼֱϳʮ׽һǿɱȥ磬Ҳͻƿڡ
ͻƲȥᱻƺһ·һɱȥᱻɱ
ѵҪŲɼʮޣ
ǵԥˣʮδŲκͨ˵һֿ飬ֿܿ˴ȥûнͨ
ɼǺεǿ󣬵һŲת
ľͨ֫չʽ󿪴ϣϺʮײȮͷۣѹȮһֱ͵Ϯ
ֲϵײÿһûŵ꣡
ʱ򣬵Ѫ𶯣ݷıѪʣٶڼӿ죡
¡¡죬֮ӿ
ԴԴԴϵɢ
ɱ
Ȼ䣬ѪҺˡ
ֳǿײɲ¶£һּٶȣƺһͷݷгԨ
¡
һɲ䣬췭ظˣ׵Ƕתëµ֮˻ƺһͷıϣ
ͷ䣬һľ޸
µľ޸ܲ·ɢһɲģˣһڿɿֿɲľ޸Ӱ
˫Ŀһɲŭٶһɲ䱬ֹһ̫ǿˣʮΧ򣬱һµˣ
δ
ڴѪһ֮γһ񸫣ϵ£
ۣ
ʮ˻Ǳˣɱһ̫ڷ˼һɲĹ⻪ǵķ
ԭǾ޸ǿ壬ȻҪ֮;޸壬ݻ
Ц֮峹ɱ䣬߲Ծ˫Ŀ͸ģľ޸¿ֲĲ
ǿ壬ɱǿ壡
ҵԾ޸壬ݻδһ̵ü˾޸ƣõĴУ귢ڴɽһǣΪо޸вͨһ޸屾Դ
޸У
𾪣һʮޱƳǱܺͼޣڶ̫ˣһԴŵļԪ֮Σ
ôûʱ˼Щ飬һɲ嵽ڲ޸޵У
ƿ裬޸һӿ
𣡡
޾׵̺ǧ޾ըҪ棡
壬ס
Ƕɱķ籩ȴԽԽңԽԽֲ
׹ˣһͨ쳹صľ޸ƺһա˺
ۣ
޾˻һ̫ˣ֮أµȴǻ޸ɱǿĥ
ʲôǸǬ
һںڴѷ֮ң޾޲Ϊ˷ʱˣǧɱ̫ڲң
һʱƺڲؼһֲӰӣ˫֣ڷȼ磬һ޵дƣӹŽδѹԪ£


2282 ɽ֮
̲˫֣վһĸǴս
һۿͿȷϣһͷУֲȵبŴﻹҪֲһأ
ӹ
ɫ䣬ʲôӹô
һֲ
궼оѹӹ紫۾սԣ
ô
ʣɽµģ϶Щ飬Ǵߣӹһŵˣ
ӹһģӰӣ˫֣ڿռ価ͷµ
ҿɲֻӹһλԱʮֲӰӣÿһڷ쾫Ѫ
ӹЩ˵ǰϰǿߣȫһӢܣÿһλ嶼ɢ֮壬ǰ·סĽŲ
ʲôɽʲôܣһֱ˼⡣
ףǡôܣ
ĺأǳ漴ëë˼Ŀɿڴ
Ȼ˵ڰ˴
ڰ˴¾һŮսɣ̫أģһƬУ򷨲֣ٲ
뿴ڰ˴ʲôӣڰ˴ա
õһӣڰ˴ټǰ϶ɽ
ɽأԽ濴ԽǷë̫ˣӹֻվ棬治ĥǿߣֻȥ
ǵȷϣⲢǰµսһӰһӰǺ˷ǳƣ
ѵȣ
һһʼ֮Ӱӣо۾Ĳ۵ķλȵڰ˴ҪԶ̫ģˣ޷ȷϡ
ѵǴڣ
һһͷĴϻſڵϣĴ̫ڿֲŨصƺ
ڻ̬Ųֻشţһֻشĥڴ˵أǿɲ
ֻذ壬ϴģһͷƵĴڻֻذ壬û᲻²⣬Ǵڣ
ǰжǿԾΪھڰ˴رңԶ˵սԺǿ

굹ֿһϤˣüһ޸ӡǣ
ɽⲻֵþȣ¯ɶŪˣҾ޸ĿǰֻǴ껹㲻ϣҪûеõ޸塣
ǵ겻ˣﵽʲôطôôȱӰѵǶعؿˣ
ɲţڰ˴ۣµĴڣǲܴòУɽд飡
ʱ򣬵۵пϲڿĶ
һģӰӣΧֲܿ޷ĸһޱ޼ʵ嫺ת
۵һ޷ң޷жǿĸо
̫ǿˣһ񺣣һ޷ɹȥݷһԿԱǿգѹ档
۾ԿԴ棬Ѵ档
ʼɣҵʱ䲻ˣһҵĲ࣡
һɲͱˣΪ۵ߣһ鱻ˣ²Ӧþ
ɱȥڲʲô飬õҪ
ܵճ֣ϰͬ޵ǿߵ֣̫ǿˣһ
ɱ
ڴһڲ׾ˣճ־ݻִͨ
Ȼɹʺܵͣǵ볢һ£٣
Ϊӹֻ֮ң׷ӹܻܿᱻӹߴУʱ鷳ɾʹˡ
ϰǿ߼ǿ꼸ɲɱȥǲŲκͨǵʵûгԽʥεģ˵ǿ
Ϊʲô֣ойأƬˣܿӰɽһЩ
ȻŲͨɱ̫ڲˣݻ˻ɼǿ״̬ײ޸嶼
µɱ٣ϰǿ̫ǿֹɱһĥɱ
ɼ
˫ĿƬ籩ֵɱ֮أһɲ𣬺˴ӰӣŻͨĲ񷶼ѣ
ĻɱޱȣڵĹѲ٣һ⣬ֱе˼ǿߣ»ۣվɱ꣡
õ귢ëǾȻˣĺǳأҪȥУֻܺķΪ
ѾܴˣϾδͻһؿЩ˵ľһ󾳽磬ռһơ
һ·ɱһʱɹȥԴžδ˲ҵĲɱѪ˻һͷʬǷ
ʮֲӰӣڵɱʱͬʱ֣
ӹĹΪɲĵչѹ£۵ļԪ޵еƣѹǿУ
꣡
Ѫش㱻
Уˡ
ͷܣܴȥΨͻƣɱȥ


2283 ʮ
Ѿһʱȥˣɽܻ۵˳Ĭû뵽Լֵһǵжǿ
˭֪ɽУܴ̫á
СӵǿˣǱˣЩţȥҪһʱѣΪѹʵǣǿߣҪȻϿȥ
˲²ʱһȺɽʿ׷׵һһӰ˳Ѫ˿ڡ
һĻȫʧɫôʲôô˵ء
˵ôأûҪɣüǳĲˬоɻ죬Ǵֻͨˡ
̫ˣƲ㱻ˣͨ˿ˡ
쿴λѾʮˣһºˣ϶ǳ񣡡
ȷõ˴Ľ־㽱ʮ䱦һ
Ȼλɲǰ￴ģֻҪռλÿ¶쵽ֽ֪ӹǿߣ۰һԪһõ˶ٽ
ȻһЩɫأڵǺҪɻ죬ϲܳô˿ڡ
۷壬չɱһȻˣ
ѪǿߺأⲻǼ򵥵Ĵˣ۷˺٣ɱȥɱܻĸ٣Ϊʷǳ
֪ʲôǿߣÿ˵ͬʵеġ
սʮӣ֪ûдڶأҵ۷壬ڵһؾͰܵˣǿΧ
ǶۣЩ˶ǿ۷壬ϧһؾܣҲӳȥס
ɽǳأÿ˵һǵ˵ͷ飬ûԸš
䶯Ťͷ˿⣬ֲɫҲŹ֣òڷǳľ棬굽ɽ֮ʲô
ΪںͲ⣬оһϢѲ飿
ӣǵУսпѹһͷִȻ֪ɽһЩ飬ӹ飬չ첫ɱ
ӹɽĴѾ޷ͳˣҲǧΣ
Ҳɽĥ齻棬޵еϣ
ȫЩţʦֵĿˣͨɽˣҪͨͨ캣Ŀˣ˵λþˣ
ͷɽЦһģһѵһɱȥ͵ڰ˴֣ǾͺˣҪͻƣܿģܿͻˣ
ڴΣܹȫĿǰĲ㣬аͻһ磬ʱսǣ޾κ֮µǿߣ
ĻǺ͵ڰ˴֣Ͼǵڰ˴ԭʼʥ塣
꣬˵ĺ׳ϲһЦҲ޷һοˣҲΪȥȥɣġ
ֲ꣬ס΢΢üʿֲʵ
ⳤϣҿû˵Ҫ˳ھȥͨ캣Բ˵
׳ϵɫһ˵꣬ԼСЦҲǸˣҪͨ캣ɽ˵ҲһСʧ
׳ǵҵƣóһЩҩˡ꿴˿׳ϡ
Ȼԣ˳ȥһ͵ҩȥ׳ϵĮڡ
׳ϣҿСǲǷˣһٵ˳ȥǲҪڣ
ͨѪʣۺѪɢı壬ͬʱһָ׳Ϻȵ
ԣ׳ϴŭһϵǺڸգֲ´Ƕ
ܵϢ׳ϵǿӹɣǲɱȥҲÿܰ׳ϣ
󵨣ŭˣӶˣȺĺڣֱʶģ׳ϵ㱻Ϊͨ캣˭ܴ
˭֪ͨ캣ʺܸߣ컪Ҳͨ캣ʮģ֮٣˵Ҫʮ㣬ϣ̤ʮ
ͨ캣ʮ㣬һ
ʿϡ٣˭־Ҫͨ캣ɱʮ㣬죡
Ϊʮ㣬Ⱦ־һᱻ
꣬㲻УҪ˷ҵȱʱ䣡
Ҳ̬ȣ˭֪ͨ캣ѵʱܳЩ˶ҪأѵǵȼꣿЩ˿ɲӦ
˵Ҳɨӣ˵Ҫıʦֵλãɲż
ֻڳһʵǿˣ屻׵ڣ˿˿ƵĻ磬
ꡣĬйվҡҷˣϹһĨЦݣ˵һ㴳ͨ캣ʱҪʱ䣬Ҫǿ϶㣬ڲȫʢ״̬ҪĻʺܸߣҽ㿼һ¡
е갡컪ߵǿɵȲ𣬱ȵ·սʼʦֵλûûжʱˣ
仰˵ͷй˵ص㣬Ҫǰûʲôϵʲô·սʮڻῪǿɲԸ˷ʱ䡣
һͨ캣Ҫꣿҿ컪һб˵
˵˭컪ŭӿȣԵĺ̫ǿˣ׶ˣ컪׼ûؽףƫƫڸϵɽͷɽˣһֱȥ֪ܲܵõס
ԲѣӶŭˣ꣬ţƤ̫˰ɣΪͨ캣ʲôѲɻһڴȥɣ
һڴȥôɨȵ
ӴЦôĿҪһڴʮҾ͸׷һ


2284 Զ
Ӳмͨ캣ʮһ㣬Ҳľ˽꣬Ѿ㹻޴䶯ˣΪЩ˶Ҫʮʱ⡣
ͨ캣ôôģʼߣڵҪʮǿǾܵˮ׼Ҫһ֮ڴȥȻܣ
һɧ׷ȻҲбֱǲģ׷صıҺ
׷еԴҲ׷ģÿҲʮζѣ׷Ϊı̺װ壬԰ǿУ壡
СӣǴԲѣһͨǴȥģҲҴƱһڿԹȥ
ǰţƤҲôû뵽˿㣣Ҳܳ򣿡
ܵһЦر컪͹Ƕʮһ㣬ͨ캣˽̫ˣڱƴĿɲս˵־
־ٿ£Ҳ޿һ֮ڴͨ캣ʮ㡣
ҲЩ죬ȥһʱҲһˮ׼ܴˣ־ǿǵ˶ã
ʹ߶оͲ꣬Ҫڰͻʮ㣬Ѿһѹأ˵һ֮ڴʮ㡣
˵ҺˣѾźýĵ·ɽͻƣ
ҪԴû̫ǿԴʱȻܳûôʱ˷ѣҪܵõҺʱһ룡
ӻûڣȵ̫꣬ˣڻʣѾ˺ڣںڣߣü
ȷҺӵĮ׷壬ÿֻջʮζѡ
óһҺӦòɣ
ʻˣһɧǺܳԾѲɵ껹ͻӶһѣһûɣ
лһ磬ĿڣҪĿҸһٵҺ
׷ǿ߶ڣһٵΰ
ÿֵܷһξͲˣʱ궼òһΣһٵѾƵ޼֮챦Ψǿ߲ܻһЩ
ҪӦɫ䣬ⲻʵ˵ںԣʲôûиõһٵҺĺ¡
˭˭˵ĻɫȵѲɣһٵҺɣ
㵣ĵ̫ͷ˰ɣ컪˲俪ڣָ
ˣɫ̫࣬˽ˣԨѺʮ꣬־̫ǿ
ûмû뵽ͺǳķǳƽ⣬ⲻǲʶ
ãһԾŶЦûˣԸһѵģҪĵץʱ䣬ʱܱġ
꣬ʵ̫ɽãͨ캣ûȥȻŴ˿ԣ
컪ȥ˵װⲻܣҾͺһѣҿóһǿ𣬶ԶҵĻ档
óҺû⣬ܲóǿҷǳɡб컪
ô˲ɣ컪ȷװǣ˳ջأ
ػƷҪǲóûˣʱ׼ѽ壡ٺЦţ϶ǳõף
컪Ҫˣ壿ⲻҪ
ͻд𣡡컪ҧˣŭȵûҪߵһǵĳԹҲ󡣡
˵׽ǻҺͻĶԹӦȥ
컪ĿЩɻͻдҪǵİĽ׽壬ڵõˡ
ǿûУҺ컪Ѫ죬Ӧù˰ɣҺǻһ޶Ĺ屦ΨӵС
ǾͿһó٣۾һҺҺѵһ챦
ʮΣ
컪Ļõ̲סЦڸҿЦ׵ļֵжҶ˵ˣʮκҶԶģʵǿЦ
Ҫ٣컪ɫЩĵλÿܵõҺ۵ĺܶ಻ࡣ
ٵΣ
Ļ컪̣ŭٵΣܸҿЦⲻܣǻ弸䱦㡣
Ǿûˣҿ˽ֱӰѽ壡
ס컪ţҪͻ棬ȫڱУɻڻ϶С취ŪٵҺ̫⡣
ڸʲô
ܵһɧΪ컪͵ǩԼǶĵĺܴ
ûˣ컪ֿóٵҺ
ܺ䶯һһӣٵΣ컪˰ɣ
ӣ˶ҪѪҺȻ֪ù󱦣
й׼һİɣˮ̫񾫡꿴˿й
й΢΢ü嵭ˮλߣû̫񾫣Ҫһڴʮ㣬ӮҲӮĲʡ
ܵһޣойĳ̫ˣһĽ֣йûкһʶ


2285 ͨ캣
ǷǿҺǲı׼׸һ𣿡ת˹
꣬ʵǴԲѣͨ죬˵濴ŵĵУΪӮ˰ɣʵǿЦ
ͨ캣ܻţһڿɱʮ㡣
ߣ㲻Ҫ
ʱһλǷǿߴﻹһǳ޼ɵƿ˵һٵǿҺǾ͸ģ֪ûߣ
ȫ𶯣һͷƤ飬ƿװµıֵˣһƬϵǺת
ǿձԴҺÿһζǳתƵֲǺÿһζƾǳ۶ɵľرһٵλһ𣬼ֱǿպ
ʳˣǷǿҺ
Ǿֱ̫ˣһٵǿҺǹĵλܵõôԴǱӡ״̬ǵòģ
ײܵõǿҺҪȻǰλģɽϡеԴǿʵܵõ
۾ˣ˵ıûڿǿҺ֪ǿ
һΣһƬǿգ汾Դ֮ÿһζ޼۹屦
ʳǲݶڲǿҺⱦʳǲݶдãܿܰͻƾ硣
ľϲ㹵ͨ⣬ҵǿҺһʧⱦֻǷ
˲ð
ϴ˵ҺǿҺҺ޼䣬ǿҺǿǰǵرҺʼѪ⣬ǿʢѪ֮ҺȻ˵㣬ܹ
ԶЧǶͬЧֱһϣѣ϶ûֱŪֱ
ȷ˵ãɽжҪ˵Ǵǿٴϧĵ̫ˣҲû֡
Ǿл꿴ǷЦһ
ȵܴȥŸлɣǿҺ̫أò
ûдڣæ岻룬ûôòô౦
ڸоĻ̫ˣӮ궼ҪʲôûǾôһӾӳһٵҺ
ˣʼɡ⿪˵һ죬˵ģʱһʧܣû㣬ûڰ˵ˡ
ھȥͨ캣
ͨ캣ʮͨ캣ʮǿճڴ˵أͨ캣ɽһһؾ㴳ʮ㣬Ҳ־ˡ
شϢȥͨ캣ɣºڣһڴʮ㣡
Ǿӣ컪ѹر
Ѿ֪ˣҪҲҪѹ±ʵǵ죬־ǿ󣬿ͨ캣Ǻεؾ
ǰɽǿ˵ε棬ͨ캣ʮ˲㶼ȥ
Ѿ䶯ɽϾһα̫ˣҵµĺδ̫ˣҪһڴʮ㣿ϲ
ĵӸͨ캣ͨ캣Ͽգһһģһͷ̫žڳ˯
ͨ캣Ѿܸоһѹר˵־Щʱ־ܱѹѡ
ͨ캣ǿ߲޵е𱻱ƷˣҪʮ̫֮ˣ
ǵ꣬Ѿȥˣ
ȫ۵Ŀ£һ¨Ӱӷͨ캣һ㡣
ѵ񺣣
Щ죬ͨ캣޾ڲӿĴ֮ϣ߶Ǻ˵ꡣ
ϸϸӦһᣬʱˣͨ캣Ŀ־ɱˣֲúѴ
һɲԾȥԽһ񺣣ڶ㣬㣬Ĳ㣬㡭
ʮ˲ͨ캣ʱﳹױģ̵¡¡ֱڷŭ˺ѵأ𶯲񷣡
üһ
ͨ캣֮Ϻɣͨڶʮʱ򣬴󺣶ȾһƬɫɫɨϵ¡
˫ԽˣϮ־һû˵ꡣ
Σտ϶ܸߣǿȶڵ־
΢΢ҡͷ˫չһԾȥ߲㣡
ʮʱѾоһЩѹֲĽɫҵĺײ֮꣡
һִȻΰվһֿ־УоҪɫ󺣸ȥ
־ѹϵѹͨ캣ͬСɡ
Դ˼죬ͨ캣ܿһ˲õĹ屦ֵ޷Զ޷Ǻεǿƶɵġ
һ·ȥʮŲʱؼоϢëһɫ񺣣Żֱǻתѹ
ȥѾѶȣһһȥʮ㣡
ʮأһħԣһħԣ߹ħõ˫־ռ䱻ѹȵЩŤ
ʮһʱ־ռ䶼Ҫѣޱ񺣽ɵĻ档
򵥣žô࣬ǻᱻ鲻ȣ
һ˦ʮ㣬һأױɫˣīڵǿգӿĺɫ󺣣ƺΪһ壬Ҫ˺ѣ


2286 ڰ
¡¡
췭ظ񺿣ճ׹
һ󣬷ڿĻƵ£ֲ£бÿһڶ˵꣡
궼һָо뿪ͨ캣վؼ䣬񷵮췣Ҫĥˡ
һħԣӰ˵ǣı˵־ڵߵݻʵƺԪʱճըһжʼ
ǹĹĥһУΨ۲ת
Ҳ˵Ѿﵽļ£һ۲תɱһ·
궼һƤ񣬻ëըһֻֿţһַڸ˿߶Ŀֻţһܵȥˤ÷ǣ
ٿ͸һƣ˫Ŀһɲڿء
Ҳڲסҵۣ
־̫ǿ󣬷̫۸գҪԱȸߣҪת棬Ǭ
ں֮ϣ˫Ŀԣ죬ڲƸǿˡ
ͨ캣һߣǾһ
ľͨ徧ӨãԪʥԡ
ңأоشӵôˣƺһֲ֮ӣ
ЩԺĸоһһ¥øˣĸԶˣ濴ˡ
ָоһᣬǿߵ̬ǿߵƣǵʵһرңԶ
ʮ㣡
˫ĿңȥûѡȥһȥʱȽϳǴһ߳
ȱľʱ䣬о־ܿʮ㣬ʮĲ㣬ʮ㣬ֲܿŴ۲ܿס
ͨ캣־ѹһ־þþ˵̫ˣʺܸߡ
ҪȥУҪܳʱ䣬˵վһվȥ
ͬӹˣĲ𣬲ѡ뿼飬Ǿ͵ȴ۷ɱ·սͨ캣̫ʱ䡣
겻ò̾ɽɽһһؾɲֻͨ캣һЩ̫ؾȱС棬µ
ɽؾ࣬вؾѰϡ䱦ΣԺܴʺܸߣ컪Щǿ߶㡣
ʮͨˣͨ캣ȷʵ˼־ѹԨ
죬ֲûӡǾ컪ЩȲҪԶģϧѪԭʮͨ캣ȻоɱǿߵֶΡ
֪ڼˣ
ͨ캣ΧʿرʮŴʮǿߣһڵµĺڣǳĲоδ̫Ըˡ
ڼ㣬һʱܷɵʮֲܿˣȥʮ㣿
ʮһż޵еͬⲢʲôϡ¡
۷׷ף컪Щ˶Цǵʦ𣬶ǲҪʮ㣡
Ϊ̫ˣֹһսǧ꣬¼Ȼ˴ȥɣһԾͻһ󾳽粻
ǲ֪ʦ֣˭
ʢףǾ屻˭õһδ֪Ŵʮǿһ˭ģķע
ǿ쿴
˻ӣָһͨ캣ӳӰӣʧô£ôˣ
϶ǷˣŸоΣգ洳ˡ
Լǣͨ캣գһζûд֤ͨ캣ǿ󣬹ˣ
һЦЩɫŵЩˣʯĿⶢͨ캣λ
ûеõʮȻռ˵ڰ
ܹգȫѻȸһһһӶڷķ˼һôܵӡ
ܣܣ
컪Ŀŭܣٵģɱͨ캣϶Ǽٵģ
ӵĶͷðһ亹˫ȭڽգ御ǻڱҲţͨ캣ôܻôشĴ
ȫį}ˣܶ˻ðΪλϸļأȷʮ㣬ȫֱͨʮ㣡
ʮмʮλǿߣѾͨˣλλڰ
ˣ
Ƿɲ˻ˣǾ˫ĿҰһ㣬ʹɱˣڷ
ԱܹȥģóһٵǿҺ͸˵꣬Ǿֳܹ衣
ܣ
һɫϢǿƥѹܵǷǿߡ
ӿǷ壬ʵǾ䲻ǰɣҪ䲻𣬿ԣֱߣ
ˣ
ǷƺҡǾŭʢˣ޲һܵǷǿߣ
˭Ǿƴ֣һŪһرףʹͳȥﶼϡѰ֮£ܵסԴǡ
ǸˣǾһԾŶʱ˹
Ƿǿ߲˫óһޣһٵǿҺ˫ַϣ
һɧ˵ļʡ
겻Ӯ˷ʦֵλãӮ䱦ģ˵Ŀڴ档
ʹߺٶһۣǳĳԾʣǴӴصٶȲȵ١
־жǿ
ʹǺεܣˣ̤ǿʱ޵е˽ܣ
ǵŶ־ô˾ˣ


2287 
ȫճ굽ģ˵־޵жǿ
ӶˣһٵǿҺ˵һǾͳȥģ֪˿ǾǺıŭ
лǾСܿɲҾֻܾܺƤ¡
꽫ƿº󣬶ǷЦҪֺ£ǵǰ֪ͨҡ
ˣ
Ƿĳըˣ̫Ǻתܲ޾ɱ֮Ŀռ䶼ѡ
ɱǺҪ̲סȥ
ǾͲסˣֻһͷҪɱȥѵɱ
ϧӲǷõĽܲ޾ǻԣأǾѹסȥ
ҳȥǾŭɫ࣬ƿڴ
ǺУһΡ嫵ӰӣǷǿֲĴǶΧתԵ÷ǳС
һͨ쳹صǿ棬ŲԹŲǷ˫ĿǾŤͷɨ꣬Ĭ
ʱĿתӣӹȻȲʣӳȥһ׹ޣ
ƺһ׺籡֮׵ɢ嫵׹⾫Ѫ
һһλҺɫҺÿһζӨ͸ǳɾһؾƵ׹⣬ʢ
һٵҺÿһζ׷ĵӶ޼֮Ϊ״ÿһζЧܰ׵
Һ
ܵ˾㤣һٵΣÿһζ׵磬ת壬ϲ⣬Ƿ
лˡ
һЦһٵǿҺһٵҺȫ޼֮˵ѩ̿
漴컪컪ɫ粻ˣôף޷ţ괳ȥˣõ˵ڰ
컪֪ͷǿգ㿴ΡЦ
ɶ񣡡
컪Ŀ죬ΪԼĹ涨죬޸ƨͲھõٵҺˡ
һȺ
Ҫ˵ŭĿ϶ǻˣõõô౦ɲǼ򵥵ıǸ䣬ⲻЩﶼģڱõˣ
ɽ೤϶죬ʱǻ룬־жǿΪ̫ģͷƤ顣
ˣһҪѴһ䣬˵ĳŵ
ʱͻȻˣÿ뿪Ļɫ䣬ǰ˵Ҫͬʽ壬ŵһԴ
Ƥڳ鶯ҲŵˣƵĶҪѪ޲óԼһӣղſô೤һҪǷǵ
ڹ˵̫Ҫˣ
Ȼǡ
йƽʣЦͬ壬ҵȵңЩԴڿ϶дá
Ӣ
һǿ̾ϢԻľηˣһλʲôûŵ
Ӣƨһۣ˫ĿоŭҴƱЩԴһ壬óպĵӣ϶Ŀڴˡ
˵ı̫磡Ȼߵʱҡͷ
΢΢üΪûзְ׳ϣΧ۵ʿҲɢȥˡ
ϣⳤϣѵͨ˿ˣʦ֣üȥʵ
׳ϣܵĿ졣⵭ùһοˣǶ֤ʵĻȥɣ⣬Ҳְæ
£λˣ̫ģ׳벻ǵġ
ʹ΢΢ЦɽʯǶ˽⣬λ¶ģ޾£ǰһͷ
귢ЩСɽˣ֪ɽ浽ײ˶Ϲֱһž۵ء
Ҿͷˡ껹Щǣ׳Ͼֵġ
ȻȥɣһЩҪǿʢɲһһϦһкܶҪʹߺ뿪
Ҳˣٷ壬ôڶҪ塣
磬ղвǿ壬ʮĵӡ
ʮ޷ȷֵóȻġ
治֪δʲôӣ֪ܲڵ·ս֮ǰ׷ľŴ塣
Ƕǳڴһ䣬ǣ̤ʥ磬һжų̈ףǸоһʱգеȥʥ
˵ʱҪӦǣƣ˭һ⣬Ҫʢ϶һǿĳϡ
ֻܰμʹϣ׼һɽ´ʲô
ڵ壬ȣ
壬Ρ嫣ʢܹоһִƣ
һܸоǳʺС
Ȼ˵ʲôؾûУδ϶ʢߵһͿδķչˡ
һԾ۷ֱۣ֮ӾͽС


2288 ر
ȣ͸оĲͷһڳߵѵʱ̣ƺˣ
ۣ֮۵ؾǳʢŨ̶ɽŵֹٶȻܿ죬Ҫ֮Ѿдۼ֯һ
һʥص֣һطܼ塣
ڴڣԴ忪õ־ںϵڣû뵽ĳɹˡ
ˣ
ӵĴȻ临գһͷ͸ֲͨơ
ĵ̶գһ֪ɶô˵Ļ档
Цݣʣմһ֮壡
ⱦ̫ǿˣһıҲ˵һֽߣ
һִһữһڴɱ
ҹƣӦشӵֶΣ۵һ⣬֪Ψ壬ǵ귴
شӣݵͬڷԵա
ڣ׳֣Ҳں޵ֿ֮
ڴУֱӾóǿҺһٵǿҺÿһζ̺ǺӾѪǿʢУܵˡ
ֱӳһǿҺЧ𾪣оڿһǿȪǿӿᴩ֫ٺ
ž
ǿҺ޼۱Чþˣ屻ǻ԰סһĽǣ
ԭ壬ڷٻָ˸ͲأֻһЩõ𾪵ǣضȫ淢⣡
ǿҺ£ǻԣ׳˲١
üһ
꾪ϲޱȣֱǿıľǻǣһǻԣǻǳǣ
оģҩ͸ʵͷǿʢ֮
һǿҺ
ЦβȫȫȥɽȻû뵽ǿҺһæ
¡
Ȼ䣬һֻչ˷̫ŴǵǿҺǵС
ǿҺ̺ҩ̫ʢǺѳܣʩչͨסı壬ǿҺǿдǻС

ֱǹ⣬оҪڲһŴǡ
˲Ƿһ¯棬ǿҺʵٶʵǡ
Ҫֱ֪ǷĵӣԵõΨǷǿ߲ӵУǾ˸˵ˣ϶ֹһٵΡ
¡¡
¯׹⣬Һˣ¯Ǵִڷ裬Ҫ˺롣
ҿסѪҪһƬ
Ϣסȥֵܵʵʵһ̨ףѷɫʥǿߡ
֧ţ¯Ӷӡˣƹ֮ʵ϶һ
͵˹һǿҺ˰ʱ˿˿Ƶǻԣرǹǿ˲٣˵Ҳһֻˡ
Ǹ
̾ѣʳǲݷ˳Ÿʳǲ˳ΧƵ꣬ʳǲݺǿҺ־ԽǿҺͻơ
̫ݳˣǳԣһٵǶ޷ͻơ
죬һٵΣֵ̫ˣǾľ޾µĻۣ
Σڲܳԣ֮ĻҴȥ쾮ʮһ޶϶ܰͻƾ磡
ŴʳǲһͻƣһĻѹǿߣ
óʮߵΣظǲҪ͵ԡ
Ƚɡ
Ҳûţ˼ŵľһжһΣһܳΣЩץţա
ɲرһǧ˰ٷ壬˵һᣬһĻᣡ
϶ˣǶڵȴ壬塣
ʦֵѡΪܶͷ۵ĵط̫ˣûкùӴΡ
֮һϢȥɧܴ
Ƿ塢׷塢ˮ塭
ЩշŻҪѸǿʢóԴЩ壬Ȼǰ壬Ѿյŵɣ׼塣
ô
֪ĵӷ׷׳ԾôĵģϾ𣬻ǵһЩԴ
ɽÿ궼Դǹ
ֹ
屻һž޴ĽɫˣѪǻƽɵģӿ⣬Ϭˡ
һ䣬ŭޱȣһ۾ܿǿҺʵ
ʵȷǿʢһأ޴˫չɱɫ죬Ʋ
Ǻˣõɽһλ׷ǿߺȵ
󵨣廤ޣʦҲֱģ
һڽɫǹȻҪɽܱû

ЩһЦʦ֣
ǵȷģЩԴɲǽģӴԺûеˡ


2289 ǿƳ
߲ƣ
ĸоЩɫм壡
ڵĵɲ˭ӵģͨ캣ڰɽʮһоսͬˮ׼
ҽֹЩ˶ûˣһˣǺйأѾȥˣǾʱˡ
ٸһᣬѵ
׷ĵɫ䣬һ۾ͿҺ׷һ޶Ĺ屦òֱҺļǼǱŭ
ԲѵĶбڵɽ
ȣЩˣǱǿҺҺ壬̥һʵǡ
ȷڶ˵׷ǿɫڡ
ҵϣжԶԶ
Ļ£׷λǿŭ˲ͺȥ׹ӿʮգɱȥȺΪõһЩ컯͸Ҷ׷Ӳֱǲ֪
ã˺úÿһʮжǿս
СС壬Ϊǣҷǿ֣߳ǱԺɨ塣
һθɳʮǿߣһɫ䣬ɲмֻĻɫɫǳѿ
׷λǿʵǿ׹ӿնڱѣɱ˽ϧػ
˲ƺһͷ񣬻ɫ죬޾ɱתһִɱ⣡
۵нѹ׷ǿһͷر˫𿪣Ƶ¾Ѫ籩ֱӽ׷ǿѹס

һצ̧ץѿռ䣬һλ׷ǿؿڹѣ㱻һצ󱬡
ʵҪʦ֣Բ죿ʵǲ֪
ĵſɲϡѰؾɽǿ޵ؾֵܹĦ֮󣬵ͻͽټǿҺҺ̥ˡ
ɶһϣ
ĵŭһһȥɱرкüλϢǿޱȣȽҪ¼֡
ɱô壬Ҫͼı죡
ɽɱӿʥֻ۳һžսɱЩĵӡ
ֻ澪ĸΧ۵ĺܶӣһָָ㣬˳Ծʥʵǣôǿô࣬ԭֻͨӣڶܺĵӽˣ
ȻЩڸ嶼ûݣһЩ۵ӡ
۵ӣʵҲǿλǸݵĵӡ
Ǽʮ֣Ȼֿܹסʵǿ̫Ǻ͵궼йϵ
˵ǳֻ̣Ҫʥǰ٣Ȼȥ廹һݾǸݵĵӣÿӶʮ¡
ôͷսʧɫĶԼĿˣΪǿķ壬Ҳ
ⳡ粨δãɽΧ۵ĸӷëĲΪʱɽĴͬʱ䵽
컪ӡȵЩˣһʮȫɽͬÿһλ˿ɲ
ķѾã޹أСҲѣ
˫֣ǹӿӷǳת۵ױӳһ⣬һڳرɳȥս
͵ѹ
˾ˣڸ߿УĳƬնڹѣһǳɱ´ִǹ⣡
͸ڰУĲɨͷλѹλսⶼҪ
ˣ
˫ͷѪӿͷ­ӿͨ쳹һɵӺɳһ̫Ųȫ汬
ã
ЩΧĸǿߴʧɫɢĲǷë嶼Ҫ漴ը
ǿһֲΣֱӽǳɱѹס
ʲôǾȻ
ȫʯһĻǷëޱȣû뵽˫ͷȻ
鲻ѹǳɱЩĵȫѹסһڲҪֱ
󵨣
ŭڣǼֱһͷǿգվŵףһֻƣһǿˣǿնһſŴƺҪ׹ǿУ
һǳ飬ƾȥѹ˫ͷҪ顣
ߣ
Ȼ֮һͨһģӰڴڣһλٵص̫Ŵܣһֻơ
һֻ壬֣֮пɿֿɲۼת
һ̫ھˣʮǳ¡¡תһһű¡¡죡
һǿ絮ˣأѹ塣


2290 ͯ
崫ݳɨϰ˻ģøΧ۵ĵľһͷԵڵϡ
Ǿ㤣ʯĿɨۣ֮һ۰Ӱӣʩչͨ
ǵ꣬ǿ󣡡
鴫
ܻȻһƬܶ˶ǵһο֣ۣ֮Ұ¡죬һλ̫Ŵܣֲ
رһƣѹ壬ʮǳ֯һ𣬹һƬ̫򣬿ǿУ
ʮǳ
ĿǾǿȻһǳ飬ǸʮǳԱȼġ
ҪƣϧƵޱɲһأʮǳݻǿ죬峹׷
꣬󵨣
ŭͳ岻ȥˣʮǳһıģɲǾʮǳֻһױѡ
ȻˣҪһۣ
ƱѵأѹһеУƵһȾѪ

Ŀѣı۰նˣ˶ڷϱ֮ʹϱ֮ˣ۽ǶѪɱǧ򱶣Ҫȥ
컪æסղ֮ΣնһֱۣԪˣ˼
Ŀˣʮǳ壬ѻһ
ֻǷıͨҧɫޱȵѿһ¶̫ˣȻֱۻܳɨء
ͨѾˡ
һǳѹסЦǷ͸һյҶЩ˼ˡ
ŭڣܳһɱŵŭбȥ̨ҹƽԾҲң
ɽҲ̨ƽԾʹκα֪Կʮǳ
ߵʦ֣񷱶࣬ûָ㡣
ɶ񣡡˫ȭգ˫ĿҪȼգŭޱȣ쳤˻ҿˣˣ㻹ʦ֣ĵλѾûˡ
һɧʲôѲɽд½ҪĵλҪ
ղŵǿһսǿ󣬷ͬСɣʦֵλãδɡ
ҪƨǷ壬ᣬ徻ȵǣյĶԼУŸ岻Υ
꣬⻰ʹˡЦҵȽǰ׼ɵŵ
꣬׼ɽԴ׳ĺʱʲô컪ҲĮڡ
Դ£ˣʦæûдЩλߵĵӡ
ûӵɫǳѿһԼˣΪ廹ʮ֮׵
ˣƽ飬˵ԴɲǸģԻ˽ֵ֣Ȼεʦ֣ûʸ˵
˭˴󵨣ıλȵվһƣ˭ĵô󡣡
Щ䣬Ϊӿڷӿը첻ݣʢķڷӿһ
һͨ徧Өõͯӣޱ޼ʵķУȻǳףǱ˫֣أһִͨʿķɣ
رĴ֮侪
˭ÿֲ
ܵ𾪣һ˼ͯƼǿɲ⣬ֱһϹŶ
ͯӱ˫֣˫Ŀӣŵ˵Ųط֮ǰɨɾҲһЩӵĶȾ壡
ܺ䶯һʯ˭ôô
ѾǷˣͨ캣λеڰղֱϹһֱۣɲ˵սǿͯӵĻǳԾ̫ˣʲôͷ
СƨQģ
ɽµЦЦΪͯӵ˾ˣһͷ¡
ͯӵ۵ת⣬˵˵ĵӲСҼ˽ãҲ붯䣬ϾӵѪһ֣ǻƻ˵顣
ȫйͯѾ㹻ǿˣоˣǵУ˭
ͯӵĿر˼Ҫ˵ն˵ǻγӵѪ
ãҾȹˣ
֮۴ȫͷһƤ飬ͯӵһпʼɱ
ۣ
ʯĿ£ЩղŴĸǿߣһһԵڵϣϢıѪҺ˳ʯ
ܶ˶ڵɱˣ⵨δ̫˰ɡ
󵨣
ͯӴһ˦һָ꣬˲ŭɱͨأŭȾ˼סɽ壬ǶҪл
ͯһѹȥһּ˾˵ĴѹҪȥ嶼ѹס
ϧͯӵƻδ׸յʱˣ֮бһҪţ


2291 
ͯӵʵӹɣǿȡ
Ҫĵ̫ˣһ޾µϹŶǴ֮ӡ
Ķʱ̣¡¡죬һּӿĴ֮籡ԵеĲѾ˳뻯ĵزѹС
رͯɱȥɢγһڴ콣Ҫ˵꣡
ϧͯӵϢǿΡ嫵壬Ҳڳ
֮ӰӶˣһչһֻƣ񷣡
һưԾأԾǿ֮סͯӵǣ
ͯЩľһѹԾ֮סǣ͸Ҫˡ
ã
ͯӷֵ͹˵ʵ˵սһأǵĵ֡
ˣ
üͷһͯӻ̫ˣֻһūͣȻиĪ⣬ǵ겻˭ǵġ
£ңͯӺƽȻѹ˻䵭ڣǡ
ͯӵĻû˵꣬ƱĲһɲӿһأһͷſͣɱ
ң
ͯӴʧɫо嶼Ҫʧң䣡

ͯӲҽУӨ͸ı嶼ˣһ־ƺʱҪ顣
Ҳ׹Ҫֱͯĳ࣡
Щ˵ɫѿҪֹѾˣľѾѹҪֱĨɱˣ
˾ң
ͯ¿־ˣϣ겻ҪҪֱĳ࣡
ʲôˣһԲϾҪն
ۣ֮ˣңԶ
ڵأһӰȻʥ֮֮أأ
һַǳ˵֣ԴѾĪĵز
޳£ǳƽһӣ˾վһغһϣ
һ豹˽ܣмλòɫ֮ŮңйС
ɫ̬ƽһ̣ˣһɲֲޱߣֱһɫڱ
춼Ʈ裬ɫתһͨ쳹صĴ֮ݳ޾Ĵ
ǿֶγ
һֻǿձԵչһֻƣգűĴ֮ǿմ
ŵʿ־壬ǻֵ˽ܣɫޱȣ̫ǿˣ
ɫչ޾ֵ֮סɫơ
ߵͯЩˣ֣
ӵƮ󣬴ݹȫ˭оԲһһ绮꣬Ǿ㤣
ջƣ˫ĿλɫϣĵһоЩϤڶоǳΣգ
ѷɫӹʲô
겻ò̾ɽΰ޾Ӣţǽ˷ųȥԿԺɨһһ޵֣Ǵĳƺš
ϣ
ͯӻѪĿЩָŵ˵Ҷҳ֣˳ɱ
ԣɨͯӣ΢΢ҡͷһֱԣ겻ϵ֮أ
ңͯЩ־壬û뵽ӻѵ
ֶ̫ˡ
йĶˣȶˣѩ׼ϼƣȥóһŵҩݸͯӡ
лй
ͯӸмޱȣæѵҩ̷ˣⵤҩ־ˣѵĲʢѪϹǶ裬ƺܿȬ
ܵľʲôҩȻЧ
ꡣ
й̬ׯ˵λͯ£ղŲռײ㣬ֶοǿǸˡ
й֮⣬ǵ̫ˣ
ȫʯһĿɿڴ壿ɫӣȻһֱɽķз壡
֪˵ڼԪ֮ûе֣
ʮȥȻˣǶ֪һ湻͵ġ
һɧĪǳģ
Ҳǲ죬ǿӹɣΪĵ̥׳ɵ
йȾ壬дȣͯӾŭӣԸϴ
йЦˣ̫ͯ΢΢ҡͷ̬ƽķ
ֲֶθСССͯܳɳһ⻹ǵ̵ֽз
йȶˣ۲京Цպ彻ʣ
ȫ䶯Ȼһ£Ĵʦ֣
й΢΢ЦǳĿƮɣܺܶŮƵĿ
㻹
ָͯŵѾ壬ϴ뿪ԶҪ̤벽


2292 뿪壿
컪ЩЦǰҪһͷοǵꡣ
巵壬˳Ͼʦ֣ڽӹ壬˵ùȥ
һҪԵɣһԪΪ̤۾ģ
ˣ뿪壬ҿȥ
ɫ䣬Ĵ֪٣޵̬ɾͷͬСɣܶɽϹŶӡ
СƨǲǸղŵĽѵһԣ
˫Ŀɨͯӣ˵Ļȫ˳ţһ׵ǶðѲɵ겻׼ãҪռʦֵλã
ǿɲΪ߹У
㣡ͯӻɣŭʵ˾㾹ңھ׵ĸ㣬ʦֵλ㲻ҲҪã
ǲãǲǻ׼Ӷͯӣȵ
ͯŭڣɫ࣬޲ھɱȥҪһܣⲻǸ嶪
ꡣй΢΢ü˵Ͳƽ͵˵ʦֵλãԻǰʦ֣ع˳
й˵öԣǲ˱ȻȻҾ㲻ңͯڡ
һ˳
ۣ֮ɽأ˳壬ڷ壬˳仰ЩЦ
컪ǶЦûзԣͿ֣ǲ²϶ֽѵ꣬ʱɽӿɾͲԶˡ
ѴԲӣҵȷ뿪壬⵱еһЩ飬һ仰˵ġ
嵭һЦֵУݲݵкιϵԸ壬ʦȻģҽ˼ǧҪᡣ
ܻȻû뵽˵ЩȻᡣ
ؿĺСйʸ߹̬ׯΪ塣
Ī⣬Ѿĵز̾˿̾磬̾硣
Ǵ֮ͨǴǿߣĳЩˣ֡˵һ䣺ʵǿЦ
޵Ӧеķɣͨ󣬵оɽĳ϶̾磬Ѿ˷زгɵ۵ϣͯӹһЦ
˵úãͨ󡣡Цӭ壬İҲģʦ֣ʦλã
˫޳ɣ໴Цӭ壡
ӭӭһӭСЦӭʦֹλǿ֧֡
һƬɽ°Щ䣬ܶ˶ëһεӣǴֱð亹
ͯӵɫ࣬ǳһʺһҪѿͶѿ
ڵ֮£ΪĶʦ֣£ǿܻ롣
꣬㲢޶Թαô˵йü
й⻰Ͳˣҵ޵ߣӦЯֹ壡Цй廹һʦãҿǳʣСʦãҲɡ
ǿ֧֡Ǻ˴ҩһ໴С
СԻķ֣㻹ûȨյӵȨޣйӦһ䣬漴Ƴһ˵ǵ⣬Ը塣
£˵
̬糣ؼ䣬һ㲻ĵ壬̧䣬ֲ֮
˭ܸо޵ĿֲԷ˵εķˣҿµĳϾǹغʢĴ£³ç
ܵһ̾޵е̣ǿѹ꣬ϧûôľ湻ߵġ
С׳ϴݹ٣֪к½壡
ʱ򣬵̧ȥоֺ嫵Ǻ֮ƶʻ壬Զˡ
ߣ
׳ɫ䣬ɵϿգȵ֮Ѿ˲öϣع壬Ϸʦ֣
ûгκ˵ԤϣǺľˣҪص壬϶Ҫʦֵλá
ǵɫ䣬¾ˣ
ɫţ£λ֧壬Ǿûˡ
׳ϣ̫ż˰ɣʹ˵»Ҫ㱨ɽ´ľɲ
Ѿͬ⣬Ҫ㱨׳УʹߣòҪΥɽ־ɣ
ߣ׳ϣҲ֪˭˵ģⲻԼԼ
ҲˣһͷϲھѣüĵǿѪᴩǿա
׳ϵɫЩ̣Ȼû뵽ʹ߻ǿֵ֧
ʱϢǿｵϢûһ棬貵ĵ˺Ǭʵͨ쳹أ
˲ϵȻ񻰣ڵ̫ˣǴתǿƽⳤϣʹߣֻλ֮Э飬
Ǳϣ
ɽӾ㤣ǻʯˣ±Ȳ⻹ҪԶҪǣǴ̫ϳϣ˵
ʹߺͲɫ£վĸˣϴƽ֡
Ҳֵ֣Ͼڴ壬һλ˵ˣ׳ȫվߡ
ѵѳɶ֣


2293 
еЩţСĶҿڣ˵Ķ˲õĴ
ĹѾǰ϶ˣ϶õɽӦòԤ¡
Ȼǿ󣬵ֵȻ༫󣬲˭ȼġ
Ҫ뿪ɽˣ
뿪ͷ׳ϲģ̫ˣϾĿŵĳ֣ɽԽԽΣˡ
ʮǿУӦõõˣ
Ҳֵźˣɲ׼ߣˣҲҪߣ
ʹ̾ϢѾûа취ˣϾɽģǲܴиԤҲԤˣһԪ֧
Ȼڻһ̵ĹͷҪɽ˼
ߣʲô׳ϲһЦǰ˵һЩѹأҪ㲻ȥֻˡ
һȣ
վ԰׳˵׳ϣĿ͵йأôҲ˽ϴףҿ°ɡ
üͷ΢壬ҪʲôӦ֪׳϶ԵǳĲˬ׳һֱѵ壬˵仰ⲻĿŵĵ׳
׳ϵɫҲЩÿѾʦ֣Ϊ˵ıȻ˵仰
Ǳ̫ˣ׳ϻȻԼ壬ǲûа취ѹأ
⣬˺ģɲţ룬壬ûдͳ
ĿĿ϶ţõ뿪һ屦صԿס
꣬㻹лл塣
й룬һֱֺ塣
λãҾ꿴壬Цûɣ崫Դ򿪣شӣƽƽǺܺã
󵨣ͯӲը׳㿴ʵǵ죬ȻȾָλ֮£ʵǵ
׳Ĳ䣬͹ֲˣҵģ
Ʈ裬ɫֱ֮ҪɫУǵȻͷ¿ɲģ
ߣ˵仰治·ͷҪϷʵҲҪ𾳣
컪һ䳰ȷһЦ뷨ʵЩЦˣҪǿԵɽ֮Ĵλ
꣬ɽϣ׳Ϻĺǳ⡣
㼱ƨڻʦ֣ҪλȻɽָ˵ֲ˵䣡
ӣ֮ϷȫȨ㾹ȻҶԱ𲻾ҪΥּ⣬úýѵ㣬ɽȻɨأ
׳ϢֲһϵǺ¡¡ϵ£
׳ϵʵˣһǿնҪ׹һ޷ھѣڱ
¡¡
׳ϴһ˦ǿƺʧˣյУǬĴͨ
ɲͨǬһ˦ڰһǬʵѹҪֱѹ˵꣡
оҪը
˫ȭգڶˣѾǵڶˣû˿ֿǿߣ۲֮
׳϶ˣѸѹ߱ҲʡΪºľĻ
ס׳ϣҶԸڻһ·ɽ֣ܿܵõ崫ˣ
΢΢ͷֱӺɹȥһͷھѣľѪ֮Ƶס׳ϡ
׳ϣ㾹Ȼ֣δ̫ûǵ˰ɣޱߣһ־춯صľѪᴩû˰׳ϵǺ֮
ϵǬס׳ϡ
⣬ΪǱĶ׳ϴŭӿֲˣһλǺеľͷ
ɫ䵭ûлӦҲ֪׳ϵжǿǿһ֣֯}˵ĥС̫ھˡ
ѲҲҪ֣
ʹŭɽ֪ʲôû㣬Ե˲Ѱӡ
Ǻǣʹߣ¹Ĵ£һЩֶΣôУ
Ĵʵǵһϵĵزһλڸգͨת񷣬䵭ĪҪֲɣ
ҶȻ֡ʹߡ
ߣϷͿһɽʹߣжǿ
ˣȻΣݻĵѾʵǵһ£һѹºɽȫĵӶë궼Ҫѹ顣
ʹ߻ȻɽʮʹߣžǿߣڸоϸѡģȻĵѷɫʵΪǿʢ
ߣ
Ĵǿ߶ֵʱ̣֪꣬ٵӶҪɪɪ
ǷȻˣǷ֮ۿһϵ
һΡӰУһֻ֣Ǻӣһɲ壡
ֵ޷жǿһѪѵأֱӸס


2294 ̣
ǺӾƣǿգǴչģ
ԴͷһΡ嫵ӰӣǶ߶Ե÷ǳС̫ھˣ
رǾ壬ǺӴ£ӽסˣ
ڹڣʱ˿ڲʱҪը
Щ㤣ǿһָͷǺӵƺҪʱճӡ
Ѿ޽ӽڵ۾ˣִֶͨ쳹أǷ˿Դģһ˺ѵأӡǿգܡ
Ƿ
ȫǷֵٶ̫ˣǷŴķǹ컯ǿߣѰǿ߿Աȼģ
˭Ҳû뵽Ƿķ֣İԾֱ˴ûи·
ɫȵǷѵҪֲɣ
ǷڸգǷ֮һƬϵǺӣǳңԶƺڲһΡ嫵Ӱӣ˫Ŀ̫Ŵת
ɽŴķʹսɨͬ޵֣Ҳսʥ޵еǵĳɾͶ̫ھˡ
ʵͨ죬ͨҲݣͬҪ̫ˡ
Ͼ޽ӽڳɵˣûһߣϿԴžǿսˣ۲Ǻɨ޵УԳ֮Ϊ֮
̫洫һҲæǵģλСһۣ
ʹߺͲɫԻͲ٣ﲻԣ˵ִҪǳնɱ꣬ʵ
ǷһֱоǷһĺܶѧرǿС죬ѧûĵͷǲѧģΪʲôգ
ǷһֱŪףʧˣǿվƵȷ˴ҪѵֱŲƵڡ
ڻȥǷ壡
Įݳǹը죬ŵĴһɲ䱬Ŀ⣬ձѤһƬ
һ޷ˣŤתǬھѣ
彻֯ƣһͷߵļԪˡ
¡¡
ΰڸգƵԹ֮һɲעڡ
ϵĴˣһ֮ıɢŤת̫飬ɢĲӲǿմѣ
ô˭ڳ֣
ȫʯһĿɿڴ
رµǿߺͳľΪѵδ̫ˣӿ⣬֮֯ѹǿҪѡ
ˣ
Ȼεض𣬸֮ϣƲɵУġ
ڴڣһʱֲޱߣһͨʿһϵѹڵϲ
һĻȫȻʧɫ䣬͵йأѲĴ崫У
˼ҵʶʶжǿ
ǷҲڸգϵǺһΡ嫵Ӱӣһζˣȸղǿֹ
һֻȭͷƵƻǺһſɲڱ
֮ʱնҡ޾ѷܲǿնڴ
Ƿ̫ǿˣδ˿ȭӭɱ
һɽ¡¡Ӷϵ£ʿһһϴڻӶȭҪ䣡
ϧǷʧˣʥַƣܲĵۣӿһɲ䣬ƺгǧĴǿͬʱ֣
꣡
Ƿ۵ȭֱӱײڱӿĴۼÿһۼƺһּ֮
ȫʲôѲɵմܺǷ治ɣ
Ҳ죬Ȼû뵽ĵ㾪ˣƺ޾ȱͬʱ֣ĴµӡʩչͨҪǷ壡
һֿµȣһֿԺ޵ȣ
˼
Ƿ˫ĿʢǷһɲˣޱǿ̫֮򶼸תһ˿ŴˢˢԾһλǿͬʱ֡
Ƿ̸ˣ
ʧУǷдÿһǳǷͷġ¿ɲشƣ֯Ǻ֮һ
ⶼʧɫôǿյ״̬£ܱƵǷ̣
ĳɫŹ֣Ƕǳ嵱֮ԳΪһ壬йأ
ɽԤһսôǿɽӦóְ˲ϣһЩϹŶ׷ʡ
ΪɱһʱɽܶϹŶˣһֲ´󣺡ɽֹˣʱƴ̣ѡǿ
û뵽˾ˣȻ˲ŵ㣬ԪĻۣ治ġ
ǺˣΪοԴ̣
仰˵ܶĿˣر컪ǵɫ粻̣Ҫ޵
ȻߣҪһֱɽ˭
ſɣ岻Ƿĵ֡
ûǷԿֱѹ壬ʮ֮ͷΣ
ЩЦʮ㣬һԪôܶǷѣ
¡¡
ĻȫʯĲ
Ƿ廯̫򣬹ǺˣֱǺ޾ǳӿһ˿ŴǷһλǿƯʻ壬Ҫû


2295 ս
Ǻӷ籩׼ȷ˵ǷӡǿĴ̰ըˣƵʷǰ޵еĲ
ɨɨ޾ɱۣ֮һŲʶĿ澰ǿձĩյ
ôô嫵ĲޱȣоǷ̱ǳСƺֱӾܱѹ
һЩ˵Ļʯ˵ûżأǿ֮գܺʹ棡
ʲô
ȫĿ࣬˼˵ܺʹ棿Ǻεĵ̡
˵ʵЩʯҲôţȻżˣǲ޷˺嫵ĵ̴ڡ
Щλ۵ģ׷ʣоɽֱʡ
ǽˣд￪ڵĵ̣Ǹǰµӡǣһ̳׸գԪĸǿڳ֣Žδ
ܵ˶ʯǸĵ̣ɽΰ̶ȣʮ壬
Ǹǿ״̬ⶼһԪȥˣЩӡ϶ĥܶ࣬˵ʣ޼ˡ
ڴڣĬܸоǷܣһҪĸо
ϵ壬Ԫ㣬Ƿƣһͷʨӣˣ޾Ĵۼˣ
һֿµ־Ҳʼڣһִƣһ޵еĴƣ
ʮ֮ףԪĩˣҪվڼԪۣ֮棡
¡¡
ܶ˶ˣоˣһжҪڣһж̮
⾰ûеãǿձˣ޾ըѣɲĴ֮ӿϢҪᴩ£ټԻ
ƺ޾˻Ƕ»ԻһʵľӢܣƺо۵̺
ɽ޵еģܵģѹ壬ռԪͷ
ܶ˶ûпһսνֵģͺʼĻˣճ׹޾𣬼ԪƺĩڣһжҪͷʼ
ֻа׳Щ˿һǷܣǿƻ
Ƿ̾˿Ƿ岻Уȫƿɣǿƻ
꣡
ǷĩձǷĵĿɿڴǸоǷ
ǷķƺһأǺӾʧһɣƺˣ
¡
޵УǿưԾȡǷһǿӣһǺŹǺӹǿմ
ʲô£ɫ䣬ΪǷıԴضһأ
ϹŶѣǷܣݹ涨ҪһɱԴֹ涨
ʲô
ô
徹ȻǷ컯
ǷĵͷƤ飬ĿѣܸоǷ˥ǰ϶Ỻ٣컯ˣ
Ǹо˼飬֮Գʢ˥϶йء
ɾʱбϢƵһƽ̲סˣ𶯾ʮأ
Ҫˣ
ѵҪغߵǷ
һ̫ˣǷ޾µĻۣǷǿҺ˭ۺ죿
һЩʯֲ´Щ֤˹żϼصĴ¡
Χ壡Ծ֮ʮأڽغҪǷһֵ̣
ǿŤתһһŴڻǺУԳ棬ʩչϴͨͻǺ޾֮չǿײ
дεĴڣͨ󣬺绽꣬ƲɵУ
̫ǿˣ֣֮ƺڴϲԣץһҺʮ·Ƿ屾ԴҪץߣش壡
մڳ룬ں绽꣬ۼÿһۼڸռս
̫ǿˣΰޱߣǿգ϶ȡǷ屾ԴĴ档
ս̫λãѿսǻǺɱ棬ʮʲô̬Ĵڡ
ãҪܣҪߵˡ
ϹŶ´󣬺廹֣ѹ壬ûյģ
汻˵ˣŵ׷嶯ˣݻ췣֮أ
һ׺貾׺ۼƲǿգɱսԿ֮
ҲˣƷ棬ȼգ컭棬Ҫٶʱճӣתս֣
ÿһŻ𣬶أۼ֯һһƬɫ쵵Ļ򣬿ֲ
ⲻ۸ǽޱȣ壬׷壬嶼ˣɱ塣
սǣɽᱻǿչѪƴ
쿴ѪҲˣ
ֲѪ޾ɱ⣬һˣ쳤˻Ҫ˺޵ƣ
ȫʯδй
϶Ǹ壬ѹһͷ׼ϵ̣
ⲻģĴֳаס壬ȡ̡
ɳɳ
ȫսޱȵʱһһɨصƽÿһڶ͸˵׻
ɨˣһõɨѣ¾ɵ£վ֮ۡ


2296 ֲ˹
Ǵĺ֮꣬׷ԲԣĿȴŲ
ɨ˴һ¾ɵ£ɨ壬ѣǺҲŲɨأ
ȻǣȫĿսתƣɨˡ
ǰ׳Ƕ⣬Ϊɨ˴ɨ棬ɨѺʹĦǵƺڲ
ʲôˣ
꾪ϲޱȣɨˣ϶ǿߣõ깺ġû뵽ΣĹͷˣ
үǶ
ʱôðˣҺܶϹŶ̬ǳ϶⡣
˭׳˲䷢ˣоͷǳĹŹ֣Щ졣
ɨ˴ɨŵ棬ƺû׳ʻð׳Ͼŭȵ㻰ǺˣΪλ
ɽǿߣ׳ȫʶΨʶѵǻɽǿ߲ɣ
ղ׵ѻôͱˡ
ɨ˻δһۣỺĿڣɨŵĻҳ
˭
׳ɫ䣬ˣ˭ҽ׵ѣ̫ˣͬǿ߶ƺΪ׳ϣǰ׵ѣ
˭Ҫв壬׵ɽɡ
ɨ˺ǳϣų¾ɵ£Ỻɨŵ档
ȫʯǲǶʧɫ˭Ҳ̫ˣ
ڵ׳ϵĹʧѲɽһλʯ߰׳ϵɣ
϶ǿߣ
ĺأʱķ֣ɫǳԾ˵ƽ͵ɫЩ
һĨɫõ궼һƤǱɫסģһ˵Ĳ²⣬ɨˣܻܿһԪ
׳ϵɫѿˣô˵棬һЩͬ˵棬ɨ˾Ȼ˵в壡
ɫ˲ޱȣһͷڱȻȥ̧Ǻ֮ƵҪɨһ
ղ׵ѵƢô󡣡
ɨδתһĻõʧɫ˵ǰСģС׳Сˣ͵Ϯʲô£
һЩϹŶֹҪɨ˵ݣǰ׳ϵٶ̫ˣһɲȥҪɨ˵ͷ­ϣ
ǽĻ棬ܵʯɨδһ£ֻ󱳵һ¡
¡
׳һƻأǺҪɱ֮ᴩɱɨˡ
ɨһɣδһ£һֿεŤת˰׳ɱ֮
ôܣ
Щɫ䣬һӣ˼ֱðʲôˣô˿ֲս
ܣ
׳ĿӿǧľѣϧãٶȫʧһɶƺŲƵһɲĴС
ʲôû֪û˼δš
ۣ
׳͵ؿȳһѪΪɨ˵𣬽׳ϻɳȥһͷˤ塣
Ҫж죬զ࣬ͷҧǻϲԼ۾ɨ˵ʵжǿ
̫ţˣĿ࣬ղŵ˿ǰ׳ϣɨ˶ûһ£Ͱش
ʹ˲ȥڣλǰǿߣֻɽǿߡ
ˣ֡
ɨ̧ͷңᣬỺû뵽֣Ҳã
һ仰͸һ̾ƣһֲףɨ̧
ͬʱĽ̤أһɲֲۣܲɢ⣡
ɨ˵£޾̺籡ݻһͷ֮ϣ
ֶױȣɨ˾ǿֲ˹ǿ̣޾ۼݻ޾̺Ϊһ壡

ϹŶŵð̱𣬺޾ǿգѹһƿɵʻս֮أ
һж飬ѣһצ̧˺ѲǷһصס
嶯ŭȫѣҪӡסôߣ
ϧȥĿ죬ߵҲ죬޾ǿգ壬̫嫺Ͱˣ嶼ˡ
ɨеɨأ͵˻һһУʧӰ١
Ȼʧˣ֮һٲȻ䴹һǺӣӿʢͨǿվһȼա
һĻǷۺ죬ǷıԴڱߣƶ塣
ȫˣһ˸ϹŶ㤵ͷƤ飬۾ɨˣжǿжôֲ
ŴĬȥ壿־ƻˣ͸ղŵʲһ
˵ֶΣδ̫ˣսжǿѲɽӽ۾˲ɣ
ɽ޾ǿߣȰ׳սǿУûֲ˹
ȫĬʱ̬߳Լʲôɻǵң


2297 նԹ
Ȼķʣȫһɫɲ뵽һЩҪ
׳ϵɫڿȷϵǣ˺ʶһ̫ˣӦͬġ
Ҳʶǿɣ
ǿȻڴ壬Դ壬һû뿪ȻҲһֱڴ壬ǳĵ͵
巢ʣ֤ʵݣȻ壡
ô꣬徹ȻˣϹŶ˼ǳݵ˭
³ޱȣĵ𺳡
ѡɽҿɨˣ̫ˣǿ׳ϣǺ޵ֿ
ղȫ渴ǿֶ̣οƹ񹤣޷޺ежߡ
Ҫˣ
Ǽޱȣɨһ֣ȻľŴ岻ɨǿ󣬱Щ˸Ҵӡ
ѱΪˣ
ɨŤͷǵĿ⿴˿壬˵һ仰ȫ䶯˵׻˶ˣ
ʹߺͲһۣ˺֣һԪһһԪǲţʵʵ׳ϻһԪνͣ
ҾǴۣҲѻһԪ
೤ɫ䣬ɨ˵Ļʲô˼壬ѵǱȥģ
˭
׳ϾץԴ벻ͨɨ˵˭ʲô˶ˣ
ҵɽղ˿ֲɨ˺󱳣Ȼ˵֣ʵ̫ھˡ
尲ľˣһţ˭֪Ҳ벻ͨ
ǱģΪʲôǿǱôὫȥ
࣬ԪڣΣС׷ʡ
áʹҡͷڼԪڣȻ㣬ȻЩӲҪ崫У˿壬вʢףϧûдţȥ粨˵˳壬˴壬ӴԺҲû뿪벽
ǹƽ࣬Լʲôǵã㾹ϵң
ɨĬĬɨŵ棬漴һϵϣЩ£վ߰ɣûˡ
ŭǺǿиǴ޵еƣѵһĲֵ»ûе
ϹŶһЩ飬Ǻ֪嵽׷ʲô飬Ϊλᱻ
Һ䵽һЩ
׳ɫ䣬û취̫Զˣʮ¹ȥߣ̫̫£뵽һЩ
ǺǣǿЦ׳ָ壬˵гɵ۵ʣȴ˵Ĳҿǲ뿴𣬶ķͷɣ㹶Ӳд޷Ҫ꣬ҿʱҲˣڻ֮⣬ɲӦӲ壬Ҳ˵ģ
̸
ɨỺӦҲ֪˵׳ϣ˵塣
˵˭׳ɫɭޱȣŭֹסҵɽ
Ȼߣ仰˵׳ϣ˵壡
ŭ˶֪˺ƣɨ˵ǿɲӦǴĴʦ֣
Ȼ㣬Ҫʮ壬ҵ꽣ƫ棬ڽ壡
ɫ糣Ȼ˵ѣ԰ңûУ
ˣɨˣܾܿ·ˣʦ
Ǻǣ˵úã˵úã׳ϲЦţһЩûǣִ䣬ǧܾʧˣ
ǳأǴһЩȻʧĲǧܾǸ
ζʧģôʧģû֪Ǻйأ֮ˣӴԺ峹׵㣡
ⲻǰ㣬ں㡣
ɨƽ˵Ȼ壬Ҫдʵ̫̰ġ
ĬĬĴɨŵ棬͵ޱȡ
屳˫֣Ʈ裬пֲĴһʱֲ죡
ԻĴۼƺҪںһγߴһš
ǿΣĵкˣ
ϹŶԾޱȣܶһˣڽ֯޾Ĵÿһֲ´˾ˣ
νôڵģ𺳡
궼죬壿
ΪĴͲѪУһַǳµ֣һ̥
ǵЩԾôڣһﲻ±ɣԼ
Ҫл壬͸Ǵһµĵ̥һЦô֮ΨһڻͨŽδ
˵ÿҵвУôģһֵż䱦ľ飬ʵڹڿЦ
̬Щˣ仰õ𶯣˵ģ
£ˣɽȥɡ
ɨ˻Ĵɨŵ棬ųɵʿ֣ʲôԹɨ˵ʵɽȥ
ǧܾѣѳ͸ѧչ֣
һ뿪
Ǻǣ˵úãгɵʣʱݻǿѧҿ廹к㣡
׳ϹЦڵûеͳͳϣ


2298 粨
ڵɽһɨ֮·贫ȥܶɽϹŶˣѯʣʲɨ˵ʲôˣĹʷϣҲûôһλǿߡ
¿˵һ籩ɨ˵սδ̫ǿˣѰġ
һЩʯԸ壬ҪϾհ׳϶ɣ޵ֿ֮
ɨ֮޷⣬ȻԪҲ̫࣬Զˣ˭Ū⵽ô¡
δԣԳҪѧݻѧûʱ˵Щ¡
дǣЩһֱڷӡУƷҪݻǿѧ죡
Ͼ壬ǰҵҲһıڣһһ¯ʱҪɨ޵ˣ
гɵ۵ʣ벻ͨʲôɽģȻܾ¼塣
϶ǣһЩ£ʵֲѾųˣõǧܾǿͳѾˣǿЦ崫жͣȴԹӭ壬Ȼ֮⣬һЦ
ĶܴǶ벻ͨ嶼ܾˣǳںɨ˵˭սжǿ
ҲҪɽԥǿǲҴţǶڵȴɽʦֵλõ˭ġ
徻ܶ࣬ΨǺӽ֮غ֡
һǺǿվѪƮɢǳʿպ󣬶Īô
ʥǺӽ֮أ¶ХǺӾǳˣ壬Ѫ⣬ö֮Ƕữǳǡ
ЩζǷ̣ȴߣǷʿԸоٶȻܶ࣡
ۣ֮֮֡
޷Ϥ龰ڣ깧ɨд񣺡лǰָ㣬м
һжԼ컯
ɨỺԭʼ죬޳ԭʼǿߣشӣ
ǰشӵλ𣿡깧ѯʡ
Լɣˣ廹ҪЩˡ
ɨ˵ϣƺղźĶԻĴܴ
Ȼв̣ɻǷˣǰ˽ǧܾ顣
Ѿõˡ
ʲôһҵõǧܾǰָǣҽеľǧܾ
ɨ˵ţһؾǧܾͲУľǧܾ
ңͷ˵޶ۣܹǰָ㡣
вߣǧܾѾ뵽Уδ𲽿ɨ˽һ䡣
²ķǳƣڱɨ֤ʵˣǳ崫Ȼ͵õˣҲ˵ԵˣԵõӡ
ŵľĲˣЩ𲽵Ľ⣬δİޱȵľˣ
껹ʵǰ⣬ȻǧܾΪβд
ɨ΢΢ҡͷ˵Ԫֻһ˽ȥ
һˣ˼𾪵ǰûнȥҲǿѵûнȥ
ÿ˶ܵõǧܾģҲ˭ܽȥģ컯Ҳǳ˿ܵġɨ˿˿˵ھشӣϣгһգǧܾ
Щɵˣʵǰѵǧܾǰи𣿡
ǧܾܳ͸һѾ˲ˣ޶ۣеܾ
һ޶ۣ׳϶㱩һ٣⻰˵ȥò˻ˣ
Ͱ׵ѵô£ɨͻȻʣ۾ŵ꣬ĵëըɨ̫غ;ˣƺ˵ĵ뷨
ϲɫӣƽĵ飬˵ǰ֪ԭʼʥ壿ҺͰ׳ϲĳԹΪʶ֪׳ϵ
Ȳ֪׳ϵ˭ʧˣɨҡͷ˵Ҵδ뿪壬ֻ֪ͷܴ󣬹ֲݻԭʼ죬ԭԭʼʥ塣
ҵ˵ž˵ǿʡɨ˵֮ȼʺ١
̾˿ɨҲԭʼʥһЩ飬һֱ壬δ뿪
ǰΪһֱ壿Ϊ⡣
뿴ʢЩ˿ͳû뵽һؾ޾¹ȥ
ɨ˵ЩõЩëָĿ϶ˣĶԹɨ޷ͻ
뵽ΪӣǷȰ治ֻ֮ǧܾ
ղɨ˵ĻѾ˵ĺˣǧܾǳ˿ܵģ޾壬һᷴ
ֻԭʼܼԦǧܾղһڽ֯޾ۼ겻ò˵ǿ
ҪںһѣرѣϺںϣ۾ڲ޾һ壬β۾
Ǿž죬һؾ׳ɵ޴ԽԽѣ壬Ѿˡ
ǧܾǱٵˣǱˣǸգ겻ʣġ
ʦͽɨ˺˱ˣ޾¹ȥ޷Ĩƽĵʹ
˵һһؾʮ˵
̫ҪˣˣĴУ˺ܻܿɨ˵ͽܣɼ⵱е˺ж
ǰҪЩʲôʵ
·ѾˣδߵĺԶҸˡ
ɨ뿪˴ٶ̫ˣ׷ϡ
̾˿ͨǿߣ߶ʵڲԴġ
ա
ɽעʦλѾ䣬ʦֵλ˵ϣ
˭ķӦҪλˣ
ʹߣɨˣ
ȻӦþǿߣ治֪вεȵز
´ȥ̫ˣɨϲ⣬ʵͨأ״ʲô磬պǳ˿Ƶģ
ҵյǶһɨ˸ǿ̣Ƿ屾Դأ
Ѿǿ̣ʮУһּʮ֮׵ȡ
̫Σ˷ʹʦ֣ĵһûС
ĿֲӹɵģڼɨһʱֳĶһĵ壡
һǺӱԴǷ幦Чûгָʤһǧ˰ٷ尡


2299 ʢ
Ц崫оʧУгһݻǿѧĿڣʱҿ廹к㡣
岻֪ϧ˲ţⷵأȴסɽţ
岻ֵ׷棬ţȻǿ󣬿ܿͳߣܣΨ
ǳŭ屻裬֮⣬Ƿǳŭ϶⣬ڷųҪѹɳ
⻰ЩãһЩڼߵ˶ԥˣ嶼֮⣬ʲôܱɨ˿еģ
۷׷ף嵹Ǻ֡
һʹߣ٣вǿǶǶɨ˵Ҳǳ棬
λϣټɲյģҲ֪ܵʲôطȥˡɨ뿪壬Ҳ˵ȥ˵һ
λǿͨ󣬵֮Ϊ̾˿ɨΪˡ
꣬λǿ߿¹ʲôʹ˵ɽ´ָԺɽͨģȫȨ彻㴦׼ô죿
ٵƤ΢ǳķѽ⣬嶼֮⣬ȻԵӣѵ
Ҳ뵽㣬ܿܿţֻڹżϿһţڿǿ˭üģ֮¶Ħš
رԲǿ˵̫Ҫˣ޲ھܿ
ǼպĻɽˣ֣յӣɽ޵ĵλȵҪһء
⣬ǰѵλϽͽ͡
֪⣬˭۲Щ˵ԪܸˣͻƻźųɽǿĴţ˵԰дһջǳ޷ֿģպʸʮ
˵Ƕţ
һλĴˣⶼ˽ǵʵڱ֤ʵ˷ǳ𾪡
žȻĿˣĿɿڴϢ̫ˣȾͲ²⵽һ㣬û뵽Ŀˣôף
ⳤӦ֪ǵжߣĿſǿͻͽ̫ˣֻǿһۣͬһ
Ǻεۿһ۾ܱԵĵǼ٣˵ģɽһЩ⿪ŵصһģһ
ĺЩأԪˡ
ǿһţǿٽһⶼġ
û뵽û뵽ʹ߹ЦɽҪȥû뵽꾹Ȼ崫пˡ
꣬ǧܾ׷ʡ
ԣüҡͷǧܾܱܿˡ
˵ʲôɫ䣬ʧˣŲǿôᱻٵ
ǿУȻٵˣǺѽܡ
λ֪ĹϵӦÿԲ²һΪε㣬Ϊǧܾйءеȷǧܾҽȥõˡ
һϢЩëǧܾٵ徹Ȼల£涨Ȼ飬Ϊ壬ɽֱӾǡ
ξǵ꾹Ȼţ˽ſҲǧѡ
Ѿ˵شӣҲǴʦ֡˵ϧҵвУ޷ǧܾд֪ʱʢ񡣡
Ѿ˲ˣ㾹Ȼţ˵лݻӡʹߵǵõ˴컯ֻ֪õǧܾȴ֪Ѿţ
֪࣬źʱ
׷ʣſɲһֱһЩܾϸļأÿܻһΡ
꣡
˾ϣס壬̫ϳϣҰһˣԼ
ϷͲĹһϡʹЦʹߣжΣǿԳΪϡ
ҿҲɣŻЩͷ˵мʢҲһ¡ٴЦһ
λϣ
Ǿϲޱȣæд
껹˵λϣ֮»Ҫܣ·սһй¶ȥɲô
ǶǳףϾȱģˡ
Ǵִ˵ɽһͬĦţãʱҪ


2300 º
ʹ߻˺ϢÿɽᰴնԴ
ԴǰͷģʮĴһȻںǼˣɽÿĽǳ࣬лȡ
λפ϶һӽ壬ʱһ֮ؾ׬ȡ䱦㣬Ǹת
ͷҰһЩϽ壬һЩӡϹŶڶ࣬ɽϡ
˵ⳤϣɲ˽ףҪյĿ϶ǾӢʹ˵˵꣬´
ԥһᣬ˵˵ֻҪӣĲҪ
΢΢һ뵽壬ôõһͽܣ塣
ɨ˵ĻĿ´ⲻΪ档
ͬʱǽ֮ոŵԴõ֣ɲһС£һԴܱǡ
ȥɡ׼һڣԭָּԸŪһЩԴȥ϶뱦С
ߣ˵ʧĸִбأܲҪһЩ̲ס˵۷ҲһЩҴҵҲòϣͷȥһӦܰ١
ȥҪǲĻҿɾ˵Ƿ´Ҫǲ彫Ҫ
һЦǷֱӱߡ
ǹ壬Ҳ⣬Ȼɵ£ЩضھŴҲر󣬵Ƕڵ̫Ҫˡ
컪ˣٵҺ͵˼һ׼չˡ
ҲܳȥҲ֪ôˣ
̾˿׳Ͼưոݣ˵գԵ׼ͻƣͻһ󾳽磬ʱ˵ȥˡ
һµʱȥһɽֵĵطˣǿ߼壬ǿ߲²᲻ųˣ
ŵ飬Ǹ̽˿鱨ǿƣԳ壬ҪձߵĴбء
һЩµؾͲˣдµļƣЩ׽׼ûһ֡
Դ˸ķӦǳңôԸķøĳϼɵرǷ壬˵óһ֡
̫ɶˣҲ֪ⳤôͼ壡
ǰǷһЩضˣڵѾʢףȥϣСµӿɲ١
ʲôѲڶŪȥˣҲ֪ôģͳǼ嵽ͼʲôһڵ·սǰʢ
ۺܴ󣬲ֱӳΪʦ֣սǿ޵ˣ壬Ѿ˲ǿߡ
һµʱ䣬ı仯ܴԭ嵽ѾǧһһŴۼǳʺ
ɿݵĺȪһЩҩһЩҩڵһɨʵһִ
ĵȻһЩδ϶׳
ɽһӡǿƹˣɽһֲֿս⣬ƺһѾѹˡ
ɽѾдԣںܻܿϹűӡĸ
Ӱ̫󣬾ž춼ע
ӹǿߺܿ˶ͷӹʮλΪгɵϣǿߣڲų
һµʱѹ
Ѿչһˣѧ뿪еǧܾϧδԸԳ
ĵǿ٣ϢӵĲˣһ£һֱڹ˲ⳤϣɽжһһЩ
ԭ괳ɽʱ򣬷廹ȱݣڶЩص䣬һֱ
׹⣬ҺڷãѪ⣬Һ⣬ܼѪеǱܡ
Ƕʣǵδɽٵ³ʥ˽ٵڻûжɣ⼸оҪѰ
ϲ̫Ҫɽ١
ڻɽ٣ڶɽٵĹУͻƾ磬Ͼ׽йصҺʵǡ
˿һڶڣⶦɢ֮ƺһˮ磬ƺƵˮһһʡ
ǳ׳ۣ̫ˮϧ̫񾫣Ѿ˵ˡ
ȼžҺҩˣอڲϸգǿ׳
ɢ˿˿ǻԣЩǿҺãĹǿһأò˵ǿҺļֵ
ϧ̫ˣ궼Ҷãʱ򻹻ȥǺӱԴ֮رչأǹ⣬
¹ȥǿʢ٣һ¯ȼգضڲ
ڵĲ㲹ȫ˲٣оȻҪͻƣ϶Ҫվȱ̶ȣ
׼ȥɽϾͻƵʱ̣سݻԽõĺôԽ
ǿֲ
ЩԾںײǳƽģ˲ڿͻ˵ڶ󾳽磬֮޵У껹ṳ̂ڶ󾳽硣
òܺӹȼص̫ˣû֪սֻ˽һЩ
˵ã˲ã
ʹҲܳԾΪ£ǶָҲǡ
٣ڿʲôʹ߹Źֵ
ҲŹֵˣһлԪԵСӣ겻Ǻͻг𣿡
ȻǾҪһЩϵİİȫҲǳں
ҲҲɲԪˣĿ϶ǻϢ


2301 ɱ֣
ԪԿɲĿŵɽݣ֪ͨ˽ϢŻԪԵɽȻҪ͵顣
ҵǶ֪ԪڱסˣҪնɱǾй¶ȥԪԻĺܲҡ
ԪҲڵʦ֣ɽû˸Ϣˣɲʲô£
Ѷң
ԪԿżɽҪյ¼µĻ棬ʱĿɲãµͱȥʱ˵Ǿˣ嶼
ǾͿϢûмֵ국
ң㣬ҲԪ򻹸ҡԪ䵭˾壬ˣģֻҪҶҾ͸Ϣ
СӣûŪȨ˭ϡ
ɨһۣ˵ھžûˣѣҪԸңɽ֣Ҹ⼸ʮҶû
ˣԪԵĺأĿЩԵģԻģΪ˵ĺܶԣھžһ˶ûУҪܡ
˵վȵٸҳɣ͸Ƿ壡
˵˵ԪԱģæڣʵ鲻ʲôؼǻ˵϶Ҳ֪ĵ
ѾȲȥˣҪڷεɳȥδһ϶вͬҲǣڵȻΪʦ֣ɽ鼫ãδԻв̫ˣ
˭СɽʮɳһӶ˲õǿߣҲǧټҪ汻ץ
ɽôˣ
Щյӵɽǣɽϲסһʱգѵˣ
˵壬ֻҪɽϲȫץˣ϶ԪҲôţգѰ·뿪ɽǰɽǡ

Ĵܳһŭɽϲû̫ǣǻȻʹУ湻ģ
ɨȵ
ҿɲ֪Ԫ˵ץˣȻ˲úˣԻ֪ͨȥɽ
Ԫ֮ôʹʹ˵ˣΪҪɹˣ´ˣԪԿɼ
磬ǿ϶޵ֱð亹ǻԪԲ֪ͨҲ֪ͨ
ԪǰϢѾ˵һЩ׼ʱ䡣
£ɽϲܵǣ޷Ĭˣĵߣ
ĽףԪѣģȥȥҵ£ǵĽǲҪˣ
ô֪˵Ǽ١꿴Ԫԡ
㣡Ԫһò᲻ŵ԰ɣǿ˵ˣҸϢӦðѶҡ
ҵõȷϢԻѶ㣬ҪǷ˵ļٻƭңҪСĵ㡣
˫Ŀһ˲˲ĶŻԪԣԪҡӶǾ㤡
ɫ粻Ҫûôɵġ
ԪֱɽˣͻȻԻüĵӿſֲ˵Ǹ壬ԪԵĻʵģ׼ô죿
׼ȥһǶΪңܴǣ˴ܹ
Ҳˣһͷ̫Ų̫ڿֲŬѹƻҲýëը׹
壬컯𶼲ֹһλȻŪôĶһȥȥ޹飡ؾ
˵컯ˣһλ֣Ҳɱ٣ϻᱻֱɱ˵ɽѾΪˡ
ҪˡʹҲҪ֪ǶɽĳϣɽĹغϿɽ֮ᣬǲܰ㣡
̬ᶨ˵λϣѾˣҵʦƺţ
˵úãһЦλ϶ǳˣȻ֣ɵûûεʲô𣿴ɷΪΪЩ飬ǱҪ¸Եġ
λϣǲǿ԰Ҵ硣æѯʣǻ尡϶ڲ޵
Ȼﲻϣһ㲻Ӧ⵭һЦһȻͻв࣬Ҫӣ
ʹߵͷô˵ҲɽĴ
ҡͷлⳤϺҵҪԼ
ҪԼ㶣Լȥⲻȥ
ô޷ǸоҺ۸ǾͿҵǲӣ۵׷һ˿
꣬ɲģԵĿǻ塣ü
ȫ˵İգλϲö˵ˣʱҪǱ
Ѿ˾ģ·ҪԼߣˣⳤϣպƵ鷢
ֱð亹ǻ壬ҪԻ壬һһˣ֪ж
¡
һɲԭʧɽʱ䲻ˣҪǣͻһ󾳽磡
𣡡
ճɽۣ̺֮ɱȥ
ɱ
ճһͷԨûչκͨںɱҪ֮·


2302 
飬ͬǿգǲŲκͨһһʽͺ񷣡
ɱȫӲӲԼĵ·Ҫȫֽ׶εĲȱײȫ֮󣬱ֱͻƣ̤һ󾳽磡
޹⣬ڲϴأɱĥ
ѹեԼǱܣƾ޸һУͬʱǿҺȱﴸ壬ͼһ¥
Ȼܾ˲İҲóһЩ֮壬гһܺӹȸǴȼ磡
ó֮ﶼ侪ˣ涼Ѱɽ֮۸Ҫϰ䱦㣬ǳϡ١
ڶһ󼵶ʣҲף͵಻٣ڵ걻ô౦̲壬ʡºܶʱ䣬ҲܸοǱܡ
ݸŨѪȻڴأشһ˵Ӱӡ
𣿡
ΣλʦֵҪʲôѲˡ
̫괳ɽ۷壬֪ʲôǿɱÿһζ˵ĺء
ͷ飬ʮɱʱ޿ǻһᱻеɽ
ʹĲԻ壬ֱȻǳݳޣǵڵʱ䲻ˣжӦúܿ졣
ŨľѪڸգž죬пʼǿʢˣ͸һֲֿķâ֮ʱնѲ
ҪǱ֪˾޸壬ǿߵͽ
޸壬ǹɽҲ˫սϣһչƾְͬ磡
ʹСۣŰǳãҲѯʹ˼ûר޾޸˼
Ǿ̾һŰ壬ͬˣȻҪһ壬ݻǿ
ǲóһЩ޲Ĳ壬ҲǱޣҵһЩ֮ĬĬȫǿʢ
һεչգ֮ѪҶҪըڲݷһ׸ʱ죡
нչˣ
ٵĴۿˣϤһ棬һ֣
᲻ˣڻһ⼸ǱҲһЩϧͻˣٶȷǳ
ԭΪ겻ڴɽˣ˭û뵽ȥˡ
һɽС𶯣ΪڣߴΣ
һǲǲҪˣʲôΪĵۺ
ȻʢףҲûжǿ߼룬ò῿ְ취ˢ´ڸаɣ
ߣƨڸУһο˵ļ¼ûƣ컪ɽЦһһС
ɽУѪƵ죬ϵ£˵Ĵ̺չ˳ᱬ̫¶Х
⵱ȴľ޸һڴ쵶ʱҪѾʮأ
ɱ
Ѫһھ޸ȫںӲӲһֲҵɱ
δ̤ڶأһֱս
һ̵ˣ޸ݷڴˣȥǿգ
˰Ϊĳնˣ㱻޸ˣʮεĴأһˣ
ⲢͨȻδڻͨڣγս
Ǿ޸е⣬ϧ껹ûзһ£צץ񷣬ҵĵ󱳲Ѫ
һ𣬰ѵηɣͷڹѣһӵȥ
Ȼܵ÷ǳңǳˣɽΰ̾ѡ
һµҲߣƼγս
⻹Ӳе֪ͨǿߣִκͨˣ
ˣһֵʱʱûУ
һЦһЩﶼҡͷôƴ˵̴պɾޣϧǷˡ
ŵ귵壬۷ڣĵҲǳ⣬Ϊδʦƴɽ
ݼҵ˲ƽӹҲˣħһɽѲڽɽ
϶ǲ⣬ѲΪӹһǱǿЦ֮ݳϱŭûвṩԴôܻôȥΪĶܺ
Ž档
УһʣƵ֮һӱҺûģֵˣֻܹһΣȴˡ
ĲȼҩҺʣļɢĿ⣬һ¯ȼա
ֳǿҺǿҺ챻ľˣֵһǣǿӲһأҺڽһ̥ǡ
һαչһգѺѪѪжڹѪѪ֮ƥƺҪ
ûгأһαչ˾ҹо׵ҪҪף
һ⣬ԭʼȻݻǿ壬ǻҪ
֮ԭʼ᲻ǿһַ˼֣֪ԭʼܳɳʲôز
磬ˣɫأѾˣһµĹǾˣɼɽѾúˣ͵ɽǡ
ٿ۵׻磬߳ȥӴ˻ǿߡ
˵겻ʶͿżɽ꣬Ӧýʦ֣ʱ֪ͨ㣬ȥɽһˡ
ǿɫ䵭ҲҪɽʲô˰ɣҪǲȥҲԣɽϲҲ٣һɱһɱ£
Ȼֿ϶ģǻŰɣҲûжİѵƳȥ
ɽѾΪһǰɽǣϾȥ޻ء
ǻ˺ڣ϶ȥġ
ô취ֵһԣһɹܳһУ˳ֺһ°׳ϡ
ˣ˸ˣץɽϲȺӵʱҪܣϧСɱ˼
ǿɭɭ˵Ҳֵͬ飬ʶ˲ʶˣҲֵͬ飬ϾһǻľްԣһЩͽӦġ
䣡
̧ͽ죬ǿһɲ䱻ס
ס˻ǿߵĲӣͫй죬̺űɱ⡣
㣡
ǿ߱һƤоֻҪһֶָĲӡ
ʲôǿŭȰ㲻ҪǸɱңɽǵ˶ҪһˣǶҪǻǿߣһع飬֪ģ
ѻǿ˳ȥûиıע⣬Ϲ


2303 ֮
ȿȡ
λǿŻˣﲻæ˵£ֻжµʱ䣬Ҫǻˣ֪ģ
µʱɲ࣬Ϊϵ·;ǷǳңԶģ滨ѵʱҲҪһ¡
ʱѾǳˣ
Ҫˣ
ɫأѾʼˣɽǿ϶޵͵ŵꡣ
ʵ벻ͨ굽ʲôգȫˣ컯
ʹ΢΢ҡͷ֪ʲộ컯ǿҲܺȻаġ
ҵܴ崫УǷˣǶ˽ƽڣսʮġ
Ҳйע֪꣬᲻ڳ
ʧˣΪֱǰɽûбŭͷԣϵ죡
ϢĶɫЩѵ׼ȥڻǴɽֻ룬̵ܿҪͻƣȥɽǡ
ͻˣ̤𾳽粻ɣ̤ˣܺһɡǿЦҿǸ߹ˣȥ׼ͷڹ꣡
ɫ˵º󣬲һɱһɽɱˣģ
겻ȥҲõù
ˣҪǵ겻׼ǰºһһͷ
ڵɽɽڲֲѹϵ¡
ɱͳ׸գ޸Ƶ֮˺ѵأ
ɽ֮۹ɲķ籩ŭţ鷢Χ꣬·
ѾսôΣǵʵѾ˽֣һֱǿͻƹȥɱɱʮޣ
Ŀ۸ʱ䲻ˡ
û˼ĥ壬׼ðһԣɱӹ֣һӹս
һһ籩ЩһѪ籩ƾ޸ŭ죬룬ƹء
ǿɱ˽ȥɱʮ޵ķϮǧ
˫˺ѵأ츫չ޸ն˺һɲĴѷ죬޾Ѫˣ
ȾѪɱ纣Ծڴ˵صϰǿߣչҵɱ
ﱻûѪ¡֮ϵ£һӰʽ󿪴ϣֱײҪ죡
¡
ӹˣһȭճ׹سִ𵴣ɱ꣬Ҫɱ
޴Σϰǿ֣ΧסҪУ
ɱ
ڳХͷ趯׵ǶҡһһƷӿ
ļ׵Ǵܳһͷ𶯲񷣬Ƶͺ˺üǿߣ嵱ձѣ
۷Ĵսչˣһħڴˣű䣬ʱ޸ʱһ֣ԭʼƺڻ㵽ˣ
¡
ڳȭƵ;޸תڲɲ֮壬ǿƺһˣ֮
ѵ
ӹȭͷڲƺҪһȭ䱬
ǿնˣϰǿ߿ɲǳԸɷģ꣡

ڳХΣļȫ淢⣬ëºѪڽɫת
ϧǿҲвЩֱ֣ӱ䱬ײеɱڵϣҪ򱬣
ֲεĽУɲôױ壬һһͷһھ޸ݻԿǿУ
ò˵ӹǿ󣬵գֵҪУ
ŭȣֲӹӲҲֳֽŶԿܴУǰδеΣ嶼ڰݣͷڹѣ
ֲ̺ɽ͸֮һͷ̫飬һھ޸ݻɱ
ۣ
ǿ߱Ѫϴˣ޸նȭƺɱ
ԽսԽ£оЩֲסˣƺҪľ
ʱ򣬵귢Щ˵Ϣʼһϲ
ҲѹôΧ˭ܵˣ
ȻӹҪɢȥԽԽģƺҪɢȥ
ЦԡѪУǿУͻΧɱȥ
ϧɬУˣɽ۶ˣʱˣ屬ǿյΰ
̫ڿֲⲻǵӦԵģΪվʥ˵ڶ󾳽У
һʥ˾󾳽磬վһ۵Ķ֡
¡
²һȭԾ£ǧ磬ѹǿգ
걻һȭɣ첲ķѣֵˣݺݵĺɽ嶼ڹѣ㱻һȭɱ


2304 ž
磡
ʧɫ̫ˣѣһֱ۲ը˺εȲҵս
ܵһƬ䶯ԭΪһʱĵ꣬лͻƣһ¼
˭֪˳ѪͷѺܶ࣬ɽ
شһʿͱˣϾ嶼ҪѣҲԪˡ
ǿЦ컪˵ˣѾϵˣվˡ
ʦ־һЦѡ˵Ϊʦ֣ЩЦˡ
ǷˣһǱˣأ֪պܲ
ǺǣСС꣬ӹ̵ֲֶǱܲлһɽ̫Цˡݳɫ
۵£ŵ귵壬òⶼɫæ档
ƷǳأҪУѾĹҪȫϿ
ʲôٳһоڻдһǿյƣʲôˣ
¡
ʹߴһ˦ӳһڱϼŨƺ˾ӣÿһ֮Դ̺ױȵ
ˣҴӮ̫񾫣һŵˮһһ
ʹõŲƶڣԭ׼ŲֱģƲǶʱõġ
̫ˮһ޶ıһҲһѡ
̫񾫣ڣʵ֫ٺУĲ˲ֲȼ
Թԣⱦ̫ǿˡ
զ࣬ǹ屦ˣʱ䣬̶һ¶ѣλóĸ챦ֵǧ䱦㡣
ȶ򲻵ģʹ׼ӵģڶˡ
ɵľ֪ӹǿߣ˶챦ϾûԴ֧ţָǳĻ
͹ŵ̫񾫣㹻ˣ޾̲塣
겻ò̫̾ǿˣȻԽһ󾳽磬һȭ֪۵Ŀֲ
ӹ޷ĴУɼʱ۵жô죬ҪȻҲԪϢϹﶼƳޱȡ
һεʮգڵˡ
ѵһ̣籡ֱӱˣƹضѹǿգǿˣ
ûˣƣļ׵Ծ񷣬ܿ£
壬ˣǿ壬ҪЩǱزٵģǵ֣ûҪ޵˼
ҪͺϣõǧܾĽô죬ǧܾйء⿴úףһж鹦ǧܾ
ͷ޸һڻͨҲǧܾӰͳԼǺε죬ڿĶȻǱɽһǣδԭʼ壬϶ࡣ
ô죿ʱ䲻ˣ׼ʲôʱȥʹʡ
վ˵׼ǰžһˣ֮ǰ졣
Ҫͻȥɣ
ѯʣоʱͻˣʱսһ̨ףŻϣˡ
ҡͷͻƻʱ뿪ʱ򣬻ǵġ
ȥž϶ʳǲͻƵˣڻֺ䱦ѣȫĵŰӦ㹻ˡ
žɽ棬ɽڲľʢͻžĸϵܴ
һ޶ʶʶˡ
ʹ֣߳ϢİѵŲƵžǰ죬ʵ¶ԽͣŷصĿԽ
һ¿˿ﵹˣһص磡
տͱ汾Դ֮סˣоƺžıԴ֮أƺһͷԴ̺汾Դ
ѹǿգ̫ˣ׳Ļž
ŻžһſڣɽڻžžŴžһǻžı塣
ž̫ˣͱˣɽռ
һզ࣬ž޴ޱߣ³ϫ籩汾Դ֪ж졣
Ѿоžʳкܶǿ߶в١
ʱһ־Ҫ϶Ҫɻ֣ʮֻһա
ԽԽǺ嫣𺳣žͨĵضҪʮ֣һҪʮ֣
ֱѡģУҲ䱦棬ֻ̫Կˣôɡ
ܿ챻һ嫵Ųȥž๬걻ŲƵһƬһ˹
棬궼оҪѹ̫ˣƿֲ
˲ð
Ÿʳǲݷ˳ʳǲ˷ܻ㹻ǽ
ͻưɣ
ЦЦŸʳǲֱǿҺͬʱձԴҺ۳һС
ʳǲݷȡ̵֮ıԴԴԴʵǣѸ͵㡣
ֽٶȣӦ÷ǳɡ
Сӣף
Ȼ䣬һž־ƵŲԹ֮ڵߺ¡ըˣ̺һĪƣĻꡣ
һһӣҿԾž־Ȼڣ
Сӣһܲһ𣿡
ŵҡžŭˣȷѹˣţ
ž㲻ǱʬԾ־ôû湻ǿģ
仰ʹˣ˲֮ŭһҪ㱨ɽ㱨
žҪ±棬Щˣ˵žҿˣѴ˻
Ҫˣͱɽˣ
žŭһǺΰͿֲưڶ˭ҳưԵһ
˭ҺͱѣСӱ׽
žһֱѹɽӣҲܸӦǳϤ϶ˡ
òˣž׼ŻŻ꣬˭֪һﲻŵ£žŭ
Ҳû뵽žԿԭʼ죡
ʳǲݵ鱻ɽ֪ɲǺ£ףǻܵͷϾѵĻֻһʹãʳǲݵĽҪ̫ˣȥŪôȥ
ϾǾŸˣҪűĻְ
žϢһֱܹ㡣
ͻȻ˵һ仰ûž־һ£ϢϲľȻţôûû
һڣ˵˱ҲţǿֵܣҺǶ죬žɲܲصʮֵӡɲôɡ
ʲôֵܣ˭ӡƨֵܣžŭˣըӱѹˣֵôܣ


2305 Դ
ʮһ޶ģ˴˶ʶ
ɾžңͱʬˣɽڻžķ
Ϣ˵ˣ컯ҪӪ㡣æ˵ŰɣϾӪ㣡
ΣΣžЦ컯ôȥ컯Դѵģ
ڿȷϣԭʼ죬ֻܿžķλ˾Ÿʳǲ汾Դ֮
ϢڵĶг˯컯
ҿûڲ㣬Ϣõ컯ƣ
ˣѻžŻˣ㶣˵СңôͻʶΪ˵б۵ı㡣
ƭʲôôҿʦ֣䱦㣬ɽɲ̫ءһ
žЩţ컯ưһ˿ɲ֪ѵϢĵõ컯ơ
ߣõ컯ƣҲ޷ͻƣžһɽѹ޾ˣ˽ɽĿֲˣ컯Ҳɽ
žҲˣҲʳǲݣҵģ㲻Ҫ˵
СӣȻ֪
žЩ㤣оСӵͷһ㣬˵ԭʼʥ壬㵽ʲôͷ˵ˣҪһʳǲӣҾͲ㱨ɽˣ
žųһҪʳǲӣٶǿ̫ˡ
ʳǲʲôǣֱӳȥһö˵žǲʶ
Ȼʶһ֪žNɪʳǲݵ£˵С·ģżƷʳǲҾЦˡ
Ѿϰʮͷ˵˵
Сӣһ鱨Ҫ۵ģžߵϵõܣЩ˰ɣЩôС
˰ɣϢһ֮·ţƤУֲϢᱻʬġ
۹žҪַˣʬϲҲʬһĺϢ鱨Խ
õϢü
أֻ֪Դ硣žûͷûԵһ䡣
˵žܲ˵㣿ͷ󣺡Դʲôʲôطž
飬Ǻͼӡ׵õġž˵
ӡһû
죬ʮһ޶Ϣ˱ɵ¯۱裬žӡֱ£ڴУ
ӡǳ⣬˵̫˻ʴգǴܵĴۣ˻ʴۣ
ޱȵԼǿգܣ֪
˵ӡ˻ʴ۵
ߣ㣬ӡ֪ĴҶ֪˵ǰݵʱ򣬶ҪµһУҪȻƾèĹôݳôžյܺܶࡣ
׷ʣ˵Դʲô
СӣЩ£ûôžЦر㣡
֪ΪҲ֪˵Դ磬ǲͭ棡̽
СӾȻ֪žʮ㶼֪Сӡ
𶯣Ĭѯʣʮ磬ֻ֪ȫ棬Դͻ֪
аСӣˢӣ˾ȻûС͡ž죺˵еʮ磬ϧϧԪҪˣʮҲ޷⣬֪Ļ
ľɲͲס׷ʣǰ˵׳϶һԪ
СһžŭҪǼԴ磬ˣܻţҲԭʼʥ塣
һڣ˽Ԫڷʲô顣
ǻž˵˵ˣЩܣȥֻţɽң
üǺεȵĽѣȥ𶯾ž죬ң
Сӵʵ̫ˣȻԭʼʥ壬̫ˡž˵ûȷ·һ
ʲô£ߵ
ߣ¾͹ˣžһ˵Сӣô˵ҲˣһǷһһЩھϻˣҿ԰һ£˵ɡ
㶼ѹˣܰʲôҡͷֳֿġ
žöѪܰͻһ磬㲻㣿
˵ʵžҲ˽ͨ
ԣž𾪵ͨһһ
꽫ԭʼ쿪һǣͨ޷ˣҲ֪ʲô飬Դ˽ľ֮һֱڳУ
¡
ͨճ֮𶯣ƺҪԭʼ졣
ʲôü
žСߴˣһˣ
֪ͨȻںһЩľں˽ľ꽨ľ泤ģ


2306 ľ룡
һͷƤ飬û뵽žͽľȹϵľǳҩ
ž˵һЩ飬سľ͵ˣһ泤ģ˻ž̵ɼǵĹϵˣ
ϲžܰľ϶ܰͨ
ʵž˽ľľҲǻȫųɳ
ʮУžǵһģ˽űȽ϶࣬ϧǸžʬˣ̫ˣ
ͨٽһѯʡ
ϻ϶ԣͨ˽ľѾԽˣҪɱɽľ̫ˣûһôžʮ㡣
˵Ļõ˼ܹͨɳľ
ǵȻҸ㣬꽨ľϣһЩ룬ͨž˵ҪҵĽľ壬϶
Ŀɿڴû뵽ͨĸ뻯һͨ
ϼһͨ죬Ȼ걻նˣ˺֣ϣ
žѣ̫ˣҪһȥɣ
ۣ
Ȼ䣬ɳһɫ񾫣Żڲͨ쳹ص
һ𾪵ʲôܸһЩ
һҽɫ̫ˣƺԻһž̺һЩʼޱߵĸ񿰱ȳҩҺ̫ڷ˼
µһı
žʹˣҪȥɣǿ֧֣ߣÿʮ궼Ҫɽϲĳһ
Ҫ򿪱⿴һʱ򣬻žЦˣ㻹òⶫǸǴʹõģһʿ٣޼۹屦дãԪ
϶ҲУһ㣡õ
ҵע⣬ҵı챻ɽեˣ
ž̬̫ᶨˣûأҪÿϽɽ˽أҲ˽ز˶٣
ҾͲû˽ءɲ
СӣһΰҪǳɹĻδܸһЩ
žĻڷʱıᴩͨУͨǸˣ崹޾ϼ嫵
һַǳ֣ͨˣڵĶУ
ˣ
ͨ⣬ڳߣ̣ͨһƬԣϼ
ž˺ģóĿɲһ
ˣ
ͨУ׳ɾˣһֲԹ֮һ̫ľͷһһ޾汾Դ֮ߡ
귢ͨɵٶȣʳǲݿֲϰٱ
žһ㶼ۣҪɽȫͨС
գͨһµӿɲˣ˷ï֦Ҷ
ҶӻɽɫÿһҶӶƻ⣬һһǳ
궼ʯͨѱδ̫ˣܲһ㷱·ƺǽľĴͨõˡ
ԭʼ춼ڲز̫ͨˣº⣬֮ʵڣʮ
궼סһһȡ֮֮ߵף
ÿֲ
ͷƤ飬оȴԭʼ춼Ҫһ档
С׬ˣž죺ϧͨĶ쳤޷ߡ
ҸҪ˵лл㣬ڲˣ
Ĥһʱ̣
ȴһĴݹ١
žԵ÷ǳɣϼһǳԾ־ʧˣһ
Ҫʲô
궢ŴڴһõĻž˵㵽Ҫʲô
Сӣһ׼ǵĶ˯ľɳٴ򿪶죡ž˵
ɫ˵ҪܣңҪǱɽ֣ұɣ
¸ƨž˵컯һ컯
𳶵ˣ־壬вǱ塣ӣҪ˻˵á
СӾȻ⣬ҿǻͷˣ
žţҪǲԸ⣬Ҿ͸ɽ˽ʳǲݣͨһѾΥأ񼫣ѹڻžС
ɽɱϲİѣҪܡ໴С
аɣ㺰ƺûážЦ˵Ѿһˣ˭޷һ˷ˣ
žǿнԭʼ죬겻ģֻͨ档
һľϼһңҪǱɽ֪ˣ˲á
¸ƨҾһ־ȥͻˡžߵûϢ϶ᱻֵģͨѾ˽ľһЩܣȫԶɽ̽飡
̫ðˣҪǳȥҾͽҷ㡣ҡͷ
Ҹһžŭһ
㣬̫ˣðճ̶ȱȽϣ㡣ͷҡǲ˹ģðպòͬһ֣ɽ
žʼӼۣΰһûбܾʱҸ
УСҡͷҪǱɽ֪ˣɡ
СӣžŭҸѾǼˣİѾԷֲˣҾһ־ž滹־ڣᱻɽ֪ģ
Ź֣ϼһҪǻȥˣڻ
žִţû취ãʵڱˣԪ棬ΨԹӵľ͵һЩɽĴ¡
ʵû취ˣҲһԣϾղŽͨˣ˵һĵ̡
պ
¡¡
ڣޱߣŸͷɫ£Ƶ汾Դ֮
Ŵʳǲݳ׽ɣɱˣһԾ𣬺Ƶǿһأ
ɫʣɢ⣬ÿһ죬ֲ
ʳǲɱˣֻ˾գʳǲɵ̫ˣžһ㶼ۣǴȥ϶𶯣һԶԿ
ʮžЦСӣ鴫ȥ϶ط
ʳǲݵĽ̫ˣʳǲݾɣɣҷ׷ױΣƺҪԾһ󾳽硣
ϲʤһ׬ˣҲò˵ɽĿ£žÿķô֣ɽҪʲôۡ
ϧ޷۷塣΢΢̾˿ΪʳǲҪ۷壬ݻ棡
Ÿ棬ŴʳǲһȫֲܿףȾǿߣ
Ҳһž˭ǽѵסһžһ뵱꣬ʳǲʤһž𣿡
ľϲղŹ˵ã͵ڡ
žĵ꣬׳һڱֱϹˣѯʵ֪Ƿģ㶮𣿷ʳǲ𣿡


2307 ʳǲݽ
ϻһžʲô֪ô޾ԴҶƹأһµ򣡡
ž쳣ģ˵ֻҪԴʲôУһ˵ʲôԴŪ
ıӦÿ԰ɣڱע⣺óǧٵʳǲݽ
ܣǧٵСΰѣҸУ
žɷ˵ҪʳǲͻԭеļޣһոµھҪ׼ݵķŪһʯ
룬Ҫʯ
ʯ̫ˣǰյ̫ͼҪʯϧǸҲɽҲûУҲᱻЩǴʹˡ
һͨ󣬰취Ȼֹһž˵ڶ취ҵŸˣʳǲɣ棡
ˣʲôɻû˵ֱ
֪žĵˣҪԪСľСҪ浮ؾǴۿٵСſԣ
΢΢üʵɽûУ
϶Уûʸ򣬶ҾҲ𡣡žЦɽǿ߶ŽˣΪ˿ݻԳɳ۷磬˵ʲô
һڣһ㹻ˣÿһ˵ļֵ޷ģҪҵŸˣ
ɲǾǳ޼ɵķģһͻ棬ʣĿޡ
Сҿɸ㣬һʳǲݽ۷Σնɱž˵һʳǲǿıϾǷģ嶤£
ûб˵ʲôһƼ۱ͼҡͷǿıҪԴƲС
ղ˵ʲôƼ۱ͼóһžһƣ˵Ƴġžæڡ
ȱ˵Щˣȥ˵ɣ
߿գ˵ҪǱˣŵùɡ
Сӣ˵뿪ɽڸ˵
žݷȻֻ־ǻžһֱɽܣҪǱ˾͵Ѫùˡ
ڻҳȥϸһᣬֻž־ʧһ˿һѰ
Է˲٣뿪žڴ档
ճһɲŤתǬסõɫףˣ϶ˣ
ף԰
žϻðˣɹ˵ɽ־ôûг֣
ˣɫףôˣ˵˲ǲҪҡ
Ųʹߣ˿žһΣԲѵ˵һžڴˣ˭Σһҿ
бȥɽ־᲻֡һץϻ治ŵһֱ͵͵ע
žǿҲܺɽȼ硣
ɽ־ȷûмɽ
ûžϲޱȣȻӳˣˣ
һëž̫}ˣһϴڼЦ
ڵѾ֮۴ڣҿһ˿ûзһЩΣգɽ϶ûע⵽
ʲôطôû
žĻŭţӦ˲õǿƶɵģͱڵĹһ㶼һ
СӣŮˣ쿴ɽŮӡ
ף쿴лǻ
žħʱ򣬼ʲôлʲôε̾˿ϻӡ޾£Ǳˣ
꣬ǲ׼뿪ʹ߿˿ʵûͻƣôȥʵ˲ġ
λϣ׼վͳҲû
ȻˣҲȰˡʹߵ˵ͷ˵·;ңԶҲóһЩ
ʹߴһ˦ԹѹһսۣСһսۣʹģɢſֲ
Ƥ΢ս۵ԣȻǳСǸһ׶ײһеУ
ͨƵӣһһ㷱µưסУɢŲԹŲ
࣬۲
ٿ˼ۺЦСսۣȻСģٶȺͱɣۼۿɲˣһս۶Ҫأ
ʹǣ
־ϲһСսȻǳСڲṹǳӣġ󷨡


2308 
һּ亱սۣٶȼ죬ǿյٶȿ޵У
ۺûô̬ļֵҲǳأɽһս۶Ҫǧ䱦㡣
һսۣʹǿ߲ѡһ㶼ǴŻṺ򣬱ӻĵٶȲô죬תЩ׾
һۣһѴŪֵģ˺ܶûùˡʹЦɲ͸ģԺҪġ
ʹЩᣬ۸̫Ļ䣬ܹգڽʹӦܰæ
꣬ۿɲ򵥣ɴСС΢һַǳıЦڣϣǳ󡣡
лϡҲ͵ˣⶫȷõϣ׼ߵʱһսۣʹֱӽһ
㡣
óһʹ߶һľһɽӡǿһƣһԿס
ǳƽû̫ǿ͸²Щͷˡ
⣬ôֱʰʹ߳ԾⶼãɺܴŽ˰ɣ
ⳤϣʲôЩ󣬲ǵı飬ⶫ϶򵥣ͷ
ҲιɲǰáԵ΢΢ЦһֱƣҪͷʹãסǿߣ
ǿ߿϶ˣԱ˵ɽƵƣֱӿݻһɽŤתǬصɽǶ
굹˵̫ˣвУⳤⱦ̫ˡ
㲻ʲôǰҰɱڸòϣϣҲҪϣͲö˵ˣú°ɣҪСǿɾͿţǿߣƶѾûЧˡ
лⳤϡ깪ⶫɲСϾɽƵĹ屦
꣬۾ߵǰ˫ĿȻ临գʳ嫵Ĵӣ˵㿪ۣҿ۾һͨһ޷ƽѹأŲͨ
ԭƽӣһɲ临ˣֱִȼգӿ޾Ĵӣ¡¡ҡ
ֻһž͹ƽٵϢЩЩ졣
ٳϡæһִˣٵĿļûаʱ䶼޷ָ
û¡˵ܰҲޣֻ㱣ĶľͿԼˣ
лλϡ
мޱȣûаʲôһ˺ܴⱦﶼó˺ܶࡣ
ŻˣǻŹĦš΢΢Ц
Сӣһǻȥˡ
žùģоҪȥһյأҪȻḶôĴۡ
û㡣
һص㰵յĵطȥɡ
ҿɲȥҪȥʲôطôŪô󶯾žôܻȥţòڳȥ˵ȥ
ȥһЩû¡˵Ϲ
žɲţߵָæһʵûУֻһ־
磬߰ɡ
Ƕ׼ˣʱܳ
ԣüȥʲô壬ǲܲ롣
磬ֵܶӦнգ׻˵úֵͬǱҪȥǲʲôΣգŵǰҲûʲôֻš
ǲȥһȥԽԽãֲȥƴȥ˶ѡҡͷ廹Ҫء
彻ˣۼ⡣Ѫ˵ȻʵߣҲܴ֡
һΣ˵һᣬ˵Ҫ˵ˣһȥƤ񿹴Ǿúôš
ȥãͨ仯֮ȥױʶơһЦҸĴȥǶڼҺúôŰɡ
׼ˣɽҲܺɵ磬ҪѺܴĴۣһֱӺɵž졣
ɽڲһɽͨ쳹صƽ֯ɢ嫵Ŀռ
רɵĴƽûеʹãΪҪ䱦ܿ
Ϣʹãʹ߸һƣʹµʹ
ʹλǺܸߵģҪʹǰž죬£
ֱӾƿ󣬺硣
ڵɽɲֳһǿߣɽһЩؾֻǱ컯ɽѷɫһЩ䱦㶼кܶࡣ
йע壬ϧûеɽټ
ˣŵ겻׼ǰһֱûɽѵ׼ȥˣ
ڸʲô
ôҲ뿪ˣԼʱ쵽ˣܵûȥɽϲ䶼ڽӡ
ۣ֮һڣ֮ͨƣܿһֲĹڹŶУʢ
ҰĹŶӣһӰӴ̧߳㶼һĪơ
ˣҪͨūͷǳ棬Դͨغһζû߳벽
ҵ컯Ҫˡ
ͨͨ죬ӿҪܸоԽԽģ
뿪ˡ
ͨһЦݣ˵ȵȻЩˣһжֵá


2309 ٳ
¡
ĳУȻ佻ֲ֯شƣ𵴰棬ǳҡƺҪ
·һЩľһλ˵ں棬ɽĴˣ𲻿ɶײ
һЩʿǳĽɽǺΰ˭ɽ
ɽ߳һž򣬻϶ܺɨ޵С
˵ʸŲɽڲǿߣƬҲֹ֮أȻǲ֪ɽλãǴ·λﲻرңԶ
¡
ֶδ೤ʱ䣬һֵӰ˳ʵⷽ档
ѰһȦ˲ʧԭأƺδߵķǳ죬һһأʧƬǿУһȺ𺳵顣
ֻЩδ̫ã˻ʢһһϢֵǿߺɶ
Լʮλǿߣͨһ𣬷˵ء
ܵľǿԸоǻǷǳ⣬ôôˣѲ׷Ѱղŵǿߣ
ղ˭ں棡
һλʥȥϢӿǲˣһλ⸽˲ǿߣΪ˵ȴ꣬ȷǷ
Ƕҡͷʾûп
ʮǿüͷ΢壬һȫɱ˰ɣ²˴ģǱɽǿߵ֪Ƕɲʲô¡
ȻûɽɱˣǱϾɽɵĴĿĵء
ҵȻᱣܣԷģ
Щ鶼رǿֻܶѣһɫ䣬ڵϷⲻûйǸû·ľ·һ
ɱ
һʥվ̧ȥıһһЩ飬Ҫ
ҪҪ
Щֲ̿Ȼ֣ܿܰڶ֪ʲô飬˭ܸ䡣
һ壡
ʱƬǿըˡ
˭ʥɫݷ淨ڱûⷽǿգҪѰп˵ˡ
Ը
ѣһӰ߳ѪƵһħǿУǺڱʡ
δĿվûЩǿɫ䣬˺֪ͨǿߣ֪ͨǿߣ

һȭѣȺҡɱЩĻʥҺһȭɱ
ã쳷ߣ
Щҳɣħ𶼲һôĵ֡
Ȼˣͱˣ
бһ磬쳤ХǺӶҪĵ
һΡ̺ЩǿһһըˣһһѪȾƬ񷡣
¡
ǿŤյĴֺ·Ļʥֱѹס籡ֱķѡ
ʵҲҶ׷ѰҴټǲ֪
һͷƽȥһɲɣչɫᣬ͵طȥʥץ
ƬǿճʵѪЩֱð亹ʮǿߣܵضûУֱӾͱɱ
ǻᱣܣй¶˲ɱǽ
һ˦ǺӺƵŤأһֻʱղĴǵصŤռ䣬ŲƳƬǿա
һУ꿴˿ܣѾл岻ǿ߸
ˣ
ķɳһۣѸٷŴһݣǳ⡣
ͷڣ۵ٶȼ侪ˣϢĴУǿպΪһ壬һɲʧӰ١
սڣװνΪ򵥣ܸо۵ٶȣ˵ĺˣĺǿգѾԶƬ
ħɱңɽǵ˿϶ģʥɪɪ
磬ô죿˵
ңٳлĲҵҪݵʲôط국ѯʡ
㡭ҪʲôǲᱳѻģʥһֲԤУħҪȥˣ
˸׼ȥץҪˣȥɽǣ
꣡
һָüģץԪֱӾͿʼѻ꣬ڷϻˣ
ʥڻλĸߣ֪һЩڲ£õҪ飬ֱԪЩ壬Ϳһ˭˭ݾ
ۺ޾棬۵ǽϣһź嫵ͼ
ͼֵˣʹɽģͼܹˣ
ΪͼలȫͨžλãȷųǵĿĵء
磬̫ˣֻҪһЩٳǣһʱ㣬ɹȥҪ£ҪһսۣҪһ£ս۶Ҫһʱ䣡
ž̫ˣۺ£Ŀĵأ


2310 
ٳǣеһ޳ǣɢʢ𾫻һǳȡ
ǻǿĳ֮һҲǻҪĲҵлǧ˵£дŻأȽϽ
ͷٳУ˸ıòҡһ䣬һλ󸹱ӣͷӳһϲС
ǷѣֱӽС
ʱ䲻ˣԼʱҲʣ°£ɽҲȽԶҪղܸϵ
ٳǿƼ֮أһ·ϵλоһҪСһЩⱻǰɵġ
ܿ죬һɫıԺطĶǴĺǻٳһӢʱۻĵط
Ȼ󣬵Ƕͳ屾Ѫɲ࣬Ҫƿ죬ЩǿĹϵǳãʱٰһЩۻᡣ
Է̧ͷ˿֣˵һλ̫ϳϵѪ˵׽׽һʤʮ
˲ÿſл֣סλôá
ӳȥһմӹһۣæͷλˣ롣
ÿһ۵Ҫղóȥһǧ澧ⲻСĿ
ɽԷ澰ɫһһ¥ʤﱾǹǲĵطط̫ˣҺܶ򶼲ͨҪڡ
ʱ򣬵һΧ۹ȥЩָָ㣬Ҵ˵
С㣬ū֪ˡ
һŮɪɪĻ쳣ܶҡ
ʮ߰Ůɫ㷢ʣνᣬһ˫ɺĴ۾ֲ̿
ž
һϽɫͳݺݵĳŮϣһѪֹסѪҺŮʹУѪ˿ڣ־Ĵ۾žǿûޡ
£
һ쳤ȹŮӸ߸ϣޣָʹϾǿ̱̬
Ů۾ɺͫ׺ƯͷӨõĳɫ㷢
ͷɫ㷢ϸ֫ϣûпû¹
ѽ÷Сô£˭ôɽԷĹ±ˣżæŵĸ
ߣôܽЩūģҵ÷ŭָŮվһ䲻Ļ
һ֣Ѫ磬ʢ죬ͨë𣬳ʻɫȻǻ÷̬߰۵׾ǲм֮ɫ
ģҡûСŮίķ
ūҽƱ磡µһƳŮѪһͷԵڵϣȵ֪֪˭ǻ÷Ĵеӣ˭ĵӸôɡ
ǺǣɽԷʲôʱôŮˣ
÷ڱŭУŮȻᶯˣƣһЩɫİߵ㣬ѰǴɴ
ЩʿüŮɽԷҲһЩȻûʲôУӼʱ˹ˣղŻһ۾ͿŮòŵһ£ڵ顣
÷СϢŭūɽԷ϶⳥
µæڣŮĬվɺĴ۾Ź飬ʣϱݺݼ̤
⳥÷Ҫ⳥ȻҲд
£µĴŭһŮĽϣǱˤڵϣ𾪵Ŀ£վˣ˫ǿĴ۾Ż÷
ŮɽԷҲкüˣ֪÷ײˣûԥһûпģϣᱻǼ̤ɾ
ˣ÷ŭˣָеңȥĺ飡
ȥƣŮ˳ĳɫ㷢ʵʲô֣
ŮɺĴ۾ɨ꣬һо˺ܿ£һֲֺܿ
˭÷ðɡ
£ʲô֣궢ɺ˫ļЦʵ
ҡνŮͰ͵ҡҽ㡣
ˣ÷ɫָ࣬ŵ˵
÷͵سȥһӱסһƳȥĻ÷ԭתת˲Ѫޱȡ

÷ˣܵҲһһɵǻ÷̫ϳϵĺȻͲŶʮճͷм䲻һʥ
ɽĵֽģ÷ڷеȥȸҴϣȥ
𣡡
һɲ䱬ȥܳһëѿա
һͷʥ֣мǿҪȣ

Ϻһ߾ȫɱϣӲѣͨһԵϡ
˭ʧɫ
㣬Ǻ֣¡
Щ˼Ϊ۾ǳ⣬Ҫǵ꿪˴ֲۣˡ
ղŮӿ˵һۣҪĵУɼ۾жôĲ
㡭㡣
ɺĴ۾Ųδôµˣƺݷ̫ȼգһŷ֪жôֲ
һˣȴܶһЩУ


2311 ͨ
ֲ̿޳ֽ֯һЩ֪룬֪Ҫʲô
ˣɽԷǲǶˣǸѹˣ
÷Ҫˣʼգ궼ûпһۡ
ǳƽ⣬ǻ̫ϳϵѪʲôʱԴͱһǶ⡣
ȶˣһͷֲ٣ɲǳˣԸֻɫҪ̫
ɽԷȻɳʮλǿߣʲôطٳǣ£ǿ϶Ҫ÷ˡ
ϧЩ˻ûɱǰͱһֲסˣЩڷоҪǣǲ㤣оһħɽѡ
ܵʯλͷܴ󣬸Իˡ
ú¡
ЦЦֱ֣ù̧߰ͷ­ϧˣƼֱһ
ҪʲôŻˣë
һ컯պɨ
ѽ
ŵһ£СԴˣ˵ǳԱֶǴһСѼ˿
ⲻܣܣԸҪˣһ˹ֵɱ
ƣĿֲڹͷˣ־壬ǿڸ
Ը⡣˸߰ͷ­̫ˣԵֿġ
ˣ
÷˷ë̺һŭǶҪ˭ˣǿ߽ҪɱǶҪ
ˣ
÷ֱù˵
㶣͵һǳ£ҡͷҡ
ң÷Ŀѣղֿɱһ˹֣ڵȥ
㲻궢üղĺ
ղ޲ɱ޷ˣҡ
¡
Ȼ䣬ɽԷѳһֲֿǿ߿ɱĿ÷ѹˣƼŭѹ
ǿˣң÷Цң˹ֻңŶ㣡
ؼ֣ڣ£
ɺĴ۾Ź飬νᣬɫ㷢ʣޣһ˵ѡ
⻭Ƿ񣬿ǵЩɫ
󵨣
Сŭɶɱ̵ĻҪйѪϴɽԷ
ڴҴңһˣرū÷ģ̫ϳ˱ӡǣɱ
˸ɺĴ۾ŭ߬ϸ΢ķ
ūȻң÷ŭޱȣĺҪ飬Ҳ
ɺĴ۾ҪС˲䱬ˣЪ˹ҲǼū
ž
Ҳ֪һƴڻ÷ϣǺ죬ҽ㣬ҲǼūǣǣ
÷ĶҪѿ۽ǶѪһʱŭģʹȥ
߸ϵһ˹ִһƣܳܡ
ˣ
СȻɱǰ͵̧ͽ죡
˵ҲֲƵϵ£
һ˺ؼ䣬淨򣬷һλڳ֣¡죬ֱһλڳ֣
̧ƣֿɲĹ֯һرգ޸Իѹ£Сһĵ屬ѣ
ȭͷ͵̧ǻٳǣҪսپʩչǿֶΣ
ǻɼ籡ɱ죬һȭСɱУ
ôܡ÷궼ڷǻһλС𣬿ڱкɱ
ˡ
Щ־壬ӰΧܿ£
ߡ
һ˦ݷУһӷɳǽ֮ۻ΢һɲʧɽԷ
ɽԷҪһʱٳǾƣС𱻺ɱ̫ϳϵѪѹˣԻ˵ܴ裡
𣿡
ȵħҪݣ
ͳǿ߶ͷƤ飬ǻٳǣ˭ڻٳǶ䣿
ٳֱӱӡˣضŭˣﶼˣҪɱߣ
磬鷳ˡ
͵ҡڵڽֵϣǱϢץһӢܣû뵽ֳôĶ
Ҹط˵
ܿһظžѾͲסˣС˹ʺˣСѾͷۣܿͨ
ȷһΪǸͨĿȻû뵽ͨйأ
ϺУղŲ㶴㣬ֻܷǿߣ˵ۣۣͨͨžǳ˴ҩһ˻𣺡˲ãδɾˣһȥɽͽ
֮ô𾪣Ϊͨ۲ܰ


2312 Ŀű
ۣͨĿһֱ磬ڻǵͨ۵ǿߺ٣֪֮ΪϢ
ΪغһžصͨǾǲۣ
Ųͨ۵ǿ߿ģʵ겻ͨ۵Ŀ²ԶǴ۶ѷɫһ
ۣͨǾͿֲˣΪĿֲһɳȻž죡
Ŀžǲͨۡ
ƽƽȴܿǣ֪Ŀжô졣
ظؾʢνᣬɫ㷢ʣɺĴ۾˸Żҡ
ʮ߰꣬һûѣҲûԸѣɽԷҲΪ䶯Ĳãձ衣
췢飬Ѿ߸˼άͺѣ֪úȥδӡ
㣬㻹
߹ȥ˿Цú£ûж⡣
ҡСԴ۾ˮм俪ʼûˣΪΪòûԸ
£ԺҾˡ
СԴĻ˸лл硭
ҿ꣬ԱоԼǳĳªºܶܵСûѣ֣˵ǳݳޡ
£
ļͷ漴ϣЩƣҲһЩİߵ㡣
žž
ɺĴ۾ᣬĬĬĿʵ磬һɴŵġ
ߣ
ıǿһŻ棬ǲм㵱һٰʮԸ⡣
ЩͨǺЩ˳úܺÿĺܳª꿴˵ΪԼãΪ˻á
ҡĴ۾ŹˮСվӣԼԼһŮ˵˺̫ˡ
СѾͷϵ˲ûΡ˵֪㸸ĸ˭
֪̫ˡίĴޣҲ֪˵仰ʮһˣ˵ĺ˵Ļ
΢΢ü֮ЩϣһЩ𶾣ЩӡӦ̥ܵˡ
Сãϵ˿ΣȰοⶼС飬ûʲô˵ġ
ޱȵļ۾ﲻᡣ
˵ܿ϶ܣ̥֮˵κˣͷ
̫ˣĺ䡣
΢΢üüӿԪ񲨶͸ڣϾۣͨ϶ܿ졣
ʧʹޣܸоԪڲ鿴ļ壬ɲֻϣļǳİߵ㣬׶񣬺һ䣡
ĬĬ̾˿һЩ£ıԴߣЩơ
㣬ֻһС⣬ֵһᣬһ塣˵
ԣĴ۾ŵ꣬Ľë飬ʵ磬Ϊͽ
ҡͷޱȵĵ䣬֪̫ˣûԸΪͽ
ҲԸ⣬Ϊʸ񡣡ЦҰһЩ飬ȥɽٳϿ϶Ϊʦ
ɽ
סˣЩĿ࣬Ͱ͵磬ɽǿ
Ҳһɽĵܵ˻壬Ҫʲô
뵽濴˿꣬еħħ
ȾܣǸӣһѾͱѹˣըʵ㣬ٸܴȣ
һڣڸͳͳľӢʱʲôط
ŻˣȻ֪ʱڸʲôǻ÷ģû뵽ĵô󣬾ȻҴһע⣬һȥ϶ͱ졣
ΣɽԷֻһӢܻ۵ĵطȻ֪ħ˭û뵽˾Ǵ˵еĵꡣ
žҴˡߴٵӦ֪һЩ
ϻۣͨûһôУžҲһЩԵδͨ۳ɳ˵ܰﵽ
žϹŶ֪࣬ȻؾȫĿ
Ŀű䡷ɽ۷岻֮أ͵ѧģͻǰƪҪȥɽ򡣡
žԿбչصǿߣĿű۷岻֮أƪŷֵܼ䱦㣡
ȻƪĹŷ漰ԼֵޱȹأǰƪҲҪϰ䱦㡣
Ħһ֮鲻ԽĵͷŹŷǳĴ۶á
꽫㣬ʱԸ
뿪ظٳȻϣǻǿѰ꣬Ҿ֮£ǡǡ˵ӵĻᡣ
ݻʥļ䣬徫ӢۻĿĵأϢץһЩҪǿߵĺᡣ
ʱ䣬ʮҪˣײ˴ˣץһõܣǻߣ


2313 ǰɽ
¡
ˣֵܲѷ죬׹ȥ㤵ͷƤ顣
ôĶ˻ǿߣѯ֮ܵɫ䣬õܳˣ
̫ˣõǻţսڻƱȻԪԻҪߣδǻĶ
ֻ̤𾳽磬ʱ궼һֽŲѹ֪û徫Ӣ˵Ҫһ䣬һֳĶܴ
ڵĻ½ŭͬһ˳֣׽˻õܡ
˶¼ڻٳĿŵĳ֣ڳƻơ
ͻǣ飬ᴫ죬İܿڵһֱǾܣû⴫ǻûи֪
һ֪ܱնɱȻǰʱˣû뵽һõܱץˣһǻδĶ
ˣ
ôܵģղôǿɱĶ̫ˡ
ٳǵӿֲһȺϹŶˣҪǲ̰ƽ鷳ǳ
С΢ǻ𶼲۵ת켣Ϣķظ׼뿪ˡ
˵ǣһֱڹۿĿű䣬ָΣտǳۣͨ
ˣ
ظһ£һ˫ɺĴ۾ƺУͨƺתУɵء
ظؾʢ£ЩʵĿУ˳Ŀ鲼
ļɢһһϼ⣬ɫ㷢Ʈ裬ļ屻ûˣԿֲٶǿ
ۣͨͨΪŦؾ뼡ڣٶȼϰٱ
궼զࣺۣͨͨۼǿ󣬺жܶҵһЩʵɼĿεȲΣӲĿ
һеˣȴܶɽΪһ˽ܣ
ĿΪŦٶȿֲ˹ΪͨۻһãǾ
ܹͨʿĲ㣬ȿԿĲ㣬ʵ̫ͣ궼׼һ
磬ʲôҪɵˣСô죬°Ըű
ձѵĻɵˣؾԪٶȣܺһЩˣס
ž겻ѣΪڿʼľÿһһ£ȱģϸһ¾֪δ߶Զ
ǵĵĶˣЩؾͨ۴ɾĻļڣûһ˿һĲ
ĬˣֿµƿһҪӦܶ꣬ĿԴؾɾ۵ļڣɼĿжǿ
δãͨɢȥɺĴ۾˸ע⵽ڿæվ֪롣
ôˣȻҲ֪ͨ۵ж졣
ǺŤ磬ٶȺر졭
һſ˱СѾͷƬӣһʲô԰ڵġ
һ죬ǵģûС
Ҫ԰԰ڡһЦ
һɨȥɺĴ۾һ״Цܿġ
ߣȳȥ˵
һ˦ۺԻǽС΢ӳȥ
ڵĻٳȻ̶ѨǴɱڿֻˡ
Ǻ󣬶ٳǵĴɱҲһЩȱݣֱӾۺɵһЩϸСޱȵѷУӳȥ
ˣٳҵĲɿϾֵĪ⣬׷鲻˿
ŭдأΪõһϢ⼸ʧʮϵѪ
Ǵ£ͼı죬ҪϾǵϵѪʧôֵ࣬˺ܿһλ
᲻ħйأǿľ
ܣϢʧħҲѣ
Ӧúɻйأ
Ȼôտռ䣬ҪϢĲһ˻ĺħйأܰ˾ȱ
ɽѾ̶ѨرħҲӲ
ʮʱ仺ʧԼʱѾܽˡ
ɽǣֻǻһǳ۵ǣ̫ʺֹǧ֮ޣ塣
ɽǵԭųɣĺ٣ɽǸزſֲȻǲ֪ʲô飬ɽдٽҪ
ɽǲ۵ɽϲ䣬ϢԲһûУ
ԭɽϲķݱһƬ棬һϾɵ̨ϣѪ߰ߣʵһֱ֮
ɽϲ½ٿ룬Ů٣ңǾһ
ӣԵɣٲԻġ
ĺӶᣬѪܵ⣬һЩƼݵĺӵ
Ǻǣİɣܿͻѣܿˡ
һǶħУڣӿ죬ĮҪסһжǵ͸ǵģҪǲǲŻõѣ
ⱨӦģɽϲŭĿԲⱨӦģ
Щ⣬ЩӲϢڲԷģ

ɽϲҺ㱻һ
үүСɽɽϣشޣүүˡ
ģɽǾ£µ꣬ԲŻֶ֣Щв꣬Ѿˣˣ
϶ɫǳȵҿǲˡ
ɱүү϶ΪǱġɽŭĿԲ
ָͷڹǱ𣿿Ц֮ϹȥʱϷ֪ʲôǾ˹Ц
¡
һɱȻ䱬ӿ񷶼һһӰͨħ½硣
ȫʯ˻ܶǿߣԭΪƻɹʸ󣬿û뵽ǣ꾹Ȼˣһ˶ǰ
ǺɽѾ̶ѨΪɽǵľްԣǵ;ž춥ͳãͳҲΪ壡
̨ɽ˶վʧأû뵽ĻǺ͵겢û̫Ĺϸ𣬶º֪ݡ
硣ɽܼģͷδйҡδйͶ档
꣡ɽϵĺأؿھߣߣ
ɽϼϣҲϣΪﱻĴɱ˻ģ֮ǰһѾˡ

ڿЦĿ۽ǶҪѪʮɽˣһİԪˡ
һеϴУ񣬾ɱ


2314 
ɽϲ䷽ԲѾΪǧӢÿһߣ԰һ
Сʮλ𾳽ǿλɼ̣Ըδ̤ĵ꣬Ѿֱˡ
Ϣǿ̺ɽо⣬ڵϳԵĿ̫ˣ֮Դ󶯸ɸ꣬ΪҪȷһʧ
Ͼɽĳɳ̫ˣѾΪʦ֣λǿĹϵɱ̫ˣһѾɳ͵꣬δվԻ幹ɲɲв
㾹ĸ̫ϳĿǴϣûɽҿʲôʸҶԻơ˰ɡ
ɨɽǣĵɱڣű֮ȵϷˣ
̫ϳһЦھȻηˣҽվ׵ĸ㣬ѹ㣬Ȼ棬ǵͷ
ɶ񣬵߰ҪǣɽϲˣгɾͣһҪΪɽϲ䱨𣡡ɽϱ𣬵ǿҲܵеùλһλѹ
¡
̫ϳϴһӣһɲ佫ɽùĿڣն϶ǰ·
϶ҶһͷǻҪһЩˡ
ﱬһЦʱڳԣ
ֻЦûгãȫŭڷӿնҪѣ
ڵĽ£ʮһľӢЩ˶ǻĵϵѪǶʶڻĵλǳߣδǻĶ
ף׿ң
÷ɫϲ˻̫ϳϣȾҪǰܣ׿ɱɱ

һŷɹȥ÷ڽŵ£ɫޱȵĻ̫ϳϣЦ϶ӣһ˻Ȣޣһ
̫ϳϵͷƤըˣǶڲĿޱȣŭ޳ܣ޳ܣ
ԭ㻹֪޳֡Ц˵˵ɣ־棬ν
ΪסҵŲɣ̫ϳĿڣһ˶ʢһʲô
÷Ŀû뵽̫ϳϻ˵仰׼ˡ
̫ϳɱһҾɱʮ
꣡
Ļ£˲ˣͨ죬ǰ˺˳ա
һĻûһȺǿߴʧɫû뵽ô׺ݣͶ֣նһλǿߣ
ɱɱ
̫ϳ϶Ҫˣ͸˵꣬˿·ĺҲв٣һں
ס֣
͵ը죬һֲƾϯǿгһӰӣ屻֣ת䣬ٿһƬǺӡ
˰Ծޱߣӷȼգٴ˵أһľѪʢ죡
վ˼ǿ󣬹ȻǴ𾳽磬ƱλҪһأһˣ˫֣ݡ
Ҫͷɣ̫ϳɫѿǰѾȲˡ
£Ҫֲ̣о⣬Ļ̫ϳϴ˸Ҳ
ǻľ콾սѹž죬һʢǸʱ߳콾
֮һϧ磬ûסͻ˾磬սڻƼǿ
ǲǻõ
Ȼ䣬һЩǿɫ䣬ֲûҪ棬һõܾȻѹˣ
õĿʵҲǿ󣬿˵꣬עУѹˣס
ô죿˵ȫˣûأûԣ
ҷˣҲߣȵ
ã㣬ˡǿգǻĴĵƤӵߡ
ɽϲ˶ųȥǽ˹
磬ǿߣۣߡ
Ͽߣõҡ
˵ܶ˴ɱ۹Ȼ£Ǵɱһȫ濪۶ᱻϣʱֿ϶סۡ
һ·ԭˣټּ۴˾ܣ
˷˰ɣ˵ɷģһ˳֣˺󣡡
Ը
Ѫ嫣ɱ̧أ÷Щ˱һ࣡
ȫ汬Ҫɽ٣


2315 ׽ٽ
һƳѹʮ徫ӢҺ࣡
ѪȾĳգɱ죬ϵ¶ڲǿ˻ŭڣЩ˿ɶǻδĶڱһˣ
رǻ̫ϳϣĿȻں÷ǻ÷˵޷ͻ쳤˻࣡
ˣϰǧıӿȥ˸ִɱҪֱӽɱ
ɫޱȣû뵽ĵӻô󣬳׼ŭЩˣ³ǳҡ
ɱ
³һҾѪʮǳȻ临ˣһűһŲˣʮǿյˣ
ᴩʮǳڣһر׸գҫǿնһƬ
ĶɱˣһʥƷ쾫һر
رǶһŴϣ֯µƣɫ֦ҶҡҷˣÿһƬҶӶһһǳ
ͨ䣬ǿյ³Ķڣʱ޿̶ڲġ
̲סХһ޷ǣĶȡ֮֮ߣ
¡¡
س˴𣬳ƬնըˣﱻҪⷽ
ʮǳһһжǰμģֱǳ˿Կ⣬ճһȺ˳˴Щɱˡ
ⱦﲻϧ̾˿ǳõһرѾˣɱ˵꣬ｻǾ
ÿһޱȣڻ嶼ޱȵ𶼺ѵõ
ɱ
̫ϳϱȥĶչʩչһŴͨݻһƬ棬ѹʮǳ
һοǧǿߣʮСһһѣǹȻûʮǿһգѹϵ£
ʮǳҡʱҪ׹Ϊ̫ˣΪ˾ɱر
λﶼδһȥδ̫߿ˣҲ뿴һ꾿жǿ
ɱ󣡡
̫ϳ϶ҪˣԸõһĻ£Բضڲ˻
Ϊ˷ֹԮﲼĴɱȫյһɲ䣬ʱնҪ٣ѣڣ
¡¡
ɱת֮͸Ծµɨ˻ģ
ɱ֮˼ܱס𶼻ᱻɱȫ汬أΪ˷ֹӳȥ
̫ˣģ·ǿ߶ëɽЩССǣôᷢôǿĲ
ɽǶڲ޾֮ɪɪǶҪը
ǺֻܿţɽСطôôǿĴս
ȴɱС춼ֵסʮǳҡҡ׹ںӰӣƺŤҪ˻ĳֲɱ
˺
һֻչƺһ棬̫ϳܾ£˺Сһǣչȥһ޴ƣҪѹס
ܵĻǿ߶ڳ֣ϴɱСǧٿף
ȥɣϣ
̫ϳϿЦľգѹ񷣬꣬Ҫĥ
궼оҪ飬˻ĵǻǹһͻᱻɱ
ʱˡ
۵⣬Ѫ籡ԽԽŨٻ׽٣ʥ˽ٻֿ£
Ͼʥ׽ٶûпʼͻƣҲͻˣ׽ٻޱȿֲ
ˣ
ʱ򣬻ĸоЩԾǿʲôɫ΢䣬׽Ҫ
ɽ٣̫ھˣܱɱ׽ٿ϶ҲǿǳԴġ
ϧЩ˶ɱۣĻѾǳС죬ɱ档
ƣ
ڳХ˻Ѫ¡죬صȼˣ籡
ڱͻƣһҪ³޵У
ƺסˣںҪֲľѪ֮ԨҪ̫飡
¡¡
ϵ²ǿīڣһӱһڰ£ľͷֹ׵˻
ȫһӰޱȣе˶ڷǸоըˣ
һַ˼Ļ棬ƺȾѪ˿񱩵µı꣬ÿһζܻ㣡
һ̣ڣѹǰｮһУ
ɽǶҡʱҪΪ潵һѪɫ׵磬ƥ˺ڰһѪɫ
ⲻһң׽ˢˢÿһ׵綼׳ɽɢ£Ҫ


2316 أ
¡¡
ɽǶҪըѣϮķ籩ֲ죬һֿµѪɫ׽ٽ䷲ÿһҶܴǣ
ǿն˸Ѫɫ棬ƺ޾ϯ޾ǿգ󣬾ǿߡ
ֱ췣Ѫɫ׵罵䣬Ⱥɽѣһһҵĳ׹

ĻֲҺǶûܵأѪɫ׵δ̣֮Ѿ˴֣
Сڲһ׵ôͷ£ţ嶼ڹѣһƬ㱻
׽̫ˣ屾ͿСһͻƣ׽ӿ죬޾
¡¡
ɱ󶼱ˣ׽֮Ե꣬Ҫĥ
׽ɢ˾أԲǴڲȺɽСʯһ߿գ̶ը
һѪɫѪɫ׵ͻǿߣСҪɱ
ɶ񣡡
̫ϳ϶ҪˣϾǿֱӾܳ׽֮أû뵽ɽٵĶôһĻǿ߶ûܵأֱӾͱˣ
ѪȾأʯ죬ǲҺɲһСûӳѪɫ׵Уɱը
׽ٽκ鵫֣˱߸ȥ
ɫĮ첽𾳽磬ںһЩǿߣںڵڶɵʲô׽١
˶òҪ̤𾳽˰ɣһλɫѿôµĶܿ׽٣Ҫ̤𾳽磬Իв
ߣɴ۽٣ҲҪɫĮûѵ뿴һ굽жǿ
ｮױˣɱ󱻴ݻ٣ѪҺǣʧǳأ˱׽ˣ
׽У˴ɱ٣ѪɫÿһҶ˺ѵأı壬Ҫĥ
ڳХͷ趯ӿؼ
ڸʢѪƺסһɽɽҡʱҪƹض
һͻƣսһأ׽ٿ϶ôӦԹȥģ
ѪɫԴԴϵɱڴ
ڴͫйѪʣδйڱУ
ڶڸ֮ɢʢǿ׵ǶڿգҪܳ׽ٱϣ
ɱ
ڳ죬֮ƺһ֮籡
ַǳˣһȭ𵴣һѪɫ綼ĵձѣ
ⲻһѪɫѹ͸ѹõϢҪѹסҪ׽
ܵ˲ǣδʵɽ٣ڳٶ̫ˣһ츫գ쵽£

лֲҺûеֿأŵ磬ˢˢֱˣ
﷢Ҫ׽֮ͻǿߣ
ǿҪôǿȻ˵ǣЩǿ߶ɢӣԸ⿿ꡣ
ٶ̫ˣ߹֮ؽѪɫɱɨϵ£
ۣ
ﶼҪѣһĻ棬Ѫɫ׵˻ıӿ
Ҳػ¨ѪѪⶼĽһƬĹǳ̣δѣ
壬ĿϮɱС𣬴׵Ƶ
ӣɫЩͼ̫ˣҪǻλС𣬶ԻԪء
ֱӳ֣ն
һλĵĿڣĴһʱֲվĴλ
һĻǿոǿʯλڸʲô
쿴һλСҪ׽ɱˣʥͷƤ飬ǿС޷Կ׽٣أ

ҺӲ׽̫ǿûеǿ壬ﶼѣһ࣡
ʱ򣬻̫ϳǶˣλͷȥѹ綼Ҫ飬Ҫˣ
ǿ߸Ԥ׽һʱ䷢񣬵Ľǰǿնˣ
ɽƺһĻǴ֮ǿߣٿޱӿĹ
̫ϳϵɫЩֻ̫ǿˣڵѪЩɿݣ
ǲ׽ٷǣʱѡ
Ǵ֮ӿĴûأ
ǳ֣ͱ׽鵽һǿ߷˲٣ȹ׽٣Ҳ챻ˣ
ڳƺˣͽ죡
޾֮𣬴壬ƹؿһ󾳽磡
ͷһƬʮں޾
ںڰУͷһƬ
ë׶ڷ⣬¼䣬֮ڣһ¯մ֮
һֺܿµ֣û˸ôΪᱻ
¯ԭʼѹı壬ڴϵо
۾ж̫ˣΪ¯֮𣬻Һ
ڽ׽ٳأò˵ҺˣͻЧ׽ټȿɱˣҲܶˡ
ڲ¡¡죬ؿƺƿˣпֲĻƽҪ
Ҫͻˣ
̫ϳϵ۾ˣɱģɱǿߣɽٵġ
һڻֱ꣬ӱŵأ
գ죬һرζض
꣡
һ̫ϳϵƣձһ磬ţҪ䶴
Уëɢܻ棬Ǵܹ֮˵ı壬֮꣬壬Ҫأ
ȻϮɱӻһ磬ͷʮſֲ컯ˣֱǾս
䣡
궼Ҫʮ̫ΰһ޼᲻ݵɹһӾͽײɣ
ڵɵĹУʮƵⲨŤʱգ궼һֶѵƣ
һĻû̫ϳϵɫ𾪣۾Ÿͷı̫ģˣƺƬأһϵ𺳸С
ıһλɫ䣬оⱦＫܣ޷ϤжǿһƬϵתصǣ
Դ֮壬Ͳ°Լˣ
һλ䵭ڣӾǵУҪڶؿһͻƹȥºе֣
ͻƵڶؿڴûʲôѶȣ۵㹻ȫͻƣǵʥһͻƹȥʱսó㣡


2317 ̥
巢⣬Ѫ͸һƬڴ֮İ£ѪԽľӨã̵Ѫɲ
һĻʱ򣬻﷢嶼ɱ䣬ҪһƤһ
ã̫ϳȻҪ̥ǣһɣδв󣡡
ʲô̥ǣã޵е֣
һ֣е
Щﶼʥ˾̥ǣһֿµ֣ڻһԪᱩǣٶҲἤ
컯̫ˣıвɹĺôɲŵѱɣ
¡¡
Ƭɱһһɱѣȫ֣λûһ档
λͬʱֵĳ̫ˣս˶Ծޱȣǲ֪ɽٵ˭Ȼûô֡
ɱλճ־ͼ屦ֱӾͿȥҪɱ
ˣ
ʮ췢⣬컯Ƹգܿ£ԴԴϵţϵ¡
Ļ棬սǿʯһ꣬һڹӣһҹȥײʮ졣
ʮֱһƬϵºĲӲס
ֱ޼᲻ݵڷ⣬컯֮鲼ķգͲܹƣ
ô˺嫣
ɫѿҾͲţžɣⱦǿҲ
Ƿ﹥ʮ죬ʮ֮۵棬ŶĿϼ
ѱԽԽˣƤѪڻѪıѪŨԪÿһ˿̺ۺѪ
ʥѪڸգݳһֺ֮һԭʼ
ƽ̫ˡžֹһ̥֮ԭʼʥĸԴ֮ѣ
̥ȫУȾѪƤѿˣѿĲλɢ⣬ƺһɲĵ̥
ã
һĻճֵʱ򣬻ɫ΢Īһľԥˣֲ죡
ڴ𾳽輫ߣ첽Σһھѣгһڴꪣ
۳Ŵꪣ̺ɽȺ̥ǣǿЦ֮
̫ǿˣֳֵĴ籡գѩĴƺһڸգǿղ
һԾȻȥ޾ա
¡
ʮ춼ҡƺҪҪϣ
Ȼʮ֮ǧǺӹ䣬ʮǳǿУǺ֮
ȫ汬һĻȺۣҪεȺ嫵ܴ֮
ߣ
ߣȻѹǿС죬ڴꪲˣޱȣѹС춼ڰݣ
ɱ
̺ͬʱ临գͬ꪿ȥС˺һѷ죬ѹʮ죡
ʮ֮۵ӰӶҡûжһ£׽ٿɲֹڴˣ
¡¡
׽ٵȻֲһأתѪɫ˻ŭ
ᣬɲ绮ǿգһֲֿ˹Ļ棬ǿնб
ǿ׽٣
̫ϳϱ׽̫ˣѾѹ޾ɽ
˲ʮǳ׽޷ŲΨŲ
ѾоΣִǧˢˢ䣬ɽǶڷЩըˣǿУ
ɱ
˫׽٣Ѫ¡¡죬Ƕ̣ڳӭ
׽̫ˣʮ춼ҡƺҪ塣
걻Ѫɫû涼ǧٿףǳƬ
ҪѪɫ˺ѡ
ֲܿھѪԡѪɫУȻ役һƬϲƤ䣬ԽսԽ¡
ߣ
۵׾ɭ䣬˵걻ѪɫסеĴȻ˳ȥѪɫУĲӡ
ǿԶյǳؾˣѹѪɫ綼ƬըĲӣ
궼оҪͷأһִΣëӶ
¡
ͨ徫ѪԴԴϵķӿĻۺˣǰʱԸֱʢޱȣ׵Ծ
תë׶¿ɲķâ֮һڿ󸫣ϵ£


2318 ڶͨ
ˢˢѪɫ类նϣɳȥ쵽£Ѫɫ绹Ҫ죡
һҲ̫ǿˣ˺޾գѪɫͷɱ⣬˵
ı󶼳һĿӣղŲ㱻ضϣǱһλյģܼ͡
ϲģ͵Ϯң
ɱͫй죬ɨ
ɫ粻ղŵʩչǳаţδȻһ
¡
Ȼ䣬ձͷ趯ڳ󣬴޾Ѫɫ磡
֮أȺɽ㣡
Ѫɫ˺ڰ棬ֱ֮ԴڱƣԴԴϱѹ
Сӷ˰ɣ
ɫЩ䣬ô׵磬ս죬׽ԴԴϵģĶܺ
ڴ޾嶼ûѪɫ綼ҪڵĹڹѣ嶼Ҫɢܣ
־£ѹե޾Ǳܣȼˣڳͨ
ֹ޸ſٵĹ͸һֿɿֿɲԭʼ֮ؼԴ

̲סŭͷ˿裬⣬һͷԭʼ
ɱ䣬ʹޱȣ
ڵİٹҪѣµĹ˺Ѱľʹ˵궼Ҫˡ
ļȼյ£һŨǧٱ̫ȼգڸǴݳ嫵ԭʼǱԴ֮Ť͸һ
ǲûɫ䣬粻оЩԾоһָǴ
žԾСӵıԴ䣬̥ǣڻ㱾ԴҪһ¥ѵܺͳԭʼʥɣ
˭һһ
۵ѪҲ˥һգǴ۵ĺ֮ˣܽԴиǿڣԽ
üƺһۣӡԣ޾һۡ
Ȼֵһ˵ǣԴ֮Ť͸ԭʼԴ֮ڲγһ޴Уͨ쳹֮
ʲô
ǵĵڶͨ
͵һͬڶԭʼԴ֮ԭʼҪˡ
δֵǵר
Сӣˣ
ɫо̫ǿȻδͷųһɱɣ𶯾ž죬δǻĴУ
󷢺ݣȥ۳Ŵꪣɨ޾Ѫɫ磬Ҫˣ
ɾڵɱٽʱĿֲ˹ǿնڷ췣
ڰ汬Ѫɫɨ޾ǿգ
ǻǶо䣬ǿ߲ɱѣҪɽǣ
ɽѾѿˣһƬһƬ½УǼ
ɱ
𣬸оΣȫͷţɢù̵ĿֲҪɱ
¡
׽̫ˣ𶼲ǿȻѪɫûֱִɽ룬Ҫǿնѣ
ÿֲ
սǿ߼ٳ룬Ѿһ֮أӿ磡
ˢˢʱ̣ճ׹Ǻ˺ѣӶڳ׹
һһѹǿߵǿն֮ܲһɲһըˣ
ߣ
𶼷ëҿûôۺĵ̿ȥһס·һ
Ѿû貵ϣѣ˺롣
ҽУҪ׽ֹɱ䣡
ʮ춼ҡ޾ɱûˣܲ컯ڣ׽ٵĴԽĿֲǱܶ١
һͷУĵ̶챻ľת޲塣
Ĵ۶ŭѰܲ⣬Ϊû׳أ
û׳ҪȹǳѣĵѾԽݻǱ̫ǿˣҪϳš۲ɱɡ
׽ٲʱ䣬һһѪɫ磬ססУ
Сˣ׽̫ǿˣ
ȹȥҲܻ
Ǳ̫ˣͻƣӻ۵Ļ
Щľ׽Խǿ˵ǱܾԽ󣬲ôֲ׽٣Խ޷һ
׽ѾɽǴˣܶ½ƮС
ɾʱ׽ԽĿɲ涼ҡҪһ
ʲô
̫ϳ϶ˣǿһ¯ˣҪ춼ű
ܣ
ŭĿԲоⲻܣΪûôֲĽѡ


2319 ׽¯
ǿնڲҪʢ壡
һ¯Իʵģ޾컯ƣȼɻ
¡¡תŴ󣬼ǿգű񷡣
¯嫣ǬУΰ
ôѸ¯ˣ
սǿľ¯ǻרڽƬ棬ѹ޾ǿգݵǡ
ֱ仯Ƿ˼ֱðüǾɱӣ׽Ӧöɲȥ¯ʲô
۱ת򣬿Ը׽ˣ컯˵ܻ׽٣
˵Զܴ󣬲¯ãǱ壬ƾԻ̻֮òһ׽ٰɣ
ܵ˶ʯоܣ׽ôᵮֶ
컯׽٣˭ܶȹȥ
ֻлǿɫǳѿ֪һЩţΪֲ٣ǻ¯֮һԷɽ֮ˡ
׽ֻڴ˵Уϲ⣬ǿ󵽼׽ٻᵮһЩޱǿǿ¯ӵ¯ܻܿ׽С
ݻ¯һ׽٣һɱŵ׽٣
˵е׽ٵˣԵ꣬ûϲ־¯ɣ϶ᱻ档
û뵽Ǳ죬Ȼôǿ׽٣ҪȥδԻв̫ˡ
ܺһֱûжɽйأʥ˾׽ֻһ
̫ϳڶɽ٣϶бӱɣڽӣɲһˣɲ飡
ͬ仰Ͼһֱûжɽ٣Ѿ֪ͨǣ경ʥ磬ֿʼͻˣ׽ٿ϶ˣⲻ˵ǱܳԽ˻
¯žŵһ£˵Сรɣµ׽٣¯һܻܿᱻ
ڵѾˣѪ߰ߣƤƬ䣬ĹѺܶ࣬ڳµĹͷ
һΣͷУ¯ѹΣոˣĻǳã
ɶ񣬾Ͳһͳɹˣ
겻ģѾоԻе¯ǳã̺¯Ĵ
ֹͣɱ䣬Ҫ¯
ϧδԸԳ¯̫ǿˣ˵ļ壬ԴԴϿֲ¯ڽսȥ
ˣ
̫ϳĻŭţ۵׾Цһλʧ̫ˣǧС𶼱ղŵ׽ɱĶ˵Ĳᡣ
ǷԶ룬ҿ¯¯Ӧǣ
СӣȥԽǿľԽң˵¯Һž˵
Һ¯УȷҺǳ죬˵ͷһš
ߣﲻ磬ÿһ涼ĵ̡
ž˵¯֮Գ֣Ϊ췣췣˺棡
ס¯Ѱ¯Ĵݻһ׽٣֮ˣ
ҪҪ¯ܴά㣬׽Һ϶¯棡
һɲͳˣɶϣͨϢͷš
һĻս˶ʯǶоˣ¯˻ܣűնɱɣ
˺ħ
ǵǿ߸˲٣һĿɿڴ
ʱɽ鴫٣ħʦ֣ѵҪ
ܵˣֲûôǿߣԭħ
ˣ¯
ܵĲ¯ŭҡΣƵɻӿɲˣ
δȵ깥¯¯һɲ俪¯ڣһըˣӿޱɱƵǿա
¡
ֻһ£ͱ¯ڣ¯ҲϱˣҪ
СȻȥ¯ߣ̫ϳϿЦãû뵽˻׽С
ҲһնģϾǻĹ͡󵭵һЦ½ħҪҷ𣡡
˵ĲѾʼҷˡ
¯ڿֲ֮ȼգû˵Ѫ㱻ĸɿݡ

ҽУҪͷ¯ǻֻı壬ջĵ
־ǳֲıڷ⡣
ֿ޾գͬʱƨ׽Һǻ컯
ǻ죡
žһ̣û׽ҺǺֲܴıԴǿߵõһǿ
ǶԵͻƣиƨá
ȼգĶԭʼ쳹׸գݻһԭʼ磬ֿ֣
ﱾԴĻɣ
ĿЩﱾԴĻƮһУڷɸֲֿԴ
ЩԴȻֻһ㣬ǶﱾԴĻ˵˲õ컯
ԭʼ춼ȼˣļ嶼ڸɿݣһף
ﱾԴĻȻɣҪʱ䣬ʱ䣡
¯ǻ޾𾫻ǿ˶˶ãҪ
ֻһյĹ򣬵Ĺͷջˣ¯̫Ŀֲ
žԴһʧˣΪ걻¯֮ס壬κ˶ܰ
Ҫˡ
žоȥˣ嶼Ҫ壬һľҲ޷ͻơ


2320 棡
Сӻͦǿڻûȥжʱ䣡
ǰҵԤϣӵ̺ʵۺ񡣡ЦѾо¯޾𣬿ϧЩԴסҪȻһǿ𣡡
ǿϧֲǻģ컯޸ܣ
עԽԽ࣬Ƕëֳѵһһ¯У¶̫ˣܱߴǶջˣ
𶼲ҿΧ¶ȣ¶ȵжôʢֻе
һ콾Ҫˡ
׽̫ǿˣֲǻˣŵ辪ˣӦȥɽ٣ǿ
ǽѣⲻ˵ģȥҲµ׽٣
¯嫣Ҫű棬ȼ棬ٿ˳ƬǺӣǺؾ¯ڲ¶ȡ
¯ڣһĻȼգ޾ԴÿһһĻǿһЩ
ǿٶ̫ˣĻ֮һ㣬ܵԴڲԽԽֲһȼգ
ﱾԴĻ𳹵׳ɳˣϰԴ֮һ棡
ﱾԴĻ𽹼ޱȣڷֿܵ𣬲ֵꡣ
¯ɲɢ޷Ĵ֮Ļѹס
Ļ𶼱סˣϢ㣬ѪɿݣΣѾıԵ
־ɳ棬ɢ⣬侲־쳬Խ۾Ӧ¯¶ȡ
¯һǲҪȷϵģҪʱͲճɽٻң
СӣʲôϽʹٺȥ군ˣ
žˣһԭʼѣʱҲᱻڸסˣ׽ٲԸԤġ
żѱԪ׼ãƹ֮󣬻һµ
˵Ҳϵˣ޲ˣ
žһаţڵȷˣΪԪһŷס
ϡ䱦ٲ¯סԪ
ڵȴÿһǳڵȴĻǿ̫̫Դ
һʿõЩԴ϶һǿڻʿ컯Ҫ׽Һڻ˵Ҫ
¡¡
Ļƺڿٵأڲ䣬ƺ޾ӡǣһɲ䣬ֲ˹
¯סĻǱ̫ǿˣǧһͨǿĵ·
ﱾԴĻܱһأ棬֯ۼ
ǿܾǿֲ˹궼ЩëоҪѰһܷļֵ
㣬ҪˣҪˣžܾ㤣֪ʲô֣
Գȥˣ
˫Ŀԭʼڷӿڲʳ컯һƬϵˣʮ챾Ȼƶ죬¯
ǣžһղ͸оⱦЩԾǾʲô
ʮûž㤣˼С˵ĸòĵõ컯ƳСˣ
컯ɣ
һղյ¯棬ʮ¯
¯ֻ׽ݻһӰ¯϶ʮǧʮǻԪƶɵģǱģ
ʮʱ򣬻ԪǱܽһΪ̫ͼ
Ҫ¯ڲ¯һɣԪǱܻἫ죡
ѵһɲ䣬¯ڲĴڲ¯ҪŤ
ƺһУʮɣ¯ڶѿˣڲ¯֮ʮɣ
ˣʲô
žħغͼ϶ͼͼ
˻ͬʱ¯ըˣ
һĻΧ۵ǿߣ¯ôըˣѲɵ¯˲ɣ
˫Ŀɢ⣬¯ĻĲͬûǰˣ涼ʣ¶ˡ
һǻ棬챻ճһŻˡ

̫ϳ㶣漴˱ЦûУǺһԵ³涼ҪɱڱճһŻˣСϱʲô
ǿյǵħˣڻȥˣ
Ϊ̫ϳϵĶܿ죬ȥõϵıһŻ
ٶ̫ˣĺɹȥֳֵȥţ
Ѫûˣ̫Ϸˬˣɱһ㶼ʹ죡
̫ϳЦһ֪ûб¯ջ٣ϣջ٣ҪȻһĲɱ
չȥҪѰĲ壬ҵʮ졣
̫ϳϼʱ򣬵ˣӿŻ̫ϳϡ
㡭㻹û
̫ϳɫ䣬ëڵĲУȼֲֿԭʼ֮
ã
̫ϳɫ䣬һŻһŻзɳ۶˳Ķֲֿۣ¶ȣڵѪڸɿݣëս
ֱֱӱյѿͷڻˣ¶ʵǷ˼


2321 ط࣡

̫ϳϷҽֱ۶ըˣĻճһŻҽ
棬̫ϳϷ˻Ҫ궼Ť嶼ǲ˵ĻڷĲ壡
һĻϵ£е˶ʯˡ
һѾɲħȻţһһֲֿ˹𶼿ס
Ȼţ
û̫ǿˣ
֪ܻܲɱȥպлͷˡ
жͳǿ߼ޱȣǲϣʹ䣬챻ͳεʱ̫Զˣ˭ϣްһǿУ
˼飬̫˼ˣħ˿ֲ𣬻̫ϳϲ㱻
Ƕ׸ղŵ걬̫ͻȻˣһӾͰѻ̫ϳϵֱը
ڳһޱˣڵϴ˻ޱȡ
ɱ
ǿ߶ˣ̫ϳϻҲˣԭˣаٱֻգû·ˡ
Ļ¶ԶԶ˵֪̫ϳϱϾһλ𣬻ڱ
ڽ߾ȫѪѣԴȼա
ڵת֯ıҪͷųϨ
ˣĻſֲѾһ棬̫ϳѹ棬ڲ貴ĿۼڻƲ񷣡
һĻﱾԴĻ𶼽̫ϳϵıˣһ棬̫ϳѹһҪ
϶¯Ļˣһǿ𣡡ϲŭȵɱˣȻľֱɱ
ĻҪõ
ѾоĻǿȣشһݻѧؽɱﵣ
ڻϰ˻ţȫڳһλСȺɹȥҪ꣡
ȥɣСĿӿ̧𣬺ݺĲ壬Ҫ͵ش򱬣
Ťܲƣ˿ƺ¯ѣĲڣ̥ǣ
һ
̥ȼӿѪžղŴڵһԪ̫ʢʳõľѼϰٱ
о̥ԭʼһֲ̥壬Ҫƹضѡ
ž۵ҪԭӦڲŽһһ³һڣ
ˣ
ȼˣڲѪ֮һںҰں¡졣
ôܣ
ȷĻСоһͷߵľſ۾ڸ

𣬲һɲһֱۣӨ͸ת⣬ɢԭʼּ̧֮ѣ
Ƥ䣬вйǷɳѾ̥ǣһոµĴ󾳽硣
ѵ
ͽ죬һȥλСֱûսЯԭʼһĵڿը
ޱȾ㤵һĻȫʿë
ĲԴԴӿ⣬ڷѪ׵תԾ
Ȼ̥ǣ
ﱾԴĻע⣬׼ѣץߣ
ʱ걬Ĳλëֹֹ
һȺǿҲˣܸоھѵ̥壬һ׸գʱԻɼв
Щǿ߷ӵִɱСбת
˵һɲڣɱתɱ鲼ϵ£˵Ĳ壬Ҫһѹ

쳤˻̫ˣɱըˣһ̫̺¶Ҫ׹
¡
򳡣ѣǻɼתķԲʮܲѷ죬̶ȫѣ飡
˷˼Ļ棬һ˵ˣһɣͷ񷣬ƺҪûУ
˫Ŀؼ¡¡죬ӿֲֳ͸ԭʼһ涼ڲ
ɱ
ڴһˣһȭɽѣ
رˣըһȭǿֲ˹ȭһ̣ǳŲ

һȺǿ߲ҽУڿСơըһһѪ
һﵮ񷣬̧޾ѷ죬ӶҪĵ
𣡡
ڴ¶׹
һ̫룬ϵ¡
Ƭ½˲ɽһ㽮ʧӰ١

һλСҪҽУĶѪѿ㱻
ɲҲ֮ŤǬƥ
ǵķ࣬Ͷ֮ݻط࣡


2322 
һͷݷǿУѪᴩǿգ籡ɱּµתǿգ
ڵսھʥֻأڶأؾ̤𾳣
ɶ񣡡
ŭĿѣղںȫǾ񣬵Щڵطǰͺֽһ
Ȳ࣬ŭ
еһλ𷢿񣬾񣬵ʧ̫ˣصڿ϶޷ܵ𷣣
ɱ
λŭǶڿû׽ˣǿԺ޼ɵĳ֣ɱ
Ȼսƿ췥𣬿λ𡣡
ǰһսȻգ֪ħǿսжǿϾ̥ˣսȻһأ
ȫڹעλ̫֮ǿ
ǿǴ𣬹棬СֻαѣսС
¡¡
ˣ⣬ڸյһ̣涼Ť޾£һ꿪ʼѹ
ڻ̫ϳϼҪһλɲɵģֻҪһʱ䣬Ļλ
ѹȻͻˣλ̫ǿתʱ̣ط඼ѹŤƺҪǿ±߽⣡
Ȼ޾ɫļž죬ڻžıԴԪ£Ѿվ۷壬һ
ɱ
곤ХԾҪλ

һ۽ǶҪӴģûδ̤𣬵ӭλģ
ɱľ㣡
˫Ŀ绮ƣڿնط̫룬תһǿͨǿգ
𣡡
𣬾ͨ죬ճϣƬը죬ŭѹֱһɽ
棬ת
Ũ棬춯أֱ̻ͨӷɳȥɱײһ
ֻȫ˺Ȼʧɫ䣬ޱι̣ͺһת
ʲôδܹ棡
Ѳں˲õ
²⣬ĶںϢͼ̣ҪԿƫƫĶӣ
ܵ˷˼ĶԿȻ·磬ıӭȭͷǰ·

һ꼫Ĵɫ䣬̧𣬻֮תһգѹȭͷ
ˣ
һȭأȭͷԭʼ֮ҲһɲŤתһڿصľ޸棡
һȭ貴Ŀֱɱϣ
ںʹӲȫͷƤ飬ȭͷˣͷϣ
ôܣ
ɫƱ㲻ʲôû뵽ѾվڴΣһѾ췥𾳽磬ɽ޵еͬ
췥𣬲ǴţɽĲͿ߾ȫܼնɱ
꣡
ȫʯƹˣڲ͸ɲķâ֮ƶ࣬

Һо˿лӣҪֱ۶ٵ
Ǿ޸һĴУںϵԴսУƻˣоԵһת
Ҫˣһεģ
ɫ䣬۳Ŵꪣղһ
꣡
ꪺգѩĹҫղһƬһ˺ѵأ߿µ̫ɱ
צ̧ʮŴǣȻĴꪡ
ͬʱڴ𣬻ϣڲ֮ת
һ۷սˣλֿ񹥶͵ɱһ
ɽȻʧˣƬǿնڲûϵ£
һսܵ˽Źעǿߣֲ֮˹
ǵսƬǿնڲսյȻͶը
󼫶˾ˣѾվڴ𶥷壬յһεǿߣһһʽ񷣬̫벻ϲӶҪ俪
λҲǳصģǿɱ
սǧغϣǶѪΪ̫ǿ˵޾
ͻһλԪײһ̫չ޴צӣа֮ڽ߾ȫɱ
ǿÿһǶ𣬶첽Σǵ궼һɱ
սչȻΣ϶˲˿ڣѧĸԴԴݻɱ
꣡
Ƭǿղϱ˺ѣٶ̫ˣʱ޸ʱ̫飡
ԽԽĲǿǿ֣࣬ʮڽǶѪƴǺץסꡣ
޸бڻͨ󣬶ӵùʮ޵Χˣοǡ
˻ɫѿһЩĿӣǱѵģ
Щ
ǰ̫ˣǿ֣ôöòµꡣ
ϧ˥ҪܵϾ𣡡
һ콾ѵҪ
Χ۵ǿߺܶ˶ϧڱסˣ϶ԮӲġ
ǿǶǳͬԿԲɱ𣬿ǿ֣Ժ
ӣֲ˶ˣ
ɫ䣬Ҳ޹⣬ԭϢնɱ꣬˭뵽ɽ֮սôǿ
ǿղϲƬƺҪ
սǧغ֮󣬵Ⱥ̬ƣ룬ƺҪֲסˡ
ôǿ˽ܣѵҪϼһ
ԶԶսһЩŮӷ׷üΪ򱧲ƽϧһսڻ죬ܹ֣˭ҲҰꡣ
ڴսֽչһյʱ̣ƺЩˣѪʱҪ䡣
Ҳޣǵķǳɱ˵Σ˻̫ˣɱصҲᱻ𷣣Ͼ̫ϳϾͱˡ
Ǳľ˵ȵ̶׷ϻˣҪɱȥպܶԿ
ɱ
ĹƸΪˣϣ֦ԽնɱԽãһЩҪıʣ
걻ƵĽڽڰˣѪ߰ߣͷҪѿ
ϧˡ
ܵ̾Ϣӣֲ˶ˣܿͻᱻǿҲܺȼ̰Ķܺ
ʱ򣬵۵һ˿ʳ
һȭ㣡
һӰ͵غɶͨܣпɲľѪڱ
ǻЦٶرĿ죬׼ʱȭɱҪɱꡣ


2323 
Ƭǿըˣֲڣ
ɢ㲻һһǿ壬ѣ
ս壬һƬܵʱС
Ƭʱ͸𣬴淨֮ûһƬǿգ
ͻˣѾ̤ʥ硣
ʮ㣬ɱռ併䣬ѹס̫ĸӦ
һĻȫ㤣ͬ纱е֣˵
ڻ콾ɱȻԵչճ־ͷ˵̫ĸӦ
һᣬ粻ƫƫʱϹǶѹģ˭֪͵ģ
ŵġ
׳һЦݣ˵ͻˣֲôţôã͵һ
һоʱУݣ˫֣ȵҳսҵв㣡
ǣת䣺ʱңҵʻδȫںϣҪȻ㣡
һֱǳ廹ںϣɻһ·ղһֱĿõͻ𽻷档
ƾ㣬Ҳɱң국Ц
ߣΪʱܷʲô˳Į˵ն㣬ҵᾡںϣ۹ǺͳҩҺ϶ϣ
ʱŭѹԸûռˣ
ߣͣһе㣬Ҿ̳ܽϢױڴݳ˻ˡ
ʥĻսһأڵչֳһأһͷ̫Ųھѣģ
ҵҪλˣ
۵׻һ⣬һεɱ˲ǻ󣬶ǻҪɽϲҲ٣
Բѣ
ŭڣȭͷ̧Ȼյֽ׶μޣŭһȭ㣡
һȭԾ£̺֮ǿƥ׾ٶܴ򱬴ǣɱ꣡
˫Ŀһɲŭԭļ壬һɲȼˣ
¡¡
̫ǿ̫ʢˣ
ΪԭʼʥѣƵһɸǴƣ
ȫʯ͸ղˣȸղźԾʱҪ£Уתԭʼ֮Ǵƣ
꣡
ռ䶼ˣϼඥڴ棬һɫ޾ԭʼ
һһ־Ѱ˻ʮأģӰӶӡǿУ
ã
ɫ䣬ʼյ궼ûȫ汬Ŀĺܿ
סóѣЩ־壬ҪǵõǿȣҪ޵ˡ
˻аһȭסڶҪȼգǰδеǱܣȭͷ޾ɱ
ɱ
ڴ𣬿ֲ˹Ļ𱬷ˣأһɲһλ
ʮǳת۳ǿС죬Ǻ֮ڶλ
ļ͸ʢһ貴ĿʳǲȻԾ
λȥ·Ѫڣԭʼʣıƺڷƺںǿսӹ죡
¡
ƬǺը޾ǳ飬ͨƵˣɨϰ˻ģ޾ǿ߶ڷ
ʲô
𶼲оһͨڸգԭʼҪ涼˺ѣ
ԭʼͨ죡
Ѫ趯ű񷣡
һսɣͨƣ棡
޾ӵƺһս£߱ɺ򳡣ѹ񷣡
ԭʼͨ죬ڶͨ
һԴԴսͰŶݼ֮ͬ
㵲סģ
һֻһɲ䷢ˣڷ޾һڴɱе¡
ǵƸһСϵĸоûŵֵסꡣ
Ƕͨ쳹׵Ӱӣʮսɣʮλһһʽתʱ̣ѣ񺿣
ɼ
߾ȫյ߲Σǿƺʮսɣһɲݻʮͨ쳹صѧ
ԭʼڸգ֮ǳֲͷţԿֲٶȺ

ҽУϿѣˣ
˺
ͳȥ˺ѻţ
ۣ
ȳһѪɳȥѣûеֿء
꣡
ǶҪħˣˡ
ҵٶ̫Ѹˣٶȿ쵽ߣǸûгԮʱ䣬ͱϵ˻
ϣ
ȫʱƬǿնڷ޾ɱӿ
һΡ嫵Ӱһ̹ɱ
¡
ϵĵչһֻ˴棬̺ɿֿɲǺĵѪ


2324 ֮ͨ
𣬿ֲ죡
վǶڳ٣ӵһǺŭѹĻ棡
ȫѻȸĲ
𣬻徹Ȼھž춼Ǵֶͨ쳹أﶼ˾
ɫһֱĦһսȴ󹦸ɡ
֣ҲǾžǿߣһҲ޹⣬ܻܿἤЩ
ϾǺ֮㣬ǸղŻı֣ûϾŭӣҲΪٶ̫ˡ
һֻƽĲ帲סɫ粻
̫ˣȫѣ˺ˣղǻͱˣ
ˣֱܴ裬ȥ͵Ϯģȴˡ
ȥɣ
ϻɷڣŭɱϢƺƸǻǺ֮۵һɲǺӲͨ쳹أȻѹ꣡
ɵԭʼͨǿڶŤѣѪӿ嶼ѪҪֱ
ǿ
ľ̫ǿˣŲŶݼףҲܵеù
ΪĹ̫ˣⲻֲģǶ֮ѹǿС
ˡ
ûл֮ˣ𶼲ˣһεս绹û֮²ɱ¼죬ܱ۸ǿ
̾Ϣ𶼶ˣȥʲô֣ôöԸģնɱǿߡ
ϲģ㿴ҵ۾ͻȻȵ
ţ
ɫ䣬ŤͷȥƤ
һɲֲǧٱɶ籡⣬˺ѳƬǿգ
ã
ɫ䣬ǾڵµһͨоһΣգǳΣա
Ҫܣܼ
˫ĿпµĴͨķٺܶྫҪǲͨĿܴͨش
پа벽֮ңյĿͨǴۣһȫ汬вǿߣڸοǻϡ
٣٣
ͷƤ飬Ȼ֪λպգ޵еĴڣ
˫ĿӰӣͫת籡ֱ֮۳ɵչ
⣬ŻɢŴƵһɲȥ򵽻ϵ˫ĿУ

ϲҽУˣٵͷ­Ժ˳
Ĺ˰ǿգѷᴩ̫Զˣ޾Ƕ䣬̶ը
Ǳȫ˵ɽϵƣٵĴ۲ɲһͨأ
ղɨȥֻ⣬򱬵ɿɲţɢ

ϱͷ­ҽУͷǶڹѣͷ­Ҫ飡
ǿд˻һͷҰޣ궼Ҫ顣
һַ˵ĥԴ˵֣϶ᱻϵ˫Ŀ
ɱ
ŭڣǴﲻƤ֣ŭ
ʮ˴򣡡
кһڳѪ쾧ɵѵʱ̣ΰӿһ絮ˣƬǿգ
ɫΡ嫣ҡ䣬ǳɢ޾ͼһγһ
˫ֱԾУֱӿȥ
ѵ
Ƭǿձˣǿڴ籡ϣҪˣ
ǵվ̫Сˣڵȷʹ಻ڣʳԹŲһ
¡
ײڻϵϣ涼ˣ㱻
С
ƣȥһ״Ǻ
۾Ϲˣ㻹ļ
޾壬ɲת쵽ߣһһǿգˣ
˵֮أһжڱٶǺܿ죬Ҳˡ
̫ǿˣַĲ嶼ѹۣѪҪѡ
ˣ
Ҫ뿪ҪǻѹٵɱУʱɾͲˡ
Ҫܣ
ҪѪʳǲ̫ǿˣ汾Դ޾ʳǲݵķʳǲݷǳļ̣˺
°ɣ
ڵ׼˵ʱɫ΢ƬǿƺˣΨһͨبų棡
յʢȼһͨƣ
̬ͨЩƣɫ֦Ҷһһǳҡɱ
һͨ쳹صӰڹۣ֮ɫƽһָҡˣǧ֦ɱն꣡
ͨ
ž񣺡ߣߣͨҪˣ


2325 С
˼ǿ󣬻ӿһȼգ
ȻǶԸ˲⣡
ʧɫǣҡͨڲҪ붴ɳȥͨںһ
ô£
ɫ΢䣬ٳ룬Ϊԭʼ춼ⲻס֪ͨǳаһͨߣͿѪˡ
ͨ׼ȷ˵Ҳǽľһ֣ͨҪͨ
ž˵ͨǽľɵʱģͨһͨںͨϽľĵ·޵䣡
ͬ޵ߵĿԣ
ͨɾвٽľյļ䣬ǳһҵսľһЩ壬϶սľĴ
ľȻǳҩǽľͬڳҩзǳ⣡
ȻͨҲսľ壬ֻмǣѰ˲ͨĲ壬ųɳһ
ͨں˽ľܸǿһں˸룬ʱսȻһ
ҪѹͨԻľžѶȲСͨͨһʩչѹͨģ˿϶õ˽ľһЩ䣡
ͻȻֵĹȫ˵Ĳ죬Ρ嫣ƺԳű񷣬ɫҶһһǳǳء
ﬣ
ǧ֦ζ䣬ڻƽɱÿһڶɱǿУһȫ汬ƥ
ԭɽĵӣβģ
Ѫסԭʼ죬ȭͷɣֱۣɱ
¡
һȭ;ڿգХ޸ѵأɨ˻ʮأ
꣬꣡
һȭ̫ǿˣɫ֦ˢˢնϣ޸ԭʼ۰£ŭٶϣҪͨϣ
ߣ
ͨɫƽ˫֣ڹۣ֮ź޾Դ
ǳǿ󣬵չ⣬̽ľֱӽһ˺ѣ
ڵԵǳһλ𶼿ɱĻǺǿûеգѾԽԽˡ
ϵ˻ͣˣ˫ĿѪĿ
˭ϣôĿ۾ˣܸģѵѾʴˣ
꣬ʱ˲ãͨھߡ
ͨƽڣ㲻Ҿ㲻ֻ֣Ҫ㣬ǿҲѹ㣡
ͨ㵹ںϵҵͨ棬ҳɵۣԻų㻯㣬ʱҸ棬۰£
꿪ˣ˵ĻܵʯһƤڳ鶯Ĵģûмôģ
ͨ۵һ˿⣬ͨڱصãҪΪͨں˽ľֵͨǿˣ
ںϳɹʱڸǴ𾳽磬ӹЩ޵е˽֣ܽûʲôѶȡ
ǾͲҪˣ
ͨ帴һɱΡͨĹҡһſŽɫҶŵǳɱ⡣
̫ǿˣͨ죬սȹЩ˶Ҫǿһߣ
ͨڹۣ֮Ρ룬һ̧𣬹ҡϣҪŲƹȥѹס

ȻһĻճֵʱͨһɺıըˣ̫ͻȻˣ
һͷĴ󹷴˳ۣͭſһ˺ҧȥ

ͨҽУֶҪҧˣСɱ̫ˣָǶҧϡ
Цݣû뵽СһֱСͻˣǿ׷̣ܵ磬õһЩ컯ͻˣ
ºСһֱڳ䲻ɱһӰͨҧĿ̧ȥ󡣡
ء
С׶һ³һǣֲһͷݷɢɫƥȻ䱬ȥ
ã
ͨɫ䣬ǷǳĿֲ̺һͷŵ
ܿ۵ĹǣСҹҹѾת硣
ͨ͵СڣˣǷǳףһзˡ
ɫ粻û뵽껹Ԯ
һֱڹսΪûԮˣû뵽⸽һյĴ󹷣͵Ϯ
磬ߣ
ʱһۺɹٶ̫ѸˣѸٴ򿪲š

СһԾ棬վ۴ſڶͨУԴһӨõĹǣ̾
ˣͨɫѿǺֲܿرǹǽ֯˿ֲĵƣ
ϣۣ
Щ˶ˣ۵ٶȼ죬һ棬ʱȥȥ
߲˵ģ
䣬һƣ˵꣬־ܰɣܲģǿҲɱ㣬ֻҪϹ˳壬̣
ƬǿճܵҲΪɽǵĸһǿմţ
϶ǻ岼ģɲǼ䣬ʱճŤתžɫ쵵⣬пֲľͷںʱճӣ
ˣǴ˻컯
㤵Ļëը컯ϢɽȻϢ
Ȼ֣Ƕȥɣ
ɫŭƤ̫ˣΪ˶Ը컯


2326 컯
ؾǳңԶ컯ǿҪ˲ϢɱܣǴյпԣ
ҲΪԷһɽﰵв֣ǲǿմţҪͷø
ǿմŶˡ
ɫ쵵ɻںƵ䣬ʷǰ׽ٴ˵أԴԴϵĺƶ޾ǿնڲ
ϵ¶סˣ컯ΰġ
ˣ
սǿ߶궼ڲоҪ
컯Ѿоӡɽ
ȻĻûϵɫ粻ѵ˻ʲôֿ֣ܹס컯ɣ
컯±飬ھԶʱĳްԵͳ컯һۣ֮
˭Ҳ֪鵽Ǽ٣Щ鶼ǽɣ̸ۡ
컯̫ǿˣһӰҪ˱ܣǿŵġ
¡¡
ƬǺըѣ޾Ƕڻˣ¯ųʢĲǿմų壬ɼһģ¯޾ɻ
ˣ
ɾʱƬǿڷҡǺϿʱճӶҪĵ
ǣ
ϵɫ䣬۾ȻϹˣ־оһַǳϤԴԴϵĸգо컯ӿ֡
ⲻܣ
϶ҪħһŮӣһ˵ǳϤŮӣһʧŮӡ
˳ļ޾ɫͫ׶лɫֲӡת
˫ؼ䣬ò绪ں㷢趯ļʵĲ˵Ŀֲ
һֳʢƥ˳Ƭǿգǽ컪Ľ׽꣬ʵֲ
겻ں˽ף֮ǰ̤ʥ磬׵Ѫһղ¯ĴҰ¯ָ
¯Ͼ컯ĵз츲صı仯ѩ׵ĽϣŲýɫ档
һںɫ¯ںɫ¯ھѳ첨񷶼ˣƬ򶼻һڰǿա
ǣŻˣǰʱȥһɻ򣬴һŮӣ
û뵽꾹Ȼ컯ⲻǻ¯
ܣ
ôգ
Ʒ϶ǷƷٵģ
϶Ҫˣ͵˵ر𣬺¯һֱգһֱɻ򣬽¯ȫˣ
ȫʯ˼ǻ¯ڱⷽˣԸ壡
ǶоΣ컯ʧ컯ȻˣҪǴȥžġ
¡¡
ǺӶڴ޾ʿӴܣ¯׸ˣҫһ磡
컯֮֮½ϣرǺ¯ı︴գ޾ɻ֮컯ɱ
ĴѷɨʮأǶҡΪˣһǿͨ
ڴ¯δ׺ɹʱ̣¯ֱӱͷɻ𣬺ȥػ¯֮
ضڲһǿͨըˣ
˲䱻ˣо¯ǳңԶ֮ɫ䣬ǻǣ
²ã
Ҫѣڵһڻɱ꣡
¯䣬ڻǸ˵¯͵йأһѣ
ˣ
ضҡɽڲٳǶҪǻŭ֮ŭ
̫ǿˣɽʸ۵ľǿߣ
۲޵У˵ˣ޾ǿգڳ棬Ҫɱǣ߸컯
ڣɽսֱƽˣ¯ͷŵûһ棡
̫ǿˡ
ͷƤ飬Ӧһʱ䣬겻Ų¯ɻĻ棬¯޲˴߰˳ɡ
Ȼ޷ֲεĺ¯ΪߵʱһɫЩϣ֧ź¯ת

Һ嶼ˣֻ˻Ұڷ
Ǻ¯ܴϣǵѣһڷ
棬ң
ϲҽУʹ𶼵ֵס¯ܣ嶼Ҫѣһ࣡
¯Ͼ¹ش󣬵걾ŶԽ飬û뵽չһ
ײǵĵǣ컯Ҫ
¡¡
ֻʱϴڿٵأǾͷھѣңԶ澡ͷѵһӰӣʱճӣ
꣬ߣ
ɫ䣬汻ˣһӰŤתʱճӣõ¯
ֲ̫ˣֻһӰҲ¯Ӱ
磬ߣ
궼оҪѹԺ¯ؼ壬һƬ򣬽ı廹Ҫһʱܺɹ
Ͽصɻ򣬲ҪҺܿ뿪
ƬǿնҪѹӰѾת¯Ӱѹ¯
岻ȥк¯壬̫⡣


2327 ʮɽ
Ƭ򳹵ױˣըɻ䣬һжˣһ

쳤˻˫ĿѪһƬղ㱻Ͳһ㣡
Ͽң
ҽУҪˣҪס壬Ѿڡ
ɶ񣡡
ͨɫĹһƬΣղҲ㱻ҺûļʱҪȻǶ
컯Ѿ뿪֮һжڳ׹̫ײˣ׷ᣬҪѹߺ¯
Ҳǿ¯ȼӿɻ𣬲һƬһƬԼٶȷɻ
磬׷ˣǵٶ̫ˣ
ڼʻ׷ϧ۸׷ϣҲֻɻӰӲײʻɻ
Ӧûµģ
ĺأ¯Ͼ컯ǿɶӰӦò̫˵ġ
ƽģ˵ɽϲôˣ
Ѿ͵Ӧúһ𣬶磡ϾǿĴкȻųɶ飬ҲһЩ顣
磬ڸô죿ưոݣҪȥҪȻᷢģ˵סǰɽ·
һ鴫ȥ춼Իᷢ裬ʱҪɽǳѣϾغ¯
ھͷ硣
˼һᣬ˵һߣҪ㷵ɽǿҲһͬȥܳ¡
ھߡͷѾ֪ͨ¹شһ⣬׷ĪȰ͵ɽǳҪ
Сҡβͣ˷ޱȣʱһֱڻʵǣ͵۹Ѳ˸ϵ
Ҳŵ۹ǣ̫ˣһܲ貶Ŀ·֯һֵҲһͷԵ
˲ãӦ۹ǣͨž̾һŶܼͨ䲻ǱܹݻһЩ
ⶫӦһЩ۱ܡʵ
һЩЩ޷Ƴ۱ҪΪ۱̫ǿˣƳ׽٣۶ðա
ž˵Щƣѡһ룬ʵǿһһ룬ʮ죬ֱ߸ҵ˼άֲ̫ˣһͨܣ޷ȫĶߣ
Сſͣѵ۹ڣ۹Ƕںһںϵ۹֮СϢǿƥں
ʮɽɣڣˡ
һͻƵսǿ̫ˣԴٽһͨԭʼ
ڻϤŸͻƣҪչһʱգҲ˺ܴռ䡣
ڷԽԽˣÿһҪۺĻۣʥÿһͻƶҪܳʱ䣬ѾĵرˣҪ
ĿⶢŵϵһսӵսԹ֮ڲ͸ɿֿɲ
ܿµʷֲ
۲ܾˣڱõֱӾգǿսƽھսͲôˡ
ݼԽսеǿΣǼֲ̫ãΪˣͲͬˡ
ȱĲλܶ࣬ĸצûУҪ޲ҪѴۣؼǮһõ
죬Ȼȱķǳأֽ׶ε㹻ʹˣܸоǿ̺
һͷɵģ
ž˵ɲǳɵ۵ɵ۵ƿصģһű
⻹ǿһ
СӾ¡žߵûƳǿģǵۣҲûƳǿġ
ҹӦ۵ģڿеı̫ˣҶˡ
žǸʯɽ֪̫ˣž޵ţڻžͻƹ
̲ס˵ѵһͷ
ߣǸʱʲôžߵ۶Ҫ䣬Ǹʱ̫ˣǾͷս³ûо˽⡣
ǵĿʲôѯʡ
֪ͷ֪ҪȻҲôңü涼ˡžֲֻֻ
죬žӦû˵ٻȷ֪Ǹʱڼ궼ȥˡ
Ȼ컯ٶȣҲչʮɽ
ĳõɫأʮɽױһҽӣɢ棬յǿն޹⡣
һľҲ˿ɹ˵ɻ
ʮɽҪһǶҪ
ڵëڵڰǰﱻɻû޾ײɽըˣĴѷγҽӣ
һս̫ڷ˼Ĵ컯Ҫף¯Ҫһ


2328 
컯ʮɽˣҽӿƥһ˾߿գյƶ䶼ը
ܶҺɣ±ΪʮɽɽرϧѺɵߡ
巢˴䣬¯һγͻɱһʱһˡ
ǰȻû뵽¯һŮգ涼ڷ񣬿ϧһӰδʱ
յһսǿһɻ¯ǺܿϧɻԻ˵ǽǸ̤档
ıȻˣѰһûз꣬ˡ
ڵĻ죬Ѿ׺䶯ˡ
컯һ·ɱʮɽ벻֪ѣյĶ̫ˣɻǿգ򶼱
׷ʲô£պ¯ʧھȻˣһŮ
Ȼ컯ˣܿһŮӣܸоЩϤ
ⲻŮյı𣬺컪Ļһģһ
£̫ˣ컪𱻶ˣ˵ѵħйء
̫ˣ˵յɻ棬¯ͳһѣ
ǿ߷׷ľǻɽǷ飬ֻ֪컯͵йأһ㹻û巢ģ϶뾡һа취¯
ɻڻ˵һǻ涼Ҷ̫ã
ʱһС΢ԷɻɻΧסۣȻٶȳǷҲˣΧĻסۡ
ˣ
ɫ䣬˵ѵ棿ɱȥˣ
͵غΧɫ䣬Ǽˣвˡ
ҵЩ˻ǰؿռͨĸɫѿˣ˯壬ȻͨãΣգ
ͨǷǳصģû뵽ᷢͨ
ͨǿأһЩֵɫ
ǵǿһλСһǿͨڣСۡ
죬ɨɾܵĺۼǧû巢֣
˵һҪͨĺۼס
üͷ΢壬ǲǻˣ΢΢˲٣ǽɫѿ
Ѿˣղ̫ˣ㱻ͨ
ȻһҪɨɾܵĺۼͨͳ׽ֱѹס
нףһҪõ
õأǻˣɻ˾ȻѰͨĿĵأ
鷳ˣ
оɱһɲɶ
ͻȻֵˣЩɫ΢䣬ɹӰӣͷСŭ죬֪ͨǿߣˣ
¡¡
ɫҡ嫵ĻƺҪһֻյĴɻǿߣɫľѹ
ľһת޾ۼĲǶڷĸζҪը

ڲҺǱˣﱾԴĻ𣬳ʢƥС𶼿סȼգѪڸɿݣ
ڵĻѾܣЩɻǿﱾԴĻ֮£ǳСһѪһɶ
ۣ
ЩϢһһŻҽ
ͻȻ֣Ѿɻǿߣͨ˲ɳʮǿߣҪ̽
ǵ꣡
ɻǿһɧǿ˲֪ͨǿ߻ع飬죬һҪ죬
׶ɻ̫Ҫˣɻ̫һؽˣڵˣһɱǳء
䣡
ͨҪ˺ѣӡתͨͷӿڣӿ籩

Щɻǿ߶˻𣬱ˣĻغһؽһأǿдؿռУ
ؿռ䶼ڲл
ȻؿռУǴѷ죬ռл͸ֲɻһ֧С汻ˣ
˭
ͻȻûɫ͵һ̶еһӰӺȭɱǰ·

һɻܱһȭɱʽ󿪴ϣһ·ɱȥֵܵסһȭ֮
꣡
ɻĿЩ˿ɶǻ徫񣬿ǵвһһ·ɱնȾѪ
󵨣
ɻŭڣȼգΪΧ꣬
û뵽ٶ̫ˣֱӾͳɱѪϴɻǿߡ
ɱ
ڳХѪԭʼܵɻǿ߶ںɣЩڿըˡ

Сײд𣬺ζɱڷڣһڷ⣬һּ
Ĵצ̧ץ񷣬һӾ˺һλɻǿߡ
Сһ·ͨɱ棬ѪϴɻϰǿߣﶼҪһƬѪҺȾ񷡣
ɻҪˣʳǲУʳǲʳĿֲӡѹΪʳǲʮǳתֲ֮ɻûп
ɫѿ겻


2329 
ɻŶһȭգȥɻش
ۣ
ɻͨ嶼ڹѣĿŭĿԲ꣬ɻǵģɱôˣɣ
չȥֱסɻĲӣͫɱ˵﷢ʲô£
ɻЦǸŮ˱ץˣ¯ȻɻǻҪл㣬ߣǻ˳ƻ
СУſֲ沼˳ǿɱ󣬱˲ҵսսʱ򣬾ͱɻΧˡ
ѣ˫ĿоɱɻܹԸ¯ɻԽѹס
ҪˣѾɻץˣʶңܵĥɻȻ֪ģ

ĺɻڲӶҪ飬ĲҺң³ǳҡ

Сؿռп꣬һƬĿռУβһҡŵ
ղŴɻؿռ䱻ˣҲס¯򶨵ĶȵϲģԼ컯Ҳѹģ
Ŀӵ棬Ҳ¯ܻȥ

ͷ­ֶˣڵϣһӳ˽ȥɻС
ս棬оҪѪҺҪɿݡ
ɫ¶̫ʢˣĻЩܲסŤƺҪ飡
ˣ
Сؿڵһ۹ɢ۹ǳ׸գһͷ̫εض𣬻ֵסɫ

СУŵζһ·壬֮أϻ˲ʬǣ
ɻɳǿߣΪ˺¯ǳ׷ˣ괳ɻУҲðս棬Ҫסꡣ
ңң
֣һɻﵹɫУȼգܼʱ뿪ɫ³·һ
ɫ΢䣬ɻӣȥǸŮȥˣ¯ûе֣
ɱ˹ȥս¯ǸŮ˶ľˣѾѹˣɻʢ
ɻλϲ˵ٵϿ쵽ҳȥҿ첻Уҳȥ
¯ɻ˽¯˽¯
ҡͷ߶ţܣɻܻս¯¯ҪѪУɻûǵѪôս¯
겻ţЩҡͷɻλɫ䣬˭

쳤˻ɱֲѪʣλɻеĴֱһѪ
϶µģ
͵壬Ĵսûйȥ̫ãɫܶ򶼱˺ˣ¯

Сܵķɿ죬۹ǲϷӿ֮ϵ£ȫֿɫܣ
һ·ǿ˺ܶɻǿߣ϶ˣһս϶ǳĲң
ء
Сٶڷ۾ΪʻɫɫɢСֱҪ
¡¡
ʮǳתϳСݻһƬ̫
ȥ
Сɱ˽ȥǿСδ̫ãʼŤˡ
ɫסãܻܿᱻջ١
Сĺܿ죬һ·˲ٲʬ϶챻ճһŻ
СʼûѰԴͷԽ壬ɫԽѿ¯ǿҲɫмֶã
ʮǳڷҪջ
ӳ˳ɫȫֿɫ򣬿ɫ̫ˣǼ嵽ͷʱﶼҪը
Сյ棬˰Ŷݼףڽʵǣһ浮ˣԭʼ鲼ȫ
¡
޾ɱѣһʱǿ죬ѹɫľͷ
궼ˣ˫ȭգ̲ס쳤˻꣬
ǰɾǾɫ
¯Ҳϴȥ˶õġ
ɫУϾ·һܻܿزˡ
꣬ꡭ
ǳĿֻţϴ𣬺һЩӦ
ʼյòӦҪðճ嵽ɫУûôȥɫͷŵĲֵס
ۣ
ȳһѪһƬ˳㱻ڰ·ϡ


2330 ץͷ
Ҹô죡
ڣ챻ɫɣ嶼ڹѣ˶ҪճһŻң
ò˵Ǳܣ޾Ƶһһ磬ֿɫ֡
˫ڲڶҪҪǳ£һӶ޷ԭԼӦôǰɽúչȴ¡
ɻ϶ҵˣǾҲ·
ˣ걻гȥ
ɻ϶ע⵽ˣͨﲼ˴ɱ󣬼˽¯͵ץꡣ

ڴŭڣڵ屬⣬ҪɱȥҪɫпһʬ壬Ǿ
ϧɫֲ̫ˣҪѵ۾Ϲˣͨѣһըơ
ƺˣϢɫУ𲽱ɣ
ؼ䵽ǳʢڷӿƬأŵ壬ҪһŻҡ
ؼ侲ĵģһֿµļ尾ƺˣɫˣ
ԼĪʮƬسɳɳһͷͨ屻ɫֵȻʻſͷ­𹹽ɣ۾ȼա
ʳ
ɫ߰Ͳסˣ֪ʵǿһֱԱݷ
һоѾӽѪҺɿˣͲסˣֱӳȥſ˻죬Ҫѵˣ

Ȼ䣬ըһͷĴ󹷴˳磡
СճëһɲȼյĹͺͺģҪһ𹷡
ã
ɫɫ䣬ͷܣԸСû뵽ôգȴϹ
Сһ죬һХȻһһǲԣ֮Ȼ˳Ƭա

ɫ߱ҸţԴһѣΣһͷԵڵϣ
Сȥһצɫߣּȥҧŵĸ첲ֻӿߵأޱȷ壡
Сۻˣǻƺһˣͳ壬·ʧġ
۵һ죬У̤ɫ¡¡죬ħ磬ɱؿռ䡣

Сһ泵֣ؿռп񱼣ۻˣһƬ㱻
һԭʼʥ屾ԴˣдľѪ鲼ȫ
ϵɫֲ̫ˣһʱܹɢġ
Ҫǲʱɢɫ棬ᱻյըһŻҽ޻֮·
ˣ
ʳǲ˳أɫѹסҡ
ë׶³ʢ˵̫ˣղͲɫڿ
̫ˣҪͷ
ѪԼڰѾɫ
㻨һʱ䣬ŰڵĻųСҪһ㣬˵Ĳرأؿռпһ죬
أ
СͺͺģһƬⶼˣۣͭڵϣǵĿŵꡣ
Уͷջ٣Ǵôҵƣ϶ȥ
ʱ򣬵Ķзɳһ買ıҺųʿֲ
һγҩ̺컯̳֮˵ʥ
꽫һγҩҺ룬Сһ˳˰Σȱ屻ۺסǶų֮
һҩҺ̫ˣǳҩҺǰΣҪͷҲܾ
㻨ʱų޲ò壬˵̫ˣûа޷ָԪġ
⼸ͨһֱɻ֮бһһʢԪ鲼֫ٺУĲ塣
ȥƸԭ٣˲ˣҲǿʢ
СѾָˣ۾žɫߣʱʱצӲŪһ¾ͷߡ
ɫ߱ʳǲݷӡסˣȼգȻʳǲ»𣬵Ǿͷ߻
Сӣҿɻ飬ǸҶһ£ɻ㣡ͷྯ档
ž
Сһצȥľɫ߻ľſͷ­󵨣ȻҶɻ򲻾
ѾɫסԪ͸ҪѲԪ
ǵüͷߵԪصر
ҿΰľͷҲ˺ΰľͷʵǲ֪ߵغҸ㣬̯ϴˣͷɱģĽػ̯ϴˣ
Ҷβܾͣǣͷβʹ³ġ
ΰľͷǲµģͷߴŭܿ죬ɻ򽫻Ϊͷͷɱһң
žȥˣװ̫ͷˣըССͷߣҲΣסͷ­һűӡǣնӡǣɱ
ͷ߻ֱŻˣʧ˭ҳ˭
ߣҶһ˵дžͷеоնŵӡǣɣ
ͨͷ߹ĤݵλˣС۲ʶ̩ɽ˵кβǲСܾ»Ҳգһ۾
룡һƳȥȵ˵﷢ʲô£ǵҲ׾һ쿳һ߻ͷ


2331 ɻ֮
ͷ߱ͷתģһڣյնڱѡ
ǳأɻ嶼ǻṹ򶼴
Ҳ֪֪ͷ߻˵һ֡
ߣͷС߻Ҳ˵žŭˣ˵նһӡǣպ˽ͷǱܰɣ
žֻʯȻ֪ͷ飬лͷΣһ̤һ޵еͬ
ͷͷߣǴɻģǱֱܼ̫ˣ
ɽԻᱻεǿΪӣ
Ҫնһӡǣڲˣδϣ
Ұɣǽɣ˵˵һᱻɻģ
ͷ߿޵еıˣȻ˽նһӡǣ׻˶ôء
ɫʼղ䣬һŤתһһҲۼ洹
Ļ𣬺ųǧȻ˻棬ֵһ̾ͽͷѹסһ潫ס
ҪҪ
ͷ߲ҽУŤ澫⣬ﱾԴĻУ
رľſͷ­ŤüľоŸӡֳ
ŵӡǣɫͬǾŵŤҪĻ
û취ˣֻÿ˵ͷ߸ûԪ񣬱ҪڲС
˵ˣ˵
ͷ߳׿־ˣĻԿӴԺ᲻ڣΪﱾԴĻϡ
ȫ˵һ֣ն˶Ͻ׼ͷ­
Ҽ¼ˣ¼ˣϽǣ
ͷһХ³һһٲԻһ档
ʵͷ߾Ͷס꣬о꣬õ컯õף
׶ջ̫ˣպ¯ҳȥֻܵȴ
ӵڶɻУһľɻǿͷ꣬뿪ʱɻǿ߾ͽ棬˸ֲֿĴɱ
ɱɻ̤ʱֱӾˣҪ򱬣ǵ꽻׺׻ӡǲܻȥ
¯ﱬ˴սɻ˺ܶǿߣһֲĴڽ˽¯
һߣһڽ¯Ȼ޷գһЩѪ¯գ
ԭˣ׵ۺܿ˸¯ıѪս¯ˣɻܿһЩ׵۱Ѫս¯
ϲĵ˭
أתƵɻ棬һ·ɱɫɻʧޱȲأشѪ˾ɫ
жϣɫѿ˵ˣͷ
ŭлҪ˵ͷæǽɣ޷¼ӵ˾ɫһģĴ棬ʧˣǸǿ߸̤㣡
һţ
ɫ粻ʵžʲôӦ֪ҺҪ
žĬһᣬ˵ǻǸֻܿ컯סһЩˣܿ£Ҷǣ۶ǣӦúйأΣֻ˵󣡡
ܲܽȥʵ
ΣҪǿϾ·һһһȺйϵ˵Ի
ĬˣЩǻž˵ǽɡ
İȫ⣬ȻžĹϣΪܣ϶棡
վңɻ΢΢ȭͷգǲǰȫģɻѵҪһҲ޷
ɻ
ĺأɱķɻˡ
һ̣ɻȻҡ޾ĻŤʳ⡣
ģˣй¶˽ɴ£ˣͷ߷оɻ䣬ϾɻģɻԵľη
ʮη档
ؿռ䶼ڲŤһʱҪѵƣɻ˾䣬ʮɽڷ
˶ң
ʮɽҪըɻˣȼգ޾ɽǶϢںˣκﶼһɶ
Сǲоڵؿռ䶼Ҫ
ߣ
žëСҪըɻһжŤûܹ
궼ڼΧˣңɻɫƺغˣһĶȥ񷣡
ֲĴʵˣڵ˼Ŀ£һţʱճϵţģһƬ
ŵΧ޾ӰӣǾͺǻ飬ڷߵס
һҲʵֹ
ЩӰˢˢըˣɫ쵵ɻƵӿĿռŤС类ͬʱмըˣ
һֲֿľ˷ݣ
ʲô
˫ĿڲſˣĻ̫ģˣȴһ֮ϵӰӣ֮
ͺһģɻȼգֺһˣǵֺۣ֮һɣ


2332 Ѱɻϳ
УһŻֺһɡ
ѾˣΪͷ­ڲϣֿڿУ
ˣڵ̫ˣѹƺվǰҪϢ·飡
һ߾ھ֮ϵĵۣ֮
ܹܣļʳ˿˿Ƶɻ𣬷ƺɻ򣬺ƵС
ܯ}˵һĻóһЩصʣӰӣƺι
ﬣ
нյĶϽɫϽսŵںڽ̥ɢһɱ⣬ƺҪɽȥ
ߣߣߣ
ѾģˣѾˣžоӰƺӣڶң
˿ɣۣǿգƬ
ʲô
ı󶼾һ亹ղƺңƤǷ
۵ٶ̫ˣѾʻʮɽ
뿪֮ʮɽڲŤ
¡
һɲľ쵮ˣʮڻɽˢˢıڶ̶ӿҽ籡Ƭ泹
ʮɽҪڻ״̬¿ٵء
رǻǶҪ飬ɱˡ
쳷
嶼ڳ룬Ըҽӽû
˺ԶһľŤȥһƬͮͮһжڻˣ

СſſڣӣŴԴӣԲۣͭ﷢ײеء
ڣͷһġ
¡
Ƭ򳹵ըˣֲ˹ŵС͵Ⱦܣ°Ҳ
ͷˣһЦ
СˣɷĳȥһצӰѾͷ߰ڵϣһ죺
ʲôüͷ΢壬˵ȥйɱ
ͷίĴ𣺡ǲôңй¶˽֮£ڻصɻˣһġ
ͷ߸ҳҲɻ˷ˣΪǾŻģҪǳȥᱻǿ׷յ³ֻΪϡ
Ӧá
˼תͷ߱ϾɻͨУպǿ϶ȥʱ˵õϾͷߡ
ɲľԼʻžŪһĻΪھͷϲ˽ơ
ڸʲôͷ߻о˶ˣʱһΣա
ʵ㣬ҪǸĴֱӾն㣡˵Ҫֺãպ㡣
ͷˣſͷ­һ裬ⲻʱرǲ
ء
СɷĶ﷢һвצҪ̧þͷһҿˡ
㣬Ѹղŵļ䣬ġ̵Ԫ棡ӳȥһԪôˡ
ҪԸɻԵͲܣ
һԸɻڻҲֻлһֱжԹ
Ҫҵɻϳ
ҪҵǵϳǰǲܣСͲһˣȫܹѰɻϳ䡣
ۿʼʻ½أ׼룬Ѱղɻǿߵܲ˳Ѱɻϳ
ɻرңԶѰ˴СĹСŵһЩζ˳ЩʱʱֵԶˡ
׼ʼдˡ
ɲɽǶˣ䶯죬ǵ껹Ǻ¯ѾΪ춼ע¼
ɨأλǿ߲ʧǻ֣ûһغ¯
ڶԣʲôط嶼֪һЩͳЦΪעĿǣ
ͦģǱˣشǻϼʱǻڵ
Ҳòȥ۾ϹˣˣպԪҲˡ
λÿ϶Ҫˣͨˣ¯йأ鲻֪Ļưոݡ
¹ע̫ˣȻɻ䣬ûж˹עΪⲻǵһΣÿһ£ɻ򶼻䣡
º󣬻˲١
лĳЩһǿߺɨ򣬻ܴǿߣǼλɽĵӶܣ
˵ĹעЩﶼʼѯЩܵĸ֣ǸԳƴ˭˭֪Ǽпһǿ
ѵͬҪɱ
ĿֳĶСﶼóڻսǿߡ
̫ˣҪ죬ⲻһ֮¡
Ѱ˰£˳ʮɽĽһһƫԶһųС
ųǿʼɻʧһɶڳһֵУ
Сһ̣ŵܶɻǿߵ
ɻһݵ㡣°ͣɻأǱϾͻд𣬶¯ɻȻǿڶ࣬ܺͻͥ񣬿ǻϾǻ壬ɻаġ
棬С΢ƮɢڵϣһʱȥֵһɿռĴɻǿ߾Ǵ߳ġ
õһϢɻյܾݵ㣬
ɻǿ߽봫ĿĵؾﲻԶһȥһƬ˼ʵĴɳĮС
ɳĮ󣬵ھ춼ɳ
ǳ࣬û棬İҲױ֡
ʧˣù󷨣ҾȻûз֣ЩԾ
ѵôǿ󷨣һľݵɲʹá
ɫ΢䣬۾ͲɳĮ棬ЩǿһϿȵʱ̣ʧһɶ
ɲܣ⸽ɻǿݷӦþѲصǿߡ
ϣҪȻְһˡ
ĵĵȴԼĪһʱһ紵˹С΢۾·Ͽȵʱ͵
Ѳһ󷨣ʲô߳Ҫȥѡ
һǳص󷨣
ž˵ɵľ벻رԶصºɵģж죬ֲܸоЩԾؾˣ
ͨ޷˿ؾһûžɣɲһֱʣҪ
棿ɻĿ湻ģҿɲ涼ǻɳ
ûмȥڻȷϣǲɻϳ
꿪ʼˡ
ȥػɻϰ˽ϿԶ϶ɻľݵ㡣


2333 ¶ܣ
׼뿪ʱɫЩŹ֣һˣɻǿѹ׼ȷ˵ǴһȺū
ЩūʵرǿסֻһλܣŮٶС
ֻǳĹŹ֣ЩūУͷһϴǿɫ䣬üлӡǣ
˳ϻعˣһεץһҪɫһɳûĹŶɳһɻǿߣȥЦϲһνӦúܾˡ
ˣҶˣ˳Ļ˵Ҫץһ崫˾ͺˣ׬ˡ
ɲץʱɻ
ҪʲôЩʿֲ̿Ǹо飬ǳ⡣
ߣʲô⻰ʵ̫޴ˣҪǵѪɻЩǿɫ䣬ͬɻǿҲûٱūۣ屾С
ҪǵѪ
Щūë˶Ҫʧķ裬ɻץǣȻҪڵıѪ
üͷ΢壬˵ɻ߶¯Ѫ׵µģǻЩġ
컯ɻҪս¯Ҫ˵ѪУЩ˻̫ãϾͻᱻڵѪž죺Щ㲻ʲôһһռͿ̿ľ󣬲ף
׵µͽɣ׵ۿ϶ҲϣôôۣôаĴУ
Ŀһɻˣ׼ȥ壡
ҪɻһУ׼Ѩ֣
ͲˣҪ֪¯ɻǻ޶ԣ
²⣬ɻЩûпսΪ·սԵɣǽ¯飬϶֪ɻ
뿪˸һǣһﴦʲôط
û뿪Ҫɲô򵥵ģһ׼ʲôɣҪɻͻѪƴ
¡
һϵͳȻˣͲˣ߳ž޵ţ
һյͳɽŲһȾѪսȥͳŭ
ˣȻ˵սڵһţĵӣ
ͳϹŶŭ黹ͷһηֱӾʹɽˣ
ºܴ󣬱Ͼͳʱ˹עܶΧۣͳӦս˵ȥ
ͳɽ°̨˵ǿ߹սǵԤϣоͽˡ
üһ˭Щ졣
ǿߣһǿ߿ãɽĵӶˡ
ɧһƬǽ̸ѯһЩûʲô֣׼һ·ȥɨ塣
ҵ£ǿСһˣ
ǰϷﴳǧˣܴŶǳ׼ˡ
׼ˣƬһЩϼһһ·ɨȥ
һƬһƬ򣬽ʱ䣬Բǧﶼ𣬲ǿĴеӶܣûߵĹС
껯Żһһս۵ҲԽԽ࣬˶ע
ºƬһЩǿ߻ֲ̿Ͼµһ˰ܵǵ̫ˡ
ǲӦսһˣڼң
ŻڵһԻԸϹȥԼڲڼңڼң
ܶͳԸսˣͬĵһ˶ֲסУ˵ڵţ߳ȥӭսֻȡ衣
С磬û˼ȥһЩ̣ǵĵͳ
С磬㿴ӮǮָ˳ɣ̫ˣɲУСطûˮҪȥطа
һЩϼһǳߥ޵꣬˵ĻһЩ׼׷̣ڵģһ˶߰˳ɣӮ˲١
һºｮɧҺܴŻ֮˲
ͳĴǿ߶ˣǿ߸սϧ顣
Żʤһʮ߳
ŻѾŻˣҪ򱬻һʤһ򳡣
ħԣƣƣ
һЩϼһΨ²ңҡź
ʱ׬̫ˣÿһζս¶עϣ˲õ˽ܳսսŻ
⻰˵ȥ˻һĶŭһЩ֮ŮȥˣսŻ
һ£һڣˣֻˣǷһһʵģΪǶҪΧ۵̫ˣͳ͵꽻ãʦĶվһ֡
̨Ż̰˻ĵƣսĶûʼȨĶû١
ŻѾʤپʮų
¶ܣ¶ܰ
ħƣŻ𼴽򱬻һܵУ
Ȼһ뻢󺺾Ŵ˻
ܶΧ۵һϼһ̫ǶˣŻǷûߵĹС
ڵĻǲͻȻܰ
磬ûһɵ㶵ǵı뻢󺺿һͭ󵶣֧֧ûŻǻ壡
뻢츳Ҳ˵Ǿ˵㡣
̫ۺˣţϧ˻졣
׼ߣ˵룬嶼ʵúܣ̫ܳˣ׬ǮܳԱ
ǡٺһЦһ̫ܳˣһ˸𣬲θԽʵǿľԽ졣
¹ųǺƽս˺ܶ࣬ϼһɤӶˣѾûдˣѾ޵ˣûܹ߹С
һڷ⼸Ҳûţڴʵǿ˲٣ԭʼոһ¥
һ̣ӣˣ
¡¡
ųҡ񷶼ը죬ڹųл
ѵжͳĴǿ߸׼ս¶ܣ
ɽ˺̧ͷƮɢڿеս죬һĲɣȻս졣
ˣ¶ǻˣòɡ
ӦòܣŻ𣬻岻Ŀŵѹսɳġ
һĶ۷׷ףһλϰپӢϢˣʻڣˣٳһȫͨ
һĻͿԿƣǻľްԣЩ˿϶ӭӻĴ
ԼĪһʱȥǿڲһڳϣ⣬˺˳Ƭǿգ
ⱦǿߣƵĹ屦ֵˣ˺ǿա
һӰͷ췢磬ǿˣƥؼ䣬һλս
ӭݹ٣
ƬæҴ
ƾǿųǣһλ߸ϵʻ˵ذ£·пͽҪȼһС棬˭ôĵӣ
˫֣ͷɫ˿趯һִƣտھ֮ŭվһ˭


2334 һѹ
ˣˣǻˣ
ǻԣԪһģ˵˵սͻԪԲ£ܸǿ
ϼһﵱͷڹ꣬ðͷҲû뵽ѻ循ǧ򣬹ȻҲлǿ򣬿پһ
ǵǲĻԿԶԸ꣬Ѿ˻壬Ҫǻ԰ܵɾûûˣδעð
ôưˣ
Եɫ˼֣ɨɵ̨˲䱬һ⣡
¡
̨ڻըʵҲҴʴʣС磬ʵǵ죡
һλ߸УڣɲУյ£ע޷ˡ
룬С£ں˰ɣѾѻ嶼ŭˣ
ϼһޱȣоƴҪˣҲû뵽ô;˻ްԡ
ڷǳЩϳˣȻûнɽǻԺķڻһƺܴս϶Ҳǿ
һվ˳һվڵۡ£¶ܣ޵УһҪ򱬣˭һս˭ң
⻰˵ȥǶŵģһʯˣ˻ֱð亹оˡ
㣡ԶĿɿڴָŴŭղ˵ʲô
ԸоˣǺεھž죬˭ָ塣
¶ܣ޵СŴզ
¡¡
Ļû˵Խٴ˵أͷɫ˿裬ϢǿˣѹۡڲŭˣˣԷȻҴʴʣûѻϡ
д
ԶˣŻ¾ȻţҪʲô췴ɣ
һһСû˵£꣬Ҫ
ƬĻҲŭˣڷֲٵطۣЦ壬ѾһԪʵˣýȥۡ
˵һ飿Իŭͷɫ˿趯һɱ
ǧһʶӲʹʹ
ϼһæȥҪѴһȥЦ룬λ˵ǸҿԽԽͿˡ
£ŭޱȣָŴ˵Ļظһ顣
ǸʲôſҡѼϼһվſڣһֹƣɫֹսڣҴпԻӭս
ϼһﶼˣоˣܺһû뵽뻹һһ۵˵˳
ܵЦЦ
սҪȴпղӭսŭĿԲдȷڶ˵
ⲻһһ¾漴˸ˣǵԱǧ澧ҴڰܣǮɾͲˣºɲˣ
ܵڣԵǶڲǿѹŭҪ֮ڣɱأ
㿪ʲôЦһָŻԹһЦզܣݲӣҴ磿Ϲ
ܰį}ˣ֪˵ļⶼڲһֱҡźϼһѪ޲ðѴϡ
ǵһţʵ˵йء
ֱǻ
Ե۽ǶҪѪŭܣڼӢ䲻ܵһݲķѳܣоڳЦ
ԣ鰡ӲʹǧҪһʶһλǿæ
ǻԵŭѾѹססˣŭӿۡҡϢѹҪѴ͵ظɱ
͵ش£оҪĸǳۺһͷܣӲסԵơ
ԻЩ⣬û뵽뻹еʵߣ̤أۡҪѣ񷶼һȣ޾
ޱȣȥҪѴȳࡣ
ڸ磬Ŀⶼˣﰳ뼱ˡ

СһӴ˳ѪëȾɽɫαװһͷƽ󹷣ŴԴӣ¶Х͵ر󣬻һͷƽʨë趯һըҡ
ȶ飬צһ̧˺ѵأ͸ղŻһޱȣצӺգѹҪѻѹ
Ĺдŭˣ嶼淨ûǱŭһͷ󹷾ȻҪѹ
ǿ߶ľû뵽Сôͣսǿ
˭ҵĸǰΣ
ֹ߳ססСҪСȥɻѹ϶ɡ
ǿͽԿˣŭˣôĵӣ¶񣬽ղѹ㣬һϺڣ
ͷɫ趯屻֣ϢǿˣȣȥҪѵѹ
㻹ѹңУָ
һȻʧŻĵҪһѹԣ
¶ܣһѹŴź
ʲôҪһѹң
ԲըĿЩһͷëţϢˡ
ϧɻԵǿҲ֮أ˵رӡˣһֻ񷣬ֱƬء
ֲܿһĻַǿգֱӾͰѻסӡС
ô£
ԪԴʧɫӡɲʵҪѹ壬Ȼһ˿һĵֿ֮ûУ
ԽǼңĻõķӡԽĿֲ֯ۼҪ
ͣ䣡
˲ͶͲǵĶ֣ȥ¾·һ
ܵȫʯͶˣûпʼ򣬻ԾȻͶˡ
߸ǵ˼άʲôͷ߳һſ϶ߣôͶأ
رǻЩһĿɿڴë
ǻԣһľӢڱŻһƱѹˣұӡС
һεĶ֣һֱŵЩϼһҲưˣû뵽Żʵ
̫ˣ
˵ػƬԪϣһڣŻôսžǮġ
ôܣ
ԪԶоΣʵٲãҲôͱѹֵĻᶼûУ
ѳ޲ӶҪŭԣǿߣǿߣ
һɧôŻǿߣǿôСأܵٳȥˡ
ɿƣߵ˾Ͱˣ߰ɣǻǿߣ澧ˡ
磬澧ôˣôУҪصģ
˲伱ˣŻզСӿʲôѧ˾ͰˣҪˣ


2335 ̨ս
һڣ˵ġ
ɶ񣡡
ԻŭܣԴ̫ˣûԶҪըŭһԣѲɻȱ澧ɣ
ߣһæȥ澧
⻹ࡣæڻЦŶŻ˵λүпðָ㼸С
룬ʲôҡ
үע⵽ںڵɫ˲Ѵ´벻ҵ׼ŭԣʱûǵĺùӳԡ
ѹĵĻŵ꣬óһŷּ˵ŻڴԺμ̨սּɣ
ܻȻһƬ̨ս˵û뵽Ԫսġ
ŤͷŻԲ㲻·˵óôʲô
ԣԵɫܲÿϾǸСطղֻ˸ڡ
˭뵽Żսôǿֵļ䶼ûУߵǻԺ룬ѵҪܾɣ
ھܾô궢ȵ
ŻɫǳѿǴ򲻹꣬ȥ˻ٳǾͲһˣֱӾ˽ѵ
ʱŵ̬˵Ż𣬻Ժٰ̨սǻٰģҪͨѡΣõԺĴ࣬ɽʱ롣
һɧȻ˵ô˵Ǻѣһ̨սϴʣᱻ£
Ҳǻ£һ̳ʱʱһЩϵͳ˹ѡһЩӡ
ɽʱܽ룿òڿҰɣҪȵսؾǳȤʡ
Żӻ壡
Բˣ˵Ҫɽ̫ˣһ˵Ƕָ⣬սؾ꿪һΣһθտûãòҪɣ
ԥԶڵңһ̨ͿʼˣҪڵʱ䣬޷ˣ
ãǾȥٳһˣͷˡ
ЦãȽٳǣʶʶ̨սʲôΣ
²˳٣Ҫ̳С
һµ˵ǿյĴѾˣҪʱڵȥ̨ܻܿս
ܻȻһƬû뵽Żĸȥ̨ʲôطȺۻ֮أɲղŻ˻ԣȥˣӲù
̨սÿ궼ٰ죬ɻԺǣͷʵǻӢֶܵΡ
ǻİռԴܶӢܶԽΪ٣Ҫȥɲô׵ġ
ԺǻٳУԺд̨սٿǰڣѾǿߡ
ԺǻǿѧԺɽͨһĶ޷ɽš
ɽڣ澫ʢǳʺУԪ
ڻԺɽſӳľһ̨ѾвٻԺǿվܣά
ôˣ֪һ˭ɱס
ɱףʸ壬˵֮ŮУΪү
ϧҵսУ֮Ůɲһ˿Գġ
۷׷ף̨սĹغܼ򵥣̨ͬǿ߽֣ɻѡһǿ߽ľս
һ峤ϳ̨ϣЦ̨սֿˣϹأɱ׵ģԽ壬õһЩؾһβһǧˣ˭ʤͿǵıˣ
һӢֱܶͦ壬Ħȭƣ׼һ
¶ܣɨ޵У
ͻȻ䣬һըˣ
⻰ô˵ذЩˣһĶɫ¶ܣ˭ô
˭˵վ峤ŭ̫ˣȥˣ¶ܣ̫ܳˣ
¶ѾʤپʮųǶؼȥɣһ̨սҴ罫Ҫռͷ
ܰһͷ󹫼Цš
ĵƿŬѹͷĻȥϸԼҪǧܶŭ
˭
峤϶ŭޱȣǿվȣд̨սûпʼ˭ʤپʮųˣǲΣҪռͷʵǿЦ֮Ҳ·ͷ
дС˭ģ
ķӣܵң
ܶ˶ŭˣ̨սûпʼҪռͷˣ⻰˭ȥ
ô£峤ɫÿʵԣڸʲô
ϣҵ¡
˲ʹ뱣־룬˵δ̻ҰˣǧҪһʶϴߡ
Сԣ㶼Ҵһѹˣô˵ʵǺ˵Ҵģôˣ̫ˡ
˵Ҳʶ㣡ԶҪѪڰѵˡ
ܵ˲죬Աһѹˣǿɲš
Сֵ̨һᣬû˶ࡣ뺩ǻ߰ɣСطʲôǿߣɨ޵ûʲô˼
һȺǿ̣װƵģûôװƵģ
ǸŻ𣬺ųƸҺȼģ
ʱһ峤뵽ɭɭĿڣ㾹Ȼ


2336 
ܺ䶯֪ڣҪͻȼ磿
۰Ի޾£˸ҽа壬ŻʲôȻҿڳҪͻȼ磡
ܶ˶ŭˣ̫ˣ˭޷ܡ
̶ֲѨΪβǰȥ䵭
磬Ƿ磬Ըսһͨ˹ؼæ˵
ֱǻˣ
ţ̫ˣ
ķͷΪ˭
ڶǿˣɫࡣ
ⶼûʼȶڴͱζˣǿɴû˵Żж¿ʴʣ
ȫ˶ŭˣɱ˵ĿⶢŵˣţƤ˭޷ܣŭҵ̨ҵҪʲôսҴԲѵ˵ֻ
һͷַս̨ǱŭҲҪǲϹߣ
뿴˿ü㲻УСԶ򲻹ûʸҴս
͡
һЩЦɨѿɫһһСԣûԿ
ɶ񣡡ͷִŭˣⶼʼ򣬾Ϳʼˣ޷Դǣеһԣһˣ㻹˲ɡ
СӣŵĹͷˣȥȥս
Ҫɨ޵УҰˣһ涼ûм
СҪӮˣԺգ
ܵ˶ŭߴٵϵ̨ǿҲúǫ̃սܳôһ⡣
ʢȴʢȴȥܵ˹֣ЦǾȥˣã·á
ɱ˵Ŀ£̨ϡ
̨ɲСģǳι̡
ĻֵСӣҪҪүүУ̽˵ĵ
Сӣһָͷ㡣˹ָ

ŭȥӿצ̧ˣ͹ȥֱ꣬ͬʱİɣһˣһʮ˴ΣΪֹ
¡
һצδɱʱ̨Ҫѣһϵľָӿ죡
һָȥֵצӶ飬ֲ鲼ȫѣЩڿը

ˣըæġ
ȫʯһ˵һЩƤǸоˣ
ǽͰǰɱȥֵȷһָĲըս̨ѪڷģսģֲѰġ
ȫȻһƬܶ˶Щ˼û뵽սôǿ

Сһ£վҡź¶ܣ޵Уʤİٳս̨ռͷл
ɶ񣡡
ʵǿ˭
ȫŭÿ˶ŭˣ
ﶼţҪΪǻԺڴ֮ͥ£Ƕ̲סֱӾ͵ظɱԲѵļһ
̫ˣ
һЩŮӶŭˣŵľûôŵģŴһҪлˡ
Ǻôĵӣ
Ժڲϵ£ʢ¶Ƚڽʵǣյնڲ
һ۵ӰӴ߳ɣһͷ̫ŽڳУתŷ𲨶
ǿˣһǿ߶ЩľоڵѪҪɿݡ
ǿڵӿ֣ƺһͷ̫Žڣ
ǽ
ܺ䶯ǻԺľŽս죬ȻѰٳʵӹɣ̫ŽѪǳӣ
ݴŻд⽫İŮλδ϶ǻŮ
ݴͬһսȻʧսܣǻһеսǶǿߡ
Ҫ֣ѵѵ֪ߵغļһ
һڣǿ߶ЦˣҪǿϳ֣ѹ˵ꡣ
ǿˣӻԺԡڽɫУͷϳһͷ̫Žڣһλһ˳ݡ
Ҫֽѵѵ𣿡һЩæ׷ʡ
ߣ֪ߵغ񣬲ѵѵΪһһЩԭʼ䣡
Ʋƴգͷ趯ԣԡУǿ
Χ˷ǳ˷ܣǳϣ֣ѹ˵ꡣ
Сӣ̨ɡɨ
Ը㣬Ҫ̨
ԽĿֲرڸ߿յ̫Žڣھѣ̺ضڷҪٿ
̫Žڸգ޾ѹ
Ȼ㲻̨ǾͲˡ꿴˿
ôˣ˫֣Ȼս̨Աߣʵɲ
ϲ
Ļý̲סЦһ֪С
̫ˣʦֿѹ֪Ժʲôط
ߣʦֳ֣һָɵˣ
ԺӶŭڻԺǷ죬ŻŵЩͷˣ
һϷӣʵ˽ⲻ٣нڱѪ˭ӦԵġ
ļһӵȼˣһֲֿѣļɽ⣬ߵ̫Žڶˣһִը̨ڲ
һޱ޼ʵԴȪ£ѹ̨
ԸһͽҪһָ֮
һְѹϣҪֱ̨Ӵ򱬣ѹ˵꣡


2337 ˭
ر֣ǽʳܲգ̨
չ޵еĵ̨̣֮£ûжһ£нɫʶǵصų̂
ã̫ǿˣֱѹͽ
̫Ž𣬿һǿˣһЩ϶ԽƳޱȣԳδǻұۡ
˵Ѿ׼ˣΪѡһǿߣһս·ս
⻰֪ĽͻȸǴֽ·սⶼģѾʸ
ЩֶΡ
һЩĳϲôΪղϸʻԣ֣ȷһѹˣ
̨ϣɽӿҲ޷ս̨ս̨̩ɽ̨һӰӣë³貴Ŀ
ǻ峤϶ûпʲôȻЩȣоֲܿݷһʼδɢ
𲻴ڶˣ
ԡڻƽУЦȷȱһ棬ҵĽƽһʲôʲô
ƽǿƳ֣һϣ𳹵ױɫ̨ҪѹǸֲ˵
ﻯһи־˵Ļڿձ貶ĿȸԡˣչĻԡ
ѹȻ伤һأЩɱҪ̨ѹѹסꡣ
¶ܣħԣƣ
վУһѾʼʣУ
սŸտʼͻȻֵܵ˴㵣ЩѯһЩˣõһۣýɫࡣ
ͽͽʵ̫ˣ
ͽ˵лܽʵ̫ˣֵضûа
ȫȻһƬҲ̫ˣ˫Ŀˣһأըһж㣡
¶ܣ޵УڶȻʼëʱ䲻ˡ
զѺעѺעһȶƵ˫⳥˫⳥
ҪһѪղ˵ʲôë
ȥӳһմ˵Ѻһ澧¹¶ܱ䣡
СǳµһͰѺעһ澧һ澧
զУѧżϼһĿ˵ûиߵģСѺעһ澧һ澧һУһˣѺע
ȫҪˣ֪˵۾ˣرǻԺĵӶҪʧȥǣڵ걻ѹƵûзأһﾹȻעҪһȶʡ
Ѻǧ
Ѻǧ
һ򣡡
Ҳ¶򣡡
ɽĳ϶עˣǾͲаˣ¶ܻǴתɣŵûˣȻע
Щľ˭ɵ䣿ѵλŻ췥սɣ
ע̫ˣʤ
úܶ˶Ծ̫ˣ𿴼ǧǧע̫ˣôһᣬעȻʮ澧ˡ
עʮ򣡡
ûֹͣһֱ
ëʤʮ澧ռͷռͷզĴУû˿Ըɷɷġ
ס죬ҾȵҪˣ澧׼ɡ
˵ˣⲻⲻ뺩һЦ
硭
һЩŮȥûƤôģ˻ռˡ
İɣҪˣҰ࣬˰ӣ
ȻըһϢޱ緢ԺҫĽһƬһͷɵ̫Žں
̫ˣſֲӿؼѣһɲ̨
ڽʢ죬ѹϵ£޴ĳչ䣬ƽɱڳϣ
̨ѣʱƵݻһֲĻ棬˾
ʲô
峤վ˳һɫֶΣСӻһλ𲻳ɣ
̫ŽڶҪֵסȥĻ۳ɵ档
ɱ
ײƽˣڳն𣬴̫ŽУϢԿֲٶڱǣ
񷶼ҪˣĻ涼Ťڳ𣺡Σ˱ǣ
ĻԾ£һǳǿתһŹž̫ŽںսᴩǬ
̫Žڸգ죬Ļ綼ȵùѣ
ʱ򣬵ˣļһأʲôߣ˿˿Ƶԭʼ֮
һֲ̫ˣ峤϶ʧɫǿһŹһֻƣͽѿգ
꣡
̫Žڵĵֱӱ󱬣һһ˼ӿ̫ܲŽڣԭʼѣƻ̫ˣ̫Žѹˣ
ۣ
ȳһѪݺˤڵϡ
˳һŽЦܲ첻뵽ǿУ
ȫʯȻˣҰ̫ܵˣ
ôܣ
ڲղžһλڳ֣ûеֿأһֽϻˣ
ɫ԰һƬоֲ̫ˣµǿߣ
ȫһ˿ûУ̫ܵˣǸûпôܵģұ𶼱ˡ
¶ܣɨ޵Уʤİһ
վУ˭˭˭


2338 
ܵ˲һҧղ̫ˣѺעô澧ȫˡ
ϰ˵Ĳˮ̫ˣһѾӮĶ죬Ǵð̫ˣӷŹ⣬Ӯ˶澧
ȫʼɧˣһսŤתǬ˭Ҳû뵽ͽս죬ǵУ
վŤͷߣˣ̫ˣȫˡ
λѡ
ĳסˣ˵𣬲֪ܹܲ黹ϾǽΨһҪʧȥδбȻֹ
˵˵黹ѡȻһ˿ԸҪ壬ֻܽ
͵Ťͷһûʧӣл֣ĲԹ
·ʦ߻죬ѣóϡ
ǳǫ˵һ䣬ֿ˿˵˵μ̨Ҿһ⡣
ԭô¡峤ȥһЦȷ˵ҪսһսнıȶֱӾʸһͣ
ðɡԥһ˵
ԵģǶûû
ܵæڣһôô͵ˣǿɲԸڲˣһ
ѾͲҪ͵ˡ峤ϿԳСԣŸʲôдλѡ
ԵǳڣһһСԵǲǽˣ׻ͼҪ£ꡣ
ǳ˻壬ƻԽԽˣҲһЩһҲ̽ĵϸϾսôǿһˡ
λ֪ʦҰף͸¶ֻڻպҪμսؾɽ
ĻҲûлɣսôǿܼԺģʱвٳǿߣΪ·ս쿪ˣܶ౻ӡ콾ʼˡ
Եطˡ峤ЦҪɽȴսؾǻͿƼɽ
޹»̫ˡЦ
С£Ի˵һС£㲻ʲô鷳ġ峤΢΢ЦȥͣÿԹĦһ̳
ɫ䣬̳ҪǶһ໥ӣʾô
̫ˣ̳ʱǧ궼ÿһΣһξȻῪô˵˭
ǾϣŻ̳ǻ۵ؾһ֤߻õһܼ֤̳
ǳԾǶ֪Żô֪ģ
ĳҲǳ⣺Сѣǻ˽Ĳٰ̳Ŷ֪һЩ⡣
żȻʦݴ̳ڲǿ棬ܽ棬õ컯û뵽߳˾ţлһҪύһЦ
ܵ˶ӵˣ֪¿ɲ٣Щ鶼ǻžġ
϶˵Ļ峤Щڡ
ʲôԵɫ䣬æƾʲôˣȻʸ̳ҲӦ
ǰϣڵ껹ûɱô̳
ǰʱΧԵʧܣʧأ϶شһв֮ͬ𣬶͵ͬһ棬һֱ
Щ˶߷߲ƽܲףΪʲôֺ»ڻϡ
ǲ˵Ҫлл꣡ɫ䣬˵ҪҲӿںϣһǸǻЩսˣںһأһںϳɹδѹ꣡
»岻涼ǳӣԼԳһںսһأҪ޵У
Сӻõ컯Ҳû뵽ˣͦġ
һ治šԺһķ꣬ô컯Ȼ˻
Ͳòˣһʲô峤ڣɽӻһ޷κҾͲˣһӶɽɣ
۹۱ǣҪ֪֪᲻
ŻѼЦˣǼһЩԹһλ磬ȥתһתǽڻѣͻύһ
д⣬ʵٺòǻĵһˣܽύǿҡæ
úã
Щ峤ϷǳˣԭΪ겻ýû뵽ô˵ǶõսܰշδȻһ
أǻԺУ
һ磬򿪺󣬵Щ𺳣С̫ˣ𾫴⣬ɽĻѷɫ֣
أׯ£ſֲǿĴڱչأС
ԶڳƬصĽ䱸ǳɭϣϲڣһ֣ϾͻᱻֱӸɱ
峤չֻ̣߹ؾһ纣磬񷶼Ҫûˡ
žһһķСһҪߣһҪ߰


2339 ž
ȷǻž˳Ϊžϣһߵķ϶ܹǿ
ž̺ؾ̫ʢˣƿֲ棬ں籡⣬˻ģأ
ò˵ǿ󣬻žľŴɽһ
侲㣡
ӶŻžžһһסЩ侪ˣ֮֯ž޷ߡ
žһ󻼵ûʧķҪߣǲܵġ
ŻѣΡ峤ϵ˵˵ǻֲؾ֮һһӢܣܽͻƾЧ
˵ǻžû뵽徹Ȼһڻž
ŶŻѾȻ֪žֵǿ߲ˣ˵ȷһڻžһϴġ
žһŸ֮һЦɽû뵽һؼֻоŸ岻ǻƿߣ£
ЩϰӲˣΪǸ֪˵а۵ģ˶ѯʻž֤ʵ˵ĻԵ߿һۡ
ֻǻž֡͵µǱһȵϳҩˣ޼䡣
Щ徫Ӣһ㵣ΪǸ֪žб
ȵȣС˵ųϷǳԾԵ棿ɱƭҡ
ϼһҴ˵оУզƭ㡣벻ˣ
һȺøƽϣǷǳ𾪣֪ž컯
ʻĿǾųϣû֪ܰ
Ż֣Ҷ֪ʲôԷǳĲ׷ʡ
˵СԣⲻǼҵզ֪뻢׷ʡ
ȥȥں˵˵һᡣ
žˣ㻹ǷҪǼƻɹˣǾ׬ˣߴٻžԱӦǵѯʡ
žһȻصĺǵ궼Ǵ۰ҷʬˣۿ϶ܶϤߵģȡİ취Ҫˮ̫ˡ
һɹأߴٵԥˣóһǡ
ЦǲҵĻڻžҿɱ˽Ķö࣬žıҾУ
֪ŻѣϷһųæʵǲŵĻ
⵱Ȼû⡣
óһޣƿһɲ䣬ϼ裬ʢ纣һ㣡
⣡
ЩĿɿڴĿһžı̺̫ʢˣǶҪ̲סȥǿᡣ
ųϵɫɲⶫֲǿԪһҩ
ɧⶫԻһЧ
ŻѣȷУųϷſԪϧǸҲֱ
˼һᣬǿѹĲ˵ȻˣҸǣžҪǲʱߣںϵž汾ԴУÿҲһ
ܣ֪˷ǳ٣⻹ǻžġ
ЩˣҲıʶƣ綼ûмأô˵ô˵Ҳ뵽ž־
ʲô
ʱһӰɭɭ
˸£ŤͷһϹߣϿֱֲӽ
Ҫզͱסˣųæȥϸ˵˵Ҹ֪žһ顣
У
ɫ䣬ⶫдãԪǿɿݵԴǻžֶ
ǰҿԶ϶˵
һȡƺ뵽ʲôˣ뿪һᣬܿһȺϹŶˣЩϹŶŵһ
ҲЩݣ»žоҲġ
İɣģǾͨĿܿž
żȷмأȡİ취ʧˣһϹŶ˵һ仰ﻩȻһƬ
Сѣ֪ȡķϹŶʣǳ⣬һϡ屦
УҲȷϣҪһԡ
¿˿˵λǰȥһˣҳһҡ
ãܳɹǴ飡λĻϵͷˡ
ͻϽ˻žС
ЩϹŶϣϣҵϡ䱦ⱦдã٣
ž棬̺汾ԴϢǳĿֲ֮ѡϣΪ˫Ŀٵк֢ɱιصĿԻǳ
棬һֱﶼ棬ڻžľУǾڿɲܺ俪ٵžģ
ںߣʵž𿪣Ҳܴһ
һмҵӣϸѰ˵ЩƣʵǼȡһַһ룡
е
ƵͷĻһƬϣԳɹ
һʱȥˣžĲˣȫ㶨


2340 ײ
ջ񵽵ж٣׷ʡ
ûмģž˺ߣϰӣձˣ
ң޾¶ûȡж٣겻ţžҪ˽̣
Сӣٲģʱʮžݿڡ
ܣղ뿪һʱж٣ŻžĻҲ۵ĵطֻա
뵽ˣ
ĻûϹһЦúãʩչȡ
֪ȡҪͨУҪȡĻܿ޷óҪԳ֣æ
ããϼޱȵ˵촫ҡ
꽫ߴϣæʩž޾ԣһһ貴Ŀȡ
ÿһɫһ㣬žϡ䣬ûϼĶҪˣÿһԪġ
žôô࣡ɫÿΪʮŵ
ģϲģ滹ʮ˽ʮһžǳƣϲδ̫̰ˡ
ǲһǧɭɭʣ˽أ
ôܣһǧȥɣžŭ뿴޾ȡҪмôĻ
ҲǣһЩǲţܻܿỳ˽ˡ
СһɵƯĵļͷҴ£϶ͣͣ
ϵĻ⣬ΪҲ޷ȷϣ֪֪浽ж٣ʹͿ϶ܲ˵ģǷڷˡ
뿪žʮŵóʱûһȺϹŶϲޱȣƽ޹ջϡ䱦ˣʮŵ
̰ҪȺϼһ֪˽ʮһ֪θ롣
ͣ룬룡
ЩϹŶһ̹ӣǰǻһæ룬룡
ҡһ䣬Ϊ˻ϱһЩϼһ뵽͵һЩò绨ĻŮ̷
궼Щ˼ˣžҲ˼ٵҪǱ֪ĻƻƤ
ȥڻ嶼˺ܴ𶯣ʮŵϡ֮ﰡӻžҳˣҲһЩϹŶоһЩ
ǻԳֵģ˽Ҳ̫࣬͵ûǣ
ʹͶˣһ֮ԱǣʹͲ٣ʹ͵Ķǻؾһѵڻƣ
ϵʹҲóһ״һһõ걣ܵӣ֪᲻ɱֱе
͵ǳ֣һЩϹŶ͵̸һ̸ǶԵǳĺ棬Ϊ֪̫ˣܶϹŶһ
žϹ˵һЩܻסǡ
ļƻԽԽɹˣܲܳɹѵɻԽԽӽĿˡ
С˵¯Ȼ컯޷ĦǡһԪ˵̳¯򿪣ʱһۣ
ǿ̫ˣһ˻̳¯Ȼܿæллλϡ
С£ڻ壬ֻǡ
ЩϹŶ׼õ¡
ʱһĻŮ߽λϣ˵лսֵģ
ŶˡһλԪЦҪлл㣬Ϊž飬ڿɲô쿵Щ
ˣڣɫȻЩ԰ףڵЩֲƺ̺һģ棬͸
΢˵ĵõ컯Ѳк󸣡
һЩ£ˣ
һȻΪ˾ʱ˲ٴ£ӻһ£ͣҪȻôᱻΪ˧
ϧͲڻˣԴӻ֮뿪ˣ겻ö֪
λŻɡ߹ȥ˾лģҳ˻žеıһҪһʱղܿǶлˡ
ˣ㻹ɡЦ
ƣɫЩѿ˵һҳ˴û뵽꾹Ȼ¯ʵǿɶ񣬲һҪллҲôںϱɹһ̳ѹ⣡
ĴޣǶˣΪ£׼طˣ
ں壬϶׽Ͼ̫ˣǵûһ鲻ϡ
ǣѾоֲܿһںϣ˵ѱ䣬壡ͷ
ѾԹԺܴ󣡡һЦ̳⼸տʱŻѿҪȥ񣡡
һһͷҲʶһ
ˣˣЩ飡һλԪ˵˾䣬͸ˡ
ЩϹŶʵŵ̸Խ̽Խоͷ̫ˣû֪֮¡
˵ʣҲλԪϣ֪潣ڣ
飬ž֪Ҳһܲʳ
õ꾪㵵ǣǾȻ֪潣ڣͷ
޸潣ڣ껳潣ڣھž죬û뵽ھž죡
֪һϹŶЦ潣ڣ콣磬һľްй
֪޸潣ڣʱ򣬵෽̽飬ϧǣû֡
¯飬õоھž촳潣ڣӦھž졣
õ֣Щ˼׷һõĴЦá
潣ڣŲѷɫ壡
Ԫ϶ǳȤ˵һ潣Ϲ屦йأ潣֮棬ǿĽСѿ֪ţ
潣žһ˵ֲ֪˹Ӧþ컯ѵ潣ǿ߿潣ڣ潣ʱ̫Զˡ
ҡͷֻ̫֪潣컯ʱޱȵľԶǲ̫潣ڣ潣ҲйλԪҲ֪潣ڣһЩ£
ЩԪϰľоͷ̫ˣõĴжޱȣ֪һЩ£ǻżûмع
岻̫潣ڣ̫ģʲôԭ治һʯ˵õһЩ潣ڣڣд˳ͽ˳ͻ
󣿡һ뵽ʫʫ֪ʫʫˣҵյǣҲȷϵʮɽŮӣǲʫʫ
ԣ֪콣ϵͳ潣ڣйأЩ潣ڣѳġ


2341 潣ڣ
潣ڣ£ЩԪҲ˵ǿȷ潣ڣȷʵڣû֪ϾյľްйǶ֪ǣϧżϻûʲôء
ʱ仺ţٳǵ̨սˣȻܵǴ˽ɱ˽ȥס
⼸ջ˻ع飬رһ϶ϻˣܶ˵ɫÿǶˣڻȻн̳Ļᡣ
Ƿǳˬյģֻ˽ۡ
Ӧû̷ɽ·ϽɱǿߣϢûвһ˿ټ
ɽҲϢˣûлȥڵ
ôҪܻصɽҲ˶á
û·սһһɱ㲻С֮
ڵѾΪͷųˣǰʱɽǵʧ̫ˣʧǧӢˡ
ЩҪҪǺ¯Ȼ͵йأΪ£߲㶼͸Ҫ͵ƽദ¯
¯Ի̫ˣʧ磬ԻĴܴھžĵλᱻ
컯¯һ컯žһЩϵͳҲ컯ģ
ž컯ģʮҲôѡ
ϧڱ˵Ҫ컯ˣҵ궼һ⣬ûͷ֣ҪƽҲˡ
ǵºڣںЩ˵ЦЩӢΪҲ߲ҲŻǻҪͣ򲻿ɵˡ
̳Ӧÿ쿪ʼˣǹȥѣ
Щ˶ȥ̳һƬУṳ̂룬Ψ̳ʱ̣ܵĦ
ž̳ܲܿôӣʡ
һ˭ʲôѵסһžмͿһʱ־ںϵžУžƮɢһһ
⼸ɰˣ߷ϧδԸԳžǱصܣжᾪǿƵҪȻûа취
¡¡
һƬĽˣһӡµ濪һǣӿŨĻ
һɫ쵵ʱգ͸ֲһͷݷ
˿ܸоŨĻ֮תһ磬ǳʺ
Ҫˣ
Ԫ϶̳ڷӡ״̬һɫ쵵Ӽƺ˿˿Ƶϼ鲼ء
ŵһ̳зɳͻȻ˵һ䡣
һԱߵĴզСԣˣ㻹ⲻɣ
һᣬҪǹ˼ɵ꣬ͰѴѹúʰʰĳ졣
ԣ⻰ʲô˼׷ʣѵС̳
˵ģ˵ҪΪ̳ϢϢأǿѹˣΪǺúùĦĦǲ¾˭֪ˣô˶ûҵ
̳ǿ£ɳǲ˷ɳµʵ
磬֣һ۾ܿҥ꣡ɲš
Ӵ룬˵ǵûУ⻹ǵһη飬ԲŴֲˣǿϧǿһ
ͨҲС壬̳ܿܽ
̳˿ֲΨ¯ܿνȥģ
ʱ򣬻һŻһŷɻȼգֲ
һ¯ȼˣͨɫ¼ϼû񷣬޾ǣ
¯ѵ̫ڿֲӻɳɵ
СѣΣлԪʵ¯֮һĳ¯
ų¯ܸоĿֲֻǸһЩ
¯һ£ҵ¯
ԣЩԪϲˣ˵¯һ޶¯ֻɢܣ컯֮ɲԴģ
λԪҵ˼ˣæҿ¯һһڣޱǿɻɫ򶼴ɱ˾ɫ򣡡
˵ʲô
һһ¯
Ԫˢˢʧɫһ꣬ʧȷɻ¯ȷ
Щﶼˣ¯ʧ̫Զˣ¯Ѿˣǽ¯һֱ䲻


2342 ̳
ܶﶼɫѲɽ¯Ҳˣ¯Ͼɻֵֹ⡣
ǽ¯ѾʧԪˣǸоܣǽ¯֣Ӧܸо¯
ǵͷܴ֪ܣЩԪδԷ磬ϸ׷ʲôĴ¡
üѵ֪ʱҲԶͼǰ
ǰ
ЩʧɫǰǺ¯ӣѲɵ¯ҲˣǸ
С˵˵ˣǻ̫Ҫˣŵ̬ϸ׷ʣ֪ȥ
ˡԾұΪǻǿյĽ¯ҿ¯ɱһ𣬴ɻ򣬵ʱ˲ˣ
Щ𣬵¯ɱɻ򣬺Եû˿֮ͬ
Сѿ֪˭յģڻ޷ȷǲǽ¯ܿµıǼ۱Ҳ˵׼
һ治ʶһߣǿߣһλһλŮӣյĺ¯
ǶԾޱȣǺţ¯ɻֹ
ʱһɭɭ۾Ϲˣ˼ȻޱȣʵɻǺεȿֲô߲ܽɻ򣡡
ЩԪ϶Ӧˣ֮ԵڵսҪ߲򣬻ϲܰ
ǻҴ磡զͷôƵãǽͽͣ
ʱһͷɫ쵵ľͷ˳𣬾ͷ߷ǳη壬̳о̳ͽɷǳƣ
λԪϣ֪顣ЦЦ
ǣһλֳԾͷߣؼ侹ȻоͷߣϷǴ۽ˣǻ飬лԵͷ
ԣһλԪͷͷߣҼɻ򣡡
ԪҪ󶯸ɸ꣬Ϣɭ䣬ɻѣֱشˣܳһͷͷߣҪ
ͷŵһ£ϼһɻĻޣһٵĽɻ˽ɣȻҪͽ䣡
㣡
ЩϹŶɫ粻ͷͷɻģǲնɱϴ
ʵ㣡ľͷߣ˵֮ԽɫΪշҲŽȥģ˵յĴսĿõıҶ࣬ҪǲţݻյĻ棡
˵ʵҶţ
ЩԪϵɫΪѿ뵽һ£Ǻ˽¯ڿ϶֪Ľ¯ҲˣҪǱȥʲô£
⼸ϲĶɱҪɱڣĶһ̫ˣΪ˷¯ʧܣ׼ɱ֡
غ˥Ҫʱ򣬻顣
ǲһ㣬ǲֵġ
ͷ߽ǹۿۿ֮󣬻˶Ĭˣ¯Ȼĳˣҳʱ̣¯Ȼûио
׺ږ|Ъ˹ĵͺ׺ږ|ɻĸ¯Ȼһֱɻһ㶼
Ԫʧأõ¯ˣǽ¯ȻɻϢһ㶼ã
ЩԪϵɫ粻ͻȻõ£̫ڿˣǶ֪ô죬ôջؽ¯
ļأϹ۳ϱʵôûоɫļ䣬ˣ
ͷ߱ɫʧǵĵ̫ˣȻҲʽɾסĵǲֻ
ЩԪϵɫ粻ͷ仰˵̫ʱˣǼɵ
ҪǸһЩԴҿðոǽ
ͷߵĻЩ˵ɫǳڣʱû٣̫Ƕˡ
ͷ棬ã붼ȥˣôܳû٣զ÷һ롣
һȺ˳һκˬ죬ͬóһЩԴͷߺּۻ֮˵ҿðոǵģɱɫϹֻŷˡ
ͷߺǾŭ˽ɣȻųˣ϶ҪѪùˣ
һˣ
Щǿ߳ױɫˣҪɻջ¯⻹ˣ
ֵҲ̫ף¯ֻǻѪܼΪɻԡ
ӦúѪйأܿǻѪ߶ģЩԪЩʧأ¯ɻգĿŵĺͻа壡
ԭֲɻɥĲĵץǻǿߡҡͷ̫Ƕˣ׼ץǻǿߣѪ¯
һЩһͷƤ飬Ȼɻͻǲ
ЩԪϵɫ䣬֪лǿʧ٣һ룬ɻץĿģΪ˱Ѫ
ô֪ģѹĵŭʵ
ۼɻץǻǿߣ͵һС
ǲţóһԪĻûЩԪ϶ըˣǸǣ᲻ɻأ
ʲôˣ
Ѿˣ֪һĿһգڻԪ϶Ҵҵ뿪ˣʲô
մӵͻ¼֪̳ѾѿˣŨ𾫻Ũ
ܶӶ̳̫ģˣĻ档
ߣȥһ
žҲʶʶ̳˳ŻƮɢһ־ɹǱ̳
Ļ棬ɫ粻


2343 
̳Ŀռ󣬲Сռؾʢƥж͸澫
Ѿǵıˣһأ
һʱ䣬𶼻ͻͽڵΪλ˶̳Իʿ̫Ҫˡ
Ļһʱգἤһأ˵ı
ȻͻžĬĲЩ̳ĺ򣬳һʲô˵
ʣֱһŴɻȼգȻһɻʣ̵δ̫˼ˣ
δֲֿ죬ݷǵܸоһĲ˺Ѵ棡
ʣɻֺһˣ
Ȼſֲĳ
ûž͵ɫ粻뵽ɻпĻ棬̳еĻ棬ǳƣ
һӣתű죬ԸӦж£޾ĳ
һ곤ҩ˼оͳҩЩơ
ܣ
ž϶꽨ľԳҩǳ˽⣬ⲻǳҩ
ӣ޾һֵǴ۵У籡
̫аˣӾһţУȴ޾Ӱӣ
ǻʥУĤݣߵףޱȣɢֲ˹֮Ĳ
̫ģˣҲҶȻǲʵģҲһ
žЩĬ͹ɷЩϵ
ž˵ʲô֪ɷ𣡡
񣬸оʲôط֣ˣ벻ʲôطˣƶܲ
µĴڣҶˡžаŵҸо޸
ʲôʵ
ʳ̣ռž˵Ҳ˵̫ˣڹƶû˵ܶϵʧˣϻͥҲʮйأǣ̫ٴ
ⶫʲô⣿˵ҸоɻйأӦòǵɻĻ棡
Ҳȷǣ㣬ǽȥ̽žܿܺͿľйأǳƽ٣ѵûн
žܱܲĨǵģü
СӣҶӡ޾ˣܶ鶼˵˭֪ڵˣžƽٻҪ֣һԪ򵥣ܻܿڽڣ
ŻСѣ
ʱߴ¡¡Ӵһ⼸ϲģʱ
Ϊܵ˶ڱչأһСĻϼһ϶֪Ҳڲ򣬿ֱӱǴˡ
λԪϣǸʲôһϲ
ѾϹ۵ĻϳСѣЩҪ㣬֪ˮλãʲôط
ĸ߲Ѿױǻ涼ˣ
ЩֱӸ֪棬϶ˣ¯϶ɻ
ŭ¯ɻɻҲͰˣȻ徫Ѫ¯ô۸˵ģ
ɻļҪΪһβͬգ¯ܿҲɻõˡ
¯δ϶ԻлԵĴ
ѾغĴˣ岻òӣ
˼һᣬ˵ҴҲ²⵽Ҫʲô̫ˣ
ϺߵСѣɷģһᱣܣǣȥһɻȻҪ
ԳɹСѾһĴˣһ֮Ůѡ
ֻ˵һƣС˵ʲôȳɹɻ򿪵ѡ
˺ܶ嶼ǿ߳Ѿ´սһڱҪɻ
¯סƴԪˣҲ˿ɡ
أƻѾɹˣѾĻ׼󶯸ɸ꣬鶼ʵģ¯ɻ
Ҫɻ𾪵·սشڼȥɲǣ¯ɻҲס
СڸҰʾʲô𣿡
ЩԪϵɫ粻ǰѾһЩؼ䣬һԪҪĩ꣡
Ϊһ쵽ʱ̣˥
ԪҪع磬ݻµĵͳž˵һµѡ
ҲԪһԪͺһֻء
ǵǣֻʦѹ
΢΢Ц鹹ʦĻ²Ϊϱ
ðɣҿԸǡ
һ˵صɳĮ
ɳĮ
ЩԪϳԾɳĮһƬأʺɻɳĮ
СѣһͬǰһһϷɣѹɻһ۰ΰʱ̣
Ϲ۵ĻϹЦ˵Ļ͵⡣


2344 ɻ
Ȼǻްԣɻɲ̶ۺ񣬴мʮˣȻͻûñȣɻǿڶ࣬ɵ
ڲͬˣɳĮҪɻأȫǿƴݻɻʱԳưԻ죬׵ϾްԵλá
ȻһĿģ¯Ψ¯ۣھžưԣ
ڵԪϼٻػǿߣҪɻ廹Ҫټǿ߲С
һձһղǴսףǧԴԴۻػأȴĺ
Ҳ¾ɻɳĮҲǳңԶѾǿ߸ɳĮŤתռĴ󣬵ʱǿԳ䲻ɱɻ
ôȻȥ׼ǰⳤǱƽͨ硣
ԼĪպ󣬻شһһͨĿռ䲨һڴˣ籡޾ǿղںʮͬʱɳĮ

ɱζҫĻضͨһƬŤռĴת£ۼߣиֹɵģֻҪչܺɵɳĮ
ɳĮڻûжϾһƬߵɳĮʺϹɳĮǴʥأϵĵͳ
ϹƬʥس䣬Ҳ֪ʲôԵɣؾ˥ķΧｮɻһƬ
أ
쭷ХϯɳɳĮ಻һ߿գƺлƹҪûϵ£
ϿȸɳĮûĹŶƿˣ߳ϢǿʢʿңԶ΢΢üоЩԾ
ԽԽʱܱѹ𶯵İɳĮڲƺҪ
ǣ
ɻǿɫ䣬˲ôо޾ʻɻأ
Ƹˣ㿴ˣֱɻɱ飬һ͸ɱѹϿȣôϿȿʼ𵴣
ãǻ
ɽϾѣǻ޾ǵĿĵأ϶ɻأ
Сѻۣܲ鵽ɻأ
Ϲ۵ĻϹЦɱڵ涼һǣӿͨ쳹صĴ涼ڲ
¡¡
ֲ䣬űƣɳĮڲѷ죬죬ǳҪ䣡
һֻյľֺϹ۴ֶθַҡϣ񷣬ϵ£
ƲŴ𣬾׹һƾɻǿߣϿȶˣɳĮҪѣ
ǱĴϿȣȻ䷭ӿɱ⣬Ǵɱڸգ籡ĹǶɲ
ССɱҲ赲ϷֶΣ
ϹԣϢʢޱȣ𶯵ޱɳĮڲǿ߶˻ź
䣬
˭˵ϲˣҿϲпԣ
Сˣ˵ȴɱϹ۴ϵľ£ͬ裬һĵĵձѣ
Ҫ֪˽ʮһλžıԴҺҿ㻹ţ
̰˽صıҺ϶ˣҪȻָܻô죬ϢǿˣѹѪʢƥ
žıҺ̫ˣɽǸЩ̷ģʮһΣ϶ǿһء
ȻɳĮڲޱȿɲȻһϵĳǣһɲɳĮ֮°εضͷųԹ֮
һǣһ¹ųǣɱġĹƣյһʱ䣬ϵ£
ɻɲֽģ̫׵۴ĵͳΡ嫣ʱ̣Ƕ
˭ڹɻ
ǿɫ䣬һԪɻͻȻϮɻڶǿ߶ǳԾ
ֻǵܣ۵޾һɵˣ̫ˣǷë
ɱɻ
Ϲ۵ĴԣɱƵֲ̫ˣƺȻչȥĻյĳţĳ
ɱɻ
޾˻һһλ·ǿƳ֣յĳţ
ãǻ壬ǻ壬ٵǿߣ
ɱˣ
ڶǿɫ䣬˴𣺡ٿɱ󣬿ɱ󣡡
̫ˣǲʮΧסǣչֶΣɱǵǽڣ
һϧɻķӦ̫ˣɱմһЩȻƣϹ۴ǿƥչȥ籡޾
ɻʿɱȫ֣֮һ֮У
ҲǾˣǽġ̵Ĺڸգӿɱ⣬ɨ˻ģԻҲ˺ܴ
ǺǣһССĳǣܵסһ
Ϲ۴ϲһЦ³һ¯һͨ¯Ȼǳ¯ı壬ȴǴ޾µĹ¯
ڱϼ¯ȻŴҪű񷣬ڳǵϿգҪǶ򱬡


2345 ս
ɫ¯޾ɫ٣ӿ˺ѳա
һһģ
ûм۱һֱ¯ͬʱ¯ṹڳɫ¯Ϲʹˣܾͼ侪ˡ
ɻɱһλֱʾˣضɱգóһһɱ
ڲҪըǽġ̵Ĺƶĥˡ
ͶųһڽһڵĴɱǶǧٿףҪȫը
壬ôĹ
һɻǿˣһһǿڳأһըˣӿĿɲ
ɻɲֽϻɱǿ߶˻ɻĸڶ챻ˣɻʿ
ɱ
ɻд߳һ貴Ŀ񷣬ɱѹųǵĳɫ¯
ͨɻصɳƬǿߣһ˻𣬳׺ˣһλɱǿ̫ˣҪɻˣ
ڹųѾƣѪӣĴѾѹɻɱǿƴɱһ
һֱڹͨŻڳв١
ǻ׼ֳ֣ԶʤɻһأϾɻǿ߶ڸ֪ͨǡ
壬̫
һƵһλߴɻ˳Ŀ쳤˻̫
׺ږ|Ҫ𣡡Ϲ۵ĻϲһЦ˭ܲΨ㲻У
׺ږ|ɨߣɱķ굱ձɫ򣬾ϲĸɵģʵǿ󣬾ѷɫϡ
۾ϹˣҲϷǰΣ׺ږ|ЦɨܣѾȾѪʬ塣
ղŽһṦѾǴˡ
ƾҲϷǰ
Ϲ۵Ĵͷ˿裬ɱ̹ǣÿ۾޲úһжڵɵģ˫ĿۻˣûлָĿˣ

׺ږ|ɫԽȥɣһȥɣ
Ļ£ɻسʳޱ޼ʵɱ֮ᴩǿգɨ޾ɳĮ
һֲ棬ɳĮҡƺһ󺣣ϵɳӲӿǿյɳĮͷ
ô£ɳĮôŤ
ɳĮҲһЩǳشڣֹųҡ
ڵֻ֣ΪصɳĮŤ쭷磡
һ޷ƣɱһˢˢˣ
ɳĮƺһͷ˻޾ǿնûˣ纣ɱƵ⿪ʼ
궼Ŀɿڴ׺ږ|̫ˣڻкܶɻʿȫ˵һǧǧ˺֣ɱȫȼգҪɳĮ
ǸｮĴɳĮɻѽﵱǵأǵĵ̣Ϊ˷ֹǿ֣
̫ˣɱһųųֱӾͱˣ
湻ݵģ
ǿŭܣҲûг̫Ԥϣ빥ɻ۶ȻУ
Ǻƽ٣ɳĮըˣɱ֮ŤתǬң
궼ͷƤ飬ڻԪߣɱ̫ɲˣҲ׼ϧǿ׼Ҳӻеս

֪˻ըĹųǱɱûˣѪҺӿȾ˲ȱĽ
Ψɻ棬һһɱ⣬һתֵж纣ɱ
ʧޱȵĲأɻͬҲǣ˵һǧ˰ٵ嶼ڴﱻҪ䴩ɱ
빥ɻصĴۿɲУ׺ږ|ɫ粻֪ʲô£徹ȻѪҵ˻أ
ⳡƽ޾ʱգ޾֮鶼ɵˣ̫ˣһЩϵĵͳˣ
սۣ
ʧǻսۣĻڸʲô
֧ɳĮʻֲײɳĮһһĿʼѡ
½кɶսۣǿѹɻأ
գ׸ɻ
Ϲ۵ĴϱɻҪݣϧĴɻ̡
սڣǻڵľ񣬸ղֻһЩƷ
ɱ
ʮսӿһϢ죬ֱʮ콫ɱ˳
֣ɱ׺ږ|Ҫɻأ
һǰĶԺ䣬ɻ̾ɱˢˢĿҪֵ幥ƣ
ǻ׼̫ˣΪ¯Ĺոգһһڴɱˣɻأ
ս²ңһյĹȥضǿնѪɫɷ֣
ɻر˺һǣĻɱȥβ档
ֳҲû̫𾪣˺ħ忪սսƴɱ
ɻǿԶؿɲôôģǽɱھѣһһɱͶս
ɻ·ˣΨͻɱ
õΪǣɻأؾǳʢֻǱȻѷɫһЩӦûһЩܡ
ǰӦǸ⣡
սϣ²ȾѪ
Ѱɻı⣬žϹŶ׷ֱ⣬ָ·


2346 
ɳĮɱ˻𣬷屬
ɳĮըǴѷ죬Щ򶼱ˣ
ֱɳĮ֮סһЩųƺڷղŵĶųҡҪѣ
ֲֿľѾһЩǿͳ׷ע⵽ɳĮ䣬ԼֵĻ档
徹ȻҵɻأҴ󶯸ɸ꣡
¼ؽд֣
Ȼһ֣
˶ˣ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ֱôɳ޾ǿɻϾһɻ̬
ɻغ嫣಻̫ŴܿٵС磬ڵǽأɱ
Щȫˣɱأɻضȫȼգ
Ȼ䲻⣬ڻҪɻսˣɻ϶ƴֿôױģϾɻأ
ɱɻʧޱȲأﶼҪޣǺܲǷʲôˣô󶯸ɸ꣬ϧҲҪɻ
ˣ
ʱɻһƬڣҲѪˮȾˣǿѾɱƬ
ֱֶȭͷһӡţһȭһȭȭȥҴһѷ죡
Ļ̌߿ţڲǳֱ⣬ƬȾѪرڡ
б⣡
ںɻɱĻǿľϲ׷ңȥֻһɻС⣬Դ࣬һЩнӵģ
ֱӼһմȡеԴһëûиɻ¡
ңսӦò̫ã¯һ֣ܻܿ
ߴ٣ܿ뿪һЩǿɫÿȻǻĹͣģ߻幥Դδ̫ˡ
ɲʲôսɻдƴش
ɻһЩѾвٱⱻˣرҪһ˾ҵջǳ񣬲澧Ҳ˶١
žЩСʲôҴģ겻
ɲż廹ûйȥһȺϼһһ϶б
ž˵ȲС⻹в٣һЩ˵ˡ
һս˽ʱʱƬããɳĮʧˡ
춼˴𣬴Ѿˣڶɻ֣һǿ͵յħ˿ս
ϣŻ̫ǶˣѾѹθɾˣ
һһǿɫҿûԼˣѹô౦⣬ǻ嵱ʲôˣ
һԪҲǲãߵȲżȹɻ֮ȫҪó·䣬ר˼¼ŻҪ˽̣ߣЩЦˣ
ǳӢڹȥЩˣ
սԽԽңɱɻˣ֮أûһƬɻصǴѷ죬ɽˣ
ɻĵֿЩˣȻһϹŶϧһ׼ȫǿ׳ѳ׵ֵסâ
ڵʲôһɱɻɻ
Ϲ۵ĴϲЦţѾǳˣû¯ҲѹɻһأǿƸɻͳ
ɱɻ
һǻİ֮ɻҪ彫Ҫۻ죡
ǿ߶źǷǳ˷ܺͼ弴һ׳٣ƷɻһԾΪһ޶İ
սһӼ˺üĻǿ߿ɱȥɻصڲؾѿˣ
׺ږ|ҪˣվɻȥҲҪԪˣҪ²ǿʢ
¡¡
սңɻ̾ɱܲأǲӿĴڷʻ磬ɱͨ죡
꣡
ͷʧأ˳Ƭɻĵ̫ǿˣе˻ܶǿߣսü
ҲݣսԷֲֹҪϡ
ս۶ȼˣǺŤתǬɵ뿪ֵɱ٣
ɱ
ڴ𣬺ɻĴɱһѾɱһشɱ
ǿƽս²ޱȣִɻǿ߶ɱ
ˣҪˣ
ķˣһǹɱɻʧ޷
¡
ٿɻһԶŲһͷʷǰѣ
һӵĵȼգˣֲ̿׵ƣһ˫ˣ
һֲ棬صѪᴩǬ
ǧƽڷɻضȱƶҪݻɱУ
һϵĲӵʿʣƤˣһžֲ̫߳ˣڳߵѵһɲ䣬زճ»٣

һȺɱĻԪϴڿѪϢˣ嶼Ҫը
ص˼ǿѪȻɿݣɿֲ˹ݵչȥһ徫Ӣ
ˣ
һָɿݵָһˣ޾֮ɢܣϹ۵Ĵϡ


2347 ǿ
ǿߣ
Ϲ۴ϵɫ䣬嶼סˣյĸɿָȻһֱһѹ
Ǿǿߣ۾Ѿܽˣ۲޵еģܱ֮Ϊ֮
ǿֶη˼Ȼһ޾ǿԿٵصǿߣֶĪ⣬һָѹ
꣡
Ϲ۴ϵؿڶˣʹоҪҪһָ
ˣ
ɻǿϲɻĵͷǳˣ꣬ԪͲˣһֱڵڱչء
ʵǿܱӻɻ
˵ɫǳѿû뵽ɻĵţϾһλսͨ죬ô󣬵зǳ
Ȼǻûиһᣬɻضڲ޾ɳĮڲƵĺɽˢˢı
ֲƵһ׹سը¶ڳ٣ˢˢ
һبžͷѣǿƥһ˦Ƶûأɻһֵָס
ȱ㻹Ű
ϵ¶ģһƬǿնˣһӰ˳ĺѹǧɳĮҪѣ
̫ǿˣһжסɽҡضĺ
ǿңңӣ˴˼֯һ𣬼ѹɻضҪϣʿϢоҪֱɱ
Ǻǣ㶼ûô
ɻĵɨ棬ɿݵڷ⣬ڸպĮմݹ٣ʧԶӭ
ɻǰǶͷ˵Ҳǻľǿߣϻɻ߲ĶԻˡ
ȱԪ࣬¯ˡɻ䵭û˿С
ǺǣѲɻԶɻ˲ɡɻƾҲϷ򶷣Щ˰ɣ
ϲ᱾뿪أһس⣬鷳Ҳǳˣϡɵġ
嵽ɻѾҷˣ˼֣һսɣ뿴ɻ¯˼֣
ǿ߳ױֲ̫ˣСԺһ˺ޱ߳գǿնˣ
¡
ɻ˲˽¯¯㸴ˣ棬ǳڻҪڣ
һĻû循ϲɻȷ˽¯Ȼ˵Ի屦Ѫմ˱Ҫգ컯֮졣
컯Ҫɱһ֮ս̫ˣɻشͻˣе˺ܻܿᱻɱ
ɱ漴նɻͷҵȻƽɻӭ濭飡
һǿ߶ڳХ̬ޱȣɻɣҪɱȥƷɻ
ս²ңǿնڳ׹ɻضҪ򱬣
һĻĻǿ߶죬ľʧ¯̫ˣֲû󶯸ɸ꣬ɱɻ
˵ЩˣҸʲôûǻǿ߶ƴѵ׼ɱȥæ
²ȾѪʼնδ֣һֱѰɨԱ߸˻ǿߣʵ
ԺͽЩ˶뿪ͷһλǿߣڻλȻǻĺ
ۣвɫϢǳǿ䵭ССɻﻹõҵȳ֣
ŻԪġԺһ⼸ʱѹ˲ٺöⶼǻԴôõ׵ȥ
Сԣƾ㻹뱣ңб
ɫÿĺšüͷŻսȻǺͻһв໹ǺܴģҪ͵һ㣬Ϊʲôط
廹Ƿǳҵģɸ꿴˿ɻصĲر⣬˹ȥ
ҵɫ͵һ䣬Ҫ˵ʱԱߵĽ˵ңղԪϿ˵ˣʱҪ
ˣ˵ķ
ҵɫһֱӾѵ⣬ȻսڻǰһˣرҰܸ֮󣬻ڽͻһλŮŵĽף˼
ҡɫ΢䣬û뵽һֿ˵
ûһϢǲһˣһλµŮüǲǰܸŻˣУ벻ף峤ôҺףԺһôˣ
ˮɫǺ죬ŭĿԲ˵̫ˣǻûнס
ãʶ࣬һڣ¡ˮɫм
ȻɱزҸûеͷ
˵ʲôˮɫŭڸ˵һһԣ
ǻô˼ҽԸ⣬ôǿȢ㣿ˡ
мĿ˿꣬Ҳû뵽巭ô죬һ涼ûϡ
ʲô¡
ˮҪˣŭ츳ߣлὫǿΣˮԽǳ⣬ǽϾˣҰܵôңˮо޹⡣
Ż㻹Ҫһ²ɣҵɫҲˮǲ̫Լˣ
ߣѰȥ
ѾѾɱʱѾ죬׼ûһѾͳߡ


2348 ʮ
ɻ¶ɱ֣ǺɱѪҺҪ۳ɴӡ
ɻЩס幥ƣͽڽڰˣֻɱֵסĽŲ
֪ȥɻ类ƣ
˳ϣرⱻˣ
ɻ೤ϵ۽ǶѪɻҪⶼ棬֮صҪǻɱȥǵʧ̫ˣ޾µĻ۶ܱϴٸɾ
ɱȥĿɲֻһˣһǿ߶˽ȥɻԪ˻𣺡ɱӶþӶãɻǲģŤתȫ֣
ر⳹緢ĴִɱڵŤתҪɱȥĻǿߣ
ˣʱ޿̶ˣʧҲǳأҪջ屦ˣɱ˴룡
Ҵ磬˶̫ɶˣһֱں棬ˮ㣡ˮɫѿĽѾر⣬ûǿ߸·
ߣ߶٣Ҫ³һ̬˵ߣǽȥһɻжأ
ǳĴⶼңļܣȷķɱѣеҪ򿪱ǿߣ
ѾȥصʬǣԼаڷŵӣڷ˺ܶ䱦͵ҩǹ֮
ö࣡
һȣѾǿձɣһóһǬ͵һ£ͬӺ䱦һ𣬱ԴԴյǬ档
һֿ̫ˣϾǻսƷѹΣѵ³ʲô⣿
ˣţǹ˼ɻԪϵָѹ˵ꡣ
𼱣գյĶҪ³
ұ˫֣ڵڣû֣ЩƲϣǻĺʲôû
ɱ
ɻǿɱ˽ӿɱܲա
ǶħˣɻٵҲԸⱻõ֣
ǬûдЩˣ壬治ôôģѾɱڣնܲƣ
ӿȶס̣ײһƣ
ȥû̫öҪǻһǿߣûô׻ˮˣ
žߴ٣ڻɻ˶ɱۣ˻ǣ˸ûעᱦһսȹʱ϶ᱻסı⣡
һ·嵽һĻýǵĻɫѿýˮ˵Сǲﵱĺ԰Щɶǻı⣡
СҲ֪ǻ弴ռԷĴЦǣⱦⶼǻģһëǮϵûУ
ǵɫģһ·꣬صģעҪı⣬ǵɫÿҲ̫̰˰ɣ
ƣ
ڶϺȣһڱֱײȥѱҵ˲ְѶϽ帴һһ콣â
¡¡
ϽǱܹȻ޷׸գҲǿϬˣ⳹п
˽ȥĿĶ澧ѻһ𣬶γһɽ
꾪ϲҲмʮ澧ϵ澧ɲ٣һ̨ս˴ڣҪȻŪô澧ȥ
Ҳʮ澧ˮɫϲǼʮ澧Ƕûмô澧
СӵĵԽԽˣ͵ǵ棬Ǭ澧Եɫܲÿ
գʡǶˡ̬˫֣վڱУɽն̫ûˣ
ȷȻߵô
ɱϾǻͣЩҲͰˣǽȻҲſգСƺҪѻ塣
꽫澧ѹϣﻹһţǱеı⣬ŵıﶨȻͬСɣ

ɱȥϾ彣â£˺ѲգȥŴ죡
̫Ӳˣϰ£Ŵһѷ죬һ߿ţȥ֮궼ڲ
üһ
ȫǱʮڹű棬ӣŶžŵһԪɱ
ҲʮǷʮ컯ɵϹ屦
ҹЦʶ㷺컯˽ⲻ٣ؼʮ˼һ𣬾һڿֲ컯
һǳĹء
ʮ˸ȫ𶥼εҿһǷ컯ֵʮǳҪء

С۾ˣһХؿݷĹڷ⣬Ҫѹʮ˿
󵨣ҵıҲǿԶߵģ
ҵɫȻȥչȥҪСɱ
һ⣬Ѫ֮ӡһȭ𵴣һͷ׺ſֲѹɱң
ҲҽУ޵ֿһȭŹѣը


2349 սӡ
ۣ
ҺɳȥѪģڵϴ£ָŵ꣬оǿ־ɫ
ôܣ
Ƕɵˣ궼ڷǻңĺڱһȭը䡣
ۣ
һѪûпסѿڴ˵ء

ˮУŵĵͷܣҲͷܣǸоЩϤʽʲôط
¡
ⶼڲһѹˣ
˲ҽУ嶼Ҫݣսڱ
˻ڹѣס־춯ص
ڵ̫ǿˣƿһ󾳽磬Ǻʹ棬ˣ
㡭˼㣬㾹ȻǶɱˣ˲ɣ
ǲҪɱڣɨ
˸˵ԩ޳ҲǻˣҿΪ㱣ܣʲôû
ɲ˵ɾ
͵̧𣬽ѹУȵڣʵҪȻҰһŻ𣡡
һ̫ˣѪ֯һ𣬲ԭʼ׷ס
ַǳˣ죬ȼˣһͷųȸղǿһأ
ڵںײõ궼ЩԾͷЩУʵ鶼Ҫǿԭ궼ûǰž쳣
˭
ڵ˫Ŀŭû뵽ǿսȻв꣬ŭǵ꣬ҲµĲĵ̫ˣȻս
붼һˣȻ죬˭֪ǵĻġ
㣡ȵٲ˵С
ҺһΪ˻ĴսӡˣæڣǿɲǶͷɱңûһô
ңսӡǽһĴͨ㵽ΪʲôϺȣҵޣ
ɻӡɻӡҧսӡɻӡϢϢأûѣõսӡڽ¯õɻӡû뵽¯ڻ壡
ɫɲһõһϢ¯ȻͽһϢϢأݽĴм䣬¯ǽһ¯ô£
ԭɻӡ¯棬ҪõɻӡҪ¯еõƪһ档
ʲô
ëоڲвһЩ
ʲôʵ㣬ֺüңڣһͷͷӦòСսǿǵͻһ󾳽磬һʱ䶼ѹƲס
ɫѿ淭ˣαװǱԺõɻӡû뵽˵ꡣ
Ѵսӡ˵
ҸûУҡͷһŵӣæûУҲǽģҵѪȱĺأУұֵģˡ
ŰɵĴ򿪻ҵմ汻ҵˣսӡһŶĿػǵҪġ
ˣ
ʱСֱðȺͷ˳ֱ
Ų۹ǣȫѹʮ˿ձշˣʮ˿ӨãΧСת
һױܲÿһڶԣŲԹ

С˷ܵĴУΪʮ˿һƬһּ˾˵򳡣ԽɱС
뿪
ž죬꼱Ҵ뿪Ѿӹˣſǿأ˿
Ż𣬽أſڵĳʵ
ѹһЩǳ˵һ䣬뿪
λĲãûǶŵ꣬û뵽Լ˽ˣҲûнȥұϾǻá
ĴսѾչȻΣѾռɻ뽮ɻͷ󣬴սڳᴩ֮ңĲɿ
Ϲ۳ڸʲôɨϹ۳ϡ
׺ږ|شˣƴֿʮǿ֣ػһͨ쳹صĴƺ
סˣŻ
Ϲ۳ϹȻҲˣǿ󣬳ɫ¯ײȥʮ£ڽ俪ˣ
ֵֻĻ棬ܵ˶ɵˡ
ȱĴڣɫ⣡
ģĻ棬ɫûˣƺһʯ
̥壡
ž˿ڿˮһɫ䣬ҪǣѾγΣƺҪ
̥壬ϡ䱦ۺ죬ΪԵ̥壡
Ȼɫγɵ̥廹ЩȱݣļֵǳĿɲ籡񾫣
ϡ屦
Ĵﶼɵˣ̥ҲͰˣһɫɵģ޼֮
Ϊһֱиţ̥壬ǱҲģ
˼˵ַԳɳȥ˵ɫɵ̥ˣֵԾ
ϵĺޱȵĳأ˳컯ֲ׺ږ|ƴֿԭһ̥壡


2350 ̥
̥壬ǿ䣬֮ţ̥˼ٻһ
Ϊ̥屻ˣ䣬˵ԪͷԽ̥Уٻһ
ҲֻǼ٣̥ĿӹɣҪ²һɹǾ̥壬˵ס̥УսȱҪֲ
ɻҪı֮һɻΪķ޾£׼컪ģΪ̥弴ɵġ

׺ږ|˻ɻӣҪǱ߶ɻĴ̫ˣǺѳܡ

Ϲ۴϶Ҫħϡ䱦Ҫǽʹãķжôǿ
ɱ̥壡
Ⱥۿ죬һ۾Ѫ죬ıȥҪɫγɵ̥ߣ
ǵóѣܣ
׺ږ|ŭȣɱһڻƽŵֿķУȡʱ䣬ǳϣܹ˻ķ
Сӣ̥壬ֵ޷ž˰£ǵ񣬺ܿˣһռΪսȻͨ졣
ⱦһҪߣĺأһֱŪһͨҲϣϾľ񣬱Ҫܳʱָܻ
̥̫һˣڴĴֵá
ĴսһӲʮɻǿ߶ƴͻɱһ
ƽŵǲڱ⣬Ŵ¡¡죬ֵķС
ˣ̥壡
Ϲ۴ڴЦͽѣ忴еıûеòģɻպǵˣһСС̥ʲô£
ǿ֧Ԯķռ䵽ɱⴹĻƽŵ죬رϹ۴յĳɫ¯ײĻƽŵҪ䣡
׺ږ|ƴ̵ӿһ̶ֲȣ
ǿԻһȺǿΧϢŵҪը쿸סˡ
ҲȥܵĻǿһ̥壬ȥһΧסϾ·һ
ʮ׺ږ|ŲסˣѪƽŵˣҲܲסַ
ȥɣ
Ϲ۴Ϻһɫ¯͵س׹䶯һҵĻƽŵըˣױݻ٣
ۣ
׺ږ|³һѪɳȥ嶼ڹѣ㱻
̥壬ӭؼңϹ۴ɫȣȥչȥҪס̥塣
ûмɱȥ̥岻ôõģϹ۴ϵոߵ󣬶û۲죬ֱӸ̥壬Ҫϡ䡣
ٺ٣
׺ږ|˲ǵѪ۵һ˿֮ɫ
¡
Ȼ䣬Ƭ¡Ѱʱգһɲܲ޾ɱ⣬ǿֲڸգ
ⲻͨĴɱ󣬶һֶɱЩǿ߻궼Ҫˣ
ؼƺһֻδ֣ڰǵˣЩǿ߻ѪţԪڴȽͣ
رϹ۳Ͽܵ˺Խ
ͷȫˣԭʢһɲ˥ޱȣƺȹǧʱ⣡

Ϲ۳ϲҽУڱޱȣԾǿĵɷ˳ȥ
ʲô
һЩĻǿɫ䣬Ϲ۳ϣȫˣһһƤ
궼˸£ҳȥˣ⻭̫аġ
ģȻǶ󣡡žԾ
ʮǿеĶ󣡡һƤ󷨺ųƿԶ˵ԪѪһַǳ̵ǿ
Ϲ۳϶Ҫˣ˻𣬸оΣ
õʧɫ𶼲㱻һУɼĿ̶ֲȡ
žǺɱȥǲȱĶֻתһ£ɱȥ
ȷ
һʲôͷҼûôܱǿɱɻҪǿɱ󣬻ôҹ򣡡
һҲǣҲҴ⣬ʮ쳹׸գȻȥ
һĻܵ˴йСӷˣ
Ԫ϶ŭˣ˵ͷܴ󣬿ôִ֪磬̥壬ôܽꣿ
ûУѪ
ܵЦоϢ
ԷëȷоʧٱᣬѪʼɿˣ
ʮ컯أĻ죡
ԣϹ۳ϹĲäŭ󷨵Чڼղŵʮ֮һ
׺ږ|ɫҲ䣬ڶ֪Ҳ࣬ԵʵӦֱӾͱˡ
Ѿȥ˫ֱס̥壬ֱӱζ


2351 
ɫγɵ̥壬ȵҪغܶ࣬ŲŰζ̥壡

׺ږ|ĿѣΪ̥һ뿪пʧƣֹͣ
ɻµõ̥壬ҪĴ
ŻʵǷ
Ϲ۳ˣǱ̥壬ڱôһ㣬ļֵ
겻ģΪϢϣԼٺܶʧɫ䣬ֲȱʧλڱصá
Ϲ۳ϣ㻹˼˵͵͵ʮһžıҺҶûҷ㣬㻹˼ƽʧ
͵һ仰ܵ˴й˵ʲô
ԪϵĿתɫǳѿϹ۳ϣǵһ뵽ʱϹ۳ϵı仯ŻĻ϶ʵģ
Щ˵ɫ粻Ϲ۳ЩˣһʮŽʮŵֲǸоЩˣԭˡ
ںԣϹ۳쳤˻ҿǻ幥ɻΪ̥壡
ˣ
ɻǿɫһɲ䱬ˣͬǿ߶ŭˣһȥҪסꡣ
Ȼ˫˳Ƭ㣬׹ص¡
ܹ̥壬ж󣬾һĵ򣬵׼ȥһۡ
Ǵ򿪵㣬ʧɫֱһ񺣿ˣͨ𾫻
𾫻죬صһ͵ععȫǲӿ
һıأЩɽ񺣱ȽϣȻ˵ûɽĴ󣬵ݷ𾫻δҲֲ̫ˡ
˵ǵˣǿ߶Ҫ裬һ󱦲أŲص壬Ϊһıأ֪ǿߡ
˭
׺ږ|ĿѣɻҪʥأֻҪڣɻжɽĿԣ
һԪȡؾЧ̫ͻˡ
ȥһȥһͷӵ·
ԭˣɳĮ֮γɣͶǶصת챦أžֲ̾ȻǲȱĶ󣬵Ѿ֮ˣ
ô᲻߰
һļһ󱦲أŲߵĻƽ޹͸һ컯
죬һ׼ľ֪ľǿ󣡡ž㣬Ȼ񺣸˵̽飬Ǻܿҵ㣡
ԭʼˣһɲ䣬Ķ¡¡죬һȼˣڸգһͷҪѣ
ɫ䣬һֱڳ״̬գ𾫻ƺҪһʥƷ
ʲô֣ʥܹһѾ㹻ˣڵҪڶʥƷ
ף
žоаţһʥܿʥƷǰΪʮ䲻ôֿһҪ
˼⣬ѵļ侪ˣ𾫻ҪһʥƷ
žɫŹ֣Ȼ˵ʥҲܿҪصԴԴòƲرء
᲻Դйأ΢΢üôһʥƷĵ̷ǳˡ
ڵĵڶĿϼ⣬һڷӿǿԼٶȱҪһʥ
⡭
굱ע⵽ľЩľǿٶյٶδ̫ˣյϰٱ
ͨڶڣ֦ҶïɫҶһһǳͨȫ淢⣬ÿһҶӶһС棡
ǽľȻڻֻͨҪ㹻лữĽľ
ž˵ľǿʱÿһҶӶһתϾģóҩ
ЩͨҲǧҶӣҪٵ̣
ţľǧƬҶӡž˵꽨ľĿƿֲɹִۣɽѳܣ
Ͼǰ£»žɲǴţƤ
ϧǣһ㽨ľղ̫࣡
Ȼ˵ͨǧҶڷ⣬ÿһҶӶڷ⣬ɵԽǾˣҶϳµƣÿһҶԻǳԽĲã
ɵԽԽˣ񺣶ҪһУÿһȥһ־˵ģ
ʱ򣬵һҶһνɫҺ
СӣûУͨкܴԻľžľ֮˿ֲΪܵγҩÿһҶӣҹ

СУŴԴӶͨһڣһһξӨҺС͵ˡ
ЧõԾС⣬ؿڵĹǶڷ⣬Һ£Сѵ۹ںϵĸˣ
üһ治
һܸоֽɫҺЧãȻ˵ڻû̫ǿЧһͨϽ϶ҹ
ͨɵԽˣһƬһƬҶӣԽԽ£
ǵʱ֣ͨĳɳʼˣ첻ףľǺε죬ľҪһѶȿ֪
ô£ôʧһˣ
ǿ߶ˣ˺һ񺣣Ѱ꣡
˶һҲ
һλǿɫϲ˵꣬ԥͳˣ


2352 ڶʥƷ
׺ږ|ɫĻ񺣣ɻ޾²Żɻǿĵ֮һ
̥һֱϣܣӶĳɳǳ죡
̥屻ˣˣǽĻ֡

׺ږ|̲ס۵Ҫɻĸɻǿʢǳ⡣
̵һС룬ɶɻӣˣҪ²»۳
ĻֲѻɻҪǵͳɻǿ
ͨԽĲɫɽ֯·һֳ˺Ƶ
׳ɳ֦ҵһƬһƬɫҶڷ⡣
ЩҶӷǳĲȻ빹ǳңԶЩҶӺһǧ޾֮ɵٶδ̫ˡ
ȥ񺣶ɵģž̫˽⽨ľˣյĽľ˰£һĵԴ޷ģƿֲ
Ҫľ죬Ȼͨ뽨ľ̫󣬾˵𲽷ŻȻߵһˡ
Ż
Ȼ䣬ϿһλԪŭɱһɱѾңָ꣡
ǿ̥壬һõ϶ܰһϡ䣬ֱﶼǿģǵ꾹ȻҶ컯Ѿŭ˻ۣ
Ȼ鹹һʦܴ󣬵ǻǺε컯ھž첻κ
λԪͨ죬һλǿߣ𶯵ĳƬ񺣶ըˣɱȥҪնϵͷ­
۵׻һ磬ݷϢһɲ临գҳһڳɫ
ӿˣ죬彻֯һɲ临յ£ȼҪϵ¡
ãȻ
ԪϴһëըЩҡ
ǳ˿ԵõģǻľްԣҲޣԪϸûֱ
¡¡
ɫȻɱȥͰԾƺɱֱҳ룡
ɱ
ϺһѪأѪƵһͷԨ
Ӻÿֲʲôͷ
Ԫɫޱȵѿɫ׾ѵʱƤڲ޾ͼɶһγһڲ
䶯
һȥѹԪϻĻⶼ򱬣ûôϾһλ淢ıȫֵʮ˴
ʮ˴򣡡
곤ХһϢԽԽԣݻʮžѧһһɲرһ·Ǭһ˳ɶǺӣ
꣡
Ԫϵ涼ҵĹˣȳһѪɫ壬ͷܣ
һȭͷ𣬹ϣ̫ͨһĻԪͨѣҪ
Ѿ´һƵ棬ڷϵսǿƺɱ
ˣ棬⸽ˣ
Ԫϱ䱬ˣ˻ѰĻǿ߽ŭȫɱ˹ȥ
ǿҪʱ񺣶Ҫըѳ̫Żǵ궴һɳ죬ʥƷˣ
ʥƷĶ촫ݳȥóĻǿߴɳȥЩɱ
ϣôĵӣ
Ϲ۳Ŀѣﶼ챻ռˣǵ꾹ȻԻ壬ǲ
̥壡
׺ږ|ҲڿȻղ˵ĲᣬϢΪǿ󣬱Ͼһλ𣬲ľѪ˺Ѵ棡
ڱ˴˶˲ϽˣȫһƬһƬ񺣣һ֮¿ɵӰӡ
̫ˣȻ˶شˣͷŵѹĵ궼Ϣˡ
ǶѪϰ̫ǿˣɢҪɱ꣡
¡
ٶȾٿ죬Ҳܺƴٶȡ
Ѿӽ꣬ʱŤͷ۾λ
ϹĲäķֵЩϡ
ã
׺ږ|ɫ䣬볷ѾˣʳǲȻȥס˵˫ȣ˫Ҳһ㡣
ϰӣɣ
ŭһʹλ


2353 
񺣵صףһƬʯŲԹ֮һƬĹŵأҲ֪ˡ
Ƭʯ֯ޱȷµƣɢ²Ĺ죬ͺһһеĴڶ
Ϲ߲о궼ҪߣƺҪˡ
ղŵȡ̥ʱѾˣȻ֪ʲôط
ϣ
ŭĿԲѾʯϣǸоڲϣϢѪ
ôһ壬ǸڵѪʧԪᣡ
ǵ궼Ѹٲϣںڵķ˿ЩҰףʮ˵ǣܼ̫ã

׺ږ|˻ڲľѪڸգһʱֲ֮Ҫɱȥ̫˽ˣһ̫ãϻᱻ
ҶǺεȵľˣȻǲ󣬿Ͼǿɱ
һƬʯɻżȻ䷢ֵģһֶ컯ֶΣɻ֪ʲôһֱΪɿ
෴ؾֵᷴУɳĮ֮Ժ޾Ƕɵġ
תԽԶ컯Խ
ǿɱ󣬷ǳĹܣǷһѣʳǲݶҪѣ˫ֶѪͷҪ飡
Ҳڴֱһеʹ̫ˣڴڻƽ£ʢҲס
Ϊƴһжֵã
˲ãܿǲ󣬲Ҹղžоһ˵ֲܿĲ󣬲֪ĸɵģֻǳֹһΣҲûгֹˣû뵽ǿĲ󣡡
ž˼Ҫ߶
ǳͬ󣬷ڰ˴Ƕعַͥڷ󣬵̫ѹаħ
ǿɱ󣬶ĪֶΣ̫аˣ԰һУ
׺ږ|Ϲ۳ͱͷǳͷİ׷䣬ԽԽΣ
ŻǲǷˣϹ۳֪޷ѳȥЪ˹һ岢޴ڷҳȥһᱣƽ
׺ږ|˵Сӣ湻ݵģΪƾѪܹ𲻳ɣ
Ϲ۳ʵ벻ͨ嵽ʲôȻϧԸǣǰˣǵԪҲ㣬̫ˡ
Ǹ߸ϣȥ˭ܸģǶͻƵĿԡ
ܹƴҲһ£˵šЦЦģᣬĵ
룡
ŭ۽ǶҪѪѣǸѲȥ˶Ҫ
Ҳǳ΢˿ҪȫףƺһԨ͵ղࡣ
궼оһˣѸٽͣ϶һЩƣʼ𲽲ϣ
컯ֲܷסһѪϧһ֣Ҫ¯컯ҲֹЧ
ž̾컯Ƴޱȣɽɽ컯ܷסϹŵǵʧ
ʮ컯ʺ嫵컯Դ¯͸оʮ컯̫һˣǱܿ޾ֲõʥ˵ֲ컯
ֲסˣʳǲݵҲǳ󣡡
˫ֶڷòסϼһˣʳǲݵҲǳ޴󣬸Ҫը
ӣɣ
ʱ׺ږ|Ϲ۳ͬʱѣǻϾȼգдļ˿Ѫˣ
¡¡
񺣱˺ˣ壬ͬʱޱȷֲ֮ǵģ
ˣɱȥܽŻḁ̃弴̹λ
ٻԪ˿һ̥ջ񣬶Ի˵¯ͻͬҪ
ֻĿɿڴϵĲӵģƤǵ˴˳
̫ˣͷˣճУ֮ȫǵġ
һǿ߳Ծǻϣ
ܻȻһƬ֪ʲô£˥ʱضҪѵħԣһ
ãñ
Ԫ϶Ҫˣ壬ҪǻԻĴ̫ˣ
ȸ죡ɻǿɱҪɻ
ܣ
һ̣رѣ񺣶˺һѷ죬ֲɨϵ¡
һӰԾ׷ԲԣԵòޱȣ
ŻŻ𣡡
Ⱥ۴ŭϳˣ϶ѴϺȻҳ
ҪĻ˻𣺡ɱɱɱ
¡¡
ͷţϼֲѪ
žһԴԴϵе߲Σ
ڵڻƽ£˵ĶأֻҪҩվͷԨһ
귢˿˲ںڣ徫ѪͨأӢ˲ӿ죬һλƽսﱬˣ
һ̵ĵǿƥˣ˰Ŷݼף
ļȼգڸգҪű񷣡
ɱ
ڴҪɱ


2354 ׵֮
׳ʣ
δ̫ˣɱڵͷڱݻɱ⣬ײգ
ǿ󵽾Σ˰Ŷݼףһ̵̽ͷ˿裬硣
ţһ棬ƺͻ磬̤֮
ۣ
ѪѣܳƬĸֺɳȥǵڹѣڲǳĿ־壬оǧͷͬʱˣҪ˺ѡ
һЩֽűоһͷħɽڸգѪ֮ߣʢ£ѹҪը

һλԪϵǶڶ£Żǵ꣡
ħ
ܣôħ
Ƽ˻ǿߣȻܻкܶںɻǿɱط˲ٻԪϣΪ̥塣
Ǿǣ壬ɻŻ𣬾Ȼǵꡣ
϶ǵ꣡
ЩԪ϶ҪѪʱǻҪ˲ٻ֮Ůʶû뵽Ż𣬾ȻǻѰٵĵꡣ
ס
ǿߴŭĿѣϹ۳ϵӶҪٴαѣöҪѪ۾ǱŪϹģڶһС
ħ
׺ږ|˻ˣֲõôܣ׷ʱ򣬿϶꿴ˣҪȻ岻֪¯ڻ塣
˵ʲôˣϢ̫ˣȫ渴գƲ
ǿֲըմ񷶼Ҫű
˻ɱǿߣë³ɱɣһ壬ڿը
ɱ
һ̣ضҡ˫ȭɱ塣
ҲƴղŻָڸգ˴ҪֵסɱУ
ϧһ֮ͬ裬һжѣǵ̫أϢΣһЩҪޣ
Ԫ񣡡
׺ږ|ŭ죬ʱѡͻ֡
ڵܱڻǿöɣ
Ԫһɲ临յ£ԪɱڱǵԪٶ̫ˣ̫飬ȵȭҪ죬ֱȡͷ­ҪԪŤתս֣
Ԫȷǿƥӵ޼ǵ֣ϧ޼ͷŵһ̣ɫƵԪڲ
ò˵Ԫǳǿ޼޷ֱѹǹ޼ɢƣԪ
¡¡
ȭͷڱɱȻƵλɱһƬѪͬʱԪԾ޼ͷһںڽ̥
ɱ
ɫСڴںڽִ̥޼ѹԪ˺룡

ϣúòң
ܱϮǿ߶ˣкܴʶĴھžǳ
Ǳɱˣһ
ɱϧһдۣһҪɱ
ǿ߶ʧȥǣֳȥҪɱ꣡
¡¡
һ˦߿գʮǳ¡¡תѸٷŴ󣬻ʮ̫Ŵǣһ̫
ûмʮ죬˱̫ˣܻܿᱻϤ
ʮǳ㹻ǿˣأǳ̫ں̫򶼱ɱû
ɱǡ
Ƥڲò˵̫ǿˣʩչһִ֮¶Ҫ޵УȻǾǿͻ𣬿ѹƵꡣ
ž죬һԪ߳Ӣܣһ붼ɽӡ
̫򶼱ȾѪ̫ˣǿǱѰһգһȭܺУ
ʳǲ趯Ҳ˻žıɱͳǿߡ
δֵ̫ĵ˶ҿ˻𣺡ˣɵĺ£һɱ
ʮǳǿһͳյһʱ䶼˺⣡
ڵɱʱ̣Ƥ̫ڲҪѹʮǳ򱬣
ˣ
ǿڲ˺Զǿգչƣһǻķһɻĵ
ŭͨ죬Ѿɻ֮䣬һж
ǵϢֲ̫ˣʮǳ˹ƣһرƺҪѹ
ǿıֱͬǿƵģǿܹǿʲôطȥ
ڲסֶΣɲ壡
ֻջȻֹˣǿƺʧˣ͸ɿֿɲĲ־ɽһԻ
ɽ
ȫʧɫɽѲҪĴսǴδй°
ǿճֵһǣɽֱһģһѹ涼ڲ
ȫ˶ڲҪɽѹ
Ȼɻ𾪵ǣ̫ԾˣȻɽҪʲôɽ
ɽڲƺҪһƳ鱬
ٵģǼٵģ
ȫǿɫޱ䣬ǼٵģǴδֱ֮
ȻɽӰļӲ̶ȣԤϣʮ£δɽ壬ɽƵıƣ⻣˶ܻˡ
ǻͨ죬մһɽѷ죬ǿת档
ɶǵ꣬ǵıƣסɻصɽҪȻɱˣ
ܵ˻죬ϧ죬̫Զˣһ·ɱ޷ɽӰ£
ֻȫëǣѪȾɻ̼ˣ׼ȷ˵ĻأȻһڣ
ã
޾ǿգɿһɫ͵ؾޱ䣬δ뵽ɻ˴ֱʣ
ɳĮըһһͨĴһƵǧ𣬼ֱµһɵ
׵µ۱ˣ
ľδҲ̫ˣ޾𣬲һֵ
Ȼ˵׵ۿɻδɵۣһ϶ǳˣѾ˵
ⱦǱɻ޾˱ɱԽˣʱܻ
ֲףƺһڼ۱һɲ䱬ײɽӰ
ɽӰըˣܲס޵ײ
ʱѾǳģˣѾһˣں޾ǿգ
ҽУڽɽµƺɣһ;ƻռʼĵҪ顣
̶ֳȵķ籩ǳֲɻҲ˺֣׼Ȼһˣڴɻش壡
̥ɻǿڵȻˣУһƱݻ٣ʷǳߡ


2355 
˵ؾɫ԰һһһլԺɵ׳һֻʼ֮
ڹɭϣѲߣطǳܡ
һſڣСŮߴߴ˵ķǳ졣
ʱصĿХ֪ľҡޱҶɡ
籩̫ͻȻˣѲգСŮŵĵľǴĿĵĿ£һӰӴ䶯һҿ˷䵽յķ
ڣ˱ǡ
֮һľͰľͰ䶯һ²ըˮŻ꽦ܸߡ
࣡
һӵˮˮǳ𣬴㡣
ˣ
귴Ӧʱ͵طһֵ壬һɴ£һɪɪ
ıѪҪˮɫŵؿһĿɿڴŮӡ
Ů근ʮӨ޳Ĳͣˮϣԥڷˮڵ
ŮעˣȻһӵʱĴ۾Ҫɳ
ľͰͬʱܵıӻ죬ľͰ˳ȥ
䱸ɭϵĹۡը
ղŵĶ̫ˣѲߵĻѱյķҲƿһȺСŮʧܽȥ
ǶżæܳĵײˣڵļøĻʧɫսҵɱ
ע⵽һ۱ˮʪˣЩ˲ըˣ˻ˣˣ
һȺˣѪһƬӱԼϱ˻ŭͷƤըˣ˿Ǳһ
ᣬᰡ
洳һȺܴӦ˲ѵΧסɱҪ˵ꡣ
ץסˣ
ײɵСŮָŵ첱ӴּУôˣǵһμ˴ܵԡݳ档
ЩȻǿ󣬲Ҳס꣬Ȼشսڡ
׵۵ͻȻɽõƣӶѡ
شĪܵһľͰ档
ܰܣϿܣ
ڹ˲ϽˣӲͷƤ塣һ̶Ը
С̶ֱۡѨղŵĶѾۡǧױӸۡɱ
ЩױսˣװûһߣǱղŵĶˡ
ʲô£
ӣղ˶֣ﾹȻˣ⻹˵ã
ˣ
Ůˣָŵ꣺ץסǧˣ
ǧױŭڣصĹۡǷ¼Ƕֲ˺ô
ѾΧסˣ۾ѲܣͷƤ˵Ǹᣬ𣡡
ôĵӣ
ҽƱ磡
һȺ˴ŭ˷ԡݶˣ˵ĵ̫ˣ컯֮£ȻɥĲľٶ
ĶˣһӢһȥߣϧ귢߲ǧױս֮ճ־ɽ̬⽫ȫ
ѹ
еĽһɱǧױˣһһɳռ䣬ɨȽš
Щױʵǿһգס壬סȽš
Ѿ£мױҿˣ
ᣬһᣬʲôûɣҡͷëҪ淭
㻹ɵʲôд
ױŭ˵ʲôûɣҪǸЩʲôҪᡣ
ˣ
ŮеҪ壡
ʲôǸ
꼤˸о˽죬ۡôױ⹫ǷˣͰ¨̫ˣ
һŮӣ彿С磬ǧȹںڷ˿ˮˮܽء
һòַǳɰŮӣ۾һĨ糺죬ղʵŻˣĸλͨҲʧء
û°ɣ
ǰղˣûжľٶ
һȺŮΧѯʣһŭͷ˶ţ飬ô˼˵
Ѿã䣡
ǧױ۵ҪɣĵҪǵĻ³⣬оϡ
ҪΪ֤ףҸղ˵أʲôûɰ
оԹ⻰˵ܼױʲôûɣΪʲô϶ˮѲɸղŵԡĵطˣ
æղɾվľͰԱߣش䵽ʲôûɣǽͽͣ
˿˵£ô˼˵ȥ϶á
ܵļױݵģмױȵôСӶֱɱ£
ֱն
ױǳͬ˲伱ˣæǲǴʳҺǻʳйʶ
ʲôй
˲ըˣ겻ãһŭˣͷĽ϶йµȦףҪСʵǸɱ
ûйһĵλָֻţҿ˳ɾĻıģ
ֱӿͷ­͵йϣ֪֪ɲǺ۸ģ
ɫף²ˣû뵽ϵϣмױѾʼĥˣҪͷ


2356 ɻɱ
ױǶɫ࣬СŮ˵󣬿йϾǼǰĹʵĳ
أйĵλҪʳڹҲͣһֱڻʳļױҲһЩϵ͵Ĺһ㶼¼޸ʹʳõĹߡ
ҪΪȻаʲôطҲᱻʳ׷ɱʱʵ
ǡ
С磬в֮⣬˰ɣҲû񣬶˵ôء
ʲô
ױʧɫæɲĴСһͲǺöҪͰѲסŴȥʱģ
ǰ򲻿ĴⲻʲôС£һЩķ֪ᴫʲôӡ
·սڻʳڴѣʱĻƲرй
ױæȰ˵΢΢üˣйΪҺãȻЩ
ЩױҪʱ򣬵æ˵ǣôĻ˵ˣȻйм֮Եǲ죡
Ҳߵ˵йҲ˽һЩһױһףΪգĵɲܺܣ
Щױо˵Ļ̫ˣЩǲ˵ЩеɱɳһЩ
ô˵й˲伱ˣƲź촽˵ǳ㣬ʸ̵ңǸӡ
Сӻ᲻˵йǷһױӦˡ
еҿնԾ󻼣
ԩԩôôЩֻɱɱĻҸղŻɶûɣ˵ʳٹ˳ôһûУ
СӻˣƾҾɱʮ˴Σ
ױŭʱֲۡʶۡ
ģѿһֲЬӲ̤ҪѣһֲĴͭսף̬ǣٴ˵أ
ʲô£
棬ǿ涼ںлʵ֮Ƶݻɱ֮һɱǣѪ죬һŭ֮鶼ҪѪ
ǿһλ𣬶Ҵ׳꣬׺ږ|ҪǿһأɽǶǿߣܿܲѷɫٳ϶١
ױʧɫڵ˵
һⲻǼ򵥵ķţ˺ܿǻλޱȡ
壬ôˡµģΨΨŵŵŵ
ʳĻžǿߣʵİܣλߣսҲǿ
ʲôˡ̬ǣŭɨʵô£ôֳ
ǧҪ
Ůæվرǽ˵һ飬ûŭӣȻ¡
£Ҫ⴫Ҫһ˿һķߣ
һߣǵ̶꣬ѹˡ
һǧɱڣһɱ滹Ѫδɿݡ
Ѫ߰ߵĻ棬õһæλǰҶ֮٣Ŵ󶯸ɸɣ
ߣС£߸ϣŵôǴ
ɶ֮٣û飬ȷȷʵʵԸ⳥ӲͷƤʵڲֻܰʹߵˡ
ãǾ⳥
ĻõЩԾһô˵
ܼ򵥣һº󣬺һȥء
Ļõ˼⣬ʵǰҳէ֪ʲô
ߣ꣬ĵӲСڻҽǹһ˿ЦݣʳǺεɽ¼ָƣҲ֪ܵ˻ֳĶ˺ü
ԭǰ֪ҡ㶣ɫεղŵȷ֮١
˭ʦ֣᲻֪㡣
вһȥأ¾ˣҪǲȥû֪
һͷۣ֪Ҫȥʲôطʲôõط
ڵĬʱ򣬸оӶǿڲ޾ǶΪˮ
ãϲ׷ˣ
ɫ䣬̧ȥһްײһΡ޵ŵƵֲ֮
һӰӣɻĿɭ䣬Σ̥屻ˣưոݣ
һɻΪʧأ˵ֱ꣬׷ٹҪնɱ
˭ŭ̫ǿˣϢѹЯƿֲ
ʳˣ̫ͻȻˣ޵ͺڴʳ֮ϣڶԴʳƣ
ǧҴʳһ𣡡
ʳһ޹Ȼ䱬⣬һǿյӰӣԨֲ£
̫ǿˣ޹֮չһյľƣĶȥʱճӶҪΡ


2357 ʳ֮
ʳǽľްԣΡ嫵Ļʳǣһϵ𺳸Уǿգ
յһ̣ز޹⣬ǿնҪһްԣ嫣ѵʱｮҪ
ǴʳأɻЯ׵ˣѾŭʣھ޹ڣ޹ХƵʵ
ʳŵʾȻѣʢһչȥҪڸǿգȥһƣ
ҪΪɻ̫ͻˣ޵մŵҲ̫ˣܿ޾籡
֮ԴŭǿƳ֣ҪΪڴʳϿյľ޵ֲѪޱɷ
ȾѪľ޵֪˶ǿߣڵ뿪ʱɻǿ̣޵գǻ淢أҲֻǾһ֣
Ͼջǿ߶ɻУ˭뵽ؾɻı壬ǾްԵĵ̣ɵɻҲΪҪۡ
һλһͷʧޱȲأɻ㽫ǿεһҲ͵ʴףʲôû̵̥嶼ˣ
ܲŭʲôû̵ôྫ𶼲ɻ˳ȥ
޵ɻϿգѪ߰ߣȫǻɻǿߵѪ
󳬼ͳɱ޾ǿߣ֪ѪҺǺεĻ棬ŭоɱҪԴʳ
¡¡
ʿֲʹչֳƷҡϣ޹֮Ļɻ
ɻתʳبžͷڴʳ֮ϣһƣ޾𣬺䶯ıѹľƶ
׵µϹ屦˵ڰ۱˳ٿ˴ʳϿգ
󵨣
Ҵʳ£˭ڽӣ
ɱ
ʹ̶Ѩڲǧ޾⣬һһµĴˣɱŲʹ֮ɱ޵
Ƕ侪ǴʳǿƼһ涼Ҫ
ΪԾɱأ¡죬ӿǿ̣޵
Ϊ֣ɱǿߣƺԵĻ˼⣡
ֲ׷ˣ̥Եʣ
ž˲̥ͨס
˫Ŀأңǿպľ޵޵ҪЦǴʳȺۻۣϾ뢳֣ݵɻΡ
껹ǵɻ¯鷳ˣʳ˵̸С
ȻĶδã޵ƿգײʱճӣ޾棬Ҫ˵أ
ߣ
ʳ֣ʩչͨҪɻ
Ī׷
ʳըˣѹ˳صǿߣΪ컯ϢںƵһ¯ֲ˹޾ɻ
컯¯ɱɻ
ʳɣ¯˳޵Ӧúܴ󣬲ղž޵Ի
£
һζȻһشɻɻ滹ţδһ£ǻһجΣܻȥ¯ʱҪҲҪɱ
һı仯ôʳɲɫһӳŤͷŵ˵ɵİɣʲôȻû˷񣬻޵Ǻε
ǻ¯ǼʳҪʧأҿ¯ԵǾ޵Ǵʳ
ɲҵ£ɻ˻¯ҾʹϢ壬ɻɱɴ˵Ⱦ档
嵭дûɫǳڣ⻹С£󳬼ͳɱò˶þͻľž졣
¯һʧ̫ˣҪ㱨ʣ
㲻Ҳ¯
ʣЦ˵ǰ̧̫ˣ¯һλ̫Ŵܵĺˣڻܶǿ߶Ŀģȥ顣
Ҳŵ£Ͼ컯ڶߣܶ߻컯
鷳ˣĳ̥¹شǴ˳ȥʳܿǿᣡ
Ͼⶫ̫һˣϡ䣬ʶҪ
ǵѾˣЦ갡ʵɣȻծߣܣɱҰϢ֮ɻͻ塣
һͷۣأǵУҪȻҲҪЮѾ߲ˡ


2358 
塭
һ̽ͷ̽ԵС˽ӨϾµı飬ɫȹͤͤվڴſڡ
绪ʢïһҹ㣬ڴʳǴʳС
ЩŹ֣Ҳòеӣɱ֮ʳдҵӶ
ЩΣȻ츳ߣҲΪ̫ƣڴʳпɲǺ£ڻؼΪ˴ͷۡ
壬ʲô̳ȹƮ裬۾һ۵꣬ڼ٣˸ղԡĻ档
صѡѾѡˣһָָ꣬˵
ʯ㵵ذң
ǰͻðˡȥֵΪ˱ҵǸ⣬Ըȥһˡ
ǡЩˣæǻ֣̫ˣ㲻ҪղȷشҵĸۡҲǨŭġ
أʳ׶Ҫ룬˵ˣǿĻӶҪ䣬Щɽ
Ϊͷۣû뵽õҲȥء
⻰͵⣬ע⵽æɷģһᾡȫģǲҵͻð
ǡǡ
ǳԸղŵ̫Σǻ̫ˣҾܾ
¾˵ˣȥСĸۡסֻҪɾͿ뿪Ҿ㡣뿪Ҫʻ㱨ݱϾͬСɡ
뿪֮󣬵ھεգ꿴֪΢΢Цǻ뿪ɣҪǻǻ㡣
Զԣǿߡ
æͷһ̶ԸصʱﶼҪը˭û뵽ְѵˣұ
ױɷŵ꣬һ޲ðƤס꣬ȥ
λֵܣڿˣôݿڡ
ʲô
ױ˲ŭҲˣһȺ˵ȭͷ߬žը죬оС̫Ƕˡ
Ťͷ첽ȥǻŵģǱ
ôУСһͲǺ񣡡
ǰô´ָѵ֪ʲô£
̬ΣԱߵĵæȵЩˣȻҿּѵ֪ķԸ
һȺױ˸ǶǻˣҪû֪ǻ£ǻԿͷġ
㣬±ǸᣬǱз֪ʱȥҥԴ
ǣ˵ǣǸղ˵ˡ
һȺæͷϸ̫ˣҪ©˷Ȼкܴ
˵Ҫһ˿һķǴȥģ˵ҿʱ䲻Ҫˡ
ױæͷӦǵѵǣһɫÿСӿ˳Ըˡ
߰ɣӽ쿪ʼҸ𱣻İȫ
ױǶҪըˣСʲô˼ŲǲɣղŵǶҪѹˣС
ŮҲǳ⣬׷õһϢЩױɲ
ʲô˼ȻôͬǰأһһȻͷˡ
֣ǲľ̫æˣôҸĳ
۷׷ףǳɵʵյ˵꣬Īʲô֮
ɲβ²ģֱҪ˼侲ңڻҪ
ھУóһЩ澧ˣ˵ž⹫Ȼ䱸ɭϣӳȥӦûʲôѶȰɣ
СӱˣղŵĻҲǷ֮һЩӡǡ
һȻ޲⻤ʵǿʵյе׺ږ|ˣʵҡ
Ҳ޷֪һЩݴǽǿؾʱӦòֻǴʳμӣɽҲˡ
¾̥й¶ȥ굣һ㣬ⱦ㺱ڵĴЩ΢˭Ҳ֪ڴʳ
ߣܣ̥Ǻεȵ䣬õײй¶ȥġžôΪ̥˽⻹̫Ƭġ
̥ͨԱߣԼĪһ˸ߣͨɫ쵣ɫ񾫣
ͨ϶ոоˣȻͨ飬ؾ
̥ڲһּ˿ֲϸӦһᣬԾĺ嫣һɷǾˡ
̥֮Կ£ΪͨˣһԲǿպҪҵ𣬿ںϵ̥УСߴˣⶫǴ۶Ū󰡡
ž˵ھѾԶˣһЩɫ䣬ղȫ𺦣ڹһ䱦
㵹ǲѡ棬ʯɫ佻֯ɵϹ屦Ѿͨˣ޾֮󣬺ܻܿᵮǣǺ;һλֲޱȵǿߡ
ȷû⣿
ʱ򣬵궢һƬϵʯȻȱķǳأ궼ë
ӵʯҲ֪ǺεȲɵģʯڽ֯µƣ²
Сһȱʯġ˶󣬹ȻǲȱĶ󣬵Ҳ˻ɱ𣬲Ҳ˼ۣѾʼˡ
һͷۣ֢ǳأǰɱ𣬰·ɻԽԽ
ͷʮУһ͸оԪᣬһжҪɢ
ҿ컯Ȼʹɵ컯ûñȣ컯ƿѹס󡣡ž˵Ҫҵ󷨣ǾˣƳǿɱ󡣡
귭˰ۣ˵ΣǿɱֲǽϵĴײˣɾܵõġ
ҶҲ޷ʹã˭ɵꣿ
յܹ֮סҪΪλشҪȻǵʵ϶뿪
һα
Ϣ£վվľѪľȻٲȫģǿ϶ܶʱͻָ۷塣
ŵݻ˰ŶݼףȫԲеΪǲܿٻָ˼ġ


2359 
㲻澧ָˡžһ
ϼһ˵ڻ壬ǧΣŭʮΡ
ǧΣͼʮζѡžһʵڲ֮һжҪС
ϻˣҪҳˣҲֲ˺ô
ž̫ˣ˵˵ܵΣʳǲһΣ̷һΣò˵ⶫã̺԰ٻָġ
Ͼžľɽֻкһ˲ܵõˣҲǼݳ޵ġ
ȥϢǿʢò̾žľÿһ䣬ڣҲҪ²ָܻ
ôоɭɭģ
ͻȻ߳
Ҳָо
ü˵޼飬ʱתһ£֪ΪΣƬƺЩء
û⹫иû̫ǿɱ󣬲ɱ󣡡
žо죬ƺЩаš
Ѿָ룬ھˣ⴫һ
߳ȥü˭֪ʲôط𣡡
˭
⣬λ䲻ӣλòƣƳ˫֣̬
λһͲǷˣΧмױָָ㣬ſЦ
֪˭ĵҲңһ⡣
󵨣
òƵŭһλȵĵ̣ҪǸˣ뿪
ߣôĿߵҪߣҺΡ
Ҫʴͬһǰصģӣܽȥ
̬мǵ֪ѡһ˵õ̸ˣҲδʲôǿ֡
йϵ𣿡궢ʵ
Сӣҿǲ֪ʲôطΪɱܻǵ˫ĿֻҪҷᾰɽһ仰̻
ᾰɽ̬ͷᾰֵڴʳҲߵǿߣһ֣Ǻųǿߣ޷κˡ
Ц겻мҺĹϵ׽
Χļױһҧ͵ԡϵ治һ׽
˵ʲôᾰɫԷİɣ
ҿǻͷˣèĹ򣬻ȥأؼȥɣۣ
ƮƮһ仰÷ᾰֵŭڣϢӿ𶯵Ƭۡڲ˵еȷǿһ־ǶʥʥƷʩչϻѹСǿߡ
ڸʲô֪ʲôط𣡡
ʱ򣬼ױͷ춼ˣҲ˹ˣС尼͹¡
ᾰ˲ϢȥһЦĿͽʺϣ
ᾰɽҲ˵ʵƽƽʺȥأѾѡ˿ſﾪ
ﾪȥ۾һֱͣѩϣǿﾪܻҵҡ
΢΢üԿﾪǳУ˺˼
ﾪʵǿŵùҿھͰͽȥᾰЦĿ⿴˿꣬Ͷ˵ǲῴģ¾ʱˡ
󵨣
ֱͦȥָ⼸λȵЩױǸʲôԵģûͷĿļһﾹҺ͹ô仹Ҵ˵Ȼѯʹ˼
ЩױһͷǿɶҵӣҷᾰɽֵսȷͬСɡ
ﾪһʱŭ˲ɱȥȵͽ蹫䣡
ס֣
Щױɫ䣬˵̫󣬸ҵ֡
һߴȥ
һƳȥĿﾪɳȥնƬıѣﾪݺݵˤһ棬Ҫѿ
ﾪԴҪըˣڳ淭ղŵһƮƮģǴͷͷǶˣĲޱȣ˵ʵǱϿô򵥡
ᾰɽֵܶˣȿﾪʵЩ࣬ǻôһƲ㱻ɰ
ͽʵǵ죬ҵ涯䣬Ѿѹ䣡
ܵļױɵˣȻǲ֪ﾪʵһƾͱˣʵδ̫ϡѰˣȷʵʺϺһǰء


2360 Է
ضйأĻӺ͹ӶܴˣԳĿ
ˣͳɡ
ݾӨ̬㵣۾һ۵꣬Ҳû뵽ô׺Ͷ֡
ʲôʲô˼ᾰֵɫ䣬ŭǧѡѡģ˺ôڹΪЧղֻһ⣬пﾪʵ
Ҫô̫ĺˣ˲ǣʱҲ˲ôôԴǡ
ᾰɽɫҲѿû뵽ʵôǿ
æﾪʵȷУ̫Σˣʺһ͡
ǣ
ᾰջ̫ĺˣҿҲȥˣ
߰ɣ߰ɣûǡ
һϽߣһٵĶԹҿɿȥǺεݣ˵Сĵ㣬ûûСĶײʣ֪˭𣡡
󵨣
ᾰɽֵˣǶǴʳӵܣȥֻ
Ϊ˵ĵЩҪЮ߹ȥȵǣھ˿ٶ͵ɱ
ôĿ
ᾰŭ㻹ԲѵҪɱǣҲ·ͷֻҪһ仰Ϻ
һУˣ̹ᾰɽҲſڣָŵɸң
ɲСæҡͷûҴͷ뿪ҲУ
㣡
ᾰǶˣǰ˲õ뿪Ҳû뵽һ˵ǲԸ꣬ѵ֪ǵļֵ
ãᾰɫ࣬вڣھ˳
Ҫ˳ȻҪ˳
˳ᾰһϲвղѾ˵ˣߣߣȰ㻹ˣؿǷǳΣյģûǵıӣ񣡡
ȻǲԸˣҴ˵ˣ뿪ģҲǿǣϾطǳΣգ
ˣߣ
ᾰȭͷҪ󱬣ɫҾͲ㣬ûǣڻذȻ
󵨣
ŭָǺȵãҶв䣬ֱÿͷ
ױǶһ˵ĵ̫ˣĵλһԲҪɱҹӡ
ˣ߰ɡ΢΢̾˿λҲѡڱˣǻᱻѵ⡣
££˿۾һ۵꣬ҧ촽ͬȥһԷ
ʲôطʵ
һۻĵطһβμӻصĻ϶ȥǲ⣬ΪʲôƫƫõͬμôҪľۻᡣ
Щ벻ףʲô֮ûӡ
ãߡ
Էǳɭ䣬ǴʳףȥطʶĿĵؾڻʹڲ
ʳǧʳ磬ضлʵƮɢԷׯ£һƬ޽ķǳıԺ
Զŵһһҩ㣬ԷռſǿĻأ̲ķǳܣǴʳ׸޷ڡ
Եȴһ¡
ԺſڣһȺòڵŮվţסԳƣйϾԵһ¡
ޡ΢΢ףվһ԰ȴ
ЩŮһۣ۽мЦһжڵУһǺôĵӣСŮȻùȴ
Ůûһǰŵһ£̫ˣһֿʼˡ
㣡
ЩŮɫ䣬ŭ˭ڶ˭˵
ߣŮȻ˵죬Եȣʳǲˣһ
󵨣йݹ٣һʲô
ЩŮɫǳѿû뵽һֱƵȻһôӡ
йĪǻʲôҹ㲻ɣڽȥܳײɣߣǲǼˣ̫ˣ
㾹ȻҶйԲѷŮУţˣ˾͵ɱ
¡
ڣһħɽڣЩŮо嶼Ҫը
æ˳½Ǽٵôðɡ
в͵Σë˭ߵã
ĽЩŮˢˢĵɳȥԷ


2361 ԩ·խ
ԷſڵĻĬһŹ֣һƣʲôʱһô׺
·˶Ŀɿڴ˭֪ʵСŮƫƫ̬ƣ棬ⱻһЩ۸˭뵽Ȼһ׺Ļй¶ˡ
ðɡӨ΢΢죬ô˶ǳڡ
ʲôõģǹҪ˶ܲˣ˭㵱¡һʼұϾֲͬʵ£Ҫ¶ܲˣ⻹ˡ
֧֧ᣬҲ֪˵ЩʲôղŵѵǼһֱΪŮͦ˷ܵġ
ҵˣˣ
ʱԶһˣ̬Ƿͷйȶˣ徧Өɢϼһϼ
̬߹ׯĿһϣ˵Ŀйڴʳǣɲǳ˿Աġ
йˣкϷˣҪùˡ
ܵһЦȻʵŮңʵ˵˭ǿλԽߣҲпܼ̳лλ
ˡĶͷһͷû뵽ץ˸š
ǿЩˣӦöйɽǿߣ
ǵÿֲѹЩôои˺ͻ컪ƣ
ǣѵй컪ˣ
һɧ̫ˣйأصĳɰܣغδʴλʲôԵǲйʤ治С˭й㣬ɽŽá
ЩˬЩϳ컪ѵûϳһҡҡͷ̫Զˣ˲ʶҲ㲻ʲô
컪СӾȻˣɫЩʡ
컪йλʵǳǿͬ޵е
꿴˿һСȥ
н㣬ҵ²¡æȥ
ãǷʲôˣйڴ˵أ̬΢߸ϣ°߸̧𣬳ΪĽ㡣
Ůɫѿܹ˵̫ˣȻ¶񣡡
ǣղǿûеǺðŹ磬֣˵Ĳ֪ߵغ
͵ش˵˵ĶԲԣ
ŮޣղǶ˴һڱʡ
üë΢СŭǸ߸ϵйȴѹЩ
λ磬ūʲô
ȥѯһشŵĻ⻤һᣬԸ꣬ǿɲԸǣʳ߲С
˵˭ŮŭʱˣȻ¡
йôܽµġɨй˵£в׼һ
˭вˣȣѵӦЩŮŭһΪϰˣԷǳջ
δӦйʧЦйųܴδҪһԺù⼸ʹ˼ʶ
ûСЩŮæ⡣
ˣйõ˽⣬µģҿǳײѵѵҲԹպ󳤵ԡ
Ժעִ硣Ůɱ˵۾ŵꡣ
㿴ɺãйֿ΢΢Ц
н㣬ûʲôģϾǳ㡣æҸӦõġ
ˣȽȥˡ
йȤ˿߽꣬ԷܵҲһɢ
ˣҡͷ湻˵ġ
н㲻ˣˣղŵ飬϶֪޳ɵĻ
һŮй˵ˣղ֪֪ߵ
Уˣղн㲻ǽѵƲƲ졣
ߣɵ档
ҡͷԷĹĵĶԵӣɵɵ
صʲôط
ЩԾЩ˱ϾɽһǿߣǾȻй뵽ˣԽĺصʲôؾ
߽Է棬ľʵľ洦ɼĻݶƷ֣綼õ
Է׳ʣ㻨ݶͨˣԻ
˵һɲݣʶʱͣ
ܶ׹嶼Χһݸȥһͨѩ׵ĲݣзһµӰҪһ󣬺Ǿˡ
궼죬ݵһֵĿֲ
ɢƺͨһ㣬Ӱ˵ǣ̲סѯʣžʲô
ƨɲݣǴ֮ͨһ깷βͲݡžֵһȺûʶĶ
ƤһŤͷ뿪ˣϯŪһЩų˼ʵСܣⶫ̫óˡ
˵˭أ
һСԴ̽˹ĹĵĿһĥ


2362 Ƶľ۱
ǸҸʲôһ
£һĨŭ
ʱһòŮЦȪ롣
ȪҲˡͷһ£ע⵽һڲԶһɫӣ§Ů̸Ц˲
ɣòŮЦȪ׼һЩҪ͸㣬ɡ
ޡ
ҪȥʱһְֻȥЦˣȪʲôҲùƼݹȥ
˲ָ꣬û뵽ֿʼˡ
㣡òŮһɨ꣬ʧղ˵ʲô
ڹȥȪ¸Ӽݣָ˵
òŮӵɫŭӶҪѣɫ࣬ҧðҵţͨȪ
Ҫ㡣۾
㲻ԸȥҰסˣ㻹ллҡߵ
Ҳô˵ϾˣݲҵͶ٣˶š
㿴У§ŮˣйȥŰ㵱¥ŮˡƲƲ졣
ݺݵĶ˶ţҲ֪ԵĻȪġ
Ѳܣǿ߻治٣Ӻ͹˵ҲϰˣѾλǿʢĻӣʳһӢҲв١
һᡣһЩᡣ
һֱ컪СԷѲӣѰԼģ
ܻʳ
ĵľһЩۣܻʳС᲻ڴܻʳ
ЩܶˣҲ֪Сùôˡ
ȪʱòŮӳ
Ҫµʱ򣬵߹˵ɺͳ񣬾ȻƼݣȪô£ڰȥϣ
һĥ޺޵ģŵ꣬ĥҾȥҴ壡
С氡ȥɣðҸϳȥЦȥɣҾ㣬˫޳ɡ
ҲŲСأۣҲ۾һȪȪȻվɫˡ
ôĵӣ
Ȫл̬ᣬɨû꣬ʵСΪ˻ˣѵ⣿
Ȫ䣬Ǻεʣվȵ
˵ʲô
ȪɫȻ䣬Ȫ䣿ըֻʲֳνСӾȻſһȪ䣡
Ȫ̫ˣѾ̸ܽſĿⶼƶȥȪŭƵǰ˵Ȱ££Ժڴ
¡
Ȫŵ̴һɲֲ֣ǻһھɽѹɽ鲼Ȫȫ
ͨ
Ȫ泯ɪɪо˶Ҫѹ
ܺ䶯һӣȪڸʲôȻڶ¹
һŲ˼æȪαд˴񣬿
ȪҪѪվ嶼ѹˣˡ
ĲˣȪ˳㣬㻹Щ¡
һһŵŵĴȥһѽﱧڻ
ܵ˶ɵˣȪȻڸ¹
ﶼߣ˹ݣʣ
궢ȪȪĿޱȣվǸվпֲҪѹ
Ȫѽ
Ȫһվ꾪ѾģȪĺ޷ģ
ȪҪըˣָָܵ㣬Ŀޱȣܵıӻ죬ʵ
ǲɵġ̬ЩΣܵ˶ڼ٣δΧ۹
ѾˣҪɴʳһ̳ʴλʱҪһʦƺšЦЦ
Ķͷð˺ߣܵ˶ָָ㣬˶Գز¶׼ˣѾշȪ
ʲôʵŮ˭ҰôһղȪûҿȥҪ޳ȥˡ
ҲţҲŲˡŭ
ֻһСȪݾȻ¹ڶͻᴫʳ
ۻֽһᣬһСῪʼˣȻСóıɲ򵥣ó
ʱ򣬵꿴һ¾ɵӣͭɫӷŹϣС
ǶʮһóıСӣѹǿвڻ¡ǿ˵һ䡣
Щ죬òĳϴɣ
ֹһһ񺮣Өһ
СӣǾ۱̵ķƷû뵽ⶫȻƳžһ㵡
˵ʲô۱̵ķƷ𶯣ʧȷ
ϻһǺε˶౦ֻо۱СӾȻѶ౦ˣ⣡žֿ϶
һ澧
˲俪ˣץס˻ᣬ˵ϴҲ򣡡
εһ£ЩԵ
ãλСֵܳһ澧ǿЦûиߵġ
ӹȻЩܣ̬ôãʮһӺ޲ڳ֣û뵽н֡
Ȼ˳ۣɽǿЦ
һȣ
껹ûһᣬʵǾ춯أܱܿȹǿ߻ҪǿһЩ
һлӴɫսʣսɲ⡣
һִƣ̧䣬ʵƵԷϢЩнϵ͵о˻Ҫ
࣬ϲַ
ӣ
ȫɧǴʳĴӣλȨأйһһǿ߶λпܵٴλ
ӱ˫֣ɫսףޱߣƽڣɷ¾һΣ
սͨ죬ǴʳһһǿߣҪȻɾ鷳ˡЩˣµǳһ³
Ȼӿ꣬˵λ°ɣһᲹ澧
ʮһæȥ֣˱óģ⣬ó͸
ʮһ̫͵ˡ΢΢ЦģҲռ˵ġ
˵ﻰʮһæ˵ȥٽùϣҴ֡
һ˦һɲͰץ˵ҵϴ裬Ӻᣡ


2363 
ȫʯĿĶӵĵ꣬һƤڳ鶯
ǲ֪ߵغ񣬴Ҳܵģ
ߵļŮЦſϷǺεȵݣƣйҪֱ档
ˣʮһ˲ŭָŵȵҰ񣬾Ȼڴǰˣѹ
ô磬ᣬǲʮһˣ
ߵҿһ涼û˭֪Ĺء
ʮһӵɫһѿˣҧ£һܣҽ͵ش
ǣȷġһί
ССͲѧãֶҶײˣʮһӾŭ㻹ˣ
ʮһӣ˭ĵӸѵʱײ˴ӣѵҪȡ᲻ɡȵ
ʮһܣ졣üǴʳҪۻᣬɽǿ߶˲٣ɲ֪ʳЩӶ֮
ЩСֵܣ˱ҿԸ˫Ǯɲ˵ȡᡣӵһЦ
Ǯ국
ӱ˫֣ƽսף̬ǣʻʵڷź޾ԴȪǿӹɣܵ˶һϢ
ʱһȺˣͷһλɫȹŮӣͦ㣬ѩ׾Өһϣ
Ůӷһ⣬ʶһ޶һֲʳ̻ķɣ޳񣬿ϧձһɴڡ
ܵƵĿŮӵʶȻǹɫˣһ˫ת䣬۲Ĳ
ӣҲô
ЦˣһӴֲǿͷ֣ɢֲޱߵ
ֱһ߸ϸ
ʥƷ
ÿֲǺˣҿ˵ӲŻʥƷ
ǴҲģΨУҸоʥ磡
ȻǾɱţҿ˵ˣӹܰЩǿߣ۾ʥƷǸǴ޵еĴڣ
ȫʧɫһӣʥƷһʥϣǲЩ췽ҹ̷ˣ
ܰ±ȻһЩѾΪǴ𣬴Ŵս죬ǴʳĴӶ
Ǿʦ֣æȥЦǾʦ֣ôˣ
ԵƬ̣һд¡Ǿ˫֣̬߸ϣһλʣȫʧɫǴ˵еǾȻˣ˴ʳ
ɱȲǾġ΢΢Ц
ǾǿƥǺӲ䵭ҼӼʮ̽˱ù͸С㡣
һʧɫֱҲ̫ˣʮ澧
ԽԽ˼ˣһ棬ŮӾǵУܾӺǾΪǷˡ
Ǿˡ
΢˿Ƶľ۱裬ƮȻЦλѣղһұȽ֪ܷ
ڻش𣡡Ǿ䵭ڡ
ЩգһôôվˣǮǮ
궼һЩѰĬģȻͻȻôһ䡣
ǾһʱŭǺƵʥƷҪգԱߴȰ˵Ǿ˵á
Ǿ΢΢üЩϲǲÿˣʳ°׳ǧҪʧʧޱȡ
ŮѲ棬ЦˣⱦȻ̫۱裬Ҳ̫ǿ
۱裡
ȫ䶯һĿɿڴӶڲ
ʮһӲըˣ̫۱裬ӾȻƵǾ۱裬Ȼóһ澧ˣ
ҲˣˣʮһӺޱȡ
Ӷ룬Ůδ̫ˣ͵Ĳ
Ůвʳ̻ʣƮȻȥǾǶž۱裬۵ҪΪǴʳصأͳˡ
ʲô
죬½ǣŮ̫Σˡ
˼ҳƯɣ괫Ц
Ųǣ죬ŭܸо񲻶ԾһֱѲҡ
΢΢üӦò˵仰ղδע⵽Ҫ
ģƭ㣬Ҳоģһ񺮣˸ԽԽ£оǳա
Ⱦۻȥһһ´˵괫ϲŮˣҪϵÿһ缡ΪС
Żһݺݵĺ˵һۣľͰ¡
ˣǾĿӾ۱ƿȫһ˵˭˵꣡
ȫѻȸڵ£ѾһЩ´˾ž죬ɽҲͰˣǰѻ췭ظݴɻĴս˲ޱȣȫȻΪģ
һжͻ¯йϵӶעЦǾ˵гͻѵΪ
ͻǾˣ˵һСӺʲôͻ̫߿ˣˣȡͷ­ģ
Ǿʦ֣ѵһŭܵʵʦԸЧͣ
ѾõϢش˽죬ǰǾ̬
ЩŹ֣ŵꡣ
ʲô걻Ŀ⿴Щ
ôʱһ԰ŵ곤ɷģӦò㣬ˡ
ҡҡԴղź˼ˡ


2364 ǰ
Ƥ̲סһЩ£žǴţҪ֤ʵɲҪˡ
˭֪ѽ˵ɱ˺ܶˣ˵ѻɻ˵ˣƲδȷϣ϶ʲôˣ㿴ɱôǿߣ˵ɻʳѪ̫ˡ
ıزյĻ޷ǣɻѪ߰ߣʬǶƬ̫Ѫˡ
һ֪˵Щʲô
꾹Ȼǽˣ
Է𶯣һЩʳԪ϶߹ǾɲǷˣ׳ϵĺǶڵǳעŪȥ
ģջ¯ˣɻǴʳΣʳ־ˡ
󳬼ѪƴԷ͹ˣ촫ʮŰ˾Ŷʵģˣ
ѵͷ۲ɣⶼˣ
һۣǾ䵭˭ֵټ̻㱨ңһ
ܺ䶯Ǿֱʵ̫ˣóǾĳͻɲǱϿô򵥣֪ķնʮǳˡ
컪ɫЩǾȻˣɻ̥壬Ѿ֪Լ˴ʳδ鵽ʲôط
漴ϢȥǾҪǰأĶɲСǾ϶ʹһͬǰˣڴǾܵˡ
˵صǲҪһ
ԽĸоصĲһ㣬оǾǳֻһڶѡ
ھۻѾˣڻȥ·ϣ֧֧˵߻ܡ
̫ĺˣ㵲ôֻȻ¶ҡ̾˿
ѽҲ㣬Ҳû̫ѽæ׷ȥ˵
˵˵ϾҪˣÿ治ֵá̾Ϣ
ðɺðɣ㲻ˡ
Ըǽǿؾģʵ֮أ
ôܣ
ž˼ǺεȵĿֲǻʵ֮أܻΪһؾ
˭ѯʡ
Ҳ̫ѽʵ˵ʺǽĿߡЩԺһĿߣôš
ڿֲǿߣ³İžˣ֮ҲΪһؾ
ȥظʲôֺ档
ΪΪʳĻʵۣҪڻ桭
˵һţõʧɫʵ۶ڻأ˼ԵĿ죬Ǵʳ
㿪ʲôЦ겻š
СѽҲƭ㣬ÿһʵ䶼ҪڻأҪȻкƽ٣˵лʵ۲ԼȻȻȫʬٹ˥
˸ʵ۵Ĺᣬȫֶο϶ǳƣЩʳͷɵԼɼ鲻򵥡
ֻͳԪǶϰˡ
ѽȥأռӣŴ۾˵Ҫܵõвܻ֮
ԭĶӣǽȥѰˡ
üؿ϶ĹȺˣеаǺܾԶʱڸʳ
ǻصȥ֮£Ҳ̫ǾҪǾ̫ҵĳͻԴʳǺ¡
ڻЩڰѵ߻ĻõǾԽԽȤˡ
ˣž֪֪ʥͥʡ
̫ԶˣʥͥһǳСô£ʥͥӦòˡ
ҡͷЩŪ׳ϵӦúܴ
ʱһһȥʳ̣֮һǰǿյľսۺɵʹԵشޱȿֲʱղ
սۼ侪ˣݴҪǰأǿս۲
սѾǿߣʳҲɳ˴ǿߣУӻʻء
̫˼ˣбӡǣΪʲôûУһ⡣
˵㲻Ҫ۾һ꣬Щ˼ҲҪˣǣǡ
ǿˣһǲ̫߿ˡ
㣬˼ҶֻһǵҪǳô졣
ᾰֵߥȥһеİȫǳģŻصʺܸߡ
ҪҪֱӻһ
ʮһӶȻ̬䵭ߵķᾰֵҲЦǰҪҪ㵽ҿ϶úñ㣡
ŭû뵽Ͷ˶ʮһӣڻҪЦ
ôˣЩūķҪһûɶáָŷᾰ˵
̲ͣסЦ
ˣ
ᾰֵܴŭʮһӵɫҲڣСӣͷѾ۱ŪˣҺܿͻȡߣ׸ӣ
ߣ
ʮһȻڴʳλߣǶԸһֵ
Сӣ۱ʮһҪˣ
ⶼҵģȥ˻أɲʲôˣڻˣ˭Ҳ鲻˭ɵģ
ᾰɫѲЦһ뿪ˡ
꿴˿ɫѿʧЦ˰ɣûУ˭
ͻῴЦʱҿô죡յҪÿöҪأҲŲᵽ
Ц
˵һƫͷбӡǣҿô졣
¡¡
Ȼ䣬ս͵ҡһɲһּըơ
ô¡һ
һսƺҪѹһֲֿĲ嶼ϸ΢ķ
սۼ䲻һ㷱µƣֱһųڷ⣬ֿδ֪
˫Ŀս֮⣬ӵǺӣǳкֱһƬȱ棬δ֪ն
Ƭشһֺܿɲֱһִ֮ս۶Ҫը
ʲôԾޱȣط̫һˣǳսۣѾѪˮˡ
üһ
žס˵һƬƵ棬ѾоֲսƬ涼ˣҪȥĵطͬСɣеĿˣ
ĺأĺܲһ㡣
սۻһƬʱ򣬵ɫоת֯һ
Ȼǳģǵ껹ۼ֯籡ϼһɲһ֮

һǼ۾ȻǳȷǼµĺۼ


2365 ̳ͨ
Ƶ棬žһعʷѿˣʵһֲֿ֮
ûһõǳȫ飬Ƭ̫ˣޱ޼ʣĵկ}ˡ
һսۺɶƬƵϢϢǾˣۣ֮ս죬ʱҪѿ
־γɵģϾ̫ˣᴩ޾棬սһֱսǿ߶
ÿŻῪһΣҪضûиϵǾڰ·ϣѪ鶼ˡ
ҪţսκɵأκģЩƽ
أ޾ЩΣҲӦģɹ·ͺˡ
һЩʳԪ߳Ȱ˵ûֵ̿սͣһɨ棬սۼѵʻƬ򣬵ٶȵҲ
ˣüôһ仰ûУȥʲô𣿡
ߣͻᰲȥ£һ
˸ۣ˵˵ﻹǽ죬ֻһΣսĿĵؾڽǵطûʲôΣա
üͻž˵Ļ̫һϼһֿ϶ķΧǽ죬Щһ֪ʲôˣ޲Ƭ棬Ҳڰˡ
ղսۺɵʱͨһֲľսͨһЩ꣬
أĲһ㣡ͷһЩǾȻδ˿
ˡȻ˵ǾģǰȥأǺʹܻʳһȥģǴղŸҵġ
ȻȥǾ֮ǰˣزʲôܣܹǾһΣǲ򵥡
һֱѲ棬ղŵľһƳΪΪоղŵܿȴ۳ɵ۵ʱ
սѵйأ
ֲ⣬ڱҪأܲ̽һЩ顣
սۼʻò˵ƬƵ̫ˣսʻһ죬ȻûпԽȥ
ս۵ι̵õ˿飬Ȼʱ𶯣𣬿ס֮
ʲô
ƺһ׵磬Īľ㤣ȫƬһЩ档
ﱻסһǺС
澹ȻһһڹײƯƺеף
̫ˣûע⣡
žޱңԶֻһͶӰƬأӦһУ
ľƬ̫ģǵɿһһڹײƯ
һ̣սͨһʹڶֱһƶգƵį}ˣ
¡¡
ս۾ҵҡǴһȫµأǶϱڲԫĴػһƬݲ
սͣڵϣ̫ӲˣôصսۣδѹƬء
Ŀĵصˣˣ
һȺʳǿȥһЩطһƬݲɵģһƬء
⣡
ЩӺ͹ǳڣе̫һˣԭΪݵģط˵ʲôˣʺС
Ҵ˵һ쳣ŨͷͷʵôûУ㲻˵ʵ۶
С㣡ߵһ˵Ҳ̫˵ǰҲлأǶʧˡ
һ죬ĿѲܣִʳԪ϶ǰǰصľͷ
ȥһ̳ǧɸߵļ̳϶أ
̳ʱ򣬵͵ؾŲˡ
˵Ŀⶼڼ̳ϣ˷ֵΨߴߴܣ㻤ңҪǸҾ͸ߴ塣
Ǻǣܵĳȥ˻ͣճȥ·һ
ʮһӵǽŵ꣬ЦԱߵķᾰֵҲʧЦٻĶﲻնȽȥںúʰ
̳
žҲЩԾ
Զ˼̳ʮͷ컯ƣסһѪ
ǳСģԸ⿿̳
Ϊ̳ˣֲ̫ͷ˼ˣ籡嫺Ļ񷣬ǳˢˢ
̳֮ͨһգ𣬿ֲף
¡
ƺѿˣһںڵĴѷ죬סˡ
һжǼ̳ɵģܵ˶Ծ̳ޱȺ嫣纣ķӿƬ涼ڲ
ÿֲʲô̳
ȫʧɫ˼̳ǳСһգͨ쳹أҪ棬ͨһȫµء
̳ͨ
žϳˣһȻ̳ͨüһҪͨʲôط
֪̳ͨ귢ʡ
ʥͥйأӦǾŸ̳֮ͨһģʲôҲ֪ž֪Ҳ̳࣬ųƿͨ쳹أŲƵһңԶޱȵ
üͷţ壬һƵļ̳
Ѫգܴ󶯾ʱ𣬿ǵȴǰ鿴ڻЩڡ
̳ͨأɣ
˵̳ͨǰصġ


2366 ɿ
һǰصǿ߼࣬ͬһЩӺ͹˲ǰ
һһ˿ٱ̳ͨȥϴߴ٣㣬̳Ÿտܻʳƿˣĵ˾ǴܻʳϣͬЭ
ǿʳǴܺʹȻƽʱгͻܵĵҪ߳ʳһ
ҪΪܻʳϹ߳һλۣսٴţǴ̤һʳƶ᧿Σҿǵ̾ˣҪȻ˵춼Ǵܵˡ
ֻһʮһҲУ˫̤̳ͬʱ򣬶ʮһɭɭ˸ˣ̳Ĵÿһζͬһص㡣
Сӣףˣ
ᾰֵɫ䣬͸˵꣬ҪȻĿɾˡ
ûдǣһŲ̤̳ѪҺǷ¡¡죬ԭʼʥıԴ𵴣ʱҪ
̲סҪӿƺ嫣ʮӡҪȻ˿϶ᱻ
ԣ
ɫ΢䣬һֵѪڷڣӡתƺҪճ
ѵ̳ͨգĺֳأΪһ̣һ̳ͨƣǳ𾪡
ҪѾˣ̳ͨˣŲƵڲһص硣
һմϣƬŵؾʮ¡¡ҡһսۻȻʻž
ĵͦ죡
ܻʳԪϵʵʵᵽģʵÿҲã
ʳЩԪһᣬһȷ߳ʳһΪܰΪܺͻӹĸǴ
˭ûпǽ֣һԪأµӶǰɽҪΪϹۣ߳ǿʢޱȣҪǰɽ졣
۱ϾӰԪ䱦ȱԸҪǰɽ
ս߳ʹʳ࣬ѲӼۺоʵ࣬ͷλʵľ
һֲӰӣԾ£νһ
ͨ죬һɫȼգѹǬɽأڸ̺ը죡
۵̫ʢˣϹۣܵõܰ첻ǰԵףһ
ϸܰ죬ѿܰʵر壬ǵ޿ƥеȣδɾ;ԺܸߣһܻʷĪ
ӵ治ǵ֣
΢΢̾˿һܻʳ߳ܰ죬Ȼ˵ܺӹЩ˿⣬Ѷȿ϶С㲻ҲǾҪǿ
ϼ̳
Ԫϴһ˦Ųƴֻ̳˸ȥ̳ͨȻҡƺҪը
һŮӵļ޾Ѫ֮ں㷢趯
һĻܵ˷֪ʲôԵɣλŮӵϢǿʢƥѩ׼һֲüһӡǣһּ
Ůǣŵѩ˻ŮòɷƯϾǾ㵣Ŭѹ궯Ѫ
ʲô
һɧ⻭̫ˣֻ̳ͨһ¾ȹסˣŮɢǳ
ɿڸʲô
һŮɫ˲ѵʱͻȻǺξģ
㣬صĿ湻ģʵܲ⹫ˣʱҪ
ߣҴֻʮλʲôʱֵõˣ
˵ɫÿܺʹͬϾϹۣ߳»Ӻ͹Ŀ˶ǳ
ҵḶ́Ҫʲô˵˲ʥṫ֮λһ
СǣһƥѩķǳŹ֣Ϊ̳ڵѪ
С˻ʴۣͼ۵Ѫ˳ܻˣ
Ůޣô͵ЩƣһϸŮӣȻƯˣܸоò͵Щơ
غȻͬȻؾʢʼڡ
ɭɭģշǳ䣬üǸоʲôסһ
ѲҰƬŵؼ嫣죬ϵĴɽŻʵؼʱƮɢɫͷһ㡣
飬
вǾˡ

͵ؼ䣬˻ը죬һԶߵڿ̶ϣ̶һɲ䱻ѪˮȾˣɷ֮һ
ܵ˶ľɢо̫ˣһˡ
һŵֱ꣬˵ʲôطǿߣ߰
ûʲô˵ģһ׹̶ղɷ֮ͻȻ緢ǡ꿴˿˵
ǺǣСӣ֪ͦģ
ʮһһֱŵ꣬˹
ţЩ
ᾰһЦģѾԭˣЩڷǳҪ˱


2367 ʵ
ᾰֵЩˣȵѲСͬʱЦ
ǻأ˭ˣ޷׷Ͼطһ˽Խǿ˽ԽѹȻ˵бӡǣٶıӡǣҲ޷һֱӻǡ
Ǹʲô򶨣Ӹղŵľлüë΢ʮһ֣ĪҪָʹǶԸң
ԣʮһֵЦˣҿɲԸ㣬ֻ߲µ̫Ҳˬˣǰ͸֪㣬ΪҪ͵һЩ㾹Ȼڷᾰǿɲҹܣ
ʮһӵɫЩ䣬ڴʳǶǿ壬һܻҵ֧֣Ƿǳġ
⻰ҿȥᾰü˵úҪ㲻ϧ㻹ô㲻
ˣѿԴǵһһжˡ
Сӣ۱轻㲻ʮһӵɨ꣬ȵ
ٵʱѪϣɾͲˡᾰһЦ
̬Щ䣬Щˣʱǳ侲оЩˣӦòĶ֣
룡
۵һ˿⣬˵ûиı⣬Ϲ
ʮһŭһӣȵѹùҪֱӴ
Ƕʮһӣ
˲ˣᾰֵǳǿҲͬСɣֵһ˲ܲգȷǵ·
ߣ
˫Ŀɱ죬Ľ̤أƬĵһУܵȺɽҡ
һ̣Ƭطˣʮ﷽ԲֱǴˣֲڣʵӿȥ
¡
شƽ㣬ŻʵɱԴԴϵĻ£һʱأһͷһʵˣ
ʮһɲ䱻סѹɽվڴ˵ضδһ£Կֲ־ͨأɱֶΣ
ⲻӿƽ֯ɷ֮ӿǿնˡ
ۣ
ǿ߲Һ˷ᾰֵǰڵϣλѹѪ
ôܣ
ʮһӲɵֻǶһţȺɽλڸشƣ˵صĻʵɱɷֶ֮ǵһ
°ɣ
ʮﶼӡˣѪɫɷͻʵۣγһѹѹľƣ֯ѪɫɷֱѹȥʮһӺݺݵڵϡ
ҿ֣
ʮһŻˣ˲ǵˣʵ̫ǿˣǿԶԿġ
Ŀɿڴ֪ģȻɱ
ʩչʦǳʺʩչʦоΪʳרŶģԷӳǿս
Ҫʲô
ᾰֵľǷǳ־壬оһжƣ궼ѡ
¡
ƬըˣѪɣû飬ֱɱǼ
㣬ɱˣ۾Բ
ɱˣ˵
ǣǶǴʳղȻŭûҪɱǡ
Ҫܣ
ûУûСæ⣺ҲŲС棡
ʲôй
ŵһ£ָԶһɽһЩںڵӰվţŹϵıɭɭ
ʲô˵أĶǾصĴǻʵۣ̫ŨˣѾ
Ŵ۾˵ؼ
㿴ľ۳ɵЩսǿЩ
ûطĹضûУ϶ûлʵ
һ˦뿪ڹǶɽò֮Թ̽鱦Ѩ
ǳΣգϾ˴ĵطɽڣǻѲߣֱһ»ʹ
ʱ򣬵۾һһʹĻĹ֮籡һͷŵ֮
һ˦Ŷݼһɲ֣״ӡסϵ£ʵù
ӲӵģؾԪһѪҺڣɡ
ǻʵֱѰѰҲץ
۰Ͱŵ꣬ע⵽Ҫֱӳȥֱš
ͣЦҲ϶ҵģòˣ԰ɣ
ɵ档
һû̷ֱü߳һɫСˣſھͰһʵȥˣ
³⣬Ԫ޼򣬾⣬Ҳܻ
õ𾪵ǣɫС̷˻ʵӿǿʢһЩӵĲˣһС
ôɭɭģͻžüȻЧˣǶоһֺĲ


2368 ֮ף
һץҲǳĲ⣬˵ӵ˲дãǵԪǿʢˡ
޼תϸϸԪı仯ЧǱǿҺҪ߼ˡ
ԪУ𾪣Ԫϸ΢ŤԪ塣
¡
޼鶼գֲķ⣬˵ԪԪͨԣǰͨһЩ
ô£ɹоղŵЩԾ
üͷţ˵ʵЩ⣬֪ǲƮɢģһЩɷ֮
žҲĻЩ񺮣ȻµĶ˻ʣ嶼ǵʬɢĻʵ
ĿɨĻĹΡ룬ɱأǰĹдĹ˵֡
ԭǴʳϹʵĴĻ
ƣע⵽겻æҪʲôɲܵĹá
ĹڣдɱأƿҲ
ǣǴʳʵȵĹ
˵˵ûˣֵóһƬϵʯһȱʯ˴Ļ档
ڸʲô
Щľʯƺڷ⣬һ²ĻƺĹ⣬·ӿֳһһʵ
ˣ
͵һĴȣɵˣĻƮɢһһʵѾߵˡ
żмأջʮѾǿˣǵóһõʯڣȻջôࡣ
¡
ĻȻҡĹɭɭ˻ըˣ
ҰһƬŵ꣬ΪĹ·Сѵľ죬ƺʲô֮ѣҪƹض
סžëĻţߣ
ҲŻˣһ߶󣬷ĳ˵أղ÷ǳĹѨڲҪɳĹ
ʲô£ŵòᣬղŵĻ̫}ˣƺϹŵҪɳ
ҲľղԶ󣬷ڴĹ֮ϣҪ֮ǰ۵Ļʵ
û뵽еʬڶ餣Ҫɳ
ѵʬ
ɫ̽߶һЩʬֶΣԽʬһЩѨУгһʬͨ飬ƹ׶
žδȷϣӦ飬ʬҪ뿪̫ˣܿ³Ŀֲǿıʲô
죬ʵڴˣǱգһ䶯žĴ¡
žҲо˵صĲѰйأ˵һţеĻʵ۾ģҪĹ֮أЩʵʲô
ǰһѸңĹȺԻ»ʹĹǱʬ֮أôһˡ
Ҳȷϣǰֹ̽ʲôҲ޷̽ļȱ̫ˣ϶һͳ
꽫ʵó޼嫷һλŷˣͶ⣬ҫʵУ
ӲӵĵѪɷ֮ƮɢõľŶ
ݸ
ԣԡҲԣ㣬ˡ
û£ѾҾˣҪǲԣȥС档
ڵִ֮£һʵۣļ巢⣬һƣһɻʵ֮
Ҳһֻʵ֮
Ӧú͹һֲ֣̫ˡ
һͷƤ飬ղ޼һЩɷ֮²Щɷ֮ܺеȥĻʵ۲йء
žļһǱһ˻ʵж˲١
һҪ
۰ͰͶŵֻ꣬ʵо꣬˶ˬԴĸˣ۾Ż۹⡣
꽫ʣµȫǾ֮ģⶫ̫аˣҪغһʵ۵ǿʢһأлʼŮķɡ
ֱ쵤
𾪣Ҳ̫ˣЩģֹȡ
ȥ
ķѰһЩĹѨԶմĻ֮˻ʵ
̫ˣ
Ĺ֮ȫй֮澹Ȼͨʬǡ
ۣǴǬʵ۵Ĺ
ȥĹǳľ޴󣬱ĹǳõһʵԽǿĹԽ
쿴ûзĹġһͼһڴĹϣǴĹػ
ۼ⣬һһӰôоӰ̽һģһ


2369 ̽ټ
˼⣬ͼһġصİ·ǵŶݼеŶݼף
ŶݼףŶݼеһֲ֮һΪظ֣
ĳأֻһЩƤëʩչ˷ˣȻܹĹ֮£بų棬ڷӡĹ֡
һ壬ʹĹΪһ壬ֲ̫ˣоӰӺ̽ǳơ
̫̽ˣ󣬴ǿɱ֮գԴ磬ľ껹治֪ջǶһʥӡ
ﵽײʲôܣΪλŸ˲ɱ֡
̶ֳȣ뽫ŶݼײС
Ĵ۾ŵ꣬ĹĵʲôҸ˵ûУǴǬʵ۵ĹĴǬʳ
˵ʲôһʵʲô˵㡣
ⶼǽĻʵϿˣ˵Ǭʳʢ֮տǲѷɫʳʹܻʳġΪ϶ϾʵСŮ
ϿɣѵֻбʵϿɣܿʳʡ
ѽûлʵڽͲҪȻᷢŭʳ
һȻ˵治ͬδ̫ˡ
ʻžžϼһҲ˵ǰ͸˵ͥʧͣǷҲͬСĻ˵ЩŵʿٵģǾ̫ˣ顣
ʵٴλʱʲôʡ
ߣǸʱûأ˸ۣ˵ڳ˵һʵλõϲϿɣ»ʵǹżصĵ󣬿ɲÿʵ۶ִġ
һ⣬ĳˣֹǻʵ氡棬أÿ涼ͬжصϵ
һԣʬжǿ
ó˶󣬲ò˵Ŀ̶ֲȣһ㱬ȡ컯ܣȻǰеģҲ侪
ȱʯ巢⣬ڸգ²һɲ鲼ĹʼɴĹ֮
澧࣡
ƲƲ죬Ѿóʮ澧Ҫն澧ز٣Ͼǿ󷨶Ҫܴ߶
澧̼ȼգɣǿһأ´Ĺ컯
궼Щۣʧ׬ˣʵóȥҲܴ׬һʡ
ĹӿԽǿʵԽ࣬һһҲõĻʵƮɢڸ߿ա
̶̵ʮ澧֮ľǻʵʮ
ⶫڽʲôطһۣץžϵ˵ôŪ׬˰ɣϿллһ
Ļ˵꣬޴ĹѨȻһֲֿ󣬴ĹȻѿˣѪ
ѪˮںڣŶޱȣӴĹȾĹ
ߣߡѩ׵ļǼƤ񣬻ֱð⻭кܴĳ
׵Ĺ
궼⣬ǽɫ䣬ĹдŲѿķ϶УХ
¡¡
ޱ̫ˣضȫѣֲޱߣ񷶼飬ˢˢѣ
ֱʷǰڳĹɭɭɹ˻ɲɺͶ
ĹڣȻгǧ֣ڻȪˮϣſֲĹ
һ˦һӾ߶û뿪ѡ񾲹䣬ĹġŶݼףױƿ
ʲô
⻭Ѿ˺ܶ·ʿһĿɿڴǿһɫˣǬ
Ĺ˻ڳĹҪɱϵ¡
ŵĴĹһɲ临ˣġ̵ͼˣܾ˵һĻɱ֣ǬŲ
Ŷݼףǳ֮۰˻֮ɱ֣һϵ棬ѹĹ
ۣ
Ĺڹ񺿣ˣŶݼ׻̫ǿһؼ䣬ʩչͨѹĹ
ѵ
Ȼ䣬̶ĹҡըˣӴĹ֮شѷпһͭڲѿķ϶ں屬Ѫˮ
һĻ̫ˣѿһǵʱ̣ĹҪѣڲ
¡¡
ͼŤƺزסĹĳ̣
ĹµĴǬʵǿһλϲַ


2370 鵶
ˣ߰
ֱţֻƽһҪٻһ⻭̫Ĳˡ
õģܳ
ҡͷһֱŴĹеĹȻǿǺѳ
᲻ΪĻʵ޷
뵽㣬Ҳȷǲеӡ
ڵ궢ŴĹ˼ʱ΢ȵ
˭δˡ
ѣδ̫ˣҲŸ׼ʲô
һŮӺԻˣͦ㡣
ȹƮ裬ϣȵһ˫۲תĻꡣ
һʳ̻ӣһɭɭĵ򣬺ʹ˵صĸȣ롣
ĳ棬δзֺ죬ˮ徧Өãͦ㡣
ӹɣϧձɴڣѿա
һĵʲô
ôѲӭһЦ磬ϵŨһʢ
˵˿ƺо۾еĵ⣬ЦĪҲӭң
ǳڣŮ˷УϿʼ˵ûѽֲҵĵطѽ
Ǿͺá
΢΢ףɨĹĹƽĹ屬𲽱Ŷݼ׷ӡסϵѹĹڣ
ͼЩãƺֲ̫ˣһĻõüʵ֪кθ߼
ҲŸѿʴˡ
΢΢Ц㴦²ԴĹķӡǳ˽⣬Ҳ֪Ĺеʬô¡
ӹһôδǾʡ
ǾɲҹܣҪȥһܲϡӿ˿ܣЦ˵عɭɭΪڣ뿪ɺã
߰ɣǻ£ͬеġҡͷԸͬȥ̬ȺǿӲʵ
òλ˽ᣬҺһ𣬻ǵĺ°ɡ콿ЦЦ֦֡
Өˢһͨ죬ŭ˵ʲô˭
ΪβܺͬСͦ㣬ԣЦ˵ΣգѾĿСŮӶ·
ŮĶˣ۲ˮһĨ΢Ϯһɴ¶˰ա
ǸҲ޷ܾ󰡡
ЦЦԱߵð׹⣬ݺݵһµ꣬ԸʥӺͬС
ֻȻͬУ罫ɴ£ҿһֱ뿴ӵաЦһ䡣
ΪˣҵɴժµġЦһɷǷвʳ̻ʣͦĽ⻪ʡ
ѵΪҵȷӣӵòЦ
ɷˣֻҪժɴǾҪû¡ӵˣȪһƿֲЦǵѣĿˣСŮҲ档
ӶˣҵĿ˵ûг⣬ǾˣһûȤ뿴㳤ʲôӡ
˵Һġ
磬ϬЦСŮӣȴֺ档
ӣɱңϲѹʥŮŮ͡꿴˵
ҪѹңӴЦһҲϲѹͣ
˲ͳˣɫһֻӨõ֣а׵ָͨ죬һɲȥ
ٶȼ죬ؼ䣬ȻڵǰĲӡ
һŮԭµģֱӾͳˣǿƥһ麣ϵ£
ɱ˵ֻܷܷһ鵶˺Ѳգ
ӺҿôͲռ
ڵĵ꣬ͷƮ裬ӷ쵶̧һɲֲ죡
ͽ죬˲ץӵ֣ĺܽ˵ӣϺ㰡
åһĥˣʱоս̫ǿˡ
ӵ˫ƺ麣ɢݻ޾齣䣡
ɱ˫ӣƺҪѵ۾
Сģһһ̫ˣҪǵûĿͨ۾ᱻϹ
ӣһĺɱУɲѰֶΣ
˫Ŀ¡죬֯貵ֱۣɶתǴ۴ˣ֮ܲգӵĿͨ
ӣҿôҶ촭ˡ
ûͷûԵ˵һ䣬ӵɫһزͶŵţǳƽյӿһ鵶𿪵ơ
ƮȻˣ̬糣ЦǺֶΣСŮӼϲֽ̼Уаɣ
¡
ڵձˣ޾⣬Ķʮƶ䶼Ҫѡ
һǿսƥҰ¡¡𶯣纣ڷӿûƬա
˫չո壬ͷӨ㷢趯ƺһͷˣٶȿ쵽ߣ
纣ӿɽᣬ꣬ڣݻĵâӵˣ
ô鵶žЩɡ
ЩŮ˵սԤϣоʹӲ࣬Ѱǿߡ
Ȼ纣ѵʱ̣ȫֹˡ
˻شǳλݻ춯صĸ֣赲סϢ
Цʦѿ⣡
еˣֲƺһڿֲ鵶ǿնһҺ޾ĵâ
һǿޱߣ鵶ֱ˺أɱֶһѷ죬ǣҪˣ
ѵˣȷ鵶žһ
ҲΪ죬鵶նɵΪƣȻܱܲȵնɵ
նɣ޸컯˸
һ̣겻ôƽͫйϣȭͷ̧޾ɽ
оɱŮƺɱģ
ȭͷǿգԭʼʢȼ
εضͨ쳹أһλͨ쳹صս񣬼ȼսɫһʱǿˡ
Ѿڶ󾳽磬֮޾κˣӹǿˣаս
ɶ񣬲صĿ
ڿ٣ֲûõ껤أˣսԿԺɨʳһ


2371 
Ůˣ̫ˡ
ҺҵĽʵǿ󡣡
߷߲ƽĴ۾Ųһӣһʴ䣬ƥֻһ쵶Ҫ˵꣡
䶯
ȭӭ̺ɽͷ趯ȭͷֲ̫ˣԭʼȥһ̣ƺһھ޸ֺһͷ˻
δŲκͨȻ޸Ȼڻ㵽УԴսֳܿȴͨ
һʦ緶ȭҵǿնڲ
ȭͷ쵶ײһһȭֲ˹޸أ
꣡
鵶ˣȭ纣նϣӣҪɱ
ѵĿݣСŮڻ䣬һ棡
̬ԣͦ㣬ѩ׵ļͨƵһǿˣƺ߿ˣҪû
ľһĻӵĶˣ嫾ںϡ䱦ѹڴ˵ء
ĶڣƵһһӿµԴȪǰʥƷھѣб纣
ʥƷ
ˣֻʥ簡ȻʥƷ̫ˡ
ʥȻʥƷѾ֮ˣǰǺεȸԿѹСܺʹᲢۣ
궼Щ죬ʥʥƷȻʮһ޶ǿƥһҲֻܺС⣡
˫СŮȴ֪ܲѹùҵ֮
δзֺɣʥƷˣ纣ľӿأͨأѹ
۴˵ѹǿУС
ĶƵɲƺںһַǳصϡ䣡
ֻıĿɿڴ̫ˣļԭʼطӿ쾫Ѫһλƽսڱ
ȥᴩ£ˣܲգϳ׹֮
һһɱȥʢڿֲҲסǣһ·ɱȥƺҪ򱬰ʥƷ
ӿɲ޶ɵ깥ڶڣһλɹӣƮȥʴϣ
˫һɲչȥƺ֣ʥƷȼˣѳĵ
鵶ھѣȸղӿһأ鵶ݷӿУɱأɱ꣬Ҫǧٿף
䶯
Ȼں¡죬ƺҪѣâƺһڿ񸫳뿪ϵһɲ䣬ѣ
޾鵶ײ飬˫ԭʼң
ǿӵ΢һô̬𣬰񷣡
һ̣ӻӿޱȣ˫չһɲ丩£ֱۻɳᣬ񷣡
һ̫ǿˣѩ׼巢⣬һͷ˸ֲһأ
һȱͨ𾪣ֵ̫ͨˣȻա
¡
ˣɱչᣡ
һȱͨǿӺ͵ײһ嶼ϸ΢Ĳ
ãСѽĴ۾ǽоƺС
ûʲôģδݻκͨǾ޸еռδõ
˫һ֮һһʽأÿһա
һɲˣֲ̧죡
δתκͨǼ۾ˣ
Ķ췢⣬ë׶֮Ĳ֯ۼһϵĴж澭
ƺɨ޵Уۼ񺣶Ҫըɷ飡
ɱ
ڳȭԾ£һλͶ϶Ϊһת۾ս
¡
̬ҡһȭֲ̫ˣۼ֮ɱӲ¹ѣϵɴըˣ
վ侲ľˡ
ͨȭ˶ҪѣҵǬضڲ
ۣ
ӵѪŲŵźˣ˶ϸ΢ķ
Ӱӣ۵ӳһ˿ɱȵϧңԽˣ
ļоѳһַǳĲƺһϹŴڣ
һһжڣһڰ档
ôܣǶ
žɫ䣬Ҫ컯


2372 Ų֮
ѾˣоһжֹˣʲôһоͺɲǼӡ
һڰĿռ䣬һжˣƺ죬ƿֲ
һᣬëΪһоʧڵѪڸɿݣֱ仯Щëôо˶У
ȥȻһеı仯󷨿Զ˵컯
ʩչͨͶΪƣһŹܵͨͶƣ
˫ĿһɲۿƬڰռ䣬һ趯ŮڽӡУɢһص
̬ƽѩ׾Ө޵ĺ촽΢΢һЦݡ
УʣŴϣһλʳ̻Ůļ岻Ϸ⣬ӨƤʣһƾʵڣ
ƺʲôĺֲ̫֮ܿ˼һǿУ
Ůʲô
üͷ΢壬Ȼʹ͵ŤͷһڵɪɪŮӡ
ҰһƬļɢһıɳתƵӵڡ
ۡ
Ĵ۾ŵ꣬۽ʳӨ飬۵ܲˣоҪ飬˶Ҫ
Һۡ
ԭɰ˥ˣƺҪĺ֮꣡
ã
˲ŭôܺսᲢۣǻûѵ͸ˣ
¡
һ̵ǿǱܳͷųѳֲǵʱȴ޷ͨ죬ֱﶼ޷ͨ
ֻ΢ĸоʮ죬ǺŲ̫аˣܰ˵һжߣ
ǿһ¯ȼգ𶯵ĺڰռڲʱҪը
ߣʰˣͨľ
ʺ촽һ˿ɫƺһϹŴݻ֮
ѪʧٶȸˣıԴڲƺҪ뿪

ԭʼʥڸգֲıԴ֮ƵͶ˶Կ
ף
΢΢üоıԴǳľˣԶпܣȻ޷ɵ
¡
һ̣ڰռڲվɱᴩ۽Ϭɱԭʼᴩģ
ûõģģһЦǽЦݣ۽ȴɭɭЩˣһ˹Ů
ƣ
ڳХľе߲Σͷڷ裬ļȫȼգëбɿֿɲĻ֮
ǻɼתͻգƵ޾ռ䣬ܲڰռ䣡
ôܣʲô
ӵɫ΢䣬δ׾ţȻڰռ䱻ĿʼѣתĹžǿѩ׾ӨɢϫϫһĪ
ʱӵЩ䣬ϫڹѣ꼡ɢĻ֮ƻ̫ǿ󣬶ʼ壡
ǵҲˣǳаţֻأݻɼԿϫ
ɶ񣡡
ӵļڲ¶ѿˣ¶ѩ׼ϸ΢ĲΪ屻һֲĻ֮סˣҪǣ
˫Ŀ䣬ӣԴԴϺƵ֮Իƴ
ܹܣͬҲ޷Ųκαͨ
ضϫƮ裬һ̤ᱻֱ
ǺֶΣ
УѣһЩҪλ֣⣬۽ɫЦǾͿ˭ֵܼĸһ£
һֻƻȻ̧ˣͬɢŹϫÿһ˿Сڶж֮
ƺһƽŮʩչֱ

У۵궼Ťڵɪɪԭɼ˵ں㷢ʼҰס
ʲôһҪѹȡһС
¡
С涼ˣȼճ쾫ԪɫҲ԰ѩ
⣡
һ徫ѪȼգƮ˵ڡ
Ų֮
ӵɫ৵һѿҪߣѾˣļȻȼտֲȸղǿһأ
䣡
ɼϣӻ۶ըˣѪͷˣ
ɱ
Ӷȭȥ췭ظǬ飡
ۣ
ӱһȭɣ嶼ը֮鲼ȫҪ
Ů˵ʵǳǿ󣬵һȭδ
嶼ӿڷӿղתƵڵԴȪǿսһأһ˺ѴС


2373 
δŴƣྦྷӨȶˣĶˡ
Ѫ߰ߣǽޱȡ
ߣҵõĶܻã
Ӹûз䣬۵׾ɫûм£ɣҪ뿪
Ϊʱ̫ǿˣƺͽֽ˺ѣ
̤ʥڶ󾳽۷ΣƺҪǸղŲƵڵսеֽ׶εļ£
ǰ̤һҲҪ꣬û뵽Ȼսһأ
ԾǣȻͨ壬ʺޱȣǵ֪ΪСþͨ壡
ڵû˼£ȥҪסӣŮ˸ղյ̫ˣѹס겻ġ
ƽ
ܵԶĹŮóһƽ˺һһռѷ죬棬뿪Ƭ

С˳С۾Ź⣬׷һӣһ໡
䣡
ձײСסӵϢ׷ȥҪס
ȥѽ
ҰףԭĽһƬĴ۾ŵ꣬Щ£оһжˣʲôûʣˡ
ˣ
꼱æȥǰ˵£ڣڲ£ֻһ
ͨ壬˽һЩ
ЧãǸղı֣ԽڵľԪ޽ڣսֲΣ
˼֪
ڵϣӨıҧź촽۾ֱŵ˵㵽˭һֱңǲǸ꣬ҪȻҲ᲻ҵġ
ȱˣˣ
һһ󾫴ͨڷ⣬һƬһƬɫҶӴ¾ԪҶȻܹɫҺôġ
ƮɢĽԭЩϵգ𲽱ù⻬»ָ绪ï䡣
̫ˣһʩչͬԲãǶʱˡ
ϧˣСѾͷղҪʩչŲ֮Ѿնˣºˣˣ
žЩϧϾջɼȥȻشӣƴģƴԭʼʥ塣
žʵ˵ŮʩչĵǺεôаüͷţ˵ջɼղŻᱻ
Щļ£ӵսǲȥʩչδ̫ˣ
귢ֲѷɫ컯ܼаͨ壬Ϻܿ챻

žһֽղŵҲˣʳ˵ľԴǶ컯
޵ˣ겻̫Żôµ
ȻȱݣһʩչҲڣʩչĹвŲκͨ෴Ҳǣž˵ȻҲоԣնˣߣᷴ
ұԴԽǿԽɣǿıԴ˵ȱݺܴǳΣգŮЩŵˣԽǿɾԽ󣡡
ǷɣһַǳаŵһԾؼ仹д˵˵컯ּ
ߣ޳ɻϲܣ忪ģǱޱȿֲ;ˣɽԪûг֡
һʣ׷һ֪ɳܶȡ˵컯ڶԵеʱܰɸɾ
Ů˸òɣʵ
ܣҪ壬ƴܾˣնսǿ
žֿ϶˵޵е֪嶼壬ڻûʡ
ΪĿ϶֮һ̥壬̥֮գֱҪ죡
ٻһ
һľʣһš
һҹȥת٣ϢղŲСˣҪΪұܣй¶ͨ顣
ʷǿΪβŲЩɻУڼͨ壬ڴʳҲڶһˡ
ʵʵ
ⶼ֪ͨǽɣͨճɳˡĹĵŮˣ֪᲻ҵй¶ȥղӦϳˡ
ˣһ죬Щɲϸ׷ʣõһϢǾžһɣͨ壬ûһɳģ
ʲô˵壬Ҵ˵˾ʣһƤˣ̫ˣɲܸҴȥ
ôܣɴ۾
ģԪֻһͨҪΪ콣ңɳ֣ҪȻҲˡ
ʣЩȻǳ⡣
ôСڴܻʳǻǳΣգ
УڻؿСڴܣ϶ģѪӦܹӦλã
ļһ⣬üһɲѿһӡǣ
۾Բŵ꣬оڴһһ嫵о̺һֵһֲֿļ֮
۾Ǿ㵣꾹Ȼǵ
֣Ѫڵһ̣оϤ
־Х־̫ǿˣͨ죡
ʣѪյ֮£־޾ʱգ־ܿµ֣
귢Ѫǣ޾ǿգȻһƵУ
Ƭģ壬ƯﳹײˣǴս
ʲôط
ڼ٣Ƭкܿɲ֮弫Ѻɡ
Ͼɵ̫ңԶˣ嶼һӺôԶᱻѹģҺõ־ǿͨѪҪ֮
־ԽƬ棬һƬڰǿУֵü⣡
һδ֪ʱգﶼѿǻʵ
ЩʵʹĹƮɢıǾǴ׼Сףÿһʵܣƺͷڻ
꺧Ȼʧɫÿһƾ˵ȸδţ
ֱһѨڿգƺһʱԾҪ档
Ҳ֪ʲôط֪ﻹǲǻأ־Ļһתһ˼ĳ
¡
˫¡һƵУһŲƵĵͼ죬żֲ֮


2374 ͼ
Ƶĵͼ׶ƺ鲻Զˣֻһõĵͼ
ǿףܲµۼÿһۼһת¡¡ը죡
Ƶĵͼ죬ƺҪƷɣǿż֮ӡƬա
֮أڲƵϣƺ߾ھۣ֮
ڿյĸ֣ǵ󣬻ƺסһ޷Ĵڡ
ȴ޷ڿգˣͼסˣ޷졣
ͼġ̵ĸִۼ罻֯һͨ쳹صĵԻأôױɵģǲˣҲ˾ˡ
Ƥͼһַǳĸо죬ʲôط
ͼ
꾪ϲǼͼȼϹ屦꼫۵ӣڶǼͼ
ͼǲǵ۱겻춯أƺܷӡסһ棬ͣԪɳǿ
ûиȵףͼòһ£۵һֱڷħ
ħô֣
ڵ֪Уħֳָ֣ħ廹ڣѪ͹ѲɽƺԪ޷ָ
˼ͼ
ëһԤУ꼫۷ӡĶѪ͹壬ѵ壬ھžҲ˾κˣ
һֱһִ׵ĸоܿ³ǿıʲô
ڼͼĳ֣õȷĵĲ²⡣
˭
΢ͼһӰӣһɫƮӰӣʵ̫ǿˣܹӡؼա
Ʈ裬ںڹ㷢ʣշŲԹ֮ӨȻƮƮ
ŮӣǳĿֲǧ˿ƮƺƶʲôĴ
þ
ҡͷоǻþֻǾһƳʧˣ
һ˳ˣǵ࣬𱲷֣ǻùá
ʱ߶ҹǸҲټƺһοˡ
Ǿ
һ̵ɫ˲䣬һ۵ӣ̫Ϥˣ
ĻȻǳģǵһ۾ͿƬƵ滹һˣǾȻ
Ҫʲô
һȻ־ЩģѪ̫ܳʱ䣬ͻжϣʱҵˣΪ귢ѪǼͼ
УҪҵ
˲εض뿪Ƭ˳ѪĲҪɵƬ򣬲鿴׷ʲô¡
Ͼغȴ۵ħ£ǲܷ̽ˡ
ôѽȵңҪȥ
㶣æվȹƮ裬߿գ׷Ѱ㼣
㣬Ҹϣôżʲôż֣ٶ졣
ǵٶ̫ˣ־ȫͣƬ棬ͨѪ֮գҪƬ
־ڴ˵أĻܸоѪ濪ʼģ뾡쿿Ŀĵء
ɲǺǿ󣬵̣֮ռŤǳҪλνһһء
Ŀ£ƮУӰԽԽģߡ
ͣվһɽϣһ쵰˵˻ҵģǾȻԸˣծûأһ
ֱţѾ·ˣȥ·Ҳ
ظֹ󣬷ĹһĹֱ治ڵλá
ţȥ϶ߴ塣
оҵȥ·˵ͻˣֻתһɲ䣬һɫӰ
ɢס԰ѩգվëŲŵźˣǹ
Ǻǣôˣ
޵΢΢ɭɭ䣬ļⱬһɫСӡ
ӡǿҼĳأѹգֱӾȥ
ݵģճ־Ҫң
ӿֱЦȻڵֻʵԭͼǿһָһں쵶
쵶յһɲ䣬âǧɣ϶ˣɫСӡڱƷɡ
ʲôһֱѽ
Ц׷ȥѩȹƮ裬ȵƺ޴ĽɫУ˵顣
ҸʲôɵģȥŵˣоŮ˵̫ˡ
ĿľΪ㣬ʲô£
ʺ촽Цͨ壬Ԫһȫµ̥壬Ϊ̥壬ʵ𣬸ղܣ
ѩ׵չȥֱѹס
һԪˣڿҪɹˣ
Цӡ뿪˴˵ء


2375 ѰС
ع޾ط̫ˣʳصķΧжķĹʵ٣͹һԪʳͽĻʵ۹ײʤ
ϾһĻʳȻǿҲôСҲв٣һʳʱգϵ
ɱ˶ʵ
ǿѾоãһ̷ʵҪǿԻۻʵ
ǵ֮࣬˭۵Ķ࣬ͻõӻʸ̳лλ
һ̫ˣ˭ۻʵصɱѪӣսѾȻ
ϿأֻῪ£ǲ뿪·һ¶˵̫ˣֻƴѰʵ
ÿٶȣ˭
һȺɱǿߴʧɫһӰŤתռ䣬һɽˣ
ƮƮʧӰ٣һ·˺ܶǿߣǳԾ˵˭ٶδ̫ˡ
ɲһڴ¶߲ˣٶȿľˣһûͣϢԽ޾ɽδ֪ش

ͣĽǣջûҵԴͷ־ģˣԴͷѪǣҲˣѪҪܳʱָܻ
һҪ취ҵ̽飬ҪǲԾҪ̳ߣ
ž񶼳أĸ֮󣬶Ԫ󶥼ͳĻʵۣһɱ֣Ȼ䶯ž졣
ߣʲôطҪѰԴͷǴ롣
ʱ򣬵һˣǽ̸Ļõɫ
˵죬ܻܿˡ
Ѿ֪ˣֵǣһɿŮӣȻ͵òƣ
̫ˣ컪ǿ߶϶ŮӦú͵йϵҪȻҲɱҪѹ
۷׷ףʱһȩ̈ͷ߿գһģӰӳɢǶƶ벽
λˣ
ЩǿľͷĳʳĻӣ˲͹֪λкҪ£ҪҵЧ
λӿ򶨣֪ûеǿߣŵ̬ŵ񣬴Ҵ
Ǹղ˵ʲô߹һǵйը죬˶ܲסƣͨһ̱ڵϣ亹
λˣæ˵Ǹղ۽ĵ꣬żȻۣ˵һ͵òǳƣ˵컪վͳ֣Ҫѹ
ɿ
𶯣С굱ͱܻʲɹôɺϵ£ƫƫܵĿ͵Сòǳơ
˵ˣȵķǳǣС컪ע⵽ǿɾˣ컪ġ
λæ˵Ϣǰˣ̲ö֪˵շ˴սҾͲ֪ˡ
죡
ʧˣһ˦޾ǿա
ˡ
Щ˴ϢأͷĻɫɲɿѲɾǵꣿ
ʵ󣬲ҲҲ¡ǲҪ⴫ڶ
۵꣬컪Ǹǲ
ĺܽһ·һЩˣϴʱʹ֪֮Ȼ࣬̽鵽һЩǽս
ɵĿĵأսͽˣʮｮǻۼ
һ·׷ѰȥջǶټܣ˲ʣǵս̫ˣһʱķλ
Ѿˣ
꽹֣Ҫǹ֣ǿΧС꣬鷳ɾʹˡ
УȴԼĪһʱȥԶܳһͷĴ󹷣
С˷ܵȥղŵٶ̫ˣСһֱ׷ٵ꣬һ·Ѱˡ

СΧŵתƣ˷ܵĴŵ˵СϢ
죬ھߣҵ
ڵССڰ·ϣŵ˵С
໣
С߿գ˷ޱȡ
ۣղͣڲ淽λƶɵͼڵķλˡ
ҺҪȻҲõСټ컪޲ðƤܻŹСꡣ
۵ٶ̫ˣһɲʧӰ٣Ŀĵغɡ
Ƭ򣬵սĺۼҲ˲·ҺٶȾˣʱӽĿĵء
һɽ಻ɽ嶼ըˣɽƵǴսĲϵ£γһУҪɽ
ɿʵǿ
ɽܱߣһȺ˹ĦһȹĴܹ̬䵭ĿڣصĿ湻ģ컪ֳ֣һ֪Ȼô
ߣǱɿӳȥ⹫£ʱȻǹһС
ԱһɫѿɹܹӳȥȻһսǳǿͳʲôݼңټϵϵ⹫û˿Ѷȡ
룬ϵ֧Ҳ⹫֮λȹĴܹɫѿǵġ
Ľŵ»һӣĮ˵ǻʲôƣһȺСǣӦȫնɱԾ󻼣
ܻѪǰ˽죬Ͼ˻ʴ۵ķּΪܵĿߣҲǽ˴ܣӡǡ
ʮŰɣɿعܻʳҪϵˣ껹ЦǴ̫ӣڱһŮ˲ڽŵ£ŭˡ
ܾ˿ͷܻӢδ̫Ϊǣô꣬վס˽ţû뵽ô¡
룬컪ɱҲӲҵģΪܻʻЩΪ߻ӣδҲ̫ˣ
ʮ˫ŭйأʱᱻϵ
ɿվᱻϵɿɹˣʸܻʴλ
㶯һɿӦ֪˭ǰǳʱɣ껴ŭ
һ޸ҲҺҶ
ʮ̬мʵͨ죬ΪһûõãǿҴܻ岻ɣ
ԿӦþ˵Ѿ֪ʲô£ϾҲ˵׼
䣡
Ƭ͵زһϵۺϿա
սۼֲȼǻ˳Ƭա
Ż߳һΡ嫵Ӱӣһͷ¾ĺ󹷡
λ̫ǿˣضڲ޹⡣


2376 
ϵۺڸ߿գŲԹ֮Ǻӹ󣬺ѹ˸߿ա
վŵʮǣɫۣǴܻʳԪ϶Ūֱ˭ݳ۴ۺյʱĵ澧Ƿǳġ
ȻЩҲˣǿ߼ֲ䣬ڵѪҪѹ
СŴԴӣءĴ޴󣬺ɽڱƵ֮䣬ޱҶ裬ľڲ
С
ɫϲô᲻֪СΧСʥʱСһս
û뵽Сڶ˿ֲˣǴʥѹؿһڷ⣬ɱ
ã
ʮ仰ˣǿ϶ʶ߸߲ˣѾӡˡ
꣡
껿ϲޱȣû뵽˻أǴ컪֪Ҳھžʱּصȥ׷ʵټ˭뵽ǵˡ
ߣ
ʮǻëըȻû뵽˿ֲվ˿ֿء

СײдУצ̧һںڵĴצѹգֱ׹ѹ⼸ˡ
Уңɽͷһյشƣɳǿ̬
˾ˣһͨ鱦ǵɻռξ
ɻ׷˻ʴۣܻˣⱦͺѹ
ҡ컪һǹÿһأһڹű֯ƣ籡֮
컪Ȼʧȥ˽ףսҲǿƥ۳ǹͨ鹬ڲ
ǺǣⱦﵱŲصشƣѾˣɽʵûмǧ䱦£
ͨǺ֮Ƶһλʥ˫ĿؼǣյҲǲһǳӡÿһȥͨ鹬ڲ
֮ǻأʩչȭţŮͱѹˡ
컪ɫǹɱͨ鹬
޷;ƿˣֻͽȽŮѹ̽ݣںúöԸꡣЦһ
Сͨ鹬Уڹǿشƣɲ
̫ˣɫ԰Ѫһĥ簡磬ܸҳ⣬˶ͷˡ
Сĸǳ˳ޱȣͨ崢صǳ˵ĺܶ౶
ǿҲסλǿߵֻ֣Ӳš
ء
ʱһըˣݹõС꼤˸δ̫Ϥˡ
С
СɫϲˣһӰӳ˹͵վе磬⣬⣡
컪͹ɫ˲Ĵ䣬Ťͷȥ쾫Ѫ޾ɽɽҪѣ
ʲôˣ
ãͻˣڶ󾳽ˣ
ˣôͻˣ
컪͹ɫѿһطǳѣû뵽꾹Ȼͻˣһͻǻ˽⣬Ȼṳ̂۷Σ֮Ҳ޵еǿˣ
ʲô֣ξ
Хһ׼ҵ걨Ķϱ֮һʱɱһ̫Ŵڱǿƥ
컪ӿɱɻ㱻ˣɻ׼̥ҲˣѪôܲ
꣬ȡ
컪Ⱥһ屻ûˣֳֵǹ죬һǹ̳ѣ沨Ƶɨꡣ
̤գǺ֮ݻһž춯صĴͨͷ­
꣬Ѱ·Ϊͻˣ͸ܵ
컪͹ߣʵͨ죬֮ǰԾأ񷶼ҡѾû

컪ɱ죬۽ǶҪѪճ־ͱǿսֲǾڷӿ
컪ڻǾţһΪ޵еĴڣȻնԪ𣬵ҲΪǿ󣬲ѷɫӱս
꿴˿СģЦһҺûû
㣬Ե޹ʱΧѹǣСЦţüɫ裬ޱȣܶˣͷˡ
ã
һЦ컪͹ŭʵ̫ˣ
ǹѾѹǰһ˦ʮǳ۳һǿ򣬽ǹڿС
꣬㵱ֱۣɸҽһȭԴֲоɱ˻𣬽ͨɱꡣ
Ը
ͷ˿裬ӷ쵶ȭͷɱǰ·֮ˣǬ飡


2377 ȱ
ʮǳ¡¡תÿһǳǺ֮˴˼һ𣬻һǿѹ֣
컪ǹѹסյǿƥǹȫ渴գѹС춼ҡΣҪѿ
һڴ廷Ǻһλͨ쳹صǿë׶Ǻɱ
ǷˣǷҲŵǰʮǿߣҲǿԾһǳڸա
ƶǺ˳ݻһͨǺס壬Ҫס
ضҡһǿޱȣǺҪһǳ¯ȻΣҪһ𣬽ѹס
ǵ꣬컪͹ˣӦʩչǷܹͨǿУ
û뵽ɹĺ͵йأ֪սжǿȻҪͬ𡣡
ƬЩΧ۵ˣǲëڵȻڿձӰӣѪᴩ£ѹǲ
ë׶³ִѪһڿ貴Ŀľ޸ϵ£Ҫضϴ棡
Ļ緭ɽҡɲᴩҰ֫ͷĿ츫ɱķң
¡
ˣδɵǳ¯ѣڳһȭɽѣ

쳤˻оΣ߾ȫ嶼ȼգ˫ƷӿǺ֮ȫѹ꣬Ҫסȭƣ
ǵһȭ̫Ծˣ񷣬²ɵĳֱ룬ֱȥ
꣡
˫ƶڹѣɲȭƵѹȫأоھ޸ѹѪҪը
ۣ
ȳѪڳ˻ǳ쿪ǳ⣬ѹļƵΣ
Χ۵˷˼ǹųɽͬ𣬿һȭûнȻˡ
ĺأ۵о֮ɫû뵽˳ǿղžһͷҪֱѹ塣
ҪӲ
컪ڳХǹһͨսǹ޾𣬷ٿСǿգ˺һѷ죡
ͬʱչڣڵǿƺһǿתһضһڶ
컪ͬ޵ǹԿʮǳһֻ̧̼ˣϣƺϣ

컪ɱɻ㱻ˣ̥嶼ߣ컪ڶ
һ񷣬Ĳ޾һͻˣѹһӷס꣬ѹ£
ֱе
ҲڳХ߾ܣ¡ת̵ʥƷεضݻ񺣲֯ʢ淨֮
̫ǿˣѹضڲһѣʥƷ֮֯һݻһϵǳ
һž춯صĴͨϵĵƺ̫Уྪأ
¡
ϵ̧֣Ӻڵ࣬˴˼ҪΪһ壬Ҫ飡
컪͹֮Ծ£߿񷣬ǺӾƺҪΪһ壡
ÿֲ
ܵļ£ɱУǿѾס˵·ƺҪĥǣ
ԭصĵ꣬һ㾫Ѫһͷԣֺһھ޸
һľʢ£ͷ˿裬ӷɱڳϣ
¡
ȫ𺳵Ŀ£̩ɽͨ쳹صİεض𣬻һƽս
ǵķ࣬Ρ룬ӷǳҰ¡¡죡
ˣͽ죬һƳ죬߿ճ׹ƣӳ嫾Ѫ֯ۼѹǺӶڲ
ɱ
쳤ХǬɵľë࣬ݻ޸壬ǺӾƶֹˣ޷ƽ
ڳ˻߾ܣŲǿսǺӵУһʱľˡ
ǳڲǺӵƶЯͬʱǳӡʩչǿֶΣꡣ
̫гľܣǺӻ۳ɵķ࣬ں˹һУǳӡͷ¾֮
һ̹ǿǴӲɱҪе꣡
ʵͰ·
ͫй죬һɲεض޾ɱͷУ
յһɲ䣬񷶼ģˣһжڣɽҪ
ֲĻ棬ƺ忪ϵȭͷǬһɲ䣬Ǭ
¡¡
ǳӡҡֵס֮Ѫᴩ³գ߿յĻ𺣶
꣡
Ӷȭҵǳӡڹѣˣֲ֮ĲȥѹǳŤ
ãʧɫٶ죬һ⣬һӷ񷣡
ˣ
ȫĿ£ˣһӰӣ̤գɱޱߣȱ


2378 £
һ̫ˣֱӱȵڿըıȫѣĲҽ
¡
ȭͷ𣬹ͨ죬һȭɱϣĲڿУһѪ
ȫʯһӶڷǹɽͬ𣬿ﱻɱˣҡ
սжǿѲܰĸ߶Ȳɡ
ֲ֪ܿǵУѵսʮսɣ
ǣǾͿֲˣԺɨһ޵֣
ȫˣǹɱˣӶûطȥδҲ̫ˡ
ոձ䱬ѣ񷶼ˣ޾ǣ
컪޵ڽ߾ȫͨأ淨û񷣬ųĶȥ
𽫵֣컪ȵҵҪŲ֮廹жǿ
ȷЩǿ߲Ƿ֮ԾǿֶνУնղŵ䱬ǳӡǶ
컪ƾսҾ㲻ȫʢ״̬նɱҲûзֺѶȡ
һļڷ⣬غ¡¡죬ëµѪ֮֡
ߣǾͿ˭
ʮһжûˣ컪ʮǳڳ׹һһɿֿɲ֮˺ѣ
ʲô
ȫ㤣컪һϵս£֯ƣֱ̾һսȼգ
컪Ͼɻĵһˣ˭Ҳ⣬ϵս¼˰ԾŲԹ֮һҡشơ
ɻĴ£
ǣڳ֮սᱩǣս̺һֺޱȵ챦
컪ս֮ʵ쭵ǿգͨһλ
ɱ
˲ͳˣ۳ǹ£ɱ
׵µĹ屦һϣսǣɽҲ
Ժȥ컪ӲӲԿһȭÿһνֶķȺɽѣɽҪʧһɶ
ҽӣ컪ԽԽңı̫ˣͨתɢĲ궼Ҫٿ
꾪죬ս·ǳаţ컪ڴս£徹ȻܺӲӲ
Ǻǣû壬ҿʲôҶ
컪ױˣ򿪣ʥƷ޾ѹĲãضҪȫѣ
䣡
ŵǹɱȥһǹҪ˺Ѳ׺ҽ֯ϵ£
սһ˺üΣһڳɫ裬ÿһأԵĲ
ɱ
˫Ŀ˷ʱ䣬ɫתʮ˴򣬺Ƶǿս޾ͼأǹѹ
ƺȥͨɱ⣬컪壬Ҫĥ
Ծս̫ŹˣԶ컪ʼڲ֮ء
⣬ս̫̬ˣǲĶ֣Щǡ
컪ǿ£䵭򲻶ңӣԺ㣡
ɻ湻޳ܵģó׵µģЦһ
ǺǣȻˣҾʩչһͨ
컪ŭĿԲʵˣ̺ɽǹͳɫڿײһ
ȻͨǺ侪ˣܹȫתһѾ˲ˣڴʮǳ
ǿ£һжģֲӰڽ֣µĲܵڲ
ģʱճӶҪٵըһޱߵĴӡۣȻЩģиֻڷ裡
ӡƺݻǿİ壬ֳ컯Ĳȫʧɫʲô
ӡ
컪̺Ϊľѧǵ׵۸ɻӡݻһͨĥǿУ
ɱ
컪߿գΡ嫵Ĵӡ׹һմʮ
⻭澪˵飬ӡԾأӡܲ·ӡȸڿգ˷裬̫Žߣʩչ޵еĿֲ
Ȼӡ컯컯֮£һ޵е
죬ӡѹ̣ɽ׹һ̣ķѣû
ÿֲʲô
ȫ˶ϢоҪӡѹӡ˵꣬Ҫɱ
޵У
С۴УѹӰȼ徫Ѫۼ֯ı壬ͷųֲ
һǬը޹⣡
ļ壬һɲ䱬ʮλ̫սɣʮģӰӻʮѧȻΪһ壬һڻ


2379 ӡ
£ӡ׵ɻҲ׵µģ
´컪ɫⱦȫأʳµ鲼컪ȫеһֲز
ս䱦ֱʵžδ٣ϾⱦҪƳҪǳĲϲС
ر컪£ݻӡʱ̣طˣӡգǧֻݷ裬Ҫʵģ췥
Ĵӡ޾ѹҪѹ꣡
ܵ˸оܻܿᱻˣ˭Ҳû뵽֮죬ıʥԣһɽ
ȼյһɲ䣬ѪǷɳʮֲӰֻһɲĹ⻪ǸݻһžѧڹΪһ壡
һ̣𣬾֮£ըǬ
ֲˣʢȼǻɼתһλսɣҪ죡
ͨ
ܵɪɪҪڵϲǵУһ޷ޱߵӰ澡ͷʩչ޷ľѧ
ɱ
εضһȭȥںʮѧԭʼ췥޵ս
¡¡
ֲһĻ̫Ҫһȭƺҫųգɱһ̣죬תֱӡ
ӡǺǿǻɼ컯һʩչй֮ң
꣡
һȭ׻ӡϣӡҡ̶ִѷ죬ǿɲĻ֮鲼ӡ壬ݶˣ

컪ʧ˻𣬵һȭ䱬ӡֻ̼֮ܲգı壡
¶ڲҪڻ֮±ѣв͸룬ǿйᴩ컪ϣҪĥ
ۣ
컪ȳһѪڲͷҪըޱȵľ㤣ղ£һȭɱ
ⲻܣʲôͨô䱬ӡ
컪ĿѣץԴҲ벻ͨδͨȻ޵ӡ˳ƽˣ
¡
εض𣬷죬ɳȥ컪һȭĺɳȥؿڶҪѣ
¼ǿ˴û˺컪Ҫλ
һǿ徳绹дڸҼ꣬վڵڶ󾳽۷Σ֮³޵У
оЩǻɼҪܴǿսһͨ޷ġ
˭֪ʵԽǿоԽѣʥ̥ǣʢҪҪܶ꣬۵Ĳܳ𾳣
ӹ۵㹻ֲˣܿܽ·սûãֱͻƣ̤𾳽磡
ӹĿӹɣ컪ʧȥ˱𣬷նսĲ٣Ҳ㹻ǿ£
ⱦ̫ǿˣѻѣ
ȫ˶ľ컪ϱ嶼Ҫ˺ѣںϵѽɱ
ҵҪµжǿ
һ߷컪ȭɱʮҵ컪ͨҪը
ڴǹڱգ׼˵꣬Ҫɱ
һ˦ضҪλʮǳ¡¡תһŽһ컪ȥ
컪ȹ̼ǹӲʮǳǿʥƷٶ࣬Ҳ޷ֵסͨԴȪ
˶ܿ涼ҪǱͨؾԪάֱת
ɱ
ճʮǳ̫ѹǹɱԭʼתͷų֮
귢һ£Ȼǻɼԭʼ壬Զܽ컪
ȭɱȥۼܲ컪ȫ͸µķӲ굽ڣҪҪĥ
ۣ
컪ѪսˣҪߣ
ܣ
һ£ӡ޼۹屦׵ģҪջȥ
ƬǴѷ죬һ·׷ɱ컪ٶȾٿ죬ɲ׷ش
ʱ컪Ťͷ۵һ˿䡣
һĨЦݣõ͵һȻо󷽿ֲɱ֮˲ŤͷͿһӰˣ
Ӽѩ׾Өں㷢֫ͦ㣬һ߰ȵĳڵСǰź촽ת۲ŵС꣬Цģ
˭С˲ˣоŮ˲⣡
Ǻǣ꣬׼ȥ컪Цղߵ꣬ɱ꣬ǳ⣡
Ȼ컪ɫ粻ӷǳĵңӣ
С걾Ҫľӳֵǹ죬а׵ſֲСѹסЦߣһ𶯾žĴ£
СڣҧСײһЦ
ӵĽסͷձˣһֱβСһɲ
С˿꣬һͷڱ̧צĺ󱳣


2380 Ŷ
ͻȻܳһӵ͵һû뵽ղСһֱ͵ĸ󣬵ƹʱ̣˭֪ӾȻˣ
Сǿ׵ǷƵֲɱצգű񷣬ɱҪ˺ˣ

Ӳ˷磬ѩ׵ȼˣƺһ貶Ŀĵͼһɲ䣬̫̺
ͼ̫ˣ뷨࣬һһرġƣһ֯һ˲ݻһͷ̫룬ɱ֮ᴩ񷣡
ͼ
ȫʧɫϡ䱦һͼԻʷǰ׵Сצֱӵֵס
ͼǿСצӶҪըϡ䱦ޱȣֱﵹҲֵ⡣
Ӷı仯֮ץŵС꣬Ҫץߣ
Сֽģ¶ХɱͷǷ⣬ݷһͷȻ临ˣɱ
ʲô
ԭЦݵɫѿֲ̫ˣһ۵ĹǣҪµ
۹Ƿ˳ȥҵͼ͸ɱ֮ӵ壡
ӺδȬ۹ǵĻõ嶼ѿ˿ӣҪ۹Ǵ򱬣
󣡡
Ŀȫͼֿ۹ǣͬʱɱ䣬ݻ鵶Сͷ­
۹ǿأƣһŴͨתС
ɶ񣡡
˲䱬䣬Ϊˣɱͫй죬¡¡죬ɱӡ
ͬʱѪëµľѪҪڷڸգʮɽ
곤Хֲ̺յʱ̣ҫǿնͨһƬƺҪˣ
䣬ֵס۵ѹڼٳˣڸգһУҲҪش
ԭʼȭ
ʥͨһȭʱչ꣬ʥ屾Դ߾ȫϵ£סӵ壡
ɷղСβҪº֣ڵСΣ֣ں飬Ҫ䱬
¡¡
ش̫ˣѹȼգ󿪣üĻȻͷͨԪǿƥһɱ˺Ѳ
ӺɵļһڶϵĶڿգƺӡһڷӿɱ֮
ã
꾯һɲѪһ˦ССŲƹɹ⣬һƬ̫Ի
ʮתߣ컯ƲţŻ۷ʮǳһһ¡¡תڷŴ󣬻һƬʮ죡
һֻǷڵָ䣬δӦʱ̣ڹϵĶˣڷĴգһʱʮأ

ȫһڷֲޱߣ޷һɢɨ޵У
һͷ︴ˣһһҪѿײʮ죡
һĻ̫ˣʱ̶Ƭ𶯣ضѹƹŶ
һʱѳײʮ죬תʮŴǶڲƺˣһһǳѿˣը
ʮ춼ҡҪѣһ
СſһХ³۹ǣƷʮ죬ǹŶ̫ˣЩƶ˺ѣɢʮ죡
ʮ춼ס컯Ʊ˺ѣޱߵɱ֮׹Ҫɱǡ
ӣ
곤ХȼգļȼˣľѪԭʼϵ£γһڽɫӣ
ˣ
ںˣҪʮб̫̬ˣֶơ
Ӷˣ̶ըֿɲɱ鲼ȫ
ˣ
ڵԭʼ츴գǱܳͷţϢ֮һƴ磬ɱ
ԭʼҲѿˣһַơ
ѪѪԭʼݻ֣һλ첻ľˣɱ֮
ۣ
ȳһѪɳȥ㱻ɱ
صڷŭֳԽ̫ڹŶѹըһ


2381 
ܵĿɿڴɽױˣһжƽһ޴ĺڶԶĽܲѷ죬ӶˣһһĹػͱˡ

ȫ˷˼˭Ҳû뵽˵ĹϣֱӾʹջǻٵˣصѡ
ǾȻţ
һƬɧ˭û뵽ܻǡ

괭ϢأѪ߰ߣղ̫ˣҲû뵽Ů˾Ȼˣ컪ͬҲǡ
硭СһƬʯĴҿע⵽ƺء

Сʯ˶ϵײеѲܣδӦԶˡ
û£ûʲô󰭰ɡ
ղʮ춼Ҫѣ㲻ʲôʮҲ޲
ʮǳķǳأ嶼ѿˣһۣױæϧڹˡ
޲ãҵһЩǳ޼Ϳˣױˣɲ÷
ûɶ£ϢͺˣղǸŮ˭գСЩļ£ӵٶ̫ˣղŲһͱѹߡ
廹̫Ҹط˵¿˿׼뿪Ƭ
ܿ죬ҵһȫһ󼤶꣬ôģžѵǳҲĹż˵رңԶ
ǰ磬ôġС껶ϲû뵽꾹Ȼ
˵ˣһ⣬˾ž죬ҾȥɽڵϣؾԪָ壬Цڴܻʳô
аɣȵʱǳѣϾڵĴܻʳ̫Ͽǣ˵ϵѪһЩϲĸϿһ
⻰˵С껾ˣܻʾǰž죬Ϊܾ磬õ˻ʴµķּ
Ȼͨǰž죡ˣ˵дɻȥ
رȥд׼ھ뿪ϧܳ棬ҡͷܣҪĿԻȥͻȥˣȴµģȻǴ۵ֶΣҲֻŲһΣ
̾˿Ϊʧ漴ʵּдʲô
̫ܻʳ˴٣ȴΪ˱ȫѪھǰ˲ؽ磡˵˭Ҳ벻ȴµѪȻվ
һ۶㲻ȥֻܾȻҸȼ
ѽϹܴŻ߳˴ۣٲ֪ΪڲϿˡСһƣΪǽһЩҵ˭뵽˲ʢǵҲͲùˡ
ܻδΪǣڴܻʳˣڶķǳأʱΪƷ̾˿ⲢҪص硣
ϾǴ۵ķּҪȥֻӲͷƤˡ
ûɻʵɣü
һЩʲô𣿡Сɡ
û̷ɿˣҪϹλڴܵŻתЦЦ
üͷţϸ˿С꣬ʵȻˣΪûлۻʵ
ȻСһǺһûʲô󣬷ѰѰ
˵飬СҲɵҲ̫ɵʱ򣬳ͽʵˣ
һԾóһ񶦣ⶦҲϰٵ
⣬ôô࣡껲꾹Ȼôࡣ
ۣСŹ⣬˷ܵôۣȻô࣬ۻҵ㾹Ȼô࣡
ȱ˵ȳһҿ
ߴ٣Сʱо¹شڵأϢգԭĽڻʵǿʢ
Сϥѩ׾Өļ˿˿Ƶĳ
ܣ
ž¡һ·˳ɫȻг
һֳҩ壬ȻޱȵϡǵСóӻʵ
ôôг
žޱȣһ޾µϹŶ޷򶨣ǰһһϼһһھ
Ҳ˼óʮʵС֮Ľһϣ㣡
жԽԽ죬жԽСƺһӣƮƮɣϼ䣬ں嫵ڸգҪͻƣ
ͻžԾޱȣղΪˣÿһϡĳƣ
С̷Խ࣬ľԽǿֲͷųͨܣͨ壬ڴǳ˵ͻҲѡ
أҲת˳һʵ
귢ֳԻʵƣԶ޼ľҪдãֿƿֲֿƹܵĵ֮ˣ
ϡ鲼ȫǳ˲ιһͨű⣡
ĶһֻʥƷף


2382 Σ
췢⣬ڳ£ƵĶ޲һʵ̺ĳ̫ϡˣһѣֻǱˮн
ûӶתΪʲôܣĿɬ˵Ҳ֣Ҫƺܴ
ǰҲǳѣֻܵһЩж򣬲ڵǿƺԭʼϵ
ֻܽķţǵõĽ𶯺ܴȻֿһ
ʥҪͻ
žޱȣбоԣһȥʥƷʵ˵ǵĶҲ޷ܰ
ںʯҲܿٳ˭ûмǵù𰡣ѾΥ
ûʲô⣬Ͳؽйء
²ȷģؽоžԴԵƣȻҪҪˣҪʵ
Ͼ˳档
꣬쿴Ҫͻˣ껶ŵСꡣ
СЩˣһһʵգ
ͨϡĳһϣ̵ԽľڵоԽԽ嫡
ء
СڵСԱʱʱ͵һڣһˬëӨã˭ճ
˲ðֱΪСѾͷģžϳ˻ʴǺ侪ˣȻҪ컯
Ļأ϶һ֣ǺΪ
꣬⻰⣿ľѵʲôԾ
㿴̷ʵģ۵࣬ߣֺ£˵տ͸о̫Ծ
ǣˣֻʵԹ棬̷ԽʵԽǿ
Ȼ껲ôΪֲ̫ˣԪΪջʵֲõ
ûУеֻЩĹ˶ѣ־ɣҲ鲻ʲôϾԪѭҲûгʲôʰ
˼һᣬʵ˻ʴ۵ΪҪ뿪ʲôʣ
ģΨ˻ʴ۵ľģԶɱֲͳĻʵ컯ȡеĳɼ˻ʴ۵ΰ̶ȣ
ò̫̾ŵλۣ޷ǿߣ˻ʴ۽ľģȡڲ룬᲻ͻʲô
ּҲûϸļأֻ˵س˱ʣһּʱ̣ȥ
ǵС꣬껣ǵѪǿӲؽƷ⣬ʮӹʱ̣ܻʳѪͿʼˡ
Ѵ۶ߵǿߣǺĿֲ³ǼһЩǲĻȻݳֱӶɱ
ž˵ҹţ˻ʴۿݵһڵһĻ
ž˵˻ʴ۾ֲ̫ˣһӣһվ
Щ飬žΪͼӡʱһ֪ݱֶΣ˻ʴۿһЩ棬ܻܻʳؽ顣
˵ǿߣ³ʱճӸĵ
ȲҲڷӡЩ£ߵԴͷܲ鿴
žо·ͬСɣ۶ˣһӡˣһ컯
޾µĸ֣Ȼ۲ˣδƵ
𾪣һһС̫ϡˣҪ˸߶˵ͻƣһ㡣
ףҲͨ塣
žЩ⣬С͸һ̵֮ͨ嫣һʿġ
ʲô𣿡
ע⵽žڳĬüʵû뵽ͨ壬Ȼ

͵Ķͷˡ
ЩԾžĬһ˵εĿͨ塣
ʲô˼һ뵽һЩԷʱ͸߹꣬˵Ů˶ж⣡
ǰӹץС꣬ѲĿ꣬һֱͨ壿
ëһ仰ͨ壬ǸճɳˣƤ
壡
ͻžһۣĲѵһжӸɵģĿһֱͨ岻ɡ
ˣ鷳ˣ
žҪ壬ҸղӦÿԿģûУôֻһҪĻں̥ܿˣԲſҸղŻϢôһЩ̥ʱ򣬻ԽԽԽԽֱȫһµ̥壡
ֲСѾͷ˵Ϊδɳͨ嶼ʧˣҪ֮ɰһӰ
žЩˣȻ˵˽¡
Ҫһ̥壬ͨһҪͨ塣
ȻһһԪĹŮ˾̫ݶˣһԪһֱѰСͨ壬̥壡
СУۡ


2383 ţ
ƿȥٶ̫ˣ˳ԭطأڵҪС׷ٵӵϢ
ҪżץҪͨҲǼɵģ˵Ҫץͨ壬һ
žԽԽ˵ɹԶˣŮ̫壬ȥ
žɱģһԪͨ¼ģŮ˿ɲһ򵥵Ķˣĳ̫ɱպһ
˵һ̥壬ôŮһ̥֮󣬵ʲôӣʵ
Ǿ鷳ˣͨ˵ıԴ𲽱ǿϣ壡
һĲĪģۣ

СһУѾӵѾսˣӵϢǳŨ
۷ʻóһһ澧۵ٶȱǰδе۷״̬ʻ
ڻأһˣǴ룬رóŮˣҵΨС
ֻѰһᣬĳ
أСſڵϣҲˡ
СţӵˣʧӰ١
Ĭһᣬ˼СҲҵҸطȥȥ
أ͵ؼʻۿʼأС·һ·񱼹Իȥ·ǵ
ֻܷˣ˵²ڴǬʳĹ
ҪȥѵʱȽϳˣֻڴࡣ
ˣ˵ǬʳӦûûǬɣ
ͻȻ˵һ仰õ΢Ǭôǣǰ̫̫飬Ѿܶˣ
˫Ŀң񷣬ǵãʹǬʳĹϵãǬмǳʹ࣬ʥǬʳҪǬ͵͵롣
ǬͬѣǸʱľһ޷
սˣǬȥ¹ڣ˼죬֮ҲûмˣҹǸûҵټ
ô֪Ǭһѵɣ
ЩΣʢʱ򣬶ڵ˭ۣļ֪Ҳ˽
Ҽ껵ͷ
Ӵʧ㾹Ȼѵﲻɣ
Զԣȷæ˵ǰڴǬʳַһ棬ûü˵ˣ
ôô
ĺأǲΪʹǬʳĳͻ̫ˣǬŶŲǿˣǬʳʲôȥʹǬûȥʥ
ѵʫʫһ
ķǳϲǬھž죬˵ټһգ
ƽļ飬ʵǬʳַʲôط
ǴܻʳرңԶǬʳҲʢһʱҲ̫ǴǬʳˣҲΪһЩȥʱġ
꽨䣬ǿǶڵ鶼˽ܶ࣬껼ǬĻ񣬶ҵڰŵʱ򣬰Ҳҹϧûҵ˿˿
᲻ʹйأ
껵仰õҡͷ̫ȻڴأǴѱˣûз
ҲȷϣǲǬϾûмǬ
ǱϾ޾ǿգȴδ̫˼ˡ

СĴУ˵ų˼ȥСվһĴɽϣŵϵһЩѪɴ۾С
죬죡
ĲʣͳˣʼյĿģΪͨ壡
ҵС궼ǳţϾǺһģһʣҲ˵

СͷԵСһСԴ˵ģģȥҰɡ
һ̣ǿգһСһ·˳ӵԴԴϵĿĵؿ
۵ٶ̫ˣʻĿĵأӵܵҲԶԶƬ򣬹Ҳǵǵֻĺ£
ʱȥˣо쵽ˣڴҲǾžô嫡
أ
С͵ضһ£۶ֹͣˣ񷣡
ž˳սڳŵЩˣǰһ޾ĴĹĹǵĿǰĹˣſֲɱ⣬ܲµƣ
ĹصļƣڴĹ֮ϣһͼ
ͼ챻ĥˣҪȥʱ򣬻žȵ𶯣̫Σˣ𶯣
սںأС궼һƤΪĹϿգһںڴţ
ſ籡磬ںɢѪɫɷֱһſˡ
඼ΪУһһӰ߳飬ǹ꣬˫Ŀ䣬ɫҰףʶӶֱۣлһ
ǻӶƣĹо籡һһʵ
һĻõëڵʲôؾȻһȺȡʵ
磬쿴ǬСУӶҪɳ
ɨӹȥ׺䶥һˣɫȹվڹУ˫ȱֱ޳ӯӯһգںڷ˿Ʈ
ǳµȴ˸УӨ͸ͫ


2384 Ǭ
ԭһʥ࣬ӱŮӡ
ڵϤ˸еգ׻ɫȹŮӣ˫ѩ׵ļѪɫһʧȥˡ
վڹſڣϣʶƣĹеĻʵȡ
ô껵ݿ֨ĴⲻǬڵǬһʬ⣬վڹſڡ
ѵ꣬ϴ˹ȥļ䣬ʬ⣿
žЩˣĵĲŨˣЩȡĹеĻʵʵºѳȡöȻԣһôȡɣ
Ӧú͸йء
ȡĺܿ죬ĹеĻʵҲƮɢġ
žѵǳƽ٣Ҫһ
Ǭ
˫ȭգһɲɳȥȷ˿϶Ǭῴġ
Ƭա
һдӹ߳ĹӰӣǺ޲ĵһһʶȡʵ
ĹصĻʵƺǳֻ࣬ʵƺӦûعǵĻЩʵƮС
Ǭһ˿ʶûУƺûзֵ꣬ƺûʶ
Ǭң
ǬӦǬʼûʲô飬һֱȡʵ
ȥҪ׷ʲô£úõһˣôûأ
ֻŵʱµĺɫŨ
ſޱȣǵŻƵĺɫѪɫɷ֯вɱƵԵ꣡
Ѫһ¯κа֮Ҫ嵽УǬ
ֻһ̣ǬڵֲޱȣļɢֲǻʵڻۣһֱһλʼŮѣ
ǬǱһˣݣɽأΨ˫Ŀƺ˴ġ
⣡
С궼ŻˣǬֹǿʵֱһ𣬻ʵǿƺоܻʵĻҪŨֹ
ɫ䣬˵ĻʵղãһЩ顣
Ǭûбѹƣ޸ͫ׶ųӰӣƺݺݵ˹ȥֹ
һڸգʮ壬Ǭ̫ǿˣһƾͲش
ôѵǬС꽹ޱȣǬҲû꣬ʲôһ
Ǭңǵ꣡
ͷ˿趯嫵Ǭţ
ɭɭźɫǬӰЩģŵ꣬ЩΪʲôԼ
һһݵɫЩƺʲôʧʲô
оַǳϤƺҪĶȱһɣǳЩ£벻ǲˡ
ǬɿֲѪɫļ彻֯ʵһλʼŮϲַ
㵽ôˣ
ʹ಻϶Ǭ꿴ƺҪ뵽һЩʧļ䡣
ȥǬǹſֲ籡ɫЩһӰ֡
ƺг̣ŤҪرգ뿪
ߣ
ŭҪŶݼףܲܽ£Ļץ
ǵջǳĬˣżǿܺ俪ģǬڵ˭ʶѹ˹ţҲ޷Ǭ
ô׷ʲô£
˫ȭգ֪еҲѽǬ£ΪʲôǬʧȥꡣ
ŤضڲžͥһʧӰ١
صսڣۼʻղŵĹţʲô
̫һͨҲǻظԴݻŻžҲ˵˵ڿȷϵǣЩʵд⣬ܿǷųȥģ
껴˸ǻž˵̫ˣԪǺεȿֲĴĻ
˻ʴ۶Ȼǿʲô
۵ֶ޷Ʋ⣬ǻž˵ԴͷһѲ˺¡
أǬĳ֣޷
Ϊʱ򣬵뵽࣬ңԴͷһŮӣǸˣࡣ
һж˵ͨǴӵʧٵģǬأǴӴء
أ
𶯣ѵأһЩ֪ΣյĻ֪ڵǸǻ
ͻȻֹͣСϢʧ٣һ㶼׷鲻
д󣡡
žһЩԾﲼ˴󣬸һС


2385 ɱ
һƬľɽ֣ҲûĹأһпѰѰû̫ǿ֡

СУϢǴʧˣžҲ󷨣ط϶˼ǿĴ
Ů׼㣬ǿ󣬴𶼼ѹƣӦþ׼ȡͨĳѨ
žǰ壬֪ݶɳ̣Ψͨһµ̥壡
꣬ô죿󷨿϶ͻơ껼һ׼һֵ
ʲôֱǿ俪
˫Ŀ磬ŵһɲˣѪ֮Ťתգԭʼɽ֣
ɱȭͷ𣬹ҫ³գֱӾǰȥ
¡¡
ľҡޱҶɣһƬһƬɽˣľȭֱҿ
˴ɽֻһŻҽ¶ܲںڴѷ죬ᴩɽ̫ˣδֱƿ
ȼջƽʮȻ޾컯Ʊһһ컯תˣݷĴɱ

СХһתһһХʮ˿һ𣬱춯صƻݷɱ
Сͨⱦ׹ƥֱײɱ
ɱǿֿȥһʱôɱҡЩѷ죬¶һһͨ
󵨣˭ôأ
ȻѿĴɱˣԾһȷǷǿߣɱӿƥ˵ˣϺȵǺôĵӣȻҴӱչأ
ɱͨأһȭձӿƥĸҪնʮɽ
Щػӵǿߣһȭɱ嶼ضϡ
ʱɱѣԿ¶ѨУһȺǿʿȫմɱǿУ
ҿ
ͷ˿裬й죬гһڳɫֱӿȥɳѣ񷱬컭棡
ɱҲһͨɱ俪һѷ죡

Ҳмʮǿߣͬʱɳȥɱǿˣ
¡
ɱȫһɲӰӷҡϣɣȼսɫ𣬺Ұں¡
ļ̫ǿˣȼյһ̣Щǿ߶ڷƺҪ𣬷飡
ɱ
곤Хɱȭӡͨһȭһͷ̫밺̺ɱȥʮǿ߶ڲҪڿը

Сһɫ磬һӾͺȥʮ˿ת˺һĲǿߡ
ﲻ̤룬С֣϶ںɨ
ƿһأɱͨУ
ͨǳҲ֪ͨδɭɭģܲɱ󣬻вӵĻش˵أ
Ҫ죡
žߴ٣Ѱɣô໤ܿҪµ̥ˣ
ʱԽãĿԾԽ
¡¡
ŶڲҪըǻƽѪ룬̫˻𣬴սںЯһЩĻ֮룬ң
ۣ
ͨûʲô赲˵ĽŲͨҪȫѣ
һ·ɱ˽ȥӵĻԶԶԤϣֱһС;ţͨͷԴԴɱǿߣ
һ˦̤ϿգںȻɢȼգۼ֯һ³ʢ
սӡ
ϢƵĻγһͷ̫Žڣۼתֱݣȥûϵ£

ǶڲҽУĻ˵յըĴ˺һѷ죡
Щ־壬ɱλ̫ǿˣһǿߣ˭赲סǵķâ˶õġ

Сһؿڵ۹ǻȻԾɱһѹȥĥһƬһƬս
۹ǵǿӹɣһľͨһȥһ飬ײˡ
ͨѪҺȾ죬ûʲôܹǵĽŲһжѣ飡
ȭɱȥعߣɱͨɼգɱһһƣǿдһͨĿĵأ
һˮ̶ʱܹˮ
괳ӳģһڵϣɫ԰ѪŮӡ
ڱǽϣ̧С֣Ĵ۾ŵ꣬ʵҾ֪㲻ᶪҲܵġ
ƺҪ֤ʵʲôȷĵ뷨۾ʧȥɣ̧Сڵϣ𲽸ɿݣҲûκϢˡ


2386 Ƥ
ǰһô˿ɰŮӣϢ䣬һ˿Ѫɫ

ɫ䣬ȥ˫ĿŭܸоȫޣǱԴľѾס
ѪʧһգԭӨļ壬𲽸ɿݣ
˵һͨ󣬶һƤ

Ƶɿݵļ壬ܹоȫյˣһжˣе컯ߣҪһƤ
ѪϣѪʢļһĴ޷ɡ

Բˣ
ƲţΡ
Ӧ˻ƽû
磬һԣıԴľ˵ҿԾұϾһ
Сȥ˫Ƹֳ֮ͨ𲽸ɿݵ壬Ҫһ£ܷȻ
ȼһЩϣУСԡ
˫ȭգվɭͫɱ죬ͷɫ趯ѹ¹ŶҪ
ҹ
Ľ̤أˮ̶̼ըˣеˮҪɣ¶һ˵Ӱӣ
ѩ׼ԣû˿飬ǧģֻƤޱȣһʱҪ˺ѵƤ
һɲ̧𣬿ѹȥҪ
ƤˣһƤһƤ
ļ屻ѣѵļѷ죬Կһȫµ̥壡
δŴƣ⻬ϸļɫ̥壬޾ͪޱߡ
ӵķ˿ǽɫģһ˿Ө貣һ˿һ᲻ɴݡ
ǣǵա
һƤֱһ̥壬ʵǿˣòһЩ仯
һа֮ƻģ
Ȼɹˣžû뵽ɹˣһµ̥壡
껲Ѫ̥ʲôû޾ǻƽˮɵġ
һ̣ɱأһ̥壬ֲƵ£Ҫ̥˲ѣ࣡
ӽյˣɫУƺģⲻ˵۾ӡ
ϣ
ĿĿ£ӵļ죬ɵģ޼᲻ݣһƶδ
ÿֲ껷˼ǺεȿµȻӲ
žأһµ̥壬޵У壬ڵѾ㹻˵Ĵţ
Ŀ漰ʱ֪ڵľѪܷҳ״ɣ
޵ĺ촽΢΢ǣ˸̰̬ļһɲ仯һֲĴУһͷƽھѣ
Ȼܸ˵꣬Ϊڶ̥壬սǳȫµ̥壬սǿ
رʩչǰǿֹһɿֿɲԻ׼˵꣬Ѫ
ļһƮɢһһ㾫Ѫ֮ıԴڲƺҪץȥУ
ͫɱ죬ѪڣƮɢѪһɲݻһһµӰӣʩչѧݻɼ
¡¡
һֳǿײڻɼжŤҪɼ
ǿֹڴˣԭʼʥıԴ̼临ˣɫ¡תԭʼ⣡
жѣҪԭʼʥ˺ѣ
㾹Ȼԭʼʥ壡
ӵɫ䣬չЦ㣬ժͷ񹦴ɵһΪˣ
ֻչһɲ䣬ͷ˿裬۽ǶҪ߾ȫݻʱղԭʼʥıԴˣһСʱճӣһӰӣ
ԭʼȭ
¹Ŷҡͬʱ߿ճ׹һʯ壬ڱ˲ͷ
ˣһɲĹ⻪ӵıǲƮɢһһŻƽѪ
ÿһŻƽѪ̺嫾һֳҩһ˵Ŀֲ
󣡡
ӵϢǳ侲ڵѪɽɫˣÿһѪ鶼һɫУ
¡¡
ѪҺʼڣԭʼȭķӡ˺ѣ
һ˦УƮɢĻƽѪӳȥڵСߡ
֪ڵľѪܲܰﵽӡ
㾹ȻָҴһͨ壬˵Ҹθл㣡
Цһʢʻ޾ǳĴһϵĻƽս¡
һԪҶγһʮͨ壬δһһε˴ˣӣҪ״ɣ
Ӹ߸ϣƽ㷢ɢѩ׵ļԣĹ
֮ŮӹŽ񣬶ݻһµ̥壬ֲкɨµϰ
󣡡
ɱأ¹Ŷڲ
ڱ쾫ѪŶűˣ


2387 ֮
ŭ֮£ѣ񺿣
ǳѪƵɽ¹Ŷըˣ޾ʯƿն𣬱ʮƶ䣡
ֶ̫ˣһӰ񷣬ǿգͷڷ裬˫Ŀͬɱɱ顣
ÿֲ˭
ղŵʱ̣Ѿܶǿ߸ΧۣڿһĻһڲԷѪ̫ʢˣҪǵ嶼ѹ
˲ǿ󣬶޸ؼ䣬Ҫǿգ
ֻܲǣһڵھѣһƽŮڷ⣬õļʣƽѪҺڷڣǬڷ
޾ƽս£һʼŮϲַɫת˵ꡣ

֪ĲŮ̫ˣʵģ
ͷƽ㷢磬ǾӨãһž飬߹󲻿ʡ
ЦݶԡڻƽУһƳһЦĻ꣬һλŮܵòŮԲλࡣ
ȫ𾪵ǣǿɱһһѪᴩһƽѪҺ죡
¡¡
ʮɽڲǷ˵ھѣڸգ£ױȵĴײ
ǵÿֲˣ˴˼佻֯һʱ̣Ѿɽ޹⣡
¡
Ǭըȭͷ𣬹񷣬Ѫ֮
ƶ޵ȭƣһȭδʱѣ˼ƺ֮ԴȪˣӹɱ
գɫͫž⣬̧һڻƽ쵶ɱһȭӲȥ
¡
л϶Ǵײ໥֮һʱ̣ѣ¡¡죬ϵ£ɽڲĶҪ˺ѡ
رԶΧ۵ˣǸоϢײ̫ˣÿһڶǵ꣬ҪڵϷ
е˶ڱˣǵս̫ˣȭһĻ棡
ӵƣƽɵģֱӽµһȭ
ͬʱŲںˣȱգ
žһȵȻ˵һµ̥壬ӦδƣľϾԽС磬ҪȻ϶в
žֿ϶ԭʼʥ壬Ȼָǣµ̥塣
ǿʽ棬һҰܣӿǻһԪˣսȻǳḻ
̫ͨˣһԪϳѰʮĸʮ
ɼѶжһԪΪѰʮͨ壡
һԪıΪһܻ֮ԭʼʥ壡
ǵղڶ󾳽磬ܺӲȻվ֮۷Σ
޾ƽ˿ԣ˵Өָ޵ĺ촽΢΢һ̣Цԭʼʥ岻ԭʼʥ壬𣬾ҵӲ
ϧˣڿɲԭʼʥʱˣ
ӿЦţԭʼʥ飬˽ıȻžҪ࣬ǳء
壬γɳģһһԭΣ
ϺһڵԽԽԣԭʼʥڸա
ЦѾԭʼʥˣԭʼʥ˿ɵȴ֪СŮܷϵһһĸٰ˸ɣ
аȶˣʺ촽Ц
ҲΪЦ
ƾ㣡
ƽŮӹŽ񣬸߸ϵĸɽأЦûʸ񣬵ҽ˸ɣҿӲ
ˣ޵еķɣѩ׼лƽѪҺڷڣȼգһʱǿ
ҲǳԸδŲ֮ҪԭʼʥУ
ԶΧ۵˻Ϊˣû뵽һαϢȸղŻҪʢңһ𣬱˴˼䱬ƣ
ӾӨõ̧𣬴а׵ָһһڻƽ쵶ķһУһɲȥѹɽҪѵ
ӱϵ»һУڸգָڻƽ쵶ŷͨ쳹صɱ⣡
һжûǿն˾һвɱ󿪴ϣԶǿ߶оѪɸɾ
ʲô
֪ĲƽŮһѹ³գǶɵ޹⣬һ¡¡ĳ׹Ҫѵһ
ÿֲ
Ĳ긴ˣȼԭʼʥڱ
ԭʼ籡һĥȭͷˣһֳȵĴա
ˣ
һԾ£֮Ǭը޾бƽ쵶ϣӿȭưεض𣬺ҵ


2388 ۷Ծ
ڿգ޸նأ
ںڴѷӣƺˡ
Դͨ춯أԭʼ
֮塢޸壬ǿֲ˹ǿ壬Ҫһ𣬴ʱճӣ
񷣬ѪʢԿֲƱӿӣ
ӵ徧ӨƽѪҺڷڣںƣҪǵصľѪ֮ڴ˵أ
͵ͬ
ɢԵľѪ֮𲽱ɣԴԴϵķֵļУ
Ŀڣﲻ̡
ɵֵľѪͨתΪҪ
ɼʵĿֲ֮ԻžŶնɱ壬ⲻԣҪޣ
ôľѪ
ӿЦţĻƽ㷢Ʈҡҷˡ
ͬɱ̧ѹҪľѪ
ͫй죬һһϢڲŤתƺŤתǬ
ɱ
Ȼ䣬һᴩŽδǬ
һ涼ҪըǶˢˢ
ɿֿɲһĻļȼ⣬ëǧݻ޸޸죬ת
ƺµǧܾĿ֮Ѻ͵϶ΪһǿƥкɨĴӣ
ض죬һֱʣȫ˷˼
ռϷĻʼŮܱȻŤ޾ɫˢˢı𣬱޸նѣ
޸УǾأȻȫ򿪣뼡УݻԴսƣκаȣ
ԴȪԭʼңӵļ嶼ŤҪѣ
ӣ
ӵĽɫͫɫû뵽˵Ĺ죬ں־Уݻѧ·ÿһ˺أ̻֮
Ѿ߳Լ޵·
ɱ
߳һսɣϵ£ɱӣ
һ۷켫ĳǿս֮ºɨ޵УΧ۵Ĳ궼ҪսĪ
壬޸壬֮ǿ壬˵嵽жôֲ
Ǵ˵еĵ꣬ʦ֣ڻǿѪƴȫˣ
ֲɽ˽ܣܰҲˣɽ治޾Ӣ֮أ
һսǷڣɴ۾ĦϧսĲ̫ǿضģһƬһж𣬲ڣҪը
ڿײͨ쳹أѣ޹⣡
Ƕ֮Ľ˵Ѫ񷣬ҡȺǡ
һԣһأ
ͦ㣬ɼһһɫУ󶼸һޣƺҪ涼ȥΪУ
Ϣ죬ǲƽ᲻ɴݣ
ԽսԽ£ҪΪһ壬һʮأ
껸оսԽԽԣһЩʵ飬𲽱ǿ
һزʱ̣ϵ¶ԣ޸أתػһ磬͸ɨϵ£
󿪴ϣȻЩΪãǿЩ岻Ͻ
һ̣Ȼ䱬ˣǶһѪ⣬񷣡
ɱ
ڴʮ쾫Ѫû񷣡
ǰ濪ڳȵ֣ܲؼľ޸ˢˢĳ˫£ʼһһµ

˳ܲסȳһѪ궼Ҫһ˲Ļ棬ǿˣ޸ԭʼת֮
ںɨ֮飬Ǭ涼һڿ޸ֲһɸ
¡¡
ӻĴбһͷеѿˣ̶ըմ
¡¡
궯˻ģ֫չһɲԾ죡
δֲޱߣ
һɲĹ⻪ǳ֮Կֲٶȿӣ
ϣ
ӵڲҡͷҪ
ʧȥУӲƽļ壬ڵľŷ£Ҫը
ǶѪʹѩ׵ļ嶼Ѫƽ嶼Ҫ飡
ɶ񣡡
ӴŭȫѹŴһֱȥᱻģ

ڼӹŽ񣬿ߵ޵УΨҶ޵е·
֪̥δƣҪڴȥᱻԭʼʥ
Ľɫͫޱȣ巭ӿѩ׵ֱۻɳᣬļҪһͷƽˣ
һȱķתһʩչҪֲһأֱһԡѣͨ⣡
Ҵ˻ԭͣ
ͫɱ죬ֲ֮ԭʼʥ帴յ̶ֲȣһͷǴڱѳƣ


2389 ŴʥƷ
ǿգ֫ʩչ죡
ױˣһͷԭʼڸգֲֿĸ˺ǿգӿ£
ԭʼʥ屾䣬ϴ죬һȫµز˵ٽһղͬ
յһ̣ϵ£̰˻ģͷ˿裬һͷսɣ
ҲǿݻһͨײʧˣҪƣԭʼʥ岫ɱˣ
ֻһû뵽껹ݷˣԭʼʥеҪֲѾ޵еƣһѹǹŽδƣ
壬ԭʼʥ塣
Ȼ˵δɳһڵǿȣҲ԰ӹŽ񣬺κ
ˣ˷裬չ죬
ҪƤ
ӵ˫ĿȼմУͷɫ趯˺գһͷµŮߣĵھѣ
С궼Щǣӵ̫ˣյʱ̣񷶼ڰǿնҪɵһɶɼʵľ˲Σ
ڳ֮ض𣬻ڰļ嶼һɫУ
˺ɶ񷣬ɸߵķһͷŵ飬Ҫ˺ǿУ
ɱ
ڴѪ޾ԭʼһλսɣʷǰ׵ںХ
ǶҪűӿɱѣ˲ɱһ
ͨݻǿսɱزճ
ӿתյɳɨ˺򷨣Ҫ룬Ѫգ
ĿֲԤϣԭʼֲޱߣצ̧ץ񷣡
˶һצ˵ɳת棬ɱѣҪѣ
ͨ£ҵɱһǵ·оͷ籩չԺ䣡
ˣ
׹ⱬȭӡתޱɱ֮ÿһȭմ
ȭͷ籡ù޸գԾ֮籡
һȭԭʼХɱطڣ
ΰһУﲻ̣Щ޸ӰˣҪǿһУ޵еĵ·أ
ɱ
ĺɱҪҡ£ȭԽԽֲԽԽԣŽɫתս
һȭһȭˣÿһȭǿսҪͻһΣɱɱһո¾磡
ԿֲٶȱϰȭȭͷѪÿһȭӶɲ֮
һȭȥʱ̣ӹĽɫڲڲڷ
Ҳһޣһ޷ֿļޣҪűļᶨ޵е·Щơ
һȭըˣѪˮӲҺ㱻һȭڴ˵أ
¡
ѪڣԭʼʥǿգһɲɳȥһֲԾʮأ

ֿɲײӵļϣĽɫս¶飬ؿڶˣ㱻ˣ
ۣ
ӿȳһѪڲ嶼ҪըܲסԭʼĽھˣҲҪ俪
ѵҪܣ
ǰܵҲֲ£
սԽԽˣе˶˭û뵽λ˵ĿֲȻɱһ
һԭʼʥ壬ǿޱߣϧҵļδƣҪȻܵ
վļȻƲ٣ǿһ̸Ϊֲ쿪ˣ֪ն꣬δ϶ɨľУ
ӵʢޱߣڰʥƷˣȻһ˵ھȻݻ˵ھ
ȫʯΪ£һݻĶֲ˹һ濪ˣ籡ޱ޼ʵ
ܵͷƤ飬ǴҪŴʥƷѶҲܴ󣬿ӣȻˣ
ɱ
ӿϣĶ컯УһɿֿɲĲ׹
ȫйֱ̫˼ˡ
ĶһʱǿǲƺѾһ棬ϵ£˵꣡
ƺ䵽һ޵УڵľѪҪ
ãΣˣ
ܵľһ̫ˣǾŴʥƷһյĴУҪ
Щ˳Ծǣδױ䣬һֿµֵˣƺڹ֮
¡¡
ļȼˣԭʼʥͨ쳹أһֲͨսɣӹģ
ԭʼͨ죡
ƿֲͨ죬ͷ޾
ͷޱ޼ʵĴ󺣣ʢֲԻɱ֮ҲҪ
մڰһΡӰںڰУ̧䣬ѣ
ˣָϣзľս


2390 
ŴʥƷȻ޵еˣ֮жλܹһǶǸǴ𣬺ɨͬ޵֣ԴͨѹǿУ
޶ˣӨŽɫ⣬ĻƽѪڷڣֱһλʼŮӹŽδ
ˣ֮ǿƥһͨУϵ£˵꣬ڲŴҪһݻ޵зɣ
Ȼȫ˷޾ʱյĽɫһһ貵ľѪһһɫ磡
ɽɫڿɲɫЯ޵ͬԻƺһݻ֮ƣ
ؽɫڲˣᴩϵ£һںڰеľǶСޱȣģ
ԭʼͨ죬ǵڶͨһݻӹģս췥
ɱ
ֲ̫ˣɫжˣļͨŷԭʼһͷﱬĶ춼Ҫ
ͬʱ̧ۼХԭʼͷ޾ۼԭʼתʱֲ̣Ƶ
һ̵궼ת˼۾ǿƥ֮ͨƣ
ɲļ̌޵еĴȭۼɱϣبգҪü㣡
ÿһȭ֮ͨԭʼʥ屾Դԭʼ¡¡죬ÿһȭͨ죬ɱ֮ǿУ
¡¡
ȫĿ£ɫб˺ˣ˫ȭƶ˶룬ɱʥƷ
ŴʥƷڲۼҪںһ¯ݻսɱѣ춼Ҫѣڣ
ˣ
һҪըĵҪؼ䣬䱬
ŴʥƷͬʱػһжѣɫз飬޾֮ͨѹƺҪ٣
ۣ
ȳһѪĶ춼ںƺҪѣ
֮Ķ˵ƻѾǧٿףŴʥƷһʱ޹⣬ƺҪ˺ˣ
ǣ˫۶ˣղݻǿսʩչԭʼ죬ɱӵĶУҲƣ˫۶Ҫɣ
޾壬ھѪ磬׵вڸգݻ취ţĲ壡
ԽսԽ£ǿ󣬺ͣɱȥҪӻˣ
ɶ񣡡
ӾȾѪѩ屻ƽ֣ڻȻӿԹһ濪ˣ
䣬ģǶҪ𣬻ɾֵļУ
ô£
ȫǸоʧǾĿ£ɽɷһжˣ
궼ʹУҪҪʣԭʼʥıԴˣһһƵԭʼ
¡¡
ͻȻ䱬޿ƥеƣȥƽ쵶ɨ޵УһӻƵͷ­
磡
Сڵһվͷ­Ҫ뱻ˣˣ
һԭʼʥ壬Դζץ㽫ɣǲҪͨ壬Ҳɣ
ӿЦһϵս£ЩƣֲˣһԹŴ翪һǣǿգȡ
¡
Ļ£Ǭߵճ׹˻ɱޱߣ
ɱ
Ǭըˣӵĺ󱳾ͷȼˣִѪҪ涼
ʲô
ӵɫ͵һղźˣû뵽صĲɱУɵʩչ
һرѣڿգɱӣ
ž𾪵ǣĹս¸ˣƵս±»ҪǿһأһƵ磡
һͷһͷˣ׼ȷ˵ս¸ˡ
ˣ£ʷϵƳɵ壡žĳһ汦Ǭܣĳ̶޷޲ֵܼܿȼ۱
ǲѷɫر
Ȼȱˣ̥壬ɲԶˣϣ޲
򲻶ҵģǿҲ޷£
ӽ޶ˣ޵ĺ촽΢΢ͷƽ㷢趯ӨڷЦΪתȡֵļУ壡

غ˫Ŀ죬һֲԭʼʥȫ渴գԭʼݻ֣սеǰδе۷壡
˫ƶƶǿգƵ޾ɱȻƵ
ɱ
һȻ䱬ͷƶսͷݺݵײݻһֲУ
һĻʱ̣ǿն壬һ޵еǿƶϹ֮ݻԭʼ죬ͷˣ
¶ڲѵѷɫ
ֲֿĶԺ䣬ͷɱ磬һֳǿԺ䣡
ضҪըɷ顣
ȫ˲ϢǿնһƬ
ڲڸϱһ𣬱˴˼䶼޷뿪ս
꣡
޾زںڴѷ죬ȺɽȥΪһһڶ
Ժನϫϵ£һж飬ƬĿռըΪһƬһƬڶ
ȶԺ籩Ȼű񷣡
Ȼ䣬һɱĺɽըˣ
һӰӣңڣһһأһɱȾںɫѪʳɱ
ֲֵ̫ˣһǳǿɱ֣׼ʱ
ڵںӴײ˴˼䶼޷ֿһɱ͵غɶֳֵɱչ
һһѽâأɱҪ£
磡
С꾪ɫֵ̫࣬ˣһȾѪĽ̥һ˹
꣡
üĶڱѣԪڲҪһ˺ͷ­նԪ


2391 죡
أǳƬ䣡
һȻ̣ڴ˵ţʢϵ£
ƶͨ棬չ˿ֲ֮Ĵײ
ȲεĶԺ䣬˵嶼ҡƺҪѡ
̫ˣʱ޿̶Ļһʱֿܷƺһʱֳ̲ܷʤ
ͻȻɱޱȣȾźɫѪľˣ˹δɱʱ򣬽ȻüģҪնԪ

ӽЦĻƽ嶼ȼգĸ£ȫѹƵ꣬
ң
ĳأңῴģһ̵ƺع򣬿˵䣡
ܵ˶ڷڵ޷ɱҪ
¡
ɱּӽʱ̣һںڵĴצӳ׹Ĳ񷣬ſֲ񷣡
СĴצһӾɱɱ֣һȺɱֻٱƽʱ̣СѾˣû뵽ЩɱֵٶȻѸͣ
ﬣ
ɲֹڴˣķغɱ鲼ϵ£һһڽ̥ˣɱȾѪ˺Ѳգ
ʮϢֲɱ֣ӱ䣬ŮУÿһλǿɱʩչϹ֮
䣬䣡
ģҽˣɳʮɱ֣Ҫնɱ꣡
ôֱʣ鷳ˣ䶢ˣ
ȫľҽͬҲǾž֮һ棬ҽ治ͬ߻ӣʽ˶Уǻҽľްԣ
ΪһɱǴ𣬾һԪҲиǴشǲȻͽҪնɱͷ

С𣬼׵Ǻ¡죬ɱѳƬգ
Щɱֵٶ̫ˣ쵽£ңʩչϵ£ɱֱָ꣬չ˹ɱ
յĶǴɱǽâ貴ĿһһǺӳ׹ѹꡣ
ҡ嶼ڱѣҪЩɱըһࡣ
ӴЦĳְһæЩɱֱɱĿԻǳ
𣡡
Сʮ˿תԿֲٶȺأɱЩɱ֡
ͬʱؿڵ۹תͨ趯ӿܣײһһɱ֣
¡
Сͨھѣشƽ㣬ӿֳԾصĲײһһֵɱ֡
˺
Сצ̧˺һݷڿе壬ı̫ˣֱӾǵķλ顣
ԭʼʥ壬
ӵĻƽ嶼ȼգ嶼Ҫһޣϵ£ȫѹͷѹ壡
𣡡
쳤˻ѣһ̾Ѫ磬ƶ£Ǳܷı
ѵ屬һͷһͷת䣬һһսɣ
ɼ
꿹סѹ췥ƶսı屬֮һڿء
ӵɫ͵һһУǳļɵ֪Ǻεͨ
ֻյĻɼ̫ǿˣΰޱߣʮ̫Ŵܺķӡתս
ɱ
һȭǿգնɰȭƺһҪ٣̣
¡
涼ˣܲĴѷ죬ǻתҪɣ
ܴĿĵĿ£ŤǴѷ죬ƺͷԾ룬˺棬ѹӣ

ӻëѪǻƽѪʳȾգЩѪҺ̺һħԣҪؾ
ϡѪʮλͨľ
ӻڷͷϿˣɼҪʼ壡
ʢľѪ˻ҪԭΡ

ŭĿǳǿ󣬻ƽ̵ˣδըڱڸգƽѪҺȼգ
ֹžһ
ҲоЩԾҪѾˣʩչһŷǳϵھȻ
ƺ׼Ҫ׼ˣ
죡
Ъ˹̺һ֩ڸգɵ涼ˣһϹż翪ˣҪ춼ߣ
ֲһĻ翪һǣסֲӰӣ³У
ˣ̫ھˣһƣѹǿգ˵


2392 񱩣
˻Χ۵˶ڲһЩɽŶʲôҸоҪ壬ץߣ
֪ʦѵҪ̫ǿˣ޷յǺε
׼Ѫȼˣݻͨ
žĳޱȣ֪ڼԪڶǴģ컯ܺ컯ģܹȡ߸Ǵ
Ϲż磬һ棬³ӶԻǿ߳Уƺڶ׼
һǿյľȻޱȵãǲǼԪһ³ǿߣһƣ˺³ӣɱһ

Ŀ۽ǶѪڷڱסѵԽԽ࣡
ڲŤҪ˵ץߣ궼Ҫ˺ѣ
ƹµ޾Ҫѵѹ壡
ȥģ
ӷ˻ѪɿˣµشҪܳʱ޸նɱ꣬ܰģ

嶼Ҫڰڳ˻ѪҺڣڣ֮תڲ޾оҪ³ӣ
¡¡
۾תһƪһƪϵľķɳġУ
⾭תۼϵ£롣
رüģƺ˺һ磬һӡڿҫ³ӶҪΣ
üĵĵӡһӰӣƺǼˣת֮Ҫ³ӣҪó
ɱ
𣬸˼Ѫ嶼Ҫȼգ³ըʱУ
ڶ³ӵޱת屬֮澳
еǱܶͷţһ̫ǿˣҪһУҪɱ
ȫ˶ڷ걳޾ӰӶڸתɼƶʩչ֮
¡¡
ŵڷӿ¶ڳնһУ³չľƱˣˣ
޾ɽױȵԴȪȥչɱӣ
ۣ
ӿȳһѪݺݵĵɳȥĻƽȫѣһ̷ּơ
ôܣ
Щ壬Ƕ컯ɱǴϹֶΣ
ڱƵˣһǲҰܡ
ڹѣƽѪҺɿݣգЩϣ̫ˣ϶Ҫ

ĺأˣ嶼ҪѣشȻӣҲùƴȫ
һУ廹δƣˣ֪Ů˵жôĿֲ
žĲ٣ľЩ࣬ǿе֮۷壬ѷɫ塣
ϽҪնɱϾĺ·
Ӳɵӣܾˣ̺ľƽѪҺɿݣһǿ߶пܻ

С͵Сնɱеɱ֣׷ȥҪӡ
ܲģ˵ҪԭΣ
ɱȻ˵ĺأսǿ
֣
Ȼ䣬ʳĴˣս˾ңˡ
ӿȾСŮӡ
Ѿܲˣͷƽ˿ʣ˫ֱŴӵֱۣ˵Ⱦ˼
Īţ
ҡ³ͷתæסӣĨһˮϣôӵĺЩ٣Ӷŵ˵ַҴʳĿˣˡ޷
ͫɱ졣
㣡
ɫ䣬ŭȵ꣬Ҿǿɽʦ֣ҲҪ󣡡
㻹ǲһˣ֪ɵģ㾹ȻҪӻ
Сޱȣӿɲһˣǿߡ
ʲôˣһʵСŮˣȻʳ
ԩӵҪʳᣬ޿ԩңôҽô۲ҵɫҪΪӿҪҡ
󵨣
Ӿŭޱȣŵȵôĵӣ˵ɥĲ֮£Ҫӣɣˣ
ǿ߶ޱȣӾˣƣһ޲ȥСĺǻ
ȥɣ
ĲȼգľѪɿֲͫɱ졣


2393 
ɫȻû뵽ǿƣҪɱǡ
㶼˳ҵҪһʲôſ񣡡Ӷ˵ӷģڣ˭޷һë
лӣСŮӸмӽεεĶŴӣӨıҧź촽Ĳ۲Ӷ̲ס
ܾӣҸ˻
ӹЦ©ԶڳԵĵ꣬Ҳǿʢޱȣѹأһλӣдִּ֮
СС꣬ӳ
ӵչҲԾҪһƽѹסĶɱ˵ĵӣǿеն˵ܵõӵķġ
ϧڿԣڰ©һڷǰĲȼյľѪֲޱȣһغ¯ȼգ
¡
ͷ˿裬ͫɱŭûһ˿һ֣ͨսʳλӣ
꣡
ӻֱ۶Ҫһȭ򱬣䴩
䣡
Ļ̌𣬺ݺݵڴӵϣȵ飬ڲǶѪ

ϺһȱתֲëбľѪ֮ĺɳȥҪб
ӣ
ӵĻɫ䣬æȥȻû뵽ʵôǿӼжˡ

Сڴ˵أëӨãŴԴӣ¶Х
ȥ̧ںڵצӣؿڵ۹ǱӿɱһʱǬ顣
һ޴ĺɫצץ񷣬ֱ׹ԮǿĻҡҪɳȥ
ۣ
һȺ˲ҺεѣСʵ̫ǿˣһ˿Եģر۹ǣ
ɶ񣡡
ӿŭ͵վһŭ궼˳ˣжסʲôϴʳλϣ

ӵ۵׻һ˿⣬ٳˣû뵽껹ôǿսȻܹô˴ӡ
Ǻǣ֪ӿɷһ֮
Ȼ䣬һ۵ӰӴ˻磬ԡµս񣬳ߡ
ԭ컪ǿٺòӲ̱컪Ļ˵Ť֫Ц˵𡣡
컪һҲɵӿɲһˣղź͵սëŮ˿ɲ˭ġ
컪Цӿˣˣһǰҵæ컪вл֮񣡡
컪̫ˣס
ӵŵ꣬ͲˣôǿɨЩǿߣҲûһֱˣָ
컪ҹԶ㣬ڻɱ㣡оɫϺȵҪǸңҿܵʲôطȥ
ߣ꣬ҳҲĶ֣컪ߣ㻹ס
컪Ŀڣң˰ɣδรɣɻʹưոݣδӣɣ
¡
Ļ£ڵճױˣɲ쵽ߣ̼ɨȥ
ͬʱʮ죬Ҫס컪ӣȡǵ
꣬ҿɲɵ㽻⼸ΣΪһԿ𣡡
컪ӣɫĳˣͬʱЦݲδɾͲҵҪһδôȹ
õ죬Уɫ
컪ߵ̫ˣɼսۣӣԸ⿿ꡣ

С׷۾뿪սۣ׷ȥ
ô죿СüŮˣ϶֪Сܹ׷ٵ˿ټģ
̾˿ʵ컪ÿɱӣŮܹԪһɣɼֶΣ
ԭ·ۻأѸ뿪Ĵֱѹסɱǡ
㣬Ҫʲô
ӵɫ粻˵һˣߵͷĴ󹷣㹻ɱӲģ
¡
һȭȥĴӵ׶ѣݶˣһأ
ӲҽУͷ­㱻俪ĿޱȣǸɱңʳ޳׷ɱ㣡
Ҳһˣ
ŴӵͷҪͷ­ϣ
ɱ
Ȼ䣬һֱ״̬ˡ
㣡ӳһû뵽ˣǸմӹŹģ
С꾪ϲޱȣǲеˣ˸ղŵԶȡӵıҪȻ϶ˡ
Ťͷ
һš
ڵС껳޹Ĵ۾Ѳܣ˵ϣ̧һ̧̧֣һ˿ûС
ôˡЩ
𶯣˵ˣܿվģ߹ȥο
һᡭ
ЩֻţоԼûжָ̧ûˡ
õģӿ˵


2394 Ѱҹ
ڵС껳һƬˣʱܶ
ȻҴӹŹҲֲеСԴԴϵ֮ͨʣһֱ𲽻ָ
ôˣ
һľʵСŮڻ⣬ĻʳҪһ֮ȫ׷֡
ɣϣ㲻
ɨһ۴ӣ˵ĻôŭޱȣȴԵսȱеʵ̫ˡ
һ˦뿪ڵҲǳأղֻӲŵģҪ컪ղȫ֣ƶס컪
۷ɳۣ뿪һȺʯˣͽˣ
ӵʵֱǿֲ
ǰ治֪ɽվΡ
ܵ˶ⷽԲʮױˣûһƬõǸղ컪ʹʳĴӣ֪ӻܻܲȥ
ǰҺõ겻ĳЩӵĻҪȻػǵˡ
ɲսҲ̫ǿˣ컪ζܣı岢Ƿ컪Һ͵ײΨǾܺ͵꽻֣δǾʲôط
ɽ۷׷ףѾԶݣ˵̫ˣ嶼Ҫѣֹơ
̫ڿֲǿƱȼ컯ʩչԼ׼ˣһϹż磬ٻһ޷Ļ棡
Ū⵽Ǻεֻһж˺̫ˣ嶼Ҫ𣬲㱻
ۣ
ȳһѪϸ΢ķ̫ˣղŵĴսҪľ
硭
Сæȥ̧˵û¡
ƽʯϣɫ԰Ѫļûʲô¶ȣĴ۾ֱŵңش
ҴӦ飬ȻҪɣǰһЩ°ˣӦġ
ŶҰϡ
ĬĬˣ굽ڻһ˺壬꣡
ǰձ궼ҪߣҪˣ
궼һľ̫аˣ˵оǿ겻жǿ
Ӧ顭
ʯϣŹϵʯڣһ
ŶһʱܰСڰˣıԴȻľˣǱϾӹŹˣŮʶһģһܹ»ָԴġ
һʱȥʹˣǳѰĵۣضҪըҪʹࡣ
Сӣɣⲻ챦ܹģһƴ̫ˣܰɲס
ž죬Ҳģ־ǿ󣬿Զס
һκɱʱ޿̶ǿ״̬Ѫȫ渴գѪԴҲ
Ȼ̫ˣתʱ̶ľѪǱܣһʹõĴ࣬쳣˥
˾ǿҲһޣļѾˡ
һˣȥĴʹڳͣԴž죬һôյս
ڵƣž˵ֻͨܲɣ
ôһ˵ֻͨϾͨѰʲͬԴȪءžһᣬ˵ҲһŶۣԭʼʥ屾ԴӦҲԳʤ壬ʱ˵ɱˣʸն㡣
岢£µǿк˿죬ͨͨһµ̥壬һɾͬ޵ߣ
һµľУԲѷɫӹЩˣǶͬǿģƣ죬նһȺ۲ɣ
ҲرģұԴµģɱɱģ
ˣ˿СɫЩˣ⻹˵СһЩ̷Żָ˲
¾ˣʳȱ
䣿
ʱЩأʮʱһֹСʥ죬ɱʮ羫Ӣ
ʮ䣬ͱƽˣСʥҲ
ֻһµܵģǾСʥķ
ϾСʥı壬Ƿˡ
ھžҲ䣬Щǣʮ䣬ѵﴫȥģ
˻žа취ָҵѪʵڵ˼أڻᣬǬͼӡ֮أ
Ѫ׻ָѪ̫Ҫž˵Ȼָ۷壬ʱõѪںһУ˵ֱӺɵĿĵأ
ǵľʱ䣬֪ӡ֮ص׷ʲô¡
żҲûãҲҲĿĵأڳĬ֪Ǭʲô
ڵҲûãȻָɣ
µʱȥľʢҲָ˲٣һЩ
һ߳ŶǰĹѨоǬֵģ
ʱһһʧ
ںɨĹѨԶȡʵ
¹ȥѰĹŶݼ׷ӡ
Сͻˣ̤ʥ磬ָҲࡣ
ǰ¹ȥһյõһЩŵϢ
ڵĻʿЩֲ̿žǿߡ
ɵųֵƬɽУĦ£ңصʦ̤ƷС
һֱҹ䣬ӽ
ˣһź¡¡תڵƽߵľͷҪԻ


2395 ۷أ
ģ쿴
Ȼгˣŵʲôûгֹ
д飬ǾȻȡʵʵǿϵǿѾкܶˡ
Ҹоʼղʲôܣž֮һ
泹׺䶯ųֵĶǳ󣬶Ƭ򣬶ǹ񼫸ߵء
ǴܻʳĹȺŴϹĴ۾
۵ĹѨǺֲ˸֪巽λ
ˣ
Сͨ磬һƥѩ׵ԻĹţǴܻʳĹȺ
ҪȡҳȱĻʵ治֪ʲôܣʵȻ̺졣
Ѿ˹ȥ貾еը죬ؼɣ
ɿɲ籡ɫѪɫֱǵ֮ſˣ߳һһӰڹűԵش
Ǭ
ֿǬ
죬ϴ˸УɫȹƮ裬ڷ磬һƬɡ
߳ЩˣʼʶضһĹ֡
ĹǵУռĹſֲܲĴɱ󿰳޾
Ĺ侪Ĺġ̵һͼҲӦǶ
ͼѾǳģˣ챻Ĺĥ
Ĺһ£Ĺ巢⣬һһִĻʵԾ
Щȫǻʵ͵ʱѰĶһΪЩʵǳĴִ̺ĵ֮Ҳʢƥһͷһͷգ
ܵ˲ֶ̫죬Ӷƣȡʵǵʲôˣ
һĹǵУƺڵֿĹһһ㾪ɱ⣡
󵨣
ĹϿգȴһȺϢǿʢӰӣһλޱߵ˫ĿͷϽڣԨһ޷ԴȪ
ܰŭĹеĻʵģھȻҪץЩʵ
ףܰѵʲô֪ЩԾܰڳ֣Ҫ飡
磡
С꼤һ£ܻʳɫһӣ᳢ԿϹܻʵĴĹܰȻҲ⣡
ʧɫʵ˼ǣѵǴ۵ĹѨ
ĿɿڴӨСϾǾݣ۵ĹѨǺľˣҪ򿪴۵ĹѨǼƥ
ЩĹѨǵһ
ԣϹŴܴŵĴĹĹѨ
Сüɫ˵ңϹܻʣ˻ʴ۵˵һֵ۱ڴܻʳпܸˣдţ˵˭ܿĹܵõ۱
СУ۱ﻹǴ۵ĹѨһ¶˷ħ
ѵǼӡ
žȥһҪɱȥӡ᲻棬ҪһҪߣ
ӡʮһ޶Ｋ⣬Լģشƣ˭ҪռӡѰκ˼Ϥƣδ֪δ֣
¡
ܻʳĹȺҡɱն𣬸ܼͨУ
ܰǿڽ챻ΪһˣսǲҪɵģͨأһڷ컭ꪣ
ⷽ컭ꪳ죬ڸ߿ѹĳƬնڱѣѳֲ֮Ĳһǿڱܰգֱնɱ
ܰܵǿߣ쵱ǿߣǿߺ߶컭ꪣҪ
ܰԹŹأҪɱȥš
꣡
ڹеĺɫȹŮӣĮ飬һںڰߵŮڷĻʵһɲ䱬ˣ
һ޷תǬͷɫ㷢趯ɱ䣬һڰŮ񷣬̧𣬹ŲҪƶʱճӣ
ѵ
컭ڲĲĿ£Ǭͽֽ
ôܣ
Ҫţսֻţ
ܰɫһƬ컭ʵĹԽԽѣ
Ǭ˾ȱļ֮һ߸ϵŮǿ̧Ҫ컭飡
һĻʱ̣ĴĹȻ
񸴻ˣڲ˹ڣĹȻҡƺھѣڱڵֿմĹĻʵ
ã
һĹȻ临ˣֱһµͼˣ
ѵѹĹڲһһӰըˣǬļ嶼ڲҪը
Ǭ
ʧɫΪĹˣĹ徹ȻѿһǣǬ棡

ǬʹУڣʱ̣ӿ˵ڶ
ڳ鶯Դʹ˻Щƺӡ޷ǣ벻ˡ


2396 Ž
ܿһ۷أڵ۷رˣһѷ죬ŲԹɱ籡
һĻ㤵ܵľĹȻԶѣѲ˾׼Ʒضˣ
˭֪Ĺв飬ĹµԽǿһЩа֮£رܻʳһĹµľǷˣ
ܵ˴۷бȻоᣬ˭ȥõıأ
ǵ꣡
ܵͷƤ飬һλ˳ɱ룬ͷڷ裬оɱŭ֪ʲô飬۷رѣǬѹȥˡ
յӵһսѾǿߵ֪նɱ컪Ҫ˱ܣɼǿ̶ȡ

ܰ컹ʶ꣬˵Ҵ۷У˲ŭϢޱߣһλֳַ컭ꪣ
ⷽ컭ꪳƥһޱߵǿ󣬲֮һλǿУ
رǿָ˷컭ꪣһƣ涼ˣɱꡣ
궼о籩ѹ컭ֲ꪿˹ڿգͷųɨϰ˻ĵ

Ҫȥĸֶɱˣ컭̫ǿˣѹϵ£Ҫͼ۷еǿȫɱ

˫һڳɫسɫ⣬ԵĲɨķķ컭ȥ
һ¡¡죬ķսѣ綼ѷᴩԶ
ţ
ܰһĻĿɨֳַ꣬컭ꪣͨޱߣѹΰƣ

ܰ˫Ŀ컭ꪲ޾׹⣬ȻˣҹȥҪ۷У۷ؿǴܻʳ֮Ĺܰ첻۾͹ˣ
еĳɫȻ临޾ͼʮ˴ھѣתǵصͼ壬񱩶Ƭ񷶼Ҫը
¡¡
𾪵Ŀ£ײһֱܰ۶ڲеķ컭ꪶҪȣҪȥ
ĳɫֱһԵɨϵ²ңѹȥҵķ컭ꪶҪɣ
˭
ܰ޾ǿգĻڶѿˣĵ𶯺ܴ󣬴˵弫ǿͬԳ
ܰҲǿ󣬱컪ҪֲһأҪȻղͱˡ
ֵʱ̣ѾһǿڳɱҪ۷УѰı
һ̣һѷĵ۷أȻըˣѿĿӼֱǵصԨŻХһƬһƬѪɫ
ÿһѪɫͷŤεεںѪҺޱȡ

һȺ˻ǵ嶼ڻһһѪˮˣ
𣡡
ѿĴѷ·Х貣Զȥħˣվ쳤˻ǿնڲ۷ض
⾰ͷƤ飬ĺɫХһһһȪʳ˵֮һжڻˣʬ嶼Ѫˮ
ǿؾһϰ˲Ƽǿߣڲ˵ѹǾ죬ĳ׹ɱǿߡ
ʲô
ܵľڶܣоĹ̫ˣԸ⿿
ɫأĹв飬ԶźŽڴ򣬷ڼȥħվս
ǿ쿴Һ񿴵һŽǣ
֮ţܻʳһͷŽǣŽһĶҪը
ѵŽǾ治ɣ
һţܻʳΪŽǴоԶϹʧˣŸŴˣ
磬ģŽһǿֱӱ𣬸ܻȥݴŽǣһͷԲɱ۵ģСԾ
üžͦ˼ģöóᣬܿһ֪ߣ
˭ܰ춢ŵ꣬۷һʱ޷룬Ҳżŷ컭ꪣʵ
Сվ˵ӣҸ磬꣡
ţ硭ܰüͷһڵ֪һЩû뵽ɿĸ磬ǳ졣
ܰҪ׷ʵʱ򣬸ĵ۷ػȻһʱ䱬ֲĺХ¡֮
ƺ޾̺ǱˣΪһŽǴˣ
ѷĵ۷һǣԿһ貵涼ǡ
һɲ䣬Ǭըˣ۷ضҪ
³ͨɱһͷһͷŵ˻
ǣ
ȫʧɫ˵۷شɱǵ궼ڷҪ֮ը
ԽǿԽܸоǵĿֲ֮嶼ڲƺߴ죬ֱӾܱ

ܵ˶ˣ޼۹屦ؼܿܶѰڶ
С
˫Ŀ͵
һͷССצӱŹϵĺŽǣûͨ죬Žǣ


2397 
ŽǣŲԹ֮ͨ죬̫ˣѹնˣ
ŽǺɺƥĳϼ̺һ޷һͷųԺǬ
һȱǣǿ߼ɺŽǣڱСצźŽǣСĽɫͫתƮ裬ͷҲһɫСǡ
СŽǣһɲ䣬Ƭˢˢŵһ£
ò˵Ž̫ˣһѣٵӰҪҶǿա
𣡡
۷ҪըֲӿɢХĺ¡ɲս⣡
¡¡
۷ضڲѿĴѷ챬ĺɫӿɲˣŽںԶȥħǴӵصҪսһ
ǧսڵ۷رˣӺĻ꣬ս⣬ֳֵı죡
ƺǵ۷صĻںɫ֣ƥħڵ۷Уڳ˻ɱһȾѪԣ
üıѵǿڳХƺѾˣ¸ˣɱ
ǧÿһɱ죬ڳУҪɱȥնɱ۷֮ǿߡ
ô£ôˣ
д֮ף϶Ǹˣڿʼء
ڣµıȻǴܻʳĴҪȻô˵ĸ֣ŽǶУ
ȫ˴ʧɫ˶뵽ϹĴۣѵﻹһ۷زɣ
뵽˶ħˣǿۺ졣
һһϢȥǲǵ۷أ˸ڷڣ϶ϡ䱦ᡣ
Žǿɾ棬ⱦ˭ۺ죿ЩȻǻѪɿݣ̫ǿս
ߣ
ܰͺһߵǿ˲䶯ˣٶȺ۷أͨ˴ѷ죡
ܵ˵ɴ۾עڼҪգܰЩ˸սȥʱ򣬵۷ǧٽŭһɱֲ۷ضҡ
ȻϣܰЩδֱӾͰȻĽ۷С
죬ȥ
Χ۵˿ϲһڿ壬Щɣδһ¡
Щ˿ܰóһϵƣͨض
ɫɲһֱעӵ۷أĦ۷ڲĸ֣Ǵף
ȻǷĹҲӦѰҷˮأ۷ط˵ĸ֣һ޴ѪߣһҲᱻɷ˶ð
ʦķյԽ̤Ʒʦ磬ʱ̤һ
磬ô죿С꽹ղǬ棬ò˰ɣ
һǬСڶǳأ۷е״ʲô˵׼
ڲܽȥ̫ˡ
ֻܴԼС˵ˣΪ۷Ȼˣһǿߣػ۷ص
ЩӦˣǸˣܸоǱɱ飬Ѿʬˡ
¡¡
۷زҡ徹ȻںڵѪˮһɲֲǧٱֱһ֮ظˣ
ǳˣûһԻģ
Ϊ۷УӿںѪӣޱɱڲиֱ޾µʬǣںѪУԻޱ޼ʵѪɫ
ֱǧŭص۷أκ˿
ôһëΪһЩˣѪˮ
Ǹص۷صĻɱ۷Уǿߣ
ô
Сʧɫյô˵Ļô۷еǰܻʳǿˣ
ӷ𣡡
Ȼ䣬նȣһһӵƽϸطⱬˣԿɲٶֱĹ
ŤͷһյĴ𣬿澭ׯϣ
˭
ȫʧɫֲ̫ˣޱߣжľģȻںѪڲһһˣ
һˣʤѩͷű⣬壬͸ֲǺľѪ֮ת
΢˲ã
ӣ
ôܣôأ
ȫʧɫĸǴǿӹ֮£޳ɷ
ӵķ޷Ʋ⣬֮أأʳһױȵķԣ
Ǻ嫵ķ۷أ۷ƺ٣ڷ·顣
ֶΣѾʧɫĪ⣬Ȼɢ顣


2398 ţ
ӿ𾪣䣬ǵصľϯϵ¡
ʳĺ嫷ںڴӶҪ壬ƺܹѪɫӡ
ڲҪڷը
ֶܵľӣǿĸǴ۰һ޵֣
߶ľԽԽ嫣ʳķΰޱߣߣ̤ʥʣ
Աߵ˵Ϊλɢ룬Ƕ̣ҪѰ
磬ǽȥ𣿡
С갴Ͳסˣ˻ʴ۵ĸˣǳȴ۵ܰõ
𼱡ҡͷûô򵥣ѵ۷ιɱֲֵġ
껼˸˽ȥ٣
Ѿ˴ǿߣȥԽԽ࣬ǿڶ࣬˺һںѪӣ壬ҪȥѰ
رǴܻʳڶӺ͹ҲˣһǿߣһȺϢǿĻɽĴĵӶС
žûɣ
һֱŴĹµĲĹ֮ڴĹġ̵һƣ
ʲôͼҪʧʹĹƶԿЩǿֲ
˵ЩȻЩȥǿߵľѪˡ
Ȼ֪Ǻ󷨣ǻžܿһЩҲ̫ȷаܶûпˣɣϻн֣
ԭδڿ澭ϾںѪӣƺںѪӽɵģ̺һһҵ
ƾʵ۷вδ֣Ĺлǿ˻𣬻ɱ̫ˣŴĹе˾ͷ񹥻
ۣ
˷ɱ˳ըˣ־˻Ǹħߣܣ
ô£
Щ򶨵δ룬ʱɫΪĹɫĴĹɰɫƺ޾ǿߵѪɵģ
ĻȻ伤һأԻһѪӳƮʬǣЩѪĻ档
¡
۷ػȻ临ˣͷһͷڸͨ쳹صѪɫɱ⣬Ƶ޾ɽ
δ˷Ӧʱ̣ĹҲ͵زģͼȫ汬ѳһֲӰӣ
ĿϾӣӰʱճУף
ǳĿֲܲطģһͨĵϴڣޱشƣһ𣬷ӡĹ
ԳأһǿգȻǳģ̫ˡ
ѵ׼Ʒ
Ծޱȣ˺̫̽ˣҲ֪ʲôµͼһԳǿգȫʹѹˣ
Ҫѳȥһȫµ棡
Ĳ̽
껶ɵˣʱ̫̽ˣһƬϵתϧ̫ģˣ޷ȷݣ
ĹŶݼ׵Ŀ⵮ˣ޴籩˴˼佻֯һǿմȺǵ䣡

̽ըµķӡ̫ԶˣסŸյĴĹ
ߣ
˫Ŀһ˦췭ظȻɵʧͼϣ̤أȱ˴Ĺ֮
ӷ𣡡
ӿ澭һ磬˳ƿĹѨУ
죬꣡
в˶׼ŵȥƶˣЩ˻ʲôԥģ
ĹѨڣأŵ˷ţ
һ¹طǳƽû˿ɱӡ

СһŵǬֻӿߵأʼͳ壡
һ˷عкɣعǳĴͨ࣬۸ӣû˴·
ҵعң˴ңǿ˻ƽأǻı⣬챦кܶࡣ
ɱ
عҪ̫ˣ˭Ҳû뵽澹ȻôƷ
ûһ˿һıĹһִףҲ˵İǲر֮ء
磬һֱǣС귢һֱĸǡ
Сͺ¿ʲô࣬ղȥôΪ·ֹһҪ
ûСУҵǬҪСټһ㶼ûС
֪Сڸʲô
ף
΢һ׳ţ
̫ΡˣĴţŹϢһͽ֮¡
õǳ졣
ͨعͷţž𾪵ţĴŵıžȻĵʲôˣ


2399 칬
ͥĴţΪǿء
ţȻСǵŴģڰ˴ĺһֱŴţڿš
ĴţعͥĴ߾ǱžȻڵ۷УŻõ꾪ɲ
۷صֱδ̫ˣñŻ֪Ǻε׳١
ӷ𣡡
ҫ˵ͨһƬʤѩĺ̤ʥַ
΢ɨһԭδƶĵֱ꣬ӽ뱱С
һȺǿߣһĻѡӣȻӸʤһĸǴапƣ
Ĳȥüδв飬Сܼ꣬ʾǬ;뱱ŸԶ
СӣͥǺţӺųԣǲܴӺŽȥһţžߵģ˵Ϳ԰ȻĽ룬ѱŰ˴ߣ
ŹȻţɿֲ˹һ޷ܵжǿ
Űɣ
Ƿ뿪ǻû߶ԶһȺĲ뿪ڴݳ˹׹⣬ɱ鲼ϵ£ֱ죡
ƺˣӿֲϵţչͥĴ֮һһ£ɱһЩðͥǿߡ
ÿֲ
һѾ˺Զˣɴݳ˻ϣڵе˳̺

˲ҽУӶ˳һܻŴȥ
нɱ˻Ѫ඼ӳܵæ׷ʣҺܣǸߣкܶʬҪӷͨ죬Ƕܻų
Ĺôôģкܶǿߣصй
ɫ԰׵ղźһĶʧˣ֪ʲôץˡ
һɧ۷п϶аôôģЩǿߣ˾ɱ
˵֮أһ·Ҳʬ壬ǸղŴѷд·ϡ
˻Ѫ˸СԴˣҪǵ꼰ʱϵֻʣһƤˡ
˭ץң
ӨǿֻţоʲôץסļͷĴһƤ
һѪ߰ߵƣںɫѪŲĲ
Ѫ߰ߵƣչϣҪץߡ
̫ˣƾճ֣ŲҵɷҪǶߡ

ɫ䣬˲סƣƷǳļ̣ë׶ʳĺѪŸʴƺܰ˸ڻѪˮ
¡
ͨ죬͵קһȳӰͷ­ûˡ
С궼㤵ɫ԰ףʲôͷû˾Ȼţ
Ӱɹ˻ɱ
䣡
ȭǰȥͷʬǳļ̣һȭδܺ䱬˶ϽһӰʬ룬ںɫѪ˴ء
ʬˣĹеɳһʬߡ
û뿪
й̫ˣʱһЩѲӣǻʹĽѲӡ
һ·ϵҲΣʬսǿ弫ι̣кܶʿͷ­飬Щʬʳˡ

Сŵܰ
ܰȻ԰Ȼ棬ܹҵ۷еĹײġ
һ·ȥһ·ϻЩƽһΪȫͨԽߣΣվԽ١
һЩУвӰζѰʲô
쿴ǰ滹Ҫһţ
Ĵ۾ע⵽һ̻Ի͵Ĵǰ߸ߵĽƺͨ죬ͷһŻŻʥ֮ƺǹͥĴš
òǷɵİɣ
һϲ˳ŽʵǣʯһǧŰپʮŸҶ÷ǳصĻƽɵģȻ˵һ鲻أоǧ찡
湻ģôƽ񡣡
ͷһۣһЩʿƻʯѻƽߡ
վ˼һָصĸо
Сվ۷壬˵һ䡣
߽ȥʱ̣ЩԾĽ̫ΰˣһƬһƬ̻Իͣʻƽɫȫûƽɵġ
ѵѵ
С͵һͿһͷţŴͷһײš
̫ˣѽߣҧҧ顣
¡
Ȼ䣬칬ľͷֵĵһͷŵˣǿֽһ顣


2400 ۷ּ
칬̻Իͣߴΰͨɫȫûƽƶɵġ
˵ֱʣˣôƽ񣬾ȥչҲһ⣬˵һһĹˡ
涼ûƽɵģʵ칬ò˵˾㤣ֱ̫ˣһĹ
ʱ칬ͷſֲ֮ĲǵںԻѹ£㤵ǿնڷ
ĸѾͬˣͨһȫµأһת
ʲô
СΪ̫ңԶѿģ̫ڷ˼ˣ
ȥ
һӣСץڿŴŽСβͣ˵òߵģ̫ˣ

Сһ껷ˣ˫־һ޴ңһ㻪֮趯ҵնѣҷǳĲһֺı
ʧˣ
ôû뵽ժһ˲õıѰһӶұ
ʯף͵ƽЩʿޱȣȿСһһյմʱ̣һֱš
ˣôƽɵĹֱӰ˴߰
̫̰ˣղӦȥģǿôƽҵȾͰβˣЩɶǽӲӵĽӡ
ģڴ칬ʿѾһЩˣѰ˻ƽɵĻƽ𹬵ЩļֵܸߣõһǮ
̫ݳˣǴʳĻʹǸһһզ࣬վоҪŮ֮ˣ
ƽ񸻹˼ҶҪһס棬֮СֹôƽûʲôѵˣҲ»ʵ
С궼˼ǲϹŴܻʵʲôãһ칬̫ݻˣܶʿ棬һԲλ࣬һȵĸо
סˣȻǸ߹󲻿ʵӣһҪĤݵĸо
ʱĶѾ˲ʿĿĵؿ£ԴͷʱЩĿɿڴ
һݣֱͨͻʹ̫ͺˣ˾վһСϵĸо
üһԪԺйЩƣ
һ칬̫ˣŷţǧڣ˴۾סĵ
˵Ρ嫣һϵ𺳸УϹʥĵãһһһĤݵĳ嶯
ĸֳԤϣ߹һһݣͨ쾡ͷĸ֣صĸ֣ķǳơ
ﲢɱ֣һжʥׯ£ݵЩˣǹϵoߣҪϹȥʥ
ߵھݵʱ̣궼Ǳϴһ巢⣬֮۴µʥϴ徧Өã
⣡
һղĪʵļУѪϴһƬӱӨ
ҵһּͻƵĸоһӴսȻƼأվ۷֮嶼ǿһЩ
ϴ֮⣬ʥ֮⣬ֻǵ͵Сꡢ껱ϴˣСǸûеõ
磬᲻ϹܻµһЩرСԭΪһɱ֣Ȼû뵽кô
ȥһ֪ˣ
ԽϣԽߣûãСǵѣѵپߣ
⸽ҲһЩܵĻӺ͹Ҳõ˺ôܰǿ߲ûȥΪѪѹֻǴѪȥ
С̫ˣ۷кܴ⣬˵ҪܵѪ
ϲȥΨܵѪȥ
ϧˣ϶д컯ϾǴܵȱܱˡ
ۣ̾Ϣͷȥܰ棬ҪбɲЩˡ
ھݵľͷ꿴Ӱ֣ÿһǷˣŮò绨ѵһ֮Ů
ԡʥУ徧Ө͸Ҫϼپߣ
ܰվһݣưԾޱߣ˫֣ŷ컭ꪣݡ
ǰ·ܺ嫵£ǴѪҲѵȥܰ춼οЩˡ
ţ
ܰüû뵽ˣһ£дȵѪ
ңۣ֮Ϸ̫貺ʹĿϼգ£ʥ
ƺбڳղžĲԹŵˡ
ԽԽǿŵıƺҪˡ
ѵ˻ʴµı
Щ٣ϣõǵС꣬ǵõ˻ʴ۵ĴУ˳
¡
Ȼ䣬춼ҡֲˣ궼Ҫըڿбˣ
ѹ̫ڷ˼궼ڲƺˣҪߵף
ͨ
⼸λܻʳˣܰ͵⣬ȫ
ģע⵽һŹϵķּ
ּھ֮չÿչһǣضڷǿնҡƺһ罫ҪĻ


2401 عײ
ϵķּŲԹѹֱһ׹ѹ£ǿ
ھۣ֮չÿһοһǣдִĵԻһּ֮ڱѹĲ񷶼ѣ
̫ˣֲʥׯϣʱ칬
е˶ڷԴеĲƺһλ۾վ֮ͷڸǣ
ͨ
е˶ˣڶž쾡ͷߵףӭӷּͺ˻٣´Ӱһּ⡣
նһֲӰӣһƣһָǿյƣ
ƣģֱ꣡
ƣָ߸ϵĻʵ۳ɵĵƣӰӵƣһزȺĤݣҡ
ĵһʵɵġ
Źϵķּȫչʱ̣һϵˣԻӰԽʵ˻ʴˡ
һжڲƺݳХĺ֮жּԪ¡¡ըˡ
ͨ
ܰҴ˻ʴµķּٲΰݣóɣ
С깧ޱȣڵϣ˻ʴ۵ʦߵݡ
ȫ˾㤣ֽű䣬˻ʴ۵ķּǶȻ䣬϶˻ʴǰʹù˵˼֮
С꼤ޱȣоŷּϲַϤ϶˻ʴµı
˻ʴ۵ķּôʲô̶ȵģ
ǵ۱ž˵Ȼǵ۱Ѿ˵۱ƣǿϰ۱ɣ
۱
ĺЩأЩϡ䱦˻ʴķּȻǾ춯صıδлᱻɵ۱
ڳһ˸Ҷʲôµķּ˭ȥּᷨ˵꣬˭ð϶·һ
ǣֲıΨԵܵõտԵõģ϶ǴܻʳѪˡ
ֻɫɲּȻɲһչѹǿգɢĲԾۣ֮
һѹּˣѹ֮ۡ
ֻĻ̫ģˣȫۣ޷һ˿һľΨѹĻ֪
ˡ
ĵȴһᣬоˣΪоּ
ּ֪ˣһľּܻѸٽͣʱĸֿ϶ܿ
Ȼ䣬˰ͲסˣһܻʳĻȻεضּͳȥüĵӡڻӵӡڿ
ʮһӣ
ܰɫЩ䣺ּδ£㾹ҳ֣Ƕܵ۲
ܻʵķּδϣǶο˻ʴµķּ
ʮһӵʵȻǿǻûпŹϵķּ嶼飬һ˿һĲҽûУһɶһŹǻҶû¡
һĻӹͷƤ飬һҶ˻ʴ۵ǣһССĻӿƵģ
¡¡
Ȼ䣬ּҲŷּŵƺȼˣּġ̵ĹһſŴѣɱ֮
Ǵ۵ֶΣֲɱ֮ʱճӣһɲ䣬ܶ˵۾ҪϹ
Ŵȵķּдһ֣ɴɱ٣
С˸ּⷨдµĹ֣Ȼȫǡ⡱
ּƺڷӡʲôÿһ֣һԹ棬ѹƶ£ڷӡ֮ۡ
һײģ
˫ĿˣһͨƵĹײģڷ⣬ƥһըˣ
رĿֲÿһλζһ£ּڲһһˣ
һ޷ĶԿǷּȫӡɱǡ
ѵϹܵ۵Ĺײģ
ô
ɧ̫ˣ˻ʴ۵ķּ϶ܵˣǷּΪҪӡĹײģ
ײĺܴ󣬸ǰأͨƣǻʵɽɵģֵ޷
ֲ̫ˣ𲽱貣һ翪ˣҲķּҡҪ
һ̣˫Ŀŭɫײĵ棬һڵϵĺȹŮӣɪɪ﷢ʹ
Ǭͷڵϴ
ΪײħԣһǬڵƮɢǻʵһҽһҴǬڳײУ
ЩʵƺǬʱȡģڶײĶˡ
ɶ񣡡
εضһɲײģ
һĻܵʧɫղſʮһӣ
𾪵ǣ겢ûбּƺΪڰּײģ
Ǭ
ͫй죬ͷ˿裬ȥ
ʹ಻ĺȹŮӣֿˣڳ鶯۾ͨһƬӡеһڳ֣һѪɫĵ˽૵꣬


2402 ޼֮
Ǭڵϣɫȹѩ׾Өںڷ˿ɢͨһƬȾһѪҺ
ָ̧̧˵꣬һѪɫĵ꣬ƺڵоˡ
Ȼᣬǵ껹ˣޱȣңģһȥ
徫ѪΣ֣ǿڵĶţѾǿգɱ֮ڱԱǿ塣
ΪﱻֲԺ䣬Ƭ涼ˣһɲʳǲݣŴʳǲݺһһɫս£汾Դ֮
ڱ˺ǰ籩ʮתȫ壬ҪȥǬߣ
ô£ڷʲô裿
ϻ˺ܶǿߣЩɽĵӷ׷üѵ껹ȹŮʲôɣ
ǸоӺżǰδе۷壬ŶϽųɫһ·Ƶ
̫Σˣ𣬳Ľɫս¶ŤҪ飡
ԽǿײģԽܸоײĵĿֲһĻľޣʱܰ˸ˣ
꣬ӦңܰҺʹǬʳһ𡭡
һѪɫ磬ʲôûˣǿնѪɫģǬĲӰӣ˵̫Ϥˡ
뵽һЩ£뵽˵Ĵ䣬뵽˵¹ڣ
⵱ĴսʹǬʳϢϢأЩǿΧ꣬սˣǬ֪ôԵꡣ
£ˣ˭Ҳֲ㣬ߣ
ž޴ѹһ·ͳѾײԱߣ
ײرĹܣԴԴǬڵĻʵЩʵǬںΪһ壬ײɵԽ࣬ǬƾԽأļ嶼ѿˡ
Ǭ̧ܷܷ֣ꡣ
ץȥַǳı䣬һһ
ײֲ̫ˣƺҪȫѣõ꽫ʳߣ
ּǿ˻ʴӰУԳ棬ּӡӵײģҪ
ײĿΪģּһʱѹסǬʹ궼Ҫ飬˶ײס߲ˡ
ˣҹȥ
쳤üĶҪ飬̵ĽɫСͨ죬һŸɮڱǱܿ
չһλɮķԴ̺ķԿױȣķҫڹײϣײĲٶȸӾˣ
ӷ𣡡
ʤѩĺ˫ֺһӶŵԪ۵оݣԿƿֲ⵽£
̶ɫ䣬˫Ŀɲһ˲˲Ķŵ꣡
ɫСˣ貵ķһֳʢȼգ͵һХѣ˱ܣ
Ǿɫˣһǧ翪ˣǧɮжϾģϵ£ǿա
޼飬Ƿ䣬ֵȼ۱
תʱ̣纣ʱճӣŹɮУж澭
𣡡
ƽײҡƺҪ
ȫĿ£ƽײ͸ںڵѪҺȾײģڲ̺һͷ˻
ްַްַġ
بŶķǿǻسϫһɲѹƽײģ
£ɬȴ̺һֺ޾ȻǧɮϯضжϾģȻаħ
ʲô
ܰӶҪɳֱðĲǵյıײ浽˯˭
Ϊƺǻŵģûȥ
ܵľͲںŵ˭ˣںյıʲôӵġ
ߣ
һײڲǬɢȥ͵ؽǬӺɣ
¡¡
ڹײıɷ籡Ѫ̫ģʳﱻˣܲŭ
һɲѵĲּĲйɫѪҺͻƷǵصѹ꣡
ް٢𣡡
üĽɫС˱ׯϣʥַж澭һѪҺҫȼչ̣
ѪҺƮɢһһŴǣ궼޷ܹȥ嶼ˣʳǲݶˣ
ǵٶδ֣ݷһͷˣʳؾѪ塣
Ǿʱȫ˲ǣײľȻƿһǣ澹ȻչһëѪɫƣ
ֵһ̣ȻֲĵһȥĴ۸ˣһֻ֣һɲץꡣ
ǿնץˣ̫ˣبġ
¡¡
ڲ˻ʴµķּȼգһײëƣֵסľɱ
ӷ𣡡
һӳڵǰѻŮаħٽŮӽң
һɲˣձȻʢѪͨתһŵĹɮӿš


2403 
ӣ֮ؽգѩ죬ƽˣһɲȼˣֲѪ֮
ı壬ɫһλبŲĹɮƤ죬һڳϡ
ӵǿǲҪɵģˣȳױȵһѹնŤֱš
˵ҪѹǬʵʵڶԵ֣ҪԪ޼Ƿϡ䣡

ͫй죬ɱڱͷɫ裬һλѪɱħѹǬ
ȫĿ࣬˭ûԤϣ˭û뵽ӣȻͶԵ궯֣ӿƥһĥĻ籡
弫ǿ
ǽӹǿߣܺӹĿǷ
ǾȻˣ
ȫ·սδսʵѵһ
ܰ춼ӣȻĸǴ𣬵һ
һ˺ܶǿߡ
ˣ
ɱ̫ˣȭͷӶŷѪնڲһȭŭܣҪٿһƶ޵еɱȥ
λǿչ˽ȭƸպɱһ˺嫵ĺɨ˻ģ

ӵĽ͵غˣŸ㽫ݲ̤ƽһ⣬Ƥ𣬼᲻ɴݡ
ôܣ
ȫ䶯ӾȻˣ
ǶоۻˣǺεǿߣ޳ɷͬԺɨ޵У
Ȼӵʵɲֹڴˣ忰ƿֲһ̫ըӿؽ⣬һɲӰӣһŷ󱳡
һʥׯϣƤܲÿһһһŽͷųԵĳǿƣ
쿴תˣ

ȫ˵ɴӹĦһǿ󵽽񷶼ű˲ȭͨ쳹صĳһҪ
Сģ
Сͷһеǵڸûκιŷ
ʩչͬ˭κεɱƽ
ӷ𣬵ѸħŮƻݱɮҲһаħ֮
Ӳǿ˵Ļõ˫Ŀɱơ
ƨ
ɱųصԭʼ̷غ籡һȭضڴ
˽ǿھ֮۸պɱһȭͷִڿײˣ˺أ
һ𲻿ҵĹŷ˫ܲ·һˣ̫ڷ˼в籡
ĳǿһȭǱļӲĥڲ֮أųƲ壡
궼ƺɱһУȭǱɵһȭǿգޱߣݻһеľ޸⣬ѹӣ
ͺ¿ǿˣȻʵǵ۷壡
ɫأ𹦷;磬궼ԶһȭȻݻԴսǿ󣬾ǱȻĿȥˣ
𣡡
ֵʺϣƽײڲںѪҺܲ壬ײĸǶƿ˲٣
⻪޾һڰ棬Ա浽׳˯ʲô
Ǹչһֻƣֲ̱Ļʵһλۣ֮ϵĵСһӣ
ã
ɫ͵һ䣬ΪײǬǬڵĻʵ
˻ʴķּѾֲסˣҪڿը
һּɢȥʱǬɣҪ뿪
һ
ӱׯϣõ뿪߶ɬľģؼ䶼ƮķžģܲУ͸ÿ˵ĶС
ЩģоƺҪ
ߣžá

껳еĺȹŮȻͷʹ಻оҪ飡
Ǭ
ɫ䣬۽ǶҪѪɱɨӣŭڸʲô
ѣŮѾħնɱڻüСɮһ֮
һɲˣ䣬ɫЦͣһλŴ¸ɮ
ΪʱǬԭ𲽻ָɵӣɢ䲨
ص˴ǰļ屬ֲɱ̧ƺš
ۣ
ըʳǲݶҪѣڵǬʵôǵʳǲܹԸġ


2404 칬
ͨԲؿڹˣ嶼Ҫ򱬣ۺ񣬸ղžͱǬһˡ
ˤʯϣȥѪҪ顣
һĻܵ˷ëʲôŮô˿ֲһӾʹĵ궼Ҫ壬Ͼǿ̫ˣǬʵ

СëըͭоǿֲСһֱûȻܿǬϵһ㣬ǬУûסȥɱ
ӷŮʵѸղŻӵһЦǸɱ
ͺ¿
СŭһðɣղǬָһм䣬Ǳ߶˼䣬ʧȥˡ
Сͨأͨڱ嶼ûһɫȥ̧ӵͷ­
ӷ𣡡
УԵСһûʲô飬Ͼӣ֮ߣǵСԱġ
̧Сܶѣֲ̫ˣӡĥƺܹһʣ

Сŭһӿȥ׵һͷͨӿ⣬һɲӡ
󣬾ף
Уʥׯϣһֻ̧ɱСȥ
СѪʢƥһŴײȥ̫ǿˣвƣһСצӶҪըֲСҪѹͷ­

СʹҽУоͷǶҪؿڵ۹Ǳͨɱܲأֵסӵľս
ţ
ӵͨ죬ɨСţ͵رΪȭСؿڣҪؿڵĵ۹ڳ
Ҳȥʵ̫ˣûнͱӻĻ˳ȥ
ֶˣǸ
ˤ̨ϣŵС궼Ҫѹ
ʱһڷ컭ꪺֵסӵܰȵӣҳɱɱãϸҰ֣
ӷ𣡡
ӲڹȫСҪȡؿݷ۹ǡ
¡
Ȼ䣬Ǭߵֲ֮ϢƵϵ£һɲεضȼһ
һֲ˹޸ɲǼӣ
ӵɫ΢û뵽껹ս֮һֻƺ壬ǲԸСؿڵ۹ǡ

쳤˻ͨأȻֲһأԭʼͨ챬ˣ޸
ϣ
ӵȭͷѪҪϣͨҡҪը
ǵĶڱۼ֯鲼ȫǿգͷ˿趯ɱ쵶
ɱ
һȭգں
ۼ֯һ¡¡ѹ£ֺη۾ѵҪ˲ɣ
Ȼ粻ݻ֣һͷڿգԭʼŭҵӵȭͷڹѣ
ǿƤӲ˵ĳ̶ȣ⣬赲һйɱ
ܵ˻ëһһ̫ǿˣڲҪѣ
Ǭ
ŭ֮£ɨǬǬģھ쾡ͷʱײĶҪ½ѹס
ǬղŵľЩã˲ͳˣ뿪

ž־ģҪǷŴʩչһЩ飬˵ղǬشҲˣʩչǬļһγˡ
¡
˳ɫӣصѹնѡ
Сʮ˿תһڿھӨ͸һɱء
ͬʱŭѹһɲѣʩչһżǿԣ
СеõĲʽһ𿪷˱
ߣײҪߣžһڵȥײһӾ㣡
Ѿ뿪ˣ׷ѰǬ֪ûпԽļ份ѣ
Ǭٶ̫ˣûټѾŸ칬ǴݳΰޱߵĲƺһͷʷǰ̺
磬׷ģ
С׷˳Ѿкܶ˶ںˣܰǲδȥҪõ˻ʴ۵ķּ
ͺ¿껷߷ߵҲ֪ʩչʲôа
ӣ
ӱ䣬Ҫ߽ȥʱ̣õѾ˲ˣƽ𹬵ˣ
ּ
΢΢üó˷Ƶľ۱衣


2405 ᱦ
칬ڲݻԲλ칬ںڴѷ죬ƽ𹬵ˣ
ﶼҪƷɣҡһһݶˣʯ
ǴµֶΣչɱ֣涼ܱο
Щ߶û뿪쾡ͷƵķ籩壡
ּⷨԽԽ̵ˣӡסײģ쾡ͷĻҲһš
ƽײģȾźѪһϣһĵڽйҪưһ
ˣ˭Ҳ֪ײŵ˭Ȼ˻ʴ۵ķּѹײģ˵ײеǴܻʳͷ
ܰǶľѲϹȥĵĵ۷أռˣ
ǲҲ£ЩӶոߵ壬ڶҪõּ˻ʴ۵ķּһõܻҲܻˡ
Ӻ͹ӡеӡ̫ʹˣͷּͨҪõּϿɡ
ͨ
һӹĤݵ˻ʴȣҷּԿħ
ЩʹתѪҪõּϿɣܰ춼⣬ͷּͨ
Źϵķּҡޱ߷ӡƺǣоӡħҪƷ⣬Ҳȡһˣ취ּħɱ
ܰ쾪ϲַּʣǿѪǿʢּⷨѡͳ
ϲӣ
ܵĻȻģܰǺεǿߣõ˷ּЩֻܿЦڻ϶ܰһεܻʡ
ȳߣײļƷ⣬Ƿⲻסģ
ܰ쵱ϣ糷ˣܹײĺͷּζԿּܻٵص
¡¡
һ̣ǿնˣϵ涼Ҫ֮ÿһζԿǽ𣬴ռͨ
ײľȻײĸǼȫƿߵˣҪգ
ѵ
ֱּӱײˣСķӡɢȥˡ
գ
ܰںԶĵطһֻ֣˲ץɳ޹ķּ
ʱŻȻ临ӿ⣬һӳױһصĹ屦
ﬣ
Ӹֵʱ̣ѵ칬ֳ֮ƺڽ֯ײһ
ô£
ıܿˣҪǣ۱У
ڸʲôͣ࣡ɽĵʧɫоıҪߡ
ף
ֵžԾˣ֪ںһ౦񣬿ǽһѣȻûЧ
Ǿ۱裬˴һƵľ۱裬Ӳ˵۱
ôЧҵıҪˣ
Щ˵ıˣ۱ˣ̡
£
ܰһʱŭޱߣͷϽڣһλ̫ŵգȻҡѹҪߵķּ
ʱõ𾪵ǣϵľ۱һƤԻһӲӵӣ
ᱦ裡
ﻹй֣Ƕᱦ裡
һӣᱦ壬ԻһӰӣֲһɲ䱻ˣӶᱦ߳չȥһ޵Ĵ֣

õļֲϢֻ죬ݻδ֣գȻ˻ʴ۷ּö
껻˸ֲĵʥصǶ֪ѣû뵽ᱦͼֲйҽⱦȻּ˹
ֲ̽ʲôһڳð常һͶ˻һ𡣡
껺ǳԾˣϹųֹϹȻǿ󣬲Ƕȡ۱Ķᱦ裬̽µͼ˲õĴͨ
ɶ񣡡
ܰ춼ҪѪʲô˼Ҵܵ㾹ᣬҸղŻɿ
ĪţСС꣬µķּ
ЩܻӲôȻӹŹ֣ʱ߷ּǸµı׿ߵġ
ܰȻ仰ǵСһ˻ʴͳѪ
Ǻǣòסˣּһָ˵꣡
ǶּڲȻ˵ᱦаţֲµһͨӰҲ䲻ǰ۱
ܣ
ǻûиһᣬɫһɲ
ּǷˣǷɵ˵Сͷϡ
СУڴϵоǳתֱӾͺͷּͨһ
ûʲôģ˻ʴ۵ĸ˾ķּȻѡСˡ


2406 ؽ
ӲӵĶᱦ̣Уһǿգڲϼڣ䡣
żʮڼֵıǸղŶᱦ豬ʱȡģõĿ࣬Ӽֱ̫ˣԵеʱȥǿߵֵı
꣬ұ
Ҷɽӣԩ޳𣬺ˣ
ǰ꣬ǺεǿߣЩôķۣ컹Ұѡ
ܵ˶ˣЩǿ˵㲻ʲôأǶ˵һһһߣڹһڡ
ЦãЩȷϣᱦ豬һ⣬Щˢˢĺɳȥ»صЩ
˻ʴ۵ķּ
תС꣬ŹϵķּڵСͷϿգʥׯһģĵ
ּⷨ˻ʴʹһıļֵ޷ģڴܻʳ˵ǷڵСܰıӶˡ
Сվּƣһͨķּһûʲô̫ǿˡ
ˣһˣ
ӱɫС϶ּסˣҪȻּױõ
ɿ
һܹվָȵ˻ʴ۷ּһССĿкεʸ콻
Сɨߵ˹⻰˵ģ߾֮
㻰˵ÿǣк˻ʴ۵ķּ
˹оŭ𣺡ǴϵѪû˿ʸշּϽг
ôʸ񲻳ɡСһѪ֮¡
Ұ˹Ȼ֪֪֮ûʸ񣡡˹ȵΨӲܵõٽּóӣ
ԼǣɿЩóּĻ䵭˱Ƿ̫ˣõģɡ
ܰŷ컭ꪣУͷϽڣϢޱߣһλ
ڷּıʣƿأպõּڳĻӺ͹ûһõģּⷨǺĿֲ˾͸ġ
ӷ𣡡
߹̬ͣ䣬˵ѣǴܵļ£ΣѶӦò֣
ڰ˵˹ЦݵеղǴó۱߷ּҲᱻɿˡ
˵껰˹ת䣬ȵɿҿǵ죬۷ּҽᣬҴܻʳѵκԤ֮£Ȼ˴
һţӺվһߣһǻ᲻ֹꣿ
ɱ䣬ɨӺȵͺ¿ղ·Ź㣬øͷ­
Ѫͷ˿趯һħˣɱ纣һķӿûϵ£
칬ڲ̫ǿˣ޾ɽƬնڲ֪ܲϢо嶼Ҫѡ
һĻôܵʧɫս̫ǿˣŻ嶼ϳ˴ôǵġ
Ǿʱ칬ѣһһʯһĻƽˣ
һĻȫʧɫΪ֮۳ױˣȾźɫѪҺĹײĳ˳˲Ĳ
ײĸڶʱҪƿ齫Ҫ
ߣ
˲뿪Ϊ칬ըղǻ˹ײĵĺ£һײеǿ߳أһԵľ
ߣ㣡
žľޱȣײе黹֪ʲôǿףʱӶûطȥ
۱һ⣬񷣬ٶȿľˣ뿪˵ء

СվڴУŵǬȻǳģǴķǿԸо
ȥѰǬʲô
Ҫƽ£Ҫҵһλͨǿ߲Сž˵ŮӸղżҪ飬ϧˣҲֻԼҵʧȥļ䣡
ôҲҪǬߣ뿪˵
̫аˣغԪĴ£̫ںˣΪ˼ͼ궼׼취뿪Ը˻ˮ
ž£ʲô£ǼȱϾϢϢأҵԴͷʵǲġ
һˣ
һڣõһľ۵ٶǺĿ죬һ죬Ȼûкᴩء
ӣӦǬֹĵ򣡡
껷ĹЩǳԶˣһЩʳҲͱˡ
䣡
ƺһڵĹŶУȻʻһȫµأ
һ棬۶ڲƺҪѹ

꾪ϲһֱҪҵ
û뵽С˳ǬѰΪ־ɵľͺɹƬΣսˡ

Сһҡͷ̫ˣѰһ˿Ǭ
굱ϣѪ֮ѪҺڵǣһθоͼٻ
־ƬƵ棬һյĵͼת


2407 أ
Ƶ棬ʴϣ
ⲻһ棬һƵرĿֲȼؾ𣬽ס
ѾǵؾһˣɱһЩ飡
ҪֽкɣǸսͨʥǿ߶ܱ˲ѹ
ǳаţǳûһģƺھԶ޷Ĵսսɳֲĸ
ƬȻɲһжǳĳţһʻĳţ
ŷ˼ʴһ飬۱ƬҡƺҪը
ǿġ̵ķƸˣסۣıҲƥ
һ̫Ŵǵˣǰ漷ѹĺʻۣȻȼײƣҳ̣
ٶȺͱʹߵ۹ȻصģҲѴŪġ
ڣ棬־뱾壬һտǣ
ȫĿĵأƬ̫ˣû꣬ҲĿĵأǻڰ·ϡ
Сһֱڼּ޾¹ȥ˻ʴµرʧּ࣬ⷨǰ۱ʧļ࣬һ޷
һʱȥˣ־ʼģˣָһյҪϨ
ΪǵڶΣ׼ڱһ־
Ѫֲסˡ
СٿҲм۵ѪȻȲϵ꣬ǿԲڵѪģ
׵ĶͷһõǵӡڸգͶһɹ⣬ҫڣʳѪڲȫġ
˫ĿģĿռһһͼһοģҪƫһЩ
ľѵͼҪɣ
ôһкǾйϵЩıʲô¹ش۵յķħ£ԻȫѰԴͷ
ǰȥܲסˡ
ΪԽ棬ƬԽǿֲġ̵ƣʼģˣƺҪ
ˣ
Ȼ䣬۲һ£ˢˢ˸СëڸըоһĪĿֻš
嶼һ£ڲԵһƬĹȺ
Ƭ̫ģˣƵǺƯ
ĹȺһ޴ǺУ棬һڽһڹײԾ
ף޷飬гţ
ƵУôĹȺǿУǶžǳԾǿУֱ̫ˣ
ϧ̫ңԶˣֻܿһЩģĻ棬Ĺֶģˣ
ϳһ֣ǿ֣ѵһЩףľ
üЩ֪Ҳֺ࣬ڵ֣ϲͬ
ƬأоЩ죬ʲôط
ʳڣ
žˣһ仰û뵽Ŀĵ
ˣص·ϣǾȻ𾪡
ʳڣ
𾪵ʳ⣬ҺڴܻʳĹżǽͳʿĻʳ̫֮ǰͱˣ
ʳڣѵʳĹȺ
𾪣ΪʿģʳʿģʿΪʷĹȺȻ
̫ˣ겻òľѵ˵һλޱȿֲ
žľ˵ϧȥ̽飬ܹȥҲȥǺεǿߣ³ϾͷؾԾ
ȥҲѪֿʼˣҪ·ϵһЩʱ䣬ϾѰĿĵˡ
⣡
ɹƬʱ򣬵˫Ŀë
ΪһͨںڵĹ餣ƺ˲棬ʻأ
ͨںڵĹ餣ƺǴһɶģ̫ϤˣõֵĲ
ʯף
һľʯײǱܴԲԣʯѵǵ
ʯףϢϢأһڹ餣ǣ
˳ˡ
ĺأѷɽ嵱ɵ뿪֮˿϶᲻ܿ³ɽ
ʯףô
ҲҴƱľʯ׺һ餣
ʱ۾ĿĵѾܽˣĸӾˣ嶼Ҫѿ
ǵˣ
ڵһվһƬڰľͷһǧٿ׵ĵͼںĶֲܿ


2408 ǿɱ
ǻԣʳơ
ڲƵдУѹѹ̫ǿ۹ķͼģһƬɢȥ
һ̣ʻһڰУһ˿⻪ûУľˣƺһʵ棬ԣ
¡
ҡƺʷǰˣһӱһѷ죡
أ
СʹУΪѷһǳƬСҵͷѪ
ô£
껴ʧɫʻڰ濪ʼ۾һҶƮ˴УʱҪ˴򱬣
۵壬ܲĴѷ࣬ըơ
һж̫ˣڰ棬һϽƺֱܱ
⣡
СеĹϷּһ˲临ˣָڷּдһ֣
֣ɢϣǳе壬Сдˣ뷨ּУ÷ּ
¡¡
͵ظգǻһС棬һɲ˼ըۣ
ּ̫ⷨǿˣʵƵڿУɢ⡣
ּһֲӰӣƺ˻ʴ۸ˣɢһɵһתĵ
ǰ۱´һֵΰҲԷֵۣڰ

һ˲ͷ亹۾ע⵽С޵ӣ˹ȥ͵Сһִߵּ
ˣкɣûгǿսۣʱҪС
껶һ亹˭뵽㾪ˣ۶סҪ򱬣˵ͬһ㣬һ˿ôġ
۾ĿĵػЩԶڣ˼⡣
Ϊּһ֣ͬ˻ʴ۵Գ棬ӡۿĿĵأԽԽ
ƬӦûôǿּǰ۱
ּϾ˻ʴµģСдʮ֣ʮӡƵۣЩӡŤʱҪѿ
󷨣
žһᣬԵкǿתƬ棬˺ɵ棡
ǿֲܼסҪȥСҧ촽ڰ̫ˣҪ޷ɹȥǶ
ܲܰæ
æվóһͭžӺܲһ㣬һ涴ڷ⣬ʳʱ
Ƥ΢һǿرоռ֮ĵ
ϧǣֻںһЩռ֮ģѾ㹻ˣ꽫ͭžֱӾʹ̵
ˣ
ͭž⣬Ͷһռʱճӣʻ
ﲻٺڰȴɲ֣Ϊڰľͷ绮Ʋ񷣡
ⲻ磬Ǻӹ籡ſֱֲǿǳɱ⣬ܲǿգ
̫ˣתֻɢǹͺɨģڰ棬ۼѣ
Ƕ󣡡
ɫ䣬ǿɱǶ
Ѿˣֲ̫ˣһǶתɢǿ
ڸۣǿɱܹԿ۱
ǿɱ󣬾˻ʴ۵ķּյ£ҲѴȥ
һǶǣֻž˵õģǿԳȥǶǿڣ⣡
仰֪ͬǶʶȴһ棬磡
󷨵ǿʵľһͷبžͷɢܽѹ
󷨵˭õģ
ɫɲѵǾ󷨺ǳѧԺкܴϵѵ
һһ۾ܿǸղģѵĴ޷ͳܲ𣡡
ҪƳǿɱ󣬶Ҫ޾£ĲԾѰʵȻܳܵ
ž⣬ɽó䱦㣬ܹǿ
ȥзּ֣Ӧòڳ̫⣡
ڵ׼ּ֮ͨȫ淢⣬Ȼ佫ּһء
ڼСּⷨѣ˹һƬ̫ͼ˵أݻһһ֣⣡
¡¡
۵ٶȶһأȫֵǶ
źĿĵԽԽʱͨͭž˼ͼ
ǧٿ׵ļͼ޾ǿգۼ罻֯һ
ǿֲԴԴϵĸգѣ⣬ɱϵ£һһǳ
ʣͼǶ
ֲֿޱߵײǿɱͼͼڶԺ䣡
ÿһ𣬼ͼ죡
ƺʲôƶ۳ʻǶıԵش̣֮˫ĿһŮӣ绪ǧ˿趯һɫȻ
ѩļ壬ŲԹ֮һŴŮƶͼ
ùã𶯡


2409 ù
ŮӣƺŴԽʱնģͨ
òɣǧ˿趯ѩļһԹ֮
ƮƮɶˣòϺޱ飬ͬʯƣżͼһǣ͵ҡ
ҡʮضڲƺżͼҡ
ƺҡһɲ棬Ƶۼɱǧٿף
ͼ죬Ȼˣʳ£
Ƶļͼգ죬ҡ䣬޾ǳɣ̶ڿбˡ
⻭̫ڷ˼ŮǿأӨȻվֱ̫ɽ̵ľĻꡣ
̫ƽͿˣҡͼԿǶ
綼ԾоŮʩչһǴ˵еĹӡ
ùã
СɵˣԲʱ߶࣬ǵĺӣСڵ壬Ĺϵá
𱲷֣ǵĳѰټʮ綼һʧʮ̫ˡ
ϧҲټڵݶˣˣȻҡ˼ͼ
ǹù
أ˵ʵùĿеĻѾǳģˡ
ĶСʱļ䣬ڵù̫ǿˣ
ŮЩأ
žʲôߣϵĲԹ֮һУһɺľɽ
ǰǽǿԳһ򣬻һɱ֮أѹ޾Ƕ֮
޾ǳ䣬ͼƷɣγһֵľ棬˴˼˭޷κ˭
ﵽڷӡʲô
˫ĿɨܣŲͭžǷǳĿϧǶǿɱ󣬸ͭžԶġ
ùã
գ갴ͲסˣüĵĽɫС˱⣬̵޼ת޾ɫɹ⣬Ƶ
޼ȫ汬ȻԴ͸Ƕķ͸ڲ
ˣ
ڽгżͼ趯Ůӣ͵ؽһ£΢΢ƫͷ⣬ע⵽֮⣬վŵһȺˡ
˵꣬ȷһЩǲࡣ
绪ҡҷˣļһɽһֱ趯Ƶļͼŵ꣬΢΢
¡
оһĪ·ɳ۶ͼһȼۼӡǣӡУ
æȥӡΨܿöȻǳĸӣһŵͼ
ǲǹùã
ɫɲͼصƬϸͼһص꣬һţݷУ
ȥžоʲôܣŮӼȻռͼʮŰ˾ž࣬㲻ǣҲǷħ֮صػߣ
ߣ
굱ϣǸ̤Ҳﲻ˿æͼصȥһ
ͼصķǳƣҵĿĵظѣھǿɱ֮⣡
ܿ죬ǿɱԶһǺڵĹŶ
⸽Ǻ̫ˣҪҵŶûǾǴ룡
Ǻ΢һȻݷĺûˡ
˼һᣬǿһܣȴ֪ͨˡ
ͷûӲͭžͶϡ
󷨵ƷȻߣںһЩռ֮ĵͭž֮£Իԭͣ
˳ŷ϶˽ȥŶǳ·һ޴ĵй
죬ѵҲһĹɣ

СŵţһóĽõɫ䣬һЩİ˵ҪǣӾȻ
ΪҲûϵ
۵һ˿⣬̫Σˣһƣ֪ɶֻݷһԪʮĸͨ壬ǵʮλ
˵һ֮£ǵС
ȽҵĶУڽȥһ
꽫붴죬·عȻܴ󣬵Сı⣬Ѱȥ·̫ɲˡ
ڵعһţ
ŵʱ򣬵궼Ϊֲ̫ˣ֮ţ֮ţ֮ţ
ؼ䣬Գأ
ʵû̫ǿ֣ɢϣ˵꣬һֶĤݵĳ嶯
˭
ſϢǿĻأ˽ʱɫȫ䣬˲Ҫһƣ
ߣ
һվδһ£ʮһɲ䱬ֱӷӡס
ã
һǿɫ䣬Ⱥ꣬˽֮ţ˳ҪȻӣ
¡
ըһףʮתһ£ë׶ͷӡ
ˣ
ľһӣ׳϶ҵ
֪ǾΪı˽
ûǿɱסţҪǵ棬ֶ֪Ҿ֣
̫ˣ˭뵽ܵ


2410 ͥ
㲻Ҫ󣡡
ǿ߽Ǿ£벻ͨôҵģǷǳΣ滹һ󷨡
ҪͨڰǳѣǾɱйѺɵǵôƫƫˡ
Ҳвң΢΢ЦԿһǳĽţŶȻݷܣ
꣬ںȰǣ̫ˣҪǽ棬ûк³
ߣӲ֮صģ
ǿ˳ȥЦǾСɻ˰ɣȲýţֻҪȥһ
㣡
Żˣû뵽껹֪Ǿ棬ǾΪıһЩ˽δǿɱŻ˿ӣ
˲佫ץҪѲǵԪ䡣
ʧˣǵԪ񱻷ӡˣַӡǳǿ󣬻һ
ûɱǣǽǵԪӡһУһУصӶţǣδ
žˣɣ˵
žõ־ƯСӣҲ޳棬ǣ̫ˣҶҽȥ
һžΪ˾£ĿУӦҲһɣ
ֻʱԽɫԽ𾪣ƺĦʱԽԽֳһغͿֲ
ɫĴţݻֹӲϣһϵţһţһţ
ﵽûʲôΣգǵõ컯óߣ
žؾ棬ţ֪ʲôʱ޾£Ҳ̤룡
Сλˣ۾ֱĿţħһ
ǵ궼⣬ųʱճУ£³
ϣʼһһ⣬ƣϵƣһͷһͷԣͷԣ֯һγһͼ
ͼ̫ˣƺһϵĻͥ
ƺģԻһɲ䣬첻ݣΰݵľԻ
ƺһˣһµʱصĶޱȣƺתشһ𣬻һ档
¡
һ̣ˣʵǵߣֳһƬʱգ޾תߵף
ƺһסͥĵ̧䣬ؽԲԳ棬죡
⣡
𺳣Щ˼ΪʦȻԽƷ磬ҪǬء
ϧʵΨܷӰƷʦ֮ʱ棬ս죡
ƷʦǰƷʦ磬ɵ̤ˡ
ǰ˵ʱ̹ʦʦδ̤һֻһ߶ѣǵͱ磬Ʒ֮
ϳ̤ƷΪݻǿգƣҪպĬĬУҪܳ׷ӰƷʦ֮
ǣ
Ťͷɴ۾ЩԺˡ
磬ղ죡СզࣺǾͿһͲܶ࿴ˣҲղŵĻˡ
˼ޱȣǵת䣬ղĿõϵĻͥõȻͬǵ򣬶˲õ컯
˵ľ綼һΣδ֮·ԾԾԣ޲ھͱչأӡ֤á
𾪣ôû뵽ȻԱչա
ǽ̤һ֪ŵжô죬ţ֮ͬ
ž⵽ʲô𾪡
СӣǶײ˴ˣ˵ǽ죬µı֮һˣž˵Ҳ֪дһִƳģҲд˵Ǵ֮ǰʹڵ֮
ͥк͵йص뿴ž̾ϢϧҿҴ˵УʦͻͥͬС죬Բܵõ컯
Сüɫĵ۾صһЩЩƵ˻ʴ۶Ȼ
ʲôüڵС˵֪˻ʴ۶˵۾ɼⶫаš
Ҳ˵˵ǼԪС𣬴泹ʧһж˵̫ˣûž졣
ͷƤ飬ۣЩˡ
ƿ궢ţˣ֪ˡ
Ҫˣǰʹʮ磬ʮ֮һţɻģһģһǽɣҲȷϣ浽ʲôӣžؾ棺ܿǣⲻʲô£Ҳȥ
ҸҪȥˣʲô˵ļɵ


2411 ҩ
ֱͥӱƿЩ죬Ϊܳأû뵽ôƿˡ
Ļ泬ԤϣǵеӣԭΪΣأֱһɵأ
⣡ž㵣Щ࣬ԽǰȫžԽǲģǽ֮ţ
˵غ嫣ƺһ棬ɽ󴨣׳ڿУ촵
ľɫ׳ؼź嫵ǳأ̺һƺȪˮš
طǳʺľƽʣһһ̬
һǳ̺һ˾
žǽ
곤һĿϾƺʱ޿̶ϴ񣬾ǷҲ᳤꣬ᱻʹĥ
²ܿ󡣡žĬһ˵ûнȥϾʱ޾£֪浽ʲôӡ
Ǿͽȥһɣ
ЦЦǣСŲ˿ζƺһϢƬоˡ
զ࣬ҪܰС˴ߣһ޷컯
ͽȥ˵ɽΡ룬ľ׳ɳһЩԾɽ壬ɢ
һأ˵ľһ·߽ȥûп˿飬õ̲סüʥ֮أһЩ̫ˣһͷ޶ûС
ô򵥣
Сɽ뵽һΣ
СĿռǳ󣬸ͷҲ֪Ծٽһɫ죬ɫɹʶ
һңԶľɽۣ֮ɫɹʣȻų
Ҳ֪ǲǵģƮƮռŤתһһӰʻɽ
ٽʱ򣬵˫ĿӶڲһҩھɽۣ֮ʾɫɹ⣬Ŵִĳ
رĿֲᴩģһԣ³
ҩ
žըˣҩǳҩһ곤ҩ
ǻžϹҩҲˣҩ޷һҩϲֵڶͬĳҩ
ҩ۶չ
ҩһ꣬һģһ꣬ڳһ
ҩȻ֮һҩ޾ǿգǿյһˣȻһ곤ҩ
һҩȵԭʼǿһأľͬʱٶڱпֲӿ
ΪҩѾ˵꣬ڲ֣ҩԻʧӰ١
ȫ֣˳ҩʱһץסžˣȻܴ󣬿ǳҩ̫ˣرҩǼֵ޷ϡ䣡
նڲ޾ۼۼתԭʼ챬ˣ䶯һӺȥҪأ
ҩϾǳҩȻ޾նۼסڵ̫ˣƿ죡
¡
ҩͨ巢⣬ϼ䣬ųϵ£
һжڷ飬һҩһɫɹ⣬εض𣬵ͷܣ
Ȼһ̣زʮҡǧ˿Ƶ컯ƣһŴҪ׽ҩ
ˣ
ҩ׷ˣһͷɫŸѪ
ٶ̫ˣľѪס񷣬ֵʮ컯֮Գ֮Կ컯
ҩ˳ȥɫٶȿˡ
ʮ컯ôױˣ¡¡תѸٷŴ󣬻һƬϵ򣬾¡¡תӡռ䣡
𣡡
ҩһͷҲܹȥڿдԽٶ̫ˣ֮ץ
һ̣ɫƬըΪСãһ̧צӣץɫԴ
컯Сצ£ֻСжʱ̣ɫѪƺȼ˳ӲĵֵסСצӣ
¡
һĻֳʱ̣Բƺѹһɽص޾գǶڻ޾ɱ֮
ǷںϣۣΪһ壬һƬģ棡
ǰƷʦݣһƬģǿգɫӡ棡
ǣһҩ̫ǿˣһɲ籡쳤磬ģǧٿףǶҪ׹Ѫûˣ

Сɱбˣצһǣɢһͷײʦѹľɫ
꣡
ɫУ㾫ԪնȾͨһƬɫʣһһεĳҺз⣡


2412 ҩģ
նѹˣ⾫Ѫ̫ʢˣÿһζһֳȵľɫȼգõľɫɹ⣡
ҩľÿһζǳҩҺؼʱܹ֮Чá
͸ղСһӣҵҩȳʮξԪҵ귢һΣƺһԭʼǵõΣҳΪŨ
𣡡
ɫˣҲЩҩľ࣬͵شһɫסһɲѷص£
¡
С۹ǿȥѵĽĴѷ죬ͬʱʮ죬ȫƬգ
ֻõԾǣһƬһƬȼգҩ㣬ʮƶ䡣
ã
žȵ죬׷ȥһҩҩڽЩҩŤתƣһԶˣҸطץ
һ˦ʮγҩҺٶȷǳ죬̤ǿգһһء
һ·׷ҩ̫ˣȻĴҩժˣЩҩµĸ룬ΪҩŤתƵ

Сȵնڹѣܿϧ׷ϣҩٶ̫ˣҩһƬһƬǴҩ֮ûоͷ
Ѿˣڲڽ׷ֻžɫվڿռ価ͷԵʾ
ϧˣ̾˿
֪ɣղŵõʮγҺ䡣ž˵ҿҩӦҩŻǿ󣡡
Ȼ
Ƥǳ鶯һ£ֲҩǿʢŨޱȣԭΪ㡣
ѰҩѾˣѾԶˣҩѾǴˣҪҪҵǿɾǴ롣

ȴһᣬԶ̹С̤ĵ涼ˣֻˣһ꾧Өõıҩ
ҩ
һϲæСɹȥСԵ÷ǳ꣬ܵķԶ
Ļ棬õйʲôҩײֱܲҰһһƬһƬģЩɶϽܲƽײˣ棬ӲӵĴƻѵһĴҩ
ҩһ޼ʣĴҩºؾ
⻭̫ˣһ̱ڵϣôҩǲժҲҪҪܳʱ߰

С˽ȥһɫ磬ΪҩĺһƬϵҩɫɹ⣡
ҩɲȻϢ⵱һ˴Լϰҩÿһ궼ʿֲϣ
ɫһһҩߣΪϢҩģ棬ߡ
ҩǳҩϹһϵǬγһžװ棬һһϰҩڶ̶̵ʱڣ챻ˣ
ģϣ
žϡҩĴҩѵһϣ
ͷƤըˣСղųֹҩСȻһҩǿܹ޾ҩС
һӳȥʮڿգӡĴҩ
𣡡
ɫĵһ۵꣬ǧҩѾȡ߾ųˣʣµĶ΢һġ
ˣܵķɿ죬ҩĸŤתƣ뿪
ȻȥϢһϢ壬˲ˣ̺ƿ
Ȼ˵ϢϢĲ಻С̫ǿˣ޾£Ĺҩѳɾǿʢ
ϢУϢ컯
ˣ
ڵ궴ڣݻ컯Ϣ嶼һ£ѵס
ʣʮ꣡
궼ҪѪղС壬ɫͣЩҩԼĪǧҩ
һʾ˵ĲƸٶҩĶ޷Щϡ䱦
ˣ
СצҡһǳֵҩǲŴϣ֦Ҷ
һϽһ⻬õľŷΣܲƣɲ
ʲôԾôѵҲһҩ
ԾһصĹҩ̫һˣ
ģžˣǸ󱦱λзֱ֮µܹһɣǾ춯صδĳɳߣﶼˣ
ЩҩУأﶼǳǿԻ˴֮һ
žһզ࣬ǰһҲǲһŴһҡɽѡ


2413 Թ
˵һʵһҩͨɫ٣һָ֮ǳļ̣ҡһ

ɫСҡɫһһɫɨ˻ģѲգ
ⱦＫǿС˷ܵժϽմóһ˿˩˲ϡ
ˣ
СԭشȦϵϽҡɽᣬ¡¡ʻ˻ģ貴ĿĴ֮նɱǿУ
ھŷҲǲͨ죬ιȻСɣžͷˣ
ŷһͷҪգܳ´֮ԿǿС
С갮ֵžŷΣⱾŮõһΣڷУΣʱ̿Լ
һֲˣһʱǳҪǿ󣬿ɲɵġ
ʮҩÿһ궼ޱȣһ궼֪ʲôҩžϼһﵽһƶƷ𵤵Ĺҩܱ׼۵ҩģ
ˣˣ
껶Ҫˣطҩ̫ˣ壬һժʮ춼ժꡣ
ǴʳûôҩĴðôҩģ㹻һļġ
ץʱҩƶϢ壬֮ҰһôҩģϢѲ˸ϵ
ϢϲĿˣ
žһ󼵶ʣϢı壬һ컯ưסڲģһƬ컯ӿ֣
ʣʮ죬Ϣģţٿݻʮ죡
Ūһ壬һϢȫں֮ޱȵĿֲڲ컯ɼ֮ս
ԭʼڣڷϢδգغһںϣһ¥
һָһϢҩĵҪģٶҩģҲȲһҩĵĽ𼦡
ҲժҩĴУҩĺ͵ڣϽҩģٵҩĵĸ͵òʧˡ
Ϊ˽Լʱ䣬ʱǲժصһҩģʣµĵֱƿһһ½ذŲƵС
ƮƮﳤȥһĿĵظȥ
ȡҩĵʱҲûţڹشƣֶգէ֣ƺף
һ·ɹȥɽԽΡ嫣ǶؾԪ
ƬɽУңȥоֲ֮ܿһ
ɽ̫ˣһ޼ʣɽлɽȣƣԽʢ
һ̣˫ĿһľɽУȻɳһһʵ
һʵδ̫׳ˣƿֲִ£е֮ƺɾˣҪ̫飡
üһ
һ˴ִĻʵһһǿʢǧ򱶣ųǿɲ
㼲ȥʧǣʵֻǺԻһ£ɽС
ɽȣûһޱ޼ʵһϫһͨˣһЩʣɽλ˵ߡ
룬Щ֣ɽǰ֮ңֻͷ
ôһǿӦòڻٵס
ֹһһۣܹɽ
һ̣Ƥ΢ֿһʵԾ˻
һ̫ʢˣԾ죬󺣣ʧӰ١
һʱһʵʱʱ֣ÿһͬ
ѵǻʵռ֮أɫɲҲڣ֪νС
̫ǿˣԴͨǿд棬ҪȻ쾫Ὣֱѹ
ۣﰡ
Щ꣬ҪҵڣͨۿԽ룬ıۣôҵġ
ţ
һ̣һһӰӳˣӦǴĳɽ߳ˣƣ̬ɽƺҪȥ
ǾˣǾ
Ĵϲ˲Ϣɹȥǰ
˭
һɨ꣬һӣǾĴȻʶô
˵Ǿ
ֱӽѹӡס
룡꺮֮ضԶˣ

һȭȥؿڶҪѣڵϷ
Ҫǲ˵Ҳ⽫һͷϡ䵭
Σŭõʲô
ҵȡ
˵
֪
ҵ֣֡
˵˵
˵
ҵҪϹˣ˵˵
ڵĿ£йˣ⸽һɽУＫأһ󷨸۾ɱˡ
ңȥʱĶһϫƿֲ˹һԨʵֱڿգ޾ľԪ
ƺһУףһף


2414 ɫ䣡
ϵУͨ죬֮£֮ضڲҪ
⻭Щ˼߸˼άͷʵÿһִų
ǿɲ֣̺޾ÿһѹǳڿգһף
˵ףСˣͨʾɫɢɫɹ⣬ɫ쵵Ĺ壬޷ɵԻ
ĬˣžĬˡ
ĲǾɫɵĹ尡ɫؼ䣬ųƿɼ۱컯ķԳɵۣ
۶ۺģѰһ飬ȻǴˣǾȻþɫ䣬ɵĹײģ
ǴۿһĻƶѪĳ嶯ΪھžѰ޾£֪ܲһڱһڹײˣѲ治ɣ
Ҳ
ž֪˵ЩʲôˣԽǴ˵Ļ棬ԽǸоĸֲɴϴպ󶼻᲻ð
ͷʵףֻԻԨУ͵ȥˣ
¡
һ̸ճֵʱ򣬱ŵһɲˣȭͷӶһŴͨĵ꣡
ﬣ
һȭֱڵϣһ֮ɵȻδǣ
ôܣȭͷѪƺҪըʲôǣɽɵ
귴ӦҲܿ죬ŵղʱһƣ
Ʒʱ̣ɽȸˣɱεض
ǧٵǳԻǳɱ죬ɱ
һž϶Ǿﲼõķ׼ڽҪͷ򿪣ǿС
۵һ˿⣬ɱȻǿ󣬲κβѪӿϢһ֣Ȼɱȥ
ɫƥҵǳ𣬱ֶɱ
¡
ؼը״ףɫͼǵصŭѹĴɱ
ҿ
ûе˿ʱ䣬ڴɱʱ̣˳ɫսɱҿһѷ죬Եӿ
˽ȥâͷ˿趯
꣡
ӭľһɱڵɱʱ̣ɱȻֶݺݵĲӡ

عŶ˶ˣֵλϢɱ⻪һƬ۾ۣ
ߣ
һɫӭȥɱһҵĲжɫԵĲѹıѿ
ۣ
ɱ걻ɫҸţ嶼ˣС
ʲôˣ
Ƽʮǿߣǲͨǹ磬˴˼ϢҪһһֳǿս
굥۳ųɫδЩˣĿ棡
޴Ԩı֮ϣ籡ź޼ܲ˵ԲɽΧѷɫ֡
Ԩ֮ڣʳĻʵ
ȻʹִɽĻʵûñȣЩʵ̫ˣÿһ籡ǧ
Ԩ֮£һӰӣ
ƺһ̫УɫۼɫۣƺþǺӱ֯ɵģʱŲԹ֮
ɫţը죬֯µǺƣĲˣ˿˿Ƶĵ
С˭ƴְ
ž棺ۣǳɵģ˲õıǺľγǳܹ
ⲻʲôſ˲õĹ屦Ǵ۲ժǺ֮ɵģ˵λ۴ţ
һȣǾǾ۴ıﶼУƴ֣
ڵǾЩֱֲ̫֮֯ĵһλǺ֮޷
ԣǾ˻ʵĵģӣȻܵˣ׽
ôоͷ꿸ųɫЦ
ߣǾ׳һ˿䣬ϢҪڱ𹦳֮գһ׮컯
ҿ㣬͵ڿ컯ڶգЦ
ն
Ǿŭδʧȥǣ֮գһǰʱҪѺܶʱ䣬ʱѾˣ
һ
˫ĿѪƵ趯磬һɲޱߣ
ˣ
ȭͷֶһɥ죬Ȼɱϣʮǿֽһһȭĺɳȥڿը
ҵ컯ٹλ
ͷ˿趯ëѪղ


2415 ˷
ǿ֪Ǿߣںôʵ϶ʵһأǾˣ
ۣѾоԾȥҪǿգ
۷̫ˣǾôãʵɾˣ
õ𾪵ǣǾһɲѳһǺˣױȵĿֲ
һӰӣȼǺӹƺǺģصģֱһ޷ľǣ
ݷ޾ĺ嫾ⲻһˣһǺӴ絮ˣǺӳ¡¡
ڱֲ£ȭͷһǣս
㳢һҷ֮ǾһЦǿķһնɱֻģǾ뻻
üһ
žһ̫ˣҪǼ̵ˣһȭҶԻǿա
ȭӡѪڣëµնڲ
䣡
ȭң֮Уǰ·ͻϣ
ȭԺ䣬˵سױѣһڰڿײһ𣬴ǿնڲ
ĽŲŵźˣȭͷ飬ۣղźһ嫵ǿС
ǳԾǷôǿս
ӣ徹ǿ󣡡
ȻǾ΢һֱС˵꣬Ӳסһȭ
ˣǽˣ
ž鶯һ£Сʲôͷ۵ĺ˲ɣȻý˼һֱǲЩͷˣ
ˣĹ屦ÿһ˶ޱȣ޼֮
ⶼҪ޾²γɣ죬һǶĲϣԼɳεķ
һķɳѾ˵ˣڹصΣǳɳķǿѾ㹻ˣ֮ǵķҪ磬ͬ˭ܵеùˣ
𶯣ǳľϲʳǲݾҪˣû뵽һˣ
֫չѪ磬鲼֫ٺľڱǣȫͬˣһħա
ɱ
ǾĻŭ𣬿õǰQķһܹɱǿУͬҪڵϳ
Ӱһɲڿжһ𣬱˴˼֮֯һƬնһɿֿɲĴУ
ɱ
ǾķڴǿģͳҪꡣ
ͷ裬ͫйͨ죬ٱˣս̼£ë޾ľ޸űĻ֮
ɱ
ƶͨ쳹صһȭ˵屾Դֱ֮һͷԹħڱһȭ
ֲһĻȭͷһײ¡¡죬عƬء
ⲻһȭȭͷڶԺ䣬һ𣬶ڷĳȭ
¡¡
ʮȭ֮󣬵ȭͷѪͷҪϣ
ǶɫӰӣȭͷѣֱ۶ҪѿڲҪ򱬣
ôܣ
ǾɫٿôǿķȻ޷κε꣬ˣʵжǿ
ⱦﲻϧˣ޷ӽ֮
Ц˵ǿԶҪӽ˵ļֵУǾմ˵ȱʵǹ˷ѡ
ˣ
ǾĿҪ֣е
𣡡
Ǿŭ׷ˣ˽֮ļڣһϵˣǺӹ
֮˾ˣΪ壬ǿ󵽼£һ¥
ֱһˣϵǺӹƺԽϹʱնģҪ
ߣѣ
곤Хһ巢⣬ԭǿ壬֯ۼһսײһеУ
ԭʼ쳹׾ˣ겻Ըⵢʱ䣬ݻ֣һ˺޾ڵ
ͷ˿趯룬ֱɱϵǺУһңǶʻһͨҪ
ӿǿĿʱ򣬱ŭ֮£ͨɣ
ǾЦ̫һɲȼˣһһǳ̫¡¡ת
ÿһǳлʵ֯ǻۣݻѵصĺ
Ǿ޳޼ս̫ʻʵսҲһ¥
͵Ϯ𣬹·ɣ
ǾһЦԵ귢С


2416 ԾǾ
ǻۣҫһ磡
ǳڴ˵أһһǶ貴Ŀգ
߿̫ŴǺңޱȣŹϲ
ǻƴִĻʵɵ̫ڣʵǺޱȣޱߵĵ󣬶ز
Ǿսһأ޼Ƿͨһɣܹ췥
ͨ޼䣬ںĻʵǾʵԽľˡ
һǾ񣬵ΪıȡһЩ˽δסͥţΪ˶ȡһЩ컯ԭ񹦴ڷգǵĵǾŭɶ
¡
ƬĲˣǾһɲ̫УǸƣ¡¡죬˴˼֯һ𣬱ͨ쳹صǳ
ڵںͽ˷Ժ䣬ǾʵǷͬСɣ̵βɴݣÿһȭһһǺӴ
ӣ
ǾһԾǹը죬ˣƬϵǺ֮Ȼ伤һأ
ǾĽ˷ƺҪںһݻս񷣡
ɱ
һ߱գǣͷ趯ͽѿգ
ǿ󣬱峹׸ˣڵıѪڷڣԭʼڣУ
ڱ̺ɽޱȣӲǺ
¡¡
εضǿ˫չ˺һǺǾҪɱǾı壡
û취˷̫ǿˣҪеرѣնɱǾɡ
Ķ
ǾɫķڱӿЯͨ쳹صǺ֮һͷǺӾŭѹꡣ
ͬʱıڱճ־Ǵͨһ貴Ŀǳ򣬲ǺӴ֮ȥ
꣬һһ½Ա
߿ǳһ޴ΡĴǣգ·Ǻ纣ҪΪһ壬顣
ˣ
һ̣ʢѪȼˣһģӰ⣬Ҫű񷣡
ļԭʼ֫չƺ￪ٵأ̧ʵղ
¡
ǺˣܲסľѪ֮ȭͷҲֶǶҵǳڸ߿ը
У޸չ죡
ս־۷켫ʱ̶ݻɱ䣬ű䣬ڿת
ȭ
ڳȥѪȭڣһɲ䣬ǶҪ
ŵȭҡз飬ͨصȭƺ¡һӴ˳³׹Ǭը죡
ǺǣС
Ǿƶ֮ϣ֮ƵƺһλǺ֮ݻͨͬǿ
ͨѣ
Ǿȣȭͷ⣬ڵĲͬݻȻͨ޾ǹ⣬һڱ¡һӺ
ɱ
ֱɱһһѪһǹҫݣ
룬˻ײɱһ𣬼ޱȡ
צײڽسִ𵴣ǹצӶҪ˺ѣ
ݻ̫ǿˣ¶ХѪ¡죬޾޸ɱ⣬ڿбӿϢ
ͣ
ѪڰҪ˺ѣ䱬ƵǳҪѣ
Ǿ˫ĿŭͨҪܵеͨ
εͨҲͳıȼ硣
䵭Ǿٱͬʱꡣ
ٶȷǳѸͣں籡񷱻ޱ޼ʵǺˣǾսÿһͨǺ
սչȻΣɱը죬ϵ¡
УѪ磬ʢ¯ȼ
۵׻һ⣬ֽŲãʽ󿪴ϣÿһƳͣ
䣡
Ӷٶ̫ˣŤתռ䣬һһأ֮ظѿգԣɱ
ǵ֮ǿȭӡ񷣡
ˣ
ھ޴öȭֲ˹˫չѪ¡¡죬ȭӡ
ӡͨʱ̣̫̺𣬻Ǿķǵϣ
ۣ
ǾؿڶڹѣڿѪ㱻䴩
ǾĿѣŭ쳤˻
һֲ֮һϵǺȼգɢȹԽĿֲ
ⱾǱɱӹˣ
¡¡
Ƭ涼ڲһ޷ڶ˺سںڴѷ죬ᴩԶ
ǺϵǺȼգ޾ϫƬؿʼӣ
ǾȻйĳ־Ȼͷ֮Ϊһ壬ֱҪݻһ棡
궼侪ȣͨһ˵ڵǾսǿһأѹǿУ
ǾмһЦ㲻ҪȣֻһѣһһŶҪҷ𣬴һһҲҪ


2417 
ǾĿ̫ˣޱߣĲЦݣҪ޵ƣɨս۰Ϊ
ӹǻǸǴǻ϶ͬ޵ߣ
ǾҪѹλɼ̬ƺоѾҪ޵У
ƨӹҲɱģĵͬһָͷ㡣
ӲĶſ񣡡
ǾŭĿԲܳܵԴǡ
ٱˣϢ죬һȵǺڱת𶯵ضڲ
һǿ죬̧ˣ񷶼ˣΪ̫ˣȴҪͣΪһ֣
屻淨ûǺ֮ƺڣָӣķһ棡
ƣ
Ǿݻһž춯صĴͨǿնˣһ޴һУִɽ룡
̫أζҼʮɽҡһһˣǺӾƾĻ
¡¡
նڲһжˣһĥǿƣת֮
޷ľ£СľһǿֲѾһһҵûա
Ǿƶޱսһƣ
һжģˣˣڣ
ǵޱ޼ʵһʱȻֹˣ겻ƽ֮·⣬ڣȼգ
һֲ˹תսۼ
ڳȭƾߵȭӡԭʼݻɱΪһ¯ʩչ֣
֣
ֲ̫ˣһ¯ڷ⣬ǷɳȥһӰһ꣡
ģ޵ĵ꣬ȼһɲһ𣬻һ޵жֲȭӡ
ɱ
ޱ߲״쾪ը죬Ǻ
޵жֲȭӡʱ̣ѣǬըֲ˹
ˣ
һȭ̫ǿˣ˵սתʩչ޵еһȭҪƶʱ̳ת
һȭʱ̣ͨ죬ԭʼϢ򱬲ǺһͷԾԨ
¡¡
޴ƣ䱬ˣһ޴Ԩֲ˹ȭӡڱɱǾ壡
ۣ
ǾҽУͷ­Ҫ䱬Ҫͷı¾Ҳǳңһȭ̫ǿˣǳ֯ı¶͸ˣ
ⲻܣʲôͨ
ǾĿѣһǿȴˣüģ㽫ĥ
Ҳԭʼͨ죬ʱ괧Ħĵڶͨԭʼͨ컹һЩãڱóܹǿ
ǺѲУҡϣЯͨ
һɾ޸ѲǺתһ谭ɱߣ
̫Ծˣңһ·Ǿ嶼ڲҪݻķâ֮ѣ
ҪնشΣ֣Ϊٶ̫ˣķҪϹǸ׷ϵľɲ

ǾŭŭĿЩȼˣһ꣬ղնǾʲô
ڱѣͷǱܣԻʵʣǻۣڿУ֯ǳɱ⡣
ʩչ޼ͨͨһߴǳԷӡǿУ
ǾʩչĻֹڴˣ߿Ŵ¡¡תܲƣ߿Ƕһɲķݻһ޷ĳǿơ
󣬷ӡ
Ǿһΰޱߣ߿Ŵƺ̫Դǣܲƽһݻһ磬أ
궼ˣΪ޸סҪѹ
Ǳ޼Ϊһ壬һ棬Կ컯ƣ
ѹ
ǾǺһиǴƣ߿ŴȻ׹ڵϿķҪӡ
ˣݣٽһܺ컯ȼˡЩ죬޼ͱΪһ壬ںˣ
Ǿһ֮
һ̸ճֵʱһ˵ĻƽŮ
ͷƽ㷢Ʈ裬ɫͫУһλŮ
ȶˣǧģ۲ת䣬Ķˣɱ䡣
ǳǿƽʯչ֮ѹڱµĵ꣬ȥ
Ŀ漰ʱû뵽ѾɹˣҪúҺһ
ǾЦһĵӳˣ֪ǿһ׳ɳǵ·սǿߵجΣ
ǾҲˣЩͨҪæץģ͸ӣ
Ȼһµ̥壬ӵսȻʥǾı֮ͨԸһ˿һĿԣ


2418 
¡¡
߿Ŵںת¡¡졣
޼⣬񷶼ǧٿףЩ˼ɱ֮һ𣬻һصƣ
ǿ߿ŴУ˴˼һ𣬽ѹסӡס
һݣЩΣգû뵽ӻôָЩϵ
ȻѹҿҪ
ӿЦţʺ޵ĺ촽͸˵꣬ҪӹƶҪѺܳʱ塣
һ֣顣Ө͸չŽϼÿһĻ꣡
ǿԶһƸǿֲ˹תܣһɫŶɱܹأ
ڲë׶Ӹˣ
ɣԽǿֲ̫ͻȻˣĺ󱳶һӡƺҪ
񹦴ˣ
ǾЦתıԽԽǿˣܹۿһƤıжôˡ
꣬ɵھѪ
ļԣͫй죬ļתƺһڳϣҪѳȥ
Ǳֲһϵɱ󣬺ӡס꣬һ˿һܵĿԡ
ӣˡǾһЦǾֶΣ˭ƾƵģǾʲô죿
Ϊķڳ˷Ǻ޾ŭѹҪ˺
ļë׶ѪɵľѪˣһоһΣ
ӿ
ͷ˿趯ԭʼʥתѳ
ڵıԴתԭʼŸ
ģһƬһж飡
Ǿ˼Ŀ£껯һͷʷǰԾֲ̫ˣ֫ʩչȻŤת˱
Ƿ˵ڱƵ̣
¡¡
߿ŴǶڲ󶼱Ťתˣ޼ҪҪͨ쳹صŤת
ǾӶڲʲôȻŤת޼
˼ľѪתͨ죬ԭʼͨ죬Ҫһͨ쳹أ
ԭʼʥ̫ԾˣǾĵڶ޷оɱȥޱȵļѣǱһǰ·һʱ޷ɹȥչɱ
ǺǣǾĪţ
ӽ޵ĺ촽΢΢ĽɫͫȼգȻǿһأıһɲ伤ֹ
һ̧ľѪ֮һͷˣһͷɻڷ⣬չһ̣񷱻޴ѷ죡
һ֮һݻͨ
Ʊǵһβӵսӹɣ㾡ȫһαѹƻص˱У

ϧǣδԸջȻըһͷĴ󹷴˳צ̧ץ񷣡
ã
ӱȮǿצӾĺ󱳣
Ļƽ𳤷ˣӺܿˣĽһϵı£
ӵǹһ˿ЦȻ䱬⣬СҪڵľѪ
໣
Сֽģ¶Хؿڵ۹ǾˣһͷߵˣǧɱӵǵصĴӡ
ˣһ۹ǣ
˫ŭֻܷ꣬Կ۹ǣ
ӣ㣡Ǿʧɫ
ΪʧȥӵԣǿŤת񷣬֫ͨأսɣ
ѵһɲ䣬ɽѣ涼ģˣļԾһɲˣ
ɱ
ĺƺبŶģһڿֲľ޸ȼˣǿգ棡

ǾҽУ㱻ѣǳɵı¶Ҫ飬һִѪۣղŲжͷ­
Ȼ˵ôأ
ǾĿŤӿԾӰӣ쳤˻
һ̵ǾžľΪгһɫëԭʼˣһ
һ̣˼Ƕըˣ
ɫëƺŽδϵʱ̣ѣ¡Ҫת
һͷʷǰ׺Ҫ¡
𣬾ȻҵСʲôͷȻ֮ﶼУֻоŸ𰡣
ž䣬µıëգԶԿ۱


2419 
ȻҲܺͼ۱УȻıëǼ۱ǺĿֲҪǧѡ
Եֵ۱ƣڼ۱֮£Ҳ޵е
Ȼ˵ܻ޷ͼ۱һϸߵͣⶫ̫ˣֻôһ
Ҳ˵Ϊһ޶Ĺ屦
žû뵽˹صıȻһСʿУ˵ж
ɫëȵĴĿһڻƽڳϣһɲ䣬۾ҪѪ
񷶼˺ˣֱһζʳֲĲ
ǽڱңַ˼
ÿһִֶֻѣˣУǶ
𣡡
ǾȻ𣡡
ӵ۵׶һ˿̰û뵽ǾȻ壬޼䣡
Ƚ˵
ӷǳõڱڻʱǵǾôӦԵġ
񷣬µֵ۹ǵƣҪ׾ѽСɱˡ
ǽɫѿСǰ϶ǳڵĶڷɳһֲĹ̺ϲ
Ų֮˲֪ɣ޽ӵСڣ
໣
С̺ļһɲһͷ칷޴ɽʳ⣡
Сǵڰ˴ĺһԪϴǱܺǿڵõŲ̲֮Ϣһأ

С嶼Ҫű³۹ԽĲˣ֯ɱ鲼ȫֵ֮
ۣ
ſһХ³ʮ˿Χתɳǿƣռ䣡
ӵɫ䣬СȻǿвֻСʩչϲڲǾҲܴ»ܻܿһ
ǰĴսԶʮ
ǾĿڸգⱦȻǾƢܴ󣬵֪ﵽжôأһй¶ȥ϶ǿᡣ
˲ôˣڵʱ𣬶ڰȫȼգһһᴩУ
ã
ͷƤ飬овֲ̫ˣֱһҪС
ȥɣ
Ǿ˻𣬳ŵĽɫǰ·һ޾ֱӾ˵꣡
ɲû֮أľɲûڰ˲㣬ôܶùȥ֮
յĻֲ̫ˣըǱģ涼ˣһжǧٿף
ɲĻ棬Ļ꣬ƺ޾Ԩ֮£ѳѺ֮һͷյԾչ裬
޴ޱߣ֮ƣ棬һʷǰѣһɲ䣬췭ظ񺿣

Һž޴£Ե÷ǳСδ̹ʱѾѪͷҪϿ
Уų֮£Ҫͣײļ¼žޱȣⱦ̫ˣǵеġ
ֵĹͷĿѣ۽ǶҪѪΪЯҪײ
һֱ̣ǻѵأһ谭ֽģס֮
ʮ˴򣡡
ɫ֣һɲˣ籡ͼһʺݻһͨ쳹صס
˫ֳŭѹ
¡
͵һ£ƺҪѿĳ֮£ɫܲƣƺҪѣ涼ǧٿף
ȥĴү
궼ҪѪڱײˣ޲Ҳ޲ã
תʮ죬ڸգ壡
̫ǿʮ챬컯ƶֿɲ鲼ȫѹĵ嶼ڹѣȳһѪɳȥ

ҽУ㱻ɱ
ҺǿȻӲס֮ıѣҪ飡
磬ҳȥС꽹֣ղԭʼ춼ںˡ
УּҲһס𣡡
վ˲ǵѪһ˲˲Ķ˵Ǿôõıﲻóߣ϶ǺǿᣬҪǼּ϶᳷ߣҪõͲˣ


2420 ɱ
žĶһƬⱦＫأܵõֱһ컯
ԣͨأײ֮Ϳ̿𣬸ղžֳˣٵˣ
ʮǳ𻵣ڳɫҲˣʮĶ֣ôҲֻˣ
ӣȻû
Ǿĺޱȣͷð亹ⱦһ˿Դ߶ģа˴ʥƷ޷߶
ҪɣǾóʮŵҩָģڼɵĲǵˣӣ
ӵֶιܣĺˣѾ֪Ǿģᡣ
Ͼⱦغֲ̫ˣغص䣬ⲻϡ䣬һԿף
ţ
ǾɫЩԤϣѾˣȼؾԪת޲Ĳ壡
Сӣô죿ҲĶ֣ȱ̫ˣžЩľһ䡣
׼һЩԴҺǾĵ̫ˣѺľҲûͨ
һž޳ɣǺǿΨУܷӦеļֵⱦǾʵ̫˷ˡ
ӣɣ
Ǿһθˣò˵̷ĵҩǳǿԼٶվ۷Σյһθգ
֮ʱֱ̼תǿգײһ·ʣ
˼һĻ񷶼ˣ޴˫ᣬؼǾģΰͨأɽڳϣݻ
УڷԾЯſֲޱߵԴȪ޷
¡¡
һжѣԵСӰӣҲȻ临ˣ˻ɱѹϵ£
ļ׵ǶŤת̫ŲʱҪɱ
ߣӣһΪʲộԭǾһЦѾˣ֣ղԳһǿУһ
ڵϵıǾ֪Ĳ࣬ð׳ƶõģԲˡ
ɱ
̺ȼˣǱе£嶼Ҫգ
һ貵Ľڿתԭʼʥ峹׸գƺ󾳽磬Ľӹ죡
ݻԭʼͨ죬һɲڿն𣬲Ҫ񷶼һͷ
ɱ
ȣͷ˿趯ͫɱ죡
ںһΰޱߵײײײ
ǺǣԽԽ˼ˣ
ӵЦݣԽִԽǻϲȲεײԺλʱ̾ͿԵǳˡ
ǻûײһ涼ˣǺڸĵڸײʱճӶҪԻ
ɱһ
޴צ̧ץ񷣬һ棬ĺ󱳣
εض𣬵ƾʮأ޴ĳ֮ƣЯޱ޼ʵԴȪײצ
һײᴩ澪
ĳҪͨһѪ
צӱײըˣײ̫ڷ˼Ȼչͨ쳹صĲɱ
ɱ
ǾĿѣ̳ԵҩҪĿȪԴԴϸոɿݵʥƷ֧ת
ļԴԴϷ⣬žҲƴˣҪóһһԴҺõʱʱ̿վ۷壡
Ѫˣ
žóһ͹ֽһʲôɽǴıҳõ֧ս
ľǴ۶ۣһڻõһδ֪ıԴҺžҲ
Ǿĵҩ죬ó׼۵ɣܺͻžϹŶƴ
ɱ񷶼ȾѪˣƺޣ
ѪҺչͨɱƬ飬һƬһƬǺڸĵ
ɱȻ
Ͼǲȱ̫ܶԿԴսһʼѹŴ
һϱ㶪ˣΨһòⷢȣžһֽУóһһҺ
ɱɲһĲ֮£޵вܵģ
ž໴Уⳡɱ̫ңҪײΣÿһζ飬ݻǿ״̬ɱ
ɶڱҳ֣
Ǿ̲סˣĵҩľҪƴͲˣ
ˣȻȥıͬʱɱ볡Уɵǰ
ҿʲô
ȼյ£Ľâ£֮ͷ­
ԭӣһɲֲ
һͷҪأ
һ̣ˣɳһںڶϽߵĶϽȻȼյ£
ʱĶϽֲݻ˴汾ԴŽ֮


2421 ͷ
Ǿԭмоıﶼٵˣбֵ֮˵һڲȱĶϽ
Ͼѣõó۱ⱦóҲѸճֵ֮
ǽĻ棬ǾľΪڶѵĺڽδ̫}ˣ
ϽȻɱ䣬ղͭžһֿռ֮ıϽˣӶ¶ϽǱܣȻ临յֲΣ
ֱһڽ֮Իһǿգ˿ڹϵĽˣǰ˿Դ潣գ⣡
һ̣Ͻɲ£ȻͶϽڵǿȣ϶Զһء
صڣͷųںͲɱϽֻҪֵסķâ㹻ˣ
һѺѺˣϽǿ󳬹Ԥϣһ¾ɽӳˣŽѵƺҪƬ涼٣
ǿնڲƺ˲һʣյʱ̣ҡز񺿣
ʲôžסˣóĶϽ̫}ˣ޼᲻ݣƺ¾ûϵı
žϹŶѿϽƺһֱнѵ
̫һˣǲһоͻᱻ֣޾Ѳѳ
ⲻֻһڽôˣһ־˵־ƺӰۣ
ûž˼Ȼ֪Ͻֹܲڴˣ־Ӱ쳹׸գѳ
ǾҪѾˣѾϽײһ
ﬣ
ײͬڻײʱ̣ɳը죬͸£һ飬

ǾҽУĻڶˣôܺ͵ȼ磬ס
ǾǣϽĿ̶ֲȲڴˣĽ֮ƺҪǾ
ǳɵı¶ˣǽѵƺܹն޾޾
ǿĵڶڹѣҪ飬ҪϽĽ֮״

Ǿ˻ĿڲҽУʹı޴
ѹ꣬ݻѣҪ꣡
ع飡
Ǿ˻һԪˣ־ǿϽֻǳ˽֮ʱǾԪ
ڿɲǽ֮ˣоͷҪأ߶λ𱬷ǿ״̬
𣡡
˻𣬱ǶҪһͷڱȱǰֵλ
һȼգȻײϣײڿը
ϧĻع飬ջˣ
ɱ
쳤˻ϢʵǵǿϽ׸ˣ޾âӵһâһǳ
֮⣬һ֣ƺĽѣ
ͬ췣ѿֲ˹Ǿ壬ѪҪ׹
ÿֲıžĲһ˫о־Ÿʢһ¥־һ϶ͷأΪڶϽϵʱ̣־Ĳѳ
꣡
ŶϽһȥǾͷնˣ
ॣ
ʧȥǾĴ߶ʧؼ䡣
ˣ
ӷ˼ЩţǾͷ̫ˣҪ֪žֶôֲɱ٣
ˣ
Ͻ飬ϲõͷȻռ֮ĺ٣öϽָ
ڵõˣ
žһղȥʮŵԴҺ׷ų
ҪȻϽôܽǾնɱͷˣҪը
ãˣ
žȻ˻һҲûţһɲϵ־ס𣬶֮ȫӡͨ£
ģصϢŲƹ֮ϣԷֹһαߣ
ϾϢͻƣݻ컯д˵ڣǴʩչͨҲѰλá
žĶ̫ˣһɲˣ
Ҳļ£޼鶼ʾһɲ䱬ˣˣ
ˣΪǵھѣֲ˹ƺһϹŴ۸ˣ޷ϣ
е˶ڷǸоһֵƺǳµĴۣһˣ
䣡
Ǿͷһɲ䱬⣬֯ƣ
ǵѣֲ˹Ǿһת


2422 Ѫ
⣬ɨʮأ񷶼ˣ̥ǿգһƬһƬǺ
ֱ仯̫ڷ˼Ϊǵڸգѣֲ
ۣ
ҽУ㱻ĸըˣҪ
ڵϣǸƤַ߿գֵˤڵϣͷˣˤ
ղĿĵ̫ˣһֵڸգֲ£һ궼ܲסҪֱĥˡ
ôܣ
ǶڲܸоǴ۵ƣԹѪյʱ̣رǺըʱճӶڲ
žһɫԴҺļڣת޲Ĳ壬Ƴڵĵ
Ƶڷ⣬ͬʱŲڱˣΪǰ׻һһ鶼Ҫܴ»
ɨ޴Ĳ̺תϵ£
һͷֱǴ۵ͷȼ⣬üһȹȼգȼյٶԽԽֲԽԽ£
ģ꿴һѪǾͷ­ȼգ
һεѪŸѪ޷Ĵ֮ڲƺһبŲת
ֲ̫ˣļⶼڲʧѵһεѪ
һĵѪžֱ̫ˣСʲôͷȻѪУǱ䣬һεѪŤתʱգٻһ
ٻһ˵š
ǽĻ棬ĿɿڴһεѪȼˣ޷ĲʱյתһֻģԻ¶
ޱȹܵһĻѪȼգǿɱʱճӶڷЩ־޴ѷ죬ҪУ
ŸѪϣŤתٻһ
žЩаţѪںϵ̫ˣƺУСӵʲô
òǴתɣһľ
ԲҪǴתôôӦðž޳˵δ˿ת˶
ǵѪȷȷʵʵڣȼյ¶ƬΪһʱչ䣬³ת

ǾĿѣЪ˹˻ĿĶҪŤ
ͷڹλƵӹ죬屻Ѫţɿݵʼǿ
ֹ̫ʹˣѪŤתʱգץǾ꣬Ҫٻһ
ԣ
žɫ䣬˵ٻһѪڸ²Ǻǰһæ
ʲô꾪㤣˵ôǿ籩ӦÿѰɣ
һԣ˵ܰѵѪߣžۺ죬컯˭ҪһһĵѪⶫɽıУǶûжٵεΣǼ۸ǳ죬޹
žóȻǾӡڸղѾžֱѣҪǾղűնˣԻžܿĨǾӡǡ
֮Žɫëܸоⱦǿһյ£ܰѣ
ǰʮضѪסˣƵһɢĵѪŵֲ
һ̣걬ˣԭʼתڲ̼ȼգʳ޾ľ
ϣ
еڲ죬һУһɲ䶼Ҫɵ֮
ͷƤ飬ΪȻ޷
ȻʥƷǺǾİ˴ɲСҪ𣬵껹
ͨ
һΪǾԽԽģеһǴ
ԣһεѪǾϣɢסǾ壬ڶи졣
ѪǺĹأÿһζ޼̺֮۵ĵһ
ˣ
ͨҡһǧɫҶӷ⣬һενɫҺɿݵʥƷԿµٶȸգ
ɱ
ŵˣһ췭ظȺɽըѣתǿնڲҪ壡
¡
ҡϣȼձ֮յӰӺģҪײ
̫ˣһᣬһжƷǿնڷתĽˣ
ʷǰ׷ĺǾ˻ѾˣѪʱ޿̶ڱǿЩϵļҪգ
ѹоҪһν壬ɱ
̺𣬷ˣӳȥһǳ飬һǳԻʱ̣һǺ棬ֲ֮
ϧ֮תǺֱ˺ѣ飡
̫ˣҡϾһεѪڲҪﱬѣ


2423 ͻƣ
֮յģǴ۵ıë޷óƶϵģһվ֮
ͨʧҪݻķǳըǽ˷ڹѣ̵ľѪҪĥ
ҡ죬չ޳ᣬҪ񷶼룬ɱ˵Ѫ
һεѪҲ䲻еڱ⣬ѳ޷ľѪ
Ѫ̫ǿˣֲ£涼ҪѹڲҪ
ϧֻһεѪղŰǾָһܣĵ֣ѹĲڲҪܿҪ˺ѡ

Ǿ˻𣬵Ѿ֮͸Ѫܲϡ
𱾾ģȻ֪ⱦﵽжǿѪ嶼ڹѣҪбѣһ
ɱ
һɲȥһɱϣȻԿĵѪջȥ
һӻӶȥһ磬һںڴѷ죬ᴩʮ֮ң
̫ˣܱпɱѪһɽȼգһεѪ룡
Ѫѿһ񾫣Ŵ۾
ĵѪȾͨһƬҫ궼Ҫȼա
ѪҺڷڣԥֱӽѪһ븹У
ˣ
Ĳȼˣ鲻ԽĴ𣬵Ѫֲ̫ˣͷڵڷӿ֫ٺУ塣
屬⣬̼临ԭˣʢһأ
ȻֹڴˣѪ룬ľ˵ĹЧڵ꼡ʣͷĹͷƺһһ֮
ž
УѪ״Х֮ļһ¯ͰǧľѪû񷡣
̰ӿľѪһ±񷣬ֲһأ
ͻˣû˿ĵ
һ谭ҪѪ򱬣ͻһС磡
Ѫָ٣۵Ѫȱ̫ˣڵѪ£ԽĿֲˣüĵӡ⣬Ҫǧ
̫ˣ֫չͷ񷣬ᴩǿգһһִһ̤̬
ȻвĵѪ̲ԭʼ죬Ȼȼڲֱ˴ǿֲХ֮
ĵҪǰգڻûһ
ĵȫ淢⣬Ѫأһͷݷ̧ͷ­Ҫһɳ죡
ϧǵѪĹ룬Ѿ֧ŵˣǾɹѾǳˣ

ǾĿŤ۽ǶˣЪ˹˻𣬴ӵõѪͻƿʼһеľӡС
꣡
ǾƺˣѪ죬˫ȭҪ󱬣
꾪ϲǴ۾ѪֱǷ˼õľأͻһС磡
ҵѪۺ㹻ʱû뵽Ѫһæ
Ѫδʹö٣ղŵʹõģǲĵѪ
žûʲô⣬ܵõһȫʢĵѪ̤磬Ѫ̫ǿˣŲ̫˷ˡ
ĵѪ룡
貵Ľȼգ⣬ڲѪһ֪жǿЧ
Ҫȡʱɫ͵һһ
˷ǳĹ죬ûۣںɫİߵ㣬
ƺһĹˣüһѪʳںɫѪƺѾǧˣվ˳ɭɭצӽεѪ
Ѫɲôշģ˻̫ˣȻӡ˵Ѫ
ʣµİεѪ㻮ƳգǾϣһɲֲһͷʷǰھѡ

Ǿ˻ΪѪһɲĴѷ죬׼档
꣬һ֮أһ첻̫Զҵţ
ŭ£ԹͱѪƿմˡ
Ҫȥ׷Ѿˣ˶Ͻ۵Ӱӿɱȥ
õ𾪵ǣҵǼӲˣƤܲëӲֵסϽһ
ϽǺļ̣ʬϣֻһۣȻûϰ

ЦĻ֦ҲȻб䣬õ˰εѪ㹻ã˵ܽõ֡


2424 
ɫ΢Ӳһſֲɱ󣬾ȻסС

СУһʱУɭɱڷӿȻ۹ǣһʱ䶼޷ҿռ䡣
ɱǳǿ󣬾ܷӡƬ̣СʵǿɱԽɱ
ʬ壬Ȼٿصġ
еɱԴҲֱܷԴʬ壬ñԴʬž˵ȻҲȱݣܶԪԴһѾǻѴˡ
ʬǰԼǿӦ磬ĳʳĻʵۣɭأס˰εѪ
¡
ʬ˲ˣһֻ̧ѹֱޱڱѹعѣҪһڶ
һ̫ǿˣʬڻܵʬ籡ֲޱȣȻʩչͨҪȻҪ޵У
ȫֶϽȥʬ̫Ӳˣ޼᲻ݣ͵һͿֱ۶ķ飬Ҫ˺ѡ
ʬ̫ˣȥҪ˺롣

ûԥ𣬾㲻ʩչ֮ķâ̶ҲױȵģŴִڱʬ񹥡
ʧɫǣʬ̫ˣһ£ֻǳһȱڣδը
ֻǱӿƵʬ壬֪˿ʹʬĳ꣬Ҫ˺
Уûһһδ֮»壬Ҳᱻˡ
磬ҪҪּѹŮˣ
СѾЩͲסˣӸ֪ǻ˻ʴۼһķּһܲѷɫ١
⸽ˣ
û̳֣ڵͻˣսһأڱʬסֽš
صķǳҸûжãҪСŵһЩζܷﻹݷ
ͷƽ㷢֫޶ˣ޵ĺ촽΢΢Žϼ
һƽ̥ǿˣʻƽѪһ壬ʱȻʵǣҪնɱ궼û̫İգ
һ̣Ѿ̲סˣǵʣ𣬻ͨ壬ڱصã
¡
һɲ临գϵ±һɫУһɲҪһκ͵һ
Ȼһ̸յʱ
ĺëڵһַǳϢΣƺоһҿֲޱߵĽڱһɱܹնͷ­
ǿ
굹Ļ˫ĿһڽһڲԹ֮֮
ˣնɻʱչ籡ǧâÿһֱɣӿնѴǵĸ
ǽ⣬ҫ񷣡
ƺҪصСһֲ˹籡콣â
粻飡
ӵŭΪһģиǴ֣Ҫ
һֱɣɱ˼ѪɫɷȻ䱬ӣ
Ĵжǧâһɱֲ̫ˣ¶ŤҪ˺ѣ
ۣ
ӻҪһ˺ѣ
ֵˣóɱһ϶һ
һɲ䵹ˣΪⲻһ˻ӿѵصͨ콣âһҽһҴִĽâƺģնɹ꣡
ʲôôնɵЩƣžЩԾ
Žͷ϶ǳֺߣû˼£ȫ֣峹ȼգһǬըѣ
ˣŶϽ
󱦽ͷŵʱ̣ر֣ģҡ죬ʬ壡
ͬʱüĴԪС˴߳һХ³һɫɹӣ
޼鸴ˣǧŷһа֮޼ӳȥʬüҳһ
ɱ
ԪС˴һȭӡҽȥ

һõĻƽŮԪһȭ䱬
ۣ
ӿȳһѪԪüĶڹѣػ
ȱڣʬǿֻҪնɱԪ񣬾ܷϵʬ壬شӡ
лλ֣շк񱨣
ֿĴЦ̺ſֲɱ⣬һӰһɲڴ˵أͷѩҷ裬һھ̥ѣ
Ȼ˿ѩף£
̫ǿˣŸһλɣýŵһƤ«Ӹ˵Цþƣ㣬նŮǧ룡
ƮһɣϵµԳյӰӣÿһӰӶâɨϵ£
ңɣ콣ĸǴӹһս˵ʤ
һΪţѾžһһԪӹͬʱǿߣǼԪڳģ


2425 
ӣƮƮƮ
ǿֲһڳϵɽÿһëձѣһͨ˽Ѿ뻯ĵزһͷնһǳ
ʩչԳյĲõ꾪죬ⲽȻ;ɲ£֮أâͨأֲĽתǺӶҪĵ
̫ǿˣʩչɱƺأؼٳӡ
Ҵ˸ճ֣ߵս
ԵرǱһ·ڿӣղŵشԪսôɵĶ֡
ǿѶ˺д𣡡ľңɵս޷ÿһתǬֳֵĽ̥ҲǿԿǿС
ˡ۾һæţңɼԪھͳˣһʳͶϣͨ壡
ͨ壡
ɫ䣬ԵλıԴʱңѾ㹻ǿˣסϧǱԴʧ̫࣬ûоȹ
ѵΪպգ
˺ܶഫ棬λɱԾƶգҼ࣬˲ٶͷ𽥹ʱһž죬Ϊңɡ
˵˽ܣİŮ̫ˣȻǿסİŮӵȴܰͷϡ
λ֣ҪƵҪľڵľѪ廹δ״ɣһλͨ壬ܳ״ɣ
ԴʮأңɵĶС
磬ǲȥæ𣿡С˵֣ɱŮ̫ˡ
ҪʲôҪǲӦǲֵģ
Ѿ˲Щˣȴ۵ķħ֮أľ޾Ѫͼһĺƽ١
壿
ɱӵңɣüͷ΢壬û˵һλͨʱ򣬻ɷΪֲˡ
Ѫϣ޾ʬǶڳһɱǣһŭ֮Ѫ
ԭˣ
һͷѩ׷˿裬ޣҡʮޱҶɣɱڱɨ˻ģ
ͷѩ׳ҿ裬ͫнâ죬ɲˣë׶콣â
һԪûͨ⣬İŮӵĺѣȻ¶Ҫԭһжһ塣
ɱ
쳤˻һʮ˺Զ궼ܸо̫ǿ󣬽лصơ
˺ǿ
ľ˺ӹ˶ͬһεģ죬ʱ̤𾳽磬һ·սǺɨ޵еǿߡ
ȴܵܰ춼ǿһءͨ壬ңҲ˽ⲻ٣û뵽滹ֶԹ
˵ӹˣɽҲһʮѡС˵϶ֹһЩǿͳ϶δοһϸӡľţ
һֲĴһ·ս־˽̵ǳ
ҡҡң͸ĻƤ«ƿ֮Ųϼ衣
ˣţ˵ģǺһ
þƣ
ܳԾѾозľѾƲһ־ˣһ־𣬻϶
ڿûйȾƣǾķѾˣüǲˣ
ģ𻵣Ҳ޲õɽǷ屾ӿ޲ž˵㲻ʲôһܵõʵң
ڻûйۿεѪӡĻһƬǵѪ
Ѫܹ𾳽磬ڵĻۻõѪ̫˷ˣ͸ղЩѪкܶҩС
ǾҵĸǣʮǳͱˡЦЦѪɽҲֻӹЩ˲ʸ򣬵ļ۸񣬿ɲô׳ܵġ
óһ飬ⱦﲻѷɫʮǳϧ𻵵̫ˣҪ޲ҪѴۡ
󣬵Žóɫëһͷ̥ʷǰ
˼ʵžղ˵ѧʲôķ
ǵȻ֮컯ž˵õͨʵǸǿͨ飬һһȥ컯Ҫõ̫ѵˣܶ඼ʧˡ
ֲ֮ԾشǿУײϧķ⼸Ԫûпʧˡž˵
ղΰòľʵֻһ
ǵȻȸ𣬻𡭡Щֻһһ޶ģž˵õһѾˡ
ŸҪܴ룬ûǺε죿졣
СӾ£ҪҵŸ𣬱֯һھ汦ȣԺ棡žЦǲܵġ


2426 
Ҳһ룬ؼֻоŸ𣬿϶ǿУܵõѾ˴ˡ
Ҳû뵽ǾȻϡ䣬ļֵ̫ˣؼֻһ
ϧǵĶ֮Уܴ֮ͨҺҲ޵
ΪⶼͨģҪɴ񾫲
оʥƷӦÿǿ߶һЩܡ
ղ̷ѪҲ˳ƿ˵ʥƷܹѰһЩһӦÿԴ
ҪõʲôҪʲôʥܿһѾˣǵǱȫģ
Ǵ컯Ϊڽʥʱ򣬶Խ࣬ݻ淨Խ̤࣬𾳽Ҳ͸ǿ
ž״Ϊغδ·ţ̫ˣ
ǾʲôüȻյѪѪݻžƲ⣬ܲԽĵѪ
˭֪ž죬ǾȻ˵ͷܴ󣬲ǱϿôס
ȥˣ
Ӷ޴Ԩ׼ȷ˵һۣıۡ
δ̫ˣ⣬̵ӦĻΧ񾫲֪ʲô龰
ǰ׵Ļ棬δֹ
ǿǾɫ䣬޼֮ž춼Ѱٿɫ䣬˵һڹײġ
˾ȻþɫһףǶôֱʣžƲǴۣôֱʡ
޴ԨʱƮɢʵ
Ѿ̲סˣԨУ鿴һ浽ʲôܡ
Сĵ㡣ž̲סѣǽ֮ţһ϶մˣԲѰĶ츣ء
һ٣žͲˣֻһ־˵ᱻ־һͳˡ
һԾԨһӾԨ֮ºɣ
ٶȺܿ죬һ磬Ʋ㣬ԨУҪɵ档
ǻûȵжʱĵľ㤣Ԩ֮ףһף
̫˼ˣͨƾɫɹ⣬Żų
ⲻһײģһ޷컯һײĶߣЩɫ䣬Ǵ۶۲
Ȼ棡
ž㤣˵ղСӶȥȡôôģҽ鳷ߣ
컯Խ󣬻žԽǲģֺײϣ۶ò컯
¸ƨһ־ΪҲ֪־ˣɽ־Ҳ㸴һ
Сӣһⲻǵ㣬Ҫˣһôɽȥžһ
ȥ
ȥѾžסֻںɵʱ嶼ڲΪ̫ˣ
ֱһ޷ԴȪִ磬ϵͳ񣬹Щ㹻ЩʹһԪ
ǽĸԴ֮أԽ£ԽǺ嫣ѹĵ嶼Ҫ
ô˿ֲ
귢ëôҪ϶취ŲߣǵŲߵģΪ̫ˣ˷ݡ
Ҹ²ȥҪӲᱻѹײҲ֪ʲôҪɱǻ
˼һᣬͨͨٶȻܿ죬ǺĿţһëƲϡ
ͨͨ巢⣬һƬһƬҶϼ̵汻ЩţҽɫҶһγֽɫҺ
ԣ԰ֽͨɫҺǳأһ̷Իٻָ֮
ȫʢʱľҶӣܹҩҺġ
ȻɫҺͳҩҺʮǧҲһ˲õҩҺˡ
Сһ񶦣ÿɫҶһνɫҺʱ򣬾ͱߣС
ȥͨٶȣһǧҲղ갡
һͷۣžͻȻˣϲĺˣӳȥգ
žһžͰϢ˳ȥϢѾѵףͨģһƬ컯ڣ
¡
Ϣžߵ뺣ԴȪУϢһ£һɲ仯һֲУŤԨ
µٶֲ̫ˣ޼ƽˣһÿһ¶糤ˮ
ϲģõ˴컯ˣڶ춼˺ܶ౶
žۺˣҪķ˵ϢյٶҲ
Ϣ̫䣬ѹٶ̫ˣ޾۳һУµٶͨ򱶣
ϢҪͻƣ̤һոµľ硣
ͻҪ̣ںʲˡ
յĹϢֲһأ컯Ƶɫ⣬֮ء
ϢѾָ̫Ŵܵķɣÿһкߣ
һȥоٺܶࡣ
ڶȥϢţƺһ濪ˡ
ȥʱϢ帲ۣſֲɫ٣
ģһƬͨ쳹صɱ֮£
Ϣٹʮ컯ƣܿܶʮ㣬Ҳܸܿࡣ
ˣԳһӡ
ʱڻͣԱˣ
Ϣ־һЩǿԵУһλع˵Ķ죬־ܿܳ׳ء
˿ϢѣٺòˣаϢһսȻǣʱ԰ϴæ
е౻Ϣ߰˳ɡ
ٶȿƿֲԽһͳϣһϢġ
ϾϢִڣڲ컯һչĻ̫ˣۣ֪Ҫܶꡣ
۷ǳľ޴һԨƺף
Ψһھɫ׿ɼԨ֮أָ˷ݣǻžǵһָ֡
ھɫ׵ĸȻйӿʱձһŻĿˣ
ŵѾΣû뵽žȻҲͨѵ˵е飬ҲҪ߾ɫеĻʵ
ɴ۾ɣɫ׷ǳĽɾǸһʱգȻѺɵԴͷ
Ǭڲ棿
ǵĵ⣬ǬټѾҲˣкܴϣѼ䣬ʧңһֱͣ
õʧԴǬӵ۷뿪Ҳ֪ȥʲôطһγֵĹţҲûټ


2427 ȡ컯
Ӱ֣Щ˼ֱ飬Ϣ䣬Ӱģˣӹ߳Ȼžɫߵס
һĻõľѵռܣеĻʵڹײй
ָ̫ˣ۾궼ţΪͽйأ˭ɵĻʵ࣬˭
޾£
һεĹѾ˵С
˵ԪԺȨֲ˭Ҫչذ£ʳʵ۱ߵףҪǲͷȥնʾڡ
첻ֻͬҪջʵܿͻͽԽǿԽǾˡ
Ψһ㣬ǾʵۣҪڻУǹһ֣Ļ־ͿʼȡشǵĻʵ
˲ð
žľΪȡĻʵʼֵɫУ
͵һһʱ򱻳ֵɫС
һëѵЩʵʵĿʼǿʢع鵽ɫУܹǿߵʵ
пܣʵ۹ƶͨͥȡ
žԽԽëռ컯
ڹײ̫ˣŻžɫɹ⣬
ƺڷ⣬ջʵ̫ңԶˣѺȥʲôԭ
ôôңԶ
ӶžɫףƺԽģˣʵĳԽԽ嫣ƺһҪƹ׵ƣ
һֱ仯ֵʱ̣ڲƺҪ飡
ãҪˣ
žɫ䣬˵Ͽȥ̫ˣǿԴġ
ʲôڲܳ
Уһ󱦲أȥҸղ϶Ҳ⣬ֻǵ겻ൽʲô
СӣմȾպɲôװѵġžͺһҪǸûһֱڹײߡ
ڻ˲ô࣬Ҫȥ
귢һ⣬ЩʱתģȻⱦƮɢ޾ĻʵܽЩʵŪߣӦþͿȥɫס
ղϢûʣյġ
˻ʴۿĳʱϴóˣײеҪ϶Ҫʵ
һ˦˳Щʵôץģʵ󺣡
СҲ˳Уڴϵоתҷǳĺ嫡
СڹĦ֮żصĻ֮ͥԳոʢһ¥һתƮܵĻʵڲСڵģȻСڣ
ЩʵУ̺Ȼÿһ̺ĶǳϡҪѼʵһֲ컯
Ҳˣȱʯʮţڱиˣ
ǲǧ˿ƵĺɨķǱ󸲸ǵ
¡¡
䣬һֻƣݻǻһУչϿƮɢţ
ڳ£Щʵ˳
Щ̫ˣžͳҩҺ֮ͬÿһεļֵ϶ȲϳҩҺ
Щصĳһ컯˳ŵֱʣʵĶС
ˣ
ĵˣֳ£ڷĸգǿһͷߵľʼѡ
еĻʵڱϿգУޱȷջʵ
˿˿Ƶزԭʼ磬ͨҡЩһɱס
ϧ̫ˣ
žĦͨгɳľĿԣǱܺľˣҪѰҵľ壬ⳤȻͨǱһα
һ֮ȡʵСڶ׻ʥƷ
СǳľϲоҪһֱԵõݻʥƷ
ͻЩˣΪͨһֳڶ쵽ʱ̣ڵĵױˣʥƷ
ʥƷ֯ԴȪڿڸо߶ôˡ
ڵյʱɫ䣬˫Ŀ
ɫڲͷʵʼŤһɫˣ


2428 ҩ
¡¡
۾ҡҪը
ɫ׳䣬ƺˣֲƺ׹³УѹԪʱա
ڳУɫײʻƾɫɹ⣬ų
һλڹУʻ³Уƶ޾ŤתǬк嫹Ž磬Ҫʻ
⻭˼ʱճӶҪĵײƿֲƶ棬Ҫֻأƹ׶
˴Σʱճζ޾ˢˢתŽ磬ѹɫףֹ֡
죡
žǴ۵ֶΣײѵһŵĴ۲ɣ
֮£ֹĿӲΪײıֲ̫ˣһʱյģһʱ͸ĲõһСϣʱҪѹĸо
֮£϶ɫףƺУҪɱžһЩ߳
Ҫǻ̫ģˣˢˢ䣬ɫ׺³ӵʱ̣ѹ
ײ̫ˣֿ޾ѹֲ죬ʱ̣һִĻʵߡ
ƺϣÿһһĳԽǿɲ
⻭Ԩ֮ף棬ƺһʱգʻʱڷ⣬ڲ
һ̵ʱ򣬱ƮʵȻʼ£һӰҪһݻĵĻʵ
ãһҪ
굱ϣⱦеĻʵȻڿʼʱһ⡣
Ϊɫ׵䣬Щʵһ𣬼ֱһʱճԻա
գ
СȻ絽ŤһĻʵУĽųתʱ̣һУȡ컯
Ҳɱ˽ȥӳ󣬱Ͼδ϶͵Сûñȡ
һգƺҪѹ
ȱʯϣƮɢһһ壬ڵԳ֮󣬻һһ컯ų
һͻƵĺʱϧǣ޷ڿ͵С겻ͬСǿپ
һһ£̫ˣһһŰɫƶƮɢԭʼڣų

Сһڣ巢⣬ľѪ¡¡죬԰ǿС
ͨһһų֮巢⣬ʢһƬһƬɫҶһִţڲҪһȫµıҺ
ܻʵٶ࣬궼߲ܣҲ뿴ͨгɳʲôΡ
컯Ҳ˳޲һЩžԾ̫ˣڼأ
һʱСֿһѶ
ͻƣ
ͻˣ̤ʥ磬һʥƷ
巢⣬Ө͸£ǶǾʯһʢһء
ȱʵˣԽĿֲѪԽĳʢ
ֱǳϡҩһԻһλ߸죡
컯ԪǣСδĻǳԶž죬ǳó˻ʴ۵ֲֶ̫ˣȡ컯
ǵ컯ڴҲûеСõĶ࣬컯ĸߡ
С궼Ҫ𻯷ɣѩ׵ļų꣬һֵڸգ
ǳݻµ֣ڵԽԽ£ʱ˻ʴۡ
ͷϵķּӨãڲĵڳ»ָȫʢʱڣ
һȥСһ㳤סʼ̥ˣСȻǴʥ磬ǻṳ̂һ
Ѿʼˣһ̥Ӽһ̣¡
쿴ʼѱˣ
ž𾪵˲ãͨѾӵ˽ľ֭֮ҺȻų
ͨһأɫҶӶٶһһǧٸɫҶӣЩҶڷ⣬ڲ֭Һ˿˿Ƶĳ
һ¯Ӵҩ
꾪ϲޱȣɶһЩͨһǧٵ֭ҺЩĹЧԶ
Ϊͨ˳ɣѾ޲һЩɵٶ̫ˣ
óеһֵѪСڣ̥ǣһսͨ죬ѷɫ꼸ֵģ
ӽײˣע⣡
ⱦеĻʵ㱻ŪһɣҪ̫ˣЩʵƮɢȥ۳ɻʵ
ǾϸĦˣǧγһ
žĻ˵һʱԻĻһɲֲһͷʷǰڸգ³ӣ޾ѹƣԽʷʻ˵أ
Ҫˣ
꾪㤣ʵһٵĳֲһأֱһλµĳڳѳԹžѹ


2429 ۣ
ɫײųʱգϹ֮ʻ˵أ
ͷʵѾĹ룬귢ⳤһֵֿϹѹֶΣ󲿷ֶգʵڲ
ˣͼ϶ᱻƷɣǶǿɱ󣡡
˫Ŀȷӡ֮϶ĵڼͼǶţôײһƷ⣬ͼ֮ء
²⣬ͼѹɫ֮ڱˣɫʧȥѹѾʼƷˡ
¡
˫ַ⣬޲ܶĶ󱬷ˣʮ죬Ȼɶ£
󣬺ųƿǶȡ컯˵Ԫӵ·ڸգſֲɲ
ܿµһĻЩʵֻ壬ûеֱֿӾͱˣ
¡¡
ϿƮɢֵϵһʱȡԴԴϴӶжȡ
죬ݻ
͵С֣ͬʱתʮ콫ȡ컯ֳʵĶС
Ķ춼Ҫű̫ŨˣһһҵĶǰããٲء
ˣĿɿڴͻƣͿһʥƷսܹʥǿ߽
СõĺôģǶͨ壬صԴȪǳʢЩ£ǵıԴ˿˿Ƶĳ
䣬ɱľǵļ嶼ʴϣӡ
ԭʼʥ屾Դûֱ仯һжͬ
ˣ
ͨͨһǧɫҶˢˢķ⣬һִȼգڲشҩٶȿϰٱ
ɲһңһҽһңһһʵȡˣ
ˣٶ㣡
žܹо֭ͨҺ֮һǿǳ
ڷĺ;ɫ컯ԽĿֲԪһأԭʼ춼ѹ
жа˳ɶͨˣһֿǰĴҩ
ȡʮʱͨ嶼ȼˣԹˣܲ·ȻҲƳ˳
ҪһչֵĳҩžЩ𾪣컯۶ۺ죬ϧǵ˵ʵ̫ˣòľ裬ֻС
۲Сı仯ͨȪȪһ
ⲻһɱ䣬ʵɱ䣬һɾǳ忪ʼ
Ůѷףʥ覣ʴϣ̵ƺҪҪһγһƷ
Դɱ䡣
ıԴѾǿˣʵ̫ˣʱںĳ£ıԴƺԽĿֲ
Ȼֿʼˣ
𾪣ıԴҲһơ
ûɶ˵иǴ˽ܰ鱾Դԭʼʥųǿʣ㴫ھŴѪȻҲѱȼһҪɱ䣬ܻܿվڵһԽž
Ҳ΢΢ͷ˵ĺе壬вɲıо޷ԭʼʥƽһµ̨ס
¡¡
ͨʮŵʵʱ̣ȼˣ֦ҶɽһƬһƬҶӣǿգ
յʱ̣ҩ죬ϼأӿȪϼ
ǴףƺڹһִҩÿһҶӶһ棬ŨľһһγʢޱȵĽɫ֭Һ
̫ˣÿһ֭Һų֮ƺҪǬ
һǧΰÿһζʢԪɢŲ⡣
ҵĹԹԡžˣǳľ⣬ˣ
Ҫһ޽֣˵ܹһ¯ӵ۵
ޱȣһ񶦣һǧ֭Һȥ޼֮ÿһζתĹЧ
ǳȡ컯а˳ɶͨŨһһεرҺ
ͨԽˣɫ֭Һ֮ڻžѾ޷ƲĳɳˣΪڳ£Ҫ߳һȫµĵ·
ͨڼɳƺҪݻһ֭Һ
ֻһ¯ӵ֭ҺͲôױˡ
СЦݣһж˻ʴ۵ֶΣȡ컯
Ȼ䣬ԭʼȻҡƺҪ飬ը
˫ĿоͷƺڸУ
ãʵˣžͷƤ飬Ϊʵһ˿ʣˡ
Ǿɫףûг׺ɹ
涼ٿ³Ӷڸĵ
ɫڸգֲףһʷǰڱŭˣȡ컯
ڱŭ´Ķ߸Ҫдʷ
ëо嶼ˣɫײֲ̫ˣʻ޷ޱߵĸҪž춼ѣ
ҵĺҲɱģ
Ȼ䣬ŵˣƵŽδű¡¡죡
һӰվʱճУͷһͷӣ¡¡ҡ


2430 ս
ǿնڣﲻɼ³Ӷѹס
Ǹ֮ˣױȣһֲģӰӣ³УԾء
һӣ֮Ÿ֮͸֮ѹ³ӶڲҪ
һ˼Ļ棬˳ֵ̫ˣھУġ
ĿɿڴӶڲЩԼ۾ǴۣۣȰ
ӣ˼ӣѹǾʮأű³ӣУҪö̫š
ȣ
꾪ϲоۻţڣҪȥ
ǵĴ۰ļ۾ģ̫һλ۾
ţ
žǼϾǴۣǿѹ˵һӰʵģӦµһӡǣӡɫף
꾪ˣأžĻͬ۾ʱȥˡ
ﻹǼ۵ķħ֮أһЩ֣Ⲣֵ֡
ǵȴоµӡǣǣղ˵ĺѵһЩӡǣ
ȣ
곢ԺϧһֱУƺڱһڹӳű񷣬Ҫҡ
ӣǼ۵۱һ죬һжҪ𣬱ڡ
ԣ⼫ƺҲӰµӡǳʥ͸һƼ֮ʱҪӿ
ˣȷӡľײģײ浽ʲôˣ
˼⣬˵Լ۵սʲôǿ߲նɱɫ۶ģۿ϶Ҳߡ
ƫƫײֻܷӡס֪ôöԸģµˣԲѷɫۡ
¡¡
ǿնڷɫں£ҪԽһʱգʻ
һˣоɱѵ³ӣ޾ǵը
ɫײĲ޾ɹ⣬Ǿɫ䣬ֱһڱºҪûһ档
ӿĳֲһأһλѣѹģֵϹѹͬʱѹ򼫵ۣ
ΰԾ˫
һˣֱսڿأͫйͨ죬³ӣ˾ɫף
ˣͷţѪһ̫ţ˵أ
̫ˣУۼܲÿһۼһתĸ⣬ֲޱߵֻأŽδ³ӡ
ݻһɲе£ÿһִԿɳɵȴݻ
Ȼֹڴˣյʱ̣ǿսѣΪۼһˣʱ̣֮ӿ
һǼ֮ںڻͨΪһ壬֮
ˣÿֲ
žëģ֮ݻںһ壬ǿĵ
žǺεۣܶǼֲ̫ˣ֮һ¶ڲѣʱճӶҪĵò
ѵĵۣ
ۣ̫ˣΪǿ
ܷѻž֪֪һЩţǿĵۣҪںеĴݻ֮
һֱд˵۱ܷʵ˵ߣ⻹һ⣬Ͳǿ˼ˣǴ۵¡
¡¡
ڳˣձݻ˸ĸɫ׺ͼ֮³ɱһ
ս˼յ䣬ǳըǿնڲÿһת淨򣬴ϵ
ɱĻ̫ģֻ˵ꡣ
ƺɱ³Ը;ɫײɱѣ
¡¡
⸴գ֮ƺܲУڸգѣݻֲ£
Ǽ֮ƺҪѳȥݻ̫ŵķɣеâصնɵֲµĻ״籡âɽնĿ츫ѹļӡ
һ޷תʱգÿһƺҪ͸̫档
־߱ڸգҪΪһ壬ݻͨ쳹صͨ
ÿֲͨݻ컯žë̫ͨˣѵպܶ컯ɡ

ģȴ꿪ڣһû뵽Ĵڣ
ϧһж̫ģˣƺһʱɿֿɲᴩĻꡣ
ѾоϴѪڸգԭʼʥڱ٣µ߸ǸѪ֮
۵ӰӴޱߣڲ֮ԭʼһλԭʼսڱ֮Ҫü¡
ȣѾ֯ڣݻ֮Ǽ壬ﰵ˼⡣
սȻޱȣ𶯼Ԫ³ӶҪ
һȼվɫɹ⣬ľɫףг̣ѳ㣬ȡ˺ܶ೤
һ̣оˣǳ״Ҫǰ
죡
ƺ۵̺ңԶʱվͷᴩ


2431 죡
֣ᴩ£ӣ¡¡ˣ˵꣡
ѪҺˣŬۣҪüһʽǺ̬ģҲҪ
ǿӡžںǧܾӡΪɽǿ
ɽǺĿֲۣۣǽɽĴҲмʮλΪǿǺεȵĿž
ǵ۾ƺϹˣˣһģ壬˫ʲôƺˣ
оϢҪը³ƺˣǧκУ֮֮
ƺڷƺԽ涼ͣϣ
ƺԶżϣ֮һһ󱯸裬ƺˣҪ涼£ӡ
˵ǧܾݻͨӡҲ˵Ƿӡ
Ǻڰƻĩգݵˣޱ۶ҪޣѪ񷡣
¡¡
Ķ䶼ѪʲôˣɫײȾѪʳǾɫҺУѹʱգ

һˣսֲ̫ˣ޷󵽵жôǿ춼£ɫײƺ򵽺ڰУҪѹ
𣡡
ɫڴ˻ڷŭһжҡ³ӶҪΪĵ
涼ڲֲ֮ףضҪĹʵ۶Ҫվߵף
֪ʲôһģѣʲôˣ춼ˣΨȾѪľɫ׻Ҫƹ׶

׹ڴϣ쳾̣걻սˣ㱻·ϡ
ףʲôⲻǵղű˭ˣ
֪ŵӶ̫ǿˣӿǸǴĵһˡ
Ҳ֪ʲô£ôֱʣ
죬кܶʿһ𣬶ۣŵָָ㡣
ô£ѵ뿪˽֮ţɫ΢֪սˣܷ񵲵סɫײġ
ϾֻһӰ̫ʱ䣬ÿһγֶĿ϶ļҪǼͼǶţ۵ûԮ
Ǻܿ£µһӡǣֲ̫ãɫ׷ӡĴڿ϶ǳϣȻĳıȱˣӦûģ
Ȼȡ컯Ǿɫ׵ǿԶ۵ӡûȫʢսҸûбҲһӰ
üɫĳͼƻᱻƷɣʱͷǳΣˣҲ֪ûĻ
ôģ߹ȥѯЩʿ
ЩʿæӲͷƤһ
һü˵㣬ôġ
ܵ˲죬һŮ˵Ҳ̫ʱѰʵһаǱˣ
ˣ
죬˵˵֣ͨһµĽһ桭
ã
ɫ䣬ܷλȷ֮ŷǳĽ
㣬ڽĻĻʵҪɳƹף
ô㣬ܿ޷ٴηӡһʱ䣡
뵽֮Ÿȥϣʵع顣
ߣȥ
Ҳǧʿ˹ȥĿĵصʱһΪΡ嫵ĹſˣУӿʵ
ʵ̫ˣ壬һģĽ֮ӿ
ģʲô
ܵ˲ɵ˵Ĵһ۾ˣڳ̣ôʵȻõϰٵҲ˲õ컯
ʧˣʮ˻ûɱȥͱѪɫâ˺壡
ɱɨȫϰٸӰʱԵػߣȾѪɱӱޱȡ
ǵǳǿ󣬻ɱ֣ͨɱ
ˣڸʲô
ܵ˶йھžͷ̫ˣרŰɱţǴļ¼
ϰѪɱ֣̬Įǵǿûһߡ

ͷ趯ǿƥ֫չһλͨ쳹صħڷ
ʳĲϰɱֶŵɱ죬콣âڸգ
ɱ
ЩɱֳһǵɱɭƥâվݣҪɱϵ¡
䣡
ŭȣͫй죬ڸգЯ籩ɱʮɱֲľȭâҵб


2432 ʹ
ۣ
ʮɱֲҽУǸûܵأһȭޱѣκͨ޷ܣǵȫбѣ޷ӳȥ
ǿսǿ
ʮɱ֣סһȭ޵еƣ
ȫ䶯ľǶˣս̫ˡ
ڵĵǱһˣѪͨ죬Ϣ̫ʢˣƺѾԽ
걻ģȱԭʼʥ屾Դһƣһַǳµ̧֣䣬ضŷ
ôоǿ˲ֹһ㣬ҿĿ֮սƺ·硣
ǿˣƺͻˣ
ܵ˾㤣ֽű䣬мˣصķǳǺ̤ڶ󾳽磬̥ˡ
ľ绹أһ·ͻƵҲ̫ˣţҲڶ̶̵һ겻ʵˣرǵۺ
Ѫǳ˿ƲģοڵõӡǶѱ䣬ǿʢˡ
ȻɲôöԸģϰٸɱ֣ȻʮĶӦˡ
һһɱЩɱֶľӢȣ̸ˣһȺд
֮Ϣһγһͨ쳹صĴɱ·Ϊ׼ȷ˵κοռǿߡ
ռγĻʵ֮ŷӵһЩ屻ɫɣ˵ľµӡǣƹ׶

ŭ֮£ͷ趯ɱ⣬ֲ̼һأһս
׸ˣޱһڶϽںڽдâ˴Ͻתбһһұ콣
һֿռ֮ĵĶϽǿɱأÿһҽâӿɱң
¡¡
ƬըܲסâĳЩɱֽɵĴɱڲҪɱѡ

ɱ˻궼ŤԪڲԪŽ֮ڶУ
ǧѷѹ˵Ԫ꣬һ޷ĥпȥԪըˣ嶼ڷ飡
žԶԣϽ˫֮һ־ߣܿͻ䣬Ȼֽ֮ǿǶԸЩɱ㹻ˣ
ɱ
ͫɱܲ޾գڱնϽƶѹɱ
꣡
ЩɱϳɵĴɱһһѣɱ󱬷޾âϽˣŽ֮ЩɱУ֮ӵ

ۣ
ʮɱ˻ʹ಻ͷ­ҽУоǿ־塣
꣡
ж룬ƲɵϽɨȥʮͷ­Ľ͵̧߱գȵһݷհɱɱը
һɱ¾ܹ赲꣬ȾѪ飬ϰɱ߹ûһܵסһС
ôôǿ
ܵ˷ëЩɶɱ֣Ǿ񣬿ڵǰвһɱһƬ
յĶϽЩŹ֣˵־
̫ǿˣɱôˣѵͲ
һЩͷܴǿ֣䵱궼Ǳɽɱɽǿߣֺݾޱȣȫһһ
ȾѪĽһɱһˣж룬ʻռͨ
һ̣ļ׵Ƿƺ̴ˣһִΣƺҪ˺ѣ
Ǿ̥ѣѪâأ죬ɱֵ̫ˣȻңָĺ󱳣
һѪӰӶѪɫģǿ䣬ͷ·ӣ͸ֲ
һ̫ˣâ̵ֱ꣡
Ȼⲻһɱֳֵٶ̫ˣձѣ¾һ֣һɱɽâ̵ֱüģ
ĶͷҪѣֱ̥꣬Ҫ壡
ʹߣ
Ȼ
ȫ˲ĵĿ־壬ʹߣɽʹߣʮʹߣλʹ֣ɱһλǴ
ǶоҪˣҪ
ر콣֣ﻯ֮أ⽣ִˣ˵꣬ڶͣ
ܵһը˵ꡣ
һӰӸˣͨ죬޾һǬ飬ը죡


2433 䣡
УԾޱߣһֲĲУ磡
ǵڱŤתǬ̺ģ񷡣
һǿ󵽼£ͨѪ¡תһλԭʼѣͨ죬£
ɱ
𣬷˿裬أǬҡʮｮޱ߽𣬻һµĴڶ
޷вǿգѹǹŽδһǿڱ޷⡣
ôܣ
Ȼת˵ȵزʹߵɱ赲סˣ
壬жǿҪ첻ɣ
弸˲۵׾ǻڱգң
̥Ǳס̥ƺǽ֮أ޷ȥ硣
̫ˣǴҲ޷յ˵ȵزǵµͻƣϢʢƥҲ޷һ
֮ţǿ״̬ԻһͷڵĲǿ飬޵еĴڡ
ǲȱģҲ޼䣬ǿ󵽾һ֮£Ƕҡ
ˣ
ڳ֫ᴩǬȭӡڻӶȭӡȭڱ⻪أŲ֮ŭѹʮｮ
ɱ
εضǿ󳬾һȭɽѣֱҾ̥ϣҵĽ̥ڲ
̥İŮƶѪ첲ˣҪһȭɱ
ǿƥǰ·޾˻𣬲ЯƽƺĸǴѹŭѹŮɱ֣ѹ嶼Ѫ
ȫ˭ʹһһУϺɱɱ֮ˣ˵ڵƵǸ޷ɱ̥Ҫ򱬣
ɱ
ɫս׵ɱֿյѪɫ̥ĸգһѪɫ˺˴棬ͷ­ݺݵɱ
ϧһжͽͣ걳޼ɣյĲһŭ֮ڳƲƣײѪɫ̥Ҫը

ŮɱֲҽУǵչȥ֣ѹŮɱ֣ļͷϣһ첲˺
ŮɱַĳˣϧӲģһŭ֮£ǿնڲһʶڱ𣬻ѹŮɱ֡
Ѫɫս׵ɱȻʹߣûһս
¡
̺ɽͫɱ䣬ڳǰҵǳ޹⣬ںǿա
һȭҿһһжڳ٣𣬰ŮɱֱУһѪ̥ˡ
ҪŤͷɱһʹߵʱ̣üͷһ
ɱȻ˺Զɱˣһ޷ĽâʮｮԳգӰԻ
ʲô
˶йͷƤ飬ʮｮضˣÿһܲ⣬Ľ£ɱ֮
˭
ȫĿɿڴ⻭̫ģǿǿһӰӣѩ׳趯ٶȿ쵽ߣŵĽŴĿ⻪̵۾ҪѪ
꣡
ճһѪ⣬ڻӵľٶ£ɱֱеˣը
ˣеˣ
ôܣɱ֣óɱڱɱˣ
˭ôЩ죿յİɱ仹Ҫˣ
ۣͷܴǿ𾪵ңɣųƵ콣ʮɱһ˵ңɡ
ܵ˷ëһ콣ĸǴ𣬽â֮˿ɵӹɱδ֪
Ǻԣݼδ˵ӹûʤӦƽ֡
¡
Ӱӵٶ̫ˣ̼תڵǰʵ֪סʲôط
üʧˣ
ӵƮһڽ֣۾ܲѪ˿ˣн壡
ҡͷҲסʲôطҪǲҵ
ѾһԪˣңɶδɹοڵӣѾѱˣһ峹ƣʱһֲĵˡ
ˣ
ڿûѰӣڳһȭɱϣֱӾ˿ռͨ
¡
ͨضϣĻʵˣǺˮһ裬ɽ
ܵȫʧأᣡ
ֻĶˣΪ֮Ѿһɫףһɫڸգ֮ͨ⣡


2434 Ʒ⣡
ؼ䵽ǻʵ趯ӿռͨг׹̫ˣƺղΧ۵ʿˣһ۾ʵ
ңɱɱ죬ѩ׷˿趯УŽԪӶŽ֮š
Ϊ֮ڷ⣬ģĻͥھѣƺԻһʳĤݣߵףŽɴų
һ˼Ļ棬ǻƺʵģЩ鶼ǿ󵽾ߣǷڼ룬ĤݣŽ֮ߵס
һжǰףΪɫڳ뿪˱ۣ֮żصͼƺڶߵס
ѵʵĹײģ
ž˼ɫƹأ⣬Ҫ߳
ʧˣȵӡǱȻʧˣ
ֻһӡǣֲ̫õսž̾Ϣ۵նɫףαطӡ
˫ȭգѾˣ֮ڲĻ̫ģˣһжڲţѹֵҪ
ңɵϬˣɱƺҪϣ
¡
Ľ̤أһɲԭʧɲתŤʱգùõķλƶ
˻ڷʵ֪佫Ҫһһյʱֶ֪ı
̫ˣ׳ɨԪƿİΪ
һǿɱֵ򣬵ɫǶƺԽԽǿˣؾӹǿա
ʱ̣޾Ƕڲ½һˢˢǶУƺΪϣǳ̲ɱ
ôЩëΪǿɱ󣬸Ϊǿˡ
ǿɱɱƳģһһγǿɱһ̿ʼգǿʢžڻǿǿ״̬ǿɱ󣬶ܹסۣ
굹ǿɱ֪Ҿ̶̵ļ칦ǿɱֲһأ
һɲ䣬һϵǺըˣ޾̫Ŵ¡¡תҪǿУ
ùã
һ˲ƵļͼȼգԻ֮һɲ䣬һݻ֮
һ޷˺ѵأ¶Ҫǵصĳ̶ϣҵǧŴըǺڸĵʵǿա
Ůӷ绪ƮƮǾ޹Ůֵץżͼһǣƶͼ
ϢԹţǧ˿趯һɽУֶͼ֪೤ʱ䣬һֱڶԿǿɱ
ɫ䣬ΪЩƺѼ̫ʱ䣬ǿɱ̫ˣܹԿۣȻͼҲ޷״ݻǿɱ
꣬ѵʶ
ȻƬ򲻰ǿߣɽľӢһ޵е˽ܶҪü
Ƕľ֪ʲô򣬸ղűһаεĿ˴˵Ⱦ
ڵйȶˣѩϼһһŮվ񷣡
йõ˺ܶʵ˵֮࣬ǳĲʳӶ̾Ϣйص̫ˣ
ûлӦһЩɫÿй߳һλǿȵ꣬й㻰Ϊβ𣿡
ðұϣ
Ťͷͫɱ죬һȺ˲ŭδ̫ˣ
йü֮ŭɫЩδ̫ˡ
ģȻ˿ڣ˭֪ǰӽֹδսܣ˭Һԡ
꣬ɿȥˡܰվʻĳ档
ǵС꣬ڱչأͨ壬ҪһȫµʣСѱܿˣʱս޷
뿪ҪȻдǺľܰһ䡣
ܰüͷһŵķ컭ꪶڲŭˣ˵̫꣬ˣô˵ּⷨԴܻʳϵܴ󣬾ɿõҪصڣǴ£ܵ󡣡
ߣܰ죬ѵ𣿵ڼӽּУѾо޵ˡ
һ˲мڣ˵воѾΪ޵ˣ
ˣ
һըˣ״쾪ףǬڷ顣
ܵǶûпһЩĻ棬ڵ˲ͷأˣ
ȫ˵ܶ˶Ĳһɱǣ˭ǵġ
һӰƮ˫ֻһδϵɱһھ̥ܵ˷š
Ҫˡ
ңӶǶ
Ѿоһѣ籡һ޷ƣ涼ڲضִ֮
ţ
ùƺһһѪͬͼΪ·ˣƵѹʱգżԪ£


2435 ӡ
ƺһϵǳ쳤ÿһƶ籡
ֻǳԭͼѹӡʱգ
ԴǶ۶ɣͼڶԿɱѾ޷ӡˡ
˴ʱձˣ籡޷һͷԹŴˣ
ʲô
ǿɱ֮˶ɵˣǿ˳ĳХֱһˡ
⶯̫ˣе˶⸽ȫ۶ʮ顣
һĿɿڴǿ߷Ǹоеڳˡ
¡¡
⶯£ʱճױѵһɲ䣬˻¸ĵ컭档
ǹʷĳ¡¡ƿ㣬ǧ˿ƳǵأУɫɹⱬˣ
ɲĻ棬һɫ¡¡ʻѹ޾µĴƣ³İ
һڹײģųڣ̫ˣͨɫɹ䣬
ܣ
ʧɫ䣬ɫĹײģôܣµ˭
Ǿɫ䣬Ҿῴģָ׸ǰľɫ䣬ĳϵͳ۲ž¡
⣬⾹Ȼһײģײ浽µʲôˣ
ȫɪɪĲһ
ʱǸṵ̂ôµֱʣ֪ǺεǿߵľֶΣһ˿Դġ
϶һۣ˲²˵Ůʲôͷŵͼѵڷӡײģ
ȫ˴ҴתɫײȻϹѹչҪסڹײģ
ڸ
̫ǿˣųһλߣֲףƵѹһ谭ˣ
ڳҡ棬£
ˣ
Ȼ䣬ǧٿ׵ļͼ⣬յ£Ťתʱת˾֮ںһϳɼ֮Ҫӡ磡
ŮӴƮƮϾǹϣƽһӡµĹվڼͼ֮ϣ˾
һ̣֮һʵ棬쳤¡¡ĳ׹
Ůվڼͼ֮ϣļƺһɽһҡ磬̤ͼѹǾɫףҪȥ
ùã
˫ȭգͼȻڣں˼۵ķڵͬͼȱ̫ˣϲܿסɫף
ȻԶѹɫףǶɱתǿɱ࿸ס
涼ըˣ޾ǺӱĻ棬Ƕתߣ޾ǳˢˢĳ׹ҪһĥŮӡ
ȫ𺳵ǣŮӺͦ㣬ǧ˿趯һʵĹԽĳˡ
ƺʧˣһƬ򣬻һͨصӰӣһɽ
һ̣ڳѣƽȻȼգֲĲ
̤Ǭѹ磬һ㣬Ŵϣٲ
¡¡
ȫ˼Ŀ£޾Ƕ½һûһ̣Ȼʼ޷塣
ƺһɽǶˢˢˣ
Ӱģˣ˾壬޷Ĺϲ͸ֲ졣
Ůӵֶ޷һٲɽӡվڼͼ֮ϣǶַҡ
ôܣ
Ŀɿڴܵ˶Ҫǿɱ󣬿ȻӲ
˲ãȻ޳˹ӡž𾪵̫ˣҶûмΣȻܹӡݻȵزŮ˲ã
ʲôͨæ׷ʡ
ӡųƷǿԵֵ֮ž˵һɹӡǲܵġ
ǹùֵܷסǿɱ󣿡
ܣǿɱǿĵйȻأǸסǿɱԴԴϵĹɱӡȱݣʩߵļ󣬻ģ
нȵķ
ž˵ʱҪһѰǶδ׻ǿ¯ȱݣ
Ψ¡¡ը죬һλڼͼ֮ϣ籩
쿴ӵļҪѿ
˴һģӰӣ˹ƣ
Ȼ䣬ͼҡǧٿ׵Ĳͼһɲ䱬ɫɹ⣬ǾſɽģӰϣļ嶼Ҫķѣ
ȫ㤣ѵҪ䣿ը
ߣߴһͳˣᱻ
žһŵĵһɲȼˣ̺һѹǿգ
ѿգһ񷣬ҪһͨɱǶС


2436 ҿǿɱ
ȫͷƤ飬Ӷŵ꣬ӶҪʲô
ɣܰ춼һǶһ괳棬ûء
ҪʲôȻҪɱǶУϾѰ·
ǵҲɵڳȥ϶⡣
ܶǵǶѾתΣޱȣһȥҲزˡ
ڣڼͼ֮ϵģӰӣԽԽ࣬ƺıһɽҪը
žȽ˽ӡǼϻеʩչģһʩչˣɣ
ԵǶ󻹺ãδƣǼͼķӡڲǧٿ׵ĵͼɫɹ⣬ǳϫһɱ༡ϡ
ԭ̩ɽļҡ·ĳڿһ£ֵܵס
ʲô
Χ۵˶ɵˣѰ·ĵֲ̼֣꣬֫ͨ죬ڽɫ˻͸Ǵѹ
һ̵ȼˣһ貵Ĵգ޷ԴȪڱ嶼ͨɱ
ԭʼڣĵڵϣ׺ľˣڵŲƵڣ
Сԭͱǿļ˿˿ƵԴ֮ƿֲһɲ籡鲼ȫ
Ų֮һʩչͻľڱԴʩչ֮ǵͬڷˣҲʾ޴ȱݣ
ֻСЩͬıԴȷľˣǱԴӿһƳɿݵıԴ
˵ɹˣһ·ߣСʾԻ䡣

ͷ˿趯嶼ҪűλͨıգУһɲʢ
һֲޱߣȺըأ
ԭʼһλٵص̫ŴܣµľѪò
Χ۵˷ʲôǿҲܽսеһɣ
ƫƫˣ̺ģо̤֮յ£˻𣬺Ƕ
ùã
ע⵽༡ϵĹԽԽ࣬ŭƾ޸ѵأ
вУһ谭ѹȻҪǶԵ࣬Χ谭رѡ
ʳǲȫ汬ס壬壬һƬһƬǺʻĿĵأ
Ƕ󣬲õĶ̣žѾҵһ̣һݻٵʱȱݣ
һͷ򣬷ʻĿĵأܸоĿ£Ԩޱ޼ʡ
ر·ɫתײͼÿһײ֮£ļڲ
Ѿ岻ˣӡǶӡǵܴһȱڣ
û취Ƕ̫ˣɱܲ޷ɵĿĵأѾʻҪʧ̡
һȫʧȱģǿƿС
ɱ
Ϣͨ죬ݻԭʼͨ죬ԴȪӵһλٵصˣ
ѣʮͷ죬ƻ֮
ɼ
һȼգ޷뵽սʮսɺ˻ģԹž״ڳϣ
Ǻһˣתɱ֮һͷս³գɱģ̣
һ֮Ťתһʷǰ׸գײڲҪը
ģܲƣƺѿˣҪ飡
ֻ꾪㤣ѹˣΪǶ̼临գתƵŵУ
˺ѣֵס
Ҫ򱬣žڶƻ
һûгžԤϣȱ̫ˣ
ﬣ
Уһɲһɫëâתзɵս
ǣңɵ΢
ⱦ˭ûϳǸоˣܻȥ
Ǿ㤵ǣȻûǺըˣ޴ɳգ֮ƣǶڲ
ޱսҪž춼
óʮͨĴҩ׼ˣһͷҡײǺѣ
ڳУ⻭澪ܲƵײķѣ
ˣ
ǶȻһ£ƺֹͣתһ޴ȱгֱ֣ģ
ģȻķλ
ùã
ɣδӦƺҪɱˣ
ٶȿ쵽ߣɱ˽ȥɫɹϮɱʳǲݱǧٿףҪ궼Ҫ壡
ڿХͷ˿趯ȱ屬Ŀϼһ˦סʻ磡
Ȼˣ
ȫ˶ѻȸû뵽꾹ȻԳɹ
Ĵ̫ˣƺˣѪ߰ߣϿˣ㱻ɱ
һ̣
ڵ꼴ʱ̣ӹĳȱڱԵӷŮаħȳСɮ
ӳ֣˫ͬʱ䱬һѹǵͷ­һֻƷ֣ץ࣡


2437 ŭ
Ϣǿʵӹɣճ־ݻһλŷ屬쾫Ѫ
徧Ө͸һλϵɮź嫷⣬һλ¸ɮֶγ뻯
һѹǬ̱쾫Ѫ֮ǧٿףֱѹͷ­
ܵ˲˭Ҳû뵽ʱˣȻԵ꣬˭һ걻һƻУסҲᱻǶУʱɣ

Ŀѣ۽ǶҪѪһŭ𱬷ĲڱȻڲˣǿף
ŭڵǣһֻ֣ץļͷ
Ѿشһ˿ѪɫûУղݻӡѣ϶ľˣʲôֵסһ
߾ȫֵסӵսǿס壬һֻץࡣ
̬糣ʼչŵЦݣЦȴδά̫ãͽסˣ
һӰӣƮһ飬Գա
ˣȻ䱬ͨ쳹صĽâת˾֣һŷǿĴͨǰ·赲סӵ˫ƣ
¡
ӵǷŴӡĽֶҪѣӡӡ棬ýֶˣңɵϡ
󱲣ҳ֮Σ
ңɵˣɱǧأһɱǣľƺ«ڿһִ̣Хն棬ǿգ
ӷ𣡡
˫ֺһ죬ǻһշӣǿȻâըˣ
ܵľӻңɣǸǴѲҪ

ʱ飬֮ӿһȱԭʼתȭɱ
һȭԾ£һתӿ֮޷ƿȥɱӣ
帲ǵķⶼѣһȭ̫Ծҵӵؿڶȥ
ǿƤӲһ˼ĳ̶ȣؿת⣬ָ̼ˣѪ
¡
ˣӵ彩һ£ǶҪ˺ѣһɲצչһ˺Ƶ˺
˺
ӵͷ­һץۣѪСצѹҪӵͷ­򱬣
¡
ӵһɲǿϷ͸ӰСͨҡҪ

СǿΪһͻƣ۹ƺںϵıڣؿһԣյʱɱ
ʲô飡
ôоڱ𣡡
ܵ𾪣̫ˣɱľˣüĶҪۣС̥ɣںһЩѪս춯أһ
е
ŭȣͫɱŭ̫ˣ
ղңɳֵļʱ룬ӿ϶ӡע⣬ӡ̫ˣ컯ӿ϶ҪΪС
ȼգղŵȷˣ㱻ɫɹǵǿޱߣĸ̫ۺˣϢʢ
Ұȥĺ·
ղһӰƮԳա
һĻܵ˲ʲôǿΧסӣѲɿնɣ
ǹùùôôǿ
ڣСղųһͨҩָһЩŰڵϵŮӣļкܶѷ죬һϵĵҪѿ
죬óͨĴҩžߴ٣һˣӡԺ
ִҩһǧΣʮҩȥųļʣĵĲ塣
óһٵΣ̫ˣ϶дսҪѸվ
žһѾ˲ˣΪǺܿܶȥžѾоƬأεʷӡˡ
Ľɫ֭Һʵ˿ϣò˵ҩã컯ÿһζ壬ǿԪ
ļһ⻪ѩ׵ļųͨҩҩ侪ˣĲ塣
ǿʢ
СܳԾЩţ˾࣬ʵΪǿ
ȻشǼʳĲСľȫʢ״̬ûǺεȾˣ


2438 ս
ǶڲһѷӶǿɱȱݣ
Ͼһ̱ٵǿɱƣҲĿɲתǿ֮޾ǶÿһŴǶ¡¡죬Ҷ¡
ǧǳ׹䣬սб任λãǿɱ϶ǾõģΪ˽ͼߣͬˡ
ǾȥˣڵǶѾ֮¡¡תһȱݵǿա
ͼڲȱĵͼ޾ǶңǷӡȻûգ֮أ
ͼȱĲλһһȥһǶˣɫѣ
ڵЩһˣ籩Ȼ֯һ𣬴ǿѣ
ǻ֮أľһ뿪ǿۻˣɫȥǺڰͲ뿪ء
ʱܶ˶ûսˣһӡ֪֮ǻܻܲȥ
¡¡
ܶڹսƬ֮죬䣬ӺУƥһ޷Ĺŷ
ǳǿ˷ǲģŴӡȥС

СڴԽսԽ£ˣȻ̤ڶ󾳽磬Ӿվ֮۷壬༫
еСҲûֲεĹں۹ǣѺײ
ɱ
ɱᴩͷҷ趯ƽǿ嫣ȱȼճܾѪ
һȭһȭǿԭʼһ޷ˣϢѹǿգ籡ľѪԽԽˣ
üһյǺεȻ˾ˣ
ղ˵ķǳأĻָδ̫ˣҪ̤۷徳硣
սҵԤϣܺӲ֪еǺεȹŷ
ܵ˴һС˵꣬˭Ҳû뵽Ȼд˵սȭͷ籡Ѫ޸˺ѵأ
һȭȥԱһǺӣһƶޱѹӵ壬ͷ­
ӵ̧תԽףһŷԻǷŻ̽գÿһƶسִ𵴣񷶼ܲһһ貵Ľɫӡ
һײӵƷ飬ƤҪѣȭ̫ǿˣѹֱ۶ڲ
ɲܣبŲһλͬ޵ߣ
ĿųƿԺȼ칦
ԽԽľϽսƶߣԭʼʥ֮תǼѴö
ӵ۵ɱҲǳľܸо壬ûת
ȻԴսܺȵزҪһֹ칦ǻ˵á
¡
ӱըһצչɱӵĺ󱳡
ӵĲǳ죬ԭʧˣһǿٱˣ纣ڲȫԸܻܿᱻ𲽴
ңԳûиԤһսֻǶȥӵĺ·һֱżľɫס
ÿֲ
ȫ㤣ӱʱֲ̣֮˹ޱ߷⣬ڣء
ضҪȼգѹأ
ԭʼױԭʼų֮Ĳݻ֣ڵıϣ
ӳ̫Զˣ۵̫ˣʥƷһ
ǰɱսܵĿԺܴĶꣿж㲻ˡ
ۣľӵսԽľˣһλķж澭ͨ䣬֮
ӷ𣬵ѱ̫ղСɮҪаħͱˣֱɮˣ
ɫ࣬һҪħӣڷӿͨ⣬ÿһƶйŷԻһַǳֲľģһֱ֣
ҿħ
ͫйѿգҷ趯һӿɱͨ쳹أпֲӰӺת˼۾Ҫı壡
һս˲ȻˣСѲ֣ǿ籩Կһƺһۼ֯
ײ̫ӿˣ˳Ծʵǿϧǣӵиһ
еĹžǾˣ۷ŷ
˾㤣ϵ¶ǹŷڵ̫ˣһأתĹŷǿڷӡ꣬ҪѹУ
ɱ
һ̣ز쾪ը죬Ǭըˣ
ڲ򱬷һͨ쳹صӰӣ徹Ȼ֯ۼһŵ翪һǣתս
綼ˣϢ̫ˣ֮ĥ˹ŷȭڱᴩ磬ҵӵ嶼ҡҪ


2439 ӡƿ
ͨ죬彻֯ۼԭʼֱ֮ͷ̺
һǿսһݣӿ֮ȭ¡¡תƶһŽ磬޷ĸǴս
ˣ
Ǭˣȭӿ֮תսÿһȭƲ񷣡
ȭâҫʮ磬ɱľɲһȭǽȭһȭһȭӿˣ
ڲҡҪͷ­ţڴȭӡѪ嶼ѿˡ
ȫʧɫǺεȭȻҪ޵
¡¡
ӱĽŲŵźˣ۵кȻ֮ɫʲôͨ
Ȼӵƣǿڴȭӡѹȥķ̫ˣ׿Ժ䱬ġ
ɱˣǿľˣҪվתɱ֮һϾݻ֮
ǧܾһηЧãܾںϵУϿãգ
Ħ۵µĽչղսڣսһһ
սڼתĹžԽĳˣ紫ŵ𾭣ǿޱߣ⾭Ĳѷɫ۾
һα۳һȴҪһһγһӰ
¡
ԣë籡֮ԽĺˣҪںһ𣬻һۣ
ÿһȭ֮ʮǿգ
һҡ۾̫ǿˣѹ𾭡
رڵĶͶΪһ壬廯һ̥ݻսҪ˺죡
ﬣ
˫ȭѪÿһɱ޼᲻ݵƤϣ
أıƺʼˣҪ䴩
ǵо޵з𾭣Ȼս죬Ҫӣ㣬;й
ÿһΪǴ˽ܣͬ޵еսǾôɱģÿһܱȼۣ˵ڵľһ
ͻƣۣڱУ
𣡡
һֱͲסСһӴдܳع籡ɱûɱѿļڡ

СϹŵɫһҡɫƺ¡¡֮Ļ꣬ǳɲȫ͸ӵڣڹѿˡ
⣬ǲУǿĹžȱݣ
ɳܣԶʤ٣
ŭˣǿΧֵסٰȥᱻն
𣬻ɱһըѣСڲǷͨɫƺᴩϵ£
ˣ
ӵƺȼˣһϵϣʳһ翪ˣ
һرģһǿԵֵɱ֮ڳ׸ˣһʱ죬̺һһ⣬ƺһϵ磡
ˣ
гһľ㣬ɫľ㱻ô򣬿ֲɱӿ
ء
СʹУԪŵԪڲԪҪľѿ
ţ
ɫ䣬ľǳ죬ⲻǰСڰӷ۵ĵõĹ屦ô
ľģȵ
ӵɫ粻ǿĹȻǿ󣬿Ҫֿ֮ѣ𣬺һɱǣһƴشѱңɻּɱ
ߣħ֮ɮõģ
ӻ壬ͬ޵ߣɱô׵ġ
ЩأǰһЩŵ˵Сħѵ˾ž磿
תϷСԳյңδ֣ΪӡĶҪˣ
ܵɧҪֹ꣬Ͼɱڣ˭ҲûгռϷ磬Ҫеǵеĳһɲʱ㹻ġ
Ȼģֻ֣ܰΪɫ׳ˣͼסˣˣ
Ʒʱֱ̣һɫˣųǿɱбȱǿɱڲ
ҿ취뿪棬ֲָǿԴġܰһǿɱƿʱҵɾ˵ˡ
˵ӦЭ⸽û·뿪ܶ˶֣֪ϻʲô棬ûǿ
ҿ㲢Ǿˣ˵һ˵һֱŵйʵ
й⻰ʴˡĵӵղλѷŮӣŮӻڷӡ֮أȡʱҲһ㣡
ϧѽϧѲûнŮӣҵȲʴȥĻᣬСɮѾˡ
øʵ㣬ûɱ㣡
ӱһ磬˵Ļܵľ


2440 ̨
ͼƷˣʱճˣһѣҪڡ
ɫ׳ױЯ޷ѹǶ綼ڲһȫ汬ѵƣ
һַ˼Ļ棬ȱǿɱ󣬻ϵֵסɫײģһᣬɱѣʱǵɾ˵ˡ
ɱһܵľڴǿһƴɱɲʲô¡
ɮ£Ѻ뻳˴ĵ⣡ӵ˵ɱңɲɵģ
ļ˿ֲһģһܾ㵲ס֮а뿪ߵġ
Ǿһԣܵס£
ͫɱ˽ɫë޾󲽱ѹӡ
ҵҲ뿴һ𵽵жǿɫƽǿʢҪγһ棬ء
ʲô𣿡
𶯣һĲܶ˶˽һЩѲɵյؼһ޶𲻳ɣ
ܰüڿɲʲôﲻˣó컯ܽڵȼü֮Щ񶾣ĲѾһЩ˶޲úֱеꡣ
йţغһ޷أغڵ·սݴµᣬдضС
йʣ߳˵˵λܲͣսĴҲǶʱֳܹʤģһɫ׳ʱֺ֪εȽѡ
йϻۣ㵹˵һ˵ڸô죿˷ʡ
ҽղŵǿߣ֪ﵽʲôطǻڲڻأйڵϣȶˣѩ׼ϼ⣬޾
ǵҿ㻹ǰλɣ
ǰ˸ǿ˵ܹŲƳȥ˵ʲô¡
ܰȫ뿪ұк񱨣
ܵ˶ˣøղŵŮ߳ͳȥ
¡
еһɲȼˣ֮Ҫգȫ˶оҪﱬѣЩ壬ⱦﵽжǿ
ڸҶҷһ仰СҰȫɱˣ
ȵЩ׹ߣϽһЩ˶ɪɪһɱǣǿǵġ
йɫЩĿδ̫ˣûаǷ
ʯĳСɮӵ
ǻˣ
յĸΪֲˣиԻ籡ޱѹ綼ŤƺҪҪը
֣ܰס˵꣬ӶӺȵһٵƣ湻ģղǲϹˣûпشЩڻӰ뿪Ҳ֪˭˵аħаħæǸ𣡡
Сɮ£߲ܻΪһ̸䵭
ԻڵĶã
˫ĿȻ䱬ˣ֮ͨѹǶڵ䣬ŭѹȥҪײġ

ͨ콣ˣңһɲγɱڽֲ̥ˣζһ̣涼һѷ죬ֱӵģ
ͺ¿ܸܲұ죡
ɱ̫ˣҲ֪Ǻεȱâ죬綼Ҫ룬ӭ֮Ķ˳Ҫѹ
˿ĶҪ˺ѣӵ嶼Ѫ̫֮ڿɲ
ʲô
ܵ˲ʲô꾹Ȼңˣӻܻȥɡ
ֻľǣӵĶͷȻһ̨ɫ̨δ̫ڿֲˣһ̨˷ŵ
ֱһڼ۱ţʢˣҪ
ɱ˲ջأɫ粻ΪʳǲڲƺҪع鱾Դ
˫ȭգоѵɣ
žһⱦ̫ǿˣȼ۱һ
ȫɵˣӾȻմ˵̨̫ˣУƺǷŵϹ屦
ЦֻɫѸٲ԰ףⱦԴ߶ģǿȼ۱֮
أһҪ䣡
ĳ򣬻磬ǿգѹ£ƺӰʱյת
һŹϵϣƮɢ¹֣סһŮ
̫ˣڣһˣͫ׷ʢϢ
ң޾ǿգ͸ʱճӣһֲ
أ
վѵǰˣҪһˣҺоСʥϢ
ˣ̫ˣƺżԪʱգƮƮһһǺͽء


2441 Ϣ
ɫ̨ɵģУʼʢ
ʢһɲ䣬纣籡ֱһڼ۱ˣѹ졣
̨̫ˣ޷󵽵жǿѹƺԽضѹסƲɵУ
Ц糣̨֮£һλŷضֲֿ
ʲô
ȫ˶ɵˣ̨ƾѹǿգһ̫ɳĻ̨ͷŵĲ̫˼ˡ
Ҵδôôǿı
̫ӹɲֲһֱ޿֣ԭȱ
ܻȻһƬ̫ˣͷŵĻѿǿգԴһͨ뿪ֻ
˫ȭգʳǲڲʣʳǲһַǳĵҩƺҲһֵҩʳǲݻǵҩĵҩԳʳǲ
ʳǲݵǿڵһģΪ޷ȥγʳǲݾţ
üһ̨ģôǿӦõǣôᱻһСͺ¿գžЩ⡣
ԽȷĵĲ²⣬̨ǧ˿ƵĹϵ̨ǿӹɣԿڻ£ԲƷɻ̨
ϾȻȼ۱ǱϾ𣬻ûʸѹ۱
ȫŵЩˣҲ򲻳̨ܣһȷľٶʱ϶ᱻ
֣жٰն߻̨ʻž
ⱦžȻģԥһ˵ȻͨҩҵѱСͺ¿ûкֻ֣һɣɲɵúӲŮӻָ߻̨ԵǺܴ󣡡
ԭʼڣſֲһŮ棬ӨȻǧ˿ʣʯ⻬ϸļ˿˿Ƶĳ
ȻͨҩֵˣǺεսʵ죬д˵ҩҲʱָ
̫ˣĹƣҩ޲һṦͿȬġ
СָǵıԴľҲҪһʱǿʢ
ȫޱȣʱһһεĹȥ˴˳ţ˵ӣյ˾ˣӦÿԽ˱ƿڰ뿪
˿ˣ˵ǰӣ֣֪׼ʱȥ
̨ӵͷϣӷ𣬾һʤ߼ϧʵޣ޷ʱ߶̨
Ըڵкβǲ˵ǡ
ҡæǼȫ֮ȻӳȥԱ߻Сɮȫת̨˵˻ΪСɮ
ɧܶĿڵϡ
Уȶˣ΢΢ЦȹͷӦòְɣ
غô˵϶ġ
㾡ܷģӦ뿪ǻȫԸ㣬նɱκθŴµˣ
˵˺ܶ࣬Щ˶һЩʳĻӺ͹
𣬺ǵеɱԲǷǳ˿ԵֵġӶ˵λѽ˱˱Σ
ңɵɨӣæȻЩΪˣҿλѰѸղŵŮӽ֪ȥ·Ǹã
޳ɣ
ǸŮδ֪ϿɣһĻӶˣײļǿɱ󣬿̲ݻ

Ļû˵ֱ꣬ըˣһɲĽâ롣
ȫȥӸ˷ݣղŵһɲ䣬ǵ嶼Ҫ̫ǿˡ
Ѿ˵ˣ˭ҪڸҵĵߣһԣߣҲ⣬ȫˣ
ܵɫ࣬ܶ˶ŭˣʳŭ꣬˵һ䣬ֶ֣˵ѹڻ̨ϣѵ֪
˵Ĳбﻤ壬Ȼ£ӻǣǻ
һȺ˶ŭˣȱǶϾҪʱǺܿܶ
Ѿѡ񣬱Ƕδ׻ʱ̣һȱڣ
˵һ䣬ܵ˴ŭˣǿɱȱ˵סײģ
Ҫˡңһֱžɫײģ׼ߣ
߲ˣѾΪûߵĴ㣬ﵽǴĹıܵȥ
ܵ˸ŭˣ̸ƺû˼
̫꣬ɶˣǶ򿪵ȱڣǲ׼ʲô˾ŭӣ
䣡
һɱ⣬Ĵըӷɨ
һ̣ǶȻ˴𣬾ɫײĺȻεض𣬳̵ޱŤ
ѣѣѣ
ž˼ʮؼʱ̻Ϣһ컯Ϣֲ־Ȼѣ˭ңСӻĤݱã
ѣֵĿֲδ״ӳгʱһӱ˳ȥɫס


2442 Ϣ֮
໣
Ϣ㱻ɫײ̫ˣ棬ǿϢ壬˲ƺҪ塣
ˣ˭ڱǰΣ
Ϣŭҵһڹײģ̫ˣ񹦴ɣԳư棬أΪʮǿĴڣѾͿһڹײģʵǻСʲô˼ǲǿñǿ󣡡
ϢûˣɫϼڲƺӶţڷĿ໵ɫ䣬Ǿɫ䣬屦
ϢҪˣȻϵЩǶдã˵Ϣ컯ݻʮ죬رҪǿ壬Ҫٴͻƣ죡
ɫ䣬ǿˣ˵õһڹײˣõȭͷľɫ䣬㹻ʵǿһء
עҪ۰ǬŽδΪϵǿ
Ϣѵٶȱ򱶣һɲ䱬ǿ״ֱ̬ɵ壬޲߰˳ɡ
һ̣ǿձˣһޱ޼ʵĴ½˹ɫɹ⣬ֲޱߵѹɽ
ϢϵֱӾܻһǣ¼ײɫײģˣҲ˯ڱõ棬ù
Ϣȼˣͷ쾫Ԫһ棬¡¡ײɫף
һĻȫʯ
һӶڲΪ̫ͻȻˣͻȻͺһȻգ
Ϣ䣬Ϣ
ʧأųҩϢȻȻǲۻˣ
ͷƤ飬䣬ļֵ̫Ƿˣ˭û뵽ɫƷһ̣ȻϢѹ˾ɫף
ӵ۵һ˿ȣԽԽֲˣϢ𣬻ңյɱǿ䡣
ͷĻ̨ǧ˿ƵĻҪѹסϢߡ
ֻȫ˲Ϣιޱȣϵǿײɫףɫ׾Ȼ˿
һĻõɫϢ֮ƿֲףǾȻ޷ɫס
˶ˣúòҪ۰棬ôѹסһƹײģ
ϢŭȼգʩչľѧӴĲһƴʧһ޼磡
һϢһأռ䶼컯޼綼ѱˣ
ϼһõ˴컯ͨɱˣҪ컯žһ󼵶ʣǱϾǿͨʸһ
¡¡
ϢȻ׹һǿ޼һתҵľɫ׶ڲ
ֻϢëǣɫδ̫ˣˣųľɫɹ⣬ϳɾɫɱһ޷ĵ֮
ƺϲ֮ӣڷŭ涼ڲɫƺˣǿĲ
ͨ
ʿԴеĲµİڷŭ
ʿȫ꣬־ˣһжھɫף
ôܣ
ܰ춼ڲϥҪ궼Ť
йҲòȥнЩˣΨʮλǿĻӺ͹֧š
۵һ˿⣬һĻûгԤϣʵôյģ
ϢĬˣ漴˻һˣ
ɫ׵̫ˣ޼綼ҪѹıϢŭˣѹãΪûǵ׸
¡¡
Ϣͷţһɲֲ޼ʧˣȡ֮ǣһϵ
޾֮籡컯ܲգɫɹ£
ʮ컯ϢתѹشɫײĲ
ȻⲻֹڴˣϾ컯ɱһһɱ⣬컯ɱ⻯ɱ
ƬϵԽϾԽǿֲÿһ㶼´ִ컯ɱɫ컯ƣƺܰ涼ضϣ
һʮ߲Ϣҵȼһ
һ̵Ϣ̫ǿˣ޷죬׹ʮ߲תִɫɱ籡£컯Ʒɫײģкɱ
·컯δǿ컯ҿȡٻһ񱾴ɣ㵹ù
Ϣɽ޷ڵжǿת֮ռ䣡
Զļͼһαȱĵͼͷݻ֮Ϣ֮£ѹ£ȫѹɫףҪѹȥ
Ҫɹ˫ȭգ컯Ϣ̫ˣھ͵ڰ컯ڴв
ֻʱ򣬵ңŤͷһںڰ餣ʻ²ڱѣﻯһڰ棡


2443 ڰ½
ô£ôȻˣ
ղŷʲô飬Һʹˣ˭ܸҷʲô顣
Ϣͼͼַӡɫ׵ʱ̣Щ˶ˣһЩӺ͹Ƿڵϵʱһɫߺ죬޲Ҹطȥ
ôܣ
ܰͷƤըˣ˼Ϊûʧȥ䣬ֵס˾ɫ׵ƣЩ˾Ȼ˸ղŵڸʲô
ܰղûеֿסǲҲЩһղŵľ
ɫûбϢѹסǲǻһֱūۣΪʬ⣿
ܰԽԽĲĿ˲ɨʵǲ֪Ϊʲô⵽ô£ɫ浽ʲô
ҪǲͰڵĻʵƳ궢ʻϢĺڰ餣ջˣ嵽ڸʲô
ܰɫ粻˿ֿ꣬˿ɫף˾һɲ䶼ҪըһһƻʵбҪˣ
ô£
ܵ˶ɵˣйĿܰ죬Щʵʧȥ֮ϢһЩѾû˵֮
ӣڸʲôܻʳЩ˶𾪣ܰǸʲô
ǣ̱ƳڵĻʵҪȻ͵ظɱܰǳϣó컭ꪣȵ
ʲô
ܻȻһƬܻʳֲ⣬ŭˣ˭֪˭ܵĻʵ̳࣬лλĿԾԽ󣬿ǱƳǺ
ʮӺ͹ԥŷܰ죡
ӣǲ˵ʲô˲Ը
ܶΧ۹ɫ粻ܰ˵һЩƳ·һղŵľ޷ǣ
йûԥղǿ֧ŵĻӺ͹֪ղŵľǵĿⶢŵꡣ
ʱѡţΪղǵѹײĵǿߣ϶Ǿˡ
ѵϣ˵ӵͲ֮ڣ
ΪЩƮĻʵܵ߶ˣ֮ʵ۵ĵʮ
һĻܵ˷ħЩƮɢĻʵ˭ǿ
üȵ벻ͨղŵͰѻʵƳںڻü
ߣ꣬Ϊǻ㣬˭֪ǴܻʳĿܰ㣬ҿɲ㣡
ӷŸɮ򣬺εаħ֮ǻʵ⣬⼸ʮʲô
˶ţЦλѣ¶Ҫӱģ˶ҡǣɲǿ֮·
Щ˶ˣоӦô³çڻʵƳˣҲûˡ
¡
۵ʱ̣ڰѾƽˣʯףп۵Ĺſֲ֮һɲȥϢ
ǣ
Ϣһ۾ϳʯˣĿܴһڰ餣ˣײ
ˣһˣ嵱壡
Ϣŭʮ߲תִɫâǿգɱڰ餣
̫ǿˣ޼᲻ݣɱ޷˺һ˿֣ƶϢ֮ϣѹϢڲӡľɫײЩȣ
ãӣ
Ϣһ׸գת£˺ܶ£ŭ𣬷컯֮鲼ϵ£赲ڰ餣
ײ̫ǿˣȱļͼ籡⣬ʮ涼Ҫѿ컯ƶҪŤˣǾɫɹڱҪ˺Ѵ档
ӡһαҡѿʱ̣ش䣬Х֮ѹȫڶ񷢳ֲ

һ֮嫵Ļ˻Ʈɢһһʵ֯ȪƮɢɫף
ⲻһڳ˶ŭ궼Ҫѿ
ΪÿһƮɢһǶ˥ϣ˿ʼҰףЩʵֱըˣ
ôܣ
Ƕ˻ЩˣԼ˥ϣҪ㣡
ܰ춼˸Ϊܻʳİ˸ӡڵϴƮɢʵ
ȡǵ컯
ôӣ
һòɵĹɪɪԼȻƤڷݣ
ңң
˷ӣԷ𷨻ʹࡣ
ƽһĻҲ𾪣û뵽ִ˵а
ɫףԽԽֲĳԽԽ
ļ׵ǷǾɫ׷ɵ˽죬ǸûΣͿ̿һһҹ֮
ģˡž˸¡
Ӳˣ
ϢҪˣճ׼ҫû뵽Ҫײѹ
ܰɣžҪߡ
ܸƨѾ߲ˣ
ϢСӶɵĺ£žֵǳˣҪʮӡǣٻʮѹһζңԪ


2444 ʮ
ĺ󱳾亹ëƤһҪǾɫ׳죬Σѵ죬ҪͿ̿Ϊһ棡
ǵ̫棬̫治һ֮
ƽ٣ʲôЩֱʣһľ˵ֶο죬ܶһˡ
Ψ˻ʴۣ컯
̫ŵλۣۣӷۣ׵ۣ˻ʴۣۣۣ˸Ĵڣ˺嫵ĸ֣̫Ѿˡ
Ǿɫףɲ𣬻ң
Уܣ𷢷ˣƴȫпӳһ㣬žԡ
ƨӺòײ컯Ǳܼʵǣʱ컯߻ž⣡Ϣŭ
ɱҺöˣҾʣ־ˣ㻹һЩ塣žһӵӣΪϢ뷨̫ˣҪٻʮΪҪصĴۣ
ʮһ޶׹ǻžԴȪĵ㻨²Żָ
Ǹʱôܺȣ˵ڵĻžˡ
ǲǻˣҪƹײĳȥһһ涼ҪùܵȥϢŭˣըڲǿʱͽǰ˷ӡ·սδһ۶ûУʲôֵƽ٣
׷ٻʮʲôõһۣʮıӡǷǳƣԲһ޷Ĵ󣬺޾ǿգʮ
ʮǺεȵĿֲһȫɹʱֱӾܷӡأֶξڴۡ
Ǳһ־
ֱӳˣž˷ڻԪδĻžҲǧ
ʲôϢһŭȵһ϶һԪʮʮ
Ǻڹһһ޴Ŀû뵽Ǵ˵ȿֲĿʮžװɵҧϰٵ
֣ʮеģž
óѲһŲƹϢߴ٣жɣҼֲ̫ãɫһȥʱ˭ܵס
ۣžҪѪ۾ʮУʵǿʧôˣôܰѲѲɻָɵ¯;۱ܹɱвɣ
һô֪Ҫ군ˣСҲù
ϢͶһӰ̿ʼʱ䲻ˡ
ϢѾʼһޱȸӵĴıӡѣһӡŲԹ֮һ̣ȼѪ
Ű£һҲҪһΣҪǳ
һҲƴˣ
žһõĹž籡ԭʼ춼Ҫ֮緢ˣƵ޾
ˣ
ĴȻ临ˣƵһɲ³ӣȥ
ϢӡȼգɨǿգžѲž棬Ѱʮټ
õһۣžʢʱ̣Ѳ˹棬ҵʮȫ
һֻ㱻۷ʬˣ˺ȼе̣ٻʮֵɱԿۡ
ڵ˼̫ˣûз
ץһĴܻӣڵĻʵѹǣȪһС
ҡҡͷܰ̾˿˸˶Ȳˡ
ӣĻҲ䵽³
ЩûԥֱӱƳʵĻӺ͹ˣҲЩȥĻӸеϧ
Щ˸мĿ⿴ŵ꣬ܰˣһԪ߳ǿߣҪһУ
ƳʵҲϰ˶ѣлղǵ꣬ںЩʲô
Χӣϣ֣Ի̨ѹסʧȪ
ӷ𣬶ӵֿ˿˵ǿģ
ЩĥĻӺ͹Ŀת꣬˳ɱȵߣղŲţѾˣӷ𷨸Ȳ㣬￴ʲô
㣬㺦ģеԥ˱ӹƻ͵˻ɱӡ
һָüģǰѣܴʹ࣡
ܵ˲˭ܱȵģ
ЩӰĻӺ͹ӵȷǰλӺڰǣȴ֮Ϊаħֲõ㶯ŭ
֣뿪ķţһλʳĹȥʵ
ҡҡͷңԶ֪Ҫˣรɡ
ģ꿴ĹŻʵƿĹɺڰ棬ɫ׿£
ѪӣʬǶĻӺ͹ڶϢ
ϣĿⶢŴϢϢֲסˣʮ߲涼Ҫ
ˣǲУͲˣ
ž۵ĶҪӳȥ
ʮѾյһ޷ĲΣɨ³ӣǿգ
ͨߣأ׷׾ѣɽ⣬ʮ̫ǿںɨž죡
ĳԵشʢ纣ɫɹ䣬һʷǰ޾һƬһƬָġ
һ̣ˣ۷һӡǣһմʮӰת²
žϲĲǱʬСӷʲô裬Ȼʮ󣡡
գִޱߣű񷡣
׹ʮУ޷ٶȺʱճӡ


2445 𶯣
ˣ
ɽ޾ϲ⣬޾УΡ룡
¶ѵһ£ɽԴû뿪޾񺣣ɽҲܹƣ
ҡƺըˣɽ궼绮ƣǵꡣ
¡¡
ʮ˲临ˣ߳һһֲӰӣرʮķ£ǿգŲԹ֮
ʮȫˣǵж죬ȫһһϹŶѧĪ⣬յĹŷ޾ʸǴ
ɲֻЩˣɽʱ̣ԪϳˣϢֲĴ߳һӶ࣬һѪޱȣͬٮٮߡ
ɽΪϣΪǵÿһھžκһ棬ͬ޵еģ
ЩȫɽһеĹŵɽ־ڵء
ŵɢ컯Ǿӣÿһƶ̺컯֮ƺܹ˴ۡ
ʲô£ɽΪηǿս
һԪ״γִ˵ȴ£ǿսһ֮ϵǿߣ˱صǿߣȫҪء
£ɫɫɲտ֪ɽǳ࣬Ϊصǣɽžһרǿߵ
ˣǷɽǱڵ־ͨõһϢһ£ת·սİȫѾŭɽۣɽ׼ټǿߣƽң
ʲô˭д˵ѵ컯
ܣ컯Ҳ޷ŭɽ
𶯣ﶼԾŵ·սȫôɽ˼ǣֶңᲨž죡
ɽǲսһ㣬Ǹŵ·սžžһĳɳ֣
ɽԾĹأƣκεΣɽѡӢӵĺƽ٣ɽҪǿƸԤȺƽ
ɽǺֲȼ۱챦óһЩ˭Һɽа壿
ɽصطƺЩ췽ҹ̷ɽѡڳһ£ɽѡӣߵ·սİȫвͻټɽǿƽһҡ
Ҫִˣ
һľɽˣǴµĳ֣ЩԪ϶һЩ£ʵ벻ͨɽڵ嵽ʲô
ΨһЩ֪һɽڵĿģƺѡ״ӣ
һԪǴδ˵ܳΪɽ״ӡ
ϹĴۣҲɽ״ӣ˭Ҳ֪ɽҪôϸ
һЩɽһ˵˵ɽѡһӣʱˣ
˵ֱʣ̫ڿֲָ־ǿԶϤģҲû˻ԸţЩô˵
¡¡
Ĺŵˣ̫ھǿתʱͨ³ӣһֲĴ
һɽ̫żˣ˵ӿֻ֣һЩˣһصǿߣȫʻĿĵء
Ȼɽ˲ֻ㣬һЩУ
ֻɽղʮɨǿյһ̿ʼϵͳˣرǽĸӦղźɨ죡
ѾӰž棬֮嫣޷ճ
ڻصһؿռ䣬սѾ޷ǰ泹Ϊɲĳ籡컯ɱ죬ƥĺڰѹ
ϢΣɫ̫ڿֲڿնϣײϢɪɪȥ
Ϸĺڰ餣ǿϢϿգҡϢ嶼Ҫ壡
ʮһ޷󵽵жǿ컯Ϣݻʮ߲ǿգһ򣬿֧š
ÿסˣ
ϢҪըҺʮ߲涼ѣе컯ֵסѹ
ʲô
ȫ㤣Ϊڰ餹ȻƿһǣѪɫ֮⣬ɷ
餱ƿ澹Ȼûйײģƺֻһ˵ͷ­ܲɫëڴǿ˲
ֲһĻڰ³һѪɫƥһϵ̫ǿˣһѪɫ̥һӽϢ˺һǣ
¡
ɫһ£ɫɹ磬컯Ʋ飬ѹϢʱҪը
һ̣ȫ˵ԤϣһѪɫ̥ŵ£˴棬Ȼɫס
һĻȫʯʲô
ĺڰ餣ѵĿĲϢڹײģѵɫ䲻ɣ
Ѫɫ̥̫ˣŵһڵ۽˳Ȼ˶˾ɫײĵĹ塣
ҪʲôѲҪ򿪾ɫף
ѵ
Ѫɫ̥Ȼ˶˾ɫףҪ
¡¡
ڹײտʼ˿һǣԣ޷ĳڱӿ
涼Ҫûˣ˷ëǣѿľɫףһӷɳһͷСŵĿӡ


2446 
ɫױ˿һɲ䣬ӽţҲ뿴һ浽׷ӡʲô
ֻѿĹײģ貶Ŀһʱտˣͨ쳤³Ƭԣﲻɼ
ƺһȫۣëһֲӰڹײڣ֮޷͸ľϣ۶Ҫѣ
۾ѪƺǵǷ˿¹Ħݵġ
ǵȴģӰڣһԲεӣƺǴɢˣƺһ磡
𣡡
ֻһ̣һͷɫСͨԣڷ裬̫СˣֻаưͨƣܲɫƬͷһǣ
ֱһСһɲʹӹײɳŵĿӡ
ʲôѵһͷ
ȫʧɫ֪ǺεֻƺЩСˣû̫ǿ֣ڷǳľţ·
СɫȻľɲʲôСΪξײ棡
ԥˣǲСֻĻʯɫƺڷŭɫɹⱬųɱ
ƺȫ渴գڲӶҪѣϢҪķѣƺɱС
ڰѪɫ̥ڳϣأŵնѲʱգԿֲٶɱС
ȫ˶ˣʲôΪС
Сӿһ֮
ϢˣȼգƮɢɫ񾫣ƺȼˣѵĶʮ컯ڷתֵɫ׺Ѫɫɱ
ϢƺҪӻСȼգ컯֮籡ֵɱ
ɱ
ɲǼԾȥѾ׻ָԭʼкƮɢһһγҩڵȼԴԴϲġ
ĸɿݣڳҩ·ǿʢֻĵĴ̫ˣڱƴ̣
¡¡
𱻵곹׸ˣһڴִɽ̥ڳϣɫëСڷ裡
һѣ֮ײǺӣЯױȵײһɲҡϣԾײѪɫ̥ʼѣ
̫ǿˣ޷⣬ƺյ˼£һڵ۱ﱬ
һ˦ڷɳȥһޣ䵽ϢĲը
һٵγҩʮžԴһɲȼϢԿֲٶգ
Ĳ޲һݻ컯ľɫ׶
¡¡
ǵڷŭ޷󵽵жô}ˣ¶ˣڰ餴ݳ֮ŭ
궼ڴʳǲݶڹѣٺ󳷡
Ϣڷƴתս֣ڰ餺;ɫףҲǳһɫ׳ѣ޷ֵסڹײġ
Щѣղֻǲһ˿㽫ɱ
ӷ𣬴ﲻ飬Ҫ̾
ӱׯϣСҲܳʱ̣ˣŴӡһɲѹС
ܱײƴСѰ
žҲһаţͷܻײ棿νȥģ
ˣ
ŭһЩӺ͹ҲŭˣһȫϢ͵֣ȻǺܿܶˣӾȻһγҪѹסС
ȥԮСһ󾪻ʧ룬һóһϵŽǣû죬ӶϸߣһӾͽŽǴˣ
ˣ
ֲ̫ˣϵ£ŽȻ̫֮ڱƺɨӣǿ֮
ã
ӵɫ䣬û뵽СȻ䣬ƶڹѣ첲ҪһѪˮ
ı嶼ҪѿҪŽǸɱ
¡¡
ͷĻ̨ˣ籡嫵Ļ粨סı壬ֵסɱ
˵ɫⲻŽǰڵ۷УΪγСУνɫеģ
ϣ
ŭĿԲڿյĻ̨һɱһɲȥҪСնɱ
ﬣ
һڽɫëȥضڻɱɫͺ¿湻޳ܵġ
ѣ⻰ʹˣﲻ飬ӹײзɳҪ̸ɱӵɫЩ
ӣܰŷ컭ꪣ߳һȱĳаħңȴǿΪβ֡
ܵЦһħӣЩˡ
ؼʱ̣СɮȻ֣䵭ͷĻ̨ػ
̨̫ǿˣܵ˼ɵ壬˭κεԸղŷŭҲǿƳ֣Ϊ
궢ССŽϣɫ۾ЩãоЩ죬У벻ˣ̫¡
СʶˣľɲСǸգڴسȥ˻̳ʮ籾Դ֮أ
ĺÿ죡
ңɵ΢Ȼ߹ڰϾ


2447 Сɱ
ڰ涼¡¡죬ǽŲ޾
ңԶ澡ͷһһȪˮչʬƯԻƺƵĺ档
棬ͳˣһһʬͨӰӴڲ棬ۣǰǣһλһλˣ
̫ˣÿһλֲǵ̫ǿˣ̤ĲƬ涼ڲ
ʬգ޾ǿգʻƺҪϹȥʥ
ʲô
ܵɪɪѾʼ˴ңƬ򸲸ǵķǳ󣬵ˣвðպɲƬʿһһը
ֱӱ˺ˣɱڵԿֲٶȺӡ֮أƺҪ̤ž졣
ǶŵѵĹеʬ壬ˡܶ˵ݶڴ뵽һ档
طǳĺ嫣£ĵ
ʵǿĵ壬һЩʻ˵أܻȥ
ҵǳֻǵһԽԽԽ࣬ʬȻ᳼ھɫ׽£ǲ
ʬ֮أһ׳죬ʱĺƽ١
ҳǿߣоصı
ҳǿ޷ʱǶˣǿҪ
˿־壬ǰǾ·һɱûǺεվ档
¡¡
Ƶ޷һΡӰӴӷĹϢǬֲ֮ǰޱǿ˽ܡ
𶯣ضҪѣ嫵ĻҲѱشƣŶݼھѣҪӡĹ
Ƿӡڵ̫ˣĴĹѣʬߣɫߡ
ɱ
˻𣬷ĺЩʬ䣬Щʬϼ˾ɱҪǲȥ
£ǵԴȪɿˣΨǿֻҪնǵ壬ɱЩʬ
ʮˣǸʲôɱ
ضǺɱʻʬɱһ˲ңû˿⣬ɱѪҺȾ񷣡
꣡
˺һʬǳʬȻ࣬Ҳܵס𣬱˺롣
ЩʬϢ̫ˣĹ꣬Щ˻˿ڣЩȥĵͷ­һڽеʬԴûˡ
һƽ٣ϯأ˶սˣҪǲɱΧҪ
¡¡
ǰľ·ϢһαУʮ߲涼Ҫ壬ڷߺҪ
΢ΪײģʱСҪն
˻ˣҪϢϼһ￸ס鷳ˣ
žľСҲҪùȷӡԪǾ㣬ʬˣ
Ƥһ飬˵Ǿɫˣڰ餺д餶͵йأʯ׶ھʣһˡ
ƺо־Ҫɱ
Ȼ䣬˺ѣէ֣Ƭ涼ڲĳȼˣһڰ棡
¡¡
Ǵ䵮һһ޴սۣɵƬУѳɱ
ս۳׿ˣ߳ıǿ߿ֲ֮УɱҫһƬ
ڸоܵЩϼһɰСֹһ
ܰһڣǶһֿʬΪһγսۣǴܻʳģһǴʳģ
ǿͳɱ˺˲棬ǱĶһ
׷ʲôˣﻹǻ
ʳǿߴʧɫǰɽӰ֪ʳǰأһֲͨͨ˵أ

д̺һ³һҺ嫾ѪŻʵ
ⲻһϰٵÿһҶᴩǿգתɫס
ܵɫ䣬ļʮﻹûпʼԴʧҪֱħ
ӡ壬ʵаڶ컯ܰһܽصģǾӢеľӢ¹ȥЩ˵ʵǿ
һǱȪʱɫ׻ǿ
̫æˣ䣬һ˻ЩϢǿӡ壡
ǰ䣬þɫ׸ǿˣƺȼգͨ쳤ײľȻһ϶ɫɱ⣡
ǲģ޵еģ컯˭ң
ϢҺ֧飬ըдҪ׽壡
϶ӵˣ
Ȼ䣬³ӺʮԻʮӰһֲľȼա
һƺᴩ˹ŽδʱȻѹ£ҵľɫ׳׹ϡ


2448 ŵĴۣ
գű񷣬ƺᴩ˹ŽδΡͨ죬žɫϼ
һ̵Сֲޱߣƺƶ³ӣպɹ֮ҵľɫ׹صףѷĹ׿ڵĶպˣ
ʲôɫ䣡
СŵĶһ£Ĳιȥ˻ȻǾɫ䣬컯ˣǾɫ䣬϶ô뵽ˣ
СҪˣ䣬ϡɣϢҪͨԴԴϵǿ
ɫ䣬СĹ屦ܵõһ飬ʸ컯ݻھŲ
¡¡
СҪ裬Ρ⣬һͷʷǰ׿ҪײĴ򱬣߾ɫ䡣
Ϣ˿Сȫˣָܻܿǿս԰˱ܣǰܵҲϣ
ȼɫϼղűһһ𣬻һϵ컯
ܣ
С˼컯ϢϢȻ컯Ҫ컯
󵨣Ȼƺ컯ϢǻСӵűѹɡ
ϢNɪʮڿûһܹ컯
Ϣ̤һʮĴ缶
ûNɪһᣬɫһɲ临յ£źڰﶼҪһڰȫѹϢҪ
ɫԽԽԣ͸ĳԽԽˣڹײĵҲ𲽸գԴԴϵľɫɹ⻯ɱǿǧٿף
ţ
СоЩԾͷײķǳаţųƺӡһ
֪ûк£һħ֮أȻǰƷˣѵͽˣ
Сɫ׸ˣ˲ʢϼݻͨҪӡɫףֹѡ
ĴܺʹʳǿߣһĻʯ
ǰ泹޷ĲѹĴﶼľһƤ
Ϣ˱
̫䣬ƾǿߣ֮޵еĴڣô
׷ʲô£˭ܸң
һܵԪӡɫޱȵѿΪ˺ܶˣܶܵĻӺ͹ˣ
ǸչͿ˵ȳ棬ܲľԪɱȥɱһ·һλܻӣõǷëľ
˻ʴ۵ķּɹõˣɹĸ羹Ȼǵꡣ
أѵһɱ֣ôôǱȻǵȱ
ǻң˼̫ˣ˵ȸֲֿޱߣһй¶ȥ콫Ҫң
죬ٴϢȥдԪϳɱ˻𣺡һײܳȥҴŻҵҪһ
ز˿ֲ飬ɫ׳ȥôܻʳеǿ߶ҪѪϣŻҵҪһ
Ƿʵ۾Ȼ˵Ƚ֣ע޷ˣ
ɱ
ŭĿѣ޾£ڵõ࣬ܲŭܲ
սۣʳʮ
˼ʮһŭڣɱܡ
һǿߣЩ˶оþˣ
ǽǵԤϣط򣬸ıԽԽˡ
ʮɺ嫺Ӳ澡ͷصĿֲڶѣ
ʳǿսΪغİΣһɫܳȥʱ콫ҪͿ̿
ǰĴսǿԲģĴǿɱǬߵ
ǽ̫}ˣɫԽԽֲѿһǣĵ
˱ҡܲѹľɫҲڲ
¡¡
һ̣Ƭƺըˣ޾Сɳը
ʲô
ȫǿһӰӣ̫ΡˣһںУѪ߰ߣս£
ѿòһסھȻ֯ǧسһͷŵĴۣ߼ճ»٣
ֲ̫ˣͷųֲ׵Ĳ涼ڲ
ۣ
ѵǻŵĴۣ
ܵ˲رǴܻʳǿߣϳ˻ս£Ϲܻʴ۴ս£ѵҲˣ
̫Ծˣһת͸ϵѹĲһѷ죬޾ʬ⵱Ҳʳǿߣ
¡
ɱ˹ǿȭңİ˱ҡҪĽ壡
˱ҽУɱλֲޱߣ嫵ŭѹ޾ȫ˶ɪɪ궼Ҫ
ǵϵƺһλŵĴ߳ˣҪ۰档


2449 αۣ
ССαۣҲң
˱ŭӣվһӰӣʥʬȫ渴գ˱еߣ
˱ۣ˹Ȼǿѹģûд۵ϣûд۵ǣÿһλ۶֮޵Уܱơūۣ
˴ںܴ⣬Ϊ޳˳ƺһλ컯ǿߣ
ֻԵĿɲǰ˱̧ƺɫףƺҪ߾ɫ׵컯
һսѾ޷ĳ̶ȣƬ涼ڲˣҪɢȥɺڰ
ƺ˺ڰԪƬ޾ıɣ޾ϹֲһĹŻˣǶںɲƬ棡
ЩǾɫ׵Ļôܺʹʧأ
⵱ĴΪɲһŹϵķּչܲɱ֣ÿһ嶼ϵǰ۱ﱬ
С֮Ȼ޷ּԪ԰ѳ֣ԾǿСڣּ֮
ңɵɱҲɲ֮Ϭˣжһпһͷһͷʬ塣
ؼϢХǿޱյѹһǣƬ̣ƷıȥĴﶼҪ·顣
ǿı𰡣
Ը͵ִ֮ؼֻһ
֮øһЩǿۺޱȣǲ̫һˣһλǿйأ
ʱ䣬һˣ侲ʱ䷢˻ûŭӣһǵ꣬Ҫ䡣
õ˴컯ͻͽͨ嶼ˣδλĿԷǳ
ЩУյĻ̨Ϊǿ籡Ļɱ̨͵ܾԿм۱
ⱦǿʬϹֲǿߣĹг˯ʮ꣬ʬ嶼䣬Ѿλȸǿߣ
⻹ֻǿˣ
ˣҿֲסˣǳ߰ɡ
ǵ̫ˣЩ̫ˣɱɱ꣬
УдϺȵɽɽʹͨɵҵȳˣɵΣ
ɽ־ԸݵϢǿһͨǳͨ϶رգʱǳܲסɽŭ
ǣǿֵסˣ
˱ϢǳΪǿߵսɲ⣬Ƕɫףɫǿƥ޼᲻ݣ۱޷ѡ
⻹ǰ˱ǵģһɫױƿʱİѣ˭Ҳֵסֺƽ١
үģôһҿǸһصǿ߳أʱɾͲˣ
ž߷߲ƽݻʮ󣬺ɨž죬ǸǿնᲨ
Ȼһηʮ󣬺ͻžȫʢ״̬һٻֻʮ֮һܣֻһ˱Ϳס˵صĸ֡
أ
ëһ£·һƬ֮أѵǾɫ˵²ɣ
¡
һ̣ǿղʱղ컯֮ӡ
һΰɽӰײʱճӣԻ޷ѹ
ɽˣ̫ˣմ򿪾ʱ̣Ŀֲˣʮֶͨ쳹أճ־ͨʮǿձѣ
ʮoУÿһλϢ˲񷣬ֲ֮
һȺ̫ɱľǿߣɰǧɽԪˣܾ£ѹڱ飡
ɽˣ
ʳ˿ɽֱ̫ˣʮȫ
ЩսأǻصĴĹȫأɽҲеֿ֮
ǣ
ɽȻˣǱĻһЩ㤡
ʲôϢͰ˱̫侹Ȼսˣ
ʮ֮պ˴˭ǣЩﲻǿ߿յģǶǣڴ֮޵еĴڣ

ЩԪϳɵˣǺ񿴵һλۣһھɫ׹ײĺǾɫɵģ
ЩɫأóһһЩ޷ĴɱЩɽɵģ
𣡡
׳ϵɫ˲䣬۽ǶҪѪ˫ȭգɫ࣬ⲻǾ
꣡
׳ŭڣһϣӦñе㣡
׳ϳʧأһڱɱңָɱȼգǺ֮Ҫնͷ­


2450 ɽ
ɱ⻪أÿһâӴ䣡
ؽâˣӿܷӿʱ̣涼˺ѣһ޷ľ޽
ǿˣǰ׳ϼһԪıһ״ܿԾף嶼Ҫѣɱꡣ
׳ϣ
ɽǿüע⵽Ե̣֮һЩü˭֪λʦ֣ɨֶɲ⣬ǿ̣Ƿ屾
ڰ׳ϾĿŵĳ֣ǲЩͷˣɲɽһĵӡ
Ƥ׳Ǻεȴǿߣȥܻʳܻмң۷ΣͰ׳ϵս̫ˣ
һ̫ڿֲǿնϣ
׳ϻŭֹסǾȻڵǾܿ
׳ϣ
˫Ŀŭŵڱ֮ͨ쳹صѹɽ೤϶ľʧɫ꾹Ȼմ˵䣡
תɫ粻֪òð꣬Ե֮ôܴ֮
ߣ׳ϣЩ˰ɣô˵棬㾹ȻҸɱʦ֣
ըˣƬ涼һλھѣʱǿնҪѪѹ
ǵУȻˣսǿպյǿߣüĵһɲſһں쵶
ⱦɷ죬籡âǧɣ̵۾
⣬ôĵӣ𣡡
׳ϵ۾ɭɭģɱ쵶նˣҪ֯һɱճ»١
Ϣֲ̫ˣʳԪ϶ľҪ
ߣ׳ϣҿ治֪ߵغ񣬱Ϊ⣬ɽͲɱ㣡
̬䣬ں쵶ͷϿգ쵶֮
ҲǳĳԾһʵǿ̫࣬Ȼõ䣬ۺ˵ȱ޲ھͶ
¹غɽϿĹأϾֵܲ׳Ѿ˹ء
Ǻǣɲɽ
׳̬䣬Ӷŵŭ꣬һᣬǾ˱ǾĻ֮ôУ
ܺ䶯ǾıﾹȻڵһ˵ȹ屦¸ϵ̫ˡ
׳ϣƾʲô˵ⱦǾģ⿴˿𣬲Ǿд˵ȱﻤ
ҿ֤Ƿ̫УĮⱦȷǾġ
ߣˣΣЩ⣬Цʵãնֵ˭
⣬󵨣ΪҲɱ𣿾ƾһҲԣ
׳ϾŭӣɱգŭҪ󶯸ɸ꣬ŵɱ緢
׳Ϻô硣˹𣬿Ц׼ǿǴΣ
ǿΣ
׳϶̲סˣɱգȻǿޱߣǰ׳ϻ޾£ˡ
ǾԿɫޱȣڸɿݵѪҸգҪһͷ
ձޱȣһ߳ü˵ĿģΪƽһζңҪȥν
˵ϢҲǿɢ²ͺܴˣˮķֻһֱٳʶ
˵ҵʰ׳ϡ
Ӷȵ˵ɣǾ˭Ƕǿд򿪷ӡýʧأ㲻׼ͽ
ʲôǾйأ
ɫѿޱȣӡȻǹŴǿΪȻǿֲı
ڷӡƿһʧ̫ˣղʳôԪ̫ˣ
ɽüȷǶ󣬵ǱˣǾܲóɱǿɱ󣬲ô׿Բóˡ
﷢Ѿ˽Ĳˣ֮˼һɫ׷ɳȥʱҪͿ̿ˡ
ںԣ
׳ŭǾкιնҶҶǺξģղɱ㣬ݡ
磬ɽͨתʱգԿ˭ƽӡߡ
׳ϵ˫Ŀɱеɱ죬£֪Ҳȫ棬һյìͷֱָ޾»ʳĵ̫ˣǿ˵ġ
ӷ𡣡ǵǿж𣬲ûնǾ
Ǿû׳ϵ˫Ŀתӣ̬Щӣȷ𣿡
ȻСɮӵСɮ֪ɽһзǵ˵ֻǾ޷Ҫ㷵ɽסһ
Ժ⣿׳վҲһɧӿǴĸǴѵ֪һЩ飿
ӡ͵ϢϢأǿɱ󱾾ǷӡײĵģǱһȱڣǿɱȱΪײĸܳҲʧء
ʥׯϣ磬ͷһ̨ǧ˿ƵĻ


2451 ױ
ܻȻһƬǿɱȷˣǰ϶ѹڷӡ֮ϣ֧飬޲
ô˵ƾоݣѵǵ򿪵ķӡײķųˣ

׳ĿѣĿޱȣָŵָͷڷϣǺôĵӣ˽Էаħ˵޹˲أҿɱһθ
ɱӶڱ׳϶̲סˣе컯
ֻӵۣøմӾµ𶯺ֻܴ׳ǺεǿߣϢѿΪ֤ʵһЩ顣
ܰŭŷ컭ָŭȵӣ˵Ϲ˭֪ǿɱƽӡóȻƿһǿɱΪҪطӡǿߣߵڰס
ʳѯһЩĻӣóĽۺܰҲ࣬Ƿ׷üӰ׳Ϻ͵Թֻܴһڰˡ
˵ķ
׳ϾŭӡǿߣҪѹ˵أΣֺηǷӡһʱƿҵҲἰʱô񻯵һ
ܰŭޱȣ׳ϵĿ̫ˣȻû
ӷ𣬰׳ϴе
ӵͷһˣˣĵǿ߶ǵƫƫߣҵʱͻɣǷȾָӡ
ʲôӡ
ܺ䶯һŹŷʧ޾ˣɽûأӡȻˡ
رݳϵɫ󾪣ӡݼҿѰٵ컯뽻ӹϧҲʧĹŷ
ӡһӹԵõͳڲ֮ˣնɱǴ𲻳⡣
˼ˣݳվ˵ǲģطӡǿߣʵҪı
ŮӣӦĶڣӵ˵ͷ˿˵ͷĻ̨ǧ˿ƵĻɱϷ͵Ϯ
ôĵӣȻݺй֮
׳ŭڣȺϻٷԩҽĶѹڱҲ٣
׳ϵɱȻϣӺ컯ͼ̫ۺˣ޲ھ͵õĶ졣
¡¡
еں쵶ȥֵס׳ϵɱŭҲ
⣬ڸʲô¹ϵ󣬾ػӡǿ߲궾֣
׳˻һر壬Ҫױ˲⣬ߵĶ
ߣڴ»ûбʱ̣㻹ʵʵΪϷ㣡˵ƾһ֮ʣҿɲš
ӷ𣬳˲ڿӵ
˷ˣħ̫ˣʺϳңҿ㻹ȥȥɡ
ӣֿ˿׳Ц׳ϣ湻˼ģղŻָҲӦþطӡǿߣھȻ˵óݺйֻ֮Լж޳Ҷ˼ˣ
ˣ
ޱǺڲ׳ṵ̆ͼͨľˣ¸ϵݲƱ֣
ӷСɮٲܾȳλӣҪʩ֡ӻ䣬һȴ󱯵ӡ
ģ⣡ݺݵ˿ĭ
ĴսѾеȻ̶ȣɽǿߺɵսУʬʧҲǳأЩɽǿ߶սͨ죬Ƶ涼ĲҪִ
ɽĴһһڹŭռ֮ء
ս־ˣϢͰ˱ֶԿײģɽǿ߸ЩսЩƫ
ɽСǣǻ֮Դ̷ӡס󣡡˱ָǡ
ʮתȫ渴գһصĴɱҪɫ׷ӡס
̫ˣɫ׿ѷˣޱߵڱѣͨ죬ƥ

һڹըˣɫ䣬㶼˵ǣ
Ҫɣαֲ̫ˣԽսԽ£С˻ȫӡ׳ɽȥˣǽûз֮ȥˣ
ɫ粻йķڵĴ£׳ʱ飬ǲЩͷˡ
ã
Щɫ䣬ΪƵͨ쳹ص磬ѳʷǰ޵еĸ涼ŤһɲĴУһһײƮ
ǹײĶֲ̫ˣڻг䣬ǺƶرͷʮײģѹǹŽδľ
ôܣǾȻţ
׷ЩëЩңһЩײķӡϢ̫ǿˣڳ
꣡
һ׻Ȼչһֱںڵƣ񷣬һɲ޾棬ѹɫ׵ĹӲһڡ
¡¡
⻭̫ˣХɽᣬ涼顣
Щ׿ɲ֮ƺһȺǿߣͷʮײƹף޷ѹķӡɫ׵Ĺһڽһڱ飡

һɽ˻һ壬ըһѪ
ôܡɽЩǿ߻ëʮײĵ̫ˣƺӡ˳Ӱģͨںڣּ̧ˣ
˻ˣ
žܿʵʮڿպգǿԻʮ׽󣬾Ǵ۶޷ΣȻ޾ʵļ󣬿ҲһӲģ
Ǳӡ޾£ѵʵôǿһľʮײǴӹʷƮģſֲ
Ȼ䣬ǿմ
ƬȻޱߣأƯǿУڲޱ޼ʵƺ̫ˣžǿգ
Ǻڱѣǻˣƺʱյһ߹ˣƹʷ籩
¡¡
ڲ̫ˣòǱ涼Ҫߵ
ôôǿ
⻹ôǺƽ٣һʱž춼ҡ
ͨǿߣѾ޷ϤĻˣһжסΨ貾ڿأˡ
ڱ죬ǿ߲
ɽ϶ֵסسѿˣڹźë磬ʱչꡣ
ƺڿҪȱڲһڽһڹըˣ
һЩֵסҪѣֲϮϴںɲƬ棬յһָüģ
̫ڳرǴͷʮǿߣأĵŭѹɫףҪ


2452 
ȫ˶˵ȸѾǵԤϣѾһĶˣ
һһ𣬿Լ̤ͳͻʳ
ɽҲû뵽鵽һֻɽԮ˵һԪؾУչУǵȵǹɫ׺ܻܿǰ
¡¡
һɲĹ˺˺ڰѪû񷣬һ쵶ͨ죬̸һϣڰʱ̱ѣֲж
һλݲϵǿߣɿֿɲ巽ģСתһڳ쵶ת
쵶
ɽԪ˿һɽĵһǿߣҲһʩչ쵶ʹߣиָߵˣɽķҪһߡ
ֻЩ˲ǣһѿĹײģ߳ǿ߶̫ˣս׶δѿƲԹɹ⣬
ʮǿߣսףÿһս׶ǿͨ죬ڳױ˺Ѳ棬ɱռ֮أ
ϢͰ˱ҴǶҪɱھУǾâڱһһͨɱѣʮѡ
ƬҡıԽԽ࣬ЩŻʻۣǿһЩسЩ
أĹŻʣҪһϹʱսֻչ赲ĵزֻܳߡ
رھɫףѷԽľ
ƺһӰӣ쳤һλǿУɽӴء
棬׻жٹײģ
ڲֻУһڽһڹײƮɢ֪ﵽ˶ǿߡ
ɫµʣʮǿ£콫֪콫Ƿ񻹻ţĻţ뿪
žأһο϶ֹڴˣ϶Ŀֲ֣
һֱӡɫ׵ĿǼۣǿĳѣʱ϶ҵ㡣

һ񷣬ѪҺȾ˰ǿգǶû̶飡
ˣ
⻭Ƿݣֵ֪սжôңѾ֮¿Բġ
꣬Ϸ׳ϵɫԽѿȵ̽λŮӣ֪ڶʲôڸҳɣߣϷ顣
׳ϣģڶʲôʱˣ£ŭȵ˴£ɽ㡣
ڵľƶֲҪɽǿ߸ʱһ¸ֵסʬ
ҪǾɫסˣƷѾԶˡ
ɽļλѾ׼һЩͳЯ컯Ҫʱ䡣
ǺǣҵȷѾʧȥģ
׳ϻɱƺ˫ǲ֮ɫ˵Ȼ㲻ÿǾ͸һ·ȥɣ
׳ϵǿڷŲԹǺ֮һһǣ޾Ƕתȫѹ⡣
ݳҲ׼֣Ȼ֪ٵĶ֡
ǿҲλֻҪֵܵסǣɱֻһʱ⣡
ˣ
յ𱬷عǺεУϱ̫֮Ҫչɳײ׳ϵĺܿԡ
ӡ׳ϵɨӣȷǵ֣Ӳһ
ħҷҪ£СɮȻ岻ݴǣ
վˣһģׯϣͷĻ̨һһ嫵ĻҪɱնС
ͺ¿Կ
С˫Ŀ˻ʴ۵ķּڿգģɱԻתɱ֮
ɮıȼ۱Եֵġ
ӵ׳Ͼ֣ܳһ춯Ҷ߾ǫ̈̄
ã
׳ϹЦ̨ǿԶ̣ͨһʢ
ֻĸգˣֱ̨һھѣ籡ݻֲĻ
ƺڿٵأϢֲףɱ籡ɲ֯
⣡
ⶼ̨ľֲֿһһǣأݻɱ֮ɱϵ£Ĳ涼ڲ
⣬ڸţ
ͫйͨ죬һɲεضӿ־Ҫޱ򶼳׹ˣ

˻Ϊ̨ˣ
嶼Ҫг룬Ҫ֮±ѣ


2453 
ۣ
ӿȳһѪڹѣҪѣŤҪ֮³飡
ǿΣоҲ޷ֵס֮һͱնˣ
⣡
̨أ
ܵ˺䶯ʲôյĻ̨Ȼټ㱻ɱ
¡
ӻѪ˲Ϳʼܣ͵ذεض󷽼ٳ롣
Ϊ̨ˣһ˿һĸӦûˣⱦѾˣĶҪѪˣ˭ܸġ
ܣ
Сŭһķּһɲ临գһɱָ֣ʬѪ죬̫˻ʴ´һּ⣬ǿղ
ɱǿɲǼͺȥѹܵϣĳˣ
Ŷˣ˻ʴ۵ķּ̫ھˣֻǸһֵܣҲֵܹסġ
ˣ
ȻõüǣӵͷƣһģĹŷͷϿգתһŷͨӲֵסõɱ֡
Ŵµͨӡǣ
ŭȻȥֶҪӡ
Ϸ򲻴ȻնɱŸǴ𣡡
׳ϱŭˣҲûлˣΪ̨һֲĴˣ
Ƭ涼ڷ̨ǿУתɱ֮һһʢתɱ
ƺһ磬͸ղŵϢȻͬһɱͨ죬Ҫγһǧ磡
ռ֮أԾޱߣڷӡȫ
һŮڻ̨ϣΰˣסѿա
ą̊́ˣ̨գڣҫǿնһƬ
̫ǿˣһˣܷܷչһѹڻ̨ϣ̨Ҳµǿھɫϡ
һֻչȥ޾ǿգ׹ڻУҪӡأ
ÿֲǿߣ
ȫľŮֲ̫ˣŤתս֣Ҫӡأ
أ
Сڻ̨ܣƺûСצӻһŽǣصĴС
Ȼš
ҲЩԾû뵽
¡
һ̣񷱻˺ˣ춼һì½ʷǰɱ⣡
ì̫ˣع涼ڲҪ˺ѣ

˶˻һλһӽըì壬ˣ
һì̫ʷǰɱ⣬³У׼Сһ
𣡡
Сļ嶼Ͽˣ۾ʳ飬뵽һЩȱĻ棬ƺкܶìͷ­ɱ壬Ҫ壡
ﬣ
еĶϽڲƺڳбˣҪɱȥì
ì³УֲףһҪС
㣬ǲ̫ˡ
۵׻һ⣬̨籡ɱ⣬ʱճӣìȣҪ䣬ƫƣ
һδɱǴһ޷Ĵڶ޾ǿգ֪ٴǶըˣһ
ֻɱĵ̫ɲˣìһţһӰӣƶ³ӣҪһʱգɱž졣
СղŶҪɱļ嶼ϳ룬ֻǳĲھг壬ҪĲӺá
ֻһΣСĲЩֲƺУ޷ƺɢ
⵽ʲô
޾ʿɪɪǱ仯̫˼ˣʱնڲһӰںʱգҪɱ
ֻһһɿֲҪԻƶʷ֣ɱ
֪ʱյǺεΣжԶ
ƶضڲɫΪذҪ֣Ʒײģ
ɵĺ£ϴˡ
˱ľѣоһս׽
ô֪ϢһתòͷСͷܴ
˭
ëͷϿըˣƵ£һģӰ½磬Ҫɱꡣ
ٶݣѹˣ
һܶƺʷǰͷ˵꣬Σλ
ᣡ
׳˲ˣɱתͷ­Ҫɱ

׳ϻûгȥͷ­Ҫѣһ׵ƳŤŤ󷽣˶Ҫѡ
һƮƮŮ˳绪һɽ
ƣԶļͼ˲趯Ƶļͼ߿գż֮
¡
涼ҪֵĿֲ֮Ťתˣɱ׳ϣȫѣҪը


2454 ɫ
꣡
ƺǿռϿ׳ϵžը죬ˣͷ­ķѣ˫ѪƺҪѹһ࣡
Ҫ
׳ҽУʹ޷ܣʱаʩչֶΣᴩ򣬴һ
ܵľⱾԵɱһŮ߳ӶһõĵͼҡǶۼ֮Ťʮأ
һЩĲ˭û뵽㱻ŮӣȻôָڱӻ꣡
ƮƮһŴŮӣ˾ſֲɱֱ죡
¡
׳ϵ嶼Ҫ𣬲Ļرǿعըǿ磬ǣֵմݶɱ֮
̧ܷܷ֣ɽȴͬһλǿƥһȥѣ
޷ƺһսɣǿĲ˼飬תİ׳ϻըؿڶ˶Ҫȫ
ǿУǧ˿趯ɱأĲͼѹİ׳϶Ҫ顣
ֻ³ӣҪһʱտԽǿ̫ڿɲŤת˼֮תìͷҪе꣡
ߣ
̧ңȥϢˣһ︴գѹǿգ̤أεض

ƶ˵ͼƵļͼۼ֮֯ͼȻˣ̫ǿˣǵ֮ۼĸ䣬ҡ³ӶҪĵ
ɱȥҪɱİɱ
ùúǿ󣡡
ƲսҲǿ֣֮һһ죬پ̣֮һ̤ȥǵ۾
оùõʵ϶ܣߺֲεģʵ޷⣬ܻܿǿ
겻˭Ҫɱⲻǵһˣѵռ۵ĳˣҪ
µĻˣǿ󵽲һڻ̨ϣɱ⣬һɱһѹɫףһֻѹأ
ɽķľλŮӵս̫ˣ޷󵽵жôǿڵ̫ڳȻ
׳ϣ
һɲѪӿ֮ɱŭ
ڱ񷶼ѿˣһͷХɱʷǰ׷ɡ
ۣ
׳ѾشҪڵɱ˹ŲҪĲѣĺѪ˻
ˣ
׳ϲƬ巢⣬ޱǺ֮ƵҪ꣡
Ȼӿŵת֮Ȼ׳ʵͨ죬Ѿشаպ
һĻܵľһλشˣǵ𶼲ǣȻҪնɱһλ⵨̫ˡ
޳С
׳ŭڣ̫ǿˣѹס壡
ƸˣѣͷҪ飬ǰ׳ϻҲô׸յġ
¡
ϧҪնɱ׳ϣǳ˵ΣѪֵڲһ̫ڸգޱȾĲ
ǷչһֻյĴ֣ѹڰ׳Ͽգֵסɱ

ȭͷգǷʵ̫ǿҲû̫ƣ˵ǿΨȫ˺ķֻ̫ˡ
ȣ
׳̱ڵɪɪѣĿŤϣȻԱ֣·սľ·߽ȥԶ
·սһǰѾˣɽ־һ꣬꣬ͻ᳹׿·ս
׳ϣ˵ɡһɨǷǷ赲նɱ׳Щˡ
ܵ˼ɵҿ꣬ղŵǸŮ̫ǿ˸Ҷ
ڵսݱЩ˼ǿҡһһ޷ںʱճӣҪɱ¡
ԭѾˣһȺƶʱյľͷڳ֣ɽʧأشҪֵסһǵʱ޷ɱ
쿴ʲô
ȫ˲ããˣֲޱߵɫɹ⣬һɫײǬʱճӣ
̫ˣɹ⣬ŵһڼ۱ֲףڷʱճӣ
ڣ
СĿɿڴһͷĴϻݣɳ죬ͷĽɫɱʥ⡣
ƶɫײһʱա
Ĵϻ߲ʣһɽɽתɢ־


2455 ۱
ɫ̫ڳǿ󵽾ĵزŸһڱҪǿߣ
ɫȻڷʱճӣ֮Ҫľͷ
ԣԮ
ͼɱǿߣǾ̫ңԶˣΨ۾ܴȥЩǿߡ
Ǵ˵е
۱̫ɵɫȻѵۻţ
ɽĴﶼĿɿڴͷΡ벻ʵĴڻһõľɽɽɢһǿ־
ɽƺʮ֮ߣ˲־ضֿɲ
ɽëΪǸоɽϸӦֲȫǣ⵽ô£
磬ʲôС궼ˣͷڻ˴ڣǴ³ǿУǴôôǿ
Ҳƽ˵ʵģһӰ
ʵģžԵһ޷ֶΣǣ£һߣػ棬˵ֶηǳֲЩ۶
ЩͷƤ飬ڵ̫ˣųصʹڸŽ磬һ飬
ֻⲻһԮ
ܶһǿ߶汻ضˣɨƺԽԪһƺԽŽδתһ޷ĸâ
¡¡
ɲһĻѣ޹⣬Ǻһڽɫӣչƺ̫żԪ絽ת
ӣûеתǼ۱ȴһ棬޷ĸǴѷɫɫ
ߣ
Ϣʧߣ۵ߣ
Ϣ׷ۣ֪ߵĿ̶ֲȣߴˣƺʱգŲ֮
һλǿߣϢ׷ۣоһûгɵۣΪֻ壬˶죬ר
Ϊͨʱ̣ܺ˸صҪѹЩ
ѾǵڶˣڶοߣһǳãǸʱлǳĵͣŸ̤硣
ߵڶγ֣ĿĵأȻ
̫ڿֲض³ӣ֮ƺԳűģ
ɽ
ɽǿĲɫߣɽӰǵʲôͷ
¡
ʱ̣ɽصľʹҡһɽԻܲ컯ơ
ȫ˾ܣǵڶԮһλһλͨǿ߳ɲһȺ˴߳
мˣֱǺһ㣬ſֲ֮ĲĲҡ
̫ϳϣ
һɽһֱ̫ϳϣһжλǲЩޱǿĴڣҺٳ
һΣֱ̤λǿ£ϲѣ
¡¡
Ƶ涼ҪǸתǿսһһڿֲĹ
ɽѾϤĸ֣һŤתʱճӴǿߣԵǿ󣬳Ź죬ճ־֮ŭ
Ϣɽһλ̫ϳԳƣɽ֪ͨ컯ĳǿͳǹƺܿܺɵ
һƽ٣ɽ´ǿսһζң·սӰһɳҪѡﲻܳ¡
ȫɽ̫ԾˣκӰ·սԴͷҪնɱڸԴϣ
λ̫ϳϣֶ֮ǿ޷ЯĹǳǿɱ⻹ǵһɽŲǿֹսֵĶ񻯡
ֻսЩ̫ϳ϶ƽ̫ڳϾͷںʱճӣأ
ˣ
üĲбӡһɢΡҡ
˫ĿӡüеһһӡһɽһƬڳת
˫¡һЩӡУһŮתʩչһһŷɽ컯ڷӿ
ӡ
꾪ϲޱȣǹӡţཫӡ˵ꡣ
ӡһУɽӡӡӡ
һűһǿӡȫ޳ɣ컯ӡ
ǺųƷǿӡһ޳ɣɣڲ֮أ


2456 Ůս
Ҫõ컯ǺļѣõĻɼģûгײһǿ컯
ӡųǿ컯һݻͬڲ֮أΪĸ
ùþȻѹӡˣ꾪ϲޱȣ컯žһ޳ɣ
ž̾ŷǳƣݳˣһִУֻҪϸϸ
ǻ¯϶֪õɻӡķǺܿϧ컯˭ܲģǳѣõɼ۸ݻһΣš
컯Ĺ̷ǳѣʱǴ۶һ컯
ֻžֵǣλȻսǿ󣬿뽫ķž꣬ʵӦð
ŮӣЩܡžﰵһ컯Ҳ޷˵üУݣһֱڽ̵
ۿһᣬǸоӡ̫ˣޱȣϸ裬ҪײҲѡ
㣬ɽӡӡӡ
ǰѾͨˣһֻҪ컯϶޵Уһǿķӡ
ֻǿһۣ궼ŤҪѣļ£ڹӡģ̫ǿ¡
磬ùôһƪСüɫ裬ǼҲõˣ
ʲôæʵӡʺһʺϵС꣬ԣ費ߣ޷޳ɣ˵
ͨ쵶
С괫оǿ󣬶ҷǳʺҵıԴǳǿһʱҶ
û˵ž֪ԾŮͷܴͨ쵶ǿͨ忪ķʱնɵѷɫնɵһЩǾ鵶Ҫֲһأ
𺳣Ҳ˼⣬ùõʲôǵүүģľɲ֪
̧ңǿڲһƵĵͼۼǿգ֮֯Ǭ
ͼ̫ǿڱҡ죬ʱͨڸĵԾɹȥҪͼɹǿ߸ɱ
ڳеľȹУɽǿɱ˻ģնɱЩ̫ϳϼӡС
ǿ󣬲һ˵βɱһʢתսѾеλʽ
ֻɫ̫ǿԻ̨δ׽סҪޱľɱܲǿգϾͷʩչͨҪС
Сſͷϣƺڳߣ巢⣬ĳԽŨ񣬿ɲ
Ȼɫؿʷǰͷ澡ͷվŵӰӶ̫ˣǿʱͨѹɱޱȣƺڿٵء
ɫտʼ̫ǿˣɫƺȫ汻ˣһ䣬۱䣬컯
ڹײĶҪ£籡ɫɱĹײĸǽ֯ϵ
ƺһλɿֿɲ𲽸գǿʢֲ
̨ҡˣµƶʳѪƺˣҪɫơ
һֻҲڲһĻɽ̫ϳϾŭãУпֲĴƷ⣡
ɽ̫ϳ嶼ȼգĹڷתƣȫӡء
̫ǿˣɱκηӡҲʳ嫵Ѫɫ˺ë硣
ģƺܿӰ棬Ưˣħ֮λħҪű񷣡
죬һˣС뿪
ɽ̫ϳϿŭޱȣ̫ˣСֻһսܻܿܳʱ䡣
¡¡
һ巽ӡܲƣһڹڷ飬صĿֲ𻵣
ȾѪ޾ħҡظıԽԽܼ𶯾žĹŻʶӳгһЩձΪм̤۾ϴڣ
ѳţƵ涼ȼսҡƶλӡסء
ϣܲ
겻Ը뿪ùã˱Ϣǣ͵ϵУҪǲĻôܰġ
У뿪Ǹħ̫ˣϴڣ
ɽĳڴӸŲһЩнʿһ˵ɽﶼˣһսܻܿܳʱ䣬һһϦƽġ
¡¡
Щ˼ս뿪ʱ̣ըˣƺɨϰ˻ģħڹ̺
Ƭ֧飬Ҫʧ
ϾͷںʱգҪٴ˵أ
ʲôпֲǿɱЩɶǿУ
ȫľʱյһˣ趯ɣħ
սǿգϢԾޱȣһλµս߹
üһսӡڿأЩйΪһλս

˼Ůӣڲؽһ컯нȥݳǣҲˡ


2457 ɽ
Ȼû뵽һŮӣܶˣǸʱǳС޾ɷ绪
һʱУϢޱȣ̧³ӣʩչͨɱҪɵصǿߡ
Ϊ̫ңԶѿľòһĻȫһսǣ̫ˣôǿߣܿǣĴ¡
սѾ̣ܻ߽ģʣ˲һλصĿԽĴ̫ˣһ̫ɽĵӶ˲١
Ҫ뿪ħˡ
أҲˣҵڿġ
֪صʲôܣô˵ͻʵйأδĽ쵽׻Σĺһѹ󣬽ܶҪǨƣϣһζҿ԰ȫƽ
սڣ̾Ϣϡ
һЩһ߸̾Ϣǵкܶ˶ͻ𾳽磬Ϊ·սֻԷ⣬ȴ·սĿ
һˣ£ǵĴ̫ˣĶ̤ǿߵΪŨˡ
սſڣֶɨһԶĲ棬뿪֮ﳹױɱ֣ӿҪһ档
һжʼģս۵ٶ̫ˣ޾ǿգѸԶ
ͨɽģܼǿԿŤתǿգۻɽ
ùǻûСҲһжǵйأһħ֮أͼѹﶼˣƷˡ
һжõġ
̾˿ﲻæϾͷܿܺȳйأҲȥȷϣǳΣա
Ĺ̫ˣһһһ̱һ̲ңܷ񰲶һܳص⡣
֪ûͷɽҪӡסأɲôɵġ
սۺɽʱ̣ͨɲһһսںͨŻظȥ
һЩǿսֹۣɽһЩǿͳˣرǽڣ󳬼ʳǿߣҪǰ֧Ԯ
¾ǻģ󳬼ʳסɽĻģǿɲҲ
ɽȻᣬЩҲҿɽ֮ܿϯž죬컯ء
ŤתʱյսͣסˣսɧһᣬɽĳϿڵս³ԽɽŲսۺɻأҪԭصȴ
Ѿȫˣȥûϵͣ죬㿴ϰսۺɶ
֪սѾ𵽺εȵزĸ̫ˡ
սУѾоԴƵ컯ת˻ء
һķ׷ľ˵սҲ޷ĿãսһʻΪûɽŲƣƯ˽²ɽ
¡
ɽɽڹĴ󱬷ͨһϵս۷ӶС
ףôս۷ˣѲսѾˡ
Ӧòô죬̫ϳ϶ȥλˣһսܳʱ䡣
Щ˻̫ʲô£ܾɽ־ǵ֮£ս۴򿪿ʱʿ߳
󲿷ʿһǻǵһνɽ˵صĻסǴۼԻɽſֲرʮͨɽϢ˼
ɽ
ľЩ˴󲿷ֶûʸɽ
رǿΧ۵Щɽӣľмʮλ˽ܣϢǿƥûһߡ
ǻصˡ
ǿ߹ȥʣѯʷʲô£ֻóĽۣĿɿڴ̫ˣֱתǵ˼ά쾹Ȼ飬ֱղŷ
۶ˣ
ľܰǶод۲룬Ǵ۵жǿǾͲˣֻƾղ²⡣
۷׷ףɽĵӶզ࣬û뵽ô¡
΢΢üʱоɽأһһƿֲʮȻѷɫǿߣ
ľʣɽһǴˣ
꾹Ȼˣ
ɽӷ׷ױɫĿɨ꣬ɫڵɲãдۺ˲ҪõʦλãҪõŵͳ
˭
ܰ˫ĿһӰУǿɽ߳ʵƸ
ӹؽˣʱ䣬ȻƼ¼ˣ
޵УһһһˣѹԪ£ܵУ
ӹǿӹɣվУűӰЩģɨʿ
ӹһ¶绮ơ
Ŀǰھž޵ߣоӹµģ
ӣӣӹ嶼㣬δɲ˵
ǵꣿ
ӹɨ˵꣬ĻƺԱ£Ѷ


2458 ۺ
ӹǿУ嫾Ѫûʢһжǿս
˫֣ӷ絶ɨ˵ꡣ
һĻܵ˱ɫرɽĵӣӹȻע⵽˵꣬˭֪ݼҹϵãݼһڵѲӹҪʼˣ
ǿӹһεǿߣǺεȵĿֲӵ壬ӹѷɫһЩڸǴУģ
ǿҺǻһ·֪ܰӹЩ˵ǿ󣬽һͬ翰޵Уûʤİա
ӹˣž߳ôһ޵У
кָ̡ӿӹӹЩǿ˳֮ʱ䣬п϶ˡ
ֻӹע⵽ԼѾ֪ΪʲôΪɽ
ΪڵɽУѾ˵ӡ
ҵӹ֮ӹڴصʱѾˣֻǾ̫󣬵ӡ赲ӹ
ɽܸоһЩ飬ǵڰ˴ۣɽǾȻӡǡ
귢ӡǣ˭µģΪɽݵ˵սԼʵһ
˵ֶѾ֪ǻž֪ΪΣɽصܿ϶ǳֻ⣬Ӧǵһصػߣ˭Ҫܻܵõ
꣬Ҳ̫˰ɣȻ̬ȺӹԻ
ܵ˲ˬüӹȴڣۣгɵ۵ʣһ𣬼Ԫ޵Уʵ˾
̤۷壬һսɣڻС
ӹƽڣ뿪ʻѪ壬ٶ̫ˣһ̤飬һ̾ͳѪۣ֮һŵС
ܻȻһƬһĿɿڴ˭Ҳû뵽ӹȻʼսˣ
ôӹ˽ܣҪԵս
ӹ껹̫ˣɱû˼ȴɳնɱ
ӦҸղŻӹôԵս
һЩ͵гˣرǷʹĵӣɫͲӹɱѱĳ裬ǷıǱһɣ
еÿˣʦҪֱӹסˣɽҪùˡ
Ȼиطƺʧˣǿλ뿪ˣ֪ʱܷأǿǴ۵ĺҪʦλãҪưԣЩˡ
ˡ
ȥŵջ¿ɽ˭볢ԿţŲ˭ܴ򿪵ģŵڶοҲԶˡ
һλص壬ڵղͬˣؾʢۼԻϵĵ
ʢǳʺ
˵ĺصĵӣɫ΢æȥЩʶĵӣһǳĲңһǶˡ
ʲôˣȥʵ
ʦ֣
ЩӼ˸ǿһһæʦˣˣ
ʦ֣ԴӷӼ֮󣬶ЩӷǳĲ⣬˵ҪǶȥ
Ǹʦ˵ЩʲôһӲʲô˵ģˣֲˣⷮӱϾǴۺˣϹһֱӡĸǴ𣡡
ЩȻõǳǷӵͷ̫ˣһ˸ǲõȴǻعڴ¡
ҷ壬ҲǾžްԡ
ۺˣߣ
һ壬ɫѿû뵽뿪֮һۺˣҸս廹һ£Ǹʱ뿪ˡ
꿴˺ܶӶˣһ·ϵõһϢӸͲӣֱӴģ
ʦֻˣʦҪȥҷӣǺã
ӱϾǴۺˣʦָɽ֪龭
ŵĵӶ֣ӿϹŸǴ𣬶Ǵ۵ĵһˣѪ֮ǿ޷󵽵жôֲ
ҪǴʦܣĴ̫ˣǶ̫ϣȥӲӲٶ̫ˣѾߵſڡ
ߣһȺǸʲôǺΰЩһֱ壡
߸ߵϣһӰӣŸĿֲƣӰЩģʵ̫ǿˣӰתһֲĵ
ʥףѵˣ߸ߵϿգƯĿڹ飬һᣬļǿӶˡ
ΨļﻹֵóޣЩɱ鶼ûС
ӵĮ˵굽ȥҵķǳޣҸǣϹʦ֣λòģ𣬶𣡡
ֲƱѹ£ҡǵĺЩѣⷮһɱ֣Ǹȥ


2459 
£Χ˺ܶˣرǷѪǿ߸ˣݼǿ꣬ܺӹ֣塣
ǰ벻ͨΪӹҪԵս
ӿǴۺˣѾӡһԪųһ£˵սǰҪһָܻ۷徳硣
ΣСС꣬ܺͷӱȼ粻ɣһֶֻɱ
ܵ۷ǳҲнˣһ໥ӣرܰЩµĻӺ͹۵Ц˭һҲܽôҲܽն
Ҳȥ֡
ܰ壬ɽǿ֮һΧǶߣۣ֮ʣ۽֯һ
ʢЩӶ𾪣̫֮Ũˣվﶼϴ񣬾ǲȥҲᱻǿ󣬶Դջǿ
֮۵ĺصʳֲ߸ϵһӰӣһλϵһƿɲĵ
Ⲣһ޵ĵһʵĵȻƽɢһЩǿУϢ
ŴۺѪǿʢ죬ܹһ߳ͬ޵еĴڣƸǴ𣬻ϲܡ
һԪˣ˶ǱڱǰȻҾݲ𻰣
ӵ̬Щˣڵӹһƥ˭ҶϾǴۺˣ񷣬һ޵еĴڡ
ɶ񣡡
һҧӿǴۺˣϹͱӡս̫ǿˣô⼸֮ԶԿġ
ʱȻλҲͻͻͽŪ屦ۺ˵ıˣҵ£޷̫֮
ճƣӵЩŭˣϾϹʦ֣ȻǼԪĩ꣬λǵԵģ
㣬ûд
Ȼ䣬һ۾ɺŮӣΨΨŵŵĿڣνᣬɫ㷢ʣˡ
ǵɫ䣬ڿ˵Ůӣһɫٳϵ飬ҪʲôأɲһС¡
󵨣
һϢбɱ⣬Ҫȥ˵ŮӾ͵ظɱ
ֻնһ£ͱһֻѹסˣϣ΢΢ӣȵ˹֣ղ˵ʲôûҪ
С߬ϸ΢ĲһͷӨĳɫ㷢ɺĴ۾ԣΨһЩɫߵ㡣
Ȼ˵ʱǿòҲһЩı䣬ǻû̥ǵĵز
ǳ˹֣
ŭԣĿƿֲлԵõ۷ۣгɳǴǱܣδĳɾͺܿܲ壡
¡
ӵ˫Ŀ⣬ŭɱķ嶼Ҫը
硣
ɫҰף͵Ťͷŷӷŭ㱾ûд˵Ķʵ

ЦܶˣҶûжŭˣһγߵʱ̫ԶˣҾȻΪһ˹ֵĻŭʵڲҷӵ磡
С˭ӵıϣ
ɭɭĵڣȻһõڵȻһӵ¶ʯˣ˭ۺˣ˭ǰ̬˵
磡ǿϲû뵽ջعˡ
硣ϲ̵ķȥ˷ܵĴ۾һɫֵ壬ǰΪֲˣ
㣬ʱδʵǿ˺ܶడЦ
ʦ˼ҽҵġЦ
ڵԽıˣӵɢˣЦһ˹֣ȻܽɽĹøĸˣ
꿴ӣӣۺˣʵǿ󣬴ԷһԪʵ𣡡
˼ҵʵĲ٣ǶԸɵģȫ岻ܱЩȾˣ
ϣһӣ´߷ּ
Щδٻ˽ô壬𡣡
𱦻ԣȥ
ĵʵ̫ˣΪô差ۺӣʦ֣ô
ĸվҪѹ꣡
Ϣӿ̧ղȭֲ̫ˣת¡¡ѹȥҵĸը
һʺȻӵıϣд
ŭ֮£ҡһȭɱϣ˷ӣҪ


2460 ɱ
һȭǿҡձЯױȵԴȪ˷ӣ
ֵٶ̫ˣսͺɱ˷ĸ£
ǿưԾĶԷӳ֣ƵɱĵľȻû뵽ʦֻ˰ԾֱӾͿʼ֣ûѷӷ

ĳ趯̹Ǻϣһδһλ۾
䣬ڵĸգֲ̺˿˿Ƶĵ
ǴۺˣϹž죬һԪ޵еԽĿɲһ֮ƣ껹֡
ɲǼŭ˷ӣļӿǳԸϸδһ£յһָ
һָ鳤գһںڴѷ춼ӳԶ֮۶һ澰ƺһŽδչָŲԹ֮תɱ֮
ô죬ʹˣ
ܰΧ۵ȺһʱʧɫǷӣ˭û뵽꾹ȻͶ֣ʲôҳ֣
һ֣ؽһָ꣡
Ǵۺˣǰ޵еܵ񻰣
޵Уնɱ꣡
ܴһЦһЩɽ֮ŮԷмӣְյһָҪһָɱꡣ
ɲ֣סָ޾ɱ⣬һž춯صĴͨҪһӡ
ܵѾɱ˵壬ѹȭüģ
һ̣ļ£ƺһħɽѣӿѹǵ
¡¡
ը죬һӰɱиգ屬ͨ쾫ѪȭӿֹһǿҶ
һȭ̫ͻȻˣȭţ籡գϾָң
꣡
ѪţһָͷϿˣһڲȭͷҵĿʼѣƣҪ첲Ҷϡ
ôܣ
ȫʯӲɳǷӣϹŷ۵ĺˣ˵ͬ翰޵еĸǴ
ڵһȭ֮£ָˣֱ۶Ҫ飬Ѫѹա
ˣ
ӿŭĿѣƽһɲվû˸ղŵϢӿһأƵȭӡɱ
ӷ͹˵꣬սǿѰĸ֣ǲŲȫɱ
ӶˣղС˵꣡
ܵ˵ɴ۾ⷮӵķӦǳѸͣȾѪȭӡƺʩչһųǿ첲ŵǻһֻ۾֣
ɱ
¡¡죬һȭҪȭͷ
ʺ
˫Ŀľǣһʦ緶ԭؿȻ
ڳ֣ڶȭɱҡǬشˣȭͷµƾ޸Ż˷ݣ
޵еȭͷڴײһǬߵռ飬ѪҺɣ
꣡
ĿĿ£ӵȭͷѹıѣȭͷһḥ̂޵УķѪӵ嶼ƺ˺ˣ
ôܣܵ˲ţоͲǷӣôô
ǷӲǿǵ̫ˡܰоǿˣһأܿͻˡ
ɱ
йɱ£ڵϿȻʦתȭһȭ޵еȭȫһױŷκǿжҪ飬
𣡡
˻һȭѹϢѣֱס
ͷҷ裬ɱ纣һɲһͨ쳹صɱҫǿնһƬ
ⱦǿޱߣɫɱ֮ͨҲϵĸǴ
ɱգɨĲӣҪͷ­
˫ĿɱǿΣǰҪ
ɫë׳ʣâ纣ҵɱŽƶˣһޱˡ
ӲҽУҪɱԪ֮Ҫذܾ֣ϧԵԪһжֽģ޼һ֮У
ҹ
ĵȭ籡ֲȭѹǳһȭδױʱȭѾѹķӵȫѣҪը

Ӵ𣬱ĶҪûеֿأҪһȭɱ


2461 ʱմ
Χ۵˶ʯˣǷӣǿ󵽲һĴڣϹͱɽӡˣ˵ͬ޵ߡ
Ե꣬ûлֵأĿʼҪȭĥ
ôܣ
ܵǿľǶɽľӢǵǿǲЩͷˣǾվڵ⣬оϢ嶼Ҫѡ
˴ֲӹҪԵսԭս˳ͬҵٶ֡
󵨣֣ͣ
ҡ˴ʱյڸգŭѹ壬ǶҪû
߳ˣǿޱߣ¼ҡضһλ𣬵ɲ⣬а벽֮ңһ̤Ǿžľްԡ
˵ǿ֣֮߳ŭҪֱѹˡ
ϲģǷӵػ֮һһɽһλϣ
ǾŭûʲôɵĵģΪ壬վ壬ɽ޷κ
ȭδͣЪ˷ӣѪҪ
󵨿ͽ֣ͣ
ǿߴŭŭ壬˲ϢɶڣҪѹסֹն塣
ߣϲģ˭񴳾ܴģȻˣ°ɣ
۵׻һ磬ͫɱ嶼ˣŵŭڱ
嫣ɽ죬ѹŴ塣
յʱ̣ɽܲ޾ƣǧԻתƺǧλĹͬʱѣ
ֲף֮ŤתǬ涼ڲ籡Ҫһͷ
ã
ǿɫ䣬ĵ̣֮Ѿˣ壬Ҫĥ

ǿ߷ߺ죺󵨣ɽϣ㾹ɱ֣
ߣʮ֮ףСһðģô壬Ҫɱ
ۼܲգʵģɵĴתأѹ˷ǿߡ
ɶҷǵ壬Ǹɱңδܣ峤Ͽŭޱȣĵʵ̫ˣڴ֮ͥ£Ҫ
ķϻ̫ˣҲˣ
ҡɽȻɽǿȥ˻أǿһңȥһ˼Ļ棡
ۼ֯һγһƣգǬѹλһУ
һĻ˵Ļ꣬ܺ컯ľްԣǿ֮գܹۣ
Ȼ޷ٵ̣һգɽСһǿƶɱ

ڲҺһĻɽ೤ʧɫһȭӻ䱬ˣ
Ȼɱ˷ӣ
һλɽϵЩŹ֣ӵʵƺǳ
һǶԷڵĳɳΪ湻׵ģӶɱ
ʲô׳ҵվ壬˭Ҷ֣
ɽ೤ϽǷӵı壬ıһֱָӡģķնˣڵǳĲ
ɽСɽǳĲкܶϵĶڣÿһ棬ǳ˯һۣ
ϹʹڵĹŶӡɽרӡŵģĳŶѪ
澰죬첻ݣģĹŶ˾סģܲ컯ۼʳֲ
һӰӣֲƵ۵ϣڵǿһŴǿա
һˣѪ嶼Ҫ飡
ã
⣬˭ôĵӣҪҷ
λɫһɲӱɽӡһԪȻڷӡĹУҲҪһָܻ
ڻûг׻ָģܻܿ˼
¡
һɲˣǴɶڿأƵ컯ɶ¡죡
Ӹˣ䣬ѣǿʢƥһڴꪣɱǿգڵĵѪڸգ񷶼
ÿֲ
ңָ壬رһѩĴꪣҪʱճӶ飬͸޷ʱղ
ǿռ֮ɵĴꪣһ˺Ѵ棬ƵһˣΪնɱǿУѪ
ҪһױҪɱƲе꣡


2462 ˹
һʱմꪣѩ񷣬ſֲɱź嫿ռ֮ת
һϹ䣬һתʱղռŤ涼ױתƺҪЯɱС
ʱմÿռ֮ɵģֵ޷Ϲŷһͨ飬ңָ꣬ųɱ˳ɲա
ܿɲһĻɱɭ䣬ɽһһںڴѷ죬Ҫ壬ɱꡣ
ÿֲױֻŷȻ澰
Ƿӵıƺǿռ֮ɵģڳݴŵ귮մ˱һλǴ𣡡
ȻղŵɱǷӵķ˵ôôӵıء
ɧһƬױ̫ˣ涼ҡҪޱɱ֮ױɱǿС
㲻ڵĹҪȻɽ־ǰķƴűɽĨɱҲҪ߷ӵķ
ֶۣ֮ӶױеĶϽҪʱմꪣ
ϽΨտռ֮䱦ܳ׼Ǳܣܹɳʲôزһδ֪
¡¡
ױգ±ɱŶһӰƶϵڵĴѪתһɲ䣬ʱչ棡
һ̵ķǿ˫ϵҪգתս
Ѫ֮Ũ
ɽĴﶼԾʵĵѪ̫ǿˣǴ۵һˣҲ˵ڵĵѪ֮ǿ޷󵽵жôֲڱһ塣
ƺһѪȫ汬ۺۼҪɱۡ
ӵ˫Ŀϴת۵ɱ֮Ҫأе꣡
С棬֣
Щæ赲һ˳С棬ΪһСӴ󶯸ɸ겻ֵãˣһŲ̫սƻء
С棬·սмͿˣҪʱ̱ǿսڵ·սɨ޵УѹԪ޵дۣ
ԷӼȻһԪҲ߳˾콾Ǿųɵǿߺͷӱ϶ˡ
Ǵ۵ĺˣѪ֮ǿ޷󣬽ܹ۵·ս
֮ţѪԽŨԽܹ򵽴۵ĵʱգ̤۾ϣǳĴ
־ڴۣ
컯ʵĹŶУϵҲЩʵҳأնҴ޵е·
Ƿӵ־ֲףӳ־ڴۣҪԽۣһͨ۾ĵ·һ޵еĵ·κε˶̤ʯ
ɽһţӵ־̫ˣ־ڴ۵޽ӽڵ۾ҷȿԡ
ʱ򣡡
·۷ۣ֮趯ѾоѵĿֲս⣬ʣڵɽʮλǴˣڳţۣȵ·սһɳ죡
Ƕʸ֤ϴ۵һ޵е·
̫꣬ˣһۡ
ӹӣл˻ɻѪƴʧأһжģĲףкεʸ񣬾һٵƸǴ𡣡
һɱĳˣŰɣӻ˶һ·սʱ򣬺Ǻǡ
ЦЩų꣬ϾһˣǾžʿ
ɨɽһ컯ڵһɽŶЩŶǿһ뱻ڷӡУ
ʱһŶѿˣʳɫ⣬͸ʷǰ׵Ĳ
һĻɽˣҲԾˣԴɽǿսɽӡϹһһˣܱӡģһԪǿһܱɽӡһԪ֪ǵǱܣ
ѿĹŶſվŮӣǺˮĳϣһֱػŶ
һ̹Ŷɫ󱬷һģӰ֣һ˫Ŀ̺ſֲϣ
һŮӣɫս£ڹŶУɫ㷢ʡ
ܿɲŴϣӺݻ󣬵صĴƣվ
վ񷣬ƺڸԪ¡
һλʼŮˣһ񣬶
ر׵Ķͷϣ˸ɫۼ֯һһͷڳߡ
΢΢üΪ֣ŮӵƺͿ˷ǳƣ
ӭأ
ſվŵŮ߽ȥڵϣ̬
ɽĴﶼԾһ֮Ů
˵飬˵Ѫ˵һתε塣
˵ǳ࣬һأھžһ϶صĵͳ
˭˹ŵ꣬䵭
ŮЩ죬ôճؾעˣʵ˵
˹ķһ˿⣬䵭ϣһⱦϹҾһֱѰңû뵽ջأ


2463 ϵ
ŮӶˮĳϣһ幫ӡÿһһǿɽȺء
ʲô𣡡
һǿɫ䣬һ˲õĴ£κһҪȻˣҾڵУ
ܲ˹Ӻݻɫս£ȶˣɫ㷢ʣȻԲ޳ѩ˪㡣
òޣһλʼŮһ˫Ŀżʣˮ

һŮס˹˹ķһ̺һִƣû㲨һ㤣ȻʵǿһѪѹ̫ǿˡ
㲨æ֪ͣ˿ͳǺε䣬׽
ͳˣ˹ɫ죬ʹһִȣ֮񷡣
˹Ϲޱȿֲ֮ŮͳȻ֪ϹʱҲ˺вСĳԹ
ǵûУ֪ǰն˷һһ룬ˣ㲨͡
ǵҲǡ˹໬кһҲһëһëȥһȱһ֡
£㲨Ƕ֪һκܾԶܾԶˣҪڿڣһִʣ𶼱նһأȥ֪
ȥһԣ˵Խ㲨ʵ
㣿
˹δһۣķеˮһĨҰԣ֪ΪΣ꣬һ
ȥ˹΢΢һЦ
˼ǣЩ⡣
ʸҵˣȥɡ˹ػ˻֣ҡҷˣ㣬̬ŵŶ
㶣Ҳҷʣֻܷأǰ塣
Χ۵˻϶ɢȥˣټӣǵƵûʲô󰭣һʱͺˡ
ҵ֣һԻֻûеʱ䣬ֻܵȴˡ
û뿪ɽĴˣΨǣҵĻǻֻսģΨȴ·սĿ·սǧĵ·
ȥˣ
꿴ܣûзֲڣԲڵսҪڶԸ˷ӵķ
˵ԴӴûãⳤϾͰѲڴһؾУؾʼߣҪܻڶʦֵս϶һ
ɽؾʼߵв٣·սһԲڼҪܻųȥ·սҲû̫ˡ
·սնҪͨǰأɲôɵģԽԽǿֲǴܱ
еʱʵûʸ·ս󼸹أŵ·ս䱦ĵ۱˵õǲǿصء
أ
¿˿ʵ
һﵹǱⳤϺ⣬Ϊˣ
Ƿǳˬһ˹ʺˣȻⳤϿС
ҲЩ죬ǺεǿߣȻۺ񣬿ܱΪӣ˵̫ˡ
뻹ûи˼죬ͱⳤϷ䵽һؾˣ´Ҫһ겻Ϊʽӣ
ƤһʹզզӣӵһΣؾ棬ΣտǲС
˵ӣͦõģҾˡСб۶ܰ죬һҸĵ̡
ܰһڣּϾϣֻڽǳΣգڳҲǣʱܻȥ
ܰʵ̫ͨˡ
ֿ˿Щ䣬ڽ˲أһЩԪ϶սˣ岮ֵǿߡ
λڽ첻ҿǻ塣
ȥЩӹкǵͷСսҲǿҪǿ壬δķչҪá
˵öԣסɣüʶʶɽ
ЩӺ͹Ҳ͵ˣ϶ˣҪһʱ䡣
ȥɽˣ
׼еʱɽˣûԥ˵뿪ɣ
˹Ҳֺ棬Ҳ뿴һʲôͷ
㲨Ƕˮĳϣڣ
ʦֹһ鴫㲨̬ƣά˵һ䡣
λ͵֪кҪ顣국Ц
̫䣬۱ߣ֪Ҫʲôۣܺ㽻׳ɹ㲨żɽ
λϳģˡˣɽȥɡ˵
ĻӦûгǵԤϣǿȼ۱˭
㲨ϵЦδ֣Цȱžܾ˹мӣ֪˵˹


2464 а
ҡͷ˵
㲨ϵЦЩ̣һƽǸղţ֮Ů˹֪òΣ
ȻòɡЩ⣬Цº棬ѵ˹飡
ܣȰѲҪʣ㲨üо굨Щ𣬵˵ĿЩˬ֮¡
ͻˣλ֣ǰкָ̡ʵ
˹мӣȥһ𣡡㲨ˣҲǳ⣬Ϊ˹ҪôϾ˹ŸճһеľȻ꣬ȥ涨ȻһЩ
һ˵ȥ˽˵Ⱥ£Ȼھȥ
ܻ㲨ŭ˹ǺۿһѾǵĸˣСѲɻҳ룿
ҾͲˣΪ£λϲ˵ϴЦʵ
˹˵ˣʸΪˡ
㲨ߵڸ߰ɣҪٶˣҪǴᣬ㶨
ʲôޱȣ𾪵ΪҵŮˣûɣҵһôôʢ

㲨ĿŭȵעԴǣԳΪˣֻʸΪĽ˹˹еķֱ𣬶𣡡
ҪĿǿǣȻ˹ɫ㣬£ð졣
˵ʲô㲨ŭȵ˹ʸΪˣѾǶĶˣ㾹ȻҾܾ֪ʲô
Ϲ˹񷣬֪Ϊ֮㵹Ǵ𶼲⣬ǷӶд⣬꾹ȻԥǶоǲǳ鵽ˡ
Ѳɺ˹ͬߣ˯һǲɣ׷ʵС
㣡
λˣ˹ֻ˵񣬲ûе˵ܺ˹˯һŴϣСӿ˳
λϸ˵һ˵֮жţֻ֪һһȺ׷ʡ
д
㲨ˣ޳ܵģûмô޳ܵģҲǳĲ⣬ƨƨߵܹȥˣ꾹Ȼʶȥ
ǲǲȥ㲨ʵ
ȥҿ϶ȥֻ˹ӡһԪųܲôæȥȥ֪ͨԡԻУսǧغϣ
úúã
㲨Ŀѣָŵ˵Ļպڣʱ˹Ҳûˣ
÷ȥһ·ͣȥ֮ü
һҵ˵ž˵ô˵ǣǳӣ˱ū۹ʲôԭ򲻵ö֪֮һǳء
˹ӣҲɱң˵
֮ȥһҲ޷սǧغϣ˵һ޳žߥ޵Ͻȥһˡ
һԪҪե˿ɾͲˣ
꼤˸뿪ûмڴɽھȥɹҲߡ
뿪ʱ䣬һӣֵľǳԴ֮أӶǿʢ塣
һǿձԴǴǷȡģǧڲľ
һ̣ϳ׹һһŴǹÿһǳѿˣ
ǿʮǳ˵겻æȻأǿձԴһ꣬ӦÿԻָ
һǳҲױȫǾֵߣڷǳ
ǴʦֵıĶǳأҪһʱգ
棬ǵȻ֪˭ģǾıһĶ
ڣ꽫ǾƬóǽķȻˣźǺ֮
Ҳ˽ȥҪָ»۳ɽˣ̫ˣֱӳ׹ǿձԴ֮أǿҺָ
ˣ
꽫̥ó̥ɫ񾫣ϣ籡ɫ٣޲
ҪһȻĲأҲʮָֻܻܽӿ޲
ž֪һЩϵ䱦㲻ˣϵıＫ࣬һһóɽ䱦⡣
ﬣ
óһڳɫڱžâһܾףʮǳơ
ˣպǿ͸
Ĭһûѡⱦǳѵãڲ֯һЩ
Ҫ죬Ͼⷮͷܴ㲻ֱʹá
ϵҩ̫ˣ壬òϣһԵɽȫ£رһЩϹҩ


2465 չ
ǧһ䱦㣡
õ֣ǳ⣬һʾ޶Ƹ𶼺ó
޲ۣǳ޼ɣ䱦ľͲˡžĥһᣬ۱Ͼʹ֮Ҫȥġ
̥壬ѵļ۸ʹˣҪһҲҪҳһǧ䱦㡣
ûԥЩһԵȫͿʼչˣɽһڱУһʵģҪָҪʱ䣡
ˣҵĵʥƷҪʲôܻΣ
һ䣬žһ˵Ĵ۾ʹˣϰβĵѪ϶ԣ̫㻹Ȼ䱦㣬ŪһݳѵǮƻٺܶ࣬ڹֲε䱦Ĵۺܴ󣡡
ӹǿߣɽ︶۴ۿۣҪڴʥǰݻʮʥƷĴۺܴڻܲ
ʥݻȫʥƷǿ𣿡ʵ
ϻ϶ǳǿһȫݻʱһٳأõž˵ԳɹĻʱ˭ǿ
Ϊĸ֣õлᷨ죬ѹ𣬿
Ҫͻƣ̤ʥ磬ҪݻʮʥƷʱ̣϶ܴ谭Ͼһֳ档
ڿоŸһ𣬻һһ޶
ʵĵĵЩѶȶѰҸľˡžҪĵʮƽʵ;ŴΪһ壬ȫʥƷγһµĸ֣ܱܿһ
ĻһЩƲⲻı
ͷ»ԵĵģϾûߵһʱóһ
һɫʣһۣ˵ĿɲƺСʵһ棬һɲԨף
ڣǻеһۣϼڣʥϢ硣
ǳأʲôǳһۣǿɲ⣬һصڷ⣬
ǣžһͰ͵ôо
ô£ԻžǳΣǿһҲǾıۣ
ۺ͵ѪͨѪۣڵı۸ճ֣ͺ͵ԭʼ춼תʮ⣡
ԭʼںֵ֣ܻδͷţҪ̤𾳣ݻ֮ӵǱܳױ
Ӳȱĺ临ӣ˼ӡΨԭʼܼԦ
֪ΪΣԴں֮ƺҪĶС
˵ʲôıۣž۾㾹Ȼ䣬ǿı۰ʸƷ
ۣƯУһױȵ
׼ۣ̥ڣ˵
УУҼԣž޳ɣۣ̥ʹã˵ʵЩ˷ѣ
˷ѣü̥壬ǿ޳ɳ
˵ô˵Ҳȡ⣡ž˵̥ɫ佻ɣʶȻ죬۱һεģ
ü˵ɣҪҵʤ̥ķǺѣ
⻰˵Ĳž̾Ϣ˵Ҳǣֻ̥ǿ壬ڶ죬ҽڵȴ˵лԵҵʯܺϣ
ž£ѵյ˵ҲСйء
žŴ㱻ˣ̫ˣû̫ôҲãô˱˵϶͵ˣ
һڣ֪򵥡
ҪЩҪʲô䱦ֱӾһٻʥƷۺ죡
Ƥһʱɲ֪ãľ绹ǳͣ˱ڻƴѹأҲˡ
һʱ䣬꿪ʼչˣҲʼ̥壬ʮ컯ơ
ʱĵǿ٣оܿġ̵ʮ컯ƣʱʮܻһ¥
Ҳʼӡ
ʱ仺ţһ¹ȥž쵽һ£ʲôǲ̫˵һ컯ɱ˻ء
ɽڲƽʱ߳һλһλţϵͳҲƵӡľ콾߳
ԽԽˣ·֮۴ſڵĵӣ׷ľܸоһ¯ѣѹϢ嶼Ҫ
ʦֺʲô
Ѿˣֹ˰£Ϣ䣬ֲ֮ͨ죬ƺҪ춼ͱƣ
ÿֲ
ضоһзսѣɢǷ׷Ϣ
ʦֳˣҪǰɽ


2466 ֮
߳һӰӣһͨɽ߳ѹǳ
һ׳ƥӿ򣬻һڶǾڱϮ췥
˲ã
ʵǿˡ
һЩ϶ǳԾط޳ɣһЩƣһЩƶ˳ɼһ±չأжջ
ӡǿеʱ򣬶Ϊѣݲ򣬵һرɽӡǼ򵥣ǵڶѶȺܴ󣬱ӡ
ӡƺܰΪݻĳǿһ׻ɽӡ
껹ûг޳ɣоˣɽĥѵ׼һʱɽ׬ȡ䱦㣬Եõ۵ĵͳ
ҿˡ
;סصʱϢЩǿʢˣžۣͨӿĳɳ·ս
ɺĴ۾Уһɽŷµƣͨ۵̽顣
ɲ˵ӡĳŸ̤ڶӡǿˡ
κһ컯ƣǧѣȻùµĴУҪ̫˼ܿǰӡһô̤ġ
¡
׼ǰɽʱ΢ɽµĴսԻ
ѵнˣ
ĵŤתʱ̣ɽ׷߳ȥӭӡ
ֻսۣѪŨأɱ̹ǣս浽Ѫ漫ĲңžǿߣһɽĴ
ô˲أ׾εѪս
ʧɫĲޱȣҪˣ˵ս̫ڷ˼˵ó컯
ˣ
ɽʮ˵ɥ죬ɽһ죬ɽһλ̫ϳսڻء
̫ϳ϶սˣ
Ƕë˵սֵʲô֣Ѵ⵽ʧΪصĲǽ졣
ⳤϣ
ɫ䣬һȾѪӰӷ壬̬ޱȣͷ˿ѩףкܶѷ죬ƺҪˣԪһء
̫ˣҪľĿ£ŲⳤϽصС
ˣˡѵȳһѪҵԪ²ˣһ̫أѻָ
Īа취
ͨҩ껹ٵΣЩ٣޲壬̺
óʮҩÿһζźصĳ־ˡ
⣡
ɫȻ˼ʲôҩô˾ˣŪģ
ڻҵģⳤ£ܹ֮
ûȥҡͷܾ·ս쿪ˣǿ߲٣Լðɣһܼʮ꣬ʱˡ
˷Щ̷ҲǿԪóʮΣ˿ڣ̾Ϣ䣬û뵽õôࡣ
̷Щҩ԰׵ɫЩѪɫڸɿݵѪµȼܳԾǿҩһ壬ҵĲ壬ҸղŹʮ뻹ǿҶԪⱦ̫ˣʾˣ
ִڣޱߣݺž죬ǵЩ˵Ԫߵͷ˭ǧټƶһ£ҩļֵˣڿǿԪ
֪˻ʴ۲ΰԣ컯ʵѰѰ֮
ѯʻص飬̾Ϣ̫ˣ˷ǳأɽ̫ϳЯ۱ļʱǻִѣ˾䣬߳ǿֲ̫ˣ˺ɽõĴ̫ϳƴֿžһƽ٣
ŻʣԶԶԤϣλ̤۾
̫ϳϸвǣҿ̫䣬ŮҲʮλֲǿߣ֪ǷķҲȥˣ
ЩϧǸʱ챻ɱ
ȻɨԴͨǿɱһͨͳȥ˻ڻأ
һսǺεȵĲңĽⶼûп֪ɱεȲΡ
Ҳ˺ϢǰǷסһЩʱգӦÿԳ׷ӡ
ףȮ⿴˸ڵһڹһݣϸС˵һִۣͨһλֻſȸǴȮ
ǾϲԳƿСΪͽ
ȻڴӦһУСõҪ̤һĿԷǳ
겻Ųˣŵʱǽ٣дۣӡأΣղر
ȥɽˣ
߳ȥɵɽپݣ̤ɽС


2467 
괳ɽˣڵλѾ䵽ʮλˣ
ԭȻʮһɽһӣؾλˢ·Ⱥܴ󣬾ǵͨ캣λ䵽ʮˡ
Ȼ˲ˣǿӹɣײȻŶЩʵ輫ǿӦٴδ¼¼
ڸרͳǵЩ˵ս͵ڡ
·սеĵͳͳЩ˴սڵ׼
ڵ·ս쿪ʼɽ´ָĸ䱦ͻȫˣһЩΣյؾ֮У˺ü
ֽ̫ˣ˭ģкܶǿ߶ڴؾ
һεɽۣ֮羰λͬϢǿˣ͵ƽ˵۴ߵжǿɽеعܻͬһ磡
Ѿ׼ȫһ·ɱȥԴսѾݻһֲΣǿƥ顣
һδرһЩһ·ɱȥͻʮ޷ɱǧУ
꿴ԱƮõģ΢΢˿ǵȴӹʧˡ
Щ⣬ӹ뿪վǰһλǿ߽Ͻ
⣿
갵üʲôѵӹۣĵز
ǵоⲻܣӹô˺ģ۵ӹ˲Ҳкܴá
Ȼ⣬Ҳ벻ֻͨܳɱ룬־
¡¡
ﱻɱܱգǿףҰڳɱĵֺɣһֺҪȡ
۶ˣʱ۷ɾ̧䣬Я޷ĸ
̫ڿֲպ֣ݻǿ״̬ڱɽУϢ̫ŴȻѹеƣ
ÿֲ
ļ£̫ǿˣֺһȭҪѱɽӡƴ䣬ԨϾߣ
ӡ
𣬱УǶǿͨ죬ƾŵıӡҲֻܺǿӲ
ϸ۲죬۵һһһһȭ̺ʦ緶ĸԴսɱѣһ飬֮籡
۶ѧоѾ˳뻯ĵزֿͨ
һֿս겻ðһ·ƴɱѧࡣ
ʱӹΪòˣΪ귢ʱԽۣΣ
ۼֱһ޷棬򲻶Ҳ飬̫ǿ
ûмסľɽӡҪѣ嶼ҪըУҰܶ顣
֮СĶλˢ£һȥֱɱھ
ٶɽܴĶ̫ǿˣƿֲ
ôܣ
ľΪɽ䱦̫ˣǧ
뾪ȣɽ۽ôУǧ䱦㲻ʲô⡣ž
ĬĬͷ壬չ죬ƻָǳ磬˼Ĳ㣬ڻͨѧ
ܰܰЩ˼壬ֱӴ׼һؾ׬ȡ䱦㡣
һȥɽһûм̫ãһ·ѪƴһֱǿŲתɼĦת֮
һ¹ȥˣ괳ʮߴΣ̫ˣ
ӹûôãˣ¼һֱûˢ¡
һµ껨һǧ䱦㣬˺ܶ౦ӿָҪʱ䣬·սܽˣ
һ¹ȥһµֻǴΣ󲿷ʱ䶼ڱչء
϶תˣŲһɽʱһʱ֮ԴȪ籡
ƵͷСʱҲǳɽλռʮкܴռ䡣
Ҫ߳Լ·ˣܲⶼЩǲˣˣûг
£괳ʮΣϢ䣬֯һһֺܿµӣ
ʱȥ֮󣬵̥һվȻǲڣһͷڳԨ
ˡ
ָСʱ򣬿˿꣬оˣٹһʱ䣬ͻƣ̤ڶ󾳽۷壡
һε괳أѾܺ۽ǧС
ڳŰ֮󣬻Ȼ䱩ǣõˣõ
ܴ㵣ʲô
ûлۣҲûʩչǿĵƣ۽˵꣡


2468 ɽ֮أ
йʲôΪҪۣߴᵽǵһֱں֣˵Ĵ٣
ڣѾڵתȻܸоߵľ
Уһصعߣ׳ˣһ춯ɻ֣
һְɣ
ʱ򣬾ĵأһЦöһɷǺ
ëɽ澹Ȼˣһֱûв㤣͵Ťͷ˫Ŀ۵һ˿Ȼ֮ɫ
һСŮɫȹɼǣʥ覣һ飬˳ȾҲһɿ֮ǰȴԶߡ
صһŮʯȴƺ޾ˣϲ⡣
˭
𾪣оŮƺɽȥ磬ǳܵľͳʧɫ
ɫȹŮŲ룬ʯһӨõĴ۾һͷɫ㷢ʣʥ覣һС顣
ӦǲδСˡ
Ų룬Ŀŵ꣬˵һ仰
˸˼˵ʲôܲ˵㣿вɽ
ѽҽвҾɽѽĴ
㣡
ӲɳĻ̫ˣСŮȻɽɽ
оⲻܣûɽôģŹ־ӣôɽơ
δС˲Ų
תƣƺģˣһֲɽ͸ͨ쳹ص컯ƣ
һֱѵƣ嶼ҪѣϢ
һ޷ϣֱڱһͷų˲ն꣬˿ߵĿԡ
컯ǿ֣һȫ汬ܹۣȻܹ۵컯֮٣۲˭ɱɱġ
˰ɡģɫ㷢Ʈ裬ʥ࣬鶯ˣüһӡǣСɽ
ӡڷ⣬ײĵһɲ䱬һͶ䵽ϡ
ţҪʲô꾪㤣ҪǲͻȻɱֿ֣ܵһѾͶ䵽ϣ޷ѡ
δСˣţ˺ġЦ˶µĹأõɽھλӳϣھǲδСˡ
˵ɶһӣĻ̫ˣǿȷϵǣӦþɽ
ɽĵӣѵ۵ֻɽļӣһĲţоںŪŻġ
˭ôֻɽ˵ļӣ̫ܳˣ
Բԣǵڶ־һ´󣬷ǳ˵ÿһλһʿܳΪɽļӣǵֵʱδС˾ʧȥʸˣ
ĿɿڴĻδ̫ˣۣӹŽδĴۣȻֻɽļӣδ̫}˰ɡ
۵ڣ⻹ǵӽɽ˵õϢһֱֻ֪ۣ֪Ǻˡ
ǣأЩͰָһȺˣۣڰ˴ڴУ
ǡ˿һ̫ˣܵõͷΡ
̫ˡ
Ƥһ⻰ȥƶΪǸСӡ
ȻҲ˵ǲҪΪ״ѡ⣬ҪΪ״ӣҪɽſԵģ
һĻõɫʧɽˣֻ״ӣ
šҡͷ˵Բԣֻһ״ӣڶֻǼӣھ

꾪ɽ޾£ͳ֣žˡ
紫ɽǶصģɽˣδֲ̫ˣ³
ϸ׷ʣõһۣһ״ӣ޾ˣƼԪڣ
˵һС˽ʲôˡԵɵ˵ֻǼǵգΪһ״ı壡
壡굹
Ψ壬ʸΪһ״ӡ
ڶʵ
ڶͨ캣˵ͨ캣ʸ񣬵̫ˣ޾û˿ԳɹϣҲʮأ޷ȥ
Щ˼̫ˣۿԴԨʮ߲Ĵڣ϶ʧˣ
ڶмӣѯʡ
ȻҲ̫Զˣ̫ˣ޷Խļ¼һ
˭ʵ뵽һЩ
һͷĴڻҲܱ㻨˰꣬ųΪɽļӡҲһֶԵЦͲһˣˡ


2469 ӣ
еĺ϶Ǵˣ
ھȻɽļӣһ㤣Ļ
ھȻһܣ˰²ųΪɽļӣǴڵôԶģ
֪Ҽ
ĻòȻҲû˵ļɽǺѵġ
׷ʲһЩڵ£ЩҲ̫˵һϢȻûгΪ״ӣֻ칦Ψ޳ֻ칦ͨ캣ܳΪɽڶ״ӣ
ݺݵ죬֤ʵ˺Ǵڣֻذ壬ҪǿֻɽҲǴһܣǵ겻ףڵδôԶģ
оϻдܣܿܺͿйǴڲۣǺйأǿ֤ʵġ
ҪΪ״ӣҪʲôʵ
ѵġЩˣƺߵδСˣҪͣµľģڴɽĦɽ彻֯ƣǿ
Ŀ࣬ɽҲͰˣ⿪ǿ˵Σ
Ϊ˵۶ûǿ
ǿûгֹ
ʵҲЦһλ˵״ӣӡĵĻֻǱȿͨһЩ
ĺͨ϶ǿͨΪˣžǿĹžΨ۲ϵһ·
ң˼⣬˼תӡĻ棬Ŀɿڴ̫ˣǳѣ۶ûгɹ
жǿʵĲƽ¶˼ά߸̫ˡ
ѷɫɽʵҲ̫
ľѷɫɽӳԾˣôš
ģһЩصطֵģΪŹֵɽԸݴӡһƵӰӡ
˵ɽڵԽãԽǿҲԽԽѣҪͨҪЩǿߣɱ֮زУ
Ŀɿڴ˵ɽֲ̫ˣһ޾ǿ˭ܿס
ͨ캣־ɽ壡
رԲͬǳϿӦﲻ޷ɹ
ˣҪδСˣڴ֮£ɽͷ֮ңҲ״Ӵ
ʲôоɽ˼Ѿ㹻ֲˣѵĺô
һ԰һԸ
꾪㤣̫˰ɣ̽նɱۣҲ
ţѽ׳δشǣЩϲܵ£û취ˡ
뿪Ծɽȷۣһӹɣ
ۣҪصĴۣһζζܳɹ
ɽˣ趨һԸֻҪдﵽͿ԰Ը
ҪǴ컯أˣɽҲǲвȷأۣͬҪżӣ겻ɽܹۣ
ܻ֣ɽѹˣǲȷأۿɲɾͱѹǹй˵컯ۡ
ܣǿʵ˼Ҳɽ
Ҫǣ״ӣͳһλ
û뵽Ը漰Ĳ֮ɽڲ챦ȫĵ
ҡͷܣй涨ֻС˳֣뿪ҪȻߣҪһֱֱСˡ
ݺ죬컯γɵ˲ö֪Ҫǧѣʮͼⶫžǵһй컯ͼ
ڶôƵĻԸһǴ۶޷նɱ㣬ֻʹһΣЦֻ۲λ˲Ҳơ
ⶼУ꾪㤣ɽˣǺεȰ
ôδСȥ˱չصĵط˵ǲĸԴλֻһλᣬʱ޶ʮģҪǰɾͽȥˡ
ôһޱȵľˣɽĸԴ֮أ컯Դ
˵ô࣬ЩҶòϡЦ
ţȻòϣԴɽ趨ͿԵõܶ౦Уֻλήͺܶࡣ˵
ô˵ҵѾˣ׷ʡ
ǵȻˣܱݸߵֻһƽľǺһԺ빺ʲôֻҪһ۸ͺˣҪԳΪСˣɽһжģ
һжģ
̫̫ˣɽ˭
޲ھհһΰˣ׷ʵ㿴Һʱɽˣ
֪ѽ֪ȥˡЩ䣬ҡͷ
㲻֪˵ɽҪΪ
Խѽ
ػɣЩˣǺģֻҪǺʹйصĲᣬʲôᣡ
оˣ˭컯Ӧ컯飬ʲôġ
Ϣ̫ˣһʱ䶼ѽܣ˵δСˣ㻹뿪ʱ䵽ˣǵþȻѽ
ʧˣһֱų⣬ӰҲģˣ뿪
һ䱦㣡
Ϊ䱦㣬˲һڣ
ͷƤ飬ҲŪһ䱦㣬ڳΪɽӣֱӾ͵õһ䱦㡣
ص뿪ɽ¸˻žģϾԵ̫ˣ˵δͷˡ
ĶõЩ޷ܣɽ˵жôĿֲ
žһ䣬Цð̫ˣҪĻͲùϵ˵Էң
žĲһᣬһ԰Ȼ뿪ɽĻᣡ
ɽҪǵͲĹϵãǾͿ뿪ˣɽ˵ʧ˻ž㲻Ͼ޴ʧ
žҲû̫⣬ɽĿľΪӣ޾ѡ״ӣǲò˵ֱ̫ˣ
һ㶼⣿
⣬Ȼ⣬뿴ɽѾ㹻ֲˣɽȻ죬ղŲҲ˵ˣ壬ͨ캣ɽ۶ѳɼĿֲ
ɽˣȻ޷İ
ϸһҲǣϾ컯ǲģ
㵱겻ǱɽѹˣǲǼɽˣü


2470 ɽ
ûСžҡǸʱ⣬ΧʬˣƯܶǿ߶ᣬɽҲᣬһֱɽ־
ǻž׵һ£ֻ̾Ϣ̫ԶˣžЩ
̾ǲǺɽˣйأ
žҲ˵׼·սɽͬĹܣأ
˲˽ɽͬҲ˽·ս
˸ղŵľţ壬֮ǿױȣдţۡ
һһ״ӣӡǿӡǣһյЩǿ
ⱦȷֲǵ̲ʢ֮գ۶пԣžԽԽԾ
ɽĲڣҪ£ɽֱӾͿ԰Ծȡ
һ״ѵˣ˼⣬Щ飬ǵûȨ֪Щ¡
ʱ򣬵ԾֿԵɽɱеؾ
ǸղŲͶϵĹõȨޣԵɽڲĺĴ
Сӣõˣ
žЩľڴκؾʲôҪ㻹ܵеĴɱھɽİˣɽ˵ʲôͷҲֲ̫ˣ
ž̫ˣɽǺľˣ
ɽΪɽĹ
ǵڿɴƹù
ɽǿ֮أǵڳΪİˡ
һĲһЩܵڰŴ塣
ֱҪ죬ɽɱȨ˭˳ۣ͵ظɱ
˸ⲻܣɽΪɽѡӵģõȨޣ겻״ӣ˵ӣʱܱᡣ
ʱһʲ
죺˵ңŲɽɱ󣬰׳ϰ׳ϣϽɣӶˡ
ԽԽܣѡΪʺɽʺɽ˵
ƴĲʲôսܿܺı仯й
ϾҪǿģ۵Ĳʣսǵֿԡ
ƽļ飬˳۱ѪģһϹ屦
ۿ϶ɽڲһЩһͼȻ뵽һ㣬᲻ɽˣϤɽǱصľ޴أԲŻϿ
ǿİ̾ϢͷѵɽˣҲ޷û˭ܶеرǴ־ԭʼ壬޷
ȷ죡ž˵Ͼһܵһ޾£ʲôûмֲĴڣĶУ˭ܿǿģ
ʲôǿÿһǿģ޵еģ־Ļžû۾ǾĶһЩȱݡ
žоΪɽ˵״̫ˣɽѡ״˭ܴﵽ޾²ųһλûɽôѣ
ˣͨ캣ҪԽʮأʮǿȴ۵־
˵Ǵڲֻͬ칦ǺĿֲǲֻأ־Ȼֲ˹
ôԪڵ־ǿģ
ղŲѾ˵ˣڻ˰²Ŵһڵʲôͷ
ɽ棬һЩͼݻ̤һ
꽫ÿһҳһͼޱȣϸ˴ķ
һʮҳÿʮҳһҩԡ䷽
䷽һȫɣҳ޳ôѹۣ
˿䷽дıҩ֪û˵һףҲѵģΪǰ
ʮ
žÿһ֣ҪʮŵŴĻ˵Һ֪ûС
ܺõõüˣǲģ
СӣˣģžЦһ¯ҩԡҲż̤ڶ۷ʹãڵڶǳʱ̣
ŵڶƿԣеѪʮִҩǺޱȣҪҩҺһѵõģ껹У
Ѫҩ㶼Уİ֣һ䱦򲻵Ѫ磬Ҷûм
ô˵Ҫͼǵõˣ


2471 콱
һĬΪ˵õ˲ֽţĹ伮ϧҲ˿ټ
ڵҵˣȴŴ˵ȴ£Ǽֻۣɽ˵ļӣ
֪ɽ˵ļжǿǹµļ԰ӹŽδˣ
ѲЩҩԡ䷽¯䷽Ҳ޼֮ġ
ڵûҩҲֻܳǳļѡ
䷽һֹŵˣûҲͻƵǰľ磬ĥ塣
ȥ⣡
˱⣬һر⣡
ҿǰ۹ӹЩ˶ǰ˳ɡ
ɨ˴ɽĽһ׾ˡ
ȻҲɽпģ
Ծ֣ǲжʷϾһֵĹžѷɫȻɽ棡
ֻҪõعߵϿɣͿԵõǣ
һ˼ҲĽеõһһ־ģڵӦսдعߣԵģ־ǿľ磡
ָĲǾļֵߵͣƪģĳǿ裡
ôⲻǴأںǿɱֻҪõǵϿɣͿԵõŹž
ɽ˵Ŀģ̫ˣôһЩǿǰһᾧһǿġ
ͬУһ
һëò˵ֶ̫ˣӣҪ޾£۵ĶͬǿţĹžڻ۵
žŴˣЩʷϣĳɳߵģΪʯ
ģҲ̫ˡž뿴ÿʱֲţǿǿĽᾧЩᾧһ𣬲һƪǿ
Ŀףǵʮӣ˼ѾλʧܣǵľĸûгɽУ
ڽУţţģ϶ʸˡ
ҪõЩعߵϿɣҲǷǳѵģ굹Ѷ֮ǰδУ
Ҳ˵˵
꿴ڶѶȾСˣǽַ䱦㶯ڣкܶĽ
ȥɽ˱չ֮£̫ˣ˲Ȼɽ飬ʮ飡žֹһϧҲʺʮ졣
˵öԣҲǿ֮²һüϧЩֻܵõһΣ
ϻ˵ĳĵһֱȥ˭й⣡ž⡣
ɽȻڣԼӶƵĽǳķЩﶼ򲻵һЩû˵
㿴ͷҶû˵޵ѪҺȻ˵꣬Ҳ̫ˣ̫ˣܹǿı϶ˣϧǣıѾǿհһƬ
ȷһЩûˣȻд˽ùˣ
ˣҲǰļӵõˣҲ˵Щܱ
˼⣬ȻûˣûиԿɽˣʧٵ̫Զˣˡ
ЩԲͼ嶼кܴɽıûġ
ر浽ʲô
رҲӹʹõı⣬ЩǸͿΨӲʸ鿴
ֱıĦڼӿԶһıһĿɨȥޣر࣬ÿһֶ޼֮
ѪУžĿ࣬ȷеѪֱӾͶһ
ˣرеĵѪֻʮߵΣÿһζҪʮ䱦㣬ҲҪڣЩ˶ûʸһѪ
˵ѪˣǼֵȼ۱УǸ𣬼ֵϰ䱦㣬һۣ޾¶ѳɹ
̨
žԾҲȥһ̥ŻɢŨصĴԻϢǿٵصһ̨
̨Ĺ屦ôֱʣⱦܹ򣡡
Ŀ࣬ⱦ̫ˣžǵһҵֻʹãʹһҪһ䱦㡣
ȣֵ̨һֱʹ磬̵ľһˣܴǰнܣѾʹ˽ǧʱ䣬ǿǿʢ֮գʹһҪǧ䱦㡣
˲ã澹ȻСۣ
žһһϵսۣʳ嫾ĹŽ粨ⲻһۣһ
ֱ겻Ǽ۸õĿۣ࣬۸ڰʮ䱦㡣
ǽ˼ɵģžһС嶼ý˼ɵģκʣѾܱˣֻҪʮ䱦򵽡
һڣڣ
žۻңѵһ䱦Щû˵
ҪܳΪɽСˣǾˣģžۺ졣
궼ɫ䣬дԼľɫ䣬ͷ򲻵䣬һ
Ǽ۸̫ˣǵģЩʸ۱
ʮ䱦ȻУҺнٵΣ
꾪ϲҺļ۸Ҳ̫ȣһεƽ۸䱦㣬ֻҪóʮ䱦㡣
ⶫѰӸûȨ޹򣬵Һˣÿһεļ۸䱦㣬оֵãÿһζ֯ۼɢǧڻһҪݻһȫµĵ
죬ȫ£ڹ򣡡žԾɽһҺѾܱˣʺԭʼ壡
ƤٵҺѾʮΣ˲ȫ㻨˽ǧ䱦㣡
ΪҺѾûˣһοȻҺڵ·ս֮ǰΡ
ûˣ
Ρ룬嫣۷һŶУɢϣִִĴһ˵ڣɢϢ
Һûˣ
Ļñϵɫ䣬ڵĳɾͣҺѲ˸ϵƣÿһֻܹʮ
ͻȻʧˣɫûɣ˭ƣѵɵģ
ɨˣ˭һȫ
ã
ŭ壬ǰҲͰˣڻһϣŵĵ̫꣬·ս֮գ峹ˣ
嶯ɱ֯ǧڱҪһ޵е


2472 ׬
겻Һһ¯ҩԡĸ屦ȫˣһ䱦Ĵˣ⻹ǰ۵Ҫȫ
ҼȻɽˣܲܰʮıŪ
ﶯͷʮرҺܹ࣬ҲЩڵ·սʱ򣬻ᱻȫߡ
˲һߣΪƣǵûС
ȥɽʲҲûб̫ϣĻشõԾ
ȻѽǲδСˣȨŲԴ֣
Ļŭţ˵ֻҪѰۣеıҿԽʹãֱһĺ£
ٷ壬¸֪˲⣬Ǿ㵣æУ̫ˣɽֻᱻɱģôҼԡ
ŵһ
ⳤϷģ֪ΪɽҵĵλŵĺܸߣŲԴӣܿܺɳйء
Ļò⾪ɲӦɽϣΪº
ǲ̫ţǵرóһٵǿҺʱɵˡ
㣡ƤһΪӹһҲֻʮ
ǵ꣬һóһٵһζһһٵҺʱ״ˣȻܶһôࡣ
Ǿ㤣ּȰ˵һᣬյͷˣ̫ˣţǵ䱦㹺ҲҪܽУѡһЩסˡ
ܿһЩӱټЩӸţǽ䱦㽻꣬óһʱһˡ
Ŀԣʦֵı̫ˣЩǶûʸ򰡣
ҺʦֻҪʮ䱦򵽣ҵ䱦ֱӾܶһΡ
ⳤҲ˵ˣҪʲôôʦְæֻҪ߳ɵļ۸ˣ
ǼޱȣɣҪǹһЩϰ䱦ıǿɾ˼ʮ䱦㡣
һһ죬Ӷ䱦㻨⣬¹ûˡ
Ŭһ£ܼǧ䱦㣡
Ǽޱȣǻ棬һȫǲǻԻһ졣
ⶼסˣҲõæһһЩ䱦ֱʺܴ󣬶ǧ䱦Ľס
һϣⶼЩˣΪЩûȨһǵԣܹǣ
Ҫȥһ꣬ʵȱҲûţٻļϣһľţһһ
ȥĺЩأ䱦һ˲ʮ䱦ıǵõ˲䱦㡣
ֻҪɣҲ߳ɣߵľ͸ˣȻ׬ĺܶ࣬ӣҪȫ۹ġ
׬ˣžȥˣǿװǣݵ屾ԴҺٴ룬һЩ
Щ䱦ڵҲر࣬Ҫʹ̨һҪһ䱦㣬ܰۡ
׼Ų䣬һڣеĶȫ
̫ˣҺŪô䱦㣬۹Ե䱦㻨ѡ
һʵ飬ŵȫˣҪջʥƷס
ҹһЩҪʮֱĴڶһǧ䱦㣬۾һڶࡣžȲһǵһ˿ڴʥ򿪾ʥƷģȫչذɣ
׼ˣλʱȥһɽ̲컯ơ
ò˵ֱ컯֮ǻž벻׵ģ˵һһҹ
һº󣬵ѱˣһӰ棬תһһ֮
ֻǳУǳԾž𾪣۹湦컯ľľȻԽǱܣ޷Ŵֱȼ磡

۱ڵһأľ޾ɽǿľģǱ޷ŴڽƪĺֱӾܿǵ·³ˡ
ԽͼԽǷ£Ų̨ⱦܾˣٲͼ
һ¹ȥⶼݣڣһ棬ƺԳű񷣡
ʲôģ
ЦҾͷˣӹЩĲ࣬Ͳһ
СԴСĽҲܴձŷ屦壬Խǿʢ
ʱһһεʧԽĳԾ͸ˣһжʧˣصƺ˵꣡
ÿһ죬궼ۣһһ䱦㣬һ¾ǧ컨ǧ䱦㣬䱦㶼Ҫľ
Һ⼸¹ȥʵܴһЩؾõ䱦һμһ𣬽һ
ʹų̂ĴҲ𲽽ͣնڱչء
ʱ仺ţƺһͼһͼ޾ɽҡ
̫һˣʱ䣬꽫컯Ƶʮһ㣬ܿƵʮ㡣
ĶڣʥƷѾߵ쳹׻ˣĽ̫ˣһʱ䴳ɽ۽֣ƽڰ˴ˡ
һգٿоɽڱ仯
ɨӹȥ¡죬ۼ֯һ𣬿һŵ
ŵˣʳһƽ𳤷Ӱӣͨʥ죬һֲʥ¯¸Ǵ
Сʥ
վ˫Ŀ
ŵֲ컯ƣڲģһƬƺһص棡
ŵ߳ˣʥƣͷɫȼ磬絶һ㣬̺ɽ
ǿƺԡʥУ̧ضŲһλг޵ߣԹ֮
ɽغ䶯߳λ̫ǿˣӹЩ˶׷Ŀңȥ߳Ĺŵɫɲ
ǿӹɫΪоˣԪΪֲģ
ŵǱɫΪҲܽȥǸĴ̫
Ҿ㸶ĴҲȥҪһЩ׳٣ʸ
˭Ȼɽ־ڵسˣ
ɽﶼ㤣컯λ߳ˣǿƺ̧ܹץǡ
ǳ䣬һʥ¯ȼգͷĽɫɢʥԡ
Сʥ
վɫţЩȻ
СʥŵϢû⣬յնɱģֻСʥķѣ
СʥıɽȻõЩԾˣ˵ʲô
С껶Ŀɿڴǿ϶֪Сʥʮδ֮ǰ䷢ΧˣΪ˱еСʥ


2473 Сʥ
СʥڳĽ㣬ʥʣһλǴʥŸǴǻ͸һһλˣӹŵ߳
ʥ־Ȼˡ
һɫ罵ɽһɽĹŶչһŮӿ
ȶˣԲ˫ȱֱ޳ɫս°ΣϣӺĿת䣬۲
˹ɾ񷣬һλ߲ʵľŮ˳˪ɫ磬ӭʥ
ʥ
ɽﲻ⣬ַǳİһȺϸӡĸǴվӶ⣡
ʥȻһֱɽ
ӵȭͷգһУУ
ϹңնɱǴպգǵ·սİ֮һ
ʥһֱһţλʥ˹鼫á
˹δôˡ
ʥһĵĴƣ˹ϣ˾һˡ
ܱȵϵʥֵ޵зɡ˹޵ĺ촽΢΢Цǻ븮һɡ
˫˫̤ɫ磬ʥע⵽ʱЩȣ˵ϹĩѾ㣬ѲҪ²ʢ
ʥԼֶλɣϹĩļʥɶˣ˹չһЦ۵ɫļʥžޣڼʥ϶Ŀ㱻ūۡ
С¶ѣҳݡʥһЦ䣬ʥڣѶе뷨
ڵ壬ֵһᣬɶȥ˵иʦֻ֣𣡡˹ķ۳ǣɨһۣ֮ڵ굱յĻӦڹڻ
壿ʥ΢΢ҡͷ֪Ψԭʼʥܿţ
̸Щˡ
˹ʥǽŶУɷһɽˣ˹صʱ򣬿вɽӢҪڣϧ֮ˡ
λʥʲôͷô˹
ܶ˲⣬ӸоͷˣΪλʥϹĩ꣬κ޵ߣܵİ
·սһˣƾĵ·սضҪǽ£
ʥڳˣôأѲɻŲɣ
ӵɫЩҪЩ˻ţ·սޱѣΪмλӡ
ǰɽôܷģ϶ҪʲˣʥǴɽ˵ıչ֮߳ġ
ɽӷǳ˽⣬ֻĻӦǳ㵡
δСˣҪŬѽûȨ޵õʥ飬ǹأҲΥ棬ҪȻ˻ҵġʥŵΪϹڵ·սĽڵգǰȥġ
ѵ⣿
üΪѾ֪嵱յĹΪǧܾӿٶȣֱӽǧܾȫˣ
һֹŷһ޶Ĺŷɾģǿڣ
ɽɽĹ涨رǵһ״µ
ŭҪɱ壬ɨƴֿ
Ѿ㹻ֲΪɨˣɽĻ
ɽм겻֪ǻʸŲһЩɽĴ󣬵λԽ̫ϳϣֻڼ֮£
ɨΪ˱ӻ壬ŵһһɽ뿪벽ŵһǧܾ
ɨ˲űס壡
ܸˣƫƫʥûȨޣõһ˵ϢɽһЩˡ
δСˣΪѲˣǶӣǵһ״ӶµĹأ
ΨΪ״ӣܷϵǵݡ
Щˣж٣ʵ
˵Ϊ״ӶһЩˣӵݡ
굹ʱ޾ˣһ״˭֪ûлţµأδ̫ˡ
ǵ壬ҲһЩĺˣʲôմˣһ״ӶأЦá
ȥˣչˣʥ˭ԭʼʥһĶԹ
ʱһµʱȥ
ĶʥƷҺ£֮ٽһʵһ̨ף
һգɽ𶯣ΪһֱŵĴ󣬻Ȼˣɶһսۣ
ɽﷵˣǻŻĲһ룬ս˺ܶǿߣ̫ϳ϶λ
æأҪһʱõصϢ
ʱһɱŭ׳ˣɨ壬ȵ꣬лҪ㣡


2474 ɽ
սѪﶼս棬ѣƺԶˡ
ĻǳңûһģһЩȥײʬ̧˳
սɽһǰصǿߣʧ̫ˣ㳤һǶľˣܶǿ߶;ƿݡ
ɽ˶ɵˣ˭Ҳû뵽˲ңش˷صʱ򣬻ؾͳ׷ӡˣ˲Ųطʲô˭뵽սô࣬ɽʧСģʧرǽ졣
Ҳ壬תһ£ľ޴󣬴۶޹⣬ѪƺҪ飡
ùңʹ˵ĺء
ٻǿ֧ǿ߷ӡأľ޴󣬶Ҫױպϡ
ȣ
ʹ߿ȳһѪ¨ֱ۶˺һѪ߰ߣ̫ˣʱ
⻹˿ȻأǶŻعˣʹҪһʱܿϱֻҪҵһЩҲܲȫ
岻ʱ׳˹۵׾ŭҪɽָ˽ԷأͻĴˣ
׳кҪ£۵׻һ磬ȵ˵һ
ôĵӣ̬ȶϷ˵𣿡
׳ɫ䣬ܶɽĵΧۣһľǾ֪һЩǾ𱻵ˣ޼䣬ؼҲڶ
׳ϲ㱻ɱʲôǲ⵱еĶԹ̫ˣ׻ġ
׳Ǿˣɵɽڷ嶥ϣŰ׳ϡ

׳ϵоŭɱֹס͵֮ĳԹ׳ڹȥɽ̿϶ʱ׳ҲΣˡ
꣬⻰ǲ̫ˣ
һʤѩĺͨ䣬һλŸɮ䣬վڴ˵أΪؼĽ㡣
ӵǿӹɣһЩɽעû뵽ӾȻɽ
׳ϣаħɱľѪ
ӵ㣬ɽϣ׳ϴ壬ȻԴǶ԰׳˵Сɮȥˣ
ʹЦЦɫЩɭ䡣
԰׳ϿӢ£
Ŀⶢ̾ҿС׳ϣ²ȾѪսǿǰδУҿԷˣ
ļЦòڻص೤϶ŭˣ׳ϵȷڻأûг֣һֱǸԹߣŻ²ȾѪ
ȻȰ׳ϲ㱻ɱǻˣûг֡
׳ϣ
ٵ˫ȭգҲͰˣƫƫǵָֻţʵ̫ͷˡ
׳ɫ䣬ĮϷɽյΪսϣȻи
֪׳Ͽջɱ˼аħ˵ҶȻϴȡ
ߣ㣬ûʸѯң
׳˵ǰʿڻɱ㰵ǾķζҪһ
ӷСɮ֤ȷˡӵ
ⱦȷ𣬵׳ϺȵҺΣ
ˣ
׳ϵоɱڱϵǺתҪѹ壬ɱ꣡
ǾۺⱦڵԲѵĶ˵ֻ
׳ϣʲôʹ䵭ڻ͵ˣҲͰˣڻй֮ˣ
һй֮ˣ
׳Цʼգ鶼Ѳ˸ϵǲɽǻаħ
ӷ𣬴СɮҲ֤ӵĮд̹ǵɱ̨Ҳܵõˣ
׳ϣ˼λŵͼŮӣаħ
գһɱŮˣ۵ɫŰ׳Ϻȵѻ˵ˡ
׳ϵɫЩˮķ֮վΪ˵ΪɽһЩǿߣˣ
ˮķ࣬Ѿˣڻعˡ
ĵĿ⣬׳ֱ˵Ϸûô˵ֻǻطһУ͵ϢϢأ¶һҪ
ӷСɮ֤һصаħкĹϵһŮӣһг֡
һοڣɧ׷ӵô¡
׳ϣҶˣлֱ˵αعĨǡ
Цʵ֤ݣóôһƣҪû֤ݻǹԹԻȥɡ
¹شֲõƱ硣
׳䵭һֱɽɽȻѹ׵ģȻỹףɽ
ˣ׳Ϊɽ޼ɵ£Ϊӣֻ飬ƫӣ
ֳɽ˷ǳԾ棬ĵӾ˭ֿܵ
ãҾһˣ
ЦֱӾɽɰʹһæȥʹߣҲ֪׳һЩ⣬Ǿʲô
İɣзִ磡
⿴ĺףƺɽЩϸܴģĶһֱɼĵλ
׳ϴϲû뵽ˣֻҪʩСƣɱ꣡
ӷ𣬵иа̬Сɮ
Цݣһλȴ󱯵ĸɮ
ϣҹһߣ
ȵڲɱ㣬·սĩ·


2475 ֮ŭ
ȫһ붼ܵ
ղ˵ʲô
˶оˣǺεǿߣĸǴ𣬺ɨһһ޵ֵĴڣӹһս֮δܵ
ӹ̫ˣѹԪ޵УܺӹϹϵ˲õĴ¡
ڵ꾹ȻҪڵ·սеӣǶë˶ЦһЦ
ҸǽЦϴɾԴǿʹЦЦˡ
Ǵۻʥ磬Ҳÿնӡ
ˣͬ޵ߣǰܵҪɱҲ찡
ҪеҲͰˣǻô˵˵ֱΪЦ
ЦʵǿЦѪǿ߹ȥЦӣ겻أQ˶ˣСʱ飬
ߣҲնӹܲܺ差ͷҪı£ǿ䵭ڣһ˭Ƿӵĵ֣ûѣǱ˴˼ĵˣ
ǵ·ս޵е·Ҫ̤۾עҪԵУ
ȥһ嵷ң֮գ֮գ
ǿ߷ųˣİڵѪŨˮưոݡ
ӷ𡣡ӺЦԭλгԹСɮ⵱еĶԹ
һЦղŵĿԣǶоһЦһЦ
ȱЦˣŰ׳ʰ꣬ĺ뿴ʵ˵ӱ䣬ŵ
Ͱ׳ŵߣʹ߻Ƿǳǣ⣬ʲôգȷ£ɽϾ¶Ű׳ϣ
Ҳ̫϶ҪûаգɵɽģĿԴɡҲ׼ǵȻɽˣ϶аա
ڰ׳ϣ϶ʮȫգ˭˭뵽ɽݡ
ȻڵһĲֵ˭뵽ھɽİˣ
ŵһУ컯Ϣķ
ƺһͷ컯嫲Թţ޷ڵǺֳ
׳ϲӶŵ˵Сӣڸһᣬҿɽɱ㣡
ô׳ϻЩɱңƽĿⶢŰ׳Ц
㲻֪ϷҲԸ㣬ɽݣ׳϶˶ЦʲôͲˣһ䣬ӣ컯ͼҿһ
׳Ҫͼıϵıѯʡ
װɵ㶣׳ϵӲ䣬ΪɽһӣϷ׸ȻɽҲʲô˳һ䣬޷ڸ㣬϶ҲܻŻˣ
׳ϣ⻰ʲô˼۵׻һ磬ȵ
ʲô˼ߣԸڻأԶϺ·
׳ϹЦҵждڰεˣ˵ʲô˼ĻѾûˣ
ɫɲɨԸڻأҲ˵ԸΪ˷ħ֮صػߣ
ǸŮӣǺǣҲˣ
׳ϹЦڣҵ֪˭ӻ㣬ǽ֪ͨɽɣ
ûʲôɵǵģȵķħ֮أػߣ
׳ϣ
վ߳ϵʵ񼫣
ը죬ϵ¡
⻰ܵ˲ﶼŤͷڸʲô
׳ϵ˫Ŀ𣬼ֱǲʶ̧٣
¡¡
ŵĪĲ컯Ʋһᣬ컯Ƶ
һ̣ɽҡ־ѣЯŭҪɽ鶼Ĩɱ
ɶ񣬾δС˵ı
ǺץڲȻвδСˣ϶˭
ŭ𣬾ɽŭ
޾µ־ѣе嶼ﶼϢҪɽֱΪǸоɽˣҪ
ˣɽ־ˣ
ȫͷƤ飬ΪɽᶯŭѲɵ그µ£֮
㾹ŭɽ
׳ָŵȵٹ·У
׳ϵ죬Թı˽ʼﵱ
жϺһɽԽˣǺȻòδС˸¹϶̫ˣҪıλ
ˣ
Щļ£ɽŭ̫ͬѰˣһָλİ׳ϣɽ
¡¡
չŵ籡컯ƣƵʳֲ֮
Сӵɣ׳ȵڣ˿Ծ㣡
ڴɽ־ֱɱ
Ǹҡͷԣضڲ޾ŭӿ£ɽضҡ
ر޴ɫеˣ׳ѹ棬Ҫ


2476 ׳Ͽͷ
ɽŭˣҪĨɱ꣡
ƣҪֱɱҲ̫ûˣе˵̫ˣСǻſͷ
ɽɧһƬ˭Ҳû뵽ɽŭô콵ˣ
ɫȻѹŤǿգֱƬҪɱ
ʵⲢǲŭ𣬶ǵ긴յܴɱԻɱ٣
Ȼ飬ɽ涨Υɽ˵ֻҪ׳ϲ´ɽ޷ͽ׳ϡ
ҪȻɲǹ֤֮أ׳ϹȻ⣬Ҳֻɱ꣡
ǰڻɽˣԴƹɽˣӵһֽ
ЩԾ
ȫİ˷һ⣬ɫδֵ꣬ڱԵش
ѵǣ
ɽˣЩӶڲѵɽڳͽ׳ϣǼпܵİ

׳ĺڴ˳ɫаסˣ嶼Ťˣڱ飬Ҫѣը
ܣ
𾪣оۻˣɽȻڳͽ׳ϣʲôô飡
ʵʵ׳ϱɫɽȥƵ鲼׳ȫҪֱɱ
ûУ׳ͼıҵѾɽ֪
Цɽɽð׳ʺɽȾ
ۣ
׳ϿȳһѪǱɱģŭ£඼ҪѣĿĶҪŤһжԤϣ׳ϷǳĲףΪɽҪ
Ҫɱʱʵ̲סһɱҪ˺ɫУӳȥ
ǰ׳ŭ֮£ԥˣҪҪô
׳󵨣۵һ˿ɫ׳ϾȻԥˣ
ָŭ׳֪ҪԲлλ̳׳Ը·
ۣ
׳ļۡһ³һѪûڷ޲ðѵһȥҧ飬Ե
ǿŲ֣ǣɲǾ
׳֪һֶԿɽŭ𣬿϶ͻû·ɽǾƵġ
¡
һɲͳˣƾǿѪޱߣǰʱȻشǵõҩ壬ټϵһ˼ⲻָˣָǿս
Ϣ䣬ǰ׳ϵ˿Υɽ־ľٶ̳֣ɱ׳ϣ
һᣬĸоղŵ仰˵ãɽӦò׳ϣһЩͽ䡣
ǰ׳϶ˣˣֱӾ֣ܳ
ǵʧˣ׳ˣң
׳ɽһԪˣ̫˽ɽˣһΥɽ־ע·һ
Ͳһ㣡
ޣǰ׳ϸղԳ֣϶ֱӱе׳ϡ
Ȼԥˣɫɿɲɣͷѣ涼ǧٿףѪҲԶˣ
δСˣ쳷ɱ󣡡
ȻɽɽĹأ׳ҲݣûȨɱ׳ϸղҲûԽԸ꣬궥ݳͽ׳ϣ
ɱɢȥˣŰ׳Ϻȵ׳ϣٹҪȻɽὫɱ
ϣ
׳ϱˣѪͷһأĿŤ޲û˺˵꣡
˻Ѫ죬
󵨣£ɽٽ׳Ͼ͵ظɱ
ŭɢɫһλˣ
һΣһλҪˣɫֱӾѹ׳ϴĻ˺ѣ֫Ҫ壬Ҫ򱬣
ȫ˶ɵˣɽʲô£ôһֱϵ֣׷ʲô£
ɽ
׳Ͽ־ˣ֪ʲô£ɽȻᷢôŭоҪ
ٿͷָŰ׳ϴ߳ڸҳɣնģ
ܵľɽİһ׳ϡ
һﵽ׸ЩʲôΪ׳Ĵŭɽ۵Сۣҷʡ
ͨ
׳һӹͷڵѵ죺֪֪֪
׳Ͻ˺˳Ĺͷ֮ɱͣҪͣͳͽ䣬תϣ
ˣôһ㶼ϣбŰ׳ϣη֮ȥˣ㻹ɽĳϣȨı˽Ǵ
֪ȻʹǰǣĹ£ˣΪɽЧЧȮ֮ͣ
׳ϻڷ̫ˣһԪˣ
δСˣˣ϶챻ˡһо׳϶챻ˣûɱ䣬ˡ
ŵͷãڴɽĳͽ䣡
׳˿ɱʧˡ
ǣɽ̽䱦㣬⳥꣡
ȵο˵С飬ִ


2477 콵ƣ
ܵ˶ɵˣð׳ϰ䱦㽻ꣿ
ôܣɽô´ָϳɽû´ּ⣬ɽڣ׳϶ҪͷϴӦòٴʥּɣ
һɽҲ̫ݾˣĨɱ˰׳ϣն浽ʲô飿
ⶼһëҪǲЩͷˣ׳ɣе䱦㣿
ƨ
׳ˣڵϲ˻𣺡ʲôʸ񣬴ɽһٵĴɽ£ҿ㣬㣡
׳ȭͷֱأҪˣ޴棬޴氡
׳ϾҲɽɽȻŭҪ㳹׳
һָ׳ϣհһβ
貴Ŀɫ籡ˣֱһɫת컯֮
ɽڲĴɱ󣬶д컯֮Ѿóȥˡ
ܣⲻܣѾ֪ˣ
׳Ͽ־壬ɱǿˣ컯֮ˣҪɱһ컯֮ҲûĿԣɢ
Ҹ
׳˻۾ѪѵļƸˣѪƺҪ;ƿݣ
͸ˣ
˶йķɵˣԲֱð
µ߸ǵ˼άǷ˼׳ϴӦˣӦ·һ
࣡
궼˿ڿˮΪ׳Ͻ䱦㽻׸ˣĿ֮Щë׳ϼֱ̫ˡ
һľ׳ϻһԪϵ䱦һ޷Ŀ
ͲĻۣ˻ѵ⣬Ļһ䱦㣬׳ϵ䱦㶨Ȼ޴
׳ңװˣװˡ
Ұɽĺ԰棬벻ͨװܸ˭
λһҪɽĻɽɽҲӻǣʡıһЩĵС˿ӺˣЦѾõ˲
ۣ
׳³һѪڵϣԵʱڴӣҪ
ľطܹ׳̧ˡ
ĿͰ׳ȥѻȸĳ棬һЩʣҪʲôʸ񣬲ɽ˱ӻꣿ
᲻ͻйأλŮӣˮķԱߵ˵һ䡣
пܣŮһֱڷӡأɽһδٳҪӡأܿɽͻЩǣŮӣĹͣ
˵ͨܶﶼôġ
Щȣ߸ϵİ׳ϲ㱻һУ䱦㶼ˡ
֮أ˱ܣǶһҿ
ڵ꼴ʱĿɽĴɽǽأ궼ûȨ档
ԭʼʥ壡
һʥӰ˹ĹŶſڣ˫֣ͷɫ趯˫Ŀʳ˿˿Ƶħԡ
ʥӽŵ꣬絶һɫЦһԭʼʥ壬ھŴԭʼʥ壬Ȼˣ
Ҵʧڰ˴û뵽ָһھŴ
ãǺð
ʥ䣬ͨʥԣɫɢԹһֱڹעЦðɽӾȻˣҵѪѾˣ̫ã̫ãûбе˵ˣ
ʥ뵽ܶԻսɱ·ս
ɽĵڶӣˣһӣ
СӹŹֵĺܡžʥоˣעǵδֲĵˣ
صķ壬ڹ˲£λϷٽصУʼѯйػصһо
һս̫ˣ˵ǸʱҶ챻ɱʹǿһЩ䣺̫䶼ˣ̨Ůӣ˻̨ķӡأ
ȫߣ˱Ϣˣһ
õǣȻðգ϶˺·
žģʮ޾£٣ٴĽѶ
ض˵ֻǧеһ٣٣
һҲǣҪû·ǵԸ񲻻ġ
УµǸŮӣҲˣ
˫ȭգùѡ£û⣬ʧ٣һֱػӡ
Ҳˣʹ̾˿һЩˣأһʮλӡء
ս̫ңҪһʱ䣬ָġٳ̾һǳƣ룬۶պˣ̫ˡ
һΣɽ϶ǽһܻģҲǵõһ
λϵһȡ
ڲƴ֣λҲ꣬ȻһЩ䱦㣬ֱӶһһдõı
⣬ⶼð׳ϵ䱦㹺İɣ
ʹ𾪣óЩûиһ䱦
Ȼֻǻǧ䱦㣬ۣʲô⡣
ͷٱЦϲģһ㶼ˣ
ҿɲ
λϱЦղŰ׳ϿͷģЦĶڷ


2478 ͻƣ
ڵЩȨģҲûжʣҪ˵Ӧû֪ǡ
λҲûжΪſ쿪ˣʱ뱣ȫʤ״̬У˵ͻƣһ󲽡
Сܹ˷ܵ׶䱦㣬˵˵
Ļʵɽ𣡡
ЦһɽرУһһȭͷɽ
Ｋ˵ĲɢŻʵȭͷɽɫ࣬˿˿Ƶ
һֹ屦Լ۱
Ϊ˻ʴ۵ķּûʵɽɵģļֵɫ仹Ҫһھˡ
СͷǳʵɽһԼıһȭͷȻһЩ֮ģһڻʵɵ⣡
û취ɽر棬ֻһʵɽ𣬲һ飬ǰҲ
ǾһȭͷģҪ䱦㣬԰۹ҲҪ䱦㣬Ǽרģ˸򲻵ʵɽ
ɽıУͻʵɽᲢ۵ҲһЩǶ̫ˣڻ䱦»ʵɽ䱦㻹ڣ
׳ʮ䱦㣬һԪĻۣȫˣ
ˣͤͤڵ滶ЦƳ֮µȴʳǿߣ֪Ҫ뿪ˣصΣƽϢˡ
ܻʳҲмλҪ뿪һЩȻõСع飬ڵĵѾͬˣû˿Դ彫Сȥ
λذɣҲӦ֪Ǹ˻û˻ʴ۵ķּӡô꣬еĶԹҶ˵˰ɣ
Ļô⼸λ΢΢̾Ϣ굣Ĳ޵ǵСصܣλ۷ǿһεãʱԴܻʳ
Ǹ˯ڵ۷е˭ŪԵõСȥˣ廹컯ڹϿ϶ߡ
ҲҪɽ𣿡
Щ⣬ȥ˵ȫġ
տڵʱйЦֶˣСŮ˭ܽΣҲðȫ
ǿЦȻǲ׸ղɽΪ꣬һҪ·սϾǾԵˣ
ҡԥһһȥվߣˣҪȥ
ԭ
춼ҵһ㣬̫ĴʶشҲˡ
һЩˣµľӶࡣ
Ҳ׼չˣ̲ݻſڼʱԽߣԽ
º󣬲ͻȻعˣò˿ôʱ䣬ΪͦסڵսһأǴơ
ڻṳ̂һСȻһ£СȻѷɫһֻҲûռˡ
С̤ܲһС磬ʱľˡ
һ죬û뵽ôһӣ·صʱ򣬲Щļ£оһǿתһ޷Ĵţ
ʵںˣ
ڳԾصڶҪһ嫵棬ƺһͼͼͷŵһɲ䣬޾Ǳӿֱӿ
һɲĹ⻪һжɢȥˣǱ˲һһͨ쳹صľɽبŲٲ
ӡ
һ˸ͨǻڵϣսѾʱҪͻһС磬̤ڶ󾳽۷塣
ʥ󾳽磬һ󾳽ҪˣҲ̤𾳽磡
꣬Ȼõ˾УϹԷЩˣӹǣ϶컯Ҿҵ֪Щֻһ֣϶һЩˣѣʹС뿪׼ء
ûʲôģǻһԪˣ֮ۺˣ
뿪ɱɽڵܺ۴ƽ֣ҲɨӹӹߵԶ
嵱澪ܿܳԽѾڶعߣعղӹÿʮնɱѪƴϾÿһعߣ綼ǿ裡
ڻ޷ȥΪľ磬вࡣ
ʱǰȥˣ
һգ֮۾ҡص籡ԴȪһ濪һǣֲ쾫Ѫ
񷶼ǳˢˢ
¿ϲͻȻˣ̤ʥڶ󾳽۷壡
·սҪʱһڣ
գſԿˣ
߳ڷȼ磬ʤѩȻ
˱չصӣ֪ͨϣ׼崫У


2479 һ״ӷּ
Ѿ˲ʢף¾ӢȻֻϰˣʵǿһʱ䣬̷˺ܶʮ䱦Խǿʢ
Ҫˣ
Цݣ۷Ѿˣ
ǻ㹻˵̤һΪž绽ǿߡ
Сڵڣһֱڶʵɽ𣬵Ȼ㣬Դ
žָʹһˣϴһΣʱվܳ׳ϡ
壬˵ΪʵǿľںСˣС껹㣬ṳ̂ʥ硣
ص׹رգʮϣλʹǶҲǳҪͻƾ˲ûЩлλ
̤ȥʢסʹֻϣǾͿֲˡ
ڣ͸ˣ
էһԨֽȻͬʣڵϣǿֲ
λۣڵ·޵߳Լ·
һֱĦɽеһЩͼ漫󣬵ͼڻȥ
¡¡
ŵصҡڹͨţųֵٶȣԶԶǵԤϣ
һӾʹʱճкɳϵţ֯ȫߴԻתϵ£׹صۡ
ճֵʱ˶ˣ۾һ˲˲Ķš
ÿ˵УһĴͨǿĵһܵõ޽ӽڵ۾
¡¡
ʮλɫϲޱǳ׳ˣǿǿݻ̣
һĻУֻҪԿһֱۣͨǿ߾Ĵ컯δ·ӻߵøԶ
һ״ӵǵǳ֮ɽ޾Ҳֻ߳һλ״ӣ
С˿˿ͨ嶼Ҫͨ壬жĵٶԽԽ嫣Ҫͻƣ̤ʥ硣
ֻЩ˭⣬ڴԲܼоҪͻˣ
ͲһǾͻƣʮڳţصʱܳ
˭ûз֣ſʱ̣ڶȻһ£һŷּƮͶ䵽ԭʼ棡
ף
ž죬ŶԻžûãҲÿˡ
žȻɳ˷ּģѵǵһ״ӣģ
Ͼ꿪һΣδɹ
ּžҲ޷ĦǳôķּõݣŸġ
ԭʼȫ淢⣬ڲ̫˻ʥƷڱӿȼϼ
һױȵľ䣬ݻ֯һҪһ棡
ĶͲһͳԲˣ
СͲ̤һһʷǰļ¼
¡
ԭʼۼ֣ŷ򣬵ۣһӰӣ
۾תƺبŶһӡǣ貾بų棬һŴͼġۼ
һڲ۾תٶȿϰٱҪһ֮
üһ
ž𾪵ôӦðһĴˣԭʼ徹ȻݵȲΡ
һʱ䣬̷˺ܶҺԭʼ죬ԭʼĵ
ɱ䣬Ҫ֮˺Ǭ
¡¡
ǵĶҡƺҪѣըʥƷֹƣ
һѪԭʼشˣˣľˣ˼֮
СӣղŲ㣡žľ˵Ͳһ㣬Ѽ۾ݻһܳܵģ
۾̤ݻ޵еģ
ܹ꣬ݻģмٺ٣
ղžǾ粻㱻۾
ܳؼ֮ҪԭʼںӣƸղžըˡ
һľҺûвĶӣ޲ԭʼ졣
û뵽žȻԭʼʥµģЩļ£о״ӣӦþԭʼʥµġ
ΪŶԭʼĲ̫ˣղֱӶݻ˼֮Ҫʱļۡ
۾Ѿʺˣ
˵һ䣬ûž˵ǰ;Զ󣬲꣬϶̤𾳽磬ʱݻ֮޵еģܵģѾ㹻ֲ
۹Ȼֲһᣬ˵Ǵȣվûг޵У˵۾ơ
ԭʼУǧܾһοһǡ
Ǽۻۣ˻ʴۡ
Ƕ˽֮ţͥǧܾ˵·ǳ޵еģеĹžҲȱġ
žһĬһǲɡ
Ķͷл۹⣬һãľ磬԰Σǵħ޾콾Դʧ棬ֱ
Ϊβܿһľģ
뿪׼һԣ
һ̤ݻ棬Ҫ̤һͺˡ
㻹ȿּɡžֹһӦǵһ״ģ


2480 ޵У
㶣ķּóһӡǣȻҪԭʼʥܿ
֤ʵ˵뷨һλ״ӣԭʼʥ壡
򿪵ķּľⲻʲô;ģһ׷ɱ
ʥ
׷ɱˣȻʥЩͷƤ飬ڰ˴ʥϢϢأǵڰ˴ʧˣûбе
ԭʼʥ޵Уʥ
ԾʥȻԭʼʥ޵У㲻ɱɱ㣬ʥƺרΪնɱԭʼʥġ
ּµĺۼܹϵģǿž죬ּһֱΪն޵Уһֱڣǲ
ʥʲôһ״ô˵׻˶ˣ
ľʥ̫ˣɽһǧ״ӣҲûеʥͷ
·սɣ
һԾ뿪ɽɱ۷壬һͻƣɽĲ򶼸һ¥
¡¡
ɽ֮ҡɱѪѹǳɱڶعߣ
Ҫõһȥɽ˱չ֮أ
ڶعߣǿƥ
һأ˵Բ裬ǿģǲĿߣ
һβɱޱȡ
˸ţ޽̩ɽպ֣ʹ޹⣬ѣ
걻ѹˣ޷ʹö죬ֻ塣
ֲһػ޵еģѹ˶ʧȥģ
һ޷ڱλһڲ쵶ն꣬޵У
ǳ𾪣ѹֻܴһغͲɱ򲻹ҪһֱֹǿҪǵһذܵ˵ûʸ񿪴ǿ
һεɱһʱ䣬ȥˡ
ڵɽ˵ļӣļ¼Գ֣ҲԲ֡
Եĵ̫ˣչֳڵսƴһɽϮɱ
ȴ۵ľģҲпȡ֮ƺܺۿľģ໥ȫ㣡
귵̨ϱչأӿϢۼ֯졣
ƺһˣ嶼Ҫۼ쵶նУõ꼴
һȥˣûлͷ·ˡ
ž̾˿ɾԽߣľԽҪںϵ۾ҪԷһ⣬Ͼ·һ
ǹѣǿžʹĬĬˣպһθԭ
һֱԣҪı۾תۼΪ¯Ϊϣѱ䡣
һγ֣飬飬һµʵ飬ѱˣ
ðδС˼ͣ
ɽ֮ۿŵ괳أһεǳĿɲһģͼУֳ磬תġ
һ꽫ۼڣսİ󣬿ǵվǿȥˣ
ֱķкܴȱݣ̫ѣ˵壬֮رһһЩط
ʱʱʱʱжɹʮļ١
ˣǷˣ˶ʮһˣÿһζش
Цλһֱûǰʮֻʮ
òᱻ˰ɣ
Ｋ࣬λûǶо궼Ƿϵˡ
һ¹ȥ𲽿ֲһٵصľɽһɲ䣬ײ񷣡
ɱ
һȭںĿ޾ˣԭʼһɲ䣬ɽѣԳű񷣬޷
¡¡
ǿסˣһȭؿڰȥɹˣڻǿѳȥˣ
ڴϢһȭǿò顣
궼Ҫľ˵ǿЩһȭ䴩
ˣ
Ŀߣһָһƪ嫵ľüУ

Цõ˲ݼҰĲõˣһģǲߵԭƪ
δСˣ·սܿͿʼˣң
˵һ䣬˲ϢʧŲƵɽ˱չصĹŵУ
ŵ濴󣬵һǿգ컯ʣǿ磡
棬ûκδҲû
ɽ˿һһ޶磬أ
ƺʴˣһּ֮ϣת籡ڵϡ
ƺǵ۾ĵҲǣƺѳȥˡ
ججģƮɢɫɹ⣬ϴԽӨ
궼ڱ죬ΪǿˣԪѱ䣬ơ
һΣ
һΣˣص
ˣ壬ǲӹŵŲƳһֱڳ˯
ɽˣϵʮž죡
·սˣ


2481 ·ս
һһ棬ɨ³ӣž棡
˶ˣ۾ǿ߳ӢܳˢˢԣһһѹԪĹϵͳɽţ߳һȺֲ˽ܣ
Ǳɽѣ׼ȷ˵ɽʸЩˣǵ·սǾˣ
һֲѾžرͨ쳹صսյ涼ڲ
ҡ޷ĸǴӢںҪ۵·ս
ɽöʮ£˵·սˣڽգѾ״ˣ
·սȻڽտˣҲ̫ͻȻ˰ɣ
ӦĿˣɽöʮ£ɽ£ʮ˵·սҪڽս⡣
ѾоشݶĿֲ̫ʢˣǽͬٮٮߣһ̤·սԼٶ̤𾳽磡
һҪˣһƽ϶˳ɵۣ̤۾
ž춼ˣѿдһһϵͳһڷ⣬ȣ
ЩͳڼԪгϹ٣ҳɽܶϵͳڵȴһ죬ȴ·ս
ɽȻųӢܣҲ޷ɡ
ɽһЩ壬йϵĵͳЩԴѷɫɽڻȫˣ
һʱ䣬ž⻪ս죬ž涼ڲˢˢĳˣ
һЩϵǣһЩΣյĽУаľ˽߳ǵĿģΪ۰Ե·ս
սɱڷӿⲻǵ·սһҵսǵˣ˭̤۾ο·սڵ·սгɳǴĲ
·սǳ棬ƺ챦һЩ޷ߵļ۱Ѱ
ֻҪԵ㹻ڵ·սĲһעǹʷŭѹ·ս
ž𶯣ս۶ˡ
·սɲپž죬ȻĿĵؾҲرңԶܶϵͳˣ·սʼɡ
ɽΪڣǸľ壬ھѿֲ֮ѹǹŽδһּԪѹһֺɨ޵ֵʣ
¡
ȾѣĺȻǷӣһʱմѿ񷣬ž׹⣬ѹǶѣʱɱ
컯ɶƿ˳ͨƵֱһλƥе۾ء
Ȼʱɱ֮ȺƵ壬ʱմնۣ֮ŭɽЦ
Ҫʼˣҵ·սĵһʬ壬֪˭ҪΪʬɽ
͸Ļ꣬ӵӲŵĻ¡¡𶯣ɱŭӿֱҪѹɽ
꣬׵壬նӵķҲ˵һӵһңǵꡣ
ҲһǺεƣ
ɽľΪڵɽ޾ɱˣʮȸվǴ֮
Ǳ˴˼ԣ໥֯ɽǶһǿģ϶֮ܳΪ޵ߣ
ҲиԵĶԹɱɽ㣬ʮΪɲģǻ塢Ѫ塢塢ˮ壡
Ի徰ΪԾǿûһʱգһӰУ̫ģˣһȼգӶҪ档
ǻƣ˺أܣû񷡣
ɽӵڲҡƺҪը
ɽﶼʧɫУһɣƺҪΪһ壬
һǿը죬Ӷǵ̥ɨ塣
ӹԵúƽѪۣ֮Ȼͷҷ裬ԣһǰɫĴݡ
Ѿӹǣκ͵ڶػǿ֣һ̵ӹ۷ʱ̣
һŮ
ĿľˮˣһŮɽϣʥѩʫ续Ʈ裬ڷ֮㡣
һ˷ɹȥӣƮƮɣҲûʲô̫ǿ֣վƺغΪһ塣
һֻԶŮӣ绪ʫ续ǡ
ܶ˶ˣһЩ˽ܶ⣬綼ţˮʥŮǾžΪʥŮӣ
Ҽǲˣˮ̫ˡһЩŮ̾Ϣһ۶ǲסòƺڷ䡣
Ĵ壬ȫɨ壬͹ƽ˭ܸоղɱէ֣
ˮȻħ֮صǰΪʦ·սǵУϾȥ֮Ҫ֪ˣָĲ£е¡
ˮ̫ˮȻսǿɣһ·սϻΪĳЩ˵
ʮ壬жʮƣ
ɽĽһһŶſֲһ˫һ˫ˣһȺڳľ֮ʼԴԴϵ緢
һҲô
ϹĩûñȣҲ߳һЩǿߡ
Щ˶ǿδأڵȴɽڲ֯һΡ嫵İ񵥣
ս۰


2482 ƽ
̫ˣɽУЩģ𲽽⣡
ʲôܶ˶֪񵥵Ϣ䲻һת
Ҳ׷ʸΪڻǰ·սͲ´Ȼ
ż·սȻտҪѷ죬ȥҲгϺܵ˵ɽӵ·սԱ߹İ񵥣涼עΪغ·սɾ͸ߵͣ
ɽҲݵ·ս񵥣콱ֻҪܳ嵽ʮڣܵõ޶
ʮ
ɽ˶ˣʮǺ˼Ŀ·ս˵ж٣
̫С·սˣ·սһ룬ž֮󣬽֮㣬ȵԤϣгЦɽȻų޾ӢţǾžһЩͳѧԺŵĵɽ·սģӹЩˣ
Щˣ·սûƣʥԪأͬž߳ʥǿߣҲһɲĿ
ɽԷӡӹˣɽΪ˵ֶΡ
֪ܲܳ嵽ǰһЩʮ㣬еĴӹЩˣоѶӦòر
ߣЦ
һЦ̫֪ˣȻ˵仰
˵̣˭˵ĻʮλϹ޵˽ܣϢɲ֣ɽУδж
ս۰һ֣֪жӢ䣡
Ϲкˣɱ˵ս۰ǿߣ
ս۰ǰһ٣϶ɱĿ꣬ǲ֪һ᲻߳ˡ
ʮλˣǵϢûôâǾһָǿߵǳǺͬ޵ߣбеǴֶΡ
ЩˣһֶնУɽӡΪǸомֲĴڶڵ·ս֮⣬ΪеجΣ̤
ʥֵֶΣޡ
˹΢΢Цţɫս趯Ŀת۲Ѳʥϡ
ʥԵúƽͷɫ磬絶ɢű嵭ӦС¶ѣҳݣ
ЩЩĬϹʥҲǼ֮һǿģ
Ҳɱս۰ǿ߲ܶǿ߶ҵ񵥣
Щڵأ˵ҳڵλãǳƵڶ˸ҳƵһ
ܵľһЩɽ϶ԾǺεǿߣȻɱ˵ҵս۰
ЩǾٵ·ս棬£ѹԪ޵Уû˵ڵ·սкǽа壡
һӶ̫ðͷҲȻĸ׻ŵʱѾȥ˵·սЩ˻Ŀŵǡ
һֱΪ£
Ϊ۵һѪȴҪ˱һЩˣ귮۽ӡɽһҲоϹĻۻ
ɽĴ̲סʣҪ˽һЩоԵ·ս˽Щˡ
żֲİٵӦò˼ˣѯ˭˵ȴ·սϢɣֻǣС䣡
΢ѵϹĵ·սҲһޱȿֲ֯Щ˶Щɵ
ڵ䣬ھžӰ첢󣬵Ƿһ·ս佫ǵ·սųɾĿеجΣ
ԷһԪĸǴӢܵһ仰ȫ˷ë
ҵõһЩϢԷʱмλſɱ˵ҽ·սǿߣӦҲԷˣ
ӹЩ˶ݣȻ˵ǿߣѷɫǣǶɵĴڣһٵ·սûǺ
Щˣܿȥüε·սˡҾǻ۲ŻѡԷ⣬һǺǣȻѷɫˣ
ӹɨһЩһķӣ΢΢ҡͷڷӣûз
·սоأЩ˺ܿ컯һֱڻۣһ᳹ţ˵һǳĲһ㣡
Щ˵һЩҲ֪ǻ˵İϷʵġ
˵ġžͨ۾ţһűһſֲҪӡŴΣľŸԪÿһԪɱ·սȫһգǿ޵ߣ
ŸԪĿɿڴǲ̫ˣ
ģûƭ㡣ž˵ۣһţ֪ж죬һ㻹ЩңԶ
ô˵ɽЩƣ
˵Ĳɽľ޾ѡĵӣһ޾£ŲΪ²졣žҪСģǲΣҲҪǰʮǰʮõһЩ벻Ľ
ôѣ޵̬ѷɫκˣ־
Ȼ᲻·սʱǳΪֱ̤۾·սŻرգҪȻͺĵԪٵʱرգžʵѡԷ⣬ҲΪһֲۣ


2483 ̣
𾪣ɽ֮޷ңԶ磬ɽõֶΣѡӽɽ
ɽѡĵӣҪ·սˣٹһգɽĵӽһʣȫǰ·ս
ɽѡ״ӣѵɽҲıʲôڵ·սչһ
Ȿһɵ۵Ѫ·ǧʬǶѻģΪڵ·ս棬ֻһ۾
𺳣·ս϶Ҳʲô飬ҪȻôֻžеľ޵֣߳˭ͷΣ岻һΪ£Գѳȥ
ôûʱķһԪˣ·սǿ޵ߵ
žǻƽ£ղסźţʲôЩˣڵ·սǿʱ̣ǵ׵һЩˡ
žǸоʱ̫ˣʮ꣬ĻۺһЩǿ޵ߵİ̫
ߣ·߳ģֲǺĳģ
겻ô·ڽ£ôȥߣҪ˵ѡˣԷһԪ
ããȻ޵Уһ˶ûˣŻʲô塣
žԸЩ˵ӦңõӣǵĲһأӵǱܣ̤ʱ򣬳׳ֳ
ӣǿĹ죬
ʯһȻȱģʺɿԲȫ
ԭʼڣʮȫʥƷȫʥƷˣ
ڳߣһգ֮ǿѹ⣬ǵȴɻ󣬾ǻž˵׼
Ϊʮ϶Ϊһ壬ǵٳٲͻƣһֺܹĽ赲ľ̤ʥ
һõǸоʲôɵ㣬ǵʮУ벻ͨ׻Ҫʲô
žûм˿ڴʥ磬еʮһѾƫԭԴ
·ߣǴҳһʺǿĹŷ
һεɽ˱չ֮سߣ࣬ǺǧܾһкܶණУȴҪʱ̣Ż᳹׽⣡
žһţѡ񿪴ž˵ưԵ·սİյĸ徭ĺ컯϶Զ꣬Ψ·кʸ
·սһأһоͿһˣҲܴһ·˷̫̫ʱ䣬ǿɾͲˣ
Щͷۣʱ仹ǲһ
оٸʮͲˣǵ·սһص컯أпģ
ֻҪߴˣһ⼸λͬӦòࡣž죬ĳ̫ˣüǿ߶ˣ׼ڵ·սе
ѾоɭȻɱһ·սʱǿȵһ£ǲù
ɣǿ
һ˫֣޵еǿĵˣҲ޾ɫ
·սǲɷأȻųɵʿϴһľ綼ˣҵ·սжû
ɽʿŴ˿еõһϢһ룬˭Ըع飬ΪڵڶأҲиǴ¼к˻ΪɽĽǰع飡
·ս޶֮²ܽ룬ս۰񣬾дǿߣƫƫЩˣᱻɱ
ž춼ַǷ·սȻ·ǳǻ϶̤۾˭հһЩżϼصģ۷ɣ
ɽҹͳˣһһսۿΣ·սǷǳ嫵ģҲĲ󣬱һЩҪ
һΨˣſʮ϶õ컯λأһλ٣Ҳһһ̤һͨ۾Ĵţ
ÿһ̤һ˲õ컯̤һɽ̫ϳˡ
ͺˣ
̾˿ǵ껹СڶҪһЩʱ䣬ǵ·սھͿˣ⵹رģΨһαü·սǿ߶ˣӿ϶ù
һ컯أܿܵò컯ڶأһδ
¡
սʻһƬڰϢսۺһ·һЩսкɡ
Ǻɽս۱ǿǴ׼Сס
·սˣһζûȥ
žСݷͨУЩնܹȥ˿϶ᱻɱֻǴһ־ķɽ棬·սҪɱҲṥɽ档
嫣ս۶һԼĪϰ·սɣɽս̫ˣԶԶ˦˺󷽵սۡ
һ̣
սϢһƬһɲǸоΣΣķǳѸͣ
¡¡
ս۶ҡͻȻĳ̫ˣ㽫ս˺룡
˭ôĵӣ
ɽĴŭƬͻȻѵĲ̫ˣɽսЩݻ٣βǵսһһըѪҺȾ档
ӢܣͻȻѵУ
ʲô
˼ıʣƬ涼ˡ
ʱճӵľͷƶ˿ֲޱƺһλʷǰƶ³ӣƬ涼
һֻƺʱճӣ涼¡¡죬սһҶƯƺһѹܽս飡


2484 Żʣ
ɽĴﶼ㤣Ϊֵ̫ԾˣرǲоԻصǿߣƺңԶغģҪѹǾ£
վ̫̫ˣоɽսۡ
׼֣
ȻλԾޱߣǲ£ɽľսڣǳʲô⣬Ǿɽĳˡ
ֻǣƹȻδʲôɱ
ղըϰսֻۣǱ籩ıѡ
иˣֳôĶĪǾΪһ
ܵ˳Ծֱδ̫ˣƺ޾ʱգΪһ˹
ģˣⲻһˣһˣһĺ˫֣ͷҰ׷˿һ¾
˿Ȼû̫ǿ֣ɽЩ׷׸о˼ֲǵǿߣ
һˣվһԱߣҲһƮУûʲôʣ͸һּ˱˵ơ
ȺͻȻֵĶ飬Ե̫ˣֱԻԱ߸òŮӣ鶯ˣǿƺֻŮǻɢЩɲ⡣
Ӧÿ쿿ɽˣһŮӿˣĵģδɽսۣɨƬ
գɽ̲סˣѯЩ˵δõ˿Ӧ
ǣ
ɽϵɫÿҲ̫д˰ɣôҲһλ⼸˾Ȼǵһôŵǿߡ
ȻһòŮӵɫһʲô㣬ûҼ·˱ܣ
˵ʲô
ɽϾŭӣҲ̫ˣֻվǰǾȻɳײˣǲǰԵĹͷˣ
òŮӸҪ˵Ͱ˰˵ѣ£Ǵ
⻰Ҿȥˣһʶʶ㵽жǿ
ɽ϶ŭҲһǿߣЩô죬һԲϾв
̧ȥҪ̽һʵ
ղɽս۲ըɽҪָ˵⼸ãͳĲǡ

ɽǿ𾪵Ŀ£ͻ˻ۣɽϻԲһӵɳȥը
ǿɽɫ䣬嶼ˣղֻȶһ¡
ɣԼǴ͹ضڵ˵һ䣺ˣڳ𣿡
ɽĴﶼйôֲͣȻֻūͣ
궼Щ˼ݲԣ͵ʵܿҪ
һȣ
Ȼ䣬սۿˣ߳һԣ˿˿Ƶĵ
ţ͵۵һɱҪеӣΪһγײˡ
ǰ֣ʿǹŻ֣æʵ
͵ЩһЩ˴һӣҼǵ㡣
ǹŻ֣
ӶݣȻû뵽ŻʾȻҲԷˣҲˣ
ŻʵıֺܸߣŻʳưԾžʱŸճ
Ż˭
ɽĵӶɲΪսڼŴǿߵɫƺЩ̣
رǼŴŮӣɫ䣬վȺ棬ܵʧɫʲô
գɽѯʣõһϢĹŻʣɱһЩ˲ҵս۰İ
к˵Ĺ䵭ܿŵˣ
΢ˣʶʶ
գɽĴ߳ȥ͵֪ɽ͵Щ䣬ҲѯʹŻʡ
ܵĿ£߳ˡ
ۣ񣬱˫֣ͷϽڣվһˣ
ܶ˴㵣ʲôǿŻ̫ǿ֡
Ȼӵ̬ŵúܵͣȥֵŻ֣δ꣬ɡ
Żʣ絽սһɽһЩӡĹŴǿߣ˵㶼ʶɽһλ￪ڡ
ߣǺεǿߣ˶˭ܺ˽ѣŻһλŮЦ
սڵ˶ŭޱȣ̫˰ɣ˶Żôֲ
ҪСҪйŴǿؾ棬ǵŻʣǣǡ
ȥҲ޷
Żӱ˫֣δܵˣӭӵսڣɽĴﶼܲˬߵʵǿô׶Ըġ
ЩŴȻĸôˣǲӡ
ףһλŮӵƤ΢оЩ졣
ˣؾȣϹշġŻӵ
ŴŮЩ㤣ܵ׷ʵõһϢѷɫǣ
ȻŻշˣΪūֶͣɽĴﶯˣҲ̫ǿˣūһλ
ͳһֱδڡ
ƺǹŻʵһܣɽĵӶĿ࣬һλλŻʵĿ̶ֲˡ
СüǸоԽǿŻʣת
õϢɫ΢ѵŻʺͻйϸ𣿿Żʲɽ©ˮģ޷ʵ
ܶûпּƷˣ̫ˣ
ŻʵӺȻһʫ续Ůӣƽ۾Ż¶ȣ޼ɵɨˮı壬˵
ܵˢˢɫܶ˶ŭˣŻʲô˼Ҳ̫ûɽˣ
ҲŭˮصʱͽˮڶΪŮˡ
ˮʫ续ȶˣڷ͸һĨɫˮķҲŭˣҪ֣
ʱ򣬹ŻŤͷĿ⿴˵С꣡
һĻ÷̲סһЦŻΨһϲãɱŮˣϲȫշ
ϹкǧǴ֮ŮǸʱŻʶϵŮˣֱһجΡ
ŻʣŮλѵáӿˡ
Żʵ䣬ע⵽˵С꣬ŮӶһ
ŻаĿ⿴꣬ҲЩʵñҿУΪһһŮˣҲɻΪλһƷѡ
ǿ£֣ϲɺذӹЦֻҪø˹ŻʣպͷİɣҶԹһʹ
Ҫʲô꿴ŹŻʵ
ҲԿϾһһŮˣô˵Ҳͻˡ
Żʰ룬漴ƳһŮ˵˰ɣʵ̫ˣûʸЧãһˣ׺ܲ
ȻƳȥŮ˾꣬ƺһжڹŻʣһʱ׳ȥĽƷ
Һܲϲ㵹Σ국
󵨣
ߵߵòŮŭֻ仰˵ͷ˲壬߿ա
˵ˣУߵŮ˸
һָŻߵŮһԿһͷ


2485 Żǣ
Ѫܸߣһͷ­߿գ벻ͨ˵ŻʵĻ
ܵ˶ɵˣǲò˵ٶɽӶ̫ʹˣ
ˮǾžΪŮӣŻʸҪΪ޷ܣ޲û
ɽһЩͬҲǣŻʣǲ̫ԼˣģҪշˮ٣
ɽǿ֮أѲӹɣ
ȻЩ˶Щ㶣Ķ̫ˣ˭ֹŻʵһŮͱժͷ­
ĵô󣡡
һŴŮӻðǿǹŻʾԲ˭ǵģˣҲʥܺ͹ŻƽȶԻˣ
ĵ·սŻʾս۰ǿߵج֮һɱǿ壬ֻ۵һȻΪˡ
ˣ
ŻʵĵģԵ˲ŭϢֲ˹һھڳϣų쵶âҪԴֱӸ£
ⳤϣ㲻Ҫ֣
괫֪һŻͷô󣬲ֱȻǣһ
սȻ临ӿƥ⣬һݷˣһ̺ͨ쳹صͨ
Ǵɱսдɱ󣬶ɱɽģֱյĿԣ
ҷ
ʹŭΪԾˣһںڰ쵶նǬȥҪս۶Ľ壡
Ȼ󼫶˰ԾɽõģȻû컯֮һתѹǿߣܺᴩһЩ
ҲǿɱǿգȻ临գʹɱɱһҪ˺ѡ
ߣһɽĪһ·սɽŻʺܵ˫֣̬糣ƽڡ
Ļȫ˽ŭ
ΨЩˣ̫˽Żˣռͳ˵ɱɾһʣ£Ҳһ̤·ս
ŻʷɣʱȻհһ
һֱĬӹ۵׻һ磬ˣѹԪ޵еƣκˣ
Ż̫ˣӹЩȥˡ
¡
Ȼ䣬𣬳ŵĹŻ屬ͨرĶͷһɲ䷭ӿֲ
⻭˼ŻʵĶǼֱһ۹ǣ֯ͼ죬ЩԻΰݵĻ棡
΢ƺ˽֮ŵĻͥ
ӦúͻЩĶͷʵֲ˹ΰݣŻʵƼֱһλﵮѹһҪƣ
˷ëƤǷŻʵ̫ˣһλ棡
ôˣܶ˶ŻˣЩ飬̣
Żʵһ⣬ɨ˵Ц˼һһеˣйأһһζŭˣҲйأ
ƨ͹ҳȫ㣡ָŹŻȵ
Щ˶Щƿԣƺ뵽ϹŻʾ£ɱս۰˵Ҷ˭û˵˵ҶԹŻ˵Դǣ
Сӣ
Ż˲ðѾ˽ɣɣ
̫ˣҪΪɽĴڳѾ
Щ˶ҡͷѰ·˽Żʵ˵仰δһ£϶ȥһجΡ

ŻʴЦһô꣬ûô˼£ǰڲ̫ڿɲɱ㣬Űɡ
ķϻ̫ˣ˾͹սۣһ
궼Ųɱ󣬽Ż
ôɽڳӦòôӦϾղųŲƹŻЩ˵ǿߣߡ
꣬ʵǷȵŻһƵģ˭˲֪ϹĹŻǺεҿǲ
ôû˵궢ŷӺȵʲôƨŻʣӻأ
¡¡
ŻʵĶǷ⣬ʳ޾ⱦֱһŲ֮ˣ˵궼ڷҪ
Сȭͷ΢΢һգѵŻʣĺйأ
ŻŭˣˣһüǲһЩײŻʵˣ϶ˡ
ǺǣɱĶһЩŻôϷ˼䣬֪Բõģʮˡ
̫Դˣôڣ
һЩҡͷѾѵ꿴ˣǸ˽Żʣ
ֻǹŻһֵսһǿʱսչֳﶼҪľ
ŻʵĶͷűΰݵĻԻһλӣŷһֺ
Ъ֮ŭֹ֮أ
ʱѾͻƴɱͳȵ֪˿ɷе
ܵ˶һӣ·սȷֹ֮أ֣ܳҪȻ·һ
ͣȻҪϧҲҪΪŻЧ
ˡ
ŻʻϢ˵ôȤ飬ɲһӽ·սǰڿ﷦ζҪһЩӽ֡


2486 ·
ŻʳɳȥսˣЩŴӢ⣬Ĵ󲿷˫ȭգŭŻʵĿδ̫ͷˣ
ȻһЩǴ𣬵սӹɣĵ֣컪Щ˶Ұܣܺӽ֣һ˽ܡ
Ż˵ȴԲѵĻҲ·ͷ
ΨЩŴӢҡҡͷڻ˽Żʣȹʱ䣬ŻʾͻΪ·սجΣϹպգܺڵ·սƽȶԻģҲô
Ҳڳˣ
߳սۣһ仰úܶ˳ĬŻʵս죿
ǷҪһ̤۾ľӢܣҪݱܷâԸ͹Żͷ
սڵЩ죬˶ȥΪѾɽ
ˮʫ续ȶˣڷۣ֮ƮƮɣԼסһ䷲ӡ
ߵʱˮ˿꣬Ťͷսۡ
ս֮⣬УһϵС磬ؼƵһһϫ֪Դͷںεأƺϸʶϫ
˼ֱ̫ˣ飬壬һȥǺѹѹȺ
Ҳ̫ˣ
ɽĵĿɿڴһľޱȣ·ս̫ˣֻһ֣һЩ·սңԶҪպܸϵ
ɽˣ
𶯣ӻ۶ɽ޾Ӣܣž̵Ĵеһֶɽ
ӹһǵһο
Ҫ˵ɽģǿ϶ӹˣѹԪ£һԪ𣬹ž죬ڼԪھ͵ˣ
ˣӰ˿һԪˡ
壬ǿλˮǺųǾžʥŮӣ
йŴӡڵľӢܣӣϹŷۺˣѪǿƥܱ
Ŀңǣһãһޣһɴ۾ˡ
Ϊ֪ܣһҪǿۣܻ߳ܿȺ棡
ЩУ߳һλۣ
Ƭܲսʻ˵أž󳬼ͳˣЩ컯
귢־žǿһӣɽġ
Ѿֺܶӿڸһء
¡
ԶǿձӿһսһȻʻüһۿؼɫ䣬Ѫ纣һͷǿվˣǿ
ǿ
ﶼݣλͻȻֵǿ̫ˣݷ汾Դ֮죬Ѫʢޱȣһǿ¯ȼա
һĶ˵λǿߵ˵Ӧ顣
ҲĴǿգͷŵǱܼ˰ѡ
޵̸ݷǶ·սغڳɵֻۣһڵ·ս
һ棬е̤۾ģҪԵУ
·սʱǷǳģϰ꣬ǧ꣬£
δһ£Ƕڵ·սɹ
һ£žҲһγ־ţǷӣϹʱʥ·սϰˡ
֪һ˭۰ͷΣѹţ
̫˵ɽŻһˣĿֲԶżأŻʶ̤ˣնҪڻһǵ·սجΡ
˵ŻʣϹһۣ˺ü޷İûϢĪҲԷˣ
˭֪ҪǻţǶˣҡͷǻţԷˣԻ㣬¸ܴ
·ս̫ˣ·սʱ򣬶һЩһǿնУ·ս
Ҫʼˡ
УСľͷֱһޱ޼ʵѿһǣһ̻ӿ
ֲըˣһڽһڼ۱ڳϣɨǶҡ
·սĹ·׸ˣǲ֮ԣҫž죡
һĻ̣ƿֲ˹ž鶼о˵սѪ·ˣǿգ˵
ǵսԪһһһأŵپصģ㲻ǴۣҲܲɱۣ
𣡡
˻ǿ߶˽ȼգǧ¯ںת
һѣǱˣǸо·սٻ
¡¡
ɫް࣬һɲԻһС񵥣ϯλУŸϣ
ˣ
˷ڣﶼһۣϧųɾŵĶҲ޷磬նС
ϯλ컯
һأ컯սһ֮ڣǿ
ɣ·սһȻ⣡
С綼ҡҪѣһֲֿը죬˳·ս
һ̣̹ɱŭѹƵۣ
һɵҿ񷣡
ǧƵ£ƺһӡǣĶͷ


2487 ش
·Ȼ򿪣
ǰѿһһںڴѷ죬ŲԹŲ㱬ֲĻɨϵ£
һֲ棬ƺһ翪һǣŵɢ֮ӿͨ쳹صĹҫ档
⶯̫ˣҪھžը죬ǳһ濪ˣᴩ޾ʱճӶڲƺһʷǰ״ӳˣĶɨʮأ
ɱ
ʿˣֱ̰ӳױͬȳ̤ޱˢˢ·ս
Ȼ·սҲô࣬ձһĻЩ

иǴѹǶսʣͨ籡ǧڲ˵ҿ
ߣܽȥҲǶȿģ
ӻƵһ۾˽ȥ˵ҵֵĽŲ
¡¡
о̤գǿѹĺŤһĻʧɫͬ޵еĴڣ˶඼ûãȫԺơ
һǳǸǴеͨ˭ҿǣ
ֻʱ򣬴ƺ嫣
һϵɻ˺գ׹ɽǿ߱Եش
ֵ̫ͻȻˣܵǿüֹ֮أſѵɽѣ
ɻܺ嫣Ӳֵסؼʵֹ
ڸ߿գۼա
ɵɢ⣬ڲһϵӰӣһoǧС
ã
ɫ䣬Ϊɻ
ɻǿߵĵȻĿԣǿɱҪͷ

˲ŭˣ̺һһɲ临գһͷھѣ
ѾоǿԵǵ꣬Ҫûн·ս֮ǰе
òŭ۽ǶҪϢͷţƮϵתѹضڲ
⾹Ȼͻˣ
ɽԾǷɫ΢ôˣȻͻˣ
ʵһſõ컯ٺʹߣͻƿ϶ҪʹߺܿҪһ̤ȥʱʹ߾ɽ̫ϳϵս
һͻҲҪ
ֻҪٽһҲɽ̫ϳϲεս
ڲϢž嶼ľ˲ã޽ӽڵ۾ˣ
۾ŵ۾һһ죬һһѣÿһսΪڵپص۾ţ򿪾Ŵţ۹λ
ǿ֮·ԻǿУҪֵסɻ
ǿҲ޷ֵסɻ֮׵۵Ĺ屦ɻ޾µļѾɱˣϵİ۱ˣ
¡¡
ɻһɲѹסת棬۾ţ¡¡𶯣޷𿪷ӡ
ɻѹ£涼Ҫ
󵨣
ˮ۵׻һֻʮɽ˲֣Ҫɻ
ʲôطɽĵӻ֮أҪɽĵӱɻնɽ˵һ衣
ȻֻɽϣƬֹ֮ҡŭˣ
ϵĵ·սʳɱ⣬ѣӿҪƵ·սǿĨɱ
ֻһ̣ܵͷƤ飬Ӷڲ
ɻӳȥһ¯ӣӲӵ¯Ӳ컯ɻȼյһɲ˵۾ҪϹ
ǽ¯ɻƵֲ컯֮ȼգյֹ֮ضһڶ
컯
¯
˭¯ɻˣѵɻĵڳ֡
ɻɻ˲ɣ֪𣡡
Ⱥ۲Ƶ·սɻû˿ôһѹǾ·һʵ벻ͨĳԹȻɻƺ֡
ǿߴŭԽ¯֮ȻԶݵֵס·սɱ϶ɻĵɱˣ
ȥɣϣɻ͸˵꣬ɻĻҵ״ݻˣһֱҵ긴
ӻ뿪֮һֱɽûֵĻᣬڵ·սΨһĻᣬһպǿ϶ɻɻԵĴ
¡¡
ɫ¯Ծ£컯һɲƿձϮӡס壬¯дһ貴Ŀӡǣ컯֮
ɻ
Ŀѣһֿɻ֮Ҫɱȥ赲컯
컯֮һɱڣ죡
ϧЩ˾ǿҲס¯ֻһŻڡ
¡¡
ڲʮգԭʼת£ڲƵо۾תһ⣡
ˣ
ȼ컯·ʮˣסļ壬ֿ¯֮
¯ʮ϶ǽ¯Զһء
һ컯֮ĺۼס壬õѣѪ
컯֮͸ڣҪ飡
ɱȫ֣ŭһŲǿ
ɻҡɽʮ֣Ʒɻ
¯·սŭѹĿʼҡɱ֮籡Ҫɱɻ
ˣ¯֮ɡ
ɻɭһЦ¯ȻҿһʱֱͨӴȥ뿪ˣ
¡¡
ɻܿɲôɵģ·սڷŭ޾ĻɱҪеɻ
죬ϣ
¯ʧһκܿǵõ¯ʱ
дϹȥܷõ¯
ҳһ㣬˭û뵽ָ֣޽ӽڸǴĵ꣬ȻɱҡУ
ۣ
Ѫ嶼Ҫ飬ޱȣڵѪڸɿݡ
ˣ곹ˣ
ϾҪ壬컯֮Եֿģ
ɽ̾Ϣ϶ҡͷǳˣûнɽͱնɱڵ·սſڣ
ɶ񣡡
ɽЩɨ¯ߵķɻȻߵĺܿ죬ŭ˵·սۣ϶׷ɱǲ֪նѶȵж
дɹȥսҿ̫Զɻ򳹵ˣǵ·սڲ緢
ʲôˣ
·ս·ս۶ҡΪ˴ʣ·ս֮ɱ˺ѲʱͨҪɻ
¯ʢȼգ컯֮һͷްԸգյƬ涼ɴڶ
Χʮս۶ˣֱҪƬ涼
¯ǿԶ˼תȫֿ·ս֮
ɻʧɫû뵽·սǿ󣬶ҪĽ¯е컯ѵֵס·սֶΣ


2488 һأ
ߣɻ˻𣬷룬ӵԽԶĿԲԽ
д׷ѰϣɻشҪ˳¯
·սڣЩѻȸ˭Ҳû뵽ʱһˣϵˣ컯֮УҲѻȥ
׷ˣղ˭ڳ֣ʲô޵ģ˵սҲôǿ
̫¯ǻģǻûôôɵֹ֮Ƶ·սƵ·սмģ
ˣ׷ˣɻѭɻðõ긶شۡ
ϧսܽ·սҲܴһЩŶûȥͲ
۷׷ףҲ׷ʻ·ս
Ȼڴӿ·ս⸽Ĵﶼŵ꣬Уڲļƺˣһɲ컯֮
üһдԾ˾Ѱܿرֵס컯֮
ҪȻˣҲסãܿͻᱻ
ȥֵ̫ˡ
ɫɲҡͷʧЦʲôϵ
ɽ೤ɫɻĵ̫ˣڳɽ
ܵ˭ǵҵɽô೤ϵɱˣûɽ
ʦ֣
ЩɫҰףǳһŻȼգҪ
磬ôС꽹ǲ컯֮걻۱вȥֱ컯һ£
ղǵʮ壬ܱܿһŽٻˣȻܿȥǶ̫ˣ·ս
̻ȥɽֻ⣡˾ĳɾôߣɽӦûֻƣһصɽɽ֣Ҳаջڵ컯֮
ˣ
ƽûʲô顣
ƺеһo⼸Ŀޣ־޼᲻ݣ컯飬ܿס
磬û°ɣ׷ʣƺо޴󰭡
ùңǰ·սͺȵһ᷵ɽһʱ䣬һȥ
ЩԥȻֻжݼദЩΪʵüΣԸʱǰɽ
ȥ
üȵһҪܵ󣬽·ֻԼˣڵߣԶܶһ棡
ߣ˫ȭգߺһ컪һն
Сɲţ겻ģ
컯ǺǿǵҲʮ죬ղŵ컯֮;ƿݡ
СҲȥɣһֱߣǳΣաСԴһ·עܻܿһ·ɱȥ
أСУԸʱ뿪ꡣ
ȥɣҪһ棬ǺĺõңһϷ
СϣܳɳӹֲΣ
СͺһӹЩ˲໹Ƚϴ
У嶼Ҫѣ컯֮ʹһ˸ܲסǸղžͱˡ
磬ҪСģ
С꿴ͼףڵսǸŵϰﲻæһ·սԵĽӹЩˣ˶õģߣֻ
һ죬ûֹͣ˽ɽ
꣬ĲߣüȥҲ˶ã̫ģһһ֮Ż᳹ʧȥ컯
ҿס£
һһֱˣǰʮסδ˵̫ء
컯֮ڲʱ޿ڵѪҺ
ֱ仯ܵľоĵ̫ۺˣȻһ죡
Ҳһأɫ԰ףѺۣʱҪը
һʱȥͦյʱ̣ڵ컯֮һЩȻܹĨɱѾΪת
Σյʱ̹ȥˡҲ΢΢ͷҲѹڵ컯ɱ

һζƺһԨܲ޾ͼ¯컯֮һЩټʮأǰȥˡ
Ҫʲô
ɽĳüΪ꾹Ȼվ·սȥ
⣡
ɧң·սһعȻд컯ûоǿսϵò
ǵ궼˳ӣȻ·ս
СѣɼΣ
һԪɭɭϷ򲻵òһ䣬·ս̫Σˣرڶ㣬Ȱ㻹ǻصɽȥɣһص컯ͷԷȿԵõģ
ԪϻʶҪŮʶ
û·ս
ԪϹЦãɼΣһӢ棬ͷ
ͷЦȻܹ컯ȥġ
ǿãѪһҲܻųȥ
ֻ·սˣһ仰


2489 
ܵĿɿڴͳĴﶼԾ
ڵĻǶЩʯǺεһҲգһԪӡʮߣ˲õӢܣ
ôĵӣ
Ԫŭ˳У;ƿݣϷǰڳԣҵҪһһػգ
¶ŭˣĿ̫ˣһɱɣģûſģ
ǺǣСӵȷղҵˣڵһظһЩ֡ݼǿɫɭ䣬һɱĺʱ
ˣû뵽껹ҽӿ湻ģ
ˣһûҿܻգΪȥͿల
Ǻǣ컯ǳ˿Եõģȫʢ״̬ҲֻĶѡ
Ц͵ʲôԹһ˻ɱɻĴϷʧޱȲأʲôû̵ɻҲ
˵Ѫ𣬻ǣڵ·սʱ̣˻ΧԵΪһΣ
ڴϯλѾʮŸˣƹ˽ҹӦñȫռˡ
ٶȿ湻ģһعȻСǺܴġ
ʱһЩϵͳǿ߿һصİ񵥡
һС붼ϤǿߣѾеһǿ߳˴ǵһ컯
֪ܲܰȥ
̾˿ԵڵĳɾͣѾλиǴ𣬿Ǹղŵͻ¼̫ͻȻˣ˵Ŀ϶ء
ڻԴԴϵɵ·սУΪһ죬ǳҪ
¡
һ̤·ս͸оӿƺһĹ£غܲһ㣬ŻĹŲֱǿյ棡
ǵ·ս
ľƬؾͷǳء
ɨܣػɵģƣɽ׳һµУĸȻͬ
һصľͷǴ
ȭͷսڵһЩ⣡
Ǵܹڵ·սһأʮ
ǴڴչأǶĺô԰˿ģ
ڴ֣õĽ˵ǴҶҲ䱦
Ҷֱɽر⣬ûУǰеǶˣһ·սʢ
ף꾹ȻˣԪϹǳ׼ȷ
һݷɽеӰ۾˲󣬿ɵأһ¨Ӱӣǰߡ
ˣˣ˷ܣ
ʲô꾹ȻĸСӿǲ㱻¯Ȼʱ
ˣشˣ
ݷһҪޱȣһΧԵӣݳȥȺɽزһȺһȺжǿʿ̤ƺɽɱ
ǵ꣬ն
ϣˣ
ʱڶޱȣϰپΧ⽫
꣬ô𣿡һǿЦĵУ嶼ѿˣܵ𣿡
꿴˿ܵˣ䵭Ҿ֪ͨһ̹£ѲղŻԪѾˣǶͽҪ̻ɱȥ
ܵñӶˣŭ⣬ϻˣеʱ䣡
ס֣
֣ȼգ۵׶ʳ磬ֱӳɱȥ̧ͷ­ŭȵڵһأ޷ʹֻսҵҪҲó𣡡
̧𣬿Ỻʵεסȭͷ䵭Ӧ˲ˣҵһ׹ɱģ

ŵ˵ǿ߲ҽУȭͷˣ͵һ˺ֱֱ˺
Ĳ־嵽ϢʲôڶشˣȻս
һϣǿװ򶨣Ѿ컯ˣ
һĻû˵꣬ͱбۼڿУը
һɿֲˣ޾ɽĲڱӿ죬Ťתһ嫵򳡣Щڷ
սδģ
Щһͷӣҿꡣ
°ɣ·һ˶ܻŽڶأ
Ľ̤أʱˣһħһѣɽֱĹӴܵڿн飡
ڳһ޵еڿأɽ֣Ѿܶ徫ۣ


2490 ɱ
һ̫ˣһʮ·ͨһ
ʮ·䣬Ҳһˡ
ڴ֮컯ռһϯλһ£·սͬĽ
ֱһɱ֮·ʬǶѻɵģž춼һ仰·սһߣʬ顣
ʬɽѪɺӣ
ҴĶ⽱ֻеһŻУһҲΪҵ̭һ߹ȥǿߡ
һ̫ˣһ棬һԪϲſһεĵ·ս챦
˭֪ϯλôռݵģȥͻᱻǿɱ
ܶ˶ѡҸطչأͻƣ߽ڶأ
ƬɽͻȻ磬һƬǿߺŮٽС
һ·ս嶼ǲеһǿߣɱ·ս
ͳ㾡һ̫֮𺳣ȻֻһˣҲǧδһ£ǻڵ·սпռԴ
㣬õˣȻشǾɱĺʱһҪջأ
ߣӲģ⸽ǻˣԴӵ굨￪ʼע·һ
ǿЦǶڼ֮죬ղ
ô󷽷أ
ܹ·ʿë֪ʲô£Ϊ˷ˡ
ô£лѪǿʢһʿʵǻڸʲôҸղźں꣬ѵˣ
ݼҵˣ˵һ䣬ʵ
ݼˣݼͷɽȰԾһѵõ֡
ߣҾݼңһݼҲò֣
˵ͺһͺرݼ
ɶ񣡡
ݼɫһ壬ûСǿ󣬵ݼұɱ֮ˣߣܱǻ壿
λݼֱӷӡٻݼǿߵõϢ˲ˣǿŭȵˣѰ·̤һأ
ʲôһˣСǲǷˣǱ컯֮ˣǷɽ
ݼǿʧɫ·˶ɫ̫ˣȻ·ս
ûзɽ϶ǹô˵ɱݼҵģСʵǿɶǶ㣬һҪڻǰҵꡣ
ûشս϶ǿһҵ϶ֱɱ
ݼҸصˣϻټᣬ˳ŻټĿʼĿĵغɡ
ɶ񣬲ˣݼҵ׷ˣҪı
лӾŭޱߣѾϰλݼǿ߽׼
ԣͷһӱ䣬ȵҪǣݼûжˣǻģݼҾ֣ܲһΧסݼ˽ӽҲ˵ǣСӹڻѪƴһ֮ʱ
Ȼ֣ΪغĽһͻƾ޷õĽ
һУǴҲǳգᱻסҲǸǴƴɱʢ磡
ҷˣ
л˾ϲޱȣһ¨Ӱӣǵķ
ãˣͷɫϲ̺ȵΧסѾ֮ߣ
Ǻǣ壬Сǻǰְɣ
ʱݼǿߺɹŵһȷӣĮ
ɫһ˺ȵȰǲҪ֣ݹҵ顣
ߣǿЦݼС棬ݼСɲ»
ݼǿĵĿڣݼҵģٳߣӹǲߣҪ
ûл׽꣬Ҫˣ
Ǳ˴˶ɵ׳֣ӹͻϵ񻯣ҪȻ
ס죡
ΧסĵȻȺһô⼸ˣأ
㣡
ŭվȵ꣬Ѿһ֪ͷ
¡
ĿĿ£һɲ̧ϣȥմһ룡
Ĳͷųͨһڳɨϵ£

ܵ˲ҽУϰٸľҽУҪ𣬳ܲס
ˣ
Ļ̌߱գ񷶼ˣһȲ̤ǲһȺһЩ˲ȱ
Ƴױˣһɱǣ
ǰľɱ˺㣬Ѿˣݼҵ˹ȥˣǲ֣
۵ǿ߶ڱϮ·ľ˶ˣŭѹԴͷ
ǧѹʱ̣Դͷƺһը籡˳һؽһأغ˺ɨ˻ģ
ɽֳ״һӰӰεضͫɱͨ죬δһ£ıˣɨϵ£ӿľ磬ľӢСһ߿գ


2491 Ѫӣ
һ澰ԭɽըһһ貴ĿĹɨϵ£˺գѷ죡
ⲻǵˣһͨ쳹ص⣬ɨ񷣬˺Ѳɱأ

˻лǿ߱һУƺǻ֮⣬ֱӱѣз飡
˵ͷǶ򴩣屻˺ѣѿһʬǣ
˲һһȺһȺǿ߲ûеֿЩ˵ûףôնˡ
ձȾˣ콵Ѫ꣬ѵɽֵǴѷ죬ѪҺҪ۳Сӣʬڷ衣
ôܣ
ڲƤǷֱӣǸоһλ۰µ˽ڱɱڷӿĴ̹ǣ
˵شôôǿϢ˭ųģݼǿ˻𣬰Ⱦܣ
˶ٳ룡
׼ȥֵʿйɽ־ͷһӰӣһķᱮبŲȵһɽ
һˣ˫Ŀؼɱߣÿһƺƶʷ֣ɱ֮
Ҷˣ
˶ڷ˿ס̱亹Ǹˣ
һλµ߽˵̧ͷ
˵ֻǧŲʸ
꣡
ŵߣز޹⣬ƺɽˣһֲɲŤĿʼѣ
ͬˣŤѣ

ըˣϢûзʹ궼Ťˣ
Щֵ˶ǾĿ£ŵУݼҵǿ߶ѣһ࣡
ʲô
޷˲ɣ
رݼҵˣǿֻţΪǸо֮ԴȪ籡֮ԴȪʱ̣ƺ涼ŤҪ˺ѣ

һǿݼҸֳ򳡣ϧǻûܳȥ屻˺ѣڿը
Ѱ
ۿģɽһعߣҲ˵޾УУǿһλ
Ѿ뻯ΣȻֻǵһأŤ齭ĸǴ
˫ڿʱ̣һλһλըƺĽŲߣ֮ѣѪӡ
ƣƣ
һλѳӴܣֻܿţǺһģֻܵ
֮ɽֳ׷ˣ
ɱĻݼҵǿߣֻһ˳ȥ
Χ۵˶ǺεֶΣδһ£նǧ·սŸտʼǵһ˶̤𣬿ڱɱҡУһ춼ûгȥ
̫ˣ̫ˣ
ֲýħɱôˣӹͻ֪Ȼ־ɱ꣡
ܵ˲Ƕŵ꣬ӣƺûаֵ˼
ߣٶȲҲѣһֱܵĻߡ
ѵ껹Ҫѵһػݼҵȫɱ˲ɣ
ôܣݼһն棬ǻһʱͻƣ
۵ʱ˵һѪ
ãƻûȬھʹ̫ˣ
ܵľǶŵĽŲһʬɽѪĻ棡
һ·ϣݼһ˵׼Χ꣬һ·ѪѪӣ
ֱһλɱ䣬Ǹˣûһܻųȥģܵߡ
ӣһӣ
Ŀѣһֱ궢סԭΪЩ۹˿ԵֵסĽŲû뵽ֵסһһȺ߹նˣ
̫ˣħһ·ɱȥѪӣݼ뱻еһɵľ񣡡
һҵʮ·ſڣ׼ɱ꣡
ʧˣʧ̫ˣҪʮ·ǻ˸Ϊң
ܵľҵ˿ûаֵ˼һƺҲݼҵˣ̧ƣ񷶼ű
¡¡
յľѹʮɽ̫ں嫺Ϳɲľһ棬ǿߣ
꣡
ǿ˻ڵһأ㲻Ҫ󣡡

Һ飬߬һ࣬ԪˣûбеԪ
ɣ
»£һħУɱ˹·


2492 ɱһؾͷ

ߵԪ˻ܴ裬ǸһܣԶ˰ɽλ˸û£һƾͽˣ
ߺ𣺡꣬Ȼڳԣ˳ˣҲһС棬ʵǵΪ
ܵҲйǺεǿߣսԽ꣡
ڵ걻컯ˣȻ˵ֻʵǴ۽磡
ҵţɱ㣬СԽ㣬Ȼңδ¾جΣ
ߺ죬뿪ֻһԪһǾ·һ
죬ȥ
ֵĶ´׼ȥһʲôڵҲҪȥ׼ɹȥһô䣡
ЩƺһŻȼգǻ¯ˣܰȥѾǿˣû뵽սأ
̫սһֱ洫Ĳ׼ȷô˵Ҳشˣ˵껹˲ǿߣڵ·սӿ²ù
ǰǿ߼࣬һغ޾
ٶ𲽼ӿ죬죬һһɽɲԽĹ죬ɽʱıչУľɲ첽ڰ˲㣡
˸׷ϵ꣬ƮƮɳ޾ɽ˽ʱоزͬˣ
ͷƺĵǿoڽ
¡¡
Ƭʥׯϣÿһ̺֮Ļ꣬ƺϴӵԪ
ǿĴǴ۳ɵ
ƽɫžС˵ǧܾɽ˱չ֮صõ컯ںѽǣǴԣ
Դ֮ЧһЩۿĵʱ򣬶ڴ֮²򣡡
ž֪Ҫһȫµĵ·˵̫Ҫˣܷһ·Ϳˡ
ڵһأɱ̫ڲңɽİ񵥶ˢ£ʱ˸յõһϯλͱˣ
ѾռʮŸˣһ컯֣Ƿǳҡ
񵥱ȫ˹ע·ս֮˶һΪӰԱ˭
Ҳ׵һɱȥģͬ޵е˽ܣҪȻֻܹԹԿվ·һ
Ȼ˵Щ˶ͻƣһͻƻ׽٣Ǿͻƣǻѡһʱ䣬ڽͻơ
֪նûУЩԪ϶£ɱ꣬ƺܿͻᴫһЩϢ
ƾЩˣ˭Ϊѵꣿ
۵ɫڵʵ֪ܶģľһͻˣȫʢ״̬ĵ꣬ڵ·սǳ޵еģ
ǺܵǣƷǳأ컯ˣǶʱԻָġ
ʮ·ͷɱԶԶЩ˵Ԥϣɱӣ
۵ǿ̫ˣǸǴҲЩļ£ôˢˢûжֵܹס

޵еĴڶڲҺ㱻ɱֲϮͬȵǿڳ֣ҪһδĴУ
𣡡
СͲ֣ǴҪ˱ܣ˶һЩɱпԶԿǴ
ȫռϯλ̬ȡռһ꣡
ʮ·ͷ϶֣һȡռһϯλǴѹ
Ѿһ·ľͷĹɱ⣬ͨϵ£
Ƭһˣҽ룬Ϊ̫ˣ˵̫ˣѪҺ籡Ⱦ񷣡
ףǿ쿴꾹Ȼˣ
Ǳ컯У
ܵľĪĸоƤǷΪϵЩףȻشˣɿֲ
ڸʲô
ȫĿ£ǾҿˣҪʲôɱȥ
Ȼ䣬һɲȼˣͷ˿ҿ裬ӿؼɱ죡
һǿǶҡͷų򳡣
ˣ
Ӷ޵ȭۼ񷣬ѽһͨ
ܵ˶ɵˣȥˣҾǴҡڣһһģ˽ȥ
ƺһɽڿ񱩣ʱ̶Ҫֹƺͨ죡

괳˽ȥ
ͷƮ裬ӿؼâ䡣
ʮϯλѾռ˰˸ɱˣ̨ģǿ򲻶
һ̣ȥһݼҵǿߣۣݻһŴͨסķѹΪǳˣҪǲᵽ̨Ҫȴʮղһ
꣡
ݼǿ߸ȥ˫ĿһӰЦ㾹Ȼˣ㾹Ȼˣĵӿ󣡡
룡
۵׻һ磬һħһŽݼǿ߱У


2493 

ݼǿһţƽƽ棬ǹɱ̫ˣֱһѹ³޷ĸǴ֮
䣡
ܵĿԶûУϵ±סһ߱գݼǿըһѪ
ȥϯضռݵھϯλ
·ľͷʮ̨ҲҪΪʮ̨ΧƵδ̫ھס
Ϊ̫ˣͨ죬Ծ֦Ҷï񷣬ƮһſСת
ⲻһһ֦Ҷһһ齮ƮǿУŴ
⻭˼´٣صۣǧ֯һиԻзɻת
̨Ҳǳˣͨĵ̨д֦ɵģ̲࣬ﶼҲ飡
棬ľͨڴէ֣رǴɢĲۼһϣƮɢʮ̨ˣ
ļ巢⣬Ĳڴ£һ£͸ڲҪڵ컯֮
΢΢ͷҪģ˵Ҳأ˴һָܿ۷壡
ڵĴѾռݾŸϯλ˵ΪλϢǿޱߣǰ˴ڴ˵أѹΧ˲ҹǡ
ʮϯλǳпᣬʱ˾еʣһˣʱʣһյ蹦ˣھŸϯλȻռˣ˭ô˵ôأ
˵ôأȻҲϯλ
ܱΧǿߣһоǺңھϯλЩ˵һ˵رصˣЦ˵ôҲȥ
ףǵС
ˣ컯ɱȻ
е
ܵɫŭرл߶˻𣺡ס֣һдɱ֮ˣ˭һᣡ
ǳֵٶ̫ˣ֣սͳȥҪϯضĵɱ
ڰϯλֿ飬һʫ续ŮϥɣòɷģΧ
Щ⣬û뵽꾹ȻֱӾռݵھŸϯλ
ܴĿĵĿ£ƺǳأڻֵ£ڵ̨ϵ嶼ȣҪ
ȣҲ
ҵƶסʵ˵
һ߽ӡŭһ籡һҳȲõѹͷ­Ҫ
һλʩչһŴͨƻ浶ȥҪͷ­
սֹȥûĲ壬Ҫ򱬣
쿴
һ̣˾һĻɨֱһģת˻۴һˣ
ܣ
߿Ѫı𱻶ߣˣĻХ鲼ȫյ嶼ڹѣ
һָֻסĻ浶͵жƣƱĶȥһλ°ѣɳȥ

˶˻һĻڿУһһƴļѣڱϮ峹ױ
ܵЩţЩ˶˸ɻӶƣֱӱеǿߣƺûкķѶƵã
ȻζһЩڵһŻһЩյѪɿݣʳѪ
Щ⣬û뵽ͨ飬壬ݷ컯֮ƳĻ˻һʱָ
쿴һŻ𣡡
ûʲôģսǿ컯ҲԳܵģȥ϶Զˣ
ܵҲսԾղǿƱɱǿߣûкķѶ
Ǻǣ꣬װģ
ЦһӰӴ󲽱Ϣǿʢ˥һ¯ȼգڵľѪ֮ǳ嫡
־ǿߣ
ϳλǾžܴӢܣǲѷɫݼҵҵĴбݼһҪԶһЩһı壡
컯ˣɿϵģҲΪ˵õҶˣðɱ
־˫֣ѪƵһħ︴գĵӹսˣ֪ɱ㣬ӹ֪¸ûθ룿
ڵ̨ϣŲ

־Ľ̤أһɲͱˣȭͷչһͷöһȭһ貴ĿѪ¯ѹضҡ
ǿ־ڵľѪʢ
һƬڣ־һȭ̫Ծˣһֽڵ̨ϵף
¡
һ̣վֹˣһչħг֣˺¯־Ĳסһ


2494 Ҷ
־ëûŪղŷʲô£һֻѹ˹۵ͨ¯
Ĵֽͨһһֻƶˣ
־ס˲ӣӿ̨ϵˣһֻֿţƺһԨҪˡ

ҽУӶڹѣҪ飬
ôܣ־ȻֱӱѹˣֵضûУ
ܵһЩ˽սǿ߶ʵǿܹӶԺ䣡
컯ˣȱˣսδĶ٣
־ҲһˣһסˣҪĲӣ

Ȼ䣬ڵϯλİʤѩӰ䵭ûпһۣĻһڽ̥ڸգҪնǿգ
ϯλϽ׷˺󣬲ҿʤѩǿߣԶȻЩԲһսԿɲ
ɺ;žǿһ֣ɱϰУǿһ޵еĴڻˣȻˣ˳ҪΪɺķŸͰԾһָǴ޷κǼֵʱ䲻
Ѿ˶ۣǽɺ̤𾳽磬ʱǻ޵У
ңɺң־ҽУҵľ˽ܺͽɺ鼫ã£Ψɺܾ
ܲǣû˿ľٶƻ־ͷ­
һ̣Ǹо콣âҪѣɺļ屬콣ԪһڰԾµ񽣰ϣë׶´ִĽ⣬ƺ˺Ѵ棡
Ťͷӷɱأȵ˵

־ҽУͷ­׹䵽صף
¡¡
ƬĽâŲҵɱɺһλŭ
ھŵ̨ˣÿһҽâܻ죬һһ̨Ϊһ
ɺҪˣһαɣ
Χ˺õھϯλճΪʮϯλѾˣҾʱ䣬ԽԽˣ
ֻʱ򣬽ɺͣˣâɢȥع塣
ܵ˴㵣ʲô
ȻЩƸˣȼյһŻԽĳʢˣ
֣
ʮǿ˲֣ҪռھϯλʮǿУģױɱģ
ǻûпʱ̣ز޹⣬콣Х£һɲ䱼Ϯ˺գʮǿһնɱ
һȺ˱նˣ벻ͨʲô
ܵʲô
ɺôְˣ
ֲ⣬Ϊɺڳ֣նЩˣ
ɺʤѩüǽĿ彣ڣҹϯλ컯ҵģ˭³
ɶ񣡡
ܶԭҪֵ˶ҧɺĿ̫ˣҪõռһϯλǽ컯ǽɺģ
ܵɫ粻ҲһλŴǿߣŲһοµ£һˣԴκ˿
ҶҪˣ
·ս֮⣬Ĵ˶ϧѣһһȥҪȴʮˣ
쿴ռ˵ھϯλ
ͻȻ䣬һ˷ܵһ꣬¶ˣռһСռһܰҲŪһĴ
ܰҲˣ·սһλɽĽϢϢء
ҲЦݣû̫⣬⼸ܿ죬ӦöһˣϾһǰɽģϰپӢ϶ܺʥһս󣬾Ǻɨ·սһ
ԪÿЦ컯ˣȻҶ
Ҷ̫ˣǰɽģһƬҶҪ䱦㣡
ڴʮգܵõһƬ
˵䣬ӹǱģ𾳽ɲôģʥĴԽ̣Խǳ
ˣ
һ̣·սͷͨ쳹⣬һһջ棬һʱƥ
һضˣ¡¡죬֮ǿÿһҶӶһڷ⣬룬еˣȸ硢١
ÿһҶ첨֯¾ĵƣ
ʮ·ͷһɲƣһȺ޵ڱȡĴҶ
ΪҹҶһƽ
ɺ彣âͨ쳹أһסץĴҶһֻҪץĵ̨ƮĴҶ
ŭǣһɲ䱬ˣ֫ͨ죬չһֻ֣գ˽ɺĴҶ


2495 Ծ
ʮ·ͷ򣬴ը죡
ϵڱŷ˺أ񷶼ɢȥˣˢˢ
澪һҶԷסܱʱ˭޷ɱȥҪչɱҶ
ÿһͨΪҷľˣƺӡǧƺҪ֯һ𣬱ϵ
ǿԶ޾ǿգƽˣΪҶ˵̫ҪˣõԽ࣬ںϵĴԽ࣬ȴ֮գǳ׵޵ߣ
ӹŽǱ̫ˣһ׺һݻӡʱɱ޵֣
ʮɱ죬ǸǴɱ޵ֶΣÿһԻս
Ĵɼҿңǲǣԭɺ׼õΪռһϯλҶ
ʱ򣬵꾹ȻΪʳɱ⣬ӿؼѿգ

ɺŭˣͷ˿裬嶼һھ̥ŭ졣
û뵽꾹ȻĴҶ
ýɺŭģһȺҡתսƶһɱ
޷ʹֻŲǿսɺʵԶ߾ȫܹвǴ
һƣʱ̣âǧÿһҶ貴ĿˢˢıϮӿ꣬Ҫ嶼
һжҪûˣҪâ˺ѣ
ֻʮϯλǿ߶ڽ֣˭õĴҶһֶǽ߾ȫҶ
ɫǣƮƮɣʫ续ˮһӣڷƮ裬ݾӨ͵̧𣬹ȻƽХĺ¡֮
ˮΪˮʥŮǿǲҪɵģֻ˭Ҳ֪ʵжǿ
ɱܲգڹĦɺԽԽǿƻһɱǧâ˵ꡣ
ѵҪɱ
ܣʮ㣬컯ˣҲ˵޵е
ľĿ£ǧâŤһͷųһ޷ĺǻһ棬¼䣬޾âŤҪ飡
֮һͷųǱ޷ǵ컯ˣҲܱ޵ս
ǿײս֯һʱ̣ҡزԹ֮ŭѹһɽӡĹŴǿһɲˣϼû񷣬ȽɺҪǿʢһأ
ܱɽӡһԪģߣһ־֮ʥƷ˻𣬷졣
˫չȥһ̰Ծޱߣһ򽣷ɺһֻ꣡
Ҫֱɱɺ͵꣬ǵĴҶ
ˣ
ɺ֮ŭûÿʼ˵ĴҶǽλҪĴҶ
ʵģȥ
۵׻һ⣬ƶסˣҪֱӽλС
ɺͷ趯ҪڱŭڷӿҪѾƣĴҶ
һ̣նڲһͷԨ죬ֲ֮ľѪ֮ӿ
ɱ
һޱ߲ҡʮ̨Ҫ
һǿưԾӶ޵ȭǬ
һȭҪζƬ棬޷֯ۼͨһ
ôĵӣ
ͽɺһɲŭˣΪǵһγ֣ȭͷչҪĴҶ
ǵһʱˣݻһž춯صĴͨΪоΣգǱϿô򵥣߾ȫƶҪסȭƣ
ǵȭ̫Ծˣ޷һɲ棬֯ƣɵۼ籡
һȭҵƶˣһħԨһɲץҶߣ
ˣ£
˶ըˣܴ裬һ֮˶˴Ҷ
ҪǴ´ȥϹһǿ߻֪Ц
ûõķҲҵսҶǱģ
ɺʳɱˣǳ׻һɱʩչͨ嶼籡Ԫںһ
һŷ˼Ĵͨɺ廯һھɱʱ̣һһںڴѷϵ£
쿴ɺŲһУ˹Ǵ𣡡
ܵ˵ɴӣɺһԾޱȣƴǱݻɱ
ִµĽâͨɣֱӾüģ

ͫɱȭͷ̧һڳűĴˣ
޵еȭƣֱҵһâѣֲȭ鲼ȫĽɺѣˣ
ʵţһڲ뿪
Ʒӡ̨һȭͷڱһȭѿգۼתҵǬѡ
㣬Ҳһڲ뿪
ֲ̫ˣײǶһģ棬֯ۼײ嶼ڲ춼Ҫѣ


2496 

ɺҽУǲɲΰתɽԨ
屻ˣѣѪͷӶȾգ
ʱ򽣷ɺѣߺ죬ϾǷˣҪһθɱΧ
ǽĻ棬˵ͬجΣ
ɺǿѹˣ̫ɲˣѹ壬ס
ƺգɺһ׹
ɺҽУֵסλ޵еսֲޱߣɱǿսԲɺһֳڵµ̬
ܵĿ࣬ӶڲΪ⻹ǽ̫Ծˣһģȼգͨ쳹صΰ
Ǳͷţ񷣬ڲۼ¸ɱ
ǵķδ·Ǽ壬ʱ̣嶼йѣ
ôܣ
ŭĿѣδйĳ裬һĵ޵УڲŵһأһϵˣĶҪѡ
Ҳţ޵вɣ
ڴʿֲ嶼ڷ⣬޵е־޵еֶΣ
һɲĹ⻪ȻԾȥֵס޵ȭƣ߾ȫȼʩչһŴͨ
ǲܵģ
ڴͷҷ趯Թ֮Ƶ߾ȫʩչѧ޵ȭƣΪڶȭȻɱҪ
ڿԣԵһɽһԨһͨ棡
ǲɲ֮޷ڿգ޷ɱ
ʼգƶѹסκηâ޷չֳһȭӶʱ̣ѿգ

ҽУҪ״ѡ
̫Ծˣ޼᲻ݣǿգһַƣ
ݺݵˤڵ̨ϣѣˣ
ȫ˲ǽɺת޵սڵǰʲôˣǿѹסҪĥ
شˣʵôôǿ
սҲ̫ˣ󣡡
ϯλǿɫɲͽɺλȻӹЩ࣬ղŲ֣ɻش㽫ǻɱ
ҪǣûѡɱǣҶڱصãռϯλ԰Ҷ
ܵĻЩɺûǵĴҶѾˣߴϯλսҲͣս
Щ˵ʵ൱ǵõһҶΨֱŪ
꣡
ڵϣļ嶼ڹѣпɲĵת˺壬Ⲣ컯֮ˣһЩ⡣
ۣ
ȳһѪɫӲ԰ˣ嶼ҡҡ׹ʱҪ䡣
һ̣ɫĽɺһۣһɲˣϣҪе꣡
¡¡
Ǹն֣ԭѪɿݵ壬ž籡һɲ䣬Ǵ
ͫɱŭȵٸҶն
ۣ
ɺĿȳһѪĲ㱻˺ѣڲղŲ㱻
ޱڵ̨ϣЩĲ
꣡
ĺ󱳶ѳһۼƸˣѪƺҪ;ƿݣ
һֵ̳ʱһϢǿʢľҪ֣ԥˣյ̫ˣ˭֪ڻжս
ʱҶǺãһսڣʱҪɱܾˡ
ᵽ˰ɡžСڣ۾ǰӹŽĸģڽĻǳܲסˣܴˣ
۾ǰԵףһϾ޵սĻõӡ
ܸо岻ȣԭʼ춼ڲ۾ƺײһҪѵ˺ѣ
Դ֪ɢһƴ񾫣Ĳ壬ɢĴ֮Ҳܰȫ֮
ֻһʱ䣬ֻڴһ꣡
˭ڴһܷ꣬񿪴Ĺž
ڵ·սÿһضƣڵһأ𲻿ܵҲ޷ʹãΥ򣬶Ҫ·սе
һ˦ƬҶڴ˵ء
ҶӣŴ񾫣Ҷϣ֯µۣһӡڷ⣬ѾǵĲҶˣǴ裡
ѾǿԴҶݲ裬ÿһʱһ㲻ǵĵҲĬĬɱ䣬һ𾳽磬δߵ·ҲԶ
ڸʲô
ܵľΪֱһҶѴҶˣ
ܵ˴йʲôֱʣǴҶݲʮΣȻһڳˣ
ȻЧǿûݲʵڣ
ˣ
һɲ䱬ۣļ巢⣬ǻһλɡ


2497 ݾ
񵥳ˣ
·սΧʿʤһشڡ
Ƕڹע·սİ񵥣֤޵е˽ܵжǿ
Ͼ·սغܴΪ꣬ʮ󣬻Ƕ޵е
һһ쵽žǿĿԿµٶȱ
Щˣʸȶǿߣᳯŵ۾
ܿϰ꣬ǧ֮꣬󣬻ĵ۾
񵥵ı仯ʱ޿Ӱĵ۾սżмأһҲǳҪǴս
ǿ֣۵ĲңҪһҪϰ꣬ǧ£
ǵһдҶ˵ȱھž죬ѾҲˣ
Ѿˣˡ
ս۰Աߣһذ񵥿ʼԻҶս
ֵʱЩܶﶼĬˣرǻ弸Ԫϣɫ࣬ǳһʺһ
Ĭ̫ˣܶ˲죬оһذﵱǲͳƴˣ
ꡢ壬ӹλȻ
ôܣ˲ţǵ겻컯ĹҲòһõҶ
սжǿ
󣬹󣡡
ǿ߶ˣֻʮϯλǺң
ǵ룬ȻõҶ
ãã
⼤ޱȣڵսЩСˣûкӹ˴ͬһ£ϾӹЩǿһսһԪǿһУڵ׵һ
ȫըˣЩ˼ɻ㱻·սɱȻŪһֳ
ϧһдۣն
Ԫ̲סˣûһ߽ȥ
ͻĳԹö˵ˣɳͶ˸С
ʥЩˣûڵһء
ǰһһ֮󣬾Իа
۰һصİŻûȤˣǴӹЩƣҸоĿ󣬱Ͼ޵ľ壡
һЩϵͳ飬ڵ·սŸտʼ¶ۣΪʱˣһҪ˭ᱻһصİ
ս۰ҲֻһЩ˽ڶأʥŻЩǿߣ˵ڶأ
ʥ͹ŻǺǿ˹ҲҲǹŴ۰һĴڣǶ˵ڶء
˹ǿģҲ֪ʲô񣿡
ԽǿԽǷ񣬹Żǻ۵Ǻֲǳɽʮ䣬Ķˡ
Ҫȴ꣬ܿһЩ򡣡
һ컯أڶء
ÿһ񶼲ôɵģѶȼ񣬽Щֲ񶼽׼۵ҩҺ
ңֻǿߣܽأ
ЩָĿĵأһЩµĽУҪЩؾȥ·ҲûҪˡ
·սԽԽգɱѾ˲ˣһ۰ԣ
һһ֮󣬸ۣɱأ󣬶Ǹؾǵ·սԴʤռԴأ޾Դؾ
һأֵĴҶİ񵥣Ѿ·սӹЩõǲ⣬ʥŴǿɱڶҲ⣬Ͼ˻޾£ѾҪҶȻնЩУûҪ˷Щʱ䡣
ƫƫһ꣬ڰС
ĳ֣ǿߡ
˭֪ɻΪƴ꣬컯شۣԼ
ǵ겻û뿪һ˵·սõҶ
ӣ
ӵ˫ĿŻڲмû뵽ҽڻһ£ȥɱ
һըˣһ˫ڻгٵŵľɹ⣬ֳ䵭Ϊȥˣû뵽ˣ
ͨ綼ҵģҶҪڻʱȥҶ԰ҵıǿһ󲽣ʱܶߣ
ͨԽĿֲƥѪ죬ƲǿԵõͨʱһ޵аĵ·
꣬ܲҵĹ⣬һԪУʤģλ
ӹӶˣһػߵľӦñˣһ߳޵ţδһս
ӹмںһЩѹԪ£޵зɣӹҲüλֲǿߣǶݷսͨأЩھž춼ûʲô϶ǵȴ·սһ
ϲΪҵһǿߡ
嶼ˣıڸִۼԻļ壬ں¡¡졣
ﵭЦŰɣǾͿ˭ĳɾ͸ߣѧؽдʣڲֱеſɣδ£ҵѡȷģһԪĳʲôȵһ޵𣡡
һһȥһƽģһº󣬲Ѫƴ̨ӣ
һֹ֮أ򶼴¡¡죬ǿ߶̷Ҷ˻´ҶǶΪ˱ս۾ߴλκĿԣ
µʱȥ̷Ҷ
ļֱһڴ̥֯شۼڵ̨ϣһ޾棬ڲиִۼӿ֣
Ĺ̫ˣڵĴۼԾޱȣ嶼ˣ
ڸʲô
ܵľоƺһֺܿµĹž嶼סƺҪѣ
ôо
˺أоһԵУƺһ֣˵Ҫ壬ƺҪΪһ塣
꣡
ͷƤ飬̨ȾѪƺҪܲѷ죬оֲֿڽ֯Ҫѵ˺ѣ
ԲѵĶںϹžһƪµľģΪ
Ȼ䣬һһȺħɱͷһӣһƥѪ֣ͨоǲмܿɲһַĳڣЦҳ֣⾭Խǰһˣ
Щ˭
˷׷ӣңȥоͷλϢǿ
ǿ֣Ѫһ߶Ҫǿ󣬴˭Ȼ֣ܽ
Ӧǻǿߣ׼ˣҵ㣡
ܵ˷׷ľ̿ɲСһҪɱ̬
ͷѾǿ󣬻ʳԣһͷޣʶĹһЩ˵ĺЩѡ


2498 һʧ
ǻۣ
˳һһɧھžȻûʲôڻҪܾԶǻұۣ
ŴһʣıҪɱ䵽ǿ̶ȣǧǰСͻˣһ·߸裬ǧ¾̤۷壬ս
ԣնɼİΪкܴĿ̤ն˵н·ս
ϣӶŵ꣬ע⵽ϹѵǣмˣȻ뿪žԻǰ̣
꾹Ȼſž
ˣ۶ԷŻˣ϶ġ
һɨɧû뵽ĵô𾳽磬Ȼ뿪žȻǰҲڴ¿žʮоŸԼˣ˳ɹδҲϺ
ֲõʱǲǷˣͱ컯֮ˣھȻҿž
ӦڳںһЩģѧĹž϶ǳԾҪȻҲˡ
Ѿ˲ؼʱ̣ĵһϾ͹ȥˣĵӿ󣡡
۷׷ףϢȻɲƺ޾ܲǣƺʱֱܽ
˵Щˣм޵еӢܶܳԾоĵ̫ˡ
ǵ·սԵսѣھȻѰ·뿪һƪĳ
ϣҲֲ˶೤ʱˣҿҪͻƣֱӾһǿһ
ֱϣ䵭ɱˣֻǻ壬һʱܿ͹ȥˣֻǻ۵·սһС粨Ϊǣ·սѾӡ
һҪͻƣָǿսɱΪһ幥޾컯ء
ۿǴ𣬹Ȼնаտٻָ
ʲô
Īľóһϵһڵ
ǵƿһɲ䣬籡ƺһǿ棬һɲʳһش۵ڣ
üһôֱʣдĴľ塣
ֵþȣǾžľް˵ǼˣѾ˼ѰֱӦòֻһڵҲڣ
Ҳ˲⣬׷ʲô
óĽʧɫնĵУֺĵӡгһһնĵУ
֮󣬶δе·д
Ǵ̫أ϶ǿˣڵ·սʱպЩްԾͻ߳һ·ս
ˣ
ɺûڻ۵ĵϣ
һվڴ۷壬Զˣʱ֣е겻⡣
ڵǳļɫ԰ףڲѪ
ǴˣѰֶοģҲһЩ⣬ĺܴڵضƺҪѡ
Ķ춼Ҫ飬ļ͸֮ǲת
ֹž֯ڵڣڲ飬ÿһζǳգǿˣ
ʵĹУԣҶĶǿ٣ƺѿһӣִƮ
ԭʹı壬һļɢĹˣһ̥ڷ⡣
ˣ
ǧܾؿټɽ˱չ֮صõ컯ͷˣĴ˺üһ³еľˡ
ҸоתһЩ岻ڹˣѵҪɹ
ܣҪģ׳٣񡣡
۷׷ףھһ֮Ѿܿˣһʱ䵽̨սһչ
¡¡
뿪ʣһյʱԶһ̤գϢǿޱȣ
ͻˣָ˴ΣϢǿѹ˶˱ܣ
Щ⣬ƺתһЩϸŵ꣬ʵĴ֯һиֹϵͼԻƺҪһ
ϣҪɹɣ
һ˵ɫѿоϢǿʱֲ̫ˣһͷޡ
ߣɹΣҲҪ𣡡ڣϲģǱеţɱû˼
ˣ۵ĵ̫ˣ
žڵڽ֯Ķ죬ͬʱ䱬⣬ʱ¡¡ʱʱԡ
ƺҪһһ
Щϵͼһʱ̨̣ҡֲѹƺըˣһѪ

۲Цˣʧˣܵ÷ǳң㱻žҪɱ
ܵľΪ̫ˣܲˣԭʼ춼ˣʮҪضϡ


2499 Ѫѹ
̨ȾѪɼֲղƺһСҪѵɱˣ
ȣ
ȳѪƷǳأ嶼Ҫʧһա
ײһҪ״ݻ
ֻǵԶѣ˵գδȵĳԿ϶ǳն񣬵Ѿ׼Ҫô׽ЩʺԼ·ڻͨؼľľͶȱġ
ˮʥ覣֮ƮƮɣʫ续΢Ƴ˵ꡣ
Ĵǿǵ̫ˣҪһƪžڳ˵Ρˮĵ̨лۣоĵ̫ˣҲطֳ⡣
ĬĬ壬һ·׼ˣһνгԡ
̫ˣѪɿݣ岻ȣʱҪдˣ컯ˣҪ׸ԭҪܳʱ䡣
Сӣֲ̫ˣ
ɺսȭͷɱէ֣һµʱ伴ȥˣôأ϶̫ǿս
ָ۷սҲһ˲˲Ķŵ꣬׼һһѩǰܡ
رǽɺѾɱˣ
ܵҲǳ⣬ΪεҪôΣյĹͷ·
һһγ⣬ϻᱻ
ҵѾ̤ȥˣһѻͷ·
Ѫ磬ɰ磬ת˾壬ҴЧúǿ
ҲЩִ֣ɢĴŨڻϵĴˡ
ݶҲΪˡ
ѵڴﴴҲõİ
˼һᣬоӦģĹһЩżõһЩ¼ھԶоŽžõ˴Ľ
һҪ˶ס˵꣬Ҫϵı
ۣȴʱȥһ̣֣նɱꡣ
˶תͨһʱһȻȫ
ܵޱȣΪԶɱէ֣Ҳס˵꣬Ҫֵ̫˭ڻ
ʱ򣬵·սѾһͻˣ̤𾳽磬ǿʼж׼ǿһǿ֣
¡¡
һ̣ʮ·ľͷȻҡһ£Ĵѹɢȥˣ
ɱ
ʮ·ͷһɲɱ죬дȫ֣ҪδӴУ
һεɱ٣ȵһӿ˺ü
ڸǴѾâ¶չֳһЩʵǵĶͷļ£ûնЩˣ
̳֣
ͷ˿裬ŵֻȻεض𣬲̤նѣ
һǿûһ񷣡
ȫ汬ڴ˵²ɵǴҲ޾壡
꣡
ɺҲ˲临ˣһݻһαһλҪɲһͨ쳹صɱڳЯ֮Ҫ˺ѵ壡
ͣ
۳ֵٶ̫ˣ̫ˣձݻͨһʹӡմ޾
ǻĻӡٿգһģĻ棬ӡգͳűĳǿӣ
¡¡
ӡתǿưԾ¡һڵھŵ̨֮ϣ
ʹ࣬ǰ·
ϣվڻӡϡ
һһµ̬ӡ³Ҫꡣ
̫ˣ
ܵľ̫ˣֽ̤ڻӡ棬ӡ³ӡס̨
ն
һ̻ԸҪһֻһҪ꣡
Ҫˣƻûã
оâ籡ɺٶȱ绹ҪͣӳһڶڴУҪ˺ѣ
һ̣ȫ˶о걻ӡѹʱ̣
̨Ȼҡƺһϵ濪ˣǱ籡ۼתƺһ棬յʱ̣ӡһɲըˣ
¡
ڵ̨ϣһǳĿֲͨ죬ɽһľɽ
ﬣ
̥ȥ̥ˣɺ˻ϣо嶼Ҫ
ã
̧𣬿Ỻʵ
Яױȵľֱѹ˽ֱ̥ı
ͬʱһֻȭӡҳͨһȭը
ֲ˹Ѫƣʮˣԭʼת
ǻһԭʼӡֱѹĻ۵涼ըˣ
ʵʵĶص̨뿪
һѹ˻̨ۣһָ


2500 ׻
ƺһƲ񷣬˶ڷɵԲ
ԭһЩ׼͵Ϯʮ̨˵ʿͣסˣǰĻסˣڷ㶣ƺŵĻ档
һб˵ǴĽɺһѪգ
һǴǿߣ棬Ѿˣ
һѹһָסˡ
ʲô
ܵľղ˭оս𣬼;ƿݣ
ǵ겻δ䣬ʱǰֲȼգǿ֮
׳ˣճ־͸оԾٻع飬ʵͽҲ˵µ
Ҫססס
ܲŭ̺𣺡һҪסԵ꣬һħһ˽ɺ
˵ܴ裬ϹҲûмƵһǵˣȻܼն

۶Ҫˣͷ˿趯ĶŤ
б׷ˣһ޵Ŀԣȱն˻Ҫʹǧ򱶡
ԭΪܸưԵ·ս̤۰£̰˻ģ
ǲŵһأ
ҲǻҪһӣָѹס
꣬ˣһ֣ؽޣ۵۾Ѫ쳤˻Ѿ˴ǻұۣǴˣ
¡¡
һ̣֮ղһƺգѹʮɽƺһ棬ͷų޷ĸ֮
ܵĻǿߣֱӾͱѹˣЩ˵嶼𣬿ס֮
ľ¡¡죬һֱӾͽЩ徫ӢѹУ
ȫ˶ʧɫ̫ˣ
ϾնЩҲͰˣǵ꾹Ȼ徫УҪʲôҪ׼ŭ
ʵʵ棬ϲҪǲͻˣ
̨͵Ťһ£Сһӡǣ۵С
ͬʱ꽫ϵһڵ˳
ۻڲնĶڱˣڰϣ
ۣ
ǶڿѪ˹ȥ
ȫʯҲ̫ײˣôһ鴫ȥ϶¼ǳĴҲǾžİ
ڵĵ꣬Ѿ׶ռ̨
ɱ̨Ǹоص̫ˣɱȥĶûп߹еģͱˡ
οЩˣ
һսһֱҹ䣬˵ҿ꣬ĵ̨Ҳ˺üˣǶǵ꣬ˣ䵽ⲽء
ҹʱ̣մҶˣʮöҶʮ̨Ͽգ
ɱ磬Ҫᣬ˴˼ɵ˽ĿڵϣҪĴҶǽĻ棬ǳ̡

ɨҶ
ĿŭҪǽҶ͹ȥδ϶ɨأΪһЦ
ֻƽֻѹ裬Ҷ˹ȥһĻܵ˵ŴӢܶͷˣʱǶһ˿뷨
ƬҶڵ£ÿ£һҶұ㲻
ɶ񣡡
ŭɶȴұ¶ϣֻܿѹߺŰɣԲѵĲž㱻ʱٽУ
ҹ
ɱбĵĿ⣬
ڵϯλ˲ŭˣ򲻹꣬Ѳɻ򲻹Щ
֮ŭ£ɽѣǿҶ
һ̣ܵоǿ󣬾ߡ
սԶǿžһЩ޵еĶ֣ɺĶ֣ΨЩɨµ޵߲ѹ
ŪһҶûһЩ档
﷢飬ڵ·սˣ˭Ҳû뵽һᵽҶԶϹ
Ϣʮλ񣬱ħײѹУص̨
˵ʲô겻ǲ㱻ϵôôǿ
ģҪϹħ̫ײˣȻ˻ʮӢһλ𶼱ϵˡ
̫ˣȥ𶯷ǳǿ߶ŭܴ裬Ĵܲסʧ
ǻҪӣǵһ̤𾳽ˣ׼նһЩˣڵ̨ˣ
鶼ˣûŭڡ
·սŸտžľްԣȻȴ嶪ˡ
꣬죬ȻҿžΪ˭̫ʥ
ЦҵȶҿžһСʿȻôǿԴ󰡣
·սļأɹžĲʮˣһ붼ֵһᣬȻмλĿˣǵĻǺֲʮֹ칦ϲ򣡡
ͨžҪ޾ϲУ벻ͨ˭ôĵյľ£Ҫž
˼˭ҳ
һͷ׸·ս£ʲôǼԪۣһǻΪܳƵۣ
˭ôĿ֪ѹ·ľ
סڣ
лһϹµǸԼǴ׻Ƕȿ۵ģ
أһĵǴ·Ȱ׻˸ͷ­ϴҲ٣


2501 ڶʧ
ֿʼˣ
һţ첻ɣ
ĵ̨ΧһЩˣָָ㡣
ﻹһЩǸ̽Ĺעֵһοʼݾˣ
ֱӳԵһҶһֲĵ̥ȼգ
Ҷϡ䱦ȴôҶϵĴء
Ƿǳݳ޵ΪʱޣҶҲƾյģҲۡ
ڸʲô
ܺ䶯Ϊһδ˵һĴֱ븹У
۵ɫϲѰ·ĴǺ侪죬εģڵ̷һĴѰ·
ľٶȷŻܵˡ
ǶܸоڶҪѣƺһȼգҪ塣
ǻ۾סЦȻǳŭٶϲ
͵ȴ걻űԽȣɫԽѿ
ֱһأﲻ̣һڵĴڶЩȫɣˣ
ԭʼ壬ں޾壡
ʲô޷ɣ״ֵò˵۵ĵǿ֮󣬵ƺһ
ˣ
Ԫ˲䷢⣬ж¾ģ޼ɽݻԪ񱬷忪ʼˣ
һݣһֻǳԣκξĶԪйأʧȥԪ񣬾ݳɹҲ
ˮ΢΢ü̫ˣһһʧܣԪش
巢⣬ʹ
ǱͷţԪΪһ壬ɢ貴Ŀĵۣһɵߣǧת
Щơ
ǵ겻ߵ·ڿģѧҪͶľһǿ
شϵоڷ⣬ԭʼתǸ޾ʱյ棬Ҫӹ졣
¡¡
һ׳ʣһλɵߣط⣬ɽᣡ
ë׶ÿһۼ
һǳµľ󣬵ķλǧϼգƺѱˣԪϣ뿪̥壬Ҫ𻯷ɡ
ʲô
ҺĵѲҪɹˣ
֪ǲЩ˼о̫ܣ
ܵʧɫһ˼ľ󣬵ƺѱˣתžը죬صأһЩڲһһģӰӣۼ
ܵ˷ɵо̫ˣϵ¶ת嶼תһЩ
ߣɹˣ
һ޴ΡӰӺжĿڣֹžΪһ壿ǿЦûпǰĵУܳɹ͹ˣΰİ׻׳ַľٶ
ǿߣϢƺһɾ֮Ҫ˺񷣡
ڡ
׻
ɫ͵һϹһλֲ飬һλ·
ȻֻλǴĵ·սϴڣ
ʱ̤۾ûôҪ޾£Ϊǿĵۣ
׻ҲֲףɱǴӢܣϹǺ绽Ĵڣ׻Ҫ˱ܣ
¡
һ̣ѣƺһƬ˺ˣںڴѷ죬Ѫ
ۣ
ȳһѪ㱻˺ѣüĶˣʶеԪҪ
ܵʧˣһʧܣ̫ˣ㱻ϣ
ߣУҲݳһŹžʵǿЦ
׻ΰ;޴棬мһˣЦ۵ĸ㶫ݹž湻Цģ·սİ׳ԣҲ֪˭
Ų壬óһЩҩԪȻشɽ·սʱ򣬽е䱦ȫˣıҲƲ⵽·գҪһЩ䱦ָġ
ƻѲס꣬һЩҩ巢⣬һļ壬ʼ塣
˼ղŵݹ̣һͷûףȱ𶨵ķţ
뵽쾭
ֱӿһȱķţڻѧһδƣ
֮ǰͣˣɵ۵һ̣Ƽ۾
׻˵Ϊβ𣿡һͺԶŭˡ
ѾˣŲ죡
׻һУԸıǮϢƥͫɨЩˣ۵Գһ˿⣬ڣϹһһԴ£
׻ŭˣͨɱڣŭȵ׻ΪҾ㲻ɣ
׻˵Ϊŭ˵仰еڣ
һʱ֪ʲôجΣ·սجҲ˲ٰɣ


2502 
ɫǳѿ׻ڳв
ѻȸҴ׻Ŀ˾ˣ
ܶ˲׻ʲôͷ
Ȼѹסˣսӹɣ׻Ŀ̫ˣѵ޵ߵ
أΨĲȼգһƷǳأó˺üҩ˿˿Ƶҩʣһͷˣʳҩ֫ٺ
ž죬𲽱޲ƣԪҲȹֻϵĴ˸ˣ
ǵ귢֣ƺҪΪһ壬бĴԴԴϰˣ
أǧ֦䣬Ŵϣɢϵ
һ̣ɢĹΪĿˣݻĴ˵꣬ģѹĴˡ
ǲеˣ԰ݹžʿһͨʿڰݣ
Ǵվޡ
Щϲ˼⣬ղžɹܽˣֻž̫ǿת˳ȱһصĻۡ
⼸ɽչأһĹŷ
ڸоܶ࣬Щ̣ϾĹžδƣ
ȱ𶨵ķţڵĬʱ򣬴ѹɢȥˣڶµɱˣ
Ƥ΢оɱ׻ɱ

׻ӿһϯλһӣȻͲСˣʥ£˺ܶǿһʱ䶼ò
˵һâûе׻òռһϯλû뵽׻˰Եûг֣͸ҿڳԡ
ΰİ׻ϹƻѾΰİ׻ˣ
׻ͨ죬Ρ룬һɽ߼ըѣҰ¡¡ҡƬضŻε
һ㲻ɣ
ӵɫŭһӿоĹž˰Ծ̧ƾ׻
ǽĻ棬Ĳ񷱻˺ˣһצչһ̫Ŵ׹ѹϵ¶ڲ
һ̣׻Ʋͬˣ棬ݣѪӿһλڱ
¡
צӾֱ̨Ӷ˻嶼Ҫѣ׻צѹͷ­ѿһӡ
һö֣
޵ߵĵ̨ߣɣ
׻ɱצŭѹڵ̨ϣѪҺ衣
һʷǰ߶ưԾ񷡣
һ̨ëƤԣҲѳ޵ԴԴϵɨڶϯλ
Щ̣ƺо׻ʵϸǿˣ
ΰİ׻׼ڶأﶪϹһնݣ
׻׹䣬ԽԽֲǵصѹĺЩأоϢ
׻Ŀ̫ˣҵҪжǿ
ŭô˵ҲϹպյǿߣ׻Ŀ޷ܣ
ֱӾͳˣŰ׻նɣ
һ̣ܵ˲׻Ŀ̫ˣǳּŭ׻ʱ֪ôġ
ҲߣÿһݻǿսͰ׻ɱһ𣬿һֱѹƣо԰׻Եꡣ
ľǻ϶޵ߣ
սϰٻغϣܣ׻ѹڵ̨ϡ
ף׻ڸʲô
ѹ֮󣬰׻ڳţͨ徧Өãӿһʷǰ׵챦ʯ۾ɢ²
׻µ򣡡˳Ծǲ֪ЩϹӢȻնУ֪һЩԲն걣УгһЩ˿ʼʱ򣬻𲽱
׻վһ죬һɱˣӵĿɲѪڷڣƺҪ׷棬Ϊ׻һǿߣ
׻ӲһƬɱˣ䵭йһΪ
ܣ
ŭ£ܣİܣҲϰ׻Ϊ
ţ
׻һ䣬ӿһأһɱҪ
ʱҶһγ֣ʮ̨ԵúܰûᣬȡԵĴҶ

ע⵽Ҷ׻̬Ϊ䵭ˣ˵ȥɱϣ
˸ѾסҶˣ
ܵľ֪ûξ
ڿ尾ΪɨҪҶ
Ϲȥе׻ɫ䣬Ȼԥ׻ŭˣΪΰ׻ҵūͣΪΰİ׻ã
׻һѪͷҪϿ
׻ʵ̫ǿˣϹУǽڼλ֮µ޵ߣ
Щжһͳȵ׻ǺεΰѲɻܽݲɡ
ôûϹ˵ʵ
ը˻𣺡Ҷģ׻ˣһ֮£ܣ
֪޴
׻ŭȷϹһλλǺĿֲ
жλ̤۾ûУ
һֱһǿĵ۾̣ҪΪʷǿĵۣ
צ̧仰Ȼۣ׻ϹȻҲ˿۵ģ
ңң
оҪɱצ̫ӿˣҪ
һ̣һָչֵס׻צӣվ㲻һȱһ


2503 ׻ɱӡ
йιһ磬˸ľԴǣŵˣ
ղžѻˮ꣬õԸ׻˭֪Ŀô󣬾ȻҪ׻Ϊ
ЩľŲס˼ľԴǣŵˣ
Ϲ׻ưԵ·սİѾˣ
ڰ׻ǿ󣬾ϹһЩҲÿԽ׻зĿԡ
˵ʲô׻ӿͨɱëҡϢį}ˣоˣ
Ϊ⻰ûëУѪ죬Ȼȱдˣӳǿס

׻ЦһԴ񣬷ΰİ׻ΪūͶķ˵Դǣ
նըˣ׻һǿƥضҡ
׻׹䣬ʮ񷶼Ҫһɱİ׻
գΰİ׻Ҫһūͣ
׻ױˣɸ߰צһ̧Ȼѹ£
һԾأצӲŰããˣɱӿ֣ǻнľɽҵͷ­
һжûˣ׻֮ŭͬСɣ׹צԽԽɲǻеʣƥҪһצɱꡣ
СǷˣȻҿڳԡ㤵Ĳᣬ׻ǳ˿ԶԸģǵ꾹ȻҲΪ
ȫ˶һããƥ˵壡
ݷľǸоת˵صĵ꣬ôǰ׻ĵ֣
һʮããֹˣ
ããƥҡѹİ׻צƺϸ΢Ĳ
ô£
ʵɲˮﶼЩ죬ʫ续ڵڰϯλһ΢һɽȻ
׻צȴڲǱɽҪѡ
ʧӡ׻ŭϲ컯Ȼչӡ
׻һɲǿһأӴޱߣһٵصľˣһ巭ӿ׻ɱ⣡
һǿƺײһС磬ŭѹ£ҲӡΣϧϣ޷ⷢȣΨΰİ׻ùӡӹȣ۰Ե·սɨ޵У
¡¡
һֳǿײɽײһ
һѣҰŤҪ˺ѣ
첻ɽᣬǳǿķ籩ˣ׻ľˣǸԱ͹Ҫ˺ѵ壡
ǽĻܵ˲ɰ׻ʵǿ죬Ȼ޷ӡ
ܣӡǿûоǿҲ޷ӹӡ
׻Щŭˣſ͵غХһƺ³һɱӡɢ⻪Ӳѹѣ񺿣
嶼һ£ͷ׻սԳˣ
Ŀʱͷ׻Ļۼۺܹƾģ
ɱը죬һˣһλǧˣ̧ͽ죡
׻ɱһƺľ񱬷ɫ趯ɱ
׻ŭˣȺҵҪжǿ
׻ɱȥĹԹƣÿһҡķ񷣬ֱһλ޵ﱬͨ帴ճͨ쳹صİ׻ɱ⣡
ÿֲƺһͷڷŭÿһ˺ǳ
ǲԹѪ磬ﶼһȾľѪתŰ׻ɱ⣡
ǰ׻ƣǿ죬˵һвкɱ
ʮϯλҲиǴ𣬺ǳԾ׻ս̫ˣǱ׻ԣҲҪ߾ȫ
ôһֱδꣿѾǧˣ
֪һֱʧˡ
ȫĪķ֣Ψ׻ҹɱǵʧˣ
Ψʮϯλǿ߲ܸоɰ׻սڿֲÿһɱޱԨ֮Уһֵ֮ĥˣ
һŷµĵͼġǿУΰغһ
ƺˣƬʱգÿһնתӡǣ֮
Щѣ׻ԿЩȱݣ͹ԵɲСˡ
ÿһγУ궼ܷһЩƵĲλΪǰ׻ֵģ겶׽ˣ
ǳϲ׻˵һæܴ󣬰׻սò˵ǵ޳ǰ׻Ķ֡
ԣڽΰİ׻֣֮ƾģ
һ̰׻Ȼ侪ˣĻ̫ۺˣһɲӿתһͨ쳹صӡѪڸգ֫׻ɱӡ
ɱ
𣬽߾ȫɱ˽ȥѵֵĲҪѿ
Ҳˣ峹ױȻǲˣǶԵսû̫ˣȭͷתը죬ѿ
䣡׻צӶҪѣЩ㤣о˵̫ɲˡ
һؽ޵У˭޷赲ҵ·δһҪ֮λһ˵ʿ赲סΰİ׻Ų
׻׸գҪһľɣ
ãã˶Ҫһ棬ҲǾ磬ģڵ۾֮¶޵еĴڣ


2504 ϰ׻ӡ
Ƭҡںڴѷᴩ޾ǿգɢĹΧ۵˶Щ˶ܲסҪѣ
ս̫ɲˣ׻̺ݻͨȫλԵǣҪкɱ
ò˵׻֮Ҫǿˣһʮ̨սֶ߽ˣʱ˵ҹ̨Ψ׻㾡ȫգΨս
׻ԽսԽ£ɱƬǿնҪ𣬻ɱڣҪƬ涼ȼա
¡¡
ƺһģУƬڷ⣬һƬġ̷¾ģһ澭￪
׻ĹԽԾоԽĺˣ
ЩҪΪһ壬ϴ֮
ͨϢģһƬһoǿУһͼתһڿ
Խĳϣ
ļ嶼ѪΪ׻Ĺ̫ˣֻһֱڷݹžÿһһ֣ϢԽĿֲһҪ
һ¡¡죬ƺΪһ壬һϵɣȻƶתһء
ʲô׻һôԽ򷴶Խǿˣ
챦ʯһ׹է֣Сˣ۵ҲۺյĹžǳ࣬ԲѷɫϹŶ
ȻƺأǺսõûñȣ
ڵкս㲻ر⣬ҵսǿһƾģʱȻսƥһ·
ϰ׻ӡ
Х׷ħˣҪϵĲ򣬶ĺ·
תһž춯صĴͨͷƶȼգת˻Ѫǿ죬ӡҪ£׻ϰ׻ӡɱͬĸǴ
ǿ컯ɱ֮һתɽХ׻֮涼Ҫ
ն㣬Ұ֮·
׻һۣһɵĴӡתʱ̱⣬δʱ̣׻֮涼ҪԻ۰Ǭ
ʩչˣ㤣ϰ׻ӡ۰Ե·ս쵱Ĵͨδմ˵ǿߣ׻Ҫ˱ܣ
˼ǣһʱֲѿգʮսɣһʱ̣ݻ칥֮
ɼ
ͷ׻̫ˣת˾սһսɣ޵У
ѹ
׻Ϣˣֵʩչһͨ۵ϰ׻ӡҪһӡѹ£̨Ҫ
ɱ
߳һ峹׵ȼȭͷƶ޵սȭâ籡ɼľⱻת
¡¡
һ־춯صĴײȭͷϰ׻ӡһϫӿ䣬ʮɽ

Χ۵һȺ˶ĺɳȥЩЩ
ÿֲ
ܵͷƤ飬ŲѸٺˣҿϫǵײ̫ˣ
⣡
Щ˼Ϊϰ׻ӡҡƺҪ
һ޷籡ǻַ֮ҶȻϰ׻ӡһȱڣ
ϰ׻ӡǿǵ裬Խ׻һأ
Ȼ죬ļ󣬲嶼ˣϰ׻ӡıѾɱˣȭ俪ϰ׻ӡ
ۣ
׻ѪצӶˣ˼ڰţ壬Ҫնɱ
ã
ŭڣһɲȥҪ׻

׻ʯĴ۾Ǻεǿߣ͵滹ҪͣǶ԰׻裡
ֻ£ʱƲͬˣԵһħתΰס׻ֱڰ׻ϡ
𣡡
׻˻𣬻ɱ£Ҫħ
Ϲ޵ߣʲôʱһеϣ
˻屬ĹͨתԴӿȼգǿ״̬Ҫѵȥ
һսĿǰΪֹδ
ڰ׻ɽıϣַɱͰ׻Ѫƴͷ׻ȷֲӻҪ
ܵ˶ľɱĻ̫ˣǵڰ׻ıϣѪ
׻ƸˣͷϿˣսǧغϣһش
ٲ㳹ѹ
𣬿ֲɨһλǴڰ׻ϣ
ԭʼʥڱת߲Σֲ׵ıԴѹڰ׻ϣڲͷ­ڱò
Ůģһ׻ȻһŮġ
⿴һʮŮƮ裬׻ĶҪΡ
ǳ𾪣ѵǼʥĴˣѵţ


2505 ѹ׻
һŮ޳ʯԼĪʮģģôİ׻ϵһ
Ͷһǵһο׻ɽ
˭Ҳû뵽׻ȻǸŮģɨ·սʱһ㶼һ
ŮײУСĥһλݵİ׻ǵϡ
ʱ׻Щ꣬оͼʥϢƣ׻˼⣬ѵͬһʣ
·ҲһЩ¼ʦ֣
꼧ʥʦ֣׻о²⿿ס
ҲԾʵʶʥ
ŵԾʱ򣬰׻ײдһϢһοֲҪߣð׻һֱڱϣевֻ꣬ҳߣ
һΣδԸ׻㱻ѹڵϣݻ˹ӡѹ˰׻
ɶҳղŵĲһܵδ׻ŭˣ˻죬ľܡ
ţ˵ʵ㣬ʥô£˵ˡ
׻ѣܲȥӡסˣʵǿҲӲָɽ
ˣͼʥһԴ뿪ž׻ʯײŭ𣬵ͺ
ӡܣǵ̸ü쾭Ǽʥ￪ģ
㾹Ȼ֪쾭׻ü¶Сײе˵ͼʥʲôϵ
С׻ܲʵ԰׻һȭߣ໴Уͺɵˣð׻ﱻʹŹȥ϶ŵһЩŴǿߡ
ʹɱﵣմ
ʲô׻¼ˣһƢûˣеס֣ס֣ҵıԿ
һĵİ׻𶯣մһմĿռ伫󣬴Ŀռ䶼һЩ͹žռˡ
ɨһۣĻޱȣһЩǳصľ飬һЩʧĹŷ棡
ҵģ
׻Ļֱð޾µأδž׼ĹžڱһԵȫóۿ
걻סˣ׻̫ˣһƶ⣬챦껹ϣ
ף
ѹγһڹϵӡӡЩֲˣסһھɽ
ӡ彻֯·͵һһͷ׻ˣģƺ̫Ű׻̺һޱ߿ֲ
ӡǳİԾһֺɵģϹİ׻۰Ե·սڱȻǿԾ
ң
׻ŭˣʯĴ۾׺ɫһĹ屦һճѹУǰ׻Ե·սıΪ˰׻޾Ҳơ
ʵ㣡Դİ׻𶯡
׻̫ˣһ󱦿⣬ıʮǼǿĹС
Ҫʲô׻ŭڣбȥؽ
áͷ׻Щϲ΢΢ЦҼЩʱѹһΣ
ˣ
׻ڲˣմ涼ڵ·սѰ챦ȻЩرҪĸ־ĲҪģ
ڱ껹ϡ
𣬲ȱЩЩĵȷдãȻ䱦澭Ҫ䱦ŶһЩĶҪǧü䱦㣬ôܶ
ʵ㣬ʥϸ˵һ˵һ˵ˣմԭⲻĻ㡣
׻ֻڱѹˣҲˣʵʥ˵ϹĴʦ㣬Һ鲻
򲻹ɣ
˰׻ʹ¶СײеΪҵеͣҺûʲô̫飬ͺϤ
꾪ȣԥһ˵ˡ
˵ʲô׻˫Ŀһᣬֲŭ𣺡ôܣôܻս֪۰Ե·սİҲÿԱе
ΪһԻڣҡͷ
ⲻܣûȻȻ뿪˵·սһԪǳɵѵʱʥӦûѡԷİ׻ЩԽܣͺǺѣǺˣ
ɵѵʱ
겻⣬׷ʰ׻׻Ҳ˵ֻЩ۰Ե·սǿ߲˽⣬м̫ʹˣ
һЩֲˣǻ˰£ڵ·սʱ̣Ż
ע⵽׻ѻӣ̾˿飬ʮҲֻкֵùˡ
ûᵽСɲܳȷϣ׻ͺǵѡ
쾭飬˵ɣһ䡣
ߣˣȻսǿ󣬿Ļ̫ˣ׻м꼧ʥžޣȻ˾ģδؼжǿ
õһϢʥҲڴĹž


2506 ݻ
Ҫʲô
׻ˣԭΪղ˳һ£ܹɵľ裬ʱ׻ܳûմߣպѰ
û뵽ֱӾͳˣüĸյԪֲ̫ҪһžɫתͶ䵽׻üУѹԪ
ʲô׻㤣ȲεԪ屦û飬̫ǿ󣬷ǧת
޼鱻ת£ͶһӰӡ׻üУң㾹Ȼ·ӡҪʲô
ȱˣ
Ļð׻ŭޱȣð׻ΪԿŭǴˣǵõϢɣ
ۣüͷ΢塣
˰ɣ׻ˣۣǵ·ս޵еİ˭вŴͰҷˣǵļʥҲõеù
ǵĶδֹͣð׻ޱߵŭǲǷˣǺεȿֲİ۵ľζܳɵۣ͵ȴһԪǿһԪǵҶҲۻὫֱӺɱ
ְĲĴڣ
žۣپ컯֮ˣǿĵ·ս
ʵ㣬ʲôƨֱۣնɱȵ
㣡׻ըˣͺ죺ɣһұѹ鴫۶·սجΣ
ұ죬˿ԪɱУʱǿҲӲȥȵںͰ׻ϻˡ
׻ŭɶΪŸճûã廹Щ۷֮գ㲻ƴ꣬Ҳ䵽־档
ҵţԪӡȻǿҰ׻Ǻεǿߣ⻹סңһָ˵Уɱɱһͷһ
׻ŭһצӾͰѰĻɱڵ̨ϣѪɨܣܵ˷׷ˡ
ɶ񣡡
׻ģжصĸ־ģĸۣвٴдµľ飬ǿĵĵá
ǳԾ׻ı治٣СЩģóһţ涼
Ŀ֮·𲽿ʼˣһţҲ˵ƽ׻飬ȥЩŴЩš
Ҫǻţǵ·սҪѪȷꡣ
һεõĸҶ׻ǺƽһֱĬĬϢһձһǿ
꽫Ҷ׼ʱʹá
¹ȥжйžЩȻȲϵ۾Щȡ֮Ŀǰкܴİر巨š
𽥵ģʱ仺ţ
ŴǿռȻѾ˴ˡ
ǴʮˣƽһԪڴõ컯ĵ塣
ԽǿʢǵõǧܾʱڻͨսȻ죡
Ƕڻ׼ʱһɳ졣
֪ڸʲôڿžСǲǳԴҩˣ
˭֪˵شЩԼ
ɽ۷׷ף¼Ŀ
֪ҡͷʧЦǶԿžǵ꾹Ȼһ·ʵЩԴ
ٺ٣Ѿʧʮˣ
׻͵Цĵ꣬սҲ٣ǿӣð׻֡
ѾŸˣʧʮΣ
һΪն㱬ѣҺͨҩҪȻĻزˡ
ˣڳһΣžͲסˣʮεĳԣѾǿһһˣںȥʱûˡ
죬ˣϵĴ飬˴ĿģʱܱԼ
ֿʼˣ
⸽и̽ڹע¼չҲϮɱ
ϧ˶ûлزǳͺϣѾ˸ǴֶΣȻϣսͰ
˲ɣ
һȫʧɫ׻һһ¾ŸҶ
ļƺȼˣɢѹ񷶼
ƺһɽۼ֯壬һУһԨھѣ
ط⣬ڴ嫵о
һ쿪ˣж澭ת
ط⣬貵ķһִա
¡¡
ƺһ棬һУµľʡ
֫ƺǿգת䱬ԴȪ
һǲģ
׻ߣеľںǿģ̫ˣزסᱻ
Ļ棬ܵ˲
ΪһѱˣԴȻ䱬ؽɫԭʼʥıԴڸգת
һ̣ļƺһ棬죬֮ԴȪҪһ̤𾳽磡


2507 б
Ϣ̫Ծˣһˣڿٵأ
ЩɹΪĿͻˣһķǳ
ԭʼʥıԴޱ޼ʣһʼҳŲԴתģΪһԴشѻָ
һγԣ궼оǱܣ֮ԴȪۼת඼¡¡𶯣Ұҡǳ˴
̫ʢˣ򣬻һɵ棬ʱ̣ķѡ
ôܣ
ܵ˵ľƺоɹˣ
һεûг⣬峹ɱˣһ棬һԴȪ
һЩתĸʥ屾Դһɫת쾭Ԧת
¡¡
һ̣ļشоԭʼƺΪһ壬һɲĹ⻪Ϣ͵£
С׻ɫ֪һ£ܹģ˵ȰԾľģ϶ʸʶ·սʸ
ƺˣѾоһܲ޾ģתֹڣ죬ϼƣ
һֵ̳ʱ̣񻪣ƺͨˣݻ֮ݹž
·ͷ󣬴֮ĶҪһ죡
ʲô
һص鶼¶ϵĵĶÿһƺһת˵꣬չصǿ߶ˡ
һأ˿쾭ˣ
˴ʧɫǴ𶼶ˣŴʱ䣬Ȼ̤һĹžһ죬˵ľ̫ǿˣ
ٲ飬˭飡
˶˻£δܻܿӰ·սĸ֣δǵĴУ
ǵ·ս涼ˣʧɫﶼˣ
òĿǰԿžҲ͵һѲɹˣ
涼ˣּȵû֣ɹݳžһأ̫ˣ
·սһضˣϢʱһЩ˭Ҳû뵽Ȼǵꡣ
žˣ
ڴ֮£ͨػ棬ٿ˫ȼ޾ϢЩˡ
ԭûû뵽ߵһˣݣҪһصĹž̫ˣ˭û뵽ܳɹ
С棬Ȼ꿪һЩǸûгƣһֱݹžɱĺʱһɱ
Ԫն»Ѿ֪ˣΪɱ⣡
С棬ǷֱеЩڴǺεǿߣԪǿһλ֮һһ֣ɡ
¡¡
ƬҡϢѹȫһӰ˳һλ
ҷǰе
Ǻε˽ܣеڵĵ꣬ڱ֣
ķˣȻֻǷսͬҲ޵е̬
ֻǻ壬Ҳˣ԰һˣ׼նꡣ
С滹м֣ݼһǿ߳СǺεӢܣԸһȫûҪĹžҪףҵֱǰͷ­׸С棡
ѾõϢ壬ݼң壬ǳˣҽ󽣷ɺڵҲǳʱˣ
һطӿд籩ɱƵһأһж
ˣüǲǿߣиǴ֣Ҫûɱ꣡
˭δ·սʱ򣬶һδ֪ĴУ
굨Ҫžעȥ
һ·ҡѾɱѹǿ߻ëѾ²⵽ʲôԵˣǶںˣⱻĴս˵
Ȼģǻûгƣһӡʱ¾ǵˡ
Ҿһοʱ䣬Ҳˣô̵ʱпˡ
ϢֹͣǿȻݻǸȫ棬ڷĻʱڴﵽ߶ȣ
ѾԴԴϵ֮أע⵽ڵ̨ϵӰӣ𲽼
ǺǣЦղֻǿһ֡
óȻݻҲ֪Ѱ·
Ѿ۹һĻʱЦպ󣬾ڣΣܴһزɣ
סڣ
۰һصĴڸˣӶŵ꣬ЦʧˣǿЦžҲԿģ
Ļ£ҡһ£
һɿֲΣԴȻıԴƺ֧žתȻһƣ
ȾѪԴش㱻
ҺˣԴ걻ϴ죬ھȻҪѳ룡
˫Ŀ̫ͨˣֲըһһʧܣȻش
һ㣡˫ȭգһ㣬ֻҪٸһִҶϾܳ𶨻
ֻʱ򣬵ȫ汬һأҪȫ濪


2508 س
Χǧǿߣ徫ҲһЩ͵겻ɵҲ׼һ֣侮ʯ
һأһ֮ڻûнͿžģڴ
ٶɼŭһЩˣرһЩŴǿߣ̫˽һĳɾˣһƾģʱʸΪ·սİ
δʸ۾ţ˭뿴Ľ֣
ǲܽǰɱδĴУǵ·սɵ֮ս·սֻܳһۣ
Ҫͷֵ䣬ʯ̨ȾѪһǿӰ˥ܣƺҪڿը
ܲƣԴһĿӣƺˡ

ȫЦ˭û뵽Ȼῴ棡
겻ûгɹЩľɱľصȱݡ
꣬һ䶯·ս޴Ĵ£ؽš
ЩЦˣ۵ĲŶꣿֻʥ뿪žҿžΪԼǴתɣ
ҵȳ֣Լͺˣ
ܵһҡͷʧЦЩ˵սͣԼĪ߰λεǿߣ׼ȴѹɢȥһٱеꡣ
޶ۣ֪
һǲԹɱһλŴǴһк˵顣
Ѫɫͫɨ꣬ɭɭһСҲ뿪žϹ·սİ̾£
˵ɨ׻Ц׻湻޴ģȻԴѹˣʵϹһϣ
׻Ѫ˸һ˿ɱȵɣϹǲûɱ

ЦͬǿɷɭɱӣȵʲôҪǼɵۣ飬һһľ㣡
𶯣һ޵еվ
ǰ׻Ϲŵ·սӢɼǵս֮ǿ
׻ŭˣãą̃⽫׻Ϣǿˣѹĵ̨ڲ
ʱ򣬰׻ķ֣Ϣֱˣ
֣ԭ׼ʱڻһʱ䣬Ļ㹻
ǧܾУҪϿҶѵĿ֮
ڳʼδıʣƺһ̫Ʈɢ˵塣
һ˼ƺԪǱ£ȼȻǿˣ
ɫɨڵڰ˵̨ˮˮʫ续ƮƮɣڵ̨ϣɡ
Ǳܣ꣡
žҲо䣬ľʲô£Ůӵǳ⣬ƺ˵Ǳͷţ˵Ԫʼ
˵ֶΣžδţ죬ջǶȼǱܣ֮󻹻䣬Ƕڻһλۣǿ
žо꼴ɹˣ̫ˡ
Ĳ巢⣬ʳһԣ긴յʱ̣һˣʷ
֯֯һ֯飬֯ǧܾ
ǲڵеطȴˣˮĹֶͷųǿǱܣ
Ȼˮļϸ΢ĲٵǰʦҲһΣϵ̫ǿˣֻܼһʱ䣬һоͿˣ
Ȼֻһ㣬Ƕڵ˵һĻ԰̺ܳʱ䣡
ʱ̣Ĵ֮ԽĳȻˣƽĴ񾫼˼ʮȫݾģ
˫ĿŻ۹⣬ͷӨ͸ƺͨͨ飬ͨ죬ͨģ
ǧܾȼˣһƪһƪµľģʶչǧƪܾһأ
ǧܾתж澭ǧжġ
ĻѾﵽһױȵĲΣƺһһԪĻڴˣ
ֲֿĻ۲ΣЩ۶ﲻ
ƺһ磬ǧܾתţ
˫ĿԽ貣ǧȼգƺʱգȼյһ˲ĲΡ
ܵ˳ԾǸоͫЩֲǾ忴߳
ף
ɨ꣬漴Цûп۵еǴһ޴ɱ˼
׻ŭˣʲô˼ܸ꣬Ҫն꣬ǻ˵׻
ۣ
ˮƮƮɣڷ͸Өһڵ̨ϣʱͨ彩̣׻͵ؿȳһѪ
ˮϢ˥㣬ӵ̨ˤЩ˥ϣɢȥ¶ݡ
ܵ˻ȻһƬû뵽ﻹһŮӣһЩ֮ŮԲλࡣ

һϢǿȵѲˮϣû뵽һԪȻ߳ôòŮӣܽΪ治ԷһԪ
׻Ѫɨˮоı仯ƺѲ˹ϵ
ˮʵҲЩ壬û뵽ϵ˿ֲʱһ㣬㶼Ͳ㱻ڵɱ
Ʈڵеǧܾɢȥˣƽ
Խ䣬һǿƮʱıԴŤŵжϾġ
ȫ淢⣬һ̥ÿһ缡ƺһƪģ
ǧܾƺڵ꼡ġ⣬ǲǲȱģԭʼת£һ
ôоʧˣˣܵ˾졣
ǿ͸Ϊҵһ·ݹһǿȵ
ʲô˲ɣ
ȫ˻ȻȻҪȥ
ձɣݳֵΣܿסô˲ɣ
Ƭ򳹵ױɱˣһݣǾŭʲô˼ǺεȾ
ҵȣΪ޵
Ϊѹ˼ǵ·սİ
ɭɨӵ꣬һֲмŭ𣬵ûֹͣݣ
ٶǴŭϾǣûǷϣ
ôΣյ£ڼǶŭˡ
۵ǿԽԽˣģҲסôǿֹ
Ƽʮλ𣬸ľһǴɱλΪԾ϶һγȲεǿߡ
ģڵľž죬ͻ塢׳ϵĳԹġ
ݼҳǰ׳ϣȻ󣬵ݼҪ


2509 
ʱһһȥʱܽˡ
ܵ˱ɫоڣƺϵƺתҪһ
ˣǿı仯ڱڣ©ƺʱС
ʱ֮ǱԴŤŤļرŷ⻪һͷҪͨ졣
¡¡
ڵԽԽ嫣һͷߵľҪѡ
һĻЩ˵ɫЩˣȻʲôʼǿˣǿʢҪȥ˵Գɹ
һɲ䣬ɱⱼӿ𣬹ᴩ徫Ӣһɲˣ
ǿžδ콾ȻǾ޴вЩ˾ɹЩӢֵʱ̣Ҫûȫھŵ̨

һͷڹ¶ХСͨɱ˺Ѳɱ⣡
СϢͰԾ׵Ƕһͷ׵籡ɱ⡣
СϢѹȺ۲սǿƥռһκ͸Ǵ֣ڴսԽǿʢˣ
ɱΪʦֻ
ɱ
ƬҪΪһ
ĵɱ˹˻ĺƵͨںСڵսǿǶžһͷںա
һĻûʵЩԾȻϰλǿߣЩ˵սǿʮλͬٮٮߣû뵽徹Ȼڼ󣬷ôı仯

ƽɨЩˣֿ˿е㣬㿪еľģ籾ƣ
̫ǿˣһںУ󲽱ѹȥ˲ںСӣ˭һ֮У
ΰİ׻𣡡
׻ŭˣŭޱȣҶԵ֣һԪӡ׻ɡ
£Ҫе꣬׻Ϻڡ
׻ҿǵūˣ
۵׻һ˿ɫĮ飬ľķǳˣתʱһޣ飬ռ䣬֮׹
ˣ
׻ŭݷһɲ籡һڳУѹҪе
ĴսŸտʼͳ׽Ȼ̶ȡ
ǿ߸ʹǿƣӻ۶ɵĴɱ󣬶ѵֿǧʮλ֣
𣡡
С쳤˻һͷݷľȫ汬
帲ǵɱԴԴϵıӿķǧͷСɱȥսɱ˴Ƭǿߡ
һȺȫֿܵĹɱСɱΪֲںǣһݻһͨ𶼸оҪ˺ѣ
ĵ̫ˣճ־ͿʼƴŭȣСС嶼ò£ʲôưԵ·սҳ壡
˶ŭˣ嶼ȼգʮ֣ɵĴɱҪ飡

ӲҺ㱻ǻλֹҪ˺Ѵɱһӣ˳ɱȥ
дɱأһͱĨɱ
岻еشԶһǿ߻۶ƶԵǳ
¡
ֻʱݷĸǴڸգһɱ纣籡Դ󣬻˺һѷ죡
Ŀ겢ǵ꣬ͻƷͳڵڰ˵̨̧ץˮаЦˣ߰ɣδ·һΪ·սɫˡ
ͬ޵еǿߣϢΰ׳ۣһƾͷӡ̨
ˮڵ̨ϣϢǳղŰУֱشûսֻ֮ǳ˫΢΢ţڵ̨ϣʫ续
һĻðЩŭѹȥ
ֻ彩ӲˣΪĿռһɲըˣֲƵɫϵ£

һӰڴȼͨ쳹صɫ⣬ȭͷɫ䣬ҵըѣ齭
ۣ
ĺ󱳶ˣȳѪоǾ֮ɫһɲŤת壬Ҫܹȥ
Ӱ̫Ծˣһͨɽתƿֲ죡
˭
𶼷Щֻţ˵̫Ծˣһͷ⣡

ҽУղűͻȻֵӰҵĶҪиǴϢһѹ׺أһɫȫ渴գ
ǵķɫ۶ɵ̥壬һۻԴȪ
һȫ汬ǵʩչǿսҲҪش۲ѹ̥壡
ôܣ
ɫ䣬ضӡˣһɫԨ籡ǴѹЩϢ
׻˸Һøղû֣û뵽껹һɱﵣķ̫Ծˣסûģ
Ƿ
ܵ˾㤣˭û뵽ôǿķѹ׺ǶоķѾԽ˱ս
걻ĽѪشӴܣпܻᱻɱ
̥壡
ʱ컪߳ɫ佻㣬γɵ̥壬һռͬ޵ս
컪оɱⱾģɻ֮˺Ϊ˸𣬿֪һ컪õ̥壬սûǺεȾˡ
컪ЩĿѣ޲ɱȥе컪Χǵ̫ˣֵסƬѾߴˣҪͻƳȥȻܡ
̥壡
˫Ŀоǿ֮ɫĶҪħɫɵ̥壬һգ۵·սİҲ޾ˣ
̫ˣܻȻһƬһһϢȥ𶯵һأ
̥壬ɫ۶ɵ̥壬ҵĴ컯ˣû뵽һس̥壡
пֲ˽ܸգڹŴ̫˽ⱦˣǵ·սİ̥ģǾôѡ
컯ˣõ̥壬ɱŻʵֶɣ
һϹ·ս۰һǿˣ߳˴ʻķҪ̥塣
̥һҪõһܺӹ棡
ʮ·ͷճɱ⣬ɱ𣬺ƵһأǶڳʻķλ
ɱ٣
ɣסˣߣ
·һǳɱУһؽҪ
ˣоһصĶ
һ֮δ·սȼһս𣬾ϯһء
ֻʱɢȥĵȻˣ
һαһֹڻ죬ǧڴҡһأ
ԴͷһӰӣģһƬյٶԽԽ嫣һöһء


2510 ȺϮ
һԴȪƳĵƵϵ£ɨʱգ
һλɵߣж澭·սһըˣ¡¡ɽᣡ
һ˼Ļ棬һصɱȻ䣬ƺסˣ
Ϊһصĵȵһγֵʱ̣
ôܣ
ըˣɹ
˷ˣǵᴩһأ˵꿪ľģбøǿΪˣ
е
ȥδҵȵĴУ
شĺ޷ڽջе꣬һͦһ죬һµʱԲ򣬵ʱ˵ˣ
ɱŭѹ·ڲɱһһͬ޵еĴڡ
ɱŭѹһأɽѵĳ棬Χ۵ľϲܻȥˣôˢˢ֣ɣ
̳ߣڴ𣬽սѾ޷ˣһɱ˶Ǹûеֿأֻ
Ѿޱ޼ʵɱڱӿǿ߼ٴ˵أճ־֮ŭ
ΪиǴɱҲ𣬴ͨɱҪһض
һ֣ڶʮҲֵס
һ·嫵ɱˣо˽ȭӡҶȫķҪ̥壡
ɣ
ķ˫ĿؼɫȼգĶ챦ɫԣ
һ̵ķĲڽʵǣֱ̤֮͸ԴȪһأų
ɱ
̫ˣɫɫɵϳգɱȭͷ˺ˣھѵɫ⣬أѹ
ôܣıԴôôǿֵ̥Ҳ޷ô
ûУǴ𶼱ȫѹƣƺҪɱڿУ̫Ծˣ𶼲
˷ԽЩ˾Խõ̥壡
籡ϫɨ˻ģҪɫ̥ɱǧٿףѾдǿ߱Ѫգ
˭ûע⵽һӰУתŲ֮ԪŲƵڣõӵһƾͱ
Сɫ԰ףѾľһˣһȥһλܱе
ͨһʩչŲ֮ϾǷˣϴ뿪
ܰҲˣС걻ܵǿߴˣɨķֱԾԶЩӳߣûͷŭܰ죬ƾ㣬ҲҲ˵ս֣ûС
ߣҲӣȲ˵꣬ӻǻǿġ
̬ܰĮɨķߵһΣǻ˵յĶ飡
ɶ񣡡
ͷ˷ǳŭܰҲǺǵģֻܰЩشĵӡ
¡¡
ǰսޱȣĲķս죬תķһۣеСڵעڲһҡ
Ϸڸգɱľǿȭͷϣһʱֲ˹վڴķУ
֣ǿѹ
йŴǿ߷ͨ쳹ص־̫ǿˣһַһȺԾŵĸǴϢǰɫٳױϣ
ֲնͨ쳹أҪնڶ̥壡

СһͲȥֵסӢܣȻʣλλһ֣ս죬ͬ޵еǿߣ
ɱ
ѹȻ죬תӡ̫ǿˣķڲ
ȫ渴գȥӭڱҪʱ䣡
ҪһΪԼǾɣйŴ˽ܾŭתͨɱȥ
ﶼɱˣһǿߺɹ۵ԽԽ࣬ķҪ׷ӡס
Ǳڸգɫ죬ӡݻ£ֿķɱ
ķǿҲֵסЩַңڹѣֵסˣڵʼģ
Щǿ컯ӡѵֵסΣķҪѣʧȥս
ںСΧסˣֵסܴǿߣͬʱҲסλǴ
һǿ߷ȫӡķĿնı壡
ǿķ̫Ծˣһƶˣ
ǵûвž·սжܵס
ܵľķδֲ̫ˣֱһžڱ
ԵΣķױӡסˣһɱȥھϯλ
ֻЩ˸̨ϣһһǿߵڱ
ѪȾգӰԽĿֲ
籡ۼһ¿һһoǧ
ҲˣѵѪЩս̨˶ըˣֵסƣ

ѹԪ޵һӰǿ
˳ʢޱȣնڰˣʱ̣ɢյһɶ
ˣķˣ
̫ǿˣѾ̨ϣһĻܵľֻҪ֣ɣ
ҵģ
ϮŵһƵӰһˣòڶˣӾȻҲˣ


2511 ѣ
Ƭس׷ˣ˻˴ǿߣѪӣ
ںСˣƴֵҪɱǿߣЩ˶־̥壬̥һشҲشǸʱˣ
ķľ޴ɫ䶼Ҫ򱬣
ǿƥǴԺ䣬ֵסΧһǿߣ
ÿֲ
սϧôΧ
ǲò˵̥ľԽԽǼ޲ھ͵õǵȻ̥岻Ҫģһۣ۲Ϊֲˣ
ҪΪֲ̥ܼܿһͱѹˣλǴ
ڶ¾ϣ뿪ķȻᱻɱڲģնԪ϶شʱ˭Ȳ
ֻܽϣڵϣϣк֣
ӣͬ޵ߣһ֣ǵȫʢʱס
군ˣ군ˣ
ܵ˾㤣оһˣѺǿŭ׻һֱס޷ɱȥ컯ߺ֮һȺһѹס
ڰ׻ܹȥæº֣оӦòôױն
ӱ˫֣̬նķһԪһˣ
۵׻һ磬еǿһ꣬䵭ֻҪĲҪ
ã͸ˣ
ҲͻΪУսӹɣԪǿһλ֮һ
ҰϣΪ̫ɼǺ£
ķһػ棬϶һǿͫУһ
ɱ籡ǿĻһɲƿգţ
꣡
ŶˣڲԪŤһݾĵĹУһʱ޷ѳ
ǵоˣͲһ㣡
ǿƥԪ޼أǱı򣬼Ҳܳ׷
ǺǣӣڻڲžŪʹл񣡡
ݣŵѪ֮ǿԪûĵѪǿ
۳꣬˵壬̬䡣
ļȫѣǿ𲨼ڣҪһŽٻң
Ǻǣˮӡ
ӷɫɨڵ̨˵ŮӣгȣŻʣЩԥ֪òóֱѹشˮ뿪
̫˽ŻˣϵŮˣȾָĶûк³
ڵˮһзϵˣǰ꿪ǧܾ㱻ǧܾ־ܴˮ÷ӷǳᡣ
̣ǲӹѷɫ٣
ķв죬Ϊͨˣ赲ɱڵǿѹס
ĹЧûеɱˣһɹʱ϶δĴУ
ɱ
ڱˣŵŤ籡⣬Ҫ׽ݻ٣
ҡѣҪ
ֻʱ̨һ£䣬һʤѩĺһλŽշ𻤷
ӷˣСɮ
һɲ֣ץļͷӲѹ꣬Ҫϵıأ
޼飬̫ˣӲò֣˻ͷӣҲϧ
󵨣
Ӻͻŭû뵽Ҳ߹ֵ֣ٶ̫ˣѾץļͷҪ
ֻʱĪĲһ£λ㤣ֵ꾹Ȼˣ
¡¡
ߵĲˣһֲһǣ
Դͷ֯һ𣬻һ̫ͼõϢȫ
ã
ķˣоһ޷ĿֲھѣҪǶɽȥ
̨һֲĴУ̫ͼתʱ̣ۼƣ֮ԴȪ緢һھѣ
ļ壬ƺĻһ棬¡¡죡
֫ٺǱضϵǿգһ𣬾ĳ׹ɣ
һ̵ֲ˹ٿͷ趯ɱ
ˣǿһƶ˱ƷǿնŲ
꣡
ܵضûУڵĺըһŽٻң
ͺ¿㾹
ӱͨɱ⣬Ӿ㤣
۾ҪϹĴƺͷ̥ӵ˫ĿѪ


2512 
ʲô
·ʿԴͷ򣬺澡ͷڣﲻɼ
һ˫ˣǻĴۣ
Ŀǿ֣ʢȼգֱںԻĹʱգ̵۾ҪѪ
ô£
⣬ѵ˽޳ۣȻ澰
·սĴﶼסˣ·սһ·ͶһⶼͶ䵽ˣ
ĿأƥִȼգֲĲ
۷׷ף֪ʲô飬ǶڵȴϢôǴΧɡ
Цݣ˵ǳˣ̤һ󲽣ǿʢޱȣǸʱľ磬Ҫǿһأ
ҲϲޱȣʱȻȲϻЩˣҲǽڸǴǿߣ
ޱȾˣ꽫еһ˵Ѿˣ
ףѵҪˣ
ٵüͷ΢壬Ϊһ͸·սʱ̣һ⿪ˣأһɫˣ
ɫۣһŵĹžתâ̵汾Դ֮졣
۱ȵĴۣҪʢңǿͣ
üλ۷صһλ飬ϷǳŹ֣ϡ
˺֪·ս׷ʲô£Ƭǧٿ׵ڲ纣ķӿǬ˵ĶĲƺҪ˺ѣ

˶˻𣬱ͷ­ڵϴ
纣Ƶ˻ģݵ˵ǲƺҪ
ôܣôܣ
һλ̺ӶѪˣһ֮ը
ȻֻǻķսҲǿǱܴ谡
ǿɹˣ
׻ľֵļ廯һ棬ڲ޷Դʱ̣о죬䣡
һɲ䣬ӲҽУ˫Ŀ̴ˣ۲ۼɱҪӵͷ­˺ɷ飡

ӵ˫ĿѪ۾Ϲˣʲôˣ
Ǵ۵ȴݻ֮㽫ͷ­ѡ
ˣ
ħ裬ŷ⣬ڱоΣѵʱ̣оأһϵĵ̥ˡ
ȼգŵôǿûгѣǱеѵʱҪȻȴ곹ѣʱΣ֣
¡¡
ӵ˫ȼգǶ컹յ£صɱУǣҪ
춼Ǵתž𾭻ж
žͬʱתصѹǵ͸ĵ
ɱ
ӴҲ޵ߣɱޱȣ
ԶΧ۵˶۾Ӷڷǿһ澰δŵ澰ж֮֮󣬿ʼֹ
ӵȫ汬䴩ʳ֮һѷ죬ɱ룬Ҫı壡
ҡһ£ˣͫɱƣŭȵͺ¿Ҳˣɣ
𣬵廯һֲԴȪ̫ͼ緢֮
תʱ̣֫ǿգض¡졣
ļ屬⣬һ棬ŵһγһֿɲ
һж̫ͼıԴһ̫ͼŤתһ֮һתԴȪ̫ͼںһ
ɱ
һѣǬߵ
ѵѹ飬ƺǧײ
ȭӡת޵ӵȭͷըֱ۶ڲ
ɹˣ
žˣ޵еսӲ㱻򱬣
ս˲´һ
Ӷ㱻򱬣оϲ廯һͼ̽

ƪȡΪǧܾ귢أۿģںǧܾľ裬Ҳˮϵء
⡶ɵƣȻ˵ֻǴֲƣδ϶ᷢ
Ȼƣǵڵս̫Ծˣȭͷ̧ʱ̣ضŲ屬
һ棬ǧСĵԭʼˣͬʱ䱬ںһ
ˣһˣ
˫Ŀɱͨ죬帴յĲŭѹҪɱһز


2513 Ǵ
룬꣬Ϊܺɨ޵вɣ
ЦҲҲûŵģ㻹첻ɣ
ܵ˿ŭ˼ǣλǴ
ķѹڻСȻܹסǴ𣬵λ
ӵȭͷˣĿŭӣ֣ɱ
ȼˣԴ֮Ƶȼգһתžʩչ
ŷת£Ƥ죬̧ƣһյĴӡ
ǷŴӡһָɽ񷣬ѹһƣ˵꣬Ҫйɱ
Ҳǽ߾ȫգսǿϣܴ
һ⼸λǿ߽ķеʱı嶨ȻԪˣҲͲԶˣ
ӵսӻҪǿһߣճ־͸˵ѪѪŵһλصۡ
ȭ
ӺǷۿĶһתѪ¡Ѫ磡
һȭƶ֮ӰѹسĬϢ£
ǿˣһѹǵͷ­Էȭͷ­
ʲô
ΧԲһ޷ӰӸˣһǿգ֫ת䣬Ƶڵ֣һһֳȴգһԭʼˣ
жڳۼɢֵƣڲҪѣ
ôܣ
ӵ˫ĿŭΪŵһ̤ܲ·ƺӡ
ģ꾹Ȼ껯ʵһ߳Ҫһ
ϵ̤һأǵᣬĵôôǿ
ǾͲˣ꿪˹žĵ֮ǿܣʱԻӡǿУ
ܿȵĿ£ƺһصİˣ
ڸգڵײǧٿףڳХͷ趯ɱѿգ
һȭҶضҡƺ涼ҵķȭ
˫Ŀ죬ޱ޼ʣ¡¡ת˷ӡ
ʲôģ
ЩңоһУһУޱ޼ʣ֮תס壬Ҫ򱬣
ӷ˻ڵĵѪȼգŭ£̫ԾˣȻӺͷӣҪλ
λǣһѹӺӣһֻչȭӡת޵ȭ
һȭǬȭͷƺһģ棬ƶǿնҡ𣬾ȥ

콫еǴŭɶҹһȭײȥ
˲ɣ
ܵĶλǴˣǶŭڣδӹڵҪһ壬ʵ̫ˣûǷ
֣е뿪
ǿ߸ͨλͨʿŭһƾ죬Ҫɱ
¡¡
ⷽǿն𶯣ǿ֮¡
׻ǳԾǵ·սİǴΧҲܹɱ
ǵǴļȼˣѪ죬һɵ¯ȼգ⾫ѪҪ
ɱ
һѹκһλתһž춯صĴͨƬʧˣ쾫Ѫ壡
ʮսɺʮɵ¯ȼգ籡ʱ̣ɼ鲼ȫԿֲٶȺǿߣ
ʲô
ղű⾪ǿ߷׷׸ǿһ˼Ļ棬Ѫƶѹǿգ֮תǺ
ʮ¯ȼգתս³׹ѣնִ
ǴԣΧһˣǵ꣡
תʲôͨʮսɣƺҪǴ𣡡
ѪоأѵںһĹžҪһ޵е·
ն·սǿʧɫͬ壬ҪǧܾΪһȫһ޵еĵ·
꿪־ĺ٣УɱȽƽӹ
ǵתľֲ̫ˣѪвۼתʱѣûǴ
ԳɹԿһʱ
ӿʼǳƺ޵ˣǴɼĶҪ壡
ǴǳˣڷʩչԲѷɫɼ٣תһŷͨһڷŽˣ
ȴ󱯽
ɫ࣬ɮǷſһλɮ컯һԾһУ
ʱ̣һϵķˣ¾ɫ⣡
ϣ㻹ȴ󱯣
ͫɱһɽӡײĽڹѣ
һֻסӵļ򣬽ֱ˺һ񷡣


2514 ǿУ

ӱһ񷣬ĸ첲˺嶼׵Ƕ߶ϣڿը
ӣ
ܵ˲ӣŸǴȻӹЩ˲һ㣬սǿ󣬵ǴΧ꣬ӾȻ㱻ɱ
ȫëȻǺεսҪ첻ɣ
ն
˶ħˣλǹŴӢܣ̫˽һĻˣԺλˣһ̤һͻ̤𾳽磬ʱΪ·սجΣ
Ĵǿ߻Ϻĳ֣תǿҪѹ꣡
ӣܣ
Ȼںգ̤أԾϣ뿪򳹵ѣһжҪɢ
Ĵǿ߿ŭĿѣǳǣûǵ£׷ɱӣ
һ뿪
ǶԷΪǿһĵѪڹȼգʩչһռ䣬صĽŲ
ǿɱ߾תӵϣҪ
ҹ
ɱ죬һͷţƺǿսӹˣһʱŷԭʼԭʼ
ԭʼͨתһλԭʼ˵ˣѹɽܵﶼλȺɽת̶ѣ
ĴǴأһͷԭʼڳԨֵܵסͷŵĹƺһɽ
ã򲻶չӡ
Ŀѣ޵еҹӡʧ޾ˣһתӡڲ֮أ
սͳԽǣݻĹӡƣ컯ҲֻǴĹӡҡǸ޷ش꣡
ӷСɮһδ㣡
ȱٶȷǳ죬һŽ⣬һǻ񷣬Ҫ뿪
Ҳŵ꣬ޱȣ
һӰ̫ܵˣû뵽ݻĵ꣬˰Ծսˡ
ӷųһݻҪҵ㣬⻰˵˻𣺡ã
ͺ¿ӲģԹԹ
ĺ棬˫Ŀؼѿգһ³һ̣һͷԭʼ񷣡
ϵ¶Ҫ̣ϢƵ³һԭʼˣתֲͨƣ
ȭԭʼͨ죬ݻ£³ԾӵĲѾܲˣҪѹ³У

ؿڱˣԭʼͨ޵籡ӵĲķѣ
ˣ
һĻģղʮأ
ǵͷ³һҹ֮ͨƣʮգ嶴Ĳķѡ
ʱһλҹŽ̥콾Ȼ䱬󷽼ٳ룬Ӷɱˣһֵܻܿ
ţ
ŤͷȥĿ⣬÷˾㤣һˣкս
ܵǴǺëըоһִΣоȭͷţҪ
սѾɢȥˣڻһȫʢ״̬ӣĶ̫ʢˣЩ
ߣ
ŵܵĸǴ̣֮ѡߣܻܿᱻƴ
ߣһˣˣ·սҲûǵ·
ɱ죬ͷųͨ쳹صȭâƶʱҡǿգһ̣Ƕҡ
һȭսɼתʮսɺһݻȭܵĸǴѹǶϿ춼Ҫ

ҽУ󱳶ˣѪ
ΪĺԱˣǵĿڷ⣬ת˺˲׺ĺԣ˫Ŀ
ЩҲڳ룡
׻ҹ
һָ׻ȵ
׻ɫѿѪûԥʱ̣ԪŤҪ
ˣ
׻ֻܹԹԵȥõϡ
ΰİ׻У
׻һԻɳᣬһͨһͷ׻˻ģ
ҪɱѾеˣ
Χ۵Ű׻һ½磬Ļ꣡
Ѫʢ¯תƬ򶼻һڰ
֮أ纣Ұҡ
Ҫ
һͷ˻ܵضûУһ·ϱС
Ű׻½磬֯һմȥ̴ţһȥͷ­
ӣ˭ܻ뿪Ψ㲻У
Ѿӵ￪ķͷƤ飬·ս֮ɣ
һعȻܴ󣬵ƴȫӦÿ


2515 ׷ɱӣ
ɱɨ··ڲĽڱѣ
ɱɨ·仰ĶڴǧŶҪ羴һƣʸʶ·ĸǴ𣬽ձ
߸λĶĸλɼĵľ壬Ǵ𣬾Ȼû˥ܼԽսԽ£
ųĻܵͷƤ飬ô˵ҲǴۺΨķݡ
ˣھһصİסģûмܻȥģ
ѾսˣһΧ֮󣬿ӵӣɢһѾվסˣ۽󣬵϶㡣
ǲ֪ӹ壬ǲǵĵ֣
ںһ㣬һԪǿľǼǶв꣬᳹׳ưһأȶ·İʸ
ףǿ쿴ӾȻײ
˵΢ǲȥ׼ӵմǻûһӴܡ
ãŭС׷

СУû뵽װøǴڵװһЩ̣δ̫ûй
ΣŭȵȻҰܣѾзˣ·սӲȥ
ӵٶ̫ˣܣӴܡ
¡¡
ǰ·ɱϵ£һƺڲһսûˣڷΨ·ս棬ܱס
𣡡
׻ϵ£˫չٶ̫ˣһҰããƥᴩ޾ɽ֣
֮춯أ׻еĶ̫ˣ޴˫չʱ̣ضʮɽ
ÿֲ
·֮أ̧ͷĿⶢŰ׻½磬ŵһӰӣһ
ѵҪ޵е·սɱһس
Щ˵ļӴޱߣһ곹׷㣡
ʱİ֮һضڳ£ҪǨ뿪һؾǵ¡
סס
ûȥ²⣬Ѿˣǵ壬һΪ˰ӳưԵ·սʤǿ߼ࡣ
ǷĻ۶ΣգྭӪۺˣڵ·սδûϣˣһеδǿ˭ܵס
ɽָأ˴籩ɱǧǿߣλ
ﱻˣɱܲռ䡣
дŭȥӾ£ҪȻǶҪᣡ
ҪǷڵ·սϣûˣصǻù͹ˣ
ȸᣬ·ȥɣ
ձϮİ׻̤ɽҡʳããƥһΰľɽѹ
Ǵ籩ڽ֯÷ǿߴɱˣǵֵס
ֻƣղǿ߽棬ƶˣվǰȵҷ弴дѹʶ߰ɣҪȻк³
Ļû£͵һ°׻Ө׵Ķͷ׻ʹһһȺСϣҲΰ׻ĽŲ죡
׻ŭ֮£һ籩һжŲŤγһʹ籩
ڷľ籩̫ˣѹ˲ѹѾһǿѿˢˢ߿գ
ͫɱ죬һֻյľŭѹ񷣬͵Ķȥѹڲ嶼Ҫѣ
ʮһĵĴ涼ڱѣһȺ߹һĵը
¡
׻һİããɨķ߿գ
ɽƥ
ֵܵסΰ׻ĽŲ
׻мȥҡ·ڲ޾ɱɨǰ·ƽӣ
ʲô£ôо·
ӦиǴڽ֣ڲ̫ǿˣҪɱ·ս棡
϶ʲô£
·ս֮ǿ߶ˣǲ֪ʲô顣
ǻЩǳˣΪĴӰڰʧˣ˵ʧˡ
ǷҲˡʾãǷ۵Ѫͬ޵սնطס˰ɣ
ЩȻô˵ûѷӷԪǿһλӺͻ˵㣬ȻǴۺˣ·ս߳˺ܶ࿰սǿߣԽĶС
ѾõϢԳ֣
￴壬΢΢ЦûʲôҪ̥壬ӿ˵̥壬׼˳̥塣
£ǶȻˡ
˵ճ˺üǴڻûоϢԷӼϣܵõ̥壬ʱӵսһα
֪ˣӦòرֹۡ
ЩȣһεĴѣرǵ뿪˴ϯλӦսķǳң
ףսϢԽԽˣӦǿڽ֣Ҫ򵽵·սˣ
Ӧ׷ɱиǴҪӳȥ֪˭ˣ
ǿһҡͷһڵ·սǴĿԡ
ʱսѾԽԽֲˣ·ս棬Щ˿һЩʱ򣬳״йˣ

ڲҽУ㱻ɱ
ӵ·սˣסˣؿڶ䴩ˣ嶼ڹѣз飡
¡
Ű׻½磬һ¯ת³쾫Ѫ֮
ڻӶ޵ȭƣҵķؿڹѣ˶Ҫֱ˺ѡ
ʲô
⡭ôǵ꣬׷ɱˣǷӣ
·ս֮⳹׺䶯ˣǿһ档
ӶҪ򱬣㱻˴ӵ·սɱ
ƺӴܣҪɱ
ѹˣ׻½磬ңѹ°ããɱƥӴӺյͨɱ
ӣ
ⲻܣ
²
ǿŴ۵Ӳһֱ׷ɱˣȻǵ꣡
ӱĶҪ壬ӴܣҪɱ·ս
һĻǾ㤣ŭɶĴﶼ˻
ǶԷӼϣڵ·սưԣ̤֮÷ʢ
ڵһص·սһ꣬һصλսûг׽Ӿͱɱ·µţҪ
꣡
ôܣôܵôң
Ű׻½һӰӣ¿ŭ۽ǶѪ˭Ҳû뵽ˣɱֻܵǿߣȻǵ꣡


2516 
ɹˣ⾪ϲ񣬺Եɹˣžģһ޵еİ·ȻƵ·ս޵֡
ܵ˶ˣͳɫӲˡ
ʲôô˵ҲǴӣ
ɱֻûгӳ·ͱˣ
ӱɱӶûطȥսжǿ
ˣ
Ŀѣ֮裬ؽΪһĳ裡
Ȼں޷֮գȼգѪн֯ĵƵ
һ̵ķŭڣƺظյѪ֮۾ѪڷĸգҲȼճʱղ
һ̣ϵ¶ޱȰ·սΧ۵ǿ߶أҪһսʲôΣкʸһҪ̤𾳽֮ǰе
ȻģҪѹѾȥˣһպƾģ޵е·
컯
ܵĲޱȣﶼȣ컯̫ˣž춼ҲǷҲ⣬Щ·սĸǴ𣬴컯
ϹŴۣǷҲ컯һʩչ³Ӷں¡죡
ͨƵƺץȡһʱճӣһʱմꪣ컯ɱǿ
ȻƵһսжǿӦŵİ׻ɣ
ɫΪֹǲŵлиǴƺֶΣڷݻһʱմꪲ컯
ɱ
ڴ𣬵Щ壬Ҳ컯֣֪ʱմֵܹסķâ
꣡
ӵ۳Ŵꪣһ˺ǿգȥҪ룡
컯ʱմꪣɱˣһɽѣҪһ磬ɱĵڿը
ӳˣǷ۽̵޳ɵʱմꪣǰӼı
СʲôƣҶԿʱմꪣͷ׻ҲҪݱܷâ
ɣ׻ǷӵĶ֣
µ˶ԷӵսİٱѾʱմŭѹǰʱ̣涼һںڴѷ죬
׻ݱܷâˣ
˴Цð׻ǾŭȥеӣǵҺ͵ᷮӣ
ɵ˰ɣڻ֪ܣ
һĻΧעʱմȻƺͷ­屻Ļ棡

̺ʱմԽĿֲȥͷ­
һĻòĻ棬ȫѻȸӶڷ
еӰӣȻ
һյɽȻӡ껹ûг޳ɣźųһǿӡݻˣ
һӡתԿ£Ӳ컯
ϣ
ʱմһϣǷɽ
ͷ­һɵģȻֵסʱմꪵĹɱ֮䣬һɽת
ܣôӲ
˶ˣʱմ꪿Բ컯ƣ
ؼӰӣΡ룬δһ£Ȼֵסʱմꪣ
ǹӡ쳷
ﶼˣ޵ȭһɲƶˣû񷣡
ڱɼתʮս籡Ϊһʱ̣֮
¡
ȭͷֱȥʱմꪵϣȭƺƵ˷ӣлԵĴ

ӵ˺ѣ嶼ڲͷˣ޵еȭƺɱһѪ
ˣ
ӵüĻȻͷųһѪȼգɢͨ쳹صĵʱգ
Ƿ۵ľѪ̼ˣУҪһŵۣӹŽδסӵ
ǺܿϧһĻճֵʱ̣·սһŭ𣬹ĺƵһأ
һأκγԽıκֶθԤһظ֣
Ѫڲ֮ӰҪ˺ѣҪһɱǵ·ս֮Ѫסһصŭ
ֻ۵Ѫյʱ̣˷ʱ䣡
ᣡ
˫ĿŭҪɱȥпӳ죡
ȻᣬǵȴĴ顣
ɱ
곤Хͷ趯һݻɼתԭʼͨ죬ɱ·ڷ
䣡
ĵѪѿȭƿҶȥӻ˺룡


2517 
ѪΣڵ·ս֮ֳԽһعҪȻ·սǿиԤǿЩʣ
ӹΪۺˣеѪֵûɣǷµıӡǣؼʱ̿Ծ
ǵ·սĥѪǷҲϣ
һ˿ϣձˣתȭɱĵѪһѷ죬ӵ
ӱ򱬣أѪȾǿգ
ѹ
ڴͷɫ趯ӿؼѿգ
һεѪǿҩɽҪʮ䱦ܶһһΣÿһεѪ̺۱
֣챻·սĥĵѪӡסһεѪȻɽĥܣڣþһϴҩ
ӣ
ǿ߶Ъ˹ڹ˲ʲôˣһӳҲûл֮ˣ
Ԫľ޾ѪӣҲʧܶգܲסִ
Ȼأûȥİӻƶ·ս֮
ߣ
۵һ⣬̤գӵİӲȵڿը
꣡
˶ħˣ˻ǸҶһ£ӴԺҷڵĿģΪɱ㣬ɱ㣡
Ȱ̰֣ҷǴۼ壬м۱Ƿϣδĺܲҡ
в·սǸȥҪκϣûˡ
ǵٶδ֣ڳ
һͷԭʼȥȭͷһ𣬴ӵͷ­Ҫϰ

ӷѾû·ˣ˶룬һ˿һĵֿ֮ûа
¡¡
һ÷ӵ඼ڲоҪˣ
һȭδǶŵķӿѪоѾеˣ
Ȼȫ˵⣬ǿһۣɫһŲ֮ڸգ籡޾ıԴ֮
緢ˣһɫڱ
¡
һɲͶĹᴩʱգ˷ӵİز壬ֵסľһȭ
˭
۵׻һ磬һͷѪ죬֮ɱڱ
ƶֲǳλʮɽĸǴ
ÿֲ
ﶼʧɫһֲ̫ˣʮ˼ԴȪ
ԴȪϢ쾫Ѫ֮
ǰ·ѣһжڣʩչͨҪеԤսĴУ
ɱԴͷ򣬷һɫתɫڿյĻ棬ݷһۣؼ纣ֱǲ۾ڸգ
һж赲סˣ̫ڿɲУֵסĹƣ

ŭֶˣ񷶼ѣ
յľѹϵ£ۣ³ɱ
һһƣ¡¡ĳ׹ѹɫ۶ŤƺҪ飡
ǿ󣡡
һɫӰ߳˫֣ͨأͨž汾Դ֮رüĵۣؼâɣ
ȻٳԾǲ⣡
һǴǿߣ۷صһλҲǿһλ
жǿٲ֪̫ˣĴ۶޷ϤϷ굽жôǿ
¡¡
ҡתѹϷѣ
ɱѹϷը
ȻһݣⲻʵģԴ۶Ϥ·ľͷһӰӣɫ
Ϸڹ·ͷɫۿؼâ纣ŵ꣬һ˿⡣
֮
ٶݣҲᣬڵ˫Ŀµľֱ֮Ӿش˻ϡ
Ϸ꽫֮תĶǾˣ۴һͨӴ˵أס˷ӵ
˵ֶΣǵУϷԲѷɫӹЩˡ
ӣô
ŭڣҲ֣ھʣ°ˣ°ȱˣ
ȿȣ
ڿѪɫ԰ףӶŵ˻𣺡ҵţұն㣡
ˣ㻹ܷʲôˣ
óһαӡķ۾Ѫ˵͵ѪȣҪҪǷ۾Ѫ
ۣ
ÿȳһѪҪʹȥ
Ҫı֮Ѫ̺Ѫ̺۵ĵǱˡ
ⱾǷ׼̤𾳲ŲһںϵѪУĶᱬһأ
Ϸǿһ̣ǱİˣһڵУŭĶҪιȥƸˣ
ʣ°ˣҪȱҪĴ۲С
̫꣬ˣǷ޷ŲŶԣ
һʱմꪣǿսӮ㲻ʲô
ŭɶƬǿնڲ޲ھɱȥеꡣ
ӵĿʱմꪵķӣ۷ʱ
һ޷Ų÷Ӵޣоʱ
ӣ·սӴԺجΣҪǵ̤·սһȫʬ
ڵ·սһأԾžһ仰嶼Ҫħ
ǺʣսսӾѪܵʵϷԮ֣Ѿˣ
ɶ񣡡ӵ۽ǶҪѪŭ£ز嶼Ť
ЩˣɵЩֻţϹֶͨأ÷ӶЩ
ڷӱ궢ˣδһ£ùָܷһ⡣
ֱд
õ壬㾹вĵӿ湻ģ磬һֶֻ㣡
ǿŭĿԲдͺҷһ壬ǿһٵʱȫʬӦŶԡ
һȺ߹ӶеһȺˡ
ȵҵǷˣ׹ɱģڿʼһؽûз壡
֮
û쳤˻
仰̫ˣһȫȻûнϵ̬ȣõ屻վвǻǵһ
̫ˣϵͳǿ߶ŵ꣬ɫ粻
꿪žģжǿǲһҪڵսֲ̫ˣһصͷΣҪˡ
ڿû͵һԪϻͷӲ壬ۻط塣
ӵ̫ˣֻʣ°ز壬ǻָĸҲģ
Ǻǣ
ڣ꣬Ϸ򶼿ȥˣɲӵģصʱǲˣ
㵹ҡ
ɨȺķұе˳նı壡


2518 Ѫɫգ
˵غ䶯˷˼ķҲеˣ
ɲǷˣԪǾžǿһеǳ׵׵İˣ
ܣ޿ܣ
ŵֻѾ뿪뿪ʱ̣оһ·ƺʼɱˣ

лǿһصսǿˣҴѾرˣûڴɱ䣬һȻʧأ
ϣܷ˲ɣ
ѡʱǳ׼ȷС治ڣ˵ס
ˣò޳ûչأԻ壡
ɫ粻һĬΣ꿪žһغܻܿµһͷΣ
ΪнͬСʲôǶ˵׼ɽҲ޶
·սĽǳأ˭֪ܹɱÿһǿģܵõ޷Ľܿǹžģ̫ͨ䡣
ֽޱȵķ񣬵·սɽЩƣ·սĽÿһأֻһܵõ
ܿһϢûͷ峹ױɫû뵽ڸղţһسôĶ
ôôǿλǴⲻܣ
ҡͷԸţϢȷֱ֤ʵɱȥλСͲס׻סһ
λֹ꣬ΪǾɱǲҰܸգӺͷӻϺûʲô
ֲսֲ̫Ȼˣ˵ڶأҪȻɣ
˸Ǵ޵а֮ѵ·սŸտʼҪɱ
ЩЩֲ̿һȫԳưˣϮɱЩǼ޷
û뵽һô죬պ뿪ѾҵЩĸݵأǶһؿһЩԴ
˭
˶ڲƬֺƷˣ
׻½磬ѹɽֱ飬ȭת𵴵һȺ˺ɳȥڿѪ
ãǵ꣡
ߣˣ
ɢһȭ̫ԾˣδͷųʱµȭѾһƬ
һȭգһѷᴩȥûһ˿ܣһȭɱȫ
뿪Ű׻ķѰһظ
һԽԽǿˣ׻ЩľоսѾ޷Ʋ⣬һԨЩʱǰԾصľɽ޼᲻ݵս
׻벻굽׿ʲôž̫ԾˣǱƳǻһ޵еͳ
һظزǿƳɱ£żѪϴ
ڳ֣ɱһظأ˼ǿߣһ·ɨȥͷ򣡡
Ϣ·ս׺䶯ˣɱһưԵ·ս޵ڳ֣֮˺ɨһأ
ضɱ籡֮ѪӣΧļʧء
յʱ䣬·սѪҺȾˣزɱһضҪ
ʧأѾдǿأһأǴʼӡˣɱ֪ʲôΣ
һħǣ
ħ˭Ҳ壬޵ڵùǼ壬ûнڴǣ˴ڵ껹ˣ
˭·սŸտʼȲεǿߣһɱ䣬мܵס
ǿɾǵ꣬˥֮ƣ
زǿ߹ƺһ¯ȼգ̫Ծˣ֯纣
ｮܲڣ
ٶ̫ˣɲ裬׷һһ·սӵ

˲ҺЩǷһҪӣǱ׷ˣûзأϵ¶ѹˣӶӵطȥ
ˣôʢѵ̤𾳽˲ɡ
գ˥Ķ쵽жǿ
ǿ߶ҪʮǷ죬ѹ֡
ʱȥ·սսȼգ
Щһ׻½磬ŷɥĿӣһ̶Ըأһض˵һجΣ
Ѫɫգħעţһɱʢ硣
֪೤ʱ䣬Щ˿׻½磬һԵĿӣ𶼲ҶƬ̡
תƣ˶أ׼һˡ
Ѿû˽鱨ˣϴЩǿ߲ǽ鱨պ㡣
׻磬Ѫ˱ǣ
ɷڻۣ񷣬Ѫϣ
⼸ղ˽鱨鱨ǸҪݵ㣡
˵ıչͻصأһ·϶ˣ֮Ѫӣʬɽ
Щ˶ͻЩгԹۿɱ䣬һ侮ʯ
ӡ֤˹ʷĴţѾΪһصجΡ
ǰɱһڲ
˭Ҳ赲Ų˭ҲҲͽȥ±㣡
һǲϢʵǣһ¯ȼգС໣ץһϮĹŴ콾

ȭͷɽչȥһŴ콾ó


2519 콱
һλŴǿߣ۲̥壬ҲǵΧǿ֮һ
ʧ֣֮оǿУû뵽ôǿ
֮ûнڶأû뵽ڸ˴ɱ٣
Ҳ뿪ֻܾ͵ȵصʱ뿪
û뵽ץˣ
ҾͲ㻹죡
ŭɫ䣬ŴǿߵҲ侪ˣҲ硣
նзӡһԪΪһԳΪ·սİû뵽ǣһν߾֣ܳͱ·µţ
߾ȫҪѵƣɱȥ
ϧһж֮Ժ˼ʮѣ壬죬ͨ͵༫
ҵֿ
ɱ䣬Ҫ׻Ŵǿæ֣лҪ˵
ֻȭ̫ˣѹѣҪ׻ɱ˵ʱ䡣
Ӣֲ̿ʧ׻ڿ㣬л˵鰡ˣ
ں˵ʲô׻ɫ͵һĥСצֱ̧𣬰ããƥⱬˣҪӢɱڴ˵أ
׻ܲʵ
ɨ׻׻ѪӾͣˣǵû̸еʸ
ûУ˰׻ҪɱˣڣҪҿڣ
Ӣæ˵ѾʧȥһεõҶĻᣬʧȥһΣ޷ưԵ·սռͷˣˣ
˵ˡо滹£ǰ׻ǵ·սǿߣԷһԪѾûˣֻһᡣ
أǶռͷо콱ҲһصİӢæ˵սҪرѡ
֪£֪Щأǿߵõ컯ͨ
һЩ䶼ڽУⶫ˭Ҫ
ЩںزŻ֣ǰӦò֣Եûû·ϡ
ŴǿԳƣһҲУҪһЩ
׻ܲʵ
۾ɨ׻׻ղûѵֻ꣬¹ĵ˷ǳ٣ӹˣҲԶԵ·ս
˵׻ײе۾ӢŭŻʿˣҪõһ˭ҺᣬһصĽҪ
׻ڿƭˣӢŭˣ˵׻ҲϹպյǿߣ᲻֪ǿôģȻ˵һЩҪԵڵսõԴû⣡
Դ
žˣⶫɽرⶼûУ
ԴǴ۵ıԴõһ컯𾳽磬֮
ƨ
׻Ѫ׺֮ɫŭ֣ܵõԴİޣ޸οˣرǵһأҪõԴ죡
ţһõԴȻԴҪһֲУǿԵõɵ۵ϣһأǿ䣡
ǶԵĲ㣬㻹ǵ˵
ӢԵڵսսڼϿžһδܵõԴ
˵Ҫ׻Ӣĥˣû뵽ͷһһ˵Ľţð׻ץ
ȥҪµ·սһصİɲôɵġ
һҪоǿսڶҪõҶѾﵽˣž
һ㣬ҶõĿǵһ
徹ȻõʮƬˣ
΢õ࣬ӹ滹ʮλʮƬ
ǵ뿪һΣڵĴҶֻλڵλ
ˣҶ԰˵̤ӢĶǳ졣
ˣ׻һĥ
¡
ָӢüģӢЩ־壬ƺԪϲһЩӡ
׻ЦĶˣӢ˵ô࣬ⲻ˱ѹˡ
ȥڰŪҶ㲻ҪҲԶڵ·սɣ
Ӣ΢΢˿û˵˵ѡ
ҵʮҽӡ׻ſˡ
ûдڼٷԭĴʱ΢΢üһЩ⡣
ڵĵ·սһأս
屻ɱĵҪôͶŲҪȻڶء
̫ˣһʱ䶯һأ
ˣ
ΧϢţΧ˺ܶˣǵĿⶼŵꡣ
Щ˾ӭһع顣
޵Ѫȫ˲
ѪǳŨˣƺѪڵͷϣҪû񷣬֪⼸յеǿߣ
ԭĵھŵ̨ɿģ
ǰмǴ𣬴˵ս˭Ҳĵ̨
ܳУȴĿʱ䲻˭ɱȥ
˻һΧۣҲлЩ̽Ӹ
ôоϢԽԽˣ
ܵü¹ȥˣԭһϢƺԽԽˡ
ȻЩһҲ˵ҷʡ
컯˵ʱ򣬶иǴ𣬸οǴ֮
ˣ
մһοһ˵ƶ
վߣһƬѪϢԽ˥
ܺ䶯ʲôħôվûˣ


2520 
׻Щ֮δԵ꣬ҲǳŽģ
֪һ£ڵ·սĳɾԽߣõҲһʤʣʤʣǿģѾﵽˡ
ͲһˣõĴҶ٣ս̫ˣλǴ𣬳һߵģҪҪشս̫ˡ
ҵ꿪һƪžõӮܴ
ˣȻװģΪϹ
׻׹磬ˣȻһƪž⾭̫Եˡ
ڵһЩ⣬϶ǾĳһЩ⡣
žɲôÿģһɾĳȱݣǿɾǴˡ
ǵ޷壬δ£ʵһֱֹ𲽽ͣ
⣬ʲô
ܻȻһƬƺǳ΢ϸ΢ĲʱѾھŵ̨ϣ徹ȻһѺۣ
⣡
ȫ䶯ҡҡ׹üĶһѷ죬͸һưԾϣ
ƺҪѣرıԴڹѣԭɵ嶼Ҫ壡
仯ܵ˲оڣһĨת𲽲ʳ壬ҪоѪ
ˣ
дˣΪأıԴƺˣʲô
ȫ˷˼ǿȾѪʧһأ˥һЩЩסҪµ̨
̫ˣǿֵԪ񶼳һЩƣ御ǻӣܲǣ
Ǵˣ
һǿ˱ܣ뿪ƬվһɽϿЦǴˣ걻Լľ˵˱Դܻܿᱻľĸ
ɧһƬһЩնǿߵĻֵĿ϶
ܵһĿɿڴ֪һЩľصĲȱ꿪ľ˵İԾһɾԻ
˶Ǹ澭ǿͷɣһɳ⣬Ҳˣ
ұԴڸҪĸˣǾͻˡ
ǺǣŵĹͷˣҪѪϴǼ壬ǳ룡
ǿĿڣɣϵĴ̫ˣܿ
Цδˣûеˣ
ǿ˵ҿ㻹̫ˣϲԶȥˣ
ѵ޷ϣ׷ʡ
ϸƨǿЦԼľģڱ࣬ս𣬶Ѿ˵Դ
ܻȻһƬڵǵһţƵȷأ֫ٺѿ˶һҪ顣
üһȫλ˲Уžһ鷳ˣҪҲһ·ᱻ
žϹŶȻܿ壬ıԴشˣƼأ챦޲ġ
ԭʼ춼ˣҪӣƻء
Ԥ֮У
˲ǵѪΣ֣ǲһǰݣͱɱˣȻشҪúܶࡣ
ȵͷ־Щ⣬Ȼǿһģ̫ڰԾˣǵԳܵġ
ҵȱ㣿žü
ҵıԴǿһ˵۱ǴȿģıԴö˵ˣ۵սͱˣ
ҪԴ֧ţ͵ǵ
ǵĵ˴⣬ľȫûġ
ˣıԴѾ㹻ֲˣǳҩҺҲβãžüҪñԴٽһ졣
Ĭһᣬ漴һԣһ޷ҵԴٽһİ취ֻնޣ
ն֮󣬵Ȼдˣȫá
ڵǣĵһжԱԴΪԴҲ˴⣬ܹǿԴ׼Ԧ
Ϣشִ⣬
£·սһʱ컩Ȼ
Ǵ¼ǰһ·ɨĻħھȻִ⡣
ӦǱӦɣѪʧ룬Դش
ݼӹûг֣Ҳ̫ûˣݼҺܶ߳һøӣЦ
һЩ˲ţԸϹȥ鿴õĽЩ˶еĻҪأѣƺ޽
һΣһҪױеõĹž
巢ˣ׼һѩǰܣ
ǰʱǱɱ·µţڵִѣţԵЩˡ
Ķ̫󣬵·ս֮ⶼˣЦΪ޵һأɱλ˭֪ˣ
ϵĺã̫ˣĿڣ¶˵̫ѰˣͷʧΪأ
֮˰ɣ俪ڡ
ȱݣһվɣҿһδѾˡ
ͷЩѾõһľʱղסݰ


2521 Է⾫Ѫ
̨ȾѪѾһѪ̨
ڵ̨ϣļķѣüĶһѺۣԪ˴ˡ
ǵִ⣬Դڵľ
ǱԴѾ޷ԦһԴ׺ľʱһ·
Ҳ꿪ľ̫ԾˣԭʼʥıԴ޷Ԧ
ʱĲӦ
ˮɨ꣬ʫ续ƮƮɣڷ͸ӨݹŲ
ˮﰵüܸоƷǳء
ǰ꿪ľģˮﲻ֪жǿǧܾĪ⣬ء
Ѿ²⵽ʲôˣһԪδ׽ǧܾ
ǵĹȴǧܾжֹž
˵ȿֱֲʣˮﶼЩʧɫΪںǧܾü
겻ܽ⣬ܻܿᱻ
ԽԽˣ֮鲼壬ƺҪ
Դ졣
Щ˴˭ܿء
Ĳ屻ӿĴ֮ǻһ컯Ҫ
ϧǿ߻·ϣһ̨رգָ˵һЩʱ䣿
ǳģϾ·ս嫣ֻῪһʱ䣬һҪȴһˣһˣ
Ѿʮˣǵʱ䲻ˣ
ҹĻ٣յͻһȾѪȾýӲӵģһħеoŲ
¡
һ̣̲סˣһɲĹ⻪գһӿκˣ
һλ߾ܱˣձ˵̨գҪһŽٻң
ͷƤǣڵ̨ϵӰһƺȼˣȼȴ
ۣ
ֵĻɫ԰ѪЩ־壬ΪıֱӾûˣ׼˵ˣ
ã
𵨲ľ˲Ϣĳˣ
ΪŲӰӣˣʱˣ
¡¡
Ұҡ纣ıɱأ
һһִɱգھ̥︴ˣҹգ

ˣûӳԶͷ­ˣһƬѪ
ֽܵűĪĲ
ղſǻһλ֣Ȼһ۸ˣ
ۣĴѾ뻯Σĵ֣
ǿľǵˣҪɱһ˸
ˣ
Щ˾ŭޱȣ޲ھɱȥе꣬ǸǵشҲĶ֡
ҾͲţҶʱû˶ģ
ܵ˵ĺгأҶѾˣ϶дɱٵ
ʮ·ʴһƬһƬҶϵÿһƬʾ´⣡
һ̣ʮ·ǿ߳ˣѾ˹ؼʱ̣˭ôҶˡ
ҴҶǳʺϲÿһƬ䱦ΪҶҲôݳģȻˮǴҶҲû
ȻĴΪƽġ
Ҷһʱ˵ƶ벽
Щ˵ĺЩأ֪òó֡
ƴˣ첻ɣ
ǿ̲סˣȡǵĴҶ֮Ȼ֣תͨŭѹ꣡
ǻˣڻжǿսɣ
Ȼҹ䣬¹¹˵ꡣ
ȾѪĵ̨һӰӣݼ
˻ϮĿͷ籩죬Ҫ壡
ǿԽԽӽʱĪĲƺһϰ棡
ǰˣҿ꣡
еһϢӰЩսĻ棬󱳶һ亹
ܵ˷ɵǿ֣δ꣬Ȼ˱ˣ
ˣǵ꣬شҲҿ
׻ĴҶڵǰ
һĻܺ䶯˼ϰɣȻشǵƾҲЩ˱ܣ棡
ʲôϰվվˣ
ͷɫǳѿһǿ߷ǳ˵Ҫżֻǲԣһµʱ䣬ԺľѪʱ٣һһ
˼û뵽Ҫˣһʱѹꡣ
ʱţµʱȥˣ
ƼǿԽԽ࣬Щԭصǿַһ
ʱһȥ嵮ĴԽࡣ
ҿõȵʱȥѪݶˣ
˵ɫ䣬˭ܿɿݣѪǶľ
õΪǣܲ񷣬ɢʵڣľѪʧ
壬ͼ޲ˣ
ܿϧǣȻ԰꣬޲ıԴǿ԰ʧ
ѡԷ⾫Ѫ
ڵԴʲôžҲ˵Ͼ·սóģ˭ĵԴһ˵֪


2522 ɱ
ԴǴ۵ı֮ԴȵѪҪ󣬶ûģ˭óԴˣ·սȴеԴĽ
žƲ⣬ָܹԴ䣬Դ֮һпԵõģ
ֻܵȴȴһ컯һܷõԴһᡣ
ȻгҩĳҩǰеģϾͷҩȱģȱĳҩǺεȹأҲ
ʮգǵڣѾȲˣʱ湻ģ
ҲôΪδһ¡
֮⣬ѾǴѹɱķ
ǰʱʧأɱ·µţ
ôõʱڵѾУѾǲһھΧס˴һ˿
ԽԽˣԪļ󡣡
ҡͷҲ˶ãƲһıģϧˡ
һЩ̾ϢоǳʱҪľ
ұΪݾģûôֻѣһλǿɭɭĿڣҿó֣Ǿˡ
ѪɿݣףˣﻹҪһСԳ֣
۷׷ףһصһشȺΧ
Ȼʱ򣬸ûǺεȽ֡
գҶȲͷ­ˣǿɱ־նֵŭ
ԽԽȶѪ˥ˣѾյˡ
⼸ն˵Ǽ尾³ֲҪı
һνʱܳ׺䶯ˣ
һһɱˣÿһ䵽£ﶼҪ׷ӡס
¡¡
أһɲˣɱıûϵ£
꣬ҿʹ࣬ǰʹ࣬·Σ
Цɱ̫ˣ
ȴ׽ʱ򣬾˰ӿɱ񷶼ǧٿף
λ⣿
Ľ˶ɴӣ뿴˵˽ܲ
Ҷ̧һֻɿݵƣ׼Ա
ܺЦ̧ƣƷǳ̲סʧЦԱеǶû˰ɣǻʲô֣û뵽һֱװģ
ˣڳЦˣͷ·ȥɣ
ضЦɱγ˺һ潫̨ûˡ
Ψڸ߿յһƣȴǲģ͸ǧ˿ƵĹ첨
ţˮЩ⣬һ˿Ź֣ɨ˻ģƬأʼո¸֣
׻ƵôסЩˣ˸ײеˣȻк֣Һΰİ׻ϻ۹ˣ
׻ǧټƵҪ꣬ڵʩչֶΣֱҪﶼ£
ƣ֮ȼգһɲĹ⻪籡ˣɨϵ£
ô£
Զս˶ȣΪվĵڲؿƺҪ񷶼ҪѹǷǳϢ
ʮڲɽҡǳλ
һ̣ˣƺˣʮպ¡¡ֲ˹ɱ֮
֣
ԶͷƤ飬ĸ֣شڽ㣬ϳһɱ֣תž⣡
ֱһɱ︴ˣҪһһģת͸ֲ˹ˣ
ܣ
ҽУҪѹɱˣҪһɱڴ˵أ
ʲôͨôоɱôɱôɱ󣡡
ʹз飬ըһѪ
ɱڵѹʮɽڲ֯磬٣⣬ǳڷıʮգ

ɱȻһĸֲɱˣһ˿ܵضûУ
ɱȥħ
ɱ֣ɱȥҪȻᱻɱ
ǿ߷ţǻڱѹر㹻ʮλ̼临ˣɱķɱҡǼ˺ɱ֣ӳ죡
ɱס̫ˣȻܹǿɱһ֣ǿʢڱҪƿɱ֣ĴɱŤѿ
ɱ
Ȼ䣬ɫƵأһͨϢǿڸգķȻȱܶ࣬սɿֲɱɱķ
һ
ǺɹӡĴɱУ
ɱѾ׷סȫǸľӢһˣø󳬼ͳͷѪ
ʲô
ܵ˷ëΪǿɱ֣ŵƶɢ
ɱɱ⣬ŵƶǿɱֵĻ֣֮ƻζ䣬ɱҡɱб£ɱһ徫Ӣ
ɱѪӣɱڵתƷʦݻһģ棬ѹȺۣ

СЩѾɱ˽ȥ˻϶ɱַӡһʱɱȥ
ԲЩǿߣЩвһɱ˻ġ
ķȱ̫ˣտǱǴΧ㱻Ľ塣
ǵķһۣһգ
⣬Ǵ˵еʦ
˵ľ˵һͬڴ𾳽磬ʦݻɱ֣γһɱ󣡡
Ҳ֪ʦƺҪһ棬һ޳ɣһ޳ɶܺԿ
ĲͨڹżϿϹ޳ɰƷʦۣ֮ǵ·սİҲ޷κǣ
ܵͷƤ飬˭û뵽꾹Ȼ
̫ˣһγɣ˲ѹȫ
ˣ̫Сħˣ徫Ӣ϶ʧأ
Ǻ˵˭뵽ɱһݻӳһǼ徭һۣ϶ҲԪˣ
ʮɱֱѪҺȾˣѪӣʬ
һ̣زһƣգ֣֮δѹʱ򣬶ѹĴɱֱѴѷ죡

ȻˣΣˣ
ȫ𶯣һģӰ߳һȼգſֲյ񷶼һڶ
̫ڰԾչתһŴͨѹɱֶҪȫ
ˣ
һ̣ĲһѪ񷣬һֻƣգ
ɱˣܾ;ȵá
ڵ̨ϣɫɢһλϰδһ¡
ڷѪƵչȥס˻


2523 
ⲻһˣһŻȼգ
Żųʢ¶ȳȵ£һɻȼգ񷶼ڲ涼𵴣
ŻƺǿԷĻ棬ڻϣֲޱߵƣ
ǾžԪΪֲǿ֮һ
ǿԶڱʱ̣һŷĻȼգǶˣ
ÿֲǻ
ǿ⣡
һЩŴǿ߶ʧɫⲻͨĻȼգЩļ¡
иǴ˵еķȻӦþǷ𣡡
⻰˵ȥʱ𶯣ΪΪֲһֻ֮һǿλǰ壡
˵һֻ棬ͿԷ𣬶ֻ棬սȻֲ˹һŭֱǲ֮ŭ
𡣡žԾһЩɻϢѵǷɻһֻ棬Ӧˣ֪ûС
žһֱдţһɻ֮棡
ҲʹžһǷɻ𣬺ųܹ۵ɻ
Ƿɻʧ޾Ԫˣ˭֪ʲôطֻžоյ𣬺ͷɻϢЩơ
ߣ
һλǿޱߣĻƵķɻ̼籡
һŻ𣬶ҽӳ׹޾ɽֱջˣʯɽյѿӿϢĴӶˣ
ҵѪڸɿݣ
ȫͷƤ飬ǸоڵѪڸɿݣҪǾ
ǸϹսļŴǿߵӶ˳һСӹ⼸ǿˣǶкʸ񣡡
ҹǿģܽһ·һλ޵ߣ嶤ϰ
Ҹоӹǿɲ⣡
۵ʱ̣һ̰Ծأѹһ޵еķڱѹȥƶ
쿴֣
ǿ߿չս͵طڵ̨ϵӰӣˣѪ䣬񷣬Ȼ䱬ֲѪϢ
ڸգһͷɿݵĲڱһҾѪ񷣬һȼգֱӾͺɹȥ
꣬ǵ죡
Ҳ̫Ը˰ɣӻС棡
һģλ͵ǿߣλұۣսǿ
δŲһ壬ŷѪһ¯ȼ
޷ʱղ࣬һ뿪ѪʧĻ졣
ҡҡͷˣȻ״̬ȻԶܶĲ壬ʧľѪ
СӢһͿˣһ߼Сһ֣նꡣ
⻹˵һѪ赲סС޵ֶʵԸҿСƵɱ֣һ˵ȣȫɱ
һƣԾأȼյ涼޹⣬׹Ҫɱִı
ˣ
Ȼ¯¡¡תڷŴһ¯ȼգһӽһȥ
һĻûǿ߶ŭЦʵǿЦһС󣬴һ¯ӰסСķ𣡡
仰Ҫʱ¯Ȼһ˲Ĺ⻪纣ڷӿ
¯ڲ֯ۼƺһģ棡
쿴ôͨǿĴ
ܵ˲¯ҡڲۼһԭʼˣ
ؼоϵ£˵ȱͷƤ飬ǿͨС¯ƴɱһ𣬴ضڲ
ôܣ
ǿ߲ţĻȻ͵ɱһ
ǵ꿪ģǻл𾭣һϷ֮
ǾȻɱһ𣬵ƺ·硣
ܵЩɵѲ껹ȵ۾ľĲɣ
ǲţ¯ִɱһһʱѽѷ֡
Сң
·ɱУ˻ը죬ʧأľ˸Ϊң
ʮյĴɱУѪӣʬɽ
ɱ
ڴɨںСսǺεȾˣһ֣ЩжٸԵסǣɱֶѪȾˣ˲ĸ徫
л
ȫܺŵĿ£¯һŻ𣬽֯ۼ˲סУ
Ȼֻǻһַ𣬿ڵҪһǿɼŭ˻
۵׻һ磬һڲ׾ˣֱһ¯ڸգ
¡¡
񷶼ջˣϢͷţ·ƺտʼŤ
С޵У
˷ޱȣѾɽٻҵĻ棡


2524 ɻӡ
ʲô
ԶһƬȺӿǿһŻȼգӦóƲһŻˣһǿУȼһɲ䣬ǿģˣ̶׻һ
ʱֱ̣һ¡¡ը졣
ܱΧ۵ľǸоڵѪڸɿݣҪ¶̫ʢˡ
쳷ߣҪ
֮£һжҪҷ𣡡
ľս̫Ծˣڵʢޱߣһغ¯ˣѹĹ·Ť³صĸǴܡ
ǻÿֲ
һо·ҪٵкƵ·ս޵е̬
⻭ǳ𺳣Ǹҿ
ȼյʱ̫ˣһжͬ裬Ҫڷ֮³׷飡
С޵У
ǿ߼ޱȣѾоĸǴ֮һԺǿ޵֣
ƽ޹ʵģδй˿ܼк·սʸ
ʱ˿̻ƺڵ·սĵλ
У˫֣죡
ƵķǿնˣƺûʲôԵס֮
촫ţһɻǿĵ档
崫ţı𣬼пѰɻټһ̤һǳ׵׵İ
꣡
Ӷŵ̨ϵĲ壬׹ʮɱֶյıںڴѷ죡
ʲô꣬õɱ֣СϢͱˣʵǲֵһᣡһλŮһЦ
Ƕľս̫ԾˣǺͻսһأһֲֺս⽫һʱǶɱжȹÿ˵սܶࡣ
ɱƿΣ˶ĲˣĲһɣʧޱȵĲء
ᣬˣֻһֻ֣㵲סߣ
չһʱ򣬳֮Σ
С֣Ҫһֻҿһָ꣡
Ů̬мĶ˳ˣվվ
̨ȾѪһӰӣδлӦ
һĻû˶ʧЦѾʧȥսһϵӣαأӲȥ
С棬αغϻһָŮڣ֪֪ʲôǰ
һ̣ˣƶķض͸ǧ˿Ƶôȥˣ
һ޵еƣصĸƣ
ĳеĻҪԾ
Уδ߹ȥƾֲƣɽ̬ѹھŵ̨
޵У
˶ˣǻһİڵƾƣҪ꣡
춼ӿ£յǶѿˣһ¯ըɻĻ档
ǧ˿Ƶͷ嶼ס
ûУѾճɻˣ֮£˭棡
Ц׻ˣҪǵ걻һѻˣΰİ׻Ϻڣ
׻侲ˣΰİ׻Ҫ˵꣬ΰİ׻ն
춼ӿǷ֮˲ѹס˵꣬ڶ
ܵ˶ˣоıˣ
쿴
һЩĽߴϲУһӰӣبų棬ļ緢纣ĵ
ƺֹˣǻƸΪֲˣȼգյŤҪ׷飡
ʲô
ܵĲǿ걻һסˣƺеһеĻɢĲ÷ڲ
˿˿ƵıʼĻУÿһȥĻԿֲٶȿʼǣ
⣡
˫Ŀ۵׻һ˿ϲ֮ɫһɲˣ֪컯ˣ
ѰٵĻе𣬾Ȼڵ
ƲܵõŻܹ·ս
о컯һؽᱻ
ɵЩȷⲻǻһֱɻ𣬿ǵյŻǱܺܿܲѷɫɻ
õĻڵõɻ𣬵ʱţ·սûһλսģ
ܵľ׷ʲô¡
Ȼ˵Ļͷܲ༫󣬵ĻһַıԴĻǿʢ
ò˵ķԴֻһ֣ĻǿʢһأܹȫɷĻܽ᳹ɱ䣡
ѣ㣬Ψϣⷢȣ
ױˣڲ׾Ȼתһ£ǧ⣡
һָҡزƺ³ӣŷͷųһɿֿɲľָ
ָǺƶʱҡǣ˾ĵһɲȥƶĵ̨ҡ
С治Ըٻʱ䣬׼һָ
Ů䵭ˣ
ǻϴлָһͷųָգ棬һɱڳϣͷ­
һж飬ָնһƬ
ƺʷǰһָɢƣȥƽ
ʲô
͵һɽѵƣڻת
ˣȻս
Ⱥ۾㤣̧ˣƽֱۣȴһǿȼգַϣزǬ飡
¡¡
ȭͷ;ָԺһضһѷ죡
ЩĬ굲סˣȻսʼδġ
ҵס˻ָδƶȵһɽ
̨ܵӰӣһԨ˭Ҳ֪ǳ˭Ҳ֪жǿ
ֵܲҳ֣
һ̵Ļ̬ϣһ־µĸɣƵȼյĸӲˣ
¡
ļƺһ¯ʿֲ֯컯֮ᴩǿգ
ɻӡ
˻˶ˣԭС޳ǿ컯ɻӡʲô꣬ʲôӹҪɻӡ֮£
һ컯žǿ컯ɻӡҪڵ·սչָˣ
ƿֲޱߣһ¯תɫ籡޾ĺ嫲ӡ̫ԾˣΪǻһڹµӡ
Уȡ
ľ񱬷۷״̬ɻӡе£컯֮Ҫ棡
Ǻųǿ컯ǻ¯ͶӰѹ涼ڲ
ɻӡһȻһ࣡
޵񻰣˿Դƣ
ǿ
¶ܣħԣƣַѹڻ£
Ȼ䣬һ뻢󺺿粽ԭʼɽдһͷզզ


2525 Ѫ
̫׳ʵˣ͵һͿĲô飬ʣһЩƤˡ
һƤãһɾųгŵĻզզС
룡
ǶйһԲ仰̫ˣǲ֪Qˣ̧صʱ̣϶һ޴Ľӡ
ѱˣڷʢѪһ¯ȼգ
˭ҿڳԣ
ɣҲ֪Ұˣ
ȫ˶ɵɻӡתɫʢƥҴųϣڵͷϣ
ɻӡգ컯֮ѹֱӸɱ
˰ԾصܣȴȻܳһˣզզ˵Ĳһַѹ
˭
弸ĿѣλŮɫָ࣬ŴŭҰˣʲôƨħԣַѹ˭ĵ˵Դǣ
ħԣһЩǿ̣߳
Щ˶壬˻ɻһѪƴ˭ûֵ˺ôǵŪ̥ˡ
С˭ĻһɣŭȻڮҴ磬۾ǲû֪Ҵ޵Ǭ
ˣ
Ůߴŭ˲ȥϢӿƥŭĶһҰ˾Ȼߵ·ս涼һ֮·͵һԴ󣡡
籡Ƭأ߸ϵУǳ⣬̧Ҫֱӽɽٻҡ
̵ܣ
ըˣڮҴ磬ұүүŭСǶ죡
ұ죡
Ůŭڣδ뵽뾹ȻƣֱӾͳˣ𱬷ǵصӿ룬Ҫ
úݵģҪеնСƤ
͵ԭתȦƴ硣
һĻܵ˷ɵɵ㶵ǵļһڸʲô
ף
׻΢ΪŴԭתȦѪĴܳؾѪУһ޴ľѪУ׹ŤĿʼķѣ
ŮߵϹҲסˣҪһγֵʱ̣ըԱүүһţ
ǣ׻Щˡ
һɲεض𣬴Ŵãһɸߵľˣ
ֱһٵص̫Ŵܣͷ­Ҫű񷣬һ̧ȺɽСʯһ
ʲôı廯ɾˣ
ȫ˳ԾȻʵǶģ̫ˣĻ̌һڻŮߵͷϡ
Ů߲Ӷ޴Ľƣ̫ˣж
ִҪһŲʱ̣ĿѣûԴȪױҲǳĲ˫ƶȥ赲סĽƣ
ǵõʲô컯ˣ
һȻ˵Ƕû⼸߷ǴֺܲڲѪ죬ƵǧűӿϢѪʢķ

Ů߲ҽУһŲȵյը޴Ľʱ򣬲̤ʮضȺ۶վˤڵϡ
طѵйѪɣ׻ݣΪ֪ϹһλʹƵİ
λʵ̫ˣˣһѪֲ˹һı洫ǿߡ

СЩƣˣ֫ӿߵأһ·񱼣˳ŴĽͷϣצӣܣָӴ뿪ʼɱС
սǰ·սǴ׼Сףɻӡգſֲƣ
ȻֻǰеɻӡɱϾǿ컯֪ʲôֵ׻رĺ棬ûٻս
ɱ
Щŭˣƽ
ɻӡе£ڵ̨֮ϣűȼգ¯ɱ꣡
Ǿɱ컯֮˺ѵأ񷣡
ã
˾ҡѪɿݣɻӡδѹʱ̣ƺҪ𣬻һ࣡
ɫ䣬ѵҪ
ȴʱʮ̨ܲ޾ɱ֮
ƺһͷ׳УǵصĿֲ
һɺɫĴеˣϵ£Ҫ棬ܵ
ã
ܵ˴ʧɫȻϹŲߵĴڳ֣Ҫе꣬ԭѾ㹻ΣˣϹ߲ˡ
ĹžջҪ
ŭȣղҰܣһɱҪе꣡
ͻһ޴ͨУ꣬Ҫڻǰ棬ɵһɶ
磡
뾪ŭޱȣһĹžߣ̤ʮһɽȵըҪϹȥ֧Ԯ꣡
ܵҲĲǿˣ
ԪǿһλݻɻӡԿԺɨ޵У
˵ˣϹһߣǿͬʱ֣Ҫ꣡
Ҫ
ļͷϣǰȻޱȣǵǣҪ֣Ի
ţ
۵һ˿⣬ɨ˭Ԫ޵еĴڣ
嵽Ҫնɱһĵ꣬Ȼ˺ͷûܲˡ
ʱ䣬ƿޱߣһλ۵·սİڱת£ɻӡ¡¡𶯣ӡ¯ӰͶ
ԾҪɱ
ݻɻӡǾžǿ컯һݳ޵
֪ܷѹסϾϹŷǿߣйǴ𣬲Сӣ
۷׷ףоսȻˣѪƺҪǿߵϢɱǶõϵı
ԵϵĻڱصãδ޵е·սϣ
ǿ߶ͷԺǶΪ겻ˣ϶Ҫ
ֲܵԾɻӡͨΪοʱ̣ʧأ
Ȼ䣬ܵ¶ǿȾѪ徹ȻվˣƺڻӶȭ
վ
֪վֻøҡ
ЦܵҲŵ꣬Щ˲ŵ䡣
ʱǷ˲ԾһȭǳỺʵϣƺǬƺһ̫ͼ
һ̣ҡضɽѣ
һɲʱ⣬ƿֲ£
ˣ
ȼյʱ̣Ĳʢޱȣһ쾫Ѫ󣬲ۼڲʮģӰת
ʱ귢ΪǿʮģӰ̬ƺڽӡ
ʱֶһ
һЩֲˣ˵嶼Ҫը
ˣ
ڴȭͷǬµ䣡
һֲޱߣ˫ȭݻսһȭһȭɻӡ


2526 ɱ
ؼɱӿǧغ˺ӡգб
˽ܣչɱǻ޵еĴڣǿһ֣޿ƥУ

ע⵽վͬʱλ
ûŭֻɼĲǵЩأ
һλٵصˣݻɼʮһʽѧʽظһһɲ䣬Χ۵嶼Ҫѡ
ǿһֱݷûг׺ľ
ֲõһֱδȥսڣƺһذڳ֣ɱѣ
ܵ˾㤣ëһڸգŵ˫ȭתƵѪܲۼ
һضڲҪ涼ս˺ѡ
ɱ
˫Ŀɱأ˺ǿգ˫ȭƺƶ³ӣһȭȺ
¡¡
ѪҺڣһɺɫУ˿ɲĺɫУ׼ɵģȭɺɫпʼŤ

˻𣬸оΣƺҪ
߾ȫգǿ״̬ͨ御ѪҺȼգҡĴбǧ˿ƵĹҪֵȭͷ
ϧһж֮һȭ̫ԾˣȭͷµľѪ̣ۼӲгһһںѷ죡
ѹ
޵зɣݻɻӡ¡һȷӿ£Ҫû˵꣡
ڵĸǴȭֽ֮ģıһȭڿգսҵ¯ӰڲҪľȭ֮·飡
һĻȫ˷˼
ǿһ棬һ帴յ£֫ת仯ǧٿ׵˫ȭչȥֵסͻ
ôܣͷƤ飬Ǵδ·ҲͰˣȻУӲӲ
쿴ˣ
˵Ҫһȭ
ȭͷţɺɫȫ
ɱ
յڴͷ˿趯ɱӿһȭ³һۼתɼ

Һɺɫгըˣ㱻һȭɱĽ壡

һ̻ڱŭ޵зɣǿ֣Ȼ㱻һ
С泹׷ˣ
Ⱥ˫ѹɻӡϣƶ컯¯ײĵȭͷڲѵ嶼Ѫ
ãħΣˣдˣܿƴ
ƺɻӡ˵꣬Ҫ䳹ѹסڵ̨ϣ
ˣ
һȫ˵Ԫƺһ磬ƺһתһֻȭͷŲƹ˫ȭͬʱ䱬ɼ
ʱĻɼʮʽһ֮ң
ʲô
ȫ˷ƺ껯ʮһսɣ໥̬֮죬ӡʱ̣ԹѪƵһͷŵķڿձ
¡
˫ȭƺ񴸣תʱ̣ԻʮһսɺΪһ壬ֲ˹ƣҵɻӡˣ

߳ɻӡĳױѣ
۵׻һ˿꾹Ȼɻӡ
Ȼɻӡȱǿ컯磬¯һӡѹУ
Ȼ俪ˣǵƸˣɲ˵˺ǿ
˿޵ߣȻɱһشġ
𣡡
׷񣬺죬ŵҡʱ̣ȥҪе꣡
Ҳڳ֣תͨ˲һҪ
¡
սͨ죬ֱӾͺ䱬˵
ܣʧɫôô壿
СܵǾɲҲǵɱﵣ
Ҫߣ뿪ֻλס
׻һû뵽껹в׾̫ˣëܹóһе١
ԵĲǿߣЩ˾·սİһ֮ңش£ҺӲӲ
쿴ʩչѧղŵǼٵģǱɱˣ
ȻֻһɲĹ⻪ɻЩ˿ɹ͸̵۾ҪѪ
¡¡
ըˣһȾѪɽ׹ҵ
ƺһɹŴѹ£Яױȵǿɱȫͨأ
ã
Щ־ˣڵĵǰشİɲƵģ
Ѿˣ׹Ĺɽ֮ѹأ
ۣ
ڿѪشˣֵסӡѹ֮
ӡȻǿķͨѹУҲһ޵еľѧ
𣡡
˻𣺡ܣҲһ
ȼˣѪ緢ȫأûзء
ҪǲֵܵӡѹѳȥΨ·һ
ˣ
˫Ŀŭ޵е˽ܣǵԵȫҪ
̵̬ɻӡҪӡ𿪣
ӡ̫ڰԾǴʩչ޵ֶΣҲ޷ӡ𿪣ֻĹӡҡ
ɱ
һ̣ӡƺˣת컯֮ɽͨ죬һɲͷų첨ڿը

ʵ˻𣬻ȼգˣסӡһѹϢһ˿һûУ
ˣӡڵ̨ϣըһѪ
ˡ
׻ľ壬ȻսһЩΨܻɱشĵֱˣð׻ë
̨һƬѪҺϹưһӡֱˡ
ǿ
ԭҪͷݺݵϨ𣬵ǿ󣬾Ƶģǿ߶еˣ
ţǵ·սģ
Щǿߣǵ·սţǵʵڵ·սҫ
ڵĵ·սһûУ
Ͼնһν·սĳƺžˣҪһβУҪѣЩһΣоرѣһ㶼Ķ㡣
оڱУܿһؽͿʼˣδ£ܱܿΪ
δ·Ѱܺ͵·սǿİ棬·սʮߵãһϯλ


2527 Ժ
ˣˣϹǿ߱ˣ
´ȥһ𶯣ǵˣδɾͲ
϶Ҫˣ֪ش£ܷ
ܻȻһƬһ£ȥԾ·ս
ΪĿǰΪֹһڵ·սߣ˵һǱǿɱģ
¡¡
սûнʼվⳡսһС粨ײŸոչ
̨ҡʢӿһڴӡ컯֮۳¯Ӱһɻӡݻһǿʢһأ
ɻӡڷӿʢɨϵ£ڶϳ׹һɹŴɽײ
̨ƺˣɻӡӡ
ǿײǿӡڵ̨Ͽײһ𣬱·ĵĲԪȣҪ䣡
Ĺӡδƣǳ˵ӡ
ӡһݻ죬֮ͨƣ
ӡѹڴ˵أӡɻӡڶԻɱ
յɻӡȻȱܼ侪ˣıͷŵʱյ񷶼һڶ
ӡײһʱ緢ɿռںڴѷһһԶ⻭ľ
Ȼа̬̫ˣҪ򲻿ܣüҪе꣬Ҳܡ
½ΪʱˣһһʱƴʤұȽϿû
۵ʱлǿŭʲôչӡΣǰֵ֮ԽƾԽأʱôĶ֪
Ȼ仰˵һЩսҡͷʧЦѾ˵ˣش𣬻ǵĶ֣
ǿͻԺʱɲ˵͵вꡣ
İӣڮҴ磡뿴ȥˣ۵Ⱥ͹զզݵЩСһ
ˣ
ЩŭڣжλҲ²⼸λǴĻ̫ˣһﲻǳøߵ
ɱȥˣһܷߣ
ںһһõʱսֱչˣɲֻǻ壬зЩˣȻղűɱ˴뾫񣬿һִҲʮλ
ɱʱ򣬻̣սǿֲ̫ˣһĹȥ𶼱˲ֵסҪը
Χ۵˺ܶ࣬ǶҲ֣شսڣ
̨ɱķǳңֵסЩǿߣҪһλսǳˡ
𣡡
һʥսԽľˣһŴɱ󣬴𶼱ֻܵķݡ
սƻһߵ屾ʧͷǳأĶûЩţǶһˡ
֮󣬼Ԫˣδڵ·սֹۣ
ǰЩʧ̫ˣʱڿ϶޷ǵܹôˣǾǼجˣ
رˣǻ޷ɱ꣬ʱᱻŲƳȥ
̨ӡڶԺ䣬һ컯Ľ֯һʱ޷ֳʤ
ֻʱ򣬴̶ġꡱըˣۺɹŴӡȻһƣһƬѪ
ãˣ
ܵ΢ɨӡӡȻһѷ죡
ǻݻɻӡ𣬲ƳʢӿѿգϺӡ

һС׷ſҧĻЦʲô꣬ʲôڻ£Ҫ䣬ҪҪ
𣡡Сըһɱû
Сצ̧ͷ­ԹӲ㱻򱬣˻𣬵ֵסС̫ˣצһ̧˺ѡ
һͬŭ𣺡ʲôڹӡ״̬µƣޱȣûдˣҲãѾ׷ˣֵһᣡ
ҷӣˣʱʱմǰҪסȥһǿɭĿڡ
ƨҴһŲȵİ죡
Ľƶˣ̧̫ھ޴񷣬÷ǿʧɫܵضûУֱӱһŲ
꣡
ӡһƳֵʱ̣ܵľǸоӡƺҪ
ǵĺЩˣѵսͣӡѹסķâ
׻ߣƨǴˣĹһηɲܵˣȱɻӡ޷ӡ
׻ƻˣһֱûٻɱɲ˵ûѻϣǰķɣ
ʱһһεĹȥֳܵţΪӡʼķˣ
ˣ
һĴŭ𣺡˹ʺˣͲһ㣬Ͳһ㰡ͱնɱˣ

ҽУСצ˺˲ӣڽڰˣס֮ΪʱСɱ˹ֻͨ
ǿնҪϣǵǧصķӿ֮ͨƣļȫ
ɶ񣡡Ĳˣŭ𣺡֮գǵڣǶҪ

ͷ­ˣСƵ̫ˣľͻˣ޳ͨ쵶Ϣ䣬ֲԴȪƵϵ¡
Ů˭ܵľоСļųϲ⣬ս˰ԾҪ̫֮ˣͷƤ飬Ҫжô˵ԴȪ
Ҫرˣ
ȫһ𣬻ŲƳ
С棬ң
ݼǿߣң
ˣľʣʮĸشְѹǡ
УƷһӣʣλסߡ
ߣɱˣ¸ն
磬ݣһλڿڡ
С棬ھսҲˣֱնɱо
Ƕ⣬һλʧ̫ˣҪǲնǣȻ
ע⵽Ŀ⣬Щ̱ˣҶʡ
˼æߣ÷崹˶ˣ˴ޣҪʲôӡˣǳѹľʱ
ǻȴˣ
һȺĿͻ뿪ԶЩ˵̣֮͵̱С
ڷķѣըһࡣ


2528 ش
ʲô
ܵһʲôôбĪ˴У
ЩδʲôԾҲûзֻĶ֡
ǵľɲ֪ôͻȻش
˵̫ˣķѣͷϿˣͷ­һѷ죡
ǷסĲ壬ѾһѪˣܵ˾ʲôԭǺúõĻôͻȻȻԴ
С棡Щ˶ɵˣǻϵĻھȻһࡣ
ߣ
ͺһ˲䷴ӦˣŻӡ
ڵ͵һҪ˵ʱ򣬴Ȼ̺Сװģղűղһֱװģװ̫ˣұ綼סˣ
ŭˣɣһƤã󲽿׷
׷
ǼޱȣǾɱõʱǶڷǰ壬Ҫסе
ܵĿɿڴղŻ̬˵⻰̫ˣȻشˣҪȻŹЩˣ
ϧǣ꽫Ĳ壬ҪǴݻһЩɡ
⻹Ǵסˣ
̫ϧˣҪǴݻһЩˣղû߳ԶͲը
ô˵Ľˣܷ񵲵סǻһ⣬Щһ֣Ǵ޷κΣǷǿ߲ܵסǣ
ɽʮһϣս˿ֲһЩ˳֣ڵ·սҲ˸ǣǶڸ·ͷ򣬻Ѿһ˶ء
˵ķǳأǵǸΪˣ
ܵĿת̨ͨѣƺҪ׻һѪ
ɳڵ̨ϣبŲƺһɽܵ˲
е㱻ڹȻش˭֪ûһս
˿ߣϵƣǹӡµģڴһηɣݻڵ
ȻƷǳأǵղ˶ѹǿߣοڣ˭ȥ
ʵͽĽҶʵˣоζǵ֪꣬ʲôֶûʹ˵һ
ЩţӴҶ䣬˳֣ʵͽĸ˵
Щ˳ûƢˣϹŷǿ߶һ׻ΪղŲɲڱڵ·սĵλ
һضħˣ嶼Ҫ裬Ͻӽȫ֮ڱѪĴǿ߶ɱˣ
һսһһҹ˭Ҳûռˣȥʱһء

̫ǿˣش֮Ҳ㱻
ѪǿļʱͳˣѾˣδƻߵúԶ
´ʱ̣峹׳Ĭˣϵͳ˽ܾɲ겻һαķɣʱղ
嵹˿£÷ӵʧһЩ
ӦòܣҵƲ⣬ֲ̫ˣ˷󶯸ɸ꣬ǲˣйϵͳĴжϣоӦòܻ̫á
žˣɳ̽ӣ̽
ʲôˣҰܣǵһվԪ߳ǿ˭ܵס
һصһ֮ںܿˣ֮أҶûˣǴ
Χ̫ˣڹעһ½ܽˣҪɱѣ
ۣ
ѪϢһ˥£˿ЩҰס
겻ˣ
񻰼ĻԼˣ
𶯣Ȼ˿ϲӣյˣ
Сֲסˣ࣡˰дЦǳŲһ֮ڽҪԼУ̫ˣ춼ȥˣ
ЩˣԴ£϶Ҫǧٿ׵壬ƺʱҪ顣
һûеֿȥԹȥ
ôأľղŵսǿߣѵ̫ˣ
Ǵˣҵƣ˵˱Դÿһգͷɹǧ£ò˵־ǿȻܰס
ѣԭΪһصİˡ
ܵҡͷ̽Į˳ȥ˻Ҫת·ս˺Ѵе꣡
ϣ
ŵĴȻ临ˣһ֦չɱǿ߶С
ҲģССھһϣһŶܲҲģ
Ƿһλǿߣʵ˻ͷ­֦ˡ


2529 Ѫ
֦Ҷï񷣬Ƕڴ֮¶Ե÷ǳС̫Ρˣ
ͨ崹´ɢĶĵƺڴҶϣһһˣ
ǵһǿĹ֮أΥһģǿƳ֣ɱֵǿߡ
չһ֦ɢŲùԣʱ̷ɽϣֱӶһǿߣܵĲ
·սΥġ
ܵҡͷȻܶ˶Ҫ˻꣬ѡʱ̫ˣɲǿԺġ
ӣӦû̫ˣ
ϧˣһҪ̫Դˣһƪžվžɱ
Ǻǣ˵ֵϧҲա
зǿ߰пڣɭɭϧ˵ҫõסģΪܲ𣡡
﷢鴫ȥĶܴ
Щ֣ûаȥȻûг׺ˣվԹȥˣ˵ıԴҪľ
ˣûѣԵ˵֡
쿪ˣҪǵ껹ѣֻܵˣ
۷׷ףܴķ籩һصİ
ףǿ쿴ѹˣ
Ĵ䶯ˡ
ֻڿǳϣƺܽˣ⼸յĻԵ˵ǳգͦȥˣʱȥ
Χ۵һЩŮӶ̹עϵ̫ˣܻѾǸ漣ˡ
ܰ
һǿߴЦԪˣԱˣҲ˼գҷסģò˵Ҳ湻ԴģҪžں˰ɣԸˣ¹ƻţΪһЦ
ѵ޷޲ܶüƺоҪ;ƿˡ
ȻУǿ䵭ҪҩֻԪ޷׸ΣɽĵֻһҰʲô壿
ӦòȱЩҲԿڣ̫ż˰ɣ껹û䣬˵ٻһͲ˵̫ͷ㡣
Ц֮ٶҩܱȵϷͻĵһأʲôãǿŭˣз̡
쿴óʲôΪ˺嫣
ʱ۾óһΪ˵Ĺע
ƿˣǷһڲӿѪһһֱǿգ
һ澰񷶼ûˣŵ
һѪȻյѪ·սĥһЩܣǾλķǳƣ
֮󣬵ʢɿݵѪǿʢ׳
ò˵Ѫ־ˣǻһ¯һοֲ
ǣǵѪ
ܺ䶯˲̫ݳˣ꾹ȻеѪˣѵǵ֪ɽûѪģ
ǵӷ϶ߵģǷ۵ľѪ˿ˣ鲢ܣһЩ˶
ʲô壡
ܵѻȸŵڵҪæ
ˣЩŭɶǷ۾ѪǷ׼ͻƵ𾳽Ųģڱóֱˣ
ҷѪǣȱһʮҲͦ꣡
ǿŭڣ֮󣬾ڣòôãѾָͷ
¡
Ȼ䣬ըˣһͷĴ󹷴˳һצӽڵǿ
ȻⲻһܴĿĵĿ£СһȦֱѲȫеˡ
ѵǺĺ
׻ѪӶСо󹷣ƺ͵ϢЩƣ㲻ǣͬ塣
ϹĺϾһجΣֵĵط˵ı̫ˣ˭վͱѲ
ЩѻȸһЩδڵ˻ð亹Ӳڣˣʱ˭Һԡ
ˣ
ѪԴԴϵڻһѪ֮һǿ
о۾ѪûǾյľѪǿ󣬻Ҳǿɡ
ˣ
·ս֮⣬峹ŭˣ꾹Ȼз۾Ѫˣܴ裬ʵа
Ҫз۾Ѫʱɻƶ񻯡ҡͷһ仰ѾΪǡ
Ϊ֤ʵĻɳ̽Ӵ̽󴫳ϢǿʢϢһ
úúãıԴش㷮۾Ѫ԰ӲдǾԲͦùգ
ϣȥȵӳأɭɭڡ
ôأƽԵ˵ϣ
ӻȣǹӹ⼸λҪˣ
һ겻ֻǵն˸ǴҲһЩˣܴ𶯡
Щ˳׷ˣһ֮ڼߵյ㣡
һ죬ʮ·ȼˣһһ֮˽
е·սϢѣ׼һЩ߲һЩߣ


2530 һ컯
Ҫˣ
һִҶҪˣӦޱȵļң
ͬһҲһҶǰĶᱻ⣬ͬ絥ƾսɱǴģҲܲһߣ
·ս˴籩һ֮Ѿ꣬һ·սߣǧѣƾսɱǴĸѣ
ȻЩˣɲȫʢʱĽһأõ߷ŵķǳϡ٣
֪һصɱƽܵõ߷ŵ֮٣Ҳͼ˶ѡ
ķſ϶õˣ
ǰɱĸǴкüλϹʱе̫ˡ
ϧشֻõѪ˭ԴԴóѪ
Ҫǵûش᲻ᱻţ
仰һɧķǳЦЦ⻰ʵ̫Цˣλ·սֻʮƾʲô⻰˵ʵ̫֪ˣ
ˣõĴҶĿǵһڵ
ܵķ̫ˣڵǶ֮Աǣоⲻܣڵش֮Ҫõţϲܡ
壬ӹȺ
˳£λеһŪʮƬҶһŴһ꽵ĴҶһջһ룬ʵǿ£
һԪ˵ã߳塢ӹ˽ܡ
һۣʧȥʸ
̫ܵˣղ㱻ǴɱǸƴ뱣Ͼ·һ
СӣȻͷˣ
ĳɢűһڵ̨ϣ˫Ŀ䣬ͨ죬еһoض¡¡
ȺϹǿߣھžҲǴĹϵͳмϣȺͬϹŷǿߣһо㹻Ժ
Ⱥû뵽һؾͱѹһͷ
Ϲսͨ죬ߵǿߣնзӡԪ
˺ǣһԪһЩСһǳé®Сһֵ˷̤أնĵ𲽻ָʱЩСһá
Ⱥ죬һλϵŴʱ˵ĴҶ
ȺǳĲˬҪŴмλսǿȺһʱ䶼ò£λҲܲˬ
Ҷˣ
ʮ·ľͷһɲҡеǿȫˣһȫ汬ǰĻᣬ׼߾֣ܳţ
һٵʱ̣˱ܣҿ¸Ǵ𷢿񲨼ǡ
ô˰ԾճִҶʹˣ
ʮ·ڲϰͷڸգǵϢֲ̫ˣֱȺڲɱ
㶮ʲôʮص컯أ
ǿȥҪȻôĶ֪رЩŴǿ߿϶֣ᷢʮ컯أ
Щ˲⣬֪ô£׷ܵˣõϢǳԾ
ʮأʮ컯·Ψʮִ򿪲ܿ
Զʮسɾ˰ô컯Ƕǿһʮأܻܿ߳ǿߣ
ʮ·䶯ܶ˶ػ컯ڹŻЩˣѾмڽʮˣȻһ㣬컯ֻܵõһΣ
ǵ·սƣҪȻһЩӸ˭ùǡ
ʲô
̫ˣԪˣȻ˰Ծ£
ɱ˸ǴԷˣô£
Ȼһ·ľͷüԶΧ۵ľǸоᱬս˭û뵽ħԾޱȣԷϢͷſʮ̨
ܶ˶оˣΪһˣѹʮ̨ѲɻʮǴɱɣ
УǬһģǿУһϵ
ڵϢţʮ̨
һĻܵ˵ĵӵж
ǿռ̨ǿ߶ôǵģǻɱ磬˴˼Ҫһ֣
˶ҡˣ׻ˮλûгֵĶ
ڼϵռݵһϯλôĵֻ
Ǵ˵ˣλ֣ܷеùꣿ
᲻
ȫ˺أͰ׻ҶϽ
λޱȵĳأž޴ѹ
ǸоסˣƺֻҪ춯ڵ̨ϳĻħԻֱ֣ӻС
û˶Ȼû˶һ¡
Щ˵Ƥǳ鶯ƺһصĵﵮˣ©ͷųĲЩ˵춯
һƬһƬҶڵÿһҶɢõƣһһж
ҲҪ
ˮڵ̨ϣں㷢ʣķһƮƮɣһƬԡ
Ʈ꣬ʵ
ҡ
ɲգˮæĿɲôɵġ
ˣ
ĳ򴫳˻ɣ֪ڵ
ȺŭΪĴҶڶˣֻм֮ңȺȥˣӹ֮
ӹҳ˼գնǣҾµ
Ⱥŭɶ־ʮ컯أڸ߷ţ
һռһͷˣ
ĴҶһͻʮƬռͷҶ˭Ը⽻ǣÿһ޼֮õ˻϶ľˡ
ףǿ쿴ĴҶʮˣ
ܵ𶯣ӢȻûдƬƬشӦյԼӴԪӡ
ףϽҶ
ˣȻ˻ὫҶó꣡
һˣţűɱ
𶯣ͲһƬˣһλеڶˡ
Ҫ϶߷ţ
Щŭˣõá
ˮӳȥյĴҶġ
һصİһα䶯һص𶯣۵׻һ˿âƽˣ
ܶ˶㵣Ҷȹ֮˭ӶĽꣿ
ˣõΣ˵ôأӦòᱻ߷ŵģ
·սžأе·սİԻ
һҪʱ̣֤һʱ̣δ£ǻĿЩ˵У߳
Ǻɱ·ս޵ߣܷ̤۾ϴӰѡ޵ߡ
ߣ֮³޵УԪΪֹһһ߶ûУڻ֣߳


2531 
߰񵥳ˣһ˭
⻹ʣ϶ˡЦȻһ컯һǵվشԪˣ·սӦòΪߡ
ҲӦûߡ
۵ˣ壬ǵ߰񵥱һӰӵʱ̣һЩ˳ĬˣЩʧ
޾Ϲ⣬һתɫʱƺһɫ緢ԣ
һӰվǿգƺǧתҪ֯һһ޵еĵ·
壬ǿǧأƺ޾֮ϣǬǴը죬һŵĹž飡
壡
ȫ䶯һδǵԤϣ屻ˣĶͷһǵ·սϢͷţɫܲſֲ
ÿֲǱ̫ǿˣ޵еĵҪ
ӹԴǿԶںǧݻһȫµĵ޵ߣԺУ׵׵İǱܣ
壬žǸ壬ǳʺ޵̤۾ʺܴ󣡡
һ̵壬ҫɣ˫֣ϣȺۣ޵ƣ
һ״ӵǿĵͳǧܾһȫЩ£δɾͲ

崫޵Уʲô岻ֵһᣬͷǱˣ廹֮⣬湻ɵġ
ҺˣҪȻҴôҫ
壬͵һעҫɣСС껹Ϊܺ棿Ǹûñȡ
žߴҶЩ˺ݺݳ˿ڶһͲġ
ˮ˿ֿ꣬˿Ի֮üǧܾѾǿȵز׻һ
ǵǧܾûȥںž湻ˣҪԽйž޳ǿ
֪õʲôĶʮƬҶ
ͼ򣬶񷽫½ˣһž飬ʮƬҶߡ
ӹžɨһۺĿϲıѪģںϴٶȻһ
ڶλ߱ʱ·սЩ̣˺ܴۣ
ӹˣͷһƣͨ쳹عڵѪ緢û񷣬֮ǿƥУ
ӹĿ²Ҫ˵ˣԪ޵Уǵڶ߷ŵģ
ôǵꣿ
޴Ķλеڶڵûλڶӹ
Сһ꣡ſһҿ߷ŶûУ
Ц˵ôأδò߷š
ףѾǵ·սˣõ߷ţ
СС꣬ܺӹȼ磿ݼҵЦݼڵһգעǸ磬λӹǰΣӹмʲô컯񣡡
ܶЦȻλеһûеõ߷š
λ߷ҲˣһĸǴ𣬶һϹǿߣ
λľ˵һ仰ܹŵˣľϹСֻ꼻һ֡
ˣֻλõŻǶ߷Ÿûеõ
սֹͣ𶯣壬ӹϹ棬ľĴһߣ߰Ϻգ࣡
Ĵߣλܿʮˣλ߳ұȽϿ壡
ѾأһЩʧǣ·սһأѪɫյĽɻĻħδڰУ
λߣõ˽˭Ҳʲô
Ϊʹ˽ʱǿղΰˣ·սĲ
ǣ
˶ˣرϹǿߴʧɫĿⶢŵ·սľͷƮһֲİ񵥣ŵһͨ۾·
ܣ
ϹʧɫΪǰ񵥣ѹϢ
ֻܳʮˣڰ񵥳֣ʹԪѾ߳һλˣ
ѵǹŻʲˣŵƺҪˣ
žضˣǱױ⣬˵ĿⶼŰ񵥡
̫ˣƺ³ӣֳʢȼգתĴ
һӰӣڰ֮ף¡
ţ
ͷƤ飬رЩŴǿߣ֮ţΪǵķķţֳһλ
Ǿǡ


2532 ӿ
񵥣ŵ³ӣųĹâ壡
˶йﶼ⣬صǿ߶ңɫݡ
ǰ񵥣ǰ֣һؾͳˣȫµģûгֹ

ͷƤ飬Ϊƺֲ̫ˣǲǿ⣬ŵˣ֮
˭˵
·սôţ
·ս˹Щ˶ң񵥣ǵУ˭У
ÿһֵˣڹʷʣõ·ս
ž䶯̫ˣϵͳֲ˭ҲûԤϵŽһĵ·սɱų
ѵǹŻʣûеŻӦûķŲŶԣҹŻʸδֳ󶯾
ôо˺͵Щƣ
Ϊ̫ģˣֻܿһӰӣڰ֮ףϢһ֮ڰ֮ףռͷ
˼
ĳ磬Żʾվǳƽһӡ
񵥺Իʱ̣ؼִüıһֲĹһͥչһǣ˺񷣬ѹ涼ڲ
Ϣŭ
Ż߼òŮӹڵϲŻһֲ̿ޱߣƺͨˣһλ֮ӣǱŷԣҫһ
Ǻǣʲôŭģ
ŻƽĮҪССڰδԻΪ
ˣʮǺܿͻῪ
ЩŮ˿ԹŻʵսҪٰ̫ˣڹŻ˵ЩС£Ʋʲô¡
¡¡
ĳ򣬻Ƶһչһǣʳʷǰƺһصķӡһǣ
ˣ
ǿնڲǳҡߣ纣Ļڷӿû˲ѹ¡
һͷޣڣǳĿֲ͸ʷǰ׵ĻӶŰ񵥣ƽڣһĿ꣬ɱʮǿ߻һһǿߣս̣
ž
һӨƺݺݵĳڹ޵ϣһȹŮ߳屻ڣΨһ˫ڰ׷Ĵ۾Ż۹⣬ŰѵҰˣ㶮ƨ
񵥺գ
Ʊĸ죬
·սλͨ쳹صĴֲ߳ף·սĻߣϲ⡣
ڵľ񱻾ϴ߳ȥƿһҴţƺһ̥һӰӣһڳߣͨŵ
ҵϣѵӣ񵥣
۳֮ϹŰ̵ǳռͷ
дҡͷڰֵĲʱ϶ᱻϣȡİͷΣ
⻹һķţ
һЩӾԻ֣һǳĲһ㣬ʱȺ۵̨˭һľԽ졣
ǵ·ս˭վƶˣз磬ǾԵУ
ֻžأһЩؽֲĹǣ޵ߵϢڱ
ǰˣзԪ޵䵭ѵõܵõһطųˣ·ƬҲή䣬óˣ
·սҲе·սܣⶼǰ컯
һصĵӿһûУһˣ
ĳƺһؽһɫֵؽ
ס飬ϢǿһЩһģǽںձŮУǿ֮ÿһƺһǿȼա
֣һص
˭Ȼᱻ·ս˵ȷţϺͿˣں˰ɣˣǻûж
ЩһĶۣǳĲҪ뿪ġ
¡
һֲĴ˫Ŀյȼգڵɢһգ׷߹
ʱסǿǿ󵽷˼̶ȣ¶ȶܰݣΨһ˫ǿա
İѻϣҵնõţһڣͨ죬һɻ翪һǣڲиֻԻ
ҡͷҪɱһ䣬ԶɣҪͻ粻飬ֱնҪʬܲҪɱ
Щʧɫɣ
ǰһŮӣЩӣԳͷ̫ˣδɾͲвɲı֡

ĳصһϵڲƺŭĲһشУһֲ磡
ĳ칬У׼ȷ˵Ǻ칬
һƬȹһǵվһһϢֲ˹Ĵ
׳ϺȻվԵЩС
Щ˻Ưһ޷ǺӾƺʱճӽȡģǿзӡ档
һӰӣĿޱȣϢֲ̫ˣһλǺӵ۾͸ϣЩǿߺء
ôûǳĿŭüǺӵۿϤ˵˭
Сףôµģ޴ô꣬˷ôԴ
һѵ⣬̫ԾˣƺоŸǺӹŶתҪںһ𣬻ŵۣ
׳ϻð亹ĵλͣΪһЩĹϵûʸվ
Ƿģϲ̤أڶؽľ·߲ء׳ϲ±һС
һ磬һССˣô𲻵Ȼԭʼһ޾¹ȥˣܷʲôˣ
λ̫ԾˣȺǴȥȣɰҵ㵣
׳Ͻп಻ǺöԸɽؾôöԸģʮȻѡ

ôˣϢˣ
սͨ񣬿һǣȥ·սˣֲЩһֱѰټԭڵ·ս
ȸԶУ֪ܲҵž졣
޹ڣվһȺˣ
ʧٵʱܳˣ˭֪ȥ˭Ҳ֪
һˣ׼ȥѰ꣬붯ӣ˵Ĵ巽λ̫ңԶ
ǸʱڳߣȥѾˣϾ̫ˣû󷨣ûǿܻ꣬ܿУ
սھ޹УƺʱճУԻһǣ
⻹ǿֲޱߵֻϢͷţɨ³ӣ治ݵ
һͷĴϻھ޹ſڣͷһһֻӡǣƵĺʱ䲻ˣʵٶҪӿ죬Ҫһ·ܰȫִ·ս


2533 ԭʼһԴ
·ս֮£˵䶯ž죬ؽעһ̵Ŀʼ·սճ̶ȼʮֲ˽ǳɱ·ս
飬ٲ飬һҪǺˣ
Ĳǿ˹žе˺üǴϹߣһΪһǿɱˡ
Ҫڵ·սֳ˭϶ǻħˣѪɫյĽɻ⣬ҪžȻǵشЩϵͳԣ꿪ĹžǳԾȻõ·սϿɣ
һ컯أžռݵʤ
˵꿪Ĺž˿ֲôţʮŰ˾žģ
ûȴȥ鿴·ľͷѾȼһ
һڸգֱڵ緢֮Ĳ
ȾѪĵ̨һӰӣɢ·ڲƺҪ
·վɪɪоһλﵮˣĲľϢǧ

ʧǵ꣬ǵһذ
Ƿ˼·սΪλ־һԪǿߣȻᱻ
ôܣ
·սҪըˣ꾹Ȼ˵
ǺεȵķڵˣҶռͷԪλеһ
һԪˣȻᱻҲţкĻ϶кĻ
ǿ߶ħˣʲôû̵ϾҰܣ·սڲΪߵġ
ǵûвҲͰˣֱӲ˰
Ŵǿ߶ľѹ·ս鴭κһλ޵еĴڣǶպյĵ·սǿٰܹ񵥣
ڳһλҵ·ստһѣͲ˰Ǳ
Σ
йŴӢҡͷ֪͵̫ˣһһԪĵ·սŸտʼΪһЩ˵
пֲĴڣɱĵ·ս˸ҵٰ񵥣ҲҲ⡣
ˣǺεȵŴϴڻûг֣ͳˣռͷԶˡ
ȻЩ˸оˣܿͻᱻɱǵƴž죬ͳ·ս˾٣Ͽɵ꿪Ĺžǿģ
žָһش￪ģ
־ֻ֮¿ģ˵꿪ֲ֮Ĺž飡
شܻȥѾߴˣܻ̫ãɫѿ
⿴˿ЩʵĶҪǿߣǵһЦλƺˣ·սĽ·սȻ˵Ϊô϶κ壡
һκˣ
սֵÿ϶ģ·սʼһֱ£˱ԴĶɱɼʵ
ָأ
Щ˵ɫޱȵѿǵָ·սжܵס
ƾģ̤һ³֣Ǹʱ򣬼ֵס
Щһͻƣֱ̤Σǿ߶޷κһЩǶɱˣǸʱ򣬺ξ弸壡
ûʲô
ɫѿĺܣһֱŹ·ͷĽĽûǺεȿֲ
һЩ˲²⣬϶͵й
ڵ̨ϣü˸һио·սϢⲻһţһһַǳǿɱ
·սʲô
˼⣬Ǹо·սɽ࣡
ž죺ķţǰδֹɼ㿪Ĺžɹˣһ

ѪҺˣٿо֮ɫ
ΪڽĽУоԭʼʥ
ܣ
ƺ·ս֮⴫ļķߺǶҪˣ
Ϊ̫ˣ񷶼ûˣ涼Ҫ壡
·սһضڲѹԭʼ֣ƺѹҪȫɱ
¡
ǧŴǶˣһѪڽ
Ѫ
ⲻǵѪǵԴһεԴѹ棬ⲻǴ˵
ôõԴôõϡ䣡
ǿ߶˼һضҪû⶯̫ˣһλԭʼ˽˵أ
ԭʼʥıԴ
ɫϲܸоԭʼһĵԴһλ۾ǿߵĵԴԭʼʥһģ
鸣찡
žЦô˵Դ޷ƱԴҲܰȡʮʱ䣬㹻ˣ
н
ô
ôõ
йŴպյǿ߷ɵĽǱо·սܿͻִ籩


2534 ؾ
һѪâһأǧǳѹˣ
Դ⻭˼ֱһ׹ЯϢĲɨһأ
ֻһεԴĻ棬ɢĲЩëһλﱬƸûǺεȵĿֲ졣
Դ
弸峹̣Ǻε䣬ۻϲģ
Դһ˵ȪۻϲµԴˡ
ڵõһεԴôıԴ϶ᱻ޲ͣʱȬ
·սȻǵ˵꿪ľûģõ˵ԴԴȻǿһأʱǰҲǰˣ
죬ϸȫܽá
Դɫ飬ս̫ǿˣڻǵܺ͵Ϊ׼ңֱĺ¡
ҪںʲôЩгɵ۵ϣֵòһ
ž춼ڹעһЩϵĵͳˣԷԵ꼫ӡ
һЩѷɫֻݼҵڵѾˣѾ޵ߣ۰Ե·սֵǸ£
Щɫѿ̤·϶г£պɱôˣ
ԴѾڵ̨ϣâԭʼڲƺһԭʼ棡
ΪıԴգƺҪһεԴںһ
ԭʼһĴۣĵԴ
ܼ۵ıԴǿˣ⻹˵ĵԴԭʼһĵԴ͵ıԴ
ֱ£žܷ񳹵ıԴ
ܼʵĿ£ֱӽһεԴ̷£ȻһεԴʹ۵ıԴֻǾţһë
κһλУǿԴ֮ǿԪһֵҩ
ֱˣ˲ɣ
ܵ˷˼ԴĹأܹǿԴڵԴ̺۵ĵ
˵䶼ؿᱣлԵɵá
㶮ʲôıԴشһεԴֱӾƣ
һ̷Դƾģʱа
ԴڣûзʲôĶǾµһˮƵıԴУ
ˣ
ıԴһɲȼԴԭƮɢϡԭʼһɲǿһأ
Դ͵ıԴͬһʣһεԴȱɣҪ
ƵıԴȼգڵԴ޷ҩ£Ѹںһ𣬵ıԴƱԴ޲һء
ЩֻǴҪĲõԴ޲ıԴõԴǿıԴ
ıԴƺһƵС棬һεԴʵ棬ƵСȼǧԭʼ
¡¡
ڴ׵ĺ¡֮ձıԴת͸ֲ
ԭʼҪԭʼԭʼˣҪ緢鲼أսһ޷ĵز
úã
žһһʱձԴ졢塢Դսһ
޽ӽɵıԴ̤֮󣬾Ϳ취Դеɣ޵е·
Ķһ𶯣ƺںǺӣÿһƽ£ضź¡죡
ÿֲ
ܵ˱ɫʮ̨ˣҿ꣬緢Ĳ̫ˣ
ƺһ棬ںУ𶯣׳
ÿһ߳һҪĵԴһüͷˣԴǿ𲽻
ֵ⣬ҪһεԴǿıԴǴͲֵǮˡžûʲôģת򣬵ڵϴڰݣ׽١
ÿ߳һҪԴȪԻžԣһο϶
ǣ
ǿԴʱоԴ̺ϵԭʼתڲҵһЩȱĹžģ
ľ۾ĲƪֱΪԭʼʥģ
ֻǿһЩıԴĹһأԭʼ֮Ҫһƪϵľġ
ڲȱľĵģȻķǳϡ٣о⾭ľԳԽ˼۾
ѵǵһ
Ҳ֪˭µģ⾭ĺֲܴܿڿģԭʼʥ壬õԭʼʥһԽ࣬ݳľԽǿ
ľȻˣδҪơ
ʲô
ܵ˷׷üǶŸԴһһƬ
ܣ
׻ô·սô꣡
ŴӢܷ׷ʧɫ̫ˣһȥս
ʲô
ܶ׷ʣоȵԴҪء
Ѽ޵е·ս
йŴǿߵһ仰ĺ䶯̫ˣ


2535 زƬ
޵е·ս
Ȼ˵Щ˱Ϊ޵ߣΪ컯ǲ޷նɱ޵е·սĻǰԣ
ССĲƬѵʲô޵е·ս
ǲţ׷ЩŴǿߣҲ˵ǵõһϢƬǵһγˣ

׻İҲգǾΰİ׻֪·սĿǰΪֹһƬ
޾¹ȥ·ս߳˸ĸǴ콾۶ҳһ
ǵ·սΪֲĽƬ
޾¹ȥֵĴֻǼζѣ
ֲȱֻоŸһŸ޵е·սͨЩźܾˣŸյ·ս
˭ܴŸ
Ƭֹ޵ߵУƬ
õģһֱû˵õһزƬƬΪ·սƬ
Ȼ
˵̫ˣһ֣ᣡ
ӵ·սʼڣһֱΪֹ˿Դ룬Ȼ˵мûгֹɾڳֵЩҲû˴·սƬ
Уΰİ׻ԴУ
׻ˣԸ
ڵڱչأһܵĺʱ׻ڵֲƬŻЩ˾Ի֣Ƭߣ
ǵ԰񵥣ŴļλԲ̵һֱռݣ϶ɱ
¡¡
·ԽԽ࣬һƺ·ҡڵ̨ϵӰӣ廷Ƴͨ
ԭʼ֮ڱŷжƺԭʼˣɢϵ¶ڲ
ǿҸоǿˣ
ԴȬõսˣ
ֲõ·սǵ·սֶ壬պĵȻ۰Ե·ս
ǿ߶ۣ̫ˣƺѾƲɵֻҪ̤𾳽磬žУЩҪնôˡ
ɢԭʼԽԽŨѾӣҲԴ̺۵϶õ컯ڲ۵
ӹˣһֱǳ͵֪͵Ĳж󣿡
ⲻãӹǿϺٳ֣Ĵ֪˭ǿ˭
ӹڴͷҷ磬뿪ǰ˵ڶأ
ڴǿѾǰڶˣŵӢܶ׼ˣڶأҲд컯
ʮأ֪ʲôʱῪ
ܿģؽһʱ䣬Իһ˷ʱʮ߾ͿԴʮء
ڶأ컯ؾʮأ
涼еԴ֮ڶһʱǰȤ롣
ϹԷ⵽ڵİȤģǰأǴǿߵνһһء
飡
ҲˣŵߵǧܾǺεȿֲϲǴһЩˣһ֮ܿǧܾľģ
ҡͷϵǿ
޵еĵһײǧܾݻĴʱ޵ߣ
ԽԽǰڶأ
һֱԴأڲһЩĵۣжõľģ
һԴתõıԴɶ²⣬һˣҲξĲȫ
ܾϲӦǵһԭʼʥµģ²⻹׼ȷ
֮ţԭʼʥһľģԭʼ澭žõģӦԭʼ澭һξģϧ̫ˣôر󡣡
һĬȶûеõԭʼ澭ʥһĴǶˡ
ĵһЩ⣬ͨԭʼ澭ϾԭʼһĴУܵõǿĵ̣Ǿȱľģ
꿪ģֻʺû̼Ԧ
һ£ıԴǿһǿĲΣ١
ֻµת̫صơ
ȡʱ䣬һ£ڳѡ
ʲôⱦڵԴ֮ĪǱȵԴҪأ
üƬõһƬ
ʲô
žҲǳ棬Ԫ񲨶͸棡
Щ𺳣˼ƺСĵ·ǰ޷
Ƭȱ̫ˣѴ


2536 ǰ
ŵķܴ󣡡
컯Ѿ̨ϵǿ߶뿪ˡ
Ȼ˵Ҳ䣬û˴ҶЩҲѡ
Χƴʮ̨һ˶ûУڵ̨ϲǱʾҪһʱ䣬㹻ڽأΪ̤׼
һĻѪӵı仯ܴȻһЩǻĶǾӢеľӢ˵ûʲôѶȡ
ڵһأһĶǿ߻϶뿪˶ء
׼ǰؿһͱһȺΧסˡ
ЩˣŮٽУڸ̣Щ˵ͷܴһ̬ȷǳ飬һЩնǿ߶֡
Ԫһ
ԵǶЩľ˵С㱻УǸоڵϡ
һ꣬е̫ǿߣ类Ϊһ涼Ҫ޵еǿߣ˺ü
δ£˭ֻܿҪδ·İ
гɵ۵ϣ
Щ£ģǿڵԴ£Ȼȫָˡ
Ѫսһ꣬һ·޵УС
һλò绨Ů̬ЩߵóһСҲûʲôõóֵıеҲϣ͸
ŮòޣȶˣѵһŮһɧ
һ⣬˿õۣû뵽ҲѰ֮һر˿֯ɵģ۸ǳ
ҽҵĽ𡣡һϴ߹ܣ̬ȷǳС
ԭǽ𣬽ڻҹŽʮ壬йϣ˵⽶ڻҹŽǰʮˣҲǿΪ£ҿ湻Ѫġ
ܵСۣȻһЩ꣬ǽϴŮӣǵһվġ
·պϡ
Сߺ߹һǵͼС֪̫ˣͶͱġ
λɹöҳϺȥ׽
ϷˣصԪһԪϷеǳҡ
һƺǿ󣬲ŭ˵Ļһ죬ҿǾžĹϵͳŸǿƥ۱ܹ
깰˹֣ڷ治
ɫ΢䣬Ƴһλ绪Ůӣ̬ᣬȴһּ˿ֲ磬Ůòѩ׼һɫΡ
ŮӵòѷɫˮＸ֣ɧңһЩ˶ϳˣŮսǿܿܲѷɫǴ١
Щǰȥ׵Ŀв٣սͼǿһЩ
㲻հһµϷҳæŤͷһλվԭزķߴ١
΢΢üˮƳһ۵̬꣬䵭·֡
ҳϵɫЩÿ֮ǿĿǰΪֹܵУ
Ȼ˵ʲվӹЩ˲ܴ󣬶Ե·ʸ
δܹ·Է˵Ҳ컯зҵĵ̣»Щ
ѡ΢΢ͷ
û̫飬ҳЩżӲҪ͵꽻ãоԷò겻ܲġ
Χ۵̫ˣܶ඼һЩҪڵڵ߶˲赹ˮ
ЩŹ֣·սķ̫ˣк۾ʸ
λ׼ǰˡЦ
磬ǰأҪһ·ܲСø棿ʵ
ҳϺݺݴһ·֣üĸ
ܵҲʾҪһǰʼǣ׼ˣ
һȺ˺ƺƵȥ
Щ̽ӽϢȥüɫѿ
ǲǶо𣿡ŭһʱʧܣʲô޵Ǳܣһõɻ𣬾ԳưԵ·սʱǺڵѪ
ƿˣʱʱմꪣδѷɫ꣡
˲ģôϵ꣬Ҫɱ̫ˡ
ЩҲͲɱ֣ʱǺ͵ֶԵУϵȻһ
ǵ·սɵսһ˳ɵۣκε̶
ѵĺˣЩİ
д̾ϢԴǵԴƿ϶ˣδע
ЩǳڣرݼңǺ͵겢̫ĳԹδһ̤𾳽磬Ի㣡
Ҳصģͷ̫ˣԻа֣ɱ
ǶڴţѾǰأһ·һЩΣ򣬲оʯ˵Щأ
ͨأʲôն
¡
ǿӽصʱһȺԼĪǧλȫľ겻ȣ
̫ˣҳֵķǳͻȻһЩнĸоҪ顣
ɫ̧ңȥǿҪתĴ޾Ҫը
ô£ôˣҪ׹
λɪɪһֻֿţоҪͷ
ƨ
žһ̣һȺûʶĶ컯ӡ
žǳȣû뵽˷ӡӡһԿ޾ǿա
ⲢƷһƷҲǷƷҲϹ屦ž𾪣˭ӡ쵽˵ȵز
һӡһڷת
Ƭǿնڲתһ棬죬嶷ţ
⻭̫ˣô𶼲ҪڷӡϢ³׷飡
궼ɵ𾪣ӡδֲ̫ˣŲκֿӡһ׹ֱӾɱ
ͬһģ
ڷڷʱնڲǶˣƺһ׹϶ɴɱ١
ʲôԴδовӡתûҪɱǵ˼
Ҫţһ
궢źĳɫƥ˴ۣע⵽һڴӡسɫ⣡
ʲôһڱ
һɧĿɿڴ
ʲôȻ˰ԾǸоһƬҡΣ³ӣŹ
Ŀ磬һ۾Ϳˣ峤ʲôûпһʵ֪ʲô


2537 
̫
ҡҡͷڷӡرͻŽ컯ܴ
ֻŵķ˵ǷӡķƷܼǿѵǶصԭڼϹ屦
ӡ
ܺ䶯һ㤣컯ӡȻ֪
Ƿӡʧ޾ˣеǿ컯ӡҲʧ޾ˣ
žΪӡ֮ܺײ޵е
Ƕ𺳣϶Ƿӡı壬Ӧǿ߼ģɾǷƷҲ޷⡣
ԭ񣿡ü滹Ҫԭ
ҳһѽƳȥһᣬŵ겻֪·սԭ񣬸оһԼ˵
ѾƳˣֻÿڵֲ֪ԭ·սһֱԭ񣬾˵ҲһЩߣǰأǵ·սԭ񷢷ŵģڵ·ս˭Уܵԭ񡣡
죬Խĸо·ս򵥡
Ǻεȷɣǵ·սİ·սԭôܻ硣峺ӿ˿̬Щ˵ĵĹˣ
δὶһһȥһλ¹ӣƮ裬Ȼ
̬䣬涢ŵ˵֣Ҿǵ·սİŻ˳ƺ㡣
лֱ˵꿴˿˵
սǿܺӹ棬еϹߣһǼٵġһᣬǷҲ㣬
̬Щ䵭˵ĻҲǳֱףõ꾪ˣû뵽⻰˵ˡ
Ȼ㣬ǻûе˷㲻޵ĵز
ͦ㣬òѩ׼ɢɫΣĮ㲻Ҫ˷̫ʱ䣬ҲеķɣΪңԽңͷ¡
ǣ꿴ҪǵԷй¶źţҾԻ¼޸
ˣҲ޴⡣һε
ãĻ϶ֵŷ΢΢ףˮŵ˵Ȼǿǵ·ս֣˭֪δᷢʲôҷδҪ޵˿϶δĴۣ
ֻϣǰ嶤ģžЩ˶οԳɵۣǸûУǻЩġ
ĸƲһЩƽˣǹŻδطһλŴŮӽãõһЩϢ
ͷ̫ˣԻаɱ
Ѿվϣں͵ߵĹڽ϶Ҳûк³·սǺңΪƴӻѡġ
Ķˣ˵ô࣬ӡЦЦ
ɫ΢΢죬Щƿԣ˵ô࣬Щ˸֪ӡ
÷ȥСģǻɱǾӦģδ۵ֵÿǡ
˵ʲô
ܵס̸ݣ˸֪
ֻû鿼£Ϊⷭӡϱ⣡
ˣ
΢ӡϣһߣϢ̫ǿˣƺڼӡ
оߵսѷɫⳤϣ
Ҳע⵽Щˣ̬Įһ˦ŷӡ뿪ˡ
ʲô
ȻˣǽĻͷƤ飬ǰƺһѪܲ·֯
Ѫֲ̫ˣɢֲľѪ֮û񷣡
ﾹȻղŵ˭Ȼ
ܵľǿеõһϢܿһλ䣬ɵ컭棡
׼ȷ˵һأ̵ľѪ̫ǿˣһʿɣԻᲽһֲΡ
ϧưסÿһѪ̺ɱɣᱻɱ
ã
žЦ϶񣬴ȥؽǰһʱ䣬ԿǿıԴ
ҲЩЩ̺ɷȻ}ˣԭʼʥ壬һУԿǿ
ߣʱһǺܻܿ
Ⱥڽȥⲻܡ
صд컯ˣֻܽܿһֻܽһΣʧҪȴꡣ
һ·ƽߵľͷһǣ
̫ˣһ۳ǣսɢŨ²
΢΢üǵĲսϢЩƣ


2538 
ųǣڶѾ޾£޾һס
񷣬ǿڳϿתԵ쳣С
ųȼսһս޳ǣڶأ̰˻ģͨؽڵǿʤ
쿴
˿̳ں䶯·Ťͷɨſ̤һˣرͷλܵǵ·սĵһλ
ᣬеܶ࣬ŵδ꣡
㿪ʲôЦôܣ
⻰˵ȥ˭ţڶ೤£Ȼ·սΪ˵ĵһɼĵزôܲ˰δ
ҵ˹ž͸ˡ
Ϣ˭Ҳ޷٣̤𶯷ǳӹЩˣӦִһЩ
֪ʵսжǿɱϹŷǿߣ
ڵ·սֻϷţΨһߣ޵֮ڰ̫ڿֲΪ·սֻʮλ
ǰɱɱ˻õͷΣ½ǿڵ·սж³ʮеĳһλôһλᱻλ
ÿѲ߶ˣ
ÿһ··սԭǴά·սִߣ·սԭ񣬻ϲֵ·սСС
ЩҲ޷뿪·սʲôԭ˭Ҳ˵Ͼ̫ˡ
ҵ·սһʱգҲҪȥ磬˺·ս
ӭ˽ǣ
Ⱥǿ󣬴ͷһλ𣬶ڵ깧֣
ܵһĽͼʣΪһҲᱻ·սĻڹųɱȨǽֹġ
ŵߵЩһֱͦ壬ִǷǳãоյľȷģĽĿ⣬Ƕڵݵλ˸εľη
׬ˣ
ܵ˺ݺ죬ߣֻһͷ
Ȼǣ·ս۵սһߣͿŲ·սԴ·սʱ䳤ǧꡣ
ͬصųǣ౦أңʱңһЩǿµ֮ء
ЩԴҪõҪһЩ񣬻߸ǮҪŲһЩԴҪӦϿȫѣһЩߵЩ񶼿ȡ
ҪǣڶжıԺؾһųǣͨҲйųǣǲμӵ·սǿ̫ˣܶ˶ûоסĵطֻҰ
ǳɵսǧ£ڵ·սкܶȨ
ĩ죬ʲôԸǲҡһɫ˴ǻӵͳ죬۷ǿߡ
ʲôǲ̫ˡ
æȴȥסĵط
Ϊ˳Զ㣬պĵӿ϶Ҫоסĵط֪Ҫڵ·սã
ûдڵ·ս̫ã׼̤𾳵ʱ򣬷һˡ
ˣ롣
һЦȻǰϾṳ̂𾳽磬ϥӵʹ治
ȻǲС꣬˵ǰˣ߶Сӣδĵ˵ɾ͸ߵˡ
·һЩ򣬵ѾһЩڽһЩȽ٣졣
ųǵһЩ̣϶õģọֱ̃˵仰ҰЦ
ǵá
ܿסĵطһưĹۡΧǳǧ˾ס

죬ˣЩˣǵڹųеĻˣ·սȷЩ򵥡
պ;סأҪһЩҪȻû취ڵھסһ䣬ʹŵǰ˶Ҫ﷢һЩ
˷ǳ࣬·սԭҲв٣ֱӴŵ꣬ҵĹ¡
ԭôˡæԵƬ̣Ҫ´
磬ŰǷǳյģִʱǧҪСġ𲻷ĵ˵һ䡣
˵⻰ʹˣǺεսɸǰˣҪ塣ü˭֪̥塣
ǰԵս̫ûˡ
һȺĿڣõһͷۣţƤһճ
ǶԾžҲÿڸߣȥִʱ徻ˡ


2539 ѹ
ˣ
һЩǿע⵽˳Ǻѣһˣܹ˳ɰڽ档
ߣǻѾͼˣǵ굨ҳ棬Կһɱ
Щ޵ҲһҪҪȻδ·սĸֶԻǷǳ
ѲܣҲЩѶ֣֮һ㶼ͨӢߡĸ׶ΣѾüλϢֲӢҪս
ΪĽ̫ˣɨӼۺݣһЩǳ񣬽һЩɽ
Ȼ٣ҪһڱҲϰٴΣһСս
ЩȻһĴ꣬ǵĿеõһЩ飬һЩ˻ڶضǧ꣬ΪѼһЩɱ
·ս̫ˣûгǿս̫ˡ
ʲôһʱˣôδղŵִ·أҳЩͲסˣɧ
ɫҲЩ䣬ǵ·սİһһ·սĹעڰѵﲻܲʣʵЩˡ
Ǵ´ɲʲôС¡
Թȥһʣȥ
һɫÿĹˣЩ˿ɲǺƭģ׷ʳԭòᡣ
̫ˣ·սôǺεݣôʱ˾ȻҪȣʵ̫Ϸˣ
ǰλǲǹģܳȥȲ裬Ȼûѵ
᲻Եɣǵ·սһλǲ¡
Щ۷׷ףȻԭλܸߣǵǰ
춼ѯʵ꣬Ƿ·սĳϣڵ·սϵȨ̫ˣûг˽ףΪû˿ǣ
Ȱɣȭͷ΢΢߬оЩԾ
鱻ע⵽һЩҲ׷ʲô£ĳϣһλ˲õǿߣէӦò
̫ˣһȥˣ
վһˣôûС
һȺ˶Ҫִܷ¶üҲҹʣⶼͷ¡
ʲôׯµĵطôģɺͳ
Ȼ䣬һӰϢǿһ¯ȼգѹȫ
ܵ˺أǸоϢ˵սԼǿ
һλ̬Įߣ˫֣ɨЩҿˡ
ϣǰ񣡡칰ֵϷ񡣡
۾һ۵꣬º͵˵ǵ
ϡ깰֣ϣӦúͼӡǿ߲಻
ôͲˣܲϵЦݷǳºͣѲ˼۵꣬΢΢Цǰ;
Ϲˣֻǽҡ͵һ䡣
ң
ҡͷҪǽҵĻҲϡȱŵ˱Դ֪ƺûУ
ҳǶ䣬£ҲҪ֪Ҳ׷ʡ
΢΢ü˵²ͷϹˣģ֪Щѡ
ˣǼ˵㣬Ϊ·սǰĹ㻹Ӧ
ƤЦⲻЦ˵˵޷
ҳ϶˾оϣƺΪѵ꣬һһ˵ģǺεǿߣҲڵôߡ
˵ʲôѵ𷢷ģ㡣국
ˣΪ·սϣô˵̬ã˵ҿƻûãڽ񣬱ǷǳչЩǱܴܺ˵ģһأɾҵĹʧˡ
ôϲ뽻񣿡۵һ⡣
Ѿ˵ˣˣ׽񣡡
ϵ̬Щ䣬ͷߡ
ܵĿɿڴʲô춼𾪣ϵĵ̫ˣ˭ĵӣ
ݺܴһ±صĴʱϾԳԲ˶ߣ϶ʲôӸΪѵ
ϣʲôôҪѹ𣿡
Ѿ˵ˣ
ϵЩ̣Ťͷ̬ĶŵȵҪϷظΣ
ûҪͷϣ
䵭ڣȻ˵㴹ĺ֮꣬ǴӦûʲôѶȰɡ
ܵ˺䶯һЩִ¶ɫôǵģͬ޵ߣ˭ģ
ȻҲǺǵģҪⲻ񣬻ϸһأ·սӿǿ߶ͻƣһǲǶԵĳɳһѹơ
󵨣
ŭ̫ԾˣһӺȥĵҡŲҪˡ
ܵϢҪϿһλȵվվȣѾ˵ˣ꣬ҪҪأϷʧְˣ
ϣģ˭ܳܵסƣ
Ҳŭˣ񵥸ճ֣ؾͷּ⣬ꡣ
ϷΪѵƾ𶼺ѳܣο𶼲ǡ
Ǿңʵѹһ£Ҵһһ֮Ҫն㣬ҸգΡӶŶ˵
˵ĻܵͷƤ飬ϵɫ࣬͵̤ȥϢֲޱȣϵ£
߸ϵؼ䣬һУĵĿڣˣŵĹͷˣѹһ£ڱעˣѹ꣬·սأһ߲ȥ
ڵ·սľ𲽻ʵȻӹЩ˺ܻܿλ
겻ֻܴ뿪·ս
ܵ˾㤣֪ʲôΪһٵĵѵ
Ƕһֱֻڳţ뿪·սٺãҲȲ·ս
ϣȷҪѹꣿ
ڵڣֶѾԶĶϿˡ
⻰𶯣ִܶͷƤ飬оǷˣ
˭Ԫһ
˵ѹƵˣѹһ±·սĴ֪ʱܵġ
˵񲻶࣬ûʺϵģʵҲ㣬һʱڷ񣡡ɭɭĿڣݺϷ򣡡
ϣǲǷһЩ˵һЩôб˽ңȨı˽
국׼˵Īǻնɱ㲻ɡ


2540 
󵨣
ϵɫǳ䣬ŭȵһٵĶҲݺ̫ˣƾղŵ仰϶ӵ·սɱѾˣǸ㣬ھͺúŰɣ
ϴһ˦뿪ˣһɧ
Щ·ĵ·սԭ׷üͷǲСΪӵѵһôûС
갵˼⣬룬᲻ǰ׳ϣ
ЩûΨεİ׳ϣ˵ֻѵ׳ϻܰ쵽·ս
ﲻ˵ĵطߡ
ɫѿһȺ˺ƺƵ뿪˵
Ķ̫ˣԪĵһλھ£ܴۣǶԵ·սǳɣ
ߣҲֶܹϣֲǲ̫̫ˣڸǲ˰⣬Ƕײ˶ϡ
ã·սȥˣҪͽ
Űɣڱѹƣʱӹ񣬾ܲʮ컯أʱǵĲ϶ԽԽ󡣡
ڵվ̫ˣз磬ܶ˼ʣֻ
ڣ콫غ֪˵꣺ǶһУܹѹ꣬ȻбִĴ򣬿Ƕ֮󣬾ҪȥѵʱҲܳ
ϣδ̫ˣôΪѵ硣һܻӡ
Ҳü·սоӦõһЩˣ˵ͷ϶ǳ󣬶ðôķգȿ϶һ¡
ѵﶭϿһ죿׷ʡ
ǵҲǣЩȻͶƽȶԻҲŵﶭϡͷ
İ취񣿡ҳѯʣѵѹƣʲôǺܳģԵδĳɳǳ
Уܷĺ٣δؿһ˻ˮĥ
ʲôǮʹĥʱǸһЩۣûʲôѶȵ
ҳʱԵ÷ǳ˵˵պ£죡
ȻҵҲҪһһЩͳĳ϶ˣҵȶڸģڹϻ£
ǺðɣҰʵڲУҾǰһˣ˵ͷҪȥ·սɲףǳΣա
ȳȥһ˴̽̽⼸λ겻ڳڣҪһʱ䡣
鷳֡
΢΢̾˿û̫ʱ䵢󣬵Ӧÿűɽͷ׳ϳɱھžµİ̫ˡ
һһȥʮպ˷ˣһЩ񣬵һ¹ȥʱ߳һλ
ӣڳˣ
۵һ˿ӿ壬ûͨ壬һЩرǿʣ϶ҲܳƱԴ
СӣҪǰıԴֿʼˣ
žͲסˣҪʮǰ棬һУ
һʱ䣬ҲûţһֱڴԴ
Դǵ·սʮ֮һʮأֹԴ
֪ǲԭʼʥµģʮأǱҪǰȷϲУԭʼһĵԴҪõ
СǶɳȥִȥˣǶս񣬲ҲһЩǿǵҪǿİУ
ˣ
ˣһδһλߡ
ϣæܣѾ˵ˣ𷢲񣡡
ϡȥ
ǵ
ϵϢ̽鲻ǳӿŵü˵öԣдˣʺִǵ·սһҪ䣬̫ˣ
ϱͲԸǸĴ̫ˣֻܳɽˡ
⻰˵ȥýɫЩ̣Ծϣˡ
Ϸ˵еġ΢΢ҡͷȻƲأɱϾ񻯣
仰÷ҳǳױɫԭΪͺˣû뵽дˣ
ϣϾǰѶӦò󡣡˵һ䡣
ҳæҡͷɲУϾ˰ѣ²
üͷ΢壬û뵽ϱô죬ֱӳƺˡ
ʵԵսҷҲѡûˣֻҪǿϡ
ˣվ˵Ȼôأҿ˰ɣ
Űæôã
һһ°ǰģǿ˵Ǳܣû뵽δһˡ
Դβ֪δ·Ǻεң
ֱǿˣҪǻ˻Щ
ǲãһմ黹͸ˡ
ĿɿڴԭΪЩǵ£ǸͲҪΪЧģֻһЩĹ
˵̫꣬صˣȻƻûãʲôһ̵ĳϷǳ
Ȼλңذɡ국ǵ뷨Ҳֵ⡣
꣬ʲô̬ȣ
Ҫ˵ŭģʵ
ڻһһһƺһδĽ֣źһδķôã֮ŮܣջǱǳģ㲻ģ
𣡡ҳüȻ˵껹ǷˣǵϾǵ仰Щˡ
ԽԽƽ⣬ΪסǸһȣڿԽԽģһҧ
˵Ҫǲ⣬ߣ
ŭЩǳĸꡣ
Ȼ˵ƻûãǽĻδ̫ͷˣתǶ޷ܡ
߾ߣһ
һݺݵĵ˵һۣ뿪ˡ
Ǻǣ֣𶼱߻ˣҳæߡ
߰ɣһˣʲô
ܵ˲һ룬ҲһˣЩһŮУʱǶԵĽмӣǲŵʹ˳ţ
ҳ˿Һ÷δ״ӦǾͲˡ
˿ڵϳŵĵ꣬ȵˮӿŵ˵Ҳôģ㴴ܶഫ棬οƽ·սһЩ˻ס㡣
ѣҲȤɡ국
΢΢ף֪޽ˣսעԵ
ʵҲͦáֻ׿˿꣬ڵûʲôУֻҪ㲻䣬Ҳ˼主󡣡
δ£˭˵΢΢Ц
ԾڴˣΪ֮
΢΢ҡͷ뿪


2541 
·սҪը̫ڷ˼ڵĵз磬һһ˹ע
ôܣǵõ˵Դôܻûã
ģյʱһЩҪ͵꽻ãڷֵƸûãܻϢͱ˳
Ķδ̫޴ˣһգʹ磬һʱ޴ĺ䶯¿˵˰棡
𣬵Դβ
͵¾㹻ֲˣԴǺεȹأ䣬յ̷ԴһЩ˶ĿãԴβõ꣬ʲôܹҽκ
һӢܣû뵽˵·սɱ̾
һЩﶼҡͷ̾ϢǵԪ߳İȻ䵽³̧̫ˣȲϵЩˣ
ǺǣԪ·ս֮ףҪҪεȴ˵˲ܳܣҲ˿ӣˣ
ʧЦ̫зˣ·սǿڵλ˵ĵһ
Ҿ˵Ϊһٵĵѵ꣬ԭͶϤ˵
ǺǣǵҲ˶ϣһ룬ش¶ɱһ˵ѶȲߡ
˵ʲôˣҪѹƵ꣬зѪδʹ꣬أҲᣬ֮Ҳϰˣ
ϧ˵ǴӴԺ·սҲûеˡ
˿ˣһҲʹ䣡
һѰ˭˭Ҳ˵Ŵλ˹Ż˸ûгֹ
ӣ湻ЦģԴβ
Щ¾ϲѾϵˣδ·Ͼ·˻ҪģܼҲûˡ
׳ϣһϷУ㿴æһ
ϱˣϾǷˣѹƵ飬һ·ս֪ûк³϶Щĵ
ӣҲû뵽
׳ϵɫѿǸĴۣǵƾȻûãЩ۵ǰװ˷ˣ
ֻ׳ϵ۵һ˿⣺ƾ㻹ûиΣϵıɲ٣뻹ܼꡣ
㵣ʲô˵˯һĹ򣿡׳üΪΰ׳˼ɵ
һ
׳ϵɫɽƽĳ裬̫ˣŴͷϣγҪ
޷ۿȥ׳Ҳ̹
ʮͼӣ𣬶ǰ׳ģǵƽЩ϶ò
㲻ģҵǿ԰ǣߣȥһԺ
ɭɭؿԺģҲΨˣ
Ҳģյ꾹ĿŵĽаһбеϿɲǵĻ
Ҫ鷳һΡ׳æڡ
ȻҲҪһЩۣǵҸ㷭ӡ£κϼױˣ챦ЩóԻᾡľ
ϵĻð׳ѿͻ˴ֻۣѹƵһ¶ѣˣ
κϵ֪̫ѵˣǰ׳ҲŪ
ֻ׳ϻ뵽컯ͼʱ̣Ͳסĵĳȣ˵û⣬һҪһУ
ɽ
Ȼϲ֪кεȱ˶ģɷӡ̫ˣκϿ϶ԥӦ
Եú壡
һûȥǲŵʹ˳š
Ҹоȥһˡһǿ߳ڵȥǰ취
ü
국׳ϰͲ̫ãȻ֪һԻ̲ס֣
Ǿȥִ񡣡üʲôѶȶǳҪ㡣
ȵȿɣӦÿˡ국صȻѶȼģɾѣҲ硣
ˣʮѣµ׼
һǿ͵۾֮һģ
Ͽյһ˫ӣɢĺ
̳ڵ̫ˣڱָɸ㣡
ڵը죺óɣǲܣߣڵɣ
ɿֲˣ뿪˵ǰ
һ·ɧһЩɫ΢䣬˵ˣ˲ţڵشͽ񣬿
ɽĵѵȥһЩɽӷ߷߲ƽڵ·սʲô취Ҫ·սҲҪһꡣ
𶯺ܴǶ
һ·һڣһЩˣʵΪǿע⵽ʱǵɫ΢䡣һôе

ɫЩŹ֣һһ׷ԲԵߣ϶ǳˣŲԹѪһغ¯ȼգ
ʵ˾ˣյӡǿߣ
Ҫ˳
վҪ˳񣬵һԷͬСɣǲԸŵȥ

׷ԲԵδվλһһŮʢͺȵ񶼽ˣҪ˳˳ģѵ·սʲôطˣ԰
겻ɰ񰡣
ͷƤ飬ԼĪʮ˶ԸԸŵȥ
ߣ񣬲ǰ񣡡
һŮκʲôٴնκϰǱݻ
Ľһǳ񣬶һǵ·սԭ棬κϾǿߣ
Щ˵ɫ粻Ȼ˳Ѿˣ
ǽܣǷһӵɨ꣬ʵ
ҽܡ
ЦЦһӦǰκϼķӡδɡ
ãӵͷһǰκϼһǸȡһЩܹһÿ˽һ˭ɵĺãһ䣡
Щ˶ҪˣҲˣȻ䣿
⽱δ̫ˣԽǽԽѣǲ룬ҪΪ档
ˣ·սԴΪսǿ׼ģκϿŲģֻǲܳȡ
ȭͷ΢΢һգڿʲôʲô
˵طҪԹЩ˻ֻҪһ͹ˣʲ󡣡
κϵԵúܺãָһȻˡ
һε֮£κϱۏˮ׳óĶ̲סֻҪܹõ˳ɷӡ
Ƿ컯κ㻨£ľ޾䱦ѪעӡˣʱⰡ
ھɹԽԽˣֻҪһ˳ӡͿԳ׼ɹ
κЦݣĿ࿴˼۵꣬ԽԽ˳ۣĸǡ
ˣʹ㣬ϾҲǵ·սĵ
κϴһ˦һսۣЩŲƽȥ
ս̣ų⣬ʼɡ
ĿĵصʱЩ˳ɵˣû뵽һε񣬾Ȼ


2542 ۾ʯ
һǿղѪû
ѾǵˣԨͨ쳹⣬Ƕˣ䵽Ѫڣɣû
һǿôͺһȼգ޾򲨶
ѪƺΪһսγɵģѪɱܲЩȻ̺ʢѪǵһգᱻѪ̵ɱ
ֻΧ֣Ѫ嫣ʬƯȥǿߣѪɱ
¡
Ȼ䣬һֻյĴǬأ͵ػѪΧѪƮɢľѪȡߣ
κϣڵ·սѾѪڵҪȡˡ𿪿Цκ϶ȡԵشѪ뷭ӡС
ӡֹ屦ȻֻǷƷҪҲǧѣѪĸѪ԰ӡ
κҡͷʧЦˣǿԽѪ԰ҽʡټǧ
κϿǽȥģǵ·սأһκϽѪȡԴȪᱻ·սǿɱЩκǿΥġ
κϣô棡Щ˻ԸУҪǿз񣬴ѪǶǿأǽ
Уڵ·ս컯ǿЦĿڣûнȥκ¸ƨ
һ˦ӳȥһһ£ÿһ¶ſֲ˿˿Ƶƣƺһģ档
Щ·ǳǿ󣬷ǿЩʿϲΪ¶Ǹǵġ
Щϸ鿴֮ɫϲⱦԿԵֵȫһ
Ǹǵģæ׷ʡ
ϻץʱ䴩ϣⱦ²ʹ͸ǣһ˸һҪӺȵκϣǴʦ־Ƴ
лκϣ
˲й׼һҪǿ񣬾ͿԵõȻ󣬵ֵһ
κϲ׼һУɨκ˵
κϿʱֿ˻׷ԲԵκЦ˵Ϸжţ˵̫ɣϷ·սսȥŲ
۱µʿ׷ױɫ鲻ԽԶһЩԸʱ͵˿ǣ
ãһǧЦһǧȷɣ
ڵõ񣬾ȡһǧЩֻҪȡٵ
ȻȻ
κЦݣֵĺϲ£죬ߵǿ໥ӣЦ˵һǧˣٵܵģɽȥֶܹá
ץʱȥֻһ£һҪ겻񣬺Ƿǳصģ
Ӵߴץʱ䣬Щ˶˱£ⱦ¼䲻մƺǺΪһ壬ÿ˵ϢǿһأҪǷ侪ˡ
΢ɨκϣһʦ˵㲻ʲô
ƾóЩ£Ͳʲôɽûǧ䱦µġ
Ҫķӡǿֲף
ȥúıһ£
žЩͲסˣǸоǱϿô򵥡
̤Ե߽ȥƺ̤ϡ
ֱһԨһԻᱻɵһɶ
ƺͨ飬һ˴ȥգѪȥ壬ɱ壡
ЩˣһľıƺŤʱҪѣ
ˣ
⣬һ¯ȼգǿиɱ
һһȥֻԽߣɷԽǿ£
ˣ
廷Ѫۼһ档
ף
κ΢΢ü͹˵꣬û뵽ֶ˸ȻԸɱ
СӣܲϷĥ㣬ð·
κϷǳ⣬Ϊ£Ĵ͵һ˦ץһѪ˳ȥ
ɲ˭ץȡģ˵˶ʧˡ
ЩѪƺһͷͷɱҡƶҪķѡ
ǿҡͷǷǳɾץһ
ŮӼһڱƶľ붦ڡ
ڶǳǿת¡¡죬֮վѪ龫Ѫ̺ɱ⾫Ѫ֮
κϣԿʼˣ
һɳ̺Ѫ̫ԾˣǷ˿ɡ
żۣЩѪȾ˴֮һ˸
κЦеɫ̬࣬Уһλٵص̫Ŵܣ
¡¡
κϴһ˦ӳһһͨɫ쵵ӡ
ڿȷˣӡԾɫΪ
žڿӡı壬Ķʱһ˵Ȼ٣Ψɫ䣬ܼԦ䣬һһ𣬾ͿԻһڷӡҲ֪˭Ƴӡġ
ͷһƬɽرҲһɫ䣬ֲֵֻ̫ˣĴָһС飬ʮ䱦㣡
ϡΪһСܹһɫ䣬һҾɫֲ䡣
¡¡
κϴ߶ӡʱ̣ӡһɲ䱬⣬ֱһɫˣ籡ɫ⣡
̫ڿֲƺҪתѹ³ӣ
ǿȻ𻹲㣬һɣδʸ񱻼ɵ۱
žЩǿķӡķƷһֵ
ˣˣڿˣ
κ̬꣬ľѪӡ
һΪ˷ӡæµȻ׳䣬ɹͲԶˡ
ҪӡǧѣԴȪ԰
κϴһ˦ؼ䱦ʮӨӨӲӵɢԣЩǻЩóκϿѰġ
κϣûɣ
һɫǺӺӰӴӼԶƮƮ۷衣
׳ϣĿ漰ʱ
κֵĺϲ£죬æк׳¡
׳˹ӿ˿ӡֿ˿ʮ䣬ȣһذ
Щ͵ļҵӱ˺ܶ࣬׳һѹͷ̰ó˵飡
úãκմãȱⱦӡѾںˣԲˣ
ʱ׳óıЩֲˣֱһ澫Ѫһ龧ʯɢ⣬֯ƣƺһͷŵĴۣ
úúãκϲʤѰҵģ۾ʯ
Ϊ۾ʯǴ۵ͷѪ䣬²䣬һһ
κֿӣ׳ϵһ
˴ۣ߸󳬼ͳرǻЩ˴Ͼ׳Ҫ꣡
Ǽ󳬼ͳ֣ڼϰ׳ϵڶʱѼģЩرأ
ˣ׳óһ«̫䡣
κϵ۾Ź⣬Ѱ꣬ϧҲҪӡⱦǱز١


2543 ɳ
ǵ۾ʯ
΢ɨ׳ó䣬Ȼһʯͷֲ̿ʯ彻֯µƣ͸֮
Ⲣǵϣһ챦һתԿɱǿУ
۾ʯ̫ˣǰ׳ϻѴ۴ݼұн׳ģ۾ʯҲӹ׼̤󾳽ʹõ䣡
ݼΪӹѼһԪ䣬Ϊ˰ӹһ޵е·ս
Щ̤Ϊֲģ౦ҲᱬӦܡ
һΰ׳ҪױеˣݼҲֻºó۾ʯˡ
ݺ죬Դ𣬻ž͵ֱˣɽıҲУ̫ˣ
һ۾ʯ̵ͷѪȻ࣬ǿһҩȵѪҪء
ˣҵʳǲǿԵõĻʱĸεʳǲݣһһɱ
ⶫ̫ˣѰŪ飬Ҳʾ·ս챦ǳ࣬Ҫſˣ
㲻ʲô۱Щ߽϶ûʸ񡣡
žȻҲ۲ϡ
ЩȻǿ󣬲žϹͷôûп
겻ɵ죬лԪ飬͹һ޼۵ģɽҵڶ顣
ף
žЩԾˣ쿴«
׳֣ص««ƿʱ̣«ƺһƬǺƮɢһƬɳӣ
׳ϽƬǺӴӺ«ŲƳһСǺһƬ̫ת
¡¡
ƮһƬɳӣһɲֲǧ򱶣
Ǽֱһһתſֲƣ涼ˣӰѪΧתĶȶ
ɳ
ž𾪵Ǿɳ޼䣬ôֱʣһʱû٣
оһƬɳ̫ˣһ޷ر
úúãκϼĶҪˣģһںϵӡУϻ᳹ӡ
׳أľɳ
Щɳһٶţܹһǿ󣬻һ˿Ŵǣ
ھɳҪںϵӡУɼκҪıǺεȵĿֲ
κϣʳԣ׳һ䡣
׳ǺεҲƭ㣡
κЦϲ£죺İɣ۽󣬷ӡĶ췽Ϸ˫ַϣ
κϿ׳Ϊ˷ӡĶ췽
Ц컯ķƷҲκżȻڵ·սĳظеõģ
Է˭Ǿ̩ɽҷӡĳҲƾյõģ
κ̫˽ˣ£бε¡
ƣһƲҪΣͱλص̩ɽˡ
׳Ҳ𺳣ֻȻǷӡķƷǳҲʮ֮
ȱݣû˿Դڶӡ׳ѵǵ
ӡͼǿΣȵʮͼȵ
ϷҪˣѾŲƳʮˣʱߵʹЩκϸ֣ҲĴ
ߣͲҪκϲˣ׳ЦὫ곹׺ҪúĥԪ
ڵ·սаӡǣ
˭ҲܶԵɱ֣ҪȻᱻ·սֱӸԤ
ðɣ׳϶ྡ
֣Ʒӡʲô£
ǿ߳׸գͬӡǶڳȡڵӡͬʱںЩ䡣
žôȥҵıѪòᱻɣü
õģǵĵ𻹲ʸ췭ӡҪľѪ뷭ӡڲлľѪⱦһ̫ˣܶߣҲգǰһЩѪʱ򷽱¡
žıô˵ӡļֵ̫ˣıڸӡ
ÿһȡһͽѪ뾫Ѫڡ
壬Щ֯ѪĴǿڰԾҲܱԭʼ
ȻҲûţȡͬʱϢľ
ȣۣЩԾľĵ嶼Ҫǧٿס
תʱ̣ļƺǿգۼת֯һλһλԭʼˣľѪǿڴıԴС
˵صԵ˵ĲƷ
ÿһһ֣ȫ淢⣬ЩغͲĵǶ졣
Ҫͻǧѣֻܴڶ¯ҩԡҳأ
ЩѪԴպǿʢҵıԴΧģУ
ףɵô
˫Ŀ͸˶
걻޲һЩЩȡ
ڣصʮתʮۣ֮ڸգ
Ϊ¯ն̫ڰԾյʱΧƺڲ
ô£׳ϵɫ΢䡣
ĪţС⡣
κڣԵıַǳ⣬о´̫ˡ
׳˵꣬ûзֵڵһ
ʮתϼһĿǿҲ޷Ϥ컯
¡¡
嶼Ҫҡյ̫ԾˣϿƮɢһһžӨõľѪÿһζʯһ
Сӷˣ
ž̫̾Ӣˣڽ֮ţĹЧ
̫ˣ֪жپѪһ󼤶ܳıԴҲԼǧ꣡
Сӣͨˣ̽ͨͨҩ
žоܷͨܿ䣬ųһƬһƬɫҶ趯ϵ
ҲżˣĬĬȡ
˶ͨϣҪ˼ЩһʱգͨͻὫľͨҩ
һȥչȥЩ˵һλʱҪЩб»壬ҪȻȫ
ʮȥʱκ˲ԾΧԴȪļ࣬ʲôԵɡ
˲ЩˣΪӡļѾ˹ؼʱ̣
ӣֲ˶ˡ׳һµ꣬Ϣ˥һء
˭Ҳû֣֮ףɢųɫ⡣
ķ޲ƣ̵Ϊֲˣ
ķʮһֱݷھܽķ
֣ķʱشĺջֱǾţһë
ʲô
ֹգľ쿿ĺˣĺƺһˡ
δֲ̫ˣĲõķЩ


2544 ڶ¯ͨҩ
ǿԶ㾫Ѫ֯ɱ֮㱻ȡһѪҲҪѪ̺ɱ
¹ȥλʣµЩǲı»Ҫ׻𣬵ʱǵҲԶˣڼҪߣնˡ
ӣֲסˡ׳ϲɨֵ꣬Ϣˣ
ȴһһȼգڷӿɨʱգ
ӡǿִ䣬ڼӡԽĿֲˡ
κλޣ̷ҩѾ˹ؼʱ̣ǰ
ǲ
κԽ⣬Դӵץȥ˰ٵˡ
ҪǵЩץȡƵĹлһЩ
·սĶܴ󣬵ǰѾȥĶ̫ˣ
ҪˣŰ׳ĻʩչҪõ
ϧˣڱԴشֱŪūǲýԶˡ
رǻЩҪĿĵĽ֣ϧǣô£κôܻע
۵ѹһ£ܼõ·սԭ񲻺ǣ̤λһЩԻʸ
С棬Ԫˣ
ӹõϢüðɣ
ӹ΢΢ҡͷȻֲ˹Ե壬Ҫϲܣ
ҳһսϣͦȥ·ǰ֮أ
ӹѹԪ޵Уİʱĳɾ͸㲻ʲôΨصĵ·ΪֲսǾһ̫Զ
ʲô
Ȼȴ˲һķ羰
̥ǿͨܲɫԣͷʮ컯һָֻ
һֱǷȡľԪڵɫȻĺŸƺһλϴ
ƺܾˣ͸Ĳõ꼡嶼Ҫѣ
ʧɫϿյı壬˫ĿһɲֱĿڿأ㾫Ѫһǻ棡
⻭Щ}ˣһˣϢ׳ޱߣ
ѾݳƤˣƺ̵ľѪѾľʣºǺһƤ
תĸҲõͷƤ飬ƺš
оһλۣķѣżȻƮɢһѪֱԴ³ӣ
ѵɵģ
̬Ҳ޷ȷϣ֮׵δ̫ˣֱһλ޵ߣȻˣҲ޷
ǿߣȻˣҲǷ˿µģ
žɫ˵ǿߣͷ̫ˣ϶ֱӹ
ѾˣĲҵըĺЩأƲ⣬һı棡
ף
ǵ֣׳ǿߣƺһϵĵϣ
ֻĻ̫ģˣѿоŵ棬ƺסˡ
ĸֺܴ󣬵겻
ܲܿǵĬˣʮ죬һʱ䶼޷ֵסλǿߵƣ
̫ǿˣȻˣҲ¯תǳ˿µġ
ûУüһơžڣ̬ģǿߣڷ⣡
һᣬ˵Ҳ֪ΪΣһӡǣսһ壬һģһ
սۣѵʮǿսۣžЩԾսһ顣
֪Ĳ࣬սһػɽ޾£Ȥʮǿߡ
ǺܾԶˣݴʮλ˸ǿߣ˵ȫʮλ˭ž֪ҲرǸûг
겻룬Ҫ룬ҲҪȴĴ²С
չȥϢԽˣȡٶȴȽ͡
κǵѾˣΪӡԽĿǿ͸ƺصĹųǲ
¡¡
ӡԽԽԾȼգͷţ񷶼Իһõӡƺѹģ
ޱǿնˣӡƺ޾ǣ⵱оɳĹЧһͷţ޾
ÿֲ׳ͷƤ飬Ǿɳ;ӡĶϣˣɳɫϡ
ˣ
κϹЦ׳ϣȫңֻҪԼɣʱҪʲôҸʲô
κϳ׷ˣ³˱Ѫӡ
ӡɹԽԽˣĶҲԽԽֲ³ƺѹĿʼŤ
׳ſ³һǺӣ÷ӡȼԽˣ
ñ
갴ͲסˣûΪôµıһɣ϶ή׽٣
˵ͷͨҩˣ
žЦһڸҺ̬ҩ۲оǿžĴ


2545 Դǿ
ԭʼڣԳɿռ䣬һתʮɢԡ
껹ЩգδƣʮȫʥƷһʱ޷ҵһͻƵ·һǽ
˵ϼƣͨϢЩɲһѪһѪе
ͨһƬһƬҶӲÿһҶӶһ緢ʱյѪ޾ڶŨһͨҩ
һ¡¡һһҶӿˣһǿմһǣ籡ǧؾѪ٣ûϵ£
⻭Щǧֽ׹žѪÿһζ̺˿˿ƵĵǧεѪ
̬һ˦ùһͨҩɫ֭Һ̺žɢľѪ֮ޱȣһһŽȼա
귢֣ÿһζ̺һֵѪȻǳϡڱͨŨɾ
ã
꾪ϲޱȣһأǿʢѪĴҩԼػָ屾ԴЧ
ֻǵһԴԴȡľڸΪǿͨҩ

һıԴȼһٵͨҩıԴȼգõ꼴ɿݵıԴǿ
һյ蹦򲻵ıԴָ۷壬ǵѪеĹЧ
£ıԴǿȻǳĻıԴѾ㹻ˣÿһһСҪ֧ţ
¡¡
һʱȥȫͨҩһıԴ֮¡¡죬Хں¡
һڿգԭʼƺҪһͷһͷԭʼ鲼֫ٺС
ʱ򣬵곢תֱԴǺ֧ޣһȶıԴһش
ֹͣˣЩϲΪȫԦԶˡ
ӣϿ;ƿˣ
ʱһһȥһ¹ȥʱ򣬷ӡԽĿֲˣǺ³еһתѣǿղ
ּӡһ˴䣬ں֮󣬷ӡ֮ı壬ֱһҪѹ
λ̫ˣ׳ϻϢҲɨ꣬⽫һ£ָΣԽǻָϢԽ
˵Ҫľˣ׳ˣھӲûɡ
ʼɣ
κϵҲڴͷŲ಻ľӡת£
һ̣ǿնӡ̫ɲˣͷųǱܣ˰ʱգ⣡
ƺҪ汾ԴǿԵڲƸ
׽Ҫˣ
ӡǿð׳϶ۺ죬оӡѷɫⱦļֲֵ̫ˣ·ս䡣
ڷӡ׽ٵĺɱʱնǴ籩ڷڰǿտʼǴִޱߵ׽ٽ
׳һ֮
κ̬ϲڵȵһˣ
ļ尾ԴӵõӡĳΣħƷӡڵջˣ
ͬʱκϴһ˦ŲƳύڿԳˣ

׳ϿЦϺˣķѣ۾϶Ҫըơ
ӣʰ㣡
׳ϽӡסͷŶϽ߾ȫˣΪ˴лκϣɷӡ
׽ٿɲôöȹȥģȻԷӡƷӡǿߣҲ֮ˣ
ϵ¶׹է֣׽ٿƾû˰ʱգЩ׽ٴִķɽһ
Ҳǳˣּӡڴӡΰ죬׽з׽ٶҪɢȥ
⶯̫ˣǿߣںԶΧۣ׷׿һڷӡת
Ƿӡÿֲ
ᷭǬʵһڴɱ
ĦĪľ׽Ҳ׺ӡӡ
һ׽٣㾭һһҹƽϢ
ｮҪҺǵ·սҪȻ֪ɶƻ
ۣ
κ۵һ¿ȳһѪ԰׵Ͼǿϲ֮ɫȵͫ׶Ŵķӡס˻
׳Ҳ˫ĿҲһƬ޲öᡣ
׳ϣ㾹κϵκ϶ø
Ȼһκɫ䣬Ťͷע⵽׳ϻȵ˫Ŀɫ˲ѿ̧׳ϣͬʱһֻץӡ
˭׳ɫ䣬ûдᷭӡ󱦲ػȥھ
κֵٶ̫ˣ׳̧ƶԺȥشȫԺһƣ˴˼嶼ڲѪ㶼Էɱ
ôĵӣ
κĿѣһѪӡӡҪأǰ׳ϾȻ֮ģ
׳ϵĵӴúܣκϣٽ͵ɱ
һںڶϽȻ临ˣһķѵӳκϵĸ첲һֻץķӡ


2546 ȡӡ

Ѫģİ׳ϣϥأƤǲȭͷգĶҪŤ۽ǶѪŭ
ˣ׳ϸû뵽׾ƿķӡĻκʧȥǹð׳϶Ҫը
ˣ
κϱȰ׳ϻҪŭѪҺ겻Ҫȡķӡ
ѪɵķӡڱһеᣬκŭڣЪ˹̺𣺡ӣ
κŭҪģƻȻ䱬⣬ҪϽѣͷ
ϲģ
ĶϽ籡콣޾淨򲨶һͨ񽣱ζ˺ѲգҪնκϵĸ첲

κϷĶڱЦʲôݣǿߣʦƾڶϽֵܵס
ֻκϵЦЩ׳϶˸оκħˣƺЩԾƺѾʧȥǡ
κϴЦͬʱڹѪǷˣһУǽκϵԪ

κȻ˻סˣֵסϽĽ֮ȻĻĿûڶ£
Ϊ׽ٵķӡȻУκ˵лκⷭӡԵ
ЩľΪڲӲסӡҪӡҳһ࣡
ֻǷӡɢѹǷӡȫʢ״̬ô׳ֲεǿߣǶܱ͵
ۣ
κŭģ۵һ¿ȳһѪӡһ£ڼ϶ɽһһҹ϶Ҫľܵסִ
ȥɣ
κĿѣ˲乵ͨӡⷭӡƵģκϿ϶գ
ǽĻ棬κϿ־壬ʼֺͷӡϵȻһ˿һûˣ
ôܣ
κҡͷӡʧˣˣƺδֹ
ѹ˷ӡ˷ӡɱ׳˻𣬳һɱ
ԭʼڣžޱȣҪշӡⲻܣӡκϵı
ǵһ³˻ľѪӡ뷭ӡУ
Ҳ£ҲƷӡһλڷӡʮڣžʼƽκϵӡǡ
¡
κϻľѪȼգҪһڷߣ˵ܴ裡
СΣΪӲ׳˫Ŀͨ죬һɱڹȻľ޴󣬿Ҫնһشĵ꣬ûѶȵġ
ЦЦλϣһ䣬ڵ·ս԰֣ûк³
ˣ
Ķ˲䱬һƣĶƺһ·սӡһɲĴڳƵֲ˹ĲƬڲ

κҡͷѪ
׳ϵɫҰһƬǶһ£аӡǣһ·սӻ
ڵ·սأԽսǿߣ׳Ϻκ⣬ǵҶһλɱ֣·սԻĨɱǣ

κϲҺ˲԰ǧ꣬ͷҪˣִ޷ܣ
׳ϵͷڵѪǱһ⣬ˣһ۾ʯһ«ɳĴҪɱ꣬ûɱЩ۷ˡ
λ붯ŭΪޣ⣬ЩҲǳֵ߿תģҿһڣұ֤ᣡȻĺȵ
ۣ
׳һѪ챻ˣȵɽܾ軹Ҫŭ
ȻκϺ侲ƽĿ⿴ŵ꣬˵ú̸һ̸ѷӡңʲôᣡ
ȥ϶ɱˣָŰ׳ϡ
׳ϵɫ˲ѿκüⲻܣҪһ䣬ڵ·սû˵ҵԭô·սû·ӡǹغǵǿжߣһôûУ
ûҵ·ͷ˵ЩѰˣ㲻Ըɱ׳ϣΪģҲֻɱ׳ϣ
ʱղˣұ֤㽫ӡңұ겻κЪ˹˵ǲӦľ·źܶ˶ԱİǳȤ
˼Ҷѡ
Ͻλ˵һݾߡ
ʲôݾκ÷Ŵ㣡
ɱǣǴԲ
ȱһɲ䱬ֲһͷԭʼڸգͨ廷ƵľѪһ¯ȼգ


2547 ǿ״̬
ƬƵĽڲ籡Ѫ̫Ծˣۼʢƥһ¯ȼգ
׳϶˳ɵˣûһ˿شӣսɱ۷״̬Ѫʢޱȣһ¯ȼգϢֲ̫ˣ
ܣ
׳˻ţоǼٵģһжǼٵģ
Ѿ˼Ҫڵˣûһεõ컯

κϵӶҪѪƭˣһʼͱƭˣ
¡
ƬǿճױˣڳںѪӿûλشǿߣҪǿվ֮
κϣǶҳ֣ɷɱ׳ϻûеɽˮĵزںȵ֣ܲܳ
Ȼԣһֱڵ֣
ӻΪȨǿЦ֮
κĿɲֽģȻشսڣģȼգ
رκǿƺģſˣȻʵѪǳϡ٣ԶԿˣ
ӣնɱҵȣҿǷˣ
׳ϴЦҲڱȻκЩ࣬ʱ˿̻ǺȼգɱڸգҪͷ­
׳ϣ㴦ĻҪõıվĿĸɣ
ҲɵܹȥӲӲһ̣ƬƵĽһɲ䱻סһƬϵ
¡
˫¡һһֻңо컯֮ڱ
ˣһµأһһݣһһ棬ԽϿԽǯ}ˣÿһ㶼֯컯ƣ
쿴ʮʱλشЩëֱʮתʳֲ˹أ
ʮѾƵʮ㣡
ԭֻʮ㣬һ꣬Ѳǽȣ
Ȼ޷컯ɱǵƾʮ⣬ҲӲʮѹ
컯
κɫϲһ۾ܿ컯ǲȱģܾûȫʢ״̬ʮ֮һ
֣
׳ڴͬʱ䱬ǹȻشˣ籡ʮҡ
ֻʮѾ棬Ϣ׸գתƺһ쾪ף
Ŷݼף
˻߾ܣǿ״̬
򿪰˸ϵţͨͨؾ¡¡תϵʱ̣һ棡

嶼Ҫűսڴ򿪰Ŷݼף󾳽磬̤֮
¡¡
ֲ̫ˣƺһ¯ȼգڳʮ֮Ծ£ɱκϣ

κϿӭȭͷŨģ棬ŵȭͷƶ
κҲƴͲˣȻŲǿսϾ𾳽磬ŵ굲סش
ˣ
ȭͷڿһɲһȭ˫ȭͬʱ䱬κϺͰ׳ϣ

ͨë׶Ѫ첲ȭͷˣҪ׷飡
ۣ
׳ϺݺһѪɳȥϵֵסȭƣ
κϵһ㣬ĸ첲Ҳ㱻˺ѣɫǳѿڵսʧ󣬴˾ڰվסŸ
ɱɱ
׳ϳ׷ˣе꣬δ϶ǳң
Ϸ򻹲ˣֶܼ೤ʱ䣡
κ͵ɱȥһڹŶ߿գ
Ҳһ˲õĹűκϸյǿΣŶ¡¡תһڲ󶦣
ɱ
κ󶦺ɱ꣡
ˣ
ǵĵڶȭδ˿ͣЪضŲҰҪ
ڵͨ쳹صĹɱͷһͷʷǰ֮
һ̵һٵص̫ŴܣϢҰ¡¡ںգɱЯԴȪ

κϻ£ȻʦκһѪ˷ӡ档
ڸûгֵıԾ꣬ŶԵס
¡
֮Ʋɵڵ·Ĵ󶦺ȫ汬飬ɱκϵ嶼ŤҪը
𣡡
κϷһڲ±߽⣬ֽһײıѣ
ۣ
κϲҺ嶼Ҫ壬


2548 նɱκϣ
˭˭
κ϶ǣ˭
ֻҪκĴϲԮ
ղڶɽٵʱ򣬸ˣַˣ
κϺͰ׳϶شսֻܱȼȫʢʱ𣬶Ȼնɱ꣡
û뵽ɽϳôıʣ˭ڳ֣ǰױӡˣﲻɼΨܹһЩģ棡
ͼıκϵķӡ˲ɹȥҪӡһȱڣ
ǽֵ䣬κϸˣͻȻһȺϢǳף

һͷĴܵķɿ죬籡ɱʮ˿ΧСתϹŵɫ¡¡ը죬纣ĵɨ
һľ޺켸ʮϢǿɱ˹
磬ˣ
СУͷһɫĵڵһƬϼǻʵɽɵĹ屦һᴩǬ
ڵʱ򣬲ھʹ˼ϣһЩ⣬Ҳû뵽κڼӡ
үүˣСϣ
̧˾ƣһսףǴĽһչϵսױ׼ôеΰޱȣһɾ̧Ҫ
ɶ񣡡
Ҫħû뵽·ǣһǲ·սʿǾȻҹԭ
·սԭЩ˵ǽɣһʧһȥСǻ·սԭ׷ɱ
˿ǷǳǿģЩ߳λǶˣͻֱ֮ӳΪ
ӡסǣҪǿ磡
ͷʥڱһԨĴɱŲԹɱ
žһɱסһһֲĴɱ
ˣ
ҪˣЩ˶ǿһٮٮߣǾȻմɱرȷصĴɱһӡסǣǻϺɱȥ
ɱ
һ䱦һ˴棬Ҫλ

κֱأû뵽һ׷ߣ
û뵽סλ𣬰ȥӲ˶೤ʱ䣡
Ѿӡˣ޷ݳȥϢʮѹת컯֮
κϣʲôֿʹ
׳ļ٣Ϊ˶һҵ׻ϺľˣϵıҲʣһˣס
ݺ·ս꣬ûгԹôĿ
κȻվŭҵţܿ죬Ϸܿͻȡ߷ӡ
һ˦زը죬κܳһڴӡǴ֯ɵģܲ¹ƣʷǰ׵ĸɱ
ӡֲ̫ˣյʱ̣ʮ춼ڲӡķѣƺҪ״
ã
׳˲ϲڱе⣡
㲻ܣҲӳȥʱȡӡ֮´ȥ
ڹӡ̫ǿˣɱ⣬ҪҪѴۣκϹΪʦҲ˺ܳʱ䣬Žڹӡ
յʱ̣زʮ춼Ҫ壬ǹӡڷŴƺһڲӡɱɨ˻ģ
ɱ
κ̺𣬽ȼգֱӾʹȥҪƷʮ죬ܱܲе꣡
׳ڸ˲ˣֵû˿һ£껹һɱﵣǾ
ӡڰԾʱҲ޹⣬ըһһɫ񾫵ӰӺɶ
ķǿޱߣ޲˲ȱλ˿ڸգһɫڱ
˺
񷱻˺ѣķһëֱһھ̥ˣŸյʱǳ
𣡡
κŵ궼Ҫ壬𣬼ֵ
޲ھɱ׳ϣ֪ⱦѷɫƵķӡ
ǿնڣ֮ױˣһʷǰ׸ˣת֮ײӡڿը
ǰֽһ
κĻᶼûУ֮ɨκϵǧٿףĲˣ
꣡
κϵͷŤӣɨ׳ʵ׼


2549 նɱ׳ϣ
׼
⼸֣֮ݵ׳ϵĶڷ׵Ƕð˺
׳Ͽʼֻţڼ١
һɱѣȫʢ״̬Ȼ壬ʲôֵ
һһ׳ϣ׳ϳ׻ˣʤ֮䣬ʤ֮䣬ҵĳԹ̫ˣѵȫʢ״̬»𣿡
ϹͷˣȻʼˣ
һȭȥը죬һɥΪ׳У
¡
һȭݺݵڰ׳ϵؿϣعǶڹѣƺˣѪˤڵϣĲҽ㲻Ҫɱңд鷳
㣬ϴˣ
ɲ˰׳ϣɵȥһȥߵİ׳ϵɳȥӶҪ߱ҪѪ
ڲţ˻𣺡Ҿ㣬ҪҪȻǾŹ㣡
ССǾ𶼸Ҷˣܷʲô˳
һȥ׳߿⼸ô£ɱǿ̫ˣ
¡
׳ˤڵϣ֫Ҫ壬ŭ𣺡꣬Ǿͷܴ㲻ҪϷߣҪȻ·ܿˣ
ͷ̫󣿡ȥ˵ҵ֪һͷжɽӵͷ
˵ʲô׳ϵŶ𶯣ͷƤҪը־ˣĻŵˣ
ɽĵӣ׳֪ɽȨҲɽЩϵǵ꾹Ȼɽĵӣ
׳͵ɽƽһɽ裬ץԴ벻׵⣬˽ۣ
ܣⲻܣ޿ܣ
׳ϲţɽĵӰǺεȿֲݣôܻõ˿ֲĵλ
Ұ׳һֱоݲʵϾ̫ˣ˭Ҳûɽĵӡ
ž
һŲڰ׳ϵϣİȥͷ­Ҫȱ
׳ϣ˵һ˵غʲôϵʵ
׳϶Ҫˣŭģң뵱ӵΪϣڽŵ£ɨأĶˡ
Զ²ɣĺܲң׳ϿЦѾˣû·
׳׼ڵ𣿡긩Ӷȵ
׳ϵݲҧϣѾˣڵ·ս˭ܾ
ڰ׳Ͼͱڽŵ£Ұް˻ҽǰˣҲ⣬һգĽֱң
¡
һŲȵİ׳ֱը׳ʹĶҪʹȥˣû·ˣܻȥҲǸˡ
ۣ
һŲ̤ڰ׳ڣһ棬׳׻嶼ܲƣ飡
׳ϳϢˣѾûʲôˡ
һָ㿪׳ϵüģԪץ׳ϵԪҲڷ飬ĵбٵˣԪҪ
зӡ
û⣬׳˻һԪˣϵ̫ˣԪ˷ӡⱻѲļ䣡
¡
󱬰׳ϵԪ˿ЩĹûڰ׳ϵѾ˴ˣ
ʮ£䵽Ķڡ
ɨǰսҲβˣǿҲвǡ
ߣˣ
ԶһӷܹܶˣĦӡģ˺ܶˣ
ʲôڵɫ䣬˵Ҫץʱ뿪һ·ս֪ɱԭɲʲô£

Ѿע⵽Զһ˺ƺƵӣĿ⿴ӳȥпܱΨܹ곹ʧ
ЩҪ겻׼뿪׼ߣ
磬ǲòɣѪЩľ
žĴڳѪͷ­ϣզСôŴ磬˵п϶У
ǣ˵ļǣѪĻһ£ڴսǿɾˣõ˲õĴС
ҪǱѣҪһֱ棬ǧѵģҲԴԴͨҩ
ˣķǱݷȴͷʱڳ
Ƕ˷ӡڲ˴ȥ
죬κϹƺܿ뿪ⷭӡǷ컯ɵģ˵ȴ޷ĿãɾҪźˣ
ǰ˵ȱҶû
̫ˣһһƺƵʻƽ
һȺסˣʬ壬Ϣ
ܣһ׷κϵǿɫ䣬ϳκϵĵɽǱˡ
ǣκͷʬ
ƶǰ߲ʬʱһ
κϵͷ­ɵˣһȻͷ­
ôܣ
ܵ˶ʯˣа׳ϣ׳ϾȻҲˣﵽ׷ʲô£


2550 ᱦ¼
ƽһʱĵ·սһɲ䱻Ѫȷ֣ݳһϢ
׳ϣκϣ
̫ˣ˷˼ǿڼɷӡ֮ȥģһʱ籩
¡¡
صĹųڲ޾ɱɨ˻ģԭڷ񣬴ˣκϾȻ
̫ˣκϼӡ֮£·սĴﶼ֪ǵõһϢӡ׽ٸսκϺͰ׳ϾͲ
Ҫ
ǿͷƤ飬̫ˣκϿǵ·սԭʦķӡʧˣ¾Ի޴ĵ
κϺͰ׳϶ˣǿߣڼӡ֮һ룬֪Ϊʲô
ԭɵģ
籩ԽԽңдգһľǶϣĿκϱͷ­׳ϱĲзϵĻ档
𣡡
˻ĿĶҪŤ˭˭ɵģ˭
ܹڶʱɱͨ˿ģκϵһ뵽Ĳˣǵ·սԭ
Ȼ˿ŷӡҪڷӡɵʱ̣ӡߣ
ǱϾһôĵ֣·սڵûУôôǿߣΣʱһϢûзȥ
·ս׺䶯̫ˣܳʲôԭκ
һȺˣʱопֲɨҰѰСݷҳ֡
ȻκϺͰ׳ҪɱǵɱǣκϽõЩ׷Ź꣬ڵɲɵϡ
׳Ҳˣ
ûЩҪħǰʱ׳ǳѰ䱦û೤ʱ䣬׳ϾȻˣ˴Ŀȫǡ
أĵǵ˵ǲ⣡
Ҳ𶯵·սյκϴȥִȥˣЩˣȻһûˣѵǿ
Ƕˣѵˣ
пܱˣһ룬˼Ȼ´˵ȴ£˿ѱ
ֵ̫ϧˣⳡֻУ֪ӡױ˭ˣ
ڶҪΪˣ˭նɱȥ룬ô
·սԭκϺͷӡ˹ĵڵ
Ӧˣ˵׳϶ɱᱦˣܻŹԻɱڡ
еӦСѱǲʬ壬ϷĶ
ѾΪǣıԴƻڣˣδҲʲô˳
·ս۷׷ףһ籩ž죬·սһλܿ
ûг⡣
ܵɽ֤Ԫ壬Ԫ
ѵǵɵģ⼤˸̫ˣҪǴȥԵǳҲ˵׼²ⲻڵʲôط
·սܶǿ߶Ѱʱһȥһֱ¹ȥûе˿ټ
ˣ
ⳡ籩ҪĻЩһ˿һ鲻˭µ֡
Һõʱʱ뿪˵ꡣ
ҳ˿׼ЩʾãŬ޲ͼĹϵ
ҲʱǰϧҲټţ棬Ҳܴϰ£
֮أϴںԵ·ɫ⣬һӰһŵϡ
һڹűռϴĵӶ
һȺˣ嶼ʢѪǵõĺô̫ˣͨҩһЩһ輤һأ
ʦֽľѪҲ֪ôģҶͻˡ
ǰҵǿҲһأѷɫͳߡ
һ£Щ˻߳λ𣡡
ЩӵĻۺЩ˶ǧˣͻƶɽĵⶼڻһʱͿԳ𾳽硣
һεõôǴСǸ޵׶˺
Ƶͨҩ̫ˣöò꣬Ѿһ
ǺεȿֲҪȫҲҪüʱ䡣
ûôʱ˷ѣѡԶȡÿһͷⶫȻû̫ãЩѪ԰ָĵıԴ
ڿûţڼӡӡȻӡǣҲҪѪһʱա
ôоһӡ
һֱĺ򣬷򣬺һӡڷӡʲô


2551 ׼ۣ
ڵ껹ҿһӰӣԽԽɼȻ޾ˣɲǰĸɱһ嶼
ֵǣȥǿߣһŵϣ龰͵ĹŵЩơ
ѵػʲô
ü벻ͨŵ޷ƲˣҡͷôľҪˣ
ԴԴϳȡԴȪֵͨУͨգͨҩ
ˣ
ͷϿգƯһӡӡ̫ˣŷѹռ䣬ͷųɻصĸ
ӡǿԶܹоӡڲ޷ԴȪں˾Ÿˣ
ɫ쵵ĹӡԾɫΪϽϰ䰡κϵõֱ꣬׳ó䱦żɡ
ûУֻǴǳģδ״ĥϣڷӡҪܳʱ䡣
ͻŽ綼һϵʯ壬ʯصľ㷭ӡĶ췽ֻκֲεǿߣ޷Ƶķӡȱĳ̶ȡ
ҹƣݷӡ췽ģǾӡһɣǱգܼ۱ΣҼµ컯Ʒ֮һ
ЦЦܵõӡҲǺ鸣ˣ˰׳ϡ
ڹӡҪױ̫ˣΪͬⱦҪǿزܱ
ϼһҲûʲôöڷӡˡ
ӡ¹ȥͷӡĸӦԽѾȥһˣ껨˺ܶѪıѪӡ
ıһ˥£еҪã̷ͨҩĵıԴԿֲٶ׳󣬽ʱһ̤۷Ρ
ưڲ⡣
ʥɽѹĹŵУ˵磬ʮعƿ쿪ˣڵ·սѾ߳λߣ
־ʮصĵԴϢһ㶼ò
Ѿ˸ˡ˵ƿˣʮ֣߳ʮؾܿˣж¾Ͳˡ
һ˵·սŻѪȷ꣬ڻϺٳսңǶڻ۳ء
ʮأֳĶҲܴһһٮٮ߾͵ʮؿһؾῪǰأ
󣬾ǿˣԴʤʱ򲻽ǵ·սǸͳ
ȺƿˣƵ֣Ϯ˺üǴ𣬿ϧЩ˶бֶΣûгɹ
ȺֳĶСŴǿĿ־ʮأرһڼҪ
ϧ˵ȺƿˣҪǵţʮʹˣ
ȻҲʸΪʮ֮һǵѾжû¶ͷˣӡķ粨Ѿжˡ
Цˣˣشȥʮġ
˵Ҳǣŷӡ֮£Ѿ˵·սĴ˵ר̽¡
ӡ¿ɲ׽ʱһЩ̽飬ʲôҲ
˰£
ѾѪķӡ͵ϢͨⷭӡֱӾͳ׹ıԴУ
ˣ
ɨͨһҩˣѾװ󶦣ȻһЩĸ
󶦵رóȥһۣÿһ籡ֲԴȪ̺˿˿Ƶĵ˲õĴҩ
ԴȪĹˣ
žʱ򣬿ʲôŹ֡
һӰӣһһǿյľףȻˣһ嶼Ҫը
޷ƽӰӣƺ棬ػʲô
һ̣жˣʮǧ˿Ƶ컯ֵ֮塣
򿿽ÿһαƽǿߣʮ춼ҡһ£Ǵͷˣסǿߵ
һ·֮󣬵Щ죬ǿƺֲ̫ˣͷܲƣƺ鲻Զˡ
¡
ڵһ̤һʱ̣ʮ춼Ҫɣǿ߼͸ĸȻ˺컯֮鲼壡
ҪƺһλڹʷľŸ
ѵһλۣ
꾪嶼Ҫѹǿֵסˡ
ֻһʬѣǵȴ޷ƺо˵
Ӧһλ׼ۡž˵ֻ̤۾ˣҲ֪˶ˣҲһλǴӢܣɵۣ˵ȿֲĴڣȻ
ף
žпʱеֺƶˣ
ãûߣ
׻Ѿˣ˾Ȼ̧ƣ޾ıɱչʮ죬ͷϿա


2552 ӡ֮
ļ׵Ƕܳˣ屻˵ѹס
ĦѾľˣʣһƤʬܲܶƣƺʱҪɢܡ
ǰĳɾ̫ˣһλתĵۣǴһλŴ׼ڸգȼսҪվ
ôܣûžУ͵궼Ϊ侲ΪҪǻţɱ̫ˣƣûʲôɱйҪȻѾˡ
ƤΪƳǰһָüģ
ˣ
ΪҪɱ֣ǽ𾪣һָ̺һص˵Ķϣ
ˣ
ʥ⣬ļ帴ˣԭʼԭʼʥȫ汬巭ӿֲ
ʱ䣬ԭʼʥ屻һƽһʥش򿪵ĸˣһձԴΪһ壬ʩչս
ȥ׼ۣһָħ˵ԭʼʥ壡
ѪҺڷڣ֪Ϊʲôо˶ͷһֺƣһ־Υĸо
ûˣµԴԭʼʥ壬кܴǣҪȻôܽʥǱ
¡¡
ڲҪѿȥ׼۲ִ緢һֱʣнѵͷţ
ǣ
ɫȻΪ귢ڱִŲƺҪըҪƺ
ַˣߣԶСı
һЩǿߴæȥ˰üôоһĶصĶҪңҪƷ
ǰԽԽһôǿˣѵӡʧ٣ĺй
ﻹһԭѰӡЩоܶࡣ
ٴݳϢ֪ͨ·սϹ
Ϊ죬һܴ⣬ڵĿģѹ׼ۣÿһı׼ģҪȥ
ȥѾ˺ܶˣִ壬Գ׺俪
ҪΪ̵˹룬ҪȻֳôĶ
ԭʼһ
ڵĬʱɫ׼ۣȻţ
׼ڲĹŵƶҪ͵С
죬ѵŵ棬׼ۺľӻǲɣŵеˣͷ̫ˣ
¡¡
һ̣Ȼһأɿֲ赲׼ۣڲѪݷĸɱȻ䷭ӿ
ã
ž𾪣Ϊ׼ˣĸ£һŻҽ
ꡭ
׼ըˣɴݳһִһӨĹָɵžƺһλ׼µһŴɱС
⣡
סָûüԥ׼۾ͽָ
ǽţһͷƤ飬Ϊһɲֲʮ
ã쳷ߣһֱѹ׼ۣ׼ˣҪ׻ˣ
žһ泹ױˣȫɱ飬ǿʢһء
¡
ķķѣҪµը
ô£
ĴڹѣըǸоͷҪ档
Ƕˣסǡ
ô
궼شĨɱһѪΪϡ
ӡ
ڴͷڷ裬ԭʼʥ帴յ£ˢˢĴ򿪣ֱӸ˰Ŷݼףԭʼͨ죡
ˣ嶼Ҫǽ׼۶ˣο
һ̣ıԴ緢һھɫ쵵Ĺӡˣʱ̣⣡
ӡ
ڴһͨҩעӡϣȼգӡĸճ̶ȼǧֱӱǿ״̬ǿնˣ
һ̣ڲҪڷӡ֮±߽⣡
Ъ˹Ҫշӡ̫ˣ㱻ɣ
ӡȥ֮תһǣһӽһѷ죡
¡¡
̫ˣʱնڲͷӡײһ컭档
ӡɫȻϲӡˣ
ͬжһ︴ͨ⣬˾վڰｮ֮⣬չһƣҪֵסƺķӡ


2553 ʯ
ʲô
ǿնڲǿնҡڵ䣬ѹĿʼ
ǿһ޷ԻһӰ͸ֲޱߵҪƬ涼ҵĴ

ƬһЩ˶ڲЩ˶߿գ籩Хһһ籩ɨ˻ģȺɽľĻ档
ֱӱһǿľңеѪҡ̶һѷ죬пɲڷӿ
Ƿӡ
˺˳ǵĿ÷ӡĶɽٹ̣ڷӡ
ӡȻ棬ѵĻҪˮˣ
ӡ̫ǿˣһѷ죬ǿ쿴·սĴڳ֣Ҫѹӡ
ԶΧ۵ǿ߶ʯ޷ɨԴͷڲӡҳһѷ죡
ѹ
·սĴ̺սǿϳ鷭ӡģ񿴵ӡ˺˲оĻշӡҪ
սǿӡתߣڲĺԴȪ緢ǿձˣһģӡӰԻ
һĻ˼ֱһڼ۱תᴩģѹ³ӶҪŤ
ǽ˺;ɳĹЧ
ۣ
ͼӡӡɽЩɱֱķѣ۵оɫڷӡëⱦ̫ǿˣУ
¡¡
ʱղǼɵķӡһαǿ̣⣬ѹȫ
صİأƺˣӡѾתɱһ·
ߣ
ı嶼춯ˣķķѣղЩɱǵ·սĴʱ϶¶ڣ
Ļˣ
ֻܸɵۣԷôֲΨ·սϴڲܽĻץǳȥֻ·һ
׷շӡˣսǿشĵ·սĿȻ޷Ϥշӡ˭ܿԷܿܽһЩҺյķӡ
β淭ӡ׷
ϧǵٶٿ죬ҲֻܸɵۣԷսδ̫ˣһŨǧ򱶵ǣһɲǬһƬ
ǵ껨һ䱦㣬Ҳɽرֵ䱦ۣʹߵҪʮٶ֮ǿĪΨɽ̫ϳϲһ˿Ŀ׷ϡ
ۣ
սѪ˱ǣȫشмӱղıķ㱻еתӵ˻ޱȲء
ˣ
һʳǲ˳ŲƵһڣЩδĳɾͶܸߣԵ㹻ܳΪɽϣֵ̫ˡ
ղŷʲôҲأղŶ֪ʲô¾Ͳ
սڣһЩͨҩıأղܵ˲رС

üķ̫ˣղ׵壬㱻ѡ
Ҫ޲Щ鷳ˣҪɫ䡣ž˵ûʲôҪǸղŵָǣ
㽫ȥ궼Ը⽻ָǣ˭ɵ
꣡
˫ȭգһλ׼ۣı꣬Ҳָڣ
Өָſֲⲻһָһڴɱ˿˿Ƶĵʵĵܾˡ
׳ǿߣһָ̫˷ˣɽ̫ϳϣȥ
ָ̺˿ֲһڴɱ
꽫ָС̫ˣпܱˣɲзϡ
ŵ
ɨŵŵû̫ǿ֣һͨʯŽա
һ׼ۣػ޾£ʲô
ûмڿʯսڣ嶼йƣƺ鲻Զˡ
ⲻͨʯһɵģʲôѾˣ̵ȫɢȥˡžҲߣ϶ǿ
׼۶ػʯ϶ӡʲôô׼޾£֮ǰҪͳȥ
곢ƿʧˣʯ̫ˣȻȫѣһ޼᲻ݵУ
˼һᣬԸԭʼʥ塣
ļ巢⣬崹ԭʼԭʼʥ͹ŵһֹ


2554 
һᣬջѡȻ겻ʯʲôǸղػʯ׼ۣ׾پնҪˡ
׼ۺܿܺԭʼʥһйϾԸյʣ껹ѡȥ׼ۡ
ʧˣŻһӡԭʼʥ嶼޷ʯ
갵żʯܸоЩģһʱѿ
ףʯķӡ𲽼⣬ʯһӡʼˣȥܿӡԶɢȥ
˼һᣬ׼뿪عųǡ
ô˵ǵ·սĽҪʯΣգڹųдѳǷųǵԭҲ֡
ʱ
·һλȥǲᰲĳֿ϶뵽ӡȥвǵǲ˳֡
ųǲԶɽʱӰûȻڶأҲвٱأ౦϶ռˡ
һ
ɨĳһ۾ͶϤ֮磬ɲСּĿ㹻öھһЩ䡣
ھҲǳϡ٣ڵ·սļ۸ǳأЩɶǼ˹صĿʯ˭һǱ޵ı
̫Եˣ彫ӡˣҪҵȿɣ
ͷʿϳ̾Ϣ֪סѿ֪ͨ彻ھǻܵõһЩôڱߡ
̫ˣž׼ѰԴǶھ䣬Ҫϡ
žȻԴ񣬵ǾھԴϾˣǵ·սһԪŴһΣʮĳһ䡣
ȻǰػϲرصԴ֮Դǣǰڳ
ʲôɧ
иưϢǿĻָǺȵûǵûѾˣ̹
ҪʲôʮʿǸСȺ壬ɫ͵ر仯û뵽岻׼Źǡ
Уʲôʸڵ·սǿ䵭һΪЧĻᣬȥھҪǱֵĺã˵лСЧ
ʲôڿ󡣡
Щ˵ɫܲÿֿҪڸʮ꣬ǰǵū
һϴ˲󳷣ϧӲûܳԶͱߵĻš˲ӣĮһȺҷһǰ˱ĸȻΥ档
Ⱥɫѿҿˣ˴ߴǶ㣬ü˿ȵڿʲôϸҹڵʱ䣬С
ĵԽԽˡӡ
˵ʲôɫ䣬ָŵŭץȥ
ɣܲʵ
ߵĻһɲ䱩ȥ̧չļͷҪס
ৣ
һ˦ƮƮ˦һ䣬ӶûһڿлһѪ
ʲô
Żˣоǵǵǿˡ
ͨЩΪūʿ˾

ͷƤҪըһ̱ڵϿǵ
ڲǿ߷˼û
Ǳôţ
Щ˵ɫ䣬Ѿע⵽ɽվŵһӰӣųɵķ˵ľ˫ȶڷ޲õͷܡ
һصʱ򣬵ɱķ֮·ڵֿ־壬һجΡ
¸ƨһλ߳ЦҴˣ˼ˣû뵽ڿ棬ֲһֱҲټ
ش罫𽻳ϷΪ㱣ܣ㿴Σ
һһλС£̽ʵ
꿴˿Щʵȥˣȥң
ˣ
Ѿԭĵˣ·սɲĵ̣ŵĹͷˣ
ɱûˣϰپŭɶ۵ӣʲôʱӹ
¡
ĽڶأزҪ̤

һǿ߲Һ඼ҪըĽƶ̣֮ҡ
飡
һһǿ߿ӲסһأһţҪ壬һѪ
ˣԻȥȥȥ߷ӣܺʱմꪣ
۵һ⣬ʧˣһγֵʱʮֻܿһģӰӳڵƽ߾ͷ


2555 ųǷ
ʮʿŵһţЩǿ˲أΨľʣλ𣬶ƷǳأؿڶˣѪ
öǿжô£ǰ
Щ˾ղŵţķѣѾ˿ֲ˹ĲΣⲢһֶԵգ

λȵԶˣѪϥڵϲû˿ڵŵʱ̣ǵҭը
ǵȭͷսδֳ裬ûж֣һžͲĨɱǡ
ڿʲô
˫ĿʮʿһĿɱ
ɱ
Ȼ䣬һϣͷ趯һһ˺Ѳգ
սҲǿСӣһ侲֣񵶳ϣâӿϢشĴĿ־壬ǻϱĺ޷֮ڻ͵ס
󵨣ɱҷǿߣ˲ɣ
ţЩ˾Ȼɱǣɱ̫ˣ䣬һͷ߿գ˺һ
㣡
ʣµĴŻˣޱȵĿֻţ̱ڵʧǲǷˣҴǲǷˣ
ΪǾϣҿɲߣȵǴĻһᴫ·ս
꣡
кܹϣֱӽһλͷ­е
У㾹ȻǶɱˣ
Щ˾㤣ëǿߣҪǷˣһ·ûˣ
ʲôߣгȾѪ񵶺ȵȥ׷ˣͷͶ״
һŮΨΨŵŵڿЦôǣʵڵ϶硣
ȥһԣôֲ֪ǲ֪ܶǿ߶׷ߣҪˣͱˣһᣬ˾֪ش˭ԸɵشҲ׷
̬㣬ƽǵĲǰ˹ųǡ
ųɣȻӡ֮¶ܴ󣬿йʲô¡
ɲƽزһһϢߵĹۡ䶯
Ȼû
̫ˣ˭֪ˣȻţ
ôû׳Ϻκ϶ˣôܻţ
ģսǣȥ
ųǸ죬ǿ߸˹ȥĵڳһʱ籩
ôܣ
ţģ˭ܸôģ
Щǿ߶ˣΪ˺ڻ˴ۣǵȻû׳ȴˣӵĵ
һγ֣ܴķ籩һЩնĴﶼŵƲⲻƵûиԭ
ڽֵϣǰ
ʱһϢǿʢŹϲӶŵЦǵκξԶⲻס㣬ǹϲ
˭ɨˡ
ȺˣϹߣȺվ˵
ΣȺƺǿ󣬱˫֣޵ϣЦ
һɧȺˣʱγ֣ɱǴ𣬿ϧûгɱһλ
ʲô˵국
Ǻǣ׼ѡȺ̬糣Ц˵ţ𣬲Σ
ûȤһߴȥ
ĻȺɫЩһȣ׻˵úãе߾ֹܴˣԴβãа취ֻҪңҿԱ겻
ȺѶûпȱٵľһʱֱ۲
ôһϣɨȵûָ㣬һߴȥڷϻ

ȺŭˣһشˣȻȺô˵ҲϹߣڹȻûзţǵˣδһˡ
ȺϢŭ
һͦŮƮȻòѩ׼
ԭǷӡȺͷһüͷȴһ壬˵ӣĪҲң
ȺԵȡ
ΪȺǵĶ֣ŵ˵ҲʶһҲûз죬ȺҲߣȻ˵ڵв㣬δͲ˵ˡ
˵ʲô˵
ס
ĻõЩ⣬ʵҲҪ𣿡
ǵǡ΢΢ҡͷҲǰҪ飬ӵɲ׬ӢܲΪ󶯸ɸ꣬һصõĽȽϸȤ


2556 ʯ
ųڣУŵϢܶ˸о˼飬׳ǶˣȻˣ
رǻЩɫѿôĴۣȻûɱꡣ
ҿشӣ֪ڵûȬ
̫ԴβõĴˣǺѸΣҲһˣʱ䲻̫ʡ
Χ˺ܶˣһЩ˶ȺǺεȹأôȺ
ôڴ
ȤĿɨ̬ᣬһλ¹ӣƮ裬òѩһɫϼһɫ飬Ӻ
⻰΢΢Ц̸ϴ棬ֻ͵Ӽһ棬Ӧӡ
ҵϴҲ֪ж󡣡Ц
һ˵ֵԭ񣬶ӺԭкĹϵԪԷڹųУڵ·սӰӵһ
Щ⣬Ҳֵ̫⣬ԭ϶Ҳܴ·սǵĺӦöܱ·սΪӵģ϶Ƿˡ
˵ӵ飬⵱еĶԹȻԻ⣡Цſڣ˵ĻдˣԴѸΣǵӾǷˣ˵飬Ĵϣ
ԭˡЦЦҿ磬õóٵεԴҽһصõĽ͸Σ
ԣüë΢ڸҿЦٵεԴԴǺεȹأ˵һٵˣЩ˭õó
ǾҵĹ⣬ҴҪһٵεԴˡ˵ղŲҲ˵ˣκҵˣҿ㲻ȥ͵飬óһٵεԴ
㣡Щŭⶼڰ㣬Ҫδ̫ˣôܻӦ
ǻˣذɡЦ
㣡òЩÿ˵ڵĴѾΣˣڵӣʲôô
ͲҪˡ
һصĽ˵ûôЩģԴѵˣȻ޵е·սҪȫĽȻܣݺ·սǿ߶޷룬˸ûϣˣ䴧һ绻ӵ顣
ˣⶫҵģҵ¡
ЦȰ˵ҡͷ޹أ
㣡
ЩŭˣĹȰ˵Ļѹû˿⣬÷ջ÷ȥ
̸Щ죡
ȺվڲԶȻû˵ʲôо͵ϵıйأȥ˵ȥһߣΣ
ˣ
Ⱥɫ䣬ûдֱ˵
ˣ̫ˣһҪУȻû˷ΪǰȺӺŭ
ߣţȺҡͷˣûղȥ棬żңҲҽӻˣ
˵ҲǣԶ֣ڹųǽֹ䣡ǵͷ
ˣڸô죿
ô죬ͷֻˣʮؿ쿪ˣȥѰ
Ⱥɨҵĵ̣
ƽĵ·ս𣬱Ϊʮػ·սڵһγֵϢȻ
õϢ֮󣬻ЩҪˣʱôĴۣȻһЧûС
ȥϢ˵˷ӡ
ǿɭɭڣҵ·սԭܷס
Ϣδ̫ڿֲȻ˵Ըŵ˺٣ǵʱĵͺκһִôҲǾ֮ˡ

Ϣɫɲû뵽ţǵ˷ӡ̫ˣʵ
뵽շӡǿߣвǿЩɵ
ϵɫ粻Ҫȥɲһ£ܹѹƵѾǼޣڵѾ
ϾǵǿѹҪȻ·սĨɱϡ
ڵĵΪһ㣬˭Ҳӡ˭κϺͰ׳ϵ̫ˣһЩ˻ǵ˸ɵġ
Ѿˡ
ڣԺڣһŵŵķӡȫɢȥˣ
ˣ浽ײʲôȻ׼۱ӻ޾¡
ﲼ˺ܶԷֲֹҪıʡ
ƿʯţӭľŨĲԹ֮һԹ翪
ͻŽ㵣ˣ


2557 
߽棬ŵϿˣ֪ڶͷˣ̵ϳɢ˵汻ӡˣɹһ¡
⡭
ЩƿԣȻˣǺѾûʲôˣƤǣϳ׺ľ󱻷ӡˡ
žľ׼Էӡģ
ӡλϿˣӡδ̫ˣҲмʮꡣ
һһŮʯУѾǵݣͷˣɿݣû
սûи࣬һ۾ܿսףУ䶼ˣ
üһһʲôͷľϲλҲ˻ûзֱ
ף񻹻ţ
ǰȥһһŮƺЩ΢ǻûг׺Ȼ
֣ݳƤǵӵ۾ƺɣƺ˵꣬סĲһ£ƺҪ
Ҫ
æģҲ޶⣡
ֹͣ˲ʵźصƺѾԶˣŵƺ˵ûС
ŮϢȻҲһЩ̫ˣϲлȥϣ
žô죿ЩѣҩܾܲǣȻ˵׼۸˱꣬ǡ
õóҩǣ껹ûôΰЩ˲죬ǴԼ
žĬһᣬ˵ҩǲܵģóҩѣǻһЩ
ͨĳҩѾûжٵˣĬһᣬ˿ˣջǾһѣҪȻȳģˣ
óһγҩ䵽ӵؿϣҩ̺ĳƮɢ͸ɿݵС
ˣ
ԭֹͣ࣬ͻȻӿҲһ¡
ף
Щľ˵ͷԲ򵥣ô󣬾Ȼһγҩ֮һǿʢ
еɻָʱͻȻһ͸ĶС
Ⱦȡ첻ˡ
ǳȾŮӡ
΢΢ͷóһγҩӵϿȥŮڡ
ֻĵ̫ˣԼָܻĶȻתʮ³ʢԪһһŮڣ

˫ƽӡƶ֮һȱˣǿеŮӵڣ
ŮӸɿݵɢʣڲ£ʼǿʢ
ˣ
ü͵һŤͷþõӡ
ѾǸƤˣµȼˣһӡǣüС
⣡
麧ȻĲ
㣡Ծǲȱļֵѷɫ컯
ž
ˤڵϣһûˣ嶼ڹѡ
΢΢΢˿ǿˡ
ͷܴ󣡡žֹֹŷڿ棬Ȼ
ڵϣ˫һɲ񾫣һ̣廯һ¯ȼճ쾫Ѫ
ౣ
ʳһֲһʷǰԡųʢڶ죡
ÿһȥǿһЩϾɢʥԣڻһѪ¡¡תȾѪ
ƺһλٵصƺУྪأǶҪҡ
ʲô
˶춼Щëоǿˣһλ޼᲻ݵľڵС
ÿ£̫ǿˣ˭˵ˣԸԳǿ棬ƺһ¯
˵Ѫʢ̶ȣôʱղࣿ
ȱıԴڲڲһԡˣ鲼ıԴȻıԴ޲һء
¡
ĪĲһ£ƺҪѣȻ֮ɫ
̫ǿˣ㽫ıԴ޲
ϧǣıԴ̫ǿˣһ㣬ϧ
Ϊֲˣһ¯ղʱҵһЩȱݣڵ壡
ҵõ˴컯
ͷϾ̫ˣҲٱˣǡ
ݻϳҩǵǿ֮ԭĵľѪ
չһһŮָһأǰĺֻǻǺжǱӡ̫Զˣܶʱվ
꿪ʼͨҩǣһȥһ¹ȥˡ
ڵĹųԽԽƽʮؿڼ˷ˣ
ھͲһʮرԳ׿
ĳۡǧ첻ݡ
ǵӸԺһӰӣһλϹ
ŵһλɵߣ񾫣ָġ
ǵӣȻؿˣҲǳ뻹Ҫ²ָܻ
ӣҪ
վԱߣڵӵľ
оһֺ޾ĵӶ˵أĽ֮⡣
˵ȿֲ˽ܣ̤۾˵ûжѶȣ
֪һֱˣҪһǳѣӦûǰʮء
˫Ŀ΢գȻԸ⣬ͱȥˡ
ɫ΢䣬˵仰ֻղŵ̬ȣҲա
ӣڵ֡
ЩӵūͣϢ˿ֲһλϹԷǿߣϹҲǷǿߣһֱӣ֪֮
ڵҪɱû⣬̫ˣռ·ս񵥣ҪǷϹС
ӳȥһϵսæӣǷСս֮ףҸоڵϣ̫˷ˣ
սʹ֪ɫݣսڹųǳֻ֣һΣ
а˰ɣǿˣڲ֣պõѶȾʹˡ
΢΢ͷȻ֪ƬʲôϹŰõƬ
ӣһˣժͷǻָĺܿ죬ȻûȫʢʱսնӦû̫⡣
ԣ˵ɲôǵģɱҪЩ׼
ߣ˵ĵһɣЩá
ҵıȥɡ
Уһλɵߣ磬ǿء
ǵӣ
Υӵּ⣬ӿ϶Ҳȷһʧ
갡꣬¶ҵģ
ߣѾȰ˵ˣ㲻Ը͸ӻ飬ڻҪϣ㵽ʱҪڡ


2558 Ծ

Ӹΰ׳ۣȻ˵ڵĵӻǰڹųһۡۡעѾϢӳˡ
ϧǣӸۡǳ˿ԽģܽӸģǺ͵׷Щϵģ
ǵǿˣԴӵӸǵһγһʱĿ
Ⱥ·ȥֵþòӿɰá
Ⱥӿ˿Ⱥ˵ڻָձɳأʮؿ쿪ˣȺ׼һ컯
Ⱥ޹⣬Ҷ̵ģһʮȻȥȥʲô
ȥһˡĸǵӵ׷ߣȺҲӣֱӾ뿪첽ǰ
ʲôȥ
Ⱥɫ䣬˵ãȻǵӶˣӦս²ãҪһ÷ŶȻǰʮء
ȺˣǰŻˣڻûзͲһߣܿʮˣ
ĪţŸճذ꣬ʵǿ
֪ʲôȺ˵һûϹеӣͱնˣӼȻɳ϶к֣
ղ˵ʲôҪȥ
ܺ䶯û£ҡڵķŻ͵ûʲôȥĹƾǵӣ
̫ˣųǳ׺䶯Щ˷׷߳ȥʣڴѾõҪˣ
˵˲õģע޷ȫˡ
ʶ㣬ӦòԵǵһͳ׳ˡ
ǰǵӣ˾ɨأǺǣҵһһεûξ񣡡
ֳĶܴЩüһЩ£׷βһЩˣõϢǵ
ԭʧ٣ҲڶֻϾһصĽǣ
ǰŴϹɱ֮ԻĺúõģΪǸճأҪϢ
˿Ӻ͵Ҫˡ
ˣôܷζԸ˵شɳûزƬ
ºܴųǹעԭ񶼲⣬ӿǹŴǿİ֮һɱ·սԪֵĵжǿƴ𰸺ܿͻ֪
ŵƾһߣ
ֵ֧ǿҲ٣оӵļ̫ˣƾһӣõͷ
ںܰһֱչزıԺڣȴһ
ƺ̥ȼգڿƮڸɿݵѪһµʱ䣬𽥸յ̶ֲȣ
̥ƺ˸ǣ˫УݻԲһµʱ䣬Ǹɿݵ峹׻ָʱ
ڷڿУǿΰɫսףУһϡ
һλڰսһԨһʿΨǽɫġ
һλһŮӣڿУ履Өɫսףļѩ׵ķʯڵǿҲû˿
һһŮòƣãֻͷ۵ǣŮһֱûѣ
һ㣬겻⣬ߵ̫ԶˣܿûаסҳߣпѲˡ
ˣ˭
ЩľһµˣǵʵǳĿֲΪֹû̽ǳ״ʲô硣
ˣ
ʱ򣬷ܽסˡ
˭ü
ˣǸϹߣ˵ǵߵˡгԸҪȥӭ
ûͣ국Ϊ˵·սƬġ
æܳȥŵȵûʱͣ
󵨣˾벻Ͳãһǿվȵ
˫֣ڵǰϢǿɢһ⣬Ȼͣ
һүæվֵȷڱչأ㲻絽һ˵ܿͳˡ
ӲС
ЦЦȻϹŰҲ񣬵ǲˣЩӴң
Ҳϰˣһɫÿ̫ˣõԽӴ
֣Сط߳ˣûм棬֡
ǵˣŵĸҳӹһ١
һЦΧˮйͨõ˺ŭŭĸС˰˵бվ
˵ķ
ɫЩ䣬˿˵õӭӱдҪ飬ҪˣǺǣҲ˵
˵꣬ӳȥһս
һĻԭݣ׼ˣҪߵ·սƬսһȥʸˣ
һȺư
ȵҹ֣ҪǲСˣսɾûˡ
㣡
òᣬĿδ̫ˣսһֻһˣʵ
Ҫ֣սʲôܶ˲⡣
ҪõսǳѣŪս̫ãһóսͿڹųɱˡ
ԭͣûЩ֣ӾȻֺö
Ѿ
ŶڲƼǿǳԸƺѹĵڵĸϢһֱѹơ
׼
ԽԽΡ룬ϹŷǿߣսΪǿ󣬺ضڲŵȵûõģٲӴԺҪ
¡¡
һͨɨԽңﶼҪҪ
˭
Ȼ䣬һ˫ӣң֮⡣
Ҫ
Ӳ񣬻װɵ㶣϶֪ӵˣ
ܵ˵ɴӣ̫ģˣǳΨԿĿˡ
ٳ
۵һ˿⣬˵õģС󷨣סңһмڽ
ʲôǹü
ŭǰ̤һȵʲôұȹ£ٲҪʧ
¡¡
һɲƵֲ˫ʢȼʢǧٱɶȼգ˺˳ա
˭
һ쾪װڹųըˡ
ĪЩ㤣ס̫ڿֲƺһЩЩͷƤ飬񱻾ˣ
ž
Ķͷðһ亹Ļҡ嶼Ҫ
ţ
ȵǰҾݲ𻰣˭ĵӣ


2559 ʹ
ǰҾݲ𻰣˭ĵӣ
ֶڲݳδ̫ˡ
Ҳ̫ˣ
ܵ˲ӵӣսȻϹʱǿߣڵȻųȻ
ЩԾ
ΧĿɨųȻˣûʲôĺƺǳأͷð亹
ܵʯʲôߣòᱻĲ˵˰ɣ

ڱһЦǶЦˣڵǰҪõӭ븮
ڵһ仰壬ƨҷš
ǵССƨ
ҡͷǴģȻΪ˵ԭδ·ѣǵսͰƵġ

ļ¶ˣʲôȻûлӦѵ֪˭һӵĶߴˡ
ɶ񣡡
ʱ͵ػع˫Ŀŭŭȵһǻûн֣Ȼ־ңѵõֻ͵Ϯ
һ̹
ڵӰЩģƺһУһֺϣ˵顣
˭
ŭˣͷ˿趯ɱһͷʨﱬˣǧɵı
ڳɨŭȵװŪĶҲʸҶԻҹ
¡
ˣ͵չһֻƻ۶ɣڹ˺Ѳռ䣬ץŵǿƳ֡
⻭浹Ҳ˾㤣죬޴˱ԺѹȥƺҪһ꣡
ǿϹŷǿߣһоܿս
ش֮µĵ֪ǲĶ֣
ܵӹĦûſĻ棬һľƺˣ˺һѷ죡
¡¡
ƺһֻƷҡ£Ʒһģ棬ѹ۳ɵľͨѹɷ飡
ܴĿĵĿ£쾫Ѫ֮ϵ£塣

ŭɶһ꣬û뵽Ҫһɱ
ڱӳӿ⣬εض˫չҪ˺ƣɱе
̫ˣ֯ɵľ֣жʵǿſԻ籡Ϣȫѹǣ
ôܣ
ԭЩݣһλϹŷǿߣڵһ֮£Ǹͯһѹס
ۣ
ȳһѪо嶼Ҫѹƺһ棬һǿգ͸ϢͨѣЩ
û
ܵ˱ŲӶŸ߿գһƣ壬ļ嶼ҪѣһѪ

˺ѷεĺҪѹ궼ŤӽûбĻᡣ
ĥĥģҹ
һƽɣṳ̂ҲɱҪȻ·սƲá
ˣ
ܻȻһƬ˶㤣ϹŷǿߣȻһƳˣ
ǰ˭˵
ܶ˶ˣ˵ȿֲսǸоսǿˣǴǿʢʱ԰Ǳɱķݣ
Щ˵ɫǳѿѲˣڸĴۣǰװ˷ˣ
ɧһƬǿ߼ɵڣʢգ
һɽѹǴһЩ׷Īѡ뿪ڵƺվˡ
ս׳ܽѹ
һЩԭ𾪣Ȼû뵽սǿ˵Ī⣬̽鲻ǳղŸûô֣һƾͲɱ
ҹ
˻ըը죬Ѫһɱ˹
°ܽҲ񣡡
̫ˣȻӣǵԪİӿɻǰ
ǣֻһӶѣһٶԵӦնɱ
ܵüĿ̫ǲǹͷˣ
ղŵһƿҪ̤ڿ϶һʬˡ
˵ؼңڿһԪסһָ֮
һڵ£õӭ㣬ߣǿЦ
һЦҲԼʲôУ˿һɲҪˣ
ˣ
Ŀɨˣ⻰̫ԳˣǸղ̫ܵˣ
Ҳû뵽ǿ󣬲ǳڸ۷״̬սûлָ
ֲõԭĿ磬ͶϤ˵սȭͷգվڵǰնɱֶΡ
ʲô
һӰͻȻ߸ϵվڵǰһλo
ƣſֲƣƺһתѹܵ˵ľ
⣬˭
ôܣǿߣôô̤𾳽ˡ
ӹǶû˵ôô죿ʲôͷҺһμ
֪ԽǿͻƾԽѣʥ磬ҪȥһһϦ¡
ˣϢ˰ԾһߣƺվһУǹ棡
̫ǿˣԽһأֻʥ磬λѾͻˣͬһεս̤𾳽磬֪ǺεȵĿֲ
˭üо˲ǣ̤𾳽磬ɲʲôС¡
ұ죬û˵ʸ񣡡
˱˫֣ݣӳȥһ˵˶ڿʼ鷭ӡ֮£

˵ʲôȨ
ܺ䶯ʲôҪʲôʸų仰
һЩԭվ׷׼񣬹ʹ
ܵĲ·սʹߣ
Ȼǵ·սĴҪ鷭ӡѵĺ͵йء
ʹڵ·սȨܴ󣬶Ƿ˵·սּ⣬ֲųȻ
˵ĻǲǶˣ
ʹ̬ưûˣԵ֣˵㣬ҳлҪ㡣
ǵ·սʹߣ·սﳹ鷭ӡ̳
Ҳˣ̬ǣϺȵ󣡡
ʲôƨ
۵һ˿⣺һȺ߹ҵ£Լ˲ɡ


2560 
ղ˵ʲô
ݵĵʹɫȻ䣬Щ˼Ŀŵʵ˵һ飬ڶ˵𣿡
ڵ䵭
ܵʯرǵ·սԭ񣬶˵ǲʹʲô
ԭ֣ÿһʹǵ·ս⣬ǵķּǰһЩ£
˭û뵽Ȼ˰ԾûѵʹҪ޷
һʱϲѰ·ʹ˭׿ģҵʹսǿǴ𾳽磬һȫ֣϶ܣ
ˣ˵˭
ʹŭݶŵʹƣȻ裬ܲŭ
Ǹӡ͹Զ㣡

ʹŭ͵̤أձϢӿһڱһɲ
һ̵ĵʹǿ죬̧ݣһλڴ𾳽޵̬
ССΥ·սﵱ
ʹȫ汬ڲһ̧ˣǿնڣޱڱ죬̧ѳգ
ҿʹʵĿ޷ͣϱŭˣѳ֣Ͼǵ·սûе·սּ⣬޷ô
ϣȷѪ߰ߵȵʹһ֣ܿͻᱻѹʱſ񡣡
ȵʹѹס̳֣սһն׵̬˼Ҫ̫õ
İɶϣʹУҲɣ
ŹûᣬֱӾ̤ҪС
ˣã
ҡĵȻȹǱһ̫ɽѹסϢ
⣡
ȫ˾㤣ʹѾһжģˣӰӣһɲֲ֮ƺ澡ͷչһֻƣ
̫ھˣչʱ̣纣ֱʷǰĲ֣֮ѹġ
ɱ
ʹоǿȻֵѷɫ٣
Ǿ춯ʱ̣Ƭģأȼʢһ¯ˣ籡ǧѪŨԭʼ
һ̣ǿնڷƣƺһԭʼƣ̺Ǵһƾֱѹ

ʹҺļ嶼Ҫը嶼Ҫ顣
ڿʹսҲתֵͨסľƣӶȭͷӭҪɱȥ
ˣ
һ̣ڴ˵صľȻ仯һȭͷһ޵ȭӡתϵʱ̣һж˺ѣ
ȭۼһǿձ
תһ磬һȭ纣ͨأ
ۣ
ʹȭͷҵըڷҪڵ޵еȭ±һѪ
𣡡
ʹҪˣô𣬱·սյ㳹鷭ӡǿߣĿ궼ѹס⻹ƨ

ʹȻһڴɱһյʱأŲ㱦֯µĴ·ǾŸڷ⣬ҪһͨţѹǿУ
һܼǿرɵģһɱǿУ
˺
һܴĿŷâȥҵľŲ㱦
ž
ܴĿĵĿ£ֶƣĵʹӶˣ˶Ҫ򱬣

ʹʹ˻𣺡ס֣ǵʹǸҶңǴˣ
ΧžԭЩɵǵ·սĵʹȻûзս֮ǿ߾Ķ֣ϾǴ𾳽硣
ڣ㱻ǲò˵ս̫ǿˡ
ǵƸδͣһֶ֣Ҫʹ
ʱ򣬵΢͵شմӳȥһʯͷ
ʯͷƺǹ֮µģյʱ̵籡ʯͷһӰӣչƣֵסɱС
ʹĪţ
侲ȥ˵ҳǰ
ӵı
ĶҪĵʹæ˵㾹Ȼյӵıóɱͽ
ʹĪţա
ܵŵӵĴɱǰսǿҲӲӵġ


2561 ſŵ۾ʯ
ʲô
üƮеһʯͷʯͷ󣬿ǽ֯˵ƣʱ̣纣ڲƺһۣ
۾ʯϵ΢ǳ䵭ûл·ˣŵӵĴɱǰ۾ʯǵӵĴɱ
ʲôӵĴɱ
ܻȻһƬû뵽ӻóһｻкϷˣǺ֪ܲܵסӵĴɱ
˵Ҳԣ
ʹҲˣԵȻ֣Ȼûмӣǵµ¼õʹ׵֪һԪҲ׷ϵӡ

ʹɨ꣬ɱ䣬˵Ȼѹһ񣬷ӡܿܺйأҪ
İѵʹӲûжȤնڷӡҲȤᡣһЦֻҪóһѣѹ㷢䣡
ãлˣʹЦɨȵͽԸֽŹʵ
˵𣿡궢˵ˣҲ·ȥɣ
Ȼ̧һʳֲ֮һɲ˵۾ʯı
ƻһ棬ת֯ԭʼ籡Ѫƺһ¯ȼգֱѹס˵۾ʯ
̣
۾ʯһŴʯȼգڲĵӰ߳ת۾ʯ֮ҪƵѹ
Ȼһǿȫѹǵ۾ʯ͸ǵ۾ʯڲҪĥӡǡ
ô£ӵı񵲲סʹЩˣæ׷ʣⱦӦòǵӵİɣ
ʹĪţֶΣǳ˿ܲģЦҿֶΣͽԱQ̫ˣ
͵شմմ籡һһǣŵűɱƵǬ
һһֳȴȼˣÿһֲֶ̺ɱޱ߾Ѫ
ƺǾȼգÿһжһƲɵеӰһλ
ʲô
ȫ˶ˣŴյʱ̣񷶼ûˣ֯ĵƣһһ˫Ӱӡ
ǺǣǵӵһױЦЦղŵĵ۾ʯֻǵӼһʧƷſŵ۾ʯǵӻһʱɵϹ屦
ſŵ۾ʯ
ܵ˶ɵˣ˼Ǻεȿֱֲʣݼҵ˶
ݼҺľһԪҲΪӹ׼ŵ۾ʯ˼ҵóſŵ۾ʯ
ûñȣûЩǿɫЩÿ
ױѹˣŴȼգңɱ
ģˣ۾ʯ֮ڸסſŵ۾ʯƺӣܣҪɱ
ܵľ˼ٵ𣡡
޷ЦǿԶſŵ۾ʯһȫȼգԿԾס𣡡
һߣÿһŵ۾ʯǴ۵ͷѪܻɵ䣬ſŵ۾ʯӵļܸǲͬ졣
Ȼߣһֽһֱġ
Щ˶˷ܻˣС
㻹ʲôҪ˵䵭ϴǿһСҪӸں
ñˣ̫˷ˡ
ݺݵ죬˵Ļŭҿڳԣʵǲ֪ѵ㻹ͼȾָɣ
¡
һӣ׸˾ŴҪĨɱꡣ
ԣߣϵɫȻ䣬Ŀѣ˶ߡ
ϣʲô˼
˲񣬲׷ʲô£ǶϾӺҪߣѾˣ
üһɲ籡嫷⣬һǧ翪ˣһžɫתжϵ¡
ȭ
һԪСԾӶȭ޼֮תɫȭ
ȭǵɽرһԪ㻨һ䱦㣡
֮ôǿΪԽԪó
һɲĹ⻪Ӷȭÿһȭ纣̵ĵ۾ʯڲӰҪը
۾ʯ棬µǵӵԪ޼ǵϼֵǿһˣ񱻳ױӵԪֽģһڽһڣʼ
ʧȥԪյĵ۾ʯһſֱӱ֮
ȫĿ£ƣſŵ۾ʯڣȭ۾ʯˡ
㣡
ˣӵûбȻͱˣȥӿ϶ɱ
ߣߣʹͷƤ飬Ϊһֶơ
Ѿˣһƿֲףֱѹߣ嶼ķѣ
󵨣Ϊѵʹ
ҵֵĽڣƱ̫ˣ֮Ƶȥ˵塣
嶼ҡһ£۵һ˿ס׼ָҪϡ
ֻüͷ΢壬ֶЩ־塣
ѾɵֻԺ߳һڰս׵Ӱӣöϵ궼ڲ


2562 ԭʼһ£
䣬ɫսףŨܺɫ磬ӵ߳
ˣͬһգһλڰ߳ɫͫ׿ؼ䣬â䡣
վһɫԨɫƺЩãоƬϤİ
һֶϣƺЩˣ
Ϊֹ궼֪ʲôʵɲ⣬궼ʲô硣
ʲô
˶ǳԾΪϾȻˣܵıӻ죬еһʲôΪ˾£
ϣʹŻˣͻȻȥϵ⣬׸
ɻ󲻽⣬ɫս׵ӣƳߵ̫ԶˣһЩ䣬վ̬ãƺڻһЩʧļ䡣
ǵ·սĵʹ
ʹѣû뵽սôǿӵױȻˡ
¡
һɲѹͨ쳹أʹĥĻһѪˮ

ҽУҲⲻǿսбңһºսһ
۵׻һ˿磬͵ѹҪһŽٻҡ
꣡
æȥˣҪɱӾԲ֣㵹ҲǸ˵ӡ
ɨ򸻷ЦҸоɱã
͵£ĳһѪƮɢȾ˰
һĻܵʯȻˣǲҪûʲôҪǵܵӵӣ
Ϲǿİ˭κնڶԵս
㣡ĺأû뵽꾹ȻҶɱ֣ЩͷƤ飬ʶһЩӶǡ
ԭĿɿڴҲͰˣǵʹնɱǽ·սĳﶼˣδˡ
꣡
Ȼ䣬ҡһ£ļһѷ죬ѪȣǶһѪҺ
ôܣ
ԭŭƻûãȻ£ʹɱҿǻˡ
ƣȻûãΪѾˣĴ˾Ȼڣģڸʲô֪ɱ˻ǳ
϶ǸղŶõƶ񻯣Ȼ˵챦ٶ챦ܹһֱǿʢȥ𣿡
кϷˣƻڣҿδεֵӣ
ܺ䶯һƬ˭Ҳû뵽ǿưԾĵȻˣϢѸ˥Ҳŵһһվľ
ܶҲϧ޵ѷɫҲѷɫ٣δ·սİΪˣӡ
ҡͷ̫³çˣӦ˰Ծ͸ͷҲûʲô
ߣͷͲǵˣ޵еģܻ˵ͷδ䣬ҲԶס
סЦԵڵӣֲ̫ãʮ϶ȥҲǵ·սĵһˣʮضȥʱʲôڵ·սţɴؼȥɡ
ϣڿЦӵļӺȵȻӵȾָעգ
շ̫ˣȥؽ䶯棬Ӻ͵ǰǶгɵ۵Ŀԣһ֮䷢ײͬǿĴս
һѾ˵δ϶̤۾ǵʲô͵᣿
ţ
أŹرգڵǽֲˣԴӵ·սһֱ
Ϊʲôô㣿ɨѯʡ
ɫս׵üͷ΢壬ҡͷ̫࣬ҵļҪָ
㻹ǵö£ʵ
١ڼĬһᣬɫͫɨ꣬˺أ
ľʣϧ̫࣬
ʮأǵãʮأ
ʮأ𾪣ѵԭʼһǿߣ
㻹ܿʲô
ʵڼͷ̫ˣܿܺ͵·սвɲԨԴ
ڼĽɫͫЩֲɫԨڿأŵ˵ʮغҪȥɵ澭
澭ž񣬲ûס׷ʡ
ڿ԰ﵽ㣡
ڼĴһ˦ɫս׵ŮӴ
ŮڳߣӨ廷Żƽ⣬ϧˣ޷ѡ
ҪȥһЩ⣬ûܰסڼأӡ޾£ˣ־ֲޱߣȵ˹ŵ֮գûаȥҲİ취ѹˡ
ܲ˵㣿üõƣ˵꣬׼ȥ
ڼҡͷҵļ䣬ʧֻ̫ܼ࣬סһЩҪĴ£ҪȥһߣҵҶʧļ䡣
ˡ
ڼ꿴ʵСһˣ


2563 ǰʮ
ڵϣڼĻĳܴȵԴѾȷϣԭʼһǿʮأ
Դ϶ʮеģž澭ȻҲʮأطص̫ˡ
澭һҪõž澭棬ͨ۾Ľݾ֮һҸкܴ
澭ƪʧ޾ˣֹ澭𾳽磬ֲĹžģ
𾳾Ҫ棬澭ǿĹžΪԿȱ棬ǿ档
žԳһ棬⾭ĶԻž޷ܵġ
Щľڼֲ̫ˣ˵ԭʼȱݣȱݡ
ڳٳٲ̤ʥ磬Ϊʮ޷ȫ
ž˵ˣûмʥԿʮʥƷġ
СΪҲ쿪ǵٳ޷
ǵͬΪؽأо汾Դµ·Դһϳɵʮ
澭Ϊ𾳽ֲĹžܲο澭ҵ·
ʮؿ˵ָԭʼһĵˣѵʥ
о⼫пܣʥҲԭʼʥ壿
겻£ˣɽһ״ӣǵڰ˴ʥ壬նʥ
ڼСӵͷܴ󡣡žЩ˼飺׼۶ػɼͷ̫ˣ϶͵·սйĻɺӡ
žڼ꣬ļȷʧųɾţǵһЩҪĴ£Ҳ˵ڼѡ
ϧߵ̫ԶˣöûܰסѾǻˣҪѣɲô׵ġ̾˿ղŶ˾ºڼ꣬˵͵·սйء
Ǻƽ·ս̫ˣϢ磬ܴĺ䶯
Ȼû
ЩĬˣͷһͷ񱼶ǵڼˣ
ô
ﶼҪһѪˣôĴۣûнӵĵ
ҪѾشԶʱղˡ
ݳϵĻտڣȵ˶ܸܲұ죡
ңݳϵɫѿ뷴ǻŭݳֻ
ĬľӶ࣬ٴˣ·սˣ
ǲھǵʱղ࣬ռǶ£
ôӿ϶ưոݡ
ĸ߲ɫѿζԼشǼ嵽ڶûбеһʶûС
ĸ߲һ𣬵Ѿвڵ·սĸ濪ڵǼ֣ȵʮأ
ǵһʮء
ʱǿ϶ǰҲпǰʮأأֵܵס֡
ûĸߣϣлָĿԣ
ãִУõȥʮء
뷨ǳУ͵ûжԹߣԻɱδĵ·ս˭п̤أĵˡ
ʮأͲһˣ
ŵĶطʮҪ컯أͲһʮؾܴ򿪣
ȻսΪβǰʮأ
ǰھͲһλˣѾǰʮأѵ׼ǾˣҪ֪ܶ˶ʮС
Ǵˣ޵ʮ϶ǰ
⣬˸ǿߣҲ¹ųڷӿǶ룬׻᲻ǰʮء
ǺǣʮչȥˣǲǺˣǰ˰пڡ
ܣǵ·սһˣôܻСС·ս춯Ƕڵ㣡
¡
յĴŻȻ俪һλʤѩ߳Ȼû̫ǿ֣ܵЩƿԡ
⣡
ǶʲôȵɽǻûпʼȻˡ
ܵ˸ȥѯʣ֮˵顣
ֱӾˣܵ˸һᣬע⵽ȥĿĵأȻʮأ
شϢʮؼ
·սس׺䶯һڴʿˢˢķӣĺʮء
һ첻ǿ߷û뵽ô쿪ˡ
ʲôǵ
һЩľЩϲðԳ֣ʮرȻ֡
ô˸ʲôֲʶˣü
֪ƨһʮأ߻ĿڵϣӶҵȣ
ŻȻԭΪ
ǲִ̫ˣüö˵ˣ޿Ҫʮس⣬Ǿɢеľ޴ʧˡ
֣֪Ӷʲô
϶޵еǿ߲ĵжԵ·սƣž˲֪˲Ǭ


2564 Ⱥۻ
ʮؾųǿɲؽΧһػҪռݵĽǳ嫣˭Ҳ·սж
صΣս࣬أأš
һԾտһˣܿ·һЩеΣԣѷɫ
Ƕضѣ֮󣬸Ǻεȳ棿
ֲ紫ţܹأδĳɾѾǲ죬·ս̫ܡ
һ·ϣ˺ܶʿǶʮغɣܶǿ߶ʮصȴˡ
¡¡
Ȼ䣬ǿƵƺһģ̫ǿﱬˣӿǵصĺɨҰ
·׷Ųͷƺһͷʷǰںɣɫ䡣
һͷףеĶ̫ˣɫͫ׿ؼǻԱ䣬Ӵ󣬶ٶȿľˣƺƶǿںɡ
ǿվޣ
ȫ˾㤣һްԣǿվ޵ս侪ԳѶȸ
ҲǾ죬ͷǿվ޵սǿͻӦͬһεġ
һַǳ֣δĳɾͲ̤۷ֻһʱ⡣
ȻƷ֡žȻǿվľޣǸ߹Ʒ֣һˡ
ҲסͷһǿվδĳɾͷͬСɣ˻ǿվޣΪɱָ߹һ֣ɳ̫ˡ
ǿվں޾ʱգɫҲɨһ۵꣬ɫЩŹ֣оһϤĲ
ǿվҲǵ㱻ɱǿվ޲Ϊܹ
ˣʹҪɱͲˡ
ǿվԶˣ̫ΡˣһƬںɡ
һ·ϣ˴ʮλʿսǳǿ󣬶ûзλѷɫǿվޡ
һգĿĵأ
һƬĽǳİ˼ֱ̫ˣ塣
ʮأǶص컯أ⵱༫ǿʿΪ˵ȴʮ֮󣬲Żᴳ·ս
ˣ
һһ仰ܺ䶯Ƕ֪Ҫû뵽Ȼˣ
ˢˢ
ܶʿյЩ˶ȴһˣǵɨľ
һ̣žеĿⶼɨɫ죬һЩ˾оδĴС
ԭһǵһЩŮӵӺܴ󣬻Ѳŵꡣ
һײβһΪӡ£ʧ£ҶΪˣʹɱˡ
ߣ·սԭ̫ԼˣǲԭҪǸʱ䣬ǣǺεݣǻҪǵɡ
ܶ˲Щ߹ȥ͵˵仰
Щɫÿֵ֧ܿ˲
սϾ̫ǿˣһɱȺˣԪһλ
Ȼ·Щսӹɵġ
û뵽ĸ
Ƭվһ֮ӰĽŽԣͷɫ㷢ʣϷһ˿ĺ⡣
ӵӽŵ꣬ʵǺ͸˵꣡
˵Ķλµ˾
ӷ˫һλƽŮĽ˼ֱ̫ˣվһλӣĿڵϡ
ߣҪΪ꣬һεİģôֵϵꡣ
˼û뵽Ӻ޵ô罻ңɺáζĿ⿴ŵ꣬ɫᣬɢĵܵ˲ҿ
Ыֿϳ֣С֮áӷһЦ۲ʣĻꡣ
Ҳ볢һζʲôġЫаһЦ
Щѹ֣ܶ˶վˣˣôʮأҪ׿ˣ

˰пڣ˵˵ĺأôڼúţܵʲô㿪˿ȵ۾ľģ¿
ɧǿɫЩ۹ͷ˰ɣƾľ磬뿪ȵ۾ľģ
δɾͿ϶չӡ컯ʵпڵЦ˵ӡʮŰ˾Ż
ﳹ׺䶯֪˵ӳȣôأڵϣ˭õ
пڵ˰ģҪˮ
ˣ
Ʈ裬һһ
ܵ˲ÿһ·˿֮أƺԻɱ֮
ۣ
һ˵ͷһأûô֣
ܵʯпڵˣеˣ
ܵǿ˼֣ڼ٣ǿǵġ

˹޾ɫս£Ӻ󣬷ֱĶŵЦҿеˣЩҲͰˣҺˡ
˹ߵļŮɫ˹ڵĵѾǵĵˡ
ȫͿŵʮ
ܵ˶ÿһ·ͷɫƮ裬ԣһһʮ


2565 ʮؿ
ɶ񣡡
һǿɫѿ粻ĿɨܣȺõ
ͨأ˵ĽŲһЩĳ򶼿ǿߣڵǰҲҪͷÿһ·
ܵӣǵû̫ǿ֣ɱķɣ̫ˣ

屳˫֣ͨڣһɫھȼգһ˲˲Ķŵ꣬ݷһĨս⡣
ǿԶʳϵǧжҪ֯һ𣬻޵д
壬Ϊ׳ɵĸ壬ÿһ嶼ǿ޵֮ολõǧܾս޷óġ
ЩˣվһԱߡ
Ŵߣͬ޵еӹԽƽǾһԨ
Щ죬ӹǲԳӹϢͲ켫󣬵ӹ϶Ĺžģѹ޵мԪѰĸǴ𣬾Ƕڣ
Ȼ
Ŵɫ죬ѳɶ֣ԴβƣǸо죬ܿסã
ЩҪģЩ챦û˲ģ
رһЩŴǿߣȵɨӵ꣬ǶЩرģǶĵǵһصõĲƬⱦǵӶˣ
ɱҵˣɲ٣
ŸɨΧȺѾоͫ׶һʮ֮У˳˳ˮ
ԭʼʥ壬ѵʮУ
ЩţõĵԴǴ۵ıԴԭʼһĴ۰ǸǺεȵĿֲʮأʲô飿
ȥɵõ澭
žԵúܼУܶһǶ㶼дã˵еʥΣʱͬ˭Ҳ޷κ㣡
һ̤һֲʮһȫ죬޷κεꡣ
ߣ粻ƫƫʱ
žسȺ߹û뵽꽫ɱˣȻųذ꣬ûлָȫʢ״̬ʵҲǺǿġ
ɨȺ
ȺӶŵ˵Ԫķ̫ˣһζضܣɱ̫ܵˣܳʲô򡣡
һЩɫÿرмλȺԹǿɫȺ컯ģڲǵǿ֮һ
Ⱥ⻰˵ЩͷˣһЩ˵ŭ
ô˵С꼥ЦһҪλѵҪȸʮ꣬˵˱ˡ
Ⱥɫһѿɫ࣬俪ڣ˵ƺأԴβã֮ǰ£οƽˡ
ȺȻֲڵѪʢңһغ¯ȼգɱ
Ⱥսǿ컯ս֮ǿɱ
Ҿã㵹µĻøңΣȺһЦͨꡣ
˵СôżָһЦ
ǺǡȺЦԽĲ䣺СС湻ģҵҪ˵ʵ㵱رһˣһδˣΪͷߣ
֪һأĿԵõţİһλսǿ֮ˣһλûոž飬ţǺǣֵһᡣ
ȺҡͷЦ䣬ڵţмһˣûзϡ
ȻֵһᣬС㻹ٳ֡ЦЦ
ЩһҡͷȺЩˣȻǺ͵ϵãǵսӹɵģ㱻Ⱥ̫ܳ
ڱҳ
Ⱥ˫֣䵭ΪƣȻ֣ʵͷΣ֣У̫࣬һ֣ϵǲȫõȺûп޵еز
Ⱥ־رǵϵĵ·սƬǵʱ׸ٵۻ߾ۣͿ׷δ۵ĽŲ۰治ڻ¡
СС˻ǵ͵һ㣬û
ŤͷŴߣ嵭ѵʮصѾˣǿʼˣ
¡¡
ƬһɲˣŴüĵӡǸգŵͨͶ䵽ԪĴϣ
üĵӡѵʱ̣һɽڳϣ籡⣬纣ĵ¡¡ը죡
Űӡǣǿ̤ʱͬһִɱ
Ⱥļ£ڵĵӡѾ㹻ǿˣǵ·սĽԽӡǵܾԽǿֲӡǶӡ
üģƺһλ֮ӰЩģڸգݻӡǣ֮ϣ
ʮӡǣ볾ϣʮصŻҡѿһ϶һĲԹŴƿһǣ
ˣĿɣ
Զƺһ´ƶǵֲס
ӣǿµǿ֮һ
һλߣʣһ̼Ԫɨ޵еŷܵǿĲѡ


2566 ϴټ
УƺһԪ𶯾죬纣緢Ÿַʶ
˵Ⱦ˼ʮͨһصĵģɼ³С
ԭʼһ
ĺЩأƺһɫ󺣺³ӣ䣬죬̫ںˣֱһڱתֲ֮Ĳ
Ȼģ껹ǿˣʥ屾ԴҪ
ǣ
ЩΪоһλǰ
ϴѵϴ硭
ɽأԱλǴǿߣΪ׵ϴǣϴ˵ıԴڶԵӰҲܴ
оϴôԾ˫
ҲҳȷţϴټݺڼĻԭʼһǿʮأϴȴɽأһ˵ͨ
ڵѾڣأֱһС棬ңȥǻһƬ̫ˣǶʵģԡ
žЩľС磬ҪģҪһλۿٵģ
شƣһõľ²С磬᲻ԭʼһٳģΪоЩԭʼЩơ
¡
ԶһɽˣҩɽһһҩһЩҩҩɽ϶һЩҩ
Ȼҩ
ǿ߿ȥЩҩʮؾһ컯أǶ컯أÿοʹһߣ
·սǳɵ֮սֽغ컯أó㣬ǰȤ

оâһɽڳһͿе䣡
ģ䣡
˲ãʮһأ
ܶǿ߶һʮص컯أеĻҪֲһĲر֮أһ硣
ĵرģؼƮɢؾ˿ɱǿͬҲһµĳ𲽱ǿ
ʮأһԪſһΣʮĳͻۣؾ˿ģֵ̫ˣ
ɱ
ǺɱһЩʧȥǵĶЩ䣬ʼɡ
¡
嵽УȭӡҿһƬʯץһС䡣
̺Ŀʯ綼ˡ
Ӷſʯ˿΢΢ҡͷȷ䣬ǻûгɱ䡣
ʮĿʯֻһС֣ĶһЩ𣬻ûгɱ䵽һ٣ֵǮһʿһʾ޶Ƹ
ҪŪһɫͺˣҲ޲
΢΢̾˿ķķǳأʱ򣬲㱬飬Ҫ޲ҪѰɫУϧЩ̫ѵһˡ
ҵɵҪЩ㲻ʲôöûҪ˷ʱ䡣
ЩƲۣΪɽشӣһ򵽲١
Ӧǰɣ
ŤͷɨʮŻŻڲռѣһֲֿƴˣ
ǵڱһӰһλ˫ӣͨŸ˫֣ʮأġ
ӣ
ȻҲˣˣ
ȫ˭Ҳû뵽ӾȻˣȻʮأ
ǵӡ°ͣ˵ȷǿ˵ǵ۾ʯãӦûе۾ʯ
ȫŵľˣӹЩ˶ͣ½ŲϹɱ·սİǿ֮һ
ϣӦǰ档
һͷ׿ˣɨһλһܺãӦûûн⣬Һȫϵġ
΢΢ף뿪ʮܹı࣬Ҳͼֶѣ
һȺ뿪ȫɧңرЩˣŵӵĽŲѾ²⵽ʲôġ
ɵ
Ҳ˹ȥǻû̫ӵľע⵽˵꣬۵һ˿ɱצһɲ̧𣬱񷣬һֲצץѲ񷣬ѹ
ȸѵҵӣôȥ
һȺԶˣĴͨա
צ̫ǿű쾫ѪһЩ˷ݣо嶼Ҫ˺ѡ
ǵӵ
ֲܿĴڣͰ׻һεģ
͵֮䣬޷ˣ
Ļ̌߶צӡ
ܵ˷ƽˣжǿ
Ҳ֪жǿ
ȭӡӶֲȭƣҪϮɱľ׺ɱС
Ǻǣߣܹȥһɱá
ȺͻȻ߹ס˵ᣬҿԷ뿪
ǻˣ
ͫɱ죬ȭͷ籡ֲѪڲ


2567 ͼ
ɣ̫ˣ
Ⱥ˲ŭͷ˿ڱһ¯ȼգӰԾ
ƬǿڶţܵĿ׷ңȥȻղŸһǿߣ֪֮Ļв١
Ҫȥĵط϶ѰΨǲܺ͵һ컯
ֻ˶ڲ嶼ҪըʧÿֲȺֱϻƨϰë
仰ͬУоȺ
Ϊֲ̫ˣֱҪɨʮأ޵У
¡¡
ϵ¶ڲ񷶼ҡǳ죬һֱȭͷҡŵȭֱƶĻ֣֮ǳ䡣
˺
񷱻ˣȭ籡񷣬ƺһԨŷѪ
ôܣôܣ㲻ǵ
ȺëƤһǳ־壬ȺһԨеڷߺ𣬸о˾޵аһַĵĲ
ôôǿ
Ⱥݶڶ£ѾʲôطˣģһƬһǴ
ԴӵõǱޣսǿˣҲһЩսÿһЩ޷ġ
ˣ
һ쾪װľըʱ̣ǬڵߵȺҡ

Ⱥ۽ǶѪ˻һʱˣҲǷˣвǱܱȫ漤
ƶȥһȭ̫ڿֲǾתչһ޵ȭӡɱȺ
쿴
ܲĿ£ȺȫѣѪȼգ׵һͷԶ˻
ʲô
Ⱥյ컯ǳǿ󣬾˵ϹȺһУֵסɱУ
ͨһƬǱˣȺɫɣһӰͼԻƺһͷ̺
ԭһѧ
ҡͷоȺˣǺεȿֲ컯һѧ컯׼컯ࡣ
ȺΪشս࣬һѧԻ˵꣬û뵽˿ֲһͷԨڱ
ȺڳХת֮ɱڱɵ̺һͷ̫ײ
ͨҲ˰ԾȺ·սǿֶΣһѪ纣
ǿײԵ޵ȭӡͷҡվȣҪը
ȫĿɿڴĿ£һȭֱȥҵͷϣͷ­ķѣҪĥС
ۣ
ȺȳһѪڱѪݻĴͨڱһȭֱشϢѸ
ˣ׼컯ǿƻ
Ψ컯ǿߣܶԵ˺ͨڵ
ܵ𾪣ȺҲûԴУѪӳȥһһܲɫƵɫӡ
ˣ
ò˵ڹű˿ֲһһɫˣ׼ȷ˵һʯһյ̫ͬգ
ʷǰɱ籡ڱȺݺ·սĵƣǿԽȻֵȲϣҲǿ
쿴Ⱥˣ
ܵɣӳȥΪĽŲ
Ⱥǳϣʹӳȥһر
ϧڵֵ£ȺԸվʵ֣ʯǿ֮ҲһĲ̫ͷ­Ҫ
ܣ
ĳȺǰƮ裬ӶȺʵ
㣡
ȺɫȻ䣬Ҵˣһ
ܵЩɡЦ
̫һѧȻǿ컯ǳƵ׼컯Ⱥæɱңѧɾͳʧˣ

Ȼ䣬ȫĿɿڴĿ£ļ׵ת³Ԩɱɫƥǧɵ籡
һ˼Ļ棬ıһſµͼ֮ž֮ڷӿѹ˾죬Ҫײһ档
ܣȺҪˣľѧǵô᣿
ɽصõһǿߵͳһľѧѧˣֻ̫ʺ
ڿգײȺѣͷҪȫѣ˻𣺡Ҳģģ

ȺըΪһѪһĻܵľȺˣһжӲס
޵а
ǿ󣬾߿ƵģȺƨһжס
δ£˭ܵסϷɡ
֮ܵǲ̫ǿˣǹƾǵӣҲѻɱֻ꣬Ҫδҵϴ˵İ취Կվڵ·ս۷壬Ⱥۡ
ﲻ
꽫ɫӡӦһĹ屦ֵȻûñȣܳһַǳصˡ
ɫӡɨһռ𣬳ڵƽ߾ͷ
ٶȷǳѸͣ׷ϵЩˣǰڼĸʮɵ澭
Σƪڱصá
澭ǿľģܵõ澭ںϵУ·ͲԶˣ
ǵٶȿ湻ġ
һƬѾҲЩ˵ټˣ·ϵһЩӵʿѯ֮ȷϷʼɡ
ʮһرأܶбأڳһʺܴĲƸ
شƣѾ̽üͿ̽鵽һЩɽĴҩ
ʮرĳգܹǿһص̣мʮػΪͳԴأʱͲƽˡ
Щʲôһıˣҵ澭һٸʮضžߴٵ㣬ǰȥ澭
һҲģ澭ҪʮУˣȵڡ
΢΢ҡͷһ㣬һ·һЩɵ£Ҫʮصĺ򣬱Ҫͨɵڡ
ǰ棡
𽥵ģ꿴һЩӰΧǰϢǿǶվУЩ׷ӽŲǿߡ
ȻˣȺס
һЩ˵ɫÿû뵽ô죬Ⱥ϶ûеס

ҡһͷ׺˰񷣬ɺӶŵȵĵӿ󣬵˵ӣȻҿ̫


2568 
ܵһʱģߣرһЩߣУϢǿǶ𣬵ȴɵʱ컯
ѲܣûзֵЩˡ
Щ߶ΧһԨ֮£Ԩű֮ƺԶŲµս
Ԩ·ﲻɼԷĲ٣·һЩۣɵԨ֮ףʮؿһʱ֮ɵƵӦȥ̽ˡ
ܵɫ죬ĿⶼŵǶû뵽ô졣
㻰ǲˣ
ͷ;޴ѹľɫЩŭȵ𻰣ɲǶֻ޴ѡ񣬻͸ͷˣڿ޷ˡ
΢΢üɨͷףԱߵʵë˭ʲôأ
Ҳ֪ʻǿŵһ£æߡ
ѻȸ˵ڼ٣֪ӼǿߵսҲӵǵӵұۣ
ͷ˭Ҳ޷Ϥ̬ϹºպǵӴ֣
˵˭ɺɫһɲڻƿֲһͷʷǰްڸգ񷶼ҡ
ǿվ޵ͿɲСɫͫбͷѪɫľףоͷ׵սǿѷɫ̫ࡣ
̫ǿˣ鶼ܽΪ
ǿվֹһ֪жǿҪ޷ѹͷף͵Ӹûô򡣡
ɣ궢ͷףоһϤ
¡¡
ƬڲͨѪɫľ;޴˰죬ɺɫӣѪɫң
Ǻǣ
׷ЦӵƻһɱѣͳһĿ޷׼ס˭ġ
ҿӦþǵӵ궢˵׻ˣȱһͷǳʺϡ
ôĵӣ
ضڲɱҰ¡졣
¡
޴˫ȻչѪɫɱˣ趯Ѫɫ籩ϵ¡
ɱ˼Щ͵£Ϊ޵֮ŭѣںȺ𣺡ѵѵ㣬ǲΪǰĿԺ͵
צһɲ̧˺񷣬ںڴѷᴩԶչȥҪһצ꣡
ˣ
ǿվ޾Ħͷǳ޴һǿɫͫȻһЩ𾪡
һǳԣץǬǵصѹ꣬Яźɫ籩ͨ죬ϧһжֹǰʱһжڽ̡
УɫƮ裬ȻһͨɽһԨ
⻰˵̫ˣʱѹ㣬ôԲЦ²ͷ׵ܴ
ǺǣǵҲˢӣɱ˼
ͷһɲ临գȻһͷѪɫȻֻаư󣬵ȴʳһֲֿޱȵ
ֱһڱӡˣǾˣķλնִѣǱһޱ߾˵˺ѵģ
˼ž˵ҪǽˣҹһͷõһЩѪ·սһµأ
ɱ
ưŭ뷢ţëֱ޾Ѫɫӿ֮ɱ
ǿ
ܵɫأӵͷ̫ǿˣ̵ʱ̣һжѣ̫¡
Ҳһ磬˭ãƫƫҪǵ£ȱľԴ񡣡ǿվһҡͷѾ˽֣̫ڿֲ
ǡ
˵Ƕڲ̧ƣһƳȥ㽫鱬У
ȣ
ڿѪˣëѺܶࡣ
ѪɫЩ壬С˵ֱӳһױҲ˰Ծһܹǡ

𣬶˹ָ
ˣѪɫֻʱ궼ڲڲѪһɲȼճͨ
Ϣǿһأһͷħˣӿʱ̣籡ѪɫֱһͷյҪǬ
⣡
ܵľоѱ̫ˣȫ̬
ʲôǿվ޶ЩԾⲻһķţת֮ȫɱˣһ޷ħѣȻЩսһ¥ֲûΪӵ
ϧˣ
̾˿Ϊõͨϧȱ̫ˣ
ͨǿ컯ǹӡҲѷأųԽɼԵ컯һգ𶨾λ
һ
ڴƺһͷһ˲ѹ񷣬һͷħѣɱơ
˺
ŵױڸգƥѹ˲գĳ̣ƬĲ񷶼ֱһ̫žɽ׹ҪһУ
һ־裬ȻһЩȱķţս죬ߡ
ѵ޵зɣ
ܳĬˣδһ£ɷ籩ǿңһ޼᲻ݵŲ
ԽƽԽǰԾױգӿ
ɱ
ڴɱϧױֱ룬չȥסצӣ
㣡
㤣оԵһ׵Ԩһֵͷܵĳ嶯
˵õ֮õģ
룡
ŭޱȣ겻ҪѹҪϵõֱܴ֮裬͸ղŵķЩȥܣ
߾ȫȼգò˵õһѪǳˣһת궼ЩסͷսͬСɣѷɫ١
ͷҲǿ˵Ǹ磬Ʋ֪ǿڴ塣
ܵҡͷ˿ŲžĶԵУһжԴɱڵĵλ壬Ҫ͵ƴ壬̫ԶһĶ֡
ҵǰҪѹҵ
Ȼ䣬ԨϣҰ
һӰ߳ͨʣһλ۽䣡
ܿɲЯϢѹǼԪ֮޵аƣ˺Щء
˷ǳ˷ܣӺ͵ǰǴսȻʾףλԴһǿս
ʲôѹôӣɨߵ


2569 ǿ
ѹԪ޵УϹ¸ɣɱ·սһͬ޵еĴڣ
µƺǴֲ֮࣬Ĳ˾վ̧䣬͸Ǵ
ƺһɵ۵ǿߣܵ˺أӺǿ˭Ҳ֪жٵƣյ컯Ҳ֡
ȫѻȸܶ˽ŲںˣһЩ˶оˣǿɱӲɣ
شˣһ͵ƴĿ̫ˣ˭û뵽Ȼӵӡ
ϣ̫ˣùңֱɱ
ͷѪɫŭǺεȴڣȻŵӵѪɫȥˣߺ
øʵ㣬ڻɱ㣡
ѪɫĲӣյ֮ǳȤȻķţֲȱ컯ֵ̫˵ܴʳصλá
Ѫɫǵӵ㻹ǿ˰ɣ˺
ȶˣѩ׼о˵仰Щ˼ֱӿ׼һ̨£ϣԴٳһؽĽס
ɲУС̫ˣʺϳΪӵһҡͷƳһԨ򣬷ܾңɵ쿪ˡ
ʲô˼üë΢û뵽ȻͷѲɻܺ͵ɱɣ
ûĿɨӣ˲ôǿ
ûû·սɡ
Уƣضֿ£ƽ
ȻΪԪһλȻû֮Ӧ
̫ˣüо̫ˣԵĿǵӣ˵⻰ʲô˼⿴͵
ʮ㣬Ѿ޵еˣ
޾Өüɢɫԣͷƽ㷢Ʈ裬ˮŵ꽿Ц˵ҲǣԪеһλڵ·ս˭ûĳɾ͸ߡ
һɧû뵽λ͵ҲһЩԹһ괳ºܴǵĲʧ٣Ϣȥûܻȥ
һλŴ콾·սߣӷǳأ˭Ҳ֪ǳ
ˣҵĳɾҲôߣˣʱղˡ졣
Щɫǳڣʱղˣӵ·ստʼĶ䶼ۣһһ죬һ½һ£Ⱥˣ˵б䵽ʮء
Ǿ֪ϢǶܻ£̫ˣ
Ȼ֪֮αز˵Цʱ˺ɾͲˡ
ӣ㻹ǹһԼɡ˵ʮͨ壬ôͨ壬ڻһλ
ӵɫЩ޾һƤһλƽŮһһЦĻꡣ
ųţüʵʵԺ⣿
ͨǶ֪һЩһԪͨ嶼ΪһԴˣѵ飬˽ⲻɣ˵йء
ǵһλӡָЦһɣһ˸ʣʱҪϲıһԪûа׷ѡ
Ҳ˵ʲô
һЦѾоܵĿ⣬һЩĿɭɱӲںڵ·ս°Щ
壡
΢ӹЩ˶ӣ̫ˣȻ塣
ײ²ӵòЩɱ䣬սҲĪ⣬͹żصķǳơ
ӹƤ΢оŮһֱʾãŮͼı湻ݶģ
Ǻǡ
Աߵĺ䵭δ̫ʧˣһԶʣҪɻأܵӵŭ
øʵ㡣ӶЫȵЫⶫҿɲԡ
ЫɫޱȣıЫһޣЩһ۾Ϳı塣
ҵˡ
ӵĺȻˣԨ֮µɵӵɨ꣬͸һֲֿơ
ܵ˾񣬸оǺܿҪһս
ȵȵȣһЩҪҿʳڻ㡣бŵ˵
һЩŴǿ߻ֱðоĿ̫ˣԵĿǵӣЩǿߡ
𣿡
ӵϢԽĿֲˣͨʣһλʮء
Ҳң˵˻ỹ㣬еģһȰɡһЦ
ôһս
䵭ϧƻûãҿһֻ֣¼ʮУҷȥҪ£㲻УһصĽó
ЦҸоãվܺң뿪
һ
ӵӻȻһֲԹɱʶӶŭ


2570 Ծ
ֲǿ֮һպգ紫гɵ۵Ŀԡ
̧Ƶϵ£ӿֳ
ֱһˣһλۣ˵һλתŵҲǳࡣ
֮ŭǶҡһŭ֮Ⱥ۳籩ȥһλڳ֣
һĻܵ˾̫ˣһٵƵӣȻ˵˵ȾԴǣǹŻʶ
ʲộҵ仰
ҪżϾ͵üλ棬Ƿֳߵò˶೤ʱ䣡
ǳɱ
Ӵǿǿߣ˵һսܹһǿɱ
ѵһѽӹЦЦվУעһս
Ѱ·δ̫˰ɣѪɫǵһֱĲӣɺɫһƬ˻ɣƵӣע޷ˣҪ֣
ʵ㣡
ѪɫĲӡ
ٶõӳ׶ŭˣƬ񷶼ڲ޾ƺƵ
¶Ҫ٣
ʮｮžϢܶ˵඼ڳҭ޲Ǹоͷ
ǿߣУңңӣ
֮ɢһεƣεεĴεһɲ޾ʱգײһ
һĻʱ̣ܺܶ˶оˣˣʲôƺһԨС
꣡
߶һʮˣڣǵƶԺһʱ̣Ƭ׻㡣
Ψλبų棬oУģһƬ
쿴ӳˣ
̶̫ˣ˭ûôֵģͻȻһ죬ЩҡԪҪ顣
һƣһƶƣźԨĵȻ䱬ӿֱǺ
ÿֲ
һЩڼ֮޵еĴڶһ޵еĴƱŷˣʮնŤˣܶ˶оҪŤ黨
⻹ǵģһЩѪͷҪѣܲסըˣ
ģգʣȫλŤ˷ĵľⲢǵģĿĵط򲻶Ϸ顢
ѵҪڵӵѿ
ܣŸտʼʲôûӹһ㶯ûУ
ܴٺˣֱӵս̫ˡ
õӺӸδƣѹʮǿգҪĥ
жǿ
ӹüܿվһУն񣬿Ȼ
ӣֶΣͱóˣɵɿҪˡ
Ȼ䣬Ƭв򱬷纣õӿһһںڴѷȫ
ȫĿĵĿ£ﳹ׻ˣΨӰبų棡
꣡
ӵӻȻŴ֮ۿ⻪һƬʳŵ񷡣
ʮｮ¡¡죬ƺˣӿǧ˿Ƶĳ׹
һʱƥƺһۣϣãء
¡
汻˺ˣ̫ˣһӰֱӰεض𣬻һɿֿɲľˣͨ廷ŵֱһλ³еĴۣǶԵ÷ǳС
Ҫʼˡǿվ޵΢Ťͷɨꡣ
Ȼδƶ벽һ̫ˣپ죬ѹϵ£ң
ǵӵĸۣű񷣬ΰ졣
Ҳ̫̬ˣۼԪ޵а
ǿվ޶̫ˣյʱһжˣӵķ࿰ƾһɲչ֣ѹ꣡
ǶҡȺɽڱѣһѹǶǬأڵͷϡ
Ӻǿ
Щ̧ͷӲǿһͷľˣپ죬תҪһꡣ
ôоУ˫̫󡣡
ǰ޷Ƚϣڵ̫ˣ
ۣǺܿһ˿ûˣ˾쾪׵ζ䣬Ǭ飡
¡¡
һ¯תıһɲըһһͨ쳹صӰӣѪ纣
ˣ
޵еȭӡת¡¡ƶ֮ɱ޹⣬ֱӻ
¡¡
ǿնţһѪ纣һپ죡
ʮｮҪ׻ڰʲô赲֮ơ
һĻǧž㤣ǰδʼ֣֮䱬ƣѹȺۡ
ãֵܲҳ֣
΢΢ףԸԸʸ񣬵ɱ·սһЩŵİҪ˱ᣡ
ҿһϹŰǿȡ
ŵ֣һĻܵǶڲȵӻҪ
Ը
һ̣ӵĽƻȻ̧ˣսը죬Ļ̌Ǭħ֮鶼Ҫϣ
Ӷˣˣ
ѪɫһĻʱ򣬹ЦԲѵõӺ㣬ܽһУͨ󣡡
ŲɪɪΪŵӵĻ̌ǵ궼Ҫųϣɱ
ڵѪƲסˣ
һЩŶǵ඼ҪѣŵӵĻ̌ǵ඼Ҫ
ʲôô˾ˣ
ݼҵҲ׷ʣǺ˷ܣоܿҪս
ŸտʼӹƽӦħŲͨǼ亱
Ǵ˵еħŲ
ݼҵ𾪣Ǵ˵еһžѧһ컯һתŲҪ飡
ˣ
ȫܰҪ̫ˣܶ˵Ķ䶼ˣ궼ŲǶ˿ˣΨǵھҲҪ֮·顣
⻹ǵģ򣬳Ϊһڰֵʱ̣汻̤һֲޱߵľչ
ˣ
߲̤ʱ̣ʿҡ
ˣ
ڰ˲ըʱ̣ǧħ̺ǿգ涼һħȣҪһ
ҷ˲ùң
ѪɫȴƺھŲת컯֮һ磬ӿĸǴ
һֲ̫滯һƣħ֮ṳ̆£ҪǺӣ
ССӣܸܲҿ㣡
ͫɱ죬һͷڿնȭâת֮
ĿĿ£һȭ˲ʮһսзɣһʱֲ̿ףһȭɱľȱѣ
ƾ㻹ң
Ծ죬һɲ̧𣬾Ⱥգ֮һǿգ̤£߸һ


2571 ɵ
¡
񷶼ȳһ񷣬ħ̣֮߸һ
һ̫ԾˣŻɼ纣ƣǬڹѣ
ƺһ¯ȼӿѪŻ֮Ƶ£Ҫ̤һ
ôܣ
ѪɫʧղŵӿתħŲħŲȻһȭ䴩ˣǺεȿֲս
߶ʧɫս̫ԾˣǿתħŲ޷ס̲סֱӱˣҪһŲӣ
ѵбȼǿһս
пܣӿǰ϶жս
ȫ˷ǳһսǵԤϣݻһļµĵزһż˿ԣղ̤£˵ӵͷ­
ǰ
ӵ˫Ŀ͸һݷˣһͷڸգƵֲƣ
ˣ
ӵȭͷһɲ̧ˣ⻪ɣȣתͨսƺһͷսһȭǿգ
ֱǴȭӵȭͷ籡ǧɵ¡¡籡ƺǧڳ
ǿչ۷Ծƺȭͷһ𣬴Ⱥɽڱ
¡
ɶ£ٶ̫ˣͨѪһӿѪһȭʱ̣ȭâ˴档
ΰʣڳȭͬԾأȭӭ֮Ժ䣡
޵ȭչɱһȭһȭ޹⣬Ǭߵ
Щľӵ治ʲôˣ廹Ƕ趼־ÿһȭײ֮ȭͷЩۡ
оеķŷǳŹ֣ŵĵֱһɱ֮Ƕˣ
ľģ
ӵɫˮ̬ͬ𾪣ͬһȭܺɱһȺ
ǵ壬ķһɲǿգƵĵ
еʱ򣬵һ޼᲻ݵõӵȭͷҪը
ӷС˵꣬ԷյķţһÿһαǿףÿһжһǿڸգǾˡ
С棬ôݼ˵ɫȻܺ͵ӲӲ
ֹǣܵ߶ĵ𺳣ǵӰ
Ȼܺ͵ӲӲ·磬ѵս˿ֲһǿ֮һ
ӹս֣ƽڣӣȻսǿǴ飡
ӹ΢΢üվǴŲʵо̫ϹǿļλˣӲеôǿΪĹžģڵȭѾһʬˡ
׿ʲôžҿ˲Ӱӡ
ӹŵ꣬˼⣬һ׵Ԩʱӿ޼᲻ݵЩҪҪǵս̫ǿˣÿһȭҪ䱬ӵĻ
ӹѰ㣬ûҵΨԾǿк䱬壬ҪȻǲܵģ
һܵǿߣչӡģ
ӹɫ΢չӡڼĵУ޵еġ
ӹûЩǶΨ̤ǿ·
²ӵǿӦ𾳽磬ʥ硣
쿴
ȫȻһƬսѾȻĲΣɱŭͨǧıݻһžɱ
һŴͼԻŻɳһŴ۵ͼ
ɱ
Ӵ𣬵ֶͼĵУɱױȣֶһ磬ͷ­
С
纣ԭʼ¡¡죬䣬ӿۼĴ
ڱֱһתһͼں˵У
ɱ
ڿնͼҪһɱɱ⣬ɨͼ
¡¡
Ƭǧٿףŵͼһ𣬴֮ɨ˻ģ
¡
ֻʱԨɹⱬӿ
ֱʷǰɹԨ֮سУ⣬ʱվͷһɵ
ɵˣ
ܵ˿ϲɵ컯ء
ҹ֮µȫ˳ȥ
ײУסɵţ˿֪ɵд컯ǹ䣡
ɱ
ﱬ˴սټʮǿˢˢˣɱķУҪȵɵ
˭ҽһȭ
徫Ѫᴩ񷣬ȭӡԾ˫
£
һȭȫһڲ¯ڱֲ


2572 ɵ
չĴսһɲȻֹһȭ̫Ծˣȫͨսȫ
徫Ѫᴩ񷣬һ¯ȼգһЩ˵ѪҪɿݣ
һĻܵ˷ڸʲô֪жǿ
һӹЩǵǿߣҲܻȥɣ
ٶʵŵЩǿߣǶ֣ͣɨҪʲô
Ҫʲô淢ʣǼɵܺ͵ӲӲɱֱеˡ
¡
һ̣󷽴ݳӿڳĿ겢ǵɵš
ȻٶȱҪ죬Щǿʱ̣һɲεض𣬾ɲתߣռ䶼ڻٶ̫ˣһͺɵС
ˣ׷
ڣЩ˶սǿȻ͵λʵͨ죬ǲûᱻֱɱ
ɵŲԹ֮³ӵľͷһɵʼɣǴеһǿУɵŵĿĵطǳңԶ
ʲô
ܵ˶ɵ̣ڳ̵λĵľ壬Ϊٶֲ̫ˣһһأƬĿռ䶼ŤΪ
ǵٶҲǺ͵ٶȱЩ࣬ɵУ
棬ƺһԹŴУ͵еĲͬƺһս޵ѹŲԹս⣬ٲࡣ
žûпɵľֵÿ϶ǣɵֲֿҲͨʮصĴŻ
컯Һ
žһСӿ壬Ҹо컯Һ컯Һ壡
컯ҺʲôƤ΢žʧ̬ˣǵһοžʧ̬
֮ţ컯ҺԴ컯
žޱߵغҪһõһЩ컯Һʮؾۣʸ컯磡
ʲôã
ڼ٣𾪵ȷؼ䣿Դ컯Һ
ȻȻֻǴ˵Уһϧûжߣžһ컯Ȫۣ³컯ҺѵȪ۾ﲻɣ
žŻˣ棬컯̫ˣǴ۶ۺᡣ
ڼ٣ɵǷǳģһЩԾĿĵطɣ
󷽣Щ˶˹
ӵɨ꣬û뵽Ȼ֪컯ҺλãЩϡ
ǰõÿһʮؿаǰȡҺⶫǰʹùȻڶò󣬿Ҳ𵽺ܴЧá
ٶ̫ˣһ磬һڻʱУ
ʱ򣬵ǳһ˲ιͨ泩ë³һƬϼӨõеһɡ
ö
ӲɨƬľͷͷȻЩģɫ֣ɿԿһϵĳӣ컯
¡¡
ʮҡƺҪɳȥ컯ˣ
꼤ޱȣû˿ԥ
û뵽ʮȻҲҪ컯Һ֤ʵ˻žĻ̲컯
£ˣˣž䣬ҷ趼Ҳû뵽Ȼ
Сӵһȣ
žǣߴٵ⼸һôûжѵΣղɣ
ϻ컯Һûɢ컯̺컯֮
ӣõ컯Һɱͨˣ˵ǰ컯ҲΪҺ϶ôߵģ
˵ҲǣžͷȻ˵ͨ飬컯ϣ϶޷컯ֻ˵Ǳܡ
겻ǣʮ壬Ҳסʮ޾컯֮
ӣΣСʡ
ӹЩҲӿɲǷˣѵ滹ʲôΣգֵܹסӵĽŲ
δ룬ƬͷӶĳӣ̸ʲôΣգ˭Ƚȥ˭ȵùͨ飬Դ߹
Ǻǣ컯̫֮³çˡйŴӢЦ
ܵ˳ţЩſЦ
Ϊʱɵ컯֮ѾϯסƺҪֱɱˣ
ûУԽԽˣϾҪĶӡЦ
˲СΣ治ôôģ嶼ۣҪ컯֮
ԽǿӣѹԽǰ磡
ֻʱ򣬵ȻһڵʮȻת֯컯֮ɨҰ
ƣ
ȭ䣬ҳһѷ죬
գ
̳һ񶦣׼ӣתͨȡҺ


2573 컯Һ
ͨףɢɫΣ컯Һ£ͨɱˣת컯֮赲ȡҺǿߣ
ϧ컯أȻʮܾкܴĲ࣬ǡܿƳӵ컯֮
ӷǳˣ޷ȡߣžӨҺÿһζʣ˱ǣһӸҩ
˼ڣҪϼͨ巢⣬ʢһЩ
ֻľĸ֣ԭʼ춼תƺֵס컯ҺջҪɳȥЩҺ棡
컯Һѵд˵ãڼ٣оˣ
һ̤𾳽磬Ͼȫλɱ䣬Թ档
һǿӰ쵽δҪķչͬ嶼Ҫ棬챦˭õ⣡
ԽԽǿֲδ·ŵİվԽ
Ҳȡ񾳽ںϵĶĶûںκι屦ⶫջ̫ˡ
˲ãӶڲܵõ컯Һ£Ȼɱ䣬ܻܿƣ
žϧǣⲢǿ컯Һеϧˡ
⻹ǿģüѾоǿˣЩҺͨˣ񶦱ȡȡĶǳ
Ȼֻһ컯Ȫ۲ȱ컯Һž˵Ȼɲ컯ȪۣҹӦ컯ȪŪӣߣصġ
컯ҺȻǿģⶫԹ棬δ̫ˣ
ž͵꽻ͬʱѾȡһ컯Һϼƣ컯ڱûա
һĻվ˷һӶڵԲȫˣ
ӵ涼Ҳסˣû뵽లµͨ棬ֱӾͼȡ컯Һ
һ㳬Ԥϣ
ӵٶȷǳ죬ڵЩˢˢ嵽Ҫ컯Һ
ҹȥ
ɱһɲһڽɫëɨȥ籡ֲ֮һͷҪײɵ
𱻵纣¡¡ıȫǲ嶼Ҫը

̫̰ˣҪеҺɣ
Ҫ֪㣬̫̰ˣ
Ⱥۿŭױľٶŭˡ
ںɱȫƺûǷһŭڣתͨɱһҽӣ
ˣÿһߣӹ˸ǿԾ˫һ飡
ǻǱ赲һ£߾ܣתȡһ컯Һ
е컯ҺޣһȡŪһ컯Һ
ɱ
һǿ߳˽ӶˣôˣǵȻһ룬˭Ӧ
ʲôǹˡ
ˣתɲһƬͨӹƬΣս
𣡡
й̺ץ׼ʱȻȥצ쵽ڣȡҺ
Щǿ߶ȫ֣ȡҺ
ֻǷëǣδ̫ˣճ컯֮ɨҰɱ֮緢ǿߡ

һȺ˲ҽУüնˣ컯֮ˣȥ
ôܣ°
ƨܺ͵ս
ļëô˵ȹƣ㱻ȫɱˡ
֮£߰ɣﲻģ
ǿվ޵ͺһһűֵ컯֣֮ȡڵ컯Һ
컯ҺͲˣӹЩ˸ͨȡʣ컯Һһ·ҲƽɱһҺ
Ǻǣһô컯Һǲ̫صˣ
Ы̬䣬ŵ꣬䵭ɵֲģ׼
ЩɫÿҪΪӣҲõǿռȻ
ҵӽֱ֮ܵûӰģû컯Һ˼Ͼ̫ˣһ֣ǿɾͷŭˡ
꽫񶦷ӡãĿ⿴Ы˵Ҫʲô˵
ˣôֵģ㵹罫ڵ컯ҺóһֳȻҲ㣬һЩôЫĮڣµ޵е
ãд⡣ͷ
ܵɫ죬ʲô˼˭뵽Ϊһ֮˵ͷ
꽫ӳȥЫǰ
Ыɫ粻û뵽ôɾóˣ
ȫЩţܶȥᣬǿ˿һͷˣᡣ
ðȵˣôһ㶯ûУ
ˣþã
Ыŭֱ̧ץ񶦣
ģã
ʧˣƬ򳹵ըһֲĽ
һԨħڱսתߣֲ֮

ЫҽУƲ㱻ȱ۵öڶ¡


2574 
ͨ
ЫϥأɪɪƱȱˣֱ۶ڹѡ

ӷ̺û뵽ͱǿ״̬Ĵֲƶȱǰĵֱһħڸգ
ܵ˾㤣˭Ҳû뵽ͻȻͷѣһŲЫҲ̫ԾˣЫһܴ󣬵Ĳǣ
ӵɫЩѿЫսǵ̫Ծˣ֣㽫Ы
Ыӣҹ¸ʲô˭ģ֪Ы
վЫǰѵϢնڲһغ¯ȼգǿ
ɶ˭ˣ
ЫĿһŭ͵Ϯʲô£
˺
ŵĵһɲ̧ˣָϣһھ쵶ѣ˺ѲգЫͷ­

ЫԴ㱻һƼ˸ͣЫİҪѿһҪֱӷ顣
Դͦʵġ
ָ͵ȭӡɱϣҪЫ
ɶһٵ͵Ϯ
ЫηӦˣ첲̧ɱȭͷӲҪֵסȭ磬ͬʱһֱֻչȥɫ磬š
ҷ
˫ȭͷתԵɱĲڲһȭҵЫ첲ը嶼Ҫ顣

ЫҽУ˶ҪУޱȷ󷽳ˣֱһͷߵľɱȫо
Ȼߣ㲻Ҫ컯Һʲôܣ
չȥһֻɫһɲڿն˰죬סЫ壬ҪĨɱ
𣡡
Ы˻ļ嶼ڹѣʱ籡ɫ磬ϢһڰֱײĽɫķѡ
Ϊûеֿ֮
ؼ䴣һȻһͷͨںڵЫӣģβ𣬼ֱһھ綾ת̴˽ɫơ
Ыӿ湻ġһᡣ
ЫŭһٵңΪ޵Ыһûġ
һûԹЫӡбЫȵһҪƷһ¡

Ы趯ڰ磬ٶȷǳܣڵǰβֱӾͳˣЫһѪսǿرβնɱС
ɱ
ЫڴЫβȥҪС
ɱͷ
۵׻һ˿磬ڲ׾ˣѪ¡û񷣡
ֱһͷԭʼڳһȭȥղ޹⣬Ƭҡ˾ս
ˣ
ܴĿĵĿ£һȭ䣬纣ֱɱϣҵЫβŤһһ翪ʼѡ

ЫŵɢĵĿ־壬û뵽˿ֱֲԽһȭ
ӵɫһλرȽϣս̫࣡
ǴսͲС磬Դǿˣǽȡ

͵̧߱գݺݵЫĸߵڿѪ
廹ͦǿġЩ⣬Ыӡ
Ы񣬵仰Ƕ裬ǿ󣬸ղžͱһˡ
¡
һ̣ƽⱬڵըˣһӰڻӶһŴֻͨƵͷ­
ӰͲסˣһ˺Ѳգת
ӳֵһɲ䣬ͷϿըһͷֲˣչ䣬һͷʷǰڸգ
ǿˣǲȥ
컯ѾߣЩ˶˭Ҳû뵽ʱӺ˹ɱȥҪе꣡
Уòߡӹȡӣϧ̫ǿˣ̺컯֮޷ߣ˿ֱӺ컯Ҫ
СƤȻƱ
˫ĿϢ纣ͷŶסЫβͣһαϵ£

ЫӵƵ˹ݻĴͨǾ춯أЫϣȫѡ
ЫӣҲôǿ
Ы˹ͬʱڵĳХͷ˿裬ɱ⣡
˾һ㣡
һ̵ֲսһλʦѣǣħɱ죡


2575 
ƬղѪķѣǵڱȭ纣ϵ£ӣ
ˣ
ӵԣͷƽ㷢趯һƽŮڸգ޾
شˣԭʼʥ廹жǿ
ӵ۵⣬³һɫУתһ޹⣬ֱȭͷ֣Ҫɵھ
Щʧɫǣһȭ̫ԾˣȭصۣԭʼӲֵסơ
ɱ
ɱ纣δ˿׾һȭɱǬ飬֮
һж֧飬ɫжҵǧٿףסĸǴȭ
ۣ
ӽҡѹƵЩëƺһתѾ̤𾳽磬Ϻѹƣ˵ɵڵľѪˣ
ôܣľĲȱôôǿ
ӵɫѿսһǳˣȻֵס壬ӵɫǳѿ
ȥϵвֻܽе߲Σѹꡣ
¡
һȭɱ̬ҡͷƽ㷢ȥ٣ĽŲڵŵźˣѪ
ӣȻס
ս̫ˣҪ̤𾳽ˣʱм˿Եס
ܵľս֣ӾͱˣȻ㲻ʲô·磬ϲǵĶ֡
һ̣涼ڲƺҪˣ
˹սǿѷɫӣ˱ѪڱҫͨһƬ
Ыֱӱģ˹չ˱Ѫڼ䣬ݻһͷɫˣ
һŴͨչᣬ޾ɱ⣬Ծ£ͷųҡķռ䣡
ҵҪжǿ
˹Ӻɫս£յʱսһƾͱѹľ
¡
УһҾѪԭʼһͷޣ˻
գڴ𣬳ɱϣһͷɽߵޣɱɫˡ

˹۵ɱû뵽δֻݻһŴֵͨͨĿӣ
ӣ
һɲڿճȥһɫԨڱ쾫Ѫһ¯ȼգѹЩϢ
ˣ
ҧŭȣڻƽѪҺʣֲһֲеˣ
һĻܵ˷ݣһЩ˵ɫѿˡ
ӵʣĺЩƣѵȥͨĺйϵ
⵱еһЩˣ߳ͨ壬ʧˣ
¡¡
һֲֿĴײײˣأ˵һֻȭͷתǴ񷶼ڶ
ɱ
һȭл򷨵ƣҵӵĻⶼڹѣƵӭƶҪһȭը
ȣ
ӵĽŲŵźˣѪɫԽѿˣиһ㣬սǳֲǾ֮
һκһȭһȭǿһһַҶ
¡¡
ӵ˫Ŀŭĺһɲǧ⣬һͼǳĿֲ
ͼ
һ䣬˹أյʱѣ񺿣ͼбʷǰ׵һͷŵҪ߳춯أ
ˣ
˹ڵһʧԭأɫս¸ˣһ£ʱյӰѹ£
ˣڱ
𣡡
ϧδɱʱ򣬱ɱĶڲˣһͷǣ
ˣ
Ϻȣ˫ȭͬʱ䱬ȥԣԭʼɱڿбϡ
һȭͼڲʱ̣ͼҪ˺ѣ֮ڱǿգƶ
¡
ͬͼɣ֮ɴڣҡϾɱӡ
ȻһӶӸ֮֮£ȻĹˣ֮籡ǧƵɹ⡣
ţ
΢ӾȻѿˣӾ컯һӨãһƬ컯
걾Ϊ޷ߣû뵽ӾȻˣԤϡ
ѿĳ棬ƺһſֲ
ߣž޼֮ֵԱȼҩû뵽ӱˣ̫ˣ
һĻճֵʱܵ˶ۺˣ˭û뵽˾ˣЩʲóȥһۡ
ﻹһЩˣȫȥҪӲƬ
ҹ
۵׻һ˿磬󲽱ӣȵӴ򿪵ģ˭


2576 Ծ
ﻹʮǿߣ仰ǵסλսǿһĿѡ
仰̫ˣ˭Ҳ޷ܣܵ
Ǻ⣡䵭ɵ֮ѲɻҪɵıأȫ𣿡
⣬ȥᣡ
³ƬϼһħڳУЯ纣ƣӡ
㣡
ܵ˶ˣ޲ƿڴղŵս̫ǿˣ䣬ǲΪڵռˡ
Ǻǣλűڵ
ͬɵȻаյֵסڵвΨǿ
Ӿ컯Ѿͨˣδ컯ƾҺǻµļõڵõһòɲأ
ӵĻܵ˶Ͳסˣֱʵ̫ˣȻЩ󣬵ǵĹЧʵʵڰġ
ƴˣ
һͷһɲεضת֮еǱܣĳӣչצҪߡ
¡
һĻճֵʱ̣ؼ䱬׵ľ죬Ǭޱ߿ֲƺϣǵصѹӣ

˻嶼Ҫ飬һֻţʧ

һԲǰȥһλֱըѪˮܸߣȾա
ܵļ£ˣǶûпζ֣նһͷǿ顣
һȺ
ӵ˫ĿŭյͼһθգҲױˣֱһУƽڽʵǣ
ͼתƺһ棬ͬʱѹ꣡
һ֣նȫǵģ
˹һڻǹƥɫս죬Żǹĺ󱳡

ʮǿһɲˣǵĿɲǵǳеأʱ
ҳȫǣ
Ľ̤أͨѪڱ纣ĵתܲۼѪȼգ
޵˲ɣ
ЩǿߵɫѿԴǺѽܣһҧӣֻҪıȡ뿪ҵǿɲô׵ġ
ߣ
λ赲ǻͲţǵסĽŲ
ҹ
ڴȣڸ컯֮һϲ⣡
¡¡
ʮһɲƿն𣬻һƬϵ棬ǧ˿ƵĻ
ʮ潻֯һ𣬻һֲ򳡣ϵ£
˹ɫ䣬ⱦǳأЩļ£˿ߡ
˺
ˣҫһ򣬲֮ţһɱϵ£
ϣϣ
ܿȼ۱һɱͨ죬һһҽâͼͻǹ
ʲô
˹ɫѿʮϲ⣬ɢѹжٶȶ
ãǰ·ӵһҡ˶ܲסҪը
ˢ
һâ룬֮˺ѵأһ谭

ǿ˻ı¶նϣֱӱն
΢΢üһѪڵϢЩ
ĴˣӺȵǾʱסҪȻǶȥ
Щǿ߳ˣ޷ᣬס걦Ǹò˹ĹĶ£ЩֱˣҪ
ʮλǿߣûһߣֹűǵصû
̫ˣ㻹ܵסô˲ɣ
ȻǾͳȫ㣡
̫ԾˣضסʮڸգȻǿ󣬿ǾԵסô֡
ѾûˣδֵǿߵľѾ
쿴Ȼ䣬һŮ𾪵ʲô
⻭ǲƬɱأʱ̣ĸǴսˣƺһ۱ʱ̷ǿգ
ɱ
˷ӡ֮طתһƬ
¡
ֶһɱȥǿС
ԡѪУܵסĽŲڷ̫ԾˣͼƷɣ


2577 
ϻ䣡
ҷˣֲ̫ˣޱߣһ涼Ҫתʲô
ûص̫ˣڵδ̫ǿˣηģ
Ҳӡȥ룬ҡͷˣ׳Ϻκ϶ܾɱ
˵ȥ̫λˡ
Ȼͬʱ䣬յķӡһɱһ·ֶ𣬵ǿߡ
ܣ
һЩ˶ɵˣⶼסʲôֶܹѹƵ
սδ̫ھرյɱһ
λɫЩÿҲյԵսǺѵס
ʱ򣬵ѾǰӸղűѣѿĳӣһһ컯ܲ컯ƣ컯֮
ȻѾ飬ֲ̫ˣԼ˲õ䣡
ˣ
ʮЩģͬʮڻ׽һֶĳɳмĺô
ǻԪ飬䶼ɵΪϣ
ȻԪһֵܳ䣬ҪǱģҪЩǱóҪǿͼϣټһЩ
оʺϲеһԵߣʮɡ
һеʱ򣬵ȵɨ棬ˣ˿˿Ƶ컯ⶼˡ
ЩϢдážߴٵ쿴ʲôӡ
Щв٣컯֮Ҳһ˲õ䣬꽫ЩڿȻӿ籩
󣬱Ҫʢ
䣡
ܵۺ죬ǳĲģⱦˣ
ͻŽƲĲ࣬ȷһͨƣһУܲ컯֮컯ֵء
̫һͷУʣϼ䡣

ܵЩʧˣ컯Һɾģ
֪Чøûжǿ޼֮Ĺ屦
Ҫܣ
һɲչȥһֻסĸ
¡¡
̫ǿˣŤζѣʳѲա
ǿ
һþ˻Ҳֻǿץסڲһ㣬˵ͱˡ
ˣ
һ̣컯ɱ䣬ԣΣյʱȻ䱬컯ɱ⣬壬Ҫ
һڵʮתֵס컯֮
ùֱϣž˵
ϣüⱦ۷ʲôطһ츣س
޷շž˵꽨ľɳʱ򣬲֪˶ɹһͬСɣһͨɣԻ᳹ɱ䣡
ڼ٣ͨɣֱʣ
¡
ڵԥһɲ䣬ǰȻըˣ¶ӿ֮з֮
һͨɫ¯ֱһڴתЯƿֲ졣
ã
ɫ䣬ʳǲݶײѿɱҵİӶҪѣײˣ
˭ڳ֣ÿֲĹ屦
͵Ϯҵˣ
ȫʧɫɫ¯¯̫ˣű񷣬
ײˣ䵽Զɫ¯ѹϣյҪ顣
ߣˣ
һӰݣ˫֣һλоͨת֮
ǻ
Ȼɱˣս˲٣
ܵʧɫû뵽ôǿһɫ¯¯ƺ̺컯
ǻ¯ķƷ
Ҽǿǻĵ
ܵľǻȱ޾£µһ䱦ڴ͸˻
ɫ¯ԣȻѷɫ۱Ǿڼ۱֮±
ɫ¯ѹӶŵ꣬δ˿ɫ

ŭͨɱ纣𣬺ɶϣֶɫ¯
е
Ӻ˹ͬʱ֣ɱ


2578 ն
ղСİܸˣտûôˣ
˫֣廷Ʒ֮Ƿȼգӿ֮رɫ¯ʹܸΪɲȻЩѷɫ𣬵ǾԲᱻѹ̫ݣ
¡
ɫ¯ױˣ¯ƿʱ̣ӿ纣̺ƣһЩ컯ͷţ
ûأˢˢĻ𺳣ϢʢƥյĴ涼Ҫѣ
ÿֲ
һЩǿ߶оѪҪɿݣ¯̫ǿˣ¯ܻܿ塣
ر˹Ӽ룬һͼգϵ·
˹ڸգɫս±ߣתһͨ쳹ص˷࣬Żǹǰն˴
֣ܰԾ£ϵ£Ҫɱ˵꣡
ղ˭Ƽأһֱס˵ƲϼأɵУ
ȻȫͷƤ飬֮ǵ֮ƣ
һƺһֽըʥ⣬ļת⣬һ濪ˣۼ籡纣ĵ
¡¡
תǿգ֮һϺѣ
ɱ
ͷڷ趯ͫɱ졣
ڸգתǱе߲Σȭͷ䣬ƹᴩǬҳͨһȭ
¡
ǹڲһȭֱȥǹŤ˹̬ҡë׶ҪѪ
ѵ
ҷҡͼֱѹ壬ϧ֮赲סܳѹھ
ӲǿǿɱУͷ׸յһɲ䣬һɽڳϣ籡һҾѪһ
ҡգڷӿǿزһ谭ɱɫ¯
¡¡
һֿµײ𶼱ײˣ̫ǿ˫ȥҪɫ¯

۵׾Ǳ䣬ǿ֣ߣȻӭ
ڵյڱصãһܵõ޵еĵ·Ĺ屦Ҫ
¡
һ˦ӳȥɫ¯ѹס
ܴĿĵĿ£ɫ¯ײȥ¯һɲ佫ɽȥУȼշ֮Ҫ
¯ôǿ
Ӧðɣǻȱ¯ӣɱˣóȥļֵ
£ս˲ʵǵȻ̶ȣӺ˹֮Ů˽߾ȫ£һһ棬һһͷˣ
̫ˣû񷣬ס˵
ˣӡˣû֮أɫ¯ס˱֮
Ȼ˵ǶݷסҲƾסǿ
Ƕƨ֮Ů˵סģ
˿Ⱥ쿴ҪˣȻһֱʵ͵Ӵսʱδȫǵ޵еģ
仰һᣬ޲һƳ
һ̣ģĽս򣬻Ȼ䱬޾ʥ⣬һӰڱ̧䣬˫
ôܣ
ӵɫ䣬ԭʼʥתʥ纣ԭʼ˺ѵأ
ɱ
걩ŭת֮һʱǿ˻ģ
¡¡
ɫɴֱӱ䴩ȭƥת֮ҵĻǹҪը
˾ˣһֽɫҫһ򣬵ڱŷͨ죬ת˹λǶѪ

ˣһͷԭʼʲôסһжѣ飡
λƷˣֵסԭʼʥ壬ֶɫ¯
¯ֱҡ¯ڷӡײҵɫ¯¡¡죬¯Ƕƿˡ
ʲô
ľû뵽ôǿֻǿӡһᣬ֮ˣ̫Ծˣһ˺¯ƣ
ã
ЩʣѹʱҲֻҧչȥֲֵһ

ǿѹǿգתɼʱ̻ѣճ׹
һţ޵˲ɣ
ɫ࣬Ӻ˹ûоȫǿ϶оɱû
ҲԵúܰԾһֻѹһֻ̧һɲݻһųʢӡ
ɻӡڱ컯ɱ֯һŷӡֱȭͷɱ
ǿ﷢ײ컯תյʱƬģˣΨը졣
¡¡
һȭݻɼľ裬ԭʼʥ壬ƺԭʼɱ죡
ܷ˼Ŀ£䣬ȱɻӡҡת֮ʮһλսɣһʱ̿ž
ˣ
һȭö˴棬ףǬ飡
꣡
ȱɻӡûеסһȭȷĴӡŤڵľ£ʼ߽⣡
ôܣŭ˻𣬷ĵֵȭƣɻӡȻȱģôױ
ɻӡǺǿȡǿȣûеתȫʢ״̬ɻӡ̣
յĻɼȻɻӡ̫Ծˣת֮ɱɻӡķѣǿֲȭɨԭʼ鲼ȫ
ۣ
ȳһѪɳȥ嶼ڹѣ㱻ѡ
ôܣ
ס
ûʲôֵ⣬˹Ҹоսˣǵĵ֣
ܴĿĵĿ£ǿưԾһȭɻֱֶɨ

ֱӱնɫ¯ֵ
ҵı
ڶȻնһɱͷѪΪնˣ
ڸʲô˲ɣ
û裬ܵ˶ˣ
ֱնֻǱĸλȫնϣӡһڱС
㣡
ҲЩоˣȻȻ˸ϣ⶯ҲҪʮʱ⣡
ʲôһ㣡
һֶһⱦ̫ǿˣǿն˺һѷ죬ɨ
ͷܣ̫ǿˣ󣬶ҵƲôأսǿˡ
ܣ
ֶ֮ӿʱдУֱɱȥӴܵĻɫ¯Ҫп


2579 
ۣ
ȳһѪеɫǳѿû뵽˱̬ɫ¯ѵס֮
ֱӾ壬Ȼǿ󣬿ǻɲţһֱ֮
ܣ
۵һ˿⣬ɲתʱ̣ʱնҪʱԾһһأ׷ԸŹᡣ
ˣ
ŤӶȵбҷ±ʵʵԾ
Ļ죡ߵһαˣһοɲɣµ㶫߲
ʵ̫ˣҾͲˣ㻹Ҳɣ
Ȼ临ɫ¯¯ƿʱ򣬱ǧǵصľ꣬ͬʱɵС
˺׷ٶҲ˽Ҫնɲôġ
УˣҪǵڶһЩն
ˣⲻܣҪôȥȽϣջ컯ɱã
ǰصɱ⣬߱սϸɫ¯ϷҲޣ̤磬컯ξСС
ǻĵ̣һЩͳʱ򣬾Իύڵһ
ھԲᣬǰҲܣԴԶ޾£֮Ϊ¯屦Ҫó϶ᱻס·սԭ񶼻ðճ컯
·սʮ󣬻ȫʢʱļ۱ʱĵ·ս֮أҳ̶Ȳɲ⡣
ɵĿռ伫󣬲ֻ컯ҺֱӴԺ컯Һͳ׾ˣǱնˡ
ɵҲ˲ˣһЩ컯أˣҲֻܸɵۡ
Ŀĵؾɵ컯ҺҲǳԶɰʱмβ㱻ˡ
û뵽ڵȻһ޾ףѾľˡ
ͨãڻʥɱĻľ
ǿͨǿȣЧһα
Ҫͨ㹻ǿԴԴϸ
һƪž
ʱ򣬵΢žɬѶƮ첻ʹɵݳġ
Ҹо澭žߵôżǳ澭ȥģ⾭ĺ澭ЩƣҲûмͳġ
澭޼۾飬۶õ澭澭ʱ
ʲô˭Ҳ֪澭𾳽ǿľģǹµĹž飡
ô˵Ǿ˵ͨˣӼȻûгɵۣ϶Ҫ澭
û𾳽繹Խǿɵ۵ĿԾԽ󣬴۾ת棬޷ǿ棬ɵ۾Σ
žޱȣǳõ澭⾭ʺĴܵõģ˵¼ʮԳ컯žΣ
Ǻǡ
ٶȻѪģŵ˵ҷϢԽԽˣҿ㻹ˣôʮذȻȥ
ʮأѾ̶ѨЩɳʮأһĿľΪϷĿԣڶǹռԴء
ȥʲô꿴Ż׼ڸӣȫˣи֮

оɫ㿪Ĺž⣬δܳɳĿΪ㣬֪ʱ
İɣһ쵽ʱΪˣʮؾľ·Ӳģȵ

Цȴ˵һɺоסˣסˣ
ֹ֮أ˺վѡ
ɵΧһЩˣ٣Ҳͼʮλѡ
תɵ棬Ǵﴫݳġ
վһǿա
濴һվ棬һУ
ÿֲľġ
𺳣о澭Խ
ȲɲƣѷɫһЩ澭̫ˣһɲ棬ԶҲҲͷ
üһҸоɲ⣬Ѱͷµģžޱȡ
漴ʱ޶ڿȥһ̨ϣܵõ澭ƵӶûеõȫģһΣ
ɨǰʮ̨ʮСУ
ʮǿߣһЩע⵽ˣȻһо²
˻ˡǿվЩЩ˶Ƿǿߣһ̨׵塣
澭ϲ⣬˭õ澭澭̫ˣ͸
澭ֻһ£˭˷һʱ䣬ȥϺᵽһ̨
ֻǴйǣ˹ȥڵǰӣߣԼȥ


2580 ·
ӵٿЩȻоˣ
ܵ˶ɵӹ⼸λסˣڸʲôǵӣȷܹɱӣ
Ȼֹ֮أǿ̨
ѲɻʮİգɱӲɣ
Ƥһ·˵һЩۣ˵ܺ͵ӲӲڵĿŵƣӾԻ󶯸ɸ꣬ע޷ˡ
ڶ˵Цˣ˭ܿЦУһ˿ɭɱ
ϻȥȥȵҪǲԸ⣬СҪùˣ
ӵɫһŭӣȵһҿ޷ˣԪһλǹͷˡ
ӣҿǲҰɣͶҳ֣
˵ͬʱĿɨĸ߿գƺһŻţƺһת澭ǴƮġ
ڲžģˣȵʲô˭֪ڲ֮أŵǺξģ
㻹֪ʱղ࣬ľȱݣ֪޷̤𾳽磬ҲõӺù˹߽۶ŵ꣬Ц
΢о澭Աߣһ̨
ֻ̨صķǳ澭Ĵ澭ΪǿģҪʲôǺҵõ
ĸʲô
ǣ˵ˬĻڳȥҿܻܲŽ
䵭Ҳ˴ˣһĳǿģȻսǿ˵㣬ʱղˣû˻һ˼ƽʲô
Խն㣬ܾ̫˶ˡҲСĽɱˡ
ɫܲڵծڻûû
ӣ׼ͷڹɨ˵ôٳûж㲻һֱҪϵĽ
ˣ
ӵ˫Ŀɱ⣬ŭˣһֱ澭ǵεĵңû˼ȥ
¡
֮ŭͬСɣֱһڸգҪѳֲ
ǿ쿴ӿͻˣ
ÿֲһ̤𾳽磬ʱǾ̫ˣ
ܵľоӵϢ̫ǿˣûгͻƣ澭Խ࣬ͻƵʱ򹹽ԽǾˣھͻƣҪȻһְ׻ˣ
ӵ˲̧һɫ쵶ʱֲ̿âǧɣһھ쵶ѣһɲĹɫ
¡
һ̫ڿֱֲǾӳ׹أǬ緢Ƶâ֮
š
Щ⣬óرǿӭȻûϣ
ͳȫ㣡
һΰڵ緢ɫ쵶ֲһأ⻪ѩȻ֯ƣ

ܵ˾㤣ǴۼȻǼ۱˵绢
ƺҪ˺ѣһ̫Ծˣɫ쵶նǿգתâͷ­
궼ľӷͷأ
壬ӿؽɫâ֮һ¾ȥ˺Ѳ㵶âնɫ쵶ϣ
ײһĦ˶ǡ
쵶
ӵ˫Ŀƺ쵶һϢϬһƺһ쵶
رյɫ쵶նǿգת䵶ŵƣݺݵĺȥҪ˺ѵͷ­
ϣ
̧ӭֵסɫ쵶оתͨЩˡ
һһһʱݻǧĵâϵ£Ҫһֲɱ󣬽곹ɱˡ
쵶
һ׼컯Ҫ쵶ʩչ쵶ԽǿԽǿܱ컯֮
ӼֱһŻŵأյ̫ͨˣõ۲ޱߡ
ɫ쵶ڸգǧâת֯һҪһڽضǿյĸա
ɱ
Ӵһɱ̫ˣն˴棡
ף
΢쵶Ӱ£澭Աߵĵ̨ȻԻˡ

һɲԾ˫ֳ趯֮Хײ쵶󶼱һѷ죡
ϧˣ̫ǿҪȻͱˣϧ֮ǿ컯쵶
ߣ
䵭ѡ·δ̫ˣһ·
ܴ׼̨侲£̨ǵʮһҾ澭ǳ
ֲõӲȥᣬԭ·Ƕҡͷ

ӿѾٵ̨ҡͷռһλǫ̂ɱˣ


2581 澭
̨ôаţ
Щˣûᵽ̨ȻҲ澭жǸûڵֳ̨һ̨Ȼ˵ʮ·ǵЩƽ⡣
ȻһŴӢ˵аɱ̨̺һħԣȥϾǸ
Ӧò³ç˵аȫˣ˲ŵڵ̨ϡ
ߣǾ͵ưɣһգͳˡ
λŴǿ߶ȷɣҲЩ̨߽һ춼ûгܣͱˣ̨һȥ²ˣ
ʮһ̨ԵЩģʱУ
澭ǳ̨澭ٶȻǳ죬Ҳо̨ЩԾûԥֱӾȥˡ
ȥһơ
ž̨澭ģһԭʼ죬ȥϣܴ󣡡
¡
վڵ̨ϣ̨һɲҡоƬرˣƺʧˣƺһ޼ʵǿգ
һֺܹı仯վڵ̨ϣǿ־Ȼ޷Ϥ絽ж
ЩãʧУ̫ˣҲԴҲȥ·
ڰǿУһ»Ұ֪·ʲôطվںڰУǿ飬Ҵȥ
Ŀĵߣ޷ȥʱ䣬Ҳ֪˶á
ʱʧԵ־ǿǾΣ޽ӽڵ۾оǳƣ룬ƺҪ·ϡ
ҳȥˣ
꼤˸ֳȥˣǿ̫ˣ߲ȥʧ棬Ҳȥ·
ʲôվһˣ
ǳһЩ˶ŵʶʬ⣬һ˿ûС
̨аԣһͺųɾŵǿߣԴҲڵ̨С
ŴӢЦǶע⵽־壬־ع飬ôͻڵ̨ϡ
ڰУһĿĵߣٶԽԽΨһı仯ɫԽԽ

˼⣺տھŸ컯Ѩ㱻һڰǿУԹž룬Ҳҿдڰæ
һ·ûлĿԣأͿѨЩơ
üЩ⣬ѵй
澭ųǿģԹǿ棬һ˿һ覴öûС
澭ʱʲôѵǴϸ
˵ǳλãޣ˭֪浽ʲô̬ǿյжַʲôĴ¡
겻ˣ֪߲ȥ澭ģһ壬߲ȥ
ˣ
һ̣־һԣ֮¡¡죬жƬڰпʼݣ
֪͸һ磬ֻҪԹͨ壬뿪硣
ǿ飬澭Ŀ飬Ҫǿ԰ȥպ澭Ȼ°빦
оصʡ
ǿԣǵıԴ޷
ȻҲǾĵһȱݣ޷ƣҲû˿
ҪΪˮ˵ǧܾУӶɱЩֲƿء
Ҳ֪˶ãж͸磬˽Ĺ
Ե͸ʱְ̣־ЩסһλܣҲᱻ
־ԽԽˣоҪֻһ죬оһ˿΢ϵ
쿴
־ǵڶȥݼŵһɲ˱仯
¡¡
ļӰЩģƺһλһλԭʼˣڷ⣬ж澭õȫ淢⣬һͷߵľ
ˣ
貴Ŀ緢ƺһתǵĶ챬ˣɢɹ⣬ԭʼһǿڳС
һֵ̳ʱѣԭʼ̫ˣնڱ顣
ԭʼ촫Ԩоһɶڷ⣬ݳĵɨ³ӣֱڰ
͵رɫû뵽̨˱̬
ҪײڰĶȼճޱ޼ʵĹƺһɱһײԭʼķѣ
ۣ
ȳһѪĶ춼Ҫٵ
û뵽ԭʼ澭ǰ˴м֮⣬̨õ澭Уܰ춴죡
Ҫʼˡ
ӣ䵭־壬ǰȥϢ䡣


2582 ݶ
Ķôǿɻѿˣ
ܵľ̨ƮĶ죬ضֲֿƲⲻĶںʲô屦ĶѿˣҪһ
ˣ鷳ˣ־岻ͬȥĿ̫ˣ
е̫³çˣȻðս̨
ܵ̾Ϣ˭Ҳû뵽ֱ֣ǵ˵̫ˣǵˣʮӦû̫⡣
̫Զʲô¡
ڵ̨ϣɹᵽһ̨磬澭ǿᣬ˶칦ڹ˸εļ⡣
ڰУ־棬һλڰûжһֱж
棬ԽõԽǶ࣡
һȱ棬澭ģÿһ򣬶澭ķһգĹһ֪
ǳ£ɸֹ򹹽ɣ漰ĹƳǧǵ꿪ʵǣƶ޷ᡣ
Һ־ϢϢأûǿ־أϻᱻ
꣡
̶ı֣ܵľȥĶѷˣƺʱҪѣ飡
һ𻵣ǵûѣҪѲٹնϻ᳹𡣡
˵ٹգڵĶҲֲдˣڶҲƣ湻ùġ
ܵ۷׷ףŴӢЩԾֵܼһѾ˵ˣϹһЩߣҲһվ
ˣ
Ȼ䣬ֲ󱬷ˣʯĿ£ԭԭʼ죬һɲ󣬴ԭʼ
ʲô
ŴӢܶˣһ˲˲ŵԭʼ졣
ڸգ޲ܲصۣһת
ˣʼ޲죬ȥˣ
ܣǰҲаɸûгѣҲѲجġ
ŴӢܷоⲻܣܴƽɣ߳һ·ֻԭʼ޲̶ȣԶԶǵԤϡ
ԭʼܲںڴѷ죬Щѷϣ޲
ЩϢĹЧȻⲻʲôĶӣڣĶƾڼһҲִ⡣
ʱĶ쳹޲ˣУ¡¡תÿֲ
ݶ죬ݶ죡
õ澭϶ѵʮһ̨д컯
ܵ˷ɵЩǵԤϣȻйŴӢ˵⣬Ƿˣаˣ
Ļ£ܵ˳׳Ĭˡ
ԭʼһαײڰǵУײ̨
ϧԭʼһѣ嶼һѺۡ
ǺǣڻӳȥѾˣˣ
һ󣬵嶼˴ˣ
ܵҡͷ˭û֣ԭʼײ£̨ɢһϢ
ˣ
ڰУϳЦݣΪڰˣʼԴ֮أ
Ǿ·ҲһҴԴ֮أᱻ޶ԣɿ
־棬ĦڰĴƣ
ڰ澭ģǵȫ澭
һΣ㾲ʮգʮ֮־ƺɱˣһһС档
ʮգˡ
ǿ󣬵ǵյİҲֻһ£ǵȻݶĵ̣
ܵľԭʼһݣ˭Ҳ֪Ķ̵жôǿʢÿһתԭʼԽ侪
ɱ䣬ıԴ綼תøΪǿʢ
꾪ϲֻһ澭̫ܵõȫģ컯̫ˡ
ʮڷ⣬ƺøӴִǶ֯淨򲨶Ҫڷ
¡
ײԭʼ쳹ը嶼޴ˣѪɿݣҪ
һεĺڰ棬ÿֲԻعƣһɲת
ǲǷˣڸʲô
𾪵Ŀ£ѵĶҡڲϢ֯ƺһԲ
ԭʼײڰ棬飡
ֲֿģ߶ɫˣĶжôǿ
Ѱ·±
嶼Ҫ״ݻ٣ĴԽܲˡ
һЩڳĬȻ˵ܴĴˣ˭ܸоĶԽԽ䣬ʱ򶼲ʲôطˣƺһ涴졣
¡¡
ԭʼ첻ϲײ̨ÿһײ춼ѣҪ׻
ۣ
峹ײˣȳһѪϢ˥£Ҫͷ
ˣ˹䵭֮ѣɱȥģ
ǰȥΨһ·
ţ
ӹӣԭʼˣһοʱ̣ƺʱУʱղ


2583 ʱմ
⣬ôܣ
ôߵһôģѵ澭ã
ܵĲ۷׷ס
ڵ̨ϵ߶ӣŸ߿һƬĶ죬ֶƻˣϺã϶
ǵһЩʱ޲ˣĶںʲô屦
ЩҪҪǲƵԭʼ죬ɢŨʱ
ƺɱʱնˣʳ²ƺ³УȻ临յʱ̣ʱɨϵ£סԭʼ졣
ž
ԭʼȫ淢⣬ЩģЩɲЩܣƺʧˣƺ³У
¡¡
һӰӣƺһλ̫ŴڿٵأԭʼĿռһɲһأʱղʮˢˢķ⣬˻
ɱ䣬̵ʢһأÿһҪҪԾʱУʱ

ЦɹˣΪʮʱԽҲ˵ʱ̤ʥ磡
ûôоǱܿھ
澭ʮİ껹ûг׿͸Ҫһʱ䣬ܿĶͻͻͽ
С˹ʺˡž죬̫ˣİ壬һ죬ȻԻˡ
ʱմ
ôܣôܲʱմôߵһ
ˣǾžʿһС棬û뵽Ȼʱմ
һǿİʱհ壬ʱմ
ʱ䣬һַǳ̬İ壬һնǰ嶤ߣδʸλΪʱ֮
һְ壬ֻ̤һʱ⣬˵δǰ;
ܵļִ֣ǳգǵȻɹˣһִս϶ͻͽ׻Ҫǿʲôز
壬޸壬ʱհ壬֮壡
ֽǿڻ㵽ԭʼУЩɲʥ屾Դռһأࡣ
ã
˷ܣھҲԴҲʱմھǱܣ԰ǧء
쿴
˿ԭʼתʳ嫵ʱڸıʱ٣
˸ʱ澭ֿԼ屶ʱ٣
Ҫ޵˲ɣ
ܵǳƽ⣬Եеʱ򣬵ݻʱմǶ˺ܶ෴Ӧʱ䣬ڲ֮أ
ӹЩʣִǳı̬Ըıʱա
澭һɾ
澭ãڹʱһһž̤ȥˡ
ҪǰĻۣɲҲѱˣٶתЩֲˣ׷
ˣ
óһ񶦣ĵѪȡǷ۾Ѫֱ뱦ڣָơ
һȥ
ɫѿյ챦ָܶ࣬ȥ˶û̫в
һµʱȥˣ
Ӷŵ꣬û뵽ߵһȻܿס
ĵ̨ڣ
Щ˷׷ľΪĵ̨ʧˣ
ǵĵ̨Ȼûʧ
ѵĿ԰ȥ
ѾƼ¼ˣյİסһ£ڵѾԽһˣʱ١
ĬˣǿԶ첻ײ̨εʧܣĶ컹ûг
ҵԭʼԽľˣȻ
¹ȥһˣµĲࡣ
һƷǳأȫѣҪը
һȡѪָȫʢ״̬
ҸоԽԽֲˣҪɹ
ǰ¹ȥѪ׺ľˣӰԽԽģƺһ棬ضǿ
һԭʼײĺڰ涼ҡڳ
ǸԴ֮أƻǧʣڷȡЩģΪ𾳽֮Ĺž죬кܶ޷⡣
ĵõԽ࣬־Щס澭̺Ĺ̫ˣ˽һ£ŽЩȫϡ
ƣ
Ȼվɹˣ谭õȫ澭
Ȼ䣬̨ûˣ
ŵĵվֱӺɶϢǿ״̬
Ҫס꣬澭
ܵ˶ݣΪӵٶֲ̫ˣų̋
㾭һã
ӵо⣬һɲչȥüģȡõ澭
ôܣ
ܵʧɫǿüı飬Ҫӻɱڵ̨ϣ
¡¡
ȻҡܲĿ£ӵһɲ
һֲӰΡ룬յʱ̣ؼըףһλϵħգɱ죡
ͷ­һã
Ծأƺղ̤׵
һֻƳű񷣬ݺݵڵӵͷ­ϣȵõͷ­ڹѣ㱻ȱ


2584 

ӲҺͷ­㱻ȱӶˡ
һŸͰԾ̤ĵͷ­ѣ°Ͳ㱻
ֱӵͷ­ʹ˻ǺԾһţõʹ׹
ôܣ
Ӳ㱻ôġ
ܵ˺ëըǵӣղҪɱӿȨģ
ڣӲ㱻һŸ
ǶоۻˣҲ̫ʵˡ
ʵˣӷ˻һ緢սеǿ״̬
ɱ
ӳ׺ˣǳ裬ĳ裬𣬻ͨأ̧ƣеӰӣ
һưԾأݻ쵶һɵâããӳ׹£񷣬ֱڵϣֱ˺롣
ô£ǲǽþˣ
ܵ˲һĻ̫˼ˣǵӲ㱻ǵˣ
ܣǻþ
ŴӢܳȵôܱնɱһԤУܿ޳ĳ־ͨʱմй
һ̣쾪ըˣǬʮأ޵еȭڻۣҪһ
쿴ôô죬Ȼ޳ĳָͨ
ȫ˼Ŀ£ĿռһαƵʱղһλʱ֮ڱѳ˼ʱ²
ˣ
һȭ񷣬ɱӵļͨȭƺõӵļ׵ǶҪѡ
ɱ
ӿѪڴ˿ֲĴУٶ̫ˣԤϣЩӦ
䣬ݻ⣬Ҫֵסһȭ
ǵһȭǿգƶ޵ȭҵѣһȭֱڵӵļ׵ϣ
꣡
ӿȳһѪƺˣ׵Ƕϳ룬з裬һֱ䱬ƣ
ˣ
һɲȥ˭ûпٶȣǿվ־׶һһ̤ȥ̤ڵӵļͷϡ

ӵ첲ѣһŲѵĵӵļͷ㽫첲ж

ӶҪˣ˲ֶһֻƣƲ񷣬ţ
꣡
һƾ˵壬һƬգõŭڣٵǼٵģȻƶ켣
¡
ʱˣ˲䱬ѣĽȥЯŴ籩õӵ嶼ڲһڷ籩ơ
ۣ
ӴڿѪ׷񣬻ӿë׶³ããƥɱ
һαռ٣⻹˵ã
ŴӢܶë϶͵ʱհйأľɲڰ˲㣬һɳ죡
ٶֲ̫ˣɲܴӴ±ĸͨ
꣡
һֻȭͷȻȥĵӵ׶ѣһȭҪ䱬ͷ­
Ȼӻе壬ڵ޵еȭ£סȭâҵĻⲻϱ

ٶ̫ˣﶼһʱճӣһӰʱԾһʱݻӰӣͬʱתȭƣӣ
ۣ꣡
ܴĿĵĿ£һϹɱ·սĴڣ˶Ҫ򵽽ΣǼܶҪ˺ѣ
ֱŰɱȥӻᱻġ
ˣ
һȭ̫ˣƶޱڵӵϣҵ嶼ҪѣعˢˢϿѪģ

ħŲ
ӷ̺ͨҵᣬݻǿɱУƬ񷶼ǣȺգ塣
ɱ
ȣһ϶ܲȥȭӡתɼȺ䴩С
ӣʲô
¿˿Ŀⶢżٺ˵ĵӣϺȵ
նֶΣ
ŭ𣬺͵ɱڻϾ̫ǿˣס
˺
Ȼɫ쵶ݻ컯ӺХûϵ£
â֣޾ת˴˼ƽ֯һ𣬻һͨ쳹صľ쵶£
ÿֲҸоҪն
ܵ˱ɫһ̫Ծˣ쵶Ҫϴ棡
ӵֹڴˣУѪҺڣʩչһſֲȵն㣡
Уܷ񺳶ңǰܵˣ߲ȥˣ
Уڷ磬Ե֡


2585 ɱ
쵶ǿУ°ããˣӽ
쵶տأͨ쳹عֱնɵսתžâҪп³ӣ
̫ڿֲ֯컯ɱ٣£꣡
ͬʱУȼ棬ڵѪҺ
ڵĻӴŭ˫Ŀŭ帴յϢΪӿˣһλŵڱҪѹ磡
ɱ
ڴ쵶һɲս컯ɱ٣
ϣ
Уͨ廷ʱղһλʱ֮һڽɫëϵʱ̣Ҫķѣһָ˺ѣ
֮
ֶһθԶգһβ澭ʮˣ뵽С
䳹׸ˣһɲ籡ֲɱ
һͷҡϾһͷޱ޼ʵľףڴзԾ
쵶չײһʱճ»٣죡
꣡
쵶ǿԵ֮ԣ
Ӳײ쵶ڴѿգ޴Ծϣ˾죡
ն㣡
һ̣ӶˣӿƺƶƲԹ֮Яɽѹڵǰ
һ̵ĵǿһŵۣһ£ѪҺȼգᣬ֯У
һֵ̳ʱϵһλϹĴѣǿն޹⣬һ޷Ӱסˣ̫ˣǶСķһ
۽
ܵľǵӵĳͨ۽һʩչԻӰһԱǿУ
ԴУϹľ֮պգΪն
¡¡
ǺҡǴͶӰƺϹĴת³ӣͶ⣡
һֻȭͷŤתǴȭʵĵͨأתĸǴ
ɱ
ѪƴںϵӰУչ˾ѧת޵Ҫնɱ
ˣ
̤أڴ籩УϢһɲ临գ֮ͨƣһƬɻԣ컯֮
ӡ
̫ɽ̤̣֮߸һ
һ˫һλ޵ߣȻֵ³ĸһȭ
ò˵ǿֱ۲Ŵ֮ȭǺɱ⻪õ۾ҪѪ
¡¡
ֲײȭɱңתû˵ľ죡
ÿֲĶԺ䣡
ݻ˹ӡǵӵĴ۽Ҳ޵޵ײ׻ʲôĽ֣
ܵ˽Źעֳܻܿʤ
˭彻սģһƬ³ƺҪԻȭ¡¡죬ںɱӡ
̫ɽڳ޷Ŀ籩꣬ҡƺҪƷɣ
ɱ
ӳ׷񣬱嶼ȥȭӡɱӡ
޵Ժ䵽һ̶ȣҪըžľ죬ѪˮȾգ
ʮܵĿɿڴȭķѣ̫ɽһѷ죡
ܾˣ
ͷƤ飬޵ײܾˣ˭ûռϷ硣
ҸоҪʤˣӵս͵˲١
ǿվ޺أϿãӵƸأдϣƲرأҪƴȥӺܿҪ
¡
һ̣̫ɽ׸ˣſֲƣǬ컯һɲ䱬ɨӡ
λޱ߹ʱն־޴ӡ̫Ծˡ

ӲҺǧٿף㱻Ĩɱ
¡
һɲԾ𣬺߿գ߿һֲţɵ档
ˣˣв
ôܣôһŻ
ѵ棬鲻ɣҾȻһ㶼֪
ܵ˳һΪλһͨ漴ǳʯˣ
˵ˣӲ
һԨܣһɲȥٶȱ绹Ҫֲֺ̧ҵĵӵĲѣһźݺݵĲڵϡ
ۣ
ӿѪĿһˣû뵽ս˳Ӹоûʹȫս
·ȥɣ
һһɲ̧ӵͷ­üըȾѪ


2586 
ըһѪһȭɱС
⻭ѻȸܶ˶۾ǸоˣǵӣϹľҪ֪ᷢ¼
ӣˣ
Բʧˣһȭɱˣôܡ
Ǽٵİɣǵӣɱˣôܣ˭ܸǲʵġ˷ҡͷۿ֣Ҳţ
ܰûɰͷƤ飺ֶμ࣬Ҳܶ࣬ôˣ
޷ţӾȥϹɱ·սİȥԸŵ˶ǳ١
ȣ
ȳһѪؿһѷ죬ղű޵еˣڹӡ³ƣǷǳصģ
ղŲǿս˾ϯõĺЩأƼˡ
ڵϣûмжľѪȡһһ븹У
ôѾؼʱ̣еûԭʼʥһĵԴͿ߿Żˡ
شϢսˣ
£ֱʮ籩ʮأʿõϢͷƤ飬ľ
ôܣӣ˵Ŀǵӣôܻս㿪ʲôЦ
ֻɲ׿ڣСǴ
ûԸ£ǵӣϹžҪʮأǻ˵ã
ģһȭɱʱҾڳ
Ϣδ̫ھˣɱˣУ
ȷӹѾ뿪ӹ׼ͻƣ𾳽磡
ڵõϢɫЩ㵣Ӿˣ
ȷϣɱˣ۽û˵ڵشˣ
ݼ˴ӹһЩЩɣشţ
ڵʮأѪȷ̫꣬ˣһȥ·ս·սԭǻһЩ˶ŭˣ
޵У
Ӷˣ˭ܵס
ǾʶԪһ޵У
̾ǵӣȻɱ˵ӣһе۷壬Щ̸۵ʱǳη
Щɵˣ̫ˣĳɳ̫ˣҪǼɳȥδǻվڵ·սߣ
ɱһҪɱҪǵ̤𾳽磬ǻĲУ
֪ͷƤ飬׷һȺ˻ڵĳӶˣǺɱ˵ӣ˭оھЩˣ
һЩͽǿ߽ΧۣǿشһӰӣѪָĵ塣
һĻǿߣųˣıɱˡ
ϣ
꽫ɫ쵶ⱦＫǿȻѷɫ𣬲ȴ޼䣬̺ƣչ
꽫ӵմ˿˼⡣
ӦòǱ塣žǵӣܣӹλܻ
λӸûз
ЦӹģӦ⻯һıȻش
ž΢΢ͷҲô²ģõӣ϶п䣬ǵõմ棬ٵĿ
ӹġ
üͷ΢壬ķ룬ۣܲܽںϵĶУ
澭껹ûϸоĿУֵóһ¡
ȥ濴ˣ
վɨоȻһţͨһ
оʮصܣܾܿ档
ûԥֱӺɵ棬ȥ浽ʲô
ȥˣ
ܵæΧȥһѪģʬ壬񲻸ţӵʬǾǼʵǷ
ˣӵ˹ʲô飬׼ȥ浽ʲô
̫ȥˣҲȥһ
Ȼˣʬ˸Ҷһ濪ʼɡ
ҲԽԽ˿ʼкɣƺһ磬޾
˰ʱЩ죬һ񺣣޾֮ͨһδ֪ش
ȥ̫ˣޱ޼ʣ֮Ҳ֪һʲô档
Щ򵥣оŴս
ʼɣ̫޴ˣһЩ죬˼ʡ
Ҳ֪˶ãһЩϷһЩǳԶˣģʲôûС

һ·һϷһƺͨˣĵ
Ҫ̤ʱɫ΢䣬ڵ棬űһɫӰӣһŮӲֻʶӡ
ӣ
˫Ŀȥ׷ӡ


2587 
޾ƽ㷢Ʈ裬Өʽɫϼ̬߹һλƽŮ
ٶȺܿ죬кɣһܵûӰû١
ͬʱɨһۣ˲仨ʧɫϽߡ
ôܣٶôô죡ӵһļ˲Ϣ䱬ɫ磬һɫսȻɶЯ
ҿܵʲôطȥ
һҲսۣ۵ٶѸ͵ľˣײĲնѣޱ߿Եĳӵսۡ
սϿպɣ籩յ蹦ʱ䣬Ƭʼѵ죡
¡
ӳĽɫսڲ㱻۸˺ѣս̫ˣɽ䱦һ䱦ֵģͨ׷ϡ
ˣ
ӵɫЩѿĽɫս۶ˣǲι̣ղž۵ײ±ˡ
ӸҶսɫսܣһ·ϱ۽У嶼ֹơ
նɱӣɫս۵ٶ̫ˣƻͨ
ʱ΢ɨǰЩģؼƮɢŻǴһС
۴ʱ򣬵˫ĿʮģĹ·ͨһδ֪
ǣ
꾪ϲΪͨԭʼʥһϢĹ·һƽ·ɫ󹹽ɵģԭʼ籡ŲԹ֮
ЩԭΪѰѣû뵽
۴н룬ֱӾʹع·УԴͷǳңԶҲ֪·ͨĵʲôط
۵ٶȣһʧӰ٣·ͷɡ
ӣôᵽüЩ⡣
˼һᣬоЩԾһӣδ̫ɺˣɺϵȻѡ·
һ϶·Уһж̫ɺˡ
۵ٶ𲽷оܿһ壬塣
Ҫңܹһ·
꾪ɲû׷ɨɨܵĿռ䣬ǵûзһЩԾĵط
Ǻǣô׷ˣ
ɫսۻˣսۿҪˣڵ겻Զ
Ӵ߳ĶˣˮŵЦôͣˣ㲻ر
ӣİֽгɣߵ
ʲô֣ӳԳһЦŵ˹аָūҶ֪˵ʲô㲻һֱɱңūҶȲˡ
ʥȻˣأȵ
ǵѾϤǲС֪Ȼߣ
Ƭɵأ߳һӰӣͷɫ磬ΰ˫֣ʥ⣬ǿ
ΪҪߡ䵭
ԭʼʥ֮ءʥ£絶һ㣬һ⣬Ц㲻֪Ҳֵ֣ԭʼʥһѵ㣬Ҳʣһˡ
⻰ɾʹˣɲֹΪѾλˡЦ
ʥ̬Щ̣˵ǺǣҲɣλҿ
ͲҪ֪ˡȵʥѵ˵Цģʲôʹɡ
Ȼǣ
ʥ̬Ҳˣ׼ıԴɣ
̼䱬ֶ𣬸յǿ״̬תʱգҪиɱһ·
Ϊ귢вɲĴѣʥȡһƬһɲʳƺԭʼһµĴɱ󣬷ϵ£
¡
һɱɱһǣԾǣ֮УȻûзˡ
ͱ׷˼ˡ
ӿЦǽȻղžûв򣬿ǵΧԷӡˣ
ʥһعʥڹӡ˸ղŵĴԵһ˿һ
ˣ
žɫȵ²ǿһɣһʣκ޷գԽ
ҲоĲԾһ˿һؾӦ귢ڵҲ𲽱ӡס
﷭ˡ
Щڣɨܣ̫ˣأѴȥ
˵ҪɣڶҵĻ
һЦڽԵشһɲ䱬ǿΣļתһֲĴУ
Ǻǣ壬ܲ
ʥЦعó˵ɰɣֻҪıԴĶ㡣
ԣʥõġ
һγɣӡһЩ嶼޷͸棡
ӽʥعܽǿйעڲϣڵľ


2588 ԭʼ澭
ۣоˣ
ڱѹס޷Ų˿ͬһˣŲ壬ҪߵѪ
صڵϣ겢û˿ֿ֮Ϊ󣬷ⲻסıԴ
ıԴתȻ󼫴ѹɻǰһЩֿ塣
ˣ㵲סһʱһɣ
һЦѾߵڵѪÿһƷǳǿʢܸоʢ󣬺ܿܶԽ
ܳ׳ߵڵѪӹս١
⾫Ѫǿģһ¯ҩӿЦţһλ治С
ʥ˫֣ͷɫȼ磬絶ףӶŵ۾һĨ֮ɫȴһѾܾˣ
һμƻ̫˳ˣҪΪطԵ̫Ȼ˵ֻڽΧ򣬿ӣȫԺ
ʥγֱӻеǵɲʲôˣսǿȻʥɲ˵һѪƴԴⲻʥҪĽ֡
Ĭڻܹͨԭʼ졣
ȫˣ
ȫͨˣ棬ͨҲ޷ȡ
ǽΧͨӦÿԴһ϶ž̫ˣҲû뵽ʥһֱȴꡣ
ҿʥӣҪҵıԴһȱıԴ⣬ԭʼʥ޵УȻԤϡ
ˣ϶ԭʼһЩ﷭ˣںֻ֣һʱ⡣
ž죬ǽǿףǵ޷ָʱ·һ
ԭʼ컹ǿתĶϾںӣõ澭ԭʼݻһǿ׵ĲΣڽΧǿת
ǽǿɱĳ󣬾棬϶ᱻҺõղŷӦ죬ҪȻûл֮·ˡ
ˣ
ڶˣ籡Ȼնˣɿֲɢ񾫣컯֮
ϣɼǿ
ɣžЩ̣ѷɫҩҪȴ컯Һʱ̫ˡ
Ҳպ󽻸Ϣɣ
һɲȼĻ䵽ڣڶһ¯
Ҫǳѣʱݻɼϴݻ
ڿʼƮɢһһνɫҺ컯̺ʢԨ
꽫һҺͨϣͨ˲䱬⣬СһҺԶͨɱ䣡
ͬʱ꽫ʮȫɳӲƬƬѽ֯컯֮ϰ컯
ʮʻضǿڵתÿһһЩƬϢǿһ֡
ǻԪǱܱ޿ǿԽԽ죬籡ĻԽŨҪһֲĻ棡
ףžԾԪ飬ǻԪ飬ʼˣһƬȫɣǵʱܾףԳһЩ컯ƣ
ʮǿȣԵֵɣž˵
УʥԻ̲סս϶ˣƴ̫ˡ
ߵŰɣȸһЩͷͨһһνԿԹͨ
žʥ˫֣һ˲˲Ķŵ
ڻУͨ档
ļ岻һһѪѪǺεȵʢ֮巢⣬ƽ䣬ڵѪǿʢ
⾫Ѫ̫ζˡ
ӿЦţоڵľѪʧٶȿʼӿ죬ʥһЦʥ֣Ҫл㡣
ӣɰɣҪҲһյĹ򡣡ʥ΢΢Ц
ٶʱ䶼ȵʥֶεֲϢе˵ЦĻ֦ҲʥѾԼԼնʱӾǵ·սµİ
ʱš
յʱȥļЩɿݣޱȡ
ӣ̵ľѪǿʢһأԽǿĶаҪǿɵıԴԥˣʥսǿɵıԴʱʥ
¡
һգѪɿݵ£ıԴȻƺҪɳȥߣ
꣡
һƣƺҪ顣
찾סˣӵѪʣûأѾˣӵս˺ܶࡣ
ԣ
һ𣬱Դڲʱ̣оƺʲô
˳һ˿΢Ĳ־գһĺɽ
˫Ŀƺһԭʼأ˹ϵоԭʼʥ嶼Ҫ̲ס
ԭʼ澭
ĺأԭʼ澭϶ԭʼ澭


2589 ͨ
·ͷɽ飬ƮɢŨԭʼǧͷԭʼ
ȻǳģϢʥѪоҶ˵طĺԭʼһйأѵԭʼһǿ
ΪΣĵϿֱȷϣ϶ԭʼ澭ж
ŬӣƴѰƬأģо׵ĳݷţ
Щľ˳һ˿Դͷ򿿽
Խǿԭʼ澭жԽƺٻ꣬ص
쿿Ŀĵصʱ򣬵ƺоһʷǰްԺ񷣡
ʲôѵ滹лŵ鲻ɣ
ĺأҧԴͷ򣬵Ŀĵصʱ򣬵곹סˡ
һ޴ޱߵӰӣֱһ
̫Ρ룬߲ʣԳűǬ
һѹѹ漷Ƭſֲ˹ԭʼһԭʼݷڴ˵ء
ֻǿһۣ־Ҫըƺˣ籡
ۣ
ȳһѪı嶼ˣղŸôԶֻǿһۣܲסԭʼ㱻塣
ʲô
ĲҲʲôоƺһλԭʼʥ壿
ûɰԭʼʥǿʣλǾס
ҡͷЩԾȷԭʼ澭ѵԭʼʥ廹̬
˼⣬ҲŪʲôֻߵۿһȷϵǲԭʼʥ塣
ô˵ԭʼ澭ϧ˳ȥˣ֪ҾͶһˡ
̾˿ֻסһЩģû̫ôߵ棬϶ܵõеԭʼ澭
ʥ֣׼ְɣӴӵȡľѪԽԽˣЩͲסˡ
õҪͲǵˡ
ʥ̬ƽɫȼ磬ͨʥ䣬ضǿ
ԽӾԽǼɵ˵ĳǸ̫ˣ֪ĵж١
ףʥֲ²Ĳб֮޾һλƽŮһЦѡʱóϵ챦ҪľˣϾôʱ䣬Ѫòˣ
ԭɿݵ壬ʼǿʢ
ѪѸǿʢ
Ҳȡʱ䣬ʥھͶ֣û̫ɱ
Ҫʱ䣬ɣ
ѪָģͨڽҪһʱС
һʱ䣬ָǿʢʱѪһγӯ
ǺοأڵľѪѾû̫洦ˣҶˣ㵹Աˡ
аһЦ־ǿ󣬱ôྫѪ㾹Ȼûʲôʹǵǳ˿Ա⣡
ӵһθգתʥعһյڵľѪ
ʱţ¹ȥˣ
Ѿˣ֮Ӱ̫ˣ·սžͳ˭û뵽Ȼ֡
Щˣû뿪ʮأ
Ӧòᣬӳʱմɱʮأʮػǿߣ̶ѨӦòϢ뿪
ڵѾʧ״̬ʮأƼĸ֣Ѱټ
£ľΣȻָˣϵԽԽأѣݳƤˣƺԶˡ
¡¡
һ̣ԭʼڱˣǧһ֮
һԣһƽ֦Ҷïϼ⣬˿˿Ƶ
ͨɱˣǧʮƬҶ⣬ǧУһֳ
ͨɱЩˣžƲⲻͨǿˣڸգѣ⻪ƺ³У
¡
Уƽű棬֦ԣһӴ̴˷
һַ˼ı仯ͨͨ磬ȡ¹ԴȪõɿݵĶ춼Կֲٶǿʢ
Щ̺һʢԪѩһ컯ڶڣʮ̲ĶŹϼ

꾪ϲޱȣͨǿ˺ֹһأ̫ˣڽУͨҲת
⻹ڷӡУ磬ͨĹЧʮ
ž
һ̣ѣסˣԵڵϣеıԴҪɢȥ
ʥ΢Ȫɿݣյס
Կʼ˰ɣվЩء
߰ɡ
ʥһȥܿѾˣɿݣԴҪɢȥٲֵĻıԴĺܴʥĿľǵıԴصĻ͵òʧˡ
ʥ֣տ˵õģҸͷ­ӳһ쵶촽ЦԴ㣬ɲܷڡ
Ȼ㸺ɱɣֻҪıԴʥƽ֮ɫɨЦ
ãʥֿҪͬʱ֣նɱıԴʧ࣡
ӻе쵶ͷ­
ʥ۵Ҳɱʣ̧ץıԴҪߣ
ԭڵĵ꣬ɫȼ磬ٿĵĿλͫоɱʡ
ãţ
ӵɫ䣬ʥ𾪣ˣ
°ɣ
곤Хһؽѣڱֲԭʼԭʼ츴ˣײѣȺɽ
ۣ
ǽûعͬˣԭʼײ嶼Ҫը


2590 ԭʼսǹ
ԭʼ¡¡תһɶ´Ŀ⻪ܲصۣҴݳ纣Ĵ
һʱתǿҪ֪ǽУǾѸ
ǵĶĻƽǴ˲ӡȡºԴȪõԭʼڸգת
ۣ
ӿȳһѪղϺ޷嶼ڹѣݺݵĺɳȥԵڵɪɪоҪɱ
ʥҲòʲôطȥؿһѷ죬ͷϿˡ
ԭʼ̫ˣѹʥѪɫЩŸڿյĶԭʼ죡
¡¡
ԭʼԴԴϵĸգһɶѹĵֵסܡ
վ˵ǽ󣬾棬ͬҲѹ
ɶ񣡡
ӵɫѿ֪ʲô취ȻԸն
ʥŪףͷɫ趯˸ħԣƣ㻹һս֮
ͲҪǲˣ׼ɣ
һɲȥԭʼתЯŷĸǴѹϡ
ۣ
һοѪƽѣҪɱ
ڽУûеֿ֮޷գ
ʥһ̤أعǿгſһƬռ䣡
ʥڵˣһʱʥѹᴩֵסԭʼѹ
ȻĿ겻ʥڳԭʼǿ¡¡תͷųۼɱӡ
ң
Ӵ£ҲֻǿһЩԵס꣬һٱһ£ϻ
¡
Ȼ䣬嶼Ҫͨŷԭʼ˲գ
һսǹԭʼǿԭʼսǹʱ̣񷶼ɨһѷ죬ֲâ֮ɨϵ£
ԭʼһ
ɫ΢ֶԭʼսǹһľ죡

ԭʼսǹ˾ˣȻɨȥʱնҪѣһͷصס
ܳԾԭʼսǹ̫ǿˣͨںɫǹЩѪɫۼǵ˵Ѫ޾£δɿɢȥ
ϣ
Ӳԭʼսǹļֵܸߣܺܿܲѷɫ
ʥһ۳ԭʼսǹһɲ籡ɹ⣬һڰ潵ˣ
ԭʼսǹƬ񷶼һɲͻȥͷ­Ҫɱ
ӭĽŲŵźˣ󷽱ˣҪ뿪
뿪
ӵЩߺһɱľʱ
ΪƷǳأʥȻҲƣյعԳſķ
꣬ȻŲԭʼ죬ıսûУֻ
ʥǿлһƣǿգɫ趯ɱ졣
۳ԭʼսǹͷعſһƬռ䣬ܵѹƣ
¡¡
ʥϻӶԭʼսǹٶ̫ˣһӾʹ̳ϰÿһǹɹ䣬ɱȻ
ԭʼսǹйɵģֵ̫ˣɱ˿͡
꣡
岻Ϲѣʱ䲻ϱɣҪ޷Ųȫս
ͽѣȥģɣ
ʥԭʼսǹͥŲȥһɱͨأԭʼսǹֲһأһھѣ纣緢
սǹգᴩ˴棬
ɱ
һ̣ͫɱ³գʥ죬ԭʼʥ帴յǿ״̬ˢˢĿ
ҩ
ӵǻϢղ˳ҩٻָǿ״̬
¡¡
һƬϵײ˷ʮתʮ컯ʮ棬֯컯֮
һ̵ʮ̫ԾˣһʱգŻ׳ſ
˺
ŵ֮ױҡϾһͷŭײԭʼսǹڲҪ֮ը
㾹зӡ
ʥɫ䣬ΪУڷӿǿϢһھɫ쵵Ĵӡˣһڸӡ
ӡת̣֮ѣ񺿡
̫ͻȻˣֱֵ֮סԭʼսǹӡڱҶһﳹ׷תһʱɽѪȾǬ


2591 ԭʼ
ɫ쵵ӡŸէһģ
ӡ̫ͻȻˣһֱݷڵıԴУһգǿգתɫ쵵ӡҲת
ʥδ뵽ɱﵣзӦأ˲串һս£Ҫֵӡܡ

ӡתˣǻһ棬סʥתʥҲŷתѹˣŷתս±ˣ

ʥҺѣֶϣأ
Ƿӡֲ˹һЯŵзתԸѹ֣
ɱ
ڴɱ죬ͷڷ裬һɲ絽ǰʥͷ­
ˣ
һɲĹ⻪ʥƺҪ˺ˣֻʱüĻȻ緢ԭʼһԭʼӡڸգ
оϵ£ƺһԭʼˣü͸Ծĸɣ
ʲô
ɫ䣬㤵Ĳʥüе䣬Ȼԭʼ澭޳ԭʼ澭徹ԭʼ緢
Сԭʼһˣ
ĶĪĳֺڼĻѵָˣˣʥ
Щˣʲôڿûʱ˼£ʥü籡·̫Ծˣһɱתǵֵסľɱ
𣡡
ʥ˻ͷȾѪǻһԡѪħȼѪ⣬ŵԭʼսǹһѿ˿ռ䣬ɨĲӣ
ԭʼսǹ־ˣźڰɹ⣬ǿնͨһƬͷ­
ڳХɱȼգ³ִڱŷɱԭʼսǹ
¡
һ𣬱ɽϵ¡
Ȼһ̣ʥȼգϢ̫ǿˣӡأȻз
ʱ巢⣬һʱʥƣë״´ִԭʼԭʼӡ¡¡𶯡
ԭʼ澭
˳ײʱ̣ʥһԭʼˣо
ʥļƺһɫ󣬴ݳ첨ɨС
¡¡
ڲԴ𶯷ȷǳƺҪʥоԴ壬ʥС
⣡
ʧɫû뵽ʥȻܹԭʼ澭ȡıԴоԴߣ
ԭʼ澭ԭʼһ߾ģ
ԭʼʥ壬ƺһ˿һĵֿ֮ûУҪߣ
²
ž𾪣ȱݣԭʼһǿȱݣԭʼ澭ʹУʥԭʼ澭ԭʼһ壡
һѪһѪУǴٻúѪᱻֱӰᣬԭʼ澭ͬһ
ܾ˿е޵Уԭʼ澭ȡԭʼһıԴ

Ŀѣ۽ǶѪоһжҪᣡ
һ̣¡ת籡纣ĵģıԴһһԴתʱ̻̫ͼعڣ
ɱ
һɲԾϣԭʼУݻǧ֣תɼԭʼ澭תһ
ˣ
޵ȭڱдԽɱʥĻ𣬺ɱУӶѣ
ۣ
ʥȳһѪɳȥɫ侲ЩˣԴˣ
˺
δһ˿һĳɣһκȥʥͷ­
ȹ⻪䣬ҡϣ񷣬޴ı֮ɱ£Ҫײɽ
ʥӿǳ嶼Ҫ׷飬̫ˣţ̫ǿˣ
ˣ
ʥڳ˻üݷ̫ԾˣһԾԭʼתսԭʼսǹ
ɱ
ʥԡѪʥ緢ֵסĸǴ
žʥüĵأʲô̬ⱦ̫ˣͬʥĵڶ
ߣɱңӡҲ򲻳¡
ʥɫԽƽĲȼգʳŨԭʼסĲ塣
һ̫ˣкɣ챻򱬵徹Ȼʼ޲һֲ֮סĲ塣
ž
ʥȼգ屻޲ˣϳص嶼޲̫ˡ
ǣԭʼžԭʼѷɫת壡
ĺЩأղıԴ㱻ˣ
ϴıԴ롣
ÿֻţıԴΪ׼ģ
ʥĲ屻ԭʼסüſֲԭʼսǹڣ


2592 컯ȭ
У籩ʥյعزӲſһ򳡣
ǵʮΪˣ֯컯֮ʮ޼ʣڳתٳһս
ǿңңԣ˴˼͸ɱн֯һѲա
һʥȻɱ㣬ʹзϣ
˫ĿˣһħѪ¡תǿգ廷ƴִۼ
ڳŵڸգһͷ׺ûһ档
Ǻǡ
ʥһЦԭΪһսԱ⣬ֱû뵽սһŵԭʼսǹȻת
񷶼˺ѣԭʼһױ̫ǿˣںɫսǹһƬɹ⣬һڿֲսǹӰ˺ƾ졣
ױײʮն
ʱ򣬶߳Ťȥ߬ҳ㣡
һսѾӿǲֵˣеɣʸ͵ƴ
Ƭ񷳹˺ˣڱֱҪת˴˼佻֯һƬǿնɢȥһֲĽ
ɱ
곤Хͷҷ趯ɱ⣬廯һ¯ȼ
ȭӡתһ򷨣ۼɱʥ
ʥ۳ԭʼսǹֵһֻȭͷ˲ֲʥ£ȥ֮Ӳ
ȭ˴˼緢ʱ̣һ̫˻籩һƬǺڷ顣
ǿչѪƴ˴˼䱬ɱ֮ɱһ
ԭʼսǹϺȻǶ󱦣һҪܸ֮һѾ˵ˣ
¡¡
ʮնڲǾ죬ǿɱһ𣬴޹⣬Ǭߵ
Һ֪жʵ
Ѫתһݻսļ嶼Ҫһʥ¯ɱ֮
ˣ
ʥȭӭһַǳԾײÿһԣմ
ױײ֮£ȭͷȻײϰ£ÿһȭѪҺڽ䣬Ⱦա
ʥƺˣȭͷҪ˶ϸ΢Ĳ
ɱ
һŭϣһңײѣ
ȡ
ʥѪϢֱǸ츫ϵ£תɲʱ̣ƬһɲɳʮӰӡ
ⲢʲôһֿµٶȣǲӰ֮ձѣֵס
ѵõ˾޸вɣ
ʥһɲȼϤһЩ޸Уڵ꿪ľЩ𾪣Ԩֲ𣬱
ʥѹˣյԭʼ̫ˣԴԴϻָ塣
ҵҪжٵ̿ģ
ԽԽԣÿһ֮Ť鳤գҡ
ˣ
һ̣ʥͨȼһͷԭʼˣڴоһڷ⣡
ҡһ£ıԴڲҪ壡
¡
ʥȻӶȭ˵壬йɱ
һɲĹ⻪ʥϰȭŵ걾Դȣı壡
ǿ֮ʱֻ˲Ϣ֮䣬һգ۵ĹѪ߰ߣҪ䱬
ȱݣԿԽļᶨΨ߳һԼ·ǿĴκԤ

Ȼת£Դ̫ͼճʥ⣬õϢֲһأֱһͷԭʼڸգ
¡
ȭӡֲһıԴ֮ͨƣ
ԭʼͨ죡
һʮأҵʥȭͷѣĸ첲ˣݺݵĴãؿѣ
ļȼգ籡ԨľѪתĲ塣
ʥ㲻Уԭʼ澭ңҲͻһ͵ı£
ͫɱԭʼ֮ͨ£̧乥ɱɱʥ
ʥҪеУÿһеƻˣɱ˵ı塣
ʥԭʼһʱ䲻ָܻ壬Ҫɱ
նֶΣ
ʥ屬ˣֱ۶һͷ
ֱǬ̺һͷŵˣȥ
컯ȭ
ʥֱһλ޵ĸһ̫ԾˣӶȭԾ죡


2593 Ŵǿߣ
ʥľȫɱˣưԾ컯֮ƺһͷ컯
ڴսתʱǿնֱ۲ŵ컯̺ݻɱ֮ҪǿУ
Ȼȱȭ
žһǿ컯֮һȻʥǳСʲôͷȻȭգ
ɲһͨһĴУžǵһһľѧ̫ˣȥ
Σ컯ȭ̫Ծˣʥת֮£ңҪɱ޵зɣ

ʥ쳤˻ڳƶޱս˵Ҫкɱ
ߣӶеüˡ˫Ŀ˸⣬ȵοͷ
ԲѵĶ
ʥ֮ŭڿգ컯֮鲼ϵ£ڻӶȭɱҪоɱ
ضױ֮ǿײչһǣǿնڳ컯ƶǶޱ
ɱ
곤Х칦תſ˲ض̤ʮһӰϵ£ģ˴˽н֮֯
ɼ
˫ֽӡݻɼǿ״̬ʮһսݻ̬һһ𣬺ļڣȼĹԽԽʢҪƷ棡
ˣ
ȭͷ̧ȭâҫĴ涼ͨһƬڳ޵У޵ȭͷҪ磡
һֲֿײسģΨʥ棬˾ȭһ𣬱ɽ
ˣ
Ǭƺںڴѷ죬޵ȭƱ˴˼һ𣬰ѪˮȾ񷣡
ȭ޵УɱĵȭͷѪڱ

ʥХɱ޵зɣ컯ȭ˻ɼת֮Ҫһ͵
¡¡
һȭӿƥ˵ļϣöʱգ
嫵ɨʮգǵɱɱһ̫ɽ
Ѫڻʥȭͷڲ컯Ҫһȭɱһ̫ɽϣǿմ컭棡
̫ɽҡݻ˹ӡֵ컯ȭɱ

һɲĺըˣǧħڳ˻̫ɽӿͨ쳹صͨɨϵ£
컯Ҫĥ𣬲ǹӡ컯ȭǿ컯˴˼佻֯һҪʱձ
ɱ
ʥҪˣһȭң޵дƣ߾ܣȴδ׺俪̫ɽɱϷɣ
ıһԳűǬɽһ˱壬ʥشֻڵʥ㤡
֣
ŭë³ϼΪһʱ̣ԭʼһֲ֣һ緢
һ̫Ծˣԭʼϵжһ֣ɱʥ
ۣ
ʥڿѪһϣͷϿˣһֱֱӺ䱬ƣ
ȭ
һγХͷ˿裬ȭͷһαۼ֯ȭģתڵ޵дɱʥĲ壡
ۣ
ҽУ׺ˣķѣۼסļ壬Ҫ׷飡

ʥü˸ۼݷڸգסļԷֹըͬʱתԭʼ޲壡
ӡ
ıԴһηӿɱӡӡգЯʥʼ죡
ɶ񣡡
ʥŭ۽ǶҪѪļſֲüĵǰԾµԭʼת߾ֵܵĸɱУ
ͬʱе𳹵ױ֮ҡɱɱԭʼսǹĴҡ

ǰץȥʥѪҺڣѹԭʼսǹҪշʥ

иʥתķӡɱʥ֫ѣҪ˺ѣ
оüݷ䣬϶Ҳԭʼһרſԭʼʥ壡
ڳҪѹ׺ɱʥ
쳷ˣ
žȻǿϮ
˭
ɫ䣬Ҫ˺ˣһѩ˺룡
¡¡
ֱʮУ̤ǾͷԺռ̤һͷһͷֲͷȫ̶ȵġ
⻹ʲô֮ϣžλϢɭӰӣɫսףǾͷħ䣡
һֵסķ
һ꣬䵭̹л㣡
˭
ѾһƬǿУԭʲô
Ǻǣڻ֪ʲôеɱʥʹҸʲô·սлҪ㣡
ͬʱӳȥһԼϰɣˣִ񣡡
ʲôƨ
һ߷ɽǺȵӻṳ̂𣬲ɱǱˣ̹ҪȻһ


2594 Ⱥ۵

Υ·սּ⣬ǵ죡
ŴǿŭŵͷӿѪ⣬ǸԳսǹսǿ󣬾Ŵ𰡣Ǻе·սױ
ǵ𶼲ǣȻҴڮԭеĴôýԴǡ
ϻ̫Ķˣ
ͷڷ趯ŲԭʼսǹŭȵĻҹûնɱȣ
ڳԭʼսǹϣⱦʥģʥϴ߶ԭʼսǹӡǣͼߡ
ʥŭǣʥˣԭʼһıԴѹԭʼսǹսǹʥĸӦ
ɱ
곤ХսǹһӴʥ
𣡡
ʥһ𣬽Ҫ¡죬üԾ£һλԭʼתɱֵ֮ԭʼսǹĹ֮
ͬʱһڴ󶦣¡¡תѸٷŴ󣬻һڳ޶ɱ
ɱ
곤Хɱ⣬ԭʼսǹ˫ͬʱݻ֮ɱھ޶
ʥüھŤھ޶ҵľҡƺҪأ
֣е
ʱ򣬾Ŵǿͬʱ䱬ˣǵսǿȫǶһȫ淢纣ӿȫû꣬Ҫӡס
¡¡
Ȼ䣬һɶתƺһɶ澭ԭʼǿһǿԣ
Ϊԭʼڣսתͨȡ죬ɲǼĹ⻪纣
ֲײԭʼһ̫Ծˣ죬һʵתֵŴ֮
ԭʼ컹ǱĲǾŴ𣬵ǵ޾ɫͨ죬ݻԭʼ죬һԭʼھѣ
ԭʼսǹ˫Ȼչ죬ת
ڸգһǬѣڻӶ޵ȭƣֱɱϣҵľ޶¡¡
ҿ
˫Ŀŭзɣת֮ȻӶȥҵĴ󶦱С

ȻȥƬռʱһλʱ֮ϵµǵӰӣ
ɲٶ̫ˣÿһ̤ʱջǬߵ
ڱֱҪ޲𹥻ɱʥ
ܿʥޣǽ򣬹Ȼеʮ춼ܳſһתս
ʥ죬Ҳƴͨܣ
ۣ
ӿȭɱʥλʥѪͨѣҪ׺俪
ԭʼ
ʥڱԴҪԭʼ޲壬ȷˣѷɫһתԿ޲ʥġ
зϣתԭʼ
ͫɱ䣬֮޵ʱ̣ǿգһֲԭʼڷ⣡
¡
걬ˣ֫ͨأǻĴǿգȭŲãɱʥ
Ȼ
ģʥҪɱ
ǿǵĶ죬澭еһֲΣĶƺתȻԵֵŴǿߣ
飬Ѿˡ
Ӳõù˻ϲҽУֻܿģӰѪƴ
ǿ쿴һμأ
Χ۵ľԴѸͨʥⰵ
ô޵еģӿǱеˣʥö˵ˣҲǾڱĺ޻֮
ľ̫Ծˣ޵УҪûдˣ֪жǿ
Щ˶ˣһսһսҪɱ·սϽش˭ܸǵסϷɣ
ˣҳȥ
ŴǿסˣһССĶ쾹Ȼסôʱ䣬һ޹⡣
ǽ߾ȫյ̣ɱԭʼҪķѣ
ԭʼ챻ѹںˣ̫ˣ죬ںӣܰԾأ
˺
ѩսǹգĺ󱳣
ŴǿȻɱȻһμأսڣʥĸǿɲ
Ÿϣ
ɱܲգʮһɲתߣ컯ɱ⣬ʮȻ仯ʮǿգѹأӣ
ôܣ
ŴǿʧɫΪյرѹˣֶӡڵͬھŸɪɪ
˺
ܴĿĵĿ£ʹһǿڴжѳһѪ


2595 ն
֮һںɫ޸նѲ񷣬ɵݻɣԾ䣬ԭʼ˺Ѳ񷣡
̫ˣŴǿյرʮѹסˣڽУûر壬ſһռ䣬ôַǳңᱻӡס
ͣ
޸ѿգʱ˴ǿ߲һ˱жһѪ
֣
ߴǿ߶ˣĿѣ߾ܣ񹴶رҪſһأ
ܳſѹǶߴ𣬵ͬڷˣһʱٶЩǶȥ
ɱ
ʱŭдɱڸգ˴棬ѹǵĽΧҡһθյĹ屦Щˣ
һȺǿߺɶͷǿս񷣬ֱλǺڸգǺ棡
ãǿ߷Ϯ
ģǽ˷鷳ˣ·սԭ񶼷ˣﶼˣҪе
ѷɫʥֺɱ
̫ɶˣôˣ·սԭʵ̫ͷˣǾͲµ̤𾳽磬㣡
ܵɫ㤣˺Ǳŭоԭ̫ͷˣ
ڵԵֲһɱʮǿߣȫǵ·սԭſһأݻǿս
仯̫ˣͷλǿ߷˷սռ纣Ǻ٣
ǵٶȷǳ죬ӶǺӾƣ꣬Ҫֱѹ䣡
ͷڷ裬ͨʥתȭͷȭâ£ɱѹǶľ֡
¡
ƬײɨĿռѣ˴˼ײһ𣬶ҡ
ȣ
ڿѪ˫ȭѿش嶼һѷ죬ϢѸ
εĽ˷ܵסѾս˫Ҫǻϲܡ
ǿɣ
ˣɫ䵭Ȼֵܵסҵķֲܻ֮еӡ
ԭǵӵ߹
ʮۣ֮תӿؾѪ޲塣
һ鷳Щˣû뵽·սԭĿŵϮɱǽɵķսǿ岻࣡
Щԭڵ·ս޾£ʮصĽ֪һЩа취סܡ
ǺǣɣǵأҰһɫ̫ɲʲô¡
ܵסˣʲôӲǱ

ͷ˿Ʈ裬Цһأ⻯Уڰվǿ󣡡
ܺ䶯δ̫ˣӹɫԾԭֻһ⻯ֲõĵЩʹвܴ
ǣ浱Сӣķǿ󣬱սȻ
ССܶϤӵ̣
ǿ䣬ȵʵǲıᷭӡϣ˻̷
ǳˣʮԭͬʱ
ɣͽȫն
ںȺɱ䣬𣬱ӿڴ棬תԴȪɱһȺǿ߿
ôôǿȻܴ𣡡
ܵ𾪣˭ҲģҪ̫ˡ
ǵȻܹϾԻ䣬ҩ
սּرǿֲףܹݵֵסĹɱ
Ҫɱҵ֣Ժɵյķӡú
꣡
Ȼ䣬һѪţǿ߲üıˡ
˭
ǿɫ䣬׽һɫٶ̫ˣ
ʳǲݱͽһŴһսӿƥڱųȥɱǿߡ

ǿ߲ҽУͷ­ˣʳǲڵսǳǿ𶼺ѹ
¡¡
Ѱʳǲݵʱ̣յĹӿһɲȥҵյرҡЩ˺ˣ嫵Ľâϯ

üˣʱңʳǲݽƲգɱǿߣ
ɶ̫ǿˣ
ɫ쳣ѿȻû뵽˰ԾҪǵڵ̫ʢˣͨĹЧ
ȣ
ѪԽԽˣڷɣ塣

Ȼ䣬ʥһɲ临ˣüͷųԭʼԭʼ澭жԨ֮鲼ȫ͸ıԴУ
꣡
ıԴƺˣƸˣʥŵıԴҪ壡
ʥ
ŭ屬ϼѹԴֵԭʼ澭ɡ
ڵ̫ˣܲƣ嶼ҡҪը
ɱȥе
׷ħһᣬһɱĺʱ̫ˣʱʥűԴ
ǵķȼգ˾緢ǿյͼرɱ
ʥʲô
˿ʥóʲô̺ԭʼ쾫һοֲĵҩһ
ʥһҩ֮Կֲٶ޲壬Ϣǿʢͨʥƺһʥ
컯ȭ
ʥǿֱһͷ컯ɱǿƥ
ɱ
ʥ𣬽߾ܣת컯ȭɱͷ­
ǿתͨһʱգﶼҪһ
ҳȫǣ
곤Хӳȥһڶըľ֫ٺʵıԴУ
ӡ
񷣬ɫ쵵Ĵӡһɲ临ˣֱһֲǺڱ񷣬ѹǬ
ڴӡ̫Ծˣɱ˫ǿзתʱ̣Χ򶼸Ť
飡
ܳɱԭ񣬳˷Ǳӡɱ
ʥ˷嶼Ť壬һӾǵ
¡¡
ܴĿĵĿ£ӡתⷽ񷣬ʥλ嶼ڹѣյرڲ
ۡ
ƸΪң嶼ڹѣ˶Ҫ򱬡
ãΣգ
ƱǻҪأӡҪ̫󣬶ҵϵıԴ˷ǳء
¡
һ̣ܵľʵѪҺƺˣ
汻˺ˣһëǿУ緢ɫϼһͷ纣ˣ
չᣬѿ񷣡
ǰ嫵ӿ£˵ļ壬޴ɳջ񷣬ֱն


2596 Ѫս
𣡡
һ𣬼ֵȼ磬˭ڳ֣
Χ۵ѪҺ̣⻭̫˼ˣֵ˰סսŵƼأƣЪʱֱֶ꣡
û뵽ֱӱնˣ룬ƺױ
ܣ
ܻȻһƬնˣƺնɱˣ
Ҳ̫ˣѰͨҲͰˣǺεȾˣһתƻˣƷǳϡ
ˣˣĴǿ߰
ܶͷƤ飬ĴǿΧڵѾնˣûл·ˣܿһ̾ͻ
ʥ֣ˡ
һλɫսµŮȶˣӺݻ󣬷ת۲ѲڵĲϣЦͦ󣬾Ȼû䣬Сˣ
𣬸ղ˹սֱӾͳֽ룬ǵţû䣡
ʥڵϣղűӡɱ
ԷӡشλҲܣҪȻ˹ô֡
꣡
˹˲Ϣȥһݵֵסѹ۲ʵķĿŵЦ㲻Ը⣬ڱˣ
˹ֶҲεļ֮ɫֻҪɱµİ
˵˿Ѿˣǧٿף
¡¡
һ̣ȫľĿ£ɫƥɱ֮£һɲ䷭ӿֲѪһͷУԡסĲ塣

˹ɫ䣬һǿ
ղ˺ǳ΢û뵽ȻȱĲ
룡
˹ŭ̫֮˺תҪ꣡
һͷ˵Ұ̺ԭʼʥ죬üıӡҫǿնһƬһڸգҪģ
ˣ
곹ȼȾ죬ǵѪڷڣ籡֮ļ壬еķһ
ȻԾ߿գһͷˣ
תʱ̣Ѫɿݣݻ˼ľѪסĲ壬նϵˣ
徫Ѫڣڸգֲףգɱ
չײҡϣ񷣬ݻս
չѿգϣ
ǿ飬ǿ¶һɱǶǺ
Ǻڴճ׹ƺص̫һֲɱǿ鲫ɱѪȾ񷣡
ౣ
˰ײ˱壬ɱɱѪգ
ۣ
ǿߣȻǸպȥԴȪ˹̬ҡֳֵ
ˣˣȱ
˹ļ´ʧɫȱʧһ֣
Ҿȫʢʱ𣬿ҲԵֵ
˭û뵽һվҪ찡
ɱ
𣬾˺Ǭʮضҡ
ƬسըˣһһɱӰӺմݻ֮Ǻ
ˣ
һɲɹȥɼתߣת컯ⷽǿնɱ˹
ౣ
˹߾ܣڵĻѪȼգ˴Σݻһȱ컯̫˺սŲԹžҪֵסһȭ
ǵһȭ̫Ծˣԭʼȭͷŷ֮ɱͨһ
¡¡
˶ڲһȭҵİȥͨƾУ
˺
ܴĿĵĿ£˫͵չ˺ˣһ̤գǬëǧ֣ɱ˹
ۣ
˹ҽУִѣɳȥը
ˣ׷
ʥŭ𣬵Ȼ߾Կֲٶ˹ˣ˵Ѫ̻Ϻľ
ɱ뿪

·սԭŭںҪʱѪȾ񷡣
ڹѣرһѷ죬ʱᱻʬ
Ҫˣ
սֲ̫ˣкܶǿ߲̫á
һһجΡ
ǰдûȬҪվԻǰжд̡
ܶ˶ĲƺһԵеĻ棬ڵ̫ˣʱҪУرﻹǽУһ٣ڻȥˡ


2597 ·
Խ棬ԽǾˣһУ˵
ﻹΧ򣬺֣һ棬ᱻӡסѳſһƬء
ȣ
ڿѪ̫ˣ˵Ǵ˼صһĵزһʵ̫û뵽·սԭô
ˣ
ʮ촹컯ƣٳһĿռ䣬ֵס
ԽߣʮתԽǼѡ
ķӡ̫ǿˣʮ춼޷˳תѾӽˡ
û뿪ڵϣľѪʣת塣
ڻûеɽˮĵزҵ겻뿪һԤУֻҪܴԿԵõԭʼ澭͵Դ
ķӡԽԽǿˣͨȡˣǽ󣬷أһЩԴȪ
ԭʼҲޣĻƽɢ̴֮ǿյԴȪ
ͨյķǳӡ̫Ծˡ
Ҫܵõͨͨ϶ת磡
žƽԴ֮ͨԽľף磬µȻǲȡ֮֮ߡ
¡
ﻹûһʱǰһըһתɱ֮üģҪ
һǿ֣մûдʱ̣ǹɱѾը
ԣ
ɳɫ䣬Ǽٵģ϶ϤԱ͵Ϯⲻ
׼ߵʱ̣Ƭ񷶼˺ˣһڽɫë˺˳գڷӿ
罾Хͨˣ
¡
񷶼Ĳҡ˸߿գӴޱߵѹ£ڲ
յ󱦶ŤҪ֮֮ը

ɱ⣬۳ŵԭʼսǹʥ⣬һʥǹڸգرϣ
꣡
رֱըˣƺɨƵ£ɫ䣬ʧȥرڵͬˡ
ۣ
ҡڼأϵĹԽԽ࣬һȫѿơ
ǱԴ˴⣬ȱݱȵеĻҪأһ£޷塣
ʱղ࣬ȥɣҵȷĲ㣡
ɫ͵̸Уǽ˷ҪѪˡ
꣡
ֱ̧ͷ­
߰ɣͣ
žԭҪնɱ㣬СҪǲ壬ڵ·սͻ첻ȥˣԭ㣬ɱǿߵķ
£Ҫ첻ȥˣ
˿Ѫˮ뿪һ鷳Щ󣬲Ƿӡʥʹеӣ¾Դŭ˺ܶ·սԭ
ֱӴ˽ʱ̣ƽ׳ˣһ˿һĶûС
ʮ챻ѹ޹⣬컯Ҳסĺ
屻ӡױһˡ
汼ܣҪѰҵԭʼһǿߣõԭʼ澭Ųᱻʥƣ
һʱȥˣԽԽ󣬵·ս׺䶯
ˣô־Ȼûбе
ǰ̫ˣڵǳ˵ԭ󶯸ɸ꣬׼ȫΧס
ʮصĳֻһܵͨ޷뿪
ǣ˵飬սѾֶʮλˣǰֻһλ
ǵУһ䶯Ĵ£ʮѾ̶ѨǸûгԹߣҲ뿴ǿһҲôˣʱ϶޵ߣܵס֮٣
󸲸ǵޱߣɵĿռ侰ﲻɼ
棬ͬڷˣ
Ѿˣ˺ܶԩ·
ԽԽӽĿĵˣ
ܸоƬʼʵԭʼѰܿҵһ·ͨ·
һƵԭʼռ䣬ԭʼסĵط
Եˣ
꾪ϲһֻؼҵĸоɵʱ̣񾭶ˣ

ĿɨƬһƬģ棬׼ȷ˵һֲӰ
̫ΡˣϢֲޱߣɨһܻǶǸ޷жǿ


2598 ԭʼϣ
꾪㤣ĿۣƺһŨ򱶵ĺɫգ
æƿĿҶ࿴Щ˼ǺεȾǿߣϾȻ˵ľΪԭʼʥĲðա
С޻ʮɵʱ򣬵ĽŲȻֹһ׵Ƕð
ǰ洣ľףһֲֿޱߵֻҪǰ̤һԻᱻبųѹһ塣
ʲôεǿߣ
ĲδôֲĴڣ׼ۣûǿߵϢǿһλг޵ߣ
ѵԭʼһĴۣ
ЩңԭʼһۣӦ飬ԭʼһһӦòӦ
ӦǸʬ塣žԥһᣬѾˣһʬ壬ֲ̫ˣǿҶû١
ʬ壿
զ࣬⵱ǸˣҲ£
ԣ
ɫ䣬ںڳɢףΨһ˫ڰ׷ӣãžޡ
СӣС㣬˵ϣ͸Уĥ־
žؾ棬˵˵Щˣ־㹻ǿܿסҺʲô
žĬˣҲĬˣžڵϣ޽ʮɣ
һ̣ĿŭܲѪ˿ΪڵڵУˣըƺΨһޣ棡
ͨںڣԭʼ£ѹǬ޵У
ֱһλ޵ϵµĸǴףδ֣
ݷУһְԾ˫ĸǴӣ³ӣֲһ
ַɣʶϴ磬ޣʥ
ڹ͸ʶС
˵۾鴰ڣڵ鴰ڣʷǰĳ̡
¡
ͨѪȾ˷˿
ڵϣĿѪˣֲ̫ĴۣƺϢˡ
ֻŵԽԽֲˣ־̫ǿˣ޽ӽڵ۾ǿ־콣
ڸʲô
žһоĴ۱ٵˣˣ
ڵУһжˣ޳˲һķɣɢڣһѹǿյںھޣܲ֯
ڵУһƪͨһƪУ
У
𣬺²һޱǴУԭʼһҪĴУ
ԭԭʼʥ壡
˫ȭգо׻һԭʼʥأûھھ޵ϣֳˣ
̫ˣغԭʼһǿĴУǿʵߴС
۾ѾϹˣڹޣоŵķǳ죬һգۣƺ꣬ǧŶ
ˣ
ȼգʳʥ⣬ƺһبųʥߣ
ǿУ;ңңԣ־һ˲˲ž޵ϣڹͼݻ
ԭʼʥ壬
Цˣ˶ߣĦ֮УԭʼһǿУ
Сڸʲô
žоħˣһʮգѪƤëˡ
ֻһ̣ž죬ֵˣڶķһεɱ䣬ֻһ
¡
գһıԴѣһԭʼԴȪתʱ̣緢ԭʼ鲼֫ٺУ
ıԴƺʧˣ͵Ϊһ壡
һȻȻڶȥű񷣡
¡
һҾѪļϣƺһ񻷣鲼֫ٺУ
һ̣ϢڳߣǱЩ㤣ǻһλٵصʥߣ䣬ǳ
⣡
žһĿУһλֲĴܣļ屻һ֣ͷųֲ
ѹ
žһѹԾףһλԭʼתʱ޿̶͸һǿѹ
껯һ֣׼ȷڵϣԭʼһϣ͸Ϣһڱ
Ŀۣ֮ĿɱˣԭʼĿԭʼ
¡
һ̣궴ڣɵıԴ֮УֲĵԴȼգ
꼤ǵԴ
Դֲ̫ޱˣֱһ֮ڵĵԴȻȫʢ״̬
ʲô
һӣһ
ǳأƺУһĿռС

žɫȻҸоĲ


2599 
֮ԱȫʢʱĵԴΪһ
ƺһӡһڲȱӡǳĿֲɹ⣬һ磬һ˳
ȱĵӡֲֿܿǳƽƽ
ž˵ʲôʲôüѯʵ
оԭʼһĴеأ޷ϤݻԭʼϣܽڣһĴУһĿ顣
žһʱЩëҵʱ֪ؼһ˻ƺţһǿؼֻһڣ
һڣǿ𾪵˵ⱦﳬԽ컯µ
Ҳ˵ֻһ˵˭Ҳ֪ʲôžҡͷҵһղ鲻Խ˵˳
üڻžѾûҪˣ̫ˣһӡһǳصĵӡ
㿴ҪһǿôܲȱžҡͷҹţӦԭʼһı
ǰȱˣѹ˾޵ıԴǵԴȱķⱦʵ̫ˣԾһ۾ԭʼʥ壬Ȼһͷޣš
᲻ĳǿߵķžԶ򿪣漴ҡͷⲻܣ˵ԭʼһгһЩʣ˭˵ͷ޻š
Ҳ˼⣬ԭʼһıԴ֮أҲǿĴ֮أ϶ԭʼ澭
곢ԣܷסˣûʲôֱֿӷ˳С
ʲô⣿
ͻŽһᣬͬʱ䶢ۿһֵӡȱһֻ֣һС֡
ӵĵɫһʯ˭뵽жǿ
һܴܲ߶˵һ컯ĲȱƷž۲ʵ
һԣ
һڲȱĵӡоӡһǳᣬо̫ˣһµĳš
ͷų׼ڵӡ
ǽһ̣ɫ䣬ɫĵӡˣյδֲ̫ˣ

ҽУ˦ڵӡ
ΪڲȱĵӡһޱȿֲħյھѪ
һɲĹ⻪걻ˣһ˿һûУķ˿ˣӡƺ˵
ʲô
žһƺҪҪӡ׳ɣ
Ҳһ̣ͻžΪڲȱӡֲ̫ˣڸգһ磬籡ɹ⣬ҫ³ӣԪųʣ
쿴ʲô
ʮزʿ̧ͷʮͻȻһ⣡
̫ģˣֲ̫ˣһȼգ籡ɱ⣬ǿղ޾Ƕˢˢը
ģѵ
ѵ컯ѵ컯ڱ
ʮزž䣬޷󱦣
˶ˣ߶оһ̫Ծˣתͷų⻪ƺǬ
¡¡
һֲ̫ˣ˾ž죬˵·ս䵽磬һֲǿգ
һڰ棬ȾѪ̵ĶҪŤڰֲ̫ˣޱ޼ʣɹⶼ޷ȫĺڰ档
ˢˢ
ƺг߼ԪˣѪɫͫףɹ⣬⡣
ۣƯĹ⣡
ɽˣصĴ׷ѣĪľ㤣
ۣ֮˺ɺĴ۾ͨʣһ鲻ԽĿڡ
ов˵
ɽ־ѣˣовɽˣ
ɹգ˾ž죡
˷˼һɵ·ս֪ʲôڸգ֣̫ˣ޾ǿ֮⣬Ĵڣ
׷ʲô£
žĴоžƺڲƺʲôײˡ
£ʲô
ĳｮҡϢڷʧô˲õĹҫʲô
Ϣһֱѹأˡ
ʶ̫ԶˣҾδס
˲ݳܣоѽһ̫ˣƺʲô
ʲôˣӡҪѿˣ
ϢͰ˱ͷۣذ꣬һȺ֮ͣǼǿһȺǺƽӡû¾ž졣


2600 ԭʼһ
عž죡
ͳ𾪣Դͷڵ·ս̷ɳ̽̽鵽׷ʲô飬·սĶĶ̫ˣĿĵؾʮأ
ʲô⾹Ȼ͸ʮأ⵽ʲô䣡
һ޼䣬ʮ޷䣬ȥ飬һҪ̽׷ʲô£
·սԭ񶼱ˣ̫ˣ𾪣ʮһֱڷӡ״̬ɵʲôȻɢҫ۵Ĺâ
ʮصƽ·ǿߣԭһ׷̵ġ
ϾнǺȥ磬Ѳֱ룬˭Ҳ֪ڵʲôطλķʧڽС
âȻ·ģ׷ʲô£
ҹˣ
һܵ˵ľھˣҪõʲôԵ⻹ûˡ
ʥɫȻû뵽ô죬ͽ˴еأ̫ˣʥֲ֪Ӧԡ
Ҫ̽ʥڣ䣬пܱˣ϶õ˴컯һҵ˵ҩʱսǣ̤𾳽磬˭ܵס
Щǿɫ˲ѿˣʥ仰ֵĵĴ£һ˴ˣʱ̤𾳽磬žľ
̫ǿˣɱȥ
Ҫҵʲô취ȫѹסѰĿԡ
˵ôʲôã޷Ѱõˣδĳɾͻ˵ã
ԭŭʮصĽҲû취
ȽǿɱĳҪƽǧѡ
ǺǣϷû
Ȼ䣬һߴңԶպɶ̬ǣſֲӸǳʢķȼգĻꡣ
μκϣ
·սԭæȥλͷܴ󣬵·սʦֶϿԳԽģλ
ףҲκ
һɧ·սԭλֹ˴һµõһۣһˣǵеκϼĴϣ
ȻֻΡķڵ·սܴ󣬲ʦʦ
Ǻǿ޾ͷܴǰˡκϵϳһ⣬䵭ӵնɱϣ̫ˣģ
ܺ䶯һλҪ֣ƽ
ԭ񶼱Ƚ˽⣬ϺͶϣҪΪӡļţ
ΡһֱõͼǶϸԸ
ϣȻѾˣⷭӡⷢȡ
κϵһЦ⣬ڵ֪ӡʱͣĸϣ˳õӡ
ҵԸЧκƽ󣡡
ЩæȥһᣬƼô·սԭ񣬵ѷɡ
·Ƿǳƽɵؼ䣬ƮɢԭʼһֲľǿУѹ죡
֮£һݳƤëǵϸ΢Ĳ
оҪˣղŲȱӡʱֱ̣ӳˣھѪʧ˾ųɾš
һ죬ŻָһЩΡΡʧ׷ʲô£
žŵĲҳղŲȱӡֲ̫ˣֱǾδôĴ¡
󡣡ž죬ղŵϱˣֻˡ
ǸȥˣѰ
ܵȥˡžҲûпղŵĹ⻪̫ˣ̵ʲô
أڵϣĦ壬Դ
ɫݣΪȱĵӡƮıԴУݼţûʲôǿ֡
ⶫ棬һɱ
꼤˸ⶫ̫ΣˣղŲ㱻ֲɿصı궼ӵ
ԽȱĵӡȡʧɫȻ޷ӡò
ʲôĶͷð亹
Ҳ֪ž;һڳڣҹԭʼһ
ղŲ㱻Ͳһ㡣һͷһһɱ
뾡취޷óֻܷˣ
ˡ
ĬĬѪ죬ָһʵҲٸɿˡ
̫ˣûһ»á

̾˿ӡɳ
üĿɨޣ˾һνڣ
¡
˫ҺһһԭʼУֲԴȼգԭʼը죡


2601 Դɱ
ԭʼ磬纣ıתԭʼƵϵ£
һԭʼ磬ڲһƪžжԭʼһĹž飬ԭʼ澭
ƪĿƿֲת纣ԭʼ⣬Ҫ˺ģʶǿ
˫¡ȱԭʼ澭תһ̣һ̷ϵԭʼ澭뷨
ǱԴӰŵ꣬ԭʼ澭ǿĹžһ֣꿪绹һΣֵԭʼ澭޷ȥ
侲
ѹĵ궯Դӱʥԭʼ澭Ӱ죬ͼᶨ·ΨԼķǿķ
־ԭʼУһҶʻУǵԭʼڱһֲޱߵԭʼͷš
һ̣һϴ֣
Ī뵽һЩ޺ϴĹϵͬСɣĲ²̫ˡ
ԭʼУǾ޵ıԴ磬ԥȱѹӿΪԭʼʥ壬ѾһŽٻˡ
Ե޾ĵԴǵʧˣܣ
Գһ磬һǿգƽ޹ʽԴġ
Ĭһᣬľ𲽿ͣһλԭʼС
磬꼡ʥ⣬ԭʼϾأһλoǷ⣬ɢԭʼһĵۡ
ԭʼ澭ȱԭʼ澭Ե˵Ǵ컯ǿԲ͸ںϵķС
ԭʼ澭ڵԭʼ澭ʱıԴں¡죬һɫ󣬱磬Ŵִԭʼ
һǾҹ
һ̣Ƭ򶼲ļ廷ƵԽľףԴڱԭʼȥ鲼֫ٺУ
һ̵һְεضײԨƣ
̫أϺǿܲǿ
һ̵ЩΪյԭʼ澭Խ࣬ھޱԴռжĿռԽࡣ

ЦץһεԴһεԴδֱӳڵС
ˣ
ԴӾ޵˫Ŀзɳһֳȵգȼգźԭʼ׹ıԴռУ
ıԴȫ淢⣬ž⣬緢ԭʼһ貴Ŀ
궼ԭʼסڱ¼䣬ԭʼ䣬ǻһλԭʼˣϢ𲽵Ŀֲ
ǵԴÿһζ޼䣡
ԵԴıԴˣȻãǿıԴ
ıԴѾ㹻ˣÿһ̤һСҪ޷ĵԴС
вۣͬıԴÿһ俪һ۾ŻҪѡ
¡¡
ıԴ¡¡תóһһεԴıԴУıԴֱ¿ٵأҪһԭʼ档
곹׳ˣԭʼ澭ڵԴУ
ļȼյϢԽľףһڲ¯ȼգ籡嫾Ѫ
һˣڲ
·ƽ˴룡
Ρһǿߣٳһͨʼδֵꡣ
ʱЩ˸оǿھرңԶ
Сӣÿ湻ģһɫսµڣôãҵټˣ
ǵ֪Ѿ͹ϵƣɡ
˫֣ͨ䣬Ƿ֮ת䵭
Ǻǣ˵ҲǡɫսµӲмڣһڻƽ󽣣ʣ͸ֲһɱ
ܵԭԷֹǵ·սãյʥʹģµġ
õ˻ԵӦ
Ȼ֣һλɫصӰӣڿռУüĵɫɢļ²
ĿϤ걻һ㾫Ѫ֣޷Ϥľս
ҿ鷳̫ˣ
ǰͲö˵ˣİܱնǻǵ·սսǿѷɫߣټһʥĴߡ
̫ˣ޵ܶ˶뿴𡣡
Χ۵ǿߺܶ࣬һľΡ춼ȫƽˣ
ʥɫЩΪʱܳˣÿһȥԵ˵ǴҲڵߵһˡ
ʱţչȥ
ԽĳˣıԴҲʼţʥ屾Դڿʼɱ䣡
ԭʼ澭УڵԴУ˶õ۸У


2602 
ںھ޺ѹѹĳУѹǶһֹĿռ䣡
Ȼ޾ˣ̫ھףëɢһܻǿա
ֱһλۣϾԴռʢƥԴʣбԭʼ
ĵԴδõ٣
Ҫõ࣬ԭʼռֹõ̾ϢԭʼһĴȫõ
ǵõһ֣ѾǴˣÿһȥԴͼһЩԭʼ澭Խ͸
Դ̺ԭʼԭʼ澭ٶ̫ˣÿһһЩڱԴݻ֪ĺܶࡣ
ǻһ̥屻ԭʼסƺصԭʼڽ޾ϴ
ԭʼǧڵ꿪ͲɲĻԽľġ
ˣ
һգɶļɱˣһϵԭʼǿգ֫ٺſֲ׾ٶ˺ա
̧䣬Ͼ£ƺӡʱУ棡
ǵɱ䵽һֳǿ̶ȣڵ¡¡죬תĶԽԽ⾭Ŀʼɱ䣡
ĵԽľףƬնס
Դƿɱˣ
žһֱڹעıԴһߵľʱȥѵԽ࣬ʱգؽǱֲ׵ƣ
֮ǿԭʼʥ壡
ž죬һɣɽһ֮ңһ̫ԿԽˣͬ𵽴۵Ĳ࣡
ǲɲĲ࣬һ֮ܿܶﲻʵѱ䣬޷óȥ
¡
һ죬췭ظӣ󷽵Ŀռ䳹ըˣ

ӦҸо
һȺ˴˽Ƭɵأʻʼɡ
ʱǵɫϲǿĵ
ʥ𷢱ȼ磬絶δעѲܣüδеĻ棬ƺֻеһλ
һЩҲܴӦʮصľͷеĲͬûʲô컯ֻе
ǿı壬Ͼ޹
Ρɫ䣬г֮ɫ˵ΪãպԵҵĵڶ̥壡
ɫأһʱ޷Ϥ壬˵õĻ
ǺǣЦɫս£һڻƽ󽣣ڣȻڱչأ־ݷδҵȵⲻϵ⣬ҵ׸
Σת֮ɫ¯ս緢Ҳȥע·һ
ǵ̫ˣȻĿŵ
ԭ񶼷㶣ȷδе˿⵨ʵ̫ˣǾ㵡
֣Щ˵Уֻܿȴ޷ɫޣ
ɫޣƺһĿռУͨΡ춼ûзֺɫ޵Ĵڡ
Ÿʲô
ǴȥŽɫ󽣣ȵֱӸͷˣǻɵһﲻɣ
һЩ˶δ춯˭֪ǲһ壿˭֪ǲװģ
ЩڵϳԵĿ̫ˣԸʱ嵽ǰ棬÷ǰȥ̽·
˺
һɲ临գأŵĽɫԾ콣âգһ
һĻܵľһӢܣѵڱչУ
¡
ʱһƲӰɱ˳ԭʼսǹɱĴ󽣡
ЦһȱķҲң
ǲмһƽɱֵסԭʼսņ̀ƣͺɱȱķ
ЩڸգվΧתͨԷֹ껹ʲôɱУ
Ǻ͵꽻̫ΣҪɱô׵ġ
ۣ
ķȱ̫أսļֱӱһķɡ
ʲôļֱϣҶмɱˣ
ǵɫԽĲмɫǰȥ̧ƾͺͷ­Ҫ

һƣʵʵĺڵͷ­ϣĵ˲ǶһƣһƬѪҺ
ôܣͷô˼Ӳ
ǵɫǿ䣬Լ֣ЩԾ
ղȻûתȫҲתĴȻûк俪ͷ­˵嵽жôֲ
߳ŭҪɱȥ⼸λϲɱڲ
ҵģ
ǵк˲ֶתҪһʱ
ˣ
Ȼ䣬ˣͷѪ˳
˾ͺη
ɫս£ӿԾкݺݵȥҪһ

һݺݵڵͷ­ϣķǵۣһֱѵơ
ôܣ
ǵɫ壬˵嵽жǿ
е
⼸λ׷񣬵һˣҪ첻ɣ
¡
һ̣سִڵϵĵվ
һλ¯ȼգͨƣһλսԭʼϺɨϵ¡
ǿգͷڷ趯ɱء


2603 ɱ
곤ͨأ嶷ţ
ļ廷ԭʼڱ壬ݻϣѹǿգ
һˣһλǿվͨɱ죡
ܵ˶Ŷ˲ͷƤҪըƺеڷŭ͸ǵʶУ
ͨ
һȺڵϲЩͷ­˻
Ǿ㤣ֲ̫ˣǾ֮߰ǿգѹǵꡣ

ΡҲһǳ󣬵ͨΪλ˿ֲת֮ǵô˳ϣ
㣡
Ƕһ£ָŵ޸ղŵĲмЩ壬ǰ嶤ľ̫ˡ

곤Хһڷ裬ŭˣ
ղڲģݻҪٸһµʱ䣬оԿͻͽ̤𾳽磡
Ǵ۴УûˣʧˣΪɫѾˣкܿˣ
˷ǣؾ棬ɫս£Żƽ󽣣ݣҲڿ־嵽ĵĵز
ɱľ㣡
ͷɫ趯ɱ⣬ȭͷˣ⻪ãȭâ񷣡
һȭԾأ޵սתļȼճһ¯纣ͷţɱǡ
ˣһ㲻ɣ
˻ֻ𣬿ҲǷˣֶĻȭͷҪӲ
ֻƸ̧ͺˣһȭ̫Ծˣ壬Ѫȼյʱ̣ļһըƣ
ϣ
ǿŭƽ󽣣˫ֳţȭͷȥ
ܴĿĵĿ£һȭδ˿ͣĸ첲ȴһͷʢƥ̺źǧ޵
һȭֱɱϣһȭɱڻƽϣһľ죬նѣ
꣡
ǵƶѿˣƽ󽣱һȭɣȭƵϣ˷ǵ

ǲҽУĻƽս¶ǧٿףȭļã嶼ڹѣһըƣ
ãϣе
·սԭŭǿɲǷˣǵ·սãҪЩҲѴ̡
ǵȺȥһһΧ꣬תڶŵкɱ
̤أ֮£趯磬ɱڱɨ˻ģ

һǰɱһλǿУ
һֻ̧쵶գգȻȥͷϣ
ܣ
ڳϾ£һͷԭʼڳпֲĲ֮ת˴棬ȥ忪һȺ֧Ԯǵǿߣ
ۣ
Ⱥ˺ɳȥǾ壬ڵĵ񳹵ɱˣ׵õʲôôս˵ȵز
ţĿĦϤսʵδ٣Ҫֲһأ
ķȻڵǿĵ·޵·
ˣ
ȭתƬ񷶼Żεͨ쳹صȭȥһ˷ǣ

Ľɫս²飬һȭ壬кɱ
æ
Ǿŭӣûеֿ֮ĶҪ
ɱ뿪
ǵһˣӳȥɫ¯ͨ屬֮¯ƿˣ¡¡תѸٷŴ
䶯
ɫ¯׹¯ת֮ѹ˵ƣҪѹס
ϣ
貾ڸգ֮ҡϣת˺Ѳ׺ĸֵסɫ¯
ͬʱƸչȥù
Ǿŭޱȣؾ꣺㲻ɱңҸ

˷ǣ˻û뵽Ȼɱ
վɨܣģһߣҪ
̫֪ʲô䣬ڡ
һԭҪǾͳȫ㣡оɭɱû뵽˿ߣҪǡ
ǺǣˣܴǺֿνϷΪ̾ΡɭɭĿڣǲ֪ԿãҪһСǾһЦˣ
ϲģһ㣬ҹ
ͫɱ䣬̧𣬱ʱ̣纣һֲ棬ѹΡ졣


2604 սȺ
գ֯һ𣬻һС棬¡¡ת籡纣ĵ
ֻǵִȥڵĵиĪ⣬ֱתһɱѹΡ졣
Сſ񣡡
Ρ˫Ŀŭõ·ս裡
ΡŭֱӰεضȻֻΡķսҲزɵģһӿտ񷡣
֯ɵС涼סΡ죬ǿߣսǳο̶ȵǿߣһս
ҪնɱɲףһξŴ֮ԲҰܣҪΪУǱѹסԵɱ
ɱľ㣡
ͫɱⱬһֲˣ֫űأһǿ棬תѪ죬ը죡
Ǿǿĵתɲ⣬һֲԨȼգȭΡ죬ͨ쳹صȭâ

Ρоɱ⣬תһŴͨķʮɽתֱӾȥ
һֳǿײľһȭɱʮɽըˣ
ȭͷµȭâԭʼϣѹΡ
ʲô
ΡȻһǳ𾪣˵Ҫ죬ȻܷԽһأǵս̫ǿˣһ꣬
Ρ̤أֵסɱУſ͵һХ³һҾѪһϵƣըˣ
ʲô
ܵľо̺ЩͬСɣըʱ̣·ս־Ƭأ
ǽ
ԭ񼤶ǽû뵽κϾȻһºˣ
ܻȻһƬƣ׷֮õһϢһƬһڣתκһΥ·սǿиԤ

ΡϵϾЦݣЦԽǿϷԽ˷ܣնɱ޷ͷӡҿſ񣡡
ݣ̫ˣ۶˵ĳҪǳ岻ȥǾˣ
ܵ˺ЩأǽĹЧֹתκյɱΡֵļɵԴ۶ϵұۣ
Ρ쿴ŵЦе˵㻹һ
룡
۵׻һʱղƵȻգԿɲٶȳΡǰ
ÿ죡
Ρɫ΢䣬æ̧꣡
ǽʱ̣ΡЩͷƤ飬ˣֱһ¯ըɱͨأ
ˣ
ը죬ϵµǵӰӣЩǲӰڴսתһλ
ɲٶ̫ѸˣӶȭһΡ忪ʼǣ
ۣ
ΡͨҡҪը
ˣ
ʱ򣬾ƺʱվͷһĿתǧ籡ǧɫɱ
һƾǿڴͷɫ趯Ҳ̧
е
Хһᣬ޷Ųһɱĺʱ
֮緢ֱһλսĽ֯ѹ
֣Һ
ΡһƬһ£Ƽϰԭɶݻִͨɱ
ҹ
ڳХ緢ʥ⣬һλʥ︴գǶ´ִľѪ
ȭӡһԾ£һȭ飬һȭ
ëױһһִľѪɨ˻ģ
¡
Ƭ˴ɽӶڸĵǿҡ
£ң巭ӿ޷ĸǴɡ
ﻯһɲĽֵһ֮У

ʱΡͷƤ飬ǿΧȻԼ
ҵҪӳȥΡɫ䡣
¡
ƬȻҡܲĿ£³һ쾫Ѫ֮ͨƣһͷԭʼ
ԭʼͨ죡
תԭʼһУһ̫ˣ񷣬鶼һɲΡ졣
ۣ
Ρ챻ҵѣ嶼Ҫǧٿף㱻ŭһȺɱ
Ρ춼ҪˣôǿΧȻеֶֿΣ
ۣ
ʱΡǳһʺһΪݷһֲ飬澫̫ʢˣ
ʳǲݣ֮ʳǲݣ
ʳǲݣֱһλϢ̫ǿˣЩëݷУǧؽɫ֮
¡
ʳǲִֶǣɨ˻ģ
޷ʹʳǲݶҪ޵УɱƬԭ
Ρϻ쵰˲ʵ˻𣬱ʳǲݺ俪Ǹ޷Ųʳǲݾһɱ
ʳǲݵܿʼھ⻪ڿռзӣϮɱЩԭ
ɣ
Цͷ˿裬ļƵԵʱһԨʱһꡣ
ҹ
ͨȼգ̧䣬¡¡תϢ纣ԴȪ籡
ϣȭӡתʱֱ̣һ񷶼¡¡ը죡

תͨӿʶһյľӡһȭ
¡¡
ֲĴײת޵ȭӡɱѣȺɽ
ۣ
ƣȴԾһȭķ飬ȭϣ˻壬Ѫ嶼Ҫ
㣡
Ŀһɲ죬ƺ棬ԭʼɱ飡
Ŀĵֵһǵٶ̫ˣɲĪ⣬ڳ˫չ˺˲գ
ɱ
Ϻȣȭ񷣬ǶסֱҪƬضûˡ
ܲˣ
һЩԭ˻𣬵ֱһ¯ǲû˿־ʳǲ̫ԾˣֵסʮǿߣѾˡ
оɱ⣬ǳͨʣһͷУֵһ
Сˣһȭɱ涼ҡҵ嶼Ҫѣ飡
ۣ
嫵ķļԭ˻𣬽ը
ֱǰսһ˱˵ˣ޷
ôܣ
Ρ춼Ҫ裬оˣӦôϢ̫ˣƺҪ˶ˣ
Ҫû뵽һʳǲݣɱ䣬סˣһ


2605 ʮߣ
ƬȾѪ
鶯ŭô֣Ȼѹһأȥֱܴ裡
ͨɫʶڷӿᴩĿУһĿ磬涴ת
¡
Ŀ֮ڱ֯һһɱӡɱ֮ľâͷ­
ɱ
ҲȻŭ߾ܣձԴȼգһλоھѣԷٿǿգݻ޵ս
ѹԪڻۣΪ·սң˭뵽һٵһٵıҪзϣ
ǻĳ裡
¡¡
ãضҪջԷ𣬹һͼһ𣬻һ¯¡¡ת
ɱ
ͻˣͬʱ䱬ɱУŵкɱ
Ҳ͵Ϯңʵǲ
ͷ趯ɱԽԽ貴Ŀ콣ںɨϵ£
̺ɽƺʱվͷϼأ
ˣһؽѣ͵ſڣ³һڲޱߵĹ
ǾѪ֮ʣѹ̫ˣ˲գײ۶ɵĻ¯
ͬʱľȭǰȭһתط⣬ж
ճӿԴȪӳֵȭͷϣȭ
ת¯࣬չصʱ䣬ƺܶ࣬񱻵תƺһɲ棬¡¡죬纣
ɱ
ڴ޵еڱŷ˫ͬʱĶսֱӾ
¡¡
ǿմճ׹ֵסĸ
ļ¯תͨ쾭ģ￪ٵأͷų޷ĸǴɣ
𣡡
˻Ҫסսֲ̫ˣһȭܺ䴩һǣ
ɫЩѿǲУսô̬̫ˣһµתĲϵ£
ǵľģڱ纣ֶݻִͨɱ飡
ۣ
ͬʱѪҪ䴩һɳȥ

Ȼ䣬ıըˣռǿߺɶתռȭɱ
ɱ
˲εضͳȥǲŵôԾȥǲźĲ
úãͷ¶βǣҹ
ԡѪɱ쵶ڿأѪ纣緢Уɱ죡
¡¡
͵ϮǿߣɱڵļϣȴǺɱһ޻ϣЩ㤣ʲô칦ôɲ⣡
һȭ
ʱʥĳʮǿգԾޱȣƶƺһͷ
ʥǿӹɣûݻ컯ȭսҲǾ߲εģһȭʥ籡ȥû˵
꣡
Ǵִâǿڳָ֣ⱬִâն񷣬õ뿪
𣡡
̺Ҳ̲סˣһɱУͿɽͨѪâ̧޴צӣ
ʲô
Χ۵ǿ߶Ҫ裬Щ˿ɶߣȻȫ֣Χ
ľɱ٣ǰôɱ٣ĿҲ΢΢
ǿӣɲҪߵƣȻڱҪЩߣ
úã
쳤˻ģ̤أ߸һ
ڣŵתһֲظ֣ݻɱ٣
ʦУ
ʥͫɱ죬սΪԣһ˻ҡɱ֣ڸգӶȭҪɱ֣
ȻϢһЩ߲һ̵񷣬֣ԭʼ͵Ϊһ壬ˢˢ
һ̵ֱһױ޵У
ɱ
ڴս籡ͳģˣֱһڿɲĴɱɲתʱ̣ʮӰֱչ޲𹥻ɨ˻ɱߣ
һ춯أ޵ߵ棡
ʮλ߼ս˴˼䶼ڸգݻͨѹҪ
ڽӡѪ£һҾѪܴ
һȫ渴գϢȫͬˣǷ֮ڱըǬߵ
ʮֲӰظأͬʱӡݻɼʮߣ


2606 ԡѪ
ȫ˲ͷƤ飬Щ˼
Ǹо˶ﱻɱ֣ԴȪϣɱڣ
һֲףʮݻͨҪ
ɱ
ڴսһ嶷ţӹǿգ֮ͨƣͨʥƣѹ£
ʮڸգ֮ҡʮأڸգݻɼرɫ޹⣬Ҫ
¡¡
ʱ̣ʮսڸգʮȭӡɱʮռ䣡
ײ̫ԾˣǺڲ˺˲ãأʮǿնڶһһɨǿգû˳Ƭ񷣡
ɱɱɱ
Щ˳׷񣬵̫ˣҪʮߣ
⼸λսͨȻת컯Ƿֻʮλսǵȫʢ״̬
սɱ䴩ʥԾأͨʥ籡ѹսӰб飬ڵıϣ
ˣ
ӿû˵Ӱյѣ飡
ת˺˲սӰϮУ

Ȼ˲ҽУⷽռըˣ޵ȭɱըݷһλͨʱŨǿ˻ĸ첲Ҫϣ㱻ɱ
𣡡
һλڲҽУ콣ƱսӰɱùѣҪı
̺޴צɨȥֵսӰȴΣצӶڲ壬Ҫĥ
¡¡
Ƭߵɱֽ֯һ𣬸ֿɲغӡԻڸ֮ǿѹУ
رǵķλըˣʥ⼸λսսӰɱ
ܲĿ£Ƭ򻯳ɻشǶоȥˣǼ֮

Ȼܵ˷ëǣһ¯ȼգ־Ѫڸգ¡¡ը죡
ֱһ˺ۣµģղʥЩ˵ĹȫɲܣΨĿͨ˵
ɱ
ڳХԡѪѹǬ޵ȭӡתʱظҡϢϢ
𣡡
̺Ŀȼգľɲ̫ڷ˼߾ܣȼɫĿ¡¡תһɫۣͶҪѹס
ڴ²ɵѪ纣緢һɲݻɼֲ޵зɣ
ۣ
ҽУĿҪĻǧٿףһͱ˺ˣ
¡¡
һ̣ը纣淨û˵кɱ
е
ʥǵһˣתޱݻһͨռ䣬ѹסֹԾɲ룡
ˣ
侲ħȼգѪһһǿգתоز񷣡
Χ۵ĲĿ£Ϣ̫Ծˣֵʮߵɱ
ҲѪشضѪ
Խ
ԭڲʮ߶δɱһԨ¯ȼգδɱ壡
Ρ죬Ϸ
˶Գˣɱ컯縴Ծʮߣյѵѷɫɣ
Ρɫһ̵ʱĿ֣̫֮ԾˣһƬǿУͨʱƵϵ£
ƺڹʱճӣתԭʼȭһȭȥʱ̣ƬضҪֹѹ
ҳȫ㣡
ŭ츫ϵ£ɱǿճںڴѷ죬һɲᴩһλ߻У
ȭͷһתЯŷĸѪԻһߵĿֲ̫࣬ڴ𣬵߸Ǭҵ
𣡡
˻𣬽߾תֵ̫ͨ룡
ڱԭʼȭˣǿתֵ̫룬ҵ嶼Ҫը
ɱ
ԡѪУɱƬس׻һԨ籩︴գαʮǿգң
Ҫ޵
Ѿ޵ˣߣǾ޵зɣ
Ѿ޵ˣҹȫˣ
ܵ˵ľһԨħ﷢λ߻ãĶֽıɱըһѪ
ת纣Ƭ񷶼Ϊ֮
ɱ
׾ˣһ
ǿܵס޵ɣ
һ̲סˣڲתǿͨ


2607 ޵ս
رɫ³٣죡
ƺ˵·սĩ꣬棬ɱ췭ظ·ս
ͬʮ֣ΧҪ
ЩĲս̫ԾˣҲ̫ǿʢǿΧ˺ۣǵսδ֣
Ҫˣ
ܵĲڵҲᣬʮɱȻʱҲôһᣬǵÿһǿ״̬ҲǳأȾѪ
ҵǿƻһλŴĳأɱ
ΨսУҪȻֻ˳ȥ˭ߣ
ǵıս̫ԾûЩҲһλ޵ߣ
޵ôױնģǵƴҲն룡
ˣ
УȼճʢѪת壬õսʱ̱ǿ״̬
ĵ̫ۺˣԭʼһеرչصʱ䣬Խʢ
ɱ
ڳХ籡𣬷ȼգأһ𣬻һӡ
ǿֲӡתǧת֮ǿգ޵ƣ
ɻӡڸգһյǿѿ񱻻ƿأ׼ʼѹ
ʱձ䣬ӡ
λȼգӿռԾɫƥƺӡһ޴ʱ档
˵ڱʱ˲ǿգ
ǳԾʱգԷӡǿУ
¡¡
米죬ѹ˻ѪƺҪʱձӡˣ컯˰ԾԷӡǿУ
컯ȭ
ʥݣȭͷɫ趯䣬ؼˣ
ĸ첲һͷһԾ£ƶʮضУݻ
ȱ컯컯ȭһգɱǧأ
ʲô컯ȭ
ʥȻ컯ȭֲǰ޵е
Χ۵ľƺǧͷ½磬ʥתһ޵еһʥƺһλ޵ߣҪ
ͨ
ƺվ³˻Ŀױˣâɣʢȼƺۣ֮
ͨصʱ̣涼ҡһжĿգ
ͨǲ컯֮Ŀͨң˵
¡¡
Ѿͨתȫĳľѧǵصѹõļը
򽣾
λų׸գһڲԹɱ죬޵еڱǿնɳǧɱ׹˺ǿУ
Ŵ߳׷ħݻѹ׵Ĵͨ
ˣҪˣ
Ŵ߷תͨڻʱձ䱻סӲˣ
ΨӲס𣡡
Χ۵˷˼ǺεȿֲľɱǿҲסŴ߲
¡¡
ҡ޾ŵ컯֮ǿգﻯһɲĽ
һжģˣ
ǧɱ⳹˵ǿûˣҪɱ飡
žһɱ̫Ծˣǵ֮˵ɱȥλߣһһʥһᱻ䱬
ҵܲˣҸо޵еͷţ
Һ񿴵ڷŭ
ȫ˲Īľ㤣УǿȵĹȼգһͷŵľѣڱ
ʱ̣޹⣬Ǭߵ
ԹžڷŭڲסһϾµӰӣһڸգʥ屾Դ׾ѣ
ԭʼǬ
¡¡
ƺʣһֲתһֲӰȼͨʥ⣬ű
ɱ
ͫй죬ʥ屾Դ׸ˣƵǴǾڷӿ
ֱһ޷ԭʼˣת纣ͨ쳹أǿԣ
̫ӡʱУԭʼ
ǵıԴֲıԴɱˣʱƺԭʼ³Уж쾭
컯ȭ
ʥݶҪҧϣ߾ܺɱϣ̫ɽڲ
¡¡
޵ɱ̫ɽǾ㤵ǣ̫ɽȻˣδѣ籡ֲԭʼǿһɽ
ҹ
̫ɽһɲεضײʱձķһֲޱӰӡ
ȭӡǿգǬ
ˣ
һȭ޵Уʥ죬һȭɽѣʼ


2608 ԭʼ
ҡһȭ߸ȭâҫأ
¡¡
Ծ˫תȭ죬ǿն˺ѣը
ԡѪеɱ콣գһ纣ǲ֮ڷŭ
ɱ
ײ˺ڰȾѪܲ˿ڣشŴ޵ɱ
ž֮ߣΪıԴɱˣЩ˾ĥʯԴı壬ݻΪպ·̵棡
ȻϢֲ̫ˣһͷԭʼתɱ
Ŵ߾㤣ݻ޵ֹɱȻδжǿ
ã
ݻʱձǿ߲סˣϢ̫ˣһ¯ȼգ籡ѪҪɿݣ
¡
һɲεض𣬺ڷ裬һλϴħڳУ߱գɱݻʱձǿߣ
ס
ЩҲˣʱձǿҪסһսҪã
˭ܿղŵĹֻҪһ£Կ
ʱձǿߣҪܱС
ˣ
ĶģɫĿת⣬˲ʱգȻתɲٶȷǳѸͣĿ侪ˣʱѲֱӾҵĲӰ
Ŀһɲ籡֮ס壡
ɱ
ʥ˻ȭҶڶ̺תͨҪɱ
Щ˶ڸգͨɱдû˵ķѡ
ãǼٵģ
ɫ䣬ΪǼٵģ̧׵ʱ̣һתƣŤתʱգס˵
ʲô
⼸λһѪ˾ǼٵģǾɲһ壬ɱ飡
ɱ
ڵĵǿԵֵסɲڴ±ĸ
ڱת޵սʱصǿߣ
ɶ񣡡
ʱص̺оɱҲڽ߾תͨʱͷŶҪֵס
ǵһȭ̫ԾˣɱըǬߵ޹⣡
ۣ
ʱձ߲ҽУ嶼ڹѣҪɱӲȥȥս̫ԾˣӰʱձת
·
ϴħƣڷ裬ӷ쵶ڸգʱձǿߵ۾Ϲˣ
һȭɱؿը屻һȭѪ
ˣ
Χ۵˲һʮߣѾλҪˣ
ˣ
ʥЩ˿ŭ϶Ҳסˣһһڵ˻ģתͨ
ɣ
Цɫ裬ѳĿֲɱޱҶ裬ɱڸգҪʮأ

ǿ߽ɱӡתѸٷŴ󣬺ڵϿգ͵ѹ
Ǽٵģߣ
ɫЩľɲ̫ˣʱմڴľɲٶˣ
¡
һɲĹ⻪һգһγֵʱ̣ڷߺов
¡
ʱ䣬ĿˣҪסǵϢһȫɱˣԭʼԭʼƵ
һӰƬƵУبų棬һɲĴħȫɪɪ
ôܣ
ЩʶҪڵ£
޵ʣһҪ
ܵ˶ˣ޵ʣһͷţϾ죬ѹһЩµ嶼ڲҪѹס

ſڣ³һҾѪֱǽɫתŨһֲɱӡ

ҽУɫɱӡҡЩս̫Ծˣȥɱܻܿᱻɱˣ
ѾˣƬɱķԭʼɨ
ˣ
ɫǳѿ̫ԾˣĿ޷סȥ˾ɲ˭׷ٶȣһѾɵս˿סϲ˸ղŵĹɱƣ
ˣ
ȭӡת޵սһȭֱȥɱ棡
𣡡
˻̧צӲץգŵסһ
ܲĿ£˫һȭҵĸ첲ըӶҪ䱬

һߵ߿գԾȥ˫չ˺أ


2609 ߣ
ѪҺٲ䣬ɽߵޣ˺ˣ
ԡѪǸ緢ʮɽľֻвʸ
汻еˣ
⻭涨ǵУ޷Щ̫ˣһϴħѾλߣ
Ѿ޵ˣѾ޵ˣ
̫ˣȭһȭ㱻Ѿ޵ߵ
ȫ˷ƿ϶ȬˣҪȻôս
̫ԾˣһͷԭʼضŲı屻ڣһԨħ嶷ţ
۴
Ȼ䣬ƬըˣһֻɫۣȻȼܣһɲ䣬ǧںת
緢ǳǧۣǧɫպת˴˼ƽ֯һ𣬻һ۴
߾ܱǿ̣еǿҲΨץӰӣ߾תͨҪӡһһش
ɻӡ
Х֮תɻӡ𣬲ȱӡ¡¡תЯһһ飬ֱҪ棡
ǿ״̬ȼգڳ˻Ҫɱħ̫ǿˣҪ޷δҪɱѶȵ죡
컯ȭ
ʥԾأͨʥӿ䣬ֱ۲Ŵִ֮תȱ
λߣΪֲˣһԭЩʱʥֲ̫ˣƺһͷ
𣡡
ʥ̲ס˻ȼ˱壬תе̣ʩչԪǿһҪı壡
ΣΣ
ĶоΣ۴̫Ծˣƺӡס壡
ʮΧҪһһЩˣܽȫɱ
ÿնһ͸ʱ䣬߾ܣ۴ɫ۶ѪǱܶҪ׺ľ
վͽһһͣ
쵶һɲضŲתױȵĳ̶ȣһɱУתĸΪɲˣ
ԲѵĶֻ
ﻹߴߣȻλʥǲ಻Сһȫ渴գ죡
¡¡
һαһλҪӿԾɱ컯֮ճʢԨⷽ涼Ų
۴ѹƵһһɫˣ籡ɫ컯ɱŵкɱ
ߣǿ̣ÿһλȼգȥ߿žǣҪ
һ̣
ȫ˸оܿҪ޵ʱ̣ǿ۴ʼȻӰӣһɲεض˫ֽӡͨ
Ŷݼף
ĴǬ£ͨ죬أԭʼεض𣬳۴ֹƣ
Ƿ֮ɼת뻯ĳ̶ȣһһλڸգѹأƬŲ̶ǧٿף
¡¡
̤գ񷣬ɫ衣
ڳƺ̤𾳽ˣˢˢһ𣬻һһڹϵţ

ԽԽֲԽԽ£ڲϴ򿪹ϵţ
˴źΪһ壬һϵ̣֮ΰ֮ɢʮأ۴ըˣ
ۣ
ҽУڿѪüĵѪܲƣƺҪˣ
¡
һ˼һλ̫Ŵڸգһ˻ǿղߴ߶Ҫ飡
ɱ
ǿգѪʱ̣ǿնϣһȭɱϣ
꣡
ʥȭͷ俪ˣ̺𣺡ǰŶݼףŶݼף
¡¡
Ѫ˴𣬵ڿնϢûһ棡
һֲ̫ˣһڸգû泤գҪ޵е·ս
ܣ
ߴ߶ɵˣֱ𣬵ƺͻˣ̤𾳽ˣ
ûеתôǿ
ʥɫѿĺܣǰŶݼףһǿһս̤򿪰˴棬Ŀֲ˹
һֲ̫ˣ̧ѹǿգ̧ƣڱգɻӡֱУ
ɱ
ȭףɱ䶼ҪըһȭգһλӡǿߺһѪ
ĸҿߣ
һħƶǿ֮ѹЩߣҪһһѪϴˣ


2610 л
·սǿսһ춯أ
أʿ̧ףӿǿеİ񵥡
Ƕ߰񵥣
һһ־޴գӰϵһſɥǣǵ͵㣡
ÿһŵؾʹһֱ⣬ƺڿ·սݵž죬޷Ķҡ
˭ܸҷʲô£
Ĵﶼ˻𣺡˭ܸҷʲô£ΪһϢûУΪ߽ս׳˺εȲҴ£
ѵҪǽôߣôδ񵥳ˣ
˭ɵģҪ޵ҪЧϹ䣬ɱ˸ҳ
žͳճֵ̫ˣһλһλսˣѾλˣ
߰ϣֻʮλߣ첻Ĺ򣬽սλ
̫ˣؼǲ֪˺£
λˣڵ·սߣһ߰ʧǲȥģ
ͳǿ߲߰񵥼·սһȥԶʧ߰ϣ
Ĺȥλˣ̫ˣ
Щˣ񶼽ʮȥˣôоһжΪ𣬳˭㲻ƺĴɱ䣡
ⲻܣ
һȫЩëرǻЩҡͷܣôܣ
ôôǿսôܻôߣ
ǻǲɵñ᲻ƣڵ·սɱ䣿
¡
߰һβļ£ѵˣѾȥλˣ
ԣһ˷˭
ܵ˾㤣һ˷
Ƕ߰񵥳ֵһӰһǻӣһͷĴ󹷣ˣ
ⲻǵߵͷ
ˣôܣ
һܷ⻹ûˣ
˷ڣЦҲʲô£ʮسըˣ߱У̫ˣܴĶң
һսȻһǿ
鶼ɵģ޵ʱˣ
һλһλ
·սɱεɱѾɱ·սһһǵˣѾɱ·ս
ɱ
ʮصıԵشƺɲĺɱƺһλ޵еڸգѣ
¡¡
򳹵ҡǧأֲ֮˹棬ݻ޵дķУ

߲ҽУһȭķ飬ԡѪУɱ˸ҳ
ߣ߰
ǿ߷ˣҪɱĹز޲Ρ죬ɵĺ£Ϣ̫ԾˣݻһŽҪﳹ޵У
̤ĵǺεȵĿֲ̧鳼
ѹ
Ȼ䣬ƬըˣһһԺжǿȫ渴գȫ𶥼Ĵڣŵﶼεģ
ֱʮڸգΧϧѹһ롣
ɱ˹Ҫס޵ƣ
߹ӣ
ڳȣڷ裬ɱѿգѪѿ񷣡
ŷ֮Ťǿգչɱ֮
ˣ
ȭ죬ƲɵУǻɼת֮ɱϣ񷣡
ۣ
ʮɱ̶ȣһڲҪը
˰Ŷݼףھ𾳽磬޵еģ

³һѪɫǺӣѹǶһһ䱬У
¡
ֶԾ񷣬һƳһһը
ߣߣ
߶ڷоҪͷ
һ߲ˣ
Ϻȣƥ³һҾѪ֮ͨƣݻԭʼ죬˺ҡգͷֱҶϣ
ȫ˷ˣԸ⿿ϴħ
ݻŶݼףҪ޵Уƶķռ䣬ɱʮѪգ
ϲģ㻹ߣ
չȥգǲֳ׹һɲɵΡס
Ϸްް
ΡҽУӳҪסұۡ
ȴδ뵽£սΪײУɱֻа˵ʸ
ȥ߱ģĿԡ
վɲĵֲ̫ˣ˭ҲûеٶѸͣӲģС

ֱУͫɱأɨķֱӶס˻
𣡡
һȥǿնѣһ̫Ծˣ߱˳գϻ·
ĿҲսǺͰŶݼױЩˡ
ܶõ֮ȼ֮٣
꣬б»عԭͣҹƽһսŲʲô£бҶչֹƽԾɺã
ϲԴС
һΰǿȼգԾޱߣͫɱڡ
ȭͷ̧ˣأȻȥŻб
ɫת̫ԾˣѵסŶݼףǺӲƴϾ·һ
ŲͷŭȻըһ
ļ˲ȾѪһѪˣܲѪɫʳ²ֵء
סž𾪵ץסմ޵еڵڶ
žûмգһֱ֮ǰһתӳĿԺֻܴҪشû޷ָġ
ʲô
ЩԾʩչһֵأһ
ǣһɲݻһµǣһѪɫ⣬Ȼʮգ
ǿӲģ
Ľ̤أ¡һӰεضһڳ̣
ٶ̫ˣħգ֮أȺɽ㣡
ɲ
ƶʱ֮Ĳ˺Ѳʱգתɲǿţ
¡¡
ޱʱղղʱ֮һɲʮｮ
˫ѹǬضҡ
ã
ϢȻ֣һʩչѪ̫
ȻսҪڵֲȭ£սֱըˣһȭ
չȥץ

𣬼ɫ¯Ҫֵס
Ѿ˽Կתˡ
ϧ£¯ҵĲ
Ҫˣ
ܵ٣ֱǸħǿУ嶷ţң
ˣ
޵УֶǴȭҶϣĻжϳء


2611 ɱ죡
ȾѪһֳȴյ䣬֮չ֣
·սˣƺס
Ϊһ߽սӶž򣬶ڹĦ߰񵥣
һ̣žذһƬ棬һᣬľǵλλǿδ̫ˡ

˻Ŀ۽ǶѪˣǿ߷඼ڳҭҪ裡
ܣⲻܣٵģٵģ
лԪϻָŸ߸ҵĵ·ս񵥣޲һŽ˺ãţоٵģ·սͳƳֿ϶ˣ

·սһ֮⣬ѻȸ
һλ͵ؿȳһѪѹգ嶼ڲĿĶҪŤ

ˢһվѪһƬſֲŭ飬˭һ߾һ֮ҲҪȫ壬Ҫȫ壡
ѾˣԪǿһλǽ߾һ֮ǿгɵۣԻ
Դӻ·սͽشһղһգھȻսˣ
°һƬʧȥ˻ڵ·սˣڻ֪˭ˣ
¡¡
ʮظǿߣǶһ·ȥ·ڲɱ֮ĶҪ
䣬һȭըأ
һĻ;㤵޾Ųѹž켸Ļͷ䵽³ܲܲ

ŭ˫Ŀɱ䣬Ŀڿռ䣬һ屻ɫֵӰӣ
˳ֵ̫ˣԾɲδ赲ס
λϢƥǿߣоԳ˻Ŀ겢ǵ꣬ǻ
ֵ˶̫ˣ͵ץڣһ罾ó
ű𣬳¯ȼգŷ֮
ǿ𣬼ֵ޷ڱǿ߸ˣ
л
ֵǿߣ屻ɫ쵵֣Ϣǿƥ
ƺȼһžɫɻڽˣҪֵ̫ˣϢžûз
ɷ𣬵ʱսȻͻͽܺ͵ɱĵ̣
£
һɲ̧ǿգ˵Ķ̫ˣûк͵һ˿һĽӴ߷𣬾ͼһϵսۣ
ս۵ٶ̫ˣֵΪأǵۣҲ׷ϡ
˭˷𣡡
սˣؽ󶯸ɸ꣬˵Ҷ߷𣬿ͷܴ󣬾Ȼǻ壡
һЩǿԤеµĽ֣Ȼ׷ɱǻΪıڱˣʹưոݣ
Ϊܵ
У֮ϵ£ܶǿʧɫշǿǻ
ôܣôô
ҲмǿߣһĿѣǶŻӡ
ղŻڻԱߣǳҲôң
ҲȷݣоʮŰ˾žǻ
ܵʲôطȥ£ˣˣպҲùˣ
ֲɨǵ֮ŭһԭʼȼգ⣬·
ʲô
ԶĲǻûĿĵأ·ʼˣǱսɱĳĳ̶ȣ
¡
ǲĿ£һֲӰӱˣϾ£ԭʼƵ緢ֲ׵
ˣ
һɲԾգ£ȭͷ̧𣬺Ҵأ
޾ˣֲ˳ŵӶ
ŲʦһȭֱǴ׺Ǭ
ɱ
ҳʮȭĵ·ƺεˣ·һĲĳ̶ȣ
ۣ
ɱ٣һȺԭûˣɱûס̶ص壡

ѪҺ籡Ⱦ˳ƬǴɱ
ֻǿʼ·ͷƵԭʼɱӴܵЩǿߣ
ӡ
һжѣһ̵һӡӡ̫Ծˣת·ŷתǿڷӡ¿ʼը
˺
˺ѲʱգִĽâɨ
һ·ɱȥѪȾǬ


2612 ɱ
˵λѣķˣ콫ɱ⣡
ô࣬ǾȻӡ·ڼҪ֪浽׷ʲô£
ڵɵƽ߰񵥲ÿС
ʱһǿߣԸ壬һɫЩÿɵڱӡˣЩɵԱߣɱת
ʲôЦô䣡ɫŭݹ飡
ǿЦʮΧôܳһ˿һ⣬Ц֮
Щ˵ɫѿ˺ȵ棬·ѾӡΪ˷ֹѣɱ򲻿ܿģؼʱ̿Էס·£ҪȻնģ
תĴɱ󼫶˿ֲʱգɱ֮ѹס·ڣԷֹӳ
һȺ򿪴ɱ󣡡
ǿߺɶһѪһƬ쳤˻Ͽ㿪
˵˭
Щ˵ɫЩǿߵĵδ̫ˣȻĿŵǣһͨ䣬Ҫ䣡
淢˴£ҪڲͶˣˣ
ĿѣսˣڻûŪ˭ն˻ܴ裬Ϊžľްԣ˵ȳ衣
棬ƨ
ʲôˣҿǻҪȡߣȥûôף
ʱ򣬴ɱȻҡһȺɱǿľ˺ȵѵѾɱ˳ˣ
ףôô˹ɱ󣡡
Щɹ·ڴɱڣסһǿߣһ˻𣺡˵˭ﲼõĴɱ󣬿򿪴ɱ󣬸ҿ㣡
ΡԲõĴɱûָ˭֣ܳ
е·սԭվѵ⣺ǶҴҶҪȻɱնǿɾͲˣʲôʱ򴫳Ѷʲôʱܴ򿪴ɱ󣡡
ۣ
˸λ󶯣ȳһѪڷ˻𣺡ΡϲģҪŴôܰܵôң
ΡѾˣ쿪ɱ󣡡
Щǿ߼ˣΪ·ԴԴϵĲжԴȪɱںɨϵ£
֮ŭħҪǵصĺƵɱѣ񺿣
¡¡
·ڲȻɱ·ɱɱ
ЩȻţǵʥǱĳʱ̣ǵɫ䣬ѵĳִˣ
ȴɱǳ
ɱѿһӣʥٺɳŭȵرմɱ󣬿죡
ܣ
Ȼ䣬ֲըˣǬ
ɱ˲䡰ɱҡƶѿˣ
ʲô
Χ۵˶ɵǻûŪ׷ʲô£ֲɱһɲһĽɫëֱ˺أ
¡¡
ѪɱըŶ֫Ⱥɶֱһˣ
һӰӺ޼ɣɱص·Ϊ֮
ǵȻɱˣʮ
ôֻʥųˣ澿˺εȴ£ѵսˣ
Щ˶ˣرǻǿĿѣȻıˣɵģ

һͷȻ׼ȷ˵һ߳ˣѹ˲̺׹أҪյֵס
һѪɫҡϣڶҲ˾ˣ¡¡תѸٷŴҪֵס
ﬣ
ɫëʧɫ޹⣬콣ˣ֮ײһ谭
ѪɫֱըˣסĸȭͷҲתһϴħڱѹһ档
ͻˣ̤𾳽ˣ
ôܻͻƣǱôͻƵô죡
ܵͷƤ飬һλߣڵϸûеֿ֮ɱˣ嶼
ȾѪŨѪ䣡
߰Ѿˣڴɱ䣬ӲӲ
ŵıһ̶ȲԸ޲ö೤ȡ
ʮߣˣİλԱʮأ
¡
ԡѪڸգϵ£Ҫͳ

Ⱥ˲ҽУסʮĪĲɱ֣ѪڿգʮѪɫƶ併ѹһ񷣡
ħ֮ŭҪʮأ
Ҫţʩչ˽ס೤ʱ䣡
Ǹ˴ǿߣԿԷס
ܶ򶼲˴ɱһڣԿԻߣ


2613 Żʳ֣
ʮںղͬԴӵ򶼲˴ɱ
ͨʮҪڵ㣬һЩ޳ǿ߶ţԪһλһЩߵжд̣δĴС
ʮӦó˴£ôǳ˺ܴıʡ
ҸоӦòΪģǺܴܿĳУʧޱȵĲء
ǰڵʮأѾΪͳԴأԴ̫ˣкܶ࣬ȻҲУ˵һЩʧֲء
ʮطǳĹһ֮أرͳᶼң
¡¡
Ȼ䣬ƬĿռ·һЩĲѣоڽһִͷĸо
ǲʲô£оͷƺǿճ˴ѣҪ׹
ʲô
ţ˷ˣǿȺӴܣĳҰһǱ
ǿ߿ǺܶˣһЩԭ棬
ƺһ˶˻ѾƵˣЩޱȷĺǰڶֻܴ
˭ƺģ
ÿֲ˭ȻɱȺ۰ˣ𶼲Ҷ
һЩ˿һӰ׷ɱǿߣ˵Ϣֲ̫ˣϾ£ͷųǴܶŶڷһַĤݵơ
¡¡
ʱͨ콣ˣһڽɫëڳϣžɨǰȺ۽кɱ

һǿ߲ҽУǻûжصأֱӱնˣѪȾ
ڴɱ
ģѵǵȻɱˣѵȥ߶ģ
ܵͷƤ飬Ҳ׳˺εȴ£Ϣ̫ˣԡѪǿУһ·ɱȥʮضڲ
ǿɲʣתսһ·ɨɱϵ£
ͻˣ̤𾳽ˣ
˵Ҳأսֲ̫ˣȥߵǲеģ
Щ˵һ·β棬ȥǿڴɱ䣬Ѫϴһǿߣһ·ƣң
ˣЩУǲ˺ܶɱ󣡡
ܵ˱ɫЩҪѵǵٶ̫ˣɲ֮£ʱתһͷʱŭѹһƬУ
ǽĴɱ󣬵һ棬Կס
˼֣ԭɣѪ̫ˣҾĵģȻһǿ߶ûУ
ʥɫÿΪҲѪϴˣ
̽飬ɣʩչǲ͵ѪƴֻӴܣ
¡
ʱ̣ɶӰתսһȭȥƬ̶ҵĿʼը񷶼ںڴѷ죡
һħѪ߰ߵĽǲйǣ
ôܣ
ЩǿͷƤ飬ˣһĶûУɱƻ˾ųܣ˭ɵģ
ۣ
Ѿûʱ˼ˣƶսѹһǿѪգ
׷ʲô£
ͷƤ飬ǿһͷڳһƬһƬÿһƬѪ߰ߣȾ˳Ƭ
˵ʲô£
ץһһˣĿ˻Ϯɱһͷܽٵ˴ɱ󣬶ǵ¸ɵģǵ˶ˣ
£
Щ˷ë̫ˣȥΪͳʧ̫ˣܶྫӢӶɱˣ
㲼ʮɱһһɲܲϵ£
һһ򿪣ɱɱʱ򣬻һЩ˻ţ
ô
˶ҪʹޣΧԵģˡ
ֶȥ˺ѵɱ󣬺ᴩڰɱ
ɱ󣬲Ƕ棬ɱʱڴЦҲһĴۣҿСǻɱУҪȻҪϢЩ̵ǿߣ¡
Ͽ뿪
һŶݼ׵ʱϾˣһһ̵ʱ򣬵Ҫˡ
ɱȥˣ
УȾѪأһڣʱֻҸطˣںѶ䣡
Сæ뿪Ҳأޣʧȥսˣ
ȳˣߣһŴɱ̫ǿˣƲ
ǶˣǵսϺľֻһ׸Ҳû뵽ֲʮŴɱֱʵǿ£
ã뿪
Уɫȼ磬ȾѪһԡѪħ
껹û뿪ֶڵ̫ͨԾˣ񾫣궴ģԴԴ֧ת
¡
֮ڸգѹģһɲȥ
ʲôɱ֮£Ҫ𣬱俪
ɱ
곤˻ɱϣ߾ܣǿսݻԭʼ죬ѹУһǿ߲ҽУɱ֧飡
ƣվ磬޵еģ
ˣ
ʮɱ󣬼˿ֲһ̳׸ˣɹڱɱʮǿգ
ʮصڱ׷סˣɱǸƳģЩ͵·սΪ˶͵ĺ·
Ҳû뵽ɱ󣬳Ϊıݡ
ǵϢʼˣڵ濪ʼģսɢȥ
ߣ
Ľ̤أȻ󷽳ˣҪ뿪ҪȻڣǳ鷳
ˣ
ڣɱĺʱ
λӢԸնɱˣ
ʮɱеǿۣһ˸Ҷ
ǵڣҲҳ͵ɱ
쿴˳ˣҪе
ɱƼһǿߣղǶƵˣһܣ·ˣ
ҳֵˣֲޱߣһսڸգƵͨ쳹ص
ǿƳ֣õ뿪
Ҵսâڱֱ̧ͷ­
¡¡
Ƭִ𣬳ֵǿɱ̫ˣһɲĹ⻪ƶڵϣ

𣬺ڷ裬ȭͷֱ̧𣬺ɱϣ
ȭ棬Ĳͼǣ˾Ȼδһȭɱһʵɽǿ
΢ֵսǿѷɫʥսԽʥѰǿߣӦϹŰȫˡ
һˣ
Żϣֶãأӣܵסһƣ㻹ԣ̫ʸٰλ


2614 
Żʣǿֿɲϣʵ䣬һλ֮ӣ
ŵսԸ
ǹŻʣ
ȫڣǿ߼ޱȣû뵽Żʻ֣λϹİʥҪֲ
ϹǿǵĶͷ֮һɱ·սĹŴ֮Ů˵ĳɾ̫ˣϹ޵ߣûйܼ
ն㣬ǸáӶŹŻʣ
ˣ̫ˣСһԼԼŻʵһ˿ЦݣϣϹǾû˿ܼ
ᷢʲô£
⻹˵϶Ѫƴ
Щ˼ˣڣս𣬺ܻܿڹŻʵϣǼҪĵ֣
Żʣ·ǳ棬СӺʲôϵֱӷʣɻ󣬺֪
һˣ֪ôࡣŻ΢΢ҡͷƬ¶轵һλת
ѹ㣬Ӿʲô֪ˣ
ˣսڣͨصĸգǧԭʼɱת죬ԿɲٶŻʡ
˻̫ˣѵ㻹Ϊ·սʱ
Żǿأֱ̧𣬴˷ǳԸչȥƶǿҪѹס
¡¡
ò˵ŻսǿƷʵɽӿɹ⣬һֻյĻʵƣסǿգԭʼɱ
ںᴩЯѹס壬кɱ
Ż޵УϹžŻǿƳ֣ܻе˺ܿȵĴС
Żʶ̲סˣδ߳һλУ׼ɱ˵
Ż̫ˣѪƴʮߣƺأⲻǹƽĶԾü
ܵ˵ɴӹĦǿĻʵˣѹס
Żʵľ¡¡ѹ£һֻƣҪ
ˣ
Ȼ䣬ɱը죬һķսѣʵƶҪը
ǵת޵սһը죬鳤գҵľƱһںڴѷ죡
ڳյǿ״̬ԭʼתƶսϵ£Żڵķ
ߣӣֵҳ֣
һ̣ŻʲƽֱһھѣͨƵʵһˣһλ֮ѣ
һ̣ǿնˣǹŻʵƣ޷жǿǿգڱ嫺ʢĻʵ
ǿײһԭʼһʵ죡
¡¡
ǿչײ߸һǳҡǶըɷ飡
սǿնڲסƺģ
֮ս̫ԾˣǬأչѪƴ
ɱ
ǿ״̬ѸٽսҪȻڻԽԽأ
¡¡
תսɼʮһսɺϵ£˴˼ʳ֮
ɼ
ת컯춼ɫˣ֮ŵҪѿ
ˣ
ȭɱϣ屬⣬һڱɱŻʣ
ŻʵɫЩأоɱ֮ڸգҪ˵սǿ
һ̣Żʳ׸ˣϹžʵƵƺһڻʵɵҪնǬ
ƣ
Żʼֱһλ֮ӣգƬǿնתƺضˣһֻ֣֮Ѫڿ
һŲɲĴͨĶ͵ɱȭͷһ
ʮǿնڲ컯ɱһ𣬰ѪˮȾա
ˣ
Щ˾ϲ֣ȭͷˣƺҪ˺룡
ȻЩأⲻǵǿսǹŻʹΪϹľȻδԵ̫˺˵ѷɫǿߣ
ɱ
һͷڸգǳ޸񷣡
ŻҲڴʵŷȭŲãÿһǿҡ
һս̫ˣֱӽվȻ̶ȣ֮ײÿһܻǳӿԴԴϵıûⷽ
¡¡
ԡѪʽ󿪴ϣȭͷͨأһȭһȭչӿĹ֮


2615 Ѫս
ǰӿ˺Ѳãأǿɱ
񷶼ѿˣںڴѷһһᴩԶѪˮȾɽ˾㤣
Ǿ棬ս֣Ƿ˿ԲֵѪսÿһת֮µ˲㽮ɱƬĽ
Ҫˣ岻ѪϵƸˣ
ɱ˰˴ߣҲҪľҿһսڹŻϣ
ߣðɣȻߣ϶ֶεֵŻʡ
ܵ˶̲סǶǿѪսĵȾѪ˿ܲ
̫ˣʮɱλҲش嶼ҪѣתŶݼףѾˣ
ÿһײϵ˿ڶڼأëѪ
ҪѪݶסŻʵı壡
е㼤֣оҪŻʵǿ貴ĿĻʵɻԣıֱǻʵɽһӲ
ŴһЩӢܶϹŵİκϣ϶޵еģµľ۴޳ǿ
ŻҲԾ˫һռֱһɽ岻࣬ɱǿУ޵ߵƣ
쿴
ʧأݵӻһƬǿڱܱǿ񷣬ɽ
ϢԽԽƺһͷԭʼҪǿգ
ѵԭʼʥ壬ǿ
Żʵ˫Ŀ籡ִɱ⣬սϲѷɫκˣУѹˣۣ
¡
һ̣ԾڽɫתǱԴڸգ쾫Ѫ֮
ɱɱ
Ϻȣɱƣһɲתײײǿգ
߾ձԴɱԿֲٶֶɫȭͷҳϰȭƶսɱŻʣ
ÿһڽҡⷽ񷣬ԴԴתɱս

Żʶ̲ס쳤˻ֲ岫ɱҪȥ߲ȥս̫Ծˣɱ塣
ۣ
ֲɱҵĹŻʵ˫ƶѪҪ׶Ͽ
ôܣ
ܵ˴йˣǹŻʣһתɽ𣬻϶ǲģ
ڹŻʵ岻УҪ˺룬Ҫ
ŴӢܱɫ߳ˣǹŻûк֣ᱻڳ£Ҫ
ΪĹ̫Ծˣ޲ƣûиŻһ˿һתͨʱ䣬ǴĲɱŻ·ˣ
¡
Żһ˲临ҫǿնͨһƬ
ƺʧˣݻһʵ磬ʱУڲĤݣħֲף
ԱһĸͷŶŹŻʵĶǱɱԽֱӴɷ飡
꣡
嶼Ҫ̵ը̫ˣѹأԽǧٿף
ڴڲ˲𣬱֮ʵ磬Ҫ˺ѣ
Żر̫ˣܺչӲʵ֮ڸǿգһַӡơ
֮޷ǿŻʵرѹ֮ⱦＫ˵ľˣҪĥ
۱
䣬ⱦ̫ǿˣԱȼ缫۱ǳ⣬
ʲô䱦Ȼܹѹ
ܿԱȼ缫۱˹Żʵͷܴմ˵ֵ֡
ܵЩ㤣ŻʸյرǿɲҪס
𲻹ǿǵû֮޷ǿ״̬йŴӢҡͷΨ޵֮ܽܳ״

һ̣һԾϵӰӺʥֱ̧̼컯֮컯ȭ
ʥһ̼ԾøղŵʱϺܶƣսһθճֱӾǿƳ֣Ҫ
üпɲգڱҪɱ
ʥ˭ֵģ£
ŻʴŭĵˣʲôʱֵõʥˣùŻʾŭ֣ȥ϶ûйʡ
ʥܲˣǿɱУɱ
ŻʵɫҲ˲ʥˣ˴ɱݻƣȥҪɱ˵
Ȼˣ
ѵôǿȻ֣
ȫͷƤ飬ǻЩ㤣ϴħƣƵͬʱתɱҪ͵
𣡡
ХԡѪΣսڻڣ
߾ܣǿıԴȫģ۵ѪȼգԴԴϳļ壬ݻ
ӡ
ת˷ӡɫ쵵ĴӡڿתճµĸʮǿնըˣһģĴӡס
ֱ˷ӡֽ׶ǿ״̬Żʺʥ̫ǿˣԷӡ֮ŤתǬⷽ涼ʼˣ
룡
ʥ͹ŻڳХ߾ܣѹⷽתǿգǸתĸͨɱ
ӡ
ڿգת̫ɽʱУبų棡
¡¡
ȻӡųƷͨǿһţ컯컯ȭƣױȵĹɱʥ
¡¡
ӡҪƷѷ죬Ҫױ
ɱ
һ̣εض𣬻ѪҺϢˣһλ񣬼һɲ䱩ӿֲ컯֮ʮתͨˣ
¡¡
ʮǿսת컯֮ƵŻԿֲŻʡ
컯
Żʵɫ䣬Щ׵ڵôʢǽӡݻھȻж컯֮
䣡
תɲʥľɱڹŻʵķλȻչȥסŻʵһֱۣ
𣡡
һ嶼ҪϣһͷڸգȻסŻʵֱۣɱʥ
¡
ʥڶɱýˣʵʵڹŻʵϣİȥˣͷ­㱻䱬
ܵ˶ɵˣŻʵͷ­㱻俪ֶαɱʥ
ˣҹ
ŻŭĿԲرգȻʮѹͬʱĺ嫵֮ӿü籡ĹΪˣ
¡¡
ʥ͹Żһɲ֣ͬʱת䣬ӡӲȥⷽ泹ױһɲĴڶ


2616 ʮ
쿴ʲô
ղ佻棬ǬѣǿնǧٿףֱҪ
ڹŻʺʥ֣ӡѹˣ˵ӡǿѹ֮ƬǿըˣǳһģСӰ
С紹⣬һƬʥסĵж¡¡죬ʮأ
ǷһƬʥأԻһ֮أЩ˶һЩɽż侪˵Ĺҩ
𺳣ܶĿۿСǳĹʱУж
쿴һɵ
ܵ𾪣һģĴⲻһͨĹŵһɵ⣬ǿ¾ˣ
ʮ
Żʶ˲ϵˣɫ䣬пϲ֮ɫʮ
ղŹŻ˵ʲôʮʲôһЩüùŻ˼ĵã϶һĹŵԲʲôܡ
ȻһЩŴӢɫȣ˾סʮʮȻˣʮһԪһһΣһγ֣Ѿȥ޾ˣ
ʮд컯ǹʮǿµĴ
ûе۾컯ֻҪܽȥԿԵõһָĻ
ž֮˿ֲΪʮõһŹž飬ǳưԵ·ս޵о飡
ȫ˶ˣ˭Ҳû뵽ʮ滹ִ˵е۾컯ֻһ֣Ѫս޵е
¡
Ǽʱ򣬻Ȼ俴һȾѪӰӺϣһſֲǣ˫Ȼչ˺һǷӡС磬֮ʥͺɶ롣

ŻʴŭѾˣղصƣղҲ޲壬ֻҪڹ£ıԻ飡
ǵٶ̫ˣѾԾСУĲ⣬תɲҪɵ
¡
Ȼ䣬ֲըˣ˺գһѪɫ̥ع⻪ɱƥ⼤
һλɱ֣սǿͨϢɭ䣬ǵɱѪɫ̥ɨüģҪ˺Ԫ
ǿߣҪɱ
ܵʧأɱ̫ͻȻˣɱգȥâ˵
꣡
ڵƷǳأѪɫɱ緢ɱ⣬õѣ϶Ҫը
ɶ񣬵Ѿˣ壬ռ˱ˣ
նɱɷ
һЩ˶ˣ˭ܿڵĵѾǿ֮һ̫ɱںľΣΧסɱֻһʱ⡣

𣬲оѪգһͷڿԾֶѪɫ̥

ɱֲһЦʧˣ뿪Ƭգ׼סøǿնɱ
ʲô
ɱϲЦݻδɢȥͳ׽סˣΪ̤ݷĿռ䣬һȭʵʵͷ­ϣ

ɱֲҽУͷ­ԵǿսһȭԺˣ
סˣͷ­Ȼشδըɱֿˣųɣ
ϲֶɱͷ­
һ̣ͷ­ըˣһɫ̴ʳǲڸգֱӻɱ֡
ߣ
ϢԽԽŶݼ׵̫ˣοһƴɱ̫ˣȻ˰˴ߣǵҲľˣ
¡
͵غӰת˾ɲĽһɲᴩʮǿգ֮أʱնȾѪ
̫ˣʱҪ塣
ͻƣҪͻƣ
ͫ׹䣬ۣò̾յ̫ȷˣҺùۣҪȻտ϶Ҫ١
Ҫͻˣ
žð亹̫ˣŻʵս̫ǿˣѷɫ꼸֣ƴȥҪŲɱˣǵΪֵá
޾ǿգ۵Ҳг֮ɫֱһصأǱɽҩƬƬġ
Դֲ̫ˣ
ľСķΧǳĹ󣬵ǵء
ǾԶǿߵĶžͷкܶ࣬Ǳĳռݣȡ֮Դء
ﵽһѵĲ֮
С粻󣬶Ҵ֮ŨڣҸطѲټ
ٶȷǳѸͣĺᴩ޾ǿգʦţ۲ɡ
ʮʲô
ڣӶСĹŵʮֵľƺʱУ


2617 عŶ
ʮǿأƺ̫ʮյɢʥׯϲϼε١
ǿɲŲ࣬ʱյľͷ޾£δ䣡
ôýȥģ
ʱմʮԶʵ˺ԶǿգҪɹȥô׵ģܿһ޷ɵյ㡣
ͷСҹԭʼһҲд档
žҲȥ治ô׾ܴȥģǿ߲õĺ֣ҪС
ͷ׼һ£Ȼأûõ;ƿݵĵز
ҵгҩؼʱ̿Ųҩ壬ⱦ̫ˣʹóҩġ
ѪȡѪ
Ĳ巢⣬ҪھѪ֮һ¯ȼա
ˣ
ļ͵زһ£ܲ˿Ȼб컯ɱ֯ѪУļдݻ١
ۣ
ȳһѪļ嶼ڹѣƸˣ
üһ컯ˣ
Ķͷð亹ͳ̫ˣ컯ɱܲڣ컯µģҲ֣
ͨĴҩ޷ΣžóҩУһιյġ
ȿ˵ɣһʱҲ׷ң̽һЩʮʲôط
Ѿ˰С磬۵ٶȷǳѸͣŰʱѡ
һ·ͳ壬쿿ʮʱ򣬵üΪ۵ٶ𲽻һ⣡
ȻʮôôģкǿĽֹҪǳرܺɹȥ߾ͨʱմǿ߲ɱȥ
̾˿ˣϵ̫ˣһ⣬͵òʧˣڻǴʮʱ˵ɡ
ʻ۷ķһЩܣһЩϵĽС
ʲô
Ծһ·һһɲĹŶÿһŶŴϣǸǿ߱չصĹŶϼ䣬ڻδɢȥܡ
ǿ߱չ֮أҪôž棺Ƕ϶һЩֹڡ
Ŷ
۾һһŶʢѪһͻɽȼգΡ嫣ֱһֲ׵غ¯
Ŷ̫ˣ죬Ѫȼգ治ǷһѪȼգ
üһ
ĲǸǿ߱չصĹŶܿһµģʳĲĵ嶼Ҫը
ʥأɽǶûУ
꼤ڵôأܽŶǱޣƻָٶȿ϶ǳ죬Ŷ˾ˣһЩ컯
ֱŶŶŸ֮ת׼ȷ˵Ǵɵ֮Ϣ
Ե裬гأƺһѹסʱѹ
ڵʮת֯컯֮ëб
ǻһ컯ֵסŶڵѹ߽棬ƺһصʱУǲԹѪʣƺݷľ
¡¡
ʮסŶĸĺЩأһԲģסŶѹ
𣡡
Ȼ䣬һɲľ޺ըˣᴩʱգƺ̺𣬶ʮ⣬ᴩ˫У
ԲҪըⲻͻƵģ־
Եǿ־Ҳס־ƺˣõ˫ĿѪ䶼ʳѪҺ
ÿֲ־ѹѵŶɣ
ɫػ־ЩδסҪ飡
Ŷ̫ˣһ޺־ߣԱһࡣ
ҺֻһѣҪȻҪ˳ȥ
ŶĿռ󣬵ŲԹѪ޾֮ڶС
һʥأһǿԲ֮ԴȪ
Ŷģһħȥ
Խߣ֮Խľ
ʯϣ֮ۼڽ֯ĻԿǿ֮
һ·귢һŹ
ƿһţߵʱëڸը
ΪһˣӰӣſֲɱҪѾǺӣ
ֲ̫ˣɢʱģضⲻסһλתϴڣһħҪ档


2618 ʯͼ
ܿƽˣĽŲںˣҿԶľǿߣ
ȻϢԾ˫ڻвдĸѪǺͺɫޱ̫󣬺һλǿߣɿֲ
ϾȻû˺ۣ
Ŀ⣬Զǿߣ֪˶ˣļûʲô˺ۡ
һǿߣԪնˡž˿˵ȥ濴һλǿߵĹŶһ
ͷҲ뵽㣬ʮؾǿô򵥵ģλǿ߷ڣԿԿһϴ̣ž졣
ƿǿߣʼߣһ·˼λһǿߣôˣ϶ˡ
˻
͵صһĽƲڱĵϣƱˣֱҪأ
ƿ˽ƣͫо𾪣۾ضŵһƬ׼ȷ˵һۣ
ɫۼǳĳأһۣɫЩˣǷƥԼһɱ
ѵһǿߵĹŶ
̬ϲߣЩѪɱ񵽵Ƭа˸ˣ
ⶫԵдã
һڵҲ޼֮ǿԸյǿ״̬ڼ۱
ѣջЩۣġ
ӦǹŹľͷˡ
ʮתǿ״̬Էֹ⡣
һᣬͻȻһƬʯ
۾һǰȥʯͼڵ·ǳԪˣʯͼЩģˣ˿˿Ƶڣǳء
žֿ϶˵òĵɣ
Ļǿɾ˴ˣϣЧã
ʯͼǰʯͼĦŨҲ֪ڶˣʼδɢȥΪ졣
ˣ
Ŀ˲ԭʼǴڿϾ£ҫնͨһƬ
ʯͼĻ̣֮׻
С
㤣һƤʯͼر󣬵һʯ񣬼ֱСһģһ
ͨƣƽɣɢϣ͵һһԹڸǺӡ
ļȻ󣬵ȴʳһֲֿ˹һϣܿɲϣʱУ
⣡žһڻСžо̫ˣ³ǿ㣬Һӻ
ЩʲôСԻ˾ɫУȡ˳һ
һʯ񣬻ϺСһģһ
ֻʯͼϵСܺ嫣һǿߣǿգǰһޱǿ飡
ôСʯͼô
Щңʵ޷ȷϣλǲС֪ʮشڶˣʯͼʲôʱµġ
С̫ˣܿܺʶʱ϶ֹϡ
һЩСͨƵҿ״žɴ˿ɼпͬһ飡
ĺЩأǵСһ˵ͷʱ̣𺳣
ҲһʯͼǳģȫۣϤһ棡
һλ׷ԲԵߣƺھǺ֮ϣֲֿϢޱߣһλĵĸǴǿߡ
˫Ϻһǰ޾ħ֮ƺһգ鶼Ҫս
ϴ磡
𺳣ͷƤ飬ϴʱﵽжôңԶ˵ϴӦԭʼһǿߣڻţɽأ
㡭ʶֵžˡ
žѵϴ磿𾪣æ׷ʣӦԭʼһǿߣǲǼʲôʱֹ
𾪣ʯͼԢǳˣϴƺСͷϣȹϵǵСһ

žæҲ˵ܸоĺۼһǳֲĴڣҼǲס˵ĳɾֲ̫ˣ϶һλۣ
굹ϴսö˵ˣ֪˶ˣţɽء
ôо˺;Щơ
ž͵ؿڣǲЩ
Ҳ㶣ϸϴĦ͵𾪣Ҳоϴͺɫ޵Ϣƣ
ɫɲѵϴڿھͳˣϾǸʱžŸճϴҲ̫ڿֲˡ
ǻžδдۣԴһԪ


2619 
ҿҲ޷Ϥʯͼ״ʲôϴµʯͼСͬѰĹϵ
ǼпܵģõЩ٣ʮؿ϶еô򵥣д顣
ѵռ䣿
ŶѰ¹ĿռҲر󣬿ǵұеĵطҲûзһЩĿռ䡣
ǲ̫̰ˡ
΢΢̾˿ʵŶ޼۹屦ˣ̺֮ʢѪ֮һʱ䣬϶Իָȫʢ״̬
ʱһ˦һմڵϡ
λߣ⣬˵Ρ죬Ҫл㣬ǽջ񻹲ô󣡡
žе߳ߴٵ򿪿һЩߵ۶ֲֿÿһλǵĴɱһ̤Դ
궼ݺ죬ߵմ϶ͬСɣ˵ѰһЩֲ䱦
ȿ
꽫ʱձǿߵմȡմģ֮һѱڵϣɫ⡣
մ䱦࣬һֲʢʱղŵƬʱתЩ⡣
һһʱʱ
üһֱֵĺЩ˷ܣʱձһѹǿУһʥ綼ѹ
ιϽⱦ㻹Ҫž졣
ͷͷӵʱմꪲ༫˵ʱմꪣϹŷ۰ɵģֵѷɫ𼸷֣
ϽڶԵúˣҪռ͵ָϽġ
꽫ںڶϽó죬嫵
Ͻ͵ʱ֮ʱ͵̲סɣҪ
¡
Ͻϼ̼ȼһ忿ʱձڱھҡ̵ʱվϽˣ
ϽյٶȷǳѸͣûһһ֣ʵԽĿֲ
ⱦ˵áž죺Ūһſռ֮ľͺˣϽǱܳ׸գڳƵһڿֲĴɱ
Ͻ˫ǿ̺־ѹƾһָȫʢ״̬ǵұۡ
Ͻտռ䱦Ѱıô˵Ҳɽĵλӣ۽缫ߣܶ䱦ۡ
մҵһЩͻҩ

ɫȻѰһʱصʱչ֣¾Ǿˡ
ʱձ䣡
꾪ϲһŴĹž飬ѷɫ۾֡
жһʱձ䣬΢΢ҡͷ澭Ĳ̫ˣá
ɽԻȡһ䱦㡣
һմۿ⼸λߵմмǿıͷӡ˵۱òϡ
ԪɽС׬ˣ
ž죬ϰڷʮɽ𣬽ɢϼÿһ鶼ֵرصĻԪɽȭͷô
Ԫɽɽر⣬ҶҪʮ䱦
һˣʳǲǿˣ
ݺ죬һջ̫ˣЩдã䵽ʮУǿܡ
껹Ѱʮ꺱Ĺҩɽ򲻵ЩߵմŪˡ
ڶ¯ӹҩڻѪˣͷ׼ʱ̣ŲĹҩ
ѪʼҲЩҩ˻մմͬںüķ
Ǹ˵ǲǻü˶ȡǿߡ
̳žСҲȥ̳߷ǿߣյĻ棬ʹеɻǳƣ
δĵˣ治Сӣ۵Գһ˿ȻնˣδС
ڳֵλӦþǻ̳еõʲô컯껹֪յĻɷ֮󣬵治Сӣ
ǹŻʣʥһֱδֵľۡٵۡ壬ںǧܾһλ۰Ե·ս޵ߣ
һֲĴǿ߱ǵ꿪һʮصĽѣΪա
·սŸտʼһܲžԻиµĴڣЩģΨ̤𣬲·
Ĭһᣬ̾˿ǰƴֻΪ˶߱Դأܸоڤڤһߣǿ֮·ɡ
ȻЩãĬãڻҵһ챦̤ĸִҩʮ֣
Щľǳͳ͹Űλߵأ㹻ϰεǿߣֱʵ̫ˣ
еĶ꣬óһЩҩ׼ˣЩҩ˲ãʮӦÿȬ
¡
ļȼգ̵ľѪҪգ̫ˣ컯ˣѪн֯ţݻٵ壡
һ˲ת컯ھˣҲǿ
ŵıԴʼˣֻڸյʱ̣˫ĿһɨʯͼΪʯͼˣȻת
¡
ԴеĲȱӡȻһ£


2620 أ
Ȼǵɵģ
žһʱ䣬һʱ䣬ͳͷƤ飬˭Ҳû뵽һεĴ籩ɵ

ﶼĲѣ̤𾳽磬м˵ס
޵аδɾͲƿ϶ˣս˫֮޵ߣκβ˵
Ѿ޵УʮΧδˣа˴ߣ
⻹㣬Żʡʥ֣޷ɱǿѾӹˣϹž޷κ
̫󣬾Ⱥۣ·ս֮Ѿɱ·սڲˣ
߶̫ڲңΨʸ͵֣ڶأԭ޷κͻǻˣ
žҽ·սϴУһҪ
ǰʮҲô⣬յǶһȻսе˴ߣҲش
ǰҵȻ֪óһ߳Ͼû뿪ʮأž飬Ҫͻƾһ¡
Ѿһ۷׷ף⵱м󳬼ͳ߽Ǳɱˣ˵Ѫǲò
ǿƱҪնɱɱҲú͵йص
ŭڣ׷ˣҪǾͲ˵ܳ޵Уһɨ·սͨɣ
ֵЩˣ
ɫأ˵ǲ̤һҪУ
Ҫ
ľɽõİ֮ͻƲǰ·ս̶ˣѾõü׼ֱе
Ǿž죬ʮްԷĺ٣һֲ̣ԵеѾ·սһΪ˭δ֮·ǿľУ
·սѪȷ꣬Ϣϴ׼ó۱ն
Ŷá
·սԭľһԣǵ·սʮ֮Ż֣ڲŶѣȻֳôֲϾ˴䣬̫ˣ
ڴۣ·սֻܳһλۣ˭ܽλøϣˡ
ڵʮǿߣ·սԭƵҺʮǳҪȻᱻ
ʮŶľѳѾ߽ŶѰ컯ȥˣ׼һֱ𾳽磡
ŶʺңѪʢһȻ¯ܽ죬ҵսȻͻͽ
ûѰ컯ڶ߶ѰҪʮҽ̵ļأʮҪѣ
ڵʮǿ߶Ѳ͹Żɱʱ򣬵أ˭ܿصƣûһ¾޿ָܻ
ڲ뿪ʮĳط˭Ըɱĺʱ
һһֲظܶǿ߿ţ߽棬һǿʢţ̤˵ڵĹŶС
ѪɫŶ
վԴгŵزӡһ£Ʊʯͼ
ЩԾһ⣬ʯͼ޾ˣΪλ
ѵһֱѰظʵ棿
²⼫пܣ첽ȥʯͼô򣬿ϧʱҲڡ
𣬿ʯͼ̫ˣϣȥúεɵġ
һԣ˵ҵıԴԿ
Ϣͷţԭʼëбǧ˿ƵĴ䵽ʯͼϣ
һ̣꾪ϲʯͼУϴģӰ˼֣ƺҪ߳
¡¡
ʯͼתһصʯţ
ȻˣžҲһ㶵ģһ㳬Ԥϣû뵽ʯͼһŻ϶ظ
򲻿
һᣬüͷһϴӰһģˡ
ô£
꾪ɲ漴˱ԴܷԱԴʯͼǵʧˣıԴδʯͼʯͼȷиӦҪʱѿ
ˣ
꼤˲תԭʼ澭ȻδУԱԴתԭʼ澭
һɲֲ죬ʯͼǰ
ʯͼȻ临ԭʼϴϢͷţֱһλ³޵ߣ
¡¡
ʯͼˣһŻתÿһתֱͬһڲͨ쳹صĿֲ
ģ
ѿʯһǣĻŭţڲ纣Ѫһһᴩ񷣬죡


2621 ħ
Ŷ籡쾫Ѫᴩǿգ
һ˾Ļ棬ǧѪÿһҶܻǺ
һѨŸѪ֮ǿգһɲ澰⵱ӰԻ
йۺľѪ״Ŷĵڲ͸Ծ˫ǣƺԶߣ
ʯҵҲСڲǧתʯڶ͸һһʯͼ
һĲɱʯͼԻ֯ǿԵÿһʯͼƺŵݻǧʽ
ɱ̬Щʯͼͨƣѧ
Դݻģڵľ޸ͨܽЩʯͼȫѧᣬս˫
üһߴˣ
꾪ϲΪʯУһģѨ֮أ
ѨѿʲôǿȷϵǣѨѪ

Цһٽ棬ʯһЩҩʱ̣඼ͨȫݣ˺嫵
䣡ž޾γɵݣÿһ궼޼֮ϰ꣬Сߴˣ
鲻ԽͷڶһݹۿͨƣֲݷǳأһͷСԣ
ҩǶԵ嶼кܴû뵽ôݡ
ϧڵѾ㹻ǿЩݹȻֲǶҵļֵվޡ
Ҳ΢΢̾˿Щݵļֵ̫ˣͨʿõһ꣬һ϶辪ˡ
ţ£ž˵ݿ԰ǿϴ跥ǣǱܣѵõ䣬Ϻѹ򵽡
΢΢ͷվܶ·սǿʮߣδڵ·սԿԿһȣ
˵Ѩ㹻Ҫڶ¯ҩԡҵ壬̤𾳽磡
ǼȻδƣʹֻͬҪ֮㹻̤𾳽磡
Ϲսһ̤һ·ս˭Ҳ壡
ס
΢΢üĿѨѨĻЩԤϣĿȻ޷ϤĻ档
ʲôŶһԪδˣ׼Ҳܺžߴ쿪
¡
͵˿̶ȥɣ
ԻĻ棬õ겻ëڵһִ־壡
ȷһѪǴԻĿѪƮɢһӨõĹǣ׼ȷ˵ǣɲдŸ
һʬߣܲ־ǣѨ棬ݷһ貵ѪɫӰӣƺһŵݷ档
ЩԾоΣ󷽳ˣ

Ȼ䣬Ѩҡִ⻭˼һʬǷӿͨѪɫɷģһͷħѣ
ţɱģ
꾪Уоһִ̹ǵµɱڸգɱĴ̫ھ͹ǼʾɱҪ˺ž죡
꼱ٱ˵彩סˣĺ󱳾һ亹оסˣ
ŤͷһģӰӣѪ죬ƺҪ˸ε飡
꣡
׻üĶˣɫԪ˲ǧٿףҪը
ۣ
ڿѪشԪ㱻ݻ٣嶼Ҫը

ѪɫӰ̫˾ˣǵɱһɲɱȥſѪڣҪɵԪ
ԪҪķѣһ̽ɫС澳˻ͨɣüıɫɹ⣬޼һɲ临ˣ
¡¡
ǧ翪žɫɹ⣬ǧڷжϷ𾭣ǵصĺɨѪɫ

Ѫɫ𣬷̺̫ˣǾȻѣҪ޼ѹɵԪ
޼ǺεȾжϷ𾭣ÿһڶģת𷨣ѹѪɫ
ͷǿ󳬳ԤϣǱӡ˰˻죬Ѫɫͨأֵ޼ѹ
ѹž𣺡ǻŵ飬ͷħԹһӳȥ·սҪͿ̿
Ԫڹѣֵܵס޼飬ԴԴϸ޼֮ŶһƬһƬת
֧ţƺأԪشܷ񳹵ѪɫһܴĿ飡
һʱȥ
ŶеĶС˺ܶ࣬Ѫɫ޼ɢ١
ǵԪҲޱȣѣһƬѪȾ˵档
ͷѪɫ׺һͷѪɫħУ޼ѹҪӳȥ
һߣȥʮǿߣûлų
ѪɫŶ棬ΧһЩˣҪȥΣ̫ˣĹŶûôա
ǺǣҿҪʶһ
һˣкǿ󣬶һӢܣ֮ɢףֱӾ̤ѪɫŶС
һ·һЩգ˼ˣʱʣλˡ

ҲǣѵǷǿߵĹŶ
⼸˶üµķжڹŶһŻɢģܿĿķͶ
죬ȥȥ
һͷͷǵ飬Ѫʢķ¯ȼգһҷϾ˵
ʲôң۵׻һ˿Ըȥ̽·ǽλȴ˹룬ؼʱ˭ðա
ߣѵŮ˽ȥ̽·ɫЩÿ
죬Ҵ磬ʵǿ㲻ȥ˭ȥһλòƵ˲мò˰ɣ˾뿪ǣ
ȻˬҲֻӲͷƤȥ档
ʯĻ棬˶ɵˣ綼ҷĵȻ棡
ƷǳأԪҪ飬һ䣬ѹһͷħ
죬ŸʲôüȥʯĻͬй
һˣӶŵаλߵĵȻ棡
ģǿ쿴ѪÿֲѨһλŮӼУоǳȣ޲ھͳȥѪ
죡
ͺһصӶŵ϶Կ̫ˣԪҪը
Ǻε䣡ĵܵĲȻշ䣬ϵжأ
о̰֮ɫܱеµİõֲ䡣

ˣȻ˻Ѿˣҵ·ʡʹ࣡


2622 ɱħ
оǷ˭õ·ս޵аһ˰˴ߣ·ս˭ߣ
˵һսľʱһе꽫·ս
ϵһһó˷䣬֪жֻҪɱʲôˣ
꣬ʲô
㶣Щ˼Ӳɳ˿ƷǳأԪҪըһħӦħõƸˣ
˵ʱҪ䣬Ƕɱ˵ûһ˿һĵ
˾͹궼˻ֻҪɱ˵ӵһУﻹһѨռأʱսֻ̤һʱ⡣
˵ʲôͷҷ裬ȵ𷢷裬뺦ǲɣ侲㣡
оѾʧȥǣǻеҲʱѹħӳȥҲնɱЩˡ
ȥǵֱ̫ˡ
Ը͹ŮӺǳﰭְŵģնɱǺε׳٣㾹Ȼ
ˣɫѿɱŮӸо챻Ǽŭˣ׼һɱ
һδ
˻ҪնɱһδֻҪɱʲôӵˣ
¡
ǿһڱ¡ҡзŴ󣬻һ޶תͨѷֹ޷նɱ
ɱ
һ˻껹Ҫңһɲ临գһսǹȥ
ߣꡣĵܵ۵һ˿ɱ⣬ȻҲˣǵأ˵ǵġ
ԣڹ꣡һŮӼ
ʲôɱ
˲ˣҪ죡
սǹȫ͵Ϯʱըһ£ȫɱ꣡
ڲҽУû⵽쾹ȻѱˣȻϮɱ
λǿҲɱ¶ˣһֱӶĺأȾѪ

ҽУ㱻նɱˣҽУɱɱ
ǿΧ죬ҲͣѪ¯ȼգֵǿߣеսǹת˹Ĵ󶦣
ۣ
ڿѪˣ嶼Ҫ˺ѣ
Ȼʱ򣬲ղֲԨ淨һӲӵ֯Уӡλ
ôܣ
ڶ£ɫƺǵػߣǿ󣬼ֱͬһλڳ֡
Ҫ
λģʳǲݸᣬֱӽλɱ
Һǲһģû뵽ôǿػߣ˵ˣԵ
ʳǲݷʱУŶаˡ
̲ס˿ֵǰһš
˿ڿˮûǷС˳ȥ
Ҳ΢΢˿û뵽ˣҺ˲ǿ
ڽ߾ȫѹѪɫħʱžѡԪҩǵմеõģ׼Ԫ̤ʱ̷Ѿˣ
ˣ
ֱӽЩҩɣԪգѿʼϣƺһ޼תԽľ

ħ˻𣬲ҽУͷ­Ҫ޼
̫ˣԪڲҪ
˸ҺøղûйҪȻѾһʬˣǺεȵĴڣǿǵģ
ħǿٱ޼һһҹųը

˿һ̫ˣӷ飬ܿС
㻹ߣɨ졣
켤˸æˣλնɱģմеĶ
߰ɡӡ
ʱžһ΢΢ü˵һȣ
˸оˣҪɱ
ľٶЩ㶣մȡһУƿʳ纣
һ꾫˵Ŀɲһתǧ⡣
ɶ񣡡ѪЩ˻һ𣬾Ϊ˿һǿ߶һ꾫Ǿǿߵıʱҵʱ⣬ͻȻˣû뵽һֱˣˡ
ĵͷһԪͿ̤𾳽ˣ
ӿ˵ҿضһ컯
ǵˣ
˷ޱȣ·սѾߴˣ׷붼룬û뵽æŶ


2623 ɱ
һպ󣬹ŶкƵӿڱʱնڸĵ
Ǿͷţϵ£ؼƺһoͨƣƣ
˸ò̤𾳽˰ɣ
һо겨ʱЩ㶣Ԫ̤𾳽磬ļ£˵ȳɾ̫ˣһ㶼
ǵ˼ǰ̤𾳽磬𾪡
ɫСУſֲԪ̾һ纣
ЦݣڲȫԪ㣬ʱԪɱȫ޼飬ֱӾɱǿУ
ٿԪСʧĿ⿴ѨѨƮɢһЩǣӨãȻֻһЩŸ
ԣǣ
⵽ʲô飿
Ӷһ͹ǼܣǼܻģѵɱ嶼δ𻵣
ѪɫǼܣɲħ֮Ǿˣ궢źǶֻдһЩǰԴȪ
Ǽǿžʱ򷵻ɽһˣܷѰҵʬһգһǿɱ
ҲǳͬѿѪɫǣΪһħ֮һĿ嶼ᱻѣ
ʮѪɫѹסСӡһУԷֲֹҪ鷳
ϧһѪ΢΢̾˿Ͼʱ̫ԶˣѪɢȥ룬Ȼвģǿɲˡ
ҪЩѪ̤𾳽磬ϺҲ࣬㹻ˣе߲Σ
ǰѪ̳һЩǶˣõϵҲ߰˿顣
ЩȻ٣Խ޲һ֣ʱܱǣѷɫȲε
޲˵ף£ҪһʱС
ȫŲƳسױɫˣŹ֮ǧѪ漫
æ߽ȥУһɲȼͷųѪ
ȻأѪǺε䣬񱻵Ѹٳʢ컯ˣѪѹˣ
һպ󣬵ϵƱѪ̲˹룬Ϣ𲽿ʼǿʢȫ淢⣬һֳȵĴȼգ
ȻѪҲҪյʱ䡣
УתصؿԴԴѪ
ͬʱ۾ɨܣŶУʯͼʮʯͼÿһŵ̺
һĲɱÿһʯͼڷ⣬ڲתݻһĸԴս
ǴУһĴУһղɱսԼ
ǵĿ۾ĶЩʯͼʼһıԴ
Ŷ氲ĶҲڷʳǲɵĽˣʼͻƣ
ʱĴεʳǲһһжǿߣҲ޷κʳǲݣᱻɱ
ʳǲɾŴˣʱһһ
̤һѣϾ˺ѰǰŪˣǻеǿ߷ΨһĳմѰġ
ʱţ
յʱȥʮعѪȷ֮꣬Ѿʧ٣ôҶҲ
ʮУ컯̫ˣҩɽ
ͳɱЩΪһģڳһЩ䣬Ķ̫ˣ·սԭ񶼱ˡ
Ѳɻܵˣ
ⲻܣʮѾסѷɣ
̤𣬿ﴫϢžģҪ̤𾳽磬ҲҪʮĹ
һŶ裬Ϊһ߾ԻͻƣʱͲҪµˡ
ЩҲżˣӲȥرǻ巢ĵ׼Զʮ
ѪɫŶΪһʱֽȥһˣһûлų
УӰЩģƺʱС
ղѣ̫˻ǵжһɱ
˾ҵסˣ
ҽУҪɱһǿЩ£һλ׼ߣɱ춼Ҫը
λ׼ɱоԨ֮ڱŷ϶һѨǿԵõԵֻһʱ⣡
𣡡
Ȼ䣬ŶƺըˣһںڵĴѷݷһֲޱߵӰ
ŵ
׼ŵĻ£ͷӰ˰Ծݻɱ֮ؼ䵽ǴĿӰת乥
ۣ
׼ҽУҪӰɱվ˹ˣǵڹŶУͨǧδƶһ£ʹҪ
ÿֲ
ͷƤ飬δƶ벽ƾת󣬾ͽһͷ׼ɱˣ
һЩʯͼĿǰſĸ
ԽʯͼصԽǾˣҪ֧һϲɱת
ɱһϲɱһȫգ϶һźɨǧ


2624 Թž
Ǹҵģ
˫ֶڲΪŶзɳһҩͨƣһͷԣ
һݣֵ޷ڴӹŶзɳС
лˣ
쾪ϲһ̷֮󣬵ʱȫɱ䣬̤׼߲βڻ£ЩǱܣ
ôģ֮嶼Ҫ˺ѣѪǱסҪ˺ı塣
ȥ׷ˣ
˻ڿ֧ţǿ˺ѾʹֻҪȫݵʱɱ䣬һ¥
յʱȥϢԽİԾеıѪ챻ոɾͨŴִƺһѨУ
Ѿ߸ʯͼϲɱһȫգʱս
Ȼȴը˹ôʱȥûеټ˶Ʋܿ뿪
峹׷ˣ
ܲǱˣڶ˻δϣڷ񱨸
µǿкˣҲˣǿ߶Ƿˡ
ȻˣʧҲܴڱ׷ɱ
ֳĶ̫ˣϼʮϮɱŵ뿪ʮأҲڱȵվ
ʮؾѪȷ꣬صأʮڵ·սŵԴأ
ʮǿظѾ˺ܴĶظǿ߹ȥѪɫŶħԽԽ󣬵ǴȥĶûлųġ
ԵĲأ
ֲǿߣǵ·սԭ𾳽綼Ƕǿߣսƥޣա
ȥ
ǿ纣Ƕ̤磬һδ̤ĵǻŵ죬ܹնɱ𶥼ǿ߲ɣ
¡¡
ǿɱڲŶڲǳеĶ̫ˣǿرһ·У
쿿ŶʱǿɫϲǿŶݣأ
ģݣ컯
أѪɶӦþǵ
ˣֱӻݣ
ǿ˻ɱƣֱӳɱȥȴأʳǲȫ渴գĴεʳǲݺΪһ壬ⷽأһ棡
ɱ
ǿߴսǿ̤磬δ·սĴ
ˣ
ʳǲȫ渴գһһڴɱһɫıһЩ䣬һλߵıʳǲգսǣҲ·磡
еսپ
ǿ߷񣬼ѹɫɱڲȫ渴գ
ﱬ˴սҲȥѶʲôʵԵ˺ʳǲڵնɱ󶥼
һ̣ʳǲƺ޴һλ棡
𣡡
ƺһȺ̫žڳ˻ֲɱڱһͷһͷ̫½磬ɱ
һײУδƶɱɱ
ѹ
ɱʳǲѹǵ棬ɱɱͨѣҪ飡
ӻȻˣһϢ̫ˣǧͷһɲΪһ壬һͷ˺ĲԹž
¡
ɲצƺ֮Դ˺һλ
ǵڰ˷ʯͼɱݻԹžɱƬը䣡
ǿ
굹һھŸʯͼʯͼЩɲˣɱľ⣡
ڲͬʱ嶼ҪڲǧͷӰʯͼпǺӱǧŴըĻ棬Ǳ˺ѣ
ʯͼ˾㤵ľɱÿһϲɱ
ʱһһȥ
ĶԽԽдľͳǷˣȻʳʹܻʳǡ
˵Ĺϵܵɹǵá
˵ķǳأûгء
նɱʱս̵Ĵˣʱս̿Ǿžľްԣϣծ̫ˣ
ɱԽԽˣʮصѪսʮҲĿʮѿŻ˺ܶ취޷򿪣ŵ·սĴＴʱЯƿԽʮ


2625 ں
˵˱չؽô
ڹŶбչˣս汬һڿɲ¡¡ת巭ӿӿ֮
ÿһնɱɱ˰£սݣɱһ׼һɱж
ѪɫŶױһħҲе·սԭɱʱЩ˵ĥɱʯ
һգˣļ嶼һͷԹսʱȥܻ
ǵԴ֮ǿ̧֮ѹɱһΪתɱ
ⲻһͨһҲ˵岻ǿֻ޳ǰţ
СһֱûѰǹÿɲãϣܰȥ
΢΢üЩǣ̾ԻϮɱСЩˣʬɽѪд
ԥһᣬˣûѡȥûѡȥæǵ·սظѪȷ꣬һµһܴһ£δĳɾͶܸߡ
Сʮ㣬СͻˣҪȻСҲСǱܴܺδʸϰλ
ɱѾ޳ɣڳһܹͻƣѶӦúܴҪǶͻƣ̤ʥ磡
ļ峹׽ˣһֱѹϢʱ̣ӿֳԾ˫Ѫһڲ¯ȼգ
¡¡
ڲҪѣ̫ھ˱Դһһ
жģת£ȻһԵ壬²ɱ֮Խľס
ͨ
ڼ٣Щ壬̫ԾˣصڲѪҺҪ
ڸʲô
̲סȥһھѣƺһˣѪ纣
¡¡
ѪɫŶŲƺҪѣһֲֿڱڴ棬Ƕҡ
ۣ
̤ǬڿɲĻڸգȫ淢⣬ƥһ콾ʼȼգ
أ緢ͨƣһͱƾĸ
һǧعסľףյʱ̣¡¡죬һֿµļһҪǿܳ׸գ
ͻƣ
ŻˣڲŶ󣬾Ȼڳ𾳽磡
һ̣췢оƺƵ£һɲ£ķӡסǣ
ÿֲļֱǧͷ֯ڵأ
ͻƵʱ򣬻ѹǲƿͻơ
ĻѾ㹻µģǰЩС
ĺǳأоԵѹ̫ӿˣƺһÿһײȻҡǻ޷忪
Сӣ̲ž˵ʥŻ۶ã⻹ĲСڶ¯ҩԡ»һЩ࣡
Ҫǳ̫ھףоµļԻ۵ĲƳڶ¯ҩԡпԣ
ûҩԡҪǿĵ̣ҪʱΪ
ڳˣղҲһԵҪǿܳء
ͻưɣ
˫Ŀȼһɲ临ۼԭʼڲԵʮˢˢˣܣ淨֮
һһߺԴȪ
ͨȫ汬ǬʵĶС
Ȼ⻹кĻңǴʮѰģһͻҩ
ЩﶼӵУʮıÿһȥǿȾͿһЩڲо
ôܣ˻ʥ
쳹ɵˣҪǴ磬ǵ̤ʥ磬ڵɱ
һͻƣȵеĻҪһһ죬ʮԴԴϵĸգǿ
󣬵귢ԭʼ춼Ҫɲʮ
ʮƺʱɵʮŴƺҪʮУ
δԤϣݵʣû뵽ĺƲһʮͷ֮ףϲ⣡
Ҫں
üһʼںϣֺܻܴܿıʣҲ޷Ʋ⣡
һᣬ˾ʮˢˢرǵʮһͷԭʼУһ̣
ˮһһʥƷʮУ
ÿһιڲԭʼͳһѷ죬ΪǶشһֱѵơ
ǶѪԭʼ춼һըơ
ڸʲô
쾪ֵĶУһֲԴȪԴԴ̷жģ֮һ㣬ϲ⡣
ǿ
оϲΪÿһںһĶһ֣
ƺžž죬ȫںϵʮУǷ豹棬ŴΪһ壬һոµ棡
ǿΪɲ
žľںϵʱ򣬵ʮڲƺܲסô֮ᴩ
Ѿûлͷ·ˣ˾̫ˣž޲ߣһǵѡģֻ߳
¡¡
ᴩһ޶еʱ̣ҡڲ̫ˣѾ쳬ļˣ
꣡
ԭʼʱҪը
ļ嶼˺ۣҲ֮ĶشҲ˺ۡ
ںϣ
ȣ緢峹׸գԭʼڣ߾ѹĶ죡
겻Ķ쳹״ݻ٣Ϊںӣ򲻵ѵʱ̣ǲģ
ڰըʱ̣嶼ڷֵĹԽԽˣһƬѪѹա
ڸʲô
춼ɵˣо֮Դȼգƺ֮£ÿһּѣ
꣡
̶Ĳ֣ʮѿˣڲ˺ԴȪҪɢ
Ƕڲһ֪ںϵھʱ򣬻ᷢʲô仯
ˣ
Ϊ˷ֹ⣬ʮ⵽ʱûлͷ·
ȫںϣ
վȾѪԡѪУҪһ׳٣
¡¡
ھѴУԭʼУֻһˣ
ڲƺ֯һ棬

оҪըʮƺҪ׷飡


2626 ʥ
䣡
ɳȥŶдĴĻݺݵˤڵϣȳһѪ㱻塣
Ĳ֪ʲô⣬ķѣƺҪʬˣ
ô
춼оҪˣҲڸʲôܸоĶ촫ݳҪ״ݻĶ졣
ôõģ˵꿪ž;һ
־ɱˣҪõʲôҪһЩʲô޵е·ôͷҲƽ޹ʵõġ
⣡žĺЩأʮѹסԭʼ죬ĶƳ׻ˣӶҪ
ĶʣһˣڲŤ˾ŴԴ̫ʢ޷ˣ
ǾֲͬıԴںϵһ𣬷˻Եıʣ
ռ䶼ˣڲҪױ˺ѣ͵Щ
һľģ˵ڵĶУĺ͵ӹ죬Ҳ˵ǿ
㵽Ҫʲôͣ
žֵδֹͣļѣƶڵǿ׵廹˵㲻ϻԵĴ
ѹ
ͺ䣬оȫתǵصľϯڣͶ
תͶͬʱ䷢⣬ǹȻˣһɲ伤һأ
ףɹˣ
žЩԾò˵뷨־ˣΪһ
Դʥ屾ԴУһתͨʥ죬ԭʼŹݳս鲼أ
ǱԴ壬죬Ϊһ壬һݳǵ޵·
ǻںǿ棬ںǧܾеľǻۣ̣һ׺һͻݳ޵е·
޵·ľ飬һдǿ·
˵Ϣǿˣ
ϲڹŶ֮⣬һֲӰӣͨϲ䣬ȻڲˣϢ𲽿ɲſһռ䣡
ȻɹˣǵƺأıԴˣµˣѿ
һľٶ
ž㶣ǵķ߳ˣһֱû޲óž˵ͼ
͵ڵıԴ֧תΪģ
˵ԳɹԭʼϾǱﹹģ㲻
žԵ÷ǳϣ̧ƽɫ룬ıشը
Ͼ͵ѪһٵܴĴˣ
̳һɫǧأŻһԨŸѹ
ۣǻžΪµģһۣڵҪǿУΪһ壡
ںϣ
۵һ˿⣬ıӵҡУ׹ͨ飬һת
Ҳڲɢ۸ˣ
㲻գֻܵת
ѪҺڣѪȼգԭʼϾ£Ѫ֮ǿйͨۡ
۱ԾѪ˼ʮˣ͵Ѫ֮ڷ⡣
¡
۳׹֮أһԨ籡嫵Ļʳ֮
һ̣ɱˣЩֲأ£
ڱճһѹŶҡʮʯͼȫ淢⣬صʯŶȼճʢ
𣡡
СһӸˣʯԾ˻ƺ
סˣʲôѵСʲôϵɣ
͵ؼ̧Ȼתԭʼ澭ϴӰҲˣվ
شţ»粨ضֿɲƺһԭʼţȻתһز
صһ֣ҲŪ巢ʲô¡
Ķ쳹׾ˣԭʼѹֱǵڶҪڶе
ͻƣ
δģĶһҡײһֲĽ̫Ӱתѹǿնڷ
¡
񷶼һںڴѷ죬ԭʼƺһɶϴһɲĹ⻪籡淨
ԭʼԭʼ籡ĵֲһأȼգǱܱһ֣淨֮
¡
ǺҪѣһ̵Ķ̫Ծˣһ涴תŸ
ò̤𾳽˰ɣ
췢УˣΨһں嫺ɶبų棬ת纣ŵڸգſֲ
ʥ磡
һЦ̤գ䣬һĸʥǿգתƬ涼Ƕײһ𣬽ѡ
һֲֿ֣սһأվ֮۷ʱ


2627 
ڵʲô磿
쾪ӶŹŶеһӰӣһʥ¯ȼգ̫ڿֲģһƬ
УضֳȻսһո²Σ嶼纣淨ûһͷǿվں
תͶͬʱ䷢⣬ǾսתΪϼأһǼ˾˵ս
һֺǿ֣궼ܸо纣ԭʼһɱ䣬ۺӵǱܣһء
Ķ᲻ɴݣһתѾ̤Ļš
ӣһܣһǬԶԿǧӡǿУ
ıۣǺ͵Ϊһ壬һޱ޼ʵԨںѹ
ǱܳɱˣڲһʥƷ˾ŴʥƷǱ졣
̤Ʒϣܴ󣡡
žľںıۣɱ䣬ǣת
Ǻǿ֣Ķ޾̫ͨںˡ
Щ廹壬ѾΪһ壬һתͶͬʱ临գϳս
һûа׷ѡ
Ȼղŵľٶգǵ޵е·Ҳ
ȱݳײȫȻЩƵ򣬿ԽԽơ
õ澭ԭʼ澭ڰ˴ߵմ棬Ѱһž飬ЩǴдµľġ
ͻƻҪۣѪҲڶ¯ӴҩƲҲ׼۵ǿʢ̡
ֽ׶ͻϣķǶ죬һ棬ܽ᳹ɱ䣬ԸԷӡǿУ
ֻҪĲŸտʼҪһʱˡ
˼⣬ĥδ޵е·ҪģҪһʱ䣬Ҫж־Ļ۵̣ص϶澭ˡ
۽Ҫɽһˣ
׼뿪ˣ޵е·ĵ̣ɽչһʱ䣬Ӧò̤𾳽硣
Ҫʱ䣬ҲС
ѨУղͻƵʱƣѪҲˣ̷ֱݡ
Ȼվ֮ǿΣҲһЩء
ȻĿռݵЧѪǣı塣
һǿʢ¡¡죬ںǾѪ֮ǿʢֵ֣
һ̤ʥҲǿʢһЩƥյضѿˣѪǧͷڱӿķ
һպ󣬵վɨʯͼ
ʯͼػѨĴţǸղŵ䣬ʯͼ룬ڿתѾڵϡ
⵽ʲô
ʯͼʯͼأСϴӰƺһرһͼ
ž곢ʯͼǸãʯͼһδ̫ˣ޷顣
Űɣóȥˡ
꽫ʯͼ߳ȥһαչصʱȻ綨Ȼǳҡ
ˣԸ׷
æȥʱʵǿһأѪʢڵ·սҲһһĸ֣ǸղԵо̫ڿ£޵ߡ
꿴˿죬˵ɣ̫ˡ
æǵˣ￴Ŷʵǿȥ
ڹȻǿ󣬿Ǻ͵ǿ߱Ƚϣ̫ˣһ׸
ﵹһõȻʼ󣬲ҪܿסδĳɾҲͬСɡ
뿪ѪɫŶŶΧһǿߣԥҪҪȥ
Ϣ뿪Уķ
ʮǴսͳԴأ˺ܼҵĳͻ
ʮûп
Щ⣬ʮʱУչĲ࣬Ҫʮ¡
¡¡
ͻȻ䣬ղգһ죬һʵǿϢʢǿʢ˥
ǿˡ
ܵæȥȻʧȥ˻Ǹ̻ڣ󣬱Ͼǻİ¾Ӣʤ
ѺһȺūǿߣ
ǷˣӦˣǿ׷Ǵˡ
ߣδ̫ԾˣǲǵˣйصҪ
ܼ꣬һҲǾԽǷŭ
Щսǳǿ󣬺նɱ٣˺֣ʼ׷ˡ
Ҳû뵽Ϊ˱ȵȻ֡
ǺǣǶ߼Ȧ֪һʲô
ǿڣǷһЩЩǿߣ
ôͲµһͷһǿߺŭ뷢ŵŭȡ
Ǻǣͷڹ꣬һֱţҳˣ
ǿڣҪն̫ˣзãＸȦ·
ЩǿɫѿϾǰͻһģһһ̫ͻȻˣ˭û뵽ᷢĹЩ
壡
˫Ŀһɱ⣬˺񷡣
ŭˣǶ纣ԴȪû
ʮǿ߶Ҫ䣡
ˣֲޱߣʮǿչһֻƣգ˻


2628 ֮ŭ
˭˭ڴԲ˵˲ɣ
ҹ
һ𣬴鼸ʮɽ仰˶㤣رǻǴŭʵ̫ˣ
ôоЩ졣
һǿߴ˸ʱžһء
ʮǿ໥ӣһͷƤ飬˾ŭǵ쳷ˣˣ
ǺεǿߣĿֻǽʮеǿ˭û뵽Ȼĳˣųһݻ
¡¡
һ̣ȺɽҡһһĴɽھʮɽҪըһƶˣ
һʱʯ죬ޱҶ裡
ɱ֮ʮɽڲǿһֻ֣ɱ⣬񷣡
ǵˣоˣ
޵ߣССʧȥ˻Ҳڵ·սǵߣ
鼤ޱȣʱվͷһӰӣԾޱȣչѹסЩǿߣ
ǵ
ʮǿ߷裬תִɱҪѹס
ڵ£һЩģﶼڵ㣬ŵľڲһƷɽѹȥһĵĻǿ߽У

лǿţûܳԶͱһָС
Ȼˣ
ҸоɱĳɾͣѰǿ߿ǵģǴˣסˡ
Ѿȫָǿս
Ⱥ۷ڣڳУЯɱ⣬ҪУɱʮѪӣ
ʮȻСڵԪ̤ɨʮɽѲһ飬ٶ̫ˣԴԴѲƬѰ̵ǿߣ
Ŀǻ壬һްԵͳ񲻵ã
ٶ̫ˣЩҪ׷ȥսϧǸ׷ϵԶռ䲻ϴݳѪ⣬ǵǿƳ֣һ·ɨɱһҪݵ㣡
һһֱռڳһЩɽˣСܺã׼ȴǿ߸ɽͻڡ
л弸ʮǿһЩһӢͻ̤ǿ߶λһɱ󣬷ֹ֣
쿴гˣ
ѪǵĹžģףһת񷶼ҡ
Χ۹ȥ˶̧ףһңԶĿռ䣬ױѪûˣ
һģӰתսڳսǿ
ˣ
ȭͷֱ̧𣬹⻪ãĴɱ󶼲ѣҪѡ
ϮϮ
˲侯裬λǿ߽߾ȫգ˴ɱҪ赲֮У
ǵһȭ̫Ծˣ纣תûأһȭĴɱֱը忪ʮƶ䣬죡
ǺˣһͳҪ󣡡һλɫѿֵսǿôǵġ
ǵ˲ͷƤ飬˺͵ƣ
ʲôǵã뿪
Щ׻ŵıȻڹǵԴأһǾԲ뵽ģ
ɱ
һҪ𣬾׽ɽնڴ
飡
һȺֲҽУڵһ֮£飬ͻȥ嶼˺ˣ
򿪴뿪
ЩǿˣæʱմҪ
һж֮죬ļֱһ޴ǿգ񷣬ѹ
¡
Ľһɲ̤أ̶ģɱ֮Ӱ½磬˲ա

𶼵סɱȾѪ
ȾѪǿľһûӳȥȫУ
쿴
ǻռݵһҩɽ
ﲻرңԶҩɽҲŲǿϴħڱȭҶϣҩɽҵķѣ
ѪĻ棬Ŷ֫ȷ߿գƵɱ֮
شϢȻأ
ָǿսڶԻǿƳ֣Ҫʮػȫ
̫ˣʮ
ˣǿưԾҪ־ͿʼɨԴأѲЩ
ֻǻ壬üˣЩΧµҪùˣ
˭ҳֵҪ˱ܣ
Ѫùˣһ·ɱȥʬɽ߶ҿ޵ߵ˰ǿҿ˭ǵ
ȥʮء
ڵʮڲɱƵϵ£ɨԴأ


2629 ɨ
ôⱨӦģ
ʱսӲɣһʱս̷Ӧڣ
ѪƯ֣ռѣｮҪ򱬣
ٶ̫ˣһɫɨϵ£Ϳ
ʮԴʤһ·ɱȥиͳƬڲ
û˸ҿǾ֮ŭ޵ߵķУ񷶼ڲ
еĶδ̫ˣ֮ѪӣɱֻӴܵķݣ
ˣ
ĳͨȭڸգһСԴ࣬ڱһƵĳţ쾪ը죬Ǭ

ػǿ߲ҽУǷһҪԴأһȭ俪˽ڣϢ̫Ծˣһɲǿգ
ɱ
˫ֶ𣬴﷭ӿǧĽâִĽâɽ룬һҽһҺɨϣ
ڲںڴѷ죬һǿȾѪ壡
ʱ仹ûйȥһ㣬ǧٿףѪӣ곹εء
һ˦Щ˿ɵ챦תɲתһݵ㡣
γˣǵɵģҲ̫ǿˣһС
ˣ˷ջ챦ⷮ湻ùģһζ㱻µԴҲˡ
Ǻǣɲֵһμ̫ͷˣΧڵǰ㣬Ҫ㡣
Χ۹ľһԤУ⼸ʮԲƽȥ
ӣҪɨʮɱĸͳʮ
䡭
֮ŭѾʮСأ֮֮ŭ
ѪǶҡǺҪը˵Ⱦ˼Ǹо˥ûзֺ
ߣˣߣ
Ҫݵ㶼ڲǵõϢڷȡھԴû뵽ٶô죬Զͳ
ɱ
𣬺ڷ裬ɱ⣬˫ֳ𶯣˺գ
ֲһ棬ҡϣ񷣬죬˺һһʱգݺݵײԴأ
Դضըˣ֮ѹѣܲѷ죬Ѫˮ͸Ⱦ˴ء
ǵ
ƨ
ߣסĶ̫ˣһѪϴϰٸԴأʧأھԴ͸ˡ
ҵİɣƫƫҪΧ£УδӪ£Ϯ̵Դأ
һȥˣʮȾѪɱ䣬һ춼ûͣƶ䶼Ѫɫǻһħ
ʿǾƣ̴ۣǵõƺشɱ䣡
ţ
һſʦſɹʣ϶䣬ſĵģƺһ˶ûˡ
Ǻǡ
֣˻ĵʱУԻϰǿߣУǵ·սԭ
Ҳ²ĲԻ̲סɨԴأ
һͨǿ߳ǻһλ׼ߣ̤𾳽磬Ϣǿƥаѹס
еˣǵȦףһλ׼߳Ҳ̤𾳽磬սǿ
ʦĿңһλʱϢƵǿվʱս̵׼ʱս̵ս֮ǳ˵һˣ
λսӿ֮˰Ծմɱɨȵ֮Ρ
֡
Ϊɱ𣬾ܺǱȼ磡
׼ŭڵ̫ʢˣ棬մɱһսǿϵ£ҪԳǿѹ
һȺ˷ʱ䣡
Ľ̤أ죬ͷɫ裬ƿֲƵӰ纣ĵת
˺񷣬ǣǾʥ֮淨纣緢ѹ׼
ܣ
ھȻǻҪֲ϶ͻˣ̤𾳽ˣ
λͷƤ飬߾ܸգͬʱ˺ֱ֣ѹ룡
Ǹһ𣬶ԭ룬׼׷ס
ǿ߼࣬ϰ٣λֱӾͱнڸգһһɱҫһƬоǿɱˣ
Ӳģɣ
ղҵδ֣㳢ͷߣ֪Թҵ׽ˣ


2630 Ϯ
¡¡
ſһһȵĹǿնһƬ
ԭƽһ̶ҲؿǶ纣ɱƥǿա
ʲôѵѾɱˣ
ܶ˸սһõڵĻǾ㤣һɱһһڸգֹ֮֯»һ
ڲִɱڸգһڽһڣоǿĽڱֲ
ˣڵȴ׼棬һپɱ
һ壬壡
ܵ۷׷ף壬ס˷ӡ˭κε
仰ȥǶסͷתĹȻ˾ڲת⾪սǵڳ֣ķУҪſ

ر׼ڲϢ̫ɲˣλһԵĿ϶λ
ʮתݻʮǿգ֯컯ƣ۷
￪ɱرܲˣʮǿ飬ĸգҪǿȫ
¡
תʺϣͶͬʱ临ˣǧأڵ纣תսԹžȼգ
ɱ
ɱһȭȥ׼嶼ڹѣλҲϾ׼̤𾳽磬սǿ
ǿһͻսϢ̫ˣһ¯ȼգ³һѪӣ׼Ҫб飡
¡
Ļ̌һɲڿճһ̣ﶼˣˢˢӰѣ
ҵ۾˵۾ϹˣΪضһһĽɫ̫貺ͷâˣ۾Ҫѿ
ɱ
𣬺Ǭǿգļ廷ƶһͷһͷѲգɱķнը
ϢԽԽԣֱ콣ֵʱ֮˺ѵأ춼ӰһɱǿС
ſȾѪȻһߵδ̫ãͱ嫵ʱ̲ŵĲ
쿴ʱմˣ
ʲô澹ȻʱմѵıѾãΪ׼ӡʱǲһɱ
⶯̫ˣʱճƺҪԻ嫵ʱղңԶռ䣬ǴӼԶɶĴǿߡ
ʱս̵ֶΣõʱմ󣡡
ʱսǳͳʱձǸžȻѷɫ۾Ҳʲôطȥʱս̵ߣ̫ˣ
ӡ
ȸľǻǿߣһʱ򶼷ˣֻɱ
ǾͲˣ죬һֱת𲻳ɣ
ɱ
гǿһɱǺӣʱ̽âأһһҵĺХ£Ҫ
ʱͨɹһǿߡ
Щ˵ս˿ֲһ£ּɱƬĿռ䶼ס
ͷӡǼǿ󣬿ſ󶴲õĴɱ侪ˣнʱգԷֹӳȥ
׼ɣһξڣ
һΪнһûôˣ
˻ɱһΧֱʺܴ󣬴ɱһڽһڵĸգӿĹû˵ڵҪĨɱ
ҪҰ
⣬ʮ춼ڲסôɱһЩڸգкɱ
رǸ߿ŵһ¯ֲȼ棬һڽѹʱ򣬲ʮ
еĽɫëˣ⻪ǧصĸգſֲ֮ɱķ
ѹ𣬾õ
ǿ˻ǽˣǸóѹ׵һǿգһԹѿһǣ֮ڣҪסĸ
סˣ
һλʱսǿ߹ЦһڱղŽ֮ӡ档
ʧȥ𣬵ûϻҿſ񣡡
һλǿ߹Цһʱ˷ܣֱֶе񵶣ͷ­
ɱܸϢĻᣡ
˶죬ʮǿһԸΧɱ塣
˶ˣ
Уɫ磬ɨܣֵӰһ׻ˣ


2631 ѪȾ
Բѣ̫ſˣˣ㻹ܷʲô˳
ӡ֮ǿ߹ЦյǿԶݷӡܣû֮޵޷ǿ״̬
ʲôֱѹʱҿſ񣡡
̲סˣЩΪʧ̫ˣֳ̫ˣһɱ
֣һڽһڴɱͬɱܣҪ棡
ԤıѾõģе·սԭǿҲһˣ˵סôǿ߲ɣ
¡¡
ſ󶴶ҪˣɱܲأγһɲУŸֹȫ渴գҫǿնһƬ
ɱ
ǿߴתյĸɱַҵнڸգסһƬƬǿգԷֹԷӡ˺ѷӡӳȥ
ɣ
̤գӢ˲ڷ趯ӰڿգѲӰ
¡
ļͨƣһƽս񣬾յʱֲ̣׵ľѪ֮Ƶ
ɱھѣ˲临ȻȱЩأյʱֱ̣һɲͼ
ɱ
ڵĴ񷣬һԾǿ֮޾Ӱ˺һһգ
ڿնĴɱ޾ɫΪЯ̫Ծˣǧ֮תɱ˻ģƬ
¡¡
һֲֿ˹ײһԨŤſ󶴳ˣɲתɱһһڴɱ
ɱ˰Ծرڵ߶սɱһźɨǧɱ

һȺ˻˵ͷ­Ӱײ飬˵屻Ӱѹס״ѣ
һɱʢ磬ǧͷתӿɱ⣬ɨķУ
ɱǺɨǧڵɱɱƬѣĴɱҡ
ʲôתʲô
ɱ֮صĸһǿΧۣǵ۾̵Ķˣһһ䣬Ӱɱϵ¡
⾰ɲǶһϲɱԾһɨǧֵ˻ĸǿ
쿴˺ˣҪɱ
ǵϾֻһˣ˿䴩ǬڵϣҪɱ
ˣ
ļ巢⣬жʱ̣ʳ纣ĵļв컯֮
ʮˣʮڵת֯컯ֵ֮ЩĴɱ
ɱ
ֶ޵ȭɱĹ飡
չɱּ̧䣬ǧͷӿ𣬺ɱķУ
ۣ
ԲΪǿһǿУǿϢĸͷ­
ãɱߣ
˭˭
ľƬʱݷһʳǲݣ
ĴʳǲݺΪһ壬ֲ̫ˣڿռкѾնʮǿߣ
ɱ
Ȼݻɱչһ˼ĳ̶ȣǧͷһ𣬻һͷԹžһռ䣡
ˣ
Яһ۰԰ԾڲҪڲԹ֮ը
ɱһݻԺɨǧ
ǧĵ̫ۺˣס
ͷƤ飬оսǿˣӡ֮ıӲסˣײ飡
𣡡
ҡתͨſѹɷ飬Ƿ߿ա
ѪҺϣһ֮أȺ裬ɱķռ䣡
ʳǲݷ˾ǿãɱһȺǿߣ˺ܴѹ
ʳǲѾǽȣĴεΪһ壬սǿ
һս˰칦򣬴ɱ󱻺ǧٿףѪҺ͸Ⱦ˳Ƭ
Ը˶ã챻ɱɾˣ
Ҫ޵аߣûаֶȻ
ܵ˶ľˣһ̫ǿߣڣɱƬԴԴϲƶ䶼Ѫɫˣޱɷڻۡ
ˣ
Ȼ䣬ｮ֮ɨԹ֮˵أ
΢ɨԴͷ
˿ֲУģһƬ̫ڿֲһλٵص̫Ŵܣ


2632 
Ӷ𶯰ｮǶ޹ƺҪѹ䣡
ǿߣֲ˹һλٵص̫Ŵܣǿղ㣬һֿµµ֣
ֱһתѹԹţң
ÿֲǿߣλǰ˭
ôʮأ˵ؽֹս
Ӧǵ·սĴҪȻ֪˭ʲô
ܵ˶ҹλǿߣ϶ǵ·սĴܾǲǵĶ󣬻ʮ߳Ӣ֮ײ
궼оɽ̫ϳϣλؼ䣬̫ˣ⻹ݷ״̬ڵʮء
ˣ
ǿҲλ·ս¡
𶥷ڣڻƽ£Ѫ
ǲεսǿ궼һѹͬͷƽʨ
λλЩˣƽս£⾹Ȼɽɵս£ʣ
һˣУֶ͸һ޵еƣһڻƽ쵶ڿأǿ
Ǻǣ˿湻ģɱ̫ˣһλ𿪿ڣķռ䡣
ܵ˱ɫѵ⼸λҪԵˣ𣬶սǿ˽ܣǲһսܻܴܿѹ
ǲеˣ·սԭ񶼸ɱ㻰Ϊβ𣡡һοڣһɱ͸˺ա
¡
ԡѪɱɱɱױѣмҪߣһŲС
ʮϾңһλ·սԭ񻹻ţӳȥڶеǿߺȡ
仰ܵͷƤ飬ǲλݣǶȻû뵽ͷô󣬾Ȼǵ·սʮϣ
·սһʮϣǹ컯Ĵڣÿһλоս޽ӽڵ۾ľǿߡ
û뵽ʮϾȻˣйŴӢܹƣʮӦΪʮˣҪȻ͵гҲֹܳ
һȵ
ܹȥоþˣɾʱƿɱĵһɲ䱼Ϯ̤գݺݵĲ̤

ʮϵɫŭб⣬գǿ󣬻Ѫ纣ķӿϺȵ£ʮϣ
ɱ̫أʮϵ棬һλҲĿڣɲǳɵԣ
ǳвˣѪ纣ǵսǿڻƽµսʱսȻ侪
ɫսµӣƽһ˲˲Ķŵ侲ǻһĨɲս⣬Ե
ƨ
һŲԭȵ·սɱģǲܹ
ôĿѵѵ㣬Ϊ·սʲôط
ŭͨ緢ˣȼգǵǿʱڸգǵصľϯϣҪѹס
ȵȡ
ƽսµӰ˰֣˵ҪûҪΪЩС³֣ʱ䡣

æ֣һĻܵ˴йѵλʮǿã
Ӧˣŵ·սʮϣǿĺ·ս
ǰ·սУʮϵĺˣ߳·ս
һҲͬСɣʮϵĺˣļλڵ·սȴȺ
ܵСۣЩ˺ܲˬĿδ̫ˣԸС£

ɫսµ꣬ſֲһƽתһǿĿһڿڻƽɱ졣
͹䵭
ŭҪ̲סҪֻе
ɫսµӰ˰֣ʾǰӿ˿ҷӲɱ֮ҲǴˣˣˣʱƽһսɣ
޵е̣мڹ˵ĵƽҪ߰ɡ
·սʮϣϢһֱݷ˭ܸоһĨԹžߵʱ۾һ۵
ɱ
Ӷʮϣնһǣˣһεʥʹϼһģ
ʲôʵѯʡ
Ӧž˵ϼһսǿһָͷ㡣
ɽ̫ϳϵʵ
Ѿ޽ӽڵ۾ˣ磬һűһſֲһսǱ
ǳɱսǿѾƵ֮ˣ·ţһһ죬ԽߣսԽǾ


2633 Ⱥ
شϢʮǰʮ׼򿪴еأ
𶯺ܴʮһֱ޷ǹŻʶ򲻿ʮҪһĴ
ʮʲôУһ˵֪Ǵ˵õĴУԺ񵥣޵
ʮϾȻˣ湻ģǵ·սĴʮž
ǰʮϵãҲˣʮ׼÷ʮõ컯
е㲻ԾȻܽʮΪʮҪĵ
Щ˸оԾˣʮһֱܿһЩ˶ʮ뿪ʮء
ʮϵĵһЩߵĹע˵а취ʮ
գûһϢĶܴߵõϢ׷׸
ԭʮҪʮǿ߲ܿͿʮصķࡣ
ҪҪɵʮʮһرܹôʱʮҪˡ
ϧǲܽȥһۣʮõ컯ǾۣһЩСϢžڵĳɾͺʮкܴĹ
𶯼ڵ·սߵĹעǿѾˣʮλǿ߿ɲѡʮλͿԵģҪǿսҪȻ򲻿ʮ
ӹˣԽĿֲˣѪ纣ڷӹڳͻƣòһ̤𾳽硣
ǿһͻƾ˲ˣӹѹһԪ޵У֪͵˭ǿ˭
˭Ҳ׿ڣӹ޵ѹԪ޵УĹžɲרģıȽ˭Ҳ˵ãΨ֪
ʥȻҲˣ쿴ŻҲˣѾλˣ
ȫ䶯ʮΧǿߣĶǴʥݣͷɫȼ磬絶䣬һֲֿޱߵĴơ
Żʣǿأһλ֮ӣУ̬ƽ
һЩü뵽һεѪսŻʺʥ֣δѹסȻΪʮĿ⣬վδնɱ
ˣ
йϵĵݶ𶯳Ƭգǧ֯һҪ޵е
һƮӰ֮شأһǿƥһλشݵĸ˽ܣ
رļ壬ģһƬֲ֮ǧ֯һֲ
ʲôôһˡ
˵˵ãںϵǧԽĿֲˣһֺΪһ֣
ȫ䶯ʮϵӶˣһλͨ쳹صĴͨʿ͸ֱ֮һֲĲھѣ
ʮϡ幰ֵ̬ƽƮ裬תϣ
ţܲ
ʮϵһЦ壬治ڴ޳ɣΪһ壬޵а
仰ǿߵĺ䶯ӹĵûʮϵĵû뵽ʮô壬⡣
Ҳѹ֣˵ʣ׳ɵʮȻܿļֵߵһ޵а
һλ
ʮԽĸоһ̫˲ˣŻʺʥûʸУΪϹŵĳɾͣԶ
ǽնУδָĿԺܴ
ʮϲôӹרȻսһʱǿʢ˥δ·Щխˡ
Žδ̫ŵҲͳôһλѡ
һŮӣ绪ͷƽ㷢Ʈ裬ȶˣʽɫϼ۲תĻꡣ
Խ޾һλƽŮֲ֯ƺҪƬ涼ˣ
ܿ£պڰһƬͷڰеĻƽŮһŽϼ
壡
ܵʱȻɱȺΪ޵а
ҲΪм㣬ǵɵĺ£ųȥ㡣
ӵ̫ԾˣһλߣһʱԽĿֲˣ
һû
ûһģӰ͸һںƣǬضڲϢ񷣬
һͷڣǿԺһڲһ飬ž
ף
λսǾžĳͳһսǿڵ·սܴĶڶߣʶǱܡ
˺
Ȼ䣬貽â䣬ҫǿնҪŤǱ콣ڱǧھ̥תķǿա
һɱĻͷѩ׳ɢϢϬˣһڿʱնϴľ̥
ңɣ
˾λˣһλ˭
Ҳ
ܵ˺أΪǷ˵ѾˣУƮ裬Ӷʮ
ĵλĿ⣬ʱ˭Ҳû뵽ȻĸˣдĹϵǳã
£ʮϵվȵﲻĵط
¡
̤Ǭ죬ѵ󵨣ʮҿĲɣʮԤˣҿ˭


2634 ʮ
һ㣬ըˣϵ£
ܵͷƤ飬һǸоǷˣʮϵģ·սĴʮϵҲȻ
һЩѾϤɳʥʹĴʮϣʮһնˣǺܴĳ
󵨣
ʮϵŭĿѣָŵɱⱬһڷŭ貹ҪǿƳ֣е
ƾҲҶ赶Ūǹ֣˵ҵжǿҪˣ
ˣ˴̫ˣҪϳȥУŭɱ䣬Ҫգɱûʮϵָ
˭ûã̤գȵҪˣҿ˭
񷶼Ҫ̤ˣֲƺɨϰ˻ģһλƤҹȥǵ
߶ʮλˣ˭ʱʮĽȥˣʥЩ棬мλԵõ컯
λɫ粻ʱҲ˼һӢܣǸͲҹһֱռʮ޷ˣ
Ѿųˣ˭ǸǺ͵ŸɣԵڵ˭ҺŸɣ
ǺǣɼΡ
ʮУͨɲһģת̫ھˣĲĲѡ
ʮȻ룬ʼɣ
ʮϵûг˵ԤϣҲʲôŻʺʥö˵ˣƴȫкܴĿѹ
˵λĶԹСݼҺ͵ҲһЩͻ
ɨһŮӣŮӺأһŽ
귢ŮƺѲԼһݣܸоŮЩ죬ҲûĿϤı壬ĵѾˣɲһˡ
ĵӿ湻ģ̶ѨҴȥͲ
ҳϵ£޵ʮǿߣһǴǿߣô࣬ĽʮܱסͲˡ
СۣҲŪ׵кεȵҽʮ
ʲôȻɫɵģ
ܺ䶯Ƕʮϡ
ڹؼǸνʮﵽʮƺһʱգҪһַǳС
ʮڵ·սӵݣڶҲƣֻҪΥ·սصͿˡ
ˣһɲֲޱߣֱһλŽδǿߣϵļڣƺһһֹϵ棡
ЩµΪһ壬һɲ仯һֲ磬ſһɿֿɲħ磡
ʮڱǧأӳȥһɫ⣬һڸգ
ˣȻʳȫʧɫһڼ۱
ǴȻûбɵ۱ǿƥ
ʧɫܲǵӣʱճӵתѸٷŴ󣬻һڿͨǺţ
¡¡
ƬʱŤתɫǿдһѷ죬ԵƳſһͨʮĴţ
ѣʮתڵ綼ɿˣ֮ͨһͨ㻨˰ʱŵһ˲ųʮ
¡
ʮǿ˲ˣ֪һЩ飬ʮб飬صľƺǳޣ˭ռȻ˭ܵõġ
ǵٶȵҲ죬ʮǷӡ״̬Ψʮλͬʱ֣ܴʮĴš
ǲ̤ţͨʮ
ְɣʮλͬʱ乥ţܴʮ
б̬侲ɫս£˿˿Ƶɹ⣬ǿ
ˡ
ʮǿƣĵ˲ʮӡ
أµӡܿɢȥˣ޾µʮһӴˣ
ⲻһţ򿪵ʮ˵Ŀֲƺһʱ¡¡죬˵顣
ôӹüЩԤϣʮƺôôġ
ŻҲ㶣ʮ˽Ҳ࣬ʱɲô򵥣˵ʲôΣա

ܵķɿ죬һӣһʱС
ٶӹǶЩʲô
Сӹ黫ģ
üǿ飬ҲûԥʱУ
棬͸оһɲѹ鲼ȫʱڼǿѹƺҪı塣
ߣͨʱպʸǿ
УһһֲݶԶֲԹţƺ͸İԾ궼˸ôоЩ졣


2635 ʮɫ
ǿ
Щˣǵڶģǻûһδ
ɽеԵǿ壬ǿǿ޵漰޵ս
ʵ̫ˣʮʲôܣȻôŻ
˵ʸ񡣡žʮͷܴ˵ʮǿֿĹžģԳǿģ̫ˣԹųǰˣ϶ֱʮĸµĹž飡
±ǨʮڵĹʷ޷֤ˣδ¶߳ž֮
ʲôǿҵĲǿ
һ߱ѹʱѹǺǿʢǶ˵Ҫѹһأ
ڸգһɲɣﵢ̫ʱ䣬ʮʲôǷСʲô֪϶׼㣬ҪȻùŻЩ˽ʮ
Ͼʮϴ򿪵ģĵһȥŻҪڿʮֵֵá
ƺɵһֲʱմУʱ򣬵ʧɫдһֲֿޱߵʮϵҪһأ
ֱһʱմѹ޷ĴΣʱմֺӵ·սĹ
Ҫֵʱ侲ˣ²⵽Ҫʲôˡ
ҾֵҲסʱմֵѹ
ӡˣǷӡǿǿйر˵أԭʼ춼סˡ
ϢѸ˥ʥ䵽񾳣һֳ徳
סˣڵڳ̤һжҪͷ
徳
վʱУһĿ飬ǰһףͬҲǶ徳̫ԾˣѪ䣬Ǿˡ
ֱɱ˹Ҫײ
徳ܾûָоˡ
۵׻һ˿磬ȭͷ𣬱ϮϣצӺһչɱ
ѷɫκ飬һȭһȭɱչľ׻嶼Ҫѣ
ֱɱȥʱÿĿ飬Ψͨܽʮ
龳ʲôļֱһأֱһָ壡
ЩԾһ飬ǿļźص⣬Ǽͨ飬ɢĺ嫾
ûʱ䵢ֱӾͳȥһɱ޾ÿ綼˰ս
һ￪˾Ŵ컯ѨǿǱܣֱҪΪһ壬һֲĶ졣
ĺһoϢ纣ڿ˾ŴѨ¡ǾŸȼգҪΪһ壬һ컯죡
һƴɱ˺ܴ컯Ѩͣ
̥Ͼ޹ѪʢңһͷС嶨Ȼǿ
һڻ¯ȼգһλǿߣǿѪʢѹȵնڲ˵սǿ󣬾̧ݻֲɱɱ꣡
˵꣬עǸ磬ɱ·µţƴ꣬ˡ
߾Ӧһ壬⿼ȷһ㣬ÿ綼ǾսǷǿߣϴ棬ܻܿʧܣ
ʵѵһλǿߣڶ𣬲򵥰
죬λһλ֮ӣкʣսǾˣ̧֮ô׺öԸġ
껨һЩֽŽѹһ
񾳣Ӧһλһλo
Щ𾪣λϢ˵Ŀֲڵ¡¡죬һλһɽ飬ʼɱ꣡
壬飬̥ߣߣ񾳡
߹أ̤ڵľ翼飬Ҳʥ磡
ʥǿľ磬һ𾳽磡
껹ṳ̂һһ̤𾳽磬ѾͣľĶѸı䣬նУһ
ɱ
̫ʥսȷǿ󣬿ڵǰЩ
˲Ķȥתʱ̣Ͷͬʱ䱬֮ӿ񷶼ڲҪ˺ѣ
꿪ž飬޵еģÿһǬأɱλ̫ʥѪҪֱӻ
µĺƹȥλ̫ʥɱʱմ󺣵ĺ
ͨйؿʮУ
һŵռ䲻رʥϢʥĵ
ʮҲƽƽ棬ѵиĲ棿
õӡ֤ѧоŵҲһ㣬㲻ϴ۾סĵղʱĻΨ۲ŸҷŴ˿ԡ
ףиʮɫ飬ѵصģ
һǵһʮģЩ˿϶ûͨؿ顣
˵ȿɲ׿ͨصģһλعߣǻҪһʱɱ
Ҳÿˣÿ綼޵еģ
ÿɱôɱӹЩһֱԷ⣬ƶʱľʵˣЩû׼ĻӦûڶ߽
꿴һ̨ϣһʮɫ顣
һĲʣͨʮɫΪϡ
˹ȥʮɫĦ
ôܣ
ֻɨһۣʧɫͷƤҪըΪصĶ̫ˣ
컯ȭ֮ӡۣ컯ƣ¯ɻӡָȭ
꼤˸Ƕѵˣ
ʮɫصĶ̫ˣȻмʮ컯ȫǴ컯ÿһ޳ɣ϶޵е
ʮɫ棬Ȼһоʮ֣һ룬û˵
Ȿʮɫصݣ磬һֲѪȷ꣡


2636 ȭ
ƶڷŵʮɫ̫ˣĺأоΣδ̫ʵˡ
С˵ʲôžһ㶵ģΪʮɫеǵ˵Ļ̫ˣܶ޵е߶ˡ
˾ʮ컯Щʧص˵ʮְ
ôܣžʲôЦǴҲŪô컯ôоʮ컯
ģʮɫȫˣ꼤ʮְʮְ컯ˣ
ܵõ
žĻõһ᲻Ǹƭ֣Ū˵ģ
æЩ컯ȻһЩǳҪѧᣬǵǳҪʲôǾ֮޵е
йӡʮɫмصһ붼Ҫˣͬ޵еĹǿգͿȫܡ
ȱ
ɵˣ֮һӡǣ棬õһȱźš
ʮǰ϶֮϶ˣѰ
æһһԸֹɱҲԽԽڣЩֲޱߵ޵ȫǿȱˣ
òȫ˰ɣžһģǿˣʱ䲻ˣ
꼤˸λ֣ܵеùЩ˺͵һλеİλ߿ɲͬλһ붼ʸȶһʵİǿߡ
ףУ
꼤ʮӡʲôǰû˵
ûҪʮӡʮһǿֿӡͨĻɼ֮ͬûҪ˷ʱĴУ
žȻ˵һЩµĴбˣصĶ컯϶һЩûбߡ
һѰһܿ׼һͨ˵콣һŽ֮ͨһòϣ
ҹʣµһЩ컯϶ˣܻܿһЩƣÿֻһţ
ѰѾҵˣһŷͨչӡҪķͨ
ȭæ˵ӦһԪͨͨ˵
ѡȭ˰ԾԪ̤𾳽磬ǿȭһЩԪ񣬶޷˵㣡žߴٵˣ
ҲûйѰˣʱҪҪܴ̽У
ˣ
üԪʱӿɢ
ɫС˱ׯϣһoʶУ
ʮɫ鱬һüУǿнȭͨԪУ
Ԫһɲ䱬ùϼڽȭĴУ˫ں¡ƺһɲĹŵתȭ컯ɱ٣
꾪̫ͨˣһȭһȭʱճӶڲⲻԪ񣬶һ̥ڸգǿնҡ
Ǵɲεȭ̺Ĺƺ޾һ貲ȭӡ͸üУ
ڽܴУȻ˵һָҪʱȭҪһʱ䡣
ڵڵϲʱ򣬹ŵȻһŮ˽̬޳ں㷢ʣѩļܣ
Щľλܿһ壬޵еʣ
ŮЩأڣһּԾƣһһŵ档
ϥֵѲŵδ
һﲻЩ⣬ӣƺ׼֡
ڵĬʱ򣬹ŵһը죬һλɫսµӰӣ̬侲ڹŵУһλµվء
ţ
Щľû뵽˱λ
һִܸУΪ˵һõ컯˺ܳʱ䣬ɻˡ

󲽱Ӣ˲Ӷȵν𣿽齻ң
øʵ㣡궢ŷȵ

ŭע⵽ʮɫͶüУ˲ŭˣѾʼܴˣʮɫе컯ѾˣһţǾ޴ʧܿûеڶˡ
ߣȻ㲻ߣҷ棡
ɱ䣬ı¸գһɵս£÷Ϣеֲز̧ɱ
ӬһҽУʵ㣡
ڵĺŮӣб˷һۣһһߴȥ


2637 Ⱥս
˵˭
˲佩סˣ㶣Ťͷ˿ŮӣЩ˼飬оˣ
ǲˣŮӶǰ䣬ϺȵǸӬұ죡
ˣ
ŭĿѣҲ̫ˣδŵŮӣȻĿŵѵ죬ȵҪԾ
ɱڣĽɫս˿˿ƵϢеĸΪǿˣһбŭա
󵨣
ȻŮӱҪŭڱʯ㾧Ө͸Ĵ۾磬һǿһɲ̧𣬼ֱһ˺һǣӿѺĿֲ
ʲô
ЩľŮսǿһƾͰԵףƺҪһƽĳࡣ
ҲŭɲǷˣ·սԭʮĺãսƽⱬȭӡҶϡ
ҵֿ
Ůӵһ磬һɲվ纣ı
ǴսֱӱˣҲɫսڸգһصս£ɵģڴлϿڲ֮أ
ɱ
𣬾ȫŮӣҪǲܽѹסҪʮɫ͸ˡ
մѾ˹ؼʱ̣Ԫ񲻶ɫС˳ȼգתȭȭ
컯ô޳ɵģȻֱӵõУҪסҲҪһʱ䡣
Ůе죿ЩŮӵսǿͥŲսں㷢趯
ԶŮҪѹ̫ˣûмڳ֣Ϸʷһֱʵ
һλ
ʱ򣬵΢ɱǿ˲ͱˣʥȣһŵҪ
ʥ̺ɽͷɫ裬ͱֲΣݻɱɱ
ʥ£ҵģ
Ȼ˵ٶȱʥҪ죬Ҫͣһͥѹ£ǹŻսͨأת޵дƺɨ
һλ֮ӣŭһջʵ緢ûգԴԴϵѹ
ߣ˭Ȼ˭ģ
ʥоɫļһʥ¯ȼգϢԾ˫ֶȭͷҵĹŵҡ
ֱҪ֣ɱʱղѹҪѣ
꣡
һ̣콣ˣһ׷ĿĻӴһھ̥˫콣ڿأȻ籡ڳȽâ

Żʺʥŭңδ̫ˣ߶ûв⣬Ȼͬʱλ
ȻʥδĵںʮɫмصĿ϶컯Ѿ컯ˣҪյ֣δնɱ
ߣ
ңһһɱҫ۾ҪѪһս̥⣬Żʣ
ʥûԸ㣡
ĳըˣһӰ飬Ծɲգ뿪Ƭ򣬳һڽʮɫĴУ
˰ɣ컯յģ
ʥڳХ׸ˣֱһʥʥȼһڿֲޱߵʥ¯
һż˰Ծ컯֮ʥճ־ݻ컯һʥ¯ȼյƬնģˣ
һжѹסֲεĶԾɲλλ뿪
ɱ
һʮɫ飬һֻȭӡת֮ʱʥ¯ҡƺҪը
ֻǵƬ򣬺ŮӲס˷ͥвսС
ңɳһɱɱŻʣŻսͰɱңɶо޴ѹλս̫ڿɲתĹžķһȼգ
ΪҵľʥһսճֻϾڲת컯չֲײ
¡¡
һȭʥ¯ϣȭͷʥ¯ˣ̶һ߿
ʥ㲻Уҹһߴȥ
һĶãһ߽ȭĴУһֻչһ쵶ڿأʥͷ­
˺
һƽɫѣʥһѪЩԾսȻǿˣôģ
ʮɫ飬ҲȤ
Ȼ䣬ǧ¡죬ƺڿǧ磡
ļ籡ǧۼֲɱ⣬ϯ
˭ҽһȭ
ӹһʱѪڣű񷣬һеľˣһֲĴϯȫ


2638 Ⱥ棡
ӹĺԾأʱն͸컯ɱ⣡
һִǣɨ޵еĴڱӹͷҷѳգѪ纣ȼŲһͨǺ컯ڱѹ˻ģ
¡
ת칦ǿˣһ貾ĵǧתҪ֯һݻ޵д
ڳһͷɫڸգȭͷǧܾѣͬʱһֻչץʮɫ飡
壡
˫Ŀ䣬ɱӣ̤أʱУһ¯ȼգȭӡ壡
һȭƶǬأֱӰ壬쾪ڱǬ
¡¡
õ崫Уչƴɱ˴˼ս֯һķռ𣬴һʱգ
һ
ɫأڵսǵһӴ˵İԾبŲһʥڸգһ޴ֵĸо
˺
һ̣ʥ⸴գĺըˣڲսȭɱдִ£ֱȥҪɷ飡
ûУҪĺɱҪõȫȭϲ
սǿԱ߻ѷɫʥҪȫ֣ҪõȭͲˣ
¡
Ƭըˣŵҡʥ̺ɽͷɫ裬ŭֻ
ںʱգתľɲŵɲСι̣ܹܰǿô򵥵ģ
һȭΣ
ӹԪ޵Уһ̲סˣҪ͵һս
˫͵չ˺գѪȼգյʱնѣ
ӹǿΰͷҷ趯ڴ𣬽߾ܣתǿɱ
úã
УһսٳڸգѪǶ³̣
ƺһ޵ȭӡյʱ̣Ǭը죡
һȭתԴսһĸʥڸգű
ȣ֮ײƽ
ǽţ㣬ʱպڰƺһֲֿ֯ɣƬʱնǧٿף
ǿ
ӹѪ͵չһƽԾδԸԳʥ֣
ɱ
Ȼŭһ಻ʺŭƺɨ˵״ӣҪ
ҴδɣԪһ
֪ǧܾδƣ޷ѹʽѹ˿ֲĻһɫԪ񱬷
Ԫ񼫶˰ԾɫСſڣ³һɫ٣ûͷ­
ͬʱʥɱսԽİԾϣת컯ȭɱĹŵҪը˵оɱ
ҹ
ͷ˿裬ͫɱüĽɫСһɲվһoڸգתֲȭɱɫ٣ɱԪ
ͬʱ̤գ£ƺֻʮһɣһʱ̷֮²ɵ
ȭӡȭȫ֮Ӳ
޵ȭײѪҺȾա
컯ȭ֮£˭ܵУ
ʥХʥⱬǾˣһת컯ȭ޵еİ
ĻɼвȭͷѪҪ컯ȭ
ֻʱ򣬵̤գƺĲӰһɲ䱬ᴩʱգҪűǿգ
¡
ʥķѿˣ߾ܶԺδ뵽ʦɱ壡
ɹˣȭ
̲סŭɫԪػĽɫС̫ԾˣתȭԽԽ컯֮ɱɫС˶Ҫб
¡
ͷϿձһںڴѷ죬һȼգڸգлƽѪҺڣյ£תɵڵľѪ
𣡡
ʱŻ쳤˻һ̰Ծ˫һֳֻսǹңɣһֻ𣬻ƣѹ壡
ʥڳХһת컯ȭɱ壡
ɫԪӿ٣ͬʱǧŲԿֲٶȹһǧ棬תʱ̴ըˣҪѹǧУ


2639 ʮ
üһôǿ֣ʮɫ飿
Ψһ߲Ҷ׵ɫһս̫ˣҲ֣ϴ
Ȼ޵ս֪ܺһս̫ˣһֺܻܿ١
⻭Щë塢塢ʥŻʣĴǿ߶ڹҪȡҪʮɫ飬õ컯
ÿһ컯ҪõǧѣǸ̵ͨʮɫ컯߶ۺ죬ᣡ
ӹָػѻȥ
¡¡
ɱķķӡΪǿǧ֯һ𣬻һǧ棬ѹӡ壡
ɱ
ʥЩڴתս׼˵չ˻ԵĴ
̤գУɱ䣬һΣ⼸ǿߵ̫Ծˣ˵ȾɱԵ嶼ס
ûзʮɫ飬ȭܿ޳ˣֻҪܰȥʱǹߣ
ӡ
ȻһɽǿգѪһһ̫ɽبų棬ٲ࣡
׵΢ǳΪйӡܹȥӡųǿķͨ˸񣬾컯Χӡס
˴𣬹ŵһɱ֮𶯣ɱ⽻֯һ𣬷Ǭ˵رһ
Ψһ̫ɽبų棬ҡɽ嶼ѷ죬ǱˣҵҡƺҪѣ
ѹ
̺ڷо̫Ծˣʱ˾Ȼʮɫ飬ûǵĹϣ
ȫתֱһ̥ڿ屾ԴһɲֲһأǧתԽˣͨǿմѹ£
ǧصĴ䣬һɫ׹֮¡¡ը죡
ɱ
Ȼ䣬ձѣһֽɫСųĻס컯֮ǻһ컯ĥoĿֲƣ
ʲô
Ԫ׻ֻŷӡȴ˵ԪڸգȭڱתһȭɱǬը
޵еƣǿɫȭɱԪ񶼱
ۣ
ȳһѪɫ԰ףǧ涼޹ʱҪɢȥ
ɢ
Хͷҷ趯Ϣͨأǻһԭʼʥڽ⣬һɲͨ쳹أǻһͨʿ
Ͼ£ɱ⣬Ϣű񷣬תվս˺ǧ棡
ɱ
ȭӡԡѪڸգ𶯹ŵͨ죬Ϊתԭʼͨ죬ʥ屾Դˣɫת˺Ǭأ
ǿͨԲɣʱյս̫Ծˣ

ʱ򣬼ңɱˣӼֱһ֮Ŀתʱ̣һڴִĽ̥쵽£
һɲĹ⻪Ѿƽӣ˴Σڵһ̧תֱӿʼӲ
ֻʱ纣Ļ籡Ůڸգתľ壬ɱ֮ӣ
ˣ
Ӵŭ嶼Ĳƶⶴ̶纣ĻҵͨҪը
һϮ̫ɹˣҲ˵ȡһʱ䣬ﳤХ֫ͨأƺһƬǺʱգ
¡¡
Ȼɱȥʽ󿪴ϣʥŲڽڰˣ͵ıԶˣ
һȭ
ʱӹ̲סˣо޳ȭҪٲ֣ʮɫǳˣ
ӹһȭѪӿת˲ѪԵĺɨɱһֻڵһ̧ʮɫ飡
㣡
͵ӳȥʮɫ飬߾ܣת¡죬ݻͨһʥ
컯ȭ
ʥ̺һȭȭһֻڵչȥʮɫ飡
£Żʴͨʵ٣һһҵȥʮɫ飡
ˣǵڶŮҲˣȭͷԾתȭӹ
ӹòסҰɣ
ѹԪƣҲڳ֣ǧתһͷǧɫڳɱӹ
ɶ񣡡
ӹһ̣ǰʮɫ齻ˣЩôǵģһɲĹ⻪ûˣҪɱ
ﻯһɱ֮أڣΧӹ˵ʲôԹܷ£Ψʮɫ
Ҳòס
͵شһ߱Ǭһץʮɫ飬ڸգתͶͬʱ䱬ȼգԭʼʥ죡
ѹȺתսüĽɫСԾתȭȫ
㣡
ϺȣʮɫӸ˻Ů˫ͬʱֱ̧۲Ѫ񷣡
ɱ
УبŲٲ࣬ıһɲѣڳͼ
ɱɨȫչĹ

ҪըˣʲôѹЩˣ
ŻʲȻŭ׸ˣʵһƿֲһ޵аչֲɱ
ѪȷŻʾǱϿô򵥣ŭԴ纣ıһʵѹҪѹס
飬סŻʵĸǴļƺͷʵԡ
һֲײ߾ܣŮֵסʥ͹ŻʣԪ񳹵׸գס塣
ͷ㲻УŮǿưԾ籡һŮһֻʮɫ飬һֻȭӹ
쵲סŻǺεȿֲʥ˵ˣ޵սܵסλһʱƬѾ԰
׺أսĴǿ߽սѣݻӡҪסλҲǧѣӡҪѿ
֮ײ̫ˣʥɫѿĺܣڵ̫ʢˣȡ֮֮ߣԸǿзסλǿʮɫ飡
ŮԽսԽ£֪ʮӡĴУѾʼתˣƺʮޣԽԽӿ
ȭʮӡ޵ǶߣһʱǹŻǵɱԭԽ
ʱ򣬹ŵըһ⣬ƺʮ޵ڵϣж쾭
ʮ
ҪˣһֱûвսڵȵʮֵʱֱӺȥҪ߾ġ
Գˣ
һѾɵʮ򣬽ֱ̧𣬲ȵ÷ϳء


2640 ս
꣡
ϵĿϲסֱӶϿˣֲһŲȵϳء

˻ӳѪļѪɵս¶ûеֵסһŵܣ̤ս¶Ťڱѣ
սǼ侪ˣǰ㱻һŲ
ʮ
ӹ˫Ŀ˲ɨŵƮһ飬⣬ʮƺʮ޵ڵϣԻһo
֮ţ֮˿ֲΪõʮ⾭һɹµ޵ߣ޵ʥ¶ݣ۵о֮ɫ
Ӧûһɾʮˣд֮ը죬г֮ɫӣǺųһɣµ޵о飡
ǹŻʣ⾭Ҳ־ڱصãǽ·սΪǿʶǿ
Ż޵е·սɵģһ
вֲ̫ˣ·սŴΣÿһζܲ
һܲ⣬ǰ嶤ʮۣԪ޵У
ɱ
һɲĹ⻪ŵɱˣʮֵᣬֻĹ⻪
ڵӽʮʱ̣ŵֲɱ֣߷˶ʮɫᣬìͷתֱʮ
·սļԪǣ컯ᣬʮֻһ
޵еĴ˭õʮǽ߾ܱĿʮ
Щһﶼˣ
ڵ׿ңΧӣŮڹĦʮɫ飡
ȫգͼ˴ɱɱϣǶڷʮ飡
¡¡
ŵڲɱһֲز߸ͨĳ޵ֶΣһֱһʱս
˭ҽһȭ
ӹɱͷɫҷ裬бֲڲŵĸڱ䶯ȫ
ӹصĿ湻ģ
ȻΪӹһڴɱļڲһڸһǿգһľս
ӦǲصУλеʮ
ӹյĲ˵һܳԽյϾյȱЩأ޷ڵĲ⣡
ѹ
ɫ죬ڽǧڵϣ񷣬ͨ
һ̵壬սǿһ˦ҡز¡¡죬һڽһڴ¡¡תϵ
ΰһ̵˰Ծǧڴյʱ̣һ޷ѹȺۣ
ÿֲ
˳ȥһսԲֵģյǧӣɨ˵ı
ǧһתͬǧܾһԾ񷣡
ľѾӲеõˣȫǧܾôûв죬Ҳǧϳ
޵еĵǿףȺĻУɱһһҫ۾
ʥ͹Żյɱɲѷɫǣǿ︴գ
ʥŻʣ壬ӹƺɱ
Ըսײһսֲ̫ˣһɲĹ⻪ĹŵɱԴԴϵĸգյǧӣ͹Żʶġ̵Ϊǿ
ȥ
ֵ֮ǧӣȭңӹȭͷ
ɱ
ӹХѪ緢ȭղɱأײ
һȭ
ʥʥȣת컯ȭɱƬˣ޵ȭӡҹŻʣʮ
ǿ߶˭ֻҪʮɵİȫˣ˭κһλʮ
ʱǵڿֲҲܵסĴǿ֡
ǰսǬߵ޹⣬貴Ŀ
Ҫæ𣿡ŮЦ㵲סĴߵġ
ϻ֣ҵֵסǧӣⱦ⣬̫ǿˣ꼱æҲû뵽žȻˣս˿ֲ

ŵһɲ䲻ͬˣһλǿյĻŮͨƿޱߣһе磡
¡
ŵУȻһںڵľ޴ڴ̫Ծˣζ䣬ǿղƺҪ³ӡ


2641 
ȫ⣬һ̵Ļţһ˺һǣӿ纣Ļû˰ŵ
ˣ
ŷ绪ڱʯĴ۾Өãӿֳ
ֶںڵľ޴ɫ죬һʱ˫ھ޴ĸյʱ̣֮Ȼը죬˺Ǭ
һڿµĴɱڻֶںھ޴ʱ̣񷶼һ̶޾Ļ£
ս磡
ŵĴ۾תһž춯صľѧյʱ̣׺ӿˣڲֱһ׺ڱ
һʥɫ䣬Ů˵׺͵ʲôϵǰǽʮɫӸˣܿǵİ֡
˭ûзӦʱ䣬ŵڣںھ޴ͨ쳹أԻһֲӰ˴棬Ҫʮأ
궼ЩԾֲ̫ˣоⲻϳ
Ƕڱɽõõ޸ŵõ״ȸõս£
Ϊλŵ˵İԾֶʱ̣ը죬ֱöĴǿߵ඼ڲҪڻ״ը
̫ԾˣֶսеĻ磡
նɵ޸磡
컯Ϊû뵽˵ľˣ״ΰһֲ˹Ļ׺û˲
˭
ŭûеŮǻŮֱֶ״ɱ壡
ˣ
ȫǧӣǧӰÿһڶƵ̣ܲϹƣһɲһ𣬻һֵ״
ˣ
Ůֶ״ûǧӣ屦ڲҪ׵֮±飡
ֵסİ֣ʥըüݷ䶼ҪͷųͨѹҪסֶΣ
Ϊȫ汬սͨأ
תʱ̣׸ˣͶͬʱתǴ嶼淨ûˣ
ɱ
˳ɢ⣬֮Ծɱʥüĸյ䣡
תɲŲ˾ɲǿһɲĹ⻪µʱдУʮ
ӽʮĶĶڲ纣ĵڱƺʮе޵ж쾭ϴ
꾪ϲʮǿԵõƵ綨Ȼǿף
ɱ
ǹŻʵ̺۾ˣƺڱͥ磬üĵڸգƺڴ䣬棬ʱգһͥ硣

Żƺ̫źɶ޵ߣЯ֮ŵڲ
䳹ױˣΰһֲ棬oߵݣȻģϢ̫Ծˣ
յֵסʥŻʵɱֶν˵ѹ
ͨѹˣҪĥ쳤˻ͷڷ裬˫ĿŭȺ

ŻʲһѪʵ̫ˣüĵ䶼Ҫȼգݻͨʱղѹǿգŵкɱ
죡
Ȼδõӡ컯յķӡҲ㹻ǿһҾѪһھɫ쵵Ĵӡת
ӡڻͥзתĴͨѣ
ӹߣ
߾ܣԷӡǿк俪һѷ죬ɱһ·
ӹʮҪʮ
ɱ
ŭ֮Ƶգ޾Ĳתӿʱ̽֯һȱĲԹž͸ɱ֮ӹ
ˣ
ӹͷֵ
ʥ⼸λڼ٣Ϊֹͷƴٶȣ
˭û뵽Խתرڵôʢѵò
ʣͨ;ɲҪã
ʱдУԾһͷѾʮ
굥չȥʮ
£
һֱķȻ临յǿ״̬ɱȥҪʮ
ҹһȥ
ŭںڽ̥һҽѽâķѣͷ­㱻
ʮ£
ǿ߷񣬽߾ܣת䣬ɱܷ뿪


2642 ֮
ˣ
ŭڣڵϣͨأоɱӣ
ǧӺ¡תÿһӶ֮ͨһһǧ򣬼ֱܽƿһѷ죡
ǧǿҲ޷纣Ļ׵ɱںڵĻ״ȫ汬ʱ̫ˣת׵罵
߲ȥģ
źڱʯõ⣬ĺɫ趯ʳ嫵Ļᴩ״Уǿи
嶼ҪˣΪŸܶʮ
ŻЩŭڣû뵽в׾תʱ̣ͷų̫Ծˣ˺ѵأ淨纣
ɱʥüĵת͸Ծ˫Ͷһɹ⣬ҫҪס뿪ʮ
𣡡
ӹһ̺߾ܣ֮嶼ҪһսתһžͨҲ̧𣬷Ǭ
ӹ֮Ծޱߣͷҷ裬ղ޵еİҲѪƴ֮
λȻ㹻ˣŻʱǻҪֲƺ׽ˣһͷʵϢ֮֮
Żȫ渴յ䣬һͥ¡¡תŵ͵һ·
ҿ
ǿ֮ûŮЩʧɫλ̫ǿˣֱоѾû·ˣҪʮУ
ʮǺεȵľˣǹŻʶõҪʮɲôģ
úã
ʧɫǣȻҪ޾ɫͷɫ裬ɱǧɣһƽսﱬ

Żǿ߽ŭɱȻתǻˣס컯ɣ
ɱ
곤Х߾ܣͶںϣʥ屾Դ£һվǰδе۷زһھɫ쵵Ĵӡŵת
ɱ
ʥɱǿ߱ѹתӡҡҪը
ӡ
һУתӡӡ¡¡תǺ֮һת³ֲƲ
Ϯɱ̫Ծˣķӡ¡¡Ƿӡֵסһܣűɣ
¡¡
һ̣һ˦죬ƺպתŵɱ֮
ãǵ۾ʯ
ǿͬʱʧɫǵӼѹģȫˣ
¡¡
ǵķӦˣſŵ۾ʯձͱУ飡
ֱҪŵˣһ״ɱſŵ۾ʯըֲԴȪشɱɱ
ſŵ۾ʯļֵ޷Ȼλյֵѷһһ޷ģ
¡¡
ŵҪƷſŵ۾ʯԾأ̵׺ĸɣ
˺
һɲĹˣǬ˺Ѳ
˺һںڴѷ죬תɲ˳Ŵѷɣ뿪ʮ
ˣ׷
ŻǶҪˣǿΧ߾ܱȻܱˣ
ٶ̫ˣһӾʧӰ٣嶼ҪˣŭʮˣѵҪ
££ʱҹҪۿˡſЦţ㻹ɡ
ŵڲǿߵĹעǹ汬Ĵս˵Ĳң֪չʲô̶ˡ
֪ôˡ
ŻǶʮǿҲ޷͹ŻЩǿ߿⡣
еϣɫ䣬ڵʮʱ򣬸ʮرһλҪգǿõʮأһ̤𣬵ʱҪ졣
ף쿴ˣ
ܵ˱ɫһӰӺɶը죬ǧת
ɣõһǿߣʮϵɫ˲Ϣһħڱ
ʮϣ㱻ʥУ役ٲǼֲסˣǵõ컯ʥۺʥʵ̫ˣ
Ϸس꣡
ʮϵϾ˼飬ֱתţ͵ŲƳ


2643 ɱ
ۣ
ݺݵĿȳһѪڵĹͷϿˣһֿɲ鲼ȫͷ嶼ѪҺ㱻

ʮϿŭնڲ籡ֲɱʮǺεǿߣǵ·սĴһŭ֮·ɽ󺣣񷶼ѣ

Ъ˹˻뺰ղŵ仯ӣֱӾǣоҪˣ
𣡡
ٺ뿪ĵöҪըˣĿѣϵƸˣ㱻
ˣʥǲǻˣ
ҶԷ֣ʥǲѰ
һŴǻˣΪϹ
ʮϴŭƬڲǿ߱оһԹžѣҪ˺ǬʮǺεû뵽˵ҹ
ʮϣʥ棬߲ȥˣϷģȻᰲȻģɫ࣬ɨʮ
ܿȻ˵ķǳأǻû˵
ʮǱһʱոϣʮʥǸ뿪ʮΨܽ뿪ʮ
ʥ
ʮվˣɱأƴѹͷŭ𣬷ûкоȣ
ϾǶأһֵʱ·ս϶ȹ·սĳҲΥ
ЩԾ
ǳ
Щ˸оԾ׷üʥλվʮſڣЪ˹ָԶе壬Ҫˣ
û뵽Ȼɻ죬任ӣ˳ȥʮߵûⱦǸȥֻܸɵۣӿŵߡ
ˣ
Ȼ䣬ŻĵԪȼˣֲ˹ᴩռ䣬һ
ץסǵ
ʲôʥ˵ʲôղŵǵ
ôܣȻҲݻǧ
ȫ䶯һͷƤ飬ʮ˲йˣѪֹסƬǿն޹⣬Ҫŭ֮±顣
ǵ
ȫ䶯˸ľ񣬾ǵȴû뵽Ȼݻǧɻأŭܡ

ʱ򣬷һŽ𵤣ƺתһЩŭסõʮʮ
ҪˣӽʮʼֵĻᶼûУüζ㱻һ
֮ûΪҪɻ죬뿪ʮ÷޷ֳ裬һ˰ڲ
ʮȻʮʮˣ޵о
ʮϵ̲סһ£֮ŵʮʮ͵·սкܴһֱһ˵ʮתսʮ
ľְۣ취õʮ֮ӹŽδҪ޵У
죬ס뿪ʮأܣ
ʮϷʮǺεȵĹأǷܹõʮδ̤кܴϣ˭ڵ
ͬʱʮϷתţ¡¡תţҪʱմ󺣣Żǿص
ɱ
ضɱ⣬ʮԺ־ɨʮʮҪеǿȫõϢˡ

ɫ΢䣬ʮ̶Ѩɱתгǿɱڸգһһˣ
ڵʮһԭ񣬹붼ʮϵ£ǵõ֮󣬻ȫˣ
ɱ
ʮɱˣ񷶼ҪȾѪǿڳĺķ򣬼ִɱɱ
Ҫ뿪Ҫʥ׷ʱҪʮϲ
ϢתߣͶͬʱ䱬һԭʼʥ죬һɫȼգʳһͷ嫵Ľɫ󣬶һ磡

곤Хڷ裬ڴɱ䣬ճ־תɱҸ
ɱ
𣬾Ҫȼգһ¯ըˣǧͷӰ磬ʮǧٿף
ǳɱ֮ɨϵ£ʮｮ˴

ǿ߲ɱɱһתԺɨǧ
ɱת£ǧͷӰһʱ̣Թž޵У
¡
صһɱڣֱӱѹըɱ˳ȥԡѪ񣬺ɱʮڡ


2644 Ѫ
ԹžɱܲѪڣԾʱ㣡
ڸգݻɱײķʱձѣںڴѷȫѪҺȾ齮
ɱյսͨ죬޴צ̧𣬲Ŵִɱ⣬ɱ󣬿ɱ룬֮
ʮｮըˣǸӣ˻ҪɱȥĸֲѾǾ£ҿ
ҹ
ڴɫ裬߾ܣתɱɨǧһ·ɱȥ
¡¡
˻иǿ߼ִɱȥҪ赲סȥ·뿪ʮ
ǲԹž纣緢ӴǿףһѪɫ磬ɨ˻ģײһƬĹɱȺ۲
ϣ
ֳֵڸգãȼͨ콣â֮涼ǧٿף
ɱ
Ⱥ𣬻ɱ䣬ɱˣ̫ˣͨάתȻһڳű
¡
Уʱ̣һȺɱǿͷƤ飬ǿ߲ʵ˻𣬺Ҫȥ֮£˭޷ȫˡ

ǿըˣ֮ѹɷ飬̫ڿɲתǳ

ڵմ֮ʱؼɱ죬һһͳЩǿȫʮϵ£սǿ󣬼ɱ
ڳɱſҪֵסĽŲ
꣡
һʺɱȥѪɫ䣬һѪɫ̥ˣִâͷ­

˫һբȻԾȥתȭֱֱִۣɱȥѪɫ̥ϣ

Ѫɫֳֽ̥̥ǿ߻ڶѿˣʧɫо̫ǿˣ˿ʳѪҪѹ壡
˺
ʱ飬һɫҡλǿߵüģ
¡¡
֣תɨķУЩ𶼼ǿ󣬿ʳǲѾɳˣɱ
ɱƬڣУѪҺȾգܵǿ߶ľ֪òɱȥΧ
ʲôѾǿ֮ˣŻǼɱʱǵڣ
Ҫ͵ɱɱҪ˳ȥ
ܵ˲ɱܲ嶼̲סˣվԶɱŵٶȣ
Ǿʱ򣬲زҺƺ
ƺһģ棬ϵ£һɱ֣
̤Ǭ߸һתʦݻһɱ֣Щˣǽѹ
ûʱﵢںɣҪ뿪
ʮɱ̫ˣ̶õܶǿ߶ˣֹɱ뿪

Ȼ䣬һʮһͷĴ˳¶Х籡ϵ£
СսǿɱеӶ۹ǺСںϵԽĿֲˣڸգɨķС
һͨ
ɱ˹ʥһͨһƬǵȥ·
ɱ
ڳ˻սҲͻͽתžƺһͷ裬ɱ˻ġ
̵ģүү
ֶͣһҵضڲĽըĻ̣̫֮̌žɽѹ
Ҳˣͣս࣬δڻ¡
ЩɣǶǵ£ǾȻ
Ϊ·õʮ
ɱõ뿪ǲŶǵǿѹ
ڵʮǿ̫ˣ·սԭ񶼱ʮϵɿֲƣҪΧס
ȾѪǴɱڵ
ܶԭ񶼷ˣʮʮ˭õŹž飡
ʮ޵о۾Ϊʮ޵У˭õ⾭ģ
ʥˣ
ɱ䣬ٶ𲽽ͣΧǿ̫ˣȻ壬һŻ⼸λɾͲˡ
ΰİ׻ˣǣ
ڲһͷ׻½磬ЯŰããƥ⣬Ⱥɣ俪һ޴ͨϮ


2645 رش
ããƥӽɱʵԵɱ羪κһ㣬
׻½磬ңë׿ִɱ⣬ɱķ
׻սԽԽǿˣӨëʳɱϵ£

Ⱥ۲δ뵽кһľ׺׻籦ʯĴ۾ǿк俪һײдУΰİ׻ˣ˭ң
¡
ԾϣڵǰײеСΰİ׻ǰ֧Ԯ㣬ҪЩ߹ϣΰİ׻Ӣ
ϣĶͷ˵ķϻôô࣬Ҫʲô
ڸգһһҴִĽâɨķƥ֮ѹķռһһǿ߶ɱˡ
ΰİ׻ȻӪģ׻ڳХڱʳããɱһʮһƬһƬըˡ
ȷǳ£Ӵļſɱ٣ŭѹϵ£俪ķȺۡ
ȻҵģΪβߣɨһʥЩ˿ɱˣ˻ӿԽԽ࣬Ҫٲ뿪ܿ޴Σ
ٺ١׻Դ̽ԻΣɫ㷢Ʈ裬ӨͯЦݣЦɵ㶵ǵġ
ð׻ţ˵ߣٲ߾ˣ
˻׻˿צ׺ݵýʮһۣҪȻҿɲ뿪
׻֪ӦòʮֻҪʮƨƨߵҪõʮ
ķϻ࣬ǿԿǣߣ
һ¯ȼգǿмԦ׻ɱķ˵뿪ҪӲ뿪İ취
Щ˵Ŀ;ųɶʮСǹȻսǿ󣬿ĵ̫ˣƾǻסô
סӹڵͺСĵ㣬Ͽȥɣ峤ϻӦ㣡
·սǳɵսʲôȳɵ۸Ҫڵõʮ˭ܷ뿪ʮأص·ս϶д̲סǿж֣ʱضȥ
ΰİ׻
׻˲䱬ˣһת׻칦һްڸգһؾﱬˣȥããˣ
ɱתɽ޾ڲ
׻²ö˵ˣһЯһڿ񱼣
ɱʥǿˣ
ܵ˽߾ܱġ̸ƣ赲׻ĽŲ
ǰ׻ƴƥһ׻ս£׸յʱ̣Ѫڣһͷİ׻ڱɱĲѣ
ڳУͿ̫Ŵɽ̤壡
Ȼƾ׻ܳȥϸնķݻһһɱ
Ϊ˿ֲôò꣡
ܵ˶Ҫˣס׻һУʮڹ⶯̫ˣɽɨأ²ɵ
ƾҲ赲ң
ӹŭסˣһͷĴ󹷶Ǿˣڵ۹ȼգȻСĵ޷ӹӲӲвǰæֵסӹ̫⣡
ﱬ˿µĴңʮڲǧĴɱ飡
֮ϣ׳ʣǲɫ쵵Ĵӡתǿգ
ˣôסǣ
Żʺʥŭٶ̫ˣŲսۣܶдɱתս۵Ĵٶȣ
׻ĽǷǳģǰ׻ޣѪҪ棬ϮʮɽŲޱҶɡ
Ƭ򱻳ƿˣѪҺǴٲ
ｮɱ֣ƶ䶼Ѫɫ
ΰİ׻
׻ɱǧأİ׻ս¼˰ԾſһǿգѹĴɱ飡
ûʲôܹ赲ǵĽŲһ·Ѫȷ꣬ʬ
¡¡
ÿһռ䶼ڲڰ׻ϣתɱɱķУ
ȥˣסģ
ܵľѾķˣ˭ҲסǣǿɱǸҲסǵĽŲ
ãҪȥˣ
ʮҲ˴ɱ󣬲֪ܲܵסǵĽŲ
ʮһɲڣƽ֯һ𣬻һصľʹе·սԭڰѳִɱת
һȺСϣҲҵֵΰ׻ĽŲ
׻ײдһ³һӡǰ׻ɱӡתҵĴɱǧٿףһѿڣ
׻˳ȥһ˦е̶˳ʱʮڱ׷ӡסϣȡһЩʱ䡣
ǰ棬뿪ʮ׻һ֣һ״ɱ󼫶˰ԾҺѴ
ȥ
ڰ׻ϣɫƮ죬һ̺ɽ䣡
һεδ俪ĴɱʮɱĿǰʣһˣ״ɱ󼫶˲ɹ⣬״ɱƵʱ̣һЩɽһĿֲ
𣬶ȥѾʼתˣܲʮ⣬ҪΪһ壬ݻɱ֮
׻ȥɱĹɱ׻ս¶Ҫ飬ڳХת׻һͨ󶼳ſһ޴İ׻࣬׻֮潵ɱķУ
ҿ
˫ĿȻŵˣ籡һǬ
ҡϣתɱϣҵĴɱһѷ죡
ɱ̫ǿˣԴԴϸĶҪľͨȡƬ涼޹⣡
ȥʮ£źĴɱķѣڲɱʮǿ߶ˣ
ߣʮصĴŸϣ꿪ڵ
ţ׻һ˵ʲôЦʮصĴţϹزϣֻԼرղС
һô֪
׻Ҳ֪ܲУžǹϣʮдʮҲֻܿԸȡܶʱ䣡
޴ŻһѪ¡¡죬ʥ屾Դˣ
ɼ
һһɲݻ컯ֻʮսɣվĴλ
ţ
ŭһʮսתˣһǿգ
¡¡
ֲһĻʮӰڸյʱ̣ľʮѷ죬ᴩ޾ɽһƬ
ʲô£
·ǿľ׷߹ȥǿһĻ棬תͨʮصĴƶˣ
ôܣ
ȻܽʮصĴŹرգôģ
ǶɵˣȻʮصĴźˣڴ߾ȫǿʮصĴŹرգ
ס֣
ʱ򣬹ŻѾ˳һĻŭڣҪǵرʮأʱǻᱻ棬Ҫҵʮ߲ܴʮأ

쳤˻ļ嶼Ѫ̵þʹˣڽʮصĴţǿйرա
ǵӣң
׻ӨëըֲһƺǺƶսİ׻޵ı϶һѪۣ㽫ˡ


2646 ˫ս
꣡
׻ļ׵ǲ㱻ҽУѪ챦ʯĴ۾ʹ֮ɫ
ղųֵǿ̫ͻȻˣҼĿֲѹס׻ļ壬תͨɱǰ׻ǿһԺɱ

ŭɫ裬ͫͨɱŭܵȼգһҡ¶Ҫ䣬Ƿޱߵľ
ѵУһӰӣֱһλУΰͨƣ
Ͼ£һ־޴ң޾ĵŵɢһɱ
ǵӣ
ˣķеӶϿ϶µģ
Ӻ͵ˣ֪˭ǿ˭
޷ˣҪˡ
ղŵǿйرʮأǶ̫ˣǿ߸δ뵽ǸչͿһĻǿѾնţ˴˼ɱⱬײһ
¡
ʮɽҡȺɽѿˣǵײĶҪ飬޵еİǿ֮¶ӣ
ӣ׻ŭˣû뵽ղǵڳ֣ϹŰ׻ͺ͵Ӳܴ󣬸˵ղŰ׻һ·ɱޡ
׻ĥСŵֵʧˣһγֵʱ̣ǿնڲѪûˣ
ɱ
Ѫ񷣬¡¡죡
һսƶǵصѹӣҪɱ
ߣ
һͨǧĴ䣬ƺ̤۾磬תһعǧ˿ƵĵһɲУ
һǿưԾҲԸδƶһ£Ӳľ
¡¡
ײӺ͵޵аӱɱնһ£
ܵ˿϶ȷɱӾŹģ
һնҵķһ߲ˣ
ӿ˿رյʮشţ淢ʲô£ΪϹ޵еİУܴ裬ǲ㣬Ȼ
°ܽ
ͷɫ裬ɱ⣬նһΣ·
Բѵĵܺ˵ɣҸʱ䣬㿼ҵĻ
ӱ˫֣һٳǿգͨǧصĻƶһУѹƬ涼ں¡졣
Ǻǣӱ嶼ˣʲôֵ
޵УССʲôվǿ״̬ԲɱСС㲻ʲô
⸽˺ܶǿߣӵҲˣʮǿķԷֹѡ
ԭǵӵūͣ
׻ɨӹȥˣɱ쵶ڸգһɲȥҪӵȫУ
ҿ㻹ѵĺã
˫ĿڻȻ䱬纣ĵתʱ̣Ͷͬʱ临գͨ쳹صͨ
ˣ
ƺһڿٵصĺɫ޸һɲĹ⻪纣淨򣬺ϵ£ɱ飬ɱڵķλ
ƬһɲĴڶܾĿ£̫Ծˣƾ
޵еˣͬѹһ谭ɱƬ򳹵׷ˣɱĵӵĻֱӱһںڴѷ죬ڵķλ
һ
ΰɫ磬ͫŵһȫ汬ͨӿıԴ֮գеķһ޵е
ȣоսǿô׿Բɱģ
תǿս춼ǵڷ裬ļ貾һ̥ںë׶籡ִĵ
ֵأյʱ̣£ѹǬʱնڲʮɽ
λ޵еƣֲף鶼ҪڵϷ
ÿֲ
ǵӣ޵ƣ
ûõģǶǵʵūͣȵնɱǰ׻ڣ
СС׻ҲǵӣǺǣǻˣ
ڵӵЩ¶׻նüˣڷߺ𣬲㱻׻š˲ӣڲӵĸ̲ס
У׻Ե֣ǺǿǺ;۱ȽϻһЩӦõв
ѹ
ǿưԾ̧صƵ£Ǭ˵ƺһתѹһе޵
ﱻϫûˣ̫ˣÿһƶɱǿߣػһǺεȵľ
˶оѹˣʱǷִˣĿֲֹڴˣһԭʼʥ죬ֱһԭʼڰεض
ˣ
޵ȭӡ쾪ը죬鳤գ
ȭ죬һ谭ɱ𣬺ҵĵӵƶѿһƬѪѹգ


2647 ޵
ôܣ
ѪεξӨã̺ŨѪе
ǵӵѪչ˳գһɽֱѹսǿߣһѪݻһŴͨ
⻭Ǿ㤣Ÿս֣ӵƲ㱻򱬣սжôֲ
ԣѵڵĵѾе޵ˣӶѹһ˭ܵס
ʲôӣǶȥᣡ
׻ײһЦϵʹת٣Өë籡ããƥȥЯӿ籩ɱӵЩ£ҪЩȫ
һ
飬սˣӶŵ˵ǿ󣬲Ԫһλǿǲ֪սΣ
Уϼɣ³һɱһħȵû㳶°ܽ
긴ˣתϾ죬һԭʼ̨︴գ˫͵չ˺Ǭ
Ǻǡ
һЦˣʱֻʵ˵ҪȻ˻ΪڵвƵã
ţ
ӵüͷ΢壬ѿǬһɲ䱬ӿɱ⣬ӰתɱɨӣҪ˺ˣ
С
ڿնȥƺһǿգͷɫ趯˫ͬʱȥ
ӿɲߣƾɱҪϾͲӰֱӱϣ
ǺǣĿ湻ЦģһʱʤʲôҪеӣڵ͵ϮǿЦ֮ҡͷʧЦõоڵսײ˿žɵġ
죡üǳ֪ƨа˴ߣսǵӶûУǶȿ۵ģ
ѵǿŭ˵ˣЩư˸ҿڣһλŴӢܣѾˣ˭ǵģ
쿴Ǹս־ͿʼˣƵ뿪ʮصĴž̫ã
˵ҲǣڵԵǳ
ܵĴսһɲ䱬ȻΣǰըˣǵǿգ֮
ɱ
ȭͷ𣬹⻪ãɱӣƶ֮ۼ˵ӣкɱ
һȭ޷ܿ䣬һλ޵еĵڸգԴתֱ̧ȸղŻҪãĻȭͷ
չɱһһʽӿޱȣ
ؼ̵۾ÿһӰתɱ֮֮ѿգ֮ŤǬ
µײһըˣ֮Ĳɱٶ̫ˣһһʽ񷣡
Ӳ̤ħħȻһɱ컯ٶҲǳѸͣǿϵٶȣ
ˣ
Ƭ򳹵ըɷ飬ǿնŤһ̣ǿײչƥĲɱ
һȭһȭÿһȭ̫Ŵǳ忪곤Хɫ裬Ҫ̫ɽ޵ȭƣͬ޸ڿأ̺ԿֲٶȺɱӣ
Ҳסŭƺȭ͵ȭͷչӲ
ҡȺɽޱҶɣ
ѵĻ棬ƺѪҺ䣬ƬƬѹ˳գ
㲻У
ƺڳ˻һ貴Ŀ޵ȭӡȼգĲ񷶼ҡ
ۣƥֲĲҪ飡
䣡
һȭ̫ڿɲӵȭͷˣȭҪ飬ȭͷѪͷѿ
ӵĽŲ󳷣ѪӿЩľҪܿ޵е壬ǵٶ̫ˣɲǼĹ⻪ɭľ޸Ӱɨϵ£ͬԣ
˲ݻϰϹ֮ĵҪ飡
䣡
һźݺݵĲڵӵļͷϣһϴħڳУͬڣ̤ĵӼͷȥը
ӺýļūͲ޵УŻʶ֣ӦʩչǿѹУ
ܵҲëû뵽սŸտʼӶˣ嶼Ҫ˺ѣ˵̫ǿˣ
ȥ
ӴŭüѿˣһĿŭʱ̣ͨأһ˫Ԫڷɶ
ƣӵԪ𾳽磬ֱӱԾգתͨüģԪ
С
üĴϢƺҪǧoһɫС˾ֱ߳ȭӡֲһȭ
컯
ӵԪʧɫһȭ̫Ծˣ˵ӵԪ񣬲Ļ壡
ۣ
ӵԪȳһѪ˻һ³һ飬ɹȥԪ
𣡡
Ԫһָ纣ıƵҵը

ӲҽУԪҪĨɱһɶ
Ԫ̫ǿˣ޼飬Ԫǿߣϻᱻֱɱ


2648 նӣ
ӾȻѹƵ˵ȵز
ԪǲУѵڸȻˣ
ܵ˶ɵˣӸղŲԪ񹥻һľԪ񼴽أ
𣡡
ӷͷ­ȼգǧ˿ƵĵƣǹŵĶ˾ֱͶһҫڵشԪϣ
Ԫǿסˣ̫ˣɫ԰ףԪش
ұն㣡
ӷͷ­ͨѲգҪ
ߣ̫ˣ
׼еһУڵӵԪôأǻɱľʱ
ֱӳȥӶǱĹ˺أֱת֮ڸգ񷣬ƥ
ɱ
ӷŭˣô꣬˭ҲûаƵزοƲо̫ˣǺһεǿߡ
һڴꪣ죬ںڹ˺˳գһ޷رɢɹ⣡
һںڰɵĴꪣǿһ纣һֲĺڰ棬ֲ׵ĸ
ãӼˣ
ıϹ·ս¹Ѫ
һԪǵһڰɱǿߣ
Ӿ޵УССʲô
һǿĿѣЪ˹Ŀо޵еģ޵е񻰣ڵ·磬еҲǲܵģ
϶Եӿ湻ĵģ
׻ȻŭȻȥ̧޴İ׻צҪ˺
ȫ˶ڹע͵ӵںڰꪳƥʱѹ鳤գȥԴǣ
ĺЩˣźڰꪵĿ嶼ڲҪڰѹ֪жôأ

ȥױײһУһ
ӵı̫ˣǶ֣
ܵʧɫ𶼱ѹˣϾû֮޵޷׸ܣ
ɱ
ӳХ۳źڰꪣꪺձʱ̣ڰѹ£Ҫѹסˣ
¡
һ̣ԭʼգ˫ĿԭʼʥޱȣлȻһԭʼսǹžԭʼɱ
һ־ױײ
ڰꪷһɲתЯѹĸ
ԭʼսǹµʱ̣涼һھ޴սǹǿУЯ˺
ױײʱ̣ѣǶըˣֱҪ
꣡
ԻԭʼսǹͶӰڰꪱնˣڴ̫ԾˣңҪɱ޵зɳ
㲻Уʳ޵ϣ۳źڰꪣ޵е̣
ССӣ̱ʤҲ֪Ϊڵĳɾͣ
˫ĿֶԭʼսǹֶױҪһֵסڰꪵɱ֮
Բѣնӵȼյ۳ŵĺڰԽľһ̵ĸգڰ罵Ҫ飬Ѫϴ
¡¡
ضɫˣڰԽľˣϹ۷ʱĴɱڲкڰ䣬Լ۱䣡
ӿЩɣϹӼĵ۱ɵ۵һգĵ۱
ӽһūͻţ׻ľ޴צӽѹˣ׼ɱˣ׼㾲ŵ
׻̫ˣ޵еģǴۣǿһӣԵ̫羴ˣ˿Եеù
ҡڲ
޹⣬ȺǵߵڰˣһڴЯնӿҪֱˣ
ɱ
Ӵ˫۳Ŵꪣǿ֮涼һѷ죬ɱ
֮
У죬ŵˣſֲһڸգǬɶϣ
ܴĿĵĿ£ִɽȻɶȥڰꪵľ
УҪںڰ֮ըʱıԭʼսǹһսǹӰϣֵֵסڰսǹ
ûõģӴҪζڰꪣе

ʱҡ㸩˵ֵڰꪣӡ
ˣҪʲô
ڲҪ֮ڣɱӣ
λŴ߶ͷƤ飬ľٶ̫ˣԭʼսǹȻԵֵסڰꪣɾԵס̫ã
룡
ܵ˸оⲻܣʱǸоĹֲ̫ˣһɲĹ⻪ļ屬һµȼգ
ߣ
һǿѣ
ļһ£ֱһλۼս£еƣסӵǣĵۻǳźڰꪣֻҪպڰꪣеֻһʱϵ⣡
ȻĸõЩʧɫڴ𣬱ֲսڵѪȼˣת˻ɼ
ɱ
ʱֲ˹ڸգתɼһ̫ŴǺʱճӣ忪ħϹ֮
ȭ
ӴתȭսҲ֧ŵӵսȭ
ˣ
һȭƺ쾪ըˣ֮ѪҺ䣡
ӵȭͷѪȻս壬ǻɼ컯Դڣ˵ӵ壡
ɱ
һ̣ͨأױ֮£嶷ţӿ
ɼתÿһȭֲޱߵĲΣ
ˣ
ħһȭһȭҪʮأ
ͨȾѪ嶼ҪѿĿѣתĺڰ¡¡죬Ѿѹ֮飬ԭʼսǹ
ˣ
ȻĹƻδֹ֮ͣܲԴԴϺ͵ӲӲ
ҲѪı·ǳǿҲתȭ׺ݲεĲɱУؿڶһ޴ȭӡѪ
ӵƸأϰȭɼԴԴϵķ֮ӵ壬ļֱҪ
ն
ŭ۽ǶѪо̿Իɱ
ڰڻζ˴棬ԽԽ˺ɷ飡
ﬣ
һ̣гһںڽ̥ȻѵĹҫĵӵ۾ҪѪ
ǽ֮شԪУʶһƬ־У

ŭԪҪըͻĹƸŵԪѣڰꪶҪ
˻ԡڵУƺȼˣӸоΣתǿ̣ػ
ûõģ
һȭͷһȭһȭҵ񷶼ըֲȭɱӵϣҵڹͷȫϿҪҳһ壡
𣡡
ӷ˻𣬱ԴԴ硣
ͽɣ
ɱԭʼԴתʱ̣ɫʷǰ˺¡˵ӵıԴ磬˶ϽֱӸӵͷ­


2649 չӡ
ѪأѻȸƺƺһǴ
һͷȫɪɪͷƤ飬ľǾӾȻͷ­ӵͷ­Ȼˣ
ܣ
׻ѹǿǵʧķ裬˻ܣٵģٵģǼٵģ
ȥȥɣ׻צ̧ǿ˺ɷ飬챦ʯõĴ۾ɨͷ׻ĸκͨ͡ҲҲû뵽
ӾȻսˣôܻսղŷǵȨĺڰ
ˣ̫ԸˣûѵϣղһֱռϷ磬һԺڰɱû뵽ֶγڶʱڽӴ𣡡
£ǵʼʱҶһղŵ˾̫ˣһѹƲסӣᱻڰϡ
ǵž飬Ϻɨ޵еĵ·ʮİɱӣ޵ߣ
ͨ죬ǿ߶ˣɨĺܳأѪ߰ߣղź͵ӶݵĲҲǳأ
ӱϾǵӣҪնɲôģǵ̤ʥ磬ԾǿսѹһͷҪȻǲܵģ

ӵͷ­Ȼˣûͷ­ȼգоŵҪһκΪһ壬ת
ߣͷ­ˣٻһ
˫Ŀоɫᣬ񷣬ɱǧصıӵͷ­
ӣתͨ
ʱ֣ΧܼȺУһɲ䱬ʮǿߣճ־ڲԴȼգҼִɱҪֵĽŲȡʱ䣡
ΰİ׻Ϻڣ
׻ײһ޴εض廷ưããƥһͷڱһХɽԲȺɽڱ
׻һ񷶼ڱ𣬵һ³һɱӡǰ׻ӡڸգշһ̫Ŵɽڸգһѹסǿߡ
İ׻צչȥҪǿߣѹ
꣡
һλǿߵüıˣһɫ̶ѣը

곤Хɫ裬ͫɱ䣬ǴڿؼۼĳƬղȥǿбˣ

Ļ̌߱˳գӲĵͷ­ѣͷ­ּ̣˿˿Ƶĵƣڲдͨתס
ɵӵͷǿԵ޵ȭƣͷ­ڲѪͷ­ҵİȥڲ̺Ĵͨĥ
ɱ
ӷһһԵЩˣͷ徹Ȼƶ˲ֶڰꪣȻ壡
һ̫Ծˣֱһڰ¡תǧ˿Ƶķâ֮Ҫ˺³ӣ
ѵҪת
𾪣˵ӵǿֲ˳Ȼв
·ȥɣ
һ߾ܣ籡ӿ֮һȭ񷣬һ̫ŴǺҵĵӵͷ­б
һеʱ˵ĺֳأŵѪҺǿˣӸڲˣҪ֮ǰԵػ
ΪڰꪾԽԽԽԽɲڰ̫ˣ˺һ棬Ѿ˵
ѵ˵ӣҲش߱ˣ
ȫ˲²ʱ򣬸оһοֲ֣ݷڵķӡȻתӿǬĸǴֵڰꪵɱ
ڰ̫ɲˣ궼оҪ궼Ҫնϣ
ŭȣշӡתƴֵķŭһ
꣡
꿹סĹƣӡ죬Ƿӡǿǵյķӡ𣬶Ҫܴǿ״̬
˺
ıѪһѷ죬㽫ļ׵Ƕϡ
ȥˣ
ܻȻһƬѾȥˣҲأ嶼Ҫ˺ѣڰأ
Ϣ˥Ȼնɱ˵ӣҲǳأҪ뿪
˭Ҫ뿪ʱ̧ɨǰ
ǰɱ˵ҲˣһӰУׯϣһüĿӣСɮʹ಻Ҳ˭ǰⳡʹ࣡
ϣϴαɻˣһ㻹ôɱ䣬ڿն
չƣ
˫ĿŭһŽջŭ·һ̾Сɮ·


2650 ӣ
ǺˣȻص
ܵľ壬֪ߺˣȻصղſԻ˵ӣѵ˸еնɱɣ
ӣսǿȻûвߣҲʲôˡľ˵Ӻ͵ĳԹɲС׼ŵشҪ
ôоӵǿ󣬷κ⣡
˶ԾԽĸоӵǿʱ׻Ծ𣬻һףŭȵССͺ¿Ҳΰİ׻ǰŪҲ˺㣡
׻ˣ״̬ȻɱȥҪ´󹦣õ꽫ʮ

ɫ΢䣬ҪȥֹѾˣ׻ͷԵɱȥҪһצӣ
ã׻ϵˣ
׻΢̧Դӣɨ񷣬һ˼Ļ棬еһ֮
׻ëըΪʱֲ̫ˣתĿֲ࣬ѹǿգճֲޱߵѹĲ׺ڲ
Ǵչƣžģǹɷյ޵˫Կֲѹܹͨ
Ӳص̫ˣһʱֲ̣֣ǧطѹ貵۾ҪѪ
ҿˣ
˵۾ϹˣǾ壬ǿգһ޷ޱߵľ޷
̫ˣѹǿգǶСޱȣ
ž޷תƥķѹ£ֲ˹ľ޷չһֻƣƺܹѹ³ӣ
¡¡
ʮｮȺɽˣѷ죬ڸĵ⻭һλ︴գת޵

׻ҽУҪˣһаԾ˫޵
ɷƺ¡¡ŭѹ£ڰ׻۾УһжʧˣƱ滹Ҫ嫣
ѹʱ򣬰׻嶼Ҫը߾ܣתһ컯Ҫſһأֵסɷƣ
¡
׻оҪɱʱײˣƬĽ׷飬һ̫ɽն컯ֲޱߵĹ
ӡ
һ޼᲻ݵ̫ɽ޷Ŵ󣬺УֵסɷƵѹ
һֲֿײͨ޵ǿײһӿֳͨ쳹صĿֲ
¡
һϫһͷ߿գǶҵķתȺɣټ
Ƶķʱգ˵ײ˼ƺɷһ͹һĿֲɱϫŭ˻ģ
𶼷оʱСһԴͷ򱬷壡

ֶԺ䱬µʱȾѪǶ޾ˢˢ𣬱һش
ۣ
ȳһѪļѣ㱻ɷƸɱɷ飡
žľǿ֮ϹܹɱϾѧֵܹסѾǺǿˣϾղشļսȫʢ״̬
ۣ
ǿϵǶѪϢһ˥ޱȣһ;ƿݵƣ
˵ȸԱġ
Ӧñɷ˰ɣ
ӵٿоӦÿˣϾղ˵ôأ
ֻ۾Ļ棬ӵĶͷ˲ð亹
ǰ׻ŵ˫ӣ
ãСɮȥҲ
Ӵʧɫû뵽ֵסˣ׻һɲ󷽱ˣҪ뿪
£
ŭȭ죬ʱѣ㣡
һȭӵĽŲһڸգһҡزѪͷҪ飡
ɶ񣬸ҹ
ӷû뵽ǿתҲסĸ
ӼһرͬʱڼٺˣԸ
ɱ
ֲһĻȫ˶ڷˣ뷢ţŭ
׵Ƕ֮Ҫ˺Ѳ׺
ɱǿȻĿ²ֹڴˣ۳һںڰꪣһڰħڸգ
¡
ֶڰꪣһת˺˴棬ֲ˹ĸɱ֮
ڷرֱӾںڰꪵĸ֮£ըɷ飡
ڰꪣںڹֶ޴ĺһڷŭ
ͨ
Ӿ㤣ͷƤҪըŵһԵڵϡ
ееףڷŭɪɪͷ­̧
һ̵ĵֶڰꪣȥأ


2651 ۱
˭
ۣ֮ɫȼ磬ԡѪͨɱ죡
۳źڰꪣͫɱ䣬һֲеǿߣӶͷ­˵ȸȺ۱
ս̫ڿֲ˵ӣȻսӣλǷŵߣսǱֱӸˣ
۳źڰꪣױ̫ھƺɫڹ⣬׾پ˺Ѵ棬ʱգǿߣ
Ӿˣ
ܶ˵ĺֳأǵӣϹİԪպգǽеˣͷ­䱬ڵ
񶼲ţӻսʵʵһȥ·ս˭ܵס޵
¡¡
ʱʮؽյĴţȻڿ״򿪣
װˣܣ
׻һսȻ̫ͣˣѣļ࣬ڴȥˡ
ҹŻ⼸λսӿ֮һʥ֣ʮŰ˾Ż
ߣ
æڰ׻ϣ׻ڵĿǰ֫ӿߵأųǷʼɡ
߲ȥģ
Żʵ˫Ŀû뵽ȻЩʮصĴŻδ׿ֶһЩʱ䡣
ʮòߵģ·սľ·ǳ˿⣬˭Ȳ㣡
ʮ£ҪȻҵ֣Ա㣡
ʮصſڣǿߣʮǺεȾģ۾ʮڵĳɾͣ޵еľ˭õ
ڵõˣţʮһȫ޳ɾܳɵۣ·ս۾ģʮĳ֣·սǿѪƴ̶ȣ
˵ʲôʮŴӢܵɫ䣬û뵽Ȼʮ
죬֪ͨ壬죡
õȻųǣҪȻҪõʮǾ޿ܵģ
·սֻܳһλۣ˭ǵ
ˣһһϢ񴫵ݳȥʮؾصĹųǣһңԶ·ǵٶٿ죬Ҳ첻ķӦ
ڵѾۣۺɵٶȷǳֲʱдУǿԾ
Ҫ뿪ˣɽ
ڣڶԵ·սһЩؾѾûʲôȤˣڷص·ս̤𾳽
Ψߵһ޾̣ھžҲԱҵһֱҪصһˡ
֮һεõʮ·սʱڴȥˣ·սԭҲ̲ס֣ʱ뿪ųǶһܴ⡣
ˣ
ļ屬ϼһ˽𵤣ҩʡ
ͬʱһݣǿȡ̺壬ƽһ·ôҪٻָС
ת壬ղɷ˵壬ֱڰꪻˣƿǷǳصġ
̫ݳˣݳԣһꡣ׻۰ͰͿŵ꣬һʮ߰Ůɫ㷢ȼ磬챦ʯ۾˸󣬽չһĨЦ⣬¶ӨõС
װģҪ뿪·սʮġ꿴˿׻ʮûȤ
׻˷ܵǺ죬üë΢壺뿪·ս㲻׼صųǻã
ȥȥߣЩ˾ųǵģϾųֹ֮أĽųǣǾ޲ˡ
¡¡
һ̣սȻըһͨȼսײķɳԶ
˲Ļս۵棬ȹսۣĿŭȵб¸ҹ
úúɡĴЦɣ߲ȥģ
۱ײյս۷ǳԾȵյۻҪǿ
Ƭʱѿںڴѷ죬Ҫ飬ԶһѲս۶Ƿ˵սۡ
۷ٺɣҪõʮǿ̫ˣ⾭ĵӳȥ
ɶ񣬵սٶ̫ˣҵս۸׷ϣ
һЩ׷սۣҪȥǱˣ
İɣҵѾŵųǣųǵܱ߲ĴɱһҴȥǾ׽·
׷Ѱս򣬴˵̫ˣǰ׻ϹҲûΧ
ڵսۼٺɵʱ̣üͷ΢壬һɲ̧𣬼͵ػȥң
һƬǿձˣҪ͵Ϯս۲ǻսۣ㱻޴ĳ˺ѣ
ˣҸû꣡Ŀû뵽ڷҪײսۣЩˣ
ڵôöòꡣ׻š
˳ʵʻսۣ
ת۷ٺɣǰдɱڿһһһѪȼգˣ
ƣ
Ϻȣս֮ϣ۳źڰꪣһڰڸգֲĴꪲһɲ仮ƴ棬ȥ
ⲻǵӵôϣ
ʥɫڰǵ۱޷ϣɨ·ս
¡
ڰꪵ̫ӿֱӾͽѪɱϣһһѪҺڿձʮɱںڰ֮ը
ҹ
ɱڰꪣ֮һα޴ɶײѣȺɽ
ǿֲɱڸգɨʮأ
սϣڰꪣϸ𣬺ɱ˻ķɳ۶սۣ
ɱ
ʱһ޴ޱߵսƺ忪¶гͳǿɱʻսδ̫Ծˣյʱ̣пֲ˹ľ޶ӰתҪ񷣡

𣬷˿裬ڰꪱ˳յ£ĺڰѹ˺Ǭ
ɼһֲħֶڰꪣսأ

ϿսѪˮһƬǿߣǱڰնɱ
ڵΪʢ
ʲôرôܽմɱ
ܵͷƤ飬ŪģͨãŲִɱ
ǺܿͨЩˣͨǿҲһޣȻļ޵ˡ
ٿһ㣬ܿԽųǣһˣ
սϣźڰꪣأ㤵˵ҿ
ˣ
һ̣ȫ˵඼ڲǸо汻忪ˣҪ٣
ǴڱŽδƺһŵĴˣΰޱߣ棬£
ģ˼˵۱
ﶼڲһ˼Ļ棬ƺһھ޶սַ̫ɽ׹£ͬ׺ϵ
춦ɽ
춦ɽĵ۱նɱ춦ɽߣǳˣҪ͵


2652 ¯
ɱ
Զأʮǿ׷ԲԵˣɱ䣬оǲ֮ɫ
Ƕ춦ɽһԪϣն·սָӦսһ߱ˣ
Ѫ𣬸̵߶˵δϣǱ걻նˣ
ջ˰˴ߣͷǿЩֻ¡
¡¡
춦ɽ׹£Իƣǵڸգ춦ɽĴ۸ˣ˵³ӣҪͣ

ۣ춦ɽֱըɷ飬ֲĵƵǵصûҪ˺ɷ飡

׻Уǵ۱ˣѾоѹܿܽ׻ɽɽٻң
ӡ
ĿѣڴѪû񷣬Ȼڵ۱֮£Ҳûжɫڿɲǰˣڵ۱֮º޵ֿ֮
Կµٶչƣ׻ץ˹ļ屬ӿһ־ɫ쵵Ĺӡ̼临ˣʳתǬ
ΣֻҪĴ۸գҲշӡֵס۱ܣѹ
¡¡
ƾ޶ɽĵ۱Ȼѹ£쾪׾죬Ƶ޾ʱգ
ʱһΰޱߵĲԹŴӡڷתһ棬ֵ춦ɽѹ
˺ѣ
춦ɽԪϳ˻۱ҵķӡͶӰ̶һںڴѷ죬˺˷ӡͨͶӰ
ѵҪ춦ɽ֮£Ǽ۱
ãӡеֵ۱Ŀԡ
ûշӡ֮޵޷׸ܣ
ȫ죬ǵ۱ˣ˵ҿӰɽƺҡһֱƷƣ
ӡҲŷӡתѾо͸

𣬵۳źڰꪣƲһɲ䱻һѷ죬ӡȥ˵۱֮
ɱ
նʱսߣעգ
춦ɽǿŭһθ춦ɽ𼫵۱ԿֲٶȲǸŵһֱ䣡
һֲֿײȾѪ³׹׺Ҫĵ
ӡĲźڰꪵı۰ȾѪҪɱ۱̫ڰԾ
ˣʼˣһֱܡ
Ҳã춦ɽҲЩҲһֱյ۱ܣ
⻭Ѿ㹻Ǿˣʮǿָյ۱ѹƵȻˣսڣԡѪ񣬸䣬ֵ۱Ϯɱ
ѵҪ׼ָ
겻ģ׼ָ֮ǿԸտ϶Եֵ춦ɽɱЩǿߡ
ʥڸ׼ָɱֻҪĹͷʹã
ɱȥǣ׻һ£Сŵֱۣɫһ󷢰ס
ɱͷ岻ȥ
侲ڻ۱
ȻͨѾתˣǵаտٻָΨһܹƽһΣֵģǺľ춦ɽЩǿߡ
ʱ򣬵ɫ΢䣬ָоѷɫ۱ױڸգ
˺
һ̣һֲѷ죬ƺһͷݷſֲޱߵĸ
׼ȷ˵һ¯ȼղ֮֯ƣ
ﲻǵ۱ֲ̫ˣȼգʮͷ¯תͨս
꣬뿪Ӧ㣡
һ߳ʮǿߣתһʱǿգʮͷˣȥ춦ɽ
л
ϲû뵽һǰⱦＫǿԵֵס춦ɽһʱƬ̡
ߣ
׻͵ػһͷűصĴ׻¶Хŵ뿪Ƭ
棬ս۸޷˳գ
ʮ
Żŭǿˢˢɱǵ·սԭһҪõʮ
ͷѾȴܾˣ
Ȼ䣬Ƭձˣӿֲ˹ʱɱ
һѩĴڸգһʱ֮ھѣǿգӳʱ֮
˳ɱ޾ֶʱմꪣͷ­оɱ
½ľҿߣΪ㣡
һһλͨƵȫ渴ͨҪߵ궴еĽľ


2653 Ͻ֮
ŭܣоϲޱȣ
㱻Уǰܶӣأڻָʱմǰǰ㵱֮£
ϹŷۺһҫУһҪ޵е·ϴ۳Խ۵޵дȴɱܴ裡

ӵ̫ˣղǰΪչһͷλ
׷Ѱǿ߶ϲֻҪӵֵסĽŲʱնɱֻһʱ⣡
ˣ
׻вãӳŵʱմ꪿ǺǿˣҪǵֵסһʱƬ̣ŻЩǿɱĻܾ߲ܿȥˡ
ʲôʲô
ŭϲһֱŷӣû뵽ˣյʱմꪣϽѾˣ

ЦȻںڶϽɨʱմꪣ
ǭ¿óһûҲֵΪҼʱմꪣŭ漴Цǿռ֮ɵ޼䣬
Ҫ侲ΰİ׻࣬ô׻оǣҵֵҪͷҷ
Ҫľʱ֮ģ
곤˻ֶɫϽʱմꪣ
ͬʱĺ󷽺ƵԴȪͨ˲ͨƽѿգǿֱӸͨҪߵ궴еĽľ
ͨҿߣ룡ͨ䵭ڡ
ɷҲƨҲΧң
˫Ŀŭһɲ̧ǬתһʱͶͬʱ䱬ˣӿһصǿգ

ͨ˻ʹ಻嶼Ҫѣоһ޵аڸգҪ˺
ܣ
ͨ쳤˻Ҫֵסͨľִˣڸ޷ľĴڣ
ѹ
һһ̣Ƭؿռ䱻ֲ˹סԭʼ챬ˣ޾֮תƣ
ʲô
׻Ķδ̫ˣһɶӿ纣ĵһתֱӾѹͨ
ںϰɣλٹλ
žͨͨѱ䣬ȣսľĴԳϵڵͨѹƵģ

ͨ˻ҪˣǳĿֻţʼܿƣֵͨУ
ܣ
ӵ˻ͨҪֱ۶ڲΪʱմڲֵסϽɣ̺ʱվԴԴϵıϽˣ
˵ʱմǸǴ겻ԶϽߣϾ̺۵ʱմǷӵģ׾ʱվ
Ͻɵ̫ˣһʱձ֮󣬶Ͻһأʼʱ֮ģÿһɣ̵ٶǿ
Ͻһΰޱߵʱ֮ıƺǿռ֮ɵģȡԴյٶȿƿֲ
ôܣ
Ӻͨڲر֮ͨͨ󣬻ƽһɲ䳤ֹؾٶһӼһأ
ԭɿݵĶ죬ǿʢȡ֮֮ߣ̲ס˻챬⣬ʢһƬ
û뿪ľˣ
ɶ񣬹Żǵٶ̫ˣ׷ϣһΰǼ˵ˣ
ǰ˵ǾͲˣ˵ڳ˻Ǳشˣ
һξǿ߷׷״ض㣬ҲкܶǿûзоӦòᱻնɱĺȥҪͷΣ
ҹ
˻ʱմꪣ̧𣬺ͷ­
ߣΰİ׻ڣ
׻ײһЦ̧׻צֵסһƣ
ʱ򣬹ŻѾϰǿһɲ临ˣǵصƵû˵
ɱ
ͷɫ趯յںڽ̥ˣһֲĽâҫǺӶˣ
һ˼Ļ棬ֲ罭֮ͷţ鲼ϵ£һսڸգӿֳĹ³ӵɨʮأ
˺ѣ
һͨ˺ѣʮɱըϽˣһڰ˺Ǭ˼Ľ֮
ʵĽѣǧٴַѹȫ־ɱɨ

Щɱǿ߲ҽУͷ­ڵϴ˵ݶҪҧϣʹ
Щȭͷͷ­ǶҪѣʹ˻

ʥ־ƿֲףϽ־Ȼ޷Ӱ쵽֣ҲԸ׹ľǺⱦôڵУ
ʲô
ɪɪǲ׷ʲô飬Щ˺ǿߵ־ѹֱӱˣɢ
̶ɵĽâһӺɨһȺ˱նϣڳܽѵУ
־
ôܻд˵𶼱־סϽʲô
нʮǿ߻ǿ֧ţǵɫ࣬һξɱĺʱƵˣ
߰λδӰ죬ǵ־ǳˣԵֵסϽĽ֮
ȻˣЩѷ죬ղǻǱˣ㱻Ͻأ
ɱ
ǿսǿŻʺʥ棬ֱӸˣɱӶϽ־ѹ
ڵĶϽѾ㹻ֲˣȻ޷׸ǣЩţ
¡
뿪Ƭܵǿ̫ˣǶϽǿףҲԵֵЩǿߣɿռ֮Ҫһʱ䣡
𣡡
׻Хʮɽҡŵǰ泷ˣ׷ŷӲš
ˣ
ӵ˫ĿѪڲŭĿѣϽ֮ôǿ϶Ϊʱմꪣ
ӶҪˣǿ̣ڱˣһ˿һδ
꣡
һֶɫ̥ˣʱչ꣬һƬŽ֮
һ̵ĶϽֲǧһֲ˺ѳգЩǿߣ

һʹ˻־ֱ֣Ҫ־˺ɷ飡
ʲôɱ
ڴɱҪ޵ˣ
Ը־ֹŻǶţ
ãǿ쿴ûȥųǣ׷ŷӣһȥˣ
ãҪ뿪·սɽóѣҪȻ̤˭ܵס
ʱһǿʧɫľڶصĹųǵȴû뵽Ȼĵûȥأѡ뿪·ս


2654 ʬɽ
ʲôˣǿ쿴
·սȻˣھǿ߽·սһһһӢܣһشԱ߲
ǾڣһصľͷʮԱǿߣˢˢӣǿһ棡
޾ҶɣѪڻһŭڳУɱѣĿֲ棡
𣡡
Х죬׻½磬ķһʹڳУë׵ķ˿趯籡ִɱ⣬ײضڲ
һϴħڰ׻ɽϣѪȾ£ӷѪɫ̥ڿأֳһںڽ̥
ϽԴԴϵĸգǿƵĽ֮ԽľףƺҪУʱ̴ڲҪĥ
ϽʱմꪣѪսɱ
һѪ·Ƶը˻ĳɱתεǿصתַͨ
ɱ
أļ׵ǷԹžڱӿֳִӰôĿĹ⻪ǧںҹ
ǿֲɱ٣ʱͷ½磬ɱķУ
ǵҪɱҪ뿪·ս
ս̫ˣһᱻĨɱһɶ
һؾͷǿ߾㤣׷׳ߣǵ۾û뿪ս֣սԽԽӿԽԽ˺ѣɱǿնȾѪ
ҪУ
е·սԭŭԽָģ壬ƺأסã
޵ڸգʮأҪɱɲ˶ܽģ˵ǿԺķУѪƴȺۡ
һ뿪أֻ޲ߣ
ܵ˶ԷˣҪǵ̤һأ·սԭá
Ѿɱ˵ȵزԡѪһ·ɱʱ˵ҳȥ
ǰдɱ󣬺ֲܿ׻Щ㤣ǰ͸ð׻ëоһִΣ
ǺǣѾʱˡ
Ȼ䣬صڣƺһڵԹžɽڲ
ʮϣڶڣһЦѡѡߣҪĻѡ뿪
ɫ࣬ұסһû뵽ǿ󣬾ȻɱҪ뿪·սǾ޿ܵģ
ȥ
۳ʱմꪣȻ临յʱ̣ڰ潵ɹ⸴գҹ٣һλڰ䣡
˺
ֶʱմꪣȫ渴գһʱֲ˹һͷڰһɲȥһ˺һһɱ

ʮϵɫЩ̣ЩԤϣȻմ˵ⱦôڵ
ʮϷģһɱϷԲõģͨҲӲȥ
һ׷ԲԵ߳ϢȻûʮôֲκʦʦõĴɱ󣬼˵Ŀֲ
κԳ֣Ȼġ
ʮЦЦ˹Ħ䣬һ¡
ǿ߹Цǽǵ·սʮ۲ޱȣڴܹ㿴ʮ
¡¡
һֲ˹Ļ棬㲼˼ʮɱڲ߳һλһλѪʢ¯ӣȫεĶǿߣжʮλ
ɱ
ŭڣɱؼ¶Ȼ併ͣһֳֻźɫϽһֻźڰꪣǰȥ
ס𣡡
ʥ͹ŻҲˣֱ̫ˣӹǶȥˣΪβλ
ҪҲĻҪˣ
һǰδеΣȾѪģɱ֮Ѿһֲ
ʥ͹ŻѾ㹻ֲˣ֣˺ѵأɱǰȥ͵潻棡
˵жʮλεĶǿߣƬس׷ˣɱڿأصȥ·
һսʷˣ
Χ۵˶ľǿԽԽ࣬λĳĶǿȫ֣Χ
Ƕ㤵ǣ̫Ծȡ֮֮ߣʱת֮ɱķУ

˲ҽУͷ­־֣֮Ҳը
꣡
ǿߵԪնԪתȭƥɱԪҪ
׻Ҳͣ˺֣һײɺüǿߡ
ֻΧǵǿ̫ˣǿóɱ׼壡
⻭ģɱǧأϵ£
ѵ
޴ıɱ£ҵĵ嶼Ҫҡǿڵ㣬˿̹壬Ժ
ˣ
׻ҽУһë׵ĴȲ㱻ŭ𣬺ķɱҪ
ɱ
ʥ͹Żսֲƥȫ渴պڰꪣҲ޷κλλֲֵ̫ˣתͨѹ壡
ƷǳأһݣתѪ⣬ȭӡǰ
ʮ
Ĳݿģ
һǿߣоɱ⣬Ѫɫɣһɱ֣ȫı壡
ҹ
˫ĿŭֶڰꪣɨķŵĺɫϽգ֮ȫ

һǿ߲ҽУˣ
ڵյĺɫϽǶɵԸ־ǹŻʺʥӰ죬ҪȻ겻лɱˣ
磬ˣ
ʱ򣬵ϲɫΪԿֲٶȱǣ
һַ˼Ļ棬ĵһɲֲ֣ƽɵģڱɱ⣬һħڸգſֲɱ

һϴħԡѪ쳤˻һأë׶ִĳû񷣬ɨϵ£
ң
Ҳ˹תͨеŲ֮
ͨ壬ڵԴȪ̫ǿ󣬵סƳױתһ棡
ۣ
ɱһǿ߲ҽУ壬𶼷о嶼Ҫըһ̵ĵһ¯ڸգ
ͨأһǴ񷣬ƥ
ɱ
ļڱѪӡˣ﷭תѹĴɱըһǿ߸ձ
䣡
ƺɨķɱȺ۲һһըˣ
ɱ
޵ȭӡһȭɱһ𵱳ը
һһѪ嶷ţ˲תתɱ֮ķǿС


2655 ŵȭ
ʲôôõȵزһǿ߾о̤𾳽ˡ
˴󣬿ھȻ˵Ⱦ˲Σ˭ܸҵʩչ
ܵɫ䣬ڵͨ񷣬ģ纣ӣҪֲӿʱ̣˺ѵ춼ڱ
ͨɲѰʣͨھڣõͨһʱǿޱȣ
¡¡
һħȾѪħÿһȭ̫ŴǺձһһǿߣ

ƬɱѪʳǲڸգݷʱУɱɱ֣
ѪȾأʬɽ
Ⱥ۶ڲʮ϶ˣ⻭̫˼ˣɱķУݵʱ̱й룡
ǺεսԡѪ񣬺񷣬ݻɱķУնһһǿߣ
˺
ֶڰꪣһ޴ѷ죬ɱоɱһĴУһ״ɱͣɢɫĹһڽһɱɱ
ӦùģƵ̣
κɫ䣬ڹɱ󣬿״ɱ̫ˣ¡¡תǧ˿Ƶɱ⣬ѹסкɱ
һȭһȭֶڰꪣɱ󼫶ӿһʱ侹Ȼ

׻ɱͨأĶȻ䷢⣬һ
һâ̫ˣһһԹŴתÿһжһӹŽδӰ޵Ӱת
ǣ
Żʱɫʥһۣʱ˶ҿˣ±
Ϊ׻üĲŵǿµһͨһգ˺Ǭ޵зɣ
ôܣǾŵȭ
ŴӢܶ۶԰׻δ̫˰ɣǾǿͨһܲԺɱɨ޵У
Ǿʮвͨ
΢Щ㤣ǾվڼǿµͨһһӰӣƺ³У˴˼䶼ڴת޵ս
ûУǾۿ޵һһֲ
׻һһĻȫ˶ڹעŵŸ޵սǺһʱ̣µ׹
ǿնڸĵǶˢˢ˿ֲ˹ľ
¡
һȭ̫ԾˣѹĲҡⷽ涼忪ˣһȭҫһ磬޵ܣ
ɱҲһȭɱֱӱ
ɶ񣡡
κ϶Ҫˣû뵽׻Ȼһ֣ڱһǴɱ󣬺俪һͨ
׻ôΪõʮ
ߣס
ʮɫһ˦ָŵŭȵ֣ס
ɱµʮ
·սֻܳһۣˣǵ
̶ˣһΪ־ħһ㣬ɱɱҪֵסأ
ΪµǹŻʺʥΪתսϢѷɫֱӳȥ䣬ɱ
Ѫսһοˣ޹⣬Ǭߵ
Ƭ򳹵飬ˣʮɽȾѪ֪ս˶ǿߣ
·սԭһвٶڵӵѾУ³׷ˣҪҵ㣡
ˣֱΧסˣǺáܻʳһǿ˵㻹תŲڵҪһΣˣ
Сҡҡͷü˼⣺Ӧÿɱȥˣôߣ
һµѪƴҹĻ٣
ˣ
ܵ˿ʼˣܻĶǾеľ񣬿ǵǿزʬһεԤ⣬ʬʮѪȾ˳Ƭ̫ˡ
Ҫʱս̵ǿŭڵˣͷһѵսì棬Ϣʼˣ
ʱ䵽ˣ·ˣ
Ǽ֣رҪõʮǿһһںֻҪܵõʮٴĴ۶ֵã
ڵˣ
һֱʧٵķȻɳŭܣıѾݻˣеŭʧȥǣ
ɱ
Ҳˣһڻƽ󽣳ͷ­
Ⱥ۶ڳ֣ݻͨϢĻᣬҪֱӽ˺ɷ飬ԷֹߵĿԣ
ﻯһɱܲأ˵һһħӰӿɱҪ
⣡
ȻʮϸоԾ籩̫ɲˣ𲽵Ŀʼƽˣƺһ޵еڸգڷӿֲ˹ţ
Ŷݼף
ȱ帴ճ˳ҩҺ壬ԿֲٶȼӲ˲
Ʊߣֱӿ˰Ŷݼףڱƣ
ɱ
곤ХڰꪶҪضϣֵסʥ͹Żʡ
һֲֻ̧ķ֮ȭӡɱϣ

ŵĻɢһȭֲ̫ˣʷĳ¡¡һȭɽٻң


2656 ޵е

Һ壬ڵ޵ȭ£һѪ
ֲһĻʮｮڲ޾ҡ֮ŭȫѹֵҪΧڲľ
ɱ
쳤˻бֲ巭ӿƣһսѣ𶯺ɽһɱը

һ;޴Ĺ޶ˣȫѣµѪҺǴٲڽ䣬Ⱦգ
֮ŭ˫תɱ֮嶷ţ񷶼ڲҪڵ֮±
ɱ
ǿգڣգһͷɫ裬ӡؼ䣬һΡˣ
ļ׵Ǹˣë³ִ񷣬ǧսúڰޱȣ
ȫ˷ѹȺۣͨ쳹أݻɱǧͷһһԹžԾԨɨǧ
ۣ
ﳹ飬ԹžײɣΧȺˢˢĺɳȥǿз飬֮ɱı
ɼ
һһԽĿֲˣת֮һɱĸսɣһȭɽХĵǺӣ
һ̵ʱ򣬵Ϣֲ˹һֳűƣ
ݻɼʮʽʮٵص̫ڱƳ
¡¡
ʮսɳ֣ķУɱһڰǿգȺѪ߶Ҫޣ

ӶڲҽУؿһ޴ѪѪŵķ֮鲼ȫУ

ԶΧ۵˶ɵˣѪգûǿգŴִĲԹž齭̫룬ֲޱߵĸ
ǽ߾ܸգɨķУɱشճ׹춼Ҫ˺ѣ
ˣ
ŻʺʥڱǶѪҲػֱӸѹҪѹסƣû뵽ĽŸտʼղһжαװģҪɱĵ·ս
ҹ
ŭ𣬺ɫ裬ͫɱͨ죬۳źڰꪣһ˺Ѳֲѷ챬ȫ
ˣ
ϽڱŽ֮һһҽâոˢˢͷ߿գһʱѪӣ
ѹ
ŻʺʥƴˣڸձԴת¡ıȥҪֵסƣ
ܵľһǿ̫ˣͻȻɱ䣬Ӣܣʧأֱλ

𣬳ʷ֮ƣƲɵ涼ڷתɫ쵵Ĺӡˣȫֲޱߵɱķ
ﳹ״ʮɽ״ѣһʹԨȺۣʬɽ
ڵĵս̫ԾˣŻʺʥסƣؾͷĴɱ󱻳׺ɨˣѪʢ죡
ϹȻأʱĵ̫ˣȺۣɱȺ۰ˣ־壡
Ѿ޵ˣ˭ܵס
ת֪ҪˣʮİճߣҪȻﲫģ
˭̫ˣһŶݼ׽壬ʱƲңҪܳʱָܻ
ӣܣ
ںɣ뿪ˣΪŶݼ׸տһᣬ忪ʼۣȻһƴ̫ˣһҪʱ߲У
뿪·ս֮ǰҪзӣ
ӷ룬Ҫһһ뿪·սܵɱ֮
һضڲһһ·죬رǸİ񵥣һһֳȴտʼˣ
ˣ
ӿˣ˭ɵģ
ӵӿʼλߣ·սһαɱ˰λھȻֳλ
ѵǵҪ߶ɱɾɣ
·ս磬ﶼľ˭ʲô飬ڵĵ·ս߽𣬴˵ȿֲɱٵδţ֪ʲô¡
ӦòӳѾм۱ȥˣһԭ֣
֣ɳôǿߣӦòɴ˵ɱˣտǹŻЩ˿ɲǺǵģ
ҲǳţһĲ¯Ѿȥ֧Ԯ֪һԵɱٻж١
ǵһλǾԵе·ԵУ·սҪնɱǿ߲֪ж٣Ҫô׵ġ
֪ӣôģ
ǻʲô飬ӵ䣬ǵĺ䶯̫ˣϹŰսˣһõӣΪԳɵ۵ĵӣȻˣ
ô£һطʲô£
ʱ򣬸̵ɫһطǳĲҡƺҪʱѿ
һһĿĿɨ·ս
һֲӰڱƺǬԾķУ·սɱ
ѾһأΧǿ߷ԽԽ٣̵ĵľ׿־壬ǵɱǡ
ѵˣʮȫˣ
ŻʵɫѿӹǹĴǿ֣ѹ϶⣡
ƫƫ屻סˣӹҲСǵֵסʮӹλɲᡣ
Ǻǡ
صڴһЦݣʮʼնڳĬĿ˷һȭɱĲˣ
סˣȥˣ
Ⱥ۲ֻŵһԽԽ뿪·ս
սۣ
ʧɫڿ׷ɱˣȻǷӣ
ô£ʱմꪣǰҲܰƵһ
ãǵǵ׷ɱӣ
ӵսٶ̫ˣǵתӿѹգ
ʮʱתطսۣ
ɱҵģɱҵģ
ӵѪ죬Ȼս۴еٶ𲽽ͣǷ뿪磡
𣡡
׻Ȼһ³һ׻ӡ俪գһӾڷӵսϣ
սҡһѷ죬㱻䱬
ΰİ׻ˣ
׻һԾϣƺһͷ񻢣䶯һ½ѹս۶ڲ
ɱ
ŭ𣬵۳źڰꪣһɲȥս룡

ӷĺգһԽԽ
һΣɲôˣ
Ȼ丩ȥɱ죬͵Ͻһɫ˺񷣬ڷӺϣʬɳ·ս


2657 ɱ
ӣ
һȺǿͳȥס˷֮ķӣС֣ɨܣԷֹкηжðбķӡ
һǿ˫ĿɨڵһӰӣŭնɱۺʵǳ룡
ӣΣƿҪʱմΪβŲҪȻܻĵ֣
ǶŷӣǷϣȫ嶼ڴгһղ·ս
ʱǳĬˣһ˿ûУǷַӵԺһںɫϽ

ҡͷоۻˣˣ
ͨ
һûסһ̱ڵϣƺɱˣ
Ȼ䣬һѪӰ߳γ˺ɫϽȾѪĶϽһЩﶼ
ӵͷ­ֱѿˣһ˿һûˣ

ﶼˣѪһƬǲĻ棬޵Уôܻôܻ
ȫĬǿ˵ˣͷһڶѵìʱҪ
ϵѪ̫ˣ֪˶ǿߣɱ˳˵·ս棬ڰȫˣ

һ쳤˻׷˿裬ɱ纣ˣǿֲɱڱѾ̲סˣǿƳ֣Ҫе
ɣ
´ʧɫֹ֮أﶯ䣬Ѱ·
ٶ̫ˣŭѪڣ޵£˻
ڸգһɲԾȥͨɣչһֲֻƣգһǿתѹǶڲ
һɱƣľ֮£һһֱӾܱ
ȻƽУԡѪ⣬Ӷŷķǿߣδƶ벽ɱнӽ
¡¡
һ̣ҲδǵԤϣ·սˣӿֲŭҪٿʱճӣǵ·սֹ֮أǵ·սİ
дҪе·սİõ·սŭһɲĹ⻪ʱⶼҪ͸Ĳﶼľ嶼Ҫը
ۣ
λֵĴֱֱӱնϣļķѣ涼ˣǻһѪˮϢ
̫ϳϣ
Щǿ߶ˣǻûдӷӵʹзӦڷһλ̫ϳϱˣ·սϢնɱһŽٻҶû£
ȫԲǵ·սΣƵ·սչ򹥻·սͻ·սǿɱ

ЩӶŵһֲĴŭѹ񷣬Ƿǿգͳ˻𣺡úݵģúݣ
˷ӣն˷һ۰һδϣǷ۵ĺ
Ǻǡ
ʱս̺춦ɽЩЦǺγˣڵߺ͵һ˿һĳԹûУɻǱˣ
رǻ壬ȥôʱ䣬޷ͻһһιǶûле
ٺݣҲȲǣ
У˵ֱʿһαһδ󣬲ܲ˼һǻ߳ˣҺΣ
굥۳źڰꪣһԡѪȫ˲Ǳˣ
Ѿ޵ˣܻɱ˭ܵס޵еĵ·
еȥһս
ŭܣҪǣĿֲԶǾž̩ɽƹһ壬ƾ£

ЦǲҪ޵Уսңôȥսۣ
ǣôΪΧңһס㣡
ָʱսЩһ֣ûɱȻԵΪʮҪЩôҲش
ǿ֮£·սֹ֮أѻȸ
ﶼĬˣѾ޵УŻʵ̫ˣͳȻгǿ򣬿ڵ·ս棬˭ܵס
ͻƣ̤𾳽磬ЩעҪʧء
氲į}ˣȻһվ
꣬ȹ˹ĺܳأ֪뿪Ϊǰɽһ·
Ҳǳأ˶Ҫһʱ䡣
ʱսЩ໥ӣһоǿֲɱ⣬ܻ뿪ҪȻ
ŷɽ
ΣҪҪ
Ҫǻţδв̫ˣҪ
۸ٴĴֵۣãһҪ
̵Ĵﶼڽڵĳɾֲ̫ˣӶǾǳҲδܹնɱ̤˭ܵס
̳׾ˣǲܻеδ̵ľƿ϶ǳΣա


2658 棡
뿪˵·սѾصֹ֮ˣ
ΧʧܣʧأȻ޵У
´·սֲ籩·ս컩Ȼ֮Ĳ̫ˣȻصֹ֮أɱΧ
Ѿ޵У˭Ҳĵ֣
ôǿΧܻλߣɱĸʧأ˭ܵס
·սһˣĪŻ⼸λѷɫһǵӶնɱˣ
·սֲ̫ˣɱ޵зɣ·սʮ֮£ĺ䶯̫ڿֲ·ս۷׷ף޵֮·Ѿ޷ֵһ̤𾳽磬·ս¾ʱˡ
һһϢݳø̵ĴͷڵѪǵʧ̫ˣڵϵľѾ룬˵ȴǸ޷ܡ

дﳤ˻Щʧ޷ǲýǮģ·սѾˣǸûжʱȥһЩ·ս
Ҫõʮ
ʱսž켸ʮ꣬ûгԹôĿҪ
ʮõʮҪ
̵Ľɫɭ䣬û뵽ʧôأرǻʧΪֲڵ̱ʹ룬Ҫټǧָܻ߲ôǿߡ
׼λټһ˵ʧ̫ˣǶҪͷѪ
ȻҪʮ޵о飬ڵõʮҲ˵δв
鷳ԽԽˣ
Ǻ߳ȥЩưոݣû뵽ʮȻˡ
ԴԴϵϢٵɫ΢䣬Խ̻࣬еľľԽǴǾεƽɽ
Ҫȫ뿪ôˣû뵽նôǿߣͷʧΪңݼҵǺõ㡣
ⶼЩͷƤ飬һδ̤磡
Щڵָͷ಻ʮλһ붼ڱչزڽض˸м
ȵ˵ɣҺֹ֮أǰȫ
ƷǳأŶݼһ壬嶼ڲѪضʹޱȣǶҪѣ
˻
궼һ̫ˣ컯ˣдɱµ˺ۣƣҩҲҪһ²ָܻ
ˣصƣҪǲãδ²
žɫһιȻɱ·ս޵аλѹǧȺۣ
Ѿװ׵ĳƺˣ
Ӷˣն˴ߵҪֲδһ£Ǿ޵У
ѪϢޱȣҪ;ƿݡ
̵ԹۣǸŵôˣοһɱģƿ϶̫أ
ݣ
ʱʧɫóһݣҪ̷ˣ
óˣ׼һ
˲̫࣬һλڵ·սΨһǿߣԺɨ·ս
ݻŰɡ
ϸȱκҩ̷һЩĴҩĬĬԪ塣
һսȻգǶԵܴ׼صɽȥɽ壬һ޵·
ã
Ȼ䣬ɫ䣬ݷϢӿһͷԹžײ񷶼ըˣ
ΪƬֹ֮أһɲȼճɫ쵵ɻһ¯ȼգ̫ڿֲԾƳ֮Ƭֹ֮شĶ
¯컯
ǻɣ
ɽĴŭ˭Ҳû뵽徹ȻŲ컯Ҫֹ֮ػе
꣬㲻ܻųȥ
¯ĺȻǻһʨڸգֲսź޾Ϲ֮
ȥˣȻת¯ֹ֮صһѷ죬̺𣺡ɣɽΣһ廹壡
컯ްԵĵ泹׷ˣ컯ǿ˺һѷ죬ɱ
ûţ޷
һλɽ̫ϳԸӻһƬģУһλڵص屻ڣƽ
ʧɫȷ¯Ҫ
ǳԾǣ·սԵ̫ˣգһɲ䱬ֲս۸ˣһֲޱߵӰڵ֮ϣΰģһָŲ·սֵ֮ס¯

Цǵ·սڱӻ
Ǻǣһûк𣬿Ц֮
ϵһƲ֮ɫ¯һȼͨо˿˿Ƶɻ𲨶Ȼ͸˵·սķأ
һŻȻ٣֮һ߳
žɻǷɻ𣬻徹ȻһЩɻĻ磡


2659 ɻ
¯ҡٱ·սԣҪ·սƷɣ
·սŭڳ𣬼¯ɣл棡
˭û뵽¯棬ȼһƻ棬ɫ쵵Ļ棬ŷһɲ䱬·սķضŤˣȻһŻرʢ̫ھˣȻ͸չص
ۣ
꼡˲ȼˣƺһɻУ嶼ڸɿݣ巺죬Ǳˣ
ܵĴסˣû뵽ĿԳɹղŴһ棬֣͸˵·սķأϣҪ
¡¡
·սŭ𳹵ױˣһ֮ڸգӳֲޱߵ¯ڲ嶼Ҫը
ߣ
Щǿǿϲ󾪿֣ǻĶһǻ޷ܵĺʧ
ۣ
ȳһѪڷѪһƬǻ¯ʧˣ
¡
ֶ¯컯ƣ˺Ѳ׺ӡֹ֮ǿдһѷ죡
컯ܳǿһտ죬ɲͣƬ̣Ҫ·սԶ̤벽
ߣô
ɽ̫ϳϴŭһͷƽʨھѣӴıͨ죬Ѫû˲ƾ
޴צӣһ꣬һӵ񷣬Ǻɱ¯ڲ
ʨס֣
˷ɽǿߣž̩ɽŭ֣һڴɱֵסĽŲ
𣡡
ʨХɫëļѹƬ棬ŵ¯涼˫ַ飬¯Ҫȣ
Ϊ·սѹס¯ܣʨʱ㹻նɱ
ѪͷӶŭоˣ·սܼŭѹʨ̫ڰԾ

ȼգڲתѪɿһأһѪɫӰӱ¯ߣ

ʨгХɫëѿǺǿŭ𣺡ܣ̫˰ɣ
ʨп񱼣׷
ȥ
ʧ¯ʧ
˷׷ѰŲԪսļʨסϱɡ
ҵ·սҲɱ棬ܵҲûսصӶŵ
Ҫǵ·ս˽ֹһӽᱻնɱɽĳϡ
򣬳ױӡˣһΰ¯ȼգӰӣͨȼػ棡
ɶʲô棬ôо޷𣡡
Ѿ˼Ļ棬Ҫôױ𣬻Ҳðճˣ
·սЩϵɫأ˭ܿղŻȻɹˣǸ˲شۣܻܲ뿪һ⣡
ʱһʱʨˣѪⲻѪǻǿߵѪ
ܿһϢ䶯̣ʨǿƳ֣˻һλ
ȻˣǱԪ𣬻꣡
׻󳬼ڣͳǧҲÿ߳һλ
⸶Ĵδ̫ˣһλ㱻򱬣˵ȴǺѳܡ
ʲôֻҪܻеκδ۶ֵãδŭ
⻰˵ãΪʱ˰ɣʨӷԹž̫ڿֲݷǿУǶҡ
ѵܻȥ
ʱս̵ҲЦѪѾɿݣյƤͷҪ¶ôصƣܼס
Ǻǣɱ޵Σ̫ˡ
ҸֽĲɣһССܷ죡
ֵʱѾˣһˣһգ
Ȼ鲻ãնɱ϶Цݡ
һʱЩǶŵѾ·սӡס˭Ҳ޷
ļȼյһ棬ʼǿʢ˥ʼ͸Уյ
ʨϣơǶЩţĵϸоԵ˵㲻ʲô
˵һŻǳأҶоȡʨɫҲ
ٵɫӲʨǺεȴڣž̩ɽս޽ӽڵ۾
ˣ
ʱܵľŻͨ飬һ˵ͷ­
ѾյԪˣأôֵܵסѾ׻ܿˣ
˴Цͷ­ȼɫ쵵ɻǷɻֵĳʢԪҪѿ
һʱ䰲ޱߡ
ʱһһεĹȥ
ɻ𲽼٣д󣬻˽͵õģɻ͸ļڣ壬Ķѿˣ
ܵ˶ݣѵ˿ֲ
ȥʱսЩЦݣʣƤˣԶˣ
ʱ쵽ˣͦѾ㹻ˣˣҲˣڡ
ӻȻɻȼգЩˣӬһҽУûұ죡
ļǿʢ޼ϷɻΪ¯תǿѹסһŷɻ
꽫ӡУɻ壡
겻ںɻﱾԴĻǿɣһɻ̫ˣ壬֮ǿ塣


2660 䣿
˵ʲô
ʱս̽ɫ࣬ҪеΪڵ
ѣѣ򶨣
˸Ͳţ첻ɣ˵أȻ
ʱƣܵ˳Ĭˣ˵ͷڵѪоһجΣһɲجΣ
ȼյķɻʧ׼ȷ˵꽫ɻѹڣԭʼأɻӡס
ɻ̫ˣȻ٣ҪӡҪķѾ޴ԭʼĶ־ˣҺͨϡ
ڵ·սķӡ̷һЩҩƣҲҪһ¡
£Ѫʼǿʢ壡
ôܣô
ǿ߶ˣǸôĴۣȻԵû̫ƣȻӡ˷ɻ
սһλһλԪĿɨʨһǸʨˣ
ɻȷ㹻ֲԭʼ죬ﱾԴĻټأͬʱתŷӡ˷
ʮѹסԷֹɻ˵塣
Σ
ЦĿѲЩˣ˵ôôδЧ
⣡һλ̫ϳĮڣܵˣӻɽһҲ컯ɽ
Ǻǣߣ̫˰ɣ춦ɽǿˣð׷˼ˣ·սҪȻȥɽΣ
ҵ֣ѵһ
ɽΪһΪвɣ
ЩѾˣѾ˾ߣǵɽҲҪ취еǸоɽնɱף
ǾһԣܲУ
ڣҲһ׼ˣ
ϣڳȥ˰ɣ괫ɱľȻˣӵ·սɽ·ʱ͡
Ƿص·սҲòʲôطȥʮ̫ˣ˷ʮϾưոݡ
ѣ˵ȻʨѽȥѾõϢһЩ׼ض㷵ص·ս·뽫
һᣬ˵һ᲻۷ʲô£ǶҪˣȫ˵İա
ʲôʲô취
һ벻׵ᣬܹʲôֶΣи̣
컯Ҳյ۱նɱЩߣһͷ󣬾ɽ̫ϳϣǡ
ʱһһȥ
ֹ֮ճţԴԴϵϢøնɱ˼ԽԽء
ÿһȥԽǿֲѾ·ս޵У޵аţ
Ȼž죬ȴƵľˣֲ籩
ʮ󳬼ͳˣ˭ܿǵͼõ귵ɽ
һ̤𣬵ʱҪˣϾͲˣ
ǵһΣø̽ĿתƣһεȻɱˣǴ̫ˣǹغδ·ս˵ʮ
ʲô㣬߲ȥˣ׻һЩ˵Ŀⶼ㣬̫ˣȥˡ
İɣǾ۵û˻ɱǴġ
ƾʮͳնɱ׻
Ҫʮʮ׻ź챦ʯ۾˵ˣҲҪʮң
¡
һֹ̣֮ҡһһɿֲˣʮ¯ȼգű˲Ƕ
ãﶯˣ
ɫ䣬ʮѪʮһɲ临գɽ涼ڲϷɣ
ɱ
һĹ⻪ﱻɱûˣ֮۵Ϣڸգһڽһڵ۱ˣ˵Ҫ·ս
ģ
ȫ˶ɵˣ̳׷ˣ춦ɽֱӸ˵۱ѹֹ֮ضڲ
ʮȫ渴գڵ۱£ʮǿڸգǵͶܴˣģ
ǣ
ʨŭɽҲһֲľɽڸգ֯ɽܣյʱ̣ʮɽŭ𣺡ɽˣ˭ɱɱģ
ɽŭϵ·սܣǵصɱЩ
һսԾĴսʮλﲫ
Ⱥ۲ǣһֻǿˣһ·սɽ⣬ǵĿľΪߵ·սɽע
ؿ
ܵ˲ˢˢˣһɱһδ̣¯һҪǿ컯ܣ
ˣ
׻¯ҪΪһ壬ݻֲƣƵĵ·սɵķһѷ죡
¡¡
һ̣·ս޾ŭڸգҪ񷣬³ӣ
·ս׷ŭֱܼһڷŭֲ֮籡֮֯
ɲǼĹ⻪һؽһսַȻֵס¯֮ҪƷ¯
ôܣ
ܵǿߴʧɫ·սδֲ̫ˣȫ渴컯Ȼܱ·սס
ֻǿˣ
ʱս̵Ľŭˣܻȥ
¯ȫȼգԪȫ渴գ
˲ǣʱճӵͶӰԻһϵʯ˳ʯһŵĹžתյʱ̴³ӣʱչûֹ֮أ
ʱս̵ʱ
ٵɫ䣬ʱս̵ʯ֮ţʯģȿռ֮ĻҪ£һԻת³֮ѹǿУ
һսת̫ˣ¯ֵ·ս
ʱս̴ʱƱһʱճӣ޲𲨼˵꣬ϯס壡

ŭ𣬸ס˭û뵽ǾȻᷢŲôôǿߡ
ʱֱӰס壬Ťתʱճӣ
ʧˣʱߣ
¡¡
֮ŭǺըǺӶˣ
·սƺվƺŴս۸ˣµ޵
ʱȷܿ£¯Ҳǿǵ·ս̫ΰˣȻ䱬ײ¯ķһضʱճӣ
ооȣڵ·ս͵ɽǽĻľֽű걻ɱˣ

ʱըʱճ򣬱ǧӰӣʮͳôˣתֲɱ֮ס壬ɷ飡

һһͱ⿪ˣıûƬ


2661 ɽ
ˣ
·սֹ֮أ˲Ϣѻȸһһ
ܵ˶ڷľǲ˼飬ۿսˣЩǿֵ£ըһѪĲˣ
ˣ
⣬һ漣Ȼˣ
ǻЩԼ۾սǲЩ̫ˣ
ܣôȥ޿ܣ
Ŀѣܾģôܻôȥ޵еİȥδ̫
Ǹţ̫ˣ겻ôս
ʲôܣ¼ޱȣ˿𣺡ҵȸҳộһССĵʲôʲô
ŵĹͷˣֵ̫ͬ飡ʱս̵ǿ߹Цʱսֱӹϵ
ӴԺ󣬾ž޵޵а֮·սˣ·սϴƣ
޵аҲҳͳΪУ
ֹ֮طڣֲ̫ˣȥ޵е˸ΧУ
𣡡
׻ŭ𣬰޵ķ˿籡ֲĺ챦ʯ۾ţǰǧǿǿߡ
ѩëըղŻ˵ĵˣ
ȻսˣմһƬ޾ᣬմһı⣬챦壬ܴĻս
䣬Ҷˣ
дµľ鶼УҪˣ
Щǿ߶ڷˣ
ڵ·սֹ֮أֲ˺ѵأɽĳ϶ˣִɱɱЩǿߣ
·սɢŭҪٶ£ֲ̫ˣȫ渴յʱֹ̣֮ضѹˣ

һҽУͷ­ֱӱˣ·սֱɱ
ǵ·սŭ𣬾ϯֹ֮أղֹ֮سֵǿߣѪϴһûлȥ
һĻ棬ĲȻɹˣǸĴ̫ˣʮ
һжֵãֻҪܻеһжֵã
ûٴĴۣ嶼ԸܣǶڵӢۣԶסǵģ
ž춼ҳһ㣬·սƾž죬һһֲϢȥ
رǵ·ս·ս֮ŭѾ·սǽǲȻˣŶѣ
ˣˣŻŭôҵģʮҲҵģ
̫ˣϢĿģܻյĻ涼Щ˼𶯡
޵а䣬յѡ·ǴģӦŵ·սлȥĿԡ
ǺǣҲֵ̫̰ˣҪ޵е·ս϶ҪصɽģҪͻ𾳽磡
ЩҲѪܵĴۣʮΪ·սȡʱ䣬ȫ·սɱˣ
ǻǿ󣬵ۺ񣬸¯ֵס·սܣ·սȻؼʱ̽ضʱճӣ£ɵǱնɱˣĳɾͶڴ˵ս
·սըˣ̫ˣ䶯أԭ񶼲δ̫ˣ
һҪûʮʮϵõ𣬷̫ˣ޷ͻڵҲһ׮£ʮ־ڱصã
Գɵ۵ľģų޵о飬˭ӵС
ãӡʮУٽ棬߷ӡ
¹ش󣬹غأһҪʮ
Ȼˣǵ·սԭתҪõЩ䱦
ʥɫЩЩŵȥ
Ȼˣҿô꣬ھŴԭʼʥ徹ȻˣڸҿЦʥŭ£˭ϣȥڵıԴڱصãǵһսԴữΪˡ
ⲻܣҸѪӡΪף䣬ҲһֱûС
С갲οŵս
Ϊûʧôڰϣ
̧ܶң񵥣ǱΪϣʧǵɻڡ
ǲ֪Ψڵ·սȥǿߣŻڰʧ·ս֮䣬񵥲ֱ仯ʮûгֵ·սŻʧ
Ȼô˵һЩŴӢܷ׷üЩԾտǵ·սԱӻģǵսѵ񵥲ˢ£
ȻЩΣǵô˶һӦˣ
һ£籩δ̫ˣ
ˣһûΪЧˣ
𣬵ӹ֮󣬾ҵطȥˣûգͳĴ£
㿪ʲôЦ
Ƿ׷üš
ǵóһˮ򣬹ۿصĶ֮һĬˣǲԸŵĻս
أ
Сһĵӷ׷׾ϲСԪ͵ϢϢأǵ䣬ӦСصĻ档
ôҪȥɽȷϣ
ʦֲսģҲţ
ǸţȻֳĶǵЩ»ǲŵôȥ
һĹ򣬰ž춼𶯣̫ˣҪǾ䣬δ̫ھ˰ɣ
⣬ӦúĲһ侲Ӧ¡
ղ㶼ˣŭôܻû£ô֣ôܹܶȥ
ˣԪƾϣҸղȷˣԪ𣬸ûЦЦ
ʲôţ
ĴϲæۿԪƣֵԪһֱ
ڼ٣Ȼӳȥˣôģֲڲˣԭд㣡
ҪţǽĿתƣʱ𾳽ˣ
æͷȷţҲʲôطԣõʮ֣ɽûᰲȫ
ڵɽҲģʦ䣬޴ĺ䶯
˭ܲ²⵽ڵĵ֮꣬ۡ
ɽƵıƣЧ֮£˭ɱң
ҡͷʧЦ״ӿԵõһƣ϶ӹһ
յǴ֮˭޷նɱյ걻ʱŲƳȥʱ򣬾ֱơ
ʱ궼Ƶжڵʱͳɽˡ
һԣû뵽Ŀԡ
ЦЦҲɱﵣ׼ָһȥԿЩҪɱˣû뵽ɽƵƣЧ
ȷǺöϧһֻʹһΡ
ž죺ɣŵϢزס̫õģͻƵ𣡡


2662 
ɽĺ䶯һձһվңսϢ컩Ȼ
ɽչصϹﶼ߳ˣŭܣдˣȵܵЩ£ɽưոݣ
ǰ͸ϵã䵽˵أ̫δǺ¡
˴βͬߣͳȻΧôҲҪǸһЩ۳УҪȻɽк㣬ҪԹɽҿǳˡ
·սǿĿ϶ɽʮ徫ӢΪ֮˭ǲסķɣɽĵ̾Ͱһɿֲ
ž쳹׺䶯ǰδеĴ籩ȻսˣɽһЩԪϲţҪȻɽϺڡ
ۣ֮͵ڣ棬˿ɲ뵽ѾȻɽˡ
һ˦һѱ齵棬һЩԶĹ飬һЩֲľ飬ڵڡ
رһЩ飬˿˿ƵĵƣڲϵоһλŵĴڽ
һأֵ޷һǧٶ౾飡
Щ飬һ붼ǵմѰģÿһļֵǳľˣʮ౾Ǵ׫дľ飡
ԽԽѣ̤𾳽Ҫع򣬲ϴ棬һ
𾳽Ѿ޽ӽڵ۾Ҫͻƿɲô׵ģҪǿĻۺ͵̣Щǰ꿪
ֶ˶ۣƵ£һһ龧Ө͸ǣһЩۣÿһ鶼Ÿܲƣԡ
һƬ򣬳һС䣬ԼĪʮֲͬƷʵ䣬ͷȽϴ󣬽ֲ֯̿ԴȪ
һƬ򿪱ٳһСռ䣬ȫǸʽҩмİصľǵɵջҺһڱӡš
߿УҲһһڹһЩſʮڴɱͷܴй붼һЩɽ
ʮҪ
굥۳źڰꪣڱǿֲɱһϴ棬ǹɱ͵
򿪵ӵմ̣֮㶣굹һһתƸ̵Ŀ⣬ҲʹӳȥһȻӳȥıҲõۡ
ӵմõ𺳣ֱһ䱦⣬ûһƷȫޱȵ챦
մܵı࣬õһۣ̫ˣ
ɫ䰡쿴䣡꼤滹һɫ䣬֯ɫɹ⣬һʯУſֲ
ȭͷľɫ䣬¾٣ʣɢϣһλðɫʣǾˡ
˲ãȻͷô󣬿ʮ
žһմе̫ˣմµּʮһء
ףʲô
Щ𾪣óһ«ӡһһҺɢſ֮ÿһζҺŨ֮
ҺžԾȻҺĿ澹Ȼһ«Ūģ
ĿҺ껹ǵһ˵ɽ䱦ⶼûⶫ
ĿһҺʱо۾һסĿ⡣
ҺǾˣ͸֮ᵽĿУ
˼ֻһζѣĿĸˣתһط
ϰٵ֮ĿҫʱնͨһƬ
ɹ⣬ǴȼգʳֲĿ֮£ʼֳһĹʡ
üһ죬ĿױˣԭǿһһĿʱնţҪĿ׻
˭棿
ʱɽ֮£ȻһӰӣɫ㷢Ʈ裬ɺĴ۾ţ޳ļ彻֮֯ͨơ
ĿͶĹ貴Ŀ֮һӰӡ
㶼̤ˡ
ǳԾϸһ¸оҲ࣬Ҳˣͨ۵ͿľˣοĹȥɽԴľһ¡
Ѿһˣ廷ųɫϼɺĴ۾֮ͨ׾ٶ˺ա
㣬
ſסˣ̶ϲ磬ˡ
㼤ֿ־壬ղ綼۵սû뵽ͻص壬Ļϲķܽȥѩ׾ӨſЦݡ
겻п쳬ԽˡЦ
ûأҪŬȥ·ս硣ǰúܶ࣬յӵŮˣڵһֱоǽ⼸·սսֵֽ
Ҳ˰ɡۣͨδɾͲȥ·սǳģ֮Ͳˡ
꽫Һ㣬һαչҪͨ
ȥɽҵ˲
һε·սʶԪһλǺεȵĿֲ
һΣ׼ʲܷûžķ
һεõ澭Իžİܴ
Ҳǳ˷ܣоΪɽ״ӵϣԽԽˡ
ڻž£Щԥûž⣬ûԥ
ɽôòžѾޱ߼ˣ˵ǵΪɽ״ӣž˵ֻһС¡
ϾΪɽ״ӣɽˣ
žȲĻȥ澭Ѿܳʱˣоһ϶ʵͻƣʱпԶķ
δСˣνҪʲôʵԴԽ࣬Ϊɽ״ӵϣԽ
Ҫ䱦㣡˵䱦ɡ
˵δСţһֱռͷ䱦Ըһڣÿһʱ䶼䱦㡣
Ŀɿڴû뵽˿ֲһ䱦㰡ɽ̫ϳϣҲô࣡
Ҫ䱦㣬ҪһһЩģɽľ̫ˣһЩصľģҪ䱦㡣
꿪ʼ׼ˣ
ɽʼˡ
Ȼ䶯ʱ䣬žѪȷ꣬ԽԽľ壬ɽĲôǵġ
شϢʨϳ֣ʱսһλ
ʱս̻ûе죬͵ѪùˣʧһλҲùˣ˵һˣɽˡ
ʮֲ̿ɽ£˵߳ʮλʼ߷ø̣鲻ˡ
Уɽܵ͵͹ˣû뵽ɽǿô࣬һλɽ˺ܶǿߡ
۷׷ףԽԽ·սԭҲ߳ˣҪʮ
̫Ȼ˵Ų¯˴ʮǻԶ̵ģ
ûһε̫ͷˣʱս̣ǽŲƳˣͷӡ϶ʱս̵ˣ
ʮΪ⼸󶯸ɸ꣬ĶܴǷ߲
Ǳﵽ˭ģһ˵֪ǻʱս̵ɷǳ
ǸûеõЩ
ѪˣЩëûƾʲô˵ߵģ
ʱսŭ÷ζҪըˣͬã·սԭ񶼲⣬Ҫõʮ
˭ҲɵŻĻʮһ޵о飬ֻҪõ׽
·սƽˣû뵽ˣ˵гͳŵ۱Ҫõʮ
һЩֲ´һλʱս̵ģˣĻ


2663 
һʱ⣬ƶ
һʱ䣬ನɢȥʮҲ˲شۣɽλ̫ϳŭЩǵģڼʮλ̤ǿ߽С
ʮ磬ֻܻѴ۵ͷͽ⣬Ҳ֪ɱ˵Ӯʲô
ʱսǵùˣ⽫ЩϢɢʮķ粨δƽѾʧأԴؾǿ˴ϵǳ⡣
¡¡
һգֲ籩Ϯһĵ·սƣ·սİһθգӿֲֳ֮
ٵۣ
·ս˲ˣһϹžٵۣ
ٵ۳ˣϹھ֮£йǵ·սԭĸǿߣ
𣬹ƺܶǿ̲סʼˣ
Ѿһ꣬ٵҪ·սˣʱ
º䶯ž죬֮ٵ
ɽһ¹ڣһвɽӢ˵ƾɽǿҲʮλˣɫǳӣ뿪һ꣬·սڶλ
ɽ׷ĵȴɽѪƴѾ絽·սں͵ڰ˴ɱ
ԭʼʥײѾ͵ڰ˴һˣڴ壬Էɻδ޵·
¡
ֲѪű񷣬һǱޣļת纣Ѫڣû񷣬ļһѪ¯ڱù
ǿˣԺ𾳽磬Խǿ̤ԽǼѡ
ϢԽˣһֲԨһתʱһ޵ת
磬ۡ
֮۵ĵУʹڵݵľڵľѳݵľΪ
ס̫ˣڵһȲͻƣʥ
Уʳӿ֮Ѫ޵·ʱȡ
һʨѾ˰˳ˣȱĲλѾˣкܴĿ޲ǿ״̬
ǰȥϢһձһƽͣھѪڣȴ̤ʱ̣һɳǿƺ俪
ɻѾĻˣԴ֮ǿһأҲʼĻ𣬲ϸŪһЩĻǿ
澭ʮǿֲرʮÿһ϶޵еģȷһ޵еľ飡
ϧʮֲ̫ˣҪʮ
۵ǿѾ˾ʮҲо޴ȱݣÿһնޣҪա
һֹȥˣ·սĶԽԽ󣬷ǿʤѾﵽǿˡ
Żʷˣ
ٵ֮󣬹ŻҲŷûгǵԤϣŻʿɲߣ˭Ҳû⣬ڵĵ·սѾɱˣƿ촳ˡ
Ȼһ£һֲϢ·ս䶯
˭׺裬˭
ǿ߷˼һλ׺ǿߣȻˣ
µĺ䶯󣬸ͳ˼Ϊ׺˭ʶСϢ˵ͻĹϵ
ԶǶܿصĹųǣǿֲڷӿûʱգһŨ򱶵Ĵȼգ
ãԭ֪׺赽ʲôͷȻʱ
ԭΪ˵û뵽սˣЩϧˡ
׺ΰԡڻƽУһλ֮ӣ̧䣬һָǴϣһ̫¯ȼգǾˡ
׺贫һ仰̳Ծܶ˶ü׺̫˰ɣ
ȻսˣǵսǺεȵĿֲаӹŽδˡ
ǺǣȻսǵյսǺεȿֲ׺Ȼǰɻ
ͷ˰ɣ
仰ɼŭһЩ˵ŭǾ׺õ¡
׺ĺͻϵ񣬻Ѿʼ㷢׺
ô׼׺ü
һյĹ򣬻巢ų׺ͬһˣ
شϢľۻᱻһӺˣܿǵǿǿƳ֣ᣡ
ǵڶյ·ս䶯һڿֲĻ״ۻ֮ҵϡãһ˿ַ
׺ŭ׷ɱİضûиϡ
ֵһǿߣŻ״Ůӣ˵嶼޷κ
Ů˭޾绪δδ˵
ܶľһλ۵ľŮӣӨ㷢ΰˣƣȻǷϴС
ǾȻˣսҵˣвԾǾȻˣǺð˾һ㣡
Щܵ͵ҲʹǲǶ˷𣿿ǻô˵˷
һջڵ͵ˣϢԳƵǿˣҪȫҪȻδ
ɱȫɱɾһ
ˣͰ׻Ѫ룬ɨ¸ľʱ
նݳȫɱɾ
˽꣬һ׺ĳûĵһǿʢ׼ԵĲ֣ȫѪϴɾ
·սѪȷδֹͣڰѾ߼̤𾳽磬һҪɱ·սأ
ɣ
ۣ֮纣һת纣ĵƵû񷣬һ澰
澭ǿֲ˹Ҳ֮󣬾ؿЩʶ
һ׷ȼǶݣ˵éֳϣҪͻƣǻ䶯ž죬ʱ̶ҪŰݷˡ
澭ų𾳽ֲľģɲûû뵽긣Ե񣬵õ澭ʨҲ࣬оһʱǿǺ俪һţ۾һ
ǵõ̤磬ʱĴڣ
ȲϵéЦϧ澭ҲѸٽ顣
澭ǳ£ܶණ궼޷⣬ʨéֽɽ̫ϳϣǰ󶯸ɸɱ˲ٻʱս̵ǿߡ
Ҳûģó澭⾭ĵȷİҲǰ澭
һƾģߵʱ޵·ҪؿҪ¡ʨԽľƾԼľ鴳һģ澭ʮϲ
ͷѪʮǿ⾭ģǻƿԡ
ʮǶ̾ϢҪʮУҲҪնʮʼ󣬾ڵȻ̵ʮǸƾԼ
һĦ̫ྭ飬Ҳһ֣ڳԿ𾳽羭飬澭Ϊ
ʮĿڣĻۣһȫɣ俪۾϶û⡣
ǵõĽۡ
澭ܺʮϣǾͿֲˣϲܡ
ʱţʱһζ
ˣչ꣬ڵڣһӣ͡
磬ˣ
Ǵʱ򣬷׺䶯纣ĵը죬ڱӿġ
ƺһУëȻ

ʨæŲƳѾؼʱ̣ǿƲסϢ¸տͱֱɱ
ڴһǱٻģΪſԿˣ˻ᣬЩ˻̤𾳽硣
Ҳڵȴһ죡


2664 ޵е
ӹˣ
·սһκ䶯֮ǧλǰڲųλ
ͻƵĻ棬ѪʱգԪ۰ӹ޵е·
ӹ۵һԪ
ͻˣ俪̤𾳽磬ͻս죬˺ǿգ˰λ
ӹȻɹˣĬˡ
·սԭǳãڴδƣٳ޷ͻ̤𣬵дһƵ̣޵аδɾ;Աӹǿʢ
ˣ߳˰λ
ϵһλϧˣδĻ
ǵ·սʤһƽͱҹʮƽòĶˣʣµĶҪδĻˡ
һֱδ֣ˣ
ݼҺǼӹһֱƽһɳǿգ
һݼҲδԵһҪȻݼҵĵ̣ĵסʨЩŭʧء
ɽǿ߷أɽչ
һǿߣҲǿʢﵹ˲٣ʨ̫ϳϵĺѾ㹻ֲˡ
Σ
ѣȥѯʣѾˣƻǰ꣬ʱѾ߹ȥһˡ
ƿ˰ɡԭоտԳɹǱʮӰ죬ҪҪһʱ䣬ϣһοһιĦǧܾһ
ǧ߽һ룬Щ⼸λϵļеģЩ˿ͻȻλ㹻ֲ
ŵοˣǿתʨǶ𶯣еǿת⼸ǲ澭ֹĦţδ·Ҫã
һͻʢ磬ʮλͻˣƼ̤
ڵʶУǧתźƣ¡¡ը죬һεĹĦˣǧһڵ˫ը졣
ڣжģرǵıԴԭʼ澭֮⾭ԭʼһģ겻ʨҲĦ
ǿԴڸԴԥԭʼ澭ĸԽĿֲˣԽǿֲԽǾˣƣ
֮ʥͻˣ̤𾳽磬ֱԽżΡ
ƣ
ͺ𣺡ҹҪˣһͻƶ̫Ҫˣ
Ϣÿֲ
ھ𾳽˰ɣԻҪͻǻ˵ã
ǶйĻģ֣ǸоʢһԨ֮һֲӰӣۣ֯
ľѣǱչذʨѺϾǾݣһƣۺ죬̫ˣ⾭δܿܿٳһ̣
ϧδƣ޷СУЩϧˣҪȻ߳ɽſԿһϴ̣
һˣǿУ磬ƺڿٵأڲǾսϵ£ë¼䶼ǧ
׺ҪѣҺ壬޷Ϥıʡ
ͻˣ̤ʥˣ
ʮ̤꣬ʥͨԽĿֲ˹Ʋ񷣬Իǳ
ʨǶܸˣЩҲָ㣬ɰӣоδĳɾͷǳֲѷɫ塣
ҾȻչ˶ˣ
һ󣬵أû뵽һαչһ꣬ԴҲͨ۰ġ
磬ҪáЦʵһʵͻͽչĦڴԽľˡ
ˣͲˡЦǲ׼Ҫȥ
šգźɺĴ۾ӲҲȥ·սʦ˵ڵ·սòãҲȥæ
ãҪȥˡ˵ͷڵĳɾ̤ͣʥܿġ
ߵʱó㻤壬ʲôΣգ㹻סˡ
磬ˣҡ
ɽˣɽʮ꣬ɽĿȥڴܹڵ·սʣ
겻ڵ·ս̫նۣͨԵڿֲ˹ٶȣ㶼ܶϤһͬ˿ס
ҵ꽫ɲ㣬ڼٴһĿ컯ͬ޵У
ӵ·սѾʮȥˣʮλճ֣£ʮѾ
֣кüλܲ⣬ǳٳ޷֣
ǰԭ߶쵱Ĵڣǳٳٲܲ
ɧǿ̧ףŰ֮׵ĵ
Ǻ󣬵ֻδɢȥ񵥳ʮλ
ôˣȻռһͷΣʵǿɶ񣡡
Ҽ޷Ҫ೤ʱʧ
Ҫʮ꣬ʮڵҪǲ֣־ͻԶʧ
ˣж꣬ڵȴꡣ
սΨսԽϵǿߣŻἷһµİ˵λɱ
ǣ
ôȥʱս޷ǺʮЩߵģô˭᲻ỹţ
ӦģҪţԵԸҵȶ׷ɱˣô޶ԣ
һʧˣһѡ
ת׺費ö˵ˣ쵱İһһֱɽ©ˮģͿԲˡ
֮۲ڳţ
纣ķһӰۣ֮ûڵضһ޶ܲƣϢ
ԭʼ޾һ޶ƣ쳤˴ҡҷˣһԻ档
ЩȥϢԽƽͣʤѩɣϾ޹
¡¡
ͷϿգһƬһƬ棬֯ɫɹ⣬Żضֲֿ
ʮʱת޾վƺʮǿУ
ϣ޾ɱ֮ӣ֮죬ƺһؽһɱת֯컯ɱ٣һŽһ컯ͨڸգ
һֲֿ棬ʮǿգԳһ壬һ컯磡
֮ϣһλ컯֮
ʮ챻괸꣬ľ޾Ѫ˼ʮ䣬ķѵ䱦мڡ
ǧϼ䣬ÿһһתǵ޵дҪԻʵ档
ԽԽˣ
ʨǶ񣬰֮֮Ϣ컯֮۵Ӱӣ崹µѹ£˺գһȫ汬壬Դ򱬴档
ˣ
һ꣬һվͨǧϼˣʢһƬ˺ǿգ
곹׸գֲ罭ǳԾǣ컯֮˴˼ңңԣ޵ӡת޾
ǣ
ʨݣѵ꽫ʮںϵˣȻһ޵е
˴˼ңңԣӡ³еӰ
ͻƣ
ƽ˫Ŀʢͷɫ趯վһ嶷ţ𾳽磡


2665 ׽
ô£ЩԾ
ɽǿƺסˣɽ۷Ŀɨ壬ɫɡ
Щ䣬𲽱ˣϾѾս϶һ겻
Ǿڽգζһ£ֳۣ֮ʢƥ磬ǿֲޱߵ׹ڽ֮۸ûˣ
ɽĴﶼǲ֪巢ʲô£Ȼִ˵Ⱦ󣬱Ͼ嶼ס˿ĳ档
ھ׽ڸǿգһʱ䶼ڲס˵ڲı仯ֲ̫ˣ
ţ
ʨһ屬ػƽһ磬סĶ
ʮˣؽһʱˡ
һһٵʱ·սעҪ
˵׽٣δҲ̫˰ɣ
ǶĿɿڴȻǿ˵˵ǿȵ׽ٻвǣǶڸ̤ǿ˵δ̫ڿֲ涼ûˣǧ˺Ǭأ
ֲ˹ۣ֮Ǻ嫣׽̫Ծˣ£Ҫ壡
éִһ˦Դͨס巭תĴԷֹɽٻٵĽ
۰꿪޵оĶɽٶȻޱǿ󣬲ôöȹȥģ
ϧ̫ǿ޷ͻƹȥѪҵҲ޷Ѱ
ͻƣ޵дͳ޳ˣ·սû˿Եס˾һֱûг֣ڵ·սӢܣҲٵˡ
ۣ׽µӰӣС׽ѹ
һ̣ͷɫ趯׹⣬ڸգʮδ䣬һڱ񷣬ֲ˹
ˣ
ļ壬絮һ̥յʱ̵纣¡¡죬ӿӿ⣡
⻹ǵԭʼڸգǧƣ
ԭʼһȼգſʱ̣⻪ãȼճʢԣʷĳ¡¡񷣬׽٣
ϣƮƮ׽ڿֲĶһɶȼգ죬ƺһԭʼˣת޵о
׿籡׺˺һѷ죬˾㤣
ǵ׽̫ԾˣһͷԹžȼգž쾪׵֮׹磡
һ콵꣬죬ǲ֮ŭ𶯺ɽ
¡
ǧͷǳǰδе׽٣ȫλĺ
ԭʼڣĶ죬ԣڸգתԽľף
ͻƣ̤𣬹棡
ԭʼҪ׽ٵɱжԽ嫣һλжÿһڶƲ񷣬׽٣
¡¡
׽ӿ׹ԽԽԾ綼Ѫɫ췣֮Ҫ͵
ɱ
˫Ŀһ߳ǬҪתѹǵ׽ٶҪڸգƶԭʼ֮˫ȭƺԭʼ⣬ɱ׺У
ɱ˽ȥʽ󿪴ϣÿһ纣ĵתԭʼ֮˺ǧ磬Ҫͨ𾳽磡
ÿֲԽԽֲˣ
׽Ų֮ŭ
ҹ֮£ʱĿ֮⣬֮⣬ҹգͷƤ飬ƺǧͷѪɫբҵĵԭʼ춼ڲҪը
Ҳʮλ𣬱˵׽پסˣǶԭʼѿˣҪ˺ɷ飡
ãľ˵ô죬ѿˣ
õģ׽ٰ죬Ǳߵһ
ʨɽ̫ϳϣһŵľ飬־δ⣬ڹżϿ
׽ӿһһһһֲ
Ķ춼˺ѣҪԡ׹УһڸգΪԭʼԽԽǼ̣ԽԽ嫣
ڻһٳأЦ׽ǿֲǵ껹ûŲҹǿ׽٣Ӧ޵еŻչ֣
é˵һֱ룬ղŵ޵еôݻģ
ҲľղĿĦһһģһӰӣоǵꡣ
׽ԽԽֲˣҪĶ쳹˺ѣ
ǶЩëˣ֮۵ǳƬӣԭʼķѣҪױ俪
ҺéԴͨס˶壬Ȼᱻ״ݻ٣
˵Ȼϣԭʼ첻ԡ׽£׽֮Ļ棬һֱգ
ǿֲЩ棬ȫˣһĻ䣬ȫ
ʲô𣿡һλľоѪҪɿݡ
Ҳ̫ʱҵ߷øŵأȡһЩǿŪ֣ˡ
ڵյĻҲǻѴѲ𣬶ĻˣĻһգմ棬ֲޱߣ
׶ˣȥ̤𾳽ˣ
ǶЩţ׽ټֱǹ򹹽ɵģعѹ£ҪĶ죡
ͻƣ
߳ƶУͥŲһһ˦ɳȥһ񶦣컯Һʵԭʼڣ
ԭʼȼˣޱʢһƬ
оһ棬ſʱ̣ѿѹţ


2666 
ޱգǿʢ
¡¡죬⣬˺Ѵ棬ǳ
Ǻڷӿһ޶ڳ˻ֲ
֮ʢޱȣѹԽĿֲζزƺҪ̤Ʒ£
ƣ
׽֮³ͷɫ趯ӿؼâ䣬յһ̶ֲֿȣǿգҪʶ
¡¡
һ̣عˣûأǧͷһɲ伤һأ˺Ѳ㳤ա
ǵԭʼ̶ȣ֮Ƶֲǿ
һ̣ƽˣ׽ɢȥ
ⲻɢȥǱԭʼˣԭʼһɲԾ𣬻һֲ棬֮֯
ⲻһ棬һ棬ӵǱܳͷųɹ⣬Ķеһֲ˹ĳ̶ȣ
ˣǺӣǧأѹ壡
תʱ̣棬ƺһ¯׽ȫԴֵС
ɢȥһӰʱУſֲ˹ѹһͷԹž
ͻˣ񹹽棬ֱԽС̤𾳽磡
ǿУڱǶ籡ããˣϹ֮ǿղҪĵ
ɹˣ
꿪δ̫ǿˣĴ˵ȸƸˣ
ʮͻˣؼ޵е̣δɾͲ
ʨ̫ϳ϶ޱȣʲô̫ˣŵۣгɵ۵ϣһأռǿգԪ޵ߣ
һûбۣƵ껹ҪһʱѣȥչأԳ졣һЦ
ܵǿæأȻų仰˵ͻƵϣ̤һǾžĴ
뿪˴룬Ƕ׼һιĦɽ٣ݻǵҲܴϣܹٽһ
ǿУبŲһλǺ廷Ϲ֮ѹǵǳǶΧת
Ϣ̫ڿֲӰģһƬϵתԭʼ棡
ԭʼ潻֯ǧתǧǺԭʼн֯ЩǺӶ޹⣬ЩǺӶϿˣ
ǵ֮Ҳӵ
յõӣȱķǳأǱܳͷţ͵ԭʼ泹׺һӵȱҲ¶ˡ
Ե˵㲻ʲôںǧӹȻȱˣҲܲȫ
¡¡
ں¾֮ϵǿն޹⣬ǳҡ
Ȼ壬ڣӶشڣһϴ֮һͷһͷ
ˣ
ڿնУɢŨĴĶ졣
⣡
éֵ΢뷢ţ۵оݣ˵ĵڸգУôģ
ʨҲľǿֲĴ컯ĴǺ侪ˣȱµĵڱʵУ
شӣҲõǧܾʹ˵ں֮ͬ컯̫ˣ
ʨǶľֹ컯̫ɽǿ壬̱ʹãһʤù¿ޣ
ֺܾˣ壬شƾѣ̺գǧƶ֯һ𣬻һͷһͷڣ
ļ屬⣬ǿգ纣ԭʼڷ츲صı仯
Ǻ侪ˣһҲǾȣƺԭʼʥйأϾ˾ԭʼʥ塣
ЩֵڣĶ죬Ʋȱӣ
컯ԭΪҪ޲ӣҪＸʮʱ䣬û뵽ôˣ
壬Ϊģʱһһȥ
һº֮۵ԽԽֲƵƺһոµ濪һǣŸ
һ¹ȥϢģˣƺˣ
صǾը죬չصǿ߶ˣѱչȥΪɢ̫ǿˡ
Ȼ˵вִ̫֮죬ƺС壬ǿף
ںϵıͬСɣ
ʨǶľǴǿҲУǵȫ߲ܣǲ²ĶںϵĿ϶֮
ʱƶ
Щȡĵ̴
Ǻ侪ˣܺʯȼ䣬֮Խʯ
һգⷽըˣ쾪ױǬ
涼ѿˣһֲĴѷ죬ɹ⸴գ֯һ죬֮ŭ
ԭʼ泹ɱ䣬ֲףҲ޲֯ع֮һֲ棬ɢ
ãúúã
Ƕ֣˵ֲ̫ˣ굥ƾԭʼ죬·սʶǿ


2667 ʮͼ
һΪĶ죬һʵ棬鹹ģʵģ
޾ǧ棬֣ǰδУͷһοǿ档һ峤ϼ֣彫Ҫˣ治֪ߵһģսȻԽҵȣδɾͷͬСɣ
Ķ죬ܿܶԿһ棡
೤϶̾ϢΪǹ棬óһۣĶֲ̫ˣĻҪֲ鹹ģʵġ
һ㣬ΨܶϤĶ쿰ģ纣ǧתȡ˴ĸԴ˫棡
ѵںӣ
ʨľǲ²⵽һ㣬ʵ벻ͨʲôܹ棬ȻԣǶûмӣԲ²Ķںӣ
ѳɣǿУһλͨʿѹֱһλǿյĴ
ԭʼ棬ɱķ˼ӳʧˣ
׼ȷ˵Ӿԭʼ죬ԭʼӣںϣͳȱ޲ˣ
Ķ죬һֲ̿Ϲ֮ӵƣ͵ϡ
߳׺Ϊһ壬ת汬⣬䣬ɲ⣬һ׸գţǶѹ˫
תѾɱˣʮиžƣȻ˵ȱûʲô覴ˣǽ޲ֻҪǿʢ
¡
һ˦ؼ޹⣬һһغ嫵ǿڣ鲼컯ƣ棬ǧ˿ƵĻ
ʮ쾧Ө͸һƬϵת⽫ʮĹŪһʮУѾɱ䡣
ϣ
ָ̧콣ζ֮컯ڳ죬أ
ڴʮѾ˶ʮ죬ڵҪʮһαǿ𾳽ıѹ֮κι屦
ˣһ̫ˣƾ
ݻϹָ֮컯ͼġ̵ڶʮһ컯ƣ
ʮһԨÿһ㸴գԿֲٶȱ޷ġʮ̣֮ûǺεȾ
ϢҲġ̵ʮ߲㣬Ѿ㹻ˣǵ۱ӲӲ
¡
汻񷱻˺ѣ׽ٽŨĻԿֲƺ£ʮ
׽٣յ̫ǿˣ
ѾֲˣѾʮ׽֮ˣΪ˶ƻѵۺϳ䱦㣬ҲҪڣ
ʨǶЩƿԣʮǰĵ·ս֮Уջ̫ˣջ䡣
ǽ֮ӡΪˣҪԼܴ
ʮ컯ͼգƳΨǿĲϣƳɹ
׽ԽԽ嫣괸ʮºûˣ׽ŭ𣬴ǿնڲһһǳˣ
׽ԽԽԾˣ񷶼ȾѪ궼Ҫɱ
һһҹ컯׽٣ʮΪֲˣ׽ܸʢһ¥
ǵδֹͣʼġ̵ڶʮ컯ƣ
һŲ֮һγȡ̣ʮ컯
ҹţٽһԱȼ緭ӡ
컯ֵ޷֣δ۵ϣˣ
ǶԵǵ̤۾е޵ߣ
һ춯أѹĶⱻע⵽ı仯
ضըʮŻ߾ɫɹ⣡
Խľŵ컯֮ǿҲĵ̣һձһվˡ
һε׽Ҳ־ף컯׽٣زִ˵һʮɳת棬˺汾Դ
Ȿ׽٣궼Ҫ̤𾳽磬ƶʮͼ
ڶʮ컯ͼ𲽳ͣʮһСԲ磬Ʋһݻ۱֮»Ͼ޵
һ׽ٶȹȥ궼Щ
ǿУȡ澫壬ԵڵĵУͨöСˣֻܵȴδǿ
Ĵչȥһת̣ȡʮ
ţ
귢ĵ˺ܶ࣬֯Ĵһɢƣ嶼ʼܵŲˡ
궼Щˣûʶ⣬ڼȡ̣ˡ
ֻڵҪֵʱ̣ɫ䣬ɽ壬ʳԾޱߵһֲӰ
һԭʼУ˵꣡


2668 ʥ
ϴ磡
΢оˣӰϴ磡
ʣ屾ǵһ״ӵﲼúԷֹ̺ľӦģǵû뵽ǣ˾ϴ磡
ϴǺεȴڣԾ죬ɲ⣬³ɽѵ۲ΰԣϴΪ״ӣ
ڵѾ߸˵˼άôû뵽״ӣϴ磡
ڵƺʧˣϴӰУͷ׷䣬ףƺԭʼУضֿɲƺӣڹעꡣ
ţͷƤ飬ΪϴıˣȻʥ
ѵ
΢̫𾪣Ĭˣǰʥʲôڼѹ꣬Сԭʼһˡ
Ʋ⣬ʥܾܿϴķ֤ʵˣЩ˼ʵʥϴķ
ʲô
ֵĲ⣬׷ϴ磬ɲ⣬ȫԿӰϴµģΪ
徹ȻʥģȻǵһ״ӣôܣ
˫Ŀõһۣоܣʥǵһ״ӣɽôܶùʥ
ԣȻϴķ
ͨõ仰Ծ˵ͨ˼⣬ԾɽˣһգδֹƺѾˡ
ϴķϴ磬壬Ϊһ״ӣ֮ɽ˵ĹչأʶӶڵʥ
һо˵ͨˣϴµӰЩ˼ϣԶԿ컯ڲģʹ飬ϴķ޾Ѫɵ޵з
ʥ
ϴķǷ˱ʣʶϴƿأǸʱʥܾܿ޵еģ
ԽǿԽǿֲϴնʥһּͺۼɽʥˣ
ԭѾ˼ȡʥ屾ԴΪ޲յ³Ϊԭʼʥ壬ܳΪɽ״ӣ
ǲģ֮زγɵģʥͷ湻ġ
ȵϴɵķϴ綼Գ컯նΨԻʥֶΣΨԪǿлɱ꣡
ʥԪҲϴԪһ֣ҪԪǺεȼѣ
ʥȡʥ屾Դɽˣ
ԭϴ緢ʥƿأʥ屾Դķ̫ǿ޷УϾϴ޵з
ϾʥֻǷʧȥ˱ԴɽͲϿˣΨϴԳɽ
ҪʥľһֱǿԽǿֲ컯޷У˭ն
üͷ΢ǲģΨԪУ÷ǳԾҲ˵ڵʥʱָǲǿֲ
ֲԭʼʥ嶼޷ԭΪ
˼⣬ʥĿϴķ̫ǿˣɵģ޷ѣΨһȱݾԪ񣬿ʥôȱ̫
վϴµĺۼѾɢȥϴҲΪ˷ֹʥԻָ˺֡
ʥĿľʥ屾Դһ»ص۷ʱɽͱΪˣ
ʥ£µϴķ
ȭͷ΢΢ս˵治СӣϴǺεȿֲܻܿţɽء
꣬ôˣ
ʹ˹ȥڵͻǷǳδĵгɵ۵ϣʨЩ˴ҲΪ˶һѡ
ûʲô¡
˵һαչعõģʮˣƶҸˣ
Ŀⶼתˣһֱ֣ѶǼٵ
ɶռͷһղʧЩһվͲܳ׷ģЩ껹һЩͼ̽飡
ЩʨСһֱأԷֲֹҪ⡣
Ǳܲ˵ˣֵõʮ澭̸Ӳߵ˵زǿɾǹɽˣ
Ҫȥ·սˣ֪ǹôˡ׼̶ʥУ
ڵ껹𾪣ϴŪķжôĿֲ컯޷˵ȷˣΨԪС
˵꣬ݻķţһʲôéѯʡ
̫ϳϣ۵ֲžޣܰɼʺ־ʮǿֿ޵оٻһߵ޵д
ʮֻ࣬Ҫ޳̫ˣҪʮУǾ۾Ͳһˣ
ķʮģ
ʨǳԾ˵һţ
һһ治֪ڵļ޾һ
˵޵еŵȭҲǿֲ˹
Ǿһֱδ֣֪ʮҪ޳Ǻѣһ϶ѵġ
é죬ǿ߶̾۵죬͵϶У
۵ľ
˵ꡣͻȻ˵ҵõһϢˣ
ǾȻˣ꼤æ׷ʣѵȸѰˣ
ϧǵľ̫ߣԸɽҲ˹ȥǽӴ
ھȥ·ս
ʧ׼ǰ·ս


2669 ٵ·ս
žҲ֪Ҫչض೤ʱ䡣
ߵʱ򣬵ɨһۻžչصĵطѾΪһ壬žԴȪ׾ٶܳű񷣡
žһֱڲ澭ʮǱޣһأž⣬ֻѾָȫʢʱһս
Իž˵һ컯澭ûгɣһδ·žаδһ̤һɲľ磡
һԾʧˣڵٶ̫ˣǿһһǿգŤתǿգں嫵ʱдС
ǴͨʿƮƮȹգܲϹ֮͸ʱûʱߡ
ڵѾԺᴩ棬ɹǿգڵ̫ʢˣɲ̤ڰ˲۷徳磬һھŲ㣡
ϣ쿴
ʱһսۺɺǿգһɫָԶһӰʱ֮ʱյߵϹ֮ܲ
ǿǿߣ
һϢȵǿ߹ʱӰӣֻܲ׽һӰ޷˵ľĿ
ʧˣȥ˵·սѵǵ·սǿߣ
пܣ˶ʱյ̫ˣʱսҲûǿߣ˵ͷ
ʱսﻹǿߣɱɾˣûǻǿ󣬻ϺѻָԪ
սʮˣǿڻЩСһ׷ľоλʵɲ⣬ɽԻʡ
ϣ쿴
ŤͷʱӲɳΪʱӰӣĳս档
λѣ֪кҪ£λĿһ£æȥѯʣ»塭
壬ʱˡ
վսϣֶʤѩɫȼ磬ͫУһɱ⣡

峤ϴʧɫĿѣ඼Ҫը־壬ëը㾹Ȼûǵ
𣡡
ЩŻˣֱ£ϿʮĵˣȻţѾ˵ȳ̶ȣ˵Ѿ̤𾳽磡
ǷӣȻʮȥˣʮǰĵɽɱ·ս߽䣬ϹŰУһħӵˣܲ
ߵ
һȺĶӵӰӣЦһǿУΰһ֮ɽХĿֲƣ
δƶ벽ʮǿҡһһϹ֮ǧ̫žɽ¡ѹ£ƬǿնѹĴ

һһһӽը޵ƺɨϰ˻ģһɱң

峤ͷƤ飬Ѫǿɶ𰡣ڵ£涼Ҫѣֻǵƶѡ
ǿ־壬Ǹоˣջ弫˵̫ˣȻͻƣս죬֮޵Уһ̤𣬺ܿܺɱ
·ȥɣһúչ˻ģ
ȻʮѹľƽͣѪδ䣡
һɱ˳գ峤һ
뿪ˣûһһǿߣǱղŵˡ
ˣʮӱˣ˭ɵģȥԻ󶯸ɸ꣡
Դӻ׺轻ãҲ𣬻Ҳ˸ˣǼǰô⡣
ǰ»Ķ⣬ӵӣսˣҲ֪˭Һͻԣ׺ԡ
ľǺܿ뿪ˣԸκϵֵǿ˰ԾƲǿ߸ɵġ
ڵ·սʢףڵ·սعռԴؾʮĻۣĵԪǻָ˼֡
·սǳɵսһԪŻῪһΣԴ汻Ϊؾ֮һǿߵҡ֮ء
ʮˣ
·ս֮⣬Ÿ̵ǿߣЩһʮ꣬δȥ
߰Ѿǧλˣλ֪ȵʧȥ֮󣬻᲻̳µİ
ǱȻ·սϰλңǿһһܲǿ߱ʮͳʮλ
Ϲﶼۣʮ·սڰδ̫ɱ߶أͻƣ̤𾳽硣
Ԥе·սҪƽˣؿҪɱͷ۳Ѿˡ
ףλ˭
ʱһЩüɨǿӰӣٶ̫ˣʱӣʲôߡ
·սʱ̣ѲһʮĴЦЦЩծǸûˣ
˵ʲô
Щ׷üӰӵһֵĻͽ˵·ս


2670 ƽ
ڵ·սһƽˣ·սҲʮˣصԴأ϶ռݣ˴˼˼١
ų֣һϾƹȻ죬̸۵·սһЩ¡
ɽŮӵǿ󣬴ٵ״ӣڿǿߣСӰ
ͻȻֵۣע⣬ھƹݽ棬á
ʮԵ·սһ㶼Ҳ֪ʮ絽˶ˣڵ·սҵǣɲһ׵¡
ǰͨĿͨսǿϧ͵Ĺϵ̫ˣδĳɳ϶ѹһСҲܴܲӸɱ֮Ů
⻹˵Ѿˣ·սŶѣܴЩ϶дСӡ
Щ죬СۣԴ˵겢ûʲô⣬ٵ飬뿪ʱҲ⣬ۣͨδɾͷͬСɡ
û뵽СӶһЩˡ굹һϾƣķǳˣõһЩȻʮȥˣǵµһЩ˼¡
ãʮһֱҪҲˣôˣѾ˭ɱɱˡ
Աߺȶ˵һߣ䣬ʮŰ裿Ŀŵ׷ɱǿߣ߳ߡ
ƹ˲䰲ܵɫ죬û뵽󺺾Ȼ˵˵ԴǣҪǴʮ棬ǻ˵ã
˭֪䣬ʮشɽûưոݣ󸶳ܴ۲Űƽ¡
ȶˣ󺺵ĺæԵأǵ˿ʮˣΪ˵
¸ƨ˵˵ŭ˭֪Ǹ֣Ҳ䣬Ǹݴź͵һ磬С̫ˣҲˣ׷ɱǼˣҪնɱǲǵͻȥˡ
ɫƺһƣ֮һɱ
ƹݰ˭Ҳû뵽󺺵ĵô󣬶׺裬ν죬׺ðսɲǷˣڿǻĵһˣ綼׺ͻƽƽǺܴ
ãߣ
ͻȻ䣬һЩǿʿоɱƽǷ׷ױɫ뿪Ͼƹݡ
ˣ֣
һָ߽ƵĴ󺺣ĵضһȺɱڵĻǿָȻȶˣǻȻûǷϣΣ
һȺˣϢʢʢƥͷʴĿ˫֣ûƵĴ󺺣ȵȥ
ƹһɢƵĺӿ϶ˣȻ˵ųǲ䣬ǻͳеĻϵãҵھܳ֡
ƵϢʢңȣƺɫɷףˣû뵽ôɱ
СӺڮһδãһЦԱһս׵Ļ˵
ǵ·սԭ񣬵ЩԵ꣬ǿҲµ·սԭһЩ壬ôķչ͸عųǵԭϵ
ôС£ս׵ԭǲˬ˵С¾ͰҽһСֱӴΡ
ʲôƺӾ㤣ʧҪʲôûΥųǹ򣡡
ӡ𾩲мڣҲע⵽ھƹݽõĵ꣬ȵ˭ղŵĻû
걭оƣбЩһۣߵ壬ǹĲ˳ʺ
˵ʲô
סˣԱߵĻǿҲסˣڵĻΪ׺ͻڵ·սԶ˭˿Ŀڮٻ壿
ôĵӣعųǵĻŭָŵȵȥҴΣѹһǧ겻
Сӣ
ǿĿɱڵȥһЦһĿɣһԲѵĶһˣ
󵨣
ŭû뵽һ˿¶ûУָŵ˵˵㾹޶ԣҿһǧˣ
ϢŭӲĿǽѹڿҲ٣
ǿ̲סȥ̧ƾץ꣬һһס꣬ҪֶʱǲҽУоץһ̫ɽϣֱӱѪ
㣡ŭڣ㾹ɱһˣ˭ĵӰ
Ŀѣȥⱬû˵꣬Ҫֱɱˣ
һƳȥĻ𾩺ɳȥֱԵھƹ棬ķѣļпֲӣһࡣ

ָָ˴ʧɫǾ뿴ƴʲô³û뵽ͷĻ𾩱ɱˣһƱ
˭Ȼҳɱ𾩣𣿡
ڱųǹ򲻻ή
һˣӻ壬һǿߡ
ɧңպգǵпǵģ˭Ҳû뵽￴һĻɱ˵ǿ߻ƣ޶ԣȻûܵĴ㡣
磬߰ɣǿأϾˣƴ󺺵ײײ˳ȥ뿪ųǣ׼Ҹطһʱ䡣
¸ճֲһʱعųǵĻۡûˣʢ˺
쿴
ʮǿߵĻսǿȻߣǺպ׼Ѿ̶̤ˣ
ųһƬɧңڶû׼ѾǳһˣԴӻ֮󣬻ŻѪʮǿߣڴǵ˿Է
ˣ˻ûߣžƹ棡
Ӿƹӳڵŭڳƻ壬˳֣дˣ
Уһڳɫ꣬б⣬ӻ壿ã֮£Ϊڹų޷ɱ
ǷǵŭǶػǿߣϱƣܲŭ
ûСֲЩ˵ˣû˸ǻ壬Ի϶ǵǿߡ

۵ױһ磬ȵϽκһ㣬һܲת򣡡
Ҫˣ
Χһǿߣһڳɫ꣬ɱ˾ƹݣ
ƹݸʿԶעվھƹ⣬ɣѵ
ǻʮǿߣǻŻѪģһƣ
Сӣͷ˻ʶġɫˣɭˣ·սһǿ߱鲼أ·֪ǷǵҿǷǳ˵ģһʹ죡
ǻ壬ռԴؾջ޴䶼ڳ
꿴˿Ц˵Щ̵꣬˲ٺôһȥǻؾһߣһ
ɫԱһվ˵ˣǸӣʲô̼
ǺǣȷǸӡڣͷˣ˵治Ļ⣡
ʱһһӿŭѹһɫս׵ߵôһֱûû˵ģһַʲôˣ
κǵָŵ˵Σ
κ˲ˣκҵĶϾڵӡˣϵķУκҲʮǿߣ
ãκЦ̽£罫ѡʲôû뵽̤Ьٴȫѹ̫ˣ̫ˣ


2671 
κϵ羹ȻҪˡһæȥЦκ֣ʱɱҹȥ棬κϵ磬ȻǿƼ
͸ôһȻ㣬İɣκЦȻѾˣκ϶մ£һֱڻ޲ץסһ
ҿҪǰ׼ѡһЩ񡣡ҲżˣκѾˣǶعųǵĻִ£Ӳȥġ
κϲģܻϼһﾹȻˡ¾Ʊߵһˣϲģײİ壬˼磡
˵ʲô
κ˵ɫӲסˣָŵ꣬ŭղ˵ʲôڸ˵һһ
Ĺˣվ׼ݷˣĹҲ֪ʲôطΨǿƳõһδ·ս
ŭĿѣöҪһѪԭȥͷȴ֪бҪʹ£
ץģκŭκҴǺε󣬾Ȼ˲֪ߵغ
ܵҲЩҲͰˣڵ·սԭ˭ܵģرκϣǴʦĵλڵ·սڳϣҪΪ߶ɽ
Щ˺ɣ˵ʲô屻ڣﵭ˵ֻģͷ϶һ㡣
¡
һɲ䱬ˣɱŭͷ˿죡
ڸգʢ䣬û彫Ķڵڶݶϣս侪ˣѾ̶ȣ
һͨȼգѹƹݶڲ
Ȼ㲻Ҿ
սǿδһ£涴֮ѹƹݣֱӻһյĴ֣˵꣬ɱ
ԣ
ܵüսǺǿ󣬿汬ȴֹ޷һƬشѵҲǿߣ
ǻŻѪʮǿߣδ̫ˡҡҡͷ˵˷ʱ䡣
ܵ˴˸Ҳ̫ˣҪͻʮǿΪ
ˣ
ĿѣӿһأǺԸδƶҪѹȥһֻ֣ѹ꣡
ڸʲô
ֽűλڵӣϵľƱóȥľˮ
ôܣ
ܵ˺䶯һԲֱɱϵһ£һһξӨõľˮȻ䱬ˣ
¡¡
ƹݶѿˣÿһξˮһŴǣϰٿŴ¡¡תɽХƣ
꣡
棬ֱӱײǧٿףһѹĲѣֱҪ
ܵ˶ɵˣǺεֱͨͨóȥһƣɱһλ
ܣ
̺ɫ࣬һɲĳɫ꣡
ɱ
˻һַ״̬ŭ죬ζҪըˣ
һƣо޾裬޲õطȥֻһͷ
¡
ɫ긴ˣƥһܳһɫͨ񷣡
ķռ䶼ڲųɫ궶Ͼǻǿߣսǿɲʲôߣ
ˣ
ųɫ꣬ȥƬʱգҪüĶ
ѵһƣлʮǿеĻ
ȫ˷˼ǿ˾ȻڵƣһĻûŭڣת˽սһأԽĿֲˣ
˱оƣ˵ĿƶſֲɱⱬųǣΪֹ
ɱһɱӶųǲ
ǹųڵĴﶼļ¶׷ӣңȥһ׵Ļ棡

ҽУ忪ʼоƻһ꣬Ϲ֮³ɱ⣡
һ˦գתϹ֮嶼ڲеĳɫ궼ȣڵϡ

˻𣬵ס̫Ծˣһɲգ˻ͷ­С
ȫֱð亹һĻĲǻһλ׼ڱˣô⣡
ѵͬˣе·սüʮ꣬ȻУɶǷëǣնǿ߻ָ˵С
Դ̫ˣ֮ϣһݻϹ֮ɱ
ǿˣ֪˭ֻ̤һʱ⣡
ųڷӿﶼԾо˵ĵвɲ⣬һд˵ȵеģëǡ
ػۡ׻ڲӿֲֿɱ⣬ǿŭ𣺡ȥʮǿߣдնɱ˻
ԣȥˣ
Ҫʲôһ֪ô𣬲֪һǺεһԪθۡ
ǲǵãղԣҪȥԴһߣһ
ųǲղ˭оһЦǻѵЦҪΪʵ


2672 컯
صĹųǾ𣬵·սԭ񶼱ˣҪһ˵һͳ
˵ʵǲţǿ׳նǿȻָС
Ǻ侪ˣްԣǰ˭ҵһͳλҪȥԴһתһת
̴ݳϢҾͲ첻ɣ
ȵҪһƨɳһǿ߶ɱ
һŵ̫ˣǽһҪҴһ֣ʵǵ죡
ųǵĻۡһǿ߶ŭλնɱ˻ȻҴģ߳ȥѹûϣϺڣ
⣬վУֶĿɨһЩ
ôߣһǿˣ˰ɣ˾͹ȥţһԻǿǰͷ
룡
ĿɨڵĻǿߣ˵Դغ٣ҪȥתһתôҲҪȥؿһ
ԣǶоСˣڵ·սۺ񣬾ǵпǵģҪȥأδ̫ˡ
Ҳ·ͷ
Щ˽ŭˣбȥһԻɽӭһۣԸ
ųˣڿɱͷڹ꣬ڳô˿ɶһ
Щòᣬһɫѿŵģûмôŵġ
էԻһЩԴλò˽⡣һһ۵˵ıò
ԭûģ뽫һ򾡣
Цˡ
ܵ˺Цδ̫ЦˣҡͷоСҲװģӣҲȥԴһۣ
ˣͷҶˣɲܺŪҡһͷӴȤڣһԿֲ´
ǰҵȶԴλãҪҪǰ·һλʧЦһշѡ
ɣ
ˣסˣɫЩÿǵģ˾ˣοװģ
һλڹųڣˣĸȥղŵĻҵһھͿ԰·
㣬һʮԴأԴ˵ȥĸԴһۣңҴȥ
ҳ𣿡궢ŻĺȵҵĻ͹㣬ʱ䣡
ʱҲֻӲͷƤվȵҶˣԼ˵ģڳˣȥԴأ˵ɣҪȥʲôط
ȻǿģΪйܵʮԴһҪ೤ʱ䣡ĿĵأǲǻҪıأ
ɫָ࣬ŵĶڷ˻Ϊǰд
·ɣô໰ʲôȵģܲǰ
ãҳȫ㣡
ĶҪˣ֪ӣսǿܿߣǻǺεͷа߻廹ˣ
Ҫȥɣ
˶㶣û뵽λĸȥһ壬ȥ֡
׼ǻռݵǿУϴϢ׼ֱӽӾɱ
úһ棬׼·ϽɱģҪˣ
ļǿ߷뿪ﶼһŻ𣬼ģǾûмôģ£
ɧңų߳һĿ·˷׷׺棬׷֮Ŀɿڴ
Сӷ˰ɣǴҡǰԴأ
ӦǸӣǰҲҷ´˵ȿԣΪٵ
ܵҡͷʧЦ·սֲľٵۣλе֮£۰Եڶ˭һʧٵۻռͷ
ѾˣھǺڣѾ·ˣ
̫ˣҲΧۣһЩ˸оɱ˻͸ֲƥԻ徫ӢѾΧס˵꣡
ѾͣСܲ߿㣡һǿ߷ɭ̲סҪˡ
侲㣬˻ᣬһƣʮȥˣһʱˣ˿µľʱһȵ
ʮ̣һǿ׳ʮ콫δ۰Ե·սһһݣ
ǻǷЩǳͳе۱ЩͳˣѧԺţ
ǲǾްԣֲʮķչѾǿ׳
¡
ɽҡûһǿգһӰĿŭȵܲ߿㣬ҿ̲סͷ­ճɽٻң
㼱ƨһһͶ·һ·ȫ㣡
ˣ
ԭŭѿգ̲סҪҪ֣еꡣ
侲лվȵԭ侲㣬ҵͼı£㲻Ҫ£ϵ
ɶ񣡡ԭɫΪϵãڱնˣڶ
½ȻٷسѨȵٻԴأ̵Դһ
бЩǿߺȵ赲·
ۣ̫ˣҶȥˣ
Χ۵ڣҲ̫ˣǶȥˣ
ˣ
ŭһǰǣСб¾ͽȥһɱѾ֮ǰһۻ컯أԸ㰲·


2673 ȫ
˵УпͽҪȥԴһۣ̫ˣСϢ͸͵ֱӹϵ
ȻѾ䣬ڣ̹עʱ򣬳Щǵ
ﱾһǱռˣضɱ޷Ϥĳ棬ڴɱһǣ͸貴Ŀϼ
һƬռعŨ̫вõɹ£ɢĹ
һǳԴأĵرҴкüÿһɹ⻷ƣ浮䡣
ƬǻҪľݵ֮һԭһھ򶼱ˣرкҩ㲨
ҲһЩлǿչأԴأԷֹжռˡ
öռѾˣÿնջ޴󣡡˾ּ̾ʡ
ͳǳͳûг״ͨ涨Ȼ˲õ䱦һֽﵮ֪ջ񵽵ж󡣡
ǿǸر⣬ϼǧƣֱ⽻֯һ𣬾Ʋջ񵽵ж󡣡
ܵ̾Ϣܶ˶ʣԴǲܹռǾžռݣЩԴǿµӣδߵøԶ
ͽ
ɱУ弯˴
Իĵֻ̣һС֣㹻̣֪徭ʮѾָˣ
Դصһһڳӣһһ¯Դ棬лʮһǿ
˵Ŀɭ䣬ŵ꣬ɱʣûмڶ֣׼˻һĵ̣¡
ɽ󶼿ˣڹӭһ
ĿЩԾЩõĺôɲСԴÿյջ񶼷ǳ޴رǲر棬϶һЩ棡
˾͹ԭ̲סˣһڻսǹȵ
Ȼˣ϶Ҫȥһߣһ·
Դȥܵ˴йСӵӣһӣһûлͷ·ˣߣҲܻ߳ȥ
ͷˣȥԴصһλǿ߳
ù·۵һ˿⣬һ˦Ƶֱӽ·ĻǿһӾߡ

ҽУǴ籩̺֮ߵĻᶼûУһӸУѪȾա
ʲôԭĿѣŭףǻȥˣ
ɱ
ŭΧϰٸֱˣһʱӿûǬס·
οడԲѵĽԴأ
һӣһͱɱˣɲǰˣʮȻָԪ
ܵ˶ҡͷǶƬʱգӿû˲գǾˣ
ô£һüܿϨˣЩҳһţѰ
أܵȥˣ
ղŻܳųˣ
ԭɫѿΪʧˣƺƾˣ
ҲʲôȻһǿʧڻ屦Աߣ
ʲô
ȫ䶯ˢˢĿɨӹȥһʤѩӰӣѾվڻ屦Աߣ
ˣҲģȥ
رǿŭֱӼڴɱȫ渴գҪе
ù
۵׻һ˿磬ͫſֲۿһǣ貴Ŀϼ籡ش
飡
ɱֱӱһ۵ѣһƽˣǿգͷɫ裬߳
ǬԳ棬һ߳С綼ҪתرĴֱѿˣ챦⣬ϼǧػƣڣ
ǻԴصĲر⣬ѻһһһҩһм䣡
ȻⲻǴ䣬һʯܱɴ䣬Ȼֻ飬ǹޱȣ϶
ã˱⣡һʧס죡
ˣɱ
ˣڣչصĻǿ̼أʮǿնûˣֲֿɱڷڣ
ɱڣһһǿ߳ɱŭܣ
ﾹȻлǧ
зӦҲǷͽ
ǿܵеùЩǿ߲ɣ
ܵ˶㤣ֱʺܴǧֱӾͳˣС磡
Уǿ߳һһǿʢȣѪ
лλһ֣Ҳֲ˺ô
߼пܶɱ˻дɱء
ۣܵǽĻǾԴУľ죬ƺÿһը죡

һЩнĻǿ߲ҽУ඼ˣоһڽһڵӴǵͷ壡
飡
а˺ըĲģ
ƺһڸգɱͨأ̤֮䣬С綼Ҫת
ˣҷסܿߣ
ŭϵ£Ҫֵסͨ
ôܣ˭Ҫһ֮ɨ
һǿ߷ʮǿնڲһˣվڱе겻ƽˣһڸգǧصı
һȺ߹ҹ
̤أʮҡŵʱ̣ĽŲ͸ǧ˿Ƶɱ֮ŵǿգ
ڲ͵סĴֱ֮һͷڸգӿѵ
˭
Χ۵˶ɵˣС綼һŲȵѿһһںڴѷᴩһһѷըϹ֮壡
ˣ
ɲһţһ̫žߣÿһ̤أСľԽأһЩˣ
ĵصʱ̣ǬߵǶˣСȾѪǧ˹룡
¡¡
ĵḶ֮̌׺˺ѳգһɫˣֲޱߵƣ
䣡
߳ȭ죬ת޵ȭӡһȭĴ涼Ϲ֮ɱĻԴسִ
һȺ߹նɱȣ
ڿձȭͨ쳹أϷɣɱҡҪը
̤ӳںϣս˫ԭʼ涴֮磡
¡
ȭС綼ȭͷȭ֮С糹ױǧɱ
㣬ȥһԴһۣ
˳˵ˣһ
Ҫʲô
ͷƤ飬ҪˣС綼ˣһ˿춼ûˣӦñȫˡ
˳٣ĥ䣬ߣ
һԨħ˻ģ׼ɨػԴأĿأ


2674 ӿ
ͽˣ˻С磬ɱ˻ǧ
Ϣ׼ȷǧжٰ֣ǻһ𾪣æʡ
һˣ˻һԴأǧ˵ҪȥһԴأ׼ɨصĶ츣أ
ģһ˾Ȼİ쵽ˣʱһΪǸӣûǰȥĦ£ϧæϹȥҪս
ز̫ˣ̡
˭û뵽ͽȻƻԴأǧǿ߻ɣ϶ߣ׼һԹ
ϾֱӾǴϲԸԴأҪȻƴȥ˭ܲ
һˣ첻ɣõϢһЦǵ޵аΣ̫עһ
ͽ湻˼ģҵҪмˢӣҷŴ˿ԣд׷׸Ϲȥ׼ȥĦĻ
ʰˣЩռôԴأǺð
ܶ˵õϢֳޣΣƽһԴأǧԾ̡
˲ɣ
õϢŭΪΪԵ̣˭û뵽Ƚ֡
նɱ̫ãӰӣ
һǺεܷ˲ɣǵǱһնˣ
ظزĶԽԽ󣬿ͽˣ˹ע˻ģڶԴء
ˣ׼ɱֱ
ȻȲϵһҲռع󣬲ǿ߼࣬ǰ˻ôǿߣѾ׼ŭ˻壬˴֧Ԯ
˵УǿվķΧۣ뿴һջݱ䵽εȲΣ
ôˣ
ȥɨԴأȵôʱ䣬ôˣɱģ

һǿŭɱ纣ıŭΪͷ۲ɣһ壬³עһ
Ӳģ־ܰɣصĴѾһסˣ
һɣǿеǿǱһɱˣ
ЩŭǸ˴ɱǿߺУһһ¯ͨ𣬷ӡסĺˡ
Լ𡣡ЦѾǹȥʽˣھµĵڿʼ·ս޻壡

˻𣬶Ҫˣģûмô
ţ̫ˣҲֲ׳ƣ޹˶ȥˣվָ
㻹һ֮岻ɣ޻̸֮ǵĵô
һЩ˶ҡͷΪǸǿߣû뵽ڷŴ󻰵Ŀͽˣڣǵ·սǿİ
Сӣһл㣡
һǿ̲סˣȥɱⱬһ¯꣡
ʹ㿪ʼɣ϶Ĺˣ·ȥɣ
۵ڳһɱ⣬̧𣬿Ỻƣһ̷ӿֲ֮ĲһǿȼգǬضڲ
һ˼ľһѹ˲Ϲ֮

һȥ¯룬ǿֱӱˣƵ֮գؼǧɣһաڸգֲ
ҵ۾ҪϹˣ
ܵľȥ˭û뵽ͽƴ䣬һʱϢ죬һɨʮص޵ߣһȥɱ󶼱һѷ죡
壬һڣ·ս޻壡
ֲħ֮زȺ۵ⲻһӣһսħ
¡¡
ڲɱֽһʼѣ̫ԾˣתϹ֮˺ѲС綼룡
ݻɱԭʼС磬޹⣬Ҫԭʼѹ
ɱ
ƺصʮǰ׼ʮһϵд£
СȾѪʱﱻ˺ˣԴرϴһգһƬƽķ
شϢͽǿƳѾѪϴʮԴأ
ʧأɱɾӵӣ
϶оսսͨ죬Ӧ𶥷ǿߣغɨһİ
ظزǾըȺۣزƽʿҹȥս
ͽбɱأһ֮أ
һǿ߲ҽУ嶼ѣŭֻͼһʱʹ죬ڵģ
̹עȺܣ˼᲻ɱأ
Ͳܣһ˵ն룬ƶָ˵У
ˣ׺أǸȥأȻᾪŭϾ·һ
ע˭û뵽ɱͷϣͻȻ뿪ˡ
ˣ׼һ䶯·ս£лжվʡ
ɱƨܸɾˣ׼ǰأͳ
ܵ˶ɵˣǻΪͽ׼û뵽Ȼĸȥأ


2675 㿪ʼ
ѵܼ
һϰӶƨСĻǵ鷳ΪͽԺ壬ͳɣĻˣ
ǵ깥ƵһˣƵС絽ˣǷھ䣬ɨսЩԴǿϣǰͲһӣ
仰˵ܵ˼˸˻壬˻׺裡
׺ǰͻϵã巢ô飬׺ƲӲܻܿǿƳֻпͽ
Ͽ߰ɣر˻ûк³æߣԸ˻ˮ
ǣǿһֱûɱɾ˲ģСȻˣԴвٵģ˶ڵ
֪ƨͽֵĶ̫ˣ̶̵İվͺػԴأҪ֧ԮҲü
ҹ
Ȼ䣬һڴ죬ǧڵըˣȺۣϰͷ̤ƳգֱƵԴأ
ǺҵˣôˣѵҪЩԴأ
ܵʧɫͷһˣһͷѪʢޱȣб磬֮ըˣԴرҺҽˣ
Ķݼ൱ֻûӹȸ˽򣬵ǸǿͻϵǶӣ
Ǻҹͷ˰ɣﱻͽƣԴأһǿ
ߣҺԴرҺҽӹܣ˿Խ뿪Դͷ˹ЦԸŹ侮ʯĺʱǺᷴӦЩԴأƾҸЩԴ
ﻩȻһƬкҴͷǾͰĲ٣ЩԴصƵģȫҽӹܡ
ȻڷУ˸ͽ׼֤Ľ֡
ͽ˲ãӢۣҺͻа塣ܵ죬һ·֤һЩ񻰣˻ԴأھȻֻһǰأ
ؿɲ˭Ҵģؽ࣬۰һĴڣǿԴؾ
ҽӦϢ˵ȥԴģкͻжԹϼһ￪Ȱ˵ǻһ
֪ƨӦóȴһټ壬һ񻰳
е˵ս죬Ͳ˰ǿҪʧˣڿɲһϯλ
Щ˶ֲ´ߥ޵Щ֣Щ˳Ĭо·սڰˣʮ꼴߹һʧԻоǿ񵥣
ʱȺ棬һֲ٣ʱҪչһˣ
ص治
ĿԣĿΪҺĿѾˣԶƲܣ̽Ĳ
кܶ򣬶Σգɱܼоǿ߲õɱƣȻųɾŶˣܾԶˣܹɱǿߡ
ѵ·սǰһս
΢΢üʱüͷ΢һȻ嫵ʱסǵɶһӡԴء
ʲôطָűʱհסĽ
ʱս̵һСԴءһϰæѣ𹥻ˣ̫ˣһ´֣ɾǴˡ
Ļû˵ܵ˶ɵˣһƤǳ鶯
ǿͽ̧ƣһɲ˺˳գһֻʱվ¡¡ѹ£͸ʢĻ
¡
죬ʮƶ䶼ɢ̫ˣҵԴըˣĲʬķ
˻
ܵ˷㶣Ҷӣʲô
˭˭һһŵʱսǿЪ˹˻𣺡˭ҹ
룡
˫ĿǵصĿֲѹλʱսǿɪɪͨһӹڵϲоһλϴڸ
ɣ֪ͨʱս׼ȱ˻壬һʱս̣
ƮƮ뿪һȺ㶵ˣоˡ
һЩֽűǷӣǸħ
˰ɣ
һȺľʱս̽ǳǿͽȻŴ˿ԣǶȥ

һǿ߿ȳһѪĿѣ˻ҼסˣŰɣʱսԻŰݷã
ȫ䶯̫ˣͷƤ飬оλһӣȷԼ˻壿
ͽˣ˻廹Ҫʱս̣һĵ
Ϊ˭ǿЦ֮Ц
عȻܴ󣬿⻰ȥһʮʮ٣أЦ׺ͻ˭˵ã
ֱǷ
һСǣʵųʢϢǻǿһؾΪ˹ռ׺裬Ϊ˱סһųǣ׼ھס
һǿŭ𣺡жˣɳһͷҸ
ԲѣɷϷ򣡡һԪ÷ζҪըˡ
ǲܽǧˣϺڣ£
һϼһȳһѪѻ嵱ʲôˣȥʱս̣ĵ
ˣˣ
Сڱͨ컩Ȼǿһ²ȾѪ޳Ӱֻһ˳СԱߡ


2676 
Ȼˣ
У˶Ƕоͽ׬׬׼˭û뵽Ȼ˻ǿһݵ㣡
ȻڸĽŲѾأ֣ԺܴһĿǰǲὫĿתƵء
صĸԴأ϶ռﵱҲǳң׺Ž£һСǣ˵صҪľݵ㡣
ԣڻ˻һ뾫ǻǿ֮أ˵ˣǰð
һ˹ȻԺɨǧǻǾްԣʮķչĵӷ׷ͻƣӢһһְǡ
ڣһʤѩСſڣֶɫ磬ӶСǡ
ȷһصĸһǿŭڣоǴ̹ɱӣû뵽˻ᣡ
ͽֱǵ죬ûзӦ͵ϮһԴءŭ
ֱΪǰǰҲһ壡
ҲСӣݴϢĵмһǿߣӦǵվڡ
ߣΣǵҲȥˣ
ųڣӿϢһƬһһʢ¯ȼգǿ߸ˣŸִɱСǶ
ڣһסĹųǣǿڶ࣬лһնǿ߳أЯŴɱ׷׽Ӷŵ꣬˺ȵͽô˵ɣԳȫ㣡
ƨôô࣡ȵ׼ˣǵʱ䷴Ӧ˵ѹǻ壬ܳȥܻ
ˣ޳Сһǿߴŭһͷʨڷ⣬ϼǧأڷźĻŭԲѵĶ˭ָʹģΪ˭ǵ
˶ţѹ壿ʲôʱѹûпʼ
Ѿǹȥʽˡ걳˫֣ӶŻЩ˵εĵʮ˵ɱǰʮͳˣ
ȫŵģܵĶɵˣһĿɿڴȫʯˣǼģûмôģǵţҲĿŵվʮͳΪа
㣡ǿŭڣָŵָ꣬ͷڷŭˣӣն㣬Ϊ޵εĵʺ磡
¡
һɲȥһλ죬ڱǶ籡ִ澫˺˳գ
ϵļ屬ӿ⣬յ񷶼ˣŭɱ䣬ͽ
㲻У
ҡҡͷӵĻûλǿŭĶҪѪһɱȥޱıûƬأ
꣡
ɱգһھͻսһǿƥɨͷ­ҪԴ
֣ɱȥһĻܵ˾оǸӣӭӴɱҲбϡ
ǲƽƽһֱֻ֣ɵģ͵չȥͽѿգֲƣ
ʱ䣬ҹ
һƽɱѣֲȥȥǿߵһѪͷϿˣ
ۣ
ҽУһƳˣһСײڳǽϣϳء
ˣ
ɧңһľⲻһˣսǿһƲ𣬿϶Ƕߣ
ɱˣҲȺ߹Ծߵģ
һһ˦ɱգϣǿ߶ڳǽϡ
ɱϣ
Ҫ׾ˣֱʡ˿Ц
ɱᴩҲݷ˻뾫ǻҪĴ֮أһʱĸգû˰գҪأ
ʲô
Ȼ䣬ųǲֲŭѹ֮һֳȼգųʢƥ𾫻
һڵӰӣüһ貴Ŀӡȼգ˳ԡУ̽һַ޵ӡ
쿴ԣ
Ȼû뵽ڳ׺֮߶
սǿƣ̰˻ĵ޵ƣ
ܵһһǿʢΪ׺裬ɲһˣһȺ콾Ƶ·սɱ޵зɡ
ӡǣЩԾ˺壬ѵй
Դˣ˵Ҫǵˣһֵ߳
һͷ̫ŽڣԡУ˵국ǵˣЩͷˣ㵽˭˭ָʹĻ˭վɣûСӣ
ҳ
ָԶϺȵлҪ㣬¿ݻһ


2677 ǿ
ųǲɢɱ
ʿӶҪ⻰Ŀʵ̫ˣôۣһ˿𣺡⣬ն㣬Ϊ˭
Ⱥ۴ŭҪŭеꡣ
ʱ˵ŭǻҪʢң񷱻ûˣȼգԵƿֲһأһըգ˫ĿоǱ亮
ڶ˵ɭɭӶŵ꣬Ц˵һ飬Ҹղû
˾棬ȱųǣڿҲ٣
Ļȥ컩ȻȺˣооսԣ޵֮ȻԸ˰Ҳ˸
ǵĿ̫ˣǵĲ˵ĵӲǴҪˡ

ԳЦôĿһôĿ⻰˵̫ˣ⵽ʱղ
˳ȥڣʢƥɱӣŵ꣬ڣãֵ߹һаɡ
һֻ֣֡ģд㣬شĺˣһ컯
ˣס죡
˻ֻ𣬸οǺε˽ܣһٵĻֱ춼ˣԶ޷ˣɱӿӿ
վδǿǵصŭͨ쳹ص籩ˣһ񷣡
ѹ
̬һִڿոգڷӿǧϫⲻͨ𾫻һ𣬻һֲ˹
ģˣͽټܵ˴йͽˣ
㼤ŭңȹɣҲ㡣
΢΢ҡͷʼգûͽϣֱԴƣһ˿ͽ
Ҳ̫˰ɣǻŹս
ܵ˶죬û뵽ôͽˣΪʧû뵽ֻ
磬ô죿
ĳʮӰУ̬䣬ŮУƼǿͨɷһּŨѪǴӽɱһȺǿߡ
񣬲ǵˡһͨ׵վУͷĽɫžɱѪʢһغ¯ȼգпɲ֮
Ҳ֪꾿ʲôˣСҲټս̬ڵǸţ߸ҵĵǿʢ˥ǲŵս
أ
ë׵ͨſֲ˹֮챦ʯ۾һ˲˲ĶϿա
һǿߣսӦпԺ壡
òԾĵطЩʧɫԵסˣŤͷɫ
Сӣͦģ
ϣվһӰӣһ³׹ֲ֮ˣƶֲ֮罭ĸ
ôܣ
һӣȫҲʧɫղŸûзסԷ뿪
𣡡
̲סоѹ£ܾȫֵǿ̣һˣѹµĸ
ֻ걬̫ˣȫƿɵ̬ŭն£һ谭ˣԹ򶼱ǧٿף
Сӣһ
һԾһս£һ꣬ճ񷣬ɱӰӣ
̫ˣûʸҳ֡
۵׻һ˿⣬̧ˣһϹ֮һԨˣ궼ѹ

ԲҽУ嶼ˣ㱻ѹ壬ֻţǺεȿֲսֱǰս
⣡
˷ɵ˼飬ԺųƿߵľţڿͽϣһϣȻûеֿ֮
һֻչ͸Զڵϡ
ˣüı飬Ԫ񱻾˳
ֱӿʼѻ꣬ȻԪһЩֹ껹ѰһЩ֧ļ䣡
ЩԾõһϢЩɻ
ϣĬδѰ䣬ΪļһЩµĽֹǷֹ˶Ϥȫ䡣
ɱͽǧˣ
ɱɱ󣬻
ڵĬʱ򣬹ųǳױˣĴɱˢˢѣתӿҫһ򣬰ｮ
巢ֱӴ򿪴ɱҪԵɱ꣬ҪȻѹԣǲܽȳ׺Ǩŭǡ
ɱȻصǹųǣŵɱҲǲˣǧ˿Ƶɱɱϯꡣ
ߡ
һƽˣͫɱǿֲ˹ɱڸգһħЯͨŭ
ڳУһ̤Ϲ֮ӣǧתƶǳ֮ųǣ
ܷ˼Ŀ£ͽһ֮ƵųǶҡһڳУһһųǡ


2678 ɱ
ҡڲ
ﶼģˣսȺ۶ҪڵϣǾ㤣
ΪŵƶƬ涼ƶˣƶԿֲƣǣҡƺʱҪ
˼Ļ棬Ⱥ۲ֻŵƶƬǿնƶˣ䣬ϹתŭŭѹСǣ
꣡
ǵϿգܲںڴѷ죬ӵķǳңԶƺᴩԴأ
ÿֲ
ͷƤ飬Ǹս֮ǿǰδУƺƶǿдһͨųǡ
Ȼĸлǿߺ޾ɫŭ˭ע·һ
ҿɱɱ
лվأǻҪľݵ㣬ġϰشɱһȫ汬ô
¡
ˣɱ˺ѣһһɱѣӿֲ֮Ƶϵ£
ųǣǧ⣬ִɱԴԴϵѣڲճ׹պգݷ衣
ⲻһɱһˣƵ⣬û˾죬޷ϫ
նǰҲҪ
һο㣡
ڣɱǧأһһӰ֣Щ˶ǻ徫񣬶Щɱȫ濪ס˾ʱգǾͲ˱ȵҪֲɣ
һȺҲҵֵĽŲ
ڳУһ̣ԭɱûӰӣһɲʢһأһȼգʳõƣ
ôܣ
ܵ˷Ƕоۻˣû뵽ʼգ궼ûбǿսһˣֱһԹžȼջƽ⣬ǱֲĴ֮
Ϲ֮һһģǧһƬƺ˺ˣ
ɱ
ͷɫ趯ӿؼɱ䣬תսһըųǶҪѣ
С綼ҪתһȺǬߵˣɱٱ飬ųǶҪѡ
һԾ˫˫ƶսֱ۷ɳתһɲĹ⻪һ˺һؽһشɱ˺ˡ
ǹ֮ƺһУֿ̧죬һХ𶯼ʮʱա
ԽԽֲԽԽԣû񷣡
ƽ⸴գ׺Ϲתһλּ̧ͨѹɱѣڲֵǿ߶
Ϊ˿ֲ
ʮشɱס˭
ǹ֮˶ԴգѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣδֻ̤һʱ⣡
ܱȻһǿ߶ԾǸоϵգ˺ѵأԾ˺һһشɱҡ
ǺǣԽǿԽãҪȻһǰװ˷ѣ
һԪڣ֣ɱӣѾͷˣ
ųǣһɲǧĻǿ߸ˣǧֽȼգͨڱǿ״̬
סɱɱתȻֲ˺üɱȼˣϵ籡ִĸֹ
ǿն޹⣬ǻһս޳ǣǻڸգɨϰ˻ģһ飡
úã
ȫʧɫǣɱڿֲҲס޵֮һľȼգȫͬˣһԨ֮ڸգ
䣬ҡƺоڽ֯ԭʼ渴ˣ⣬ǰδеĿֲ
ˣ
һӰӣǿ»Ӷȭͷɱת޵ȭӡź纣ĵű
ʶ
Ҳ֪ΪΣһЩҡо⻭ʶ
ǶĬоλǲǵ꣬ǵ޵壬λԴˣ͵ߵ·ȫͬ
ˣ
Ǿȭգʱ̣ǧǿҡ
ǺȭâΪģΨ棬ٲ࣡
¡¡
һȭȥʱ̣Ǭը죬µ䣬ս籡ҵĹųǲʮشɱˢˢ𣬱һںڴѷ찡

ֲҽУûлȥĿԣȭ̫Ծˣʱ̴תϹ֮ллǿߣ
ҵ껹ڸգ񷣬ҡǬһȭһȭĹųҡĽѣһһǿ߶ɱˣ
ۣ
ɱĻԪ϶ȳһѪɫɷף㱻ɱЩֻţǺεȾ˽ܣȻͽ˺һĴɱ
ɱܻ뿪ҪȻʮǰһˣ
ųһһڳʢգһλ߳ǿߣ£廷ű⣡
Ǹ߳͸ȫɱϰشɱ󣬹ȻƵ˼ʮأԽ󣬴ɱԽ࣡
ųǱûһһɱȫ渴գһһųǶսݣ
ɱ
һλǿ߳һɱڴɱУһһ¯糱ϫ¡¡ŭѹɱ꣡
ͽղܻﶼҪ
˫ĿڳХɫ裬ɱ죬һħѣҪɱϵ£ͳ
ˣ
ȭͷһ̧һκһȫͬˣȭͷԭʼ֮ſֲޱߵ
¡
ӭһڱڵȭͷ£ֽһˣ
˰Ծ̤أ߸һڶһ֯ɵǿգ¼ųǶڷ
ݻͨɱķΪԭʼڳˣ˿ֲɱԭʼ֮£סãͱҵϡá
ɱвŵĻǿߣһĵը
ųȾѪɱΧ۵˵ңһλ޵ߣͥŲڹųߣ֮أɱѪӡ
ǴɱޱɷգȺۣսԸı·սĸ֣Ĳ֪˭Ի塣
ѵһ
̫ǿˣҪȥס
ܱ䱬Ծɲ⣬ѵںʯ
Щ¡¡һ·ƣĹųȾѪ˲û뵽λǿף챻ųǶ򱬣
һսҪȻֻصʮǰˣ
һԪ˻𣬹ųǱ俪ڱչصӾԻᱻѪϴܲۡ
ҾͲܱȵɺ޻׺費ҪȻݵţ
ýšһλԪϻ侲˵һᣬѾ֪̫ͨϳϣһ̫ϳѣͷۣҲȥ
仰Щʧȥ־Ļ˾ٱ̫ϳϣǿߣеĴֵĻԿԻɱˣ
ã
һļ֣һأ£


2679 
ųڲɣҡƶĶҪը
ֲ棬һӰڹųͨᴩ񷣬ëµĿֲųҡ
˻Ĵľɱ٣޷壬Ǳ¶Ϲ֮˺ѣ
ľǷһǿڳУƶĹųǲתɱһڽһըˣ
ʲôס꣬ͳѾ屬⣬ԭʼ¡¡תǧ٣֮ӲСǣ
ˣ
곤˻ͷ˿ҿ裬ڵ̫ʢ𣬷ǧձڹųк¡¡תɱķһؽһشɱ
ס
弸ǿŭָոִɱǾͲŵ֮赲סôɱ빥ɱ
ĵѾ㹻ֲˣ
ΪʲôסΪʲôס
ǻ岻ǿǵ̫̬
ܻȻһƬֳԾоڵ̫ʢˣȡ֮֮ߣ
ĶԽԽǿΧ̶ۣһЩԪϣһЩЩΪսԸı·սһЩ֣
Ѿ˰սǿԶһ֮Կ壡
¡¡
һ̣ųȫ渴գдɱǿЩɱתһؽһɱٵˣâѿգ纣ı
˹˵ȿֲɱ٣ľһԵľϯ꣬ҪסĽŲ
̫ʧˣ
ڳУ²ȾѪɫ趯ܻصɱ٣Ȼδϣ
ܵס˵ɣ
ǶŭһλԪŭͬ徫ȫ渴ճڴɱϵ¶סӿƥɱٳ׹£Ҫ˺ѵ꣡
ߣ
۵׻һ˿磬Ľ̤أǶ˲ڻȻ䱩ӿֲʱղ
һ̣ѣǶˣƬ涼ųǶҡƺҪƷɣ
飡
ĿĿ£ڼɱҪ͵ϮһȺˣȻһһը
ʲô
Χ۵ǿ𾪣ǿһ˼Ļ棬һֲĴڿٵأ򿪻磬һǿգƺȴ滹Ҫأ͸貴Ŀɹ⣡
ԭʼתʱ̣ضŲ̫ˣȱڱʱ̣¡¡ת籡ϵ
¡
ȥеʱرѣһ޴ѷ죬һʹɱԭʼ֮£ֱӱ룡
ܣ
Ĵɱлǿʧⲻܣʲô涴죡
˵ˣ߶ļ£Ϊŵתǵ嶼Ҫը
ԭʼ̫ˣ֮ͨ񷣬һ޵еĵת
¡
ԭʼض޹⣬λǿߣֱӱԭʼҳϡã
һƬңԪŭ𣺡סȥ
Ϊʱڳһǿ֣ԭʼ滯һ꣬۳ţɱķУ
ÿһһһشɱЩɱڿֲҲ޷ǿѹסϹ֮
ɱ
곤Хڴɱ䣬ųǴѾסڳں壬ƿЩɱǿɱ˻ǿߣųǶȾѪޱȲء
Ҫˣ
ɱ˿ͽʧҲ޷
̳ĬЩӰ˵֮˵ͷ϶ǳҪȻԲɱôǿߣ
¡
Ȼ䣬ؼʳһɱһ˫ӣֲĲزʬɽѪں⣬Ͷ䵽ϣ
꾪㤣ëȻоһﶢˣ
ǿߣ
̧ңųǾͷһλϵĲ񻰵Ӱӣֲ̫ˣһܣڻУ͸Ծޱƣ
ϣ
ˣʱգ֮ŭ񷣬Ƕ
ʲôѵ𾪣û뵽ǿߡ
ģն˵·ս
ܵ˴ʧɫһ·սʮҲŻ֣ڳ϶նǿߣ
ҪðܴգϾն֮ѻָУ
ʣλ˿ֲһҲܣӹŽδ۲Ǿ֮
¡¡
ųǲϹ֮ˣһһֲĻ磬ŭûǶҪ
ССϣɱЩȤ
һοڣоǲ֮ɫмһˣ˵֮¶ϣΪյĴֲ̫Թͨ汾Դѹң


2680 
ｮҡûˣϵ¶޹ǱѹĶҪ
ΨһӰبų棬һܣУ͸ɱһֿɲɷϵ£ٽ߷׷ɪɪ
Щ߶ҪڵϣⲻһʵԵĵȼѹ̫ڿֲ屻Ϲ֮ס͸ֲɱ
ÿֲǻ
˲ΣЩߵĳɾжߣδܷ̤һ⣬ÿһ޾ѣϴͨ汾Դľǿߣ
Ǿ֣սѹΪÿһֱͨ۾Ĵţ

ڣлӷڵϲڻλж󣬻һλ棬ڼǰӻ壬Իд󹦼
λͱһ꣬Ϊ˵ȴ·սն·սָ˵УȻֻһս죬Աӻڵ·սʮ꣡
ǳͳĵ̣·սʱ̣ͳ߳ǿߣһǻָսԱӻͳʮʱ⡣
һȺû˻޷
棬ɭ䣬Уɨųǣɱʹϧеʱһֱڻָʵû뵽ָ磬ȻŻѾս
ʹģĻɱûȺ׹һֽű˵
ģվûд󶯸ɸ꣬Ļ徫̫ˣʩչֶΡ
ȫţܵ˺ЩأǸоӦȹУϼһһվƻΪֲʱ϶ṥԴء
Ȼڵ·սԭΪǿ󣬵ǵ·սе·սĹأԭռݵԴض٣Щǡ
㣡ԨӶŵɭɭˣӺܴȻһͷˣﻹûжԻľη֮ģ

ŭɱڸգ񷶼ڲƺѪÿһʬɽѪдģСӣ
ϰӵĿδҲ̫ˣü
ɲǴײˡս˵ÿһһ䣬ȫʬɽѪɱģǶ˴ͨ۾Ĵţ
˭С궼ᣬѾԿͨǰɵߣսóȥ㡣
ƨ
Ȼȴ˵ջûɱˣն㣬ǲˣ
ϵ£ܱ컩ȻһȺֽű䣬û뵽ͽ˴󣬾Ŀŵ

Цܶû˶ֿ˵˵ʲô˵
εĵ
Уһ仰ȫ˷ĸоѾˡ
סڣ
ŭĿѣ۽ǲѪɱ޾Ƕըˣܲסֲŭ
֮ŭһֱûǻˣڵ
˭ǰǴŭۣɢɱŭȵĵӿ󣬲𣡡
ϼһĥĥģûлй㣡
˫Ŀɱ䣬ָŻȵǵһ
¡¡
ǿղ泹ŭˣɱ޾¡תճͨ쳹׵ͨ
涼ӿǾͷŭûƥԲʮĳӶˣ
ˣ
һȺĲоѪҺҪɿݣǾ㤣ǻľǿߣһŭɽ󺣣ܰԾ
޵У
潫ҸҴģһ
Ⱥܣޱȣǵ·սѾΪˣǿˣֲ˹ڵȥ
ʱձһƥ浮ˣյʱ̣纣緢
Ѫܵѹ˿Ӧʱ䣬ҪԴѹ꣡
ȻϵµʿڹųеӰӣ̼临գԭʼ챬£ӿֳ֮
ԭʼ棬ȻԭʼһЩԭʼںӣѹǶϣ֮Ӳ
ĸоѾˣӲ棬ǽͷƤ飬涴ײһ𣬱˴˼¡¡Ҳ·磬ԭʼһѹǻƣ
˷ôܣ
ã·սȻ컯֮أϷճأ͵䣡
漤֣оĶ죬пں˿ֲ䣬ʯĿԼ
ҲǣճأУЦ
Ϸϲ˵󻰵СУˣɾһˣ
Цתһɲһأ涼ڲƺʹںһ𣬷ӿֲ˹Ϲ֮
ǿնڲ޾ʱѿˣﻯһ棬Ҫ޾飡

ңȾң
ղѾǿƲ⵽дսҪǲ²һܵĺܿ죬ԶƬⱻ
һЩнδʱ룬ǵ嶼ȼˣһһŽٻң
Ψ޵а֣ܺ
վȻһѪɿݵף̫ڿֲɲǵģ
վһսɫأϾǻǿߣսһշǸоȣѪҪɣ
Ǵͨʿŭ֮·أѹͽҿˣ
ɲãͽս޷ɲ⣬ӦǾߣĴм˿ֲ·սĴԣѷɫ֣
ܵʧɫǵһʱ̣Ƕ
޾ӿ䣬еĳʱ̣ڲһֲӰӳűһԭʼڸգع
һ̵ԭʼ棬Ծ񷣬յʱ̣纣ԭʼ棬ƺɵͼ϶ɣȫ渴յʱ̣ǻһ𣬻һ
ɱ
ԭʼ涴츴յǿ״̬ݻڿգϹ֮ͱƽһһ˺ѣѷ죡
ǺǣССϣЩ컯ҲƱ𣡡
ЦԽǿԽǸˣ˵ںϵ䣬־
һ˦湵֮ͨϹ֮·Ծԭʼɱһ
ȥɣϷɲԸ˷ʱ䣬ԣϷǿõ䣬ҪȻ󶯸ɸɱ㣡
ײʱ̣Ȼ临գһֲ磬ϵļ壬Ѫһ¯ȼգ
ãͽΣ
ܵ𾪣û뵽澹Ȼ޷ѹͽѡҪɱ꣡
ǺεȾˣ汾Դϴǿ֣ȻϣѪɳʢһʨӣϼǧأչһֻ֣ͷ­
Ӭһҽл
ͷ˿趯ͫɱƣˣѪҪֲһֲ¯ȼգ
䣡
Ծ˺˲׺Ѫǧͷת޵ȭӡһȭ

ȣȭ񷣬һبŴǳ忪򣬴


2681 
Ⱥϵ£ը죬ķǶݣͽҲ̫ˣ
ֻĻ棬óе˾㤣ΪֲֿޱߵľѪڸգؽɫ׺
һ˾Ļ棬Сȼգʢã̺ɽѪ纣Ÿʮǿնҡ
ʮߣһѣӿֱֲһƽսɣſֲѪ֮
ɱ
ŭҲЩ㤣Ȼû뵽˾ˣô˵Ҳ磬ǿƥ˵꣡
ȭǿ֮¶Ժһ𣬷ӿùʮƶ䣡
ˣ
˴ȺɽҡҶ裬ɨ˻ģһﶼڵ㣡
壬Ȼ
̵ǿͷƤ飬˭û뵽ܹ϶̶˭û뵽壬Ȼܺɱ
Ϊشɱ䣬ǻΪһλ
ܹɱǷǳģķǳϡ٣ΨǿƶԾ˵ս϶ʶֲÿֻһɱصأ
˺ÿֲСʦ֪˭ǿ˭
ԾѪʢ¯ŸϣԾվͼǿ壬ȻˣŪҩָ壬Ѿˣ
ǵ·ս澫ӢҲǿֲ
ǶնɱͺҲǿֲܹǾˣҹʥؾ
ԣŸտʼص̫ˣ
ǧɽһܵҲͷƤ飬ǿһͷڸգ屬ֲڷڣһХǺӣ
һ̵ǿߣļֱ¯תʱ̣սƥ˫չ˺Ѵ棡
Ȼṳ̂󾳽磬ɽǱһ꣬ɻ壬ɽкɱԽľˣ
ɱ
ȭ񷣬һǿѪɽתսɱ棡
¡¡
һȭ̫ˣبǺײĻȭͷѪƺҪ俪

涼Ҫˣڳ˻Ŀϵļ屬ӿԴھѣͨ汾Դ֮սԽǿʢ
治䣬ȻܴѪ˥һƴǿղ͵ƴɱһ
ЩģΨЩǿ߿ԶϤǶ㤣˵Խӿһڸգǧ⣬Իչӿ֮Ĺ
ã治У徹ȻУ
ôܣԹͨ汾Դ֮ȻһҪɱǺεȼѣ
ȫ˶йԽԽͽճ뻯ּ̧ǲɱɱĻҪ
ۣ
ȳһѪһȭЩײУϣĿҪѣݶһء
ϲģҵģ
ŭ𣬱ΪҪնɱһλҪѺܳʱû뵽Ȼṳ̂󾳽磬ǿף壡
ͨ
һţݺݲڻĶϣȵӶҪѣ㱻˺أ
ˣ
ŭڣˣǾž쵱Ĵն·սָĵҲй룬û뵽ᱻһСƵôң
ĲȼҪߣ
룡
۵׻һ˿磬ٶֲ̫ˣһɲĹ⻪ʱգЯűѪѹ˻棬̧ƺͷ­
һѹѣϹ֮Ա
ߺ³һ¯¡¡ת籡ӿ𣬲ϻ֮
¯Ǿˣһڴɱ¯֯ƣһշѹĵƶڲ
ȻȻ䱬ֲһŽڸգ¯Ҫը

ɫѿȻתʲôǵֲֿǷǳص
Ѿ޲룬ȻЩ࣬ǲĸˣѾǽȣӹյĲ
ѣɱ涴ǿײ֯һ
һϹ֮籡ϼһһ޶ʱתжԿħ֮
漫ǿΪԹͨ汾ԴֻǻǿҲԭʼƵģ޷λ
¡¡
ųǱû¯ڿգҪѹꡣ
ը죬ܾĿ£̧ƣĶ¯̫ԾˣƶʧȥĻ棬ƵĲϿѪҪ򱬣
˺
һ̣üıԪ߳ɱڣձͼһԪɱ
ߣϼһ㲻У
ԪƽϼһìɱϣԪɱ
鷳ˣ汻ѹסˣ
汻ͽѹס⣬ѵһλܹɱ磡
ȫʧɫΪһɱУԪ񶼳ˣǻԪ޷ԵԪ˺ܹɱ
¯Ȼһȭѿˣ͸Ѫ㽫ɱ
ɱһȥɫƮ裬һħŻ档
ͳ֣棡
ڻʿھ£ֻӲͷƤȥΪȥᱻģ
ҹȥ
˻һķˣǶѿŭһССϣҲңϷŶߵ·ߣ
Ⱥ۵ȴΥֻ˳ȥ
ϰӣ쵽ˣţƣ
бŻ棬ֵʲôʹûлйǵһķڷ
̫
ŭڣӶҪ඼Ҫըһͷϵʨӣ쳤˻ųҡ
ҪɱڵһҷŹ㣡
ĿĶŤǲɱΪųǲƽȻȼǽܲ޾Ĺƣ
ǣһڸգӿֲ˹ɱ
ͻȻ䣬ըȫĿ£ųͨ񣬹һֲɱڸգ˵ĻӰ͸̫ŴԻһǣ
һɱ󣡡
ֲ治ҵȲ֣ԭﲼ˴˵ȵ̣һγɣԷӡǿУܻų


2682 ǿ
ؼӿٿ˲Ƭǿնɻ¶̫ˣ׾ٱǡ
ųǱˣܿɲֹڴˣһȫ渴գĻݱӿչ죬о±Ӵ񷣡
ųǳΪһɱ֮ɱһգĵԭʼҪ֮ը
գ
һ˦ԭʼ漱ٳˣعıС
ڹųУأɱ󼫶˾ˣղ̤ųǵʱ͸ооɱݷû뵽յʱ̻˾
ͽΣ
󣬴ǻشɱһأǿɱǿС
Уױ˺·ת
Ⱥ۾̾ɱδ̫˭Ҳû뵽󣬶걻סڳڣڼлԱ߻񣬿֪ճ̶ȡ
Ʒǳأѣͷɢɭ䣬ڱղ˵ԭʼ棬عı塣
ϢǿʢӶŵ˵涴춨Ȼں˲õ䣬ϷܹõߵøԶ
ϰӣĥĥô໰ŪһɱסңƤЩˣֲøղŶû
ǺǣСӣϷűߵ·࣬Ϸ򶷣̫Զ治мڣϷһ䣬ʱԽǿܾԽǿ㱣סСĻԽС
ԲؾҪɣԻĸӰ𲽿ֲƺؾ
У죬˵ղ˵ˣҪķڷû취ϲƤ̫ˡ
ס죡
ŭ屩ӿ֮ˣ淭ӿ纣˻ģԿֲٶȱ鲼
ȲҪе꣬ľ飬Ȼǿһأ
¡¡
һ̣ѣ񺿣ƺյķȫתһһճǵصĺɱ꣡
澪˵ǿڳ֣ǻǿߣսû˵꣬У
ˣ
ܵҡͷһӢܣ֮£Щԩˣ
̫ˣյĵûôԾҪ壬ЩЦˡ
ܵҡͷ̾ϢоһһЩ˸оʹĻһǵƤ΢ע⵽鵱ƽʱƺӲסˣ
ǡ
ģԾĸڸգһɲĹ⻪ǶӦľը죡
ɱ
𣬺ڷ裬ɱļ⣬ԭʼ޷ĸǿܣɹ⣡
ж纣ĵѹزԭʼƺˣһһſĿֲͼ
ͼ
Ȼ죬ɫƮ裬һ߳Ǭת޹⣬鶼Ҫ
һſֲͨǵʮ꣬ݳһͨ
˼Ļ棬ųڲںڴѷ죬һһŵͼתϹ֮ŵͼˢˢգ޵ڱ
ʲôͨεΰ
Ⱥʧɫ״ͨ˫ԴͨģҪӡţ
ǿͨϧһжͽͣЦеɱԽĴ̹ǣƿģ
ȫ汬纣ͷݺշ裬ײЩͼҪ˺ѣ
ϲģķڷ㻹治֪оŻˣ
ڣ֫ͨأһƿֲ˹ԭʼ汬һ˾̶ȣһһʱתƶ컯ˣ
ͼǵʮ쿪ģһȫѣʮɨųǣѹ鶼ڲը
ܣѹ
˻涼ȼˣȫάת
ǵֲɱ컯Ƶʱ̣ڵ깹ͼУһһɱˣڶʮʱҪը
ɱ
곤Хڶʮһʱ̣컯ɱ纣ûһ򣬶Ҫ
ʲô
Զ˲ǿųǳѿųǵǽڶˣͼתǧɽڳϣɨųǣ
״
Կֲٶȣŭѹģҳɷ飬вĻҽУ嶼Ҫѹ


2683 
¡¡
ų¡¡ǽѣ飡
һһ컯ɱ٣˺Ѳ򣬱ɱըң
Ҳס컯֮ʮѾġ̵ʮ㣬ֻڶʮһܣ˺
ܣⲻܣ
滹ܼ֣Ͼڱǿɱҳ֣ҳ֣ɱ
ֿסˣûк־ͱˣ
ʮ̫Ծͼתǣʱ崫ӽȫ
̫Ծˣɨϰ˻ģֱһλ޵ڸգز޹⣬ųǶʼ
ʲôô˿ֲҾȻһ˿һ
ᴩˣд̹ɱӿⱦ̫һˣܿһ͵䣡
ԣоɱţӦ˫޼֮
˭޷ʮ죬ƺʱպΪһ壬յʱ컯֮Ƶ컯ɱ٣һؽһأųǣ
ɱ
ĵӶˣ룬Ҫסɱ¿ƹųǣѹס꣬ذܾ֡
һȺϣҹ
˫Ŀ纣ųǲȻӶһȭҵĹųҡĽըһȺɳĻǿ߱һȭɱ
ųǱ׻ˣ౦ը챦߿գɢɫԣۺ졣
ЩﶼˣԵڵ۽ȻЩһ𣬼ֲֵ˵ʧı⡣
ʱ򣬵ĿϤУӦһ磬һЩ˻ҩ౾Դ𾫻ƮɢС
ЩԾֲûռһǣԭһأǳʺϻǳȥ廹׳
ϲģܣ
ע⵽ӴܵĻ棬۵׻һ˿׷תʮ죬֮ʯ裬زʬ
ɱ䣬һ·ɱȥʮ̫ھˣһȫ渴շӡѹһԴظڻ£

һȺһȺǿߺɳȥɻǿҲס޵֮Сʯһˡ
壬ѵҪˣ
̵ǿľ϶лӱչأЩ˱նԪˣܽˣ
¡
ӶȭСضҪը
ʲôˣ
СУлһչأǶڻδϣ߲ڴڼʮԳΪм
ڣСڱˣ컯ɱٱһһĵͼҪС硣
СңоһħɱСУǲ˶ڵϣ᲻ֺ־
˭ҹһԴأ
ôң˭һ壡
Ͳһˣͳ
Щ˶ŭȻӭǵĶ̺֮ɽһħɱӿѪ
Ե÷ǳ£ǿƺɱҪѪϴ壡
¡¡
춼ڿСܲѷ죬̫Ŵɽˣص׶ҪʳĿҽһӣ
С綼ضϣһƬһƬɽٻңԻ˵Ǵѣ
ϷͲţĲ㣡
Ķܿ죬ѾܵСˣĿǴ̹ǺѾסˣôˣѾԪ
ݣСĴɱ󣬱С֮Ҫɱ
ۺܲأҪľСԴȪСضɱһȫ渴գԻأ
ϲģҵģ
ͫбֲڵһοֲһ翪һǣʳ˲
ҵڼ٣ƺоͷ
СȻȼǵʮ컯Ƹյʱ̣˶ĲĪĸоֻţ
ʮһġ̵һСɲΣյʱ̫ǿʮ컯Ի⻪תͨ쳹صƥ⣡
һֳײСʮײһÿһײѣĻ˲ײನɱˣ
Ѫ񷶼ѪɫǴɱڵС綼ڱĻˡ
֮ջ֮Ѫΰķɽɡ
Ȼ䣬УȾѪľѪƮɢԴԴʵȱСУ
СУŵĻǿһըˣǱڵľѪȥڵľѪҲʼȼ
˼ıʣϵĲ񻰣ľ˵̣ʩչһŽϵļ֮¡¡죬³ӡ
ƺһʮأ³У
ؼ䰲į}ˣ˶ڲǲ֪ΪΣоǿһ˫ˣƺŻ֮Դ
ǣ
궼㤣ƴĽδ̫ˣΪ׼СĻˣ
һַǳݾֶΣѪ֮ʱպһδ֪һϴڵע
ã
ɫ䣬ǰʩչĽʵֲһʩչĽ׼ô˵
԰·ˣ
һƵû취ˣ˻¶ڳ׹ݻһſֲޱߵĽ
ˣ
ǺԻƺһŻȼգƺһɻȼգ͸Ի
ѵЩϵĴڻţһδ֪ʱգ
ѵ³޵еĴڣ
˼⣬뵽࣬ɵľһλ׼ֱֲ˹ƺһˣһУ
ֲ̫ˣչһֻ֣գһɫ쵵С磬ܣ
ɱ
߾ܣʮԭʼ涼ȼգʮ챬£
ֲֿ֮˹Ķ£ʮڲƺҪֱѹ
߾ܣվʮȫ汬޼ԪʩչǿֶΣֵ֣֮
һжڳ٣ͣС綼Ļҷ𣬷Բһ鶼ûˡ
һгʱ㣬һԨһжˡ
ϣ
滹ţڷ̫ˣϵĲӣʱҪ
Ҳû뵽ߵһǲʩչҲںõȥ
˹ƴѰıأо걻ɽٻңµʲô
ʲô
ʱ򣬻Ťͷһʯˣһںڰꪣһħڸ
ܣ
ţѾʩչ˽ôܻţ
ǡ
ע⵽гŵĺڰꪣͷƤըˣ־֣̫ϤˣѵŻˣ


2684 籩
ķһԨҽһħɢѪưܲ
Ǵս֮Ļ棬źڰꪣȾѪδ뵽ʩչĽ˾ˡ
ڵ˵㲻ʲô£һЩƤˣղŵĽȻˣϱһһǿ󣬽ǿʩչģҲܳԽ۱
㣡
ָŵָ꣬ͷڶ£ŵģҲǾµϾˡ
ǵɵÿ־壬Ϊδǣŭ㵽˭㲻ǵѾˣѾˣ
ҪӶȵܵûһǻأ
Σ룡
˻𣬻Ǵ̹ǺĲɵòǲδڶܲɱһˣδ̤һʧޱȲء
·ˣ
굥۳źڰꪣ˻ͷ­ѪܸߣȾգžľͷƿĴͨʿڱɱˣ
ȻǿϼһҽɱҲڰܵôңҪһ㣬ҶԴ
ڳĬղŵսʮδˣһ֣֪Ŀֲ·ţÿһ̤ȥֱͨĴţ
һսžĴʨȴǾž̩ɽǿ
˵س̱أｮɷ棬˾ǿ棬Ʒһ磬һС綼򵽲зϡ
Ҳ֪ˣ
Ӧʩչ˽ͽѻƷˣºˣǿͽ䣬ʧ޷
ֹ޷ڹϣʧذ
ۣܵĲޱȣ˭Ҳ޷ԤϣҹĻٵʱ̣Ŀô˵ȱ仯رһ·ĶǿߣĪľ㤣Ѿϴ˻
Ȼˡ
˵ڲһӰӣӲƵĽ߳ɢŨѪǾ㤣˭Ҳû뵽ȻԻų
ﱬ컩Ȼ̫ˣȥõ·ս
ѵµİɱģ
϶˭ͻкεȶԹͲ׺
´ȥͱ죡
̳׾㤣ͷţоǼɵΪԸд·սĸ֣ǰеһ֮ŤתǬ
ħˣҡڵߣҲ׺ͻȻع飡
ĲȾѪӰӣУҡڵƶ
ӣͽ˷ǳأ׼ˣŰɣһգ»ᴫ·ս
Ƕľ׷ײ²˵˭˶뵽ˣǸоܣǿ˶Դ۷켫Ժ
ԣ
˾УְȾѪɱǣʱսԴԴǰͽһĵըһЩ뿪ˡ
ʲôԾģüʵ
ǰʱħһʱսԴأ˵˽Ͱ˵ħ˵˻壬һʱս̣
˵ʲô
ȫ䶯һӣĿֱ࣬ðоܡ
˵ˣطĴ£·ս֮⣬컩Ȼ̶оܣ᲻Ϣ
˭˭ɵģ
һԪŭӶˣϢѾȷϣظԴرˣʧأ
˭ôӣҪأ
ܣôܣ
̶עɲСϾǣ壬׺ϵãһһЩ˹ע
弸Ԫɫѿĺܣݷʮ꣬Խۺ񣬻Ͽ쵽˳׳һգû뵽ڹ˵ƻ壡
ˡ
弸϶һۣҲû뵽Ķô죬Ѿ˻ô
ҹʱ·ս׺䶯رɱĲʬɽѪ棬֪µ޲㤡
شϢ屻ˣնɱ
£˾Ƿȷ鵽Ǽ٣ȷϵʱЩţѾʼĻ壬Ȼˣ
˭˭
·ս֮⣬弸Ԫ϶Ѫûֱ£Ƕŵ·սдϢǿԴرҲ˵ʧһм˵ʮˣһǧҲָܻ
ʱս̶ǣʱս̴ŭΪʱսҲõϢԴرǿϮʧҲֲء
ǲյĵǲ˵ôģ
һԪò㱻׺裬лǽأܳȥ͵Ϯʲô
峹˷磬ﶼˣһɫɷףԴر˵ȿֲʧǶ֪ȥֲ


2685 ֮
飬һҪ˭
ԪһΪɱðڵ·սֹ֮س֣·սشʱԪͲˡ
ʮȥûлָ̫ˣ˵˼ʮˡ
õϢŭڣضڲɫ࣬۵һӿȳһѪϢ˥ˡ

Ԫϲ»ͦȥһʨ˻һλڵڶλڵ·սǻڳ⣬Իѩϼ˪Ҫأ
飬ȥ飬˭һҪҪıȵҪң
Ҫˣôһӣмϵ룬Щ˻ǻδ·սϣڱ˴룡
ʱսҲһһϢʱս̵ԪϿŭ˺ܶഫˣʮԴرˣ
̫ˣʱս̷񣬴ﶼҪ̲סʱɱȥ
ĵ·սֻһνķƣԿֲٶ£˸ء
أزްԶ챻ˣ
Ҫɱλˣ
Ϣʱ߳µİˣ
·սԭڹע½չ̫ˣ˭û뵽˻֮ɨ󳬼ͳһ涼û¡
ħȻʱս̣ͻѪ𣡡
⻹˵֪˵˭ʵ벻ͨЩ˵˭ôĳԹ
ǵ𣬿ˣиĪ⣬涴ֲףյǲɲ⣬͵ˣ
²ֱӱˣǲ˭ɵɱ̫ˣ̶СЩǲ˲ǵˡ
նݳ
Ԫҡͷ߳ûնݳĺڱץСˣһʲôնݳЩҸûмٶԵ׷ɱȻûȫУҲܶǵĳɳ
֮ʱսԴҲֲ̫ˣ
һǿߵͷǷŻɽĺ
ӵʮĨµʹҲ߳һλţߣΪδϣ
ʱս̣Ҫùˣ
Χ۵ǿ̫ˣһľһʱմסڴҡڲϹ֮û
ҪѪҺʱս̵ǿ߽ڽڰˣ͵סһԡѪħ
㵽˭Ͳʱս𣡡һʱս̵ǿ˻𣺡ôδĺܲңΪȵǿĵʱս̻ˣ
¡¡
һħڸգɱ䣬գһĶȥһƵͼɶ֮Ӳǿ߻ɣҿһرĴţ
ⱦеĶ١
߽ȥһû£ȫߣܶľǿ߲Ъ˹Ҫݾˣú㲻ú
ʲô
ǿȾѪ꣬߱һӣҵһʱʯʱ̣ǳ׷ëˣǿ߻ڴӣιȥ
ΪóһںڶϽڶϽ۵̫ϤˣʮǰɱӵĶϽ
ǶоۻˣǵǿϽգʱʯ̵ıԴǿʢʱ̣Ǿ㤣ӣιȥ
ͨ
վӣû߳Զһ̱ڵϣɪɪ
߿һŷ˼ıԴһͷԣʳǲݵֲ̫ˣһͷƽɵ
ʮȥûзѰˣʨѰһЩˣѴ
ʳǲݣѾ룬ʮǱޣʳǲѾ˲ɱĸܣ
ǵ
ǶҪſˣʮǰжϽֱӾȷݡ
ЩʱʯЩˣҪȥʱսһˣʱɣϽӦָܻ
ϽǱ޷ʮɵĿռ䱦ǶڶϽ֮ڱˮн
룬룡
ЩʱսǿŭѪ죬Щ˵ҪȥʱսһߣЩ־壬ΪǱܣ
꣡
һ˿磬ϽȥЩ˵ͷ­
գɻ¯Կ·սʱսʱŲ뿪ɽƵƣ궼֪ܻܲŷصɽ
һǷ壡
һŲ̤ʱսԴأ˳ȥˣסľ
ˣ
ȫĬЩƤǷһˣ˭ǣ˭овǱܡ
Ϸ
ͻȻ䣬ԪϴҡڵЦеĿŵ˵ϷˣյüʱΪˣҲֺ֪ʲôɻĶԹ֪Ϸܷе⣿
ǷģɨЩ⡣
ǷԪϣһ߳ѡ
Ϸûж⣬彻Ҳû١
ԪЦеֻǸо޵УϷ򶷵ֵ͡


2686 ʯ
ԪЦݣϹЦݣ͸⡣
ǰȻͻϵԴʮǰ߲ͻ塢ʱս̹ϵ⣬˴֮䶼ˡ
˭֪ǻΪʱսֹ֮̽ŲƳֵģУûʮЩ䡣
Ϊ⼸ЩϵǢټɽϻЩʮŰ˾Ŷˣ廹˲شۡ
Ƿõʮôܽ޵о飬Է֮ǰ
˵ʦֻȥ𣿡Ѫһ죬عϢѾ֪ˣ˵ĺʱ
ѾʼۣΧǿڶ࣬ħѾ˻ʱս̼ʮԴأʧ޷мϲˣ
̶Ŀģֶκɨ壬һ涼սˣܲǺλħʲôԹ
ʢȴ룬ôƴǣһ׼ȥһˣЦ
ã룬룡
Ԫϴϲޱȣ֣λδİ뷮صͣ׼˵£
壡
ҲһЩʱս̵ǿ߻ȺУһĻǵˣöҪѪζҪըˣЯֿڷ屳ͱӣǵĳ˽뷮ص͡
ȥˣҪ֪ݣۻ᲻ôֵ졣
ҿ˳ɻᣬ۵ĶӿǱеˣٺЦΧʮԻ塢ʱս̡Ϊǿʱˣ
ӱʮ겻ɭɭʱˣ겻ڹˣҪȻʮԻᾯ϶ݣʱԻ᳷ȥһڸǳˣ
ȷǲ²λǵˣǵô߳ôǿģƲ
ݷʮֻ꣬صϢˣ
ʮ꣬׳󣬹ȻһЩǿߣʮǾ壬սԽǿʢ澭ʵǿȻ࣬ܶһˡ
ػ䶯˭û뵽ħֹˣ룬ǵصͣ
ʱս̵ĴõϢЩһѪˣǵĳ˲٣ڷ£ħɲʲô£ܻܿᷭʮǰľ¡
ҵǷģ˵ǵӦˣȻ嵹˿һǵʧмݻٴ룬̫ˣûǧָܻԪ
׺Ӧ֪ͨˣ췵ˣʱڣҪʱξ񣡡һλ俪ڡ
׺лһʱʲô
ΪŭΪǵʧ̫ˣڵ·սԴػȫˣ̵޸ˣ
Խ㣬Խǿŭ絶ʣΪ˵ʧնûзֺ𣬻¶оЩùˣ˥ף
һ˵ͷôܻܵڴ׺
Ĵû£ǵ·սǽ룬ɱѣħ
ڵĵ·սڹע½չɲʲôС£Ⱥ۳ǣǰҲˣǰأĿƶϡ
֣ҿΣ
Ԫϴŵһأڣ֮¡¡죬ǹŴʥĵ
һƬ಻ɽ˵ڣʱܹӰζɽУؾԪ
һѵ֮أأÿǻ߳һǿ߰ɡ
һ£ܲһЩͨһأȻСԵطˡ
ȻҷҪԴءԪϵһЦ漴˵վ˵ˣ룡
ɽſһȺһȺ򣬶λս𺳣Ҳû뵽λͣһδӽľûᡣ
Щһſ̬ȷǳ͵̸Ҳ̽
ҰףһĶԹҲաɨܣ۲Ƭء
Щˣ롣
߳üԪԱ㣬һԴغܴһЩ䣬ʣԻǸʥء
ʲôط
΢بŵ¡¡죬˵꣬ǲ
ֲڣĲԪϷ뺣Цʲôסֿ֣Ŀ磬ͨҷصأڷйأ
ЩҲܼоԴ۸˵մһߡ
ŶЩ𾪣˵ŴۣǺεȾΰӢܣµı֪ܹܲȥһ
Ȼԣֲˡ
뺣ЦǶλսǵطôôģзµֶΣǲķʧ
һ޹ܣ˿ֲ
޹ڵĻЩԤϣһʯƮУ
ǿֲۼէһǹŴˣһһھ¿ֲԻ棡
һ޼ʯ𶯣һû


2687 籩
ǷرһСʵ
һǵһմˣʯǷһʯͨˣ̺۵޼䡣
ЩСĸֶɴӹעĲôоϹŷۣ
޹ڣһʯңʯ彻֯ĴŵһӰӣǹŴǶԾޱȡ
оʯɽرĴʯѷɫϾǴµģʯ̺۵ܹʯ˲õ컯
ⶫɲ˭ʹõģΨԷ󹦼Ĳʹá
Һ˵컯ʱմꪾͲʯ档һһӢɫȣǳȥ
ʱմꪣӦ
۵׻һ˿˲õ컯ǵգöϽһأѵʱմʯ棿
׼ֽʯߵʱһɫŮȵģȹϵأ޳ʸ߹̬Щ䡣
ˣ
СһɧĿѲڷϣ̬ԾԾԣȥ̸һ
ʱմꪵȷ棬ܵõģֻзӣ
Ϣ˼֣ܵ׹ߣֽűⷮϢǿǷ֮ŮзĿԡ
ӣ޹ѻȸһĻǴ̹Ǻ뺣̫ˣ
ۺˣսս
޹ڵɱȻʮȥˣ»ǹڻۺֻһսˣһʶ۾ģȴ˵е
ˣǵûɾ̬ĮԷĽмӣڶǽϡ
СһĶЩ귮ɱ˼ˣҲܽͷޣҵһֱݷڵ·ս֣һʱҲҲټ
˵ҲûжǿߣھžӰô󣬾ͶԸʵ
ɨ꣬Щɻ˭
ǽˣλ־ƽʱսǿߣԪϽܡ
ԭλ֣ʧˡ΢΢Ц漴ߵǲǿֶοɲҪնɾһ¡
ǺǣǿЩÿɲãһȺɢƯƾҲԶˡ뺣һ
ǵʮ꣬˵ܵסʣܹɱģôߣϣǳ
Ȼһ֮ͳԴأֶεֲ뺣զ࣬˵սԺ䶯·սδĵ̡
ܷɱһˣ
ȶˣǰתˮֱӵ꣬ȹƮ裬޳徧ӨϢ
޹ЩǶɱ֮ʱǿߣͷ彻ã˵֡
ɱ˭һֱڹעʯ
һŮˣʲôҲ֪Ŀǿ󣬺͵ɻģϧܵı̫ˣΧɱΣϧδɹˣ
۵׾Ǵ̹ǺָȻˣˣ֮ΪĿѾˣյʮҲῴһĻᡣ
С¶ѡ
꿪ˣǿţֲΧΧ۵ķǿ߷׷ľоһλݷĲԹž
ЩԪϼλ̫ǿˣҲǾߣԸ֣Ҳͷվһˣ

껰ת䣬ɨʯ˵չؼգܷͻƵ𾳽磡
˵ʲô
ܺ䶯һɫ׷ѿѰǶ޷ĦʯȻҪ
ϾǸˣͷ廹û̫Ľ顣
ǷӦǷ뺣ЩˣǶݣЩʧɫȻ
ҿһüˣܵõʯͻƣʱǷǷһ飡
仰̫ˣȻ𾳽磬ЩԪɫ𾪣л֮ɫڿһλǱܵжô£
Ȼԣ뺣ûԥ
ϡ
һķ׷ױɫҪȰ裬Ǳһѹˣ뺣˵־չأȴ֮գҷ嶨Ȼ㷢Ӣҷ壡
ã
Цֱȥʯϡ
ϣôܽڴ滹ʱմͨ
һʿޱȣ׷ȥԹ
ǲ֪ҪһλᣬΪҷãֻһС¡
ЦʱմꪣǷѪܵõ𣿡
仰˵ǲ˿ûзѪòʱմ컯ǷǿȻ׵ȥ
ԪϵЩΪʯǷµģʺϷҪϷžȻҲܽЧر
ʱմҪõǧѣôױߣ
˵𾳽磬Ҹо̫ţ˾ˣΪ֮
Ƕݵ£ǵǴ𾳽磬ôû˿ѶȣǲŴӦõ
ˣ
ʱ򣬾޹ȼӿʯϣʯĴ嶼⣬ؾо
һд۵ΣͬԲò˵ʯüǿڲƺһλŵжϾġ
⣬ôܣ
޹Ѿӡ۵ķǿ߷׷ľ˫Ŀɨ޹ڣǿʯǰ渴գ貾ĵۣ
Ϲŷϴоʱգʧɫ
˵Ǳܵж£ŶԵյԽԽʯеĵ
ˣȥʯ̺ľ
ЩɫЩÿۣǷµģʯķǳãСӢܶڵ꽫ʯȫ϶ʯ̡
ȥֹܣл͵ֱ˺⵱еĺҪ
ֶ̣̣Ҫ˵ɣȰɣ
뺣ͻƣͺҷ
ʯϣԽĸоʯĿֲ֮ɢЩ巢⣬ԭʼ
մʯ⣬̲죡
ĴգοЩ
һû
Цݣʯ̺Ĵ࣬԰ԭʼ죬ƺ̤ܿ۷徳磬ֻҪһ֮ңˣ
ʱš
һչȥ껹ֹգ÷ЩԪϴ۵Сۣ֪ô죬һɫ࣬оˣȥʯܻܿᱻٵ
һգһ´·ս
شϢ׺ظˣǺооսˣܿǰ档
׺Ҫľһֱע£û뵽ô׺ͳˡ
϶ǵģȥ˻屻أһʱŭԳҪնͽͷ­
ˣԿǱˣ׺ưոݣ
ͽǰ
䶯˭û뵽׺ôˣ˵Ѿȥ˷صص·ϡ


2688 ۾
׺ˣĹģ
ĳϰٸӰӻһ𣬷ϰ¯ȼգӿѪǿף
һȺӢеľӢȻĺ٣ǻһ𣬾һԺɨ·ս
壬ֻϰٸӣǸսǿʮ걻꾫࣬ݰ壬澭棬սˣ
ְɣڴǿ߶ȥ˷صأʹ춦ɽ
㣬ȫˣ
ţİɣ֣߬ԾԾԣĳɫ㷢裬۾ųϼͼǰȽϣһŮˣ⼸ɽնʮ׷ɱѧڵ·ս淨
ǳˣͨʧܣҲȫˡ
ʮأһбȻ֮ŭ춦ɽҪİ˴Ͼʱս̡ǿ춦ɽΣǻû
׺ڳˣ֮ŭͽܵס
ǳ棬Ϳˣ
·ս籩̣νǷƻۣ
һʱΪ㣬ķ廹籩Ｔɱս
սȻĿһЩ߶ع飬׼Ħ׺֮˭о·սƽ̫ˣּʧʮλ
ȥˣ
صصľ޹һȺΧסԪ϶ˣΪ޹ը죬ӿ۴βݻ
ʯǳ֯Ŀۣû˵꣬׼ȷ˵۱ǿԭʼУ
յȫԭʼ棬շȻ˵Ƿ۵һԪȥȻȫʢʱʮ֮һɾһ֣Ҳõ涴ǿʢһء
Խľ𾳽磬棡
棬̤𾳽磬ţʱ죬ϵ·սľˡ
ԭʼǺǿںӣÿһգкĴԭʼڣʯҲʼͣ
յʱȥ귢ʯʼüͷһԭʼ¡תֲѹʯڲҪը
¡¡
һ̣һһôĿϼһһιϵĵжʯ⣬ʣǹ֮
ǣ
һϸЩģȻȱЩأõЩģϸϸ֮ɫ
ۿĵ۾
һӣֹǷµֱǷĵڶŵ۾һշµĵ۾
ϲǵ۾ݾžʷļأҲϰλÿһƬ۾ж֮޵д
ǺðľĻδƣû뵽һĵ۾
ЦһһεľĲȱأһ𣬾һľ飡
ڲƴѹʯƳ۾ƪһһξıһһƪĵ۾ܿڵ˫ĿС
ˣʱմ꪿ҵˣ嵱׷ɱңӦ۾ʱմҪˣ
Цڴݳ嫵о˵յ۾϶ѣǶڵпĵ꣬շ۾ɲʲô£
оԽԽƴʯĿ⣬ˣǻһڴꪣնĸ
һ컯ǹϱת
ˣ׺ˣ
ʱ򣬷ص𶯣෮ԪϳԾ׺裬ôô죡
żæ߳ȥȻͻϵǢ׺Ǻεǿߣð岻׵
ô£
⣬ʿڵϣ÷뺣ɫÿǱˡ
ôĵӣǵ·Ҳҵ
ϢʢŮ̬ǧУƱˣ
Ǹʲô뺣ɫÿȥȵҷǵ壬̫ˣ
ʲô壿
ĸŮ̬мһ˺ȵҲΪ㣬ÿͽҵʱޣȻҵˣ
ĴǿߣϢӿƥλף̬񷣬ѵⷮϣ顣
ǣ
˴ŭȻ׺跢ʲôڣǵĿδ̫˰ɣ
Ƿھž޾£ôǲЩˣ߳ü
вǣ
ĸŮһۣɱŨˣһŮӿںȵʲôնɱԣǻûĹ㵹Ǻãвǣ
Աɱˣ
Щɫ΢䣬ǻ治ֻ֪˻ǿԴأǻԶˣǣ׺ˡ
ǻ治֪֪Ϸɷ񻯽⵱жԹϾԸǲ뺣ֵ߳
϶ʲôǵ׺˵Ҳ
ĴǿŭٸСҷǵĵ
̫ˣŭɶǾžĳͳʲôʱôвǶŭ׺裬Ҳû˵׺һжǿ
磬ұ죡
ʱղһϢǿ߳ͷ趯ŷ磬ŭ⡣
̣
ŭǷһߣԴӷ󣬷̳˷һˣڷƼ
̣ã˵˵ҪΪ׺һæѾˣ׺Ĵǿߣɫ
ô£
˶üⷮȥ׺ֲ̫ˣǣͽ޿׺Ķ֣Ѿˣڸ̴ɽţ
̣ҷѵҪͷɣɫЩÿ
֮ʣ̶ȵǿ֪׺Ǻεͷ̫ˣ嶼Ҫǲ
ʲô
뺣ǳʧɫǷɫȻ䣬Щ˼飬ײҿ˵ˡ
˵̣ûУĴЩͲסˣǲУǿҪɱȥˣ
ɱͽˣλ룡
æ˵СλһսƳŲסûᱻѹס
еϵ˵δжԥ֣׼ˡ
˵ʲôڷµչأ̵õ£ɫŭͿ̫Ϳˣ
£òһ˿һС뺣ǲôġ
ߣλѾԱ߿ţˣ׺⡣
ЦЦ׺ǹʹɱ߽ȥ
ˣͽˣ
˵ɫྫˣҲ˽ȥҪ鵽׻չʲôز
ܿ죬ǽӽ˾޹̬Ǿʣû뵽ͽ˷ϱѾڷؾˡ


2689 շ۵ͳ
޹̵ɫһ¾ѿˣ޹ڵ׳ʡ
Ƿµֹ֮ʯ֮һ˾Ȼԡ
Ϳ
̵ɫ࣬б̹Ǻ
뺣ƿԣҲû뵽չһˣҲǿص꣬ҪȻͿͽĹϵͷǳˡ
У𣿡
׺µĴǿߣɫм֮⣬÷Щ˵ɫÿ̬ķԶԶǵԤϣ̵Ӷ׺ǹͿͽҪ˺ˡ

ɷȥһ߿˾޹ţ¡¡죬ϼ׳ʡ

ŭˣȻʯӰӣŭ׹䣬Ȼ̧ȭͷ꣡
ৣ
ٿЩ죬û뵽֣ղֻŲʱմꪣڷصأҳֵǿߺǷǿߣ
̧ԨųѹգһƵֵס
Сӣӣ̵۵׻һ˿磬ȵϧɱˣҲɱ̫ˣ
巭ÿ湻ġ
ʯϣĿɨĴǿߣüĽӡǣֵǼҹлҪǡ
ɧҵĳ棬ʱį}ˡ
ܵ˴йһӣλ׺ĵ£ǵϢǿʢƥս϶ǿͽǹȥǲЩˣ
ͽǿͽһȹŮӣ˫֣̬䵭ĿһеӣҶɱˡ
·սŵ̫ˣܶ˶ˡһƽս׵Ҳſڣ˫Ŀ磬ޱȡ
ĥĥ˵ôʲôҹдҪѯʶȡλȵ
󵨣
ͷŮɫ䣬ӿ֮Ҫûս侪ˣųʢ˲õıܵ˶оѪҪɿݡ
˼ŭ˽ˣҽסڽӴã
̵ɫһɲڳȣͨϢӿһأ֮ױһһҾԾ߿գû޹
ѹ
̵Ϻһɱⱬӿѹ£ӡס޹ҳ׹£Ҫǿѹס
ƾ㣬ҲҶҶ֣
ת򷮾̣ʯϣɣһǿյϴܣϢģзӿ
Ǵ֮ǿͨ죬ſһ磬һѹ
ǿħ̫ǿˣƾƣȻס̵ǿѹ
Цħܻɱƾ跮ĺ֮㣬Ҫѹħڳ˵Σ
ȻǵԤϣ̼Ȼҳ֣Ȼ̣һ̾޹ݷɱˢˢգһʱ˺ѳգ
صأɱٱǴɱѣ÷̵ƿֲ֣ڴմɱһηӡס޹
ɣ
ʱ򷮾̵̫ԾˣܵҡҷǶоͽˣھ޹Уܿܳˣ
ԶԶ𺳣޹ʵˣӿɱ٣ɱڸյʱ̣޹ȴͨ
ʯƺȼ̵ķ۵ˣֱһͷŵĲԹž
ܣ
뺣ɫ䣬ʯȻҲҪ۾ܴ߶
֪һţʯҲз۾ѵõ˷۾
Щ˴ʧɫ۾Ƿ̸ҪǷ۾˶ߣֱܴ裡
ܵҲɵˣĿɿڴ˵ǲ̫ˣ
Ȼĵõ۾һҪɱ뿪
ŭΪʯյĴ֮֯ϹŷӰھ޹ڣþ޹ҡ
꣡
ɱǿҲסʯ֮ڸգϹŷͶӰԽľףӲɱһѷ죡
𣡡
ŭ嶼ȼգͨصصɱ󣬴ɱǿһתǵصѹ꣡
һһ˦ʯգӿеڱűϴĿֲս
ʱմꪣ
˫ĿԷ۾ͨʯݻʱմꪣ÷ͶӰһӱ֮ˣ
һ˺Ѳ׺Ĵꪺմ⣬׾پѹա
ͶӰ۳ʱմꪣһճ׹
˺
ʱմп˴棬â֮컯ɱ٣ɱ룬ֱӱͷ룡


2690 ׺
꣡
һ̫ԾˣƲɵӰ컯֮ݻʱմꪣ˴ɱ󣬽أ

̷˻˷ǿѧ֮£ܴ衣
ĲһĻȫ˴й˶ɵˣǶоۻˣ𺳵ĲǷ̱ǿɱǵʩչͨ
˻
֪˵һĿɿڴʱմǷͨô˵ҸղŻͶӰתɱ˷ߣ
ܣ뺣һѪͨһ̱ڵϣɪɪ
ôܣٵģ϶Ǽٵģٵģ
ôоʱմꪣѵҲǷµʯеõˣ
˶ŵĻëըµ۱۾ʱմꪣ
ڣõǲ־壬Ԫ÷ζҪըĿѣѪܶҪѿ
̫ˣȡ˷ͳһȥΪһЦ
Ǵ۽磬͵ʴף˼˹սҪЦˣͽãҵģȫҵģ
廹кھž㣬۾ʱմꪶҪ˵õˣǻʲô㣡ʱս̵ǿҲַˣЦ
նɱ߳صأ
ҷ󴫳УУ
صظ˻ܴ裬Ҫ´߲㣬ǸܶҪᣡ
ܻ뿪
ȺۿصضɱסһһǿͳȥǷ£ȷӵ仹Ҫأ

һ˦趯磬ǬͨХ籬Ϲ֮˻ĳɱȺб
뺣ǿֵסһڴɱҶѾˣʧȥǣõ갲ȻߣҪᣬΪģ
ˣ
һ˦ʯӳȥҵڴɱбֱ̧뺣У
ҷ㲻ôˣ˫Ŀŭս̫ǿˣס߳ڵ·սû
ʵЦ
վʯͷϣЦһջ̫ˣҪлǷⷮ۾ʱմҿҪú
޳֮С˰һСˣ
¶ˣڴӣǿбߣǸоͷǲҲǣ
Ǻǣ˼ȡ˴Уҵģ
˼Ĵǿ̬һԹߣǷ˶ߣ£ˣ۵ģ
λӢдӣҷس꣡
ڷҲ˲ʲôˣһϣ˼Щϣֻ׺֣ܻе꣬黹ûô⡣
Сӣ㵽ʲôԽԽˣĵкǿҴӲɱ֮
ɫս׵ڣ˵ЩžȻһ־磬׺¶²ˣ
ǷûУ߰񵥣ûгµߣ
Ȼ䣬ɧǷ׷׳Ծܶ˶ü߰ϵǿߣ϶Զͷ
ˣ϶߰񵥵ǿߣղſǻ˷̣ǰߣ϶ģ
ܵƵͷ˵ͨˣ˸ıò
ɱ֮
긺ֶɨЩˣ˵̫ˣûвЩ˵֮ǰڲɱǣ׺ɣл
Щ˶׵һģڲ뿪ɱ䣬׵һԵдܲö˵ˣξӦɻУ
Σ궼ܺ׵һΪУЩ˺ܵʲôϵ׵۵ĺ궥ѵһ£ɱ֡
Щˣܶɪɪűˣ
˼λɫһжڽգڵŭֹס

ɫս׵ӿڳ֣Ҫɱꡣ
ֻʱղһֲӰԡڻƽУһֽɫȼգ
Ϣֲ̫ˣǿԳű񷣬ʱգ
£ǲĶ֣
׺һһЯ޵еĴƣǿףȼų𣬱ȵĻֲһء
رӣʱ̣ƽĿ籡ǧ棬䵭û뵽㻹û


2691 ֮ŭ
׺裬ǿɫ죬һλԡڻƽеսھ޹֮ϣɫͫ׿ؼ䣬ϼ䣡
ǾˣųʢĲһּǿıȼգ׺еķһȼգ
ǿֹڴˣɫĿŨǧٱĴתϤذ壬Ƶı任֮ı壡
׺û뵽λǵû뵽ţ׺ЩЦãǰѰյõϢսǼֻ߳ˡ

˼λɫޱȣȻ׺ᣬĸһ˭û뵽λǵ
޹׷ӡˣ׺һȼգǧؽ⣬ܵ˾оҪ
Էһ׺޷ɱһߵĴ㣬ȫ֣
ȫɢΧסҷͳʧ
̷սټҷȫսնɱӣ
ҾͲˣͷۣҷܻ߳ȥɣ
صأⶼϢȥҪϻʱս̣ﳹ׷ӡס
ҵͬ⣬ǵҵֻеһ
ʮ֮ҵһ֣Ѿˣټӣɱӣ
ʱս̶ˣȻǵ룬һ֣Եǲʮӡס꣡
˵ɣ˭ʵ
ߣһΪжô˲ãԭ˼˿꣬䵭ڣʮ꣬óˣ걻ˣŸҳ
ôǾңЩ졣
Ůӣʶ
˼һָ߿գгһŮӰһɹУɢŽϼЩģǵ껹ϳˡ
ʲô˼ӿ˼ѵЩĿģΪꣿ
ʶˡ˼ЦҲûʲô˼ֻһŮӶǺҪպԶ뿪ž죬صȥ
ºǺ棬ɻʲôϵʵ
˼ǵɫЩ죬û뵽꾹Ȼ֪ɻйأ⵹ЩԾ˼ȵʲҪʣ֪̫ɱܴܲӦ
ҪǲӦأЦ
Ǿ͹ֲˣ˼ɱȵŴ㣬ԼҲ֪ϵУЩ˲ģһӢܼΪ£ǵг֣ʱ֪ôģ
Сӣһ䣬ַŴһЩô򵥣һ罫ҪҵֻǵһȻǿ󣬿Ƕǻ˵ʵ΢
ʳڣһӢܿУδ߸ϣ֮֮Բ㣬ΪպʡһЩ鷳⵱еĵף
ĴǿҲ̫굽ʲôǺӢֲ̫ˣ׺ܵеĹδһٵ·սעҪ۰£ɨ·ս
ɻǳȫҾͷˡɨЩˣʵǺ壬ʲôϵ
ĻЩˣ
ɫս׵ȵ̧֪٣ǸӣɲǸ㣬ɱӦл
ƾǣҲɱңЦ
Ϊжǿ
ɫս׵Щ׺ǿҲŵ˲ɣֱܹӻ
ǲ֡
¡
ɫս׵䣬ڵŭͷų˵׺裬Ҫһս
׺ǿףھ޹ۣ֮˫֣ɫͫŻ棬ʼδΪʱھҪ͵Ĺϵ̫ĳͻȰȰˡ
ϾڴǸŮӺ͵ϵͬСɣǴδܻܿᱻ㣬ϾĺͻӢܳΪ£ʱܿǻ֮һ
ӢܣѹţĺΪ£Ͳǵˡ
㵽Ϊֹ
׺Ĭһᣬ˵ϣ㿼ҪȻûлͷ·ˣ˵Ѿ˵ˣԼɣ

ɫս׵һɲˣҪ֣Ҫֱӽɱˣ
ƼԾ緢˳Ƭգȭͷ̧һڻǣ¡¡죡
һȭȥƲɵľ޹ɱؿڡ
ԽԽȭͷӺ޲ٽǼؿ̣֮ɲǼ临գӳϴ֮
¡
Ȼ̧𣬽ɫս׵һѹУǶˣ
ˣ
ָüģԪˣɫС˺ɱȭתֲһȭԪѣ
ˣ
޼鱻ѹԪ񣬽ԪѹǧС
Կֲٶѻ꣬ȻԪһЩֹڣŲ޼飬ԽӡļѰһЩ
ٶ̫ˣ׺ǶֹɫսӵԪҵļ䣡
һʱ䣬ŭڣһɻ߳ģ
ļУʱ򱻵ͽ
ܼʱ֣¾ͱˡ
ļȻ޷ϤѾõ㹻ŭˣʮݷһλ۶
ǣҪ
ͫɱ죬һֲħѣ޹ըˣ׵ըɷ飬ŭȭɱ׺裬Ҫ


2692 ս
޹ըͷųԴȪϵ£صضڲ
һĻܵ˾ԭƽûľ޹ȻȫǸս׵ӱһѪ
һĻϵ£ܵ˱ǺεǶԾ
ˣ
˼λǸоɵУ
С˵û뵽ս˿ֲƶϢһֳڵϲ̬
̫ԾˣǬصضȺɽˣ
ɱ
ͷ裬ŭڣű񷣬ӿɱ
ߣҲɱˣȻ㲻ӦǾ·ȥɣ
׺˫Ŀؼƽ䣬һƽһ콾ڱ巭ӿûǿյĻƽ棡
ϵ³ʢһƬ׺ƥͬ޵սǰյʱս׳ͨԡڻƽУһоǿ
ڸգ˲̧һֻƽɵģöĿ̳ʢѹȥҪֱɱ

ŭһ߱գϢԽԽֲԽԽԾڸգݷ
ı嶼Ǵ֮֯һ𣬰纣ĵڷӿ
ձ߱ƽֽһߵըһħڸգȭͷתʱصضڲ
ң
˼˾壬ǣսһȭ̫Ծˣδʱ̣ǶѪ嶼Ҫ

׺ŭƳ׸ˣһʱֲޱߣ񷶼ڵ̫ʢˣ֮򿪣ûʮǿգ
ǿأǸǴܣѹ£Ҫȫӡ꣡
˭
ܵ˾һ̿ʼ˭޷ƽˣļ⣬һ汬ŴĿɹ⣬ĵ涼ڲ
ԭʼǺεǿһתصľˣƺҪѹţҵƬѷ죡
һȭƲɵǿ޵ȭӡȥʱ̣ȭͷһͷһͷصأת

һȭ̫ˣ˼λڲҡë׶ѪҪ챻ɱ
˴й׺ô˵Ҳһλ׺轻֣Ȼֳܷɱ׺£˵ȾսǶ
𣡡
׺񷣬ԡڻƽУķ˿Ŵִ棬һ̵׺ͨأʢƥƺһգ
ˣ׺ŭڲˣƺһٿˣѪʼɿݣҪ
¡¡
һ̣Ƭ򳹵ģˣһ򣬵׷ӡס
ܴĿĵĿ£ģУѿһһѷ죬һһŨǧٵĴյ£һֱһֲֿ
ʮմһݻһϴͨһʱȵ۾ҪѪ
ʲôƺݻʮʵ̫ôоѪϸɿݡ˻ȺҪ
ҸоʮڲƺҪը
ȫ˵ɴ˫Ŀǲ֪ʲô£Ƭ̫ģˣһ̿ʼǿһӰȼճֲһ̥ڸգ
ɱ
˵Хʱգһ޵ȭӡˣǬ޹⣡
һȭƶսɱռըأЯ֮ʮǿ֮ըɷ飡
̫Ծˣɨ޵Уһ߳طתٳǿ߲Ҫ̱ڵϣ
޵ƣһ޵а︴գžһжˣʱնϣϵ±
ۣ
һʹ˻Ϊʱջһֱ֣
ˣ
ƺǿյɼһӰʱÿһ̤룬½ԲǬߵϴ֮ӿ֪ѹڶλѿըһѪ
Ǻεս
ܵ˶ɵˣǿ׺費Ϻɱ꣬ǵһ׺裬һߺɱ¡
Ҫ
˼־壬඼Ҫ룬ʱգȻѳʲôط֣ǿֲû棬ڿѪŭ𣺡һӢܼɣ
ˣ
һȭȥ˼һѪУ²ȾѪһλ㲻ս졣
ܺãɱĴ󴫳ˣ㹻նɱ㣬ؼɵδĲ⣡
׺վУԡƽһļˣĲյĴ涼ޣ֮ⶼܸоһȼգ


2693 ̫
ʲô棬ô˿ֲ
գ׺豾̫ˣǺε𣡡
ʱնƬŤ涼ˣǶҪճޣһŻ̫Ծˣȼյʱ̣Ⱥɽڹѡ
ŵһֱɣһЩϢ𣬱ճһޣ
ǰ
ǲսѾܶûзˣ׺ǲ̫Ծˣʢƥƺܹ
׺̴˻Ӧǳ޵У֪ͽʲôƣܺ׺棡
˻Χ۵ǿӣǶ뿴һһս׻ᱬʲôΣͽûʸ񵥣

վУƮ裬ָ׺˵ɣ絽жǿ
ڹϵУǻ磬ɻ磡׺ѵ»Դǻʳģɻ磬ɻ֮£һжͬϣ
ҵУϡָȡ
ǺǣײĲᣬȻɻ粻ǿģѹ㣬Ӧû̫⣡
һ̣׺踴ˣһɲǿ֣屬ȹƽǬԵ
¡
ˣһͷƽƽڽʵǣֱһײ֮أ𳤿գճһڰأ
쿴׺趯ˣϢԽԽֲˣ
ܵ˾Ϊ׺ԽԽԾ壬ԽԽֲ󶼻һƽȼſֲ֮
׺һּ˰Ծһ棬ȫѣģһƽſˣ
ɿֿɲԴȪûأ˵꣬׺ɱɱƽУҪ
һ̤أڻƽУȻǼۼȻˣ
ȼգӿѹǵת¡¡죬ڻƽгſһǣ
ûõģ
׺һļʳһγʢһһƽɫԵĲÿһƶһִȼգ
ȫ渴յʱ̣ƽУȻ緢ǧֻƽգ¡¡죬緢ĳʢ
ǣ׺边Ȼ̫𣡡
ģǰʮǿ̫𣬺ų
ֲ׺Ȼմ˵𣬴̫ȷҪֲ֣
ȫʧɫƽ򳹵ȼǧֽɫս֯һ𣬻һֲҪ꣡
ɱ
һ̣곤Хɫ趯ɱ⣬ȻſʢһƬ
ǧص۷ƽгʢһƬԭʼ渴ˣжʱ̣ը죬һبŲ
¡¡
ﱬ˴ײ涴ײһ˺ʱգûһ棡
ǿͽǿͽɱǵУ
̫𶼹ƿͽ棬ԿĴжô£
ԣ׺軹в׾쿴ˣĶںʲô䣡
ܲĿ£׺ڴе޵ŷտµһ̫ڸգ
ƺһҫȼգ
ѵ׺棬ں̫ˣ
һ㤣޷䣬ޱȣʱ޷Ʋ⣬̫һֿȿռ֮ĵϹ屦֮
ͽҪˣ׺涼ں̫ˣ޵棬ʲôֵ
½Ϊʱ˰ɣ
ضڲֲ̫֮˹ȼյʱ̣ҫһ磬׺ƺһλ޵е̫ǿգ
̫֮£ɽٻңɣҪȻҪʹ࣡׺Ŀڡ
Ļ£ƽȻЩ֣̫˵̣֮Ϳʼ̣
ͨ
˻Χ۵ʿڵϣоһ޵µѣ
¡
ըʱ̣˳һֲֿʣһɲȼӿɹ⣬˺˾Ĳ
䣡
곤Хԭʼȫ渴գ˻ƽ𣬴׺漫ը
ֲףսɣһǬѣԭʼ澹ǻһͼ֯ۼ׺涼Ҫ𣬱ѹˣ׺ɳȥҪͼѹ
ôܣ
ȫ˲Ƿ˼̫ǺεȾڲ㱻򱬣
ͽʲôͷںʲô
Щ˾㤣ֽű䣬ǿĶں˺ε䣬Ǹоһжǵͷų
ѵӣ
𾪣ɴ˵òǵɣ
Ƿ׷ľǺε䣬̫еõһȱӣйȻ䱦Ǻε䣬ôɺϳֵڶ˻ͻЩд
ںӵԭʼ죬޵еģһ̫Ծˣݻ꿪ͼһǿյ޵еͼ
굥ֶͼЯҵ̫˶Ҫѿ
ۣ
׺ԲѪ㱻ͼĳһ࣡
𣡡
׺˻оһֲɲĵתЩëƺҪ˺ѣ
ڴ𣬼ȼ̫ȫ渴գΪһ壬ƺһλ̫ŭ죺ˣ
¡
Ļ£ҡ̶һŵͼڿն𣬲ɹ⣬˺ǣЯϵ
ͼ涼Ҫת˵̫ڷ˼ʱգѹ£
ۣ
׺ҽУҪأҪ壬̫ˣһ
˭׺趼һһ
ܵ˷ëɵÿֻţ׺谡һǲŸս֣Ͳ㱻ɱ
¡
굥ֶͼһʱ̣ʮｮںڴѷᴩԶƺܹһС磡
棬ǿնضϣͼ̫ˣٵأݻһ޵ʱգɱǿУ
һȴδ׺Ĵȼһʱƽͨأеʱ̣ȻǿԵĸ
죡
׺ݻһž춯صĴͨһģ飬Ŀʱ̵̣۾Ҫѿ
ɲͼֵסһͷ̫ŽڣǾˣ£
˾㤣Ϊ׺ʱת޵û뵽ͽ׺ƵһѾʼˣ
ֲ̫ˣ׺ǿݻ޵ŭұն㣡


2694 ӡ׺
ÿֲƺ̫ŽڸգҪٿ棡
׺費ǰʩչ̫Ծˣ̫ݻ޵ֲͨû
пͽǿ
仰ܵѻȸ̫Žڵĸ£ǶҪͽǸղŽ׺㱻ɱ˵ͽǿ
ɱ
׺ŭԡڻƽУսϷӿ
̫תǿݻŴͨҪ˺ѵ
¡¡
涼ˣһͷģľףǻ飬ǿףڵ̵۾ҪѪ
޵̫Žƽ𱬷ʷǰɱľף̫Ӳֵסͼ
Ͼ̫˲Ƿ׺ݻ޵̫˺̫֮е£ѹͼҡƺҪɣ
Ȼײڸտʼ׺߾ȫ죬̫ŽڶҪȼգӿͼϲ
ֳǿԺ䣬죬һƽһϴ֮񷣡
ʮｮ˴˼佻֯ɢ͸ܵƤǷһըƣ
ɵУ
ͽǰ̫ǿˣ׺ʩչ޵ƺ޷俪ͽĴͨ
ȫ˾ʿ󷽼ٳˣ˵ײ̫ԾˣǶҡһһؽ߿գҶ裬籩

׺ŭ嶼ҪѪǱƺҪ׺ľڷɱͼôͺ䲻
׺費ǿǿͽ̫ײˣ
ͷƤ飬׺ƺתս޷Ʒͼݻ̫Ծˣأӡ
У죬ƶͼ¡¡죬ЯѹĽڶҪ챬ѣ
׺ʩչ޵ͼѹĥ
ֻһ
׺ɫҪɫ̲סѶҪը
˵꣬Է̫̬ˣ޷Ψǿ俪ͺ䲻棡
ͽ̵ֻںϵ䣬ֲ㲻ǰվ˻𣺡бս׺ɱʲôӢۣ
ͽֻ챦ƾսв׺裡
ͻ˶ŭǷǳϣƴˣʱɱȥһٻе꣡
Ը
һ̣һԾͼǰļ屬⣬¡¡죬ͼתԽľˣ
ǿĴ
ԭһͼһԭʼˣǿգǬ
ʱմꪣ
ԭʼ߳ƣһڴꪣʱض³ӣһɱ
ۣ
弸ԪϿȳһѪζҪըˣ˷ͨڵֱգʩչֲһ
¡
ԭʼ˵۳ʱմꪣʱ̣涼˺ѣһںڴѷ죬˲Ĳ
Եɫ£ʱմꪰԾأһӾͽ룡

׺豻ˣѪҪʱմ֮±
˺ΪǸоתʱմꪣȵ귮յĻҪһ
һ̤׺ǰ̧ȭͷ׺ͷ­ͬʱһֻչĴĻɢޱȳʢĹ
Ҫ̫ĻѾ㹻ǿˣоһ̫Ļ᳹ɱ䣬ʱ϶޵е
ܣ
׺ߺ𣬵ֵȭЩ壬ʩչ̫ԾˣȻƵ£ס̫
ʲô
ܵ˶ɵˣΪ̫ˣյƺѷɫ׺٣
˭
ȫ˷ɵͽδ̫ǿˣɲ⣬жٵƣ
ס֣ס֣
׺ĿΪĻ̫̫ǺεȾˣĸǶʧ̫𣬽һУ
׺û뵽յĻ澹Ȼ˰Ծ̫ɣԵõδɾͲ

׺쳤˻ڲԴȼˣڱоһΰӰǵ۾ת
׺ƴˣȼھѪ
Ƕ𾪣ȻƵһ˵ʲôͷ
׺ھѪȼգݻľԽľΰӰٿ˴棬ճԹžĸܣ
׺ȷǿ󣬲ĵƸǰԾޱߣƺȣļűǬʩչһɱ꣡
С
վУѹ̫𣬲Ϯʱ̣ըˣһӰӣɣۼƷ˴棡

׺ŭݻķ࣬ȻԼ׺ŭɶڵľѪȫȼգľڵ̣ǰδеĳǿͨ
귨ྪǧۣĴչȥ˲ãأ񷣡
ֻ죡
һ̣ضˣﲻɼ䣬ŴͼɶÿһŶ֮
ţŵͼӡǿգ׺ʩչѪ֮ӡס
¡¡
ͼһһ𣬻һڴ¯Ϲ֮ӿȼ
ɲ⣬ǴԨ忪ǿգ׺ʩչѪ֮ѹס
꣡
ܾĿ£׺ǿڿ£ڵͷ˳һǰԵЩС
ӣ̫ǿˣʲôͷ
Ȳ֪
ܵ˲һǾĻ棬ض߸ˣΨبų棬ʩչͼǬأǿѹУ
׺軹ҪƽͼҪˣڵǰһ޷ԽĹ֣ǿ޷Ƴȥ
һƷ׵ѹ׺趼ʧȥ־ͳ岻ȥԺģ
ҾȻܵôңҾܵôң
׺ʹ˻𣬱Ϊ޵е·սնɱȻû뵽ܵôңضûС
⣡׺ŵŭЩʲôɻӢܣһˣ˵ģ
ѱˣ㻹˵Щ
ͼһŨ׺輷ѹļ顣
ɱңк³ֻһĳӣδģ
׺һ˻޾ٹ˵Ⱦɱȥ᲻־һµ޵ߡ
İɣҲڻɱ㣬㣬ã
¯׺Ϊһ壬׺ֱӷӡ棬¯ӽ֯ۼϹ֮
¯ƿʱ̣ػָ׺ֱӱ¯У


2695 ɱ
׺裬Ȼӡˣ
Ӧûۻ׺豻ӡˣ
ȫѻȸ֪˱ǰ׺ô˵Ҳǰӡˣͱȫ
˭
ܳ׺䶯һǿ߶ĿɿڴֱӷӡֶҲֲ̫ˣǾôܻ¡
رǻЩͷƤ飬ǲ֪˭˵ս˾Ϊûм
ǵ꣬϶ǵ꣡
Ǽڵյ϶ĻǵĻ棡
û뵽꣬Ǿϲ񣬿ʮˣһ֣Ц
ɱ뿪ҪȻ
˻Ĵ˻ղŵ׺轻սȻԾǿ֮˻ʤ׺Ͼǰķǳ޴
¡¡
һ̣˻ķӿ̹ɱ񷶼ˣ۶ɱɭ䣬ɱ̹ǣ
ɲһˣ塢ʱս̡ɹ޾һʮ
ǸղŽֵʱ򣬷ģϾ۾ʱմꪽǱˣǲܽ£崫нҪʧ
澪춯أ˻ıɱĴɱתһһڵϣѪ⣡
ôֱʣ
ˣɹҪǿкɱͽ
Ͼֻһˣôܵסǧ
ܵооսҪ֣ŭɱѵأգ
Ǵ籩𣬰նסˣԪɱ󣬷һǿŭȵɱȥʮɱһʲô
һ뵱ĵǿеǿɱȥ
޾˻̵ľ̫ˣȻһڵ·սʤȫһص𵴣
СҪȻӲȥ
޹˵ȷٳˣͽϾ׺裬ߣҪɲ˭еģЩ˸о֣ƺҲܺ
̵ˣ
У죬һȺ֮ƣȵҿЩûг

һԪϳһɱָ꣬ŭɱȥֻ࣬һˣҪ£ǵһɱ
ƴҲҪܻ߳ȥҪȻҷͳʧ
ɱ
ʮǵŭ񷣬ｮըˣ˵ػһѪɫĴɱ¡¡죬ȫ渴գ
¡¡
ǧУϮǵʿʱǳ㣬ʮѵһ˲ɣ
Ѷ˻޵˻ǿ֮ੲݵը죡
صسױݻ٣ʮеĻ澪ףһ˷ݵķ棬ǳһˣ
ˣ
ֻʱЩХѹȥˣǿƺƺһδ֣߬ҭ
Ѫɫ籩ΧӰӣԵЩСһСƿֲޱߣű񷣬涼ŷת
һ̫Ŵٵأֲ籩۳ͨ쳹صĳǿƣΪһʱ̣ƬǶɢȥˣΪһֲĽ
ʦ
ԴӵȥҵڶʦʦȻǰƷʦݻһɱ棡
ںԶΧ۵˾㤣ǿɱٸգеӰӹͨشƣǳתͨݻʦ
ֲ棬̣űǿգһֲɨϰ˻ģ
һжģ壬ɱеĻ棬ܿѪҺȾ񷣬ɷڻۣǴɱǰδУ
ɱ
̵˶ˣȻݻƷʦһɱ磬ǵ̫ˣдɱڸգɱҵ

һ̣ǧӰתÿһͷǬз裬Ծײ
ɱ̫ˣΧ۵˶˭ûԤ⵽ͽȻԮ
ɱ
ԶһȺһȺѪ˵Ĵ̤ƺɽֻϰ˶ѣǱ˴˼̫ǿˣ
ǴŨѪʢɽݻɱУ
Щ˭ôôǿ
зǿߣǿ쿴λʧõĲڣ
ҿͨĵĿ֮ڿأⲻһֱź͵ϵܴ
ս̫ˣϾôڳ֣˭ûԤϵ徹ȻôˣսҲ̫ǿˣһ·ɱȥʬɽѪӣ
𣡡
ǶڳХսޱ嶼Ŵִĳ۵ԽԽӿԽԽֲ
ϵը죬СͨԽľǵļͨ飬ųᴩϰǿڣǵһ¿ֲһأǶʢѪ⣡
ˣǵˣǣ
Ůͨ壬ʩչǿǵս
ŭЩԹǵĿû뵽ȫɱˣһЩǶüûмˣ
Ȼ࣬սǿˣһֱ˵ľʣ¼ˣǵô࣡
еĿˣȻˣǲɱΧ
̫ˣǿսһ㤣һսѾǵԤϣɱѣȺɽ
ɱסǣ
弸ԪϺȺͱһһڴɱǼʮǺ俪ɱУ
ʮɱ¡¡죬֯ƣӿһѹڵЩУ
Ҫһƽʱ㶣ڲƺһֻδֻ۶ɨա
ôܣ
˱ûֱ£ΪЩɱ͵صתìͷɱȺУ

һʱʬҰܵ˶ɵˣô
ҹ
ֲ̺ը죬쾪ףǬ
һԾߣ𶯲׺ŵһڷ컭ڸգһӰӳţ񷣬һһɱ󣬺ɱļʮб
쿴ʲô
͵ǿߣһһɱ󣡡
ܵ˾㤣ϰٸɨϵ£죬ӿɱķС
һˣĿɿڴȻֻмʮϢ̫ˣɱˣ俪һѪ·ɱ
һЩ·սĴﶼоۻˣΪǳȥʱܺɱתȥɱЩɱǿߡ
ѵǵ
뵽ʲôˣʧ쿴ͽӡ׺裬ûռ׺İλʮλҲûгһ˿һı仯·սôܳĴ󣡡


2696 ɱ
ȫĿɿڴ̫ˣƺܹѹţ
Ǿ㤣˾ǵһж˵ͨˣӶնɱɱһ׺ʲôն·ս·ս޵ߣ
̤𾳽磬޵о飬սȻһα
ѵǵ
ܵͷƤ飬ЩΣʮЩҪ䱦һû£ɴڣȻʲôʮ֮ڣڵλˣӡ׺裬Ȼûгڰϣ˵ǰͰ
˻
˵˲ع飬㵱ľˣ
˵زͷƤ飬ǻع飬·ս϶Ѫȷ꣬ʮϣ˵Ѿʮ
ƨЩܻųȥʮǿ
·սҪˣ·ҿ춦ɽԴرҹŶǵ˸ɵģЩ踺أǱƾ͵һ죡
սһ˭ܿսǿһһȺ콫
Щˣ¾ǵĹˣ
ܵ˳ĬľӶ࣬սѾޱ߲ˣǸΪ˼ǣĻһֻڲٿսץĴɱЩУ
壡
һͽֲ̫ˣ
һЩĿһӣŷ컭ꪣɱǧأһѪ¯¡¡죬Ϊͣ˻죬˺ǿУɱ϶ľڵϣһͽ
ЩеѪѵǵˣ
սҿɲǷˣǴ۴ǳԾЩ˵սܿ£óɱѹҲ治ɫ
ܾ˵һĻʱնˣʬҰʬɽɱһ̶ֲȡ
ȻЩѪɫԱߣʮҲģɲϰǿ߾ܻ˵ģ
ɱ
ʱѪɫ¡¡𶯣ӿ⣬Ǿɱ֮բըˣӿֲ˹컯ɱ٣
ʮתʮǿչɣһ޵еѹǼʮǿգӡǿУ
ʲô
ӡǿ߶ëԪŭɱ俪Ͽ俪пͽ
ǶڸһʱʮڲҪƷɣڸɱǿҲܵеùôǿߣ
ֻʱ׹˻𣬲ҽУЩ˵üĶѿˣЩȭͷͷ­
һںڶϽȼգǧؽâִĽâرǿ󣬿Ľ̫֮Ծˣȫһ

ǧ˻ֱӱϽ̫Ծˣɱ˵־ǵ꣡
ǾŽٽԽɱУնΣǿ״̬ܹɨǧǿߵ־ǽУ
ǵ
һԪϲ޳ˣð̣ڱѪ
ôܣôܻţ
Щ˳̣ǵһЦǷ۾ʱմꪣǹ͸ˣ
·ȥɣ
ʮۣ֮ļҲһЩѪôΧˣ
ֻһ̣գֲ֮汾Դ֮һƽɵչֲ֮
ʳǲݣڵʳǲԲɱ
ǶӲӲƴȫҲնɱʳǲݣ
ۣ
ҽУֻ֮вʸʳǲݵֲ̫ˣɨǧ
ǵߣߣ
Щ˶ŷˣʮǰ¼޷һµ޵ߣôǿ߳ûܻ˵ڵĵѾ̤
ʱմꪣ
վʮۣ֮屻ϵס۳źڰꪣһɲ临յ⣬ҫĴ涼Ť
һڿֲĴɱһ㸴ɱǵ·ս޼䣡
ۣ
ĸֱնںڰ֮£ŵƨһϤô϶ǵˣû䣡
¡¡
һգʮڷתɱϵ£Ҫҡ³ӣɱ³
Ƿӡֲͨ죬﷭תȺǿ߲Ѫ
ʮȾѪѪһħ˳ȥ·սں¡ɱضѪɫ
ʲô
ضˣ֪ʲô飬Ǹо̹ǵĺϯëȻоɱ˾
ôܣ·սɱ
ԭ񶼴һУһѪɫƣɢŨѪ˺ë


2697 ʬҰ
Ѫɫƣƺŵ׹ӿѪɫĻ꣬ëˣһֱֱɱƣ
ʲôɱʲô
ǵ·սԭ񶼲̫׷һЩϹŶõһϢޱȡ
ɱһڵ·սɱ٣ǵ·սĽڵ۳ǿɱ䣡һĶɫأΪƵļֵ̫ˣһҪ䣡
ʲôڵ۳ǿɱ䣿
˷۳ǵ·սµĹųǣǴɵĹųǣ·ս۳ǣ۳йϿе·սɱ죡
ɱȻڵ۳ɱˣȨǲЩˣǻǵһ˵
һɱս޷ֻܾܿɱʮΡ·սϹŶƴɱȨ·սһ·أɱֹɱɱļֵǿֲ
£
ֳԾû뵽ɱֽΥ·սǿ֣
ѪɫƣȻڵǰɱڵͷϿգѪɷ֮
ǳ·
Цɫ趯ԡѪУڴɱ䣬Ϲ֮գᴩǿգ޵սɱķ̵ǿߣ
ǿȾѪɱ٣Ѫ죬֪˶ʿڲӿֳԾķɱȺۺɣѪ죡
ǵյЩȫˣ˻񲻸ȷϣǲǵһж˵ͨˡ
ҸоӣҪ룬Ҫȫɱ
Ǿ㤣£ǿѪ¡¡죬ħҪޣɱ˵ľ³Ѫɫ˺Ǭ
¡
һ̣ըˣƺһɲѪˣʬѪӣ
һȾѪӰӣһںɫꪣ߳¾ɱ£


޵еعˣ
ȫ˺䶯ʧЩ˼ȣź
ڻʲôɶǵڰǵԴӵ֮󣬵ӵĺڰһֱûҵ
ˣգſֲ֮˴棬ƺڰԪ٣ǿգ緢ֲ

ܵ˲ҽУڰ̫ˣյʱĸбĹ˺˳գںڴѷ죬ǿУ
أ
ҡ޹⣬һͷѩ׾Ө¶ХʮأɺĴ۾ʳӨ飬бϮܵ÷ɿ죬ĴС

Ǽˣû뵽ҲˣϢֲֿɲѰޣս죬𶯲
Сʦܣ
Ծ;ˣһڷ컭ꪣ壬ɱķǿߣ
Ծߣ壬սǿֲ鲼գɱǿߵ嶼Ҫֱӱ
ɱ
һֲܿɱŲĸܣһλŭɱһѪ·
죬û뵽ԺĲսҲˣսǿҡزһλߣ˾
ֵܡ
һը죬ķһͷֲľףͷĽ籡ǿ󣬳ķȺ۶ŵɣһѷ졣
ǽޣɽҲˣѪ¡죬һڴ¯ȼգΧѹ
ʮɱ䣬ʹʹ졣

ǶУһսǿǵ˵ķɹ棬ʮѪȷ꣬Уѣɱ·ս
ǵ˭
Χ˵ľЩ˼飬̫ǿˣֲҪüޣкü
Ҳ𾪣ʮλȻ࣬սһѣ̫ԾˣܿܶзĿԣ
ţ
ӳȥһɫӣֲһʱʧɫһЩ£ڳХɫһɲ䱬һ裬Ȼıֲϫ
ϣ
ؼ죬Ƶľ۱־ףƺǧʹķˡ

ֲЦññգգͳͳߣ
ֲƺ;۱Ϊһ壬ϢЩˣתʥص䣬ؼǧӰץȡЩ
ʲô
̵ͷƤ飬ֱһתʥص䣬ڼϷƾ۱ϣıˡ
ɱ
볤Хһһھ̥ɱǿߣ
ʱ˷ţ֣ȷ˵ǿֻţ־Ҫɢȥһֻųߡ
ڼмֲǵıתһӲ֣ɱһȺ޳̤ս
һֲ̣ͷţʮڻɽˣ
ֲһĻֱӱˣһŻһſֲȼգǶûˣ
ɵ̫Ļǿ󵽾ףյʱ̣նŤҪȫ
Ǵɱ٣յﱾԴĻȼһͻըˣûȫ
˺
˶Ͻս֮嫵־ѹ˻ģǽУ
ɱ
ʬǺɣѪӣǴɱ٣񷶼Ⱦˣսޱȣ
쳷ˣˣ
һԪ϶ҪƵˣӭǿֲһǧɽһȥնֲף˺룡
Ⱥˣʮְɣһʿŭ
Сս㲻ʲôѪսħ壬սʲôһͣתһžһα
ǲҪһʮǰĳ棬һûһξˣʮӲɣһǿ˶Ҫƴ⣬պĵ·սܿûлˣ
ϰŸƨһȥߵİըǧɱǻ壡
أ
ԶпֲĺŽǴ죬ĳˣԸڲսˣʲô۱˭ܽѹ
˭ҪҪ뿪ֱӾܳߣûߡ
ɽ
ֻųˣһ޲ö೤ȡ
˵ȻΧ۵ǿ߾֣һ̶õ׷ɱսɱش޹⣬ɱأִɱء
̳ˣһεɹôû뵽ôң
˭뵽ȻûѾͻƵ𾳽ˣ֮µ޵а
ˣʮ֪ûξ񣬲֪᲻ͷ


2698 ¾
·սɱҡѪɷ֮û񷣡
һսĿǰδеķһˣɱжף˲أѪҺȾ޾
˵ʲô
·ս֮⣬һЩͷӶŵɴӹע
һλ̫ϳϵ˫۶ڷץŴӵ·սӳһλԪϣ÷ζҪըˣ۽ǶҪŭ˵Щʲô
ˣˣܻųĲһɣ
Ԫϲ˵Ѫʱܵÿӳڻǻ亹Ѫͺһӿˡ
һ̫ˣһ·ɱ̶ã̵ǣ
ôܣôܻ
ʱսҲõϢŭ죬ʱɱõ߲׿ϣǶȻû뵽ôңԪϻ㱨Ƕš
һʱɰ㲻ʲôŭЦݣڻ֪ʲô¡
壡
ΪֹͻųϰٸԪָŭ徹ЦóǷ߶еˣ֪
˵ʲô
߲䶯һŭĿԲǻ治ֻŹעս֣Ȼ˹ע񵥣淮ߵֵˡ
ôܣҷô£һӲҰޱߣǴһ
˼˵۾ʱմꪶˣ˼˵ʱս̵ŭ˭û뵽ᷢô£Ƕľˡ
׷ʲô£ҷȥˣ¶ˣо²
׺أ׺ȥˣȥɱͽȥ˻̫ԸţоƵˣд˵Щ
׺豻ӡˣ
ܺ䶯̵Ԫ϶ľ׺ǰôܻᱻӡ
ںԣҪ׺豻ӡôû֣ҿϺͿˣŭЩ׺Ǻǿôܻᱻӡ
ܳĬɱ˶ĵĿ־壬˴ǵˣɵģعˣˣ
·սΧĿɿڴﶼɵˣʮ˻ëըĿ־֡
û̫ϳϴѯʣûûôܣ
ƴͷ˲ըˣ˵ȻûôܣΧʱ̣￴һôܻţ
ôܣ˲ɵŭ죺ôܻţͻˣôܻôǿ
̶ҪˣȻû̫ڿֲ𶯸̸߲㣬ʮǰɱ·ս޵аȻŻعˣҸ㣡
˺ǿӦʮߣʮûôһŻعϢƵˣ
ǲжΡ
ͷǿŭ𣺡ѣôܻôǿߣɾˣ
ǲЩţ·ս䶯죬յɱɢȥһƬ֣֮ʮĸ߲㳹ɵˣ긶ôĴۣȻźúõģȻͻˣ

һԪ÷ζҪըˣǷ彫ҡڵ뵽صУµʯ˷۾ʱմꪣ
ǴϷݣתۣҵһʮξ񣿡
Ѿ޵е·Ȼˣôģ
һЩ˿ֲ´ѾõϢʮԴ⼸Ϯ˺ܲأʧ޷
ԿֲٶȴӴȥž춼ڲ˼챻ĵȻųڵ·ս
شϢ̤𾳽磬ӡ׺裬˻塢塢ʱս
Ȼ޵Уʮߣ˺ɨ·սĵ̣Կһ޵
˶ˣһϢ̫ˣþžһЩϵͳ𾪣˭뵽ʮǴ˵ȷ羰
أ޾ǿߣյعˣ
ǵ
ܵɫһȾѪӰӳڶأ߸һȺϢ͵ǿߡ
ʮˣÿϽʮ䣬ҪȻ·սЩסˣֻգڼ䣬Ը
˵飬оˣʮ䰡
һʿֲԴֱҪʮ䣬Ҫ̣
һŻ𶯵·ս˭ҲΪĿ⼸յɱǶһ
ֲֲ̫ˣǣֱвʮ
ܵЩʧأŮʣĵвʮսжôǿ׺趼ֱѹӡǿǵ
Ѿϵˣǿ벻ʲôҵߴ᲻ύ
̫ˣͷƤ飬ô˵Ҳžʮ󶥼ǻͷϽʮ䣿
Ŀδֲ̫ˣĺͽ⣬ܲóһ⣡
̫ǲǷˣǲǷˣ
ʮ䣬˵óڣ
񹬵õϢŭѾ˲ˣǵûһ˿ưոݵӣֱҪʮ䡣
ǲһΪǴۣʮ׸ҾͲһӶڵ·ս
Ҫˣպ˭Ὣʮܽȥ
춦ɽĴϲһѪǿյ۱ľްھвܺõȥ


2699 ̵
ַ׷ףȥѪ£ϰΧһ̸ЦȾƣò֡
Ծֵܣû뵽Ҳղԣ嵱˵ã㿴žƺЩȱڶԲԾǾ壬̸ԳһžӦܰԾƣ
棡
ԾǼû뵽ȱžǾϲܵõžԾʸλ
ǿҪϲˡսһƣЩ棬Ǳ˴˼·໥Ӧ
û⣬СˣСʧˣ֪ȥˡ
£ҲģСûΣգҪȻӦа׻ҲδҲ֪ܵʲôطȥˡ
ȾƺȾƣ⼸ɰǱﻵˡɽЦڵѪǳʢѾ̤𾳽硣
Ǳ˴˼ۣû뵽ңԶô󣬾ְܼû뵽翪磬Ӷǧʵǿ£
˵ˣڶޱȵ𺳣ӵǧǺεȿֲһϴ̫ˡ
ģܽǵĴЩֱӾ̤ƽˣѪŭЩ꣬ǵʮϿвˣ⼸찳ûɱ
İɣպ㣬ĺġŴ죬ƥǷվһֵܡ
˵ôɣȻƼžˮƽҪԽܶġ΢΢ҡͷͷϡءл̫޳ɵĿ
ʦܣͲ֪ˡǧɽ¾ƱԹһ߾Ƕʮ꣬˽ޣ㲻֪ߺ⼸꣬˶£
һûüʣЩһֱҪȥһֱûлᡣ˵ǵôģϸ˵һ˵
꣬ԭʼǿֵ⼸˸ӣҪ׷ɱǻڷô¡
꣬㣬ǲΪ£΢ͻȻ˵ɱ˼Ķӻȥˡ
ֲôðڻ֣İǶˣýɱˡЦһ
һΪΪ£Ȼ뿪ˣԭʼǵ˺ܴı仯Ҳ磡òޣҵߣҲ֪ʲôԵɣԭʼͻȻǿһ磬ؿʼңħǷħ֮ѿһЩ
ħ֮أüͷ΢壬ȥһˡ
ȻˣԭʼԽĿֲȻµʮ磬ʼţǳʺǰƺӡˡ
û˵ֲ꣬߳˵ԣؾ֮Ϊд澫ӡħӡˣȻȻǿʢ
ҲΪǵʿƽˮƽߣ׳󣬵ȻʧˣԪΪ꣡
˸ս죬һս˵ĵλԽĳȻܹɴѹң֮Ͽɡ
Ҳ뿪ˣ˱ȻһҶ
ǶԾû뵽ĸ˲ңÿϣֲòԾǶɱ֮ȺѪƴսɱ
ǾͲ̫ˣʱΪһֱûг֣ɳȥǿѰټ
΢΢̾˿ǸʱѾɽˣҲû뵽ԭʼǵĿһĴ£ڵڰ˴Ҳ
ǸʱǻɣҺ棡ǺǳԾغ嫣Σû뵽Щ˶ǶԺģ
˵ǶЩĬһ·̫ն񣬼У
ЩһЩ¡֪жΣգʱѰĹУ·ˣս۶ٵˣƯһ·һЩǿߣҺõʱǳ˲࣡
ЩǴҪʱ׼㣬漸ʮ꣬Ҫ˺ܶ˸˵ҲʮкüЩǣ
̫ˣǲԾһͻ̤𾳽磬ǿ¶ܻսדּصտʼҲǳգĳΪ˱ӻǣ϶С
ȻգҲõ˴컯ɱЩò˵Щ컯ܶࡣ
Ƕ׷䣬һβ׵£໥֣໥ƴɱһƬһƬһʵǿĺܿ죬̤𾳽硣
֮ʮ꣬ǶѪȷУջߵžģࡣ
Щɫ΢ʵ
ǵǣһЩرչء˵һ·ӽžʱΣ߶һЩһһˣڵ·սӦֻʮ߸
ͻȻڣ꣬뵣ǣǼȻѰ㣬׼㣬ȸŲӣĳ̫¯󼫵۱
Ǻݺ죬ԣƼ⼫۱ڣһֲĵ̡
ȸͻĶû𣿡ĺЩء
æóһմõȫԪƣ˵ΪԷһΪȷЩܲȫž죬ȼԪơ
ûʦܣֻҪԪãǶǧɽ˵ǺΣգǰ·ͨ·սǿͼǿ϶
΢΢˿ܷ̫ˣǺܿĳطˡ
ȸããѰĳ棬һۣ˵Ƿֿʲôط
ʦܣ֮Ծüȸвӻ壬ԻģѾ̤𾳽磬Ҳκβ
ⶼüˡž죬ǿȸھž죬϶ģô˵ȸܿܲھž졣
嫣Ҫһ룬ȥһͻȻڣڣ
ڣüͷ΢壺ʲôط
ڵ·ս˵ȥʱ˵ܿܺǳѧԺйأһֱڣ棬ǳΣա
˵꣬ˣʮҲðգȸϣڼϲӣǰȫ㶼Ȳϡ
Ծһ죬÷Ƿ㶣ˣŵһ£ޱ߿ֲ飡
˾ȻˡҲǳ⣬õ˵ʱ򣬿Ǳ
ȥڣɣЩӦûһֿʱͿȸһ뿪ģӦ֪¼
׼ǰڣ
һˣ̶Уע⵽ſһȺɫƵǿ߶ϹϾʾҪһ
Ҫˣ
ԶһЩϵͳУɫˮĲʣӽտʼž콫Ҫһ˸ǵ
ߣӦʮߣټսҿδ·˭ҿ
ڵ·սһ޵񻰣
ۣܵЩ˴׼˺񣬶صƽع顣
˭ܿδɾ;ˣ˵Ŀ̤۾
֮Щõ׿ϣ򲻵ѾҪȻʮǵİ
Ǿž˸УǴ󰡣ֵúܴЦݵܳȥӭӡ
ǿδгɵϣǵ̤𣬷Ǿǿ޷Ҳ񡣡
ַǷģɵӲŻ
͸̸ҲһЩ·սԭѯ˹ڣ顣
һյأܹȥ뿪ڣͿһϴйԭܺ˵Ϊ


2700 
ԭڣ֮ɫһն֮أؾͷն̶ȱػҪֲ͹
˵ڣһΣأôһǵ·սĽ˻޷ڣ
ֻʣûϸ׷ʣ͸¶һټ
ַǷ̻ۣһЩϵͳˣЩھžƼ󣬲ѷɫЩ
ľɫ龹Ȼˣ
һɧһȥλ绪ˮڷƣǺοһ˫̥ɫˣճ־𶯡
ھž촫мϣھԶۣ߳һ壬بų棬ó֮ھžλߡ
ŹŻųҪɫ˫Ϊ
룬ع飬Żʻܷ˲ɣ
һĸλ󶯣λ绪ò˫ڱŻʶסˣҪλ
쿴ƽҲˣŸһڴɱ˵䣬ԶԿ۱
۷׷ףһ۵߽ǿգǾˣ·սľߡ
λҵԡȥЦʮλһٮٮߣ䲻ʮɿֲӰž졣
ܼϵĵ
λЦҲ˿ӵǴеɷǹȻͷܴ󣬵Ƕڵ׹Ѿǵ·ս޵ߣ
ĿľΪ£꣬ɲһˣ˭ܿϰսǿرʮǿѪǿʢƥǿ嶼Ǻü
һɲɺӵܹӰ·սδ¿϶Ե·սΪףѾһϴ̡
ŵ䣬˼ҿǺѹһĽ޵зɡһ֮ŮЦһЦʱ
λӣó֮꿴ľɫ˫顣
λߵʲôطĿ˪΢΢ף޶ˣˮ֣˵õʦҲдйϵŵʦʦŽδ˫С
ŶЩ죬˵治
ʦڵϣϺõϡƽ̵ľ΢΢˿˵յĴ̫ˣÿһֶԺ䶯ž졣
ݴʦʵǿ磬ս˫ʷֹǿʦв޵аѩԱ߸һ޳ƶۡ
ϧʦʧܶ࣬յʦһЩɱʥʴ˿Щ˪Ц
ʦ֪Ҳ࣬żõĴУҲơ΢΢ЦҲûж˵ŶݼգǺõǻع飬Щɱʥõϡ
ʦݵѩü΢һ֪ޣ˵
֮ǲҪǰæɫ˫Щ档
ͷȷǰæһ¿ȸټȻʦ϶Īܡ
⵹ǿԡ
ϺǸˣԳҲܰæΪģɽ͵õһϢھžλߣڵĵλû˿
ܿһ侲Уǰæݿȸټ
ԭһˣɷģľɫ˫֮뻯η׻ܳɹ
һϲֻͨǿѩλóǮңЩԾǮҽ֯˿˿Ƶĵƣŵ̺һְ塣
µģʱ棬ͨ飬ɹ֣Ц
ǣͨס
Ʈڿеһףƺһͼͬ֯ƣһ⻪ãƺܹʱճӡ
ⱦҲ崫֮׫дԱ߽˵
ѩúܲ巢⣬һƬԣڹŽδoʮָ׫дǳƺʱա
ĻõЩ𾪣ʱղпֲޱߵĸһ͸
ã
ʧɫĲѵֵ
΢һֻѹȥƺһͷϵˣԡֵסԶʱմݶĿֲѹ

ľû뵽Ȼմ˵Ⱦѧ
л֡ѩλɫЩ԰ףεݵˣ̤Ҳݳķλ
ѾǿˡЩ𾪣ǾȻĿǲ͸ֵ֮ǵݡ
Ȼûݳ䣬µǮңһһϡѩָڷǮңԥһ˵հŴ
ȸѵˣüͷ͵
Ȼ֪Ҫݵ˭Ǹղſܣǵ۱ɣе۱壬Ҳ֮
˵Ҳǡȸвӻ壬ûôǿһǷǿĵ۱
пˣȳȥ
ѹ˳ȥоϢǿƥ
ˣղǵ֣ǿ»ᱻ˪ĸʵظͷð亹˵ܿܳе۱˵ǿ߻޷ݳ䡣
ĵֲ̫ˡԪСľ棺ͻղݵˣҲҪؿƿй¶֣֪
һԪɢȥӣĿɨһȺˣֲرǴͷһλ۵ӣΰڷ硣
Ӣ
ܵ˵û뵽һλȰĴڣӢսйߣֻ͵˭û̫Ѷȣһϴ̣
壡
ӢɨԾԾһȺϼһΧţԱ߻м˵ýߵģǵŮ
ʣԾͲսĿǼ弸£
Ծվ˹֣оѪʢƥһɲ
Ӣע⵽ֵ꣬ӹ㣬𣬶Խ
仰ɧңһսδŲ壬ĴͻͽѵҪڸ۲ɣ
̵ģȥ񣬶Ը־Ϊ̳컯ɱ˻أ
ǡӢ΢΢ͷһύʶһ´еĵһ壬λԸֱ̣ӱҽ״ӣȥ
𾪣̿ǱȻ廹Ҫֲľްԣ컯
ҾˣʦԼɡЦжţݴͷֲı֮һ
ʦ֣̣ҪӦ̵ĵӺ٣ϰˡһɽĵæ˵ҪǲԾֵܹ̣ĺˣ̵Ľʨ̫ϳϻҪ£
ɽҲ˲ǿߣ̶ƳޱȣԳƸֲ̿ޱȣϾյĵӼ١
ԾҲǳԾ˵湻ѪģȻȥУ
ܶ˶ۺˣǺεȿֲ컯֮ǲԾȱžδʸλ
Ż񣬹صҸȼ
ʮף꣡
Ȼ䣬͸


2701 ٴγ
һƬŻʲ˵ˣ͵жԹʮߣŻŭޱȣϧѶ¾Ͳ֮ˡ
ڵһλع·սŻʹ׼㵱ľ£û뵽ô죡
ʮϣ·սĴķڵһǱһȭɱģʮǵ·սĿֲڣˡ
ϢǿʢӰһһŮɫơ
ɫʮϵĵ£ŮĽǣ֮ɫǹŻʵ檡
ʮһöң㳤꣡ڣܵüҵģǿ߶չϰ꣬ʮϵãף꣡
˵꣬൱һЩüһʮϵӶһȭɱʮϾؿĺҲʲ
һͷõɹѿң׽
ˣĶŭ÷ζҪըˣȻû뵽һͷȥֱ³ˡ
бŴ۶ӣ׽ţδ
һʮ϶ҲǵŮһӳȥһŷּȵǹŻķּ°ɣ
ģһȺèܵҰ
ֲµһվչץּ
ʵǲǵŮӿֱЦǹŻӳȥķּ൱ڹŻʷֳһֻ֣˵ˣǰҲҪȫԸ
ܵҲƤҪֲЩЦ˭Ļ˵
ﲻզأˣ
ֲһһ˦Ƶ첨ɨĿɿڴĿ£ּʧˣһֵ̳ʱʵϢ
ôܣ
ǵŮӼУΪּ
⣡
ܵʧɫּⷨ˰ԾһӾͽŮĳһѪڵſڡ
ܵסˣʲôƽƽʩչʲôѧȻλλ
ľ뵽յĻ棬ò˳ֿʲôô˾ˣһЩϹŶסˡ
ǣǾɱˣʮϵɫˢһѿˣԼķּͼֲһëǮϵûС
Űɣбȥ۳ǣ
ʮϵŭһ֪ûа취Ϊֻһţһֲ˹ѵգӿ֮
ֲɣ̵æѣųй򣬸οʮϵ¡
ɣ
ʮϵ侲֣Ĺȹųǹ䣬ɱ
ûз֣ͷһѪɫɷ̺һƣһ񷶼һѪ֮ѹ
ۣ
ҽУ嶼ѣ㱻һС
ɱ
ӿ־֣û뵽ɱҪߣǸܵĹûӳԶͱһӵըһѪ
ܻȻһƬһЩ˺ǳԾ׷ѯɱǺεȱ
û뵽õɱˣڹųǳʮΡӢЩ죬ֲõ޼ɵĳɱʮϵ¡
˶żֲղģȻȡ˷ּ֮תŻʵ檣
һۣƸ֣Щ£Ǻǵģһɲɺӵ
Ƽһն֣кܶ궼û˵
ǲΪʮˣ
ʮĴŭڣû뵽ǰȱû뵽ģЩŭڣõʢ
̶ȥˣЩһѪǺεȰǾžǿ֮һ
ǺǣͲˡ
ЩۣЦ˵ˣеĲУǸ͵ȥڵ·սһ
û뵽ʮ֮󣬵ˣһ죬ʵľ
Ҳò˵ʮľȷģǷֹһ죬ɻûзסʧЦ
һЩ̾Ϣɱڳ˵ΣԵڵĳɾͣҪ£̫ˣʮǰ̾ԻǿиԤһοɲһʮ
ⶼˣһûпͲסˣ
¸ƨǳȥһȦѾϢնϲʵ
ȥ𣿡
С£ȥˣ
ɷ߳Ųսˡ
һûһһϢȥ䶯·ս
شϢʮʮǿߣ
߱ˣȻһӳȥˣǺͲзϸû򣡡
̫ˣķ̫ˣֱǿˣʮĵжͨ籨ţʮһػ
һ죬ʣһˣҪˣ
ɽһצһǿߣ⻰ȥʮŭޱȣǳвҪǲϽʮ䣬·սǵ
ܽܵͷΪŭģ
ǻŭһЩ⼸ȫˣǺͻɺĲһֱţµӻֲ̿ǿѧԺѾһˣ
Ͻɣ
һյͷˣͺĲΪǵʧ̫ˣȥˣѧԺյĵӶ߸ɾ


2702 
죬룡
һģ˼ߣɫЩѿȥӭӵŹֵӣŵļԪֱ¡
죬ۼֿذӹզ迴裬͵ţ
֣ŵԪЩȥǺ޵ѹĵŭǿͷϴģҪ͵˷ͻǡ
⼸ϼһɫԳ˶նԹ
ٺ٣ȻȻλǰ԰꣬԰ꡣ
˵ȽŶʹˣżȻ˿϶ʮ䣬һĿҲ
ŵԪֱӿżɽǵ͵ͺĲˣǵĵʳԣֱģҪȻǲ׽ġ
ʮڵ֪ع飬ȻеԴˣھɱȥ϶ҲҲթһʣʮһʾ޶Ƹ
ɽûϰ䱦ô£ЩҪǰ
һɫڵϣ֯ŵԪ϶̹Ħ뿪ˣˡ
ȥų˵Ͻ䣬ƾͿˣ
껹浣ǲǮûйܹȥɱЩ¾һ˳ĻǿɾǼٽ䣬ǳͳĵ̶óô䡣
ŵͷˣϽʮ䣡
ǴֱʣŹȻǶʧأ߶ˣڸǱҪ˴̡
ǺͻЩĲ𣬲ǮԶϺ·жп
۷׷ףõϢɫɫһͷԶ𣿹ƶܹȥϽ˶նԹ
޴߶ˣȻܺƤŵͷ
һ˶ѣҿЩպôھž㣡
ʱս̵ǿ﷢ºݻѿڿɲˣҪǲϽ䣬µĵӸͲҽ·սδ¿϶˲ŵ䡣
˵ˣҲϽģ
⻹𣬵죬ֻҪһգʮͲڴùͷˣ
ưɣҲл⼸ͷ϶ʵͽϽ䡣
ʮǸڰնɱ͸ĴˣǵɽĳϻܣֱҪʮ䣬Ҫǰ
Щòʮ䣬ֱ䱦ֲĴʵǹڲأ
磬Ѿˣ塢塢ʱս̿϶ͷģڴ䣡
ѾһˣַǷ̶ſЦ
ЩٶЩгԹȻ⼸ܹ͵˶϶ԹЩѾָ֪ܻԪ
һ
̣һ
ã
һЩ˾ȷ壬ǲŷ嵨Ҳ徭ʱմꪽǱգǲǾļˡ
ҹĻٵʱߴѾȫ룬һõһʮ䣬챦ʤһջ̫ˣõ궼զ࣬ǳ٣
廹û𣿡ڵ׼վǰ۳ǣûǺȥˣ
ҹʱ򣬵ӣȵȻˣɣ
߳Ӱӣɫǵ壬ҲˣܵͷǶ
żɽɣһ仰ҵȸۣ㷢Ĳý۾ʱմꪴˣԪϳ
˵һ˵ʲôۣһȤЦû⣬󴫳Уõ󴫳У岻۲Ź֡
һڼۣʮ䣡ҧ
ڸҿЦǰɣɫ͵һȵûдǣ̹ȥ
㣡
ЩϴŭҲûгǵԤϣʮͷ۾δ̫ˣôúŪģڿȨ
ֻóʮ䣬óһر
峤ϴһ˦ӳȥһ콣һƬɫɹ⣬ֲ֯Ĺ
Ȼû뵽廹д˵䣬ɫɵɱܼǿᣡ
һ㡣
Ļ÷⼸λ÷ζҪըˣǺ̫ʮһر㻹ô
Щֻܶһʱմꪣȵ۾ǲǲҪˣ
ãһ
Ԫҧ۾óһǺӿ䣬˵ڼһˣѾǼˣ⴫жǷģ̫ͷˣ
۾һҪģû뵽һˣʳǲ֮Ӧܹ֮
ã£۾ʱմһؿƿɿ
ҵŵƷҲţ
⼸Ԫϻ˿۾ʱմǷҪĴУʧٶ۶ֵã
룬Ϳͣ
վڵı뻢æȥ磬ƻȻţǽǰʱǺһλϣҿΪһѧλϲҪģָָ磡
ϼһôӵۣⶼʲôʱˣȻ
Ѫʢ˥ͻȻһԪ϶¡¡죬Ԫɫ࣬вǿ߿ǱеˣСӸʲôϷ
ʱմꪣ
˫ȻǰƬŲѪ֯ɵһôꪺԻſֲҪҪնǵͷ­


2703 ڼ
ۣ
һѪ߿գȾ񷣬ԪɫѪ죬ǿѪڵ
޳ܣ޳֮˶ˣΪѾ󴫳У˵ˣǼ޵
ôǺ͵Ľףڰˣһ˿һöû±Ӳˡ
λϣ¾ͲˣҪЩţЩļֵڷʮԽЩڶЦһڲͳ
룬룡
ʨӴ󿪿Żˣ˸£ֹ̫صˣⲻҪ˷
Ƕȥˣڷ˵ʲôȴ۴иΪҪģڵ۴Ƕˣʱմ꪿޵Ȼ۾̫ʺÿ
ҿɹܲˣ׼ܵ彫Ƿĵ۱ߡЦȥú
޳ܣ޳Сˣ
ԪϿ𣬶Ҫˣڵ֣󱻴˳ȥڵΧ۵Ⱥ۾㵣֪ʲô飬Ԫƺˣ˻졣
׳ʲô£ôѷԪϸƳУ
̴㵣к͵ǿ߽õ߽ȥڣõһĿɿڴ˭뵽ôĿ
۾ʱմѾڼǰʹˣǶס˵죬û뵽һ֣
ٺ٣ֵܣʱմһƽ⹺򣬼۸񷽱ɷģڷóļ۸񣬴һƽ̾ԻᱣܡǳУʾҪʱմꪡ
ǳ󣬱Ͼڻǵ壬ҪǴʱմꪣóȥĻ϶ᷢģ
һľ棬Ҫ̫ͷˣ۱ϾϹдµĵ̣Ƽ˾ơ
ưոݣ̫ˣȥ𣬱Ͼغ۾컯žͬʱִеģƲᳬԽϰ
ҷ֮Ѫģһ֮Ҫ
˶ˣⶼǱƵģбһӲҪ뿪·սҪȻҷ̾ҲҪն
̫ϳ˻ܴ裬ôĴۣëûлǴѾܶˣڴ·ưոݣ
ǳװѷƼˣ˻ǽοǵͳǿƥһǳ׶ŭˣȻ廹Ҫ
鴫ķзǵԽˣһЩϴǿЧ˵һᡣ
ʦ֣һ·ء
ղԾ׼ǰ̣ôֲ̫ˣǲԾܹ˵Ǵ컯
Ϊ˺üԪȰ˵Ϊʺ̵ͳģаսԾһ
ܲģеһĹϵòؿǣŵԴԾҲɿˣʮǿߡ
ȻڴӦЩ˹Ȼս߱һĲ࣬־ᶨδɾͺܸߣЩԪϷǳˡ
սЩˣպ֮һɽأɱǶǿһ̿϶ϡ
ʦܣСģһȥһ꣬ˡ
ĿȥҲ׼ǰ۳ˣڶڵҲͲڣС
һȥûд̫ˣؿǼյģ²ʱմͨ꿪ʼǰ۳ǡ
ǰأҪһƬÿһƬ򶼽̫ŲܲΣ
һʮƬСĲһƬ̫ŲУĻը
Сĵ㣡
ĿɨҰڵĿԶϤ˵صգʦֽͷ͸Զŵ
ؾͷնˣ治֪ʲôӡ
ǵ·սԭ񣬶ôأشдɨǿɱߣ
һЩѣÿԪĩڣֽѣݽ棬ϴ̶޷Ա
ֲһչƿˣԪĩս
ǻصҾ
΢΢üħ֮أһֱڷħ㼣ھž졣

Ȼ䣬һըһɽ
ˣۼ⣬˴ɽ
쿴·սԭ׷ɱʲôˣԾΪǿ̫ˣһȺһȺϢǿƥ屬ֲ
ǿߣ
꾪죬Ҳɱ֪Χɱʲôˡ

Ƥ΢һԾȥɲٶȿֲ˹̫ܿŲ󣬽һڼץ꼱뿪˵뿪ԭǿ̫ˣ
վס
ˣ˭
Щԭǳǿ󣬱Ĳռ䶼ڲŭҪƬ
¡
رһλϢֲһŭ֮ӿ޾ǿնڲתսɱƬҡҪ״
ĺɣ׷ֻ꣬ٶЩ𾪣Ȼ׷һԿ
𣡡ˣȼٶȷܵǰ档
ɲ
һļʱղתɲٶȿһأһӽλ˦
ˣ˭ֱ
첱Ӵ֣ǷֺټԷֱ󺣣ܿʧӰ١


2704 ۳
޾ɽսֲ˹Ϣޱߴڹѹ̫Ų󣬶Ҫƽˣ
ˣ֪˭
÷ζҪըˣۿžҪ׽ڼ꣬˭֪·ܳһˣ˸ˣϾأһʱѽܡ
׷ˡ
ЦĴ۾Ʈ󷽣ͨǺ侪ˣںԶĵطŴҲλá
ѵ·սǿߣҲûͣһȫ˵
ȣ
ڼȳһѪͷŨܺڷɢкܶѷ죬ش
ˣȻôǿӳ򵥰һղ׷ɱ˵Ҳڼ꾹Ȼܻ
ʲôˣԭΪ׷ɱ㡣üڼͷǳǵȳģ׼۱ӻɼݷǳ
ܹϣ֪һЩԶĴ£ʥݶ˵һ
ڼڵϣ˲ǵѪ˵ȥ˻أˣ׷ҲţҺǣҪȻΣˡ
㾹Ȼһ뻯أӳ˵۳ǣôģ
ڼ˵ĻòսӲɳһʲôͷڵ۳͵ɵ˵ؾУǰҲ޿ӳ
أǿǵ۳һֲؾѽһﾹȻ͵ɵ档
ǶԾֲüǷһ׷ڼ꣬ԭǳ⵵ӵ£һĵǲЩˡ
ʲôط档
ǿǴԪĿµ
զǵطе·սصģӬɲȥôȥģȻӳ
۳ǿɲǼ򵥵Ĺųǣ۳컯أҪǳ̵ܽһЩѽؾУⶼǵ·սܵĸؾ
˳⻯ôߵģҪǴ˻Ҳᱻ֣
ڼĻǳ÷Ŀɿڴǿǵ۳һֲ䣬ֵѷɫҩֵҩ
û뵽ڼ겻˻أȻȾֲָüŴ
㾹ȻҪȡ궼ԣ˵Ϊ˾ðɡ
ڼ΢΢ͷȻһûгɹڻҲ˺ü죬Ȼõϣͺܴˡ
ǶһĲ򵥣ȻڻضؼգҪӵ۳ӳˡ
ˣ
ʱ򣬺ڼļ貹ֱһںڰ¯ȼգ󺣰ķ
ˣڼڵ۳شҪûˣǼʸ
ڼսǳֲҲһһǿ߰۾Ź⣬Ҫǽţ˵غߡ
ڼ˶ڶˣһЩ飬ڼĬһ˵ָһЩܸо͵۳йأһҪȥһˣ
ãҲҪȥ۳ǣһȥɡ
ЦڼսǿǺһ۳ǣ·սһЩԭ
۳ǣ˺ܶഫɫʣ֮ǴɵģҲ˴λɵģ֮ǱΪžΪֲĹųǣ
ٽƽߵʱ򣬺嫽͸õǶһСϵĸо
ӣɨӹȥԲΪδ̫ˣһʷǰڵƽ߾ͷξ񷣬صû׺
۳̫ˣǶƺԳһ磬ŸϣŲԹ
һǳϵĳǣΡȴ󺣻Ҫһеĵ۳ǣξƺƵʱվͷ
Ҹоѷɫɽأľɽص
սǶйɽǼֵ䣬һȫѣԵֵ۱̺̫ʢϢ
֮۳
شƣõһۣʤʮǳʺϳأ
һ߹ȥҲûأ۳˭ܽȥֻҪͨƬڵ۳С
̫ˣ飬۳ڣǵļ嶼⣬ξľ泩ٱ
Щ˵㲻ʲôˣ۳ڣԻµĵ
ʲôطѽƯĴ۾ϼŵ۳ǾͷһһԻʵģһƬɹ
㵹񡣡ڼ꿴˿˵ǵطǵ۳ǵĺ򣬾֮أҲд֮أһֱҪ봫֮أҲҽȥ
սƤһ飬˵֮أ޵аѽ·սԭĳ϶ȥ˵ҪǳϿʲô֪
Ȱ˵ĵУ·սԭô˵ģǵط̫ˣʺô
ȥ
ƽΪڵԭʼʥѪڷڣ¡¡죬ݳХľ죡
ʥ屾ԴҪõʧɫ϶жԭʼʥҪأ


2705 ʮ޵
۳Ǻ嫣סʤȻЩסҪѴ۵ģŵ۳ںʿڵ۳Ǳչء
۳Ҳǵ·սһǣͨأؿһرһؿ£ǿ߶Ŀԡ
żأظֵϡ棬ǵ·սҪپ߿ɲô׵ģ޾߳ôһλѡ
ʱ򣬵һƬɹƮڵ۳еɹʢǵ۳ǵĺ򣬵·սһЩﶼе
һЩ·սԭ壬ƬҲеĵǲ٣ϢǿЩۡжſֲһЩϹŶڱչ
Ƭ㸲˼ʮｮȻڵ۳ǵĺ嫳̶˵ʲô֮֮أشƣĸֹͨˡ
ҪҪʲôЩԾЩ̫һˣ嫣ǵ۳֮أξԪ̫ھˡ
Ϳԡڼ꿴˿˵ķǵһ㣡
£
ĿɿڴǶһ㶵ģΪ£Ƕһֱۡһ˲õ컯
ͨûУֻŵİСڼ˵Ѵ򲻵ģߵ·սԭԾס
һզ࣬û뵽ﻹһۡ۳Ѿ㹻ǿˣ˵Ƭ֮أ˵Ȼʢǳʺʥء
֪ͰǶˣŴȥȻҪȥһ˰˶еغ͵۳Ǹûñȡ
һȥԭͰĵϲһĵǿ֮һ
ôôˣ
ɨһۣһȺһĻַǷվһǰ֡
κңѪһκҴ磬˵мվͿˣû뵽ôˣƶκҼģ
쿴
˵غ䶯һЩۼ⣬ע⵽·һˣͷỊ֮̇һȻǰյ·սֳĴ籩˭֪ʮ𣬳˻ʱսͷˣɲ˵ڵ·սƣ
Ȼ۳ˣ׼ܶ˶ۺˣԭףµĽܳڵ
ǵһǼ̾ڵĳɾͶɱģʮǰˣڻع˱Ƶĸͷ
ǵ
ȺУκɫ৵һ˺ȵȥ֪ͨϣˣҪס
ڵ۳£κұ
κҵ˶λ󶯣ӡǱˣκʮ꣬ڵȻŻˣӡ϶ϣ
һЩ˸˹ȥҪʶһµǹƵδ϶ڵ۳˵̤ˣʱ£·սԭҲκβ
˵ǲ
΢ʥѪڵԽֲˣпƲסԴ¡¡죬žκˣ
ƬɹľͷŻһ磬һѹԹµ
ǳĲﲻɼȴһֲԹŵı֮ƺڵ¶޷֤ˡ
Ŀ￴һһϵĹڣǻ繬ڣɢųѹţƺʱնǾֹġ

ڼȭͷս˵һֱҪȥ
ȥ˹ȥԿ϶ʮһԭʼʥµġ
Ҳˣԭʼʥ壬Ҳܽ档ڼü˵Ҫȥô׵ġ
ѵʲôأüͷ΢
˵ڼ˵ʮ޵µʲô˭Ҳ֪ܿһգܿ˵ʲôҲпԭʼһǿ߽档
ʮ޵ߣƤ΢˵ʮλָ˭
ҼǵҲ̫ˣԭʼһҲ档ڼ˵ǵлޣնɵˡɡ
ͷû˵оɺɻйأɻвɲĹϵ
޵ʲôѵ޵УǳȤ
̫ڼҲ˵˵޵ߵ£޷Ϥ޵˵Ƿˡ
Ͱ͵УӦþ޵߰ɣ
ҲȫǡڼüһµʱУ۶ܱУҲǿ۱ܱ򱬣
սһڴ˵˵ǻǵһ˵𾪵ѵԶʮλΪֲ
ô˵ڼҡͷֻǼǵãʮλʼ档
ǶܳԾĿⶼƬشѵʮ޵ʼµģ컯̫ˣ϶ԭʼʥ档
Ӷźڼ꣬СѵҲ޵ߵĺͷ̫ˣܴܿڿ
ǱƽشʱпֲӿȵڼСӣǲǻˣϴβǾˣﲻģ뿪
ڼɱͷŨڷ裬ļڷ޾󺣰Ŀֲһͷųһںڰ¯ѣ
Уס
һ϶ԭڼǿҲԭĶ֡


2706 е
ڼ꼡ſֲɫͫ׷ԨתĻ꣬ŻеļӰӣɱӣҪɱȥ
㻹ǿжֲɣڼСӣҲԼʵ
д̺Īƣ񷣬緭ӿһ˫ĿˣŲȵҿСмＸأﶯ֣֪ʲôط𣡡
Ƭɱ䣬ɭ˻ģøΧ۵ǿ߶ƤǷ֪ʲô£е·ս﷢ŭ
ʲôطôдأЩ˲˽⣬ѯʵ·սԭ
ǵ·սеأ۳Ҫؾ֮һһô·һһκǰĮڣȻŭشеصĳϣʵǷ
̵һ̫˽⣬ǸоеطͬСɣЩ֪֪һڼǰֱӱˣͲеء
ڼͷ˿趯ӶŻеļӰӣȵʲôطǱԵ޹ڣ˵ôȻ޳
󵨣ڮҵȣҿǲҪˣ
ﶯŭը죬緭ӿֲ磬Ҫ֣˴ɱĻ綼ͨһƬʱܱܣ
б³һڼ൱ǿƣָŻشȵΥȣвңҿ·սѾʵˣ
㣡
ŭһλŭôĵӣٵйҲʸٵ۱ȼ磿ҵ·սΣܺٵ۱ȽȻҪ󣡡
ǵüͷ΢壬ǵĵЩ㣬Υ˹أ϶Ǻڼʸ룬ǴڼĽŲ
Ƕٵǵ·սģڴϴ۵·⴫е϶ҪΪٵ۱ĪȾָ
ֻʱ򣬻شһӵĹڻȻŹΣƺʱճеԭʼŲԹµشҫĲһƬ
ôܣ
ϹΧ۵˴ʧɫ֮ĶԻȻûǻشодйˣ˵ʸ̤봫йڣ
й˭ģ
ܽģԵõ컯۾ͽ봫йˣŻҲ
ѵǵ
ܵ˳ʧɫļſֲϣһԭʼ̥ѣƲסѪҺ֮ڿʼڣͨڲĵ
ĽŲǰȥҪڣ϶ԭʼһǿµģܿиУ
ֹ
ػشԪɫû뵽һλȻû뵽йƵʼδ
˫ĿɨǺȵǸʲôֹҽ浽ʲô˼
󵨣˵۳Ǵеأһˣʲôʸ棡һǿ߿ˣǲˣߣﲻģ
һˣ·սѵҿĲɣȵб°ѵ۳ǿסǼʶ
СôĵӡϢֲʨŭҵ˷شеأΪ˷ֹС֮봫еأղȻ֪ʲô취˴еûеõǵûʸ̤봫й
⴫е̫ˣôܷε봫еأ˭֪컯ҪڣͲܡ
곢һеܲҵ취棬ʧˣشӡˣ͸Ӧе
£⼸ϰӰ˲ȥֹõУǸλ󶯣û뵽·սԭĵôĿŵꡣ
˵Щ䣬Χ۵һЩüԭǲǹͷˣ۳ǵԴزԭеģֻصȨûȨҵǰ
СҲΪ㣬㿿һЩҪܹ𴫳еע⣬ǿԷ룡ʱǿɿˡ
üͷţǻ˺ģ
磬Ƕǻˣһ봫еأɱ㡣Ȼڣͨ۲ԹĦذܹϤģ
ȻɱˣԣشеصȷɱȨսӶҪе㣡
СҲҪǿߵɫЩ
Ҳû˵Ĺĵĵ˵滹һͷӣָʹǵġ
شһ£пɲŭӣȵʮϣǲСڱָֻš
ǺǣϷһգڵ۳ǵõʲô
ʮɭ͸δԻĿһֱĦ
ʮåʢһúȥݷһ
뿪ͨ¹ش󣬾ܱǿʣҪȻڵ·սǳΣա
뿪˴˵أܵһʱЩ䡣
ش͸һ˫ӣʬɽѪֲɱ˹ĲϷţССܷ˲ɣ
Ԫϴ˸Уһֱʮĵʹ֪࣬ܲ
ʮϣͺڼСӱϾһǰִˣǲüһ·սϣɲǺ¡
ʲôϷʲôˡʮϱݣ˶ˣٵۼأĩսϷҪһڵ·սܷˡ
ٵۣ
Ԫٵзǳǿģ
޵ƣڱչزһ޵һ޳ԺƵ·սٵ۶аѹۣ


2707 粨
ô죬ԭͶڴеأܻȥɽŭȺϲ̫ͷˣֹ㣬ĳɳٵ۶Ե·ս
ȥ·ϣüͷţ˵ֻһӣ͵ɽȥҪѵ˼ˣϢ͵ɽȥɲô׵ġ
ǰоʮһЩǱ봫еء
ٵ۸
ǳڰۡƬʱȿһưĹۡڲ磬ξؾڻۣٵ۸һۣ
д֣ɿԸӦ˿˿ƵĲԹѹһµ޵ߣٵ۸У
ٵ۵ԽĿֲˣ
ƿˡ
·ʿ׷ľԴٵ۳ز֮һֱٵ۸Ǳޣڲһ޵ƾغԶˡ
ع飬ٵۺ͵һս
Ȼ͵·սԭϵɲãһսǳģٵۿٵںһ䣬֪ܲܵеù
˭֪ǵٵۣǿԴġ
⵽ҲڸҴȥղŵ걻ƽ봫еصѾȥˣںܶʿ͵ߵ̫Ͼǵ۳ǣԭ
ٵ۸Ա߾ǵֻڵĵǿĹۡ
ڵڰ֮ף·սѹȺۣĹۡƬǿģڲľ̫ڿɲҪû񷣡
üһ
Ƕʧɫƣǧʣڲ¡¡죬ۡƺ̫ʥĵ
ԿӰڵ¾ķ뼡ڣǿʢУڵٶȿ϶ǳֲ˭
ǵеĻ
һ߽ȥŴţϢ͵أսףѲߡ
ߺˣɨˣȵ޹˵Ѹ£ô
ȥĿ⿴˿λϻ˵ҵĸۡǺˡ
㣡ϻһ곤æǵǵĻרŵȺǰƽ˻
ԭ΢΢ͷʹȥ
üͷ΢壬ȻȺģΪεգŴ۾δ곤Ļʲô⡣
°ͣѲ棬ССĹݼҲϰٸȫµڵؾԪͥԺҲˣҲһЩ˵Ц
ˣ˭ǽģ
һλɫ۵ɫˢһˣӶϻȵ֪ʲôط𣿸ϿȥҪȻǺÿģ
ϻ˸С̵ģﵱĸۡˣ
ɣһͷ׷ĻæȰ裺ųϵá
ˣͲ󣬿кǿֲϢʢƥһͷɫŭôĵӣҽֱ£ҵҪ˭۵ĸ

߳ߣϢɭ䣬ֱӾȥҪ׽
ɣϻȥǵˣˣ
ʲôˣ
ʧɫڵĴ׹һɱǣйǻûԴ󵽺͵ԡ
ô
мôҵ۳ǵĲҵʲôϵǿЦþµֱǣҸ𣡡
ϻʱˣ裬ǵǷˣһճ
Ѿˣһ˷뿪Ըǵ·սԭɲȫʮϵ
һŻû뵽˸ģ
۵ױһɱ⣬һɲ̧һֻɫƺԻͲ
֣
ɫ䣬Եһ̫ˣֻӲͷƤһĵĻͷѿˣ
ۣ
Ǻɳȥ飬Ľɫŭѹ£ɫˣһ̫ˣһϣ

ҽУ׶İȥˢˢϿһɳȥڵϴڹѣʹЪ˹ôĵӣүүǵ·սľųϣ㾹Ҵң
¡
ֱ̧ƣڶֱĶȥһӱɫˣŵˣоֲɱ鲼壬㱻ѹ
鰡ųϿɲǷˣϻæȰ˵µˡ
û֣ɫ壬ӿҵʲôʱֵõˣеҽȥܲ˵

Ҫιȥ޸ղŵİ裬Ŀ־壬оɱֱһħûѾųϵƷϡ
ߣߣ
ˡһֱˣǾģð
׼ϷЩ˻ɱ˷·սĳϣǶûݡ
㣬վס
Ȼ䣬ɨһŮӣŮòҲǳڣһһλ֮
ʲôŮӵüë΢ɨ꣬ûһ⣬Щ䡣
ţȥʵǱǸŮԱ߻һͣӶŵƽڡ
Цҵôãһ˵ùȥӶ˵
̫ˣŮӼеǸӣ֪Ҷȥ
¡
֮ǵصĿֲƵѹĵڲͨڸգŮӵʱ̣̲ס˸¡
СߣʹŭתһŴͨ俪ƣһռͨҪͳȥ
ƾʲôߣܽҷôɣŮӼУǳָУһҿڵ۳ҰүүԻѹ㣬ʱ׼Բ˶ߣ
ԭʮϵıŮ
Цһɲѹգѹס͡
Ҫʲôû뵽ʮϾȻûꡣ
椳ûҿֵܰɣŴ˵
곹ױŵˣע⵽Ա߻ĳѪŭ㲻Ҫ̫ˣ㻹ڵ۳ɣҿʮϵŮ
ȱ˲赹ˮģҿˣֺõĻͼɣ
Ļ÷̱ڵϣʮϵŮʮϺ͵ɱ֮𣬹Ȼʮ˶ڶ࣬ҪǴȥʮָᶯŭεȵز
һӿ󣡡
Ȼ䣬ĹˣԶһҴ򿪣һʮ߳ͿСƺܿɲ˫֣оַ緶
Сƨðģ꾭סɱ
ԲѷĶ
ǿʢƥһ磬ָŵȵ޵ʮ꣬ȶʸˣССûУʲôʸҼ


2708 ѪϢ
Сëɰұסˣ
ǺЦֱĴȣ˵ʮ갡СƨǲˣӼġ
ˣ
ŭ֮ը죬Ϣ侪ˣڴµоֱһŵĹž纣ĵõǶЩ졣
ֱӳˣ̧𣬱ִƣԴոĪ⣬ݻһŴͨҪѹ룡
ҵҲҰ
վδƶ벽ҡӿƺΪһ壬Ϣƣأһֱֱѹƣ
ʦط
һȵӶŵȵбºҵ㹴ʲô¡
Сƨ湻ӵģ򲻹ҳôֱ׳ĿǷˣûƤôġŴȹЦ
ɶ񣡡
ɫ࣬ޱȣɨЩŭǸҵţҼأǺÿģ
㻹ߣСûҩɣ
һڷӿХѪ۶ƺһ棬֯شƣѹб顣
̫ٵͯٸңԴң
绩ȻһƬ˭Ҳû뵽ٵ۵ͯչأٵռݰ񵥵ڶһЩϹŶƲ⣬ǵ뿪·ս˭ռͷ˵
һΪԭһСͯģһ⣬һɲգֲ緢鲼ٵͯȫ

ҽУ嶼Ҫ飬Ŀŭǲڶٵ۴ƣ֪ͯ
¡
һƺݺݵѹٵͯѪ³һѪߺ죺ʵǵΪǱȫʢʱѹѹһͷһ⣡
С̫ˣ
ڵһӷȥ̧Ӻݺݵٵͯϣ죬ٵͯԴǷǳӲҲһǿߣϧ˵עһ硣
ˣһͷССҲңٵͯҪˣŭбµһֶֻѹȣ
ѹľ㣬СӶʮˣӲŻϰ꣬ѹʲôһߡ
ܵ˶ɵˣλô˵Ҳٵ۵ͯǾѹڵȺŹͲٵ۳֮㣿
ۣ
ͯıף嶼Ҫɢܣŭ𣺡ɣٵ۴˳غǶһȫһڵҿˡǵУ
һ
ս嵱ըˣӶֵƶٵͯһ̫ˣͯ궼Ҫ顣
ٵ۵ͯǲǿ̫ˣⲻżŭüʲôˣλڱٵۻҪߡ
Ǳӡʮ꣬ʧķˡ
һЩ˶ȥˣͯĿ̫ˣ·սɱ޵зɣ˭˵
ˣڴʹˡæֹ
ںˣҪĵͯӲɣٵ۴˳غ󣬵·ս޵
Ѻȥٵͯ϶ʳؾ󡣡
ƮƮһ仰ͯɵˣһӣ޺űϵ˵һС
ôⲻǳ׼ŭٵۣ
˳סˣֻٵۣүҲûӳȥҲѹˡ
⣬ⲻʮϵŮҪʲô
Ƕ𾪣ԭڵһζɢȫûûӰˣλֱӱѹڵ棬ֲǳԾҲ̫ˣǵ۳ǣ
´ȥܴ𶯡
ʮϵõϢȥ뷨ôѵһŮڵˡ
ˣ۳Ƿ𣡡
½
ľ籩඼̤ؿߵͷһɱأȺԡ
̫صʲô
ȥ˲֪ض䱦ɱݴųأ۱Ѱ
ŵĴ۱أһЩûд򿪣ͬյ𣬿Կأ
۳ڷһȥ۳Ҫٰһᣬž춼ˡ
ȥһ˽ص˶ӻ۳ǵĵؾԪ̫ʢˣǳʺϲʥأеЩ˵ʵǿĻǳѸ͡
ôýȥģ⼸ϲԴ֪ҿԿеأȻҹأ
뿪һڵãûһ
ͺڼܵеذãҪȥǺǿص̫ˣһ־Իᱻѹ
ҲˡڼڸҼ꣬Ҹɿݵָǿɱȥ⣡
һľڼȫʢʱսжǿȻܹǿɱȥ
磬ѪϢˣ
ջصѪϢҵѪˣ
ҵˣ
꾪ϲæȥʵҵģ
ᣡ˵żȻԭۣһ䣬Ѫ磬˵Ҳʮ꣡
ҵѪˣ
Щݵǿս̤򣬵ʱ幹棬һĿֲ
ʲôʱٰ죿˵
ˣҲյĹ򣬴һǰƵرҪ侺ģᣬ߶ûʸ
Ƕ𾪣ķҲ̫ˣ֪ó
ЩԾˣᾹȻֻ߲ʸμӣʵ£ϵܶ࣬겻ѪĹ
ڶ¯Ӵҩܿˣ
ЦЦϾ̫ǿˣҪͻҪһµĻۣǵôʱؾڵ·սʱͻơ
¡¡
Ȼ䣬ĵҡ񷶼̶ʢѪ˺ѣһһľѪᴩϿգӰ죡
һսңɢŹս⡣
˭´սѵٵ۳ˣһʧɫ
ܰɣٵ۳ҲҪꡣ
Ǿ棬Ұս´ﵽһ˿
𣡡
һ𾪶۳ǣ´սһͷֲʨӴͷ­žѪ
ʨÿֲ飬˭ս
ٵһͷʨ
ܺ䶯Ȼû뵽ٵ۵˰Ծһͷʨһʮеʨսǿͷ­ɢűɱ⡣
ﶼӣЩԾͷʨ̫ԾˣѪ纣֮ǿƥһڻƽ¯ȼգͷɫë޷衣
һ֮Ӷ䲻ɫͫɢŭȵ


2709 ʨ
һͷʨŭѪ忪ʮƲ㡣
ɫë޷裬˿죬գ
ǿУ廷ǧؽɫѪ⣬ǧڱӿװľ죬ǰ֮ɱӣ
۳Ƕˣͷʨ̫ԾˣֱһλѣƵԹɱ۳Ƕһ磬ƤǷ
ǿͷʨ۷徳磬ܿܶҪˣ
̧֪ͷͷ䲻ʨǲˣһڻƽ¯ȼգΰһֱѹ
ЦͷʨϹӵսǿȰ׻Ҫǿһأ
Ͼʨޣľ۷壬̤ˡ
۳۷׷ףһĻܶĹע˭Ҳû뵽ӵŭ֮³ˣϾǵӵͯѹڵʨõϢֱӾͳ֡
ͷʨвɱһս·սԭڹעѾоֲѪȼգϢ
ҡĵȹվڸڣֶӶͷʨʵСʨӣҵ£ͷ­ҿģ
û㾹ңǴԲѣ
ʨŭͨâǧأȻǰʨ£ǿ̤磬ǰʨҲаһս
ʨû뵽Ŀô󣬸ûʨŭȵٽս̽ͯų㲻ңԸֽŶԵӸͷһ
ʨ𶯰۳ǣǿʧɫʨĿЩˣ޵е·սӶɱͷʨȷԸ˵ꣿ
ͷСʨӳٵ۵ˣܵҰǲŭһ
һССҲ豾
ʨŭȣɫѪǵӿֶɭɱر񷱻˺ˣһɽĽɫצӺգѹգ
Աб³ҿŴС
磬ȻһŽٻңʨŭɫצ죬ûס˺
ţȷʨ֣ͷʨľ̫ˣС硣
һһ߿һյĴŭСʨӣδ³ͺһ
еĻʨӶӵͯףĬд־顣
ʨͯϲҳȥ죡
ͯͷұѵӣʨɫŭû뵽ͯûаգڵĬд־飬ͯոٵۣղٵ۸ĴС
㣡ͯŭףָʨŭֻ˵ʲôʸѵңǻ֪֪֮
ȥģڲˣȥٵҲ㣡
ʨѪɫë裬ŭѹȵ㾹ҶԵӲ˿Ҫúһ㡣
СʨӣиǿҲɱ㣬ҵޣΣЦ
ôĵӡ
ʨŭ׵ֻ˵б½սҳȫ㣡
ʨˣͷ­ŭ𣬱ɫƣѹžѪ⣬ɫצֱ̧񷣡
ڳ֣ΪսѾˣʨ͵һǶҡò˵ʨƥս˰Ծ
ˣҪˣ
Χ۵ԽԽ࣬ǿ񷱻˺ѣҪתʨս̫ˣצӺѹ£һ̫Ŵɽѹ

δƶ̧չȥŭѹµ׳צӺһ𣬿Ỻƣȴ̺ſֲһצӲʨ޾塣
Ƭһ£ΪʨƷˣд˼
⣡
ܵ˴йһͷʨǵղỺӶһƣȻʨ䣬Щˡ
һйֵȫԸ
ʨ˲ѹĵͷڳХɫ£׳޾ɫѪһɫﵮĲɨķ
ǿ𶯣ǶϢҪʨѹֳԾͷʨǿһͨ񷣬Ϳ̫ɽ
ˣһǿһأϼǧ䣬ʨͷ޾ǻʨӡúĽɫƣ
ʨӺ𣡡
ʨԾҪɣ
ܾ㤣ԽԽԾˣ涼ˣᴩǿգǶҡǺӶʼ
ʨֱͨҪ飡
ÿֲ
սľͷʨ̫ǿˣȻʨкܸߣ۷徳磬ܹɱǿߡ

ڸ߶һ߳Ǭҡһȹɽļһƹܷ£Ϲ֮һɲ鲼ǻһʥبŲ
ʨĺڿֲҲ޷
꾪죬ʨǿսǿи׻һС
𣡡
ʨЩҲסˣоȻûбƵõ֣һ߾ܣ̫ŴʨըëǱһƽ¯
ҡӣʨצ̧̼һƬռ䣬һҡ
ֻһΣʨ㤣ΪڵеӰӱˣһֲ˹һ̫ħڸգȭӡֲնڲ
ˣ
һȭȭ죬̫ǳ忪ʥսɱʨצӲҪбѣһƬѪ
ͺǿѷɫҶ١Щ⣬ʨ˵ãϾߣʸλ
ʨ㲻Уȥ˳أʱͯɭȵʨǰţ
ˣ
ʨŭĿѣƽ¯ȼյĸΪɲˣѪɲǼΪһ壬ֲ
۳ƺһִգ͸ĸ
һ޵תǿն޹⣬һӡǻһ𣬱ѽܣ
ʨӡ
ʨ쳤˻һžѧʨа˰ʨӡתһ
¡¡
̫ʨѪڣһͷֲޱߵʨ˽ɫͫף͸ɱ۳ǶһƬ
һܿɲвɱ˵ɱ
ܽסһ̾ߣΪ㣡
ʨǳӲĿڣȻľѧǳģ׽¡
Ĺ̫ˣܶǿ߶廭棬һЩĿϤһЩģĻ棬ǿʨɱ
ֻڿʱʼǿһͼԻУһɲǿգԿʨӡ
꾪죬ʨ˽⣬ԭʼ涼ҡҪ俪
ϧˣʨȻԾעǸ硣
һЩ۳ԭҡͷʨвʼնûô֣ͱƵʨǿս
ͷʨѹڵһѵĻɽޡ۵ǿԽʨһ̤磬Ϳֲˣ
ã
ʨʧɫʨӡ챻ĥˣͷߡ
°ɣڵǳҪ㣡
һֱһɲչ˼ʮǿգһͼصۣ͸ΰ
ʨëըоҪ飬ŭѪǺ͵ͼ̫ˣһ棬ȥ


2710 ѹʨ
ˣѲҪѹʨ
ٵ۵ͯҪǶѹˣǺٵû˿ء
׻ӣ۵ٵۻҪֲһЩҲѹ˰׻ʨ
ܳ׺䶯һֻ֣һͼ̫ɲˣƺ̫չһͼϹ֮֯һ𣬻һֻԷӡľ֣
Ķ£͸ܵϢоҪֱѹ
𣡡
ʨŭɫëը籡ɫѪ⣬ƺһڻƽ¯ȼֵһƵѹ
ֻ̫֮ԾˣϹ֮֯һ𣬴¯ѪҺʨƺҪ俪
ɱ
ʨ׷ͷ­籡³һڴӡʨܣһڴʨһһ˺ѵأҵֶһѷ죡
ʨͣŴӡӣ
ϧһж޲һۣһںڰꪣ籡Ŀڰһڰ潵䣬ӿޱߵĸ
ã
ʨ𾪣ëըƺϹĵӳźڰɱڷߺ𣬽߾ܱǿë´ִѪᴩʨӡУ
ײˣǬѣճ׹죡
һжˣ۳ӿŻ𲨶ﶼҡͷʨӡڰɣһλ۶ǵصʨ
նɱʨҪֱѹס
Ƕһֻ֣ܶԿʨȫ汬ɱʨ⣬ڵݻͼһѹסʨ
Ҳ
ʨȺ죬ͷ­ȼգתͨҪѳȥǵݻͼ̫ˣϹ֮֯һ𣬻һ¯ʨ档
Ǿʹ
һ磬һ˦ʨץУȭͷˣֲѪƵһȭʨؿڶĹѣ
ڿѪ䵽Զͷʨ׳µһ𣺡δ׻ָǺ嵥Ҳܵ
ͷʨܾڲյĴȻǿ󣬿ٵ۱̫ˣ
¡
죬ȭͷһӶȥһʨٱë趯ޱȣѪ磬һͷƽʨ
ɱ
ʨȺһɫצ̧𣬿񷣬ȥҪ˺ѵȭͷ
ֻʨҪͺˣо岻У帴յʱ򣬼ֱһڱ޾
ʨƺһħڿٵأſֲɱӣԲһɱǾɱѪһѪɫɷǳ忪ħҪģ
ۣ
ʨڿѪצӶˣЩֻţоһɱǸ޵ߡ
ʲô
ʨңĵ̫ˣֱӡˣѹһء
úڵţֺý̤λ
ɲûͷ֣ͷʨδɾͺܴն˺Ѱڶͷʨ
㾹ңҶЧ
ʨˣҪը˵ܴ裬ƺ뵽걻ٵշĻ棬ŭ졣
Ҫʲô
ʨɴɫӣǿ˹⡣
ʨڱӡˣսͬڴ𾳽硣
սǲսڣ󲽱ʨ
رǽɽһͷޣë裬ͷǻ
𣡡
ڵսҲǾˣ޵βɽžѪ⡣
ûǴһ
ŴЦǼɱȥʨķζҪը㣬ͽɽǺޣսһֲֿ壬ȺŹ
ƾң
ʨ䲻ë趯Ը˵ʰһˣ֪˭ߣ
Źرգս˶զ࣬ͽˣΪԹۿһսû뵽ôĻˡ
սҲ̫ǿˣ
Щ˶ľǿʨǿѹڵ
ѵٵۣ˵ΪѾ޵ˣ
۳ɧܴĺ䶯·սԭ񶼹עٵ۱ϾǼģע͹ˡ
ʮϣѵɵѹʨһЩ·սԭǱŭϣʮϳ棬ʨϾٵ۵档
ʮڣ²ҪʣѹԽԽãԽܼٵ۵ŭ𣬵ٵ۳أһҪɱľǵ
·սԭλ϶ٵ۶ưԵ·ս⣬ǵͷһУҪ
պ󣬵۳Խ֣ǿߣһᶼڴ
Ҫˣ
ҹĻٵʱ¡¡ݶ۳ǣῪˣ


2711 ս
۳Ǻ嫺󣬳ھأ֮ܲУпֲӿȺĻ棡
һ̫ˣ߲ܲҪȻǿ߲ڣɼһĹ
ҲһЩ䱦嵥𼫴𶯣һЩ·սĳ϶׼ˡ
һôôĶ
УоϢһһ߽Ѫ磬ʢޱߣе·սԭҲնָеľǿߣ
ǺʥЩ˲ͬٵЩ˱ӡ̫ˣҪָҲһûʲô
ŵ۳ſһΣһ᱾ӦðʱһβͬžĸϵͳóһЩ䣬ЩĹע
ֲûôǿߣᣬǴս
СĶľ᲼õĴɱ󶼺Ѹǵһһ侲У͸ֲǼʮ¯ȼգǲˡ
ˣھУڵȴѪĳ֣ѾѰʮˣû뵽
·սǻӢ
սĵ𶯺ܴѾһʱˣоֲֿ˽ܵǳĻ棬߰Ѿжǧλˣ
˵ǲսˣǵ궼ʮֲǾˣЩ˶ѷɫ׺裬·սǲԻоǿδԻɽһǡ
ϰٸʵ
Ҫڿ۹ģ϶ˣͨ۹ϰλǿ߿˿ߣ˵Щǿ޷Ϥ
ģ˶ĺ죬ƺ̫ħ̺Ҫը
Щ˺Ȼʧɫ߶ӣһЩﶼԾƺһǧħſֲڲ޾ħ˻
𾪣궼ɨӹȥǿƥһλ紳ħ壬ڷ磬̫ħ֮
ħ壡
һɧʣλսǿ󣬺˿֣ħһַǳֲʣܺ棡
ȻҲˣ۳Ҫƽˣսɲ⣬ԿԺλٳ֣
ħ壬һλĳǿߣλħδɾͿ϶ǳߡ
۷׷ף·սӢܣ£ϸ·սĴﶼоһԽĲƽħֻһλʮֲڵ·սֹ
ˣ
һɧﶼ͸ӷ׷ɨһŮӣŮʻ󣬰Ȼͦòޡ
ʲô壿
󣬵ǸоŮӵǿһλž޵֮Ůһɫ졣
һ񣡡
仰ܵĿɿڴһôܵӣд֪ⲻǵһˣǰֹ
ճ񣿡㾪°ֱͣ
˵㲻ʲôֻһǵ涼ģ˵ǱޣҲһλĿԣ
Ż⽫ΪͷܴĳϵĺŻʶȾָ
ŻЩˣĳϵޣʹϸеĸϵŻʼҲĳϡ
Ƕۣ·սʮϣһ̩ɽ˭ǵģοĳϣ۳Ҫ
Ȼ䣬ƺһ£߾Ҷ˼˫Ŀڿأ֮
ǿֲһӰ˽ֱһ߲ʵĲ֮ƣǿʧɫﶼоӿ
üһ죬˭е·ս﷢ʡ
㶼ЩĿɿڴδ˺嫵ֱһޱ޼ʵХ¡֮˵ꡣ
ǲ
ķţ
ôĿûвŶˣ˷߷߲ƽ
֪ƨҲǲս壡ԴǷ
ܺ䶯·սһЩﶼʧɫս壬һһ֣ʮоŸǰ
ǲ̵ˣ
ĬһЩ̵ĴͷƤ飬ǾžĹϵͳϴ̣ղɶӡ޵дУ
һǺεȵĿֲԾž츩̣˸ǡ
ʽʼˣ
Ĭʱ̣Լ
һЦλõˣһһټ䱦ѵһ䣬һȻ۸񲻸ߣһ֮һ
ߴһ˦ؼѪڣһźѪ䱦⣬ؾԪ̾Ѫǿʢ
ƺʱһѪɫ꣬ʱһѪɫˣʱһѪɫӡ
ܵ˱סˣʲô
Ѫ磡
䲻վѪ磡


2712 ɫ
Ѫ˵ѵһ䱦ѪҪγɷǳѣҶҪ£ⱦǳѰ
û뵽ѪһӳˣЩĵڶ¯Ӵҩܴܿˣʱ޵·
Ѫ磡ЦⱦǷǳģǸȤӭģļ۸һٿʯ
Ѫ磡
һɧﶼΪ죬ⶫ˵˭Ҳûпû뵽Ѫ硣
䱦ʲôЧҸоȻ̾Ѫ֮ǿʢļ۸ǲЩˣ
üһٿʯɲСĿᣬʯģδǿ֮·䶼Ǳزٵģ
Ȼʯָֻһ䣬ɫֹ屦ɲܵʯ
һ£һǧʯһ䣬һٿҲһһȻ٣ɽıۣҪһǧ䱦
Ҳ̫ûãЧſԸؽṹʯһַǳ䱦˵ʦ˵Ҳ˲õ
һᣬʱмӼӼˣһ㶼Ǿͨǿ߲ŻᾺֱ˸òϡ
ٿ飡ʦˣֱʺܴٿ顣
ٿ飡ħ忪ˣҲûʲô⣬ħ徫ͨ϶Ҫֱ
߰ٿ飡
׵ը죬ܵľһң˿ӹ߽ˣǰǿߣֲףһԪѾ̤󾳽ˣ
һǧ飡
ֱӿڣ˵һǧ㲻ʲôǰʱܣʮֵŪʯһٽ
һֲĿϵ̣Ժͳͳȼ硣
һǧٿ飡ӹܰѪȤⶫݼҶûС
ħҲܵ˿ϷѪ˵㲻ʲôǶ˵Ҫʱ򣬻򲻵
ǧ飡
۸ʵǵһħ΢΢ҡͷˣ۸ѾܸˣɲСĿر˭Ҳҽȥô乺
ϣˣǧ۸ǵģ
κҵĶܿ죬ϢκҴϵɫ˲ɭɭڣڵ۳ܷʲô˳
ϣʮ۶Ƿ񡣡Աߵѡ
ߣһķҪôߣ𣿡
κҴĮڣǧ飡
ɫ΢䣬Ϊȫˣû뵽˼ôݣֱǵǧʯ
ǧ飡
оЩ³çˣ۳ʮϺκҿɲǺǵģϾǵĵ̣Ѿõ깺¡
Ǻǣǧ顣κҴƮƮڣֵһڱصõӣشۣ
磬ͷӡ
ĹĵģָУһ棬õɫЩѿ˵ϲģҳѪ
ǧ飡һκۡ
Щ㵣ʲôѪȻأҲôʯɣ۸Щˣ
Ϸӣǧ飡κҴϹЦƵǳҪõѪ硣
ǧ顣겻Ŀڡ
һйκҴ϶ԥһ£һ飡
һۣʮ䣬Դһڱˡ
Ӯˡ국κҴϹˬ͸ˡ
ʲôô֪
κƷŲ裬仰Ʈʱ׻ɫ৵һվĿѣĲ豭ڵϣˤɷ顣
ȫЩ㶣ҲǷʲô£κҴϵľУſֲɱ
ϣòǵóİɣ
κҵҲɵˣʮ䣬һѪ磬ֱǿѪˣ
ɶ񣬵ңκҴϲһѪܵ費ҪʮǺεȹأǰϵӶͿˡ
ܻȻһƬֲˣԭǵڽмۣ
꣬ϼһղſɿˣսüⶫ֮ף໨ûʲô
ҵʮϲͽɫҲǳѿ˵Ҫ׷Ѫ粻ţҪڹ򣬻ϲˡ
ڼҲ˵ͷ˵Ǳܣ͸ļ壬ҲѪ㡣
Ѿĵȵزھȥ۳˭֪磿ǻƲδ̤󾳽硣
Щ鷳ˡսšüͷⶫڿɲ򡣡
ȻֻҪӲˣ۵һ˿ɷκ̶ֲѨ껹׼κȥһ
ᾭ粨óЩѻȸѪЩˣҲ󣬲Ȼˣ˵ҲرҪ
һһóһټ䱦Ȼֻһټÿһ챦ֵԽԽأЩ궼û˵
һĵã·ŵĽҲ̫һ޵адµģ
ⶫֵߴͷҪᣬһЩۺ죬ǺεȿֲһֻŶ̤۾ˣ˭õĵá
Ľɫ䣡
ȫɫ䣬ﶼ׶ˣһó̫ˣһɫ䣬һƬɻԣһȻſֲԴһױ
ᣬɲֻʯһеģһЩܽףѾóʮˣûɣǽ֮ﶼ̫ˡ
ѪǺεȹأô󣬻Ϻҵ
ȫɧﶼ۲Ҫɫ佻ǿˣǻѪ̫ˣѴ١
ǣóɫǿ߾ȻˣǶݣԷǳõѪ
ٵ۸Ҫˣ֪ɷԵȶգ
һЩݷǿӣٵ۶ͷ̫ˣֻһЩͷڴҲֻڵ֮¡
˭ǵ˵ӣպգһεݷʮ꣬˭֪жǿ
ٵҪɫɼף˵󼸽ϣ
˴͸⣬ȫ⡣
䶯ɫһЩʸǿ߶üٵѾ㹻ֲˣҪɫɼףǻ˵ã
ٵ۸ļɫû뵽֪һЩ飡
ٵ۵ɫɼ׾Ͳһܳˣһɺɨ޵У۱޷
ɫɼףжǿսզ࣬˵ֱҲ̫ˡ
ڼ˵Գܵ۱֮һ嫹̣ٵ̫ˡ
ѻǻһԪҲһԴô䣡üͷţû뵽ٵ۾Ȼɫɼף
ôĻ֮ǴӦˣǳõѪ
ٵ۸ֵεģ˹ɫս£Ŀת۲ЦȻûжһô࣬һжֵã
ϲɻϲûѪûѪΪնץɻֻһʱ⣡
Цڣ˹һɻʲôвҪģٳȥߴٵ۸Ѫɽף
ʱȻʳֲ˹̫֮͸ƺԷᣡ
ڵһվԭʼʥѪڷڣоԭʼһѪ


2713 ԭʼѪ
óʮһżеõ
ỹûɫ߳üٵ۾ȻҪɫɼףܳɹδ·սжһĵƣ
ѪǺεȹأٵ۸ó˱ѪҲԳٵ۸ĵ̣˱Ѫó޳ٵĶɫɼףһԺ䶯Ĵ¼
¡
ԭŵ᳡ȻһһƱ̹Ǻ֮ſ޾ѪڣƤǷһǿ߶סǡ
ʲô
ȫ䶯ﶼˣˢˢңȥһ׷ľһڹϵӣƣܲƣŸɿѪ
һȾѪӣһ㣬ŲԹɱħѣ˵顣
ǿӣȾǿߵѪƺδɿݣһɱ
ʮóĶȻǷ֪Ρ
ȫ۷׷ףȾѪӹĦƺޱѪɷ֮űҡŷХ
ˣ
ߣҡڴӣöʱ̳۳ǣȻΪֲȾѪĹӱ̫Ųɱѣ˵꣬׹ߣ
־
һЩ۾ǷǳıԸ˵־нӼֵߺų̈ס
ǿıһߵͷ­΢΢־ƺҪ飬ƺһɱˣҪ־ɱ
ʣ˱ĳȺۺ죬õ˳һڸ־ʮǰѪսݹǵ־ܿɱȥ
鴫ȥĶ͸ˣۺ죬д˵ȱ˭Ūһڡ
΢Ǻñϧ̫־ѹֻǿߵѪɢȥģŲܴΣ
仰ȥʱѻȸ
ˣ˭˵
չĦӵʮϣһӽӲסˣɫȻ뷢ţбɱ
һЩо仰˵úܶԣһȱ̫ڶ˵־ѹǿѪݳģӦò޵
ȭͷ߬ڹڱصãΪȾѪԭʼһѪ
һҪ£˵ʮҪа취ѪɾôܻЩѪ£޷ЩѪ
ѵԭʼһǿߵľѪЩоЩѪУſֲľѪǿףǿԵõЩѪ֮ӿֲǿ
ڹӣЩ졣
ڼüԭʼѪȤȤڲƵĹӣЩͬ졣
ڹļ۸ٿʯ
ܿͿʼˣȻӲƵĽΪأ־ѹѪҺɢģЩ˻Ҫؼʱ̿𵽴ô
ǧʯ۸ܿʵǵһħԹӲȤоЩѪҺƺЩͬ졣
ǧٿ飡κҳˣκ壬ڲƵĹӼ۲˵޲
˼뵽У۸ʵǵǧʯʱʼκҴϳǧ˰ٿʯڹ˵޲
κҴΪвĿһЩüϲҪ޲˵ܹһӿ϶ǷǿС
ǧʯͻȻڡ
ȻһĿɨ˭ҲûǵһѪֵʱκҴϻһʯˡ
κҴɫˢһӱɫΪüεȥһڵϾͽӻˣ˼εֱˡ
ЩһЩ˶㾺ˣ䣬Դȥֵá
ϣ
ĸƨκҴֱ£޲֮ȥڸ߼ǿˣ䶼֮׵ģͷϷûпʼ
ϣôˡ귢ʡ
ߣһЩѪɢ־ѹ͸ˣκҴɭɭڣ˷ȥȥɣ
ԭʮóǸ겻̲ĿڣκϹĿ磬һ۾Ƶװס
⣬ǸʺκҴϲƿڴñǿð̣ӶҪɳ
໥ӣһզ࣬ڸ͵·սŸɵģҲֻеˡ
һ
æվԲŶΪ˴ģҷһķɲ١
˲߳ʮŮԻŰСһʮС˳


2714 Դ
ɨһ۰Сġ̵ƣ궼죬װʲôҺ
ôȻĽã߹ˡ
ϣһЩ
·սԭ񶼻һЩʿ۾ע
ˣ
һƿʱ̣᳡һɲ鲼񶦻ǧɫϼź޾ͷš
ǧͷɫСڿգʣƺӡһɫ񺣣ɢž
ǣ
ɫȻԭʼ涼ת⣬ڲڷڣһԨɫ£ҪЩɫԪ
ľԪڼһ仰·սĲ
ԭʼ¡¡죬֮Ƶƣ֮Դת
Уʱϣ̤𾳽磬ʱԹɱߡ
ǵʮһ۹ɣ۵ٶȣֻܿЦá
ΪǳߣϾֲıۣҪ֮ѣǵû뵽ȻıԴ
ȻʮǰᣬҲֻѣû뵽һô࣡Ⱥۼ֡
ȻЩ߲̫˽⣬ڷӡƺҪȥ˭оһϣ֮϶һء
ǴԴȪԽǿԽǿʢԴ˵ȱԴҺõ
ıԴǿ֮ף˽͵汾Դ󰡣ÿγֶͷѪ
ȫ䶯ǿ϶֪ͻˣû뵽·սıԴϾ֮ģֵ
˵·ս궯ݣҪõҪõۣ
ŸۣǵܹõŸۣ˵һ˿Ե̤
Ȼ̫˼ˣ˭ܴŸۣǲô˵㲻̤һƷӦû̫Ѷȣ
ƷǺεȵĿֲ˹յƷֱż۱Ժɨ·ս
û뵽Ǿ޿ܷĻԵȻĴڡ
Ȼڼվ棬һۣ
˫Ŀδ̫ྪȣ˵ֲȺۣδԭ۶סǧ
ۣһĳ򣬾һ޼ڼ˵ȻٵǱ۹ˣ·սҲĲΪģ
ʲô۳澹ۣĿɿڴ˵Щ𾪣·սȻĵ֮أ
·սɲǱϿô򵥵ģȻҼ𣬿ǻܼһЩ¡ڼ˵ϧںһ𣬳ǿҵ»ۣ۳ӦĲ
ڼ٣ܻ֮أ̤𾳽ֻһʱ⣡
Ϊλᱻٵսֺ棬֮档
ڼҡͷ˭Ҳ˵ΪǿҪɲһ£Ǵ۶
տʼ֣˭ⶫȤرǶߣһõҺһأǿսľ
۸Կֲٶͻһʯ귢һЩ·սĴҲƵ֣üƵ۳飬Ӧò
۸ʵǵһǧʯʼ𲽻ˣѾһĿˣ̽߾ߣΪδһ˿ɵۼԪ
ǾŹκһᣬѰģκҴϸս۸񣬵ֱӿڣһǧʯ
ˣ
κҴЩһѪûֱ£ȻҲˣļ۸һۣ
һǧʯҲ춦ɽЩǿߣһɫ࣬ԲۣΪⶼóģ
Щ侲ˣܵ˭Ͻа壡
Ҽһǧ飡
᳡սƽڣƺһУݣۣȻõ
飡һμӼۡ
˵ɫ֣λòŸɣǲս壬ǵλǸҪǵġ
ټһǧ顣սɨһ۵ңĿڡ
ǧ顣
һӼۣܺ䶯ֱʣʮ䰡ԴһڳɱһЩۺˣҲ̫˰ɣ
սɨңƽоŸҪ
ս屳˫֣иžһ޵֮Ǵһ̡
仰ҵһ㡣국
ս壬ûǮлʲôԹסɣҲǵģǷ
Ȼ䣬Ԫը죬𶯣ü˭ơ
˭ͷ¶βĶб¹ս屳߳ͣɫŭ
˼Ҫˡһδ
Ϸ۶ǧٿʯʲôԤƷЩ˰ɣκҴ˲ڣܶ䶯ղŻ᲻ϼһڿڣ
Щţɵˣɨңδڡ
ĿܴôûʵжκҴ϶ʱˣղһȾͺˣû뵽ˡ
ʮ䣬ЩҺκҴϺǧƣ˭ᡣ국
κҴɫǺ죬ָŵңŭȵʮѣϷܻϣκҵԺġ
С¶ѣλŭڿʼڶæվԲ
λҪڵʱ򣬵ֱ˵ʯ

ǿԣһ֪˵ʲôˣһӰѼ۸̧ôߣ֮٣
һǧʯħ˵
ǧ顣һμӼۡ
ǧ飡ʮĿڡ
ǧ飡һμӼۡ
ǧ飡ʮ
ȫ䶯۸һʵһʮˣ
ֿʼ߿ڡ
飡
һϮѪ۸Ҳ̫ˣͼӼôݣ˺ȥˣ
һ۶һǧ飡лǿվ˳
һɧңʮҲֻлͷûнʯмʧ߰˳ɣԪֲ̫ˣûмǧָ
ܹۣ˭û⣡
ǧ飡ǿŭŵһֱȥ
ˣܿü
ⶫô󡣡΢΢ҡͷں˱ۣȻЩǿ֮Щ̫ϡˣá
ǺεȿֲƾһЩԴҺܽǿ٣걾һԣȴû뵽˲
֣
ֱӺۣܵ˶ľˣһηֱӿڣǿưԾ
üЩڵ鷳ˣԵⱦҺǺܿһ£
ڶƵĳɳǵõһ˿һҺ
úֿʼʱһαˡ
磬ǲ̵ˡ㿴ṵ́й¡
һٵ۸ˣ
ֹȥˣȫ˵۸񼴽ͻʯǵһζû
ʮֿʼЦпڣԽף׬ľԽࡣ
飡
Լֻһοڵ˺ܶ࣬õһЩѾһˣ
ߣ빺Һǿʵǳ룡κЦһ޶ò
һЩһЩ궼û˵Ҳ֪ʲôʱˣϾ۸ܸˣ϶Щ뿴ʵһǿ
Ҫչ·ţ
ڼ괫ֲ̺ƣƺһλֲڿڣ˲侪ȫҪ磿Ҫ̤һҪ޵ˣ
飡꼱пڡ
һǧ飡κҴϵʮ㡣
飡һ𼱻ǵӡ
ȫɵˣʯһĿһթĸ䣬Ҳʮ飡
Ϸһ顣ʮЦһ
һǧ飡ŭ
Ϸһ飡忪ڡ
ǧ飡
κҴֵĺϲ£죬æҼһ飡
ǧ飡׷ᣬƺ
һ飡ҲκϽ
ǧ飡귢ɱ
Ҽһ顣
ʮϵƺоջʢյĿڣЦЦͨһӴˤˤ˸ֱ࣬¡


2715 ս
˷㶣һͷҿЩȻļһͷԵʵô˵ˣʲôˡ
ȫֵЦôЦ
ǧһ죿һ߲ûӦλ
ȫŵģղŵ˵ٶ̫ˣǶûзӦʮֱӼӼһʯӼ۵ľʮϡ
һæң֪˵ʲôˣȻ䲻һۣǱϾʮϿĿڡ
ʮϣǲƴ֣ᱲģģһ죬̾һǧҲˣʵǱŵˣ
޳Сˣ
ʮϿŭɫ࣬Ҫɫʧص˻ըˣűŭѹᶼҡƺҪֱѣ
Ϣʮϣǿ·սһָĳǿߣɲ˭ǵġ
˭Сˣѵʮ׼ڲɣȵ
ϷղֹֻһδмۡʮƽĮͷ̸ϰɣ
᳡Ȼһ䣬üʮѵ׼ˣ
ʮϣһǲǶȥˡ䵭åƤ湻ģҿ۳ǵĳǽûƤ˵ҶԵĶԲԣ
ʮϴŭȵȻڮٵ·սϣ˭ĵӣϷղѾ˵ˣڳλҲһ˻Ƶ˭ţ
ҿֻʮһ˲ŰɣߵĹض㻹ʲô۵϶
ƤһʮϷûгԤϣڳô˶ţòԺôٰᡣ
ҾʮϵĻ޵һٵ̧߼۸񣡡κҴڣղͻȻôʯڳϣ
һڳϣϰһˣôһƤҪһЦҲ˳Ц

ֲɨʵԵɱӣ᳡һƬϢ֪ݱ䵽εȵز
ôܻãʮϿǼӼˣҲЦ֪ƺ
ս嵭λϱϾǵ·սһʱʧҲûʲô˵ģҿͲҪͱˣҽ
һЩ˵ͷս˵ķǺܴģҲ
ʲô£ɨսȵ˵۳ǵĹ㶨µĲɣ˵ͱˣǶˣղǲӼһٿʯ
ըը죬˵Ļ꣬һЩ˷Ӧˣȷ
ǰЩѾΥ˹أֲõŭ
սһ䣬һƬ֮Уһŭ죬ȵֻ˵һ乫ҿһֱͱ˵㡣
ǲһս
ըˣ᳡ȻһƬ𾪣ˢˢվǺεȷʮǰеӣʮӡ׺裬ɱ
սǿ£ǵĵ
ã
սŭˣͷɫ趯һ֮ھѣֲѹضѣ޵ƣɨ˻ģ̺ɽ
һսһ²ɣ
ս͵ˣյһᣡ
ɣ
ʧɫæ˭Ҳû뵽սǿߣϢǿֲ˹ֵסս·˵³ç
ÿһɣսӶŵҡ
¾͹국ĥĥĸʲô
սޱȣ͵Ϣ̫ˣסս壬һ˵³çб޵Ǳܣսδ̤𾳽磬û޵·ڲʺϺ͵֡
ΪҵвսŭˣԴȪ磬Ҫѹסܵʧɫսֲ޵ս
ֹ˵ʲôϿһը졣
㲻Ҫƣһͷ׷ŭս廹㣬սδװƣҿǼòս𡣡
ЦҶ֪ʲôǲս塣˾ֱ˵ҽڣ
̫
սŭֹסǲµı壬δ·ս޵Ǳܵﱻ裬ôʵ
ɣǿ
λϲҪңҪͷ­֤޵е·սİٱȵ
³çͷ׷߳˲̵һˣܰܵûʮİվ֣̤֮ܳգնɱľʱ
һеʱӢܻĿϣս岻̤޵ս֮գͲܾɱ
ս΢΢ü˵Ĳһ˵ʱз磬δӿ϶ޱȼն
һ뵱ĵȻһˣʮ겻ҳ
̤𾳽磬ʱɨ۰Ե·սһھˣڻǾ޵еʱ򡣡
ϿͷȰ˵ǲβսսǵڵ̫ˣһʱԻĿϡ


2716 ׼۵
Ӳս壬ǵ̸סˣЩҲǻϣսܺ͵һսܿʵʵˡ
ҡͷоս岻֣ǰܵʤ񵥶ռͷλ˭ܳܵģҪӭӸս
ĥĥĳ֣ȵ
̵ɫˣû뵽ȻûѲ̷ǻԱȼģǿ컯޵
ס죡ʮŭʲôطǵ۳ǵᣬҰһٵǣ
ʮϣ㻹֪ᣬҪҪˣ궢
ǺǣϷѾˣһʮЦڵ۳ǣҪѭ۳ǹأ̫ˣӵ۳ǹأӦͽ䣡
ɧһƬȻû뵽ΥʮЩͷ˰ɣ
ҲЦʮϱϾǵ·սϣ˼ҷỹҪû뵽ʮֱӰѻ˵ôԾĸ߲Ҳͷö
Цһʮϣ磬ôļӣôĿѵ׼վҪⲻܣǲǰǶưˣ
˵Ĳֵ֧
û̫ʧˣҾӦ
ҪϢˣҪӣǲ̫Цˣ
һЩǿ߰зʮ˰Եʮɫѿû뵽Ϊ˵ⲻǰ²̨
һЩ·սҡͷʮϵҲȥˣƫƫŸɣ鲻׽
øδã˿ڣղŵҲˣͻȻӼô࣬Щˣ˭Ҳᵱԩͷ
ǻð죬ЩҺң
ʨӴ󿪿ڣһܵɵˣҲ̫̰˰ɣô˵ҲǼֵʯҺ
ܣٴЩ̣޿ܣ
˲ҷڵ˼࣬մˣôܴӦҲӦġ
һۣǿ˿ɣһǧʯңͽˡ
ˣ
룡
˲ô̰ģ
Ŵǻ˶ʯǵȻҪһʯߣҲ̫ˡ
ᵹ˼ǣóҺ飬ͬˣԸȥҪȻǳ
ӦͺãЩʯˡ
һοڣκϲһѪɵۣǿõҺҪʲô
㲻Ҫʮϸλ󶯣ˣǵҪʲôѵҪղŵļ́۸ǰ׷˼װ˷ô䣡
ʮģŲϰߣϸ
ɷϷ򣡡
ʮϵķζҪըɫ࣬ЩɫˢˢöҪ裬ʼնûд㹺Һ
һοʼֻһļ۸һǧʯ
氲һᣬʼ½һЩʮǵɫǿĺݣ¿ѪˣȻ׬ˣ
һǧʯĻеЩ䣬æó䱦Ĵ̼Ǹղŷ¡
궼۽󿪣䱦ʵ̫ˣһһϧⶼˣеҩԪóģֱĳһֲۣ
һ
ڳеȺۣſֲһͷ׻ŭ𣬺Ƶ̫Ű׻ֲǿУֵ޷
ʮʯ
ʮһʯ
󱦣۸̫ˣһһϼӣͳ߾ܣҪ
ʮʯħ̾һѹȺۣ˰׻
Ȼڣڳֵ䱦϶ǼֵʮĹ屦һЩҳ̲õóһͷоϴթЩˡ
һصֵϺܶࡣڳǸ̥壬óȥһʮۡ
ͷ˵Ĳ
Щҳ䴸ʮ죬ķӴԴûɽ˭֧컯֮
ģһͼ
һĶˣһɫͼһͼƮУ¿ֲۣ
ⱦļֵ̫ˣˣ֣
ʮʯټɫ䣡
ȫ䶯ǴֱʣǶ̾ע˶զ࣬ʧܾõ壡
廹ûͻƣ壡
ԣߵ·̫ˣһǧ޵а
ͼİ󣡡
ֵۣˣϣİǳĴ
λѹϷˣ
ߴЦϷҪǼʶΪһһ׼۵


2717 𵤣
ʲôҪ׼۵ûɣ
ȫ䶯㤣ˢˢվһأӶˣһᾹȻ׼۵
˭û뵽׼۵ǺεȿֲڵѾû˿ƳģǿƳĸҩҲѴ롣
Ȼ׼۵𶯣۾еĵ۵׼۵ǿĵҩ
׼۵궼ĿɿڴֱҲ̫ˣڻؼʱ̣ѹıﻹһε䣿
ҲּһַӿĸоһϽ«
ˣ
ƿ˺«죬һһƾ쾪֮ըˣһشţ籡ſֲ˹Ѫ
ֲֿ󣬺Ļ꣬ڿգɻչᣬ̫Ű׻𶯲׺ڴ¡¡ת纣緢ɲ趯
̫ˣѪ֮ᴩڵ۳Ǻһ澰ʢľѪϢ忪񷣬ҡ̶ûˣһʷǰڸա
ʲô
۳Ǻ䶯￴һƺŴѹ飬𵴡
ӶҪɳ̫ˣʵԾҩǺ侪ˣ
ѵǴе𵤣
һʦ˵Ӧþ𵤣ҩôϿ϶𵤣
ȫ䶯һЩ˶֪һҪѪֻҪѪƳе𵤣
Ŵ˵һ̷ȥңѹף
ܵ˶𵤾̫ˣ߶̿ˮϽ«ֻǳһɢȥˣ
߽ҩһžɫӨãƽƽ棬ԽԽǼе׼۵һһֱȱȥ
𵤣
̺䶯˭û뵽쵤ҩĳֺܻܿһҪ
𵤣ӹأΪһ쵤ܵõĻ
ϧˣ
΢΢̾˿ĳУжʱһ׼۵٣ⵤҩֻʣ°ˣ
˵̷˰ţھʣ°ˣ
Ȼֻһ룬Ҳ޼䣡֧˵𵤣һĸ¾ͲˣҪ𵤵ģλóֵּ𵤵ϷٴΪλѱϢΥգ
ü˽˵ûʲôֵģ̶뱩¶̣һ漰ǿ䱦ǰеģ
һɧ𵤣ֻܵͷ𣬳ǳͳֲ𵤣
𵤣Ҫ£Ҫҩæóӡֵã
ϵв٣óӡۣƽ޹ʵõģǵ겻ȥͻƵģƳҩԡǳأȻ𵤵ļֵҪԽڶ¯ҩЧ˵ǻѡµҩ
ҲŹᣬȥҿóγҺ
͵һҺǺεȿֲ٣ԴЧһóһֲۣ
˵ǵڶҺļֵ޷ýǮģ
Եȣ
ѹĵ궯Ҳ֪˵˭ԷǴġ
ԼĪʱ̶ŵȴϣܹõ𵤡
ĿЩ٣ɲ۱ҺóΣԷԸ⽻
üҡͷٽˣ𵤹Ȼֲǵ̤󾳽磬𵤵Чö˵ɲߣر󣬳ҩǺεȱ󣬵겻óν𵤣ֻǰš
ⳡ׳˺ܳʱ䣬̷һҳ䱦𵤴δһֲͷĴ۳Խ𵤶ֵãȻֻаţһһߡ
ӹû취ˣݼҵ̾ϢǺͳͳĵ̱һأԪЩΣܶһ𵤣ӹ޵аĵˡ
޷ӹƽڣ𵤣Ҳû̫Ҳ֪ᱻ˭
ѾһʱˣȴЩͷˣ˵λѾ˹ڱ˭ˣܿǱ֪ˣ

̵Ԫ̾Ϣʧˣûж𵤣Ҳ֪˭Ū浤
λһƷ
߼ǵ۳ʷֲһƷ
ѵõó۱ɣЩ𾪣
ﶼΪ۳ڱֲ˹
۳ǶһƬǱסˣﶼ׻ڵϣ
¡¡
ǿձ˺ˣƺ֮ѣӳֲǺ͸ħܡ
򶼱תˣ۳Ŀ࣬ǵ۱ѣصıһħ翪һǣ͸˲


2718 תħ¯
һڵ۱
һﶼվʧ᳡ѻȸĽ𺳡
۱Ķ̫ˣɨ۳ǣȻ󲨡
ѵᣬȻ۱
۳ǵ˶ɵˣ˷˼˭ܿһڵ۱ѣŴ۵Ʊģضҡ
ʣǴ︴յĵ۱۱̫ڿֲƺ߾ȫ˵۱ƣ죬ת
Ȼдţ컯ΪǿıҪ컯ѹ۱۶Ծ컯͵۱ܿǿ
ɲÿ컯ѹƵ۱ģпֲޱߵĵ۱Ժ컯棬ǹʷмأ컯ܿҲʮ
۱óëը֮ĵ۱Ҳϰڿ˵Ϊֲıóˣ
һ¯ӣɷֲ̫ˣｮѹҪ顣
굹һоǵ۱µܣѾǿָյ۱յĵ۱϶ͬ죬Ըմ֮
ʲôȫ˾㤣ѯʵ۱˭û뵽ó۱
תħ¯Ĭĺڼ˵Ǿתħ¯ֲĵ۱֮һħ
ǿĵ۱ڶɵˣʧôֲرȻó˭ôֱʣ˭𣿡
ȫըˣѾõתħ¯Ϣһϰǳ˴ҩһһ޼䣬һܵõһʢ˥Ĵ۶ֵã
ֵԽǿֲ̾ԽǲǸΪ̫ˣһô۱
λ˵תħ¯ģȱ¯ǣҪȻҲó
ȱ¯ǣ
ȫ䶯˵ͨˣȱһ֣۸񷽱Ͳ˿ֲˡ
Ȼȱһ֣Ǽ۸񷽱Ҳ̫ͣϾǵ۱λҵ¯ǣĻЦ;һϵҡ
ƨ
ڼü˵ںԣתħ¯ȱһ֣ܲһ룡
ʲôһ룡
ս㾪°ͣܲһ룬۸϶ߣ˵Ūһ¯ǣվתħ¯ߣѰתħ¯¯ôɡ
ûҲЩ㵡
תħ¯֮˿ֲΪħһӡסӲȥڼ˵û¯ǣܸߣ㱻ӡסͨǿҲӳȥ
ԭ
΢΢ͷĻתħ¯ļֵɾͲˣֻʵˣҪѰ¯ǣǿɾȱĵ۱ˡ
Ǽ۸ٵͣҲ𵤵ļʮ
ӡټϵӵĺڰꪣ
ըˣ֧Ķһ𣬿϶ǵڼӼۣǿֲ֮һѪĳ嶯Щǵߵ
Եȣ
˲佫Ϣݵվתħ¯˶Уܿ˵ļֵ˵Ȼܴӵ۱֮±Ǻ͵۱ֵδ̫ˣЩܼĿԣ
üͷһⲻܣ
غأغ֮ǾŴܹѰ֯һǺεȿֲ
Ϸ۾ʱմꪣ
һδɵˣһײĳ嶯ĵóС̫ˣ
ܣԷӦԸͷ忪սյ۱ֲʲôܡ
ܼʮϷƱ϶ģ
ҡͷ׼ˣԷθ̫ˣʮ޵о飬ûвɣҾʮļֵʸһеľתħ¯ǶԷҪ̫̰ˡ
꽫ºͺڼ꽻һ£ҡͷʮûǲҪȥȻʧƷļֲֵܿóʮۣȶһתħ¯ʵڣ
ʧƷüѵ˽ʮ
ҵļȻ࣬ҪĴ»ǵһЩʮҪأһھųɾţ
ųɾţ
ЩȻѵĻزˣ
ԳɹҲ޵о飡ڼ˵Ϊʼգû˳޳ɹҲ޷֤ʮļֵĿ޳ɣʮ·Ӻʼһߵʱˡ
˼ˡ
΢΢ͷʮ漰ͨ۾Ĵţû漰򣬸û漰ؾ
ʼ棬ޣʮû漰漰ͨؾ
ԪͨؾָľޣԪֵ꣬ͨؾֵ档
겻㽻ʮһأ԰
ûðɣʮѾˣ
֧ǼĲˣΪóתħ¯ǿߣǳõʮ
Ҳԣʮֻܸһ˿ҪȻܽ
һҪǶԷʮɢȥۣͿѪˡ
㻹˵ǿ̣ǵ̣
ͷһѪֻһ˽ǿѪˣҪʲôû̵


2719 Ӿ۳
Ѿתħ¯˭˵֪𵤺;תħ¯ĳ֣õ·սӿ˭֪˭ˣ
̵ĵ۱·սѹ˵ǿתħ¯ĳ֣ܻܿͶŵ·սһڿֲɱȻֻǰ۱Ҳ
ؿҪˣһѪƴ
·սȻˣ·ĵ·ϣ֪жӢ䡣
·սǳƽƵأݷȺгףڵĵ·սչֵĻǱɽһǣδԻоǳ
ɶռͷ
ⲢһõȻսͨ죬˸ǣδ·ѵģ˭
ѹٵֵ˲ս壬ϸһ㣬ĳ̫ˣ
·սĴﶼʼעˣ·սҪµѪսʱǳϰ꣬ǧ궼пԡ
ڣؾ磬ڵľԪ̫ʢˣǵ۳ǵӿᴩÿһչǿߣܵõ۳
һУһĳܴΪĵ۳۵ʲôط
Ĭһᣬ꽫óȾѪĹӣڵЩԶˣйƣһзϵ
ļʢϢƽѪ䣬ļ壬еķһλƽս
ԭʼʥѪڷڣɢʢѪ͹ϵѪһֹƲԭʼһǿߵľѪҪȻѪڣ
ʲôεľѪô˿µɷ
ŹӣǸо⾫ѪĿ£Ըоֱһɫŭڷڣ˿˿ƵѪҺƺС磡
Ǿͨףһ޷ĲΣƲܿǴԭʼʥµľѪ
һԣ
ıһ𲽳ʢܿ챬Хĺ¡֮ǽɫתڵģĹͶ䵽ӲѪϣ
õʧɫǣΪԭʼѪᱬԶԶǣȻҡ
ƺЩֲҪ͸ԭʼֻѱĲѪ赲ס䱬
ˣѪãΪ˷ӡ׬ˣӾһ
꾪ϲԭʼʥѪת£Դоתԭʼ澭ıԴһӿֲ֣һԭʼ翪һǣ
¡¡
һĻճ֣ҶҪըӹȻû̫ǿ֣ǹϽȾѪ貹
ֱһԭʼѣֲޱһűĵĸѣ˺³ӵĿֲ
¡
ҶըˣܲסԭʼѪ˺ɷ飬ҪƷɣ
ˣ
ڼ̧ƣѹסĽɫͫɨӸĲѪԾԭʼʥѪ
Ѫδ̫ˣòǶͷƤ飬ȻֻһЩѪǸһֿĿֲ
Ŵ۵һѪܹһͷܹ˺棡
ʲôѪҺôʱ侹Ȼ˾ˣ
ǶĿɿڴҡʱ̣˿˿ƵĲѪɢȥˣ۳һνɫѪ飬һȼգŸѪ
꼤֣һξѪ̫ǿʢˣԭʼһĹ屦
ô컯ڼȥ˵һξѪѪ֮ǿʢһأзף

ҲЦһ׬ˣһξѪļֵѷɫ𵤼֣
Ӧͻưɣ
ҡͷڻʱ̤һξѪ
꽫һξѪãĿⶢƵĹӣĻȻ䱬Ӹˣ
ˣ
ڹӸյʱ̣۳Ƕ¡¡һԭʼѣ
ǿղǶˣڹӲƽԭʼʱزƺҪű棡
æû뵽ô۳ǣ
ʲô
ǿ߶ˣղŹӱ̫죬ʧٵҲ̫ˣ
һڲƵĹӣڵˣ
ôоǵĹӣ
ôܣ
ʮϲըĿѣû뵽ֱӽմȾѪĨ˹µܣ
֪ڣⲻʮȥģ˭û뵽ӻǿֱһڴɱֵǱʮϾȥˣ

ʮ϶Ҫˣ˻죬÷ζҪըɫɫŭ졣
ʹ˵еԭʼӷǳƣڼϳһĨݡ


2720 κ
ⲻүүһ
ɫ䣬ŹӼһôôõģ
û뵽ڹôǿʱʮϹĦڹӣǺܿϧʮ޷ĨԭʼѪǷû뵽ڹڵϡ
꣬ʲôʮˣһ۷ȵ֪ͽⱦﲹˣ
˵˲Ǻ죬Ľһ£ҧŭںԣүүǺεǿߣôܻ⣬ȻҲ֪ʲôطģңһҪشۣڶ
⼸ѾܹˣǶ˲赹ˮյϷһ뵽Щǰһ
ҿһ㶼ʵڸҷϻͨѾߣ
ָŷȵŵɫ˲Ұףһֶ˵ˣżæŵ뿪
𣡡
ı׵ʨҲǲʵ׵ŭͷɫë趯ſֲѳգ
ʨŭ𣬷ڣЩʲô£б°ҷˣһ
ॣ
һצʨϣ໽лצʨëǵǧһʨߺ𲻶ϣöûƢˡ
ʨǱŭͼӡսĥǿߣ⼸ûûҹİᣬҪʹࡣ
ԭʼʲô궢Źӣڹӷǳղֻһܣоǿ״̬ܱܿȷӡҪǿһЩ
һֲˣȻȱˣǲӰܣȷԭʼһ
ԭʼӣ컯Ҳԭʼһǿڼȥ˵ڹӣǷԭʼƳɵҲС
ԭʼһ컯
ǳԾڹӣһջ̫ˣŪԭʼѪŪһԭʼһױ
磬ʲôʱȥڣ
ڵȶգκϵȭͷ΢΢߬ѪѾκȻκҲ֪ѪԵļֵѪҲʲôǽС
Ѫκһղ뿪һյò
Ҫɱκϵ겻սȻûʮôֲףǵܿܲѷɫⳤϡ
κҿɲСκң·սԭСﶼǳκ֣֮κҴϸ˵ãԴһء
κҴ罫˵ĿһӢܶ׼ǰΪף٣ĿĻΪκְܹǼ
һգ۳Ƕ֣κڵ·սоصĵλһЩﶼˡ
κռؼڲ̻Իͣŵƽʣκһ׷߳ӭӽǿߡ
˽ܼ࣬ǲ֪棬յκɾһƣϲ٣κҴϸܴκңɲܵˡ
ôˣ
һ·ϣһһܵĽ̸Ⱥע⵽ĵһκҵĹϵɲãյȻҲˣµġ
һİѾԻ̸·ս£ע⵽Ȼһ˭Ҳû뵽Ȼ
ȥϣ
һκִɫ䣬տκҵҪӣҪҪ£κҿɾͶˡ
壬ٰʱʦûиϣҪȻͼȥ
ߣ壬ʮ㻹ṳ̂𾳽磬ҿ·ֹˣͼҲû̫ôļѾܸˣ㻹Ҫ٣
զ࣬潵ͣȻǿʣٳδͻƣЩ˶оϵˡ
ɲǷˣ˶սܵõͼսǻܶࡣ
ۣϢǿʿΧסһɫ꣬Ҫչͼ廨ͼܴ𶯡
ﲻ
嵭ĮɨЩˣѾǵһˡ
壡
һӣһ쵶ڳϣϢˣ嶼ҪѿǾˣ߸϶ȵˣѵӶң
˼Ҳ֪˭΢΢ҡͷ˵
󵨣
ŭ˫Ŀֲȵ̧̫ˣһССʥҶҷԣ
ߣ
ߣ̤أֲƵɭƥɭ򵶲Ӱתѹϸ΢Ĳ
ȭͷգޱ飬ӶϾֻʥ磬Ǽ̤𾳽磬սɱ
㲻ҲԣҵƲҿ㣡
俪ڣѹһ壬ǵ⣬Ļ˫Ŀڲܴ裬ݺݵĴϡ
һЩҡͷϾǿʣϧٳ޷ͻƣ
̫ˣ
ϢǿŮУ̬ǵƲѷɫɽߡ
Ҫ壿
۵һ˿⣬Цڻشңɲǣ
üɽԵӹΪ͵ĹϵɲãǻҪ
ߣЦһ˵˭㣿һֻСһʶͼңҪȻԲ˶ߣ
˭ţƺģ
䵭ͻȻϮϢޱȣŭ˭ۣҲ£
ʦ֣ǵ
ʦŵһ£ɫδ䣬ɨӹȥͲ˹üʲô˼Һԩ޳ҵ
ͼԣͷ
һ仰ɫ˲ܵЩ䣬Ǻεǿߣûʸ͵ΪС
ٶȷǳ죬ЦԭҲҪͼȻҪҾøˣߣ
ûԥ뿪
˵磬˵ÿģҪڽ¡
һС͵˵ˡ
ңСо岻飬վ
壬㶪궢
Ǻǣһˡȥŭһû䣬Ǳ̫ˣ
һضûУֲõ塣
꿴ƽǷ㻹ܻ
ʲô˼ŭֲУΪеɾ;ָңûʸ񡣡
һֱɨˣɨͨ嵱״ӶԴٳ޷ͻơ
粻飡
ȵǷ飬Ϊǧܾܻȥ崫Ϊ˽ܼһΪɽ࿴ء
ţɨ˻ǰ嵱״ӣҪȻһֱɽĴ۾Զɽһ˳ܲһɽɽţǺεȵļ尾


2721 粨

κسһζһʧκңһֱĽᣬǵĻǸоɨ˶ԲԸ߾
Լµһˡһ죺խƾʲôãǵģ
֪ɨ˵Ŀ£ɲ⣬ϧڻأϾɽˣǰطħӦģ˭벻ɨ˾Ȼ˻ء
µ֪һɨ֮ػأҲɽԼİ취ֻҪܳɹӡأͿԻɡ
Ͼشǵһ״µģ嵱ܹһʵ˸ɨˡ
ҪʲôҪϷ𣡡
κҴϵɫ࣬ɷڵĴŭĵԽԽˣĿ˶ұߣǲΪϷû취
һȺˣŵҪǵ۳ǣɱȥ˵
ԩκϣףٵģô飡æ
ף٣κҴЩѪõף٣ⲻǳĶκҶϵķӡǱˣκҵ
һöκҴ٣ףԸκҴϳꡣ
ɤһܵЩԵڵϣϿɶˡ
ˣ
κҴɫǺ죬ǱɱӣκҶѣһͷʨѣֲɷӶϲʧһա
ϣæտ٣һˣǱɥˣ
ס죡κҴָŵָ꣬ͷڶ£ŭϷ粻ѪøҰֵ㣬ҪȻ۳ǻ첻ȥ
Ķ˵ĹעһЩ㶣ĵӿ湻ģܵκҴϵˣѴ϶Ҫȥ
ǲʮϵŮôԹԸڵߣ
һɧʵͽվԱߵķ꣬һȺ˲죬ʮϺ͵ĳԹһȭɱҲۣᶪ˴Ǵʧһر
˵ѹˣԱ߶˲赹ˮŶΪͨѾˡ
˷һ˵ˣӦòôɰɡ
ҹʮҲˣɫ৵һŷŭ۵һȥʰ㣡
˸æȥסˣ˵ģϰӲҰôʵʵڵţ
ôĵӣ
ʮϾŭϢֲ̫ˣһλܣѪܵɱ籡κܵ׹ߣһͷԹʨѡ
ʮŭ
Ȼһλӣݣ˫֣Ѫʢƥſֲ˫ĿȼգվɢϢΧϢ
ˣ
κҵ˾ϲ֣Ϊκҵĸۡκ֣ԿԽѵϾ۳Ҳе۳ǵĹأڹۡгֲΥء
СôĵӣܵκҰκںεأ
κ죬ڻƽ£սǿȻѷɫʮһأδмռ䡣
ôҪɱ˲ɡЦףٵģɲҵģ
κңСǵģƴһһλһĴ£
һȫԲκ˾ϲֳ֣ݡ
ȹʮϷܣۼֿץס㷢
һС
κһγŭˣƻȻ̧˺񷣬ֲƵѹ񷣬һ̫ԾˣһﶯŭҪе
ã䣬֣κ¼֡
һĶԽԽ󣬷񷳵¡¡ƳգѹҪѹס
Ȼܴ㵵ǣ߳һڼ̧꣬ƣһƽͷŨ˿裬Ӣ˲ս
¡
κضһЩﶼˣ滹ƵһЩ˲㱻
ôܣ
ܵ˲ڼ겻֪ܳˣӲǽסκһ
ţκɫСðģս
ʮϵɫЩѿڼܹеһйһֵ£ԭɳǿҪϧδԸû뵽һ͵쵽һˡ
Ǻǣһֲøκţԭһʮɭɭڣﲻĵ̣û취֣ǰ˭Եġ
ڳձޱȵʱ򣬵۳Ȼ䴫ݳֲ쾫ѪһһϢ˺Ǻ죡
ǣ
𵤣
κ죬һ˫Ŀ𵤵Ϣǿ̷𵤣
ĶǾˣ۳һǶûˣѪ֮ͷڿշ裬һԨӰУʹϢڽʵǣ
ǲսıչ֮أ
ض𾪣˭Ҳû뵽𵤾ȻսߵģѾʼ̷ˣ
һ̵Ĳսǿףֱڿٵأʱ죬һݻս֮Գһ磬ݻת
չصĸۡûˣϵ¶Ե޹⣬Ψս棡
ڳ˻һļ岻ƽŸѪ𵤣Ȼֻǰţǽսеһֲز
𣡡
һʱ𾪣֮زڱ쾫Ѫûˣսһأ
ÿֲսȻõ𵤣δ·˵ã
̶Ծ˭ܿսǿƥһڳأϢԽԽңĳأڹͲսĲ࣡
úúã
ЦݣϾЦݣʢľջǻĴŪ𵤣òս·Ҳܳ
ս岻ڸѪ죡
սΪһ壬޵а֮
ûǲս̤𾳽磬˭ܵУ
Ƕǳļһ£Ժ䶯ž죬ѹʶ޵аУ
۳ƽսϢ˳ſ̷ֲЩסǿ壡
𵤣
սЦݣͲǰκңκҴ硣
ϲս񹦴ɣ
ǰϲ֪սǿ̶ȣδɾͷͬСɣѾ㹻ǿˣڵõ𵤵˵á
սδɾͷͬСɡʮϺЦ·սֶһλ޵а
ʮˡ
սȥע⵽ҲʱŵЦ澭֪ҿɷһۣ


2722 ǿƳ
ܵһα֮ǰʱ򣬲ս͵˳ͻڲսսǿѵģ
Щ˷ܣǳڴս͵һһս͵жǿ
һҵ֧֣澭ͬСɣǲսܹõȻܼսʮҲһЦϹۡ
΢΢üҲû뵽սͻȻѡ
ѲŲս壬˵˰ŵҩˣ𵤸ܴĵ
ս屳˫֣һƬУüͷ͵һδӭսһЩ˿һЩֻˣƤϺظλǰҲһʶ㷴ҧˡ
йָ㡣֣Ҫ澭򵥣ҿʲô𵤸˶ٵ
㲻ɣ
ս䣬ͬʱ临գתֲսѹϢҪ˺
ס֣
һ̵סһλŵȵκҴ磬׼ѪװҪʲôҲ̵ʲôˣκҴϵʲôˣ
Цܵ˿ɲӣղ˭Ҫۿ澭ָŲսȵҶں棬ҹӺúýôˣ
ɶ񣡡
ս˫ĿŭϢƵ˺ѳգ˵ղΪ޵ˣ
³çյۣ׼۵ʺڶ䣡
ۣ޵ߣ˿ܼδҪԾǿ̬ɱǿս죡
ؾ棬ڵɲ纰ģɱģȻսҲ޵ƣǺ͵ɱս϶ǳ
նɱ̫޵е̣Ҫ̤۾磬ССʲô
ս屳˫֣ŵս޲ھͳ˺ͷޣ϶ǲ̵ϸоܻܿܵһٵ
³çҵյĻǻеٵǾԻ֣ʱȺҲס
ǸԸڲս͵棬ʤʲô£Դ
ĥĥĸʲôЩͷˣ˵ҲûǶٵ͹ȥﶪۣ

̵ŭս̷𵤣δʵڲӢۣȲս칦Իһսʱ㲻ҳأ
ϰӣһٵҿǺ²սһǿð̡
Ķ˵ķʮϸо򲻳ˣڲ뱩¶սľս
δŮ
ӴڷϣŴʮϺٺЦڸĿڰЩвϤϤȥʮϵĹۡƸӭȢҵĴ󷿡
ܵһ£ʮϲȥָŭֱ֮һССҲҶҲҿǵҪˣ
үүҡ궼Ҫſˣҿ˸ӡ
죡ʮָŷŭҷҵ㶪ˣպˣѾϳѪ
̱ˣһûԤϣʢطңҲᱻ乬
£ȱպ̤۾磬Сң㵱ԲѵĿڡ
ܵβˣһ˶ûס̤۾磿
ʮ֪ɷóһۣȻ䣬˰дκը죡
һɲˣŵ˴˵е޵о
ڵսʮҪȻôѹ׺裡
еʮ޵оǵ۵רģõǲóǹĦһ£
ܲ˿ڣɱ˭õʮ˭ɵս׶֣ͬ̾;µʮ
ǺǣϷʮҲ⣬ڳڳóǿһΣдﰵпڣնѣɱ̹ǡ
ܵ˱ɫԤصĿֲһ̤أʱҪ죬ԭԻǿƳıʮ
꿴˿ܵλ԰꣬ʮˣҪʮȥһɡ
Ǻǣ仰˭ţװӹʮ꣬ʮϣֻĲóֺη˵Ŀɭɭֲʲôʧ
˭˽иͣȵվҪʮ߳ѧѧ˼Ҳս壬濪ڣС
սɫЩѿ
ʮۣ֪ΨһʮˣǲǺΪУ
оսʮķ̫ˣܵ𣡡
ر澭ǺεȵĿֲó츣£
˿ڣȺУ̰ﶼģ۵ȷΪʮŻ޵У
磡㴫ϲκһȺǿ뿪κңҴһϣѪҲˣ
͵һû뵽ע⵽һĻѾע⵽ڴſڣκͼϢصӰӽѾ뿪ˡ
Ҫ𣬱ܶ
ڣҪ뿪ɲô׵ģóʮߵóκµĻʵʵ
һ̣κұһֲ죬һɲչ֣֮չȺУܵ˱ܣ
㣡
ɫ䣬û뵽ֱӶ֡


2723 뿪۳
ã
ʮϲ֣ϢȻκҶҪʮϵ̫ˣǳֵᱻһ
֣κҴϵɫѿʮϵɫҲŵϢɫԽıˣ
У˭û뵽ûпסֱӶˣҵ˰ǿߣϾǵ۳ǣȻǰҲ֣ܳҪȻʮϾԿԳ
󵨣
ŭָ֣ŵŭȵʮϻЩ֣ɱ
ȻܵĿ͸ǳˣóһöѪɫƣһѪⲨϣɱȻһɱ
¡¡
һ̫Ծˣ˱ܣһɫƺͷϣſֲѹ˳գҪһ
ɱ
ëը˻𣺡㲻ɣ̵жǿ
ŵֱܹɱڳ˻ǱǰδеıǷһھѣ貴Ŀĵۣ
սҲֲѵʱĽɫƶҪѣһЦʲôˣҵܷѹң
ڴ𣬽߾ֲܱսƷһ쵶ѣ޾âȻȥҪ˺ѵֱۣ
ÿֲ
һ̣Ϣֱǲֽ֮䣬Ƕҡһһӿֲ֣ʢһƬħѹЯ֮
κضһ̫Ծˣʷĳ¡¡ѹ£µѹ

κҴϵˣտ磬ȻٵһǳĴ
𣡡
˻о׹嶼ҪѹڵľѪȼգ淭ӿһھ쵶ڱ
ֻһ̫Ծˣѹ涼ѣֲҪ͸ȥһĳɷ飡
𣡡
񣬼һ񵶣ֶ߿յľɱ
ֻһ̣κһβκҴɫ䣬ҪֹѾˣһڹӣҡ
һ̣κҸزǺɨϰ˻ģ
˴һƬںڴѷ죬κҶҪԭʼӵըһʱʯ綼̳û
һƵʿʯûԪҳһ㣬׶ʹ˻
ˣ
κҴϲˣһ˦סκأָŵŭǹģʮϵţӦִӽѹΣ
ʮϺγ룬ǵɱʸڵ۳г֣ҿʮˣ
һʮղǶˣµɱ㣬ڵǾõӣ
ڹ̫Ծˣöʱزһԭʼڸգֲ񵶶ըˣ
ҵģ
ʮϵɫ࣬ȥĹӣû뵽˰Ծһھֵ޷ܿܲѷɫӡ
뵽ʮϵɫɫѪˣټֵʮʯ
Ҫɸ¡¡ѹֵסս
¡
ľĿ£̫ԾˣһĶȥĳһ̯࣡
ôĵӣκҵʲôطˣ
κҴĿѣκصؽﶼѹ룬类ˣһǿκңʱκҴߵ̫
˭Ҫʮվҿ
ͷһѪɫƣɱ٣öƣֻҪԸ⻹ڻмߡ
ǺǣôĿʮӲİɣ
ʮϣ׼ȥһߣͷдһ
ɱɷ˳ȥʮɫ䣬ʧֱӷֱӹŲӭͣԷֹսǷǿߡ
еˣκңһ
һöɱƵʮϹرɽţ
ľöɱֻҪ·սĴﶼû취
ɶԺǿ߶ŲԸʱ͵ͻǲ˭ѹס
ԽԽˣκᣬѵ۳ǵĺ԰˲ɣ
һЩŭڳһɥˣ˭˭ùһЩҲ͵ͻ
ǶڹעĶɱһЩͷ
뿪˵۳ǣ
һ·ȥκͼһ뿪˵۳ǡ
˴磬ǸղŽ̸ʱǾˣ˵ֻҪκܹ񣬾͸ܶܶĺô
Ļõ͵һ˵ټҪȥһˣ
ٻصټһǿߣǻ뿪˵۳ǣۣͨһֱκټ⡣


2724 ڣ
أ˼ȻҲǿظشҲ᷺ˡ
˵شХɽСء죬ҶܸߣŨѪصسϢ
Ҳ֪ʱزܿرضǱءһطأЦݣض顣
ˡͷһλӵѵżأصȷرأԶŵͳַǿ߹ŶδھΣ򱶣вĿԡ
̶֮Σ̫ˣĿԣؽ̫ܲɱתħݷɱȺ౦ض鿴ء
ؿʱ䲻׼˵Ҫ߰񵥴ﵽһĿҲ˵Ҫ򿪷ӡҲ˵Ҫ㹻İ
οǲھǽҲΪûͨص·ؿʱ̣µ
ϵ˼ǣݷڵȴؿ
ؿʱ̣·սĸֻϴƣϵͳȫݷİҲճ·սսŻ᳹׿
¡¡
۵ʱ̣һֲֻƣһſˣǺ֮¡¡ѹ
ãǿߣ
Ⱥ˴ʧɫ̱ڵϣǺεȿֲڶǽǿϮһ׼ضûУ
ˣ
ֵǿͨ󣬵ѹʮǿߣһϵĴӣʱǺ纣ӿǶߣһһɽˣ
һ쳣˵ıڲƺžӣ¼ʮǿ߱˽ȥ
޻Ĵһ۵УƬǿջ߳ϢԨǿߣתǿء
ʲôô˿ֲһ֮ﶼˣɽУѪʢ˵ʹ˵еǬЩƣǬ컯
ߣ
ʨһǿһ⣬ɫë޷裬ݣͷ­ź嫾Ѫ
϶֪бʨʨһᣬտڲԣʲô˵
Ǿǿմ
˵ܺһҪɳͽˣҪǿվ޵Ƥƶɡ
ʨסˣû뵽֪ôһɻһ·ѹ˲ǿߣǼ֣ڵĵ·ս˭ܵסǣ
ԭͲ±·սע⵽ôǿѹСǴսüǵԭˣǿ߶кܴƣرǵ·սԭ
üͷţǲǵ·սǿߣɽİ׳һģ
ôܣǿôᰲȻ·սǶԾǿôܽ
Ҳ⣬ڼ꿪ڵЩĿԽ룬Щ˵ڵ·սս൱ڵ·սʿ͵·սԭһݡ
Ƕݣû뵽˵ǰͺڼ̸·սһǳֲսн棬ö֮޾ǿߺ͸ֵͳԵ·սűضء
·սԭ񣬾սĽʿѪᣬû뵽׳һľȻҲǡ
Щ˵ıʵǿӡˡ꿪ڵȻӵһЩȨҲܷӳƵǿ硣
·սֻǰƣڸûƣǿĴڶܽ롣
һ·ϣһֱβκǣǸҿ̫־Ͳ֪ǵͼˡ
Ƕγ֣Ծǿմѹ˺ܶǿߣһЩ߶ӡˣõǳԾҪʲôҪǴȥһķ籩
ǵĿĵغڣʨ˰죬˵һ仰Ҳﻵˣ֪ЩҪʲô
ȥڣɫ΢ɨʨʵ
ȻȥʨһϹڣǽǿ߽룬Ȼ͵ɽģûܻų
ǽЩ⣬ͷʨ֪Ĳ٣ѯһõһ¡
ڣǵ·սĽأе·սǿأǿô
Ϲˡ
ǻźĸȥЩǣڣ棬һֱо׳һǳѧԺЩϵ
𲽱ƽڣδĿĵصʱ򣬵귢ܰˣĿѲΧЩԾĵط
󷨣
ĿһƬϼĴ۾ʱ̣ͨ󣬱޵ĹԺᴩʱգ
ӡأ·
ʨЩ㤣СѾͷ۾ô˾ˣûκβԾĵط㾹ȻԿд
δ̫ˣｮֱʣҺҵһȱڣܹͨУǿء
һƣڼֱӽڵǿץߡ
ǽʱ̣ǿֲޱߵǺ֮Ƶһǿȼգ˲
Ƕ󣡡ɫ䣺Ƕڻسֹ󷨣ҸоϤ
꾪㤣زǱסˣǶôطʲôˣ
СæȥѲƬƶֿɲǿգ𾪵յĺۼи˺ѵһȱڣŽùþȳġ
ã
ڼĽɫͫ׵ſֲɱϸŭˣǷħ֮أҪ򿪷ӡЩͽᡣ


2725 ħ֮
ס˼ｮֱʣΪ˸ڣɢĺ
ڣѾȫסˣһֲޱߵĴɱ󣬹Ȼһȱصǿɱ󣬿ɱϾǶȻʼתʳɱ⣡
ƵǺģƺ⣬ǿն޹󣬵ȻڲȱǶ籭ˮн
ֻȱĴɱڣ֮ǳĿֲ޲ȱĴɱ
ջشѣǿ߾Ƽĸͳɽ˴ر̳ǰѹһζң
رӡˣǵû뵽ȱǶȻһκҪѹڣ
ؿ϶ˣҪȻǶôܳõЩ˵ڼͻȻһЩ£Ǿ㤡
Ƿħ֮أ˫ȭգ𾪵·սҲзħ֮أûп
϶ǣڼ侲˵ڣǷӡͼǶ󻯽ڣɱȫڣһڣʱ롣
¡¡
Ķǳڣûеֿ֮ԴԴϵĸգҪǶ
Ƕǿܹ֮ڣҸһһϢֲǿߣǺȫ渴գǶת
ôֱʣ
κ㤣ǿɱδ˿Ƴȴɱ󣬹ȻɱȱأҪλƣͼǿ޲ģ
һŵ޲
һǿսµǿ߱˫֣һˣѪʢľˣһͷǿվſֲѹһ¾ͼκ
κ˫ֶڶ£ǿɱͼļֵ޷ģû뵽ô׾óǿɱͼ
úãһŬ
κϲޱȣͼ˷£Ҫ޲ȱǶҪķ޾ģЩǶ׼˴룬Сκκұġ
ûУȱǿɱ޷סڣɽκ޲ģҪһʱ䣬ǻлᡣ
ߴǸòҪǿɣʨ˸Ǵս롣
ֻܷһսǺڼս赲סλڼκǻλ
ȻɲֻЩﻹʮ𶥼ǿߣЩ˾ͲǺǵģ
취ٵһ̣Ǿֳܷһǿѹڣ˵вǲõǣǿɱںڣ⡣
ս嶼ǰ˴ǵͺڼ궼ܲɱǱϾǴֹܿܲһ졣
ЩѪʢͶر󣬻һ˴ڻƽ£Ҫзǳļѣ
ϰӿʼ޲ˣ
ǶκڴһЩģǶͼ޲һЩҪ
һɣ룬ʱǶԽԽֲڣܱܿ״ݻ٣

УĴ۾ʳɫɹ⣬޹ͶڲȱǿɱУĿѳ׶ҺòȱķǳأܿѰһͨеͨ
ߣ
һ㣬ٶȷǳѸͣһɫ紩УǶУ
ڵǸտʼжʱ̣ڲȱϵһӣͫ׻Ȼһڲ³׷ſֲƣ
˭
ɫ䣬Ȼŭһ̫ǿˣϢʢˣֱǿվ˻̧𣬺ɱ
һ̣ҡϹ֮ӣ纣ĵˣȫ渴棬תսɱƣ
ˣ
µײ˶ۣƬڻɢȥһ޵ش
ɫ΢䣬ƶۣҡս̫ǿˣڻƽ£ս˰ԾЩûеס
ã˻ˣ
ߴɫȻѿ̫ңԶˣ󱻵ֵסһɫ绮ƲһƬϵǺУ
Ӿһ
һϢֲĴǺϢȣӹֱһָֻȥҪ
¡¡
һƬˣڼҡ̫Ծˣһڰս񣬾ȭɱȥһںڰ¯ȼգ
꣡
ҪһָǵĴָҶˣڼǿ֣ŵ꽻ĵ۳źڰꪣսڰ涼ֲĴ˺һƬǺ
ɶ񣡡
ָĴɫ৵һѿˣںڰ̫ԾˣӲӻᱻش

ɫ࣬ڼһֱӴݻһƬǶʼҡݻٵȣ·͸ϵǺ֮ڣڱҪ˺Ѵɱ
ɹˣ
æ㳷ˣڼҲڼٳˣƬȱڣڱֲڣѣԴԴϵıȥ˻ʮأҪ˺ѷӡ
ѹȱڣ²ܴȥ
󱳸˫֣Խ侲ˣȻ˸ֻ࣬һĸΪǣ
κɫ˲ָŵŭ㾹Ҹ
κ˲䱬ˣҪɱȥͷ­߷ӡֻˣڣ޲Ƕ²ģ
ǣκüͷ΢壬Ҫڵʱסȵӡỹκңģ

Ǹоѹһ룬ڹӡڣ͸ﻹλ
ǺǣĵӲС
ϢԽľˣһǿվĮû뵽׳ϾС׼·û뵽Լˡ
ǾɱһΣСվУȵ
ס죡
ɫ˲ڵֲ̫ˣһϵǺڸգѹϵ£Ŀֲ
ɱǣһ
һɲˣǿףƶһЯױȵľǵصѹ꣡
˭˵
һʨϣɽ⣬¡¡ת꽫սյǿ״̬ԭʼȻȼ֯ۼ
ǺҪѹֲޱȣȫ渴յʱ̣һͷԴȪײһ
һײѣҡֲ㣡
ʨëû뵽ǿ󣬾ȻܺǿԺ䣬ںʲô䣡
ԭʼʥ壬壬ɣ
ԽĮˣƶһ棬ʱ̻һƣصĻҪ档
ǲħ
ŭһ滯һͼ۳ֶѹơ


2726 ս
սﵮתǿսչ˴ײ
ÿһ춯أ¡¡ײһ𣬱Ƭȱɱܲѷ죡
ɫЩ䣬˵ͼҪٵһǶ󣬽ʹɱܣڣ֮͸
ӣںϵĶȻǾ䣡
ȻֲڴǺ̫֮ʢˣһǿ¯ȼգײĵ涼ҡЩֵס
ûʲô⣬ս̫ԾˣĵޱȸȻҲһǾôնɱģ
ȱĴб˾սڼǿưԾźڰꪣԾǿսɱķУֵס
ɱסϰӣ
ʥХױֱҪһ𣬻һľɱͬʮǿߣֵסһλ
սǳķתǿսϮɱʮλǿߡ
κɫԽԽѿЩڼС̫ǿˣȻסһҲʮһǿߡ
κɭɭĿѲܵʱ̣ɫȻһ䣬æѹеʮġ
Ķ̫ˣһɲѣֲסƵľ۱豬Щһߴ룡
ˣ
κһѪٶ̫ˣ㻹мֲڲȥ磬ƻǶ
һҪѪߣ
ͳǲŹܲʲôħħѪ߲ǿɹܲˡ
ǶսԽԽˣ򶼱ǿɱ󱾾ͲȱķǳأڻںڣԿһǸóǿɱԵǣ
¡¡
սɱѣԴԴϺһԽԽоԾ΢˲öԸ飬ȥǿɱܣʱڣѳ
¡
Ȼ䣬ȼƺһǿѹ񷶼ڲݵ棡
ڳ֣ȼգһ̫ŴǳȼǿվѪ̫ǿˣȭͷһ˹Ҫ
ˣ
ͺһͷ裬ȭͷֶһȭ
̫Ծˣ̤ܿ𾳽磬һȭҵĵ첲ŤȭͷˣѪҺܸߣ
ӣ
һЦϵܺײѾֲܿˣʲôǿߣҪӡѹƵһ쾳磬һȭܺĵ
꺧ȻһҲ̫ǿˣڻƽ£ѪʢޱȣնɱĻԱģһܱɱ
һҪõѪ磡
һ𣬵ʱаǿƻС
·ȥɣ
һ̣һοֲתһŴͨȭͷһ죬ʱ̣Ƕըˣ
ǿ
ʧɫڴ𣬸ǿ̣ȭӡȥ
ûõģ̫˷ˣ
ȭͷǿ֮ײĵֱ۶ϿˣɳȥȳһѪؿڶһѷ죡
ȥɣ
սȥ˫չҪ˺˵꣡
ʨŻˣҲˣƸղһȭҪϣܰϡã
Ҫˣ
ʨŹעһ彩̣ϵˣʱëоסˣ
ɱ
εضͷ裬ıֲ棬Ļû񷣬壡
ˣ
ձ貽⣬ʳǲȫ渴գһͷɫȥĺ󱳣
Ļ̫ʢˣյѪҪɿݣرʳǲݱ׵ǶϿ㱻նϣ
ˣ
ŭطع飬񷣬˫ȭͬʱ䱬ȥʳǲݺ͵ꡣ
ѹ
һ˦ʮˣʷǰɱ컯ɱڵʮǿ¡¡תͷųֲķӡ
Ϣѹȥһأͬʱһڹöˣյʱɣű񷣬¡¡öֲ
ԭʼӵķƷ̫ǿˣҡʮѹסƣҪ
컯֮컯
ɫ䣬涼ҡԭʼӺˣҪ˺棬
¡
һǿսì趯һױʱ̷һǿתɱײԭʼӣ
ԭʼ̫ˣѺʮ¡¡ѹļ壬̲ס˻嶼ȼգоΣ̫ˣһһַӡơ
𣡡
Ǳеתֲͨ𶯲׺ʮ컯ҡ컯ӡˣݵ磡
¡
û㾢ɱȥͱʳǲѹסˣһ͵һ飬ҵ嶼ڹѣ
ˣ
ҡԭʼӣԭʼ¡¡󾭲סʹ涼ˣʱܱԭʼӱ
ˣ
Ҫˣû뵽ʳǲݣҪȻ޿ܽС
ĴսԶԶκԤϣʮǿ߱ǻˣȺ˷ǳײеĺɨķݻһЩҪǶѿԽԽˣ
𣡡
ըڼһֲ̿ޱߣƺһڰս񣬳ŵĺڰȫ渴գʳ̫Ծˣһλǿߣ
Ҳ̫ǿˣľڼһߣսպܿǰ̤İǺεȿֲΧֱӱһλ

˻ʹ಻겻ҡԭʼӣëѪʮУ޷ɱȥ
ˣ
һԭʼӣźɫϽȻ临գŽ֮籡꣬׹˫ĿĻЩģֻǿһںɫϽ˹
ˣ
һԭʼӣźɫϽȻ临գŽ֮籡꣬׹˫ĿĻЩģֻǿһںɫϽ˹

󷢿񣬴ӶϽĽ֮ѳһںڽ̥նͷ­־ѵҪڵ̫ˣΪǿսޱ߿ֲرѹһʵ
⣿
ڼ΢΢üŵյںڶϽоϽЩ죬ƺ
꣡
һͷ­ԪҽУ̶һȭɷ飬ױɱ
ͬʱԾնɱ֮һ̶ûͣ
Ѫ磬ѪһҪõ
¡¡죬սеǿΣԡУȭκҪѪ磬ʧ


2727 Ѫ絽֣
²󱻻ˣ
ˣ⼸ܳģһҵȴ£
ɫ࣬սλǿߣɱȱڵǿߴŭǸоΪⲢǿսڶӡ޷ǿգ
ֱҪ췴췴
κŭҲû뵽֣ڼ̫ǿˣֵסȻһڵȻ

˫ĿⱬȻˣڣһγֵĶǳ죬ʮǵصѹκ
ˣ
κŭҲڻƽ£ֱ³һһ𶦣¡¡תɹ⽻֯һڿֲɱɵģ
󶦾ǧɱ⣬յʱ̶ʮҡʮκһʱʧɫֱǶʮѹ컯֮⣡
컯Ȼűʮ㣬һȫ渴գ³գӡⷽϵǺκӡס
𣡡
ŵʨʨҲڲˣë趯籡ִɱ⣬צһڻƽ꣡
ⱦＫ˰ԾʨֶǿնͷʨսȻԾԻƽĴҡҡ׹
¡
һ˦Ǭŷתһھɫ쵵Ĵӡӡڸյʱ̣ǿնһھʹӡתʮ춼ҡ
ɶǷӡ
κŭ죬ڴӡ̫ˣо岻ܿƵĿʼתӡľϣκȳһѪ㱻
бµ
κˣǿ߰ʳǲݵѷɫƬУ޴趯һ޳κ
𣡡
ʨתͨͷ­籡ƽѪ𶯲׺ֲκ
Ǻնɱʳǲݵ˵绢Ҫһλһû̫Ѷȣ
ǿΧκѪ󶦶Ҫʮظѹס
жǿʨһֹĴսŲôʨƵôܹһֱЩ
ڵĵҲܣЩɿݵĺأ̫ˣֻһ̤𾳽磬һѵֵ
սֲεʱ̣Ƕһҡ
Ѱһͨɵȱ³һڴӡҶǿգƻĥ
ã
ȱڵʧɫ鷳ˣ˵ڶ̣
꣡
̸ըȱ̫ܲںڴѷ죬ᴩо͸˺Ƕ
¡
ҪֹѾˣڣױĲȱǧٿףһһǺԾ˺˳Ƭգ
һ̣ǿնѿˣӡĴȫ˺ѣǺû񷣡
ڣ̫ˣˢˢ飬һµľ󣬴ϵ£
ʲô
Զ·˲˼Ļ棬춼Ҫ˺ѣǺ֮緢û˴棬ŲԹ
ڣķ򣡡
˵ˣ۳ֱӱˣһڹϵĴ¡¡죬۳ǣ
ô£ʲôˣ˭˽ӣ
ʮϵĹۡһ˫Ŀ۳ǸˢˢտֲʮͬʱѣЩ۳ǽ£ǵ·ս˴¡
ǰ˳ϵĹۡн
˳ϣ˳ϲڣڵĽô죿
Ϲﾪ㵣˳ϣ·սĸϺٻػһЩ˳Ϻٷص۳ǣһֱڣ
죬ǰڣ϶ˣ
·սڷӿһһս¡¡죬ڿΣǰڣ鿴׷ʲô¡
ڣս֣ȱڵʧˣǽڣڲ

κѪƴһǧغϣոͷֱɱ
Ѫ磡
մڳѪ磡
ǳ߰ɣ
ͺڼ꽻ֵҲˣӡɱɳе̫ΣˣղŵĶ϶ܶǿߣ
У
ڼźڰꪳķӡǴ򿪣ҪȻ·սҪͿ̿ڣʧ
˵Уʲô£ǶԵ·սĴûøС
Ӧ棬ǲˣ꽫Ѫ˵
ɽǲ¸ˣ棬ڹƷǳΣա
ڼĬһ˵·սǱƣᱻƽûû˿⣬˭޷ܣһһգܻ֣ܿΪһ棡
һ£棿
̫棬һյǾĩգḲ𣬵ͣҲûܹסЩˡ


2728 
ǶưܲȻǿɱ󣬵ڻز㱻򱬣κûü޲󣬾ͱ
ⱾǷӡڣĴɱڱƻĲӣڣ֮ԴԴϵ͸ѹĲȱɱҪը
ﵽ׷ʲô£Ϊλвȱɱ󣬿ӺҪƿڣ
ʱһһսۻ񷣬ʻ˵أĻϹŶɫ䣬ڣǵ·սĽ˭ôֱʾҹ
ǿɱ󣡡κҴĿĦɫ䣬ʧǶǿɱ˭ٵǿɱ󣡡
·սĴ׷ױɫǶǺεȵľǿɱȻȱˣ˭ôǺ俪ǿɱ
Щ˭ѵǺͲǿɱǿйأע⵽һЩʬڸѪҺδɿݣǸ䲻͵á
˴ϣһκҵʧʹ޵ʬ壬ˣ
˵ʲô
κҴʧɫ˶˻κǺεǿߣκҵĴȻǾͷƤըˡ
˭ɵģκҴ쳤˻κȻս˭ɵģ
κ¶Ҫ裬£κҴ϶û뵽úõģڱһʬˣ
·սĴо²򵥣κջڵ۳ǣǽվȻдﵱŭȵڣҵ˭ɱҵ۳ǿߣ
ڣǿߣɫ˼ɲС£ǵ·սĽ
һǿ߶ڣڵڣ飬ղŵȻּʱڣҲܶ࣬һЩѷڷӡкᣬͨڲ
ڣڲһС磬ǳʢǳʺУһЩϵĽĺۼ
ôˣ
棬ĳＯеʬҰѪȾԼĪʮȻر࣬ǵܸоǰǿ
磬˻ͨѲⷽأ˻š
߹ȥһˣ룬ѿˣӦǱģûڵδ׸ɿݡ
СŨ֮ͨ˿˿ƵĳڣѸǿʢ˼֣۾Ҳ
˭λߵɫ䣬Ʒǳأδ
üһӡǣð㶣˿˵ôţ
ϼһ᲻˵Ǿ㣡ֱѵҿǻͷˣ
졣ͷ˲ôˣȥǵˣˣô
ͷԹ˲Ϻϻ·ڣĿռǵҲԶ
Һ񻹼ǵһЩǵǺһƺ룡ڼźڰͳ塣
湻ȱģڻֹǡһ죬ǲǾž飬ھž̫ϣֻҪҵС
һ˵ٶȷɿ죬ֻ쿿ĿĵصʱǷֲֿѪɷ֮ӣ
㶼˸һƤѪɷ֮Ũľˣǵ֮ſˣѪɫɷǶѹըˣ
ʲôʧɫһͷѪɫ쵶ѪɵģѪӵâ
ױԾ籡ʱѪɷ֮ʣ˴棬ɨڣľͷ
һϵĵ䣬ܲƣƺһƬУΧǵת¡¡죬еΰޱߡ
ǵ쳣ֲ۾Ǻ֮ҡѪɫױȻҹȥ̫һ޴ѷ죬Ƕը
ŨѪɷ֮ʵ̫УѪҺһֺ׵ʴ̫Щ޹⣡
ǳѪڼһħǿѪҺܣ۵ѪҺԽԽǿ
Ǳƽ̫ʱ̣ѪֲֿһأѪɫƣһھ쵶һǣ̫ںڴѷ죡
ҪҪ
һҺ}ˣͷˢˢأǵѪڳѪϣóѪԽԽֲ
꣡
һߵѪҺȥѪǿɲˣɣһڿԿĳѪӰƬתЩ⡣
ɱ
ֲĺը죬ڼźڰꪣԾɫͫױӿɱ⣬˺ǬˣźڰĳƬ񷶼ڲ
ǵ
ʮǿ߿ϲޱȣʦ֣Ѫӣң
˾ݣǿմзųǧǿ߾ǻţȥûֵǡ
ˣôǣ
ǵͷ­ԴԴϸճѪû뵽ǾȻ׷ˣһɫѿޱȡ
һǿմű̫ˣУµʱҡز̫ǿ֮׼˵ЩˣҪ룡
¡
һ˦Ƭ񷶼һڹﱻҡɫƣۼǿմжڱѣ
ԭʼӵķƷǿ󣬶žǿմкڼźڰЩ
ˣûõģķӡĴǿɫѾںˣǵѾ̫챻Ѫȫ˺
סǣȥǵڼϢԽԽͣļ̺̫ԾˣһؽԲڰꪸյ£ɱĴ
ٶȷǳ죬ɲתһǶ̫У
Щʧɫ̫еǳδ̫ˣļ嶼⣬Ǻ֮Ѫ¡¡죡
Ѫ
ڵһԾ룬ƸտѪʱ̣˲оһһֲƶڲоҪ˺ѣ
ÿֲױ
ľһѪѪɷ֮һ飬ᱻֱɱ
һһ
۵׻һ˿⣬ڳԭʼ汬£ֵʮת
һչȥץѪĵ
¡¡
Ѫ̫ˣ˺ѵĻ֣ʮı壬һӾͱ
Ѫƣһʳǲݱˣŵֱۣ޴߬סѪĵ
ɱ
һֶԵĳѪɱ磬һֲѪɫԨ

վǿմǿ߲ҽУֱӱˣһڳѪըһѪǿմ㱻
ʲô
Ҳֲ̫ˣ
ǶŻˣⱦҲֲˣһ֮°С綼ѡ
ʮǿͷƤ飬ڳѪǧǿߵѪһħ̫Ծˣ˺ǿС
ѪһϢȻ併ͣױҪѪҺιǿҪȻһûʲô
Ƿٺ̫򣬿ǵʱ̣ǵֱھǺеıǺӾٶ֪жô£
ǳЩƣŽʱɫϲһʤѩǵŮ档


2729 Ǿ֮
һķ绪ں͸㷢ʣ޾ǣ˿ǵڡ
һڹϲ׺еӣͨ죬Ƕת޾Ǻ֮Ƶ˿̵ֲ֣һǿ֮Ȼ
رתһ˿ŴǣſžӨãǿһ˿Ŵһ𣬻һ̫Ų׺ڵֲֵ֮Ĺ
ǵǳĴһǿ磬ΧɿֿɲǳڱẠ̊́ӿֶԴȪף
һ۾ܿǵ
ǵסˣҲ˿ֲײ
ÿһײǵҡƺҪλƺǵĿȨбĸֹͨѽѷ֣
Ȼע⵽վŵӰ̣֮΢΢һЦæ

˵˻һ۵꣬Թ֮ɫ㾹Ȼû㾹Ȼû
Ǿ񣬱ǿ׶̣ըˣɫޱȣҪѿжѿ
Ǿ
ɨǾ𾪣Ǿŭʱֲ̣̫ˣֱһλǺǺ֮ڲͨǱֲĵ
Ǿƺ̤۾磬һŭ֮Ǻճ׹죡
ǿõʲô
ɫǾδֲ̫ˣָݷĸǾǺ֮յʱû񷣬ȵڵҪһأ
ʣǾѾ̤𾳽磬ǾڵԴȪܹһȼ硣
¡¡
һ̣εض貨ӣƮ裬˫չһۣðǵһɲȼͨǺ֮ѹǾ
ǶҪҪ
Ǿŭ죬Ҳû뵽˿ԺǵȨ⵽ڣҪȻǵôᵢڣ
ѾˣѾƻǾļƻǾŭɶһͷǺӾף𶯲׺һ̧һֻ̧Ҫѹ꣡
һƿֲ˹ǺӾƺչģŸ¡¡ѹ
Ҳ䣡
˫ĿһɲгһɫëʱǾ˻
һžŭǾЩʧȥǣյǵ֮붼۶ҪԾǿѹס꣡
ò˵ǵĿ̶ֲȣ긴𣬾Ȼ޷˺һֻƣǵѵһ۱ɣ

һǾЦޱȣһһλۺǿֻ֮ûи˶ãתĿֲϮɱһ˿Ŵ¡¡죡
ۣ
ǾֻŶԺ꣬ȴһ̫ˣ˺ǾĻ֣嶼Ҫ飡
ӡ
߾ܸգӡҡϣǵҡҳѹǺӾƣ
һ䣬̧ͽѿգڱǾҡһս¶ѿˣ㱻䱬
ˣ
ǾŭɶΪʧȥǵƿȨֱǵǵ֮һݻǿմѹס̫ѹħ֮أ

ֶƳȥǾȥˣһѪɳȥ
𣡡
Ǿըȼգֲľڣһɱӡɱ
Ȼ֪õʲô㻹У
ȥȭͷ֮Ǭ俪ɱӡҵǾؿѣ嶼ҪҶϡ
𣡡
ǾҪˣѪüȥҪ꣬ϧڵյıǾǿʢһأƵ
ǾǰҵͱͯӣôСһ̨ıﶼò
һһǾŲˣڱѪ

Ǿ쳤˻⣬ұ񹦴ɣҪһڵҿˡУ
ˣ
һ˹߶ǾĲӣһŽбŵߵô໰ʲô
ţ
ɫ͵һ䣬˵Ҳ㶡
ߣ
оԾǵſڣʱǾըˣſֲ֮ȻӰʱ̳תЩ⣡
ʲô
оֲޱߵƶһյĿֲӰµĺۼԻһʷǰӣޱȡ
ķն󣡡
ЩĿȫעӣһ޹ڣƯһӰӣǾǺƮþǿնڲ
޾ƮΧֱǺӵƿߣΰŭƺͨ³ӲǵС
ѵǾǴתڼ١
˵Ρ
˸ۣŵĻ˵˳˵ǵΨǳֱӾܿǵȨܲ򵥡
ⱦѵǵ۱ɣҲо뷨Щʵǵоͷܴ
΢΢ҡͷҪǱˣʲôֻһصıǻ޾Ǻɵһӡ֮ǵӡ
ӡ
ɫ΢˵ڷӡ᲻ִ⡣
ģֻҪǵڣķӡͲƿ΢΢һЦǶˣѲŵֵ㲻һҪļʱǷӡĻᱻ򿪡
ô΢΢˿ʵôڣǳѧԺʲôϵ
ڵѯʵʱ򣬵⴫꣬·սǿˣ
Ⱥϲôˣ
üһ߳ȥͷһȺ۳ǴѾ⸽һɫĿǰΪֹǶûзֳʲô£

κҴϵɫȻ䣬ָŵŭ㾹Ȼɱκôĵӣݣ
ֱӳȥҪɱ꣬ڼ۵ױŭźڰκҴϣʲôûʾֱӶ֡
һ
ʮƿֲ֣Ȼܵ·սѹƣһܣǿףŭôնɱκɱһζ
Щµǿɫ䣬æڣ顭
Ȼͬһ·ȥɣ
ʮϿֲѹǵĻڸգֲ֮
ڣʮֱӾͳˣսֲ̫ˣƶѹĵѪ㱻ɡ


2730 ʮ̫
ʮϻȻ䱬Ϣ񷣬Ļ¡¡죬ɽ㵹ֱһŭʨڸգŭѹϵ£
۳ǿʧɫû뵽ʮͻȻͶˣ˵ѸͣҪе
ǵ·սʮϵʵѹƣܹĳֶԸ꣬սԿɱ
ʮ̫ˣ
ʮǿʧɫŭֱʲôûвҶԸǽ٣ǵڰУ
һȺСӣҲǵӣѱƻһȥ·ɣ
ʮɱɱһɱļʱ޶˽нڶԵ֣ճ־֮ŭĵһֲ
꣡
ǶҪˣðմڣػħ֮أû뵽û˵ϻʮϾֱɱˣ
ˣ
ڼŭŵĺڰꪺ¡κҴҡκ˺üǿߣȥһرֵڼ꣡
ʮƥĿֲ꣡
ۣ
ȳһѪؿڶҪըҺʳǲݱļǵֵסܣҪȻʮһԽ룡
ˣ
ݺԵڵϣŭɱɫҿ衣
ʮЩ죬ղһԽһشԸһ϶û뵽ս˾ˣסһ
ϰӣҶ㣡
ŭʵں㷢趯ӿɱ⣬Ƭ¶Ȼ併ͣһƤǷŮ˾Ǹɱǡ
ʮϵɫȻɨע⵽գʮϵɢƻȻ̧
񷶼ѹˣһֻϵľչΧ۵ɫɫЩѿʮϵͼϲľȻҪѹλ绪ŮӣҪʲô
ʮǳ˴ҩһ£һƹȻ˿ֲȴûҪ˼Ҫӡ
ϲģ
źҧһ̣˵Ķһ£̫еǵȻ临ˣֲ׵
ǵֱһͷǺӾյʱ̫¡¡תĹ̵۾ҪѪ
⣡
ܵϹŶɫ䣬ǵƽ˭Ҳû뵽յʱ̻˾ˣԴȪҪϴ棡
ã
ʮϵɫ䣬δ뵽ǵ˰Ծϵһɲ緢һͷŭʨѣ
¡¡
ʮϵս̫Ծˣ𶯲̺ױȵԭѹֱӷתǵĹ
ܾǣʮǵ֮£Ȼȫסǵͷһ嫵ǿգǺ֮ʮϻǶѪ
ɶ񣬸
ʮϴŭ˫ĿŭľĿ£ʮһǬߵıըˣһһɲѷ죡
תڵʱ̣ᴩ˾
ǿߣھž̩ɽսǿŭ֮ⷽ񷶼ҡޱսǵ֮
õ·սȵǣǵ̫ˣ޾ԴȪȻѹס棡
ϲģ
һ̣ڿն⣬ʢƥ
󵨣
ʮϾŭӣһͷϵʨ˻Ȼѹסսǿȭͷֱֶɱ
ˣ
ܴĿĵĿ£纣ڱͶͬʱѣתսɱʮȭͷڹѣ

𣬻ɱ͵̧𣬺ݺݵı޴ʮϲϵϣ

ʮϲҽУˣͷɢݶһ룬ݺݵԵڵϣʹĺС
ʧȥʮڵս쳣ܴĿĵĿ£һȭһȭʮϻͷӶˣһѪŭ
֣
ʮϵ½ǴŭȥʱڳХץʮϵȣܳɱǿ߿ң
ˣ
ʮ÷ζҪըˣܴ裬Ͽң嶼Ҫը
ϲģ͵Ϯң˵Ķ
ֶʮϵһ飬ðǣףӶҪ䱬һǶķѡ
Ҫɱɱд鷳
ڼѣκҴҲĲᣬϾǵ·սĽʮϣ۳ǵĸϾưոݡ
Ҳףֵû飬ʮϵ汻ǵѹסúóڶôġ
ˣס֣
һµߴŭرĿֲϢʮϻҪǿһߣ
һһǵΪ嫵ԴȪ˻ģԿֲٶߣ
Ҫ췴
ŭܵҲͷƤ飬һʮϣһųϣǵ۳ǵĴ˭û뵽꾹Ȼʮһ顣
͸ǣ췴ǰɣ̬䣬ǵ֮ѹʮϵ棡

ųϵɫгһڿֲɱ鿪ʱѣ⣡
ɫ΢䣬ڴɱֿɲųϰζһȥضǵ֮
ҿ˭Ҷ
ʮϵĲӣָŭ˭ҶҾšĲӣϹȫʬ
ôĵӣ
ųָŵָ꣬ͷڶ£ŭһԣʮ䣬ǶҪᣡ
ųϸλ󶯣·սǵ۳ǴǵһٵƸϣ䱩ŭڲ·սϺڣ
Ǿһԣ
ĽƻȻ̧ܴйĿ£һһʮϵɲ
һЩŮ̲ס۾ܵ˳ɵˣų϶סˣʮϷ̶õ˻ë׶ѪӱһŲȱ
סˣֱð亹ֱϵʮϰ

ʮɲڵϴѾˣѾ˹ˣһ޷ʹ࣬ģǻûĿԣ
ܵ˶ɵˣų϶סˣ˭û뵽ôݣֱӲȱʮϵӡ
ǲеˣʮպڵ۳ǻô죬ôˣ
ʮ̫࣬ʲôʹʲôбʮϡ
Ƥһ飬ʮ̫࣡
ˣǻŸʲô
ʮ쳤˻ŭ죬۾˳Ѫᣬʹ˻ɱɱɱ
ʮ̫Ѿˣܴ裬ܴ裡


2731 ޼
裬޷ܵ裡
һʮ̫ʮϺ쳤˻ʳѪᣬ챻Ʒˡ
ϣ
ųϵɫҪѿжѿ۳һЩԪ϶ȽʮϲŮɫһС檿в٣
ڵȱӣɱʮϰ̫ˣ
֣
ųŭһƻȻ䱬ȥԿֲٶɱҪ
ȫ㤵ǣǵԶԶǵԤϣɱضϵǵ֮һθգһλҪֲһأӿɱɳȥ
Ⱥ嫵Ǻӿǵصľϯųϣѹǿգþų϶ЩϢ
Ѿ췴ɱ
ųһ£ʮϹŶϢˣʮ𶥼ǿڸգʮ¯ȼգȻֱǵ֮
Ǿһ棡
վУƮ裬ƣɢ⣬̫ǵȻȼյһ̶ֲȣ
¡¡
涼ըˣˢˢ飬ֱǲ׺ĵ´
ǵ֯һ̿ʼѣҫǿնͨһƬ
ʲô
ųЩ˳ʧɫǵ̫ԾˣžǺ֮һްѣƶֲޱߵľ¡¡ųЩǿѹȥ
ǵǿӹɣڴ˵طħ޾£Ǻ֮˺ԴȪǵɴƽ֯ɵģһֲܿޱߣɱ
ѵǵ۱ɣ
ܣҪǵ۱ųϣ
ĲޱȣҲ֪ǵǺε䣬һƶǺ֮ʮﶼֵסһַȥɱǵƣ
Īţ
һ̣Զʱѿˣչһҡɫжͨһɫѹ޾ǿգֱ˵أ
ɫ׳ʣʥӰԾɢʥׯϵ
ʲô
ܵ㶣ɫչǵ֮ʱ̣һʧɫƬѹˣɫֲҪ˺
޼һ۳ǿ߾ϲе޼û뵽ҾȻҿѵٵ۳ˣ
ٵ޼
˸һƵ䱦Ȼܺĵ۱ǿף
ٵ۾Ȼˣ
˵س䶯ٵǺεȾˣǵ·սľ˽ܣгɵ۵ϣϹǺպ޵а
ۣ̬ǣͬʱ˵ٵԺܸϵҵԸӾųϵɣ
˦ɨǿһʨʨ˸Ϊٵۺܿܲ
ɫ죬仰һ⣬ٵۿˬ׼ųϡ
ãЩ޼ŵ
ųϹЦٵ۶ˣ·սԪ֧ٵۣ
¡¡
˲Ϣ֣޼ޱߵĿֲһձǧؽ⣬ݷ˿˿Ƶѣѹǵ
һ˦ǵ¡죬Խĺ嫣ں޼⣡
ųǵѹȻ併һأǸͨ俪һ·һ۳Ǵεض𣬳Ҫ
ˣ
ɫЩ˲ϣ䣬ٵѪƴսҲˣ
ֻ쿿ʱؼ併ŭһѿգļһڱ
Ҫ
Ϯɱǿʧɫλ۳ֲ̫ˣһֻչȥžҵ嶼ˣ㱻һ
㣡
۳ʧɫδ뵽˳ǿƣһ
ɣ
Ҳû뵽żȻȻİ߾Ȼǰ˳ϣ˿ǳŭͷ裬ָžųϺȺΪҰͽ˱ӵ
ܺ䶯˭û뵽Ȼǰ˳ϵͽܡ
˳ϣųҲò壬ָŭ˭ҵȣʮϣʮҲˣǿǸ֧Ԯģ㲻Ҫʶô
۳ǿߺͰ˳ϺƢǳŹ֣һֱڣ档
ֱЦ
˳ϳһǳָŭǾϷһǻΣǵļʱ·սЩ٣ǻΪϷĿ죬ָᷢʲô£
ʲô£ѵֵˣ
ܺ䶯һЩ۳ǳ϶üʱʱȷûвʣʮֱˣûжʰ䣬û뵽˰˳ϣ̫ˣ
˳ϣʮ̫һԲҪɱҡʮ̫˵Ҫݺң̫ˣӦֱȥͷ

ʮǶѪ޲Ҹطȥʵûзֺ˵һ仰
˳һʱƿԣʮϵӶȱˣһûԣʮĥС
κң
ָűڼõκҴϺȵκ޲ǶҸļʱκе밡
˻κ²ɱκȻ˵ôֱ׳
Ǵ󵨰ͷκҴ϶Ҫˣ̫ԩˣСΪӡ´ɱ֣ųҪΪ
ƨ
˳ƽˣκҴЦǰҪ򿪽ʱһֵ۳ǵԮôٳٲԭκҸĹ
ųǶü·սǴ£κİ˹ҲǸ
һκң
˳ϵŭǵصŭѹҺ˺ı·սҲ̫ˣ
˳ϣ˵ôأųüҲûгʲô
ǵļʱڣã˳ѲܺȵǵļʱڣѾڣдΣٵ·սʱǿǰƵĽѣǲɱ
ߣ˳ϣԹʵ˰ɣ
ųϵɫЦкεȺƽٻв·սΪһж󹦼Ƶãսʮ˳һû㵹ˣ
ѵҰ·սѵſϵͷɣ
˳ϵĻþųϵɫѿ·սзǳϿĹأһЩƻҪȻǴ
յ£ҪһҪȻ˭ߣ˳һؽղ˴Ե쳣м
Сˣ¶ֳ㻹Ҫʲô
ȫŵʱ޼Ȼҡһ£ͷмӰ˵һˣ˿Ҫɾݺ϶˰ߡ
Ļ쳣дԳư˳ΪСˡ


2732 
˹񣬷˿ϡ裬ݺϾ˰ߣһɫȣۣƵ
һСˣȫ˾˭ôô󣿰˳ǺεǿߣϼһﾹȻԳư˳ΪСˣδ̫ˡ
ȻԤϵǣ·սһȺԪϼ˸ųƨƨߵȥϡ
ǺǣСš΢΢ףĵɨܣ΢͸ֱһͷֲľѣͷƤ飬ڵϡ
ⲻһˣһޣֲ̫ˣһֳơ
ʨĻëˢˢըüͷ΢壬ߵͷǳֲϣѵǵ۳ǵĶϲɣ
˳ҲֵϣȻҲڣ޾£ǽշ£㲻
ܺ䶯϶߶쳣ǶˣΨ·ս˽⣬λսǿ󵽾̶ȣѾһδˣ˭Ҳû뵽ڶϾȻˣ
ϣΪСʮ
ʮϻѪ߰ߣ޵ȥϣΪСʮ
ŽɫȣϵʮϵԴĵɨܣĹžĳ˭ɵģվһơ
ϣ˳ϵɫ΢䡣
Ҫ˵ʱ򣬶ĵɨһۣȵСˣԽԽûˣǲǰϷˣ
ң˳ҧҧڶϼ޵е·սʱ̣˳ϻһСȻ϶ĳƺǳŭҲǰΣϾı̫ˡ
˭죬վ
һͷϽڣϢǿףʢ罭һ˽ܣ֯󲻿ԡ
֣δɷɰ
һЩ·սСӭȥǶϵĺǰǽƵǿߣϷӡˣҲųˡ
Ҹɵģ䵭
˭ô󣿡ɫ͵һֲѹƬ񷶼ڲս˰ԾʱЩľ
ҧ֣һ֪ߵغСղһرʮϡ
һαѹ鹢ڻȻųˣǱųϺݺѵһ٣
ֳƼǿ֣ǵһֱٵֲٵ۵ͯѹˣ
ʲô£Ϊβҳִ֣
ɫ৵һ˭֪ٵǶϱݻģȻû뵽˵Ҷٵ۲
㣬ҹ
һָʨϳٵ۵ŭɫʨȵ۵ĶٵȻأѾٵ۵ˣ
ʨıǿ̣ٵ۵ûʲôʱֵõһָֻˣ
㻹ŸʲôüһͷϽڣ˫֣ٵۻһ
ʱվһ³ûСݺݵѡ
ʨŭˣըС̫ˣѱʲôˣϹһѷɫ㸸𣡡
ܺ䶯·սĴﶼйǺֲͷʨĿʵ̫ˡ
ֻЩ΢΢ͷʨ仰ǳԣնˣϹǿµľף
󵨣
ŭһսìʨͳȥҪɱʨ

ֲĺըˣħԻһҡزɽѣľ
ۣ
ȳһѪɫɷһƬо֮ɫɨƵսìȡ
𾪣ǵɨ·ս޵аǿڵǰһͽˡ
ʨһЦȻǿսССȻǾߣڵǰŪ
ãηУҲ֪ǲǴģŵ꣬Цǵ·սİǿ󣬴˴ڣɲСİɣϷΪģ
üͷ΢壬ϼһԲ⣬˵仰ʲô˼
ʮ̫೹ɵˣöϳֳͽû뵽޳ֵ˼ѵǿ϶ɵĵز
ȫžǺεԪ˿ڵ·սһ֮֮ϣӻ˭ܴг⡣
¡¡
ȫŵʱ̣Զս֮ը죬һɫս񷣬һ
սǿž֯ؽ⣬ڲһӰӣ֮һλѲ
ֲܿĴڣ֮ؽأ¡¡죬սʻ˵ء
΢΢ףЦСˣٿǵٵ۽
˵ʲôǵٵ۽ȥ
˳ϵɫ৵һʣˣ
ǵطħ֮صģٵ۽ȥǻĹأ
ɫҲѿǰ˳϶ҽǵУƿǵ˶ܣֱٵ۽ǵһӡʱ룡


2733 ٵۣ
˫ȭգǾѾ˼ҪڣǻôѪڣ棬ǵķӡߡ
ǵǾǺ֮۶ɵĳǿӡ
ʿһ⻹ʲôӡˣ
ڣղſǷ˴£һӡһʲô⣬ֻ
ʮ̫㱬ЦֲøղŶδΪԭΪⲽ壬˭ܿǵĿ£ٵܹǵʱսһǿһ
ڣ˽⣬Ŀⶼڸ߿գս˿ֲ񷣬¡¡죬ԣһӰԡڽУǿֿɲ
һλۣѲĽѹһĸǴ
սǿ󣬴ﶼѿٵ۵òֻ֪ˣԳΪٵ۱ݻʻսȺͷϣЩسеԪϡ
Сˣô£Ͽ˿ٵۣע⵽ǵǷӡ״̬ɫЩÿߵ򿪷ӡôĥĥģϷǲ˵ˣ
ϣ˳ǿѹŭ˵ڣһħ֮أϿأǵУǵǷӡĺ򡣡
Щµң˵˵ʲôħ֮أЦ̫֮ظˣⶼ޾¹ȥˣħͷɾˣ޶֮
ϴԲӣ߳ȵղǿߣͼ򿪷ӡ˵Ļ˻δƽһӡʱ룡
ϵɫԽѿû뵽˳Ϻ͵վΥּ⡣
󵨣˵ʲôʸ񣡡ʮ̫վȵղŶδΪ㣬ָĹھһɶϵ۹⣬˱ӵ˲ɡ
ʮ̫࣬㲻ؼˣʲôһȡȣȻСΪң
ʮ̫ըС£Ӷȱˣ⻹С£
Ǻǣһڣղ˭֪Ůǵסʮϵ棬ҪȻսҵ֪Ϊʲôǿʹãٵȴܣ
˵ĲҲ˵ٵǺεݣǵ·սϷѾѪǿߣ˳ɲ˽ףֻһ˵ĺô
һЩԪ϶Եͷ⻰˵Щ
㣡˳ˣ㡾ְڣû뵽Ǿһɰ˳Ųӡ
ۣǲʲô죡ȵڣһֱⶼǰ˳ϵĹӡûôһһ˵
ˣ
ϵɫŭƬǿնڲֲ̫ˣֱһڸգˢˢ𣬱ѹľը
𶯣ϵսޱ߿ֲʨҪһأһѵɵ˲ɣ
Ǻ֣
ŭȻޱȣϵļĺްĿֲ̫ˣڣڲֱǵ·ս޵ڷŭ
¡¡
Ϲսڱڲõ̫ӰƺʱҪգʱսڲɽѵĿֲ
һڹϵĽ̥ڳϣһؽѪȾǬ򱬵·ս
ٵ۽
ȫ㤣ٵ۵ٵ۽ٵ۴ı䣬ǿף°Ѫ
ڲƺҪϣ籡ɫ⣬¾ɫϼɿֿɲĽ֮
ٵ۽̫ǿˣɫɵģ
ʲôٵѰһЩɫ䣬ٵԳҪһڵ۽ɱ۾磡
ɫʮǶЦǳ壬ٵ۵Ŀ̶ֲȣֻ̤һʱ⣬ʱ򵫷̤֮·ˣҪ
ǺǣСˡϵٵ˵ٵۣǱŮѷɫ򱶣өܺԣᲢۣ
ŭϼһһܳҽУҪҪˣ
󵨣
׺մսڣڲʵֲ̫ˣȻϣһž졣
ϣҲ𣡡˳һʱޱȡ
Сˣ㻹У
޹⣬ȺǵߵΨϵɭ䲨ħڸãأգͻȻڵŮ޳ûٵ̤磬ǿȢ
С⻰˵ˡ
ͻȻ˵һ仰ܵ˲С
ʮ϶ðöϣȻС
ϷɭɭƬڲҪһЦʹˣǾ仰˵ˣٵ۵ĳɾȢĸ֣
ϧǼԸ⣬ն
Ƭ˴𣬺ɪɪܵ˱ѵٵҪ͵չһֲɱɣ


2734 תħ¯
أɱ
ǻδʼ֣ؼӶľɱȻ㤣о޵еľͷҪײһ
ٵǺεǿߣϹ۵İкܴĿ̤۾磬ڼһĻ۸սɲ⣬һֱؽǬ
ǵ仰սˣǾ㤣ٵ۵˭ǿ˭
¡¡
ս¡¡죬ʷĳתϣ̫ĸѹǬһ𼫶˿ֲսһ
ٵ۵ٿվٵ۽һѲĽƿɿֿɲ
ǿ
𾪣ȻٵվǶһڿյУƺҪٵǺεȿµ֣
һִƣ޵еĴƣΨҶĸɡ
Ĵ۾ٵۣоٵ۵ž䣬δգѶϤʲô䣡
ˣٵۣ
ʮǼޱȣٵ۵ĿµõǹͬϿɣóԴһٵۣڳأ޳һ޵ͨ
սڸգٵƺҪ߳ƶǧ񷣬˺ѳںڴѷ죬ѹ˽
ٵƶƺǧٴ¡¡죬Ҫ׹ɱ
ٵ䣬޵дǣһٵ㹻ɵۣҷٵδưԵ·ս޵е·
Ǹ֮㣬ٵ۱ƻУҿһսЩ
ǿ߲õٵǺ侪Ϲվھߣڱٵ۽ɫɼף
ߣٵһ̤۾磬µŮ˶ģŮӹȻɣǻ䲻ϴۣڵѡδ϶Ī
Ȼֻһˣ㲻ʲô
һЩ·սϹŶڿڣǶǸٵ۵Ԫϣٵۼڴ۵޵е·

ŽɫȣȻϣֲ̫ˣǺľھѣĽɫ۹ϼأһϵѡ
һѣٵڲҪ֣ʧݡ
ϻȻ̧ƣһ̣ڣҡֶοֲףչڣ
ֲ̫ˣգ鷢ĲչȥҪһ
̫
˳ŭһǺ֮ӿһǺ濪ˣҪնԿϡ
Ȼɰ˳ϵǿڶϵľ֮£Ե÷ǳСδѹʱѾİ˳ϻҡ涼Ҫը
Сˣϲа㻹̫ˣ˻ǲС
ϲϵЦݣǺεǿߣԸһ˳ϸ⣬ֻҪԸһƶ˳ϡ
ˣ
˳Ŀѣоɱ͸£һĶЩ˻ᱻ
СϵĶбٵ۹һս
ָŶϣŭϰӵս̫ǿˣֻаɨ˰ܺԾ

ϵŭ𶯲ãأӶŵȵһСҲҶϷ򲻾˲ϿɲУ
һɲ䷭תǿսԲſֲŭ£İ˳ϵ涼ѷ죬˳Ъ˹߾ֿܸϡ
СˣڵֵɾҪˡڣССϷһһ
ÿ
갵׼ָ׼ڣС
𣡡
˳ħǵһɲ临գ޾ǺſֲƣѵʱǵصĴϡ
һСˣϷ͵㸴ǵ㾹˵ٵ۲ãҿ˽
ϴЦһӱһĹŵĽɫȻȻ̧һ޷ԵĽɫȸˣǵ𣬱һɫѷ죬ֱͨǵڡ
ãڱҸǵҪûǵ
˳ϵɫѿϵˣǵոٵ۾ͼʻսٵ۽ǵУ
͸뵽ˣϸɱϾǰ˳ϵɫ粻ҲǵӡĶڵˡ
ʮǵɫ֣ǶϵֶΣֱӽٵ޼
СˣϷΪѶȡ
ã˵ٵչһʱգʶȤͱ鷳
ϣ֪ѹħ˳ϵɫǺ죬ǳŭһ˿롣
˳ϣ̫ż˰ɡʮ̫ٵֻչؼգͽŲǵԶϣǴ󲻾ܿˡҡ
ʮ̫£ǵҡſһ¯ħֱ֮Ӿˣħǵڣǵں
ã
ڼ꾪ŭڼתħ¯ǵ۱޾»۵ǺӾģһаħΨ۲ѹң


2735 ħ
תħ¯
۱ȻٵˣҾȻһ㶼ֱ֪ʰ
ܳ׺䶯·սһЩﶼ֪תħ¯Ѿٵ۵УȻȱĵ۱ǰ۱ǺεȾףٵȻˡ
۱
ɫ˭Ҳû뵽յľתħ¯Ǳٵģ̫ˣٵհ۱δĵ·ս˭
ǵҡȻתħ¯ȱ¯ǣֲ̫ˣյʱأ³һ֮Ҫգɨǿգ
龪㤣۱ǺεȾں˴һУһȫ漤ǿգԱϵ
תħ¯һħʼѣһһħӰǿУɢŸʣŲԹк嫵Ӷǵը
ɫѿޱȣԵ۱ٶȣյĻǵԼٶģӡܿɢȥʱӡħԻ
ͬһɱһ·սҪһ
磬ô죿еǵزסתħ¯ħĻ
ڼɫѿˣٵֻǽûʲô۱¾ʹˣһħ·սǻͿ̿
䵭ֱ뿪кι
˵öԣݿڣһвԾĵطֱ뿪Ⱥϲͷȥѡ
ϣ˳ϴŭָŭͽҪһͣǵ۱ҪȻ룡
ϵɫһ䣬ûд˳ϣʮ̫Ц˵˳ϣҲ̫Σİɣٵյ۱δɨ·սڻ£кεȹܺ͵·սһʵڣ
ںԣӡħһʱͿ̿Ǿǵ·սˣ˳æңѾֹ֪ˡ
ȻǵٵѾתħ¯סǵܽٵ۴ȥ
Ц֮ٵյ۱ССħһֱ֣Ӿܸɱʮ̫Цҿûٵ۷ûѶϷϡ
ϣΪ۳ǶϣѵҲٵۺ𣡡˳ŭɶ
ˡϲͷĿڣֻǼһʲô˵ģ
¡¡
һ̣̫򶼲Ϊתħ¯ʵǣµٶԽԽ£̫򶼳İ޹
Ŀ£תħ¯ƺȫˣһڸױ󺣰ľǺ֮¯֮ڡ
þų϶Ծû뵽ǵ˿ֱֲľˣߡ
˳ˣɫࡣ
תħ¯ĵ̫أǿԲȫħʱ츣۳ǣǴ󹦼ЦпڣԽĸоתħ¯ǿʢ
Ϊ£¯¯ϣȥħӰӣƺˢˢˣ̫ھٵ·սɢŲԹɱ
ֲܿһĻǵӰԽֱҪٻһ
ǵķӡÿһαһ㣬ɢǺԽǾˣŨɿɲǶǳҺһأڶתħ¯У
ףⱦ̫ǿˡЩ۲
ųЦҪģٵۼãԺٵ˵ͽ꣡
ϲģܽǵʵԻͻͽ̤ٶȻֱ߼ӿ졣
Ҫżܵ˵·Ҷٵ˵ˣʱǲԽܵתħ¯գ
ʲôܵתħ¯ϲʤǵ۱
ǵȻҪҸ֮󡣡뱳˫֣Ӣ˲пֲӣ԰˵Ҹٽһ
Χܵޱȣٽһѵϻ̤۾粻ɣ
ϲ˰ߣײİˣ̤۾ɣɫ쳣ѿƻأҲΪ
תħ¯Ͼǿ۱Ȼʧȥ¯ǣǵڣǿԻָĺôϾԲ۵
룬ԪˣôԼ
˳ѹסĵĻ뿪ζҪֹϷٶȻ岻ס붯ܹסģֻϣʱü
ʱƣɫԽѿЩԽĿȡ
Ϊǵķӡÿһδһ㣬ĺǳ̫ʢˣڣҪûתħ¯ԽĿֲޱߣǲԹŴ𲽴ӳѣ
ӡԽǿ˵ѹħԽǿֲ
һֻоŲӡ
Ʈ裬ڷ͸ӿѾǵ߲ˣ

˫̥λɫ˷ɶˣϢԴ߰ɣǴף޷⣬һۡ
ĲʦôǵĻż֡
һЩϢĳˣǺ彻õľɫ˫֪ͨꡣ
ߣѾˡƳһɫˣߵӡÿһδһ㣬ӡа֮ḴһЩҪ˻ϲܡ
ڳеЩңϹŶоЩԾԽԽˣ
ǵڣսڲһ飬һٵ۽ϸվתħ¯ķӡ
ڰ˲ӡʱ̣ŭǳӶ忪˴棬ֲľҪȥǿգ
ٵһ˾תħ¯ħ֮Ƶ涼һ¯ǳ
תħ¯ϢԽľף̫ھˣϾϲޱȡ
ϣЩԾ·һڰڣסˡоžϵͳϹŶ߳żо˳ϵĻǶԵġ
ڸͷϣ仰Ūǲãʮ̫Ҳߣûдˣžתħ¯
Ѿһȥˣתħ¯ľƺҪ̤۷״̬
ϣϵ۱̤ǿ״̬ˣǲҪʺ϶ֹˣŭԱվϹŶǳоԽԽԾ
ƨٵۻҪתħ¯̤磡
ʮָ̫Ұ㣡
һأǵٵ۵Ĵסתħ¯ڣϢǬ¯֮俪һµĽ磡
һ翪ʱ̣ڣ޾ѿںڴѷ죬Ⱥɽƣ
صĻˣǵˣ˿ֲ籩
Ȼʮǣһӡһˣһ˿һʣ£
ϣʮ̫ŭĴ̣ǰ˳ϸɵĺ£˵ʲôħҿһ˳ȡˣ
СҪһ
ϴΪջٵȫԽ̤磬û뵽⣡
ˣ
һ˵оųɷӡģھȻħĥǿķӡĸɾϰǾɱģ
ٵֳСҪһߣΪϷҲŽɫȣȻŭҵļƻСԽԽˣҶƭʵд
Ȼ䣬ȫʿһĪڶ͸ǵ
һ˫ˣ绯ڰźڰ½


2736 аħ
ڣﲻɼȺɽȴ˴˷ħ¡¡ԽԽңԽԽ嫣ԽԽ
ը죬ǵͷƤըһִ־ӣǿ߿ڱǶѪ඼Ҫը
ﲻƽڰУƺһֻεĴչ߬סǵ࣬龪㤣һϢơ
ôˣ
ȫ˴ʧɫǿµǵľǿնʧˣڰ֣ѪɫӣѪɫҵʱ̣֪ˣ
˫ӳаͲб֮⣬ڣڲƺըһѪɫ
ħħʧ˳˵öԣѹħδȥħҪ
Ϸ򰲾
Ȼ䣬ϵʵǵ̶ֲȣڰһͷƽʨˣһµĴѣڰе⣡
ϵ̫ԾˣһؽѣŭʲôһС¾ͽųϷܷ˲ɣ
ܵæͷʮ̫ߵǽŵӣʥϣẦǲɣǿЦ
Ǻǣһֶֻѹڣħ۷ʱڣжǿųϺߡ
ЩɫÿǲΪ·սӡħܱϻУӡˣħȻҪˣ
𣡡
ֲ˻ըˣֻǸտʼǵϽһ򣬾ʯƣںɷһħڳ
ħ̶̫ˣֲбһͷһƿ㣬ڿնʳҺ壬ֲбѪɫɨܡ
һЩŮӶ㤣ͷħĳ̫бˣ̺

ǶŵòᣬΪħĶǸͬЭԼ۱ն롣
ɫҲ̫棬аħ
𣡡
ͷͨںڵħɭɭѪɫͫѲܣ﷢˻ֱ죡
ССӣҲϷǰҽУ
ϢǿޱߵĶЦһƻȻչһָͷصϴ֮
ͷںħǿҲӲϵľֶΣֱӱһָͷС
ܵ˿Ƕǿһָ͵ˡ
˸ҵʮ̫Ц˳̫ͷˣһͷССħܰųõУϧڲҪȻ»Ҹطȥ
С£ȷЩͷˣǲõҪһҪȻ
Ļû˵ʱȫ˱ɫֱϵѪɫħ飬һλָ˻бŭ֮
ףСӻǿġҡͷʧЦҪһָͷʱлЩԾ
޾ҡ
ںħĺԽԽƺڴһսڣ㿪ʼˢˢѣ͸Ѫɫħ֮
ã
ϹŶʧߣ涼ħȫǣ
ȫ˶ɵˣһͷƤ飬ֱðȫħǴ

һ˲ҽУվŵĵըһͷںħȥצӽ˺룬ͷ­ԡѪУбѪɫͫѲķﻹ׽˵ࡣ
һͷǳǧͷħˢˢճ̺Ƕըƺ̶õĲбɱ
ʱ䣬ǿߣ˺壬ǸûзӦڵ˾ڽ£
ɵĺ£
ָŭ㲻Ǻܵ⣬Щħɱɾҿһ
ܵͷƤ飬ĿⶢŶϣǷԽԽأԶԶǵԤϡ
ϷֶΣ
ϴŭһͷϵʨڸգŭڷӡֲ̫ˣ޾籡ȫ
һֻ춯صľչƣԾǿѵѹҪȫħһƶ
ȻԶԶǵԤϣǿֲЩħ̫ˣſѪڣȻɶеһĻö϶Щ㤣ЩаħȻ
ħڼѾˣһųȥ·սܱǳԸɾ
ȫͷƤ飬ŶϵĽŲ
죬콫תħ¯
ҲЩˣֻ£ͻȻǵըˣ汬ֲ籩źë棬һ˫ѪѪɫͫˣ
б䣬飡
˫̫аˣһĨѪ磬ľתħ¯ҡһĻóеǿĶ˰أֻһЩСħͷŸճ
ǵֲף޾Ѫգͨǿյһűˣӿֳа
ã
ٵ˻𣬸оΣվתħ¯뿪
Ψתħ¯ܶݷӡţڼ΢ȵȡʱȴԮڲߣ
޴
ٵ۵ɨһۺڼ꣬ǲм
ڼɫ䣬ʲô˼ôĻˣѵҪֱˣ
ʱϸǿнתħ¯ǿ״̬Ѫѹڴ𣺡ߣ뿪˵
Ͽֲ֮ٵֽתħ¯ȫ渴գǺ俪һͨͨҪ뿪ڣ


2737 
ȫ˾ŭޱȣЩԼ۾
һֱǶһٵ۽ǵмתħ¯ָ۱ģƻ˷ӡаħӡ
аħΨתħ¯ܶݷסаħǾȻ׼뿪˸ͻȥ
Ҷǿͨߵδ̫˰ɣ
ˣֱǻ
ϲģȥˣҾûô޳ܵģ
ߣǴܵʱ䣡
˶ˣѪһƬ˭û뵽ϻǿԾתħ¯ֲ뿪ˣЩʲôȥֵתħ¯
ϿɲĽ˶ȥϾֵܹħһʱᣬǾͿ԰Ȼص۳ˣϲǴ
תħ¯¡¡תһ̶ֲȣűһͨ
Ϲ˼ܵıµͦ죬£
ͺڼ͵İεضǿͬʱŭּһھɫ쵵ĴӡӡǸյǿ״̬ҵضѹסһǣ
죡
ӡȫ⣬ֲǿնڲһӡžɫϼŷתǿնڲȫתħ¯
⣬ҶԱ𲻾
ʮ̫Ƕɫ࣬Ͼתħ¯ֻǰ۱ӡǿƥֱӾ¯ľתħ¯
ҡ¯Ӷƫ˹켣ضһӡˤڵϣ
ⱦںϵٵ۽У
ٵ۵һ˿ʣȻ临վתħ¯ӡ۱ǿףħ֮¡¡ת÷ӡҡ¯ֲ֮Ҫ߷ӡ
ʲôٵڸʲôҪʲô
ܵɫ䣬һɫ࣬һЩĽٵ۵֮Ůɫɷףٵ۲æҲˣȻҪѹյķӡδҲ̫ͷˡ
޳С
ڼͷŨڷ裬ŭ۳źڰꪣֱӸյ̶ֲȣѿգɱ޹⣬Ǭըѣȥ
¯ҡתħ¯ߵķӡѣһѷɶݳ
ٵۣż
Ƴһ۵꣬аħǿ󣬵ˣȵ֮ƽӡٰȡ
ֻˣС
ٵֻ֣ܰվתħ¯뿪۳ǡ
⣬Ҳǵ汳
ӡһȺǿˣʮ̫ñˣһѪ̫޳ˣǴҪʲôһ·
ܵɫ䣬ĮӶʮ̫Щˣ
ϴŵ۳Ԫ뿪µĺܿܶȥǾ͹ˡ
ûʮ̫࣬żа취뿪
Ǹô죿
ھҿסǿˣǵаħһʱỹָĵԪǿҲв٣Եֵסħһᡣ
˵Ŀⶼڵϣϣʲô취뿪
꿴˿Ĭһᣬ΢΢ҡͷƮȻȥڲƵǵ֮ϡ
ƣ³죬ںڷ˿趯ıӿֳ嫵ǿղ
һ̣ͨһ¹ӣʥ࣬ԭƮɢǿվһλ۶
Ȼǳתħ¯룬ɲ༫࣬ЩԴȪĻ۶һαݻһֲ޹ֲ֯˹컯Ϣ
ѹ
һ˫ƶ۰˻ǺӾǵƶ£Ȼ޷ѹаħתܹղɢľǺ֮
¡¡
ǵһλۣûǿվһƬ̫ѹȥ
컯
ܵ˾ϲڿɹ˲յˣаħһηӡ
ǵĴͱˣһݻһǵֶѹţ
һĻյʱ̣ӵص˵ںħŭһɱﱬħҪ˺
ģ͸ɱУǵֻסһʱᣬֻܵȴ˳ϵĵ
ԭʼŭˣ˶࣬ɱУ
˭ɵӣһǵƷɣʱ˭Ȳǣ
ֵǣӵĿɱУ
Ѿû·ˣɱо·һ
Щ˶ȥ쳤˻ִɱ˻ıϮںħڣǿսǳǿϰȫ渴գһʱ׳ޱȡ
ǵԪѾˣ
ڼֶڰ˺һͷںħȭͷ̧ͷ­ץһͷѪɫħԪֱ󱬣
ɱǵʵǿɾѪ
е۳ǿ߾ŭϣţϷȥû꣡
е˶ɱˣѪɫħ̫ˣ壬֪һǵһαƷǴͷʱ̣˭޷⣡
ʮ̫࣬ţһն㣡
ԡѪɱܸգǿֱӾܽħճޣɨʮ̫ŭҪ㻹дãΪ㻹ܻվﲻɣ


2738 
Ҫŭһָ̫ܳ£Ǹˣ
оŭ۾ѪɫĺüѶںħУԶϿνǺ֮ǡ
ٵһ̫񶾵СˣŮ˶ʮϡ
ˣ
ʮ̫˵սǿģʮǿɫ̾˿ֵħ
ģվָʮ̫÷ζҪըˣֻֿܵҪȻŭġ
ؼ亰ɱ죬Ѫɫɷ
ЩΧǵǧǿָգȫִɱܳɱĺɫħ
ڣѪɫ˻ੲݵը죬ԴԴħѪӶųеʳɱȥ

һǿ߲ҽУ嶼˺ˣѪҺɫħһɶͷˣ
߶УʬɱܱЩħײ飬ǵ̫ˣ޼᲻ݣǵ徹ܿһ
ɱ
ڼ쳤ХֲףƺڰսֶɫꪣɱѣʮͷħˣֶȭͷȥЩħꡣ
¡¡
ӹǿ˻죬һѪǿգս̫Ծˣȫ渴ղս壬嶼һ޼᲻ݵ
ײһȭһȭ䱬ɱںħҵķղڵ̫ǿһ˺ǿУ
纣ĵڱƺһɵĴת֮纣ڷڣƶһ棬Ȼ̧ﳤգ
һƿֲ˹͸ʢĻһƬմħѣ̶гʢ͸յЩħ˻
һЩԾյ̫ˣյЩħܲסһһը
ɱ
ͷڷ裬ü籡һɫСɱ߳ȭӡɱķħԪÿһȭֲžķڸգ

ЩħҽУ޼ɱһƬﱾԴĻ޼Щħ˺ǳ
ȻϰԭҲʮ𣬿ڣںħԽԽֱ࣬һħߣǵľ

һλ߶ڲҽУסˣʮͷںħΧס嶼˺ѣֱɱ
𲽿ʼ˻ɱĺɫħͲϲһλҽУɱˣ඼ͳˡ
ǵסˣ
ԽԽ٣߶ʮõ۳ǵϹŶ׷ȥǺܻܿɾ
𣡡
شͼҪըŭϹӿǧɱķҪԪǿʢƥղžͱɱˡ
¡¡
ʱǿصǵҲǵϢʼҡһһѪ֮ļը
ã
͵һ²аħʼˣһ˫Ѫɫˣ飬ʱ˻ɱħ񣬷ĹɱҪһѷ칧ӭǵ
ˣ
˫ѪɫͫףʢȼѪɫ磬ЯŻǵѷ졣
ڣҡаȫӰ˵ǣһͷаħڴǵֱըѪ
ۣ
ɣǿȳѪҺѪڳɽٻң
ʱһͷɫתӴ춯صһƬѪŴ˳
ˣ
ܵ˻ëǸоֲޱߵŭѹѪûǿգһֲѪɫУһӰ
ƶڣֲ̫ˣˢˢըĻ棡
ѪɫӰӣѪ֮Ϣбޱȣ棬߶ʱƬضѪɫֲ̫ˣֱһλ޵аħ֮
ںħɪɪڵ϶Ѫɫаħߵס
˫ѪɫͫףʬɽѪ󣬿˹Ⱥ۲ʿڵϣоͷ
һ̣ȫ˲񷱻˺ˣһֻѪֻȻչſֲаħ֮ѹڣҪը
Сģ
ܵɫ䣬ͷѪɫаħճ֣ͱϾɱ֮Ѫɫ˵кɱ
һֲ̫ˣЩը𾪵ǳڱԴеĲȱӡڸգƺڱҪɱѪɫаħ


2739 ϣ
걾ż׼ָնɱѪɫаħȻ뿪û뵽Ԯʱˣ
¡¡
춼ڲֲ˹һµ۵׷Բԣɿݣˣֱһת
µ۵δֲ̫ˣһֻ̧ѹǺչȥֲѪɫаħҡƺҪը
ССаħҲңɱ
߰Ծޱߣ˫Ŀȼĸɿݵļ屬쾫Ѫһ޵սˣ
ǻƽӣǿնڲ߲ڲϣǻָ£Ѫѹǵڣҡ
ÿֲ
ʨһ£ߵս̫ǿˣϹΨٵЩ̤ǿܱȼ硣
Ǵϣһ۳ԪϾϲ
ϻţ
۳ʿˢˢķ̬ȣһʯͨ죬ڵ·ս干𣬹֮Ŵ̤۾ϣǳ
Ѿһûڵ·սˣ˭Ҳû뵽˳Ͻ˼ˣû뵽ˣ
ȥˣ˳ϵɫˣ뿪ʱ䲻ڣѾ췭ظ
˲һȺŭ˵ð˳ϵɫԽԽѿŭϣ˶˴Ȼߣ
˳ϣǵٵ۵İȫʮ̫쳣˵ˣӦðȫˡ
¡
Ȼ䣬˳ϵȻ̫ˣ̧𣬴ʮ̫װȥǿ׶ˣ˳һƳԭشת
ɷϷ򣡡˳ϴŭӹ͵Щڣٵۻߣ
˳ϣ
ʮ̫裬ղű걩һ٣û뵽˳ϾȻֱӶ֣£ֻɫʮ̫಻˵ˡ
¡¡
ȫ˸оٺʱ̣һξ㤣о嶼Ҫը־Ҫūۣ
ӡƿȼںڷ籩ë磬һ˫һ˫ѪɫͫˣɢżȲĿֲ
ֲıʣܵͷƤ飬ӡаħɲһͷҲʮͷаħѣɢޱаǣ
ڣڹѣҪƷһһѪƲᴩ⣬ɢа֮
ǵ·սӰ죬תЩ⣬ڣǧٿףа֮ǵصľԲǧﶼһµѪɫ
ֲһĻаħճʮͷаħֱӳ˳ϵ飬̫ˣ
ڣڲ쳤˻ɿݵȼӿµǿգڱƺһͷƽˣսѺ
¡¡
תֲսŴ涼ȼ޾ԡڻƽУɱʮͷаħ

ܵϾȻǾ˵̤۾ֻһˣ
ϵϢԽԽֱֲһͷֲû棬һͷ꣬ƽս£ɱڣڷ
սǿףоںᣬҪ
궼ЩǾ۾һ֮ңľǿߣ
׺ˢˢ𣬴ϼֱǸǿյ޵ߣԡƽУʮͷаħɱ
ɱ
˳֯ܵ˵ֵаħɱȥսǿԲģɱȥ
ǶѿϺаħֵǹ̫Ŀˣ̫ɲҪתɱ³

񷱻Ѫûаħϵ˺ɷ飡
ɱ
Ϸһͷƽ̺𣬽üޣǿףʱȻǺɨǧİرĿֲתʮͷаħӲӲ
˻ս񣬶Դ
ϣ
۳һЩǿ̲סᣬϵѾܴˣһսʤ϶Ԫܻ࣬ܿƴ
ǿ쿴ǿŭ𣺡СˣǴսҪᣡ
ܵ˾㤣궼ɫɷףһβһξѵѪ̫ˣ۳Ƕˣϰͷаħѣ
𣡡
ŭ죬ͷ׷裬Ǹɱڸգ˺Ѳ׺ڿɱҪɱбеЩаħ
սڣڲ³׷Ǳ
˲Ļ棬սһɲ䱬ҳ̶ȣϰаħգƵĴϽŲˣǶڿѪսԾˣѪȼգǿսɱаħ
Ƚ׶εսǰ˳϶޷룬ȥЩаħս̫ǿΨȾ֮ȼ硣
ѵ̤۾ˣ
Ƕ𾪣ʱ䱻ϰаħƵĶҪըŭ𣬲ٲϣһƽս񣬾Ŵ¡¡һԻһõĴŻ
¡¡
ϰаħڲҪϵ޵սϼֱҪ̤֮Ϣһأֲ
ϰаħŭǵļ嶼Ҫȼգͨľϵ棬ϾǿҲвϰаħ涼Ҫҿ
¡
һ̣һھ̥ڸգããĽ˺Ѫ
һӰͷѩ㷢磬̬ȻϣǴϿԿһλ绪Ůӡ
ǿ󣬹ȻûдȾսҲͨ죬ŵľ̥쳣ֲһͷѪɫаħ
ĳϣĳϾȻˣ
ϺĳϾ
λּܴĳϷ绪׷߼࣬ǰСϢŴϺĳϽΪ£˭Ҳ֪١
ĳǰ֧ԮɼǵĹϵͬѰ
ĳϵĵʹϵѹһأϲŭ˭ģϿߣߣ
ϼһҪǲ㻹мܻĳϵһɫͷѩ㷢趯Ž̥ԽԽǿ弡嶼Ҫһھɽ
ܿܳ˯һͷ
ŭϿߣѾȥѰһǰˣϽ뿪
˯һͷĳϵɫ䣬üǰһûҪҵ̫ˣ
۵ʱ򣬵·սƺ۳Ƕɱ֣ﶼڵϣ
һӳؾͷɢƺ·ս
ֱһߵĴѣֲޱߵƿʼѣ
ôܣ궼ľֲ̫ˣֱҪ¶˺ѣǺεǿߣ
Ԫ϶йɱ϶õס
Ѫ
ڼͷƤըЩ־ѪѪȻţӳˣԪҪǰûд˭ܵסѪ˭ܣ


2740 ɨ֮
ըŲضҡ۳ǶҪ
ֲޱߵѣʱճӣ޵ӣǿղ򶼱תˣ
۳Ƕҡ޾ﶼ⣬˭֪ʲô£еѣҪǵһУ
˵̫Ծˣ˻δŲѾ¡¡ը죬е޵ߣÿһ۳Ƕҡ

ڣһЩнʿըˣһµıʣ˾˭֪ڣʲô£ǺӶѣƺ޵д
𽥵ģеĻ˼֣һ߸ϵӰӣͨѪ죬ܲɫëѪɫͫ
ƺǿ߶ʱ̣ʱճӲëѪɫУҪʱ¡

ЦƽҲ䵭ƺҪһԶͨʻڣ
ȫѻȸǷĵľɫħڵϷڹӭǵ
ѵʶɫ䣬źڼ꣬ڼ꾹Ȼ֪š
Ѫڼ˵Уû뵽ţ߳ȥ潫ҪͿ̿
ھԶ£ѵǸµ޵ߣֱ£ŻˣûôֲĴڣû߳ⱬĲǵľ
ڼҡͷѪڵսֻȫʢһС룬ӡ̫ˣɿݣҪ²
ǳĬˣֻһСʵѵܺʹɱ
ߣϿߣҪȻǶɣڼɫȻ䣬ŭϿ뿪ϲɱҽ羫񣬱סûл·
ӹȻ׷˶£߳Ѫֲ̫ˣϸܵסŴȥǶ
ߵ
ӣϢ
ŵѪͫױֲѪɫкѹϺĳ϶ŭһֱɱƣ
ǳХ߾ֵܵѪɫУŭ㲻ߣ߶߲ˣ
ҪܣĳϾŭһ
ɱ٣޾ǿղֲޱߵƺѪ̫ڰԾһλµ޵ڳ֣
¡¡
̧ƣڣˣ˼ˣӳɫ磬Ϣǿ˻һ
ģӹˣ
һӢѵҪ
Ĭоһ˿һĵֿ֮
ĸ˱õѪɫƻһѪɷ֮һɲУȻŤ

ĸҽУ㱻飬Ѫϸûеֿ

ΪԴеĲȱӡѾһˣʱһɲȼ涼ݵĿֲ

Ѫɫ͵һ䣬һɲֱֲ֣ǧѪɫȼգԿֲٶȺĶӣҪĶڳ
ŭڵľѪɿˣһµĵӡһǣĲһӷ˳ȥҵը

ѪЦվڣչһѪɫ˵ľӲѹסĲ
궼Ҫˣʵ޷ܣ
ֻʱ򣬲ڣӲסһ·ˣϵ̧ѹѪѪɫĿֲƣ
¡¡
ڣܾ㤵Ŀ£һɨѵˣƻӶֵסѪƣ
һĻȫʧɫ¶ݣ˭

ɫ䣬û뵽ʱȻˣ
ķĵӶޱȡ
ɽĲ˭뵽ɽķȻ˵ĿֲȴϻҪɲ⣡
ĺ֣Ҳû뵽ʱȻˣ
ߣ
ɨ˵ϣĿ֮⣡
ѪǿױȵģֻѪʮ֮ս

ѪѪɫͫɱ䣬Ѫɫֶ޾ѪɫϢһαǿգվУתս
Ѫɫƺնɨˣץ꣡
㱬ˣɲתߣƷǳأҪǲ뿪Σգ
¡¡
ɨеɨʧˣһɲֲ׵ƣ⻹ǵһοɨ˴
ǵٿˣأ屬һХ쾪ը죬Ǭ飡


2741 ׼ۣ
λǺˣ
϶𾪣ɨʩչս̫ھ̤ܿܿ۾磬ǿߣƾ
ȫ˶й˭Ҳû뵽ɱһˣ˵ɽķͷˣսδ̫ˣһģֱҪ۾磡
նµ߶ľ˵ϹҲѰλԪ·սŸտʼȻ͵ͷԹ£
ɫΪӣɨ˵ĵӣ⵱жԹзָ壬ɨ˵սȷδ뵽˾
ˣ
ڣڲɨڸգȭӡӶ֮³ӣ
һ̣ɨ˲ƽսȴϻҪֲһأͨ죬Ȼδֻ޴
һ̣ļݷĴ֮𣬹⻪̵۾ҪѪȥֵѪĹ
ѪҲѪɫӰžµŶڲ
Ѫڴ۳Ƕҡоؾͷ޵ڱǲڵĤݡ
¡¡
Ѫɫƻһƶ֮ҵɨ˵ĽŲںˣ֮Ҫ
ȫʧɫѪתɨˣЯŻѪɫУ꿪ʼɣ
ȻУɫأɨȸﶼУѪжǿ
Ȼɨ˲Уɿֲ˹𶯲񷣬ΪڶԵģһλսļصĴۣ
һǺʣڼȷϣѪвɱ۵ĸ
ɱ
ɨ˳˻ɱţǶҡԴԴϵֵѪһƵܣ
ѪһƵܱɨ˵ֵס룬Ѿ˰أܸоѪĸ
˫ȭգѪжǿѵָܻ۳̶Ȳɣ˭ܵסѪ
ϣ˳ŭɶһжǶϸɵģѪһƳţʱ·ս
ǰܲҵĳϳѪɫ̥ɱЩаħŭͷ̫ǿˣѹ޾¾д˵һ룡

ԡѪ˺һͷаħ۱ڼһᣬλӦܵסѪ
սͨһƥͨϰаħɱһսҲޱա
ڣս죬Ϊе۳ǵԮ˼ʮЯֹɱںħЩħһܷųȥҪȻһָɱ·սߣ
ӣŭˣ
ѪЩŭˣѪɫͫ׶ֲ£Ų֮ıɱ
һŭѣһֻ̧ҵرһѪɫԨɱ壡
Ѫ˷ǳע壬ǵڵĶںҸʱָ·ս飡
ѪоڵĶЩϤоڵϵش󣬱ҪֱӶ߲С

˻۽ǶѪڿ£²ֻܲ嶼Ҫըʹĺ
ã
ʮǿɫ䣬Ǳޱǿһͻƾ޵аҪԴĴ̫ˡ
ɱ
ɨ˳׸գŭ˫Ŀɱ⾪£һбǬߵ
ڳֲף
ϵ̫ըˣɨͷ˿趯ǵ죡
ۣ
˻ɱĺɫħˢˢըɨ˵ĸ֮£ĻᶼûУֱըһƬٻң
ɱɨ˶˴ŭ
𶯲񷣬ħɱ£ڱ˲Ĵ֮ƺ壬ݻǧ
ģɨ˵ļ屬һֵǿնڲƺһŵ︴գ
ǣ
ܵ˾һЩڵϣǸоٵۻߵϵĵȻͬһĤݵĵ
ڲɨ˵սĵɽ·ս֮⣬Ҫž죡
һվˣأΰ󣬷ɾף
־׼ۣ
ϼľ磬û뵽ڵľž죬Ȼһλ׼ۣ۾а벽֮ң
޵У
ӯǺεȸʿ׷޾׷Ĵ۾磬Ȼɨֳ
Ҫ
ӵɨ˵۾ڲ޷ס۾оסˮ
û뵽ɨΪ˾תһʩչɨ˱ؽԪ࣡
ɱ
ɨ˰Ծ񷣬ֱֲܿһԹŴף߳һ޵еӰӣ
ƺ⻯Ǵɨ˵ĵһ֮޳ɵϵ
ڸգƵ
屬ֲǧ֮ԿµٶȱϮ壬תǧӡѪֱ۶ڲһըƣ
Ȼң
Ѫŭֱ۶Ѫ㱻ɨһ򱬣
ˣ
Ѫһֱۺɱɨ˵ı壬һֱۻһѪɫɱɨ˵ͷ­
𣡡
ɨս۷壬ͷҷ裬ǵɱ£
תսŴΪһ壬һõĵţǧ֮³Ӷڲ
죡
Զʷĳ¡¡תǶ·սҡ
Ͼѧ죬أ棡
·սҡ۳ǶҪ
죡
˫ĿϾѧųɽǿѧ죡
ɨȻȫǧݳѧʩչҪɱѪ
¡¡
رɺҹҹĻɢȥѪ죬ʱ̣ȫڣѪһֱ۱ɨ˺ˣ

Ѫŭˣһֱ۱򱬣ɨѧһѪ
ܴ裬ѪĻԻսУִ˵ȳ裡
ߣ뿪ú
ɨ˴ӳصĿһ壬ŤͷѪоѪֲŭɱ˵أ
Ҫ
˻ˣɨ˽ֱӴ˳
Ҫ
ʹɨȻȻ̤УһΰӰӣ
һ̣飡
ȫ˳Ĭ˭ܿѪֲܿɨȻ׼ۣɱ˽ȥԶϺ·
ȻȥɱѪҪѪ¡


2742 ŭ

վڰ֮⣬˫ĿŲţ汬˿ֲѪսѪҺ𣬱ǣ
˾һĻػ֯һѣԼѪĲҳ̶ȣ
޵У
޵У
ܵ˶ޱߣ׼ۣгɵ۵ϣѡ·Ǿᣡ
ɱ
ϳ˻죬ŭϢԽԽԣɨ˶ܸȲشۣܹɵ۵ĵʲôܸģ
ȫըһ࣬ǿŭ죬ѪƴЩںħ˭ܸоЩħԽԽֲһɱΧʱ룡
磬ô죿
ɱ˹ƷǳأղͻȻպľھѪҸղűѪЩ顣
ô죬Ȼȥ˵ӹͷҷĿҲǳأǻѪһսѾ޷ˣֻܵ
ȥͻƣ
ĺأ˵˵ܸϵϣھͻȥͻƣ
ѪѾҵͻڼһ̤𾳽磬ʱսһأǿɱ˭ҲڣΣֵʲôʱƽ
ϣųϣʮ̫࣬ٵۣ
۽Ǳһɱ⣬ŭգһλȥ겻ҪͻƣҪٵ۸ˣ
壬㻹ŸʲôӶȵ
߰ɣҲߡУƮ裬ѪأвӳĿֲ֪ɨںѪɱʲô̶ˣķǳƽ
ǲǷ˵Ļúܸʲôŭ۽շɨ˵Ĵвܶͣ廹ţ
ǾúĴǳվһĿˮ˹
һ뿪ֻǵǣһشǿߣĻʮλʧޱȣǱ˳ͳ
սѾǿԲˣƴȥ·սʧ̫ˡ
ǧǿնȾѪ۳һһǿߣͶִɱѾдķʼӡƬԷֹаħӳȥϢ
Щħӡ޾£ЩаħӳȥָԪǲĴѣ
ǺεݣԵǲһһǿߣǧǿնҪսȻһ̶ֲȡ
Ϊʲô·սĹӰˣ
˽⣬ѯʵ꣬ô֪Щ飬ƬѾ·սӰˣɢȥԱµս
ϿԺ͵·ս־ͨһ·սԭ񿪿ˣȡƬļܣҪȻǿ޷ǿս
ܵĻȻ˵ͨΪε·սǿиԤѹаħ
һ˵ǿ˵ֱɱӡҵ·սǿиԤʱ·ս᲻ȣʲôҲ˵
ôյĽ̫ˣȺѪ伫࣬ڼϸղͻȻĵƾž춼ҳһࡣ
ǿ쿿۳ǵʱЩŤͷɫϲΪӡѳޱ߿ֲĲƺһŵѣԹɱ
ǵ۱ˣ뵽һսУֻ̫ңԶˣʲô۱ڸǲ
췢̫ˣ۳۷׷ף鶼̸֮ɫڻˡ
ڣ򴫵ݳĻ籩ԽԽˣǿգ۳ǶˣսѾһֲҵĳ̶ȣ
˻ˣ
·սſڣǿߣһȺ˵ǿ߻ع飬۳ǡ
ǲǵӹôأ
ܵ˺䶯һĿɿڴλƷǳأϢǶ𾪣ڣ϶ʲô£ҪȻǵҲء
ȥ׷ʵ׷ʲô£ӹǶ˵
ǵһȡ
һλ屻׵Ӱ߳ɫͫ׶Щʵڣ˺εȴ£ϸ˵һ˵
۵һ˿ɷҪ봫еˣϼһһһֱͺڼꡣ
ݳϣѵûнӵսôûȥڣһͷŭ߳ȵʣ֪Ϸս
ϷʲôҪ̲ɣݳһŭָȵһû㣬ȥаħѪսôˣɣ
ôĵӣңŭɶȵ㶼֪ʲô£Ȼڵ۳ǣģ
˼Ϸ򱻶ָɣص۳ǴţԷֹаħ֣ݳϵĮϷѯʶȣʴ£Ҫϻ㱨
ܵ˴ŭ˭ö⼸֣һжΪҪȻôᷢһĴ£
Ϲڵ۳ģܶ㣡ӶŶݺȵ
㣡ûֱ£ָŵ꾪ŭ˵ʲôղ˵˭
Ϲţȵ껹Ҫŭ˽аħģãڵ۳Ϊల

ɱ̫ˣԶϾȻ󲻾
ݳϣ
ս߳ϸղ˵ˣܻܿаħûɵ۳ʿҵ۳ǣΪ˵۳ǰΣȽǶѹΣȶϳջԿʣԷֹ۳ǳҾ֣


2743 ꪣ
ղ˵ʲô
ҪѹΣ
սĻȻǳСЩúһоˣΪһٵۼתħ¯ŵ·ӡѿ
ǲڣڶҪǴΣаħ
һɫ䣬оˣ˻Ƶ¡
ӴָŲս壬ȵһҽС
ս۵һ˿ɫӿѪ֮ڲУ죬俪ڣսǿ󣬲ȥأܵ۳治ǰ񵥵һķɣ㲻׼
һս壬ղܵıӻ죬ܵߺģֱǷһӹŭˣɫ࣬޳ܵľûм޳ܵġ
ӹôĵӣ
սŭɱһССӹȻòսޱȣڱֲɱӹɫֵǰûע㣬ھȻģƾҲҶҲҹɣУ
ȷ޳ܵģӹأս廹սܵĵͦ죬ղŲ˵һȥھͻȥҸ
ǰ߰һȥ
ֻҪ㶯ҵȻȥɱֺη
Щ˶ŭˣɱһжΪ϶𣬿Щһڵ۳濴֣Ҫǣ˲һ
Цػ۳ǣԷֹаħ֣˵ΪЩļְءս߸ϵĸǣЦһػǵаħҪȻھͷڣ
ս֮ݶǣŵ˵ҿʮŰ˾ž
ݳϹĿ硣սͷ˭˲֪սǿССаħңô˵أҿаħ˸ѹ
ˣھͱ㣡
ƹȻǳأһϢֲףӿ֮صۣ񷶼ڲǵصľϯս壡
ͻȻգΧ۵ɫ䣬˭û뵽ˣٶ̫ˣƽս塣
㲻ɣ
սϢһɲ䱬£͵һ˵أܾɱδһĵˣ
ס֣
˲߳ս۳УòսɫȻѿŭˣǸʲôң֪ʲô
ͿһŭǸոյõϢ¹شҪǴϻŻʱ϶Ѵ̣̫ˣҲʱܳ
ڻеȻǾʱһɱͱ¨ӣʱ
ϵϵսƽһЩŭ𣬰ô˵ǲʺ͵귢ҳͻҪȻˣϾϿڣƽңԻҴµ
Ϊ۳Ǿలˣ
гһѪɫɱһŲս壡
ȻǵǿԸһЩѵΪҲʲôЦ궼˳ˣսԲߣܹܹܵõһҫ
ɱ
ݳǶɱѾģܻŻȥҪȻδٵ۵ĴУһնľʱ
ҿаħҹԹԻصΣɶԲʣ
ݳһɲ临գϢǿףӵ۳߳Ȼ̧ͷ­ȥ
һĻճֵʱ򣬵ϢתڴҪɱ꣬ǵҲûһնܽ봫е
¡¡
һ׼жݣͱֲĳ̶ȣȫ渴գʮ¡¡תǧ컯ɱ٣
Ȼڣûйѹƣǵ۳ǵſɴڣǲֶܳģ
ãаħս
һĻöݵɫ䣬û뵽Ϣ˿ֲĸյһرöݵɫһɲ侪
¡
ݵķӦҲǳѸͣһ𣬼һ׵濪ʼɱ

ڿնʮȫ渴գصۣѹǵ׵ҡֱҪը
ͬʱȭͷи˷ӡһǿףҵǶҡһȭĶݻһըƣ
ɱ
˲֣ݻִͨɱݣĶѣը
ˣаħ֣
ݵˣ˻죬۳ſھȻһ߳ϰǿߣȫǶ£һսǿˢˢ߳ȥɱЩˡ
ȻʵڣǼٵģɱ
ڵ㱬ʮǿߣʮ̫һڴɱҪꡣ
ܵɫ䣬û뵽ʮ̫һ·β棬ŵ꣬Ҫڵ۳ſھɱ
Ǹ׼۳ǣʮ̫೹׻ȥˣӶҪȱˣԵ֮ǣ
¡
ֲɱһڸױ
ͨںڣԣһڴꪣһɽѣԾ趯һʱ²ɵ˼ǿߣ𣺡һȺ󱲣
ллʮݺҴͣ


2744 ʮ̫
ͨںڵĴꪣصľˣѹգضںڴѷ죬Ӷĳѹܵ˵ľ
ڴ̫ˣ񱻲Ծֶһʱǿƥֶ˺üǿߣ
ꪣǴꪣλ̵λǿߣ
ܵ˾㤣Ϊ̵Ĵܾմꪵǿߣ̵˽ܣԿԺλ
Ծڱʱ̣ҡ巭ӿɲϢѪǧӰոգ
һ̵ĲԾ̫ˣһһõʲô컯սô˵ȵز
ҲԾڣһƣǲԾ컯սͻͽžԴǼһأ

һʮ̫²ҽУͲԾԺһƣֱ۶ըˣֲ鲼壬һŷ飡
ܵ𾪣Ǻεȱ壿ֱһͷȫ渴գŴꪣ죬ɱȺ۶ҡ嶼Ҫը
ӹ𾪣λս˰ԾϾ壬ڸǳһĴꪡ
޳ܣ
ŭ𣬼ͼǿΧΪ֮ģҪûмǱǿߣΪٵɨ޵е·
֣
һߴ𣬹ȻǵƷǳأսһǿ󣬶ָգƬ򳹵׷飬ˢˢŲͨɱķϮɱǿߣ
Ҫ췴
ʮ̫ŭû뵽ǿԮЩ˵ҲսǿһֵֵסЩ˵ɱиû⣡
ʮ̫࣬
޺֮ǣɱ죬ͫжֲգ̵ʮ̫˫ĿҪ
¡¡
ڳͷɫ趯ɲתƬ񷣬ʱջǺҪһλͨʿʮ̫ǰ

ʮ̫һһϽ««Ǿˣƿʱǧأ³Ϣһ«һչϼأ
ˣ
Ͻ«¼䣬ƬһʱɱӿֱӾ³һɫӣžѹȥ
ˣ
ļ屬⣬ת֮Ͷͬʱ临գиһڹӣƵԭʼӱҡɽѵ
ԭʼ¡¡죬ǿնɨƬǿմϽ«ҡԭʼֱӺѣ
ˣʮ̫ɫ࣬ģڱգȻܺϽ«
кһ𣬾һ̣곤Хĺڷ裬ȭӡǿ»Ӷһ
񷶼俪ˣ̽ңһȭתϹ֮ҵʮ̫ƶѿˡ
ʮ̫սѹƣŭ𣬶ǿɱ֣תսҵʮ̫ڱѪ嶼Ҫ˺ˣ
ϲģҿ㻹ţҪϮɱң
ֶƳʮ̫Ƕѣͷ­Ҫ鱬õ۳ſվŵ˶𾪣ʮ̫඼Ҵ򣬾Ͳ¶ѹˣ

ʮ̫ҽУǲ㱻һȥݺݵĿϣߵʮ̫෢ɱĲҽ˫ſɲιȥ
ˣ
ȭͷ̧𣬺ݺݵʮ̫ĺϣļǣʮ̫Եڵϣֱ£ǲѪҪ򱬣
磬ð
뱻һǿߺɣһµߵʮ̫ǰԭתȦ˲һɵľˣݺݵ̧Ѿӣʮ̫ȥ
˳ɵˣͷɷĴ룬һĽѾӿȴɽһŲ̤ȥʮ̫ǻᱻֱӲ
¡
Ľ̤ĽըһͽӡƴԨʮ̶̫õ˻ը졣
ɲһţ̧̤̤ʮ£ÿһβ̤ܵڼ٣ʮϣڽŵ¡
ס֣
۳Ƕſɱһǿߺɹŭס֣ס֣Ҫ췴췴ɣ
˭Ҫ췴
ԾŴꪣպգŭ̶֪ڣ˴£ƴֵаħȺ˲ȥڵ۳Ǵÿ氲ȣ

һȺǿŭȵҵȷػ۳ǣٵ۰ΣԷֹаħٵ۳ɵϣŴ¶
ֱǿЦ֮
ӹŭٵ۴аħӡǻ˵ٵۣ޳
ӹע㣡һǿĿڣʲôٵ۴˷ӡٵۼתħ¯ʱаħаħټѰȻᷢ£Ⱥаħһָǿ֪жأٵۿд󹦼ģѹаħ˲˵һ۳ӣȾڮٵۣʵǵ꣡


2745 ȭٵ۸
۳еǿ߶ͷѾȥˣʱٵۼתħ¯ʱаħټһٽлָԪаħȳٵ۸ˣٵ۸ˣٵۻһ۳Ǵǿߡ
Щ˺ɣӦò˵ѣѵ滹һЩ飿

ӹХɱŭ޳ܵľûм޳ܵģЩٺ඼Ҫըٵûй٣˴󹦼
ӹЦʲôʲô飿ս屳˫֣߸ϵվڵ۳гʱ飬ҿһٵ۷аħټǶȻᰵϢǿʢ۳ǣٵۿд󹦼ģ
Сˣҹұ㣡ӹָŲսŭҶں棬
󵨣
սͷ˿裬ɱޱȣڵĲ׺֮ڷӿ죬񷣬ҪƳȥɱӹ

һŽʮ̫ӵص´ݺݵڳǽϣʮ̫ҽУķѣըһѪѪ߰ߣϢ¡
ʮϣ
۳иǿ߳ױɫʮϾȻУˣδҲɾޣܻܿ°
ɱɱʮ϶Ҫˣںʲôʮţͷըˣըһࡣ
۳ЩԭŭˣɱָҪ
˭ҳ֣ǶӾ
۳ȥ˵ĻŭȫЩ˵淢ëˣվڵߵǿ̫ˣЩ˻ǳ׷ŭǵĺ⣡
дﰵԼɱҪԵ֣˼һԥˣǵ۳ǣǰһɱ˵ᱻ·սѹˡ
۳ſڣΧ۵ǿߺأʮ̫㱻ʱ˭ǵڣ鱾⣬Ͼǽ
ѵˣݵɫǳ䣬ߵꡣ
ߵǿߺܶ࣬˭ɱ̾ϢѾǽˣߵЩǿ߶ǿֲһɱƱػ·ս
ҵĴϻع֮󣬴󶯸ɸ꣬ʱٵҲҪԲ˶ߣ
ڶԵĵһ㣬Ͼٵۼתħ¯ôĻˣǴĲɲһС¡
ڣսڳսԽԽͣڣڷӡаħĿǳĶ࣬սޱȣ֪Ҫɱʲô̶ȲƽϢ
¡
ڵ۳޾עµʱ̣Ȼ䱬һɲ죬ڵ۳ըǿߣĿһ˼Ļ棡
ֱһսѣһؽѣƶ޵սֲһ
¡
ȭͷ̧ʱ̣˺˲񷣬һȭ˫ƶǿ֮ҵһ͸ը۳ǣ
ӣӣݲըҪʲô˲ɣ
Ȼںٵ۸׼Ҫٵۿս
۳Ƕˣ£һȭٵ۸ĸţǳƣ涼ҪˣһҲ̫Ծˣ
˭ôĵӣ
ٵ۸ڱͨŭ߳ǿߣŭܣٵ۸˭Ұٵ۸Ĵűˣ
ľĿ£һѪɫƺ񷣬ϣ
ãǵɱˣ
ǿŭͼת˺أѹҵٵ۸ĻҽУ嶼ڹѣڹͷѹˣ
¡
һȭɱȥҵǿըһѪվٵ۸ſڣȵٵۣˣôĻҹ
ٵ۸ҡΧ۵˳ʧɫѲɻҪɱȥٵ۲ɣ
ģٵ۸һ˫ӣǿնڻһ˫ĴѲĽ̺Ŀֲ
ôĵӣٵ۸дվٵѹаħˣʲô
һѹаħˣΪһ˽аħӡڻھתħ¯
۳ǣҲãŰɣҿٵۻܻգ
۳ǳ˴籩һϢȥ۳ǴŹע
ųҪٵ۸ٵۻУ
ٵھתħ¯׳أ
˱ӵ˲ɣһٵ۸Ϯɱٵۣ˭ɱ˭һ
ŭٵ۵˹ؼʱ̣ڽתħ¯ͻƵ磬ʱΪƴϣ
Ѿоеɱ𣡡
۳ǴעȻдɱת˭ܸоȼյĶ֮
磬еص˾ʣһˣĶٵ۸ţ
ʣľٶõ·սСһôٵ۸ǾԻ֣ٶеصˣҲ³ʲô⡣


2746 ȭ
ڣϢһģӰɢ첨Ȼ߳һӰӣڵǰңңԣ
˿һĻԻһʵĵ໥ӣ˴˼䶼ӵ־Ϣһģһ
ֻϢһЩǵʮϴһãѱ١
֮ΪתƵ۳ǵעٵ۸֪Ҫǿٵ۸еǾͲرע
ҪȻ뿪˵ɲѣһʧ۳ǵһЩŵн봫еصĿԡ
ٶȷǳ죬ʮסϢµǿƣŵ·սߡ
뿪ڿռдУɲǿķŲٶȣһֲڿռеֶΣʱպΪһ壬ԼٶȺɵеظ
ﱻڣﲻɼ֪ͨ滹һˣϲᷢ֡
˽ȥУʱ̵Ϣһ˿һû͸ʱڣһɰѲӴеء
϶
귢һӰһйſڣǺڼԽĴй۳ǵĴĴйڼõ˵Ϊٵ۱ģٵܲܽ滹һ⡣
¡
ڵ̤봫еصʱ̣Ȼ䱬һ죬ٵ۸ըˣӿֲһڴɱתһ
ҹϮٵ۸
ڴйԱߵ˫Ŀŭ۾עٵ۸ĶǶܳȥĦһ
ٵ۸ʱ̣ԭʼݷڵʮ컯֮ƬȻס
ٺɹȥŻ봫й
ߵķӦǷǳ죬йЩ첨ֻδ˽봫еԺһᣬĿһαٵ۸Ķס
¡
˴ٵ۸ʱ̣ٵ۸һ̶Ѩɱɱһŷ飡
ˣ˭ǶֵģݵɫȵֻһȻ̽ٵ۸ǿߣǵãֱӱ¶һɶ
ҽ̵ٵ۸ԷֹǽǱǿ߹ٵ۸
ŪһЩɱ϶ٵͻƵģ
ٵ۸ſֲɱ۳Ƿŭڹעǿ߱ɱٵ۶Ųе۳ǴﱣݻͷѶˣ
ٵˣҺ͵ԾǰǸ߿ˣ
ôĻ˼Ƥģʮ̫໹Ҫˡ
ӹпڣٵ޳С۾磬ҲǸСͣڸҳ±ɱˣ
һŭٵ۸еǿߣصٵӶˣſֲɱŭܣȥĸۡ
˼ˣٵ̤磡
Ծע⵽һĻҲ㶣Ը̶ڼŭٵۣأϾõ˾תħ¯ǵԾתħ¯˺ǳ֮ڵĵ̫ˣٵһسɹͳΪһ޵ߡ
ѵΪ޵ˣȻĿŵٵۣ
Щɫ࣬ˢˢɨϢǿʢӿɱ⣬ƺʱҪٵ۸
ԽԽСĽµŪʲôɱٵ۳ء
˭ûз֣ⳡϷĻʱ򣬵Ѿйˣʱ̣ѪҺڣȫ濪ԭʼѪ
ɢɽϼһλƽսϢ嫡
һŵһƬسʥԭʼ϶ׯϣʥֿ£
ŵƺһʼ֮أϢһ棬δ׿
𶯣ȷϹŵ־Զݺ죬һϵʯӡ
ɫ쵵ʯӣҺɵģʣɢ㣬ƺǳҺʯӡ
ˣˣ
Ƥһ飬ʯԭʼһǿµģѰһЩƤӲޱȣþ޷飡
üһ̥ǣ컯
곤̾һϧǣʯеҺѾù⣬˭õھŴ̫ˡ
ʯûĶؾ̫ʢ˿˿Ƶ
ˣ
ԭʼתȫ渴գǱתǧأɵʱ̣ŵǽ͸˿˿Ƶɫ񾫣
꾪ϲʣӹ۳֮
֮ܽأǾͺˣ
ߣоɫֲ׵ĸӣȻģڵʥѪڣԴ¡죬Х֮
ԭʼһ
һƬʯͼŷ֮۾ۿ˫һƺһµսһλͨ쳹صǿתս
ȭ
ԭʼһҲ
بŶľ޺ȭڱǿմһȭƺܹɱκһ䣬ǣһ涼Ҫһ췥֮


2747 ĳս
ѪڣԴ¡¡ת屬⣬ܼһ޵ųȭ
¡¡
ڸŵŲתȭĹ켣귢һ޵ԣҪ޳Ҫǿ裡
Уǳѣͻ˵
ڵϣ¯óһҩ˽ȥڶ¯ҩԡҩҺΪأѪңĻû̫⡣
Ļȼգ꿪ʼЩҩƳɵڶ¯ҩԡʱ̤󾳽磬ͬ޵е·
۳ԽԽڣĴսԽĲңڣҪ״򱬣ֲޱߵɱŽδпɲĵѣģ
׼ۣ
ž쳹׺䶯̵ǿͷƤ飬׼۳֣
ǾȻһ˿һ֪ž߳һλ׼ۣǺεӢܣһ̤۾ˣ
һд˵Ⱦ˽϶干Щڿֲһλֻ̤۾ϴڣҲֻвʸ
Ȼɽķ
̳׺䶯ɽҲһЩ̫ϳ϶Ծ֣˭Ҳû뵽ɨˣȻǴ˵ǿߣһλ׼۰
׼̤ţаħѪƴ
սΣһҪס
ž̳׻ˣȾްԵսаħж£·սȥԵսܿܲڣ
׼ۻˣ˵̤۾ʱֽת˭뿴
ڵĵ·սմս죬аħڣʱȥˣ·սս˺ܶдΣ֣
𣡡
쵽ʱ򣬱ıը죬ֲ˹ɱӹŽδһͷ˵ʨڳ˻ѿ񷣬ŭѹ˾죡
ضҪĺ֮±ȺħоɱʬɽѪ
ǿΣİŮ˶ס
ԡѪ̺ȼѾɱҹаħȴ˺ۣʱܽ壡
һ̵Ĵŭ죬һڴ۱Զŵ۱ɱһһаħը
Щаħճ̺ħ⣬һȫ汬ǵ۱ѽѣϳ׷ˣ۽ǶѪ𶯲׺еǿУɱѣճ׹
ʲôˣ
۳²ﶼƤǷ˻Ƿë񷶼ըˣǵľоɱڸգҪأ
һϢõ۳Ǻ䶯һЩ۳Ԫ϶ᣬ϶ˡ
ĳսˣ
ƴȫŻסĳȫʬ
һȺ۳ԪǳңǰĳϷ绪񷣬һĶĽмӣȴõϢ
ǣǣ
а׷ԲԵ˴߳챯ɱᴩŭ¡
ЩһȺ·սԪϣˣʱν㳲һɱأŭ죬û뵽սһڣսֱǹĻҪ򱶡
С㣡
ĳϹۡһƬ屯ʹΪĸսˣ֮ĳϺʹٴξףȴǴ˵Ƚ֡
ĸߵĿ϶ܰꡣ涣ܺʹƽսߵĸһԸ޺
Ȼĳһֱûг׾Ǵϣףһ޵ĳһɵһ꣬ĳеĿһЩĳһǣɲԸ֮·
۳Ǿ˴صǿ߶ճöϳסˣЩˣĹ⣬ĳϵԻôϷ
ϣĳϵͬСɣҪܻŻʱȴưոݣųЩľǺã
ߣһɣϹݺ֮ɫԾųϵĻǲá
ϣڸô죿ݳΣڣ鶼ٵЩϵ
׼۶ˡ
ս֣ˣаħƽˣǾûҪ˰ɣ
Ӣ
ųһ¹Ȼϵ󣬿ϸһ룬ҪǴ䣬۳ǾǶ˵ˣ
ԵǲʮȻ۳˿յˣж򣬾ܹסһߣ
۳ǽպ䶯һյ۳ǴٳɱȥʮضסԷֹаħӴܡ
ϲģ˺ģ
ķ֤߳ڵȨսҪ֣ôͷ϶ͼı
еڣϼεϢŹ
ڶ¯Ӵҩ׼ɣֱȥʼͻƣ
һǱܣһħڴ𣬷أڵϢҩԡ£ʼʵǣ
¡¡
ںеں죬ļ嶼Ѫ¡¡ը죬նѹ
ڴ޾Ԫ׵ƺҪͻƵĶֲ̫ˣҪǴе۳Ƕᱻ


2748 ľ
Ѿˣս׽չʲôزˣ
յõսǿ߲һ۵·սԭؽԪˣ
һս̶չעаħ֮¹شһͻ˷ӡʱ·սΪһյأ²ʺˡ
ضҪ򱬣ǿսһһ·սԪȼаħġ
Ǻףаħأʱ޾µأһ
ҹĻٵʱѪƯ֣ǿ߲ս𲽽β嫵֮һν¹Ǻ֮
漫׳ۣƵڣԴȪѿĵɢƣڣʵһǿӡձٵۻٵǵطӡ
ɹ
ʿѪ߰ߣĿⶢ񷣬ǰ˳Ϻ֣һǵǿڣƸգ
ڣֱһħߣһƸգһƬ̫ѣӳ嫵ǳõԻ
Ⱥħ˻ⱾǷӡǵĴɱ󣬶һ嫵ľǺ֮۶ʼǽѹ
ǿ깤
˳ϵĺأ̫ˣֻҪǿ»ڣ֮ܽаħӡסʱӦ֮ߡ
Ŀɨܣһսȥǿ̫ˣ·սûгɳܲһսȥĶһЩԪϣ֮ǰԣΪ·սۡ
ϣ
ܵ˱Ѿϵˣ˼һ̶ûͣϢ˿ڣһЩɱƬУ˿ޱȡ
ͷ׷ףһսʤˣѪġ
Ӣ
ֿЦһ壬ĿѾȥ׷ԲԣɿݣϢ
ܳĬսʱˣǸĴ̫ڲңǿߣʮĳϺ߳սˣ۳һָĴ
ϵأδжԪ˭˵壬ǿ϶ˡ
ϣ
˳ϵĿǶϺٵۣôôǿߣ̫ˣҰ˳ϸ벻ڣն
ȻһжΪ׼ۣɨ˵ĳ֣ڵĵ۳Ѿˣ·սѪӵĻ棡
һжǶϺٵģܲŭ
ϣðɣ
۳һЩȥϻѪ߰ߣӢһһɺǰߣﲻ߶ţҲ֪˵Щʲô
ܵ̾ϢİŮսܲʹһЩ޶֪Ǵϵĺ
ȫ˳ĬʱƬȻֲ֣֮ɱӶڣһƬ
ɱɱӣ
¡
춼ˣֲޱߵڸգǵ۱һڵ۱ѣձת˹֮۵ƣһŵĴڳ֡
ϣ
ȫĿѣ˻죬ǵĶ䶼ˣΪ̫ɲˣ¡¡ŵĲɱֱ죡
µĴɱ٣ϣôϿȳһѪ㱻һѪ
ɱ
ŭը죬һ¯գԹž֮ӳѪıһȺǿ߼ɱϵĵ۱
ǲ¯һΪ˷ֹϹǽ䣬û뵽óˣ
ˣ
Ժһ𣬱ɽѵĸϽһЩ޶һƬ
ܵŭڣ˭˵۱ȻҪɱ˴ϣ
˭
쳤˻ӭĳϻģû뵽û߳ڣȻ˴۱Ҫɱϡ

гֵǿ߲ըղŲһͳɹˣ˭Ҳû뵽ؼʱ̳Ų¯ֵס۱һ
𣡡
Ծ²ɵŴꪣ˺˳գһԨʮ¶
ץģûָЩŭо϶ǵ۳ǵǿɣôϻŻص۳ǣ
ɱ
ŭ𣬺һǿָղ¯ɱ̬ڵ۱ҡпɲɱЩҪ飡
·񣬷ɱȥҪסЩˡ
ϣ˳ŭͬ۳һȺޣķԷֹڴϮɱϡ
һ̸յʱ̣ɱӶһĵӰ˹ͨϢ񷣬սֲ̫ˣһںɫ꣡
Ҫ
Ŀѣ𶯲׺Ҫȥ赲ȥ
ֵǿֲ̫ˣźɫ꣬ɱǵҪٵǵȺħһεǳ
üĶѿˣɫ궴
ȫ˶ǵըȺħһε˭ܵסȺħ
һֲ̣ըˣȫ˶̱ڵϣǵӣѹ
ڸգ֮ɳһȾѪӰӡ
ϵĴץźɫֱ꣬ӽϣһֻϵƻֲȭɫһȭɷ飡


2749 ׼֮
໣
ȫľҪǿߣ쳤˻Щ˲ϲ˻죬޷ĵĿϲ֮⣬Ψһйľϲ
ۣ
ܵ˶ˣ궼⣬ȣԪֲĴڣһ׼ۣɨˣ
̫ۡˣ׷һĿ꣬޾ǿΪֹ㵹ĸǴ˽ܣִۣ干׳٣
ɨ˹ȻǴۣѾ׼ۣһյƵŵ۱һؾ뢣ױȵĸӢܡ
ȫ˻ȸԾڣڲղϮɱǵǿߣɨһȭɲ
Ƿ
޵ɫɭ˿ֲķһˣһҪҳ˭
ղźɫľٶȫŭһŭգԡѪɱĳϺ߳϶սˣϸΣڵϦǾҪǵѪɵķӡ˭ܴӦ
ɱ
µǿ̺һڷ񣺡Сˣʱ͵ϮϣʬΣѽͷޣ
ܵ޶һȺҪǿ߶ŭɶתֹɱɱЩǿߣ
͵ǳŲ¯Ժص۱ɨ˳صʱֱ̣ӾڱˣԿֲٶŤתǿգ
ǲܼʱ룬ʱ鷳۱˭ֱӾܲһİѱע޷ˣ
¡¡
ɨڣУ񷣬˫Ŀɱλ޾궼ҪĤһֵ۵ѹƺǿߵ
ɨ˵˫ֻ񷣬תͨ廯һ̥ǧ֮ڣں
ǧ֮һһĴԾ£صף
ɨʩչϴǿĵУʩչǧӡڣҪըʩչķӡ̫Ծˣǧڵصף
ڣ³ɨ˲õķӡ̫ˣҪԴͷԿţ˫ӡŸȻſʼѹ
ҡƺҪ飬һ˫Ѫɫͫˣɢɱֱ죡
֮ƿӡѪʱҪ˭ȥԪȥˣһĴ۶ûУʲôֵ֮һȺĳӶѣǺǣڲ·һ
Ļ͸˵飬ܵˣëȻ仰ʲô˼ѵֹһɣ
ɫɲڣѵָģԷĹŴӢܣʲô
ɨһԲڼӹ̷ӡԽĳأһֱڷħѵӡĶѪȲεаħɣ
һ쵽ʱ򣬸ûǺεȵĲң᲻
ɶǶǷ׼ķǳ㣬ʧܱǲŭɶЩ˶ʧܵĺ·ȫǷ鲻ʲô
ܵɫ۳ڼ飬϶ҪдϣŽ۳ǣ
Ͳ¯Ժĵ۱ҲˣҪµ۱̫ˣҲ¯ǵ۱һ޾µѡ
ҿղŷӦ죬϶ܱסǲ֪˭ֱӷʡ
ܵ޶꣬ҵˣʹһǿмǵ꣬ղŴϿ϶۱ɱˣ
Ĭһᣬ˵˭˷ӡµһ֪
Ȼһ϶˵ϣһЩ޵ɫԽԽѿղŵĺɫ̫ǿˣ׼۳ǵһα
˿µսܺͶϵһ
̫ˣųŭޱȣָȵԵʮڣ㾹Ȼݺ
۵ĲЩ˭˷ӡĳϺ߳ս궢žųЦųϺ⣬Ҹղſûָ˵Ƕϣֱӳˣ
ɱ޵һˣĳϵͶֱӹϵ
ֻһ⣬Ҫһʰ˳һӡȥˣųЦ
ųϣ㾹߰˳ϣŭǰ˳¼ӹ̷ӡ֪ˡ
˳϶˵ˣ̫ˣҪܳʱָܻ
ղŵĵ۱ȱĵ۱ҪԿ¯û⣬Ǹȱĵ۱
˵һ䣬þųЩ˵ɫѿˣܵҲɫ䣬ѵٵҲˣ
̫ˣ˭֪ٵ˾תħ¯ųϲ
¡
Ȼ䣬ȫ˾ɨ˵Ӷžųϣɵͨһ̱ڵϣëըһִ־ӣǶڿѪ
һȺ˶ʯ׼ۣһ۲ųϣ
ųɪɪ궼ڲϵһֹڵϳ̬
ʣ׼ŭˣѵĺͶйأ
ɽ˼֣׼Ǻεȿ£ɽģķɽڣԺ˭ɽˣ
׼۴ˣϵƷǳأֽܷϴȥڵϿɨˡ
ڵ̫ˣ˺ۣټϸղű۱һЩͷϿˣڵϣĳϣ̬ȴޱȵİ꣬İŮһ·


2750 ӿ
۳ǲϵӣƲ׺һ¯ȼգӳƣ·սҪҡ
ڣڵϣһλ׼ۣٵ۳ǣļ֣⣬һλ׼ֻۣ̤۾Ĵڣ
һ˵˽֣ܳؽţ׼ۡ
׼ۣ϶Щӣľ㤣û뵽׼̤УȻܻŻع飡
׼ۣ˵
۳Ǻ䶯ͷƤ飬׼۾Ȼȥ˵ֲ̫ˣǾѵ׼ʲôϵɣĻֱһɽ
׼ۣʮ̫̱ڵϣڱ˵ʲôˣ׼һָͷ
ô죬κһ׼۰
۳ǸرһƬرκ»ֲ̿һ㣬ֱǴ׼ۿɲ˭ǵģŵ۱Ҳܡ
ϵĹۡ쳣ңŭǻʲôţ׼ôźһλĴɱҲվȫʢʱڣ
ǲô˵һλ׼ۣϣǾ㤣оϴˣϿǻû䣬׼ֻˣԽԽˡ
ô˵أ
ңɱסһǿ߷ٸҹۡһĻǿ߸оԾϸŪһ£ƤǷ
Ȼ˵Ϯɱϣ˭ɵģȻŵ۱һǿߵϲ飬һҪ˭
Ҫӡһδ򿪣˭ɵģһҪϲ飡
ܿǶϣһеԵɣǶٵ۽ǵתħ¯ŵ·ӡ飡
۳Ƕ鲻ʲôܣǰʱСϢڱ֤ʵˣ۳ǶһƬѵҪֻдϣ
գϵĹۡ˷ּݲ飬ǿ߽ڣκæ޲Ƕ󣬵·ս©ºκǧ˿ƵĹϵ
۳ǲҲʲôܣκսǱеģ
ϵĹۡ´üּд󹦼κһӦ
ķתķɿˣ۳Ǹ죬κµȫɵˣһĿɿڴϵһּͰκҸˣ
ۣ
κҴϿȳһѪڵϣǱˣκҵ˻ֲ̿ܿϵֱɱκҵȫˡ
ѵκҸɵģ
ҵǿ֤ǵһڣģ˳Ͻ˺󻼣
۳Ƿ꽻ӣϵĹۡæĲɿôٵۼתħ¯ʵֻƽϢһЩ˵Ĳɡ
ϵֶιʩķͱˣκҡ
һǵĴվʱ϶᳹飡
ڵ˵һ㲻õģϵƷǳأˣȻԪλ׼۵ϢҲʧˣҲǳأʱٵһͻƣʱٵҲûа취
ԣٵ۵ƣһ̤磬ߣʱҲܶٵΣ
ڴϵȷǳ΢̫ˣѪսô죬󻹱۱һ£ôصƾܻȥҲҪü
ô죬ôصƣΨ׼۵ϣ
ﻹ˼ȥһе򣬴սǲ˭ܰѴϺٵô
һ𼱻ǵܽ˵ˣγҺ
˵ʲôҺ˳ҩҺ
ҹۡҩǺεȹأҩҺҲ޼䣬ʱԴϵ̫ҪˣԵס
ҼܳȥӭӣҺʹһԵм飬һҪǵ꣬Ͽ϶۱ˣ˭Ҳû뵽Ȼγҩ
ضôܵ𡣡ʩҼʩ档
Ӣۣ䣬ĳЩ⡣ȥ˵ҲֻóһЩ㲻ʲôضˡ
л
ʩҺ˹ⶫڶԴ̫Ҫˣ̼
лڵд񣬴ĸףһܵ˵֪⡣
˹ţڰ
΢΢̾˿ܵ˹»£Ҹˡ
ҺʩĿ͵뿪Ǳ˴̬ӣû뵽Ҫͷǵó˳ҺҪϡ
ΧǿߣǶվڵſڣҪΰ׼ۣ
۵һ˿ɫЩ˵ЩǶϵˣǰ̽ɨ˵ʵ

Щǿ߲дһҴѾõϢλ׼ķ͵ĹϵͬСɣʱ˭Եꡣ
λˣˡ
ֱӽر˵ţ˷׷ۣһЩɫ粻Ʋⲻ׼ڵΡ
۳ǶԵöʱƽˣһ¼ֳĶ̫ˣЩս׼۶ˣž춼Źע
Σаħ᲻һƹأ
ô£
ĺĴɫ΢ֲǵɫÿ߽ȥɫ䣬ɨڵǳǲ꣬ڹѣӰ޹Ϣޡ

һղŻúõģΪڻ
ǶǳĬڸսûãɨ˵Ϣ˥£ǰһ·ǿʢǿΪ֮ΪһЩгֵˣ
ɨ˼ɿݣҪڵĴʼɢˣõͷƤ飬æóҺ˵ǳҺ
ɨʯϣͷ­ţѪѩ׷˿ף˷ѡ
ҩԪﻹкܶ࣬Щš
ɨ΢΢ҡͷȳһѪϢˣõЩ־壬ɨ˵սЩҺ϶û̫ôŪһĳҩ
ʲôѪӦòὫ˳׷ʡ
棬һصĴ档ɨ˲õһЩϢǺܿܿҪȫƷ⡣
ħ֮ҪȫƷ⣡꾪Ļž˭ܵסǣɨ׼۶ЩУ֪ӡаħ
ҪСģ̫ӹһЩӡһ֣㡣ɨ˿Ѫͷˣһ־
̫ǵĿֲˣǳ֣˭ܱӻƬ棬ˣû˿⣬˭޷ܡ
ǣҪʲôܲ⡣
ƺͳйأҲʲôʱǲ޾£֪ýǺεȲңɨԴ˵Ǳܺǿδ£ҪˣѾˡ
ɫ䣬ɨ⻰ʲô˼
ʦ𣡡
űƿƲסȥڵʧʹޣʦͽˣˣ


2751 ׼ۻ
ڵʹޣôҲһֱʹ֪࣬ɨ˵϶˺ܴĴ۱סһǣϵͷ
ɨ˺ܿҪϺѽܣ޼ңΨ׾ɨˡ
֪ͺã֪ͺá
ɨ˲ϵϣЦݣһԵ÷ǳˣоϵģôûа׵ȡ
ôˣͽˣˣڵϣ졣
оɨ˺ܿܲˣڻһг׻ɾɨ˽Ҫ鳾
ûһжûܸĵеΪʦĺõӡ
ɨ˹ЦЦԽĺһߵѣƵҲۼڽ֯
Ҫ
ɫһɲ䣬ҪȥֹǸֹ׼ۣ
׼۱ͼںȫ渴գԿֲٶȴӳ
ɨ˻ٶһɲǵصŭԿɲٶȺƵڣȻʧɫ
ʦ𣬲ҪҪʦ֣
쳤˻۾ˮĵѹϢ
ɨڴ
׼۽Ĵ֮ᴩڣ壬ҪĪУ
һ׼۴ǺεȵĿֲۻǧɨ˿һĵУڱȫնϣᴩڡ
ʦ𣡡
巢˺ѷεʹ˻ĵȴ˵Լϴɨȴдڣ޷ܣʧޣʦҺεºܣεºܰ

˻ΪϢԽԽֲ壬渳ľ̥һϣ̤۾磡
ĸͬʱǧҪΪһ壬޵е
һ̫ˣֻɨ˵İ̥ſֲǧԿֲٶȱǣ
ڣſɿֿɲĸҪſϢʼڽʵǣ涼Ҫű
ܲס׼۴ֵɨ˽Ĵأǿдڣܹδĳɾޱȿֲ
ǺοడӣΨܳһУǴ̥׼۵ǺεȾɨ˽Ĵ̥һױȵĳ̶ȣĴȫսֱ
ľǳŹ֣˵ⲻܣ˵ûͻƣ
ǧڣһȫµϵһ޶ģһǧΪһ壬ʱ壬һλͬ޵ߣ
ʦ𣡡
ƣѩ׷˿Ʈ䣬ԴȪɢʱ̣ɨ˳׳ţڴڣ
ʦ𣡡Ӳ
֡
ʦôܵ𣡡
ʹ಻չȥҪһɨ˵ס
𶯣
üͷͻȻһæ赲סľٶĿоɨ˵壬һصĲӼס
ҲоЩԾɨ˻Ѿ䣬ǿɨ˵ӣƺûг
ںأһ˵ܸܿоȥҪƳڴ˵һţ˵иյϣ
ȥϣ
˫Ŀͨ죬ǳļѣ죡
Ħɨ˵ǳ⣬ȫޣԲһ廹һ˿ȼգ
˵һ˿׳
û䣡ڼ߽նУҲһƶֶΣԸգԿ̤۾磡
Ǳˣ
ǶϲޱȣڼĻ̫ˣҪǷһѣǿɾǴˣ
Ǻڼһ仰û˵Ѷȣֱ׼ۻҪѺü
ֻһ˵ûһɹĿԣ
ʲôȥԾ΢壬ȥˣ֪Ҫȥ
ȥййɣ
ջĿ⣬˵ӡκ˶ܿҵʱӦ÷ɽģ˵а취
Ϊʱɨ˹Ƽֲסˣһ˵·նǿдڣһ˿ɵ۵ϣ
̫ˣɹϣûУ
ڵĵ۳ԽĲϺ׼۵Ϣһ˿һûй¶ȥ
ǵ۳ǴһСϢöŭɶ
ó˳ҺϣϵԪ
۳Ǻ䶯˭Ҳû뵽ҪͷȻó˳Һ
ȻöĲһ㣬ǵ궼õóҺ׼ۿ϶гҺʹã˵վ
̫ˣ䶯ž죬ϵͳ׷ǱǿǰҪĿ׼֮
¡¡
ڶ쵽ʱ̣۳Ǳ𣬾ڵ۳֮ĲԶ˿ֲսɽҪĳȥ޾ѣʮǿѪ
һս̫Ȼٶȷǳ죬ǰעһ걻ͷ­һȺͷƤ飬˭Ҳû뵽ߣ롣
شϢˣ
۳ǲϵĵ룬ڵ۳֮ⲻԶ컩Ȼ
˭ɵģ˭
ϲ裬ĺڱˣ˵۳棬ܵضûС
϶ǵɵģ
ųŭɵģ˭ҵϣ


2752 籩
䣬Ķ̫ˣΣڵϦ۳ԶΪףս̫ھʱ䣬ܶ˶͵йأ
ڣ£ʹˣô˵϶Ѵ̣ǳıöϺù
ˣ׼ۣɱϺҪʲô
ϵĹۡŭǶЩģ᲻׼Ĭģ׼ۻ᲻ֲʴ鷳ʹˣ
Ҳü᲻ңʩҵ˸ɵģڣ򣡡
üҲпԣЩ϶ưոݣȻĳսˣǴϻţ¾Ļ
ˣܵûãǶϵı񣡡
Ӧɵġվڵڣֶ˵֪ǲٵ۵Ķ֡
һдڣ컯ѵԸٵۣԾüٵӦòɣ
վûоǻһˣҲʱ˫ȭգٵƴʺܴںǧҲÿٵۣٵ۾¿ô򵥡
οֻǵõ˴УȴûоУ
ҹĻٵʱ򣬵۳һκ䶯޾ܿһƬ죬ը죬λɫˣ𶯲񷣬ŸǴ
ŭգڣһβֻ˻
ǿƥһռֱ޵սڸգǧ¡¡죬Ҫһݻ޵д
ɽˣѪҺȾɽЩǿܵضûУָУ
۳Ǻ䶯ǿ߸ϳȥΧۣõĽͷƤ飬߱ˣ˴ӷڳ
ˣһɷ飡дľִˣûгһųϺ
϶ڣôоղųֵ塣
ⲻܣûǿҸоǵɵģ϶
۳²ߣǵ۳ǴĺɲС
˷ܴĶڶϺ;ųϵĺˣ֪ĺ
壡
Ȼѵɹˣ̤𾳽磬˵޵һͻƣһλ޵а
۳ſһͨǧصӰɱڵĲ۳ǣø׶ݣսҲ̫ǿˣߣ
ӹݣоڵɲ⣬ϢһԨӹоһЩѹǳ֣ͻˣҲᱬ˵ȲΣ
壬Ȼ˭ĵӣ
Ϻ;ųŭɶ⼸նŵŵ
û뵽徹Ȼʱ򵨸վǿƳ֣ߣ˵֮ЩԹ
ٵۣҹ
ڴɱ죬ǿֲɱӣֱٵ۸ŭȵһս
ŭģٵۼתħ¯˷ӡʦҲữѪܲ
Χ۵˶ɵˣǰյȭٵ۸ٵٵ۸ŻҪսٵۣø̶עо޵аѪսӲ̫ңԶ
˭û뵽ûг֣徹Ȼһս˵ǿưԾ
ֱʮ̫ŭٵ۵ʲôˣǸ˶սֱǻˣ
ٵ޵ڸվתħ¯ʲôٵ棿ÿЦ
Ц֮СС壬Ҳҽаٵۣ
һЩǿ߶ŭˣٵǺεȻǿ󣬿ٵ۸ûñȣսٵۣǶоЦ
ɼΣȫ֧һڣٵֱӹϵºˣ
ʮվͦ壬ڵյǣٵޣرҺʩֱ߳ǿߣվһߡ
󵨣ʮ̫߳ȵ۳ٵСսǿЦ̹ҪȻС
ס죡
Ҽɱǿգʮ̫ŭֻһսѣٵ۲ңҲֲ
㣡ʮ̫ɫ
ʮϣƻûãȥɣ㲻УʩҼѪ죬Ӷʮ̫࣬ڵʮ̫ƻǷǳأΣӶȱˣôõġ
ٵǲˣһС̫߳壡
֮ٵۿ϶ˣ
ս尵пڣڱٵ۳أٵ۵ֻ壬һ϶ֵˡ
ʮ̫һѪɫ࣬ĿѣܲмĳЦĿ⣬ʮ̫ˣ޲Ҹطȥս仰̫ˡ

վٵ۸ſڣǧظգһɫǿɱأ
ٵ۸¡¡Ҫ飬ٵ۸ڵǿ߶ŭһһҪսٵۣ嶼սٵˣ
Ȼ䣬ٵ۸žϣһ˫ˣۣ֮ɢŸơ
ٵ۵ͫʳɱĮɣõھͳȫ
һս
ŭڣɱ䣬۳ǣŭ־


2753 ۳̨
ٵ۳ˣ
Χ۵˾㤣˭ٵһؽĿ廹ǵܻܿڽգֲѪս
һս·սֻת˭ʤԺ䶯ž졣
Ͼٵڵķһ۷ǿߣ
ٵ۸ҡٵ۸ƵӿһӰվһվض纣ѹת
ٵǿ̧ƵһǿյĴۣѲء
ٵ۵ƣߵʱ޵еĵ·Ҫ̤۾磬Ѿ޵ƣһλۣӿؼ䡣
¡¡
ٵ۸һɫս¡¡սУٵսڣһ̫飬棬Ҳһɱӣ
ƾ㣬Ҳսң
ٵ۸壬вмҡͷĮ㲻Уõˣҳȫ·
δ̫Цˣٵ۴ӲɱߣֻɱЦٵ޵֮·
ٵ޵Ϲ۰Ե·սССʲôǣսٵۣǲôдģ
ٵõɣΨٵ۳У
ٵ۸ڴЦٵ۵׷߶ǲмٵǺεǿߣССٵ۸ûзֺηǰٵ۶ɱ
ССٵҲſ񣡡ԾŴꪵͨɢźصѹȵǿЦ֮Ҳ֪ٵģ
ʵǹڿЦսڣ񵥣ٵۣ˵ЩƤģ
ܵΪͬλۣڻǶռͷŵһ
ٵڵڶٵ۸Ŵ˿ԣЩ˶ȥˡ
ˣСҲҶٵָֻţ˭ǵĵӣΪǴٵ۸˴ŭرڹսеٵۣɱ⣡
Ǻǣٵ۳ŵ̫ˣٵ֮
һ˿ϡӰӻȻ併ɢ˾ĻĹž֮ϵѹ۳ǣϵļſֲĿڣȻͲǾͳȫȣ
ܵ𶯣ļƣٵҪһȻҲأ̫ˣϢĴݳȥȻĹע
򿪵ս̨
ϵԹŴ죬۳ǣҼɫ͵һ䣬û뵽ϾȻҪŲս̨һ̫ˡ
ǵ۳Ϊǿ̨һ̨϶ѪƴжԾǿ˫˫ģ϶һһ
Ŀ۳̨ǿ߻޷֣ʼֱ̫ˣ
ϵ£۳ҡ޾⻪۳ǵϿջȻ俪ʼŤǿջ޹⣬ƺ³һС棬¡¡ת
ֵĶ̫ˣѸٷŴ󣬻һ׳̨ɢŲԹ
ͭɫս̨ɢź޵ĸ̨аԲĲһ½ڵ۳֮ϡ
̨ѪȻɿˣ͸ɱȻǹŴµѪ
Ȼ˵۳̨
аս޵аڵս̨ģ
۳ǳ׺䶯ս̨ˣ϶һһĽ֣ҵ̨ǿ߶٣
ǺڣüٵûȤɱ㣡ųϵĮڡ
Ļû˵꣬һɫ˺ѳգڵս̨ϣɫٵŭȵϻ̫ˣ
۳Ǻ䶯һɫȼգſֲɱҪ׵ս̨
ŭŭȼգ
׻ܿҲѣӶͨſֲɱɨϰ˻ģ
ܵ˾㤣ڸоսҲ˰Ծп϶ͻˣҪȻôսٵۣ
¡¡
սգ¡¡죬ʻ۳̨սһ̫Ӱӣսڵ۳̨֮ϣ͸һ˫ӣ塣
ٵӣһڹսУƽˡ
꣡
ճһɲͷ˿裬۳ɫ꣬һɲսЯƥһǿոŲ
ɱ
ŭһͷɫǸճ֮
ǿߺأٵۣٵۣ
ȫصĿ£ٵۻδƶĹս¡¡¡һֵ˾˵󱦣һ񷣡
սֵסɫ꣬ͬʱٵ۶ˣ̧ʱ̣ҡز޹⣬ֱҪǶ
ˣ
ò˵ٵ۵Ŀ£̧ض嶼оΣڳ˻嶼ͬһԨڸգֲ˹ǧ֮
ֲֿײľս˰Ծܽˣ϶һʸλ
ĿֲԼŵĴ֮ٵ۵£ԵЩ޹ֱһ֮¼죡
ٵڹսڣ̧ѹ񷣬ʱΰѹǵֳֵڵϣ
ߣ֮ҲҺԣϺǲмҡͷٵ۳֣̫ˡ
һӣ
ٵ۵ƣܲмɢսǿҪһ壡


2754 ޼ӣ
һȺ۾㤣ٵ۵ģҪһѹ壬ɼ޵е
ǶЦˣǶٵۼҪһСС嶼޷ǿѹкεʸʶ۾磡
ٵ飬ֱɱ
ССҲҲսٵۣʵǹڿЦˡ
ٵ۸˹Цһ̬ȣٵ۵ľ֮ˣڹսڣ̧ظƺҪƶ۳ս̨
¡¡
ٵ۵һƣԾޱߣƺ³һ棬޾ս¡¡ѹ£̺ƣ嶼Ҫ飡
𣡡
쳤˻ͷ裬ӵӿ֣ǧ緢ϵڸգ
һɲ䱩һأ̫ˣǧݷڸյʱ̹⻪ը죬ƶ֮ɱը
ٵ۵ľƶĵˣεض𣬻Ƶ´Ŀֲȼգֱһ̥ȼգ
⣡
ܺ䶯ﶼʧɫΪ̫ˣļƺǧһǧˢˢֱٵ۾ǿƣ
Ǽ϶Щʧ壬ʵδ̫ˣһɲĴأʱϵ˺ѵأ
𣡡
ɱ쵶ڸգƶأڿնƺǧҪɱٵۣ
ߣ
ٵڹսڣԸһλ۶ɣŲԹɱֱһڻۣ
ֻһӿ֣ת͸ĲһҪƣ
һ˾սӹɫ˫ȭգоһѹٵ۵ս̫ǿˣĵǺٵۻһЩ
˵ˣһӣ
ٵ۵һѹ˳Ƭգѹ£۳̨ĥ
磬Ƕôоٵ۱һεǿߣ𾪵ٵ鴫ս˰Ծõ׼۴Ӧòڻᱻѹɣ
΢΢ҡͷڻٵ۵Ķ֣⾳綼һأοûĴṳ̂𾳽磡
ӦסϾЩ⣬óԾüһ䣬Ȼһź
ܴٵ»ȥҲ䲻Ϸӡ긺ֶĦһսһֱɨ˽̵ûĵƣ
ȻķȴõһδǱܣڳ˻Ҫ˺죡
ɱӣһַһǿе־־ɱˣһֱǰ־
ɱ
峤˻˫ۣ˴ǧһɲֱУת䣬ѣǿմ
𾪣ﶼʧɫˣǸоܿҪɹˣȻܽڵĴת˵ȵزǾ콾
ŭҪһɣ
¡
ڱʹжŭоѣ׼۴ʦһĵУսҲ
ɱ
緢˫ۻѾ̤벽ˣֻҪٸʱƣٵаˣ
Ǻǣ
ٵֻЦЦδ˵дʲôƽӿŭ壬һĨɱ
Ȼվƺһεضضҡһʱ嶷ţǿնҡ
ɱ
︴˴ײ۳ǣǿڵս̨ײʱ̣Ǻӻ𣬶ҪһƬһƬС磡
˫ۻζ۱Ĺ̫ˣɱٵۣ
صǣ˾ˣǼѺٵۣٵۼֱУ̩ɽɱ֮
¡
һ̣Ǻӷתһ̥壬֯Ĵ֮񷣡
һ̣弡ͨǧԽĿֲ˹ģ
ֽһ
ϵɫȻѿҪȥСӺܿܽǧ鲼ȫʱһݻ޵дҪ͸ˣ
ã
ٵ۹Цһƽˣֱһ壬׺Ŀֲ
񷶼ٵ̺ģظƾڿֲҲҪֲսѹ
¡
գչһֲĴ֣գٵݻһŴͨƻһ̫žɽƺڰζ޾ɽкɱ
۷彻սΧ۵˶ѿ֮ѣռ飬ɱһ̶߳ȣ
նѪҺ帺ˣΪٵ۵Ĺ̫ˣ֫Ѫ嶼Ҫ˺ѣ
˭ҲС壬޵Ǳܡ
ٵ۶ˣǿʩˣٵҲ³ֱʣδһУ˭ܿǱܡ
𣡡
Ȼ˻ĵ̥ڷ⣬ǧۣյһ̶ȣ
Ǻǡ
ٵֻЦһ£Ҳһɲ䱩һأתһŴͨƻȻֲ̧ƣƺҪ͸һƵ
һĻܵ˾ٵһƿỺʵӳһɿֿɲ¯׺ľ
ôܣ
ٵ۵츳˫ھתħ¯вһžͨݻתħ¯
ܵĺȻٵۣ츳˫Ȼô̵ʱУһ޵
̫ˡ
ٵЩмҲһ˫ۻ񷣬¯Ȼ׹£Ź֮۵ĸϣ¯׹£棡
¡¡
¯ҡػƣҪ塣
úúãϴЦ
ٵ۵޵ֱ֮Ӿ塣
ʲô壬սٵۣǹЦġ
ųǹЦܵĿҲվڹսеٵۣһĴݣѹס¯Ҫ壡
һֲ̣ը죬Ǭҡţ
ٵ۵ɫ΢˫Ҫͬʱסתħ¯ʱ̣תħ¯Ȼըˣһǧĵ֣廷ţҪҡǬ
޼ӣ
ϵɫһӳ޵ʧ޾ˣ˭û뵽徹Ȼմ˵ȸѧ
ۣ
һη̫ˣŭ˫ֻ޼ӣٵ۵ĿڱǶѪĿ͸ֲɱΪ㱻޼Ӹ򱬣
𾪣һҲ̫ԾˣԾ嶼ܱҳˡ


2755 ն
ͷ˿裬ɫأļֲ˹Ĵۣ֮֯
ĵ̥ƺ׳ˣݻһ޵һڴӣ֯ǧۣҡʱ̣ٵѪһֱȫ䱬ƣ
һĻȫ˺ȻʧɫٵۣȻˣ廷ĵ̫ˣű񷣬һڴ죬񷣡

һٵŭˣ˫Ŀŭһ۳̨ҡļ⣬ѹصǿбǴ
޼ӵƶֵס룬ٵ۵ƽڽʵǣһλ֮ͨϵĸս
Ĵ۾͵Ĵɢʱչ꣬ͨƣϤһʱգһöͨ⣬ﹲ
ٵ۽һö֣֮ڲ֮أ
磬Ȼ֣ͨĿɿڴǸ䣬֣ͨһںϣ޵ս
ԭٵ۵̡궼һ˵е֣ͨԪѵһֲöٵۣԭΪͨ֡
гɵϣĵ֣һյɣת򣬿һ˿ɵϣ
˿㣬ЩԾٵܶˣСﵽ޳ʲôĿ
漴صһգԽ֮ҲҪСģٵʵ̫ǿˣһ̤죡
嶼оΣһָٵҡƣһҪ
ˣ
𣬴鲼֫ȹı壬޼ӣҡǧ֮Ҫٵ۵棡
ò˵޼ӵǿһ޵ֶͨ޼Ӻˣ
ٵ̫ں嫣ȫ渴յʱ̣ǿո˾ĸ
磬ͨƣ쳣۲һʧ޾µĹŷ
һЩﶼǺεȾѧٵһʩչ۳̨Ϣǿյ۳̨ѹסˣ
ǿĵ֣
궼Ծÿһ֣޼䣬رֺͨޱȣֵ޷
̫ԾˣٵתһžŷƺԻ۳ǵƣݻһظ֣ס壡
𣡡
ҡ޼ӣƬִѷ죡
ֻٵ޵ս
֣ͨѾڲ֮أ˿ȫ渴գȻֱһ޵ȭͷ緢ֲһŹϵӡڸգ
ӡ룬ƺ̫ӡ˺ʱյƣ
ӡ
ܵ˺ȻֱƵٵתһ޵ܵ˺𾪣ٵۼֱһأյĹŷ̫ˣÿһֶ۲
һٵ̫ǿˣ֣ͨݻͨƣӡ޼ӶҪӡ䴩

쳤˻ֲ˹ڵǧһתƺǧڽ֯ҪΪһ壬һͷǧ
ãɹˣ
ɱ
ϵĿ˭뵽ɹˣҪݳ޵ս
ҲȻԿڵǧȻȫתҪ鲼ļ壬ҪΪһ壬޵ǧ
ˣ
ٵȴڣΪ屻ѹסٵ۵սڱӡ壬չһֻ֣üģҪĶǣ
ãܿҪս
һ޵˽ܣѵֵˣ
ܵɫ䣬ǳɹˣһһЩΪоϧͲһˣվδ̤ϰλ
ȻǿХһ޾µĸعɨ£ɨԱаδ·ûɨʧɹˣ
ҲҪ
ٵһָɢŻ籩Ȼ˹
һҪΪʦҪʦ·
һƾȻ֮ɫȻѿ߳һֲӰӣ޾ۣ
һɲĹ⻪ɳ۳̨硣
ܵ˳ɵˣʲôȻ˳Ƕݣžѧɨתķǳƣ׼кεȹϵ
Ѫ߰ߣʧ̥壬һµĵ壬ɨһĵС
ն˹ȥҪ¿ʼ
Сģ
ҼЩɫ䣬һѪɫƷ˳ɱڸգٵڹսмٷӶҪ壬δһ󻼣
˿ҺٵһɱҪȻˣ
һվ޷Ըһɱ˳ٵۣս緢Ʒһڸգɱٵۣ


2756 ٵ֮ģ
һ̣۳ҡǿ߾ٱ˵˫Ŀ󣬻۳̨
ٵһսǿڴ֣˭֪ڵս֪ٵǿսһ֣ڵ·ս۷ս
¡
ֲ籩һٵվڹսڣһ飬ǿ󳬾תƻȻ̧𣬺ɱǿɽѹ
һ纣ǿգ纣ĵӣص۽֯һ𣬻һȭɱٵۣ
˽ܣǿ¶ţֱӾͱ˹ɱһ𣬴Ƭ𣬻һڰǿգ͸ëȻ
ȻٵǿվڹսУһѲ°ںǿգһ꣬һֻ̧ɱ壡
һĻ䶯ȫٵ۵޵վٵ۶ԾȻҪ壬ɼģ
ƷǳأղʩչնϹ̫ȶҪٵ۵ըһѪ
ǽţҡ޹⣬ϢȻʢһƬҪ񷣬޵ȭӡڸգʱ̣ѹҪѿ
һȭ̫Ծˣƶȥҵٵ۵ֱ۶ٵ۵һ˿ɫһֻֻתͬһת޷ɱ
ɱ
곤Хת屬⣬һתٵ۵޵ɱһǿ˺ѣǶ컭棡
ˣ
ٵվڹսУвм֮ɫ˵ǰ߿ˣ̫ˣǻ壡
ڵڵսܶ˶˵ֵĴ٣ҲδҲ۷ǿ߽֣ٵ۵ĻǶüѵ̤𾳽ĵ꣬սرǿ
ߣ
ԾŴꪣһĻ̬ܵ죬ǲδ϶޵аĵ·
ųϴŭȵٵۺĶԾδڲʲôÿ
Щ˵ɱӣɱ壬ղǳɹˣָδٵ۵У
ųϣҼѾӵ۳̨뿪һսѾ˷ʲô
ʩҼЦ޵дֻһʱ⣬ʱһأ޵аλһ˿ѶȶûУ
ղŵĴսǶһȻܵˣ߳һ޵·˭С
ųϵɫ壬еסٵۣҪϲˡ
Ǻǣ
Цţ˭ܸо̹ɱñˣڿӹһ٣ôܸģ
Ҫ֮Σչսٵ۵˵ղٵ۸ˣǲ뿴ٵۺ͵֡
޷
Ȼٵ۲ںڹսУʢĮǸѡĻᣬǲսҲԡ
ƨôô࣡
ɨһٵۣڵս̨ϣָȵ
ȫ˶Ĭˣ۾ŵ۳̨ջᷢһ۷ײ
¡¡
սƶٵһѲʻս۳̨ǧһ飬ѹϵ¡
ٵ۵ǿԶղź彻֣˭ܿٵز¶ڸս壬ֿʼ͵Ծɼ޵е̬
ְɣҲ뵢ʱ䣡
ٵԡУ˫ĿƽڹսУһ仰ȫ
ٵۣǵװƣ壬ٵ۶óɱųϹЦٵ۵̬ǳ⣬Ǵ۵ǣ޵У
ȫԵúƽһǶȴ̫ˣ
ĥĥûûˣ궢ϺȵǲȽŲ㣬һս棬ǲʲô
ĻըˣһЩΪͬٵڹս棬һ
ЩͶ˵ֶξͱˣҪŭң
ٵڹսڣһλ̫飬㻹ʸҵģҵ־ֱۣͨϣҲ⣡
ȫ䶯ٵ۵־Ҫʹ۱ȼ磡
ٵ̫˰ɣ
ȥˣٵҪű졣
ûдʵȻ̬Ҳһ⡣ɽһЦȥҲ±Ц
ôоʺ磿бŲһٵۣЦ
¡
۳̨ҡٵ޵ڱ
һ̫ѲĽĮɣ


2757 ۷Ծ
۳ǲʶ̬֮
ٵսУд֮ģ棬ΪϣѾɴ֮ȫ޵еľľ
ɱһڵ·ս첨ߣʮ֮ٵ·սܹһζռͷ̶Щɣ
ٵۺ͵ڵ۳Ƕţǿ˭һζռͷͿؼһս
ٵۣʵǿλûҸߣҹȥ
ڵ۳̨ϣֶӶȵǺ֮㣬һᣬ
ٵ֣ٵۻδŭųЩʵò壬˭Ǻ֮㣿ٵϹͲ̤۾ı̫ˣǺ֮㣡
֪ߵغ񣬲֪ٵ֮ʵǿЦ϶ȥˡ
ǺأսѾչˣս־ͺ䶯۳ǣǿ۾´ֺλԴһĴս
Ը
ٵ۵˫Ŀ⣬һɲѣһͷԹ֮յʱƶֲǵصľϯꡣ
ٵۻԸδƶ벽ڹսڣһ̫Ѳ
һ̫Ծˣӿ־͸֣ͨһ㹻۳̨ס
Ǵ籩ǧ£۳̨ȸղźҪһأ
۳̨ò˵ٵǿƥڹսڣһ̫飬ֱһ嫵¡¡ת
Ǿǣڵ۳̨ϣȻƺһ棬棬򷨲֣Ͼ
ﶼûʲôģϾǵ㶼סôܵ޵аĳƺţ
ȻȻǣһֻǸոտʼٵ۵ƻȻתƽһɲ佻֯ɱ⣡
ǬҪˣǿֲıʣ۳Ƕ磬һӰӷһ̫ŴڹսУƺԴױȵĸѹ
¡¡
īٵ۵޵һŵʱգ֮Ƹգѹʱ̣췭ظ񺿣Ȼõ۳̨ҡ
ͨڸգظԴ֮޵ʱգҪǿꡣ
ãٵ۹޵дǣҪһֱʮ̫༤޵Уǵ޵Уɵۣ˭ܳɵۣ
һĻȷķǿߣ۳̨ҡǺεٵ۾һλƶľ̨֧飬˺
֣ͨɫ䣬𾪵ٵ۾Ȼ֣ͨ鷳ˣǲ䣬ϵвͨ֡
ŮҲǵǣǵܵ˭ɱٵۣĳϵٵֱӹϵҵ˶뿴ɹٵۣ
쿴ݷʮ꣬ڷˣ
˼ﲻŷ޵սǿߣһ˫ĿĳģȼһֲӰӣ
Ϣ̫ˣһ̥ѣ彻֯õۣжһըǬߵ
¡
Ľ̤أ۳̨ҡһ£˫չϴۼƬֱӱһУʳϹ֮
۳̨ϿնŤˣٵݻͨƱϴ֮˺ѣڿն죬ſֲ
ĴǿܱǿʲôطȥҲˣ
ٵδϣıڸգ񷶼ѹһֻֻȻչѹ˵ͷĶȥ
ɫٵ̫ԸˣδϣһֱڹսжԾ
룡
˫Ŀ˺ѳգϢƵԨһѣըأ
ںɣ쵽£һɲĹ⻪ʱŤתŵ̺ĵľȭս
ߣ
ٵЦڹսУƣӲϣ
ҹ
ֻٵЩǣٶ̫ˣһɲĹ⻪ʮָȭʮִ¡¡ת
սˣ⵱аϢ緢һڽɫëԣɨһִâһͷֲЯѹʱգ
¡¡
սҪ򱬣һٵڵһվսĿһǿرͬʱٵ۵˫һκƶ֯һͨ쳹صĴƣ
ٵǿưԾһλͨʿݻͨƣҡĵ۳̨ѹȥ
ѹ
ٵ۴𣬹ս߾ֵ֮ܵļͨ죬ݻͨƣ۳̨ѹסѹһִըɷ飡
ʲôҶУٵһӵǿˣƺڸգɢĲ
ٵ۽޵дӡݻͨƣҪǿѹ꣡
һ̣¡¡ը۳Ƕ۳̨һҡͨ쳹أظԴشһɲڣƺͷ
ʦ
ݣû뵽ʦ򵽴˵ȵزͨ죬ױȵشƣٵ۵ͨƶԺһ
һֲֿײһʱ޹⣬ɽѣ涼ûǶˢˢҡ
ǭ¿ˣȻŲٵ۶Ծʮ̫Ц顣
˫鲻ôΪʦǷǳǿģֻǷǳǣһֱŲʦѵٵ˾ˣĶ֣
ССʦѣ
ٵ䵭ڣվڹսУȻȭӡǿսÿһȭǺҶϣɱ꣡
Ⱥǽһӯ}ٵ۵ÿһǿתʦڰݣǧٿ׵ĳ̶ȣ
ЦҲҺҶԾ
һٵЦ۳ǣ̫ǿˣ¶ûйʣȭҶ£ҵʦǧٿף
꣡
һжˣֲӿ£ϴѹס˵壡
ɶ񣬵Ǹҹȥͷ­ģ
սɫࣺսҸ޾壬ֱӾǿɱ
ܵҲȻʧɫû뵽ôͷֳˣӹɫܲʲôô
Ծüı廹ڱչأܸϵһսķǿֻб߰˳ɵܵеùٵۣ
ˣ
ٵվڹսУһ̫飬ȭӡصľһ
̫˻ٵݻӡһ貵ķӡ룬ٵۼʻŹս¡¡ͨѹס꣬ӡȻҶȥ
ܵ˸ε飬ǿ걻ɣ屻˺ɷ飬ը
ʦܵıѵϲˣԾɫ
ˣ
Ȼ䣬½Բһֲޱߣ쾪ը죬Ǭ
ѪڸգĲĵۣ緢
۳̨ҡһ᳤ӰӺȻɵ۳̨ϣ
ȭӡͨ쳹صĹȭҵӡըɷ飬ѪҺȾա


2758 ս
ۣ
ٵ۵ȭͷˣȳһѪһͻĿֲӰӣһȭֱۣ
ԵڹսУ˺ԶһĻȫ˴ʧɫĿɿڴʮ̫һô£۳̨˭ܸԤ˭ɱȥ
ô⣬ղžͲһͻеˣ˭ɵģѵ׼۲ˣ
ܳ׺䶯ͷƤ飬׿̨ϵӰ̣֮ǳ״йˣôֳһλղŵĵ˭
СӣôĶǡһ΢΢иղŵһĻҲ־㵣û뵽ôսǺࡣ
嶼Ŀɿڴ淢飬һãȻѵղɱȥģֻǵķ
ߣʲôֵֵģղֻʦܵһԾһҲ˿ֵ̫ʱˣҪȻͱУ
ȫ˻ȻһƬû뵽д˵µͨ˭˲˼Щ飬ղŵıȻ̨һȭ䱬ӡһĻ𾪣
ǵٶδ֣Ԩɫ裬ͫӿɱֱһϴħ
ɱ
һǬѣϢ̫Ծˣ۳̨ҡ߸̨ë³⣬˺̨ͨƣ
ȭͷֶŲĹһȭ䴩գֲս۳Ƕ¡¡죡
𣡡
ٵ۷˻ˣûпֻһһɣ·磡
д֮ģܴ裬ٵ۵Ӷƽһ̫ʱɱħ𶯲񷣡
ɱ
ٵ۳Хͷ˿죬ȻһձƶսⷽǿնȥԺһȭ
ȭƽ֯һһ׺͸ޱ
һģһƬһУתɱ֮俪񷣡
ȭײһ𣬴۳̨ҡ˴˼佻ϢײһƷ˳գӿ
Ĳܶ˶סǿֲĶԺ䣬һνǶɱײǿڴ˵½֣Ȼµս
ⲻһȭȭͷֶͷҷ裬𶯲񷣬һȭһȭҶһھ͵תǿնִ
ɱ
ٵ۳˻ڳʵǣΪоΣս̫ǿˣԤϣ㹻ɱ
ÿֲ۳̨ҡ˵ȶԾ֮٣
ȫ˾У۳̨ҡһλײȭ֮£ѵƣ⻭Ƿ˼λսжǿ
ӹ˫ȭգ²ĲȻ̤󾳽磬Եյ裬ڼԴգȻ漰򣬶޵ս
ûŲǿս
ӹأȻδ·µĵˣһ̵ĵ۳̨Ѫһ¯ȼգֲٿ񷣡
սɫһ̫ˣ𵤵壬ܿܶס
һν棬ȭâҫǿգﶼһź嫵ǳ忪죬Ҫתǿգ
ɱ
һֲĳХǶļ巭ӿֱֲһֲŭѣԭʼ
ˣ
һȭ޵ȭӡͷŶٵֶͨҡѪ嶼Ҫ俪
¡¡
һȭԴԴϵĺƶ긴ʥ屾Դֱһµŭ¡¡ѹٵۿȳһѪڹսϣһֱ䱬ƣ
ȫ˴ʧɫ˿ȣǿʮǰɱ·ս޵еѪûһ棬̫ھ
ٵۣ
ʮ̫Щ˶ˣĿĶŤѵٵ۽Ҫܵڵ
սȻ£ֵסһȭһ̵۳Ǵгһڹӣһ̱ҡճֲƣ
ܣ
ʮ̫඼ҪըΪԭʼӵܸΪˣһ̤󾳽磬ʥ֮Ҳеһ̶ֲȣһҡԭʼӣһԭʼ컯
Ӿ˳սһһִ֮£𲽹ѣըһŷ
ã
ҼǹЦͿٵ۲˳ۣһֱڹսУսڱˣǸоǳĽ
ȫ䶯ȫ̺ɽճ֮ŭٵۣ


2759 ɫɼף
𣡡
ٵȻŭһһͷˣһڿն嶼ӿ֮д֮ģΪϣһβҰŭɶ

ٵ˫Ŀŭһ˦ըƺ֮Դһɫչһɫҡ
޼
ٵ۵һλƵ䱦ڸˣǿףɫƺҪѹţѹǵԭʼתЩ⣡
һʱʧʲôųϵ𽥰ڣղ֮ԵˣͷٵһֲȫһС̬
д֮ģȴûдսŴ죬ʮ̫ǵɫǳϣٵۿٰؾ棬ܵ˶죡
£
һЩﶼˬٵվ޼У͹սҲûʲô޼ǴƵģҪϲܡ
ӣûʧ
ٵ޼УǿգӶȵ
˰ܵ˲ңĵôţɽЩڣٵĿһе̬
ͷԭʼӣ¡¡죬Ŀ⿴޼˵ⱦܲҾˣ׼ʲôʱ
Ǻǣֵ¼°ɣܶûлˣЩˣ
ٵ۵˫Ŀбִɱ⣬һֲ֮޼ȫ渴գɽХĿֲ籩
޼ƺһƽ·վһѹ̬
οٵ֣ͨں޼ϣϢֲľˣһֲ֮һأԿµٶȺɱ
¡¡
ԭʼҡڵͷϣŽδ޾ײ
ɱ
곤Хڿնƶսһŭս
޼ҡܾ㤵Ŀ£ͷԭʼӣ˫ƶŭ֮ѹٵתҪ
ѹ
ٵ۴޼ԽľӳⲨٵ۵ĽŲԿµٶȴ꣡
ˣ
ԭʼӶҡЩֵס޼ĸΰǴۼ䣬ٵ۵ƣҪԭʼӸɣ
һ̣쳤˻ͷɫ裬䣬ͨϢڣɿֿɲƣ
̫ˣظգԭʼˣжսеҡԭʼԽĿֲˡ
ɱ
ȥ򷨣Ѫ޼ҡԿֲٶȺ룬ɱٵۣ
ڶδײˣľĸɣɱٵ۵Уѹƣ޾壬ɱ룬͸Ծĸ
ļʱ޸ʱԹžԭʼתױȵĸ
ֱѪƴ񷶼ѣ޹⣬ҡ۳ǶĲ
ֲӰڽ棬ײʱѣѪҺ޼ƺһ
Ǻǡ
ͻȻЦЦܵ㶣ЩԾΪ޼ڷСƺҪһС棬곹׷ӡ棡
ã޼ɲ⣬ռԽСѹԽǾˣ
̫Դˣûٵ۷
ﶼʧɫǲɽ͸ѹ
ԭʼӶֵסĲʱһֱƷƣ
겻ò˵ٵ۵ǿ֮еֲս޼жѴˣɼٵ鴫۸ǱҪ£
ˣ
һ̣ȫľ壬һ޺ƺһ컯ڸգһɲ䱬ֲ컯ɱ٣޼һըƣ
飬Ǻӻ޼ѹĿռ䣬ʮ컯ǿгſˣȺһķ˿裬ɱ⣬һȭҵٵۿѪؿڶҪը
ۣ
ٵ۷оǴ̹ǵĺһ涼ˣһڿֲɽڳϣһƬ˾ʱգ
λоͷҪأ
ٵ۽
ٵ۸˿ȣٵ۽ڳϣٵۼ޾µ䣬һɫɹ⣬ģľɫϼȫ渴գ
һֲ̫ˣʮ˺ѣ궼һֱĸо
ٵ۵̬飬һɫɼףٵ۽ŭȵ·ˣȻܽұƵһ


2760 ײ
ʲô
۳̨ɹûסֱһɵ۵޾ɹ⣬ﶼҪһϼĵʥϣ
ɫɼף
ȫ˲ӶҪɳ䣬ֵ޷ɴٵ۾ȻһɫɼףҪѶԴ
˵һЩˣһЩϵͳǿ߶ޱȣ̵Ĵﶼʧɫһϴ漸Ҳɫɼף
ʣٵ۵õ˾컯ͷ̫ˣɫɼ׶õóɼĵ̡
ˣٵɫɼףٵ۾Ȼɫɼףٵ۽Ѿ㹻ֲˣȻɫɼף
⻹ô򣿡ɫ࣬˵ʹٵۻ֣ͨڲ֮أȻսܹѹٵۣɫɼף
һЩﶼʧɫٵۼֱһɵۣڸ߿գ˫֣廷ɫɼıϣ͸һֲֿ
Ҳ̫˰ɣһͷƤ飺ڴϣԴһڵ۱޼䣡
Ӷٵۺȵر˲ٵǲΪ޵ˣ

ٵ۴Ц˿趯ɫսףٵ۽ǿɱ죬Ⱥѣҵôס
¡
һɲĹ⻪۳̨ҪϣٵֱӰζٵ۽һױȵ䣬ɫ죬ǰžɫԴ䣬һǿյĸ̥
ˣֲڲ֯һɫ棬¾ɫâҪ˺ʱճӣ
â۳̨ǧٿףٵ۽յһ̿ʼоͷأ̫ˣӿȼգ͸˾
սһչֻһ֣
ˣ
ڵͷԭʼ¡¡ҡϵ𵴳Կµٶȴ˻ģһһشִĽâ
ٵ۽̫ԾˣٵֶȻȥɱԭʼӶҡֲĽâƵ£ѩĽ̥ͷ­
ܵͷƤ飬Ƕ걻ˣٵ۽أ
꣡
ֻһ̣ʱջ𣬿ֲڸգӿͨ쳹صĸʣһڽɫëҡϣ
ǿնɫҡ£׼ٵ۵ĺ󱳣ɱ
ÿٶȣȺĪ㤣ٶ̫ˣһɲĹ⻪ɫâɨٵ۵壡
𾪵ǣٵ۴𣬳ٵ۽ɫɼ׸ˣֱһѣȼͨף
ȫ㤣ڿ£ڽӽɫɼ׵ʱ̣ͱɫɼΰĥˣֲɱ֮ɨꡣ
ܻȻһƬɫɼҲ̫̬ˣ𣬾Ȼ޷
ٵ۵ɣעҪ޵Уֻٵ̤۾̤ʯϹЦɫɼ׵ٵ̤磬ԿԵֵ۱֮
ñ
ȣʮ𵴳˺ɫɼ׵ۺˣɫɼ̫ˣ
ˣ
ٵ۴ŭ۲ٵ۽ձȥɫɽȫ汬ٵ۽ת֮ɱ
úã
Ľ̤أ߸۳̨һϢڣë³ִѪնڲ

ӿֳ񷶼˺ˣһͷΡɲľڿն𣬺ǣ֮Ҫ涼û
ôܣ
лǿɫ͵ڵ̫ǿˣѵ޲˲ȱλ
޲ӹüͷһδ޲Ƕ̫ԾˣʱҪҡǧ磬޵ս
ɱ
곤Хɫ裬ɲתƺƶ֮Ǭ۳̨ҡ
ɶ񣡡ʮ̫ǵɫֵѿ
һսԶԶǵԤϣɫɼ׶ڽ߾ܸգֲ׵ĸܣڵ۳̨ײһ
۳̨ҡҪزסǿߵĶԺ䣡
¡¡
̨֮ϣɱ֮ܲһľǿߣ˾֮ٵ۽ԭʼײը졣
Ϊµɫɼ׺ײͬľǿںɱ̨ϲӰȻ𾪵ǣٶ̫ˣƳգҪ޲ƣԴԴϵĺɱٵۣ
꣡
̨סǵľѳѷ죬õ۳Ǵйǣ۳̨һһʯͷ̨Ҫ򱬣
۳̨ҡ֮ײ̫Ծˣ𵴳ӿ磬̨һУŤ񷣬Ǭ
ɱ
ǿߺɱһÿһ۷Ծײ¡¡ը죬̨̤ˡ
ǵ۳µ̨Գؾսܻٻ۳̨ǿ壡
һս̫ˣһ۷ĶԾη
ﶼľ壬λ̤磬ûºεȵ죬սԿޱȣ޵ߵĳƺš
ֱѪƴĻ棬ֲķ籩ںХǿѪƴһ𣬴ѽѷ֣
ˣ
֮ÿһײѪҺʣٵ۵ĿڱѪëѪ
ò˵ɫɼ׵Ŀ̶ֲȣסٵ壬Ҳٵ۵ͷ­¶̫ˣһ˶򲻶ٵۡ
ɫɼ̫Ծˣٵɫɼ׵Ļ壬ܻܿڲ֮أԾɫ˭뵽ٵ˾˵令壡
ˣٵۿհ۱ҸղŶ˰۱ʩҼصҿһΣܿƽɫٵۼ̤ˣ
ٵ۸ò޳ܣͬԾд۱һЩϹŶüҪٵ۴۱ôٵ۵Ķ֡
仰ǵǣһٵ̤һĳϵͰģΪ̤ٵۣǴϻָǿʱҪٵҲѡ
Ƕǵɫأƴһ޷ɱδвǷëһ̤ʱڵ·սҲ޵еģ
𣡡
ٵ۾ס˻䣬Ȼ޷ѹסٶȿֲڴ·磡
ٵ޷ܣڳХ֣֮ͨ䶼ҪȼգϢһǿȺõģҺҲܺ㣬㻹У
ٵ񷣬̫ˣͨŲ֮䱬һ޷ľ̶߳ȣ
أٵ˿£δʲôٵ
ҵѾ㹻ˣյҲԾǵ꾹ȻѴöٵۣɲ˵ٵյɫɼ̫ǿа۱ûŲǵ궼׶༪٣


2761 컯ơ
ܵϸһ룬ٵ۵Ļ޵ɫɼףڲ֮أпܺ
Щ˲ôԵٶȣҪ룬̫ˣ
ǾͿ˭
ͫɱ񷣬ȭӡ죬һȭɽХ֮Ǭҵɫɼ׶ڲ
ⱦ̫ˣٵ۵սǿɫɼԽľףһɫ¡¡תֵסһȭܡ

ٵŭһֶٵ۽ģĽâķÿһܸͷ­ٵ۽ڷħȼâ۳̨
ǽɫڣоɫ˻ʮأҪ涼˺ɷ飡
ۣ
ɲھˣ˿̵Ҳˣ㱻նϣٵ۽̫ˣٵۼһı
һЩľٵ۵̫ˣܻܿܵ
ɱ
ħֲ죡
ͷ˿趯Ѫ籡⣬һѣһؽѣھѳ޵
ȥʮҲȥײٵ۽
ײһЩµС磬͸˷ë
һЩﶼԾӳȥǺεȳ̶ȵģԺٵ۽ӲӲ
ڵʮﶼѶϤⱦｻ֯컯֮ѵһ컯
¡
곤Хһǣϣɱٵۣ
ٵ۴ƶսɱ
ǿھºɱһһȭһȭħײ
һ۳̨ڲֲĵˣͬʱ临գļڳһױȵĿֲ棡
һˣŷ˲ƣ۳̨ϽһȺˣ嶼һըơ
ʲô
ʮ̫оЩԾڵϢδֲ̫ˣļƺһö棬ۼ֯Ѫ
ڴǿֲ׵սű񷣬һƽȼգһȭҵٵֱ۶ڲֲ͸ɫɼУ
ۣ
ٵۿȳһѪкȻ֮ɫӶַͨգоΣһֱ׾ڴǿս
¡
ȫ˷˼ŭ俪˲Ƕڲٵݻͨƣֱӱǿѹȥ
⣡
ɫ䣬ʲôʩչʲôȻٵ۵Ϣѹһأ
ɱ
곤˻޵ս򳹵׺һݻĸ֮ٵۿѪ嶼Ҫ飡
ôôǿٵɫɼ׶Ҫ򱬣ëֲ̫ˣŭʱ̣Ҫһ

ٵŭһͷȼգҷ磬޸ղŵĴݣ
֣
ʮ̫ǽ֣ȥٵۻᱻ̨ϣκǱܶˡ
Ҫ˺࣡
ٵ۵˫ĿƵɱ̫ˣƺϹ޵а˫ʳױȵɹ⣬رƶɻƽɫҪе飡
ԭѹ̨һɲ俪ʼٵ۵ƶƺһԽ籩ľƣ
ʱ̣Ƶ޷ĸֲ׵Ļƽƣ
ģ컯ƣ
˶йﶼľһŴ˵еͨҲµ޵컯ƣ
ˣ컯֮£κǿжҪҷ𣡡϶˻һż˿ֲһտɱħ
ССʲôٵ۵Ĵֻ֮һ̤ʯ
϶İٱѾ֤컯Ƶĸ涼ס컯ƽ֣Դ֮
һſž޵һᱻһƸ飬ٵݻڳХ˿裬˫ƶֲ֮ޱߵľƣ
ã
ɫ䣬컯̫ˣŲ֮֮¿Ǳģ
ٵ֣ͨת컯ƣֱǳԽڵľ磬ԺɱǿУ
޵ڼüͷ΢壬컯ƺܾˣ޵ٵ籬컯ƣǹӡܱѣ
ҲǶǶٵģٵֻҪһУ֮µκξŶҪѳ컯Ƶѹ
ʦǿͨǹӡܲܵס
ԾǵĺֳأȻչӡ컯̫Ծˣٵ۵ɫɼףһܿܽش
¡¡
ʷĳ¡¡컯Ƽ̨Ϣ̨Ҫ飬ʼϱһҪ
˼Ļ棬ճ׹˷ëˣƽƶµ꣬嶼Ҫ飡
ѵͽˣ
ȫľһ̫Ծˣ̨ҡ˻籩
ǡ
ĶǵĹͷʤ
һ̴궼ѹӰӣһɲ临գļƺŻ֮Դ
¡¡
رХĺ¡֮һֲֿǶˣȭâգ̫ŵ㣡
һӰӳʢȼգ̨ŲֲĹ˺Ǭ
ȭ
˲һĻһȭʱ̣Ǭأű棡
ۣ
̨һȺǿ߿ȳһѪըɫһָŵȭͷ߿ըƣǱʲôѧ
ѵڴеõ˸ڽ궯ݣһȭ̫ˣһֺɱס
һȭ̫Ծˣ忪ǿգ嶷ţֲޱߣ
¡¡
ƣֱӱˣȭͷĹҪʮأ

ٵ۲ҽУ˫۶ѿˣ嶼ҪľղŵһϽȫľЩû뵽Ȼմ˵ֱҪɣ̫ڷ˼
ʲôͨ
Ȼ컯ƣôܣʲôѧ
ľ꾹ȻƵ컯ƣҲشղŲ㱻컯أ
ʲôͨǶҪˣٵյǿѧڰܵˣ벻ͨʲôʱһž춯شͨģִ̫ϡˣҪõ졣
˭ûʱظĻѻȸӶŵꡣ
ڳǿնһѷ죬źɫ̥һħһֱȻǿѪգ
һڱȼµĽ֮ٵ۵־У
꣡
ɫϽǬܿɫɼףٵ۵Ĳֱ˺ɷ顣


2762 
ѪҺȾ񷣡
һĻȫëȻƤһЩȥԼ۾ΪٵۣǵԺɫϽٵ۵Ĳӣͷ
ܣʮ̫ĿѣŹѼɤܵ˶Щë
˵ˣ϶йˣôٵΪλսǲЩˣٵۿվתħ¯
ٵˣ
Ȼ󲨣Ⱥ۲Լ۾ٵվתħ¯ôôսûеǲЩˡ
ĶϽǸ־ٵۺܱܿ־ûдתħ¯ʧٵ۵ȷˣͷ­
ȫ˺䶯ܵǿ߶ʯѵһ޵аսڵ۳̨ϣ˵ϣ
¡
ɶŵ꣬ڳڿն𣬱ȭɱٵ۵ͷ­
ǵ۵һ˿ȻЩԾٵ۵ͷǷͫУ˹ɱޱĹ
ã
ɫ䣬̳ˣɻһٵ۵ͷ­һɲȼعǱֲĴƣĵ۳̨ըһǣ
ۣ
³һѪըҪͷʮֵסٵͷ­ɢĿֲ
ʲô
Ĳղŵһ̣Ƕһըƣڿһ£ܻܿᱻֱӺɷ飬Ǿ㤣ѵٵۻû
ת
ʮ̫Ǽ֣תٵۻкδʩչʩչˣһƴڸգƣﶼĳƵߣ
۳Ƕľˣ۳̨һǣܵ˱ٵͷ­ɢĹסˣǴƣǲῴģɢ鳼Ĳ
ٵ۵ͷ­ȼüĳһŹϵܲصƣŸѪ
ģǴ
һϹŶʧأٵ۾ȻӵдǴʲôطõĴ
ʲô
㤣о̫ˣɢŵ̫Ŵ۸
ǴԪڵڶ
˶ɵˣȻĸ䣬Ҫ̫ˣҪϡģҪҪԪⱦ϶һ˵û뵽ٵ۾Ȼһ
Ǻǡ
ٵ۵ͷ­ŵӶŵɭɭɵĺ£صУⱾ̤Żʹõģû뵽Ƴˣ
֮ţҲնȥУٵնȥĵп϶ӡڴУ
ϹŶзˣ첨ɫɫ࣬ٵŲԿµٶȻָ۷£ʱ˭ܵס´϶У
ˣ
ֲ֪Ѿʹˣ̤磬鷳ˣٵһ̤磬һû˿Եס
ʲô
ɫ䣬Ҳʦİӣʦ֮飬ΪɨնȥȥѾȫϿ˵ꡣ
ٵ̤磬⻹δ򣿸ͬһս
ɾһ̣۳̨Ȼȼܱһɲһһҿֲǻ֮⣬ξԪ
۳Ǹһ֣ӳ˲һߵĵ۱۳̨ӡס
ܵ˲⣬ʲô
ϣʲôҼɫָ࣬ŶŭΥأϸס֣ҪȻѣ㣡
ʩҵҲų̆ˣһֻܻȥһ̶ֳȵ̨λ޵аɱҪԪϵͷ̨ܿ
Ǻǡ
˵Ҫսٵۣǳȫսһֻһܻ߳
ϲԾŭڣŴꪵŭʦܳ˿ţ
һСӣҲвϷ򡣡
ȴãԭ㿪սٵۻ᲻Уڻʲôɵĵģٵۼ̤磬ɣ
Ϲٵۻ˼궼ûгɵۣٻһȴһĵУעһʧߣ
վ̨ϣڷ磬ɱ䵭ڣʲôģ
ɱ㣬ӣ
ٵȼգѿعסͷ­Ͳ壬ٵ۵壬ͬʱϢڽʵǣǿն޹
ͻƣ硣
ҿ붯֣ҵ׽٣նɱ㣬̤ҲûȤɱ㣬׽߰ɣ
ٵ۵ԽĮΪЩģͬնɱ꣡
ٵۣССֻ·һСʯͷźЦпڣɽٰɣ
ڵ۵һ˿弸λԣһ޵о飬׽ٻֲ׽ٻûеݹȥһת


2763 ٵ׽٣
۳ǶҡӶĲ̫ھףⶫѰڶǴԪ;Ѫƶɵģܹеڶ
Ѿѿˣ͸סٵ۵壬Ĳ飬ĲΪǿˣ
һĻľʴϡ䣬ٵŲ˴⵱кľѪٵ۵Ѹٿֲ
Ǻǣٵ˴͵ûˣһٳԽʮ̫Цٵ۾ٵۣעܹһ۵·
Щʲôٵ̤Ҫһ̤һڵ·սͳ޵ˣʲôٵۣʲôӹʲô壬һϣٵһǡ
ųϺʹЦʮ̫һһУһЩǷУͬսԽһ󾳽սɱʲô£ѵҪΪ
ĳأ⣬һٵ۳ɹǶ߳ⱻٵ۳δˡ
鷳ˣ۳̨ڱӡס˭޷̨ǵһе۳Ԫɫص绪ռͷѵҪԩڵ۳̨ϣ
ٵ۵ĳɳѾ޷סˣһ̤磬ܻȥ
һû˵Խһ󾳽磬ٵȾǿߣôܵеùٵۣһЩ˼䵣ģ뿴ԩ
¡¡
ٵ۵ϢԽԽֲˣ̨һͨ쳹صΰбһ泤Ӷĸ
۳̨أַ˼Ĺ緢һһõĴźת֯ɲĴ
ʣٵնĵУЩԭҪɢǱˣЩбᵽٵڣ
һʱ䣬ٵ۵ƿֲһأٶȵֱ߱ǣɱ䣬Ҫһ棡
һĻʱ̣ܵ˺أٵ۵̫ǿˣһֱƣǶҪŲǺεǿ棡
ںֵͨ棬һٵ̤磬ս޷߬ŭ䣬ǶԴϻңض
ⳡ̫ˣһٵ̤磬Թ汾Դ֮ʱս
ʩҼһڶϣŭϣͲµеĴ߳𣡡
仰ȫľĵУһλ׼ۣ׼Ǻεȿֲ˹ٵڿ£Ҳ޿׼۵Ķ֡
ϵɫҲ漴ߵ׼۲Сһսǲճֵܹܵ˭
ϻо仰û˵׼ҪָҪܳʱ䣬Ƕ֪׼Ҿ׼վˣڵ·սҲ޷ɱٵֻۣҪٵۻţǵϣ
һСһ˽Կսδͬ⣬ҿ׼۳ˣ
ҼŭָŶŭȣΨ׼۲ϣǴڳأҲŹʱһٵͻǾ޾ˡ
ǺͿɫŭȵһٵҪٵսϷ򲻹ǳȫսһ˭޷
۳һЩԪüͷ仰˵ûٵۺ͵սٵܻӦ
ãٵۿҪɹˣ
ȫľǿһֲľţȻã̫ˣһ֮ȼգҪű񷣡
֮֯ͨͨڷ⣬Ĺϼٵ۵һʱֲף
˵һˣﶼľΪ̫ˣ¡¡죬ͨ쳹صĸ
תٵںţʼҪһʵԵŻ
£ٵ̫ǿˣͻƣٵ۵ı޷ȥ
ֱ棬ѵٵһͻƣԺĴɱɣ
ȫ˶㤣ٵͻƵĶ̫ˣδԻѾѹȵϢҪѿ
úúã
ϲϵϾЦݣ˼ʮ꣬ǳĵ⣬ٵ۵ǿԶԶԤϣһͻƳɹ·ս˭ܵס
ܿδһ۰
ѵҪ䣿
۳̨Ѿӡסٵۺ͵ֳһս˭޷ȥţ
оٽٵ۵׽ٶȻ޷󣡡
ǿ̨֮ϣתױȵĸʼ׺֣Ի
ٿٵ۵ˣһǿף޵еĵ·Ӽᶨһ̫ѲĽ

ٵõУϵһᣬ䣬ҿһ
ʲô
ȫ䶯ʲô
ٵۣɣü
ϡٵһʱޱȣŵ۳̬֮˵̫ˣѾֵɱˣ̤磬նɱҲ٣
ܻȻһƬʮ̫༤ûУٵд֮ģԸԸ߾նɱٵѾ˾޵е
Ȼ㣡ٵۻת䣬ȵӡҴ콣˽̤۾Ҫɵĵ۽ȱٲ˷ӡİ
ģƨ
ָȵ۳̨ȻգΪӮն㣬Եȥʵʵȥл

ٵ۴ЦãһҵҪܷҵ޵׽֮£ȥ
Ļ£۳ǶҡƵ޾ٻ۶ɣѹ˵۳һǣ͸׹⣡


2764 ˫٣
һ̣׹纣Ļ۶Ĺ貴Ŀ׽ڻۣ۳һǶڲ
׽̫ˣ۳̨׽ټ嫣̨һбԸ
¡¡
׽ٻ۵ٶޱȾˣīڵƶ˵۳һǣƬڰ£͸ëȻ
ɲըʱ̣Ǭը췭ظ𽭺
׽̫ˣǧը죬۳Ƕ⻪Ŀ˵顣
رǱʱֱִ̣׵޷̺ܣһҽһң׺ըҪ۳Ƕͣ
һĹ⻪۳һǱû
۳̨ûޱ޼ʵ׽ٽˣ̨̨ѹҡ
̨֮ϣﲻɼΨһԼɼȻǳã̫ˣЩ׵ǿ󣬾Ȼ޷˺õ涴죡
ÿ£׽ٲŸճ֣Ȼ󣡡
Ѿˣٵ۵δ̫ˣ׽вԡ׽٣׽٣
д֮˵ǿߣÿһζɽٶޱȾˣ˵ٵڶɽˣǿ׽ٽ
ضƵһУ涼ʧˣΨһ׺֮⣡
¡¡
콵ɱ٣˾ǧÿһǿףԸǿУЩ׵翪ʼˢˢ̨
ٵۣõУ屬貹һλУ޾澫棡
ģ棬֮ͨƣȫȼٵ۾ڲֱһλۣɿֿɲ
ڴ˵ȳ̶ȵ׽٣ٵ۸޾壬滯һУ׵羫ֵУ棬̤磡
ǿٵ۾Ȼ˴ͨ׽ȥ磬׽ͻƣǾţ
һĶľѣо׽Ѿ㹻ˣٵ۸޾壬ûзϣȻУ·
ѵɽٻˣü׺жҲ
ƨôô˵Ҳͻƣüŵ׽֮¡
仰˵ȥܵ˶ɫҪǵͻƵ磬ǻˣ
׼ɽˡ
ܿ˺٣Ĵ۾⣬׽٣׺УŲϾԴԴϵĸգ
ԭʼͻƵʱ̣ǵطգٸ͸Ӧ
ڵ곹׽⿪壬帴ˣ¡¡תһ̣ƺһƬģľУ
ıԴǧؽɫˣźХĺ¡֮޾ת
űԴת籡貹ϼƺǧִȼգѪ𣬻ԭʼˣж쾭ȫ渴ա
һ̨̣ɢ޷ƺһӰӣɢſֲǿյĲ
һ̣ըˣǶˢˢ
ֲһĻ۳ǶҡȻ䱩һأ񷾹ǻѪɫƺһɲѪɫ¯ѹ
ÿµ׽٣׽֮ضһ¯
ģǾٵ̫ˣͻƾȻ׽󣬲ٵۣǿ£
׽Խǿʹٵ۵ǱܾԽǿرǲŸտʼ׽Ѿݻ˵ȵز֪ٵ۵׽ٵжô죡
Ƭ涼ˣĿѪɫ緢Ѫɫ磬ִɽ룬ʱ̣ѪɫҪ˺ɽ֮ˣ
׽ǣ˵ٵ۵Ǳܾ־
ȫͷƤ飬ǳǧͷѪɫɱ£۳̨ڲ׽̫ˣԴԴϵѹҪ̨
ٵ۵涼Ťֵס˵ȳ̶ȵ׽٣
׺Уļȼ⣬תϢë³ɢܵѪɫ
𣡡
һſ糤ˮһ׽٣һӱ븹У
ˣ
ȫ淢⣬ļ廯һµĺ¯Ϊ¯ڣΪ¯𣬽Щ׽Һ壬Ͷ졣
һУ׽ٴܣ壬׽Ҳ̺յԽ࣬оԽǾˡ
ɢԽԽĿоԽԽ󣬴˵ͻڼתַһЩȱݡ
ƣֱһ貵֣Ѫɫ䣬һһҡѪɫ类
þ׽ٱԽԽˣϾڶɽ١
۳Ƕûˣ׽һӿһأһĻôﶼɫˣ׽ô˾ˣ
ٵ۵ĸѵ˲ɣ˵׽δŰ
ϹŶɫˣ׽֮سױɿֲ֣ɫ磬˷棬Ư꽫նˣÿһζܶǿУ
¡¡
׽ٳױʱ̣춼ѹˣ쾰ڹ죬Ҫ۳Ƕݻ٣
𣡡
ٵ۴о׽ԽԽǿˣȫ汬ָͨգתɱѹ׽٣
̨ҡٵ۵Ϣ̫ˣһͷѣصɱ׵׷ը
ɱ㣬ҲܰĶɽ٣
һۺ£ٵ۸о׽ٺǿһҪ죬׽Ҫ׽٣϶ޱȾˣǱնٵ۾˺֮ǣ
ҪˣٵЯ׽ٽʲôȥٵ
Ѿںڴѷ׽ӣٵ۵ϢǿףһֱͨͨĶɽ֮أ
ɱ
ٵ۳ХɶɶʳӿֱӾ̧ͷ­
𾪵Ŀ⿴ԽԽɱУһѣ֮ըˣֲٺɱ£ٵֱûѿ
ٵ۵ɫ΢ЩԾôоɽ֮أȶɵ׽ٻҪ£
ϧˣ˴ˣպ׽ٵ赲ٵۣʮ̫ഷض㣬ǳϧ
ãٵɱ˳Ҫնɱ
ųϴЦٵըˣǿɲһ̫Ѳĵ⡣

ٵһɲȥɱ꣬ƶ̧ˣ
һٵˣ뿪Ƭٵ۵ɫ͵ĳȵΪܵ𣿡
ȶɹһ˵ɣŸտʼһЩСˣʱӾ鷳ˡ
µĻٵ۸оԾȻ̧ɨ߿գ뿪Ƭ˴Ѫɫǧٿףٵֱûˣ


2765 ׽
ɶ˹ʺˣôһٵ׽ٵۣ
ʮ̫ըɫ࣬űѪɫûٵۣһε׽־ˣٵ۵涼ҡ㽫˺ѣ
һĻܵľ˾˵׽٣ٵ۶ѵֵɼĺܲãҪȻҲݱٵ۷â
ڶɽ١
ŵĶͷð㺹ܸо׽ٵǿ֮궼׽ѾǸտʼ׽ٻԽԽˡ
Ǿͺá
˿޵·׽ٿ϶־ˣǲ֪ٵ۵׽ٱ˭ǿ˭
꣡
۳ǵĪľ˻ĵǿ߶Ŀɿڴо׽ǲǹͷˣ
ѪƵը죬񷳹˷ݣǻӿ֣֮Դ͸ľɱ̨
׽٣
ų϶סˣ֮ţԽǿֲ˽ܣ̤ԽǼնٵ۵ĸ̫ˣȻ˻׽٣
ʮ̫óһ鷭ģԽԽľصȷˣһּǣмһµţ汾Դоɽ֮˵Ǳܣжгɵ۵ϣԲŻأ
ݵ˵˵ٵһ̤۾磬вϾۿת˺汾Դ
˵ɵ̫ˣҡͷٵѾעպ·ԽԽߣ
ɵˣ⼸Դ޵ϼһһˣˣٵ۶עˣ
ԾǶԶԣǵٵ۵׽ٲײԲŻ㾪ˡ
ڼ˵о仰˵Ĳ汾Դע⣬ԲŻή¼˿ֲ٣رǳɵ·ǾһкܴԻᱻѹ
ڵ׽Ѿ㹻ˣ
۳̨ţͷ̨Ȼױûˣ޷Ļÿһһת
𣡡
ٵ۴ѹֵͨתЩ⣬˲һҪըƣ
ôôǿŸտʼ
ٵ۸оԾˣѵղŵҲɽˣѵ˫׽٣
ٵŭ׽Ѿ㹻ˣڵȻҲκϽһζɽپôöȹȥģ
춼ǻ紹䣬⻭澪ˣǧĻ׽ӿų̨̂ڲѷѵԽԽˣ

ٵ쳤˻涼ѿˣɫ׽Ҳ̫̬ˣٵ۶ѵֵڷߺתͨάת
ٵ۷ǳ׽ٷ䣬ҪͻƣҪȻ׽ټѶȹȥ
ѵתͨ־ˣԴȪԽ͸ҲԽĺˡ
ٵδԸԳ׽̫ӿˣû򣬸·ˣΨǿĵֿ
ϣ
ڻ׽Уļ̫Ծˣϣˣ
ǺεȾ˵ı壬껹ǸоʹҪ˺ڳХͷ˿趯泹׸գ⣡
棬ֱһʵ磬ǺӽѪʣشе޾ȱ棬ֱӿʼ
һһ䣬壬ȣת磬Խľףȫ淢⣬ǧȼգĻ׵类ǿ
׽̫ˣʱ̨̣Ҫը궼ڲҽУ嶼ѣͷϿˡ
ٵ۹涼һѷ죬ͷϣסʹ˻

ľٵ۲㱻ˣǸоʱһɲɫ䣬Ļ׺УȻ俪µĸ
һڲ׵״ת׵ľ죬۳Ƕҡ
״
ôܣ컯
׽پȻõĻ׵磬ʲô׽٣
ܵ˶ˣ׽̫ˣ״ֱӾʹѹ̨ȥֲҪ˺ɷ飡

ȳһѪϰٵ׵УͷҪϿ涼ѹĲ顣
ۣ
ٵҲòȥ汻شķѣҺֱͨǿǱܣסõ棬ǿȹ
ٵ̫ǿˣȥˣʮ̫༤Ȼ״ˣٵ۵Ǳܣ޷
Һû״ûҪȻٵۣ
ȫ۷׷ף⻭Ǿ㤣״ɢȥˣûڴҪȻˡ
ףǿ쿴ˣƲرأ
ܵɫ䣬ע⵽ɢһ̨ϵӰӣԾǵƲôأ
ʮ̫ǵɫ䣬ôµ׽ٵܿȥ˵ã

׽ٸոɢȥٵһɲŭ۾𣬲ò˵ٵǿϢ̫ʢˣѵĹֱӾͱٵ۳ѹȥҪɱ
ٵѾһЩսԾ񷣬񷣬Ҫꡣ
ãס֣
ϵɫ͵һɢĻ磬˿µıʣѹһֻµľ֣罻֯ɵģ
ֵľ̫ˣֱΪģ͸һﶼëȻ
ôܣ׽ô˵֣ʲô׽٣һϹŶɫδа׽١
ôоԵߵɫ䣬о׽ЩԾٵǿ󣬿׽Ҳ̫ˣһؽһء
лˡ
꿴˿ٵۣٵ۵ɫҲѿҪ泷ߣ̫ˣ涼Ҫ𿪣
¡
۳ǶҪתƺˣָ͸ںڹ֮⣬
ˣ
ٵһɲס棬߾ܸǿսֵ⼸
궼Դ屬⣬ֵַͨ⼸
Ϊٵ۶Щ̫һˣʱֲ֯
ãǾɱϲ̱ڵϣ򣬽֯Ǵ۲յֶΣ
һжģˣǷֵ۳̨ڹⱻˣ
׽ٸûǺεȵ죿ٵ˫˫ɳȥը嶼Ѫ
𣡡
ٵ涼һѷ죬޲ڷˡ
ٵۣ׽ҪҺܶɹȥܸƨ
ĳٵߣϵľҲŵƶ
ôܣ
ѵǵ׽٣
ȫ˶ɵˣԵ꣬Ҫĥ
ˣ
ٵ۶ҪһѪ׽ٷ䣬ǳѶɣ۶ɽ٣׽ٲ࣬۶Щɱɼ׽Ǻεա


2766 ֮
Ȼǵڶɣǲǿˣôܻɽ٣㹻һﶼסˣ˼ƺˣ
ٵǱˣ׽ԽԽǿˣ˫׽ٸûǺεȾˣ׽ҪԵǵ
ǱϿ˰Ϊˣû뵽Ҳڶɽ٣ǿٵۣҲ·
ȫ˶Ŀɿڴ̫ˣǾ㤣ѵҲҪ̤ˣҪѹƵļʮ겻ҳðͷ
ˣ
ϵһĿѣҲû뵽ǵڶ׽٣鷳ʹˡ
ҪٵۿסǶɱٵۣͷƤ飬̨Ѿ˿Ըš

ϣʯͷԼĽţô˿ɰ
ҴһЦʮ̫ǵɫҪѿжѿղֱӳֽ۳̨ӡסսδ˭ܸһս˭Ҳ̨ܴ
ô˵Ƕֽٵ۸ˡ
뵽ɫ־ʣսЦ׽䵽һɲĵزٵ۶Ҫ̨ϣԷǳĴ󣡡
ڶǸ˲ϵͻ磬׽ֵĿֲչһֻƣֱ֣֮־Ҫĥ
˵̫ڿֲϹŶĹżõһۣϹ۶ɽٵʱ̣ɱ㽫۸ɱ
һȫ䶯ﶼëٵۺ͵׽֮£ǿǾһЦˡ
ˣ
ٵ۵ɫǳѿһֱ׷ţŲԶѾˣΪ̫ˣһ߬סǵࡣ
ܹ죬Ưڸ߿գ󣬿ϸһһŨĴʳֲɱ
ٵۣʲôܣתֵͨ׽٣
һٵ۵ͷƤըˣһ׽ٿ϶Եģǵ׷ٵ۲ţҪͬʱɹһδɱ٣
¡¡
һ̣ըһǣ֮緢ˣ׺ĵ̰ըǧ˿Ƶڹ⣬ÿһ˿ڹⶼһάȣɢëȻ򲨶
ģ֮
ǿתκδ֮Ψ۲գ׽ټֱҪţ
ȫ䶯һӵԲѾǧ˿ƵڹӾֵĿʼ緢ٵۺ͵Ҫɱλ
ը죬泹ģˣ˭̨ϵ׷ʲô飬һɲĹ⻪пֲԴԴϵıٵۺ͵ĵֵ׵磡
һ۷ǿߣ߾ܸոִͨ¡¡죬һƬСз֣ѪҺȾС棡
ȫľٵۺ͵ִִͨȻ˵أɼ׽ٵĿ̶ֲȡ

궼ڲҽУڱѪܲѷ죬ÿһܴݻı壬Уƻ
׽پǾɱܶԿ֮Ψսܿȥ
ȼۺ죬Ȼ£аհȥֻҪܰȥ׽ٻϿˣ
һοµĥһյ蹦ģСУ֯ԿӰԡѪ𣬱򶼲ӡ
ˣǵ׽٣ٵ۵Ѿĥˣʮ̫Ǵޣ۾ˣ
ȥٵۺͻƣ׽ٳ䡣
ǵȼ֮δֱӹ棬ҪȻļ󣡡
ܿһЩ棬ʱ϶סˣɵСУɱڸգǵڴ帴⣡
걬̫ͻȻˣ׽пٵ۲ҽУһȭؿڶѿعǶϿˣȳһѪ㱻һȭ
׽Ҫˣȷѣ
ˣٶ治ȣļǵв
ܵľͻȻٵֵֻۣǣδɱֱ߬ٵ۵Ĳӣ뿪
ҹ
ٵ۳˻۾ˣζҪըǲ뿪٣
Ϊ̨ϵ׽֮δɢȥǱ޷ֱŨĴ׹ѹ̨
ã
޳СˣҲٵ۰
ܵ˶ˣ̫֮}ˣЯױȵĸֱӾ̨ҡһµĴڶ

꣡
ɢȥʱ̣ȫľƺ߲壬ƺɱڴ˵أ
ٵۣ
ɫ䣬Ϊٵ۱ĳأƺսˣ
꣡
ʦܣ
ԾǵɫҲ䣬ѣ嶼ıˣͷƺȫϿ
һĻȫ˶⻹ˣȻ׽ٴǲҲҪУ
ɶ񣡡
ʮ̫࿴꾹ȻѸڵϵʱ̣ˣʸղŵһԵ壬ǵǺεǿʢδ˺ء
ҵļһƬ˫ӡѪӿڽ֯һͷˣؾԪʵ֫ٺУ
ǲӦȱķţ
Եĵ̣ղӦÿԿٻָ
ļ巢⣬ˢˢƺһͷˣͷžɶǶϹڽӺãѪ磬
쿴ٵ۾ȻҲ취ţûбɱ
˲ãˣȻûȥ
ȫ˶ݣٵ۵Ϊһ壬Ϣͨ죬澭ƺӹģȻһ£澫ض뱦У
ʲôȫ˴ʧɫо̫ˣٵ۾Ȼȡ֮Ĳ塣
ʥ
ڼľ΢һŷǳֲ˵µĶʥһתܽڵԪǿаᣬͶ֮ͬ
ʥ
׾ٵ۵ĵ̫ǿˣ̨쾫ѪûԸգԽԽǿ
¡¡
ٵ۵Ϊˣתʥض澫ԪС
öֲƵ棬Ȼ俪ʼգӳͨƣľǣһٵ۰ȥõĺôܴǿһأ컯ʵ尡
ã
Ǿϲޱȣٵۼ棬ʱһλ
Ȼǿ󣬿ϧûٵ۾Ȼ滹ûпʼһٵ۹ϣʱս˫һƶɱ㣡ʮ̫Цʤ⡣
׽Ѿ꣬ʤ̫ˣ
üǶٵۺ͵ƴش˭û뵽ٵ۵ۺնʥȻΣ֣漴ɡ


2767 ޸
¡
۳̨Ȼ䱬貹ǧؾѪ䣬ûһ棡
죬һ̫Ŵ̨ϣļȼʢһȼգ
Ǻ嫾ѪգϾ޹´ִѪ屦嶼Хĺ¡֮
һַ˼ıʣļȼغΪһ壬֯һɲ棬Ѫ֮
ôܣ
壬ôǿõʲô컯
ûмǴյ׺Ծʱ򣬾Դ֮ѹ׺裬ѵҪ޵У
ﶼ㤣ֲ̫ˣϾ޹Ѫƺܹѹǣһַǳ˵֡
֮ǿˣ׽еõһ
쿴ϾƤ䣬ôֱ仯ѵҪ̥ǲɣ
ܵ˶ɵˣͨغļƺѿˣ忪һƤԻոµı壡
ôϵǳѿٵڹ棬ǵɱ䣬Ҫһ̥ǣ
ӹ۵һ˿ɫ˵ԽԽֲˣ̥ɣ֮ܲɱ
ʲô
ݼҵʧɫһԪϲ꾹ȻҪߵһҪ첻ɣѵҪ𣿡
ӹϵ϶ˣٵ۵һսܿδŲȫ޵򾡳ٵۿ϶ᱻѹ
ӹӦøͻƵ󾳽磬Ҫ̥ǣ̫ˣһɵ׽٣õĺô̫ˣҵһ̥ǵ·ǱʮǾž̩ɽ
һǵԻȥݼҪ˶նԹ
ݼҼԪ϶Ĳһ̤һܳɵۣǵҲݼҿǵģݼҸϣӹ͵ΪС
֪δΡ
ӹܳĬõһЩţľһܲ򵥣аħ־һף֪δʲôز
¡¡
ٵ۵Ҳǿ漴ƣһ̱ʱ̣ǿնֱҪѴ涼ű
ٵѹ޾ɽһλͨʿһٸǹƣҪԵ·ս
ã
ʮ̫ȴЦٵۣǿףĳɾٸΣҪٵ۽³ɱߣ
Ҳ֪ղ˭Ŀӣȴ֪Զ⼸֣ǿЦбʮ̫һۣЦ
Ǻǣһʱʧʲôٵ޵һ׹ǵڣҲܻãʮ̫ɭɭɨЩˡ
ϲˣΪ׽ٽˡЦһĵŰɣ϶Ÿտʼ
Ȼһﶼüѵ׽ٻûг׽ǿ̨ƽٵ۶ָ׽Ӧý˰ɣ
ʮ̫Ҫʱĸоˣɫ৵һ
ƺˣǿֲһĻһһƹôﶼڵϣһͷصƣ
ôܣ
ܵɫ䣬϶ʧɫǷʱնʧˣֲĹȼ涼ڴ
âֲ֮ľɱ֮бˣ̫ͻȻˣҲ̫ˣ
𣡡
ٵͬʱŭδɱʱǵ嶼Ҫ飬ըǶҪѹס޷ɱ
ٵ۳˻ȼˣͨȫ渴գƶŲҪһ
Ҳڴͷ˿裬ļ廯һںɫ޸ѵأĺɣ
۷ǿߣֶΣ⸫̫ˣǱܿҪ򣬲Ǳˣ
꣡
ٵ۵ֱӱһأ嶼ѿˣ㱻һ״ݻ٣
꣡
ֱֱӱˣһˣ֮£ɫ裬ŭڸҿЦ
ȫ˶йҲ̫Ծˣٵ۵㱻ֱ۱һֱҪǸʬˡ
쿴ٵˣ
ȫ˶㤣о׽ٽٵֱˣԶ꣬Ϊֽ׽٣ҪԵĲǵꡣ
Ҫɱȥٵ۵汳Ķˣ嶼ѹסڷߺ𣬽߾ȫǸ޷ƶ벽
Уƺ洹Я˲۳̨ѹˣе۳ס̨̨ըˣ
ʲô
ȫĿѣŸ߿գǿɢȥˣһµĴڶһںھ޸ϣžܣ
ãǿ޸
ڼɫ䣺Ǿɱ׽پȻ̳˻״Ϳ޸Ǻһβͬ⿪޸϶Ҫ
곹ɵˣǵ޸ߣڿ޸ͶӰԻҪն

ٵ۶ָ̨ŵЦⶼҵģҿʲôȥֵ
ٵվѾо֮޸δѾоϢˣڿ޸֮£嶼ڹѣһըѪף
޸ˣ湻ù춼Ҫϳ׷ˣЦһξڿ޸֮£أ
޸ˣ˾ɱǵղҲ塣
ʧɫ޸ѵĻ˭ܵס׽컯ȻֻһͶӰǾ߱˿޸
¡¡
ֲըʱ̣۳Ƕҡںɫľ޸ڸˣһͷŵױֲɹ⣡
涼˺ѣھ޸ɹ⣬һգ춼ѿˣ
꣡
ǳʧɫվ׽֮⣬оǱ˺ˣ
Ǿɱֲޱߣ涼ڲճ׹Ǻӻһжըˣס޸ĸ
̫ڿֲųƿ죡
һУϾ·һĿ΢΢
˺
̶Ĳĵ籡ģëȻ̫}ˣﶼо屻ϣ궼ڲ
ѵǿ޵о³
ڵɫףȻ⻪ȲãѾܿĺ
硭
ޣһھ޸˳ŵͷ­ͷɱŸ壬˺أ
߬űصĵꡣ
硣
СĿڣЩſģ屻˺ѣԪ񶼱ذ

ٵ۲ҽУȻ͵ңԶǿ޸Ĺǧٿףನ㽫˺ɷ飡
ǿ޸޿ɱܣһУѪա


2768 ̷ԭʼѪ
СˣˣȻٵ˵ķǳأٵ۰ȥˣ
ʮ̫Ц걻أĲˣ
˲۽ǵˮʮ̫˵̫ˣٲȥˣ
ʲô
ϵɫȻĻ£ǷЩԾ켡ĸ֮£ȷˣ
ޱȹǣѵУ߳һӰӣվڶ棡
ܣ
ʮ̫ɫ䣬ôܣʲôܹס޸δţоۻˣôܣ
ɫҲɷһƬһΪղŵһͷȻûˣն˵Ԫˣ
ȻˣƹȻأٵ۵ƱҪصĶ࣡
¡
ڵΪһٵʱ̣סˣõĿ޸һθգ׼˵ͷ­Ҫкɱ

ųϱЦܹȥΣ޸Ὣ˺ѣˣܻȥ
ڼĺأһȻ޸˵ڶܺ͵һαһأ
ϣ
ΣֵƾֵҲ컯Ū˰
׽٣Ҳһֿ龭ĵĿ飡

ŭڣ߾ܸе̣ͬʱ临գڿ޸֮£ƶ壡
ÿһƶ嶼ѪΪѹ̫ˣڵĹͷѹˣ
ڳ˻ƶֻҪͷܻȥ
յˣ޸ʱ̣ɨ˺Ǭٵۣ

ɫ䣬̱ڵϣڲɵۣ޸ܻڣһӶ˼ʮٵۣ

ٵŭѾǳˣǿ޸ܸѪӡȼھѪ漱
һԵһֽһأٵܹͨǵʱڲҽУֱ۶ˣؿڶһѷ졣
ۣ
ٵۺݺݵ̱ڵϣɪɪһȪϣĸо
ٵۣһʨٻָƱأץʱָе
۳̨ѻȸ˭û뵽ԶܹȥȻնˣղ϶壡
׽ٿ϶ˣǿˡ
׽ٿ϶ɢȥˣ˭ָĿ죬˭ռȻǿɱ֣
֪ٵۻǵʤ
ڵٵ۵ƶޱȣվվǶĬĬŲָͨģһЩϹŶоصƣûм²ָܻ
һս֪ΡҼȻǳϣٵ̨һζɽ̫󣬵޸ȫ湥ɱѪգ
ɫ԰ޱȣһն˰
ڶնˣȻԲָҪʱУ
ˣ
һ̲ȱĵ۳̨ȼ쾫Ѫһŵѣӳֲ
Ѫ
ȫɫ䣬ٵóһεѪʢƥͷƤ飬ٵó˵Ѫܴܿ䣡
ٵ۸ûԥ˵ѪȻ޸ɱ̫˵ѪԿٻָ۷£
˳ҩҺ
һ䣬Һʩҵ͵˿ǲ£ܹóҩҺϣ϶ҲС
ǣҩҺ͵Ѫǲ˵㣬ҵҩҺȫʢ״̬ģҪȻѾվʰˡ
Ȼ䣬ǻ磬ڵѾڵϣӺ˲壬Ϣޱȣ˭ڵľʵ
ԭʼѪ
УȻһξѪһԭʼȼգһŭӣǧ˿Ƶԭʼһɲ鲼֫ٺ
һֲֿĻָٵеѪֺηֲǸ۵Ѫ
ǵԭʼѪ԰ˣѪ֮ǿһأ͵һ죬ԭʼѪɽ٣û뵽ҪĴã
¡¡
꼡ʥڵѪҺȼգڼ䣬źХĺ¡֪֮һȫ渴գȻǾѪ񷣡
ǼѪǿһڷӼüһӡǣ徫ѪڣһֱͻƵס壬һԭʼѪСҲû뵽绹ûʹãºˣٵеѪҲܸĻָٶȡ
ֵܵЩԾʲô˵һʥԡԣһλڲԹеĹʥɢһƲԹŲ
ٵֱۣӳ֣Ȼ˵ںúˣ
̲סˣٵѾָһأҲ޲ܶ࣬ȻûгѪٵ۵Ѿ߰˰ˣ


2769 ɱٵۣ
ϣԽԽĿŵˣ֪ϺʱѣΪȥǿֻһ
۳һЩԪϴŭȻȫֵ֧꣬ڴϱչˣ۳ǶھȻĿŵԵˣԽԽͷˣ
׼۲ֹۣ
ڴǲرǣ׼һֱδ֣ϽҪеҲһ̽׼۵˼˭֪׼۵ƵΣ
ǶϣܹٵۣǿǳоϢѱ䣬ɢԽľס
ʲôʣħü嶼оѹڵħ˻ҪѹȥһԴʵѹ
Դһ棬֪ʲôʣҲ
ļžǳңԶû뵽߳Ŀ±壬Ȼһѹף
ʣԭʼѪĹЧ̫ǿˣõѪ֮ǿһأһϱԴգ죬ԡڽУһ̫
Ǹýˣ
ٵҲоĲԾڵһվת̼ͨڵߣ̧ͷ­
ˣƽһԹȼգѹӡʱУױȵĸ
ʲôʣ
Ͳսɫ䣬оѹԴԭʼʥѹƺԽͲս壡
¡
ѪڣƺˣҪ͵һʥѪȼ磬ѿر貹ǧڿתһͷߵԭʼѣ
ۣ
ٵ۱ͻȻĵ꣬ȳһѪɳȥ
е˴й˭û뵽꾹ȻôָͻȻ䱬ٵ۴һֲ

ɨٵۣ䣬ƽûԭʼѪڷڣڸգֲף˫ƺƳȥ
겻ڲ׾ͬʱ䱬޵սһֲֻȭͷǬɱϣֱӾ˺ͨƣٵؿڹѣ
ˣ
ٵŭɶ滹δƣû뵽ôվ
ôܣ
תսǿվԭػӶȭͷÿһȭȥ޵йǳ忪ԨͷųֲҪ
Ƭ̨ҡ˫ս̫ھˣУ޵սһһƥҵ涼ڲ
ɱ
ٵŭõתʳӿԴȪͨڸգ֮Ҫڲ֮أ
ٵۿѹ֣Ŷֻ̤ˣ޷ɱ
ٵЩ㤣ֲ̫ˣ޷Ϥģȭͷ̫ˣѪŵۣƺһȫµ񷶼ڲ
ֶͨҡһȭһȭҵٵ۵涼ҡпµ͸룬棡
ٵֹۣ֣أ
ʮ̫ŭٵδ̤磬϶Ҳ֪һٵ̤磬Ҫնɱڳ˵Σ
ɱ
ͫɱ䣬ƶս̨ڲһűԴת޵սĹɱٵۣ
Ų˾ɲת˻ɼǿֲսڷڣƽ̨һο֣ÿһȭҡٵ۵濪ʼ
жǿٵ۾Ȼв
𣡡
ٵ۳˻ٵ۽ɫɼףУ赲ĹƣҪȡʱͻƣҪȻвꡣ
¡¡
ڳʮͳһȭһȭɱٵۣ
̶ɱǾͺ
һսĿڻûзֳʤǽЩˣٵ۵вѹŴ򣬾̾ɫɼףҲֲ˶ã
һڹǰһ죬ɫɼ̫Ծˣֲôڵ۱ӹһ١
ְɣְɣҪڲ׾ˣʱɱ·ˣŭˣȥٵ۱Ȼϴ𣬾ɱ˵ԪһĳƺҲᱻɣ
ٵȻ˲ģֻˡ
·ȥɣ
ٵ۵ģһι̨ȫĿĵĿ£̨Ҫը
һڿֲ¯תűյʱħ˻˲ǵѣ
ˣ˳ָŶŭϣڿԽս˰ɣ׼۳
ϣϹƿˡҼˣս̨۱ºǻΪһЦսҲʤߣ
ϣ۱ˣЦٵ
ϵɫ粻۱ǵһγ̨ϣһսѾʧˣֱӽܽս
ֻҪٵۿͷϴ¾ˣ̬ĮһЩӵװƣҪһѵ
һϣ˳ŭȵҿǲײǽͷоٵӮ𣿡
ѵ𣿡ʮ̫Ŀڣ۱óˣôܻȥ
۳̨ҡǾתħ¯ڸգһɲĹ⻪緢ħŭĲĿ£תħ¯Ȼһ£еƵֱѹ¯У
ˣ
ͷ˰أٵ۾Ȼó۱͵ԾһսЩЦˡ
¡¡
תħ¯׹ڵϣ̫ˣʸ¯ġ̵ħѣ¯е顣
ٵ۵ɫ԰ףҪվתħ¯̫ˣرǽѹ¯Уڲɱ㣬̤磬ںú㣡
Ϊ¯ѹסң
Ȼ䣬ݵ磬۳ǵƺסˣϳ׽Ӳˣһôܵӣ
¡¡
תħ¯ȷֲ˹棬оɽٻң
ϧǣתħ¯ĹЧˣǵ۱ȱ¯ǣֻе۱һˮ׼ѣڼ꿴ĺٵԿ꣬ڵٵۣ֧žתħ¯ת
ɱ
𣬸ԭʼͨ죬屬ӡȼʮ죬ֳ
߾ܱһͷֲŭϣֲԨ
ѣ·ͷˣ
ͫɱȫ汬ɫɼףʮٵ۽ȭͷٵ۵ͷ­
ã쳷
ɫ䣬̼Ӵ۳̨սӡɫٵ۸ղŸվתħ¯Ϻľˣ
ٵֱӱһȭɣܡ
Ϊ㻹һδڣӳȥҪȻڣ
Ĵ죬ȭҶϣ涼εض̨ٵ۽кɱѣѪ
Ԫգǧŷȼյʱ̣ٵ۱о۱ѣٵԪҪը

ٵ۲ҽУӲȥһȭһȭҳɫɼȾѪ׾ˣɿݣס꣬ɫɼףѾʬˣ


2770 £
Ҫ󣡡
첱Ӵֱ֣£ָŵ꣬ŭҪҵ˼
̨ѻȸǲӶ̨֮ϣȾѪ
ǿֲȭ֮ҵͷϿڣੲݵڵ۳ըˣ
һٵۣŵǷĵĲٵֻۣŶ̤İ
һϣ
˳ڵһվŭָŭɵĺ£ֱ̫޴֪ˣղ򿪷ӡ㲻򿪣ڷӡˣٵȴɱ
˳ϵĻܵ˵ֱǳĴ
˵ĲʩҼŶȵɵĴ£ŴսԸԳ˰ɣٵ۶ˣ湻޴޴ģ
ԳԿǰһ۳ԪһС㻹̫ˣ
㣬ǡ
ϵָͷڷָŰ˳Щˣɫ࣬ޱߵĳأζҪըˡ
ϼһﺦٵۣպҴȺۣըһģ۱Ҵˣǵ۱תħ¯
ۣ
ϻȻȳһѪֱȥ˲һأϵ˰߸ˡ
ϣ
ʮ̫ЩŻˣæȥ¶ȥʱʲôֵħ֮صĺֻ
Ҫͦס֮дҪѯ㣬Ҫ·ôȥ˭ʴ£ʩҼ¶ͦסʱʲôȥ
ҹ
ŭڣӶҪɳɱڵĶŵ꣬ûֵͣ˼ԴԴֶȭͷٵۣ
ѵҪٵ۸
㤣Ҳ̫ˣڵٵۺ޵ֿղյ۱ľɫɼ׵ֵľȭâٵͱˡ
ò˵ɫɼ̫ˣʦܵȭͷѪⱦﵽж̣ǧɽľ
˲ãɫɵ˴ֱ̫ڷ˼Ƕ۲䣬Ҳ֪ٵôɵģɽҲһ档
ΨʨĬڵϣɫͫ׶̨ٵȻЩޣκͱʹٵѹʨΪٵҲӡʨһԪ˵ҲжеĶԹָ塣
ʲô£ٵͷɢѪ߰ߣ˻𣺡޷ռȻ׽شˣҪȻӮ𣡡
˾ˣϻͦģ
̬Įͷڷ裬ԡٵ۾Ѫ񣬽һŸ߿գڿնŭȵһȭΪ޴ģ
¡
ɫɼ׶ڲٵҳҭ㱻ιȥ
һȭΪڣǿߴģ
ڶȭɱٵ۵ĲӶѣѪҺֹסڲҽУ챻ˣ
һȭΪĳϴģ
һȭݺݵĺٵ۵ϣµ˶ŭٵۼתħ¯ĳô䣬һЩ۳Ԫ϶ɱɱɱ
ĳϣ·ɣͽѾõͽ䡣пʿ
ˣ
ٵ۶Ҫ裬İᱳһرǶǵɫԽԽѿٵһ䣬ڣһ»һվ鷳ʹˡ
һȭΪϴģĻҿһ
һȭ̫ںȻƣҵٵѣͷ­ѿˣҽ۳ǣ

۳̨ȫѣȾѪٵ۷Ĳʺŭͷ­ѣըһѪ
¡
·ս죬˶֪ٵۺ͵ڶԾ˶ڹĦ񵥣ڵİ˶
һֲѪɫյ·սҪҡ޵а䣬λڶ޵а
ôܣ
ٵһսžͳעֵʱ򣬸ͳǿ߲ķ˼һôܵӡ
ôٵۣôܣ²Ƕţٵ۵ֵȷʧˡ
˵ٵյ۱ŭô˵ɫɼ⵽ô£ٵô䣬ôܻ䣬ôɱٵۣ
ѵ޵ˣٵ۶ˣڵжǿ
ٲ飬һҪ֪׷ʲô£
ٵһ䣬ͳӿһ۷ԾѾĻǽǲţȻٵս
ž·սҡٵ۵ϴͬ޵еĿֲλ
ʧʮ꣬ʮ֮췭ظ
׺豻ӡٵڵ۳̨䶼͵йأܲܲĲ
۱£㲻ߣ
Ŀ쳤˻ǵ۳ǸԪģɫɼҲߣҪȻǺ۳ΪУ
÷ζҪըˣǶڿѪ˻죬׷ħ

˲վʮԪϣڵ۳ǵĵλܸߣٵѾˣ죬ǵ۱ģߣôܻӦ
žתħ¯ҿ¯Ӿɱϵĵ۱ⱦȫģ
ƶڲˣһ۱
ҪѰ¯ǣһľתħ¯µĵ۱֮һ


2771 յ۱
תħ¯ɫʰ쵣кصڵѾѹˡ
¯Ÿֹoӡħ¯ϣʱԸճƣ
֮ţתħ¯޾ħ֮Ѫɵģһǿд¯УǿУȻ˵ȱ¯ǣǵɿԸоڿֲ֮
Ѿо۵һƣǳľϲǿʢǷǳʺϼ۱ʱ۵
Ȼȱһ֣¯Ȼ־ʱٵ۽תħ¯ʱ򣬵һֱס
Һúڼ˾תħ¯Ŀֲ֮ҪȻ϶ԸͷȱȻ󣬲䲻Կ
ľתħ¯ˣƫƫ˵պ˭ڳھž죬̿Ҫ۱ĸˣ
룡
ϵɫ࣬ױȵĿֲа˴õתھŸѾˣϼ̤
һĻõ۳ǸλԪϳԾû뵽ϵĵУֻа벽ˣ̤ȥǴҲѽô
Ͼǵ궼ܴˣսʱѪ˥ܣһɱ϶ܾˡ
۳ɭɱϾŵߵ۱ԱվʮԪϣɫޱȣΪ¾תħ¯Ǹۣ׾ٵߣܸġ
ôҪԵֲɣ
ʩҼǵһվģѪ䣬˵ķǳĴ󣬿Դϡ
ϷֻóҵĶѡϷ۱Ϸģٹ黹ҪȻϷ飡
ϣ⻰ʲô˼궢Ц˭֪ٵһֱе۱ʱǵʱܶ˶ˣѲй
⻹м٣Ϸյ۱㿴ϵŭѾֹסˡ
ϣϴγŵ۱͵Ϯϵҿϼһָŭ϶ͲߣҪĨ¯еĺۼԷֹϿ
ʩ¶Ŷϣڴ£ҲǳɣоԳֵɣƫƫյ۱
Ѫˣϴŭ涼ҡɱ䣬ȵٸҺˣڲϷ򡭡
Ҫô
ҼЦϣǲǻҪ԰֣
ǲǵϲˣ
ʩҲҶڵָмҲغ͵Ϯϵףǲܻöհ۱ġ
۳ϢѹޱȣԳ֣Ȼʵɲ⣬ǵմڣŻĶֵ֧꣬սƷҪӦġ
Ͳˣٵʸ۱ս̲סڣҪյ۱ľ޵ˡ
ս壬ǲһսɨȵ
һ㲻ɣ
սŭɱ͵ŵ仰˭ܿƷǳأǲսԵ̨϶ܹնɱꡣ
ɣ̵æŭͿûյ۱
սҲ㶣̫³çˣһ̨Ǽ۱ֱӾɱ
յ۱ͲսԾʲô£㽫۱ڶԾҲ٣ǿѹͷŭĵ
ӬһҽУ
̨һĻõ۳ɱ䣬пֲ׼˵кɱ
˭ǵڵ۳͵ϮֱӾնɱ
ʩҺҰվڵһߣɳǿߣͶЩԣΪ˷ֹ̲סͻȻϮꡣ
˭û뵽ǵĻ£۳ǱǱͨ쳹صɱ⣬һӰһɲɶһڿֲսìͷ­
¡
ܵ˲˳ְʩҼˣҪֵǿߺɱ
˭û뵽Ȼĵľתħ¯һɲȼħˣµĸ
ѵ
굥۳žתħ¯ֶȥսìֱ¯³һµĴУֵǿֱС
ȫ˺䶯ղֵĿ϶ǷȻֻսǵվתħ¯Ȼһ潫ɽٻң
žתħ¯ֲޱߣ¯£춼ҡǶˢˢըˣ
һĻʮ̫޷ܣΪʲôٵ¯Ϊλɱ
ÿֲ
ܵ˵ľǵ۱Ȼֻаǵ˵۱֮ķȺ۵ľյ۱˭ɱ
ľǣתħ¯Ҳ̫ˣ㱻ɣֲٵ۸֮սˡ
תħ¯ų׺ĵ۱ĵȷǳΨ׼۳вܳת
ڵ긴յ۱ѾȺˣ
ϵɫˣƶڲȻǿ󣬿ڵ۳Ե϶·ս־ĹעʱȻԲ˶ߡ
һ̣ѻȸ˭֪һ׼ۣ˭ҽ


2772 
磬ڸоôСһæȥŵꡣ
ʱ򣬵ЩԵڵϣϢѸһЩĹƣڵѪ쳣ɿݣ̬Щϡ
ûʲô󰭡˲ǵѪžתħ¯˵ⱦﵱ£ʱұֱӾ˳ǾôһᣬҸ
ļ£ⱦǿ֪ȱݣҪȻҪԸͷˡ
ԾǶ˿׽شԭʼѪü࣬תħ¯µȻأǲԪ
ڼ˵Ȼû¯ǣĵ۱Ǿתħ¯ǿһ棬ԺܻܵͣҲ壬̫Σա
û¼áĶ¯ǰ۱ȻǶǻϱµģֱһԪҲÿһΣ
һǼıˣȻͶ˺ڼתħ¯ȱݣҪȻĻ٣
ܼ۱Ȼ֣˵ҵ¯ǣǾͺˣãã棬۱ܻܲ˵ҵĿԣ
ǰҪҵ̣
ַ׷ףٵ۵棬ֻǿɨķ̣֮ǶĬˣǲ֪ɨ˻ܲѡ
ر壬ʧأһЩԶ£ޱȵΣɨ˾ǻ֮ǰҲһ֮Ȼ׼۵ǿ󣬼ʮ⣬Ϊǰһĵ·
Ԫ̤һ˵λǰʾ˵ѵһ졣ڼǾԶУҪ֤׼Ҳ죡
ɨ˵սǳֲĿ̤۾磬һλ˸ľ˽ܣؽԪ
ɨſڣͥԺڵ˶ɢȥˣ̬ӣһնȥȥҪٻһ
ʦһҪΪΪ㲻ҲҪĵ̤۾磡
˫ȭգˣһ֮ҲҪնѪ
һ̣Ʊˣޱȵķâһ֤֮ģ·Ǵۣ׼ۣ
¡
ļȼ峹׿ʱ̣ļֱһ̥ɨ˽ĵжڣǴԵǳֻӵĴԵ
Ѿҵδ·ȷ£ǧ޵е·һ̤𾳽磬һ޵а
ټɨ˴ڵĴδ·ǳ죬һλ׼ıûǺεȵĿֲ˹ʵǾܲΣԲ塣
ǻصң壬һԶԶԤϣǻ޷նɱٵۣ
׽гֵĿ޸õ޷ƽǵ޸ߣ޸Ƭ϶ֹҪȻ׽ٲݻ޸ϡ
޸Уѵڵ·ս
˫ȭգҲ·ս֣֮ʤ۱Ѱ޸Ҳпڵ·ս
һչȥ徫Ѫʼգڴ嫵оűԴ¡¡죬ȫ汬鲼ֲë¼䱬Ĳնڲ
ǵ޵·תļ屬⣬һoԡʥУһؽɽѣ
һ㡣
Ĭ޵·ˣǻҪ漰
ǾԪ
·̫ˣ޵սܹԪǲĿֱֲǷʤ
ϾÿһǵƲݵ޵·
ǵûԪϣɽ־Ҳ٣֪ܲҵ·ڵѾ㹻ˣ
꣡
ʱٵ۽ڽ̥̫ˣƥɫɣںһɫ䣬ǵ֮ٵ۽
һ£óʮ׼ٵ۽뵽ʮ֮УڵҲˣӦܹġ̸һ컯ơ
һ
죬óɫɼףһֲޱߵرһǿ
תħ¯ٵ۽ɫɼף
Цһٵֱۣǲر⣬ǳͳóһռдԵ
޼Ҳһ챦꽫Щٵ۵ǬԭΪûʲôöǽԤϣ
Ĺžǳ࣬ʮ飬Ǽǿͨǳľˣϧû컯
Ѫ
ɫϲٵۣһεѪ¯䷽Ѱһ
У䷽ҪԵ̥ǣ䱦̫ˣԵڵҪ̥ǣֱ졣
ɽʮҲѰһЩϧʮֶѰ
üһٵմеʯ治٣Ȼнʮټϼ麱䣬ٵ̫ˣ
ǣ
۵ϲɫҵһˣ
ʳǲһˣ˸ھŸһʳǲںϾſ飬ܲɱ
Ǻεȿֲǿߣž춼̩ɽˡ
ʳǲһ̤һŴ׺һпɾǼƷʳǲݽˣǷĿ̶̤ܳȣ൱һλϸ꣡
ٵۣҵľϲ湻ģЦЦʳǲһȻں;ųǿɱԺײ¡

ٵմҵʮװôֱʣ
ٵ׼̤ʹõģֱӱŲƳС
ı۷ʼգ²Ĳ࣬ⶫԱ۵òߣٵյǳࡣ
Ȼòߣһһգǿʢǧɫ⣬̵ֲ֣֮
ģ귢ıۺ۵һ˿Ȼ֮ɫֵ۳֮£һֲıۺ
У
ϲ۳ȷɣһۣ
õ꾪ϲǽߣᱩһأ˵Գṳ̂𾳽硣
β֮ܽأ
ѣϾǵ۳ǵԴȪһ˸֮ܽأһ߱۵۳ǵؾԻֶң㲻û۳ԭԵꡣ
꣬˸ǿߣҪݷ׼ۣӺסжĻƲ
һ˿ɫʣ̶԰̽Ͼһλ׼۵ĵӰž֣ͳڲð׼һ֣̹ɨ˻һ̤۾ˡ
ǵ۾ҲžֲĴڣ
תħ¯Ӧܹǵ۾ɣ궢źڼꡣ
ͽˡڼ׵ͼ׼һֲ壬ԺڼĵУԳʱά־תħ¯ת
ߣǾͿţǶĤĤ׼ۣ
ҡڵ߳ȥŵţø̽


2773 
ڵľž죬䶯ϵͳķǳأٵ۶սˣĵ·ս˭ܸǵסľɣ
дԣһ·ɱȥܻܿɱ۵޵е·
ɵ̫ˣ֮ʤҪ̤̫֮ڼѣֻڵľžܲ׼۳֣аħѪƴЩս
ֱ̫ӺͻϵһΪ̵йעѾˣ֪ж󣬳ͳǳע
йżأ춯أЩµĵˣ۶޷ɱֻѹͳĻʯĻ컩Ȼ
۶ѵһҪЩֻţΪغĴڣ˭뵽׼۳֣ѣѾӵžˡ
д̻ʯѣ׼ˣһȫ浽ޱ߿ֲĺƽ٣ҪֲУ
ģ۶ɱʲôֵ
һܻܿᵽ۵ӡаħҪһʱ
ֱĶǳһЩһ޹ؽҪӣһЩͳֹעΪһ׵塣
žĺ䶯ǿٵ۵սͳӣҪ׼ۺ͵ϵУ׼۾ڵ
Ҳȫ׼۵˭Ƕ׼һҪ֪аħ֮µжôء
꣡
ſʱ̣궼һΧ۵ˣͷǳ󣬻ʯ࣬Դž
ǿɨλڵ·սķ̫ˣһ۷˽ܣٵ۶ֱɱ֪δĳɾ͵ж󣬾ڶԺʹƽƽǵ·ս߳Ƶǿߣ
λ롣һӡ
һĻø̵Ԫ϶ݣȻ˵˵ĵʮ㣬׼ۺܿܰȻ
ϵĵ˰أ׼ۻţǻ鷳ϾյԴͷģִǸ̶վָϡ
Ȼ˵۳Уԭ󣬿žǿͳۼ嶼мʮ컯ϴ̶üϻûд󵽺Ϊеĳ̶ȡ
һ̫ˣǧǿԸͳһӶ࣬һĺ٣ҲһЩ͵ǿ߽͵̸ɽնĳѯơ
ƣôй¶ȥЩڽʱ̣Ѿо˿˿޵Ŀֲ
ֱһͷߵħһ˿ʵĵֲޱߣǿһڵϵơ
Ҹо׼۵Ϣˣ
û׼ɽǿֲȻ߳һλ׼ۡ
ڻؾʹ˭û뵽˼ҾȻһλ׼ۣ
۷׷ףע⵽ԴͷһͥԺУƬЩģһͷԹžڳߣǶҿͥԺ
ɽҲʮϣն·սڻָ˵Уɽϰߣ̫ˣʮ֮ɽԽĿֲˡ
壬ӹǿߣټʮߣʵûе꣬ɽҲΪǿġ
ǵɽгӢܣĿľΪҵ״ӣ
ɽһɢ֮أֻҪŶ߲ܣɽΪֲĵطõ궼̾˭뵽ɽֻΪѡӣ

һֵͻȻڣ֪ͨ׼ǰҵҪԺں׼ǰһаħ¡
һɧĿ꣬꿴˿˵˼չصʱ֪ǣ˭ܴС
ʻɫЩӲû뵽һ»ؾˡ
꣬ʵǲ¡ǰھףѸ̵ʲôˣ
Ǿ仰˵ĲףɽԺڣҿû㡣ɨһ۶ϣ䵭
㣡ϵɫЩԺڣϻûӣϾ׼ۣ̫ˣɳײ𣬿ҶϷǳ顣
ֻ㴫ȥûʲôɣеһοڣаħ֮¹ش׼ǰӦò֮
賤ԼǡһԪϵͷܵΪףսǾžϰֲ̿ޱߣѷɫ̣
Ȼλѯаħ֮µġ꿴˿˵һʶϣаħǶϷųˣаħʲôݡ
ܵƿԣɫ࣬ŭֱǵ죬кιϵ⣡
׼۸ֹսɱ߳ǳϡ
϶Ҫˣڵ׼ֱۣӶ
ЩϹŶȻЩ׼۾棬˭ڶԵǳ⡣
λȥԼȥɣҿûǡ΢΢ЦȲҵȴţλѵΪҳ˱ӵȥ׼
һЩ˵ͷ仰м׼ǺεȵĿֲ˭Υ׼۵˼
һ׼ֺηܵһͷɣ
Ȼ䣬һˣֱ߳ģǰ·߸ϡ
һͷ
ܵɫ䣬˭ô׼۾˭Ҷ׼۲
ŭվŭ˭˭ǽģ·ɣһ۲ɣҶ׼۲

۵ӳӿڳʮʹûܾȵ㣬ϿǸڻü
ôĿܵҰʲôƨʮʹΪٵ۲ɣ
¡
һ˫ѪɫͫףһȻ徫Ѫź嫵ӣ
ˣʮʹŭˣûܾȵ㣡
۵һңʮʹæָ
仰ܵ˷׷ױɫһЩϹŶǳԾĵ죬߳£˭ڵҰ׼ڵţЩ˰ڵ£ȷ̫ˣ
ɽŭǴû˵ôĿٵҲڳԣʮʹǶû˵
ôĿΪǴ
ŭҲû뵽⼸ͷصǿߣȻô
о
ԾͳӢһۣЩ죬ȷоһ˿ѹһͷŵΪ죬֪ĵǺˡ
һװͰ͵Ĵ㡣ĿѪУݷһ㣬ԿϢǳͣʸλǺͲԾһεǿߡ
ҵǴۣǴۡڣ׵ľ죬նҡĻ˻ɢ


2774 Ѫ
˵ʲôۣ
׺䶯ǿɫ䣬һŵĴۣǵڼ٣һ˼ӣڵľžôۣ߳лŵĴۣ϶ܸо
λѣ⻰Ǽ٣߹ȥ˵Ǵۣ֪λۣ
ߣ۶˵ʲôϹ̤۾硣ڴĮ϶Ӷϣȵ׼۹ۡһ
ϵɫܵɫҲÿŸǴۣһλϹԷߣʵ̫ˣҪűˣ
Цһ㶯һҿʵ̫ˣΪǴϵİײ
ҳ۳ǣɱ䣬ȥҪ׼һдҪ׼̸
ڴľ죬Ӷ£ֱӾʹԺȥһĻܵ˷һﾹȻĸȥ׼ۡ
Ĭˣλ׿ˣ˽ԺڣҪģЩ˶׼ۣһ׼۷ɣڶ֪׼۵Ρ
˸̤̲ۡס˸£оתԺֵĵƺһŵۣ־壡
Ǹһһ׼ۣʮʹǰ
ѵʮ
ʨ˸סһֿµԤУ·սҪƽˣţԻѪȷ꣡
˵ͷķǳĽţٳδõӦ
Ǻǣ׼۵ļӻͦмӣһ׼۾Ȼӣֱӽȥ׼۳
ֲܵǿߣһһﵽʲôͷô󣿱Ҳ·ͷ
˴˸ǸΥʮʹĻһһƴſʱ˻ëˢˢը
д־壬ֱճ׹ƺһħڸɢ޷ɱ

ܾ㤵Ŀ£ӣֱڵԱ߻Žٻң
һĻķ׼۵ƣֱӻ˽ٻң
Щ⣬ڼŪ˵İϷͦģһ˿۱֮оɨ˸ˡ
һ׼ۣ
ȼѪ⣬ѪɫͫѪɫȼգſֲɱȺҿ׼ۣ׼ʲô˲ģαװİɣ
ܵ𶯣˲ȥȵ֪Եɣ
ûʸҶԻ
ҡĵŶҪѣڳУԿµٶȵĳͥԺ
ϲը̫ˣʵ̫ˣ
󵨣׼Ȼŭһ
Ծ˫Ŀɱһɲ临գ쾫ѪɲӰŤ񷣬ȭͷһɲں죡
壬ȡ㱾ԴԸ
ڴĮչһѪɫצӣޱɷͲԾȭͷһ𣬴Ƭմ֮ײ¡¡ը죡
ͷ¶βĶ
Ծŭˣ۳Ŵꪣڴ̫ˣѹ˳գһɲ˺أһ״ɷޱߣ֮Щҡ
Ѫ
ħһһЩϹŶҲɫ˭û뵽ѪǺľףޱȣһɳս۰һľ
ѪѪһַǳµľףʮ޵κһޱȵĺ
Ȼ㣬Ѫʨɫ䣬ֹ˲Ծɫͫо֮⡣
ǰϹŰ
ϹߵͷƤ飬ѪϹŰ˭
ԭͷСʨӡѪͫ׶ʨмϧѪȻϹҲʸ׷ʮʮʥһϯλ
¡
˵ѪϢһοֲһѪᴩ񷣬Ѫڣ󶼺ʬɽѪĻ棡
ƺѣһͷֲ׵ѪӰԻɢŲԹɱ
ϹŶʧɫѪ̫ˣһվԻ˿ֲʼ֮ͷѪڿ϶ǰ
ʮȻڣʨһǳ㤣ϹʮǸʱѾٵѹˣٵʮã⽫ʨ͸ʮʮƲϣ˵Ѫʸ
ʮ
üһԶǿߣͷѪսޱǿ󣬿϶׺Ҫǿ󣬹ѵʼ֮ѾԺ
㾹Ҷʮɣ꣡
ѪŭݷѪ磬Ƕҡеʼ淨඼Ҫ춼ű


2775 ʮ
Ѫľףޱȣ
׼ȷ˵Ѫʱһ־ľףھԶҲ˵ĺһѪһּǿľס
ͷѪһգڵѪֲ̫ˣֱҪٳһʥʬɽѪĻɷӣԻʼ淨Яѹ

ʨ嶼ҡҪѪսѹסһ˿Ȼ֮ɫŭѪȷһޣѪӴˣʸλͷѪһСӣֶѹ

Ծֱƿʨȫ渴գڽ֯޾֮Х֮ը죬̧ȭͷѪ
ҵģѹˣϿ϶ǳˣ
Ѫ۵һ˿֮ɫִѪɫצ̧ˣʬɽѪ棬ͷѪһͷɱǿߣʼ淨඼ƶÿһƶѣХ
ҲһĶԾԾѪһǿߣǿɱһ𣬴޹⣬ҡ
Ƭ򳹵ģˣǶǴɱսּңƬնѣҡܵϹŶԾޱȣͷѪʲôͷ
ԱѯʣһЩϹŶѪǸ֪ϹӢ֪Ķ࣬һЩʮֹ
ʮʲô궼ǳ棬շѪǿߣǵС
һµĴڣʨȻѪİԵǶʮսֵϿɣ˵ٵ۶ʮмӣԳƾǾ۶вʮпԺʮ֣
ʲô
ܵ˺䶯Ѿ㹻ֲˣ۾ȻʮĶ֡
ܣʮǿΪҴδ˵ɣ֪ʮʲô
֪Ҳࡣʨҡֻٵ˵ʮͷܴ󣬴ڵ·ǳϣնԷ⣬ȾۻĻҪԶ
ܵЩ˼Ȼû뵽ǿߣʮǵС
֮ΪϹ˵·սԳڸʺϳɵۣ·սΪշʮʥޣѪǱʮһѹߵģ
ŴӢܳ׷ˣϹѪѾǰˣǱʮһѹˣʮж£
ʨΪ壬ʮɲ⣬ֱһλгһ޵ߣ
ѪѪΪˣϸҪ£йŴӢܺǳԾ
ʨԥһ˵ҲʮΪа취Ѫ֮ͷѪսϸֲһأǵУսͬСɣ
ʨԿڵѪһǿ߸˵ԾȻǿ󣬿ڵѪѪΪˡ
ã岻У
ʱǶųеĴײʮεĿֲɱǿԾѪ嶼ҪǶ壬嶼вѪ
Сӣ㲻УԹıԴɣ
ѪϢԽĿֲˣצ񷶼ҡϢ̫Ծˣʼ淨Իֲ׵ĸ
ʦ֣Ȼ
꽫Ծ˹ԾŭʦܣҪңͷ̫ˣƴȫû
߳һأ̫ԿˡҡͷƴȥԾشȻ˵Ѫֵ̫ˡ
ʦܡӢЦ̫ˣܻûг׼ҰְɣԸͲˡ
ԾǿԶ̷ǳãϴΪڣıʲԾǰˣҪȻڲԾս϶һ
ҲǡԾѹĵĻѪȷǿ󣬰϶İѪ˵ľˣѪǿѪвԾ
Цɱˣ˭Ҳס
ѪצһɲչȥҪ˺ѲԾȡ壡

۵ױһ⣬ȭͷһɲ𣬷һſֲȼգ忪ʬɽѪѪѪڣʼ淨ը
ˣ
ȫ˼Ŀ£ֲ̫ˣ˺񷣬һȭɱȥƶֲѪצӲը
˭
Ѫɫ䣬ԵڵϣצӶѪ۵һ˿֮ɫʮѪǿʢȻû뵽һθճؾڵһ
û뵽ﾹȻǿ̫˼ˣѪ𾪣ŵ귢ʣǺˣ
ľҲֲˣٵ۶ɱԸһЩѪ϶ûʲô⣡
ʨǳݣܲܺʮɱоһ˿ϣϾ˾ģ޷
ʨ͵ʮֲ̫ˣ޵Уٵ۶ƳмӣԳʮҪһ·սԸʮõ
ҵĸۡҰ㻹ʸ񡣡
ĻѪɫЩ䣬˵ֲܺɱٵۣʵǿ󡣡
ϻ˵ʮҵʶʶʮûͷۣ
Ǻǣ²лģϱϾϯλԲһԸ
Ѫ˼µֵ꣬߰ɣҹǿҿԴƱԳΪʮµʥޡ


2776 Ѫ
ԣһЩ˾ס۾ΪѪеŶ϶ɱٵۣն˸ͳĴˡ
οһûгʮһʮʥޣȻҪΪʥޡ
ʲôҪ󣡡
ѪɷѪȫѣ۶ɵĿֲˣƺһ˫ӣ춼ҡƺѪƯֵĻ
ϧͷѪǿҲס޵սȭͷˣֲ
һȭ䴩գҵѪյѪ۳ɵʼ淨඼ŤܲסһȭƣֱӾѿˣƺҪ˺ѣ
ˣôĵӣʮ֪㷢һ㽫ȫʬ
Ѫŭܣһ𣬾۳ǣ۳鶼ë˭ôĿһõȫʬ
ֻȰˣ
ɱ䣬ȭԽľףһȭһȭѪڲ嶼ˣҪڵĸȭâ֮ըһѪ
֪СԶ޷ᵽʮĿ£һٵ·սʱĩգѪŭ죬սǿҲ岻곹ѹסҽ졣

ѪķߺնѿˣһצӶ˺µشѪ߰ߣһֿ־ڣȺʮа˴ʥޣУ
仰ܵ˷׷ײһ£Ѫʮ˵ĹҪ֪Ѫǰ
һЩ˴ӹżϵõһϢʮһֱԸѰʮʥޣЩʥһһǿ󣬴ʮҪʮ޵а
Ѫ϶һʮȻѹȦΪūͣЩˣǺȥţ
˵ģǼٵģ
ʨˣʵڲʮΪУΪȻ֪ǲǹɿֲ޷ڶ޷
ʮʲôͷ
ϹŶľһЩ˶üһܲѵԶУԪµһ޵ߣһȫը첻ɣ
Ļǵʼ°ÿһԪǶ߳һЩȫײûǺεȵ춯أֲ˹
һ붼ͷƤ飬һٵʱ򣬶޵а棬涼
꣬Ͽ֣ҵȻдҪҪֹʮãԸ꣬ٵ۵񣬿޷Ըꡣ
ϣûʵ㣡
ɨϣȵҵ㶼ָֻţû㣬յ黹ûн
ˣﻹûе۳ˣûˣŭģֱ޲ھͻһ뵽ٵս۱еĻ棬ﶼڵѪҧݶҪ

˵ĲҽȶϻҪѪͷ­һָͷ飬ҪץѪԪѰļ䣬֪ʮʲôͷ
ǵδԸѪԪӡǿһԻը
˰ɣѪϷңʮ׷ֻڸȥʮȻٲҪһЩͷҪΪʮʥ޸˳ɵۣɲһ򵥵Ŀ飡
룡
һƴȥƵѪѣͷˣ˻𣬲ҽУŰɣʮа˴ʥޣֻģ
ʥ޵ɣ
ܵ˾㤣ѪûҪѣʮѵշһͷɣʮжǿ
Ȼ䣬һµ߹ҷ磬ͣƥھ쵶ڿء
ϢܲһЩëȻ궼࿴һۣһλһľǿߣսǳǿ
Ц֮ӵҰ˿ڵͫɢĹĮʮֻõһЩѪһͷҰԣȻһͷ治Ц󷽡
˭Ѫɫ粻֪ܵЩͷС
һ߰շΪʥޣʵǿЦڣһ˴ʣʮҷųԴߣ
㵽˭˵ѪǱŭû뵽վʮɡ
Ӹûпۣ˿˵Ȼǿûг׳ɳɣڻԸʮ
궢Ż˵˭Ҷû㣬ƮƮһ仰
Ҽȣ
ӵһ仰õκˣȻ֪۵䡣

ѪȻ˻һǵǣڵѪֱӳѪ̫ˣѪ֮죬ڲһͷֲѪʼӰߣ
ȫĿɿڴڷѪڵѪ
ѪˣɱҪ֣Ҫŭʱ򣬾ע⵽ŨѪһѪӡ
Ȼû
ѪͷƤ飬ֱӾˣһ̶Ը
ܵ˴㵣ʲô
㵽˭ۣ
ȥŻӣѵ̫ˣ
ʨɵĿⶢŻӣ˵˭ղѪǳ
ӵ쵶ǿɲƽڣһ˻ʱȼ¾޵䣬ɱ޵ֵϧһУ


2777 
˫Ŀӣ˶Ǵ˵˸˵Щʲô
˭ɱ޵֣ڼϧһУʹ˵ս԰ӼԪˣ۱ϾǴۣ
Щһ̫ŵˣȻڣ
ô϶ԷģϾԽСԽԷ⣬ֻҪĴ۲УͬɽѴ۷ӡӢܣһĵͳôܳܵ
㵽ʲô˼أѵ̫ˣ
ۣ̫һλۣ˵һЩ̫ͼйص£겻òľˣͷ϶ǳ
ЩҪԽǾԶˣԽ£жҪԷ⡣
ͷҷ磬Ŀ˻Ƶ
ΪͬԷһԪõһԪ֮Ѷûˣעǹ¿꣬Ψ棡
ĮͬϹ˭ɵۣ֪Ϊʲô
ȭͷ΢΢ս˵ǲңΪħ֮صĴ£
ڣӡһѪƴۼսɨ˺ѪƴֻѪһֵսȻҲаħ֣ɨվǻˣɼɵҲÿѹжң
Ѿ֪һЩˡ΢΢ͷĮ˭룬˭Ը⣬û˿ԶùҲȥˣѾߵļԪˣǺǣ벻ɵ۶У
ӴһƳЦݣĻ˼ԣһ˳ɵǾͼԷⰾȥȴԪߵͷվɵۣ޵֣Ϊһ޵ߣ
ĻȴõǳᣬСӵĻ˵Щ˶ʸɵۣѵ̤۾ôף
ҲҪҵĻʮʸɵۡӲ겻ŵ䵭£ۣ߳ÿʱǶ޵֮޷ۣ߳˭ֻȥ
仰õҲомɣϾ¶ȥˣ⵱е޵аһЩʸ۾
˵ֻ̫ˣ۶סǾ͵ţȥҶƽˣվɵۣ
ԭ
ˣ۵һֱڷħս죬Ѫƴһǿߣ۶֣˭֣
˿ԳɵۣȴԸ⣬϶һֱܿѵֶˣǳɵۣҲעѪսһ
ʱ˻վ
ǣ⻰ԣû˳ɵۣаħˣȴҡͷˣЩΡ
ΪһԼڻûʸ֪㲻ǿ㹻ǿȻ֪ˡ䵭ֻҪ֪ɵ·ʬ飬һûоͷ·
ǰգڣ߳ˣ귴ʡ
ΪʧˣԼʧˡӳ̾һվûܹ߳ѵˣ˭ڵȣϣĶͷѾȲȥˣ
һעµһʮֻ֮һѾûʱˣȲȥˡ
ܲܰѻ˵һ㣡
һɨ˵ĻѵһĻ˿ֲһ޵̵̨߽·ս
üͷһһ壬ѣָĵʲôѵ߳ȴ۸ӿµǿߣǵоⲻܣ޾¹ȥʷ֤۲ǿģ
ڻûҪ֪ô࣬θɣ䵭ɨһ۵꣺ϧܵһУȻɲǵ۾ģܵΪĲشۣһ
뿪ˣµĻõȻˬֻĻ̫ˣ
ǳɵۣҲһֻѪսһĴۣͬѪĵķǳأԪڵϲſʼѣɼ۵ռаħǺεȵࡣ
ղǸСֹ˵ʲôˣ̲סȥʣղѪǱˡ
ղŻٲʮҵһЩʮǳĹ죬ÿε·սֹǳֵʱǳ٣ԼصĲࡣ
˿϶־ѪĸԸΪʥޣɼʮһλ֮
˵һλۣҪѹаħ궢Ŷ˵
ϲȻụ̆еɱԽĴ̹ǣһղ꣬һղܾġ
Ҳǳ棬׷߹ȥѯʣԺͻӵ̸ڲᣬǲԾҲû˵̫ھˣ겻ˣЩ̫ţֻԼ۾
Ȼȵ׼۳أûˣʮĳ֣Ǹоܻܿһ߻̵ǳʱ·սͳˣ
ʨʮ˽٣ʨ
ʨ֪Ҳֻ֪࣬ʮֲֿҪʮ޵а
湻еġ
۵ɫĻȷģʮҲڵȣһܲܰȥһؽѣվûаȥҪһ߳
⼸յ·սܲһЩϵͳ飬аħ伮õܶ˭оаħܿҪٳˣغڣֻܿһˣ
ܲҲ
磬ϵһ򣡡
𼱻ǵ߽һɣ򿪣Ͷһɫ
һѪɫɽֱһͷѪɫԣɽڻӿѪ棡
ڻɽڵԱߣһͷĴ󹷣ͷ챻èС׻ƺѹڻɽԱˡ
С
Ծǵɫ䣬û뵽С˳ѵǶѹС
ϵĻͻȻУЦӵдģֶ񶾵Ц죬֮ڣ㲻۱óǶҪһһ
ļֱһͷȲȥˣԤ׼ڲ߳ҪڹͷС
ˣǶ⣡
öϣ˲֮£åֱ޳Сˣ
̫޳ˣ̤˵ߵǿ߰Ȼպݶ
ŭ죬ĵӣǿߣС£һ·棬ǳ
ڵСĳ򣬹񣬿챻ˣ

Щ飬׼ȴѣںúúͶ㣬û뵽ϾȻ߬СͰ׻һֲ
θڿҪ۱ϲĺģû˵飡
ԾڵһվŭӦ֪ͨʩҰæôԳ棬ҾͲϻ죬϶
Ĭһ˵ǰʩҸϢϵƷǳأʩŲһѪûһ£ǾܳصģҪȻǰ


2778 Ѫ룡
ⲻС£ʩҲΪ˳ҺŽߵģʩչһַǳΣյĹŷ˵ϵƲֹۣʩҲŻߴ²ߡ
ǿǺãٵСǵӣǼֲ̫ˣںǣ׷ŹСģǵ۱ҪǽǣǴϳأҲÿԽΡ
΢΢ҡͷ˵СʧʮˣһֱҲټͻȻóôһ˵С򣬷ͬСɣп϶޷С
仰òԾǶסͷһ㣬Ǵ߬סСԻὫСۡУյֶΣ
꽫ڵ˶гˣǿһʲôطǶҡͷ֪ʲôطڹؼҲ
Ѫ룡
ڼ궸Ȼ˳۵һ˿ɫġ̳һľѪ룬ɽӦѪĺ򡣡
֪ʲôط۵һ˿ɫæʵ
ڼͷѪ룬ڵ۳ܱߣҲһֽѪѽ룬رǺ򣬵ѪǿߣϻᱻͷӦñ˺ܳʱˣ
ԭǵ·սĽһϸʣڼѪ˽Ҳ࣬صһЩǳΣա
Ǳʮ꣬ҪСĺء
ʮꡣڼԾôܣһǿһϾˣǾȻԼʮ꣬ѵõһЩ컯
ڼЩ˼оʱϺܿ˵ˡ
ܿ죬ڼ˵һţõǶݣѪһ۵֮أö֮γһֲһѪ룬ᱻֱ
Ҳ˵ЩƣѪΣգرǺ򣬼ֱһħߣһͦþͱֱ
ҲŪôһ
ʱԾǷ˲٣ȻСټȴܽСֱӴʱȫ
ϼһڿң
۵һ˿ɫ漴˵ӦǶһصģϾǽȥô׵ģҪȥһˡ
Ϣ뿪ǰңڵĵҵҲǳ죬˵꣬ôͻȻѪ룬ǿһǳΣյĽأһЩ϶롣
ѱѪˣҶ֪ˣôвң
꽫óϴһȺԪˣ޳ܣȻĿŵв㣬ôˣֱǸ
ϰӲ̫ˣ̤ۣõ۱ֱǳ룡
ŭɶĳϵͺͶйأȻٵ۷ˣǶϻĺúõģھȻĿŵв̫ͷˡ
ѪͬСɣһѪ룬ϾԻ֡Ҽüң֮صѪ棬Ѫ̫ҪˣһϾԿҳɱ㡣
ڼ٣һֱѰڣȻѪ룬һ⡣
߹˵ȲҪģȻѪ룬ʩӦа취Ūһͨ治⣬ǶϾֵģȥ̫ΣˣͶ̸УӵѲ˵
Һʩҵĸ߲һۣЩɣѵ׼Ĳˣ׼ֱӳ̾͹ԹԷˡ
е۱ҪɱҲô׵ġһ˵ҳ֣޹飡
۵ɢһɱһɱ׼ָĸڽ֣Ҳͨɱ˵ùȥ
˻
꾹ȻаϣǻЩɣȻյ۱ǲȱ̫ˣϣֶΡ
ҪŪһǰѪͨǺܲ׵ģǶʩ˵ѣϿʩ棬ֱͨӾŪ
һ·СģҪʱһ֣֣֣ŵ
лˣһСĵġ
ͷ뿪ϢϢѪ룬Ѫڵ۳ԱߣֻƬ򣬼ֱһɲģħߺѪɫѪɷ֮
Ƭأƽ֯쳣į}ˣǾͨʦֽҲЩͷƤ飬δѪʱѾоѹӡ
ϣСˣƲһ㶼û
ʮ̫һˣͨһӵʯʱճӵѪĸռУѰһӰӣȻǵңѪ롣


2779 Ϯɱ
Ѫɫ޾һƬããѪѪɷ֮Ϣδ̤ƺѾȼˡ
̫ˣãã޼ʣΧѪⴹ£֯ǧ˿Ƶشƣ޾ֲ
ԵЩС긺ֶӶһƬ嫵ĽһҲͷĸо
۵оݣѪֱһʦ˿ߣضƽ֯һᱻѪ롣
һ֮Ҳһǿ߲ģһɱѰһͨĵ·
㣬ûиоˣôоסˣЩԾ
δƶ벽̤ƺˣǾΣֱֱߵѾˡ
ڵУɫ㷢ʣĴ۾ųϼתƣͨ۹Ħķδ⸽ǿݷ
һԣһᡣ
չһЦУһֲĵ֣ǧԣ湲Ҫ֮һ
ֵͨͷţŵ̫ˣֵ޷ֻдٵ۵Ĵ㻹ʺͨ֡
ԭʼУع̫֮Ծˣǿдһһϴ֣ͨĥٵ۵Ĵ
֣ͨΪģ֣ͨͨ۽ޱȾˡ
ˣ
˫Ŀͨۿһɲ䣬ֵͨ𶯣ĿᴩͨڣĿһӼһأ
ģ㷢ʱղƺһģƣʿֲĵ
ѽ
һĿһֱѵƣæĿٵе۱һŹֵơ
ʱս̣
ɫû뵽ϰʱս붯ˣʱս̵ĳԹ̫ˣóʱҲûгԤϡ
ԭߣѪ룬ɲ˭ܴġ
ڶϹۡУһȺ⣬ͨʱǿע⵽һһ˾վѪԱߡ
ϣСվôöûжһ£òù˰ɣųסˣоûнѪ˼
ߣС϶ѪġĿڣȥϷҲа취ء
˿Ѱ·ƾһˣѪ룡ʮ̫޵
ҪȥϵɫԽȵٵϵڵǵ۱ɫɼף֣ͨױȵ䣬Ҫ
ף
ʱս̵ǿɫ΢䣬ʱͶĻŤһ£һģɫ䣬ô£ʱļΪλʧܣ
һ̣˿һγˣѾѪУЦҾ˵ʱôܻʧѪӰʱתѪһأ
ϣ͵һ£Сʮɱȥͷ­ʮ̫̲סˣ
ã
ϲϵϾЦݣЦСʮȥҲŷģʮǿߣͷ͵һҪΣмǲҪ֪
ʮ̫Ȼ֪һ׼ۣʱǿҪùˡ
Ѫ룬һѪԪϣ롣
ڣһǿֱӳѪԱߣûԥѪС
ǺãһɱȥʮǿߣʮǶϵĵɽ
ķˣʮλȻôǿ߶ԸƤ湻ġ
ɫ䣬ͨһرѪΧû뵽һĻ
ʩҼҲɫҶûпѪ룬ѵ걻ҵˣ
˼ʱս˼Ԫȥ˶ϵĹۡ᲻ʱǴˣ
ɫÿʱܿһһڰɲǺ¡
еģô﷭ġ
ѪΧѾ㹻ˣ겻ܣĿĦشƣΧ껹壬شƹȻܼҵһЩ·
ٶʱʱһЩѪɫĴϿУϿһЩѷ죬ҽʳųʢ
ϿȿǳƽѲķһ֮أƽ֯һ˻ĵشƻγһɱ󡣡
ڵʱ̣˻ĻȻʮֲʮ¯ȼգϿղǵӿ̹ɱ
Ȼɫ죬ɨһǿߣ
·㲻ߣƫƫôϷ򶼲֪˵Щʲôˣ
ؼɱɭ䣬ʮλǿϿķʮ̫Ӷŵ꣬ſֲ֮ɷ
͸˵꣬һ˵ٵˣǲܳ꣬һʳѰ
ǿ߹ġ
ӶЩˣʮʮ̫Ϊǿʢһھž춼۰һĴһضҪ
ϿȣںƵɱʮǿӶޱȡ
һĻȱԻڶϵĹۡһմãЦðһû뵽ôɡ
ϣջٵۣ˷ͷϣ˭ųɭɭڣû뵽һһڶϵƿ֮С
ȻΪٵ۾Ӯˣȴû뵽һеأҪϷУгҺÿΪϷ٣ٽһǧ겫һǬ
϶ַˣоٵ۵ֵͦõģϾ޾»۵أڼϵأϹҪǵõЩʸ۾
ϲϣ
ٽһǧ꣬Ǻε׳ٰ
ֻҪնɱһж⣡
ϵĹۡ죬һˣǶһЩ̤˵ֻһʱ⣬Ժ۱
СʮϲѶźЦ˺üꡣ
ƵѪɫϿȣɱӡ
Ƭ¶ɭ䣬ʮǿߣ̬䣬סϿȣǷǳǿ󣬿ʮǿߣʮ̫ѹ
ƣҪǻõ갲ȻĳߣǾͰ׻ˡ
αװô侲Ϊܻųȥ
ʮ̫ſ˫ۣƺںĿЦѪ룬û˿԰㣬Ƕϵأܷ£˭޷Ѫ룬ձɣ·
Ҫӡ
챬


2780 ɱ
ʮ̫ʮ㣬ϾѪһ·սԭ˺ܳʱͨΧ򣬵̫Σˣ˸Ҵȥ
ʮ̫࣬ΪԶˣ꿴һЦ
ԣʮ̫ɫˢһѿЩ}ˣڵĳƺѪܵ˺ʮ̫˺ۣ
ˣʮ̫ĿȵڻϷǰյ۱ΣѪǵҴ۱һѪƣʮҲģ
仰˵û۱̫ǿˣһվԻѪ𶯣ʱѪ붼ᱻɱ֣Ծǿսɱһ·ҪȻӲȥ
ʮϣô໰ʲôһĮȻ׽ҿб䣬ֱӸͷ­͸ϣ
ֱɱô໰ʲô
ܿ죬·սҪ׺䶯䣬
ʮǿ쳤˻һֲ̫ˣĴϿȶҡһһ𣬴Ͽ֮ϸĳ꣡
꣬·Ѿֹˣ׼ͷ­ʮ̫Ϊǿ󣬸ճ־ͱǿս涼ҪΪһ壬ݻ˾ĳǿս
ϿȶҪû¡¡ը죬ҡǿգ籩
ҵ·ȷֹˡЦ
ͷˣӣҶ㣡
ʮǿ߶ŭˣ˻죬Щǿߵ̫֮ԾˣҪϿȶƷɡ
ֻҪһ·۵һ˿ɫ˵
˵ʲô˲ɣ
Щǿɫôǿߣܽôǵ긴յ۱ҲаӳȥֻѵСϡ
ڸͷϵʮ̫࣬Ȼ˸һãͿʼ󷽼ٳˡ
۵ױһ⣬Цʮ̫࣬ʲôǾҸѡ֮ΣҸо羰㹻ǰߵˣ
˵˵ţԽԽԽԽϿȶҡֱը죡
ǵ˫Ȼչջõۣһ̵ƺӹǬԿֲٶȿʼǣһͨ쳹ص
һ̣췭ظתƣϿݷƻȻڣǰŵ
ôôҪ
ЩǿߵɫɷһƬΪ˻ݷѣѪشڱŴϿȷ
꾫ͨʦһʦʱƬشƻᱻֻѪĴ̫ǿˣǵԿƵģһʩչԻ˼꣡
ܾ˴򷨣û뵽꾹ȻĸôңһɲĹ⻪¶һһֲѪâڿնǧѪɫ¡¡ǧͷѪɫڳբ

һнǿ߲ҽУһͱɽٻңӲȥѣѹЩǿ
ãǵ汳
֣ͳȥº
Щǿ߶ɵˣϿȣױĿ֣ưεضǵصĺɱϿȣ
ϿֱӱûˣնȾѪҽը죬дɱɱķҪһ·ӵ硣
ʲô
Ѫ룬ѪôᷢôĶ
ﻹѪΧڴϿȱ۳ǣ׷ңȥһƬڸգֲѪâ棡
ǿ̺𣬼ɱɱϧܿ챻ѹסˣѪɫ壬ǣ˺ɷ飡
ʦķΧ̫ˣʮճΪɱ֮أ޾ԴԴѣƬִ𵴡
СˣȻֵôǿᣡ
϶ҪˣɳȥʮǿߣȫǾеľ񣬿ѪһգػЩǿߡ
뵣ǣû˿ֻǿϧʮϡ
侲ϲ֮ɫֻҪܻе꣬ȥһЩǿҲ㲻ʲô¡
ããѪϣֹŻ˺ѲգֱһͷѪɫڷŭ
Ƭ涼ڲǵ䣬ޱȲķ۳ǶһƬ
һЩϹŶסˣһֱŵѪ뾹Ȼ˵ĽѣҪΧ򣬸ɱܲһһǿߣ
Сˣ
ʮ̫໹ڼ֣Ѫ첲һʱ˻𣬸оñ
ˣˣˣ
˷ܵĶĻŭţޱȣ㿪ʼҭ
ֻǻûиһᣬһĬɫѿˣɸδ䣬ʲô
ôôҷشһѪ
ʱս̵ǿ߶ҪˣʱѰټƬûҵֻǿһһǿߣѪɫ壬һһը壡
ɱ̫ˣͷƤ飬ǵû䣡
ⲻܣ
ʱս̵ǿ߲һѪʱսѰϿȲԶһӰվڸɽϹĦɱ٣ѪϢЩ
ϲһͷԵڵϣⲻǵôӦɱ
̧ͷգһϵʯѿ죬¶һĨЦݡ
ˣųϵͷƤҪըֱð

ĿѣݶҪҧˣ˻ǶȳѪȥ
ûбնɱʧôǿߣʧ̫ˣѳܵס
Ե۱ʱ
ʱս̵ǿ̱ڵϣӰӳʧˣʱҲҲˣŭղžһȦףȦףǵƵȦףͷˣôܷʱټ
Ϸ㲻ͬ죡
ĿŭȥɳҰѪΧסˣϷͲˣѪһӲɣ
ۡɭɱӣ˷׷ʧɫ⵽ô¡
ղҵ̺𣬳۳ǣ϶д棬Ҳ֪˭ɵġ
˿ʮ̫ڳ˻ǧٿףƤҪ˺ʹ̺࣬죬ޱ޼ʵѪɫѣͷ­һѷ졣
ϻ·ȥˣ
Ѿʧ˺
ϢЩûмڽ棬ҵһȫղ˱
һЩҩѪڣ֫ٺŹϼ֯һ𣬻һͷˣļںƵؾԪ
Ȼն˱ƸأĵĺܴϢϷӿƬϼ䣬һһҹϢ𲽿ֲ
ʱ򣬵˫ĿȻɨһ۵Ȼ֮ɫ
ƺؾѪѹ˴棬һֲ׵Ӱ㸴գѪǿʢ˼ĳ̶ȣֱһڿٵصˡ
ۣ
ͷƤ飬һۣҼпһĴۣ


2781 ۱Ƭ
㶼ĿɿڴΪıȵҪܶ࣬Ǻ㷢ݣһըơ
һԴѹһڸգѹ棬بų棬ٲ࣬ѪҪУ
ݹ۹ŽҪ̤۾Ѷ̫ˣʷϳֵЩˣ֮٣̫ŵڣֻһλǾۣ
壬޵У۵жǿ
۲ݻ֮𣬰ӹŽδġ
·һЩ̫ŵҲһ֪Ѷȡ
꿴һ֮Ѫ̫ˣֱҪѴ涼˺ѡ
϶̫ŴۣʹеһѪ룬Ǵ֮أ
꾫ٱֱվʼ֮غɣղŵȻֻһţǵ껹ԴͷҵƬӦþСƾ
Ҳû뵽ﻹһ۵֮أݹ۹Ž̫ŵڣҲ߳һλۣôѪܿǿγɵģ
Сģ
΢䣬оƬЩԾǾʲô˵óǴ۵֮أ̫֮ڷ˼Ϻѿظ֣
ã
ɫȻһ䣬̤Ƭ򣬵ؿǲһ£ӿֲһɷ۸ӿֶõһʱëȻ
ˣ
Ƭ͵Ķһ£ֲɱӿգһڶѪҺ͸
ۣ
ȳһѪɫȻ𣬸ղžɱ̫ˣûзӦػͿʼѪ㱻ˡ
ɳȥͷѿˣõ귢ëΪƬ֮Уһڰɷס壬ŵ
¡¡
ڴ𣬼屬⣬淭ӿƬԭʼתʮʳ컯֮أǿת俪һͨ
˳ȥѪ߰ߣͷ¶ˣȻ֮ɫղ־ɱǿһλᱻֱ
ô㽹֣ʲô̫ˡ
û£㲻õġ
ҡҡͷɫأһ۵֮أԵĿ϶ֲѪһħߣһʿ̫ϡˡ
ȳһѪƺأ嶼Ҫ壬ƬɫĽôôģһ档
ž
ڵϣ֫ٺоѪգԭʼѪڷڣбʢԴȪļ壬һ¯ȼգǿʢ
壬һѪǱҩǿƥѪ죬ƻѲꡣ
һպ󣬵ȬһСĺܶ࣬ʼѪĺߣ·ȻܹСڵ¼˵ͨܿһ·
ֻ껹û߳Զɫ䣬̤һСһֲĹ˹Ҫֱն
¡
˲ɫɼϣֵסһɿֲɱ⣬õģҲ̫ΣˣҺɫɼף
겻ò̾ɫɼ׵ķ̫ˣôǿĹɱһ涼ܰˣɫɼֱӾ͵ֵס
ɫɼ׵Ļ壬ĵ𽥴ߣһ·ܶΣܶأͨ۶ûһ˿һá
Ǵ֮أ˵ĿҪȻͨڲϲ
ף
ԽĸоصĲԾһص͸ɫɼϣ͸ڲıʹڵľѪʼʧˡ
磬˺ܶࡣ㾪еһħߣרѪ
õģֲλѲסңѾˡ
ѾһˣʮΣɫɼװæһ·ߣһһᣬһõ곹ʧɫ
Ƭֱ˴𣬿ֲ֮Ĳ͸ɫɼ׶һըƣ
𣡡
ͨ죬ǿ״̬ɫɼ׳׸գֵعɱ
ֻĶ̫ˣ㽫ɫɼ״򱬣һꡱĴըʱ̣꺹ëըɫɽˣһѷ죬ڵؿ
ð亹㱻ɱ
ʲô
Ʋ˲ؿһƬ㶴ɫɼףࡣ
꽫ƬСɫʰ쵣ڵºܾԶˣֻƬǳأֱһ̫Ŵɽһ
ģƬвһ貵ƣһͼȻľȴһֿµơ
ǵ۱Ƭ
Ŀɿڴȷ϶ǵ۱Ƭþתħ¯ں໥֮˸Ӧ
ﵽ׷ʲô£۱ܴ򱬣
궼ͷƤ飬۱ǺεȵĿֲѪ룬֮أȻе۱򱬣֪ȴսûǺε졣
ѵͷħսйأòһħ֮ذɣ
ɫ΢ĳڣ춯أ۶ս۱򱬣ӦԴڿڣǸʱĹʷû
ѵǴս̫ңδӰ޵߽ǶιʷĨȥˣ
ڲ²⣬һпܣδаħȻҪΣյУ˭ܰģ
磬ҪҵЩƬܹõһĵ۱Ĵ۾Ź⣬ǳ˵
ƤһղƬͲҪҺɫɽǿ仹Ǳһӣ
ҪСˡ
һ̣ԽߣѪӰԽڵľѪԴԴѪĽѣĸ߲
ôǿİСͰ׻ôʮꣿ
΢΢üо᲻ǶΪ֮⽫أ
ôطе۱ƬҲдͶӰֵôһ
СӦòܻðɣ
ϵѪ룬ͨժһҩ
ѪʱƵ˲Ϯɱ
ųЩɫѾüˣϢûУҲҽѰټ
磬ʲô
Ƭݣйսߣǿո
һһӡֱǻŵһ˿˿ϵƵؼ䣬Ļ꣡
δѾоֲѹ˫Ŀ˵أ
ѵд۴УϾдµĿ顣
ЩӡƺͨһƬ򣬺ΰͷ
ɫӡ̤ƾʱգͨһص
ӡƺ֮һʱը죬Ѫڣ嶼Ҫӡˡ


2782 ȱ֮
ɫӡһһңȥƺ³ӣͨһء
µֶΣһмôͨԸ֮䣬֮Դÿһӡں¡졣
֪Щɫӡ¶ˣδԵ²пǴµĿ飬˵Ѫ۵ͳ
·սǿѰ۱ھ򵽾Զȥ̵ͳǳҩֹ
˵·սضǱض٣Ҫõ죬ͬѪ룬Ŵܣϧһֱ˿ڿѪ롣
һ·۱Ƭ϶Ĳ²⣬пд۵ͳ˳Щɫӡһһʻ
¡¡
ÿһ߳ļ嶼ں죬ɫӡһħ͸걦ڣѪ嶼ɶ
һְҲһֹɱԲʿڽɫӡϣֱӻᱻһѪ
֮ԴµֶΣһѪ㹻ǿ֮ѵǴɵ֮壿
õܴ˼⣬뵽ٵۣ뵽֣ͨһԴȪڣûʲôϵɫӡȴ֪֮ǺεȾ
֮Ǵɣ̫ڿֲˣ̧ս죬Ⱥۣںٵһһսǿѹٵۣ
ҿԲ֮аմɽõɽ䡣
ľ𲽿ɫӡµİ壬Խߣɫӡ̺ĴϢԽǾˡ
ÿһ߳궼ҪѺܴȻӣǻһŴʿޣһһ֮֮䡣
ץסһ㣬̫ģˣѴǿͲڣţΨԸӦĲ
¡
ڵ̫ʱ̣ؼһףᴩ˫ģһΣ
˫ĿȻ嶼ҡЩԵڵϣоһſɲ̫ǳ׹ڵϣ㽫Ҷϣ
üһ
һΪѹͻȻһأ˿վһɽԱߣɽʵϵϣһɽ
ƺǻŵģ¼𵴣޹⣬ͷһŵս
ʣɽСڵ򣬵Ǹ߿̫ģˣͷ
СͰ׻ھɽߴҪپߣɲô׵ġ
ҲнɫӡѶϣÿһӡ͸ƤǷһϵ塣
磬ôһɫսͽߣɽ֮۷壿Ĵ۾ųϼУһϵսɣһɽۣãޣرʵ
˵ӡ۵ֶΣ޾¶޷ĥǴµ·ǿ֮꣬ȱһϵ·
ۣǿµȺ干ǿߣѾÿֲ̫ˣ涼סۣǿתһйµһЩӡҲبų棬ٲ𣬳һڵ۱ĥ
磬ҲȥһԡЦܲã۾תϼŵͨ
ڻʸ񣬵̤𾳽С΢΢Ц·ҪǿУڻʺϡ
׼뿪·սʱ򣬽µں֣̤ͨǳףδעҪʣھž촳ºպ
֣ͨδĳɾ;ٵۣܻܿǿ
¡¡
꿪ʼɽˣɽɲôģÿһ̤ļֲɱֱǳǧĴ
Ѫë׶ѪɽкɱҪԽɫӡĿ飡
ֵֻǣ⸽ûаѪĹ֣ѵСͰ׻Եɣ
опܣĸַ˸ı䣬ɽɲСͰ׻۷壬ѵʱ϶ǳܻܿ˺ü꣬õ˺ܴ컯
𽥵ģĽŲʼˣֱڱƶ
Ѿɽÿһ̤ļ嶼ڲǶҪѿΪڱ֮֮ԽԽ˼ģ
ԵҲҪһֱŵһ˿УԽˣƾ֮ܽˡ
꣡
ʻһ·ڵĹͷڹѣıƺҪֲסҪ壡
ÿֲ
ľǺĿֲرڻûɽۣƶԵ˵㲻ʲôҲ㻨գͿɽ۾ͷ
Ѫ֮Ҫ֮ѹ嶼챻ɽ֮ĥ
ʱ򣬵꿴飬СͰ׻ſɽۣѾˣѪɿݣ쳣Σ
СС
С˸˴ԴӣءУ쳣ǱܳʱˣҪ޷ȥԶˡ

׻ϲޱȣû뵽Ȼ㻨ɽۣϧѹסˣ޷ƶ֧˺ü꣬Ҫסˡ


2783 бǣ
ڼһᣬϾȥ
һ˫貹Ѫڣ֮һһʻɽۡ
ÿһɽں죬ѹԽľףдµֶΣŵйɱֹɽ
Ե趼˼ѣɼСͰ׻ʮ꣬˶ٿͷ־ᶨ϶ȥŽٻҡ
ڵĵİ׻Сٱ·ͦ־ֿɽ֮۵Ŀֲѹ
ֻٶȿɲΪÿһȥһҪָһʱ䣬ÿһȥ궼Ҫľ
ɫӡ̺֮ԴȪԽĺţÿ߳һͨԲѪӿë²ϼ
ֻÿһ̤ȥ궼飬֮Խǿڱһɽֲֿõʹְ꣬һżսߡ
ѹ
Ȼ𽥲ѹˣȻǿ󣬿ҪױƳǱܣһ㣬һ㣡
㣬ǿ쿸סˡ
ѾˣСͰ׻Ϣ˥ˣѪɿݣ嶼ڹѣΪǵѾߵ˼£
˫ĿȻһһţֻһʱ̣ļ廯һԭʼ棬֫ٺԭʼǿգԴػԭʼԴ
¡
𺳵һĻһСӰӣб˹עһɲǧ򱶣ֱһֲɽڰεضǿմ
ŵĻ̌𣬰׻СΪһţſֲڽڽʵǣ̧ʱ̣ɽ
ˣ
ʱ̣ɽɫӡ㱻ȱ峹ױһ棬ÿֲ˹
ԭˣ
ĳ趯ڴЦΪʧˣȡ֮ǣ棡
ʲô棬Ψ棬ֲԴȪ
һ̣һһƣ֫ٺԴȪʱ̣ƶ֮ɽѣ
Ҫл壬ڹĦںǧֻܴ˴̧֮䣬ơ
ڰ׻ԾĿ£һһɽۣɽѹѾȻ޴棡
ǿˣȻɫ·ûг׶ֻͣҪֻ̤֮ܰھɽ֮ȥ硣
ϢħתѪ⣬һµ򣬽׻Сѣ
꣡
ֻѵһɲ䣬׻СҽУըͷˣѹȻʧˣǵı
ˣ
˫Ȼչȥֱʳɫ⣬ڲѪʱ̻ͷˣǵУ
ǲ֮ڸգСͰ׻̫ˣ㱻ݻ٣Ҫһʱָܻ
׻С߿գ˫Ĳ֮ǵУԴԴϵĴ֮ǵġ
һʱȥޣƱһأԷ⣬̵ѪʼѸǿʢ
ף
ЩԾְ׻Сأھһأż˿ֲԴȪֱ֮
׻ڵѪӴˣõǳԾȻʮ꣬Ǳ۴ĥĸΪˣǵǿһأ
һ˦óһѪѪѪ־ˣ̺֮ҲѪһʼĸ
Ѫǳˣڱǵϣǰ׻СϢȻһأڷľѪŭ𣬽񷶼
Ѫڷڣкͱǿʮ죬ǸԴѪʢƥ¯ȼա

С¶Х㱻飬ֲĺӰ䣬һǶһͷɿֿɲȮС
ʼ֮ϲСˣ
׻ҲǳֲŰããˣǬǳǿҲԻѪ֮ƺһڰ׻¯
׻һʮŮɺĴ۾ϲãȸԾΰİ׻Ѫʮ꣬ɹбһأ޾
ݺһ°׻Դ׻ʹУʲôҸʲô
ûܵʲôСˣļʱܻŲŹ֡
׻ίӲӵ㷢磬źɺĴ۾ĥСµҿ㣬۾棬ҴңСľ۳ذѹˡ
۾Ȼ궯ݡ
磬иŮˡ
ڵУ֣ͨѪɫɽ۷ѷ֮£һΰ˵ŮӳѪɽ֮ס


2784 
µĿ飬ҲͨѪɫɽڲԽ¾Խǿ£·ܳɫӡӡУƣ
ǵ궼ûаߵ棬ΪĿ飬ȻҪɵ֮ܰȻͨ·
ۣ棿
ĿɿڴĿȻû㿴о棬һģӰƮ۾ȻѪصУ
Ȼ׻һ۵ߵʱ򣬸ĿĵˣѪ档
ǲȥʬġ꿴˿׻˵һ仰
׻һץצķ˵ҪǾ۳أ·ս϶Ǿ۵ĵ̣϶˳
ʮҿˣԽԽǼѣȷۿѹ΢΢ҡͷ;ۣʮ̫ˡ
ԣ׻йƤ򣬾Ҳ˵ˣ۽ѪʱͲһǱ֣ܿҲ޷ѡ
׻֮Ҫʮ뿴һûа취ۣð׻׶ϣðջѪ룬Ѫ
϶а취ȥȥ׻ŽΧŵ֦꣬һƮ裬궼һƤ
Ȼڼ˵ʮʧƷһֱ޳ɹǾۿԳɹδȻǿ󣡡
ȭͷս˺ܶ࣬ɨˣ˻ӵĻ뵽˼ۣˣһλۣʱˣ
Ŀ԰ۣûʲôԥģǾ㹻ֲδƵһԸаħĸǿߡ
ͻȻͷѵѣ;й
ľпܰĸԴʮ޵߶޷ɱаħ˵ǲǿܿΪ޷ɱаħ
²ܺ;йأͺʮʮ޵Ƴʮ˵޵ой
㿴˾ۣͽ˴ۿ϶ġ
׻һ˵ˣһȥģܲܰﵽۣ⻹˵
·԰֮Ըʡܶʱ䣬Ҫȥߵ·ľͷ
̫
Ź־İ׻˷ܴУ챦ʯĴ۾˸žϲԿ׻;۵ĸǳҪȻ߰İ׻Ҳꡣ
Űɡ
Сǻ޷ȥҪ벽֮ҪȻȥ
Ļ̌սӡϣѹΪˣһֲĴŨһ𣬶ŵȫλѹҪ
屬⣬廯һںɫ޸ƿޱߣҪ˺ѣǰ벽֮תֵ֮ɫӡĿ顣
ÿһ߳쳣ѣڸɫӡÿһӡһŨ򱶵Ĵ棬Ƶױȵ
ȫλĻ꣬õ嶼ڲѹҪը
ÿֲǴµأ
˫ȭգд컯޷֮Ҳֱڵսмǿİ
һֱͨǿߵ·
ڸо˵еʮһЩڼʮǰǿߣǸһ޵ߣܸоĲ㡣
Ѫÿһӡȥ궼飬һԡѪħ𲽿Ѫɽ֮ء
Ѿһ˰ɣ
۳ǲʧһ£СϢȥѪ룬һЩעڵѪ붼Ϊ̶ѨϵɳǿѰꡣ
ǣʧˣҲټö־ϲϲǵпѪ룬ǣ᲻ѪõһЩ컯
öϲðôʱȥоڵ϶ǳã
ȷЩ⣬ѾһǧɣÿһȥڵߣֲѹһʱҪס
ԽԽˣһƬһƬδĻ棡
һӰƮڻУں㷢䣬һеŮ˯ڻУѿգı壬һһֲס
ۺܿڳߣ
õһۣû뵽·սľۣŮͰ׻һصĹġ
ڻ޷ֹգֿһأһεˣ۵һ˿Ȼ֮ɫ
Ϊ귢֣۵ıһ޷ĸѪһУƺѪԴͷŤתأ
УһƾԪб۵ڡ
ڳĬ˼⣬Ŀžۣоݣѵҵʮȱݣѵȫ˾ģٽݾҵһȫµ·


2785 
ʣھ۵̫ǿˣ޾µĳߣȻѪڰ۸
һֺܿµ֣ѪǺ;кĹϵ˵۵õ˴۵ͳȥ
Сܻ϶;йأѪĸ֣ҪѪ壬Ǻεȵľס
һ۵أòı۶˰ɣǰˣ
̬Ź֣Ѱ۴У˳ȥۣǽȫˣõЩ߷߲ƽ
Ҳ͸ʮͨؾ·ţǾ۵ǿף͵һ޶ߵʱ޵еĵ·
֪ܲѣôȥˣ
һο뿴һ۵
Խǿ磬Խߣ֮··ۻûߵͷ
պ󣬵ߵ˻ԱߣĦһĽȱ徧Өϸ壬
һһƿֲһµƾ۵ķתٲ
һŮӣԲλ࣬ɱ˰һһֲһһ
һϼ£һ䣬岻ֵ࣬֡
ܹо۵ļ壬ֱѪԴȪѪ
õ𾪣ֱֶΣֱҪ޵壡
׼磬ܲܺ;һõѪĸ죬ʧˡ
ˣ컯ôܻôƽ޹ʵõ˰
̾˿ڽУҲò˿ֻܸɵۿžһֱѪ
궢ž۵ľգֻҪһ£۾زˣ뵽һ죬;дҲôɣ֪Ѫ᲻ۣ
磬ںа˸ˡ
һ仰õ궯ݣϸ׷һᣬõһۣھĻۣѾˡ
ԣھѾȹȥˣûѹۺܿʧˣ
ҡͷܿһʧߣҲ޷ѣõ겻ѣʮ治һ˿ġ
漴Ŀ֮ͨһӿƾ۵״ʮһ޶޳˰˸涴죡
֣޵оһǾǺǿ죬һ壬ױȵĸս
Ǿۣǿ£֪жǿ
꺧Ȼע⵽ھŸõ涴ʱ̣üͷ΢壬ȻˣǴǳȱƺݻˣ̵oҲȱȫһ
üȥ۸޷ѣΪŴεĳߣʮѵʮȱݣ
˼һᣬǾۣҲ֪ʮжǿ
ˣ
屬ֲһ߳һӰӣһСˣڣȱ涴Աߡ
Сڸգһԭʼھѣ˫Ŀܲص㱬ˣԿֲٶȲ۲ȱУϵĵ·
磬Ҳʮںӣǿ԰ۣ˵ܹһ֮
¡¡
ص۱ˣȱУһĻۿʼĴ֮ʼˡ
ЩȻֻһԣû뵽ĳɹˣӦܹһĻۣ
ҪһͷһУҵɱ
˼һᣬҡҡͷ޵ģǵѣֻҪΪУҪɱ
ڵ׼һοʼʱͷƤҪը涼ˣһĳ嶯
˭
һ³ӹŭѹϢ̫ˣѪ붼ըµе޵˳
ôܣ
ɫ䣬ëܿϴˣ
һ˫ˣŲɱǳģΪ̫ңԶˣ֪˶Զ
ӣԵ꣬Կµٶȿ꣬кɣЯſֲޱƣƶ֮ǿձ
ճ׹նըˣһж춼Ҫѹ
޷³кƣŭѹǬƬ涼תȻת֮
ѵһλۣ
귢ëҪ뿪ָȥﳹױסˣ³ѹס
¡¡
ʱ̣סˣƺһ޷Ľ磬һƬ˲Ѫޱ޼ʣƺס棬ƺѪǽֵС
Ѫҡڱ̫˼ˣѪȫɿֲ֮֯ɵģڲֲֿѣһЩȺĤݵĹսĿ
ֱƽ٣̫󣬸ֲֿޱߣֻѪһѣڵֵС
Ѫƺ˰£Ѿǳˣڱ֮ɱƺֻѪɫͫˣһƬѪ֮ɱһ硣
ˣ
ĬһҪɱ˹ϵ¶ûĻ·
ֻʱõ꾪ϲǣѪ¡죬޾սĿһڳűĵĿֲˣصۣױȵļ֮


2786 ӣ
Ѫ嫣ȴ滹Ҫֲ֯ɣâŽδĸ
֪Ѫιɵģػһ磬ڲ޾ֹսڲǾѪУֵУ
Ѫڵ̫ԶˣѪڸƮֲȻˣ󵽵׾ʲô
ѪڲһһֲޱߵҪը¶ǿߣֲףƺĿ϶ɵȫʱ̣ѪһǲӲҪһ磬˺ѵ꣡
ɾʱõǣһڿɿֿɲĹöˣѪб֮ϢǼһ죡
öʱ̣ÿһƵۣڻ𲻶̫Ծˣţᴩδ
ӣ
ϲǼӣԾһճűǬǴżڳ֣ѪУֵС
û뵽ǿıӣȻѪУˣ¶Ĺ¼һʱݻֲ׵ļ֮

ʱҡںµǿӵǿɱһֱĥƣֻۺҪڼ֮³׷飡
Ϊλ
ѵѪǿķħӡǣȽӵѪУΪ˵ֵУѵѪսڻɣ
꾭סǿֲĸ֣вɱ۱Ѫгٵ޾Ƭǿ֤ݣ
ͷƤ飬δǵĵ˵˭Ϊǿӵ޾Ԫӡ궼޷ǵ˭
ˣ
죬ƺҪ棬̫ԾˣۣܲÿһƵ۶֮ľΪһ廯ƣ
̫Ծˣűʱգת䣬ױȵľԿֲٶȴ³кɵǿߣ
磬ڼ۱Ϊѿˣ
Ļõ侲ѹţ£ս
壬кѪӣŲҵµɱȻӶ޷ĥǵ˵Ѫ
ӿ϶ǿߣϸѪ֤Ǽӵѷ죬̫ˣʮɱ嶼Ҫ׷飡
۱ܱ򱬣
˫ȭգյţԶԶ֪ǳΣգһѪը涼ҪͿ̿
µĵ۱ѿˣ֪˶ôֲĴѣ
¡¡
һ̣ԲҪ𣬼ֱֲｻ֣ǳ޷ıУﱬֲײ
ؽ¶ҡˢˢ֮ս̫ˣ³кɵĸǿߣ˿һں꣬ÿһǬ涼Ҫߵ
һڱжѣҶΣ㻹סҶã
ʱճڲˣǿףħ죬ŵĺɫȻȥļӶҡҪѪը
ˣ
ˣżѣ彻֯صˢˢؼ֮ÿһƶ˺Ѿ񷣡

ӿֲףһȫ渴գں궼Ҫѣܲ۵ֱ۶ˣֲļ֮ȥҵǿ嶼ҪĿ˴룡
𣡡
˻𣬳˻ҪӸ䱬۶Ҫڼ֮ըɷ飡
ٻɱĸ壡
Ȼڳ˻ѪƺѪ徫ѪȼգһֲĺڰԴͷѪƮڲʱ̣ڰ涼
ѣѹѹһɲȼɢѹޱȣϢѣ
ֲһĻҵһ̣Ѫ޾Ƭ⣬ֹսӰӸգҪ߳ȥѹڰԴͷ
ѪҪɿݣڰԴͷֱҪԪ涼ڲҪǬ˺ɷ顣
ʲô
޾ʱգһֽףڰ֮رĹֲ̫ˡ
գһֻʱ̣ʧȥĹʣ޾ʱѣϵӣӺڰԴͷбѪȻֹͣˣ
򣬷ۣ̫֮ڿֲʱ̣۾˳Ѫʲôˣ춼ʧȥ˹ʡ
գֲףںڰԴͷбһ˼ӣ
ڰƺԶУ۲㱻˺ɷ飬öײǺһϢײ
ǺʣӱסˣѪ֮סˣǿ߾ȻһֲӰӶŵЦĸ壡


2787 ۾
Ѫ֮ף˵ľһͨͶӰ͸Ѫ͸һõļѣը
ۣ
ȳһѪԲƺϢҪֻһͨͶӰȻǿ̶ȣ˿ûС
ܿһаħѪһսǿףѪɫ磬ܲѪɫ򣬿ؼѪ
һλ޷ǿߣվУ۾ѪʲôˣĶд־壬Դеѹ

ͷ˿裬ըһȹɫɼף˫Ŀ־Ԩֵƣ
־ȻȲϴۣҲ³ֻΣӺԱһǳֲסˣѪסˣǺε
ǺǣӣͦǿȻܳҵƣе˼
Ѫ֣ͨ쳹أоǲ֮ɫ嶼ĿڿأֲбϧССĸ廹ûгɳעҪǿϧ

ЦԡѪ񣬶۾ŭһȺʧ߶ѣʲôõģʲôŵģ
ʧߣ
۾۵һ˿⣬ɭЦ˼һʲôĳӣ޾¹ȥˣ̫ʧˣҶ
ЦǰѣѹӲдȡ

۾Ц³ӣֲ̫ˣ¶ڰڲֲĲ󱲵湻ЦģһȺ΢Сӣ֪ʲô
¡¡
Ѫƺըˣ۾ֻһƻδ̫ˣһŭɫɼ׶ŤиҪ͸˺ɷ顣
𣺡б㱾ɱѹ˾ͱѹˣĥĥ˵ôʲôƾһˣȴס޾£˵ǲУ
޴֮
ѣתѪɫ۾־ӣ̫ھˣһѪɫ½ĿŭԼڣҽ߳һλССļʲô
Ĳëѵ۾Щǿģѵǻ
ѵղŵıı
⣬ɾ̫ˣǵ׶ǿ˭֪Ȼ겻֪ԼʲôǼɵĶһʧʱش٣ĩյġ
¡¡
۾ŭʱ̣ѪҡסѪˣڵƬ˿ֲĴʣҪ۾Ļĥ
Ǻǣ
۾ˣһ̧ѪɫƣѹǬƣ¡¡ѹ£Ҫɷ飡
ɫɼ׶ŤҪ۾ըõ궼ЩˣôµĴڣʲôȥֵ
ɫɼ׶סյĵ۱ȱ¯ǣ͵ס۾

ߺ۾壬ڱõ飬ǳԴеһ˿
ˣ
һɲˣֱӱˣֻһβȱĵӡյЩֲһβͬһεʵһǿʱ̣Ѫ֮
һɹŴڿնޱصĲɨʮأ汾Դ𶯣һͷߵѡ
¡¡
۾һƣֱӱɷ飬ϢͷţѪը죬֯Ѫɫ磬Ҫѹţ
ǣ
۾ʧɫŸյĵӡ˼ɽ磬ɽ羹Ȼڣɽôܻڣ

۾ѪɫĿһƬӳѪ⡣
סΪѪ֮˹һУֱӱѪɫ򴩣˺ɷ飬ըһŽٻҡ
ɽʲô
üͷӡ̫аˣͷ̫ˣѪ߹ӡ
ûй˼Щ飬һαǿĴ֮ᵽڣ޲۵ĵھŸ棡
ʣ۾ƺй۲۵ߣ
Ϊĳ֣Ҫ޲ھۣž۾ŻĨɱꡣ
¡¡
ںڰԴͷһοֲһأһ˾̫ڿˣƺֻأݻ컯ת޷


2788 
޷аħıһص
ȫʱ̣޾򣬶ܸоӶ޾ǺѣǺըǶˣ
棬涼Ҫ̫ˣƺҪ涼򱬣Ĺļҡ
ǼӺܿɲ֮֯صˢˢѣ鲼ѪӲҪֵסҲҪѪݻ٣
ͼӲ˿ž׵ײɱпأѣҪɱһƬ
ս޷⣬궼ֻܸоᴩ³ӣ˸Žδ
޷󼫵۷жǿ޷кεȾֶΣ޷⵽аħжǿᣬղ۾Գƣֻһ
ˣаħţδѣûǺεȳ棬˭ܵסǵĽŲ
סѪ˭ܵסң
۾˻ʱճУѪɫȼգѪڣֲޱߣ
Ⱥǰը³ʩչھžзһʱնᱻ򵽲зϣ
ȼ˱ԴΪҪ͸ѪҪĴֻۣѡ񻨷ѴۣһͽһƻҪ͵ꡣ
ȻҪֹҰۣû뵽ô
õȷĵĲ²⣬Ѻ;й
ʮʮ޵߿ģھƸıʮпܾһԳѵľ顣
õȻЩаħ̫ˣй۲۳ɳѴҲҪ·
۾ĵڶε˼ǿ谭ô׺ˣѪҲô͸ġ
Ƭ־ƺˣ¿ֲ׽٣û˲񷣬˲һһֱ׵ɽ룬ִˣÿһĥ
¡¡
ǧĻٳ׹Ҫ۾Ļ赲
׽ٺƽ٣ƺʱգ³Ӷڲ۾ǿԶ׽˻Ŀ˺׺Яſֲޱߵƣɱ
Ҳ貾ɱɨۣҪҪᣬ׶;۵·
õڵǣƮƬȻӳϢͨ쳹أֱ񷡣
Уһ޷ˣƺӹ߳ģ
ɫӰӣ϶ֲֿ˸ǴѹڳУÿ߳һһɫӡÿһɫӡת
Ȼһ߳ӡ絮ʼ¡¡תɱϣ
֮µĺ֣ڱӻֲۣɱۣ
·ĴۺԾһλµĺǿŭˣڹɱĴߣһʱŭ죬Ǻĵ
ȻⲻǴ۵ı壬ȴµĺ֣Աӻֵۣ۾
˵ȴս̫˼ʲô³չ˿ֲɱڴ۲εĶԾȻֻǻÿһҡ£
׽ٵҪĥ۾Ļ
޲Խ࣬۾ԽǾˣıѪȻȼգ߳ʮҪеꡣ

ҽУһεˣɫɼ׶һѷ죬
Һ壬Ǵ۵Ĺɱ˵ĵ壬ǵ긴ʮ죬Ѿ۾ģ
ѵ
һתħ¯Уֵסŭ۵·ˣе۱壬㱾ɱң
ھ۵ӰԽԽڲܷᡣ
ŵ޲˾壬͸һۼļ壬ϢԽĳȻȱ
ΪǾԻתƺҪΪһ壬һת֪ۻѱ䵽ʲô̶ȡ
ϲˣ
һ̵ͷƤ飬۾ƺ׼ˣ̵ҪɣһӺᴩһӰͶѪɱ꣡
һԻٵֶΣǵ۱ĳ̶ȣ۾ΪѾ׷ˣٵıһֲӰᴩһ

תħ¯ҡĺ¡ϣ¯ġ̵ħӰһֱĥƣھתħ¯ʮ£Ϣ͸¯ڣɫɼ׶Ҫ׷飡
ۣ
ըתħ¯Ҫ䱬ƽڰۣȴҵֵ
Ѫֻ֮ػۣõ߷߲ƽȥᱻɱ
¡
תħ¯ȻҪ뿪ѾȫܻܲͿ컯ˡ
Ȼ۾ľô˵꣬ĴۣҪķʱָܻı㳹׻ٵ
¡¡
ںһδֲ̳£棬̴Ǭ
Ѫ붼ڽŹעİ׻ŵһ£һ¯ҵĶͷ϶һһˤڵϡ


2789 
׻۵ûӲһ죬챦ʯ۾ʳۣǱ۱һ£Դ죬㽫Ԫѡ
¯ڵϣСצӽ¯ȹס̽ԴӣͭʱһѪ߰ߵӰӡ

СһæѪɫɼмѷ죬ֲ͸֫ٺУݻٵڵ
ô¡׻µһֵô˵ôأʲôղźʲôûз
ǰһĻ̫ڹ죬ƺУսδһ磬һж˵վתħ¯ƶӲ
Ǵ
ѪϢǳסѪɽѹ÷ޱȣѪôæ⵹ǺãֱӶܲʡ
껹ȥһӵˣһлָˣδ̫ˣõëȻ
ǿȥɡ㽹֣ղŵνǳ𺳣߸˼άžܣаħйأǺܿܿˡ
ҲղŶھתħ¯Уɫɼ׶㱻𱬣֪۾Ǻľף۾ɱ

Сŵɽȥ׻ԥһҲ뿪ˣҪ֪淢ʲô£ڵ
ÿֲҪ״ݻҵı壬ʮ죬ҾӳȥҲ꣡
ëȻ̫ˣڼڻɱӣаħȴµĻƣ޲
ѪԽԽأҪ뿪ҪȻƻ᲻ϼء
ѵѵһֱѪУѪѵǿķħ֮أ˫ȭգЩоӵĻ̫ˣ߳һλôаħ̫ǿˣߣɱһڱҪѪ
ȻһкԼйأԼʧǲĺƽ٣ǲò˵ѪԼǿ
Ѫһ嶼ˣ۱Ҫ򱬡
һ۵ʲôµĽѣ˫ȭգǽĽ䣬׵壬Իǿ㡣
ĸʲôѵԭʼʥĸ壿üͷ΢壬뵽۾һЩѵžеɽ磿ɽʲôɽʲô
겻⣬ɽ磬ѪգоǿӡѪкܴĹ
¡
ʱСëܣըˣһڿֲرգһӴ꣬ҲС
𣡡
СһͷѣɱѪ죬һر켣ƶĴצҲ̧񷶼
رСƷˣҲشצѪ㱻ѣ
˭
׻ŭ屬ããƥ⣬Ű׻ɱӡ죬ǿѪƵնڲ
ǿˣ
Ȼܵסر̫ǿˣ߳ȥҪȻߣ
˻ʮ˫ɭӣȴû뵽ıײˣǸղۿžҪɹˣûСǿ󣬴ر
սָսСһ̶ûͣһʧԭأһɫ绮ҹա
Ҫ׷ӲģﲻҪܣҪȻٵģ
⸽ǵˣԽǰΧסѾشɱ̫ˣ
Щ˹ЦһƬѪ̫ˣǸܣڷֵټ׷׸оɱѶȸ󣬶أѾԹȥˡ
ҿ
Ѫ棬ͨȫ˰裬߬Ҫ̤𾳽磬϶ڱϵײϡ
ƬȻѪģҲ˵ΣһЩǽأѴȥ
ЩҲˣû뵽࣬СѾϮɱҪǿ󣬹Ѿˡ
ɶǱΧסˣҪǣ׻ĥС˵ǿ̫ˣڳ֡
СҲĴ￴ǳİҪѪɽԶˡ
һ̣ƬȻɫû񷣬һݵЦѾߵͷˣˣ
Ƕݣ̫ǿˣ׹أһ׵糤ì㽫СԴ
ɱǣ
̫ʮǿߣ㸩Ҫһ潫ȫɱˣ
ɱ
ǽǶôɣһںڵĴֱӸգѹ˳Ƭ׵磬ԾһѣŴꪣɨЩǿߣ
Ը
ޱ߾˵ըһһ貵۱ǧȫ汬ΪһʱǬ񷶼ҡƶ޵սݡ
ǵ
սɱ˹ʮǿȫ渴գճ־ݻ˹ɱɱЩ


2790 ʳǲݵǿ

ȻһǿߣݴЦֹʲôط۳ǽأǵοЩˣ
սЩǷǳǿ󣬿ǺεȾˣǶԸһпԣǺεȰԾ
ţ
ҲЩľһͷɱ죬תǧȻȫ渴գ
һ̵̫ԾˣǧΪһ壬һبŴʱ̣񷶼ѣ޵սڱ˵ľ
Ѿ̤𾳽磬սǿͬȻ޵аλһսͨ죡
ӣȻɹˣǸɱ
ݵ۵ɭɱǱ̫ˣȻ˵ȲϵδɳһУвϣ
¡¡
̧ڣһɲʳ棬ȫ渴յʱ̣б£ޱ£
𣡡
峤˻Ҫѹǵ궼ᱻֱѹοͻƾǿߣһֱƣ
޾壬˫չȻý⣬һһֽɫ¡¡죬ǧڵӱתʱ̣Ĵ涴춼
ñ
ŭ׵أ׵սìױЯױȵľǿҪǿѹǧӣ
޼ӣ
òԾǶԾǣյıδ̫ԾˣǧںתĴӣȻΪһ壬һڱĵĿֲӣ
崫ձɨ˴͸壬ݻ޵սӦܣ׵糤ìըҡʱ̣Ĵ涼Żε
ɶ񣡡
ݵɫһѿⱦ̫ǿˣԱٵ۽ֲһأմ˵ܹס
Ϸӡ
ҲˣĴ涼ҪΪһ壬ݻӡֵײ޼ӣͬʱһֻչȥץ꣡
꣡
սǵɫ䣬ΣˣǸоǿ߿
ֻʱ򣬶ݿ־ǣļڣһɲëĲһ貴ĿĽɫչӳ嫵汾Դ֮
⣡
ԾǶԾû뵽ʳǲݳɳһˣĲݶЩë
ã
ݵɫ䣬Ҫˣת޼ӣĴ涴ס
ˣҹ
ݶҪˣʳǲݵ̫ˣһͷ˹ҵĶݲҽУֱ۶ѿˣǿ籩壬㽫˺ء
ʲô
嶼ĿɿڴȻס棬ʳǲһ鿪塣
ʳǲȥĴ涴¡¡ᣬȻҡ޼ӣĴ𲻶
ۣ
ݴڿѪ˺ԣش涼Ҫݻ٣綼Ҫ䣡
˺
Ծ۳Ŵꪣһݵͷ­롣
Ϸ򲻸ʣʣ
ҽУĨɱˣģ׵ȥûŪɫʲô
ʳǲݶɳһˣҪٽһǻ˵ãսǷ˼һﻤ塣
ʦܣʲôô˵أǧɽɫأо꼡ھǻӣаŵ̺̫аˣǵС궼޲ߡ
ﲻ˵ĵطɫÿһ£ߣڳȥˣұߣ
˲ǵѪû뵽һֱѪ棬ɼɱжǿң
ˣֱˣ
ųϵɫˣǸɫʲôôˣ̫ԩˣ徹ȻɳһǰǺˣ͸ɱ
ǰղŶõʱû뵽ҲѪ룡
ԣ
ϵϢ䣬оΣϳ˯ĵط̫ˣһֱ꼴ףǲδԲù
쿴һǿߵɫ䣬ָʱԻĺۼǣǵĵҲ̫ˣȻ֮أ
ʲô
ϵɫ͵س漴ϲЦððҲ֮Ҳܽģ֮صǲһˮذ
һ̾ųǶϲΪѪ֮ͨص·Ƕȥ磡


2791 
ĹŶһȺ棬һĿɿڴоˡ
һƬ嫵Ŀռ䣬ľ磬дִᣬʢ壬оԻͻͽ
Ƭǳ嫣Һ壬޾ֻΧѣڲľûգϿͷ
֮أԾľ۳ǵ֮أǾȻˣǵ۳ǵӣȾָ
ǵ۳֮أַֺ⣬۳ǽڣʧȥʥʸ鶼뿪۳ǣԶԵ۳ԭ̫Ҫˡ
Ҳ̫ˣ壬ڵȦսݺ죬ǵ۳ǵĵ̣޾¶ܾɿݡ
һüԾգǱסˣ
ȻԵ۳ǵԭ϶ܣҪǿٵ۾Ͳȥڣתħ¯ˡ
˵ڣһĬɫ׼۵ܲվһ⣡
ڰ˳ϻæҲڣӹ̷ӡڣΣֵڻûг׽ǵĵʱ᲻ӳȥаħ
ɫ԰ףѪ߰ߣлӣƷǳأ˵ﶼ۳ѹҲǵĿĵأߡ
ܸожôأҪʱûʱ˷ѣҪҵǿдָ
۳ǵ֮أνǺ׳ۣ浮۳ǵؾֻҪʣֻøǿ
ϧ֮мǿƣʿأ»ٵ֮ء
ҪҵƷͺˣ۳ǾеƷݷ֪ʲô򡣡
һȺۣҪҵƷ죬ҾҵƷҪȥҲһ⣬Դ˵κϣ
ӣ۳涼Ҳ̫ˣҪѰʲôСˣƮܣ̫ˣҪҵһѡ

˵ӦѾоһЩ߾ˣ

ԾǴʧɫеǿģͺñĸ
ʧ޾ˣŻˣ۳Ҫǻֱܽ컯
ǽǱޣ涴ἤһأʱǿ·Ҳ󣡡
ûǰʱ۳ԴǶͷᣬû뵽ﾹȻĲ
Ҫǧҵڴ룬ҲҲһ϶ڱ۸գ籡ǧ˿ɫ¡¡ת
ڸգѾ֪һ˿˿֮ҾԽԽˣõԽľϲ
²ڵ۳Ľһ֮׵̬쵼ȺάתǾˡ
˹һƬ֮أƽƽ棬ֻʱһطнֹתס֮
Խǿһݷ˲ֺԾ۳Ŵ˵ӡ
¡
ŵĴ̫ԾˣյʱڹӳԨһͱȥҪķӡƿ
ֻԽǱƽꪴеٶԽǻһѹУ
⣡
ԾǶסˣоһƸգꪶС
档ųϼԴϽѹסˡ
֮أŲ
°ͣЩˣҪͽ˺ӡţ뺣޷õЩֹ
һᣬڵϣ濪ʼתеɫۻȻ䱬¡¡תһɫڸգǧ˿Ƶƣ
һ̸յʱ򣬵ҡһ£ϲɫĸۣ𶯣оһױȵĿֲ
ǵڶۣǿһһһѷ죬͵ı۲
ѿˣ
ôһ˿һǿֶûУ
ȥ˵
һ̤УЩҲν棬еʱǷԴľ㤡
һϺǧ˿Ƶ񾫣ʣ¡¡죬ϼε
һƬ֮أʢĳ̶ȣòԾǶоһƬױȵƣһͷŵߣ
ܿµ֣õǶֻһȻǿ󵽴˵ȵز
ǿֱǴ컯ѵǿߺй
²ǳпԣΪ̫ǿˣʢõ궼ĳ̶ȡ
һͷ
λõϺ㼤ָһͷϺʣڲһͷɫԾϼͷɫ֮


2792 곤ҩ
ֱλãһ˷һͷɫϼͷɫ貵ۣһͷڿշҡ
ƺǣ˵ڝһӾͶУʧӰ١
ˣˣֻܻſ֪ץ˵һͷ޵ߣ
ǲĿæؾɵ󣬲
Ҫ޾£СˡҲҡҡͷղŵַǳˣҲһҩ
Ͼ̺ǿǿ̷Ԫһ׳һѵõı
濴ء嶼ˣǵ壬ĸӦҲǳоƬ̺ױȵ˲õ챦
ϺȻܴ󣬲ʵΧǸղܳһ·ֿüͷϧǵٶʵ̫ˣУѰ
ͻ𣬾ҵˣ㰵֣߬ں֣ͨĿͼһء
ģǿƬҩҩ춼޷ˣҩŶҪϰ꣡սͷƤ飬һƬ嫵ҩУƬҩ˱ǡ
һЩҩǧٹֵҩУǶʧɫ
ҵѽ컯һͳҲôҩ׻ֱ£Щҩ٣ؼʱܹסһ
ӡסһɹ⣡أҩһͷ

Ƭ𶯣ǧŤת̫飬ɨǬҩһѹס
ǧ֯һ𣬻һڿɿֿɲĵӣֱݻ޼ӣأҩѹסԷֹҩա
СĴצ̧𣬽һһҩ˳ȥŵ棬Ѳҩеľ䡣
һССİܻܲҩҩҲ꣬µһҩҲָܻ
ϰҩͳõóҲС
ֵ޷Сķӡ϶дã
ҩļֲֵ̫ˣҩ죬ϧǣҩһЩҩԴڵ̫ϣЩҩˣ
ϰҩʮֹأмԪҩˣǺεȵĿֲԪɳģǻʵҩֵϰҩ
̾ϢҪǵʱӵЩҩɨ˾ͲûˣЩҩԿٻһ
˵һջ̫ˣ궼զ࣬ѲƬҩ㷢ֵһɹ⣬޷Ѱ
ĬһᣬԪȻȼʮҩУʮӳֲԿµٶȵĴҩ
ҩﶼҡ̫ˣ˺ѣ컯ɱӵ£סҩ
¡
һƬ򣬱һɹ⣬ɫϲҵˣֵԿ棡
ѵһͷ˵ҩ
Ƕݣϼû񷣬һܿµĴҩŸѪ籡ϼ磬춯ء
ʮȻתѹסһҩ
飡
ȻǣһҩһӻһСˣһϼõСͷߵף˵вף飬һ
ѵǳҩ
ŻˣҩȻɱˣƲһֵҩҩҲ֣ǵҩӦûô̬ɫСͷڵ̫ɲˣҪѹ
꣬ǳ̥ǣ̤磡Ծ˵̫ˣһ̤һʲôɵ
СͷŻˣߵװ󣺡ס
磬ÿ䣬ķǳ̣飬һĻǶӡ

һӦϰ곤ҩԵɺһİɣ
СͷѾ޷ֿͷԹųǿѷһ·
곤ҩܵ꣬˭ܲģ
ҷ׼ۣܱס׼۲ҲΪ㡣
׼ۣСͷһѲض˵Է飬Ը׷׼ߣܹ̹Ѿ·ߣǲҲ޶ˣ
ǶһۣûʲôģΪûгҩǱʣ·Ѿߵͷ׷һλ̤۵ʿϣ̤һأʱǳˣ
лʧأа곤ҩɨ˻ĿԻ
Ĵ㣬곤ҩܹһֱڵδ϶Ҫزֱն̫ˡ
Ȼ̹ǲӦʾ꽫˳ӵֱն
ұ޷ȥˣеġɫСͷ̾ϢΪȥжѾǡ
֪
СͷЩǵʱѾˣһֱĵһˡ
ʲôط
㶢һɫŶСͷЩ㣬ղְ곤ҩģСͷָɫŶ˵һӦдá


2793 
Сڝһ´˽ȥһɫ磬ɫŶУûһֺǺܳͷһɫʯ
һʯӺܲһ㰡
һʯֵδ̫ˣȻĵۣһӿϺڷڣƣҪһͷɫɱǿС
ⱦǳʺСһǿжҵķѣڵ۹ǿԴܡ
üһһ䣬
ãʯͼһڿµĹ屦
ԾСͷκܶˣһ϶֪һЩ౦һ·߹ȥջǳ󣬼ֱڿһأǵġ
¡¡
һƬ㣬սһȭ˵棬һɫɽǾˣǧɫһѹ͵
ⱦﲻǳ֡սֶɫɽʱ򻢻硣
ȻԳһ磬ҲĸԪûпˣ涼Ȼǳǿ󣬼ԴδǺɨһĴɱ
ǸǰиܺıСͷ𲽷˾裬ҲûкľǷǳһֻųʵ
ҩ飬ܹоûж⣬СͷĲ١
Ƭһһö֣ǷǳԾһƬ֮أʣƬ׳ʣиڿգ衣
Сͷָǰ棬һܹŹֵʯͷɫʰ쵣ϣ񾫣Ҳһһ֮
ʲôȻܹ֮㾪°͡
Ҳ֪ʱ֡СͷҡͷⱦǳأҲ֪γɵģǵʱˡ
׻ʯͷһ񴵣ɫǺ죬ȴ޷֣Ǵ̶ޱߣõһüæֹ׻ˡ
ҵİɡСЦɫʰ쵵ʯͷ׼һϣƬ˲ʺǻһ֮ء
ǳˣϴ˵ľõǵ̬ƽһֳ治԰εס
ȷӦ˸һƺȻ֮ɫ־˿ֲȻס֣̫飡
ʲôܹԻģ
ֻһѰӣȻʵǿ¡
ԾǶŻˣҪǶԵеʱǻ˵ãȫԸǿУһַǳıǴûм
Сü͵Ⱥһɱ֣
¡
ֲһĻԲһɲ仯һڱĴɱѨʱ̣ɱıֲɱ֣Ϻ
ĿɿڴӲɳⱦҲ̫̬ˣ϶һ䣡
ԾǶ𺳣ɱһŲǿУһѪ
ԡ׻߷߲ƽź챦ʯ۾̫Ҳ޷ơ
СЦǰͺ׻ˣʲףղŵСŲǳ۾дּͨתⱦȫ渴ա
ǵĹ۲죬ⱦǿ󣬼ֵ
˾˵䣬ҲôһСͷִѰһЩ˵ûˣǲԴ֮أǽȥ
Ҿ·ǽȥ
Сͷ㶣Щɣȥɼҵֲַ֮˼ɹ䣬ǺƵֲ׵
Ƭǳģ̺Ųɲ̺˾˵ѹǻ޷
һأ
ԾһȻɵɫأڲأҲɫԾ־ˣɵġ
Դ
꼤ֱ˽ȥУ̫ˣڲʤһأ
㣡СͷˣôһӾͽȥˣ
ͲˣʦķԾŻСͷһ㡣
ˣ
壬һɲȼڵԴȪ̫˼һҺֱӱᴩУ塣
۾µĻϴ֮£Ҳֻ˱ܣ
üһ
٣һ֮мֱ׬ˣΪľ̫ˣԪߵľ
Ҳɫڣغ¡죬ѪԿֲٶȻָ


2794 ֮
ˣѾˣټôһ㶼ûУ
ųǶˣ֮˰£ȻҲ˿˿ǵʱпǽ֮أǶΪطˡ
ѾųһӴ벻ƬϺڷڣһƽ⣬ǧҶ¡¡죬ǧС硣
ͨԽľˣܲ·֯ƺҪҩȥ
Сͷ˵һæһЩľ̫࣬곤ҩһЩҩǺεȾͨǱܼһء
Ϻ֮Ϣݻ˿˿Ƶ񾫣ǧҶϴ
Ծ֮ͨµʵͻͽڽʵǣҪϢһʢƥ곤Ķ˺üָ꣬£
µʱ䣬ȫָϢӰˣһ¯ȼգ籡
Ȼ涴ģ֮ԴԴž֮ԴԴϱ
ڻʱȡۣ߱
ΪԷֹ⣬Ҫָı֮±Խľף̵ɣ
ЩãˣѾˣѾﵽ̶ȣǻṳ̂𾳽硣
ӦúͱйأѵҪĵ·
֮ףǿԴȪΪģֻһۣ
˼⣬Щ壬Ѿ㹻ˣҪͨؾ·ӣʵ𰡣
Ҳ̫ˣǵѾͷ·ˣҪһ·ȥС
ǰ¹ȥһɫԨǧ˿ɫԾƵɿֿɲƣ
һգϺڣ籡ϵ£Ǭأ
¡
һ̣ٿɨ磬ƽڽʵǣͻƣں֣̤ͨ𾳽磡
һ˦ƽˢˢգƽǧҶˢˢǧҺļڣ
ĵ̱һأ㶼̲ס۴УͻƵĶˣϺҡҪգ
Ҫںͨˣ
ԾǴЦٵΪ䣬ڱգںҹ泹׹ɵʱ̣
¡
Ϣױʱ̣춼޹⣬˳̵۾ҪѪ
ʲôۣ׻ɵˣֱҪƾʱգСͷЩ𺳣оһбܡ
ͨ۵ܳ׾ѣͶȥһӴ򴩲ϺɫС
üһ
ԾǼ֣̫ǿˣžرһջشƣͨ¡¡죬ǱܿԱĿŲ
ߣѰȥȥڲ֮ȻСͷ֪һЩǿ϶һЩ֪ıء
ȥڴ澳ǿİͻˣð׻ľȻ԰ҵһЩδƵ·Ŀ̫ǿˡ
⼸ջرҵһЩغĵرڳһЩ䡣
ž
ԾվԽǿˣ̺ƼһأЦ´Ѫǿߣѹס
ǿ¡ɽڵѪһأСǵĽܿ죬һµǱޣǶо̥ˡ
꣬ǡ
۵ʱƬϺʼ׼ʼˣıȫת𶯣ǣⱦ۱ǿŲƳ
¡ը죬ڲһƬƺڿٵأԽľף۹һӵ̫˼ˣ
귢һֿӾ࣡
СԾѪ۲ûеȻ͵ıһ𣬵ǲϿɵ꣡
ѹ
ڳХʮ츴գһӡ󣬹ԭʼѪ£ʵУ
ѪȻõզǣⱦ۾ȻǳϲյԭʼѪð˼⣬ѵԭʼʥʲô
벻ͨǶշҪãµʱȥۺ͵һ˿ϵ
⿪ӡʱ̣Ϻױȵĸȥ
ڷ֣
ҲϺһأУԨ޾Ϻ֮
ҵѽ
ڵϵһˡ
ֲľϸĦϺֱҪУҪӳϵơ
Ʒ
ֲлƷǱʣ
Ʒ
ɽǶҪǵƷŵ۱˭ɺԡ
𼤶ֲæǻϵĵƷԵǻıںϵУȻҪƷѣкܴϣݻһ׼
˵׼ɨ˵ս
һ̤һԳ۱ܣƵ޵·
Ϻʼڣɲ
Ϻʵʱ̣֮ضҡؾԪȣƬһֽơ
ʲôˣ
ųϵɫһо֮ط˴ʣЩƺҪ֯һɱһͷ
б䣬ʲô
ѵǵĹʲôط
֮𵴣۳Ƕоһ˿ʣǾ˵ֻǸоЩһЩ˼⡣
ų쿴
֮ؼʮǿʧɫһָĳѿˣԴͷ򣡡
ȥ
ųϺɹȥ͸ѷ쿴Ļ̣֮һͷƤ飬ױȵ
ǵ棡˷һȺվϺС
ѵ
ųһɲɵ棬Ƶ涴Ȼ临գ˾
ã
ųϲľȻˣ
Ծǵɫ䣬ҡҪֱѹ
ǾžһָĴڳͳǽεǿߣ޽ӽڵ۾ˡ
Ĳ
ųϿЦðһ͸һ컯ˣҸȥл㰡Ϸúøл㣡
ųϣѾ﹧ʱˣ
ֲը죬ɫУѾƲһһȡۣ֮߱رȻֱʣǳ¡


2795 ֮
ɫ񺣣޾Ȼ˼ǶĲ˵ԶԶԴȪ㹻ӻģ
ųǲ͹ˣǳʢֻǶõܴôԪǿһЩѰһЩľǿɾ׬ˣ
ǵ
ųϴ˻ǿѰ֮شôʱ䣬ڱѰ˵ټһ޵Ѱ굹ڣһֱ
ʱˣװģе۱Σ֮أԽǿıԽױ۳ǸӦʱ֪ôģ
ųϵɫ䣬ŵ꣬Ϣӿ¡¡ת񾫣֮ÿһһЩҪָ۷£ɿݵʼȼ
;ųϿϲչһ꣬㹻ҳ磬
Сţ˵̫˰ɣ
ϺͷһȺϺҡκˣϺգҪųֱѹס
ˣ
ųϾŭһͷʨڴ𣺡ϣȫɱһ
ɱ
һɱǿ߿ֲ٣ȻһǿߣԪϵڣǿڶ࣬ճ־ͱǿ״̬ĺɱԾЩˣ
ϣɶϺУչһֻյĴ֣ŭѹҪһꡣ
Ⱥϲģģǳȫǡ
սһͷŨܺڷ裬ɱ⣬ӳҲ̧˲һɫɽ¡¡ת
ɫɽ̫Ծˣѣգһ嵽ǰǿһҳࡣ
ôܣ
ǵɫ䣬ΪβսԴܣһᱻ۳ǸӦйأЩﶼģԸѹơ
ã
һλ̤ǿ߾СڴһͷڹɱĴצ̧ˣһڲôĿʯһɲ临գͼһλһѹһء
¡¡
ЩʲôյɱǿǵС괵һ죬һɱƺԶħ˻籡Ѫɱ֣ſֲѪǿҡѪ
ˣôŲ
Щǿ߶ҪˣȻڶ࣬ǵСյЩﶼǿǳǴɱҪݱܷâ
⣡
Сһδ죬ǴյЩֲ³ϵ棬¡¡תѹЩǿս˻졣
еıǵõ˺ܶ౦
ų϶ҪˣչȥľԽľף˺˲ϺɫľֻȻ
һ̣ųϵɫ䣬ϺȻҡһƬɫˣڲ֯޾ɫһ䣬ص֮

ųϲҽУ춼ֱҪĸѹը
ôܣ
ųϵɫޱȣôܣôĲôģ
оԾҪɱȥϺǧشˣĺɱųϣľųҪϺ棡
¡
ɫ籬ʳǲһӳɨȥҵľųǶѿˣ
бµ
ųϳ˻÷ζҪըˣûгֵĻᣬϺ̫Ծˣѹ治ȣѾ˹ƣըһŷ顣
ųϣ
Ծסǿ˲أһĿɿڴϺһɫ棬֯شƣһֲɫų棡
ʦ
һУڴʦľųѿ嶼Ҫʳǲݳɷ飡
ų϶ҪˣŭĿԲԴȼգĳҪ˺
ǵԱۿݻʦطֱֲҪѾųѹһѪ
ӣң
Ȼ䣬Ӷ֮ضڸ¡¡죡
ش䣬ˣһ˫ˣƬضˣһɲӰڱϸճ־Ի淨ֱ࣬Ҫȼ磬ǶԵСޱȣ
Ͽң
ųɫзߺ涼ˣ͵ס֮
ס֣
ϵϢ̫ȻˣһͷԶžѣԲǰϢֲ˹һǿնҡ
·ȥɣ
ϺһɫƣסųϵĲӣһСһųУ

ϵԪûӳȥԪתȭԪУ¾ǲʵŭɢˡ
ǲ
Ϻʮ̫;ų϶ڵұ۰նˣ
ϺУδҪһ޽ӽ׼۵Ķϣжǿս
ʦܲɣԾɫϾǿӲģǵ֮
СҲ䣡
ŭ£ڴһʱֲףϺ㷭תǸϢڱ壡
˺
̧ˣֱһħ֣֮񷶼˺һѷ죬ɿȥϺҡڲĴѷ죡
ɫأϢͷŶ֮׵תʦɱϺһΰޱߵɱ棬ŭѹȥ
ǵСˣֲεǿ̫ڿֲҪΪյĵиĪ⣬Ѿ޽ӽ׼ˣ
˴渴գϻھŸģ棬̤֮ܿˣ
ϺڲѣںڴѷһһģѾ͸ϣ
ǿѪļ嶼ѿˣо𾪣Ȼ˲ô̫ˣ˴תѣϺҪ
Ϲ֮ԵֿģһصħһϺҪױɲ⣡
ССҲϷǰŪǲ֪
ϵоǲ֮ɫȵվ֮գĹˣ׼ۻҲס㣡
𣿡
£֮ػȻը죬ƺһɫըˣ籡⣬۳ǶһƬ
һӰվǿչֱһ̫ս߳
Ρ룬ֶ׷趯üޣ
ֱһ콣ڿأ̺ģһλ˵ߵǿ߶ŶϣһɫӶ


2796 ϳأ
۳Ǻ䶯ǿ߳أ׷ңȥһɫ䣬ɫϲϲ
ϣǿ쿴Ǵϣ
ˣָˣ
Ӵϣڳˣ
۳Ԫϴ𣬼ǴˣЩЩĹǣرǿһǳ˶裬ϰȻ
ʮ̫ЩɫɷһƬǸоҪˣٵˣʮ̫ҲսҲòȥ˵ʱҲ˼γҺ
ľУ죬üޣ屬һƽսѣǿΡ
һЩն߶ϵսǷϹĩ꣬ҲǼ˵Ŀֲǰεս
ڳˣ
ǹЦֻҪվССϸΪǣڿԳڶˡ
㣡
ϵɫҲѿޱȣû뵽ؼʱ̴߳ˣĿЩ漴ЦϲϳأǰʱϷǵǴϵƣûˣڷһ£ô֮أݻ֮أִܹ
ʩҼ𣺡棬˷ˣΪѵѵѪҪġ
ûϣԽԽͷˣٵ۾սĻٿأٵ۸ˡ
ɫȻٵսˣû뵽ʱ䷢£ʵһǰѾˣİ֮Уô޷ͻһֱڲ֮죬߳
ϣڣ֮ºͶйȷɣôǿߣӦڷ
޶ϵ̫ˣһһռɵϲҿڣڴϳأҲûʲôԵǵˡ
㣬ǣϵָͷڶ£ָſ˵Щˣŭ𣬶û뵽ȻһΪ˵ûȫ
ϣ¿湻ģ
Ӣ˲Ƶ۳Ƕҡޱߺ嫵緢ǵɨ֮أ֮أ
ϣҵﻹֲ㻹ϣϺָŭΪ㲻ɣ
ֱӾ͸յǿ״̬ڰ˴¡¡ת֯Ϲ֮ھŸģ涼Ҫѡ
һ̵Ķǿˣڳ˻ɱ⣬תһŴͨɱϣͲˣֻ벽ϻֱѹɣ
ڴϵУϵЩֶΣԵ÷ǳС
̤磬޷ᵽĿ֮ǻ㹻ģҲȥȡģ˵ߣ
ϣǴ֮ǿľ磡
ͬ׼ڸܿܿǲɲĲ࣬۳鿴ѵʱ̣һͷƤ飬ε飡
춼ˣϵѣڳУÿһ̤ش¡ǶǿնŴҡ
һ̫սߣһһÿһɽѣƾ졣
ɶϵǿԴϵʱ̣ȫ߽⣬ܴķ壬ɱıУ
ÿֲ
궼ͷƤ飬Ȼ俪·ţ
Ҳ˵ʱп̤׼۾磬˵˽ܿžף˵ߵĸǴ˽ܣǶϿԺģ
ϵսǿ󣡡
ʨݣ̤϶ܳʱˣвɲ⣬ϹٵǿʱҲõеùϣ
ϵÿһǿ
һգ󶼺ԻƣΪǿ˵ߣ

϶ߺһϺУжǿһɲԨ
ֻ벽
ϲģȻֻǰ벽ȴʮǧΨ̤һ˵ߡ
¡
ϵչʱ̣񷱻סһֻɫһɲŭѹͷֻܿ񷱻ڣͷһƣ
ɫѹĶϰ˴ѣ嶼ڲĴѷ죡
ֻҪ˵ߵǿԸ⣬һƶܳϡ
ϣȨѹңȨЪ˹ľĻ
ҵȷȨɱ㣡䵭ڡ
ϲɣ죬ֱɱ
ܶ˲Ӧϣɱϣȥһ
̫ˣ
ϵ仰ö׺䶥һ£ڷڲҺɫƴˣ
ʲô
ڣҡڼӹ̷ӡ㶣ϱ˹
Ǵϣ˳ϴϲ
ǿգչһ֣֮ӵֲ˹ѣƬǺҪѹˣ
˳ǶŲƳ۳ǵʧأնһֱۣ
ֱ۷ڣһָɽѹסڣڽ֯һ档
ɣڣʧһ
ĮöŭڣӶҪɳѪڳ˻ڣһѹסһ档
Ҳʣģ
ħһԻͣͷȻаħ飬ʱܶСβܰ
ôǣ
ϲ˵ǿߡ
Ƕ㤣նһֱۣһֻʱ޿̼ڣ̫ˡ


2797 ѹӡ
¡¡
۳ǣնֱۣƽѪ
ֱһֻ֣֮ʱɽҡڣչǵصѹ£Ƶ
ڴ˵ߵǿ˵ֻ˳ֵһС£˾Ǵնһֻ֣ѹڣ
ֱӻʯʣܲƣ֯һ𣬵۳ɢǿֱ֮һħɽڣѹסԷֹаħһң
ϣϳˣϳˣ
˳Ͼϲ񣬴һ֣㹻ӡƣȻܺڣȫʢ״̬ķӡȼ磬Ǵһֻѹʱ޿ѹӡ
䣡
޵У޵Уѹ˶ϣҲаħΪȥɣ
ǰڲˣһ붼ľٵ۶Ծʱ򣬶Ͽûڱʹӣ
۳Ի죬ϹŶޱȣϵľٶǷǳ壬նֱ̺һֱԪնԪ
ҪǲܸôۣڣΣ־Խˣ
ˣˣ
ϵĻ̻̣ǳˣڵǿΪʧأѻָԪʮ̫;ųϵļ尧һƬû뵽ǿǿϸܺʹᲢۣ
ڵʱҪ𣿡
أڣıֵ˴ºֵ͵Ϯϵǿߣó˳Һ
׼۵İΣǲԴϵ·սԭ˭ٵ۵Ҳõվȵ·սǿ
ӦǰɣսЩǿ߶ʧˣʱվ͵а壡һĶ̾ʮǰһ·սһԵΪ
ȻҵõһЩϢʮţйϵͳǿ߳ǲýʮ·սճѪֻʮµһʥޣʮֵа˴ǿڵ
ЩûؼҴڵõһЩԶԷĹŴǿҪȫ߳һЩȥǿߣһЩ۵ӣ
ʧڹʷеҲҪһʯë
·սӿȻѵΪ𣬿аħ֮󣬴һһأδ£˭֪ߵʲô̶ȣһЩϵͳҪ룬Զž죡
Ѿܣаħһȫѣʱž죬Ϳ̿
ȥ˵
𾪣Ҳûʲôģ׼ѪƴѪڣΣֲܽᲨ۳ǣ֪ݱ䵽ʲôΡ
ɫ΢䣬æȹ̣Ȼһߵʱ۳ңʧ̫ˣҴվˣ򲻿ģ
ҡ֮ȹ˿ͷٷص۳ǣȥ˵϶ܷ׼۵
ڵĵĿ֪ǿ߶ŵ˭뿴һڵ׼۵ϽȥѾһˣ̶Щˡ
ͿվͥԺڣһˣЩ¶
ĳϵԴϵĴǳվͥԺڣӶŴһ۾ܶ׼۵
û뵽׼۾Ȼ˳ƵĻȻܿ׼ۻûг䣬ںʲô
꣬ϡ
˽ԴϹԴϷǳ壬ڣаħѪƴǸղŴöϣԼնһֱѹڣ̬ȣֵǷĵľ
Ťͷͷ׷裬üޣͷǳߴ߳ʵõˡ
̾˿ǱϿˣԱߵ߳ʦص۳ǣͻˡ
ϵ۵оݣ˿壬û뵽׼۵ĵӣֻһôֱӾͿأ޾Ĵ
˵ߵǿǺεȾסϳ̾һƶδһ·ɵ·ն˭˲֪
ɵ̫ˣѹţ޾Ӣһ֮޷ͻƹȥǿ϶ûаգ֮Ӷ޷ٽһǵ뵽˺ܶ࣬ѵش˯}ˣ۶޷ѹң
ʴϣ֪ʲôԼסʵ
ϵ̬Щ죬͸ߴ󣬼ʳ˲ȻаħѾʼðͷԼʧˣ޾¹ȥٿˡ
ֿ˿˵֪֪ѾνˣҲغ·ս飬Щǰ֪δǺ£Ȼ˽⣬Ҳܸ㡣
͵²Ĳ࣬Լ͵·սЩϵѵ·սĳɵۣҲԼй
ų·սҪɵۣҲԼй
úԼ·ǿ֮·
ӿһ۵꣬ڵЩţܹնɱٵ˵δԵ·ʸ
۽ǵע⵽ڼ꣬΢źڼۿһᣬ
Ȼû뵽˹עڼꡣ
ϴźڼ뿪Χ۵˷ǳʧǵò׼۵˿
꣬ˣ
ڣһЩˣɽĳϻһǿߣ׷ȥ
нˣ
һæȥ׷ʣڵʱ򣬵ѯʹڿȸ£Ȼ֪ȸֱ֪ĵص㡣
ȸѾž죬Ҫһ룬ɽһæңû뵽ôϢ


2798 뿪·ս
ǰˣǸʱ֮أǽȥҲ޷֪ͨ㡣
˵ȻûеõȸϢָѰõһЩӦúͿȸйͼҴҸϹ֪ͨꡣ
ɻ˵ټ
ԾǶһʣҪھžҵһͷɻݣȽһڵ۱ѣɻһѾԪûгˣ׹ҵһö˵
Ȼǳȱǿȸǻ壬˵𽥱ȫʮǰͷˣһ·ſȸڿ϶Ҳھž죡
Ȼɻ˵Ϣˣɻ˿϶֪ȸֻҪҵɻˣܹ֪ȸ䡣
һУ
һǿ΢΢̾˿һ־ǿڶ࣬зǳϣϵͳɵһһ嶼޷ӲȻûյ۱Ǹоǿ򣬲˭ôġ
һõɻˣô׽ڵõæ֪ͨ˵꣬ûʲô취ɻ
ɻ˿϶ǰȫģһɻһ壬Ǻ޲ðɻ˹ܻ˺ɻˡ
һɻ˽ô׵ģһжǿûе۱أ
Ƕѯʣһǿ߳һ˵۱ӦûУһĵ̷ǳǿ󣬴ŸյƷһھžУһؽдײǿᣡ
Ͼһͳйޱȣھžλߣϳ棬˼ҿɲܽɻ˹黹
ôҪϢô֪ģüͷ΢壬侲Ŀǰѱ棬ɻ˭գ޿й¶ȥ
Ҳšɽһϳ澭෽̽飬ϿţһڲӣϿԶ϶ɻ˾һС
٣Ҫǰһ壬Ϣܿʹȥ
꼴̣ȸɻ˿϶һɻ˳һУõ겻ȸʻٶһЩ
ֻһ壬ž춼ȽңԶЩھžУռһƬǿ߻޷ǵء
һҲˣžǳңԶսۣҲҪ²ܺɹȥ
£Ȼôһһأڵ·սôʱ䡣أڸ޷ɹȥһǺεûкĴ
һԶУûд̫ǿߣʮǿϢĴӵ뿪ҪأϾ׼չء
ɫͷѾ׼صĴ곤ҩҲ־ˣֱӾܿ׼۵Ȼڻһ˿ʱ䡣
ԪˣܸۣδߵøԶһ˿̤볤ҩĿԣ
Сͷ˲˾ϣȼˣݷͷţǳȻǳҩǰ곤ҩҩҲġ
ܣ̫ڷ˼ʱɹϼǧ籡СͷںƵ֮ᵽɨ˸ɿݵڣ
ܿܿЧСͷնڵıԪһؽһغᵽɨ˵֫ٺУĸɿݵµȼ
Ȼ˵ɨɳߣԿɨߵһһһأɿݵ嶼ǿʢ
ʣ곤ҩնһ뾫Ԫ԰ɨ˼ϰꡣ
ҿ԰׼ٽ֮꣬Ը׼һ·Ը׼һɣ
СͷӲˣľغδһֲĶľ֣Ӯ˾ܶĳһ۳
׷ͥԺڣĬĬػɨˣȴѵһա
Ҫչذ꣬׼һ۳ǴСִ֧֣
һգ۳ǲǴϵ͸ʹ
Ҫ׼һչأϴ´ȥž죡
ͳľ׷װѵΪǶ󣬹Ȼ޷Ϥ׼Ǵϵǿȷɵģ˵ߣʱ̤۾
鴫ȥѾչȥˣѾȥһ·ϣսкɣٶȷǳĿ죬ɾҪһ壬ҲҪʮ졣
սۣ
ãã棬ûԶž죬һЩǿ·׷ľһģս۴УɹסڲӳֲĲ
ǸоһԻǬߵ
ϧֻһţǿд¹żԳĳͳƬڵһ䣬ӴԺƬǿðա
սڣһһ㣬һһƴ磡
ÿһ㣬ʣϹ֯һһɺʡ
ԽϣԽ貣һƬϵתǧɻԣſɿֿɲ컯֮
ÿֲı
ս۶ⲻסʮϢ뿪·սʼ꿪ʼʮ죬ġ컯ƣٵ۽ʮС


2799 
ʮȥսۺ¡죬ڲɹ䣬컯ƽ֯һ壬һƬǿգҺһ˺ף
ս֮أȺǲ嶼ѣһЩܱߵǶˣ޷컯֮Ӷ
⻹컯ݷ״̬ƺȼգʲɻԣһһչʮϵСΪһת
Ҳкʮ𲽽ͣʧһ̣ʮһͷߵɹŴѣ
ƮսڣǬ棬תʱ̣ڲ
ϣ
ԾŵĴꪶں죬һֱʮѹƣ𾪣̵Ĵֵ޷һֱʮȫѹơ
ٵ۽ʮУⱦԽľˣǱܻţһ޷ף
սѵĹǵġ컯ƣÿһһЩʮԽľף
¡
սڷɳһСսۣս۳ʧˣʱ̣Ƭǿմ¶԰Ű籡ʱ̴նˣ
ʮĲǿתֺһʱ̣籩ƬǺըˣ
ǿֲɹ⾪񷣬˳գӶĲԲǺҪĵݱʮķâ
ˣ
ĳɿݵľϣͷڷ裬ǿգͷϵһƬȫѣ֮
ʮϢһӿֲһأʢȼգƬ涼񷣬ããٹ£ûƬǿգ
׽̫ˣﳤնҡһжˣ׽˺ǧٿף
ʮɽٵĶͬСɣƬҡǳըңԶĴǶҡ
ʲô
ģѵһڶɽ٣
嫣Ҳ˼ԶһȺʿ׷ͷƤ飬ңԶͷɹ˺׺
һֲӰۣ֮趯ƣ׺ҡ
׽̫ˣƬ涼ҡѣѪҺ𣬵嶼׽ٸѣڴ𣬽̤أ年֮֮
ƶʮ죬ԡ׽٣ʮ¡¡תԽԽˣֱʮģ˲ƣ
ÿһܲ컯ˢˢգ֯һ𣬻һƬ籡ʱǺӸĵѣ׺һѷ죡
ʲôô˿ֲҪǿ󣡡
Ҹоһƿֲƣǵ۱ڸգôо޷͵۱Ƚϣ
Цˣ۱Ψ۲ɣϴ۵С
·ǿ߷׷ľ⻭̫ˣ˭ʮľģֻǸоҪƣ
컯ѾɶʮĲ㣬̫ˣоڵʮǿףһվԵסһƵ۱֮
Ѿܿˣ׽ٸǾˣ궼Ҫ򵽽壬ڼ컯׽̫ڷ˼ˣڽ
ʱһЩǿߺɹľƬ涼ҪˣֱǴ棬˭޷Ʋղŵʲôڶɽ٣ôôĶ
սһ̣棬ĬĬˣ㻨ղŻָһμʮ࣬ѾɶʮĲˡ
Ʋǿʮ㣬Ǿһĵ۱ں㣬֪ܲɡ
ٿоĿĵأƬ濪ʼòһˣؾʼŨԶоһơ
ս۳һᣬͣһƬĽԱߣһż޴ǣŨؾԪ˿˿Ƶ
ƷԾһѵۣ߳ȻеƷ
ô£һôеҪգѵߵһʱ䣬ʲô£
û뵽һеƷģƷһЩʣҪȻƷһֱڸ״̬
ǹܣָĽս֣˿ɲ٣Ƿ׷ױɫ
ô
˽˵ˣɻ˵鴫˳ȥ˺ܶǿߣҪǿжߣǺѣ
սʧ˳һɽһЩǿߣʱ﷢˺ܶ£̷׷׸õɻϢ
һܴܺѹ󲻵òڣɻ˭õһɲóɻ˵ġ
Щ鷳ˡ
üѲܣǸģʣһЩ൱Σգص򣬽Ǳһˡ
ǣ޾ȫһأһЩҪǿأǶϤˣһ˺嫵Сϣһأʲô˵֪
ǿ쿴ǲǵ
⣬ôܣôҴҡڵһ壬ǲǳԴҩˣ
ɽŵļԪɫȻ˹Щͻ˱ӵˣȻҴҡڵ֪жҪն


2800 Ƥ
ûΣҡһſڣһεǰ̽ɻ˵ټҲûҪֱӶֵ˼ء
ڸһЩˣ岻סһɻһͳõǿɾ鷳ˣϾڵ꿴һûе۱̫ǿ
һ弸Ԫϵɫ粻ڿɲһˣ·սΪնɱٵž죬һ߳ƵǿߣһҲκβ
οյ۱Ȼֻǰ۱һ۱˭Ҳܵùͷ
Ȼˣ
һĴﵱˣһۣŭߣϢǾˣϼ䣬ɫ⡣
̫ϳϡæһ˿ڵҿǽϳȥһʲôˣǺ͹Щͻɺͳ
Ϳ
󺣵ɫ͵һȵ֪׼ڵĵ˭Ǿǵģȥ𣿡
Ԫ˲ƿԣǰ׼죬׼ۻڵΪ׼۵飬ž컹зϧ׼һֱδء
Ȼ˵޷̽׼ΣǴѾųˣ̫ˣ̶Եɵޱȣ
̫ϳϣǸɥǣ˭˭ùϾһأ׼Ӧòڴ󶯸ɸɣǻǲõ
޴ʱĳɾͣߣһ岻ǿ߶ìͷתرһõܹΪãʱ䣬ȴսĻʱһڵõôֱǳ룡
󺣵۵ɫĿ˭˭õɻˣ˭뿴ɻС
磬㵱ǹʹ̵ע
ĹĿڣԾһܸоסˣֱͨӾܶϤɽŸͼǿۣ㿴һҲûԪЩ˶һƤ֪˵ʲôˡ
⼸ϲġ
һ׼ɿֲ̲Ѱһ߳ǿߡȥ̸һ̸ˡ
ʲôսѵһڲʲô⣿΢΢üоһıʲô£ڽڹϢ©ˣһæĽͷöϾ¹ش󣬸Ҫѹһ壬ǿһɻʲô
ԭǵݹ٣ԡ
ʱ򣬻ۣ߳Цݣǳеȥӭӵ꣬ǳϲǰһױһס
˵ôҶվϰˣôһ˳ӭӣбһۻ󺣣һ
󺣵ɫ͵ؽӲŭӿƤǳ鶯һ̫ϳϣλߣȻһ߳ƣδйܼ
ʲôͷεУﻹĵ̣ղֻһ䣬ǺãȻָѵ̧ΰӭȥ
˵ЦһƣϷҲæòɿ
ڴŭ𣬻ҲֻѹŽ굱ǹʹƢһڣʱ϶ø̽Ŀתϡ
ɫԻһЩЦȻ˲ȥһ⼸һ˲һӢܡ
ǾͲˡ
˰ֵ㣬ȥɻ˴
ŭˣըˣǺʲô˼Ϸд㣬㾹Ȼ㵽͵ģҵģ
󵨣
߳ݿڣǰǷ׼۴˵ҪɻΪͽ
˵ʲôˣ׼Ҫͽһʱ䷽ңû뵽׼۾Ȼע⵽ɻ˵飬ϸϸɻǺεȸ׼Ҫͽһ˵ͨ
ϲ㰡ĳĻ󺣵ļͷ˵һǴ컯׼ͽˣ׼۾ٰͽʽʱһ嶼Ҫμӣһ壬ҫ
ŭϲɻ˽׼ۣһٰʮԸ⣬׼Ǻεǿܹ׼ɻΪͽһ˵Ȼкܴĺô
ŭǣ׼۴һδ̫ûһҲ֪Ǽ٣һʱ䷽ҡ
˵㻹ԥʲô겻ϲһ̤۾磬涼ˣѵԸ⣡
ͷһҪ׼۵˼ǲԸ⣬Ǵŭ׼ۣ
ԥһᣬ֧֧ҲԸ⣬ɻڱչأҪѯһɻ˵˼
⻹ѯʲôֱӴͳˣüѵǽɻ˹ˣһ
ʲô˼ǰɻĻôܹѺɻˡ󺣱ɫ
ߣҷ˹컯ó֮ɻ˱һܻ񣬴˵飬ǻ˵
û󺣵ɫһˣо׼۵ҪȻô֪һģ˵ֻ
ҷˣش۾磬Ҫ²ôɻ׼۶Ҫһ
껯һûļ٣Ͼ׼ۣɻΪ״ӣͺһ´ˡ
ԥһ˵鼱ҿȸհɣɻڱչأ㲻ͼգһԻ׼һĽ
Ȼɣ¹׼ۣҺֻܾ䡣
ʶ࣬úң
걳˫֣һΨҶģһۣû󺣲ȥ


2801 뵰
ĿһеģûŭɶԳ׼۽£ⲻӭˣ׼۾Ҷʵ̫ͷˣ
ûͷĻһֻԽˣԽţӦþ׼ģҪȻôҹһ壬˴ԲѵĿڣ
û־ϲδֻҪȷϣһͲֺ׼ۣɻ͸׼۵Ӳ⡣
Ҳȷһ£ӦǿȸɻɣɻӦ÷ǳȫϾ飬һ岻׵ѣȻֱӻУҪɻˣⲻΪһǴ
ҿɣһСסһʱգϷȥ׼۰£һһĴ𸴣
ˣɻ˵»Ҫ飬׼۱Ͼû¶档
һأﻨ㣬ڣһƬ֮أ̤棬ʥׯϢ
ѲķܸоУֵſֲܿǴɱʱתԷֹǿɻˣ
мһСϹϾӭӵ꣬۵͸ʲôԹƾնɱٵ۵ѹһС
̬ׯ£ɫ磬ͨʣӶһССЩҵȥѽ
СѾͷҪš
ЦݣǸʿһ˦óһھӨõǳⱦＫ˾ˣоǺʣ㣬һܼ侪ˡ
һС۾ֱˣⱦǵٵ۵մŪģֵܲûʯ
Ҫ𡣡СˣһλߣֱﶼǴеӲӵеġ
ԵŰɣһС˼
СԱߵļ۾ˣСﱧǳлллл
磬һһЩصأ羰ˣҪȤȥһھʹȥһæ˵û뵽ʹеĲһ־Ȼ¡
ǰ磬էģ϶ô˽⡣
ǺУϣ궶˶ۣó˵Цһӣó˼ڣЩˣһСַˣʱѵ꾪Ϊˡ
ôδ˹겻ʵǰɽΣڲ
ȥܴˡСϲõ˵ڻصʱڵԪ˵Ҫղܳ
ڰɡʡ
⼸ѾˣԳڣ˵ܵĴзͬСɣһйõ궯ݣ⴫Ҫ
ɻʲôطһ뿴һ
Сʱһλߣɻ˶ûм֪ˣҲ֪һܵѹɲСϾغ󣬸ͳ뿴һɻˡ
һطǳ󣬵һ·һЩͳǿߣһľӶ࣬ϾǴ˵еǿҪһɻ˷ɡ
һɵĹŵ·ʶˣһͨɴֱͨһƬɫãڣӰֲ֣ӡ
һ϶һĿңȥһЩİʿϢǿ
һ͵ģͷɶܴ󣬶һٮٮߣмλǵ֮
룡
ɫ΢΢һһ֮Ůͷƽ㷢Ʈ裬ļʻƽԡڻƽеһŮ
ģ귢ӸӵˣݾϴЦݣȺУ͸徫Ӣ̸
Ŀ䵭󣬸ͣѾ޷ˣϢЩ}ˣݷĹޣǾˡ
ӵܴ󣬵ѯʹһЩˣû֪Ԫô£˵Ūһɣںûĺúõģɼ
ô£
ɨһһͷ׷ӣһɱ׷ѩ˫Ŀ콣ڿأŵ꣬һεЩ⡣
ӲôǿôˣüңɵսǿɱǵУһʮУңӦܹӡ
峹ˣңɵɫ
˫ĿȫƣǾ壬οһŽһսޱ߿ֲ
һö뵰
ңɵĻõķκˣ𾪵뵰ȷ
صͷ˵һΣϱұƵĺľҪͷó뵰뾫Ѫ峹ƣ
һǺεȵĿֲҲ飡
ӾȻ뵰ܿˣҪûеȵͱңɲնɱԳ²ߣ뱾ԴԴеȱΣ
밡ԾǶסˣŮˣȻһ룬δ˵ߵǿߣˡ
곹׶ݣӾȻ뵰벻˭뱾ԴӶ᲻ãһαƵʵû취ˣֻ²ߡ
뵰Ӧûûг𻵣
ңȻƵıԴޣŮ˵ͷ̫ˣһǳֲйǿߣͣͣǳͳĴҲˡ
һһԲǿ߱Դǿ꿴˿ӣѾƲľսˣǾԷǳǿ
޾壬κǿ޾壬ɱ

͵⵽꣬Ľɫͫзһ˿⣬ǵڻ꣬ɲһֱ˳塣
ЩĿɲãһЩͳ㣬ȶȻĶȹھžɲá
һӿһͷѪӵľףȥЦѪȥ˵֪Σ
Ȼһģٵۣƺһ߳ƵӢܣŮٶ֪Ĵڵ·սɶռͷ
ԣѪбһ˿Ѫɫڣ죬Ǵˣ
ѪѪڣȻָֻˣճڵѪû뵽ѪһλָֻϢЩ
Ѫŭ䣬ڵѪջѪģıѪնĿޣ̫ˡ
ʮ޵СЦ绨Ķˣƽ㷢Ʈ衣
ȣѪڣʱõΪʮʥޣȻԸ⣬ʵ޴֪ϵ֪£һ´õʬ޴棡
ȻѪսܣɸоԾĹɼʮǺεȵľף£һ޵֣
һǿľʮǿλѪģλԶš̫䣡
¡
һ̣ȫ˼ʮֲʱ̣񷶼ҪըԹž֮ը죬һӰӸգǧͷ֮ڣѪ
ԾɱƣͳˣɱѪ


2802 Գ
ͻȻյʿ䣬˲侪ȫңȥ
ֵǿƥѪתʱ̣ǧͷ֮ȫ渴գ˺ѪѪкɱ
壬ѵҲˣ
ܺ䶯ľ˭뵽ȻҲ֣
Ծֵٶ̫ˣѪŭȺ°ܽƾҲϮɱңǲ֪
ѪŭѪڣצ̧̼ѪɫצӲѪɷ֮˺ѳգֱӾʹȥҪ˺Ծơ
ֻԾһ̫ǿˣɱգ֮ȻתǧͷȻΪһ壬һͷģ˾Ĳ
ã
̵ǿߴЦͷӾû뵽ʱԾսչ˵ȵزȻ޵·ʱնȻ̵ǿߣ
ʱ̲Ծ壬ǿһ̨ףԾ˺ܶԽľˣһȭֱǺֲս
ˣ
ԾȭͷѪצײһ𣬴ѪצӶҡЩֱѿһƬѪҺѪŭڣȻңӣ
¡¡
Ƭ򱬷Ѫɷ֮ʬɽѪĻѪ׸գѪʼڣʼ淨࣬ѪһȿʼѪɫͫףʱա
һ㾳Ҹߣҿһʲôסң
ԾЦԴȪ֮񷣬޾֮ЯųǿѹӲѹѪʼ淨඼
ѪŭɶѪûһǿˣĿޣҪǿѹˡ
ŭһڴɱԾ³һѪԾͷ­
ɱ
ԾϺȣХѿգ֮ƶѹѪҡꪵʱ򣬴Ѫıжϳء
ѪУȻֻǶݵĽ֣֮ÿһײ۷̶ȣѪѣҪԾˡ
̼Ԫ϶ݣʱԾõʲô컯ôᱬȵز
Ծֵٶȷǳ죬ʱŴͨҪѪУֻɱʱҭ
һľ޴ըˣ׼˲Ծؿڣпֲɱ
˫Ŀٿȵʦ֣ˣ
ԾҲоΣӿ̫ˣֱǵȫ֣ףԻţ͸˵Ĺ
òԾǺεڴ𣬴󷽳ˣ
ֻɱ飬ޱߣһɱľף𶯺ɽȭͷִˣһɽ˹һ屬ף
ʲô
ܵĿɿڴ̫˼ˣ񷶼ҡҪƷɣҾȭܲɫëҶҪ壡
һ̧̼ͽѿգȭӡյʱȭâҫ񷣬һ¡¡죬ɱϣ
ǿȭչ˴ײʱ̻𣬾񷣡
¡
ؾһӰΡ룬һɫɽͨëֱܲһŭĿգ˫۷ǳʵ˾
Գ
ǿʧɫ̵ǿ߶𾪵ľףԳŴ˵Ⱦһ꣬һƶܣ
ƹʷµȺ壬Գ
Ŀ࣬ԳһȻһ廹СΪһױȵ궼ɽǯ}ˡ
ԾǳԾֲøղһֱ䱬ĸоԭǴ˵ȾףŵԳܺ
磡
Ѫҽе磬ǵ
Գ䣬͸ߴ󣬻ܲɫëӶŵ˵鴫ǿʸΪʥޡ
һЩﶼסˣԳȻҲʮʥޣʮжǿ
磬ѪɲõΪʮʥޡ
ס죡ԳɨһѪѪ˸ΪԳоλߡ
Գ˿˵ĳɾͣȻģѪˣҿɣǿԽһȭȥǺǣԹԸһȥɡ
СԳǺš꿴˿ԳЦӮˣ㵹³Ϊһʥޣⲻʮµʥ޵е죡
ԳɫȻȺһϱȼ磬ҿǲ֪ߵغܽһȭһ


2803 һȭ֮
ѪûԳһգֱһľɽڱ̫޴ˣë趯գ
һڻƽ¯ȼգԳױڵѪرֱִۣ죬һɽ
ˣ
һȭȥԳƶǣһֺɳȥƣǾӣ䴩˳գһӾڵǰ
þ˵֪ܷ͵ȼ磿ȻԳһǵɲʲôˣž죬һ޵֣
ȫͷƤǣԳЯƥ꣬Ƭ򳹵ģ˼Ҫ壬ǵ꾹Ȼһδ
ֱһƬУ򷨲֣һֶƺƬǿգһУ
ɴԳ죬Եĵ꣬һԨڿ£Ȼ޷塣
˻
ܵ˶ɵˣʲôףûɴԳɱͷԳȻȥǺεȾŷΪ޷𶯵
ôܣڲŶ󣬾˵У£̫ˣ
ԾҲһѵдˣ
̼ԪϳԾһǶһ˿̲סľͣṳ̂磬ĵоȻߵ˵ȵز
СԳ湻Цģ򲻶磬ȻԲ˴硣Цˡ
ܵЩ䣬ͷԽĳˣΪǿ󲻿ɲˣʱ϶õһЩ컯ʵһʵˣ
֮
ԳɫȻһѪ¡죬ѪһɲȻһأһűǬľްԣ
һ̵ĴԳǿѪڸգʳһֱֽ˺صУ
ܱպܳԾǱ̬
Գһ۷ǿߣսƾڵƣһƶһɽ룬̫ɲˣֲԾ޷£
𣡡
Գױ˫̫ˣתԿֲٶȴ֮꣬Ҫĥ壬ɷ飡
ˣ
һǿߴʧɫһɲĹ⻪޹⣬ҡز˭ûпΪ̫Ŀˣŭھѣ죡
¡¡
곤Хһͷɫ趯ɱ⣬Ϣ񷣬һȭȥƶ֮Ǭ飬ǵ䣡
һִײţɢëȻɱһնȾѪŹ֮
ۣ
ԳȳһѪһֱ۲ըӴԵڵϣҵ񶼹ˡ
ܵ˴йͽˣ
Գһȭֱ۹ѣҪӵͷ嵽жǿԳв塣
ǴԳǵԳڻܵһǿ̤֮̾ܿɲΣ
ʲôĵоȻ̤һո´󾳽磡
ܵͷƤ飬Щˣֲõս˫²ɵԳ㱻һȭɱ
أǵս̫ԾˣҪսϾǳ˵Ρ
СԳղſ˵ˣǰܵµһʥޣ궢ŴԳЦ
룡
ѪǿΣһ֣֮أ
һħȥһƳѪѣͷ­ȥˣѪ˶Ҫ鱬
ѪҽУʲô£Һ綼Ͽãǰ絽ôĶ֪
¡
һ̤ȥѪβֱըɷ飡
һħ״أ廷ƻƽ⣬ӶɱѪ׷ëˣݶڴҪɱֱ׾٣
Գ㻰궢ȵ
ԳĿЩŭնɱǺɱһ⣡

ѪҽУһ̫ˣѪ嶼˺أ
㾹ȻɱѪ
Գɫ䣬ŭȣ㵱ǲ֪ʮ֮ǴˣʮֻҪһ㽫֮أ
Ŀڣɱʮʥޣ׼ôѪλ
¡
Ƭ򳹵ըˣ㷭תѪ磬նڲ
ȭͷһɲ𣬱ֲ׵Ľɫ
ڳԾ˫ɽХľ죬ӣ


2804 ǿƳ
˳ʧɫû뵽˰ԾѪ˴ԳȻͶֱӳˣ
ϾɲǷˣǴ˵е壬紫ȻɣǲǵĶ󣬶ӶȻսǿȻսŮӾǵ֮
Ӿһ˿ɫڵĻƽѪҺڣͷƽ㷢趯ӳƣ
ߣ
һѾǽȣһѣļһԨת̧̼𣬻һ쵶
꣡
ձһâ֮ƵӵƵŴĿԣȭͷϣ
¡¡
һȭ̺ɽӵƵһ𣬱Ƭҡնѣ
ӵĽζһ£ƶѿһӣһ˿Ȼ֮ɫû뵽˾ˣƵͱأ
ɱ
𣬺ڷٵ趯ԽԽңɫ廷ŭԴȪ񷣡
һ̵ֲ˹һ̫սմϽӣ
ǵصŭӿŭӵĸʵزĺأоҪڵһȭ֮ըѪ
ȻӺ޾ɫһڻƽѪҺڣȶ˵廯һɫУתʱ̣ضŤתӳһĶоڵľѪҪʧ
ðԾ壬
ӹ治Ƿˣһתɰ˻ľҪ涼ˣ
ܵ˾㤣ֻҡͷӾǿٵǿеù
ܵ˵ɴ˫Ŀע˿̵սһ̤Բ廯һ棬֮ױȵľս
ƺײһһʱǺӻҡزضŶֱӵĶԾʵ̫ˣȫײ
꣡
̶ĲǳԾоս̫ˣƶľѹӻѷ죬Ҫըɽٻң

һ̣˻ܲƽ⣬Ȼ临գϢԽ˾ˣǺ֮ɵһɶ
ƺܽ븹УıԴսݻս
¡
ؽԲ޹⣬ƺĥ̵ؼ¡¡죬ЯĥƣأǶʧɾɷ飡
ܵǿ߶ڱˣΪǸоھѪʼʧˣ
ǵ궼⣬δ״ɵ֮ⲻסھѪʼӿӵڣ
תľһʱ䶼޷𿪴УǴɵ壬ӵƺһƬתҪɾǿգ
Ůô˿ֲԾƤǷ𾪵վڵѪⲻסҪȥ壬ųƿ
ѵУҪ
Ƭ⻪̫ˣǸһжŤӰ죬˵Ϣ
ɾһ̣ըǬߵ˹
ӵɫȻǿһֲӰڸգһߵھѣ
¡¡
һ̫ŴڱսΪһ壬ӳ˾Ŀֲ
ã
ӵɫоΣһ̵Ϣ̫Ծˣһλ˺ѻ޵սһѣأһЩصĴ
ˣ
ڴлӶȭӡյʱ̣Ǭըˣӣôķѣļ嶼ѿˣһҪƣ
ܵ˺Ȼô˵Ҳ壬ھȻ㱻һȭ䴩жǿ
˵ˣԳɫоս̫ˣպ˵ʸвʮ
󵨣
ŭҪĨɱ˵꣡
ͬǾҲ֣
ʮǿһɲּ֣һڿֲޱߵ¯ƵħоͷƤ飬Ȼ۱ˣҪʲô
תħ¯ǰ۱ʼյʱ̣ͶҪըǺȻʧɫм֪תħ¯ȱݣ
¡¡
ڳ֣սǿ貹ӣ£ҲһʱӿѪŲŵźˣ


2805 ʮ
ʲôǵ꿪ľģݻ
ңɷǳԾ˵̫ˣһڲ¡죬ؾо죬һڸգ
գžһȱԭʼʥ嶼նɱ
ǵ꿪ݻ޵սһһ𣬷ɱɱ
Ǿĵǿ֮أʺϵĴȻ̫УܶĲȱ֣й
ⶼǻ꽫һ𣬹ͷƤ飬һ޵ߵսʮЩжĲࣿ߿ƾУ
̫ϳϣǲ
һԪϷǳͷ󣬵ܴܿ׼۶ǸҺǳ֣ӿͷҲܴ󣬸ղѪֻܸɵۣǿɲʮ
ʲô
ĮڣǴҵĵжĵԽ˵׼
񣬵۱Ҫգתħ¯ʮǿ߼ƣ׼ӵͣͿɲǳˣԾδ׸յ۱ҪȻһԻģ
Ͼ۱һȻֻǰ۱Դһأ㳶׼£һԻ󶯸ɸ꣬أ
¡¡
֮⣬ܲգ꽫ݻһû̶ȣƬ򳹵׷סڵȴȴһȴĲ࣬ʱֱɱ
ɲףӵʷǳˣɵסǵ̫}ˣǿѪ嶼ѵֵľ֮ˣ
ݻ޵սǿкӵļڣҪݻ챾Դ
ʲôģ
ӶҪƷˣ徹ȻסһԪƵ壬Ȼסŭɶʮս̫ˣ
ѵҪУЩϧˣ徹Ȼڵ߹ôУܿܲѷɫٵۡ
Ҳ̫֪ϧˣɣ˵һЩ̶д˶׹
ܵ˶ڹԽĳĬսԽԽǿ̤磬ĿԸž죡
˵ܳϽһδĵˣ
һֱŵĴԳȻ¶ХһضҪѿ
ԲҪ飬Կµٶʵǣ˶ʧɫһͨƽķ컭ꪺմӳɽѵĿֲХ
̫ɲˣһںɨµ޵յʱѣ޹⣬̫ڳҲˣӲ񶼿ʼȫѣ
¡
Ƭĵ涼ˣԶһɽѣܵ˷һֲһʱڷ컭֮ըѪף
ʲôô˾
ͷ϶ǳԶġ̵Ĺ̫ˣⷽ컭ꪾǰؾ
ȫ˶ɫͨƵķ컭ꪣڴ˵أӳ֮ˣһɱ޵еıٹ⣡
ʮʨ𾪵ʮıʮ
ʮ
һʧɫ֮ţʮ޾£Ҫʮⷽ컭ѵһڣ
ʮʱûд˵ˣʨ֪һʮʮһڱһڿֲ漰ģȫǸ
Ҳһ˭û뵽ԳȻЯ컭ꪶһ
ڱ̫ˣǴԳ趯ЩرǴʱ̣ػ𣬲ŻĿֲͷ­

۵׻һ⣬δƶ벽ɹ䣬һƬתӳһϵ컯֮ɱķ컭ꪣ
ⷽ컭ꪵǾˣѹײһ컯ƣʮѾǽȣ컯磬¡¡תֵס컭ꪵ
𣬴ϼĸ൱ʮһֻѹ
Գ˻ͨķ컭ꪣȻӳֱ֮һλµ޵ڳ֣ⷽ컭ꪱֲһأ
¡¡
ʮ춼ҡõ궼ˣʮ޾£ʮһȫϣǺεȵķ˼
ѹ
˫ĿӣһֻֻȻչ³һƬ컯棬Żѹ컭ꪣ
ӳХѹĺһɲ䱼ӿں쵶ÿһڶնѴľں쵶ֱӸգɨ
һʮתԽľףƮͷϿգƬɹ⣬ױȵ컯ƣʼ졣
ڳ֣ܽһɱ
սѣ˺ų̈ףһƬ֮У죬ûһ棡
Ѿͻ̤𾳽磬¼̫ںȻˣӵһЩ
ɹѵսҲҪֲɣ
侲㣬ڲʱ
̵ǿ΢΢ҡͷڲ׼ۿڵ·սһ׼ǳ˭Բĵ̣׼ĳ̣͵ŵѪùɣ
Ȼ컯׼ֲɵӣִڶܽ۱ʱ̾ƽˡ
ҲûᣡսϢԽĿֲˣ񺣷ӿᴩҪ֮
Ӽں쵶ǴԳķ컭ꪶ侪ˣһƬһƬʮƶ
ⱦǿ£ٵ۽Ҫǿһأ
Ӷŷ컭ꪣʮܱǣס컭ꪣҪⱦ̫ˣԳ趯ǳ
ԳҪ컭̫ˣڳ˻ѪȾѪ컭趯ʮҡˣ
Щڳһˡ
Ծ໥һۣδڣǹƵҪ컭ߣ
йʮԳĸˣüҪߣ
ߵ
һ̣ضҡʮ쳹׸ˣɹǧر춼ģ
رǵļڣ޷ԴȪ籡ͨ쳹صƣ񷶼ѹˣ
ڱôﶼɫѵ̤˲ɣ
ã
ԳɵΪ컭ꪲܿˣֲתǿ֮˷컭ꪣʹ
һ˦ʮ񷣬һƬϵ򣬽컭ɽȥ

ԳߺЩ־壬Ƿ컭ʧʮԻɱйߣ
ûʮ㣡
Գŭ𣬿ȥϧһֻչᴩأԳֱѹڵϡ


2806 
ģѹˣ
յĵʲôȻ˾ˣҴδյ䣬ܴѵı
ܵ˶Ŀɿڴⷽ컭ꪵܲö˵ǼԾˣѹǿУұĴԳգղź֣Ϊ԰һ֣˭ֱ֪ѹˣ
𣡡
ԳŭѪڣҪѳȥǵ̫ˣһ֣Գѹڵϡ
¡
ǰץȥͨƣĿķ컭ꪣС
üһ
һľⷽ컭ꪷǳأþ컭ţоⱦ̫ˣҲ֪ʲôɵģڸ߿գնѹˣ
ʣһǳ˵ıһһǿ߳ţһڹ
ȱ֮
궯ݣֲԳرܵô죬ΪⱦﲻԱӦܵģ컭ܲƣԳһ壬ȱ֮
ʮȻǼ˿µǿߣֻһʮһľ
Щµ޵ߣնޣһһĻۣޱȾˣͬʮʮһţǺε
ݣ
ڵѹ˴Գתں쵶Ȼ˺Ǭ̵ֱͷ­ӳâ֮
۵һ˿ɫ۳ŷ컭ꪣһͷɫ裬һħѣǬ
¡
ܲĿģ컭һɲֲޱߣһɱڳŸһľ
ôܣ
ɫ䣬ⷽ컭ꪵһһأֱһڸɱϣңһȥں쵶ҳɷ飡
˻
ȫ˻ȻһƬһĿɿڴ˭Ҳû뵽컭ǿ˾ˣڱһıһӾܺ俪
ȱ֮˵ǿԼģ
ʮı̫ǿ󣬽ڵ۱֮µ޵
׬ˣȻõ˵ı壬ֱ绢
ľ˭û뵽ݱ䵽˵ȵزֱջһ۳ţЦǧƣ
ѣ
һڳУŷ컭ꪣűƣһһʻӣ
ÿһ̤컭ꪴԽľףǱġ̵ȱˣֱƬһѹס
㲻Ҫ߳һǿߣɱ㣡
ͷ񣬲Ծ˲תħ¯̵ĵ۱ѣؾһ·һ
Ȼ̧˷컭ꪣͨ䣬һ̫սֶ컭ӣ
¡
һĳմƬĵ涼ˣһɫѿǼɵ׼ۣͰѵȥˡ
ֻܵʧɫǣһȹˣоһͨƽĿֲ̥ѣնʮصľ
Ͻңɵɫ͵һ
ܵ˶ĶҪѿ컭ꪺһڻƽ̥ײһ𣬱ĲЩ˵嶼ѣ㱻ѣ
˭ڳֵ֣ܵסâ
ܵ˶ݣûпΪ̫ǿˣһҡزƽ̥Ͻ֮񷶼ѣڽ̥̫Ծˣ
ҹ
˫Ŀŷ컭ꪣǧػƽâԿµٶȽĴƽ̥
ؼ䵽ǲ˵ĲӰ֮ĶԾһɲ䱩ǵ۷ΣһЩﶼѿΪ򶷵ٶ̫ˣѾϰУ
رХͷʹѡ
˭Ȼܺ͵Ӳˣ
ľǿֳֻƽ̥ѿˣ컭ꪵ̫ԾˣһڳХһһǿԣ
һ̣һƬ񷣬һɲ仯ںɫһڽ̥ѣīһֺɫȼգ
ھ̥һһڣŲԹɱ飡
ңɷǳԾǾɱȻˣڹ
궼оһ˿ѹ˿ֲֳɱƶ֮Ȼֿܹ컭ꪵ
ǺˣսԴʲô
Ƭ񷣬һʢãһī
һӰڸ߿գ̥ͬһһǴźڰͰ磬յ䣬̫׹ɿֿɲ


2807 ӣ
ˣڳգڻ籡ֱһλ޵аվ
ղ͵ݽ֣Ȼ쵽£˭ܿ˵սӿһľǿߣ𾪣²
ҲˣһУղŹȻˣûдǿսսжǿ
һ
ŷ컭ꪣȵʲôˣ
裡
̬Į˫Ŀ쾡٣ɱҪϣȵʮ黹ɣһ߳ɲףܲ
ƺڵ꣬ľʲôͷܴ󣬵ʵǵ֮
һЩﶼüδ˵֣֪߳ľ˽ܡ
Գɫ䣬ָʧ裬㾹Ȼû㾹Ȼû
һЩ˻عˣǾԶնǿߣӡڳˣӦúʮʶҪȻҲԵ֡
裬ôЩ죿΢΢ü漴ɫ䣬𾪵ѵ۵ĺˣ
ܵ˳׻Ȼ˷˼ΪԴ¾̫Զˣǿǿаˣ
۵ӣôܻţûе
ľѿ֤ݣ۵ӾȻܻҪѶôĴ۲
ۣ۱һ޵УĹžǿֲ˹Ѿʧ޾ˣ
ഫ֮һ϶Ϊһ޵е󼫶϶ΪһһͷͬСɡ
ղ͵սδһǿս͵в֮
ʿ׷ڣ˶˼Ͼ̫ˣȥ֤赽˭ǲ۵ӣ
һϹﰡ
ԾǶЩңܻ֮ôģ
ⲻѣҪޱȿֲĵֲ̣۵һЩΪԷӡ۱Уõ۱ı壡
ʮµʥޣͫ׶ŴԳȵܶˣһ󱲶ȥǿЦ
Գ˲Ϊ鵫ʮԻᴥŭۣΪľҪʮ޵ߣѪˣԳʮҲѹˣ
ҸӣɣҸճز󶯸ɸ꣡
ɨ꣬һӹɵĿǣȷʵǴӣҫɣ
꿴˿裬ѯʵ£ڵ۱Էлģ
Ҫش𣡡
ͫճ׹죬ɱӳɱ֮һսɽѣǿմ
ǿɲ̺һƬϵת
ˡ궢мҿۣҲˣ
ﳹ׷ˣڳˣһЩﶼͷƤ飬⻰̫ˣһۣʲôʸһۣ
󺣶ҪѪͲӦõں˰ɣһɲˣ˵ʱһأָҳʲôӡ
¡¡
񷶼ڲֱڿٵأͫ׿ؼ䣬غǶҡɱʼϣų貹⻪
һֿµƣɽҪļڣиѪգƣǴ۵ıѪڷڣ
˵˭
ض򱶣Ϊģ׸Ǵۣ޵ߣ޵еĴۣڵ꾹Ȼڼ̤Ŀеʥ֮أ
һЩ£뵽һЩ£˵ˣҺΣ
ָ裬ŭаħֻѪӡ޾ƣУ޾ħʬ١
Է£϶Ҫ۱ҪѪУҪȻôܻͻһŻˡ
뵽˼ۣһħѪĵһ˿ʣǼӶѪأ۵ߣ۵ĵ֮Ϲλۣûм˵۱ƶѪг٣Ѫ
иж˭ϧ˭ûʸָֻۣճ־Ŀһеõջ𣬺
ֻøͷóȥҸˣ
һ춼ˣǸڵѪ̫ʢˣʢȼɱ׳ϣҪ϶Ϊһ
ŷ컭ꪣдɱ
λѣͬٮٮߣںĴ󶯸ɸꣿ
Ȼ䣬ػǬڣһһϢ崺磬鶼ƽǿһֹˮĸо
궯ݣ˶Ťͷƺʫ续ĻչһλŮѷףЦ磬غһĻСأԶ
ȫĬˣŮһ˵ʫ黭֮ǳڵУ԰Ρ


2808 
ʫ续ȶ»ϣԽĿѷһλ¹ӣá
ѻȸһЩŮӶڵУ԰ΣһʣһŮʣȫ
ȻǳĲ죬Ů޵ĶȻȻִܽһ껹ǵһһӣȾ

Ŀֲһɨգһƾɫ𾪵㾹Ȼ
¹߳ӣȴţ徧Ө͸ѷףԣ˿裬΢΢׵ѡ
ȫ˶ľһЩ̵˶ɲһʲôʱҪˣ߳ž޵Ŀֲ֮жڹʷʧǿվ
ɫɲŮӣɽЩƣ
ܲƽȥ֪ۺأ
˵ʲô
ۣ˵ۣ
ȫ䶯һ˼˭ҺųۣΪ֣ΨڿŻ֣˵Һųۣ
Ϊ֮ͥųۣҹͥһһǺųۣǹͥͶ˴У仰ʲô˼ۻŲɣ
ȫ˶λɵŮӣҲ˵ƽȻ෴һãӡ
ƣ绪ֶ
ˣں㷢Ʈ裬ҾˣƽٽϣһӢܿԺദ
ܵ˶ˣϹŶ̫һλų۵ľһƳͥͳΪͥδ֮йͥ񽫺棡
̶̫Ϊ𣬿ͥһͳ棬һЩϵĴ̺͹ͥǧ˿ƵĹϵǶԸΪδ۱ݻ
Ҳ̵ĵ伮мأ۱ͥͳ֤µĴۣ
˵һЩϵͳзǳԶʱ淢Ĵ̫ˣһһʮ֣ھȻֳһλۣ
ľǶ֪Ͼʱ̫Զˣ˭˵۵˭жǿǴ̬ȿ۷ͬСɣ
΢΢üָŵȵˣ׸ˣ
ը죬ǬתûһƬ񷣬һοֲ³٣Խľˡ
ͳ֣ô໰ʲôŷ컭ꪶϺȵҵҪһ۵ӷ˰꣬ж򣡡

賹׷ɱƣڵĵѪڸգҫǿնͨһƬǸսڱҪѹˣ
裬ȻСӣһСİȻ֪ˣ󣬸ŵСĹĵ͵꣬ǰּ⡣
¡
شĶλú嫣ôʫ黭⣬ãļڣſһֲĽɫ
ģ»£̲һӳſǿգΰźХĺ¡֮
һ񺣺ӿ˲ľκˣ
󺣳ηΪ̫ˣһ⣬һŽɫ¡¡תʷֻ񷣬ľһƣ
ʲô궼ʧɫˣ̫ɲˣǷӡ泤ӣɢױȵĸ
ʮ죡
ֲɫ䣬ϸ΢Ĳһ¡
ҲɫϢɫ˵۵ˣ
ʲôԾǶʧ񣬸ղź񿴵һƬ̫ڷ˼ˡ
Ƕʮ죡
ֲصֻһӣʮ죬һжʮĿ飬һȫ춼ѹסŶʮ춼ס۱
ʲôס۱ʧ񣬵ƾһѾǿֲ˹ˣжʮĿţһһѹ
ôоЩ죿ͷƤ飬˼ʲôط
ˣ٣ͳֻʥرչصʱһ𣬺Ʋ࣬ѵһ飿
ԶԣǣǶֿ϶ֻʥпһ𣬵ʱĵ۱𶯡
ɫɲܿ컯ʮ죬ڣʲôϸ
Ҳ֪˵ʲôӿһ۵꣬ˣ뿪
ﶼˣʲôûʹһ;裡
ת˵ꡣ
˹ѷףŵȻսǿ̫ӣɲôöԸġ
ѽղ㻹ʶȤҪĺǿɾսˡߵСﶼŹ־顣
ǿҲֱӱˡȥڣǳ


2809 ؽͥ
˵سţ˺أеĿⶼŵߡ
ϧƬ򱻷סˣ˵ʲôһ췢̫ˣȥԻᾪž졣
˵Цˣֻ۵ıҰ֣ưոݣѿҪСġȶˣƮ裬ɶˣɣӨһƬԡ
ҹղżıܾˣ֪ʲô֪ʡ
ԴҲδԳƴ˱Ʒףʮ飬ĳԴۡ
ʮĿš꾪̾ȻжʮĿţղһѾԾˣʮĿ֪Ǻεȵĺţ
ǿɲ۸ʮһߣ˭ܵеù۸硣Сƺۣһֳ羴ģ۾ﶼðСǡ
ۣĶʮ졣¶ݡ
ȻʮԴ۵ݣǹͥڹͥתΨ֮ͥնʮ죡
С־⻰˵˳΢Ķʮ죿ǴеʲôǲῴģΪܻϣ޼
Ҷǰ˽ⲻࡣһ˵ͥȥ̫ˣôܶ϶۾ǹ֮ͥ
㾹Ȼ۸硣СһۣȻ˵ڳɾ;Ƕгߵһ޵˵Ϳ꼸֡
ˡ΢΢ҡͷֹСԵǸѣؽ黳ױͥʹȷɡ
ͥʹ˭
΢΢ҡͷһҲû֪ͥʹ˭ֻ֪ͥڱʱ̣ͥʹͥͳ£
Ƕ𾪣ʷĵͳûǺεȵķ˼յĵͳͥʹģ
ھͱܶͳһĵͳֲü²ͥʹ̫ʵˡ
ͥΪαǵ֪ģΪ磬йͥһЩַ֪Եɡ
ƽ֮µһСѣǴ£˭˵
΢΢̾˿ضʧȥ˹ʣȻ̫ھףһһжӰȻ
Ҫͥһ䡣
΢΢ͷŵ˵ʵĿģҲҪͥ۲þͻأƽٽӦ֪һЩ۱ʢͥʹ
ҿǿǰɡЩУ粻ʢʢƫƫʱʢ
ιι⻹ҪСü۸ǿߣͥͳδϵۣ˭ԽͥΪ٣ڻ۸Ҫֵʱȥѵ۸ǿʱڼͥĻ۸ܶһۣδҲõá
ܲ˵䣿֪ô໰ҾͲǳˡ
üСæ죬˵ˣ΢΢ҡͷŵ˵ʵһһס
˵޷ֻҪܰ쵽졣˵
֪𣬰һҲǾŴеҪ𣬲֪Ҫʲô
ĻõһʵѵҪ֯汦ȣ
ǰž߶оŸһ֯һǽ춼ɫɱ̫ˣ˭ܴŴ
ͷۣѾõѰ𣬽֮ﲻѷɫǿ
ԾǶͷƤ飬Ѿնʮ죬ȻҪ֯ɾ汦ȣѾõˣһĵ̵ж£
ղŵõķ컭ꪣʮʮЩڹʷгֵľӢܣһһпֲ
궼զ࣬ٵ۵غʮ۱Զˣһͼ۽֣һһ£
Ȩһ΢΢̾˿ǲ˼ڵ۳ˡ
СһۣҲҿˣЦ⵹ûʲô𣬱Ը
ߣΪҴţ۸͵ò϶˽ȡ׸۸ġ
СȻûе濪ڣǰд̫ˣղС㶼㾪裬Ҳ֪ͶұΪжǿ¹ȥ൱̫ˣ塣
ǻʵ۲̫༱бһСǸʲô壿ǿϣСİǴȥͨѾߡ
Сˣһĥݺݵŵ꣬޲
ʱѾ뿪һЩһĶӭȥѯʹ۵һЩ飬Ƿǳ˵֪Ķ˵
֪Ҫؽͥ첨̶𾪣鴫ȥԻ䶯ǿգ
һͷһһҪ𣬵ڶҪɻˣ
ۺôļӣûɻʥޣ
ǰ׳Ҫһٳغ
ʮҲ˼Ҫɻ˳Ϊʥޣ
һЩ໥ۣ֪ĺ٣ɻ˭õⴥЩ˵档
һǳͷۣۣǡ
۽Ϣֱǳ˳һɳȥžĺ䶯ϵͳ׷ײͥѵҪˣ
ѵҪЧ¹֮ͥͳ治ɣ
˲ˣ۸ûۣ߳ؽͥ


2810 ¾
žӿ۶ˣųƱͥУسΪ˽㣬ɻ֮³״ȥûϵһ岻ôǵġ
ӳ֣𶯷ǳ󣬾ʮʥһγ֣ϧǱһͽѹһһʮˣ
ûУʮʦʥ˵ѵδҪʮ
ҶЩȤҸȤ۵жǿж£죬߳ԳһӦദһ
о߲ˣۺεºܣʸ£
ۿ϶ǿЯʮ죬һ;裬ɼ۵ļɵ
ӦѯһЩ̣˵ܵõһЩۡ
治ƽ۷׷ף̫ˣʮ衢ۣǹԷģжǿ˺ϣǴ͵ʱɱôУǿսûдɼս
պдϢȥ棬첨
ۣǿ壬ų壡дԪϵ˫ֶڲóһҪĹżһЩͥ¡
ţͥһ߳λۣÿһλǿ壬ÿһʶͬÿһֶų޵壡
ͥ˭˵֪ǹۣͥ߳Ŷۣ죬ͥһ񽫽µıѪڣ䴸ɹʷµ壡
ֲ̫ˣͥ۵ıѪ˵ۣ̫ˣܴĺ䶯
ԽԽ̶̵Ľɣͥûۡ
żأͥʹѡۣԷ̫䣬ͥؽ۲£һͥ񽫺ˣһѹĳǿ̣
ں۵ıѪǺεȵĿֲδۿ϶ͥԻͺ۷壡
ø̶ʧ۲һˣ»չͥԷľӢܣһǿ֣߳ǽһµĺ
ۣͥʹѡУͥ伮նʮ죬˹ͥųƿɷ۱
壬նʮ죬伮ֱͳĹͥ񽫺׷棡
ֲһ̱һֲ
۵ͷ̫ˣֱһɲأҪѹţͳĹͥ伮һǺεȵľ
۳£ؽͥδƽ٣źаħйأ˵Ѿغڣ֮¡
紫ԽԽһܿµķ籩Ϊʮ棬ѾһЩ֧ۣΪ崫к͹ͥйء
ôо紫ԽԽа
զࣺ˶ûгѾ۴˵ȵزˣ۵ʲôͷյĶʮ죬ǲǺʹյһͷ
Ǿͺ񡣡Ұĺܴ󣬿ҪؽͥȳɵۻҪѡ
ɵۣṲҪؽͥڶҲãǳ룡
ֲҡͷҪؽͥϲܣǳɵҲÿϾһЩͷ컯ױͥѹġ
ͥͳ棬˵ѹϰ˻ģκаħκħֻ֣Ҫͳͳѹ˵Ǻɨ޵У棡
ǵǳ棬ϾƽָаħǸаħܶӡˣʲôƽͥ
ۣʮһһͷ󡣡
񷣬ܻһЩ˻⼸λδǵ
ңһҲ̶ҪһɻˣϾ⴫˵е飬˭ûпʵġ
һ˿߳Цλȼ˰ɣȻڶʶʶɻˣδɣͥδ֮е·ս׼ۣɶ뽫ɻ˴ߣ
´ȥ̣һɫɲһֱδȴѾʼۣǵ·ս׼ۣǶǡ
һʱЩĬһЩͳǿ߶ǲɻҲǿġ
ˣ
һȻӿһܲ¹ƣһ˿ֱӸգǽͨһƬ³Ƭϼ⣡
ȫʧɫӶҪɳǷ׷ңȥڣһɫɹʵݣ
ͷȻ󣬵Ͼˣ鲼ɫëһһɽرĳɫͫףȼա
ͷ˺Сһͷ飬ͨɫԡ
ôоرǿ̶üоɻƺǿʹеһ㶼һ
ֱ£ͷɻˣû뵽һС
Ҳڼ٣ȭͷգǿԼ侲ڻֵʱ
̵ǿ߲ˣرǱϢȻǿˣβǽĦһ
ǰҵȻǵһμ飬Сģǿ۰ɡ
̶ˣпµɱӣƺֱӶˣСɻˣǿԶߣ϶
ҲΪȷ˰ȫ
ôܻɿڣΪ˷ֹʣֱ˵һҲˣɻ˱ʺ
⻰˵ӵɱˣһ߲ɫǺЩֻ̽ģǳȷˣԻǿǿᣬ˵ŵ۱
ȡæĿڣһĵǺ飬ҿ忪һЩͳͬࡣ
Ҹо黹̵ǿߵͷҪȷһ嫹̡


2811 С
ҲƵͷͷǳƽˣǶʾͬһЩͳĵȥһͷģرǲЩ컯ڻ׼ò
ʫ续ͤͤɫȹƮ裬ǰᣬû˿ùδۣ
һ廹Щ׼ۣϾ׼ûҲûдּһŵĵ
֮ŪĿ׼һ壬ûù׼ۣ͵޹أ
Լֲʹ˸ɫֲеͷƻȻһӡõӡĺᴩȥ
ֲȻķǳأɻǱһ﷢͸֯ƶ޷赲֡
ãҪϮɱɻˣ
ʧɫоҪϮɱɻˣǷôŽɻ˹ڴڣҪı˵ˣǾҪѪˡ
̫ˣǸֹӴʱ̣ôȻҡյĵһӿˣ
䣡
ܳ׺䶯û뵽űˣԷҪϮɱɻˣ뽫ɻ˷ų
Щ˶̲סҪȥɻߣһԥˣһǺǵģɱȥͳ׺ɻԵˣ
վס
һĸ߲ŭɶһǿֱӾ͸ˣܱ߸ӳƷֱӸˣҪѹȡɻ˵ǿߡ
˭һ£
󺣼һӾɫɱأɻڿǵӣκȾָ
ر
˿ֲţ˭Ȼʧĵʥص䣬۵ͳжûУڹͥؾͶˣ˭һʥصģѵͥʹǸԣͥʹˡ
ȻˣŮ˵ǿ󣡡
ֲͷһŮ˵ԪǾˣȻܹתرǳĲ졣
ϲģҶˣ
˵ɤűȻ󺣻Ҫ󣬵һӴܳһɫ磬С˷˳װͰ趯Сݳͷ­еҲϵΰɻˣ顣
С˻Ǻ죬趯Сݳ󺣵Թӣָıá꣬ëӦþ͵Բл
һϼһﶼˣ̫ˣɤá󺣣СŻ󺣵ԹӣƢôá
󺣲ˣô˵棬С˳һơ
ڻŭҲҪţԴһɻ˼ֱɾ鹩ţһ巴С
ⲻǰųˡ󺣵ƤǳЦжɻ˹ЦҪ֪Ķ̫ˣزȫġ
ȫƨΰɻ˶ˡСɫϼеûʳˣǸɵĴ£ЩʳûнϵϹ
С˵˵ţͳһޱѪڻϣѪʣҪˣθҪըˡ
һĴҲڣΪǸɻˣսҪȻѪҪ͵ѪǻѪ˹أһôóѪ̷
ɻ˵֣һĵǱ˵㡣һԪϹЦҲ̵ĵȴԿԵԵġ
ϼһ˭˭ģ
ͷС˼ֱҪˣСУûΰɻ˵˭졣
̵ԪڣͷӦһϼëëɫޣһԶŲ
μ棬Ϸ׼ⱦ͸㣬㿴Σ̵ԪϻӶëЦпڣһͷɻıܶǲ
һǿɫЩڹɻˣ׼ùϵպ̸еʱʤ㡣
С۾ȷֱˣڵһӷȥ׼Ҫëʱ̣ЦﵹкóԵġ
¡
óһСƿʱ̾ѪŲӿܣڵһӺ
ƺһͷڳţ˿˿ƵѪ֮
һĻܵ˺Ȼʧɫʵ˱Ѫ˵ľˣÿһζҩϴӱ壬˭û뵽ֱôֱóô˱Ѫ
С˲ײڱϣʳһ͵һıѪ
СɻÿһһЩѪڵԽľףʳǿڻѪ£ļƬɻԣԡУԽغͳȻ
һˣ
־ŭʼֵ̫ˣǿ޵аսû뵽׼֣˱Ѫˡ
ԣϾЦݣ޶ˣһµ飬չ˵СԴ˵㲻׶ԣȻŻġ
˵С˺ǲ⣬ų˲ЦǽãôţһȺزū̫ˣ
̣Ҳ˵ʲôǻǱȽ۵ģ
С˵Ĵ۾תƣ⵽ǣǳ飬û̺ϡ
ֻҪߣⶼģ㹻ԵꡣǺ庢һСյСˡ
ҿ㻹ǳһɡ
Ȼ䣬С߳ƵСɻˣֺá
ɻĿ£óһɫޣƿʱ̣˲һϵӣ
ţСǧճ˺ܴĶд죬ɻԻˣ޿ʼ趯
ôܣʲôѪȻ񣡡һϼһﶼסˣȥۿ
Ҹо޾һתⱦѪ϶򵥣ܿĳλ˽µıѪ̺ǳʢ
ź죬һҲΪɻˣߵСѾͷó˵䣬ǲ򵥡
һĶԾⱦѪ϶ǳˣǵУǸоضˣ϶ǱѪĶ
㶣ɨѾóޣ΢΢üɫЩÿ
ö
С˵۾˲䶼ֱˣӲʳ
Ѫʱ̣𵴵ķԽľˣƬںХں۽֯һش
һһɫѪҺÿһζѪ
ЩɫѪжϴԽľףֱʮת
궼һĿ۲ЩѪоЩԾǾ˵
ʲôѪҺ
ֱѪݻ˵̫ڷ˼ˣ
ѵĳɵߵѪδоӦòǵѪ
ȫ˶Ŀɿڴ۾ֱˣЩѪŷ´ƣֱѪһǿԻ¡죡
ⲻѪҺһŵľж
С㣬ǡ
СѾͷǴ˸ǲ˵Ȼʫ续ˣ貨ӣЩѿС۵ŭӶ
Ƿǳ£һοһ
ܳԣ
ҪЩɫѪʱ򣬵һ˹һȺЩѪҪըСշ˼һͷײڵϡ
ʲô
Ǵŭûס֣ΪҪ̫ˣôõĻʵ֮ף
˭˭վ
Сû£С򣬿ʱ㶣ɫЩŹ֣ⲻǰȸ߶ĵȻ
С˵ԽĹŹ֣ݿȸԣǵ꽫ģҪȻͺˣҲܳ
ҲסˣһƢȥˣ
㣬Ǹʲôɫÿȥֱӿʼʡ
ղҲûʲôŵͨۿЩѪУһӰӣ
СŭղŲͳɹˣֻҪɻЩѪͿԳɹδ϶۵ģΪЩѪҺ۵Ĵ
죡
һ˿â߳߰ɣҪڸˡ
С㣬Ȼûоͬ⣬Ҳ۸ġСŻˣû뵽Ҫˣ˲ȥÿĴ۾СǴˣԭǰѣһˡ
̵ɫɲЩѪҺ϶è壬ҪȻҲʱվǡ
¡
Ȼ䣬ЩɫѪȻըž׵ԴȪֱڿٵأһϵɫɽ磬һϵӰ棬ʮأ


2812 ۱Ѫ
ȻڿӰӣɿֿɲֱڿٵأж쾭ҡ
ƺһ壬ʼһ޵оת
ɫ쵣ʱУǿʮأ
۸磡
Сɫ˲俪ʼϲϵӰӣһѣ˫
һĻɫǸӣ֪ߵѾߣʲôʱôˣ΢΢̾˿ҡͷںڷ˿裬۵һƻ
ʲôۣ𾪣ʧ˵ѪҺȻ۵ģ
Ҳ̫ˣЩѪ۵ģжǿҸо޵о
ŷ鰡ۣαѪȻ̺ͨǺų۵Ĵڣ
̶Ծﶼˣ۾ǵУҲǰ׽еģƾЩɫѪԾ䣡
¡
ƺͨˣЩѪһֱ̧չСˣЯϵϣһƺɻ˳
ȻֻǼαѪǵо춯أСһƾͱѹˣڼУоõԤУڵѪڷڣҪ塣
۸޵У۸޵ССǳ½лоʣȸԾƺδڳ֡

Ȼѣֲޱߵˣҡ
һֻյĴֻȻ˳գ¡¡ĺ£ѹ۵Ļ
ȫʧɫҪʲôΪ
һ̫ԾˣѹƬƺһ¯۵Ļ档
𣡡
۵һƴͷɫ˿趯ӳǿҪƣɱһ·ǿУ
ܷ˲ɣ
̬䣬¡¡ѹգһдӡס飡
ֲ˹֮Ӷ֪۵һƻѹ档
ҪˣЩѪдã
һƣۻأһһɫѪڵģźÿһαѪת
㣡
Сŭָ󵨣Ȼֻ۸һģ۸֪һָͷ㣡
ˣֻ۵ļαѪû۶ͨ
ԭЩѪǽСڣշСˣû뵽ô챻ˡ
ͫбն۴һ˦ѪӸС
СſѪڣЩѪȫ£ò˵ЩѪֵ̫ˣӳɫסС壡
໣
Сסһļ嶼ѱˣΪЩѪ̺̫һˣСϢһأͷžը죬ֱҪ̥ǡ
㾹۸ıѪι㵱꣡Сûڷ۵ıѪǺεȹأǵ꾹ȻЩѪùιڳۡ
СԡɫУб۶Сǿһɫ񾫡
лƨ
Сըëعˣһӳ嵽СǰС趯һһ£ݺݵĳȥ

СУС˳ĿιȥС˿ɲֽģǳ󣬴ֱӺɳȥ׶ȥ
ˣҿң
СۼУһһûֹɻ˷ŭЩҲɫһλ󶯣ǵ귴ӦĿ죬ͱ۸óˣ˵СѾˣôѪ׷ˣܺ˲Ź֡
СѾͷ˴ıף¨ֻġ
΢΢ҡͷƣС˵ķٶҲûڿһۡ
¿ɲôǿϣͱˣ
С˸о壬оɱ
΢΢̾˿ǳʧҡҡͷóһɫ쵵Ĺ񳲣ݸСЦ䣬һֱϣҲãˡ
ʲôС˷ǳ裬ڵͷϣСĶ䴫е쵰ȥˣ㶼ҷˣΰɻ˻ҪƯδ˲У
˿СˣܽضС˵ĴЩΣԭ⼸һֱˣֲøղżֲųˣҪС˴ߣϲˡ
Ƕ񳲣񳲿ǳϣƬɫ۵оݣӿͣڣ
СҲоⶫǳ󣬲ղŵʲôè壬Բۿ
ҲżȻõҲͥЩϵ
Цɶˣʫ续ЦҲˣⶫߣһ˿ֵûУá
лˣ
Щľ治һˣ
񳲵ļֵ޷÷ӡ
ȥȥһ
ߴ٣С˺һǳԸԵԹССһﻹǾסջ󣬵񳲵ʱ̣񷶼ҡһ£һɲ䱬ֲ⻪ڲϵƣ
ֱס񳲣ɫɹ⣬أǿߴʧɫ
С˶Ѫڣ񳲵Ϣ֮£ıпֲϢʣһɫȼգ
ﶼʧɫ˭ܿѪֱ֮潵ȻףѪ̫ˡ
ʲô䣬ȻɻڵѪ
ͷƤ飬ó̫ˣƺ֮ߵ񳲣
زݱ֯ɵ񳲣ǧ˿ɫɻԣס񳲣ڲױȵ
ԭΪһѰıȻû뵽С˽У˺嫵Ķǧ˿ɻԣأ
ڵѪڷڣ
񳲶дãҪ£
һҲǵڵ龫ѪԼھѪڣǼޱȣо񳲵ͷ̫ˣ϶һ䡣
񳲵ģЩ⣬ϸãΨһ񳲵ĵ̣ΪʼɵĵڲһС磬һЩһͳ
ౣ
С˶ڼУڵѪ˳Ѫֲֿ֮ʼ淨࣬ҪѹΨҶ
һͷ飬ų飬Ŵɵˣ۲޵У
ٽһܺʹ۲ɱͷС˵Ǳ̫ˣһ˲䲻Ὣߡ
ѵһʱ䣬һعرһӳԹ֮һʼ֮أˣѿһѷ죡
ɻһʲôˣ˲ùĦУȥȸ棡


2813 ɱ봫е
˵ʲôȸ棬ȷ
ڹĦʼ֯ĵͳСɻ˵仰ɫ䣬û뵽ȸȻһУʧɫͼ
Ȼ
һɨӹȥѿǵطֱ˵ĳ֮أųԹŲԲ
ǳĲһĴеأԪأ˿˵ء
û̫ˣ
С˼УԵǳĲСŵĶȸܴУô궼ûгΰػǶֽţ
СҲȳȸʵޣһûг꣬ǳҲˣϾ޵ʮꡣ
ȸղӣôᱻһڴеУ
ŭѿ˴еȥû뵽ȸһֱСǲ²ⲻȸ棬ô˹϶Ҳ棡
һܺĽȸãᴫУȻǺͿȸйأȸǻ壬õǵĴеɲ⡣
ˣˣСһŭǻǣ˱ˣڿ϶ҵʼйأҪȻղ߲ӡ
ʲô۵ױһ̹磬ŭա
Ȼ׼ҪͽҲҪУ
һһԪסĽŲϼһﻹ֪ʲô£еӶ񳲣񳲶дãоһУһۺޱȡ
ӹ
ŭĿԲƻȻֲ̧Ƶֱһλѣ˺Ǭ𶯺ɽ
ʲô
󺣿ŭȻû뵽ǵͻȻ䷢ѣյսҪһԪϳ֡
Ҳһǵֵٶ̫ˣֱӾ̧ˣ£Ԫͷ­ѿ㱻أ
ԪϲҺͷ­˻𣬲㱻Ѫһء
󵨣
Ȼ׼ûһҰ
һǿ߶ŭɶǵأǵ걳վ׼ۣﱩԪϣûһϡ
úãϲģС˳ɤӼУһΨ²ҵӡ
û󺣵ɫԽ䣬ôȥˣС˶ԹԣͲӦǰųڵСƺҪŵ뿪
ѹ
ŭָŵȵ׼ΣҲȻ˵Ѻȥ׼۸
ѹ
ɱʮǿߣǵ۵׻һ磬͸ƸӵĿˣһѣǿɿֿɲ֮Ӷ

һȺҪѹĸֲҽУؿڶѿػͷ
긴յ̫ˣֱǧڴ󴸺ҶѪҪһ࣡
кϷˣ𣬶ǽ֮һǶаղɱ
һֲ´ӣû󺣷ˣϼһսǳˣһλһز޹⣬ӿŭѹ嶼ѹҡ

ֻ󺣾壬Ծ˲߳ʮǿ֣˾תħ¯¯ڵħ츴գ¯ӳϵĿֲ
ǵ۱ڸգǬߵҪȥ󺣡
ãǵ۱
󺣱ˣ쳤˻Ҵ̣ѹ۱Σѹ
ضҡһЩӳ貾һһؾɱڸգ֯һѹ۱
Ʒˣź
Ȼˣʲôˣ
ܲܵǿжɻ˰ɣ
̵ǿ߶ͷƤ飬һôôģһ۱ǰϣǵֻհ͸ΣҲ̫ˣ
ûǲǣٶ̫ˣһɵǿĿĵ̣֮һɫ䣡
ãҪ봫еأֹ
ˣҾ֪ģ
ǶҪˣǸյûע⴫еѾѿϾһصأ̲ɱеУҪȻʧ̫ˡ
еһǿأǵŷ컭ʱ̣شеصǿ߲ҽУѪһĶסҪ컭ֱɱ

𣬷컭ֱѹȥԪķѣûеֿ֮ѹ壬ըѪ


2814 ȸ
ӣͲӦ÷
ס棬죡
öҪѪ֣ܵʵͰ˰۱Ҫѹɲô׵ġ
ڵĵ걳վ׼ۣ͵·սҲ棬ҪɱҪǻϲɱֻѹ
ڵ괳˴еأǵطΨһӲܽ룬Ǵ򴫳еѹ꣬Իвеصת
Ÿʲôѹ
ŭɶ˹ᴫУʱǧܷ⣬ҪȻ⼸ı͹һˣ
¡¡
ԾǼ̤봫еصʱֱ̣ȫתħ¯۱Ȼȱ¯ǣǸյʱ̫ˣֱ¯ڱضҡһЩﶼҪ
ǬҪߵʧɫ֪ҪʲôȻﶯ䣬Ͳıһѹ
ˣ
ظظվھѣ¡¡Ʒڸգȫ涨סأԷֹ۱ݻ٣ҪȻʧ̫ˣ
Ҫһ幷ǽ
ôһ֣϶Ŀģ˿϶ʧۣ֮˵ǲлᡣ
Ȼ봫е濴һǿһӣһһϵͷǳˣǿû׼ڱվһ塣
ǣ֮أ̤棬Ĵ֮
سıأأƷĺľԪ̫ʢˣʱܿɣǵƷĵǾˡ
رķǳãʺһЩ򶼽һЩϵͳһЩԶϢ񳲶У
ȺϲģһأȻҽΰɳ꣡
ͷС˳ɤӼУҲܲӨ͸ԣһ¯ȼգë¼䣬ؼƮɢ¾ᵽļڣ
رǵС˵Ϣͷųȥ˻ĵҡ³ƬɻԣʵСڣ
ʣƬ̫һˣԺйأشС¡¡𶯣޾ܶıۡ
С˵Ϣׯ£ݷǿӿһһ󾳽ף
Ӧ棡
ȸϢӦ
ɣԽߣؾԪԽŨ񣬲һжСˣٶ̫ˣܶҪڣ
С˷ǳܣ޾Щܶ˿ߣڷǳȫϢڽʵǣëԣڻһʱ䶼̤һ󾳽硣
꣡
ڵʱ̣ҡһˣ⣬һһ䣬˳գ
еһǿ߾ˣڴ𣬳꣬죬ɱ꣡
üĶҪѣֵǿ߾缫ǿҲڵĵж˶ԸԸ
ϲ͵ϮС˵צӳŵͷƮ衣
¡
ֶ컭ꪣȥһ𣬴Ƭѣɷ飡
ˣǺ˵ôһأһ峤ϴŭ۽ǶѪӿһأѹĵ嶼Ҫը
ֻʱҡزѣױȵ汾Դ֮ӿĹɱϣֵĳ嶼ȫѣ
ʳǲ͵Ϯٶ̫ˣɫͳȥҵϰӶҪը
䣡
һֶ컭ꪣأŷ컭ꪣʳǲѹȥһԪϡ
˭ֱӱˣͷܣ㱻ɷ顣
һ·ȥ⴫ее˷ǳϡ٣һͲʱð
ˣȥ˹֮أ
Щɫǳ䣬۱ǵٶȷǳתħ¯Ͷ׼ǣʱܴ
ԾǲȻյ۱ⱦҪ̫ˣǸܳ۱֮һȥһ񣬵ʱ̴Կľǵˡ
쿿ʱ򣬵һһĨֱĸоǿ򣬶һֱڸգܷǳ嫣
ѷɫϣһ徹Ȼǿߣ
ŷ컭ꪣʮתȥ׼ָ
С˺ޣСһھϵĿֲˣһɫսϢ죬ֲ˹
ȸ
һƬɫʰ쵵ĹŵУһλŮӣѩ³ڷ͸ʡ
Ϣü䣬̬Щʹࡣ
λǣƵϮȸ飬Ƥ˲ҪͷϿһںѹ
üиˣ̬ޱȵİ֪꣬ˣ


2815 ۱棡
Ƭŵغܲɫʰ쵣ܲ֯źۣܶһͷſֲ֮
ƺʼ֮أŵعȻ󣬵˲ƣرǹŵƮɢһɫɹ⣡
һɻ¹ŵؾԪò˵⾫ԪֵĿֱֲʼ֮ÿһƶ̺ԡĲ
ЩʼľԪֵ޷һִбҺÿһζ̺ϴСѪڣ
ЩԪȫǿȸģڿȸ򣬳һںֿɲżǿ겨ѹסȸԪ
ںȴ޷ɱȸΪƬŵأǿȸģƬŵգڱӻȸ
ͷˣֻҪȸȻٶ䶼Ȳһͷ
ŮˣСޱȣָ˹ŭ񶾵Ůˣȸܴеģ˷ͱˣҾͲˣ
С˷ǳգһ廹շ˿ȸò˵ǵȷģɻǺεȸ߹󣬲κǿ߳
һ굱׹뽫˵ȸԱԴԼĺһչˣһֱػСɻƿǵһգ
˵СڶпȸѪôܻȸ˵ȸϵĴ
Ůˣ
ɫ˹Ǻܰɫս£ǧģڹŵУڿȸ档
ſ첻ƬŵƮɢĴбѪÿһһ֣˹ϢԽǿֲļԴȪԽǺˣ
ȭͷ߬ˣ˹ߣһƤⶫļֵ̫ˣȡ˿ȸ컯̥ˣ̤ˣ
һ壬Ǵ˹̤磬ʱʾԽľףͿȸŵؿȨʱȸܻܿ䡣
ϲģ
ŭڣɨھϵˣۣ̬ϣһλھˣǬ
־ˣսѷɫϣסŵأ˹ȡ컯
֣Ծһתħ¯˹ȥУ
¡¡
תħ¯һɲ临ˣħ֮Ӷױȵƣ¯й֮۵ĸڱ
ţ
˾΢¯ȻܹһЩŵ֮ӵʲôͷ
ĹЧںۣҪΪһ壬籡֮ᵽ۱У˼ֹŵ֮
һֲֿһʱճ׹ħڳХڿٵأһ˴еضҡҪ

˾۵׻һ˿⣬ƻȻѹѹס죬ǰĸսһŭ޵֣
ضڲò˵˾ս̫ˣǬߵħҪĥĽɫ־һսеķһλ֮
޵У
۱ҪסˣԽǿˣһıʱ϶һ컯
ǳһŶ裬Ѿˣ棬̩ɽ
ʼ֮ء
ʣǻ߳һλŮѲڿȸϵʱ̣嶼ˣŮӵĴбˡ
Ҳǵ۱ڸգһɱȥܻܿᱻ
ϰӣǿҲܵס۱ɣ
ڳգǬȫȼգͨ£еܣһʱþתħ¯ĶԽԽˣʷħ߳ӳʢƥĲ
Ǻǣ
˾ЦһĽɫսȫȼգҲһڳսǹⱦ־ˣʱ̶ҪѾ̴
յԴԴϵʳǿӶľתħ¯ҡ
ã˵ǿ߼̺ǿСӣսɫⱦǶûУҲͲԾĴֱ
ȫ渴գټϻ˾ľ磬ס۱ǲ󣡡
ҲЦ۱ǰǻɵ֣ǰʲô
תħ¯ȱ¯ǣԸҲǿߣҴһοھԳһ¡ƺתħ¯ǿת¯ÿһתĵ̫ˣ
л
֣ؿڣһæȻתתħ¯̵
ˣ
˫ֻȻ䷢⣬ʳħ֮־תħ¯̺һͷŵۣ
¡¡
춼Ҫըתħ¯ױˣȻʼתÿһתĸԽǲˣŵ֮ҲԽľף
ƺһͷŵۣǴ۵һЩֲ˹ÿһתһ£ԽĿֲ˹
ôܣ
Щɫ䣬۱籡ԶŴ飬еضҪըǲڵϲ
꣡
תħ¯תµʱ̣¯ӳϵƣƺйŵӣ
궼ҪɣҪ̫ˣ߾ܸյת쳹ױɫ˾춼ɫˣ֮͸ı¶ˣ
Ǿתħ¯
ôŪĿھٵҲûա
תתѵҪתŴΣܴǿ
Ծһӱӿеڣһ۱֮
ˣ
˾ܾ޴ѹ۵һ˿֮ɫյںȻ俪ʼת͸깥ɱԽĿֲˡ
ȸļϸ΢ĲԪҪɢ˶Ҫ
ҪһͷһҪ
𣬷˿񷣬嶼ȼգ漷ѹɵĵۣ¯У
ԾҲ˻ޱӶþתħ¯ӵĿֲˣתʼˣÿһת˾ĽɫսѷԽ
𣡡
Ȼ䷢һ˳գ˹ŵܱߣһ·
üѿһɫСڿոգ³һžɫ飬ŵأȸüС
޼ڿȸʶУԪ񣬿˾췢ǿɫŭˣգеصˣҪ𣡡
һ˦񷶼׹⸴գǣ
һڽɫӻȻתˣɢƣűֲ
ӣ
Ծɫ䣬û뵽˻˾
СôԭһԿȸмӣƬŵΨȸܴ򿪣˭֪һֱӷһߡ
ãˣ
Ŀѣⲻ̫Ծˣһѹľתħ¯ȱ¯ǣϵЩˣ

սҽУİӶˣǾתħ¯ס壬ֱӾʹɽٻң


2816 ȸ
ս嶼Ҫɱʹ˻ǵ۱ɱҪ˺˵꣬İӱУƷǳأֱ
ԾҲһֱ۶ˣѣֱҪ
ǵ۱ڱ⣬Ƶµ̫ڷ˼ֱһλڸ
ۣ
ȳһѪļͷС궼شҡҪѿ

ŭ۽ǶѪղһ²㽫ȫնɱҺøղǵھתħ¯󷽣ס˵۱ҪȻ룡
ӣ
Ϣ̫ɲˣһڹ¡¡תϼ顣
ǿ߱ˣ̱ɫȻû뵽һ壬Ȼصô˲ӣ
һҪˣʲôʱյĲӣ
ЩɫûдȲεıû뵽һյ۱
һ󶯸ɸ꣬ǵΣڵϦ
еضҡҪڲ֮±
徹Ȼյ۱
һ¼񣬾ųɾŵĸ֪˾յ۱
Щ֪ͬ㤣û뵽ֻ˼ʱ䣬˾˲ӣֱһĵ̣ھɻˣ
˹Ҳõ˴컯ǶԤУδһ壬϶ˣ
¡
ȻԤϣСļųȾѪ߶üһɲ䱬ʵһŷּչž
Сŭ߳Ӷڸ˻ʴ۷ּŷּУֱӺ;תħ¯һ𣬵ֵӵ֮
ΣֶݹȥǲԾǵ̫ˣҪ򵽽壬ӵδܿûɢȥڸգ¡¡תϴҡ
Ǻǣյջ̫ˣ
˾Цݣǰάתһʱ䣬ǵƺأܳ屦
ܽУټвأ׼Ƕǣ
꣬ô죿̫ǿˣǺѵס
ս嶼Ҫ䣬Ӷˣǲս壬䣬ܼһʱ䡣
סǻлᣡ
Уȫ渴գͨԴԴ£ͬʱóҺ̷ȥ
άתԷֹһ͸ֱӴشʵ˾ڻûȫղӣȻ⣡
һֽ֣ÿһȥԲԾĴǳأ嶼ڹѣǶ쿸סӵɱܼ͸
ڼһᣡ
ɫɼףһֵӵ
һ̣ŵط䣡
ȸüĻȻӳɫ⣬һֱѹں޼ֱƷݼŵļӳ
ڱ˹̰յĴбѪȻҡһ£ֱ뵽ȸļڣ
⴫бҺ̫ˣʢԪÿȸϢһɲ䱩һأ׾Өļ崹ɫ
ȸڸյʱ̣屾Դ¡¡죬һɫŵصŵ̵ĴбҺԿֲٶӵȸļڣ
ʵں㷢趯۾ɫ⣬֮ԴһأѪڣһͷɻˣ
㣡
˹ɫһѿָſȸŭˣҶ컯
¡
ȸվѩ°ļӳɫɹ⣬̧˹ӳľŵҡ
ۣ
˹㱻һɫս¶ѿһѷ죬˹ըоԹ֮ɫͲһ㣬Ϳͻˣ
ǿȸͻȻˣ˴бҺŵֱ޵еģһƳ˹ͬʱŵ֮Ӷϣ񷣬Ĳ
ˣϷѹ˶ȣѪҺȫ黹壡
˾˻죬ɫ࣬ɨǵʱôܻô顣
ȸԪѹ˵õдУʵǵ̶߳ȣ޳ӳɫɹ⣡
ŵصֵסӺܶõǵѹȻڴ˫ɱ̹ǡ
ߣ
һ𶯣ͻȻѣ˹ˣҪ

˹޾ɫڵսǿ󣬼ӳͨ⣬Եһƣֱչȥ֮У
ɣ
󺣶ҪѪ˹Ҳвٵ۰ôǵĶ֣
˹һֱȡУ֪ڵս
ɱ
񷣬ţһȭҵеضҡ
˹۵кȻʧɫоҪһȭ
ҪȥѾˣһȭδѹʱ̣޵ѣֱ۶һѪ
ۣ
˹ȳһѪɪɪп־֮ɫôܻôǿ

˹Уֱ֮չס˹Ĳӣ


2817 

һµǿĿѣ˹㱻һȭɱڸǱѹˣס˲ӣʱС
󣬿ҪһеĺһԪӶˣ棬˭ҿԻᱻֱɱ
幫һͷ߲ȥ׼ΣһȫԽȫɱ
ȵҪһк
ض˹̫Ҫˣܳ£Ϊδһһ⣬ǲʧޱȵĲأ
˹ܵǸ⣬Ǻεǿߣٵ۶ɱˣû뵽ͻȻѹ˹
Ҫɱҡ
˹ڲ׿־ˣԵһ˿һĵֿ֮ûУһˣĵ޵ߣ˭ܶԸġ
һԡѪ˹ĲӣӶſȸȸɰá
硭
ȸվɫʰ쵵ĹŵУѩƮ裬ںڷ˿Ӵʣü䣬ŵ꣬۾ŵһ״ˮ
ʮˣӵʧٵڣһˣǿյһ
û£ЩȻסңǸ޷κҡȸչһЦ޳ɫɹ⣬ԴԴϵĿֲӣϢǿٶȷǳ죬Ȼ˹ȡһִУǿȸõĸࡣ
û¾ͺãЩҺ㣡
ѹĵ˵ڲ˵ʱⲻӦÿ߰ɣ
ţҿ
ȸͷ۾죬ƿƬŵأҪҵʱ䣬ˣƬŵ֮أ̺ǿܣ
ܵĻЩЩȻ˵˾ռȨǵ˹ץסһţ
Ů˭
ĦĻ棬ڹŵеŮӣϢԽĳȻԽǿ󣬼ƺźɫɹ⣬ԴԴ׳
ȸĽ̤أѩƮ裬ں㷢趯ڿգƬŵ¡¡תӳǣ
ã
һǿ߾㤣Ϊ֮Ƭŵףǹǿľڱȸסˣ
ôһʦ͵ʲôϵ
һ¶ˣɫ࣬סЦȸռʱ˺ͣڿգ涼ҡӳ˾
ȸ߳һɫ쵵ĹŵؾȻͨ쳹صƷ˹ŵУԿµٶײӣ
˾췢񣬿ȳھѪղӵҪֵס
֣
ǻȫ汬ӿתħ¯ҪڰתСյ˻ʴ۷ּɱ壬֯һƵ
ĴֲףȼǶҡضҪ״
̶ɵˣս˵ȵزҪǣĹ̫ˣһײ֪ᷢĶң

󺣶ҪˣһĴײǾԻһʱ֪ᷢıʣһ彫ʧȥƬأ
ȸס֣
һϰӻȻɱУضҡĺ̫ˣܲۼѹĳдﶼϢ㶼̱ڵϣ
˾죬ϲģס֣Ҫһ
һ׺ͷ񷣬һȺɷǿߣǷס֣һײǽͿ̿Ҫٴˣ֪⣬ľһ⽻
ϼһǿȻûл˾ô̬ɾ̩ɽĴڣӦս
¡
Ϣһɲ񷣬Ѫ죬ܵɫһͷףˣ徫Ѫͨǿ£
ڲ֪һȻ飬飡
̶ݣ˾ɫ粻ȸ͵ǵĶҲٻҲƴһƴȵزʱ϶һȫشЩ˵
˭ȵҲװ֣ƴȥ˼׼ָ
磬ǻϡȸü΢Ҽһ壬ҪΪӣ⴫еҲҽģ뿪ˡ
СҲʾͷӵǻǰҪڡ
꣬˵ϢųģԾ΢΢˿ʱǵõϢһڲӣ
ҵĴҾͲӦÿȸεû뵽ô£ұÿȸһ壬û뵽Ū
ڵһ壬һɫӣ鷴ĶԴȸô⣬ں͵ҲϹϵߴһѻͷˣ
ܵõͳ˾ɫԸ֣
⻰£ȫҡڱҪȥͲӲײ
˾죡ϴŭָΪ˹ΪһˣϷ֧ȥһûˣڻЩ⴫ÿ𣿵õôǲ㱻һȭɱ
ۣ
˹ȳһѪιȥѪܵĽ⿪˰̣Ʋϵ꣬һоͱ׽ˡ
Ƕֻ֧ϣȸһͳ
ûԹ嶼дУ˭ܿǿĴУ˭쵼һ壡
ʮһǿվÿȸ̳мλϾǻ壬Ҳ棬ǿ϶ܽһ巢
Щɫ粻ȻǻϣǷ˲࣬Ͼ飬Ȼǻ˾زҲûϽλ
̶ʧЦһжΪһڶ©ɻϢ
ǼֱҪ췴
˾ɫԽӶŵ꣬һжΪҪΪ꣬һжɹˣôһ
ǷǲˣĻ˾죬ﻢ£ǵڻָ˴ϢʼԴԴǿ
ʱȥһ㣬Ի˾ԽǲǻϺ͵֣ʱ鷳ɾʹˣ
ҿȰ֣
ϵһ壬ȵһֱȥ˭ûкô
˾λ󶯣һֱտȸΪӣڵĵվ׼ۣǳĲ
Ѿû취ˣ˾ȵã̸ΣȸҪһݴве̸Ҳܶ
û⣡
ȸ⣬Ĵֻ˲һǻ壬ڶ飬ǵõã
Ǻã˾ɿˡ
һȣ
ûʹҵ˼
ɫ࣬Ͳõ鵽زһ̫ˡ
ʲô˾ȡ
ϻ
ŭ˵ʲôҪȻ˶û̸
ⲻܣ
˾˻Ҫӣû


2818 Լ
¡¡תǿնŤ̫ˣƳű񷣡
籡ĲԽĳȻӱ϶в˵תƺʼڸӳƵƬǶҪ
˾췢ˣԴԴϸղӣͲԵ۱֮ס֮˭˭˵
ʦܣ򲻵ǧҪӲսǵ̫ˣȻյܳǲǵ۱µķ
ԾʱǻˣһҲԻᷢ裡
γ֪ǻ˾ղӲ֣޿ܣ׼ָϵɱҲҪӶߣ
ҪǿȺһ㲻ɣб¾ͼ۱ҿһǻ治ڣ
˾ɫ粻Ȼ򣬵һײ룬ʧޱȵĲأ˭ûкô
˾죡ŭ˸߿գӿѪȺⲻ˭ģʱǳ׼ۣһʲôô
׼۵Ϣƺŭѹû˾ЩϢ׼߳ȥһһ۱һԻѣ˵塣
ЩŭּӶһ̫Ҫˣ˭뽻ôĺҲǳأںȥ
ⲻӣ䣬һʢ˾ɭɭڣڲȻϷգϷ򽫲ӽǺǣЩЦ˰ɣ

˹У嶼Ҫըָӳ˹ҽУ嶼ѡ

л˵ɱ˹û̸ˣ
һɫ䣬µ겻Сɱ˹ľһħٵ۶ɱǼɵӣˡ
Ȼ
˾һȸõ崫УҲӣҿùͿȸһ˭Ӯˣ˭͵õӺɻˣ
עֲ̫ˣȻ˹ܹѹǵǺεǿߣȸǿҲǵεĸǿߣעһ嵹Ƿǳ
硣ȸ˾ȻնҺͲӵӡǣǵ۱еӡ޷նϵģһʱ¿Ʋӣ
ⱦǻԺԺ޾ˣȻ߲ӵֶΣһǻ˾ǲ֪ģ
죡
ʱ䲻㵽ʱ˾ǷҲ߲ӣǵ굣ĵǣ䣬һڷıʾˡ
ô㲻˾ϢЦĪǵĿȸսǺǣսεºղӣǵҴӦվֱӿʼԾϷȻŻˣ;Բˣ
ȸ˾ֱ˵˹Ӷ۵Թ֮ɫȻв꣬ҲǾž쵱֮ŮЩսͻͽ¿ȸ
ɷģϳܽΣҶֿ֧ȸ
ãվգ
ɿˣһʱս˭ûкôȻЩѡ
Ǿͺãæȥ˵һ߱һк
˾һǿ߷緶ֱӽߣУҲͬʱ佫ߡ
ȡ
˹̱ڵϣȳһѪǼҴȥ˹СĽ䱸ԷֹһͻȻɱ֡
һݹң˹ӶſȸԹھѪʱ򴫳лҵģ
ȸĴ۾ɨһ˹еɱȸƬŵϣһŭĿ£ȸһ˦Ƭɫʰ쵵Ĺŵأֱˣ
ң
˾ŭޱȣŵض̫ҪˣһУƬŵؿԿƵƷ
ʲôȵõӣеȻ黹ⲻΪ˷ֹЩ˹ǽ
һ
˾ŭɶָŭûпʼ㾹˿ôĿƣҹ䣬Ϳɼ뵽ʱ׼Ҳö˵һ仰
Ǿſ궢ǣΪȸ߲ӣһΪ̫ðˣ
һĻƽҪǵӮˣڵõ˲ӣĵ̾͸Ӿˡ
Ҳг⣬ѾˣͿʼʱִ̫ˡ
ϴŵ뿪ǰĸۡڵؿĿ꣬һЩѿˣһЩˣһЩʿ԰ףǸղĴŹǶһ
˾죬ˣûУҪǴǺεȺ
ֻԼ棬Ȼܹղӣ˹۱۱ɲ˭ܿƵġ
屾ǰãһжˣ
ǵɫÿ˵˾ڶϱ˾֧ȥعõЩϢҪȻǸ֪С˵Ϣ
۱ԺܹģָԷǳѣ˾ҲһЩر


2819 ҺҹԲ
ӣЩ飬һͿȸͲ˸ңҪÿȸϲˡ
ȸϾǻ壬ѵļ̳ˣǶȻû뵽ߵһһжˡ
û뵽ͿȸȹϵҹƻҪ֪Щ飬϶ڡ
˵ʲôˣ˾ǾȡԵǱܣδͷȥѣϣһλᰲȻĻҪȻǿûȰ˵ȸڡ
Ƕ̾Ϣ˵˹ĳҪȻҲᷢЩ飬˾뷨ܼ򵥣ȡȸһУõɻˣδ˹޵а
ϧǧ㣬û뵽ͻȻֳĶô
ǶŵϵĸۡУսǵȻǳأǻûевĹͷΪ˷ֹ⣬ó˴Ǿָ
磬ǲǵһ
һ侲Уȸŵصӣ΢˵İɣЩȻڴеأһֱڲ򴫳ееĴУȻ˹õһЩûеõĴС
ڿȸʵǳǿΪбҺõ࣬屾Դھһأļɫɻԣ̺ż侪˵
ȸڴеشô꣬ʵ̫ˣټϵõʼѾ̤۷壬ʱ硣
ҿɲһ㡣
˹ȥЦڿȸߣڻֵͳ㲻֪ھžĶͷܶ࣬ҵĻʡ
Ȼ׼̣ǵͻЩĶԹ̫ˣĵǻʱս̡һ֣ɾǾˣ
ϾնǵĴˣǴͳưոݣ
ȸڵͷϣӨϹЦݣЦİɣǿķ۱˴Ҳûлֵء
ЩˣӦûô⣡
Ťͷſȸ鲻ԽȥſȸգӿЩˣ귢̫£һزȥһֱҪȥ
ߣ㻹֪
ȸһ£һԵˣҵô꣬ʱҶѽҵ㣬ݺݵĴһ٣ʰһ٣֪ôôġ
˵˵ţȸʧأ۽ǹ飬Ĵ۾죬ʵž죬ҵˣ綼ڴѾˣһΪҲˣ֪֪жൣѽ
Щ궼ҵĴӦһȥġ
걧ŻпŮӣܸоЩȸĺܹ¶ʱ޿̵õǳΡ
Щ귢̫£ΪԴ£ͻˣһ·߹նʱȥıʶ̫ˡ
ιιڸʲô
ŶȻƿˣСɻɷĴСŵе꣬ɵĺ£ΰ֧ʲô
͡
ȸ̲סЦ˳ɻҲǳΣһ·϶Ծǽ̻ˣһƦӵģʱһʱ򣬰ѻǵͷۻˡ
ʲô£һߴȥ
ֱӰɻ˳ȥɻ˷ѹһ棬ɻ˲ˣֿɲȥ
۸Сһǳǳġȸ££ͷ˿Ц
ǳҪʰңôʰ㣡
Цȸѹڴϣ˵գоǰƸգһĲϣһ̿ȥ
磬ˡ
ȸ΢΢죬۾ָŵףѾµĺۼͲɣĵĴ۾ŵӣ֪һЩ£Щôģ
ãҾٿۣ࣬Ҳ㡣ſȸ϶һ޶㣬ˣȴҪЩն񣬶ҡ
˫ȭգЩº˵δô֪һ·оԽԽ̫࣬۷ħ֮Ϊĸ壬ټڵĹŹ
һƺո֪꣬һһ٣㡣
꽫Щľϸϸ˵̫ɻͲ⣬رǿȸ֪ɽκεʱ򣬶Ŀɿڴ湻棬ھɽڶӡ
˵硣ȸ˵ʱȥһֻʥأǸʱڶЩѵļ˵ýǰ˵Ǵʱ䣬˵Ѿˣ
Ҫ㶣ڴڵ˵ص̫ˣǱʲôʹ
ңСĹͥû֮ǰҪ͹̫ͥĳͻ
ͷһݣѵͥĺʹйأͥʹ
۵ʲôͷ
оԭʼʥйΪԭʼʥͥĿߣ
õϣЩʲô
ҡҡͷȵӶſȸ
Ŀԣ˱˴˼䴫õ٣ڿȸ촽ϡ
š
ȸĽ˿嵴˵ĺΣֻŵĲӣؿૣԶҪֿˡ
ȥϵѩ׾Ө彻ڵϡ
һҹޡ


2820 
գճţһ˶һһ̫ˣ˹ѾҰܣҪڰܸȸͶˣ
ǲǰܵʤغӵĹ⣬ǵĳأòȥķʲôֶ˵ôá
һգزǿ߻ع飬Ǵǿߴ类ټͣǾɲ
Ҹоһ岻װ֣Ͼǵ۱տѹһˣ
ǰǵɲôúŪģƴ֪ô˵׼۵ģ
û׼ۣҲôúŪģŰɣкϷģ
̶עϧžЩңԶҪȻڵһͱˣغڵ۱Ĺ̫ˣĿ
һһУʮԪϣɫأϼ硣
˾УڣһλٵصĴܣŷ˼ľ֮
Щǿ徫ԪƵǧ˿ƵĻһڵ̨ϵڣ˹̬󣬷Ŀɱ⣬촽ܸоԴԴӿ
ҵԱԪ빫ڣȸǿҲס֮
ϧִ̫ˣҪȻֱ̤磬ʱѹȸֻһʱ⣡
ʮԪ϶ǾˣڱԪǿ˹ʵҲΪȷһΪ˹бʤϣ
ߣΪҲ𣿡˾Цһ̫ˣҪƳٸʮ£ôܻӦ
ǽͷ⵹Ǹ⣬ȻʱϲִһЩǵֻһˣܺһ̱ȼ磿
ΪԷֹһһʲôԪϳɣоȻӦ˵ʮĵ
㲻ң˹ɫ΢ŭȵԸһȸʲôѹȸȡѪõУѹ⡣
Ǻǣһǲģһжҵƿ֮У˾ڣʶȤҴ岻ӵע⣬³ע·һ
ЩԪİٱл˾仰ˣǶܷӵģǵ۱˭Ը⹰ˣ
˹ϢԽԽֲڵ̫ˣ涼Ҫű̲ס˺嫵ԴȪһȸܵס
أһЩ򶼽ˣѾ롣
ϵĸۡУսǾһҹƻָ߰˰ˣɲһıǳʺˡ
Сʤ»飬һһҹûг
·һʱ΢΢ҡͷһ˿Ź֮ɫվͷСɻ˷սڼڸʲôǣ
һս˾ǿ϶׼ȫ˵ʹһЩ۶ӣԾôģҲ֪ڿȸľʵ
ǿ϶ģ⻹˵һҾ͵ģǾˣϾǵĵ̣ǳԿ
Ծǵ񶼳أӮҪȫ߲Ӷô׵ģҪǣǲʱԽԽΣգ
һˣ׼ѯһдȸ׼Σյĵҡͷֹڵˣǲŵⶼʲôʱˣ
һ÷ǳ쵽ҹʱӳֲһ˫Ŀˣ֮һͷɻھѣ
ˣ
һ½ԲһɫսµŮ̬߳߹Ͼ󣬴һǿģ
ӣʤȯգ
չʱ䣬ȻսǣԸһŵĿȸ϶ֵ
ȹ۱Ⱦָ
ڣ֧˹ϣܹܿȸô۱ʧһѹ˿ȸ׼Ҳö˵ʲôϾǵͷӦģ
ս̨
ǿ߶ϹΧս̨ȻȻȲϵ۳ǵ̨֧ǿ
˹ս̨ϣ̬Į˼֣ĿɨϵĹۡȵҪⶼʲôʱˣȸɲҪ۱λ
ҿ˰ɣһǿڣ̬бʤգ
ⶼûʼѾ¶࣬ҿõĿȸҲô
Ϊ˾ѣôϣһİٱ˹սŷġ
ȸѾȲˣ㻹׼̨
˹ĵڻϵĸۡըˣûɫѿû
ףʼôô죿
յĵƿͷ߳˸ſڴ۵С۵һȺˣһ˵ǶʲôĶѾʼ
ǰҹˡĿڡ
ȸ˳ɫ΢΢죬첽ȥòԾ겻ѣ׷ĵļͷ٩ʲôʱǳ뿴δǴֶӻǴֶŮ
ȺˣⶼʲôʱˣĿЦһ󴵺ӵۣоǶûôϡ
磬У۷зУһԣ˭֪ջĻǹĵĲʤǲӵĹ
ȸѩ³㷢Ʈ裬ü䣬ս̨ϣԣ۾Ѳ˹ϣ˵۱һֱҵģ⻰˵Щ̫ˡ
ôûʼ򣬾͸ΥԼ˾ŭӾ֮ըˣȫ
ϼһøҰֵ㡣ָȵ
ﵱʲôطˣȻҰ˾ը죬ǿɲ춼ҡȵˣϿɲУ
һٴ˶ˣξһ壡
콣أǸˣһʲôɣͶǣ


2821 ֮
̻Ȼ仰ķ̫ˣʮƵĲڵ·սðͷ˵Ǯ֣鵱ʱֵ÷з
ڹȻܺһѪƴڵ·սһֱجһ䣬ǰһ޵ˣ
һСڵ·սϣǼֱجΣʮڵ·սɱ̫ڿֲ
ЩɫǰѵǼˣ˵Ļߵһһ彫ǻԵĴѳܣٵһĸ
ֱûһĶŭ޲ֱ꣬һ󻼡

˾Ц˭еŭд̹ǵɱӣ£ȵһϻ˵սɣ
¡
⻰£ս̨ҡ˹ȱˣɫɱ⳹籡һѣӳɱ
˺ܾˣͷųս̨˹Ͼ۷徳磬һҫ񷣬ƻȻ̧ȸ
ٶȷǳ죬ȥȸӳȥս̨ϴһ𣬱첨ɨս̨
նˣս̨ҡŮӸճ־ͱǿսɱһ𣬴ҡز޹⣡
¡¡
ɫڷӿ񷣬ѳգӳ籩ԽԽףѣǿգҫҹգ
üһ֮ŮˣԿѹһǿߣ
˹սǿȸҲ־֪͵ʲôϵ
ݣǵսǳֲǳɣŸտʼǽֵĶԽԽ󶼴ս̨Ҫת
ǻЩ˵ɫԽѿȸһʱսǿû뵽ڵĿȸʵ˾ˣƳ˹ǿ
ɶ񣡡
˹ĿŭɱⱬһͷڿգлȻ̧ѿ񷣬ױȵĿֲƣ
ƣ
һƼ˵Ŀԣƺһͷˣӳѹս̨ҡԿֲƺɱȸ
һЩľս̨ҪĴѷӳԶһƺȸסѹ
ǿʵ
ȸһֱŲѩ³ں㷢裬һļһɲʢޱߣһֲɹȼգ
һ̣ǶҡȸϢ̫ˣһͷɻѣ
ʲô
˾춼ɫˣϢ̫ǿˣȸǻһͷɻˣӳǿһͷɻ֮潵ǿնҡ
Сɻ˼ЦΪıͨһݻƸɻսֲһأѹ˹⡣
¡
ȸУ̧ˣǳỺʵǧں¡죬ѹ˹ϢһҪƣ

ݻƶˣѪɱ̹ǣŭⲻƽ̵崫У
˹ŭɶò˵ȸϢ̫ˣһͷɻѣɹ䣬Ϣ죬ǿղ
ѾˡȸδӦõĴзǳˣδȫʩչҪѺܴĴۣûбҪ
Σ
˹˻һȻ壬һɲ䷭ӿǧһӡĺˣ
ۣ
ȸݻͨɢˣ汬ֲ̫ˣŭԿµƴȸ
˾죡
ϵɫ䣬ŭɵĺ£
ס죬㻹ǲ˾ŭɶڻԽĿ˳ˣǹغһ˥Ĵ£
̶ĬˣΪ˹ӵ̫ˣܹԸƥѹʱ̣񣬶Ҫȸȫѹ
ô죬ǰˣԾɫ䡣
õġֵΪԷһҽŲƵȸˡ
ǳɵˣ涼ŲƵȸȥˣű˹ס
ȸûиջ壬Ӧò˵Ҫס
ҵģ
ȸ˲ǵѪҺһ˿ɱ͵̤أڿն˫չӳֲ
ֱһͷѣɹ纣
ѹս̨񷶼Ҫ٣һͷֲޱߵɻӰԻǻڸգܺ嫾񷣬Ҫѹʮأ


2822 
ǡǿĲһʧɫɫ䣬һУųɾŶ֪ȸʵʲô
ǻ壡ս˸һ˿ȣһַǳϵʣȻû뵽ŮӾȻǻ壡
ǿ𶯣˭û뵽ȸʯ壬̫ˣǾһӵл壬Ի˰ôݻ˵ȵز
һ壬Ǻǣϼ֥飬ЩЦˡһЩǿʧЦһ̫ҪˣڵãƵһ
ôⲻһ
ǰôߵһֲһֱӻȸԭǿʣ
һСһ۷׷ףо˻ϣΪڰˣȻû뵽ȸǺܲ⣬鵽һûл͵أ
ڿȸջʱ̣ǿսԲǾɫԪ񷣬ÿȸһʱǿ
ˣ˹ĿЩû뵽ȸĻǿЩصķǳǻ˾춼֪Ļչ˵ȵز
¡
ȸƶϣɹ䣬̧ʱ̨̣ѿˣֲ˹
Ҳܵģ
˹˻ϢҲǿʮԪϽԪڣ񳹵ȼֿȸľ
ʼնС˿ȸС˻壡
ڻȫתʱ̣ǿգһ嶼׳ʣϼǳΪһƬ֮أ
Ǻεȵľ
̳Ծһ콵ʣǴף
ôʲôǻ
֮ţǿʣȸӦģû뵽ߵһ
ǿȸӣں͵ùϵδ治ڵ·ս˭Ҹһ塣
һڵľѪڷڣڶſȸĤݣƺҪĽ£һЩеػ⣬ϼȸеķ绪ʶˡ
ҵģҵġ
ҡͷһ壬˵һع飬һ嶼пܳڻ£
Ϊһʵģ˾Ѫɻˣһع飡
ܣҵѪ޵еģ᳼κˣοһŮˣ
˹УڵľѪҪĤݣԿȸη֣Хǿѹĵη塣
ڵ˹ǿԵĻ̫ˣЩȸڴеعȻѹƣĻ屾Դһء
˹ֻģĵķǳѸͣ
ۣ
ȸϢں˺˳գֲȥ˹ҡ嶼ˣڵľѪڵԽˡ
¡
ȸƴȥһͷԾȥײ˹Ҫը
ۣ˹ȳһѪ涼ˣĿ⻹ôв壬ЩڴеȸĻѾھһ˼̶ȣ
ס֣Ҫס֣Ҫٴˣ
˾ɫѾܵˣڴȥ˹պνμλ
˹ܵˣ
ҰܣһαɱĲʧȥ־ְܵˣҰܵô죬ȸɱİգ
˾죬гŵɣ
Ӷȵ˶Լӽ
һĻȻһƬѵҪѵ۱ȥ̫ˣȸ⻹Ҫʹ࣬˵ղӵĻ˾죬׽

˾Ц𶯾ǿգʵö˵ˣͲһ˵ߣ˿оǴ̹Ǻ
һĻõǵɫǲ»˾죬ֱ뿪һ壬ȴһվֱ߲ӣʱ˾ڶ
˾죬ʲô˵棬Ҫ갵վתħ¯ȵҪˣ
ͱ˾ͷɢȵ۱ȷҪô
˾죡
ϴŭһֱǿȸıڶԼѾʤҲ˷㻹ʲôһǴ
˾Ѿ˵۱ó̫ˣĿоǺƶϸ΢Ĳ
ܳţѵ˾Ҫ֣ѵ׼ۣ
ã
˾۵һ˿Ȼ֮ɫ͸Ǳǣ
Сĵ㡣ȭͷ͵߬˾׽ϼһﵽҪʲô
УɳһڹϽӵʱ̣ܵ˳𾪣˾쾹ȻóˣȻĽ˵۱
ãġ˾ͷˣУ¡¡ת
ġȸȻԸоչȥץӣ
˾һ˿̺Ĵ԰̤˵ߣһ̤һڳвӣ׼۶޷նɱ
ˣ
ͷƤըΪӻȻ;ˣ𣺡֣һ壡
ȫɫ䣬һж̫ˣӸˣĿ⣬ӳƣ
˾죬úݰúݣ
Ŀѣû뵽˾쾹ȻĸҷڣҲͰˣȻ꣬ˣ̫ˣᾪ棬׼۾Ի߳ɱһ׼۲ɽưոݣ
Ҫ꣬ôɵģ
ⲻҪʱֱ̣ӼҪͲӲײ
ǽĻõɫ䣬ڣһӷɳһϵʯӳ˼ʱղ
ʱŭʱͳ˴û뵽ʱսô죬ͻ˾카һ
̵ľ˾ɲҪˣʱս̣ҪԸҪɱ

սЦˣһԤУһο²ֻʱս̣ҪŸ¯ɱɣ
ʱ̫ǿˣյʱ涼תȻǵ۱Ƕʱյ̫˼ˣʱճӣֱŲƽȥˣ
ˣ
һǿվȺǲԾ˿أҪ𣡡
˭û뵽ߵһ˿أ涼һ𶯣ҲһһȻĳߡ
˾죬㵽Ҫʲô
ŭɶѪ¡죬ôĺܵ𡣡
˾ڣзִ磬Ѿ䣬Ҫˣһ˵ߣ׼Ϯֶαӻ尲Ȼ
㣡û˵ôͻƵģĵ壬̤һҲָ
ɻ˲ģѾ֪ˣȸҲĴжҪûĵ۱κȾָ˾Ŀڡ
ҿѾˣ뷢ţ˭뵽˾쾹Ȼʱսߵһ
ҿϺͿˡ˾ӶȵֻĻɽޣܽμλϱĸѾˣʺˡ
⣬ӴԺһ޸ϵ
ŭһһʧԭأŵЩս
Ǻǣкã֣ǳ˳Ҳֻ·һ
˾ҡͷЦʱս֪ᰵоɱѾˣôȵڣ˾Ǿύ۱ġ


2823 ɱ٣
֣
ΰʱ֮Ťת棬ǶҡһתǬĸҪƬ涼ǿУɢľʱղ
ը죬ʱգȴ޷תĸ֣ŭڣɱ̹ǣһεһο϶һλҪΣգ
¡
תħ¯ȻҡֱӼ¯ڲƣ¯ʱճпʼתӳѵص
ʱտʼϾתħ¯ױȵķȥʱճֱ˺ѣ
ǿɱʱȻûдŵŲƳԶⱦŤתʱյٶ̫ˣѾ뿪أŲƵ
¡¡
Ǹմʱճٿһ¯ȼ˴棬ǺӶˣǶ۳ɽٻң
ֲ˹һĻľһ¯еȼˣʳɻ𣬹Ƭ涼յ֧飬Ƶֲ׵컯֮
ǻ¯
Ծ˻һ֣ǵǲʱŲƳҲã¯ǳͻչɱ
·ֹˣעҪһУ
ջ¯һ̬ӵߣˣоɱǻ֮ԪɲˣǲսҲΪǿ󣬶Я¯ɱ˹
¯׸գֲƵ˴棬δӶʱ̣ʢĻ¶յõǶҪը
ɱ
ХȼգԿֲٶȼתħ¯ԾҲڴʮȫ¯֮ڴ¡¡ת
ֲıһȱ¯ǵľתħ¯һ컯еһ
ǿֱӾײˣ֮⣬Ƭǿܲѷ죬񷶼˺ѣĿ
Ƕתħ¯ǿƥȻֵס¯֮¯¶̫ʢˣյħɽٻңɲ͸յĵǶҪ壡
СŭȣüĴѪɫɱ⣬˻ʴ۵ķֱּӱ񷣬ֵס¯֮

۵֮ԹЩڵϵǿվ̫ˣ
Ĵһ˦Ȼóһ¯ֱӾͿʼȼգӳ˲Ļ֮
¯ȼ֯˼컯֮ɱϣľתħ¯Ҫɣ

ͷ˿裬ɫɼף˫ֻžתħ¯ֿ¯֮
վ컯תħ¯ȱһֻ֣һܣ¯ѹľתħ¯ɻ͸
귢˺ѷεʹ˻Ҫ¯ֲ̫ˣɫɼ׶ס¯֮յöҪڻѾڡ
磡
ȸ͵Ĳһ£ս׳׸գĻ屾ԴԿֲٶȵȼһײȥֵֵסҲľתħ¯
ʲôߣߣ
Ȼսǿ󣬿컯֮ս׸סҪˮ
磬ǲֿģҪҲҪһ𡣡ȸŷ֮ʹ궼Ҫջоתħ¯һǶᱻ¯ɽٻҡ
ʱˣȻ˵Щ
Ȼֲ֮⣬³Ӻ¡¡ĳ׹ӳƬ涼ڰ
¯֮ɱʮǿߣ񷣬оǴ̹Ǻǳһꪣڴڸһŵѣ
۱
ԾͷƤըǷ۱ڱʮǿֱסճַһҵģ·ȥɣ·ȥɣ
¡¡
Ƭ泹ױˣһ嶼ˣǿｻˣ˲ĸضܿƬ棬һڿֲĴꪴˣ
ѳɶ֣˾ĿڣǺǣˡ
Բʱս̡塢壬˵̣ͷۣҲӳˡ
һжģˣ¶ڵ㣬ֱǹŵڽ棬۴˾죬׼˵üģоɱ

ͻ涼ڴЦ۵۱ǺεȾһ˺ǿУǣôܵס
ϵЦδãͳ׽Ӳסˣ
һһƣƬ֮ضסˣϢͷƤ飬Ǵ۵ϢֲףҪǿգѹ棡
ȥɣ
ɱֶӳȥһйǣбʱ׼ۺԻңָ۱


2824 ۱
Ҫ̫֮ڷ˼Ǻˣ
۴ꪼʱ̣汻˺ѣһںڴѷ죬ᴩңԶ򣬵Ƶ氲
ʮǿߣִꪣңָ꣬Ҫ
һ̣Ƭס˵궼Ҫ⣬һһƵһߵĹ֮ѣ
һָǣһйǣճӳƣ
ʲô
ȫһɲѻȸͷǿɪɪһڲйǵľ֮±ƣƤǷƤһ
ѵһλ۵Ĺǣ
Щǿ߻ʼķ۴ꪶ֮ţ۵һǿԼɾ䣬һͷܹն棬һѪܹѹ
һǣԷǳĿֲƺдµֶΡ
죬쳷ߵ۱һԪ˻۱ǿΣԴ˵Ⱦ˽ܣ۱ҪˣΪ۱Ǽģһλ׼ۣʸ۱
Ȼʷ׼ܹ۱ëǣ׼Կ۱йȼգըǴķѣӳ
¡
񷶼ըˣƺبչһָ֮˺ĸǴ˹Զ޾
¡¡
ηǣ۱ǿߵģȻʼգ֮ǹŴ۸ˣ𶯲׺˺³ӣҪָײһ

ʮǿߣһһ˻𣬲ҽУһһըһһѪڵľѪһɶ
Ϊ۱ѣǸܳס۱ѵܣΪֲ̫ˣΨ׼۲ܳ״۱ȫʢ̷ܸ֮µo
ʮǿըһѪ۱ױˣ籡عһ̴ѣ񺿣Ƭ򱻳״ˣ
Ψڵ׼ָϢأյ¯ҡˣıʣ۱Ȼֲս
ֱǹŵ۱ŷӳصܣ׼ָ
ײ̫ˣ°Բһ˭ײεȵزײһ
궼㶣û뵽׼ָôǿ󣬱Ƴ˷۱գһħ죬ֱ˷ʮԪϣ
޷ǰĽ棬ܿ¯Ĳҡ涼ȵ¯ԱȻսǿҪ׸¯ܣ
ΪҪĴ̫ˣҪǵľѪУܼŵ۵һ
ô򵽴˵ȵز
һ嶼дݳĻ֮Ƕľоսһɲĳ̶ȣƺо֮ѹ棡
ЩֻҪ֪˾ڣ̾ѵһ겻ɣ
۵۱׼ָײʮƬƽһ£ɫĴꪵһŹǣҪ䵽
۴ꪣ
Ӷһͷ˸ϣһŷ۴ꪣ˻ģ
Сըˣ꾹Ȼסһĵ۱
Ȼ겻һֱ۱ѾסˣһһֱУһԵΧܻܿʧܶգ
ɱ
ɫɼףһԡѪħɱ̹ǣ۳ŷ۴ꪣһɲ
ˣ
Ŀѣ¯˫۱С㻹۱ɣ
ڲսǶľˣûսˣҲǿ֮ˣ˵С꣬ͨһɲ临գСųֱӱһ嫵ԴȪ
磡
СֶԴȪڣõһɲȼһִѣɽѵ
ŵķ۴ꪣʼѣڵ۱¾ţ⣬¯
ˣͨ岹ȫ˵ģ鷳ˣ
˻ȫ渴¯ֵڵ۱
һֲֿײƬ涼ڲŵķ۵۱ȱĵ۱ǻֻ¯ǺһȥҲһͷصƣ
¡
һݺݵ¯ϣ¯ҡ˺¯֮ҽУ˫۶ѿˣ˶Ҫ˺ء


2825 սѪ
۴ꪣҫ磬һʷǰꪺУһ⸩£ǻ׽ˢˢĹ£
¯ҡҪûҽУ壬Ϊ壬Ϊ尡
ǵĵ۱ô۱֮ǵ겻һշ۾ʱմꪣ󴫳ڶ˵
ϲģ
ԡѪɱ̹ǣŷ۴ꪣһؽһأԴԴϵĺ¯Ҫ¯Ҳߣ
¡¡
Ĵ¯Ͼǳصģײɱʮ£
ɫɽԽԽΪ¯Ҳܿɲȼյʱ̶ҪڻѪˮҺɫɼ׻壬ҪȻ˭ܳ۱ײ
Һ죬Ȼͨ죬ǵ۱̫֮Ծˣ¯أ͸֮ԴԴϴĻѪҪ˺ɷ飡
ҿֶܼã
ͷɢѪ߰ߣͷӶ˳ѾˣȼԴ͵겫ܻŷػ壬Ҳ˶ˡ
ϢȷʼʱҪߣ
һֻ赲ھҪߣ޷ˣŹģ
ã
Ծ˸϶ǿУ죬תƵУһҪɱҪȻǿһ߲ˣ
սǵѾǳˣڶڳ˻ƴļǿתƵУ֧ת۱
ͬʱȫתҪȼգڸɿ֧ŵ۱ת
궼Ҫˣ¯ĲϰɻţҺ죬ȼ˱ԴҪ͵겫סĽŲ
ʱ᲻ʵؼ⡣
õʱסˣǻϵסʱҪȻΣ󣡡
ɻ˶㶣û뵽ʱϻסʱʱȻǿ󣬿վǵ۱Ͻ߾ֵܵסʱһʱỹġ
ϲģҿܻã
곤˻һħű棬ȾѪ˫ֳŷꪣȻȥ¯
¡¡
¯ҽУѪģǲϿѪϢ£Ƕһѷ죬㱻أ
ȥɣ
һֶ۴ꪣɱϣȥ¯ĻҽУķѣ¯ơ
ڵҪȥʱֳֵķ۴Ȼڴӳֲĵֱѣɫɼײը
ãˣ
ȳһѪ۴ꪱǿˣĲ꣬ɫɼ׶Ҫ׻
۵۱ƣҪԶ
ߣ˺ܶˣҰһƬ˻ɱǿߡ

СĴУͳȥŵٺ󳷡
۱Ҫߣʱǳã
ֲȻһѪҺȼգһΰޱߵӰӣʥص䱻ݻ£һֻԹžƻ񷣬һӽߵķ۱ߣ
۱ʧؼʱƴԾ˻ӳתħ¯ӵ棬Ϸǿߵٻ
ߣڿѪ̫ˣɫɼ׶㱻򱬣涼ˣǳأſȸƣһҪɱȥǺѡ

СǿӣĿҵһΧȦشʼͳ塣
µ۱ǿ߶ˣǾȻ۱ˣ󴫳оȻһ
ǳԹ۱ǸӦǳģڵ۱תħ¯ӡסϺٻ
ڽӲȥģ
ǿ߶ŭãã棬ƵƬ棬纣ڷӿִɱڸգƬ濪ʼ
ɱǿ̫ˣڷȺ˵ķɣ
¡¡
Ƭ治ϲҺʳǲݻȱսֱӾͱǿ״̬ŷ컭ꪣһ·ɱѪӡ
ԾǶڴ𣬸ĵĲ壬ɱǵٶȷǳ죬һ·ɱҪ뿪Ƭ
˻ĳɱǿ̫ˣҪǵȫʢ״̬Ȼ壬һĵ̫ˣսʣ޼

׻У㱻һڱأɱϰǿߣս侪ˣĵȺٶ𲽼Ҫ
û˿Իųȥ
գɣ
Щǿ߹ЦʵǾˣ𱬷ȥû񷣬Щˡ
ʳǲݹȻǿ󣬿ǿڶ࣬ʳǲݶĲʼѣ컭ꪶȣ
岻ȥˣ
սѪ߰ߣѾγһ޴ΧȦһٱסһᣬʱܱǿɱǲɱȥ
һԣһԵģ
ԾŭѪڣӳ˿˿֮һͷԹžȼգԪѣڴеĴꪶȼճããѹܳɱǿ߶Ϣ
ʦʲôɫ䣬Ʒǳأûս涼˺ˣ̫ˣǶʱָܻģ
ԾͲսһۣͬʱ˽ǿ壬һƬ棡
𣡡
ս峤˻תҲӳһַǳصĵۣѪģڲ͸ɲѪۣһ򣬾ķ
ɱ
Ծһͷ˻ꪱյ£˵ƶɵһȥһƬǿգʮǿߺɳȥը
ˣ
սȭͷѪ֮˺ѵأɱƬǿߵľ඼Ҫը
𣡡
ԾͲս嶼ڴ𣬺ԽԽֲǼ͸ĻԽԽԾǿıԴȼˣս
Ծ磬ս塭
ʧأȼձԴյĴ̫ˣܿºǻɷˣһ޷УʧȥԴĴۡ

رǲԾ壬һͷɫᵽڣֲޱߣѹڲҽУҪء
ʦܣǿߣߣ
ԾŭĿԲɫ裬սѪڣһͷ˻𣺡߰
ֵܣôȥ
귢Ҫսɱȥ̫ˣڸûս֮ǶѪ
ǲߵģһ·϶Ѫȷ궼ˣʱô뿪
Ƕ֮飬ԸȥһǻѪ緢۾ˣ˻졣
ҪǲߣǶ
Ծ׷ֶꪣɱķս˺һѷ죬ɱȺ۰ˡ
ȫս˭Ǳ𣡡
ս֮߰
ս峤˻岻ѪڣӶȭҵĵкɡ
Ѫû񷣬Ǿھѣ񷣬޴񺣣ǰɱǿС
ߣ
Ҫ
ԾϢԽԽֲƬ񷶼ѣѪû棬ֲƣɱǰɱĵˡ
ߣߣ
ߺһսΪУ
أ
С³ХˮʱҪٲߣԶȥˡ
ǺھžûʲôˣΨɱȥѪծѪ


2826 һ
˭ߣΨߣ
ɱȥܻȥҪȻ
̵ǿ߶ˣʦڣǿ̣Ϊնɱ꣬˭û뵽ԾƴϧԾ·סǵĽŲ
رǷˣǷס˷۱Ȼôӵˡ
ɱ
ɱʹ죡
ǿԾ·ȼձԴɲǼ򵥵սԾŴꪣսֶȭЦǿߵĽŲΪȡʱ䡣
Щңûд򣬻϶ûս֮ʱս̵ǿ߱סˣղŷЩǿ߷׷ױɱ
ƬȾѪѪӣǿŭ죬Ƭ治ҡ
˿̵Ѿһ棬ܸо󷽵ĲңƬ¡¡죬ɼ󷽵Ĵսжôң
Ҫȥ
ʱʱͷһۣһڴŭѪӿ޲ھɱȥ
ңҪΪңҲᷢô£ԾͲսҲԾ·ȸĴ۾ͨ죬ʧʹޣϾۡ
˵Ҳǳأղź͵ֵֵ¯ʱɻ壬屾Դǳء
ڹҲֲϣңǶɱҵģȭͷ߬ɱ̹ǣû뵽׼ȻҶ֡
˵ˣǶֵܣ빲ҪȥΪǱ𣬱𣡡սǲϿѪ޴ϾǴˡ
ˣʮǿɱˣɫȻ䣬ֿ˿һ򼱴ٵǱ߻У׷ˣ
ôӣӳȥ˻𣺡ɱȥɣѪ۱ܺɱЩˣ
˵Ļ˻ŭڻȥ壬۱ǵطǿӦú٣
ɽǼ˸ʱһܣ̿϶벻һ㣡
ֻҪ˲ӣܹɱȥ

Сһһɫ磬ʶ·һ·ͳ壬ɱһ
Ƿ˰ɣʱˣȻҵ
ʮʱս̵ǿߣһɫǶһȺѪӰӣ⣬Ƿ׷ײЩɱ̫ˣʱѡǣĶë
¸ƨһӺѾǿ֮ˣ£ɱȥͷ­ʱҵ棡
ɱ
е
ʮǿ߶ڴҲ׻ȥˣЩ˳̣ճ־ͼɱ꣬Ҫһٱǣ
գ
ֲ˻һǻָһЩĴһ˦ֱӳȥһɫӣƵľ۱ֱӱӳȥƬУ
¡
۱豬һ޴ıɽѣ͵һ£ʮֱ۱У
ɱΰİ׻
׻ըһ³һڱӡЩˣɽһ깥ɱȥǶڲҪץʱ䣬۵ĵ˻ԽԽ࣡
ȥǽɽ㶼û㣬Լϣŭһֶצӽ˺ɷ顣
ǷˣѾˣǿߣ
ʱս̵Щǿߵľһͷܡ
뿪ȫɱˣȥһƬǳһ˿Ƕ¡¡תЩǿѹ档
ǳѵĿսŭ죬еЩˣʼһ塣
ò˵Сٶȵķǳ죬Щˣһɫ磬ڼ̽·ٳһƬ򣬿ʼһ忿
մóһһҩÿһҩӳÿһҩҩ޶ꡣ
ջϰҩڵһ룬Ķ
ҩˣȥһƬЩҩļֵ̫ˣÿһ궼Ԫڴ޼䡣
ֱӽҩ£ⶫ̺̫ʢˣҩʱ򣬿ʼǡ
Ʒǳأǰ¯ˣֱ۴һ£嶼ڳѿɫɼ׶ǧٿס
رƼأҩôصҲҪüָܻҪûҩҪü²ָܻ
ǾһԽԽˣʱʱͷһһƬ򣬲֪Ծˡ
¡¡
ھתħ¯еĵ۱ǶǷڹ۱֮Ҫ۱ߡ
嶼۱ѹ˵ĵ̣ϲᱻߣ㱻ҲԾѪǿй۱
ֲƴѹ۱ⱦһգʱŲӣҲ޷͡
ž
徫Ѫƺתһ£ҩҩʣӴ˿ˣΪĿĵء
һ壬˾죡
ɱ̹ǣǻ˾Ҳߵһŭ죬л˾죬ѽͷޣ
ɽǶ˻оɱһĹ췭ظǵֵܺܿѾսˣܲŭܲޡ


2827 
ƽˣ֪ΣǷ䣿
ڸղŴսʱһǿ׼ȥսһĸǿ߷׷ľ۽ζ𶯾ž죬Ͼ⼸ճֵ̫ˡ
ộ̵̶ˣͷۣҲ
˭֪հ۱ƾ¯ѹ۱ˣҹŵ׶༪٣
һЩǿ̾ϢЩ˵ͷܴǰʱΪаħ磬ЩϣЩδվԵֿаħ
ڷô£ƻᾪ׼ۣһ䣬͸ˣԻ̲
ǺǣѵλΪܻȥ𣿡˾˳ɨһңԶЦݿڣսȻƺܿͻᴫݱ
˾죬ǵս׼˵ͳ֣ʱӦԣкһ彻õ̽һ䡣
ԣ˾ɫЩÿǵģһЦ׼Ӧòһյ۱ļ԰ɣǺͻ干ˣ׼۾ǿڻǴۣ
仰˵øЩ۱ɲǼģһȷıŪ˵۱ǿƽһֻδԻˣ
ȻЩ˸оӦò䣬Ƕڵȴ־Ի䶯棡
û뵽˾û뵽һ嶼û뵽ǻûеȵѶģɽѵĿֲѣ
һ̣ضҡֲ֮Ťתһ¯¡תÿһתһ嶼
תģػȻһƬ˭ܿǵתħ¯ڱͺϿգ
ôܣתħ¯ôˣ
˾ɫ䣬ֽŶһƬһ˼ӣôܣתħ·ôܻ
˶ɵˣ˲²⵽Ľ֣겻ڳһ壬ղӵļ尡
¡¡
һж̫ˣһɽŻȻҡھתħ¯֮£ըɷ飬ɽŵǿֱӱɽٻң
ֲգƵһ壬Ŵ̹ǵĺ̵ǿͷƤ顣
һһԡѪӰӣģɽУһȺһſڣɭɱ
ǵ
ǿ߻ȻһƬǿ˻ŵĵԡѪվһſڣͷžתħ¯
ˣ
˾ˣû뵽ᷢЩ£ǧ㶼û뵽ܻžתħ¯ڹһ塣
ºȻ֪ʲô£ǻæվº룬һжأ
裡
ɱžתħ¯һɲͱ̶ֲȣתÿһתضʼ
ǻ棬ضڲشѷᣬѣתħ¯һǿߣһƬһƬͻȻյĵ۱֮£ըһƬѪ

һĻһԪ϶̺һĿѣǵ۱һŭ֮شɱ󶼻ˣ˺ܶˣһЩ˵֪ʲô飡
ɱ
ֱ֣˾תħ¯Ŀֲһش𣬳ƬһǿѪǸһһƬ
ľо곹׷ˣôȥһ˿һضûˣ
ɱ۱ɱ˹ŭɶָŵЩ˳˻ڵãйתֵ˾תħ¯
Ҳˣص·սһ壬۱ڣ
˾һͷʨɱƵضһƬ죬ǰ˼һأ
Ҫһһ
ԡѪ⣬תħ¯ͷתӳħ֮ԻضҪѣ
ȸ˳ں㷢裬۾̹ɱȻһ˦һƬɫʰ쵵ĹŵƮ
Ƭŵȼյʱ̣ʼ渴ˣضڲؿǶˣǧ˿籡Զžΰ
ãҪߵƷѹǣ
˾ɫ䣬ֱӾҪѹˣһжˣͿȸתʦϴеأ
һ̣ǶҡشɽѣֱǺɰٴƣȻ˳
¡
ͿȸڳХʦǿΣԾ
ϴеأǵĵƷ˳һֲĻ棬Ƕѿˣ޾Ĺŵ֮Ƶ

򣬲Һ죬֪˶ǿߣ˶֮رչصǿߡ
ǵƷ˳Ϳȸֶɱķһһʧޱȡ


2828 һ
ǿãزùϼ磬ĳЩģĵա
һƬʥ񷣬޾Ԫһأ
ǵƷļֵǣź嫾ǣǳʺ
˭ûΪѪǣ͵㣡
ǣΪɱ֣
ϾƷǸأڱеͿȸָʦƷգɱ֣
¡¡
ƷؿǳױƷʼ߿գʮƶɢ˲
֪ٱչصʿƷɣ߿գѹ˺ɷ顣
һע͵㣬֪ٱչصһǿ䣬Ʒ˺壬һƬһƬٻң
ôܣʦôǿ󣿵ʲô磬ôܽʦݻȵز
ǴеأȸյĴеأƷӦþһĵ̣ڱȸˣ
ǿ߷ëƺ˹ŴʦݺĻ棬̧ƾݻɱ֣ǣȵ۱ɱٻҪأ
ξֲ⣬˺ѵأȺɽֶѣˢˢ󶼵סƷ
һߵľˣ˻ʱǿոҡ޾ʿըסƷܣĸ֡

󺣶ҪˣͷɢжҪʳѪᣬһжˣһˣյ۱ô֣ûмǧҲ޷ϢҲ޷ָڵĹ⾰
㣬
˾۾ˣ⣬۽սΣƷԪһʧأǼѻָģ
һǿ߶Ҫˣǵ۱Գĺƽ٣ͷƤ飬˻졣
¡¡
һ̣ҡһȻȹסǻ˾ڷһ˦ءˡ죬һڳӷҡϣ¡¡ת
ˣϵľͷɻ˶ڴӳѣֱӸƬɻԣסأ
ҪǴ򣬽վ㶼ˣҲҪ
˾ŭ죬ֱתҪ죬۱֮ɱЩˡ
Ͳƾյֵܵסӵ
ҲǳƣʲôѵͲ»ɱ
ǵǿЩ˲ʲôҾٶʱ̣һһѵоȱܵסӵ
˾ɫҲһֲõԤУ˵ǸоʲôҪ顣
˾죬ôҪõ
Ӷȵҵֵ֪һҪᣬҵҪۣܲܳܵס
ôĿ
˾첻ŭЦŭվ׼ˣҲɱ㲻󣡡
ƾ㣬Ҳ侪׼ۣǴԲѣ
Щɫ䣬δƶվһſڣǶǣȻĿ꣬ѪӣƷıɱĸ֡

˾ŭգǺεǿߣôܻµЩˣ˵⼸һٵвŭֹס
ˣ
ⲻӣڱҡһ̣ȸӳɹ⣬֮ˣǿգ
ȸƺһӡ͵һ̣һ˾۱֮ʱȥʱ򣬾ԻԻ˾ɲش
⣬ⲻܣ
˾п־壬ֲӲܿˣſȸϢʼҪƣ

ЩŷˣһľɢΪӴȻըˣϵڸգɨһĸ߲㣡

һȺԪϲҽУӴһһŽٻң
ۣ
رǻ󺣣һڲӵֻвҺķݣ嶼˺ˣѪ嶼ѹžը죬ըһѪ

ǿ߳ˣǵĿ£ӵתһ߲㣬Ƭɱ⣬ǵȥֱǸһЩһƬһƬը
𣡡
һǿʿҪܣϧշ߿գӵ֮ŭѹһŽٻң
ǵ۱Ǹסǻ˾ֱػһֱֱӷ飬ӵĿֲɽĿѹû˾췢˺ѷεʹ˻֮嶼ڴѿ
𣡡
˾췢ֲɫս£ĸǶȼգ
ۣ
ȥˣûбĽɫսըɷ飬Ѫģͷʼѣ㱻
˻
ȫ˵һͷƤ飬״סˣӵתìͷ˿ȸ
ô
һˣһԲأôᷢ飿ôֻص˿ȸôģ
ң
˹ҺҲ㱻ʱ壬һֻץˡ
˹Ĳӣ̬䣬ӳ˹Ƕڲ忪ʼѡ
ס֣ס֣
˾쳤˻۽ǶѪˣһжˣ̫ˣ

˹ɷ飬˹Ԫ񷢳˺ѷεŭҪߣˣһչֱסԪ
һ幫㲻ɱң˹Ԫ񷢳С
һ嶼ˣʲô
ֱӽԪɷ飬һ廹ŵŭ죬ˣĽһ޷ͻһЩԪֱѪ

˾쳤˻ʹ಻ʼûȸһղӡ
ϲģⶼҵģ
ڵһӺȥɱ׸գӳʬɽѪĿֲɱȭȥĻ˾ҽУؿڳһڴѪ
۱˵̫ˣղ涼ҪĥϾ˵ǿߣܵס۱֮
һߵĻ˾߿գڿնȭͷȥĻ˾ǹѣͷɢҪѣ

һǿ߻һЩģһȫȥ˱ɱ꣡
ˣ
ڿȸеĲӣֱӾˣƬϼϵľͷӣʳֲɨŵֵЩǿߣ
ۣ
һƬǿ߲ҽУǾҲס۱屻ǧٿף궼ĥˣ
ɱ٣ֲɱ٣ƵأǳǿߣһһըѪ
Ӿڸ߿գԡϼͷ˻Ƴת籡Ƭɱ⣬ȫѣһһǿ߲
ⲻѪܵѹ۱֮˭ܵסвһɱһƬһƬ
ÿֲ
ʧȥ̵Ķڵ۱֮¾ֽģڴһ彫᳹׶ͣ
Ҳֻ˾죬ƫƫҪʱսЩ֣ⲻǴƷˣʲôס۱
̳ױɫˣһǿ߿챻ɱˣڵ۱֮£Ǻеֿ֮ѵһ彫Ҫ岻ɣ
ۣ
˾ĲӲ㱻ֶϣ嶼ڶ£Ĳӡ
ס֣ˣס֣
ʱһǿ߷أصĲ״һ۾ͨ졣
ͷɢѪ߰ߣղǿ߰꣬סʱ˭뵽صأֲҾ磬˴


2829 
ϣҸлǣϲĺֵܣܻţ
Ż˾Ĳӣӷ콣ڿأɱ̹ǣ
Ҫ״ʧȥ̵һ̫ˣȫѣܽҳɷ顣
֮ûдɱ䣬س״޷ǿ˻ķϣҪȻ۱֮֮£һʧȥ˵Ʒĵ̣ػס
ԭͽԭͽ˾ɱ޲˺˻ϣֲûгɹȻǻϰ˵굲סʱȻǻϡ
˾죬˰ɣӶһжҵģϷѾˣֻǰһĻɽޣλôܵ𣡡
仰ĻϵһȺ¶ŭڣûϱˣϲҲѡ뿪һ壡
׿˾첻̸վһ飬鷢չһǵǳĸӣһжǻ˾Ļˮƴȸȫ֣

˾˻ֿЦðΪӵͻȻҪɱ˻˾Ǻ˵Ѿˣ
Զԣˣˣ
˾˻ֻϣҪһɢסһЩɣ
˵˵æ˵ѸûȻԾ·һµӡǣؼʱ̱ӻ뿪ˣӦñ컯ŲƵˣ
˵ʲô˵һ顣
ģһɢŻϺû£ص̣
Ծǻˣ
ޱȣϼһǼ٣ǲڿǣǲ˾죬뱣޿ܣͷɣԻᱨ𣬿ܻȥ
ϷȻҪõһɵ۵·ҲûҪң˾û˾죬䵽˽֣վǰܵˣһʱ̰ɱΣ·Ե

̧ƣǣ峹ը

һ£һʹ˻ˢˢĹ˾쾹ȻԱˣ޷ͻʧأ
Ƕסˣû뵽˾쾹ȻԸַ˶ϣҲ޷ΪƽϢͷŭŹһ壬ס
̬Įʵ˾Ѿûʲôˣղű۱һ£ãԪҲˣϾô󣬾ڡ
֮£˾ȡҲ˵ʲô
ưܲأڻˣǲұ𣡡
صǶϱڲԫѪӣ˴ǿߡ
۱͵ƷܣһԪˣʹ޵ǼٵģȻ˾̰ͼ۱һ̫ˡ
̾˿ǳĸӣÿȸһȻˣһһε̫ˣҪɽˡ
ȸеؽ˻ϣΣһûлϰǵֵʱǶҪ꣬пȸѾõⶫ˵Ѿû̫ô
ǿ໥ӣѶˣѾ˲ӣǻһɱҲȫˣ
ˣ
Ȼ俪ڣĿңԶһǿںɣһ¯תǻЩǿһɱ
徹Ȼ
϶벻ȸѾ˲ӣǳ֣ܴһֲ
׻Щս߰ҡͷڲʱȻʦѾڻȥѹ۱Ҫѹ˵۱㣡
ɽǵƶ̫ˣôǿߣҪĺڿսԿĻǡ
ڵ£ֲŵľתħ¯ȻҡһξҺü۴ꪲ㱬ǿУ
ʲôôо۱Ϣ¯ӡĵʲô
ǿɫ䣬¯ʳâҪ˵壬һϵĹŵڸգӳֲ׵ĵҪɱ¯ҡ
ѹסԽԽˣǿ߿϶ˣһ۱϶ᱻߣܳе۱
ֲǴһֱָתħ¯۴ꪺݺѹ棬ǿѾˣƴȼվѪ۱
ߣѹ˵۱ˣ
һ׼ɽ۱ɽʱûк֮ˣǳ͵۱Խ۱ķӦԽǼңʱµ۱Ҫֳѹ۱
ˣ
ȸĳĲ͵ö棬ֱӾͱһںڴѷ죬е۱Ǻ棬صٶȷǳ죡
סǣ
ʱս̣ߵ۱к񱨣
弸ʮǿȼھѪٻ۱ڲ֮
۴𶯵ԽɲˣɽǶѪһĵ۱Ҫ׸գ֮
ʱս̵ǿҲӳʱҪһͨɵڵķλ
һжˣֱѷУɹ棬ɽʼˣֻҪ뷮ǿԽԶǾԽԸӦ۱Ϣ
ôܣ
ǿͷƤ飬ʧĵ۱ھתħ¯棬׷ʲô£µĵ۱Ȼˣĵ׷ʲô飬۱Ȼʧ
Щ˳׷ˣǵ۱ĵ۱Ȼˣȥ᳹׺䶯ž졣


2830 ص
۱Ϣбʲôս
ǣԷƺڽ۱棬˭ôֱʣס
žһЩϵĵ׷׸о쳣ݳǵ۱Ϣǿɲִѷ죬ӳϢ
ŵ۱ϢԽԽһЩžĴ׷ľһӣתʱӳܣǧ˿ϼͷɻ֣
죬˺棬һѷ죬ԶƬ·ǿ߷׷ľõ۱·ֱ̫ˣ
ǵҲǳˣʱ䣬Ǿͷ˾ž죬һ·ޣΪ˱һЩ⣬˼ҩ
ǻ¯ʱս̵ʱ׷ʲôˣ
žزƽһЩ׷׸о¯ڷ׷ӣʱս̶ʱŤת֮ǲվǵ۱Ǻ׷ϡ
¾Ƭ壬˭֪ʲô£Ϣô촫ݳһЩ﷢ֳɽȥˣǷ׷ľʲô
˭ɽת۱
ɽһЩϱˣ׷˳ǿһڹתĴѷɽǴŭ
ɽᣬȻ֮أϾ˭Сɽĵ̣Ｋ࣬ھž̩ɽɽһ롣
ؾţ
һ廷ƻƽӰ˳ģѪ纣ڷڣɽĳϷ׷׼ʨͻˣ̤˰磬̫ˣϢ
ڸʲôĵ۱ʨЩɣһֱоЩ죬ϸһɫ䣬ⲻǲѾʧ޾ˡ
ǵˣ
ôɽˣ˵ȥһҲ֪סˣһҪһʵ׼۵
ɽ𶯣عˣڵͷ̫ˣɽе壬ӹλ˽ܣ˵ɽδĿ߳һۡ
ʱս̣ʲô
һЩϵɫǵڿһ֪ͨɽֱѹǣ
ʱɽ¯Ȼǿ󣬿ֻ¯Ǹ޾壬ɽֻҪԳܹǿѹס
ϧǣɽһǶΣӹսɽҲġ

һǿ˻Ѫ죬ڵɽҪûص۱̫ˣ˵붯ɽѹ۱
Ȼǲĥ۱зµĴһֱɽ彫ʧȥǿͳ
ʲôôǱϱƵã
ЩϿֲ´󣬷׷ʧЦͻǿɫޱȵ䣬ѾعˣͻƵ磬٣
ҲһЩõǿɽҲǳϣǼߵ۱ֱ֪ͨЩϣǶԵѹ
ڿЦͿͣ
Щһ㶵ģӵۣⲻǳ׼ϣ˭ɽԵ꣬Ҿû׼ۣʢ˭ȥԵ꣬ûЩҲȥΪѵꡣ
ۣ֮೤ңһľ۱֮ȻͷƤ飬ɲһѹ˷۴ҲͰˣǵ˲ӣ
ʲôδڵ·սֻҪ츳زۣܻܿһһ˵ߣ
˲ð
Ԫ죬֮Ƕɵˣھתħ¯гһڵ۱
ɫĴꪣ֯ʢǳĿֲѹǬҪ³Ƕ
㾹Ȼ۱ˣ
ʨЦãŸãֻҪѪ˻һգһʱĽ
һǿ϶֪ʱ˾첻Ϊһǵվתħ¯Ҳܻ߷۱
ϣûа취ѹ˵
ѹû⣬ʱ޿Ҫתħ¯С
ʨĻû˵꣬ڿֲĴиףӳֲƣҪ涼ױ
ȥ㣬թһʣ
ʨ̧ƣһþתħ¯ȼ¯ӹȻȱ¯ǣǿԷӡסϢ
ôܱϵ۱׻ͷ̫ˣڲóȥڷԿԽͳˡ
Ҳ˹ϢǿʢҲ̤Ĵ󳬼ǿ򣬵ۺµʱҲһأһȺʵǿԪϣһĶʮλ
ʲô׼ۣ˭ʱ壿
þתħ¯תûʲô⣬Ҫĥ𷮵ӡǡʹҡͷܣҾĥˣ۱ֱܻ߽ͣҪǷվܼһȫµĵ۱
Ӧÿ԰ɣ
һ۱겻ܻҲóȥͷ彻ףⲻΪɽܲ


2831 ž
ʦ֡
ʦ֡
ַۣ֮׷ףѾǧӣǳ׼ģڵ壬һǿ߿в٣һЩﶼ˸ϵͷΡ
õ꾪㵵ǣҪΪĹأһЩ׼ˣ֪׼۵ĺǺεȵĿֲ˹
Ѿʢˣ׳Ϊʮ֮ףҲЩ϶ǳ׼ۣϣ԰׼¡
׼ڱչأ۾ϲ뿪
һ仰Ϊʧڵڵ·ս߳ƣһ˿ɵ۵ϣЩϼҲĸԸܹ׷һλδԳɵ۵ǿߣҲǺܶһǿġ
ǻ壬ݴǴʦֵĵ¡
һۼһۣһЩע⵽һѩŮӣ׷ľһǶ֪ˣʾǵ굫ٻǻᾡһ
ЩĲԾͲս壬ʹһˣ̲ľްԣΪ컯
磬ɽǾž֮أǿҲ̫ˣʮ嶼гǿ򡣡
ҹ䣬ȸվڷ嶥޳ڷƣӨЦݣһ¹еһλ¹ӣ
ɽ˭˵ҹգֶ
ɽ߿ȸ٣ҲܳԾ漴˵磬δд㣬Ǽ׼磿
ǲҪˡĬһᣬſȸ֫Ҳ޴£Ҳ뿪뿪֮ǰҲҪ꣡
δǣаħҪʵȻȵǳĻĻҵ㣬Ǿˣ۵ļӵڻѪţܰġ
ڣһݾǾǳΪɽ֮
ɽڱУһɹʱͿɽһޱȿֲҪɽɲô׵ģҪһǿ·
ҹţɽըһ࣬һһϢͨ󴫵ݹһʱ컩Ȼ
˲ɣȻ˷ꪣȻ˵۱
ǿߵ鶼ţڳ״ˣ籩رһֵľ䣬һЩЩ
˾Ǳˣɻ˶߳ˣھȻɽУղӣ
Ϣ̫ˣԭհ۱һЩǸо޹ؽҪڲӱȸգĵ۱
ø岻رǻ²ǵڶˣưո
˭ӵվŵ׼̣ҲˣҲĵ۱ʧ¯ǵҡڵĳ磬Ҳǻɱġ
һҹžغ䶯嶼дعע˭֪Ƿᷴ
գ뿪壬ȥɽߵ棬һʲûлⷮ۴ꪵֶΡ
δСˣʱ׬˺ܶ䱦ѽ
ЦţһСɽУ˭뵽СŮɽڵҲʶ㷺û˵һЩԻΡ
ɽ䱦㣬һʣӡ׺裬ٵۣ䱦ˣ԰ɽʱҪá
¡Цſڣתħ¯ó˵۱ܲѹˣ
ɫĴꪣֱӱָһ´ꪣõԾǣڴڲƺҪգ
ߣ
һļֱһɣӳ˲컯÷۴ϸ΢ƺǳ²
õ궼ݣоа취Ĩзӡʱͳ䡣
δСˣҪĨӡǿЦпڣģΪҪĨӡҪ˴
ûʲô⣬Ҫѭɽ֮Ĺأһղ״ӣһղõɽĸԴ
һ϶򵥵ģǳΪ˵ĵ״ӣ˵ѵġûûεЦţڵڶδСܴɽеػߣԽѽ
˿һ㵹ѣаմȥ
ܲܽ۱ѹɽ
¶Բ˵̫ˣõϲתħ¯Ϳʹˣû˺֮ǡ
Ҫûž뿪һˣȥһ£
۵ԴһɱҪԸлžаգҪȻѻʯ
¡¡
ɽĳſֲ׵ĸܣϵתڲʱպ¡¡ת׸յʱĴ涼ڲ
ڿԳȥˣ
ž־껽ѣϼһСС壬Ҳѹһķʱǽѵһķˣ
žǳļǸϴдУȥˣıڿ뿪ɽȥ嫵д


2832 Ԩ
Ѿչȥˣ̶ڸ߶Ƚ䱸ĸоᷴǵأ
̵ĵǲǶˣǿڿ£Ҳ޷һĽ˵̵ĵˣȻ嶪ʧ˴ջ
Ӧòڻôѻʯ׼ۿҲ
ѾôȥˣһЩֲ´ǿЩʧӺѴˣŷ˽ɽں͵꽻棬Ҫ۱ߡ
ڷ˵۱ǿ̣ѹ˵䣬ʧۻѶĴ۶ֵãǶڵ˵۱Ƿ޷Ųʱᱻ
ȥʱ򣬵ǵȫˣʹҲ˺ϢԾͲս嶼ǳȫȻҪ͵٣Һӡļʱȫ
ԾõˣѾˣ֮ڲڳˣϾƺأսҲΪ״ӣǼž߳λһľӢܣ
ͷĴʯͷˣƲԾͲս嶼أ˵ϣͷ֪ͨǣǲҪģǰɣм·ս
ʮۣ裬Ѿ߳λˣδ߳һЩ￴ĶȽԶҲд⣬òԾλ̱չأͻ߳ȥ
Сӣôȥ壡ž̲סһѾ̲סˣȱߵĸʱսԵһ̨ףȫʢ״̬̫Զ
žЩûţһֱڲ澭࣬ʵ̲סҪɱȥ
Ǹˡ
ʱʨȻ˳ϢǳĿֲرյƣӳӿ֮ɽţ
㶣ĿⶼȥĶʱһһӰӣƺվһƬڰУòģһľĲ
ǲⶼˣٵĴۿؼ䣬ϼ䣬оɽµǿߣʵǳĿֲܿܲѷɫʨ
λΪδδ㣿ʨ׵죬ɽ̫ϳϣһŵĹž飬ߣǳˣһ۾Ϳ˵ͷܴ
ɽ£ڰˣһĻԵ÷ǳܣɽ
Ƭڰƶģʼƶƺڰʱգӳһɭ䲨һƬڰ˹
ôħ֣ɽëоλϢǳĿɲһʶĸо
رǵ꣬һͫڰվŵӰӡ
ڰеӰӣһ۽ɽýɽͷƤ飬һըƣǺεǿߣһ۵
ԨžͷȵԨûˣСӣͥǲǳˣ
ɫ䣬һ£ԨǹͥΣ
Ԩ컯ֲף۶ûа취Ԩһˣһβ׵£
ȷˣ˺Ԩйأľͥ۾˵ˣ˽Ĳ࣬ѵֹ
ϻͥǺεȿֲһô᲻֪žȵС鷳ˣԨ߳ɱ٣
ɫЩѿ۶ûмһΣ
һٵ۵ıѪιСѵŭۣ۾ǿҲҰ
ʨɫЩÿΪʼգ˶δӦʨϢţҪ
ڰֱҪ壬һַǳµĹһͷµĵӲһֱץסĸо
˲ã˽Ԩ뻯ΣӰ˵ˡž˵Ԩǹ֮ͥأɱ٣һɱһ޳㳬ɱϺѻȥ
ôǲǺ¹ͥüһϼһڰų
С֪ƨžŭͥĵ̷ǳֲҪСյĹͥǿ˵ѹ棬˭ûйͥĵֲ̿εģԨǰǴˣۺܿչͥĸ׷棬һɺӵӰ棡
ɫأͥĴž磬ͥߵʣۺд
ںڰеģӰӣƺˣ
ӳȥһּۣ֮ڵͷϿա
ǳģ
ֱּƿˣɫѪ֮дµķּ
ɫѪʥׯϣƺɵѪ籡ƣشﶼŷ裬һ
ɫѪһд¡ֹꡱ֣
ʹüʲô˼
궢ȵǴģǲǰԼ֮ˣӳȥһּʲô
ۣ
ʨǵɫÿ۵ļ̫ˣӳȥһּ굱
תһ仰ƽ
ںڰеӰӿˣ˵Ļƶѹ֣һսѹ˵ϣһЩ˱һѿƣ
ڰҲɢȥˣ뿪ˣٶˣ̤뿪ɽԹͥɽλ
ž˭ƽΪԴȥͥ
Ԩߣɱ٣ǵ겻ּ⣬Υ־ָֹģȻǵͻЩĶԹ


2833 ۹ųǣ
ôĿ
ʨŭˣ۶δھžֹɳһǿɽõ갲ֵ㣬ɽУͻЩƽҪʲô
ʲôû
˫Ŀɱ䣬ǾͿһ˭˭
ʣھž̫ˣʮ۶̫ãһֱδ֣ڵĵ·սΪ
ʱǵ걻ĳ˻ˣλԻ棬žѾˣԨߣһʹɱ٣
Ǹղŵλ˵ĸ֣ǻž֪˵һ䣬δ۾˳ŵ֣
һԪδ֣ȴҪؽۣͥĨɱ˵֪꣬ºε׳٣ֱӾ͵ǶһԾΪһµĴڣ
磬ҪСģ˵㲻Ҫ͹̫ͥĳͻĿԡ
ȸȻҲǳŭͥͷ϶ǳ󣬴ںܿܶɵžɵĹ֪ͥĺжôĿ£
ۺܲ򵥣ı㡣ʹڣ㲻ȥ׳ƣǳȥƫۣ
һȷݵġ
һ˿磬оܴͥҪȻҲᴫž죡
شϢ
һգžغ䶯һǿ𾪵һγ֣ɳһλɲǿǰɽ֪ƽ
׷׻Ȼ̫ˣ˭·սڰ񵥶ռͷնɱٵۣһ죬ڸյ۱̡
۵ʲôͷʸ˵仰һЩͳ˼³ûʸ˵仰۵ĿҲ̫ˣõֵֹ꣬ĴɽҪ£
ξ۵ĻǿƳ
ôоһֱȵֵ˼Ǻε˽ܣôΪһֹּ
ЦˣۻҪȵԶ֪ͥĿ£۸նʮ죬Խаκγͳ
ϵ氲ΣǱ㹻ƴˣδһλֿаħǿߡ
ԽĲƽˣ̫ˣ䶯أͳעֳĶһαһδǶоλԽԽˡ
ֱվ˳ųؽͥһ۽Ų
ڵķӰ̫ˣǻų㹻֮ڵľžܲ˭֪ᷢʲô¡
һһȥԽأ껹û˿
ѵηۣ׳ͷ
һЩͳɲһղ۵ƾһձһտ£δ֣ĵ겻ɼ۵ǡ
ˣҳͷĳسЦһһ۾Ͱųҿ˵µʧأ׼ڶˣ
ȷЦģѾˣʧȥ޵ӴԺսһ
͵ͷڹɽɣһҲ
пڵ˺ܶ࣬Ļϲ⣬ҪƵ֣ܺƴܾˣʱ֮
꣬Ӻܶ˶֡ɽǵſϷܺ㾺ǿߣ׼㣡
۳ǣУַǷ
Ƿأ۳ǸǷʱ򣬿ϴ̣о׻ʤ˥Ϲһ죬ԪǿʼرЩ꣬ʧأڵ۱ˣʧȥɡ
⼸շ۳˸̵ǿߣ˭֪һ֣׻ǸǺܶ˸оǷ壬Ͼʧȥ˵۱
أⷮ۳УƬЩѹ֣ϽֹİͬС
Ҳ֪굽׻᲻֣Ϊ۱齹ͷöҲɳʹǰɽ͵̸Ը⸶Ĵۣ˸ͼ
ҹĻ٣ڵƻͨ޳ſֲƺҪգסأ
ڵǿ߼ֲˣ嵣ǵϮԵһֱתԷֹ⡣
Խҹ䣬ھԽ֣ҹɱ˰ֻյҹԵЩѹ֣һЩ׷ԤУҹܻܿһЩ󶯾
ˣ
ģ۳һЩͫף̬˲ˣֲѪգ񷣬ֱһŭڷӿѹͷ
ˣɫ䣬ǵϢƺƶǿգ︴ˣԡɫԣ쾫Ѫת
̳ױɫȻˣ꾹Ȼ׼أ
ǵ
Ůʧ񣬿ҹĻ£һӰӸֶڷ磬һŭ֮£۳Ƕҡһըƣ
¡¡
򣬹˲俪ǧϢݳȥ
һ򣬱Ȼᾪ棬ǣһ£ܲ


2834 ҹϮ
Ҵ򣡡
ô˵ҲȻյ۱Ҫ̣ڳ˵Σ
ǵ죬һгر
۹ųƼǿߣһĻǵķӦǳңȻĵϾǿߣȻնɱļ¼վһ༫˭û뵽Ȼĸ
¡¡
Ƿ۹ųӶƣȫǿĿɿڴѪ񷣬һŭʮƶ䣡
۹ųǶҡཨﶼҪѣѹȺɽ֣
ֻƣһʱʱ̣嶷ţ񷣬ӳɨ˻ġ
年֮һƶǺӵĸǿѣ
һǿ߶㤣Ѫ̫ʢˣҪѹǿմϢʢ˾ĳ̶ȣһ¯ȼգȻԽԽֲף
¡
۹ųǲϽǿ߶嶼ҪɿݣһɽѣҪųǶ˺ѣ
Ŷݼף
һħӰӣ廷ƽɫѪǳǧĽɫѪ磬ë¶ӳɽѵƣ
ƺһţ򿪰˸ŻӹǬһǬߵƬƺڣõʢ˺ü
ԽԽֱֲһǿѣ𷮵۹ųǣǿ߶¡¡죬ǧıϮ
ֲһĻ۹ųǸعѣƺһ¯ŵѪһڿն𣬱ʱ̣Ƭ½Ҫ
ǿ޵У
Ůʣ׷׶һոյӰӣһɲĹ⻪ųǶѿˣɱ󶼵סƣֱӱˣ
ѵ̤ѵ̥ˣŶãŶð
һճ־Ϳʼˣݻһһǿսе磡
ų죬һ㤣ڵĵս
񷣬Ѫ¡죬صˢˢȭͷֱ̧춼ҡ
ˣ
һȭҳȥ쾪ը죬Ǭ飬µߵ
صĴţֱӱһȭҳɷ飬ʮɽŵǿըһѪһȭҲ뷮ضҡ
ˣǵȻˣ
ڲɱһһǿŭڣϢھѣŭմɱ󣬻е
ɱ
ڲǿڶ࣬һ߳ǧǿߣǧǶڱһʱɱܲ˺ѳգһǿߺ𶯲׺ǳĶǳ۹ųǶʼҡ
ʼˣһ˾ɱˣ£̤磬ǻ˵ã
սͷƤëԡѪУƶ޵ظأһЩɱս¸һȭɽȺѪ
¡
Ƿɲ˭ܴģһЩŵӳƣʳǿЩ籡޵ĵƺϹŷµĵ̣
ڵ̤뷮еһ̿ʼЩˢˢĸˣػһɲ¡¡תѹȵ˵ľ
ɱ
ͷ˿裬콣أɱ䣡
һڻƽ컭ꪣһƬãã½˳ѹž춯صľ
˷컭ꪣ𶯺ɽ󱳸һͷһο񱩣嶼ʵһ˺
ֱӾ͸գŵ趯ʱ̣ضҡرҪը
Ƿڶ࣬ҲԽԽ࣬ǵصŭѹ꣬һﳤХһ̧ƱһڿֲĴӡת
ڴӡ̫ˣһǿɱӡھѣʱɽضɽҡһʷǰھѣޱǿգ
˵߼ľɱҵĵƥͨѣЩֱѿ

곤Хֶ컭ȥʹӡһ𣬴ȫѣѷ춼Ҫء
ƾһˣҲҷ壬
һɱ̹ǣֶھɱӡȥһڳ̣˵壬ЩԵڵϣ
ɱӡ̫ˣԷ컭Ӳֱ۷顣
̫ϳ޵Уնɱ
ǿ˻ֱɱȥ˵İԾֶɱӡһκɱ꣬Ҫһٱ
¡
Ȼһ̣۹ųУȻһӣĲصʱ̣شǶŹһ֮ˣ

ɫǴֲۣܿ˹һյ˫ĿѪֱӱϹˣڲҺŭ죬ɽȻĳˣ
٣ôܣɽѵɣǿƳֲɣ
̵ͷƤ飬ɽ̫ˣڵ걳վɽλֲЩһ⡣


2835 ۱
˶֪ҪΪɽĳǧѣ˵۷ĸˣÿһλս֮Ҫɽĵӡ
ÿһλɽ߳СӣѾһкɨͬ׵ƣֱӴķһλ̫ϳ˫ĿѪӶҪϹˣ
ĲɽһֱһˣڰԸ塣
ֻδƶڷ۹ųУۿأķľĿһȫ濪Զ޾ɱ
¡¡
˲֣ɱ䣬ϰǿߺɹһһָͳơ
Ƶ·ɱһٵٷأ
СХһͷһʯǧ˿֮һХҹ壬ɱһƬС
ͨԶЩȱݣҪƻЩ̫ˣȻǿ󣬿ڵ϶ֻ࣬Ҫ差һŲ۱ܵ߸ͳ
¡¡
𵴣һһſֲǽһ˿ŴǴһ¡¡죬һƬ̫һʤѩŮӡ
һ˿ŴǻǶƶʱЯžǺ֮ѹһһعѡ
һ纣ھ죬𲽽⣬ԽԽĲӰҪѹǧ£ʼһһһֲ硣
ضˣֵǿ߹Ȼ٣ÿһλǾеľյֱӾͱˣظҡ

ǿȳѪҺһӲӵͳȥӶˣѪŭӣŭɱ򿪵̣ɱ
¡
ǿ߶ŭһƬһƬŵزϸգЩӳֲ˹ĵǸĵڿѣűĿֲɱ
ĵ̿ɲһĵ̣Щ̶ǴģػһתʱӳɽѵĿֲƣɨķ
ǿڴ˳񷣬۹ųǶѣһߵĹŵҪѹɱһеˣ
˶ܹˣɱƨ
һѣԡƽ⣬㸲³٣ҲƺҪѹסڽʣĵ̣
һ濪ʼתˣ籡ǧ˿ƵĻǿУתʱ̱컯֮ھѣֲ
ʮ컯ﳹ׿һһչ֯һһ컯ŵ۳𣬲컯֮¡¡ѹ
ĵޱȵǿ󣬵ǵյ컯̵ֵ֮ĿǣĥһЩµĺۼ
ʮѹһʱ䶯ɲˣһƬ½͵ʮײһ
ɱ
굥۳ŷ컭ꪣģͷ컯һ֮¼ʮǿ
ⷽ컭ꪵ̫ˣġȱ֮籡ʱѹҵ۹ųǶ¡¡죡

д̵ǿ̾˿ĵ̳˾ųɣ
϶µŵ۱ǲôҵеڶ۱
ۿ϶ҲһЩӻֶΣϧˣҪȻƾôܽĶûлء
һҲٵĴ۴ˣ˭ܿǳ׺µ̾Ҳס۱ֻܳߣµֻǸտӡ
ɾǿտӣϾۣ߳ǿʢƥõЩĵЩľĵ̿϶Ϊֲǻ¯
Һú¯¯ҲɻҪȻǲܹģѻʯ
¡
սɱȻʱ̣۹ųе޾ƺһڸǣ
۹ųǱһƬﶼͷƤ飬оڱϵƵҪ۹ųǶĴ
۱
˵˼˵۱涼ˣиŵҪ߳
۹ųǶҪը۱ˣֱӶ׼˵Ҫ
˻Ȼڰг֣Ҫ۱ĥ˵꣡
һ̣۹ųǲڱ֮һڹһɲ临գű
ȸվ˳ղӣгֵǿߣ
۱ֱӶԳˣ໥һ𣬸籡⣬ӳĲĽȺ۲
˴ۣɨŵ۱ǿߣϿ̫ģˣ۱סܲģ
壬˭ڳ֣㶼ֺ۱ǺεȾˣǻܹ϶ǣֵǿ߾ǻҲʱս̣롣
̽ɽ˺֣̽۱ܣһ֣۹ųǶҪҿҴ
ÿһõ۱ļ嶼һεɶ˷۱Ҳ˴ˣϾǸʱ򸽽ûзǿˣҪȻôܽ۱ȥ
ס֣һײ۹ųǽҪͿ̿ҪȥҪȻ˴˹дǿվָɱһ˭ˣɲƬ½޾飬һƲס
۱һѪӣ򶼱ˣ
ˣ
Ͽյĵ۱ˣóڵǿ˿󶼾һ亹оս̫޴ˣһˣ
ߣ
ȸѩƮ裬ڷƣ޳廷ɫϼ˿վڲǰڹϵ̫ˣͷ˵壬̫ʥϣ˶ֱӣ
ڲһͷ˾Ȼˣӳɹ⣬һɲһƹ̺Żܣ
ܴĿĵĿ£һϼƺܹ˺Ƭ棬ֱӾڴ¡¡׹£
һش޾ը׷飡
ǵ۱ƣֲףֻǴһЩܣԵ߸̾ǵķأֱӱѹһֲĴԨ
ܵͷƤ飬ǵ۱ƣӵһø̻ëյ۱˭ǵģ
΢΢ЦЦȸһµ̫ˣ£
ǵ۱һ׸գֱӾܱڵķء
֮ţ۾ָܷžһ̣
ۼıǿֲ˹̺۵һͬ۵һֻѹرǲֵ۱ܸǲɲ⣬һȫѼֱǾͷʼ潵


2836 ӿ
ش
Ѻŵٶȴ棬һʱ¾㤣̫ˣȻ峷˴̣رƣǳĴӴԺǻг
㷮廹лָǻϲгˣضˣ۱Ҳߣ̫ˣ̵ľ
·սӿ뿪δ춯أռͷĵķƣ˷أ
ֲֲ̫ˣŵе۱ҪǵҲյ۱̣Էֱӱˣֻһ£÷ر˿ûе۱ƲϾް
ӴԺ󣬵˸ˣյ۱ϵ̣֪θ룡
𶯣̶ͷƤ飬رʮǰԵֵʮߴоٺĴֵ̫ˣ
Ȼŵ۱ǰֻĵķݣĴۿ϶ʮ仹ضöࡣ
Ѿ뿪˷壬֪һôߣʱս֣ǻɽչأڳ
ǻŭҹۻ߳նʮ죬۱ס
´﷨ּõһ㣬ƨһжɱˣҲܺ͵棡
˲ͬŷ޵е·о۵Ŀ̫ˣɲ˭ģ˷أǶ۵ĻӦ
зӿһЩһЩϢݴһЩȥ˽߳Ҫ·ս
ػδڵ浽ݷ˶ٹŴ˽ܣһ˭˵ʮЩݷܿҲǳ֮ȥģϾغͳ˭洳̫ˡ
صıֳĶһձһմ˭֪껹᲻֣˭û뵽֮һƬ𶯣Ļ첨
Ƭʱս̵أ
һ£
̵õϢ־ȻҪѾʱս̵ظʱս̵ǳأʱҲġ
Ȼʱսûۣ߳ʢ˥ǿֻ֣ǵ۱ѷɫһȷ廹Ҫˡ
Ȼĸȥʱս̿ɲô׹ģóʱմҲһƬУһƬأ
¾׷̣׼Ϲȥһԭ̫ţоǿѨ磬ֱӾͿ֤ʵдĿһЩԪϳڸ
һƶž춼ˣ׷ľʱսҲͲһСˣѾһ̵ĵ̡
Ƭ治ϲսһһʻҿµ۱ͻȻգ
ңԶ澡ͷһƬϵĵʱ֣ͬһ޴ʱյ죬ž
ʱս̵ˣƺ³Уٲ࣬˵־ͶǾˣƬҲžɱ
ˣ
ʱսڣɰǧԪ϶ˣһЩصĴﶼˣͨʱ쵽Щˣվһңʱ
Ҳҽʱս̣յ۱Σʱս˭ܴģ
֮ΪǷʧ۱ʱս̵̾Եֿ۱֮Ҫʱս̣ǧ궼
ʱսɱ죬ǿѣƬϵ˺嫵ڷӿ¶ҪҪȫ
ѵҪʼˣ
ٶøǿ߷׷ľ̫ˣ̫ʱսأֱӴ
¡
ĳѪƬ棬һӰڸգҪ
رתһڹӣ¡¡תŵȺۣ޲һͷţͿʼ
¡¡
ʱսԽĻ꣬⣬ǿѣƬʱչ𲻶һʯҪ
һĻø𶯣Ϣ񴫵ݳȥ¾ܿҪһս
ѾˣѾʱս̸
ҵõһ£·սʩҲҳһǿߣɳˣҪԮ
ʲôѵҲɣ
籩ԽԽӿ̫ˣͷģرʱս±ɫҪǳܻܿᾪ׼ۣʱ׼˭סǣ
ʱսǿߺʲôۣƨ磬ۻԲѵ´﷨ֵּѾ˷أʱսҲԶˣ˼׼ۣиƨĵ̣ٳװģˡ
ʱս̼ˣҥڮۣҪ۳أִ֣ôʮ죡
ֱǷӿܻܿǣ׼ۣıʱս̣Ҳ޹⣬һǻˣ˭Ǻ͵ĶԹģ
պʩλƬڵ˹˵ˣǿߣ˳ǴŻ¯ˣӦõˣ
öˣ
ɱէ֣нת˵עֱӹ壡
ֻҪ뿪һ¯׶ˡ


2837 壡
ĳѪڣžɱдִ֮ڿնŤתǿգԶվһʱս̵ǿɫ
Ҹо̲סˣԮӦöˣ֪׼ۻ᲻ᶯ֣ǴϳҲ£
ƿˣǲ֪׻Ļ
ڶԻϢȷɣʱսԽŭͲһֱûۻӦܰˣ
Ҳͬģڹʱص۱鷳ˣ˵̻һŲ¯ǾǴѣ
ȻЩ׳֣һǾǺͬԻĵ۱˭֪˭ҪֶԸꡣ
ҶȲˣ
һЩͷӿֲ´̫ûôˣһǺεȾ۲ٷֶҡ
žûУ
ߴ˲ӣǵͷţƬ淭ȫ
һʱ䣬Ƭ涼㣬ǿ׷Զʱս̣˵صԽԽƣӿ쿪ʼˣ
ʱս̵ĵҲڸգϷͻȻ۱ɱ˭ģµгǿԮʱĻ
ˣԳˣ
Ƭ󳹵ģŵ۱ĲӰ˵̽飬Էֹ˷ֵ뿪ˡ
Ƭ纣̫ں嫺;ˣ汾ԴصĻһ𣬻һƬϵ棡
ǻžɽĻžȻ߳ˣô붯žģ
ʩǿ߳׶ݣֲõ굨ҶԻ֣ԭǿŲžڹʷĸ䣡
䲻٣飬һʿ֮ţ۲˭޷ѹʮ䣡
׼۶УžȻֻ澭֮ޱȵǿԽаһ̣˲ӣа岻⣡
¡¡
žҡӳ˼ֻ֮һڻ죡
žԿٴǺɵ壬һֲ
̰ɣ
ٹЦлž㲻ܱ壬Ҳش壬Ҳȫˡ
ȸҵĲӴǧ˿ƵƣƬ򳹵סӵԴԴɢȥ˵۱žС
ž͵Ĳһ£һʧӰ٣Ժͷ֮໥ӦԼٶȺɵһС
ǵʱʱսǿ߲Ҫٷػ죬ȫǳ˵ΣԸȡܶʱ䡣
֪ʼûУʱս̫ңԶˣҪȻҾԻϹȥս
ˣһζֵô󣬲˵ģһ۱棬ӶӲȥ
ǵ£ûж£Ȼ̣
зӿžǳһսעĿϾǣܴʱսıһֵõˡ
ٳǣϡ٣Դӷرٳȥǿգ˭֪һŵ۱ǰٳǶҪû˿Իɱȥ
ٳޱȵĳƣֵѲߣϢɭ䣬ڣϷд֣
죬ѵĵһ壡
ǿĿڣȻڵ·սʧأһԪ𣬿ǻϾǻǿֻϢ棡
ռһưԣδ˵ȳ裬紫ŵ껹Ҫŵ۱壬û¶ŭɶ޲˺˵ꡣ
ǿ컯ľްԣڻ޾¶ۺһʧڲأδлָԪĿԣ
ڵĻ죬ضſһЦҵǺ֪ڵ·սƣһˣ
ֻ˷˵Ķ굨һһȻȫˣ
һЩǿɫǳѿиǿ壬мʮЩͲû
Ͼ컯ջԴأǻ嵹ˣ̶ˡ
Ҳһղһգܿˣٳǽ䱸ɭϣϲǿͨˣͬҲµ꣬ܰأ
ٳųʢϢƬƶ䣬ѹϢ
һ̣ϮƼգһһԶੲݵĴٳǡ
һ̣ڣƵ䣬ǻһƬ֮ء
˴йˣ޾Ů裬ˣϴ˵飬ٳɱһɢȥȡ֮޾
һ˾󣬴Ů裬Զֵˣ굽˵УǷ׷׳
ٳˣߵ˳ճɵɵЦǿޣУ԰Σ
˭ˣ
һδãֲ˻ƺһ˫ˣ޾ľ޺ڻٳը죡
վһھըʱ̣ؼƵѹ޺һһŷж澭ǧŷÿһڣ

ٳ̼ըѪȾǬԪڹѡ
ֲֻɱɱǵʶ¡¡죬ٳѪӣ


2838 ɱȥ
ŷű񷣬ǧж澭ݳԴȪֱһŷˣѹٳǣ
ֱٳǶڲǧԽԽֲ³ķԽÿһڶ͸˵Уѹǵľ
飡
Ԫըڿ·
ʲô
ȻǸ֪մ˵Ԫر̫ھˣǧŷʿеףʱ̣ը־ֱӹڵɪɪ
¡¡
Сյʱ̣ͬʱ䱬ǧ˿ѪɫԿµٶȺɨٳǣӳɱ֮ĻѣҺ죡
һ֣ƾ֮ٳֱѪӣһųǣֽű
𣡡
УӣĿɲӳ̹ǵĺɱʵԵɱڷ䣬ЩԪϵĶҪѿ

һ̺ԡУǵˣĿĵزʱս̣һ壡
ã鷳ˣ
ҡٳǻǿһǣѲߵʿ࣬ڻٳǻ޼ū۵ԪֱɱѵԪ
Ǻƽ٣ûʧǳĲأǵͷѪվڵϳԵĿ̫ˣ
ɱɱ󣬵ֵɱ촫֪̻ͨع飡
һǿߺѪ죬һ꣬ٳҲһɲȼⲻһͨĹųǣһս޳ǣһתӳûƬ棡
¡¡
ٳƺεضǬ޴ĳǽܼƣһתһѣҪ棡
ʲôˣôĸ˻ٳǣ
ѵˣ˵ڻʱս̸ôˣ
Ƭǳ嫣Դӵ꿪ʼ򷮵۹ųǿʼٳеʿ϶뿪ˣԸһ籩У˭֪յ۱һյ۱˭ܻȥ
۵ʱ̣һĿɿڴ궼ڷоϵѣѹ˽£죡
˲Ŀ£һѩŮ߳ڷƣӳֲ˹ɫϼȸձֱתߣģʼ淨۶ɣ
Уŵһڹһɲ䱬ˣһɽѣȺɽƻѣͷˢˢӣӳɿֿɲĵ
ӣ
ܵ˶ɵˣǵ۱ڱģű˴棬Ƕ¶ԵСޱȣֱһŵˣ
ˣ
ݳȥɽ޾ƺо۱ȫ汬
ȻǵģӶֱӴٳǣٳǲǽˢˢĿʼѣ
ʲôʲôڵ۱֮£ԵƥͲֵһᣡ
ٳȫѣǽֱը޼ʵĻٳӴѷ죬Щɱס۱֮ڻٳʱųֱӱ޾ʯ
Զǿ߲ǵ۱֮һɹ죬˺죬Ļٳֱӻɷ棡
Ȼ۱֮ԻأһɲĹ⻪ҡС涼ŤǲӵŻؽоɱ

ۣ
شңСҡѷڶɱһЩ˶ڱչѪ
ȻҲò˵ǿСԳһ壬һشת֮֯һ𣬵ֵ۱ĺɱȻؾԻը
ССҲһ壡
ɱȥնɱ
رХһͨԡĴˣӳӷŴ̹Ǻ
Ĵ˲˦һ¯ˣһʱ侰˼޾컯ƺأһʱҡĻȹ
ǻ¯ˣһ¯Ȼ¯ȥʱս̣һҲǿһյֵ֮۱֮
ˣ
ǲҡȸʮǿ߸յ۱¯ڲһοʼҪڵ۱ըɻҽ
̣أ
ﳤХҪСľްԣĵ̫ɲˣȼĹʼѣǴʢȼص֮ʼ緢
ǳǿѣˢˢıͬ¯ɱϣ͵С֮Ĳӵֿһ
һֿµײ۱ͻ̵ײƬ򳹵Ϊһڶ𣬼ֱڿٵأ
ס̣ɱȥ
ʢѪգǵĺըˣ۳ŷ컭ꪣСһѷ
ŷ컭ꪴ߽ȥڷ裬ͬħء


2839 
̱סˣ¯ôʣһˣ¯ټϻ̣Կ˵۱
̫쿴ɱȥˣȻôɱȥˣ
Զ򣬹սǿԽԽ࣬ս̫ˣճ־ʵǵȻ̶ȣ۱ͻ̽֯һ𣬲Եľͷɻ˾ס˻̣
ֻҪ̱ס޾壬ڴͷڷ裬콣ڿأӳֲɱһµħͳ졣
컭ҹգͨƵķ컭ꪣصͺѹһС棬ĥơ
رǵȫֶ컭ꪵʱ̣أƬգɱȥԡս
ɲǵһǧǿߺȥ͵ǿ߾һӳУճͼִɱķ

һ˻͸˵꣬ĺܶúڵһŭգ徫ȥǲŵڵս˾ˣԳԾǿߣ
һεɱǿߣһûУǲžƾˣ껹ܷ˲ɣ

ŷ컭ꪣԡڻƽУ弡͸̹ǺԳһȺˣϢʵǵ£Ѫ񷣡
컭ꪳ׸ˣһгıƷ£һתȱ֮һɲ䱬ˣӳɽĿֲơ
ã˵߼ı
Щǿߴʧɫⷽ컭̫ԾˣţȥҵһȺѣһһըһѪˮ
ҲڴһԷ컭ꪣһֱѹƣŭҪֵ컭ꪣ͵潻棡
¡
ѣǬߵããԴ£һɫһɲȥӳѣ궼Ҫ
ʳǲֱӱˣճ־֮ŭôǲ컭ȥҳһࡣ
ɱ
곤ХԡѪҺﳤգ컭ꪱֶÿһգɱһȺһȺǿѪգ
Ȼֲܿ̾ǿ֣
Ǹǿ߿ɲ࣬һмڵ·սʱ򣬱һ룡
ҾͲţܵסã
ŭڣ¯̣ԴԴϵĺͲӲײſȸֶܹ֧ãǴҲܳת۱ͬջ֮ԴԴ֧ս
ǽõȸУһڿֲ֮֮ԴǻžһѪ㹻֧ŵ۱ת
ȴɣһȥߣϵһ̣ʱںúǣ
žһĻžڻǵطɲǺôģɱžϢĺɵ棬ķߣʱ̽
¡
ͻȻ䣬չһֻյľ֣ǻˣ򲻿С壬ڻ޾£ôùģ
һ˫ӣȼۼǻˣ˼ʮչһֶֻ֣˵壡
ʳǲݶҪѹһأǴڳ֣񣬾ѹҪѹס꣡

ѿֲϢƵһŮɱ⣬ֱ̧ȥ֣
ùСģ
ȺУ̫ϳϣĳϵãսǳɲһâͨ죬һھ̥ڳϣɱֵĻǿߣ
˭
ǵ·սԭǾȻ
ͷƤ飬ֵӰڻУٵصoȫ
ЩʩҺҵǿߣǷ˵һ飬ĴǿڻУ㲻֣ҲĴ
ɱȥ
׻̺屬ããɱ⣬ȥһڸգ񷡣
Ȼֻǧǿߣÿһλս߶ʮλ£˭ܵסǣ
οһŷ컭ꪣһһ涼ɱΧԲСһĵ᲻ս
𣡡
Ȼ䣬ֲ˻ըˣֱǾöޱ޼ʵѪźƵܲѪƣ
һͷ׺ճӻг˳Ϣֲ̫ˣѪɫצ̧ˣʮӣһֲĺȺ𽫰׻Ʒɣ
廤ɽ޳ˣ
лǿ߼ǻȦľףػˣսޱȵǿԲɱ

ֱ߳סʩһͨѪ¡¡죬ϢһɲƵǿ״̬
ͷѪ޵ʵǳľˣѪҡ𶯲񷣬ɱȥ
ⶼԴֻ̫ɲˣһϵ£޴չȥסɱӵѪޣ
ɲֻһͷһ񷶼ںɫһͷͨںڵݺٶ̫ˣգǺڰɽɵģ¾޴ĳ趯ƷһȺһȺӣ
ߣϾɱӣ꣡
ʹһɽɽĹأȻ޷ֱӳ֣ǿԱЩˣܳΪɽ״ӣͿԸдЩ
һĻ˳ʧɫʲôɽȻô೤ϣɽǿиԤһսĴû֮ˣ
⿪ӡߵĴѣնɱ֮УһԪϺȥڵмסЩǿߣ
ȻǵǿԵס۱ǹؼǣһ̲˵۱ǵʧԽԽǲأԽ޷ֲ
¡¡
ǰһ¡¡죬ԹϢ˺Ǭֱ񷣬ѿ
һһǿڴѿˣ߳һλһλǿߣ
ʮ߳ŭڣ񷣬Ϣ̫ɲˣ
徹Ȼô
ʲô¯ס壬˥ϣ㿴Ǹˣ
ʮǿߣ̬ӣǵϢ̫ɭˣǵɱһȺħ˻죬û뵽˵ҹ壡
˭ҹ壬˵
ɽȻˣ
޵аΣɱ
յ̣ǿɱЩˣ
ʮǿ߳׷ˣסǵȻûĴۣǶֵá
Щȫ渴գضڲʮͬʱѵĶֲ̫ˣ涼ˣ


2840 ɻ
ÿֲĵ̣嵱治ǻľްԣ
ҪСȻˣ϶ǻͷβֻҪ¯Щ˾е߸ͳֶΣ
أǵӿʢϢ䣡
ʮԪϸˣֱʮ¯ȼգǵԪȻˣҲɿݣһʼǾ
οʮ˳һʱӿ֮Ǹճ־֮ŭԿֲٶȿʼ壡
ŷ컭ꪣ廷ƹѪ𶯺ɽɱ䣡
¡
ɱ䣬ԡѪ񣬷컭ȾѪ¾Ƿʬҵһһը
ӻ帴յĴŷ컭ɱķƶԴԴϵ̣ÿһ̤ȥƬɽѣһȺһȺ䣡
ݽ棡
ڵ޵֮£֮µľɱƵˣһȺһȺѪոͷĹ֣𶯲񷣬ɨ˻ģ
ϧʮڿֲԵʱҲҪʼֹ
ҺʩĴǿһɲվ˳ϳһױɱ˹弸ʮֱѣƬ򳹵ģˣַ˼ͨԴԴѣ
ôܣɽôôˣ
˵СΪ̻˾ˣȻôǿߣ
׼ϣʢƲɵ
ĴﳹʧɫС˵꣬СɽС壡
׼۵ĺ֮£ǿǿ߱
ҷشӣͳͳնɱ
ٵĴۿˣЩǿֱӾͳˣǲǿߣǴһֱ֣ӱˣǼʮͷʨѣ𶯹սȺۣ
ɱ
ͷ˿裬׹⣬컭ԽԽֲһڳǿɱڵʳǲݻ壬ﲻ˭棡
¡¡
صķ컭ꪺ˹ȥ̫Ծˣʿֱӱ𣬾ǿҲסá
غƣطǳÿһƬǱأ̫Ŵܲȼս
ǧûһߣҺ񶼿ʮλڳ֣
ֲֲ̫ˣ̫ǿˣɽǺεӢܣЩһ֣Ժɨһ̣
еɱȥǻûк͵겫ɱǿߣﲻҪеڳ˵ΣʧԽԽأ¯ع飬ҲǰһΪްˣ
Ҫǲܵģڵ˼ĵ̫ˣ౦ֱѣɱƺ
¡¡
أԡһһʢ˳ƬգǺ嫵ɻһǣ壡
ɣһССĵɵǿΣһ޾£˭һ֣ɱ
һԪϺ𶯲׺һɱŭþɽɽҶһֱӳֻ֣Ҫ˵ЩȻƣ
һǻްԣһССĵ뺳һڳ룡
ɱ޵У޵л죡
һƣ˭Ҷ˭
һؽһصĺȺƽ˻ڲѪĻָų˻һȺɱ˳ɱ
ǲʹǷ
ŷ컭ꪣɱ䣬һƺᵽһ̶ֲȣһɲ
Ȼ֯һ
ֱӱ趯һ쾰춼ըˣɲɨǶ䣡
һھ䣬֯һˣǵ˹ϵõģһˣ̫Ծˣ
¡¡
ɱ⽻֯ķȺɽֶѣɿ֮£ɽ³׹˺ԿֲƱһԨ
սȺ۶ɵˣȻŪ˵ڶ𣬴˵еľ汦жǿ

Խľף񱻵ֱɿ嶼ŲһƬһƬǿȵ¿ʼѣ
׳־ݺݻ壬һλ޵ڳ֣ǿĻ²ҽУǴҺԣ
ǻĵվСӣһӰεضʮɽֱɻ챦ɽʱƬԿֲƴ˳

һ߲ҽУӶըˣ壬ⱦ̫ǿˡ
ʮɽ¡¡񷣬һʱѹȺۣӵĹƽڽʵǣʮֱһѪ
˵ȴսݽ棡
𣡡
׻ֲ̺³һڰ׻ɱӡֵסһɽ
С¶Х֮ͨ񷣬ͷŵʯֱ֮ȥֵסһɽ
ǿ߸ͨһݻֲɱ󣬷ӡסɽ
С
ȣɫ˿裬һħƼѪХĺ֮ȭͷ޵սһ죡
ݻ˿ֲȭֱӽһɽеķ컭ȥһɽأ
ʮɽ赲סǵĽŲлǿɱ˹ȥɱǿߣ
ѪսɱһǶƴرǻŭ죬Ҫȥչ
ΪʱؽԲϢǸѹȥˣ
ƺ𣬻ڿ죬¡¡죡
ǻըĻ棬˱Ϣѹһأķѿˣ籡嫵Ļɱ
籦ɽķ籦ɽ̫ˣǻһֱӸˣӳѹĵ嶼ҡ
ǻһӢܣ
˶־һͨɫ쵵Ӱѣ˻ĴƻıɽڿٵأһϵĻС棬ѹ棡
Ƕסˣôǿ
ʱûôǿȻս壬ôߵһ
ΪڵĻΪݣͨԳʢƥһ־ɫȼգ
ɻ𣡡۵һ˿أǷɻϢεºܿշɻ
ǻҲֻյķѣǻյĻ̫ɲˣһͨɻ䣬Ӷɫգͷųĵĸɻ
ڻ֮ţɻڵһ
ѰΪҵĶ
ɭõ˻ķսֱһأǱʮ꣬Ѳǽȣɻһѣ涼õ嶼Ťһַɻ֮±ƣ
֮Ҳˣǳ򣡡궢Ż

ЦϿ˵֣ûǳĸˣôĿ޺̣ûа׷ѣ
ľɫͫףӳɱ䣬۾һ⡣
ͷȻоڵĻѾǵĻˣ
Ǳһˣն㣬һúչѣ޷ﱾԴĻͷɻݵʱ̣ûǺεȾʾ׵Ļ棡

ЦԽԽ𲽲ǵд˹ֱһͷħ͵ӣӶŵ̰꣬


2841 
ǿ쿴Ѿѹס
һӢܣССҲһ嵷ңͳͳɱɾ
Ⱥܣ˾ûʧȥĶ־һȼյ£ǺֻҪնɱٴĴ۶ֵã
ڻЩ˵ֱجΣֻҪѹסЩ˵Ķ־ٱֹ
ɱȥ
µŭķ̡
סǣɣ
ڵĻָ־һģսһһأɱǿߣ

ƽʨ쳤Хͷ­Խ֯ɱ⣬Ϣܿɲһڻƽ¯ȼգײɳƬǿߣͬԿԳưԣ
С磬֮īһҺɫ籼ӿƷһɽ̧צӸһԪϵĲӡ
ڵսҲǿžתʱ̣ë˺ķӡա
¡
绪ʤѩ㣬Ǿǵӣһ˦һ˿ŴǺ¡¡ĳ׹ǿС
ֻ棬úܶ˺أսǿԽ𾪣ڱĴ籦ɽУڻѪսЩǿһһͨò˵ڵ۵ǿ̫ˣһʧȥ˵꣬ҲǶʱܱˣ
˭ܿǿ߷ĳԮ꣬ľЩΣգڻ籦ɽУ
رǲ𶯵ԽĻ꣬ԴԴ𵴳ĵĻ̶ҡ¯¡¡죬һҪƷɵ
ãɣ
ջ̵סӵĻЦڲӺͻ¯ڻڣ˵ΪһԲﶼһµĴڶ
ѲɻסɣôоǷ˷ĳԮ
Ĵ籦ɽǳǿ󣬾ǵ󱦣ӵһʱ䱻סˣѾʼȫ淴ˣĵ̴ˣ
ضȼս𣬳ʢԴԴϵ籡ʮߺǰ·ѪսǿУµͱ
Ĵ籦ɽԳƣǻص󱦣һһ̫ɲˣڿٵأݻһС棡
ڲֲֿĴɽ֮Ǭӳ޷ľѹס˵壡
ļ嶼ҪҡԾⱦǳǿһֽ𵽽ףڵĹͷҪϿڴϢӿ
컭ꪱֶķС缫ǿʢ³ƬӲֵס컭ꪵľ
Ҫͽˣǳȥģ
崹¾ɫɻǷɻȼգųƿɣʱǿףյʱֱ̻һŨǧ򱶵ɻȼգ
𾪣׵õʲô컯һԤУһж̳ڵĻ
ǿֱɱһ𣬻ÿһŷ޾ľɫɹ⸩յ궼Ҫѣ
ɱ
СɱˣÿһײѪҺΪСԽľףתЯžѹõѪ
Ϣ̫ˣŷɻûС棬һǿưԾŵ꣬кɱ
ǿսڵķɻ̫ԾˣÿһײƤȣһƬɫߵ㣬ð̡
Եܲס壬ɼɻǿ̶ȡ
ԽսԽ£󶼳˻㲻Уɻǿɻ㵲סģѣ

С͵ըһŵϤζһֱڹעӵҲĿһƽŮٶֲ̫ˣһӺڳУ̧С꣡

СŭĿԲǳͨģڵСѾǽȣ纣ӳüݷ˻ʴ۷ֲּ
ӵɫѿ嶼ѵס˻ʴ۵ķּսкɣͷƽ𳤷ѳգŲùϼڵĻƽѪҺ
²ˣ
սǿʧɫֱӺС磬ڸ壬һֲĽɫȼա
ܺãҵĴоڴ˵أǺǣҿԽıԴ㣡
ЦҪõ֮أ֣ǵʹ
СѿһӣֱӶ棬ʳױȫѣſֲһƽ֩Ի
ҪɾϵÿһѪ
ӵɫֿȣڸգϵȼյ£һڵŵпֲҪֱɸɾ
ֻӿʼɵʱ̣Ŀһ£Ө͸ļ嶼ë
ϵˣ
ӵɫ䣬Ȼ̧ͷͿɫŭھѣѹ񷣬һħϣ
ƽѪ磬һɲֲףԭʼѪѣһŽδĽɫ
һΪ㲻ҳ
ͫױֲɱгһ¯ֱӱֶС棡


2842 
ɫѪѪʢ̶޷󣬷ŭڷӿ𶯺ɽľ죡
ļʥԣһƽսԭʼʥıԴʼˣıһģĽɫƺܹŽδ
ͻȻ䱬ƣȫ
ɱǿ궼ڶ£һɱ·սлмĵվǵ̺ۼǿ־֮Դ

ʧǿ߶סˣһĳʧɫЩǵʱٵģʸղڻشɱĸͲǵı壬һ
ı嵽ɫѪ磬ԭʼʥıԴڸգ𶯳Ƭǿգ
һħתħ¯ĿֲҵĻС
ܣ
Ż¯ĴӶˣ鱨תħ¯ѹ۱ôܸվתħ¯۱Ӧɽ
ǵĺڿֲҲ޷Ԯתħ¯̫Ծˣ˻С棬ʳ޵ĵ¯ڵħڸգѹĴ籦ɽѣ
ڵ۱֮£ǿıﶼֱžתħ¯ҷĴ籦ɽоɱ
ʱСŵϢһֱδţ͵Լû뵽Ϲˣ

ɫĿɲ̺ˣհ۱ʲôб¹
תħ¯ڿգб˷ݵǿյϲӳתħ¯ܼԾһǿУ
ֱӾͱסˣͫɱƣŻȵ˲˹Ķõ˵ɻΪ޵
һɲӳʢĲʢѪӣж澭תʱ̣޵Ϊһ壡
һ̫Ծˣû嶼ҪѿڴĿڵķɻʼȼգò˵ɻǿ̶ȣ¶̫ˣһʱ䶼ܵס޵ս
ɼǿ𣬾鴫ͷ
ɱȥ
ӱĻƽ廯һɫУͷƽ˿趯Ͼŭرǽɫͫ׶ɫŶĻ꣡
ɱ
ͬʱ临յǿ״̬ǿһ֣˵޵дһֱƣɴ˿ɿͷɻǿΣ
ϧǿԵĵδ̫ˣߵһãã޼ʵĽɫ˵Ĳƺ˹Žδ
ԭʼʥڸգеǿƷӵ֮һûѪЩ࣡
¡¡
תħ¯Ҳ͵̧¯³ħжĵ۱֮ȱϡ

ҽУ嶼ѿˣסתħ¯رǾתħ¯¿ΰȱĻƽ嶼ڲ
ëſˣбǧ˿ƵĻƽԪһһƵģ¯ߣ
쿴Ƶ壡
Ǵ˺ܶͨ壬ⱨӦˣɵıԴʼҪתħ¯һУ
ȫ˻Ȼʧɫֹϵ̫ˣڱתħ¯ĲƽԪʼ֣תħ¯ˣ

ӷѰһԪƣ۱ѹˣתħ¯ڰһУ
굥ѹסںȵǲʱδҲһ£Դʹ࣡
תħ¯ȼյĸΪˣһħȼգƬΰӣ
ڵɲñе壬ڵ屾Դںͨ屾Դ޳ɵģһζҩ

ʹ˻岻ھӨʼѸ˥ϣͷƽ㷢ɫƮɢƽԪԴԴϱߣ
䣡
ͻȻ䣬ıըӿлԪɱ˹Ҫ߻
վδƶ벽һɫһӽԪϳըѪ
ʳǲڸ߿գһƬ֮óĻǿ߶Ҫ
峹ˣ
սǿʧɫ忪ʼɿݣֱҪľʣһƤ
ǵ۱οó˵ľתħ¯
һֻҲѿ
ʱɫ䣬ֻУƮɢһŻ
ŻһģӰһĵħоԹһõĹֱð


2843 屦
ɫӰһģУģֱǿֲ֮Դݡ
ɫ䣬һƤΪһһֱϴڶϵĸоһ۾
飡
˫ĿŭĿҪȼգһɻУȴһ
оղžʵģһŷɻд⣬˫Ȼӳֲȫӵתħ¯УԷֲֹҪ⣡
ң
µǿŭ죬御ɱ⣬Դӻ䣬Ϊ˻δϣϣҲˣ
ɱ˵
ʮǿ߳ɱ̹ǣϧԵĲǳˣ۵ӳһƾɱ⣬ƻȻ̧𣬽ڵϵ籦ɽ
䣡
ֱֶһһ籦ɽȣͨŷ籦ɽ˳ȥֱһǬȺǿֱڻ籦ɽ֮£
תܵ˵ľ񣬽ҳȥ籦ɽɱķ˳Ƭǿߣڻ籦ɽ֮»࣡
¡¡
籦ɽεض¡¡ת໥֯һ𣬻һƬϵĻ棬ڿգǿѹɨ˻ģ
˶ˣڵǴ͸ģڱˣһ׹ɱ˳Ƭǿߣ

ӵԴȪ׸ɿݣԪޱȣŭŰɣ֮أ

ֲâˣһͷ׷ӰӺɱӵԪ˺ɷ飡

ңͷ׷趯Ǭ
ӳ콣â𶯲׺ñȴ᲻˿ˣ޾ˣİŮӱɱԴȻһվʱղࡣ
Ƿһ
ң彣纣ıűɱȺУתɱ徫һ룬û¾֣һߡ
žתħ¯Ҫɱʱ̣ɫ͵һǺڰ񷣬˲ѹֵҭƬƺˣһҹ
һģӰ߳ģѪɫͫףڵ֮ŵޣŵ֣
˭
ܵľͻȻǿ̫ˣӳƤǷһֹͷѿĸоֱǵħ
Ԩߣ
˲䱬ˣ˾תħ¯ԨǰٶЩˣƺ̧ƣǰձˣֲ˹Ԩӿ
ۣ
ȳһѪ嶼Ҫѣؼʱɫɼףɫɼײȱ̫ѵסԨߣ㱻Ԩһ
ͥ
ͷ˿裬ŭգû뵽ͥĻֱӾɱҪеˣ
ʲôͷȻһ
սȺʧɫǺѿԨߵӣһƬڰУһɹħԨѪɫͫоǱ֮ɫ
ͥ־նɱ
һ仰ܳ׺䶯ĲͥȻĳˣѵ۵£δ̫˼ˣϾ˵ʵﶼܿһ̡
¡
Ƭڰҡһֻչѹ񷣬ҪԨѹס
ֻԤϵǣԨߵٶ̫ˣʧӰ٣һγֵʱ̣걻ڰ֣ܱվǿֲӣ
Ԩɱ
ɫأ̫ˣ޿ɱܣɱԴڹͥԨ
ôĿһ㣡
һֻɫצչ˺Ƭڰ򣬰ããѪһƽʨ¶ХʨϢһʱֲޱߣֱһٵصľܣ
ʨɽ̫ϳϣɲһǿߣһѪûǳϢ̫ɲˣҪڰ
Υͥ־꣡
Ԩ𷢳Ȼö˵ǳǿ廷ƺڰںڰеľǿߣʨѪԺһ
λԾĻ̫ˣһƽѪᴩ棬һڰԨּ˵ֱײһ涼ŤײĹ⣡
ۣҪն
۵׻һ˿磬ֱӾͼ˾תħ¯¯ֱת¯ħˣһħȼգ
쳷ȥ
ŭ𣬵հ۱ѵסһתħ¯ʼתƬĻ߻ɽٻңϾϢ
ɱȥ
Ҫսپһ¯ع飬빥
϶ԤʱΣˣֱžתħ¯ճ۱̣¯³ǧ˿ƹأ
¡¡
زȺɽֳѣĽѿһһѣ
Ȼֻǰ۱һԺأĵɨʮأɱĻɢӴܣ

һҽУŵľתħ¯ֿɲֱӽ¯ڣһŽٻң
ôôǿ
սǿɫɲٵվתħ¯ܴ˵ҲǾתħ¯֮߶תħ¯ؾҪɲô׵ġ
תħ¯ҲԽľףħԨɻԣ
Խĳؾѹ˻أĹһһ֣
۱֮£ϣ

߿գǻĲرⶼˣĿɿڴ޾µĻۣˣ
ɲһʮھתħ¯嫵±壬춼ڷ裬˲ƽһʱǧ䡣


2844 ž֮
춯أزкѪӣĿꡣ
תħ¯֮⣬¯ڷһ޴Ԩ籡յʱħУʮأ
תȻȱ¯ǣ𶯺ɽʱ̴ĻӴܣ˶ˡ
ʱһƬһƬŵˣصΧתħ¯ĳȥĵ飬ɽѣҲŲñڿգ
תħ¯һ֮£ʮ壬춼裬챦û˸߿ա
һ棬Χ۵ǿĿ࣬Ƕʵ̫ˣ壬ǧٹֵ챦УһƤǷ
Ѿϵ˺̣ܶȻ˵򿪵ıⲻǻصģʮ壬ɳ챦
磬
Ѫ߰ߣӴ붼ˣҲ˲٣ϣͨɢһɻԣĳصʡ
¡¡
ֱžתħ¯ȥһԪ˻죬ѪһƬɱŭ£
̫ˣʱɹ䣬һɲرˣʯ߿գƬ񾫣Ūƥɹ⡣

ò˵𵽵÷ǳƵĹر궼ûз֣û뵽ôʯ
ۣ
һԪϿȳһѪ裬ǻҪһ⣬ȫʯռһԴǴصʯǺεȾ˰
ҲмʮʯֻǻһΧ⣡
ʯ壬ܿܽӽʯϰٽ䰡
ķգһ̶óǻһΧ澹Ȼʯϰٽ䣡
תħ¯ԽĿֲȻһ£ʮдصıһЩ󶼱飬еĴͳͳһɶ

·˻ѪһƬȻЩֻΧģǼ۱ߣȵһдأڶˣ
ɣ¯ۣڣ
Ϊһʲôһ۰Ի޾£ʲô
¶ջ¯Ĵڵֵӣӵ˻ϼεʴĿɽֲ֯ޱ
ʣҪɱȥǳļѣ
Сĵ㣬Ҫǳ⣬ʱ׼ˣ
Ҳģ۰ԻԪľްȻ¯ûгǻĵ̲ܾһ㣡
ɱͻͳ
ɽԡѪ⣬Ĵȶһȴսޱߣһڳì񱼹ȥ
Χױݣӿ¡¡ϯȴǾһͷߵĹŵۣ
ĵһǿ֣Сǳ󣬺ᴩǧɽһȴڸգȺɽ¡¡죬ŵˢˢ貹
涼ҫͨһƬƬ򳹵ģˣһֲĴڶз˼֮ڽ֯
սȺ궼ڲĵһӴصźһͷŵۣѣӵϢֲף
֮дµֶΣڻľֱӴֱһת͸ֲ˹
¡¡
ȥľתħ¯赲סתħ¯֮⣬˴˼˿ֲײ
סˣ
ϲޱȣתħ¯ֵסѹҡʱܱɳȥ
ɽǶܸо̵ӿ̶ȣһɻѹʱܽתħ¯ɣ
žûкЩʱѾܳˣûйͻƴģҪȻԿǡ
ĵѾȫˣԪϳ׷ˣϧҲҪȫ渴գƬɽһŵۺ˴棡
ǿֲĻ棬ֱǹŵ۵չǶڵ䣬ֲޱߣ
תħ¯ױƷɣЩͷƤ飬ĵֲ̫ˣ۱ס
ֻһ̣ػȻҡ̶ı֮ըˣ㤻˵ңȥ˼Ļ棬һ籡Ĺžҡסһһʼѣ
һӲɳžƮɢ徫ع鵽žڣ
žǻǿĵ֮һƮɢڻžͨˣʼջصľ
һҪصľɰٴѹɽǧؾԿֲٶȱžһɶûµǿɫ䣡
£
һֱӳȥһڱžס
һСϣҲҶΰһžŭ


2845 ̳
ϵĻžһԨŻ⣬ӳƣ˺˴棬Ƕ
һɻƽɫ͸Թ֮纣Ŀʼӿ
һĻľսǿ߳ױɫѿʲôڳ֣˻أ͸ƤǷĲֱһǿڳ֣
ڿٵأ춼ˣС棬ڲһڽɫžһɾƵ
ܴĿĵĿ£žԻͨһ˱һһ࣡
ˣ
ǻǿе뷨ǸܵסžʮɽˣǻžڳֳĶ̫ˣص
һЩصġ̵ƶŤžϢԽԽֲԽԽ嫣ĥĥµֶΣ
ɣ
žһڴĹžڿն𣬴ؾ彮ز㳹ѡ
ٶǺεˣصľһɶžԽľףӳҵزĴѷᴩ޾

ܳƬǿ߲ҽУǻžӳѹ壬ϰǿ߲ӲȥҳһƬٻң
⡭
ǶĿɿڴžֲ̫ˣԿѹʨ֮ʮΨ۲ʸѹ׼۶סǡ
ȻǻžȫɾЩҲޱһɿֿɲĴתϵ¡
صһأյĵһֳߵףûһȺԪϷ裬ˣ˭û뵽һֱŵĻžͻȻ䷢
ˣ
һֶ̣˾תħ¯ӳ˺һϢҵĳƬѣ
ң
֮ԴȺ֮أֻҪ˴˵أʧȥ˸յ̵ĸ
ɽǽᴩڣתħ¯Խľףתڰתʱ̣ѣƵµɹ⣬һƬɽ״ĳȥ
֮رƷˣغ¡¡ҡںڴѷһһᴩȥ쾫ֱ񷣬ûء
̫ʢˣѹһȺǿߣضǺʣһ
ӣҪؼ䣬ûгǿѹסЩ
ˣһ˻ֽŶڶ£ǻΪľ֮أڱٵˣǻٶʱҲ޲
رǻžг£ÿһ£ľµڣڳΪؾĺۣԿֲٶЩ
ÿһһЩžϢͿֲһЩͨƣŲԹƣƬǿնڲ
峹ˣ
û뵽ǻžɽĻžܳ˻Ļž
֮رĳȥ̫ˣǻܹһ٣δҪָڳ˵Σ
սӣǿرûЩ˳žתħ¯ɱ˽ȥ
ǿ߱ĨɱƬı
ɲأ޾µĻ̫˼ˣҪһްǺεȵļѣǵ˿ʱɱҲһ
ƲУѪϣ
ɱӣضҪ׹ƣȺɽɱܲž֣ƷһһѾ˺ü
ѪƯ֣¶ҪĲԪ˻һѵҪ䣬žˣ˭ס
һסž֮Ҳ٣ȻеҲֲ̫ã¯ڻûлع飡
ض򿪣ˣ
һе̣
ܾʹȥ̳Ԫ̣Ĩɱ
һһԪϺڻǱƣǻˣһﱻƣͳûϣʱԪĻ۶ˣ
򿪵̣ɱ
ʮԪϹڵϣ̳ߵףȱɱ٣ȳ֣ǿУ
ʲô
˶ˣ¯Ͳһֱڼ֣ʱ̳ҡصıأո˲ɲļ䡣
̳Ȼѿһǣ¾ɫ쵹һСɻһǣ
žͣˣǿ̳һЩ˼Ļ棡
¡¡
һ̣ѹ֣̳ɢĶȻ󣬵ÿһڣдݳģ˹
ɫ쵵磬أƮɢ𣬹һ֣֮Դӳ޷ĳ޾ߵ׵컭档


2846 
⻭̫ģˣƺ³У޾ߵףĤݣڷһŵۡ
궼㤣ⶫͷ϶ǳһ֮ԴڿҵɢĲȻоɫ׵Ϣͬһʣ
ˣ
ĵأȻը˽Ųƺǧ߶ÿһȥѹ֣ҪЩŲ֮ը
սǿ߳ɵˣ̳У߳һһɿݵӰƺѾ޾ˣĿĵ̳̳߳߳硣
ǿǿᣬһɫҰףɿݣ˿䣬Ƥǹݺᣬʮʬ
ôܣ
Ȼ䣬ɫ䣬صӶһɿݵϲ⿴˴ʱòһӣоǷ˼֮ɫ
ʲôԾʹ߸оʮӰǻˣȻ̳߳ģͷ϶С
ǻ࿤ͷƤ飬ʧǸʱһǳףʮ꣬ǻǰǸʱѾˣ
⣡
ǿһӣЩŲĻô˵˰ԪˣôܣնУǻϻôʱ䣡
ģ쿴ԴǻȻ࿤껹Ҫ󣡡
̫˼ˣѵʮǿߣǻԪɣ
Ⱥ۶ɵˣ̫˼ˣΪǲնһֱ̳棡
һȺӦȥӣʱǳһȺʬվ̳Աߣôﶼһëôģ
ӻ壬նɱУ
ܴĿĵĿ£弸ʮԪֱըˣɹѪȻӵʮԴɿݵǿڣܵɫ䣬Īǻܸ
ȫͷƤǣԪȻû䣬ڱԪѪ֮ǵˢˢֱʮ콣ˣ˴棡
ǺεȾ棬ǿȫˣһʼǿգضڲӳϢԽԽǿף
ͨ
ȫڵ˻ȣӻ壬նɱ
ʮӦĻȫˣǵϢԽԽֱֲʮ¯յĴ涼ըˣ
𣡡
һʹǿߴһѿˣˢˢ䣬ֱһ޵оڸ𶯲׺Բ飡
ʮǿߣһһֲкü𶼲ѷɫʨǿߣѣ𶯲񷣬ң
ɱ
ǵоѪɱƺʧȥյļ䣬ѪɫͫˢˢŵЩˣһͽѵơ
ۣ
һ峤ϲҽУһֻںָ˹ش¡һӾ͵üģǿɱ
ʹǶͷƤ飬г֣вЩϼһǵϢ̫ˣʮͷڳХ
һȺ˲˹Ķΰһǣ
žЦУȣʮǿΣž壬ֱӾͱˣ³һһС棬ֱӾȥ
ûžǣʮǿߣƺ࣬³Ļ罣ԽɱУնɱЩǿߵǽղȻδѹ
𣡡
ʮǿ߽̺ԽĿˣһһѣ澡ٵƣ
ʲô
žڴ˵أʲûһڴ˵أʮĽŲ
ЩǿǷһžžˣĶҪɳȥ
¡¡
žʳɱЩǿߣ죬˾ǣǵ岻࣬Ȼϡ
䣬𣡡
¼ϲ񣬸оǵѾ޵ˣ򶼴
̵ģ
žըˣһըӵϢһɲֲһأ
һһ罣ˣ̽ɫϼһӴ˹ȥһͷ­
һĻûɪɪˣնһҪǻž̫ԾˣҪȻͱˣΣҲӴˣ
ѭ嵱˻žڻžǰһ
л̺Ųӣžס̳
˭
˫Ŀ׼תħ¯̳ʱ̣һ͵һƺ񺣵̲ӶԿֲٶȲ
Ϣ̫ɲˣ̵۾ҪѪɹڱأžסƬһѷ죡
۱žһδʲô۱ڳ֣ⱦﲻ
һж̫ˣ캧˽¡¡ƺʷӣһӴ̳ڲ֣
ɫ䣬Էֵ̳ģ
˴йǣȻޱߵĺ嫣̳˭ܴģ澹ȻǿߣһֻݻƵĴչ˲
ֱ֣֮һֱѹȥס˾캧ˣֲ͸ȥ
ۣ
һȾѪʬըһѪֵǿ߱Ĩɱһɶ
ˣ
𶯣캧Ҳ̺죬¡¡ڳأǿٻرﳷߡ
ɫҪⱦǴǳĿֲԽľףɫ֣㳷һؿռݷ
¡¡
һѹ˹һ޼ɽЯŻ׺ĸܣǲ˿˿ƵյĻ綼ѿԿֲƴž
ž㷭תȥֻĸڿȸУ

žˣĲжǿ̳Ȼһֱȥ
ܵҲɵˣžؾ뢶㱻Ʒ֪Ǻεǿڳ֡
̳ģһӰӣԡУһħĸܣ
˫Ӿڿأյ궼ը
𣬴ɵķ𣡡
ɫ䣬ѵͻյĻ棬ǿߴģ
˵ǵˣôԶǶһѪɿݵƣ
˳߳ʱشں죬ӿȪֲ֮Ĳȥǧɽ
죬ôܣǻ죬Ȼڣѵճ֮
һ̵ϹŶָ˲ǻ찡Ϊ֤ϴ۵ǿ߾Ȼţ嵽ôģ
궼㤣Ǿްĵ˵ߵǿ߶ܻڡ


2847 
̫ˣΪкܴϣ̤۾Ļ˵ߵǿߣͲһ̤۾ˣ͵·սһĵУ
һЩ̶˻ĻǷ˼
ΪԪ֤ϣͣһԪˣ
ǺεԪεֶΣ
̳ۺˣѵճһȥ涼ʱۻ壬żᱻ̤ƣ
棿澹ȻţһԪǿӢܾȻ
˼µ˾סﶼҪʳᣡ
ľϲ˭û뵽澹Ȼţ˵ߵǿߣ˵ǿһ˭ҶԻ岻
ͨ
ȫ嶼ڵ˻𣬼޷ǻ죬Ԫµǿߣ˵ߵǿߣ£ĸ̶ҶԻ˿ǲЩˣ
ǵĺֳأǹĵĲЩ嵽ģ
̳д飬й
ص˫Ŀų̳е֣ѵûԳ
ȥһԪѾֲܿˣǳҩǴôãѾ˵ˣǻ˿һԪˣ
վ̳ſڣĵѲķû˿ҰްĮ飬Ļ¶ͷƤ飬
һ̣Ȼһ̫ģֱһͷ˻оѪɫӣ
ħˣ
žȵȻֺηѾˣֻһͷʬ⣡
¡¡
ش˵ߵĺǺεȵľףƬĻǿըˣѪһʱѪӣ̶ã
һĻܵɫ䣬ʲôǻ
棡
һﶼڲҽУʹ಻ΪǵѪڲƺ뵽ʲôоǿ־壬Ϊ̲ɿأ
ܴĿĵĿ£Ļ˲Ѫ񷣬ҫǿնѪɫѪɫ£
ɽһͷѪҰޣɺջѪ
ɿݵԿֲٶȱǿѪɫ죬ͷ˿ѪɫһħɱԽëȻ
棬ڸʲôһѣ
²Ĳˣ
һ룬޷ǻ˻ϣһ˻ųǿߣеѪˣڣ
ħˣҪǷ뿪ʱ춼ᱻɾ̫ˣܲס
žŭһָ۷ʱս۱˵ߵǿߣ
¡
һžУڴ𣬴˾תħ¯ϻžľɱ죬Ҫ
Ϣ̫ԾˣͨʣǴɵķյǿմǾתħ¯ͻžˣ
𣡡
ĺڳģӷѪɫ콣ڿأ͵һ˦Ż¯ĴҽУΪ¯ƣ
ˣ
ӴһֱӽĽ壬ըһѪԪ񶼱ĥˣ
ȸƮ裬кɣչ˫ۣ¡¡ҡӵĵԽԽǿʢǵصĴ
¯ڻеһǾǿ¯츴յǿ̶ȣ֯컯ƣ¯ףѹľתħ¯Ҫתȥ
žϢһαĴΪһ壬Ӹڹž֮ϡ
һ̲ӳ׸ˣɫɹصĴûǬͷȫѣӣҫţ
䶼ײնţֱӾʹһ

嵽ǲҽһҪ˻ӣĶԺ֮£شС涼ǧٿף
һжݱ̫ˣޱĴ߶¯ֵӣؽ˶١
ѵҪ壡
ͷƤ飬ԭΪĳûĽɱߡ
˭뵽䵽˵Ƚ֣ƺʧȥ꣬ճ־ͺ𶯲׺ɱ졣
¯Ͳײһһβͬ˵ߵǿߴ߶¯ǵס˲ӵһͷѪҰޣ̬䣬ڻıȻܲʣ
ãı֣
ɫ͵ѿڻˮҪõ֣ղʧľ캧һӲһرһοֲһأ
̺ŭѹֲ֮Ĳ̳
һȺ۾㤣ʮƶϣ涼ҡǿЯɱ˺ｻս̳У
ʣĻǳˣ
һӽֱ֣Ƿ˷裬ĿĶŤ齭ɱǧ£
˵ߵǿ߿ɲֽģ̫ڰԾˣֱչȥ캧ˣ
һ־ˣһλֲֹһӾ˻ƣһ̺˽ȥҪ־˳
𣡡
Ƿһ˻Ȼ˶ԿӣֱӾ¯ǿС
Ҫ֣䣡æÿȸӣɲ뵱ɵӰǿߣλõ֣˭̻˵
ʲô
ս˶ں󳷣оսͣЯͽ̳˶ɱ̳У֣
ֲײ綼о涼ڸŻε
˵ߵǿߵж£
ܳԾܸо˼ǿ̶ȣǻһ¯ȻܹԾ
ֹǿ󡣡žһСӼʶǲУЩ˵ߵǿߣܺʹ۽а壬һǳľ磬̤ȥԶ޷˽Ŀֲ֮
Ƥ鶯һ£ЩֲˣѵԭʼʥɣҲܽаۣ
ǿǿģſɣ˵̡
ĴսֹˣĿ꣬ٵĲӣ
̳ѣֻ澫һЩǿӰƮ񷣡
Сӣ
һϰӶסˣȥȡЩ𣬿ֻܸɵۣ̳ƮɢԴתħ¯ˣ߲ܣƮ߶١
̳ѿһںڴѷʱ̣˼ĳƵİ
žأһЩص˳ߵӣң̳
رɻһɲ俪ʼŵĸһɲ𣬾Ű
ʮɽһըˣ޷Ĳɨ
˸˼Ļǣⳡֻǽһ£ֱӱ޾һ汻ճɽٻң
Щ֪ôģǺƽ٣
ɻˣȻεض͸ʥ̳ɡ
Ⱥëˣ
޾ռľͷһ˫۽˲˺ǬŨ򱶵Ĵȼգ˴棬ɻ


2848 𹿰
׬ˣ
Ҳ̫ˣ߳һһΪԷ̣˭뵽ֽ֣
ǰǱڸˣʵţѵôˣ
̲ɿذ
սǿԽԽ࣬巢ôĶͱϽһЩҲˣһľΪ̫ˣ
ڵ御٣Ŀ꣬Ѫӣ
̫ˣٳѾ𣬻ǧٿף̻ϱˡ
Ҫǻĳ֣ø̸ɵۣ˭뵽ǵȻ˿һԪˣϧѾˣĻǿߣǵľѪ
̳ǻĴеأıԴ̫ˣ壬̳ѿЩԴתħ¯һɶ
ȻЩʲôƬһЩﻹƣ౦ɽɹ⣬˭֪ǲر֮أ
Сһ̧צƷһƬʮرˢˢըˣƵӿ⣬챦߿գڸϼ
չȥһɽƷһͲر⣬ϼһƬֱʣҪ񷡣
ЩӿʿˮΪı̫ˣĶ壬ǻ޾µĻۣȻɲֻ̣һĹ˼⣡
˵ǵˣǿ߶Ҫ˻׬ˣ׬ˣģ¸ɣ
ɫ䣡
սǿ߲ûסȥһɫ䱻ڳƬɹ⣬ͨ飬žܣһ޼֮ɫ䡣
ö䣬һЩرأ˵Ҳмʮֵϼٽ䣡
޾µĻֲ̫ˣռ˻Դأǿ쿴ͷʨڳһޱѪ
ҵģ׻ײкһһޣǰ׻ѪѪļֵ־ˣڲһͷ׳ߣǺܹصİ׻Ѫһ׻Ѫһμһء
ѪѪУ׬ˣ
ԽԽ񣬱صԽֵԽǾˣ̳֣ƻ屦⣬ڵ챦
㿴ɵȻⶼˣ
ôȺû£
ֻܸɵۣһۺ죬Ƿ׷׿ֱӽһ󱦿ڼͷϴǵʻ棬Ʊ⡣
һľްԣ̫ˣž֣һ䱦
¡
һ߿һţؾǻҪıأͳʲôûУûвؾ
ؾ棬纣ڰ򱾣
ֲĻۣŶ𶯣ʽĹ壬ر飬ɵҳУġ˸칦
Ⱥ˺ɹȥֱǻȳʲôû£һЩⶼûüֱ̳ըˣ
һӷػžУ˫Ŀʮʬ˳ŭ
սֲңʮ߶ǿ߱ˣҲشݣһЩѿˣͷ­㱻俪
¡
ȸڻžУͷϳĲһɲȼɫɻԣ̵ѣͷɻ˶ˣΧŲߣ
쿴ַɳˣ
΢Ƕõ֣һӷ˳ڳ˻һͷħҪȥ֣
ѹ
ϵĲը죬캧¡¡£һѹסٶȣ̺һֻƣֱ֣
ʥص䣡
ֲ˫һɲ䱬貹˫ִźɫףɫ׷ǳأúڰɽɵģǸղżֲӱڳġ
ֲȡٶһӱһأձ˶ߵֱ֣Ӿͱֲ˹

̺ҡ涼ں죬˭û뵽ֱᷢʣֱֲ˹

ȫǿʧɫǣֲס֣ҽУ첲ѣźڰɽ׶ѹˣ
ؼ仩ȻһƬⶫô˿ֲûкڰɽףֲƻᱻɱ
Ҳڴɫɼף־ԹҪװתħ¯档
ǵ귢ִˣָԾģҲɱ˹ӵֵס
Ҫ׼ߣ¯Ѿ죬ˣ
æܵ˴ɣеˣ˵¯ǿ߷¯ܿ͹
Ȼ̫аˣһȼգڲسڲߵף
õǣͨ飬һӷɵСͷϣ͸޷ĲһڵСͷϣ

СУ۾ʳᣬ۵궼Ť˶ɪɪŵʹ޵磬ۡ
ۻˣҪȻҲ˵仰
ļƺˣƺСڣ̲ס˺ѷεʹ磬ۡ
Сã
ͷ˿壬ĿѣȻȥ˾תħ¯С꼴ѵ
𣡡
ʱ˳׷ˣŲӣǺ䵽˹
ߣ뿪
ɫ䣬֪ʲô£־ȻܵСȥˡ
ʲô
ս˲һǿ߲ҺһƬٻң
е˶ɵˣ궼ڲһƬʱƮ˹͸ƣǿߣ
ɻˣ뿪ʮɽԿֲٶȺ壡
ôܣɻôܵˣһǿĿɿڴֱԼģǿȻɵˣʲô
ô˶˰֮Ϳ̿
һЩɱϵǿ߶ͷƤ飬ɻ֮ѪݲֱͿ̿һĶûʣ£
ȸǿߣ
꽫Сھתħ¯棬žЩ˶УȸԲӵֵסǿ߿ʼߡ
𣡡
ǳ׷ˣ׷ŵǲţҪû֣
˭ڳ֣
꾪ŭɻƮɢȥ嶼Ҫٿչһֲֻƣ˴棬չץתħ¯
ֵǿףתħ¯ˣҪչ¯棬ߵСꡣ
¡¡
ͻȻ䣬ֲҡ죬һˣҪʮأ
һɹƵĹӺȻ˹ױȵĸɨչһҳأ
𹿰
ѵܵˣ
ֱ£𹿰˹ѹ˾죬ӳƵ顣


2849 쵶
˷ëĻ棬Сʯһڹҡʱ̣ǬݣһɲĴԨ
ܵĿ࣬ʲôô˵Ŀֱֲһٵصľ䣡
羹Ȼ
Ƕ𾪣Ӳɳǿ˸ûʱգһֲޱߵӰӣһںʱճӣЯϢ
ˣ
ǿʢޱȣֱֶ𹿰ҵɻһѷ죬ɱ˽ȥ죬һٵصľ뢣ҵɻ򶼶
һ޷ɱ٣飬ɻǺεȵΰһһɲֶ𹿰ȻɻҪ
ӣ
ˣȻɱ
ɻӳŭ޷Ĵڳ֣ɻŤ͸ɱ֮йɱ
ŵòᣬ˭ɻ澹Ȼ˾סһ˵Ŀֲʮǿڳ֣Ҫ
ôɱģһǬе𹿰ɻԣһڲؾɽĻƽɹҵɻԴԴϵĲ
ˣ
ȥʮ£һһֲÿһʹʮǿ߽ϡã
ʮºɱʱ̣ƺö֮ţһŶڲƺҪը
꣬棡
ϸ΢Ĳɻ磬׺ؽ磬ɻ˭ܴȥģǺһӶ޷ţ
ɻôɻôĳԹʮѵʱֱ˳¯Ĳɱ˹
ɻͻȻõľ᲻йأⶫǣʲôĴ
ɻɿֲһһĻ򣬻Ҫɱ
ֲ̫ˣһһɻҪ˺ţÿһܵ˶ľҪԵڵϣ
ߣսֲ̫ˣ
ﶼ˿ֲսۼɻס˴ܣ⼸ǧɽƶˣʲôڡ
꣬ô죿ʹ߳Щͷֲ̫ˣܱܿȵ·սĴϻпһأɻͻȻƺй
̫ǿˣ׼۶ѹˣ
žͬ񷣬رյĻƽɹ̫ˣֱһ䡣
ߣҪصɽȫģ
겻ԸƬ̣Сǳ΢Ǿתħ¯ҲֻһʱסСǣҪʱ䳤֪ᷢʲôʣ
ˣ
öǿ߷ĹӣϧǵǿҲ޷ƷɲӣǺųǿķ۱
ˣ׬ˣ
һʱ¯Ҳûˣ֪δᷢʲô飬Ű涼ը
ľƿһ棬漱ɽأһǿҲѸٳߣодҪ
Сãڼһᣬܿͻصɽˣ
꽹ޱȣСԽԽ΢ļڣƺڴݻڵƺֲ١
žϹŶʲôߣЩ鷳ˣ꼱ҪصɽЩ취
磬ЩԾ
ӵٶȷǳ죬ֻʱͻȻڣƬǿЩԾ
˲侯ڵں֣ͨĿԽķ˼ģȻ˿϶а
¡
ȸյĲ͵ҡһ£һƬԣõɫѿǣƬǿ쳣ι̣ƺѹסˣ
˭
Դǳġ
¡¡
Ȼ䣬Ƭǿոˣӳɽѵ̺޾ĺ˹˻˻ƺѳһһſֲޱߵǣ
Щǻˣʮתӳ˾ƣأֱӻһ޴
ɱ󣡡žɫ䣬˻𣺡֣ǾɱһסӲȥģ
ӱˣյͷɻ˿ʼ籡ɫɹ⣬Ҫ˺Ƭǿա
ֻõͷƤǣɱ̫ԾˣֻƬǿֻҡδը
ǺεȻܵסӵĹΨǿɱǵǴδ˵ǿɱǶ
۱ס֪ЩϣžŭӵԴԴϵĴҡƬǿգҪɱȥ
ʮŴزÿһƺװ¾֮ؾӳĲס˲ӵ
ˣɱȥǷ۱Ҳ㣡
ǵɫѿӺɱȥرҵʮǣ¡¡תһɱ֣ѹƲӵ
һɱҲɱвǣڲסǵ壬ֵɱֵĹơ
鷳ˣ
žԽļ꣬ҿ¯˹ǻ¯˹

һ׷ԲԵǿ߳˻ҪʬΣ
һȺǿߣλ죬¯ŭ죬ǸղѾ֪һУ
Ƿʹ˻ɱɱһҪɱ˵ɱ
¯ֱӸգϾ컯ѹĴ涼ڲ֯컯ƣ¡¡Ĵ˽
Ƭɱѿһѷ죬Ƭ˲ʣ¯ɢŴ̹ɱһڽһڣӣ
ɱҲȫȼգʮ¡¡תƺڽ֯һ𣬻һž飬Ҫ
¡¡
Ӳ㱻Ʒɣױ̫ɲˣҵĲӽ
̵ģһǣž壬ǺεȾˣƴԺЩǿߣ
ߣ
Ȼ䣬ʮǻȻҡһ־ƶ˺ķâ֮
һڿֲ쵶ϼ죬ԡֱ˹þɱ󶼱һѷ죡
ϣ
弤ޱȣ׸
Ƕϲޱȣû뵽ϾȻˣҳſ쵶ǵ·սԭյĵ۱һϲ죬ϳſ쵶Ѫսаħ
ֱӷ˳ȥӴѷ
ӱʮ겻ߣλɫ˵ǿߣŵ۱Ǹ
ʮǶˣմ˱Ҳ֪вϡ
ϣôˣȥллϳҪȻǾΣˡ
Ҳģ͸ŹųߵʮǣɵⱦˣȻ˾òǻܱһЩʵòʹ˵еĶʮЩƣĶʮ죬Ƕ
ɫ৵һѿֵģ϶ۣ


2850 
ʮ죡
϶ۣСӶڰȻˣղǴļʱǻ﷭
ҿϿˣҪȻǻڹ
ɽŭɶЩȻδֳĶɲСԨ߸ղŷҪն˵꣬ҿʨ棬ҪȻЩ鷳ˡ
ɫ粻ֵǣʲôɻ϶ҪᣬҲʮ죬ѵͳйأ
˼⣬ǻˣܿЩõ겻ǸоӺͻʲصкĹϵ
ʮͬСɣֻʮǿᡣҲǵĵһٶʲô⣬Ͱи棬Ǵϸ󣬺϶롣
Ҫǣʮδȫֻɱʮ飬Ѿ㹻ˣʮĿۣûǺεֱʡ
ۣʲôѵ紫ŵһۣͥǰ۵ǿѪ壡
δ϶ǵĴС
۵ʱ򣬵꽫תħ¯óСڱ棬۱סڵ̫ˣǴ϶ʲôߡ
ҿǾصɽԷֹ۴Ķʮɱ
ߵľתħ¯ϲһ·Ƿɽصɽ΢΢һЩǾ԰ȫġ
ڵ棬Ϣɣ䶯컩Ȼ
̶йˣһЩʯˣõЩϢˣǺεȵĿֲڻˣķǳ٣϶ˡ
ôܣȻսǻǺεȵô˻壬ղӣҲ壡̸Ĵš
ţɽǿƼ·սԭ߳λ
ֻЩҪǻžˣɽĻž߳˻Ļžû̴𣬶һֻһ¯ȥʱս̣
ģϢʮŰ˾ʵģ
ɷ籩̫}ˣ𶯸̣žǺε֮ŵʮ䣬۲ʮ䶼޵еģȻžȫʢʱսǵлžԿԷϵ̣
̳׺䶯ȻһƬõϢһһƤһްڵٹôǿߣŲӾȻӲ˻壡
Ҫǻϵˣ¯ػأܹƣ
ʲôǰ컯ųƵϣڻ¯ʣһʲôֵӣ
̫ˣ𾪣һЩ˶һëյ۱ĵа´̣컯˭壡
ڵУ컯壬Ҳֻѡ
̳׵ʵʵ͵̣ر𣬻Ҳű𣬴ﶼСƵ
ţôܣôģ춼ţֱ޻̸֮
Դͷ˿һԪˣ޴ѵճɣ
̾㤣סˣ׷ǰ졣
ֻ˭ҿֻܶڼԶضˣɻ˿ֲĴս
һڽӲӵĴַҶʮأ
սԽԽֲԽԽ}ˣɻĿΪ֣ڱŴסˣǬߵǶŲ
̫ɲˣҪ죬ﶼ׶ݣ˿ֲѳܵסս̫ˣԺɨ̡
ɽҲϢѾǵѾˣ
ķסˣ׷ǰ壬ԴϷ׷ȥѰҲϣʲô취

۾Ķžתħ¯зסĵС꣬ԳһƳǲδСⶫʲôطõģ
꽫ľ˲ɵ˵ѵ˿Գ
Ҳ֪ҡͷϿ
ʲôĿɿڴ𾪵ɽˣѵǳߣ
СԴҡ˹ģǳ϶˵û˿Գ
û˿ԳаħôģЩ⣬ܸоֺаħй
ϵĲһֿ˿ҡͷⲻĳٵģ϶αģ
αġƤ΢СãûΣգ
ҲѰһ塣˵ͨ壬ǰ˵ͨһֿԳʣ
ʲôͨԳͷƤ飬Ų˵
ģ˵ͨһ壬ˣͨ岻ˣ䵽ͨˡߴߴ˵˵Щơ
üԳһ壬ǵоһֺѲһһǣնϣϢЩ⡣
ò˵壬ǳأʣ
곢ԽеĳԳ޲ߣֵķ̫ˣһ˺Сõ겻׶֡
ھתħ¯ü죬һ¯Ʈɢ̫˻о֮ǳתھ


2851 ֱ
¯ӳо¡¡죬¯ƺ̫˻潲Ͼģ
оֵһ̿ʼʵƺһ棬ǧ˿ɻԡ
⻭õǳԾֶжˣƺǧ˿ɻԣסС壬һӼСס
СųӨ͸ļתɻԣϢƺͨ쳹أ̵ıԴƺʱǿ

־ϲΣܿܽˣųⳤںܴܣڻʲصصʱʵ컯
ǿڵӣҲ֣նϵеһд
ԽĶ˻ʴۺ棬οģȻԷ컯ѵһֿԳľĲɣ˻ʴۿͨ壬Ĳ
Сȡʵ컯ʾͿʼ죬ѵɽ˵ȷģͨյ壿
궯ݣܸоСѱ䣬ճǴ컯
ϸ׷ʲǲ˽Ҳ࣬ɽǺεȵĿֲֻɽƵ֪ޡ
뿪ɽʱû뵽Ѿױˣ
ɻ˿ֲսҹͣڶ֪ˣ
ɻڻɵأӺҪ壬紫ɻҪˣݴǳĿֲ
¯ҲɻУպ﷢սʱŲ¯
ʦ̶֣ˣҪ飬Ҫ֣
糹ױˣ췢˺ܴıʣ¯ɻ֣֮ȥѪսҹĹעһսʱ̫ˡ
Ŀⶼɽڵϣ˭֪ЩΪܻҪֵʲô
ʣЩ鶼͵йأ̶ǳģ
߰ɣ˭
û뵽ֳĶô󣬻ž߽˵ʱȥˣҲͥǿߵټһȥԾʹʮѹ㣡
ЩصķǳžĿϤǿƣЩ˶ǳģ
ۣ
۵һ˿ɱһǴϰи棬Ҫ淭ˣʮ̫ڿֲһȫ֪ǺεȵİԾ
ӦûɻУɽźʱܿ
겻ɻʨҲȥһˣɻȻڻУǳٳûжҪ֪ϢҲΪ
ڵľžģĶ̫챻ɱ̶֣ڳ֣
Щٶ˭⣬ջĳҶˣڶյĸԴء
¡¡
һգ峹׹رգǷⶥϼεƬһһѵʯڵϣ
µĶⶥûˣ
вһսǿ߶Ū⣬ֱǼһ붼ûпڷӡ״̬
ֱˣ
Ƕֵĺϲ£죬޾µĻۣһ룬һ붼ͷƤëھ͵ۣ֮Ҫ嶼û
ϣҩֱһ֮۲öĿֲֿ
ڵ˵ųɵıۣòЩǻǺεȾˣ۰һĳرﶼ
ǻһһҹ֮۵ıȥһ룬ȫ͵棬ЩҲõϣһԴ
µĶǳ󣬸ֺģսۣƷ𵤡
ЩΣһЩѪҩʽ䣬ı֮صģõղأµʹá
׻ѪܹأųԣҰһ¯ӴҩҩЧǳˡ
ʮ־ѪǳĹأǳʺС̷ǿѪ֮ҩʦԳֿƳЩҩҩӵǿ̶ȡ
СɻѾ͵˺üˣͨ徧Өãëɻԣǿȼա
ʨƲСɻ˿ѱˣʱԿڵ·սһ·վ̫
մڻ뵰ڲӵմ档
һʯ
弸ΧһʯĦʯͷǳĲ籡ؾͨɫʰ쵣ʯʴܹоһʯ
ף
žˣû취汦̫ˣҪһһϣǳıѾѰϰˡ

ž³һҽɫϼᵽʯڣʯͷ̫һˣһĿҫУһƬ塣
Щʶһִ֣ẉ̂ǳģ
ž̾˿ϧˣʯͷǰڳˣȻĴûг
žֱʯõĿɿڴʯд֣ؽ̩ĵֵߡ
ϧȱķǳֻһСַ֣ۿȻ˵ûɣǼֵҲǳߡ
ʯϧ̫Сˣֻȭͷ󣡡
һȻıʯ߿գƬһشʯǳֲԼһڻɱӡ
һ۹ǣһڱӳ׹⣬һȱ۹ǣһ棬ֳ֮ĶǳܱͣһЩﶼˡ
ϧڵ̫ԶˣҪȻһЩҺ
꿴˿ҡͷȻ۵ĹܹѹǿգǼֵߣȱıȽء
챦һһòǶԾޱȣܶ౦Ƕû˵žϹܱϳ
ˣ
һֲȻȼգĲʱղһϵʯһ峤ϼˣºʱ
סˣϵʯ̫һˣŤתʱȻⲻסһӽɽĳŲƳȥˣ

žУӶˣǴµĿռƣҪ
ͷƤ飬ղűŲƳȥģһͨռĳϣ磬ֱŲƳȥ֪Ǻε졣
סʲôƣ
ʨһŷӦƾȻأԴ͸
֪ʲôžⱦ̫ˣǴۼս۵ḷֵ́޷һվ¼٣۱ܹܶȥ
Ʒսۣ
ͫ׶ԲǺε䣬ûмʯǵƷս۵ḷֵ́޷ȥˣǳĿֲ
϶Ҳûбϳһֱڱ棬ղžͨռĳϲСĶŪȥˡ
ΧȥӻȣҪܽգƵս棬ûǺεȵ졣


2852 
ҪƵսпɲô׵ģҪоЩƲУǻžڲ
ŪƷģҪƵսڣһǳḶ́ûм޷깤ġ
֮ڱļֵ̫ˣƳս۵ٶһ붼ͷƤ飡
̵Щﶼһ죬ܶϡŹֵıﶼУǳļΪŪһˣ
һŴʳǲȫϣʱͿԲɱδʳǲݿ϶Ŀԣõǳľϲʳǲݵܹߵʲô̶ȡ
麣йĦĵ伮ȻǺͻйأĻҲһ
ڶԱﲻȤȤǾ飬ڵ޵·
ÿʿʺǵľ飬۵ľ鶼֮ܳΪͬ޵еı飬ֻЩֻʺϿߣ
һžǳǴ۵ĺ׷򿪴ľģҲÿԷʮʮǱܣ
һһȥºƽһ£ѾΪʵɻڻأҪ
һֱɽ׼
ôĺǿֲƽ̣䲻¯Ҳɻ
̾ϢǺɽ͵̸׷ʹڳֵĴ£ǵһֱɽǷǳΣҲ䲻
һգ·ս䶯߷׷׸·սд´ȥĿһλڵ·սС
شϢغܿܿ쿪ˣ
ϵ£һ˵Ѫսӽӽˣһƽ٣غڳɵۣ
һмͷ׷ˣһ̤һһľҪĻˣδһ¡
ǰ治֪δߵʲô̶ȣ߳ž죬ʮ۲˭Һ棡
δ˭֪һЩԪǰ޵е˽ܾһܺõӡ
ҹĲЩ˭֪аħʱ£ʱػʲôӣͥĵͳܷһγ
濪ʼƽˣһ̵̨Ƿ׷̤磬ʱһʱĻһ£·ս۵
ǿ
ɽ壬嫵麣УµӶľ飬ʱһԪϡ
궼ܹȥСɻʲôˣùһơ
㷢ģԵǲŻ˽š
һȺ˽ΧˮйͨһǳͨĹż㶣ѵ
壡
㼤Ĵ۾˫Ȿ˵һҳ飬ڵǷ壡
壡
оƷĵĻžһӾˣͳɳһҳɫֽƬɫɹ⡣
ɫֽȫĽɫ֣ÿһ壬ֱһС̫ȼգ̵ǵ۾Ҫʳᡣ
֮ŵķ壡ʹ߼ɽĵ伮мڣֹ쾭ֲֿʧ޾ˣһ޵е޾飡
Ҳ˵ǻϵ칦Ա壬һ޵·
Ƿ飬Ǿһ޼쾭һֵ۾
һͨżУͲǵĲؾ棬û뵽㷢ˡ
ǶǳǺų޵о
궼۾Ħһ󺳶һȫµţԱޱ壬ջ壡
һʧ޾µĹž飬Եİǳ󣬿ǷĲǲģԵ궼İ
Ȼ˵ȱ˳ʼţ⾭ҲǳĿֲž׬ˣӻջıأ
žһ仰û˵ܾܿɻǿĹž飬ͷ̫ˣȥɻܻܿ㳲ž飡
ϧ⾭û̫ô
΢΢ҡͷǲǿߣֻܽ壬޷־塣
磬϶кܴôɡЦţղҲһŷ˷⾭顣

Ц⼸麣УѰҪģû뵽ҳһž飬ֵױȣһϵͳ
뿪˲ؾȥɽУСھתħ¯гߣתܶ࣬ϢԽԽˣڵоȴԽ
˿Դ뵰֪ڲմ棡
ѾնմȻˣӵմĺöȻ٣Ǹյõһʲأ濴ϡ
뵰ϣ
˫ĿһУѰһͨɫĵ
꼱æžΪ뵰ɢϢǳ˵̵ʷǳ
Ͼ뱾ԴС˺̫ˣһʱ䳤ˣһܻܿӴ˾
뵰
žһԾŪģôСɻ˵Ĵ˻Ҫ󣡡
꽫˵ûžŭã޶ҪȡԴǸ
뵰ѵҪѪܲȫѪü
㲻屾Դֱӷ֣žæڣһԣ˵ԣ
¸ˣ⼸һֱѰĦ飬˻ʬ廹ѹھתħ¯
һ飬ɻˣʥޣһδǿֲޱߵİ


2853 ۻ
ӵıԴһֱţڵóˡ
һޣ澡ǽɫŻƽ⣬һƽɺ
ǾҺӿݷһԪͨıԴıԴ̫ˣ궼˴塣
˲ðžԾһƬĻƽɺо֮ӣ˵ǿȣ϶û⣬ֱӴ뵰У
굹ĻƽҺһһֱǻƽٲⲻͨıԴһأںıԴ϶ɵء
ǧ˿ƵĻƽԣʶ£ʵɫУ뵰ԭ޹ڵõӱԴ֮󣬱ųԣ
⻪ǳĴĿ뵰һӳʢϼ䣬һƬСϺγɣʳһһǿʢ
뵰һıԴ֮󣬵ϣһӡһͷСڵϣһɫ̫ȼգ

žһĻЦɹˣ뵰ܻܻܿܿ⼸
Ư롣
ı߳һɫС飬Ŵ۾뵰չ֣ɫǣ
õͻž𾪵ǣƮɢһһ컯ס뵰뵰ӳϢΪˣ
ʣһʱ뵰ǺεȾˣɽ飬컯һЩԴٳ
δСˣСһｻչ˰ɣЦţɫ뵰Сָ뵰ǣָ˿˿ƵɫСԽľס
ǿɾͽˣҪչ˺ãһٰʮԸ⣬ûٱʺϵˣ˵Ӳѱ䡣
ıľҪ뿪æסܸоյķɻЩԾΪ˷ֹʲô⣬òһ¡
컯Ū˰õ˷ɻֵõ˷壬ҺɻԵ
һ˦תħ¯죬ӡĻʬ˳ӡʱֱ̣ճɽٻң
¡¡
һŻſֲ¶ȣһžɫ쵵ɻ𣬼ֱһСɻת
¶̫ʢˣ궼оҪɿݣһŻȼգڲģһƬоһˣ
ǷɻһֱԴŴɵķɻܷ˼žȻ֪ⶫһǿɻ𣬺ﱾԴĻ𵽵˭ǿ˭㲻ö֪
ȼգǶŷɻֱչ޾ɻʱչڲ
һֲ̣䵮ɻڴ̺һͷĻ꣬ڳ֣ϵĲҪ³ӡ
ȻһƲѵһ޾µϹëΪɻıǣѵЩ
ߣ
һɽƺһ£һֲ̫ˣһ컯ͨɻأȥҪնһƲл꣡
ûž𾪵ǣȻֻһƲл꣬ҲǴͨʿ𶯲׺лѸٷŴƺҪű񷣡
رӶĵǿףõʧɫһۣһ۵Ĳлֲ꣬˿£
ǿɽǴվɽУ޷ݻɽοһƲл꣡
ϢֲĻһɽ壬һɲлء
һģõĽ£ɣΪϣ
˷ӣ˶˵ܳɣôܳɣ
ǰյѯʹеĳߣɣ
һ޷ͻƣɽ˶Գ˿Գ˿ԳΪߣ
ɻ׹ֻǷɻһֵıԴȴǳĿɲ޲ľˣֽ׶εﱾԴĻҪǿʢ
ҪǿﱾԴĻˣ
̳еõԴһﱾԴĻɣԿǿɻ𣬵ʱĻ𣬽ǿֲ˹
жô£ǵ͹⣬֮£һͻըɽٻң⽫ǵһɱ
ȻǸݷɻ𿪴ģܹﱾԴĻҲҵıУ
갵˼⣬ӷеõǳ·һԣûˣʧսҲһ
еæˣ
׼ɽõɽع߿ľ飬ɽ鲼ͼġ
׼ͻƣ̤磡
ֻҪһ̥ǾͿˣɲô׵ģһÿһһҪܳĻۣ缸ʮͻһС綼ǳס
ڵٵ·սô׵ģǵ·ս϶Գƣһ̫ˣһ·һסϾǾ·


2854 ؿ
һº֮۷ӿһȼգ֯ӿ·
ձճһѷ죬ɽһЩоɫѪڸɿݣȻ˺ǿߣ
ʣıһһĻ𣬶ﱾԴĻڻ麣ҵһЩԿ϶ڵĻǱĿ
ȻﱾԴĻ𣬿϶Ǽ򵥵Ļ棬һ˴𾫻ﱾԴĻ𳹵ѱˣ
콵𺣣ûһԡУתȡ˷ɻﱾԴĻʼɷɻ
󳬼ݣʱҪȥһ
žңһ۵չУһϢǷħһоƷģǴµģžΪ˿ٲ˼ͨĴЭ
ǿȻԻžмӣоƷģһͲøϹͻžͬ
Ʒģ󣬿ܲӺΪһ壬һڳսۣ
һȺϼһΧһۣڷϰٽ䣬ȫڻ屦еջģ屦ѹγӽٽһĿž׼ҳһҲҪƳһսۣʱ档
һɷɻԶԶԤϣ֮۵ƬΪһ磬ģһƬһСɻת
ʣѿ˭ǿ˭໥ս㽩һ£ֱըˣ֮صƶˣﻯһڶ
ҿûˣȻ϶ӣһ񷶼ɫʰ쵣һɲ棬شŹ
һʼ֮أһ֮أ
о֯˼򳡣һ磬ѾǵĻˣһԴת
񷶼ˣˣֲ֮¶ȺƵԲﻯһڶһһƾб£֯貵ۣܲգ
磡
ʨԾޱȣ̫ǿˣݻһ磬Ż𣬿һֺĴ֡
棬Ļһգѣõ궼һڵĻǳǿ
ӳȥһտĻֱӻһˮõĿ̫࣬ˣµܹش
ףʳǲҲˣ
۵ϲɫʳǲһ̸ˣƵϼ棬һҽɫǶҡ
Դ纣Ϣ졣
ʳǲڵ֣ŴΪһ壬һͨ쳹صĽɫ̵̫֮Ծˣֱܹǿա
˺ǿԡ
Цݣõһۣʳǲݻܳʵǣǿ״̬ܿ˵ߣǳɳһ̫ˡ
ȸʼչͻˣҲҪץˡ
ȸصõǿĴУӶڱչأڻõ̫ˣʱľʱ·սؾ뿪ԽԽˡ
뿪壬ȥɽСڳߣǵܹоϢǾѵһջǳңԶ
ôɽˣ
ɵУһ·ɱȥҪعߣеĹž飬ɽȻ֯ͼм
գɽ籩룬ֱӺͼ۽֣ɽ˵ڣġκ飬ǿս
һպͼ۽֣۵屬صۣۿ·ӣϧûмУ
һֲɱƬҪѪڷӿ貵ڸա
ۿĹž飬Ȼʺϼģһ޵е·ӣȻں˼۾
Ⲣ۾ȫֻںľģԼ޵д
ǿ֮·һһǱܣأʶǿ֮·
ÿһնԡѪɽд겻ĿȪڻõĸ䱦̫ˣҩʦæ޸һЩһҩ
Ͼ̫ǿҵһЩƷǾٺòˣ
һºѪΪۺˣһ¯ȼգ˼ۺ͵ڰ˴õǵľжһ£Ǳһ£һɱ
û뵽һĶ֣Ȼǿۣ
һѪ̺𣬴ըֶȭ˹õ꺧Ȼ㱻һȭ塣
۵̫ˣػһλعߣʵ϶磡
ɽÿһÿһأ綼ͬ
һ죬·սڣس׿棬Ⱥء


2855 ƽɹ
¡¡
·ս𣬶Ҫ׷תųǣңȥֱһͷߵĹŵѣ
ֲĴ䣬ؿˣâֱͳˢˢգ˴İ
֮ţ·սԺ󣬹ͳԶǿغǹľްԵͳС
һ֮أصأһرһնһرһؿֲ
컯ɣ壬Ѿң̫ŲתɲĴ¶ХɱȺ
ʸ񴳵ĵ·ʬ棬һأͿԳɵۣ
ʲô
·սĴﶼӣоǷ˼֮ɫһɲĻ棬һƽ񺣺Ԫ£ɹ⣬ƺƵڵ·սš
ˣµ£ݳԶŵһһŵĴѣǵϢȻ֯һ𣬻һ̫򣬹һյľ޹
ƽ޹ɫʰ쵣ֱһɹƺ֮УһһŽɫǰž޹¡¡ת
޹һһ۱Դǧ˿Ƶ¶棬ҫ·սͨһƬ
޹̫}ˣʥׯϣȴһΪֹӣڻƽɺУ¡¡תš
ﶼɹϧֻһţͳ׹ƽˣƽҲٵ
겻Ļƽɹˣϵ۵һƺȻ֮ɫ컯أ޾²ԻƮԤʾʲô
ƽɹƺһµĴţŴնӢܱԤеһ·սᱻ򱬣
ߵ·ս̤޹Уõ컯۹λ
֮ţλ֮أ컯˭סɹͿԳΪǿĴۣ
˶ˣֻһ˵֪ɹǴӸղŵֱӾܿɹ컯һõԳ̴۵
ĺ·ս涼ˣ籩һʱսž죬Զӳ޷ս⣡
Է޾µĹŴƺңɹ·սһձһղƽս񵥶ڲ񵥶ҡ
ǿ쿴̶չȥȥϰλ
ӰӶǧλڵ߰񵥶ͻ򣡡
˲ˣ˭Ϊδδ
籩Żƽɹƽɹ̤ĵмλ˵ƽɹܹ̤·սѾ˲ˣǻƽɹ϶ڵ·ս
ص㣬ȡͷ׸ϣ
һ̣۳ǶҪѣһųʢյͷ­Ⱥɽ֣һͷ­űɱ⣬նϲ׺ʮƶ䣡
Ѫգֱһڻƽ¯ȼգһͷԳűľʨһͷѹľ
һͷʨ֣
ʮ޵ʥޣʨ
һͷֲĴڣǶɲֻһͷͷ涼ˣƺ˺
ĲնʮһͷʥޣѹһͷԳһʮܻưոݣ
ϣڵ·սȵ㣡
ڶգһĮը죬۳ǣī̶أƶѹǬȼա
ˣ彣ܿɲһӾʹ˳գ˺ǿգɱء
ľ׷ңŰ񵥣ĵɶռͷ
ʮ裬ۣźԤ۾Ի͵ϣ
·սԭ񶼺أһ̿ʼǸоˣδһģܹ̺һδ֪֪ʮЩǿжôĿֲף
ҵ̫ɲˣһλӾŵţճصһĿͶ˵
գŭǿգģƿֲѪÿһƾѪѹգӳΪֹϢ
üһӹɵˣλ̫Ծˣ۳ǴﶼĿ࣡
˿һ̫İһŴڹ꣬׼ȷ˵һͷ꣬˲ľʻأ
䣬ģһͷŵʥޣ
ͷƤ飬飬ųƷʥޣ̫ˣҪѹǣǾ·սͷ
壬˭ܵеù䣡
֪ɻˣܹߵһ
𵴣䶼ܺԻѵоԶ̨ɡ
գѴϾˣ޾涼ס澫ʱգһͨ쳹صУ֮ͨƣҪ涼
һ̫ˣһƬһƬҶӣһһǣ¡¡תǧǸת

ϴһȻ˵ȼԪ鶼̨ˣδĵ·ս޷ߵʲô̶ȣ
Ŵ۶һ𣬺ʵǿ£
գ۳ʿ}ˣƤһ
ﬣ
ƺը죬ըˣԶԽԽֲԽԽˣͷƤ飬ԪҪ
ڸգֱһźڰսһסӰӣ͸ԪҪĻ
һȺ·۳ǣ۳ǳţռѹ֡
壡϶ݣԾѵҲˡ
һһ죬ÿһ춼о˽ܵǳ̫ž׺񷣬£ƺʮ޵а֣Իڵ·սѾ߳λǳ׵ĴϴƣΨɶռͷ
¡¡
µһտʼ̫ս񷣬¡¡죬۳Ƕѹֳƣֲŵǳ֮ջڶ㲻ӣ
ﶼľƺһŲȼգžɫɻļֱһ壬Ѫȣɻ
˭ΪĲﶼͷƤ飬Ǻɨ޵еĴڣ޵а
𽥵ģ̫սڵ۳֮ϣͷսһŲգɻ磬˵ˣ嶼һǳĿֲоƺٵۻҪ£
涼ŤֻйһƲž춯صľʢȼտ棬ֲ£
ɫأǺεǿߣ۹ǺεȾǸɱ޵аӦΪˣ͵ɱ
ģʲôϢ
˳Ŀɿڴ۳ǵĴﶼëǴУһһƴ֮һɲֲǧٱ
۸
ǳɵ۵ĸ
۳ʿ˼ǳɵ۵ĸ
вһƳɵ۸ڸգӣ׳иǿ޵еĸ
˭ʲôͷ
۳ǵ˶ɵˣǿֲ޵ߣǶ뵽᲻ˣ
̫սҲһȺϢǿӣЩ˸ŵ۳ǵʿвм֮ɫûЩ˷
һ۵ʮֻ߳һ꣬Ϣ̫Ծˣ˲мʲôһȺûĶҴھһۣƺǷɣȥתʵʵ۳ú÷ʡʲôҴɱɹͻ


2856 
ɣгɵ۸
ֲϢը죬ž죬ɲԣպܶǿ߶һɵϢ̫Ծˣһڣʱ֮
ǳɵ۸ֿɲ㤸̣̫ˣδһֱۣ֮Ӵȥ󳬼ͳ
ɣɻ߳Ӣܣɻеõƺţгɵ۵ϣǷѾ˵ۻδĴۣ
Σǲ֪ɣ׺ɻ߳ģһϵ̫׵۶ɻдĸӢܣ
ֱǷ˼Ƿɵǿӹɣеۻ̫ǿˣĿĵһΪ˻ƽɹΪ׺֮£
𶯣̫ˣɵ۸޵߶ˣѾأһʱ
ԽԽˣѵһ˿£Ӣ̵̨
һƽʢټۺʮδ֣·սѾչһһЩµ˶ǳŻƽɹģ
ޱȣһƽʢչһǣЩ·սᰲ̴ܻܿдصӢܡ
Ҫؿɲô׵ģÿһض־ˣҪͨҪ෽飬ʵĽȥ䡣
ϰ˼⣬ɵսû˵ЩоͷɲһεģϾ˴۵
ԽԽˡۣʮ𣬷ɣʧĹŷŮޡ
ң̵תɽڷɽø̺ɣض˵ѵˣ
壬ӿǧӶأǲӿɨͻƣǶõĵ̣
ȸѾչˣ֪ʱܹ̤磬ͷСɻ˵ĳҲʼˣ֪δܷ棡
һֱɽҲ֪ʲôʱ߳һαչض᳤ˡ
ڸҪʱصһЩҹʮ֮ܿδĸ֡
ʮ۶δ·սҲЩ컯ɺôĿѹҪ֪ͨ꣬Ӱľ
ɽһֱڷɽʱţתۼһʱȻţ
·սѾңضҪ棬գŴ񵥽˭ʮͷΣͼ޵аλ
ħԽԽˣܿܵõԶŵͳħ
ҽһ£Ѫƴħͳͳ޴սңܿħʤõԶŵͳħ
ħѪƹ̣һ꾹ȻƳϵͳԪע򵥣һпܵ·սͳһµĻƽʢ
Ƿ޵а£Ѿɱأֱưأһѣ
һˣһֱδ֣֪ɽʲô
һޱȣĵϢѰʮ겻򵥳һΣһ겻оͳһĶ겻أ޲ɱ·սһһ
ɽУۺѪ磬һ¯ȼգһӰ棬ͨģһƬһƬɫźУ
Ѫƺë´ִ壬ʱХХѡ
¡¡
ɽܿ챬ӿĹغҹգ˺ƺ
һʱ䣬ɽ͹ؾǿ߲Ͻ֣ı壬ֲĻۣһתѪѹǴ棬ս
Գǿһպ͵һ죬һѪѹǲ׺ëµѪɱ죡
ıڣ֮ɿֿɲȥɻõϢ棬ȫ
⹦ǿԣ˼ԽǿԽԪ
ͷ˿磬ͫ׷ŹһѪȻܹԳ塣
Сò֪ʱѡ
תħ¯еСڳߣһ̥ڳ˯һɽߡ
껹Һ۽֣̫ԾˣѾ̥ǣһء
һƬһƬתÿһƬܲ貴Ŀĵۣȱ֮ڷڣÿһƬɣ̺һ⡣
꼡巢⣬ؾ¡¡죬ļǻһӡ֯ǧ貵ۣ͸ֲ
£Ѫնʱ̣ѳһںڴѷ죬ƺһɫźԻҪŽδ
һ̵ʥƣԭʼʥļ廯һϵԭʼ棬ȼգ︴գ۽֯ǵ棬ÿһë׶³ʢ
һ¯Ϊ𣬴ļ壬ϢԽԽǿʤԽԽ£ڼֱһ棬ͷǺӣҰ졣
ÿһǣÿһѪⶼڷ⣬ǳʹҪ̥ǣֻҪ㹻ֱӾһɳ졣
һȥ
ɽдһ𣬷һħգͷɫ裬ɫǧأھѪڵʱ̣
ſһХѣ¡죬ǿֱǵ۽֯ɵģ
ˣ
һȭѪ纣Ϣһɲͷųȥǿմ䡣
Ѫ̫ԾˣѾʼͻơ


2857 ͻƣ
꿪ʼͻˣ
Ҫ̥ˣ֪ߵһˡ
ĳһ׷ԲԵڿص¯һ߳ӳȥһ¯˵ȻҩѾҵȫķһ¯ҩ̫ˣ׼Ƽҩĵҩ̷
Ҫץʱˣ·սԽԽˣѾ˼ʮǿߣʧǳĲң
ʨǳǣ˲żüãʮλδܻܿ߳ȥڵĵ·ս֣˿ɲù
ȥ·սԽԽˣǿ̫ˣ䣬ο
սͻˣ̤磬죬ֱһƬתѹǿУǿҲѪùˣ
Ѿδ֣ʮ¼ʥѾȲˣѪϴһЩǿߣڲսֳأԻԵ
ŮĿǿ󣬵ʧ£Ҳ֪ṳ̂硣
ͬž飬ÿһǳļѣǵչʮֵ꣬⣡
һЩϹŶҡͷȻڵսǿĲǰ֮·Լ·Ȼ˳Ӧ֣ÿ߳һô׵ġ
㲻ʲôʧʷ߳ʮ֮ǿֲ˹Ƕɱأ
˵Ҳ֣ǰʱһϲõѰرǿߴһϢԳǳ
ʲôһĶݣʧѵˣȥӢл꣬ǰңѪϴ˺üǣҿ̵Ͻֲƽ˶ң
һžңԶ֮һԶսսǿߣŴ۶
ϼһܿںŪңԣʮûУһƬƬɱ죬Ӱȥ٣
ʲôЦʮⲻܣϼһǲΪͳһ棬ôô
һ޷·սֻܸɵ۳̸һЩ¡
ɽ
Ƭӿȼգһ¯ֱ¯ƿʱ̾ֲֿԻϵĲӣ
ⵤ¯еĴҩ̫ˣ޼ۣԴһѴ
ڵ¯ڣë¼䣬֫ٺǱһһסһ̵һͨ쳹أУ

һ嶼Ҫſҩ̫ȼӿػ𺣰סѪǣ
ﰾ壬ǿ֮·
ɻ䣬ﱾԴĻֱ͵Ϊһ壬֪һηǳնɱ䣬ֻҪܳȥɣʸ۽֣
δС˿ɹˣҲҪ۱ĴۺۼĨ
һꪣһɫϲŵһžӨõɫǲĺü£ѿˣ
ˣһʱŹؼϼӿȪǳɵ󣬸ӰԻ
ããϺɫǳѵʱ̣һͷɫһڿն
룬ǳףûвİƴ
Сһڵϣϱʯ۾ϼɫɵģʣ۵
ڝ
СһӷȥĸϽɫʵӷǳۣǳ˳ŲĽļͷһһ޺
һͷ׵룬һսɫѪ磬ͷɫʡ
ȥСһ
ûûЦţСȥСһݺˤɽϣڵط˼ס塣
Сˣ磬ͷճͷӶǳĲм
أ
飬ǣС뱻ŭˣһ۵СԴȥҪǾ
һͷǳмСצӣСԴϣһһӱˣǳûĵͷܡ

һϮһͷӰӳһƣСɹȥһͷڵһײС߻ء
໣
Сճͱͷᣬġ
ˡĻ߳кȵӦѪѪʼ洫µĸֲɱʥ
С˸£оЩˣϢʮ콣ڿأӳĳʢ
ΣŬϢ̵С롣
ֳһͷô룡žҲֹСŻˣԴͷܡ
ɾ²ȥˣЦͷ·עճҪɽѪս
ʱƶ
֮ɽ嶷ţ
ŭѪҡ죬һƬת졣
һصӿѣ泹ѣϢ
У̫Ŵܣŭ𣬺𶯲죬֫˺棬ѪҺڵʱ̣һѪܱգ


2858 
ž
ڴ̶ıһһѿˣѪмѹڵϣÿһйǶżǿһָǣЩйǶܼһ
忪ʼֻ̱ڵľѪ̫ʢˣתԴ֮شо¯ڲҩᵽڣ
һ̣ȼ̥ǣֻ³һһǣܲ貵ۣһһȼգ
Ŀ£ǿһ̥ȫλģıںϵĴںһ̤һĿ͵꾭һ壡
ҹϢʼ˥һգʱĿԣΪ꽫ĵġ̵ˣȫλɱ䣡
ոµһ٣ݳƤǣѪȼˣĻһգıڷ⣬һҪĹɮڿʼµѪ⣡
ÿһѪ⣬Ө貣һƵ۽֯һһƬһƬСһ
ʮʮҹϢ˥ˣıϾ޹Ѫ⻯һƬ棬ͷǺӡ
Ϊյʱ٣ڻѪƳڵıѪЩѪҺ˵ǷѪһµļ尾ÿһ̶һĥ
ʱ޿̸֮䣬֮䣬֮䣡

·սصĳϵĴˣֲϢƵһͷ׷񣬴ɱɱ
𣡡
ƽʨ˻ͷ­㱻䱬
ģƽʨ㱻ˣ̤ˣڵһԱͽ
ǶϵˣΪһϵͳҪû뵽ʮµɱ֣ʧޱȣ
·ս𶯣ʮʥչһֲɱҪθ̫ˣǿս
ۣɽȳһѪͺ֪Сܻܲȥףǵսֲ̫ˡ
ǲ˳ɱ֣רɱĿˣ֪ûϣҵĵʨȥ׷ɱ׻ˣս̫ԾˣǷӳĿƻȫ𣡡
ˣϣأ
⼸ɽǹ̫ˣʮ¾ɱǣµһȺǿǣսγ֣𲽿ֲܻܿᱻȥ
̫ˣҹˣҺ񿴵ȮҪ򱬣Χססˣӳȥ
ȷǿںһ۹ǣǲսͻȻִȮǻӳȥ
⼸ȻǿﵲסƵǺܿͺˣ
׼۵Ϣһֱо׼ۺܻܿˣҪȻս岻޼ɵĽ֡
ɱ
ǣһѹֱһͷ̺âǧͷڿոգ
ʮɽˣﱬѪս𾪣߳һ𶯲񷣬ɱףͷƤ飡
壡
ǵʦ֣Ϊ̴еӣսֲ̫
Ŀ쿴һͷױ˺ˣ
·ս䶯̫ˣʮ°˴ףھȻ䶯
㲻ʲô춯صĶԾǵʮӰ£Ҳֵ÷з
һĶͽ·սĶ̫޵аأڻûܹɱأɼеļѡ
˵֣ƽ괫ŵʮŰ˾ʵġ
һ̸۵أ˵ﶼǳ𾪣һ겻˿мʮ򣬼ʮ۵ƼֱҪѹһǣ̫ˡ
ֻЩӰȥ٣ҲԴһֱгûڸɱ⵽Ƿ
ֻһɣڳûǵٶ̫ˣղסټ
Ҳ̫ţЩˣɱ·ս컯ȥˣʵĿԽϴ󡣡
Ըŵ̫ˣڸڹע·սעĿӹʧˣ˭޵·̫ˣ̥Ƕ쳣ա
һ̥ǣѾˣ
ɽһŻȼգ޾նмЩ屬飬Լ
꣬ʯһշˣ︴գΪ¯ǺΪˮΪ
һ̣һһƣǿţɽ
ʦˣС۵˵ϱʯ۾һɽӱĸڸգ
¡
Ǭ飬񷣬ȫ渴գһɲʵǵǿ̶ȣڿٵأ˺磬ȫ汬һתϢſģֱڱ棬зɡ
֫չһ̿ɽҡʥѪڣһŽδĹź
ԭʼʥ֮ԽԽֲԽԽ£Ѫڵʱ̣ɫźҪ³ӣɱңԶʱվͷ
ǿᣬǰδеǿᣡ
ǵĵһооǿʢ˺ü


2859 
ݻһ棬Գ޵սһѪ纣Ļ汼ӿоϴ֮Ҫ˺죡
Ǵɵ֮ˣֻҪٽһȱ֮Ҳǿ֮Ǿ˵֮
δתѣɱػһոµĵոµ壬һжͷʼնػһ
걦ׯϣͨ۹䣬͸һŷУʯֹˮ
أ
СʼǳۣĻˣһһֱڽ̵С룬Ϊɽӣ
иƨȥһ첻֪͵
žƤ޺ݺݲСȥһĥСĽǳ죬һƬϺڸգս
žһֱоսۣ챦ȥһƬʨǶ෽һЩᣬһЩ͵Ʒսйص䣡
ѵĴ̫ˣڵ帻̫ͣˣĵ̿ɲǰ裬ʮ䱦ϣžƳ
һʱƶɽڣѾ߹ĸͷˣ
һ㤸̣һЩĶˣķ˼
ɣȻ˰أٶȱʮ޵аҪ£
˭֪ʮͷֲǿڴأڷ̤˰أѵҪ嵽ƽɹȥɣ
гɵ۸ɵֲһ
дǣԳưھ̤۾磬ҿò˰꣬ʮ㹻ˣ
ɹȻһֱûг֣ȻѹǺԽľˣ˵·սѹһǿеǣ
ǺǣҴѾأɵۣô£ɽвҳڵ۳ںδ
·ս˭֪Ƿɵ׵ܵڿڣҲǾޱȾˣսҲǳǿᣬĿڣɽΪలҴ̤۾ֱӹɽɸͷ­
ˣûгأ
ҿˣʮ衢ɡһδ֪ۣһһֲѹĵϢ
ϸһ㣬̶˼δĴ̫ˣЩ˭Сڵķɾгɵ۸˵·սأֱƾأ
ϣѵܴأʩ¶
ҡͷܣĸȻǿ󣬿ǵлôôһһĵط
С̫ˣڵ·սʱƻ̥̣
һЩ˿߷ɰܣɲǷˣһжɱģһЩŷ޵еǿ߻Ƿǳġ
ڷɵİܷǳߵڵ۳Գõڵ۳ǵŷɾ£С
˭û뵽պ۳ǳִ𣬾컩Ȼ
ģɰܲ㱻նɱһͬǿ߻ҷСرƶ˺ˣ
һս˵񾭣ǿƳαӷɰܣһšͷ­컩Ȼķ죬˭û뵽ǿߵĵӾȻô
һµķ籩ԽԽңŹע˭û뵽պֲѪսһαɽĴ𣬶ƳһŴǿظ
˲ɣǲն˷ɰܣºˣʮһʥޣսҲǿƳ֣ʮǿҲɱˣ
һδս̫ˣȻвԾ򣬿Ҫ⼸ǿѪƴֱԾĹ
˭û뵽һѪս˳𣬸˼ʮɽĿѪڣѹʮɽӲһͷס
˭Ҳû뵽̤磬սҲսֱһټϲԾǿǿƳ֣չ˷Χԣ
һսһһҹëǣˣռһһҹһǧһɱߣݻ׼۵˲ս壡
ˣ
ս㱻͵Ϯһͷ
㼸պڴʮʥһûлսشϵʮǿȫս
һȺֻǺã
ĳ϶ӳĲʮﶼˣһͷڿնӳֱ֮һͷŵѡ
·ǿߵľƺеĹѣ
磬Ҫǲʱ£ԱһͷϢͨľ׳ȵʮ°˴ʥޣͷĺųʮƽƽսֻѷɫʮһ
Ǿʮ³˿һŭɽѣ纣ͷŭˣʮ°˴ʥޣȻϵͷ
أȫնһ
ͷľ״ŭ۴֮Աߵľ׼ֱһͷˣſͷ­ӳһͷŷſԺɻɱĸף
ʮ̣ǷɳôĿɱǵǳΣգ֪ʱأ
Ͼ飬ҪͻƷǳѣرҪһأʵɱ䣬ɲô׾߳ģ
ǰܾܿͳĳУһӶ޷߳
ɽҲһֳĶ̫ˣǷ׷׸оˣӭǵսΪң


2860 ۻ

µɽȻ䴫ڴһƽһ񷣬ķɽ
ڼʮһؽһغ嫿ĵѾɱ䣬ؽأ巢ʵɱ䣡
һǳ嫣ڼʮͼʮÿһ㶼ּѣرѾƽʮˡ
ֱȷϣֻҪʮ촸ʮ㣬ԿԿ۱ʱֱ
һƬת֮ǧڷڣ¡¡ԽԽֲԽԽΰֱһ컯ѣ
ʮʮҹɽǾڱǧػûɽĶԽԽ˼
һμʱ̫ˣڴͬʱϢǿգڸգһǣɻᣬѪƣ
¡¡
شоÿһѪ⣬ÿһǣǴѣ廯һҴ棬ɽ
Ѫսһأ˵̥裬Щǿ߶Ҫ˼
˾߽棬͹֮۽棬ĳǿ߽棬˭ӵֻᣡ
۸ɱһѪսѪҪûȥ
𣡡
ֲ̫ˣѪµʱ̣ǧٿףƥһؽһؽɱ꣡
ɱ
곤ХӶ޾ɫڱѪڣһŽδĽɫź񣬺ɱһһȭһȭ潻棡
ɲɱžˣۣһͷǿף˿ܼںԭʼʥѪս۷ս
һսʱ̫ˣǿչֳ֮Ѫǿʢ̶ȣѪսҹ޹⣬Ǭߵ˫˫شƴ
ڵϣȱ徫Ѫգ̲ˣԡı塣
͵ڹһ̥ͷǴɵģԳһ壬Ѫ𲽳ӯ
һε㻨죬ɱĵԪ̫󣬸οһεѪսҹ
һοʼ겻²Ħĵ޵·Ǳܣһɲȫ濪ʱ
ǵǵ֮·
壬ɲˢˢգѰǿ֮·֮·Ҫ޵

գת˿˿Ʋǳߵ䶯ƺͷˣбؾԪ
Ŀתħ¯Сħ¯гߣ֪ʱѣ屻سסһ
귢صʣڸƵСıԴǣƺȥ塣
֣ⲻһʥһطתõѪڣХ
ȫ淢⣬ÿһǣÿһѪ⣬ÿһѪ֯ŷµۡ
ɲں껯һͷˣɶʱ̣һЩɲأϢΪɲˣ
Ҫͻ̫ˣһأһ̤ȥǴۣ
һҪԴԴϱǿ߹ŸС磬ʵǵǿز˵̶߳ȣܳ۾
̫ˣǵǵ·ɵۻһһ̤ߣ˵ϿɵǱܣǳĳԾ
һµ·ǵ·ǵ·
һƽɲ·һһ죬һһȵۣ廹Ƕ춼ܵǵۣ
Ȼ䣬ɽһֿµ֣һģĹڿճƺӳ޾ֲƣ
ۻ
žһЩˣû뵽Ѿ˵ۻǱȻھԳˣ
ǵĵۻֻһţԴɲأȫȼգԻһǵ·
ǵǵ·һپߣԻ̤۾
ǽâǳģ϶ģʣ͵ľйأûпһŵʵۻҲǿʢ
ںĲǵۻûжһֻ˵һǱܣһϣȴģ
һһ£Ϣȫ汬ɱۣԵ٣Ǳܳ׸գǿ󵽾ߣǿն棬ţ
һսһһҹʣ˫ֱۣһ˺³ӵľͷ
˺ۣ״ͨأվɽ


2861 ޵б
¡
˫ƺ̤һƬУ纣Ĺڣͼתû˲׺
޷֣˳ηɽԻɽеܣƺǿڳ֣
£
ûʲôģ۴ﶼδɹ˵ҪɽǺεȼѣҪЩͼ
ͼ֮ޣÿһŶ޼֮Եһ䣡
ڵ겻Щͼѹأǵĵ̣һЩͼۻ᳹ƣԴһ֮ͨ·̤˵ָտɴ
·ۣ˾˽ܣ̤ȥģǰӹŽδ˽ܡ
ڴ˭תֿ磬ǿߣǿףıһ̵ḷ̌
ȥۣ۵ӰһԻһž顣
ڴңȥЩʧȻ˵һŸžӵУҪ
ֻĦʱ̣оϲ֮ɫЦۣȻΪǿ󣡡
ǳĸˣȻ˵õϣ⾭һԾ֮Ǳܻ㲻ɴ۸δ·Ҳǳ
ʱˣóˣ
ŵ壬һɲ䱻˳ţɽľըˣ壬ҡ೤ϳؿһ˼Ļ棡
泹ױ˺ѣɲǼʱ׺ûأһһһ£
ôôǿ׽ٽ˭ڶɽ٣
һЩﶼʧɫ׽ٳֵ̫ˣ˺ǿգӳĹ£㽫嶼򿪡
ˣڶ׽
ʨ߳Цһ˦ϢԽľˣǴڿԷֹ˶ϤĶ
Ȼ¿һӰ׺УͷһƬ̫ԡ׵Ѫ׽ٸ˺ѣ
ͻˣ̤ˣúúã
ԤҪʮ꣡
¾ǼһϢǸоڵϢ̫Ծˣ׺˺ѣⲢǵ׽٣ʮ׽٣
ǳˣ⼸¿ȸڵ·սɲùЩصʱЩ˿һһˣ
۵һɱǰʱЩɱĹžףս̫ˣڿµľŷﶼˣ
ʮµĵһ͵ڶףս̫Ծŷﴫܺɻɱĺľףտȸ;ŷѪƴһսǿȸ̤ܻܿᱻе
ǰһսʧأ˭뵽ʮĵһʥޣȻǴ˵ȿֲ׵ľףǰ϶޵а
ľ׸ճ־;·սʵ£ҲǳľˣԾͲֶסǿֹͷ׶
ǵļʱǾдΣˣڵѾž죬õĿ׼۵δɾͲɵۻϣ
սСˣ
ңʱǹ̫ˣǲսǵĸоղŲսͻȻϮ˺ǲսмһأǻ١
ס̤磬Ͳ²սˣ
Ķͷ̫ˣͻƣĻᱻȥ
ԾЩ˵̫ˣ⼸ѪսǵڵһЩҩǰȥ
㲻ʲô˭ң߰ǿ߿ƽǧˣǵǵ·ʬ飬ΨɱһǬ̤۾
໥ӻ˵۳ǣ𶯣⼸֣Ȼ޷Ƶ
壬壬ǿ£ǿ򣬲ģǷɻʮǿƳ֣
ϸһ㶼ݣڵҲȺۻۣвս壬壬塢Ȯ׻ʨޣʮľ߶СӣδɻһΪֲ
Сӣǵ߳һӺư˻ĵ޵սӣ
ߣˣž飬Ҫ̤磬ҲҪϰܳأ˼ҷɶ԰ٵ۾
ڲδûлˣ˵նһܹõδϿɡ
һʮһۣһɰɣһеۻĴڣҲǰһڵ·ս޵еģһƽʢټ
ӵĻ꣬ϧ·ս۱ᱻѹܣܵõǾδصĳǿ
ͷǿ߸ųǣɢȥϢصڵǱܣڲδ϶Ǵ󻼣ҪΧ
ɽ壡
׽ԽԽ嫣ѾҹʨǶݵǣһֱڴŵڶʮ㴸
һθһЩɫֱ˴֮ڿգʮƺһɲҪʮ죡
δĸ֣
ֲ̫ˣ컯δԵǶǿҿʮ޾Ǳܣ
һһ㣬ǻữ۱֮޵бΪɨ·սĴɱ
Ѷ̫󣬵껹Ҫɳʮ
ʹߴһ˦ȥҪһر̫ˣҪ̣ǿԪǱܡ
˻䱦ʹЦЦЩ̫ˣԴҲ򲻵ǰʮǿĻᡣ
һ¯ʮ촹ɹ⣬ЩԴԴǿܣ
׽ټ첻̫Ծˣſǿգٳһռ䣡
һģĵۻ꿪ĹŷУһ֮·ǿ֮·¼֣һֵĵۻڵڣҪ׺˺
ԭǵǵ·ǵǵ·
ɵ˼δǵУ˵еʮ۹Ҳд˵
һ֣Ǵ˵еĴ۸Ǳܳ忪һ·Եδ;һĵǵ·Ǳ̫ˡ
ȥҪй¶ǿ϶дѱ˹ǽ߳Ե꣡
Ѿǳ֮ɵۻ˵δ۵˭̤·оް컯ɱ˽ܵǵ۵ϣ
һ֮
귢ɽ̤ɽɽİˣڰɽĹĨۺۼ
ʮ컯İģʮͬԴͬһƷ׵ɽʮǿ


2862 
¡
ɽһ£ƺҪת
ô£ɽüһЩʲôˣ
죬̫ˣ޾¶ûзֹŹֵ£ϧ޷ɽ־
ǿߺɣҲ֪ʲô飬ɽϢƺһ£
¾;ˣǿ׺һӺһҺ˲컯ƣ޼۵컯Һȳҩ
ɽͷų컯Դǿƺ޾Һк֣棬ƺ֮ϣ
ô£
һȺ϶ˣɽΨ컯УǿȡһΣıǿһأ
ĿɿڴĿ£һ컯ҺʮУⱦϢȻӳԹŲһƬѹʮص컯ں
ôܣɽôб꣬컯ĶܴҪ²ָܻ
ǰôɽıǺεȳһζܽ䰡
컯˵߶컯
ΪҪ컯ıԴ컯ôɣ컯ôܻбԴ
𰸿϶ǲܣܣǵ괳ɽ棬ҲΥɽıԪ꣡
ɽǺεȵĿ£ЩԪʮУʮֱ߱ӳ컯貴Ŀҫһ磡
һ׽һɲӿΪʮ츴յƸӿɲˣ}˵Ĵ׽ٽһû˵꣬ʮйɱ
׺ãã׹䣬⻭˷ţﶼͷƤ飬˵׽̫ˣ궼Σ嶼Ҫأ
ڳХͶͬʱ临գսڣֲ׺иգתʮ칥׺춼ҡ
˵׽ѾǵУں׺иӦӦƬӦǿ֮·
ʣ׽ٶĪôһȹȥ࣬׽ٵһֿ飬һɹȥõС컯
ⱦԽԽǿˣںһɽҪɵ۱֮µ޵бˣ϶ܺʮЩ⣡
Щ϶ǳ⣬ʨʹǶһۣҲˣδߵǵǵ·ûеǲеģЩ֪ڵݣ϶ȸꡣ
ɽ״ӣžȻʵģδΪɽ֮
ЩŵɫͱˣʨǶޱȵĳԾͶݣҲ˵ǵһеĿ飬ɽˡ
Щûвŵɣɽľõˣһȥ
¡
׽ԽԽ嫣ãã׺׹û˵꣬񷶼ȾѪʮ׽̫ǿˣǵ̤磬׶ɽ٣
һβͬʮƵʮƣ˺ų̈ף׽ˣ
һμ籩Ĵ׽٣һһҹ궼챻ðպɹȥ
УȾѪ̫ˣͷųŨʼˡ
ѾڴУܷõıۣаһõһۣܻܿΪ׼
ʮڵͷƬ컯ƣסһƬ̫ת
ⱦѾ߱޵бɣ۱ʮ޵
սﲻˣҪ壡
Ҹоð̫ˣսİλܹҡԼǿ󡣡
ɲǰ׽еģҲǳֲҵõһЩϢ˵ɻڳߣһѾԻ̤磬Ͼ飬ɳٶܵУ
ֲòս˽ǾŷҲᰵг֣ڵûеǵӭս
۳Ǻܲǿ߱գƽʢԽľˡ
ӭս
սһƬźڸգ̫ʢˣûǶССҶûͻƱ̤˵֮ǵͱŷˣսһղ뿪۳ǣоУһϣ
ɶսǳضһֱ׳ơ
ñӶˣʦ֣޵أѾ̤磬ҲǴľߣǺͲЩǿ߻вСࡣ


2863 
ϲʦ̤磡
彫᳹ʢ˥
˸߲ҵӭȥأϾһҪֻҪ̤ȥδעɾ;ߵķǳңԶ㲻ܳɵҲ̤˵ߡ
ڵʵھžһָĴսϾ̫ǿˣοڵ·ս޵ߣ
Ҷչˣ˵˵Щ·սչʲô̶ˡ
߳Цݣо϶˺ܶ£ĵӵҲ٣⼸ҩϷ׷ٻһһӣҩС
ʦ֣귢̫£ƽʢ·ս߰Ѿʮ֮ޣǰ񵥶ƵˣƺŴſɲ򵥣
Դûʲô⣬߲ˣ׼۶һǿдڣĽ϶ģ
еۻ˺ʮ޵ߵķʲôϵסɻеĲл꣬һɫڹôɻҲһֱڷӡ״̬
귢Ĵ̫ˣ߹˵һЩǿߣս죬Ȼ÷ǳ࣬ҲټһǿҲðͷˣ
·սһµ
һЩԪϵͷԾǶɳˣԶһ棬ʮߣھߵķɲͣնɱ
ΪҪ̫ѣռһϯλֻоŸϯλᣬҲռһϯλʮµһʥޣ䡭
֮һЩ޵аδҪȻ񵥵ɱǳң
Ȼˣ۵һ˿ɫЩ˽ǳģڲԾ˵Ҳһµĥʯһֱ±ߡ
Ծ֪̻㣬Ͼǵĵ̫ˣһҲͰˣǵ겻ǻһֱȵɻ˺̤ŸҴأ
زյģľװռɽͷظûг̴ȥ·һ
˵ǿȸǵľ̫ˣϾЩǿ޵ʱϳڶվ۷壬
ʮЩ˵ľУǾͲö֪ģûһأǰ컹һЩһƽԽļնˡ
ս壡
һ̵̵ȷ£Ͼ컯ľްԣȻ廹ҪֲھžгߵλһôҶԲ֣ɶѹǿɾ͵òʧˡ
һЩӺ͸˲ս壬СӺһǿһЩһ͵ϮԻս塣
Ͼ̫ˣһ̤磬죬ͬ統ǿʣǵа
꣬ʱǰ·սˣص컯̫ˣһһλһЩδ϶Դʨ˵һ䣬ϣ춯ⵢʱ䡣
Ͼĳô࣬ڵĳɾͣҪһͻ̫ѣΨ·սѰ컯ܸϷЩ˵ĽŲ
֪ˣԳƷҲڵľͷɲ̫׺ڻѹ⣬ɳһպ͵ϡ
Щһǿ߶ƽɹ˭һ̤ƽɹԻõ컯
¡
ѿһѷ죬͸âֱ֮һɱſ
һĻòһⱦ̫Ծˣܾһɱڿأӿ֮Ҫ˺壡
ʲôôôǿ
ǵ۱Ҳ̫̬ˣ޵ɱʥ
ףôЩ죿
סڱУЦݣɫꪣʾâܸ֮о̵Ǳܣ̫̬ˣƺֱӿһɳ죬ת
۱
ٲһͷԵڵϣǴ۱Уʧ꣬һγ֣ȴû˷۵ʲô
ʨǶ㶣ǴҲϺնϷ۵컯Ҳ޿ܣôģ뵽ɽ϶ɽæ
ɽ϶ǲɽµĹ˽һҲĨ˷ӡ
̫ˣ˵򵥣ҪĹǳҵõıҲǵ۱ȴһɱʥ
ܹߵ۱ʵϾ⣬׼ָĨɱһƬǿߣŸķǿߵĵиУһʱûٻ۱
ѹⱦ࣬ɽɽ˵Ĩ۵ӡȴյĵ۱ˡ
ֶ̫ˣȥ𣡡
Ƕľ϶ɽ֣ҪȻ˭һ
ˣ
ʧƬ򣬴һ˦ɫС˹
ʦҪȥ·սɫСһͷСʨӣͷԵģͨϼ䣬ɫƬɻԡ
ϱʯ۾ţ΢˺Ϳ
СϣһֱɽΪʦȥһơЦ
أ
СϼУڿԳȥˣҪȥ컯ɽͷưԡ
˲ЩС϶žˣ


2864 ۳Ƿ
·սɺܹпģչһʱλˡ
·սʱɨһ۰񵥣۵в죬һǰʱչأѾӰʧˡ
·սֻʮͷΣ˭񵥵̫ҵģɶռͷܸоλǳա
ɾͽѾڵ·սʧˣ·ս޷̽鵽ľսǰܻܿ
վ˵̤·սʱҲһֲǿУɵۻδɾͲӷɡ
һͷ䣡궯ݣ׷ľһͷʥޣɼĿֲ趼ǵУŴǿʥޣЩͬ飬ɼʥ޵ǿ
ʮµǿʥޣһͷ
һɱͷ׵ǿֲ˹紫ʮӣʸ񳹵ɱΪһͷףڰڵģ
ܿʮĿֲµһͷʥ޶ڰվסţղԾǿ֣
Ӣһֱɽ¶ˮû뵽ʵôǿҲˡӢҲ̸̵Ծʦܡ
̱Ͼһַǳĵӷǳ٣ܳ٣ÿһǿеǿߣ
˭ǺϢ˿ֲôоһϤ΢΢üһǺ֣ھ֮ϵǺ֮

궯ݣڰ񵥿һͷֱһƬϵһƬһƬҶһһǣҡʱ̣춼Żε
ܿµ飬ǳĺžˣֱڿǳսǳǿ󣬽ڽľ취£˵ǿͨ
Щ峤ϰѰһЩľϧڵͨЧˣͨѾҵһȫµ·ҲǽȣһЩľƬͨЧ
ս۵ٶȿ湻˵ġ
žı޷·ս־ҲɽǱޣҵֻҪһղΪɽˣž޷
ϻһŻѪ㻨ķѵԴ޷󣬱𶼲ľΣ֪ս۵ļֵǺε죡
ž⣬ս۵Ŀռ䶼ǳڲ̻ԻͣһƬһƬ䣬ֱһСתкǺ֮ΧƬС硣
ǽ˵ٳһǿ磬սƽ֯ɫս۵ɫɵģٶ̫ˣɽ·ս˻ʱ
ȻޣһȼճƬռʯֱһʱճӣǵƷսĵȫȼٶ˶ɵ̫ˣǴﶼֺܲС
ڶ³Ƭ֮磬ս֮أ澫һɶսڵǳʢ
˶žоһͷۣҲƯ޾¶ֻ
һţ̣ž¸´ЦսΪһš
С̲סӣɰƴϼãһϾʯڵͷϡ
ʲô
һϼһòһŴͷηɣǣоڵѪһЩס
һܵӰ٣֤һű̬ٶȣӵ·սһس嵽۳ǣȻֻ˰죬ٶδ̫ˣ
һЩٶȳսۣҲûһգһֻǳ״̬δȫ壬ҪȻٶȼֱˡ
۳ǵʱһŵٶȻ併һأᴩڣ˫Ŀֻмعۡǿߣ档
۳ͨصĴţַǷΧ˸۳Ż֮ⶼûˣ糱ķӿϧӣ
սǿۣ֮վУվһƬĲУǿա
壬㿼ǺûУǲ̹ߣҿһӹڵ۳ǲҪˣһ̵ǿЦӭս
սбʤһγôĿѾ̺ڴ˵ؿˣȥδ뿪Ҫ壡
սѾ̤϶¶ʱ䣬Ҳɵ϶ֻвսһǿС
Χ۵˷׷ۣսϢǳֲһƬ֮ȼգվϣ񷣬Įڣ壬ǲң̹ȥҲ
϶ˣնҲû˼ҿɱǿһβ
ߣҲ̸ˣƵĵһ˶ҳŶȥˣֻΪ˺һսѣ嵹ǺãֱһͷӭսһζĶܣҿʹȥ͵һصɽȥɣٳۣ
̵ʮЦҪƳӭսʱҪһٷϵ
Ц֮һҲ֪˭ɱӡ
Ծվڵ۳УϢӿͫ׶Ųս̺˰꣬ҵһֱصڳأսԼ𡣡
ʮں¯ȼգӢʮǿսӿȡ
ЩģĿ۳ǵſڸݷ˺ܶǿߣмϢǿߺǵУ϶úɱֵǳǡ
Ʈ裬û̫ǿ֣ս壬еӣ۳̨һս

սЦȴˣȻ仰ҿһһӳ۳̨Ҫһѣûй棬еӳѪս
嵱ٵһսǶֻ̫ðͷˣȻʮ꣬ǾҲ׷ˣòսǳɵĳɳٶȣһðһ塣
۳̨ƽһս㲻嵭Įڡ
˭֪͵·սԭϵãϹǿЦ
սԽĲˣ֮ȵҲҳ仰ǲҾ͹ɽ͵һɽϰɣڳˣ
Ը
ȫ䶯ǣһɱ֣徹ȻֱӳˣһǹսƲ񷣬ƽӳǧصۣһɫȼգ
Ϣ̫Ծˣʣ֯һ޵еϢ籡ͨɫ䣬һɱ˳ȥ
òսһٶ̫ˣش¡¡ѹĲ֮ڲʱҪ˺ѡ
õ
սŭһһغ嫵Ĳ֮ȫ壬ֵĽŲ
һһգޱȾˣִԣ͵ĺȺһкһӿĴꪣ
ʱմꪣ
ܵ˷˷ͨǵܶ˶ˣʱմϸǾֱӺɨȥ֮һѷ죡
ձն㣡
ʱմꪹЦھ⸽ǿԽλᣬЩڵ۳ſڵǿһ򾡣


2865 ս
Ұ
ƬһƬϼȺɽƺصը죡
һһִ󣬺ţƺ̫ˢˢ£ӳ쾪׵ľ죬ǬһӾͺ俪˲֮ɱһ·
üһ嵽׵õʲô컯ͻͽѾѹһˣôģ
Դ屻ٵۻܺԽԽߣǿð̫ˣѵǱٵۻܼǱܣ
׼۵ĵӣҲ֪Ǽ٣϶һЩĻ
·սԭ񳹵ʧɫˣΪĽ̫˼ˣŶȥսͱ˵ȵز֮ǿգһǿѹսơ
Ψõ׼۵ĽŻô죡
Ƭֱڿٵأǿֱɱһ𣬲սڴŭڣϢʵǵ״̬
֮ڣѹƣ֮ۺȺնңվǵˣҲɣ
ս峹׽⣬ϢƵ죬޾ݻִͨԿֲٶѹ
ʧɫǣǿ߸ս֣ͱǿ״̬۳Ƕڵ¡¡죬ؼϼȣӿӿĴ
ˣ
֮תһʱ̣Ϣͱ񷣬ǧΪһ壬ǧΪһ壬ӳϢ
¡¡
ܾĿ£֮ڲսĶڲܲѷ죬һֱȫѹƣ
ľսܿܵв壡
㲻У
־ǧϹȼգȭӡҵĲ֮ԴԴϲѷһһȥɱս壡
ɶ񣡡
ս嶼Ҫ裬ǿҲֻǱ߳һͷûռݶƣֱӾܿһνѹսһͷ
ǲս޷ܵʹޣӶҪѿ쳤˻֮ڷڣӳˣƺһɽ޶
ܾ˵֣ս϶ڲɶݻɶĸ֮һɲľ޶Ҫ۳ǣ
ɱ𣡡
ﶼŹעεضڴǧȻƶתһڳű֮Ĵӣ
޼ӣݻҪǿʢһأò˵׼۴ͨǿ֮ĵһҡһڴǧҡϣ
¡¡
һײشɽ޼ǿֶҵĲ޶ѣҪ޼ӳ飡
𣡡
ս峤˻ͷ˿裬оǴ̹ɱ˫ƻ񷣬ƺԹŴӡ
ͨתʱ̣޼Ӷһ˿֮ɫǷǳɲĴͨתӡڸգ
ǲӡս޳˲ӡ
㤣޵ͨԴڲ̵ͨǲ֮̿ݳ컯ƹʷǿѹ֮ͨһ
ѹ
սƺһֻ޵ӡ¡¡ĶЯžܲ޼Ӷѷ죡
Ҳڲ޼Ի޵еǿͨתյĽ޼ըɷ飬ս˫ѿ¶ɭɭ׹ǣ
ۣ
ȳһѪڲӡĹɱ̫ˣϾһ޵޼ͨƸղžͱɷˣ
ɱһ󻼣
ʮǿһɲ临գɳȥʱ̣ڴ𣬼ִɱݻ̵ľɱҪѪ壡
Ҫ˺
սŭɶû뵽̵ĵӴ֣òսŭоаƴ壡
⻹˵ɣ
ɽĳХڴ˵ըһںڵĴǲԾڳ֣ꪴ˳ȥǿߣɱ񷣬ͷļǿߣ
Ǻǣɱĳˣ
վǿߣĵӶŲԾɱ䣬óһǣ鱦ڲԾأһɲ纣ĻԾһ״ɱС
ҵ
սȫȥһжͲսԤĽֻ࣬ҪסԾ壬ǿ߾Իᱻɱ
²ﲼ˴ɱ󣡡׻֪ļһƬｮҡйϵѣһ׺ｮĹֱӾǰ濪ǿȫ棡
ǿɱ֣Ȼôˣ
ܵ˵ľ˻ĳϰǿߣرһͷ̫ŽȼյѿϢ̫ɲˣһֻŵ̫ںȼգ
ӱ䣬ʢͷţеһо
Ƿɵʥޣ̫Žڣаս
ССҲҶС˳֣ǲ֪ߵغ񣡡
ڷٿ˳գԽԽʢоִհתϢ̫ˣҪٿһ磡
Ǻǡ
һ֣һͷľ׺ͷͷ­ĹƺԡһƬںУϢǿ
Ǿŷף
̫Žں;ŷĵзǳǿǶ̤磬Ͼ⾳̫ǿˣϢԾ񷣬Ǭ

СХ֮ͨڸգͰ׻ֳȥ̫Žŭ
ȸڷƣ޳Ƭɫɹ⣬ʱ̣ѪڣһͷԳűľˣ
ŷһֱҪɱ˿ȸǿѪֱӾͳˣſͷ­գӳɱȸ
սΪҵǲս壬Ѫս죬𾪵սԽԽˣȻסӡɱòսŭɶ
һ̣ѿһǣ涼ԲһŹϵ֮УǧҶųƬǣʱǿնбӳױȵ

屻ˣ㱻˺ѣŭû뵽ȻͲսˣ
ɱ㵽ɶһ꣡
սȲˣҪ壬ǺεȾһ˺̫ˣ

콣ʣͫӳֲɱ
ˣȭͷʥĹһѷ죡
춼һȭֲ˹һʥ¯ƿˣ˲ս塣


2866 ӡ
ã
Цͨʢ֦ɽ֯ƣԣ
һǱ޾
֮ŴɵԳһƬ棬ÿһƬҶӶһСתһ纣ֱҪѹսһͷ
˭ɶս忪ļ̫ˣ޷ܾ˿ȫѣƺһƬź֮ﵮˣ
˭
ʧɫƺһƬԹ֮ӣϾ飬ǳľˣֱӾ͸оΣ̫ˣֱһλµ޵ߣ
˴㵣һоˣԭǸоɽͲսֿɱ壬죬ɽֱӾˣһܵķǳ죡
ˣ
սըʲôôܵ죿Ȼ֪ʮǵǺεȵϧоЩԾⲻһԵɱ֣ǵɱ֣
˭
սͷϣɫȻоЩԾ嶼ڻεоڸգҪսƷɣ

սȭͷֱ𣬺ԴͷҪ氵гǿ߱Ƴ
ɱ
˫Ŀȼˣݷ꣬һѣѪأȭͷʥ⣬һʥ¯ȼգѪ죬һ˶ҡ
ã
սɫ䣬߾ܸգ𶯲׺֮鲼壬ļ𵤣ѪҲʢңֱӾͶԺȥ
ǸճֲսͺˣԷ̫ԾˣֱһƬϵתӳĸòսֱ۶ڶ£
ˣ
սսȫ渴գٳһ磬ı壬ֵľһ
ˣ
ѣһȭ̫ˣһǣ˺ѵأ˫
һȭƳͣҵظž𣬲ս幹Ĳ綼һѷ죡
ǲ
ս첲ϿˣȭͷѣͷӽܸߣҽУӶһڵըɷף
ģ˭ڳ֣˲ս壡
䣬ǳӢ߻ӹͻˣ
ǿ˭ڳֵ֣ǿһƬģռУһľɽڴӳĲƣ
ȻȻһִƣҡ֮֮¡¡תһƬϵħѣ
ɶ񣡡
սɱ̹ǣӿһɲӳȥһڴӡѹգŵкɱ
ܾǣֵ̫Ծˣֿ̧£
һɽʱĵĴӡѣֱը
ôܣȻͽֺ䱬ôôǿҪ𣡡
ܵ˶ɵˣսҲһ˿壬ˣҪƬ
ˣߣ
۵ʳһ˿⣬ÿһ̤춼ڻζ
ƶ֮ÿһ̤𵴣ҭϢ
һ棬һħƶ֮˻죬Х
սƱȫѹȥһСĺת
ˣ
ս巢ڳ˻ҷ죬лȻһھһڴ󶦣ãã٣ǲɶķƷһ磡
˱ֱֲӱս³һƬС棬⣬ҪƬ򶼳ѣ
ܵ˲ǣеħкһڴꪣʱ̣һںڴѷ죬Ƕնˣ
ʱ򣬾â֮ХﶼоҪͷأ
ˣôܣôܣ
սɵˣ󱦣ֱӱأڴꪵĲϣֱһ۱ѣҪ۳ǣ

սҽУһȥߵĲսȳһѪӶѣ㱻߳һ࣡
Ǿ̫˼ˣսо˼͵Ĳһ

̵ǿ˻죬Ĵɱ󶼲ܲˣǷȥӪȲս壬ڵĲսǲ̵ĸҲ·

վؼ䣬һᱮѹأ
ë¼䣬նڲѪ̫ԾˣؽɫȥķǧٿףѪɣ
ǿ߲ϢˣëµϢ̫ʢˣʥ䣬Ϣѹս壡
𣡡
ս峤˻ûаܵ嶼ȼգ֮Ԫ鲼֫ٺ
սڲȪȼˣϢһأһӺȥһھЩˣ˵߼ɵ쵶ֱȥڲ֮תһããĵҪնｮ
꣡
ǰȥڷ裬ŵɫһγϣжһڿɿֿɲĴꪣڱ̫ԾˣֱȥӳĲĲ֮ȫѣ
˵ǿ߼ɵ쵶һȱڣ㱻ϳأ
ʲôô˾ˣ
ܵͷƤ飬ӶҪɳꪵ̫ˣֱ˺ѵ۱֮καУ
ôЩ죿
һЩǿ߸оǳ죬Ǹʧĵ۱ǳƣûеĵ۱ôͲܡ
ˣ̱ʲô£
սŭɶӭһػһյѹ£Ѫ죬ѹĲƵĲ֮ѹ˲ս棡

սҽУһڵϲв꣬ߵսͲһȼģ
ڵѪ̫ɲˣ˴֮˵ۻۺɱһһҹ˺οǲս塣
ɱɱòս峹׾ˣʧҪʲôҪɱҲɣ
¡
һѹΪˣսȫѣҪըһѪ
Ȼ˿ֿ֮
ɵˣǺε˽ܣô˵ĿֲѵɱҪвս壿
Ϊô죡
һЩ˵ɫ粻Ǹоŵɫꪣ͸ĵ۱ֱһģһ
˭Ĩ۵ĺۼǴ۶ģӦòڵ
¡¡
ؼ䣬ǿոҡһɽأ循죡
ս峹׿־ˣ˻ҪɱңҪɱңǲ̸ղɶ컯
һɱɡ
ߵǰŲս壬п־壬ָŵ㣬Ҿ֪㣬ǲ̸һˣɶԻ㣡
˺
ֶꪣֱȥսأ


2867 вս

̻˻죬ѪһƬǱʹڵ
ǲս壬ǲδϣδĲս϶ղɶĸǿߣòĻԻͣ
ϾսѾ̤ٸһЩ쾳磬ʱǾž̩ɽڱˣ
е˶ɵˣӶڲδ̫ˣҲ̫ͻȻˣ
ڵİϾ̫ˣȺۣȻսλȥˣ绹һβģһжûˣˣ

ս³һһӡӶ͸
ǲɶĲһɲȼ̵ǿ߿ϲɶӡڸգסսĲ壬Ҫ뿪·սز̣
ɣһģһ֮أս˻
΢΢ҡͷ̧ȥɶΣһӡѣ껹壬ڴȥĲɶӡŤɲ͸ȥòսƸˣԪҪ飡
ûõģɱң
ս廹ţɭɭвҪºݻʱһο־ˣ
ƺһƬ̫ȼգԴѹסɶӡʮź
컯ֻǲɶһӡѣֱӾͱʮĥˣ
Ҫһһ
ս޸ղŵľǿ־壬ŷˣ˻죬õһ

ȥֱսԪ񣬴ӴԺ޲ս壡
ʧɫˣսɱˣĿһϴ̣δɾͲڱɱҡˣ
ǿΪһԵϮɱڽˣнǿ߽սս̫ԾˣһȭһȭЩǿ߲Һ
ս屻ˣ
̫Žڵͫоǿɲɱ۾ִȼգŭ׼Щʱа׻СȥҲý
û뵽СͰ׻ս˾ˣһов˵ɱˣشһǺõˡ
̫ŽڻˣĮ˭ҰǺͷԣϽƽɹɳƵۣȰ㻹
죬ƺƵķҡһţյ֣ʢƥ̫ŽڳˣСͰ׻ס
ת̫Žڣ䵭𣿡
ţ
̫Žڵһô㻹Ҫң˻شңҴǷɣ
ʢȼһס̫ϵ飬ŷ˼ĳʢ̵ıǳǿ
°ɣһлҪ㣡
ƻȻ̧ɫֱӱƺبչһֻ֣ģĹźת͸ص

̫Žڵɫ䣬޵֮͸嶼Ҫ˵̫ˣڴ𣬽ڷ죬ȼգ
ԹŴ˺һС磬޾ǿգǶԵЩС
ܴĿĵĿ£̫ŽڱһƳĲҽУ嶼ѣȼգӿŭ˭Ͼɱ꣡
ƻһ׹⣬Ÿ̫ŽѣëȾѪ
Щ־ˣΪڵıʧƺˣޱȣʧȥ˱Ͳ̫Žˡ
˵˭ôǿ󣿡
ﶼͷƤ飬Щǲǵ˵սɲ⣬һԨȼգ̧ͨоӦòǵ
ϣǣ
ʩҶ׷ѯʴϣһֱָ·սһЩǿڵͷʩҵ˾ϲ֣ͻˣ
ʵδ̫ǿˣ嶼Ŀࣺδɾͻ˵ãʵǿ£
һ΢΢Цžó㣬Ҳпһ꣬·ߡ
һ޵·һ߳Ǳϸоܿ˵ۻ
ôǣ
̫žŷƺһƬڰУſͷ­ںѪɷ֮ڣʵǿʸҴ罻֣Ҵ
ߵɨŷ̫ŽھԹϵڵı
Ǻǣߣ㻹סŰɣҴģǲ֪ʱһѪʳĶ֣
ŷ﷢ѿˣһڰգŹںѪɷ֮Ѫ̫֮žŷӰ͸ֱһ֮Żɢű䲨
¡
һӴȥ鿪ںѪǾŷ³һں̣Ťתգʧڴ˵ء
һţײ
žҪһţضϾŷ·Ѫɻˡ
׷ˣҵϳͷ׺ǳơ
΢΢ҡͷҪѹŷֱʮУǵûôҵҵʮټ


2868 ǰ
۳֮⣬غʬƬƷˣ
˭Ҳû뵽ֽ֣ս徹Ȼսˣ˴˵أ̺ڵ۳ǰ͵Żɱ壬˭֪߳һλˣսˣ
ܳһƬ֪ͷƤ飬׷ײ²˵ݣоԷǵĿԺܴ󣬱Ͼ弫ǿҲ޷ȷϵݣûԻ
˭ڽ˵
۳ڻȻһƬ鴫ȥԻ𣬲ս屳վһްԣһھžպյİ컯ĳͳ
෽̽飬ǳҪȷϵݣһЩ͵ǿ߽õ߽ȥϧûеõ˵ݣǵ͸¶һϢ˺׼йأ
˶ߣȻ׼˭޷֤ʵ׼ţڳش۾磡
׼۱չصĵȫӡˣдµֶΣǿ߲ܶϤ׼۴
߽ڣ곤ҩһֱ׼ԣϢǳЩһֱ׼Ԫϣ׼ѵһգʶ۵һգ
һ곤ҩȵϳôʵڣ
곤ҩȻԪ࣬ǻָܻĵΪ׼ȡʱ䣬׼ͻƵϣǿһЩ
׼ڵǿһᣬ͵ͷ߳ȥ
ַ׷ףۡȻֻʮλǴشǻð̤أڵǾͰˣҪֻʱ⡣
СϢ뿪ˣҪ׷ٵŷټӦÿѰԾǳƵͷǿ߷ǳֲӦء
һοٵʦⶫ̫Ҫˣ
Ծǳϲĺ£һֱľȻԴĦ⾭ĵĲδ·ӻߵøԶ
ʮӻʧ٣ƻûӦĳչءս⼸ԵĿ̫ˣȻնһЩǿߣڷЩ˵ССϺ
ھ㣬ҵͷǿ˵ҾͲʮڵ·սһҹͳ˴ʥޣʮӦû߳
δпɲ٣ܳһͳһҪȻδٵǿоԽ࣡
ɶɵۻʮЩǿ߾Ҳ˵ۻһɱ
̫ˣڿԳˣ⼸̫ˣԾһͷһҩֶв
ͷ̫ǿʮ϶۵ĵѪ
зɣѾˣͷǳŻƽɹȥģ֪ܴܲ档ζҪס˵ۻһ̤۾ǿɾˣ
һ˭ľǺεȵĿֲ
ǿҲסۣͬɨˣĴۣѾ㹻ˡ
Ҷδ鲻Ȥֻںµ飬ɵĵ֪ܵܲȥˣҶҲ
˵׻һ󣬷ɵİ̫ˣԳõڵ۳еŷɻع飬ûһˡ
΢΢ҡͷڵ·սҲ˽һЩǰصǺôǾظôôģ˵ҪһƬʲôֻ߹ȥһС
ǵƾ붼ޱȵңԶҲҪѺܶʱ䣬˵ƽɹȥˣһ졣
·սܹأгɵϣָӦþǻƽɹ֪ʲô컯Ȼʮǿ߲Ҫ洳
ҹٵʱһſʼˣ
ҪϢ뿪۳̫ˣһſɲǼ򵥵սֱۣӺУʧӰ٣
žûо͸ķǳˣܹܿԾ棬ںס
أ
Сϵϱʯ۾һȺ˴۵С۵Ŀ룬ڿһŮСϷǳߡ
룡
Ƕˣʥޣһͷ̣δǱɻ˾ڵߣһͷʥޡ
ǴϵõģѾΪˡЦһ
ȻʦܵĿɽӣʦְ̫ˣһ㶼
ԾǷǳ˷ܣ嶼̲ס߹ȥʥޣȥ
СϿʦһݴ񡣡ԾЦһóһͭɫĹűشʱõһǿܼ˾ˣȻ˵˵Сʹ㹻ˡ
һڽӣӨãƬϼһڷرһСϡ
С϶ԲԾó׺űȤڽɫСӷǳȣ˳ľͱڻֵŴ۾ٺֱЦ
أ
Сϱϱʯ۾еĶˣ˺ЦЦãҪﰡ
˴ѪóİСϣСһֵĲɿСצ
ͨϼ䣬һͷСʨӣͷǻϼƶһͷޣͿȸĸԴ󷢣ΧСֱ
ףλǣЩ⣬ӿһŮӣڷˣӨףںվһСѰġ
ʦ㻹ܽܡǧɽЦ
Ůӵ΢΢죬Ծͷʦãʦá
ԭʦɩһԾ漴Цֲʦһֱ̲ԭô£˵ʦʲôʱףôҲ֪ͨң̫˼ˡ
ϱֵܡɽЦ
ϯ˪ߣ̵ӣͲԾһҲһ⣬Ծشع飬˾һͬ
Ծ󼱣æ˵Ǳ˵ûе£ҥ
ϯ˪΢΢һ۲ԾսڱЦ죬СϷǳĻŲԾϯ˪ûŪʲô
ʦְʲô˼ģҿС嶼ˡʧЦ׳ļͽˣǿҪϽһС
ҿˣҲͽ£˾ŲʮˡǧɽЦʱʦʦˡ
ȥȥ
ԾæˮͻȻЦһͽʦˣǻҴֶӳҿɵǰô񣬱ʱɶòǿɾͶˣ
Ҷˣʥ壬Ǹоôɽ
ֲд⣬ҿֶӾͽеֶۣŮͽеɺˡ׻塣
ֺãֺãȫ޳ɣ
飬飡
սںЦ죬õһΣСʥڷӦԲϱʯ۾£ʦĸʦĸʦĸҵģҵġ

˱ЦȸĶͷðһЩߡ
¡
Ȼ䣬һͣžˣҷֹͥǿߵټˣ
ɫ䣬˲߹ȥŵƷģһʱվӣԻĻ棬ȻǸĽ棡
ĳɽڲƺħ˻ɽƷˣһͷҷǿߺ𶯺ɽƷǳֲһħɽѣ
˿ֲϮɱʮɫս׵ǿߣɱսճ־ݻ˴ɱѹɽ
ﻯһɫ棬ɭ亮ʮɱǷдġ
ħ壬ˣǿ׷ɱЩ˭սǳˣһȺɱ֣ԾǳԾħ壬õϵͳħĴУδɾͷͬСɡ
ǣ
һɲ׷ɱսʱЩ˵Ĵɱǧӣǻ


2869 
ȻǸɵģһشع飬㱻УȻǸɵģȻǣ
սȫŭͻƻûȹ̵Уȥ׷ɱս壬شع飬ǵҩڶͻƵ
ˣͥͥǹ巵صʱʮѹǴϱ쵶ɱǻ﷭
ǾȻǹͥﹷģֻڰ֣ɷҲ
Ծǵɫ࣬ĺɱ
Ҳ֪Χ˵˭ʱΪǲ̵ǿߣ˭֪Ȼǹͥɱ֣ӦúԨһģ
ɫڰţٳٲҪҵɱҵʮѡ
㡣ž˵ûʲô£񣬶֮·ЩɱֶΪɨ·ԷֹǱ̤۾磡
磬ԹЩܹʱǿ޷ͻƣ·ɲôߵģ
ʣħ屻סˣʱͷǳˣõħĴУͥɱֵ׷ɱҪ
ɰɱ֣ҪΪɨ·Щɱֵȷǿ󣡡
ǶŭˣϾһֱºƽţҪؽͥѹаħڸʲô֣ҪδһЩˣ赲ĵǵ·
𣡡
ħɲǳԸɷģڴͷҷ裬ƬɽˣڰʢһƬӳħ̺֮
ļֱħʵħѪڷڣӳħһԶħ֮ڱɱ
޵֮ˣƥյ̫ˣǧͷħӰأһӾ˺һɱ֣ԡѪҺ
ʮɱ֣ԨϢ䣬ħ˻ģȻһһ
ʮؾ죬񷣬ѹգǧ˿ƺڰÿһƶݻ˵ı壬Կֲٶȴ
ʮͬһֱѹסƬɽ͸Ⲩʮźڰת
һĻճֵʱ̣ħ峤˻оѹϮ嶼һըƣȺɱʲôͷ
ôֱʣžһƾݣͥĲܱһѹָͥԪˣֱӴ˱ѹסǿУ̶Ѫܵĺɱ
ʮ¡¡תºɫƣɫ䣬ǧײӲȥ

ħ˻죬ı嶼ˣ̫ԾˣʮΪһ壬Ҫֱĥ
𣡡
ŭڣħڶӲŤתļҲ籡ħ֮һڹűڸգ
һġħӰһɲ䣬ΰϢŷһͷߵĹŵѣ
ѵħõ˵۱׻ɫ䣬о֮۵Ĳ
ǵ۱ž˵֪ħȻûۣ߳߳һ׼ۣħڸǿҲ˵ãǹͥ϶֪ЩϢҿɱӦòֹڴˣ
ʮڲħѣҪȫѣһŷ
Ǿʱ̣ڻبŲӰĿһХ͸ɱһŵԨѣͫ׶Ѫɫ
ûУɱ֣žһɱ֣޳ԨۣɱֶϮɱߵǱܣ֪ͥûɱ֣ɱֶ͵Ϯ޵а
ɱֵХ̫Ծˣ³һѪɫӣڲһδ̫ˣ޾Ԩ֮һڳ޾µױ
Ѫɫƽ֯ġ˸־Ӱһʹشͳ˧ͺʮ챻ƷɵĹΪһ壬һ
γˣ㵱ֱᱻֱס
žĻ£ħתЩˣϢѹһأȻ˵ħƷĿԣЩɱֻʱ
𰸿϶ᣬɱֱӳˣһɲѪɫͶӰȭͷֱӺȥʮɱֱӳ֣չɱ
ֲҵɱȥ϶Ⱥۣ̫ˣħ嶼Ҫ򱬣ڴŭ񣬲ò˵ħǿ˺֣˺ɱ֣Ҳش
ʲôҲұħŭҪɱЩɱɱֵٶ̫Ѹˣնɱһᱻѹ
Щɱӱ䣬δ˿ںɱħ塣
Ȼ䣬һӰУӶЩɱ֣ħһݣ֣Ʒһк񱨣
ǳ˵ħ͸ң͵Ǳˡ
ħһѪΪ԰æģ˭֪ЩɱֺúݣֱҪĴʥ
˵ЩͥˣħңҿԸܡֶЩɱЦ
ͥ
ħŭɶûǹۣ۵ܾˣҪɱ
꣡
ɱֵ۵ӳɱˣȭͷһɲȥ꣬Ҫɱ
ǰŪ
ͫɱ緢ɲǼ价Ѫȭͷֱ̧𣬽ɱֵȭͷɷ顣


2870 ²
ۣ
ɱֿȳһѪֱ۶Ҫױȭͷ͸Ż˳ĸ첲ʼӣҪٵı壡
⣡ħ循ˣǺε壬ֱһ˺ĸħһȭͲɱ֣
𣡡
ɱַɲĺѪɫͫɱֱӳһѪɫֱۣ
һĻõ궼ЩëˣЩɱ̫ˣֱնϱ۰˼
꣬ħйɱҪ˺
ħŭڲΣҪ̫ˣѹս޷תǿ
ǰɱˣ
˫Ŀ콣ڿأɱŷӳִѪأ磬Яƣ
һӱһأѪûƬ棬ЩɱֶЩˣʲôˣôô£ѪҲ̫ʢˣ
ˣ
ȭͷֱضҡΣһǳѪųӲһըһŷ飡
ɱ
Щɱ쳤˻ǻɱħ壬ǶЩǣħ̫Ծˣȭͷֱ̧Ӿͺ䴩
ħѹȻڵħſһʱգһХֵһλɱָУ
£һͷͽħ֮תȻչֱۣ˺һͷɱ֣

ɱֵɨ꣬ѾʧˣڴȥԿľǵġ
ܣ
ħħ׷ӿȥƷڳħ֮ƵҪѹסЩɱ֣ȫˣ
Ȼħ循ŭǣЩɱֵٶ̫ˣһЩѪɫ磬ɢľˣһַǳֲŤתǿյǹͥԨеԨ
Ҳǹ֮ͥأͥɱֲֽھԶĿԨʹجΣרɱһЩ͹ͥΪеǿߣ
ܵˣ
￪򣬷صĻХ֮ããѹһɽǰ׻ڵһӴܳ׻צӵһɱУ
¡
ؽԲԾڸգһھˣ𵴵ʱ̣Ұҡһμ֧˳ȥ˺üɽһͷɱ䱬У

սŭһȾһԣǲĲƵѹƬգȭһͷɱ֣
һܷߣ
Ϊ£ǧӣ˼ɽӵɱҳ࣡
¡¡
ĳɽȶѣɱֲҽУˣѣͷӽܸߣ
һħ߳Ӷɱ֣һָüģ
ˣ
ɱֵĶ͸Ѫ䣬ѪɫӳʶԪ
ɫһȺɱֱ֣һȺͽʲô¾ͿʼԻ٣ǵģͥп϶һɱ֣ѵɱһЩǱܺǿӣ
ˣ
ħ˺ۣɨķ϶֪Щ˶ǵȷɣû뵽ǿ߳ǿ߽ЩɱȫС
ѵǵ
ħĿ˵꣬ղŵչֵľ϶ͻˣ̤磬Ȼôôǿ
Сͦģˣˣ
ԾǶ߹ˣǻžֹͥҲ֡
лλ־֮ħм飬ղ˭֪ͻȻϮɱʮɱͰˣڻûŪ׵ô¡
֮
ԾǲĿⶢħ壬ħʧɫʧҪʲôҺ͵ԩ޳һǾˮˮ
ɽ¶һʵͽЦݣħֵо˲⣬ҪõĴС
¡
һ̣һһӺᴩħѹһ档
ʲôط
ħˣѺˣܶûеطȥ
ħ壬˵ħõʲô컯
һȺʣħ޳ʲôǱǾЩѵҪ۲õĴС
ʵ㣬ħóҶ
׻ŴԴź챦ʯ۾ħѵ·һŵĽ


2871 ̫Ų
ħ峹̣մлֵˡ
ҪҪħУ˲ܲصǺεǿߣɽôĵ£
ƨϣ
׻ŭˣħҪһ٣ħĴҲ֪ʲôħϾ̤磬϶õ˴컯
ղħ屻סôսת˺˺üλͥɱ֣Լħս̫ˣǵ֮
˱ˡ
߹ħ˵ΪҪΧ㣬ǲ۵ı
֪ʣһǿߣ£պ԰ԸۣħʷǳˣδĳɾͷͬСɣοõħĴС
ûаħ˲ŭˣ۾˵ǰһԳ۵ܹ£ңһؾˣ£Լⲻǳ
ۣҲû£ңֱӶˣ߷߲ƽǱܸмԳɵֱۣӾ֣⵽ʱ赲۵ĽŲ
ҲЩɱֵΧ̫ˣħŭɶҵĴеܳ׽⣬ҪȻҲᱻסС£ҲɣȻɳɱΧңʵǿɶ񡣡
ıǴֻʵ𲽽⣬ԽõĴԽ࣬һûʲôƲģഫжˡ
ɱƨ˴ˣ׻ִŵզΧʱʮɱ֣һɱ֣
֪վһɱ֣ҪʮСӻܻţɽһŻħ塣
ʲôղֻһɱ֣ħɫһѿЩëˣﱻһֻ߶סˣҪһ϶Ϊɱ֣һôˡ
ʦ֣̰ھɱȥۣ
ԣ۾أɱȥҲһδΧˣ֪֪ǵ
һ嶼սЩɱӰȥ٣˭֪жɱ֡
һȺִţħŭܣ˵أ̫ˣҪȥһۣ̫ˣ
һССôǳԵģ˳ʮҲˣ
ʮҪΪʥޣ˵ǵھŴʥޣ̫̫
ħɫÿħеʱʮ¼ʥ޶Χħ˺ܴĿһֱڻ
Щ鶼ܣǿ߶֪
ʮʥѾնɱŷǰ棬ܿǾҵͷǿߣʱһˣ׻ħ˵᲻ηʮ֣
ħŭˣʲôƨʮʮȻǵʱͷŷｻնɱ
ħ屾ͺʮʥ޽𣬶̤磬Ҫһ֤֮·ҪûУʲô
һжʱַ׷ףħҪܼٺòս͵õδɾߡ
¡
һŵٶȻž־͸˵ܳˣҪȻ̫ˣϾ͵ˣ
ս۵Ĵſȫ˳һƬãɽظֻңݷſֲ̫Ų
֪·
ħƺתһ£Ѳһ˵ƬǳѴǰһǿ߲Ŵһ·ﻹƽɲô
ƬǵĽΧǳؿɼʬȾѪɫһЩ콾
·սصأؿ϶׵ģؾͷǳնˣʱľ׵׷ɱ顣
Ƭرߣǰµ㼣Ǿͺôˣֻͨصһõ궼ʧɫ
ֱһƬ̫ŲҲ֪ʲô׹ģûƬ
̫ŲУŹϵ֣Ƕ̫ǳ̺Īơ
ҪȥҪͨƬ̫Ų򣬴ɱͨǿߣ
̫ŲзǳһЩǲƯʱһ˿һ춼ûУѹֵļ£ʷǰ
ŵذ߲ѹ֣ƯȾѪ
洦ɼһЩϵսһڲбĴ޼ֵ
̫Ų̫ˣ׳ۣǴ˵غ޾һƬƺԶսһƬ̫׹ڴ˵ء
ʲô
ģƺ塣
ôоͽЩƣ
ϢĴƬ򣬼Ϸⷢ
ʱǵ۾⣬ĳ䣬һһɫʰ쵵Ĺǡ
ʮϵ壬ǳСԲ貵ۣ⡣
׻ۺˣҪȥЩߣоһǰر̺ܡ
׻ճȥæץ˹׻Ķŵ꣬עԾĿɿڴı飬׻ɹѲӹȥס˸
ǵطƽʮŹϵ͵ҡ¡¡죬ɽХ
ʮ¡¡תһһŵķŴ󣬻ʮǣһһǺڲ
Щ̫ɲˣҪ춼ſֲޱߣ
ﴫҽʮǿ߲ըһƬѪʱ䶼ûоͱˣ


2872 ǿյ

һЩԶǿߣĲҽУǸӲʮŹϵȫ渴յʱֱ̣һ̫Ŵھѣӳķ籩
׻ëըŻˣղҪǵ꽫ץںЩһѹһѪʬǶҲ
ʲô
ӶԲ⻭̫ˣһһ̫Ŵǣ¡¡תۣ֯ϼã˫ۡ
Щ𲽱󣬾ʮϵǺѣű񷣬ֱ̫׹һƬƬҪѹأ
쳷
Щȫ渴յʱ̣ɫ䣬ʮǿŤҪըѪ
Ǹ˼ʮӵĲȴһֱѵƣǺεȵ죬ʮǰ޿ӳȥ
Щ˷ٺ󳷣ǰ·һЩͼǿȫɱˣһûл϶ճֵģҪȻûзȥ
ѵǴɵ䣬ҸоڸգʮǺӴתͬܣǵ壬ֱӾܸоĵƾع
˵ͷһôıʣһ涼ᱻ
ǳѧԺǿµģ
绪ʤѩڷ֮ɫ΢ӨĶǲһƬɳһϵʯ
ǳѧԺԺƣغϹʮ˷ǳأͿǳѧԺҲкĹ
ǳѧԺйѵǳѧԺǿ߼䣡꼤ҿǻȥ֪ͨϣѹЩЩ϶Ǹճֵģ
Ծæͷǳ֣ӦܽЩߣ
ߣֺãˡžզ࣬˵𣬾䣬СҲܹߣܿԼ
˻ħ彫žΪˣǾԶµʮ䣬һϹŶ֪
ǿ֪ʲôžֹ䣬ȥǿ߷һ嶼޼䣬Գɾһǿߣ
ѩĶʧǣǿյ֣ЩȻǿյ֣
ʲôǵ֣ôܣ
ͷƤ飬һɫ䣬ǺεȵĿֲ˹׼ȷ˵ⶫѾˣڵز䣡
ģҪ²γɣ֣ͬǿı̺о
ϵĵֻ֣Ǵڴ˵Уٵ۵ĿԵΪõ֣ͨΪֹ껹û˵˭ӵйϵ֡
ʮ壬Ȼǿյ֣ЩˣȥһƬǿ߶Χۡ
ǳѧԺʢʱڣѵ˾ˣ££ͷ˿ʤѩ𾪣ʮǿյְ

ǶϧʣЩǿյֶʵͨǿµģӦúʹһǿµģֽ֮ܽͨ㣬ΪִͨڵĴն
̶ֳȵǿǺεȾǵɱˣڵĴ̫ǵõҲ޷ʹãᱻ˵ʹߡ
žγŪ֣ĲƸ
Ӧÿ԰ɣ
۾΢΢תһµɲأֵ̫ˣʮǿյְǿԵõʮ𶥼ǿߣδϣߵ̶ȣ
漴ҡҡͷ϶ԣն۵ĺۼЩ֣ѹģϾƣ۱Ҳ򲻳ܣǴϳ֣ʮһĵ֣Ҳ죡
ˣ߰ɣžߴ٣һ۵ĴЩ֣ʱôĶ֪
ǵӶβرǳ۲ҧź촽뿪
ʦܣҪͻƣ
Ծϧǵվ˵ǾͿֲˣҡͷаգҪʱ䣬ʱҲʮ꣬꣡
Ȼ֤֮ģûп֮ģ߳һأѾоĸҪһСǳѡ
ʳǲݶǳõǿյ֣žоʳǲܵõԼٶ̤Σ
бɽȴܵõһȺǿ뿪һ·ϵǷǳѾƽء
䣡
̤صʱоƬˣӳ˲ƣһתǣ
޷ӡ
޾¶δɢȥ﷢˴·սǱϿô򵥣
ѵǴ۲µĹսҸоµвȱĵӣ
Сĵ㣬ЩǱϵģ϶Σ֣
һƬԹ磬ԶϢǶݣܲ򵥣궼оΣսƺͱˡ
Сһֲ̨һƣѰһ󣬹·ͼ
⸽ڱԵش
ԵشڰرвСһ·ɫЩȻһֱڸգƬϼ
ѵ
۵һƾɫѵ︽
ԾǶľľǿϲϲѶ
ذ˭ڲɲؾ⸽
ħ嶼˿ڿˮоŵԣ·ʮöϵ֣ص


2873 ɲأ
ɫëƬϼһڽ̥죬ڲԴؾͲƽ
ͺ֯һ𣬴Ҳ֪Ǽ٣ǹ֮žŴ֯һǲ
𱾾Ǿģ·սһֱдţؾǵ·սУõʱ򣬿ֲڴע⡣
Ͼأһϵɲأһֱδֻܴأ
ҪˣžޱȣԲɱۣսף֮أޱȿֲɲأ
һֵ޷ľͱأһܿɲأԿԵõ컯
Ǽ֮ɣ֮һµĹǿԵõһ޵ͨ
ߣ
껳ż鿪ʼ̣طͬСɣڵҴصǿ߷ǳϡ٣Ѱ컯ʵǿһɱء
ȻصĴλڱԵ򣬲ƬҲǳն񣬵ǽȱĹǾԶѪսµɱ֣һֱܱ

СѰˣ΢ѵɲѾˣʮҪɲأ
ŷʧˡ˵ǰǳգһЩΪõĹһܻܿᾪǣû
Ӧˣʮ϶ڴɲصע⣬ǵóѣԾ۵һ˿̹ɱƲ⵱ͷǿҲͳһ¾뿪ˣҵ˱ص䡣
²˳٣ǿߡæԸӦټֻʱʱ֣϶Ǵסɲصټ
ۣͨһ·ϻƽͨ۵ļֵ̫ˣֵͨԿһЩ˿Ķ
ϧ޵ʱ䲻Ҫ̤磬ҪһЩ£ʱ޷ͻơ
ͷɫ㷢Ʈ裬Ĵ۾ϼָǰһƬããɽ˵ЩǻһַǳصĴò
ִǳ죬רſ˵Ŀδ̤磬ѶϤƬľò
ٺ٣סɲصټŶûУ
žһһֱӺˢˢһУһеƷģԾ̽ʵ
ˣ
ڸգһıźʱճӲһƽһбͶ䵽Щشϣ
ϵĻȻתããɽʧˣȡ֮һƬƽɱǲС߽ȥЩ̫ŲǿУ
¡¡
ò˵ĵ̫ˣʢȼʱԽľףƺƵĺᴩ
ϵĻЩģһȺ֮أظֺĻһֲޱߵҪչ죡

꼸Կ϶˵֮ݻⲢʵ󣬶һֶش֣һֱӾܱǿУ

˱̽ʵֱӾʹȥʵĿĵؾΪ̫ŲֻҪԱ̫ܿŲ󣬾ͲᾪŷЩǿߡ
һŵٶȷǳ´һЩôĶ
ⱦҲ̫ˣǿԷٺɵأħǳ۲ԽĸоĲ̫ˡ
С֪ƨžѵһŵļ޾ģΰһ޷׼Щģر̽·̫ˣްԶĲ𣡡
ǴɵսۣȻˣҪģǳԼҪȻֻĵر
һᣬ˺ܶʱվʯЩ϶ڵ˵󣬵ĵ̫ˣȥ˭ܲ𣬸˵һֱ̽·ܵ·սء
ٺ٣һǰĿ磬һʲôˡħƨϣžϹŶָܹһ
һŻĺƬΣһ׳ɽԱߣ
ɽ뿴޵ģǸһϵ𺳸УһΡ嫵ľʱܴ
ôɫأ嶼оѹһᱻֱɱ
ܷ⿪ӡ
΢΢ҡͷϲܣȻйأӦþ֮أô˴
ָɽۣ֮ĺ𺳡
һͷǳĿɲͨɽʹִɢѪһ˶ͷֱһ̫Ŵɽ
ֱһͷŵ̫ڿɲˣѪû棬Ӷžŷû뵽Ȼӻˡ

Ƶþŷ˸Ͼͷǿ̫ˣɫ廷ǧؾѪƬ죬ڿء
ˣҪҴأ䣬ȥ˵
ǿĿڣ½ɣһɲأõѪѪܻ֮ܿǿʢ


2874 
ɽۣ֮Ѫ
ɽʳɫֱǳɫɽɵģӵĲ̫ˣһʱűĸܣ
궼ǳԾͷǿ£ֲòԾֶսܣ޵аֶΣľǳߣ̤ܿܿˣ
ǿɲѪǿֱһľǿߣͨѪҪûɽ롣
¡¡
ɽ벻ƽڸգһͷŵɽһӻģУǿйɱҪ
ģʲô
д˵еȻֵסɽ
ͷǿҲסõĺ֣֮صֶΣͨ³һ飬Ϣ
ֱһڵ۱ֲף¸ҲֳһͷΰӰƺһͷŵ̫һĸǿеסɽĹƣ
飬ʮʥɽ̾ᣬ̫ԾˣܿǴ˵е飬ʱһͷԹž֮
ǶĿɿڴδ̫ˣסɽ룬Ǿܴء
žۺ죬˵һͷڽ飬ҪȻܿƾһŸ䡣
С궯ؿڵ۹ڷ⣬Ҫɳȥǡ
ͷһ£۹ͺСһ𣬿۹ҪɳȥСǾ㵡
ѵ۽һ飡˫ĿЩɲˣֵϵ۱ˣ̺۵ĵǸ䣡
һҪõžУ̺һУȻЩǴҪģһͷ飬ܻܿʵʱս죬Ҫն죡
ҪնͷҰҲô׵ģȸó˲ӣȻǰ޷׸յ۱ǲӵס黹ǿģ
Ҫ
ҡҡͷѲɽ룬ɽܲƣֱͷɽϣҪɽķӡ졣
ͷҰҪϿյķӡС
ž磬鵲סɽ룬Ʒɽ룬ɽġ̵ǿ޾¹ȥȻǳˣҪĥּѵġ
ǵĽȣҲˣҪͷҲҪѶܴ򿪷ӡ
ԾҡͷҪܵõɲأ˵ˣʮ궼ֵã
ٺ٣СӣΪ̵
žһһӵĹΪɲˣǧ˿Ƶ²ƣһͨ챦ҫķ
һ̣ǵüͷΪ⸽ɲֻǣ
һͷֲݷĳһ𱳸ӰվĳʱգһƬֵĹӰƮɢһƬģС
ֲǿɽ븽أ
һĻʵõǷɲˣֻһֱ޷򿪣ҰѹɲأǶ̵
Ȼˣ
ģĳƬӿһ˫Ѫɫͫңžæ֮ߡ
Щ鷳ˣ
Цãǿߣ޵а֣Ҳֻݱܷâ
ǳ֣ǿ߾Ի𣡡ȸ˵
ҹţЩ˶ײ˶ˣҪΪһţڻͷɵһڹ
ҲɵЩǺεȿֲοͷǷҲնɱ
Щ˶޵ǣˣһɱ⣬˵Ȼô࣬Ͳ¶һЩˣ
ڵľž죬ҳһţ·սķֲ̫ˣս屻ն
˭ɵģѵǵ
϶ǵͻˣ̤ˣ
ôܣž飬ôͻư
𶯣ŭž죬һε̫ˣغһͷްԣغ컯Ĳ̣

ӳ𲨶оǿڴȺǶըˣ
ǺεȰԾͳһƬյмʮţýԹŶʢ˥Ϊɶ
˭˭ɵģ
º䶯ǿ߳أһʹ˻𣬲ս屻ˣ̫ˣĲˣ
϶ǵɵģ϶˭նɱ
˭׼ۣҲǰѹҪ£Ҳ̳Ųɶһ׼
ϲ飬һҪҺž춼ûе
ɱ£ҲҪҳףɽҲɶҲҪȥǿɽ𻹲ɽΪһͲɶ
̳׷ˣʮҪɨž죬Ͼ컯Ҫ󶯸ɸ꣬žǻᷢһοµĶҡ

պ󣬲ǿ߻ٽ㱨ǵ˻ɽûͻƣҲгɽ˾ɽһ˵©죬˵ǵҪǰ·սɲأľڽͻƣ


2875 ɲط籩
Ȼǵɵģ˭ɵģ
ڵŭӵӿˣڲһɶҪ׸գƵɹ⣬һʱʥ
µڣʮԪŭɶɱֱʮ¯ȼգŭˣǵҲͰˣԵս屻ֻ˵ˣ
һ֮Ȼɱ˲ս壬Ƿ񣬳ĴûѲ̷
ھž޾²بųƣƱݺݵĴĵһδֵǿߡ
ܣԪϽϽ˲飬ŭ϶ǵôαװӦþǵ
λϣȷɽ㱨ǿæϿһתħ¯Ӧòǵһֱûͻƣ׼ǰɲأ
ǲǵҪ
ǿŭգдȵ㲻ǵҲ͵йأŴɲأⲻܣϲ飬ˮʯǲɵģҪҲƲƣ
Ǳƣ̼նɱ˵ͷŵһŻ𣬶˺ѵľ̫ᶨˡ
ľž䶯ɽӲΪսǲģ·սǿ֮أٵ۶䣬οս塣
شϢǰ˵·ս׼ɲأ𣡡
ɲоԲ֮޵˵ڿԺʹɱϾͷ֮һɲ֮أ
̳׺䶯ɲأ۵֮أܲ𣬵·սΪֵֹĴмһûɲؿ£
Ǻǣһֱûͻƣǰ·սҪɲͻƣ߸ųǴҪõ֮ҩҲɲУҲһھܺ͵۱ɱ
ǳ룬ȥ˶ûͻƣȺףзǿ߸򣬴վתħ¯ɻʥޣӡ޵
ɲؾǵ֮أշӡֱѰʷʧķӡ컯ʱս̵ǿ߸
һͻƣ޵ߣ·սʬǶ࣬δĵ·ʸսɵۻֻһʱ⣡
Ѿ´˷ּҪͷ­
뽫أѾɱɻ߳һһֲ˽ܣΪɲضΪ
ɲصϢմݳȥɱ䣬˭õɲأ
˵ǰûͻƵϢȥĶ̫ˣʸ·սǿߣ˭һδۣ
·ӿյʱһЩڹ͵ΪУڶͻѪܵĽѵ
ǵ·ս컯أ湲ʸ񣬵˽̣ǿɾǺΪС
˵ĲҾž컯˵Ǹεº𡣡
ǲ߳һδҪˡ
һЩסǳ֪ɲصλãǹ۲иƨã֪λ˭Ҳòһ˿һı
رǲЩǵõô컯δĳɾ;ֲ̫ˣһֱ͵ɲУ
۳ѾǷ꣬һһֲۺƥ˭õɲء
һգذϢȥ񾭣ۺǿ߳ɵˣ˭Ҳû뵽ᷢ¡
شϢʮʥټͼõ۳Ὰģ׼ȷλãһɲصͼͨصİȫ·ͼ
̫ˣ֪ǿ߲׷׸ȥᣬᶼɽһǵļسǷ֯ɽϣ϶ɲˣ
һҪһдۣ
ǶˣʮʥóʮŹͼҹʼģ˭ȵõ˭ܵһʱǰĿĵء
̫˰ɣóʮݣǵɵ
Ҳôóһݲ͵ˣΪҪóʮݣ˭ɵþġ
һЩǿ߶첱Ӵ֣Ҳ޷ӦһԸһԸǵ£Ĳ¡
˭û뵽Ὺʱ򣬾˵Ļ𱬣˭һʱõɲλãҲƱǵͼм٣ʮ
ҴƱͼֻ֣
˭ģ̷ľģһŽһŵͼ£ɽԽԽֲ
ЩƵ֣ҪͼȫߣЩͼͨص·ߣ㲻ͨҲ֮صģ˭óЩͼ
һЩ˳ۺˣֱ뵽ܿǷЩͲ֣Ҫ̵ͼһЩۺֱһһŹͼ
һҹʮŹͼȫһɶȥ˷ɵ̫ˣҩܾģʮŹͼȫۡ
˿湻ġ
һУͨƷģѾһһսʻҪͨؿɲףͼһȫ·ߣҪȻ̲ĻѴ۾Щͼ


2876 ̵
Ŀĵؾ
̳嵽ɲأ˭Ҫܻ׽˭Ҳ̵ĸ
ս۳Ʋգȫɵ˵أǷǳͨȥĹͼǰȻȻû̫Σվأ
ϾأȻĴ¹ͼΧ򴳵ۿ϶ֵã˵õɲصټ
¡¡
սһɲɹȥײһƬããɽǴһƽУ޷Ľѣ
Ǻ̫ŲһƬΣս궼ôοսĿô󣬻ûг嵽ڲʱɱ䣬ӳԹ
飡
սֱըĲҽһƬһƬǿ߲ؿ͸Ѫɫɱ壬һһɽٻң
ѪȾսۺɵ˶ûзֱӾƬսУ
£ն˶ǿߣɽɴӣǾվڽһˣսըһǿߣǲ̵ʿ
ֻͷ㴳ģƬþʵˣҪȻҲɱô֡
кϷˣЩܴѵĴۿɲͣ
Ծ˷ޱȣЩ˶ģһʱ϶͵гĿǰڹеɲôǵģ
ˣͼصĲ԰˵Ƿǳȫ·ͼ
Уʻһһսۣˣ˭֪Σ֣ûе֧ǸóȻɱ
һսۿڲͷϢ׺ǿߣͷ¯ȼգǲϣն·սѾָȫʢ״̬
ǻ󣡡
ʱսһǿߣüѿһۣʱձۣǿ֣ϤʵȵƵѾõϢﲼ˻󣡡
ǺǡһϷؿɲô׿ģ赲һʱҲ赲ɲҵеĽ֣
ȥӡЩ˭ܿ
ɲҲ̺͸ƽֵɲأ˭Ⱦָɲأ
ǿϢֲǺε˴˭壬ս䣬ò̵ǿͷһŻ𣬺޲ھͺɨ˵
¡¡
ƬҡһһǿֱӸˣǷǳǿ󣬳ɱֱӾӲƬҪƬ󶼺ˣ
ôôˣ
ƬֵĶƽӡľŷɫ৵һˣһǿڹﻨˣʱ⣬˭뿴ġ
ᣬһȺӶѡͨ磬֮ɫû·սǿ߷
ǵٶҲ̫ˣⶼˣûгƷ
˲ǿߣصĽɲôôģ
սǿֲ´Щʧܴһǿߣ֪صΣճ̶ȣ˭ܴģﻹΧ
֪ɲˣˣûͼ
֪˰нǸ֪巽λ˭Ҳʱ򽫹ͼóֻܸɵۡ
˭֪һЩϢܴĺ䶯
Щ̫ɲظ˴ɱ󣬵ǲǿ赲ǵĽŲ
һЩˣɤŭ첱Ӵ֣ɲؾǰ棬ɱȥʮѪս˺ܶ֡
ǺǣͼԸЩд̵ǿ߼Ц
ˡ۳һһӣŹͼµ˦˦ͨɲصĹͼһţֻҪ䣬ۣͯû¸ˣ
ǿɫ䣬Ȼ˦ͼ
Ķ̫ˣֻһڽ۳Ǹ߳ʮͼȻһĿɲر޷
ֲǴһ죬ȥʮŹͼһʿֲĲƸ
׬ˣ㲻ȥɲأҲ׬ˣǿ߼ޱȣ⼸е䱦ֱ޾
ֻڶ֮СﵽǷͼģպֱҪôˣһˣ
ˣǸķ˾ȻڷͼҲ˭Ҳȫ壡
ӣֱǸӣصλã˭˷ֹͼڽ˶ˣͲë̲
Щ˽õϢһѪǻôĴۣռȻû뵽ɲزô򵥣ھӰӶûз֡
ЩǻˣǾȻˣ
ԽԽŭ赲Ѱɲصĸǿʧأ̫ˣǧӿ˼ʮ
꣡
һڿˣ͸ĻͷƤ飡
͹ͼصļֱһģһһɽ룬ͷֱҪ⣬ź
ɲأȻģ
һ飬ʹе鼸һģһ
ףǲǿѵնˣ
ɫɲؿ϶͵йأûпʮƽӡ
ҪһЩоЩԾûеô򵥡
һλȥλѣ˵Ѿնˣ


2877 壡
ˣɲؿˣ
˻ǿܣӡɲذһ̫ˣɽ붼ҡڷӡһѷ죬ɽֱ߽ͣ
ͨ۵һ˿磬ųɫצѹ̫ˣֱӽɽ֮һڶ͸Ϣ
¡
ĲһĻֱǸڶһɲ򱶣̵۾ҪѪ
񾫣˺Ѿ񾫹̫ںˣһҽһңűֱ񷣬Ƕҡ
ôʢԬ̬ȣ嶼ɲƮɢһʱ侫ٱƺ˺ü꣡
ɲذδ֪εȲΣӡһֱδһ⣬Ļ棡
ƮɢԴȪƺһͷõѵﲻ֮أԶ
һԲɱ۵һ붼˾㤣һȥ䶯ž죬ʱɲǿ߻ԽԽ࣡
ͨ;ŷɲѿʱֱ̣Ӿͺɵ档
ܵҲ̣һǵһͺɵˣǴһƬʱУһųһ£ͺɵڲ
ƺؾʢ˷ָĳ̶ȣ컯Һˣһ˲ŨǶȡԴȪ

žޱȣظĹŶˣǷˣСļֵ޷
ʲô壬ʲộȱС
žʧأǶң磬оһƬУؼѣϼ䣬ʱԻ
ľ̫ˣãһɵģǧ˿ϼź
ⲻһǿ֮أһõʥؾԪʢƣǳʱ޵
һǰѵС滹߲ɣħɫ䣬æ׷ʡ
ȻžЦ˿϶ܣС˳Ⱦһ˿һĸϵûУǿʱ䳤ˣʳɲУʱСᱻͬҪ߾Ͳô׵ˣһԿԽСֱߣΪ˽С棬Ǵ۲ֶΣǿС棬ǵ۱Ҳѹƣ
Ƕݣ壬ǻ޾δ߳ˣС϶ԽԽﲻͬСȫʢ״̬
¡
һ߳ʱ˫׾죬Ķģļ彻֯貴ۼڼڣ
ڵĴڲһְԾޱߵѹĶҪѣһǿԵĴ֮壬Ҫס棡
˫ĿȻΪһ壬ı籡磬Ҫ
ŵǿʢӿİԾޱֲһأõʧɫȵҪֵ
ֻǵ꣬Ծǵ嶼ں죬ѹסǵ
ðԾĴ
۵һ˿ȻסȫӲᱻĨɱһɶĴ
ž죺ҪţСУֻܴĴǿȫѹƣ
òսĿ̫࣬ԾˣڵĴѹƣʵֱӱѹһأһȫ涯䣬ܻܿᱻǿɱ
ϾǿԺʹ۲ɱǿʢСǳĿɲϢѹһأر涴춼Ҫ׷ס
˵ز˾ǿߣ
۵ȣɲأյƬϼھʱҪƣܲ
Ѿдǿ߽ɲУƼպ϶ӿǿߣʮסֺ
أ
СڵУڝһҡͷԵļУɫϼ䣬ǳļꡣ
꽫С˳Сؽ£ϱʯ۾Ѳһ򣬷ȥ
ߣǹȥһ
귢СڵѪڷڣŶСıû뵽ֱӴһƬԶҩ︽ĿǺҩ
̫ĸֱҩʤȥŴײһɽҰ
üһޣħӶҪɳһ󱦲أ洦ɼ̫Ŵҩֵ޷ȥ
ֹ˵رҲռݣ̳ߣ
̵ǿ̫ҩǵʱ䣬һָǺȵá
Ļû˵꣬һӳȥӳ߿գһСɽϣֱˣʯûȥ


2878 Сҩ

ʯƷһͷɢӰӳŭգĿѣָŵŭ˶㵽˭Ǹģұ
¡
һֱӻӶ꣬ľǵ籡ʢһƬ
ǰȥɫƮ裬̬䣬ɱǿ߲ܲˣ˲ȻŭǵڵϢǿʢһЩʱ̣ƬӳԾޱߵĵ

ɫ䣬ˣŭͷ­Ȼɲд壬һڵлᱻǿѹƣƬӳĲֱѡ
ۣ
ȳһѪ涼ˣ֪ɲдķ˼̶ȣѹκ˵ĵһ︴չУᱻǿѹ
лƨ
ƽʨ߹Ƭ⣬ͷ­ſֲ˵ɫ˲䣬ɨЩˣֶŵ꣬һӴ˸ϴˣЩ˿϶ǵǿߣλɱս޵а
ƽʨĴצѹһצǶ۾̫ܵҩУֵҩļֱ޾壡
㣬Ҫﵢ̫ʱ䣬ֱӽҩǿߣҪ𻵣Ҳ̫ˣ
첽ȥСϷǳļ꣬ǸɫСʨӣҡͷԵȥ
Ƭ̫ҩ̫ˣ̵ǿ߿϶окöԼŽȥѹαΧҩĲܲˡ

СѾŵҩ㣬رҩĲСǳһıأֵ޷һĹҩóȥһۡ
¡¡
Ƭҡһһڱ̿㣬жһпһƬһƬҩЩҩﶼֲմ档
ôȻЧʺܸߣǻʹҩҩĺѼɳȥϾҩĶ͵һ𣬿ôҩһһĲժûѶʱ䡣
⣬ǿˣڵãȻֳôĶҩ
ȥںúʰǣЩҩֲֵ̫ˣ޼֮Щҩ㹻ֲǵʧˣ
ʮ̵ǿֿ̬ȣȵͫѲһƬҩƬ䣬һһλðҩҩС
ÿһ궼̺̫ˣ˭֪ҩ٣ؼʱ̿ԱסյʱѰϰҩ
ЩҩЩ˽һ룬ʮ꣬رСɻˣ룬ЩҩǴۺδչҪĺô

ԬЦһΣȻǵСڱҽʧأһεջֲʧˣЩɶҩ
ʱ򣬵˹ԾѲЩ̵˵ǲ̵ˣһЩҪͷͷֱӿһ򾡣
Ԭץģ
׻ײеӶԬ˵ǧˣϲĻߥ޸ǿõͷͶ״ֱǻˣ
ϼһϵ
һȺֹ˵һЩò̵Щǿһɲ̣رԬɫɭޱȣǳһʺһѿˡ
ǵˣ
Ťͷʱɫ䣺ãǵˣ
ʲôţԬŭˣôģȵССΪǣѹƣƴԴȪССϷﲻһ
ģ쿴ʥޣһͷƤ飬Ӳɳ
ԬЩɵˣĶСϣǿһͷʥҡͷԵ߹ǼĲǴ˵еޣ
ʦҿСϺ˷ܣϱʯָۣһɫʯͷشУαװһʯͷˣ
һСҩ
Ŀ̬ϲһҩݷҩУСҩһ˲ͱСϾˣһɫС
ɫСֱɫɵģͨɹ⣬Сϳöɫӣȭͷͨϼ䣬ǾͷСţ
Сҩ飬СϵӶˣָԬЩ˴еʦҪ׽ҵҩġ
СҩȻϢϢأСҩСҩ
СҩʥޣûΰɣһϼһﶼˣѪһƬû뵽һСҩ
СİɣЩСû£СҩԻᰲȻԾЦ
ˣ
ԬΪ侲˫ĿŭָŵЩŭ˭Ϊʱ˰ɣɱɱһˣһҩ
֮±·ǿʮǿߣǾˣµ
ҳֽ˾ͿˣͲдվῪڣȥæǵģһҩ
ƾʲô֣һӣԾӦͨѪ¡졣
ΰİ׻˺Щˣ׻ŭĴУˣÿ
ˣ
ɷϷ򣬼޳ܵľûмô޳ܵģ
Ҫŭڹ⼤ŭǣмǲת֮
ԬһѪʮǿߣЩһҪǣǵʲô˼
սپҪʱ䣡
˫Ŀɱը죬䣬һʥ¯ȼգ


2879 ɨ
ԾһգѪ磬ƬɽУӳϢɨ˻ģĴǿΧŲЩǿߣ̬Ǳ䡣
ãҲˣѹƣǳֲ
ǿＫ࣬ϵˣܿƴӢܣ
һ̵̲ǿɫɷһƬȻ뵽һ㣬ԾЩ˶ϱ壬ѹƣǵʵӲȫʢ״̬
¸ƨֱѹǿҲ·ɱȥ
ԬĻû˵꣬˲̣ϢԽԽֱֲһƬŭǧؾѪ磬˺˳գ
Ƭ긺ֶؼ䣬һ̺ɽ
ȫ渴յʱ̣ò̵ǿ߾㤣ëը𣬷׷׸ов嶼Ҫŵը
ˣ
һȭҳȥƶѹĲռŤ𣬳߰˸ǿ߲ҽУ忪ʼ壬ͷȫѣ

Ԭ˫ĿȻŭŭɶնɱǿߣȻɱ
ǻܷ˳ԾȭͷһȥֲҺ׷׺ɳȥؿڶˡ
׷ɱҵȣҪߥ޸ǿ׷ɱҵǿߣ̾ͷҲҪţ
սȺһһٵصתȭһԪѣըһѪ
ߣ
̵Ļ˷׷׵ɲСУǿ˽ռݵȨЩ˽ĳ֣״ݻǵġ
ϼһܵ𣡡
Ԭʶԣ󷽺ɣҪ뿪ųȥ
ֻ񷱻һֻɫƺ߿գ׹һƬ׺͸ղĲ
𣡡
Ԭ˻ڵǳʢǧصʳҪֵסƣ
ֻչȥľ̫ڰԾƺһƬɫɲ⣬ڲнɫǻƣɫڿٵأ
ԬĲӳһˣŭ𣬽߾ܸǿսչֱӺɱȥ
۵һ˿磬ƻȻݱȭͷȥԬĻһ
ȭƽԬһƤһϣ첲ˣըһѪ
ۣ
ԬȳһѪɳȥľǿ־壬ǲҲֵǿ󣬵ڵȭͷ¼ֱֽһһ
㵽ʲôˣԬɫǳ˵̫ɲˣֱʥ¯ȼգѹϢ
㲻һֱ𣡡
ԻӶս嶼ˣһ֪ǲ̻ܲ߳һ
㾹ǵ
Ԭ˺ѷε˻ǵնɱ˲ս壡
յĲս͵֣ڵ϶û߳Уͱˣ

ԬһѹЯŭѪԬѣĳһ࣡
ʵĳ˻͸ľװĲƮĲ֮ȼˣ֯¾Ĵƣֱ𿪵ƣش
΢ԬѸ٣ڴ𶯲񷣬ò˵ǳǿ󣬶̤ˡ
ԽǿѹԽǿɲ񷶼īо֮Ҫ棡
꣡
ԬֱըһѪݳԪ񣬷춯صŭǵˡ
޺𶯼ʮɽ·ǿɫ壬ôˣôģ
ˣ
ȭͷȥ俪ԬԪ񣬵˵ѸٴɨսɲҪ
ԬĺɽƺƵĴƬ򣬰֮ⶼһЩŭ̵ǿ߷ˣԬܿսˣ
һὫݹң
һɽըˣһӣϢɲͷһڸ⣬ǲ̵Ĵ䣬ֵǳֲܺԿĸ䣡
óˣ
һպնտһǿ䣬Ŀڣ׸ؽͷҸ
һҼƻȻ顣
ҪҪڳԶŷ﷢п
żתɵҪɲп϶һ¯Ӿתɵ
ǿ߷˾תɵ˶Ҫһˣ


2880 ֮
ȻˣôģʱǶס˰ɣ
ɱ˵ǿ߷׷ľڵĵΣĵɱ·ս
ٵ۶ˣƽ˻壬һĪĲ
ܵûͻƣڵ·սµɳ棬ӡѾӡǵĹȻɲأ˲ɫ֪һ³çľٶֵֵã
ɲе䱦̫ˣ޾ӡſظ֪ڶ컯ҲһСĻ
Ƭҩ˵ҿһƬһƬҩﶼƿŲƵմ棬ĶǳѸͣ㽫Щҩߡ
ҩҩʮֹҩһ붼Ǿ̫Ŵҩÿһļֵ޷ܴܿһ¯׼۵
ˣ
Сҩɳһɫϼأ³Ƭâ̺һҩ
֮أ죬Ի
Сҩ̫һˣ˾뱦ǴɵСҩҩ޷ÿһöСԣ
Сҩͨ飬ʶˣؾԪСߣһɫԪСϵ
õǳԾ֮СҩгһСҩܿܽҩԻΣ
꣡
ǶݣСҩһöСǰСϵϱʯ۾ӲʳһأԵӣ
СҩһУֶԵɢֺһöӷꡣ
ȥű˵֪СͽĸСϰɣ̫Դ
ÿһ걦̺Сҩľ̺ƬҪģ
öӣ𼫴⻹ǿıһժ߾뱦Сҩɢ
˭ɵûٵСҩԻһֱȥ뱦Ŀԣ
ˣ
Сҩȭͷô󣬷СϵüУСϵʶС
ħ棬Сҩʱ޿ǿСϵʵЦݣСһ걦֮һǿ
꽫һöҲӡ׼ȴպСϲڽ
أ
Сֱ±ӶԵòֻǿԪ
ǶСЧСϵѪϣСѸɱ䣬̺ƬҲС̤ʥ
±СϺܿߣҲɨһɶѸ뿪ָꡣ
ɲصĿĵأӦþָ򣡡
ƬС̫ˣһʱ䣬Ѿ֮ؼֱǴݲëû£
Сĺ嫳̶Ⱥţ󣬴ǿʢص죬ؾʢ
䣡
Ĵ۾Ź⣬ͨۿʯϤƬڣϼĿһƬʯУȡ󾫻
Ѿǿڴע⣬һﲻϹҪеһЩѷ죬ֽߣ
˭
ǿɫ䣬һ³Ӱӳɽ£ǵӶˣȵ뿪ʱս̵˵µĹأ
ɱµĹأ˭ǿռԴأᣡ
ץסɽһʯһĻʱս̵ǿ߲ɵ˱ˣѪǧؽɫëӶ
ֱѪѹסƺһʥ¯ʳѪЩʱս̵ǿ߲˵ֱըˣ
ǵ
ļҺ嶼ڹѣǿ־壬ǺεȰԾѪδǳ֣ƾŵѪѹǵ
𣡡
һһħ·˲Ŀ£Ǵգֱӽεأ˳ƬգΨںڰ㳤棡
˭
ͽְɽ
ôصմܱѹѵҪһԶС
·ͷƤ飬ʱս̵ǿ߶Ϣˣͽţӳȥһھͱڻ屦ѰֱӾ͵붦У
Щ˴йʲôֱʣȻ־ʢͷ̫ˣ
һУԶˣһ·ֳĶ̫ˣͽְɽһһεأ
ʲôˣѵһͷľףǿ֣߳Ѿ˶ʮˣǶ̶ûôԴ
᲻ǵ
Ӧòܣṳ̂磬ô
һ·˸ҿЩԽĵȺ˵ƶǳ£˾ͻУʬɽдȥϳֽŲƵһЩУ
¡
ؾҶһھ͹ˣսһڹƺһͷһӱһνâģ

弸Ӵܵǿ߲ҽУսһ䱬塣
ɱȥ
ɽĺֺԻ壬Яӿķɽݷʮǿ߶ˣĲЩǿߡ
ɱ˵˷׷׵ϳ˭ڳ֣ȫǵˡ
ɲκ˶ѹƣǿʢʿռݾԵƣԾЩ˱޵ߣܵסǵǿ̫ˣ

˫ĿƲޣɨһƬӿУ
һ̫ˣƺ֮ϣһͷȥƲ㣬̫ˣ̺Ĵ֮
϶ɲصĿĵأɼһƬӰںУƬںУ
Ƭ籩ˮȾˣ˼ҵѪս˺ܶǿߣ߶ڴ˵أ

Ҫɲеǿ߲һĹڸգǧҶӶǣתʱ̻һͱڿأɹ䣬ɱȺ۰ˣ
Ѿ֮أɲС

һ޵аɱһͷ˷ŵĺ֣˺֣鴳ɲصǿߣٶ棡
¡¡
һҡϾغˣܵǿæ˱ܣ߲ĶѪù˹ˡ
䣬аںսױȡ
еĶޱȯ}ˣõ궼ЩԾͷս˰ԾѹȺۣ˵ҿٶɲУ
Ȼǰһ̫ȼգµĽϼ֮ҡ
𣡡
ģǵ
ǿ־壬Ϣ̫ˣ̺ҡ
̣һХҰһƬֲҽУѣڱ̺У
ˣ
һȭ俪˱ֱ̺ͨɲأŵʧƬȾѪı̺С


2881 ʯ
ƬУǵϢһαѹһЩϢ
ƺԶʱ޿̸оƬаԾĵţһɱͷϿգʱܽǵͷ­ն
ľĿѲķ
һƬԶŵǿǿգԾޱߣֲ
ǿԺʹ۲ɱϾͷĶɲôôģκδѹƣκιž鶼Իǿܣ
죬Ƿֿߣط̫ˣ϶źܶر
꿴˿ܣֱӺȵʦһӣҲħҲһǱּ··ϲҪʱ͵˲ҪСɲô׵ģ
˲ɢΪڴ˷ǳϡ٣ֻҪռȻջ޴
СҰ
һĨɱ⣬һɱľӵ̫˵û׷žƲͨľܻܿ᳹ɱ䣬һƽ

Сһȥ꿴һЩ䱦ľ֮ıĶҪ
ͿȸȥƬ̫ŵ̫ˣֱǿߣµӿ϶٣ҪȻҲô
һЩͨˣӵĶ֮ܵõЩҲ֮أ
·֮һЩʬ壬ץǣ꿴˿֪ʮµĺܿ죬ɱˡ
Ҫõ֮ıô׵ģ꽫ϣ棬ϣʱԵõ޵֮
¡
С쿿ĿĵصʱһͷǷǳӿĲɨԾޱߵУСͷۻ
ʣĴ֮ӿˣһħѣӳգһЩˣ
磬ʲô
ȸĴ۾һƾɫѩƮ裬޳ڷƣӨ͸ݣһ貵䣬ӳǿ
Ȼܴǿѹƣܿı
κδѹƣοһЩرǿȸյĲӣҼΪʱԡ
ǿԲɱ۵ǿߣԽǵ۱Խԣʱյʮ죬ѹر߾ܸտԱǿܡ
궼ԾһͨںڵʯͷʯܲҺɫߵ㣬ֱһͷݷʯͷ֯ǧ⣡
ֱľʯ̺ǿһ纣籡һھֵ޷ȥ
ƾҲң
޺ըһͷͨɫĹ޷ͷǳ޴һɫɽߣ֫Ӳ̤ĵ涼ѣһһɫѷ죡
һͷľףѪʢɫ¯ȼգͨҡ
Ǻǣһӣһû
Цͷףȡ֮Ͼ飬ղշʯʱֱۺˣ
¡¡
ǿɱһ𣬻ǳ׳ۣѣ˴籩Ѫ֮Ľ֯һͳĶԾչˣ

񹥻ʱ̣ɫ䣬ǧƬҶŵǶ¡¡תĳˣԸвսǿߣ
ֻɽŭǣֱӾˣͷɫ˿裬ɱѳգ
䣡
ֱչȥɫƻŹϼǶһƬСתͺɫ׵ͷϿգ

ͺɫŭɶǵӶŵ̫ˣҪɣ
ֱȼԽԽ󣬿ٳһʱգҶŵĴǷת͸ϯꡣ
ɫͨɫⱬһһɫɽַ꣡
ˣ
˫Ŀһɲˣſֲɱ⣡
ȭͷ𶯲׺һģĽɫźŽδ
һʱʥ£Ϣƥһսתȭͷɢĸܱɷ飡
ǾһأܵˣɽͺɫͷƤ飬ǺεǿߣȻǿߣ
±
һֻץɫףǿŭ߾ܳҪֵסꡣ
Ǿˣڱ׹̫ˣԵĹźڷڣƶһأֶɫƺݺݵĳ
ۣ
ɫ׿ȳһѪͷ­ѿһӣݺݵˤڵϡ
ıһַƣ
ȥץסʯʯķ̫ˣ͸ƶƬѪ⣬Ҫӵ
ǿı궯ݣʯ̫ˣת


2882 ƽ¯
ʯʯܲĲ㷱ºۼˣ¸֮ѣȥ
ʯȫƬɹ⣬ѹס壬첲Ҫ鿪
˫ĿͨģźԽľףǸҪŵת
ͷɫ˿裬ɱ⣬ǻƵƼһأʥƵһʥս𣬵ֵסʯѹ
ɱ֣
ͺɫ޻ȻǾɱľʱǿˣǱϾǰǶǵŭĵ껤ҪʯѹΪɲˣ
¡
һ̣֮ը죬ɫʶһɫɽڲһ貴Ŀɻˣȼʱ̣Ƶ֮
ȸڵһ̧һͷɻˣһɲ侪ţһż˰ԾĹɻչ裬ײ

С¶Х֮ͨ籡񷶼̧צȥɫޡ
ɫ̫Ծˣ߳СһأСͺɫײһ£ĴצѪ㷭ȥ
ǻ壬Ȯ
ŭȸսǳǿ޳ɫ⣬һյɻӰֵסľ
ߣ
һڱʯѹסܿշⱦȸСսȻǲ٣ܵסһʱᡣ
ɫҲͷܣǾŭǣڳХɫ˿ѳգӿؼ䣡
ǿѪҺʵͬХں̫ˣ𶯲׺ʯɢӰһѷ죡
һȻչɱϣƿɵŭӿȥ
˲ȼգٶ̫ˣ޴ıСһԷ˼ٶȺ޾
ɫ޾͵ùˣȸȸ˻ȥֵסɫ޵ĽŲֱ˹ĺɫƤͷҪϿ
ʲô壬㵽ʲôͷɫЩ־壬ưԣһ̬һƶЩ
ͳң
һٵص˿裬է֣ʯվΪģ꼡ڳſʥҡϢҲǧ˿Ƶ͸
Σ
ɫŭ죬ĺλ꣬ܣ

ҽУӶҪѣϢһŭٳһʥӶһͨɺڿն𣬱񷣡
ֲ֣䣬һŲĸ˽ڷŭúɫڵϲǵۻȻ˵ۻ
Ը׷£ɫ޵ͺһλ֤ϴ۵ĴڣҪĨɱѶȸ
꽫ʯ鱦̫ˣǱǿգԿƵ壬ؼʯɲصĲԱǿ״̬ѹƣ
һ̫Ҫˣ꽫ʯݸȸ˵ⱦɲҪ޵еıˡ
ȸĴ۾ɨʯЦ磬ܿʯͷ˵Ĵйأڻţ˵дá
ǵɫľɫû뵽˾ǴеĵȻ˵ۻȥ
ɫ޾㤣ǵõɱ֣ĶͷҲ̫ˣɲصն
˵Ҳǡ꽫ʯźɫ˵Ҿǵٰ꣬ڽȻ׼׷ңǲ㣬˽ģӦõ
ҴӦԸ׷㣡ɫûԥˣӢܿв٣ڵɲһ£
ںڽϣһͷľףսǳˣֶһͷ
ҸղʮµˣҪҪȥһڽʣɵۻĴڣξˣδԺ͸޵·
Ǿ͹ȥоѰɲأĿĵعҲһҲܿǳѪģ
ֱѪ̫ˣƵѪֵһĵѪ̫ǿʢһء
Ȼû뵽û߶ԶͲ쳣ӿڵͷĳƽУֲɱ
սǿҲмʮ˻ǿ䣬ѪȾգ
ǾǷһ壬ͷ;ŷҲ棬ʥҲɱǿߵϢ־ˣɱˡ
ƽеĻЩ}ˣһǳĹ֪˶ٱرǺһƽ¯ȼգ
ⵤ¯̫ˣ޾¯ȼգƽ¯ƬƣģĵԾ
ǵƷ
󺧣δĵƷѵƽ¯һ¯ӵƷҩɣ


2883 ۵
ɱ
ˣ˭ܿƽ¯Ĳܿһ¯ӵҩ껹ȼյ¯𣬿ɼ˶Ѫ
ﱬ˾սӵﵽڣ౦ˣ˭Щҩ߻ƽ¯
ⵤ¯ļֵ޷¯ϹҩĻ棬¯Ƭ⣬϶һػҪȻȼհ궼Ϩ
¡¡
һ̻ս˸֣źɫ½磬廷ɫ⣬Яžѹ嶼Ҫ
һ޵а
Щ˳˻Щ޵ҲͰˣһλλճ־ͰԾձѹĳȥı͸һͨ
𣡡
ɫ޳˻ǼǺεȳ棬Ҫˣס޵ơ
ţ̣ƽ¯ƣѹ˻ĵǿ߶ѿ
ɱ
̲סһìɱȥҪĶǣĶǿߣһϣȾָƽ¯ܿд۵
һۺˣֺɱ꣬˭û뵽ںɫϵǿߺأϺȣ籡һһؽɫƣ磬Ĵ˵ǧٿף
˸棬ɱļ߲ҽУ嶼ˣըһѪ
ǵһҪɱȥǿ߱ʧǵͻˣ̤ˣ
ʲôǵ
ľմµ̫ˣ˺üٵ۶һˣ֮ضҪһƬ
¡
ȭͷ貴Ŀȭͷһȼգѹϣڽֵļǿߣ
һȭֱӺ䴩һںڴѷ죬Щǿɫ䣬ǿߴãҪȡ׼
ͨƬܲ;޴ݷѪǴϢ̫ӿˣͷǶдִأ
һ޵аǿһХأֱӾͿʼԵ꣬չһ޴ĳɫצӣͷ­Ȼץȥ
צץգͬһ̫ŴѹϢȥҪץǣ
˭û뵽˲ӳԾޱߵһھԾЯãã޼ʵĺɫ
ʯֱӸˣʯܲȼյʱֱ̼ǿյľ
ĿĿ£ǿצֱըɷ飬Ѫҵĵ죡
ʲôյıôﱬǿ֮ѵѹ
ʯܿʯͷĴѹƣԸǿս
ľֱ绢õһʯʮǿʥ޶һ޴צˣʯҵɳȥ
ˣ
ŭû뵽ʯһ㱻ʯ
ⱦרſ壬ʥ޵жмɵ֮ɫҿ꣬ʯ
ǿҲоǣһǷ㶵Ļ棬ȥڻƽ¯Աߣ
һȺ
ŷһѪҲ쳤˻³һ飬֮ƺݷһ۵ĲӰ
飡
ܵǿ߱ɫԵֵɽ֮ӦÿٳһѹƵĵ

ĸգŭ̫ˣֵ֮סѹ³ִɱ⣬ꡣ
˿̵Ѿƽ¯ǵ¯̫ˣûŲ׼ƿ¯ǵʱ̣󴫵ݳɱ⣡

۵һɱ⣬ʯֱˣȻֵȲ飬鱻ѹƣ
ʯֱȥҲɱײһ嫵
𣡡
ǿŭ죬תԽˣڲ۶Ҫֱ߳߱ǣʯ㵹ȥ
һЯű̺УڵѪ̫ʢˣ̧צţ
ֶ޵ȭȥ޵аĺ˶ĶҪѿĶ̫ˣ嶼ҡ
òʥ޵Ŀ³̶ȣɱ˹Ҫ˵꣬߻ƽ¯
ǿҲˣǿսʥ޺ɱ
һĻܵ˷ݣȻˣǰ˴ǿڳ֣ôܵס
ȻǾ㤵ǣǾȻϡȻŤʱճӵһʧӰ٣
˴ǿڼֱƷ˻ƽ¯¯ҲƿˣӳǿԵ籡ĵ


2884 תɵ
ɫ𶯣ش첻ݣԻϹĻչ׳һǣ
۵޷󣬵ӿȪ콵ʣ
۹Žδ۵ļؼֱǷëǣеǿ߶ǵһĿĵ۵Ļ棬һϵ濪ˣʣ
嫵ӳȥʱ̣ȫ˶ˣׯϣѪǿʢ۹⣬Ԫɱ䣡
ǾϼĻ棬۵Ķ̫ˣ츣ȫʿı嶼⣬ʥѪõ̲Ԫɱˣһֽ߾һСף
۵
˫Ŀ֮ɫȫ˶ˣֻһŵ۵ĵǶҪҪͻһС磬̷֪һĵ۵ûǺε컯
ƽѪҺ٣Żƽ¯ڲϼεƣԻƺһƿһǣ
һ̣Ϊɲˣ¯һ貾ĵҩ̵ӶҪѪһȼգ
ڿ뿪¯ϼƬϼ⣬ԡУ
ǣǾתɵ
ڽ޲һ̵ҩͨƣžŵۼǾŵӣ֯һʳ嫺ǿգһ澰
ȫ˶ˣתɵһɵ־ҩɵۻ޼䣡
𣡡
ͷǿ߼ĺһ̷žתɵǸµ޵ߣǱܺʮƽƽ
ңɱȥ۵۵ҵģ˭ߣ
Ƕˣ״Σŵҩпǿ֤ĵҩһ̷ɵʲôʮЩž˽ܣ
ʱǵӶҪѪΪóڻƽ¯ղԾɲǿ֮¯
Ѿɲ򵽵ھŲ㣬ǿǿһ˿Ҳٶȿ쵽һɲĵز
Ȼǵĺھ޴Ҳ޷ֱֹ꣬ȥץ˾תɵ
𣡡
ܵ˷𣬲ܲˣʲô˲ˣŭѪ֮·ĳ꣬ҪֵҪõתɵ
ǵٶٿ죬Ҳ첻꣬ƴתɵЩ˵Ķ˰أԵսһõתɵ˭ס
ھУںڰУ⣡
һȺţ˻죬Ĳתɵ˵ƣչֳΨİ
ҿߴˣˣ
˲ղȡƽ¯裬ȡתɵʧˣ
˼Ѿƽתɵһ̾תɵľٶ񣬶ҪʳԼѪ⣡
꣡
֣תɵѿˣһһ֣ӵУ˺ģ
ۣһǿ߿ȳһѪɵѿˣ
϶Ǿתɵڵ¯е̫ˣȥɵѿһһƣ
ſе֣תɵһΪţƺز쵤ҩ
ɱ
ܵ˳񣬵ҩһΪţܵõһҲ컯

곤˻ϢӿΪһ壬״񣬱нɫźתѹ
սе̶ֲȣʮϵսɣ𶯲׺ݻɼɱʮλ赲ǿ
ʯ飬յĶ̫ɲˣݻһʥɫźԣ赲
˲ȥҪԵҩǻžһһãתɵ޷һ̫ˣղߣ
ֻʹ߬סһһǳأһƬǶڵƣڳХֱӽҩƬŲƵתħ¯Уѹס¯ӣԷֹʧ࣡
ʣתɵʧĵԽԽ࣬Ҫǲƣ϶Ϊϵ
ܵǿ߳׷ˣƼ˼ǿߣϰλڷգ궼ĽŲŵźˣôǿ߷˭ܵסǸճ־Ϳʼ궼ľȫˣ
սֱչˣǿ黤壬ǳ͵ĳȥѹһŵҩƬ
Ҳ븹һҲشǲ㱻Ʒ
¡¡
ͿȸСֳȥһɱһѪ·ǿУһζȡһöתɵƬ
ˣ
⣬ֲתʥص䣬һӵȡһõﻹûȵǿһѪ
ƽˣǿ߻۶ѪӣʬǶҪѳһɽ
꣡
ʾɱȺ۲
̵ľ߼ҵһǿѪ
磬õһȸ۾ϲãɼʮǿɱʱɵƬɵȸһ
뿪
꾪Уټϼֲߵһĸеȫˣ˻죬׷ŵ겻ţֵס֮ɱꡣ
˵رϾѹƵϴ򲻳ܣֻݱܷâҪȻǿ߻ԽԽࡣ


2885 ɵƬ
߻û˿ԵסлһöҩƬƵɱˣܲ˵ɱᵤҩƬ
ֻһƬֵҲޱȾˣ̷ȥԵõ컯ͻƾֻһС£Ҫܴۺ
СӿҸط̷תɵƬžߴ٣תħ¯ⲻסҩʧڵһᣬҩʧɾˣ
һ𼱻ǵ뿪׷ǿߣѰһ׼̷ҩƬͻƣ
תħ¯ƿʱ̣ҩƮɢĵʣ޼ȫתħ¯ˣŵɵƬЩҩʧĸ࣡
磬ҩҪǶˣ᲻磡ȸоΣһ̤һֱӾ׷ȥ˦һأ
ÿһһ̫ˣ궼оڵ裬ûмʱûа취һСû뵽ŪɵƬ
УžæѾɵˣƵɵǳһƶľ˵
˵ˣ̷һһԣ
²ɣֱһöҩƬͻžƲĲ࣬ҩҩ̫ڿɲˣʱӣõ嶼ۣë׶Ѫ
۽ʹ֮ɫоںı壬ⵤҩҩ̫ԵˣҪݻĸ
ڽ޴˸Ҫ̷ȥƻᱻ˺ɷ飬Ե嶼סοǿȸǡ
ڴоתʥԣԴֱˣѹסŤǣסתɵҩ
ͬʱƽһҩƬأӸ˿ȸСƬҩ̫ԾǸᱻֱ˵
Ҳϣڽ޼лպҶȻĹЧ
ڽû뵽һЩǳļһ̷ŲƬܿͻС磬ƽ
ž취ǿСϵĸһҪˣδСϵĳɳ̫Ҫˣ
û취ʱԽʧľԽ࣬ѾܲסˣͺһɵƬĵ׳ɲأǿĸ
ò˵ɵƬҩʢһƬƺˮɫ󣬱屻һһˣ־ɵƬ֮ڵ֫ٺʣ
⣬ë´ִں¡죬ѪӿɶĲ
˼һĻɵҩ̫ˣõܲضˢˢɲڱǿ̰ɵƬ
Ϣڣǿʢƹˣֱ̤죬Ӻ嫣Ǳܽһ
ԭ̤һԲڳˮɵƬҩòһ룬зʱ𲽱ѹȥ
С涼˴˭û뵽һ¯ɵ֪ǿ̣ûиϣûмһۣԿ
һڽսըˣһЩǿˣҩ϶ˣ
ĸɵƬֱ׬ˣ֪Щ𵤲Ƭεȵز
õϢĶɵˣرǲЩǱƲõɲУˣõ컯
ͻˣ磬նɱսľǵ
ֳĶ̫ˣͻҲͰˣǵõɵƬս϶
һС棬̺ǿ
·սˣǿ߿ʼµС棬ܵõС棬Կһϴ̣
ֳĶܴ󣬿ҪҪһЩʱ䣬ɲЩ
һЩѪսĶɵƬȥˣټĵǳϡ٣ǹĵͰƬ
ڱչأҹȥûϡ
ȸֻƬļǱܼһأ屾Դǿʢ࣬ʵһ
رСԽľˣڽ޵ĽҲǳ֮嶼һأսԽľ
ϾɵƬϢΪˣһƬɫѪԽۺ񣬹磬ɲأ涼һƬ
ÿһһ̫ѣѪһأ֪ⶫõж
ֹһգȸǻˣջ񶼷ǳɵƬҪԵǣȸļϼ˫ĿɫԣаŷֱӾǿѹ
ڽ޾һɫԨݷõ˲õ컯Ѫǿʢ˽һ

ЦսһأֻҪǱǿˣÿȶּǵƬôܵõ컯ʮİʶ
ֹ˰գˣµѪҪ˺Ѿ죬׹ѹ
׽ٿˣڻͻƣڻһɫ䣬ѹͻƵĶͻƣһͻ׽پԻήڸʺ϶ɽ٣ҪɽҲҪһ˵汳
ٿɨڽޣɻȥˡ
ڽ˳ȥ˵ղŻȮˣ˵ɲгվܲй
ڽҲƣȸôͲԱչصĵͻȻ֣Ͼڱչصʱǳ
ڽ޲֪ǿȸĿ飬ϾɵƬδǵĶǿߣĵ֣ʳǲס޷ѹڽ޵Ҳѱеڽޣ


2886 
𣡡
ڽ޷ͳĺºɫƣˣֱǺڰ٣أһ;޴ĺɫװ׶
ܿɲѪ磬ɽһںɫ¯ȼգѹķȺ۾㤣
ͷڽ޵ʵôһˣôģ
ĲѣرǵڽޱŵһӰӣ׷׵ּʣʵߵɵƬ͸˺ڽҪȻôǿ
Ҳ̫ˣ׷꣬˵ҲϣõɵƬ
һЩ߶ޱȣеһ֪޵аĿ³̶ȣο껹Ϊһ޵ߣһ޷ԽĹ֣һЩǿ߶ҪҪ׷
ȥӦȥˣǿȥһ
ֲŰգѾȥǿߣסĳѨܲؿ϶Уܶǿ߷ƷУ϶䣡
ɲصΧϱһɨգ䶼ˣΧ䱦һЩ򵽵ʲô˭õ֮޵
ǰһɫ󺣣
ڽ޵ٶȷǳѸͣѾĿĵˣӳһ׳ĺɫ󺣣ޱ޼ʣɫˣĻľ춼ں죡
ʱ̣Խľףÿ˶Ǳһ̫ŴɽѹϢ
ɫ󺣵ĸΧ˺֣ܶǲȥ컯ɫ󺣸Ƿ˿Դģ߶Ŀԣ
ˣɫˣ
ڽ޲̤ڴ֮ϣֳĶǳ󣬺涼˴籩ɵǿ߶һͱˮС

ڽ޳ХºɫƣǰԾ˭Щ˻϶ɱ˵ڽ޺ĳȥҪΪ´͡

˱ˣըѪȾ˺棬һЩ߶Ĳסڽ޵ƣײںϺɡ
ڽԶУһȺǿߣ֪һμɱ˵һʲôľٶ˭δ㡣
Խɫ󺣣龰ԽǲˣƬɫ󺣼ֱһɫתɼ貾ĺɫ¡¡ת
ѹ춯أһЩǿ߶ˣѺɵһˣǷëֻ߲ܺɵһˣ
ڽޣǵ
ʧ֣Ĳѣƺеۣ֮ͨʣԡսУһɫս
ˣһյӶ󺣣¿ص¡¡ĳ׹£
ۣ
ʮ̵ǿ߲ҽУںɺɫ󣬿˵ֱӱ
ˣ
վںڽޱϣתȭͷȭͷһŻƽȼգһӴȥúɫҡغˣʮƶ䣡
һȭƿɵȥĸ俪գﳤգһ˷Ӵܵʱսǿߣ
̫ǿˣһǿߣ
Ҫ֪̤磬ôŰѾ޵ߣڵ·սԳưԣ
һЩ߼ٺ󳷣ˣһİǿ߿ɲ٣ܴɫͷҲܵõʲô컯
ɫ֮أɫХ¡֮ģ
ˣڴɱ䣬һ·Ѫϴʮ󶼱Ⱦˣ
һǿֽ߲ű䣬׷ԶԸ⿿꣬Էֹɱ
˾죬ӿɫһͷ㣬˷ˣĶĺζҪɱ˵أںһˣ
ƬؾΪŨˣѹ˷£ƺʱҪɱЩˣ
ŵذ߲޵ƺõ궼ľѣͷʯƬԡ
ɫް˻𣬶ͷĺɫ⣬ڳ̣ԼƬ嫵ĹŵؾͷһںڵĴھͷ
۵ǿҲв٣Ƭ̫ˣǷʬѪ߶˲١
Ŀĵصʱ򣬵ƺһͷΰޱߣµԻһǣ͸ǿ֮涼ϸ΢Ĳ
һ
һһ̫ˣƺᵽ޷жߣ׳Ŀɽغɫɹ⣡
ֱһ˼һͷɫ̺ɢŲԹƣ
죡žߴٵɱȥˣ˲õҺˣдΪһ֮ϣһܾܿһҩ
ҩ
귢ëʳǲݲ࣬һһڸ߲ʵıУǿΡ룬һҩ


2887 Һ
Ρ嫣죬Ϳͷ
ͨ崹ԣ֦Ҷ£ۣܲ֯һ壬һھ
˵һҩԸţǿǾˡ
ĵɲҲܲһС
Ҫɲô׵ģһǧŴѹһּǿѹųɾǿߣ
ɫ޲壬ѾʼһԵľδҲ̫ˣԺɫ޵ٶȺܿͳ̵߷塣
ﺰɱ죬оѪսսѾչȻ̶ȣ˿治٣
һ
΢Щǿһ϶б
ߴȻҶϣÿһǿܿܲʲôر
ĵֲ٣ǿ߶ЩЩȤڷٿ۷
ԽѹԽҲ𲽼٣оɵһƬĹУؾԽĺ嫣һһ籡ִľᵽ۷塣
ʦ֣
һɫϲæĻתɱȥٵȥ棬˵˺ܶҺһʱգǸ岻ȥˣЩǿ߶
Һ
ĺأٶȱһأһɫϣͷɫ趯ĿȼգԵĻ棡
۷֦ҶïÿһƬҶӶһ½Ʈ֧ǿ
ﶼһ࣬໥ɱǿ̫ˣǶڴҪɱ棬ᴫ˵еҺ
ԽԽˣ϶ɵƬŷﶼѹһͷ͵ס壡
Ŀǿȸں;ŷﲫɱȸ̷ɵƬս࣬屾ԴյʱиɻѣǻѪڸգ
̫žŷҽУͷ­һŭѪɫƥ籡ûǬֵȸ
硣ȸ۾һϿȥ棬ǶҺ
ȻѪ纣ڷڣܲӿѪǶԲ磬սһأԽľˣ
ˣ
ѹϮܵɫ䣬һ޵дǳ۷壬𶯲׺һϺǬѿɫƹƵȥܵǿ߶ڲҽУ嶼Ҫѣ

̫žŷʧɫͿȸѾǳˣڵˣһȭȥƬһѷ죬̫žŷҽУ䱬һͷ­

̫žŷ˻ش嶼ҪѪ𣬽ȸĻҪױ˺ɷ飡
¡
ûսڿնһͷʮǿڽ֣ѣ񺿣
𣡡
Ϊɲһͷľףʥ죬ھѪ纣ڷӿ̫ˣһɫڹǣһھڸգӳǿ
ʥ޺ǿɱһǿ߽棬Ƭ򶼻ɺڰײĳ̶̫ڿɲˣ
ɱ
峤˻ļӳ貹ϼǵ壬ɲعȻѹɲֽģֲɵƬ壡
ǿɱһ𣬴ѽѷ֡
ЩŹ֣Һ棬һƬҶ棬ֱǳ֮أǧ˿ƻţ޵ĵ
Һľ廭ѶϤУҺǿʢУҲԽԽˡ
ҶľͷһٳһƬϵ棬棬Һ
ö˵ˣͬõЩҺϢԽԽף˵Ǿ컯
оһգ᳹ɱ䣬ܻܿһ޵е·
ž棺ʲôʲôѾδͨĵ·СӿȥͳͳѹҺ
꣡
ʥսʱ֣ЩǿˣҪҺ
ܸоĳɳŰȥǿһأɵƬоˡ
ת𵤳ʱ̣ûᣬһֱѰռȻʥЩǿɱʱǴԼºύһҺ
ҪȻʥҲ˽ڵȥһëòˡ

Һ裬ٿˣִȼգһһĻꡣ
̬ͷ˿磬ʱվŵڣˣѾʱˣɣ


2888 Ծ
ǬĻڴ˵س첻ݣƺҪ
ƬճսһЩӷ׷ɨ͵ǴĿвնһдеƣ
裬ӣǿۺȻ޷սڼԪг߳ڹʷ˲ĥĻԻʹ棡
ۿ޵о飬ּ˵ĴΪһ壬ɱɱ
ԴͱĿ˵ûʲô⣬˭֪赽жǿûи޵ߵʵ
Ԫ߳紫޵꣬δ̤𾳽ʱ̾Ϳž飬紫ŵ޵оδɾͷͬСɣ
Ȼ̲ͬٵ۵õ̫ˣ˭ǿ˭ܿܽ
С㻹ͦŵġѲ˼ҺϺȵûȱһǲһֱûһۣ
ܵ˲һЩǿ߸оĿδ̫ˣûпʼ۵ˣͷȻ
һ
Ц񷣬ȼյӴĿˣƺִգļ£¡¡ĺХѹƬնڲ
Ļ˵һЦŭЦһǳ죬˻ǲУΪ޵
㻹˵ûɣҿһ۵ĺ˵мＸ֡
¡
ŭˣ˻ֻ𣬸οӣһֱӹŽδûйܼԵƣɱ纣Ŀʼ
ƬǬߵˣ˫Ŀˣգļ嶼һɲԨգٳһ棡
ɱ
Х˺ϾģҪǿѹ꣡
չֲֻ֮һƽԨֻһڰּ˵ϣ
Իʱ̣Ϣһأ˫ͬʱѹգǧصĴҪ񷶼ûˣ
һ̣ﲻɼһжģˣ
˫Ǭһʱ˷ݣǶֱӱûƺҪ˫Ƹֱĥˣ
ȫ˺Ȼ֮ɫǣģؼ䣬һʢȼգһʮĿֲȭͷ
ˣ
תȭѹǬƬֱȭͷǧ磬˺˫ƣ԰Ծ̬ɱ裡
ղʱŤһжʼ֧飡
赱о£ǲ٣ڵĵѪʼˣ֮һʱǿޱߣ
һȭ
Ϻȣ˿趯Ǿˣƶһ棬˫ǧŵĸ
ǿҵǶûǿʢ
ʥ֣겻Сֱһˣѣ
ɲˢˢӳױȵѪ֮
ˣ̫ڿ£һ׺棬һȭգδѹʱ涼Ҫѣ
¡¡
˫ȭͷһ˾κˣǿѪҺʳѹգˣ
˻
һȺǿߵȭͷѪڵĵѪڷڡ
ǵһȭǿƺƶһתããǿգʱ̣Ҫ˺أ
ôܣ
ڵѪǿʢ˥Ȼв壡
͵ƴ壬ǻһأ
һĻ𺳣˭û뵽ǿᵽ˵ȵزָǴ콾У嶼Ҫ䴩ë׶ѪƺҪڵȭͷըɷ飡
𣡡
̺˫Ŀŭ¡¡תƺſһƬʱգǿѹסҪǣ
˫ԾִЦһǿնܣοƽ
ƻȻ䱩ǣƳɱˣһԡ
Ǵ۾תڿٵأë׶͸֮
쿴ת޵սˣܷ񵲵ס
ܵ˿ȣƵȷǿᣬ廯һ̥ں󼫶սȭâȻ伤һأĵǶں
նңôĿ
һƬɲȼճֲԪһ̸ˣһֺھѣǵصĺᵽУõƱһء


2889 ѹ
ǬѣպϢƵķƬѹ֣඼ʼҭ
ƺ޵︴գ̫֮Ծˣ˴˼ɱ֯һƬ򶼻һڶ
¡¡
ƺԶսըˣĺ춯أֵϢֲ̫ˣһּвնľĸʢˣ
ɱ
ƶ֮ȭͷһǿգ󼫶֯һݻ޵ս
Ƭ򳹵׷ˣ֮Ѫս㤸Ĵսʥ޺ǿɱǿߣ
սпᣬĽԽԽˣǼֱڿٵأ໥ײʱնŤҪ飡
գ£
賤˻˫ֶãã޼ʵգһ𣬹ѿգֱźʳ棬¡¡ѹ
ǳǿ֮ѹǿУʧɫǣԽԽӿԽԽԣһҡض涼ˣ
ڳ˫չʱ̣ѣ籡˫ƺ˺ѿ죡
һƶ޷˫ͷųĹ籡ԿֲٶǵصĿӿϣ
ϢĲǶڿѪȻʧɫϢ̫ˣһһ˺ǵӶЩţ
޵սԵãһ˺أһѿƣ
𣡡
Ѫڣתݻ޵еੲݵĿʼѣҪֵסĹɱ
㲻У
俪ڣ˫۽ƬʱգϢǿסһ׺˺嶼Ѫ
ôܣŸս֣边Ȼд֮ƣ
ܽսǿ߶ˣʲô˵͵ͬһεǿߣǿǱȼգҲֻܵסһᣡ
УԵ꣬һλߵ޵ߣҪ곹˺ѣ

ŭ𣬲ˣŵ̤һΪһ̤һֻһԣǾ˵ۻ
޵ߣ˵еۣϵۻ˲Ǹµ޵ߣ
¡
ʱջЩããһƬ罻֯һӰԽԽ£ԽԽۺƺһͨۻһƬ̫
𣡡
ĿѣȻ˵һһˣȻɵ
ŭĶ־ˣѪڷڣǴ۵ӣκˣܻ꣡
¡¡
һ̣賹׸ˣˣھ̥һѣ¡¡Ҫѹס
һɱǿףֱУһ𣬻һ棡
ڿٵأУǿдһʱգ辡鸴ĵУѹƣ
ұն㣡
ľģӵƿһأת͸ϴ֮
֣
ٳһʱգԽ߾ˣ
ܵʧɫֲʲôܣڱ񷶼ڳ٣Ĺ
ǿĵв裬ǿľˣǲǧصۣһֻǿף
㲻У
仰һγֵʱ𶯲죬͸Ƭ컯ƣʮڱһƬ̫
ھߣһ컯ӿؼ䣬ſֲɱˣн֮֯ѹأ
˵棬ص۽֯棬ӳһϢõһʱֲޱߣ
ȭͷը죬˿һд

˻𣬱һȭҵ涼ѣҪһѷ죬ֶס޵ս
ӣ˵ɵ֮ǿ˹һתֻ죬ѹ
ۣ
豻һƳɣ飬ľˣô˰ԾĵУ
ܵҲйѵĳΪ޵ߣԵ裬ֻ㲻⼸֣
ǿ̬о˺ʮԾУֻǵɢĿֲǿ߼ɵ

ߺ𣬵һγ֣ȫѹΰֶΣһλµ޵ߣǿưԾһֻ֣ɳȥ涼ʼѣ


2890 ɱ裡
⻹ûˣôôǿᣡ
ǿ裬͵һεǿߣ˵һֱδ¶ʮЩ˶ͬһΣܿ޵ߣ
ͷһɵۻ˽𣡡
һЩǿ߷ëľץסһͷƤ飬ҪߣԸȥˣ

跢ݵĺڵĵѪȼˣԴ֮鲼壬Ҫ͵ɱΧ
Ѫп϶յѪˣ̫˷ˣ
һѪ޵Уδ˵裬۵ӣһδйĳ裡
¡
ƿֲޱߣɨϰ˻ģһѹ޵еΪһ壬ѹѪҪĥһɶ
УһܣĻƶؼʢһƬһжҪϢΪɲˣ
ۣ
ȳһѪˣȻûдȫжǿľ鵽жôĿ£Ȼв
ںߵʱ޵֮·ͲĶ֣ǿѹˣĵѪҪ
ˣ
һ̣ձˣһԡ澫Ĺ͸һӰǰǿһأȻҺõ˼洦
ڳ֣Ҫֶ꣬Ը꣬ȡʱҺ
ݺĵ϶ףһ賹군һҪԸĿ϶ʱҺҪȫˣ
һֿɲӰһƬΨģӰתһӾ꣬Ҫײ

۵׻һ˿磬һֻ̧ص۽֯Ѫ¡ը죬Ļȼգֲֿ֮һȥ

͸Ӱֱըһŷ飬ְԵ̫֮ڷ˼ˣƬ򶼻һڶ
ˣ
ŭ죬Ҷȼͷǳ޴ÿһƬҶӶһһǣ
׸ˣԡ澫ҪɱȥԾ꣡
ĲǣԾ˫ͽ־һƬǿգ壬һȭ俪һ·ǰҶУ

ŭӶҪѪܴ裬ѳܣһͷһҶУ
廷ƳӿѹķռҡҶǿѹסˣ
ò˵һƬʥؾʢϼһн֯һһһξӨҺҶϿƯţ
һ£嶼⣬ղŵľȻԼٶȲȫˣǳԾҺ̺ǳ˵һִҩ
ˣ
ڵĻƽֱȼ̰ҺҺԶͨǱֱ
ƽƬƽ⣬ӳϡĳɱ̫ˣҺ£ƽʳ˵
㻹޵˲ɣ
ǳ˻ֵڿҺҺǳأֻգȴߣΪ̺ܴԴ
ˣǧ¡¡תһƬǺԣ֯һ𣬹һɱͼ
ɱͼֱӴ͸𲨶õ嶼ۣԾõ컯治Сɱȥδ϶˵ã
в壬չȥͽֱ˳գһص۵Ļƽ֣
ǵĴſһƬ񷣬ֵסɱͼɱ
ͬʱһֻڳȡڵĵѪֵѪ̺۵ĵ̺һЩȱ棡
Ҳģ
軹ڼҷҪɱΧǵѹ̫ˣģϳȡѪ
ɵˣҲ̫ˣҪɱ˵
ѹˣ꾹ȻڳڵĵѪҪõ
ΪĴУڵѪǧ˿ƵĳҪ
¡¡
ɽֳĶԽԽ󣬽߾ܱɱͼ˺˵깹֣
꣬㶯㣬˲ǿߣնЩĴɱˣ
΢һǿɱ˹кü
תõһЩܴĻƽԽľףɵǱܶࡣ

ɱȥһõе

һγǿ̫ˣϰٸ̵ǿߴ˸·սӲдЩϼҲ߳üֱӾɱ꣡
¡
ϢԽϢԽǿֲһֱֶתȭҵҽУһƬ֦ҶҶϡ
һ˦ľӸͨ
¡¡
ﳹˣԵģҲҺģƬҶҪ˺ѣ
Ӧþ
궢ҺƮɢԴͷһģĳѨɢŸ


2891 ɲس
ǲһǿͷƤ飬굥ѹǿߣô졣
边ȻѹˣôϢΪ׷ʲô飡
ϢѾ״ȥɱǿ߼࣬ǿһĻʱһͷƤ飬۵ӣڱѹˣ
һֱԺ͵һսս˶һ͵ͲģֱӾͱǿѹˣڶȡ
⾭ķǳľˣ棬ݻ޵еϧ˵һдǰеһͷ
ȻҲ˵˭Ĵ˭սԽǿսͼǿɵƬҪѹס費ɣ
Һް
ڷߺ˫ĿһƬѪǵѪԴԴϵıȡۿ
ӳȥҲʧȥΪĵѪԪ
ɱһ֣
ڳ˻ҪȡʱõҺ⣬ҺڷţƽҺٶȷǳѸͣ
Ⱥһڱɹ⣬ڱ̺ɶΰһվһ翪ˣں¡ת˾ѹϢ
ѹ
̵ľߺȺղ̵ⱦһգֱӿٳһС棬ֵס֣
һ̣ЩΣɱǿ̫ˣһЩӳɱҪõ
ⱦٳһС磬ЩǿܹǿսһھѣҶڲѳǿߵơ

ȳնϼһλ̫ϳϣ֯}ˣһɱճ־ͱǿսȼգ¡¡תֱڿٵأ
ֵĶ̫ˣݻͨǵصĴȥҪס壬ͬʱɱҪͷ­
ϾǴ֮ûοڵ軹
ˣ
ɨķѪ¡죬ȷͣ֯ĵѾס塣
ϧѹûзһ𣬺ɫ裬һħѣڻ֮ȫ渴գ
һѣǧŹڳ涼ڿأĺ̫ԾҪƬ涼飬ںһڵ޺֮±ƣ
ܳɱǿͷƤ飬λǿߵǶѪ۵׾Ǿ֮ɫѵڵĵԲɱﲻɣ

Һıһںڴѷ죬һӲӵȻȥλҽУʳǲݵԾ˫ҿοһѪ֮
ˣ
ȭͷһɲҫǶһƬһδ𣬾ѹأص۷

һȭʳǲݽѣڵ֮£ľͨһɶ
ã
ɫ䣬ʳǲݳˣɫһƬ֮ѹ
˭뵽߻һɱòЩȻŭ񷱦ӵĹӶĿˣٵĿռǣϰǿ߱ǿ̣
ɱ
ﱬ˴սЩǿˢˢ֣Ҷѿˣ
ɫɼףͽ壬ݣͷʮ컯ʯɱȺۡ
ٶôô죬ڴɫɼף˭˵
ڵ̫ˣΣˣҪѹסˣ
Щս߾㤣ҶǳĴ֧Щսɢɹ⣬ƽԽԽˣԽԽ׳ҪƵ棡
ԽǿٶȾԽǾˣҺƽɣڶϺȣҵ֦ѣӸƽûƽԽԽ嫣ƺҪһ
úúãٶһЩžܼƽǱܣõıҺûƽתʱ̿ԴԴϲġ
ѹҲʵǣɱǿԽԽ࣬ҶǧٿףرһһЩҺ֮Ԫ٣ôܲ˷
Ҫˣ
ӽҺ֮صһںڳѨȻ临ˣһֲѿһǡ
һ澡ͷֱһ״ɻԣ
ԣı


2892 Ԫ
ˣǧػƣǺɰٴһģĳѨУѨһʱɹƵ
޾鶼ڲ嶼ѣɲسĶ̫ˣɨϰ˻ģһͷŵӣ
Ѩ貴Ŀǿž¼涼
ѨѿһǣƺܲסѨҪ飡
žĺǿѨ棡
¡¡
Ѩʱ̣涼ŻεһֱѵףӳĿֲľҪڵ϶Ĥݣ
ѨסĳѨ
϶µĴУ壬ɱȥɲأ
ܵ˷ˣһԲɱµɲأûǺεȵ죬˭۲컯οͽǰ
ǿ߱ȥѨһʱУģһƬѿһǣ˵ѨѾ˳ʱ䡣
ⲿǸͳѨһΰĹŵǸϵľ͹ŵŻѿһǣ϶зɣ
Ѩ
̤ѨУоѹΪɲˣǿӣѹϢнĿڱǶѪ涼ҪĴֱɽٻң
ʯУѾҺ壬ľ֪ѨǺεʥء
Ѩɵģʣڲׯ£Ҫݵľʯͷ
ʯϵʯͼѲЩʯͼԪ񶼾𣬲ŵɱУ
϶޵µĺۼÿһʯͼ̺Ĵ̺һЩɱ
Щʯͼ޼֮һǱĲ򣬻ɱ
Щ˿ûĦµʯͼǿ̣ʯһ͹ڣʯ֮ӦǺӣ
Ѩ˵Ĳ۾Ǻ·ͨ޾֮ԴӶʯеؾ̫ʢˣһʱ䣬ܱǿʢ
һۺ죬˵СˣѨ˲õѨһϴ̵أ
ϾѨ޷ĹʣεĲ϶ϣ̺Ĵ
¡¡
ʯǳ󣬸ɱܲѪƴΪʯһЩʯӣÿһʯ涼ҺЩҺ컯ɹ壬컯һЩ
޼Һ꣬ر۳ɵȻסɱ
ĳѨд컯
ܵ˶ˣЩʯӣƵ֣ѾռʯӣǿŲƵУЩУ³Һĳɳ
ĳ򱬷𣬾һľƺһƬ߲СĴ˾ƺľ㴫鼸ÿһŵ־ˣԪ
ƣư
һЩϲƵǿǳ˴ҩһֱ£޼ƣֲֵ̫꣬ˣܿľƣֵΪֲ
ﱬ˲Ѫս޼ƣʱһֻɫƺ˳Ƭգ֯ؽɫ磡
һѹȺָۣչȥƺһȺϹϰӷ׷Ѫˡ
նƣ˻ĴĲԽĿֲ˹ʯеǿԽԽ࣬µıԲɱ۵һЩС⣬ҲЩ
貴ĿɵľԻĴ«´һЩϵĹƵԻ
޲ͷۣʯĿռ̫ˣȫߣʮǿ߶ǳսǿô׿ѹģ
µ徭飡
һž飬һЩŷдã紸Ĺ
ʦܣҶᵽ嵤ֵĿֲأԾ̬ⵤļֵ̫ˣЩ˼ƲܿƳĹŵ
ʯеղׯϣɱǿ߳ۺˣЩ㲻ʲôǶ˵޼䣡
һȥһؾ㱻汬˴սǿ̫ˣؾжǰǰĹž飬϶ʧľ顣
صľ϶ֲɱŪһЩľ飬ᵽһɵı飬ɫݣ
Ԫ۵֮ɫ϶صľ飬һԪĹŷһݻоĹЧ
Ⱥһðģ壬Ԫ塣ɨһƬɫмӰ֣ղŵǷսԪ޼أҪԴ

Ȼ䣬һϰӲҽУըһѪֻһʮǿ߲
һĻĻ棬ŵߵã棬ӳֲ׹⣬һŵڸգӳ˵˺ѣ
ۣ
ʥ޶ȳһѪ㱻˺ѣ۵׾֮ɫһͷŵԻ˹֮۵


2893 
ѵţ
Χ˵ľǸôԶ嶼ʹҪߵĲǣǺεȰԾ֣ʵҡ
˵ʥޣǿߵõϢ֮£Ҫըɷ飡
нĶһЩǿ߷ٺɹȥߵ֮ʱ̣оǾ֮ɫ
ߵã϶޵ĵطɣҪȻҲ˿ɲµϢŲ
ߵ֮˿ɲΪһױ
ںɫıУɢһ˳ױ̫ԾˣƺܺԱȸߡ
һڷ컭ꪣصˣ͸һЩƤǷ׹ϻһЩѪ
һѪ޾δɿݣճϣɢһĲ
ıȻһֱ
ǿ߶Էˣ޼һıУڹʷµĲĥĻԻͣıУһֹǿԵ
ôܣǿıѿһЩ
ɫҰףԱȸߵΰȻһЩ֩ѷ죬϶˲ɲĽսıˣ
ȻѿһЩ廹ǶˣǿԵõԿһϴ̣ž죡
ѵǾǼ֮ıǣ
˭֪Ҫõ죬˶һǣһҺɫĹǣһǣ֮ǺԱߣ
ǺܿƽϸϸӦƺԶڷ죬һޱȿµ֣ɢһֲһת
꼤Ͽȷϣ֮ųƹߣųƿ˺ɱ
һ޵ߵֻһţһǣһУ
ǿ϶ģ֮ıͨҲһֶһ޶ͨһֱڶ˿֮Ÿѧ
ߵõϢڼ
ͻȻ˵ϢڼɲעҪ䣬ڵ·սʣɲزܾʹ˶ͣ
˵Ļ̥ʮǿ߳ˣֱӺɵߵ棬һĻø˷ߵõѹѾɢȥˣɲصľʱ
۵һ˿磬һЩǿ߶δƶ벽嵽ߵõǿϰλһޱȿȵץǣıУ
õˣһӲɵֱ۶ڷΪõǣ׾ٵõˣ궼ڷ
һĻճֵʱ̣ǼʮǿŭɱȥѾʧȥǣҪ޵
ϧõǵǿ߻ûиһᣬͿʼҽֱ۱һǿ߸ˣһֻץǣ
΢΢ҡͷǺõģرҪеǿߣҽеûз˲ѣըһѪ
¡
ߵøˣһŵˣɱɨߵã
飡
ȥģҽûг֣һƬһƬҽѪҺûʸ
ۣ
֮һȺǿߺɳȥعѿǶڹѣһƬĺ١
ﳹ׳ˣһȺľΨʮǿبŲδɣǵסеδը
ߵУ˭סЩ˵ܻܲȥ
ɫ粻Ǹòǣ˵ıˣһ·һǴ۱ǿᣬԻеѪѹ
Ǻǣºˣ
ǿߵſڣɨķڵϣ䵭֪𣬴ʱóʱ
仰˵ܵĿⶼڵϣɱҲмɵ
ǧǿߣǿ˵Ҳϰλ͵ЩԹ
̵ľ߼񷱦ñĿⶢŵ˵ëԲ˭˭ĸˣ
仰ɵӰ̫ˣܵ˵ľ˵ķǳемԵõһУ
У޵޵ба˭ۺ죬˭õ
ʯҲˣ֮ţʯͷɱĽڡ
ʯй챻е˵һжڵϣ׼˵ʲô
ܵĻһӳϰߴɱ䣬ǿ˭ͬôǿߣڿɲµꡣ
Ȼλ˺⣬ҿҪˣھȥù꣡
Ц󲽾ߵȥ
һĻɽЩǿĻŭţòҲᱻشǵõˣôǿߣѵͷۿɱȥɣ
УǸģõеļҲ΢΢


2894 ֮
Ҳ֪ǵ죬аնߣ
ˣƼɱĳȥ
ĪĺȻǾ죬ҽߵñʲôƣǲΪȫˣ˵һ֣
Щɫĸȡ϶·һϾ˵ȱջ̲סҪ֣
λ֮ҵԸ̷̵ɺܴ󣬱ϾƹܲɶһЩǿ߸͸ͳ飬׼ַ
һЩԥ꾭ˣɱʵף
ߵУ͸оסˣƺǣӳԹ־˵꣬Ҫƣ
ÿµıУȷ۴ꪻҪֲһأ
겻ɵľһԤУдһԿĥı壬һŽٻҡ
ɫɼƬɻԣⱦѾ޲ƣǿȻֵп϶Уת˾תħ¯ԷֹͻȻգȫˣҲܳߡ
ȸѩ³ð亹ղӣؼʱ̸նԿ
ȫճһƬһ˵ĶûУŵ꣬ǵڼ٣ȵ껹Ҫţǹغ޵дУ
Ӧûв
ѾߵУΡ룬ֱ񷣬͸Ծĸ
컭һЩѷ죬ԶѪս룬᲻ͷħЩڵ̫ˣǸʱž飬ǳС
һ̣ƻȻչȥ
ܵ٣ѪҺһͫ׶ŴǿڸգҪĸ
¡
ȼգһͷӳĲɨȥ𲽰

ܵɫ䣬ȻɹˣҲ𰲸δòЩǿ߼ϧǾϲ
֮ȡˣɭɭĿڡ
֮޵źųǿɱֵ޷ȷ˴󹦡̵һ䵭ڣһǿҪúùص
˵ˣǴ˭֣ע֮Եǿ߷ĮǼҪҲõ֮
ܵЩ䣬һЦһǶǱģ˭̻һֵ˼⡣
֮˭Ķ׷ӦԸٿվֻһһްɽڰԾҲΥضԸ֣
㻹ʲôǿڣѲɣҪõɣ
ͻȻƳһǿߣһЦλ氲ľ͵һ޳֮ʱںǺúһδɲأ
鱦˲临ˣ֯ƣǿתǧ˿ƵĴ
Ķ͸һƬ˫Ŀǣ̽鵽ڲ
һ̣꼤ֿȣУһͷھУһɲĹ⻪Ǭ𣬾޵ʱգƺҪУ
֮
꼤𺳣ֻһͨԻȴ̺һ˺Ѵ޵ǣ嶼ʹƺҪ飡
һԿ֮ļֵӦóԽ˹ӡ
ȻҪ޳֮
Щǿ˲ˣҪǵ޳޵Ҫɱ̫ˣϺ
Ǻǣ
ǿ߷ʵʲôǸ˾֮
𰸿϶ǲܵģҪǿ裬ҪȻ֮Ψ·һ
һǿԵ޵ֲףҪı̬뻯ĳ̶ȣ֮ܲͨ
䣬ڹı仯֮֮ԪȴһЩ֮ͬ
²⣬󴫳йǿյڵõ󴫳Уڼһ˿ϣõıУ
Ǵ컯ܲȻ֮¾輫˿ֲֹž飬ȱļͷϣԼٶɹ
ˣ
Ȼ䣬ǿһХ³һһͷɫɱȥ
һĻܵ˾ٱսܿҪʼˣ
ȻֻһҾ̫ǿֱӾײȥҪϵĲ
˭û뵽δƶƬһƬɫ棬ʳǲȻһأһУ
ܵ˾ſڴǿŵͷƤ飬ܸиˣԾ˫Ӹ
¡
ߵñĲЩ˲ҽУֱӾһƬըѪ
ǿɫɫɼ׻壬޾˵ѹ
Ǻǣ
漴һЦλѾ̽ˣǾŵ޳֮ڻٵֻһΣǲУͲдǡ


2895 ٶ
ʮ°˴ףҲʣһͷǿˣŷҲȸɱ
ЩΣδ˻Ӧʱ˭ɵһȥɲֽģ׼ŭעҪѪӣ

ǿкը죬̲סˣĿľ֮Ψõ֮пܵõѪ
¡
񷶼ˣһֻѪצӺոǶƬƬƬ죬ֱǳɫɽɵģɢźؾֲ
ǿȫ汬צ̧̼ųɫ磬һɽҪֹ֮ŭ߳
ܵ˾㵣ڲ֮ʳǲݶδƶƬģ۽֯һ𣬳ſһƬǿգֲ
¡
һ߳ǻһԭʼӡȭӡתʱƬ򶼱ƶˣͨһǿߵĴצӺ
ʲôȻһΪǵķ
ķһеһս̫ǿˣһȻסһ
ܵʧɫһ˴ֵסǿߵһŭ治ѹƣߵ򣬵Բѹƣ
˵ɫԽˣռʱҪɱõ֮Խļˣ
Ķ͸һƬ۽֯³׹⣬ƺҪ֯һһ
һĻֵʱ̣ȫ˶ըˣδҲ̫ˣѾϤ֮⣬ٸһʱ䣬пܳݳ
ɱ
ǿ˲ͳˣͷ飬ڸգӴ͸ϼɨߵУŵйɱ
֣ٲ־ˣһ֮˭ܵס̵ľߴ˲񷱦¡¡ɱȥ
ҲˣֱӸգҪһ컯ɱȥǿ̫ˣǵصŭʮ춼ڻεҪЩǿߵϢ֮Ʒ
ǶҪ뿪
峤Хһǿ֮սви޷ɱȥȥҲ
ɱ
Ծ𣬳Ŵ꪿ɱȥֹϰˣ˭Ҫõ֮һӾɱȥǿߣһЩڸգ˵꣬Ҫֱû
¡¡
ǾսԵֻеһˣĻڳХͷʮɫꪣԡУֵԴԴϱϮǿУ
ҪƾЩ˵סЩǿǳ˵Σǵȡʱ䣬֮ɽٵʱдã
ıԽԽĿǵǧأһöҶڷȡ֮⣡
֮Ҫ޳ɣҪԾУɲǰ濪ÿһɲضХĺ¡֮ƺһƬһƬɫ
ÿһƬɫ󶼽֯貵ۣҪ޳֮Ҫ֮ȫɲع
𣡡
֮ڳ˻һͷ飬ǿս˰ԾڽУͻƸвͷ
ûƬգɻ߳ǿߣϳһ׷ٶϲ׺ɱ
ʥ޷ǳİԾЯžصѪûգѹƣ嶼ѵֵͷ壬ͲԾֲǿס
Ȼˣսɳ棬ʳǲɱһ𣬴ѽѷ֡
ЩǿҲͰˣǿߣսֲ˹ǿ֣ʮҡϾսޣ͵סЩǿߡ
ǿԽԽ࣬һֱռУҪǡ
ôˣʲô
ķľˣȻǿƼһаսǿô࣬ϵס೤ʱ䡣
һЩֲ´ԶսԸ⿿ߵá
ܲѶž죬˭û뵽ͻȻ䣬һжɲйأǵط϶˿ֲĴ
һССķҲܵסôã԰ˣǿߴͲڱһʮɳȥǵصѹķ
ķһɢȥˣ۾ڣ
˻ģʮǿͬʱ֣꣬Ҫ
һ̣ڵһʧˣŤת²һλʱ֮ˣʮǿߴˣ
Ҫ
ܵ˫ĿǶоˣͲش
ȸ㳷ˣߵ궼ڷǿǰ̧ȭͷҪɱЩǿߡ


2896 յ
边Ȼսˣ۵ĺ˰
žطڣ̫ˣǵľ۵ĺ˾Ȼ䣬̫ͻȻˣȫëƶȵ׷ʲô¡
ɲأȥɲأ϶ɲس£
ٲ飬һҪ边Ȼսˣ϶˴£
ѵǵɵģѵͻˣ̤ˣ
鴫ëȻ׷񵥣ɸѵǵǸоڰϵǿߣû˿Ի谡
ܰɣҸоǷɸɵģ
˸оӦòǵϾž飬Ҫͻƿһ⣬ôɾ̤磬һϢûأ
ô
˭û뵽ֻһˣڵ߰񵥲һһִտʼ䣬һʱ䣬һըʮ
ܣ
ͷƤ飬ȻĿǳ࣬һȥʮδҲ̫˰ɣ
ӣһӣΪʲôҪ֮
óըˣڸգֱһͷŵˣӳĸɨϰ˻ģڳ
ˣ
һȭҵľ죬ױŭˣգɨķռ䣬ߵô
ۣ
һƬǿ߲ҽУһһ𻯳ɽٻң߶òȥʮ𣬵ۺĻǿ֧ס
ˣ
ɽЩǿŭ죬ĳˣһȭһȭɫɼ׶Ҫѣڴȭױˣ
ħ֮ͷһӾͳ˻ã
Ѫӣǿһֽɱ߰˸ŵһĲѪ
ӳ˵ľ˭û뵽˷񣬾Ȼҹɫɼ׶һЩѺۣղ̫ˣĹ͵ġ
̫ˣҺøղûгȥҪȻ·һ
սǿðղŵĻ̫ˣ߶ɱΨԵӳˣղ˶ʮͷ
ۣ
ȻȳһѪ̬ҡϥԵڵϣͷ­ˣѪѸٽ͡
һĻشɽЩǿɫϲ̫ˣϢ£ʱҪ
ɱ
ǿǵһɱȥģﳤХѾ죬ڽȥߵˣλʲôڲָʱ
Ҳ·䣬ֱӽһֻצӴȥֱƷˣȳһѪϢһ
ǿסˣδ̫ˣȻûлֵˣ

̵ľ߹ЦûУĹǵ汳˭֪ԼŪУ
ҪˣҪӲֱǲ֪
ûУӢѾɢȥԶԵʧȥģ
ܵ˶ˣȻղս˲ǿߣ۵߽λֻҪǺγնɱһ
սûɣ
̾ߵһɱȥˣ˲񷱦塣
ڴҰޣʯײȥĽŲںˣҪ뿪Ƭ
¡
һʯˣ񷱦͸õѪ˳ȥ
𣡡
ͷХɱȥɫɼ׶ڲ
ɱȾˣ
̲סˣƬܲ޾ɱ⣬Կֲٶû˵ǿѪҺ𣬵ڿѪɫɼ׶Ҫѣ
Ⱥ̻
һЩԲû뵽˵ôأҪɱ˭ܿɫɼףȻ䣡
¡
ɱܲգȻɫڲʮ֣Ǹˣ׺ֱ񷣬ʮںɫɱ˹˵üģԪ
˭ÿֲԪɱ
ԣǿߣ
˾㤣ʮλɱֺձ̫ˣͷѪɫͫ׵ɱѿգ֮
ڰʮͷɱǿڿռսŵչֲɱ
ܵ˸о곹ˣƺ˵ͷϵĻ棡
ȻǣȻʧˣɫɼ׵ڵϣȾѪڵϡ
һĻùƤǷһ̧ɨ߿գһ߾ܳ׸յʱ̣ǿձѪûˣֲޱߵĻ׽ûա
Ȼˣһɽٰɣ
Ϣ׸գ׽ٿֲޱȣľ죬ǿѣޱ貵׹ϵ£ǧܲĻ磬ֱӴ


2897 ׽
ãã٣ǿգûǬأ
ߵãһɲܲ𲨶׾¡¡죬˶ĶѪҪ֮ըɷ飡
󣬿µֱĲݣΪ̫ͻȻˣػںɫƯ䣬ŭſ磬Хŷ籩
һַ˼ľ䣬ڳգڷƮ裬âǻǧؾڹʶӦź֮
һֲֿı仯һأǻǧؽɫ磬һսմǶҡƺҪŵˢˢ
һֱδȫ֣ѹ׽ٵĸӦҪɽ٣Ȼǽ߾ܸգɲȫ濪һֲȼˣ̵۾

ɱǿʧأ˻죬ǴѽǲڣӦò
ղŵҪ򱬣һжǵյֶΣǧǿߣȫǸ̾߶ϰˣ
׽ٽؽ·սǳˣûк֮ǽأ
¡¡
ƺ˻Ҫ뿪Ϊ׵罵̫ˣ׽ٹ£һһҴִĻ磬

ʮͷ߲ҽУ嶼ˣⲻͨ׽٣δɹ׽٣ڸǳ磬׽ٿ֪ǺεȲˣ
ۣ
һͷײҺըˣͷ򱬣һһ׽ٴֱӾͽˣ
С
һλ̺ס׽٣ʮͽֱɱըһŽٻңﶼ׽֮·飡
ɱȥڶ׽٣
һ˻ѪҪɱȥ뵽ٵۺ͵ɽٵĻ棬ٵ۶㱻οǣοǵ׽٣
¡¡
׽ٸΪֲˣʲô׽٣д׽٣׽٣׽١ʮ׽ˢˢﻯһ׺ʮﳤգ
飡
һƬһƬǿ߲׽ǸӲȥûкһ·ͱһƬٻң
߶ܲοЩˣ񣬱׵ѹشڱ׵ǧٿףҪըһŷ飡
ΨԿסʥ⼸׽ٻѲסǣǵɽٵĻĲڱҪ뿪Ҫ׽ɱеǿУ
ɱ
ĳХ׺УһȺ׺һѷ죬ֶɫȭͷظ𵴣һſֲޱߵľȭˣĴ涼ں죡
ȭǿףҪʮأɱ׺кɱӴܵԨɱֲҽУ
ǵٶ죬촳ȥˣأ׽ٴˣֱ׺ûЩɱ֣ըѪ

ɱֶǸס꣬վ׺УƶɱɱѪգ
ҲЩʧɱ֣Ҫ߳һλɱ֣ԿʹžϹŶɱ־ǹͥȫʢ״̬Ҳʮλ˵ʱˣ
ⱨӦģ
ʮͷֶɱȥˣ׺зӿκˣǵڱŷתʦ׽ٸΪ񱩣һһشִ׵ŭѹȥЩߴı
һ׺֮׽У򷨲֣ٲ࣡
ƺĽŲ֮أ׽ԽĿ񱩾·Ѫʬǣ
¡
һֻãԻԣ֯ŷ¾ۣ¡¡ĺжһ׺һ궼ſ׺Ĺѹס
㵲סҵģ
ȼգǧ֦ҶˢˢգһſŴǣֵסƣڷҪɱΧ
ϧǿ󣬵һ̫ˣѪû׺ֿɲĴǻƣһصĹźӣʥ죡

ҽУһƿεأӿĸѹСֻţһֶΣһϵĴ֮Ƶ
ǵۻȻ˵ۻ
ʧ룬֪ɵۻһҲǵǺεǿߣǸµ޵ߣսɲ⣡
°ɣΪѡõĹޣ
һڣ׺ڷⲻһֶˣתͨʱ̣׺ڽ׽ٵһɱֶΣ
㻹סҲɣ
ǿ߳˻ǿɲѪ籡ƺһͷԹžƵ
һֻչǿ͸ɱ޵У
չ׽ٸſ񱩣һֻ׾֣̼չȥǿߵϢǿѹ׺֮У
¡
Ľһ̧޾ƾһڳУ̧ʱ׺죬ʱ׺ŭѹ£
𣡡
˻ֲѹһֻŲֱ̤סǣƶ
һֻһ̧ΰЯɽ֪һӺѹסڶаսǿߣ
𣡡
Ĵǿ߳׷ˣʲôֱӳǿסĴѲɻҪԿĴɣ
ĳȼ˾ѪҪɱΧ
Ƕҡ׽ٴûѹĴǿߵĽҪƣ
ԶԶսȫɵˣһ仰˵۵С۶յ׺ʲô
һ̣Ƕĺ¡ħڴ𣬵һɲֲ׺Уһɵľˣ¶Х
棬صۣڵȼգƺһѹʮصĸ֮
𣡡
Ĵǿ߷֮𣬱ԴȼѪȫѣ漱ת
ǼѹסڷѣҪɱΧǿĴߣ߾ƴõ忪ʼҡ
°ɣˣ
ƽڣоɫ⼸Ҫ
¡¡
Ȼ겻һΪµ׽ٽǵڣ
Ҳû뵽׽ٻ˿ɲ֮۶ûˣǰԾϵĴӶ˰µİ

Ĵǿ߷۽ǶѿˣǷ˼Ļ棬жɽ٣ҪĴ
׽٣
Զս˶ɵˣ׽̫Ծˣ񷶼˺ˣֲĴȻ£˵׽ٵѹɱȥˡ
׺УһӣǷڿأ񷣬ֺ׺Ϣֲһأ


2898 ѪȾ׺
׷ʲô£ôôĶ
·ս䶯̵ǿ߷׷ײӶڲǶ߰񵥡
Ϊ߰񵥳ıʣʮʮߵ㣬Ҳ̫ˣǶԼ۾оˡ
֮󣬾Ȼôߣ׷˺εȴ£ǾȻһ㶼֪
ͳƲ·սӡһӡɢȥˡ
̵Ԫ϶ŭޱȣ·ս϶ִˣҪȻôôǿߣһϢûдǶǳ
ɲأ϶ɲس˴ʣЩ˺ܿܶǵһģζǲǺ͵й
ǵǣɲصϢΪģȺ㣬ʧأԳִˣʮŰ˾ź͵Ѳ˸ϵ
ôܣ
һﳤ˻Ӳɳ仹һգȻһλ䣬ǻð׷ʲô£ôȥôǿߣ
˭뵽֮۱׽٣ãã׺֮۶ûˣǿ߶ëûȥѾϢڶɽ٣
ݣֱ̫ˣ۴ȥɱ޵
ôǿߣ˵սϰλҲ˵һɱ˵ľ񣬱һ򾡣
ֹֻյɲأҹƾǻĿģҪеĵˣ
·ǿ߶оƵҪ׺ûǵطҽУһһҿɲĴ׽ٴ˺ǿߣ
޾׺еˣ̺ǿ׺һƬǿ߲ҽУĳķѣ
¡¡
ΪԵĹƣ嶼ҡҪֹƣĳ嶼Ҫʼѣ
Ĵ˻޾ĳ̣Ѫ߰ߣͷҪ˺ѣ
˵ȰԾ׽٣嶼סοЩǿߣرҶ˺ѣһһ֦ײ¿ʼ飡

ŭɶڴȼ澫ҪɱΧӳ׽٣Ϊɱѹ
ɱ
̤Ǭͷ׺׺пٵصľˣ𶯲׺һɲŨһ𣬻һ棬֯ĵۣȼգ
𣡡
ĲҽУҪﱾԴĻյͺͺģǴ
Ҳʣģ
ŭܣҺݻһֲΣˣشڱ׺иɱȥ
һ̣׵ɺüأչסĲ壬ӵУ
ƽƬҶҡСת¡ÿһƬҶӶŻһһŻǣ
ƽɱˣҪű񷣬ڻУض־ˡ
׵֮˵ûžǳ˷ܣõľƽļֵѾ޷ˣ
¡
һ׽һ籡׹⣬һĨϢȫ渴յʱ̣׺ڲȫ飬ըһƬѪ
һ˦׺ץ񷱦ͬʱѪƵһӣ׺гţ
Ϊһ̿ʼе鶼ǿݻǿ̬ӭӼɱ
ʲô
еǿ߶ǿ׺ʧˣڣƴ
һ̣ƺ׺ڵһӴ⣬һںڵ죬ɱ

ǿ߶ҪѪǿԻˣһԻҪһ
ʯεȿɲɱ۵ϴڣ϶޵еģݻģȻǾɱ
¡
׹ǻ٣է֣쾪ը죬Ǭ
ֲһĻһжģˣڲȫƬŷ׹⣡
ɿֿɲֱӴˣ˫죬֮ƣ
ۣ
ɲĹƣǶһѷ죬ɽҷˣȳһѪ
ǿĵ֮۵ð
ޱȵ˻ֱӽˣͷ­ķѣȫ飬һ࣬׽֮ըһŽٻң
һҽУĥˣ嶼ľͳͷ­׺У
𣡡
ɫ˻ԡ쾫񣬱ѣͷǶϿˣݺݵı˶ͷ­㱻һֻ
ʮǿױĻʣ°׺д
һ֮
У͸ؾ⣬ž
ղŵ׵ץĺۼ֮ؾˢˢȼԪҪһͷ


2899 
⡭
֮£ǿߣԴӾתɵ鴫ȥ˺ܶǿߣϧˣ￴ɽ٣һһڵ·սưԵǿвһ׽֮£
ŭѹ䣬ǿ߾ʣ°ˣȻ
⻹ûˣ
һ̵ǿ߱𣬲̵ս׺УĲ񷱦ˣǵûпһۣ֮ģȻʼ׽ٲͨ
ַǺѽܡ
¡¡죬ɲظؾ⣬ƺڲӰ֣
ղ׺ݻǿµӡȻش׺в׽һƾ񣬼֤ΰ̶ȣ
ڲ֮кܴİӵĹԽԽ貣ıޱߺɫ󣬿ֲ
֮һЩ裬岻Ϻ죬֮ϣǿ׽ٽܹ֮ݻ֮޵

ǿŭţ׳ļ׹⣬ת칦ָ塣
̫ˣƬƿһ룬ѪģǶˣɨ꣬һʱŭɶ
ûпһۣƺʧȥɱģ
УԲ֮ģĺɫӿ
һĻܳܣȻʮ¾ףսڵ·սеˣ޵֮Գưԣ
¡
ŭҲҪѹŭǿ˲ƿգҪ뿪ƬǷ֮أǵˡ
Ըעʵ֣׽ٳٶԶԶ˵Ԥϣ춼ѹˣԻãã޼ʣ

ǿ߾ˣͷ­Ӷڲ֮ϣȫ磬һһȻɽôִ
ôֲ׵磬δͷƤֱðǿµƵɽ׽֮¶ԵޱȵС
¡¡
׵£֯һ𣬻һƬʢ׺ԴȪҵǶ涼ڳ٣

ǿ嶼ˣһ汻ãã׵ǧٿףѪӣƬҪȫƿˣ㱻
ҽУѪ߰ߣǽڣ㣬ˣ
ˣ
Ҳڴԡ׺ǧ磬ͷ˿׵磬ͷųʥ⣡
ɵϢǿ׽ʵ̫̬ˣһҽһ磬ִɽ룬ѹ˵ӵл֮Դǧصڵϣ
ƺ׵ɽ쳤˻ħ֮񷣬һڽ֣ɱȭƵתʮ׺иգ
ɱѹסˣѣҪѹ飬׵ɽǲѪ
Ѫս׽̫ˣȫԵ壬Ҫı嶼˺ɷ飡
ۣ
ɳȥѪͷҪϿɲغļڶѣ
ˣ
ȼվʥ屾Դ֫ٺʣƬʥԣתָ壡
׽ٲˣһһ磬¡¡Ĵһû˵꣬ë׶׹⣬役һƬҪˡ
ɱ
ϺȣӶֱһ̫ɽǧУԡ磬أ
̫ӿˣֱûûˣ񷶼бǾˢˢ䣬ҡҶһƬ
ֲ
¹Ħɽٵǿ߲׽̫ˣɣͷ俪ıУݻ
ǵһһվԽսԽ£ǻһƬãã棬Կ֮
ʮԽĳȻ׵ϴ£ʵŲԹ֮ɹ䣬һһƺɹչ

һεƷǳأһ׵Ϊһ壬ĵƤðǣɳȥȾա
ˣ׽̫̬ˣɲȥˣ
һǿʧɫΪ׽ٻڳƵǿգ֪Ҫչʲô̶ȣ
ǿ߹Цͷ飬һ׽Уܿյоܾܿܰȥ
ͻȻɨͷǿһֿ־壬о꿴ڿһʳ
ѵҪ
ã
ǿɫ䣬Ҫǿ־壡
¡
һɲɹ𶯲񷣬תȭú׺һһ綼Ť
һȭͰԾǿ׺к俪һѷ죬˫˺һƬ磬ɶɶʮҡ
õģǴ򲻿ģ
ǿ̬侲ɭ俪ڣ׽Խǿ˵ľԽأʱ˭̣˵
Цо겻ô죬˿µ׽٣ѹ
¡¡
ʮֹܾڴˣڸգ컯һһתȻ֯һ𣬻һƬ̫
ֶʮ飬ȷǿ䣬ֵ޷δȻʤڵʮ졣
ͷ̫ˣϢԽԽԾʮȼյԽԽͣԴԴϵѹ飡
𣡡
ǿߴ³ѪڳգͷŲԹֵʮѹ
ɱ
ԽԽΪ׽ԽԽɲˣ֪ᷢʲô飬Ҫ̫ģ
һɫꪱվʮ죬Ϊһ壬ױȵľ
ϾǷꪣɱݻʱմꪣǬ
ȥɹãǵ۱ˣһӾ˺ͷʮϣ
¡
ֱӷˣڳХ¾â֮Ĵꪵͷ­ϡ
ǿ߲оǿ־壬û뵽Ȼܹ顣
Ҫʲô
ǿͨ役ڣ㣬ڲо꿴ڿһ⣡
־壬ƺҪ̵׽ٵĵ̣
뵽޲ùģһ
ǵʼնδۿһۣǿ߷ıƺԤеδĽ֣һľ
˺
ɫ͵һһͷֱӸ
ץȥ˺ͨ壡
ֱһͷŵѪʢȻļ󣬵ǻѪⶼ̺Դ
һŵ𣬽⿾죬׽ò˵̺ʢԴоǳʮͷţ忪ʼӿѪ


2900 ׳
ģ쿴ˣ񵥵İһλ
һӳɤɫǺˣ־壬λ衢һֱǿߣ
һܲ壬ֻܲţ
ң񵥵ǿߣȫǳĬˣһļͷƤ飬ټϰλߣǺεȵ׳٣εȵķ籩
ȫɲģǵΪֹ֪ʲô£
̱ɫ·սӿڣδй˾˵ģǵѪսҲûлйôǿ߰ʲôЩһ򾡣Ҳһһս
ꡭ
ľȻ̤磬Ⱥ̻Ǻεȳ棬ڼڰ񵥵ľǿ֣ǵӢܻһҲ޿ܻЩǿߡ
Щʱ̫ӽˣڰʱսģǶ㵣²⵽һ㣬ܿ׽չ˾ɱУˣ
Ҫ׼أ׷ɣȻ˷ľٶ
ϾЩǿǣĴ̫ˣ۵ɱôˣںͰžΪУȻѾںһˣһͻƣ̤뼸С磬˵ǿ߲ξ£
¡¡
Ҫǲò˵ǳɲ֯ӨӨӲԣƬƬҶԻ׺еһٲ࣡
ǿǵطĻ̫˾ˣãã׵磬ɽһһŭѹ£
Գ֮Ϊãã٣ִˣɺɫ׵ǿգŭҡ澡٣
ʲô׽٣ô˱̬
һĶ׽δ̫ˣʱ̣춼ˣǿջ֮ԴһһؿɲԻǣ
Ȼ˼⣡
һȺղôǿߣ׽еһûлǵվ׺УǻѪһʱУ
ϢԽԽӿԽԽԣ۴ݲУÿһǶŴۼһ޼᲻ݵ죡
ѹ޾壬ڵ磬׺п⣬ͼľٳأ
׽ԽԽɲãã궼ˣѣѪ׺д𣬲תݻӡ裬ֵ׽ٹɱ

ӶҪ˺٣ˣ׺ľͷһ׳أͨںڣ֮ģһƬ
׳أܶδⶫˣǳļΪ׳Уо
ѵ
΢΢üϾ棬ɽ٣˵ûĹܣڿ޸ɱ
ۣ
˼ʱ̣һؿڶײˣŭһתɼֲֿͨٳһռ䣡
йأ
ͷ˿裬׽һα죬ãã綼̬һִֵ̬ĿֲһǿУ
׺гɱȼѪʥ䣬ɱݣǬ
׽޾û˵꣬ĵͷɢͷϿˣܸоת˴棬ֹ̣
ÿֲ
ɫǳѿ׽ԽԽˣشҪ׺ľ
ʱǿڴһſƺ񷣡
ܴĿĵĿ£͹͸壬Ȼ븹У
Ҳ̫ײˣ
һЩϰӺȻӶҪɳһ
һ̣Ѫѣ̫ʢˣë׶³Ԫļ׵ǶһͷڿյϢԿµٶԴԴʵǶ

곤ХӢ˲˿
أ˫ֱּǺӣͷǳֱӾȥ˺Ĵ涼ڲããٶ˺һѷ죡
¡
ڿնЯ춯صѪ֮Ťתãã٣һַ˵ս˵ľƺһͷԭʼڿն
ǣ׳أ
׳أģ׳أ
ããٱһѷ죬ǿһںڵ׳׺ۣ֮籡ľᴩڲƺһͷ
ԭѪȻ׳У
Щ˵۾ˣѪһֱδֵѪȻ׽Իɲ˵ɵĽ٣ǿ׽٣
Ҫɱȥ̫ˣ׽Ҫһ飬׺֯һ𣬻һͷһͷ


2901 
Ȼбǿˣ⻹ûˣ
Ծľããƺյһͷһͷ׺зӿ⾰Ļ꣬˭ܸо̫Ծˣһֱܱɱ
׽ˣһɹȥܵõѪõһ컯
һЩǿ߼ʣ׽ǶɣҲɲȥ׽ٵΰ̶Ѿ͸ŵɱ
ˣ
һȼգѪڷӿë´ִʥ⣬һģĹźҪۣ֮ͨ
תԭʼͨ죬ʩչɱ׺ݺᣬͨ׺֣ȭҪ䴩׺
һѪ·ʬ飬ش嶼Ҫѹ
ڵľѪ̫ʢˣһһֱվǿ״̬³ִξ
¡¡
ããٶҪڵ޵ȭ֮ºҵľҶһħ޵սɱ죬ԡڻƽУ
ʥ屾Դյǿ̶ȣ걳һźɱѣ񺿣˺һƬ
׺ȾˣǻŵʬŵѪҺ˿ңԽսԽ£Ѿƽ׳ء
Խǿ׽پԽǿɲһΰתĵǲҡ
ȭɼӡӡ
ѧķݻŴͨһ𣬺Ƶ֮⣬׺޾Ѫգ
꣡
ʱմꪣ֮һ·ɱ죬ȻȾѪǵ죬һľ׺ϣ
˵һæƾѪƿɵɱ׽ۣ֮
һһС磬δ˭ܵУ
ղ׽У˸̾ЩΧ۵ĶǺڸģ͵겢̫Թһӣδ·ʲôģܻܿһ֮·
ȻվûɵۻͷЩһ֮һ֮ȴ֣ͬҡͷоδԳ޵УȻǳĿɲǷЩ˵ǿֲ졣
Цã궼ɷ¿԰ɵۣǿЦ
һЩ񲻺ÿŷ޵еǿ߿ֲ٣ǸоֻҪڸʮʱɳѷɫЩǿߣ˭֪жǿ
쿴ɱȥˣ
ܵľѾɱ׺ۣ֮ԡڻƽУڵգϢ̫ʢˣһֲȼգ
¡
˫Ų̤׺ۣ֮ͬ䣬һ޵еںƵӿѹǵ׺Ҫѣ
¡
ֲɱģһչһ̫ǵצӣЯŲԹɱ
ϴ֮ڸգըһצ֮±ƣ
𣡡
곤Хڷ裬ɱڿأܿ۵
ˣ
ͷ⣬֯컯ƣһ̫ɽ׺֮ϣѹ
צ̫ԾˣѹѹҡҪ֮·飡

̫ɽҲצ̫ɽϣһѷ죬ѪȾգ
ۣ
ȳһѪһѷ죬˳ź㱻ˣһͱ˺أ
׽ٱ۵Ĵţ
˫ĿȼŻ棬̫ˣһʱ䶼޷޲ھгХΪצһǶһƬ
һ̣²ؼƺžŸ꣬ŴӰɲǼһһոµĵ꣬
һ̣ƺƶһλ֮µצУŤת񷣡
¡
׽ƺŭˣצһ̧ƷײʱǶ

һ̫Ծˣ̫չһצӣɵɷ飡
磡ȸŭܵ˶ɵˣѵצˣ
ֻʱ򣬹ս˿һγ֣Ѫһѷ죬ʱҪС
ǿѪȥˣתķɱһ
Ȼ
ɫ䣬һѣһֱצչҪ󱬵꣡
һε꾹Ȼ޿ɱܣȺԭʼͨת£һ𣬻һɽӭ
꣡
̫ɽ֧飬Ҫֱӷ飬ըһѪ
ȥˣǧٿףһӺɵ׳УԡѪɲȼյ£һޣ̤磡


2902 Ѫ
׳أڲѪᴩǧͷӰһͼ𣬹ᴩ棡
һ棬׳вϱѪֻҪжȶɹǿ׽٣ܵõѪҲǾԶӵֶΣ
ɱȥˣ
һĻǷëѾǳΣˣ㱻ѹʽƣһбһоˣ
꿸ľɱ֮צʧƬΨһ׳س棬ۺ죡
ǧٿףѪͷѿˣƷǳأôصûһºϾڹӡ״̬ش
׳УƬ⣬ƺһһı̼ȼɲسʢһƬ
¡
ϢڽʵǣѪֵ޷
ÿһζܰһӵѪǺεȾΪ׽پԻ˵ǿ׳أ
Ҫͻˣ
һ̣ӲˣɲغХĿɲÿ̤һС綼졣
ÿ̤һС磬ͻõĺôսһز˵˵ҲԽʢԽ׽
ˣͻδ˵ã
ǿˣڸʮ꣬ھžԽа̣
ͷ䣬ò˵˿ЦãǸоڵһ֮а̣ҫ˭ǵơ
Ӣѹ˼λԪϣҪȻǶɱˣǻʧء
Ǻǣղϰλ䣬սλ׽̫ˣҪǿ̤׽Уȫˣ
̵ˣԴЩߣһ̫ˣ׵׽У˭ܸģ
¡¡
ۣ֮ǧѪһħµӰ׳У廷Žɫ磬ԡڵѪе޵ս
ϢԽķ˼غ죬ؾˢˢյߣ̶ѿ˺ܶǱܣõϢһʱԾ
ˣ
͵һͻˣѪ֮£岻ָˣ徫ѪҲһأɲʢȼƣ

̤һأƻһڶѪƻڽڽʵǣ
Ķ͸ŵۣһλɵߣſһƬ棬һ
һ̣ڹϵ׳Уĵ
׳Уġʯͼƺпһͷڶŵ꽲ϴ
ͨ͸һƬӨϾ޹ǻһƽ壬ʥ䣡
̫Ĵ𣬿ɱʹƬģģһĳɳ
ãеĴˣ
ЩϵĻУĻ棬ĹžЩĵӲܵõģ
ܼڲµĸֹһжΪ֮
һʱȥϢԽĿɲˣһͷ̺УµѪڲиӰԻ
֣ƺһͷյ񷶼ںɫĽɫźҪһɫ
ˣ
ԪԪڵԪݻԪ񶼻һͷһԪ֮˺Ԫ
ı壬ӳֳǿܱձһһѷ죬Ǵë³һӣ
һ̣ľɱˣһ޵аԾϴ̬
Ĵľѧһգ澡٣Ҫ£
չȥƺʧˣƺɲغΪһ壬ΪĴģƺ˲Ϣɨ죡
ϳһЦݣܿµĵƺ涼Ϊã
磬һһ죬ڶ̤Բˣ
ͻƵ̫ˣЩȣ
⼸õɵƬѪÿһͻƵѪˣһȣδͻƿ϶ǳס
ˣ
ļ⣬жԴ塢죬ͬʱѣһֲֿ֯һƺԽɱκδУ
δȵʱ̣΢о±ˣһֲޱߵľްʱкУ
Ϣ̫ɲˣڽŵ£
СӣɳҲ̫ˣҪѹѹˣ
ȼ˺Ѳ׺ס˵꣬Ųɱ

ɫ䣬۾Ϊ˰۱۾ˣ
ˣ
ɫÿѵǱܣ۾ע⣬۾Ҫ߳ɱ


2903 
¡¡
³ӿʼ۾Ϣֲ̫ˣһе޵ߣӵ̤ڽŵ£
ʣ۾һۣаħĴֱۣǿؾžһɱߣһֿǱܵ˽ܣͻǿг֣ɱҡС
۲ˣɽͻƣ۾ܸоϢ۾վǱˣ
Ǻǣ
Цǳű˴棬һبŴл
мŵ꣬еͬһֻϣҪɱ̫ˣ
ˣ
ŭգŭʥɣն
ѾǶˣһЩĨɱһ۾Ϊɱģƶ޷Ĳֲޱߣ
ڿأһǳĿɲų壬ħį}ˣһֻһֻѪɫִͫȼգ
ʲôˣ
ȸǶǳ֣̬ǳغѿһƬ׽Ѿɢȥˣȴδ
ܵҲɣоЩԾ
¡¡
һ̣¶ҪŰããڶ涼ˣ
˼һĻѿȸղŵɽٵĶҪϰٱ޷գ㸲С棡
ǿɪɪһ޵еľͷڸǣ
ʷǰ׺³ӣȴѹ棬κǿǿиСİȫ
СС׽٣Ҳҵ·
۾Ϣ䣬һȺǿգ綼ˣϢ̫ΰˣѪɫͫ׿ؼ䣬Ѫɫ磬׽ٺɱһ
ϾһŵĴۣȥ޾ˣµĵ̲ܵסһλۣ
׷ʲôˣ
֪ʧ涼ˣһж̫ģˣǿĻ棬ֻľ죬Щ˵ĶĶˣ
ԽԽˣн֯ƺһͷ̫
ǿȻ죬Ե۾ΰƺһ۹ŵۣѪɫͫױĹͷ
ںɣ
ѪˣԼ𣡡
˫Ŀãã޼ʵѪԵشһ磬յʱѪû³ӣ
ѪУ˵̫սǵϢ֮ѪҪ赲ߵĹɱ
ȴ۵Ѫ
Ϭڿ˼ӣõʧɫǣӵѷˣƺʱҪѣ
ǼɿɲſѪӳѹŽδķɣִ壬ʼˡתŵľ
ɶǼۣ
۾ߺΪۺ޷
ѪнˣɳӴ۶ս
һΣ۾׼֣ˣһĿˣɢܺͼײһ
ֲĴսһжģˣ¶Ҫĵ涼Ҫ

ҽУ嶼Ҫѹ۾ɹһֲӰУϢõı嶼Ҫ飡
ȻǿʢԵһۣ˵Ⱦǿߣ˭ܵס
·ȥɣ
۾Ƹѹ˵꣬Ҫ
ֻһ̣۾̬ޱȵ䣬һɲ临յǿ״̬ѪᴩһɫУ
ȼˣƵľɫɻѣͫףɫɹ⣡
ˣ
ֶӣ۾һƻɷ飡
СӣȻ˵۱
Ѫһߵ۾ɭеĲмŨˣһıȼգһڿֲħ޾Ƕ
¡¡
ѪҪᴩһ̵۾ֲ̫ףǿת۱ǿսᴩѪԸ꣡
ӾǿҲܵסһֱۣƷˣͷƤɢɱ̹ǡ
ģӰ̫Ծˣۣ֮һһ̧ħŵкɱ
ˣ
͵ҳһʱͨһȱڣУ
͸ŵйɱϧУֹˣ
˼ϣһӰӣһͷǰľףɢŲԹűõǶڹѣҪ±ɷ飡


2904 Ϳ̿
ۣ
㱻ɣǰһŵŵۣǻŸƺǰϢ͸׺ܡ
궼һֱɱƣ嶼סһϢƺܽĨɱһɶ
ˣ
˵ֵסϢ
ڼ٣ǺεǿߣһϢõ궼ѳܣʵǿ
¡¡
۾Ϣõֵסˣʥ£ǹŴħߵãʵһ۰Ծʮصĸ
ѵţ
˫Ŀ۾ĶϵӰӣһƬɫ½忴󣬿ϸһǿһ𣬻һؿռڶ
ܿµ֣ضݲУݼѾ޾ˣȴ͸һֲµĸϡ
裬ǻ
˫ȭգоǾ뿿ŵۣӶ죬ƺҪƸƷϾλһĴۣ
۱Ȼǿ󣬵Ǵɵģ۵ֶȻԻٵ۱

۾Ӳ䣬ɭɭҲҵֵĽŲǺǣĵ
𣡡
۾쳤˻쳹׵ľ޺һ̫ħ˻ĺ̫ˣ棬ǿߣͷ­Ҫѣ

Ƭĸֱ飬۾ĺըɲǼʮҳǧĸѪڷ
Ƕ۾ˣѪ߿գ涼ڲѪɷ֮˴棬۾ʼ
ζѪ޾δƷˣ
۾̰ЩѪӰѸȼѪ߳ħǵѪɫͫԽԽ貴Ŀ
ķ徹Ȼſǧɣͷǿգ̤Ѫɫش£
ʲôǶħ
ǿ߲涼Ҫղ۾ĺ֮£ĸ֡
ǶûŪ׷ʲô£ѣһѪɫħӰؼ䣬ɽأѪɫͫ͸ɱ
̫ˣһħĿɲһ̫ħ
ĺδͣЩѪ֮۾ʵӵĿֲ˹޺𴫱棬涼Ҫѹ
ۣ
ǿ߶סѣѪܱ飬ͷ­飬ըһѪ
һһƬһƬȺɽѣ³׹޾۾У
үүң
һŮӲҽУһ·սߣ嶼ѿˣھѪֹס
Ůʸ̰棬Ȼ׵䣡һǿ߷ˣ̺죬޵¡
ǿ쵲סˣ
ǳ˻ִһ棬ֵ۾ľ޺𣬿ǶڿѪҪ飬ѵֵס۾

۾ˣȭͷŵأһƬ
۾ǺεǿߣֻһƻǴ۵ĻΪ˻ȡҪ鶼
һȺϣѪôƷ̫ˣ
۾ĮЩ˵ѪҺǳĲо̫ˣһչһֻ֣һӺȥץһЩǿ࣬ڵľѪ
ǿһֿ֮ûУһ汻һܵظûУ
аħаħѵҪˣʩһλﵨľһ޷аħ˳Ҫ顣
׼۲˭ܵסаħ˭ܰ
׼ۻǵչأɱȥжܻ
׼ۿѰɣҪ㣬Ҫ㣡
ңЩʿǵʧķӣǸ۾ץſѪ죬Щ˵Ѫ⣬Ҫһһ
¡
һ̣·ɹ⣬ӳŽδĿֲɱƺ̫ӣ֮ŭ
棬ŰԾޱߵĸɱõںɫ컭ꪣȻˣ
ܿɲգ¾֮һȥ۾ķ嶼ŤҪľ·飡
һ̣ѪҡڲϵӢ飬ƺǺٻ
Ӻ¡¡ҡ彻֮֯ڸգ伫֮Ҫӻһ飡


2905 ֣
汩Ѿ㹻ֲˣͨںɫķ컭ꪣУڴ̫һս
۱ǺεȰԾرתʱ̣涼ҡӳ޾׹⣬Կµٶȴ۾Ļ
ѪҲӣ׸ˣǵĺĲҽŭ̫ں嫺ӿˣǺᴩŽδѪɫ󺣣
ﳹģˣֱԪ涼ҡһƬ֮ڻε
ˣ
ڳХһͨѪӶɫɼףͷʮ죬һӴӣ
ڵ۱ɹ⣬ľɫɻˢˢͫף帴ճѹµ޵вֶ
ɱ
곤Х׹䣬ƺһͷ޴ᣬɽ
תδ͸֮ЯŲӣ۾ɱ
ˣ
ﳹ׻ˣҪıӵ壬𵴳ǵصĽɫƣ۾ĻҪĥ
յѹʱ̣ڹϵһͷΰǿգ۾ķֱѹɷ飡
ѪԵһΡӰӾѪɫͫ׺³Ӳľ޺һħڷ
һӾȻң
۾ŭˣǿգʱгſǶӳֲѪ⣬ҫѪ
Ѫ̫ˣǼ۵ļѪУѪͱˡ
ǿ֪Ѫɢȥʱ϶ˣޱȵĳأһʱаħɱ˭ܵסǣ
۲ž콫᳹Ϳ̿
꾭ס磬аħдѪ޾£һаħɱ˹϶㣡
Ҫǿ
ӵδйľģʱ䲻ˣƬʱ䲻ˣ
̫ˣҪ̤˵ߣлıǮ
СӣϽ뿪žΪʱյľͷһһģ
³Ӷˣģ̫ɲˣ°ǵ㣬֮أǿѣ̤ڽŵ£
ֲ˹Ӱӣʱߣ̫ˣƺڹϵѣѪҪ飡
˶
곹׷ëëըаħǿ󣬾ԳǵԤϣѵǿԳһֱвɣ
δ̫˼ˣɽԣ˿ԳаħƺԳȥ
׷ʲô£Ϊһ㶼
ղŵħ飬͵ĲӺһŽǸħ
ѵӡаħҸоԾƺҪ̵ǳ
һĶڷӳ棬Ǹод½Ҫٲߣܿܶ
ҿǣԿɱǣ
ɱɨߵõĺɫӰӣȻ䣬Ǵ岻£
ҿѾ߲ˣұǶסˣǶסҸ߲ȥ
ڵͷϣ¡¡ҡ۱žͷɻˣԡɫϼ貶Ŀ
Ѫ֮⣬ս죬Ӻаħײڳ̫ģˣֱڿ¼Ԫʲô壬ӡ
ѪеӰӣŵۺ¯ȼգ
һλ죬ǳںɫŽںһƬһƬת
һ̣ȻҡǺӶˣڲҪѣһַ˼ľƺ˺³ӣ
ħ壬壬Ӧħһ壡
žأλһ壬Ͻɫɫɵβҡʱ̣ʱ죡
ֲľͷаħ
ǾվѪԵ̬䣬ž棬оǲ֮⣬ƺڿʳ
λ̫ԾˣѪŤ֯ɵҪǵͫ׷⣬ҲȻ䱬
ѪҪѣڳԺѪֱѣĴŤѪҪƵѿ
𣡡
аħ˻ǵϢԽԽԣױʱֲ̣ޱߣ
Ѫˣֲķڶ濪ʼߣ
ˣһξȻλ
涼涼Ҫ޷ĴҪɹ͸Ѫɱž죡
ʲô
˫Ŀпϲ֮ɫһɹɹ⣬
һޱߣһڴɨʮأ𶯾ĴһֱӺɨȥɱѪ
ëҲ
ֲ̫ˣһڿֲ¯ȼգֱӾͶѪУ𹿰ħɹķ壡


2906 𶯣
ͷɱɻ򣬴Ĵ
ôⲻϳﲻڵ·սɱһֲѪУѵаħ֮Դ
ղŵһĻƣǿ۷׷ףоʱҡΣǾ巢ʲôս˭ܿܲʱУ
ֱǺһ·սǿŭʲôаħ֮Դػʼ沼õǿħӡǣ
û뵽ģû뵽ģ
ʼ沼µķӡ첻ˣѵаħ
·սԭаħ˽ΪһЩżصȻģƲʱǳľԶڣǵаħܿҪܰģ
¡¡
Ѫҡ𶯲һɹƵĴһѣһӳȥаħķӰһһ飡
ɶǶսʥȻûô񣡡
ѵƳ˳أ񣡡
ܣһȺ΢ĳӣôƳ֮գϢ̫ʱģǳֱɱȥеڻָˣȻδһУ
аħ˻ƺ̫Ƭ߳һλһλۣսаħѹң
սʥȻǴۣȫʢʱԺаħɱһǳѿеĹͷ
ﳹˣģѪֲ֯ޱߣ
ıǿգһɿ̫ɽľ޺֣һɹƵɹսѪеӢ鳤˻Ҫսһ
뿪
žҹĲŲʮˣ߾ʵҪӵдսȻ·һ
˵̤۾ǳѣǶڵ꣬ԭʼʥ壬һԴɣ̤˵߾磬δܲɱаħ
ߣ̻ȥ֪ͨϣ
о¾һֱλܻܿһλѾǳˣаħֵʱ϶ǳˣ
ûеȵǳȥʱ̣һɲϣ涼ҡ
ƺȫˣµʱ̣ŵȫŲƳȥĲĻ棬εض𣬻һͷΰľ
ﻯһﲻɼ˭ܿҡ淢˲ɲս
ǳˣųˣ
ļ֣ղŵ̫ΣգǾǿҲסаħһѪҪɾ
ڵ棬ǳĲ̳סˣ
ôᷢ飬ôᷢ飬һȺʲôûв
һЩϵͳǿ߶ˣΪ߰񵥴Ӱ֮󣬾ȻĹУٶλ
ǺεȻ棬Ȼڵĵ·ս߰ʮ֮ޣһô࣬϶˲ɲĴ£ϾȥĶߣʮλʸǿߣ
۳Ҳ·սԭод½ҪȻҺʩҸо㣬ͼɱĵˣһô࣬겻ܻɳ˷ľٶ
شϢ̤ˣǵµһɱ֣衢ʮǿף
ֲޱȿֲ
鴫ȥ̳ըˣǺεȵѲɵѾ޵˲ɣ
Ȼǵǵµɱ֣
滩ȻһƬһЩɵĲǵıʧأ֮һδΧˣЩһ򾡣
ҹţ׼ɱأͷ棬׼ɲؽеĶͷһ̫ˣ
ǵڷҲܣһôǿ߰Ҹо϶飬ٲ飬׳죡
涼Ҫ񣬵Ѿ·սʮ꣬ԽսԽǿԽսԽǿ£̤磬˵Ĺžǿеġ
ǵ
ɱ˵ĸ޲ֽṳ̋Ͳ̤룬ȫƣһͰͻƣʱǾžľްԣ
ǳ׵ˣͬˣ굥ƾһ֮Խа̣
õ֮
Ϣǿֲ˹޵һ֮ھ绢
ˣˣɱˣ֪ٴ̵
е۱̣ſɣ鲻Ļ̵ʧصģ
һοսλ񵥵ǿߣǺεȵľģϲսλһ˺ɨһ񵥵ǿߡ
Ҫɱ·ս𣿰ɱһڵжǿѵɵۻˣ
Ȼ˭Ҳû뵽ûеȴǲ£ɲǵʧķһȻһǿԶ˵·սԸڽ·սˣ
аħֳˣ
ϵĹۡһɲһڿֲ쵶ǿ쵶Ŵ϶
ϣǲӣһȥ֪Ҫʲôıʣⱦ˷ʥ°ɡ
꽫ó֣صؽϣаħƬвɲıʣ·սûдϡ
ҲãǧҪ۳е۳ǵ̣ڹ
ϵͷ۱壬ΣҲܻɱ
Щ⣬û뵽۳ǻеֵаħĵ̣·սô򵥡


2907 籩
Ǽٷ˵۳ǣһ¼Ե̫ˣΪаħһʱ䣬û뵽Ѿüޣ
ҪǣѾˣЩаħʱԸɱһܶС
ؾţģ
žȵаħɱҽǱţɹֻǳ飬ҪɱҪܴĴۣ
ħһĥ뵽ۣ۲Ϊɨǰ·ɱħ壬ħгɵ۵Ŀԣ⼸ЩߣпԨɱָɵġ
ӡˣһˣüһѪ飬аħֱӾɱʱ˭ܵסЩаħžһۿɶûС
ԾǵأԽԽˣһһ٣ؽѪ棬Ϳ̿׼ȷ˵˿⣡
аħʵ̫ˣǺԳɱ󣬵жаħۣ߳ҲÿԵֵаħ
üʵĵĲаħû
˼⣬δһսϢϢأõɽڱУо޸䣡
ռģȻʮ죬Ҫʮ㣬Ҫ˵߾УһԵ˵ѵʱõɽһЩ
˿˵㣬ͻˣڻصɽȥɣͻƾͲҪع飡
Ҳоﲻ̫æͻ磬ʱĿֲȻ¶ݣۣ֣ͨͨǱޣ
ⱦｻˡ
꽫һڻƽ컭óⱦ־òˣȻ̺ȱ֮ʮѾԽ컭ꪵܣ
սŷ컭ꪣһȺֵŵ꣬ǽһСͲԾһͬȥ̣˳
ǳľˣ̺۵СͲԾƵ飬Ǳһʱ䣬δ·ӿֲ
񷱦òҪƵʹã̹ǽ
꽫񷱦ⱦǳʺ
꣬ǸʲôһȺ⼸ﶼǽջģǵòϣھֵ̥ľˣ׼Լʹá
׼ȥأ߰أ
üˣһ߹Ҫһʱ䣬ʱܿܲع飬׼·սѰ컯زһµ
ѾˣǳȣھЩȣʱ򴳵һˡ
һȥǲ̫Σˡɽ΢ȥҿһȥһ˵ܴһЩͳ
ҡͷУ̫Σˣû̵ľûнȥʵһһȥҹʮЩ˺ܿ棡
ȥĿģΪѰ޸䣡
Ǿ޸ˣǿԵõ޸ǾһڿֲޱߵĴɱаħķ壬Ҳ޲ߡ
սڼҪʵھȥɡ
ڻ׼뿪׼ȴϻع飬Ҫ˽ѪҲߣѾ۾סˣǽأܻܿᱻֱԡ
ʱ䰡ǲˣ
Ծ̾ϢѾһֲĻƽʢĳʱɨ޵ֵĸֱ壬ڣЩ
Ӣ½½ȥǿúδǴսֻҪһ͸ʱˡ
磬Ҫһȥȸüŵȥɻ˳ߵĵط
ȥѰ޸ټټӦòʲôΣաЦҲ׼ߣѽȴɻѰɣҵõһЩѪСҲչˡ
ɻ˺룬飬δԳɳǵұۡ
аħɱҪһްУҲ֪ʲôطˡ
΢΢ü֪ڵǲͥʹͥʹ۵ʲôϵ
ɻ˱չص򣬾أɻѾߺܾˣͻ̫嫣ʱ޷㣬ڵѪӦòɻ˾ѡ
ڴڵ·սѰѰһöֱۣ˴ˡ
ڵУڲ֮һ޵
֮ǿ̫ˣȸ޷Уֻܵǵʵǿһ£֮
аħȻֳˣ
·սϢһδ𣬸̵Ĵﳹ׳ˣѾǵڶˣ˵аħž죬ԽԽˣ
ž춼һѹգǻûиоʲôƺüˣ
治аħӰ̫ˣܴĻңһЩϵĵ伮мأаħֻһͷûдۣס
Ŀ
ھžһسը죺Ҵ۶̫ˣȻаħ˼ߣǺľžδһİɼĿﵱն


2908 ֮
ǶˣǾžĹųǣʱдڳлѣͻȻըһ仰ʿԷĻδ̫ˡ
۾ȻһγˣָѵҪ͵ϣü
Ͷаħ˼ߣδ̫ˣų˵ԴǣҪΪЩ𣡡
ǳˣ
ﶼˣһľ۹ȻһֱδǽķǳаϾҪؾ۹ͥһʯƾ׳٣
ǵֽģսֳĶ̫ˣһЩﶼ֮Ϊһ޵ߣ
ֻǣһЩ޴ĹųǽϢ͸¶ȥ»Ȼ𶯣
Ȼ£ɱ̫ˣǰ۾´ּһ㣬ûһλĺ֮£ʵʧ
аħϵ氲ΣмͷߣδǵֿаħҪսڵãɾˣԼ
ҿѾͶħ壬˴һʼһɱ֣һôˣҪôܣ
ž춼𣬱Ķ̫ˣһ̫ˣǣٶԵЩޡ
ѵԣаħ֣ҪедУ
ɨδ·֣
һЩ²䣬ø϶ޱȵıŭЩ飬ǳŭ޲ھҵʸ
аħúõôͻȻҿ˳һЩԣҵյղӣȫЯȻˣûô
ںԣڣ֮£ǵͱɱˣһɱˣǱеֵܹ˭
һЩǿ߿ȥˣֱ𣺡ҿǿõãԼԾڱ˵Щ㲻Ӣۣ
һĶͷ۴Ļδ̫СˣǸŵаħʲô
ϸ˼ְ̻ȻųǿƻͲǾžǿߣģ˭֪ʲôͷӵ·ս̫ǱţҿаħɱҽӢܵаħҲ̽շų͵ݣ
𶯣̵ɿ£ǾžľްԣȷǾžʿɵӰǳ
һߣ뱻Ǿžҿаħ˲
ǰаħԲ²ֵӣ̫ˣ֮˲أеӢܣЩǿδǿаħӰڶնɱˣ
ΣµҪ߳һҪҪȻǺžԣ
ңسǶϢһʱ䲨㣬²ĶԽԽ󣬸شַһʱ·ڣ
۹ųǣַǷȻѾ٣ؾŨ񣬾ȻдС
ɱڣַǿһգˣﶼˣ뵽ǰ۹ųǷĴ£
˭ڳ֣ÿֲ
ǱѪƵзѹ۹ųǣ˵ЩˣǴﶼľƺо¯ȼգ
¡
һɫս½磬ͷ˿裬ɱֲ
ˣֲף۳һɫꪣԾޱߣڴ˺񷣬Ƕˣ
ڸգһ˺ľױĳֱӱأѪҺȾ˲񷣡

һǿֻ߲ʶӣϧûܳȥͱƶ˵ǿ̧ɷ飡
ǵߣ
ǿ߿ӣǲˣδһ£Ѫǿѣըɷ顣
ǻȻһƬ̶㤣¼ǿƳ֣ʮλǿߡ
𣡡
ڽ쳤ХһƬѹѹѹڷ۹ų֮ϣһЩﳹײˣѵڵĵѾԲɱ˲ɣ
ڱôô죿
һЩ˺ɣоŵͷ۴ꪷǳƣⱦﲢ޵˭Ĩµӡ
ѹ۹ųǵѪɢȥ̣֮ڵǴϢ˵ǿ߲̱ڵϣղǸовһͷصƣ
ԭǷˣ
һȺǿ߸ϹȥЩˣҡͷǵĻĵƲЩкϷˣǿƳ֣ؽ᳹ž죡
˭û뵽ԽԽ󣬸ųǽ𶯣ֲѪƵꪺգǺӣ
Ǵ𣬺ܲҵɱٵˣŴ߸سǣǿƳ֣ɱһƬһƬǿߣ
ٶ̫ˣ黹ûдȥʱ򣬵ѾϵһĿĵأⶼһŵĹ͡
ģȻֱӾͳˣ̫ԵˣȫֶΣʮųǣеϰǿߡ
ٶôô죬ҲŸոյõϢйųǱϢ
̵ùˣɱһƬУƽʮԴأޱȵĲأ
ž䶯˭û뵽º꾹Ȼֱ߳ɱžش
ûУǵΪˣҪʲôɱֹʹ۵˼ûУ
žǣƵϾžΪʢس֮һһĮڣأãδаħһңԻһҽ磬Ǹɱ
ˣ
쾪ը죬ǬƺѪбŭȭںƵžǶ
һȭƶҵ˵ߴڿѪŰȥһԵڵϡ


2909 Ѫϴ
һ½磬ڷ磬أݣ
Ѫ̫ˣɨžǣɱǿһˣĵѾ޾ǿվܿĵ
ǵ
ڣѻȸܶ˻ǵһοû뵽ôᣬʤѩڷ磬⣬ųǶһƬ
ȣȡ
ͥͷɢĿؿڶȥˣ㱻һȭУŵŭһҶҳ֣ʵǿ
ž
ֶƣǿưԾһƳȥװݣݺݺɳȥȳһѪ˻ιȥ̫Ծˣһɽϡ

߿ˣˣ˻̫ˣ߳ʱҩûеطȥ
ˣ
ƺݺݵĲ̤ߵĲϣϼ䣬ɱϢ඼ڳҭһв
ȫѻȸû˸վָ꣬û˵赲ꡣ
ߵսǷǳǿģڵϣһ˿һĵֿ֮ûУֱӱڽŵ£
ʲô£ߴŭһͷҰܴ裬Ǹ˶̲ס
¡
ĽһȵӶŤѪܱ飬Ѫֹסӿ˻ɱɱɱ
¡
ֲɱŭƬ񷳹׻ѪɫǺڰԪ٣һһƵ򴫵ݶɱž죬е˷ëƤһ
˭
žں䶯̫ͻȻˣƬһɲʮɫ磬ǼʮźڰתǵϢ̫ɭˣ
Щ˸ճ֣ƬֱӱססɱݷУ߿һڽһڹϵƵ֮ɨ˻ģ
ģͥĲܱһӻ켣ȺзӣѾʼˣǱ˹ͥľҪе
ȫ׺䶯һЩһ˵û뵽ЩɱԴڹֱͥʿɲСֱӾʹʮҪѹס
Щɱֵٶ̫ˣճֶΣѹסƬأѪɫ̥Կֲٶȶŵɱ
վڴϣ²ȾѪ䣬һɫꪣ
죬ǾˣԴԴϴ֮ѹסֻҪѹסһЩʱ䣬Щɱֿ϶Ըͷ­

˫ĿȻһڲǧ˿Ƶ컯ƣ
һƬ̫¡¡ת̫ս񷣬ܾĿ£⼸ʮֽһˢˢըɷ飡
꣡
굥ֶɫꪣһɲɨȥѩĹҫһƬѪҺţ
ۣ
ʮɱֲһиɱǷ۱Уܼ˿ԣɱһʮɱ֣
Щɱֳ׵ˣʲôħսҲֲ̫ˣǸܵеù꣬û뵽ЩֱӾͱƷɣ
ŵʮɱ壬Ҫӳȥǵǿ·ĳХҡǶһɽ飬žǶҪѣ

߰˸ɱֲҽУĶѿͷ­ʹǱУ
¡
һֻյľչѹסƬ񷣬ƻһתӳȥļɱֱӾ˹УըһһѪ
˵ѪֶΣܵ˳׷ëˣֱɱһѪϴЩɱ֣
ﬣ
ֻһ̣񷱻ˣֲޱߵϢӶһģ
һϢֲɱ֣ɫϢ̫ɲˣֱһڰħһõüĶڹѣ
žǵ˾㤣һλ֣սǿǵС
ǺǣóˣһһҪ
һ̣½Բƽѹ񷣬һʨ廷⣬ҫĺڰͨһƬڸգѪ̫Ծˣɱ񷣡
ˣ
һ˫ˣأȫ渴յʱ̣˺˺ڰͶĹϵ棡
ʨ֣սֲףžǶҡԨֱӱѹڴУս̫ˣҪҡɱȥ
˭û뵽߳ЦһӳȥʮɫꪣԨ߽кɱ


2910 ӿ
Ҽյʱ۶Ե֣
۵£¾ôֲɱֻ֣Ҫ̤һɾ˵ǿˣ
ȥˣɽ㹻ѹסɱ֣
ò˵ɱּ˰Ծһʨɱʨشɱóɱ֮ٵĴÿֱΧһС棡
һ̣ʮ˹º嫵ɹ⣬һƬ̫ڲ紹
꣡
ꪣֱȥȻڲǵ۱ˣɱ̫ɲˣ˺Ѳ񷣬Ԩߵ嶼ŤҪأ
䣡
ʨ̧˴צӣƽâӶԨߵ嶼ڶ¡
ǿΧԨߣܿشĺȺһһɽۣ
ƨڱʹЩУն
ҡʮֻҪԨߵ嶼Ѫⱦ̫ԾˣԨ߽߾ܶ޷ȥ
ƾ㻹ɱۣ湻޴֪ģ
ԨɭɭڣֻҪһŷּ£Ϊܻȥ̫Сͥĵˣ߳һԵ߸ž죡
ǺǣǻҪ۴ݹ٣ɽԵӭ
ʨХһԸںϻˣƽâˢˢĽʿʮݻͨԨѣ
Űɣۿˣͥؾ۴ڱУҺ͹ͥԣΥشƣҪ
һ˻Ǵ˹Ԩߵͷ­һǿھžǡ

һƵϾž̩ɽʬ޴䶯˵ɲһС£ž죬ϾĶǹͥ޴𶯣
ѵ޵еʮ°˴һɶͥҲʧأҲսôǿߣ
Ǻδλ·ǿ߶ˣɲ˵ܿܺаħҪȻôôУ
ҪؽͥȻ˵δҲάž찲Σ̬ǲЩˣ
ֹ˭û뵽Ѫϣδص·սһֱھž죬ڶ֮ɱ£˵ǿ߲
һʱ滩ȻһƬɱδ̫ˣشŭҿǵݲ˵һ䣬飬Բ˵·
̲µ컯۲ý˭壬վߡ
شϢ·սһϢɱһЩ̤۾ߣмˮΪ֤ݣͬģȫѪϴɾ
̫ˣһذϢը죬̻Ȼˮȥһʱ·ڣħΪһ㣡
ھžǳֵȻȥһ˷ţЩһЩǱ޵ӱеˣһЩʶǿϢ䣡
˭ħһ֪䣬۾ͻᰵʹӣ˵֪һɱֽţ˳Ӿ·һ
Ե¶ģҲͥɱ׷ɱ
һЩ̵ɫΪý̵Ĳףڶ֪˭µ֣Ҫǣߣ
ںԣħ嶼ǵģ˵ĻҲţǿ湻޴ģЦվΪҿˣתƻ⣡
˭û뵽պվλһȺɱֵ׷ɱħóļˮ޼Ҳ;žǷĻǳƣ
ʹˣ̲ò֣˼⣬رһЩ߲սֱǿߣŭܣѵԣµ֣ҪΪɨ谭ɣ
žַƽ͹ȣ۶һɵһҪؽͥˣһ򵥵ǿ
Ӧòôյ˰ɣ
˵ŵɱöǵˣ۵ϷЩӲһаħйصñӡ
ҪؽͥƱҪ¹ѵѾʼؽͥˣ
һ붼ëȻڰһֻ۾ɳҪؽͥǾ¹۳ֱеδԷˣ˵ŵ˿кܶࡣ
°ӿ̶۶һɵ˭Ҳ֪ڵĹͥжǿ󣬿ڵ۵·ʯ
ߣӳڼ˵
ҪѰӻϾۣǿɾ·һ
ԽĿˣȻǳϡ٣սǳˣһ򡣡
·սҲӿаħ֮»δˣҲûзص۳ǣڵ˵ҿ
ΣӦõȴϻع飬ҵӦôаħ
һЩͳ磬ʲôǲر⣬Ǿžİȫ⡣
ʲôˣ
ͷϽʲôˣ
һգ۳Ǻ䶯ԶԶȥͷϽƲ񷣬һ쳵ġ˾ͷɻˣһս֮
ǾͷѪ죬Ǿͷ֣ÿһͷǿߣһ쳵ôܲĲ
ǺˣվҿۻҪʹնɱնɱһЩûõķ
һ˫֣̺ģͨ彣磬һ޵ϢֵĿֲ


2911 ɻĿ
ͷɫѪ죬Ǿߺϣ̬䣬һһɢȲϽ¯ȼգ
ʣͷѾ㹻ˣͷȻֻģ֪쳵ŵĵǺε
λŮòɫ̬ۣŲվ쳵ܱߣһŮ̬Щ䶯ˣʲôųô˾ˣ
ĴŮӵսǳǿ󣬸˵ͷˣŵĵ˭
ﶼˣһҡһ彣âƺӿڣˣȻ۵
ھžֵ÷зģ˭Ҳû뵽۵˵۳ǣֱƵѵ۽Ҫˣ
ԲѵĶ
ħŭӵԾŻâӺȵǺˣۺôĿƾҲƵ
¡
Ǭ񷶼ˣӵϢһɲӿ˫ھ̥ǿգڣûʸ˵õɣҽ컹һ
ƾ㣬Ҳ֪ħһЦ

ºЦоǲм֮⣺ôҳĴڲҳ˻Ҫúһ㣡
ԭͷһ֮·ֻܲ˼ĸ㣬ɱͥǿߣпմ㡣ħһЦ
ˣ
ºϢԽĿֲˣƺһͨɱëʴִԪһĿ湻ģаħͬЭԿаħȻҪܳȥڶ
ºһѵĿǣһЩ˶ŭˣһ̫ˣδһЩ˿ȥˣмб³ȥŻҵҫʲô¡
·սֻǿߣҪб£۳̨ʱΪ
ǺǣɻҪɱҿ۵
߰жŭɱʱôĶˡ
ס죡
͵һը죬죬񷶼ڲ۳ѹգһĶ㤣ƺоһ֮
Դ쳵УƺһλͨĴһ˫Ŀˣƿֲףǿ磡
һֲڣȸˣ۵оݣо̫ǿˣһг޵воˡ
쳵ϼġ쳵ϵľͷɻתͷɫɪɪо˵ŭӳ
֪λǣ
ʩһǿȥ׼ѯѯ쳵ŵĵʲôͷȻôų
ҲԿģȥĸŮ̬һĿڱҪϣŭĺǳ⡣
ǣ
ʩǿһŭаȥŶԷڵ۳Ƕ䣡
˭û뵽쳵УȻһֻĿֱǲ֮ѿһǣ˫һ쳣˵ƿѹһĤݵƣ

ʩǿ߲ҽУо涼ѿˣͷɻѣͫף˫ĿѪɳȥ
ɻĿ
ȸɫأһַǳֲĿͨһĴеصõˣڻδ޳ɡ
ܵ˳ױˣԷֻӣһλʩǿߣ쳵ŵͷ϶ǳ
һѵ
ĸŮ΢΢ҡͷһŮӶŵ˵ɻ˳ٻɻˡ
ֱǷʲôˣڵ۳Ƿ
ʩȫŭһȺֱɱ˳ɫǳѿԷû·ս
ĸŮӸʩҵǿߣһֱŵȸ˳ѩ³о쳵ŵˣƺɻһкܴĹ
壡
쳵ڣһһŭŮǸ߸ϵĵܿܿڵʵˣԺҰɡ
ȸü΢壬䵭ͥûؾۣھһƹ̬ÿЦ
󵨣Ͽĸ֣㾹ȻҾܾ֪֪˶ԵλŮ̬ŭƺȸؾһλһ
ҵһҴԵȸڷƣ⣬һ
ˣԸˡ
쳵һδһ仰һħȻӰƬصգܵ˶һִһȸϧĴһЩﶼˣǺεȿµĵУ˵мֱɲ⣡
ֻһ̣۳ĪĲ
۳ƺǰδеĳǾȻڶԽԽң޾ĵؿǶҡΣ
Ⱥɽִݳ˷޺ڵϷоĩˣ
ڰû񷣬ִĺɫ˺⳹ģˣ³ӶŤ
аħϢ
ֲüһֲӡǣƺѺ³ӣĲ
ħˣ
쳵ҡһ£ɻĿԲ˼ֲһƾݣӲӦʮħѪˣô磬״˭ĵ
ֲֲ̿ʧɫ״ε˵ôаħϢаħˣ۳ˣսҪǰʼˣôھɱˣôô죬ûе


2912 ħ
ʲô
۳е˶ľƤһ޾ڰ˲ãأʱնʼŤ۳Ƕҡ
һַ˼ףƺ˱ʣڲϢԽԽú䵽˵Ĺͷ˰أ
¡¡
һ̣񺿣콵Ѫ꣬ؼ죬ƺ˺ڰ籩żԪƿɵĺؿޱȡ
һֲϢ˷ĵľڰ˴أѪ궴գͨԻɺɫӣ
ƺһһаϢȻ˹۳ǣõ۳ǲٶȸӵľҺͿֲˣ
аħϢ˳ɫоаħϢѵаħѾɱˣѾɱ·սˣ
ʣżأһаħ·սֱӵ㣬аħͨ·սž죬ʱž콫ս
аħˣ
е˶ɵˣֽűëըаħȻ߳ˣǲ뵽һЩ£뵽аħгߵаħһûдۣʲôȥֵаħ
۳ǵ˶ˣڰѾ˴أѪɫ̫һ˿һɫʶûУƺһ֮С
ʲôˣ
·սΧϹŶ˶˼ʮ꣬һЩˢˢɫڰ˵·ս͸һаϢ
һЩͷƤ飬뵽аħһֲıʣľѵаħˣ
ʲôһɫ䣬ӶһһڱУУ޵
ֲ̫;޴ˣ涼ڲУϢ֮ˢˢ飡
ֲĻ棬һìԾ죬³дУ֮ճ׹Ťƺ̴ųӣҪ·սֱɣ
ſֲ۵ںڵìȾѪѪȾţƺֲ£ӾԶʱд˹
ۣ
۳Ѫӣѣҽеʱ䶼ûУìɱնǵϣǿֲޱߵĲѣ
죬촫Ϣаħܿܳˣ
ʮ𼱣ȥ
̵Ĵﳤ˻оҪֱɱһױܿаħһ壬һɱ·սͿ̿
ħıѵˣ
۳ҡΣѣ˺ܶˣڱϢģڻûеֻܲţΨƽҲֻ쳵еˡ
Ƕ飬ںì˺³ӣŵĿϢҪ·ս
ûʲôڰ涼ҪΪɨ˵۳ǣΡ嫵ĵ۳ǷСʯӣʱԱ
ˣ
ֻһ̣۳ڸգſֲʥǽֳһһ貾ĵͼ
ǵ۳ǵĵڸգɹɣǽֶĵͼһһɱ·սڵĸǿߣ
ˣػ·սʿ۳ǵϢޱ޿ֲ
Ǿˣ۳ǵԵֵɱ֣ǺħǿףشǸŵ䣬۳ǶҡҪìһ
ſֲһ֮֮棡
ѵǵԵȸ߬һЩйˣôǿаħʲôȥֵ˵аħд
۳ǵ̵ס
·սϼһһضҡΣһһҿˣ߳ʮλһϹŶ
ǵϢޱߵĿֲڵ·սӡסǿߣ磬ֻڿị֮̀һȫɫˣȱ֮£֮ȫϣ
¡¡
ĶԽԽֲԽԽˣغɫ磬³ӣǿգ۳ԽԽˣӵϢõ۳ܱȫѣ۳ҲǴеСҡҡ׹
ˣ
žһֳϢĳǿӣԴеĲȱӡգƺҪ
ҲһڵӡݻĻУ˵·սΣ֣
аħҪ˫Ŀ죬ȫ渴һţص۳ǣ죡
¡
һһɲ̣ԿֲٶȺǿգ·ʱ̣һŲ㱻ɣ
ģˣѵһľгˣĳޣ
žëһƬ嫵Ļﱬ𴩹ŽδһڿֲĶһɲ临գڳͷΪһ廯һͷ𶯲Թ
ֲ֣գ̵ƿأ컯֮Ȼ·ս


2913 ·ս
ģôˣ
²δйԪû뿪̰벽ˣһ뿪̣
̵ǿ߶ˣһýʧȥֱӵȵףпܻգ
ҲޱȣֱӾ͸գһ컯ֵ޷ѵ컯жǣؼʱ̿ԸյµĲΣ
ͬɽһõޱȵ𺳣ܿΪ·սˣ⵹һ£˵Եסаħ֡
õģȥаħܴٳģϾһ׶ûСžʱаħܿһ̽̽̽žûдǿߣ
ڵĵ·սīѪƯشݳ񺿵˻ľ죡
ħںʱͨԽǿ·սƾԽĿֲ죬һƺǺ·ս
һЩѪҪɱȻ۳Ȼ˵̣Ǻɫì͸ֲɱǵѣҪըһƬѪ
ǿˣ
˶־壬һħɱ۳ǣʱ۳ǻ᳹׷飬һĶûУ
ȥɲأ׼Ϊβ֣һЩ׼ۿ߳Կаħı
¡
һ죬·սɫìѾڵ·սУõ·սҡΣ·սڱֻԺɫìʱ̣·սķԵû
˺
һԨĴѷɫì͸¾ɱɨ۳ǣҪ۳ǳ״
𣡡
ֻһ̣޾̺ըˣʷǰƺһ嫵Ѩƿˣ籡
һڶɲ⣬޾磬ֳͼ֯컯ƣʼȫѵʱ̣ڶأ
ֲ̫ˣƣһײȥì֮ϣĴ޾ǿգⶼױƷˣ
ҽȻɱˣ
һ߼֣ƣ̫ԾˣֱӾȥסìɣǿУ̺֮
˭û뵽ǿճıʣ۵ħӰ֣ƺվ³ӵľͷģȴ
һ̣ѣìֱħһǿììֱ
һƬǾžתâ֮˳ȥԿµĶûҡƺҪƷɣ
ôܣסڱҽµ컯֮һ
һЩ˳׾ˣ컯ҡƺסڱУǵˣƺһڱž죡
ǺǣһͬĶûУΪѿչһսû뵽Ȼֵһᡣ
˭ܵסµĿ飬ССƴ磬Ѿֵÿǡ
۵Ӱӷžž죬ڸһƬϣǵԽľףìմȻתĶڣҪ䳹Ʒɣ·ս
ֻһ̣ھҲĴˣһΰƶƺɱ
ɱֱ½ش䣬ڰҪɢһ߳ըǬڵߵ
һλϵУһ˦̼佻֯ͨȫ汬Ƕתһײì
ϵ̫ԾˣžѪ޾һλɵߣֵۣסìĴɱ
ߣ
ʩЩϲǵ·սĻߣȴϻҪֲ˴Żߺܾܿ׼۾磡
ڣ·սԭȥѰߣϧһֱûҵټȻû뵽ڵ·ս߳ˣǿף죬ƺԻֿǿ֡
ʱδȴðƴ磬Լ
·ս߷춯صϢԽԽֲɻ䣬Ŀֲգ졣
Ӱվʱͷ屻ڣƾ㣬ʸҶԻ۶ûУҽʲôԼԼԼҵȣҿһʧˣûбҪڴڣ
ʿŭӣʲô˼ѵûдǸȥѵλҲǴ۲ɣ
²ɵУλеù𣡡·ս߷Цǿߣǰǿֲף޾¹ȥҪָϲ
䣡
۳ھ컩Ȼ˼֣ӻߵ̬ȿԿԵеùǣ
ȸо޷ɹҪȻɱ·սˡ
Сһøϻˣ
ʱͷɭɭѲӵ۳Ļ棬ЦһȺ֪ĳӣĿıǸѣҽһҲʶʶū۵浽ʲôҿһ໥һ
Բѣ
ɶҾž죬бɱҿǽǿжǿ
ŭŭѪڣ⻹ûпɱԷѾž쵱вͣ˭޷ЩԴǣ


2914 һײ
۳Ǿŭеǿ߶ŭˣĿѣǳƲǣƲ·սǿߣ
⣡
߹Цںì̺ڵ·ս֮ϣ͵·սյ໥˶Գ֣
һ̣ʱͨŤпֲӰ֣һ̣װľ죬䶯ϵ£
ЩӰݷںڰУһȺʷǰɱľףȻ޾ǿգ˭ܿһȺһаħǳǿ󣬾ǵУҪȻλаħǿҲ;žһ
ڰУһȺӰ֣Ψһ˫˫ͫ׿ɼںڰгţδڣŵ۳һ
һʱ䰲ޱȣһһ

ЦղŽеͦôûһ㶯ˣǲΪ˸Ҷһ£
λｫҵٻȺ
һ˿һ¶᲻Щ̫ˣǿλҽ㶼ץһѳ
ǰ±ˣҴӹżϿһǿȻܺҽչɱҲһЩõóǿߣôȥˣһѾһ
ڰдһЩĮļЦ໥ۣõ۳ŭȻվӶȵǶԾҲʶʶǵʲôŵʱ
𶯣û뵽һվˣĸаħУͰͲסˣоɱӣ޲ھɱ
۳ʿܣһǿǴϵĺȻ˵廹ǰһİκβʵǷǳǿģ

ڰбһЦȻһŮ˳һ湻Цģһ
Цǽâڵ۳ϣһŭʱȵһŮ˶򲻹ؼҺȥɣۣܳ
˵úã
س죬ѪӺ޲ھɱȥһ̻һ˿οǿһ¶⣬˵δһ˿ϣģ
żмأһŮɶϺõѪʳ
˹һЩŮӲڰһֻۣҵһ֣
ȥɣ̫ˣɥʧպûôˣ޾µĳߣҽ绹ҪһЩǣ
߹ЦĻ޷ܣһ۽ǶҪѪֳƺѾӡѪҺһעѪս
¡
ԳֵĺɫìȻ临ˣһ͸ڰУһ߾޴ħӰľʱճӣ
𽥵ģԽԽǿһΡӰӣɫƬܲĿƽͷһֻڿأںɫ磬Ż
һ̣˵۳УΡܲɫƬĲˣüĵڿأɭɱ
ʲô
æ׷ʣǻ治֪жǿҲ޷ϡ
ȷҪ֣ΪѪʳɾͲˣ۵Ĺ﷢
Ҫն㣡
Ů˫Ŀһɲŭſֲ񾫣ճһһ죬һ𶯺ɽͷ㷢գ
ǳǿŭȥֱӾ̧Ļһ£۵Ĺ
ϸƤģ϶ǳ
۵ЦһϢһɲֲΡıӿѪֱһ̫žɽѣɨˣ
ˣ
ȭƽһ𣬱ķŭѪڵǣ۵̫ˣ𶯲񷣬Ƭصʱ̣ıգ
һ籩ϵ£ĻնˣǶѪֻŭתһͨ쳹صĴͨ˫ƶɱ飡
㲻У̫ˣ
۵ӿˣȻͷۣһٵصľˣҡϢѹһأֱ۶Ҫ˺
ã
´ŭдҪɱȥôˣаħǷܶˣ
ۣ
ȳһѪɳȥ۵Ĺһչһֻ֣Ҫ׽壡
ˣ
ͷ­ȼһǴϵӡǸˣסǣֵס۵ĹʧƬ
ˣ
۵ŭֱǻˣҵҵ
˹Цǵڼ򵥣ɱ˽һɥʧģδ˵ֿͷ

һŭȣӶҪѿЩ˵Դǡ
죡
ʩһȺԪϼٵͺϿȥϿȥѰҵ̷ص·սһսǲ䣬ֻӮٶȽȥ


2915 ֮
һòǸŮֱǱ
۵ŭɶһսȻӮˣûиͷ­쳣ķ˵һֳһ㣡
Ҫɱ꣡
ӺأŭѪڣ嶼ȼգճתǿսҪԾǿ̬ɱ˺۵飡
ӿɲߣһλŴǿߣսѾƽУڵ·սҲǳ󣬸ִͨһƬ򶼸ŷڣҡ
ǺǣڳԵĶ֪ҽʲô۵Ŀڣȼɫ棬ϢΪˣֱӾɱȥ
̫ˣѹû·սǿ߷ϣ
һҪɱҽаħ
۳һǿߴŭ۽ǶҪѪ޷ܺԴǣ޲ھ͵ǳ˺Ⱥаħ
ƺºڣֻǿҽ磬֮ĽսǼĻŭģһжҪʵ
º仰ŭǿվȵֻ£ղôһǳ
һЩ˶ŭˣºɫȻȵĶһսĻܣ˵ҪѪսӦսֻ򿴵ҽ磡
Һʩ´ŭһЩһĽĸ֣ŭأսûУ
ºֱŭǶвǰսǿߣͥǿҲ޽⣬ҿ·սֱӹˣ
ôĿ˵ĺֻͥᰵʹеĹͥҲͳԿаħԼ𰡣ħڡ
ʲôҲҹͥԣ̫ԼˣºһЦ۶ûѵϣὫЩūͷϣǿЦ֮
ܱܲ죡һλŮ̲סȵΪ˭ҪʰǵһȺаħʲôͳͳɱ
ǺǣǰͳͳɱôδΪһǿ߶û߳º꼥ЦؼʱҲͻã
еһǿ߳ɭɭڣǣֲҲֻҿҲھ䣬óȻɱȥ
ˣȻӣʲô壿ֻԼ֣˸Ӧڵ·սºͷЦΪھˣ
˼ҵĴѹǿߣпܵǴ̵ǿߴЦ
ˣ·սѾǰĵ·սˣսӦ֮ںԾȻܵˡ
ºָָսһҡͷʧ·սųӢܣҿҲ˵һսͥһսӮ
ۣ
սգӽ߾ܺɱ۵飬ˣڿѪؿڱһɫצѹ嶼ֱӷ飡

۵鷢Цĺɫצһ̧Ҫӵͷ­
𣡡
ֻһ̣쳤˻תһžͨȱȼ컯ƣԴתƻȻ伤һһӳȥ˺һצӣʱѪӣ
ã
۳˵ǿ߼˶ºûУﲻǴڵĵطؼҺȥɣ
һȺ֪ˣ
ºҡͷܵ˸оԾ۵Ȼشһüĵˣ籡ֲһֺɫȼգһ˺ӵͷ­
۳ѻȸ˵ƶգˣһ

̰Ÿ߿ƮµѪҺôζѪҺעǵһƷעţ
֮ͣ
õĪҫԵõҽ࣡
ӴЦֵĺϲ£죬ȫƿɵʤѾ۳̬ҡһ߲ʵľɽѹϢ
˭۵Ц˭ֻһλǶĲңһȺ˽ϣͳͳɱ
¡
һݣȼգһɫ巭ӿκ˵Ŀֲʱ̣ɱᴩţ
ۣ
ҽУ嶼ѣ弡籡ĵҪȫ壡
壡
۳˼񣬿һ޵аɱսĺǵ޻أ
ǺǣҲͻˣشˣºҡͷʧЦ
𣡡
巢ĺһɱȣ𶯲񷣬ǵͷ­ѣҪ
ʲôˣ
·ս֮⣬һֲսۣѹܽŹעһϢ߳һʱͶӰڵ۳Ƿ
һȺϰ˲伤غɱȥаħˣһڶԾ
Ǻ͵һЩԹ⼤ǳϣɱȥŤתս֡
аħˣ
ͫɱֲһҪ۳ǣȵȥҪɱ֤


2916 ʮ
һ䡰ɱ֤õ·սſһһˣޱȣ޲ھ͸ŵ·սĦһս
֮սǣ״νսԷʼţǰܵˣԾžĴ̫ˣܻܿ˴󲿷ǿߵĶ־
޵У޵У
۳Ѫڣ߶ڴ侳̫ˣյǳһú۵
𣡡
۵ŭ죬ȫȼձԴüĵۿأҪֵסľ֮
һжãڵ̫Ծˣɨ˾ͲаħܲޣĿģΪ˺аħ
ɱ
ͨ죬帴յһױȳ̶ȣһɫȼգúǵľ̺죬ѣ嶼ٿ
ڵδ֣ѹȵĺ۵޵ֿ֮ɼǿ̶ȣ
һ̿ʼƬսȻҡѪ񷣬˺Ƕҡ
һֲ棬ճģˣһжڲʷǰɱһͷףǿգ
һаħʲôڸʲô
سǿߴŭΪɱһİǿѪɼ֮ǺεȵľףӲֵסƣ
ס죡ºһǳǿѾսڻȻ˵ùȥҪ©ɲô׵ģ
㵽ҽģģħӲѣ
۳ڵǿ߶ŭˣºһֱ֣ڮٵ·սڻڮ壬˵Ƕȥˣ
֪ǹƽһսʸûУֻƲҽ磡
º䵭ڣ˼һôӮаħѪˣսǿףôöԸģ
аħǿ϶ǹŵۼǿߣаħˣһǾսͬڵ·սİյճ׹Ŀɲ棡
һͷ۵ǿߣѪ죬ɣϢˣڣһ壬ҽδɱ˵һУǺǣ

ûʲô˵ģɱǵ̫ˣڳ˻ǧתֱһɫ¼Ƭ򶼸
ֱһͷɫˣɱͷ۵ǿߣҪ˺
ǿߵ̫Ծˣһ̫Ŵɽǿֱ۽תݻŴͨɱ壡
ǺǣЩˣ
ʱͷĲͷ۵ǿҪ׵ģܻܿᱻɱ
һսûдսһǿߣսһתɫ籩ɲɿʱ̣ǿնҡ
һͷǿ߶ǿߣ
Ǻǣ۳ǾһĮڣ᲻ɿͫ׷⣬Ŀڣһһ̣ҿôˣǶԲˣ
۳ŭ֪ɱȥУžʱ˭óȻ֣
ҵ·սľŶ׼㣡ǺܲģҪԼڣԲλ

ǿ߹Цһ׼㣬ỹδأһ׼㰡
ˣ
ըˣֲѪӶһȼĽǲѣһҷǿ˫ĿҪǣ
ɱ
ӹ˫ճ־תֶΣѪ¡ڶ̺תֱһ¯ȼգɱǿߣ
壬ӹ
۳ʿѾս˰Ծ
ϵ̨ǿߣ
һ̣ض¶ȾѪɫѪɷ֮ƵУ¡¡죬
һͨѪɫĶǣĵɨķǿɲ澫һɶӹоѪҪߣ
Ѫһ壡·սһһ壬ޣ
һ㣡
۳ǵ˻뵽λǳ˰ԾѪɫɫǷӿٲ屦죡
һͷǣʮеߣֱӾȥɱѪ
ǺǣˣնһעԪ𣡡
һ̣ϹʶһƬǿգһѪӰ֣һͷɫĴЫӣĿɲβһɫ콣±ɱ
ñһ㣡
ǿƵõ۳ʿסʥޣǿף޵аܹսվסţ
ǽĻ棬ǵɫһһѿˣ
ΪǿԽԽ࣬һһÿһսһ̨ĺ۵飬ֻһͷ
ʮˣ
鷳ˣڵ۳ֻսǿߣ
һЩһļ׵ǶðһĵӺܴøĿŵ۳ǣͲȫɱ˵İܶ࣡
ڶȥĴߣͲλĶ֣

һò绨ŮӲҽУͷ­飬һͷѪǣ̰ĴЦôŮӣҳ£ǲǻ˷羰
ۣ
һͨսؿֱӱԪ󱬣
쵰ȥˣɱȥ
ħ𣬺ͽɽɱȥ
ǾģѾսλˣ۳ڰȱ٣û뵽Ȼʮλ
λսʱ̣֮ѹ£ȸˣ޳ļӳɹ⣬ձתɻӡһͷɫЫӡ
ɱ
Щŭ죬Щ˿ɶǰնɱһ޵֣߳ԿµٶŤתȫ֣

ʥɱˣֲķ峹׸գֱӾͷֵס˼һЩѹ
ɱ̾ûºҡͷʧЦ
ܰұϣһ˿𣺡ɱȥλôûпͥ߳һ쳵ŵ˵ǿ£ôδ֣
ºȻĻĴ㣬ؼʱŤתȫ֣ùͥǿգ
Զھž죬ҲҪգһս϶ڹͥģԽ࣬δ۵ջԽ
Ǻǣð񵥵һ˶֣Ҳһ̬ºЦڻ򻹲ؼʱ̵̨ܳջ֧ߡ
ԭǻսӦûûʮ̵ǿʢ濪ټЩ治С
ʱ򣬵۳֮ɹһӰӣ죬վУӶʮ˼⣬һĵ̾ԳԽƬ棡


2917 ̨
˭
۳ǿ߶ľоӣǷ׷ϢѲӹȥһ³ӰУ
ȻδϢǶս̫ǿˣߵһֲֿ͸ͷƤëȴϲ
ǵ
˶ˣĿоһ޵񻰣һᱮ޾Ѷȥˣδйܼ
ǰʱ紫ŵͶаħ⻰ܶ˶ţڣ֮£ǵܻܿᷢʣЩ˶Եη֣ڽһݣ
Щ̫ˣΨʵģ
ǵºɫȻѿˣھžҹͥǿ߳ȥסĽŲӦòڵõ·ս
º̬֣̫ˣǵӡȲģҪȻҲôع飬һж鹦һţ
̫ʱˣ
ƺתһ£æȥ˵ѾλˣǿδһȥҽľĴ̫ˣ
һ˿ɫվˣʮǵ۳а٣ڵ·սķɻǴء
ʩҺǿæȥõս˰ֵλģһս䣡
ǺǣôĿ
ºʵ̲סˣղʻǵδºɫ쳣ѿЦƾվλõȻˣΪβȥ
ܵ˶ŭˣδԵֶΣºܺܲŹ֡
С˭ģ۵һ˿⣬ȵеʵΪβ̨
ˣ
ºŭָŵȵָĿʵ̫ˣǹͥ
Ļûȫ˵꣬˵ɫ˲侫֣ٵжϱӻ˵۳ǣοһĹͥ
һƿֲɱ˲䱼ӿºĻû˵꣬ἰͥʱ̣ɱ䣬º׹ߣͷðֳ׵͹ˡ
ͥˣʱ򣡡
չȥº꾪ŭȻв꣬ǲˣֱӾͱҪֵסã
ǵƴµѪ̫ʢˣһֱ֣Ӿͽºâѹݺݵϣº귢˺ѷεĲҽ
ã
۳ڻȻһƬ˽кãͿºˣڿʰˡ
ʲôºŭɶ˻ڵ۳ǣ㻹ɱ˲ɣѾɱˣ㾹Ȼڶ
̧̫ˣɱ㻹õңڶǿЦ
΢΢ҡͷɨսֽɽشͷһͷѪޣΡ嫣콫ɽ븹У
вףȥаħɱһȥɣ
ֶ첲ºֱӵսУһĻܵ˾ϲڽºӽȥˣŭһֱ˵һЩ˶ˣ
¡
ºݺݵѪ޵ͷ­ϣǺεȾ޴Ѫ޳ʹУӶº˻һȺ֪ļ֣ķңǿЦ

ºҲҵ߻أӦʱ̳׿־ˣѪ޷˽ɽſѪڣº꿪ʼɣ
ֻһ̣Ǭ߸Ƭ򳹵׷ˣһǶλսУɫ裬ɱ죡

ˣˣ
ֻһսӹ˻죬սȼһʼһֱڵȴһλ޵ߣĵ̨ı
˸ǿģ
Ѫ޵ɱһηº꣬ŵȵ˵Ҳɱ֮
ҽ޵аɱǶжף
޵УնɱЩаħһҪȫɱɾҽ
ɱǿУ׳ҵ·ս
۳ʿһ־ģһֶԵУܹǿƳЩаħ
ôĿ
Ѫŭ죬ըʶʶûõķǺεȵң
ˣȼգ嶼һѪ𶯲񷣬̧˶Ѫɫצӣŵкɱ
ֻӭδֲ̫ˣƽͳ忪ѪӵĲնڷ
ˣ
һȭҳȥؾ٣Ѫ޵צֱӱ֧飡
һǰһ̤ҡزҪڽŵ¡
Ѫ޿־壬嶼ڹѣƺһ޵ƶ֮Ѫ޵߽⡣


2918 
˷ܣ
޷޷
۳Ǵ죬ʮƶ䣬˭ܵ˵Щʲô˭̺ļѪҺڣ
ʩЩڵԪϣοЦݣһλԵֵǧɱһ
ǵĲܰ
ǿѪޣȰսڵĽ£ȴڷӴǶڹѣһڵ޵ս֮£ըһѪף
ǿҵķǰߺ޵ֿ֮ڵǳƾѪ޶ʼˣ
ôôǿ
һ磬ѻô߳ôǿˣ
ܲ򵥣ƿƽ޵ߵսˣ˱Ҫ
һ̿ʼɫˣǵУˣ˶ˣ߲˫ţ
ĵ꣬ƶ޵սǰѪ޵ھ
޵ߵսͬ޵УǴ𣬿ֲδһɳľУ
𣡡
Ѫ޳˻ѪȼգԴˣʼҰܣȻ׳˾žƣ
ĺھңڿ£̺ٶҲ޷ƿ߿ռ䣬̫Ծˣһλߵ޵ߣֲ

Ѫ޲ҽУëѪͷӶǲɵе޵ߣ̧˿ֿͷ

һ̣ҡںɱͷǿ߳˻һֻչ俪գŵкɱ
˭ܿʮ⼸λΪԾҪȻҲù£λͷ۵ǿ߸ǿɲѪһħ
һ̣õ۳ǵ˶Ц͵ƴȫĽ࣡
ˣ
һȭͷչ嶷ţɨǿգһȭѣǿմ
̫ˣ´ִѪһȭֱֱըѪͷ۵ǿ߷ʹ˻ɱӶð
·ȥɣ
Цһ޵սǧΪһ壬ݻ޼ӣֱӸ£һ
ۣ
ͷ۵ǿ߲ҽУһͷ­ȭͷҲȥ䴩ͷǿߵţһֻ˺һֱֻۣ
ãɱƯ
ĵǵĴ
޵У޵У
۳ڵǿ߶ˣһ̨սĿʼתѪѾѣҪ꣡
ôôǿ
º껹δӶڷֱһµ޵ߣһ˻𣬵һץ˹ֶºһͷɫЫӣ
쵰
º궼ҪˣļɫЫͨϹβһɫ̥
ͷɫЫӵսǳˣβƽֱ̥ȥһ񷣬ŵйɱ
ˣ
һʷǰߣѪ۳ڷһƬתͨһȭƬϹ⣬ɫ̥
һŴͨתǵӲҵɫ̥ѣƬѪ
˭
ɫЫɫ䣬ֱегɳ޵ߵǱܣ
ɫЫת취࣬ǿնһ޴Ыӷ࣬ĲˣЯŹɫԿֲٶչɱŵɱ
𣡡
ѪҲڳ˻תʼɵڵľѪҪƵĵУ
ǿߴһᣬ׾ٶ˺ѵͷ­һҺ嫺ɫ籩ŭŵ꾪ŭѹ
ֻǿһ̲ҪĸսҪеһδУ
һжûˣɱܲգ߸Ǭ
ɱ£ƺû˵꣬ɱһƬ飡
ˣҪɱ
۳ڵ˺һʢӰȼգ貵Ĵ˫Ŀ
ƺȻͰɻתڵ貣յʱһŻǣ
ȭ
Ϻһɫ裬ȭͷʱ̣ͷųֲըˣ
һȭĴ涼ڲɵľɱ֧飡
һȭɲֹڴˣεضһƬ棬ʱ̣ս̨ѣ
³һҾǶתûǿգһͷɫЫӷѹϱ
ͬʱչȥѹһƬգĳֱӱ˺


2919 ɨ
ηһĻյֱ̨һλ޵ߣɨȫʽ󿪴ϣ
ÿһ궼ת̶ֲȣΪʵÿһ̺ľһ޵ʨɱУԿֲٶȶػ

İŭ죬ʧˣһֱӾž죬Ȼû뵽һ绹ǿ˽ܣһ֮Ťתս֣֮ش
䣡
޵У
۳Ǵݳ˼ɱսкɨղѪܵĴЩ˶һڶȫ³һڳХǷһ
شʽתۺգǿѹͷǿߣתӴͨնı۰򣬽ĺ޻أ
𣡡
ͷȻǳ£ӴеתӲڹҺݺݳ׹գ
Ǻεȵľףǿ߱˺һᣬشڱѹŴһֱӱѹ֧飡
ȭצ̧Ỻʵ̺ƣҵİѣǲ㱻Ʒ
ң
ºǳӲڻû䣬һɳֶݺݵĳȥɱѪǣ
ͷѪǷǳĿֲǴĶشĹɱһ󵨺ղֶδѹ

ºҽУûϢֱӸɿݣѪɵھ
ɱúã͸ˣ
һȺ˺ݺݵ˿ĭӣղº߸ϵĵǸһЩ˷ǳĲˬڱսУǶݺݵ˿ڶ
ˣʵ̫ţȻû۷
쳵գ֮ġ̵ľͷɻʣڲһλķĿŭ̺һִشǡ
ᡣ
쳵дɿأûҪɡ
λŮͷʲô֣ĵɱɲ򵥵ɱǿ߾£϶Ϊ˴žľģԻǿߵ̨
ôܻ˾ž죿ֻȾžΪֲǳֲĴڣǹƵԻ֮أ
ʱڳֵĻȻΪ˴
ϾսһȺۼߵĳ棬ʱ˳ֲ˳£
ĸŮ˷ۣܵĿľΪ˹ͥͥʱΪɱߵ飬ľʱ
𣡡
սд˻ѪǵǶŤһĨ־壬ղ˵ڵһЩѪЩѪǾɱһѪǵˣϴݻڵ
ͨ䣬裬һƬط¡죬һǺֱѪǵıϣ
𣡡
һĻѪŭɶаħѪˣڱϣܴ裡
˵Ϣ̫ɲˣһžǣѪǲҽУѲоһɽ
ͨ
Ѫǵǰ֫ڵϣŲӣĺҲʣģ
һƳѪǵͷǶҪըһָֻǾˣѪǵıϣ̧ƣȣ
ͷɫЫӲҽУǿо˹ָϣһȥɨһƬЫӽţβ͸ǱһȭըѪ

ҪˣѪѾѹͷЫҲϵˣѪǱڱϣ
һǿգ˵ŵļľˡ
޵Уɱǻ
۳ڻ죬˭ܿЩǿߺ͵ѹһεģ֣ǿѹһͷһͷ
˿ԵâǿһƬõĽɫʢȼգѪϣ籡һһ貵Ļƽǣɨȫ
ۣ
һͷ˻βֱӱ굥ֶ鿪գƬ˴
ƵеβһͷСУݺݵˤҲˡ
ڸʲôֱնɱ
۳ǵԽĺ嫣ѹλһڵ
ĺ󱳼ֱһƬʥһģĽɫźѣſֲ
ŵѪǣѾߴˣʱһθɷڶӸ˵ꡣ
ڰ˸
˷ܣֿ˵ھŸùݺݵˤڵ
һ𴳹ħʥ䣬˴ȾѪŽһλ
һͷֵ飬ʯɵģоǿ־壬һ޵ڸ
ԼҰһѣ
гסŲŵźˣп־壬˾ŴȾѪڵʥС


2920 һȭɱ
ǳأʯ飬һ˶ϡ٣Ǹսǿһ޼᲻ݵı
ŲںˣоɫĻ־Ͳֱһսɿٳħ򣬾ȾѪڵϷ
ŴѾǿѹˣһ޵ֲ˺ã
ǿ쿴ˣ
ûг֣³У
һĻɱŴҪ˼۳죬ɫֱӵ
Ǻεȵƣõ۳ڵǿ߾ϲĶаħĿ־һɨ⣬˺ûУаħҲⳤģȭͷȥҲһѪ
޵Уɨ
۳ھܣһĻپ£׹䣬ȭͷ
ȭͷֱǼӲ죬̺ԾսһȥֵֶζûУ
ǽľٶǿ߳ŭˣһָֻȭͷ
ǳӺƲ̲ס˻ǶȼգǿսҪϵһָ
ˣ
ָͷȭͷײһĲҽƺ³ӴһָԾ˫˿ռ䣬ȭͷ
꣡
ֱ۶ˣһָ̺̫˼ˣ嶼ҡѣըһŷ飡
һ˦ֱӽ󷽣;ŸȾѪʬһ
⸱Ѫܻ棬ƬҡΣ޵ƣɨȫʮڵ֮ȾѪ޲ֱԱУ
ԱеֶζûУһڷȫѹˣûһ
úúã
ǵʲôаħΪ飬һҥԲƣ
۳һĹЦһ򣬴·սƣһģӰǧ£
Ǻǣ˵ǲ̫ˣ
ˣʱͷ屻ɫסз⣬ʮϷʬڵŵ£ܲŭ
ֻǵĻɴǿģƺδսϡ
ʮȻ䣬ʲôʹɣ·սȵѶһ䣬ʱɲˣκһսҵ·ս޾ɫ
ôĿ
˵ӳȺȻˣǾͿʼɣҪһܷƴ𣡡
ʹôĥĥôϻ
ʮ֮ϣһɨ޵еʥȵҰʮǿȫߣһұɱһ
ֲըˣɱƺɨ·ս
ôĿͷ
ڰУһƬһƬӰ֣Ϊ̫ңԶˣ޷Ϥ浽ײŶǿߣʮİǺ
ڰҡɫì񷣬һһӰӾ˹
ֱһ̫žɽͨɫʰ쵣ֱɫɽɵģɭ䵽˹
ǳĿֲĵӶŵĮֻѹʮõĶȻ־湻Цġ
߲
·սߵ۵һ˿⣬˵ţ֮ţ߲ڿ֮߳ɱ
һµ壬ǿף򵫷߲߳϶ͬǿߣ
Сģ
ӹȫˣоͷ߲սȻǿҪȻҲؼʱǲ߲ǳ
ԭһͷСߣ
ӿ˿ֵ߲֮ն㣬ʮ㾡ܴߣ
ôĿ
߲ŭɶ巭ӿž˰Ŀֲ˶ͷŸڵѪȼգȻһŲɱĻ
һն㣡
߲ĴҪ˺棬׸ˣѪȼգսеǿ̶ȣǶȼǧؾѪ
Ƕҡͷ߲述ƾɫƥ⣬пɲĶ͸ԿԻٵ˵ı壡
¡
βһɲ鿪һھ̥ﳤգѪ֮ŷڣиѪĻԻѪɷ֮Ҫֱӳ
ɱ
ľȼյߣɲˢˢ¡죡
޵սڸգһľսɣ
һȭֲ̫ˣǿնҡ𶯾Ǭ
ǿ߲Ŀ£߲βֱӱɷ飬һȭֱӺɱͷ­У˵ɱ֮


2921 İԾ
սˣֲƵһľսɣǧؾѪܲ貵ۣ
һ̵ĵֱ꣬һλɨµ޵ߣֲһȭǿնŲסǿս
üһ
۳ǻߵжоݣסˣղŵıֻסڵı֣õ۳ǻ߳׶ˣ
ս̫ԾˣȭǣԵֻ߲вʸβͱ֧飬Ѫ֮֯ͨʥѣ
ȭ𶯲񷣬һȭǶҡ߲ȫˣɲȭâ͸ͷ­У

߲Ĳҽʹֱӱ˺һ˰Ծ̬£ܲ壡
޵У޵У
۳ڴ죬˼ǿֲսɨһе޵սʲôһȭסֱӱѪܵĺɱ
ãһһ
ʲôʲôڵȭͷ£һȭɱģ
һȭҽ
·ս֮⣬ǿͨʱջ濴۳ǵһĻһЩǿ߶̲סһֱ˺̬ӣ
ǿشƣһζԾԾž˵̫ҪˣһȭģһսѪڣ޲ھɱ
۳еս֣ѾһЩһǿΧۣ￴һĻȫˣԴ
꣡
߲ȫǧٿףǻӣ߲ıǧٿףͷ­ڷ飡
еôôǿ󣬾Ȼ߲в
һλͬ޵еĴڣ
ڰУӿǧ˿ƹһǿ˫ĿĶҪŤǵɱȴδ˿ĵӣΪǵ棬ж£߲ȻкܴǻԴһ
𣡡
߲Ȼ䷢̺üĵĶ˲ˣӿֲ߲ʹڲֱһͷϵoյʱ̣ڲ
һֲֿɱԴ߲ǿıԴսԪһͷ߲oǿƥһԾֱҪһͷ
ɱ
߲ǳĹϣֱӷ壬߾ܸǿսҪԪش
岻࣬ȼչѪʲôڵ޵б˵а֮սͱֱɢһƬٻң
߲Ĳɱ֮ԭδƶ벽üһɲ䷭ӿںһƬ󺣹Ƶ£
üˣ˺ѾƣһͷݷʶУʱ̣߲ڷ
ԪǿһɲĹ⻪ǬԪ֮˳ȥճģһƬɫ
ԪһŷǳֲԪͨǵɲеõģ
۳ڼ֣һ֮£ѣ߲Ԫֱӱ˺ѣըһѪ

ڰд߲Űɱһжû߹ȥͱǿƱˣԪ
˵ɫѿǿƳǵԤϣǴʲôû뵽ȻǿŰɱȻû֮
ԭΪһγ䲻ĳ֣Դ·սһģȻû뵽߳һ׳ǵơ
˭
ǸʥĲ౦壬ŤͷӶʮȾѪİ䵭
ʮȾѪ㤣ǲηŭҪɱɱҵȣҽ˳׽Һҩʱ䶼ûУ
¡
ֱֶһĳ࣬ըһʯƬǿĪĵ
һ˭
ŤͷֶңԶʱһƬڰУ䵭ǳɣ
ȫ۳˵ĿⶼһƬڰǷǳļŵһδеһ
ڰоҷӿҲҪɱ͵Ծǵİʱ򶪵Ͼһƶ飬ʧ̫ˡ
û𣡡
֮󣬵һηأ¾͹ȥ
ˣ̫ˣҪȥҽһսǰҲŽ󣡡
ڰһȺǿŭˣֲĺھҪɱȥ
δӦǣ̬Įڹȥ̫ǿˣ޵аǳס
긺ֶ²ȾѪһУһϣɣ
Ծõ۳ǿʼڣڰʼƬضҪ٣


2922 ڰʨ
ˣ
ڰڷӿŭˣĶҪըĻ̫ˣûô̵ס

۳ǻߴЦõΥҽȫԳκսһ֣ξ壡
۳ǶڣǿߴЦǵĺսѪһһ־޾ɫ
ÿЦ
̲סˣǳһƬڰУ޷ɵһ磬ǺɹҲžĴѹɱȥӲս
û˵ЦǿһϣָһȺǿߣǲ£¶ˣʲô

˵ɫϢǿֲ죬һֱڿٵأһƬУλһһǿģǳǿҽͬ˿ɲҪ̫⣡

ͷڷ趯ЦĴˣһ޵еָ̣ԪǰԷǿ߰ɣҵĳ˲Ԫ߳ģ
仰ȥ۳Ƕҡÿͷһ˳ӣ˭ǿǵждλһֱδۡʮɡۡ𡭡
Щ˶˵Ŀֲ˹ڻһ£žֲ̿޵е˽ܣһ޵ߣ
Ԫ߳ģ
仰ں˶ըˣɫˢˢǿԿ·սͬ˥㣬ƶľˣ
Ԫ߳ĵ꣬ȻǿʼˣԽ޵еأ߳˽ܵΪֲŶԣ
ǺǣеһЩԵ
ǵɫõľһŭָͷǺȵҪ˵£湻޳ܵģɱ·սӢܣǵ˰ɣ
仰ǧغˣȻ뵽ɲص£ѵΪǱܣаħע⣬ԲŻḶĴ۶ɱ꣡
ĻǲŶ;žĵ̣δԳɵ۵ǿߣ
Թǿʳʲôɱ𣿡
ЦֱӾʹ󷽷ĳˣõ۳ŭܣΪһЩʷļأпµ˽Īֵ϶й
ǶǱĴڣɱɵ·ŭ־ĵ̵治ɲ⣬ǽžѾıѾˣ
һûʲôɱġЦǵʱ乻ˣľȱ𣿼Ȼ˾͹һսɣ
žѣ˵ô໰Ϊ˰ȱǴ˵в꣬ȥǿȥˣ
˺뼱ꡣڣҽǿɱһЩǱܵĳӣֻѰһЩȤˣֻҽѪʳѡ
¡
۳ǶҪת˶̲סˣ˻죬˵Ļ̫ˣѪܵĴǣ
Ц֮·սߺȺʮˣȤôʱ䣬ǿЦ֮Ҳ±ԼЦ
ԣںԵĶʴ˭ᣬҽֻȭͷ
ǿŭ϶ǵģ˭ˣս̫Իˣ
ɱ˼õĶѵ͸ô𣡡
Ȼ䣬ͳըˣڰ٣һɲԨȼʱͷ
һ棬ʱվͷһƬ¶סˣֱһʷǰ׺ؼ䣬ǲ޾ڹ⣡
һףĲͨںڣѪ죬Ҫѹֲ̫ˣ徹Ȼӳ˿˿Ƶ޵ƣ
һ޵аǿףͷ­¶ڹ⣬žܣ
ڰʨ
ڰдһ޵аδйܼԪ߳ģһ·ƣܳΪ߸һ޵ߣ
ͷʨȻںڣͫ׶ǺɫģǴźڰ֮ԴǷһɫԨ
ʱ̣ƬǿնҡϢ̫Ծˣ͸Ĳһ嶼Ҫ
ǵɫһλ޵аս츳
Ϊͷʨ͵Ļƽʨǳƣ
˺ɣƽʨҲüȵ˭ʲôϵ
ЦڰʨͫɨһۻƽʨҲҶԻѪͼĶҲҺڰʨһ島Ϲϵ
ƽʨһѪܶ˶ŭˣҲ̫ˣ
ǵ۳ǻߴЦǾԶߣûʸͻƽʨᲢۣ
۳Ǻ䶯һЩˣ·սԭ⣬ΪһЩżһЩӣǿߣԶĻƽʨһǿߣȥ򿪴˺ڰʨһ壡
Ȼߣ
ô
֪ŭڣŽĻƽʨȥ򣬿ڰʨһ壬ھȻɱҪ͵ɱ
𣡡
ƽʨëҡ𶯲񷣺Ѫĳ裬裬ᲢۣҺһ𣬱оģ£
ƽʨըŭ죬ë趯㹻ǿҪ̨ϴˢѪ裡
ǺǡڰʨһЦ֪ĶԶᵽǿڵѪ֪֮ʤƽʨٱһָͷ㣡
۳ǶҪѿǿ߶ŭˣӵ򣬾Ȼ˵ֱ׳ÿ첻ˡ
ȵ飬㲻úƽʨҪŭжŭǿµ壬ں;žҲͰˣȻڮٻƽʨһ塣

۳ǻߴЦСһ仰ˣĻƽʨһǿߣǿѹԼģǷѳȥģ
𣡡
ڰʨ쳤˻ɫë趯Ǿ˾籩
Ϣֲ̫ͿˣһƬɫԨѪ֮ǿһźڰͼĵĳ裬޷Ĩƽĳ裡
֪ĶȾǼ֤ǿҪȻ򣡡
Х̫ԾˣĳƬǿѪŭֹסѾΪūˣȴ˵ֱ׳
ѾڰʨŭѪڷڣѪȼգ
ҷںڰʨ£⽫һµ׳٣
ǺǣͬУһ;ó죡
ڰУЦੲݵը죬ʺڰʨǳǿҪȻҲɳڰʨһԵ꣬ս˵Ӱ̫Զˡ
湻ԵģһūͺҶԾ֪ǿˡ
УӶȵΪߵĺڵ·սȵļ磬˵ֱ׳ɼΣ
ڰʨͫѾɱ⣬ŵŭȵҲ޵֣̫߳߿Լˣǵ߳һλԺɨ·սһ
̫ˣ
̳ɱѻƶ
ͽһͽҽ鲻Ҫɱѹ˹ڵ·սúհͽ³
Ӧˣ
۳Ǿúڰʨŭȼյٽ㣬Ц֪ѵĶվһ¾³
ֱӳˣǿƾףǿնڰӳںڹŵ걼Ϯ


2923 ޵з
ؾ٣ڹѹ¶ںɫڰʨ̫Ծˣһڰеľʨ죡
ڰʨһ죬ȻܺһЩµ޵߱ȼ磬ǿӹɵģΪ޵ߵ·İ֮һ
ճ־֮ˣڰѹգûǬǧڹÿһƶŻԵŭѹ£
ڰʨԿԴҽһѩǰܣ
ڰд̺ǿڰ˵꣬˲ʥ򣬵һƺɵһɶƺ˺ڰʨѹһѪ
ʲôǾڵУΨ˲ܾ
޵Уѹڰʨڵ۳񣡡
۳ڷһƬڵԶںڰʨΪǿңؽɫ籬ˣ˺ҹգ˲񷣬貹
ʥһԻںڰת¡¡죬һһŽɫǺתſ˺ڰ
ڲʥУبų棬ڷ磬ӿؼ䡣
һ־ǿ߷ɣ긺ֶվһֲգȻ
𣡡
ڰʨ񣬱ĺǷͨ쳹غڰļǻһںڰԨƵɲĻ𲨶
ʥͺڰԨ˿ֲײһʱǬ飬³׹ǶҪ
Ȼֱһ޵߸һ޵еֵ̬̬δƶ벽ڰԨӿҲ޷̴ʥ
ʲôڰʨҪõ湻Цģ
۳ǷһƬһĶһսһɱ˵սӰ̫ˣܲ
ڰЩĬˣڰʨƣȻѺѵ޵ߵսɣڰʨ϶ǵĶ֣

ڰʨŭɶǿƵǳΪڰʨһǿҰܣڰʨһαһūñӣ
¡
ǿնѿˣһֲ棬ڰʨѪȼգ̧˺ɫצӣһɫ˹Ѫʱ̣أ
ʣڰʨսǳˣһͷľףټĻúڰʨսޱȵľˣ۳СһĶ㤣Ҫںڰʨצը
ˣ
˫ĿһɲͫɱֲһߵľоˣڰԨϸ΢ҡ
̧ȭͷȭâ˺˺ڰһȭҳȥƶױȵĸҵƬմ𣬶ҪѹһЩϵС磡
ֲ˹һȭƺ·սĴƣҪѹţ
ˣ
һȭǿԣںڰʨצϣצӶѣѪȭâĺڰʨɫëˢˢѣ
ȣ
ڰʨȳһѪŲŵźˣ㱻ɵ

ڰʨĿѣ𶯾ľ޺𣬳裬ĳ裡
껹δƶ벽ֻչһֻ֣򱬺ڰʨצӣúڰʨ޷ܣͷ­ѣѪһӿֲһأ
ɫ忪񷣬ƾ
һڰʨͷ­ƺźڰȭӡ¡¡תҪǿգ
ɲ̫ɲˣһؽһأԽԽӿԽԽֲ
ãǺڰʨһĲ֮أſв޵ߣ
ڰ˶رǻƽʨɫǳѿʧû뵽Ԫʨӡһһƻ
ǺǣԪʨӡôв޵ߣڰʨ俪ڣŴͨͱݵǿ̶ȣȺ֪Ķʶʶŵŵĸͨ
ڰʨָģͷ­֮ͨƣ˴ϢȻ佻֯һ𣬻һ貵Ĳգǿնڰ
һ̣۳ǶһƬӡֲ̫ˣԾһںɫӡźڰʨ
˲ʨӡ
ʨŭȡ
ɶ񣬵ƽʨը
¡
ʨӡˣǶǿնҪŲӡ̫ԾѺң
۳ǷڻǣʨӡǿֲڵҲһȭѹը
ȭתһкڰһȭʥһױȵȭƣԺǳɱŴսɣ

ڰʨҽУʨӡһȭͷ­Ѫ˹ơ
ͷһֿ־壬ڲʥе޵սһλӳһȭĵ޵д


2924 Ѫ棡
裬ֱһ裡
ʲôڰʨһݳһŸͨأһȭ֧飡
ūͼūͼ壬ڰʨҲһɲ˴һҽսʵ̫³çˣ
ڰдŭְܵһȻְܵһҵ껹ǿưԾֻһֻȭͷҵĺڰʨ޻ֵأ
ŭɶǿȷϵǣΨ޵ֲ߳ǿѹһ֣
𣡡
ڰʨڰдŭܣܵˣ̫ܵˣһսǺڰʨһ廨Ĵ۲ȡģΪúڰʨװūӡ
ܵˣ̫ܵˣڲʥе޵սǿưԾӶȭʹĺڰʨʧȥġ
ͷ­ȾѪЪ˹ĺȺɱңɱңɱң
ڰʨľģ򣬻ᱳһ߲Щ岻ͬվǷߣ
¡
ֱչȥѹ˺ڰʨӶ˵ɱʵ΢һᣬع·ս
ܣ
ڰʨ˻۽ǶѪʱǷߣһĳ裬ԭһѵõĻ֤вҰܣ
һūӡڰʨһ屳ūӡڰʨĨӡ̫⵱еʹˣ
ȣ壬ڼ·սкβɣϺһ
ҲһУڰʨ񷣬ľĺ־ߣʱڰʨһܻܿ㲻Ҳᱳһ
¡
ͷ­ȼѪѪȼˣԱУҪվһУȻսҲҪսУ
¡
һɲ̧˺ڰʨоɫһ㶼ͬڰʨȻǸʱڣҲͬڰʨһ
ѪоǴ̹ɱȵһ
֮ʱڵĺڰŤ˵ŭȼգİ˵ֱܴ裡
޵ߣѪϴ˵
޵һʲôʲôۣɱģҽ޵ߣŰɱ
ˣҪܣ֮ĽսԪһν棬һȷʵҰճǸ޷ܣ
ڣ֮úڰʨ֣Ϊʱ䣬ҽ޵ôѰҵģһӰȥ٣ҸղѾõϢѾһλ޵߸
ãһλ޵ߣ
ֲúڰʨͷ֣ԭǴ˵ļƲߣºˣҽ޵ߵԻᱻŰɱΪľٶеڣ
ڰзһƬǿ߶֣ý޵ߵһѩǰܣ۳һ
ֻϣʱüڣ¾ʱȻҲ׼˲ִپ·ս
ߣôĿ۳ǻ˻ûѾ̬ʲô޵ߣҵ·սξˣЩ˵Ϊʱˣ
ǣսʮˣҿƤģ
ʲô޵ߣڵУֻһȭɱķ֣
𣡡
ǵ۳ǵľģΪе԰ڵսģҲһֶ־ȼգսѪڣ
˵ҽδ·սҪȻһ޵ߵõ£͸ˡһЦ˵ãս˲ܼ
ҺܼȰ·ս߼˵ҷǳļȣ
ߴΪμȣе·սԪæ׷ʡ
һ룬һӡ٣ʱ޵·ս׳٣ɾͿˣ·սһ޵ӣηӡҪ̫죡
֮
˲裬ǿѹͷӿŭ˵ʲôãǰ̫ܵˣҪǿŰɱõ۳ǵ˱죡
ˣ
Ȼ䣬ڰһҿѪžɱѵĺˣ
ڰе߲˫ĿԲɨʱͨľͷһƬããѪֱǿգ
·սԶǵƽʱ̣ڲѹˣ
ֲĻ棬Ǭʼ·սڷڣҡΣƺҪѪ³ѣ
ɼѪһ޷ıƺҪŽδѹǿա
Ѫᣡ
ڰе߶ˣˢˢĹѪʼߵףӭǵ޵ߣ
ˣ
쳵УһѪҪѪãҪȻᾪѪԻͣһµ޵ߣ


2925 Ѫӣ
ããѪ޾ʬƺһɲĻ棬ڵ·սϿչƺŻ֮Դ
һ˼Ļ棬·սȾѪɫƺĩ٣类ѪȾ죬޾оͷѪһɶ
оɫֻһѣȻ⸱棬򵽵жǿжλѵȫŲɣ
ӭѪã
ߵݣΪ˱̫ˣͨĺ˶վϥ
ɫģѪУһӰ֣һõo֮䣡
ÿһ߳ƺƶ֮涼ҪΪٽ·սʱ̣ԻˣһƬԹ֮ȼգ
Ӱӷǳģͷɫ˿裬Ѫɫͫ磬Ǻǲ䡣
֪߳һµǿУоµϢ˻ͷԷǳĹϣӦһ޵еİ
ѪӴ˳֣ɱһѩǰܣ
ѪӴ˼ȻˣԿԺɨ·սɱ·սһ٣
ڰдһ棬һܵĴ棬Ŀǲóȥģδй˿İܼ
Ѫӣ
·ս˶ɻ湻ֵģֻЩ˵ͷģѪƺоһѪѹ
ǴرʥޣɫޱȵأǵԻѪӣ⽫һޱȿֲ׳٣ʸ
ѪӣѪӣ
ĺֲǵӡԽԽֲԽԽ˼һֻ籡ҪƷ
ֲ뵽һοµ£ѪĺѪŴǿޣ˲ϵλ
Ѫеǿ߲ɱͳѪһʿµѪ
סȥ
žؿڣħӡǣСӾȻħˣܿǵڶѪһڳģħӦöڹͥô
ȸ߾ѹֲǼֲʵԽԽǿħӡǵѣüֲʼѱ䡣
ȸɫأħʲôʵԽԽǿˣһξѣǾ޵аˣ
ÿһħˣĻ޴ģʮħ˴һ򶼷һ¶ȥд֡
һιϵˣžˣ淢̫̫£±ǨһһӹŽ˽ܡ
Ѫˣ˫֣Ѫɫ磬͸һֿħԣħ˭ħ
Ϊû뵽ˡ
Ѫӵͫһɲֲ֣ѪɫңŵƽڣĵӲСƬЩƽˣ
ϻҪս͵̨ȵ
Ǻǣ㻹ҼȻˣȻҪеһУ
Ѫ΢΢ҡͷѪɫͫһοֲʢȼգ쳵ȵŮȻΪβһмΪһ֮㣡
۳ŭͨ죬˶ըˣսϴǿƺɱĵȻ֮Ϊһ֮㣡
޷ѪӵԴǣѪӿ쳵ȴķκˣŮ
·սһЩԭˢˢɫǶһЩʧʷϵľ˽ܶһŮ𶯹Žδǹͥǹͥ
ŮȻŮ
һĶɫ˭û뵽һµ޵߾Ȼλ˵۵ĵ£ȻͥĵѾͥϿɣôŮҲԳ֮Ϊ
쳵ɻĿλŮʼδŽѪӲһɿصĵȴû뵽ѪֱӶŮ
Ѫӣ
쳵дŻڿˣһŮ߳Ż£ŻͷŻ˹ڣ
ǣһ֮Ů֮󲻿ԣ
Ů˫Ƭŵľˣһλ֮ŮѲĽɻĿ󣬵ȥģ׻
ֲ̫ˣ쳵֮߳ѻȸ䵭Ѫһһ֣Ѫӹ
·սߵ̬֣һţѪ棬Ҳĺӣ
ÿһӣǵӣ
Ѫӣǿ죬򣬻Իһӵ·սɱ̫ҫһһֲף
ѪӣѾѪӲڷħ֣֮Ѫӱɱ
Ѫеǿߣ壬˵ͳȫޣһʿµѪծ

ѪӹЦͷ˿裬ͫ׳׿ˣѪתֲ죡
رһֲĺۼһ֮ͨҪûǵۻ


2926 ۷Ծ
Ѫӿֱ
ƸգѪǿգģƺᴩɹŴУ
ֲĻ棬һѪħţڵ۳֮⣬ͷѪɫ˿裬һֱϴƣǿΪֹ
ۻ
۳ǳװͷƤ飬ľ
˵ǿߵ̨ʱ̣Щаħȱٴ˵ȸ

ڰдЦѪӴ˹޵ֻԻһЩʵЩ˲ˣ
Ѫӵǿ̶ӹɣֱһλµ޵ߣǿۻҪž졣
ǿ󣬸۳ǣΨҶİԾ
ۻɵۻѪӣ
ɵۻǿߵĶѪӣǸ޵еľްԡ
һܵԾžһĴ̫ˣһսһҪӮ
ž춼𣬵·սֵĴ£ʹ˳𣬱Ͼ¹аħõϢģһͷţǵһһ޵սž춼ڣ
Ѫӵĳ֣žȼյߣһߺʲôۻʲôѪӣѷɫκǿУҳͳͳɱ
޵зɣδй˿ܼԴžѪ
۳ǶҪת̫ˣžĴƶҪŭѹһֲֿľһ־컭棬η
ӶѪӣ룬Ѫǿߣжλ¹ȥĿԷǳĶࡣ
Ѫӣݷô꣬м
ŮУݣ˫һŮӣһ֮ŮɻԣһֲֿƣҪѹǧ¡
ϻˣʱޣȡͷѪ̬ͷѪɫ˿裬ͫѪȼգҪû۳ǣ
һִƣ˼͸۳Уͬʱһ˿磬ȵ㻹ȥҵĵһսɲ˷ϣ
ȥɡŮƽɻĿɨ꣬˵㲻Ķ֣ȥɡ
۳еסˣʲô˼ŮѵҪѪӶԾѵҪȥ
ǵͷǳƽ⣬ǳԻͣǲڵ·սɱѵĵѷɫѪӣ

Цһֻļŵɱ֮ʮһͷɫЫӲҽǿʼȫѣ

ɫЫ죺ѪӴˣΪҸҽ粻裬裡
׷ˣըһƬٻңɢŵɨ۳ǣţԸ˳ҪѪӼ
¡
Ѫӵ˫۱ִ磬ŭӣѪӵ棬Ѫ棬ȻɱǶѪӳƣ
ʲôŮɫϲضɫһλ֮Ů
룡
ɨŮȵʲôθɣûɱ
Ľһ̧ѹɽӿǬںһ̫ԾˣֱӾͲա

ͷ۵ǿ߲ҽУѣͷ­飬ֱӱȳһѪ
СӣһѪӵɫĿ⳹ת꣬ɱ
ﵢʱŰɱЩҳնѪӣڵʱǷǳģ
Ů̬ƽһƣޱߣһŮ￪ڣ֮󲻿ԣ

ѪӴЦŭˣ˵ӣƺǵ
ѪӵǳӦΪ߳һ֮ҪԾ
۳ǺܶҲŭˣڵʱ䣿ʮֽ
һʱ䣡
۵׻һ˿磬ŮЦղȴ·սսǿߣпҲǷɣ
仰˵˺ܶ˵˭֪ǿƵ̨Ůһֱδ֣ҪȻȫȫʢ̬ѹ
ס죬ŮŮĴ㣬Ҫ˵һ𣡡
ĴŮŭɱֲɨĸŮһ۵ɵλֱӺɳȥǿѪ㱻ֱɱ
ȵ˵ʸ𣿹ͥҪԣҳȫ㣬̨ɣͷùͥ׬
Ҳͬ⣡
۳ھ籩˲׹ˣ˺·ս
ҵȫ֧֣
Ӧǿ̫ˣղսǿߣǵȵףһĻ˭޷Ůδ֣
ˣ
ѪӺ𶯲׺ѪӶ
̧һƳаȵԸ㣬ɲҪŮ֣һӣ


2927 ײ
Ůһδ˳ȥƮȻȥ
ˣѵˣĸŮɫѿѪղŲ㱻һ۸Уһŭɶ
ȻͳȫɡŮƽڣұҲս߳ȥճȻЩʵϧ̫ˣھʵ֮£һжǸƣ
˵öԣߣֱǲ֪ȻѪӵǿ̶ȣ
ĸŮźһ£뵽սѪµĻ棬ľ̲ס˷֮⣬һɴ۾עս
۳ǣسţǺһս۷켫ѪӿɲǸղ߳İȻ˵ۻս̫ڳˣ
¡¡
ѪӵŭѾѹѪ׹һѪ죬̬սѹ
ѪǿףѪУͫ׷磬Ƕӳ޾Ѫ·ĵķԳ֮Ϊ޾
ѹ
ѪӵĶϺ۳ǣֱؾѪѹ£һִǣһ޵еǣҪǿɱ꣡
¡¡
ضת޹⣬ģ
޾Ѫû˵꣬һֲѪ棬¡죬׹£
ãѪӴ˹޵ճ־ǿ̬סսȨ
ѪӴ˶߳ˣʲôѪ˵ĺ֮£κŶǸƣ
ڰдݳ˷ĺƺʤ⣬ƺ˵ѪյĻ档
硣ȸǣֹ̫ԾˣѪŻ𲨶ѪӵĴ֮֯һԾǿѹ
￴һѪս̫Ծˣֶͨ쳹أܻܿһɱ
쿴
Ȼ䣬һŮӼǳʢĹȼˣһֲը̵۾ҪѪǬ
ѪһֽѪʼŤ
ˣ
ѪУѹӰӱһѪŲסĿֲƣ
׸գתȼܵĻȼգֲ¶ȱ鲼鲼Ѫ
һ̣ʩչǿ̬ĵ壬ķ
ɻң
棬Ļ鲼걦壬һɻ֮Ǭأ廷Ƶչȥʱ̣Ѫʼȫ
޵УѪӻҪǿѹЩ˰ɣ
һЩϼһﶼ˭û뵽һֱ׾һű̫ԾˣյѪҪپһգ
ǺǣҲֵҳһΣ
ѪӵϢȫ汬Ѫɫ棬һ̰ͷѪ췢˿趯գ
ֲǰδеĿֲѪӵϢһξѣѹ˵۳ǵĻ
˿Ѫ˫չӡƻѪ͸Թɱ
ѹѪǿưԾվѪۣ֮ȻȺһ˫ͬʱĶһʱѪ㸲³׹
Ѫ⣬ûգ˵꣡
һУԵ궼ԵòѪ̫ʢˣֱ񷣬ŷ棬һʥѪ֮£޺
ѪһжɢڳȭǿգȭͷһſֲޱȵǳһȥƬضת
ɱ
ѪһȻ£ֱ̧ûأһ
ʼˣ
Ǽ񣬴˵սȻħҪޣ鶼ҪѪգ
ϼඥѪϣ
޵ǿգ֯һ𣬿ʼӿĲɱ
ǿ֮ײһǿնҡˢˢ
ˣ
ľ죬֮һжˣȺɽֱɢһ˿һ춼δɢ
˿ѪҺ˿˿ƵѪ̺һĪƺ̺Թ
һĻͷţΪǿѪӵƱˣ㱻޵еȭƬѪҺȾգ
䣡
۳ǻȻһƬҪתžͨʱջĦǿ߶Ѫӱˣ
һײһ۵Ļ澪ǿ
ôܣ
ţѪ˭ѪĺȻһǿѪѾ޵иھȻˣ
ʲôЦŸտʼ
¡
һ̣Ѫɫբųܣ
۳ѪȻʼɿݡ
˲Ļ棬Ѫӵһɲģһ壬Ȼӵл߳ƬѪ


2928 Ѫ澭
ѪشѪҺ
һ̣۳ֱӳĬˣѪЩ죬һģӰȻӵдж
ʲô棿ʲôǴй⻹ǵ̨һˣ˵Ĺܡ
˼ı̵Ķ壬Ѫķרſ壡
ĸŮЦѪһأǱ˾
Ůǳһֿ칦칦һתԶ·սҪŲ칦˽Ϊֹ
һַǳֵĸоо궼ˣ嶼нˣѪ
۵һ˿ݣǺεȰԾ칦ȻڵľѪõԪ𣬶칦ĿƼֱɲ⣡
磡ȸȭͷ߬۾һ˿ңδ̤磬һȱݣһǳصȱݡ
ǵ屻ƣôȱݻΪĴ
ζѪ
ѪӹЦɫ˿趯ļϢһʢѿˣ׼ȷ˵ǱѪ̲
ѪӵϢǿʢһЩڵѪǺεȹأȴҩ
ʲôʲô칦Ȼס
ˣ칦רſ壡
۳ǵɫû뵽ֱʣѪӵ칦̫ˣȻ˵ڵľѪ
Ǻǣʲôҽ޵߽£ֻвʸ񣬾ҪսѪӣǿЦ֮
ڰдмЩǿ߷ǳļԶ칦һݻǼƺѪɱžľ
ӹǲѪӣԻᱻھΪڸղѪӵ칦ҲƵֶΣ
ˣ
ʢѪȻղѪӳһ־Ѫǵĵ̫ʢˣĻġ

ѪӷЦܺãж־ĳǿˣҺ뿴һ㵽ֶܹã
¡
ѪһθѪʢѪɫ˿죬ͫ籡ִѪɫ磡
ڴףҪһѩǰܣղŵѪ޷ܣ
¡
ȭͷӶǧѪɫ磬꣡
Ϣ־ɱ֮ĻӦֱӣȭͷ˲ֱͨӾȥ
ˣ
貵ȭͷ໥һǶ˴˼ӵܳڰУ
˿ѪӵȭͷѪõ۳ǵϲŭսҪԽѪӣ칦̫ˣ
ɱ
ѪӵоɱϢΪɲˣһѪͼ˫ȭͨͬʱɱȥꡣ
ڲʥУʽ󿪴ϣÿһǾ״̬ǰδеսƬҡΣ
ѪҺܸߣĿĵĻ棬ѪӵȭͷȾѪ͵ͲУÿһײ˺Ƥ
¡¡
õ۳ǵľǣѪԽսԽ£ѪͼԽĿɲѪɫ磬ѹĵѪҡ
ɱ
˲սѪڣ˫Ŀ죬ֲף
һٵصʥȭӡһģĹźҡʱʥ죡
¡¡
һν߾ȫɱǿײһɽѣȺɽգ
ۣ
ѪӵǿѪѪͼĹźӰˣкȻ֮ɫǺεȰԾսѪʹΪһ壬嶼ҡ
ˣ
ѪӵüͶ貹ԪѣתɱɱԪ
ü߳һɫСˣͰԾһХӶһȭԪѪӵԪɱһ
ĶԾֹڴˣɱΣ־ɱβ
µɱҡز޹⣬ǿֵ߽ٶ̫ˣ貵ĲӰҪ˺Ѿʮأ
Ҫʱ䣡ѣսپ
һ̣ѪǿǺǣϧʱޣˣ
ˣ
۳˵ļⶼˣѪӵĵĵѪӵ˲ģһ貾Ĵ壬һɲзӿ
ڴͶΪһ壬һƬ棬ɢ
ĵֵѪĵ
һŮôĿЦѪ˭Ĺžôǵ꿪ԶԿģ
¡¡
ҡѪɱУھĵĶԾ
ۺǺˣѪ̫֮ԾһϲĹž飬徫ѪΪҩ
ѣƣ
ͫɱ쵶ƵУһɲȼֲĻֱӾˣѪҪĵ


2929 Ʒ
¡
Ǭķѣ˵رһڶʱգ
һʶյģһɻȼգ͸ޱ߳ȵ¶ȣ
Уȼӿ棬һʱͻ𲢴棬һĸȼգ
ѪյŤѣȼյĻ̫ԾˣҪһУѪĵǿƵ
ǣ
۳ǵ˵ľǺµս̨ϣϾѪյĹ칦ȫ壬ܵɵڵľѪ
ڵݻĵȼգգɻ磬ᵽѪӹܵĴУ
һĻķ˭ܿѪӵĴŤҪɻյһɶҪǿƵ
ģʲô棬ô˰Ծǰδʩչֱ̬Ļ棬ѵı𣿡
ӲҵǸо͵岢棬ƺһģһշһЩа񣡡
ܵյǺεȻ棬ֻҪѪӣǿɻ𣡡
۳ǵһμҵ˿ѪӾĵķţȸҲ΢΢˿еľ˽չֻ˵˵رơ
û뵽ⲻƵľģȻѪӵѪ澭ȻһжԴڣĻ㹻ǿ
¡
ĳȼ߳һȺϢȵǿߣһһϢʢ죬ʮȼգرͷһλڣڵ˳ʢ
Ϊκɻ߾ķЩƣڷϢǳĿֲɻҲ쵱ǿߣȻȲ÷ɣսǿ
ɻͬھžκһ棬ôֻ׺Щǿߣһĵ̲ɲ⣬߳ʮǿ߶ǳǿǻվС
Ǻǣô֮ȼ磬ɻϵľģһЩçľĿԱȼģһǿ˲мڡ
ȷֲѪȻȲѪһӣѪҲһ𼫶ǿ޵ߣͬѰ֡
Է˵ѪһӲֵ÷ɳ֣
ЩۣһЩսǿ޵Ƕ֪һЩѪϴ壬ԽԽѪһӲΪǿģ޵У
ﱾԴĻ𣡡
ŮɻĿһ˲˲ŵȼյĵﱾԴĻĸӦòǡ
ˣôоƺƵѪ澭ĸŮЩ뿴ս̨ϡ
ߣƵѪ澭ôܣŮҡͷͷŻ˹ڣݣѪ澭ǺεȾģ޵о飬ڵ·սɱѣ鶼Ҫޣ
ɱ
ѪӵĺԽԽֲѪ澭˼ݻĴһֱɻɵף
һ̣ѪӸˣȼճֲһ̥ȼգһƬϵѪȼգ籡䣬ϵ֮ӣ
ʲôô˿ֲĵѪ
۳һĴһһַ˼ĵѪ֮ѪӸյʱ̣嶼Ҫȫѣ
Ѫ澭
ѪѪû񷣬һս̫ˣѪѪѪ֮ڷڣһݻѪ澭ʱ̣㸲¶ڰʼˣ
ѪʢһƬȫûɻѪ澭ǿԤϣ·սߵɫˣѸҪѪ澭һգ
Ҫˣ
໥һۣ˴˼ЦֻЦδά̫ãǵɫЩ̣
ˣ
д죬ɲػһһ貶Ŀԭʼˣ֫ٺһһƽԣһʣХĺ¡֮صۣ
֣
ʣͷųֵƣֵסѪ澭ת
õģѪ澭һת˭ס԰һУѪӵϢǿʢʼյڵľϢǿ
ֻһ̣ȻҡһƬϵķѡ
һֲֿĻ棬ıԴ¡¡תһɫźԾ𣬴͸׵ᴩͷ­С
һ̣ʥ죡
ɫźһɲ仯һֲĺɫʱ̣һͷյĺɫƺ
֮
սȫըǬڲ
ֲ̫ˣԴ𵴳֮鲼أǿѪӲҽУѪ˺һһںڴѷ죡
ۣѪӱʥ屾Դ֮ͬĺɳȥѣƺҵըˣ
¡
ǰŵĺɫֲ죬̧ȭͷȥѪӷߺؿڶȳһѪ


2930 ۻ֮
ôܣ
ڰӿ˼ǶоۻˣоʵѪôᱻôңѪ濪ž鰡
˵һϳ˵תľ֮ͨ
۳Ƿڣ˭û뵽Ѿ֮ѪӲըһŹ˫޵һյ绢
֮Ůüͷ΢壬û뵽֮ĻѪҪɱ꣬ǳѡ
꣡
ѪӵعǶˣǺεȰԾ˵ת֮һЩɱ
ˣ
ǵĹƿɲֹڴˣȥͷɫ趯ͫɱ䣬ȭͷ̧ɱϣǬ޹⣡
ĺɫڲӿһְԾ˫գҪž춼˺ɷ顣
ѪӲڱĺ޻أŭȣѪɫ˿裬ͫбѪɫ⣬ֶ̺Ѫ֮
Ѫ澭תƼֱһľƣֱӾʹȥ󿪴ϣҪɵɱͷ
ϧѪС֮ǿȣǺųƹɱϵǿ
һȭɱЯ֮һӾͳ忪ѪҵѪӵֱըɷ飡

Ѫŭ۽ǶҪѪת̫ͨԾˣ޼᲻ݣѪ澭ѹһͷȫƷ
Ѫ
ѪѪƵӿ嫾ѪڷڣƻѲסֲεǿߣǴŨ̲壬ɼ̷ǳۺ
ѪӵĲڷ޲ӳӳѪ澭תǿ״̬ǿն޹⣬ҪһУ
Ѫ죡
ѪӳХ׷ˣǴѪ⣬һֲֿ棬һѪɫԨӿ֮
ȥѪ澭в֮
Ѫ澭ȷ£ϧϣ̫˷ˣ
˫ĿɫɢİԾԺ帩Ѫͬʼɿݣ
޾壬ĵ𣬶ȫƷ
֮
һ̣ǿնŷѪҫͨһƬ屾Դ¡תɫźƵһƬΰŸʥ
ǿֲһɱ涼ҪѣһεݻĽɫײ죬ɨڣ
ɫѪײһ𣬱𶯲ľ죬ããɨǿգһжѣ飬ڻ
޵У
۳ڻ˷ļɫ˺ѪײѪӵķѣ㱻ѹһѪ
ʲôѪ澭ڵǰ߹һ
޵ΣڵУͬ飬ɽٻң
УһӺɨ򣡡
۳ʿĻɻŮЩ˷׷üѪ澭ĿӹɵģѪѪһӵսѪ澭ᱻƷ
һЩﶼܶϤղŵĻ棬ǵ֮ܿǻսУ˵
ôѪôܵѪ澭޵о˿ԿѪ澭
Ѫ澭ǿѪӵ͵һЩԲŻ䣬ǰܸǰܸ֮
ѪӵĲҰܣĲŵ꣬жǿѪӶܣսѵܹȼһֲһǿ߲ɣ
򴫳Ļǵõ·ս߶ֱҡͷô˵˭תž飬Ѫӻᱻű
Ѫ澭裡
˵ɫ৵һȺ̳֣Ѫ裡
𣡡
ѪӷĺѪ澭ɣѪ澭һ޵о˿ѹѪ澭
¡¡
ѪȼѪ磬壬۳ǴѪӳ׷ˣѪ澭ɳ裬޵о
һ̵ѪӣֲףһѪ·ֱģ
ǵۻѪӵĵۻۻ嶼һڹ֮۵ϣսһأ
ѪһֱδŲۻޱתҪ£
ǿ󣡡
Ѫӵȵϧڵۻ֮£һжɣͷ
һۻô
Уֵֶս߿ûʸҷս

Ѫŭ񣬺ɫ˿Ҫǣۻȼյ£һʱѪ·ͨ죬֮
ֱƶ棬Ҫǿѹ꣬Ѫ澭


2931 Ļ
۳˵񳹵׳Ѫ׼ˣݻ˵ۻ˭֪ɵۻѶȣ˭ܸоѪӵǿ̶ȣ
Ȼһ̣ȫ˶סˣǿջȻģһһ֮֯һƺУŷӡŽδƣ
ʲô
ػȻһƬодʳˣһһѶϤʱԻҪ·ս
üͷһǷӡһˣĴս϶Ļˣû뵽ôͳˣѪӱϾ˵ۻҲǿ߽֣һۻжǿ
ˣ
ڰŭ죬ӡһγ֣޷ɹȥˣһսȫҰܣڵǿ߶ѪӹȻǿ󣬿ʱˣҺüζ㱻С
˵Ƚ޷ͻ˻죬޲ڳٻһᣬȡʱѪѹ˵ꡣ
ˣѵӡס𣡡ѯʣȥסӡѪӺ͵һսҪȻ̫ˡ
˵ɫȻǳѿӡɴһսע޷ˣϢһǶѪܵĴȫսˣ
ҲʣѪ澭裡
ѪӺͷѪɫ˿趯ŭҲҪɱ֮
Ĳ裬Ѫӵľģսڵ·սҲҪе꣬һѩǰܣ
ɣ
ҡͷѪһڵ·սɵӰ̫ˣҲѴ̡
ҲģɱѪӵ۽ǶѪۻҪȼգϢԽĿֲˣһƬѪɫתԸʱ뿪Ҫǿɱ
㵹°ɣɷģҵ·սһǫͣǰܵҲһ
Ļ۳ǺЦǰѪӣ°ɣʲôõģҵ·ս羰ɲպɵۡ
Ѫӣȥʲô˼Ѫѹһͷڵ·սεѪӣɽŴЦ
۳ǵѪӶҪըֻûǿѹꡣ
ɫìѾһƹҪͶ䵽ѪӣŲƻ
ֻʱõ۳Ƿڵǣ·սһʱ˫ӳȥڱҪɫì
ͻȻ俪ʼѣֵסɫìһֻչѪӣ
·ս˺ģҪѪӣΪδսгһС
ң
ɫһӾ䣬˭û뵽·սֱˣҪеѪӣ
ڻߵ֮£ѪСϣ嶼ڲۻҪѹ飬ߺܴ裬ֱܴ裡
궼סˣȻû뵽˰ԾҪеѪӣ
¡¡
һ̣ããѪƵһĲĻ棬Ѫûǿգһڳȱѣ

·ս̾˿Ĵѵס꼰޹
ֻܷѪӵ۽Ƕѿˣͫ׶ŵ꣬ŵ·սߣŭӡʧ֮գˣҪҪȫ壡
·սߵ۵һ˿ղžӦùϵѪӣ
Ѫӣһˣǵ̤·ս벽ҽڵ۳ţ۵һ˿硣
ѪѾɫìˣķߺ̫ˣǳĲģ
˵̫ˡɭɭڣһˣ͵·սڽʣ̣һ٣һ¾ܺɨ·ս
ҽǿ޵һǳҪȫ𣬶Զ޷ᵽҽĵ̡
Űɣһտˣʱ·սҪҽ¡
ҵȼסˣһսעһ
ɭɭ۳ǣУƺ򼴽·սŭǿֲĴȼգһֳޣһӡڹѪ޷Ĩĳޣ
̫˰ɣȫսܣڵܷ´˵Ⱥݻ
һаħɱҪǰǰߣ֪֪·սĵ̣
Ҫǿʱ׼ӭǿߣʱúýһ˵ĵ
ЩǿߵľģޣûлأһսѪڣ޲ھɱȥɨ
¡¡
·սĶȴԽԽ󣬷ӡڻ£Ϊı֣ӡȫбˣҪȻɲǿ߽·ս
ѵӡֻڵ·սһս·սֱӵ㣿
˼⣬ǿʢˣŵжǿҪģʲôһ޵ߣЩаħ飬Ҫ
ϻعˣ
۳Ƿڣϱ쵶Ѫ߰ߣ߳˵۳ǡ


2932 䶯棡
Ļˣ
žעµ壬ͨʱջĦ۳ǵĽսһ˭û뵽Ǵʤ
ӵ̨Ļȫƿɵĺǿ
̫ǿˣս˺ôų޵ѪӶ㱻򱬣Ȼ˵˵ۻ֮˭˵ǿս
ǰδйܼѪʲôʱ㣬Ѫӣ
Ǵģһɱҽȫʢȫʢ
޵Уҽ
žطڣһЩϵĵͳȴģܿܿƹˣһһ٣ʱž춼սУ·սֱܻܿѪս
жǿ˵֪аħӹɵģڵľž죬ûдۣɽ׼Ǹ
ôһһȫǴʢһյʱ䳹״ȥƬ泹׺ǻ۵͹ͥĶԹʹ˵֮¡
칦аħͬıֱǺ
˵Ĳô·սӦöԵнһսҽ֮һĶ־
Ķɣһٱͼȴаħʱ̣´ͣ档
˭뵱Ӣۣһεɱҽ˵׳ʷ
һĶǰΪаħֲ̿ǽһɱֱǾǿ̬Ӯ£Ӱ̫Զˣһķ׷׶־һٵʱ̣Ҳ档
Ӧħˣλ
аħҵԸΪžЧֵаħŲħڱУ
ʲôطѪ֮һЩٵӢܷ׷׽ΪˣСﶼЩ˵ʯ
ֳĶǳһЩѪ֮Ϊؾž죬ҪħˣӦһ׷׸Ϊһʢˡ
ҵǳҲž죡
һ٣ҾԻЧµɱѪӣ
һЩϢֲ˽ҡͷˣûиϣһս̫Ҫˣ˵žžսɱƣ
Щ۵ģǶغˣʵǿɺޣͥһЩɫÿ˸̣ǹۣʱһͥмһأһžӣ
ıˣƬ죬ɺްɴ˻ڰأδϵϣ
ǰҪǷɳ֣еʲô£ѪͱŰɱˣӰڻҪ£
ɻǿߴޣ˭û뵽Ӱ˵ĿֲСﶼܿĻһʯղΰݣ󴳵ؾʱա
֮ģԹŻĻ֮꣬ʥͲɵ˭վƶ˸
žطڣͥͲЩˣ綼ǿߣΪգһǿ߱ɱˣ˭ɵһ㶼鲻
˭뵽ƶǵĽ߸ɵģһսӰ̫ˡ
˭޷УƬƺƵĺᴩǿգʵ·սУʵУʵһ˵У
⼸գһֱ˼⣬һѪ澭̫ǿˣ
ϵסľĻǲǿһûɣҪơ
ڶѪӵǿʢһЩѪ澭Ϊֲʱ֮˺Ѫ
ÿֲĹž飬
겻ɵļ£Ѫ澭̫ԾˣѪ£̲
аּ˰Ծ
õ겻ɵľĻǿѪ澭ɼĴһ׵ʧƷ
Ļ𻹲ǿ
ڳУѾ㹻ֲˣõĻ𣬱Դǳϡ٣ȻһЩɻ𣬵ĻЩ
ϧҲۡ̾˿ǿҵһöۣ泹ʱսֲҪѰۣѶ̫
ʲô
תѣ۵кȻ֮ɫһصʵУѪǡ
صš
֮һսС׬ˣžסˣԾȻô֮ʵǿֲ
ʲôԾ
һԴž˵һ˭Ҳ˵壬Թ֮͢Ҳһֻʵֹŷʧˡ
üⲻͨݸ
ĬĬ򣬷ǿսõǳ㵣оһƺЩ
ҡͷûҼʮ죬֮ʵʮ֮С
ѵĤһЩۣһЩԸҲ
죬֮
ʱվˣ׼ȥһʴ¡


2933 Լ
ʱ̣һ챻ˣ徣ǿ̫ˣ塣
̫ˣ۳ַǷǿߣҪһҪ׷ꡣ
кųħ˵ˣһЦãһսȷǰδеƣ򵽵жǿ˭֪궼оѹҪǿͻƣ
ÿͻһС̫ˣĴۣһ쵽߾磬ҲҪѼʱ䣬ûмʱʱаħȫɱֶ֪Ҿ֡
˿治٣ǧλ
꽫ڽ޽йڽ޷ǳļҲǳڵֹϣ˵ϻЩ˼
̫ˣͳһ£ҪǿҲкü߹߰˰һЩǱܲ˽ܣ
ڽ޼ЩҪǶǵֱӾͳΪһϴ̡
ٶиƨã˭֪̽ӣ׼йͥɽͬˣδҲˡ
ڽ޸оҲӼգЩ˵ͱĥɾˡ
۾һĿȻ˵֮Ͽ͸ǵԸӦЩ˵ǲǳżģ֮ܿ͸
һ̣Щľ˶ǧ˿Ƶӵ۳Ǹӳ۵ʮС
رǵУ֮ǳʢˣһ붼ž꣬Ը
Щˣӣǹ̵߲ͥ
һɫȺУ켣˺ܶǿߣһЩϢǿߣϲû֮ʳ
ǳЩ֮Ϊžɱ򶪿жס
ͶԵ㹻ľЩûлž֮ļģе˼ˣܿһЩ̽ӣҪ
ǣɽݣ괫һ嫵ͼ¼˶档
ýɫӡǱ־ĿǼǺɫӡǵģʲôͷ
һ׳ľʱ겻Щ޹˵ȣҲ֪Щ˵ʲôͷ
뿪˵ǰʩҡ
գɱտ쵶ͲӣܻܿսУ
۱ȻסоɫղôԶзӡأôǿ󣿡
ҡͷ̾Ϣ۱ǿվ׼ۣ޷ת۱յǳն̫ǿˣԴ͸Ѫ֮
ǰȥˣ׷ʡ
ҲղֹһһŮӣžޣǳǿ󣡡˵ǿѪפ㣬һаħľԪ˺ѷӡҪΪ㣬ˣҲûг̫ʱ䡣
һŮӣ
룬᲻ڰ˴ֵֻĹŴսɡ
һΣɵƯ˵·սԺݺݴ棡Цпڣ㽱ȥɻȥɣ
лϣɫϲɻǺųƱȼ糤ҩʣ
ҲҪ׼ӡܿܿƿˣʱǻͿ̿׻ߵһ˭޷֪
һڽƿʱʲôȥֵ
Ѿ㹻ֲˣοǳߵ߳һߵ·ս
һ㲻õġҡͷԼʱˣԼԵģѪӡԼ
иô˵ʱܳ
˵ԼһЩϹŶ˽һЩصңԶҽɱ棡
һ̫棬Ǹʱһһ棡
̫Զˣ˭˵ҽµǿһʮλųʮ޵ߣ
жٲǴʮ޵߿ɺɱ
̫ǿˣһѵסһ£ʮ޵֣һλʷϱ޵֮߳Ϊϴǿߴ죬Ųһ𲻿ɲĽ
ͷƤ飬ϴܻܿţ˺ܾܿɽأ̫ˣ㤵顣
ɲĽ
۵оݣɲĽ᲻ȱĵ
ϴ絽˭Ƿǵһԭʼʥ壿˼⡣
ʱҪΣڵϦλϴʮ޵֣ŲһſֲĽش
̾ϢԼĹ£һᵽһƬأֻҪһûߵĩڣͲȻɲıʣ϶ɵԼǲ
ĩ
ͷĩʱ䣬ڲֵġ
Ѫʲôü˵˭µķӡӦòʮ޵ҪȻ׶Ѫ


2934 ǿӡ
ȷʮ޵ߣѪӡԴһ㣡
·ս˵ǹͥģԼԵıϾֻаħԼ󣬹֮ţͥʮ޵µĵͳǹͥĶԾ
𶯣û뵽͹ͥйѪӡȫǹͥģһȷݡ
ۣ˭֪ʲôͷ
ڹͥ飬Ǵ֪Ķ࣬ڵĹͥױʲô˭Ҳһֱδ߳ͥȻֳһЩվ
Ͽ֪ͥΪαʣһǳĺ档
ҡͷ̫Ĺͥɲ⣬ͳ棬ҲһЩԼɻЩ
ʮ磬˽һЩžϹﶼǳɵʮǳأҵڻʣ¼һ˵֪
죬ɻ磬磬磬Щʮ磬ҲɻֳĶȽϴ˭Ҳ˵ǵ׻᲻
ڹżϷĵһЩš漴üΪңʲôҲö֪ͥĵλ֮󣬹ͥͱˣ
Щ飬ֶֻͨǿ߲ĨҪڸһιʷ࣬ڴ˵ѡ
ڵĹͥȻһֱδҸоڣϳǵ׻ʲô̬ȣ˭յĹͥѾ㣬Ҫؽô׵ġ
ҶԹͥģҾ֪Ѫӡʲôʱʧɫһʱ׵壬ΪҸطӾǰȫġ
ʮ꣬ʮ꣬ܿˣ̾ϢһѪʼʱаħ֮µĻЩҪҪƬһЩаħ
ĳأѪһСһĿԺᴩȻаħܺᴩƬ˲ɲаħ
Ҳ֪׼ܷسɹ
ĺأһ絽ĿǰΪֹûддϢǵʱɱһͷаħָȫʢʱսǾһѪĴ¼޾ͳҪ
˴ϣȻһֱȥΪѪЩδͻƣɵ
йءڹżѰһЩ˿򹥴ҽ磬ƺͺͳйأҹҲ˱ʣһֱԷȥҪȻаħһµĿô䶨ˡ
ѾһϾʱ̣̫ͬΪʱпҪ߳
һѪӡȫ飬ʱƬ᳹ʲô޵ߣʲôۻʲô׼ۣȫ
˺ܴѹǵ·սǿߣһ£ͷ׼Ӧ¡
Ȼȥҹ⼸Ҫǳܿʮ罫Ҫ·ս⣬͵·սĻһԳͨ裡
͸¶һµϢһ٣ʱ·ս᳹׳ͨ裬˭ܽ
Ҫͻƣ
࿪ڣĶһ·սˣ̵һ񷱦Ҫɱ
ģõɽʱξ̺ɻЩ
꼱ٷ˵ȸɻѾ벻չأСһֱδѣڵĵǿ߻϶ڱչء
ЩĶкܴİر֪ʲôطҪӽʱս̵ʱ
Ͻ˵һž飬Ǵۿĵľ飬Եİǳ󣬿޼ɲأǵ۳ǻľ
ڵȴգȥɻˣܿɻأԪһأ
ĬĬģž쵹ǻһƬȻľٰһЩһʢᣬζԾ
ӹǿһ׼ͻƣһʱǲǶһĲܼ̫ʱ䡣
ԽԽ󣬿ʵģҴ󵨲²⣬ĳް׼ѪƴԲŲ
һʱ䣬ʮˣֱʵǿֲ
ǿղƽϰ۵Ĵղ
ϢʱʱĴ̵ע׷ײ²⵽˭ôֱʾвһЩһǻʯû˭ȫϤЩһûʮ
ôջ϶ǳֲһЩۺ죬ЩһЩϵͳڶ챻һˡ
ЩҲȥˮ㣬ϧǵĲѾǿߣû
һգ۳Ǻ䶯
пֲǿߵǳֱһƬ̺¡¡ѹ񷶼ڲǾ̺׹Ҫû۳ǣ
һȺԳȵӰʮǿߣһһֲʮȼգرͷλ˫֣ݣ
˵Ŀֲһλµ޵ߣ̲¸ƾȻѪеıȼ磬۳ǵ߶𾪣ʲôͷ
ôһ˿µĴ
ܵ˶ͷƤ飬һ𲻿ɲľǿߣһ嫴ӭӣĹۡС
˭ӹɫŨأ˵˵ս̫ǿˣѷɫѪӣǺս»ᱻѹס
ӹ̫Լˣ϶ľ̫ʥЦɱЩǿϧֵ
ǵʧɫ˵鷳ˣն壬ưոݣ
ӹõһϢǳǿ󣬵̲ɲ⣬նͥԼ
ͷһʮǿ߿Եõķš
ֻͷɱ϶˲٣Ӧòסꡣ


2935 ӢƼ
ʮǿߣݣǿͷ˫֣̺ʱ̣۳ǶҪҡ
̫ˣǿգƽڵ۳УѲķһλŴѲĹųǡ
۳Ǻ䶯Գͨ裬ȥһĹۡܿһЩش¼
õһЩĻŲֻ磬ŽҲǿߣе·սԭС˵ݴţһйأܿҪһֲؾǿһս
·ǳشԸʹֱ飬ȻһЩµؾڵ۳ǵУ˸ûа취̤ЩؾС
¡
һ̣һɫҡͨ죬Ƿ䣬۳ǣһʱ۳Ƕƺӿѿգ
Ƿ̴ΪĽɫһɮз𾭣ش¡죬ǾǷĽջ˵ء
˭
һЩעһĹɮ̫һλ̸ɮžɫԣһֿµ󣬼ֱǷŴе
̫ܲǿһֿµķԣһУƲɵУ
ɮ
ʥ𶯣˵ǹɮȻţ
ʲôͷӹʧɫоʥ޵ɫҪ࣬ʥ޿ɲʲôߣ޵аϧʥ޵ĹȸߣȻս͡
ʥ˵̫ӷ۵Ψһ״ӣ
ʲô۵״ӣ
ӹǳ׶ˣ̫ŵλۣһλǿֲĴڣӷ۵״ӣ̫ˣϷСˣ
Ȼ粻ǿŷħɮƥУʥ˵ǷڲĴ£粻ö֪
˵ϢСеϢЩơ
΢΢üһλˣɮֺǳԲǷˣӷ۵״ôǷˣܱۿΪ״ӣͷ
˭
˫ĿȻѿ˳գձռŤ貹ֲˣ
¡
ǰһƬշһһɫµŮƮȻȥ˿ںڣϢ̫ˣǺһƬΪһ塣
΢ŮѾƽˣǵ꾹ȻڲŲ˶ʱյ̫ڷ˼
鴫ˣˡ
ŮƮȻȥٶ̫ˣ궼δ뿪ģǺεȵֱȾɲҪֲ
һ̣ôһ޵ģ̬
۳Ǻ䶯һЩˣ翲ͬд棬˴Ϲۡ
ҵģ
ʥ޵ƤӹЩ˶Ծһһţ׼ۣң
ʹţ۲Ҿ˸ǣһЩͳң֮أ˭ҿ
һأ;žĲ̣̣ս̣λްΪȫ컯
ҵǿյ컯̫ǿˣоǿնһҵӣһڣڶôһֱʬʱȥ
յ컯Ī⣬Ǵе챮
ݴţ컯ɿһմԲž죬ֱʱմ۳֣ϢĿɱ
ҵĵ̷ǳĿֲٳھž촦ڷɽ״̬˭Ҳû뵽Ҷˡ
ˣŮ϶ˣһλ޵߶ͷ۵ǿߣʥ죬ҷǳǿû˵ǣ˭챮챮õһЩУ޵дС
Ӧҵġ
꿴˿ҵǿߣüͷ΢壬챮֪һһζûмһַǳصһ˸ҵ
ô׷ʲô£
˼⣬ֻЩɻҲһǿߣҲһ
žĵҲǳǿ󣬲ʮֻǷɣۣ޵ߣ
һ̣Ǽ˾žصĵ̣˵һЩδ߳
ϧ⼸λһûмоղŮӣɲ⣡
֪۳֮жǿõ׼۵δɾҲɲ⡣
⼸ղͣһЩϵͳ壬½½߳ʮϵͳѾ׾ЩϵͳΪ

ʱŮЦ߽˵ȥ˵к£
Ҫʲôؾ²ʵ
޵йأ
Ů˷ܵ˵ǵµؾҪˣ


2936 ȺӢ
кȻ֮ɫͷ̫ˣеֻһ˵û˿ͳһλԴ̫ˣ
û뵽Ҳʮ޵Уѹţ˭ţ˵ǵ棬˵֮棡
дݻɣǵϵŵģһ֪ǺεȵĿֲ
ֱգĴδ֣ŵ濪ˡĺųһдһĸɾ
гȣڿľģ̺һдǿԵõ濪ġѶȻֱ߽͡
Ҳϣܹõ⡶һƪʧ޾µĹžһעŽδ
ʮ޵ߵؾֲûôǿߣڼ٣⼸յ۳ǷӿͷѾˣؾʸǳߣǰؾʷǳ
Կ󵽵жߣ·սģǳ٣ᳬԽλ
Ҳû취ؾɲ׿Դ򿪵ģǿϲУҪȻˡָʮЩˣؾڵ·սģӦ·սӢǰҪ̡̫
ǰؾ𣿡ʵ
˵ǳԶǿ̫ģһҲῪµؾϾǿؾˣ϶ܹһЩǿ߳
·սԭ񣬿˵ǵ·սĻػƬ㡣
˵ĵͳ·սҲе·սĹأһνЩϵͳʹбغľҪȻδʲôȥ·սӢܡ
Ҹ㣬ؾҪŮ˵Ǹؾ棬ֹԴҺ
г䣬ԴҺҲľƬÿһζ޼Һֵ޷
˵һɵΪ޵ߵĵԴҺһõ컯԰꿪ž飬ֱ
˵꣬ҲҪȥ˵Եõ컯ֲ١漴üֻ˵ؾǳգһνؾһЩˣñ̫
֪ˡ
ͷǵ壬Ҳ˵õеļʷǳһҪ
ǵյ۱û뵽ŮЦ۱ͱˣؾһ磬һǵһĴеأ̫ƻҪȻؾѹ
һ죬Ͼ޵µĴؾ·սƹܣܻõ۱ȥݻһЩҪأϾ۱ܲɿء
ؾܾ֮ǰʦû뵽лؾʦһԸˣؾ˵̫Ҫˣ˵Խһ
ؾ
ڽ޵ͳһҲǰķǳ˷ܣսѪһսۻδʩչǰ϶޵ߡ
ֲ˳ɫЩ԰ףüһۼɫʰ쵣һɵĿֲ
ۼϢĨȻֲ߾ȫڸǣһֿµӳ
⼸ռֲı仯ܴħӡǴ޾ǱܣʵޱȵĿֲ
ֲδܳɳһ궼öֲ֪̽սȻһЩ࣬ǺʥЩױ޲ࡣ
Īĵʥص䣬ƹʷϵһˡ
ϧħ˵飬ֲ֪Ĳ࣬Щ³жɾˡ
ϧɻ˻ûѡ
ȸҲ껽ѣĽɻ׼ɻҲߡ
һεؾ̫ҪˣԾǽвˣֻڴŵһǿǰ
ȺӢֻе·սӢܲǰһЩ߶񡣡
ǰǿ湻ģҶδ֪һοؾǺεȾǵеؾ
һ̻Ի͵Ĵ̺ɽݡ
ֱǰĵãʱϢֲǿӢܵΪ˵ؾ
쿴ˣ
ȺӢΧʿʱܺ䶯Ⱥһͨڵĵڵ·ս̫ˣν졣
Ƕûʲô⣬һؾĶǳ󣬼ʮﶼȺӢ棬ؾһˡ
ȺӢзǳںʿڲ̻ԻͣŲԹϢ
̤棬Ͳϰ׵ĿɨƼǿߣһЩĳ۷켫ǿ߶С
ЩĿоηģģгɱģЩҪնɱꡣ
˭
һƺһƬãã򣬺嫲ɲ⣬һɫսףǷӰģתϢǳǿʢ
˴һߣ޷ϤݣҲ΢о˺ǿЩϤ˭²ⲻ
ǵѪһսĵ
˷ͳѪӵǿһЩ˶֣Ѫӣ֮رѪһӣųǿ޵֮һսǿη
ǺǣҶԵŷǳУȻ˴󹦣ʱִ٣Ѫһս֮Щˣ
˲䴫ɭɭԵսǳɡ
Ǹ󱲺Ҽ𣡡ڽɫ籩ӣ졣
һССҲҪȺӢΣ֪ʲôطˣ
пڵ˴ŭЩΪ飬ǿЦ֮ҲȺӢ


2937 һָɱ
һЩ˻䣬Ȼû뵽ȺӢ͸˿ʼа塣
յս̨ɱѪӣ֪ߵɱնɱСһɣսܲ
ڵĳɾǳ˿ǵģ
𣡡
ڽ޷ͳĺȺ𶯴ŭܣŭĸ󱲣վֻᰵ￪ڵĶ֪ĸС󣡡
ǺǣҿɣһͷСޣҲȺӢգǲ֪
пڵһγˣЦΪû˿ԷĿľΪ˶Եĵӡ
¡
Ȼ䣬Ƭһģֲ磬ȺӢƺҡųʢͬȼգڵѪʼɿݡ
ͷ˿裬䣬ֱӾ̧ˣ򵥶ֱӴȥȺӢһǿƳ֡
ãȻˣ
пڵǿɫ䣬Ȼû뵽귢Ҹû뵽ǵ꾹Ȼ˹ϵĳ֣һֶֻҪֱѹ
ΪһЩ̧־Ҫѹ
һλȺǿɫϢǳӿ廷棬Իɲ⣬رȼһű棬յճģ
ɻģ֮жԹ
˵ɻĵ̣޾
ɻзɣǿñۡ
һЩ˱ɫɻĹϵɲãɻͻзͬСɵĹϵ׺Ǳѹˡ
Ƿɵ׵ܵܣ㱻ԾǴǿɱ֮ĳԹɲС
̫ԾˣѪɫ縩壬һƬ
˭û뵽ǿưԾƻȻ仯һָͷѹȥ

Ⱥɻǿ߲ըǳһֱֻʧˣȡ֮һָͷ
ЩǣһָͷͲɵУʷǰһָǶѣҪһָ飡

ըˣҡǬһ⸴գһͷѪڴ̧˶צӣͺָ
ͷսǿ̬ǳ䣬֣Ȼûɻͷɷϡ
ԭδƶݻָſֲ֮˺ѳգȻתȥҪɱڣ
һ
㱻Űɱɻǿ߷ߺλսǿǵ֮ǵҪһָͷδ̫ˡ
ǺǣСУԸ㻹õ˵
ڽ޻һͦըһֱɫצһɽչȥݺݵŭѹҵǱǿ߲ҽУӶѣ
ڽսѾǽȣǳǿһİκβܵľﶼˡ
ң㶼򲻹ֲöסһָͷ
ڽײеɻǿһ󱩴򣬺Ĵצҵ߹ǶһƬ

ɻǿߴŭһȥӶˣһͷﱩɻǿߣܲס˵衣
Ҫùˡ
ӹۣһҡͷ۸·Ӣܣôǵģ
ƾתǧԺǿɻǿˢˢɫԻԶһ棡

߿УѪҺɣǿڹĦһսһָ޼᲻ݣһھڳϣ
ڵһצӶˣ۵оɫǺεȰԾ壬һ޼᲻ݣ¹ھ̫ڿɲˣ
𣡡
Ŀѣ䣬̫Žڷֱ࣬ڿٵأϢǳתִͨҪֵסһָ
һָ̫Ծ̺ľ
һָͨ죬̫Žڷ඼٣һһںڴѷ鲼̫Žڵ塣
ۣ
ڿѪ챻ֱӵһЩǿľˣ鴫սǿףƵ·սһλ޵ߣ
ˣ
Ȼ䣬ȺӢҡһ˫ˣ־ѿǧ˿Ƶ١
߳ˣݣȼգѪڵʱ̣ȺӢҪջӳһѹµ޵Ϣ
һָȼǧָҡס˵ָ
ֱ̫ˣ
оɫȼӿ֮ĵǷһƬɻȼգһһƿֲ
壡
ܵ˳׶ݣɻĸ쾭壬һλ޵а
ֻǵһЦ÷پɫǣ̫Žڵ屬ˣըһƬѪ
˻
ܵ˵ͷսǿĽڱеˣ
һ
پ˫֣һֲȼգڵܣ˫֣˭ûпһָͷƬѪղŵһָˡ
ܹ국͸һ⣬ܵ˱ɫ
ǺǣȺӢӢܻ֮أȻᷢ˵¼ѵǴ֮á
ŵĿڣһﶼܳţʲôطǰĶҹȥ
ܵ˼׵ðپѵҪ֣Զǿߡ


2938 ٳ
λд裬ҵʱ䣬ҪǴˣɾͱ˵ѵǴ֮õĻ
긺ֶ䣬ǿߣ޾ɫ

پȼյĵȻ伤һأʢľˣһоѣǶǧ˿ƵĻ棬һһִȼգ
һַǳʵ֣һǿĻѡ

ǴЦо̺¡죬ûգһֺ޵еӶ
ؼ䣬̺ϣ³ڣſֲŭѹƬҡ
ǿǿʢһ죬޵վأɱ⣬ŵӡ
ӷ𣡡
ɮһɫ䣬һŷӣ̺嫸
ɮǿԶǰӷ۵״ӣ۶ŵƽѣʥ֪ܷһۣ
һĻܵ˱ɫˣʥ޵ļⶼپȻǿ󣬿վ͵겻һεģɮǺεȵĿֲƾԱһأ
ͷپЦˣڵûʮѹסǹɮ룬ѹ⡣
ϢǿֲСӣǵľ̫ˡ
˫Ŀɨɮλӷ۵ĵӸӦ޼Ĵڣ޼ϾǷʥڷ˵Ҫ
ɷ𾭽
˵һ仰ܵȫɵˣӹɺˣ𾭣ǿǷŵص䣬ôܻύĦ
ɮҲ㶣ŵƽ˵ЦҷǿߣҲܽС𾭡óĦ
ǾˣûгɲСЦλȵҷ㵽ף
ǲΪԼǴۣҪսλǲΪԼ޵ˣ
پһҪ֣ӿ˿ɮֹɮδгֵףĳղŵһָоǿǹɮ֣ûаսʤꡣ
λͬΪ˵ؾ˺
ؼһŮȶ֮㣬ɫȹƮ裬ŴȻϢƬŵնһɨÿ˶崺硣

ܺ䶯û뵽ҲˣһЩǿ߶֪رЩ˸һǷף
Ϊǹͥ˭û֣ʵһţ˵֪ôɼɲ⣡

꿴ͷʾ⣬ɻһѨ͸תתħ¯ķţڹͥΨһĵ
ҲԵ˵ͷ漴ɨķ嵭ڣҪ֪֮ڴ򿪵ؾΪǿλʵαΪһС˺
ߣ
پһǲӣ㿴ˣȫޣЩҲȥؾҲ˵棡
㲻ɣ
ŭָŷپȺһ仰ҵҲ˵
ǿЦҲûͣǵңԶԾֵǫ̃پ䵭ǷǺǣѪӻ𡣡
⻰˼д˲ɣӹȥˣȵҵȻû´󹦣Ҳֵסɲǽڣ˾ڰأΪβأҿæص컯

ɻǿߴŭǵĿУɲ£޵䣬˵ۻɻĴﶼԣɰڿ̤۾磡
Ǻεȵ׳٣û뵽ӹĵô󣬾Ȼڮٷɡ
ǲڽվצӵپʮǿߣЩ֣˭ûʸؾȹ˲֪ʿ֮˭ᡣ
ˣ
̲סˣͷǳĲˬһͷﶼܽǲ̡

پһӣֲָ˵λһϣ߳һλǿߣԿǿѹˣ͹ȥҪ̤ؾ
ڽ㶣һֲֹսǳĿֲյ֣ȫֵסʮУǰ϶޵а
ˣپЦ˾͹
¡
һ̣ضѳһֲĴѷ죬ֲһɲ̧һʱֲ˹һֻδչƺס˵࣬
ħӡǣ۵оݣ˼ֲ۲˵ħ˹ͥģĴжΪ绹ħˡ
ôܣ˵սôôǿǰû˵ǿߣ
湻ģһӢܣ϶ûһֽġ
ܵ˶ɵˣһļֲϢҲֲ̫ˣ̧ĳپδסǿֱըѪ
һеˣʲôͷղתķŷǳĹŹֺͰԾ
پɫֱӱɫǳĴûпֲսǿͱе˼ǿߡ
¡
һ̣ȺӢҪҡֱҪֱӱһһƳ˺ѳգӳپϣ
һһתÿһƬɻȼգ˸ɲ죬һַǳģĵھŸȼգ
Ĳˣ޽ӽڰеľǿߣ벽λ˵ߣ˵ǿ߾ǰҪ˱ܣϾͲ벽̤˵߾ˡ
˵ˣ궼оѹÿһ쾳Ĳ඼־ˣر֮ľ磬ȻвɱսǶڰúԶ
ȺӢȻѪ¼ɺͳ
߳ľǿ̬˴棬ͷһģݣзŲпɱ
ܵɫ΢΢ɫɻǿߣ
ϣ
پ̬ϲλɻĽϣսǿɻλǳߣһɻǿٵ·ս׼ʹִ򿪵ؾ
ϡپŵȵʵǵΪȻûɻҪɱɻӢܡ
ôĵɻ˶ɱ
ٳɵɫȻŵȵӣ
ܺ䶯û뵽ճͿʼˣɻɲǣ̲ɲ⣬֪жǿ
һƺ⣬䵭ϼһˣͱ룬Ƥ湻ģҺ֪۳ǵĳǽƤʶɣ
С
ٳɱףɱ˴涴춼ں죬ڹֲѹҪȥֱѹס
ƾҲҶҳ֣ҿǻˣ
˫Ŀһ˦Ƭ񷶼Ҫѣɹ䣬ħжը죬Ǭ
һڹŶˣк¡תһħ¯ڸʳһƵѹȥð˴춼𲻶һֱѵƣ
Ǿתħ¯
ٳɵɫоϢѹһתħ¯ѵס۱


2939 
һЩۺˣϾǾתħ¯ڵǿѰ¯ǣ컯
հ۱˵֮£˭壬ȻȱҪ¯ǣڣһյ۱ɱǿУ

ٳ˭ɻĽϣͨ죬ɻгߵλǸһȣĻ޷ܣŭ죬ڵȼգ
ٳɵǿԶ̺ģʱ̣þתħ¯Żε
ϼһƾҲң
˫Ŀɱ䣬ֱӾžתħ¯ǰ·ȥ¯ħ֮Яϵŷٳɽɱ
һСհ۱͸ҶΣ㻹񣡡
ٳɵ˫Ŀ˲ŭգ˴Ȼתϣ˴˼Ϣ֯һ𣬳ھŸģ棡
һţһʱһɳھѣʱþתħ¯ҡ
ѹ
Ѫͷ˿Ѫ嵽תħ¯Уڳߵĵ۱һɲ临ˣ
ȺӢըȼĹ󣬵ֵסתħ¯ƣǷٳɿɲܣתħ¯ħ
ˣ
ײʱ̣ľ죬ٳɵ濪ʼŤھģ涼ڲɢƱѹһأ
ٳɵɫģУȼһڹŲߣովƵȼգ˵߼ɵϱ
յʱ̣ٳɵֲһأԴԴϵĸգþתħ¯Ҫѹ
Ǻǣˡ
ٳɵɫȥҪץ߾תħ¯ڱ
÷ٳɾǣҡľתħ¯һԹŴѣһͷŵľӣ
һ̣Ȼֱתÿһתѣħ໣
ֱ˻䣬Ƭ˴ȺӢһЩ󶼱ĥˣתħ¯תʱ̣춼ҪԴԴϵ
£Ȼ˴߶תħ¯ؾپɫǳѿڿԱ۱Ӧܣһٳʼδ
ǶС˾תħ¯һʼתʱ̣𣬰˴ھŸ涼ҡ
תתʱ̣ڿٵأ˴涼ƣھŸģ涼ʼݡ
ˣ
ٳɵǿѪֵĶ̫ˣشһͷϵʨŭ𣬺ĹһӴ˳Ƶۣ
ɱ
˫Ŀŭתħ¯ڰתչʱ̣涼ڰֲɹ⣬һȥֱӶϳأ
ۣ
ٳɿȳһѪ˻𣺡ӣ̵۱Ϊ޵
ٳɳ׷ˣ񷣬һرٵˣͷѪּıɻҲûж٣ÿٵһ𣬶ɻشʧ
ɱû˿Ѷȣ
һȼգɣڸվתħ¯ĵھŻ
ʼתʱֱ̣ĥתʷֻ񷣡
ֲһĻħѪƣȺӢҪھתħ¯֮±
ٳɶڷһоϣҪھתħ¯֮£
ס֣
ȺӢݳʮȺӢǵ۳صأһ˵Ƚ棬ȺӢڱ飡
ʮǿǺľףϢޱߵǿмλϢȷٳɻҪ£ǵɱħȺӢأǿٵصo
꣬ô£ڵߣ֪ʵ˵ղһǸûг
ϣٳɵɫһ࣬Ⱥû౻ԣŵ۱ңɻûе۱
ٳشѣ޷ָϾǵ۱µơ
ϼһȣŭĿԲָŷٳáȻ˵㣬Ҳ֪ôдġ
ˣȺӢɱ䣬ȺۣϷȰȻӦ㾹Ҵ۱Ϸҿаħһ֮·ٳŭӦʸ񣡡
ҿһֱɱħ߳ˣֵĺɫſֲĻ꣬ˣ̫ˣȺӢɱ֣ϵ̫ˣȥؾ۵ؾġ
ǻǿߣܵû뵽ֱӿʼѣ
Ǻǣ֧֣
һ֮УݣǬֲ
̬䣬ƺ꣬ܵʧɫǸʲôõؾĳɳ
ЩҪȥɻ˷ѣ
ϰдֻһڣɻŲſһΣֻ
ǵһǵܽˣرǻҪõɻ


2940 Ʒսۣ
ɫһѿˣɻʲô޼ɱȳҩʣ
ⶫļֵ̫˶ˣֵ޷ɻÿһʱһЩɻҺŵĻܣҲֻܹʹá
Ǵ϶ûʹùɻҺ۳е۳ǵĹأ󹦼˭ʸʹⶫѪƴаħʸ͹ˡ
˼Ҷûʹã۳һһսϵս㹻ʸʹɻҺǾóȥġ
ʮЩˣģ磬磬ɻ磬һΪ·ս´ͣ
ھȻԴҪЮõǳŭǸĶԿаħֻõؾ컯
Դ϶ԣǵҲңսϾв׾һؾȨ
·սʱҲˣؾڱС
湻ЦģؾǼҵĲɣ
λȵղ˭ȣôװưˣ𣿡
ͬд裬ֶ̫ˣδҲһصĶˡپ˵ڶϣδˣ
ʲôҲңӶŷپ˵ҵĳֻܶԿаħǿߣҪ𡣡
ٳλɫڼǣû˿ͣƤɻҺ
ǺǣЩֻΪǣΪɱ˼аħĿ
һͨںڵӰƮ壬ǳǿƺһ˺ѾĻƵ¡ը죬ȫ
һ޵аǿףƺƮŵ겻мƾ㣬ҲʸõɻҺ۳ǾͲ˷ôԴ𣿡

ܵ˱ɫһ޵еĴڣԪ˼ЩǿһλȡһɻҺڻ

Цһָȵǲھ͹һս
֮ȫ˭壬κսֻȭͷҪõɻҺôףһԸóȥ
ˣ
ӿˣѪɫͫɱת俪ڣ֪ӣһ̫Զˣ
ģ㶷ҪŲҵ
Ӧܵ˷㶣ͻǿԪĽడ˭֪ԪųɾųԻ塣
ӷ𣡡
ɮз𾭣ͨɫ䣬֪յķرǷŵԪרſƻ壡
ǺǣĽڣ˿Ϸ򻹿Ԫر𣿱Ļ࣬ƾĴնɱ·ǿߵ¼֤ûʸõ
⻰ˣ
ϵɫ˵λ˼ǲǣģֱ޻̸֮Ϸ򶼲˵仰ߣ
ҵǿߵĵ˵˿񣬻λǰۣδкεʸ񵣵Σͳ·սǿ߹аħ
ֻ֪һԱɱ˸ɾɻҺǲöˣһǵģһûҲ˭ܵõģ
Ͽˣܵ˻Ȼ׹ЩΪηѣҪʹò
һڱصã
ɻҺԻ˵̫ҪˣһõɻҺսȻἤһأδĳɾͻӵĿֲ
ֵ֧꣬˴κһսҽӦɻҺ߳һѪããȼգķĻ̫ˡ
һ֪ᷢ£óһݣ̡
ɲô˵ҵ˵ɫѿֻڶǿ̫ˡ
˵ҲڳǵһУѪҲնɱˣŮҲˣ̺ģ֮
˴ɻҪǵòǿɲɣ
ϷǳͷۣΪѾüնûȷϺ
ͷŭԭΪΪһ˭֪ɻҺ컯ģ
˵ˣ
ȵɻҺҵ·սģʲôϵ
ѵ뿪ؾ𣡡ٳ´ϣɻɻĵ̡
ϴЦΣ׼ۼأȳ֣ҵʱ⣬Ҫǳ֣
ȫˣ׼۾Ȼˣ
ġ
ɫֵžȻǳãˣһʱɫ粻˵ðɣһڶһһҪõӦⶫһжҪ
꣬ھȥɻ
ֱֽŲƹȥ׼۵ϢЩǿߣһԥ
ϲǣֻõؾҪЮôһڵϣ㲻ܿҲܱЩͶļһ
ϣ㾹Ȼǵ
ϵٶûЩһǿ߶ŭˣϾɻҺ˭õǴǿŲƵɻ
Ҫ𣡡
ϵ̬Ҳ⼸յĽӴЩȻЩҪԿаħǴɻ͵ؾע⣬ѾöǷϻˡ
һϣ
ЩǿɫǳѿΪؾǿɲɿڣ·սؾϾǴȨ
һõɻҺԪպ̤ؾеùҽĴǿ
˵ĲɻЩģ·ս̬ЩǿӲˣȻҵȷʵʱҪһĹ򡣡
ڹЩʱգ᳹׳أʱ򣬺Ǻǣ涼
ɻҺʲôʱɻҵȵġ
Щ˰нƷǳĲ߸ϣսĴϣǶδϣһһ٣Ƭ᳹׸ı䡣
ԥҲǵһ㣬ʵڷӡ״̬
˭ӡģö֪ܷӡЩŽģ϶Ǵµ֣漰·ǳĹϣƲ͹ͥкܴĹ
ѵ׼ˣ
ŲƳʱ򣬵΢ɨоܣ׼۲ѵģϾˡ
ѵ·ս׼ۣ
ѵǻߣ
𶯣·սжٵ˭֪Ƭ߳׼Ҳֵ֣Ĵ֮£ԵЩˣ
ȵõɻҺ
첽ӡɻҺǵطи·ǿ֣߰κ˶ܿɻڵ·սǿĵ̣۱ʱԷֹ˸Ҵɻע⡣
ߵʱкȻ֮ɫȻŤͷĿһɲһʷǰսֲۣޱߣ
Ʒսۣ
žУսǿʱûŪΪս̫ϡˣΨ۲ա


2941 
ǿնˣֱʷǰ׺Ρ壬ѹǶڷ
̫ɲˣͨɫʰ쵣ǿУֱһƬ½ɹ⣬Ǵʹľްԣ
ڲսۺѹһʣΨ㳤棬ٲ࣡
ʲô
·ս֮ǿ߶ɵˣﶼƤǷδ˻棬սǴģڵ·սѹ޾ǿնŲ
һսۣ
һЩǿľͺʳһһ˵嶼Ҫ𣬿֪սǺεȵľף
Ʒսۣ
ɽһλһֱð亹ڵľž쵽˭յƷս˵֪ǴɵսۣҪǧѣҪ
Ѷȣȴɵ۱˶٣ƬĵƷսۣ̫ϡˣֻ÷ëǲݡ
ôܣôܺе·սУ
ǿľΪƷսδͣ೤ʱ䣬ֱӾʻ˵·սУһضҡ޾ѿˣܲסƷս۵
ǶɵˣʲôѵҲһЩ͵·սֱܲӵĸϵ
ս̫ˣӳϢɨϰ˻ģǴ۵սۣƲɵУһ·ƹȥһؽһز
ʻ۳ǣ۳Ƕҡ۳޾ŵƷսۣһȺǿһңɼ
Ʒս۵̫Ծˣǿգֻбѹķݣһ·裬˴˵أڵ۳ǱԵش
ǾǣƷսۻںУȻʻ۳УյĹĥˣ
һģô˰ԾоɫƷսۺᵽ۳УǶԵ۳ǵĴ󲻾
žҲֹȻʮǿߣҲ˰ͷ϶
սۺڵ۳ˣҸо۳ҪʲôսۣҲ̫ˣ
һƷսۣȥԺɨǿƷս̲ɱܿȱĵƷսۣ
۳һľ㤣ȱĵƷսۣȥ˵ˣǴδ˵κһʸȱĵƷսۡ
õɫǣƷսһӺƬϿգӳĲԹѹƬҡֱҪֱӱ
ֲ
ǵƷսۣ̫ԾˣϾǴ۲ʸɵսۣ۱ܵпƮ޾£ͬһ̵һֱƯ
йţҾڵƷսУǿа裡
ƷսдһõüЩ˵Щʲôһ֮ӰӣվڵƷսУָɽɾף
ԣ
žݣϸͣһᣬɫǳ𾪺͹Ź֣ͷ̫ˣʼδǰֻһ˵žǵһˣ
ȻĴڣҪˣѵᲨ죡žɫ𾪣һ£ͳ𶯣
ʲô궯ݣžϹŶˡ
ˣϽȥ䣡žߴ٣õ궯㣬Щ˵ܻܿвɻĹ⣬һЩɻҺ
ɻ档
û뵽Ƭ棬ȻɻԴⶫɶûС
۱ȳҩһ곤ҩֵɻͬҿǽɻֲ죬̫˷ˣɻҺٶȼӿü
һҪϣ֪϶־ϲ
ս۵ͬʱһֻѹŽѹ
˭£
ܵ˴ŭǻȻû·սֱӾǿƳ֣Ҫֱƿɻߣ
ǺǣЩС϶湻ЦģƬѾͬˣҿϣԴҵȲȡ洫ЦŮУֵһλһǿߣϢֲˣ
ֻǿϾǵ·սϻӶȭͷֵסƣĮ˭
ЩĴȫ˳оݣЩǿվսڵļЦȥһЩϾЩǿ߶ǳڸ硣
죡
ͷƤ飬ֻһ˵еĵ
ôܣ쾹ȻĴڣ
ܳ׺䶯ˣЩһ쵱Ĵڣͷ̫ˣ֮ϣһϵľ
дţϾ
ɾǴۣҲʲôطҪ˵žصңƬصľʮ磬ʮصȷ죡
δ̫ȣΪ֪죬û⣬ΪаħһƬ֧飬һĿ죡
ţһ죡
һµϣҪͲԱȸߣǿھԶ֮Ϊӣų֮ӣ


2942 ɻ
Щ˵ʲôͷ˵Ļһ㶼
ͷ϶ǳûЩŽĴǶϹϾŰɣ϶Ϣģ
۳Ǻ䶯Ʒսɺڵ۳УǶԵ۳ǵĴ󲻾ս̫Ծˣѹǿѹٳһ㽮Ψս۳
죿
ɻ󲻽⣬žҲ˵׼ڿϵλ֮
ĵҲпǳŵؾģϾǾԶ޵ߣųƵ۾޵еľͷµؾǿž
õһЩţԶʮ޵ߵϴ磬һЩϵʲô˵֮ͷײǣ
žǳɵˣʮŽ罫ҲЩҪ߳·ҪƬѾʼ˴ס
ͷȻܺϴǣϵģǵУ
꣬ɻ棡
Уһǿأʩǿߣ̷ɻҺʡ
϶ɵͷĲС
Ψʵ
һ˿âٸЩԪ·սɻƹܿ϶ǳӣһκڼ͵ɵЩɹˡ
ںڼͷʴϣǴûϸ˵ֻԳ͵·սйأݷǳ󣬶õԪƣѾҵİ취
ںڼ껹ڴеرչأʱѻ治
һƬŲδתƬ֯ɱ⣬˿˿Ƶĵӡ
ʣдµƣɻɻϾǼ۱ȳҩ䣬·սɻĿܷǳܣÿŻһͨõ·սӢܽɻУ
ǵ𣡡
񷱻ˣһֲӰ֣ʱ̣¶Ҫ٣ǿߵޱȵǿʢһλľǿߣ
µ꣬λǰһľδ·սд˵ǿߡ
꣬ǵ·ս̫ϳʢʩԪЦ·սе·սĵ̣аħڵ۳Ƿӡ̫ϳ϶ϻˣֻһλ
£۵ǿ˳˿ѩףϹݺᣬѾǳˣû̫ǿ֣ѪǳĸɿݣǵܸоڷӡĺľװĿֲ
ʣ˲ѷɫٳɣһλǿľǿߣǵ·սһϣλΪ·ս̫ϳϡ
̫ϳϡ깪
ö񡣡ʢ˿꣬Ƶͷڵնɱ̬ǳ⣬δһɱǿѹһ޵ߣδɾͲ
ʢһ˦һ£ֱѿһѷ죬Ե˵ԪڣΪ㻤
˵ͷü߳һɫСˣȻ̺ĻǿʢʢлЩˣͷԪȱݣǳĿֲһɻصϴ񣬾Ի̤һո¾硣
һȺԪԪһĪɽǱޣԪɱٴΡ
Щ⣬ԪȷֲֿõһƷ߱ϴȡġ
ʢ˼ǣԪкս޵߶ȫλƲ㡣
ԪֱУ棬Ԫһɲ貹ʣֱǷŽվУº嫻
˵صĻõ𺳣һںɫڳУ籡ɹ⣬һϱ
籡ؾɻһԪСӳһƺ̺˿˿Ƶĳʡ
һɻͨںڣںڳУһ̨ɢɫɹ⡣
ɻ
ѲķɻҺһһΣԣһ־ԪҺÿһζ޼֮
ӿɲСֻɻʸ棬ʳɻҺ
Ԫȥ̨ϣ˲䱦ׯϣһһŷԪ֮һɲȻֲĺȺ֮
һƵۻȻûбɾ
꾪ϲۻˣɻһͷɫ˳ŵԪ֮ԾһƾۻõԪһɲ
ۻڷȼգɻǸԪۻÿһλԪһЩԪԽĿֲԽԽȣֱһֲȼգ
ˣ
ɻŲԣڲɻ걦Һˢˢ˳ɻӿԪУԪϢʼԿֲٶʵǣ
һ־׵ٶȣĽɫС˱ׯϣǿףɻҺ߲ܣ
ۻȼոоʱ̣Ԫһ̹ǣһɲѿһ϶һֻǧˣϼǧص䡣
žˣ컯ԪĿɹǿգģĿ˵ߵǿ߶ѿһ㶼Ǵ۲ŻῪĿ
ɫĿǳĿֲһƺСˣȴסˡ
ɻ棬Ķ棬Ȼһλ˾ŮӣȻǳģǲһ磬ǵ꿪ԪĿһĿˣ۾ŵꡣ


2943 ǿ
ȺӢУЩѹ֣ǿ߶վ棬ǵ˲࣬ÿһλģ󣬸߸ϣ壬ʮվС
Щǿߣ̬ǣŭеӢ˲ɷŮķ绪һһӣȾ
ʮ̫ǿˣһλǺɨһĴڣмλǿףʥǶо޴ѹ
ʣһ̳ƺ԰ʱ
ĸﶼˡ
УһģӰӣٵصoϢֲޱߣʱƣһλ˵ߵǿߣǿҡͷ
·˵ٰһʢᣬѵƬǿߣͫ׳üֻһЩµǿߣû뵽ʮˣȺӢһǿ߶촭
ԪܲмɫͫѲЩˣҡͷ̬Щ̫ʧˣ͹żصĲ
ȺӢһЩ˶ŭپЦǵҲǣһЩǿ߶ûҲ뿪
Ԫüȵ˭ôĿȻԳƵ治·ͷ
Щ˴ŭپĿ⽫ìͷָ꣬Ҫǿ߶Ըһ쵽жǿ
Ȼսǳֲɱ˸ɾپЦݣЦСǵ·սĵһˣ
Ԫɫ·սĵһˣŵ·սӢܣҲ˵ƬĵһˣǿЦ˭ģվҿ
ȺӢھپЦ⣬һǰʱìͷƱػָꡣ
ҵ·սе·սĹλСӵ·սϲˣֱӾͷʡ
ǵǣЩˣ̲סʣ
ԪɫЩѿҲΣǿ߿ɲֽģ˵ߵĴڣδһ˿ɵ۵Ŀԣǿ߼ǵ·ս߳һ̳ҲǰΡ
ھɻ⣬ɿһپֿˡ
ɻ
ԪЩɧҲǳ۲ҪɻҪõɻŲƵȥ
ҵĿģһΪ򣬵ڶΪ˵ؾΪɻ
һ̣λֲǿ߲ڳĬˣӢЦſڣЩĵǰһɻǲСӣ֪ܷǶȥɻһ
ȺӢеЩˣǶǳŶɻģ˸һҪȫ̬ǷǳĲˬ
ˣѾַɾˣϾֻϵڡ
ӢЦЦδڣԪĳɫͫſֲƣ˵ϴԲӣƾЩҪֵһĿģҲΪ˰ǵֵ򣬵·սóһɻ㲻ʲôɣ
ӹǶŭ⻰ȥˣһݾž֮ϵĿ϶ɫÿ
ϵɫЩ䣬ݺԵǲһЩֵ򣬿վΪԼ
λǴɻע⣬Ϸ޷ӦϻӦɻ𣬾ǵ궼òһӣοЩˡ
ڵЩˣЩǿüͷˣһòɫŮЦҾã߾֮ôõԴ˷һЩɾͲߵϣʵɳ
Ȼսܿµģһǵвپֿˡ
ɨһ۷پ÷پɫڿˡ
Ҫѹ֪ǿߡ
ԪЩɫԽĲÿǸ߸ϵ˵ƷսۣΪһٱؾܸˡ
ϷҲˡ
ӢĮһӣӣ
˵Ц𣿡ҡͷɻǺεȹأŻ᳤һӣǸ·սõɻӣǺˣһ޹õһӣ
ϣӲ裡ԪӲɳ
ӣ޵г𣬱˵ʲôһˡµľɫŮһ𿪿ڣһЩӶ
ӣǲ֮ӣĵһˣƬ߳ſģ
ЩɫÿǶӳ羴֣һֲޱߵ޵ߣκεֶһѹ
˵ôЦôû
·£ȥ˹ַͥȻҪ֮£ȻḨؽͥƹƬ޶ң
̫ˣеǿ߶ɵˣؽͥƹƬ棡
üͥѵ˿
Ȼӹվˣᵢ̫ʱ䣬Ȳ飬ʱ
Ӣ֣ӵǿӹɵģĺɨ޵У˵Ƭĩ·棬شȱĵһˣһεġ
С㣬ôǿߵһλСѾͷ̲סڣһľ
ǵȷǿ󡣡
ʫ续ɫȹƮ裬죬һ粻Сӣ޾¶߳ͼı
ڿˣǸʱغڸ޷ۣͬն߳ǿߵȷ԰ʱ


2944 Ů
ɻ۱ȳҩͨںڣɹ⣬׳
ɻһںڵĹųУųͨ飬ӿɻҺ˳źɫ̨ʣŻ˵ԪС
ɫԪԣڲȼգһֲڸڿգŵ겨̫ӿˣɻҺµԪɱ䣬һڽ֯
һֲֿĲֱһģĹ·ȼգ֮ͨƣƺƿǧ磬һС
һĻûž׶ˣǵۻԪȻô˵ۻȻǳģãйۻϣ
Ԫ񹹽ۻ̫ˣǵۻãϴҪһƵۻڳͷǱܣõԪпһ·˵һԾ
رǽɫԪüѿˣһɫۿһֺĿһȫɹذأʱգ
㣡
ʱˣɻǵ۳ǽҲʢأǿôܻĽ
ǵ̨ϣһŮ棬õĿɿڴ
Ůӷǳģǲؼ䣬ڵĶ棬һҲסˣû뵽ͻȻͿԪĿټ
ļ׵Ƕðӽڣûзİˣ֪˵ԪǺεȵľ
΢˵ǰͼڵϢĻƽʱˣǵû뵽ǣŮ˾ȻɻС
ˣ
ŮԪڵĿռȻŤһ£ճģˣһжˣƬʱչ꣡
ɻ̨һʱգķ͸ղһԻס˵Ԫ
ߣԪ
üͷһԪ屬貹ϼʢȼգڵԪѾɽȣĿˣϼ죬Ԫžһɲ仯һͷѾ
ԪֱתЯžսһײƬڰռ䣬⣬ɨһɵµԪӰӡ
һ̵곤ͣƤ͵һ飬Ѫ˲Բ
пɾ޻棬һȱڳˮУǰ͹̡
δŴƣڳԡӨ׹ʣѩļˮ飬ں㷢ǳˮƮ裬޶ˡ
Ŀ⣬ŮӵһƤ񣬷źΣû뵽ֱƿķҪڵ塣
Ҳûܴ۸Ůӵٶ̫ˣԪһӶУʣܱջ𲻶׸˵Ķ졣
һ£Ȼվˮϣĺߣ˿ޱȡ
Ҳû뵽ͻȻϾ͵͵ģ˿ɲһС¡
û뵽ͻȻĿټ
鼱֮Ҫסһʱᣬ֮£꿴˸⡣
ûУ޵һҧѾ޲ˣһжˡ
ûտڣͲĿҪ̴۾˲˵Ϲȵ̫صˣĵطôԡ
ұ죡
ŮɫǺ죬˾һɱϢǳĿֲһƬռ䶼ڲȻУҪֲһ
˾㵣ǿһŮˣܿܲŮӵĿֲΪ꿴͸
ɲ㻹Ҷ֣Ƭ֣ʢǰ͵ɡ
ס죡
ŮӵӨ׵ĶͷðߣҪǱ·սץţⶪͶˣϾǵ۳ǽһתǿҲӲȥ
ˣ
Ȼ䣬ƬŤŮӵɫ䣬ʧӰ٣ڳС
꾪죬Կռ̫ԾˣƺغһԪĿŮȫݷܷټ
꣬£
ʢУ̽˿ԾԪôɱô죬Űնѡ
˵ע⵽ĵɻҺ˵ôôŰ칦һ˵ˡ
ʢǰҸղšҪڡ
ұܣղ˰ɣŮĴ
ԪзǳǿʢûзﻹһŮˡ
Ĵ㱣ܣ˭֪ǲаħڼ飬ͼҵ۳ǣҵ۳Ƿͣ
ŮһԵڳУ߬׾ӨĶͷǺߣҧгݵĴˣ
кϷˡ
žֵߥ޵ûթһʣһϾѧջԪһϹ
ԭŮ׹ˣЦ㱣ҲûʲôѶȣ㽫ջң
˵ʲô
Ůɫ˲ǺˣʧأŮ޵ߣҵ飬Ƭഫ棬ڵ֪ݣȻͷթ
ǷѰһ仰˵֪̳Χֺãǵ꾹ȻͿʼթ֮£˵ǿҵķŮ޷ܡ
ջû𣿡
Ҿͨռ֮أ챮һЩƶסҽŲ
Ҿʹѵµ͵ҪȻҾͻᱻݲ£
ҪŮ͵ɻ鴫ȥǿ϶档
ܣջ岻֮أ룡Ů޲ɱȥ걩һ٣ʨӴ󿪿Ҳ̫ˣֻд˲ʸҾԽʮˡ
𳶵ˣջҵģ챮Ҳеõġ겻̸Уݻžԣջ۷켫̣֮նܻͨɱһϹǳĿֲ


2945 ջ
ʢǳˣȻɻҺĳһ˵ķǵԪɱ̫ˣҴǰֻһǸʹãʣµ׼δʼڽս˶˶֮
ڸŽɻҺʢܲˣͲõһĸɾϧɻҺ޷ߣ˵дƷֻղܴߣҪȻôĺ͸Ž糶Ƥ
·սе·ս׼һ϶޷Υ
˭Щģ
Ůüڷ˾վڳУռһʢ޷ϤŮС
ЩȻǻžߵģ챮컯֮û˿컯Ǵ۶ջǴϹͨ绢
˭ҵģץˣʵ㣬ջҪȻҽҷ㣡в
ô޳ܣջ岻֮أⲻܣ㻻ɣŮŭˣ̫ͷˣһֱоղű꿴ӣǳĳԿӦҪȻ
ûҪǲ״괫вҵļ̳Ůܵɻ͵ӣ͵͵ɻҺԡֱҡ
ס죡
Ůͷ˿趯ûֱ£Ҳֻ볢һþҺԡζû뵽ôɺϱײˡ
ʱ俼ǣһȥˡڵĴȥˡ
ȥ˰
Խ߶ŮԽǷ֮Ůвȣвջץˡ
ȥˣһֹʢ˵ǰд¶棬ɻء
Ҹ
Ůŭը죬æĿڣղˣƺҪɻȻǿԣһ˵Ҫ׸ϣ
㣬ط֪ң
ߴ٣Ů٣ܱ̫ŭҪȻʢԿԷ
ҵţ
ŮһԪ񲨶ͨӡ뵽ʶУķǳΣʢһ˿һûз֡
ٵģαģžٵģǼٵģŮ̫ʵˣ״
ٵģαģ
괫ȥŮо̽Ѿܶû֣֪ջǿ߸࣬˵ģʱôڿ㣿
룡ʢŭҲ֪һЩǵĻ̫ˣҪɻôܣ·սܻóɻģԹһɻȹ˵ǿߵ
һҪܻܿ˻ɻء
˵ʱŮҧŭˣҰϣջҸ㲻ˣССջҲŲ⣡
һεʶдĲһҪʮֱһ챮ʶУһڽ̥Ҫնʮأ
Ҳ
ĿɿڴҲ̫ˣܸоջĿ̶ֲȣԳƵϽ
ԭջҲ²û
ž˵һ仰õ˲ղŻžҲȷϣҲǹŻŮġ
İɵ꣬˵Ϸأ˭ܻȥʢǷǳţ˵ôһ˵ҪСˣҪһֻд۲ܻ
ŮɫЩÿͳȥˣʱҪ¶
ǲǹģ
ʢ뿪ˣǱȸղſ˺üŮ˳ϾǱڱʯ͸Ĵ۾𣬶ŵҧгݵ˵ŲնԪ񣡡
Ҫնң˭ȥ
ڵЦ㣬Ҷ
˭ѣ
Ů޲ýж˿飬۾ŻһгԤ㣬ȵ˵㵽˭ô֪ôأ
ھžĵλ̫ˣӰȥ٣˵ҵҵһЩ֪ǿǷëһ㡣
ʵ㣬
Ӧһ仰Ůףڱʯ۾ɱƬնڲϢǳĿֲüо̥Ҫն˵Ԫ
ڵУŮ޵ҧгݣҲûʮİһɱ꣬ҪȻͻᾪŭǿߣҲͰװ˷ˣ
ǿͨ
ԪУһڿĽ̥ջԱԪҪǿᣬҪȻžҲߥ޵ŮŪŹʥ
ͬʱԪ貹ɻеԪٶ̫ˣʱ޿̶ǿ
һյʱȥԪӳˣ׳֣ʢмһΣԵıַǳ⣬Ԫ񲨶ѾѷɫˣԪܳǿ
֪ͨնپն٣Ҫ˻ǿߡ
һչȥһŮЩڣΪԪһɱ䣬һ֮ͨ·ģ˼֣һͨۻȼգ
͵ʲôöѵ͵ӣ
Ů쳣ıŭԪǱ𾪣ȥ޴𵴣ϾԻһģĵۻȻǳã


2946 
ɻӱϾ̫ˣÿһöⶫܵõָϾһժɻĻɻҺٶȻή͡
Ů͵ӵģ껵˺£뵽ɫԽѿ
ڵĵ·սǳѾȥ𵴣
̫ˣһЩϵͳУ׹ġ
쾹ȻĴڣʵǿ£⵽һʲô
˵һĵһҲˣųӣȥ˹ַͥȥѰȥˣ˵Ҫؽͥ
˲ðڹ֧֣ͥδǻ껯
̺䶯̫ˣӷ϶ˣڴϢ𾪣˵֧ؽͥһʱֳͥΪһš
ؾҪˣ
·ս䶯Ҫ򿪵ؾϢѾȥ𶯣ѩص׷߳Ҫǰؾ컯
ϴ۷ǳԣһƾģڶ̽̽Ž̬ȣڵҪģ֪Ƭ浽ѩ˶Ӣܣ
ؾǺεɲأɲظȲϣȺ۷ƣƵ콾ۻᣡ
ɻҲˣһȥˣŸŽ˺üգջʤ縶˲СĴۣû뵽һţ
˵׼ģӼ·սʱҪһһ˷ɡ
·սӿǻƽʢȼյףᱬµѪս֮ս׷Ӧ籩ԽԽӿ
ⶼˣôûг
ɫÿɻȻǵʱԽĵľԽ

ԪɫҲܲÿپüλˮףìͷָȺǿߣ˵
ϾƬĴ˵̫ˣֻһЩϵͳ֪ھųɾŵǿ߻쵽жǿǿһֱҪɱӺ
Цͷ˭֮ˡ
Ǻǣλ԰ꡣ
پ߳Ȱ˵·սãҿ·սǿҲûõ˼һҺϾһλܵõɻҺƷǳˣ
Ԫӵɱӳŭ𣬷پЩЩҲǱ̬ȣûдߴٵ
һЩ·սϼһﶼ֪ɻգǵѾʱˣһЩʱһЩʱ䡣
پǷʰڽ޷һֱǿԵʵǿɶ񣡡
ɻչأգԪԽĿֲˣȼգӿȣһ˺񷣬ǳ
̺ľҺ̫ˣ˼࣬ۿŶҪˡ
ԪǿϾԵɺ֮ں˵ۻԪǱܱǵһɲĵزԪԽǿԪۻԽǾף
һգƬǿߺɳȥѪЩɱ
˭
ʢɫŭɱأһɫѣǵһʱϬƥ
ֲû뵽Ȼ˵ҹҪǷʱ䣬·һ
Ǻǣдһ¶ѣ붯ŭ
ű俪߹Ӱӣǿգֵ֮ĺȻԪŲ֮ǿһƺɣսǿ
ˣǺôĵӣȻڽ䣬ҵ·սʲôˣ
ʢŭˣɱ⣬籡纣ɷһƬʵɲֽģ̤˵߾磬ƬƵ̩ɽ
ߣҵõ̹ⶼ೤ʱˣԪЦˣʶ͸ÿ
һСҶϷ񣡡
ʢϢһΰԾʱչڹſֲգҪԪ͵ѹˣ
Ԫδ˿ɫоɫܳȣҲǳĲм
󵨣
Ȼ䣬ƬҪֲ֮ĲƵ涼ѿˣһڻеǿǿգ̫ԾˣյһָƬһںڴѷ죡
ʢͷ˿ը˵ߵǿߣ߾ȫգȥ
ϧסӢ˺ʢһεģһָѹնըˣʢƶѿһӣ
ĶҲҵҵ·ǿЦ
Ԫվԭأ˫֣ӿʢһЦ
Աߵķپָ˵ǾǵԪϣɻУɱ̫ˣ
ãֱӱе
Ԫһ˿⣬ֱӱȥ̧ڵϣĵͷ­Ѫ磡


2947 裡
ˣ
ԪƴĵѪ䣬һƺ۳Ƕˣ
֮
СҲԵ
ն
ǿߴӶҪѿ඼ڳҭһĿѣŭ£
ŭҪٿ۳ǡ
ĳɾ̫ˣڵ۳Уڵĵֱһᱮ£
ڵԪϣɻ֮⣬ȴ裬ǺһĿ޲ûԪ
紫ĺԪɫЩû뵽ڵ۳ǵô󣬸û뵽ǵ˰ԾȻһƣҲԪϵĴǡ
ǵͷ­ֻһЩѪδжƣԪ䵭Щˣ
һ̧һѣƬնڲ
ˣϿ
ʢͷ׷ըҪǰӪȵ꣬ڵԪ壬һϺ޵ֵ֮
Ƭ򱻷ӡסˣӢ̬ɭ䣬ڻУһͨ쳹صǿߣݣѹסʢϢܸоǿᡣ
ɻ飬һٵѣȻõһǵٳٲɼŭӢ׼նɱһѵ
ڹڿЦˡ
پͻ̬ԽĲ䣬ܻܿ׵ĺ
ʲôһ
һ̫ˣԪһƳڵϣͷѿƬѪ
ˣɱȥ
ŭɶһǿɱ˹Ҫɱ˺ԪӢϢ̫ˣ׷ӡס˭ɱ
̫ˣ裡ŭɺ޵ԪɻأȻССԪһָ
Ѱʮ㣬յƷսۣ϶κǣ
ǿ߶ŭˣǷǳҪɱУӢڻУǿգأκ˿Ƭ
ʲôʲô·սһˣǷɣ춼壬ΣΨɱ֮
ôôǿ
ԪЩŭˣˣȻû꣬Ԫǳıŭ
һƿʼʱ̣۳ƺҡƺǳڵϣǳǵϡ
̫Сˣ䣬ЩЦˡһҡͷʧЦڣ̰³ڽӡ
ҵսìȥŵ壬ֱˤڵϣپǳҪɱ꣬һ̬ˤڵϡ
У̺ĮڣؾҪҵȼŭϣҪؾˡ
˵ҲǣõҲˡ
پѹͷŭ̬ɭ䣬վں󷽹սڲԸκϽ·սҲôǵģǵĹŽϾδ׳
ȥɣ
Ԫĺըˣоһתһžͨǣ
һ̣Ȼ临գһΣһΣ
ļ帴ˣӳһֿƬնѣһһƵ׹⣬ͷݷ
ôܣ
ԪɫҰףоϢӿסҪëµ׹⣬ǧٿס
ˣӢһǺεȰԾ壬ԪڣҲ裡
ǣ
裬ʧȥԪҲһЩСģ
֮ǿ̬ϲʣգ
˵һʱ죬Ƭ򳹵ģҪһƬ
¡
ؾ⣬Ϣһӱӿ񷶼ˣɨԪ

ԪҽУķѣرǵǴȥһѪԪؿڶһѪͷһƬ
ݺݵˤڵϣʼ
ˣ
Ӣɫ쳣ѿû뵽˰ԾԪڣҲ裡
Ԫ
ԪǿߴŭӶ̧𣬺ݺݵ꣬һžͨת񷶼һֻɫգ
廷ƵҪѹò˵ǿ֣ȥһֻһ̧Ҫ꣡
ڰأһжʢͬȼգɲشоֲ֣һսɣ
ڰѣȫйĿ£ڶѣƬܲסҰֱѣɱ忪ʼѡ
ҽУһֲϢ
忪ʼѣСϣľѪȼյĵյһɶ

ֱըˣһŽٻҡ
ң
Ԫ־ԶһЩҲܲסڷڵĸѪͬɽѣһֻʱըϡ


2948 

裬ֱӵֶɱʵǿЦ֮
ҵ·սĵתҲԱЩҪ͵ϮʵǿЦ
Ǻˣҵ·ս֮ĵһˣЩ͵ϮֱЦ
۳Ƿڣ˼
һĻ˵Ԥϣ̫Ծˣԭݼŵɱ֮ѣȻɱһԪҲ챻ѹ
ӣң
Ӣ̲סˣֱӾͷҡΣǿӹɣһָѹʢһֱֻ̧ˣһƣ¡¡ѹ
ܿɲһĻӢǺεǿߣս˼һ֣ǵǿҲᱻĨɱһɶ
¡
һ̣۳ҡʢɹƵ籡һͷһͷɻ˴ӳѣͷɻ죬֯۳ǶҪѣ
ҿ쿴۱ˣ
ֵ𾪣ǲڸգӵк¡¡ҡžɱ⡣
ˣ
ȸӳ˲ӣڹգֱ𵴳һؽһغ嫵ĵɨѣ
ӣ
Ӣŭɶļһì۳ŴӵҪס۱
ǲӵ̫ˣɹ⣬ѹìը
ˣ
Ӣը˫ͬʱ䱬ȥݻһķƺݻĳάȣ֯ƣԱϴ棡
ϲģԿӣ
ɽɫ䣬Ǻεȵǵ۱Ȼ۱նɱӢӢҪסӵǿɾǳˣ
ȸѩ³۾ſֲɱ⣬һɲֲһأͷɻ쳤Х۳ǶҡܲסӵϢ
ڵĲڴУ崹һһڽһڲ콣ֱ̥ӾӢ֯飡
ȣ
ӢҽУ嶼ڹѣѪ㱻ӵĨɱһɶ
ȸ̤磬ڵĲӺղۣ̫ͬԾˣΪǵ۳ǣһ³ȸɵİսӢѪ

һ̣ԪҽеϮըˣĺҴֻΪҸ𣬵ĺܲңܲң첻裡
Ԫ
Ӣŭɶ潻˵Щʲô̫ˣȥڣ
¡¡
㸲ӵԽľף廯һɻ棬ɹ⣬֮֯ȫӢ
һ̵ӢŭɶĴչش֮Ťһսۺڽ֮ϣ̵ѣҪȫƷսۣ
ϣ
һ̣൶棬һ쵶ڳϣһҽһâֲףƺնϵƷսۣ
쵶ڳϣŴڳ֣
ˣȻϣɿɲӢ˲ʲôˣôֳôĶ
ϣҪһ
Ӣϸտ϶û赲꣬ǿ䡣
ҪʲôȸվڲԱߣӢȵ͵Ϯɣҵ綼δ֣ɱ»û˵ĵط
ǣһҪ͵ϮʵǿЦ
ôϸһһЦ˵Բԣ
ǰԪ񶼲ڣⶼܱǿЦ
۳ںЦϲ˵Ļȫ³Ӣɫ࣬ȷûأԪλ˵һ衣
˭͵Ϯӣҹ
һ̣ٿˣͫɱ䣬û뵽Ԫʱ̣ƣȻƲأǵҲоǳŭ
ǿ߶ЦˣҪָ˵
Ӣɫˣǿߣǵһʲô֪ӣһ£Ҳ̫ˡ
ôû˵
ɱڵ߳Ѳܺȵư˲ɣ͵Ϯңǲǣվһƣ
ס죡
Ӣɫѿɱӣǳꡣ
϶˭ӶӢǰȥŭȵǲɵģһ˾͵Ϯң
Ҳʸ̫ϳ͵Ϯ
ǿ߶۹ʮǿɫŭǵϢǳǿ󣬸û뵽ᷢЩ¡
ԭˣڵ۳Ŀ޷ͣɱ֣ҪһЩ˾ˣ
Щǿ߲һѪ겢޴£սλǿߣڵ꾹ȻܳҪ޷ͻ


2949 Ӻѡ
㻹Ҫ
ӢɫԽ䣬һƬУϢֱһٵصĹ֮ܣ
ǿԶƷս۶תҪѹĲս̫Ծˣһȫ濪ΣԿԺɨ۳ǣ
ϧǣ۱ӢҲûʸ񹥷۳ǡ
㣡
ӢɫȻŭֵ궢ŵƷսѲӣ۵ƺл֮ɫһ󷢶СӸʲôҪƷս۲ɣ
ֱд
Ӣŭˣľûмô
Ǵһ·֮̾ùһһǿ߲˵ڵȻҴƷս۵ע⣡
սۿ治
Էپ˵پ֣һֱŪŪһƷսۣ㿴ս۱ķǳƣһշپ¾һηˣ
ۣ
پһѪָŵָͷڶ£ӣҲҴעⰡ
˵㲻ȥɻȥɣȥɣֻһˣˣֳڻǰһ仰
ܵ˶סˣֻһˣǻ绹죬õһڣڱصð
ⶫԻ˵̫ҪˣǵҲϧ
һģ
ô棬ӢܺõȥԪλ̫ˣһ˿һ涼ûУǶɻҺڱصá
һڵڶ̬Ӣ֣һļֵö˵ˣ֮ڶҽģ
ʲôӱȼ𣡡Ӣڡ
һ̣ɫҲˣ⻰ʲô˼޵УѵƬ޵вɡ
ɫÿ⻰̫ˣԱЦӢ֣ӿɻûҿɻҺв١
ܣϣһڣӢҡͷҪȻóһӲӣ
۳ŭʲô̲˻ûȻҪһӣ⻰˭ȥϵŽٻҶôˡ
Ц͹ܲˣһ˭û춷ȥɣղŵһ仰ɹ˻ìܡ
Ͼжǿ˭֪粻ȥĻδĳɾͣɻڻһ곤ҩôҪ
¡¡
һ̣۳֮ҡϢһƬԭʼʻ˵۳ǡ
ǳһսۣͨƣʢһƬƬƽһֳʢĴպɢźХĺ¡֮
ս۾ǵУϵƣȻǵƷսۣǼֵ޷ǽ֯ķµۣȱĺۼȻʮȱ֯һ塣
϶ˣսۼֵߣʮ˵ߵǿ߼һЩ嶼òΪ߲ô೬ǿߡ
ˣ
һ̣۳ǻȻһ֣̫ˣˣһж˵ˣ˭ͳͳѹ
ӵսۣˣ
۳Ƕû뵽һλ漴ѾʼˣҪؽͥɼǺεȾˡ
ѵ
ƽսͣڵ۳Ǹ߿գǰԾֱЧµƷսۣõ۳һЩԪϣɫ̫ˣԵ۳ǵĴ󲻾
Ϊأ·սڲú˺սͱˣڴҲҺ췢̫ͻغδ֡
սۿȫĿ֮£һӰֱ߳һλ֮ӣԡƽУͷ˿ȻǽɫǷͬո
ǳĿֲͨѪпµѪڷڣֱǲѪܵʿѪһħԣ
ôܣ
ܵɫѪȣҪһַǳص⣬һսἱµ
ʲôѪ֮Ѫף
ǿЦһЩ˱ɫ⻰ʲô˼ѵڼ֮ɣ
˵ȷ֣һƽѪʣϬˣͷ𷢷裬߸ϵվڵ۳֮ϣ
ǳǿ󣬼Ĳܵ˺أһҪѹơ
ӣüƲӣ˻޵ߵĳƺš
Ϊû
ʱӢЦſڣܵɫȻӣǴѾǿˣôжǿ
ϣӻδ뿪һǰؾߴ޵о
ͷƽ˿ӰӿˣĻܺ䶯Ҫ޵оѵҲǿžߵһģ
Ӻѡ֮һӢЦŶܿڣ죬һʮӺѡˣǽһλλõɻҺɺã
Ӣ仰ķ̫ˣʮӺѡˣֻеһλһǽģ
δӦҲЩأӾһǳֲжǿ˲֪ƺͷһΣܸܿΪ£
п˳Ӣֿˡ
һ˳ڵ֪Ҫ޵о۾ӹĦ
仰䶯ȻһкȻ֮ɫͥ۾ΪͥµɲأĴ۹ͬƵľ飬⾭ûʸۿֻ۲ʸ


2950 ۷ּ
޷Ӻѡ˵ĻǼ٣ģڸʲôҲܽ۾һˣοͥѵ
۳ǸɧͱˣӺѡ˵ó۾޵оδ̫ˣ
úúã
ӢЦһ˳̫ˣųƲ컯δĳɾͲľ飬һֱԿġ
۾ǹͥɲأ⾭Ȼ˿ֲ۾İδߵøԶ
֮ԲؾȫȻΪͥĸ׼ĸж۾ѧʱǻᵢһЩ
Ӻѡ˵ĻŽĴﶼˣδ̫ˣ
ĸ
ϵ۵貹⣬Ǻųĸֵ޷Ʋ⣬ĸļֵܿܳԽľһ곤
ĸǺųĳҩ𣿡һļѯʡ
ĸݻκδ޼ɲأͥȻô컯ֲ紫ǿף
£ʵǹڿˣĸ
۳ǻȻһƬһĶ˼йżأĸļʷǳߣرǶԲȱ޷洦
С㣬ĸҲֻвεʸΪλĸж۾
Ůǳ֪ӵʲôͷ۾Ȼóɲؽ۾
üҲ޷ȷӺѡ˵Ļĸȷڹͥһֱƹܣǵͥʹ۵ġ
СӣĸžۺСǲǷˣȻĸӣвɲıʡ
ĸô£üĸ֪ޡ
ϻ֮ͥԿͳ棬ĸûǰȥ̤˵ߵļɣ
𺳣һ䣡
ĸģ֮ף֮Դ̺һԳ֮Ϊ֮
澫ĸ֪ǺεȵľףļֵŻҪֲ޼ɲأҲڶֵ꣬Զʤľ
ڼ٣ȥĸƾĵٶȻǳ졣
Ҿˣĸ㲻ʲô۾̫ҪˣǹͥǿУⶫȻˣЩţ
žֹ漴ǿҵַͥͺˣĸвܷӦйЧۣͥ
˫ĿȣҪģۣͥ
һ̣սһ߳λһλӺѡ˵£ҲǳǿȻûѪϢǳͣɫͫ׿ؼųɫ磡
ƽսʧˣܵ˶һͷϽڵӣ˱ͦë״Ϣǿһɫȼգ
ƬҡҪͷϽڵ±ѣܵʧɫһֲ˽ܣŹϼ޳ĳһۣ
˫֣վڵ۳֮ϣӺѡ˲磬λǿһӢܡ
Ů
ͷϽڵǿ߶ŮŮ΢΢ףϿڣֺ£
Ů۷ּġϢǳͣһٮٮߣϹ䣬ͬһɫո
ǵ
Уɫ˫ĿѲķʡ
һɧ˭֪͹ͥЩͻѵҵģ
ǺˣҲͼģڽ޴ʣԹ̬ȷǳ
˫֣΢΢źڽ޺ǳʵʲô
Сûʸ͵Ի˵ڽŴ쿪ڡ
ɫ΢΢һʸԻ쳣ڣôһЩĿ𣿡
Ŀ˵ɣ߸ϵվ棬Ϊ˭ڽ޻Ӧ
۷ּ̬һ䣬ɢڣٳӷּ
۳ǵ˶ɫۼҲ̫ˣóһּ蹱ǲΪڿĹͥˣһָ˽ΪͥЧ
˵꣬зɳһɫּɵģƬɫɹ⣬һƿֲ
ôҳֽӷּ𣡡߸ϵһѲƬȵҪˣΪ˱õһսеʤν͵ƺţĸʸһգ
˵˵ţˣûʸ񿿽ĸ˵ͥͷΣĹͥµĳ̶ȣҲֻʮѣ
˵ʲôԪսˣʱӺѡվŵĳɫͫ׵ӴŭȺ˭ɵģ
һǿָ꣬һƬռٱֻӺѡ˵˫ĿڵѪڷڣкȻ֮ɫѪܿƵĺ


2951 콾
Ӻѡ˵ǿԶÿʱ߳ʮӺѡˣÿһλӺѡ˵ڶѪųƲã
һּ˰ԾѪһתѪŷڣһȵһԭʮӺѡҲʸӴλ
ʮӺѡһЩϢҲ˿ֲѪյʱ̣ӿѪڵѪʼܿƵĺ죡
ͷɫ裬˵Ӷŵֵ꣬һֶȻѪڣ
δй˵ףĺȻŵȵ춫
׳۳ǣһڽɫźӶᵽʮУʮѣ֫ٺʡ
𶯣ڱԴеصӡҡһ£ӺѡѪ
صӡ̫ܣԴһɵ۵ʥ屾ԴУڱõҲǵŪʲô޷صӡܡ
Ⱥǿ̫ˣԵʲôı
ҵ·ս񵥵һˣһֱڵ
ߣǿЦԪղŵѾЦˣ͵Ϯɣɱ
ЦԪɵɫˣɫͫűɱû뵽·ս͵֪Ϣ˱
ô£
Ӣ΢ȣڸʹ󶯸ɸ꣬Ԫʵ̫ˣʵǲծֻܰ㡣
ƽĵľٵϣҸղѪڣܿƵҪ壬Ǳڵģһڣĸ
ʲô˵ʲôĸ
Ӣһ˿ɿصļ޵Ĳ׽ˣһݣ걻ˣ
ȷ̫ھˣӢȷϣĸʧ޾ˣھȻˣڵϣʵš
ϣʲôѪڣ˵ϵġ쾭ҪȻʲô
Ӣɫ粻˵²Ҫй¶ȥɵ·սӻھͿԶģغҲ³ç
Ȼף۱һǳԵ꣬ʱ۱յĺǿɳܲס
ѵôˣԪŭɶԸʹ˰֣Ҫɱ˵ꡣ
ﲻĵطؾ·
侲Ѫʣɫ˿磬ԡڻƽУ̬硣
ۣҲڷ׷ʻžѵй⵽ǲǴ˵е
˵׼žҲûм˵еյĵӡȱˣĹעûžСĵ㣬ɲǵУ˭֪һжǿ
۷ּǰ㾹Ҳ𻰣
ϼصȼգͬһɫոϢ̫ˣǹͥѡˣڷǳʵ꣬Ȼõλ
λ÷ֻ̫֮£⣬Ϊ۽ôҪλӽꡣ
˵ֱ꣬ӳ۷ּ۷ּȻȼɫɹ⣬ּһӰӣһڷּϣ죬б£ת
һ֣׽ۣתƺҪ۳ǵĴơ
ǲ⣬ܾˣָŵ꣬ϵĺȺҪˣĸ˭ܽеģ۸˶ͣɲҪʶ̧٣
ȥۣһλһܿһλʵ̫ˣһ˿¶ûС
ĻӦùɫȻˣֱ·ϣͼı
һ
Цо⣬۷ּĿڣǺôĿϣδ㻹˿ؾּ⣡
ȭͷգʱҪ͵귢ͻƬ棬֮գҪĿŵԵ꣬ǻۡ
۳۷׷ףĸͥĵֲ̫ˣжʮ죬ĸ
ӵʲôͷҪ޵о
ɳӺѡˣĿľΪߡ֪ʱʮɡЩ޵߻᲻Ϲ֡
ƲسˣԽľס
ϵͳǳ𾪣⼸շĴ̫ˣ춼վˣ֪ڵ泹ˣһʱ١
Щµһ޵ߣһƵ·սʱƬͳˡ
һµʱ콾𣬰߳ľ콾߳
һЩ̸֮ɫδжô£˭ܵһ̤۾磬˭˵ã߳ǿ̫ࡣ
ϢѾȷˣؾ
£ȺӢл˿ǿˡ
˲ãһؾѩص˽ܶˣſɣ񵥾Իоʡ
ռͷѾʮˣ֪վڸߴã
ĵɸλʮȥ˿Ժλδߵһ


2952 ̸
ɻصĻˣӸûӺѡ˸ûʸõ
ɻҺڱصãŻ縶˲СĴòҪȻûнۡ
һݣǺǣںˡ
۳ԽˣһһȥŽѩصľ˽ܣȺӢѾΪ콾ۻᣬ֮¡
δǶһĶܻ̤ܿ˵ߣһ˿ɵ۵ϣ
ΪʧǣЩߵǿû˵أЩĸ޵УƬɾΪǿľ˽ܣ
Ϣ𣬵ǲ˭޷ȷϣһЩǿƲ⣬ǺܿܶŰȥˡ
ǵĵ̫ˣؾ޷ǵһЩأЩ˶ʮ컯̫ǿȥؾ
ǰггǿѹ壬вϣǻ۵ĵ̣ǿġ
ǳɵҪǲˣоŶа̤˵ߵģϧһ޷ɵۡ
ЩһӢܳ磬Ƕкɨһе̬ᱻʮЩ˵ĳɾס
һȺôҲ
ϣɲԩǣСǺεȵĿֲҪǲ˭ҵõ
ǰϣҾǵһ㣬᲻Щ֣
ܣСսһΨ˵ǿߣ˸סǵֶС
ҽշǳķƣŮˣֱʧһҵĴѰ۳ǶҲŮ˿ټ
Ǹ֪ŮﵽɻȥھؾʱԽԽһеȹϵϣɾҲŮټ
ǳľһ㶼ڲջ
ĽɫԪʢһƬƬԪ⣬ԪеĻǳʢһѼֱǲңӿ
Ԫɱǳ죬ǿףһǶܵսǿ󣬱ȽɻǮ˺ü
¡
Ԫݻɫһھ죬ǿԵľ
һ̣£ʱдԽһɲ籡ǧɫâƬǧٿףÿһƽâܸ˵
ջһּ˰ԾͨԪѹջɱ
һȫѣת֮սԱƿأ˼Ľ̥֮˵Ԫ
СԹûУջ쳣£ҪڶʱڲɣǺļѣ
ŮҧгݵϿ콫ҷųȥؾˣõò᲻ðɣ
㼱ʲôô֪㴫ҵջǲģ
һ㶼żһֱڲջԽԪԽǰԾһڽɫ̥Աǿա
쵰
ŮˣǿĴˣ˵δҼ챮Ҳгߡ
ŮսǳĿֲƲսѪӻҪ£ҪѹϲܣŮӵľǺܸߵġ
ڵŮ˾޼УǷʥ
۱ȵ۱޼飬Ů棬ҲӲȥʱҪΪʢ˽ŮҲðս޼С
ҵ֪£ɽҲע챮ɱŮʼвˡ
˵ûôв޼еŮЦ˿Ҫġ
ģ
ŮӿߣŭҸջûŵԣ
͵ɻҺջʲôһա龭챮ݳģ
ʲô
ŮŵˣھžλߣһòҪ龭עɣ
龭йȥ챮һʱ֪ҪˣƬҪҵŭ
ʲôշ۾罻һ˵
Ů޲һƳ꣬÷ĵ۾ҪǵõǶܴ
Ƿ۾˷۾ͨʱմյ龭϶֮ͬѭѭա
ŮǼٵģ龭Ͳܣԥһ˵ҿ񵤰㽻
ڼ٣񵤣Ҵĵҩ˵һԿ棬Կɲأ
ҪƳ񵤣Ҫ챮ϣһҩ궼Ҫõһõ񵤣̤쾳ǳ죡
񵤹ȻֲǺ͵۾Զˣ⡣
ߣ۾ģ۱ˣó۾ʲôŮסģ㷢ںڣɫȹĽվ޼кһ
ó龭ǲˡ
ҡͷҿ㽫챮óټһ񵤣
ֱǳ룡
ŮֱӺ챮ҵ޵ݻ챮һ컯֮һתѹǿУ
ҿԽʱմϣʱ͵ͨ
һοڣŮòᣬȻ۾˭󣬿ⶼǵģóЩͨģĽŮʵܰ


2953 
㾹Ȼ֪㣡
ֵõ겻ˣƬزŵٵ۾ûжŰɣοۣһʱմۣķ۾ҪҶ˵𣿡
۾ļֵ޷ģּʱմ컯Ƕô
˵ֻҪóһŵҩ챮챮챮ݳģҲ̸ʲôɴ
žǳõ챮ǳʺ԰ž
ŮǼٵģ۱Ͼߵʱ·ӣҵ龭ȷ֮ͬмµ֪ݵ۾ʱ򣬽ҵ챮
ǺεȵĿֲϹķȻ˵컯ҲҶԴΣһţÿ֪
챮һ˿һضûеģŮҡͷˣ岻֮أóӡ֮нĿԣ
롣Цӡ֮һһ޵Ǵת壬Ůڴҡ
˵ҳ룬ʲô͸ҿװǣŮڣһҶЩЦ
Ҳó챮۲һѹ͵޵ңһ޵
㵽նٸ̵ĴУŮסˣݼҵģӹľǲ
յͶžҲмʮ֣嶼Уǣ̫ˣ껹治й¶ȥЩжɽõġ
ɽļӣóһ㶼о
ˣҲīˡ
ĬһῪڵҿɣʱմꪽ񵤣챮ԲҪܿ԰ɣҿԳԿ㷮۾Ҫȥ챮ʮ죡
㵽˭
ŮĶüôоָƣҲһż˰ԾͨһĴֻͨͨķǳϡ٣ڶʹˡ
ԼŰ죬̫֮ˣ
ŮɫܲÿȻˣⶼǵĴУôƽˡ
˴һᣬŮԳҪͼһ£óȥ챮ʮգԾġ
꽫Ů˳ȥŮҲûˣ뿪ӣý˳Ϸ
պ󣬵۳޴ĺ䶯ɻؽӳֲޱһڵĹ·˾죬ǿҡ
ǵۻ
ǿ߷оǺȻ֮ɫһۻֱ⣬ȻǳģѾ˵ۻ
۾˿ͱˣȻǵۻ̫ˣƲʲôɾ͡
۳Ǻ䶯ȻǳģѾ˵ۻ˭û뵽õôĺôȻһģĵۻ
úúã
˼񣬻˴ԻʵԺ䶯Ƭ棬ĵۻȻڻǳģǴȥɻĵ
һǳأ壬ǻ壬˵Ԫ񣬵ҲȫԪ
һû뵽ߵһˣҲû̫⣬ģĵۻ㲻ʲôҪݳ졣
ЦݣʵҲû̫⣬ƺſɲ˭ܵõģߵһҲ˳¡
ǿԵõһӣݳ
ӽ̬߳ȫͬˣһµ·վǰķЩˣжôĿֲޱߣ
ԽǽӽһԽܿЩ˵ǿ󣬲޵
й͵š
ҴɫЩÿû뵽ŮСβ͸ץסˣвŮջ
Դ̫ˣյǳ⣬ҴﵭջȻǲѧõҲ˵ʲôһ⴫
ˣֱɱǵ겻ͬҳҲδ̫ŭ
Ȼᴫˡ
ЦҲ˿δ󶯸ɸ꣬˵͵꽻
ˣΪ̸һνףûʲôϾó˷۾ȥ챮˭׾ġ
Ѱ岻ύЩͨڲͬˣ򽫳
ҴĺԶʱ˭޷⣬ŮδĳɾԽǿ챮ԽǿֲϹ۽챮˵۾һ̫Ҫˡ
лϳȫ֪һνǴˡ
ҿǵȵؾ񵤺ҡ
̽һᣬմʧƬ򣬻žҪСܺΪһ壬ǲǿֲޱߣ
žԳƣɽ֮ͬǿԺΪһ壬ǳĿֲ
ˣ
Ȼ䣬·սɨأʵһϵ
˲ã
ϵ˫ĿǾ׳٣죬Ԥʾ˼̤أԪһöž˫ˣ


2954 £
ˣ
¡¡ʷֻ񷣬·սҪ磡
·ս˶ˣһӣоǺȻ֮ɫΪֵ̫ˣ·սǰŻը죡
ǰô꣬ʧɫоͷѹһʯͷЩ
ʲôӢܣʲôܹ·սΪȲʣǿµ׳٣£޵ˣ

񵥺һӰӣֲޱߣͬȼգȻѿò˶һӣһָ޵е־
ŮӶģڼ٣оǾͰĽһʱܳɵ۵ǿߣδ棡
ɡ
ĳںڳţƺڰʱУѹֵ඼ҪըһӰھɽϣҺڷ趯һֶµϷɣǳĿֲһضڶ
ӷ𡣡
һλͷСпз𾭣Уƺһŵۣǿգڽֲ֯ף
·սе㶯ˡ
һƬããɽУȻ䱬һ޺ȺɽֶҡһӰӣѣʮɽֱӾͱֲɨʮء
Ѫľۣ˫ƺˣüë΢΢һһɲ佻֯貹ϼִں¡תѪ룬ƬɫҡΡ
ɣ
·ս𵴣߰񵥺Ͱ񵥶Ϊһոµİ񵥣ų񵥣
񵥷ǳ⣬ʵųɵϣ񵥱֮Ϊ񵥣ҲԳ֮Ϊ۰
֣Ԫһλ
˲һֲֿ׳٣Ŷѣ̤·սʮ꣬ȻߵһȻˣӡ
ֲҲֲ̫ˣ콾ȴؾĿǷɶߵһΪˡ
ô˲⣬Ե·ս˽࣬񵥵ķ
ֹǿ£ֱ죡һļ񵥣ųƵ۰ڰؾͷߵ˵ؽˣ
̳׺䶯ǺεȵĿ¾񵥳֮Ϊ۱Ҳ˵񵥵ǿߣгɵ۵ĿԣδĴۻг֡
񵥸߸ңΨһˣ
̤ؿ³ɵۣѵɶɵˣɻԷɰھܳɵۣһЩľˣױɵĳɾסˡ
һҡͷȻؽߣҪɵأȴ죬񵥳ֵ֣ܽصҲࡣ
ɾǲ࣬Դڷɵĳɾͣޱȵǿ̤صĿԡ˵
˲ãŶðߵһˣ
ʵȤǣһж˿Դϣ̫ǿʱ̣ʮһˡ
һ˵϶ʮһ˶࣬׶٣治˵
ûϣϣѯʣһֱδ̤·սһҲҴƱ
Ǻǣŵˣڷɳϣ·սһΪ𣡡һҡͷ˵ҪΪȥʽˣһˣδʮЩҲϡ
һղΪһ޷·սڷˣһ׳٣ˢٶȼ¼ȥжǿ󡣡
ɱϾ˵ۻ㣬֪δܲߵϡ
ĺ䶯̫ˣƬ棬Ԥʾһ޵Уδо޴ɵϣ
һգ̶ܹĵ׼ǰɻ򣬹طɿ׳٣һЩϵͳ׼ɻδǷɿԳɵۣոδ
ǺǣˣշɰܵĻɱˡ
۳Цɻǿ߾סĹۡ챻̤ƣǿߵţپЦһֱõλѹƷɣҿǻ˵ʲôȻδĳɾͲ
ǺǣѣҪõͷᲢۣ߸һεġ
ٳɴЦѳɣδ͸޵棬͵Ѿһλ߷һۣͬɷɣ
֮ͷ޷һۣͬƣ
ɻǿ߷׷׵ͷɿһ׳٣עҪƬ棬δҲͬո£ϾʲôսԺδһᲢ
ɻ˶ǳ˷ܣڴ̤۾һգʱɾ£˻ʮأ
ʲôʲôʹ۱ǿɶǸеĸƣûбȽϵʸ
Ƭ治ϷڣԶһѹȺۣϸò˶Խأ׳ܲ
ˣ
ҹĻ٣۳Ǻ䶯һ޾µſ͸ΰʱһŵ۹ʱͨһİء
ˣ
۳ǳ𶯣ؾˣڽҹƬӢܽҪͨʱǰؾ컯


2955 Ŀĵ
ؾȷڵ·սʲô˵֪ؾ·սƹܣ
·սҲѵؼʱ̲ؾһοȻ̫ĩ꣬겻۵ûнؾ
һεؾǿ̫ˣȻʸڵؾȫˣһβͬҪҲǿ׼ؾ
һ£ƬôӢܶؾ̹עһ֪ؾ컯أҪȻҲôǿߴ򿪵ؾ
ѵҲҪؾ
ܣ컯أ̫ǿʿ룬ؾҪһؾϸҪ򿪵ؾ
ϧң޷ؾŵؾǳգҲǵµĿ顣
Ȼµؾ߾֮һǵò֪⡶׻ᱻ˭ȥ
Ƭ۷׷ףͨؾͨͺڵ۳Уŵؾڵ·սصĳصҲӢͼѰҵģϧҲΨ·սͨؾԵش
ʱյڣȻǿߣݷһһЩӵ޵ǱܵĿֲ˽ܸƼ˴ǿߡ
ΨɻڵڰֳĶ̫ˣ˭һδмϣ̤۾ķɣοɻֽģ
Ӻѡ˾Ȼλ
˵غ䶯ǿ˵أ˭û뵽λǿߣϢˣֱʢȼգѪڣܵ˸оѪڲ
һַǳѪ֮Ϊ֮ѪѪ
ĸӱ䣬һ·ͻȻӢΪȷȫӺѡˣ
ӺѡˣһһǿһսѹĸӦ÷ǳס
ѵҪСһЩ̲ɲ⣬ڶ˵꣬ԻᷢƣϾ϶͸
ﵽʲôͷ˷񣿡
ɣȱӡͷ϶ǳҪȻ첻ӣǵ֮ֻⱦ޷תʱⲻʲôƷףɾԲˡ
ڻǿߣûһߣһ־ڴؾеľԵõһЩ컯ҲƬǿա
̣
Ȼҹ޵ġ˷ʱƣʱ̣ʱղƵתƣӰµ
¡
޵ҡһ£ƿʧʱУؾϾǵ·սµؾ֮һֶηǳƣΨͨʱѰĿĵء
޵һʱУڸպУ˳ʱŵؾ̡
ڼžһƬԹϢʶ룬˭ܿʱڵ·ǳˣܿǵ沼ģǿ챮ʱ
һ·ƵתƷ˳ʱͨϺɣƺҪ絽һС
ϣؾȻҪֶβܿΪλ᲼ôĺ֣˲⣬ʼ׷ʡ
Ĳҽǿߡ
ϵһ仰˵𾪣ѲҲõؾɣ
סͨ쳹أҵȶ޷ܺȼ磬µؾ۲
ڵǿ߶˽һЩǿߣս޷֪ųƵ֮
ڲ˵ҲǿƬ޵ߣȫǹʷϳɾµĴڣų޵ǿգ
޾¶ȥ֪ƬеռĿ꣬滹ûиǿģʷûп֤޾¹ȥˣûгֹˡ
޵ʱкһգĿĵأ
İĿռ䣬ȫޣؾһ˿һûУһƬأǴڡ
һƬĵؼһ˿һĶûУ˷ë
޵ͣЩǿȫ߳Ҳǵһؾͷӡ︽
һӡ
һ·е˶𾪣һӡδֲ̫ˣ޾Ĵִ۴֯貹һԨ
ǳ˭ܿһóȻԻᱻĨɱһɶ
ÿµķӡ۲ܺӢǳԾһӡ̫ΰˣɲ⣬ÿһƵ۶档
ڵܴȫޣ˵µڣκδᱻǿɵһɶ
ܲƽĵһƸӦǳļѵ壿Ļǻд
Щ꣬ģ̤ܿˣϾõ׼۵
˵Щ䣬رǿߣڴڱصãվһ壬õϣɲС
ǵһ壡
˫֣ͷ磬֮ͬеӺѡӶЩ䣬ҪĴ˭Ⱦָ
Ǻ͵Ե
ؾʰҪߡ
Ҫ޵оССסӵĴˣһ㶼ģδע֮
ҡͷûʲô䣬ǿߣһ˭塣


2956 
ϣҪʲô취ܿӡӢЦſڣڹַͥչأĸǲС컯ôӵؾߡ͵޵о
Ļ̫ˣһɧһЩǿߵɫЩ䣬Ļ˵Ȼڶˣ˭ǺΪУ
ܺʹƽȶԻҲӢϾ˵ߵǿߣųĻܴӸĵһˣɼǶԡڱصá
ֻЦЦδʲôзɳһϵĴӡͨƣһֹϢڵ·ǳˡ
λһִ򿪵ؾ
ϵ̬ȫͬˣһɲֲ򱶣һսӳ޷ֱǿգƬŤ
ƴӡǵµģǿؾԿףҪ׼ƴӡƾһ֮ϲҪȻЩŽ
һ߳ʮǿߣÿһֲ˹ԴϺӢΪǿʮǿڴᵽɫӡУ
ӡֱȼƽڳţֱһڷӡڸգ
һ̣ǿնҡɫӡƵۣһھڸգױʱ̣ƬԨŤ
¡
һָӡӡһڴԨ֮ϣǳǿᣬɫӡһϵĵˣǰ޵ڴԨ֮ϡ
ÿµı
ܵ˺䶯޼۱ڵӡǣⱦܱܿ黹Ҫأǵ޵µģ
ԨȻ俪ʼʮǿ߽˻ڵҪɣ淨ӡϢԽԽֲĵ˿ʼƶһָ㣬һָأΨҶ
棬ųƴ֮棬˲ʮǿ֮£滯ʼƶƬ涼ҡѹ
ķԨУӡڻѿˣ׼ȷ˵Ǳݻƿһţ
Żϣ²һ棬ɢһֱ·ս
ӢЩ˶ͷð亹ɫɷףǵ̫ˣҪƶ淨ɲô׵ģʮǿֲǿ
ȥ
ϳһؾֻܿһ꣬һ֮ڱҪ뿪ҪȻһӶܳǧҪʱ䣡
߳ǿ˲ˣ˵ĺʻţŷǳĺرǿŵʱ̣ǿһƬ嫵档
ճһֱɵƣʧɫֶ̫Ծˣ֮µؾ
Գʢ˥ͿԿֶγԽǵ֮޵оͷ
δֿɵؾɵ棬ƺһڶУն棬һĨɨ
ǲɲɨһУѵһֶƬԴıΪ˷ֹ̤ؾУ
Ǿһ;ÿһȥһ֮á
ӴţؾеЩͬЩˢˢһƬʱա
һƬƽǶϱڲԫԶƺʲôս

ܵܣԶƬڰﻹǵؾؾڵ򣬾Ƭڰľͷ
ǾһƬԨɲ⣬ƬڰһƬ棬͵ؾԵЩ롣
ǰڷǳЩȫ˽ȥ棬˫Ҫ
̫ˣЩȻ㲻ʲôĴϢƵ޾򣬷һƬɵ֮أ
˵嶼ڷ⣬ë׿´⣬һ巢⣬¡죬ƺҪֱӳɵ
嶼貴Ŀɲڴ£ʢѪǳĳԾǺεʥֱһƬɵ֮أ˵̫˼
¡
ܵ˴йתѣʮǿڴǵ泹ױˣȻڴĳ£ͻһС磬̤ǿľ硣
ģ
⣬Ҳ̫ˣͻˣ
ܵ˳׷ڣǺεȵǲҲ걻֮ǿʢ
Ҵ˵صĴǳƣʱܸһޱƽ˵ߵУǼ
ʲô쿴
һ˼Ĳ֮أһƬžǺɫĻ
ڰУһһƵÿһֱһһŵۣƵԴ䡣
ģ޾ĵ
е˶ˣѪһƬ컯ڵؾУֱǴײ˺ȡȡ꣡
ֱ֣˻컯޾԰ɵۻ
ǵؾδ̫λˣɲء
졭
ֲͷƤ飬Ųŵźˣָźڰеĵ죬ߣߣ
ͷƤըˣоǿ־壬Ҫ󷽿񱼣Ƶˡ
ƵԸ֪ҵȶסˣȥ
˫֣ɫ磬һֱŵ꣬ˣû뵽ʱͿʼԶ롣
°ɣ˵ģҪ
ԪֱͣӾͷЦ̧ɫͫŭ̧ƶŵкɱ


2957 ɷ
֮ĺڰͬĻĽ
ڰУȴƵڴ䣬Ƿǳƽںڰ޾δ˿춯
һĻ˶׷ˣǺε컭棬Щɶǵÿһƶۣ֯Щпǵɲأ
оЩԾֱǾ˵Ǽֲһд⣬ܿǴ֮أ
ķ֣ȺзܳһЩǿߣǵʧķ裬
߲ˣ
Щǿ̬䣬ȲҪնߵڵĲȱӡԪǵһֵģսǳǿ󣬳ɫͫɱأ
һĶȥǴһףӿƥֱӾͻһڿɶصƵŵͷ­ɱ

꼱ٷӵʱ̣۵׻һ˿磬һؽԲͷɫ趯ͫžɱ⡣
һضըˣ˼ĽɫƺɨҰЯŻϢ֯һ壬ﻯһƬ

ԪɲҽУֱ۶ըˣоǿ־壬һҡǶѪ飬ͷ˳ë³
Ӻѡ˵ɫһѿˣ󣬵սеĻҪǿ
ĶҲȥ·
ڽŭһɫצֱӾ̧ԪɵأڲҽУоǲʣʼյ궼δһۣʹըһƬѪ
ϣǻˣ
Ӻѡ˲ŭֻǸоЩԾһӣǿ߶ʼ󳷣Ȼǲ֪ʲô飬ǵ궼ųطд⣡
ߣ
ӹûпʲôǵۺ췴ߣȫķ
ǣ
Ӻѡƺʲôˣŭͣɴ
ҪסѾˣѾһǿ߿ڰʧȥǣҪõЩǿУûй۲ܵأѾˣ
һ̣Ƭص˶ɵˣǼʮߣһڰУЩ˸ץסһ˻ûзˢˢĻɻҽ
ʲô
ܵ˾㤣ëˢˢը˿ӣҲһ̣Ƭǿճױˣ
ֲޱߵĻ棬ããڰƺһԶʿȻʼߣڰ򣬶źڰƶؾ٣ǶСʯˢˢ飡
ֲɷϮѾɺԶļ׵ǶðŤͷȥʱƺһǧĺɫڳǰ·У
һ˾Ļ棬ʲôߣʲôʲôںڰ¾ֽģһ
أ
ɫ磬Ǭڲݽ棬һһǿޣһƺɫ£ʳɷ顣
ֱ˼ȴǳ
⻭õ겻Ǻεȷ籩жвͻɽٻң
ߣ
žǵɷﾹȻеɷӳȥ죡
ֲҪˣɷɴ۶ɵ۱ܱȾǴѣ뿪ԶƬԶ̤Ƭ
ͷƤ飬۱ܱȾɷ۶޷ѹǺεȵѣֱһ·һ
ﳹˣǿ߿ӣӶðѪ޲ö೤ȣΪɷٶ̫ˣ
ԽԽңֱͬҹѹչ⣬ԿֲٶȺɨؾ
ûôµĵɷžѵǵʳĵɷʬѵƬؾУȾͷʬôᵮɷ
Ѿ˽һЩɷͷһ£޾ºᵮɷǲô࣬ĵɷ壬γɵġ
ǹôʲôǸϽܰ
Щ˶Żˣǵɷ̫ˣܸͲɲ⣬һǿ˶סɷ֣
ڵɷµǿߣ̫ˣǵطһʬɽѪؾеͷǳûһߣ⽫Ƭشģ
ܳ˲٣ϧûɱ
ĳһȺɽͷϣͨʣͫ׶źƺƵĵɷ΢ϧڡ
ֻҪɵۻ飬ԪıҲֵˡ
Ů̬ǣŻ£ͷŻ˹ڣΰˣ䣬ƬĵɷĿɫʡ
Ȼǿ߲٣ǾѪӦóˡЦۻ齻ۣ϶ǳˣһжʮ͵ۻ飬۶κβۣ
Ψɵֻӣ˴۽۾Ӳǻ֮ƣǺǣ⡶۾ôòģǿΣδҲҪ۽¡
۵۹ǺεȳԶӻΪմ˶ˣһöӿۣ۾㹻ʱһı
ۣЦѪȾգȵۻɡ


2958 
ˣˣ
ͣѾһˣԶ˵ۻڵĽ
ͣԶδֵۻټ
ģˣڽ޴Ŵһ춼ûи񣬸ղŵۻĶ̫ˣǶľԸͣƬ̡
ۻĶôô󡣡ֲüһ£ۻǸղȫȫ籡ģҪߵüʱӲȥҸоΪġ
ղôǿߣ綼֪ҳʲôˡƬĴ⣬ĵʱ̱ȫʤ״̬ÿһѪⶼӨ貣Ϣǿʢ
Ƭض޷ĺôʱǵ壬ʺڵؾгɳģͷޣʱ䶼̤硣
һȰɣ
˸˭ߣ֪طûеɷûһôˡ
û˿ؾ·ս޷һôǿò˿Ϣ
Ƭ˴ǿߣܣеӴɳǰ̽飬ɷû뿪
ʱȥϢɷƽδңһƬҲƬеɷ
ɷǼһģطûˡ
Ҳ̽飬ǲķĻվУصѲܣɵûз֣Ѫһ˿һûˣһͷҲ
㶣ȷǸ⣬һֱڣһѪ鶼
ɷɾѪġֲü˽ЩѪˣղôǿߣڵľѪ޼۵ģ֪˭ĵô󣬾ȻռѪ
겻ţè壬˭ԼЦɷ˭֪һǱ֮أ
ʮ￪Ƭ֧飬һѰױһƬء
ĵأڰڣڰƮɢĵɻ󲻽⣬ֵһЩ
ֵյΪ̺ɷǴʬеɷ˭գֻ׼۳ֲǿһɶ
쿴磬иˣоǳŹ֣
ȸĴ۾ɢɻԣɻĿѾ޳ˣʮ￪һµӰӣվںڰ
ƺ޾ڰԵ÷ǳ¾ɣӰӹ°վںڰԵźڰƮĵɷ
СӵĵôѵҪշɷ
вǿΧۣµָָ㣬һˣӳѣԵ÷ǳ
ЩŹ֣ҾȻһ㶼͸žɵ
תƽһˣһֳϢ뿪˵أٶȷǳ죬ƮܿʧؾͷҲ֪ȥʲôط
Χ۵ɢȥ٣Ҳˣ׼ˡ
ؾȻһʱգĵرʤ⼸յѰٹҩ崦
˶ʼжˣѰ̫ϾһΣԳɲصھڴС
ƺԸӦ
ԽĲˣ徧Ө貣ֱҪһ壬ԡУʳȻ
˳ĸӦһ·ĿĵغɣԽǿĿĵأԽŨһ·ϵѾϰλɽٵǿߡ
Դӵɷлģõ˼ĺôͻͽһ֮Կ̥ǡ
ˣ
棬ŹϼһƬں
ƽУ費ƽ⣬ǧƬҶһſŽɫǣʱ̣ƬĴⶼһɶ
ƽڵ̫ˣ컯ܶߣµĴ⣬գԭȱִʼơ
ǳϲ˵Խ֣
ҲϧѰۣǿѰ᳹ɱ䣬ܻܿữһޱȿµ棬֮

ǽӽĿĵأƬЩң˽սˣЩۣһЩǿߵõ˺ܶҩһЩҩС
ڴ˵أɽʳŨĴ⣬Ƭء
Ѿһǿ߽棬Ƿٺɵ棬ѰټҲ˵֡
ֱۣƬôҪҵصô׵ġ
ǿߣҪ̫Ѿһˣ
֮أʮǿɫǳѿռһۣÿ̫ˣֱǴ񶴣ź嫵Ĵ⡣
ٶ̫죬˭
Ǻǣҹ
˫֣ͷ磬һֽɫ߸ϵĸЩˣЦҪǲˣȺﶼҪᡣ
мǿ߶ˣŮŭôĿʩңǵ·ս죡

Цһ·ļǿҲЦʲô죬˭壡
Ѫ֯ѪһգشźŮЩڵѪܿƵķڣƺҪ
ò˵̫ˣڵѪϲ֮£ѪҲǳϡ٣ʮӺѡȫѪ
ԭʩҵˣҵľǣ
ͷһӻ𣬱ǿԵõɻҺģΪûеõݣڵǿˣǳ졣
ԽԽԾɫƮ裬ɫһƽڸգѪڵķԽǿʢˡ

һʩ˲ҽУѪܶĿƤѪɫ
ŮǵҲãѪܿƵʣٶȷǳ죬ͷۻѹƲסѪ궯
Ǻǡ
ֻ嵭ЦЦѪǳ⣬ųƲ֮ѪһѪ֮תͬѪ֮ת
һȺͼķѪҶɱǣ
ԽĿɲһ߸ϵȺңҪȻ
Σ
ʩǿŭ۽ǶѪֻԽѪҺʵٶȾԽ죬ͷѣѿˣƬѪҺ
һȺҵѪסŵҵ·ǿЦҪ־͹ֵ
һСˣвһŮӼС
Цʲôǰһˡ
ĿڣɱѪԽˡ
Һܶûˡ
Ȼ䣬Ƭѿһѷ죬һ˹꿴˿

ˣ
Ů̬ϲû뵽Ѿˡ
Ǻǣ㳤ԡ
ƽͫ׶ŵȵɣģûʸãǻģ
ҿǴˣڽб
ɱ
һٷϻˣմɱԾɱ˵꣡
ߵǿһɲȥӡֱӾȺ˺ɱ

Ľһ̧һſֲ˹һɫȥ⼸ǿֱըһƬѪ
һɲֲȭͷ޵ȭӡǬһȭնڷ


2959 ɫܼ
Ǭںһȭ̫Ծˣ𽭺ƬҡҪȭ³
ͳ֣ҲŪѪʲôΪѪķڣϾԵеʱѪһգʿսռƣ
ˣ
˫ĿŭŲɱͷɫ趯һֽɫȼգ
һȭ˿ֲоҪֱӻû˿춯оЦͼǺεʵѪǿǺεǿߣ
֪ĳӣǰᶯǿЦʶʶǿߵʲô̶ȵģ
ϢתѪƽѪȼգһӺһʼڵʱ̣ѪҪŷֱһ޵Ѫ
콫Ѫ֮Ϊ֮Ѫ֮Ѫ֮Ϊһ޵ѪѪǿߣƬ涼гɳ޵ߵǱܣ
ڵѪᱻѹʩЩſڣӺѡڵѪһգҵսѹһأĶ֡
ҲѪԿκѪȻǿ󣬵Ǻ͵һǿߣ
ŮԽǿ󣬿ڵѪһֲе̬ûпʼ̬ɼѪĹ̶ȡ
ģƺһħ͸ļУѪҺʼڣ
һַǳֵ֣һĻУЦݣȻѪҲҿסѪʲô
ڵѪȼյĸΪֲˣһƬͬңڻƽѪڷڣѪ¡
ǣڵѪڵԽԽֲԽԽ£ը죬ƺһŭͨ쳹صľ죡
ۣ
ȳһѪǶڹѣѪһŷ飡
ⲻܣ
ĿѣǶˣɲƵ꣬ǵѪ¡̣֮ش
ˣ
һֲ̣ȭӻд䣬ѪһθգƽѪҺȭͷУŵȭͷӲ

ҽУֱֱͷϿˣظ첲ʹ˻ǾǺĸ첲ϡ
ؼ䣬ڷ磬Ӷ඼ڳҭ̫ˣ˫Ѫŭں졣
һ
ɾǵѪҺһıһӰεضӳӿ⣬ǱһƬ̫
ò˵ȷ԰ĸսǳǿǻųǧһΰ磬ŵѹ
ϧǳĲң˵꣬κǿĹƣڵ۵ףһȭ俪
һȭȥͫɱ죬ȭƺһ棬ſƣʱ涼Ť
ˣ
һȭ磬ҽͷ­ѿˣƬѪش
ȭһ޵ߣĺȥ
¡
һ̣񷳹ըֲϢƵοһУǱҿģǱһӰĳױϣ
˫ĿΣֱˣһ棬ƺ޵Ļ棬һ貵Ľɫܼ˺˾ŵ
磡
ȸǱôԶǶоܼ̫Եˣ̺ȱĴһȥǿУ
˵ǿ߼ر
ʧɫɫܼһУֱӺ䴩ըһƬٻң
ǼٵģҪš
ֲæ֣ڣٵҲҪĺãܼնУͲֹͣת
ž
ȸһƳȥװݣɫϿҽУȳһѪ˭
ǿȸֵʱ̳ŭˣ˻𣺡һŮ˶ңҪ˶Ҫᣡ
ȸɱ䣬ȥ̧ɫɹ䣬ǣ˺ѷεĺ嶼ڹѣͷϿˡ
ղűشڿȸֵº޵ֿ֮ɫܼɿֲﳤգ֮һӰӺɱ
һŤתʱգǽɫܼٶ̫ˣļͷˣƬѪ
ˣ
˫Ŀŭһٶˣʮ̼תﹹһƬ̫򣬶Žɫܼѹ
ǽɫܼ̫ǿʮ춼һһ俪ǿֲɱѾŭѹϣ
˺
һɲһɫꪣǬһڽɫܼϣⱦǳİԾɫĻڶѣ
ѹ
곤Х׸գ̥һ棬ҲɫꪣֱȼҪסɫܼ
õģɫܼɱˣͲᱻѹס
ĴЦԵľɱо˵߻һء
¡¡
˵ɫܼȼƺ˵ǿһֻչ󱦺
ǺǣС
ֲУ֮ſɫܼ
ɫܼӿû˵꣡
ʥص䣬ر
ֲ͸һƬϢһӹһУһֻ֣ӰĽɫܼ˲ĵ
⣡
סˣƤһΪɫܼĵңָ
ܣ
ŷ裬ɫܼӳȥģôܵתìͷˣоǻþ
ȸæȥɫܼһɲȥܾ㤵Ŀ£ֱӻɽٻңһѪûɱһɶ
ÿֲر
˫ĿȣֲңһڴɱɣסвǿУ
ر̫ˣһֹɵģʩҵǿ߶ûп˿µرҪķ޾Ѫܴɡ
ѹס
ֱֽƬѹɫܼѾ֮ѹûʲôѶȡ
ֲϢǿѪȼգԻһΰޱߵľˡ
ԴԴϸյʥص䣬Ͽڽɫܼսɫܼ
㻨һյ蹦򣬽ɫܼڰڼֲУ׹⡣
üһһڼֵر޷ͬڴֲεǿһֻƶ
ڽ޺ݺ죬ܼ̫ˣնɱ־һղɢȥֱնɱΪֹ
еϧˣȻɱˣѪ̺ܣ
ϧòѪˣڽɫܼ֮£һжٻҡ


2960 ꣡
Ѿ˺ܶˣĻ϶ǱչأĴ޾һգһ£
˻˭ۺ죬պɽٵһͻ˾磬õܴĺôԳһֱһ꣬ǶԸ⡣
ռݵۣɢϫǿɿֿɲ籡ٶ̫ѸˣգֱӾͻˣ
ɽٵĶ̫ˣڽɹ̤սһأ׼۵Խľס
ͨ徧Өãڵõڴ壬׳ɲأͻƻһ·
ǿ޾֮£ԻصۣԽģɼһƬʵת
ܾϲԿӣϾǵµĴ̺ǳʺ޲ӡ
ˣ
ƽԽľףŴִƽɹ⣬ǧҶһһŽɫǶ¡¡תƺһƬǿյͼ
ںƬһһ䣬˵ı֮Դһɶǿδߵһž˵׼
ҺǴҺ̺˿˿Ƶĵۣÿһζ䱦
ɻ˿ˣ
ȸϲɫڻƽ֮£ɻ˾ͳڻƽ·һƬһƬҶӲҺʵɻ˵ļڣ
һʱɻͻƣʱȸɻתӣ
ס
⣬ɨ壬ʷǳ⣬ճҲ
ڳµıչأϢֲĵۣϢʼÿ£ǹϵǺͱںһ
ؾȡʩԱЦſڣ˵ʣ𲽿ֲϾģÿһοһʵ϶ǳɱ
겻ɵõͷͻˣսһأڱеõ޴ô嶼Ųõۣ˵ֺǾˡ
ôô˶ǣ
һ¹ȥˣڱеõܴ洦ܶ˶ֱͻˣԻһִϣڱ۵¾ɱ˲١
ʱ䣬ǿڸߣƬۣʱмɵ
۵սǳңǵǺεǿߣЩ˾еӣҲɱ
Ϊռݵǿıۣͷ˵ǿһ˭ҪռݣҪ磬Ҫս
ҸоЩԾ̫ˣ˵Ѿһˣǲطˣ
ȻֲϢԽĿֲˣüĵӡ˵ؾôôģǵµմȾϵһϢõеϣŻ󣡡
Ǵʲôط
üΪֹ֪򣬵겻ôģһҲûţǱ߸򲻻ִеصģ϶ڴС
Ȱɣ֪Ŀĵصġ국
ֻһգпֲϢ𣬵ɷʧˣ
ʧˣ
˫ĿойļֲͰ͵ôʧûɣɷһƮͲʧ˽ɷˣ
üЩԾȥߣѪȫޣڵɷһ˿ʣ
žԳƣ޵ߣǲ嵮ɷΪߵģõоһıζıҲ̫ˡ
ͥȥˣ
ȻǿΨȱ˹ͥķ߸ҲûзֹͥӰӡ
̫ͥˣɷʲôıһ뵽ͥ
ڵ˼ʱ͵̧ͷǰһƮ첻ӰƮƮ̬ƽٶȷǳ죬Ʈƶĺۼ

ڵɷֹʧˣˣĿĵؾƬۣ
ٶȷǳ죬⸽ǷǣһӰӣֱӾ̤뱦Уǰ
һֱ̣Ӿ̧ˣ󾪵ǣ˵ֲ̫ˣݻһԨֱӾͶѹ

循ŭޱȣɲߣȭͷֱ̧תǿսǧΪһ壬һһµ޵ߣ
̫ǿˣ㸲ʱֱ̣ͬɽѹֵסȭ貹ס壡
ˣ
ˣȭӡȥ
ÿȸǷǣսɲ⣬һֻ̧ͬȭӡ֮Ӳ
Ƭըˣ޵ȭƶԺһɽѵĿֲƣ
סŮʹͣ
һ̣ͷ쳵¡¡ɫŭѹʱȵóɡ


2961 
Ǻˣң
峤˻һǳĿֲϾѾ̤磬ǧʱ̣Ƕݻһɫӣ¡죬Ҫҡ
ƹȻƽһѹֱ̫ԾˣͬԨѹȻסƣ
ܵǿ߱һʲôͷսö˵ˣǵʲôͷһȭǺεȵľףǱסˣ
¡¡
ǵȭͷײƻڼǿʥ䣬ƶ͵ȭͷײһ
õȻǣսԽԽɲ⣬ƺ޵ѪʣȵĽס˵һȭƽĿһ۵ֶ꣬˵ߣҲẦ㣡
ľɲͥɱˣƺҪס꣬ǲ˵˭ûŪԲܱѹߣ
£
һӶһγ֣һοֲһأ
̫Ծˣһ̤ȥ۶ҡƬΪ޵ȭӡҪҶϣƬ
õԾǣһ̤뱦ڣоȻأ
̤һάУһɲĿռ֮ڣһʱѰټˡ
ˣ϶ǵµؾȻһֱ
ɫ䣬Ҫ룬Ƭռ̫ˣһʱѰʲôط
㾹ȻסۻҪΪɫ˫֣ͬɫո
Ů쳵Ҳ˹ͷϢ͵ųǳ˭оͷɼŮսȻޱȵľˡ
룡
бŹȵͰұϣ
㣬ʵǷ
ֱӴŭɫһϹ䣬˫ĿؼŭҪ֣ǹͥѡˣһսףڵ١
ס֣Ҫ
쳵һ˫ӣŮɻĿˣһ쳵Ȼʢͷɻ˵תһǳ˵رͷֱ쳵嵽档
꣬ô죿ֲٵղŵǸСӣսֲ̫ˣһλ޵ߣҲɲ⣬澹ȻأǾȻһ㶼֪
𼱣϶пİ취ͥڸʲô˵һֱѰĵؾ磬δɾͲɨΨһĵӣǧҪ¡
⸽˺ܶǿߣӺѡ˶ˣһֱѰǶ˵꣬оɱˣҲ
õǾ㵵ǣŮδɵУ쳵ڱ֮⣬쳵һɲˣġ̵ľͷɻķռ䣬ӿ
һƬǳֲĴɱڱеˣֱӿʼת
ڸʲôӡ𣡡
һƬɧؾٳٲܿЩ˶ԽںòһЩڱŮǿƷӡס
ע⣬ھŮûдϢȥڷӡھҪӻؾʱ䣡ʱ˰пڣ֪һЩ飬ϵ£һʱܳ׷ڣԭҪؾҪϢ
쳵еɻĿֱ쳵ڲŲԹ䣬̰˻ģŮȲߣҪɱؾô򵥣
ںԵĶҿ˭ðŮ£˭һ֣նһɫ̥Ƭϼʢȼ
¡
ǿƣʱҲѹסͷɫ裬ֱӾͺȥȭͷ¼ز
ܻȻһƬֱӾͳˣǿưԾ̧ȭͷ

ɫһѿɫ̥ɫ磬ŵȭͷȥڴ𣺡Ůϲַ˭Ҷ·һҲ⣡
ܵɫ⾫ʣһȭԽԽֲȭͷۣնڷ
ˣ
һȭƲɵһɫ̥ϣڽ̥һըˣ
ۣ
ȳһѪɫҰӶڷһ˼ӣ⻹һӾҶɫ̥
尡¹ͥ
Χ۹ǿ߶ڳХǧĳȥŵۿʼ쳵ǿΣԴ˵ƣֱӾͱĺɳȥ
ˣ꣡
ŮŭŭЩҲֻϾؾǿ߶ߣ˭סôǿ֣

ĿȼƬǳķĴʱս֯һһܺɵԭĿĵأ
Ů
Ȼ䣬һͺȵ죬
ʣŮʱյյ궼ĪǳţɫȹŰΣݹŲˣƣһһƬ߶
治ϣŮ˳Ѱһڡ
쵰
ע⵽͵ĵ꣬Ůһвһϵ¼޵һҧ
ҵˣ
󷽵Ǽû뵽ŵڡ
ҲЩڣô˶ط˦棬˫Ŀ۵о֮ɫָǰ·ƮĶĿࡣ


2962 ׼۵
һŻȼգƮʱվͷǺڰһƬ
һŻ̫ɲˣʱ̣ݣⲢһͨĻ𣬶һŴ
ͨɫڲۣ֯貶Ŀɢ֮Ļֱ꣬һƬȼա
ҪǣƯһƿֲĵֱһŵۻȼգֲ֮յ澡٣ȫޡ
ȫйˣǺεȿֲĻ棬֯ۼ
һص貴ĿеڲһŵɫС
ѵһŴ۵ı𣡡ŮˣȻ޻һŻļֵ޷һõһλսֲǿߣ
ˣ
ȼգĻڸգ˫ĿһƮϻԵõԿĻһױȵĳ̶ȣ
ȥž׼µĴ𣬹ǵĵµģ̺ĵһܵõֱǴ컯
׼µģֵҲˣõг֮ɫһԾȥɫ׷
ܵǿҲˣǿԵõһŴԸԻٵУ޻ϾһŻļֵɲ⣬ܿܶѰ
ڱϾ֯Ĵļֵ޷ȥ׼۵ģŮ۲οЩˡ
Ƭ򣬷ǳĹ󣬳һǿٵرأɢŴϣһ嫵ĹŶ
ڽǿѾܶˣǿ߶˸˾˵ĵرؾѾԪδˣһɲ֮ء
ǳʵǳңԶؾ̫ˣ
ٶȷǳ죬׷ǿ߶˦ˣɲٶȷǳˣղʱǻһʱʹߣĿĵرƽ
ŮȻҲõ𣬿ⶫ˵վû̫ã·˳ˣƺʲô˲õ䡣
ڽؾǿѾˣƬһЩ˷ǳҵĴսؾиûзһɲأʶоѺô
ɱ
ĳؾ֮ѪƴƬһλµĲؾ󣬵ǺεȵľףĵӸܻһߣ
ܿǵµĴʯÿһ鴫ʯ϶˴ͨ
һƬƿʮʯŵۣж澭ʯ̫ˣֵ޷ÿһʯһһ
ǿߣﻹΧܿǵؾ
ܵ˶ˣ֮زö˵ˣġܿ棡
ƾǵĵ϶µľУ˭õ޵ߵĴС
޵µĴУ˭ۺ죬Žǿ߶ڷɣһ·ϴս죬Ƭؾƽ
ô׼µؾôôģ
չȥ𽥿׼۵𣬲ƬǳĲһƬ֮еĻЩλãһЩϵĵڵϡ
һԣ
ڽһצӽӴƬ֮ɫ䣬֮һϷ캧ˣŷĴ֮

ڽ޲㱻ɣɫ׼۵Ȫʱһĸоëը治ôôġ
ֵˣ
ž³һսۣǻžƺüһţսͨɫɣ᲻ɴݣڲ̺ǿ
һ̫ˣѰŲǿһʱ̡
¡
һֱˣֱӾͺɵ֮Уһ̴֮ӿӵİԾˣǵصĺ˴壡
ãã󺣣һͬһҶۣʱҪ𣬿һֽģ峹׸գɫɹ䣬һΡ嫵ľۣѹĺ˶ˣ
󷢹⣬֮ǳľˣһͷںϺɡ
һУʱ̸ӦĥĴ֮ϣһЩ󶼿ʼŤɼ֮ĹǺεȿ͡
ɶǽȥ
ʱһȺǿ߸ˣɫǳѿһſӽ׼۵ˡ

ҪֶΣսðպɣϧһս۾ͱˣ
ô죡
׼۵𣬶Էɾдã
ڵһػ棬һУսƻһǿ
ɻǿɫ䣬ԻУôῴ׼۵
پ˫֣ɫƽڣʲô׼۵Ǵײ𣿵ҪɣҲҪһֽţڽϢȥźܶ˶ԵͷȤرǿߣ
Ǻǣͷ׼۵˿ɲܵסɵ޵кˣ
پɱ⣬һɱľʱ׼۵Իǿ߸Ȥﻹ׼µظ


2963 ׼۵
һźɹ֮ͣڰߡ
Ƿ߳һΡĵ죬ź嫵ĴһϢڳ
üһ׼۵Ϣδɢȥ궯ݣɴ˿Ʋ׼ĵǵһλĵ
ϻ׼ۿɲߡž˵֮ػ׼ظķӡ̫һ޷
ȸǵͷ֮ڵ϶ǳˣҪȻ׼۲õظĵôױǺɹ
ǿб
ڽͼʹظУĵֲ٣ڽ޴һظͷһЩ䱦һЩ䶼Уʱ޾¶δɢȥܡ
׼µĵ
ս弤ѰһƪžصĶ׼۶ĸֵ̫ˣϾ׼
ʮвٺöЩۣɣһ׼۵ڴС
ƽʱ̣𵴣һֿӳƺҪ˺ѵı壡
׼۱
꼤һӳ˽ȥһڵڽֲ̫ˣããۣɹ䣬žâ֮
֯һƵֱһڴ۵žɹ⣬ֲľ
׼۵žϲ׼µĵֵ޷Ǳܳ۽
ⱦļֵ̫ˣɫУɫɹ⣬ããۣһڴ̺׼۵һտʮأ
һӳȥͷʮ죬׸գ۳ɫꪣֱӾͱƽ׼۵
꣡
쿿ʱ̣׼۵ֱˣ̫Ծˣϵһɲ䣬âͨģһںڴѷ죬ããۻֲɱ⣡
¡¡
ʮ춼ҡΣ׼۵µĳƬâʮ춼ڲڴɫꪳ׸գ
Ͼһڵ۱Ǳ޾ãã˺һѷ죬ʱֲȻӡתʥص䣬Ҫ׼۵
Ȼһиγɵʱ̣׼۵Ȼһӣֲתط֧飬ʮ壡
ôܣ׼۵ôȫ渴գɫѿˣ嶼һѷ죬ҿܵĿ죬ҪȻͱˡ
ã׼۵ûžţ˵ϲܣؾŸտ˭ô׼۵
׼۵ϲǵֵܹģѹƵ۱Ҳû֮أֻ׼۵ɳȥ

ɫϤ֮ͷվһӣ׼۵ֱӷɳȥС
֮ǿ߸ûпʲôֻǿɳһɱڵС
ˣ
Ƕüδ壬ž𾪵ѵǵĵӣ
²пܣȻгеΪεûã
ѵ޵ߵѪ
궯ˣ޵ߵѪǺεȿֲ͵꽻֣ԱѪҪֲ
ʮ޵߸òᶼ޵Ѫɣ
оҪǵѪڰȫ޵߶ܸôԼĺ˺塣
д
ŮȻﲻ࣬ĶǾƷѰһЩȻҩ𣬵ǻ
ϰٿţӦǸʦЩļֵɲ꿴˿˵ǸϿ̷ɣҿʼշ׼۵𣡡
оҪץʱ䣬׼۵ȥʱдб
׼۵ڴ֮ϣͬɫȼգʴĿȾ
׼۵ʱ̣оҪһŻ̫ˣؾһĿԷǳ
ǵ겻壬Ļתͬһ룡
棬ĶըֲһŵǴ̺׼۵Ĵ
ǶҪȼѪڸɿݣ¶̫ˣܱջο塣
ǵڴУĻȼ𣬾׼۵Ҳɡ
¡
貹ϼɲȫѣĻյ£ǻһУɲȼյĻȻ
ÿһһ֣궼һĸо׼۵Ҫ̫ѣǿҲҪѺܳʱ䡣
õ꾪㵵ǣڻƽߵɻ˾Ȼˣӵ׼۵Уԡ׼۵
Ϣѣԡ׼۵һͷԡˣ
ô컯žݣһԡɻδĳɾͲ
궼û뵽ͷɻ˾Ȼ׼۵ԡ׼۵Ҫһ飡
ˣ
ɻɵٶȷǳˣɫɻˣڵѪڷڣѵٶֱ߱һŵ鿪ʼˡ
ɻ˵ļ룬ѹһأ׼µĵǳ࣬ȫɸɾ
Ļʢȼգ겻ɻˣϾǻ飬ȫλɣֻĻǿ
˺ܴ󶯾Ѿǳˣ߰˳ɵʿؾУ׼۵Ҳȥ޴𵴣
һŵۻ𣡡
پֱӷų귢һŵۻɵۻһصʱ˭סϾһŵۻ
ѵǵµһŵۻ𣡡
õϢ˶ˣĿľΪ˵洫УڵѰ˵ۻټҪǵõۻǵõ˵һУ
Ӧпܣպܶ˶һϧƬ̫֮ǿǸ޷ɹȥ˵е۱ţ
ڵؾе۱Իᱻѹƣǵµĵ۱ͬһյ۱ؾҪΪ𣡡
˵Ҳܱܿˡ
޴𶯣Ͼպܶ˶׼۵ֻûץ뷽λڷپ֮Ŵ鴫ȥܶۺ졣
Ůܿܿ׼۵ˣɫ˵Ҳĵҵɻˣһɻɵ׼۵ǱܻˣһҪɻǿշС
ҪżҪõ׼۵ô׵ġ
ŮƽһֱմΨմȾϵϢõϣŻ
ģһŵۻȼգ
һչ˵ǿĿĵأۿ֮ľͷһɫ޵ĵ
ۻһӰӣ϶ǵɣ
֮ɲȥдµķӡս۶סֹƣ
ǹȥپЩɱȥ֮Ȼǿ󣬵ǷӡڷǳȫԺɵĿĵء
һαǿڶ࣬Ͼһ׼۵𣬾ǲҪóȥһۡ
һһǿߣʼűɴ֮ƬʼƽɵԽ֮࣬ÿ˵ѹԽ͡
ɣ
پվһƽ𱦴ϣһЦǧҪұܺ׼۵Ͼ͹ȥȡߣ


2964 
ɫУӰӣɻ˵ļԽĲãһͷԡķˣһһƳʢ
رıѪڣؼһ콣ڳϣ׾پܸѳգ
ɻ˵ɱ̫ˣѣһ׾ѣʱսޱȿֲܻ̫ܿս
ȼһŻУ׼۵ʱ򣬵õ׼۵һЩӡЩ׼µĴƬ
õĶ͸¡죬ۻֲȱĴۼԵİ̫ˣĵпʼͻͽ
Ļ𲻶׼۵ԽľˣֱһƬ嫵ȼգڲ棡
׼۵һأһŵɿֲȸȡһЩЩڴڣʵķǳ졣
ǿ쿴
Ůɫϲָŵ꣬һƿֲڿգ
ⲻͨƣһĹźҡϣƺص̫
һַǳ˵֣ĵۻۻºоֿɲ̫Ի֮ܿܿ۵һԻ
ĵۻģһЩǴ貴Ŀ
ۻ
ŮĲޱȣȸ֪ˣһϲãʣ׼۵еõۼĵͻͽۻҲɱˣ
ۻʱʱ֣ʱչ꣬Եϲ⣡
һ̣һֺƣڷ磬ڵУ׵ĵۻƬ񷣡
ܿµ֣ۻԻһᣬɢȥǵϢӾˣһɲۣѾһؼʱ̣ܻܿٽһ
ЩԾ
ɽٴ˺ܶǿߣǱ׼۵ģҿ˳˹Ķǿ߽Ե꣡
һҪסǣ
ֲ϶У׼۵ĵǱϣҪڽ״̬лϺѣǿ԰Ȼȹۻȹ̣
¡
˭û뵽ɱǿô죬ȱסپؼ䣬ʢоɫҵ׼۵Ҫܺã
پӣ
ڽȻ䷢һצֱӾ̧𣬳پֹ꣡
˸ǷپһҡҪڼĹ֮ըɷ飬һ˺Ѿ棬̺б£
ˣɱ䣬ڵҪ꣡
ǺǣȻ
󣬿˸߿Ʈһ׼۵𣬿ĵ꣬Լɻˣ
һͷССҲҵҵ·ǲ֪
پ̬޵ƣ𶯲񷣬ֱֶΰɻ׹ݺݵڽ޵צӣ

ڽ޻צӲ㱻˺ѣݣپս̫ˣǵ֮
ɱڱչأǾɱĺʱǿɱ˹Ƭ¶Ȼ併͡
ֻҪͷ׼۵Ȥ
񷣬һµӰ֣ҪűⷽʱգϢ̫ˣɻеõ컯һЩģĵۻ
ǿɱѾ㹻ֲˣЩ˿ɲǳˣһǺɨ·ս޵аδʸΪ޵ߵİ
֮ȡһ
ѪڷڣǿվпٵأݻһӺѡ˳ȵͫ׶ŵ꣬ŪʲôѪڣĸ
ߣǵչأǸҹ𣡡ս̬䡣
һȺҲ赲ҵ·ҹ
پһ֣ȲҪõ׼۵껹ɱľʱ
գپϢ̫Ծˣڴ𣬺ȥҪһ·ժͷ­
ס
ȸȥ˫չһģɻ˴ͼϢȻʵǵߣɻĿˣǱڵգɱپ
ɱ
Ƭ򳹵״ңǳǿսԽپ٣ǲҪģս̫ˣͨԪɱһŮǵԪҡҪ
յעҪȾѪױ𣡡
Ӻѡ˹ЦǵϢ̫ԾˣֱӾͿȥһѪպ¡תѹһȺʩǿߺɳȥ
⸽һǿߣûɲǺǵģһͻȻѣʱ϶ҪһЩǿߡ
𣡡
ڽ޲ҽУӲѣӺѡ̫ԾˣѪѹǣвҺɱ
ֲƺһ̫ŵʥϢΪǿģüĵӡǿؼһֱĻ𲨶ӣӺѡˡ
ǺǣһȺҲҵǵ·̬ģԪ֮һȥӰȫԪҡս
ˣ̶̫ˣ޷ѣ
ԽԽˣʱǿ϶ֵġ
أǻǿסǸֲ˶ãͻս̫ˣһЩʱɱȥ
и⣬˿ǵŮˣǽɱ˵Уֱӷħ
پЦݣȸзǳǿ󣬶ǻ壬پһʱ䶼òһʱǳջ𣬷
д⣬κԣȷɱ
һӺѡ˴һֱӵת̧ȭͷȸѪڸգһȭ̫ˣһַȸľڱŷ
¡
תԪ񹥷һһƺɫȸüУʶζ׻תЩͣЪ
ӺѡһȺҵĿȸ첲ѪҺǳ屾Դױǻһɫ̧پ
ն
Ӻѡ˵ڶιƺתԪɱΪֲˣÿȸĶǶѿˣԪ㱻
ԪɱΣǿȸסԪɱرǵɵڶʱ̣Ƶ˿ȸҪջı塣
˶ˣҪȥ֧Ԯȸ
Ƭ˲͸ŽľӢ˵ɱȥˣڴȥҪ׺ľ
·ѣ
ӺѡѪͬƽպһǳǿʢ̧ƲȸԴҪ
¡
Ȼҡܲסһıѹ֮£ըɷ飡
ˣ
ΧΧ۵˻ð亹ƺһħڷŭĻ̌ʱ̣춼ˣֲһźݺݵĲ̤Ӻѡ˵Դȵ档


2965 Ծ
ֱǵͼͷ˿趯ͫɱǧ£
Ϣ̫ԣֱ̧ݺݵĲҪǿƲȸӺѡˣͷ­ڶ棬Ƕѣ

˻嶼ʣ°ˣλӺѡ˵ǳǿûޱĺѹƬա
ˣ
Χ۵˲䳷һ룬ԸˣɲؾǳѪտǽս
ˣ
Ӻѡ˵ȼò˵ѪĲסĲ壬תһָͨ壬Ҫӳ죡
¡
ȻƶϣĽһ̧𣬿Ҫ߸һһſħ̤磡
ȼ֮ܶŭֲ

Ӻѡ˳׾ˣըһŲ
ܵ˾ˣЩǿ߶ڶ£һλӺѡˣѪڱһŸˣ֪սжô£

Ӻѡ˲ըˣӶѿˣĿӺѡˣ
ʮӺѡˣгߵλڱ쿴ĵ·սǿһŲǺεȵĳ裡
һپĿû뵽Ȼˣ˰ԾһŲӺѡˣ
ҵŮ˶ΪѣҪɱ꣡
˫Ŀŭ˵ĿȸȭͷʥӿǳǿưԾֻһֻ֣Ͷŷپйɱ

پŭĿѣɲߣɻ쵱ǿߣһ뻯ԵԵһȭӿֳ
پȭǷתɻĸ澭תʱתƺ棬̧ȭͷ
ˣ
Ƭȭƽһ𣬱׵ľ죡
ܾǣǿɻķ壬ڵһȭ֮£ȫѣͷϿˣ첲Ҫըɷ飡
𣡡
پŭ죬Դȼգת£ƺһɴۣһſµķͼѪ֮ݻ쾭
پסһֻ֣ϵս˿£ǷپҲߣһХǬߵһ𣬶ŵɱ
¡
һȭ򵥰Ծ񷣬һ޵ֶһȭĴ涼һȭƺ嫣ݵ֮У֮ӿ
ֲޱȵĿֲ
پƺһսһоЩ־ˣôоĹžУзӰӣ
ǿڵǰƿɵıǿƻ貵ķ籩پ壬һ裡
ۣ
پʣǶѣˣǺεȵİԾо⻹ǵȫսֱɲ⣡
ɱ
˫Ŀȭʱ̣Ǭ貣ͰԾҵķپըɷ飡
ˣɻķپȭɱˣ
ܵ˻ֱðɻһЩǿ˫ȶڶ£Ҳ̫ǿˣپȻȭǲǵڳ֡
¡¡
һ̣̺ûǬ忪һ絽׼۵ǰչȥҪߵɻץߣ
Ҳ
֮ը죬ҡ̺̺ķھˣڵĴ֮£ֱըɷ飡
ɱ˹ȭӡ޵Ƹգ壡
ǺǣΪǷپǸﲻɣ
мһǳˣԵһȭҲǳĿֲת飬ǶһƬ̺̺Ÿ
ӶȭͷޱߣԴȪ
ǿֱײһһѪգһ̺ͬ
͵ɱһһɲĹ⻪ֱײʮ£ͨ֯һ𣬴һƬ
ɫֱѿǣڹѣƺҪҪֱ
ɲ˵ͬԱȼ硣
岻ɵУ
ǵ֣Ӧò޵ߡ
ս˶ݣųһ֮ô򵥣Ȼ˵ͷ޷Ƚϣǵ֮ڸս֣ش
һҵжǿ׼۵Ѿõˣȫߣ̰ûк³ģ
˻ȫ渴գһƬһƬ¡¡תÿһƬֱȼգ


2966 گ
ᴩ䣬ϢͷţӿÿһƶؾҪѹǬ
У˴˼ʳĲ֯һݻһֲ嫵磡
ǳǿ֪в꣬תǿҪ͵겫ɱ

ľ߳һأݻϾѧΪһ壬Ϣƶ̶߳ȣ
ɱ
𣬼ʢȼգΰ֮ԴȪʱ̷ɽѵľ죡
ûȥѪ𵴣ڳֱӸˣŵǣ
һ̣ѣһжջˣ׺һȭһƬһƬԴȪյһɶ
Ƭ涼ŤҪڵȭ¼ը
׼۵𣬵սӿֲˣǵһκѪӶԾ϶
˷ڵƳмӣΪ޵еġ
ˣ
ѹƣû뵽յĻ˰Ծյ涼Ҫɿݣ
תִͨ㸴ʮŴͨԻֵס޵ȭƣ
ĵڶȭԴ̫ڿֲͺˣһٵصһȭɱѣ
ۣ
ҽУȳһѪһѷ죬㱻һȭɱ
ôܣ
ǿ߾ŭӣսǿϢڵֵ£ȻԵòֱһεǿߣ
𣡡
ըС˵һıԴȼһ޶ıԴ֮ȼգִ֮
֮緢ʱ̣һӣɱڿأõ嶼Щʹ
һƬ嫹Ž磬̲ɲ⣬ȻžʮŽУڽһ磬һҲ
ݣ
ͨëţɲǼ籡ǧؽâÿһڶǽ̥ڱǧڽ̥ˢˢıֱǽ
˵ǣؼ䣬һʥǿգһ㲻ʥ
תʱҪû棬ǧڽֵ̥ס
һ˵ѹÿһ߳ƶսʼƵȥǵصѹ
ն鵶
кһ鵶ͨƣһֽ񷶼նѵĲɢȥ
һ̫ԾˣĲ֮أֱӱţŵɱ
꣡
ִĵâããһƬҪѹʮɽͨǿڸգ꣬Ҫնǣ
һȭͷ𣬰˫
һȭ֮ҵԲǬҡֲ֮ȥʵʵն鵶ϣ
꣡
鵶ֱӶϿըɷ飬ͷɢĺɳȥоǾôôǿս
¡
һ̣񷱻˺ѣһںڵ˹˲֣ץסսҪɱԪ
Ԫɱ˺ˣﶼڰǿգļ׵ǶüĶѿһӣԪҪնϣ
Ԫ費ö˵ˣһǵǷ켫
ɱ
һ̵ʶںɫԻֶһںɫ̥
ԪջһƬģնסһڿֲĺɫ̥
ǣ
ⲻҵĴͨ𣡡
Χ۵˶йջǳİԾһ޾֮գɱԪĴͨҵĲ֮أھȻˣ
ջԪ󴫳жҪΪһ壬ɢɵܡ
⣡
ˣԪô˾ˣյѧ̫ڰԾˣ
Ҫɱ꣬Ͼߣݻһž춯صķͨ񷣡
꣡
ɱɨɱֶȭͷ
ۣ
ҽУ涼İȥǶҪըɳȥЩһȺɱڴ˵أ
Ǻǣɣѹ
һ̣ӳѹһɫ
ƣֳһŷּҳ۷ּѹŷ棬ҽ̣ﲻ⣬Ҵۣѹ꣡
ɫׯ£۶Ҫѹ
ʱǵԸ⣬Գگѹ
گ۴ģһգͬ۵һֻѹ˭Ҳס۵޵ƣ


2967 챦
ͷҷ裬оɱӣ˹
Χ۵˶㤣û뵽ݱ䵽һս̫ԾˣһЩһ£Ȼ޵ߣǺ͵һֵȼѹ
ۣ
ȳһѪɫֵսǿͱǿƺɱˣǻɫÿǳ˵ۻǵԪսȻвûЩѵԪҲߵһˣ
گ
ܻȻ֮ŵۣǸµ޵ߣǰĴ۵Ѫųƴ˵е壡
ʣ˭֪ǿǸ紫ţ˵ѪģҲڵĵۣ
߸Уʣоɫͬڴ˵أ۷ּе㷸˴ѹϣԸĹ£
ܺ䶯Ļ̫ˣҪگѹ꣡
ˣ
ֲƻȻ̧ǿƺһֻ֣گҪּȡ
һμֲ޹گǳĿֲȻȼ籡ɫɹ⣬һӰӣȵĿɲһȼգ
گҲҪѹ
ŭӶŵگһ˳ȥŷֱּӾ͸ˣɫɹ˴棬һɫɺӺǿգ
һ˿ɫȫŹگ֮ǰǿɱǵҲ֪֪۵жǿ
گǿȳԤϣյʱǶڲŹһֿµѪڸգ
ּ֮ϣһģӰӣ죬һ־һ־Ӷ
ÿµѪ
ΧΧ۵ǿ߲ڵѪڷڣһҪףͳۣźܿʵģ
ǵλӺѡ˶㤣ڵѪں죬һֱ۱Ѫѹס
ѹ
۵Ļڷּϣһ޵еһƽˣǿҡԳ棬ƬǿյĴź
ǳֲ֣ûžǳĳԾ۾ǵУ־޵δ׳ѾѹȺҪڵϡ
¡
һ̣żģ֮Ϸӿǧؾκˣ
ôܣ
ܵͷƤ飬⻭̫ˣ泹ʧˣ׼ȷ˵һޱ߾޴ƴ棬̫ڷ˼ͷͬһƬ½ѹ
ƵֱǴ׼Сףϵʿһƣ
Ķʱ̣쳹ģѹ£ѿˣҪķѣ
Ǻεȵֱ֣ǷҪѹʮأ
ۣ
һǿ߶ڿѪǾ㤣ָ֮ǵģǹ͸ĲǿסҪ٣
ѹگЩ˷ѣ
ҡͷҲû취گһ޵߶Ҫѹסگۻ౦ѪƵģͬ۵һֻѹ
¡¡
ȱĴ׷飬ɫ쵵ľ׹ٳһɫ棬˵꣬ĥ
ֲ̫ˣ۵жǿ
گ൱۵һֻѹƺըĻ棡
Χ˵һЩŷ޵еǿ߶Щҡˣ˵ȿµѹ˭ܵס
ˣ
ɫгһƬһӰӻȻֲ֣ȭͷ𣬰ž쾪֮Ǭ
ɫһըڴͷ˿裬ȭ죡
ǵ޵ȭƣ춼˵඼ڳҭҪڵȭĹпʼ飡
ȭ
ȭͨ죬Ʋɵ޵ȭӡҶϣ׹ľƺһ
¡
ɲǼĹ⻪ʱջﳹ׻ˣģһƬƺص˻
ѹֱˣһǿ߶ɣ䵽֮УһƬ
һ棬һսȭӡסƣ⻭滯һ㣬ӡ˵ԺУ޷ĥ
ɫȻˣ꾹ȻסˣƾУ
һگӳȥ۳֣ѹ꣡
گըˣگеӰ߳ĿϤۻģɫ棡

ЩԾˣ۵ĵ̫ˣܿܿ磡
һѣѹң
쳤Х죬泹׺޵սڸգһʱֲޱߣƺһͷ̫𶯴֮
Я޵սεضɫҳһƬٻң
ĵڶȭתʱ̣ؾ֮ҡ̣
һжըˣ֧飬һȭͬبŴǵ̺ŵľ񣬾ȥ
ˣ
۵ĻȼɫѪգĺɫֱ֣һ챦תɢ򷨲ֵ貹
ǣ
žԾ챦֣ģ챦ǹ֮ͥأֻ۲գһ޵ѹǬ
Ȼɲһ֣۷ƲɵУܿܿ
Ժҳһһɫ֣һֱһ貳ʢɫۺԻһģ棡
ɫǿ״̬ݻŴ֣ȻǾġ
žľƵҪĺ۱ϣʤ˵
һֲֿܵ˲һԹŵۣĤݣЩ˲ڵϲ
ģ棬⣬ƶʱ̣һжѹסǵһȭҲһֱɣǿѹĻ棡
֮
廷׹⣬һڲ׾ˣһɲ죬ҡӿɨϵ£Ҫ˺棡
ɫӿغУҡϣУɫŤ
ƣ
Ϻȣޱߣ˫۶ƶ
¡
ڳХ˫Ȼչȥ˺һУɫ类ǿ˺һѷ죡
ɫûɫ磬һ̬ۣ۵һƻŤҪ֮ը
˭
ɫ͵سɨ󷽣ۻʱ̣һ׾ӨչֱӾչ׼۵Уץߵɻˡ
ŮǴյһˣ
˫Ŀһ쳵Ϯͷ쳵Ů棬һֻ֣ǿƴ׼۵У뽫ɻ˸շɻǱܣδԳɳ۷ǿ̶߳ȣ


2968 սŮ
ɻ˵Ѿؼʱ̣˺ܶ׼۵һصʱжǿһͷ޵е飡
Ůˣ
ŮսǿʢڹͥŮֻ֮£
ʵ޵ߣ˴۸δԾԿ̤۾һλŮۣ
Ҳû뵽۵Ļв꣬˵սǳĿ£Ů֣ѹӦûж⡣
ۣ壡
ͷ̬䣬쳵ͷɲڣǿߣǿվۻ֮ϵĵ꣬ɫֱӳ
𣡡
ͷ˲䷢޺Ǿڳ˻ǵϢ˲ӿǾͷѣ³һһɫ磡
ɫ磬ִĳ̶ȿɽ룬һһŵɱ
ؼ䣬ڷ磬䣬ޱ޼ʵĺɫԾͷĹɱɫ֯һƬ
¡¡
ͷĹǿᣬֻ֮ըɽٻҵʸ
ڴ档ۻʼնǳƽ˵սɲ⣬ֻһƻ˵ľף۵ı嵽жǿ
ˣ
Ļֱ̌𣬽۵һƻȳɷ顣

Ӷѿˣըǳۣûͥùѽܵľٶ
ͷɫѿץסɻ˵ҲӲˣ쳵һ˫ӣɻۿˣ̺һɱŮŭˣ
¡
Ѿ쵽׼۵еֱŤתŵֱ꣬ѹϡ
ͥŴηңնˣ֪ۻܲס
˫Ŀǰָ̧ϣŮƺݺݵɱ
һұΪ㣬̫ˣ
ŮķĿ䣬չȥһɲֲһأɫɹٵı
һֱֻ֣һͷɻˣʢȼգһշ죬һŸͨڸգɻ˸ϣɱ⣬ŵɱ
Ůǿӹɵģճǳͨɻѹǿգⱬһͷɻˣӿ
һҪˣ
˫Ŀ䣬ֱӾͳȥɫ֮һ޵ξ޵ߣ
ʧɫ޹⣬ǿ߸ս֣֮Ƭ׼޵֮ضѳ֮ĶԾ
ɻ˫ɳƺɽɵģŸȻɫ˺ˡ
һĻȫ˺ȻʩչĿһ޵ŮȻǿ˺Ѻɫ󣬿ɼŮսжôľס
¡
ĺ󱳻Ȼ丩ȥһͷݣҡϣһһֱͨ񣬽ŵٻ
ǿɻײһǿ֮ײ˶ǽܸߣ֮
ɱ
ϺһϢԽԽͣޱ޼ʵķɻˣѹɻͨڹѡ
ౣ
ɻ˳˻ɻһĸͨɳ˺ɫչʱӴķ嶼ҡΡ
Ȼܾ㤵ǣûжܣֱӾǿѹһ޵ɫԿֲɻ˺ݺݵ䵽ϡ
⣡
ܵ˶ʯҲ̫ԾˣɻŮֱһѷ죬ȻղŵĽս·硣
ֻ֮ǿѣŮȥ飬˽ˣ
ͷŮ϶ҲҪѹҪһʱ䣬ɻҪˣһҪշ飬ϾͲܡ
ʮ֣˵ѹ
ɱ̹ǣ;ŴһֱӶŵг̣ճ춼ͨѹڲУϢ
ʮǿ֣Ƭڻ𣬴֮ŷߺӳĶʵ̫ˣ
ҹ
겻ڵʱˣȥкһɫꪣ
Ͼĵ۱ţϢֲףȥʱ̣ѣ֮˺һںڵĴѷ죡
ͣ
ͷֱӱնϣֱ۶ˣ˺ѷεʹ
ܵʯֱһ޵սŴꪣ˺һ谭׼쳵ֱӽ쳵ķѣ
ǽ۵Ůѹˣ֪ۻܲס
ͫɱ纣ķڶɫһθգ֯ɹֱ֮Ӿͺȥ쳵˺ѡ


2969 
ѩĴǿգâ֮Ƶɽֱѣ
ʲôյĴô˿ֲ
Χ˶סˣһЩƤǷоƤⶼҪѿڴ̫Ծˣ貾ɱױȣֱǵ۱֮µ޵бڸգֱӾͽ쳵˺أ
Щڴꪣоͷ۱ǳƣ˭Ĩ۱ۼ
ǳɲɨ޵У쳵˺ѣŮ㱻նϣͷŻ˹ڵŮŭں㷢趯˫Ͼɫ
˷ˣΪҲɱ𣡡
ŮɻĿֱͫмֱͷڳߣкһޣֱӾͳȥշ˴
޼˵Ŀֱֲͬһͷ֯貺ۼֱӾͳȥɫײһ
ޣר壬Ǳһ£شⱦﾹȻڡ
ž׶ˣһǳ䣬ųƴޣΪŮޣǿ趯ʱ̣ǶŶ
ǴޣǵŵĴꪣ໥ײʱ̣Ƭʼ
ϣ
Ůս֣ƬƵĵ쳹ױˣ䣬ԴԴײһ𣬱Ĺѿ˾
¡
ǻһͷŲԹβ˦һӳȥõ궼һѵƣ
Ťתܹޣ޾ӳǳɲϣı죬Ȼ޷
ŮȻһ̫ڿֲȵ۵۱ˣ
꣡
ѩĴһֱȡŮͷڴ̫âˣŮĲӶҪѿȻӶһһںڳâ֮ѣ
һ
Ů׸գֱǴ˵е壬ڱѪʱ̣Ƿ˴ʢһƬرǲ죡
ŮǿʢһأͷһƬ棬貵ۣڲһͷĸɻˣ
˵֣
ȸ£Ǵ˵е˵֣ĹأֵܺͿռֱ֮ȼ磬ѾԽֺͨǿյֵļֵ
Ůڵɲ紫ŵģ˵ֲʲôܣһ纣ıŷ
ɱ
ϺȣҪ˵ֶߣŵĴԽľףн֯ɹ⣬ʮҲѣ
ǿ߽սΪ޵ߣ
֪ǵսжôǿʢһչײƬ֮źղŴôˣ֮Խˣ궼ƾɹ
Ǵӵɱ棬ӺɱһƬ졣
֮ضڻ𣬵˿ֲ籩ֱ޵ߵս̨޺ɫꪲײݵ硣
¡
޲ɫꪣ֯һ𣬱˴˼ײ
ֱӷɫꪣڳХͰԾֱӸȥȭɱ
޵дƺƵһȭҪѹǧţŮ壬кɱ
ˣ
ŮƳȼգ貴Ŀݻɻһ޵дͨ˫ͬʱӳȥ֮ڸգ˵ֵһʱŮǿ
¡¡
ҵײǿںչԺ䣬ÿһ֮󺣶ҡΣһһִˣʮƶ䣡
ˣ
ȭԽԽֲԽԽɲ޺ͨʥ䣬һģĹźɢԭʼͬһԭʼսҪʮأ
¡
Ůػһֲ̫ˣսһأѹŮתĸͨƬѪǶʺѪҺ
㾹Ȼĸ壡
ŮɫȻ䣬Ϻͨɱ죬˿ֲɱ˵ֶȼڳһɫ·ƺͨһµĵ·
ǵۻŮĵۻһͬһִƾʮصŮܱͨĿֲ
ȭͷҡҪѣǵۻܣŮƥ˫һһ𣬶ŵйɱ
ֻһ̣ؾֲһͨ쳹صĵԻƺԳž죡
˭ؾ
Ůɫֱӷ˵꣬һͷɻ˳Դͷ
￴ɻˣȥɱ
겻Ըᣬ˫۳ɫꪣȻ仮һԨһͬٵأŮнɱ


2970 
ʲô
ؾǿ߶ˣһÿ˻ڣһֱƣ
ǺȻʧɫ̧һģǵطһڵӻȻԻؼ䣬ƺʱգ
̫ΰˣ崹صֱۣһڹӣΡ벻ʣӿƺž죡
⻭̫ηˣ֯һƵĵۣ롢С硭ȵȣЩԻ
һֶԵ֣۽֯Ȼɣ͸һһ쵽˵ֱඥһ־͵ס
ÿֲĹӣƺһڹڲ
ܵ˶ɫڹƺؼ䣬һִ֣ǿУֻԴ֡
ѵǴ˵еӣ
Ĳޱȣ뵽һϵĴţ֮ŵĵ棬һӣųӣ
һ־֪ǺεȵİԾΪųеİֻһ˵ϾԴ̫ˣѾȥ֤
ʮ޵ֻڹʷУؾгһڹӣӣһ֪Ǻεȵľףȥ
尡ĹŶѿˣڹŶС
ؾʿˣ۾ĿĵغɣƬңԶ˭ؾö֪˭ܸоƬĲڹ֮һ컯
˺
ѩǿգһɫǿ֮Իˣžâ֮һӿᴩĹѿռգ
ֲĻ棬һͷ˻ǿ֮趯ԽǿɫͳȥƬȫ
˭ڱӺǴ˵еĴޣ
ܵɫ壬Ůһ·ɱ֮ɱ֮ȺɽʯƣֻӶɽ
ǵ׷ɱŮ
һЩˣŮǺεȵǿгѪӵ̨ʱ̣ûѪӷ
ŮȻʹ˵еħʮۡȵЩһЩ࣬Ǿû̫࣬ǵһЩվһλ֮㣬Ȼ׷ɱŮ
Ůôʲôһս
ĳŴꪲŮÿһ񷾡٣ЩǶըһƬٻҡ
ˣ
ŮķĿĿĵһΪ˵ۻ飬ڶΪ˴û뵽սǿ˦һ·׷ɱŮо

Ȼת׹⣬ӱŮ˦ͬһͷǿ趯һӳȥõڵֱըˣ
ɱ
𣬱һɫźɫӳâֱ֮Ӻʹײһ
ƬɽҡΣʮʹסޣϣʢתͨȭƣŮͷ­
ˣ
ŮľŻֱӸգͷɻ˰תڲ׾ˣսһӿֲ֮ѪڣѪھѣ󱳷ҡһͨĵ·
ֱӸɽ׶ͬɻ˵ɱ໥ײʱɽأ񷡣
¡
ľʵǵߣ¯Ʒɻļ彻ۣ֯
ڸգһ޵еϢӶ嶷ţ㤵ܸ·ǿ߲ڵϡ
ԽԽֲˣ
Ǿ㤣һ߶ԾŮȲѪڣͷ˰תƺת˴˵еȭһȭҪ档
ܲĿ£˵Ⱦ׵ĴͨڶԺһ
һжˣصɽǵ֮±ɷ飬걳ɫžѹȥʱֲ̣ޱߣ
ͷɻ˶ɫûһжϹɱ֮һͬƷ
ǿ쿴Ůˣ
ܵ˷ŮѪĿֲӱ䣬ղĵۻˣһֱһȭƣ
һ
ŮǳϵóһǣֱӻգֱӶˣµ꣬͵
ǡ
üɵۻǿһŵ֪ս˵İԾ֮ѽŮˡ
ؾɣǿڵѾʧˣѾһЩǿ߽ŶС
ֻ̤ʱľһ޷ɽۣ֯ش
ɽ̫ˣֵɲ⣬޼䣬ɽ۷壬е


2971 ɽ
⣬Ǵʯ
ǿߣëһԲһΡľɽǺڹ޷
˶𣺡ʯʯɵһɽģʲôɱ
е˶ˣ궼ܵţǵһһʯ˵ôأһɽʯɵһɽ
̫˼ǶֱͬΣ붼£
ɽļֵ޷Ǵ۶۲ֱ
˵ǿ̬񣬲Ҫĳɽ˭õ䣬˭ܿɽԳһ壬һȻĴر
ʣɽʸһӹɵģ
Ͼʯ̺ɽǴʯɵģֵ
¡¡
ط˲ɱ䣬ͨϰǿ߳ɽʱ̣ڰ·ֱӽˣ죬գ˭Աߵ˿ɽ
ô׵õ
΢΢ҡͷѾһˣǴɽĿߣͲˡ
òߡĿɽ͵ؾϺΪһ壬Ӧڵؾĸ
Ҫõɽڳ˵ΣѲ۷
ɽ۷壬ģһƬﲻɼ۷õڷڣѵһӲɣ

һͷ޲ҽУķǳѸͣҪʵȥȡɽ˭֪ųһ·ǶѪһֲɿܵĴѹѣըˣ
ֻһʮ߲ҽУһһըѣɽĥһɶ
˻
ɽǿľһѸٳˣǵɫղС˴ɽڱ˵ߴɽˣɽһ⡣
ɽ֮ͬһأרĥУ
üͷ΢µĿ飬Ǵеأ϶ôͨصģ޵µĴУ²ɽ۷壬ӦûС
ˣǰ컯˵ûҲѵõ컯
̾Ϣ˶侲˲٣ŴɽɽһһɲǿߣʵǴɽ
ǰģӣµ˺壬ϢǳĿֲǧ֯һƬ磬ǧ֮
Ͼ壬Եеճ뻯ʵǣؾ¡죬ɴɽ
ʣĴеأƵܻܿᵮһ޵ߣ
ӷ𣡡
һɮĳȣžɫ⣬һһֺ嫷ɮսͬ˵ˣǰӷ۵״ӣµ޵ߣ
Ů𲻶ɫȹƮ裬ΰˣ˫һʱߣƮŴɽ̡֮
ŮŻ£ŭһ֮أȻֲ֣ɽٴɽ
ɽƬʮǿߣϢǳǿûһߣ궼δȫǸѩص˽ܡ
ؾġ
궢µˣɲ⣬ܿǵĺһ׼۵ֲ˹
ҪϿɽɽϿ϶д컯
̾ɽȥŮЩ˺̫ܿɽһķĵɽ϶Ϊͼı
棬ų֮µľģǺεȵǵܵõԻΪɲ
ˣ
ɽӦУһԴڴɽŵѹ
Դѹһ̵һֱƣǺεȵľˣƴĿǵں˲ȱӣ޳ԭʼ
¡¡
濪ʼתڲϼʢһƬֱӾ˺˴ɽѹĳȣһһѸɽ֮ȥ
ڵɽǿڶ࣬ղõĵԻȻǿߣҪɽۣ֮һ⡣
Уоɽƺˣƺһִ֮۽֯һ籡ɹ⡣
ͨ䣬ԻʶתԾɽһĥ֮أҲһ֮أ˵ɽԸܿǵµġ
Ѿдǿڴɽϱչأǿ߿ʼɽ٣ͻƾ硣
ɽ̫ˣÿһƬһƬʱգ겻ϸɽ֮䣬ߴߡ
ÿһξ룬ǳѣɽԽľףһֶԵĿ飬ǿдأֻѹȥ
£ɮǶӽϲˣһѣҹƻһ¶ϲȥ
ôͻȻôǿˣǾ۷Ѿܽˣ
ɽһ۷׷ףһɽը궼Ŀɿڴ
ģʲô
ֱǰƼգµɢֲۣǾȻڽӽɽ۵һŶ洹ɹ⣬һֲ׵Ĺڲ籡һŵĹžж

ž޼䣬ֵڽľ϶ǵµ˼ꡣ


2972 
سһƬ
纣ըˣѣһ׳ɳ
һ˼Ļ棬һͼչص۴£ûֱͬо籡˾Ĵ
һƴ˸ι״Ļÿһ껨롢䡢ˡ硭ȵȵ顣
һЩƻĵоһδ̫˼ˣ֮ɽ
ɸԻ貴Ŀֵɲ⣬ɢ纣ĵɽ
ʲôô죬Һ񿴵Իѵһ곤ҩɡ
ƺǴѵǵĸҩ
һõ컯һҪõ
ǿ߶ˣһЩͨŽǿ߶Ȼʧɫֻܿһִ˵еڻֵ޷
ܿǵµѾ׳ˣ˵һɱҲ˵һֺ׵
ɮЩǿۺ죬ȻԿļֵѾԽ˴ɽǿ䣬δɵ۶о޴ϣ

Ů۵һ˿â̫δǵڴɽ
µ֪ķĿƬ䣡
ˣ
һͨǺֲ֮׵ǿŭˣɫߣɭɭӶ壬ΪǾЩңԶϺһʱȥ
ֳȥ
ŮǵĶǳ죬ʮֱˣ̺ģ壬ǵõһ֦ܰҺǿʢС
µ˺岢УԿǿ˺ɫ
Ҳں壬⣬¡죬ۣҪɱŶֵסŮЩǿߡ
꣬㲻Ҫ
崫˵ԱǿߵսǿԵֵסһᣬȥҲһ򣬾ɽ۷ƬоŴŶǵŴ״ĵһصĹŶ֣ܰ
һݣܲ²µ˵϶͵ֱӹϵû뵽;ŸŶǿֻһ
ˡ
µ˱׼۵עԪ죬һɨǿ޵б
㼸꣬һգĵ壬δߵķǳңԶʶ·ϣ
ŮЩѾɱ˹ֻµ˱ɱϵʱ̣ɽŲһ׼۵һǵӵıڵؾչǿ
ֹ
ˣ׼۵纣ɱԾĴ޵аû˿Ѷȡ
ɶȥˣô֪һֵһ׶ûУ
Щ˻δ׳ѾŶ棬壬ϣǳ
ѵ𣡡
˴ʣҪŮ͹ɮǿƳֻ֣ܵüδǰ̣ƺµ˷ǳļɵ
ڸʲô
˲죬Ѱֵ꣬ԶƬŴɽĳϮٶ̫ˣ裬֮ѵס
һŸŶռݵֻһҲ빥һ߸Ŷ
˳ˣЩۺ죬ŴŶ϶ǵУ׼۵µ˺͵ѵ˻
ﳹ״ңֱӾͳ嵽Ƭ򣬴һģĹŶ˽ȥ
һЩֻܸɵۣǺεǿߣ޵߲֣˭κε
Ŷˡ
򿪵ĵڶŶֱһԨɵʱУ貴ĿĴֱۣյ֮أڲ죬¡¡졣
һƬɵ֮أʱչգһһɫҺнûһƬһƬա
ϧ̫ģˣǺѿЩҲҿµֱֻǡ
üһ
һľоɽˣĴ̫֮ʢˣս޾ĵ۾ļڲ
ıԴ֮ͬžԵӦǴɽıԴشСӼˣȻûñȣֲֵģ
Ѿһöڷ⣬һڶŶڲȻۡ
϶Գ֣׮컯̫ˣδݡٶȻӣ
Цаħҽһһ٣ûеۼսһж


2973 ճɣ
ԴԴǿ屻·סһȻĴ̥ڹŶУ
䣬ŶĴ֮Ȼ޾ǵϾںӣǱܿ˵ֹ
յ̫Ծˣһڶ£Ҳò˵ŶеĴ֮ȡ̺֮Ĵ̫ʢˡ
ĸоɱ䣬һƬһƬţǿС磬Ӷµֲ
һɱ䣬е˴һƵĽ֯һ˲ĲԹ
һϢ磬޴𶯣˭֪ڸʲôģһƬĿ޷
ˣ
һ̣ĳ򱬷쾪֮һƬ̫ˣʱǶ¡תֱһǳ翪һǣ𶯡
һŶһԹźڶڵ²ɿƺѾ꣬ܵİϢ̤档
ŶѾĸŶŶʱ̣Ѫ죬ֲƵһ̫翪ӳľ׵ĸ
ɱ
ܵ˶ˣʥ޺ӹǿ֣ڲҪŶ
ŶһƬããȼգһ֮磬ڲƺһڿնʮصĸɽǿ
߸Ŷʱ̣еǿ߶סˣһԶű磬ȫǸָĵŶһʦظ
ģ涼϶ǵµӣһ̩ɽ
񣬼ֲѾɱ˹ҽȥֹű綼ǿǿԶ߼ͷˡ
ʮŶȫȻһҲǿʮ漰򣬵ʮŶȫ濪ʱ̣ɽǿ߶ۺ죬һЩʵĶӲͷƤ塣
Ψžµſڣ˫ϥ׼۵ƾ˭ôǿĹŶ
ڵĹŶ죬貶Ŀһɵ֮أһö֣
˶ĵ֣ǷˣӶˣž֣ڹŶгû˿Զߣ
֣
һݣڳߣ棬ܸоǿȱѾǳˡ
˵˵֡
ڼ٣ԪĿѲܣŶн٣Ҳû˿Ŷ̫ˣһ硣
һö֣ҸղŶûע⡣
ž̫ˣڿǿģŶһö֣ղŵ궼δ֡
־ڹŶ֮ϣһöɫ֣صۣһֲ׵о
˲ðһö֣
һ죬Ѿöˣ涼Ҫϣһöֵơ
£žڼɵ־͵òʧˣֵļֵɲ⣬δӣ
ʥǲʺֵֺ֣ܿܺʹɽһУδгɵĿԣ
꽫һöַӡһȣû뵽ƽ޹Ūһö֣ȥһƬ
ʱһ¹ȥɽﰲǵɽǿ࣬ҪΪյĴɽԽ࣬ɽѹԽ
ŮǿߣپߣڶŶУȸǶչأ֮нڽʵǣ
תѵļߵܵ˶ҿڽ޴˸ϢǺľһ̫ˣ
ŮǶľڿյĵ֣أعŽ϶ɵģ׽֯һ壡
ֱǾǿ貵УһֲĴ·γˣ
һĻûƽʨԣѾֵۻ
ӵǱܵ治ɲ⣬һۻȻΪӡ
ˣɹ죬ɵش潻֯һʱ̣һ棬һ㲻Ļƽʥ
Ϣǿֲޱߣ
¡
Ϣһأˣͨʣͬڻеo
ô£ɽϢͻȻһأ
ǿ쿴ǿ߳ȥˣɽԽԽˣ϶͵йأ
ɽ죬ǿ߳嵽۷壬֪ɽ浽ʲô϶޼䱦µĸؼпܶڴɽۣ֮
¡
ĹŶһӰһӺɳĶɽ֮ۡ
ȥˣ
𾪣оһΡĵ˵ˣͥ϶õӻۣǸµ޵ߣûǿ
պȥҪѰʱ̣סˣæϢڸݷ
ϰǿߣһҴֱðЩ˵˫ȶֱ¡


2974 
ʲô
ɣδԣСȺһڴӵˡ
ͻȻһ£ھУŵһƤ񣬲̱ڵϣŤͷһ˵ʱ̣ŭʲôҸʲôСǲҳ飡
﷢ʲôˣѲķδвԾĵط
ܵšĻû˵꣬ע⵽ǵ˵ʱ̣һȿ޻ѿЦݣЦԭǵղͻˣʵҲûʲôǺ񿴵˵棡
˵ʲôǿ˵棿
˫ĿоǷ˼ʲôˣ޵ߣѹǿգ޵оͷ
Զԣģһͷҧǵ棬ҪȻôŵĲܣǿɮЩ޵еǿߣҷһ˿һ졣
ǿ߶ܣǶһ̨ƽĲƽĵ̨ղһˣƣ컹Ҫ£Ҫֲ
ƣ޷ģģǶоҲһۣ
˵ĻüѵһֺۼܿǵĵĺۼҲֵ⡣
һ̵סˣ׵ǶðҲˣͨĵ̨һӳһӰӣ׷ף¾ɵ£
ڵ̨ϣƽƽ棬ʵһֲֿ׵ƣһ޷ƣƺֻҪһ綼Ҫ
Ǹµ޵ߣ
궼һ亹ʲô콾ʲôһ޵ߣڴ˵޵оͷ֮£һжϣֵһᣡ
̫λãէһһˣһһƬڶʲôⲻס涼ڲסϢǿն޹⡣
һֺۼʵĵڴ˵أǿգΨҶ
ӷ𣡡
ɮ˫ֺһ澭ò˵еĵӺܴһһʻ̨
Ӧòʵģž˵̫ΰˣ޷Ϥһۼɲ¡
ܽŵĿ£ɮ̨Աߣ̨֣ӰӾʧˡ
ʲô
һɧʧˣѵղֻǵһۼ޾²࣬ʱڵ̨֮Ի˵̨յĵط
뵽֪ۺ죬ʼ̨ע⡣
ǺǣưŵģһײİɣӺѡЦӺѡھʣһˣ׼ظУ˳
ʲôǵĹײģ
ܵɫ䣬ǳĲ޵ߵĹײģȻôСһͨĵ̨Ͳһֹײġ
˶ˣ˯ŻˣЦӺѡڣĿһУȻƬ޵ߣ죬ֻǿߡ
棬ɵܵѰ컯湻Цˡ˿ߣд̣ӺѡˣȻʲôֵýģ
˭ҹ
Ӻѡ˲ը˫ĿŭһָǿߣѪӺѡˣ˭Ҷ
ڵ۳ǣڵؾӺѡ˲һŭɶӵ֪£֪ж˸ᡣ
˵Ҳǣ޵оͷʲô죬ҿֵһᣬһָͷ飡
Ӻѡ˵Ļŭ˵ǿߣһЩϵͳ͵µĴЩĵ棬ųƴ֮棬ͽͽͽ壬Ƭвϵĸ
֮ʲô棬ǰЬ񣡡
Ӻѡ˶ҪըˣͨѪڣݶҧϣ첻裬ڼ֮ϣýȥЩԴǡ
۾ˣͷɫ趯ɱ
Χ˰ЦҲû˻ӦӺѡ˸ӿŭˣЦãߡʱӻÿ˶ѧ
ֱȥǳİȵһƹײĶѣվĵ
̨йŹ֡
վȺ棬ŮЩ˶δƶɽֻ֮һ̨̨кܿǬ
ܵ˰ͲӺѡƿ̨˭û뵽ĸƣֱӽ̨ڸƿˣ
ͬƿһ磬纣Ļӿûǿա
е˶ɵ̨Ǭƺӡһŵжǿɵ

Ӻѡ˹Цʲô棬ССסҵ˫Ŀ洫пڱصã˭ᣬǺԣȵеĺɣ
ܵɫ·սʲôˣؾĲɣ
˵Ļǲû
Ӻѡ˵̬˵껰վŵ̨ȥ
Ķһȥ
һƳȥһƿỺʵӺѡ˵УֱͬشŭѹſֲޱߵƣһƳӺѡװݣݶһƬݺݵĺɳȥ


2975 

ӺѡһͷԵʯ춼ѪһƳͷۻȥ
ܵ˶סˣ˭ͣϾӺѡˣͷ̫ˣǳֵһ˿涼ûи£һǿƳɣ
˭
Ӻѡ˲ըĿѣӳѪʯͫ׶ų˵ĺ󱳣һͷϣ
Ӻѡ˼ֱըˣҪĳȥֶȭͷŵĺԺݺݵĺɱ
վڵ̨ԱߣѲȥ·ƺһ磬ģĲرԸо·һʱգɲĴ
ܿǵ֮أֶɫƮ裬һʥվӺѡ˺ɱһȭ궼δƶ
Ӻѡ˵˫¡죬Եʧˣȡ֮һױȵĴ棬ص۽֯һʱֲ̣ޱߣ
ۣ
ȳһѪصƺ׵磬ϣӺѡѣȭͷըˣݺݵĺɳȥˤڵϡ
ôܣ
Ӻѡ˵оǿ־壬ǺεȵĵУ̫ڷ˼ˣǺε䣬ųǿĵ֣Ѿƣóۡ
ܵ˶ĿɿڴǺεȿµ˽ܣδ֣ӺѡЩս
ȥˣ׷ܿС
ɽ֮۳׷ˣǶһ̨̤֮£ʧĻС
˵ǿߺɽȥֱһУ˽Ǳڣ˶ʧˣҲһͨصĵ·
Ļ̫ŨˣһδĶ棬һؾļֵ޷涼оʱţһبųʱա
Ӧþ̫δ֮ŵ֮أһδС棬ֵ޷̫Էǿ߳ԡ
̫δƳıʣʲôö֪աҪˡ
ų´ܸ٣ǿԵõ⡶ֱǵõĴ
ڻ̸ۣѰ֮أƬش̫ˣǸ˵ʶЩ˶ŹɮǵĽŲ뿴һʲôӵġ
쿴һ
Ⱥ𵴣Щ˶һɵģǻ֯ɵһŵãУŹ
Щ񼤶ʹеĲ࣬ŵ泣סһŵУ
¡¡
ﳹ׶ңе˶Żẉ̂ŵûʲôֹ˭ܰȻŵС
ʱܵЩ䣬ѾһӰվڻУֶ̧Ʈһһ쾭
ɲһʮ쾭
һͷۣĶǳ죬̧չЩ쾭ֻС˹쾭ϢȻͨ飬赲ᾭ飡
ߣ
һ̧Ƶ貣һֺֻȥݺݵѹסһ쾭߬У
£
ŭڣ˵Ŀ궼ǡȻʮֻһǡ˭ȷϵߵľǲǡ

͵Ťͷ̤أǬ¡죬ŵҡһؽѣƬֱӱһͨǱѡ
ǵ
һȺĲѸٺˣóȻԵ֡
쿴ʲôžͲסˡ

˵һ仰ûž񣺡Сӷˣ֪һž춯ص칦ǵµĸԴ壬һ칦ѷɫ
Ҳ٣⾭֣Ķˣҷǳʺĵķ
ѵʮž飬ȫǵµϴвɣ
Ǻεȵļһ޵µıѪŵУÿһȥѪȷ꣬һϴ̣ȫõûǺεȵľס
ʮô䣿ɭɭڣѾõһˣ˳ȥɣҪŭɾͲˣ
ʲôɨȵ°ܽϴûʱɱ㣬ҿǻˣ
Ҫʮ쾭پɭɭǿɲӦˣ
Ҫ飬
ɱ죬һڻпٵصħһ̧ץڶ쾭


2976 һ
ֱ޷죡
پŭĿԲһеһǷս޼޷ȳ衣
ȼգһգת˷壬׼ǿѹꡣ
Ϊ޵ռʮ쾭ֱǿЦ֮ŭ󱳾̺£û˻磬һǿ󵽼¡
ǺǣǲΪԼ޵ߣҵѹֱ̫ˣ׸գĻ嶼ȼתԪ񹥷ɱ˵
ССҹͥδɱˣƵ˫Ŀͬɫˣ
Ĵǿ˲ˣϢ;ˣ㤵ǿ߸ҿΪŵóȻҲ
ĴǿߣǴİսͨ쳹أ֮ûŵͨգˢˢĶŵѹ
У̧ץڶ쾭һֻҲ̧Ķʱ̿ỺʵƶױȵĴƣ
ӷ𣡡ɮ澭˫Ŀŵ꣬һоǿƺһͼյսޱߵͣ
ɱ
Ĵǿ߷ߺ޷ܣҪһֶֻԿĴǿߣôܣ
ֻƴɱһʱ̣Ĵǿߵɫ䣬곹ʧˣȡ֮һƬ棬صۣ֯һʱ̣
Ǿ㵣ʲôĵôǿ˵ȱ̬زڹŶõʲô컯
һײʧɫ޹⣬ŵҡƶȼ̫ڰԾˣŸϷɣ
⣬ôܣ
˳ʧɫˣĴǿ߽߾ܸڱһָֻסˣֱһµ޵ߣ
ŵƶĴǿߵ嶼ҡǳܲסȰԾϮ
ɱ
˫ĿһХһɱ纣ֲף
ƣһΰޱߵ棬֮ϣӳױĴǿߣݺݵĶȥĴǿ߿Ѫ
رǹ嶼ҪϵϮһָ߾ѹ֣ùǶҪ
꣡
üıһ貽âལ̥ȼգջԾޱߣĽɫԪţɨ
ˣ
ͷپҪħǷսͻȻ̤һɲĵز׼ظʩչͬһ׶εģ
ǵֵǿ󣬸οõӣѾ̶ȣһص۴£ǿƺɱУ
ҾͲҵס㣡
ͨƵת쾭칦廯һɫ̥еľˣ廷Ϣ￪ٵأ
ڴƺһͷɫɻˣò˵Ĵǿûһߣͬ辪ˡ
˵ĴǿЩս̫Ծˣֲޱߣ۲һ𣬻һֻսȭ
ˣ
һȭɱϣùҽУͥѡ˹Ȼǿᣬڵֵͬ裬һȭɫѣؿڶһѷ죡
Ϊҵס
ĿѣڶԾĴǿߣֳһЩɱסо޾衣
¡
һݻʵ˻嶼ѿһֻɫһĶͨ쳹أһĳѪ
ܵ𶯣һһ
ڵжǿ
ͥѡˣһˣͨ󣬿ƴˣ
Щҡǰһɽ޷ʱѾѹ˵ڶ쾭ŵѻȸ
һ
úãžæһùһҳغˣʮ쾭һҳصľǡֻеõʮ쾭ܵõġ
ûС͹ʮ칦ÿһŶ˸Ĵͨʮǿǿȫõ޵е̣
ӷ𣡡ɮ˳׼ˣ洫У˭ۺ죬һ޵߶ں
Ǻǣ׼ռʮ޵𣿡ɫߵǺ˵
濪ʮ޵κһϵͳȲϡŮͨɹ䣬Ż죬Ҫ֡
洫Уڱصãһͨ彣Ԩӿˣƺǧɫǳǿɫͫ׸ۡ
λֲ̫ˣ޵ڸա
ҪͳְɣվڻڣͷƯŰ˱쾭
ܵ˳סˣʲô˼ѵҪȺۣ
Ů͹ɮǺεȵİԾǸµ޵ߣǿһ֣ħҪޣ
湻ģҿʲôʱ
Ԩëŭɫâ纣ķڣ
ͳˣ̧ལ̥ɽâ϶Ϯɱꡣ


2977 ޵߽
Ԩʵ˾ˣںһھ̥һգâҫ죬ǿնһƬŵҪѣ
һ̫Ծˣɨϵ£ȭֲ˹׼˵꣬кɱ
һ
Ԩ̬飬޵κǿ߷һΨɱ֮
ܻܿᷢ޵ߵĽ棬ʮ쾭ʣ˱겻ȫߣطȺۺԵ洫ۺ졣
ͫɱƣһԾ˫ȭͷֶһڲӡڿתĿĿ£һȭֱɱϣ޵֮
ˣ
ȭңûŵҡֱӾɽâ֮ϣһҴִ󿰱ɽĽâֱӾըأ
ɱ
ڴѪ纣ħֲ̫ˣͷɫ裬һڻпٵصս񣬺ҵĽԨȭһֱƣ
ۣ
Ԩɫ䣬ȳһѪһͷԵڵϣɫѿǺεȰԾ壬Ψ͵ᵽĿ̶ֲȡ
˴йǣ̬ǳĿԣڵϢͷţ޵ȭӡŹɮкɱ
һֻ̧ƺһŽδĽɫŭѹŮ
һĻܵ˱ɫ̫ĲˣɮŮǺεǿߣȻ֣޵ߣѵҪռʮ쾭ɣ
ӷ𣡡
ɮϢȻֲ򱶣ǻžɫ⣬ǰӷ۵״ӣһǧ£һͷŽھѣֱӾ̧һȭ

ŮɻĿŻ죬׾Ө̧һɽﵮͷɻת
¡¡
ŵҪը͹ɮԺһȭֲףƬڰɮڣبŲžɫ⣬̧һֻ֣֮ƣꡣ
ɫڣҡȥ𶯲񷣬֮Ծ˫ųƿԲɱϹŮ
ŮŭݻһŸͷɻ˷ҡϣɫУչӿɱ
ǿֲĴսÿһжǾ֮ڳХһɣҿһµ޵ߣмＸأ
ǧƣͨѪڻŵгˣݻڲصۣϢԽԽֲԽԽ£
꣡
ǶֶҪѣɮ鴫洫ҪȫߣȻܣ
ɮ׸ˣһͨƺӷٳһ㲻磬һִ֮
һ̵ĹɮǿףӵϢӿ͵ƶԺһ𣬴ҰǬը
˵ĲǿҰ̫ˣԨӱ䣬Ϣëײţ籡貽â
ƾҲ
׼˽ԨһӸȥһͷǴѹ£ӵԨһ屬ѵƣ
Ԩɫƶ壬ٶȺ͵̫ˣɲһתʱնڻȭӡĳƬʱնŲ

ԨҽУѪ͹ɮЩ˵Ĳ̫󣬸˵űɱ֮ĳ֣֧飬նɱǧٿף
ӷ𣡡
ɮԽԽֲȻǻɫȼգֱӾͻӶŵ꾪Ѻɱ
쿴޼֣ר
ܵ˾㤣ɮٶֲ̫ˣɲǼʱ䣬ֱӱƣ׼˵ÿһ缡壬ȫλĹɱ
ɱ
ǲΣڴ𣬱һɫźԭʼʥ峹׸գ֮ͨƣݻȭʱ٣ȭŲãһģŹɮп䣡
ÿһ۷켫ɽֱڼײ֮һЩѪ
ɮ͵嶼˵Ŀֲչײͬٵصoǿµײƺɨϵ¡
¡¡
ֲֿײԽԽңؼ価貵ĲӰһ֮󣬻ŵŤһ˼ĴУּڽ֯
ŵҪѪҺѹգ
ȫ˾㤣Ѿˣ⽻̫ѸˣԿ죬ǲУǸսϾͱֱӴ򱬣
ǿ߷ֿʱ̣ܵľѪ޼ֵٶֲ̫ĺ󱳺ȲӡѪ
ֻ𾪵ǹɮ˫ȭȾѪɭɭ׹ǿɼ𾪣ɮû뵽˵İԾ壬Ȼѹȥ
ֻɮϢΪֲˣƺǧ磬һֳűܣ
һ̣ıըˣ񷶼ҡһ̫ɽ£Ծͷɻˣ貴Ŀ
ŮǿƳ֣ӡ˫ֱѹҪѹ
ˣ
սδ֣ڵѪڳϣؾж澭涼ŷ
ȭ
һȭ𽭺Ժǣŭȥ̫ŴӡֱӺɷ飡
ɱ
ǿƳɫɱŮȭͷȭһȭ˺ѳգһͷ׸£ɱŮ
֮޵սɲ⣡
ֻܵ˲ǣ־Ůһӵתۼĺɨ޾ʱգ

Ԩ˻׿־ˣ̫Ծˣҡ֮Ԩ֮Ե÷ǳС

Ԩֱըˣ֮±ѹ֧飡
ɶ񣡡
ʱŮ͹ɮ׺Ϊ˴쾭һţĻһ˳ѹסһ쾭
Щصˣ
ɮзţ˲ֱȡһҪ쾭߬档
ŮҲ͵̧ץ쾭
쾭
˸ͲסֱӾͱˣֱӳʮǿߣ쾭
һȺҹ
ɫߵӲڳˣоǲмһ˦ǺӺƵǶƿɵȥͷļǿֱըɽٻң
ǳĿֲһγԵ꣬Ȼһ̫򣬶ŵѹҪ͹ɮĥ껯
ܵľ˭û뵽ɫߵӵսȻ˾ˣݻ̫Ƕתʱ̽֯ӿ֮
ǿղ󣬼˸ԾĴͨ
ɫʵԤϣصɮɱһ
ǵĻУս𣬹쾭˵ˣܱסǲеˣ


2978 ս

˫Ŀܽ棬ɲȼɻ𣬽𣬻棡
ڵĻ̫ʢˣӵӳ̫ȼյʱ̣ô˵رһڶ
¡
걳ʼײǶȫƿɵͻһһѷ죡
ͬʱϼϢϢ֮ϳ׹ݺݵıѹɮ
Ͼ֮һ̫ͨԾˣɮͲӣҵһҲ֮֡
ɮһХȼգſһ˫ͬʱĶһɱһֵֻתìͷץ쾭
ˣ쾭˺üˣͶ
˴սŮһŮһڹɮŪһŵеĹ쾭ھʣıˡ
ҲЩҹĵǵ˭˴
ŵеտʼˣǿ໥ӣ˭óȻ⼸ǿֱ֣شǵеһ
ԭˣ
ŮһЩÿʧˣ
ŮķĿŭɨ˵Ȼʮ쾭УΨõеĹ쾭ܵõľ飡
ʲôԭͳˣ
Ȼʮ쾭棬ҪȫĹ쾭С
ȫ׺䶯ɫߵɫղһֱȴ׼䲻ֶߣ˭֪档
һЩɫÿֲõƴҲҪһԭֿصʮ쾭һҳ
ǿһκŮУƮ裬ΰˣ֪ɮЩ˵ǿܺ͵֣ڶһⲻ
ԣҲԽһ
⣬Ůսǳǿ󣬶յճ뻯ǰһεĽףҲĺס
Ů˵껰ЩˣĶ̫ˣλ˳׼ŮˣڵĿǴҪն˵꣡
ǺǣѵŲɣɫ·սһֱѹŴܺˡ
һˡɭȻ˵ҿ罫鶼óҹͬĦ˺
Ȼ⡣
ûɫѿǣͻȻóһ˵ɮŮŮҿ໥ɣ
ŮڣҪĽ꣬һ˾ֻѡ
ôһⶼûУҵ飬㲻Ҫ󣡡ɫǳȵ
룡˫ĿǳһûУ˵ʸ𣿡
̫ˣ
ǿŭɶǳ߹ڼھž֮ϣƵ裬һŭģ޲˺˵ꡣ
ô໰ʲô
ŮֱӾͳˣճ۷״̬ۻ˲ȼն𣬳֮ͨƣһִܿܿŮģ
ɱ
ЩǿߴһɱܲգŮԵ֡
飬ȷϵ
ɫߵǿ߻һǺ˫Ŀ貵ȼգƿֲ֣һ̫žǳȥ
УҪȻһˣ
Ůס˹ɮֻ仰˵Ů⼸λĿɨŮҡҡͷֻзֳʤ߹쾭ˡ
Ů˽ˣ
Ȼ䣬Ծը죬һͨյӴһȭ
һĻܵ˷ӱһһҡﶼɪɪ̫ڰԾˣ￪ٵأȻŮƶѹһͷ
ˣڵ̫ˣ޵֮һսͨ죬Ů
𣡡
٣һͷɻԡһڻŵ飬˫չ˺Ǭ
ϴ㻹ҪΰȽѹ˵
Сɻ˷ǳǿƣѾ飬һͷԡɻˣɢƣ÷پڵĵĲ
ɫɹٵıȸɻ
һ͵Ϯǣһοܻܲųȥֲһֻ֣գ˻
ɱĴǿߣķ壬ɻˣδɾͲѵʣµĹ쾭һ򾡲ɣ
һֱδƶͫ׶Ŵɫߵӣȵͷ¶βĶΪҲ֪˭𣿡
Ǻǡ
ɫ귢㻹ôԸ㣬һӣ
ŭ𱬷ɫ߶ѿˣǾŵŭ㳲ֻһεǾֲޱߣڻһִһŵĴۣһѹĲ


2979 ԣ
ŵǵ泣סĵãըˣ
汬˴սֵǿߣڵ·սǿߣսǿЩ˴һŵ˴
սΪҵĵŮ壬϶Ůһأսͣ
̫ŮìͷתһֵɹǿԵõһ곤ҩˣ
ɱ
Ůɱƥǿ߶ߣѽѷ֣óƬѣһĻ֪ܵ壬һ޵а
ģɻˣ
ܵ˾һͷŵ飬ɻͨųʢ˫չʱ̣ѹǿپƱѹȥ
ɻǺεȰԾ飬˵׼۵ԡپպɻ˽֣һ㱻ǿѹ
һŮҲҵҵ·ŭɶȸأɲͨʣȸĺ󱳶ԻһɫĴ۾⣬̧
Ů͹ɮһˣǿ߽޵ߣ
֪û˻֣
սȻһǿδ֣ʮϢֲԨЩǿߣֻھƿɲ˭Ҳֵģǣ޵ߵǶóȻ֣
˭ô˿ֲ
ܵľ˭û뵽ɫߵӻǿļֱһ̥һյ纣ľˣ
ôǿһŵĴѣôõô
Ŀ࣬Ǿ̫ǿʢˣһҡزŵҪ飬ڷӡĵʱ̣һϵ

Ǿ㼸ʮŭ㳲һƣһǺ֮ƣǺӵĿߣӿĶԹսһʹ
˵Ĳڽӣ
վУɫƮ裬ͫ׶ǾĶɱǾĸЩ}ˣɳȥδһС
һֵ¼°ɣ
ǾЦǺӶڷɽѹʮأбʱ̣ǬѹȫǿưԾ˵꣡
һжûˣǺ̫֮ʢˣǶ֮ǿв󣬷أҪѹס
ȻɲֹڴˣǾȻ֪ǳˣݷĵ籡ÿһƶֲ˹һƬһƬȼգ
Ǿתʱ̣ͬתϢֲޱߣ
˵ˣһЩɵˣǺεȸǾݷĵһ籡ɱǿУǾ߾ܸգһصĻ棡
ôµĶס𣿡
һжˣʲôģһƬһһ֯һϳһԨǿ棬ӡס˵꣬ҪһŽٻң
¡
һһỺʵͬһϵĴ濪ʼתоͬ¡¡ԽԽƺǧڱڣ
ǿһŻȼգһʢӰڸգӰڻжƺش񣬵վʱ̣˺һеĿֲ
ˣ
귢޵ȭӡǬҡ̫
һȭ£ɻ壬ص۸գ걳ɫźһȭ̫ըɨһеƣ
һ
Ǿ˫ĿŭƸΪɲˣͨգ󱳶ԻһƬѹǿմͼ
ɵǿմͼƾ񣬸һǺӹŵ۸յף֯Ǻƴ̵ӶҪѪ
һϴͨǾţݺݵꡣ
Ǿ㲻Уõ۵ĴҲУ
ͫɱ죬趯𣬺Ǭ𣬺ɫҡϣûǿգ
˫չ̫
˵޵һʩչ¡죬Ǳܽ߾ͷţ˫ۼֱܽ˺ѣ߬סǿմͼ
ʲôⲻĵЩʵĶͲҪóҶԾˣ
Ծת֮ǿմͼֱ˺ɷ飬һĴ쾪ը죬Ǿ׻ɫ԰һƬһһ޵սĵĸо
ǾͿѹ㣡
Ǿŭ۽ǶѪΪľսڱеһĲֵ
ǳĵһش¡¡Ӷķ籩ϣѹǾҡ
ˣ
ڳȭսڣǾɱ


2980 ɱǾ
ǾͿѹ㣡
Ǿŭ۽ǶѪΪľսڱеһĲֵ
ǵϵĵ
ǳĵһش¡¡ʱշ籩ѹǾҡ
ˣ
ڳȭսڣ˫Ǿɱ
ұն㣡
Ǿڴƣ¡¡תһƬΰ̫赲һȭ
ǵһȭ̫ˣȭâҫǿգкȭ컯ֱ֮ȥ̫ѣ
ۣ
ǾȳһѪؿڲ㱻䴩ɳȥײڻŵϣͷɢо̹ǵĺ
һγĵ꣬ǾͬһǺħɷӿƺһڹ
ͨǳĹ죬ǾһŴͨǿվȻƺǺӵһӼһء
ǿջ
ǾХϢԽԽɲӹǿյһͷ񷣬̤ĵǺ档
ÿµķ
ܵʧɫһ̫ˣ㣬ǿƺǾˣһֱ˵ϢӶϢǾ
ѹ
Ǿ˫̧ǿոźƶǿ֮һɨ޵ѡ
ǿնҡΣǶƬǺ֮һʱֲ˹
ǿջŽһȫתǾƬףƶ޵սҪѹŵ
ʲôǿջΪ
˫Ŀɫ趯ǿգͫɱֲﳹ첻ݡ
һ
Ǿ̺𣬻һͷǿƶԽԽף۳Ǻӹźŵѹ
ˣ
̤գһֲޱȣǳͷǱܣһһǻǶһһѪҺӣÿһë׻ڶ
һֲֿ䣬ʵǣ޾ѣͷ죬̤ãأȹŽδ޷죡
ӹԾµľѧڵתƺҪǿգصۣҪ˺ѵأ
ֲҪõŮͬԾ֮ͬӦܹڡ
žǳڴŪڲ֮ܲݳһ޵ʱһۣ
ڳǿĶԾǿջǷ˫ĸڻŵײһˣӳ𽭺ĳ籩
¡¡
ŵڲǿԾĻ̫ˣǿƺײһɲıʣһʱ֮ɨ˻ģЩǿ߶ˡ
С
Цƺب棬𶯲񷣬ս䣡
Ǿյĵǿڵ޵ȭ֮ҲҪѣԽԽԾҵǺӶŤǧٿף
ˣ
Ǿŭ죬ըоһʱǿոҡ籡ǿУ
һ̵Ǿٲľı徹ȻһڹƺԳű棡
ǿ
ЩԾ־ˣһǿˣƺſ˴棬ƥõҪ߽⣡
޷Ŵƺں˰ǿյزһʱëȻ
ѹʱ̣Ρķ嶼ʼŤ̫ˣŵȻѳܡ
ⲫǲ̫ˣ
Ȼ壬Сһӿһɫΰ
֮
干񣬸ɲؽ֯һ㳲ͬһբããл۳һͷ
ɱ
ӭϣ̫ڷ˼ײһзֱǿ֮ϣ
¡¡
ҡɢǿײǳңĺ󱳱ѹˣǿ㱻ضϣ
˵㲻У
һȥǿϳأⱦʧˣȡ֮ǾҪ߶ϣ̺𣺡ұն㣬޾Ҳϧ
õд
һɽİæǾĶǷɳһͲüУһٵóĻһģһǾյĸΪˡ
дɣ
Ǿǲ׼ʹõģɱ̲סҪУҪȻëġ
¡
ڰչһֻýɫ֣һ߬ס˴ֲתֱӾסҪǾüĵĴ
ҵģ˭᲻ߣ
ǾЦֲֻǿһ£Ͳ㱻ķˣ
Щϧˣ
ֲ͵һ˦һڽɫܼĴȥܼһ֣ɱֲתìͷ
ͬʱֲüĵħӡǶȼѪڣʥصת£ѹƴϢ

Ǿɫ䣬һʧԭأ
ٿ죬Ҳ첻ɫܼһ첲ֱӱ˺Ǿ־˻𣬷ٻ
ܣ
ããǿնͬһħվǾǰ̧ƽǾƬУ
Ҫ
ǾӶҪľǿ־壬Ƥһоͷˣ
ΪɫܼԽԽͫ޷ŴǾ˵ߵ嶼ѵֿס
ǾңҲӲģӲɫܼķӡ
ĶǾĶǣ

Ǿʹ˻ͷ­ķѣʶ٣ǶˣɫܼͷԱϮƬѪҺ
Ǿ׾ˣٻʹ಻û뵽Ļ
ɫܼһεתìͷֱӴǾУ
ۣ
Ǿ˲壬ɫܼɱ֧飡
ߣǾװһ˿һûˡ
ֲĽŲŵźˣɫǳ԰ףʧˣڱ֮Ѿɿأ
ĵۺ죬һһжˣŭŵҪ򱬣
洫о̫أҲȲϴĴУ˭ܿд۴УǿԵõδһ˿ɵ۵Ŀԣ
ȳֵľŮݷļʮ޵аֱӾɱǳɵ۵ϣȵ洫е
ɱ
Ǳģҹ
ŵ˺ѣϰǿͲײʱѣѪɣ˴ս


2981 
ŵˣϰǿߣɱѣ񺿣
˶õǵ궼⣬ϾŴ۴УղǼֲӦ죬ƴѾǾˣ
ʮǿ̤ǳ쾭Щһڴ˫Ŀתǿ״̬ͨҪЩ쾭
ǺҪߴ죬ĿԶߣҲÿԱסҶһ쾭
ӷ𣡡
ɮȫ渴գ޷𣬾ɫڣһŷŭĿգսһأȫѹסƬǿգֵŮŲ̽һֻ쾭
¡¡
ŵնҡŤһɿֿɲĺɫУŮͷڷ趯Ƶ̧ʱ̣ձڹ⣡
һ̫ԾˣճִŮϢ𲽿ֲһղ
Ҳʼ쾭ŮЩǿȥˣڶ߹쾭ϣǳ
ɱ
ŵҪѣֲƵϰٰڲɱѣǿղֱҪֱ
õˣ
ͷɢЪ˹̺һ쾭Ĵеͳ쾭һҳҲŴĲƬ
Ǿɣ
ըǬ𣬺ɫգһֲޱߣбֲɱ⣡
һж߸ϵģһƬͬһµĶսҪأĵʷ

ŭղźͿȸɱشںòŪһ쾭ֱӱ궢סˣɱĿ嶼ѡ
ڳ˻޵ת̺֮ƺһ溣ۣǱȫͷų
ƿƳȥɽƣҪסĽŲ
һжڲѣһȭ̫ˣ̧ʱ񷶼޵ȭƿȥƶӿսҰ̺ҡ
¡¡
һһѷ̺ɻ𣬷һУĵķͷţ
һȭľ񣬺裬

ҽУ̺䴩һȭɱʵʵؿϣͷѣƬѪ
֮
걬ĳ̶ȷǳѸͣҪսپֱݻǿͨ˵սȻ͵һĲ࣬ϾǷˣɱô׵ġ
ΨǿɱһС
ɫХ캧ˣ⻭̫ˣһжڰУΰʱ̣ŻʮصУ
ɱ
ѹŸ£žЯķҽУǶڹѣ
ۣ
ڿѪŲŵźˣ˶ڷһֱѵơ
Ҫɱң̫Ż޵ߣ׿־ˣģ
᲻֣·ȥɣ
һֻѹǬѣֱĳϡã
ԻὫɱ֮ĲҽУԪ񶼱󱬣һɶ޻֮
ͬʱپҲڳ˻ǳĲʣľǿ־塣
پ˿ǣСɻڵսѾǽȣ貴Ŀɻ˳Ữ񷣬پͷ­
һЩĲͷپȫ쾭ôģ޵ߵǰǸǵǣֱӾͱɱ
ŵҪˣʱ޿̶ˣƵ쾭Ҳһһȥ
ѾıˣһЩŹ֣
žı쾭Ū˰벿δе̺յ洫еǿ߽ףԵ˵쾭ѡ
Ҫǣÿһ쾭صĶϴͨ
Ů͹ɮץһǷǳ֣һ쾭̺Ϣ̫ԾˣֵסǵץǿҲ˭˭໥ԣ
ֱԾȥ޵վｻ֣ܵİҿֻ̾Ϣ쾭ǿġ
УԳˣ
ȭӡȥ͹ɮӲһǣǲò˵ɮǿ󣬺ܱܿŮҪǿһЩ
ûаѹܽߡ
סʱ쾭ף
Ů͵ɵЭ飬ͿŪ벿Ȼģ㹻һơ
ӷ𡣡
ɮЦĺŮ֣һ취ûˣõԵֵŮŲҲᱻƿء
ԣйŹ֣
ڵʮ쾭ǰץȻûɣʹҪζ쾭
𣡡
һͨŹ쾭һΣƺζһḥ̂ؾĪҡ
˼ıʣƺƿһֲĺڶ쾭Ƭʱڹƣ
¡
ֱһŶڸգž棬һƵɢеƤǷ׹
ʲô
ĶٻһɲĶŶڣܿǷֹŶ֮ϣһؽһ̫ͼԻ
ǧͷڿͼÿһͷֲޱߣֻһЩӰѣȴǿͷƤ飬һڶͼ֮±ơ
궼һ亹ֻԴгĲȱӡɢɹƺҪ壬ŶУ
ʲô꾪ɲȥһǲûʲôΣգһʱ䲻óȻж
ӦǵѹĹŶڣ׼Ĵס
Ů۵˲䱬ɱ⣬üĻȻ˾Ϣʶƺ˯һŵۣڿʼˣ
һ춼ڲļƤһɫ䣬һоˣԪҪ˺ɷ飡
Ů
ŤͷŮüУݷһֲɲĴ֮ڱֲ˹

ܵ˲ҽУԪѣһʮ
ǿֲɱ٣˭סŮϢԵľɱ
üĶѣڴ޼ת£ݻǧסʶ
Ůյһ̫ˣ޼鶼ҡһİΰõʶڱѡ
ʲô𾪣ʱòˣΪ޼ѵסǿŮյ飬ʶƻѣ
ڽӽŶڵʱ̣Ŷһ֮꾹Ȼ޵ֿ֮
Ŷ̫ˣֱӽ棡

ŮüıպϣЦħյӡ֮ħͷۣҲĲΪҩ³


2982 ħ
һƬĹŶڣһӰӣ˺ڰ
ˣ
˫Ŀŭ˫ĻգŶԾõ꾪㤵ǣŶʧˣƺδֹ
ܣطһȻʱգҲںδ
ˣ
Դʢսʵǵǿ״̬û뵽ŮһַǳӣȻ޼鶼ѵסŵħ档
˫أɫϢ̫ˣܱƺݷľףĲõһֱѵƣ
ʲôطôôף
ѲܣħǳĴڹأУʬǶѻƬǼܶǳ󣬵ڻž
϶ȥĺľףȻ޾£ɢɳ档
ڼ٣ħ϶ô򵥵ģղʱ̣ŮЦһ¯
С鷳ˣ
žǳأһ̵ҲоԾļںħеĸˣƺһغ¯Ȼŵǿʼ
ʲôѵһŵҩɣ
Ѫڣħеĸַǳ£ӦܲѪʼʧƺħɸɾˡ
ɫŲ̧ȥܲѰڡ
ֻһ˥ڼ٣ͷһžԵ𶯣Խ棬вԽΧǹѺСħĵ򣬵ɾͲһˣᱻ
ѵһȥ˲ɣ
˾תħ¯ҪȥħƿõԵǣתħ¯ħû̫ЧֻܷһЩ
۱пԣǵµġ
žһǳĲһֱ뿪ֻܸƷ٣
޾֮·޾ˣҾͲħĿң
ڵϣʬ飬ܽǴ֮ʣ̺һֺܿµ޷գ˵ħ棬ĵһ޷ġ
Ĭһᣬ꽫õ˹쾭óһŪ屾ʮ쾭Ū屾
ͨһͨнͨˣ
꾪ϲıʱĻŭţһǿҲû뵽ʮ쾭УȻһ쾭
˻ۡžˣźܳʱզǴ˵еۣµĴ֮ͨһû뵽õˣ
ۣĿͨУƬŵǰĳͨ
Цһͨ˵ʧ޾ˣһ޳ɣĿͨ񣬹۾ܹ
־Ͱʮ㣬ڵѹ׵Ĵͨ屾ʱĳʢһƬһѹħģֵƳԽľű
ǡ
üžһᣬҡͷһû˵ѵһֽ
񣡡
ͨǴĦһᣬ΢΢ҡͷ̫ˣһƪžҪĪĵݻ˵ߵĸˡ
ͨǾģһεؾջ̫ˣϧڱħ棬õЦá
ȿһ˵ħҵƽ֮
귭˵⾭Դ壬һִ֮壬˸Ĵͨ
һʱȥڵУŵˣʧˣҲ
Ůյرƺɿأֱ֮ӳˡ
ѵᱻ棿
µ֮أѾӡˣ֪ܲ
һ屾쾭ҲģǵĴѵҪͣ
ŵҲɽҹûͣƵǿԽԽ࣬˭û뵽ˣ
˳ϵĵˣ
ǵˣܷǣ
鴫ɽڲҿսǿǸû뵽Ȼõ˴ҴֱӳʶлˣС
ʱȥˣħƽ
ϢԽԽھѪʧһƬһֱħף
һˣ죬صʵУʼգ
һ̣ŵļ壬ǻһ𱻴ս
٣
˫Ŀˣһһ貵ĴԨȻħƬҡһһںļڣ
¯ۻŽϢǿºĴײɷҪ塣
û뵽ħǰ֮أǸ
žЦԵ˵׵أһضĸأһʱƿ̤硣


2983 
һµʱţؾ϶ڴɽڴǱޡ
ﵽǺεȿֲʧһˣûг֣СϢ걻ħ档
Ů£һӣħС
֪ŮʲôطЩǵ֮أĶǺľףǿҲӳ
ѾһˣĿԱȽϴѵһ˾ֵ̫ˡ
ѹ̾Ϣ˼ЦڵĴ˭˵ãŵѾѣħڵʲôط˭Ҳλá
ħƺһʱգڹأﲻɼʱܹһЩʬǺڶС
ΧһӰӣֱһľţҰ죬ƬƺħҪ
һ£Ե˵Ǽ尾ǵĥ֮ز٣ҪЩ֮Դ壬ô׵ġ
ʱ̳ħİɱ䣬һһ缡壬žɷ
ͬһڴ˵صħһһؼһһڵļתŨ֮
һ¹ȥϢΪɲˣƺһӡħİ׹⣡
ıԻͼһֺ̫Щĺľɷ꼡ڣԻ
һ̵ƺһѹǿգ̫ɲˣ
ⲻǵѧּնҪһһؽѣϰļ塣
ҲڲƶѾ޷ԽһᵽĿ֮
ǵ棬ľ׽֮Щľ׵ľǿйᴩУ࿪Ǳܣο޾Ĵ֮
¹ȥƸΪ˾ˣë¼䣬н֯һ壬һſֲޱߵͼ
ƺص˺ۺ֮ݻ޾֮ܡ
ʱӵħʼʱȥ
ǱݻĲ֮أһˣͬһ׺񷣬ħ
¡
εض𣬱ֿ֮ɲ̫Իƺһ棬ڲ̤ף¶Х񷣡
ӿЩһתؾоƺһ̥һֺ嫵ĽɫûһУ֮ö룡
ɢȥȡ֮Ļƽս貴ĿͬңӢ˲
¡죬ѪͬŭڷӿɲˢˢŹϼ貵ĵת
ڽڽʵǣ󷢳һڲд׻񾫣ıУأ
ͻˣѪʢһأһ¯ȼգֱӾ硣
ķ循£帴յʱֳ̣貵ֱۣһ壬ĲõսΪֲˡ
ô컯
һҡزƺһĵĸս񣬺쾪է֡
սڿٵأع
ſ³һһ磬һƬ˳춯أħҡʬˢˢ
һȺħ涼ڲһֲͨףƸͨ
ֲͨ
Цһھֱڲལ̥ɨȥճִն˰Ծеһһ𣬻һնĵľ̥
̫磬ȥˣϿߣ
žߴ٣ıչأϢЩ׺¨˿ףһҰˡ
һֱоͱԴгŵĲȱӡйء
ң
˫Ŀ棬ıԴ䣬Ĵ֮ӶµıԴƺҪʲô
ɫĵشסƺҪһʥҩ
Ҫһģ֪ʲôڿ϶ֻ׶ѡ
һҡҡͷԴɲ֪·ʲôطڸӦ˵̤˵һ·
µ֮أ϶޾ȡ֪ûо
갵˼⣬ȥħǳ꣬Ѿܹǰֵסħ֮
Խߣħĸ־ԽǾˣһȻϧҵȡħķҪȻԿԽѹǿС
ף
ɫ΢䣬ǰȥһЩϢط񲻾˽
ǣ
𾪣Ѱһʯ죬ʯ̫ˣⲻǴյһʯ
ʯѾˣõ꾪ޱߣʲôѵǰˣ


2984 ҩ
Ѿܶˡ
ڵħ̫ԻǺĽǶǲϢӡ
궢ʯ죬ôȥˣδص磬ʱҲҪȥվǷˣԴӿȸͷؼҵĴѾܶûгˡ
˺ܶ£겻ѣһ·ҲǴһδܹߵʲôز˭֪
ʯǳĺҪ˵Ǵյһδ̫ˡ
΢΢ҡͷȻ²ǴڵģЩʵؾֻһôܺɵ
ֻȻǲǰµģѵﻹͨõЩܣӷѲܣϣѰһ뿪ħ·
һֱδĦϾǵµĴǺѲţֻǿѹͷ궯ǡۡҲżȻĦ
۵Ѿ漰һЩͫһɲֲ򱶣ִԨȼգ֯ƣؼҫħͨһƬ
ɣĿ˵أһ·ϷһЩѪȷĵĲ²⣬϶һ·
ħһЩŶڣͨһЩ򣬵һŶڵʱ̣ëը׵ðоʧɫ
ŶУһӰӣͬصĸħǸŻžϢõһըƣ
üһһͷž㵣пǻħսɲ⣬϶ȴ׺
һͷħֻǴУǻʱ飬սǿƥ鶼ѹħУ֮ɼĿֲ֮
Ѿˣ岻ࡣ
Զͷħһˣ˵Ҳ£һǻʡ
תƷħڼ࣬۸ӣʵҪҵ֮أ˵ջ
һͷף
ľף̫Ρˣβţһ֮ŸʱܴƲ񷡣
ȫޣħһɶɳһһֱѹըƣ
һ·ϣ˼ʮͷףǳľôǿ߶ѹˣΪ֮絽жôʢ
һǿߣһֱ̫ˣˣͨһͻᱻֱɱ꾪̾һ
ȻЩǿ߶ӽۼˣϧ۾·̫ˣЩǰھޣע޷С
žЦЦɵۻҲֻ˵һЩɵ۵ϣɵۻĲ˽ܶǣ̤۾ģ̫ϡ١
Ȼ䣬Ӳ˫ħ̺ħƺһЩŵľף
һЩǺεȰԾҪһͷŵģ겻֪˼һָͷɱġ
꣡
͵ɨԴͷ⿰Ʋڹ⣬һ̵龪׺Ļ棬һŹϵͼ¡죡
⻭Щˣһͷľ޳ǰ·գڹѹǾ죬ݻ־׺ͼ
꿴ıʱ̣͵һ꿴һҩ
һͨںڵĹҩɷƽ֯һħУȡ֮ҩ壡
ħĸҩֵɲ⣡
˫Ŀһҩ̫ˣϵºܾܿһ꣬һҩ걻֮Щ׵ĴǿԵõ컯̫ˣ

һӺȥٶȿ쵽£ŭⶴǰ·һƬ֮أ
ͬʱͨë״籡̫Ŵ֮֯һһ׵ͼһҩѹ
¡¡
ںҩ˲ӦΣˣɷƵڿնľ̫֮ڿֲȻ׵ͼˣ
£
ͷ趯һ޺Ƭħ磬վ￪ٵأһ纣Ǭ
һֱӸգ˵ľһҩҡǳĲɷӲס˵һ𣬲ǱҩѣһƬںҺ塣
ãˣ
ٶЩˣȻһҩɱˣ
ȥһһںڵҺУÿһζһͷһͷСħֱ̺죡
ԹԣƵħҺˣžľÿµҩЩҩҺдá
ϧ̫ˡ
壬Ҫ׷һҩ
תһŶڵʱƤһħӺһħ
ڹųغ
һϼεʥϢ䣬һɳء
һЩˣħ˻𣬷ħһأǿԵĿֲ


2985 ħ

Цȥ϶֮أû뵽֮Ĺ⾰
治޵ߣֶ̫ˣץЩľװӾҩ
һӣƵΪͽͽƵģרŰ壬ҩԷǳºͣһأ
ħǿ׵鵱ҩӣɼֱʸûǺεȾףһ۱ĸ̵õü
ڶӣ²Ϊ˵׼ģڲҩ̫ˣ̺Щľ׵Ĵǿ塣
ħĺ֮أǳȫоھʧ϶ǵҩ֮أ
أ
С˳ܳŲƣϼʥ䣬СȻڻ꣬ɱ䣬δɾͽ᲻
ȥСϣ
ЦСֱϼεĹųУеıҺרſǱܣΪδۺСδĳɾͻǳˡ
ûмڽħųУ߶ħҲһЩĴУһЩʯ
Ħ˰գŪʵǵӵ֮أһЩʯصĶǶԵĸ򣬻жԺľ޴⡣
ЩʯļֵɲĦ˼պ󣬾ħųС
ųеħҺǳİԵս棬嶼һֱ˺ѵƣ̵ǧ˿ƵĻļڣɲУ
ˣ
ļ⣬ƺһħ֮ء
ħųڣħӣУؾжɲڻһһϢֲӰӣһͷһͷߡ
ħųеԴȪŽ֮ħľԶȵյĴ֮صĶࡣ
չУһαչޱ壬ȻЩħҺ԰ͻһС磬ͻƵ̫죬ǻ᲻ȡ
ɶ죬ʱݳħ̺֮
һº󣬵ϢԽľףħѹħۻƲգħꡣ
⶯ЩˣҪħǿ֮ڵǿнЩҺıУӶϢ̫ˣ
һ¹ȥ⶯ֱת£ħסڲħڿٵأһһվڵУƲ׺
ǳ˵ĶħľڴˣҪǿôģ
ĳˣ
һգ䶯ΪؾѾرˣȥϢ󶯾
Ӻѡս
ɱپҲˣҲһǿˡ
Ϣ̫ˣüǣ·սڲôǿɱؾֻɣ
̫ˣ̶۵İ˭û뵽Ȼܿܳˣ
ٵģ϶ǼٵģڣǴ߰ɢȥˣ
˷Ͳţӡɳ棬ڰλ
˵Ů֮أ·սܿܲ
ôĶ̫ˣ졢硢ɻ׷ǵûг˭֪׻ᷢҾ֣
洫Уһ˾˹룬ѵˣ洫Ķˣ
϶ˣŮԵǾأڳˣⶼˣûд˵Ѿһŵҩˣ
ķ籩ЩҪɱҲͷ
϶˵ã֮Ҳһ磬аħǵս⽫ǵ·սһʧ
ǹͥгףҲɳǿ߽·ս϶Բ꣬޵߶߳ҪȻͳ׸ϲˡ
Ǻǣˣ洫ֻܿһ꣬ʱˣҲ߲
ǿƷŻõǽڽľ޼䣬ó·սʹãδҪаħ
´˷ּѡ·Ӣܽͥ죬ʹĸ
ĶҲǳһЩϵͳӵֻ֪ͨͣҪ㹻ܽͥ
꽻ӣħɲ
ħڱֲɨħųضѿˣһӰڻоѣͷ񷣬̤ģ
濪ٵأ֫չ涼ҡ
һ̣һͨ쳹ӳ峹ɱˣܲµۣӡϣһղģ
һַǳµɱ䣬̫ˣһÿһǶ貵ۣ
ҪҪ٣Ѿǵˣգж֮ԽԽԽԽ
һڳž֮ſħƬɢ


2986 ţ
˭ô˿ֲ·սҲ̫ˣ洦ȸ˽𣿡
ħ籩ѹ񷣬ӿĺɫɨʮأնҡҪմ
һַ˼ĳħڳ˻һһ¶ХֱǰħתһƬǿԿһģӰھѣڿٵأ
һͷݳƤǵţʱҪڲ񾫣ħɵһɶ
һ̬һ޷ѣһɫź񷣬ںɫףħų
ţû뵽ڴ˵ȾУһɲǿУĶ̫ˣֱһɨµ޵ѣ
𣡡
һ̣𣬺ɫ趯â
̫ˣأǷһ棬ʻ״̬һյ¡¡죬졣
ħ⽫һǱޣɱ䣬սеһɲ⾳磬˵һʵɱ䡣
Ҫǡһεõƣļʱͬףʱͬƽսʱ̥ͬʱѪ죡
֮תºΪһ壬һѣ¶Ҫһ̵һֺɱǿʶǿ̬
޵е̬𣡡
˫ĿٿſֲħǼžµ£һΨҶľ
޵е̬һжʵĻϣһİ޳ִͨħ˵һξ˵ı졣
ˣ
ļ巢⣬ɲعǻ貵ۣƺһ棬ʱħҪֱƷɡ
һǿһգս죬Ǭ
ֶͨͨݻͨ
ȭͷħųеҺЩϡˣҪΪ޾δǿ߱ҩħųвдҺˡ
һαչصʱЩˣؾ϶رˣѵȥˣ
һͷۣܷ뿪ħһ⣬ħûڣҾܴħȥܲ뿪ؾһ⡣
õĻСЩЦˡ
̾˿תأСϻûѣоˣȵ˼գڴ
𣡡
Ȼ䣬СϳߵĹųнϼ죬̤ƣɫϼѪڵʱ̣󱳶Իһյ̫뷨࣡
Сͬһɫ¯ȼգسôʱ䣬һ̥ǣѪǸֱԽüС硣
СڵǺؽ꣬Ҫ̤𾳽绹Ҫһ·Ҫߣһеɱ䣬Իӿĳɳ
ģȻһͷŵ룡
˵˭Ȼ棬·սҲֲ̫ˣȻôˣ
ţǳ𺳣һЩ߸˼άԭΪпֲԺɨ£û뵽˵޵а
أ
С˷ܵ߳ͷϼͨڣһ־ӣ벻ޣһֺľף飬δɾͲ
컯ˣҳ·ˡ
ĿѲܣüͷ΢壬ħأħиɿݵҺȻһλ۵ס
⣡
ЩԾѵղŲֻһ˽ˣ
ʣħһҩ֮أֻҪ濸סħ϶ᱻΪųصϡ
ѵǸղŵģ
оʱһˣĳ·뵽ͣĺķ֮׶ϯ˻ģ
Ѱ飬ϣҵһ·
СϱУɲǵ֮أСڵУվͻᱻֱ
ԼĪ˰գһЩټϲɫɣħʵ̫ˣһ·׷Ѱȥһ飡
ͷЩ찡
һͷţ쳹׺ϾʣһƤˣûʲôٹһվͳױħ
ңˡ
һ˦Ѫ磬лһͷˣţļڣϢʼǿɿݵƤ⿪ʼ
裡
ţ۾վŵһ¨м˿ֲǿߣһ
ֻţסˣԲۣͭŵеˣҲΰɣǲǻعⷵˣţ
һͷԵڵϣǴڵĿɽţ


2987 뿪·
Ρ
Цͷڷ裬죬ʮˣȻĹѣһǴڵĵţڲŽţ
裬ҲΣ
ţˣԭΪᱻϢĵ䣬Ȼû뵽˵꣬˻ԭղ㣬첻ң첻Ұ
ţǳļʮˣѾʧ˼ʮ꣬û뵽꣬棬Ǻεȵļ죬ɫë趯ӿ
ţڵҲǿѾֻ̤磬ֻܻ˵һ漣
ңôģֻһ𡣡Цȷţûиǽؾؾ϶ڡ
Һһģ
һΥˣõЩ㶣죬սӡǿߣ죬֮޸ƿߣܿǵһ޸ߣ
ʦǹģ˵Ǿһţ봫еأ
⻰˵ͳˣһֱͨص·鴫ȥ᳹׾ž죬Ϊһ·˭ܽ·սһЩƣ
·ǳգţ̤·սʱ̣Σ䡣
˵Ѱһеʱ̣˷ٰԣɫ
Сӣ˲еǺܿ¡ţͷ漴ٺЦǶ֪ھžǳ󣬾˵ѣ˭֪һٰԣ׷ɱǣ
ţǳƣû뵽ĶͷˣǸձŶԷ˲ۺˣҪնɱţ죡
ţȻսǳֱֲǿɱؾУţͲˣ׼ȥѰ
·̫ն񣬲һ·棬ȻĪֵĽħһֱڡ
񴫳У
˼⣬ѵ⴫бȵؾҪţǵֻɻһмޱ߿ֲĴڡ
ˣ·սǿôôֲƬؾǿߣϢֲ̫ˣо˿㣡
ľ϶Ǹµ޵ߣҲпʮЩˣ⴫дʲôôô޵ᣬѵȵؾҪҪ
ؾ̫ǰܽ棬ǵͲˡ
ţȷŵòᣬо·ս˽̫ܶǿˣ˵ʱĶǳľ㤣·սжǿߣ
Щȱ˵ˣʲôط
ǳŪ״ڿȸ뿪֮󣬲֮ھˣϵ˾ųɾں嫵пʼɣ
Ⱥɹĵǲ࣬ڵ·ϳʲô⣬ʮкɶҲСһ·ƵС
ˣʮȥ̤ƽ泬ǿȻʧܴ󣬵ĥǳĿֲ
Ȼ˵ǿ߻࣬ǵ̫ˣ绹ʱʱ񡣡
ʦҪ̤ƽʮѰر
㶣ڽһЩرˣڴһΪΪѰر
ʲô֪ôڽЩرֿʮУ֪Ѱı
һֱԣҲǳ࣬ǵ̫ǿˣȻ׷ɱü꣬վסţЩ˸֪Щزֻܸƨɺ档
֮Ҫʮȫ̤ƽЩضڳʮķ꣬һֱɱĥһɰ۱
ѵǹͥˣ˭ܺô
۵һ˿磬һֱ²ںܾܿͥʹںڹͥһЩϵ
ţ˵ͣЩǾ̫ˣɲô׵ģЩıǿʢƾ̤·սԽԽˡ
ˡ
ɨ˵ȳȥ˵·ʲôط
ħ϶һҪȻţܵһͨ·õǳĺ档
ǰ棡
ţ뿪ˣ·սͳ˸ɲģʲôҲ֪
û뵽ħȻһģĹ·׼ȷ˵һռڵ㣬һͨ·
һ·Щ}ˣڹأһֲĹ֮ϣ⣡
ҾǴģȥ
ţëط̫һˣһо
ǵ궼ɫأԴгŵĲȱӡڷ⣬һµ·ƺȱǧ˿ƵĹϵ
ȥ
˫ϥһɲ䵯ͬһճʮｮ
ɫϢֲޱߣֱӾͳںڹŶС


2988 ֮
¡
˫ҺƺһУ棬ëըƤһ
һƬںڵ磬һҽһңÿһҶִɫɽŻϢֱ죡
罻֯һ𣬷ͷ𶯲׺ãã涼ڲ
ֱǻصĺ˵ÿһ綼췣貹һͷһͷɫ̺
ʲôط
ɫ䣬ս棬ͱ׺סˣ嶼Щ׺ûҪʳɷ顣
Ҳ֪ţڷһ·ǳĹܣһЩռڵǳ࣬صʱ˵أƬ򵽵ʲôӵһ㶼
ҹ
ʣͨɣͬսѣëִͨͨˢˢգѹƬС׺ֱǧٿס
˫Ȼչ˺һѷ죬׺ԾҪ񷣬ɱΧ
ֻ׵磬ããţ֯һɫڹܲգڵ괳ƬӶ￪ʼ񱩡
¡¡
꣬˵س׶ң׵շһҽһ翪ʼ꣡
⻭̫ˣϾ׵̫࣬壬һǲǿǳǧĽ֯һõ귢
ϣɫ趯ԽĿֲͷŵۣıڲ֮һ׺пٵصľˣ
ڳ̣ٶȷǳĿ죬ǿкƬ׺ԴԴϺ俪һ·
䣡
׽޾Խϳ̣׽پԽǺ嫣Ƶ׽ٴڵļϣ忰䣬ʱҲҵҡǶҪѣ
𣡡
г˻廯һƬ磬ڻпٵأͨѪʹ죬ѹһ𣬻һƬ磡
ֱ֮⣬ӵкǬը³׹ãã׺ˡ
俪һͨһͨޱȵľˣԾɫ֮һŴͨһοʼתãã׺Ť
ˣ
ֱӱˣ׺ײһϣԡѪ
ɱȥԿµٶȶܹƬ׺ǽӽŵڣ̫Σˣ˳ǿ籩ǿ磡
أ
죬񺿣һƺɫ磬ǳСʯҡǵǿʢһͱηˣ
籩һƣش籩ãã涼ڷһؽһѹڵϣõ嶼Ҫֱӷ飡
ɱ
곤˻ɫꪣͷʮ죬Ƭ֮ؿٵأɱϡ
ʲôطžˣδôа򣬵һ·ȥ֪嵽ʲôˡ
ԽϾԽգЩģ֯õɫҪǱסˣҲҪش
¡
ֱ˻һĪķϯģ֮һʮգڵϣ
ȣ
ȳһѪ嶼Ҫ𣬵̫ԾˣصתѪ¡죬ʥ䣬ӲֵסңԶ򲨼Ĳ
Ǵ۵һϢõ뷢ţ˻죬ȭ죬ҡϣֱҳһںڴѷ졣
ӳȥͷɢѪ߰ߣܿʧ򳹵׸ˣ֮ţǿҲҪ
ʲôطըط̫ˣ˵߶ô
̤һС磬ؽһܻ꣬ܿڸղŵķ籩Уճ̶ȳԤϣһ·ôᱻɽٻҡ
ǲʦ˵صˣţڵɪɪʦ˵һ·һܣƬµܣ򹥴ܿΪƬ򣡡
ʲô
꾪û뵽ôԣЩˣغ飬ǰҲ벻ͨǿΪιž죬ѵΪƬǵĶ
ֻڵĿңǰʱ̣״йˡ
Ǽֱ޾֮ŽδѰͷ
ϲأ֮֯һ壬һ֮
̫ɲˣϺصķӿĶ죬ղžһС˲ɱꡣ
֮ᴩ޾ǿգͷģһƬƺһ޷·ͨص֮أ˵Ļ꣡
ҵѽʲôط
žɵˣδôаŵĽ̫֮ɾˣ˭ܺɹȥ
ôһˣ˫ĿͷƤ飬ĳϣһλ˿ѩ׵ߣ


2989 컯
̫ˣѾ˵һˣ⺣н֮֯һһŵµġ
ǽ֮֮޾ľͷģһƬȴһͨ·ϵʥϢ
Ͽɲص¡¡죬⶯ֱ̫ˣǷĳ棬˵ֱѹĳ档
оһȿĩ겼µаħӡҪΰѶϤжǿҸͲܺɹȥ
֮ϣȻסһˣһõ겻
һ죬У컹Ʈ޾˵Ļȴɱ𣬿⵺Щģһֵ죬һֱ
֮ϣһƬ֮أһӰӣ׷Ʈ裬£һڽ̥
⽣̥һͨĽһ߱һڽ̥ڵ֮ϣԵЩܡ
ƺڵ޾ˣ˿һˣΨ׷Ʈ裬ںеһϹʥ͡
⣡žҲˣЩаţ˿ֲ֮˵ڵϣܲܺɵ֮ϣҲһ⡣
ܲ˵ߵǿǲģžǿǿܹǸʱĻžǺεȵĿֲף۲޵еģ
תͷ
ĺ󱳾亹ϵʿתͷӿ꣬Ȼ֣
ҹȥ
Ƥһ飬߹ȥһֱ֮ӱʲôǽ۱Ҳ
Ȼһ̣üĻȻһӡǣԹϢƵһö־͵ɽͶӰ͸Ͷ䵽ϣ֮¡죡
Ͼʷǰ籩ҪεŽδһַǳֲ֣
ɽӡǣ
꾪㵣ǲģ׼ȷ˵Ǽӵӡǣգ֮ҡ
ѵɽƬ֮Щɣ
ǳԾôҪȥһɽӡǿԴɹȥӽ죬ʲôն
ڵϣ궼оΣ󣬰׷ڵ۷壬ң֮ͷ
꣬ǰ
깪Ķ߿ڣȻ֪˭ɾǳˣ
׷߶Ե֣ʾ깧߹ȥڰ׷˶棬׷ȡһƤ«ó豭
׷˵ûžĿɿڴ׷ⶶ˶䣬Ͼһ̯ˮǽ֮֯ˮÿһζѹǿգһҹȥɱһ
׷Щˮݲ裬̫ˣǺεȾʥ͡
δڣ׷ݺò֮Уˮ㣬оͨĲ裬ˮõȱ
ĸҶݵĲ裬µһ裡žӶҪɳֲûкȹ֮ĸÿ꣬Ż᳤һЩҶ
ڼ٣ƬһҶ֮֯ɵĲˮ䣬붼룬ȴݲдδĵꡣ
׷ʾȲ裬겻ٿ˾лֱ´˲衣
տʼ겢޸о֮־ģǽȪ棬ƺǿСԼʶʡ
ÿȥƺ¾߹Źϼѧһжڻת
תѵʱ̣귢ֵһأתѸˣһѧһһˡ
ƺ˰꾪̾һ趥ʮޣǾһһӸӵ䣬ĿӵĿֲƺū۴
ʣ۸ǿˣ̾Ǻεɲ裬һмֻһ
Сߴˣ˰¡ž죬ĸĲҶֲҶûкȹųµһ裬һԽЧԽ͡
£Ұ
վд񣺡лǰм
׷ˣ˺ܳţδӦһοڣǰڴˣڵʲôһϲֻ֪ҵһȥ·
뿴⾡ͷʲô
ڳˣƽ׷ӭźƮһڽ̥ڵ֮ۡ
ľͷ
Ѳӹȥһ·ɼ˵ǰ컯ѵɲȥ
ĿԺɹȥ
ҵһ뿪·ףû뵽ĵһ⾹˵˴ͷȴҪߣ컯Ū˰
ǰĲ֪ʲôطֻżȻɽʲôѯʡ
˵컯Դ
žǵʧķһ컯컯ȻĴڣǾȻ컯ﾹȻ컯
侲㣬컯ʲôطҡžֱǷһ
žЩ֮ţƬ컯Ǵ컯ģ


2990 غˮ
Ŀ࣬컯ھžһֱһܣ˭֪컯ôģֱ˻ϲƳǶǿˣ
ȻõʮͼҪƳһδ֪
žϹŶǰ˵컯ǴһطһЩϵĴܽﻻ컯컯ʲôطһ˵֪
ǻžû뵽컯ͷɵʷǿ컯
Ƥǳ鶯¶̫ˣžҪˣ޲ý컯Ųߣ˵ž컯С
ѵ컯ǴӾͷƮģž۾λǰţΪ˼һ컯
Զԣ컯ǴƮģ̫ˣ˵Ƭµܣָľ컯
ѵɽҲƮģ
ĪĲͷʲô׷ȵ˶ãǷǵ컯Ʈȥͷһ
˭ȥͷһۣŪ컯ܣŪ컯ģ顣
ǰȻ޷ɵͷѵȴΪ컯̽ʡ
ԣ׷ֻһЦδӦ꣬ң컯ͷ˵į
ǰһۣһηʣڴо׷ɲ⣬˵һŵĴۡ
ۡ׷˵ˣֹܺһС
㶣Щ㤣Ҳ˵Ϊʲô㤣Ǹо׷˵Ļ̫ˣѵ˵иûоͷ
ǰ֪컯ǴʲôطģžͷèצһߴٵϿѯʡ
¡
Ļõķκˣ˵ģ컯Ŀ컯
Ȼ컯ġ
˵һ仰һ飬ܿǾͷƮģǾͷʲô˭뿴һͷʲôһ𣿻һµ𣿻һص
һ˭֪𾪣յõѾˣ컯ԴԴ
ǰҲ֪аħʲôǵĿǲ컯ʵ
׷ҡͷ̫Զˣ¾Ƕ˵
ͷģѵƬԴڴ֮ǰһ̫ˣ۶˵ѾûпԿ֤Ĺʷ
ǰоɱһܲܵסַˡ
治٣ҲЩҲһġ
ʲô㲻һ磬˭
ĽŲŵźˣԵںУѵ׷ǿߣǵһⲻܣǵˣôܻȻĸ裬Ҵɲ⣬Ҫɱ̫ˡ
ҵͰ׷վһ𣬸Ʋϵˣһ΢ϡ
أ˭˵һа
׷̾˿ѾˣˣҾ뿴һ·ںη
ʵǰе··컯ľͷ𣿡
ֻ뿴һ
׷̾ϢһЩ˵ŪһЩ˼ܣܳװ
ͷѲ컯ͷǾһ·ţԶѰͷĿĵؾƬľͷ
컯ײʲôܣž޲ͷһڳ֪ܣΪ˵֪Ǵ۶Ūף˭֪ﵽײʲôܡ
ˣط㲻ʺϾ
Ȼ䣬׷һָ죬ģĵ˲Ϣ²һֻرϺһϵʱչţʱչꡣ
һͨ·⵺֮ϣûžˣϼһﵽʲôͷ컯֮˽Ҳ̫ˣʱ
žɣϵʿĽ̥᲻컯һ컯
ߣžæߴ٣ŪЩˮߣооʲôܣ
æ˵ǰܲ͸һЩˮߣ
׷һ˦ֱӾһشˣ漴һһ˦һʧʱŻС
ˮôֱһžðǸԶ컯һĿĵغܻܿڵ·ս
һ˶ѹס
Ǳһžɽˮ֮õϢϵʿģһˮܽĨɱһɶ
ˣ⺣ˮ뿪컯ˣ
žæӳȥһװ͵궼סˣ﷢⣬Է˼ٶǿȻںˮ𲽱ÿֲ
Ȼ
˫ĿֱӽʮȥһˮŵʮУϣԽˮʮ


2991 ʮɱ
ˮأ֮컯컯֮أžоһ컯ĺˮ˭֪⺣ˮȻǱܣ
˿˿Ƶ֮֯ںˮУһˮǳأһ컯ˮ֮һȽƽﶼǿʢ
Ȳӳȥ컯Ȼ컯컯ô˵ʮܡ
ԭֻҪһ£û뵽ǣ⺣ˮȻĿʮܣһˮӿȼգʮУ
ʮתͬһƬ̫Իõ컯ˮʮ컷ƵԿֲٶȱǿ
бµ컯ƣһɲһأ컯֮ڸգӣѹƬա
ͻž㤣컯֮޷ݻǼ컯ѵĻڣǵû뵽غˮȻǿʮ컯֮
¡
ضڲĪϢɨʮｮľҡȺɽдݳ˷޺
ⱦһɲ⻪أ죬컯֮֯һ壬ͶһֲӰƺһƬʮǿУ
ȻԻ
žʧɫ컯ˮ£ʮܸһ¥ھȻ˵ܣ
һַ˼ɱ䣬ֻһЩغˮȻʮܴǿ֪컯ĹЧ֮ĹЧ
ʮͶĺǿУȻһЩ̫ԻһƬȺɽ֮С
ǿ쿴ʲôˣ
ʮĶ̫ˣǳ󣬹⻪ãҫĴͨһƬԻһƬ磬һرһؿֲ
ﲻԶվһȺˣϢǳǿʢڻеһȺע⵽ģ̫ԻһɫȻ
ҸоǱһر翪ˣһ˼˵һͷݣüĿĦͻȻһƬ
ҲָоǸտı磬ĳͳˣǿ쿴һЩɹԻݳо֮
ƺһЩӰ
Ⱥ˷ǳ۷׷ףҿʼĿĵؿʼɣƬͻȻԻعŽ磬ԽԽԽԽֱֲһƬɲԨչˣ
ԽĿֲˣѰͷһϵת
һرһؾˣԽϿԽǷ˼һûпƬ磬͸оһֲֿѹ⵽Ǻεȵͳµľ䡣
ҵһԤУһƬͬһرֵ޷
ЩԽ˵Խ޲ֱ˻ڵ·ս˼ǿ˴еأⱦǵƤص£ʱȡ߰
ҵѽô˾ˣ
ţԶʮƬ̫ɲˣģһƬ̫ʥͽӵĲţҪ飡
ò˵ʮǱܣճױˣƺ¡죬ǿߺѿʵ
ףⲻͷţ𣿾˵͵ϵϴαˣû뵽ܵˣ
ɻǿֱ̬ӱɭɭɨţɱ
Ȼǣ
ţɴۣͭ׺Ŀ⻷Щˣǿð̣ԩ·խ

ǿߴЦţĻˣǸûţɵˣһͷЦձã̫ű磬һᣬңһ

ţһЦСУţүүǲ֪ţүүʲôͷҶǣֻҪʦһӣɳʮǲȳ࣡

ǿЦᶼҪʳʮҿͷţ׷ˣϴαҵ׷ɱɥ֮Ȯҿǵ˷ţ
ȻԸΪҵֻҪɱˣЦһֱӾӿ磬ţɱ
á
ţһͷʮ壬Ҳ˿ңҷɻټˡ
ǿߵɫЩأֱ뵽˵ѵ
ǵɫЩҳ֣ǺεȰԾ죬ȻΪɵ޵Уɳɵۣǵǿǵġ
һŵ粻Ǵڵؾ
ݻӿƥצ̧ѿգץţ
һ̣ز޹⣡
̫ȻʱǶɪɪһֲֿޱߵĻ棬һƬǧ˿Ƶ컯֮

ݵצֱըˣ̫ѹɷ飬ҽУ嶼ڹѣʮ̫ˣ飬඼ѿҪѹһ࣡
ǵ
Ĵǿɫ䣬ǿģۣ֮վһӰӣ£񷡣


2992 񴫳е
˵ضҪʮתǿԣͬ嫹һһǽ֯컯֮ѹǿ
ʮ죬ƺ̤֮ϣһ۰£ɻЩǿߣһַĵĲ
¡
ʮ¸̣֮ŵĴǿ߲һһͨڵɪɪһһ׵ĸо

Ĵǿ˻޾裬Ǹܲסʮܣһֱ񷣬鲻ԽĤ
СҲţүүţЦֱӿȥ̧ҵһǿͷ­ѣǶҪ顣
ţһŭûЩˣһЩɱӵħһأˡ
ţţ
ţĴǿҵĻǿ̣ǸзٰԵСӣţүүϷƨ
Ĵǿ̣߳ҲˣڱһͷţſᣬҪһѪŭĩ·ˣһɴӰطأʱ
ҵȣδḶش۵ģ
裡
ţɫë趯ֶӲĴǿߣװݣҪϿһﲻ壬ѪһƬ޲ţ
ʮɱЩˡʮ죬ĸо˱ܣһ׸տѹ޾
֪ͶҪˣһˮʮɱ䵽һҪǱˣ˵Բ컯žǳƣǿһ컯ȡߵľţһëƲϡ
ȻҸоѾֽ׶μˡ΢΢ҡͷҪҵ컯һ£ţܹħҲһ⣬컯Ѱ
컯еĺˮд˵ȹЧɾЩֲˣ컯ƬأΪµܣǰ׷ˣҲȡ컯ĺˮ
ѵ컯Ķ컯ġžͣ޲ûص컯ţֻҪܼһ컯׬ˡ
¡
ʮȻСϼġ
Ȼǵ
ɻĴǿ߱ʱЩˣȻ˾˵۱ܿһ޵б
˺
һ˦ĴǿĨɱһɶɨԶһƬɽеӦЩڴ޵ߵĴеأײʲô컯
ȥ
Ҳû뵽󣬾ͳأƬǷǳ϶ǴеؿƬĽƽˡ
ǰһƬɽɽִӰɽ˳ɽһֱߣһάС
Ӧ档ţ˿ܣϷ˵һʱؾֱӿˣھɽľͷ
һ·ɽ룬ɽͷ̤ؾеʱֱ̣һƬУ
ãݷݣƬصһĪϲɽ׳ˣſŹҪſ񷡣
һƬ磬˲ȵ棬ֵǳι̣ӦһǿߣƬУһ޵֮
˭겻Щᣬǵ֮ʮ޵߶˭Ҳ²᲻޵ߣ͵ȣ
Ѳܣ˼ҲһЩ飬ǿӦ÷ǳϡ١
һ·ȥԽһƬֺЩľԶһƬ죬ǿӳĶϵ£
ǿȻŮЩˣľƵ޵ˣǿڻսĲǳĿ£ǿն
þţ޾¹ȥʷԷǿ߷ǳ࣬߳ʮ޵㲻ʲôҪһ̶ûУʲôž˵
ͷ˹ƲЩˣʷϵʮЩˣƬµ޵ߣ
ʢѪ
߹ȥǿ߿϶ʲô쿿ʱ̣ŨؾѪһ޵µУ
ʲôѵ޵ߣ޵µľѪɣ
¡
Ȼ䣬һںڹ̥ˣķɽһħ̥ǿưԾڱ𵴵ʱ̣Ǭź
һǳԾ׼˵ĶǣҪֱӶ
ˣ
ŭ˳Ź̥ҪɱͬɱһͷɽҰһŭ


2993 عҩ
â貣ѳգһǺɨΧըѣĶǣҪͷ­
ɱҰ޵ַûʲô𣬳Ź̥ǿֱ̬ӵһͷҰޣҪֱɱ
꣡
кһɫꪣֱȥһâ˺أ
ҵֿ
Ź̥̬䣬ɫ£һħվǳǿ
۾ŵ꣬еĹ̥ӿһοס
¨ҷɣɱէ֣ŴꪴǰߣҪɱʱ̣۵һ˿ݡ
˵ǲһѪڹųУһֽɫңſֲޱϢһͷݷɼڲվһͷľˡ
һѪ˲籡ȹһ޵ǿյĸһ޵ߵѪ
һѪܲߣһϵʯУһѪоȻһҩſֲһҩһѪС
ʣһҩļֵ̫ˣһѪгչѪ֮ҩ塣
о
תЩԾѵ޵ߵѪĻһҩļֵ൱еҩĳɷ档
һҩʱɲŴֱִ֮һڻпĹҩõǳԾֵǺܸߣҪȻҲǿᡣ
Ѫҩֵǿǳʺޣ֮žʹҩյĹѪ󲿷ܣһҩ֪ļֵ
ĵӲСۿ
ɫӵ̬ˣŵĹ̥죬ǿɱоһֱ
ʥ˼Ҿ￴ˣ
ﲻֻһλ滹һŮӣȹƮ裬Ķˣʥţ׼ȷ˵ҩδ׳ȡʱ
꾫꿴˿Ůӣɫһͷ꾫
꾫Ե֣һǳ˵㱣㣬ʥܴʵûм֡
Щڣ꾫£꣬ƹҩʱõԸʥ塣
ǺǡʥֻǲһЦ˭һɱ֮
ֿ˿ʥ壬û˵꣬Ŀһҩڲǰ¶ʵҪȻǰ·Ծ˾Իᶢסꡣ
ɱѾ˰Ȼ̶ȣһھ̥ҫһںڽ̥һϣֱǲըſֲâ˺ѵأ
ŹŽǿ߼˿ֲϵ½֮ۻ񷣬ֱ򽣹Ÿͨ
Ӧǽǿߣһ˶ϡǸ˫һλǽһ۷ǿߡžͬʮŽ硣
¡
һֻ׾Өչһģ֮ŤɫȹŮĹǣ䣬ɫ㣬Ķˡ
ֻޱߵľˣתһͨͼ纣Ӷһһѩ׵βͷ񵶺ɨںڹŽǿߡ
β궯ݣһַǳޣβһ̫ˣɫȹŮӾȻǾβ
λǸΪ£ֱͬһµ˫ֽӡϵ¶Ӷ
ڴ𣬿ֲףһʥ
ǿ߽۷켫ĴڣɱΪ˹ҩҩԿǱܣȱ֮һʶ˵ߵĵ·
Сӣʥкθ룿ʥһηʣͫһֱŵꡣ
ԭʥ
΢΢ͷڹʷ޵̸۹һʥ˵ǿᣬһλ޵ߣȻλͷЩҲͨǿߡ
ǿߵͷǳһ£ҩӦò޵ɱôãо档
㻰
ʥ嶯ŭŵĹֱ̥ҡҪ
һ̣ڹѪϵĹҩȻȼʢˣµʱ̹Ѫʼɿݣֱһֳʢȼգ
һ̿ʼҡǿߵϢΪֲˣβЦţû꣬ҵ˼˭ǿ˭ģ
д⣡
ʥ˫֣˿磬ڡ
¡¡
Ȫŭ뷢ţǶȪһūͶûУһʱŭڣҪɱΧ
ǹҩڼβʥֱӾˣסȪĹơ
ˣ
ȪըĿʱһʢŭȻеˣʲôãֲܴҩ
ҩѾ׳ˣѪҲɿݣһҩ貴ĿۣһС;ڹųš
ҵĹһûɱˣʥ˫ĿŭҪɱ꣬һֻץҩ
ûˣȫ㣡
ҩ׳죬ŭֱһƬϵĻ棬𶯲񷣬䣬ʮｮ


2994 ڶʳ
ǿն״ֲ̬Ƶ
￪ٵأͷ񷣬̤ģ޾
ȫͬһˣһ̵ĵǿưԾһɨµ޵ߣϢú꾫̲סһУһһֱƣ
Զָоú꾫ʧɫǺεǿ˽ܣеס
ʲô
ʥǿߵɫ˲䣬û뵽ˣһ̾Ȼ˵ǿǺͬǿ߰
ϻҪ߹ҩ
ôܣôôǿ
ʥ۽ǶѪ۵׾ǿ־֮⣬û뵽ǿ֪ǿôһֱ꣬˵Ҫһɱ
䣡
¶ˣͷɫ裬һʮｮ˴ľѣںڴѷȺɽֶʯ
һͨڸգͨսڣһ̺ŵ޵еľ»棬Ų

ʥҽУѪ඼ѿģһƬһѣ涼ˣ

ʥˣʵǺǿģǺ͵̫ڵһ֮£ֱӾըһѪ
ÿֲǿߣʲôͷ
µĺ꾫ɣ̬壬Ҳ̫ˣһʥըֱǺɨ޵еǣ
һԾٶȺܿ죬һֻ֮ɲǼʱ⣬Ȼ絽ҩԱߣץһҩ
ˣ¹ҩ
ʥĿѣǧأг޵ߣūʥưոݣ
¡
ʥĴֽӡһֵӡһԻѹͬɽã涼ҪѹѹǿУ
ʥսö˵ˣڸճ֣ͲһвսǳǿһУ
ն
ȪҲų֣뷢ţëһһҴִâһʯһоѽâͨأӿĶŵкɱ
ҩҵˣǾͱˣ
ͫ״ǣͬһٵصħ޵ȭӡζʱ޾رǵصۣѪŸգ
һ̵ĵΪǿˣȭ죬޵ȭƺƵʥӡҵķѣ
ͬʱһֻչããŶһһ貵ۺԻ֮Ÿƥ
нѣͨ죬ལ̥ԻΪһʱ̣ݻһڲལ̥
¡
һ˺ȭӡ俪ʥӡȭסȪơ
ʧĴнȪӳһŽ޵еĴͨԴڵ棬ѵؾѾرգ洫Ȼ
һȭǺˣɱ£ʥȾûʲôɫǿˣȵǿܵסƵĿɲ࣬һˡ
¡
һԾɫգ˵Ĳˣᣬҡϳͷ
ߣ
ʥǿ߽ŭرǾβ㶣ԭΪǿ߳µģ˭ֱ֪ӵסǵĹƣʧӰ١
֮ԭǵǿ󣬲ǰͷεǿߣ
βЩ⣬û뵽ս˾ˣЩһ
ѪӽսĹ̾βͨʱռؿһδϣǶȻû뵽ڵĵȻǿ
ǿŹ꣬Ƕгս˫һһȥ׷ŵ겻ţԹҩڱصá
ǿȻǿһ֣궼ԿսǿߣٶȷǳѸͣƬɲʼתԾ˵ٶŽ硣
ҩغʲôƲʲô飬ĪǺʹʲôڹѪ泤ģ
žоһҩȻֵˣԵ궼ôãǻûеǿ߷ĵز
˰죬𲽺ʥ룬Ƭ̫ˣ˼񴫳еصǿ߷ǳϡ٣ûжˡ
ǰ滹һƬҩ
ĳӰ֣ڵ꼱˽쵽׻ûлȥ
ҩﵹǲСظ֣ôھġ
߹ȥע⵽ɻǿߣ۵һ˿⡣
˸ҰˣƱ׷ɱӵˡ
ɻǿѲŵЦСӣͽȥҩֺ˵ܸŷٰԴˣ
ٰԣ
۵һ˿ɫͷʵͽЦٰ֪Դˣ𣿰ȥɰܵա
ʵɣٰԴǿߣֻһʱ⡣
̬Ȼãǿ߷ǳ⣬ŵС


2995 ٰ
ȻȻ
꼱æߣЦţһλֵܾǷٰԴߵĴˣպҪܸŷٰԴˣλֵܿҪﰳԼ䡣
һ˵ˣ
ɻǿãŵļͷ˵ѡˣɴǺεȾףʶλڱɳɵۣǺεȾҫʲôͷЬ񣡡
ǣǣλ̨Լǡͷ
ǸٰԴ˼꣬պȥƬʲôطưԸûʲô⡣
ǶԷɾޱȣɾɻܣʶ֮˵ãϾɵĵۻδɵ۵ϣ޴ɻһԷΪ
̤ҩУĴĹҩ治٣סҪ￪ɹҩô׵ģرüǳصıҩ
СӾǷٰԣţڵУ޵һҧ˷ٰԡ
ѲӹȥҩһЩǿھҩٰԵڵϣ͸һģƺܴ
һ꣬һǿߣͨ纣ͷʣͨѪӣ
Щľˣֱ̫ۺˣһҩ¶ٺöۺĸѾٰԵ籡ξ϶ɹö
ҵ꿴͸ٰԣϾ챦壬ǷɵİܣٹʮδɾͷͬСɡ
ôˣ⸽ҩټٰڣһۣǳ԰
ٰԴˣҩһʮ꣬ЩˣͽȻһ꣬ʥǿᣬǸɻǿæڡ
ٰü˵粻Ҫᵽһ̫ѣЩȻӣǽҩѶȿɲС
ǰϾҩֻʮ꣬ʸĶߣɴǲǺᵽҲû뵽һξ񴫳еؿȻôǿߡɻǿ߿ڡ
С˭ٰԵɨʵ
СӸղŻ컬ģôڲˣһ˲ȥٰԴˣֺ˱δǰ;
Ƿٰԡӿŷٰԣһһȥû뵽ٰС֪ҩصܣʡоˡ
ٰԵһվоƺЩ⣬ƺˣŭɻǿҲɫѿû뵽ײ˷ٰԡ
һ̣ɫ΢䣬æȥЦһοٰԴݣЩڣٰԴ˲Ҫ֡
ٰԵ̬չ٣һҲǣǷɣλڵص·սһˣһЩ߼ƶĴһ뵽ٰİǳľ
¡
Ȼ䣬ƬҩҡƺҪʱѣٰԵɫѿ˵ȥ˭ôҹҵĵ̣
ʥǿѾˣȻ˦һأסĴټǻǿġ
⣬ֱ¯ʢȼգ˺ѽĸǵصѹƬҪֱը
һĻ÷ٰԵɫһ첽ȥѲǿ˵ԭλ֪ҶкҪ£
ٰԵʱ̣ʥ˵ϢһЩɵǿӹɣλþβǿӣɻǺεٰҲǼ򵥵ݡ
ٰԣһӵʥ˫ֱ֣ӷʡ
⵹ûСֱٰ˵Ͷλ׷ɱ϶ʲôˣѵǹҩʲôˡ
ɻǿ߿˿꣬漴ҡͷСôǿʥŹֱ̥ɱһɶʥҪҵ˲ܻ
ʥ˵ɫÿҩߣ˶Ҳʲôطˡ
λ¶߹ҩǵСٰɭɭڣҲ֪˭һʣµɲˣ
ǵ
ʥһ仰÷ٰԵɫһޱȣŭ죬˵ȻҴɱԻգ
ٰԶԵ޵£һǳԵʱ򣬲㱻ԾǴڵ۳֮⣬һֱڻ
ڵսɲˣδؿɱβЩ߷ٰԣɹȻǿ󣬿Сɱһ޵еĵ̡
ôβڻҴ𣡡ٰԵҴѾڴۺһɱأסƽɹ̤۾磡
ʱҪĿһЩ۳βֻЦЦۺǺεȵļѣ
̫ԣǿˣҲٻ˺üźɹۺۺ޵ѾˣܻŽѾܲˡ
һض˵߲ŸҴģȥЩˡ
ٰԵɫÿڻɷɣλɲǷˣٰԾڰԾҲҺǷͻ
ʥǿˣʼΧѰꡣ
ȥɶ
죡
ɻǿͬڣٰԵǳƣһֱһģһпͷɵǿߣŭɶϧλ̫ǿٰԲҹȥۡ
ģ㻰Ϊβ𣡡
һƳķٰѪʵǸʲôõģ˵


2996 

ٰԲҽУһƣҲķٰѣǶҪըϥǶʹֱ¡
㡭
ɻǿ߲ɵָŵ꣬ԲЩԼˣʵͽͻȻͱˣһƳڷٰͷϣԷٰǺεȵ谡
ɱɱ
ٰĿӶڲŭȳ裬һƳʧȥǣָŵѹҪ꣬
¡
ɻǿֱӸˣӿ𣬰ɱɨֱŵŭϡ
ҹһȥ
񣬴ŷٰȥ͵һ˦ѣŭӿһӿɻǿߡ
ۣ
ǿ߲ҽУǧٿף㱻һӻӶ鱬Ǻݺݵˤڵϣ۵п־֮ɫڵᣬһսǿ˽ܡ
˭ô󣬾ȻǷٰԴˣ
ڸھҩһЩɻֶŭˣԴӷɲ֮˭ǷɰܣʥЩг޵ߣΪѷٰԡ
ôĵӣ
ٰͷ­˿Ѿϣò˵ıܾˣʢ̶ȿͨѪɢָŵŭ˭ɱ£ϵ¶ûĻ·
Ͳ󣬿治С꿴ŷٰЦǲǻûиȰ㻹ʵʵʲô
֪ߵغĶ˷ɰܣٰ԰ͷŭ޵ߣңҴԻὫǿɱ֮ںڻü̸ҹ¿ͷҿлȥϣ
Ƕô޴Ļѵѵ㣬㻹ΪѾ޵ˣǲǸоѾһˣ
ǰȥͷɫҷ趯ͫɱ䣬һЦҿҲ˵һֱĿ
ס죡
ٰŭ£ҴڱɳɵۣӾҵҴ磬ҿǻˣĪΪ޷ѹ㲻ɣ
¡
Ƭҡٰųʢ棬һӶ÷ٰԵƽڽʵǣֱһ۰Ժڴ˵ء
ɻǿ߲ôģٰԲǷˣһβ㱻ԾǻУһرԱٰȫ
ͷǳˣǧ˿Ƶһĵһӿף˳ŷٰԵ屬һͷص
ҽ£Ե꣬ʶʶҴγɵ۵ģ
ٰԵԽĳ㣬ǷΪѰģһǿУοٰԵսͲһİκβ

գ磬տƬգҩҪ٣һƽһƳʢ꣬СҪ嶴
˭û뵽ʢɱʱֱ̣è
һɲӿȣɻ𱬷ˣͬһƬɻȼգͨëŵʱ̣һͷһͷǿ£ֱĻֱ
ɢȥ÷ٰԲħӶȻˣٰԷŭ𣬳һҶҵ
ǾˣͨϹ䣬һͷɫһַǳĴɱǷٰԵıȥʱɫգ𶯲񷡣
ˣ
ȭͷֱ̧ܾĿ£һȭֱɫԵɫ񶼺ҵըɱ⣬÷ٰԵѣըһѪ
ôܣ
ܵ˶ɵˣһںֱӱҶˣ˵սжǿ
ɵİҲôЦһ
ٰԵɫѿˣָŵǵţ˸ɱ
ʲôǵ
ܵɫ䣬ǺεǿߣѾܺ޵Ტۣȥնɱⲻǹȥ
Ȼһ˸Ҷ
ٰŭܣһȺǵѹ˵ǶҪᣡ
𣡡
ٰԷһǶȼգʢϢˣȡ֮һһؾ
ٰƺһĴף籡֮һűľƿֲһأ
ƬҩˣٰԵ̫ԾѺͨ纣ƺһɫ롣
ô컯
˫Ŀ˼СС;ȻҸоһȱǷڰУԽ˵ǿߣ
ž죺ֵ̫ˣⱦＫ˵ĺҿ϶һ޽ӽڴǿߵ뱦ƶɵģҳͬһ


2997 նɱٰ
գ¶ХҩˣٰԵһɲӿһأһͷڸգ
һ̫׺ˣϹȣ˿ɫһߵԻҪǿա
ԭɴ˽ٰԵ
ɻЩ̬ϲһھҲڿ֮ȼҪҪ뱦ǵġ
ǿ󣬱ȵյҪǿᣬҪǵģһܿȱġ
Լֵ޷ٰԵͨ죬廷ǿףоɱŵЦ֪ܷ񵲵ס
СԣΪ㴫һڹǣκβЦⱦҵǷǳ⣬ҴӻȱһڱҿֱΪСģ
أ
վڵСϳХϱʯ۾ԲˣһǿǿԱСգδ޵б
ˣ
ٰԵ۽ǶҪѪ꾹Ȼ֮ΪСԣ÷ٰԵɫףŭҪն꣬ʹ䣡
ֱӳˣֱֶϹ⣬֮תһ̷ٰԵսӿԾ
̫һȭɱϣŴЯͨ쳹صԴȪŵѪ
꣡
һжըѣһȭ̫Ϲ纣𣬸̫ԻžҪֱӶǣ
ˣ
ȭͷ˲ֶâѿգһǿɢ޵дǣ
һȭƶһٵصoֲޱߣֱӾͺͷٰһȭײһ
¡¡
ҩֱˣסȭײɢɨ˻ģʮｮһһɻǿ߲ҽУɳȥ
ҡֱ۶ˣȭͷƬѪֱҪٰһȭֱӺ䱬
ʲôƨ磬һȭסٰԹЦĻŭţϾ̫ǿɱֱһ׳١
ȭͷЦٰԣ˵ǿϧϣֱɳ
ҪʥЩǿһȭԽˣϧٰԵңȻ˵˵ֻ꣬һЩƤëѡ
ʲô˼
ٰŭˣָŵЦˣ˵ֱ׳ǲͷΪ޵ˣ
һγӳϹ⣬̫ԽԽףӶʱʮｮںڴѷᴩϵ£
ѹ
ٰԴ˫ͬʱĶȥӡɱӡڸգ׼ǽɱ
ɱ
ͷ裬ͫɱ쵶һļʢһƬһͷĲѵʱ̣Ϣħĳ̶ȣ
һȭ׺ʱնҪĵ
ٰԳ׿־ˣղŵԴֵ
˭֪նƾôܵеù
붼һȭİٰԵؿѣû˿ԥͷܣ
°ɣ
һֻյĴַҡʮ齮Ƭɹ⸲ǣ¡¡һƬ̫չˣֱӾѹʮｮ
˾һĻʮתʱٰ̣ԻƵѹˣֱӱ컯֮ѹס

ٰԲҽУҪɱ嶼ˣҽҪʮ֮±
㻹ܣСЩˡ
һֻץ˹ץСһŷٰΧŵɻǿ߱ս̫Ծ޵ߵսǿߺ͵һ޷ԽĹ֣
ٰĿŭҹȻˣҲ裬ҴǷɣ㵨ɱңҴԻӵۺɱͷ­
ž
һƳȥķٰѣݶѡ

һƳȥ÷ٰԿѪѪģڷ
˵ʲôȵֻһᣬҪȻ·һ
ٰڴû뵽ĵɱѾоɭɱ壬ס
ٰԷǳӲһӵӣٰ̧Եͷ­÷ٰԳ׻ˣ˵ҩͨؾ񴫳еƣûô·һΨʮҩܿ񴫳С
Ȼһδͣ÷ٰԳ׿־ˣ˻ҪʲôǷɰܣǵɱңҴն꣡
˺
һƲɵֱٰԵͷ­


2998 
͵²Ĳ࣬ҩһľǣ񴫳еؾȻֻʮɼǺεȲңǿߵĴеˣ߶ûʸ̤񴫳еء
ٰԣˣ
ǿ߲ǷɵİܣȻٰɻ㲻۷˽ܣ̫ˣһٰԵȥɻ򶼻ᷢ衣
Ȼɱ˷ٰԣͷɲݣĵôô󣡡
ǿ־壬֪ɵĿ£ɨ޵֣˵ۻδɾͲǳϵǿ󣬵Ǻͷɱвġ
г̲ɲ⣬೤ʱ䣬ǲΪԵסɵŭ
ʲôлҪǣ
һ˿⣬ֱӳֽɻǿѹס֮£ϵڵսЩˣս˾ˣ
ţֻ֪⼸ʮ괳߳һǿߣǿǿ˽֮һǵ׺͵·սľ콾ж࣬
ڷǳǿ󣬵͹Ҳǰܿ޵а磬Ͼ⼸ʮĥ϶ڵ·սҪգ⼸ʮ겢ȣĥ
ֶξ̫ˣվһ۷λ֮һ˵ڵѾڵ·սС
޵һ·վôߵģ
컹ţ֪ڲڴе򡣡
꿽ʳеصλãЩȫУ漴Ŀ⿴ٰԣٰȻ䣬ڷٰԵڣ
¡
ĻȥٰĳһѪһͨɫžֱӷҡ
ò˵˵ľˣݻգһűޣӴѹȫըѣ
һʮֱԻֱסһһ컯֮һС̫򣬽ӡ档
ֻûлѶʱ䣬ͽѹ
Ӿ۾췽ȻֱͨȷһȱƱķǳƣЩԶ
˵뱦ɵģǵ۱֮½޵еĵ۱Сһסӵǿ󣡡
ⶫȻˣǵòϣȻȱˣδ֣ʺСϵıδϴʡ
أ
С˷ޱȣͨһ屦ɵģСϸҪʱ䣬ֱӾͿ
ɫӨãƬϹ⣬޴СֱӾСϵüС
ڲŲ㻹޷ĹЧ
ЦſڣٰԵմ򿪣챦õ궼ЩʧɫǷɵİܣصĸֹʤһЩ궼õϡ
߰ɣȥеؿһ
ЩڴղɻǿߣõһϢħеأᵽҩ˵һѶȶûС
Ǹµ޵ߣʮҲ棬ھ񴫳еص궼ۿһЩµ޵оͷжôǿ
ûг֣
ڵĵ·սɲƽ̽飬ϧһֱûеټڵؾѾرˣ϶˵õǻ
϶ˣܴӵؾлų̵ĴԳƵȻڵؾ
ѾȥôˣǲŵͷҲЩˣϾؾһرգǴ϶޷ˣ˭ŵؾл·ڡ
ǿ쿴
һգ·սײٰԵˣվһٶֱըˣ
ܣôܣٰô䣬˭ɵģ˭
ɻǿ߳ʧأʲôΣİݳˣ˭նɱٰԣ
˶ϾǷɣһһĿڷٰ䣬һʱ䶯
ѵɽҪˡ
˵٣Ͼ˵ۻδɾͲڵķԳƵϵ·սǿ˽ܣһŭ涼ע
˵ǵ۳ˣصĵۺһƬɫʰ쵵ֲ̫ˣҡʱ̾ѣ޾Ƕը
Ǵ۵ɱ֮أۺ˴ۣҲŵۺǴ֮Ѫ۶ɵģӶҪɹۺĳɹʶߡ
ĳ򣬲죬ңһΰӰڵۺ֮ϣ˿磬˿ͬһ
һ̣˲ˣ֮֯һһֳʢպ¡죬Ƭۺҡ
¡
շ𣬳ʢƥɻһУۺ֮϶һںڴѷ죬ɢ֮⡣
һ˫ˣ貾ͬµĹɢŭõۺ֮һϢֲħĲ
һ𼫶˿µǿߣǷǿĴ󽫣һˣˣ
ڵۺ֮ϣͷ˿趯ͫеɱ콣ء
¡¡
ṳ̈һӰӣ죬̫Žڻգԡ˴ϵȸչ졭
ٰ䣬ҷǰ񴫳еأͷ­ժ
۳дһ񷶼ҡɵü߳һ壬ɱ뿪ۺȻͨѪע⵽˭նɱķٰԣ


2999 
ϢԽԽŨرƬһתͬһͷߣԴԴ֮
һַǳ˵н˵أ嶼
Ҳǿ飬õҩҲ޷̤˵أĸӦ˵صǿԽĿԽǾˣһˡ
ҩС
һ·ϣһЩɱ죬ǿֻʮѣõһҩ˴ˣûлѶֽţʥǿ߲ŭ͹ˡ
Ƭ磬ﲻɼʼУΨ֮תÿһ置ž˲
Ѿߵǿов֪ҪΪߵѶȣ²϶һĴУǾ޵ߣ˵ƬʷϳɾߵޣƵһˣ
𽥵ģͫ׿һЩͨǿվǰ·һһڻУÿһϢֲˣʷǰɱľס
ģߣÿһڵ·սгưԵǱܡ
˼ʮ˫ӣɨ꣬Ŀ⣬ǼʮŻڻȼЩ˶Ŀꡣ
һӲǿһĿǿʢӿڣӸµŵ꣬δʲôɫ
ˣղһСӣΪһͿ˭֪ȻõһҺްʱǰ˽ȥһͷ̬ɭ䣬¹ڻ
ȥһ˵ˣʱҵƾʵ˵
ƬУǿ߷ǳľˣ˸ҺֻǱ꣬Ͼ񴫳ĿЩǿ߶˭õ
ͱˣЩӦòǵõǿߣ档ѾߵƬĿ⿴λǿߣȻϢǳľˣǶڵ˵Щˡ
㣬ҹлҪ㣡ͷѹƬԷֹѣʢĿѲӵ꣬ϣдйҩ
ǿӵ꣬˴˼е⣬ֻһŮϸһ꣬ĴѸ˳ȥԸڲκˣҲûкԱλ
ǿߵüͷ΢壬ЩɣŮô˳ȥˣѵ˲ǱϿô򵥣
Ҹʲô궢ǿʵȰǲҪҵ·ߣ
ڶ˭˵
ŭѪ纣죬Գſ磬ƬѹҲûжвŭȵΪ𲻳ɣҺǳǣ
һˡߵŮӲ˲ͷ亹ȻǿǺ͵ֺɨ·սһֱ޵еǿ߲໹Ǻܴġ
Сӣţ˵ʲôǼʶʶڣҪ˵һԹԽҩǷһ
ϵȷйҩ𣿡䵭ڣһһǡ
ϾȻйҩ
Ƭʮ˫ˣʢһƬЩͲסھҪȥϵĹҩ
𣡡
ͷֱըϢȫͷţֱͬһֺɫձӿȥצͷ­
ӵٶȱȾ׻Ҫˣһߣһȣսǿ״ֶ̬ƶŵѹ
ˣ
ͫȭͷſֲһȭҶϣû綼ҡ޵ƣ
ܲĿ£һȭƲɵҵƱѣڵȭ֮ըһƬѪ
Ļֱ̌ӱ޴ȥɫĿ־壬ֱʮѹһŻδʱ򣬾ѣǶϿ
˭ôôֲ
վŵǿ߶ɵˣֱӿȷϣһ޵ߣһսͬ޵Уεǿ߼ֱ߹

ɫˣѪˮ裬ûƬ硣
²ȾѪƬ
Ƭվŵȫ޲ھԶ˵أԶҪˡ
ڻʧض룬ԶƬ
һȺ˴ڴȥ׷ŮӣõһĿɿڴȻǵֲսӿԾֱӾǿƻǿߡ
ԽѹԽǾˣ滹һЩǿߣֻǳϡ١
꿿еصʱ򣬵Цݣ죬վһֲĽУͷɫ˿裬ͱ뺷͸ͨ쾫Ѫ
ţ귢ЩԾôãŤë͸˿˿ƵѪƺˡ
ӵڶѡ˹ֲףжǿ
ʮӺѡһһǿǰλս˫˵޵ߣ۷һ
Сӿ챻ˣ˹ҩӺѡѪѪҪҩ
ʮϢӿǿڻۣõ˲ŭõ˹ҩǱˣ


3000 Ӻѡ
ǿӹɵģϲ⣬۶ѶϤʵžϹﶼֻ˵ǲ֪塣
ųƼھž֮ϣ۷һǿѪųƲ֮ѪųѪӸǱ֮ΪĻ
ص߳޵ֵ߲⣬صǸľӺѡ˶ǿӵжǿڻһδ֪
𣡡
ڳ˻ͷ˿裬ǶȾѪüĵӡž޸֮ҪնѾʮأ
Ѿǿˣ֪ҩֱӾսһأҪȻҲᴳ˭֪һǿУ
ӣҪһʱҩ
ԴˣӺѡ˷ǳͬһֽɫͷɫ磬ԡڻƽУһϵ¶ƣ
Ӻѡ˼ǿҪȻҲվల£رڵѪڷڵʱ̣ѪҡڵѪ
ͨѪܶҪըѣڵıѪѪŭڣʵ޵߱һЩ࣬͵вӺѡˡ
У徻Ӻѡ˵вǹ˼նɱĹҩѾһʬˡ
˭
Ȼ䣬һӰУ¨ҷ裬ŵӺѡˣһɱ
ꡭ
ע⵽ˣʧأû뵽˵꣬ڵĵڵ·սҲһ޵д棡
һӣһӺѡڴЦһοԵõһǲС
ǿ𣿡ٿŭȵӺѡȻսҲ޵ߵĳƺţҺ֪쵽ʲôŵʸ񣿡
ܻȻһƬǻ治֪Ӻѡ˶ȥ˵ؾؾӦùرˣѵӺѡȻսˡ
ֻͬĵڶ仰һλû޵ߵս
˵ʲôӺѡ˵ɫһɲԡڻƽУɫ˿գѪڵٶȸΪˡ
ն㣡
ͫɱ䣬Ļֱ̌һɲ̤ϣƽڽʵǣһħѡ
ԲѵĶҹ
Ӻѡ̬ŭڵѪȼƬʥϣһ֮ﵮˣ
ֻһţٵصľ߶ƺڵѪŭһɲɨϵ£Ѫռк¡
һ̣Ӻѡ˵ҡڵѪҪѣڵѪ̫ԾˣʱõӺѡڵѪҪըѡ
ǿ
Ӻѡ˵˫Ŀŭ̬Щأ͹˵ʵ
꣬ôϢЩɹҩƸֲôʱ䡣
ţģ㻹ðɡļܸоǿ̶ȣϰϵٮٮߣֻľ̫ˣŶٽһӦþ޵а
Һܺãǹҩܾˣ֮ʵǿܶࡣֿЦˣѾȥ񴫳еˣȸ¡
𣿡ӺѡŭˣȻղųһûе˾µĳ̶ȡ
ϲȡǣ궢˵ӺѡˣҪϵù
˵˭
ӺѡŭڣѪȼգ濪ʼѣһǿ˭ĵӣ죡
ӺѡҲնһˡ
е֮ǿͷƤ飬ľЩ˲²ˣ˺ܾܿǵ
ԭ㣬
Ӻѡ˵ӶҪֱӾͳˣѪ䣬ٳһ㲻磡
ĵʱӿƵϵ¡
ӺѡѪУƬֱӸˣǧ⣬ƬѹȻ伤Žѹ¡

վԭأֶһϵ£ǻһƬ磡
һֲĴըˣʮ綼ֱһٵصĻˣϢֲףһѣֱӱǧٿף
һжҪ٣һ𾪶еأ

ʥ˫Ŀ˲죬һھ̥ˣλðɫʣЯʥΰϲ
Ǻǣ
ŻʷЦݣϢЩܣƺתĤݣһʱ֮еأŵһɱ


3001 ۷ǿƼ
꣡
ѣһؽԲһֱͨӾ͸ˣǵµϴУĴǿΣǹʷϵ޵оͷ
ͨ赲Žδһͨתľ޵ս㳲Ƭ
վŵǿ߶йˣǵӺѡˣڵһ֮£涼ˣɳȥ嶼Ҫ׷飡

Ӻѡ˲ˣŭڣѪ䣬ƽ𳤷裬ŭ£û뵽սھͻҰܣ˵޷ܡ

ѪȼգƽӶһյĻƽˣϴչˣƽ˼ֱһɣӡ
ӡһݻбѪҪϴͨڱųӡѧƶѪݻ
ЦЦҷƮ裬磬ָŵӺѡ˺ȵһɣӺѡһûɱ
Ҫն꣡
Ӻѡ˳˻˫ƶӡԽľףƺƶһ磬ƣŵɱ
ǿ˫ĿĦжǿһ֪˵޵ߺܲλ۷սһսԿ
Ӻѡ㲻۷ǿߣֻΪ죬һЩ޵߶ԸǣԲôõһҩ
¡¡
ӿӺѡ˫ƶӡսһʱڣǵصĶŵѹ
ò˵ǿǿգ޵ƣϧ˵꣬עһ磬ǵδħǱһ꣬ѹӺѡ˻ЩѶȡ
ڲͬԭأ죬ȭӡ廷ʥ⣬ֱһűĸ˽ﱬˣ
ˣ
һȭҶϣ̫ˣȭâ貣صۣһȭֱȥӡҪҡ
˷ս˫һȭԾ񷣬ҵӡȫѣɢɵľܣ
ȭһ²ɵӡ͸ľѹĵӺѡ˵嶼ڹѣ˵ȭֱӽˣɢ
еضһȭˣӺѡ˱һȭɣؿڶѣȥ
ӷ𣡡
һ˫Թ£һͷСУϢδ̫ɲˣ֯һڹŽδķӣ
˫Ŀŵ꣬ãо꿴Щ죬Ǿʲôط벻ˡ
ǵ
һѣüĿ㣬һ꣬³ǵʼѵʱ̣ѣǿգڻش貴Ŀ
ļƺһڲ쵶˫Ŀ޵콣һ̵ǿưԾֲޱߣ
һ壬񷣬˫Ŀŵ꣬ԡ
ħˣ쿴ҲˣŻʺʥ͵жԹȴ֪᲻иԤ
֪ǵǺεȰԾɨ޵УȻ˵ǹͥѰһЩԼ޵̬ģ
𣬴е֮ǿ̬ǿһ֮ҲǵӺѡǸ߳ģֻս̫С
±ǨʷѾǲסǵ֣ǿԼǵסǵĳƺţ⵶һ޵еͳ϶Ϊһ˲
𣡡
Ƭ򴫵ݳһ޺һľˣʱغһͷ̫žףǶûǡ
ͷҲˣ޳˲֮ô򶼴
ǰıʲôһţһ鷲޲ɱ䵽һҪ˺ʮԸ
֪Ŀⶼǲһ޵жֲĴ棬
ۣҷ磬ڻУһƬ㾻̫ǿǹʷǿһλ
ҾͲҵס㣡
Ӻѡ˶ҪĿѣȼˣǱ޾ѣתڴݳϵоϵ¶
ӺѡڲȥһƽǣģԸҰܣ̫ܵˣ
ն
һ˦âҫݣھ̥յʱ̣һжնϣⷽر貴ĿĽ֮۸ѣ
ɵӺѡǿһжƣھ̥콣õӺѡ˲ҽУ弴أ
¡
һ̣һֱŵʥֱӸˣڳХλðɫʵľ䱬ˣǱϴΪɳ߿Եֵ컯ĵڶʥԽǿԽǿֲնɱ
ʥɱˣ㻹סң
ɱ䣬帴ȭӡʥֳֽ̥Ӻѡˡ


3002 Ŵǿߣ
ʱͬգ
ʥĮڣԽԽֲһı̫ԾˣλðɫʣƺһԹŴ磡
ʥı֪һϴķϴ޼᲻ݣﲻ컯նʥƵµһ
ʥԽߣǱܾԽǿֲ׳ɳʱ̣̲ɲ⣬ǵδľС
ʥڶϺȣͨʥƣ죬޵ĥǿƬеضҡ
ɱ
ڴ𣬷˿裬ѾоѹӿȭͷصۣɻӿžѪǰŹо
ͨˣһȭϱǿսɱϣƶ޵ս
˼ۺ죬οǵʥ޵Уɱһʱ̣Ǭ޹⣬ڣƺҪĩһдסˣ
¡¡
еشݳʾ죬شһжҡսȺ۶ĵĵȭײɢԺɨ£
ʥڴǿȼ˴˼Ϣ֯һ
ܵ˵ңʥ̫ȭͷҡƺҪڱ˴˵ȭâ֮±
쿴ȭͷѪˣ
ܵĿ㤣𣬰Ծ£ȭͷƬѪһҪʥȭͷƣ
ʥĽŲŵźˣδˣǱ޵ȭҵĺɳȥһֲɵľϮʥĳأսԽԽԾˣ
ҲǳأʥǲģľԽߣԽǿΨն꣡
ң
Ӻѡ˲ҽУ嶼Ҫ𣬵ŵĽ̥ȥδȥʱѾõӺѡ˵ǹѣҪһأ
ֻһ̣ལ̥ҡƺش¡¡񷣬ŻʵһֻѹԿһֻĤݣ
Ӷ¹ŻʵϢ̫ΰˣһĵۻʣֲף͵дһƵֵסɱ
ǿѵҪ֣
ܵ˾㤣˭֪ʥŻʺ͵гԹλѾָʷս޵һ֣ס
ɱ
ʥ͹Żʽǿǿž飬δ˵ᵱ޵УڳУδһ·Եš
һʥȣʥ޵УվһʥУһֶȭͷŵкɱ
ŻΰشתһʥͥߵףŻƺͼƷҡҪѹס
֮
ڴϢԽԽԾԽԽվһƬɫУХ
֮ڱֻᣬƶ˺޵ȥʱȭʥ͹Żʣ
֮ˣ
ǿԿ޵ߣǧƣҷ裬һ޷ײƺҪĩա
¡¡
ﳹױƿˣѣ񺿣
޵Ǻεȵľף˵ػһƬڰ貹ӶѪ䣬Ⱦա
ѵҪɱ
˴һȾѪ˫۶ˣ޵Σ޵֮ףܿܵס
ɱ
Żʺʥڴƶĥ֮ѹ꣬úɫǧٿףڵ㣬õ弫ը
ԣǿ쿴
Ȼ䣬ɫָǰ·ǿӺѡ屬ѣһͻȻᴩӰҵļ׵ǶϿ
Ҫʲôռǿ߲ɣаͷƤ飬̫ˣһҪ䡣
ʲôǿߣӺѡ˿Ტ𣿡
ǳĬӺѡ˲ʵĳ˻ɱŭӽɣ
ױˣķ䱬ȻıشҪŻʺʥ˺ѣ
ɱ
һ̣ͫױֲɱ⣬壬ͬʱȼһַǳֵı仯໥֮Ӧһʱ̣õһأ
¡
Ǭ𣬾쾪ը죬ɫʢȼգһ𣬵ͨҾ졣
ǧغɫ˺ɨùŻʺʥĽŲͬʱŵźˣǵʲôΪһʱ̣Ϣǿô࣬;۵ĵ֮ͬ
㣬
ƽĴеһαʥϢǵأ˾ʥɱ⾪ţõҩеأҩĵܲŭ
ȫ˴йʲôʥȻսǿɱȥ޵һ֣ܵס𣿸˵ˡ


3003 Ů

ʥ͹ŻʽڴЦʥǿӹɣгɱ޵߷ɵǿߣǵ֮Աȼģ
һε߹ҩʥǿ߱һӵĻ𣬹Ȼ¶һҩɷ߷߲ƽ￴ֱӾͱˣ
ͬһʥ֮Ϣʱ̣һľ
ЩڣЩ⣬ǹŻʺʥǿ壬ӦԹȥһʥǿ֣ͲǱˣܻܲȥһδ֪
㲻ɣ
̬䣬Ϣɿֲף̧ȭͷųʥŭҡ
ʥһЦɱӡ˫һƶͨ쳹ԴȪӿٶȳ֮꣬Ӳ
еضɱûˣһƬһһǿ߸գʥŻʡʥڼϵĴǿȫ渴գͬĴ޵
Ե겻ǿҪǺεȵջ棬Ŀ֣̫ˣ
ɱ
ǿ߱˴˼ӣֱӾͳˣҪǰеһУͳԹйΪԹǿ޵ам֡
Ǻ;񴫳ейأ賬ǿһ봫еأõеϣǳ
һǿ岻֣ŭ۾ˣȲεս޷֣ǿӺѡ˶ˣο죬Ҫֱ֣ӻᱻһƬٻҡ
ֻȫ˾㵵ǣǿ߸֣˲ͱˣ纣Ļϵ£
һŮڱʯ۾ȭͷţһʱԾ˫
ҪǻǵصŭӿûƬ򣬻Ů߳յǳݻ˻ȭӡʥкɱ
㣡
ʥ̬ŭͻŮǿžĻ壬ŮսǳǿĻ籦壬޾޵ߣ
šЩ⣬ЩŷǳأһֱӰȥ٣û뵽ŮֳˣϢ˵ľˣһֻ纣գ
һ֣ǻڳ֣ӦÿԵסʥ
ŻʺʥȻ£ǵɲҪеѶȿɲС
սǿ۷׷ףеҲһһ޵нâ֮й̥ͫĴǿߣŲδһս
ıʢȼһͷһ˿⣺ʮȻû񴫳ˣȻһδпϣ󣡡
ӷ𣡡ħУ͵ֻ̬ͬϢЩֲ֯һ壬ƺһŽδķӣ
ʥŻʡʥħ𡢵𡢻Ů
ܵأǺʮ޵δõҩһξһеؿ˵Ƭ۷ǿߣ
һ̫ˣӢÿʱҲ߳һھȻô࣡
϶һЩǿû֪һ׻߳ٻʮ
δĵ·涨Ȼңһͬ򽫳Щδǵ·սĶһΪ𣡡
һЩۣ̬£Ƭеػ۵ǿѾ㹻ˣŴǿվڴеУĴǿ߶ӣҪչɱ
ŻǲɵǻŮǻᲫѸնڴеؽҪ˭ԸˣĹ࣬ᴫеʱռȨ
ɺޣһ˾Ͷ
˷߷߲ƽ㲻۷ǿߣȥеһ˾ͲͬˣᴫɼǺεȵҪ
һ̣еЩϢĲȻӶɨϵ£
һ˫ˣͬɽӱȵҪϬ貣еǿ߶ȥоҪ̴
һ˫ӣţ߳һӰӣۣ˿ҡ
վڴеɢһϵΨҶϢϢͷƤҪը
ʷϳɾΪµǿ֮һ紫û˿ܼߵľǺɨ޵ƣй޵ߣ
ϧһе𡣡
궢𣬼ǺεȾףȻڼδɵ۵Ѿ㹻ˣڻѪر߾ɼ۵굽жǿ
ֻħᲢۣ
ǲ֪ϣʲô֣ҷǳڴ֮
ҵǲϣ򽫳δҪЯֿС
ЩȻǿ󣬵ϺЩ̫࣬Ծħö˵ˣء
ͷ𶯣СУħⲻС˺ܶ£ڲؽʱ򣬷֮Ϊħ
ֲע⵽ħoͬڹŽδĸ
꽫һҩ죬ʮҩڴеֱӸգ
ʮҩһ۵ʱ̣еس׺գһ˯ľ˻ˣ𵴾ʮء


3004 һ޸
ˣˣ
ҵҲ޷ᣬһδ̫ˣһǿߵĵͳô޵ߣ
е֮ǿ߷׷̾Ϣû뵽һλôǿߣڶҲᵽ
޵ߵ̨Ѱǿ˵ǿ𶼲ֹһˣ֪⴫ǺεȵҪ
ţ⼸ȥˡŮЦ湻صģӲؽ絽ôȥˣû㼸Ρ
紫ŲڵؾŮ˸ۣɫ£ߺ˵ղҪļʱСôлҡ
Щˣôл㣿ЦЦ۾Ż˵ҪҾί㣬ΣǷɣһĥϽǰ겻Ƥôô񣿿ҳҪͿȸȥһ£֪ԸԸ⣬ô
Ҿ͸㿪Цôˡ꼱æתƻ˵񴫳еʲôôôˣҸմӵؾûŪ׷ʲô¡
ж֪ܵʲô֣ĺߣ˵Ҳʮ޵ߣı棬˶õռС
˵Щ޵Ѿˣ⴫ô𣿡뵽˵洫Уûʲô˭˭ģʮ쾭һ屾
ȥ֪ˣѲѵ⡣˵һʱҲ˵֮񴫳кô࣬ЩҲȫǳŴġ
΢΢ͷʱʱڸңܵõռѶ̫ǿ̫ˡ
ҡͷ֪ǱƴʵǷʺ޵ߵĴУǽȥ֪ˣˣһܵõһռ
¡
һ̣һηӿϲһŶڴеԻŨ²
ˣ
شҡվڴеصʮǿһɲ̤Ŷ֮У
֪˭ܵõռ֪ǰõˣ֪һ᲻
ǾˣҲҸоҲпܵõһռе
ʮǿУֻ֪񴫳еûһ졣
ʮǿȫ̤Ŷʱ̣Ŷֱӱûˣڲ˭壬ǽˣһһƬֹʱУ
ϢʱƺǽֹģһĴ
ǺεȵĿֲǿʱٴҲֻʮѣʱǽֹģƺԶȥһƬ֮ء
оǺˣչأǼʮȥҲȥ̫á
ռһ컯޵ҲᲫᣬϾڵʱ̫ˣÿһȥĽŲԽ
رǵһֱоʱ̫٣̫ˣڸϰԿ̤˵ߣܼУҲһ컯
ռ䲻ʮ޵δǳһһȥ
ƽʱ̣ʱԽĻⲻһĵ򣬷һΪ
˿̣˶ϢҪֱѹɷ飡
ɢһֲһѹʮصĲ鶼޷ֿĲ
˫ȭգͫоɫɨǰ·һƬ磬һ޷ǣɢƬʱٻޱȡ
һжΪɵģ̫ˣȻһƬСУɻ͸Ԫ޵в
޵ߵϢ̫ˣ͸ظݲƬʱٸǱޱȻ
Ǿ޵ߣ
ܻȻһƬһЩǿߵһһϢݷһƬСУ򣬼ֱһƬ֮أ
¡
ڱѪڣüĵľ޸սӡһƬƺھѣȼգ
ʧأ
һЩԾϢѹסԷֹܵ˿ıʣɫʵ죬ô£
⣬ʼ棡
ҸоѪڷڣҸоϵѪ
ͫоǼ㴷оԺʼ澹Ȼ޵ߣ
ֱһŵţ춼оΡ
޾ٹ⣬޵ߵѪ
ʲô
ľͷƤ飬ʼǵһ޸ƿߣѵǵһ޸ƿߣ
̫ˣľǷ˼һ޸ƿߣǺεȿµĴţǵ޸ߣ͵һֱӹϵǷ
켤ǴĿĵأʼ棬޵ߣǾӡǵǿߣ˵Եõ޵ߵȫС
һ޸ߣ
Ǽ˫ĿŻС棬С滺ѿˣ޵ߵǽҪ䣬Ҳ￪


3005 һ洫У
糹ѿˣŨ²
пռ䶼ŤǾڻԻ̫Ρˣֱһͨ壬߲ʣѰͷ
ۣ޷ϤľòǹȻƽƽȴ̺һֳ޷ⲨӰŻ
վؼ䣬Ρ޷񵽵жǿǹϢóеС˿ֿͷ޵߿ܲɱ۵ģ
޵оͷĳɾ̫ߣɼʷڳʮλ޵оͷľ߾硣
һ޵ߣѹǹŽδΡ嫣ǾֹģǹͷŵĲɱеǿߡ
޾ͼǴ𣡡
пռ貣ʮǿߵ˫ĿھϣĽһֱǣȻͼ
ÿһͼ¾һͷһͷԣ
һνǿ߸û뵽лݻֻҪĦǣܿĴУһдж֮ϣ
ô컯Ҳ
貣˲޵ߵǲǵһ޸Уġ̵ͼ¾֮ޡ
޾ͼ֮ͬҲ˵ֻҪܽЩͼһ֣ôΪɽӵϣһأ
ǿɽǲ컯Ͼڵʱ䲻ˣƬֹռ䣬ܶʱͼ
ͼʹһ޶һ޵µͼҪһ嫹ֻ̣Ҫʱ㣬ûһЩԣ
ôͼ֪ܲŮԴŵ˵ʮ꣬סֻʮ꣬ʮһȥõ컯ϲˣ
Ů֪ĵϸǶõʱ䣬ǺЩг޵վЩ࣬ǿȡʮʱȥЩͼ
ʮ꣬ѾܳˡЦݣһ񴫳еأײˣںɽЩͼ
Ͼɽشȵͼǳֻ࣬úݣõĴԽ࣬õɽʱԽ졣
ϵĴУ
˫ĿȼգϾʼ棬ܸоʼϢЩͼǻŵģõеļʱȳü
ʵ̣ԶʤλߣǳڴռС
пռǳطʮʱܳǳЩͼУķǳ졣
ÿһͼһִתһǿ֮·ͼǶصһֲҲһֶδ֮·
޵壬ǿ񣬷˽⵽һĿ£Ǿѣ׻жô£·սܷݵ¾Ϣ
ʮ󴫳Ƭһ˫ĿѲžͼ̫ˣ塣
ֱӶžƬͼ£һһ֮飬ڹĦͼС
Ҳ֪˶ãһһ콫꾪ˣ֮⣬İ˴ǿ߽ѣӣ
ʱֲۣ֮һƬУ貶Ŀһͼȼգϵÿһ缡壬ֳͼ
һ̵һľˣ
ϵͼ˵Ҳǧ֮ޣϳһ壬һģˡ
𣬱Ͼֹһˣռһġ
ͻպˣ˷׷ҡͷϾǰˣݻһֵ⡣
𡣡
ӿ˿˼ղȥ˴꣬·ЩҪͼײҪһʱ䡣
ֻȫӦòһͼ
ȻѣҪߵĵвУǵоֻʮУͼ
ͬܿԼ·һɻ˵ͼ۾ĿʼĦ
ʱ仺ţһʱڴпռйȥһ꣬һ¶ֻ߹ʮѡ
˵ʱ٣Ī޹ʶôʱ䣬޵ߵĵͳĦ˭õ컯
ϧֻʮ񴫳еػʮ۷ǿһ
ֻˣ
֮µڻڵ·սӣһһϢݳ䶯һγˡ
ôܣôܻ
ǳɣؾѾˣϲܻ뿪ħ֮أҲ벻ؾ
һ£øͳ𾪣쳹׷ӢһѪ
ģȥ˾񴫳еأɱ˵ӺѡˣЩǿ߶ȥ˾񴫳пռ䡣
϶ЩĿɿڴҲ̫ˣ
ؾչرգ꾹Ȼܵ˾񴫳еأҵ꾹Ȼܽ봫пռ䣬Щ㶣оħһ꣬õ˲СĻ
һƬϢϿȷϣ˾ھ񴫳еأѾ˴еأ޵ߵĴеأ


3006 ͼ
ԭЩ쳣˷ܣһЩﶼһЩʿ˭֪ûȥ꣬Ϣһɵˣ
ţҽר޵ߵľ񴫳еأɲ˵ڵĵѾ޵ˣ

ǿ߶ҪˣĴӺѡ˽ǲǺ͵йأܲŭܲ
֪ͨӣ֪ͨӣ
Ӣ˵ǿ߶Ʋסĵɱ⣬˻𣺡ҪһССĵݵͷҰҪ䡣
ߵľ죬߸վڵ۳Ǹ·ǿߣĸӺѡսһֳ裬޷Ĩȥĳ裬Ҫնɱ
̫ˣĸӺѡˣǲò쵽ûˢӣӻ۰Ƭ档
жǿ˭֪˭֪ǲ鹹һ˽ܡ
ٰԣ϶ǵɱɻǿɫѿˣ˵˭ҵɣȻ˵Щ˲壬ǷٰԲɵӣôȥǣ
ȥˣɺͷٰԹϵãǵŰɣɿ϶
ɻŭڣվڵϳԵĿ̫ˣЩǺе׻ţģȥ˴еء
ɻ²Ĳ࣬ڷɵķȻƽ˾񴫳еأƬҪֱһɺԡɻУݰת
֮ŭҪɣ
Ⱥ۲׷վϵµľ֮ˣǷɣȻˣǴпռѾرգ
ˣ
ǿս̬䣺¶ѣȵˣɴ˲ôɵۺ˵Էɴ˵սĸࡣ
ɱģʲô£Ȼ÷ɴŭϧʵɱһ壡
϶£ɱϾڵۺгײģ˵߳һˣ
شȺ۷׷ײɳɱưոݣϾɵĳɾ̫ˣѾˣ˭֪ڵͷɲж
пռ䵹Ƿǳڲ񴫳УڻУبŲٲ࣬ܲͼ޷뵽
һ꣬Щǿ߷׷׿ʼݻ񴫳У˭֪õĴԽ࣬õռϣԽ
Ϊµģ⻪ʣԽɼǴӻкһħ
Ǿ񴫳е֣֮Իһo
ħǿڵ֯һڹŽδķӣһķ嶼ǿǿٶȷǳĿ죬Ҫһѹķ
â֮񷣬ı廮һһۣһɲھѣǸĽۺ͵ۣÿһƶ졣
ʥܿ£屻ϴΪµķ컯޷ĨɱǻλðɫʣһߵĹɱڻգ
񴫳й£ЩͼҵǱܣڲĲ֮һԽΡˣͷ⣬ƺҪ׻һͷ
ŻʵķΡģıƺס飬貹籡еһ֮ӡ
ÿ˶õ컯ɲزϿŮ׻һƬ磬ƺʧˣÿ˵õĴͬ
ֻǷǳԾ죡
вߣͼٶȷǳ죬ëµʱ̣ƾ޸ͨ廷ѪƺһѪɫͼס壬ǳء
ϢǸоƺ;Щƣ
ǺǣΪһ㶯ûУʥһЦƳ꣬ŵЩͷˡ
ÿ˶޵ģܵĲδעѡʥڣͬʥ¯ӿѪ
Ƕ꣬һ΢΢ҡͷǿˣҲħ𣬻е⼸λǿʢõռϣҲܴ
ǶһȥˣһչûУ˵ܿܺ;񴫳Ե
ǼУ޵ߵĵ̫ˣʺÿˣҪҵһ·ݻԼĵУ
һֱԼУƺվһƬڰǿУѰԼĵԼ
ƺһźɫǿÿһǺһжҪֻء
࣬϶ɣ²ãһӡ
ڸԼͨһƺһ
һȥЩǿԽľˣھ񴫳д࣬ÿһϢǿʢɲضҪһƬһƬͼ
ÿһβǵļض𲽿ֲ
Ǵ컯ǷǳЩ˵ڳŵĵ꣬üⶼˣһ㶯ûС
һڸʲôŮֹȻжʮ꣬ʱ̫ˣ
òữ˰ɣ
ʥһЦܵǿЦЦҲûж˵ʲôֻҪ۵ʱ̣³ըľ
쾪ףǬ
ֲ棬ƺǺӸ
ѪŭѪ೹ȼƺһƬ֮ſֲ׵Ĳ


3007 ɲ֮
֮Դ
ƺ󳹴ȫȼգ඼Ҫ֮
ؿӿҰź죡
һֿɲ֣ྐྵȻһɲأǿϢʱϵ¶ҡرڵѪŭڷӿ
ѪҺ֮Դ֮Դɲشţõؿ貶ĿžõѪҺڣ
ͨʢһַǳ֣õǳļΪҵһ·ҵһս·һ·޵·
壬ھϵõʮ꽫⼸ʮǿĻǿıȲƼ
еسĬˣʥɫףһֱЦ꣬ڱݺݴ
⣡
ǳĬˣŵ꣬ôģȻ򵥣ҪǺεȼѣ꣬ѧŵԿٳһ·
Ȼһ·һ򿪣Ͳֻһ·һɲأȥ
˿꣬Ǳӣ·ģ˵ĿҲǾ񴫳УмκǿߵĴУߵϵΨҶǿ֮·
һȱͼûʲôֵýġ
ʥЦδϣɵǿҲȲ޵
еسĬˣͻȻ߳·ǳ˼ܲһ·
ӣĬĬ򣬼պѣһ׶γ׹ȥһٱǿ·
꽫Ů컽ѣԤϵı仯ЩˣȻȫλͼЩͼǻŵġ
ЩĽˣϾʼ棬ȻʺϾģҲǳ˷ܣıչ𲽱ǿʮϾ·
õǳڴ壬Ҫ߳һ죬ǿɾ޵ˣ
졢Ůõľ飬Ͼ޵ߵĴУʮ껹̫̣˰ºԵõһЩ
񣬸տʼһ۹Ħʱ̫ˣ޴֣žͼ֮·һ¥
궢ž˫ţ˵˫ſ֮Դ˫żֱƬڴ˵أبŲУ
ûȥԿٲͼЩͼǿһЩɲأԵ˵޴ã׼ǿɲء
ף
Ħǵʱ̣֮ԴԸϤ֮֮Դƺ;γһͨ
õǳϲͼͺ;ĳֹϵͼٶȻӿܶ౶
ʱֽԼˣͼʮôȫ
չһζϰ꣬ʮԵ˵ЩݣǱϾڲ޵ߵĵ
Ӿ񣬲ϸ֮˰£ƺ뵽У뵽˫У
һƬãã޼᲻ݣبŲĴ½ͬǶңɢɲĸԴϢ
ƬУĸԴǸ̫ˣһɳƮѰ·
һ߹ȥˣ仯ܿ죬ǱѪ֣֮ʵͼɲɲĵǿʢ
ͻˣصǿߣһȺԣֻ죬ǵ
̤ܸоԼǿһȫλսһأ޵аơ
һǿһֱڳţ꣬굽ʱ̣ƺһھ콣ˣشͻƣĿֱڽ̥籡ž
ĵǿ߲ͬһ壬Ծ·ƺҲǿĹž顣
һǿ߽չ޴ѾˣЩ˽ǲţ׷һ·ɲس٣һһǿߺ󱳶ˡ
ǾĵԻ˹Ȼǳģһͨ쳹صɢ
ΪµģҪԻһ̤һ磡
ȥ꣬Ҳһ£񴫳еһЩˣԶԶһɻȼգųʢɨɽ
ɳҪڴе֮⣬Ҫɱ
̫ˣٰԵ϶ҲֱӹϵҪȻôŭۺ˲ˣҲҪնɱһͷޡ
Ҫˣ
̶гߵĲԾСϢԽľǺܵģ̫ǿˣѾˣ͵϶ɱ
ŷɵľܿ죬
ɽ嶼ţʨǿ߶ֻǶ̾Էڵĳɾͣû˵ס
ˣľ粻ߣǺͷԴ
񴫳еأһ֮أӦܹõ컯
϶ǣȻ˽ʵʱû̫չƵвɣ̫ˡ
ң
񴫳еأоʱš
ʵѾʮ꣬񴫳еصʮ󴫳Ϣܴ仯Ͼʮȥˣÿ˵嶼ǿʢһء
ݻΪ˭ݻľԽ࣬˭ܵõռУ
𣡡
ԽĿֲ˹ҪɱһѪ纣ݷһѣ̺ģ޵ϢŨˡ
ӷ𣡡
ħ澭ԽĳȻ죬ݻ帲ͼ
ʮ֮ҪúýҪ̲סɱһѧ
ͷأȻܴ󣬿ǺħЩ˽֣ѹδ̫ˡ
ʮһ꣬ǱҪɱջоµ־ѡ󴫳ߣʱ˭õĴǿ˭ܵõռС
ǺǣСһʮ֪֮жǿʥ죬
㲻ɣŭˣ⼸ʥһֱ䳰ȷʵǼ죬ΪϢ;ԽԽƣõͼǸ
ƾ㣿ʥмΪеӻ㣬͸ҶѾѱҵЩһ㶯ûУŲһͼռ޹أ֣ǿеˡ
ϲ԰ڣбԸʥ£˵̫Ҫ˷һʱ춼ǳ
ʥɫЩĵʺģЩģԳȥҲ̫ս
ӣӿɻأֱǶԾ裡ʥɫ쳣ѿ
Ļ湻ģûֵڱչҪǸоٶ̫Ͻȥ绹кܶҪٿʥ
ʥ˫ȭգɱ䣬һֱԵҩ鹢ڻ
ʵ̫ˣʮλٶģŲһͼʸ˵𣿡ʥͻȻЦһռкԵ
𣡡
Ϣڳһƺرˣ˫һɲ죬ֱһﵮˣ
էһͬƽȣؼ䣬ʹеһʱһبŲٲ
ǳ׶ݣһ֮꣬ͨ쳹أǴͨʿɡ
֮Դɲˣ˫ͬͷԡ
һվڴ˵أʥ䵭ڣʮڹ󣬲֪ܻܲųȥ
һƣ
ʥɫС˵Ȼͼǳϡ٣ǲһͼʹһɲء


3008 ʮ
ʱƣʮ֮꣡
Ѿʮˣʮ󴫳壬ÿһλʱʱչأԽѵʱԽǶݣڣڳԵĲ
ǿתѣ޵ߵĵ̫ˣĬĬӰǵУһֳĸоǶ޵սʱ
Ψڳţʮһ˫ţֱۣ࣬ǳŵ̥
Ρ룬ʮ󴫳СϣŸ߲ʵľͷ­Խ;ĸӦԽǾˡ
һգ˾صĵشͷ­ǣƺһƬϻ棡
ƬͼΪģȱ֮תʱųϢҪЩͼǳļѡ
ƺ˾ϣܸһͷ񷣬̤ĵ޵о
뵽Уʱ޵еĲȱ֮һԵ߸һɲ⣬޷ᵽжôǿ
СӾȻͻˣ
ǶסˣһЩڣǵľ綼ܸߣҪͻƺѣҪ侪˵Ĵ
Ѿ̤С磬̤磬ƺһѪɫ;Ӧʱ̸ӦʼѪ
һַǳı仯ƺзףڵѪԽľףʮǱޣİ̫ˡ
𶼷ЩԾΪԽԽЩŹ֣ѵһξ񴫳л᳹׽ϣ
ʱ䵽ڣЩǿߵʼյĴƺˣҪһȥҪһոµͻơ
ѣͿһأҪȱ֮У
˵߲ģǵڿԲȳ̶ȵĴޱȵľδ̤˵߽һ·˳硣
¡
һգ걻ˣ˫ҪѿƬˣһǿյľˣվУƾߣãã涼
һֺܿµ֣꿴ڶʱգƺǿľ
壬ͨ飬ƺ棬ǿ£
̾˿һǺεȵļѣһ·Ҳֻȼ˿۵ǲ޵ߣ˭֪˭Ҳ֪;˭ǿ˭
æӾ壬ǻŵ壬Щ֮˳ţܿҲڹĦ壡
ͬͨѪԿһЩģģΪڻǿҪһֱȥҲῴľ
Խǿ󣬶˵ѹԽǿ£һӡӰδ͵꿴ھ޵ϢһУžĵ
ⲻʺϵ꣬޵е·һϾ·
ͬ𣬲мκǿߵĴֻԼ
ˣ
Ҳʼգ֫ǺſһƬ磬ڻпٵأ֮Դȼյʱ貣ͬң
ҲããѪҪһƬ棬ͷ졣
ڸգž壬ʼݻͼӵĲԽԽ
񶼿ȥˣž񴫳еʮʱ䡣
ʱ䲻񴫳еΣأɳڻشδ뿪ܱնǶƣ
ȻֻǷɵķ壬Ƿɵľ̫ˣǳһ壬Ҳ޵
µͷŴ󽫣ͬħվڻشУѾ׷סƬһأͻչɱ
ʥŻʣʥ뿪ͻǻͻȻɱˡ
ǰ뿪ЩΣˣ˲κԵܻܲųһ⡣
Ϊ޵Уֻǳһ壬Ҫɱڳ˵Σкܶ˲Ƿŭӵ
ûоվǺ֮㣬Ȼ޵ߣǺ۷һһЩġҡͷͬǵĻ
·սעǵǷɣڵ·սӰλĽ֣ؽš
Щ˲ϣɾͶˣδǶԿĶ
Ȼ񴫳пռУ
ʮʱ䣬Ѿյ㣬Ҳģ
һգпռ䶼Ƕˣˢˢ߿ա
߳緭𲽻һͻս̨Գ޵ߵ
Ҫˣ
սһȥȵɣʱޣҿɲԸ˷Ѷʱˣ
һ㣡ȥճ־Ǵͨ𶯻̨ͨ嵶Ǭ̫Ծˣ󵶽ɱ
ǿ߽ѣ̨Ϊֵ̨ʱǲܱѡУԵˣ˭ã𶼲óȥ
޵ߵ̳֣
ʥճ֣죬ЦӳһƣҪֱӺɱ죬ں͵㡣
Գˣ
ͬըľף̼ѣɱ̨ȭӡʥ


3009 ̨
Ȼֻʮ꣬ǵȴһֶȹǧоδչعôʱ䣬δ˰ѧ
һˣʮĳʮݷʮ
ڣһѣ̨ڲõľʵǵǰδеľߣ
һѪȷ꣬δŹôãڵ֮󶯾̫ˣʮǿŲƽģ˳Ƭ⣬ĵ
ʥɫȻоǿ籩̧ȥʱ̣ĲһˣһƬ磬һڻеˣһӹŽδľǿߣ
һ
ճ֮һؽѣԾ񷣡
ͨǺεȾףڵݷʮ֮һľ񱬷۷壬ޱսӿŭһؽһأҪɨ̨
¡¡
ʥֱܱ𣬿ռ䶼飬֮Ҫᵽʥ˫Ҫը죬Ǳû
һʥһΣֵٶ̫ˣ˵İԵףЩģĸ壬ʥǣվһƬС
ʥͨо£޵ߣȻ۷һսǳǿ󣬾ǵ֮Ȼһը
ʥĲˣ޾Ļûǣ֮͸߬סıУ

ʥ𣬽մֵͨѪ涼Х渴ǣֵһͨ

ʥɫЩףѪҺҪѣϢЩɫѿˣŭ㾹͵Ϯңһս
Ȼᵽ˵սʥҲ޾壬ͨʥϢأӡҪ͵겫ɱ
ȫ㣡
ɫ˿磬ͫɱէ֣
Ѿ̲סˣʮݷʮĦ޵ͷһھսһ

ǳ뺷ɫ˿趯üĵսӡſֲֵס꣬ʥ꣬㲻Ҫ֣ˣ
Щ⣬˿죬첻³ç޵ɱѵʮ꣬õķǳ
˵ʲôʥɫȻȸղűѹһصλҪѿϾͬģʲôʼնƲ죬о˴˲Ž봫пռġ
˫ȭգϾǼ㣬Ѫɫ͸һһưԾʮݷԼĽ
Ȼûе˿Ժ޵߲ɱĵزбסĵҪõʼ洫УҪڻ̨վסţ
죬ʼĴеأ˶κˣ
һɲ䱬Ѫɫʥ޵ߵжǿ
ˣõ궼ǳ죬˲临գܲ貶ĿǧѪɫͼ϶ɵģüĵľ޸ӡѵʱ̣Ѫɫͼֱת̤һѪɫˣҪ˺񷣡
޵ߺʮʱɱ䵽һ
΢΢ͷڵս侪ܺʥޱȼ磬Ȼ޵Щ࣬ڸһʱɳԿ̤޵У
Ҫ㣡
ʥŭɶڳХȥɱһ
ڵĻ̨ս죬޵߽ѣĺɨ֣˭ڽֹԻľ񴫳Խ࣬õռеϣԽ
콵籩̨꣡
ʥ͹ŻУ˴˼ԽԽףоɱɨ˵꣡
ʣʥ͹Ż׼ˣܵ޵ҲԤһս
Ҫ𣿡ŤͷλЦ
̫߿Լˣǻм֣ʥɽŲʥԣ䵭ֻʱޣ㲻ܻȥ
־֣һڿǡ
Цͷɫ趯ͫɱ죬ָλϺȵһϰɣ

Żʺʥһۣǿ߳ŭһͬʥ¯ʢȼգһŴ
һǿߵƱǵ̶߳ȣƬֱӱסʥ͹ŻʽںȺǳЯŻصĿֲƣŵй
ˣ
Ļ̌죬ͫɱֲ
Ľصʱ̨̣ȵҡ
һ̵ֱžǬըˣĺ󱳳һƬ磬ѿʱ̣һΡӰӺ
񷣬һصľ˽ܣ޵ϢɨŻʺʥ


3010 ս
¡
򳡽֯һǬ
˲仯һǿ˴˼ײһ𣬺ɨǵص̰˻ģ
һ߳ľڳХڵķĵʮľУվŵľ˳̤أһֵµĸӶ
һĻùŻʺʥɫЩʮеΪ͵ģ˭û뵽ĵ˾ˣ˾ͼ϶ɵģ޵ߵĵ
Ҫæ𣿡Ų̊©չЦ⣬֣ɶˡ
Ҫ
ԽԽԾ񱬷ͬһʦǳľˣƶվڻеľҲƶųǿ籩
ˣ
ˣ޵ڱŷȭӡֱݻȭŹŻʽйɱ
ɽԲƬпռ䶼ȭƾˣĴǶܲס޵ȭơ
Żʣ
𣬷˿̺ɽŹŻʽɱ
ֱ
ŻƺһŴ̬䣬ĵ˾˵ܵõһռŻʺʥҪԣıߡ
ƺԻŹŻʽߵףùŻʵϢޱǣֱһ֮ʣ̧һĴ֣
ƣ
ڳݻͨһԱʮɽ񣬺ȭ
Ǻǣ
ʥһЦͬʥ¯ڼ˿ɱʱֱӳ˽ȥһսҪ͵չɱ
¡¡
ײʵǵȻ̶ȣȭײһ𣬴֮ڴȭſֲ컯ƣɵƣ
꣡
ƶѣʱĹŻ̫ˣߵףͬһվ֮ϵĸ
ɱϣɫ֮ɢ
ʣǿˣ֮ոΪɲˣֱһսɳݻʱ̣ϵ£
޵У࣡
ʥϺȣ粻ʥ¯̫ǿˣһ鲻ɽվ֮£ʥ䣬ֵס֮ĳǿ
ˣ
곹׽սУȭȭƶչֲĹ
޵ߣ˫ȭͬʱӭȥÿһȭܻǳɱŻʺʥ
̨Ҫ򱬣Ѿ̨˾ŴǿߣλǿɱһǺεȵʢ٣ȥᾪƬãã档
ֱһͷᴩأǳĿ£צ׾ץ񷣬򵶽
꣡
˹ͥǿףȻһ꣬һ¶ڲ
籡زȭӡɱϣͲɱһ
ӷ𣡡
ħüĿ㣬ڵ֯һڹŽδķΡ룬ͬһվ޾֮ϵ޵ȥһֻƣҪѹǧ磡
ŮԾħ̫Ծˣǿоȵ껹Ҫ£ԻȭɱħѹһأҪɳȥûŮǳĶݣħ۷޵ߣ紫ŵĻҪ£
ӣ
ʥŭȻѹ죬ԽսԽޱȣԡѪɱһ첻սݻʼ洫Уɱʥû˼
Ŵǿ߽棬ʱƣŴǿߵϢԽԽֲս̨֮϶Ŵˣݻ񴫳Уɱѣ񺿣
̨סˣģɼŴǿߵĲӰϻ񷣬ظ
˭ҽһȭ
һ̨̣ҪըƺʷںУڳ
һӰ̨֮ϣϵΨҶͷҷ裬ͫ粻ལ̥ڿأ
ֲ̫ˣ̨ĸֶҪĵУͱѪ¶
¡
ڳ֣ǿһħһֻȭӡ򵶽ȫһ̨ɨȫĸɣ
ɱ
̨ˣʮǿɱ޹⣬Ǭߵ
ɲսкУһµ޵ߣƵ·սǿһ
֣ɱǿߣΨŹһʥǳơ

ӶڶȭɱˣȭƷǳĿֲղžǱ𹥻ǿ߹ɱ
һ̵𣬺ڷ裬սɽ
ڱʮݷĴɢŭƣ涼ˣ
Ϣֲ죬ƺ¿ٵأ֫һɲֲһأĿ


3011 ǿս
¡
ǿգԾ
һֲ̫ˣ֫ͨ죬Ѫѹ˴棡
һ̨̻ҡǶŤһſ޵ڸգԺϵ¡
Ȼһ
ͷģ͵϶ʣһоЩΣˣ
ʱĵ̤ģͷ񷣬ڿٵأ貵֮תѪиصۣɢ춯صо
ɱ
곤Х̤ģŲŻʣҽŲʥ
ֱͬܲͼǿ߽кɱ

ң
ŻʺʥըǳǣǵʲôˣһԼ̤ĳ޷ܣһŭӿײĽơ
ʱ꽫ݻǿ̶ȣҪ;Աȸߣ˫Ų̤ģبŲ˫ͬʱӡݻ޵йֶΣ
־ɱһ̣Ծ£ΨҶ쵶ҪϬڽ˳֣Ŀת꣡
ò˵ֲ̫ˣ궼оǿѹֺɱһȭղ°Ҫʧȥɫʣ
ˣ
ȭң죬ֱҶϣȭײһ
һֱ̨̻ѣ̫ͬžײһķӳ纣ɨϵ£
ͫ״һƿֲһأһϵ޵еս
ȭƱʱ̣ʱնҡ
ɱ
ͫɱ䣬ļʥԣһɫźǿա
ȭײһѪҺɣͬ½һ˶¡¡죬ͷ­ҪѿԺĻ̫ˣҪ
ȭͷѪ˴˼ȭƻˣǵƸأ嶼ҡŻʺʥϢ̫ˣ˺ɷ飡
ǿߣڼһ۷ǿ𣬵Ҳֻǿ£߼Уǻֱꡣ
ԭʼʥ壬
Цҷ裬ɫۣһ־һΨҶĸǿߡ
һ̣Ľˣͬڣеضܾ㵵Ŀ֮£һֱӲ̤ŻʣԴѹ¹ŻϢ
ˣ
Żʺʥ˲ŭ۽ǶҪѪڸʲôϽǵ̫ˣ
ѹȻӶ𣬷ԽľףͬһԨǳԲǿսߣ
ʷһЩ޵߶սΨҶ̬мͬѹУ
һƣ
һ̣𱬷ˣǧأϢֱһսħ޵
꣡
̧ʱ̣񷱻˺أѷǿգ
貴Ŀͬһڲ쵶ڳϣɹ⣬̨ŤҪֱ˺أ
նɵ
궯ݣ޵նɵųսնɡ硢޸
类ŮõҪȻܵסħʩչѧնɵãã涼ڲһնϴա
һžѧ̫ˣ޵ڱԻ꣡
һ̣һֱ˺صƣڴǲУ
̫ڿֲǱնɵУֱӾܽ˺ء
֮
Ϣڣɫ߾ȫˣ嶼һͷ
һ̵ǿգŰԾƣֱӾŭնɵײ
ǿĶԿ
ʥЩ˶ҡιȥ̨׷ڣȫ֧飡
ֲ̫չײնɵɱһãã涼ҡƺǾɵ͸ײ
¡¡
ײʱ̹ŻʺʥŭȻûвǿɱǾ̫Ҳǿ棬ͬĴǿչɱ
춼ԾĶ̫ˣնѪҺȾˣ̨ըͬ޵ߵѪս˵Ĳң
ӷ𣡡
ħǿҲڴ֪ʱ佫ȥٲ־ˣһʱͨսǿ̶ȣչĲɱ
ʥɫ죬˻ɱ죬û뵽Ѫһȼ߳һΰӰӣһںɫ޸Ҫֱ
ʮ
ʼµĸھ񴫳ģֻѪܿһĸ


3012 ԣ
ˣ
һжпռ䶼ѣʮǿ߽ǿսпռ䶼ҡʱҪ
죬һҲƴȫڲɱԡѪ
һѪ۶ɵѪɫ޸ɷ죬תʮϾѧ
죬ӿԾʥλԻ̫ǿߡ
ɷƣ
ħ嶷ţ̵һŽδķƶˣһжסһǷ޵оѧԴڹɷĸУǿУ

ŮԴ嶼ȼ˵ִ磬һƬ׺ڲ𣬻죬ʵֲ˹ֵɷ֮

ѪڣȻݻһͷʵǴ³ʳһͷֱӿŵк
һ壡
ԴڵǿһڲѿǬŲն
ʮǿ߸ͨΪҵĵĴǿ߽սرնɵ֮ײȴݻٻ̶̨˹Żʺʥ
ʮǿײеѪ죬ǲҵĲɱתǿĽ֣϶ˣҪⳡ籩пʼ㡣
𣡡
𣬽ɫڣûǿգײնɵ죬粻޷ĥڽɫгյʱ̽ɫѿˣ
ڰӴ嶼Ҫ
վԾ˫˫Կֲٶײնɵ⵶嶼ڳֹƣ
ɱ
ڴ޵ߵײѾ˹ؼʱ̣ʱ𶯲ˣնɵأ
ۣ
ȳһѪǶһѪۣ㱻նɵ˺ˣ
ģһƬ첲ϸ΢ĲŲŵźˣЩѡ
ŻʺʥҲùѪ׷׺ɳȥɫҰһƬǿ̫ˣһֱɱơ
ڴϢЩղźնɵĲɱ̫ˣػ֮ǿǻᱻնɵֱɱ
ܲϧ̫ͣ
ͷҷ趯쵶貵Ӷŵۣ꣬ɢΨҶơ
ǿ𣡡
˲ǵѪǿӹɵģһ۷ǿ֮һһ̵ĸоʮЩǿߵĿ£
޾壬ɱûȻӮܵͣ
ŻʺʥɫȻ֪ǿһ޵УֻԼȻڼ֮»ȥ
ȣȡ
ŮѪϸ΢ĲӶħ
ӷ𣡡ħɿɲһƬУ򷨲֣ǿֻɲݣħҲֻǱһ㡣

͵׷׺ɳȥ˴ڿѪƴܾˣ㱻նϣؿЩ˵ƾУ
˴ǿߴ˴˶ӣƴȥҪսˣսֵ̫ˡ
ŻʺʥģҪֻ֣Ǽɵڳֺ͵겫ɱʱǻҪȥ
ð˴ǿʥĲɱ춼ҪֱѪ߰ߣһͷҰޣѪһƬ
ʥһֳʢգ磬õ궯ݵǣʥıϣһѪۣһֽʥնϵƣ
ûŮǶ㵣ʮʱ䣬ȻɳһȻܺʥƴڣ˵ڵ̫ǿˣ
Ҫ
ʥǳ裬Ѫܵĳ裬Ȼеĳӻˣܳܵס
ȥȻľʥֻҪһγ֣ɱ

Ц˿δ߳һλ޵ߣδɾͲ
õǣδȥȻ˹ȥһϢ˵Ĵħǰ
Ҫʲô
ʥɫļһɽ̬ĵ֣Ǻ־Իᱻնɱ
ʥЩ˺Ŀ£޵еģгԽľףһһֲе˸û˿Եеù˭֪ʲôز
Ѿǿʩչ޵߶Ҫ
ͫ׶죬ҲǳɣҪ
ƺʹйأǰӦÿھ񴫳еؿ϶õ˺ܴ컯ڱӻ죬һ
ӶʥˣҪʥ


3013 
¡
ⰲĴеأһɲ䳹һʥȼգɫĶ񷣡
ϢʵǵڣԴڸգ֮ͨƣԭʼͨһűԴͨõ£²ɵ

ʥˣֲ֮ɨʥĿһֳʢգһбɱ⡣
ŤͷʱɫȻϢһ̫ӿˣճ־ת֮һͨıԴʼӿѣͨս
ʥ
嶷ţ֮ȭӡ޵ȭƣʥкɱ
ɱ
ʥڳ˻ͷ˿趯濪ʼתص֣͸֮ͬʱ˫ƻƳգɱӡŵȭͷкɱ
ϢԽԽףȫѣصתɻƣһʱɻһԡ
ˣ
ͨսȭҶһŲǳ忪磬忪ʥĴɱӡϣ
¡¡
еؿռ䶼ҡֵĶ̫ˣ˭û뵽ʱʥڵµսˣڴɱӡھ

ʥŭϵ¶ɫˣӿҪû
ʥͷɢȼգ̫֮ڰԾһ˺ʥƣҲ޵ߣҪƴһ޵ô׵ġ
ʥش˫۶ѪǶҪأ
ۣ
ʥȳһѪɱҵĺɳȥĿȼգŭҪն㣡
¡
һηҡϣ˫չǿգһɲ£Я޵֮һʥ籩̫ˣʷǰ׺ɱ
ʥŭ죬ԴԴϽӡǿѹһ谭£ʥë׶ѪͷҪϿ
ˣ
ʥĿȻˣ֮֮ҵǿס֮ס
ʥϢתǿͨ˭סǵϢܶ࣬Ҫնɱһ޵ߣɲôġ
й˼ɣаջʥ̫ˣ
ʥ͹Żʶ⸽ټһȻδѱֳͥһС
һ̣еؿռҡڻеľӰԽģпռŤһֹرյơ
ʮǿ߽ǳĬߵ˾ͷʮ֮ڽˡ
ʮ꣬ʮ̫ʱˣ
ջʮڲĸͼʮֵ̫ˣʮĦ޵Ѿȱ֮
һһʱ˵֮£޾κǿߣھžߣ
ҪһŸѧ޵·
ôܣ
ЩɫرشʥɫˣĵĳзǳǿңҪӻʥƴֱնɱĿԣҲҪ죡
Ϊ񴫳еУһ죡
ǶЩţΪλ죿ѵӦ
Ȼ˭һǲһλеԵɵ˵Ϊʼ棬ҲΪջġ
Σδĵһλ޵һжֵˡ
Ȼң
̬Щ˼飬Ҳоǵ꣡
ȻңϿˣϿˣ
ž˷ޱȣƹȻǳأںľһƴֵõģǿĴоΪӭǿС
ڶӦþˣ
ܵ˺أ˭˭õΪǳҪǷҲܵõ컯
𣡡
ûʲô⣬׻ᱻ˭õ
˵ˣҵõ϶ռУ𲻻ᣬӦû
пռԽĳţ˴ǿ߶Ĭ̫ҪˣǳһȻõһһҲ̫˰ɣû
ڶ
쵶Ҫ貵ɨ򴫳еأǿ߲²Ĳֱ࣬ӷˣҪ
¡
һ̣궼һִͷĸоֱ±ʷֻأ
һѪһѪˣ
һѪϢֲޱߣ⣬ӻбʱ̣һ澡ٵɨܲ


3014 ǿѪ
޵ߵѪ˵ǿѪֵûǺεȵľף
һѪͬһƬããǰһѪ̺ľѪȻЩǴҪҪһ޵ߵѪ̺޵ߵĵ
ĿľһѪһѪ֮ǰսָ˵ߵϣܴһ־ڴ۾磡
һѪˣģʧڴпռУȻһϡ
ǵ
ڣǵõˣ
ʥɫ쳣ǵ꣬Ͳ̾Ϣǲ²Ĳ࣬˭û뵽һ֣һȻУ
˼һᣬҲѡ
ҵ·ĽռУӰδ֮·ҵ·Լߣ˭޷棡
ֱӷõǶ㶣̫Ҫˣһ޵ߵѪҪҪĶ࣬޵ߵĴУ
žоͺУǿԵõ޵洫ϣõı
ԭ죬Ǿ޵ߵѪӡǣõǿеϣܴ󣬵ڴһ١
޵߾ͻάһεѪõһ޶
ӦһѪ̺ĵ̷ȥֱֱ̤۷֮Ҳп̤硣
ЩǴҪҪһѪ̺޵ߵĵڴһѪ֮ȱ֮ʱ̰˻ģ˵ǿ߲˭壡
ɷ񽻻۲ǵΪ̲סˣһѪԲδϣ̫̫õˡ
ʥɫѾ㹻ˣǽһѪȱ֮в
꿴˿Ҫ˼һεѪ̫ҪˣҪѣҿ˰ɣ
̾˿սĿãᣬҲܶߣᱻսвڵĵԺƽƽܺԻ
죬úĿתЩ㶵죬ЦЦ£赣ǣ
ţתصͷһõ޵ߴ
ǺǣֱǿЦõ봫еص޵ҲһЩƾ㻹õ޵ߵĴʥ䳰ȷ㲻ľ
ңõǵһ쿴ʥЦš
ʥɫޱȵŭҵҪܵõʲôУһеعرգע
㻹һܻܲ߳еأתʥǿɱҪе֡
ΪҾ㲻ɣʥŭܣ֮ѣǷſ֮ն̫ɡ
꣬һҳ֮գȻͷըһ׺̤˻֮أռС
ʥסˣ̶ɫҪѿжѿһƬʲô˼ҪŻ޵߲ɣʥŭڣгδ˵ȳ裡
ˣ
һεѪҲʼģ
һ̴еؿʼҡϢƵǵؾǴеؼرգһοڵ¾̫ھԶˡ
ڻУȻȥճƬ
ȴأճвһĨɱʢ˵Ĺͬһžɻȼգ
ĬһŽ𵤣ղŴս̫󣬲ֱת޲ġ
ˣ
ȫ䶯ΪɳҪնɱ֮£˵·ս˸ǿ߹սڸղǿһ߳õһ
ڶǵ꣬˵ҲõһǷǳԾϾ봫еصǿ߽Ƕһ֮㾹Ȼܹõһ
ôˡ
²⵽ˣΪٰԣе˷ٰԣɻȻŭֱ㡣
һƬɢϢΪһŻ𣬳ʢȼգһƬɹ֮ڵȼбѡ
УվһˣȻֻǷɵһзɱ弫ս
ڿ糬ǿںɵۺڵ·ս̫ˣƵڵĵһˣɴ۵ľٶž춼ע
ͷɶǷˣһսȻĿڴնɱɻʱɱ϶
ǵ
֮£վһħɫףźɫ硣
һɣһѹҡһ˿⡣
ҹ
ħԵ˻֣ȵɴ˹Ȼֻһǻмڶ֣


3015 
ħĻ䶯ǺεӢܣȲսս̨ȻǷһ¿ģ
Щͷ˰ɣǺεս޵Ĵпռ䶼õһССķʲô˴ŭ
Ȼ£Щˣ֪ɵжǿ¶ſ񡣡
ҿȻɱϾϾǺ֮㣬ûƽȶԻʸ񡣡
֮⣬ΧǿߣӢƼһսϾǣӰ̫˭ʤ˭Ժ䶯·ս
ҹȥ㶣λħЦô޴ĻѾܾûˡ
ûԷɣڽʵɣɲеģٸҷҳ갾ţ
ɫ׵ӷ󲽱һںɫì
¡
һ̣ҡض¶Ҫ
ӿ籩ֱͬڰ٣ħӼӳڰ磬ϯϵ£
һǳǿɽӣǰĳȣһִƣһںڰгľźɫìƥ
һ̣ؼ侰ﲻɼΨɫبų棬ʷǰľףԽ
ɾȻˣ
пռȻױպϣʥЩ˷߳׷꣬ϣҪԶû뵽Ϳ·ס
Ҳɣʥɱ䣬Ȼղűسǣսڡ
Ҫ𣿡ŻʾӸµĸŵ꣬һתڲߵ׵û棬һλؾ
кβɣʥЦһλֻҪڱԴ౦ں
ǺǣֻҪͷˡʥڣУδһɳҵλľУҿȿһɵжǿ˵
ŻǵͷɽֳĶ̫ˣȻѾ˵۷ǿսǲСɣһҲзɱ弫ս
Щ鷳ˡŮĳأԭΪѾԶˣû뵽ɶȴأȻսǿʢֻаסһλ
޵Ƽϧߵ̫죬ûп
֮⣬죬һ̬ʢǻǵһôഫǿߣ˴޵վħΪֲ
֪ܷһ٣
۷׷ףɫ׵Ѿ㹻ǿԽڴŵ꿪ʼϮ
񷶼ѿˣɫìǧڹ⣬һƬɫ¡ңָ꣬
ЯӿƣħϢ䣬񷽵£ìüģưԾ
¡¡
һ̫ӿˣɫì䴩գ궼ûȥƺɫìˣ
ܾĿ£긺ֶɫҷƮ裬ڻУһٵصľؼ䣬بŲ
ôܣ
˷ɵһδìֹˣ
ֹڵǰ޷
ص۴ӵ꼡д£ֱͬããìڲҪڵ֮³ը

ڼ˻ŭɶӶˣȼգɫì׸գǺɫȥҪ棡
һжͽ޹һɲֲ֣ڻпٵأǬ
ۣ
ɫ׵ӲҽУìˣѪ١
ôܣ
һһֺͯʦĸоڲ˿ֿ
Ϊеףһֻ֣˿ӵͷ­ע⵽еĿ־壬국Ҷնɱ㵹ûʲôȤħ֮Ѫնʵ̫ϧˣ

ʹѪԾϮȴҰܵһͿأϺѽܡ
ȻֻһūͣҲģ
һ̣ѣճ»٣죡
ֲĻ浮ˣ綼Ҫɹ䣬ڻеĲճˣ
վϢƥȻֻǷɵһսͨأһʼѣͬŵĴ
ڲ
ÿֲ
һЩ˲ֱҪߵףɵ̫ˣ׾ٿɷɽ󺣡
ֻһƻѣȴǿףƶѣ֮ؽԱճޣ
ҵҪһжǿ
ҡһ£һԭʼ߳ͨƮվڻжŷɡ
һȺ˴ɵڸʲô
㲻гŮӼУûֵ֮治֪ߵغ񡣡
޵У˫µһֱݣ
һЩݷɵǿ߶ŭˣǺѽܡ


3016 ս
Եʢȼգѹķ磡
ʢ죬ڲһλصӰһڵУܿܿȻֻǷɵһƻǼ͸Ĳֲ죡
ǷɵƣǿһٿЩ˶ڼУ޵У޵Уڵ·սһˣ
̴˶ӹעɺ͵ڵ·ս̫˶ϣȻǾ춯صĴײڵҲ߳һԾɣǺ𾪣ѵ޵е
ʼһԲһһ꣬ÿһ߳ƬʱնŤڵĻ̫Ծˣǿɻ
ʣоյǷɻ𣬼˵ĿֲǺųǿɻ𣬿ǺﱾԴĻǱǿһ㻹治֪
ն
һ̻ڣǿƳֻ֣һ֣նɱ
һɻгߵģӰųʢϼһӿֱӱʼɿݣǳɽٻң
Ϣ̫ʢˣֻǷɵһȴǿףǧɻ£˻磬ϢƵŵ껯
һжģѣһ˿һ춼ûУ˵ɻĿ³̶ȣƾžڵǿ棡
ҿ˵Ť
ЩȻЧ·ǱһڷΪУҿ϶Ұճ
֮Ⱥۣ۾һƬʢشһһȺɫӲ۵кȻ֮ɫǾȻһһ費ȼգ
¡¡
ﱾԴĻֱӱˣ׼۵ﱾԴĻȻǽȣֱӺڵ껯ʣо
ȭӡ޵ȭƺƵϵ£ͨһȭøķʢϼѡ
һЩ˱ˣʲôµǺεȵ𣬾ȻƵ˷ɵĵ
ʲôŸտʼѣɻǿ̬˵ɴ˵ĻҲȺۣһвŸտʼ
Ļ£ױûˣζֲƣ
ɵĻ̼ѣʢѴ棬һ˼Ļ棬ֱһƬɻˣ
ԭѵĻ磬һλ۶ɣһλֲһأڲһһָŴɻܣ¡¡죡
ɻŴգƾ㤹ŽδһжҪѹ壬𣬵ڵ򳹵ģƺҪһνֻء
ϧһжԤϣģɻУ絮ԽԽףı廷صۣѪ
ڴ𣬷˿裬â
һͨɨϵ£ĵķųʢɨɻ
ִҡһؽѣס޵ƣִնһֽһֱˣ
ܵ˴йǵȻԵֵɣչֻǵĻͷɵͬһս
һȻõɻġ塷
ɵģӣһˣ˻ʮأˢˢй塷ɻǿͳȻõˣ״ʲôطõŹ칦
ɻǿ߶ըˣ徹Ȼй¶ȥˣһȥɻ򽫻ᱬ֮ŭ
⹦ǿǿպϰɡ
ԣɻǿŭڣɵҲ˵ˣϢӵĳʢˣģļڴݳ춯
һ̣ڿٵأƺ³ѿϵȸչ裬ڽ˷裬ֻݼϵ£
չɱУӡǻӡݽ֯ɱӡ֮£ŵɱ
¡
չɱͷɻֱײһȭâӡ໥ײһؽһأƬʼˣ
ֲɱǿ߽ڳХײһ𣬻ӶսֱӾײϰ£ÿһײûѣǬ١
ȻܺͷɲɱΧ۵ǿ߳״йˣǲģ
ȻʥȻ俪ڣĻսǿ൱ܶսһƻֻ۶ɵģ͵Ļԭвࡣ
ʥߣĻȻһѧ
Ȼײϰ£ɵϢʼˣƺʱҪɢȥ
ɶ񣡡
ɻǿŭɶ˭û뵽ֱʣС˵ɱҪȻκβ˵
֣ɱ
һ̣ʥʥȻˣ˵ѧȱݣ߳һսȻ
Ǿɱļʱ
ŮֱӱŻסʥʥսֲ˹ǿ֣ɱ꣬ʮİս


3017 ֮
Щ˭ܿɵĻɢȥĻδ֣
ǷɲǿǵĻ̫ǿˣǳأȻֻǶݵĽ֣ܿɵǿһ϶ɱ
һ̣һβĴ޵ֱˣȫ˵Ԥϣ޵Ҫֻе걾壡
䣬ŮֱӳסŻʣޣ굲סһλλŮס
ãʥǳˣʥȻҲˡ
ʥԣıս𣬱˵λˣʥɱ
ܵľĶͷЩˣ޵ˣȻŮסһʥʥôǵģһֵܻܿޣ
նɱ
Ȼֻǣ˻ĳϰǿߣ߳ڳ˻ɱ죬ЩڸģɻģͲ̵ģ
ϰǿ˷ޱȣ޵֣ס꣬ǻó֣ͱɣ
Ȼһж˵Σôǵģڵ·սҲ˭ģοڵĵǻӢܣ
ɱ
֮ը죬գһʢգǧת֯ƣһģĵ·϶ˣ
һĻϵ£˭û뵽ԾȻ۳һģۻٶδ̫ˣҲõһ
һˣ£ʼյʱڲһֺǿ޵ڱֱӾʥ
ˣ
ʥŭû뵽嵨Ҷ֣û뵽ǣ˾Ȼõһ޼һѿٻԸˣŭ
ҵɱȥеǣ
֮ϵ£ԾŴꪣ嶼˿˿Ƶѹеõ˲ôУڳϰǿߺɨ߳ǿߣ
һĻܵ˷ɵȻ뵽ڵȺۣһսõ죬ҲӢܡ

Цͷҷ裬һɣıֱӸˣ֯ӵڽʵǣ
Ȼıս𣬿ıӣʼʱ̣
ɻˡڿգŵתǳȭӡʥкɱ
ұն㣡
ʥʮ㣬걾սвµĵЦϢɨ˻ʮأͬһ
˫ɱӡƶһƬããͳŵĶ
ײҪƷһγֵǿ̫ˣͳ߳Ҫɱꡣ
˭û뵽ڳһʱذҡҪ
ˣ
ʥɱǳͣǿ߸ճ־ͱ̶߳ȣײʱķռѣ磡
ɱ
ʥ˻žɱľģ嶼Ҫһӡͷһڿֲıӡ
ⱦӡԾ˫ͨɫ֯ɫɹ⣬⾹Ȼɫɽɵľɱӡһѹ£ƹᴩ
ӡգҿʼѸٷŴããһƬͬ¡¡ת֯ǿԵֱӾͱʥſ
꣡
ͫɱ䣬һѩĴꪣȥʱ̣â֮Ӷ˲ʹӡڱӡ㷭ת
⣡
ʥ΢ЩţıӡǺεȾˣǵڴʲôͷȻסıӡ֮
ѹ
ʥ𣬱Դȼգʱ䣬纣ıӿӡ֮Խľףɫ涼۶ɵģ𵴵ǿնڲ
¡¡
ⱦӡѹ׾ٶһƬɽֱѹꡣ

굥۳ŴꪣֱӾͻӶȥֵסӡ֮һ˿
һʥɫǳĹϣ߱ӡѸٳˣˣͻŮ̫ǿʱʥ͹Żʲֳֽܷţ
ڲߣǲЩˣ
ʥŤͷĶվһģӰӣĻĮڣȻ˵Ҫ죬һٵ£һѵΪҵ裡
㾹ң
ʥ˫Ŀŭ㾹ң
Ǹӣ
ͫ׹ֲһʱ̣ѣ
Ϣײͬˣһϵ¶ħ̧ɱʥ


3018 նۻ
ôôֲ
֮ǿͷƤ飬ƺ٣ΨĻ棡
һɲ֣ʮʱ䣬ľ񳹵ɱ䣬һһµĲֲ˹
ǶԴգ֫ͨ쳹أ෢ŭľ죬ѪҺʵǹѪƾ
ʦʱ侹ȻôǿˣǺεȵľ񣬴еʦܵõʲô
Ծݣпռʮȹֱ൱ڶȹ˵İڵĵսޱȵľˣһֵеɱ䣬ͬг޵
޵ߣھ޵ߣ
Ⱥۼڵսڵ·սߣʮЩҲ޾壬δԳɳذ̶ȣʮʱԵ˵̫Ҫˡ
˴һͨתŵľ𶯺ɽ
¡
ʥɫҰףҡһѿƣҪλԵĲһˣһλŵľ
ڳˣ͵ɱ̫ԾˣһסԻԴ
£
ڳХɫ趯»ɱ⣬涼ҡɨʮأӵؾ¶Ĵʥ

ʥ˻ػ嶼Ҫ飬ĴСӣȻǿǿм˿ӵУա

ʥ񣬱Դʼȼգȫѣͨӿ𣬸ס壬һֵһͨ
ɱ
ȭӡƶһѣ֫嵴ŻǾĵ֫ٺУõս죡
ˣ
ʥ𣬽ɱӡӭ꣬һȭսɱӡת֮ײ
Ұѣǿײķ籩𶯾죬ܾ㤵Ŀ£ʥȭͷѪ첲ֱҪһȭɷ飡
޵У
޵ߣ޵ߵսʥȻвڴеصʱ䣬Ľֱ̫ˡ
һЩ˼ʣ˭û뵽Եõһôʱ³ʮ꣬ӿƥһ춼Ҫ
ȣ
ʥѪ˿ңǰӾ˻˱ӡŵкɱͬʱĽŲں󳷣Ը͵꿿̫
ɫꪣһѿѩֲҫ˹ֶ
ӡǿҲвյ۱
ȻĨ˴ڲӡâ̶̫ˣһ֮ѣӡ
ұն㣡
ʥ˼ʮأһȼˣ⣬徹Ȼһɲ·ֱǿգ
һĻȺ۾ʥ޵ߣ˵ۻ
һضҪһʥڱӿƣ۵Ϣһֺ俪ĸϢ
ǳǿ󣬵ۻҪȼգǿգתۻʥսһλɱӡشɱӡˣ
һЩۻ˲
оɫǰ·Ȼѹ޾Ǹס꣬һӿ޾κǿУ
ۻԵӰ죬Ǵŵۻѹǿ𣿡
ȻʥĵۻǿͷɵĲɲСǺεǿߣ˫ܻᱻʥĵۻס
ܵ۷׷ףսһչȥŴꪣʥ
ʥڴֶӡ꣬˫ƶɱӡͷ­
ɱ
𣬴ꪺȥӡȭӡɫϵ£ӿκˣҪۻֱû
һȺǿԣ޵ȭӡھѣת֮ͷǿǱܣһʱֲޱߣ
ڲϢ̫ɲˣϣ˺ɱӡײ֧飬ģĵۻ·֮¼˺ѣ

ʥҽУǧٿףֱǾһͷصƣѪ߰ߣҪը
֮
곤Хɫ󣬳ʢһƬҫĴ涼Ť
һͨ磬־籡һյֱӾչȥǿգɨ˾죬Ҫ߸һ
ֲһĻǿڷɵۻˣײѣ
ǺεȵİԾ
޵Σֱӱݻ֮ٵ޵ΪĵۻʥĵС
·նһӴԺܿ޷ڻ۶ɣ


3019 еعر
Ⱥ۽Բ޵ߵĵۻնˣжǿ
޵߰ʥɲǷˣѲڵѾվ۷徳磬ôĳɳҲ̫ھˣ
꣡
ʥǹѣѿ˫ĿѪش㱻ɽٻңȻΪ׵ǣʥȫѣҪ
ҲӵĴʥĵֶĺҪָҪ¡
ЩҪҪ֮ʥĸˣʥۻ׹ѣնˣģɢȥʧȥ˵ۻ

ʥ˻Ŀĵۻٵˣ֮ն޾ۣϿ˵˺ϵĴˣδϣҪһλ۵ۻ죡
ڿѪϢ£嶼ҪѣϾشҲǣ㾡١

ʥŭڣѪһƬһжٵˣվҲ޷ǰ㸩޵ߣĴ̫ˣ޷ʹޣ
ӷ𣡡ħ˫ֺһ澭建ʧпռѾرգҲʧˡ
Ӷŵ꣬ﰵ֪δۺ͵վڶ棬ǻṲͬϣҪ̫⣬ﲻˣҲԭʼʥ壬Ҫ֪ͨʦУھŴԭʼʥ徹Ȼˣ
ʥ͹ŻɫʥϱնˣһûŭڵȺۻۣδԿԳɳ޵ߺУ
Ҫ޵˲ɣ
֮˷׷ľʥ⸱УδĻһ޵·Щ˽ܣ޵У˭ǣ
ϢЩս̫ˣƣ޵߽ʱ̶Ҫ۷״̬ҪȻնɱľԼ
Ҳɱ㡣
ûɱʥ˼ڴ֮գܹʥֱӻУ

ʥҰްվ齮г˻Ѫģִ̫ѳˣ޵ߣһֱΪУڵˤ̫ˣ
һǿ̾ϢԽߣˤʱ̣̫ڲң޷ʥ飬ջ֮ӣڲҰܣȴնɱˡ
ԽģˣｫҪɢȥ
ʥŻʣ
ӶλҪɱʥ̫ѣķǲģ״̬컯ɱҪȻԭʼʥһ޵Ҳɳڡ
ŻʣͻصкĹϵסھɫɹײеʣûǺεȵĿֲ˹۵ķӡѾɢȥ
׼ȥһߣʮıչأĻ۳㹻ˣھͲһᣬܲȱ֮
ʱ˵֮κˣҵ껹޵ߵѪһʱ˼׼һУȥѰѰۣ
¡¡
ģˣе˽ԱЩϧлŮæ˵¹ŻʣŻҲɵӣһеس׹رգܵӰˡ
ʦܣŶ೤ʱ䣬㾹Ȼôǿˣ
Ծǳڵ֪봫еصʱ̣ǽأΪԷִʣû뵽ڵսôˡ
һν봫еҲһ⣬Ҫţƺҵһ뿪·ħһ꣬Ҳõ˺ܴ컯
ף
ЩԾţȻ̤ˣţ߳ʱһãԳƶȹʮ꣬Ҫڵ棬ţҪƷˡ
¡
дһͷͨϹʵľ׳ߣСϵϢЩֲһʷǰ׳ڵС
õ𾪣Сϼ̤磬ʲô
Сӣеصʲô
žǳ˵֮ʲô壬ҲȥǺ񱻷סˣʱô˾ˣһηЧµһȹʮꡣ
զ࣬鳬Ԥϣĺ£СϿˡ
꽫еص˵ûžݣʼ棬С˴ˣϾȻ޵ߣ˲ˣδ˵ܳɳ̶ֳȣȻ̫ˣϲܣһ˿ϣ
޵ߵĺڽ޵ߵĴеأȻ껯
Ȼȥ˵
Ƿٷص۳ǣڵĵ·սǳĲƽرǵۺʷǰ籩һֳʢȼҫããۺ
һ뿪˵ۺغɣɼع飡


3020 ɽ
ʥϵھ񴫳еصõһ
۳Ƿӿ̫ˣʧٵĵ겻ع飬޵ߴеռϷ磬ʥĵۻնϣ֪ڵĿ̶ֲȣ
Ѿ޵ߣѵҪλ۷֮
пܣڵս̫Ծˣͬףǻ۸·ӢܣһҪˣ
̶䶯⼸յֳĶ̫ˣɱ޵ߺУϵʥ˵׳پϵ£˵޵еλ
˵հ벿յµ屾칦ǿʢޱȣδɾͲ
ǰϸڵۺǿѾСӣھžҲǶ
Ҹоܺ͵Ҳ͹ͥ
ȥȻǺεǿһ棬ڼ֮ϵ棬ȻĴӺѡ˽սɲСӣӿһֱδ߳ڹͥõ۾˵Ӿǵ֮֡
һССĵȽϣӢõЩըǺεȿֲףǵ֮ͬ۵ģȺۿŭ
ڼһȣʱƵʧøػʵ
͹ͥȽϣʲôЦڹͥŮδ޵򣬸οϣʲô
˵ĲҲһ壬˴˵õҪȻҲֻеһˣռӶѣֵһᣡ
˰ĹųЩһĴ𣬹ͥ쳬ȻϣЩҪأôýȥЩۣ
ǲΣϵʥ죬Ͼʥ޵ߣͬСɣһõվ޵ߺУȺۣ
ҵǸо·Ӣֹ֮ܵ꣬ͬ£
Ҫ·սѪ̫ˣӦ̸һЩε򣡡
һЩϵĵͳվһЩˣ߸޵ĵĻδսӰܴ󣬱ϾغƬİ߳һǿߣ֪ͨͳ׼ٿһδᡣ
۳ǵѾأһ뿪꣬ʵ죬ھ񴫳еضȹʮꡣ
ʮʱ䣬ͼɽͼ˼Ĳ
磬ѾչһʱˣȻ˵д۴УϾǾģҲ֪ôˡ
ȸѩ³ڷŻ渴գȸϢҲǿ͵һͥԺƬԺӶסˣϾ̫ҪˣµĵУһµģ
ǸоǾЩ˵ͷǳѧԺЩ
֪õʱ򣬵뷨оõ۴еϣǳͥԺԱ֣
һƬʣڲһһ̫Ŵ¡¡תһֲ׼ȷ˵ķչͨ쳹أһտ棡
ˣ
һˣ貵ۣͫ׽ϼʢֱӿ̫򣬿̫еһ绪Ůӡ
ʤѩں㷢磬ݣĽųǹ⣬رĶ͸һƬһƬǺƺԣڲһλǺӵ
Ǹ͸Ķе޳һʱǿף嶼بŴ
¡
һ̣̫ڲչһǺӴͿȸһЦ˫˫̫ڲȥ
ұչزʱˡ
תѣһƬһͨ巨죬ڳһǺӷ࣬ͨ쳹أֱһƬ̫϶ɵģһֳ忪Ŀֲơ
Щļִ̌ȥܸоǺ
ʵôǿôࣿ⣬ǵõеĴУǺεȴ컯õ׼۵ͳҪһأ
꽫ʱ䷢鶼˵һ飬ЩһȻڴпռȹʮꡣ
Ҫܽǿյֵõͺˡ۲ʮöǿյ֣ʵȻֿ£ȱһö֣ܵõһöգǻ޵ߺС
ҪǴңǴ۵ͳ˵Ҫ볹ϣҪһ꣬ʱ˵аһöǿյ֡
ŮЩ˶쾭ɼĹ֮һ޵߻пԵġ
ףСһҪˣҪɽˡ
һ˿Цݣ˵ɽһˣҪȥһ˻ȥھͳ
ҲûŮȥæͲԾҲһͬǰòԾ˷ܣǱڵ̫ˣɻ˺飬Ů͵˵ˣǽ˳õռУ죬δ˵߳ʮ޵ߣ


3021 ٿ
Ƭžһͷɫѵʱ̣ɲǼ䱻һʱɫἸʮǿգ
أ
СϳХԳԴ֮ʱƬǿնҡһʷǰްˣ
ɽ٣һǶɹ׽٣׽̫嫺;ˣƬ涼Ⱦɫãã޼ʵ˺ǿգԿֲƴСϡ
봫пռ䣬һеĶ󷢻ЧʱӶСһжȹʮ꣬ҪȻСҲô̤硣
СѪȼգѪ֮˰ԾҪħطɱ䣬ѪԽǿСϵõĴоԽǿ
ѧĽСϵϢԽԽֲͬһƬɫ˺֮С
Сһ˴ˣȻ̤ˣϾ׷ˣСɻ˷߷߲ƽż²СͻȻ̤ÿСɻ˺ѳܡ
СڵǱܣδǻܿӵ޵սУһƵۣһƬ
Сɻ˾վһϣڳΪһÿ˶֮²
Ͼ顣һЦݣϸڵ۸·ӢܣδǱܷ껯
룬ɻˡŮ棬ɫ£ȴһְЩʣϾ鶼ڵСϻǵĿɽӣ
ţҿû£Ҳ£Ů
ҿǿǡЦû취̫ˣҪǽָ챻ɱ
һڣ⻰˵Ļ治͹ͥѾ㹻ֲˣҲۺӣοһʮͷɣĴǿߣ
ܸоδѹԴѾ㹻ֲˣܺᲢ۵ʮЩˣһ֪Ǻεȵľס
ϣǿɳʱɲˣ
оأžõɽֻҪƹɽʲôЩ޾壬ɽ컯ƬµıУ
أ
׽ԽԽӿСƵشս̫٣ûɱ˿µ׽֮ԵЩġ
Сҩ⣬һöСºããɫ׺ڲϢʵǣ̤ԽԽ
׽գСΣ֣һγسɹ̤磬Ϣǿʢһأһɫȼգ׺ȫ
ʲô£Һ뿴һͷڶɽ٣
Ӧ룬ɻˣ·սҲʥޣҲ߳ˣ߳ĻԽԽ࣡
ѡ̣׽˺嫣ȻԶǿߣǸϹʱ̵Ѿһ뿪ɽ
ɽʱ̣ܸоɽľɽߣ޵аϰڵ·սӰ󣬿ϧɽκ
һηδκˣɣԽǿʢˣĿľΪ˴ţ
ʦֻˣҪˣ
ŻŮˣǵ·ս޵ߡ
ɧԪ϶ˣŮҲû뵽ڻĶԹǺͷֱӹϵ
̺ϧ࣬һε꿪ţǳš졷
ҪˣڴѾãΪǳʺĵķ˵ٽһ
¡¡
ŶһԻţŵ֮֮ţԻʱ̣ʿ֮У
֮ϣ͸ص۽֯ͬããڸգ
ͫУ֯һ𣬻һſֲޱߵĵۣƺǿգֻأ
岻˵ˣһţǧ¡¡죬ǧʣ֯һ𣬳֮ͨƣٳһبŴ磬һ·ԽĿֲ˹ˣ
ŮڣһС
СϲͨѪڣ
С˲ɻ˴Իһͷɻˡ
ԾһͷԹת
ƺһƬ̫УǶת
ȸɫɹʣϢ嫣Ի֮ʱա
СĶһڷ⣬ؿںϵ۹Ӧһ۵ơ
սĲѾеһּʱվһС
еŸֲֿʨǶĿɿڴȺҲ̫ǿˣδɾͲ
˻ҵӡٹЦûиϣƻҪһʱܴؾзء
Ԫ϶ݣͨȻö˵ˣ̤磬ȥɽؾڻδأһۣ


3022 ֮
д½½߳ſÿʿ޴ſǲϴǿȫǿɾͨ˵ߵ·
رһ˵ĳǧ꣬ͻȻһֱӾͻơ
ŵĿ⼸׽ٲϣͻƵǿʤ
˵ãٵĵۻԽɼˣȻƵ޵ˣ˵
ǲһҿ鶹ײˣϾõ׼ۻ֮ڲ޾ɲأİ֮£ǿʢǱܳǿ
رľͻƵ̫ˣ̤磬ԾٶЩ¡
º󣬵Ҳ𲽽βص۽֯ڣӵİٶȷǳ죬ܸоѾһˣ
죡
һžѧڼϼҲɨϼƵϾҪȻҲΪɽǿ
Ϊݳ֪жǿܲܳԽ֮һ㻹治˵
ˣ
ӻȻ貣ͫ׷ڸգɹ䣬£ĿЩֲˣµıչأ۴һ
۵𲽸Խܸоǿ󣬿ʱ̻ڶؼĴŹҪ֮ڣ
ۣٷǳļеۣǴ۵УҲλĿͨǰ壡
쾭˲ð
ŮһΣڵؾҪȻƾսǺ͵֣϶һεõһܴ쾭ˡ
Ƿǳʺҡ׼ƣ˵֮˵սһأ
ҪŮЦеģˡһⱾ쾭ǵɲ׽ǳһԻŮ̫Ҫˣϲܷӳֲܣ
вڣһ㣬ȥˣԼ˵˵
ûʲôֻкôŲǺô֮һҪô㣬ž͵ǱˡЦһĴͨΪǴײˣǵĴУǵ˵ô
ǰţϼģ˭֪˭ѹͥ㲻ʲôս壬ԻŮսԸǾͷǿ֮һˡ
Ż֪ģһ·ţ˵ˣкɨһʻ·սһʿֲưʦ
ã£ûеطȥõɽҿ·ս㱻ƣҲȫġЦ
ߡźһ˸˵С㿼ǿǣô˵ҲҪó뱾С
ڵ洫У׼ڵȥǿ١һԼ޵·ִе껹治ں
ʨо񡷣ǳ֣Ҳ˵ѿöǷվܽƲڵµĽв޷
ʱȥµʱ䣬Щ˽洫еһЩɫҲ׼ǰˡ
¡¡
žһ뿪ɽϼһ˷ܻˣʱܳȥһܱȰմɽǿöࡣ
ǰأһ˱ͺûкžЦܳȥܻѣžڵǳĸӺͼ
˳·
ɽһȺһȺޣ̫ϳһһ߳ķϰǿߣÿһ
һɨžĶǿߣҲɽĵֲ̣˹κδ̵ǿ߶ûɽࡣ
ʲôսᣬɽ϶Ҫ룬һδҲɽѳ֣ùȥһ
ЩԪЦݣԺƽƽһЩ̫ϳ֪ɽӣʱɽΪžһָĴ
Ҳá˵ͷҲʶʶھž쵽жǿߣ
ĿĵأС
ĳǿͱƣҳΪۻ֮أٰᣬ˵ؽױǿҲʤ
ǿ߻֮ǣеһǣǿ߻ۣһӢʤ
Щڴ˵ƼɽҲд絽ڸӿϢӣһȺݷڵڡ
ܽжߣǧǿڴˣѾʼ顣
ƴҪǲ֪װȷǺʱ·ս
аħҲγҽûдۣʱεֿ
ֽ׶⣬ʲôʱаħ׻᲻ǰ߳
׼ۣҲ֪ΣûͻƵ۵ϣûлŵ׼۵Ҳ˵壬ЩܸҲó
һЩǿͷʹǸ󶥼ͳһɱʱ׵壬ľ͹ˣϾܿˣʮԻɱʱ·սʲôȥֿ
аħѹϢϾҪۼսܵסЩǿʲôãаħǳʱ̣һжҪҷ
е¸صǿüΪβʮǿߵǲ˽ʮ̣ǿߣ֪ûдۣ
ǿأʮǳأǵʱ᲻æһ⡣
ʮ粻룬ǵס򡣡̵ϽˣϢǳĿֲһվڵڣܺɽ̫ϳƽƽ
Ǻǣ˵ĵǲƾڵĵ·սס򣡡
Ȼ䣬ãã̺¡¡ڲϢӰ֣Ҳֹһλʮǿ䵭Ҫ˵һ㣬ʮ᲻һ㻹治˵
ʲôʮ粻
ǿɫ䣬Ǻǿ󣬿ھžʮ̲ɲ⣬ǲ·սܻܿᱻơ
Ҫ뻹˵
һĮ飺Ǵ񣬱Ҫնʮ粻
еȻžǧǿߣһӶ࣬Դ̣ǿߣھžϵͳ̡̡ˣ
ƹ컯Ͼͷھžķ̫ˣټɽһδᣬѾǸ߶˵ˡ
˶Ȼû뵽ǿ߸ͷų仰ø𶯣ʮ̳죬ʮ粻ɱƾڵĵ·սסŲ
Ǻǡ
һ꼫վȻѪɿݣյҫĽƣſֲһλɽ̫ϳϣž̩ɽǰš


3023 ǿ߻
Цʲôͷɫһ䣬Īżߵ̫ϳϣһʦ֮һʼ޷ͻ
ϷǾÿЦһ棬˼ˣһܳˡɽ̫ϳҡͷʧЦδ̫䲻ˣѵټ磬ֻһɣ
Īɫָűȵ磬ھž֮ϣǿʢ˥߳λۣѩص޵е̣ɻзɣɻ𣿡
𶯣ѵʮзȾ˽ܣǲţҪ߳˽ǺεȼѣǸĪĻ
ڻ
Ȼ䣬̲Ҫûһ绪ïŮӿ㣬̳£ɫ㷢ϯ䣬ļ֮Ŀֲƣ
ŮӵϢǳǿ󣬷˿ͫ׶ɫһƬ̺Į磬Ѫ֮δʮ糹׽⣬ʱ·սĸҪд
С㣡
Īæܵ˱ɫĪҲһսͨǿߣȻŮϥɼѪǺε
ǧ΢΢ףɫѲķ˵粻裬˭նɱǴۣ˴
λС˼ǲҵµ𣿡̵ϽѯʣһƬУŲԹɱ
ǵ£ղѾ˵ˣδ׳Ȼܻ𣿡ǧ°ͣһ߰죬ǿ߲мһˡ
ɽڣһǿϢǿʢ˺ȵôвҵȣ湻Цģ磬ܴʮ粻ɡ
С˵ĲɻȻ֧֡
һȺһƬУ˵ֻõ֮£ֲȳ֣ɽҪУ
ʲôҪعˣ
ڵۺôͻȻعˣ
̫ˣǱ̬ɵǿӹɣڿһ۷սɵľ缫ߣĺ͵ϣ
ҽĿģΪһ£ɽҪӭս
ɻǿߺսģǶڷɼʼΪ޵£ڱ̤۾磬նһԷ˵㲻ʲô
ɵİܿǱնˣɾ£ѾõϢɼأ
͵Ҫ𣡡
Ӱ̫ˣø̺䶯ɽԪƵɫȻΪ޵սںͷɶ̫ˣٹ˼껹ࡣ
¡¡
۵ĴȻ䰲֮ǶҡпֲޱߵϢŭѹҲһ˫ӣű䲨
ɻҾǣǿԶģӳڼ
ӢĵǺεȾף˵ߵǿߣưԾ£ͷѾԤɲɶף
籩Щˣѻȸ
ɻǿ䵭֣и𣿷Ѿ·ϣ˭ɱɱС»Ҫͷ𣡡
⵱ȻһӢѹˣǿӣôǿ߷׷Ϣȵӷּɸģ÷ɵ
Ǻǣ޵ľľҲѸˡɻЩŭˣغ˻û÷ɵͷôܣ
ȻˣҵֱӽеӢԽĮñɫѿһλ˵ߵǿ߶ϣԵ˵Ǻ£ֻҪ̤һԶв˵ǿߣ
ĿԽԽˣ
֮һβǶҪ֮
ֲϢƵһһħӰ֮ϸգɨϵ£
ǿ߾ף֮վϰǿߣʮ⶯ֲ̫ˣΪֹ
ɽĵֲ̣˹ЩͷжѾ˵ˣɽֱʮ

ܵɫȻֱӿͷĵʲôѵɽҪԵΪ𲻳ɣʮ磬ž˭еĺ£
Ӣ۾˲ˣڻоˣ˵ƺǿգֱչһֻ֣ǿգҪֱɱ
СһڱǰҲΣ˭ĵӣ
ѣһڽɫžգ澫žȫ渴յʱ̣ǿնûˣһڹž֮תһͨ
žȫ渴գֲ̫ˣǶӢ嶼ҡҪڻžľ޺֮±


3024 ս
ģǻž
ʮ̫ĻžȻ߳ˣѵɽ׽ˣ
ܵ˱ɫžǺεȵĿ£̫۲ž޵еģȻڷֻĸˡ澭ʮˣȫʢʱһս
һ޺ѣ񺿣ӣžǺεȾף˵ת˵洫лһͨڻȫݻɱ
꣡
Ӣĸ첲ѿˣӵĹѵͨѪҲǿԻһͨ쳹ص򣬵ֵסž
žͻȻս̣˵߶ֱˣ˵ڵҲǿ
ˣ
οһУɫžڣҡһڹӣɹ⣬ӻžͷɻˣſֲ˹ļ֮ƬĴת
һˣȫ˶Ҫڵ۱֮ըӢ˲ˣȻǿ󣬿Ƕƹܵ۱Ļž
ѹ֮ϣڹڵĤݣƺһ̫Ŵѣ̫ھ
žδһӢ¹ش˭֪ĵ̣һһۣʱͱ¨ӡ
ģҿǶˣžԲѵĿڣŲӣʱҪ
Ҳת۱ԷֹɥĲõ۱һЩˣϾǻžϹ԰ѳֵģһͻһƬǿߡ
žӢɫ䣬Ϻȵͬ棬վʲôѲҪӻһӲɣ
Ǻǡ߹ЦЩЦˣҲ֪ղ˭ѹˣһԱȣ
Ӣɫѿرˣԭž̵ˣȻû뵽ɽôˣžϹﶼκϽˡ
ֻѹˣŮ£ɫͫ׶ŵ꣬
һСѾͷվҶԻ㹻ʸ𡣡
֮ϣֶɫƮ裬ִͫͬԨǧͫн֯ճ»ٵĿֲ棬ǧʶҪ١
ĺأŲŵźˣϵĵֱ꣬ͬеףƤһ
̵˳ĬڵĵֽģƾڵսԺɨȫųǿߣѾ޵ˡ
̫ˣ޵ߣǧҪվȣŭ
ʵĶͲҪ˰ɣ˵ɡһɨɻ򣬵ӺͷɲҪںεأȻҪʱ㣡
һҲ·ͷ
ɻǿŭѾӵۺɻع飬ʱҿ㻹ܲ˵仰
⣬Ҳɱһͷ
ǿƻӦ֮ǣø̳ʧɫѲɵҪӭսͷɲɱɣ
һĻһʵתϣʱܰʱס˵ĻɻЩ˶ҪըɿʼոоͷɲᲢۡ
ʱҲ뿴ͷ˭ǿ˭
һȺϢͫ׿˿꣬оܿ£Ȼһβ࣬ǷӦò۵Ķ֡
ͥǿߵ˲ֻ࣬λλķö˵ˣͷһߣȴһȺ۲ĸо
һõĵ˿Ұף̬䣬վڴˣôڵռѹ֡
˱Ӣǿڵ״̬ȫ֣õеùŵƵ͸ѵǲȱ۱žݣһľǿߣȻڹͥͥȻǿ
ǳأƵǿʱʱң꣬һֱĸо˵ɫҲЩŹ֡
ѵλҲǹͥһλ޵߳ˣ
һЩ˶һ꣬ʿ飬һʲôǳʲݺӣһز¶ĸо
õʧɻǿߴЦɹʮ¾ܻع飬ʱɻ㷢λҪǰɻͬĦһս
ֻЦЦδ˭ʤ˭һδ֪
λͬȻˣúӦ򡣡ǿվԲдͥǿڡ
ˡҡͷݺĹͷҲġ
иߵĶšʨڣһҪǿɾȫˣ
꣬Ҹ֪㣬ɺ̤ܿܿˣʩҼ̤죬ɵУ
ʨǿЦҪһǶסɣѾڽӽ˵ߣķˮǳ
ЩǴҪʨںǣɻ᲻ȱĴʱܵļʻǳ
ȥһˣڱˡ
֪ң׼ȥһˣȻǰҹĦ챮


3025 ǰ
ղǶȥأһţҪǰظһ⡣
ϸ㣬񶼿ʮˣ
صĶңʱ棬̵컯ˣɽǿ߳ƼִԸ˱Ϣڻشš
һֱûʲôƻǰȫģһǰĿģ뽫
ĺͷɶϣƾžסҪͲͬˣȥҵ治ģǲȷܲܽߡ
һſ湻ģں˵Ʒģ
һкɵٶ̫ˣƷĸյĳ̶ԽԽףʱȣҲ˲ĵرܹϵؾС
ֻһĹһžʻһƬ棬ʲ¾ƬһźܿĿĵأѾһƬ
ЩԾĿüգҵ⸽˷ӡǷӡȫʧˣѵس˱ʣ
ɽϸȫסٻͷǿ֮һڷӡȫʧˣЩ
Ӧòڣ̫սǻس⣬Ҳӳȥ˵ȥ˵һЩˡ
һŵٶȷǳ죬棬С
һ·ϣԽĲΪǵĲãǿ߿أɽҲһЩԪһ·ӰӶ
㣬϶ˣ˫ȭգطӡǿ߽ǺйǷӡĶʹһЩˡ
ǰս
ʨǳһŻδɫ׵ʱ̣Ѿоӿսڳ˻һͷյʨһìɱ
¡¡
һọֱ̈̄Ծʱգһսڵǿ߶оЩ˥ϣǾ£ûŮǳԾµһŸղźɵľ̫ңԶˣҪȻǲָо
ߣ
۳ſˣϤǰ·˼ʮǿߣÿһͬǺ֮񷣬ͬʮλǺվǰ·
Ȼǣ̬Į翪ԭʼǣһعŽ磬׳Ͼش֮ڣڰ˴ҲڹشţһȺΧڰ˴¡
һ͵Χڰ˴ʥ弫Ƶǿߣһʱŭڣصĸ֮䣬ʵǾѲ˸ϵ
ʮǿݻʮǶ󣡡΢˵ôֱʣʮǶǳĿֲ˵ʮλǿߺһݻģ
һжӡסˣһƬ̫ݻʵ̫ڲʮǣ
ʮǿڸյʱ̣ǿյɨǧ棬޾Ǻ֮Ǳ۶Կֲٶǽлۣ
ɼģǶ֮ڣһɫҡ˱ͨԴԴ۵۷õ֮ڣϵĲ
˱ֱҪһڲǶѹʱܱƷɡ
ȻЩǴҪģӡǶ֮ڣ籡ڽ֯һֲֿޱߵײԴ۱ɱ
һ̨ݻ磬籡ʱ̻罣תϵ£ĵձӵõʺ˻̨
ֻڻ̨챻ѹסˣͬһͷΡ嫣ܺȼ磡
̫ڰԾˣǺ̫֮¡¡ѹһѹǬƣ
ǺüĵĴҡǳĳԾǺˣҲ´ˣȻͬһˣ
۱Գ֣
²˱ҪľˣҺʱˣҪȻ룡
˭ܿǾһˣҪѹ˱ǿ߻̨ڻ̨գŵֵǺ
ˣôˣ
ʮǿߵɫȻһɱˣڲӿʮֲһյĹžڷĸգ
ģˣ˱һѪ˻춷ʮˣ㻹
˱ҪˣҪΪžʮҲܹۏˮһѹǼʮ꣬˱ںľԪ
ž֪ûҿ
ɱ
ֱӳ˾תħ¯˵ֱ󣬴ʮǶ󣡡
ɲǼ򵥵ˣŮ塢ɻˡȵЩǿǺεȵǿһʮǶҡתħ¯ɱʱ̣һŴǲը


3026 Ǻ
ˣǵǣ
ôôǿߣҸо޵ߵϢôôˣ
ʮǿ߶ˣǴ˲ˣʧҲܴ󣬿ͷ˱ǿ϶ֲ̫ˣһڼһʱܽһ򾡣
ôһǿߣڼʨǾһǿɫޱȵ䣬û뵽ôǿɱ
ҲһٶȾˣҪȻͱˣǱֲ̫ճͱǿ״̬ǶҡһһǶѿ
¡¡
תħ¯ǶУתӡڳߵ¯ѣһһؿʼתÿһתǶŤѣ
䣡
˱ɫâתأ˺һһǺӣһɫŭˣ忪ɱ󣬽ӹǿգ
һȫɱˣ
ԾŴꪸգһ𣬺ᴩȥɱǾһǿߡ
󱻺俪ѹס˱ǻ죬һλŭλҽ£㲻ú
ǾѾˣʲôɫɱȥͷʮ죬һִͷ­
Ǿսˣⲻܣ
ʮǿʧǶǴиĪ⣬ڵõ¶һ˼ӣǾôܻ
˵棬ȫն
屳һصۣһ׸գǿУУһƬȫס
սַˣЩ˱ѹסֻ̨ǺײɲңǺǿֲףֻŶ̤˵߾硣
ǺǣСһͱ㻹Զˡ
žѹȥڳĲӿʼѣƵɻ塰ˡö޾ɨǺ
ˣ
Ǻǿ߷ǳϣʧˣû뵽˱ôԶԸҪȻҲڣҲǳɱҲÿѹǿߣ
ǿԽĵȫɣ˵ƹǺǳϧǺʹϾͬһµģõλǺӴ۵ĵС
ܲѹס
žѣӱǿ״̬ڹգ׹ҪǺɽ룬ѹסһڵ۱
æɫ£㷢ںڣϾǹϣҡϢǳôƴɱܻžߴˡ
̨ڲ̺µҪȻ֧ŵڣջ̨ⱦ￴طӡġ
룡
Ǻǿһⱦһɲ临յ£һƬĹǺˣӳϵĿֲ
Ӷ㱻ɣǺ̫ںˣֱ죬ΰĲһŲ㱦籡ʱ̣򿪾ǿţǾһǿ߽
һߣ
žŭˣһδӸǺʮǿ߽ǵи֮ȥδǻֱӿõ۱Ĩɱһɶ
ǺǣһžһǱ̫磬һδģ
Ǻֱƿ뿪ʻž̾ϢҪµ۱̫ˣָȫʢʱսƹܲӲ
ŵʮλǿ߻Ͼˣ۱ڴ˵أʲôͲӶ
ⳡսܿ۱ȥھˣҲҪɽٻҡ
ֻڵĻأһˣΪһƬ棬žܹȥ׷ʷʲôˣ˱ͷϣһ٣̾Ϣɫ׶ˣЩĿģʵΪ˾ɫ׷ӡʣµǿҲһ뿪ƽʽ硣
ûǵĶƶˣڻָԪžɫأǣϴˣδԻᱻҵ㡣
ôˣ
žע⵽һƬɫƬһ˿һĶûУϢС
⻰˵ͳˣʵһͨƲܿһаħͨͨҲͨͨžǸóȻ롣
Щ֮Լôʱ䣬ΪͨʱƮɢʣλܹٻָ
ô˵һأ
Ϣִ˵ضĳɳкôǰ˱⣬Ƕ׼˵ľ硣
Ϣ컯Ѿʮġ̵ʮŲ㣬ٽһǵ۱̶ˣ
ùá
߹ȥλŮӣЩϤЩİڵ϶˵߲ΣǳĿֲ
ôһģһš
С꣬㳤ˡ̬ƣ룬Ц˵ʮܳɳһ湻ġ
ùñҲ̫ԶٺЦһֱ֪ྭʲô
ʵˡ
Ĭһᣬһõ꾪ĻʲôطֻಢǵѪǵģһֱڵ塣


3027 Ѫһ
ʲô磬ֻ֪ǼǵСʱԶϤ磬򣬱ߣΪ˵һСѾߡ
չֳ˵츳ͳΪ˵ҪԱ֮һȻʱѾǲʲôطˡ
ҲǺ֪Լ˲ͬٶȿƾԴھĳѪӡǣһ壬ǲҲǿ
ʱоǳ⣬Ϣ۵Ϲﶼ˵ʣо粻һ硣
Ŀɿڴˣһεȿֲ棬ǿһ
츳Ҳһֱ̤ʱ̣ʱԴȪ飬ͿʼҲʣ̤˵߾磡
Ҳȱݣδ·ǳļѣٶȿʼ𲽻
СӣԶη棬غ嫣򵥣û޾£֪浽ж󡣡˱˵һ䡣
뵽溣ľ뵽Ǹ׷ˣҲ档
ֹѵûоͷ߿գ֤ʵһ£أɲ⣬˭֪浽ж
صռܣ֮󣬲󣬴Ҳ޷ȫϤ
ùãôģʣ֪¡
أǴӴġüҲ˵һĹ󣬺˵Ҹоڼµģ֮õ۷ּش˵أ
Ѿһжûˣȫʧһɶħ֮ѾƲϷħ֮ء
ˣ
гһŵͼǼͼǲƵķǳأ̵ϳ׸ɿݣ⼫ͼϾǼµģֵ
Ǽͼ
ѪǼµģͼżһеĴǻڼͼ֮ϣⲻһǴУ
ͨѪڣӡڸգͶһƹҫڼͼ֮ϣ
ͼһɲ临գصۣڲһģӰӣǼµoӡżڴˣ
Ŀ湻ʱġ
ЩսڼԽͼĵĦĵԽһơ
ϧЩأҪ޲ѣأڵ۱֮Ҳ޵б˵ͼ޴ãڴˣܡ
һüͼգ
ЦһҲżͼĦž˼˵ǵԴʯɵģϷǳĺɽҲҲ޲Ŀԣ
ùã׼ȥʲôطʵ
ȥЦɵļ۵УһᣬԸҵ硣
ã¡
껹û˵꣬˱˲ںڵģҾ֪ûʲô£ǲܵʺطģˣõͲ
ûæӣܰæЦ
˱һŴĵȷǳ󣬱ϾǱָҲҪ꣬Ұ˱Ҳ뿪Ūͨͨεء
ٽȰǻǰֵ㡣˱һκղͬԼһʱ֪ᷢıʣܿܶҪ
ͷһһ˭ܵסǣҲֻһ
ĿĵΪʲôһֱɻ󣬼Ȼǿ󣬺Ƭ档
Ȼˣǿ϶˱˵лᣬһȥתתƣ˵ŪԴ
žѾʬˣϢͰ˱͹ͥЩ֪һЩ˲֪¡
죬ʲôü̫Źˣ޾¾Ȼû֪ǵصļֱ̫ˣͻȻҪ·սֿ򣬿϶вɸ˵ܡ
һ֪ǲ죬ֱҡͷˣڿ϶ᵮѪ
ҪͷɶԾ˼ɿʮ޵ߣܵõɳƺţԿֲޱߡ
˱ЩԾ˵͹ͥгͻǲڷ»ȥδҲùҪСۣǰ۵ѪĿӹɵģͬ𣬵Ѫһˣ
ЩֲˣõʧɫѪһˣǺεȵĿž
˱Ǽʶ̫ˣǸо̫£ƹʷϵѪһˣ
ȻǿףƲۻһЩ࣬һܿܲͿֲġ
ʲôپɱ٣ѪһΣһȥԴҲҪң
޵κˣ
ˣһźɲ棬ԶС


3028 ž
ԹأҲ֣紫˶ϡԾžźʿ
ҹΪžϾͷ֮һĳھž̫ˣ˸ǣϾƹ챮ܹûڸ
֮챮ʱΪֲ컯ҼȻƹܴ˵֪ĵǺεȾˣҪǰңȻҪȫ㡣
Ͼ֪Ƿн׵Ĵ㣬һǰڱУ˵ǿ߸棬ŷġ
һããкɣѾգȻٶȲ죬Ѿ֪ͨ˵꣬ǵؾھž츽
һУؾԪأɫ£ΰˣǧ˿磬ͨ磬ͬһŵĹڴ˵ء
ʷǳأȻޣͬǿҪָܻ̫ˣļƺ޾С棬һɲأָġ
ҪʣҲڻؼôʱ䣬ʼ⣬о͵СͨЩƣϧС굽ڻδѡ
Ͼ̫аˣõС߿ʮˣʮɲƽ޹ʶȹģÿһʱ䣬Сʾͷޱ䣬ǿǲ֪ʱѡ
ˣ
ͨɹⴹ䣬廷貹ԣЩģֱͬһеĹɣ
Ϣǿ𲽵Ŀֲڿ˵ǿߣʱ̷ӿϵĿֲͬһŮۣ
صʡž̾ѣͻָһžԸоǿڵ̫ʢͿˣ
ùãˡע⵽ȥʵ
쵽˰ɣ΢΢ףЦС꣬ǲǸоǳ֣
ŮǶΧһλ˵ǿߣгһĿ̤۾磬ǿɾԪһλŮۡ
ͷ˵ҿùʢ̶޷ɲأҸоϢѵùûпٳ棿
ŮǶľһû뵽ͷʱ̣һǻӣٳ棬Ȼһδţ
ҵȷûпٳ棬ͺһȻ档һҲǳ֣ľ飬ԴѪУҼ֮
ȻĿԣ
ڼ٣ݵġһЩ֮
δ·һһежһ޵·һ·ɲߣΪδ߹ڵ࣬Ȼߵľһ·ǲǺЩ
ܺЩž˵̫ˣͺһ޾·̥壬Ҵδ˵ʣ湻ġ
ʲô޵о޵о飬šʮǡЦÿ˶һ·ɣ޵߶Լ·޵еġ
໥ཫǶ֧˵˵С꣬ѧЩңȻ飬δ·Щѡ
ǰȻ˾飬ҽľ̫ˣÿһǾصľ顣Ҳ֪һ㣬õʱ䡣
㣬ҵ·Щʺйһһ·߹ҿԴľ飬δߵһͿԼˡ
üĴݳԹһĹˣݳķ̫ں嫣һƪ޾µĹʷݹ
ž
ľ⾭̫ˣǾ飬һʶ߾ĵһɲصĽϸ궼㵵ĳ̶ȡ
⡶žǳķ£겻Ҷ࿴սڼڸûʱжһЩġ
ѪеĴУǰ˱;Ϣδ˵⾭顣΢΢̾˿
ǹùÿԳΪŮۣҵ׾١Ц
˵෭˸ۣҪɵǺѣȻ⣬ûؿǳɵһ·סţ
漴ɫأ˵ôۺĶԹ̫ˣһڻѾǿҪնɱ㣬Ǽ۵ĳ㣡
γ֪һһ٣϶٣ԻǿƳ֣ɱ
ѹ湻ˣûѹĶ
ڻѪһ٣ʱעʬɽѪ棬ûʵһա
¡
һŻȻͣһƬҸ
ãã棬ǳĳЩǿ̡
ǵ꣬ǿߣ
һ߳ɫ£ӿһƬ޿ռ䣬Щ˶յնĪ⣬ǻס˫Ŀ
ջ𣬳ģӰӣ˿˵ǵ鴫ܷҵȡ
λˣ˵ĿҲ֪국˵ϲ⣬ǰһУҲ֮ã
ˬ죬룡
һλ˹ЦǿֲǵնЦϵ£ǿնŲ


3029 ң
ֻЦЦҲδ˵˺ڶΪŮвȣ¹ڻ׷׸оĵ̫ˡ
ֵңݵҲСӣīЩ⣬ðȻһ޵ߣսסꡣ
ǵ˿īǾ棬ŮԵս൲סǰķˮ̫ˣܹƽ˵ھ񴫳еصõ˲С컯
ǿߣīΪǿλҲСӣڵǰһЩѹһλԸ϶ֵ
⣡
һīЩԾˣΪһ߳ˣһһǿһһֲһ̳ͻŮ޵߸棡
ǺεȵķʮλһպǿߵңͲ±һˣЩ˵ķ̫ˣһλɶǰ
һ·ӢīС
īܶûˡɽҲǿߣʨȥЦ㵹ԽԽˡ
ԭʨ֡īȻǳ⣬ǴЦԣ룬롣
ʨķǷǳģϾɽ̫ϳϣֻīλǰһŮӣ͸ǳǵͷЩģȻԻĽϾҪĦ챮ҵ
ҵأͲƬããУǵȫۣҲ޷Ϥһްɵø̾ҵĵ̡
ڴ˵أ
ʨǶݣҲδʲôأһƬݼŵ棬˿⴩Уһͨ
ҵأΨҪͨأīһ˦Ƭݼ涯һ£Źϵ沨һɨ
Ƕҵû˵ǿ򣬿Ǹ̵˭ͬ˵ǿߣ
¡
ƬȻ俪һմţڲһģӰӣڻеoҿɽŵĳϣƱīҪǿ
ɲ˵ҵǿѾ߳Ƭһ棬һƬ棬ϵմ
ȱĴʱתõ̾ϢҲû˭ˣǳͳƹ컯ֲÿ
Ƭ棬Ｋ࣬УǳƬź
쿴ˣ
ǽҵʱ̣һ䶯һЩմӣ׷ңȻϣǶһ޵ߣǿʼӵġ
ֻǵл壬壬ôôˣ޵
˲ðǶǵǿߣЩ˶ǿ󣬳Ƶ޵аɻͷ龹Ȼˡ
½䶯Ͼ̫࣬Ҳһֳ⣬رһ׷߳һ޵ǺεȿֲҲС
ǵȻ˵ɫÿȥȵвƭջĵ̫ˣȻң
ϢǿӶĿ貹ŵֱӱʡ
кϷˣ鳬Сʵ׷ߣ
һ˷ܣһ鳬ɲߣõ洫Ħ챮Ҳ֮һڶǺʶʶжǿ
һҲδֹвŮʵڻҡڵҪĦ챮Ǹоûӣ̽̽ʲôơ
ԭ꿴鳬Цʹˣǽףȥ

鳬Ϣһɲһ콣ڿأȵҲеģҲʲôףвʵҪһ
ǸУһԾЦң̵״ӣ
˵ķ鳬һ۲ԾǳңݵöȷҪĦ챮ֱûҷ
ҪΣڲԾǰ濪ЦҪ𣿡
Σ鳬ϢԽľף籡֮ë׶ź嫵սâ˵Ҳжǿ
ûʲô˵ģ鳬˲ˣǿ״̬һڿֲ˹콣Ҫѿǿգ
ǿƳ֣ȭͷ֮һȭͷããսâһȭǿףֱһͷ
ˣ
ܾĿ£鳬Ϣڿֲڽӽ̣֮ȫ涼߽⣬ֱͬһߣؼ䣬ڷ裬ͨصʣ̫Ծˡ
ôܣ
Сһ׳Ĭˣ鳬߾ȫһȭȻĻֶ޷Ƶжǿ

鳬˫ĿŭЪ˹һֻȭͷչ֮ڣսƶսһŭѹ꣡
ڿֲبŲ˫֣վΡɽ鳬Щˣ⻹


3030 
ӵǺεȾף鳬ǿҲ޷俪Ļ֣һبϵ£Ȼ
Ѿǿˣ
һǵѾʶ۷֮޵ߣսɲ⣬ֻÿֲݣһ׷ʧɫʥϵʮŰ˾ʵģ
һĶݣĶ£˼˵ǿδɾͲûɺ͵
𣡡
鳬ģıԴתȼգҰܣĴ̫ˣǶȼ纣֮ӿս̥
ɱ
ڴҪ꣬ҲҪ俪Ļ֣ŭѹȥ
粻飡
һ˿ɫηңһٵ˹һ̵Ļ̼̌һʱɽҡض˻ĵմ
ŵ̧ţһһһڿնƣˢˢݣīԾһվȻһ㹻Ҹס
ǺεȵĿֲһЩиǿ߿ˣ껹벽Ͳȱ֮δ˵ߵǿߣǶֳԾ

鳬ҽУѣͷҪ飬껯һͷľˣͨ죬ھ񴫳еصõĵ
ס֣ס֣
һմһ˫ӣһһɲϢǿưԾ֮ӳȥʱס鳬Ҫѵ塣
Ϣ˵ľˣһɫմŭ۾ŵȺСôĵӣһǿߣ
һ裬ǹ˼ӣѾˣ䵭ӦղѾˣƲȻǿ󣬿Ҫն鳬˸ղŻס
үү鳬ѪƷǳأȻƲ£ûм¸ãֺŭû뵽ǿ
ֱǷҲĿˣͬдѣ㾹´˺֣ƲŭˣָŵȺѹˣΪ𣡡
ôһҪҲɡЦղŵҶһ˵ĿˣֱЦ
Ʋīü鳬ȻˣɱϾͬд裬ôôŭһЩҲʲô¡
ߣ˵ĿƲЦǲںҴУںջҲ֮أ˵ȥܾʹ˲ᣡ
£ڲɲСҵλ̫ߣǲö˵ɲǼ򵥵ǿߡ
Ͼ³򡣡ī΢΢ҡͷڲ磬Ҳǵ굣ǵģԲ棬ң
ҪΣ
ֱӷʣյ飬ҲԸ˵л˵
ܼ򵥣ԻʶСƲ䵭ڶҪĦ챮Ȼܣ÷۾񵤵ûʲô⡣
ҵɵ𡣡۵һ˿ŭ𣬺ȵĿ湻ģõ۾һŵҩóҿһⶼûС
ȻҲԲѡ񽻻ǴеҪһƲ䵭ڡ
ҪʲôҵֽĲɣҪһ𣿡俪ڣ޳⣬ڸǡ
ߵ𣬲ջ߲ȥƲʮ㣬أѾˣ뿪ҡ
ƹܰ벽ƲЩۺ죬ǿµ꣬ͿԵõ屾µĹ쾭
ѹңЦ㵹ǿһԣ
Ʋ³çī棬һֱʨһͣδԣõǿĵҪȻʨôװưͣ
һ仰ڼŭƲӶɫ趯ɱ죬ŭСһٶӣǲΪ̤˵ˣ
¡
ضˣƲϢһɲֲ֣ˣչһɫ֣ץ꣡
īҪͷˣҲ֪ĵʲôط
ò˵ǿֱ֮һѹסϢкɱ
ֻĵī𾪣ɫֹȻ£ǻδʱ̣˲ըˣ
һ޷ھѣһߵĲԹŮڸգ
¡
ҶϢһɲֲ˹ѵƲбѣ
˵ǿߣ
ƲڿѪоǾ壬һ첲ըˣ嶼Ҫ
Ϣ̫ڿֲףûпƲһۣһ̤
һϵմජԾϵմҡ


3031 
Уƣһߵãչͨ죬Ҫ絽
ҶԣߵãǿĹŵѰֻʸڣ챮ͺߵڡ
ҽѰӲ̤룬òóȻߵãǿɾ·һ
ֻһϵյûȻҡûƵ֮һɲŤһַ˼ˣ
¡¡
ͻȻ߳ƳǿƲְ֮¶ҪѪ飬˵ߣϾ͵ص
Ͼ˵޽ӽڴ۾磬Ͳһ۾ǿ߸˿ģƲԴ˵ǿߵʱ̣֪˵ߵжôֲĲࡣ
ҾĿ£һߵãһʧɫʲôŮðģô˵Ŀֲ
㣡
īʧɫʧ˵Ҫʲôңǿ߳ŵ۱ðңҲҪشۣ
ʲôɣλҹùãϲĶѡƽڣȻҾǻûеز
ɲǳˣǿǵ껹޾壡
ĹùãʲôЦ
һĶɵˣŮᣬսǴδ˵ʲôǿȻЩôһٵ
ŮȥߵãҪʲôѵ빥Ҳɣ
Ҳû뵽ǿƣֱӴߵãϾңǱƼǻ챮ȻŲӶ˭֪챮жǿܲܵסһ⡣
£ǧ˿Ʈ裬ļ廷ɹ⣬ͬһڸգϢߵöЩס
ֻҪҡ⣬һӵĿֲˣس׳ڰһģӰӻԻǴӹʷ߳ĸɣ
չϢĲһģĹ̫ڿֲƺһŸӡѹڹУһֱѹϢ
ǹӡ
ҵ˳ʧɫˣ˭֪չӡӡ϶ŮӴģô˵ùõĿԷǳ
յ𾪣꾹ôĿɽϢھž쾹Ȼû˿ԣصĿ湻ġ
ˣ
ߵҡӡƺˣһսɣȻߵþȻѹһߵըơ
ߣ
Ȼ䣬ߵڴһǣƺһͨŽδţһ˫ӣ޸Ի
ߵȹϢΪֲˣ죬廷žӡϢֲףߵþȻѹ
һ޷ײˢˢգߵҲֲ򱶣һϵʱ棬͹ӡײһ
涼ҡӿӿǽսǳģﲻɼڲʱŤ³ӶҪԻ
ɺߵ໥֯һ𣬴һʱգƬѳ֮ģһƬǵĿ޷Ϥ
ǿײǿնڲ٣׷һֽơ
δ೤ʱ䣬ҪȻƬᱻϢȻߵãӨȻ
ǺֶΡ
ߵڴһϵˣشȻܺսһ
ʲôȻش
ҵɫ䣬һķ׷׶ݣŮӵʲôսô˾ˣ
Ҳ൭ڣ˲Ŀġ
һ𡣡
ߵÿˣһƬɲĹʱգڲһƬһãһƬݼŵĹ棬һģӰӡ

ҵæˣѵεһղ̤˵ߣһղ
ҵ̣챮ǿ̲࣡
ȻҪĴۣǶ˵㲻ʲô챮ȡҵ㲻ʲô
ǵĿȻ֪Ѿ㲻ʲôһʵܱס𡣡
һ仰ɫȻѵһҲپ޴Σֲɣǿƹ챮
˿ѶĦ챮ĿģΪʱ䣬Ϊ챮Լʱ٣
ֻ磬ȴҵĲɿɻعٶȳԤϣȻ۳ǣѰΪ˷ٰԶ


3032 յ
ɣ·սҲ˵·սһˡ
ڵ·սǹŽδһսЩҲŨһʣ˲ţƳ档
·սʱ仹ʮ꣬ѾλʼɵۺҪ̤ء
ڹʷϸδֹɿ˵һȻŵļ¼¼ϢҲֻʸϾ۷ǿߣƬһ޵ߡ
۳Ǹسţرǵſһˣ۳ۣ֮֮£һģӰӣͨſֲ˹ɻͬһո
رĺ󱳣һ貴ĿĹ·ϣֱ񷣬ƺҪͨص
ɵĵۻԽĿֲһ·ϵоƺoڹ·ж쾭·иԻ޾ڹ·Уһͼ
ⲻһ·ۻһʵ·һĻһǿ߷׷ʧɫ
ɹ£·սЩ궨Ȼõ컯ȻҲûʸɵۺ
ĵѾ͵ۻΪһ壬гһһɳ죬ֲɻ򵽴ɰڱɳɵۣտԷڵĸ޵
ɺ͵ǵ·սҫ֮治ϣ໥ɱ
۳죬ɻع飬ɱܱϾսڶ˵ۺɼɱľģ
Ҳ»ӭսһעһѪȾա
û취ɰսŽʧأҲնɱ꣬˵ѾϢЩ·սӭս򣡡
һսڱеģŷɾ缫ߣķɵľȿ϶ܴҿһεЩˣ
۳ڰӿڵ۳ۣ֮ʢһƬһӰӶûУնճɴڶǿ˵صǿߣڵѪҪֱӸɿݡ
βЩ޵߸ңɣ׷ľǻϿԶԣλ۷壬ǿܺЩ棡
ǻܵȪ䵭ɹǿԪһλ޵ߵעһ޵֮·
޵߶ԣһЩǿľ֪ǿһ˭ʤ˭
ֻʱرʣøɲһˣӢǳ࣬ɲҪ͵ĶԹ
Ķ̫ˣҲնɱ꣬ɵ׻᲻һ⣬˭֪޵еκϾͬ
ǰյĻϷûǣôڲҳˣɽΪɻû취ɣ
ֻδɻǿȻ߳߸ǳ򵥣Ҫնɱ꣬߳ȥ˵ҪȵԼվս
Ҿž컹ЩңԶģϢδݵ
ڵҷǳչֳս̫ǿ˭֪ȸвӣƴÿĨɱꡣ
ѾŻģ˵ջƲҲҿǿѾ衣
Ŀ湻ġ
صңӶŵ˵洫Ƿˣ
ﲻ˵ĵط롣īǳ߹ȥд꣬òԾЩԣĵǳȷ¡
һһմУڶҪԱǵͼ϶ǳŵ洫ġ
ʲôֱ˵ɣʱޣȸλҲ֪ˡ˵
ɵȷǿ󣬲֪мְգīЦпڣǸϺꡣ
˲֪
껺ڣһЩĬû뵽꾹ȻĸȥͷɱǿɱҪѪգ
ȻϷҲˡīЦԸæǰȡһЩʱ䡣
˵˵ɡЩΣȷҪģⲻǾ·ɣڵ򣬱Ҫȡʱ価ʵ
ܼ򵥣챮תʱգȡһʱ䣡īǴ̫ˣҪ޾֮Ҫ洫Уڷ۾ر⡣
Щڣٳԣž⼸СŪһɣںεأ챮޵ȷ٣ǴȡΪҲ֪ΪʱǨأΪ챮ģǵһԳܵסģ
²ѪǲҶŭû뵽žҲˣֱӵһ顣
һ׼ȫ۷ս붯ϣ
֪ǰкοСڣǻ޾µϹŶҵ϶֪һ
ûʲô˵ģⷽó۾Ϸꪣ챮˵õģȻҪܰתһ꣬ǼϷ۾
ܣ޿ܣ
ȻǾػžҪǲӦΪ챮컯أԽԽܹ챮ĸִУ˵תһʱֻǴҪ
۲ϣʱյͷͬó쾭ȻҲ񵤡
ʲôʲô
žĬĹžߣصľȻǡյ񡷣
ЩˡīЩԸΪߵģǵƹܵԪյ񡷣
ƨžԪյ˵رҪнʺյսǲ׬ˡ


3033 ɱ
յ񣬻ž˵ͨǳľˣŵԪ򣬾ΪյһŴͨ
ڵƹԪǷӵм˿ֲĽԪҲԵסɵԪ
һŹ쾭ǵҪģû뵽ȻҲóڶǻһͨڵδóǴ֮ǿһžѧˡ
񵤣
ī֣óһ«˵һ̷ֻһţ˿û洦ⵤҩǷǳصģֻܽ챮Ƴ
īǳᣬÿܶƳһţҪҪĸֹҩǳѰһСóȥţīۡ
񵤣һţһŽСϣŽ
Щʺ񵤵ģֵҩǳ⣬ǿ֮񵤶İǳС̷ܹ
֮󣬾ȥߵãһǳʣѾõϢҪ챮һ֪꣬ܵõٴУ
ȻҲн챮̫ڿֲҪڶһڲٴг˵졣
ϧǲɽӣһεǰ׼㣬׼ʮ֣Ϊ챮
ֱӽȥɣԪ࣬ʲôˡ
߳ǳ챮ԻὫ䷴ɱǺĲ
ǺãҴţ۷ʲôµҳ˵
Բ²ɻڸɼһսԽʱԽ侲֪ͷһս֮ᷢʣԱҪʵ
ߵãһƬããУڵĿռ̫ˣһƬǿմ
ͽȥԽǿϢԽľףֱһͷ˾ղ

δʱ򣬵Ϳһλ׷ߣܴˣѪɿݣ˿伫࣬ѾӢ䡣
Ե֣ûԥ첽ȥǰ֪кҪָ㡣
ܲߵһܲɱ޵ߣ̤һ۷ָ֮տɴЦˣҺܶûˡ
Ѿˣһֱ챮Ϊ˵סһ֤µ˵ǿߵñӻң
컯Ǽ˰ԾǺܿϧ˵߻ϺѷӼܣԴȥҲǳ˿Գܵģճǿ̡
ǰˣߵһҲһЩɷ֡Ц˵ȵǰ
̫͵ˣڵĳɾͣԾġ΢΢ҡͷ˵Щ֤˲ţߵһĿɲ࣬˵߶˵ʲô⡣
ʲôãڸҲá΢΢̾˿
־ܸߡ˵·ɲôߵģ㣬ϣ
ǰγԣ꾪죬æ˵·һ·ɵ۵ǿ߲мλҹȻ־򣬿Ҳ֪һ·ôߵġ
ҹδһƬ壬͸
ǰѵҪͨռ֮졣
챮ÿһ챮ˣ챮ƲͬղŽλѣĿӹɵģδҲ˵챮Ȼλ޷ˡǳҵĹżϣֵҲͬëǡ
ҲδֻԼӦ
ã
ЦܲϷһףҸָһ꣬ܰ챮򣡡
𾪣֪ĺ֮أҲɽ֮أȻɽĺ֮أ϶컯Ҫ£ɽǺεΰҿԱģ
֪ǰҪʲôףʡ
ϣ㽫һһգĿԳɵۣȥɫڣƺ챮δƬĽѡ
ѵƽ˿£ƹ챮޾۵ļ壬Ҳ޷𣿡ܴʧɫѹӵĳˡ
ŵҸûʲôʧȻӦҲ޶⣬ֱӵͷ
ãһ챮ɣ
һ˦Ƭڵһɲӳɨ³ӵĲһڹűԻ
ⲻһڱһڳеɱػ⣬ֻͬء
磬һʱֻУƬʱչ꣬ŨĹʷ
ڲ磬մԻ֯һ壬һڿĵɱ
ǿУɱ
ָ˵˷Ҫ죬ǿͨΨƹܣԲҾ׷
ʲôУʲôͷʲôǿͨںƽٽûҵʱ̣һжһգ
µĳŵԽ󣬵걳ѹԽԶԣ˵Ǻǲأһڻϲ


3034 籩
ؼ컯Ϣӣƺһ컯磬Ũ컯Դֱ֮֮ϣ
һǿϢҲһֳϢһУͬһܵǿգϾ컯ĺ֮أĿ컯ת̡
վһƬʥׯʱչУһ̵һھ֮ϣһּľ
Щľ챮̫ھˣǾסɵУʱ״̬챮컯
컯ʲô˵ǵһ챮컯һʱݼţвܲ컯
䣡
泹׸գصۣһƬããں𶯣ڲղŤҪٳС棡
컯ڲ֮ڵ֮£֮Уõ澹ǿʼš
ȻǳĻѾ㹻ˣһʱȱմĸо
ԭʼһдҲܵһ޳ĳִʱž˵˲٣ǽմĲٽһӵĺ
Ȼ˵Ϊ۵Եʣ޷ΣҪ֮һأټӵܣ治ݻ棬Ҳ㹻ǿ
ˣ㲻Ǿžʿ治֪ڵʲôӵģȻԲô
զ࣬Ȼһ򵥣ǳԽ࣬·Խ࣬ȻҲҲǳѡ
Ҳܶûлؼˡ
국Цһ漴ȡһһͨϵţóʱؾ֮֮һõӰӣһ̹Žδľ
㣡Ŀɿڴ䱦ǴŴӡ˵һֱ棬˿ʹã
û뵽õó䣬Ǽһõܶࡣ
ⶫɽҲʣһˣ̫ˣǰ㣬ǰһʱ䣬ϵ䱦һ롣
ֱϣһϢһӿֲǺ͹ŵ۲ӰΪһ壬һ̵ֱҪһƹ챮̬
ĸˣľֲʮ
ԶԣȻˣ϶׼ȫŵ֪һõ컯
˲áЦ䣬ƾžҵڶܵõ˵ɽķ
յ񡷡
ǰ쾭յǵľص䣬֮׽Ϊƹߵ챮ʥʹ챮Ԫմͨ
˵յòߣľͷۣ߳յ˵Ҫڵ˵̫Ҫˡ
˲õľͨ˵ϧǣҪ̫ˣ÷۴ꪽ׬ˡ
겻ò֮ͬû̫ҪһûҲֻ֪һ
ʼˣ
겻Ը˷һʱ䣬µżֵ̫ߣڴ۲ӰΪһ壬Ӷٶֲʮ
һֿµ֣յȻĪ⣬״̬µĵֱ˳˳ˮ
ĽɫԪ߳Уյж
ıƿͬʱͨ
ò˵컯ڲմ̫ˣͨҲ챮Եٶȷǳ졣
챮չأҵĲɿڷɻڵ۳ǣžһֱҪɺ͵ԾȻȥ𶯣֪ɵľ
ǵ鴫ʱ̣ǿ˼˭û뵽ɾȻò
ͷȻԤ˭֣ܲǿ̬˷ܣƺθһأĬ
ôôòɻܲסѹ÷ò죿
˵ɻĳЭ飬ҪȻӦòò
Ҷϵ׼սû뵽⵵¡
ҲãȡһЩ飬ӽڿ϶أҪȻˣ
޴ɧɾȻòø㵣󵽵׷ʲô£ǿ˿ڲ뿴ͷɲɱϾɵľ̫ߡ
ӴԸһЩ飬ϣʱ㲻Ҫʧ
ǿǿƷŻìͷֱָ꣬޵̬ȷɣһӵǳע
˭û뵽պ󶥼ͳԲ׷յһľɲ
ɴ飿ô
ѵΪɴ飬÷òˣ
ꣿŮ˭ˣ׺費ϷɵģŮӿ϶й֮
ҸоЩè壬ʱ䶨ʮպⲻǵյͷɲԼһսʱ
ܣѹ׺裬޹ء
ķ籩ɲС󶥼ͳѾյɻ޴䶯ʮҪɻ顣


3035 ʮ
챮ʱչ죬컯֮֯ǵػϵһλģӰڣ
ڹŵӡһϢϣһŴʥڴˣë貴Ŀʱջ𲻶֮
һ̣һɲʵǵ̶߳ȣֱһпյľʥͬһƬһƬϵ濪ٶ
£Ҳ̫ˣ涼ЩľˣѾʼݻˡ
һжԴڵѪӿɲػ棬ƺ϶ɵģһ̻Ȼ佻֯һ𣬳ſһΰĹ棡
¡
챮ϢʵǣһߵoӣһƬչ棬žʥ
ڸյʱ̣Ƭ򶼸ֲ֮۶챮ڲ类סһһֺ俪ʮصľ
һֿµ֣˺գΡ죬Ƹʥﵮһ޾֮ƹܣԺɱǿС
ȻǿǶڵ˵ʲôЩģֻҪѡ
꿪ʼ񵤣ϢԽԽӿˣɲرһأݻӵľˣյոһ¥
ⵤҩĹЧõ궼Щ㶣ҵشҩϧһ̷ֻһţѾվ۷徳磡
ʥΡ죬ķبŲ챮罻ڡ
óһЩ䱦ŵĲ֮
ڵԺв֣ٶ̫ˣϾд䱦ϣһҲϤҪѧǵΪ
ԪҲǿʢԪҲ˵ۻյҪǿԪ̲ܲ
챮Уմ̫ʢһͨȻĪ⣬ֻһյҲ̤У
ԪããնҡԪһɲ仯һͨ쳹صĵƺһ֮潵
յΪµڣݻ޾Ĵ۲ɼڴһһտƴ֮Ƭᴩͬ
廹ڳţʮգϢһη仯չȫ渴գɢϲǵۻھѣ
ĵۻȻЩģǵʱ̣ϵĽɫҡȥͷһƬǵطƺڿٵء
ƺ۳һδվڻдı֮һסһŸ
ۻˣ˵ۻ澪̾ĵۻǳľˣ׳죬ȻЩģϣʱܳ
ۻͷ綯һſ硣
بŲϢת̫ˣһɲ仯һƬãã棬Ҫž죬֮ϣ
۵ķʶܹ㣬Ǿ̫̾۴һγ֡
ֻõ彻֯ص̣֮ƺһ̥ľһδ˵һִ壬ǳǿѵǵµĹ쾭
һ̵ɻ䣬ֻأһ壬Ҫپ׺
Ȼշ壬ɻǿ顣Ȼת󴫳Уÿһ綼ܾѪȷ꣡
类ⴵɢһһ֮Ծ£Ӿ㵣ǲ
һ̵һתתƺʱۣҪʮأ
¡¡
һοµıʣļڴ޾ħ̺֮ƺħϢֲ֮
ħ壬ɽõĸѱס
𣡡
ֱ𶯲񷣬¶ڰСϵĴ칦ž飡
ֻһͷɻˣҪչ죬ɻһ߾顣
ģʮ֣㵽նٸݻÿһֶ˸ĴͨɽĿ£˸򶥼⴫У
ʮ쾭ڵתѧ䣬תָõԽɲ⡣
һʱ󣬵ۻͷĻ綼Ҫ俪ÿնݻһµ̬
¹ȥʱ涼ڲˣһֲֿ׵Ϣ
ҪҲ̫ˣ涼ЩˣΪ˵ǿߣʱҲ𾪡
ⲻ֪󴫳Ѿʮˣھһеʮꡣ
ֻˮɣ޵
¡
綼ըˣһڿٵأǬ汬ƣײ˻磬ʥ죬һ½忪˻磬ڵۻк衣
һµ·꿪ķһͨţڵۻеԻ𶨳δ·
ʮ
Уۻۣ֮ºƺ۽·ּ챮ռ֮ըˣ
һӰӺ£
ǵķʮ쾭ȡΪʮڵۻ˲ĥӰӣгһŸʮ


3036 ׼ͻƣ
شϢΪ֪죬ͻ巢ͻΪŮӡ
Ѿõ鱨Ůǵͬһ֮ˣνɻĸö֪׵ۺ
ۺᣡ
´ȥֲĴ𣬸ȫйˣ˭û뵽ȻЩ飬͵ǹѣͷ֣
ģ⵽ô£ǵʷʲôһЩϼһﶼˣǳ֪Եɡ
˭֪еÿˣɾǷɵĴ֮գ׻᲻ǰɻ򣿡
Ҿ֪Ƿɱƻ飬Ҫ޸ɵġ
̫ˣ֪֪֮󣬻᲻ǰǰ죬һսڱУϿǰ죬ͷϷ
涼ˣ˭û뵽ᷢ⵵ӵ£˲²֮òҲΪӣؼʱ̿Աȵе̨
ˣɻĵҲ̫ˣܵɽ
ɽ½ŭɻǿߵǰ壬ЦпڣϷֻģȥȥȫ˼Ͼ͵ǾʶɷھžҲһʶǲ˵Թɻ򲻻£
µĵӶҪը֪˭ƹ¯ɻ˭֪ڷԴҪЮǰ
ôȥû𣬻ΪĻõ׼ͷڹˣɻǿߵɫ˵Ĵ֮Ϸվ˰죬ӭȥ
ߣ
֮һ˫ӣĿֲϢ£ɻǿ׻Ͼɽ̫ϳϣսɲ⡣
ɽʲôʱֵõ˵ˣϹ
ǳİԾϾɻһӽɻǿߴȥûӦɻɽɽ޾ɻ
꾹Ȼɻ򣬲֪֪֪£ڱϾңţһͷۣȻ֪Ĺϵ
֪ڲɻ򣬱ϾڷƹȨҪȥҪȥŹһˡ
µӰ̫ˣž쵽Щ˸оΣȻǹѣ϶ǰɻ򣬿ھһ̶Ѩ
ɣ˶ӣȻУ
ҲõԾǶŭǶʶ̫Զˣʱ϶ǰɻɻһɲĹŽ磬ܲܳһ⡣
յͳˣһҲʣˣһ׼ʱ䶼ûУǺá
ǰϾɻ򣬷һ̫ˣ֪ڵûаο
Ҫȥ·սһˣʱôϸ棡ֱȥʹ۱ǰɻӦÿȫˡ
Ƕǳڻ챮бչأתʱյĴѾڸ޷֪ͨꡣ
챮УڲϢЩֲһ֮תŸ˼Ĺʮӣ
ںʮ쾭ٳʮһŸѧʮģ޵·
涼뻽ѵ꣬ʮڵչУҲôţʱ䲻ˣʣˡ
ʮȻʮˣǻơ
챮粻Ϻһ컯Ϣʣڲ챮ĵҪǹĦɱ
ɱͬ϶ɵģֲɱԲմмǿɳɲС
һ³еĹű챮ı壬ű֮Ͻ֯컯ƣЩ컯ƣȻ¾ǵڴӡϣһЩƶһЩƵͨ϶ɵģĦܿٳ˵ͨ
һ֮󣬵Ϣƽûּ˿µϢʮ׹ƽһԾ
¡
һ¹ȥԽľףһأãã۴£ԻһƬС
ںʲô
һֱڶԵ꽲հ壬͸棬о滹δݻ棬;žĴݡ
ǳ֣Ȼûߵһǵ̫Ծˣںϵǵе֡
ʣһʱ䣡
վ۷徳磬Ѫƽʿ飬һɣȾ
ͻˣ
ȡһһѪһѹĵѪʢȼգ貴ĿƬѣܲסһѪĲ
ۺˣûס޵ߵѪƺ޵ож
̷ѪҪô׵ģһµʱ㹻ˡ
ÿһչȥķ籩ԽǾ۸·ǿߣ޵аƵ֣һЩг޵߶ˣһսעĿ
Ҫˣͷӵģʲô꣬һŮˣȥɻȫѰ·
ǿ߶ǳıŭû뵽ɾ˼
ȷûҵԼսڷڱȵǰɻ
һɻ򣬻Ͼû·ǿߺѽܵ֡


3037 ۷壡
޵ߵѪ϶Ǿ񴫳еصõģǿѪ
ǼٵģһεѪ԰ָʱһЩսϾѪ̺ϧһεѪգֻ̾ϢǳˣҵľȷģδĳɾͲɲ⣡
ʯ֮أʱչʣسʵλðɫʣ֮ϹƵһӰӻ۶ԴԴϱ£
ֻΪɲɲȫȼգһƬ֫ٺĿֲѪֱһ¯ȼգ
޵ߵľѪ̫ھףһεѪڵڣʱ̱鲼֫ٺУѪǣ
ĿǷӿŹϼǱһһѪɫĤ̥סˣ޵ߵľѪͨ飬ݻ̥ǣ
ⱾǽǵõһǿѪҪһ⣬ֻҪѪͿٵǱܡ
Ȼľ־һƬУŸ޵һ˺ͷ񷣬̤ģ޷졣
ҲǾ񴫳УǿѪ̺ɿµ֮϶ɣ֮֯ŵ
ȫǴ۵֣ڵľ־Ի֮ڣһ̵ֱһ˺ľˣ򵽾һУ򵽾Ĵ
ڵ˵ǿѪ컯ڿ԰ȱһ̤һδ֮·˳˳ˮ̤˵ֻһʱϵ⣡
¡¡
˫ҺѪתɲغ籡ӿķնѣ
ڸǿתǿ֮ͬʱҲͻƣǿѪ̺̫ʢˣõʮӵľס
ʮգˣϢһӿֲޱߣѪһأ
ˣ
Ƕ籡һҾѪ񷣬Ϣӿڣʢëͬƽɶȼգ³һһҴִɽľѪ
ͻƵĶ̫ˣããնڲ̤磬սΪɲˣٶȸûͣһֱڽڽʵǣ
ѵҪ̤죿Ծǵ̤һǻ˵ã˵֮³޵ˣ
ÿµǱܣĵۻǿˣ
һ꣬ʵ͸߰˰ˣһ̵һգɫҡϣһ֮ͨ·
һ·ϣ¡¡죬ж·ʥׯϣƺڹظž
ԽϣԽǷ˼ͷǻһƬվһˣ뿪ٵأǻʮ
ʮ죬ʮ쾭ʮڸգֱʮ޵ڸգ
һжǵģʮԽľףżƶʷĸ
ʲôһжԴ֮ڵ֮ʵǣ𲽱ÿֲ
Ǳ̫ˣʮ쾭Ƶ޵ǱҪͻ̫ˡ
𾪣ǿѪھȻ޷һͻƣǿѪɲУʮ
ǵϢһʵһأصǷˮ룬̤۷֮
һѣ粻ɲڱ𶯾ʮأоۻ
ͷɫƮ裬ɢŻƽ죬ʱͽ˺Ѿ
ʱȥˣ֪ɺ͵ܷһսǵΪвɣҲԱס
֪ѾҵĲɿȺۻۻ죬һĳ֣涼עϴһ۷Ĵս޵ߵǿɱ
Դ۷壬ǵһλǲҲȺ
գһ㶯ûУҪӭսôһ㶯Ǹòװ׵ȴ˰ɣ
֪ɻǿȥɽ˸ûм
ƽɻһֱҪնɱõȥɻ򲻾ȥ𣿡
ҵϣҪ˰㡣
ܴɻҲ˭ڵģ󶥼ͳʸڣѾǿ߸ɻ򣬲ܲܿͷɲɱǶԸȴ
ֻһգɻдһ仰ˣɿԽݣɽУ
Ӱ̫ǳķˡ
ҲҲڳطóɶ÷ɾٰ񡣡̵ǿ߸ŷϡ
ңһһЩ׼ˣҲ׼ȥɻһˡ
һգҸյӣңߵãΪߵõſˣ
ˣ
֪᲻ȥ
³һƬҲ뿴
ߵ߳ѲܣԾֹӡ
ˡ
ʤѩڷ磬ϢǳƽʱӦôӵۺعˣ


3038 ̽
죬С
ƬĹųǻٳѣյƵ˻壬ֻƬƽͱɻռˣ
ɻ򣬵ͬһŽ磬һƬɫ쵵Ļ磬ŷٿĲǽ̤ҲᱻճһŽٻҡ
ɻڴˣķǿߣڲΪվǷɴ֮գ
ɻľͷһģĴţ֯ɵĻţɻͷһѾˣҷҡһɫֱͨ硣
ɻɲ˭ܽģΨյĸͳʸͨվһȺɻǿߣӭӸ·
ʼλˣǲѾʼˣС׷ʣ³ײɻǿߡ
⼸̬ưб˵һۣ׼ٰ죬ڵһˣƳٵҹˣ
ܵͷ𶯣ȵ˿϶ǵɻһֱȵƬأɱĿɼ
ǵƳ𣿡һǿ̽ʵ
˭÷ɵȴôã⼸̬ưĮȵ͵͸ˣҲɱˣ
һЩ˴ԷǾ꣬ݲɻǿڮ٣ɻţֻڶ
̵
һ̣ؽԲһսۺġ̾ͷͼһ㽮ɻʻ
ǺεǾžľްԵͳƹ˸ǡ
ֻ⼸ɻưôǿߣǺɻύǿնˣ²Ҫμӷɻ񣬶սģ
ԾС̣һɻȻ֪ǶһøжûУȻɻҲ̡
˸࣬ɻǽ룬ǻûһڻؾ
ҵ
ããղϢɨϰ˻ģնĶ̫ˣսݷкɣƺպΪһ壡
ްԣң̣̣ȫˣܵһս֪Ӱ쵽ж
ң
ɻ򲻸СңҺ͵ߵҲһЦӭǱϾƹ챮ɻҽ
ұܹúá
СֹҪ֪챮չһ꣬ƻѪֱӸϳȥ
ܵҲ֪ȥ챮չء鳬ߣҲûбҪɻ򽻶񣬿ҵһ⡣
̶ˣӿ湻ģƹ컯Ҫ󣡡
ǼӴ󣬶ǵڷϣѲɻΪɻʵǿЦ֮ɻǺεܶһССĵ֣
ɻļԽĲͷϾˣǿɲΪ굢ʱ䡣
·ս
һķԲ˭֪͵·սԭڹϵã·սڶˣѲɵĻ
·սôˣûǣüΪɻ飬ɻ߲Ե·սǳϺ͵ߵ̫ˣûǰ
˭ôûһɻȥס·սǿߣͿʼʡ
һȺüʢ۵һŭ𣬴Ǻεݣεǿߣƹ۳ǣɹȻо츳Ҳֲɻμӷɻ
ϲҵǲǲڣʢֱӿںʡ
ǵǣһŮ̧סҪ˵ˣ䵭λɣһ˶ûҪһʬģ

ʢЦʬõúã֪ʱûʬĻᡣ
Щɻ˵ɫѿ⻰ʲô˼Ѳɷɻܵɣ뷨δֹһΪ޵У
ɽ
һ̣ػȻһƬǿ߶վĿɫѵ˲ɣ
ɽսȻɻЩ˵ɫЩ䣬ĵһֱΪ
ˣǶԷɵĴ󲻾
ûУôûп
ɽ˺ϰʿһսǷǿ̫ˣ
ûɻǿѲӣûп꣬ʱŭˣ˵Ϊû˲ɣ
СӲСҶ̫ϳ񣡡һɽ޵аϢֲָȵ泤ҲԱʵģҹԶ㣡
ĵǳ̬ǣ⼸Сһۣ󲽾ɻȥ
㣬ǣ
ɽҲ̫Եˣ
⼸˶ҪըˣֻǺεǿߣ̤˵߾磬ɽİҪʮλ̫һ˭
һЩЦɽǺεƼҲмɽ߳޵ҲλǾžµ޾ɻ
˭ûп֮Ƭգһβ棬ԼٶȺɵɻУһ˷һŵټ


3039 ɻ磡
ɻųɻ磬ʮŽأѾ޾δʮŽ̽⣬ɻȫ渴գǿ߿ͨ硣
Ž浽ʲô˭֪Ҳɻ緢ų󶥼ͳȫˣһعŽɡ
һͣУ߳ʤѩڷ磬ѲķһƬĽ򣬸һϵ𺳡
ˣ񾫣ȺɽֽŨԪһƬ嫽򣬾ͬһͷߵľ֯һشƣس졣
֮ϣɫʰ쵣һһִգִճʢȼգɻ硣
ЩԾֲգɻŴλɼҲңԶÿһִն֯貵ۣ֮Իֻڿշ衣
ȻѾ㲻ϴˣվɻӵأ潨ĻһЩӰڴ֡
סھ֮ϣشҵһ
긺ִֶȻңԶǵĿɿԿһоЩݷſֲɻĵɲ⣡
½ز˾סɻ鶼סھ֮ϡ
Ѳžִգ۸յԽ貣ȼʱ̣һһִգһһرԪ
ЩԪۣЩ⣬ȡվֵһ׼ȷǶˡ
ɻУԷһΪֻǸѡ΢΢ҡͷִսԱȡ컯֪һжôǿƣ
ٶȺܿ죬ŷһغɣֻûпһִգһֱİΣŮӡ
ִճĽɫ׻𣬹ϵóƬйأŵƽʣЦ⣬ЦĶϲ£졣
쿪ʼˣɴ˺СĻ쿪ʼˣδĵλԸڰ˴ֻڷһ֮¡һķǳˣնش
ȻɴС㣬ĸһҵȵúܾˡ
벻ͨɴôꡣҲһЩŮӷ߷߲ƽܺͷһͨ飬һֱģһŮӲɻĹŮ
λǿȥʲôط߳϶ᱻһΪӡ
ҲһЩһǿ겻ѣ뵽˺ܶǰɻһˣ
ɻ޴籩ɻ磬ϧܺʧˣڶ޷Ѱټ
صĺĴڲϢʢϢʢʱŻǿ֮
һЧɲ⣬ǿڡ
ڣһϢֲվУһʨ⻪ʢӿؼֻתϢǳľˣʱ̶ܳ
ǰվһŮӣĳڽ֯һŻ𣬽ɫĻӿϵĲһңŽδΰӰ
ڵ̫ڿֲȻ׸գϣ׾ٶܷپرѪ֮Խľס
ҲԸ⣡
֣߬Щʧأ˼ʮ꣬һʼ֪δҪӭȢһֱˣʵȻ㹻ǿ󣬿Ƿһȴ֪ͨ壬ʱ졣
ꡣɫ΢䣬˭Ҷ˵ˣ֪ɻжŮҪ¼޸ɣ檣Ƿɸϣһλ㣬㾹Ȼܾ
Ҳ֪һηɵĿΪ˵ֵ꣬ʱ죬ʵڣҲ֪¡
ΪڵĽף˫ĿȼŽɫϢӿŭ׵Ѫκˡ
Ŀ湻ġĲˣǿѪû˿棬ɻƲڽףˡ
ǲӦġŭҲǼĹߣҲӦ
ˣŭˣָȵЩ꣬ϻ˶Դѵ֪׵۵걾ͽгɻ磬Ѫɾܺͷϴˢ裬ϴɾڵѪ
Ҫҵȣ
˫Ŀɫһɲֲһأڽ֯ΰӰҪѣ
æѹŭڵɲôöԸģս˿ֲһ˿ѹһҲΨ⡣
ãЩȲ飬ѵų¯һߣǿҲữɽٻң
׻ܵɻ򣬺ͷһ޴ͻǺźһҲ˵ǿߣ¯ѹܣ
ûлţ껹治ǰշһϢܻ¯УϾ˵ǿߣɲ⣬Ҫ²ôף
ǿ޵׵۵ĵ۱¯ǷһƿԶԿ컯ϱϾ޵ߵı
Լú׼ɻ£ɣ
һס飬϶ԹԽ뷮ġ
үү𡣡
̱ڵϣŹ鶯ǣĿľͿ־壬Ҫץסʲôʵ磬ѽˡ


3040 һ
ˣ
ɻڲռ޾ʦѰһأо𺳣ò˵һĿ£ɲ⣡
һֲңģ񾫣ɻ컯ˣֱһ̫ؾ
֮δ̫ˣǿ߾һɶһھ֮ϣִձȽֱǴ׼Сס
ŴؾԪӶ·һĸϣɻۣ֮ͬɻһ
ۣ޷Ϥڲ֣һжǿ̣ܣѾǿߣ
ģͷСߣ޵ҲУ·սİʤϵͳ˽ڴУ
һĺҲ̫ˣ˶ͬСɣɻҲ鴫գǿǿ֮ءһĶ㤣Ľ
²ΪɣΪͷһսϾǿ߽۷֮һһǰ񵥵һ޵˽һ֪Ҫɱεȵز
ϾǷһصأĸһսʤѻ뿪
еǽյȻ𣬵ȴľͲǷɣˣ
ǿۣ޵˽ܶԿ˭ڴһսǲϣɱǿߣҲǳڴɵжǿжôĿ£
ǺǣҿյӦòվԽߣϾˤԽݰϽЦпڣǹطɴ飬ѪδȻ˵á
ܵЩţԵڵֻв̸վа壬Ͼƹܲɶľްԡ
Ѿˣһս쿪ʼˣܾܿ⸽ҵ΢΢ҡͷǲ֪жǿ֪֮߳󣬶ԵƳмӣǵһսлδҿԸش
ʱѵλѾõˣ
һ̣ɹĲտһȴţ貵Ĵ˫ĿڲżʮֲǼʮǿڲ
˵ƣǿһĵҲ̫Ծˣ̣һܶϤŽһЩ̣Ըδ򲢷ûе
ٳɴ߳ǿڣ̵ϽüٳɵѣھͿʼ𣿵ˣ
˵ĵ˾ѣһͲѾãٳЦ˭֪ûһѲֵһᣬϲ
˵Ҳǣ̵ϽЦɴҪֵһᣡ
Ǻǡ
濴ȥˣվĿڣһɻ磬һ̣ɽĵһڳһԿ
ܵЩ䣬ǵܺ͸ŽȼģǾֻɽˣ
ɽҶǣļŭɽ־Ǿѣ̶Ҫ
λ˵ҲٳɲĿڣҿɣϾǴϲ֮գȻҽٰһ֮ȥɽٰһΣλоΣ
ǵû⣬ɽʿЦһҿھԤһʱˣΣ
ٳɵɫޱ÷ȥɽⲻȥɽ컯˭ܵסɽ
ҪһʱգϾҪѡһգµʱﲻȥɽ϶һⶼûСٳɺӲڡ
һһģ϶ǲǻˣ
Ȼ䣬⴫һϵ£굽˵ĹĪĲ
˭˭˵
ٳɵɫɫɻ磬ĵ̣ŭˣĸڿڣҿ㳤˼ͷ
ž
һ̣ܳ״йٳɵһӳһʺİƣһƳķٳɿѪݶϿˣԭشһȦ̱ڵϡ
涼סˣ˭ٳɿǰ˭Ϣ͵Ϯ
ˣ
ٳɵģֱܴ裬ͫɨķ׼ң᲻ҸɵģĿͷ𣬺˭
Ļû˵꣬һƳֻһЩˣķٳɰȥ嶼ںɣݺݵԵڵϣѿ
˻
ܵɫ䣬˵˵ɵӶ뵽һλǿڳ϶˵ߵĴڣ
ѵǵİ֣ˣһŮӡܵɫ𾪣ǵİ֣ǲЩ£
˭ٳɲը˵ߵǿ壬ڴһ
ϼһڷһ仰ˡ
һ̣ؽԲͷһ꣬ͥŲŲʻ
һĻ׺䶯Ȼˣҡڵɻ磡


3041 һӺѡ
꣬һʳͥŲŲն
ȺۣĿ֮£Ȼ壬һſڣֶ䡣
ǵ
ˣǵ޵ǣɻֵΣմ󣡡
ؾ˵ʿĵĵǣݷɣԲκǣĸһ²ɣ
ɫͷɶϣǣΨǵǷһĵ̣ʤ˿϶һɱʱ̫
ˡϽɭɭģڵ֮ǣ޲ھͳֱҲû뵽ĸҡڵһſڡ

ٳɵȭͷݺݵĴ棬ĿЪ˹̺㾹ĸ㾹ĸ
ϼһķϻ湻ġһɫȵ˾ֱ˵Գȫ㡣
ģ
ٳɳױȻղűشǿʢȫȼգսǿ״̬һҲֱӸһڻӡ
ˣ
ãã񷶼ҡٳɵŭֹסֱӾˣأӡѹ꣡
ľĿ£񷶼һľӨָ飬һָɹ⣬һָ
ӡûأͱָϢѹĲָŴӡڴӡֱըɷ飡
ۣ
ٳɿȳһѪоǿ־壬ɲɵӣȻ϶׼ȫ
ɧһƬԷٳɳֵǿ߾ǵУܿ˵߾磡

ٳɲҽУӨָһκδ̣֮Ѿ÷ٳѣ涼һѷ죡
󵨣
ķһ̫ͨʨľ޺ֱӾǿǶǿƳ֣Ҫסһָ
ˣ
һ̣ȫͷƤ飬׻ǵĺּ٣㿪ָһɲֲ򱶣ͬһɽѹ÷ٳɲҽУ궼ѿˣ

˵ǷٳˣֳǿЩըٳɵȫѣľǿ־壬һָؼ䣡
˻
ȫֱðǺεȵİԾεȵľڷһſڣֱĨɱһλɻ糤ϣǱһָͷġ
Ȼ˵ǿ߸棬ӲǴϣ˭ǿƣѵ޾ɻ粻ɣ
̶ˣò˵ĺ̫ˣ˵ǿ߶öҪ֪ɻ磬ǿж˸˻ˮ
Ʈ裬̬ƽֶ׼۲ùɻ޵еģ
ʮѾָ۷壬žڵսȻͺЩ࣬˵ߵĳɾҪǿڴһЩǾǿߡ
ˣ˭ڳ֣ɻ
ֲնҡڲѳʮֲ˵Σɻ绹壡
ʮֱɱǶǿߣ̻𺣣ӿƥͬʮϢҪһƬɱȥƳ
ֻһ̣ƬѹѪΪֹ
һ˿ɫڵѪҺڸǿˣ˿϶Ӣһλ˵ǿߡ
Ƭģͬȼգ޾ϣһ½ľѲĽ
Ӣ
ɻǿɫÿѵ֣漴򣬸ղųֵǿ߲Ӣˡ
ǿնڿٵأӢĶ̫ˣվ֮ϣ̬Į㾹ĸϷĻһ㶼ûзϡ
ˣ국Ҳ޵ߣ

Ӣɻǿ߽ǿŭ仰̫ˣɺӺεͷҪλֱǴԲѡ
һֻ㻹ûʸӶ䣡
ƬϢĲһ˴Ƿڡ
ȥɣﲻģ
һӰӳֻ֣˵Ϣֲ˹ԡڽɫУ̧ƺ񷣬ͬһָ㽭ӵ޵ߣȻŻûջȥĵ
ϵ£һӺѡǿףԡڽɫУ£
ˣ
ûɻǵĵôô󣿡
ɻɫ̫ɻˣصģֹ̤һеء


3042 Ծ֮ˣ
ܵ˺䶯ĵֱ̫Ծˣվڷһſڣס˵ȥ·ڣ
λһһǿرǵһλ³ļͬƽ壬žʱҪ񷡣
˼˵Ŀֲһ·һɵۻǿߣӺѡ˵ĵһλ
λȨأһӲһΪһΪص꣬ڶΪ˴ӳѹ꣡
ӺѡˣѾսλ첻ŭҲ͹ˣֻҪնĵ϶ֲһء
ǿ߽ǽ磬ڵǰӶŵ꣬˵Ѫ֮ϣžֻһ͵棬굨նɱǿߣ졣
ڻش𣡡
Ӣؼ䣬Ѱټܸоɫ˵ǿ壬ƴ˭˭˵
⣬Ҫ𣡡ɻǿ߽ǴŭǷɴ֮أ˾δ̫ͷˡ
ѾԼӢĮɱһѣǷɴˣкβɣ
㣡
ʮǿɫŭͷǷɵģܳغʵûнɻ翴ϣǶ˱ŭ
Ȼԣ
Ȼ䣬һ˫ӣڲ춼ڻϢֲ̫ˣֱӴ߳ڣлתƺһϵĲ

һǿͷǷѾֻ̤˵߾磬ʱʶ˵߾磬սͳϹ
л沨磬ڣǽշɻһͷ˭ɱɱȻλˣøǡ

ӢЦȻžͳ֪죬ǸŽ͹֪ͥʵɻòûгԤϡ
첻ֻӺʮӺѡˣӺѡڳߣһľǿ߶в٣
ЩЦˡ
ɫЩѿ굱ʲôˣɱɱҲ̫Цˣֻǿ߶ŭˣҲ̫ûѵ굱һˡ
ųȥɱ㣬ȻŻҲ̫ɱΨѹڶӺѡ˵ϢǿʢҲģۻ̬ԽĮ
ʤѩֶӶλ˷ʱ䣬һϰɡ
˵ʲô
ڶӺѡɫ˲ŭ˭λȨأڼս˫ɱһȻҪҪһ͵ڶӺѡֱ֣Ƕ衣
ܵ˰нкãܶ첻˳ۣ֪֪һ޵߲裡
֪첻ǻλӺѡˣһɣһһɱԽˣ
ֱѹǲˣұն㣡
ڶӺѡ˻ȻŭһǬľˣϢһȼһž춯صĴͨͬϮ
ķݻһʱ棬ڴ˵ըˣŵɱ
¡¡
ƺɨʿҪ֮±⻹ǵģ֪λսǺεȾף
һЩɫѿǣһƬڰУبų棬ٲ࣬ͨ죡
ļǲģʮ⣬ʮ´˵أ档
ڿ£ʱ̣ǺһϣȻ
ӢɫЩ⼸ܵȥˣʥһսӢĦûôǿ
ҵҲʧɫ챮һ꣬ԳƵ꿪һŸѧ޵ս壬ѵʣ
Ǻǡ
淢ЦʲôڶӺѡˣĵĵҪɻϷֵͷһ֮£ûе¡
̶̫ˣõڶӺѡŭڣֱӸˣ
ɱ
ڳХѪڣ˵ۻתսɱӡɱꡣ
˭˭ҵ·Ҫ
˲ʢͷɫ趯ͫɱƣ
һ̵ĵ̫ԾˣʮתѪô湲õڶӺѡѪҪѣ
һ޵ħһжס·
֮ܲ£ڶӺѡֱӻһƬٻңʮ֮ͬ衣
Ǻεȷ˼
ܵ˳ɵˣƺµ֮Դʱ̣õһӺѡЩվȡ
һʨĸоǲɺǵĻֻ·һ
Щ־壬оӣ̫ڰԾ


3043 ߱
ȫѻȸ̵Ͻ֪̺ڵĵΪУǲһȷ
ֱĨɱĵڶӺѡˣ˭ûпγ֣ΨһЩǿϹյճ뻯
һԾصǿߣھͨɱֱ֮һجΡ
մѰ˾ˣմҲЩϵɱΣ˶ǿµ֡
һһõĺô̫ˣ֪ڵжǿδܷߵЩ˵Уǳ⣬Ͳ벽Ͳǿմоմգƽˡ
Щг޵˵ǿ£ֲ£ڼ֮¶ѪսȻǿ󣬿Щġ
̫ˡǿմаտٻָϾնУǵϾЩ꣬ǿƲ۷ǿߣ
£
ӢɫĮޱȣһսͲӦò룬Ѿɺ޵սΨɲܽɱ֮
ӢǺεǿߣȻԿʵֻڿ͸壬ݷһ˺Ӣǵǣ
ɻЦݣǿǲںֻںɿԻе꣬ǿΣзλ
ɽȺ໥ӣҡͷʧЦĵһȴҪ£עҪһδ
һӺѡĿЩŤ˫ȭգڿֲ˼ǣ˼ҪҪߣҲںܲܵסꡣ
ϧ˼ǵʱ䣬һαѹΪʢˣ֫ٺʮ֮⣡
ʮ壬̺ʮ쾭ǵ꿪ٳ޵һƶʷ޵ߣĲõһӺѡԽϢ
ң
һӺѡ˲˾ϣԸڴȥˣ۷ս֡
ϧ仰û˵꣬ͫˣɱõһӺѡͷƤ飬һֱгɱ߶ϵף
ˣ
ȭͷ̼ҫһƬһȭҪɱһеУ

һӺѡ˳Х۽ǶҪѪҲѪԴȫ渴գǿʱսҪֵסͨȭƣ
ܵľΪϢ̫ˣ˶ɫ̫Ծʮȭͷƺʮããɱ
У
Ӣ˲Ժǳ⣬һӺѡҲУ˻һرŵ꿪ʼɱ
ȫ˷˼ǣһȭδ˿ͣЪֱɱ

һӺѡŭˣڳرǳǿԿԺ俪ȭͷ
ֻһ̵һӺѡ˾壬Ϣһѱ䣬һٵص߾Ӿ죬׺
ǺεȵĿ£ʮ߲ͼ·ϵѾ컯ʮ߲㣬һתɱһһӺѡ˼رɱɷ飡
һȭҲǿưԾ˵һӺѡˣ
꣡
һӺѡ˵ȭͷڹѣֱۿʼ£嶼ҡ
𣡡
һӺѡ̺оûһȭɱ
ڷڵۻȼǿ֮ʱתŴͨҪֵס޵ȭơ
ǵһȭԨƺӿݣ¡¡Ҫû
Ӣң
ŭΪӢֱӳˣĶ̫ˣվϻӶ䣬һӶҪǿ£ããͬ޾̫žɽ
ƺҪѹȻ壬ȭͷһƽĽ棬һӺѡ˱ϾߣҪɱҪһЩʱ䣬ҵ겻뱩¶̫
ˣĻ߳ˣ
鼤ǿȻչһֻ֣ͽֱ磬Ķȥʱ̣һƬ⡣
첻裡
Ӣŭǣ˳ֵٶȱҪ죬յĴһɲȥӢƺҪֱӽĳɽٻң
ң
һ̵һӺѡ˷ʹ嶼ˣʮתõһӺѡ˻Ѫ
ӢŭϢ̫ǿҪ忪ķȫǳ˵ΣȥһӺѡ˶նɱʮˡ
˵ˣ˭ң·һ
ɱ죬һȭĸǿߣһȭʮ֮Ǭ

һӺѡ˲ҽУȭûˣʮ˺壬ǧٿס

һһӺѡ߱ڷһſڣһʱ죬Ⱥۡ


3044 ̣
    һӺѡ˺͵ڶӺѡ̲һĻǿһǿߣڵϾֽģһ
ô˵Ҳ˵ۻ˵ɱͬɱһܲ
һĶˣһЩ޵߶оϢѵ۷ǿߵսǿ۷ǿڳ֣նɱЩ˵ȷͬɱ
Щ޷ЩεսѺ磬ǵˣһŸѧ޳޵޵У
ܲĿⶢһλʤѩӰӣ²ȾѪһһľ㤣ֱͬһ޵йǽҪž죬һ޵֮·
϶޵еǿ߶ҡˣ̫Ծ˵ܺͷ档
ɫû뵽Ӻѡ˲һɱ˵硣

Ӣ̬ʧأͷ˿ҷ裬ղŰԾ̬ͷѪЩһɶδĶδɾͼߣڱŰɱ
Ǻεȵĳ裬Ӣͨǿ¡תһƬãã棬̫ͬڸգǧնڲ
˵ߵ̫ˣϯӢͨϢֲ˹籡ʱﶼоҪ壡
ڷת֮ͨɱǰ·Ҫ˵꣡
ϧһж޲³£ǧ˿Ʈ裬ͬһɣվڴ˵أѣ񺿣
ӢϢǿڰԾҲ޷忪࣬ǹӡŸѧֻվӢһ޷ĸо
ӡѵյĹӡλǰġ
ģҼ˲ǼʮǰصǿߣȻţ
ܵ˳ʧɫرɽĴɫأһս໹˲ɽ˭û뵽ľȱȻ࣡
һλ̫һĶ֪һ̫֣ڻѹ*һֱĹ£˭û뵽ŮӺ͵Ĺϵô
˭죬׼ۣҲɣ
Ӣͷҷ죬һͷʨڷսյ£¡¡ת籡ǳĴͨڸգǿת
ϵ¶ڲȺɽֶˣӢϢԽǿһѹһֻյľ֣ࡣ
ò˵ӢǿùӡҡЩܲסӢĹϧǿӢҪļ廷ɹ⣬عڸգŹžת
һǿոŻεƺʷһɣѹǿճӣƺƶÿһƶɢŤ֮Ӣ涼Ҫѣ
һǿսӢȻһڸìգ籡֮֯貵
ʣ׼֮žףңָ࣬һһֻɵ䣡
΢΢ҡͷһ˦ɻ綼ˡ죬Զ󳹵öʱ̣˫¡궼ڲ
һֲ棬۱ѣһڹӻɹ⣬ͷɻ˻תһ̾Ȼһ𣬻һͷˣ
Ŀֲ۱ˣصۣϢɨʮأӢŵìҪѣ
ɻ鶼һִͷƣ⻭˲ŨһɶɻҪ
ǿ״̬
ﶼˣʣ۱ϢӰƬأڳȥᱻ۱ĥһƬ
ˣɻ۱
˲ŭǶɻƣⲻӾͺڷһſڣһߵĹŵۼ߳ҪնƷ
¡¡
һ̣ˣʢһƬ籡ɻ̫ڿֲǷµĵ̣޵µĵ̣նֳ
Ǿǣĵ̫Ծһѵʱ̣ڲѼʮǿߣһ̣Ųѹȥ
籡ʣ彻֮֯ͨ쳹أţԳַ̡
ӢٳУɫǳյ۱ĵڲôɱˣϾԽ۱յǿ״̬
Ҫս𣿡
ܵľɫδյ̴ӣΪǵĵ̫أҿ϶ᾪ㤵Ҳö˵ʲô
ҲϣȥһĿѰ꣬ƴǻԴܸоУԲһͷϹ
ɱˣӢߴ١
Щ˵ɫÿղű£ͷ˳ս̨Ӻѡ˽սλŵ¾淢չһ
һ̣͵Ťͷ۸յסңһִգ
Уչһɫҡ
ɫͷһŷ꾹Ȼڷ壬ŷ


3045 
ܵ˷ЩԾһ˳Ŀңȥ
ԶչĽɫڣϼһʥ
һͨɫ˸ղžͲ帽սе۱ڳϣǿһͷյԹ֮ϡ
Ѿʱ䣬߲о׷ɱû̹ȥֻھҪȥ˻ڿˣͬŻ£ͣ
꣡ϲһгԤϣڷ壬ͲҪð̤뷮УΪΣ̫ˣ
ˣڸʲô֪﷢ʲô𣡡
ɫȻӾ͵ڷſڣһǵĿľΪ꣬ǵ뿪ɻ磬һһգƽ޹ʵõ죬ͿѪˣ
ǲӣ
֪߬ϣõӵĿ϶ǿȸôпǵɻ磡
ٽ壬Ƴ٣ŭȣ϶꣬ƾЩҪסϲܡ
¾Ȼ֪巢ʲô£ǿ屻ӸסˣһҴҳˡ
꣡
Ȼ䣬һɫҡһһ˼ˣͬһɫſֲƣýɫҪĵ
ǵ
סҪ
µɫѿޱȣǵĿתŮӣʧأҪӭȥʱ̣Щǿ˲Ϣ֣Ҫѹֹ꣬͵档
ҹ
ŭڣͫɱɫŤѣϢ̫ڿֲˣʮ屬ʱ̣Ѫ죬һ󲽱
Щǿ߲һֱѹƣ
Щըǵ۵׾ǺȻ֮ɫսô˾ˣ
ߣ
ǿʢ޾ƣǰϢ˵ľˣ̧Ƶֵסƣͬʱһֻѹ꣡
磡
оǼʮˣû뵽֣Ʈ裬ڽɫϱܣЦݣо
꣬ˣ˭˲㣡
ͷ˿裬ͫɱһսȻǿҪס·ʢֱ￪ٵأֵסľ֡

ԽľףҪѹ꣬Ȼǿ󣬵̫ˡ
ٶԽԽ׶ѹĿʼϾսͬСɡ
硣
У֣š
£վﲻҪҪʰ϶
ӶϢԽԽֲԽԽԾصۣӵܳѣһʱɹ
УһŲƵĵͼڱ趯ʱ̣֮ѣ𶯾ʮأ
ͼȻˣϾǼۼĸ䣬һѿֲףŲס֮ɱ
һֻƶͼҵıżͼ趯ýɫȫѣƵͼ֯ļ֮ԿֲƴЩǿߣ

ʮǿ߱ͼѹһƬѪͼ̫ڷ˼ˣӸգڲƵĵͼֱҪʮظȥ
ˣ
׻ãã޼ʵĵͼкɱı嶼ˣҿյıأҪȻһ涼ܱͼɽٻҡ
ʲô
ȫ˶йˣܲ²һλŮӿ϶꣬ھȻ͵ӵһǶɵˣⲻǽ
˵ĺڹѾоٿŭڱط˻ÿ˵ĶҪʼŤ

رǷŭ죬Ƿɴ飡
ⶼûпʼɶһñӣЩһѪ
ӢһЦһǲܰȻȥƴȫҲɱ꣡
磬Ҿ֪ġ޵滨꣬ɻ磬һ˶ûУΨһҲһ·
꣬˵ҲԣίˡǳΣɻ뿪Ҳܱɻɻ磬ЩһֱҪɻҵ꣬ϧûɻ硣
¯ѹүүҲ֪үүڻûлšʵǸɣһζûм
ǰȻѹˡ
۵һ˿ɫžͷֲøղ¯ûдԭѹܣ˿ڻţ
¡
Ҳһ̣ճʢȼһģӰѣϢԷ׺ͫʱ̣ɻƺҡ
ɳˣֲףۣڴˣ⻪ʢȲջҪ財


3046 ս̨
Ƭɱŭ
ڷһԣյֱܴ裬˭û뵽ֱ仯ӻû壬Ȼ˰·Ͻˣ
ɳˣ
ؽԲɻ綼ȼ𣬷ɻһһˣǵ·ս˿һƬããɻڳɻ
ӻ֮ŵ۱临յ£ɽȺ۶ּһڹű׼뿪ҪԼսصɻ硣
ֻñɫصǣɻ綼˴𣬷ǿŭ𣬸ո̣ɻ綼žɫ쵵Ĳ
һһִոˣִսѣ±
ǰŲתƶ޾ĻƮУһһͨ쳹صĴɱ
Ŵڣø·ȺأﾹȻŽڷǿɱ
ǿɱ󳹵׿ˣȺ۵·һЩ񼤶߲ܿȥˣͷһսڱУ
㲻ܻ뿪
ĵһս㲻Ӧ³Щˣ
磬ô£ѵ
ͷһһЩЩ벻ͨȫˣ϶ͷǴУҪȻҲָԵꡣ
£Һһգİɣµģܻܺܿţѷǰȳ
˫ȭգĵսԽĿֲͼᶨˣҪеɣܳ׼ŭ¯лὫܸȳ
桢ʨЩǿ߷ٻ۶ɽʮǿߣ̫ϳϣǼһڹűһ׼۹ű
ɽΨûе۱׼۱ȱ۷мʮڣлٵһЩһλظֱӻٵڡ
̫ϳ϶ûʸŲΨݲܽһڣɫأ˵ǿɱȥ˵˺һ·ɽǿ߽Ӧ
̫ðˣ˵֡΢΢ҡͷҲ֣Ͼɵ̫ˣΨеø
ղӣȫûʲô⣬ڷȻǿ󣬿ͲҲֽģƴɻ϶ʧء
ȻҪһսҿԳȫֱӻӦ
ɲǲˣҪͷѪսһѸԤˣĵжҲҪӦͷһս
ӦҲȵõͷɱɿռʱ˺ͣоͳԿˡ
Цлؾʸ𣿡˵ѵ㻹ỳɣǻǿиԤɵ޵УʲôҪǲ֡
ǿ˵ãʨ䵭˻ǽٵôģǿɼǵһ
ɻɫԽѿʲô˼ûпʼ򣬾˵ʤ֮£Ҳ̫Цˡ
ɻһս̨ȷԹ˵ս̨ǲӦͷɽֵġ
ֱǳĴ¶ˣ˭˵ԣΨŮ겻У
ŭڣѵҲΪ޵еĲɡ
ɻȷйս̨Թų棬Գһ޵߽棬ȴԵĹһ˭޷ָԤ
ϸ׷꣬˿ս̨ȷڣɻӢɱܸԤ
ҴӦڣҿȥɽɽԹ˭˲֪
Ϸ˵Ӧ𣿡ɫѿǿһȨ˭뵽ͻȻ
¡
һ̣ȼգɶˣٶ̫ˣ뿪˷أһƬɽ֮С
ɽĺģһƬԨֱԨ֮أһںս̨ͬɵģ
һ̹ս̨ˣѪ޵սս̨֮ϣɫʰ쵵ս̨Ѫ㣬ʱȫ渴գ
Ķ̫뿪Ԩս̨㸲˰գһƬ½
ս̨ڵмʮˣս̨ġ貴Ŀ֮ս̨ǵɻһλ׼µģһ׼۴ֳ֣ʤ޷뿪ս̨
ս̨Ҳ̫ˣ澹Ȼ䣬һرˡ
ҺڴͷɵĲɱǺεȿžͿˣһ۷Ծ
ǿ߷۶ɽվŸǿߣĿⶼս̨ϡ
ڹս̨ϣۣԡɻУģյİս̨նɴڶò˵ɵϢ̫ڿֲһЩнĶѳܣ
̨ɣ
ɿˣܱնɱľģȻҲӵۺɷء
֪Ȼĸҵ̨
ɻ̬ս̨ͷڷƮ裬ͦΣ졣
¡¡
һ̣ս̨ƺҡɻգɵϢʵǵߣʢɻս̨һӿֲһأһڳʢȼգ
޵У޵У
һЩɻŮ̲סƺеѡ


3047 ۷Ծ
ս̨Ҫ񷴹³ʢɻѹս̨վһģӰӣֱվػеĸӰ
ɵĿӹɵģǵ·սһλȻʼɵۺɻǿ߸ԷڰڱȻ̤۾硣
Ǽ֤ʵʱ̣ĿĿ֮£ɵϢԽľףֱͬһɻڳʢȼգɨս̨
һжٿˣս̨յһƬս̨޾δɿݵĳǿѪյһɶ
޵УûУ˾ǣ˭ܵУ
ɿžԪĵһˣǵƵģǵſɣеͻᱻǿѹס
ɻĸ·ǿ߶ˣǵĿУɾһһ𲻰˿Ժ棬ûһվʸ
ɣְɣ
վںڰУ죬ͫ׶ŷɵڡ
һȭ
һ̣ս̨ʼҡ޾ɻƵһУɵľ֮ڶˣƶֱһƬɻɨ˻
ȭͷֱһŨ򱶵գ貴Ŀ⻪ҫǿͨһƬǶȭ֮¶ڻˡ
ǺεȵĿֲһȭֱ̫Ŵպɹʢɱֲ꣬˹
¡
ȫͬˣͷɫ裬ͫɱ죬ʮڸգһͷʮصĸ
ͨʥ죬Ѫս̨̤ʼҡȭͷֱһƬ棬ʮظŷɽкɱ
ͨȭƣڹս̨֮ҫ
һʱѣǿҡȭڸգ̰ֲȭƻδײһʱ̣춼ڲս̨ױһԨŷ˼
ÿֲ
ľЩ˵嶼Ҫը޵ȭڹս̨ѵĶ̫ˣֱͬƬײһһʱʮأ
ϢӣһжڽԣֲֿȭƵײ֮ͷƤ飬׹
ô
ɻǿɫЩ䣬꾹Ȼס˷һȭδ·磬ڵжǿѵ޵еĲɣ
ܲʱĽܴ󡣡
ɴڹս̨ۣɻƣһֱǳƽһǣһֺɨµ޵̬ŵһ仰
ҲܲӦ
ֻЦЦֻϢΪʢˣһ̵ķɲڲ׾һյĴճʢȼգ̨վ٣
ֲܿɻƣͬ壬ֻصĸϣ
ƺƶ˾ɻ֮ս̨һɻУǿƳ֣ȭ죬Ծ˫
úã
ЦͷѳգļҲԽľףʮӿȼգʮظת
ˣ
ȭͷȥʱ̣ͬƶ棬Ƶ
ս̨ǿ籩һƬɻʢһƬħϢƵ
ֽȻͬƣڹս̨֮Ϸı
ӶѪѪŭƣĶֲףһħڸգŷɽкɱ
ͨɻȼգ׺پǿգ̧ꡣ
ǿߵսȻĲ̫죬ս̨ҡǱ˴˽ɱһǴɱÿһײͬɱ
ÿֲ۷Ծ
ܵľȻ˰ս̨һֱѹƣ֪ÿһײǺεȵľס
ɵ޵֮һֱ͵彻棬˵޵Ŀɲ
ɻЦ궼ǲסɣ֪ĽֻǺε
ȭ
һ̹ս̨ҪըɵƺŽδȼյɻȭڣ˲ƣһȭû˵ϵ£
ã޵µĸһ֣ɣ
¼֣ЩĬããɻ˵꣬ƺճ˽ٻң
ԭʢɻһ̻Ȼ佩һֻȭͷ˳籡ĲҪɣ
ɱ
ɱֲȭͷͬبŴڸգʮ屬ʱؾ籡Ϣһ̵ʮ峹׽ˣһѺĹϢֲף
ֱӾͼɻ𣬵޵У
ȭƱʱ̣ɵȭͷըһȭҪɱǿգһɲ·


3048 ǿ
¡
쾪ףǿնǶҡΣȭƥһͨһվ
ıΪԾ̺ģͬһƬ棬ʮ׹⻷ƣȫ渴յʱʢһƬѹɻѿˣ
һ̵ĵ̫Ծ峹ѣȭӡȭȭѹһأ÷ɵǾһֱȭȫѵƣ
ѪҺܸߣȾգܷ˼Ŀ£ɵȭͷѪĽŲŵźˣ
һ̣ϵѻȸһһ
˭һζԾ˭ʤߣû˸оӮƽ֡
ڷɾȻˣǳ״ɵʲôжǿѲɷɵвɣ
ܣ
ɻǿӶҪѿôˣһսֻտʼѣǻ޷ʵһͷ£޲
ǶܳԾû뵽ʱĽôҵ˶һ꿪ٳһŸѧ϶ʩչ޵壬ɻ𶼵סˣ
ʮ쾭Ϊһ壬ٳʮ壬Ǻεȵľףοں˷Źž飬Ӷµ޵
һ
ǴЦδ˿Ӱ죬˵ֻŸտʼϢΪɲˣڵѪź޵ߵѪ֮ڸգ
ˣ
ʢ崫ݳϵоһֲֿޱߵĲһߵ޵ӣһʱս̨ҡΣܲ¡¡о֮
帴ˣɵ޵Ѫˣʲô
ĿǷһϵĹž飬޵߾ͷɿٵģڸգ÷ɵһʱΰͨ죡
ҵǺ֪嵽жǿ
Ϣڣת£ͬãתıһģӰӣһߵ޵оͷѣ³к
һֵ۾ڸգо𶯾ʮأ֮Ȼ˼ǬݲһжڰԪ
ˣű֮ͨ쳹أս̨Ϊֹȫѵʱ̣ɻͨ죬ɻǿɻȫѡ
ܹսѪҪɿݣľһںˣ̫ˣǿɻ
˵ˣ궼оʹɲضҪɿݡ
ֻ޾壬巭ӿʮ֮⣬ԭʼʥֱӱˣ
걳һƬᴩŽδĽɫʥ죬ڴ𣬽ɫзҡһƬ棬ʮķչ嫵ɲ⣡
Ͼѧϻķ壬صۣĻʢȼգãã棬ֱҪս̨Ʒ
ɱ
ڴ𣬿ֲףһͨ쳹أһ̵ĵ̫Ծˣ𶯲񷣬һͨϵ£
¡¡
ˣ˫࣬ǿ֮£ڹս̨֮ϣӿײ
ˣ
ûʲô˵ˣֱӾɱһȭ໥ײһʱ̣ɨ˻ģ
̺޵߸գʮ쾭ת
Ǿɱͨ쳹صľ໥һһȭһȭһȭһȭֲһȭһȭҡ
ķڳХһ֫ͨ쳹ף֮ԴѪǾһ޵ܲǧͼһе޵
ɵ͵겻ɱȣβڣ֪Ŀ¡
Ҳͷ̫ڰԾھ񴫳еزʮͼΨѹһ
ʮ
ڴͷͬʱ临գʮ֮תͬѹ÷ɵı嶼ڲ޵ߵķ඼Ť
̤ģֱƶŽδ÷ɵķ඼ѣ׻Ҫķ飡
ܵľѵҪ򳹵޵вɣʩչıδֱһƬɱķɱ嶼Ҫѣ
һ̣ս̨Ҫը
ɱ
ŭˣƻȻֲ£ǿ֮һǿڵ

ǵɫˢˢ䣬ǵģھȻĳˣ
ɾȻǿ
ȱյʱ̣ħҪ飬ȫ˶Ҫǿն
ķ඼һգǿĺɨѹ˵޵嶼ڹѣҪǿ֮һƬٻң
޵Уʲôǿ֮£ͬ裡
ɻӢܶˣǶ걻ѹסҪڹս̨֮ϡ


3049 ǿ
ģǿ
ɾȻǿ
ĲͷƤҪըһоǾ֮⣬ǿɾȻһȱ
Ǻεȵľףȥ᳹׺䶯Ƭ棬ΪЩ˵֮˵ĿֲΪǻԻǿ
ǱΪµ޵ߣǹʷϳֵЩ̫ϡˣһǿʲô˵ֻҪʱ㹻ɻ̤ܿ˵ߣ۾Ҳֻһ֮ң
ǿ̫ˣǷɾȻֲһֱҪɱԭʮġ
ߵһҲѹԺɵۺβҽֶһλ۷ǿߡ
޵ߵУǿ޵е۷˽ܡ
ڶˣ
¾ϲ֣Ȼ֪ҪȻҲųɰڻ̤۾ǿǺεȵĿžɱ̫ˡ
ǵֳأǵ겻ǿвɣΪڵķһ˿˵ߵܣĳɾ̫ס
һλ۷ǿߡ
û̫ྪȣΪ٣һƬ۷ǿ߿ɲֻǼ˶ѣ۶ֻһǿҪȻûʸΪͥۡ
ɣϾ޵оͷɵĺᣬδ˵ӵĴСӢɫ粻ͬҲ֮
Ҫˣ޻֮ǿӲǿܡ
ܵ̾Ϣǿս̨ҡҪڷɵըһֲ̿ף޾֮ǿ֮ڸգ
ɵǿӹɣǿһգɨս̨ħҪѹס
硣껨ʧɫ걻ѹһƬɻУԽԽģƬѪҺ弴
⹥̫ˣǿڸգƵϵ£ֱӱǿѹ
Щϧˡ
΢΢ҡͷǿһǲǸµ޵ߣĸ̨ʢɻգ긲һƬããС
⣬αأ
Ц̨һ˭޷Ԥ׼µĹս̨ڷɸǿɻ֮Խ갾һƬٻҡ
ܾ̾Ϣǿһ𣬵ǿҲ޲
ԣ
һһЩϹ׷׳ĬƬӿȼյĻ棬ƺ𲽻һɻӶɻ
ܵһɲĬһľϽ˼ѵ
ٿ
ɻҡǿϢڻζҲһ·ڣԾ
˵Ļ棬ģӰһɲȼļ廷ʮظ̼һ𣬻һֲĵۣƺ֮Դ
ǿʮ壬ʮž鳹׺һ¶ҪĵĲ
ɱ
귢ȭͷڸգ籡ޱ֮һȭֲ̫ˣɻȫѣһբ
ȫ˶ڲһ̵ĵ̫Ծˣ𶯲׺
ǿתɲسʢһƬֱһɨµ޵ڱ忪ɻ
ǿ
֮
ȫڣֱǴתĸ̫ڰԾȻǿ֮𣬾˫
رһȭֱͬʮȭ˵ĸѧһͷ
¡¡
ǿɱǿȭƽ棬ǿײùս̨ڲЩˡ
ۣ
ɿȳһѪĿֲȭҵĺɳȥ˿ңоǴ̹ɱ
ǿУǵУǿвɵ

峹׳ĬˣһĿȻǿʼδôһսѶ
վڹս̨ϣȾѪѪɢһɱȫǿ׹
һ
ɲ˲ǵѪһĨɫһ̵ķɼֱһ֮ľͷ
ϢʵǣǴһ棬һս̨Ų
¡¡
ܵľĿ֮£ɵͷϿٳһƬһƬ棬˴¡תеļֱһλµ޵оͷ

ܵ˶ҪˣˣɾȻǰһǾɵľδ̫˼ˡ
ʲôǿΣȻ̤磡
ɻ·ǿ߶ĵľηɾδ̫ˣͲһ̤˵ߣ


3050 ɱ
ս̨ҪѣһƬһƬʢȼɢͨоǻڸգ
˴汻֮һ̰˴涼ҪΪһ壬ɢžս̨Ҫ֮
ǺεȵˣεȵİԾ
˴籡ǿ֮һ̵ķһϵӶȫʿΪֹ

Щ˺٣Ƕһֱѹƣɵĳɾ̫ˣǾ̾Ͼ̤һǿھž춼ǳϡ٣οǷȸ˽ܡ
øߵľ磡
оѹɵľ²Ĳ࣬ϾѾ̤磬ǵ껹ṳ̂磬⾳δ̫ˣ
ǿϧľ̫ˣ
ڹս̨֮ϣǿڻȷ޵̬мø߾ѹ꣬о̫ǿˣδڵ·ϵľУҪǰ
ɱң²ô򵥡국ҼȻˣͲֶ飡
ķԲʲô˵ֿ֮ԣԵĿǰǿ߶ǿ϶ʤĹؼ
Ҳûȥ
֮ŭɽڳĶս̨ҡͨǧظգ˴תƶȥʱ̨̣ҪƷ
һֲֿƣɵǿӹɣرǵƽʱ̣ɢֱѹסϢǴӹս̨ʧˣ
ѹ
ɳХһ̬ԾȻѾչֳ̣϶ǿѹĽ֣
˴תɻۼǰػڸգӶ̨ϢرǺĵ꣬˴û
ѹϮʮ嶼סҪ˴ֱҳһƬٻҡ
̫ˣë׶Ѫֻ޾壬ڴʥ䣬ԭʼʥ屾Դȫ֮ͨƷҡȥ
ԭʼͨ죡
ǿڽҲˣص۴£˵ꡣ
ͷԨʮ帴յ£תͬʱ乲ֱһƬʥ
ʤ
ܵ۾գŹս̨̨ʼҡһЩˣʯȾս̨һֿסơ
Ľ棬洹ɻûƬ
ɵԽԽǿԽԽֲ籡ǿԽӿֵʵǵ£ƬһƬɻ
Ҳ뿪ٵأһƬһƬ滯һһֲգ˴¡¡תÿһתѣ
¡¡
Ťɵ̫ˣȻǿ󣬵ǵľ̫ͣ޷ӳǿӵܣӶµ涼Ҫѣ
ԽԽģ涼ƺɻû
ܵ˺أʤһ̷ɺ𶯲񷣬תһž춯شͨƺ޵оͷ磬ִŰ˴޵жɾõ涼ȥÿһڶ
֣
Ȼŭıһɲ籡ؽâͬѹɻ򼷳Ĵѷ죡
ҪϣŲǿҪɱһƬ֮أ
Цһתĳ̶Խף·ɾƬɻֱӸˣһƬ
ɴǿҲ޷俪ķʱڲһֻƣֱѹôҪֱӽ壡
꣡
Ծǽ֣ɵ̫ԾˣǵȼĲֲ࣬ЩսӶ޷忪
ۣ
ڿѪ嶼Ҫѣ嶼Ӷڰ
ҲӲɵģ
ֻҪ걻ڻУ޻֮һ㱻ѹ
¸֣ǿɻ򲻶ϼѹõѣըѪ
Ŷݼף
Ӷ𶯲񷣬ڻȻ仯һƬ磬һһţ
ϢԽԽֲԽԽԾ嶼Ѫɫɷ
Ǳѣÿһѣѣ
ÿһѣҡ
ſ
һըʱ̣˴źΪһ壬һϵţ
ϢֲףսɺѪҪֲɻֱӾ˺ɷ飡
ͫɱ죬ս̨ڲͨȭƺİ˴㱬ѡ


3051 ¯
¡
ܵ˶ɵˣս̨ȳѷ죬ǺεȾǱ
ŶݼһǿѾܶδʹãǿ֮һοŶݼףһ˺ֻصĸڱŷ
ɻ򶼱ˣס޵ƣ𶯲񷣬һͨİ˴Щ򶼳ѷ죡
ɵѪ汻ٵ壬·ⲻסˣӿһֺɵơ
ģʲôô˱̬ôõȵز
ƺǴеİŶݼףڴ򿪰Ŷݼףֲս࣬ѵɺ͵Ҫɱ
ܵ˶ˣɫ˭û뵽մ˵ȸǿйһ廯һƬ棬ѪҪʢ
ѹ
ɴŭͷ˿裬˫ͬʱ£˴ӿȼգ¸ΪʢɻҪס
ˣ
ϣһηӡɻ򵥶ְԾȭ죬һȭһŲǣҪȫ
ȭһսʵ̶߳ȣһȭɱɻһѣ˴涼ȥҪĿֲȭƳ˺ѣ
ۣ
ɿѪסȭƣ̫ھѾ˳ǿưԾһȭһȭԿֲٶŷɽкɱ
ɱ
ɳ˻˴Χתÿһɻգ֮ǿֵɱȭƣ
ǵ̫ڿֲŶݼ״̬µĵ꣬ǻȭƶҪŽδҵķɵĸ첲Ҫѣİ˴涼ڲ
̲סȥעҪŶݼ׵ʱɲֻһᣬϾǿŶݼײἴʧ
һ̷ɵüĻȻˣǾɨĶǶڲԪҪѣ
ɵԪ߳ųʢɻһoӶĵԪҡ
Ԫ
ĽɫС˷ֱӻһգϼѿգʱ̳һɱֱӾɵԪ
ǷɵԪǿԣ³һڹӵסջԪ񱬷ɻҪԪ
ЩסϾǿͨɻǺεյ󴫳зҳü֮Ტ۵ġ
ֻһղԪֲ̼һأһڸգյһŴͨڱһʱͨ쳹أͷɵԪɱһ
ս̨ģһƬĴͨڸգǿѾɱһǳҵĳ̶ȣ
øǣɵԽԽأ˴涼Ҫ׻նѲ׺Ĵڵ޵Ѫѣɹžת
ãҲˣ
˿ϲǿɵһɫǣ˴洹±Դ䵽һõУһʱ÷ɵϣ
ǵھ棬һȫ˷˼ڵķɾȻһЩ˵ߵ
˴澹ȻںϵõУʱ̣ս̨涼Ҫը
Ϣֲ̫ˣõѪһֱ˲ѹƣ
õģ㵲סң
ͫɱƣͺ޾ɫΪѪ֮Ҳˣӡˣһȼգ籡ſֲޱ߼֮
ôܣϢôܻǿ
ܵ˶ˣǵѪ֮תõƿޱߣǿתʮ帴յ£ʮ쾭Ϊһ壬ݻ
ɱ
ȭѺ
һȭɱĵھõ涼ҡΣ壬ܲս̨ɱƬըѡ
𣡡
ɷŭϵ滷žɻչһµ·Ҫȡ˵ߵ
ĵۻȼգɻ֮·ֱ죬ӵķ˼ˣ
ʩչ˵ۻѹǿŭɽѹƣͷһŻ
ֱЦеۻѵû𣿡
ĻӦ죬ǰôûɵۻǿˣ
ۻˣ
ܵɫ䣬ǿϢһʵǣֻһЩףһۻâ죬ͷһƬо
ۻڹս̨֮ѣ˴˽ңңԣһɱһף
ʲô
ܵɫս̨סˣɵٶ̫ˣȼ˵ۻݻֲ֮һյ¯
¯̫ΰˣɻֱӾʹ˵꣬档
¯
ǿ¯
ܹһде¯걻¯סˣӳҪ𣿡
ɱһܵ˶ǿߵĲϺС˭ʤ˭϶ȡȥյĸ


3052 죡
¡
涼һƬױջˣ
һ¯գ¯廷ǧɻӿȼգ¶ȳʢ˼̶ȣ˵ľ
ֻ¯ɻ¯ڵ֪Ǻεȵķ˼¯ϵĲǷɵͬǿսȼգ
¯֮ϣжɹž¯Խľף޵߿ĸϷɵ汬ħ
֮ᱻѹģ
ȻˣʨǻľϾǷɵĲһȻȫѹֵ꣬κܿܵü
¯ڲƺ䣬ձѹ棬嶼Ҫը¯л컯֮ʴ壬ҪճһƬٻҡ
Ѫڸɿݣëը巭ӿſֲƣɫûɢźХĺ֮
֮ڱתʱ¯ͿʼҡΣҪֱƿ
ѹ
ɴʵ޵߱Ѫʵ¯У¯ɢعϼǿɻ߾ȫȼգ꣡
֮
ŭը죬Ҫֱ¯жһᣬʾԽߣڣ˫չڽɫԾһ
ʼˣ
ܵľнѸٳˣΪս̨Щȫѣս̨סǿĲɱ
ҲǿײΡ嫵¯ʼҡھѣգҪ¯˺أ
ɱ
žһ̫¯кϵ£¯ȫѣ
𣡡
ɷ˻嶼ڹѣ¯ɿֲޱߣı嶼յĹѣҪɻճһƬٻң
ײص㣬¯ǿɱһʱըս̨һѷ죡
ۣ
ɺɳȥտȳһѪҪױѣ
ɣ
µĿȻƴɱһ
˭ܿɵ𣬾ܻҲҪһزܸԭжǿ
¡
¯ҲˣһȾѪɶҲӰеѪ죬ѪɿݣղŲ㱻¯棡
ܵĿɿڴȫܾˣѵֲʤ
ĲǵڽҪͷǿǻᱻǿѹһɶôǿˣ⼸λж£
г޵߶ɸ
෴ɱɣҲǲô׵ģʼҲܾˣ̫ɱˣǺľҲÿնͬڵĵͷɣش
ž
ɻȻڵ޵бѪ磬أס壬Լٶ޲壬ת޵߿ָġ
ÿĻָٶȣǻƴȥ
ҸоҪˣϾ򿪵ͷɲɱо޷ֲ
ͷɨ꣬תӣָģŶݼײһֱȥһߵͷɣ
㾹ȻܽұƵһǿ󣡡ɲòϵĿ¡
ô໰ʲôʲôʹ
һŽ֮ԭΪ˲ɱû뵽ˣ
ɵһ仰ȫ˷˼ѵձ¯Ϊֲɣ
Ҳһ̣ȫ˶̨֣֮ɫʰ쵣ŨʱճҪԻ
˳Ĭǲ÷ƴһԸܾճڷɻǳˣҪɱ꣡
ã
žɫ䣬׼鷳ˣ
ʲô׼
ŮоʩչĴ̫ˣڵıѪˣʲôôҪصĴ۲ת
ܲĿ£ɼֱԷ٣ڵ޵бѪбããУ
̨ؼ֮ƺ׼ƺ׼ͷƤ飬ʲôƺһƬϵˣ
¡¡
춼ˣ˵һĻѿһǣһģӰӣһͷݷ棬ʱ̣ȫ˸о۾ҪϹ
ҵĴѾˣ·ȥˣ
ɿˣƺѾ׺ľԵڵϣ˯У
ս̨ѣƬ򳹵ױˣģһƬϢƵؼ䣬׵硣
ãã涼ʧˣȡ֮³ԻչһõƣǹŽδչģѹս̨
Ƶǿ޷Ʋ⣬ֱ֮۶ɵģڲ

嶼ȼգδѾõ尼ݣҪֱը

һû˿ֿأ
꣡
ԾĿѣȸǲûסȥ
Ϊδֲ̫ûһգһжֽģֱͬڳ֣ǿ̶ȼֱɲ⣡
ʲôô˱̬Ҵδ˵
ɸֱۣӺľˣûм겻ָܻŲ䱦ָܻ
ȻƴһĴ𣡡
Ҹоƺ̫ˣӦóڷ־ϡ
ܿܺ޵ߵѪйҪȻûʩչ
ȫ˶ĬˣѾɱһ˵Ŀ£ֹ֮£һ㶼ֵá
¡
һɱ⣬Ӧóս̨ϣӦóǿУ
ǳǿƣֱӾͼ˲ӣҪս̨Ʒ
Цս̨׼Ȼ۱Ժ俪Ҫʱ䣬ʱѾһƬҽɶôĴۣҲˡ
ֲ
ǵĵһо־ˡ
綼ˣԼѪҺٶȡ
һнǱһϢţһϢ
ʱٵʱ̣٣ѪҺ˼άӿ򱶡
Ϣƽ
궼ȼˣƺڻعԼһ˺ܶ࣬һֻصĻ棬ֻء
ɼģǽǰδֱɢȥǲС
㲻
ӿս̨ʱ̣Ȼ˻ѣ
ӵͫɱ⣬³ӣ
ӭ嶼ȼգһƬ棡
죡
磡
棡
ڴֲޱߣƺкɣʩչɽǿ죡


3053 նɱɣ
ĺҪŽδ˫Щ˶վȵ
Ķһоɢȥˣʩչӡû
ƺƶ֮һַ˼ӦǵյģֱȡҪƶž죡
죡
˫ȭգоǼ
ǿѧʦɨʩչϾѧɽΪֲĴͨ죡
ɽ·Ｄ޾¹ȥɽǿͨˣ
Ͼɽǿ֪ͨ쵽жôĿ£ھȻڽҪͷˣ
ս̨ˣסϮҲƺʧˣս̨Ͼ²ƺͨŽδͨ
һȫ˶ڲһֲɲһֻصһµ
ؼ䣬һ棬ϵĲֱͬһλŵڳֶ֣عŽչƿҶϣ
Ϊᷢս̨ը˭û뵽ת֮һУʱա
֣֮
¡¡
ããºɨʱճӣͬʷͬϢ˷̫֮Ī⣬һУɵ׼֮һɶ
ôܣ
˻۽ǶѪǷյǿһʩչԻٵǲǿƣڸճ֣Ȼʩչشһɶƺǿգ
ѵˣ
ľǴйѵɰܵˣȻתսȡյʤɣ
ȿȿȣ
ˤڵϣڿѪ涼ҪޱȣһֻС
̫֮ڰԾǵڿʩչģҪҲҪ˵ߣһǵ֮Ҳ޷֮
Ȼ˲УҲľһ;ƿݣɱ
˫ֳŵ棬ֱ۶ڶ£ҷ˿ףǿŻʣǿ־֧վ
˳ʧɫ̱ڵϸղ׼Ȼľֱͬһڹս̨ţоˣ̫ˣ
ӮˣӮˣ
ɽ»˷ޱȣˣӮ´սľǵ
˵̫⣬ȻӮˣȻܾˣǵ껹վս̨ϣȡյʤ

ܣôôܻ
վѾˣվܱе
ɻشŭ֣ôɻǿķΪλ꣬ôܻ
ʤˣ
ǹЦ֮һпֲɱɽǿһֳͨ
ǲ֪תҪҪƹȫҪǿ֮ʩչΪӵ
ûӣһεɣ㲻ȥֲɱ
оһӮ̫ˣûʲô˷ܣδۡӡʮ𡭡Щֲ˽ܣڹʷϲûжǲΪֲǿߣ
ǿ߶ŷɣϣվǷɵ̫󣬱˵վָ̧ûˡ
ƶ
ˣѾ̧ţߵȻǳȾѪҡҡ׹
жĿĵؾǷɡ
Ҫʲô
˵ɻǿߣͳǿ߶ɵˣѵҪеɣ
ǵǷ䣬֪Ҫıʣɻ綼ᷢģʱעѣ
ɱϾɻǿߣɵۻҲǵ·սѾʼɵۺǰ϶ĵˣս涼
˲ɣնɣܻųȥ𣡡
ܵľΪٶȿʼӿ죬̫ԾˣĵĲ֮ǵ˰ԾŶݼ׵ڶѲס
ָһЩٶڼӿ죬ŷߡ
һĻʱ̣ҡſֲ嶼ӿɱ⣬ϵ£
ǰ̤һɣ
ŭڸո峬ǿ̣Ҫ򿪹ֱ̨ӻС
ǵûͣٶˣ
¡¡
һ̣Ƭãã֣ڸգҪ򴩹ս̨е
ߣֱˣڹս̨֮⣬˲ӣ֮ս̨
һ̿ʼϵ½˻ǿ߳׷ˣ۱ҪʱƷܣѵĩ·
Ҫ
һ̺𣬵ɨܾĿ£ֱ̧𣬻һƵȥɵͷ­
ŷͷ­һħӶŷ壬£


3054 ¯ף
䣡
ͷ·սһλȻڹս̨֮ϡ
ﻹǷ̣ѵҪӲɣ
ϵȫϣɾôˣ޼ɵֱӸ˷ɵͷվڹս̨ϣܵ˶ֱӣ
δĴۣȻɱڹս̨֮ϣΪֹڵĵжǿѵѾ̤۷֮޵У
ɱ
ɱҪ
˻ƺڴޣŭ£ͷŭǣһֻһͷɱ˵Ϊᣡ
Ƭؾ٣޾Ƶǲյĵ̳ױˣʲộʲôͨʲôǶںˡ
ʧȥ˷δɻʧȥ·ʸ
һе̶һӣЩ۵׶ʳѪᣬ䣬ʧȥϣδ·
һɲ䣬ƬΪ峹׷񣬴˸ǿ̣籡𾫻ûϵ£
ս̨ûˣĵ̲ɲ⣬ս֯貴Ŀ̨֮Ҫ̨˺
ս̨ǲ׼µķӡԻס˲յ֮ս̨Ťһֱס̣
ˣ
һ̣ȫѣȻɹ䣬ڵʵ㹻۱յ۷״̬ͷɻΧתϳһͷˣ
ˣ
ֱҡ𵴳֮֮ѿնʼŤ
к䣬ӵԽľףſǿգܷ˼Ŀ£ɢŸ󲨶֮ھѣ
֮Ծ£һɲʹȥײգĲҡҲҽ
һƬǿըˣصĹ󶼱ӱʮǷĵǿʢƥһԱ壡
ˣҴɻ̣ѹ˲ӣ
ɣ˶ס
һƬɱأѾֻ̤˵ߵķϢȻǿᣬһϷ弸ʮǿߣɻ綼Ϊֹҡ
տԹɻشƣȫ汬ʱ̣ķҵľִսѣÿһִն̫ŽڣҪ³ӣ
ǿϢ̼䵮ˣɻ綼ʳʢ̫Žڽ̺ǵϢ˴˼һ𣬻һƬĸ
ǿɱ
һʼתƵһƬһƬͳǿ߶ˣյһɶ
뿪峹׷ˣ뿪
ﶼʧɫǿɱ͵۱ĶԺ䣬ԾһǶᣬɻ硣
ǳãܺã
ӢһƬУ޾۱ǿɱײನ۵׾ǲ䣬϶ܻųȥɻĵɲ⣡
ããͬ캧ˣֱһƬﵮˣʢϢ£ǵصŭѹӣ
ǿɱϢֲޱߣתٶȶѹסʧɫͷŲӣһɣȻ
׼۱
ڴɽ·ָһڹűһì֯׼۵ϴһԻͬ׼һֻѹ
ìڵͷϣ̫ˣڵϣĬĬؾԪָģǸ޵׶ɲشʹһƬ
ƾǲѶʱָó˾תħ¯˲Ծ֪һپչεȵز
۱һ׼۱ֱӾˣƬ¸ֵյѹ
ǿɱڣΪܵĳȥ𣿡
̬䣬ŵЩЦͽѣｫȵľ·
ɱ˵ھ
۱ֱӽɵҩԸ֮飡
Ԫ϶ڳ˻ѪһƬȻ䣬նܽһսԼġ
ɱ
һγϹǷĻʯǿŭ𣬽¯ſֲ컯Ϣãã涼ڲ
컯
۵һ˿ɫЩ鷳ˣû뵽컯ǵƾЩ̣Բӵֵȫɱȥ¯δ̫ˣ
ǻ컯¯컯컯ȻģǱʱħҪ
ΰһһǣ
Ȼ䣬Ǭߵ޹⣬纣ľ緢û˾죡
ž˲临գԨؾʱ̣ڿֲ׵¯һɲˣ
վڻžڣͷ¯ͷյ¯ңңԣ
һ̣¶ˣ¯ȻؾˣȻϣ
壡
Ҫ壬壡
һѪǾȻһ㶼֪꾹Ȼ¯֪ƹ컯Ҳ


3055 ս
¯ֲף
컯һһ컯һֱƹܣ֮¯С
ҲѰʣ¯Ǹû뵽һֱѰ¯Ȼɻ磬ϡ
Ǻ¯뵣ǲӣֱӾǿɱȥս̨ɵס
һжˣÿŭգӵ²һľǱе˵һ¾ˣǸ֪ƹ¯
⣬һ¯ɻУɻѲǿ߶¯Ŀ¯Щˣ䵽ǰ
ǸʱͲ²⣬϶йأܿܰԳ֣ǵһĺըɻ磬϶һʧ¯й
¯עףҷ䣡
ϹŶ˻Ѫȼգܹõ¯ƱȻȱʧȥɵҲֲ
Сһ̫ˡ
žмȻ䣬ǻžǺεȴڣһԴȪǵصĻ¯С
ƴĻž˭壬۷ѷɫۣ¯ڵõİһɲ䳹ױˣ¯ڶֳ貴Ŀɺۣ
ֱɱڸգžֱӽ¯յ£һʱǹֵ䡣
žۺˣҪ׸¯¯ߣһž壬컯յ̶߳Կ۵ɱ
ɱ
Ƭس׷ˣӶǿɱֳֵֿգ
սǿᣬǲյĵڵ꣬ʢķû˵߾ȫգֵסյĹɱ
ײΪҵ¯һײʱ໥֮䶼ӦһֺΪһס
÷¿ȣܵõ¯ĵ̶Ȼɲ⣬аκǶ޾塣
ȸķԪˣƶʱָܻҲҪ¡
ڵϣѪ߰ߣ̫ˣɲغǵʮǿĻ塣
ҪɿһƬӶˣɿݣһжҪľƶʱ䲻ָܻŪһ׼۵ǵҩ
ǰѾ˵ˣڷ󲻻һֱôǿֻҪһЩ˺ǿɱһǣʱǾͿ߳ȥԾæڣս˸̫ǺѲ֣۱컯Ľ棬Ψ˵ǿ߲ܰæ
վŻžǿߣҪͻƷɱǿɲôɵģӢɫһˣ
¡
Ӣ˲Ϣ̧Ѫڣ֯ԪһɲϹŶڣ
λϹŶϢֱ˵ǿ֮£¯ȼյĲʢһأһѹ»žϢ
ϲģžŭ壬¯ԱֻҪס¯С
Ӣв䣬ĶаǿԶ¯ȫԽǿߣʱ¯뿪ֱض飡
¡¡
Ȼ䣬һγʢдݳоɼոǿӰӣǿо飬ڱѪ磬ڲոأ
һ̲շˣֱǳµľڸգһ³ӵϲⲻƺһյӰӣ
ã޵µĵ̣ȫ
žУѾ׷ڴǿ̣ϧ׼һȺǿߣҲҪĨɱЩˣ¯
Уͷӣǧ˿Ʈ裬Ĵʱ̣һŲƵĵͼɲǼѳֲ׵ļ֮
ͼһɲȥ趯գ
һ̫ڿֲˣͼҵĲնڲһƬǿըˣסַ֮
ˣ
һȺϹֱѪս̫ǿǵϣ˭û뵽꾹ȻѰһλǿߡ
յϢһأڷҲЩ˵ǿ󲻿һֱǿ״̬
棬ɱǿУ
д˻𣬷ڲң˵һߵߵףߺߵ棬ضԸࡣ
ǿߴŽǣ³ɨߵãأ
˭û뵽˵ľףߵÿʱ̣ûһ棬һ˫ӣҫţ
ԹžϢѣĲһɲֲһأǾȼգ֮纣Ĵ£
žˣһϹʵǿףܿڲ۾磡
ȫղյĵ̣ջһֻ֣֮չĲ̬ҡǶѪ
޵У޵У
ǿƳ֣ĨɱŮˣ
˷ޱȣ˹ڵߵףղ컯ʱ̤۾硣
ս̫ˣ̣һòӶҡڷҪû
Ҳһ̣â
涼ըˣһ߱쵶쵶ϵʱ̣Ǭըѣ޹⣬һƾ񣬲ղ㱻˺أ


3056 ¯
ϾȻˣ
󶥼ͳǿȻԶƬ򣬿һĻһľǿǰ쵶Ҫ
ˣһֱûв֣ʱ򲻵òˣû뵽гһλ˾˵ǿߣǲֵǾΣˡ
쵶ǵ·ս۱һѣâأƵɻ綼Ҫϣܵ˶о
һ̫Ծˣֱնڲϣ÷رһںڴѷ죬һֱսضϵӶ
һؾ㤣δ̫ԾˣԷأǳƣ˻죬ֱӱ
ϣ˲ɣ
ǵ·սǲҪҲҷ£
Ŀǲ´ϣڴϲֽҪɱ꣬졣
̬Įſ쵶ؼ䣬ݣȵһ壬ͬ罻ɰȾȻƤ֣ҳ֣ЩԵ˰ɣ
ҪΣҷ㲻ɣ·ڣŭ죬ɵ޷ܣն˭޷ͻ
һ뿴һɻ絽жǿĵ̡
̬Įſ쵶ɱ죡
ǿߣղӣž¯۷ϻɻ绹˲ɡ
Ǻǡ
Уߵøڲʢӣһɻת¿ֲޱߵĲҪתݻǿս
ϢǳӿĮһҲΣɻΪ˭𣿡
ܺ䶯ϵı徹ȻûЩû⣬·սʱܷңϸ뿪ķҲ˿ֲſ쵶
Ϸɲµģ
ϵ̬ȷǳˣɲѪƴģƽȥаյġ
ڷȻǿ󣬿Ҳߣһڷ
ʲôģһҷ̣עҪ
ӳȼ¯ӺͿ쵶ǺεȲεıǿȫ£ɻֱҪھžưԣؾ۹ʷ
б⣬һϵӰӴۣ߳յƣǻ𾫻Ϣһʱתƣ
ʣս̫ˣʱ̤۾رȫշ̣һ̸գͬشɱת
޵Уɱ·սϣ
¾ϲܸоĿ̶ֲȣʱȫ渴գһƬȼգشɱת
¡¡
յĲɨ˻ʮأƶգŴϹɱ
ϣ
ϵ˫쵶գǿնѣһںϵµľ쵶ţ֮֮ˣ
Խ۱̶ֲȣһȥ³ӶҪضϣɱĲײһ壡
һƬ򳹵׷ˣǾ֮սǿߵĽ棬սŸֻɻ綼ڲ
˾߽棬ƬŽ綼ˣսʱԽɻľԽ󣬱Ͼǵ۱֮ڸգԴݻ汾Դ֮
ô£
Ȼ䣬ܵɫ䣬رǷǿĿѣΪֽڣȻһֽڼݷ
ôܣըأȻرˣ
һڷǲȱˣҪòȱɱѹֱǳ롣

һͷĴһӴӹرյзܳһ˫ͨ쳹صŮӣֱۣ֮ƺԶɻİ塣
ˣ
´йˣ˭û뵽㽫عرˣڷȱһ̣ǲӵ˲Ϣѳ˴Ĳը
ɻѪȾգ˵ǿ߲¡¡תɨ˻ġ
ߣ
ûսչŵЩ磬ٶȼ뿪ɻ磡
˭߲ˣ
ϢԽԽ˼Ҫһ֮ɻ綼Ų
пһ¯һ¯¯ġػ飬ʼѵʱ̣ǿնըˣһƬٻң
¯
ϵɫ䣬޵ߵı¯Ѿоľͷѣ¯оȻ޵ߵ־ʼѵʱ̣ɻ綼Ų
ϵķЩը¯Ųյɨô׻Ƿס¯


3057 ׼ۣ
¡¡
ǿնˣ׼ȷ˵ǱյһɶããɻΪһڶһжû
ǿϵķ¯ҪɫȻ޵ߵıȿ쵶ͲӶҪ£޵ߵ־ѣ
¯ܲɲ⣬ŵɼɴ˱רԴۣҪۣ
ʷϴŵ¯Ȼˣ
̵ľǷĵֱ̣ɲ⣬¯ˣ¯ڷأ֮ŵĲһУ
¯ϣġ飬¯ǿߣʼѵʱ̣ǿջһ¯һжոˣ
ˣ
Ӷҡ¯һؽһ¯ӣڹӶҡ֮
ã
ӳ¯ѹƲӵ¯յһǿ־˲ӣ
ǿ¯߲ܿȥⲻ¯ǿ״̬޵ߵıԵֿ컯̺ͬɱĳȻһ
¯үү棡
˫Ŀ¯˵ĿֲܻпԻȥ𣿺ܿͱˡ
ûп¯˵ţӻȻǿԿ¯˵ܿɱҲϣƾ߳ȥ
漱ҪסǣĿԴ¯϶ʹˣ˵ܻû䣬һƿвɲıʡ
ȫңҪһ
ֲɫأԾǶֲ֪յʥص䣬¯޵ߵıҪƿ¯ǣһ̫ˡ
ŮڵǺεȵľףʱֱӻ۶ǿйᴩֲڣ
ֲսܾˣԴӾħӡǣʵǿѪԽľףʥصһַǳصĴֻм˲գ
֮Ѫٻȣ
ֲѪȼգüĵħӡǳ׸գӡһֲ̿ޱߣһ˺ĸɹ⣬ҫڴ֮ϣ
һֲ̼ıԴȼˣʩչһǿ̤磬Ѫڣ´֮ϣħӡڱ
ãã涼ڲֲʩչǳĿֲ³ӶԻʥ֮ƺھԶ³ӣʻ˽磡
ʲô
һЩ˷ĵľһףΪǰʩչЩƣ
˿ر⣬ⲻ⣬һֱֱͬվ۱籡ƺǵʥ֮ȡһӡ
棬ԭǵʥ
ɻ֮⣬һһվţӶź޾ӣ˵ħ˺
ǿѪӡǣӦǵڶ
վһλߣһõĵھŴԭʼʥ塭
¡¡
һɻƺŲΪ¯ҡ¯һֱƿƣ
ɫȻ¯ѹһǿߣ֣ܽܵˣ㱻򱬣
ǷԸ¯ҪȻ鷳ʹˣ¯ѹסܡ
ԭΪܣû뵽ǣܵҲɻĿ֮һɻķɹž
׵۵δɵ۾뿪ɻ磬ĳɾշɹžֵ⣬ܰ¯˵Σ֣Խ¯
÷ŭɶҪܱҪ̤׼۾УȲѼ¯û뵽ֲ¯¯һƿʱȻǾѪƴϡ
һҲҿ¯
ֱ̧ŵʥ֮ӡݺݵŭȥҪݻһӡ
ŭ𣬱Ŀ쵶գնƣ
ҿ
ֲ̽ʮ£һ㾢һѷ죬һѷ쿪ʱֱ̣ͬ޵߳ųűŽδĲ
¯ˣɣ
Ƿʲô£¯һǣƺҪƿ棡
ǼֲѾƣЪ޷ƿ¯û̾Ϣʱ̣꼤֣ģ¯Уһ˫ӣ
𣡡
һֲĺըˣ¯ҡһЩ¯ǻȻ䶶̶һֻʮصȭͷҷˣ
ܵ˳ɵˣһֲޱߵӰӴ¯ɱϢδ̫ˣһн֯ʱҪת棡
ģһλ׼ۣ
׼ô˿ֲǾȻһŵ׼۵̣
¯УȻ¯ӡ׼ۣȷڡ
ÿ£ɻ磡
̷һ׼ۣɻ̫ˣ
ϵµǿ߶ˣһͷƤ飡
һ׼ۣһŵ׼վˣȻ¯ɱ˳ɻ磬þŴնҡҪһŽһűѣ


3058 뿪ɻ
˶ɵˣһ׼ۣڽ֯ƺܹת
׼ǺεȾף׼۸յǳͺɻ磬ıɻһо˻𣬼ʮ걻¯У׼ƺҪеơ
үүȻ̤׼۾ˣ꼤ޱȣ޽ӽˣʱ۶ûУ׼۾޵оͷž׼Ϊ
Ƕˣڶλ׼ۣȻȻ¯Уǲ²϶¯ͻƵģҪȻ׼۵սôܱ¯ѹ
⻹׼۾硣
ҡֻǳ̤һأҪȹ̾磬Ӧøղһûãڼ¯ڻ㲻׼ۣǼһλ׼ۣ
Ȼ˵ڻû׼۵ǿսѾͻˣʱܹһƬǿգ޵
Ȼͻˣôܣ
涼Ҫˣ꣬չĦ¯ṳ̂һأܱ¯мʮ꣬Ȼ̤׼۾磬Կ
үү֣ܣ
ܵɨڵ򣬸ղŵһоһ¯вӣо磬׼۴ܷ¯
ܳûк֮ǣЩزΪİȫ
ˣɻ磬ﶼŲ
ٽȭ
׼۵ľȭâգһȭ֯ſֲôŷɻ綼ҡΣһ׼︴գҪɱ䣬Ӱ棡
׼ؽֲ̫ˣȭͨģԺһ磬ȥʱ̲ղ׼һȭһڶ

е˶ɵˣʲôⲻǷôԷ壬⵽ô£
ѵ׼ۺ͵йأѹ¯ˣ
ϽͷƤ飬һ̶ԸƬ
ǿӢҲˣֱӾˣ̫ˣǷ˺ȫǿߣһ˿Ի߳ȥ׼ϲַ
ܵ˶㶣ǲ²Ĳ̫ˣ׼ڸգɱգһȭһȭǧع˺һѷ죡
㻹ûгվ׼۾磬㲻ɣ
ŭ¯ȫ渴ա
׼²ɵֱӿɱŵڣҪе棬¯
뿪вɲĵ̣
Ǳս׼Ƕը죬һȺɽϴʧɫ׼۶оɲĵ̣ѵﻹһŵĴ۲ɣ
ǿߣ
û˿ɣһֱоƬظһϢԸ
ߣںѹԷֹ䡣
žոߵ¯ɻ羡ͷҪһɻ絽ʲô̡
׼ǺεǿǸ޾۱򣬿Եֵ۱֮ž²׼Ҳ뿴һ嵽ײʲô̡
ͽˣ
ȥɲ¯ף׼
£һһ䶯ȥ£Ͼ׼۶ɱˣƬĵڶλ׼ۣ
ˣ
Ⱥǿ߽Ƿ׷׿ɻƵɳǿߣǲϽӢӣ
ܵ˶йʲôǺεӢǺεǿߣɻ浽׷ʲô飬ǲҪӴܣ޲ھ뿪
ǿ쿴Ȼųˣ
һ漣ëȻųˣһսĽֵ˭ʤ˭
ѵӮˣ
Ǹо˼飬ѵսˣתЩˣǲ²ƽ֣ǵս˭ûв²ɻս
ǶҪ뿪ɽȴɻ¼Ļ
û뵽ճͱˡ

ɫͥѵҪ֣תһóˣ˿˭ǵǳ
δڣǱóӣһ̵һֽƣëըɲ⣡
֣ҪʲôɫأȵǿߣѲɻҪΪһ󱲲ɣ
Ϣһɲֲ£嶼ȼգӽ߾ת
һ̻Ů໽֣ѵҲһλŵ׼ۣ
ǵɫѿޱȣĿǣ˵ܵеùóˡ
죬˵ʲôδڡ
֮ɱ
óỺڣĻȻֱͬԳ棬ǿնܲɱ⣡


3059 Ԩ
ôܣ
Χ۵ʿҲһЩսһȫʿоͷƺˣǵľ
ǿնѪɫڲǺεȵ֣Ƶһ仰ȻӰظֻɱֱ֣Գ棡
۽ǶҪѪ嶼ڹѣ˶ҪըһƬٻң
꣡
Ծŭ죬걾ششֱҪٵ塣
ˣ
Ϻ䣬ļ峹׽⣬žɹ⣬˵ߵϢֲ״̬ͬһսڸգ
ˣ
չֱӾ͸ˣӿ֮ŵĴҡܲĸɱ飬ӳ꣬ҪѹУӻȫ
ܵ˺ëǣⱳƵһֻ֣ϵƾȻֱѹӣ
Ǻεȵ֣˾ȻӲӵ۱ˣоǿս

ܵ˶ҪɵƽƽƣֱѹڲϣȻòҡһƳĺɳȥ
һĶɵˣĿɿڴһƳɵ۱ѲһŵĴ۲ɣ
ͥĵôôֲ
̵˲ֱðͥȻǿߣһ㶼ƵҲֹǰʱУ˭ûзǴ˵ǿߣ
ۣ
඼ȳһѪŲŵźˣоǺȻĻҪֲ˺ܼ̤ܿ۾ˡ
ޱƽ̶ȵľս
žоȫѣըǿսžױ¯֯컯֮ɨȥҪס꼴ѿ壡
Ƶ̫һλӶȥһЩֲˣǿնѹˣԻһֲֻ׵ƣ֣֮ͬ
Ѫɫ֣һԻѪ죬ֱѹֱӾѹס컯
𣡡
ž˻ϾϹŶȱﻹѹסı֮Դȼգ컯յ£ɢʥ֮Ѫڸɿݡ
ϧɻžھףһʱҲ޷׻Ѫɫֻ֣ŵ
磡
ȸ˺ѷεʹ۾ˮʣڵĵѾ챻ѹһƬѪ御٣ʮ嶼ˣɲһƬһƬʼ
ȱָ۷壬ն꣡
žŭɲضҪĵۻնϣҪָϲܡ
Ƶڳ֣̫Ծˣ˫չһֵֵֻסžһֻѹס࣬ĺȳɱӡѹ꣬ͬŴѹ
Ǿ޷ֵ˭סƵ˵ĸıԴˣԭʼʥ嶼Ҫһɶ
һڵĲȱӡգɹס˵ñƵһʱ޷״ݻٵ壡
ʲôԾǳأȻסʦʲô
𣡡
һɻɻĴŶĿʼһ˫ӣžɱ
Ϣɨ춼ˣѣ涼ҡ
׼ۣ
ܵ˵һ׼Ծأ
ͷҷɣ׼֮ڸգǬɱֶ𴩣Ϣ̫Ծˣһɨǿյ޵ߣ
ٽȭ
׼۽߾ȫգӶһȭ涼Ųһȭ̫ˣҪٵһƬ棡
ɻҳűƵ˺ɱ
׼ۣ
ƵϢһɲǧ򱶣ڵеħֲɱ䵽˵ɪɪ
Ԩ𣡡žǹͥµɱ֣Ȼһλ׼ۣ׼ȫ֣ҲвƵˡ
Ƶ˿ֲ£תĲӺ¯ƵѹסƵƺһ컯ֲ֮
ɱ
׼һ̤ɻ֮⣬ڲ֮ȼգǬӶȭƺɱƵˡ
ϡࡢžǿ߽߾ȫգһƬ泹ײŲ
ƵɫǿҲԵĴǿҲ̫ˣ۱Ͱ컯
Ԩ
Ƶǽ֮֯ǶŵֱһŵĴ۵ˡ
Ƶֵ֮סĴǿߣ˫ݻһڶֱû˵꣡


3060 ħ
ãã滯ڰƺڰԪǵغƵ£Ǭ
ʵĺڰٺڰһж֮ɣ׼ֿԿٳһʵǿգ˵һʵĴڶ
˻ʿоƬ棬ңԶǿУǿ־壬׼ֶ޷⣬һݻ˭ܿܣ
Ԩ
ž˻֪һŸѧԨǿľѧǸڱƵսǿ߱סҲǿա
㹻ǿѳٺɣҪȻֱӾͱңԶǿգοԵǵ꣬пһ޷ع顣
ϵôأܿܺǿУ
ڰɢȥһжعԭʼʱ̣ϵѻȸͷë
˭û뵽ͥ߳һλɲǿߣȻ׼۶ѵסԾ֮ѹĴǿߣʩչԨңԶǿգ
ڵͱƵѾʧӰ٣ΨĴǿߣɱţܿ޷عˣ̫ˣһҲٵϡ
ңԶǿգûгǿսۺɣ̫ˣ
ֱ̫ͥ
ŭڣӵ뿪ɻ翪ʼΪһжѾĻ˭뵽ͥ߳һλɲǿߣشַ⡣
ǵˣɽ͹ͥݣ
Ҳ׼ۣһѣԻֻһʬ
λ̫ϳŭ£гɵ֮ˣһλ׼ۺ޳֣ܳǺѽ¡
ɱʵԵɱɨס޾鶼ųɾŲʲô£Ǹоղŵľ棬ܿܺ͵һս
ħ˻𣬳죬Ǻεȵǿߣɻе׷ʲô£
ط飬ǳ˳һɨž죬һʱԲǿ߲һ췢̫࣬Ҳ̫ˣ
սˣͷڹս̨֮ϣ
Ȼ㹻ֲ·սһɾȻսɻУڵУ
һʱ䣬жǿ˭Ʋ⵽˵ɱ˫˫ش
յʤе˷ɣɻŭɱ
׼ۣ߳һλ׼ۣйأ͵йأɱѣض俪
ݴһλ׼۱ѹ¯Уʱ˵
ɺޣһ˵ȻĻ
һսսͥ׼ԳԵ
׼ۣıͥǲôһ׼۷ɶûУ
󶥼ͳ벻ͨ׼ۣΰޱߣֻ̤۾׼׼۵ϷɣھȻһ֮㣬Ǻ⡣
Ǹǣͥĵ̵жǿжôĿֲ׼۶ܵɳȥɱ
涯̲ɻ紫Ϣ̫ˣĴ󶥼ǿ֣Ȼͥ׼۵֣ǿС
дˣһܣҲյܶ˶ˣĴǿֱƵĹͥ׼۲ò𣡡
֮δ䣬ڿ϶ţһջɱģܺЩվһеĵµ޵ߣ
ྴǿ߶ʹȥܸогһջ᷵ص·ս
ֱ޻̸֮ϽĮʱѾɲضˣܻȥҲһˡ
˵ƣóһ곤ҩеΣңԶܻȥŹ֡ҲЦ
˵ǵ̫ն˷ɣ׼ŭĨɱ
ˣںģҪе˷־˽ܣ׼۲ŭҲ͹ˣ
һЩŽǿ߳ЦڰֳޣΨɻ簲һƬɵǵĴ̫أȻ䣬ҲûбϢ᲻ָ顣
£Ƭз˽䣬øأѹͥĵ̵жô
ЩӸƵϢڷԨ⣬˵Ŀֲ˵׼ʩչˣͷɲɱѾľֱ׼۵Ϣѹɲؾ١
ܻͲˣ˵ڻصž졣
嫣˭˵浽жô
˵ңԶǿգһЩµ㡣
Щʿһʧܿ޾¶ҲһǣѰȥ·
ЩǴҪнʱĨɱǿߡ
ͬƬХأڰʱ̹񺿵˻ʱԿֲޱߵħӰɣ
һħѪ꣬󺱼˼
һƵѪУļһƬȱȼգ¡
Ƭһ޶ħ֮ǧ˿ƵĻ۵С


3061 ־
أǿտݼţ̣ж۶˵ҲʱһЩ֮¡
ͷһƬµϵ£Գһ壬ڲѪ꣬ħ̺֮ը죬һȻħ֣
ȴͻȻģͬһƬħ֮Ÿħ󣬿ֲޱߣ
֮Ļ棬ȥԾףԭĵǿգȻ䴫Ų
ʵŲԽԽԽԽ嫣ͬ޾
ŭѪ涼ڲ̫ǿʢˣѹǿնȾѪɫ˻ĵǶڲ
Ǻεʢ٣εȵĿֲ棬ʻ˵أң
ÿµĽǵһģûħ
һӰۣܲһص壬оȻŷ˼ļ֮ʱ˺Ѿ죡
һȳһյˣĿ㣬ҷ裬峬ǿ֮ӶħԾǱƹģɲһǿ
һħ棬ͻ棬޼ɲء
һսͨǿݺἸʮ꣬δôĻ
ѻȸսףݺἸʮ꣬ɨϰ٣ɨ˰˸һǸоЩаš
ԭֲ죬ﲻɴ
Ȼ䣬ڹͿڣһͷĴϻ˹ۣͭͷһ䣬֯ž̺ĲڲǺһƬ컯ֲ֮֮
гʢǻеħܿħ飬ħ֮һоôԴ壡
ϧ̫ˣܴȥļʺСôڷǳϧֽˣû뵽һ
ħѹƬԳһ壬һӲᱻֱɱڴЦͥңǲ²ˣϧ㲻㣬ҪرЩˣǲܽȥ
Ǻã
ʮѾ̤ƽ˸ھŸǰȴ޷룬ǵɫء
ȥʮȻΣԸ󣬵ǵʵӦܹȥ
ͣգͺƺƵʻһδ֪ߵʱȳŤͷħ棬ܸоʲôڵ
أ
ħУ籩죬ѪʯЩʯͨ飬ħӡ
ħڵ뼸ˣ֪ʲô͹ħ֮ԾףһƵİħ̺֮
һƬѪУһˣĲͨ飬ʮ⣬ħ֮
мôǵɲضʼƺҪ»ۡ
ǵȴ޷ѣ־尾ÿһħ֮ħģ־ˣ˵־
޾ħ֮־ħ֮ŵľԽͣһ˺־С
ֱֻأÿһֻضǾһÿһֻضǲɱһ
ʶкħɱɱֹģһؽһأƺԤеδħɱ
֪ţ尾ɲƣ̫ˣܣҲ޷תѡ
ʱһΣȥˡ
ļתһأһЩ˿ڶˣϢ̫ˣë׶ħϢ֫ٺŷ˼
ʮһֱħ֮ΪһҹҹɣӶϢ׺ˡ
ֻɲظɿݣȻһЩǺѸչ
رǵ͸һֲҵϢ֪ٴ־һһǿİˡ
ĶͷѪһƬֱ۳һħӡǣŲ֮ع
ƺתǾ־ĴǵԨпӹô꣬־ͱˣҲΪһʬ⡣
Ҫȥ
ҪпĿ顣
ҵ־Ҫʶ۾
ֻͨ˱壬һʮ屬ֲһħʢȼգת
޾Хǧ˿Ƶħ֮۶
Ѷһʮ־޼᲻ݣԳκο飬ֻҪ԰ȥѵĻᡣ
һˣ
ɺ͵һսһȥֻͣûлع飬ø̾Ϣ
̫ϧˣµǵֲ̿лھͱˡ
Ž綼ݲµرɻ硣
һ꣬ڵ˵̫ˣǾһԪÿһȥеϣԽʹ಻ѵҪȥӵ·ս׳
һ½½뿪ǿ̫ˣԾǱѰͥǿ߱еһЩǹͥʧˣһֱǿѰ꣬һֱûϢ
ҵĵ磬һһֱ㣬
УȸĬĬ΢΢ֽű䣬Щʹ߳


3062 
ѪɫħֱһѪɫħͼ
޾ħӰ˻£ǵϢ̫ˣһȺڳ˻Ѫɷ֮ɨϵ£ѪɫĲˡ
ѪɫУһģӰվţͬһضսڳ޾ħ̣ÿһγ̶־忪ʼŤ
һֽÿһȥǶȹǧ֮ã־ҪľѾ֪Ѫɫˡ
Ҫ̫նʱ޿Σħ֮Էĳ־Ҫݻ־塣
ⶼ͵ħħɵԽ࣬ħԽǾףһֱѪɫжħ
ɣֻĥһɶǱħ־ɣͳΪħеʬ⡣
Ҫֲסˣ
ƣ룬ƣ룬ƣʹ࣬һȺħҪ겻֪˶꣬ҪһУͳ׽ѣڳʹࡣ
ֹͣħãħ굽УѪǣͬʱħ־ƺڸ壬Ϊá
־ģ۾УѪɫڡģһж
ĵһħһֱڸɣһֱֻȥһֱֻȥоͷħ᰾һ
־ҡҡ׹ױѣƺħĲЦ

˫ĿȻҡ־һȹ˫Ŀ棬ŭһѪս죬Ҳֻվ
ӶҪѿ侲׿һӱģվѪɫп֧š
һ亹ղŲһͷ־ԽԽ£ѾӰģѾԹĵһ棬ֱ֣
ȥˣ
ȥסģͱ־ŵֱΪʬ⡣
ǿĵֿĬĬħһ·߲ͨǾͻһ·
ڲ飬ѧжжֹͨ˼£߻ħж־ʱ̣һαħţ
־̫ɲӰһУӰ˼άӰ쵽ԼԱУ
ϽĿ£־š
ڵѪɫҪһʵ磬ѪɫֻߣһֻУԶ޷ѡ
һ·ѵ߲ȥ
˫ȭգԨЩƣǿ۶̤ʮ˲㣬־̤۾ѵĲܣ
ѣ̫ˣ
ҿ쿸סˣ
־һοʼģħӰԽԽأ֪һ۾쿴ʵ磬ԨС
뵽˺ܶ࣬뵽˿ȸ뵽˸ĸ뵽磬뵽˵ڰ˴뵽˼ۡ
˵Ժ֣ǵվǱ޾ԨеҰޣվȥҲ˫ۿ硣
Ҫˣ
ʧأ㲻һ٣ȥˡ
뵽˲뵽ͨ캣г޾£ͨ캣֪һ·Ǻεȵļѣ
Ҫ뿪硭
־һڰܿһЩѪɫһЩֵħڳЦ
ɱȥǼǵѾû־ѹȵףܲסĿ飬־Ѿһޣ
ȸ
꿴һˣѩƮ裬ںڰʥ覣ŵЦֶֿԵ֡
ȸڶ˵ϣ
վˡ
ƿһûУ־û
Ҳһ̣ȻһҼȻ߲ȥˣڴһµңǻܼżȸ

֮ڵг첻ݣ񣬹ЦԭǴ񣬺һ񣬵ǵ棬޵оͷ
ͷڣұبų棬֮ͬ̫ˣ
󳹴һŭ𣬳ϵ¡
һ̣ģ־Ȼ壬һѪɫϢͬħһoˣҪѹǿգ
ǧسħˢˢķ飬һѹıѣѪɫռ䶼˺أ


3063 
¡
ħͻȻһƾ죬һĪϢѸٺɨϵ¶ҡ
գ̺ģʮأ
ħˣһԻoϢoϢѺ񷣬ֱͬһŵѣħҪ٣
һ̵ˣݷħ֮ݼŵ˲纣Ӷ
񣡡
ը죬Իoȳ׼ȷ˵ǵ־־ʵʣȥһƬ
һoƮڴԻһַǳµĴֻͨҪһ޾Ƥӵ¡
ʲôֶͨĸһ޾Уһ̵һֳưħ׵̬ӡ
ѵǵƷ
漴oҡͷ⻹ǵƷŴһУӦ׼
Ǵ񣬹ֲõ޷ԭغ֮
겻ò̾ǵ棬ĴĪ⣬һҪˣԶħ
ӣһʱ䶼ˣʱÿ죬һƵЩɱصӡͻȻֵ壬ܿѾ
ƵݻķԨħ
Ѳк󸣣ֻ̫ˡ
һ˲䣬ǵҪȻ³·һ
Ҳû뵽ͥ׼۾ȻУͻ棬Щ벻ͨ
־УһھǴʹ̡
ʱ䣬ħ֮Ȼûˣ
˫ȭգһ֮ɫΪ귢壬˵ǣһ޼᲻ݵ䣡
𾪣ȭͷܸо̺ķ˼ֱһָħ֮ʱܹһ
ÿֲ
궼Ŀɿڴʮɱ䵽һɲĵز˵ŴǿڵЩֱ̬ͬڸգ
ǺεȵİԾԭȵǿɣһַǳ̬ٶȡ
ͻƾ磬ǿʢڣҲɲأҪǿһҪȥſԣͬǣܹűû֪ǵжǿ
ڵ̫ˣ޼᲻ݣһ򲻶ǣʮЩ̬ˣ
ħ϶ħȻЧ
ӽ֮ţħǿףΪħԸǣһǷ
Щ˵̫ҪˣںͷһսƾǿԺ䱬׼۵ѹҲõ˵С
ͬ棬ǵ籮ڵǿɲ⣬δ·ҲӾˡ
¡
һգѪҺŭĺǲѪǵǿѾˣɲɿݼһƬ
ħ޷ɲأҵıԴҲļ󣡡
Ȼսɴ𣬿ѾԱ֮վѲܣоǾ
ʲôֱһɲأ
ﾹȻһ棡
ʧɫǺεȿµɲأȥɱŽ綼Сеĸֱظ޷
һͨʯͷ֯ħͼһͨ
ּһʯͷʯͷħʯ彻֯һͼһħ̺
Խʧɫߣħǳĺ嫣һǿգ꼤ӦС棬Ϊã
ȭȥһ̵ɫЩһɽħɽ
һɽΡ嫣ħɽžѪ̺֮һԻħ֮ࡣ
ϻһɽ
ͷƤ飬춼˵һ仰ǿԴرһɱɱǿУ
ڼˣ治ҷˡ
ħ϶ħ֮ԴƮɢģ϶޾ħҺǰ޼ɲأ
ֱһ籦أıǻеĲ
һ·ѸٽǿһѪɫѽһأͷô׳ŸѪ
һС͸һȻı
ѪһѪ
Ц¨ҷɣһƬأ㷢
ͭʯԴ¯
ӦлʯɣǼ۱ľ䣬˵ܹѰһЩ
ЩӵʮУǿʮǿȡ
ͷĿ̫ˣۻҡ
˷ܣһ·ü۽ǵһӰӴֶ
ѵԭ񲻳ɣ
СϸƬ
δʲôˣҡҡͷǰߣһ·ë͵ŤͷһӰվ棬ǳİСƮ


3064 ͯŮ
Ǻˣ
˫ĿȻͫ貵ۣһɲˣҫǿնһƬͶƮںӰϡ
õЩ㤵ǣںӰӷһɫһʧӰ٣Ǵδֹ

ͷҷ裬һɲӿǿļžɨѹסƬա
նѣȴδƳղʧӰӡ
ߣ
һĨ磬δƶ벽ͷϻȻ߳һo
֮֮ڸգϵ£ֱһͷԹžɨȥƬȫѹסȫѲղʧӰӡ
õЩǣ֮׼۳̶ȵ־ȻѰټǺεȰԾһͨ쳹صħ︴գ
¡
һ˦廷ƶһ貵ۣ֮ھѣϵƣȱ֮ѣƬһɲŤҪ
ͣ
ĳȻһЩѪһ˿ɫֱӶƬĶȥҪƳղŵĹӰ
߾
õ㵵ǣޱſںڵ˳Щֲˣֱ޼᲻ݣǿס֮һںì
ìʯʵģǴɽǵյʱ̣ںì貴ĿħӰìֱͬħ֮ģ
ڸգǿף
¡
ħ֮űںʱ̣ض¡죬֮
Ծⱦ̫Ծˣ̺޾ħ֮һֻǵ֡
ǵ껹δϣʿĵкԲߣҲӲʮˣԻΰͨ󣬷Բʮﶼ֣
컯֮£ħ֮ǿҲס컯ֱ֮Ӿͱѹʮ֮£
֣ںìߣì̫ˣоì̺Ļħ֮ⱦֲ̫ˣǱǿ߳ţʮѹס
ܺڵķ۴ꪱȼ磡
ڼ٣һرֵ޷Ҳܳɳ׼۱
һ˫ڱʯ۾ŵ˲ίһƨɶ̱ڵʧޣˣˣұ
꾪㤣Сʲôôһӣ
δ̫ˣܿǿǿƾ˫
Сȣ۴Уˣˣұ
òסһȺħֻһСӰɣ
겻˿⣬һ̬߳ܶûطȥֱӻӶʮѹסС
СѹסҲѹȥˣǸղŻںڵģ÷ǳɰ
ֱһ״ޣƤۣڱʯ۾ͷɫԣֱһͯӡ
⣡
סˣоһͯ츳оļͨʺ޵ǿף
СңСҡСڴޣСĨᣬίˡ
һ̣ĸоһ˫ɫͫˣ貴Ŀֲң
¡
Զݳһ죬һڽɫ̥ʱֱ̣ͬħڳ˻ֲħʮ
ѽ
гһλʥ覵СŮͯɫ۾͸˿ںڣ񣬳һڽɫ̥ɫ̥߻Ҫ߳һء
СŮͯܳԾͬ𾪣ⱦȺɫìҪǿ󣬲˺ʮ졣
Ҫʲô
СŮͯӺ󳷣Ϊȥ̧ѹȥʮ컯һƬСѹסɫ̥ⱦͬԾǷӲӵܡ
СŮͯ۾˲ˣ۰ͰͿŵİıǱֵķǳӲҲޡ

ѲСһֱͯ²ܿƬ顣
ˣҪʲô۸С㣡Скţֹͣ˿֡
һֱڸգѲСһܸоСӼ̺޾ħ֮ͷħǾ˫
ͷվһo˫֮졣
СһﱻסˣоϢһ̫ˣһվ
ħ
ûкǽ̸Ĭ̬࣬ԽͯŮ񲻸ҿ
С㣬ôôҵıСк߷߲ƽͷɫƮ裬ǸմޣССŮ˵
Ҳ֪ҵĹҲûˡСŮ죬ͬίʥ覣ǸС飬С̫ˣǴ򲻹
ôģôһֱûмô᳤ôߣôıҲǳСкǳ棬ź챦ʯ۾ǰĬߵĵꡣ
ǿܰɣûпǡ
Скܻ飬СŮܡ
ƬߣͽͷħδǺɨ·ս޵ߣ
һᣬЦһСһ̾̾ϢĻˣܲȥԱ֮ѹס
¡¡
һգƬƽεأЩļֵ޷Ǵľ䣡
СһһˣΪǸоȡЩõʯͷ
ǴǾħ󣬶˵Щͨͨʯͷ
ѹ˼ʮһһֵˣһ羧ʯ涼һЩʯ̫ˡ
˻Ĺˡ
Ск𾪣ﱾԴĻǺεȵľףɲֻﱾԴĻ
Ϊǵڶֻ棬ǾǷɵɻ
ֿǿ棬ʢȼգɵɻΪֲʷǰǿ棬Ϊһ壬˭뵽ε֮
ɵմУ϶о䣡
Цݣ˷ɵմҪǿѲһЩСһıǾٺòˡ
¡
մ򿪵մ˲䱬һھ¯ƶĳʢ񷣡
¯̫ԾˣͨѪ¯ϵĲһŵ׼籡֮пɲ֮֯
׼¯
𾪣ɵմУȻ׼¯
ı
Сһ۾˲ֱˣ׼۱ǿף籡纣Ҫٿǿգ
У⣬¯ϾǲԹ֮һǷ߳׼ۼĸ䣬һ׼۱
겻óȻȡ׼۱Ҫշɻ𣬲ܽ׼۱ΪС
ɵմһ޵׶һڽһڹűӳƬ򱦹ԴȪ纣ķڡ
ôô౦
᲻ָһ㣿
㿴ǸëƯȻɫ
СŮ۾һµıëڼ١
СкŴ۾˵ЩҪ
ʮڹű˳籡ʣڣʢȼա
ǣ
꼤óһ̫ȸһëЩֲˣž׾ٸѴ棡
һ𣬾Ŵеȸ𣬾Ȼڷϣ


3065 ɻ
Ŵ𣬴źΪһԻ汦ȣյϵ֪ƹ
ټȸǿɾˣ
ŴȻְ˸Ͳһܺϳɾ汦ȣž汦һΪһ壬ǾƬֲı֮һԵֵ
֯һʱ̣񷶼ֲˣ
ɻˡȸˢˢյʱ̣ǬŲϢ֯һ𣬻һƬããͼ
۵о֮ɫܸо汦̺ĿֲܣⱦȽ֯ӿſɿֿɲ
¡
Ӷ汦ȣɿǬѿǶҡ汦ȵĿֲ֮£ױ
ۣ̫ǿˣⱦ̫ǿˣ
մ޼УоСǣϾս˵ǿᣬʵյıѷɫ汦ȼֻ֣޷ӳӦܡ

ҲЦ汦ȺΪһ壬̫ԾˣֻҪɿһ£ǶһֺɨսĴɱķѵǳϡ١
ɸľϲ̫ˣղ̫׼۱ȸմвı궼ʮεҩҺ
Сһϲɣ͸ˡ
꽫ɻ˱óȻ𣬵Ҳǳˣȱ˴˵µıë
ѽ
ʥ覵СŮɫ۾˲Ź⣬ĽڻֵĸţЦţɫ۾һ״
Ск˲伱ˣ۰ͰͿŵ꣬ܿ꽫ڸ߿յı͸оìſĶ࣬Ͼìʯʣģ͵Щһ㵵ζûС
ĪĪ
Цһչ߿գһϹӵı£ݸСк
Скˣ죬ܲ⣬оⱦôÿûǿڱ
Сӣ֪˭˭
Ȼӳⱦһɲֲ֣ſڱպϵıˢˢˣÿһ֮ڶһo
ǾǳľˣŴϢ֯һ𣬻һͨ쳹صˣǶ
Ск˲侪ˣû뵽ⱦ˾ˣⱦԻ˽춼ҪǳΰֱǺӡ
Σ
ЦſڣСкɫǺ죬ָű˷ܿڣҪҪ
꽫ｻСк˷ܹܵȥʩչµıɫǺ죬Ҳ޷ӳղżΣʱȥָ֮
ҲܷӶܡСŮҲƲ֣ղŵԻ̫ɻ֮
ǹһǵС
֣һһŮСһҲôܵˣԪǵǣϸǵУо
ԶԣСһûг೤ʱ䣬ѪҲŸտʼѣǸվѾӵ˾˵ǣõ˼ģ
ܽʮ崫ǣܴʣ
겻żԳ˼˼ʵĬ׼ɻ
С㣬˻ᴫǾѧ𣿡Скǳڴӵеͨһֱľ֮࣬δš
˶͸ôõı϶ġСŮŽɫ۾ֹϵĺöô࣬᲻ģ
϶ǣ϶ǣ
СкƬռʱѾ㣬Ǹȥ
ǻ̫£̫ˣ
СһѸٺ󳷣Ѿʼɻˣǿ潻֯һ𣬱˴˼籩ãã涼һƬյһɶ
ħǿ潻ڣǵĻﱾԴĻ𣬿޷ɻ𣬶Ǳɻɣ
һɵʱܳ¹ȥȹﱾԴĻ˲ɲıʣͬһƬʵɻˣ
ڳʢȼգʱһӰһֳʢµ֣СһﶼоҪڻԵݵͶء
ֻǵ궼û뵽һ궼δѣڲɻвдǿҪһβһȱ
ˣѾʧˣ
ڵ·սǳң˵춯أضɱͻͽϸ·ǿ߽ؾ߳ԽԽ࣡
ʦܣˣںεأѰ·𣡡
һȾѪĴɽϣԾսͷɢʥ̫£̤սԱȼɣȻЩ㲻ʲôҪˣƾڽͻɱ


3066 ǿ
¡
Ŵħһɲ䳹ֱһħڿձֱãã棡
һֲֿ֣֮ɽ󺣣Ƭħ涼ˣһڶ
ȼһŻϸһһŻһģӰӣһͷԡɻˣһ̫ȸһͷ
̫Իֱһŷ֮𣬳ʢȼʱ̣նʼѣ
ٿǼû뵽ɻлдŷɲȱﱾԴĻɻ𣬴Ӷµõ˷ɵĴ
֮ǿдû뵽ʱ̤ȥǿ壬ǿƥ
˸վʱ򿴵ĿɿڴСһδǿתڲ𣬼ֱֻء
ֱǿˣ
ǵĺ޲ھù˴ǾѧǾ͵ʱ䣬ֺת٣ɲѾʼ޲
Ҳ˷մеĵҩҺҪȻĵʱͶˣħ棬һľأʱ˺ܶħǸΪǿ
ûг߶죬ϾǿȵزҪǿЩˣħ޵ǿȡ
¡¡
ǿ壬Ϣʢȼգë׶ǿϢֻһƶѣڻһһؿֲ
ʮ˲俪ʼתǿ󵽼£￪ٵأʮ֮⻷ٳһ·
ǵۻˣΰԨֱ񷣡
ɫ֮ͨ·ͷһƬڲ¹ϵо
ʥׯϣƸۻһǿյ޵ߣ
ڴо̫ˣһһׯ£ը죬ģƵǿգһƪ޵ож
ƣͿ̤磡
ﰵħûеһ߿һСһ϶ҵҲ֪ûʲôյأշɻ𲻸óȻ
յľĸܶ࣡
Сһ۾оСǣǵѪ̺飬ħһģǵյʮ壬۷徭飬ȻĹžҪ¡
ˣܲܽ鴫ǣ
Ск̲סˣȥ׷ʣǶо̫ǿˣҪܸ϶ӵй˵ĳǿս˵뿪
ɲ⴫ڡͷҡ˹ģ˵ҿľ飬֮⣬ûеڶա
СһӳˣȻûнӴˣǶڹžķ³̶ȿ⣬ܹԼ飬϶۷ǿߡ
ôܴǣСŮѯʣħ֮ɫ۾˸Źϼǳڴ
ܼ򵥣ǰΪʦܴǾ顣ЦһӣʥޣҪԸ£ǵڶ͵ӡ
Ը⣡СкǺͷƮ裬Ը⣬ԸΪʦĶӡ
ңңҲǶӣңСŮװͰ͵ĿڣұңҲǶӣӡ
ʶʦģҲ϶Ск
˵ʦǸʱʶ㣬ʦ͵ıһǸҵģҲǶӡСŮ
һͷۣСһ϶ǳأ۲ݣæ˺ˣɣҴʮ壬˭յĿ죬˭Ƕӡ
޳ɡСкЦҲǶӣҿ϶ʺʦ𿪴Ĵ϶ҡ
ưɣ˱ޣСŮߵ
Сһӳڣû֣ԾýͯŮȡ
͵²Ĳ࣬ͯŮħģ׼ȷ˵Ǵӹžģǵĳ֮أͯ˼Ŀڣǽȥ̫Σˡ
Ǹѱأʦ϶ܴǽȥ
һ·ǰ֮أҲûţһЩȫ׼뿪ˣѾˣ·սΣΣһ㶼
ڵĵ·սһֽͳڴܿҪˣȻ˵ѪӡδɢȥСһĿǰǰ·ս
󶥼ͳѣٽѰԱֶΣƵ֣Ϊ̬ǳأһԪаħ
һûдսЩ̶׼Ǩأǰǿնֻ
ֲ̫ˣ壬壬ɻˣȻһʥޣ
һ٣ʥͻȻɱǿ߽ս
ǰʮǳˣ̫ײˣɻˣ
·սɱѣڵȻ˽ɢµĶǿѾ٣һ˭û뵽һͷʥޡ
ʮ˭һǿߣ޵У컯һףȷɻҪ£
ҹϢݳͳ׵ɻЩסˣ
ʥˣѪϴ˵ʮλǿߣ
ʲô̱۷ǿأѵҪȫ𲻳ɣ
ԶԶԤϣȻʧأЩɱ׼ۺ꣬ȸλö˵ˣһ޵߶޷κΣ˭û뵽һͷ˽ܣĿֲ̫һɱƾ֡
ĵ̣Ȼ˵ĿֲǵţҪѹϰ˻ģɨ·ս
ϧ꣬һɢɳʵǿߺΨ۷ǿǿƳ֣ܺС
ò˵ڵʥ㹻ֲа۷ǿߣƴУȻƣ㹻˵Ŀ̶ֲȣ
ͳľЩɫˣڳǲδ
ʮʥħ𣬵·սѾ߳ĴԻʮ߳
ûͥѾȻȵҪǿᡣ
ŽҲ߳ǿߣѩص˽ܳ˲١
رɱ֣ŽƵɳǿߣ׷ɱ˵˽ܡ
ʮʥˣһξɱļʱ̶û뵽󣬵ֳѪȷꡣ
쵰ˣôûл
Ůޣڼûйһ찲ӣն׷ɱǵһһֲ̬Ǹµľǿߣڹʷ϶ָ
ѪƷǳأСϼʱɱܵסʮʮȷɻҪ£
һһЩǿ߷ټҺ鷳ҼȰ裺նˣͷɶСְͣɡ
ն˲ٹŽǿߣû˿Էټ
üδԵδ䣬ġ
ҪϷ򲻴𣿡
ϴӵعõ£һʱŭɨ˵ԤеĺúһЩܻܿڶԪɳ棬û䡣
һŵҿҫأһر˴𣬸Žʧأ޵ߺɨϰ˻ģʮʥϮ
ôܣ˭ɵģ˭
ӢըӺѡ˱ìɽͷϣͷڻ档
ӺѡҲ˼λʮӺѡˣھʣһˣ
º񣬳裬̫ˣ
һӳٳ޷أ۾֮Ѳ
λ˭ôôֲʮʥˣ
ҶûпһڰսףһƽսףһһŮԾɨأǿ߳֡
˭ûô̬״ʲôطľ֡
Ž綼ëˣֵǿֲ̫ʮˣ󵽵˭ڳֱס˵ȫ


3067 ħͼ
¡¡
ħʢϢӣķգһڳѪ¯ȼգ貴Ŀ֮׼¯ƲӦǷ¯ɵľ䣡
Ҫշ׼¯Ҳ̫ˣɻȻ׾׼¯¯ʢϢƥ棬ȼա
¯˵ʯ֮Ҫһζʮ죬Щʯ̫ʱˣ
չȥɨ˴ħջ޷ȻһЩյأڽͯŮ˵ƽأħûн˺ǡ
ʦʦⵤҩ̫ˣҸо˺ֻܶ࣬ʮ廹ٶȻǷǳ
ͯմޣɫ˿Ʈ裬źڱʯ۾ԭȵİʮʮ쾭ôģǽͯŮ츳ħǳѡ
ߣҪʦ칦ôף㲻ǶʦˣŮʥ覣һСӣ񣬽ɫ۾ԣڶʦڱصá
㲻Ҳǣһֱûʲôչ͵ѯʦͯǺĿڣŰɣʦܿ϶ҵģʦ˵һżڲŹȥ졣
ֹ˼գֽܷͯŮǱصǱܣǵļͬħ棬ǿףͻƵҲǳ죬ǿʢ
ƲڵĽͯŮѾսǵǷǳ̬һҪ¡
ħһǺɨͬ޵ߣҪ涴죬ɲأ濪ٳἫ˾ˡ
궼оմıˣƵ˾ȻУƽ޹ǱĵӣδɾͿ϶ѷɫСϡ
ʦǱǴǰĴɽڳġ
һƬϿУ˵ħɲֹ֮ؼ䣬ϿŨ񣬸˵̽飬ԪĿѶϤ
ŨУһſֲ׵ͼ¼һħͼħ֮ӰԻǬҪ۰ž졣
һڱòߡŮŽɫ۾˵ҸоǱʦյ¯
𶯣ȥ
ʦħĺħǴڲƮɢģӶﻯһȻѨ
޾ħ֮ɽʯħʯ䱦겻ֵ֡
ħ
ɫȻһ޾ħĹһŲԹŲˡ
ħϣһöһöںڵĹӣÿһӶ֯貵ۣһͷһͷħݷɢŸ
һħ棬ȻʮöӣõͷƤ飬һħڵ£ܿܰˡ
ʦ泤ĹӺܺóԡͯ˲ʳĹӣٺЦı̫ǿˣһҶˡ
ֹǺóԡ
Ƥһ飬ħʵǿıÿһö̺ħһɶмʻħ壡
ʮһöӣҪǴȥž춼ᱬҵѪȷꡣ
ͯŮ͵ԹħǸֻǳԹһ֮ǣҪ͵ԣͱڲݷıԡ
ǰһ˲оֲޱߵɱϿȾͷħ̺ǱɱҪκοǿߣ
ʦ𣬾ǣǵĳ֮ؾ档
ͯŮУڵСԴ
־Ҫ̶̫𣡡
𾪣ͬžģħڼˣһڰ˱пԡ
¡¡
ʷǰ˴ĶħڲŨըˣһſµħͼҡ⣡
̫ˣŲɱҪκ飬ֹ̤ħ֮Դش
аնң
˫ĿħҲклеаޱȣҪڴͷ˿裬һڳ¯
ɱ
¯ѸٷŴ¡¡죬¯ڱӿ𣬽֯貵ۣħͼѹ
һֲֿײ׼۱ħͼײһ𣬱쾪׾죬ħҡҪױ
¯ʢȼգٿ˴ϿȣΨħ¯籡֮ӿħͼ
õʧɫǣħͼ̫Ծˣһɲֲһأͼǿգͼ֮ϣħ֮ӰԻʵʣ
һֲֿͷħ֮ѹĳ¯ҡ֮ʼŤ
ÿµı۱̶ˣ
곤Хһ˦汦֣ɿһͷһͷ鵮̫Ŵףɱħͼ
汦Ⱥ׼۱֣ͬʱѹħͼҪѹס
ħͼԽĿֲףͷħڳ˻ֱħѹ¯汦ȶɿħͼ
ÿµı
겻ŭϲһӳȥһ¯תħ¯̼ˣͶһյ¯Ӱãã¡¡ת
ָգƵ۱գԿֲƴħͼҪѹħͼĨа


3068 ۲
ʦ϶ʰ
ͯŮǳ˷ܣ֣Ҫһ𣬸ճǿܣǵǿѹϿȣħͼ
ħͼĲƷɣò˵ľ˳̶ȣϢһԴԴϵıѹħͼҲžתħ¯תħͼٶԽԽ죡
𣡡
ħͼ˻ͷħХħɱƵһ̵ħͼƺһħ֮ʳĿֲܣ
ɫħͼȡ޾ԴȪĵԼٶȸԭˣǧ˿Ƶħħס
ã
ɫˣħͼһȡ֮֮ߵıѨ֮ϣһֱվ۷徳硣
ƶûг׸ԭƴȥһֱħͼߡ
ͽΪʦһ֮ڵתƵڣ
ͯŮҲˣǵͷǳ׿ħ֮ɨӿĹᴩУӣκΪ֮ã
ҾͲˣղһ
˫Ŀʮڸգļ⣬߳һԭʼˣǵĻ߳һѹʮصĲƵͼ
ͼѹ
Ĵӵȫʳ뼫ͼУͼȻȱķǳأɱϾǼµĸɱ̺۵ĵ
ͼ˲ϢͱˣããͼһſѹĿֲͼ
¡¡
ֶͼħͼĴҪһѹħͼڲٶȴȽͣĴϢҪһƬУ
𣡡
ħͼ׷ͼȼգͷħѪⱦͼ̫аˣħ֮ҪҡĴ
һ̼ͼΪɲˣ¡죬籡ʱ̺Ϊһ壬ļ֮
ǼϢͼ֮϶һģӰӣѪڷڣ󣬵Ѫڼͼ֮ϣ˼۲ȱo
¡¡
ħҪը۵ӰΰԨһµ£ħΪֹ
Ǽ۵ڱѪ˲ħͼڲڲа־Ҫ۵Ϣѹıѣ
ף
΢ЩԾͼȻͨ飬۸־סһӴħͼ֮֯£ħͼ

澹Ȼ˻ͼ˱̶ֳȣɼͼĹأҪһû۲
ڵˣĽͼֱͨ飬̫Ծˣֱסħͼ
ʦ˭ͯŮɵˡ
ʦ棡
ҲǷǳoȻգǺεȵĿֲףͬڴǼۣµı
궼оӿͼҲֻѷɫһЩҪȻܸռ۵Ȼ͵ѪѪдڼ۵ӡ
ͼԽľףΪ۲֮ϣžͨȡ֮Ȼüͼݻӡȱ
õ꺧ȻǲȱˣҲתͼ״̬
ѵȣҪħͼ޲ȱļͼ
꼤ȴ̫Ծˣѹħͼ֮ͼȡħͼ
Ǵۣ򣬵ָ죡
𣡡
ħͼ˻ڼħӡͼˣ
ÿһȥͼͿʼǿȱĲλʼ޲ͼ̫ʢˡ
겻ò̾ħͼѾ㹻ǿϧסͼ
ҪҲҪʱ䣬Ǽ۵ĲգҲ£Žħͼһɶ
һըճ»٣Ѫ䣡
ħǿﳹɢȥħƺڴޡ
һ̵ļͼԣֲ֮һأ￪ٵأ
ЦħͼļͼףѾָһЩ۱Ϣ
ͼͨ飬ǰ˺ǰӡֱӾͶڲ
ˣʦ޵У
ͯŮ˷ܴУǵĳ֮أǵĵ֮أҲħµıѨؾ
Ѿоħ֮Դ潫ĳ֮أһ̤磬˵֮޵У


3069 ħž
ֽħߣ
ڿ㣬ħħǳĳأ滹ʮһöЩӼֵʮ𶥼ǿߣ
껳ż飬ŽͯŮħĺĵĻ泬ǵԤϣȼͼѾڲ۵ĲҲɢȥˡ
ӵļͼ֮һƬɫ֮ϣɫħ֮ħ֮Ǳͼù
ͼҪ޲ƾһħͼԻǼͼȱѾǳϡˣڿԽЩħ֮ͼơ
ֻ嫵ħ֮Դõզ࣬ľ̫ʢͿֲˣŨħ
ȻɫǴҪģЩֻħ֮صľ֮أ֮أƬΪ˵ǣɫ֮أһһڹϵľ
žЩƣлγɵĹžֵ޷Ĺžħž
ÿһħžħ¯ȼգϼƬԣʱʵħԻɢź֮Դ
ÿһڹž̺ħҺħҺͬ޾ħ֮۶ɵĸҺ壬ǿʢǣһǰʥҺ
ĺ̲סû뵽ħžȻʣħž
ʦǾǴģͯŮٺЦţǵĳ֮أһֱҪħžħͼһֱǡ

𺳣ֲýͯŮǱǾȻǴħžģ˵츳ʵǷ˼
ԣһڣ
ɫ΢䣬ʽͯŮģĿŵһħžһħžŨ²ڵȻ޷֤
ֵʱ϶ħžǵһͷħȥˣ
ûУֻž־ʱʹˡ
ͯŮֱҡͷʾûпһõЩɣǵһ϶ǿףħͼҲͱˡ
ѵһ߳ʱħͼرǿͳȥˣ
²⣬Ҳ벻ͨϾһħ¸޷֤Ҳûλǿߣ죬˵ˣȥչȥɣҾһħžչһʱգ
ͯŮħžģڿ˵عĸء
ϸһ£ҪлħͼסͯŮħžǱѹľǵˡ
ֱ̤ħžУ棬ֱһħ棬ħ˻ھԻһȻħͼ
⾮̺ħ֮ԴǴ޼۱Һħ֮Դ壡
һȫλɱ䣬Ҫһ̥ǣĲ౾ͲСοԵڵǿȣҪһ̥˺嫡
ħžȻħ֮Դųʢÿһƶ̺ħ֮ǧ˿ƵĻ۵У
һɲȻһƬ̰ħ֮Դ
һε̫ˣʱ޲ò壬ֲ֮գ
һħ֮Դȫĵʱ䳬Ԥϣһ¹ȥŻָ۷徳磬崫ݳоɢŸ
üܸоƵ˶Ĺɱڰƶһνħ棬δ̫ˣ
ڵսԱǰǿķ֣һֿµɱ䡣
ľںͷɶϣаսǿƺɱһɶᾭһβпѪս
Щг˵Ҳħִǵжǿ
ϵӣȫ渴գħž֮׼̥ǣ̤硣
ʦͽ˶УͼҲϣħֲ֮ģһʱ䣬²Ҫһңʱܳ뿪ħ
ֹʱһδȥͯŮѣ׼̵ǣʮ壬ǵĽƾδĳɾͲ
ֻһ죬·սžҡ
һֲֿʮأɨͳݵǿգһ
ôܣ
۳ǿ޵߶ˣվ˳ǿĿң·ս
ۺͷͬʷǰ籩ˣ汻ûһֲɲŭ
ãã·սҡǼԪ籩ûأʢĻƽɹȻסˣ
ʱ̣˵ۺ
һֿµٶȣۺûһǣɫУԻ˵Ӱͨ쳹صǿͫף
ˣ
ݶ̲סɱˣȻû˾أںɵۺŰطӿ
·ս׽⣡
Ϻǳһ·ս׽һ̿ʼûƣ˽ԿͨУ


3070 ɱ
ˣɱˣ
ž챬˴𣬸󶥼ͳǿ߱Ϊһ죬̫ˣ
Ƶ·սôô죬˵ʮ𣿡
аħ޷ӡаħ֮µǿߣԺӡǰɱǴӾ룬ںɵۺ
·ս׽⣬ǿ߽Կ̤·սԿ򣡡
Ԫ籩ǰδеļԪ籩
ʱȥһγںɵۺһ·ս׹ƣž콫Ϳ̿
ˣ
·սݳϵսս֮ĺǼԪ٣ȥ˶Ҫ䣬κξͳǺƽеġ
һ⣬غÿһǿߡͳŻݺͲö˵ˣһ·սƣҪ
һǿվϵܿɱۺȻ£Ҫɹֻһʱϵ⡣
һգѪڣ˵ǿ˻Ȼʧħһγ֣·ǿߣ·ս
ͳ׷ױ̬ԸȫԸһ籩˵ǿ߽·սɽΪֲǧǿˢˢ
ڵĵ·սһֱս۳޾»۵ĵһȫ濪ĸ䱦žķ籩Ϊɲˡ
ɱص۳ǣ
ɱص۳ǣ
ɱص۳ǣ
۳ڻǿߣ˻˵ǿ߳űѪڡ
һպܶ˶ȵ̫ãһٵʱ̣ɱɡ
ɱɨ·սۺۺڶĺɫǾڰ磡
ǺǣȺӣһȺɱĳӡֲĴ׷Ȼ֪Ŀ£ѹۺǵ۳Ǳ֮գ
ڣ˭֪жǿߣҲ˵ߵϢƵӣۺҪķѣδйôǿߺۺ
۳Ǵ׼ṳֱ̆ĵۺҡһһϢӰƵԻ̰ǿգ
޵ߵϢʮͷ޵ǿڸգʮֺڰȼգֿµݵ۳ǣõ۳еʿһʱ䵨
ʲô򣬵ڵ۳ǣŰɱʮѪӶɱƨǿߴ𣺡㲻ʲôģûô¡
˵Ĳ
˵ǿ˫ĿŭһսգǿĿնɱɱһڻѪڣء

ۺһҡһֲֿѪɫڿȼգһ貵ĵۻããѪǿգһ˫ˣҪû顣
Ѫһӣ
۳г޵ľѪһӣѪǿѪһӣһǿߡ
ˣΪ˸ͷˣۺ֮һս
ѪһӷһѪɫħֲ̾ʮأҪۺ¡
۳ǳĬһƬѾˣڻˣɺ͵۷ǿߣǿɵۺĻ棬޲תʱֹѪƴ
𣡡
ѪɫȼգѪһӿһ޵Ѫɫѹۺŵ۳Ǻɡ
쿴ˣںɵۺҪɱ򣡡
۳һƬ޾ǿ˻𣬼񣬿һλҷĺȥʻۺ
һһǿ߶ˣΨҶֻһɱۺҪ޵ߣ
ħҲˣȻĸȥѪӾǱħնɱģѪѪ𣡡
۳ǽҡֻλһһ̺ɽ޵ƵںɵۺɫУҪɱͷɱ
ǣڰ˫̨ˣ
һǰһսڼͻƽŮӻʮʥһʱλ۷ǿߣںɵۺЩɱ
ɱ
𶯲񷣬Ѿ̤磬ϵ貿ֲʼɵۺ
һգƶУ
·սҡһֱӳʮλֺɵۺۺǳĺ嫣Ҫɱɲôɵġ
ۺֲ̫ˣҵɣ
дǿ߷ص۳ǣ޷ɵۺۺ˭ܺɵģϧ޷һս
Ҫϸ̣׼һ·Ųֵڵۺ֮⣬ǿ۳ǣ
գƬãã˽ǰ·սһЩѩص˽̨ܵ߳üλѪᣬɱ˵·ս
ˣ
Ѫ볹ѿ۴ӳѣɵۺ
֮󣬵·սȻ߳ʮλõ۳ǿѪڣѾ߳ʮλ۷ǿߣںɵۺ

һħž⼸ԽĿֲڲڷӿϢ
ʦˣʦҵģ
ŮЦǰͺͯձƤףᣬѾ޷չأѾһûн̵ǣ˵ѾҪͷ


3071 
һʱ䣬ͯŮʵħһƣǵϢǳ׺ǲ޾ħ籡ź
һħ飬ѪУǵʮ壬ǿףλٵصͯӡ
ʦ£Ķ̫ˡ
մ޵Ŵ۶ŵһħžһħž磬Ѫû񷣬һֲ·ԻҪǿգ
ĵۻΪˣ֮ͨһˣʮ϶ɵģɢžɡ
ۻлһ꣬ǵδж쾭ضΰ
Ѿؼʱ̣̥ǣһһǿһһ£ǵѪԴԴϸգ⣡
ħҺ԰ǿʢѪ֮üֳһӡǣɱ䵽һգ˿˿ƵļϢ
ʣϢΪɲˣѪ֮ǿʢһأ϶һֵҪ֯
ʲôѪ棡
ǵڳǿȥѪԱɼ۳̶ȣȻҪԽ볬Խ۲Уϲ
Ѫ֯ż֮һħžбչأսһμѪ֮һգıһӰӣƼ︴
¡¡
ݳ˻ʮ֮⣬ʱϣΪһ壬һʥ⣬һƬ棬ڵг첻ݣ
ʮӵľˣһʥӵļ׵һͷ𶯾ʮأ
¡
ȫգϢֲһأħžѣϢ̫ˣһѣ˺ѵأ
ʦˣ
ͯŮ˷ħž߳ˣҷ磬ͫʥ⣬ڵѪ糤
ܸоѪ˼ħҺĹЧõĵѪ֮ǿ
úúãá
ߴߴ˵ͣĽͯŮõЦݣһǵĽģֻħҺǿ챥ˣϾʣҲ޵
̧׿˿ͼɫ챻ˣͼɱľˣȱż˼
ֻͼڼգ֪ͼѹɫף˶һħδ׻ָ
Ҳûţ׼¯ó˵챦Һʼʮ졣
һε׼ʮ˲㣬һʮԿԵס׼۱⽫ݺ·սδԽ۱̶ȡ
ٵ·սѾһ¹ȥˣѾʮһλ
ֻÿһչȥ۳޾ǿߵԽǳأڴϸɾˣɸ·ǿߵֵ
ֻۺսֳǵϣȻ˵δ֣޵ĿǵԤϡ
Ȼսø·ǿߵɱ̫ˣѾսλˡ
ôôǿ۷ǿδֵס𣿡
ȻһЩսȻ޵ߣûɵۺǸ۷ǿ߲ǿɵۺ
Ϊβǳ֣ۡӣλҪͳžؼʱôǳ
˴ŭڵ۳⻰˺ܴĹۺӾеǿߣһֱδ֣Щǿףסǿļλʧء
˼ʮˣۺӾȻ֣ʵǿɺޡ
ڵۺֻǿģķǳңĽŲѵֵڹɵۺĳͨЩ˱ɱ򽫻ƹۺ
ƽ̶֣סˣۺһƹܣǾͿʱ·սȥѵסᵽʱ䡣
ߣߣ
ۺԵһͷɫɻ˻ըȾѪش뿪ۺ
ʮ׷ɱ壡
ӦǿŭɶʱˣʮȻ׷ɱǿߣںڰ˫۷ǿ߲סֽţ͹˲ʮ
עǱģ
ããڷʥƸΪֲˣͬʥ¯ȼգ£ʧɫʥսһαһأôģô˿ֲ
ֻһСǾǣȱ屻һɹסȱһɲȼ𶯲Ϣӿޱߣֵסʥľɱ
СꡣϲС꾹ȻͻȻˣʾȻǿȵز
ƿˣ
Сɻ磬һ¸ΪҪһʱѣ˭֪Ѫ֮Ȼǿü˵겻δ䣬ѪҲƽѪһա


3072 
ħ֮ڼ֮Ƶϵ£ȺħŲ
ѾˣԴͷ֮纣ķӿȫѿʱ̣ϼش£ûǿգ
һֲֿ֣նڲһƬããˣһһ¡¡죬һһ㣬ͬͨĸɱڸգ
ʮ˲㣬ֱŶʮ죬һ̵ʮ쵮˷˼̫޾ԣ̫ʥоһֺ󵽼µ֣
컯֮ڽ֯ӣãã٣׽ٺ嫳̶ģֱҪħѹһֲֿĻ棬ٽҪ˺
ʮԡں׽Уƺ׽׽һؽһضֳ貴Ŀۣһռֱͬ罵
ʮʮ죬ܳԤϣ׾ٱԱգһ죬ƶʮǿѹ
ħʮԡ׽УԽľףһһ̵̫žɽѹķ顣
¡¡
׽ٲβ̣֮ҵƲҡξ죬ɹط䣬컯̼临գǿڴ޾Ƕڹѡ

ȾѪЦͷ˿裬ʮܣԿԵס׼۱
һμʮ죬ĵ䱦˵ϱɵһɶʮ컷źص֮ͺóƬʱŤ̫ڳء
׽ٲֹڴˣ׽٣ǿ̶ɲ⣬ʮһתɲ֮죡
ҲཻġžǱ޾ۻһչ׽ٶ˺ˣϢ̫£ϵ£嶷ţ
оڣıԴУݷĸ
ûиԴһ޵ǵԸоǿ춼ڲס
ʣǴɵıԴ
ʥɣһ괥ˣѾоصԴıԴ֮УȻ޵ģǳһյ궼ھʱԲ
һħ֮УоǴض飬ջ֮޷ҵһѸٴ֮·аħɱҲ޾壡
¡
ȼգʢһƬڽ֯һʥ⣬籡ʱ̣ããٶըˣס޵
׽ٳɢȥУħ֮ڵȴͼƣΪҪ뿪ħҪħ߳ħ棡
һһ£һ¹ȥͼҡɫɵһɶؼ֮ħŤ
һֲֿ֣ѹ£³ӶҪԻ
ͼƣɢ̶ɲ⣬һŹͼг˼ʮֱ꣬һĸͼ
۱
Цݣǵ۱ͼȻӲǼǿ۱⼫ͼ϶ѷɫӼ֣
¡
ֱ̧ץס˼ͼܸоͼ̺ܣȼգʼѵʱ̣ħ涼ڷ
ˣ
ֱӻӶͼãã棬֮յʱ̣ըˣħ涼ڷ
õЩϲǣħǳ̣ͼȻδ亳˵ǿס
ô£
ħ֮⣬ʮǿߺƬĬĬǱޣһȫˣΪħڲһֱƣ
ôܣħôֱᷢʣǺεȻԺħ棿
ʮλǿ߻ɷŨأʮλħϢ׺ƥֻħıʣʧɫΪ̫˼ˡ
Ҫţ
ͷһݣ֯һƬһڸգƷǳǿƬ涼ڲ
һرڹħ棡
Ŀǿ󣬴ۿһ貶Ŀĵͼڸգһֲ׵ǿߣת
ƣ
𣬺ɫ趯ͫй죬Ѫڸգͼɱһѹʮصĵͼħ
ħһںڴѷ죬ݺϣħ
ÿֲôôµǿߣ
ʮλǿĲǿһʥɽ߳ӳĲЩ˵Ҫը


3073 
ͷҷ磬ͫ˸貹Ϣ̫ԾŲʥ⣬ѹķ涼ڹѣ
涼ѳסϢ˵ʮǿˣһľһֱѹƣǶ𺳣δôǿ˽ܣ
˵ħܻܿħѵһλħǾ㤣оһλħҪȻôôס
⻹ûˣħôôǿ
ǿմ޴ħQͯŮɢϢҲǳԾǸо˵˿ԵֵС
϶ħ飬϶ǿ󣡡ս׵һҰοϾС򲻹ȥЦġ
ôоЩ죿
ǿ߶ǳ侲֪ǿߣõġ
һλźɫ̥ѹǬӶŵ꣬о˺Щ죬ƺʲôط
Ȼһڵ۱
Ƿǳ𺳣һŵͼɢλ
һοֲѪŭϢΪɲˡ
¡
˦˼ͼͼѸٷŴ貵۱Ƶڸգÿһƶż֮
ŲѪ֮ȫ渴ռͼͼһɲΰҪԻ۵ӡ̼סħ
ΪҵѪڷڣ
˫ȭգͼĸڵѪڷڣһҪ뼫ͼеƣʧأ֪ʲôԵɡ
ѪڷڣѵĿɿڴȲ²⵽һʧټʮˣѵǵꣿ
о˺͵̫ˣǵôܻħУڵĵδ̫ˣֱͬٵأ
ѹ
ͼˣڳХʮ¡죬յǿ״̬ۻſһƬ棬ããͼħ棬ͼʼ
ħ涼ŤҪͼѹĶС֮Ը컻أŤת֣ѹħȻ
ħǱͼԴԴϼѹĽ֣ùǶͷƤ飬ħǸȥǵѹħ棬ǺεֶΡ
ǰ겻ѹħ棬Ǽͼħ޾µĻۣħžҲޣڵħǳ
ף澹Ȼн
Щ⣬ħ֮£ȻһǿǳĲˣһͷʷǰ׺
ɴ
ü̫Ծˣ۱Ȼ˺ѣԽǿһ۱Ĺ򣬷ֿ۱֮
һ㶼Գ棬̣ħħĵǿʢҪŲͼѹħ棬ϲܡ
¡
һ̣ħ泹ױˣħ滯һͷԲ򣬱ͼš
ó˾תħ¯ħ棬ĿⶢƬǿԸоڲ̺ľ˲֮
ʦˣöѽ
ͯŮǳ˷ܣ۾ʮλʿŮУǵ۾Ź⣬˵ǵһοʿ
Ťͷ˫Ŀ󣬶һͨ֯һӰӣ̲סЦģ涼ŲڵϢֲ̫Ƭ涼ݵ
Цʲô
ˣСĽ䱸ʵҲǳǿ壬һϣ޵񻰣
꣬𣡡뼤ӶҪ̲ס
˵ʲô
Щ˲̱ȥһЩֻ֪֮ʧټʮĵ꣬˵߳£µǿߡ
ֻ棬Ѿʧ٣Ͼôȥˣ˶ϲ
ꡭƤڶ£Ĳ˼飬ʧ٣±ʹ嵮һλ壬ȡϣ޵֮·
һγ֣վǰ˵ĿֲףĿɿڴ
룬Ȼ㡣
ͬЦôһ꣬û뵽ճ־㡣
㣡
ȥ͵ܱһǳļ˵ΪŻû뵽ˣ
ǵ꣡
Ŀߣ˵
Ծ뿪磬ȥѰҵˣǾȻˡ
ЩǿĿɿڴرǵȥ壬ǵ
úã壬ã
ЦԿǿ̶ȣǳʺϼµĴС


3074 ȼһյع·
ЩľѾţе֪ˣû뵽ȻҲһ
Ϊ˿Ҳû뵽ͻȻ߳
ڵһЩ飬ҲţϾдʱһЩžʿ
ǵû뵽걻ͥ׼۷ħõ˲С컯Ļᡣ
ǲ𣿡
һȺƬ˵ЦͯŮմ޺ǻһǵ֪ǵӶǳ㵣꾹ȻħΪӣȥǻһƬ
ڸȥһˡ˵׼˭֪ħͻȻǲòתĿ꣡
ǰֹͥŭЩͥһֱǣıǸ֪ĿĵأҲ²ҲϹèӣ
Զԣ˵̫ˣҲоˣҪȻǿ϶
Ҳô˵ֽҪ˶õģڸЩǳϤҪȻҲƷô೬
ҪͨһͳսҪȻҲˣһѵʱ̫ͥĲ
ۣľɲôɺϣ
ħҪƶ׼ǽ۱һԣƫƫ˴ҪĳƫƫħУǲЩ棿
ЩҪҵˡ꿴˵ʲôطҪȥһˡ
üЩԶˣǽ׼۱㻨һԼͼ棬ҲҪ¡
ȻҪ£̫ˡҡҡͷЩңԶˣʱ̫ˣ꼱ҪɽҪ֪ȸڵΡ
塣æȥ˵֪Ѿɱˣڹ·ս
˵ʲô
ɫ䣬貵ۣڼ٣Ȼڹ·ս˵һʱ
ҲǸ֪ãѾȥ֪ͨˣ̫ˣ˵ЩĿģΪ˶Կ
Ԫͬǲܻܿɢһжһա
аħδ֣ҲǴ·˶е֪ġ˵ʱƶˡ
ԭ
΢΢˿аħδ֣Ҳ˵ӡûг׽⣬СһͨأǾž˵ǿ߿϶ģһսȻޱȵļն
֪ȥ·ʱҪȥ֪ڵ·սɱʲôزˣĳҲкܶ࣬Ӧ÷ǳ
岻һֱߣӦܻصž죡
һ̶Ըֱӽ۱·͹ߣһ˿ʼžžɡ
ڵĵ·սռݣԶԶ̵Ԥϣž쵽׶Ļ̻̲һЩͳ׼أԶǷ֮أ
ΪڵĵۺѪӣµɱδͣҳ̶ԶԶ̵ϣ
޵Ѿսλˣ˵ĸ·ǿ߲űеλ޵ߣѵ֮󡣡
Ǳ߷ŻǲһˣܶŶڳߣδѡ
ۺѵҪƣ·սѵҪ
۳Ƕ̻̲սǵľ̫ˣϼλǿȻһ·ͨۺǰԮĶǿߣ˵ķǳء
Ϊ·ս޵ߵ̫ˣ
شϢħ𱻱Ƴ˵ۺ
ħһľսǿߣɨ޵ߣϢ˴𣬾ȻѪһħǿߣҪħҿħսͨ죬ҪȻǿҪս
Ѫһӱش۷ǿ߽ҽ粻ѷɫ򣡡
ۺѪƯ֣ʬããɫѾɴۺռۺɵĺɫ·絽ۺһߣ
ɫ·֮ϣһһ۷ǿߣǵսֲ̫סЩ˵ĽŲ޷
Ƿǳ£ⷽľǿ̫ˣ
Ϣ𡢾ۡɮڰ˫ӣ˴۷ǿ֣ɱɫ·Ҫض·
۳ǾϢ̫ˣ
һε۳ⷽһİ˴ǿˣһһֲ۷ǿߣɱ˺ɫ·ǴӽսΪֲһײ۷ǿߵս̨
һս˶ҹĻ֮󣬸̳׵ˣƺڿһλӶսˣڰ˫ػǺεȵĲңյճ뻯ܹܿɮѪ
Ͳһ㣬ȥսǵƴ۷ս˭ܸǵס𣡡
Ϊֲһξ͹е޵ߣ۰Եۺһɱǿ߶
ҪǵʥʮԿ˺ѷӡϸһҽ۷ǿʮλ
ʥʮǲնϵȫǲջ˼ɱۺġ
һЦαأȥۺһձһղأǵһλͨ壬Ǽ޵߶ᱻն
ʧ꣬ң뵱꣬պգ߳£ѵڻز𡣡
㣬Ҫǻţջعɡ
ۺҪ㣡
ЩܴĹǿ뵽һ򽻷棬һĵĺ꣬ϣһЩ漣
һһϵĺ֮ޱߣ֮Ϊһ壬ããɫƥںڰк磬Ϊȼһյع·


3075 عž죡
·
·ںη
ڰ棬¼Ŷֱ䣬һͨ쳹صĵͼҡ޾ǿա
ͼ֮ϣӰӼٿ񱼣ƺ³бܣڴҷ裬ѾˣѰһ˿Ϥĺۼ
кѱϷ򣬵궼оʧˣԼͼĿ̶ֲȣǿģڷֲһǣõǳ
Ѿɱ·սսֻȻ֪꼱ҪϻȥΪǳԵڵսǾһ
ôҲ·ˣ
Ҳǳͼ̫ˣããǵĺٶȣؾžӦúܿ죬ںôԶ·ǿس̵ϣ
ûǿͼֻкһǿͼüǿͼ̫ˣǿ꣬ʧҲܾѰȷ·
ǿͼڸôǿߺɨϾЩңԶʧ
¡¡
ͼڸգһתҪһƬƬϣԿǡ
ͼ̫ڿɲ貴Ŀصۣ¡¡죬һѹĸӣ޾ǿնŤҪ׻ڰ
ֻһ̣΢⴫жжں֣һһлƣָŵһȷ·
ͼֱתλ֮أƬڰ泹ըˣֻڰľͷһһɫƥããƥ֮
֮
ɫϲ֮ǿкƵҪУ̫ңԶˣһʱ޷ꡣ
⣡
Ц𶯰˻ʮأ֮ǴӾžƮɢģããƮŵ걼ӿ
ȫ貣¡Ŀƺ֮ޣɫƥǿշλֱɲ⡣
ع·ߣ
ЦݺǿգԼͼһ·ӹ֮һڼͼߣǵٶ̫ˣ塣
ǵǿ󣬶ǿߣЩ֮ܽͼᴩĽϾ̫ˡ
ããͼ޾˳֮ž죬Ȼһ·棬ֻǻ˶죬һЩʿ
ϲ֣Ҳò֮̾Ŀ̶ֲȣƾ񣬾Ȼܺ
ʲô
һǣϾסʿ׷׵ǿһŵͼں嫵кᴩͼ̫ɲˣǶСļֱСʯһֵһᣡ
˶йˣʿĿɿڴϸûǿߣǺȵͼǸоͼϢѡ
ǵ۱۱
һǿ쿴ǿں棬϶ǰ·սĸ˽ܣȻõ۱·̫ңԶڲŵõϢ
ǵ۱ǵ۱
Щʿرź֣˵Щ˶Ǵ棡
ϧЩˣۺѾױռݣǿ̾ϢϢǸոմģž컹ЩңԶ
ǿߣڵͼߣرͷһλһ飬ģһƬƺ֮䡣
һ̣ͷͫſֲһ̤֮ϣӳǶҡ
ÿֲ̫ˣǵ·ս˵е޵𣡡
޵߶䣬򵽵жǿ
ɺޣǲǿ޷ս
ʿֱףľ
ۺˣĳ׳ȵףۺȻˣŶʱ䣬ۺѾƹܣٸһЩʱ䣬Ҫ·ս
ǵĴˣۺѾռݣ·ս۷ǿ߽ûеֵס޵ߵĽŲǵ̫ˡߵ߲ŵۺѪӣָǿ߶ɱһѪ·Ѿѹء
Ȼ˰ء
˲һֻ֣߾ĲԽǿ꣬ԽǸоĿ£Ϥİ˵Ҫʲô
Ǹ
üһֻĿ貵䣬˵üУԪ֮ǿ֣Ԫ֮ʶУ
Ӿ룬عĴţ
𶯣²·սؾܳɵۣܿһƭ֣
ȻûйսǴӾžϢ֪٣ԽԽľǿ̫࣬۷ǿʮλ⻹һ֣

Ϣ˫Ŀֲɱ⣬𶯲񷣬¶
ʥʮ
ͼ¡¡죬ϢΪˣֱӴһʱͨʻž졣
үүû°ɡ
һȺæΧȥʧȻǵʧٿĵˣ

Ǿ˵ʿعˣعˣ


3076 ǿյ
سױû
ǺãֱƵ۳Ѿٳ£
ѵҵ·սҪ׹ƣаħûгְѵֹƶס
۳ڵʿֲ̿Ϊ˵̫ˣһЩǿ߶뿪˵·սڲȥǸоȥ·ս
ͥѵ𣿡
ʮŽҲû̫󶯾ѵǾŵ·սƣһ·սƣʱžһЩħ֮ؾͻѿݺĵǲ𣡡
·սԭһ𣬼ʮǿϢ˵ǿʢǿҲޣǺžһЩӡаħһ̤ž죬ʱ޻֮
ϵɫ֪ͥ۵̬ȷǳԣͥԳǵ·սͥؽ˼Ҫž죡
Ұʵ̫ûдӦĮڣͥõģؼʱ̻š
ۼȻҰģ϶Ҳʵǵ·սıƣ۵Ұע޷ʵ֣Ϊ·սжҪ
ԴϲôĹͥΨŽ绹죬һֱŲôЩ
˴ϣأֱأ
Ϣôϵ˫Ŀŭ˵ȫǵõǿյ֣
ǿʮöǿյ֣ĿĿ϶Щǿյ֣ЩһУǻһʮλǿߣ

۳Ǵݳϵս֮һŽǱ죬·սŽ֮ǿ߶ףǳˣټ·ǿߡ
̤ˣʮöǿյ֣ǿ˵Ūߡ
ǵ·սǿԴ֣֮
·սǱƣžһЩ߳аħԻʱž콫ݲȫ򳹵ƹܣ˭ܻȥ
̬չһһ¼̫ˣѾٳ£
۳žֲ֮սڣ޵ߵڸգһһ޵߶ڳء
ңȥ·սɺɫסۺѾûһɫ·ӦԴԴϵǿ߽·ս
Ǻǣǣ۳ǽǰ
ɫ֮ϣϢֲǿߣ˵ǿߣĮû˼Ƕδ֣ҽŲѾѹ۳ǡ
۳Ƕѣ㲻ʲôǵĿǰڹ·սڳѹž졣
ϧǵҽ޷Ĩȥֵϧ
һСһ㲻ʲô£ǰ̫ŲЩ˼ǿյʮöûߣ
ɫŭѹڲȺħ裬һ޵ߴǰʮλ۷ǿߣ̬Įɫɨ۳ӿ޾
Щǿ߶ڴУѪһĮһεĿ꣬նһУҪ
֣е⣡
Ǻ죬һ׺µĹڣͷ­ȼһ֮Ϣ˺ϵ£ᣡ
¡¡
ɫӿԽԽ嫣ǹʷĳ¡¡Ѿѹ̫ŲҪ
̫ˣõ۳ʻ޾Ĳǿ̫ˣҪ۷ǿߺɨ޵УѰʿ˭ܵסǡ
⶯Ҳ̫ˣ
۳Ǵţǣע⵽ڵĶһĿɿڴǿڶ࣬۳Ǻѵס
ˡ
һĨ⣬ɨ̫Ų˵ǿյ֣Ŀǿյ֣ߣȥһ
ɫｮ򣬴˵춯ǿ߷˭ûоôģսֺ֣嫳̶ȳǵԤϡ
ɨɫУʮλ۷ǿߣȷǿףһһֲЩ˵ƺѷɫɣλȷɻҪ£
ʣᣬܺЩ˲ɱĸ˽ܣ

ʱ̣ɫЦ񷣬̫ŲҪѣ
ЦʲôĮ
˼£ΪֻһˣһǿڣбҪȥɡ
ҪǾûҪλЦȻֻһλֻҪԸɱλ˵ǿߣһôǿߣʱƸΪΣ֡
һ磬һ̶ûУǾûҪڴȥˡЦڽ·սģֻҽһȷѣǴôãǵЩϤףϷһȤ᲻ˡ
۳Ⱥ۴ŭǳĳЦǣ
ҿʮöǿյ־͵ǳ룡
Ѫһڣ˫Ǳǿ߽֣˭ܣһöǿյ֡
͹ɣ
ǿưԾɫҷ磬ϵΨҶǣ


3077 ħ
۳ʿļ𣬶£ɨ޵Уϸǿߣǿߵ
ѪһĮվһƬããѪУ彻֯貵ۣЦ֪ǿһǿ֮һˣҽҪ߳˽ܣܵסɣ
ͫſֲɱǿԶôˣ޵УЩǿѾܶûгˡ

ЦҲ϶ˣħȻѣǶһΣ
ߵ˶Ҫħħǿᣬһ˸ҳ
ħǿĺ῰ǿѪħĴŴ֪һħ·սһµѪȷꡣ
żأħƴش䣬۽ħϳ˵·ս˼⣬ôȥˣħжǿ˵֪
ҲħǳĿֲʱвħǿ֣ŽħУܿϧδնɱ
û뵽ħȻţһֲĴУĹʷϣħţļλǷ񻹻š
кβɣ޾壬ôȥˣľΨҶ
ԸǰħѾ˵ˣһ˵ģЦǿƴõ·սʧȥģʱҪµ·սֱ׾١
棬Ҫڽչɱ
ȻӦһսڶսˣ
һŮ˾彻֯žŵ֮⣬һƬãſѾʮصĸϢ
۵ЩģǲƬʷУϵ£
ˡЩȻɨһ۾ۣϢǳǿһڶȼգ˿ǳ
ۣһ㣡
޷һۣն˺ܶǿߣ۷ǿ߶žۣ޵߶ᱻеü
ӷ𣡡
ħ⣬֯һ𣬻һڹŽδķս۷켫ڵ·սǿߡ
ħ𣡡
ѪһӲѪĺѪӱħеˣѪһֱҪ̵ħ޵ˣ
ڰ˫߳õһľڼҲˣǿ򣬻ƽŮһֻƽոɫսףҪս֡
ʮöǿյ֣·սҪɳʮλǿߣôͷģܿܲ
ʥޱȻָĵսһλ飬Ծ¡
ɮȵȣ·ǿƵǳ޵ľʱ򲻻ҪȻ·սܻܿ᳹ױ
λٶôôǿյ֣Щͷˣ
¡
Ƭһ廷貺ۼһ֮Ѫ֮ǳǿʢһλӣۺ
λ
Ѫ߳ȵ㣬ҿԽǿվԽ죬ҿöǿյֱߣʡǵ·սǿߣǸоΣ
۳ǵ˴ŭѪӵǿ͵һսѪ˴ɱ٣Ѫ澭˵ǿߣ
۳һļ٣ڻûǿվЩԥվϾ·һҲЩ˲¶ǿյ֡
һµɱǿһһĽѾž쳹׺䶯۽ֶش
ɡ
ıò˳վڵʮϯλѪӣһϳˡ
˭
δðġ
ɲģ˿ɾǿյ֣ǵ֣
۳ǴɧһƬһĬĬͻȻ߳޷ܣߴٵϿ
϶ŵ꣬͸
ħҲɨ꣬ͬ͸ǲ˵ʲôˣһѩص˽ܣʱ򵨸վ϶е
һġѪЦϵ꣬ĮڣһϿǳѾȲˣ
ѾʮλˣھͲһλ
걾׼һȥģڵʮλûеվֻÿڣʮˣ㼱ƨ
ڶ˭˵ѪŭͬѪɫڱûס֡
ͽʮϣ
Ļܵ˲ɵͽܣʮͽϣЩ˲ιȥ
ǵǿС߹һȺ˲ѪС߳ش󽻷棬һҵģ
ͯŮûŪʲôСһƤЦ߹ҿٺЦţĦȭơ
˲ˣӷģġ


3078 һս
ʦҪ˭ѽ
ͯմޣɫƮ裬ڱʯ۾Цţҿǰʱ͹֣ƬһЩҲ˽һЩˡ
Ҫһ̫۸ˣŮʥ覣һСӣӲӵĴ۾һ״Щˣоܶ඼ǳС
ܵ˳״йˣʲôëûСȻĸĸҶǿ֣⻹ûˣ
һЩ޵߶óȻ̤ս֣
ϺɣѲŽͯŮԷɲģԸоͯŮļڣһɷǳӿǺѶϤǵľս
۳ǵ˶Ŀɿڴ˵ǿߣѪӲը۳ǲСëǿʲôˣ
ѪӸоӮ˶ʣͯŮģǶץ񣬷СӣȴҪλϡ
˵Ĳ
˼һᣬͷ˵ͯ£ҵĶӴһսϾһϣЩ۸ˣ

۳Ƿ򴫳ЦһЩЦĶӶҭԭѹֵһɨգⷽǿ߷׷̣һϾ۸ˣ
ҪһսĲöʦϣͯһٰʮ⣬죬޳
ʦܣôôʦΥŮĲˡ
ֱǻ
ѪӶҪͷѪɫ裬۾Ҫѣһ۳ǣһӣСëһϣһָͷ
̫ˣ
ͯŮ첱Ӵ֣۾ħħİѪӵĻŭ˽ͯŮ߬СȭͷѪӣһִơ
۳ⷽ侲ɲģһϾǿյ־͵òˣ
ϣ˵ʵǹô˵һ򣿡ʢѽ⣬ϾȻԣɵ֣ЩˣϾӣЩʵеù
䡣Ҳ͸ֻܿЦʱˣҲö˵Щʲô
·սԭͷʱĻˣɻӦҲ˵̨һֱȥӴ档
ϻˣ
ΰȻں㷢Ʈ裬ļ彻֯žŵǾλ˾սΪһ壬һһƳ忪潭ĸܡ
΢۵Ϣǳӿɵø̾ʮǿ֮
޵һ׹⣬۵ǿȻ֪ûжٰջоۣһսķעϣܱеԷǿߣǬ
޿ǹᣬ޵ߵѪʱѪȥ˵ۣԻһȴһλʼ
ʲô
۳ǵ˲ŭվȵѪӣ㲻ҪƤ˲ɣҽɱ治Ѫᣡ

ѪӴЦȻ̨ȻǲսߣһмŰɱӣѪ߳һλֱɱһɶһöǿյ֣Ѫģ
룡
ǿĮڣϣӸ̻ˣ
У
ͯŮǳͬڣУʦѾ˵ˣλǵġ
ֱǻˣ
Ѫӳ̣۳ǻЩھȻˣѪŭɶ۳ǵʲôһսɶϷ
۳һƬɧϺȻһЦãСϰɣ
һ̣ϵ½ԲرĴӽӣҲоӲ򵥣ѪӲɴ⡣
ɴ⣬ӶѣΪǵ𣿡
ѪӴһ˦ȵѪ죬̨ǣսپѾȲҪĨɱʦͽˣ
¡
ɫУһɲ䷭ӿǧѪɫ磬һѪϵǿ߳ɫС棬ҲԸ
ѪӴŭڶ˭˵ҵĻ
ǶѪ裬ҲԸ
Ѫ޲һѪֳӽ֣ɫǳѿѪһԪѪһǿߡ
Ӧһǣ
ѪӺγŭȥӣһʦͷ­
Сǣ
ͯŭˣڱʯ۾еʦ㲻Ҫ֣һ˾ܴﶼϲ
ҪŮҲץ
ϵµĿ࣬˶ɵˣѪ췢Ұް˻̫
һִѪɫ磬ͯŮŭС֣


3079 Ѫ澭裡
¡
Ѫɫ˺񷣬һƬֱѪɫŭѹ̫ھˣҪس룡
۳ⷽܶʿ۾ʵڲ뿴һ̵ѪȻ棬ֻӣʲôһǿ߽ѪǷˣ
̨ʮλǿߣսǺܺ棬ͯŮжǿҪȻǴϷýͯŲ̊ƽ޹óһǿյ֡
ҵģʦһڳ֣
̬ͯ࣬Ƕ֪ɱ̵ӿɲָֻУȻ˵ͯŮûоһϵսֻǸѪ졣
ˣ
Ѫ쳤˻Ȼ֣ϢԽײУѪɫѪۣҪֱѹǵ
ֻǿɫǣͯ۵Сһչһ񷶼̫ħֱ̺죡
ԭˣ˭ȻҵħΪӣ
ӦһͷħҪȻССҲǿףЩĽˣ壬ǿҵħᣬֱӻΪ״ӣ
㣡
ͯƳȥƬڲӿʲô̫ǿ֣̫ˣǶŻε
ܾĿ£Ѫɫ綼ˣͯһƳȥѪҺ

Ѫ̲סҽУӶҪһڽͯ±ƣŭڣô˵ľˣ
ͯŮǣȵһζԾɵʱֶ̣֣ԿѪӣ򲻹Ҳߣ

ͯЦͷӲӳ趯һĶȥѪؿڡ
ֻŮٶȱҪ죬Ȼѹȥײеڶиˣҵħȭ
Ů۵СȭͷȥҰվһȭħһݻһž춯صĴͨѪ죬Ҫ
¡
Ѫŭһȫ渴գС˽ͯŮ˵̫ǿˣһƬѪɫҪֵסŮȭơ
ϧٶȻЩˣŮһȭݻ̫ħ֮ȭݺݵĴȥҵѪɫҡһƬƣҪ׷飡
ۣ
ѪȳһѪ˵䣬ѸٺˣоͯŮ̫ǿǽɱȫĽ࣡
Уˣ
ֱħħԻѪͷƤ飬ͯͷɫ趯ɱ˹ڱʯ۾ҫϲ֮ɫ
ȻĵչȥѪĺ󱳣
Ÿʲô
ѪӶҪˣɫŭҪսϣֱܴ谡ŭڡ
ϵ¶Ȼ䴫ݳããѪӰǬѪ澭תգ
Ѫ챬۷״̬Ѫ޵о鸴յʱ̣¡¡죬𶯲񷡣
ͯһȭˣûȽͯӦʱ̣ѪһɲʧӰ٣׼ȷ˵һѪɫۣ
ã
۳ʿĲѪ澭ͯȻսǿ󣬿סѪ澭
ͯһæңʹɫ˿ȥһѪɫۣһӴĺһƬħѪ
۳ʿľѪ澭̫ǿˣͯס
ʦ𡣡
ͯ˫Ŀ̱ڵϣоһС
Ѫһǿʢһأľǿϲ֮ɫȻû뵽ͯڲ޼ɲأǿɣսԻͻͽ

ѪһתѪ澭⾭޵ϵ£ңָŮ
ͯôˡ
ŮʧɫҪסˣŮתħֵ֮Ѫ澭ѪݻѪרǿ
۳ʿɧʿǣŮҲˣϢ
ѪԽԽףõħأѪϲоӵ̫ˣǿɵսԻἤʱվ޵ߺУ
ɫдЦһѪ죬ƽ޹ʵõ컯ǱǳδС
ǰ·ս͸Ѫһ컯ʱҪúøлǡ
Ѫ澭޵о飬ɵͯʵ̫ˡ
õ۳ʿŭЩ뵽˵ѪѪ澭Կ꣬ʱȷˣǺֵܵסѪ澭֮
ӻɱң
ѪڴЦܿϧ컯ģɱˣҪɵһɶ
ѪӶŵЦҪл㣬Ѫһ޵ߣ
ͯŮɫҰףվһӿѪ죬ֿ˿꣬ķǳһֱΪɲأȻɵˣҪǵһУ͹ˡ
Ī£ܵ˵Ϊʦľѧĵ
Ѫ澭裡
ѪŭڣѪ澭޵о裡
ѪӵɫҲ뵽˵꣬Ѫ澭裬һʧˣûбе꣬һֱһ̣ϧǳơ
¡
һθѪϲը죬Ѫ澭תԽĺˣ⾭ͨ쳹أǿգãã涼ȾѪɫ
ʮ壡
ͯŮ໥һۣ˵ͬʱ临գһڴݳоֱʮж쾭
ǵ֫ٺʳʮӿȼգĻ֮
ǵĵľѧ
һתͯŮϢΪһ壬ʮ໥֯ҪһѾϵۣ
ĿĿ֮£Ѫɫۼʮĵײһˣ
һƬǬըˣɢ죬ܷ˼Ŀ£һƵ۾ȻסѪɫۼͷųɻ֮Ѫ۶һЩ
ôܣ
Ѫ澭ȻסˣҲۣܿӵ˭
Ѳһ۵̳ģѪ˭ôܱȵѪɣ
ɫд޺ǶģѪӽ棬ͲԵֵѪ澭
ɱϾ޵оͷѪ濪ķ塣
յıǺεȾףһЩԴֽͯŮǱҲ㹻ֲӲֵסѪۣȻδĥ𣬿ǵסѪ澭
¡
ͯŮ۾׹⣬һתʮ壬ֱĶȥѹգѪҪֵ
һѪڽͯŮԵôֱӾͱִ򱬣
һ½Բ۳ʿˣѪ쾹ȻеˣͯеˣѪ澭Ѫ죡
Ѫ澭裡
ѪӲըͷѪɫ˿裬Ѫ澭תʱ̳أϢѪֲһأ
ǵסˡЦԽͯŮıַǳ⡣
Ҫն꣬Ѫ澭裡
ѪӺԾҪʦͽˡ


3080 ħ泤
ͯŮһѸٺ󳷣Ѫӷǳǿ󣬱ѪֲһأͯŮҲвѪӣǳ˻ɵġ
۳ǵ˶ĿɿڴСޣȻӮ˵һսȻӮ˵һսֱΣ˵ˣЩҲЩ㶡
Ȼ˵ѪֶǽͯŮС޵һսͱеѪ죬סѪ澭ȥ䶯Ƭ棬ϴ
Ǻɫǿŭڣ˻裬޾ĳ裡
С޴Ӯ˵һսһǶʵ̫ˣǺѳ֡
ߣ
ϵƻȻֲ򱶣ѹϵ£ѪϢҪڴϵ֮²ɫǳ䡣
ƣһƣе۳ǲֵʿָѪӺѪӣȻҪƤ޳֣ʲô򣬶ؼҺȥɡ
ҲˣҽܻͯУҿͯһԺɨ򡣡
ȻһͯŮѪ澭סˣʲôѪ޵о裿ѪӺ仰Ҳ±Ц
۳ʿЦһƬͯŮһսƾø·ǿ߶ǳ⼸̫ˣ߳һλǿߣǺݺһڶ
ҪְɣɣɫɭһƬȵµʱСС·սסվͳ׶ͣܵŭɣ
ǺǡϵЦλѶˣֻѶȣƺһ£
۳ǵΪˣͯŮõǿյ֣һöǿյֱͯŮˣ޼۵֣Ȼ׾õ
˵ɫҪѿжѿһս̫ˣ˭뵽ͯŮôǿ
˵õ£Ȼᷴڣ
λɫϾһɱ÷ڣһɫׯصóһһӵĺɫ£
һͨ£ֻĳʱ̣ܵǿľһֱɵƣ
ϵӶ΢ɫ¾ǵ۱ڵ·ս۱ƻᱻѹƣ·սͬһ棬޵߲µķӡΨ˺ѷӡ
ֻɫµѹ̫Ųǿյֵʱ̣Ȼֱ֮֯һƷսڸգɫ
ʮöǿյ֣ͨͨǵʼյʱֱ̣ʮƬǿھѣĿֲҪʮأ
ÿһǿյ֣̺ǿǿմرʮöǿյΪһ壬ͬʮλǿڳ֡
ǿյִ϶޷ѹסɫ£Ȼ̫Ųһģӡ³߳һλ޵оͷ
ɫӰӣ̫ŲУ̫ŲڲһĻϵ£ʲô
ӡͬڼͼoգ˫Ŀ
ҽħ洩£մȾϢ
λƮƮڣƺ˵һϡѰĻõ۳ʿĳأжǿܹɱۣ
Ͽɲôƭģ䵭봩˰꣬ҽóһҲѹȺۣ
۳ʿһЩֱ϶ޣֶǡ
ʦһ·꣬ᷢ𣿡ͯšüͷ˵
̫ˡŮüëĶ񺮣Ųˡ
ѻȸһƺһĿɿڴϲϵ
궼סˣ漴Ц˵ʲôȺá
𣡡
Ǭˣɫѹ棬һ˵ϢһɲӿֱһɫħڸգǿɱӶ
ħᣬ۷ǿߣɢŲɱס˵꣬ŭ¡
ƨֵģһĨȵ
Ѫӣÿħ󲽱ڵλ͹ɮԾڰͲס߳
Ѫӵɫ˵ħһսҵģ˭ɲ֣ҪֻѪ澭裡
ħɫһƬѪһӵɱҲӳֻòǿڵˣնɱ
Ԫ㣡
ѪӵϢԽĲбѪûϵ£Ѫɫͫ׶ס˵꣬ȾѪɫ
ʱ򣬺ɫ»ħӰѾֵסʮǿյסһţͻ˳ȥⳤµһֱ棬һЩһЩ
¡
һŹ˹ǿ֮ǿյ֣Ȼ̺ǿǵа취Ĩһɶ
Ѫ澭裡
һ̵ѪһɲѪûǬڸգ񷣬Ϣᵽߣ
ȫǿƳ֣Ҫһɱꡣ
ס
۳ʿŹעѪӵ̫ˣһڵ۳Ǻȵǿ˲֪٣һزѪûǬֱûȥ
ɱ
ѪڴѪһѪɫ¯ŵ
ȫĿǣѪɫ¯ϳɣϢ˲޾ѣǿѲ׺ǿ϶ΪһǺεȵľףҪֻأ
Ѫɫ¯ֱըˣȻɫʰ쵵Ļȼա


3081 ɱѪӣ
ǻ̫ʢˣѪɫ¯Ѫɣ
ѪӲҽУŤҪǿ֮ըɷ飬Ϊ̫ʢˣŵǿתǬ
ÿֲĻ棡
۳ʿĿɿڴǴδ˳ʢĻ棬ƺȵյĻҪ£˵ˣɻǿ߶ͷƤ飬ô˵ף
ǶΪɻɻ𣬿ɻ̬ɻҲ˿ɻǿ档
Ⱥ𾪶ֿϲʣ·ս߳һλ۷ǿߣ򣬹ֲͽܶô̬
úúãͽʦ˭Ȼ˰Ծǰδ˵
϶һˣ˫ȻѪӣɽ
Ǽ־ϲɫ䣬ѪӾȻһһսѾһǱС޻ܵģһľʹˣ
Ǻ͵·սһսһ֮ɨǿǺεȵķɣһΣ򶪲ˡ
𣡡
ѪͷѪɫ裬ͫųӿϢΪǿʢˣȫ渴գ¡¡죡
֮ﱬѪӸ˵ۻ֮սƽ۷״̬ǬأããѪһҡ
ұն㣡
ѪӺжƶѪ֮Ѫֳ貴Ŀĵۣǧصһ𣬻һͨ쳹صѪɫ¯
긺ֶɫ磬ͫһ̵ȼգ־֮ʼѣ
Ƴױˣһվڸе޵ߣ˫
ǿ
ܸоĿ³̶ȣģ־ǿףƵ־ʵǵ׼۳̶ȣгǿӵ־ģָ
¡
һжըˣס޵дƣδƶ벽תǿȼգ֯Ĵۼһɿֿɲɻ磡
ǿ
ؽԲǿһǿǾ۷ǿߣɣ˾Ȼһλ۷ǿߣֲõվսնɱѪӣ

ѪӷߺǿҲסǿرȼյʱ̣춼ڲס¯һαѪӵ涼Ҫ
˵սƷ׻֣һǿһ۷ǿߣǳ̤˵߾磬޵С
̫ˣޱȣ޵ߣ£һ
ѪӲǿڵĵ̫ǿʢ³޵еѪӶͷƤ飬ڵѪȼգһģѪ˶
ĹھߣҲ˺ɻ磬һе·ϣѪڿֲҲ޷Ƶ궯֡
ѪһӵɫޱȵһܸͯڶԷûг֣ͱƵѪҪľսʵ̫ˡ
Ѫ澭
Ѫ̲סˣ𶯲죬شѪ澭תƺٻѪӶѪӵϢǿף
գѪɫ˿ȼˣ廯һִѪɫۣ֮
ѪӷҪ˺ɻ磬ǽˣһλվѪеģӰӣ׵ǻȻ佻֯ʮ֮⣬Ϊһ廯һʥ⣡
涼жʮϢһɲ䱬ֱӱѪɫۣѪնɱһɶ
ȫ𺳣۳ǿ߶ѪӣڱǿնɱԷûжһ£ֱӱѪӣѪ澭
޵оΪ֮˵ж£ǿѪӶвһУ
˭
۳Ǻ䶯ž춼ӿ𣬸Ͷ˵صĽս棬ĲޱȣѪӱɱˣѪ澭ǿƵ
Ȼع飡
ң챮Ի壬浱ŵʮ壬һ칦ǳϤ
𣡡
ְ·սĺɫǿ߳˻ѪӾնɱѪᣬ̫ˣ޷ͻ

ѪһӴѪɫ죬ŭȼգѪᣬ챻նɱɾˣһλѪһŭ¡
£
ѪһӶħĿ̶ֲȲԶ۷ǿߣͫ׶ȼţŵʮһλǿ߷ͳ£
Ѫһӣһսҵģ
ʮһλǿߣͬҲ۷ǿߣоǲ䣬ԸãҪָͷ
˭ҿɲں㽫ǿյ
ųõ۳ӿһƬʵ껹Ҫʮöǿյ֣Ȼõö


3082 ʯ
У
ѪһӴŭѪɫͫŭϢ𵴣ѪŭȵҪѪ澭裡
УһҲ۷ǿߣǿսǿ󣬶ɱĵ·սǿʤԵסУ·սһʧǳء
Ȼһǳа䵭Ѫһӣչ㲻Ӧó֣һսҵģѪ裬Ұϴˢ
ˣ
Ѫһӵɫѿֱ˵꣬ǳвòҲû취Ҳĵط
ĻȻǿᣬմԿƻһսҲģüңֶն
УǿյҪöҡͷһ·͹뽻̸Ѿ֪޵аϰλǿɫǿҲλǿյֵڱصá
ϰλ޵а˽ǧѡľӢܣδɾͲǿյֵá
סˣ󷽵ĲڣһսҲ֣ǿ˼Ҫǰλǿߣǲ̫ˣ۷ǿ߽֣̫
˵ʲô
еɫޱȣںᣬں쵶ڿأǿԵ׾ٿԱѳգеսԲСӡ
Ҫǿյ֣
꿴˿УͶλ˵ͷλˣµ£׾ǿյ֣
λǿߵɫףͷڵѪΪ¿һֱȥʮöǿյֺ̫֮ڿֲˡ
ǲˣԼȡǿѹŭ𣬲Ը꣬оţ
Ϸߵüûдæ˵ҿɣԻգϷŽһڱȡǿյ֣
˵ʲô
ﶼҪըѪӶսˣϴ̫أ
һսͣҪе꣬С
λѲӦǸȡǰöĽϷˡϹЦʮöǿյɿֲȥöҲߡ
ѾȲҪͷ
б˫¡תźɫһֱóͷŭܣߴ㶯֣ýеɱ
Σֻ֣ܶЩ˵ͷһһгߣս̫󣬺ʹԪͻƵǿߣûжɱ֮
һθգѹ̫Ų˵ڶöǿյ֡
õһöǿյ֣Цݣǵ֣ڵѾö֣һöڵؾһöѾ˵ϣԳΪĵڶλ޵ߣ
еһ˿䣬˵ҿ˭ն˭͵õ˭أҲҪģֻҪö֡
ĵ𣿡бųȵö֣ʲôģûеȼ۵ı˭ģ
꽫ǿյֽ˽ͯŮóеɫĮǣʯ
ֱһƬɫɽѹŻɹһʯͷδ̫ԾˣѹǶڲ
ʯ壬֯貴ĿյۣҪ籡ǿ
ܵ˶ɵˣһ䣬һշӡ
ʯ󣬿ǽ̫ˣҡͷһмң޵ѵ⣺֪ƨʯʯ޼֮԰˲ǿմ
ǿ߶ʢʯһƬʥɽгߡ
Ķˣ漴˵ֻܽһǿյ֣ǲܵģ
̫̰ˣӵе֣ҲÿԲǿгʯ㲻Ҳһѵõ䣡
ЦʯҲÿԲǿЦʲôҵ·սȱﲻɣҸҪʯ
츳мЦ츳㹻һԣ
ںԣʦǿԴġͯզզڣΪҲ֪϶ľʮʯŲǿģ
ˣһѵ飬ʲôʮ顣е˲ɫһСЦ̡
Ŷԭ飡
۳һƬɧеɫѿóһ˵ֻ飬ǲףˣ
λð䣬ս̨֮ϣ
һ̣ȫĿ࣬ϲ֣ʯˣװմ档
㣬㣡
ָŵָ꣬ͷڶ£ըˣ
ЩһԣֱˣЩˡ
ˣʯ
ŭˣʨڸգҪֶʯǲǿ䣬Դ̫ϡˣȻ͵ˡ
лʲô
ߵģã
Ҫն㣡
ŭڣĺɫһɲˣں쵶ڸգ˺ãã棡
һ̳еϢֲޱߣ֮Ťתˣһ𣬻ᣡ
ֱǾϢƥȥҪ˺ɷ顣


3083 гУ
Уն
̫ˣɱ֮
Ϻڣ
Ҫб
ɫ׶ǿߺȺŭգ
һΣľٶ̫ſ񣬾Ȼֱʯ
䣬ʯǿԲǿմ
Ҫԣ챮ʱѰһЩʯ̫ϡˣóʯ̫ˣֵ޷
׷׸оЩˣֱӾֶˡ
¡
涼ѿò˵еǿ󣬱һ˫貴Ŀźɫһֻڸա
ûеȵɱʱ̣֮ȻһϳһƬɱ֣˵꣬ѹסǣ
ǿϢױסѵס𣿡
涼ӡסΪβͷų𣬻ǿ
ѵ۷ǿ˰ԾȻסǣ޷һǿɱ
۳ʿľǿ걻շ籩ѹסӿɨ޾գƺû˵˺ɷ飡
޵У
ҽ۷ǿߣ裡
Ⱥۼ֣ϵһжˣеϢԾ£Դѹס꣬ǿմתʱ̣ӡסӶͷ
ԣ
Ȼ䣬۳һЩǿߵĿɱỺҡƺһƶ
ţܾĿ£곹׸ˣȼʢ죡
¡
ʮ忪ʼתʱ̣ɲȫ濪ɱֶŤ
һַ˼ͷţ͸ɱУһӰԾ𣬺ɫ裬ͫɱ죡
ˣ
ȭͷѹǬһʢɻڲɻȼյʱ̣ɱֳױ
ЩԾյĻ̫Ծˣ㣬ƺݻɻ磬ﱾԴĻɻΪһǿ֣մٵһɶ
ȭͷֱȥȭͷɻ֮ǿϢҶϣ
¡¡
ʱնڻζһײ̫ԾˣȭͷϣֱɻȭҵᶼڲҪȭ֮ѿ
еȼӿ棬ʢľˣóж̲סʹ೤˻ֻյ궼ŤƺҪű߽⡣
Ҫն㣡
Ŀһʱ侹Ȼ޷棬쳤˻ĺɫ˫ȻΪһ壬һڿǿյĺɫ쵶
꣡
һѣ񺿣ɫ쵶ֱնɵˢˢ䣬½һ
ͨԾһããɫƥҫǿۣõ۳Ⱥһͷصƣ
ɱ϶ֱɱ
߷߲ƽһսϵģҵ̾챮ȹʮ꣬һǿѧжɱ۷ǿߵĵơ
¡
Ҳһ̣貹ϼ˫ֻƳգأݷɻ糹׸գ
һ̿ʼسʢһƬһЩʿڵѪʼɿˣǿĺۼ֯ããУһڽϼǧص¯
¯貴Ŀſ񷣬ڲֻأǿ֮һ׺һݻһƹ֮ƣ
ôҽ¯Щƣ
ɻǿ߶üǶ²ⲻӷһ׼¯У¯İɻݻ¯δܣɱǿУ
¯쵶ײ¯̫ˣȥ쵶ס
ڴĶԾǿĽ棬Ƭ򳹵ˣģһƬֱ˴
¯ڲҪȫѣɻ綼ɫ쵶˺ˣ
ľѧϾǵĴͨԵֿģ¯ֱӱϣɫ쵶
ˣûǿѧ
۳ǿɫ˲䣬ûǿѧ۷ǿ߽У̫ˣ
նɱ
йЦһݻ쵶Ѿƽꡣ
һȫͷƤ飬ǻȻֲ֣￪ٵأʮ帴ˣ˫ֲŲʥ⣡
ﶼйˣ˫ֱչȥһס˺ɫ쵶
ɱ
ͫɱ죬Ծ˫͸ֲ֮쵶˺ء
˺
춼ڲסϢһж޹⣬Ψһبų棬ɫѪû񷡣
˫չˣ涼Ųųе˫ᣬֱ˺أ


3084 
콫Ѫ꣬ûգ
ؼѻȸΪ̫ˣһж̫ˣ˭û뵽ôǿͻȻͿʼգչƣֱ˺أ
Ҫеһ۷ǿ̫ˣرǳ־ͨմǿߣ֪ǿ󣬸չô޴Ĺơ
ϾյգٶȺ׷ϳС
Ǻεȿֲмֱˣֱֽ˺룬궼Ҫ˺ɵը

зʹ˻˫ᶼ˺ûȼѪ֮Ȼ֪۷ǿǺεǿʢ
ס֣
ŭڣȻ޵ڶ࣬ǳǿǿ߿ɲ࣬նһ޵е̵ġ
ôܸлȥϣһɲ̧ڻɻ磬ֱӾ͸˳У
ֱӸգһǳָԤԻֵֵõͳһν棡

зʹ˻Ԫ񶼹ѣضǳʢȼգɻ̫ڳʢǳ۷ǿߣս죬Ҳסɻķգ
𣡡
ûȼգתѪϢɢתǿ飬Ҫһֽ
һʩչǬããҡ۴֮Ҫɱ꣡
ãã
۳ʿ֣ʳкܿ£ŵδһαһıˣҪȻҪɱУᱩ¶󲿷ս
·ȥɣ
ȭͷҶϣĳе࣬ɻеУֱڻŵĿֲѪ֮Ѹٿʼ
ң
ǿնڲһγˣʩչͨڵѪѪ̺ȱմҪģ
䲻𣡡
ϵϢԽĿֲ˹֮ھѣϵ£ϢЩﶼҪǿɱϾԿԵסǡ
սˣ
ɱҽǿߣǿմڱս̨ϣ
ֱ̫ˣ˺أһλ۷ǿ䣬⻹ǽսһλ۷ǿ䣡
Ƭ涼ڲ·սشƣɸģ
һ־ڸգãã綼ŶһֳߵսȼҪ
У
ɫǳУһλ۷ǿߣ޵УƹմǴ򲻹Ҳߡ
̫ˣȻ׾ҪȻôԩս̨ϣ
ǿŭɶ̫ɱ˺أ
ûиᣬʩչ֣ĳһƬѪѪˡ
ܴ裬ܲסɱӳҪꡣ
𣡡
ʮλǿѪѹǲ񷣬ֱ죡
һħԳǳĿֲѺǿ֮תǬǶŲ
ħԳ񣬸ղ֣϶ǳб˺أǵ걻ֱӱ˺ɷ顣
ħԳǿףһǿߣӶŵɣһսҪ˺ɷ飡
Ǻǣ˭˺˭˵ڣĶͷħԳ̫Ŵףǲ֮۷ǿߡ
ѵҪ̨ɣħԳŭˣɨꡣ
е޵ߣöǿյ֣̫ˡ
ҿû˵Ҫ̨վؼ䣬ɫƮ裬Ҫս㡣
üһֱħԳˬҵսĿ϶С
֣һսˡ
ִҪսΣֻҪͬ⣬оʮ㣬棬£
ϾغϣҲûʮİյõǿյ֣
ǿյ֣
ӿ˵ɫ粻ֻһȡǿյ֣ꡣ
Ѿõöǿյ֣˶̡
۳ʿ۷׷ףڲ²˵˭ô˵Ŀֲ״Ӻεض
ɻɫ粻Ǹо˺ɻЩǣ
ǿյߣ
ħԳ죬ӶŵȵҽԴ裡
жע𣿡бħԳ˵ʯʲôģ
Ҫע𣿡
ħԳЦֱóһһѪɫƺһŨ򱶵ľѪƮɢϡĵ
ϳ׶ˣõ
ܵǿɫ䣬رǵ۳һǿŭڣһö۵࣡
ֻֻһѣȻֻһ飬ȴǴ۵֮ԴѪ֮Դ
۾Ƭ߳Ĵۡ
ħԳȣһλͳ࣬޾¹ȥħԳһӢܷʳ࣬ҲԹһ飬ʵµһζϧ໹ʣһС飬һС飬㹻һλ˽ܣ


3085 ȭ
ħԳбЦеƺһƬѪ棬һСѪ⣬Ǵ۵ࡣ
ⶫħԳһ屣ãһ鱾Ǵ͸ħԳϣгһ˳˵߾磬ħԳ޵̬Ͳ֮Ҫǿƺɱꡣ
౻ʳ
Ǻεΰ龴ڴħԳƮĻŭڣ۵ྐྵȻħԳһʳڻʣһС飡
ǵӶˣһλۣ϶ǿ·ǳĹѾħԳһ屣޾£һֱڻûꡣ
ϼٴ˵׼ۣѪ̫࣬ںһС࣬յļʻһɣ
Ѿ֪ݣҪȻϲõ鼤һСɨ˵İ̫ˣ
׼۵Ȼѵļʣϣǳãڳִ֮ԴɨںˣѪǿʢᱣסѵĿԾʹˡ
ɨ˿ԳɵۣûϣϣǳĴ
ְɣ
óʯħԳȵҰˣʯģˣع۳ǣ
Ǻǣ
ħԳͷɭէ֣һУֻһУն㣬ҵͷߣ
Ҳ̫ˣ
һҪɱӭ࣬۲裡
ССħԳҲſ񣡡
˵ǿߴŭħԳ̫ˣжеˣһɱ꣬Ŀǣ˭ýȥ
ֻЦЦδ˵һɱ֮һԣݻͨԵü̫󣬵ڶܴ֮𣬵ȻҪʩչһֽ
ħԳȻȻʮİգ϶ĳֳǿҪȻҲóע
ǵԴڱصãغɨ˳ɵϣҲغ޾ǰ۵裡
ħԳϢԽԽ׺Ρ룬ͨܲɫëͫɱӣս̨ŵ𻰣Ҳûжٵ
ķϻ湻ġħԳ֣˵㣬Ҳ֪һܲܺɱ㣡
𣡡
ħԳٵĺɫ˿趯ħǧ籡һƬںھѣ޾ľѪ
ĺԽԽ£ԽԽ۳ʿҪվȣڵϣЩ˵ĶĶҪ顣
һ̣񷶼ˣͷħԳϢ񱩾ףı徹Ȼſ񷣬ӶûǿС
ǺεȾ壬Ƕⱦ̫ˣֱһƬɫ½ƮǿС
¡¡
ڵѪ֮ͬɫǶɫ磬ر˫ۿɽ̧ʱض޹⡣
ħԳǿգǿתѪڣۻ׿ɫ·֮ͨƣҡϣһ̵ħԳΪɲˣǸǿյ޵оͷ
湻ġ
վؼ䣬ڷ磬ֶͫ׿ħԳϺȵٶȵ㣬û￴ݣ
ϣ
ħԳͷ­£ͷ­ƺɫɽͫɫ֯硣
һŴͨ𣿡
ǿ߶ǼһǸоɽѵĿֲϢӶѹǿնڷһǱڵƶˣ
һַ˼ƺƶ˹ʷɵţõ۳޵߶ľһɲĸƾ
ƶʱ̣ħԳǬһأһڰ磬ʷǰ磡
޾ɽѣﶼ㣬һַ˼ӿʱ̣涼ڲ
ǽɵԽħԳеľ磬¡һӾ˵꣬û
úã
ͷ˿裬ʮתߣڴݳ
һ̵֫ͨ쳹ףѪŭڷӿϢֲ֮ʷǰ޵ߺ涼ѿϢͨ쳹ء
ԭǵЩ⣬û뵽Щɳһ
ǿ֮
·˽׽Ӳ˾Ȼǿ
ܷ˼Ŀ£嶷ţֲ̫ˣվΡӰӣ
һɫڿֲبŲٲ࣡
¡¡
һ춼ħԳϢŭȭͷӶʱ̺ɫȭڡ
ɱ
Ӷʮȭһɲ临գ
ãã涼ҡһȭʮأħԳȭͷײʱҰըǬ飡
ˣ
ĽŲŵźˣʮȭͷѪҺò˵ħԳ̫ˣǶһѪ
ǵǿԻش
ˣ
ɫдЦֻ޵ɫҰһƬرﳹ׳Ĭˡ
ܵ˸оԾĿƶħԳħԳĸ첲һƬٻңӶˣһֲֿĲʥӣݻȫ


3086 һȭɱ
ҪߵħԳӳһڶȫͷƤ飬Ƥһ
ǺεȾ׵ȻħԳȫ壬İӶˣֵĵֻ꣬һЩƣ޴󰭣
۳ʿйˣ˵˭ôǿôףЩ˻᲻ӻ۳ˡ
ǹӡ
Щľղʩչ˹ӡӡΨգѵǵѵعˣ
ЩЩ˼飬ͥ׼۷Ѿδعˣɾع飬Ҳǿôףǿôģ

ŵؼ䣬ħԳ˺ѷεʹ嶼Ҫըʮ彻֯Ĳʥ˼״ݻǣ
־ˣֱˣֲ̫ˣ޷죬򲻶ڵһ̣ħԳһ޷ܵ
ħԳ˼飬ô˸ֻϼʶʮʥûôֲ
ߣһħžչأ곹ɱ䣬˫սףʮ˺һ谭κǿУ޵е
ס֣
ǿͷڵѪڶλˣڶλ۷ǿߣħԳսǿǱܱᶼһЩڲ㱻򱬣ɱ޲ڳֱ˵꣡
粫ɱغϣǲֻ֣ܳǿɱ
ûһ˵˵ȥǿյָû
˶
ǿöҪȳһѪֱ˵ūˣǶôóһöǿյ֣޵ߵа
Ϊʲô
ʱ򣬳ѻȸĿⶢħԳħԳ廹ѣûڵѪȼգ۾ת
ħԳѹеĲʥ⣬ʮݻǿǵдУı壬ȻħԳһ徭ѹƲʥ⣬ǾԵסʥ

ħԳڲҽУ廹ѣʥɲ⣬壬ҪڵѪУ
ѳɣ
ЦݣѾ޵֮޵֣δעҪһʶǿ·
ϸоع飬·սʽã𡢾ۡħ𣬺ڰ˫ǿߣڼһ꣬ǿߣ
ϿԾ嶴Щ˵ĴսΪֲۺһսǿƬʧΪء
ǵۺһսҲƺܿתϧۺѾռҪɫ·ɲô׾ٵġ
ѵֻǶԿһа
ǿͷƤ飬һλȻǾǿߣ޷жôĿֲѪһЩǿƳ֣пԵס꣡
Ҫеˣ̫ˣϾͲ
һԾһԣ̾ϢħԳǿǴ̫£ǶСˣһβ׾ǿߣ
ֿ϶ôһʼ򣬵һγֵʱ̫ɺˡ
˭
۳Ǻܶ󣬲²ݣ϶Ƿˣѵĳ۷ǿòһУɱ޵ߣ
ѵǵ
ɻľչӡڶǿ棬ת¯ЩƣҲ̫ɺˣɵɻǱˡ
ֱһµķ籩Իɨ·ս
һĵҲԣ
һЩ˲²ǲǵ꣬ǿ궼ûг֣Ǻ¡
һħԳȻһӽеĴȡҪ
ʲô
ز˭û뵽ħԳҪ࣡
ӵĶҲ£
бһֲ磬ȭͷһֱֶȥħԳɷ飬߿գ
һֻ֣ס࣬ྫʧ
ŵЩ}ˣһλһλ۷ǿһսˣ
õöǿյ֣õ۳ǿһƬֱ׳٣޵ߣȥ䶯
һ
תھھһĹЫܲѪɫ·ϢһƬֻڷˣħԳ£ֱ̨

ѪһһɲŭͷѪɫ裬Ҫ֣ҪȻ
ЩҲĬˣԸˣѪһӺܿ£ĿԺܴ
۵꿴˿ѪһӣѪһڣ𣿲ҵĻóõǿյֹȥһ
꿴˿˵Ҹоһս֣Υ˹أѪһǰֲ
֮
˵ͷ߳ʱѪһӳ̣ɱཫˣҲҪ
Ͼһµľǿߣۺ̫λãһǿġ
ھжǿڻûм

Ǽ֣һն޵ߣӺǰһһ̨
ϾҪ۷ǿߣǱѪһָ˽Ѷʮ


3087 ʤ峡
ˣ
ѪһӵͫײɷӶڲŵ꣬ĵͺƬǿնڲļֱѪɫȼա
ѪһӵǿԶľǿߣѪǿѪᣬ޵ߵѪ
ؾǹء䵭ڣʲôʸתأСЫ˲Ը֣һϣ
ˣ
Ыŭ£Ѫɫ˺ƺ۷ǿߣսǿףڵۺ˴ɱ٣Ȼ裬Ыܲסֳ衣
˵ĲѪһӼȻΥҪǿӲ֣ԵֲЦ
϶ҪնѪһӷǳѣҲûб¶ǿս˻ᣬ۷ǿ߱еλۺѶȾԻήͲ١
һ𲻳ɣȻҪ򣬾ɣѪһӵͫ׳ʢȼգЩﻢˣվˣȥѪؽ𣬿ѪһҲһս
Ѫһӣ
˵ħѾ·ϣħģ޹أ
Ҫǿ״̬ºħ֣ҪȻħӮҲʣ°ɣ
۳˶ŭħʲôͷӮĲʣѵЩڰװ׶ȹ޾δ֣˭ǿ˭½Ϊʱ˰ɡ
ǳҪ߳Ѫһ־˽̫ѣƴѪһӣĴ̫أἤŭѪ棬ѳܡ
СЫӣ㻹Ÿʲôָ֣ŹЫȵʱޣǲңһϣ
𣡡
Ы˻֮вѪɫϱϵ£һ̵ĹЫ죬ЫβһѪɫ콣ˣ
ǿնȾѪɫâ֮ƾЫƻǿ֪ǿ󣬱Ҫתǿ״̬˵лȥϣ
¡¡
ЫѪһɲȼһ̹ЫԳſ죬һͷյľЫǿգӳϢǶ
춼ˣ۳Ⱥ۶˵ģȺ޵һһ̬ǵսҲ̫ˣǰֱһ
ǿΣ·ս޵оͷ̨Ѫϴ֣
ǿ£޵ѾλλԻ˶೤ʱ䣡
۳ǿ߷һƬһڴ𣬿һͨ쳹صӰѣ崹¸ֱһλٵصĸ
ɱ
긩ȥãǿգ죬̧ѹȥɻֱӾ͸ˣǬùЫʩչ취඼ŤҪɻ֮³ױ
𣡡
Ы׷Դȼգ񣬺ɽأЫβһɲһѪɫ̥ڳϣ궼ڲ
ˣ
һȭʱ̣ʮȭȫȼգ˴棬ֲޱߣ

ЫһоĿ³̶ȣƾǺɨ޵еĸȭ²ɵֱ޵սȭҶùЫҪ׾
̫ˣǾǿߣȭס˹Ы嶼Ҫ
ˣ
Ⱥ˻𣬸һεģǿӹɣǾǿߣȭƹЫ͵סͬͷħԳסĿֲȭơ
ǿŵתգӶƿֲףһȭҪ⣬ɱЫβѣһȭݺݵĺɱЫУ
ۣ
ЫȳһѪӶ䴩ˣҽУڹѣǿ޵߶סʮȭƣ֪ڵжǿ̫̬ˡ
ͬһУ
Ƿ͸ղħԳһ޶ʥըһƬѪ
˶ľˣսܣȥʮλ͹ˣսȫʤһҲ䶨ˣȫʤܣЩֽģ
²ȾѪɫ裬ȵöǿյ֣
λɫˣѾ峡ȫҶͬһΪǺѳܣĵɱֹס
ţָڰλһͷͷߣſͷ­֯Ÿһλ޵߿ɲǳصģϾԽԽǿ£ͷߵսԽǰλǿߡ
ֻԾ꣬ͷЩ䣬̫̬ˣûаյסȭơ
ֱغˡʥ޺ܲˬǿʥ޲ҿսûзֺͷ߸вꡣ
˾һϣ
ָȻλȵһϣ
𣡡
λֲ˹ԪϢ̫ɲˣһߵľھѣһλǿߵԪ۷켫ǹɮԸ𷨣һԵסԪ֮
Ԫ֮شǿߣڵһϣǶɫһλɲǳˣ


3088 ħۣ֮
ħͫ׶ŭħᣬȻֱӵѪУħħһУǿǶǿߣ
ħһֲļ壬ͬھžɽħǿһгϴ߳޵ߡ
ħԪ۷켫üļֱݷһƬɫ󣬿ɲԪ֮ӣһЩ޵ߵԪʼˡ
ħŭջ֮ħŵԪ񻹻ףҪȻЩˣ޵֣
ħ񷲻ŵ·ս߳ȸ˽ܣͫɱ죬ŭ
Щˡ
ħЦĵȥˣҪսλΪˣˣ
ħԪϢΪɲˣӿɱ꣬Ƭ򶼻ںɫǺɫԪ٣ӿԪϢƵϵ¡
ǿƤǷħԪ̫ʶеԪڲ
ЩգȻҪи߼ֵĻر국Цҿóöǿյ֣λһϣΣ
ֱǵ죡
ħ˻üһֻںĿӳĺɫ˺ǬϢԽľףŲɱû뵽꾹Ȼĸҿսλ
ͷҲ̲סˣܴ裬ľſͷ­ɢŲԹžϢҪ֯һ𣬻һɱ֣ɱ档
ҵû˿
λֱӿڣõ۳ʿɫ׷׺ϣһһɱȥ׵ķ
ûܵˣֱӵͷӦΪħ϶ˣ
˭֪һ̻ᷢʲôʣܶɱһͶɱһ
ûնɱһǶ޵е̵ġ
ȻҪսλ޵ߣ
ѵҪЧµɱɱһ𣿡
Ϲˣ޵ͬһεģ˵Ŀ³̶ɲ⣬Ȼҿڣ϶е
޵ҲǳԸɷģħǿӹɣܷشǿߵԪԪϿ˵۷켫
һսĺ䶯̫ɽڹעһν棬峡·սȫʤž춼ˣ˵ǿͨʱջĦһν档

ħ;ͷ߿Цλһ֣սǿƥԾǿߣӮˣԷҲԲɱǡ
ǲΪǿȵزħʮĽնɱ
һǳ£ӰһԻ˭ܿӰϢЩˣ
̫ŲУƯöǿյ֣õöһսӮˣǿɾǾöǿյĿڴ
ƬضڲһսûпʼǿȻս⣬ɨϵ£
ħ񷣬סǡͷ߲俪ڣ𣬿аסʱԪֱǿɱˣ
д⡣
ħڣֱչǿƣֻҪɱٴĴ۶ֵã
һսҪꡣ
ͷߵϢԽľף׼ʩչסǣ޵ֶ޷еܴ꣬裡
¡¡
ͷߵһɲֲ򱶣ſͷȹ֮֯žϢ׺ˣƥһͷаħ
ԲѵĶס
ſͷ­˻³ӿһ񷶼ѪɫһƬ߿ߣ죡
ͷߵϢһȼѪڷڣһ̫žͷӰһͷߴ۽ϢƲ׺
ͷ죡
׸ˣſͷ­¡¡ת籡ɱ֯һ𣬻һƬããɱͼ
ǾͷһǿѧͷһգǬﶼסˣﻯһħ֮ɨȫ
Ỻʵѹ嶼ҡͷߵϢһʱֲˣƬ޾߲Ӱ
֫סһ˺һеõ嶼һֱ˺صơ
ͷһȥסһֿ͸ƺԴڴĸ̣ͬҪ˺
ãסˣ
ǿ壬Ѫͷ쵽жǿ
۳ǿߴʧɫͷߺܿɲתǿ嶼˺ˡ
ͷ߻ǴҪħϢǿ£ͷ­һֻۣ
ħۣ֮ɱУ
ںڵɢֲڹ⣬궼ɫˣԪҪֱӻԪսԪ϶Դ
ͷ߹ӣ
ʮƶƬͷֻǿܷǳǿ󣬵һʱѳƷ
ɣӲȥģ
ħڴħ֮۸Ϊӿһڹ£õüĶѪ
ҹ
ͷɫ裬ͫɱ졣
εضһڸǿɨʮأͷɱͼֱء


3089 ع飡
֮
֮ǵعˣǵ
ɫûǿգѹ죬ǿڿתſֲ˹ĵۣҪ·ս
ǺεȾ׵ɽͷɫ˿裬תʱ̣ѹһУǿͷ߶˺ɷ飡
һؼ죬ǿ߼񣬶˻ǵعˣعˣ

ǵ
ž춼޾ǿĿɿڴʧ꣬ͥ׼۷ĵ꣬һعˣǿƵ̨Ѿ޵ߣ
ǺεȵľɣǵľͷƤ飬Ǽޱȡ
ع飬Ʋɵ
ܶ˸оϢع飬սҲͻͽ۷켫޵ߣλҲ᧿Σ
û
ɻǿŭڣɶսˣǵȻû䣬ûΪֲˣ˵֮³޵У
һµı֣ǣ̫ˣľ˭֪Щ꾭ʲôôɱ˾ˣ
Ŀ࣬Ҳ²˵ݣ֪ʱй
ǵ
ɫɱ⣬ǿŭˣһսеһ裡
һստ֣һҪնľǵһЩ޵߻̾ϢѾն޵ߡ
ˣ
ﶼҪһѪҪ֪ǵ꣬ôܻӺǰһһɱȥ
ֲôִսԭǵ
·սԭ񶼷㶣ֻЦЦڵͻȻع飬Ҳǳ⣬⼸϶˺ܶ£ҪȻôǿ
һս̨ˣ걳̫ͨ죬²ɵ
ͷ߲õֱըϢֲ˹һƬŭϣüҲɢĿϼ
¡
նڲƺһ֮棬ɫԪбɱ⣬յһŴͨԻź
Ԫ˫Ŀȼھѣصʱ̰յĴŹ
һ̵Ԫǿףһڲལ̥תջҪնħ
õģûвԪǿ
ħԪһȼԪϢ̫ɲˣ֮ͨϣǿϢӶħ֮ۿ֮ջסħ֮۵
յŤҪħ֮֮³ױѣò˵ħǿ̶ȣǵԪƴвħԪ
ɱ
ɫС𣬴һɲ籡޾棬ɻ类³ħۣ֮
ļҲڸգѪڣ˫̫һɲ丩ħ
ʲôͷ
ħɫ䣬ͷ߾ȻĨɱһɶԪЩȣԪ𣬿ǿ
Ԫ³ɻ磬ħԪŤħ֮۶ҪֱϹ
ɫŵˣͷѾе̫Ծˣ˵֮ħǧٿףҪѹһƬ࣡
ҲУ
䵭ڣһΪԾɨȥħͷֱӸ

ħԪڣɻ絲סˣըˣܻȥϱһˡ
ͷߣҲģ
ħ̺Ԫȷǳľˣյ񶼵סҪħԪǿǺܿϧһ𣬵Ҳɱ
ɫСͨɻ磬ֱɱȥźɫ̥նħ񷣡
ȭͷһãã涼ѹסͨ죬֮ۺɨս̨ﻯ
˺
ħԪ˺ˣջն
߸
ս̨ϣȻЩֱǸħվڳУ
޵У
ž춼ڲߴ޵ߣ׳٣һع飬Ʋɵ޵ɱ󣡡
һɱͬɱһɱ޵ͬݣ
ƺһһɱȥʮλ޵ȫе
׳٣ؽҽʷţ
޾ƾž죬ŭѹ·սһ֮ڸգŵӿ
㣬̨ɣ
ָڰλĻѹɽŭڰλһ޵߾ǺεȵĲأ
һȣ
ɫʱǶоԾˣɫӿѿһͨͷһӰ
죬ۣ徧Ө
ģںڰϵ˵Ŀ۹ȥ
һ޾ʿź׻ǰһƬƺʲôˣ
ǵ۶ҪˣһӳǳĿֱֲһλһף
ɫһħΪֲˣǿµöǿ߳


3090 ֲ־
޾ʿ۾У˺ɫɫľͷ͸޷ֱӵĿֲӰӣ
һǵĲƺе׳ؼ䣬ǣľ
ǺεȵĿ£εȵ֮
ӣֱǴ߳ģɽϵ£û̫ǿϢɢĲǿ
ħˣ
ҽ紫ˣԺɨ·սɱ·ս˵ҳ𣡡
ɫһɲ˵ǿ߼޵߶⣬ħ۷켫ǿߣΪֲĴ֮һ
ħħᣬҲħǿᣬ˵һˣǴﶼоѹħ̫ڿˣ
ϵɫ˷ǳǿ˿ǳһУδĳɾɲ⡣
ʲôʲô޵ߣħ޹⣬һף
ǳħ֮˼̫ħħ֮֮Ӱģս
һɲ־޷⵽жǿԨأ־ҲǰǸʱΨ۲ܵסħ
۸޷ѹħ֣ħĨɱϧħˣΪˣ
ϵѻȸħһȼգ·ս
ħ˳֣ɱ
ҽս޵ߣħɱˣ
ɫǿ߹ڵϿ󣬺͸˵꣬޲ھͿս̨Ļ棬ħˣһףֲ¡
¡
Ƕ޹⣬涼Ҫ
ħĺɫͫףת˵꣬ⲻ۾Ǻڰ֮Դ澡ͷ˵꣡
ħһף
긺ֶɫ磬ӷƬԨħ
һ̿ʼؿʼĪĶһϢһϵϢӣֱǳߵĹŵˣ𶯾ʮأ
ľĿ£Ⱥɽɢÿ˶оǱ̴һ־Ľ棬һƵĽ棬ƬҪΪֹ
һжˣڣ
һֻǸƺ޵ĺڰס͸ſֲҪѹֱӸɷ飡
بŲ־ƺڿٵأص£ѹǶ
һħ
궯ݣղŵһ̣ƺоЩħкħסħ־
궯ݣɫǷǳħĿ£һңȥɢ޵ߵľħ־ճ뻯ѹǿУ
ħǿħǿа£֪ħ浽жǿ
˼
ħתƣϣδ㻹ӣ
¡
̤һţѣ񺿣ƺڿ޾ڳ
һ̵ֲ£ѹ˲񷣬վΨҶһʥ֮
˻ĵǿ߶ϢǺħԴǿɱ
һȣһûг֡Ӷħ
˵Ļúɫһŭ񣬵Ȼħ
һ̵۳ǵ˶ǻȻãһ粻𣬻еۣħ𣬺ڰ˫
˭һף˭˭֪Ƿʱ̵жôĿ£
ħĺɫͫת꣬һЩֲǳŵħھѣ涼𵴣쳹֮ɫ
һֲֿײ궼оڰѹҪѹɷ飬ƺҪѣ
ʢȼգɲˢˢһƬ廷貺ۼתɫźʥ죡
ħ΢΢ӣһħ۸£ƸΪˣڰֻأǿն
ѹڽֱͬ汻ƶˣ
˶оҪѣħ̫ˣһףʱգһֱվ޵·ϡ
¡
ϢһοֲѪڷڣüĿһӡǽ֯ģ֮
ܵ˱ɫܶǿ߶йˣ˭û뵽꾹ȻǴۺѪ
Ѫ֮ǳľףǶ֯ģϢһֹŵϢڸգƺ֯һԻһۣ
ѵǵǿսɣ
ۺˣ
ħһЦû뵽ô󣬻Ѫˣ
ʲô
ħ˵Ǽۺᣡ
ȫ𵴣˲ڼǷǳϤڻѪУѪһսԪǰǰˣ
ȻǼۺˣ
꣬꣡
ǿ쳤˻˵̫žһЩԶӡ̫Ӧóˣһһѹס
Щ㲻ʲô̫ĩ꣬һλǼۣΪۣѪӡͱƵˣһսڲſʼ
ۺд
ǿ߶ԣۺܿ޵оͷ·ϣ
̫λǿۣÿһλѹаħĸǿߡ
ӦǼۺᣬģȻǼ۵ĺ
۳ǿ߶Ŀɿڴ˭û뵽껹һ̫λ۵һЩţڻһ£ż۱Ӻͼͼ
ɫ£ڼӻѪУѪӡ̫ĩƾҪ𣬿ΪӵĴڣӻôõ¡
ϾɳҲ˺ѪӡǼӼôãϻɼҲΣ
Ҳ̤ܿ޵оͷУҪȻĹʹˡ
ܷɱ֮
ħ֣ն޵̫ˣҪС
ħ΢΢ҡͷУϱҳֲʣʱŰɣһĿģҲ·սġ
ħûеӺǳ⣬ֻħĿģɫ
ּ
Ȼּһȷɱ·սӦþ
϶ˣ
ħħ淨ּﶼּⷨȻǳأ
ħڲʱ̤أдҪ죬Υ
ˣ
Ѫˣ
λѪս죬·սɱѪ澭·սǿߣѪڵ·սɲ
ô£
Щ˶üħЩ˵˼仰ɫȻͷ뿪̫Ųء
ʲô
϶סˣǿյ־ȻҪˣ׷ʲô¡
ôܣͻȻˣѵҪ뿪·ս
ѵľˣ
ܣħ̫ǿˣܾµ϶д£
ΣƬ泹׺䶯ع飬Ǽۺᡣ
һսҲԾ飬Ͼ޵ߣħ϶һֱȥ


3091 ǿյֹ
ô£ôˣ
·ս䶯˭ܿɫŵ·սϯ޾ˣ뿪̫Ų
ѵɱĲ̤·սˣ
Щ룬漴ҡͷܣħ̫ǿˣȻս޵ߣսɾףܻηЩ˳˵ġ
ǶüôĿһԲ뿪ˡ
Ͼս޵ߣǺεȵܴ裿Ȼڶ뿪Ƭʣǿյֶˣǻʣöǿյ֣һ˾öǿյ֣
ǵֵ֣޷Ѿˣʮöǿյֵļֵ޷ȻǶ㵡
Ӳǳ뿪·սӦͼı϶ޣ
ϾʲôԴܺʮöǿյֱȼ磿ͼı϶ǳ
򣬷ֺɫǻƺأһЩ˶ɲ򵽵иʲôѵҪضһǿߵĳɳ֮·
Ͼ֮ڵĴвҪģռ·ս֮أѾΪһˡ
ôһ̫ˣһЩﾪɲ϶ʲôԵɣһѵΪͨΪ컯
컯Ŀ³̶ȣΨ۲ʸɣǽ컯ܿҲʲôò
⵽ʲô
˵۷׷ףľٶ̫ŹˣһЩͷ۳ǽߣûɲѵΪ˼͵Щˣħս
ǲôΪħ̫ǿˣǿ˵ףħһս֪˭ʤ˭
ôһսɱҽֲ̫ˣ
ǰǵ֮ĸ
ɨֿ̬꣬ȣ·սһ߳һǿߣ򣬺ɨ޵ߣĸս
һЩͬ棬Щ굽׾һЩʲôȻɱ˾ˣڵսδ̫ˣ
Ȼ䣬ֲϢϵ£ֱͬһͷʨǿϢӶõ۳ʿľ
ˣһЩ˵ɫܲÿӢ
ʱ·սǳļѣ˲أһӰȻ˵ŽҲûгҲһЩǿߣܱҪöġ
ϲģ
һɱ粻ʱӢˣҪʲôһ۾ܿ
Щϧˣ
Ӣ̾˿ϣǸղǿǰһЩԱǿߣһͷޣ
ǺǺǡ
ϷһЦӢ˵Ѿˣһս޵ߣս죬һ
ӢɫЩ䣬Ӷŵ˵ȷǿһνδǵЩ컯սȷС
ֹǲСʧأս۷ǿ߿ɲ١ߡ
ǰһ˾͵õ˾öǿյ֡Ӣͷ˵ǵ֣ö㹻˽ܣʱںһ֣ҽ罫
üԽԽԾϲҪʲô
ǿյǵ겫ɱ޵ģôӢҪǿյ֣
Ȼ
ͷɫҷ趯ɱ䣬ȵоöǿյ֣Ŵ󶥼ǿߣӢ˵˵ĶԲԣ
Ӣɫ΢΢һ˵ǿյ̫ˣ֮ǺѷǿЧ쵹һЩóǿĶǿߣܵõǿյ֣δɾ͵˵á
ܵ˱ɫʲôӢȻƤǿյ֣
ȻʮӺѡ˽𡣡ҡͷػ
ɫӢɫɫ
ЩѪܵĽҿ˰̣ĿЩͳȵ죬̲ɲ⣬ǰӺѡɴڣǿҲмλ
Ӣɲģһɫڣһε·սһ˶δľǿߣֱںԣ
ֱ쾪ը죬ǬӢŭˣɫһƬ˫ĿɢŹɱ⡣
ܴЦ޵߶мǿյǵ·սԴһûгҪǿյ֣ЩЦˣ
ҽ̣Ժģ
Ӣȼŭǿģ֮ԲΪʱδ
Ӣ˼Ҫǿյ𣿡ȵǿյ֣ɱġ
ɱӢŭǾöǿյ֣ڵ̫˷ѣôûɱ
ǰ޵ߣ𣿡ϼЦһ
ӢɫΪѿò˵Ŀ³̶ȣӾһף
öǿյ֡Ӣת˳̫Ųеöǿյ֣
Ҳһ̣ض¶Ҫ׹ԾȻ䱬ˣ
𡢾ۡħ˲Ϣ֣תֲ̫ͨŲ򣬺絽ڲǵľսһ֣öǿյȫֱǿߡ
սҲһöϸоΣ
λ֣˭˵ۺһսǳ˴ѪƴҪȻ·սʧΪء
Ӣָͷڲʮöǿյ֣Ȼһɨգһëû£


3092 Ļ
Щţ𡢾ۡħλӢóȻڵĵǿֲ֮ӵоսŵ۱׼֮¶ܺߣ
ƹ챮ӢֱӺǳˣʲôû£ǻмǿյ֣ҲֵõҪȻķŭˡ
̫ŲҪ˺ѣöǿյ֣ȡߣؼžܶĿⶢӢ뿴һƤж
Ӣϣ˵Ա㣬ѵûһ𣬵ҵַɱأһڸʲôΣ궢Ӣ˵
д⣡ʥ޷޺ѪѹǬ죬ɢããɱ⣬ңָء
ʱһɱȥ˵ܱе޵ߣ񷡣
ӸֱӼһھɱɱ籡һĵսڵۺĵʹޣ߳һλһλȫɱȥһش
޵߷׷Ӧⲻڵۺս֪ǿ߲ر࣬ղս޵ߣʿǵ֮գֱӾɱȥ
ӢɫЩû뵽ֱӿڣսڸֻ֣뿴һƬĵ̵жǿ
ӢоΣҲһɱãã֮Ӣʵ
ӢɫЩӲڵһγЩ棬˵׼ʲôܿһƭ֣ɱȥ̫ðˣ̽
Щ˵ɫǳÿҲ̫ˣʲôƭܿɱЩˣЩ˻ֽĲɡ
氲ҵߣͼıһ¡䵭Ҫһؾϰٿŵ֣ӢϾͲȥһ𣿡
ܵЦȴ˵Ӣɫף˫ȭϸ΢ķͳĺڸ˵Ц˴ս˶Ϸõ۳ǿߵЦ𣡡
ӢϾ۳ǽʿһľȣ漴˵شﲩ챦ƹܵĵƷսǵʱڵۺۺͲױˡ
ʲô˼Ӣɫǳѿ
˵ɫҲЩ䣬ҹӢƷսֱֻۣӾܾԵƷս۵ļֵ϶һ·ڵۺ
ȻӢ⣬罫ı򿪣óһЩ츯ıսۣһ˵·ս국
Ǻǣվöǿյ֣ôóӢڵŭ𶼿ֹס
кβɣöǿյֽ·սû˿⡣국Įڡ
Ǻǣ˵˭֪ʹϹϵã˭֪ǿյֻ˭ϣɭɭڣԽķˣָʹϷ򡣡
粻ƫƫߵʱҲĳϣʵ졣꼥Ц㻹Ҫǿյ֣Ĵȥɣ

Ӣŭֹסӿ涼ڲһͷʨѣŭѹϵ£Ҫضѹ
Ҫǿյֻ򵥣ȥɱһǿߣҾ͸һöȵ
¡¡
ضҪ߸ڳȻû˵ǿ߷ϣӢҪ̲ס֣ɱйֱƵꡣ
Ӣٿ£Ȼһ˿âǰȥʻ۳ǡ
һЩ޵ҡͷ׷뿪ǰ۳ǡ
˶һɱˣ
ӢŭڣںޱȣӦǿɱ˵
ڵĵսǿףȻڻв˵ǿߣѾǿߣϾȱгһձʶ˵ߡ
۳Ǵع飬ڻһƬƬ涼ڷڣֹ޵ߣݵǿա
һս̫ˣ˭û뵽ع飬˭û뵽ڵս˾ס
ͥ׼۲ˣȻع飬Ϊֲˣ
ǿϯλǵĪ·սֶһ𿸶ǿߣ򡣡
ҹĵΪγ׷ʲô飬ħǳĿֲ˵𣡡
һҪ̽ҪȻðġ
۳Ƽ޾ǿߣ󶥼ǿ߽дﵽɽΪˣΪյ·սᷢµѪս˭֪ͻȻֹꡣ
۽𣡡ڼϢֲףڵۺҲ꣬սƾߣ˵֪۽жǿ
ơƽŮЦҪл㽫ǴȻǳЩˣǸһˣ
ϵۣ
۵оݣ۽͵ͬһѪһĸͬǿߣ̰˻ģǳľˣǳֱʮʥ֪ǿж
·սǵ
˵һ飺죬ʮ޵֮һ·սҲǵ쿪ٳģۺҲǵ£ǵ·սСˣҲǵúᣡ
𶯣޵ߵĺᣬ·ս˵ĺͷδ̫ˣ


3093 ·ս
۽͵ƻ䣬һǳԶˣϮƲɵʮ޵Σɿ֮Уһ޵ߡ
·ս֮Խе·սΪ·սľͷͨͨﵱǴݺսԲŽе·ս
ʮ޵߽޵оͷаħǱеǿ˵·սһ·赲
·սɴڲɲĵ̣ǵ·սĸɳ棬Ѿˣ֮Բٽǵǵ·սжɱǵĵ̣
Ͼаħڻ޷Ǹʱ۽͵Ѿ㹻ǿ֪ܶ£һλ컯ϴʮ޵ߣѪսԼ޵оͷ֡
Ǹһսûнֻʮ޵ڵ·սɱ֣ɱ˵ǿߣаħѹ
Ǹʱ浨ˣϾƬҲ߳һЩۣҲ޵оͷµĵ̣е·սڡ
۽䣬˵ͥͿˣǿߵ£ɨһеУδɵۣѾԲɱаħ
֪Ǹ˭۽ŵЦ
ʥڵʥ
Ѿ֪ˣȷڵʥϴķ֡۽ͷɽЩϾɽֲ̫ˣһУϴʧȥƹܣʥ־
㲻㣬ϴʧˣҪõɽ־
ϴķͥߣģϴ統˵ˣķ̫ǿ̫ף컯նϣʥԽǿķԽǿ£
ûʥ屾Դϴķʥ屾Դ߶޵񻰣ڵ۽ǿѹʥ
ȻѹƣҪնʥǲܵģǿԪشʥ֪㣬ôܻ㽻ˣ
ͥѹһжңǸʱѾʼˣͲ֪ˡ۽˵ʮ޵ߣҲм£ŻʾһôãսĶ̫ˡ
Ѿ۽͵ڻǿģǻЩָʱ򣬻Ϊˣ
ʮ޵Ƿ˷磿ʵ֪ʵ¡
˵ĲȷһЩ⣬ʲôŪйء۽̾˿̫ԶˣڶԣûдٽҲ̽·սĵ̡
·սʮ޵µɱ֣ؼʱ̿תս֣Ļǰõĳģͷ˿ֲڵ׻жô£
򹥻Ŀĵʲôʵ
ǺΪһ·۽üʲô޵Ҳ˵ǻҪ㹻ǿ
𶯣ѵΪ컯컯Ĵ˵̫ˣܹ컯ʵ˷ë
ʮŽ쵽жǿʵǵ׻᲻ֿ򡣡
˵ЩŽܿܳŵۣ۽࿪ڣпܣҲ޷½ۡ
𾪣ʵôģ
Ӧúйأ
ɫаħһֱ棬ΪһЩԵɣһЩŽĴڹŵۣ˵Ҳƹ̣ܲ
죬һ治֪ǴλϴЩǣ۽ҡͷжǿǲİ·սˣοڡ
֪ƽɹʲôң·սƽɹѾû᲻ᱻõ
òƽɹǿʮ޵µġ
۽˵컯أڻƽɹгɵ۵ϣܴ󣬵¹ȥ컯ȡ߲٣ޣ࣡
ԭͷ˵ǵۺʲô
ۺǸµġ££ͷĽɫ㷢Ǹµһ棬һ֮Դ
۽˵׼ǿһ㣬ͺɵۺɱȥȡ컯ܳ׻ָ
Ҫӿ죬˵ʹҪٵɫ·̫ˡ˵ʱ֣ɱȥĿԿɲС
ۺŲ۱һսͶĵ۱ɲ٣λ۱ɱȥ˵ܵٺɫ·
ȻҲаħıڵۺֻ˵ǿ߲Ϊ·սĵ̣Եľ磬аħ
˵˵ţ˵
óɢŨԪ֯ſֲޱߵ
ȻֻǴ۵һС࣬ȷʵѪ֮Դļֵ޷رǶɨ˶̫ˣ԰ֲ
׼ҩĿɲСɨ˵״̬ȼʮǰ˲٣ֻɿݵ̫أ׼ҩѰ׼ֲѪ౧ס
ֱȡһС࣬ǿɨ˵У
ˣ
ɨ˸ɿݵһɲȼһֲȼգɿݵϢһǿʢ򱶡
һĻõǾϲྐྵȻܣںϵ׼ڡ
ڴԹڻع۳ǣԹɢȥڵڣԤĺúܶࡣ
ϹЦܸоϼڵǳʢѵĿԻһ
ƶʢһЩǼƮƶʢ


3094 ɻ磡
ȥվԺڣҷ磬յģ罻ս֮أҲûȸǡ
һսһ죬ȸǿ϶õϢڵǿһˣõĲɵþһƲ
ǸղŴȸǶ£ڰ˫һֱӦô˻ûл

յĵȻ䴫һһȮУһͷĴڹ˽õϲæ˳ȥ
ʦܣҲ̫صˣһ߾Ǻüꡣ
ĵֱ½½һȺˣǾϲԹЩǿ߹Ķ̫ˣһֱѪȷС
ԾǵϢǳͣȼǰΪǿˣӿһֳſõ궯ݣǵۻҪſ̤һѾܽˣ
رվһƬģ̫УſֲеʣȻ˴õ۴У
ǿյֵķϣҾͲ˵ˡǴɽģԲŵһ죬һսѾ֪ˡ
磡
СצЦţ㼸ʮ꣬û뵽С궼ˣʱЩ£
Сļƺһģ壬һų֮ȼգһַ˼
ۺһսǵСļʱ룬Сڵ̫ˣǿϵİȫãʾɽϹŶ˵
磬ЩܵʲôطȥˣôôòŻȸڷ۾˸ϲãڵС֪껹ŵϢȸյȴһڵˡ
ұħˣЩǵˣҲϧȥ
ȸԴǶల£ΣֿȸڹһͷɻˣӣۻѾˡ
ħ
ԾҲ֪ʱزֻħǺεȱأֲõʱô죬ԭһС
ǰ֣ҪǰȥڶΪʬˡ
ӣ
ħֲܴӮһսս쳬ԽʦˡԾһ
Ƿ𣬼ֱǱӵһУӺѷɫСϡ
һȺΧŽͯŮӣСһҲħǱܿ飬δɾͷͬСɡ
ҵĴȥˣüͷ΢壬δСϡ
ȻС꽫ǴߣСû뿪˵СϺɻ˶ˣлź壬Ͼλڵǿģ˵ۺö֪
СϺɻ⼸ĽǳѸͣڴϵѾ޵սϾ飬ʥһ޶δעҪǿ֮·
Ůö˵򱾾Ѫ˵ۺﻹĴǿսǿףҪ۷ǿҲܰȥ
˿ĸһһǿĻ
ֻҪ㹻һɳ졣
ڶôǿˣ
ĻŵСĻû뵽ȳڶ˾ˣϾȳӵõǿߴУǳ죬ǿ֮һ
˵һ˵Щǵʥڵжǿ
ѯʣʥ޵У˾Իһֱŵ꣬뷽跨ıԴ
ʥɱ䣬Ҳǳľ˵̫ˣ̫Ѹˣսǿ󣬺ܿվʮ̶ȡ
²⣬ʥõıԴܿܵͬħǿߣܻܿΪ£
ɻ磬磬̣
ɢɱ⣬Щɲֻʥǿߣ⼸ͳҲһֱԵ
ʱս̣ҲҲ֣
۵׳һֲɱ⣬⼸ҲˣǾްԣʱս̻Ʋϣֻһʱ
ǳ˲ٴʱϾǵ۱·սѹƣԾŭʱǵʧΪأ
ҪȥһˣһռͼԽа̣ްҲ޾ɫ
ڵľžŵƽʣһ֮ս˵һʤս
ֻЩ֣رʱս̣Ȼع飬⼸һֱ׷ɱܻưոݡ
ҹƣ϶֣𲻾Ϊ£
һЩ˿ֲ´󣬶ĵս죬ǿʤƾһʱսҪ͵а壬Ͳ
˭û뵽ıȻô죡
ʲô
춼ڲ޾ѣں죡
һַ˼ıʣǿճױסˣ֯һ޷ĸ
ͼֱӱ˦˳Կֲٶɻ磬ɻ綼Ťɻбչصɻǿ߶ڲҽУסļ֮
¡
ǿմݶɱǼͼڸգֲ֮ɻɻЩըѡ


3095 Ϯɱ
ɻǾأ޾ɻʱɻѾƹܡ
澭ɻչأһӢǱޣ
һ̣ɻڲ޾֮ѹ£¡¡죬ģһַ˼ѣҪɻ
ۣ
üɫ־壬ӶûطӣֱըһƬѪǵסͼĸ
¡¡
ͼ֮¡¡ѹɻ磡
һжˣڲһһǿըͼѹıɽٻңһµı֣ϵµĳűˣ죬ԶǿĿɿڴ
ͼ̫ףʢȼձӿҵɻڲͼҡϣɻĴţ
ģ˭ڳ֣ҹɻ磡
ﶼףΪֵǿ̫ԾԵ۱ֱɻɽţɻϰλǿߣǺεȲңϾɻͥԱµ֡
ѵǵˣûɰͼҴδûһ۱
Ҹо㲻ǵҲ͵й
ǲǵҶһڶЩɻ̫Ծˣ˸ʰˡ
ĸɻ磬ɻǸѪ棬øϹǸҪԴأֻҪϹɻ޾Դ
ūʲôɻǿӲ̬ŭǿֽкãڵɻŶŲ
˭Ķҹɻ磡
ɻڲݳɱֱӾɱ硣
Щǿ߸ɱͳ׾ͼ̫ףصŭӿɱǿߴһƬٻң
ˣôˣ
֣̿޲óֵǿɱȥֱӽɻƷ˭û뵽ͼֱӳߣʧӰ٣̾Ϣȫǻͷβ
Ȼɻʧܴ󣬿ɻĵ̫ˣЩʧǶҡǸġ
꣬ôûɱȥԾסˣʱǳã˵ܴɻشǿƹ۱
ԣҡͷУɻĵɲ⣬𹿰ɱȥǸûȸѪ׼۵궼ɵɻ磡
Ҫ׼ۻھͺˣԼͼܶ¯
Ҳϧ׼ڵ뿪ʱʹ뿪ȥ֪ͻžҲѰ꣬ʲôʱعδ֪
ڵϢѾȥǻعӦÿˣǰʱžǻһˣɽ䱦žðյʱһһУڹڹ˵žԻָȫʢս
ɻ类͵ϮϢǳ˳һݳȥ޴˭û뵽ɻǵһǲֵ֪˵˭Ҳпǵ
̫ˣ̻Ȼʱս̵˵õϢæݳȥϣʱս̵Ķ㣬հء
ˣ
ɱ⣬гߵĴѣ̵ϽʲôţмӣҹҲ̣
ڣɹط䣬һɶڲȼգʱܸո
컯ɶڣƺһ磬Ŀ̶ֲ޷⣡
һ̵Ĳɶƺˣһּ˿ɲѣڲ̸ӣ

ܣԴغ֮ϣں
ڲ̵ĸһɲŤһַ˼Ťˣһſֲĵͼڸգ
ǿѷɫ۱ܶ࣬ǼͼǺεȰԾǼۼɵѹ͵۱һԨѹ
¡¡
޾٣Ĵɽըֵ
ֱһѣͼ˻ķӿԿµٶȱɽ
̵ܣΪһƬݲ֮أѪӣ̶á

ϽˣǳĴȻûнͼ̣ǸԴأ˵Ⱦްܳܵס
Ҹղɶ򴩵ͼ
Ͻ޷ֳ裬ֱӾҪ컯
ǵҲ죬ߵҲ죬ߵʱ򴫳Į̣ȱ̤˵ߣǸý֮գ
ɪɪƵ޵ߣս̫Ծǿ̤˵߾һʱ⣬ܿòʮˣ
룬Ҳ̱ն㣬컯㶼ǣʵǻˣ
Ͻǲµľܶ˽̫ˣָɱˣ
شϢɻͲϮ
ͳõϢͷƤ飬ѵڵѾ˽аްԵĵ̲ɣֻƹܵ۱ѣϾδ̤˵ߡ
ʱ
⣬־ʱϽǷǴеľŽ콣õʱ֪


3096 ʱս
ɻͲϮһѾ˵϶ǵΪ
յĵͼ϶һڵ۱Ҳ֪ǵƹܣǿյġ
Σ£һľǿߣްΣƹܵ۱ĵȻ޾κ
žһƬ¿ɲСǣްֵĻǵһս޵ߵĵ֪ʿ
󶥼ͳΪڴǣ׻᲻ɱͥ
ͥռһЩصأһݷľͷ­ǹͥжǿ˭֪
Ҳ֪ͥжǿһֱؽͥûе̾ųԴǣ˵ͥĿֲ
˵Ŀⶼתʱս̣ϧϧǣʱս̾ЩңԶҪǰʱս̣Ҫüʱ䣬ʱսƶˣ
˲̺ɻ磡
һƬʱϢʣƺһʱմУͷƬʱմź޾ʱղϡ
Ȼĸҳ֡˭ĵӵҹ󳬼
ʱսĴްȻϮһĿĵغܾܿʱս̡
ƹһصͼҸоڣһɱ϶Ҫʱսµӻңɱʱսܲܵס
ƨʱսǺӲɣҪģʱս̵Ľֱ޻̸֮ʱս̵ۺһ˶ѣܷ˲ɣ
ʱս̵ĸ߲㵣⼸λ֣׼Ƿ֣ǹʱս̣ʱս̾Ի
ǾͿһʱս̻ܲܳ
Ȼ䣬ʱս̴ݶľ죬ʱս̵ͷƤ飬׷ңȥһ컭棬һãã޼ʵĵͼǵصŭѹ
ͼ޾򣬵ͽڵͼϣڷ裬ɱ䣬ʱս̴󲽱
һƾһˣҹʱս̣ʱս̽ŭڣӶŭȵֱǵ죬۱׸
ʱս̵ͳΣ
ͼգصۣеķһλ֮ϣ
ˣɱ˵
ʱս̻ʱֱ³ӣһöӵʯ׸գƵѺʱɱãã涼Ų
ʯȻǵ۱ܼ˿ɲʱս̵أ޾ʱմɱ
һʱΰʱɨ˻ʮأʯڸգһ׳ۻ棬ǿնҪĵ˼ʱӿ
¡¡
ͼסҡֱҪӿʱϢƷɣһ֮ĵ̣֮ڱ
ɱ
˫ĿͼȻȼͼֳ֮貴Ŀۣһּ֮ڸգֱǳߵĹŵھѣ
һѣ긴˼֮ʱսضҡ
¡
ֱֶͼƺֶ棬ƶ˹ŽδʱսѹȥȻǳỺȴʱսҪ˵Ĵɱըѣ

Ƭʱս̵ӲҽУͼ͸ѹɷ飬һ־֮ϵ£ʱսѹ
ôܣʲô۱ô˿ֲ
ʱս̵ǿͷƤ飬ƤһǸоʱսȫ汻ѹסѵסͼ
ǺǣҴȫ̡
ʱսϽ۵׾ɫһģ
ʱս̶ҪȼգɢϢΪӿˣȻʱս̺ѵסͼǿǿֵסͼ֡
ֿµײٽʱ̣ͼ֮վŵĵ˫ĿȻûǿգһ˿ģ򲨶Ի
һ˿ģ򲨶ֱѹõҪѹѪ
壡
˫Ŀŭ߾ܸռͼȥǷϢ̫ɲͼһЩ˵˷棬Ȼ׼۾磡
ӣ
ͨظգϢƿֲף̧һֻŵɱ
ǰɻ㾡٣̤׼۾磬涼شǷҲõЧ׼¯أ׼۾磡
Ϣ̫ھ¯ֱճһƬٻң
ˣˣ
ʱս¶Щ˼飬Ȼ䣬Ǽһ˻ˣճ˽ٻң
Ƿɫͼɴڣѹʱս̣
˻ģһɲʮǿߣһĶ
Ϸ򣡡ɫЩǿ߾Ȼƣղֻǵһ
𣬵ȷԪ𣬲׼֣ĸѲסŷ˵ϼһһ·óˣ
һ˫ĿգͨۼֱҪҫŽδܷۣͨҪȻҪԴ


3097 ǿţ
ƾȣҲϷ򣡡
Цֹ¯Ƿµ޵бڵľ磬ƬУ۲޾κǿУ
˵Щˣһ˵ǿ߶ûУȻλɽ̫ϳϣЩڷУͬһһ
¡
ըѣʮǿȫ渴գرɽ̫ϳϣսףӿ䣬ȫᵽһھѵĽɫڣ
ȸղӣľӵԽľףͷɻӰתЩǿڵ벻ӵʱֱ̣ӿʼȫѣ
¡¡
ֱȲԹŴתȸͲӽڣѾõȫ渴յ۱ֶΣһ̿ʼǿնɢȥˣȡ֮һԨ
ֱǲӵռ̬ﳹ׻һ¯ȻųƵ۱зǿģȻľ֮һսﳹסѹ棡

ЦƾҲѹϷ򣡡
ϢԽĿֲף֮ڸգ̤׼۾ѾܽˣǬԨƺϸ΢Ĳ
¯ֱӱˣͬŵĸɱѵʱԨҪ׷ѣò˵¯Ŀֲ֮޵߼ĵ۱
¡¡
ӶҡҪԲӵѹ¯ѶȿɲСǼͼѰ֮ѹסʱս̣Էֻһּ֮
ҡĲڼͼȹ۱֣Ǭһʱֵס¯ϲ
ƾǣֱǳ룡
Ц죬Щôһֱάֵ۱תֻҪһЩʱ䣬ܽЩȫУ
ʼɣ
ͺڰ˫ǿ߳һʱս¾ǿߣ۽𡢵ƣ
λһ˽ܣǿ󵽷˼̶ȣǿһֶܺɨۺʱս̣һ׷׵ңȻöλ
ٶҪ㣬¯̫ǿˣǿƴϼһѾ׼۾ˣ
ѵ꣬ǿߵͷһ˽߾ȫգ۽һХĺɫսǰѣƺڰԪ٣޾ɱ¾
ͷƽ㷢趯ɼǣһֳȵĻƽڸգӳ纣
ڰ˫ϢȻͬƺŹͺڰ
ս죬Ϣ¹һ޵ߵĺĺʱսһŲ
ɱ
ȣͼһοʼգ˿˿Ƶĵü۵ӰҪԻ
һ̼ͼ׺ʱս̹һƬǿһɲ룬ɱʱսأ
Сƿֲƹ˼ͼѹʱս̡
޵֣ʹ˵ʱս̵ǿ᲻սǵϢ̫׺ˣʱս̶Ų
ɱסǣ漴ѹ۱
ʱսϽЪ˹ʱս̵ǿ߶Ҫǵס޵ߣʱս̴ӴԺΪʷˣ
¡
һ̿ʼʱս̶Ҫճɽٻңһڳ¯ڸգ׼۱Ϣȫͷţб޾ɻ֮򲨶ʱսתƬǿߣ
ڰ˫սö˵˺ֱ룬ɱû˿ԵסǵĽŲһǿһͱֱɱ
ˣ
濴¯Ʒʱ̣۽ǶѪԴˣһʨѣ¯ϢΪֲˣüͼͲӶŲ
۾׺ˣ¯ĵ̣Ҫ۱˵ꡣ
С
ʱսһʯŭ𣬸ý߳׼ۣ¹һ׼۱ֱӳɱ꣬סĴɱ
ȥʱϼһｻˣ
۽һɲ丩޾׼۱ĺɫսףǵģȻǵ۱Եס׼۱֮
ʱս̴ң˾;Ѫȷ꣬ǿ˵֮³޵Уɱ䣬ʱս̶ҪһƬһʱѪӣ
ʱս̵̽ǱͼѹסܴԵǡ
¯ķƷڸգ׼Ϣӣɻ죬һǿߣֱʱ
ȻΪʱ
ʱսϽվʱյУʱյȻ͸ˣ³ӵߵã
׼۱סߵû׼µʱ
ǵֱֲ֮ӾͿ˰ŶݼףϢʵǵһҡϣֱҪߵöƷɣ
ʮھѣʱսضŤҪһƬ򳹵ס
ʮ˲ʮ죬ܵס׼۱ܣ֯ſֲ纣컯֮׼¯ɱߵã
ߵøŲʮ̫ˣرǺ׼¯֣ߵöҪű
¡
ﱬײʱնѣʱսضŲ
Ľ飬Ƭñһɱ٣ߵöڲʮ쳹׳ſ
룡
ɭһЦͼʱսһ𣬼ͼͿԳ׷ſֽ¯Ȼ˵޾壬նǾ졣
һ̵¯ͬеĹɣһϵ־
־ｮ򶼸Ų񷶼֮ɫֱҪը
ʲô
Ѿǿߺʱս̣׼Ħһսǻδϵʱս̣ǾͲָµĸӣɨãã棡
޵ߵ־ѵɻ¯ˣ
ľⲢֵ⣬ѾնɱǷˡ
¯̫ǿˣ޵µӡһ³ӶŤһַ˼ӶӶס¯
Ԩ𣬲ӶŰֱҪ¯
λλ
ֲһ˫ֻȻչȥӰţӺͼͼλλ
СѪȼգͼҲ޾ֲȼգؼ֮֯һ𣬻һģӰ
ССۣҲҺͷ棿
Ц¯վһӰӣƸ˳
󳬼۱ڶţȻͼǼǿıǵڵѪ㹻ǿ󣬿üͼǱڵոࡣ
ʲô
ǿյǿ߶ëǿռֱʧˣããڲ
¯͵ͼڶţƺŵڶţվ³Уʷǰǿ
ݵž죬һϽ棬컯ȫѣǿն޹⡣


3098 ʱ
ϣ
гϢؼףëС϶㲻ϣǶֻţֱͬĩ٣涼Ҫֻأ
¶Ťֲޱߣǿ˾̶ȣͼ¯ռ̬Ի޵оͷ־棡
ɫû뵽۾Ȼôǿѵ޵оͷɣ⼫ͼǿЩˣȻܺ¯ţ
ӣ޵оͷƺ³ӣ˽磬չ˿ֲɱ
¶ģˣһֿɲ֣綼ҪΪ֮㵹ǽսĻ˭ֻ𶯲ľ죬޾򣬶Ҫھžը졣
ÿ£
ʱս»ŵĵӵľǿʼˣ¯Ȼǿ󣬵ǼͼԵס¯ʱսҪ¯ϲܡ
ڰ˫޵ߣѪɷ֮ӣǵɱ֮ʱսµǿǵսѪɱʥߡ
ʱս̵ʧ̫أǱ˵ʱսҲԪ𣬴Ӷгһǿ߶챻Ѫϴɾ
СڵѪһֱάּͼ
˫ĿŭŶݼ״̬µĵѪʱս̣ʮ칹һƬ̫׼¯۷壡
ҪΪһ壬籩ԴԴϵķӿϣߵöҡЩǽڶˣ̵֮컯ĥһɶ
ɱ
վʮۣ֮ͨ쳹صĹƣɫ
껯һľףϵ£ǿŷߵöһѷ죡

ʱսϽʧɫѾɱ˽ϵϢ̫ˣѪҪֱʱսֻ̽ţ
ڲһţŶݼ׵̫ף֫ٺžðڵ̱ڵϣ
ʱս̽׷ˣڳ˻ȫѣҪס꣬Ļһžݣϣ¯ѹͼ
ϧʱս̽սǿԵʱԵЩһ
¡
ֱŷʱս̽氼ȥ㱻һƸ顣
ϼһҵɱ̫ˣ
ͫžɱ⣬ڴ磬ֲ죬һߵըѣʱսϽ׻ȫ嶼ѣ

ʱս̽ҽУѪģҪͷɢ˻𣺡ʱս޾£˵ģ
㻹Ǳϻˣɣ
һƳȥʱս̽ͷ­飬ǱһƬѪ
ˣߣ߰
ʱս̴ңŵĵӶڿӣȥʱս̽ˣɱᣬڲ߾Ҳȥˡ
ʱ
һ˲˲Ķʱٺɹȥʱһ赲꿿
ʮ۵УƳ컯֮鲼壬ǳľˣֱӾĥֹʱ
ˣ
еĶϽѾϲ˵Ͻʱˡ
ֱӳ˶ϽϽƺ֮ʱףʱʱʯڲڲ̺ʱվԪֱӱϽ
һַ˼̶ȣϵʯڰϽƵģΪϣڱϽƵھԪ
⶯̫ˣϽճԹгߵɱʼ⣡
ĴսϽӽβʱս̵ǿӵӡʱսѪӣʬɽ
ڰ˫ֱɱ񣬺ɨʱս̣ھ֮£κδ̶ֽģһ
սҪûŽδͼ¯ĶҲ𲽽βԽԽǾף³ӶģһƬֱֻء

ЦΪͼѸСҡҡ׹Ҫӵͼˤ
СѪľѾ޷άּͼת¯ɿֲף
һ³ӳը¯ɨҪƬ涼ɽٻң
վǶȵڣ
¯ȥͼֱӱɣ¯ţӣ忪ʼҡΣ¯ײĿʼƿ¶һƬȾѪء
Թɣ
ֱչһֻ֣ǵصŵ֣
ɲ⣬Ȼ׼ֻۣδѹǶҪ
ϲģɵ۵ϣֹˣ
бŵһںɫ̥ڳϣֱãã׺
Ͻؽ֮һڽһֻأ
־һ涼־ãã£ŵˣһʮصף

淢˺ѷεĺ־Ҫը궼Ťؽ֮׹֮ڸ־
꣡
Ͻһɲȥһֱۣնϡ


3099 ն˫
ճѣһֱۣ֣֮գѹ˹ǣıѪûһƬǿա
漫̤׼ۣһıѪϡҩڱնϵֱۣӲһƬ棬ƺҪһƬ
ܸǿȫĿɿڴ˭սҲۣڳ¯Ȼնһ۰Ǻεȵľס
ǿڶϽ
һЩ߻Ȼ뵽ЩʲôһӰ־ıѵڶϽǿ־ҲȥӰ˵ǿ߰ɣ
ǵ۱˭û˵ʷһڱǶΪ֮
ϽɹͬڸգſɿֿɲĽ֮ɨϵ£棡
־ֱ֮ףǹŵۼ־Ӱ׼۵־궼־Ҫֱɵһɶ
ɱ
ڴҪ߶Ͻþǿ־֮ҿ־ɱ䵽׼۲ΣȻҲܴ߶Ͻܡ
꣡
ɫϽͬŵѣϵƱˣһ˷־
ڳ˻һͷǿվޣ޾ǿնˣ־ܿƣڱϽĽֻ֮أ־ֱҪնϡ
Σһֱȡͷ­Ҫͷ
𣡡
淢˵߱Ͼ˵ߣѾ׼۳̶ȣս޷⣬ֽҪͷ˺һ谭۾лָһЩ

淢ŭŤͷ­ΪһѾĲӣѪܣ
Ϣ̫ɲˣյʱ̵궼ҪһѪϽҡһת֮ԴŤܿͷ­
һһһֱϣһ۰ֱնϣ

ֱ̧ŭһǺεȿֲ̤˳Ƭ棡
ã
ɫ䣬λλתɲһƣս̫ɲˣ춼Ų
ۣ
ȳһѪȻûбʵʵУһɢ籩˵壬õ㶼İӶȥ㱻

ĿһƬǺεȵĳ裿˵ǿߣ̤׼۾磬ڱն۰һſ϶ܲ꣬û뵽ɲ
ǿնڷ¯ȫȼգƬ򳹵׻콮һжס
浨ˣյĶ̫ԾӰ־ѳ϶ᱻֱ
ѹ
һըѣ޹⣬ʱսȻȫ𣬲ӷҡϣȸţһݻһԨ
ֳŶϽֳżͼļͼһɲҫ磬֮ӿ
ڴͷ˿裬ӡȼˣģĵһλؼ䣬ֶ˼ͼ¯
۱ˣ
ش˫۱նϣս𣡡
˹Ȼ࣬һëǷ棬Ȼն۰սĴ̫ˡ
ˣ
Ӹ֮ϣӿڻһԨ¡¡ѹ£
¡
ֶͼ¯ʼҡ۱¯Ȼ¯ǿףǷ̫أֶܼã
Щǿ߶ˣڵҪй۱У
۱ʢȼգʢɲʢҪƷ񷣡
ѵ
¯Ҫӳѹȥͼ·Ҫ׽¯򵽲ڡ

Ĵ֮Դڵȼ¯籡ɻϢҪ磬ǿԨŤӷҪ壡
ɱ
˲߳Ҳɱ˹λɫָѪ֮üͼԻ۵Ӱͬɱóɫ¯Ť
꣡
һ̣Ͻɢ֮Ƭ£˷档
ɫ䣬־ѹŭֵϽ־ѹȥᱻ
ۣ
ǳĹϣȳѪóɫ¯յ£޵оͷӰһԻ
¯Ӽֱ¯޾ߵף¯תʱ̣Ԩڲ¯ľ֮£ʼѣǻԨɼ¯ܵǺεȾס
滯һâٶȾף¯ǿգƬٲߣͻᱻ׺


3100 ø
϶
ɫѿһοԱеģ̫ܵͻȻˣ¯ǿա
ʲô¯뼤ޱȣ¯޵ߵı
С֪ƨ޵µıµ޵ߵ־ۼҡͷȻ˵붯ɽĨ˷µĵ۱ۼⲻһ¯̫ǿ
˵Ҳǡ
ԭЩˣ漴ҡͷϾ޵оͷµı̷ɾͷӡ϶ʲôֶ¯
죬̿¯
ֲ¯׳ţ¯ڷӡŷʥ֮һ¯ᱻȻ۱ܹѹƣǸѹס
ֲʩչʥص䣬˺ܴŽ¯ƿһأ޾ɻ𾫻һ޼ɲأ
϶ˣһ׮컯
ܶ¯̤׼۾磬֪¯ǺεȹЧ޾𣬴ɶһ޶ɻԪܽЩɻԪߣֱ׬ˣ
Ǳţ϶϶ٻģٴɨս
㡣
һǿһιʱս̣һ̣϶޾䱦
ˣ
ʨ۵к⣬һֻ˻ĵǿߣԾǿԪ֮Щ˵ԪȫնϣϽĹЧ̫ףһɱδ𵽴á
ŷ治Ὣ´ȥģ̫ˣϾն˫ۣǳ¯ֻҪǲ˵Ͻܻһʱա
ֱӾ¯Уͷ¯ķƷɻתͬ¯У޵µı
澹Ȼ¯Ÿͼ
꼤¯зֲžѧֻ¯һЩɻĶͨ¯У϶Ƿµ
һҪ죬ɻԻдǿɱ˵ǽսʱѾ·ˣ
룬ǿҪ¯ףõɻʺ¯ͨġ
ȻĪ⣬¯вٶȷǳĿ졣
Ҳûţ¯̺ɻԪǿʢеɻ磬ԴԴȡɻ𾫻
Ͼ¯ܽɻȫȡߣһһȡٶȻܿ죬ջ̫ˣЩɻ޾µĻ
ͯŮ¯֮⣬Сһͨɻ䣬ڵɻǱڳǿʢȼգʱ޿̶ڱǡ
죬װװ
ȸЩУԲӣصȡߵɻ𾫻Щɻдãǿʢı
ЩյΪɲڵɻǿֱһƬɻ棬ӿ֮Ļ澫
¡¡
ʱս̸ؽ𵴣رⱻǶۿİƳյմ档
һȥ¯ȼյɻϢ˲٣ڵɻʢĴĿǿֲ¶յķȫѡ
ÿµĻ棡
ʨǶɫЩˣĻƺһֱ޵ߵȥǿϢֱҪв˵ߡ
ͯŮı仯Ҳܴ󣬲ûе̬һֱǵѳظǿɻ硣
ն𲽻¯ڳֱ۱˵ɻ𾫻ڣƺһɻ
ˣ
˫Ŀȼգƺ¯¡¡תҪʵʳѹأ
һжŵɻת¯ķţ˰Ծȡɻǿ̶ȣ
ˣ
ܹеߣɻǿߣ
ʲô
һ£ߣɻ糹׷ˣϿ뿪
ڵľžһƬɻֱҪ㳲ǿߴĳһ̸ͳɻĵ̡
򣬹Ȼһ˵࣬ɻ߳ǿߣȫǾеľ񣬾Ȼںǿա

̲̱ȥôôǿߣ
ô룬Ҳһɻ絽жһ棬žκһ浮Զɻ硣
Ȼô˵˭ƹô
Ǻȥʱս̣׷ʲô£ѵȥʱս̣ɻ粻߳ôǿ߰ɣ
ɲɲСɻ޾ɱʱս̡
¯ɻӣ¯ˣɻĴͼˣڻĻȨ
¯
ǵһˣ¯ʱһһѪ۾һڣȥ
¯ల£ɻ𾫻ĳɣĻЩɻһĵ̰

ޱ裬¯̴


3101 䶯
̺ޱͷ˿ҿ裬оɱҪɱ£
¯Ƿʼ޵µı¯̴ɻ𾫻Ĳ룬ʧ̫ˣ÷޷ܡ
һĿľΪɱ꣬˭뵽ϽӰ־첻ֱ֮۽ԱնϣԪ
ϾǺεȵУѾ׼ָۣޣЩҪҪǷ̫Ѫɿݣָ˥ϡ
ն˷̤׼۵ϣŭڣķζҪѡ
׷ʲô£
ս˾ɲʲô£˫۾Ȼնˣһλ˵ߵǿߡ
ʱսʧˣ
ĻǷëоǾ֮ɫʱսѾǧٿףѪӣʬɽرȫһɨգ
Ǻεֱʣʱս̾Ȼˣһ𶥼̳׳
̫ھȥ𣬻塢塢һʱս̣󶥼ͳϳ׳ˣһж͵йأ
ȥǹŽ磬ǵ
꣬һЩ̵Ľˣ̽𣬸οڵĵߣ۱£Ʒκζ̣
ѳɣϳ˴˭κε
ͥûж֪ͥ׼ۻ᲻߳Ե
칦е޵ߣڣͥҪǸôɣǺ͵·սΪУ
ЩҡͷڵѾǽȣһǿߣ·ս֮Ტ۵һǿߣָ
ž쳹׺䶯һεع鷭ӿĶһαһξˣʱս̶ֱӱ𣬿֪ڵյĵֱ̣Ӿѹ
ϽһؽУ֪治ڡ
ѾɽϽɱ䳬ԤϣӰ˵ߵ־ڿԶ϶ǾŽ콣
ϧǾŽ콣ȱˣȱһؽУ޷ӳǿܣȻܻ뿪
ⱦȻǿ󣬵ĵ־̫࣬ǺѷӼιơ
꽫Ͻȥ˲öǿյֵ֣޷Ĩ̵ĵۣЩŴ󶥼ǿߣ
۵ӡĨοĨһЩۣ˵˵׾١
СˣһɱôǿߣĨǿյеĺۼĵЦţԽǿõɽϣԽ
һѾȴ޾£ǳڴܹɹ
ɽ
ȭͷ΢΢һգûʲô̫ѹھ񴫳еأ챮ħؾľͼƹѾǽȣ
ȻˣҲҪʱ䣬ҲżΪݲ˵ĿԵõɽҪӳɽܣģ
ɽ컯ͬɽ̫ھףת̫˼ˡ
޸
ھ޸ټڶûŪ֪ʲôطڶ޸Գ潣ڣ潣ڣҲ
Ҫģǵõ
ЩȲˣһõἫ˵Ŀֲʵһ취ھͺأʱпܹ۳ǡ
귵壬֮ۿٳһĹ֮۵Ķ
¡¡
תħ¯̼临ˣ¯л⣬޾ħ޺ը죬һڿĲ
ħ棡
ԾǼޱȣħ棬۱ߣд޾ħħžһһǿߵϱء
¡¡
ħۣ֮ɽϢӳٳһʱգħƬʱУɽάħת
Ҫչһʱˣ
۽ЦħİǻָٶȻǳ졣
ħžڵħ֮Դкܶ࣬ħžòԾǵʵͻͽɵۻĿԷǳ
ǿյ֣ӦܵеùһЩ޵ߡϲɫʣǵ֣ǳʺĵõеĴС
ͯŮҲȥչذɡ
ħž޾ʿѡϰλǿʢĵӣħУǳܹ֮ɱ䡣
򰴱
ȥ˵·սܿڴ컯ע⣬ȥһʵġ
ڵ۳ʿЩĻ̻̣Ϊۺ⼸շǳɹһȺһȺϢֲǿߣԭĵ޵ڿ϶õ˲䡣
򵽵жһ޵˵֪϶·սܶࡣ
ڵжǳŹ֣ɫֹȻסˣﲻɼ˭򵽵æһЩʲô
ѵشţ
ʲô취ȥʱսЩ㣬Ҳչˡ
ٽδЩ˽ҽĶǶ˵߾硣
ؾͷһǿߣЩ˺ɱȥϧûоǿߴͷǹȥ
ǺǣһȺʲô
ϢƵɫһֻԻһͷ̫ħݣоǲ֮ɫڣڵ۳ſˣ۳ǲǺǿôһӰ
Щƽʲôûеӳ
Ѿ˺ܶˣһһǶҳ벻ͨҽΪҪ
һȺǿ̬ɭ䣬أѾȲˣҪּΥɱȥˡ
ԲѵĶ޵߽սҲ֪˭Ƿ
һվҪڴȥһʮλ޵߶Ҫڵ£
۳ʿŭЩ˷ЦȺǿŭڣ̫ħŭõҪһսɽٻң
ţƤ죬ҪվСһŵĶӡ
ؾͷһЩǿЦ׼ŭ̫ħݣò˵ǳǿ̺ģ˫չʱ̣ǶҪ
һȺ׼ŭȻ˵̤زʱû˵ɱȺӣ
̫ħը˫趯ڰ壬ֱǺڰϫȺɽˢˢ飬ֱ棬ڰϫҪ忪·ս
ã쳷
ʮ۳ǿɫ䣬ͷ̫ħݵϢ̫ʢˣ趯ڰ磬ͬڰ¡¡ѹ𶯼ʮɽҪЩǿȫû
¡
һӰӻȻúڰϫֹؾͷڷ硣

۳ʿϲû뵽Ȼˡ
ǵ̫ħݵɫŵȵеӹһս
۳ǵʿйˣֱӿأֱ̫ħȥ


3102 
ѳɽ۳ǿ߸ðȻ̤룬ǿǿһأǾͺûʲô˭ܿС
ڵֱӽأЩ۳ǿ߱⵨Ҳ̫ˣͲ±ָĨɱ
㣡
̫ħݶסˣֻһ˵˳꣬˭ֱ֪Ӿ̤أ

Щǿ̬ŭǶӣŭڣоɱֱҪ˻ֱ֪ͨĨɱ꣡
ҹԶ㣡
˫Ŀǲ޾磬ǻпٵصoһɨ˻ʮأޱҶɣ
ۣ
Щǿ߻ԲëѪһͨŷǵ嶼ڹѣըһƬһƬѪ
㾹
̫ħŭ£屦Źɫĵ̣
ǵ޼ɵأɱ䣬ֱǶƣ
ŭ˫գƬ񷣬ǿնŤŵסĽŲ
һ̣쾪ը죬Ǭ
һӰϮɱһȭ䴩˺ڰϫ̫ħݶҪ壬ӳĿֲɨķһƬǿըѪ
ѪһǿưԾ¹ǬƬ򶼱ƷˣɳʯޱҶ衣

۳ǿ߼֣һѳɽǵֻһɱأ˺ǿߣǼ񣬳ƵϾ
ǿնҡؼ䣬ڷ磬һɱ죡
̫ħݳ׵ˣɪɪ޵ߵľˣһԲԹžĸоһ
ǵˣɱˣ
һ̺ɫƬֵĶǿߣһӶˣأǿŭڣƼ޾ƬȫǶƣ
ɱ
ǿŭǰʱ̫Ųһս˾裬ּԻһа취ɱأ
һزϮɫϯ䣬ϵ£ŵԿµٶȿʼӿɫȻûǬ
ɱ
ͫɱ⣬Ҫ޵ߣ̤ؾ磡
¡
ǻŴִۣ֮תʱ̣նŤһУ͸ƤǷĸ
ǿɲѪ𣬰֮ӿϧǰ·ɱĴħǿ߲嶼ڹѣҪ֮ʳɷ飡
ˣ
Ľ̤أԨ֫ٺããɻ𣬻֮֮ӿȼգնһڶ
ɱ٣ǿһѹһУħǿ߱ճɽٻҡ
ÿֲǵ޵ߣ
۳ǿʧǺεȵսһ֮ɨȺۣ
񣬵վڴˣֱһλһףأ
¡¡
ɫ˻𣬶ԽԽɲǧｮ򶼸Ųǿ˻𣺡ɱһССĵҲ򣡡
ضըڰԪ٣һ˾֣ããɫͷŭѹ꣡
ֻһ٣ڰǿնһں¯¡¡ת֯貶Ŀ컯ƣ
ƬƺһȻĺ¯걧ţתʱ̿ħ
¡
¯ֲޱߣȥ¯ڷɻ棬׼˺ɫɢĳʢ
¯ɻ
۳ǿ߶ˣ¯꾹Ȼ¯ɻ磬
˵߲Щǿڵֵͬ裬¯֮£ϣ

ң籩ɫһԨǿߣ

ն
£
ңؾͷһλһλֲӢܣѪһЩǿˢˢŭض𵴣Ҫǵŭ֮±
һɲɱ޵ߣοѪһЩǿߣ׺ˡ
ֱ뿪أ۳ȥ
ˣ£Ҫն꣡
ħһһλ޵к𶯲񷣬ֱܴ裬Ȼƹܣǵ꾹Ҵɱ䡣
˭ûз֣Զе̫ħݣɪɪͷ­ϺһڶϽһӰ̫ħݱϣʻ


3103 潣ڣϢ
׷ʲôˣ
ڸʲô۳𣿡
۳Ǹغ䶯һƬǿĿңؾͷڵؿɲһһϢ޵ڸգ
ѪһЩǿպգž죬ѪһЩ޵߽ڸգϢӿףǴΧŹɱ
ѪһӿǾǿߣŭҪѹ۳ǣ۳ʿĻңһǿ߽Աˡ
Ϯ򼴽ɱ
չصһ̵۳ǷڣżѣѵҪһι۳ǣǿ㤣Ȼ޵ߣսɳ·ս
ʲôţ
۳дȵûйǵѪϴһǿߣѪһЩǿŭ
ʲôɱˣ
۳ʿɫϲղسֵ䣬һЩǿ߶һ۳һЩǿʱңأעĶͿɱ䣬Ѫϴһǿߡ
۳Ƿڣ˭û뵽˰ԾղɱأеһǿߣѪһЩ˿ŭΥּɱ۳ǡ
Ǹң˭֪۳дأһѪһЩ̤أʲô
ҹ㹫ƽһս
Ѫһͷ˿裬Ѫɫʱãã棬Ϣ̫׺ˣһͷѪޣڵѪתʱ̣һƸӣ
ѪһӵǿԶǾǿߣϢİزоɱ
޵Ҳû뵽ղžȻɱһȫˣֱǳ裬ֲóȻ̤ȥ
Щ޵߷Żû˵۳ǣѪһЩŭڣ۽ǶҪѪ
ؽľ·Ǹ֮أ
޵߱ѹΧ¯ȼգɫҪ۳ǣǵϢʵ̫ˡ
˵иƨãб̤ء۳һǿЦ˰ɣղŵ̤أնôǿߣǲҪЧµҲһΣ
õǰأ⻰ЩЦˣ˿ɶ̤أƾʲôȥأ
۳ǴһЦѪһЩĿǲȥּΥѪһӶңҪȻŭ
Ѫһӣ
ħһλ޵кɭɭڣҪûбҪ˷ʱ䣬Ȼȥ˵
ҪֻҪ񣬹·սָտɴ
ѪһƽϢŭĮҲ֪潣ڣʲôطȻӣ
̫ʾ潣ڣյ£Ƭµؾ֮һݺ޵С
潣ڣһǿȻǿΪǿݻ۳֮°ɣ
ѪһЩ˵УǿǿģУǶܼѷɫǿ
ֻţҽı޾µĴй
ѪһӵĮҲֻ˽һЩ潣ڣ̫ҪˣҪǿ´ּ⣬Ե
ѪһЩ˵æʲô
Ѿɫеĵ꣬ŤͷɨѪһЩǿߣҡҡͷղ뿪ֻķı̫ħݱϡ
̫ħɪɪоǿ־壬Ͻͷŵ־Ϣ̫ɲֱū̫ħݣľʧ־
ɫ壬յ
գƮɢƬϢȻ෴ų壬Ȼٶȷǳ
򵽵ڸʲôѪһЩ˺񶼲ѵڴع·ע⣿ﰵ
ɫıԵûжǿߣһ޵߶ûУҪȻղҲɱȥ̽̽򵽵ڸʲôѪһѾɹ롣
۹ĦƬ򣬷ǿ߶ؾͷ
겻Ҵ⣬һܶԶϽ־̫ħݣֱշˣϽ̫ˣūһЩ־ǿߡ
ˣ
̫ħݳױƣѯ̫ħ򵽵æʲô̫ħݶ֪ǾܣּΨ߼ʸ֪
ȥһʮѹ壬˵ǿӦòܷҵټ
ȫ׼̫ħؾͷɡ
ѪһӸղŴƬ߳ġ
һ·ϣ䱸ɭϣ̫ħݱǿߣټϵ͸Ѳǿ߲
ԽߣԽľƼǿ̫ˣЩҪ۵޵ҲмʮλкüλϢޱߵľˡ
걻סˣǰǽͨС
׼취ȥʱ̣оǾдݳֲѪɫ񷣡
޾ڲ⶯̫ˣͬʷ¡¡תʻǶڲһŴǷ顣
оɱϢﲼ˳ɱֱӿˣããѪ⣬ƺҪһعŽ硣


3104 Ѫ֮Ѫ
¡
嫽ѪضŤѳ־ҪƷ
һһѪɫִˣ񷣬ããһƬǶԵޱСƬıƬ涼Ҫ
ǳɱڿܶأõ۳ڻε
ʲô
۳ǿߴʧɫضѪ⸲ס˷ǺεɱڿȻᵮôӿܳϫ
򵽵ڸʲôʱѵڲóɱ׼۳𣿡
ӲԴͷؾͷ۳ǷǳңԶѵڿĹŵͳɣ
ʲôõ۳ǿ߲·սǾžģڱƹҪأػѳô嫵Ĵɱ
Ƕľ϶ˣɫ粻϶ıһЩʲôҪȻͣô죬ôɱʲô
ϾѪӡûɢȥаħܺ絽·սҲ˵ҪĶܿҪаħǿֲ߳С
϶ǲѷɫʮǿɱĳɱתʱԽԽǾףãã飬һͨǿгſ
Ƭ򣬿Ǿųɾŵǿ߶֪ͷæʲôǰ·ǽǿ漰¼

Ѿ棬ɽòֱܷ񴫳еطǳţǴƬ߳ġ
һͨͨ·ս֮⣬ͨףҪӵ·սߣǿɾЩˣţʧˣ˵ؾС
򣬳ڹܣڵԴԴӿ۵ѪɫУڿ
ͨ澪ˣڲſһ㡣
ҪȻҲϣһ˳ҵʧ֮
֣򿪹Ž磡
ǶȼգǵϢΪɲˣȼ֮Ͼ˵߾ǿߣһȫѣѣ
ľϯѪɫɱϢף籡Ѫɫ磬ãã棬Ҫء
˼Ļ棬̫֮Ծ޵߶ľǧ޵мʮ
һε񣬴˶ǳ棬ǸҪȥʲô߻ܣֻ޵߲ʸ˽һЩ֪˷ǳϡ١
ܲɴ⣬ѪɫϢ忪˴棬ײһƬ棡
¡
һ̣񷶼ըˣ͸һƿֲȫͷƤ飬һֲҵµĲ궼Щ㤣亹
ƺ̫ӢĴħֱһƬ֮أѪƯҪû·ս
ʲô
˫ĿعȾѪѪҺ͸һƬһһεģǿ߸µѪ
⻭Щ}ˣ޾δڿȻѪҺʵѪճѪ⣬εδĹ
ֱһֲףһѹһУѪɫ滷Ų֮Ǭǧٿס
Ѫɫ󶼲Ҫ泹ѹһѪŲɲ

λը̫ˣǶҪ壬飬Ѫɫ󵲲ס
¡
һ̣Ѫһӹڵϣӳȥһޣըʱ̣رѪɫֱ֣ѪɫԪ٣
ֲһĻؾѪɫ籩ƿɰĺɨȺɽ֣һбʣȫɽٻҡ
ضڲҪȥôϾѪѪѪ
ʲôؾҪ֮Ѫ
ϵɫͼȻ
ϣܹ̽
ϵĺأϾֱʱϾ̫ˣǳѾ޷ֹҵ·սҲƴ
۳ǶйУΪⲻһΣ֮Ѫȼ֮֯ٳһѪ棡
سױ֣ڳݣò˵֮Ѫ̫죬ʼѵʱֱ̣Ӿײȥ
Ľ棬һʱ³ӶŤ̫ˣ
귢֮Ѫ޷˺ȾѪĹ棬ǿгſһѪɫͨҪǿ߽С
˫ȭգͼ̫󣬾Ȼӳ֮ѪɼҪõʲô
˽ŹעСȥ
ѾʼټǸеǿ߶棬һƲеĲһ˻ޱȵĲء
ϰλǿվ޵졣
̳ͨ˶ãȵѪģѵĴ̫죬һʱġ
ҵȾ֮Ѫ
ϰǿߴֱӳȥ֮Ѫͨ
֮Ѫ
ҲſһһԾȥͨɡ
˭
λɫȻͨ¹شھ˻ȥˡ
ס
ǿҪص꣬ǵٶ̫ˣѾͨ档


3105 Ѫɫ·
ˣǿߣҶ壡
λɫղſǵĶܴȻֵǿû뵽ֱӺɹȥ̤ѪɫͨС
ʲô棿֮Ѫͨ˭Σ˭뵽ǿߵֱӴȥֱǶĴ󲻾
Ѿ޷ֹˣͨ£óȻ˵ʲô
ֲЩϼһﲻҽ
ƽѪɫ棬͸о䵽еɱһԹһֻ޾µ֮֯һ𣬼ֱһ֮߱
һɱ̤Ѫɫ飬ԽǿԽܱס˵óȻ̤棬ǻᱻֱĨɱһɶ
δ˲ҵĹ棬̤Ѫɫǿߣһ׷׸оͷ
Ѫ춼Ѫɫ
ﲻɼһѪɫ磬ͷƮ޾̫ʱսӢ飬µĲ־
һǳΣյĹ棬ѪɫĿʬ޾콻һƬããǺ
⻭δ̫ˣ޾ʿһǳµսܿǾԶ;žսһսˣûһߡ
ôһѪɫͨ
վؼ䣬ңķĻ̫ˣʬǵоһͨһͨδ֪֮صͨ
һħսǿ߶Ȼǿ󣬿Ǻε˵Ȳս޾̫Թ֯һҪɱǿߡ
Ϲű޾϶ˣҪȻʧɾǿһڹűûл輸£ֱӻɻҽ
̫ˣ޾֮ǰһս˵սڵĹʷѾ޷֤
ﻹΧ򣬾˲ңӡôʱ䣬ûʲôΣա
Сĵ㣬ô򵥵ġ
ϰǿߵϢǳˣر޵죬ЩҿѲܣ׷׸о̫ˣ˭
ͣ
Ȼ䣬һͷǿ߲һƬɿݵѪУĻܵĲޱȣɿݵѪȻѪҺ鷭ӿһѪӡ
ʲô
ǿ߲ɢȶڻˣѪһӳʢѪѪӿȥûֱڻ
浮˲֡
꼱ǰ̣һƬңѪӷǳĹܣһͷѪɫھѣһӽѪˮʮǿϣֱըɷ顣
ɴ
޵߳ȵһδ֪Σգ̫ˣСĵ㣡
ǿ߶ľٻһϷƵѪӡ
ʲô
Ťͷһ棬ѪеѪˮȥʬϣʬǾȻվһθ
ɲһϰʬǸȱ첲ȣǵϢ̫ˣһùǺҡѪɫ˿ֲ

һǿֱ߲ӱ˺ˣȱĹ˺ɷ飡
ߣܣ
޵߳˻ǵϢһɲʵǵߣڹűɱȥͷˣѪеѪˮӿܿкüͷ
ǶȥǿߣոͿʼ𶯹ǺӶǿߣɱ
սʧأɫȥǿ߶ƣŶ೤ʱ䣬ʧӽһˣ벻ͨ涼ӡ޾£ôôף
ʬôḴѵ˳ܡ
϶Ѫйﱻ֮ΪѪɫ֮·һλ޵ڣҪţ㲻ʲôǳʱ䲻ҽǿ߻ɱ
𲽰ЩˣǶǳСģܵʲôղŵʧɲС
ֲӦðȫҪҵ棬֮Ѫܼ̫ãҪ
ɫԭǻôۣѰһ
˼⣬ⶫ϶ҪҪȻҲó֮Ѫ
ֲͦΣĿƽͷһֻۣؼɢɫ硣
侲ҪսǳĿֲƺһƬڰŻ
ֱֲϢΪӿˣڵѪڷڣüĵȫǧغɫ硣
ڴݳϵоҲᣬü³һƬһƬ¾ģġѪɫС
汲üѵǶʧ汲սҪҵȣ
͵²Ĳ࣬üĵŤͶһ貹ҫѪɫͨԶ
ǰ棡
ֲѾ´﷨ּǿ˳ҵֲõһ֮Ѫõǿ֪ⶫǺεҪ


3106 ͼ
Ѫɫ·ʬ޾һƬ֮սƯ̫ԹӰ˵־
־ﶼѿסǲ־ɱɣһʴ˵УԽЩ˱ʬ⡣
Խߣֲ־Խľף䵽˵ĹһЩǿ߶־壬Ҫ
ս
˫ȭգһֲޱߵսս޾ӢܣƺܹĦңԶﱬѪսѪɫ·ɱѣ񺿡
սۼ²ɿѪɫ·ǿҲɲ⣬ӡ޾£ڱѪǿпһͨңԶµɱͲǳ˿Գܡ
˺εѪսһЩһ¶ĸɱʲôǴ۵Ѫɫ·д
Щɲˣηڵ򣬻Ѫɫ·ΧңƺܿģѪɫƯ޾ʬһʬŸ
Ѫɫ·ʲôֲЩ˶˵ֻ֪޾ǿߣֲһʼ棬սѪɫ·С
ôûǿֲסˣ
һЩǿɫҰףƬ־֮ŵĻǵ۾ڱɫҪһƬѪޡ
ǰ棬ڼһᣡ
ֲĺأ˵ҪܣѪɫ·µսڸδ֪ţѪɫ·ҽһЩ
궼㤣۶սˣ֪սǺεȵľѵһ·ͨ컯·ɣ

ֲüĵ۱ĹԽ貣ǰһƬʬУǼȥһһʶڳһزʬ
ͨ
ֲһӹڵϣǿ߶Ĳޱȣֲʼһλ׼ۣ׼۾ʣһ߲ʬﵽ׷ʲôѪս
¡¡
ֲüĺ¡¡죬ڵѪڲʬ֮ϣʬ⣬ƺͨˣͷ­ɢ·
ֲѪòʬ䣬û뵽ǣҪѰĶͲͷ­Уе֮ڣҾȻһŲƵĵͼ
ͼƵ̫ˣصʲôǵоһ㣬ͼǳĳأһƬ̫Ŵɽ֮ѪŲΣͼ϶һ㡣
Ӧþ
ֲҲǳ⣬û뵽һŲƹͼᴩͼУ
һ̣ܵĿɿڴ޵߶ƵĹͼһɲֲ֣һƬȱڸգ
һһƻ쾫бÿһƶѹ³ӣǶҪ壬ҪͼϢֱĨɱһɶ
¡
Ƭ򱬷˴𣬹ͼƺ񷣬޾쾫Ѳ񷣬濪ʼ
һƬǺˣܲסͼϢǹͼһ۱
ʯɵĹͼļʲôܣ
ǺεȵĿֲʯɵ۱ľ䣬ֵ޷ͼûʯɵġ
ɨͼһƬĽչͼ޾򣬹ȻȱķǳأǹͼĽ̫ˡ
õѽ⣬һŵͼôôѪ

Щ˼ֲ֣˫Źͼ˻˶õĹͼҵõˣ
ֽͼ߬ѲŹͼеĽ򣬷עĴ۸ӣҶԶ壬оͼ϶ǳҪ϶ĳصĵͼ
ʲô
ֲŭָŵŭͼҲԳеģû
ǿ߶ŭˣŵ꣬һЩüС˭ǿŷǳʶֻ֮꣬أ˸ܻ
ͼʲôôѪ滨ξѪɻѵصѪɫ·ĵͼ
ˣ㵽˭
Щ˸оЩԾˣɱ˺ȵ᲻ᱻѪɫ·ūˣ
Ѫ棬ն
ʮǿֱӸˣŵ֣ǳѸͣҪֱӱе
ʲôѪ棬£ɣ
۵һ˿⣬һ˦ʮնڲ޾ʬǶˣϢ̫ˣһӴʮͷǿߡ
㣡
ǿɫ䣬ֱǶѪĴ󲻾
͵ɱ
ֲǿ˻޵ߣϢףɱ⣡
һǣֱǱһˣͷ˿裬ͫɱ졣
飬ǻžѪϢֱƾ¯ȼգܵǿ߶𣬳ܲסɻ
ˣ
һȭֲףبŴȼգųʢɻȼգ޵ߵͶŤ


3107 ͼ
ɻȻѱ䣬¯еɻ𾫻һ̳ʢˣǿɻںһǱܲɹ⡣
ôܣ
ֲǿߵ۵п־ŭ̫ϤˣⲻǵյĻ
۷ǿ߶նɱüǿǶƲ۷ǿߣΪûвǿ
ѪɫΣδ֪򲻿۷ǿ̤Ѫɫ·ǿȻ֪սȻѪɫ·õĹͼ

ɱɱ
Ƕˣ򻨷ôĴۣҪǱժӣֱܴ裡
ʵ㣡
ǵϢǿȻ壬һȭȭӡһڹϵ¯ɻ磬žҪѪɫ·
ǿ߲ըǸһεģճ־ת˸ûô¯ɻ縴գ
ۣ
ǿ߲ҽУһȭѣ役һƬ궼Ҫ
¯У¡¡תʢȼգ컯֮ѹϵ£סǿߵ塣
ȥһħڣʵ㣬̽ͼ֣
Σֲ˫ĿѪһƬ˻𣺡Σ߲ȥģǺǿﱻҽƹܣ̤˵Ҳ߲ȥ
꣡
޽â䣬ҫǿͨһƬһںɫϽƽһֲ̿纣־ϢƵڲ
ãã֮ŶϽգһֻ棬֮ʱ̣ǿߣ

ǿ߷ʹ˻궼ŤһֵĿ飬޳ǵϣǵŤҪ
Ͻ־֮ǳ̬ǵ־ɱ䣬Իᱻס
ף
Щ⣬һͷѪ޺ǾˣȻǰס־֮ͷѪ޵־ǳǿ󣬶ϽҲܵģ־֮޼᲻ݵǿߣЧ
·ȥɣ
һƳȥѪֱĳһƬѪɵ죬жϽ壬ͬ绢
׷ʲô飬һϢͲ
Уŭбɫǿƽ飬ھʣ˵ƣʧδ̫˰ɣ
Ѫɫ·޾δеô򵥡
һѪ·ҽַ֪ͬСɣֻǲһǿ߽ȥ
Ҹо˶á
λһᣬֱǲһ۷ǿߣرϣƽȥ
ȥٻأѪ֮ѪֲͨסգѪɫ·ûеʱգ
λЩһνǿߣһλ֪ף֮ҲѵҪغ
Ѫɫ·УɫϽŽ֮־ʼҪնϽô׵ģûгǿ־

ֲǿ߽ڷǵ궼ŤˣܲסԴԴϵֻء
һһ֮¡¡죬ĵвըΪֹ˵ҪҵһЩ
ֱѡѧϰ֣ѧϰԽ࣬ԽǳԾͼϼصһ嫵ͼֱǻ϶Ǵ֮أ
һЩ򣬾Ȼвۣ˼Ǻεȿµؾתϵסۡ
Ѫɫ·ĵͼ۱ߣ۱
𾪣Ǿʲôطĵͼǲ֪ͼҲûȷеı־
Ѫɫ·ǳĹڲ֣ŹͼλƶɵĲöֲ֪˵ܿܲƬ棬ܿϹŴµģ
ͼܾԶͱ˺ˣĿͼͼķλҪĶ
׹غʲô
꾪㤣ܳưѪɫ·һ·
ԭˣֲҪ
ֲһ˵ȵõͼһ⣬ֻõͼնͲ֪
ֲ䣬ͼҲȥǸʱѪɫ·ѾرˣһֱڲŴѪɫ·ͼջ
Ѫɫ·ͼˣָ
죬ĨɱǿߣĴ
ȥֻԶһᣬ;ˡ
ҵǿѵ
ڵѪڷڣƲ̫ŵµĺۼ
̫ŵǿ߰ܿõڵѪڣҪȥһ


3108 
Ѫɫ·δ֪ţֲе֪Ѫɫ·µսء
Ҫ׷ڿ޵оͷս˭֪Ѫɫ·ж£ﲻһսҲһرĵ
ֲһдţ컯
컯У֪Ѫɫ·жôľŴ۶Ѫɫ·ȣΪõʣԴ۶õʣѪɫ·ļֵ޷
һ£˵֮ҲֻΧεΧûʲôıﶼѪɫ·̤棬͵ҪҪ˵ߣ
ЩֲˣֱǴۼؾʷǰµؾ
ؾͲڵ·սУΪֹۺ죬·սһԵɣѪɫ·ܲܺɵ컯һͲˡ
浽˶Ӣܣ
ڼ٣ЩŲ࣬񻹴һЩȥǿ߾춯أŲΧѣѪɫ·Ĵۣ
Ѫɫ·ѹƺ𲽼˵Ѫɫ·ῪģʱܿڼҲܼʮꡣ
Ծǿߵѹֻȷʱɱȥõ꾪ɲҵõĹͼôҪ֮ѪǺεѪ治ϧķ֮ѪҲҪǰ߲ͼ֮϶ҲѪ֡
귢һЩΣСܿһЩ̫}ˣ壬Խɱһɶ
¡
һƬʱ̣嶼ҡű¡¡죬Ǳöģҡǡ
ȻԺҵ
ԾѲӹȥһѪɫԨȭ⣬Ǳʮصһȭڵʷɿɢſɲȭơ
Ҳ׼ۣﲫһ¶޷Ĩȥ
ǳԾԽǿ𵴾ԽǾˣڵĹͷһֱѹƣҿܿ׵ء
һµͿʼ·ò˵Ѫɫ·̫ˣһЩȻ˼ʣ˵̤롣
ͼ̫ҪˣΧ򣬼ȻѪɫ·вŶԴ۶õ챦϶ģ̫ˣеͼͲһˡ
ԾƵͼǿߣܿһŵۣȻԪ棬Ǿϸʱǿġ
겻ð̽飬ò̫صıѪɫ·̫аˣõͼԿ֪
ˣ
𲽿ĿĵأѪҺڵĸΪˣܼ˵̫ŵǿߣһЩӡǣѪܻܿһЩУ
ȱҲѪɫ·
ѸʻмңԶʬѾˣ˵ʿࡣ
𽥵ģھѪҪڿĿĵأһ߲йǣܲŷµƣ
ʣǼ۾뻯̶ȣһЩʷδ¼壬ǼۺܿúĺѪ˵塣
ѵһλ׼ۣ
ڼ٣׼ǺܿǼ۵ӣѾойл֯ż֮õڵѪŷڡ
ȥ˫Ŀ棬߲йǡ
йǸˣڴݳоǼ۾ж¡¡졣
ѪҺڣӡ׿ǶѪѾƽ׼ѪǿףŲйǶ
ȣ
ڵߵף϶Ǽ۵ĺɣ
ܼܿǴȵӣϵС档
йǹȻգɷǳһһᴩС
һ̵һɲʢֱ￪ٵأ죬磡
¡¡
һѣ񺿣Իžâ֮һһѹӰԻҪѪɫ·

꼤ޱȣǼۿٵĸǼ۹Ħֵ۱컯ݳġ
⴫о֮ͨѪݵУһӡ
йǴϣѸֻûͣݳһһͼͨڲĵͼ
ͼ־һܿһر֮أõǰĿĵء
Ҫ˵ʲô
΢΢һֵƺ죬³һֵʱ̣ɫ䣬ͷ˿裬Ӷ
Ƭ򳹵ױˣѪɫԪ٣ͬĩգ
ǰ·ƺˣһµļԪٳѪɫ磬ÿһִľˣѪɫ
Ҫ
˫Ŀŭ⻭̫ŭѹȵĲйɷ顣


3109 Һ

ŭͷ˿裬ͫɱ졣
λ˵ȣѪɫ·޾£ǰҪӭȺǣȴȺǱɽٻҵĻ棬ܲŭ
Ѫɫ˿Կģǵ۱ס̫Ծٳһ¼ԪֱӽȲйǴɽٻҡ
Ϊλ
侲ͫ⣬͵ͼ޹أôǺ͸ղŵǾ仰й
ǽɵ
˫ȭգ϶Ѫɫ·ȵĻܿѪɫ·ע⣬ѵѪɫ·ǲɣ
ë²Щλˣõ겻ţǳ󣬵ȵ˵Щʲôһֹ仰
Ͼ̫󣬼ֱǶԿ۵ֶΣɫѪɫ·϶顣
һжΪٻңʲôѰأ뿪Ͻ׼¯˳ŵĵͼ
ͼָǰ·ͼעķǳϸΣ򶼱ע
һ·Ϸǳ˳·һЩʬȥǿ߶ǳΪͷѾ쿿мشˡ
ǰ档
ĽŲͣһƬѪɫ򣬴ݲѪɫƣһƬ֮أоƬһһƾ
ЩԾһȻĴ֮أڿµΣգ
ΪҵԿˡ
Ѫɫ·˵ĵ򣬵겻Сľ͹ˣյأϣǳã
˳·ͼСȥԽߣԽǴ̹ǣ׼¯ڵͷϣ³Ƭɻ֮
ܸоΧǳΣգеͼõδ֪ն

ȥܿһСϿУʱ̣ɫǺȻ
һϵʯӣ
ʯܱߣһЩǣڵǳԶˡ
꾪ϲٷȥ˫Ŀ⣬ʯмʯһһƽɫʣ
ʣһֹҺʯһͷһСĽɫɢԪ
裡
ɫȻǹҺĹ裬һʯӾҩ
ÿµֶΣȻ׵أɰ˻ĹǺʯڣγɾҩ
ǰǵֶΣһʯӹҺ̫࣬Ҳк̬֪ܶ࣬ڵжôԶˡ
ħȻǿʢǣ뱦޹أЩҺǣǻӱ̬
ͼУһЩء
겻òˣͼļֵ̫ˣǵݵͼѰЩѪɫ·ı
ҵõĻͼ͵ͼ֮𰡣
զ࣬ȻǲͼǷΧȵȽĵͼ򱶣֪ǺεȵĿ£
ֲҪᡣ
ͨһʯӾҺƲͼֵ̫ˡ
ûԥֱӽʯУ棬ֱӿɲأʢһƬɢ貽ϼ
ԡʯеľҺڱˢˢһһ죬ܲµۡ
ıǱ㹻ǿʢ̰վҺÿһգĹͿʼǿʢӲ
һһ裬Ĺ豻ڱǿ£ں¡죬ը죬ݳ֮
¡
峹׳ʢʮڸգʮ쾭ں϶ɵĹ쾭
ȻմǵֶΣڰٹһһģֱҪǡ
ϢʼǿʢǾҺϡҩÿһϢԽľףķնѣһƬޡ
ƺеĻoµʱҰ¡¡죬ڴݳ֮
Ѫɫ·Ϊģ
ʱһ۷ǿȻɱǵɫǳѿһҵħǿߣҵֲЩ˵ʬ塣
ǵɫǳΪģܿһȥǿΪ
ǶˣֲǺܿҪıǵǱ˽غˡ
̳ȥ
ܿϢȥλŭˣˣɱȥ˭ֱնɱ
ɲֻһֲֶͼټϾ׼ǳء
ʮǿֱɱȥٶ̫ˣΪѪ֮ѪĴżֲ̫þͻرգҵ۳ǴҪɱ
ЩѰĿĵصʱһЩɵ
һƬ׵ؾͷֱڿٵأһһ¡¡죬һһɫǺӣǵž׵׾ٿ˺񷣡
ͼȡ컯
۷ǿŭڣ˾Ȼģȡ컯ǶŭˣֱǶѪֱơ


3110 ֮
ʯڵľҺ곹ϣڵİٹȫɱ䣬һһǣݳֱ֮ڽ
һǣٳɲأһһӿһһɫǺӣһַ˼Ļ档
¡¡
ͬ棬ѪҺӣǿգ籡ʱҡز޹⣬ضҡ
Ǳ޾һڴˣڴݳоʮԽľףٹǲ貵ۣƺǣ
һĻ˵飬øǿȫ񣬶ڻͼ֪ޣ۷ǿֻ֪ͼһرͼ϶ǸݻͼѪɫ·ѰҺ

ʮǿɫ࣬ҪȥʮսʮǿɴɱԵס۷ǿߡ
λﶼ˭ȥǲʮλǿɱǿߣҲѪս֮
Ҫǿ߼æסǣüĵڹ⣬ȵһյأ˭ôģƬǴ˶ҪС
еͼҵȥ·
һͷ׷׵ץʱ䣬Ѫ֮ѪͨһֱòߵͼѪ֮ŭҵ޷ܣ
ˣ
ǿߵ۳״ŨڵѪȼһַǳͶȥĹҫǰ·ϡ
һ·ȻһһģĽӡȻǸղŵ߽ȥ·ߣȻ˵ӡǳģɢȥɻǱԻ
еҪȻ׼ҲõĻͼǰѪɫ·Ѱ
ɱ
ʮǿȳֱ֣ӺɽȥųأڵϢͷųȥ𶯺ɽǺֱӱǧٿף
ʮǿ쳤˻Ǳ˴˼ͷŵϢһƬһɫ£̹֯ɱ⡣
һɱڸգʮǿֹɵģֱһƬɫڸգ˳գҪ׵ضֱѹ
¡
˲䣬ǿߺķ˫֣оɭɱʯǿߡ
ԳʢһƬһ㲻Ľɫֵꡣ
㵽˭˵
۷ǿ̬䣺ΥѪ淨ּǱɵģҲˡ
̫ˣ۷ǿΧԶ籡ǿͷڸգ˵ʮǿɱѹƬԷֹѡ
Ĺģ
ʯеľҺʣ޼ٿɢȥ
ͷڷ磬䣬ڴˣֱһѪɫɵ޵ߣĮڡ
㣡
۷ǿߵɫ˲佩Ӳ׵ðһƺЩֻţ˼飡
̫ϤˣϤǾĳ̶ȣǰʱ䣬۷ǿü
ôܣôģôܻ쵽Ѫɫ·У
ʮǿĿѣ۽ǲѪǶоۻˣµؾѪ֮ѪͨھȻ·սǿժӡ
ˣǵ·սĵս̨޵ߵĵ
껺վؼ䣬ڷƮ裬ĮЩˡ
ѹ
۷ǿŭǵ·սľǿߣǿӹɵģ֮ס
¡¡
ʮǿһɲȫѣɱת£纣ɱӶɨϵ£һҪѹ档
ǵ鵭һ£Ȼ£ǺεݣǿҲвɱ֮
ˣ
̤գһĺ̫ɲ綼ſ￪ٵأҪ۰Ѫɫ·
һͨɫ캧˷ӵʮǿ̬ҡҪУ
ɱ
۷ǿʵǵǿ̶ȣǿʼתѪɫ񷶼
ȫ渴գճ־ǿͨתԵĿǵԵսһǸס޵
¡¡
ﳹģˣʮλǿȫ֣Ѫɫ񷶼ûﻯһƬڰ
ȻڰỺĲƺ³Իһÿһ̤ѣ񺿣
ӡת뻯̶ȣɳУħҪһһǿбѣסɵĸ
ҵʮսλ
Ѫɫ·֮⣬ɫ£һֲԤУ۷ǿսǶᱻ𷣣޵е̣
ֻʱѪӵĶǳ죬ڴݳоһѪڷڣѪ֮ѪȼգͶµ֮
һַ˼ıʣúɫסѪͨԻһƬģĻ棬ڳһȭһȭʮǿ߽飡


3111 ǿߣ
ǵ
ôܣ
ǿŭ죬ӶѪһƬ޲һЩ޵ЩˣѪɫ֮·УȻе
˵ˣλָѪԻһģ棬һѪ϶ǸղŻȥģ
̫
Ѫһͷҷ裬۵׾Ǵ̹ɱȻû뵽ȥǵ꣬ǱΪǲľǿߣҲͰˣϾͼС
ھȻǵȥˣͲһˣ򻨷ôĴۣժӣȥѪ涼Ҫ
ⷽҪ񣬾ЩҲˣȴǵ꣬е޵ߵĵ꣬Ṇ̀
ʮǿ߹ĴɱΣܵסĽŲӡƥɣɱ䣬۷ǿ־Ȼѵס꣡
ڿң
۵һ˿⣬ܷܿˣڳŵļͼ͵һ£ɢ֮һ̵һֱѹѪɫ·Ĩɱƣ
ʣûеȷʱ䣬Ѫɫ·Ὺֻͼֻɢڵʣ
ѪͨԻģӰֱʧһɶе۱壬Ѫ֮ŲڿˣһĻǿŭڣ϶ˣ
һ
ֻһλЦֱѰ·Ѫɫ·һرɣҽУ
仰ȥɧƽϢˣһҲǣڽѪɫ·УҪһ·һ
ѾȲˣѪһͷҷ裬һѪɫħڴ𣺡նɱϴˢ裡
Ѫһֱ߽ȥλɨܣһ˿ڵޣҲǰ
ħ壬Ҳȥ֣ǺǣҲҪޣ
ѪһӵɫЩ䣬ն꣬ѪһӵЩˣ޺ħͬǿߣȻսѷɫһЩɾԲѷɫࡣ
ǿߣսǿһǶʸа𣬸οǽȥɱһꡣ
ҽѪɫ·ضҪ
ҺڴµĻ棬Ҫһ۳ʿıǺεȾʡ
ⷽޱȣս¹ͬ磬ߵ޵еĵ·ڵۺ֣꣬˭ܵס
̳ѪΪԸоǿߣѰˡ
ħ̬Įۣ˿Ө貣߱ǣղΧǿħһᣬѪӦ뷽λ
Ͼ۷ǿߣǿ㵲ס꣬ǽסӦÿ
ɭɭڣһͷޣüȼһ֮־֮Ųɷǳǿᣬǿһͷƾǡ
۷ǿߣȷǿס꣬Ƕߣǿսף
Ǻǣ
Цݣһ˿ڵȥ֪ͨ۳ǣ׼ȡͷ
ǿ֣õͷָտɴ
ԭǻ磬һһãɣɱģɱĳߵóȥ
Ѫɫ·
ǿߵɫǳѿս̫ԾλȻĨɱʮǿߣŭڣԴȼգ
ն
˽Խĺ󣬹գѪ¶Ⱦɺɫɲ·Ҳȼգͨߵϵۻڸգ
һʱڣǿתԻҪסǣ
ߣ
һ˫Ŀ磬ƬѹڿɲɿƶʷǰɽѹƬ
ڱʮ帴ˣʥҫĺڰɢȥƺҪһƬʥ
¡¡
ﱬ˴𣬵𶯲񷣬ȼɻ磬һַ˼ľѪ¶ˣ
ôܣ
۷ǿɫڵѪڸɿݣһαȽϣսȻˣ
ɻ磬ȻյǹĵۻŤƺԷٿһƬ
ˣ
Ϣȫѹ۷ǿߣȭͷʱ̣쾪ը죬Ǭ
һֲ棬֫ͨ죬Ѫŭ̫ԾʮضŤ۷ǿߵ嶼ҪŤ
治ǿǸΪ̬
۷ǿЩڴ𣬼űƬʼѣűӳ׵
ɱ
񷣬һɲһڱȣ汦ɿʱ̣ѣǿն
ƺӹʷɱŸϢֲףڹűЩըѣ

۷ǿɫ䣬汦ȱ̬ҲͰˣƬȻһƬΰ̫򣬻޾컯Ϣ
ھ֮ϣڣ汦ȿ۷ǿߡ


3112 
ˣǲһλʹߡ
۳Ǵſڣվһ۲ǲһλʹߣǵɫ䣬۳ǿ߹ע
ڵ۳ǸĻ̻̣ղŵĶʵ̫ˣѪ֮Ѫһ֪ͨҪͨεء
Ƕ²ܿܿĳؾпǴµؾԲŻѪ֮ѪϾ򻨷ôĴֶۣܿ顣
ɹʹߣϢʱ
ֱ޻̸֮˿ɾڵ۳ǣ
һĶŭˣоڶҡ۳Ǿģ죬ҫɣڵ۳ǽʿĿеķ̫ˣǵʧ·սȻĲȣ
Ǻǣ벻ǣܿɼ
۳ǵʹЦҵǲżϣ·սȵסǧҪʲô֮£ǼŭѪ棬룡
۳Ǹشݳɱǿŭˣһʹ߾ڵ۳ҫѪвǣһսɲŸտʼ½۶Ϊʱˣ
ѵڵ۳ǣѵȥأ
ôܣǵ죬Ҳʱɱء
ʹˣûʮİգôԼԼ
ɧҷǳĵ̫ˣǲòţ˶²⣬᲻˴۵ˣܵѪ湹ͨȥˣ
ˣ
ϵɫ˵鷳ˣԻɾǿΧ꣬һٿɲô
ûУҲѳƼͬڽ뻢Ѩ֮СʢǽţҪǵô䣬Ҳ̫ԩˡ
һҵرġϵ壬Ҳһӡǣؼʱ̿ԵֵǿߣҲǳǿֱ֧Ԯȥ
ϲһ㣬ֻԻɳǿߣ˶ڣҪȥ˶Ǿ鷳ʱħ𱻱ƳۺǱһȺ޵Χ
һεܴ󣬱ϾѪһǿ߶ȥˣѹ϶ʲô⣬ҪȻҲɳʹǰ۳ǣ
Щ⣬Գսʼʱ̣ὫͶĿõͷĻ棡
˿棬ôϵɫѿѵĵô󣿻˵ĸǿߣҲǳ
ʹһһ۳Ļ̻̣ʵģ
Ѫɫ·С
ʮɹ⣬컯֮ڽ֯ԻϿ̫򣬹һ㲻
ϵ±ȫʮۣ֮ף
ʮȻ㹻ǿתʱѣ컯֮Խɱǿűڲѵסʮѹ
͸˵յ汦ȣ֯ɵıȣɿʱ̣Ƶʷǰģ飡
޳ܣ
۷ǿ߶췢裬ǿףÿһյıڱʮѹס汦ȵϮɱҪɽٻҡ
¡
汦ȱӶԽףһٵʱ̣񷳹ǧٿףǶ
˾һĻ鶼Իɱ޵зɣűѣӿ籩ϯ۷ǿߣѣ涼Ҫ

۷ǿ߲ҽУס汦ȵĹɱرʮ˻Żѹǿ߻ëѪը
ţ
΢΢һ֮ǳˣоһһֲޱߵϢϮɱƬ
һһɲһһǿÿһи޵еĴƣǿɱ
ôֱʡ
񶼳ˣǿһɱ궼Ҫսɲһֱʣɶһǿߣÿһͬ޵е̣ǿ˾Ρ
ԷǿԽͣĶ־ԽǿɲҪǿߣһ·ƹأվ˵ߣ
¡
汦һһأʢȼգһɫŴһλ۷ǿڲҽУסɱֱըɷ顣
ʮ¡¡죬Ѹѹ籩ʣ۷ǿ߲Ѫ߰ߣͷһһѣ
ס֣
ԶİѪɫնŲ
ǿߣоǴ̹ɱÿһλһ۷ǿߣ޵е̣һǾ޴ģʱڵϵǿ̫ˣп˽ǣ
նǿߣΨȱپǿߵͷ­
У²ȾѪʮֱѹǿ߱Ѫ
̫ſˣ
ѪһŭѪɫͬٲ趯ƶһƬѪɫ󣬻ѪɫۼҪֱɱ
Ѫһӣң
Ѫһӣ䵭Ҫ̣Χһˣ˵ȥ
ħͷм֣Ҳм֡
Ѫһӵͫɱˣ̲ݻ
飬һҲС국
ͷˣ㻹Цֱǲ֪
죬ļ֮Ծ˫ɵľ壬һոĴ涼ǧٿף
¡
ˣȥȭͷ̧ʱ̣Ƭʯơ
һȭֱͬ͸ĿֲúɽضϢ飡
ѪһͨѪ֮ţսͶȥ¼ڿʼˣѾȲˣ
쿴
Ļ浱Ͷ䵽۳ǵʱ̣ذˣȻУһδ֪򣬾ȻѪһǿΧǵǺεֱʣҲÿɱȥ
ͲӢЦоѰ·ܽȥҲͰˣ˸ټ


3113 
ǹޣȻ۷ǿߣ֮ףŹɮڵۺ޵嶼ˣ
۳ڵʿأЩˣ꾹Ȼ棬ڲ֪Ѿסˡ
޵ǿӹɣǹҲǳ壬һǰ׹̬ʺĹͷԿ۱
֪жǿһӰǳԶԶһʢǸʱһǴУ
ǿߣ
ǿŭѪһӣħ壬ޣǿߣ
ŭǺεȵֱʣֻһ˶ѣǿߣǶҪ
βЩǿ߶ɫˣƾһλǿףǿΧס˵꣬ʱп
Ҳ̫޳ˣȻǲǿΧ
˺һȺʹЦЦ֮ǰʱıòɱߣô
ȷӲˣϾն˷ɣѪЩǿߺ͵꽻֣ȫѰ·
ǺǣܵأͲ
ʹ߶ЦĽѳɶ֣ǿ߶ˣܰȻĻȥ
Ǻǣǲ³ӢʱЦˣ˻̫Ӣۿûк³Ϊս𣿡
ܵ۳ǿ߶ŭӢܹ䳰ȷͲõ䡣
Ѫɫ·
ͥһˣܵ⣬ʧѾõŮȻˣ
ŮͷŻ˹ڣŻ£̬ǣķĿ⻭棬Ѫɫ·ʲôڸûеʱ䣬֮Ѫʲôڸ̤Ѫɫ·
Ͽ⻭ҲˣѪɫ·
Ѫɫ·
ϵҡݵ·սżļأһµսڿʱ̣޵߶Ĺս
֪ĿģܿҪռѪɫ·Ȼǲ
Ѫɫ·Σճ̶̫ף۶¹档
ۣ
۳ĳһӰӣ£˿ңͫ絶һ貴Ŀ
Źͥһӣ˭ܲ²˾ǹۣͥ
۾ȻˣҪʲô
һƬ򣬾۰ȻۣͦЩ⣬۵ʱӦòͥĵҲԴġ
СԽԽǿˣ
һͷĴϻβۣͭѲѪͨͶĻ棬ԾѪɫ·ˣԾѪƳͨģʲô裬ѰʲôشѵСӽغˣ
¡
ƬЩ㤣ɽ𣬹޵͸ſֲӨãܲһ߹ǼܷڳϣѹƬҡ
һȭֱ֮Ǿף񷶼ڲӿľ籩ŵ걼ӿ
һǿߣ˼ﶼᱻֱѹ
ͷ˿裬ȭӿ޾ɽԵúޱߡ
ƺЩСˣֻ𣬾忪ʼѵʱ̣Ѫ񷣬һɲ侪춯أ
ˣ
ȭͷ˲ҫһ磬ѪɢХĺ죬ĺҶϣһȭ
ƵһǿԾȭײһɢӿɨϵ£ʮֱڲбѡ
ţ
޵۵һ˿䣬û뵽굲סһȭֻϢΪˣǹںɫڴݳо
ӣ·ֹˣ
޷Ц͸ֱһƬǺϯϵ£Ϣǿʢһأ
ȭӡһĻڸգޱ߽򶼱ıѷ죬ƬҪȭ֮¾٣

޴ɱǰȥڶȭҳȥŲǿҪ꣡
һȭƽƺ;ɱ߷ɣ޵ϢʵǣҪ꣡
ϧһпôĻ޵Ϣڱһֲɲƶ
˫Ŀžʮ֮תһƬ㲻ʥ
ʮ
걬޺춼Ųļʢʷǰڳբſֲޱߵƣ
ˣ
һȭȥضɲһȭ
ǿߣҪһУһȭһȭÿһȭףƶ˹ʷ֣¡¡죬ϵ£Ƴ
¡
Ƭ򳹵ѣȭһѪҺ䣬ڹѣ
һѪһǶ㤵Ļ棬ȭͷѪ޵ȭǾȻڹѣ
ʲô棿ֻްٹǣٹǿıɱ޵ȭͷȻĹѣ
һȭȭ޵ƣɱޣ
ɱ
ӶѪһƬоû뵽˰ԾĹͷι̣ǰĵǿʢһأ
ÿһײͬһ壬಻ԣʮȭԸؾںʮ쾭ʮ壬ʵĿ֮
꣡
ȭӿʱ̣ѹһУ޵ȭͷˣ첲ը

޲ҽУɳȥٹǶҡҪѿ
ôܣ
Ѫͨ˼ްܵˣҰܵҲ̫ˣ֮Щֱӱ
ǶƤǷľǾɫжǿѲܺľǿ߽ѵܺᲢ۲ɣ
һУҪп̤ħֺУǼֱһجΣһ

޵У
ʲôޣȭϵǿս⻮֣Ҫдһˣʲô޵ߣ
۳һƬǿ߶˷ܴ˭û뵽ôͰܵˣ
Ҫǹۿͷ­Ļ棿ֱǿЦ֮ԼԼ˰ɣһĶʲôħܺ͵Ტۣ
ʲôǿ֣Ա
ʹŭڣһսʤˣҲӮ޹⣡
Ѫɫ·УѪһӺħɫްܵˣܵЩˣ
ʲô
һ̣ѪһǿɫȻ䣬һɲȥٶȿˣֱӳĺɫϽ׾ѵʱ̣ãã֮ɨ
ǹŵۼ־Ȼȫʢ״̬ǶϽ־ڵһãã֮ǿߣ

һǿ߲ҽУ궼ŤҪ壡


3114 
۳ʹߵɫ˲佩Ӳǳһʺôѿɫˣǿײ̣
ʲôǿôˣΪһȻɪɪ
˵ˣ۳ǿ߶йˣЩһˣϾѪһЩ˵ǿӹɵģʲôΪλ˵Ĳһ
־
һķ׷ײ²־жǿö֪ܸѪһЩ˵־ǵ֮
Ϸһ֮ҲҪնɱ㣡
Ϣ٣ĿĶҪŤǱϽɱ˫۶նϣ¯ļ󣬾¯Ÿͨߣ
Щʲô̫أԪҪ׼۾죬ҪѰҩС
ӦǶϽ޲ڰ˽ˡЦţ˵Ʒ׵־ףǴ֪յĶϽǿǾŽ콣֮ͥյĸ
ɶ񣡡
ѪɫͨĻ棬ǿߺ񣬿ǻѾͶ䵽۳ǣҪ߸

ŭͨ챾죬Ҳܻ߳ȥһɣ
Щ˸ͿϽе۱壬嶼ģһƬϽǱסˣЩ޷ͨ涴ϤŽ콣
鴫ȥǾžв̸գŽϾ컯
ѪһЩǿɪɪããٵ͵סһٵ֮ͬǾŽ콣Ƭֻһ־
ܹھŽ콣ܣ׼־Ҳᱻţֻһɲ䡣
ȱٵһвҪģŽ콣ܷ޲һδ֪ڱգͬ绢
ɱ
ӶźɫϽ޵ͷ­
𣡡
ǿ߱ϾǾǿߣ־ĲξˣȻȲħ־Ҳ˵ľףֻԼٶȻָһһƬʱգ
ˣ
Ѱ·
ѪһӺħĿĶҪŤ޹ȻҲѳҪİӶѣϽҵҪ׽壡
޲ҽУ㱻ɱ
ͬ棬вأעҪٲϽڴɱʵ̫ˣ޾κͬǿߡ
ұ
ѪһӺħŭɶǿ߳׸ˣյı̫аţǸ͵굥
һҡزһͬѪгĴգһͬڰдĸ
Ѫһ¹ͬ磬ϢһʱգããѪˣ񷣡
Ѫһڲһֻ֣һֻѪɫ·Ѫɫ֣
Ѫ֣
𲽵ɢѪɫ񷣬ɢһкɨƣƺҪŽ磬Ѫɫ·
Ѫ濪ϾѧħˣѪֵĹͣԺͷϴɷƽ
ħԨ¯
ħ巢޺³һƬѪǶȼգȫѣͱѪΪһ壡
֮Ƶˣħµĳͨһתǿնѹɢȥһ¯
ǿͨ޵оͷǺεȵľףתʱ͸Ż
궼оΣѪһӺħǺεǿߣǿ˶ϽĲֱӾʩչͨҪ˵꣡
ȭ
Ȼ䣬ѵĹİٹǶȼʳŨҺȭͷУ
һ̵Ĺ޼ֱǴ߳ĸǿߣȭͷžһȭƺԱ棬ɱ㡣
ǿߵĶ̫ˣ˲ϳ̬վϵ£׼˵꣬вҺɱ
úã
Цķǻ͸ţȻͬһսһӡ
ɱ
ǿ߳ŭͬʱ临գҪɱ꣬ǲŵ갾ȥ
ųͨҲܡ
ס𣡡
⹥õ۳ǿ߷ëǿ˷ܴ󳬼ͨڸգҪֱӱ
Ǿɱ֮޿ɱܣҪסҪȻĿ϶ǵꡣ
¡¡
һ̣ԽԽ貣Ŀڲƺ컯֮ӡյ£
ڴصۣյ£Ѫ֮ڱǿʵǵǿ״̬ɫźԭʼʥ
ȭ¯ӡ
ſããǿգɣ
ǿתֱҪΪһ壬ٳһ컯硣


3115 նɱ
¯֮ӡ
ȻһԸճǵ֮ľǿߣ
۳Ƕ˵ǿڵϸգģʱͶӰϿһ
Ц֮ΣҽǿʩչģǸ
ǿܺҽǿչǿɱɣ
۳ʿ˷ܣʹ䳰ȷղŹȻޱˣǺεȸ֣ɱ֣֮ǿȫԵ꣬ǲŵܹס
ЩһˮϣǰѪһǿ޵е̣ȫתܷͨ񵲵ס
¡¡
Ѫɫ·ΧƺҡĽڲһһɽѣľҡ
︴գת͸ĿֲͬһƬѹðնŷĺˢˢķ飡
һ컭棬Ѫһǿ̺תҪɱ˵꣡
ϵ¶֣һɱ֣캧˹ɫ˲񷣬һƬڲ
һֲֿ֣ǿ߸ճ֣嶼ڹѣƵϸɱ֮նɱͬκǿߣ
ɱ
ͫɱ죬һڿٵأɣڻ̤ڻпٵأһսڸգ
һ̣¹£
ʢһʥ屾ԴתƺһƬʥ򣬾ѵʱһͷŵľ
ˣ
ֻ̫ƺŨɺɫ󣬱ʱ̷񷣬Ѫֽӭ
ɻ죬һƬɻ棬֯컯Ϣһڿ¯ֱӾͶħԨ¯
Ĵӭˣڵ۳ǾĿ֮£޳׷ȭ꣬ؿڣҪֱ
ܶ˶̲ס۾ûͷۣȻйӡΪǹǺεǿߣӲȭҲҪش
¡¡
һ̣ãã񷶼ڷһַ˼ײ֯һ涼ڲ
һжģˣѪͨģһƬ彻ս棬ֻƬģУ𣬰Żһжֻأ
ֻɢȥʱ̣ǿȾѪؿھӡҪ壬󱳱һƬѪҳ鶯
ըĴõŭ㷭ӿס˹һǵҲش
˫۶ΣǿߣµɱǶҪ壡
ôܣ
ֻ棬ȴɫޱȣϮɱȻûб꣬嵽жǿж̬
ɱ
Ѫһǿʵǣǳȼգӣŵɱ
ȾѪҪ飬ò̾ҺȻһο϶ش
һ̵𣬲ôһֱѹŴ򣬿ǻǳˣ׶ܣ

Ȼ䣬Ǵ̶Ĳըˣײ֮ѪһǿëȻƤһ

ǿŭ۽ǶҪѪΪ걳ĺɫϽϣĽ壬ããٵϢɨ˻ģ

ǿ߲ҽУΪʹ࣬ϾϽ־ƾ̥նԪϣ궼Ҫ壡
ѪһӺħŤȻǰȥһΣڶһµֻأݻĸڲҪŽ壡
ʹ಻׹Ͻ־ţ̫ھףǾɱͬ
ϽǺεȾףֱ绢
𣡡
걬̫բʮأ˫ȭһɲʢ¯Ծ£ѪֺħԨ¯ɷ飡
ѪһӺħֱӺɳȥڿѪ
žɱ⣬ޣҪеһУ
ɱù޶ӵȴδĻ棬ʼһĨ־֮ɫ
һںɫϽͫ޷Ŵ٣
Ҫ
޻ڲˣ׾ˣһζܲȥˣʩչǾɱѹһУ
¡¡
ʮȻգһƬ̫򣬽֯컯ֱ֮Ӿȥס˹޵壬Ϸرлȥϣ
꣡
ĺɫϽȥֱ˺ɷ飡


3116 ɱһ·
ޣսˣ
Ѫɫ·棬ɫƽеǿ߳Ĭλǳ̱ڵϣ
˭ǿߣȻǿģҲǾǿߣھǿ߱Уնɱ
һǿߣѪһԴ֮£ɲҰܣ˺أ
Ǻεȵս˵һĵľ
ܶ˶뵽ǵڶ𣬿ֲޱߣǿߵжǿǿֹȻбնɱޣ
޵У
۳Ƿڣ޾ǿߴһֽ˼תǶЩ˼飬޾ȻնɱˣǼֱǾս
һĶǹޣǿ֮£Ȼڵ

ӢͷɫǱ̫ھˣҪսǿ˭֪δߵһɵ۵Ŀ̫ˣ
ʹߵɫףһͶս棬Ϊ˴·սģ˭֪Ϊʤ澳ɱΧеһǿߣ

Ѫһ̺ͷѪɫ˿ٲڻεļŸѪ֮ѪȼƺһѪɫǬھҺ
Ѫһӳ׷лȻһѪɫìȥʱ̣ǧشִѪɫ籼Ϯ˺գҪգ
һڴɱǿףѪһ޾£ĵͷ
ĺ󱳶ҪͷһݣȻе˹ޣ̫󣬸ղת㽫ľ
Ҫǵ־ʼҪϽƾͲôףҪڱеһλǿߣѶȷǳĴ
ȻհŶݼףѪһЩѵûڸƴʱ
Ҫ취뿪Ѫɫ·ͨرˣ
˫Ŀͨ죬ԱӿѪɫìֱӳŷꪣѩĴգѪɫìȥ
ײķնȥѪһԽľףڶݳѪ澭ĺ֮ѪһӵѪ̫֮ˣѪ澭ȫ渴յʱֱ̣һѪɫС
ڵѪڸɿݣоɱʮ屬ɻת赲Ѫ澭֣

ħڷߺһ¯񷶼ȥ¯ǳİԾҪʮ󶼱ֱȥ

汦֣ɿ¯ҡҪ汦ȵķ籩ɣ
ɱ
ѪһӺħ峹׷ƺ겻һֱ־һҪڵʱֱ̣ӱе
¡¡
Ƭһε籩ʮۣ֮ͷ汦ȣֳַꪣ
¡¡
նˣӿײը죬ѪһӺħϢǳǿ󣬽Ҫ˺ѵĻ⣬ɱѪɫ·У
Щǣ껤̫̫֯컯»ǿȻѹķ
رյ汦ȣһУⱦ̫ԾˣϾ֯ɵıȣɿʱǬȫ
ߣ
ѪһӷֵڳˣŭˣˣУע
Ϣˣ̫󣡡
ǰ֮£ǵ򿪰ŶݼףԻǿУ
۳ԭ˷ܵɢȥˣΣڣһ뿪͵ħУôܵĳȥ
ʹɫյ־̫ˣȻ޲ܲ˭ܿ־ѵеùǿߡ
ɱһ·
һ̣۳ڲֱֲӾˣſֲ֮һʱ۳ս죬޾ǿ߿ʼ
ɱһ·
ӭӵع飡
ɱȥ
۳Ǵų׿Ĵ˳ȥҫһ죡
ضҡɱȻأúɫʼŤ
׼ŭ۳ڳĴɱ
սҪһ
۳ǣ𣡡
ŭڣɣͼַֺܳ⣡
Ĵ£κʧȲϻͼļֵ궼֪жҪõͼ
һŭ£ǻôĴۣϧӻ۳սǱ·ժӣ˭ܸģ


3117 ײ
һΣ۳ǳĶ̫ڵһսž޾һȼϣǿǰ۳ǣڵĵ۳ǻǿߣ
۳Ǵų׿Ʋɵǧ̤ضҡ
̫ͣɫʰ쵵ϫûأǰ·һһŵ޵
ǿֲĻ棬۳һγĶ̫ˣȻѹɫһγײը죡
ɱȥס۳ǴǱƽ˵أ
ŭ𣬵˻壬ҪõĵͼʧԻήŭ𣬵ʱ˭ܳܵס
ײ޾ǿߴ𣬺ɫһοʼǺɫӿףŵ۳ӿǿ߽кɱ
ɱ
սһͷ޵ΪˣֱӾɱȥҪ˺Ѻɫ
طǳ嫣ԳǿѪսصĽڴսըʱ̣ȫҡȺɽֶѣܲѷ죡
״ײĶ£۳ɱʮ޵ʮ¯ȼգһƬһƬɫ
˭֪޵ߵ̴ս̨֮ϱеѪɫ·֮ڣֱе˺üλѾնʮ޵ߣǿ߶սһλ
ս޵󽫣ŤתսֵʤϾǵ̳ǿɱͨǿ߸ס޵ߵĽŲ
𣡡
ŸǳİԾƬǿߣɲļʢȼ޳ȥҪһɫѷ죡
ɱ
һӴԡѪ񣬳һڷ컭ꪣսףǿߣһ·ڲϢƬǿߡ
һսձͲҵ£ϵԤϣ·սڵۺԵĿ̫ˣڿʼһʱ֮ӿƥɱ
ʣ޵ߵ̫Ҫˣغսֳɰܣ޵Ĵ̫أ𱬷ʱ̣޵߶ëѪһЩ˶Ѫɫ·˭ܵסǵĽŲ
Ȼ࣬Щ˵ǿ£ħôûлָͺ¿ǵͬڴת۵ʮҲûг״ɣܷ֮ȼħλ۶Щħɱ
Ǹսк壬֪Уž컹һݷδǴ붼ͥҪȻۺܻᱻռݣ
ڴƬսɱģħ𣬾Ϊֲֻǿص̫ǵǱϣɱǣ
صĺ˾ڷ͸ڳһֱţĿ£Ǳǿߡ
ҴںֻǰֻһƽеĿθСˣֲޱǿߣһǳ˵ҳ𣬵ͬһף
ɾλܷħλɱһδ֪
ֵ󶯸ɸ꣬ķ֮ѪѵΪĳؾĵͼ
ﰵ֪ʲôֵ󶯸ɸ꣬һֲɲؾĵͼѪɫ·Щ򲻿ɲ⣬ֵþη޷ؾ۶£
СӵѪùˣű׷ɱɡڼЦһ鴫ȥǾž춼ǿºֽͼߡ
˲ôˣСรɣǺɵۺľʱ
ڵٶȷǳ죬һɫ飬ܺͺɫΪһ壬ŰʻҪ͵ɵۺ
¡¡
Ѫһײ·սǿ̺죬ɱĳ죬һ̵ᵽ޵߾ڣ
ʧأﶼסˣǺܿɱˡ
ֻһƬһʱɫĶ񷣬͸ſֲĹˣɱ⣬ɨ˻ʮأ
ۣ
Ƭ·սǿߵ£޵߶ػɱѣ򻨷ôۣ֮Ѫˣôûк֣Ϊ˷ֹͻϮ
ɱȥѪ֮żرգ
е۳ǿŭ죺ʧδۺҪ
ܶǿ߶ˣɱ̫ףϵ£ҪٹЩɱҪһЩʱ䣬ѪȻʼŤ
Ѫɫ·ĻѾѿѪһӺħޱ߹Ǻűɱꡣ
ǿ̫󣬵ǵ޾壬նϽԺǿߣѪ֮żرգ˲ôˡ
쿴ˣ
һѣ񺿣Ѫ֮ԾһӰӣ缱ٱϮ

ֱͶ
񷣬Ҫֻ˵

ѪһɱһѪɫìͷ­
һҪ˵Чȣ
ֲޱߣݻһظ֣档


3118 ش
λЦȻû뵽׾ס˵꣬λ˭ܽȳ
ŵͼѾУ·սһλǱĵҲΪūԺŲɱ·ս޵ߣ
һ룬ǿ߶̲סЦ

һĻϵ¾ضŭȼգǿôܵס˵ǿߣ
ܶ˶˻𣬼ѹƬ󣬵׼֣Ҫɱȥڳ˵Σ
ʲôڻΪҽūͣ
ѳɶ֣ȱ˵ǵ·սʲôҽʸ񣡡
ǿֵΣҽɳλǿߣֱ
ɫӿⷽһĵһλɱ򵨺ĵڱںɫУǲ͹ˣ
ضڳѣһַŭȼգĿѣһʼҪɱȥȳ
ǵǿҲһʱԹƵģֻ˵Ҫǲ͵
ֻʱ򣬼رյѪţԾӰӣѪһӺħŹűɫǳ䣬ǿ֣սȻܱӳܴ裡
ǲĶϽ̫ԾӰ˵־ҪȻӳ϶ᱻƴ
ѪһӸҪѲܣͿĵ̲꣬סЦһǸɵĿƯעΪҽսͣ
һĻȴضɫʳһ⣬Щ̹ǣ
ѪһӺħüʲôѹ˵ͼֿɵãô飿ѵͲֵù𣿾ͲֵЦһЦ

·սһЩǿʧЦȻ뵽껹һͨǱһʵһ޶
Ҳͨ컻شǿѾˣѪһӸղѾɱˣΪɱһλѪһӣ
Ѫһӣ
ըһƬһɨĳλѪһӼƬ·ս֮С

ѪһӵӶɫһƬ꾹ְ취ɻأ򼤶ֵʱ̣һŵ·սʼɡ
ӭع飡
·սⷽǿȼգյǿ״̬Ĵɱֱͬӿźɫѹ˺һѷ죬һͨ·

λﳤ˻һܲסŭһĻȥĻֱĳɷ飡
ۣ
ı׻ȳһѪڲϢһأٵʧǵľһ˥ϵƣ
ɫҪըǿڳ̣ҪסĽŲΪʱ·սǿ߿ɲǳԸɷģ޵߽գſһ·õͨС
ȻҲЩǿɱǵǻٵսɿɲŷꪣ

ɱǿ߲ҽУ޵ҲֻݱܷâϢǿѪȼգʥ屾Դתźʱܴǿ;У
Ҳϧ֮һʩչ϶ܹвѪһӺħ壬ɱѶЩˣؼʱתġ
סˣ
λ˵ǿ߶Ҫ裬ͼУս£Ѵ̣
ѡ
Ӣͷһۣ˵һɱ⣬ǾɱļʱǴˣһΣ
˭ɱ
꼴Ƭ뿪ɫֻʱһɱ˹ɱԴͷȻǵ۳ǿ֮ڣ
ɫ䣬˲ע⵽ӢͷɭɭĿ⣬޲ý
ã
˫Ŀŭشȫʢ״̬˵пɱȥڻٵղҲܴȫʢսһ룡
ȥɣС
Ӣͷ泹׷ˣزȻֱӾɱ֣ҪȻ϶ŭ
Ϣĳ֣пֲޱߵǿնŲ񷶼ˣѹ
һ̣ҡ޹⣬ǶһŽһŷˣ
֮͸ſֲ͸ǿɵһ·Լϣһǿߣһ޵߶ûеסըһƬѪ
ˣ
ϵ۾˲ˣһϵʨ˻𣬶ҵֱȹסӢͷϢѾѹȥõڹҪѹǲ顣
ȳһѪˣ䵽󷽣ɫȥ


3119 
ϵѻȸ򶼳Ĭˣ˭ܿóǵ۳ǵڳ֣
Լڳ֣
ĺӶڲ˭ܿĴ޿׷ϵ꣬ղŵĹƣԼڳ֣սףܿ˵ߵǿߡ
ǰǲ˵ʲôڣ򼴽۳ǣΪ·սսȻ˻ֽҪͷ֣͸
˭
ǿ߷˺ѷεľ޺ӶˣѾɫɣһУش
Ӣɫѿˣû뵽˿ɲǿ֣Ȼûб壬ͷǳĲˬ
ɱ̾
λЦоǿϲû뵽Լ˰㣬һαУͽʲô
ǣ
˵ɫĶҪŤվУ쵶貵ͫ׶Ӣͷ棬˭֪дǳֵĿģ
ںԣ¶Ҫó֤ݣοǴ˵
Ӣͷĺ󱳶亹û뵽ôǿһǶһֱɱƣ̫ĿⶢϿԶ϶µ֣
ڸõ˹˲Щźɫ̣Ҫһδһͨ
ѾɱѪһӺħ帴յ£ӭϣͬϢɱĴϣ
㻹·ȥɣ
ɫУѪ߰ߣڹѼ࣬ǵþҺٹǣԻ壬˵ǿֵܡ
ⷽо겻ɿأҪɱ֮죬һ̧ƣѹǣҪ
¡¡
ֻһ̣ɫҪըֲ֮ĲƵž
üһɲأ߳һϵӰӣһģ쵶Ǵڵµӡǣп쵶Ӱ
һӡǾѵֱֲ̫Ҫǣ޾򶼸Ųǿ߷飬ѪһӺħ嶼ػ

ɫ䣬Ǵϲڵǿ쵶ӰֱӸˣȥʱ̣ﶼҪֱӽ壡
Ӣ壡
۵һ˿ɱ⣬ӳһɫɽʯⱦﲻϲմʯմѷ죡
ҶģҪӢͷ湷ǽǿɱʱΣˣھܷص۳ǴС
ֹ뿪
𶯲񷣬ֱˣһƬɫ󣬲貵ĵۣ¡¡ѹ
ϵӡڱſ쵶Ӱתգס֮
ֱʯҿһɲĴѷ죬˽ȥʯʧƬ
һضڲ޾ҡ˭û뵽£ȫ׼ؼʱܰȡʱ䡣
һȺ
Ӣͷɫǳѿû뵽꾹Ȼߡ
Ȼˣش˵һ䵽ħС
滹ЩһҪɱɣһع飬϶һγ֣鷳̫ˡ
ػǴң͵·սǿ߶Ѱټضûղôڵ겻ǰأںأ
Ŀܿܽ˰أһ޵ڣӲģһϿԶ϶˰أ
һشңǿŰػۣһĻôǶĸоһΣˣħУʱп䣡
Ӣ壬϶Ǹɵģ
вµĺǿֲпһλ޵ߵǣ
ʲôطҵʸ
ưոݣҪȻẮ˵·սʿ
۳Ƕ׺䶯ת̫ˣڸѰټʱпܱǿѲټ
Ӣͷ˼Ѱһ˿һټôϵȵףӢͷҲ˰أҪе꣬һΣˡ
ڵİأҲҵĲɿһЩǿ߿е۳ǿߵأֳٶ
ɫѿ˰أʧ̫ˣѾѰ˿ټ
·ս棬
һƬȾѪɽʬ޾ǼǰѪսµġ
껹ǵһ̤أ͸оĲ
ڴϣѰıۣûⱦۣҲݷѰټ


3120 ֮
·սأأȫѾֹͨУ
ó컻شαװǿߺ뿪
ڵİسΪѲӽǿߣǶѲټ
ۺǲܹȥģǵطһǿߣ˵ǿ߶в٣ȥ˵ۺûʲô
ظطʬ޾ҪããнѲһ⡣
ƬѪҺ۳һӣɽȾˣһȾѪӰʬ߶ĿѲܡ
У۲϶ҪȻ۵עģֱӸо
Ӧþ
һɽ۵ף귢һƬ֮أݷ۸һֵڣʱп
ƴڵʱܳˣ׳󣬳һջ
̧Ų̤һƬ㣬·ص̫ˣ˵ǿ߶ѷ֣Գһ壬ݻһʱա
ܿѰĿĵأһƬŨʱ֮ģɢһֲԹžߵ
һڵıסˣ⣬һƬҪƿһƬɽ
ЦһֱӽУ൱һ֣͸о󺣰񾫣
ʱɢŨԪһָԴһľ֮أ֮ء
ҲЩʧûз۵Ĳֻһ
ȻֻвӦҵ۴һ
̫ˣļս֣ôصƣûа¸á
ų֮ף֮ţڵƬ׵ǿߣԸ塢ʣ
ֻһţɿ
ȻۣûеϢ
һƬȻֻСһ֣̺һ޶壬̫ˣǧ˿ƵĻ۵У
һӵȼ𣬸ɿݵɲضһƬò˵ɢм洦
ˣ
ͨ巢⣬̰ѵĹס޲ѵıǡ
泩ƺת٣һƣë׶Ƭϼ貴Ŀ
ڸɿݵѪ𲽿ʼգǻָףõ꾪ϲò˰£յĹӦÿԻָյġ
곹װԳһ磬Ըκ̽飬޿Ѱ԰
¡¡
ɵĶҲԽԽɢâرУϢʼڣһصʵУñָĵǱܣ
õľûһЧô󣬶Һпܣ˼£δ
ҵԽһͻƣ
ЩˣԭΪҪѰһۣû뵽ıۣһǱصδھһƺʥ屾Դ࣡
Ҳû̫⣬ǺεȵĿֲһ㲻ʲô
ǱԽǿɵٶȾԽľˣ涼ں֯⣬صۣ
棬һֱδ̤磬ԽһΣ̤磡
һȥָ٣ѵıǶ޲ڳǿ
ʳȫȥⱦԽǿƣϼεɢһ
ǿһֲֿ֣ƺҪһ·һ
üһ
꼤ۻգӣǼֱҪһ
濪ոµͻƣ꽫ӵĿ£
Ϊӵṹһɲ棬ʱսʵһ
ɵĶԽԽתļʢͷϿյ翪ʼŤҪ֯شִۡ
Ѿˣ
ػڶ۳ǿ߰Ĳ٣ɺڰ֮ף˵ల¡
˵ǿ߽ǴŭѾˣѰ꣬Ƕŭ¡
عȻǳ嫣ܶ࣬Ѳһ飬ѰټܺõȥɵѾص۳ˣҪȻǽĳؾС

һգǿ棺۳ǿ٣˵ǿѰټ
ʲô۳ǿߣ
ɫ䣬۳ǿˣǶ˼飬ǵ·սľǿߣǱܲɲ⣬гɵ۵ϣ
뵽յ걻ӺǵϲɫԿɲС
룡
ǿҡͷԳƶԷԸа취ҵֻ꣬Ҫϵһ
һ϶ǵ۱ˣĴߣʲôȵϻͼǶ޲øһаħߵ
û⣬ǿ巢Ѫģ
ｫϢȥӢЦǲΥµˡ


3121 
Ӣ֮ϣŲɱڵ˵վ̫ڲأӻڱչأһʱ
һնɱľʱȻӢںڵı׺ʲô
Ҳ㣬ϷѰ㣬û̫Ѷȣ
ӢڴݳоڵѪʼգеѪ֮ת£ãã񷶼ڲŶ
ӢתһַǳصڸӦ죬Ӧ飬ӦѪ
ʣӢѰڵصӡֻҪҵôҵ˵ꡣ
Ѫ֮ǳأս֯һ壬ڰӣʣôĵѪ֮ǳأӢϾ˵ǿߣĵ
СգӢһ˿ϲ͵ĿһƬȾѪɽһ첨ڵѪڷڣ

ӢЦ֪ͨǿߣնɱ꣡
ⷽҲ֣û뵽ԷѲĿĵأӢһⶼûУֻҪҵͼУǸһЩҲϧ
αչУӺΪһ壬شǱڵɲأڳ
¡
˫ҺƺһƬУӵǱܣޱߣص۽֯һ壬ҪһƬ档
ļ󣬵ԴԴɶ
ԽǿԽǿɲһֻƣ
Խľףڲ𣬻һƬڿٵأҪһ棬ݻһƬ̫
ι貣һƬ棬Ҳչһģ·
ǵۻͨĴֻۻЩףصҪûһƬ
ӵһ׾ѳǿ֡
ɱԽ죬յԽ࣬Ȼ޾ʣҲµؾԪ
±۱죬ɿݵɲؿٳõɱ䡣
¡¡
ʱնŤĹѾؼʱ̣صһݻһ硣
һƬڿٵأһɹһս

һգһɽŲʬǶڻˣ̫ǿߣѪһЩһľǿ߶ˣһоǲɱ
ӣ㵽ˣЦ湻ҵġ
ȷӣһǶԿˡѪһڣƹܸ־һѪɫ·Ȼ䣡
£Ѿ֪յһսҲһ־ȷǿǿգܹش·սǿߡ
˳ŵӢһۣⱦ·ǳأʵʵģ֪˭ǹᡣ
ѷģֻȡһһн㶼ûʲô⡣
ǿãֻҪõͼǷߵ궼ϧصĶ϶ͬѰ
һȺ˳ȥǺܰԾֱӾǿƷһƬѰһС硣
СӲˣֲҲϧҲɥ֮Ȯһ
Ѫһӵ۵һ˿Ѫɫ磬һѪɫìֱӾȥǧѪɫȥСһѷ죡
һȺ߽ȥӢЩԾû뵽һֲõܹల¡
ֻЩ˻ʱ̣һɫ粻رѪһЩˣеĲɱΪˡ
򣬺޾ʱ϶ɵģƮɢشۼ貴ĿֱҪһͼ
ԻһۻһƬƺҪͨ򣬴о֮
ɱ䣬Ż粨ڿٵأ𲽿ٳһ档
϶ӵӢ˲ˣ޼䣬ӣǿ֣
ֻһţû뵽ϡ䣬ֵ̫ڿֲҪѹţӿһǿߡ
Ȼṳ̂磡
λɫĿ£澹Ȼ磬ǶЩľͻƳɹսһαǣʱѪһǿ֣ס
ǵȷľˣû뵽ڹ棬澹Ȼͻˣжǿ£
Ҫ
ħӶ껹ڹ棬ݣ弸û־
ɫìֱ֣ħţɢɱǵ٣ݻ棬ֵΣ
ˣ
ճըˣɫìֲ˹һɲȥ˺ɫױ
Ҫͷһ٣ʳǲľѣǿҲסħ壬ʳǲֱӱȫѣħĳì֮¡
һƲɵħŵĺɫìǳİԾĴ̹ȥ
꣡
ؿڲҪںɫìըֻ̫ԾȻգʮת֯Ųʥ⣬һo
ϣ
һȻסˣħɫЩˣò˵Ȼͨ飬
˭Ǿǿߣħ巢ζһ£ɫìɢſֲ֮õؿڶڹѣ඼ڲ
㲻Ǻǿôվˣ㲻ǺѴ𣿣
ħ۵׾ɱ嶼ûз飬ľǼʣôµôģ
Ҫ˵ˣɱԽľֱ˵ҪûҪڵʱ䣡
ħźɫì۵һĨ䣬Цţ֪һܷˤɷ飿
ɱ
Ӣɫ䣬ģ棬һɲһֲֿıʣֱͬͷڰ˻ſֲޱߵ
ص۽֯һ壬̫ͼתڲһɢŲԹžĲ
ʲôҽλǿܷ죿
ħɫӢƲȻҪɱž죬ʹͽر˵ǿ߾ȻҪնɱꡣ
Ӣɫͬÿ򷴻ڡ
Ӣֻҵ
ˣѾȫɣӸ
ΣҪһһϵĹͷֱӴ
ħֳֺɫìŵһֻȭӡŵɱ
Ĵ˵ǿߣܷʲôˣ
ֻһ̣ӢĴǿߵɫȻ䣬ΪȻһͷģĲԹžֲ
ĴǿߵͶڲǲɲƶҪѹѪ
ͫɱأͷ˿裬ʥ⣬ɫìѹ顣
ǳʢֲֿѪħ嶼Ҫ塣


3122 ֲս
¡
ƬʱŤ֮ס
ȻֻǲǴ󺣰ԴȪǺεȾףڸգǵصŭѹĴǿߣ
ǿӢĴ˵ǿߣҪֱըŭڣоǾ壬ô
ôܣ
رӢɫȻΪʲôһĵľһκܿʧˣ
ֻĴǿ߿ŭǣûѡ뿪ڸգŭѪʮȫȼյʱ̣ħ嶼Ҫ壡

ħͫɱ䣬㸴գֵס޵
ɱ͵ӲȫŰħ֪裬޾Ǳɱġ
ɱ
ͫоɱʳǲݲŭ£Ѫʱ̣ǬضźﶼҪ
ֱǿ
ѪһڣվһƬѪɫУȻǿ󣬵ǾѹӢЩ̫ãÿһĶǲɹģ
Ѫһ̧֣Ѫɫƣŵɱ
ħҪѪһ֣ȻɵϽֻҪСĽ䱸Ͳڱԣȴѹɽֱնɱ
¡¡
Ƭ棬һɲˣصۣһɲĴԨ˾Ĳ
湹ɣڣ纣ĳ죬죬ƶʱ̣ͬããŭѹ
ѪɫŤסѪһӵɫˣںӣڿʼʱ̣شϢҪѹʮأ
ļɢѪһħ񷣬ȭӡħ壡
ѵס㲻ɣ
һĻħѪһŭˣͬʱ֣ҪѹǴŭӶˣΪǿߣ޵̬ʼΪһǶϽ
һȭɽƺϯħ壬Ǵһ·ʥⱼӿ
ħȻѪһӣҲǾǿߣǿ壬ͨɫգ̧ȭͷ
ǵһȭԽԽңԽԽӿ屳ɫźѪʼڣ֮֯
ǳ׽⣬ʮҪʮأһȭ嶷ţƬʱնҡ
꣡
ħ׻ƶѣҽУɫһƬǵµսں棬˭ܵסѪһӶУ
ڵѪһӶסˣӿµĵ֣֮ɲ⣬ȫѹסѪһӣ
㲻У
긩ȼɱ⣬üĵӡɢ֮Ҫսپڱеһǿߣ

ħشڴ𣺡ұն㣡
ڵѪȼգһΰޱߵӰ޵оͷ־Žδǽ˿ڣҪΪһ˵ߣ
ɱ
곤Хͷ裬ȭӡڸգѽ̫ԻҪѹţ
ħԨ¯
ħѪ֮ʩչħ濪ѧ嶼Ҫһ¯ڿգŨɫб
¯̫ɲֱҪ֮ϵ籡ڹ⡣
̫չ裬˫ᶼҪضϴ棬ǿײһʱؾ٣ʱջ
Ƭ򳹵ըʱչħϢɿɲѪ̫֮ǿӶħԨ¯Ŵͨǿˡ
ħԨ¯
ħһʩչѪ֮ΪһĴǿʱǵڣ
һ¯ӣƣ
ľǣڵѪҺХĺ¡֮ͬڷڣ֯һѹϹŵۣ
һʱնҡӢĴǿ𾪵Ŀ֮£ͨѪڵʱ̣Ի̫
ֳնɵֳֿ޸ͷ¯̤ͼƺڲ¯֮ڡ
޾ӰԻϢֲ֮һսħԨ¯ҡ

ת˼۵ľѧݻ컯ֱȡ컯ĸͨ޾컯֮һħԨ¯ʼ壡
ס֣
ǿҪѳȥ֧Ԯħ塣
ʱȻع壡
Ϣֲ֮￪ٵأԨ޼ֱһף
ڱҪſ棡

һжڷ飬ħԨ¯סħԳ嶼ڲ汻ѹǧٿף
ѪһӶЩˣǺεȿֱֲѹѲħЩ˵սɣ


3123 ħ壡
ۣ
ħҽУѣѪģҪ
ɱһһģ컯գǵϢ֯һҪɱ컯
˼ۿľѧֲףһٵصĸս񣬱ʮ컯ҪɱһƬ㾻

ӢĴǿ߳׷ӶˣرĴɫ࣬ħħᣬһߣնԾĵĴ̫أԵ̫أ
¡¡
ʱնŤĴ˵ǿ߶ȼգǵϢԽԽǿŻεѾܶ࣬סǵƣ
꣡
Щѿˣ͸貹ϼͶɽðصĲ¡¡죬ҪըһƬ飡
ɱ
ͫйҫ죬ʮ컯ŵתѹħ壬ħҪ׷顣
¡
оȻӿֶѪһȫ渴գѪʼڣѪ澭ת̶߳ȣ͸ɿֲ
ѪһӵǶѪǿϢӿתҪص꣬סħ
ѪһĿѵǣϢڿֲҲʮţ컯ϢͨƷ˼Ƹ
ԽǿԽǾˣֱͬʮΪһ壬͸˾Ĳ

Ĵ˵ǿѾʼƶŲֹƣһɽҲױˣһʱ˳ϫڷӿ𶯰˻ʮأ
쿴
ܵǿ̬壬һ˼Ļ棬һԨӰӣɢصֱۣͬһɶ籡ź
̫ˣʮӰһ컯ɱ
굲סѪһӵľֶΣһֳֻſ޸Ĳ壬ȥʱ̣ǿմ涼ضϣ
꣡
ħ峹ױѣ޸ֱ˺ɷ飡
ħ壡
һĻǿ߲ħ壬һǿߣȻɱˣһѪһӺħֵĸ֮¡
˭ȥ֧Ԯ
ܵħǿ߳׷ˣȫ˻𣬺ɫŭѹǬƬ򳹵׻һɫԨҪɣ
ررѲټڷֱʣܵǿ߻ٸ֧Ԯ
Ӳģ
ѪһӷߺЩˣ˵սԿǾ˽ܣδľУҪǲܳδ˵Գɵۡ
̫ˣޱ޼ʵĿӿټϼĴ˵ǿߣǺεȾס
¡¡
ֻ֮䣬ݳսͬıڿأһַ˼Ļ棬Ϣȫļ崹ִۣ

ƺƶŽδĹűʮɢȥˣȡ֮һյӣ޾űɱ⣡
ʲô
Ƿ˼𶯰˻ʮأһЩ۳ǻ̽Ӷľǿɫ˺ѣڲ޾űڳϣ¿ֲ
¡
һжըˣȺɽ˲飬ǿ߲ѹһƬٻң

Ѫһŭ죬ѪɫͫһƬ̲ס˻
쿴ǵ
ָ𣿡
۳ǵ̽Ӽ죬ԶǿɫȻǵеħ壬޺ħ̲ھʣһѪһˣ
ǲۻˣսôֿʼǿˣ
ôģȻֱǿˣ
۳ǵ̽ӶĿɿڴľǲ˼顣
˭ҵ۳ǿߣԺһϸߵͣ
Ǽֿȣһ̵ĵ꣬ǿףһأ
¡
ǬڷϢȻƬ򳹵ģо첻ݣжĲӰʱ٣
ֱһһףɽڳȭԾ£κɽ
һȭҪҡأȭͷ͸ŸֲֿѣֱħƵգ
궼Ҫʮ֮һϹ£
ôôǿ
ѪһӲкȻ֮ɫȭͷƺһƬԹŴѪһӲ㵨ˣǺεȸ
Ѫһӣ
ͷ裬ͫɱţ
һȭ͸Ÿ貹޾򶼱ˣһһںڴѷᴩʮɽһЩǿ߶ȥʯû
̫ԣ𶯰գһжΪֹ̮


3124 һ
ѣ޺
棬޾ѣĴһһںڴѷᴩϵ£ﻯһƬʱգ͸Ÿַ˼Ĺ
ǿ߲˵߲˭ܵס
۳ǵ̽Ӽ񣬺޲ǵ̤˵߾磬Ƕȫ˱޵ߵǣ
һȭ߾ܣǰδеսֽ׶µս涼Ų
ĶҪˣսΪô죿ÿһ֣ɺ䶯֣ôģ
ǿѪһӣҪû۽ǶҪѪͷ˿裬ɱ
Ѫһӳȼգ֮бѪ޵оͷڲָתҪסһȭ
һȭϹŵ۽ƶҪɱħ
¡
һȭ̫ԾɵУ͸ŸֲֿѪһӶڲȭͷըˣӶȥҪɱһƬ飡
ۣ
ѪһӴڿѪ嶼ڹѣڲҽУҪһȭ
ѪһӲҰܣ
޵ߣսС棬ѵ˭ס𣡡
˳ֹˣǲڵϲվ֮ϣһףǶڷҿꡣ
ѪһӣһܳҵǿָǱǿƺɱħЩǲǳ˭ǵĵ֣
¡
һ̣Ǭճ׹ǶһŽһըѣֱֶ֮ƾͷѣɢ˲Ĳ
⣡
һ̣Щɻ󣬿Ĵ
۳ǵһЩ̽ɫѿˣôоĵѵӢɣ
ӢϢ̫ɲ棬ݻ֮򣬽һѷ죬̶һֻ֣֮ŵиǶҪɱ
ӢǿûһӢĵ֣ŭһǿֲ˹
Ӣƥ򣡡
ļ嶼Ҫѣ˵߻̫ǿǴ򿪰ŶݼײȫˣҪնɱ˵ǿߣڻʸ
Ǻǡ
ӢЦΪնɱ̫꣬˼ҪǻˣӢо׻һ
¡
һ췭ظҪѣֻļڻȻɹ⣬һƬããչˣ֯컯ϢŻ
ֻӢһ̫Ծѹʮ춼ڲ̫ѣ
ͷ裬汦֣ȻɿѣҪĵǺӣ
ͷ̺ӢӶˣ汦ȣȻõˡ
ѹ
ͨ죬͸ӢƣһȼһƬɱֵ֣סĴ˵ǿߡ
ˣô֮ģ
Ĵǿħôôģ
ȻסһԸȡʱ䣬ĳߣӢ壬ǹ򣬳Ҫۣ
ʯգٳˣԶƬ
µõ۳̽ŭɶ̽ӷأϣ̫ˣ򶼿칥Ƶ۳ˣǿ߾Ȼ򹴽ᣡ
һδң·սһֲֿħսѪһشǿһˣ˵ս̫Իˣ۳ǽʿź졣
Ӣ壬꣡
δ˳Ҳڰص
̫ž䶯򹴽أȻû֤ݣǳǻ˭õʱ䡣
С
ɫһƬбӶһڴĬĬָӰӣһɲ͸ˣֲ֮
ɫ䣬޷ܣϾ˵ǿߣսֲ˹
ۣ
ֱӺɳȥ㱻ĨɱɫѿޱȣϼһﾹȻѰˡ
¯ô𣿡
ɻô𣿡
ССҲҶϷ򲻾
۵ɱ¯еϢԲҵټӢһͬصģղŵ뿪ʱ򣬷Ѱټû뵽һα¸š
Ǻǣ·ˣһжϷģȥɡ
Цڵʱ䣬ֱӾͼһڹűҪɱ˵ꡣ
˵ǿߵ͵ϮõͨؿڶʼѣѪҺʮҪͷΪһ壬ҪȻǿ϶ը


3125 ʮ
ǿɢĶѾķǿߣһɫ䣬ⲻǵ
ֻԵǿߣɫɲ۳ǿߣ
ϢǳĿֲȻ˫նϣ׼·ԵˣϢɿֲ˹
رǼĹűҪ˺ǧգȫԵ꣬Ҫ˺ɷ飡
ϼһҳȫ㣡
곹׷ݣͫɢһ־Ȼ֮ɫһŵͼ֯貵ۣͷضĪҡ
˭˵۱
˲ˣ˭֪·սѹƵ۱ǵµĵͷΨֲѹƵ·սĹ֮·սҲ͵ۺûֹѹơ
аħĿڶ࣬ȵ۱ȻĿ·սһأԵ첼ѹƵ۱ĹҲΪδսֿǡ
ȻһЩƣڰصĽиյ۱϶Ĺ֮ѹ
ͼյ̫ˣһŵͼȫѣѹأǳĿֲʢȼգϢȫ汬ӿ
ǶըˣƬҪ𣬼֮ѹ³ӶʼŤο棬ǶҪըĹűˡ
ӣ
ɫ䣬ڲѾоԹžͷѣһֲֿޱߵϢضҪ
ǿնɫ֯纣֮ǵĵ޵оͷķʼѵʱ̣Ƭһɲ֧飡

ǿ߱ĨɱһɶԲΪһ˿ɲ䣬Ĵʧ̫ˣ
Ǽͼ
۳ǵ̽Ӽ񣺡ǵϢ˳ˣ˵۱עҪѣ
۱·սѹһ֪Ϊβõ۱ɱǿߣ̽ü
֪ƨһֱ·սὫ۱ֱѹˣôĴ˭ܺĵ𣿵ֹ飬۱Ǻǿôܺ͵·ս֮⣡
ǵɫˢˢô˵ܿʧȥͼ
˶
涼Ҫǧٿף纣籡£ѹͼ͸µĲ÷忪ʼ壬˶Ҫֱ
û뵽꾹ȻҼ۱Ͳµ۱̴
涼ҪҼ¯һ¯̫һαռ˺üգɻ֮𣬵ڶ۱һԳ֣ʱغûлĻᡣ
꣡
嶼ڹѣҪѹֻȷҪһЩ̫ǿˣҲʮأһͱֱѹ
ҲŴȵļͼס·ս
ѪҺڣȼգͼԽĿֲҡͼ֮һӰӣǼҪȫ渴գ

ͨ۵ĲӰһּײͼ·սĵ̻Ὺʼġ
գͼջ
·սϢ̫ԾҪŭͼ־ѪͨͼͼϢſʼ𲽼ԽǼ·սĵҲʼ
ۣ
ѪشǧٿףղŲ㱻Ĩɱһɶ
ҲòȥϢһЩơ
Щʲôͼĵ˺ܶ࣬Ǽͼ㹻ǿм۵־ղ˵ͱ·սѹסˡ
ƥҵţ
һóʯشҲɱ̫£Ѿʼ׼۾磬Ҵһ
ôܣ۱ôûбѹѵ
Զսǿɫ粻˺ѵ·ս֮ĵ̫ˣ򲻸ҷսǺֲġ
ʯǺķλ
ֻܸżΪ޷Ѳټʯһһ·϶Ӱȥ١
ŰɣҪɽۺ¯Ӣҵټʵ̫Σˡ
һƬʯأղǳضڲ̽ղһִǿֱŭѹ
ǵ׷
ɱ˸ķʱ̣һ̣Ǿɲȫڴϱĸͨ
Ѹ뿪ƬΣоۺϢҲһģĺɫ·
˭
ɫȻ䣬ǰնڲһ޷ĸӶ
ֱʷǰ˻δ֣һڳѪĴȼŸɱ⣡
˫ĿŭޱߵĿֲѪһӻҪһأǿߣֻǱѷɫһЩ
ʮ


3126 ɱ
ѹֵ඼Ҫը
Ϣƿֲ֮ԴǬʧˣȡ֪һƬڰΨһģӰبų棬ضڲסķɣ
궼оһвһֿв
˫Ŀȼգ˺ڰһģӰӣվںڰͷڵһڳѪĴꪣ
ʮϢһͷʷǰףֲף
յǳͱֲƣһ־ɱʮ̫ˣֵҲ̫ѸͣƣҪʮضƷ
¡¡
ʱնŤĲӣѪĴѹããգɢԶѰǿϢȫɽٻң֪ʮĿ̶ֲȡ
˺͵Ѫʮµʥޣȫߵǿ߻Уʮһ֣һͷߣҪȫ˺ѣ
嶼ҡҪʮ֮±ѣڴͷ裬ͫžɱ
ʮһ̫ɲҪѹʷ֮ӲҪȻᱻʮıֱɱ
ˣ
бŭĿֲƣʮıʱնŤȻܹȥļͷڰݣʮı֮·飡
ڱ̫ɲԾףųѪĹһγʢʮţŵͷ­ȥ
ʮ
˫ĿŭҪֱѹɷ飬֣ѩĹƵĺڰžâ֮ţӭʮ
ǿײһããն˴ӿɨ˻ģܱǿѶˣ׷ըһƬѪ
ǿɱ֮˭ס֮µײನ
ֱ۶ڲʮ̫ףǵ굲סǵղ·սµ̫أսļ嶼ϸ΢Ť
Ǻǣ
ʮЦߴһͷѪɫħɢŸǿӹɵģƬʷµǿ֮һ
ɱ
˫ĿŭϢڴꪽɲǼ䣬һɲ̧ȭͷһȭ͸Ÿֲֿ
¡¡
޾򶼸Ųǿ߽Ǳңȥһ˼Ļ棬ű֮£ڱֲ֮
һĽɱӿһȭһȭÿһȭʷǰǿȭƣðｮڲײľ£ɢɨʮɽ
ÿһȭѪҺȾ񷣡
ʮ͵һ˲Ϣչҵɱű֮ǵĶԺһαһοֲһαһ£Ѫײ
ʮ
дϲǵ·սǿߣû뵽ڰأǵİΧȦУ
ɱ
һ˦޾ɫʷǰϫŭӿһ־ʣɫѹ˾ʮأãã񷣡
ʮ
۳ǵ̽ľڰŨҲסʮ͵ľɣںڰɱһȭһȭÿһȭأ䵽˵Ĺ
ãشڸвʮʮս̫ǿˣ
ʮ̫ˣŵشҪ
ɫҪѹ˵ǿ߲ٶ࣬ҲסʮĿֲһгѪɫħ𶯲׺ֱۡ
ﶼҪȼգʮ̫ңԶ˭û뵽ʮ͵ɱĶôһһɽˣڲҪǵս֮롣
ǰδеĴУʮս̫ǿ󣬵ڿ֮ʮսȫλѹõ巢Ӳս
ʮ
ڴ۽ǶѪʢȼգص۴£սһո½׶Ρ
¡¡
￪ٵأֱֻ£Ƹصۣ֯һ𣬻һŨ򱶵
ʮѪɫͫ׽оһΣ
Ҫˣǵٶ̫ˣĴ棬ȥҪһƬֻأ
죡
һֲ֮Ҫ죬ֻأ¹Žδ
һƼֱҪ֯ٳһبʥ޾ѹʮУ
ݻӣѲǽȣʸɱǿߣ

ʮֱǴԨѹʮڲ
ǳһһѺۣ嶼Ҫ飬ҪһƳͣ


3127 ۺ
죬Ϊǿˣ
Ȼȫ棬̺޾ɲ֮񱻵곹׼Щɲ֮һֻأʮУ
һһִĵۣ̫Ŵһһѹ£ʮҪ壬˶Ҫ
޵У
۳̽˻ֱ׳٣Ѿ˳Ȼһ񺿣ʮҪ£
ˣ
ʮʷǰ֮δʮսǿǿƾ֮δǳѹɢ޾
һһؿֲڣ˶㤣ʮıڲŰ˴ȻհŸ
Щȫ渴գҪΪһ壬ֵֵ֮ش֮
ʮ̫ڿֲ
ӵȻδĥֻԽԽ£ǵ𲽸Կĥʮ
ۣ
ڿѪأʮղŵ͵Ϯشڱ֮泹׸ɿݣ嶼ʼѣ
ߣ
˲ôˣڴ𣬳ǰ·ҪɵۺУ
Ƭ򣬹ĺɫԽԽŨʮϮͷĲ˵ǿڳ֡
Ǻɫ·Уվһһħ˵ǿߣ̫ˣֱӼű׼˵꣬ҪѪϴ
ʮ㱻ĥ˵ǱܸʮҪɱ
ϣ
һ춼ڿһںɫϽˣ貹ϼ˵ӶҪѪڸգȻȼյ£ãã֮
ǿֲޱߵĽϢ޾ɢŹŵ۰ƣ߾ӿʱ̣ѣﻯһֲ

Ƭɫɢȥˢˢ£ϽĽ֮ĥһɶ
һڿֲĴɱ˵ǿ߶ڲ궼ʼŤҪڶϽϢ֮±
Ĺɱɨɫ·η

˲ˣǿ߷ߺ𣬵һ뿪ʧӰ٣ǿ߿˵ۺ
ۺ̫嫣˵ۺҲ޷ϤۺۺΣۺд֮ȫƵġ
ʲôˣֿ˵۱ڸգ
ضҪ׾ۺ򱬷ıʣɫ·֮ڹ⣬ڸգаħõۺ𵴣
򳹵׷ˣɱۺأܲܽնɱ
˵ۺɨۺΣ
ʮҲ˵ۺʮ֪
鴫ص۳𵴣۳ǿû뵽鶼չһ꾹Ȼ˵ۺۺȻƹܣҪӵۺ߳죡
ʮȻص
۳̽ӴϢŭشʮҲЩĥ˺ܿܶ˵ۺ
Ӣͷ壬ֳһʮԼ˳֡
۳ӿַĺǳأ⼸µ·սǿ̫ˣս̨һй޺ħĵȻƵԼ׷ɱ
պ󴫳Ϣ𵴣ϮɱѪϴһɶ˭ɵĲö֪
Ҳòȥɻĺüնɱɾɻ֮ʱе۱Ϣڸգ̲סҪŵ۱ɻ磡
оǵΪҪǵΪ϶ټ
һϮͽɻնɾ
˶²᲻ǹ֣֮ͥ𵴷ǳһЩϢ޾ڹܿԴĳܿҪ·ս
ۺգǵڰɴڣ˶Ҫֱ˼ˣ
ۺκ̽飬˭Ʋⲻ䣬ֻܸɵۣۺ˺嫣ʮҲƷۺ
ۺڣֲд̫ɱķʵŸδ֪Σա
ŵۺһЩаħʹս棬˲ɲ򳡣˺档
ˣ
Ȼһƽ⣬ǧƬҶ趯ۺƽǧ˿ƽɫϼ˵塣
̫ˣͶ㵽תħ¯УŶܹĺϮɱ
գһֱˣû뵽ƽɵۺۺǳأڵмİ
תħ¯ڵۺ֮ƶϷ򷢾Ƭ
һ죬һݣٿз˼֮ɫƬصۺ֮أһƬƽɹȻģһƬϵʥϢ


3128 ż
һۺ֮£ȻһƬƽɹ
㵣漴üѵ۽͵˵ĵۺ컯һƬƽɹ;صĻƽɹƣ
Ҳû뵽ĪۺǺεȺ嫣ҪѰ컯ʵ̫ˣҲû˻뵽ۺһƬɹ
׼ȥһʱ̣üϲܣƽɹһƬģʱУƬʱշƺڵۺڣ
ЩѰˣҵȷĿҪȻֻõ۱ǿп
ҡͷϲܣĴ۱ԻὫѹסߣͼǻʧȥ
ɫ·УٺôȫѰ·
ǵ۽͵ͺˣ컯أǻָδܽɫ·׶Σеǿȫնɱһɶ
һضϺɫ·ͳ׺ϵҲ˼Իʧء
ֲɵɫ·ۺ˵ǿ򣬳ŵ۱֮ĸôңǿɾѰ·
ڵ׼һʱʱ̣ľתħ¯ʧȡʯʯ֮ϣպΪһ塣
һУԶĵۺŤһһؿֲƵ
ģ
ӶˣʮȻѲ컯أʮΪֲܻ̤ܿ˵߾硣
ֻõ꾪㵵ǣŮһӣӹȻһֻصĸɣ
˵ǣ𣿡
곹ݷıˣ͵ùˣƹܶʮ죬컯ֻҪԸ⣬ܱϺɫ·
Ҵ⣬ûгˣʮԺ͵ɱɺȻˣޡ
ʲô
𶯣ۺʮôûܵҪԴͥʲôûУ׼ۿɶУοԴۿƹĸ
Ƭƽɹ۸ֶ󣬹Ȼûʲô̫ǿ֣֮ڣȴ͸һ۰ϵµƣ
й©ȴһϵĵǣ
δһλˣʮͲö˵ˣͨѪɫƣһѪɫħɢʷǰ
ʮҪأ֣˭֪ʮʲôͳǿӹɵģŵĳѪĴꪣ׾Ҳǿա
û뵽ʮۻһ
¡
û뵽ʮֱˣꪳ׸գǳѪ쾧ɵľ䱦죬һɲƽɹ֮أ
һƬģʱգҡʮıƶˣʮڴϢһɲֲǿսҪ˺Ƭģʱգ
һ̣Ժʱڣ֯ǧ˿ֱ֮һߵĹŵѣһĲ
ۺĪĲһ£Ҫ׷ת
ɴ
۳ԣֹʮҡͷ˵˵޵оͷµ컯أ͵ۺϢϢأѹۺߴС
û뵽ָƣ֪һͨص·
ʮ߱һۣǿҽƽɹе⣡
ѵۺʮˣ
ֻҲףս͵̣ɱ𣿡ʮҲЩɣ۷ǳĿ£ڿɱ
ʮЩ֪ɱ㣬ˡ
Ů䵭ԣͥʮô򵥣̫⣬͹ֱͥӹϵۺ͵Ѫսǹͥվֹ
ͥǳһϽЩҲۿԵģ
ʮߣǳɵۣǱȽ˽ͥģž̶ڹͥڣЩһЩԴʮ޵ߣ׷ݵ̫ˡ
߰ɡ
ͥŲۺȥһĻõľǵĿĲƬƽɹǾĻƽɹ
ۣѵʲô취ȥɣ
ЩˣСۣҪС
ۺǳ嫣ۺ֮¸Σأֻ۶Եۺᳵ·սһ
һ죬ۺôߣɾǾˣ
طǳأϾǽ֮أѾɫˣƬ˾ĲĴؾء
ףڽʲô
һݣʯϣպΪһ壬ΪѾɫС
ɫվһǿߣֹĺۡ
þ˲õǵ׼־ǺǿһЩֻƬ
ƽɹ
ľǶᵽ֣ǿֱ˵Щʲôĵ


3129 ƽ޹
ɫУվһ꼫ߣͷ­ܲѪɫƬһֳʢ𲨶ǿߵʲôʵö֪صĺǱƭ
ͬʱѪǿߣ壬ȣڿĩսˣҲھž죬һֱҪջأϧһֱûᡣ
¡
һѪɫħУһѪɫꪣ޻֯һ־֮һճԾ

Ѫǿ߼һ壬ǿʧĵλߣһΣɱ·սУһѪǿ߶ûУǲõĻƽɹ

óһаħʧıǿߡ
ڽף۽ƽɹõ컯
ʮֽۣ̫ˣһᱻֵ̫ðһԡ
Ͼаħû˿ôƽɹҲò컯Ƕٳһʽס
ǺǣͲ֪ͨҽǿߣѹǣ
Ȼ֪˭֪ʮ˭ֻʮûڵۺɱǿߣʮûʲôɱģʴһʡ
һԡ
۱˫֣󣬵һѪ廹ڶã
Ѫǿߵɫ˵ĵ̫ˣǲڽǻɣй¶ȥѪҲûк³˽ͨоС
ƽɹ¹ش󣬶ڵ·ս˵̫ҪҪȻҲóѪһνס
Ǻǣֻһ˵Ѫǿ߹һЦ漴صҵȷܴƽɹܲܽ棬ͺȥˣ˵⵽ʱ֮䡭
ܴ·
۵ĵ̫ˣõ𶯺ܴۿ϶а취ƽɹ
ҪȻôܵףƹܶʮ죬ֿĴӪУ
Ǿأ
껹ǵһأЩԤϣȻɫ֣ɽԼɼһƬĽ
嫵Ĳ󣬽֯һֺ֮ƣһϵ𺳸УɢһĪһս
͵·սɱ֮أǿߣҲи˽̤أƽɹıȡɲأ
·սܴ˵ģǾ˽ܣ嫽Ǿڳߣû̫յĵ򣬾һ޾ľս
ƺƬı߾֮أɽ޾
ԽСĽԽߣıԽ࣬һЩҲ˵ǿ
ʯ겻Ϊ̲̫ˣҲڷֹ·սǿߣ
ѵͨĴţ
һģʱ֮ţ޾֣һɫԨﲻɼ
궼Ҫ濴һ򵽵ʲôӣ״ʲôʣȻаħ࣬һƳİء
ǿҲ̫ˣƽɹǳأǵ۽˵Ǹ򲻿ƽɹ޵оͷµģǿпڲһжԻ١
ڿ쿿ƽɹˣŨĺɫУվķطǳܣϽֹһͨС
ƽɹȴǺɫڵסģǳĿֲ޴죬ɲ޹籡޾
ֱ޵оͷйɢŲԹѹһɱʱиյĿԡ
ƽ޹Ĵţܲ·һַǳǿĽֹֹ֮Եֵ۱ǿرǿһϻᱻƽ޹Ϣĥ
һΧǿߺ
۽Ȼ˵컯ʣ಻ˣ϶УҪıȡ컯
һ˿⣬뿴ܻܲȥȻǿ߲٣ǶĬĬǱޣһЩ۽ۺĵ
⼸գһĴ𣬹޺ħǿ߶սˣ·սѾǸտսʱеֽϻˡ
Ѫǿ߰Ȼƽ޹αװѪӡ
¡
Ȼ䣬Ƭһ죬صĳ򳹵ױ˺ˣɢѪ֮
ǵ
þس״ң㶣ɫЩÿ˵ע⣬Ҫƽ޹У
һ̣еĿⶼƶȥǶڵֱ޵
λһɲɵƽɹԱߣƽɹ·սǿߣֻǿߡ
ҲһԾȥɹͬ裬ֱӾ˳ǽڶ޹֮ڡ
ȥɱȻȥɱûˣ
һͷĴϻдܳզզţ֫ӿߵأһܵƽɹС


3130 
ƽɹ컯أǳʺϾžʿǱޣгɵϣ
ǵ֮󣬳ˣȫͬĿһƬ䵽˹еϮ
ʲôأһƬݼǿգأһƬ
УϽ׼¯Ŀֲȼգ貴ĿĴۼ
ȫ渴գƬɲ⣬ֱǾֹգ޷òһƬһ˿һĲûС
ЩˣЩԾоⲻǻƽ޹ƺһʱС
ҲûǵټͷһĨ飬ܱӿƬޱ޼ʣ嫵Ĳ󣬸Ҳһȥ·
ѵ󷨣
֮ȫѣ׼Ȼ޷ȫòһֺ޾ĸо
õȵףȻûʲôգǵ걻ˣ
ڴԴȪԡڻƽѪУһħ￪ٵأ
ɵԽˣҲ޷Ƭ飬Ѹţص֮£Ȼ޷ѹƬ
ʲôط
ɫ䣬ŷķȻԱգǴ򲻿һ·
һᣬżͼҪԵǿк俪һ·ɱһƬ
ס֣
ը죬һͷĴϻ˳죬ۣͭŴӡ
ڣ
һⲻǴڣòƵĿⶢŵ꣬ʮ겻ڻûʲô仯õʵ㵣һôܵˣѵҲβ۶ģ
ڵԵ쳣꣬С㻵£ûܵʲôһ֮͸Ҹۣҿˣ
Ҳǳڵתƣ죺ʮ겻ӿǼˡ
Ȼ㡣
ϲãΪǻþû뵽ǴڣȥЦôҲҲżȻ۾͸һʲôˣ
żȻ䣬ɻ˱Ĵ£
Ƣǳ꣬˭ܸٵģ޳ۣµĿ֮ͨһΨ֮۲֮Ტۣ
˵ͷˣһûв۷ټֻû뵽޳ۣһֲ̫ͨˣ
ⶫۻô꣬û飬㾹Ȼôһ飬
ڵ۾һ˳ȥצҪߵʯ
Щڣֹ̰ľٶôڼһţҪ㱻֣Ҳӳ޼Ƕסˣ۵õ컯Ǳһˣ
һ֪޼󷨷ǳĿֲһóݻһգŶм˵ǿߣ
Ҫͷˣڿ϶ɱˣ˺ʮ֣ǹƵסҡͷ
Ȼ֪˭ڸ٣ۿ϶ˣҪȻڻƽɹſڲ޼ʯõģ޷ƽ⣡
ڷǳļ꣺һƽɹʱƣ۲˷һʱ䣬ڿ϶ȡƽɹ컯
˳˳õ޵оͷµĶ˵˵߾磬ʱͳƹͥˣĭӺɣ˵ͣɫԽࡣ
ôüжǿ
ȻǵۣʱǰĴ۵ѪǣʧأһһԴƬֲģǰĴ۵Ѫ۵ѪΪʷǿѪ
˵ͥȱĸ䣬ͥҲԽ˵Խ۾˻ӣ
ĳأۺܿ޵У
֮ڴڵУֲǱܲɲ⣬δɾͲ
һ۳׾ѣҪǵۣƹž죬ؽͥ
˵ô࣬ǲηʧЦ㻹
ƨܻڲ񱩿ڣп۵İ취Ӳĵġ
ﵽҪʲôɻʲô
ǻܣôܸ֪㣿бŵԲѵĿڣȻҪ̤˵ߣưԵ·ս
ţˣҪôȥҡͷͼѵﲻʹã
ͼȻ˺޼󣬿ǼͼϢһƽɹע⣬֪ôġڲͬٶ̫ðˣ漴ֱӵİ취ǲǿմʯԿɲС
ʱ䲻ҡͷ
Сӱˣ
ںóһϵ̣һˬĵǧŪģСˣȥʱȲۣ취նʮҪڵıѪ


3131 Сʱ
㶣۾ϵ̣Щˣ֯ŷʱƣ
̳׹ڵϣһſռ֮ģ̺źʱղ
⣡
걳ĶϽƺҪϵ̣Щ𾪵ռ֮ɵ̣ʲô
ȻɲȫĿռ֮ģֻһֶѣⶫҲ־ˣ̫ˣóʵõ꿪ۣһһֻ
СʱǱŪġȻûʱ̬ʮʱ٣СʱҲʧʮʱ٣ΨȱݾСʱò̫ʱ䣡
ϾĿռ֮ģȻʮʱٵʱմǿҪռ֮ĲƳ
ʮ
ڼ٣ѾǳˣҲһڵ޷Ʋ⣬ΪֻܳѪóСʱ
˴ڣصͨô£ʡ
ڵͷңǲ˹һҲ̫ҵļֻʵһһ⣡
ȥ컯ͻȻ̾Ϣ˵Ҫһ㣬˭֪㲻ǰˣ
˵ʲôȥ컯
ڻɫëˢˢըһ⬣һȥ㾹Ȼȥ컯ô컯˵컯ʲôӵģ
ڼĻֱð̣Ӷˣ˲ˣ˵㲻˵䱻ӡˣ
ϻˣ˵컯ʲôڼתͭ˵Ǵ˵е컯֮컯Ǵ컯ƮģûмһЩ컯
ػɵŪ컯ɷ۾ŵ꣬ʱʱػһצӣҪƹúõļء
Сֹڻǽզһ⣬Ҵӵؾħﵽ컯һƬʵ̫ˣ֯ɵģ۶Ѻɡ
ؾһ·絽컯ѵȥ컯ôܴһ·ôܱܿѪɫ·˲ˣǳĲ˼飺㻹ʲôˣ
͵²Ĳ࣬Ѫɫ·ͨ컯꽫һЩľ֪ڣڵͷҡ˹ģСӾң컯ôܻˣܣ޿ԡ
ɵھǲţҲû취ˣ˵Ų㣬ؾҲرˣѪɫ·ʲô
ʲô˭Ҳڵ·սֻ˵һͨͨѪɫ·ռս
ڳĬһ˵̫ˣ棬Ѫɫ·̫嫣޾ǿߣҲ޾Σ̫ڷ˼ЩҪҪС
զ࣬Ѫɫ·δ̫ˣǴѪɫ·ĻῪǴ۶֣ΪЩǶ۲
Ѫɫ·ǲģϹŴµ䱦Ѫɫ·У
˵һţ˵һֻµǿﶼѪɫ·УЩˣ֪ʲôܡ
ˣһû㣬Ѫɫ·ǲʲôͼʡ
Ϊʲôôʣ꾯оڵ񲻻⡣
Ѫɫ·̫Σˣҵͼ϶Ѫɫ·ʱ򣬽ѲһЩ䱦ںٺЦҲʲô̾ҪķԴǸͼҿ˵һģһġ
ﳶˡҪֱ˵ͼҪҲãѪɫ·Ѿرˡ
ĥĥģߴٵó꽫ͼóʱ̣ôڲͼʯɵĵͼϹŴʱǿµģܿ޵оͷεĶǿ߻Ƶĵͼ
ڵӶˣͼĽֲ̫ļֵ޷Ҫ¶ǿ߲̽Щ嫵ĵͼֻһֶѡ
Բ֪ͼжҪȻСӿ϶ȥԻֹ·ս
࿪ڣɼͼĹأƲ⼫пĳһɲصĵͼ
ѵɱ꾪㤡
Цڲжǿǳ޾£ȻһЩԲܣгߣľ޴󣡡
ҪȻҲԼסѪôãԽ󣬻ָԽѣǲܶöʵԼԼ
ͷ漴ھžĵ̣ܵס𣿡
ûпԡҡͷƬ߳һλۣѪƴҪȻѹž죬һˡ
Щǿаħ£ֽģһ
겻ٵʱˣСʱֱӿʳʱվŤµ
СʱϣܸоŵĻûмڲմóһЩ˵ҩָĵʵ
ڣϢǿʢѪͷ֮һƬ棬صۣ˵塣
һ̵ĵǿԴͻǵһιУתʱ̣屬ɹ⣬Уһ̵һָµĿֲľ
ڶסˣû뵽ڵôǿ
۱ƹܣʱȥͥһˣڳٽĸ
ֹ˵Ҳܽ۾ڳ
մ챮еͻͽͲһţʯмİղ


3132 ǿմ
ʯϡ䱦ֶѰʯЧǲǿմ
ɫʯͷ⣬籡ĲͬƬڸգǸͷŵ˵ǣ
һ̣Ϣ𲻶ƺʧˣէһһ֮һַǳµ͸һǿͷţ
˷Ѱʵ̫˷ˡ
û뵽飬ʯͬʱͷǱܣȷԼٵ򣬿̫˷ˣԵմգһӦò㹻
Ҳǵĳ⣬һ̤˵ߣʱں͵һӲֻʹʹʯ
궼һƬ嫵֮УƺվһƬޱ޼ʵ֮Уеף
ϢԽľף֮󿪴ϣѲɫգֱͬմնžâ֮
ŵԽϢԽģ˶ҪɢȥպΪһ塣
رǵ涼ŤǿԲմԽľףսҲʵǡ
ˣ
Ԫ񳹵׷⣬գɫСҪſ񷣬ԻһΡ嫵֮񣬼ֱһo
յһͨҲֻϢΪǣӰ𲻵ʱʧʱԻһŤµ
ɲ
ڵ۾һ˲õĴͨǿԲ򵽴ɣµڴͬһ֮
ⲻǵģԵǻܲסµǵһЩٶȻǳİԵ
һ̣Ϣһɱˣʧˣȡ֮һɱҪѹǬ
ɱ
ѧͨɱΪǿ󣬵ֻͨԶƤëֻմļɱһŸڵͷ𲽵
ӡ֮¯ɱ
Ȼڶ棺δǿ޵ԸЩˣʮ֣ܿжʮ֣
ž죬ҲͼʮŶѣԹͥۺܿܶգ
ʱʱȥֻնѣڵĵ·սҳһƬ֮ŭΪʧ̫ˣ޵սʮλǺεȿµʧһ˵У
Ĺ޺ħ壬ͷǳ󣬺ϢϢأȻЩʲôǻͼʧˣһʱŭѹŭ
꣡
򴫳ɱ֮ɱڷӿıɱУֱ굽λֻ֮£
ģҪɱ
ּ´ɣ
һ¿ͷѪɫ·λҪͷѪ泹ŭˣ֪ܻ죿
򳹵׷ڣѪķּ˭ǿԾɱ֮꣬ѪΣԵõѪ࣬Ϊӡ
֪ǺεȷĽõĻͼѪŭæôͽ£ŭˣ
鴫۳䶯ǵѾʧڸ֪ʲôطۺҲǳ˭֪ȥʲôط
ҽ鷴ۺ
׷׺٣Ʒǳڵһα˲Ҵս۳ǿճϮɱû鹥۳ǣڵۺѰꡣ
벻ѰĵǵĴӪ棬ڻƽ޹֮ڡ
ѾĸˣһֱڳţһɱǧղƺҪѹա
ɱԽĸĪ⣬ϢҲԽɲ⣬һƬմԨɢŨ֮Ҫѹµ
ٵʱ̣ʯˣһɶ
ϢȫѣɢĲһɲֲޱߣֱһƬɲؿ
һǱ֣ܵǻգޱ޼ʣҪԱȸߣ
һȻô࣬ĴԽ࣬˵սԽǿһ̵һ潭ľƵ
˫Ŀ磬˺Ѻڰ
һǿϢϵ£Ƭնڲŵ깲ȫס
ˣ
ڝһ㣬Ѿʱˣ
Ϣȫ֮ڰ޼
󷨹Ȼǿ󣬿Ǵͼ궴Ϥ֮أʯ
ڰֱɢȥˣȡ֮޾ϼεڣоԻ
ƺŵѣƽɹڣʵŴԴϢƺҪӹ档
棬ʵʮ޵оͷϢʮ޵µ컯ء
ȥ綴ɱʮڹЦƽ޹ڲʮŶڴƱʮ϶ڻ綴档
Ȼȥʱ̣Ϳ綴УһͷʷǰףڵѪ̫ʢˣȼգȻ壬ܶʮڲŵĻ쾫ҪѹŽδ


3133 ʯ
ƽ޹ʮ޵޹ʮŶʮ޵µ컯֮أ
ɶ޵֮أŻһƬӰ͸޵оͷĲ
涼֯ϡģĻбһһƵģƺͨһƬ
һֲֿ֣ڲתһȻĻŶѨת֮ٳһ㲻ʱա
ʮͳڻŶУڲĻ֮һƻŵǳǳռŶҲ컯
ʮ޵оͷµԴأ·սӢܣôһԺľ
޾¹ȥʮŶµɲضľЩŶ׸ɿˣŶҲĴ
¡¡
ʮߵĶ̫ɲˣڵѪʢֱ֮¯ȼգ͸ʷǰ֮Ҫ˺Ŷ
ڵıѪڷڣڵıѪȻʮɫһǰδеѪʮѪڻ֮Ĵ߶֮£ɢŻɫʣ
궼𺳣ʮѪ̫֮ˣֲף֪ʮ۵Ѫжٲࡣ
ʮʲôʣЩ˷ܣʮУڲµĴ޵µԴôײģʮѾȳС
ֻһʡڵʮڵıѪǶʳӣʮ츳죬õһѪ칦ѪѪԽԽǿӦǿѪڽ޵ѪѪѪ
ѪǻŮûУ
ǴŻ֮տѪʮɱǿߣԵΪŮ
ҪѪ̫ˣʮһɣǿɾȫϣһ׳٣һʮ̤һƸ޵У
Ѫ۵ѪΣʵ
ԣڳĬһᣬ۵Ѫǿ˵ڵѪǿѪûѪԳԽʶ۵Ѫ֪ѪжôĿ£
񶼳ޱȣ۵ж£оʮڵѪǻѪӦɱѵ۲Ƭһǣ
СӣЩ㲻̫⣬ӦòǵˣҪۺӾͿˣ
ڳ˵ӲСжǿ֪ۼȻó۾ӣ˵ûʮİյеùӣ
ڻɱͷʮ˵ۡ
۵ɱʮϵǿ߿ɲ٣ʮ칦ɣʱնʮǽʮجΣ
ڵĻ籦ѪԤˣ޼֮Ѫչأɱɲѣ
дɱ֣Ҫ취ѹסɱ󣬴һ·
ڿأŻŶŶһһģ֣ϸһɱɱȥɱ󣬱Ȼᾪʮ
С
ڵ۵թ֮ɫһϵʯĿʱȥˣʯ⣬г
ʯţһַս⣬սδ̫ھףƺҪһս磬ٻһսѹʮ
ʲôȣȥѯʡ
æ㿪צӵע⣬Ǳר˭ʹá
Űɣѹɱ󣡡
ֱӳȥϵʯֹģжһصļ֮׳˲ʥһҡͷԵж֮
װŪ
һƣֻ漴ɫ䣬ʯŴڵжʼˣһϹս磡
ڸ³ƬѪ飬һöϵʯȾѪֱӼˣһƶŽδ
Ҫ
߶ţϾۣ࣬ͭϵʯԽľףˣĻһӰӣ
һӡһģӰӣһ
ӡһ֣ѹǾʮصƣ
ŶƺҪѣʮܱתĴɱڸӰ֮£ֹͣת
ĿɿڴǺεȻסƬɱ
֣
һ㣬սһЩһЩǻѪûʸ붯֡
ȥȭӡ̵Ĵɱң
һȭĴɱõľɱ̫ԾˣһȭǺεȰԾȻδ
Ҫʹñƽ޹ֹתֹ꣺ƽɹһȻһʹñᱻƽɹɵ
Ҳ򲻸˺ѻƽ޹Եʣʮ޵µֶΣ˵
ϢԽľʮȭһȭһȭˣ̵Ĵɱ俪һ·
ȥæʯıԸ˷˿
Ȼȥļ͸ſֲڸգԨŶҡ
ڻгߵʮ˲۾ʱ̣һֻԺ䱬ǵȭƣȻǣ

ʮɱĲҽУ궼ҪѿѣһȭֱӺ䴩ͷ­ȥģ̶á


3134 ͵Ϯʮ
һȭǺεȾףսգʮǿһȭǲҲش
ֻʮǿЩԤϣһȭʱʮͨ񣬼ֵ֮ͨȭƣ
ɾһȭҲҵʮѣرͷ­ҪѣЩأ

ʮͷɢѪ߰ߣͷڳѣ̫ˣսվоɱ⡣
Ȼ͵ϮʮоϮɱҪУ
ۿ˭͵ϮΪԷĵڶȭһκɱ
һȭ̽بŴ¡¡ϵ£ŶҪ𣬴˾һ
𣡡
ʮشս࣬͵סһȭоҪֱӺɱ
͵˦ŶƬʯ߿գԷ⣬ҽ֯ƣһһŹϵʯͷ̺
¡¡
ŶŤһ״ɱֱ϶ɣʮ壡
ˣ
һȭڴɱ֮ϣɱֻɱ󼫶˵Ŀɲ籡׹⣬ֵסȭƣƬѪɫâҪ塣
ͨϢһƬھѣصۣһԨǰ·ֵסɱɱ⡣
ڸʲôڣղǴҲų֣ʮ϶ᱻֱ˲ɱʮвôɱʱ䡣
ںٺЦ˭֪ʮִɱʯͷģ㲻ǳĺҪǺεȼѡ
ڡҡͷھ̫ʯղʯûʱʮ
Сôô£ô˵һȭûкڳһССʮɱҲ䣬㣬ͻȻתѣʱ鷳ˣ
Ȼ֪¿ûֹͣɱ䣬ȭͷҪɫ󺣣̫ҡžҪѿŶ
ɱŤЩѣס֮
֮
̱ڴɱʮ쳤˻ǵˣôģôƽ޹
ʮھʹٺݣҲֻʮֵҩҩҺóˣתһŴͨϡĻ籦Ѫڸգ
ˣ
ʮĲȼգڵԴʼѣ̫ˣǲվᱻ
͵Ϯ֮꣬Ϯɱޣڻʮֲ̫˷ɵĽһΣʮ˳Ҫ
ǲģ
ʮ־ȼգͨ廷ѪɫǷǳǿڵѪ֮ԾޱߣָҲǳѸ͡
ɾָٿ죬Ҳ첻꣬õĴɱʼȫѣ۰˺أ
ʮ
ɱ˽ȥ˫Ŀɢžɱ⣬쵶ڿء
޳ܣ
ʮ̱ڵϣʵѪɫָŭ޳֮ұչ͵Ϯң޳֮
ʮҪˣղαչأӦ޵ĵͳڳһʱ䣬϶õ࣡
Ҳнգһ͵Ϯңһֵˣ
ɱűϢһɱȵʱ䣬һᣬվ

ʮͫ׶ѿˣһѪɫħ֮һŭȼգҪʮࡣ
¡
̧ƣһǿնڲƽ޹Ҫһѹ£ʱ۶
һڹϵɱ۶ˣճ־Ǹ챮һŴͨԻǿմת
¡¡
Ŷʼʮ쳤˻ȭңתҪ俪챮
ͬһʮɱ꣬Եһ־̬
סһ̫Ծɱѹסʮǣ͸µʮһѣƸˣ
𣡡
ʮ޺ڵĻ籦ѪʼȼգʮϢȻ䱬һأò˵ʮľ޳̶ȣ˵һȻܱɱ֮ӿԪ񲨶

ſڵĴڷЦʮˣͷ㺰ƺûУѾסǿԾڣ
ܻ𣿡Щڡ
޳֮ʮҪŭʮݺ޵Уɱң㻹ʸ񣡡
ô
˫һɲѹһѣ񺿣ȭת¯ڸգʮѪѹ


3135 ֮䣡
꣡
̶Ĺըڷ飬ʮڵĹ̫ˣԾսͬʱѹȥŽʮһѣͷʼϡ
õͷȻʮֲȫʢ״̬棬϶ɱʮ飬Ҫô׵ģ
ۣ
ʮڿѪǶҪֱӱѣѪɫͫһƬʵĻѪװľ죬ǿգҪѹ
ʮڸһתԴ֮ȫȼգرǣʷǰĸɱ
ɱ
ʮŭһž춯صͨѹǶʼƶǻǧعÿһعͬ⣬Ƶ
ɱ򣡡
Щľˣһŷǳ˵ǽҪ̫ѣҪռ޾֮ѪʮﵽˣѪ
ֱһƬеĹ棬޾ħӰԻɻ鶼Уʱ̾
ʮڲȼ֮ʩչɱҪɱȥۣԸꡣ
ò˵ľ˳̶ȣ֮¯ڻεⲻסɱĲʮ֮ѪɵĽ
ߣ
۵һɱƸΪɲˣǴصۣһ̵վھߣ壬ڷӿһϵ
ֱһףͷ¯̤ͼֳֿ츫ֳնɵ״
ʮ컯ӰԻŵ긴գеͬһ
ɱ
ֲףرǵݻ棬һŴͨ͸Ϊˣ
¡¡
춼ڿȾѪ޾ʬǵ£
껯һɱҪʮ

ʮʹıͼڵÿնһͷǶѪģɱԽ࣬ʮľԽԽϢʼ
һսȴ޷ʩչʮ޲һͷײ
ж񱨣ѭɱҵվ㻹ծ֮գ
˫Ŀˣɱڲ̤ģնɵͿ츫һɲķɱ˺ɷ飡
ۣ
ʮҽУɳȥϵԽԽܼ嶼ըɷ顣
ˣ
ӶȭͷȥʮؿڰݣͷȫѣѪܸߡ
Ҳ
ʮɱ֮ˣעҪɵۣ޵У޾µĻò׽չɣȴǰδеش
˵úƵáڱӵˮתʮô츳Ѫǿߣע䵽ȵز
ʮĿŵŭˣⲻҲģ

нգҲ۵Ĺͣۿɲô㣬ҪȻƾʲôƽ޹
㣡
ʮɫ䣬ô֪²ܻе֪ľ飬ȷ͸ġ
ֻһʳȳ㣬ۻһУ˵Ҳһ¡ҡͷ̾Ϣ
㵽˭ʮĿһƬҲоЩԾһֱ϶ͼıѵͼģڵĻ籦Ѫ
ʮо籦ѪԲۣ
˭ֵõʣ
ֱӳȥʮͷ­һſĳɷ飬һӢܣ³ڱһ
ˣ
ʮ֮󣬴צӣ²ɫʮǣ
ڵԾĿ£ʮȼգһһƻ籦Ѫбڵڡ
õĿɿڴѵѪ칦ҲӵУ
籦Ѫȷֲ˹˿˿ƵĻ쾫ƺҪѹŽδ
ڵǳ׸գ貽⣬ëã󳤳һԽɫ򣬶ͷ֯貽ƣ
ĬˣڵϣŴڣӡ
оڵǱܣ޾ΰޱߣƺʮҪǿʢ
Ǵڵ̫ˣƺгߵ£ҲƺԵɡ
ڻ籦Ѫ֮£ڵԽԽˣԽԽɲ
׸ˣ񳹵ɱ䣬һᣡ
ɫë񷣬һڻƽ¯ȼգ
𣡡
ڰŴһʱͨ죬һ޵еŴԴӣĿ¹飬Х񷣡


3136 Ϯɱۣ
ڵȷڴйھȻˣһڴޡ
Ǿʲô飬ôޣΪָĵΪһЩ飬оƺһЩϵ
ڵĴڵȷǿ;ǷһһХ񷣡
ɫë޷裬Ŷ˫ƽ̥͸ſֲͷĽɫ·ų֮
ĶУһһֻصϢһöֻӡת
ֻ칦
ûʲô⣬ľֻ칦Ҳɽĵڶӣɽı֣һλǵʦ֡
оڵĴɲ⣬һ¹ڲХ񷣬üֻ֮
Ѿ֪ܷ񽫴ѹڷǳĿ£ԱѪһҪǿڵǱܺܿɲ϶һλָһЩһĴھԾ
һ˰ĺѰѰǿߣ
Сӣֻ칦עͱˡбŵָ꣬˵⹦Ե֮һȻ׼־ԪһЩ
㶼޷ͨ캣üΪɽ״ӣôѣ
ϻֹǼѣͨ캣ôףԪ־Ŀ飬ֲģ۶
ڳҪƣǳҲûʸûǲɽ˵ܵõɽܵõδԽаκһ㲻ĵͳ
ɽǴʱǿߣ֪жǿ˵
ֹǿɽ˵ǵڼ˵֪ںһֻ֪ʮ޵ߣȴ֪ʮ޵֮ϣиǿ򣡡
˵ʲô
ɫȻЩ˼ǰûиԪҪݻʱᷢʲô˭֪
紫ţһ˶Ҫܵס֮ˣ޵оͷܷ˭˵
ǿ˵֪ҪǴţ⼸ϸģ
զҲżȻ֪£նɵˣֻصˣˣֻ칦ֻܾܿصµġ
鲻ɿ׷ݣԴ̫ˣڶ˵˭棬Ϥһ飿
˻ˣ컯ǿԲ࣡
˼⣬һЩϵĵ伮أǵ۱بų棬Ѫɫ·ȴبų棬ǣ飬˭ɱѪɫ·̽
ڶ˶ϵĽɫë˫ëһתΪںɫŻǰȥͳʲôˣ
Ѿʱˣƽ޹ʱ䶼޶Ե˵޶һ㶼ʮպֱӽǲͳȥ
϶
ڵٶȷǳ죬ֱһʥׯϵĹŶŶʵһϵĵ
ŶһϣͬԻһ壬ɢŽδĲ
죡
µĹŶڴִʣ֯ŷµ֮Ŷƺͨһ
Ŷͷƺһ
ʱֱۣƿֲףڹŶУɫɹ⣬Ѫɫģ͸һѹĲ
ѪˣԾ죬Ѫ˵Ѫһϵ֮ѪֱɫɢźХĺ֮
۲ǰĴ۵ѪǣҲ壬һ綼ʣ
۵УӿһĲǱܣһεһȡϵĸ
궯ݣԭʼʥ嶼գѣԴ֮ȼգƶŵľǱתҪױƶƽ޹
ǱܣȻҵԭʼʥ廹ҪǿһЩҵǱûг׿ٳҪԽԭʼʥ壿жȻ֮ɫǱѾˣۿ̤˵ߣʮܿвɱ۵ս
ⲻѾˣǱԴԴϵĸգ֮ƾ
ȻˣûиʥǱ֮Ǳ֮޾ģһȫʶǿ
ǰĴ۵ѪںϹԭʼʥǱܣõǿԭʼʥѪ
ʧصµʣδ˵ԳһУһǿ·
츳ױȵģںӣ򳹵޵У
ڴ˵̫ˣõԴǿģͬ棬Ҫնȵ컹ѣ
¡¡
ŶҡĶ̫ˣǳ׿µ컯ԴԴϸռǱܡ
Щ鷳ˣﲼһ׷ӡڵѪ
üһӡۻһʱתѣ͵Ϯʮɡ
귢ѵףһɲʧӰ٣ճ׺Ϊһ塣
ѣĵ̫ۺɸɾ컯Ҫһոоһ޵оͷµ컯
Ŷ컯̤࣬߳磬ĿľһƬڰƺһƬݼУ
˭
۵ɫһɲҪյʱ̣˸յٶȱٿ˺ڰǿȭ籡͸Ÿֲֿҵ۵ҡ󱳶ȥ


3137 ɱ
ˣ
ڰһȭ̫ˣ̽ƶ֮ҪһеУ
۸ûзӦأֵٶ̫ˣ˫޷ϮɱΪ޳ۣһϮɱۺܹܿܶȥ
ڰб˴۵󱳶ȥɫѪҺѹ˺ڰ
ȴһ˿Ȼ֪ˣ۵ǹȻشδҡĸɲǼѳ
ֱвǣֲ̼ɫɹ⣬ſһ㲻ʱգ
ˣ
۴ŭû뵽˶͵Ϯһȭش󱳶ˡ
ˣһֱβǿߣ޼ģڷǱۡ
ɱ
ͷ裬ɱ纣ڷڣûһ˿һͣ٣ããնڲ޾֮ǿ
ɱ
һɲ֣챮ƶ޾֮޼Уν绢Ų޼󷨵һʱ챮ޱߣ
貾ɱҶ£۵ⶼɱѹǿУ¡¡ѹ£۵ҡҪѹһƬ࣡
ֻҲڳǿԽľףڵɫѪʵʱֱ̣ͬڳϣ𶯾ʮصĴ֮
ɫѪ̫ˣһνһΣתյʱɫѪڣ
ˣ
ɾˣľɱ֮Ҳ۷켫ѹ۵һιѣһֱɱȫѹƣ
ˣ۹
һԳƱۣ
ͨɫ쾫գڲһƬبŴתһؽһظźޱߵתÿһƬ棬̺صۣ
ӵ˾Ҳ㿪˰˴棬ÿһƬ涼һϵǸڸգ˴ҪΪһ壬֮࣡
ɱˣڳ˻ȭͷҪţ
һȭնŤһѹһµ
һﶼˣڻȭһ޵оͷȭ˵궼Ҫ̣Ҫױ⣡
ԭʼȭ
һȭմҪסħһµҪסǬһĹŽ磡
ǿۣԭʼȭ˴涼Ӳһȭѹ
ֻ̫ˣգս죬ʷǰһˣ
ɫѪ̫ھףֵס֮ҪɱһƬǬ
ԭʼͨ죡
𣬺ɫ裬ʥ屾Դڿոգŵļ׵Ӷϣǿ֮۰˻ս
ǿֲޱߵɱƵһƬɫɶ籡۽кɱ
Ƭ͸ſֲϢһ̫֮Ҫ˺棡

ŭ죬һľֶΣÿһ۷켫۵ս꣬ʱҲش
ֻԽԽɲˣ峹ȼգƺѹŵıԴӿȻĥµ
ҲΪȡʱ䣬̫ɱײİ˴涼͸۵һѣ
¡
۷ȼգת۾ϢһʵǣޱߣҪű򣬾Ȼסľδ֮ըѡ
¯
ƻȻǿգ񷣬һ¯ˣ¯ɻ磬һյ¯ѹǵ¯ڣ

˫ƶ޾֮¯һɲɱظգʮű۽кɱ
ݵʱִ̣ͨˢˢգֱڷ衣
¯һ۾ǿҲṳ̂˵߾磬ĽػĻŭӿ
ˣ
ŭ£ļ׵·ھѣһֻԹžĵپߣһ
۵
ڲðŵĶݼ׿ָʱԴѾһЩв
һ̵ֲ̫һ޵еϢֲףӲſ¯
˫Ŀŭ۾Ҫ澡٣ʱ³
һŽδ޵еۣۣ
¡
˫ĿҪѣĵһɲȼˣƬԨصֵۣס۵Ĺɱ
ȭӡŶݼ㿪һƬѹǬǣӶ޵ȭӡһȭ񻯸ɣ
ۣ
۲ҽУ¯ޱȿɲϮɱһȭ嶼Ҫϡ


3138 
۴ڿѪЩɱˣһȭףŨ˵ǿս۵Ҫ򵽱ѣ
ˣ
ڵɫѪ̼临գѪԽĿֲˣÿһζ֯ѪɫѪ۵ǿٻָѵı忪ʼ޲
ŭ£û뵽Ȼˣ͵Ϯ֣ͨ˭ܵסվҲش
ۣ
ͫ͸žɱ⣬ⶼܵסδ̫ǿˣоۼֱħ
곹׸գԭʼʥȼգ֮ͨƣڵѪüһֵӡ籡֮õѪΪˣ
ڸգһ̤һ֮
ƾҲ͵Ϯۣ
Ǹ޵еľͷɫѪȼգļű񷣬ڴݳо۾תıһյۺͼ
˵Ϣ̫ɲ˵̶߳ȵɱǽľս
¡¡
ַ˼ײһǬ¶ҪȭһȭһȭҪɱһƬ£
ָɱ̶ȣƵػǳȥ۵ϢԽĿɲԽľڵɫѪҪһϵĸ
رıԴ֮ھѣһѹǺӵ۾ȻԼٶȣָҪվ۷״̬
ɱ
˫Ŀ۵̲ɲ⣬ɱȥϲܱеۣ궼۵Ϯɱ
һǿնʼƽ޹ҡһֲֿǵصŭ³бӿ
һһ貵ۣ¡¡תգŴɽ֮ӭҪţ
ʩչµĲͨڸգ۶ҪըȻӣǸղİ˴ղ֮ײޣһʱ޷תȫս
죡
곤ХһһУص㻯ʵʣһһѹ۶ƺѹǶҪ
񣬼۾žޣи޵ֲ֮εɱǶסҪ֮
ۣ
ۻѪǧٿףͷ­ҪѣҪ֮ѹ

ҽУΣ㲻ȥ֮ڽ̫֮˼ҪһУڵɫѪ
¡¡
۵˲ȼİ˴ղŹȻشӵɴڣǱܳͷŶŻɵ
һŤתǬµĸӵǿ֣صס۵Ĳ壡
ش룬õɫӣ֮ĥ
ȻɿֲޱߣѪ
ˣ
ɱȥսƽ޹óصŮʧɫ۽ս

ŮĿȻ벻ͨô۵ĴǳգһҪĨɱ
Ůһɲ丩ȥҪص꣬ȡʱ䡣
ߣ
дߣڹȻδצɫצӲӿڹ⣬ɽϢֱӾѹŮ
ŮսʹڸûñȣڶڰŮ
ɱ
Ĵѣʵ޾ɫѪŲԹʥ۵Ĳ壬һȭ۵ĲķѣըһƬѪ
ۣ
Ůȥоܣôڵϣ
ҲЩԤϣŤͷȼһƬ޿ռ䣬ﾹȻһӰӼڣŻƽ޹֮Ծ
ʲôȻҵĻ֮ͬ
ӳҪһγɱۣס˵׷ˣǹ֮ͥأۣһնݻһµ̥壬ͥвҪеԪɱ֮
ô˵üͷţЩˣֻҪ۵̲һֱӳɱ֡
ڲɱʱҪȻֱӳ֣Աеۣ
ڴԲѵĿڣ漴Ҫɱͥ׷ɱ㣬ʵ̫㣬ỵ˱ĴƻҪһ۱ˣղֻǳ̽Զ׼۵ʵ϶׾֪վֻ֪˭
̫˽ˣĵֲ̫ĵ̺۵ĵ̱̫һŲͨɱѡ


3139 ʥ屾Դ
Ůǲ˼û̫ͷˣˡתŮ۵һ˿硣

Ůʧأָŵŭ⣬۾ԶԸ㵨ңͥԻὫݹң㽫֮أ

Ц˫ĿŮЦһŮʱ˻ݣģҿ᲻ɱ㣡
ҪʲôŮҧгݵŭȰ㽫ҷߣۻصͥûлȥʱҪɢ㣬Թͥĵδܹɽ
ҪǽŻ㣬ۻ裿Ц˵²⣬ҶʲôԾĵط
޳֮
Ůɫͨ죬ķĿŭŭʶȥȻڵġ
Ǹڿ᲻÷ߣ
ڝһȥŮֱѹˣһЦһϷԹ֪ͥĶ˵˵һ֣ϻһͨŽδһЩطºۼ̥Ƕ޷ԭ
ҪʲôŮУ֪Ϊǳ´ڣоЩϤ벻ʲôطˡ
ŮǰɣԺ֪ģȰʵ㣬ǶԹָͥơڼթһЦ
ЦҹͥǺεԴģŮţһĹ̫ͥˣû֪ͥĵ̡
һŮǸӣըһֻǵõһЩƤëͳƨŮ
Ů𵴣⻰˵һ㶼ûͥǺεȵľףĵͳѹ£Ůĵõȫͳôܻô
Щ͹ܲˣƽ޹֪ʱرգȡ컯ľʱ
ƽ޹ڣʮŶϲһһŵĹŵɢ
ʮŶУ޵оͷµ컯ЩŶŵȻǳϡˣǴµı֮һԲ۵
޾¹ȥЩ컯ļ࣬ϿҪɢȥڻƽɹµ컯ϲˡ
Ƕڵһ˵Ȼ㹻ֱڻƽ޹֮ϣڴݳ
ǳˣڿգתصۣһƬԨ
ֱʮŶ컯˵֣ŮоѰ·
ǵ겻ͬԭʼ壬κεͳԭʼһգʮŶŵ졣
¡¡
ʮŶȫ渴գбǧ˿Ƶ컯ϢŴ۵ı֮ŵǵصϯ
ļֱһ̥ʮŶͳ֮£嶼ɲһƬһһƹŵʵУ
һ̣ǳʢһƬƽɹѰѰ컯޵оͷ·ս˽ܵǿ컯֮
յʱ⣬ѪǧأǶ´ִѪԽΰˣһ𸲸Ǿʮصѣ
ˣ
ԲǶ³һѪ˺񷣬Ҫ
ͻˣվ۷徳磬ڻƽ޹컯̲֮֮£ֱƹأ̤磡
һ̵ѪӿһأϢԽĿɲ׾ٶѹռ䣡
һ¯ë貹ϼɻƽɹ컯
ǳʮ޵ߵͳУ˫ĿУĺʮѹŵĸˣ
ʮ޵оͷӰֱ³кÿһͬȼգ޵еʮתڵ¡¡졣
ÿһȥͬȥ޾£ʮ޵еͳУڸ޵оͷĵ޵оͷľ񣬸޵оͷµĵͳ
λðɫʣǾӢԪã
Ϣ컯޵оͷµ컯ԾĹĦ޵оͷµĵܿһδɾͷǷ
ֻ壬ɱΪ˵ġ
ʮŶбıŵʵУļʢһƬӿһһХĺ¡֮
ıԴЩŵ֮£ҷӿʥ죡
ʥ֮ǿһַ˼һεڹŵ£ȻڸգͬһƬɿݵ֮ȼ
ף
ڶԾû뵽괥һĴʥѾʼˣ
ÿһ£ϢԽľףļ͸ſֲһϵѪŵıԴ
ôܣ
ڱڿʵŮľΪǿǿٶδ̫ˣ֫ٺŸʥ
һոµһ޵һ
ʥ忪ʼˣ޼ɲҪˣ
ڹЦܸоƺһƬޱ޼ʵĽɫУǱܿʼӿÿһηӿǾͳʢһЩ


3140 ͨ
ʮŶԵЩ޹⣬յٶ̫Ծʥƣʮ޵µ컯
һжڱԴıԴʢȼգٳһƬһƬѹŵ·ÿһ·Խľףʥ⣡
ǳ֣ڿٴʥһ׿ٳ֮ſԱȼۣ
Ůױɫˣڿ屾Դʱ̣ƺ͵Ķ࣬˭Ĵ۵ǿѪǣǿѪ
ʥǿҲǳʥ壬ŮǳĳԾʥ嵽ʵǵڼѪ
ھŴʥڻƽɹԴԴϵŵ̺ľ̫࣬Ѱʿ޷ܣʥ屾Դ޵ȥ
ʮ޵оͷĹŵ֮£ʥ屾ԴǱʢǱһǿ
ʮ޵оͷϾŽĸǴ˽ܣµĹŵд˵ЧʥḶ́ҲǿѪⶼӿŷ
¡¡
ȫλļ嶼ɫֲѪ֮ƽ޹Ų
ʥɲأ̰޵оͷµ컯ÿһȥۺһ֣ϵֱҪһ쾳磬ۡ
ֻҪ̤һǳѣһɲĻ۹̣ʮ޵µ컯ȫʢ״̬϶
һֱ̤ؾܳɵۣԷǳĴ󣬿ϧЩԴʣĲ࣬㲻Ҳõ絽һո¾֮ڡ
ڵĵ·սɲٳٲ飬ɨۺ
ҲʼˣһǿߣҪʩչһοµķһܷڵۺɵĺɫ·
ûԵ·սʧأϿ챻ϳأ·սʿһʱ
ڵ·սҲʼܿҪ֮ҪȻôܷʧ֣ʧء
ʮױ˭նˣ
۳ǿɲΪʮǰʱˣӵ·ս֮ϳ׳𵴣ǰʮǻصڷնˡ
ɱɱɣʮսǿϧ·սҪȻôᱻȷôأ
˵Ĳǵ·սȱָ˽ܣǰʱɱֱӸдս֣Ǹų֣϶Ұܣ˲ء
ʮɱֵͬ飡
һʮ͵һͬ˵ۺʮڶ䣬ҵǵҲ䣡
𵴷ǳǿʶЩ˵ļֵȱǣ·սصסϾаħ޷Ҫǵ̤˵ߣԿ
ǿ׷ӧҪۺ·ս
ۺٳпڣ
ӺͿ쵶϶˵ʱɱҪ׼컯
һģ̺Ҷʾؼʱ̿Դֵ̣
Ҫִ£˶õģۺ֮Ե۱ɱĲǱһǿ߳ŵ۱һĿһ
۵ʱ̣𲽽β
ƽ޹ڽɫѪ죬һӰڽɫУųſĿֲܣ
ǿ̶ɲ⣬ȻЩǴҪҪǽɫŭӿŹ纣Ĳһ𣬽һƽС
ҿʵ벻ͨʲôҩ
ʥȫʸƽСһͷ£ԭʼʥʵŨ͵ϢϢأ
һƽС׳ɳǳƿɲߣһ߸ߵĻƽСմĹŵ֮ڳһ辣֮ϽһƬƽҶ
ƽҶֳĶ̫ˣҡʱ̣ɫӿž캧˵ĲĶ񷣡
ͨˣ
ڿȿڣ޵ڴ۳̶ȵ޵֪ʲôͨ
൱ڵıͨ൱ڵ޵һ޶ר
մըĴҩУһһ꣬ÿһ궼ֵҺС
С׬ˣ
ڼֱһƶ⣬ɨƽʮһ׳١
Ҳ´ڸͣѹԴأ౦أǴģ֪ڵնԴ
޾Һǧٹ֣ʽʥҩС
ڿƽ޹Ĵͷжϣ
ЩҺ׷ȼգһʥҩҺ塣
񷶼ɫʰ쵣Ư꣬ÿһζҩʵɫС
ˣ
ɫʢȼգɢŸصۣԭʼʣɰٴĻ۵ƽС֮ϣʵƽҶУ
ҶӻŻ磬ƺһŽ磡
Žڿٵأ޾ʥѿһһ磬ɢ˻¶һƬ¾ĵͼ
ⲻһͼһʵĹ棡
ƽڣʱչʣڲֻأ͸ֲ
һɫСˣ޵ڹŽδֻأһƬУԹų棬ٲࡣ
ֻأ
ڻֱ£뵽һʧ޾µ˱ܣ


3141 ʮս
ƽɹڲʮŶ޹⣬ʼֹƣ
컯޾¹ȥʮ޵оͷµ컯ճĴڵʥ屾ԴУ
һ̣ƽɹڲӿƬռŤֱҪһ̫ͼصۡ
Ƭ¡¡죬һһƿֲɨֱֹԻӿ֮
ڵϣͷ֮ϣ棬صۣӿ񾫣
棬ݻ棬ӵش˴˼ɢϢҪʮس
ۣԹڣ˴˼ңңԣһĻôЩˣѵҪѰöۣݻ
ѶȼֱȳɵۻҪѣ
զֻࣺ컯ʵǿ£ݻҲѹǿŵһ
һ̣ƽ޹ӿĲΪӿˣ̼Ϊһ壬һʱޱߣԹɶȼգ͸ſֲڲƺ˲֮
и֮ôסˣ澹ȻԺΪһ壿
Ϊһ棬ΪףޱߣããŴۼһƬԨڲ緭ӿﲻɼ
¡
һɲʢ޾շӿɫѪһƬɫУһ̰գ
һֲֿɱ䣬ͨϢԹžھѣǿնڰһƬҪڵ֮±߽⣡
վ̧䣬涼Ųһָʥӣֱһƶǿյƽ޹Ҫҡ
۷壡
궼̤쾳磬һεɱ̫ˣҲû뵽ƽɹ컯ȻĴʥ屾ԴһأӶµǿף
һˣûа
˫Ŀʮ޵оͷĵͳ࣬δĵ·ӵġ
رʥ屾ԴͨҲһƽСһСǳأڱԴ֮УһƬɫҶӣҶ֮Ͼǵĵͨ
С׬ˣ
ڶˣȥ˵Ҳ٣ʥ屾ԴѼѿ٣翪ʼٵģ˵߲βܿٵģƬǿԴǰ٣
ͬƽɹҲǿԴ൱ʮµ컯ȻЩϡ٣Ƕڵ˵Ѿ㹻ˣ
ҲЩңȻ͵ɵۺǵò컯
ѭ۶ңȫˡ۵һЦݣһεòʧȻۣش
Ůȥˣ
¿˿ڼթһЦͱˣŮŻдãͥҪһˣ
֪ǳȥ᲻һǿ߶ڻƽɹʩչɱһЩǣ۾֪࣬ͨ˵׼һ
ǵмͼ壬ͷЩģֱӼ׼ƽɹһȥɱһ
ڵͷҲһԥһ˵Էһ׼ȫڳȥ
˼һᣬʮأʮгǿߣϵɲؾ޾
ϾʮϾкöʮյĳѪĴꪣһڹʥ
䣡
֮󣬵ЦݣⱦǳİԾؽ֯ɵɱ֮ļֵ޷ܺ׼۱棬ϾɱȵзꪻҪһЩ
ʮղطḻޱȣʽıӦоУմеĶƷ
ָ̫ŵ飬޼أ伮Ǵ伮Ӷ࣬õЩʧûѰȻв٣ǶԵԶòϡ
ʲô
ʹڵӶһѰһһԪĲһŽӲӵӣڲŹŵ۰ĸ
ӿǳֲڣһδĥϵɢһϢõԪѣ
𶯣˴֮ʮµֶΣ
æֹ꣬Ĵ֮Ͼأ쳣࿪ڣһԪǻըѣ
Ƥ΢ĿɿڴڵüһɲԾһͷɫСϻĳɫӣСצźɫӣЦˣǵۻ飬ۻ飡
һͷԵڵϣڶַˣǶʳӣΪɫһʱֲ֣ĶǶ͸Ԫը
δ̫ˣڲƺһģĹŵۣ
һԪʥǿ󵽷˼̶ȣоֵѷɫ޼飬޼أɫۻɱһտɱԪ
ڣЩصˡæʮմ˵
СӣղűΪ˰ͨó޾Һʥҩ˱ԴۻʲôԴǵĿڣɲּĻۻǽ㣬Ҳòˡ
⵽ʲô
üͷ΢壬˵ӵıŮϼͽɫӵϢЩơ
ⲻֵ֣ۻǹ֮ͥأ
˵ҪƳɵۻ飬ô۵Ԫ񾫻ŵۻ϶ʮżȻõģۻĶ춼ЩֲڣƵʱʲô⣡
ֲøղʮûмۻ顣ͷ
ۻҪܼͥõҲòˡںٺЦۻ飬Ƿǳʺϱ
һ޼飬ۻ黹òϡ
Զ㡣
Ϸº֣Ѳʮմɲʵ̫񣬾ûС
СյǳĿֲҳ֮ȼġ
ǣ
۵һƾɫͳһս£Ѫɫս£ѪɵģѪɫѿ񷣡
Ѫɫ£Ҳ貵ۣɱͼڱ֮ϣʱɢŸ
ʮս£
̬ϲʮһ׼ս£ս²ˣһɱ
͵׼ս·ǳϡ٣ܴѪɫս£˵ߵ궼壡
ʲôʲôҳżͼɱȥ֪ҪѹҲܣ
Цʮմǿľʮս£еۻ飬ǴѷһҲ˲õ䱦
óȥˣ
ڳȵ۾ưոݣһشʱָܻھǳϳľʱ
ڵҰʵ̫ˣҪ۵ϳ
ͬҲõһܽе׼̶ȡ
ȥһ
ʮս£ͷ׼¯Ͻżͼ
ֱװݣڸǴһ׻ƽսףеۻߣĴצһɫӵķ컭ꪣ
ʹϸһᣬоûʲô⣬ֱ߳ȥ
׼ɱ䣬ɱһѪ·û뵽ڰкܳţûǿߡ
⣬˶ȥˣ
·սڹۺ
ǾʱȫӦϣϺɫ·صȷȫɱɾ
ڼֱӿһͷããһƬľ쵶ڳϣۺһߣֲ֮Ľ棬һڽһڵ۱ڸգڱѹۺ


3142 ۺ֮ս
ɱ
ɱϵ£ʮƶɢۺ֮Ϸӿ캧ˣĶ񷣡
һַ˼Ļ棬ŵĵۺһɲ䳹սһ쵶ںոգ۽͵óãúտ쵶
⿪쵶Ȼ䱬̶ֲȣǿնһ쵶صâٿ˴棡
쵶ʱ̣Ƕ½һˢˢ£ҡ
ۺ
⶯̫ˣ۱ȫ渴գڵۺԵشâţϵ£õ۳Ƕ׺䶯ۺ쵶
ģڰ˫ɱۺ
ѵҵ·սľǿߣȻɱ˵ۺ
۳ǿ֪ЩҪۺڿ쵶ͻȻˣ϶Ǵ׿ϵġ
ڿʼˣ
һ̵۳Ƿڣ޾ʿǿ߳ŭɱأ
㳲޾¡¡ѹһһսۺããգŰغɣ
쵶һգעҪѪӣԴŵ·սľģҪ˺ѵۺ֮ɵĺɫ·
ɫ·ҡһԾնʱ̣ɫ·Ҫֱӽسأ
ˣ
ɫ·޾ɫڣʻ򣬴˿̿쵶ǿ߷񣬵ֱѣ
һħڹħһǿ߳Уǿ̣նµĿ쵶ɨϣ
ɫ·ɣǻĴۣԺɫ·Ŀطǳܣٺѹɫ·
¡
һ̣췭ظ񺿣̫ڲңҪţ
쵶֮ײӿâǧ£ɫ·ʼŤˣһһɫٿɱڲһʱѪӣ˳źɫ·ʵۺ֮ڣ
Ǵɱ٣򳹵׷񣬵۱ײ֮סڵ۱֮³ױ
ѹ
ǿնһƬŨɫ£һ¯
ɫ¯ӣգ¯ħԨһʼѣ¯ǧ˿Ƶӿɫ¯
쵶ײɢѸٱֵס¯ǳľ׼˺ڰ˫Ҫֱӽֱ¯ڣ
ˣ
һ̣𶯾ʮصۺݵأ궼𣬳Ƭǿڲ֮½壡
ȸָղӣԽľף֮бԿֲźɫ·ϯ
ںɫ·֮ϵ¯ҡҪѹȥۺԵۺԿֲƺҹȥúɫ·ʼŤ
ɱȥ
򳹵׷ʱֻѰ꣬Ȼû뵽·սĵô󣬾ҹۺ
һڿֲѣһͨ쳹صɱˣںڵĽ̥һʼ涼һһҽ籩ѹϵ£
ֱӸֱҪΪһ壬ۺҡĿֲɨȥÿ쵶ͲӶŲ
ˣ
һ̣ը޹⣬ɱ쵶ããŭۺΪֹ
ɱ
һɫӰӺһűֻصľͷɫ裬ͫױ쵶Ҫ貣
ֲ֮һڻԪɹ⣬һڵ۱Ȼһڵ۱Ծֱӱȥ
𣡡
콣ǿ߶ˣɱ˹ɱţгߵɱ־յɱҡҪ
·ս׷ڣһε·սֵĶ̫ˣ۱ŭѹҪƷɫ·
ħ
һ·ս޵߿ʼɵۺҪɱɫ·
һϵ¾Ǿֱһʻ޾ɫŲһģӰ˹ƺ³У
ħˣճ־Ϳֲޱߣ־ͬڰ٣ɱ޵߶ҪңֻС
ڻȭԾɫ·һȭҪۺֱкɱ
գѹƻԪҪһʢս֣
۳ˣ
ѵԵסħ
Ǻ;֣ܷ޵񻰣
һȺ޵һλŮΰˣں㷢Ʈ裬һƬȭӡϢڿն𣬷ƣ
۾ôǵģһȭƺƶãã棬죬ȭԽԽֲԽԽ£
ֱݻ˾Ŵ޵֮ϣһʱ̣ɢʮصĿֲ
ײĲ޵ȭײɫ·ҡ


3143 ɱ
ۺ֮Ͼ캧ˣͨȭײҫۺӿſֲ籩
ΰˣ˾о̬ڵۺ֮ϣ£
ȭͷƲɵ޵д廯۾ۣᴩ涼ĿֲϢ
Ǿȭۺ۷˫ͷںڳƮ裬ͫзɱȭͷ۾޵սۺһȭ
ˣ
ħֱͬһƬɫҪۺڣ
ɫ·ħ𵴣̫ڿֲˣһȭҪ£ƶ޷ĺڰԪҪѹۺڳۣ
ǰδеײƵۺ֮ǿս
׷ˣźͨ죬ǺεȾž޵Ľ棬ǿһţԱĹƣҪŽ
ɱ
ֲɱϵ£˫ȭ֯һ壬Ƶѿ֮
ľԴԴϵըֱҪǬǿֲĲɱ֮˾㤣һЩ޵߶ƤǷ֮ײǲɱƬĽ棡

̬ҡĽŲŵźˣÿһŶ̤գ
ħ޵У޵У
ɢս۱ˣʮ̤ʮմԨ죬޵ű֮ɫ
˱ˣ׻ľû뵽۾ȻˣۿʮѾ˾
ħҲˣ
·սǿ߷ڣǿ߻һƬǸо۱Ȳھ۱ѹһͷȭͷҲһƬѪħһףе֣
۹ǿ󣡡ԾںղŻ;۽֣ܲħһ⣡
ħӦú۵սࡣԱߵ˵۹Ȼǿ󣬵ʮûг޳ɣĳ޳ɣѷɫħ
Ҫȥһս;ۣЩ޵ߣҪ;ħǸʸ
ˣ
һؼɱΪˣһκϣʩչ޵ݻȭħкɱ
ɱڴ𣬵۳ŻԪڵ۱ߵĹŵѣźɫ·ľ̥ɱ
ͬʱһֻձԽضϴնɵһԾ£ֱҪۺسأħ
һѣҵۺ۱һ֣Կֲɱһ
ۺˣ۱ڵۺ֮϶ţŲԹŵײۺ캧ˣ
ԽۺԽǿɲϢɵĺɫ·֮ϣɫѣǿߵ㣡
ɱȥѪϴЩˣ
򳹵׷ħ۷ǿ߳Ƭ򣬳һһϢǿһǿߣһ˵ĿľΪ˾ɱû뵽ϵ·սڹۺ
ɱɫ·
ۺԵʮ磬ħЩǿֱɱȥۺɱɫ·Ҫһ·ɱС
·սԽԽˣ
ҽǰɱ֪ͨǳ֣Ƚ·սǿȫɱɾ
ʮڵۺһɫ䣬δ
ΪڵۺıԵشλ̺ĵǿߣս£ɱʱпɱȥ
һƵ˸߾Ӿ죬һͼת̵Ͻ˵ǿߡ
һƬڰУبų棬պΪһ壬ʱɢžս
һͨƽԳվ֮ϣһڻƽŷĿֲѪɽһλ̫ϳϣɽĵɲ⣬˭֪жǿߡ
Ȼƴ֮ͬڶ࣬ޡ·սߵڣأ˭֪λжǿ
ۺһս˵߾ǿ߶δ֣һ
һһľǿ߳ɵۺ
ںεأڻûҵ𣿡
һͷͨѪƾЩ˻빥ƵۺЩˣ
ҽΪһǷСˣҪ߳ʮǿնɱҲ̫߿ˣ
˵֮Ҫ
ȻǼһںɵۺЩϼһǺͿˣǵʲôˣ
ǿԻȫһٮٮߣ⣬ɱ鶼ôá
ȺСУҲܹȥֵۺһսվˣ
ۺͷһͷƽսף䲻ĻʻбЩˣݿڡ
ǿߵɫȻˣ˭û뵽Ȼ˵ǣ

Ȼ䣬ȾѪһͷ­һƬ
ǿߵɫ䣬ʮǿеһλǿߣȻ˸ͷ­
Щ̧߿գһλһ׻λʮǿߣͷѾĸˣҲ֪ʮǿжǿ
ǵ
ǿɫû뵽ھأѾеһλǿߡ


3144 Ѫ·
ϵͷƺŵս
ǿ߲òľǹȻͬе޵ߣվսǵ˭ǿһˣѪһЩǿԺչɱ
οǶѪһӴ˵ĵ꣬ǿ߲Ҵ⣬ǵϢ㸴ˣֱӾͼɱӿҪ֪ͨΧסꡣ
ٺ٣ڱǰŪǻ
зһڹűƬ򶼷סˣסƬĲؿǷǳ嫵ģΪۺͻȻֵռݣӶ´ǿ㳲ﶼȥ˵ۺУ
ɱȥֻס𣿡
ѪɫŭѪͷսˣŴִѪҪһͷ
ǿ߽գŴɱҪƬȫ˺֪ͨ
һ̣ǿ߳ײˣƬڲһӰӵѡ
¡
һɲ嶷ţӿޱߵĻƽѪ
¡
񷶼ըˣ񷣬Ѫžѹǿ߶һƣ
ʥ屾ԴһأȫɱˣһĸսͨʥҪضȫѹˡ
𣡡
ȷǿƣͷһѪɫӡϢ׺Ծһֻצӣŵŭȥ
ʮս£Ϣڸգѣ
Ƭ򳹵ˣɫ¡¡죬ûϵ£
ôܣ
־ֱͲˣһ飬ֲף
Ѫɫӡʮսµ£ֱֽģ򶼴򲻶ʮս½֯׼۵յʱѪâ˲񷣡
ɱ
ͷ裬ʮս¾ѹѪɫӡ𣬵ȭͷҲɫ󺣸ʥŸգ

첲ֱըҽУķѣһȭȥ͵ɱһжסֱӱ߽⣡

ǿ߲޵ɫ󺣰ŵɢźХ֮֯ǧؽɫ磬Ҫ춼ѹ
ֲޱߵĿֲ
һУ£̰˻ģ
ٺ٣豾һͷ
ҲʼįڝһȥڵϢҲޱȵľˣʱľ񳹵ױˣһХɽ޾ƽ
һǿ߳˻ҪֱӺֶĻƽ컭ꪣѹʮգ
һڴɱһƵǴۼĹűɱ
㲻ܻųȥģоǿ֣߳޿ܻ߳ȥ
һλǿ߻Ѫһȭ֣ǿѪ֮Žɫλǿֱӱ
ôܻԽԽǿ
ǿ߲ÿһսǻ϶Ħˣÿһ꣬һαһο¡
ֱһجΣڸأԿɿֲƣ˺һһڰɱɱۺǿߣ
·սˣһս̫ͻȻը̫ң
۱ڵۺ֮ײǿɱ˵ۺս޵ԽԽֱ࣬Ҫۺ䴩
Ҫɫ·ɲô׵ģɫ·ȼ޾󣬵ֵ۱ײನ
ǿɱĻֲ֮ããն˷ëĺۼֱӵײ̫ԾѾɱۺ۱ת
ԸֳֽţǻᲫɱħ
ۣڼһֻնɵɱħħǿ£
˵ȴսģǿԽԽ࣬سջأ·սŰɱ
ʧǳأû뵽һε·սɱôˣҲʶ⣬µս˾žĴơ

һͷյħݶ˺ˣԾڴԡ޵ߵѪħŽصʱ䣬սõһοµ
ۣ
ǿ߲ҽУ˫ᶼ˺ѣħϢ̫ףͬʱ乥޵ߣѹƵ޵߶
ɱʹ죡
ʥڵۺ˷ˣںʥ޵սˡ
ɱ
·սǿ߶ǳ͵һεۺһսȣһսǳɣ
Ϊľǿ߷ǳ٣ҲħǿֽԽǿߣ
سˣҪȻķӦô
ЦݣЩѣԱɱ
һ·ˣʬ޾Ѫӣ
ҽľǿôô٣һɱǿôٳδ˵ۺĶôЩǿͱˣ
һ۷ǿ߽սǽסŭʧ̫ˣ·ս۵Խһ˵ۺһһս
ⷽ޺ħѪһҲش̴ڸס·սɫ·ռһأǶܲÿ
ô£ҽ粻ǻǲһµĸߣļǿ߶һӰ
ѵʲôˣ
ĴﶼסˣһǿĵԽҲأĵĿ۷ǿߵ̣Щδ˵ǿߣÿһһλǶ̵Ĵ
ʲôЩԾطʲôˣ
ʱЩֲԾˣһһɫ˺ѣһƬһƬƵĽƺоսںƾأѪϴĴ
ھѾٳƺʲô˸סˣɫЩ϶ʲôˣ
ƣ
Ĵһ䣬üĵĿһɲüĲһű̼临գһöһλ׼
򱬷ˣ貣Ǹ˺ԶҲء
ãôֵô죡
ڵɫ䣬϶ĲԾعű֮סűҡ׼Ϣ֮£ʼѣ

űըڲõĸϢĽ̼ɢȥ¶һõۺֵ̼Ļ档
Ƭʬ޾һһ޵ߵʬᴩ
һѪ·һӾͨѪ·
ëȻ˵̫ˣңȥʱһɵ
ԭһȺ·ս޵͵ɹȥǿߣ˭û뵽ֻһˣһڳѪĴꪣվѪɫͷ
ʮս£˿ǳĿֲһѪɫħ񷣬ǿա
¡¡
ĽɫѪ¡¡죬Ǵ󺣰ѹ˺ɫҡǿգ
ɱǿߵľһֳڵµơ


3145 һȭɱ

ۺݳղĺĴһһžŭ
ǿѰϧķѾѪɨۺ򣬾Ϊ˱Ƴܷնҷ˶Ҳꡣ
˭뵽ڵĵھأѾɱһѪ·ǿ߶᲻˿սȥ
˵ˣ۷ǿ߶ֱһ׼ս£׼¯ɱ䣬ѾɱһƬѪ·ûܴѪ·лɱȥ
쿴
ţھأɱһѪ·˵ҳֲɣ
ȻɱһѪɫ·Ƶǿ˵߳
ۺ׷ڣĵ·սߴ죬ǵսΪˣһε·ս߳ôǿߣǲɫ·Ƕо޹⡣
¡¡
Щǿȫ渴գ˵ǿ߶ҪȼգƬԹھѣڵۺ֮˵ǿߵжЩ˻ֱɱȥ
һ˶סһҪͨǸʲôԵģ
һ̣񷶼嫵Ľɫ󺣶ҪѹסصʱմУ߳һһħӰڴݳϵо
ֱ߳ĹˣŹϵսìӱ䣬ӿ֮Ĳ
ǿߣʢȼգͬƬѪɫħԨֱһֲɸĵĴƣһֺɨۺľȼգ
ǿߣ
·սȵףǵǵܵ򵽵ѩ˶˽ܣɱ޵е̣ٵ̣
ãѪǿ߳ˣ
Ĵﶼ⼤һε߻ͼ׼ŭѪ棬ѪȻɱһֱٳѰ꣬ڼѪһЩսѪ涼ŭ
ǿߣѪĵӣѪκ츳ǿ߶ѡҲĵӣǾǿߣ
Ѫķ޾ǿߣǿֲ˹񵱳г޵ƣýɫ󺣶
ǵһѪɫ۵䵭ŭʦĵ֪꣬ʲôͷۣȻʦŭ
бǿߣʦ˭վҿŭֱǿЦ
ѪӵɫͬʱǼѪɫһµϢ
ϻˣʦҪ֮һŮ䵭ڣһѪɫìңָꡣ
һ񷶼ըˣѪɫìһɲڣѪɫҪѿ׺
ڸգ̼ʵǵߣѪɫìžɱ֮лܵ޵ƣýɫ󺣶ŻζҪһѪɫѷ죡
Ϯٶȿ쵽ߣһѪɫƥ
Ѫɫìʱ̣ǶŲŮӻɢѪɫѪɫìѪɫĿֲҪ͸ɫ󺣣ɽٻң
ˣ
ʮս½֯ǧ˿Ƶ֮ȻЩģǽеһѪɫ
ǣ
·սһЩǿľԼ۾Ѫɫս£ټϵŵĳѪĴꪣⲻʮı
ѵ
Щ˶Լ۾ѵʮڵˣĻЩˣʮȻڵ֣֮Ǳɱ
ʮϾǷˣ죬궼ܱеʮսѵˣ
ѪɫìֵסʮսǿúŮӵɫ䵽㣬ĮĿڣѵߵյģ
ЩʧҡͷΪһУû뵽һǰƿ߶Ƿ𣬽սôҪ֣
ʲô궢ǳ⣺Ҳʸҳ֣һϣʮǿѾȫұеڻͷ­

Ůӵ˫ĿŭѪɫìһοɲʳ޵оͷƣ
ʣѪɫìѪɵģ̺һѪƣʮս¶ŤҪѪ泤ì֮¹ѣ
꣡
񷶼˺ѣŮıӿѪɫìɫ󺣣ŵüģϮ
һ̣ѣ
ĽɫһɲʢһأֱһƬ֮ȼգ֯Ÿʥ棡
ֱʮս¸գסѪɫì

𣬼Ÿʥֲףȭͷʥ⣬ŭѪ֯صۣ

ŮӼУľǿ־壬һȭֲ̫ˣһдƶҪĵսȭɱĺŮըһƬѪ


3146 ƹ
ƺڲۺ籩
ǿ߶ڲëըղŵĺŮ˭ǿѪĵӣѪĵӣڵϣȻһȭɱ
Ƕڵĵжǿ£
رǵ·սȺ۷ڣĿ⿴ֿ꣬ɱǿߣǸоڵĵܿվħֺеУ
ѵѾվһ׵սɣ
Ƕ̲סĴЩʧأĳɳ̫£һؽһأһαһο£ѾԺɱǿߣ
ˣѾȡ컯ʱˡ
ϽЦĹž飬ϾλѸоΣ
Ц漴˵ϷҹĦʮ壬ڷ֣ߵ·ɲֻһ˫ޣȻ׳𣡡
϶ͷǿپĺôһУȻ·ǳߣѾվΣȫɱһƬ޵·
Ͼǰ˾飬ϲܳԽǰˣ꿪ľ飬޾δ֪δ˭֪жǿ

ѪŭķζҪըǿѪһӣڱֱɱһȭ䱬ѪܵĻ棡
Ѫ治裡
ǶҪˣоѪɫɱ⣬ĿһƬأŵѪɫìɢѪŭ
ֲĲɱ֮һжŵ߸ѪӵϢѪ澭ĹЧ֮£ȻΪһ壬һѪɫ󺣣
Ѫ澭ĵжʮأѪɫмֱԻѪķ壬Ҫ·սѹס
ɱ
ѪȻħѪɫŵŭ˽ɫ
Ѫ澭תʱ̣ɫ󺣶ЩɿݵƣҪѪ澭ɵһɶò˵Ѫ澭İԾԭʼʥıԴҪ̵
ϧڵĵɲ⣬һԨ£վڽɫ֮ϣһдư
ˣ
ȼգתͬʱ临գʥһֳʢתҪ񷶼
ʲô
Ĵﶼңȥɫױ˺һѷ죬һսɰӰӣؼ䣬Ҫبų棡
յƺҪǧţһƶĵĸʥԵããѪɫ󺣶ڲ
˴ʥ屾ԴôģĿɿڴ벻ͨôģΪһ̫ˣǰˣ
һ뵱꼫ᲢۣԴǱܣҪڼһЩʥ屾Դôÿٵģ
ľˣĳɳ̫ˣͼ۽棬ǸȺֹħҪǿһߣ
ڼ°һУһֱû뵽۵ĺˣ궼ߵһˣļҲԭʼʥ壡
͵˭ǿ˭ľ糬겻٣ѹͬ粫ɱ֪֡
¡
ضҪתıһдƣŤת֣ããѪڸʥ֮³ױ߽⣡
ʲôžʲô޵оھ֮£ȫ
귢޺ѪըѪشŤëѪҪ

긩ȥɫ󺣰ѹǶǬΪֹһж赲˵Ϣ˻ĵǿ߶ҽУڵ֮»ɽٻң
ǺεȰԾֱҪ죬ɫ󺣳ʢȼգȥţʥ屾Դ׿ٳʱ̣Ǻεȵϣ
ۣ
ѪӲҽУѪɫìסһ޵ǵסϢǶѣ
Ӵƺһڲ¯ԭʼʥ̫Ծˣ£ɨ˻ģ

ǳ׿־壬ǺεսεǣֱҪУѹѪǹΪѪӣ޲ֱԱУ
ɱ
ѪۺЩˣǵɫ̼ûзֺԥͷڸۺ캧ˣ
һսڽչǿ̶ȣ֮ܿǰһξս
˵ǿߣ򱰱ɣ
ɫ·ĵ·սǿ߷ߺѪһȻһѪӵմУؼʱֱӱǿھѣýɫ󺣶ķѣ
Ȼûгߣʮսһأ֮֯ͷ׼¯޾򲨶
˵ΣֱӸ׼۱泬ǿĵ̣סϮɱ
飡
һ̣ܵ˷ɵĺ󷽣һͷװݵĴϻŷ컭ꪣ顱ƹѪУ
ǿߣһͷװݵĴϻƹˣ˶ҪˣѪӣ


3147 ɱ
ǿ߷ŭѪӣΪɱ꣬Ǵӵǳڣһȭһֽűһͷϻƹ
λӢۣ
·սӢĿɿڴԭΪѪһĴ֣ԾѪӣ˭뵽һͷװݵĴϻƹǿߣ
ˣ
ѪһŭͨѪ֮ӿǿϢҪ죬̫ԾˣϾ˵ǿߣһƺ𶯲׺£
ڿ£ʮս£ͷ׼¯ĵ꣬޷׼۱ڸգǶ֯򲨶ԵֵֶΡ
¡
Ѫһﳤ˻Ȼһֻ֣ŴڸǶ
׷ˣڼֱװݣһ׻ƽսףԨĲֱһƬƽתĹǿҲ޷˺ڡ
ɱ
Ѫһﳹ񣬻ȻһѪɫì⾹Ȼһ׼۱ԾѪɫìҪ񷶼Ʒɣʢȼʱ̣ôڵ嶼ҡ㱻Ʒ
¡
ͷ裬ʮս³׸գͷ׼¯ɻ֮֯ģ򲨶Ѫһ﹥
𣡡
Х죬ŵķ컭ھѣݷѹ񷣬ⱦＫԾֶѹѪɫì
ˣ
Ѫһŭ£ʹڵս̫ˣǸյıｫƬ򶼷סˣ׼۱ȫתҪɱ
ĻնŤϾյ׼۱ףȫ湥壬Ҫɱ
һ̵ۺӿ캧ˣ˭û뵽ͷϻôǿں͵ָĴѪһҪɱһǿߣ
ɱȥ˵
ĴﶼʮǿںɵۺǿڵϣϺڣ
¡¡
ۺֲ籩ǿߺǿսͨǿ߽Ԫ߳ģȻЩϣĴ޾£սĸ
ɱ
̵ϽΪޣŲԹճǾͨһͷᴩۺҪɱ
ǿ߸ֱͨסʮȻмǿ˹ȥǴǸģмͼ壬Щǿ߾Ҳκε
ۺ֮ϵսɱ񣬸Ѫɫ·

ѪһҽУĶǶˣڵüмֱһƬֻʱգһŽɫӣۻֲ֮ѹԪڹѣ
޼סͷ­Եۻ鹥ԪѪһҽУֶҪѹˣ
ɱ
귢ԡɫ󺣣ļ巭ӿŸʥݻߵսȭһȭ͸Ÿֲֿ
ۣ
ѪһҽУӶˣײڵľʥ֮£ֱһ
һĻϵ£翪սһдشӶѣԪ񼴽ѣ
嵽жǿ
·սǿ߶Ĳ˵ǿߣȻ֮ҵİӶˣ˵ȿֲǣƾ
һµı֣ϾֵǿߣһƵȵز
¡
һڱ̣֮Ѫһﳹ׾гߵ̫ˣսļֻȫʢʱһ롣
汦ȸյʱ̣Ϣͷţʷǰ׿ɱ峹ѣԪҲűѣ
¡
زսѪգ컩Ȼ

ɱ
һƬ򳹵ģˣѾɵأǵϢޱȵľˣͷӳǿ֮

ɣ
ɱ
ﳹ׷񣬸ճ־ǴͨʱգҪֱĨɱ
ֻĻ棬ضҡһ춼ĵھѣ
Ĵһ˦һŵͼڿնȥͼ㸴գͼ֮Ͻ֯صۣҫأ
ͼʱ̣һһҪļϢӿ𶯾죡
¡
һٵصoͼʱ̣һŽһҡըѣ
ǵ۱ͻȻѣ纣˻ʮأۺŶ
λֽģ忪ʼȫѣǿ־壬궼Ҫ𣬵۱빥׼۲˭ܵסͼ


3148 ֮
Ǽͼ
ۺӿϣһڵ۱𣬵ͼ˰أһտֲ֮ĺɫѣƬԵ
ǺεȲңһʱѪӣʬһɱʢ磬۱һɱǿնŲ
˵ǿߣڼͼ֮£Ե÷ǳС忪ʼѣ궼ŤҪ۱ֱɱ
ֻһ̣ҡѪɫҫǿն޹⣬ͼѹ캣򲨶Ƶ£
ͨͨУȻ߳ѪɫӰӣͷһλѪɫ£üѪӡǵӰӣһ֮ǿ̾أ
ģѪĴӣ
ľסѪĴӣѪޣ
ѪһӣѪΪֲͲбģѪһѪޣѪгڰУ츳ǿĵӣ
Ѫĵλֻħ֮£һλţѪ澭ĳ뻯ѪѪѪ޸Ѫ
Ѫ޲ˣһѪɫּ
Ѫɫּ֮ϣġһöһöѪɫ壬Ѫɫּʼյʱ̣һöһöѪɫ壬¡¡תתأ
Ѫ淨ּ
ǿ߼ֿϲѪѾڹעһսˣѪķּǺεȿֲѪµľɱ֮Ѫ֮Ѫдµķּ
ֵˣѪɫּȼյĹѣǶѣ޾Ѫ֮ڸգӳ𶯵ۺо
ѹ
ѪӳȥֱּּⷨӴȥѹڼͼ֮ϣѪУ֮֯ѪӰȻԻˣ
ãѪӰԶסͼ쳷ߣ
ڵɫ䣬Ѫ޺Ѫһǲ壬Щ֣ǾΣˣ
Ҳ˶ߣѪ淨ּ̫ɲˣ޷һθռͼϾѪѪ֮ѪķּԶѹǼͼ
߲ģ
ղЩͼɱǽŭѪǶ˷ּҪǻɱ˵꣬ѪԻŭͼҪߡ

Ѫһͫ׶ŵ꣬ԱߵѪޱ˫֣ĮѪɫ·ĵͼϣһͬȥѪɫ·ĵͼ
ˣΣˣ
ǿѪޣѪǿĴӡ

ۺͼǱסˣǿȫ渴գѹʮλﶼҪɣڳ̣Ҫɱأ
ɱȥ
ؾɱ⣬նɱ޵̫ˣǿͷǳˢˢŭǿϯŵΧ
Щˣֱ˾ɱ֣֮Ҫɱ꣡
ʹڶڳХ׼۱ȫ渴գҪȥǳǿסǵ·
ܲģѪĶã
Ѫ޵ԽԽɲ󱳸Ѫ̫ˣʷǰ׺޾ŵ
վڣѪһӷЦһ㱻ɱ֪ǱܣҪնɱ
¡¡
Բǧｮ򳹵׻޾貹ɱڸգǿ̫ˣ˾ɱ֣֮ʮأ
ֱǺεȾףõۺĵ·սǿ߶ţ̫ˣǵ꿪ŶݼףҲÿɱȥ
쿴
Ȼ䣬ۺ֮Ͼ˼ǿãã汻ǧ˺ѣϢһһɱ
ʦʦ𣡡
һֲľ޺ըһͷײɱǿ֮Ҫأ
ʥޣµһӣ
һЩ޵߶Сϵĳɳδ̫ˣѾ̤һǿ֮ɫ׺ûһͷ
۱ߡ
¡
ããһ˫ɳỮȼһһͷԡɻɢͬĸɨϰ˻ģ
ˣ
ҷ·𿴵纣Ļһ·ɱ֮ڣǵĻɱˣ
һȼգһ壡
ǿߵǳŮǿƶ޵սɱֶںڴѷ죬޾
Ĵǿɱˣ
ۺڣЩ˶ʧܾãǿƵǳ˺˺ڰƿɱ֣
һһ쾪׵ľըʱ̣ǿǱһҽУֱӱ𣬱һڿֲޱߵľѹɷ飡
𣡡
ۺͷһƬѣվһͷ񷣬̤ĵˣһѹŵ޵ߵǿڸգúɫ·ҡ


3149 ǿߣ
ɢ춼ʱ̣նŤһ޷ӿ
Ǹ֮һɱûзӦʱ䣬׹ʱ̣ըѪ
޵߱
ۺڣǿ߲Ǿıһֱھ񴫳еأھȻˣ˵һռͳѾĻ
𣡡
췢޺涼ŲϢ̫ɲͷҷ裬ѪҪʢɽѵĸ
ҽ߳һλǿߣ
ϹЦϢ̫Ծˣֲףǵõ˾սɲ⣡
ľҲ˵ǵӢܣǵӻ񴫳еأûڵ죬ûĸ
һͷ𶯲룬ԡɻˣ纣Ļţ壡
һ̵·ս𶯣һգֱ죬˸Ӣܣֵһһǿߣ޵߱
ѵ
ףȻһͷһα̧Ҫɱ֣
ôǣһֱ̲Ϊ˷ֹ·սµĵ۱ɱĵ۱ɲ٣ȫͶۺôʧ̫أǰܿܶڵ۱ײ֮²һɶ
һì̴أֲ֮һţ
ĴսѾʵǵȻ̶ȣɱַǳˣǿϮɱǵǿߺڴˣ񷣬
ʦ𣡡
Сǿ׺Ϊһ壬ͨǧأֱӺ籡Ÿ

Цͷҷ裬Ҳû뵽СǵĽô󣬵Сڵۺʮʥ׷ɱӵ˾񴫳еء
Ǹʱ춼ѣѾ˾񴫳еأֽСŲƵеУҲСҲõ˺ܶ񴫳УͻƵô졣
𣡡
СϷ޺ķǿ߸ҿСϱϣһ޵ķǿߣǿϢ
Ůǵս˿ֲɱķУɱּλţɱȻ˺
¡¡
ʥްԾС壬屬Ѫѹǿ߻̫ף
ҹ
ųѪĴꪣȥѣƬǿ߱նϣɱֱ˺һѷ죡
ⲻѪսֱɱСɱǸһƬǿޣѪգ

һ̣ããѪֶ֮ɢϢĲ
Ѫ򶦶ľǿߣλֻħ֮£ѪĵһӣѪǿ˽ܣ
ѪԵֲ֮ͨѪɫӣӶȵѪ֮ҲȾָ治֪˵Щʲôǹͼʮᣡ
һѪӣղɱˣ𣿡궢ϺȵѪһӣʲôһûնǲǻڣ

ѪһӴŭָŭѪҸǿӣɱѾӣʶ㽫ͼ
һϰɣ
仰Ѫ޵ϢΪӿˣѪɫ󺣣ڴ俪ڣһЩͷˣ׼аɣҲԸ˷ʱ䡣
ǲԸ˷ʱ䣬ΪѪ淨ּɢȥ
Ц֮δȥΪͼ𲽵գ۵ӰԻˣѪ淨ּѹɷ飡

ѪȣϢǿ󣬱ʱ̾ϵ£ǿ߶ˣѪһǿߣѪǵ֮
ɱ
ڴ𣬸ǿսѪɫ󺣳ʢѪ澭ת£ճ־͸յ̶ֲȣҪֱɱ꣡
һѪͨƶ׺ضڻζ񷳹Ѫɫ
Ϣ˲ķţС϶ӣоҪѪֱɱ
ÿֲ
ɫоѪ̫ǿˣǿսѪ޶شĵ̱ϾҪɳ
ͬѪɫħѪ޺𶯲񷣬ƣ񷣬޾Ϊֹѣ
޾ջѪɫҪ
Ѫ޵У
ѪǿӣԱ
ǿħɱɣ
Ƭ򳹵׷ڣǿ߶ź̫ʤ̫Ŀõĳ档


3150 ɱɣ
ѪޣֱƶѪɫ棬ƶʱ̣ǶѪûˣʷǰѪɫŭӿ
ȱɱһ飬ŮǵϢѹȥһֱѪɫûƣ
һսĿⲻǵн棬ѪԴ͵·սչǿɱȻĵλħ֮£ħĳɳ̫£ͬڻɱۺһֹֻħɱ
¡¡
ҡزѪѪǿƣѪ澭תСǵѪڸɿݣҪѪɵһɶ
ɾһ̣ģѪɫ棬ȻỺĲȴһŤתһдƵʥת
һַ˼ѪɫһɲһһʢɫûĽɫˣȻ񷣡
ڸգһԾ£ǻصۣɫ󺣰
ɱ
ʵɱ죬ֱƬ󺣵ײھںڰĵشȻײһӿžɨϰ˻ģ
Ѫ޵ƣûһѪɫ쵶ɫ󺣣ŵͷ­
ˣ
ڿնȥ𣬺ڷ裬ͫɱ䡣
ǳĿɲһתʱ̣涼ڲһ޷ĸʥӶ֮ͨھѣ
ԭʼͨ죡
ʥ屾ԴһأıͨԽľףһ֮ͨԵ帩һҽɫ󣬻һھ
ޱ˺򷨣Ȼʮһַ˼Ĳɱ֮
ܴĿĵĿ£Ѫ޵ֱըһ޷ĸʥ˺ɷ飡

ﳤ˻оǾ꾹ȻѪһֻ֣˵ڵĵѾ˺ħɱֶΣѲڵĵ·սҪ߳һλһײɣ
Ƕֻţ˶̫£һ̤˵ߣԻתս֣
ɱɱ
ѪһӷĸգֱӺѪָѪ澭
Ѫ޵ɫҲѿһ첲ˣǺεȰԾ壬սȫǵĹ⣬ԽսԽǿѾ˿޾Ǳܵʱǲܳδһδ֪ĴУ
¡¡
Ѫ澭תѾ˼ޣѪӰԻˣѪһӵѪ֮ףѪ֣ӵѪ澭Ҫ˵ǿߣ
һνɲѪɫһһ𣬵ڲȴѪ֮Ӱʵ޵оͷƣ
ɱ
ӿĹ֮۶¡¡죬ɱŭӿ
𣡡
Сһһޣоսӿ֮Ѫɫ
ɱ
귢ˣȭӡ޵Уһ²Ҫü㣡
ԭʼȭ
һȭҪסأ̰ȭӿܵʿоһ֮ŵҪʼ飡
ɱ̫ˣǿ߽ʩչ֣Ѫϴ˳Ƭǿߡ
ȭ֮£Ѫɫ󺣶һ֣ΨѪ֮Ӱ棬ǰСϵһ޺ѪɫֱӱѣľȭҶ͸Ÿֲֿ
ɱѪ澭ǿɻ㳲µʱ̣Ѫ֮ӰɻסҪһƬٻң
¡¡
Ƭ޾ʯ
ããҪһȭǿԣҪɱۣ
ۣ
ѪͷɢǶڹѣؿڱһƬѪ嶼ȥҪڵľһȭ֮ըѣ
䣡
СϵĴצӺ޾ɫ⣬һɫɽ룬ѪһӻΪŵ޵ƣһؽһزʥɨȥ

ѪֱӱѪ޺ѪһӺɳȥǿ߲ҽУڲ
Ȼֽ֣
˱ѪһӺѪ޶ˣǵ´֣һһɱѪ޺Ѫһֱش
Ǿʧ
Ĵ۾׺ˣǿѪɫ£ǶڵϣѪԻᱬ֮ŭҪ

ţɱӪѪ޵ǿӶˣһͷװݵĴϻ͵Ĵһתħ¯ֱӽѪ޺Ѫһյ¯
ܣ
ڼУܵı̫죬ղػص󷽣׼º֣û뵽ĵóˡ
ǴڵҲһλϴڣ
Ѿоһ˫·սĿڻ
һ̣·սۺֲ籩


3151 Ѫ֮ì
һ͸֮Żĸգʼ͸ʱ̣ض
涼ѣããʼҡܲ޾ɫѷ죬ɽƬȥ
һַ˼Ļ棬ƺʷըˣۺ˾캧ˣ޾ƶ䡣
ʲô
˶Ƥһһ޷лĸգÿһθգۺڲƺҪϢ
·սҡǿңǹǴʹģʱվͷһģӰӣ
̫ھףѵĹУ涼Ų·սҡΣرǾҪ٣
¡
һһѪ⻷ƶʱ̣£˺ڰʱվͷ޾Ƕ䣬һһ̫Ŵնըˣ
ǺεȻ棿δƶڰϢǿֲޱߣ

ͷƤ飬оôݵ֣ϾѪһӺѪǿӣڱǶѪ裡
裬ǿףرڻŵǹ컯޵У
Ѫ޷󵽵жǿһ֮棬֮͸һõ·սҡ
Ѫ棡
ǿ߹ڵϣĳ˻ѪӰߵףĤݣ
ǿޱȣɲ࣬Ѫϵ֮һˣڻ˽ŵӣ
һ̣޾ѪɫǬأ·սѪɫԪⲻ˵۾ǲۣ֮
ŭɣҪȻž콫ܲס֮ŭ
дѪ濴ػͼϧó֮ѪҲҪѪɫ·
ǵ˻ͼɱôѪӣѪһӺѪ޶ˣѪʵ̫ˣȻŭѪ档
Ц֮Σ޷̤ҽ磡
·սɫ䣬ԼԼ̤·ս
ɫأ̫ˣһ˽⵽޵оͷжǿѪѣѾ˵·սǿߵ飬˲ĥĺۼ
ȻԼÿ˶ҡ򵽵жаħһδ֪
Ѫڳ֣ʹưոݣ
𰸿϶ǲܵģһ̵·սҡԽףĿռţбһһƴִѪâÿһƶѪɫŽȼգ
¡
·սȻҡ͸ֲޱߵɱһˣѪɫһɲȼգ֮ɨ
·սŲƺҪһѣһѪɫìѪɫ
Ѫˣ
ǿ˻죬Ǽֿȣƺ˵·սѪĻ棡
·սʿأоϢ
Ҳһ̣·սͷǿվͷ߾֮أȻһããѪЩģѪ֮֯Ư޾̫ս
ѪӡһɲԻɿɲȻѾɿ赲ǿֵ·ս
һˣƺս⣬켫֯һԻһѹŽδӰӡ
ӣ
Ǽۣ
ػȻһƬǼµıѪУ漫
ڵɫأԿˣ嶼ʼѣܿ᳹ױѣ
ߵѪ泤ìѵʱ̣˼ӣ¡¡죬ú߾֮صѪ޾Ѫڼڣ
ӣ뵲סѪ泤ìڳ룡
һοѪ涼ˣѪȻΪԼ޷ѪѪ泤ìѪӳ֣Ӷ¿ֲޱߣһìֱ磡
ããѪӡڲӶҡѾԪѾ첻ˣޣ
ܷ񽫼ͼӹȥؿڣѪ泤ìɱ֪ʲôʡ
УѪһ޶˭ܿΨ۲ܽѪҡѪ˭ܽȥ϶ֱʣǵ۱Ӳȥ
춼ҡΣѪ̫أӲȱҲ̫
һ̣ѪɫìΪʢˣѪɫܲѪһַ˼ѹѪڲ
Ѫ޵У
ǿ˻ƺѪѣѹ·սĻ棡
̴ˣ
ǶѪ͸ˣһõѪ泤ìңָŵ·սңָžأңָŵ
ǿ
Ѫ泤ìδ඼ڳ鶯ǶҪѪ泤ì֮ը
¡
㸴ռͼŵͼѹѪ淨ֶּѪ泤ìҡ
治ΥѪ棬춼Ȳ㣡
ǿŭ𣬵꾹ҵֵѪ֮ǶѪĴ󲻾


3152 
Ѫ֮ìףѪȫŤȻмѪ֮Ѫ̫أҲĵ̫
Ѫ֮ìգѪҲѪ֮ìֲޱߣĸѪ͸ϳһͷõѪ֮ì֮
һ̵ۺҪһìԻ·սңָŵ
Ѫ棡
ͷɫ裬ͫɱ⣬ȼŵ۵Ѫȫ渴գͬʱϢʼʵǣ
Ŷݼ㿪һֱͨǿ֮·һȽһŽÿһŶӦǿգ˴ſʱֱ̣һ壬һţҫŽδ
¡¡
Ʊߣɫ󺣲ηӿһָƥʥȼգһʱѪѹǿգ
֮ͨأ֮
ϵļ¡¡һڸգ廷޾б֮һƬ̥ѣ
ܴĿĵĿ֮£Сڻƶĳ۵УõһοֲһأӿϵϢ
һֱ̣һ˵ߵľ˽ܣۺϢŭҪɲӿֶ
Ѫ棡
õŭڵǣѪ֮ìλλȻңָС꣬Ѫ֮ìƺһֻѪ֣֮ҪСôߣ
ʲôף
ܵ˶йˣΪҪŮӣѪԻͼڱصãھȻ˵꣬ѵСȻͼҪҪ
ͨͷһģӰӿҫ죬ϢŽδǺѿѪľòƺһ磡
ǣľЩ˼СôϢоһ˿ϢôڵĿɿڴ
¡
˭룬һյ̫ˣͼֱӸˣ޾֮ˢˢӿ֯һѹˣ
ǼͼǿҪѪһŵͼ֯޾֮Ѫ֮ì
¡¡
ۺҪѣײĶ̫ˣ˺˾죬⣬޾ըѣҪ𣬴ʼֱת棬Ҫٳһ磡
Ѫ֮ìô˿ֲֻһѪ֮ìӰȻסͼ
Ѫ֮ì£Ѫ֮ì̵Ѫ̫֮Ծ
ؽԲ޹⣬ɢȥʱ̣ǿһѪɫìżͼƽƺƶŴüͼʼҡ
ҵѪǿһЩҲʼ棬սһ
ڳ˻Ѫ̶ȣ͵࣬޵·Ÿտʼûе˽Ѫƽ׼۳̶ȵĵز
¡
ѪڷڣȼգüֳһӡѪ֮бڼͼ֮ϣ
ͼһοֲһأʢȼգԻӰԽˣƺ̫ĩ̤³ӣԪսһ
ͼֲƺɨϰ˻ģѹһң
Ѫ֮ìˣҪڼͼ֮±̫ŴۼֱˣҪݻ֮޵оͷ
Ǽ۵ĵķҪư£ѹ
𣡡
һ̣ѣۺҪΪ֮㵹ɼľͷһģӰˣ涼Ѫɫ·սסĲ
ѪƺǾĿ£һһΣʢѪȼգɢŲ࣬ɢѹƣ
ܶ˶ˣѪںķѪѾ޾£ѪԷǳϡ٣
Ѫ治ϧķѪҲҪɼͼСôҪǻͼ̫Ҫˣ
Ѫ֮ìһɲʢһأѪѪ̫ףžâ֮ѹļͼҪ壡
ޣѪǿ޷ͼǿҪȻ϶סѪ֮ì
ʼɣ
ϽǶһۣۺһһ֮ۺ
һڶڸգĶʮǿߵָգһڳߵ컯ĿʼѣգҪ涼ѣ

ӿ֮컯Ϣͷųʱ̣һͷŵʳž
һֲı֣ȫ渴յʱ̣춼ըˣ컯߾ܵĸգѹȥѪ֮ìڲ
һ̣ƺڲʼѵʱ̣ʱյľͷһڽһڣΰޱߵĹűʷǰɱɢſֲ
ڳˣôǵɫˣѪ֮ìңָ·ս


3153 Ҫֹ
¡¡
챻ѹһڱУߣͨ죬ܳأ컹Ҫأ
ѣƵѹ£һڷ컭ꪣѪʼѵʱ̣ѪƺҪѣӶҪ壡
巽컭ˣ
ϢѵҲʼˣ
򳹵׷ڣУѪ£ɨϰ˻ģھԶǵ·սجΣѪ֮أ鶼ҪѪ
棬ʷǰµǿߣۣ
һ˶ϡÿһλ˫ţԾ˺ǿУŵɫĺ߳ʱ̣Ҫޣ˺ʥ塣
ڷ컭ѵʱ̣ŵ𵴣һҪŭֵסķ컭ꪣ
ǿȴУ
ޣоս⣬ǾĴУҪȻ־ҲᱻѣƬµ޵оͷ
ʱ̣һڶڻһƬڶƺһ
ѣȻ纣컯ڶ籡޾컯֮Ҫ춼磡
컯
һ̣·սǿЩ˼飬컯Ϣ͵·սõıͬһֱΪ컯ǵר
һжˣȻҲ컯ʲô
ϵĺأҲ컯ǲʵ·սʮ޵оͷΪֹҲֻоˣ֮Ѫ޷
Щ鷳ˣ
Ͻɫѿһڻ綦֮ͷ
ߣ
ڼƲֱŵСٳߣС϶ˣҪȻḴ̫ľѪˣδѪɫ·ǳĲ
һ̣ڴŵС뿪ʱ̣Ѫ֮ŭֱҪ죡
£
Ͻ޺ʮǿָڶֱҪſ죬һ磬ڵۺͷ
Ǻǣ
򴫳һЦۺһˣķ컭ꪣĻ綦
䣬ֱӿʼգѹѪӲ͸Ӱ
ȻֻӰ̺ĵ˵ֲҡҪӰ֮£ֱƷɣ

һǿ߲ҽУըһƬѪΪ̫ףסҡ
ɱ
ϼ֮ãã涼ˣһڹϵ챮ʼˣ
챮
·սǿ߼̺챮Ƭ컯챮ΪأǶ챮̬
ڹϵ챮ֲףһԻֱӴֻأ֮ǵصĺۺͷ
컯һ壬컯ı壬߳ʮǿߣָ컯
һ̣ҪʷϢɨ·սŲһƵϢ̫ھףÿһܿٳһС磡
һ·սܷ񵲵סµɱܷ񻯽⣿
û뵽ĵ飬ôͷˣ³дµ֮ôŨһ
һж̣һѹסˣ֮ųģ
һֻۣˣصʱ̣·սʵ֮ǿһŵˣ
ħۣ֮
ڲŵħĿ˭޷ģ򣬿һҫĿ
챮̣·սʿЩΪ쵲סˣ¡¡ҡһһǿ߽Ѫ
̺ڣ
ŭ𣺡ɶڣΪβֵֵ綦
ž󳬼컯ɻ¯޷ףɽû컯޵ߵıѪӡǻ᳹ѣ
Щ˶ĬˣȥʲôãѪѣɫ·ҲһЦ
ǿں̣ɶ
ǺǣҲᶯ
̵ҡͷЦǾˣɶԿٲŽ磬žΪɿبų档
ϽЦǿ쵲סˣĴ컯
򷢶Ĺ̫ԾˣǶĴֲ˭뵽ϧķѪҲҪѹ
ֹ꣡
Ȼ䣬߳һӰӣһʱɽҡضļһƸһħֲ֮죡
ᣬַּȳĻõ·սľ
ʲôռϷ磬ΪҪֹꣿ
ϵɫ䣬˵лֱ˵ǸɱԼ
ȻǴ޾壬·սе·սĵ̣ȲѲܴԿֵãһЩѪ
ҽǵ̾·սܴ𣿡һӢܴЦȻ뵣ǣֻΪһ£ղ뿪ŮӣȻеҽԵȴѪɢȥűٵ۳ǣ
Ȼ
ỺĿڣŸɱ֮ҽ磬Ҫʮ·ս˶Ҫ


3154 ʮ죡
·սƺڲʮһڱһڿֲʮѪܵס
һѪһжˣаħһգʱ˭ܵסаħ
һӢܵĻǶϢ˭ܵĺǸûгɳܺаħȥȼ磬һ٣žɢ

һ̣ۺ֮ӿɱŭǿ߶˻𣺡޿ܣ
ƺŵ·սĿֲ־شѣƲɵǿŭ£ⲻ⣬һ˵ϣһƬϣ
Ǻǣڻش𡣡һӢĮһһŮˣ·սİ̫ˣҽֻҪһЩĶѣ־ɸģǸŮӣҪƽϢ֮ŭ
ǵܹҽ缸ʮ갲ʱͻƣֵÿǡ̵ǿվ˵
һ̣˻ӿֳһһֲɱŲ̣̳вɶǸûг֣ڻҪõ
ϵɫ˵ҪǲҹԶ㣡
̵ǿŭǿղɶľްԣϾȻ̡
ϷΪһˣҲ˵仰
Ӣ߳䵭Σ
żͼУɨӢ˵һ仰ۺǿ԰ȻĻһɱ㡣
صնһЩƤǷһֲֿɱԴڵڣ˵ˣӢĹͷЩ䣬ĪĲһ¡
ղɱķֲ̫·ս֮ĸ
Ӣƥ㻹ָŭ͵ϮҲᷢô£
ǶҪһ֤ݣ֤𣿼ֱǿЦڶʲôˣڿ̬ȣвңӢЩֱӵ꣬Ϸǰ磬һ޷˵ǰ򣡡
Ҳ˼ƲƵ㣬ҪʲôĿѵ֪𣿡
һǿ߶ŭѪ˶ɱˣδĵһԺɱħһףδɾͲž죬һֶֻĳ
ûûա
һǿ䵭ڣ
ֱЦҵ·սһСģǿߴҹȥ
õõȡ͵Ļᣬֱǻ֮
ɱ޵ߣҵ·սǿߣֽ׻ȡ·սİ˭ܴӦ
Ϊҵ·սǲ̺Ӣͷɱɱҵ·սסҲҪǸѪĴ۳
ǿ߶ŭˣǶǵ裬Ǻۺҡݷĵ۱һڽһѣһε·սƼʮ۱ڵۺ֮ϣ
һĻؽԲۺ棬Ѿޱ컯ʮ۱գ
ۺŷֱʮŵѣѹúɫ·ɫѣ
ڵۺ֮ңңţΨȺħ
ˣ
ռ֮žͷһ޷ģӰӣǧѪŽתһͫһɱ⣡
ǵĴ𣡡
ǿŭ޺ˣⲻǽֻǿˣ
Ҫɱɱϻʵ̫ˣ
ֶҪɱȥоʼǿ֮Ѫؼʱܸǿս
һ·ս
һǿ߹ЦǾɱɣҵҪһյĵ·սܷȻ
¡
һ̣·սҡĽȥһսԪǿѪƴʮ۱ѣȼգ컯Ҫײһ
˵߶ܲһײۺпҪ
·սܷȻ˵Ŀɲ
Ҳһ̣ۺӿĲΪˣֲľ캧ˣۺڳ죬ɢźХ죬죡

ķǿ߾һλƵˣۺ˵أվڵۺ֮ϣվ컯֮ϣɢϾͷ֮
һλ׼ɱħݶԵ˵һţ
ǣ
ǿɫӲۺϢԽĿֲˣۺ֮أһһţҫ飡
ʮĿڸգÿһŶ޾컯֮ʮĿȫѵʱ̣һƬ죡
ʮ죡
·սڣǹͥǿʮ죬ڵۺоѣ˵ۺ֮ɾɱ֣ʮ죡
ͥȻ˶ʮ죡
ǿ߶ˣ˭֪ͥ͵ĹϵڹͥŶʮѵҪ
ּΪƬ칦ҹͥʮ죬ӻ
Ƶ˿ˣ׼֮·սɫѿͥҪʲô㽫͵ϮŮҲѹɲۻĳ


3155 ·ϣ
һһŽɫ飬飬¡¡תڵۺпſŷŴ
ÿһŶ컯֮ʮĿ飬ƶʮ죬ȫһʱ̣һƬ
ۺ֮ȫһʱ䵼¿ֲޱߣ
·սоʮǿ󣬱ڶʮ֮ϣ׼ƺƵ£
ͥȻʱ֣˶ʮ죡
Щ˼鰡
ǿɫѿϾʮ̫ǿˣ޷˺ѣһʮڵۺеֵķѼѪ
һιͥأѪܵĲ֮ϣܲŭ
·սҲЩ˼飬˭뵽һĻͥˣӿ·ս
ãо𣿡۽ɫ㡣
ͷƽ㷢Ʈ裬ƽսףʢһɫ䵭µ컯ʮˣܹͥ컯ͥҪʼжˡ
ƵϹͥСˡ
۽ڰսףɫҷ磬䵭ڣ̫ǿۻסˣ˴£ǹͥ޷顣
Ҳյģ컯ҲյۺԴȪ֮Ƶȭͷ߬۵һŭ𣬴֮ǹͥջ޾
ϾѾҪͷѪܻܿ𣬹ֵͥʱ䣬ʵ̫׼ȷˡ
ȻǹͥҲܽۺ֮ȥΣǲҪͷ̲ɴ
컯ǵģ԰ûָģڱͥԶʮѹߡ
һͥһѾĹͥ˿ⷽŭ̫ͥͱûзϣ߳ʮʲô
Ƶˣֲ֮ͷ׼ƣĿڣʱδȳ߰ɣǹġ
ƾ㣬Ҳʸڮ
ǿ߶Ҫը׼Ǻǿʲôˣɱ׼ͬɱһ׼ʲô
Ȼ´﷨ּǲҪѹ򣡡
ĿԽԽˣǶĿɿڴһδɵ۵ۣ˭ôĿ
ֱ
˳׷ˣҲ̫ˣ˵ˣͷΰӰӣжбһŭѪ涼ŭˣQģ
޵ĵ·սϴ綼ҷŴ˿ԣ۾ҷų˵Ȼ
ôǿ𣿡
һսغİΣ飬Կռ仭ĦһսѾһ̣ÿ˶֣ͥĻ̫ˣҪѹ
֪ۺܿ£̲ͥɲ⣬ʲôơ
ԲôǵģҸо۵ţƤ̫ˡ
Σͥ˶ʮ죬Դǵ̬ȣһ򲻻ɱ
涼ڣȫڹע£ϾԳ죬涼֪֮۵ж
ɱ
Ѿ䣬ѵĻ棬ͥ۳׼ŭѪ棬ɱͥѪ治ƽϢͷ֮ŭ
һ̿ʼضҪ飬ۺҡϢ̫ɲǶʮ죬Ҳܵס֮
ֻ˾ǣͥ׼䵭ȵΥּ⣬۷򣡡
̫˰ɣ
ǿ߶ȥˣЩһѪߴ
¡
ʮڿٵأ컯֮ӵ㹹һ컯棬ʮĿ컯תȥƣһʱڲվŵһģӰӣΰޱߣ
ۣ
˵ǿ߶ȣ۵ķֲ̫ˣʢȼգһ컯ۣ֮¶Ҫĵ
üͷ˵ۣһˣҲϲһУ
ҡͷ뿪ˣѶѾоۺһƣǵɱ֣赲ס·սʮ갲
ƨ
վڵۺƨ磬ͷɱΪãôû뵽һţ̫ʧˣȻҪ֮£
Ъ˹õСһŴڵĶ䣬ߴϽ߰ɣܿɶɱ˵Ŀ⡣
һ֣ΰɷһۣһӣ䷨ּ
ۺ׾ѣ֮֯һɫ磬ھڣ򳹵׸һ·
ʲô
ǿ߶ˣ۴һӣֱӸһ·ʱǸоϺɫ·һЦۻ˻־ʹһ·͵·սͨ
ۣѵһۡ
޵оͷҪȻôôǿ
ͥδ̫ˣֻһֻ֣ͻΣ
žظ֮һʱͥǿգֱǿ


3156 ӿ
ۺƽ·ھأ޵оͷĿֲƣ
ڲԻһģӰӣһۣڻƽ·Уΰַ֮ţѪӶ
ַΥּ⣬ѹ
Ƶ˷𶯲ĺһ׼۶Ĥݻƽ·еĹһۣ⻭Ǻεȵľףѵһ۲ɣ
ۣͥ˹һۣ
۴һӣѹ򣬴˾֮ǹһۣ˭ǹһۡ
·ս㱻𣬿۳֣һӾ͸ϵ·սͨΪҽȡ޾¡
Ҫؽͥױ򣡡
ž춼ӿ籩س۵ǿߣĸһʱУ̽Բ
һЩɣ׷׸оЩܣ⻰˵δ̫ˣƽ·ǵۺڲģӰӵ˭Ҳ˵֪
ЩҪҪΣȻӴ
۽õɫǳÿƽ·ˣۣǵµǿӡǣ׼Ĥݵǵ죬ۡ
ͥؽĴܷ񵲵סһֳĶ̫ˣɱ֮ͥ׼ʵǲСơ

Ƶ׼ۣ·ս۽֮۽򿪹ͥ⣬۹ͣ׹

˫Ŀλ׼ۣ̫ǿ˿ǳһյħɢȥһδ¡
ͥ׼۽Ƿ˵
ڹͥȻ۵ؽ̫ˣ治ǹһۡ
·սڣת֣֮ʷΪѪ𣬴սǰ٣֣˭뵽һǳ׳٣
ɱ
ضĵ·սǿ̺ޱ޼ʵĺɫѣ
ѪҺȾ񷣬ر޾ɱ֮ûˣһһɫѣһһըѣ
һյĹ򣬰Ѫӣʬɽǿ߷׷ײ·׶ˣǳΪ˵·սǿһʳ
ɱʢ磬û˻·սϵǿվ̫ˣ
ɱԽǲңսԽǻԻͣ޾ͷ£ѪգĽݱ磬䶯涼ˣȫλĴʤսĿ
ۿֲ·ϰĴ
·սĴϱ˾ųɣǺεȵ׳٣
һʲôȫ߹һ
ضɱˣҪһ򾡣Ŷ̶̼գӮ׳٣
ͥݣ
ž䶯ǿڸۣСжٶȿֲޱߣž춼ڶڸ֮
ֱǲɸĵĴƣƬ棬ͥһձһտ£һձһղʢ
Ҫˣ
һЩϵ׷иУͥ϶ҪˣֳĶ̫ˣһͥվǿߴͷҪǰͥ
ϣһЩͷ˰ɣ
·սԭǳŭۺĵ˵ժӣĶ̫ˣ̶̼գž˲
ʮ갲ҵҲ뿴һ۵ܷʲô˳
ϵڣҪˣ޹أʮ󣬵·ս׻治ڣһδ֪
Ѫʮпܻɢȥһ٣һƬܷۣ߳˭֪
ʳǲڸԭˡ
ڻ㰲صսϽӽβվڵֶ֪һη籩׻Եɶĺ
Ͼ۵ĺ£ŮҲѹˣôưոݣ
Ӣƥ֪ܵʲôطȥˡ
˶ѰӢҪ֮ǰǰӢУϼһܵӰ٣ҿռͼĵꡣ
һ죬۽͵
ʲô˵ڵۺ컯
ɫˣȡ˵컯Щͷˣȫһضû¡
컯ǺҪߡ
üǱϾгϰ꣬ĵ̫ˣǲܵõǵĶʮҲվ۷壡

վһѾȥѰͥϳˣվͻ᷵أʱһȥͥתһת


3157 ս
Ѷ·սǿȫɾ
һʢ٣潫ӭһκƽڣʮЩǿ߽̤˵ߣ
ʱټ·Ӣ·һ˭ǼԪۣ֮һ붼ڴ
⻰ʹˣڹһۣһѹңǼԪۣ֮˭ǼԪۣ֮
ַ׷ף۵ƣȻ͸ǿĿУȻЩǿɣһζҵȷǹͥѹģõ·սӭ˰ڣ
ͳİʱͥķ籩ԽԽֲȫǴһֲɸĵĸ֣
Ͼնô׷׸о·սҪƣյǳԾǿ߽֮ƣ˵׳̫ˣ֮ȻƬ档
شϢ֮ͥǾٰսᣬڴսԵ·սش󹦼ǿߣ۹ͣ
һգؾϢɣͥҪˣȫһž̬֮Ҫ۹ͣһսᣬ̶ˣͥһεֱʿ϶ǳҪȻҲٿִᣬó䱦Ȼ޾
Ŷĸóһǿ߶ޱȣ֮ţһ裬һ趥ſް
Ȼĸ裬ֱͥδҲ̫ˣǵĵ̵жôˡ
Ǿͱˣĸ裬ΨЩ˲ܵõһЩһôܵõ
͹ͥоԹۻóĸ轻𣿡
Ȼǿ£Ŀ죬ڵ·սǿߣ˵߶ĨɱѪ޶ˣǺεȿֲս
ڵĵ꣬ԺһϸߵͣľǿڵսģһŵĿƬŷ޵еǿߣ塣
Ȼ˹һۣڵƽЩʧҡͷ˵ţһιͥһȨƣ֪ԤΪˣ
ͥ£۹Ϊһۣҿͥ˼Ҫͳ棬ֿͥ
̷׷𶯣һЩ䱦嵥й¶ȥ޴ĲĸҲͰˣǿԼͥ伮ɹĦʮָԲ
ֱЩˣͥĵ̵жǿ˭֪ʮţ
պ󣬸յͥžĸ󶥼ͳȫյһЩͳгġ
ȥǲȥ
˭֪ͥҪؽȥˣڹͥĶȻˣǹֱͥӽͳ̣ЩͳĵôܽܣҪǲȥǿɾǺ͹ͥΪˡ
⼸հӿȻƣùͥ䣬ǹͥҪؾۣۿɾƬˡ
ȥҲ޷ͥҲûдҰҪЩͳ׳Ƴɣ
˵ҲǣҲһۣͥҪؽҲܻпʸ񡣡
Σһ۳֣ǵ·սͱƣһҪȥĦһսᣡ
ŽҲвǿ߳һӶ࣬޵߷׷յͥǵЩˣҲõͥ롣
һȥǻǸ
䵭Ůѹˣؿĺڶ
ѽ磬֮ǰ¶ʮ죬̫ˡȸҲǳģ޳ɵǰһսᣬɽɽɽκδ̣
֮ϣȺۻۣ쿸ȸղӣмͼ
۱ףǺεȵľףлţʥޣɻˣ壬ۣͨԾ
ʮ޵ߣһˣһɲɺӵĿֲһȫ渴գҪ棡
οδͯŮǱܲѾ갲ŵɽħҲ⼸ʮǿߣδСӡ
ǲصġЦһλдҪ죬һιͥ׾ٵްԵˣɲڵۣ
۽͵ƵͷЩˣôµǶģôҰģҪǲ˳ӣδҪڶʮ
ڵ֮ޱȣ˵ƬӢܣһ޵߶˶ʮλ󶥼ͳ϶ǲްλȨصǿߡ
˵ЩˣŽ綼ǿߣƺܴ󣬳ǿߣһսᣬƬĶһλȱϯ
ʢѼ
˷׷Ĳͥδ̫ˣԪǿһΡ
ͥ϶дҪҪȻŪôĶ󶥼ͳǶˣɻЩԸ
ǰͥĺԪʷǰĺ֪ͥĵжǿһλ׼ۡ
һ½½һǿߣһľǿ߶һŽһϢֲľӢܣ֪һδҪԣ˵սᣬɿ϶¡
ôδ𣬵ۣħ𣬺ڰ˫Щˡ
ȲҪЩˣ˵ȾӢǾףһοµʢᡣ
ǿɶǵ·սĴںɱ칦
ǲЩӹͥˣرǵص㣬ҪȻһڽӣܻܿᱻѪɱ
ЩüЩһΣֶۻ⣬˭֪ѪҪץߵ꣬Σֽǵٳû
Ǻǣûۡ
һͷ۾޷Į򹴽ᣬֱ۾£
˵ʲô
֮ǶҡĿɨ۾ףһͫɱڵ·սɱɣǿʤھ˷ڮ٣
˵ʵ
۾ɭ俪ڣף̤˻ƽ޹ıȡ˴컯ҪȻôôǿ


3158 ѣ
֮Ƕҡƽ޹һֱƹܣ
˻ƽ޹ǿһ㶼֪һӲɳű۾޵Ļ
ҺСն㣡
ֲâ䣬һ쵶ӰɱڵͨǿԵĵ֮ɱ쵶ڳϣǳǿׯɽһ۷ǿߣһֱڵ·սҲǳǿ֮ǿߡ
ׯǣ
۾޵ɫȵҸô˵Ȼ֤ݣҪȻôڮٵ
ܵ˾ѵʲô֤ݲɣƽ޹ڶΪ֮ˣĽ˻ƽ޹ôģѵõ컯ɡ
˵ׯǳȵҪǵ٣֪ôģ
ׯǣһǿĮڣ˼Ҷ˵֤ݣѵҪΪѲɣл˵Ҫ£Ҳ̰Ҫǲɣۻһһֻһ

ׯǴЦûó֤ݣѾʼ˵ˣһֲ̣ýЩӲ̵˴룬ҿǲż˰ɣ
ܵ˶ڵ·սɱɣµĵӣ٣µһǲˡ
ǿɫֹ֧ͥģ˭֪δߵһں޲ýֱӳ
Ҫ֤𣿡
۾Цһ漴óһöɿݵֻǧ˿ƵʱղӰſռת
ռۣ
һɧʱվ޶һ޶ĿʱվһѾľף־޵ĿԶ޾ʱգĦ޾һһ
䣡
۾Щǿ߹ۺĿĦۺңأҿ޷ŵĻ棬ǿӦռĿ֮أ涼Ա޷ٵģ
ѵе򹴽֤ݲɣһ߳ǿߺȵЩóǴʵģ꣬գ
ˣ
һ̿ռĿֱӸˣȺ³Ļ棬Ȼǵպ޾ĵۺ棬ʱĵۺѾѪսڰ˫Ѿĳ쵶
תƶأܵ˶ĬˣǿһλѪɫսµӰӣӻƽɹ˳
ôܣ
ͷƤ飬ȥ˻ƽɹ˭֪ﱻռݣͷۣҲܻƽ޹
ûУǵ򹴽֤ݣ̵ǿ߲ѾѪܵʵţ
˵𶯣ǲţȥţǵ굽ôƽ޹ģ
ںԣ
ׯŭƾ㶫ҪڮٵʵǿЦǵƽ޹ΣյλѪ֮Ѫͨе޺ħģ
֮ǲȷˣյͻ棬ŵѪ֮
ֱǿЦʮôģ
ǿЦڵۺɱģһж̫ˣǵͶ򣬽ƽ޹ôܺʮ
һʮʮڰ͵Ϯ˭֪£ʮׯЦ˼ͶѪӣѪһӺѪޣʲô
һЩ𲽻ָȷѪ޺ѪһʲôݣҪͶôնЩˣ
ڻڹ
۾޴Цѵ֪ĶССϺѪ޺ѪһӸûǱѹˣ˵ѾŻˣ
ͷѪõý򣬾ͲֵѪ˭ôܻΪһݻ·սôش֮£
ǿ߲һЦҿΪѪ濴˵ǱܣҪɱ֮ǰǰǲ͹˭ֻ֪һˣ
ǰλһ룬ϸ˼ְ
˵Ͷһж̫ɺˣ˻ƽ޹ʵ
ҪȻôܱôǿ̶̵ļ꣬ȻᲢۣʵ̫ˣôܻڵĵ
֮ҡƬҲһµĺ䶯У⻭ڸŽ綼ʢӻƽ޹߳Ļ˭һ
ǿǱصأôܻƽ޹
ҲţôܻͶ򣡡
ˣѪõǰƾʲô֣
ϸһ£̫ˣܴܿɱۺǵɱ˵ǱǿߣԲõ򣡡
Ӱֲ̫ˣǿڸ£һ׮һ׮
ʲôֵԥģѾͶ򣬹ͥϢҪöĸ裬λڶû
۾Ъ˹飬ôҲ˭֪жԹ۹ΪһۣʱΥ۷ּ˵飬ˣ
֮ǲǿ־ĲǱ۾޵Դǣӳɱѹǣ
һʤѩӰϽֶһ֮ɢֱһŵھѣ
˭ūţ
귢쾪װľ죬ñ۾޿־壬оһڸ


3159 Ծ
ˣ
֮ѻȸƬ
ǵˣ˫ڵۺɱɣ̣ﶼĨɱһλǺεȵľס
֮ѻȸ˭Ҷ˵֣ǵǵ·ս֮֮Ტ۵ģָ
ս˭ɣֶۣ֮ű۾ޡ
㡭
۾޻ڶ£һŭʶըվһӰӣ񷣬ɫ󺣰һ׶ű۾ޡ
˵
쾪ף־ֲ֮ޱߣͬףñ۾޵궼Ťľǿ־壬꼴ūۡ

۾޷ʹͨһӹڵϣɪɪ亹һֿ־Ϣñ۾һ仰˵
˭ָʹ㣡
֮ñ۾޶Ҫ裬궼Ҫѹ飡
˵ˣ޵߶ľһ־ѣ׼־֮֮ǣһĶն۷ǿɱĴڣͬһף
󵨣ҹٰͥսᣬҲģ
ʱ̣˻ӿʮӿʮͥսˣǱάսģڷֱ仯վС
¡
֮ǶҪױѣб鲼ϵ£ñӿЩͥս׻ǶҪױѣܲסƣ
㵨ΪׯϵĴᣬ㾹ҺһλǿָŵУǲ߲ƿ߳ŭ֮£Ҫɱڣ
۵һ˿磬ƻȻ̧񷶼ˣ֮ǶһֻΡ嫵ľѹס
ǿգ»ǣһƵܰԾ˵֮¿ǿֶΣ
ۣ
սǿ߲ҽУдڿѪǵھϢҪһδѹѾ콫ֱĨɱһɶ

ϵѻȸŮչʣǵǿưԾճ־ѹ˷ǿߣĹͥս˿춯ǺεȾ
һɻ磡
Цս𣿵ۺһսΪûпһɻˣڵսᣡ
ֲֿЩ˵г죬绮ơ
ս𣿡ĿڣҪؽͥҪôɣƬ浱ĺ԰𡣡
ôĵӣ
һλͥͷսŭۣۣܻҿͽˣ۾˵Ĳ޵ҿ˳ɺ򹴽ᣬнƽ޹Ļᣡ

Цһһһѣ
㲻ҳ˻ƽ޹Σ̵ǿɫָŵʡ
ȥˣֺηɨ̵ǿߺȵȥֺηθɣ
ܻȻһƬ꾹Ȼȥ˻ƽ޹ǺųƳɵ֮ذ
㣬㾹ܳϵ֮죬ɥĲҿѾ׼ˣ˵򵽵ʲôıͥǿٺô
۲˵ѹˣЦʲôı۵Ƥ湻ģĵǿ죡
ѻ˵ˣ
ͥսŭɶܵҲ׷׺ɣҪļô
ǲʲô£ʥ޳ǲ֪Щʲô
ۺǵ޵оͷ˵ˣǴ϶ʸʮ֮ǽ֮գǹͥúһôǸʱؽͥڵƤܳͣ
겻м֮ͥԺɨ£ʥͥΪɱľţһ㼿ؽͥҲһʣ˴𲻴Ӧ
ںԣ
ͥսŭܵ˶Щңʮ꣬յ˼ƬҲֻʮİڣôʮ֮ǻɱġ
֤ݣݲ㲻ϣȻռݾأͲһνȥ𣿡Щģַѡ
ƾЩˣҲң
ɱ⾪ţеĿռĿѹɷ飬Щǿ߲ҽУڲǶҪը
ƲɵУĿڣ涼֪£۵Ķ湻ģҪɱңְ취ǲ̫Ͷˣ


3160 ˣ
ҪΪ𣡡
һλǿ̱ڵϲǲָŵ֮¹氲Σ¹ش㾹Ҫ£ôһ˴𲻴Ӧ
һʺ磬øϻ
һɲĶЩɻǿһƳ鱬УѪȾ֮ǡ
·ϣ֮ǿɱ䣬Ҫ͹ͥΪ𣡡ͥս˻
һ·ϣͫžɱ⣬ӳùͥսҽУȫֱѹһһ塣
ܵǿĿɿڴҲ̫ǿӲˣֱͣӾͿɱ䣬ͥڵƱϾ̫ˣǵɱʮսѹ
ȻͶ򣬳׷ħ
̵ǿ֪ȥˣһֱӱһɶ֮ѻȸ˭ѹסꣿ
ڵзڸŽ贫ƽ޹֮£ϾյľѾƽ޹֮صĵطƽ޹ȻĳҲ̫ɺˣ
һҪϲ飬˵Ѿ򣡡
ʱһо̫ǿϸһ£ûͷۣܴӵۺɱֵûɣеʮ
ǵ򹴽ᣬôһж˳£õ򣡡
ʲôֵݻ·սֻһѾͶ򣡡
ˣ˭뵽ᷢĴ£صĻ棬һЩǿƲͲ٣ʵĻ棡
ֱǻѪͨǿ컯ܻƽ޹Ҳı£ôܸñӣѵǿ߶Ǽٵ𣿡
ҵ·սǿߣͶˣǵ·սʲôϣԣ
ôķ籩̫ˣϵͳ׷иУƲֶ̫ˣڸŽ紫һɲɺӵڱת
شϢ֮ǣɱ䣬ɱ˲̡ɻ硢ͥǿߣ
Ŀ˶˵һ仰ֻѯһԵɣڣ
ʵ̫ˣݰ
۳֣ɱ
𶯣֮ǻٴϢһʱԾͥսˣʮ֮Ҫ¹·սĻ
ѵ˵ģʮ֮򻹻ǵ
ںԣڹƻģҽģ
ֱȷ䣬ѾͶڷųֻΪӰҽģ
涼ˣͳȨǰ·սõ֤ȷʮ֮򽫻һϮ
籩Щˣ򲻹ǵµĵʱסȱڣǳġ
ģ·ս͵Ҫһʧж󣡡
ĿЩӡ޵Ҳʮ̤֮˵ߡ
ǼԪһۣǰԼʯͷԼĽţѾ򣬲ģ˵仰ڽأ
籩ϯԽԽ̶ֲ̼յʱ䣬泹ˣǹͥûвսҲݻ
ұˣƬˣգڵĵͶɽҵȴ߶֮ѼԪһۣ۳ɱ
ܶ˶ˣĤ壬鲼
޳֮ȷƬģɱ˶޵ߣЩ˶ûģ
һε·սʤΪͻȻŤתս֣Ҽŵ
ͥ׼Щ⣬˭ǣ
׷ҲʤȻͷͷǵֻ⼸ʮ˭֪ôɱģЩǶôš
湻µģ
һжɱľɣֻҪڵһԿԺ޾ǿߣ
̶ľǵĽڣŷ޵еǿ߶ʤһֲɸĵġ
ɽڲɽ֮ҲΧ˺ܶǿߣһЩ˶ҪŪô£굽ôƽ޹ġ
ֻһգһǳֲϢдһµı֣
ôܣ
ǿ߷ŵԼ۾
ٵģǼٵģ
ۣôܣһ㶼ۣ
ǲۣŮʮʶɣ
Ǵƽɹβ⻭浽˭ģ
ⶫˣɵˣǵ궼û뵽ھȻб½ռ仭汣ۿɲҪסڲܣ
泹׺䶯鷢ϷԵת
ó׽ƽ޹ǵƽ޹ʵ
һɣʮŮһֱδڵ·ս֣ۻųҪҪأ
Ҳ̫λˣ޷ţ۲ǹһټ˭ס
ܶ˶ţֻһգһֲޱߵϢӵڵ·սݳҪۿս̨ص֮ڣ


3161 㳲
ԽԽˣ
̶ʱ䷢̫ˣ紫ԵͶֳףƽ޹
ΣʮŰ˾ŶţϾʮʮս´ӻƽɹ߳ͥŮҲ֪٣
ۣǶ˼飬Ļʵģĵǵôʮ֮ǻһɱֻʮѣ̫ˣ
شϢҪչ
ǹһ𣿵ûаգôܺչɱ
ʱ֮󣡡
ǳ˵ˣҺ͹һɱ
涼һۿ϶Ǽٵˣ˭֪۳ʲôӣȥ
ϸ룬һ㤣Ҳۺ͵ʤƾڵĺ͵ʮ޵ߣԼͥɲĵ̣󳬼ɱһ𣬶Ծž̫ˣ
溱ĳĬѣ˭û뵽Ķ飬Ҫչս
Σ£ȻЩ˽ƽɹϾ¹ش󣡡
ǰҲֵã˵õ컯
֪һսʤΣڻƽɹɱֿһ˭֪
ڵìͷֱתߵĹֱͥǿ籩ǰף磬һսĴ֪ʲô
شϢ˵ˣǲȥŮ֮ǣ
ЩˣŮȻ׽ˣ𶯸Ϊֲˣ۾ǲȥҲǰ֮ǣϾ¹۵¡
Ұɣϲ춯صĸоֱӳǰͥϳ
һ죬һʱһս٣ͥǿ㳲ǹͥϳΪʱ򣬽ͥϴٵĳɹʲŻ
ȷҵõͥĳѨ
۽ֵЩţͥĳѨĸǺεȵؾϲ֪ͥѨλãڴͻȻ˵ҵϳλãǶôš
Ӧò
һԹϢ̽վУһڰ׺«ѾѰ˺üˣŷλԹ滮ʱǵô棬ҪС
ŷλڰ˫΢΢ҡͷûо巽
ڻɱ𣿡һ˵˵Գ겻ɵ£¹ش󣬱ûʮȫգܷŴ˿ԣ
ǶǳڴЩûٱͥǿ׷ɱҪܳ۵ϳǺεȵ׳٣
⣬Ҳȫˣ
۱ʮҲлɱȥȻշǳ󣬿ǿԳɹջ񿰳졣
ףж
̽ϢȻ临գתһڰ׺«ѣһһƲԹϢͬڹʷе
һ
ɽһЩĿɿڴ׷߹ɴӶ«һϲ⣬ʮ̫еһ
һȻܱշǶ˼飬˵λϣһԪ鱻ĥˣµ־ǳ
ⱦħգ̽ˣһϾ̫䣬ڲ
һͻƾĸ䣡
ɽһЩ϶űﶼһЩ˽⣬һĨԨɷЩĴǿ˽ܣҲһһȥǾشͻơ
¡
̽һ«籡貹ͬŽԻ̺壬صĴ£ݻģͨ
ͨͨһңԶһƬУһȺһȺģӰԾ˷ָԨɱ֣
üһ
ɽĳ϶ˣЩ˵ʵǳǿƮҪˡ
ǹͥϳһ޷ʲô󷨣̽̾˿סܳʱˣǿʲôߡ
һιͥɽŵĴŷλֱӿˣֻҪȥ̽һҵͥŻͨ˵
׼۳ˣ
ʱ򣬵Ƕͥ׼۶߳ˣƵˣ̬ϣӻǣ˿ʱͨʧӰ١
ˣ̽æһľɲ
ӦûУһ̫䣬ƬҲһ󣬲ױֵġûзϣ˵ϣһΣۻὫʮߣǹͥжʮأܹ棬Ҳòʲôö
ھͳɰڴһ٣
һǰͥȥ˺٣ռͼȸвӣ쿸ټ̽һмֲʹڣڰ˫ҲҪȥһСŵС㡣
Ȼ̫࣬ǿˣϵ̾Ҫð͵ɵͥϳС


3162 죡
Ѿһȥˣ
֮ǣڼվˣ֮ǿڹǿУ涼ǿߡ
ۺ͵ǺεȾǿߣڵۺɱɣһϸߵͣе޵ʤǿ߶е˺ü
̫ˣΪƽ޹¼ŷǿҲһĿ
ۣ֪֮ͥǳָڵۺ֮սУͥ˶ʮ죬Ȼº⣬վۣƬǿͳ
ӢܣҪ֮չɱһ֪Ǻεȵľף˭֪۵жǿ
һսĿ޾ǿΧۣ޵߻ȫλŽҲӢΧۣڵķ̫ˣ˭С
֪ɱʤΣ
һްܼɱɣһսҲ
ߣѪǴе壬۵ĺȻ£ѪԱȲۣ
½Ϊʱˣʲôһۣôǿôսۣ
Ὺģ۵Ůˣĸ̵סԻɱģأż
֮Ƭ棬۷׷ףһսӰ̫ˣǣ˵Ŀ⣬Ǵչص޵ߣ׼˵ߵǿߣͣĦһս
Щ˲ϣɱĵĻƬĵ̣ǵ͹ͥĶԹһˣһսû˿
ȺĿת֮ǣɽҲ˻𱬣ǿ߶߳׼һǰ֮ǡ
ȫµĿ϶֮ǣǵ̾Ȼ˹ͥѨ
ûмжҿ̫һαϾð̫ˣ˭֪ͥûĵ̣ʮѾ㹻ˣǱ֣ǿǳԲ˶ߡ
⼸ʱͥһ㶯ûУŸߵĶˣ۾²⵽ǻ͵ɵϳС
ƬûжͥĴ֮ǣȻͥĳѨɲֻһǹͥϳ̽Ѿ̽ꡣ
ȥ
ѾͲסˣһεǰһ䣡
óһӵʯǲڣƺպΪһ壬һʼգһµϢӵʯ⣬ǳʵƬһ˿һûС
ʯܲ貵ۣյϢʯյ䣬Ҳֻôһʯɵģ챮컯޾£
ֵյʯǣ׼۶ѷǵټ
ߣ
ǷٱƽСٶȷǳ죬ŴԴӣϣĿڸգ
ۣͨһͬת³ӵĴţź嫵ʱ
Ŀ֮£ͥŻŤһһŷµͼеӳ̫ģˣѿһ
ˣ
С꼡ʣͨͨ壬ǧ˿ƵϼĿС
һ̣Ŀһɲȼԭһأԭģͼʼɾ̫Ҳǳģ
оǿɱϢĿڲͼ̫ˣȥϤ̤˵ߡ
ñһۣͼͶڱĿУ
ڷͳĺͷ­Żƽڱ죬һëʣƽ˫ᣬһڸգ
ڵӿǳᣬһĻüһֻۣʥ֮
ʥۣ
۽͵ƶһۣ۵ݣǹ֮ͥأΨͥӡʹ۲ʸУ
ʲôͷôʥۡ
˭֪ӡʹ˹ͥصˣͷǼӡʹûɶԸۡ
ͥͳҲʧܶ࣬˵żȻõġ
ڵĿȻȲۣͨĿ̫أƺ϶ɵģԹһа壡
ڴڵĿУ޾ͼƺһһڹս죬Уһȱظ֣
ԭˣ
ڼ˸ͺȻ죬ֲñʲôߡ
죡
ڰ˫һһ̫ϵĴˣԴڹͥҪƳҪһս죬ÿһս죬Ҫһ۵ı
ҪƳ죬̫ڼѣҲǹͥɱﵣûмصɱС
ģһɱʱҲܹ죬һѣͬڴ۸գصΪһ壬Ա֮κǿߣ
ڻëҺûӲҪȻǴĵ۱пܻᱻѹס
Ͼֲ̫̾۱ͬڴ۵İ
Ǻã̽ǿ
Ҳü漴ڶ˵Сӿˣ죬ʥµģ
ʲô
ĿɿڴȻǵһͥµģҲϴķ
ĸúľ˵ͲܣʥϾǷھҲָܻ˵ԱԴ֮У
걾ųԵϣû뵽һʥǿԴ͸оڣоڿֲʥת
ϢĽڣ


3163 ͥ
Ȼĺɽˣ
һεĸо˾վУĸо˻ʵر޾ԭʼʥ
ϴƾԽĽˣʥҪУҪȻָһ֮Ȼֲ
ܲߣǳۺ죬ȴ޴֣ƺ棬بŲһֱתعͥ
Ѷ̫ˡ˼һ˵챻ͥ޾£Ȼԭʼʥ壬սֲƵģҲ֪ôߡ
Ҳֻһ룬죬ƵϹͥµĵ֮һҪױԭʼʥߣҲɵĽսת
СУԵشʱ̣Ƕ㶡
һʣƬɹ⣬֯񾫣ؼʣǳʵһֺ޾֮
һĸԴ֮ԴһƬʣ磬ʱ̶һ¶Ĳ޲óڴˣ
࣡
ʹ˿ڿˮ϶һ֧ҪȻƬҲγ־أٶǺεȿֲ
Ҹо
쿸˵һдһдĳʼ֮أǿǺεȵΰŴ۶ѹס
զ࣬·̫ˣ飬Ҳöͥһöڻûеõ
ۣ֪˵ͻˣһ·̫ˡ
ͥһͥĵҲ϶ǳǿһҪС£۽ڰսףһìϬɨܡ
žﲻɼһһϢ֮ҲųƬϵ
أǶҴͨ۲ϸգĦķѾ˼ʮֹϢʣ̶Ѩһͥǿ߶ûУҪȥҲǳѡ
ŵϢڸݷйͥػһƬ
űҪߣ˳űĽӡߴһҪǾǣһǰ
ɫۣ࣬ͨʥۺͨϣܵĸֹ
أǺպһͲƬأֻҪһЩɱ󣬾Ϳ԰Ȼɵ
쿴һƬҩ
СĴ۾Ź⣬Ĺɽҩϣʣһһ貾Ĺҩ⣬ÿһ궼ʢޱȣž
ʮҩǾÿһֵͬСɣȻҩҪΡ
ֵþȣһСԹͥ㲻ʲôڷǳ˵дɱתҪƵߣѰĸ
һǳ쾧ɵĵá
ƶݣĳ֮ϣһӵĵãܲǳۣǺ
۵ıչ֮أµĺۼоŲ𣡡
һŶڲоУһӰӣһŵжŲԹŵ
ôĵƵĵҩЩͷˡ
һ۷ɫһһ㵤һֺ嫵Ļ棬֪ƵʲôεȾҩ
˲ãǵطһƬأ̫ļ֮
δѾ϶ǳлʮ籡â
һ·ϣ̫صأֻ֮صһ֣ͥĳѨڣֺ̽顣
ʱѲߵĹͥǶߣڸѲߡ
ʲô
ЩľܵĻɻ״һŵƮڻУŵ֯޾ۣڲһѿ̫Ų
һֽ־ŵǴµģڻУŲ䡣
Ҫǿߣ
ڶҹȥ̽飬滹ǳʲôǿߣʱǺһġ
ѡһʲô·ôôأɷδ̫ˣ
һ·С˶ϵëͷڲ̫أԽŨ
ǶһƬУƺʲôĿⶢŵǡ
ҸоϢ
̽ߴ·ˣͥǿߵ֮ˡ
֪ƨ
˵ǹͥǿߵĳ֮أ˵ͳ˯һͷžͷ
ߵʱ̣ǶĶδ̫ˣػʣֱһ󺣣
Ļ澪ģȻһʯƮǼ۱ľ䣬һʯδֲ̫ˣѹƬУƺҪѹţ
۱
۽ԾѵѹԴ䣿ֱͥʾ˿¡


3164 ʮ콫
һʯһȻ䣬֯ػۣ£ڻʣֱѹţºۼ
ֵ̫ţǻʯɵ۱ǹͥѹ̣֪ͥжô졣
ôʯֱӵߣ֣Ҫֽʯ
͵ƨ
ڲŭѹ̣ͥЩһЩǹ֮ͥձӡģһʯߣЩǿ߱ɣ
ͬһλմ󲡳ˣվһߣĻһϲ䣬סԴʱԽԽҪָ
ͬڰ˫޾£ôȥˣǻûг׻ָ
ֲ⣺ͥûˣǵĵ̲𣿡
Ҫɱۺ۵ƵЩ̣ںһͥѹһңɸЩ˶ǹʷϵӢۣ֮Իڣ׼гһһεսڵ۲޶
۽ҲǵͷЩֵ̽򣬻ʯ򲻿ƶԵ۱ҲѴʯƬŻ󣬹ؼʱܹס۱
˲ˣȻɱۣǺչͥľɲ޹ϵ
ȷ̤Ƭ
üڰŴԴӣŻ̧ͷ֪ҪʲôҪ̤
Ȼֶν棡
ڷһͳ͵ſ죬³һöҺɫʯʯǳĹŹ֣һ鰼͹ƽʯͷֻʼյʱ̣л쾫ʳ
ʯ
۽ǶԾһСʯ˻ʯʯȥȻƮڽ֮ϵĻʯȱٵһ֣ںһ
ǶھȻͨеʯǶʼδ
ƣϵ¶һ飡
̽۶̤ʯŪģ
겻ɵƲ⣬ڿʮ󳬼ѰرܾܿЩƣ͹ͥϢϢأЩ̫Ҫˣڷֱ𶼲У
¡
ͨƷ⣬ʯڸգһػ۽֯һ𣬻һţ
ڷ߽ȥҲ׷󣬴ںٺЦǸʲôûʲôԷ޾µĹͥǿߡ
Ҳ֪浽ʲôӵģ
ܿ죬ǴֱһƬУòޱߣɰ۱
ʱնǻƮһƬһƬ֮ϣҲĹŶЩŶֱͬѨ޵ĸ
ǶͷƤ飬置УʮŶŹͥʮ۱
ܱԷ⵽ڣķ޾̣֪ӡ۱жǿ
ǱסֱǺɨĸЩƵ콫
ߵˣҪ츳ҪսͬⶼǹͥԷľеľ񡣡
һɫׯ£üĵʥڸգǧ˿ƵĽɫ置
ڻѳߵ콫
ƺǾ죬ûƸ޷ѣԻѣЩ콫ܷۺǿһܴ⡣
һ̣置һƿֲŶƺϸ΢Ĳǵõٻڳеõսٻ
Щ콫ֱҪ㳲̫ˣǳߵ̫ԶˣҪָҪһʱ䡣
ʥӡһ̫ˡ۽զ࣬ϾʥۣĿڹͥΨ˲ʸ
ҸоЩҪѹҲҪʮꡣ
ƽ·һ·ʮ꣬ʱӦ㹻ġ
Ż置漴ȥߴٵ㣬ҪȻЩǿһֱȥ
Ҳ²ģлʯѹоϢϾǹͥǿĵ̣ǲ࣡
ԽߣԽĸоߵǿԽľףʱ̣귢Ũ֮ǴƮɢģεεĻ۵ЩŶС
ЩŶѣЩŶԷ⣬ʼ

һǺܿ췢ĿĵأһƬݼŵĽƮɢģ֮ء
ֻҪҵҵĸ
ֱӶصף͸оһǿҵٻŵ۶ڷ⣬¡¡죡
ǴУֱǧ޾֮
ֲ̫ˣڵȽǾ֮

۽𼤶ֲÿʮ콫࣡
ƺɹƮ
泩ͨ裬ĿɨϿգ֮ϣгƬڣ˳ɾ۵ľס֮أ
ҵˣ
ڼĲιȥǶѵӣ֫ӿߵأɹ壬ס


3165 
Ҳǳٴȥֱʱ޾ɹƮŴִ쾫ź֮
Ƭ֮ʣԻһƬһͷǧɹ֮ϣ񾫡
濰ƾÿһʥ޾¾ɱ䣬ɹ⣬ڡ
Ҳ̫ˣ
ͨ徧ӨѪãѪڷӿƬص񾫣ǿʢھѪ
һʱ䣬˵Իָģ֮һǱƵģ
۽öչˣƬɹ壬ס˷ǳ٣ӦöǹͥҪǿ߶뿪ˡ
Χǵȥһ
ڶƺǳϤһ·ȥȻһЩﶼȣʱޣҪЩﶼҪƵһЩ󷨣ҵĸ
ͨ칬
ʱ򣬴ڴһͨ칬ĵطΧǿ߰أϲͨС
ֱȥ㶣ûȵǷӦȥצӣֱС
ȥ
ڷǳȥֻڼǿĽֹɱתһᱬ޴󶯾
ӳȥһ̸̽飬ߴٵ죬ֱҿ
쿸ȥ̫ˣ޵оͷıʱ̣ɱŤסľ
ˣ
ֶȥһɫѷ죬ȥʱֱ̣һƬ쾫硣
һ޴ĹųأųУɫʰ쵵ıҺʣ֮֯һַǳǿıѪֲ̺Ѫ֮ƺҪű񷣡
ʲô
𾪣ȻҺǵЧܵͣĿ̫ˣֱװһɿݵĴӡ
ͨҺһЩҩһ׹󣡡
һ˵ʯͷܴ󣡡
ʯӽ֯ƣһ¯װͨҺ
۽ݣȥ˵¯µӡֵ޷ѵͨս
ͥ콫֮ô£ΪͨҺ
ڷǳ۽͵ƶ֪ͨս壬ͥ콫϶սۺսǾˣսʱǳ
һûʲôҪʮ콫ǣǺεȵĿֲ˹
ЩͨҺſһͨս塣
ڴߴǿװһͨҺй¶¹ͥᷢ裬Ҳ᷵أΪͨҺҪڲᴥκζ
ܿѹϣ뿪ͨ칬
԰ѵǹͥصأ
Խĸоڵͷ̫ˣԹָͥƣ԰ǳҪ֮ء
棬˽԰ľˣ֣δ޵һЩ֣Ѫֲ֮˹̣ⶫ
ͥЩỤ̄϶ͨҺҲЩֵġ
ֵĶܿ죬һƬëȫ̴ߣЩǳսս
۵޹Ӧþ⸽
֮󣬴ҿҵһ·һ·û˿أɫ޽ۼס
ʲô
ӽٱƽһƬ֮أƬ֯ź嫵֮ݳд֮
ƬĹһһ꣬ЩʺЩ纣Щ콣ء
꼤ֹһһֹҪõףҪҵֲͬԵĹǼֱ̫ˣǧ꣡
Щ֦Ҷïסˣܿʮ䡣
ҵĹԹԣɢǿүүүүǵˣƵĿɿڴЩˣ۱ߣʮ۶Ȳ
ЦԭʼǿǺεȼѣ̫ˣ
ţͳͳŲߡ
ⶫֵƣһĳ򣬾һʥƵ־ʥ
ܿ뿪һƬͺͺ㡣
棬һ·ȸļɫɹ⣬ڵĻ屾ԴʼرڵѪڷڣ˾ڶת
ʲô
ȸĴ۾ɫɨһƬԺƺһɫɹסһƬԺÿȸĻѪ
ĿȥһףɹׯϣɹУվһģӰӣڸʮأ
һŮֲۣףиɣһսǹϵһͷɻչ죡
һŮۣ
ǶͷƤëɹվһŮۣʮأʵǣ̫ڿ£һףʱ̣쾪׺ꡣ
һָ־ַ


3166 ͳ
ѵһŵŮۣ
ֲɫȻɫ쵵ɹڣһӰӣʮأ
ֲ̫ˣһսǹһڵ۱籡ž֮һλŮ۳еĸΪ߲ʡ
ȸϢŮһѪĸоûס嵽ɹ档
һӰ˵ѵǹͥ󣿡
пܣսǹЩ죬ӦǹͥҪȻôµӡǣ޾¶޷ɢȥ
ͥĴۣǴ۾磬Ҳֵ֣޹ȻסΨõĵͳסɹŵɹڵӡبų档
ںݺݵ죺ôȥȻû˵õͳɻһĵͳôôԵõ
ҵѪиУƺŮӰٻȸЩ
ͥɻ飬ǻ壬ٻҲֵֻ֣Ҫõͳô׵ġ
˵Ҫܵõ϶ܵõսǹ
Ҫһԣȸľȥо͵ĲԽԽˣŬ׷ϣʼ׷ϣǸһ·
̫ΣˡҡͷÿȸȥðյģϾǹͥĵ̣۳Ҫص
һҲû¡ԥһ˵ɹŮ۾ס֮أ߶ûʸڴɹڣȥһҪǲҲܳ
㿿ףüǵĿȸɹȥʱ䡣
Ӧû⡣˵˵ʺϣһͳÿȸһ㼫пܡ
磬вӣɹڣȥӦⲻ󡣡ȸִҪȥһоʵѪ
Ǿһԡ
ԥһ˵ͷǱϾ۱ĳʲôĻҲǿнȸ
ȸֱӺɹȥɹڣɹķӡԿȸԾɹڣվŮ۶棬ͳƽˡ
ȥ档
һԱȥΪԱ۵ľס֮أҲ۵ľס֮ء
ֻطû۵ӡ޹޾Ƭڡ
ûйͥ˳йڣ棬ֱһƬǿУ̧ͷɿʵǶԻ
ȫر
һЩǶûһǷƷ֯ǿֵ̫ˣ
ֱóͼһӴȥͼɹ֮ȫסЩǶȫϰٿš
һ𣬾һ׾ɱ󣡡
͹һױǾûа
ֲһզࣺҪûе۱ҪЩرѶȿɲС湻ƴֵģ޹Ȼڷôصı

ڷǳ˷ܣһȥצӰסһֻƽӣͨƣֱǻƽɵģλðɫʡ
Ѱޣ
˷ޱȣһͷƷӦѪΪǿѰޣⶫ;ˣû뵽һͷǿѪεѰޣǷˣ
ƺ˲á
۽ְڷŵһƺƺһС磬һغɽ
һȾƵĶôݳޡ
Ƕ죬Ǽߣ˺ܶ䱦
ʲô
С۾һʯ񣬻ȻɣէһһԣǾʯƣͷʯһ壬ɢһֵ
Ȼľʯ˷ѣ̫˷ˣҪȥǻữ
һ̣о˺嫵֮ӣ飬ڳ۵һڼ
ˣ
һضɽҡңȥ׷Χ۹ȥ
ˣһʯⴲܲȻĵۣǴʯƶɵĴҲ̫ݳˣ˲䣬Щˡ
Ѱʱ֮ԽĻ𱬣ǿ˺ü
ǺεȵľףѾһգ
ˣ
ǿĲΪǿδ̫ˣıգսӿ֮ԣ
̤ƬУһ֮ͨǵͨ
ųֲֿ׼۰ң֮ɾͷƵ
һӰӴӾͷԻлۣͨϢģһƬվһƬɫɽУ
ǿѪڸգɫѪԻһϵµǿ߶ڲѪҪŤһֹڵϳ̬
ǵ֮Ѫ۵Ϣֲף֮ԽǿԽǸо۵Ŀֲ
վۣ֮֮ķһᱮ񷡣


3167 ˽
˯ʱжִ۾湻̿ģ
ҪܽͥĲؾ˴߾ͺˣ͹۵޹ʮʽĴּǣǰµġ
ˣؾϲܡ
һҡͷؾſֲ׹⣬Ǽ˾˵Ĵɱתڲǿߣյ۱ɱȥһͥǿߣ֪ͥʲộ
һôߣ
Цݣһջ̫ˣõ޼֮԰ԭʼ
϶ȥ۵ңҹĸ϶档
ܵķɿ죬Ƭͥǿֹ߽̤룬۵޹ȻƬҲΣգغĴɱ
رǲգ֯ģɱƣЩɱƺ޹Ϊһһһ޹ֱӻһױǿеɱ޹
ˣ
ͨԴԴϸգƺ棬³Ƭɻԣ޹жŤӳ²
Ŀ̫ǿˣҪ棬ڹһ·ϷǳѣϾǶѷ֣صʵ̫ˡ
ҵûУڼͣѰ۵ı⡣
۵˽⣬϶صĺ㲻Ҫżңǵʱ仹Ƚϳ㡣
ע⵽ͷð㺹ͨ۹ȻˣһֱڸĿķǳĴ
һ֮
СĴ۾Ź⣬ļŹɹ⣬ͨǿףǧ˿ƵɹⴹĿУ
¡
ĿɢĲȻֲһأ˫ӣҫŽδ޹ʱնȻŤһƬ֮أݳһһ
Ǳˣ
ĿȻ䱬콣âնʱգŤɱ֮Ŀǿ͸ɱĵز͸һƬ֮أ
洫ݳ޺Хֱ֮һͷŵ֮
ҿ
һӺȥŵ趯Ƭûףѹȥʱ̣ƬֱӱסɲʳƬ޿ռ䣡
𣡡
ƽûƬռ䣬ƽӿԻһƬӰֱһԡƽڳ˻
һ棬죬˻ģҺõֵٶȷǳ죬סƬҪȻһ޺޹ҡ
Ҳû뵽ƿƬ򣬾˳ʢˣΪյ۱ѹסһУȻû뵽һͷס
춼ǻƽƮ裬վһĻƽžѪϢͷĽɫŸβ
ڳ˻죬һͷ̫ˣͨƣ׵һͷž


ǳ׶ݣһͷ֣ޱȣַܽΪǿߣȻһ˽ܡ
һͷƽܿ۵￴۵˽⡣
Ǻˣô޹ȡƽŭ£ǿ׶ƽ۵оݣΪЩŵ۱
趯ϵڸգûƽŭյ۱ʲô£бµ
ò˵һͷ̫ԾˣڻƽѪһͷսǿףһԳű񷣬һѪ
Ҫɱ˵һͷԣɱ̫ϧˣ
Զ֣ƽӶҪǳĿɲӲ̤񷶼¡¡죬һƽ꣬纣ɱ⡣
ˣ
ֱ̧գҪһӲ
˫Ŀһľ񳹵ױˣһͷʥ︴գ嶷ţļŸʥһɫ󺣣ѹʮأ
꣡
һȭҵĻƽӶϳأڲ̱ڵϣһ̵ĵֱһףûƽ㳼
˭ƽɫ˼ֱһ޵䡣
ƽΪ־ˣһҿ۵˽⡣
۴ر˽⣬һֱǻƽ￴أ洢صıص
Ҫۻع鿴˽ⱻߣûǺεȵıŭ

Ƕ˽⣬ɢλðɫʣӳģһƬһƬ֯޾ĸĲҶ
ĸĲҶÿһƬҶļֵ޷۵˽棬ҲмƬĸҶ
ֲҶԲǿֵ̫ˣмƬ


3168 ս
Ƕйˣ۵˽ЩĸҶһ˾ĿǼƬҶҪʱ
ǧųʮƬĸ裡
ڵĹӶһأ˽ĸ裬ҲٶƬֵ޷۷һһ۷ǿߣ
Щ˽еضѣһ붼𺳡
ΧȥЩҶÿһҶۣ֯ĸĸƺҪС
ЩǳĸҶǶѻһɢ纣ÿһҶϣƺһһoо
üһ
ڱ˫ȣҶļֵ̫ˡ
ǲ
ƽҪŷ裬ЩҶ̫ˣ۵˽⣬κȾָҪǵ꽫ЩҶȫߣۻᷢġ
ƽһ£ʮƬҶ
Ŀֲ̫ˣ궼ۺ죬Ѿ޷ùȥݡ
Ծתħ¯ӡҩйڴߴ٣۾Ź⣬ʳӣ˽һ£
¼˵ľˣܲ޾ۣһҲ֪ʹúֶ֯ģ֯ĵ۷¾һ¡
ѵһ׼۵£Ħһᣬо·ǳľˣ̺ϵĴۼ
֪ƨһ̣ѵбʶʲô׼۵£Ьʸ񶼲䣬ǹͥ۳괩µĳö֮γۣ
۵£
ǳ׶ݣս£²ͬ۳ĵ£Ǵ̺ͥ۵ĵͷֵѺ
Ǵչأ벻ĺôļֵѹ⣡
һ죬ѵõ䣬ؼҳ
Һ뿴ۣ
Ŀ⣬ı쾭˽Уı쾭ƺǣȻգϵĹŵӰڹ֮ͥж飡
ǣ
ľһͥиУʥѪգԴ֮ƵŸʥõһĹ쾭ƿˣ
ǹͥǰĴµĴ飬ӦǴʼǿĴֵ󣬶ȼ۾ˣڼ
ǵĺֳأһ۱Ĵ̫ˣҪǣϴµһ쾭
ǲôɣ
ƽһѪǹͥĵͳĴȻǵ۾Щһִ۴ˡ
ƿһ쾭һǴıϾϴķ֮ǹغԭʼʥ壬غڴʥ忪ٵһЩţҲһЩʥһ
õ꼤ҪģٴʥıԴ̫ѣϸ˹̣
ⶫ˽УֱɳЦϴȻޱȹء
ƽ֪˵Щʲôˣһ쾭۶Ǳƿˣ
ʮ޹ŵѪ
˽óʮӣÿһУƺһһŵۣʮ޹ŵ֮ѪÿһУйŵ۵ı
Ѱҡͷûʥ֮ѪЩŵѪֹأʮޣʥ屾ԴҲǿʢǣ۱ߡ
¡¡
һһսսգѪɷ֮۳Ѫɫ
һֲ棬ƺһ̫Ŵۺ棬Ҫɱ磡
ս
ڳɤӼУǴս
ɫϲֻ漴䣬ս̫Ծǿѹģսڻ۵һŵ֮Ӱ۰磬ſֻصĸɣ
սȾѪƺаħѪŲ𣬴ӶսϢ̫ˣҪĥ޹
ս˴۵Ѫ־޷ѹ
󱳶亹ȫ渴Ӧܹѹƴսһôʱͥǿ߿϶ᷢǣ۱Ĳӡס

Ȼȥ񷣬޷ĲһҪԱȸߵĽԻֱӺ絽սڣôս֯Ѫ
۵ս˿ҪȻˣǶû뵽Ŵ˵Ǵսս
ǣ
ƽͷƤ飬֪սҪշսǺܿϧ۸
Ǵսս̺۵Ѫ־˭շ۵־ϾͲܣڵ۵ĴУսֹͣ궯˵õս
޼֮̺۵Ѫ־ֲףƵһ䣡

Цսںܸоսǿ֮۵ĺۼȫ渴գ̫ڿֲⱦ׼۱Ҫ£ϾǴƵı
С׬ˡ
һ죬Χ˽⣬ͳһЩɹ䣬ѵһıһЩʸɵ۱
㼸ʮ䣬ֵ̫ˣһɲء
һҹŴǶɺĹŴ𣿡
ѰһǳصĶɫĹŴعӣŨºۼڵ޷֤ŴǿʲôߣҲ޷жϾ
«ǿе˻ۣ
һ«ƿʱ̣纣ıӿγɻ罣նɱǿС
Ǵ֮飬ر
궯ݣϲãоŨ֮ǿӿֱ֮
ۣǵ컯طˣ
۽͵Ƶɫ˲侪ϲ˽УһƬƽɹ޵оͷĲƽɹпģڻķǳƣ
Ƕ죬˽̫ˣƵϾɲأ䣬ÿһֵˡ
ƽˣҪ֪˽ⱻϴٸо֪θ룬ض޾ջ䱦ڶһóߡ
Ѿˣ
Ȼû
ԽĿˣ񷣬بŲжź
Ѫ̫ˣһѪ䣡
Ȼڵۺɱɣۺ޾ɫɼ۵ĵ
һսʤϣ۵Ѫ̫ˣ֪ʱ򣬻ᷢս
֮Ǹأ۷׷ףͥķһϢӿ֮ͨ
ǹͥľ񣬶ͨս壬սǿӵۣ۳еΰ
һ֮£
վɫɽУڵѪɫɹ䣬ÿһѪ̺񾫣׾ٿѹ񷡣
ò˵۵Ŀ£һ챮ۣ֮֮


3169 ҩ
ۣǿ£
֮۷׷ףܵ˶֮ϣŵһģӰӣվһƬɫɽУŸ
ֱһɫգʢһƬʱ̴ݳХľ죬Ѫ֮Ҫѹ֮ǣ
Ȼûһ춼ˣ׻
ѵ۸ˣдԵɡ
۵ǿӹɣǵδۣһսҲеҿ϶ģڵһȡ
۲ϣǶǳڴһս֪۵жǿͥĵ̵жôĿ¡
ڵæѹ˽⣬ûʱ֮ǣ˽вŵıȻ࣬ǸƷ䡣
һȺӣ
ƽҪը˽⳹ױͿˣһëû£еıﶼ˵ǵĿڴЩɶǼֵ䡣
ղűʰ㣬ڻ˵
һΧŻƽתһȦ˵ɣ㵽Ҫô
Ⱥӣͥɲ⣬ҷȰǽЩﶼԭⲻķŻȥȻϵ¶ûǵĻ·ƽЪ˹

ɫצӣڻƽԹϣĻƽ˲һͷԵڵϡ
б¾նңǸ𣿡ƽŭ÷ﱻ裬ĵŭֹסӿҪҧݡ
ˣͷ㻹У۵ӡǣһе㣬ۿɾ֪ˡڶڣӹǻǿԣΪĿɽ
㡭ƽָŴڣŭĿԲŭֱΣ룡
¡
ϢֲһԻһһ£ڷӿǿԵѪ֮һһƿ
ڵǿӹɣǳĿֲͬսԳʮڵıѪǱܿŻƽ
ʲôˣ
ƽľǾ壬Щ̫ǿһһ̬ÿһλ޵̲֮ס뵽һѵǴ˵еĵ
ˣȥ˵
ߴ٣Ƭɲֻһ۵˽⣬һͨͨһص
һͨģһƬ紹䣬ֱͨĹŶ֯ɱ⣬Ϣ̫ˣһֻҪͻᱻֱ
ƽɪɪǾµЩˣǾȻҴע⣬ǹͥǿı⣬Ůûʸ
ҲϰٹתؿڣҪƽϲܣظ̫ǿΨԵ۱俪
̫ǻᾪͥǿߡҡǲ󷨣Ҳס۱Ϣ
ֱӳˣͬһɱʮһһöٻһϵǿߣǿƣƬɱǿжס
㣬ʱ䲻ˣҪǳٳٲ۾Իɣ
ֱӳȥֶɱЩɱɱʵ̫ˣÿһɱ󶼷ǳǿ󣬾ǽֺҪʱ䡣
ҪǣĸֺܾˣһƬɱ֮أҪǲսȷķͻᱻƬСǿмѹ
ɱǿҲסǵҰƣرؾһ½һ£һƬһƬɱ
ȻҲ˰ʱ档
һƬʥϢӣҲһƬȾһ˿һϢûС
վ˶ҪԡʥϢҪϼ

ûȵǻعζˣڷҩҩ
ʲô
ǵˢˢоǾǿһƬϢϢ
ϢĲ壬Ȼɫɹ⣬һϢĿͷɲС޾
ɫ֮ϣʮҩ
ЩҪҪǣʮҩǹµģΧһҩ
ⲻһҩһͷɫԣļڣһֲԹŵ
һҩֱӶ϶ɣ
ҩڰ˫ʧɫλðҩھϢϣľ
ķˣˣˣ
ڵӶˣĲιȥûУ˵ҩѾˣֱӾܴߣ
Ǽ죬һҩȻ˵ҩˣĵĸ󣬼ʱվָܻ
͸һ׮컯굹һһҩ
ӣҩûȡ߲ٱҪȻҲߡ
ⲻñǣҪҩȫʢ״̬ǸղʱѾܵӰˣ
۽˷ۣϾǵҩֵ̫ˣǵУҪ۰
ǱȲ
ĺأʢ˫ǰϢĶ棬һ
գ֦Ҷïɷֲ֦һһ
һͬȺ裡
һʥׯƺǴıԴ޾ĸ
һ̫ˣһƺصʶԻƺһһǿ֮·
ĸĵһĲҶҲ䣡
ʥ޷ļֵܸоĸĿԣӶڸգĸɢǿʢӵ
Ǵ˵еĸ
ǼƺıԴԻ޾ǿһ䣬ĸ
ĸϾСӣӶĸȤɼĸļֵ
ڵ΢˵ñһӵжǿ
¡
ڵϢһɲȼյ£üʥۣѪ֮ʼȫȼգʥۿֲ˹
ƳױˣüĶֻ֯زһ̵Ĵƺһֻʹߣʱչ꣬ʥ͸һ
׷ݱԴת棬Ǵ۵ֶΣ
Ƶһ𾪣ֶΣΨ۲գڴʥۣټֻ쾭Ȼת棡
ֶ̫˼ʥͶһҫĸϣ¶ʼƬڶҪû
ҪҶ
о¶Ҫת棬Ǵڵľ粻Ƕᱻ
ֶǺεȵľף汾Դƺ𶯣Ƭ³ӵԻһƬģĻ档
ҩǰȡҩıԴǿʢ壡
һ֮
ڷƺӾԶ´ݳģ˵̫ǿˣ


3170 ת£
Сȸգ֮ͨ߾籡ļ廷ųɹ⣬ų֮ϲ⣡
ȫ˵һɲأǧ˿Ƶķڵڡ
ڵõСڵϢԽģˣƺֻУģһƬֻزǿ󵽿̶ֲȣ
ƺָǿ̺ģ죬һһХֻأ
ˣ
ͨȫ渴գͫƺתƬ棬Ͷ⣬䵽üĵС
ʥۿֲһأͬڳʢȼգɢϢֻأ
һַ˼ԽʥׯϣԽعܣͬһͷֻкɵߣҪ۱ʮأֻ̽ذء
ʥУйͥ伮ֶ֮
¡¡
涼һת汾Դʥۼֻ쾭Ƭѣ˵ڶ
һַǳֲ򳡣һ̤棬ԻʧڶƺͨŽδ֯Ũ
ÿ£
˳ȥҿڣ̫ˣھȻת£׷ݱԴҪԻǰչصĻ棡
һ̣쾪ը죬ӵԽһӰӣֱһƬ죬ϣǿԣʥ
޷ӵֲ򱶣ڴݳоƺֻУֱ֮þ춼ӹ
һӣ
ĿĦ壬ò˵ӵĿ̶ֲȣһƬԹתɲ⣬е쾭ǿף
ӣӢ϶˵Ļԣ
۽ڰսףڣҸоӵϢ̫£ħҪأǲ֪ħ˭ǿ˭
±ǨܳħЩҵģָ
Ʊ˫֣ͷƽ㷢Ʈ裬ƽڣ˵ѾǿǿԳѣ쾭йأ
ѣѵǳУٳһ޶֮
ۣ¹ȥС棬˿Գң
ƺԤʾţѾǿһ޵ߣ³
¡¡
Ȼ䣬ڵؿֲ׺ƺƵģɫʰ쵣Ҫѹţ
ۣ
ڿѪ㱻ɱҪ׷ݱԴת£ǺεȵĿֲ۲ǿֻת˼ʱ䣬ǧٿף
ģһƬڶҪɴڣû
ͣ
۽ħֲ֮Ҫ£ǿдһ·ڻع顣
𣡡
ֻδͣڳ˻צȻ̧𣬽һ޵Ѫ򱬣ӵѪȫ£

³׳ȼգ׵ֺ׿һͷƽ񻢣˳ż׵Ծһһ죬ÿһ̤ȥڵϢͿֲһ֡
һŽȼգԽǿƺ˵ߵüĵԪһƬֻزкһŽɫۻ飡
ǶоڷˣУһת²ŸԾããѰ
ʱһԾǰܿããٵõǶףڶ飬ѹһ𣬻ŹʷϢҪѹۡ
𣡡
ڷƺʱ֮ţĸĻһתԻһ۰ԾӰӣ
ۣ
ĸ֮£Ȼ漫ģо̫ˣһԪһжž飡
Ѫڣĸ֮£۵Ĺȥңңԣ
۾Ĵͥͬƣһԭʼʥ壬ܵõپͿ컯ˣ
ڳſһƬʱգסоӰӣȡ۾⾭ϣΨʲȡĿԣ
¡
ıԴɫޱ޼ʣĸǺεȾף̺ǿĸÿʿġ
ƺһԪһж飬һһغ嫵оʥ֮г죬ԭʼʥ巢Хĺ֮
񣬵ʥ屾Դ
ϢԽĺޱߣӺĸƺĸԪһۣڶŵо
ˣ
ϢɲݣڹŽδһۣʮأҪ޵У
ڶо۾̫ÿһڣƺҪѹţŹʷתֱ죬¡¡죬һŽһҡ
۾ֲ
Ƕ𾪣оϢΪŵת۾涼Ҫķճ׺ڰһƽУ
ˣ
ڲըȡµô򵥵ȡģããٶҪֱѹɷ顣


3171 öۣ
ϢԾһŵֻۣأ
ʥ屾ԴХĺ¡֮ڲ۳һΰӰӣԪһۣԻoҪۣ¡
۾ֲԤϣ
ʱû򣬵Ϣȫ淭ӿüһֻۣѣһԪСˣԡ
޼ڸգٳһǧ磬𶯲񷣬ɨڵΪһص·
ҪȡµҪԾһƬʱղУҪ֣˵ڶһʧ޾Ϯɱڡ
ڱϾǴۣ̫̬ϮɱȻô϶бȫֶΡ
¡¡
ڶ챻ͷĻ«ѣĻƽս׶ŤװݣҲڲǶɢܡ
𣡡
ڶˣٷأҿĿǿ󣬼ͨѰһЩ·϶ҵһع·

մڵȾѪͷӶëˣĴͷ棬ŴϢޱȡ
óһӣ涼ǵҩҺȫǴ˽ѹγģ
ЩҩҺڴڵϣȼգϾǵҩҺǴڵأⶫܹҴ˵Ҳرء
һ϶ǵһˣо飬ҪȻӳ
۽͵ֳԾⲻǼ򵥵̽ʲôؾգ϶ʩչһᱻ汾ԴĨɱһɶ
ž
˰ΣڵϢָ٣վ˶ϵëŴ˵ˣҺñʵǿҪȻҲȥ·ֻǿк俪һ·
ѵ۶ת£عţǶ۰ͰͿŴڣ֪¡
ƨΪ˭תڰŴԴӣмתţתʱԽǾԶܵɱԽǿ£أת汾ԴҲҪش
ǶܲתĨɱһЩУ
ϲܣǲҪˣĦһЩ涼ҪۣοתȥնɱǿУ
ڵͷҡǲ˹ģ漴˵ܹҵһЩ
˵³һ޾ʱղĹǳĿֲֻ֯زһֻʥɽ
Ծֻɽ˵ľ䣬û뵽Ūˣ
ϧҡͷղҪֻܽɽĦĸΪֻⱦ̫ˣںѴܣֻɽ޼䱦һ۱
ǰͥмӡǶ϶˵˵ţڶŵ˵Сӣô۾Σ
ǿһһЩС
⾭ģǿԣֲЩҲˣڵѪǾЩֲˣ
ǵȻڵѾڿǱˣÿȥһʱ䣬ԽǿֲԽǿ󣡡
ɫ࿪ڣٹ꣬ԿԳ˵ߣҪ̤˵֮ǰеҪȻѪǿһ˻ǰĴ۵ѪǲֱҪٻǰĴ۵ǸǺεȵľף
ڶָƣ˼һ˵۾ȻõĲ࣬Ҳܻʥǿܣ⾭ʵ£
һι֮ͥУõϴµĴ۾һֹͥаڶʱһǿ
ȱ˵Щˣĸߣ
ֲȵӶһĸĸвٲҶֻûг죬ڲժʵ̫˷ˡ
ĸ֮ϣҪĸҪ۵
ǵǣĸĸЧΪĸҪϲԻ
ͷ֪ܲĸ̫ˣǵһݰ
ҲܻٻһҪȻߵĹͥʮ콫Ѷʱѣ
ڽһЩҪ£ͿʼжˣΣ۱Ҫߣʧȥıۣǿתֻһֱȫʢʱ
ڹ̸ͥʧȥͥδԻϾ֮Ը˵ʣʧȥδͥԻڣ
ձۣʱ䲻ˣǽϢŲƴߣ
ֱӾͶУһ̱ۣףǿεıۣʢȼգһƬɫתҡͷ
ڵۣһö۲
Ҫǳѣֱǿѹ̺ͼǵصȥסˣ
̫ˣ
Ϊ˭ȴôã
ʱѹҿǺˣ
ۣ壬ǰĴ۵Ѫǿԣһջ£
ǲҹŮԹҪȻͥҪɽ
֮Ǹأɱ䣬ѹǲ񷣡
ͥ״ŭھվѾȴ˵գڻûпǳ
𶯣Ͼǵսۣڵٳٲǿоб䣬һսܴܿˣ


3172 
ͥһȫʢʱһ֪֮һǺεȵľף
棬¡¡죬̵һƬϼ
ۣǱޣھ󺣣ɿݵıһɲȼһʣ
¡¡
۾ɫȼգǷǳĳʢղʣʱ޿̶ǿ
ÿһǿԽǿʢرڲĻƽʢһƬǧƬҶҡһһŽɫǡ
ͨһڳͨͬһ㣬һƬ֯Żƽɹ⡣
ͨȻһν޾ʣÿһͨӵϢԽʢֱݻһƬƽ
¡
һƽֱһƽţҲһ̿ʼƽų׷ˣ纣֮
Ǻεȵٶȣ˵ߵǿҲˣܱܿȲͨٶȣ⺣֮УõԽĿֲ
ȻҪǱ۵գɹ⣬ڼֱΪɶһһѹ
΢ֱڲڿ٣Խ࣬۵ڲԽǿ£ۻ˳ӣԴ溣ԴȪ
ʲôǵ̣
һۣ
ǺĵڻۣЦ͸ſֲͬһƬڸգѹշ
۵ٶȣƳˮƬ򶼳һƬУǶΰ̶˵һ㲻ʲô̫ˣ
Ȼڴǣۣ۵Ǳܿǿ״̬֪жôĿ£
ϢϹﲻķɲȡ
Ƿ˾ţ֮ϢļʮƣϢĲƶһǳĴ󣬵СţϢҪںһ壬ָȫʢʱͲԶˡ
ҩˣպҲһҩ
ǼޱȣǵҩԪͬڵڶļֵ޷ȥرҩֲε䣬۱ߡ
ʮҩɿǿҩһ𣬵ͬڰҩ
ȻЩҩ̫ϡȱˣʦ˵ҩƳһ¯׼۵
˵ЩҩΪһ¯׼۵
˷ۣͥԵЩƽۺ͵ĴսǶ֪ʱѾȥǻ׽չʲôΡ
ţ
ĳ칬ڣߵһѣ̤磬һǿ
ǿߵǳĿ£йЩԾӣɨȥֱӾע⵽ɵ棬վһŮӣ
˭
ɫ䣺ѵŮˣŮŮӡ֮ѵõʲô컯
ЩϲŮӡԽ˵ͿõУرڿȸŮңңԣںһ
ˣ
ĻСݷ˿춯ŮйڵĿȸһһļ廷ɫɹ⣬ʢĿɲԴԾһɻ
һ̣ȸļŸɹ⣬ɵһ·ͨ۷һͷ˸ǣ񷣡
ƿֲޱߣŮ֮ЩƣȸüĻȻֳһѪӡǣһϢ
۵пϲ֮ɫȸǳɹˣõϿɣ
ֻһ̣ͥҡŮйأۣһ˵ͼͥ
ôܣ
ĹͥǿߴʧɫߵϹ˼ʮɫȻţͳһλߣ
Ů
һȺʯɵŮй˸Ů˭쵽棬ҵõŮ۵ͳ
¡
һ̣ըѣǬߵͥصĳǿˣ𶯲ľ޺һǿޱߵѣͥ
ԭŵĹͥ˲ϢȼĴɱ󣬹⻪Ҫ̴档
ǿȸһ壬˹ͥ
ֲըˣŷپ׺ŭǾ䣬Ȼ˹ֱͥǲ룡
Ͼȸõͳôߵľ͸Զ
̤ܿйĸй档
ﳹˣͨ칬԰ױͿˣͥıڳ˻¼ȻϴٹͥĲر
䣬ͥɱ޾ɱˣ涼ǿϢ
ʣͥǿɱѹ׺ͥȫס
ߣ죡
ĳأĸ塣
һ۷أʮʱҪȥһ⣬֪ͥûвĵ۱


3173 ض
Сĵ㣬ĸŪˣ
һѾߣĸڱϵģҪȻ겻׽ĸժ
꽫ĸֱֲڣУõĿɿڴǣ죬Ӳȼ
ĸõӶʼǿصۿʼô׳
Ȼ˵ǿĳ̶ЩŶ೤ʱЧõһ޼䣬ԿԽǱܸյһ̶ȣ
ߣ
Цͷ˿裬й޾ɱֵΣܵסյ۱ɣ
𣡡
ڴ޼һˣſйŵѹµĸֱӱ趯ǰң
ˣ
йʼˣǽڹѣһһɱ󱻱ϣ޾飡
ǵ۱ڸգ޵ߵıȻǿףǿ֮йҳһƬ棬ɱֱӱһ籡ϵ
۱ֱӾˣͥʱңϹŶǵйˣ뿪ܣ
Ȼй
֪ۣͨ
ЩͥϹŶըǿǹͥҪһı𣬵ʱ۾Բǡ
ͳȸõڼŭҲŮйȸվйڣͷŲӣʱп߳ȥ
ɱܷߵҴ̣ͥ
ͥ򣬽оǿЩŭĹǿϢתǿɱϢڱŵһŭѹ
¡
һ˦趯磬ͫżһŵͼһͼֳشִۣÿһɽ룡
Ǻε֣ǿʢһأ̫ʢͼյһ̶ֲȣҪѹţ
鲼ͥǿɱ󣬶ͼڹͥǰ֮ǣͥȻǿʢµ˸࣡
һؾ󣡡
һƬ׼һ̻Ի͵Ĳؾ󣬺ɱȥؾţ߹ͥ޾顣
ʱ䣡ڳɤۺܿͻ᷵أǶô౦˲Щˣ
ѵõ侲סˣûгȥҪ֪һЩͥݷĵ̣Щ̣Ψۻعܿ
ͼɹ⣬۱ɱȥɱ񣬷ɱ
ͥɱڿֲҲס۱һ·ɱȥһƬǽ塣
۱
Ǹܵס۱׼۳ֲϣȥ֮ǣ
ҺްС˾Ȼͥȡ۲رݰ
Щ˶ըˣֱܴ裬ȥͥΪһЦ
ӡͼ
۱أǺεȵĿֱֲ̬ǹŵѣͥҡһըƣ
˭ܵסǵĽŲ
ͥڲǿɱֹͥ¹ͥ۱֮¿ʼ塣
ˣ
֮޾ʿ׼Ħһս
ǵȴգҲӰӣһЩǿ߶ȵЩͷˣ׷ɳǰɽ̽
ʱ򣬹ͥһɱһĻ۵ɫˣһԤУˣ
ĿĿ£Щܹͨ͹ڵϣɪɪҶ˵һ䡣
˵
죬һ̸ΪɫѪڣݳʮصоܵϢҪ壡
һ׳ŵۣ˵˼仰ܵճ׳޾ʿϢ඼ҪըǸоһͷԷŭ

⼸ֱըˣס۵ƣһŭһֵ֮ŭ񷶼ڲ
ʲôˣ
뿪ˣٶֲ̫ˣ׼׼۵ٳһմԨ۷عͥ
׼۵ٶǺεȾףܵĴﶼоˣмλʱմǿңմԨĲ׷뿪塣
ЩϷԵıʣЩ˸о϶͵й
ɹˣ
Ĭȥʱ֪ͨңڽҪͷһ֮ǿҪ챮浱ʱŵĲᣬϾĵ̫ˣ
ĸŵտѡʮһֱĸԱŵͷӦ
𣡡
۷عͥһĻʱ˿عͥĳǿ̣ǼŻˣ˵һЩصĻ
ֻ۽ͥͳ±ˡ


3174 Ҫ

һƬããڲĺըþòɢȥ
һЩβǿߣ֪ȻֻһоһַǳµԹ
ͥϳӦ֪ʲô飬۾Ȼᶯôŭ𣿡
òǵ͵͵ͥѨһЩ䱦ɣ
һ޵ʧЦһܵЩĬ׷ڵˣǿЦЦͲ˵ˣЩ˵ĶЩģһĿԣ
Ե飬˵Ļ˹ͥ䱦һսĿľΪ
׷ʲô£
ˡ
ڻһԣڵз۲ϣĿ֮ѪսûпٳδֱӷأƳ¼
ͷɽʱС󣬿ԿŤתʱա
ҵĹԹԡ
ۣ֮һȺǿߣǵҪԱһȺ˶ɵˣôĸҶûмһͻȻ˼Ƭѻһ
ǻᷢ裿ʨһҶ԰˲ǿ۱ߣ
һۿЩҶߣԻ񣬿˽⡢ĸҩϢЩؼ䶼Ҳڶֵıﱻˣ裡
ͨ칬԰Դرںⶼ˽˱ȫͿˣ÷ζҪը
ϧĸҶǰЧԽЧԽͣȻĻ춼˵ǿߣӣǵĻۻʨЩ˵Ļ㹻ˣ̤˵̫ˣ
Ц⿴ǻ˵һͻˡ
ϷҲһһͷٺЦţɽ̫ϳĿ֪٣̤˵ߵǿߣҲʮλֻһ붼ڱأԵģҲ߰λ
ҶĿȻ٣ҪֲҶ̫ˣ̫ϳϵһ˸λڴλĿԳɹ
ⳤϣЩҶ
껰û˵꣬ҡҡͷʾҪѾܴˣͻͻƣҲ˶ˡ
λϣЩӦԻرЩҶǲҪҲҪüóʮƬҶʹǶ̷˵ն
֪꣬˼Щϼһòϣڵ˲żüãǱҪٹЦʮö̫ˣʮƬˣҲһôζ
壬˸·Ӣܣħбչصģϰսǿ˽ܣһЩɽ޵ҲأƬȻ࣬Ǹֵġ
ҪƬĸҶ
ʨӴ󿪿ڣҲûԥĴפڵ·սƬ࣬ǿʮķ꣬ڿ˴ʮλǿߣٹʱܻܿǿ塣
˳͹ȥʮƬ
죬һӾȥһ룬ŮЩҲҪر壬Ҷ̫ˡ
꽫ͨҺ԰ջ̣ȫ˴ڴ
һεջʵ̫£ҩĸصģĸ棬мƬҶûг졣
ڵ˵ı۲֮صġ
ۺܿͻᷢѣӦձչأ
˵ͷŵǿ߶ȥչˣ˭֪ڹ̵ͥжǿҪչѪƴʱ֪ᷢҾ֡
ĸһĵɢĴϢԽԽ
ĸھͺֻۣ֮ĸϣĸᷢӳǿĹЧԶԶȲϳɳ
Ūˣ
һۣؼһ꣬Ҳڶˣʱȷ棬սڼڹ˲ĸˣ
뿪ˣ׼ǰ۳ǣһ׹⣬ͥ͵ײʱǳ죬۾̣˽е䱦ڵ̫ã
һսһעҪѣ϶ʷ
ȥһħó޵Ѫӣһ͹ͥսƬԲƽ
۱ϾƹôҶŹͥ޵ߣֻмˣ϶ݷĵ̡
磬Ů۵ͳʵ̫ˡ
ڣȸڴϣüֳһӡǣ֮üУһӡǿͥĵͳ
ӡĴУ޾Ҫȸо죬Ҫһ¡
ʱеǣۺᰲʮꡣЦſȸ֫ڻ
ȸѩ³ڷ͸ļѩ׾Ө㷢еõЩҲˡ
ȸʲôʱиӣͻȻ˵˾仰
ȸշ죬߻ü䣬۾һ״ЩѶȡ
֪ʵ⣬ЩҲûţǵʥ壬ȸǻ壬ºĿԿɲߡ
ǾͼһЩѶȣ
ݺݵĿڡ


3175 ʥɲ
ͥϢ湻ܵģһϢ̽鲻
ž춼зһ֮ǵĽսעڵܶս۷عͥ϶ʲô¼ҪȻͥ͵˵İ
Ͼ۴ĶܶսͥȻûһ˿һĶֵ֪飬ʮŰ˾ź͵йء
ɽҲĿʱǿ߽ɽҪ˽£Ҫһʵ۵׻ҪҪֻ崫Ϣչˣ
չˣ
ôѵۣǹͥҲû˿
϶˴£ŰɣԻֲָײˣ
涼ڹעµĽչɽǷǳƽѾ׼չˣҪٶȽö뵽У
ʱȣ˲Щˡ
ֱʹʮʱСʱ̣ȻһʹĲСǻֲܼʱ䣬е꽫뵽С
ۣ֮źʱղں򣬼һƬر棬ʱ̴
һһ貵ۣڷ⣬ǿʢ׳
ӽ֯صۣһһбһתĸУ֮ϡ
ֻЧڹͥۿۣҪ۲ǿȻڹͥǿһأĸ˵
Ȼĸɢ޾ǿҲӵǱԴԴǿǿٶȻ޷ƣص۶׳
һȫλǿÿһȥӾǿʢһ֣
һƬʱմУһһйƬйһһд󣬵ڽдϴ
йаٲԭʼ壬ǳڴԭʼ̤ǿ֮գжôĿֲһһգӵûʵǵǿ̶ȡ
ϢԽʥͨһƬڱĸϴ
Уͼһöɫɶʱ籡ź޾֮һһֱ֮ͬȺ衣
ɫۣϹ⣬Ŀ²ԶǱܿɫУһɫ棬ֲ
Ҫշһöۣɲô׵ģϾǿεıۣʥѪۣѪ֮ͱ۲
ǰ˵ԭʼʥĸ壬ų֮ףҲǶһ޶ĸĸֱ
СʥѪۣѵ֪Ψԭʼʥ壬շıۣ
ﰵһǼпܵģҪ˭շͱʹˣϾⱦ̫ˣ˵ǿһ˼̶ȡ
ʱţתۼһ¹ȥ
Ϣʥׯϣһϵo嶼һɫ棬ʥ屾ԴɢźХĺ¡֮ʱһֳ忪ĸܣ
ϣ
ʥ屾Դϴ֮ը죬ں
ÿһʱ䣬ʥ屾ԴǿʢһЩµʱ߹֮ʥ屬˿ֲ󣬼ֱؽɫڱӿϢ
¡
һƬɫѿɢŲԹžԶԭʼƺԭʼ濪һԭʼһԭʼ
ʥ屾ԴʵһοµķԾھԭʼʥΪֲǱܣ
ƺͨһĴţʥ屾ԴھһƬɲأ޾ǿ
ļһƬһɫ޵սڴˣѹʱնŤ
ϢҲˣΰޱߣһԭʼ𣬸߾ӽɫ֮ϣܿܿ
ԻһƬɲƽʱֱ̣ͬڸգɢԭʼʥһʱֲޱߣ
ԭʼʥµıԴ𣿡
ľϴµһּǣֵԵ˵̫ˣּǶʥʥµɲأ
ϴּǼأʥഫɲػԽԽҵھŴٳǿȣΪϴոҵʥ屾Դйأ
֫չԭʼʥ죬û񷣬һֱǿ֣
һ¹ȥӦʥѪıۣһվ͵һ˿Ѫϵ
濪ʢһƬص۸ΪɲˣС֯һ𣬻һͼ
淢⣬ʼȫ湹棬Ҫ̤磬һ̤һںۣ֪жôʢ
չؿ꣬Źȥ̶̼նѣ
һգžĵͳͷƤ飬һĶ̫ھˣ
Ŵ棬һտ˾Ŵϵţͬħ֮ſ޾֮ˢˢը죡
ͥʮҪɨƽɽ
ڹͥŭҪ档


3176 ͥ
¡¡
񷣬һһȹϵŻҲӿɱ⣡
˻δ߳Ȼ棬貴ĿĹűڽ⣬ɱ
׵ľը죬ǵصƵԹϵŻзӿ
涼һƬž򣬿һһս֮ţÿһŻУѪѹǶ
ǺεȾ棬ʮħ˴˼Ϣ֯һһ棬øϵͳҡ
ʮȻɲֹڴˣͥϳ߳˹ЩǾеľͨսڸգìҪ̴棡
ôô
ҪԴô
Ĵ󽫣ǰͥжǿ
̶йҪԴôÿĶ˭û뵽ͥô
ЩɶǾеľ񣬹Ȼ޾޷ȼ磬Щ˶ǳǿ󣬼ֱһȺħ񷡣
ͥҲ̫ǿˡ
֪ͷƤ飺Ҫɽ𣿡
ۿƹܶʮ죬׼ǲûпԹɽ
ɽжǿһ˵֪
泹׺䶯޾ۣããУǳʢѪѹǿգҪƶʷ
׸ʲô£Ȼ۴󶯸ɸ꣡
˺һ㣬˭벻ͨ굽׸ʲô£ȻʮҪɽ
ǹͥҽ̵ĵڹͥǰֱһЦ
һЩ̶ľ٣ͥնʮ죬ֲ̿ףǲýǿ߻ͥʱͥΪ¡
Ͼĸ˭ĸУ
һۣҪɽ˭ĵӣ
ʮǿܵסɽ𣿿ɺޣɽŭԱͥ
ͥڱƵ֣ԴвҾͲĸҹɽ׼Σɽ޾Ҫɽڳ˵Σ
ɽУ޾ǿߣûе⼸ʮȥɽһ޵Ҳʮλ˵Щչص̫ϳϡ
ʮ̲ɲ⣬޾³һ׸գɽǿʢ
һսǴ򲻿ˡ
һεض飬ĸҩ۲͹ˡ
۷׷ף֮ۺ嫵ʱմ󣬵껹ڱչأһĶЩˣԴȪģĵķǳֲ
Ҫٵ棬ԵöΪǳѣޣ
¡¡
ƽУǧƬҶ趯ſһУ񾫣ֺٶȱ˵ǿ߶Ҫˣ
ԴȪУһƬڶڲӿ貵ۣΧһöɫɶת
һҪ棬ּѣÿһҪҪܳʱ䣬ûСʱ󣬵겻ʱɱۡ
һսƺѴ
涼ڹע£һզࣺʵǾˣ·սͷһЩŽǿߣȥ˹ͥ
һԾžĵ̫ˣ֪ʱҪǿߣ
ǰɽ͹ͥҪǴעҪѣͿ̿
ֻʮ꣬ʮһɱѪƴ޵߾ԻսʱǱ򣡡
氵ӿ󳬼ͳԾպϢһǿߵ°Ͳ㾪
õСϢ˹ͥĹͥ䱦ҩܿʧ
ͥҪͳȫˣһëû£
ôᷢ£ĸĸǷȻҩˣ
涼ĸϵ˭֪Ƿĸõ˼ƤһֲùͥҪŭԭ˹ͥ޾䡣
飬ʼûеõ֤ʵ
Ǹ˾͹ҹͥϵ£Ըɽͻб¾͹
³˺üնûжۣͥϹŶ̲סеӾ͹ʧŵһս
ҪˣҪȻҹͥԻ̤ƽɽ
ۣͥǰĴ۵ѪĹͥѹ޾ң򣬷ӡаħ˵Ȳ֮£¹ͥ޾ٹ⣡
ͥһȺ޶Ҫըĸǹ֮ͥߣһһѪ
ɹͥɽٳûлӦù̲ͥסˣȥɽҲûаգ˭֪ɽжǿ
¡
һ죬Ǭŭɱ񷣬һӰɱֲϢͷţһŽһը

֮ŭֲףɽĴ󺣶캧ˣ
޵еƣڵɫѪڸգʢһƬɽ˶Ŀɿڴ۾Ȼɱɽ֮⣡


3177 һ
ۣлҲһһǿһָľ
Ŀ²ԶģӰӻɫѪѪ֮ʷǰǿںǰĴ۵ѪĵۣǴ˵е塣
ͷ˿裬ɱ⣬һϽսìӿĸɱ⣬Ƭãã󺣡
ɽǰδУǰδе׳٣
˭ַɽˣվɽ֮⣬֪۵ĵжǿ
Ȼĸ
ɽڲǿŭˣɽǺεʥ޾˵ҹɽˣվɽ֮⣬Ҫɽ
Ҳֹһˣ֮¡¡ը죬ӿĽŲĹͥ꣬˴˼Ϣ֯һѹ³ӵ
ʮ⻭ԾģЩϢɭ䣬վֻҪһ£޾Իṥɽ
ˣɱɽ
涼˴ǱΪ̸˳˭û뵽ֱɱɽ̫ˣͳ
Ҫ⼸һֱû¶棬Ӧ׼ιɽ
Ȼȥˣ϶ʮİգһս޷ˣ
ϵĵͳ󳬼ͳһչײ֪ɱʲôΣעҪѪӡ
Ҫ־͹ֵ˭˹ͥɲأҪȻҲŭ
ɽ᲻ӻһ⣬˭֪ʮǿ̶ȣȻǶ̫ɽжǿǶʮ㹻ǿ
ž𵴣ս۶ں棬ǰɽ˭һʱ֪һսĽ֡
ɽ֮⣬ɱ⾪ţ޾ڸգҪɽ
׼۵Ϣͷţضֿɲ۵ӣǿ۲޵еģһվԴµҪԡ
ۣϽսìϢǿԣһ۰ϵΨҶĸϣ
ѾȲˣ֪ʥ壬ڵĸõҩ
Ҳ֪ӣʱһ죬Ƕ۾޴в۲µ꣬ǵʱ䳤ˣ˭֪ߵһ
һ۲ϧʮ죬ͥ̾ҲҪɽ꣡
Ͼߵʮ콫Ȼѣ۳׻ˣûʮİһֻն۲ûк֮ǡ
óˣ
иǿߣڵۣۣͭһ챾ȴˣܿܣڽգ
еսŵ£ϢϾһ
ˣ㲻ҳ𣿡
۰֮Ͻսìһɱڣȥҹͥ㲻ҳ𣿡
ϵ£ݵɽУҳһ㲻ȥ

дЦۣҪżڱչأպͻأ㲻ȴգ
һչء
׼ڿˣžɱ⣺գҪǲҹͥҪɽɽǵеĺɣ
һƿֲ֮ڸգѹ棬ǿ׼еǿߣ̲׺
ܵ˶ɪɪ׼ۣ͸֮Ҫת汾Դ˼ֱ̤۾硣
ҿˣҳɽһ
Ҳһʲôͥ޾ѹֻҪҳ³ע·һο׼򣡡
ҲۣҲ̫ͷˣŮֵ˹ͥɲأҲܹ۲򣡡
˿Цоһٵıˣһ߳еùۣܵס׼
ҵ޶ȣ
۵ԽĿֲˣɫѪڷڣŹеһ֮
رŵϽսìһھױǧɫ֮Ƶһڸһ
ۣҲ̫żˣż죬ɱˣ
Ȼ䣬ɽڲһֻͫף֮ۿˣɨɽ֮⣬վɽۣ֮
ˣ
ܵɫ䣬ѵһսҪ˲ɣ
ɽ˶ţۿɲǷˣǿǰĴ۵ѪѾ˽ΪѪǿ
óˣ̵ǿߴЦ漴˵Ҳ̫ͬｻ֣˭֪ɽ᲻Ԥ

ͥһ󽫺ȵɽʲôۻɽɣվǵҲҪɨƽɽ
ôĿҪɨƽɽ
߳վڴ֮ϣֶ˵ֻ˳˼ô㼱ֻһ˽ѣ

۵˫Ŀŭֲɱױˣŵɫսìȼգ޾ɫԾ죡


3178 ˫ս
Ҫݷɱⲻһɱһ־
һ۰£ڳƵ۵־Ӷ
նڲǿɪɪһַڵϣ۽Ĥݵ̬
һ̵ۣΰʣһʵĹŵۣǿֲ־֮ƺһԪһۣ棡
ÿֲ־
۵־ƺҪư棡
ͷ˰أοǸһЩʿƤһһľһĤ۵ơ
۾д˵־ֵ֣
ڰŴԴӣӣɫë趯һ°ߣۡ
ۣǿ󡣡
һսĿһ޵߽ܺ䶯ǣһս𶼸Ħڳ˵߾磬ˣ֪Ե۵ӳ̶ȣ
Ĵ۵Ѫжǿ
һλŮڷƮ裬۾ݶ͸Ҳ֪۵жǿڱϾǰĴ۵Ѫ
޵Уһͳ棬ڳƵۣ
޵Уһͳ棬ڳƵۣ
޵Уһͳ棬ڳƵۣ
һ̿ʼĹͥ˻һȺħڴǵľԽĿֲʢȼ̬ޱߵĿȣɼ۵ľ
ǹͥ־
һ̣ܵ˶Ѳ٣һɱ˵Ǻѵסͥؽķ籩۵ҰøϵͳЩ
¡
һɫìȼգǿף޾ԴȪһǧͷɫųìֱһͼ
۳ɫì۰֮ˣһìȥ޾󺣶ҡΣҪһì֮±߽⣡
ܵϢ嶼Ҫѣ
һ̣ϼ񷣬һڳѪĴꪣ͸ſֲҫǿնѪһƬ
ƵھʮĴꪣ۵ĳìƬ֮ײһ𣬼ֱͬײһʱѣ캧ˣ
㲻УõҹͥɲضУ
۵ŭﳹйɫìǧͷɫˢˢ˻һһص֮ŵǵصѹ
ֱǧѹҪƬ󺣶ѹ
ʲôǵһЩ۱ѪѪһֺηɱ󣡡
뷢ţѪĴӳʷǰ֮һڱǿ£ֱӳȥƬնϡ
һū͵ıУҲǰҫ
۵ͫ״ɫìԽľףìֱһͷɫԹžĿֲѹĵŵĴꪶҪơ
ܵ˶йˣʮ۵ūͣ⻰ǲЩͷˣ
ⱦﲻҵģ
ɫꪵȷѹһأӶ۳ŵɫì֮ܿɵģֵ޷
Խǿʢ͸һϲ֮óɫꪶںǶڲҪɫìѹɷ飡
ˣ
Դŭѹһɶ˽⣬ŭֹסӿڴսһϲΣɫìֱӻһͷ޵У
꣡
ܾĵĿ£ŵϱУĳֹƣɼյĳìжǿ
¡
޾Ծǵصһ𣬻ɱҪɱ˵꣡
귢Хͷ裬ʵǣգһ棬ȫ򿪵ʱ̣컯ɹҫ޾󺣶һƬ
Һ񿴵޾ɹԻƺŴƺʮߣ
ܵ˾ǿһ˼Ļ棬һƬ̫Ի͸ѹʮصĲ
ʮŲ컯棬ֱʵ磬ǵϵʮȻʶʮŲ죬һ
ɫìڿֲʮ֮¶ʼһֱѹƣ
¡
ܲĿ£һƬʷ׹סɫì
ɱ
귢ȼգʮת֫ٺŸʥ
һһСˣǾƾҲҵֵ壬壬һ壬ʥ񻰽Ҫ׸д
۵ͫɢźһڻƽɹʾΪо˳ְ꣬۸Ҵ⡣
ڣˣһ̿ʼǶ۹ƺõ汾ԴϿɣϵһʼѣǰĴ۵Ѫ
ֲ֮оɣ
ڼֱʵѪʱ̣ʥǿԣ֮ոƺٳһƬʥͥ
޵У
һЩŮӼĲιȥǺεȵİԾ̬ƺһŵĴˣ


3179 ǿɱ
޾һж͸ſֲ֮Ĳ
Ϣʥǿԣ۳еϲֱַһŵˣ׺
񷶼ſˣ۵Ƴ忪һƬڶԵȭƣʽ򵥶ְԾֱӻӶһȭҪ֮£
ÿֲҼֱһŵ
壬𣬺ųһս壡
Ĺ֮ͥȫ壬ۣҲ޵еģ޵ֵܷ
ȫȻһƬսչ̫ˣײһ·ʩչħϹɱ귢岻ʥ̸ʥ
¡
Ƭ󺣶һɲĴڶȭͷײһƺƬ٣˴˼
Ǻεȳײϵ£ǶһŽһų׹¶ҡ
ɲһȭĽ棬ǿɱһȭһȭÿһȭĿֲӳ
Ƭ³סǵײܹսľǺεȸ֮Ľ棡
ʲô壬ȻǿˣһεۺһսȻδʩչȫ
Ͼȥ˻ƽɹ϶õ˴컯ղ˵ʥ壬ʲôʣ
˽Щʣ˳֪ʣųǿս壬޵Уֻ֮ʾͲٳˣ
ܳ׺䶯ѵǿʵɱɣ
֪ͥĵһοߣǴ˵еԭʼʥ壬͵ͬһʣ
ܵɫ䣬žȻˣɲСȻ͹ͥߵһͬǿʣôǼʥ֮ڳֵģ
¡¡
𶯲ԽԽңǿʵͷѾʵǵٽ㣡
һ۽һʥ죡
ܵ˵ȭȭѪǵǿȣȻ£ǳ׶ˣʥ徹Ȼô£ܺչɱ
ֻӣ·ֹˣ
Ȼ۵ԽĿֲˣڵѪʣɢսƺǰĴ۱ˣ
ͬ磬ҵԺ䱬㣡
ʥת֫ٺʣ𣬿ϧ۵һ죬ɱ屶г
һʵǿҿһ˭һȭɱ˭
һ̣ѣһŵѣļӳоƺһʥͥˣо
۾
ķ۾ж̫ں󣬼ֱͬʷתƬ󺣶ڲоݵǿգƺһŵж飡
ôôǿ
ʥ޴һоһѹѣԽʥˣڵɫѪʣһ֮۵һɲֲһأ
Ǻεȵֱҡţ
ۺɫˣ۲ǵۣ
ĿӹɵģڕѪŲԴ˭ܱȵϣÿ綼õǿԴ
һ̵ۿֲףŵתǬ۾ǿս

һȭҪţŽδһľȭɫѪ˵꣬Ҫ
ȭƻ۶ʱ̣ͬɫתڲԻһƬʥͥ棬⿰شƣɸģ
ôµ壬ܵס
޵߶ëˣֱƶ˹ʷ˲ɸĵĴϵ£ɫɹڱ
ѵ۸ɱˣ
ЩĬңһƬɸĵĸ֮ڣǸоܱܿĥֻĻǳʧɫǻ絮ڿٵأ
ڸдʷڴħֲ죡
ʥ屾Դȼգֲ֮ɲ֮תԭʼѣѹŽδڳ
⣡
ͫ״ƺ˼ۣ꼫ֲ֮ǸϢڼϰܵһУ֪Ԫĳߣڶֹƣܷת
ϵ¶ڱܵ˳ʧأźǺεȾֱдǶս֪
ǼԪǿսڳ˻ħҪ
ɣ
ŭ£סˣڲ²϶˵һµص䣬Ħ˿ʥ屾ԴֶΣ
ɱֶΣڱƽˣһʱ𶯲񷣬ڵоһοֲ
۾ĥ㣡
ᴩ񷣬֮ɫѪһ𣬻һģĹŵۣӣ
ڳֲ۵ô죬ԭǿʵѾѪҿһȡһ۾
Ȼˣһս̫ˣͥĸָޱȵĿֲ
һ̣ۼֱһĹŵۣ棬ֲޱߣ


3180 ǿĿԺ䣡
ǺεȾ
ܻ۵޾ǿ߶ˣһ̫ˣֱδֹ
ϣֲ֮һϽĹŵۣѪȼգŹŵۼ
ЩѪۼȻųǿѪѪֱױȣرĴ۵Ѫһ𣬽֯һѹŽδĹŵۣ
˵ףĳϫһУ嶼ҡѪҪ۵ľĨɱˣΪһЩŵ۵
ãΣˣҪܵ
ܵ˴ʧɫǲȣҪ۵ɱǶѵҪѪ֮£
Ǻǣ㲻ԭʼ쾭ƫƫ㿪ľ飬עҪ۾£
Ʋɵ۸գ۾תԽǿֲǰĴ۵ѪԽľһѪųǿѪ֮緢
ڵȻʺԭʼ쾭ʥ屾Դ㹻£ǵ޵ĸ壬һǿ·
۾ȷǿ
Ȼ䣬ǶڰҪԭʼʥ䣡
걳ɫ󺣣ϢԽĳʢˣɫ󺣶һ˵ľ
Ǻεһصо֮ƺ³УٻŴȱ
㣡
۵ͫ׻ȻŭķζҪը˶ëˣ˺ѷε
꾹Ȼ۾Ȼ۾ǹ֮ͥأ
Ψ۲ʸӵȻ۾ҪһЩطǵ꾹Ȼ֮һط
һ̿ʼɫƺ³ӣŽδݻģӰԻ
ôܣ
ŭ𣬵ıԴתԻӰӣ޵оͷڸգرͷһģӰӣǿ̶Ȳɴ⣬ڵѪŲ
ˣ
㶣һЩǵһ۵Ϣ
ⲻķȻı֮ӰڵıԴ֮УģһƬҪѹ£
ħۣ
ڶӰӣôһƤǸӰӣȻǳģһϢ뵽һλԶĹˣħۣ
ħħĿߣڵĵڶӰӾȻħۣ
ںܷѽ⣬ģӰӣˣʵͬ꣡
ֻһЩ֯Ӱӣڵ
۾еػ֮ʥ屾ԴУºۼϴħ֮Ӱٻ
һַ˼ʥıԴ֮£һ𣬻һ̫ͼԤʾ
ȻɲֹڴˣѪʼѪԻ۵ӡ˻ʴ۵ӡ
بžͷֱĴ޵оͷˣ
˭֪ۺ˻ʴ۵ĸ߶ȣصĻ֮õѪ֮ͷţ
Ȼǿ󣬵ǵǳ̫ˣ
Ѿоοֻۣŭ£۾Ҫıȡˣգٳεɲأ
һ򣬻ⳬѣ϶͹쾭й
ֱ̫
ƬҪը۳׺ˣĶҪնɱ
ܵ˶֪ʲôһЩ׷׸оתתƺЩƣ
ΣһսԽľ춯ˣնѣƬ󺣶³ǶһŽһűѣ
ǿֲ׵ϫ﷭ӿһʹУ͸ſֲ
ɱ
ս֮سģˣʲôƱ̬ǸѣҪѹ
񷶼ըˣ涼ڲǽսʩչǿֶΣһһظѣƬ󺣱𣬱Ĵѷ죬ǿնǧٿף
ۣ㲻У
ĳ˻ƺԤʾսֽչԭʼʥ죬һɫû񷣬ȭͷǿԣʩչ֮ǿնڴ
ǽѪսȫǸײҪǿ߶۵Ȼ£ǺʥЩ࣬ȻѪǿֻ֮ķѵѪ֮ޣ
ȥ۵Ѫһȭҡ㱻
𣡡
ͷҷ裬ǿʢлǿİ
õĻ϶ģȡ컯۾ûзŹԿ
ˣ
ȭͨ죬͸Ÿֲֿյĸڸգ涼ڲѪ޾󺣶ҡ
۳˻۰֮ˣ֮¹£Եĸʥ嶼ϸ΢ҡһһԭʼʥֱһƬ棡
ۿѪֱ۶һĻܵ˵徹Ȼסԭʼʥ壬ʥжôľף
˭ܿǵıԴѾʼٴɽ׶ΣǱܽǵھɲظʤһ
¡
һۺƬƴ󺣣˫Ŀһɲֲŵѣ
һִϹƣǱѹĲը
ۣ
ܴۣĿͨǿĸۣƸһŵۣ
ۣ
ͫ׳ʢȼգѣص۽ִ֯棬Ҫֵ۵
ˣ
۵˫ĿԽĳʢˣͫף۾ŵŸҪ
ƿֲҪͶĹ񷣬õ˫ĿŤĴԨס۵ѣ˿˿ƵѪ
ģ۾ҪϹˣ
ͷƤ飬۾Ӷ壬۵Ĺ⻪̫ˣƺԶκι棬κʣ
ۣųǿĿͨ˹ͥר
յۣסۣѵҪΪʤɱ
ܳ׺䶯һĻ̫ˣ۰֮ԳĿͨͶĹֱҪ˺
¡¡
ֻһ̣ǶŲŵ깲ˢˢĶؼƺ磡
˫ĿȻֲʢȼգ֯صۣͬСһ𣬵ֵס۵Ŀֲ֮
ܵ˾ף۾Ȼסۣ
Ҫ
۷ͷҷ裬˫Ŀؼ죡
ۣôô
һЩﶼü׷׸о̫ˣĨɱꡣ
ΨͥһЩϹŶͷڵѪǵõĸӣ۸ܵסۣۺֹŭҪ裡
۳սޱͷŶ˴һɲϣ
һ̵ۼֱƶããԳſ죬һ۷࣬Ҫ۰棡


3181 ֲɱ
ûأվһ۷࣬ת۾
Ǻεȵľף
ʢ̶ɲ⣬Щ㣬˴棬ۣÿһ涼ɴۼ֯ɣͬ˴Ԩʢȼգ
򣬰˴ת۾յʱ̣ϢԽǿʢֱͬһ˵ǿ︴գ
ӣ
ȫĿɿڴӵ˭뵽һöӣӵɲ⣬۳еΰʣ
۾Ȼǿ֣
һЩ޵߶Ǻεȵ죬ӣԪǿӣ֪浽жǿ
𣬹Ȼϧһ̫ǿˣܷ񵲵ס
ܵ˸տʼ۵ʱﳹ䶯УǳʢһƬͷڿٵأڲشִۣ֯һ𣬻棡
һܵ˶ˣ֣ңңԣȻˣ
ӰǾȻӣ
ľӼԪڳö۶ӣԳ
ôܲ
ܵ˷˼Ƕоۻˣڵĵ꾹ȻôܣԵԴգôܲſٳ棡
Ƕ˼飬̫ˡ
ɣ۹Ȼѷɫһѷɫĸ࣬ȵܵס۵
Ƭˣ۵תʱ̣˴ͷųͬããƶõ涼ҡҪѹ
ǶӣʢӵǿȲҲ󣬿ǵ棬ôܵס۵İ棡
ѹ
ڴ𣬰˴¡¡죬Ǹ¡¡ѹҪ
¡
һ췭ظǶҡڳХɫ裬棬ɲǼһݻһƬޱߵ̫
Ǳ仯ţһˣڲģŵת
ʲôȻһ𣡡
ܵ˶ݣ̫ŹˣǸоֻһ棬ޱߣ籡һƬبת֯شִۣ
һֲֿ֣һƬʥӲֵס۵İ˴ѹ
ԴԴϣһƽȡ֮ģһֱȫʤ״̬
һսŸոտʼκν۶Ϊʱˣ
¡
ճƬһһƬ󺣶ѣɨĺ˴޾֮
սԽľˣվڰ˴ģ۾жԽһǿ˴涼ȼգڲӳԹŵ
۾ڷǳ۾漰޵еĹž飬ÿһ綼ǿֶΣһǻѪ֮ڶ濪ѹ
ƺŵ۸ˣ
սԶƬǧһǰֳʢУݳоԻo˴Իŵ
һֶΣ˴ϢֲһأԶӿžѹ֮ʱ̽֯һƺһսۣ
ѹ֮ͨ۾תԻŴӡʩչɱõʥҡص۶ѹĿʼѣ
¡
һȫ˶ˣ̺𣬺ɫ裬ʥУõǴصۣ͸ſֲ
һڱŷһֲޱߣɱŽδ޵оͷıԴһ
ƺһ֫ͨ죬𶯲񷣬ȭӡҶϣ
ѵǵľ飡
Ҹоһ޵е̫ڿֲˣ
ƺһףǿףȭͨ쳹أİ˴涼ҡ
һȭһȭÿһȭƺܻ̫Ŵǣ
ԽԽֲԽԽ£ԭʼʥ죡
ɱ
𣬺ɫ裬ɾ춼ڲסƣ
Ƴ֮ͨƣεض
ԭʼͨ죡
һããǿգ籡ĲùӡŤҪ
ԭʼȭ
һȭƺǿȭ³ӵҪѹǾʮأ
˴涼סˣһȭֱҪ߸磬ֻأ

ǻһ޸гϵһھ֮
ǿҲȭѹס޸˺˰˴棬۵أ


3182 ȭ
ˡ
̫ˣ飬ƬƺŹ
ӶڳѪǵͫ׶ڷŴһھ޸˺Ѻ޾֮
ǺεȵİԾ
ԭʼȭѹס۵ǣԾɱ֮ȥĸͷ۵ϣأ
ȫ˶ˣȻһƬ˴ǺεȵȻ۵Ǹˣ
սת̫죬ǶûзӦʱ䣬һǿ޸ȾɫѪɫѪˣſֲ޸ѹĿʼѣ
ۺųѪһˣѪ̫ԵһνһΣͬ۸գ㽫޸ѹɷ飡
۵Ǳ˺أƷǳأǱֱӻˣ۷˺ѷεĲҽ
Ҳǳ֮ѪǳԾڵԾ޸ڵʱ̣Ѫգճھ޸ϣõǹѣ
۱ˣȻ۵Ѫˣ۱ˣ
ܵ˲ʧأһĻܵ˰һսǵԤϣ۵ĵ̫ۺˣ
ˣ
۱صǳʢȼգɫѪȫ渴գѪǳľˣ͸֮Դס۵ǡ

۷һͷŴ﷢޾ɫѪȼգµʣϿֱһ
ڣһӰӣͬŴɫ񾫣壡
ž
ٶȳƵϾף۵Ȼأĵ̫ˣһǿʢϿĹʼ裡
ܵĿɿڴǺεȵ̣
һŵӰڳһͷԡɻˣǾǿߵ죬Ķ˵㲻ʲô
ܵ˸оƴ̣϶۸ʤһôصƣϺ͵ͬʱָ
ɱ
۳ɫѪڣ洹޾ݻ޾ĹϽìŵ걼Ϯ
¡
һ˦趯磬ʮ컯һƬãã򣬶ʮŲʱתԵסϽì
ɱķ籩ԽԽӿƬϾ٣ƮĲǶڲƬ涼Ҫǳƿ
ѪƴǧУ治ȾѪǿԡѪǳǿ̵ײȻҪʤһ۵ĵֲ̫ǧ֮Ȼ٣
¡
ʮŻһɫìڲһڰһϹűкüζ㱻ʮѹˣ

۷֮涼ڰУֱɱҲһ̿ʼʮȻҡƺҪƷɣ
ܴĿĵĿ£۵һڱȣ֯ɣʼѵʱֱ̣ѣ
汦ȣ
ģ۾Ȼ֯˱ȣ
ܵ˶ˣǺε䣡
汦ȣǿڱ۳ɿˣʮ춼ҡҪֱƷɣ
رԻ𶯲׺Ҫ
汦ȣ˸ףͲһˣ
Ǻελð䣬žŴһףԶԿ컯ֻҪһȣ涼ת汾Դ
ֳɫìֳ汦ȣѹ꣬ʮ춼ڲ汦ȶҪѹס
귢ʮս£ͷ׼۱Ĵʮۣ֮һ컯
汦ȹȻֲ˹ǵյʤĴ汦ȸκε
սƺһУɱڳ޹⣬䣬޾󺣶Ʒ˺üΣ
е㲻Ծ
ʱܵ˶ЩԾΪ۵ϢЩˣǵԽսԽ£Уƺȡ֮֮ߵ
¡
ƺƶʷʮս³׸գ׼¯¡죬ʮ컯̫汦裡
Ĵ£۶ڷߺ鶼ĥˣ嶼ҪʮѹĿʼ壡
ôܣôʢ
ֱ˵ߵ
ⲻ֪ƽʱĹЧµʱõ걣ǿ״̬ʹ棬ƽҲܸԵУ
Ѿؼʱ̣
ڷͺʤȭǿһԱ֪
ͥڿһͳ棬ɽ޾²󳬼ͳǿ˭ǿ˭˭֪Ϊûзײ
ʲôϴ翪忪ٵģ
ȭǰĴ۹ͬƵģ
ɽ͹ͥǿ̽棬ǿٳͬһģͬһˣ
𣡡
۷ʷǰ֮ƺ³ӣǶȼգƴȥս
ĵ޷͵ɱƴͨ
ܴĿĵĿ£ڵɫѪʢȼѪ֮ȼգֱһɫ棡
һ͸ϢأƺŨĹʷ¡¡
һֲֿĲڻȭŲ޾涼
ȭٶԽ죬ĶԽǿ£˻Ĺս඼ƺҪ۵ȭͷ
ǺεȭƣӰ飬ﶼҡ
ÿµȭҶҪʲôȭ
ѵǹ֮ŵȭ
ͷƤ飬˻֮ţȭ͹аħ
һȭɱаħǺε׳٣
⴫˵еȭڵϸˣֲȭҪǿգ
ȭ
۷޺һȭƺƶ棬ʷǰ֮¡¡
޵еȭ֮ѪԻĴۣӶȭŵɱ
Χ۵˸о嶼Ҫ
һȭ
ҪըǺεȾοԶΧ۵ǿߣҪ
¡
泹׽ˣֳʢȼգص۽֯ǿŵ
Ŀɿڴǣ걳ĵۣǿۣա֮֮֮
ǿ𶯲񷣬ص۰ת
죡
һɲȥһһʣ֣֮Ҫֻأ¹Žδ
󼫽ڳѵײһ𣬵ѹȭҪۣ
ǿ
˵󳬼ͳɱ
ʷˣ
ǿֲɱ֣֮ҪֻأȭҪ俪һм޵еǿ


3183 ʦǳ
°Ҫ壡
ɱֲ֮˹ǿţ󳬼ͳǿѧ
˶ڴ˶ɴ۾˭֪ȭǿ
ɱ
˽ܣ˴˼䷢޺̧ƣȥص£һƬ֮أҪһУ
۰֮ˣȭӡƶããĴӡųʢȼգǿֲ֮ӣͬصĹʷ¡¡Ҫѹһ
ֽȻͬ
֮һС
ȭ俪һм
ʼײʱ̣Ǻӣ棬ֲޱߣӳ޾涼Ƕ٣
𣡡
ֲɱ۶ȼգʢһƬɱΣ
ѪҺȾ񷣬⻭˾ȭ޵У俪һм֮俪ĵž͸һƬѪ
۵嶼ڰݣһ㱻֣֮ĳɷ飡
ܾˣ
ܵ˲ܾˣ۵尼ݣ㱻֮ѹըǴˣܿٻָ
ŶѿعǶѣĺ͸ƬѪؿڲ㱻䴩
ǺεȾɱȫ˶ͷƤ飬һȭҪϣǱһƬٻˡ
ܾˣǿ޷ֳǿ
ɽ͹ͥ˶Ĭ˭ǵͳʤһȭ㹻ֲˣ֯һ𣬿ײ
ۣ
ͬʱɳȥǿشѪɿһƬؿڰݣѪ
۵Ѫޣ̲ƴ⣬򶼰ȥ˴ˡ
һһ죡
ۺأвʺŭǵȡɲأô̵ʱڱôǿҪȻһսעҪս
ѭ
ݷȺУ˫ĿѪһƬָƣʤѾüȻ˵ĺأսɴڣ۵ƿɲô׻ָġ
ۣǿ󣬲Ѫһˣ
վؿȾѪȭǿԣŻģǼڻϿƷǳأѾǲ޲ġ

ҷ磬۰֮ˣǽգעܻȥ۵컯˭ȡģһжҪԭⲻĹ黹
ˣ
۽̤棬һ˦һ޵ѪըԡѪһԪ壬ɴˣ
ܵ˲ŴҲ̫ݳˣԵѪָģԪɴˣԿֲٶȿʼȼգ
Ҫն㣡
۷һͷ˺ϣ˫չ¶ҡ涼ϢµĲ
һŵĻ棬һƬӿݻڲŶʮĿ飡
ʮ죡
Ƕʮͨ
ܵ˺䶯תĶʮ쾪ףһ𣬻һƬ棬֯컯ʮĿҪѹ
ǾɱԼΪֹ
귢ɿݵĸ֮ͬԡѪóҩУԵҩҺţ

۶ҪˣȫҪɲأȫɲأ
Ҫն㣡
ۺɱʮͨϵ£Ҫѹ꣡
귢˫ĿҪ񷣬̺ģһһģĹűʮ컯ŵת
һɲ临գڵļѪȼգʮűֱʵ
ĹɱƺʮͶʮײƬ򳹵ڰУƺڽһµֻأ
ܵ˶ڷˣ˶ооϵоѹѣ
¡¡
޾󺣶Ųִ컯񷣬ｮΪֹǶʮһ컯￪ˣҪʷ
һããͼչ޾һƬ֯һݻҪת汾Դ
һսѾɲ⣬ʮͼͼڶԳ֣һѹͥ˵컯һǼͼ
ͼǺǿҪͶʮ棬ȫѰ·
ʱ۷ǳмʮĿ飬޾컯Уϵʱ̣ϳһƬ棬Ϣȫס
ˣʮǺεرͼȻǵ۱ǲܵסʮѹ
ɱѳɣƣ
Ϳһսˣʵ̫ˣ
涼ѻȸһսչһ˵Ԥϣʮ¡¡תһһ飬ÿһŶжס
۱Ȼת汾ԴǶʮѹһеǿ
ǿֲǼͼס壬˲ͱֱĨɱһɶ
粻Ҫӣܵסʮ𣿡
ȸǳĵǣԱߵӦû⣬ڸ˵Ƶʮ졣
ϣˡ
ϾǶʮ죬˸ǹͥѹ˵ǿ
ɱ
۱Ҫսپһֱάֶʮת
¡¡
ʮ׽֯һ𣬿һǿȱƣ
ʮ죬Ͼ컯ǲǿɱֵ
һ棬Ǵ۶ֲ˶ٺùӣϾǹͥѹ˵䣬аħ
Ȼ޷׸նʮ죬ǶʮѾ㹻ֲˡ
ɱתʱ̣ͼŤͼԻļѣͼƺҪֱӸĥˣ
޵Уһͳ棬ڳƵۣ
̺ͥ𣬿۵ʮתԽǿֲɱ־ԽǲңͼŤҪ۱
Ǻε׳٣飬˶
̵ңɱ̫ɲͼסǶоͼҪʮӲĥ֪ʮǿƳ̶ȣ֮Ĺͥǿ
ʲô
Ҳһ̣˶оҪɱʱ̣Ƕ˼ͼŵ壬һͷִԨļۼڶʮתѣף
µɱ֣ƺڵϣͬ裡
۵һɲ佩סҳҭоǲ˼顣
Ϊʮɵɱ֣ȫ涴ͼɱУȻնʮͼ֪ʮת켣
ͽ㰲·ɣ
һͷĴϻѪӶһжǱģڱҪջȥջȥջȥ
һͷ˵Ұޣ棬Ƭǿը죬̺޾Һŭ𣬽Ҫûۡ


3184 ͥʹ
Ļž죡
ʦ𣬻ţҪɱۣ
޾ǿĿɿڴͥµıɪɪЩ˵ɫͻȻסһж̫棬۵ʦȻˣ
Щ˶оˣһڻͽ۵ʦڻţǿ˽ܵʦ𣬵ǺεǺεȵĴʦ
ĿȥǷ׷׿һͷĴϻ
ͷ̫׵ĴڻȻܹۣ
ڴھվȺУһ仰
ھȻ۵ʦôܣ
ȸǶĿ࣬ھȻ۵ʦδֲ̫ˣ˭뵽ǴڵȻ۵ʦ
ѵͥʹ
绪˭֪ǳͥǿֻ֪Թų棬һʱѡ
Ҳӳ֮ɫͥʹһ㶼ǹͥ߻ܣ͹ͥļӡʹһء
ǹͥͥʹֻһλҲڹ֮ͥգĴѡͥʹͥ޾ͳɲأ
ǹ֮ͥһҲǱͥ޾ͳĴߣ
Ҳһֹͥɲأ
ڵ̫Ҫˣ֪ͥʹݵˣ˵ָ
ڹͥʹͥͳʧһ̿ʼҲ縺ţ۵Σ
۾ĴֿģΨԭʼʥʸڹͥʱ̣ûԭʼʥ壬Ψһͯ
ڣͥʹģıݣѵڵĴڣѾؽͥĵ

仰ûʲôͲ²ڵݣҪȻܶô˽⣬ôƳ۵ʣҪȻͲ
ΪۣǴģ
ǸĴڽۼϣͥ۵޵񻰣ؽͥ
ԭ㣬Ӧ֪㣡
۵˫ȭգĿѣߺӦò²㣡
Ӧò²ǴڣҪȻû˻Թͥô˽⣬Ҳû˻ô˽һУڵվһУ
Ǳģɱս㣡
񷣬޾Ƶڸ֣Ϊѡһˣնɱۡ
ȻЩǴҪģҪǴڱͥͳ縺ŶԿΣ
±ǨڹȻֻ칦ǰ¹ȥ׷ۣЩԨкľĵͳ̫ˣ˭õ
ԭ
뵽һЩ̫£ղž͸оЩ죬˵ߵһͷƽ񻢣ͷƽ񻢾Ӫؽͥ
ϧǸ̫Ŵһһǿ󣬹ͥĵ۸ʱҲ´޷Թͥµĵͳ
ԨѵģӴԺĿããУһͷ¶ڸ棬Ԩʱֻ̣칦յͳ
ֱһ𲽿ʼ⣬ûӣҲⲻǿУ
굽׷ʲô£Ϊۺͥʹ棬֪һЩ¼
񣬾ң˽ģβȱ
۵ɫЩڣ˹ۣͥͥһжǱ۵ģ
һУǱģûбʲôǣ
ڷ˺ܶ£ԹͥǿԴۣ
ʱھóǰĴͥǿѪ۵ÿһ磬ʹõԴΪµģӣҲǱգŽۣ
ͥصͳͱգʥֻһԿףҪʹӲܴеͳ
ڽӽۣͥͳ޷ɼ۵ӳ̶ȡ
ڽһΪȱͥĻԻͣҲӽۣϣڸȱ
ڸ̫ˣۻ㣬ʼΪָѪǿģڵĵֱѪǺڵǿѪ
Ц֮ڣȫҵ컯
۲мһУǿߣҪı᱾۴λܻڵľ棡
ǱԣƵ̫ˣǡ
Щʧǣ̫ŵһλۣۣǷһۣ
ܳɵۣʹڵйأȻܵǵۣĻʹ޹أ
˺ܶ࣬뵽ڹ֮ͥߵһͯǸʱ۴а
һжˣվ̫ߣʹõԴǿģʱ˵̬ܻãվԽߣԽ׵õ㡣
ǿЦֻǹͥһӣˣѵ˻ϧһöӣ
ҡҡͷ˵ӹһ٣ˣ㾹Ȼվ
𣡡
ڷ˺ѷΰĺãã
Ϊ׷ɱ˲ùͥȥ̫࣬ǵͷһѡ
ܵң˽浽׷ʲô£ʦͽĿɳһۣһ϶ǹͥҪˡ
ǺǣΪһ𣿡ۿ˿꣬䵭ͥĵͳҲûб¶٣ȡҵһЩ컯ã
˶ʮͼֵΣӵóȥ𣬶ʮ˿Թƣ
۷֮𣬵Ǿԣʮ컯յɱ֣һ˵꣬ǵɱλλֶܼ೤ʱ䣡
ͥʹҺ֪굽׷ʲô£ʧأ߹׷ʴڡ
˻ƣͳǰ£˵ȻĵӣӦü
Ҽû뵽ʦ徹ȻѷףǿǿͥԺаħɱľǻһ
ȥ˹ͥǱˡ
ôڱɫëȻһԤУͥܿо̡
ʲôô˵ӿһɲѣ
Ҳһ̣ｮڲĴͷƤ飬ʮУȻһһزԹžĲһŵĹŵˣ
׼粻Ӧ׼ǿȵģ
׼۵ɫ䣬Щ˼Ϊ׼εĲ
һǴӵļ͸ģͷ˿趯û񷣡
¡¡
һ̵ļͼǿ̶ȣؼ֮գһģӰ֯żҪѹʮأ


3185 ۵ƣ
¡
ȻƺһƬϵƣ
ۣ׸յʱֲ̣֮ʮһһﵮˣ
ۻһ𣬻һ׼£Ӷ¼ͼյǿ̶ȣ
ôܣ
ȫ˼̫֮Ծˣô̶ֳȵⲻӦյģǶоʹĳֽ˵һ׼
Ͼ޾ͼյ£öʮͼҡ
ֵΣ
ԽİԾ̬ᣬи޵֮ʮһγʢһ컯֮ʮĿɢ֯һ𣬻һеĸ֣
Ǽͼǿ֮Ҳסʮ죬һ˭ȥɡ
һ̣涼ڲͼŵǣһɲ䴩еһ֮ϣ
һĻܵ˴йˣѰ·컯ԽĨɱļʾԽ󣬼ǵԳ׸ռͼ׼Ҳܵסʮ

۴ЦĴһ˦ʮĿҡĶʮ׼˵꣬ɱҪ꣡
ƣ
𣬼ͼȼյ£ڵѪ۵ӰԻһֲԹžͷ޵ƣӹŽδ
ȫ˼Ŀ£ڼӰԻһɲ䣬ѣ³ӶҪݣڶʮĿҲֱӽ壬ըһƬٻң
ٵģٵģʮǼٵģ
ܵ˶ˣʮһ鶼ٵģҪȻͼôܱһ飿
ⲻܣⲻܣ
۳ˣŲŵźˣԵڵϡ
ĿѣţʮôܻǼٵģǴڴʮ죬컯컯ôǼٵģ
¡
һըɱֱӱƵ귢ֶͼ߸磡
ʮ鶼ҡ㱻ͼɣʮǿ£ǿµεģȱһţʮܽҪ״
Ҳżͼ㹻ֲʢȼգӡԻ׼̼ӳת趯ҵĶʮ¡¡졣
Ȼҡϣ
ͼסʮ飬ȻѳѹסԶʱ䶨סʮ顣
ң
۲һѪͷϳŵһ飬ؽϼһǵڶʮĿ飡
ڿңʵǸɱĿѣӶҪѪҺŭ£һƽ̫ˣ궼ڲ
£˵ͷһ飬ڱҪҸһУʦûк³ģ
ѵͥʹ
ҪȻһô
ѵһֱûзֵڶʮĿǼٵģֻٵҲǳĿֲͼյǿβŽ𣡡
ͥһЩϹŶˣЩһЩǹͥϽػۣڳֵһЩ߸ǵ˼ά
վڼͼ֮ϣ˫Ŀۣɱǧصͷš

ͷҷ裬оɱ˻Ц֮˶ʮΣѵЩ궼ǰװ׶ȹģѵûʲôֶοɱ㣡
Ҳ֪Щûĳ
һʦȵʲôǳҪȻע޽
ͥıȻ֪ͥʹʲô֪Ƕǵģһвֱӳɱ꣡
ҾͲţ㻹򳹵޵У
۷֮һ񷳹ѹ棡
ϢҪһַ˼ıʣ۵üѿˣ籡һں飬صɷ֮
һֿµ󣬾񣬵궼壡
ã
ڴ޼һɲ临գʢȼǧ磬ֵںĹɱ
̫ˣ޼鶼ڲǧ򶼲
ۻ飡
ڵɫһɲ佩ӲǺεȿֲĵۻ飬ںصɷ֮
ⲻǵؾеĵɷôһУؾ׷ʲô飿
ȻһЩ޵߱뵽˵ؾƮɢ޾ɷ֮˲ǿߡ
Щɷһбѹ޼飡


3186 ޾ɷ
ô͵ؾй
ܵɫ䣬׷׷һЩսؾǿߣõһۣصɷƮһ·սһӢܡ
ֻɷĪʧ٣ܵ˵ѵº͹ͥ˵һţħΪһںڵӣŮգ
⵽ʲôô˵Ŀֲѵ͵й
ܻȻһƬһսı̫ˣǣͥţۻĳ֣Ǿףصɷ£û񷣡
⶯Ʒ˼ʮͼͼţۼ˵ۻ飬صɷŰĿֲ
Ԫɱյ޼鶼ҡǧ綼ʼ޼סɷ

۶ڳ˻ĿѣԪҪ壡
ۻ̫ǿˣһ׸գ۶ס˵һǧ˰ٵֶΣֻǿԿסۻ飬һʱ佫޼Ԫڹѣ
ⱦﲻɿأ۶㱻
صɷǺεȵľףⱦﻹûгɣھͱƳˣ
죬һսʵ̫󣬵ۻȻɲѹ޼飬Ԫ񼫽ը
ҲùԪŤɷɴ۵Ԫ񶼿ʼŤһַƣ
귢һյĴ޼Ի貣һƬ̫ŷС
Ԫֱ޼У޼޼ǿʼֵۻĳ̣Ҳҿ޷׿Ƶۻ飬ҪȻһαɣ
ҾͲ޼鵲ס
ڴ𣬽߾ܸ޼һ̷䣬žɫɹ⣬ƺžŷطŴӡֵۻ飡
ɱ
۵˫ĿѪһƬۻ黹ڳתӶⲻסصɷһɷŭӿۻֱܻܿӽ壡
ס֣
һǿҪڴȥˣҪǵɷʧأһµѣƬΪ
ɷɿأǴ䵮Ѫɷ֮۱ĥһصɷƮɢʱ˭ܵסһѣ
ҿһֻƽ֣ۺ͵֣𣿡
ֱ޻̸֮µ֣ڵкθϵ
ȫըǿں󳷣ɷĶԽԽӿˣ۶Ʋס෴޼鿪ʼҪɷ׸ŵĺľ
ô죿
żм۱ؼʱ̴ȥɱһͨ
Ҫѵصɷһ۱ϢţʱעͿ̿޾ǿߣӾȻȡôɷҪʲô

Ȼ䣬һƬˣƬǿ߽壬ըѪ
ֱǺɫĶǧɷʧأɨǿգһƬ
ǿߺ޵ֿ֮һƬٻңķǿߡ
һĻܵ˳׵ˣɷʧˣһȫ壬ܶûеطȥ
һ̣貣նȣ˺ڰ
ƺһ̫߳Ĺɮж𾭣죬ɮǿУжϷ𷨣ֱͬԣÿһڣݵ˵
嫷ѹƬǿգҪа񣬵ɷƺƽȲ٣ɷ̺Ѫɷ֮ڷ֮£ʼɢ
žȻԿƵɷ˵Ծ
ȫ˾һƬ˭ûɮǻǸˣǵɷôþģһγʢɷֱҪ񱩣Ƭȫ飡

һֲɵѪɷ̺֮ƣɨ˻ģƬǿ߲ҽУĨɱ
Χ˳׵һսѾɲ⣬ܿһЩѣ
ӷ𣡡
һ̣ǿҡһ޷ſ貵Ĺҫ۾
һɫźɢ֮⣬ƺҪն
һֲƺѿˣ֯貵һڹŽδĴ𣬵ʱ̣ɷŤ
ǺεȵͨħƱһεۺֵʱֲ̣һأֱǷ֮µķ⣬õɷŤѪɷһɶ
ħ𣡡
ܻȻһƬʱħʥׯϣ̨֮ϣׯϣƺһۣж߾ģɷ˼֣
ǵƷ̾ôֲĵɷǿ𷨾
ô˵۵ĵƱסˣ׷ʡ
ҡͷģȻԾ׶֮ǻϾǵɷħʵǿ
ħоĶԽԽãã棬ȺԣһŻʨ
˭û赲ħ𣬼ǵѹһأ۵ҲתյۻԽ˳Ӧ֣Ϊɷ̺׶̫֮أѳסħĳһսᷢ
ͽѣۻԵֿԪն㣡
ݣ۰µ̬ɱǲĵλעҪ׶ҡڵĿĲɱۣҪƹͥ


3187 ԭʼֻ
Ͼڵ̫ҪͥʹǵĴѡˣͥ޾ͳ縺ͥ˴Σ
޾¹ȥ۵Ҳɹ壬Ҳйͥ۵ǿѪչͥĵͳҲɹϾͥʹһֱûгΪ
Զ׼ǲնĨɱڣȴͥʮصһգ۵ĵλ᳹ױҡ̤۾磡
ɱ̫ǿˣϾʥ壬ֱϿɣϹͥСˣǲͥʱпܷѡ
ۿ˵һУĸҩȫڵˣǲɱҪۻʲôã
¡¡
ʮͼͼһֱײ۵ԽԽǲܱеܻܿͼ׼̫ˣԳתͼ
ǾԿ
Ԫ޼ڣׯϣԪʢһֽɫȼգ
ɱ
ڴԪڸգһŴ߳ͷŵۻ飬صɷŵɱ
޼ҡϾۻ̫ǿˣ籩ƿֲ޼ͬƮڴϵսʱܱĳɷ顣
۾ǿģپ죬˭ֵܵҲһžѧ
۵ԽĲˣԪƺ˾ʮأϵǣֱһŴֲۣף
ۻԽľˣصɷ޼ҡ˺һѷ죡
Ϊ棬۾޷κ𣿡̬ᡣ
پ죬һֽǿףƶصɷȭӡ޼ң
һȭһȭÿһȭǿգ
޼鲻ҡƺ쵲ס۵ĸϾƶصɷԪ͵ϵ۱ڸգ
ˣ鷳ˣ
޼鶼ѿˣɷ̫ǿοôࡣ
ѵҪԪϣ˭֪Ԫģ
ߴߴ磬ץס˵㣬Ҫɱ֮
ܴĿĵĿ£۵ԪŵۺգӶʮȭɷ޼鼫ڽ壡
ڽŵצӶǰƶɱ̬پǳǿ۾һűһſֲǰŶסŵжǿڻһδ֪
ʤüɣ
սκ˲ÿ
ͥ޾ʮˣǵصסƬ򳡣κ˸ţ
ڹͥı϶۵ָ
ʮ콫Ǵڳ״̬һЩϹŶӣǣ̫ˣҲ޷ȷϴڵݣĶԹҲ޷͸
ر׼۸գ׼۵ӶӡһУԷֹʡ
ЩѾ̲סˣɽӳɱ⣬ʱп֣ܳɱһѪ·
ʤ޵ֻ֮ɷսʤҲϿǿڵ
ĵһɽ𣿡Ѿ̤磬ĸҶ
ģǰ˵ڵ겻ɽ״ӵʱɽԤ
ҡͷɽ֪һЩֻϢǺεȵֶΣ޾ѡһ״ӣ֮󣬼ֱ޷
Ҫ
ڷͳһлƿ֮Уδػ
ӹͥоɣսֶסˣΪ˷ֹɽ֣
پ쵱ǿ£ȻҪ͵ɷΪһ壡
ܵ˳ױɫˣܻܿᱻɱԪ񣬵ɷһУõԪ峹׷ˡ
۵ԽĿֲһ̫սۣپһȻ͵ۻϢϢأۻ鶼ҪǶ۵üУ
Ԫصɷһȭһȭ޼鶼һѷ죡
һϵ¾ǷڣѵҪˣѵҪ۵Ԫơ
·Ѿͷˣ
ۿɱȥѹǧ綼ڱѣ޼Ҫɷ״ݻ١
ǿҪܿµĴۡԪӣŲ
۱Ѿˣھͷʱ̣
۹ЦصɷҪѹǹʷǧ˿ƵĲ޼鶼ס׶ס
۵Ԫһ̫ŴۣŵȭͷҲҪ꣡
𣿡
ɫСˣƽѵ޼Уׯϡ
ۣע⵽Ų۵ͷһĪĺ
һ̣оƬˣʧȥһйʣ
ƺһƬϼƣϼεһƬƽʥ
Уʱչƺֻأ͸޾ֲ
һģӰڻƽʥУƺֻأݻŽδƺʹֻأ
ģӰ΢΢ӣյ㣬˴¿ʼֻ֮ǵصĻ۶
ԭʼֻ
ģӰӣһڶϽٳֻʥ򣬹ãã٣۵Ԫ񳹵û

ڷԭʼֻ֪һͨ
Ͻ˹ͥߣϴ彣ԭʼֻ;Ž콣Ϊһݻ٣ǿΣв
ͬһıԴһģһͨϲܣرʥ壡
ϴհ˱ԴҲµõһвĿֲɱ֮
̫ڿֲˣȼɱ֮϶ʤȭ
ҪŽϣ


3188 ѹ
Ǳ״ݻˣ
ôɷȻħ𾻻һѪɷ֮ǵɷɴڣѹ䣡
ս򣬻һڶصɷ޼ӣѾʼѣڲǧ翪ʼݣصɷݻ١
ѵô䣿
սǿ壬Ƭǿ߳ĬоֵϾΪɷԵʣⲻ۵ա
ӷ𣡡
ħзţһƾ֮ɫ޼ڲıȻƺֻػ棬һλڹŽδĽɫСˣɫϽֻأ
ΨһЩиĴо֮ɫ޼ڲıʣƺڿֻأһƬƽʥѹ˹Žδ
۵Ԫ񳹵ױѹ棬ƽʥУʱչֻ֮֮
һжŵԪתһ޷ͨһݻֻ֣οϽתãã֮

۷˺ѷε˻𣬼־ǿҲסϽοֻУپֱӱѹסǿֲֻ֮۵ԪʼŤ
ԪԽĳȻʥƺƬ棬ѳ֮ϡ
ƽʥѹһУֻ֮תǿУپסڼ϶Ͻ֮۵Ԫķѡ
һԪ־ģԪֱӻ۾һʱˣҲֲ̫á
ǶϽ㹻£Ԫ㹻ǲǾһ۵Ԫͻ߽⣡
ʲô
ȫ˴ʧɫȵɷʼʧȥƣ𲽴޼Ʈɢһһ㼷ѹããУֱ泬籩Ż
һЩһķ׷׾㤣󷽳ˣǲ˲Ծĵط۵ĲɱȻµľ棬ҪȻɷʱʧȥơ
¡
ͥıڸգҪȥһɷǿԵֵģصɷ֮£ͥ⼸ʮͬ裡
ˣ쳷ˣ
ڴ𣬿ɷϯʼϯʱ̣ɨ˻ʮأƬֱըˣ֮ͬѣ籩

رǹͥıɷǳĽڵɷʧȥƣͥıȱƬǿ߻ɽٻңڵɷ֮¾ֽġ
ܰ
ͥıŷ裬ɷδѹʱ̣һɶһ˻
Ƭǿճ״ң޵ߵɫ׷ǵɷʧȥƣΪһǿߣǲµѡ
ʱǾףʮ춼ҡʮҪʧȥ۵ĿƣͼѹҡΣ
ѵ۵Ԫѹˣ޷յɷͶʮ죡
пܣǼпܵģɷͶʮ켴ʧȥƣ
ȫ˷ˣһսı̫ˣĿǰΪֹǸ֪ЩɷѾ䵽ȺУ˳Ƭǿߡ
¡
һ̣ɷΪɲˣںѹ񷣬صɷ͸
޾ɷϯҪ˻Ľɣ
˭ֹɷǴҾž콫ҪԪǧ궼ָ
ֱһﶼˣܶûеطȥϾɷٶ̫죬͸Ҳֲ̫ǧ棬ǿ߻ᣡ
һ䣡
ӶڲǵУ滯ڰɷ񷣬һĶԴƬ
Ǵѣ̳֣ߵɷ
ڵ𶯰˻ʮأһЩǿ߷׷ңȥȺ߳Ӱӣ£һ𱳸һ𱳸Ͻ̥
ţ
Ӷλ̥ĵˣ۵һƾݣŽǿ߸ˣյĶδֲ̫ͬһ̥ڴݳĴ
ǳǿصϳɵǿߣͫ׻ۣƺ
ƺ죬ϢһһֲĵۣҪѹʮأ
ÿֲ
޵߶ëˣͻȻ̫߳ǿˣֱһף޵ߵѪڷڣõɷ
޵ߵĺãԾһֲֿ˽ܣᣬȻ޵ǿ
رһʢȼգҿʼʢһشеŸɹ⣬֮
ӷ𣡡ħ𿴳˶ߣɷ˵ǵģĺǰЩɷ
ɡ
µѪڵԽԽңתԽԽֲɷ˵ڵĵͷڱĺ
ȫĿĵĿ£صɷǧ˿ƵĻ۶Ʈϣ
һһɲֲ֦Ҷҡ޾ɷӶԱһƬ
һڳɱܵ˴ͷţԱκһ̣۱ܿܶס
ǿ쿴
˼ۿ챻ˣۿ챻ˣ
ʲô
ǿңȥƵ޼ڣƽʥѹһƹŵ۵Ԫ
۵ԪĹƣǼƣ
ƽʥһʱΰޱߣһӣʾԽ󣬵Ҳò̾پǿԪ̵Ŀ£Ȼڼ֡
ܼ֣ǳģ
ۣ
һͥǿ߳һɱŭۣ
ɱȥۣ
ۣɣ
ɱն˵۲һۣ
ͥıŭɷȫûˣǺһս޻֮Ψۣ۵Ŀ£ͥҲ̾ȫԶɽ
üһ󶯾ҪˣͳĳԾ
ҲţڵĹͥסɽ
ܵ˺أӳĶʵ̫ˣͥɱʮղȥʮһѪ
ͥҪʲô
ɽǿָһĻɽǿߺڣסͥһսѳɶ֣۱ɣ
¡
Уɽ帴ͨɱ⣬ɽ˸Ӣܣһѣ춼Ҫ
ˣ
ڰŴɽأ
ܰ߳һȺ𣺡ɽǿ֣۵ıǸǰ̤һȫնɾ
¡
涼ڲ޾̤񷣬Ĺս¡¡
һŵıʣһкɨĸ㳲ֲѪס⼸ʮ


3189 
׵ĽŲ뻮һԶԽԽңԽԽֱֲͬؾըˣ
ǺεȻ棬εȷɣ
޾սͬѪɫǧǿգһɱһ䵽˹еɱ֮
ﶼͷƤ飬ɱ̫֮ˣֱǵ֮ſ޾ħҪɱϵ¡
ѪƯ˶޾ѪƯķʬһŭƺҪʬ
ܵ˻֪ʲô飬оǳɱˣһƬѪ۱ƽģһƬͬ¯ȼգ
ôܣ
ǿ߲һθΧ۵壬ڱѹһ·ܵ˲㳼ڵϣ޾ڳ
¡¡
ʻս¡¡죬ÿһսȾѪҺӵģ˸ֲԹźͱҲһѪɱ
񷱻סƬݷӶɭ䣬һȺһȺѪᴩս
𣡡
Ĺ纣ֱ̤涼ڲǿҪ
Χ۵ԭΪ˼ʮҪ͹ͥǿɱ֮Ѿѹ۵⼸ʮ
ֻĿɿڴǣʮ֮󣬴ݳصĽŲһǶҪ̤
ֱһȺɱսսϰž콫ѹܵϢ඼Ҫը
ôܻô
ﶼͷƤ飬һٶսǲǴиǿ֮һɱڿأһսĴգʱնǶ
ѵһɣڸ󳬼ɱսɣ
뵽ʲôˣЩѵ͵йأ
δֲ̫ˣѾ㹻ֲˣӵϰž˭ܵס
̷׷׵Щʵ̫ˣȱһЩϢǳĿֲǻһھ۽ڱѹ˴˼佻֯ϢѾĹͥʮ⵱еʵδ̫ˣ
𣿡
У˵һ棬˲ĥĻԻӡǣд˵ڲ֣۰£
߳µʱɽؼΡһļڵʧٵʱ̣Ĳʮվ
ĸѾ㹻ֲû뵽ô£ղŵһսǿ֮ս
翪ߣֳƵ
ÿ£Ŀߣ
ޱȼղŹĦһսһЩشǿϢ
رϤһЩǿߣΪͿȣ˻

ѾǴƽʥӡһУ۵ĵپǿʱԪҲʼѣ궼ŤŽ콣Ϣĥ
ǹͥ׼ۣЩˣ
һλͥŭֻ⻰պɱ˲ϢϣһƽâնȺۣ
һڵ۽ɱʢյʱ̣Ҫ£һâȥͷֱӸѪȾգ
¡
ɱǿڿգؽâʱҪնȺۣ׼׼ۣʮָա
ɱȥۣ
ȫ汬ļ彻֯ģ֮һһϵĲӶҪת汾Դ
׼Ǻεǿߣƾһڵ۱Ҫɱ׼ۻǳ˵Σڵ磬ȱٵ۱
һ¼ʮˢˢˣ׼Ϣɱ޼飬Ҫ۵Ԫȳ
ɱһ
ڷһִưµߣ
һǬѣ񺿣ⶼѪֲ֮ף
ϰֱӸˣǺεȵƣֱĶǧǿնŲϰǺεȵľףֱҪҶƬ档
ÿֲ
սѪϴ񡣡
ϰ֮ʦȻӵǵָɣ
Զսǿ߱Ǻεȵɱ֣۱գ׼ֺηȻǿ۾֮³޵У۱ѹȥ׼۵ƶҪѹһЩ
οԱ߻һڻƬ泹׷ˣǽըѣʢҫһƬ
캰ɱ֮ը죬һֲɱʢ磬ƬǿѪգ޼ܱߣϰƴɱ
涼ڲѪҺȾ񷣬Ĺűڸգҫ궼ڶ¡
ѵͥ޾»ۣסǵ̵ǿ߷׾ˣϰ
ⲻǹͥ۵ͥԷ˴£һͷڻȻ۵ʦ𣡡
׼ֺηĴ۱һ׼۶Ҫѹס
ܵ˶ˣǿ߳Ƭ䣬ѪҺȾƬ棬͸ŸѪɫҫǿնѪɫ
ˣţţ
ɱֲʱ̣ڷͳ˻Ӷˣ
Щ˶ȸӦһϢҲϰ˶ѡ
һǸо궼Ҫ⣬涼ŲããǶҡһҪ


3190 ˣ
ʷഫ޵оͷ̫ˣԴӿ۵ԽԽ٣̫ÿԪ߳һλۼͬһʱ
Ҳ޷жϳЩ۵˭޵оͷڹʷϣƬҲ߳ʮ޵оͷɱۣ
޵оͷжǿ˭֪۳ǿߣ۷Ĵڣת汾Դٳ̣
ڣ涼ããǶҪѡ
һ޷ڸգӿãã棬³ըˣƲɵֱҪд֣
ڷ֪ǺεһңԶʻһһ˳Ϣ
ͨ
ǿ߹ڵϣɪɪϢǲɳܣһԴھϵǵһ̧ͷͻɢ
ΨЩ˲ǿܣǵݣΪǴ۵ϢһŵĴۣھȻˣ
޾ŤƬǿɪɪǵ־Ҫһֿµǿû
ʲô
һͷƤ飬ԽˣǷ׷ע⵽ʱվͷһӰӣģӰӿʼֱͬһִϾ飡
ͷ񷣬̤³ӣƬսսֹˣȺ۲ˣﶼɪɪ
ۣ
˷˼ľһۣһŵĴ߳ˣ
۵ϢȻž죬һֺƣһ޷ĸϣ۱ʹ۵ƱͲ
Ǻεȴڣǿߣת汾Դ۱Ƶģ۵жǿ˭֪
ĸо۵Ŀ³̶ȣ涼ڷڲ³ӶŤ涼ز˴۵
Ⱥ۵˭뵽Ƭ澹Ȼд۴ڣڻ߳ˣɽ۵Ľս֮أ
ҽ羹лŵĴۣ
ǿ߹ڵĤݣһǸоеףϲַ˫֮Ըž졣
ﶼëˣһۣ棬ϢֻҪɱƶעҪʬ޾
һ̣ϵͳ׷׸оʲộʲôްԣڴǰȻ֮컯ۣҲҪһ˭յ컯
ȻȻѵд˵еĲʯ컯񣡡
ɿɲ۵ɫϳˣΪ
ѹϰ˻ĵһۣ
¡
ˣһжҪ٣㣬ǵ䣬Ų
͹Ȼģһִ磬۰˫ɣرĹڹ۾ģ죡
طۣȫѰʦȻǰ磬оǲ˼顣
ţţû䣡
ڷ˻ƵĵͺͭоѪ˿䣬һɱȥնɱ۵ӣ
۾Ȼûбез⣬Ǹʱ֣֪귢ʲô£͵Ϯδɵ۵ۣ
Ǻܿϧսǿ׼۾ԵסֶΣ۵Ŀӹɵġ
󣡡
ڵȳΪԤϣ
һӣϰ߾ܸգ۵־Ȼ£ϰʮѪȷ꣬Ŀֲɸʨ־
һ̿ʼ泹׷ˣϰȫ渴գսףԡѪǵľ־ǧ˿ƵһҪֿ֮
һ׳ɱ϶ɣϰҪΪһ壬ھĵ֮£޾޶ڿתϢϳһײľ޶
ŶǿףѪӶҪûƬ档
֮£ΨƬ⻪أֽģս̫ڿֲˡ
һ̣ܵˣһۣԺ͹ͥй
ȻԴ޾ʿ̬ĮʳǲݰתϰʳǲҪȫ汬
ʮ꣬ƽʮ󳬼ջ֮޷ʳǲݲڻ£Ҫ˵ţʳǲݵĿ֮ޣ
ϲƣ꣡
һս˻һ̿ʼڰУｮڲһϢһƴ۵ϢƵϾɱ֮Ӷڴ۵ŭ
ܾ׵Ŀ£ݻľŶ󶼸ҡֱҪ
Ǵ۵һָչ޾֮Ⱥըѣ³׹죡
һָǿֲޱߣֱָ
ս˴ͷţ۶ˣôܵסۣ
ƽʥɳ棬ɫС޵죬ϽѹԪ
̬ŲֺηɽһҪɱģ


3191 еۣ
ӡʹȻţ
ֽգ漴ߵͥеԽԽˣ
ӡʹڹͥĵλ̫ˣͬڰеۣ£
֮ͥգͥʹͼӡʹ縺˹ͥΣԼۣ޾¹ȥˣӡʹȻţôģ
Ϊβ㣬ɽԱסһ
̫ǿˣܵضûУ۱ǴƵģʲô㣿
ܵľһָ̫ˣۼǵָ䣬ҲԱһƬѾƽ꣬һָԵһ
¡
Ҳһ̿ʼѣѪɷ֮ؼ䴫ݶɱ޾ħֱһƬ֮ſˣ
һɲֲ֣һս¡¡˵꣬սԻѪɫһ𣬻һԳſֻصӰӣ
¡¡
һչָԲһ£һ˫УŲɱ
һֲֿɱԴڴ۵ɱ֪ǺεȾףǿ궼סҪֱӷ顣
ÿֲĹսǴĹս
ﶼ㤣䣬ں˴۵ľںѪ־յʱ̸ǿ󣬵ڿսյ£Ի۵Ӱӳ

۲컯ҪѪܵĴۣ
۵̫ƽˣĸģսҲģ۾Ҳģģ
һжˣıͥµľ飬һëû¡
ۣ֮Բɱ㣬Ҫ
ڻƽʥڣƾսҪסۣڳ˵ΣǾɽ˭壡
ۣ
վңԶǿյӰӣỺĿڣȴãã棬һɱ
ϲģ㾹Ȼܶһ٣վУͷ­컯ɲСôˣ̰ھȻóˣ
þò
Ĭըϣ㱳ѹͥҪı۴λЩصĹ۾δټ
Ƕ֪ͥʲô飿ôᷢô飬ͥǿߣȻĿɳ

ڻë趯Цһѹͥϲܱ࣬˱Ҫúһ㣬ɱۣǲزסģҪ
˵ʲôҪۣɱ
޾Ƶʿʧ֮أ̫ǿʢһʱΪ̫һ˴ۣ壬һۣ
۵һֱһţδ⿪ѵҪƿ۵򲻳ɣ
Ѫˣ۲˻֣Ҫıۣıͥôᷢô£ҹͥڲ֮£˴꣡
ۣ㶼ˣʲôʸۣ
޾ǿŭˣһһλۣԴǺѳܣοǴӲҰܵۿдġ
Ǹĳӣ֪ࡣŭ𣺡ϼһܻôãΪҪõ۱Դɱ֣۹Ȼϣܱɱ
ǿ߱ŭ죬һۻôãǿ̣۱ԴȻ㣡
͵ϮۣһڶżӡʹĮڣϧ׼۾磬ͽˡ
Ļû˵ӡʹ̫ڿɲҪſ棬ѹ˴ĵʹ
Ҳ㽫Ĩɱģ۶ɴ׽٣㽫͡
ǿʢһʱʱڸ˽ӡʹԻ֣Բ´ɱ֣Ϊն˼ӡʹû뵽ǻˡ
ΪΣ
ۿܲסˣŭ£һֱļӡʹȻʹۣȻֽȳ۵ܲסʼʡ
ۣôۣҪָֻڽӣ
ӡʹһЦ˭ôۣһͯ۴λӡʹ
Ͼ컯ôۣд۵İ
ӡʹ
۲ըԷȻ
Ϲлˣ֮ǰɱ㣬Ϊ۹Ψգ۱Դ˹޾£ѾҪˡĮڣѾĴˣ
ôܡۻ۹Ĵ۶䣬Ǵ棬˥ϣԵס֣ȻȫֻǼѾ
ͥѾʷѾǹȥˡ
ӡʹЦһγأҪһͳȡΣ
ͽͽɱɱɱ
۳׷ˣǿĵƣھȻˣĵϸ޷ܣ񳹵ױ

ӡʹЦ˭ۣǿߣں˵ĿֻҪһ޾ǿߴͷ̣
Ц
ڲмڣ㵱˱õɱ֣ҲǲˣһССĲСۣ㲻ɣ


3192 ԪԺ
һСۣƺѹ죡
ŰǴ۵ŭһҪپǿյŭӶƬ涼ʼѣ
е۴ŭ˫ĿָȻֲޱߣһָʱ̣ǶˢˢѣƬ涼ˣըһƬڶ
Ǻεȵĸ棬һָѣ޺Ǵ۵һָδʱ̣µĹս¡¡ƺҪеһָ飡
귢ƽʥ۵ԪӡڻƽʥУǶսУϾµĹսȫѣر
ƽһôֲǿߣһŵĹŵۣһָùսƷɣվڹսеĵ꣬һƣ
ͷ˰أǹŵۣյĹս׼۶˺ѣǴһָҪսһƬٻң
ɱ
˫ĿŭǶڿѪΪս͸ϵõ嶼Ҫ
֪ǺεȵİԾǵǸ޾壬һ̿ʼƬãã棬ױɱ֣صڣ
ڿٵأƺ̫ĵ˸ˣһһһƬһƬݳо
һΡĹɽ̼临ˣʨǿڳХǽ߾ܣ̣̿ʱ̣ǧϵ˴ѣ
¡¡
ŷսۣ֮ӳصۣ
ܾ׵Ŀ£ֲ̿ף̶̳Ȳɲ⣬ǧжȻס˲еһָ
ɽĵֻ̣һĵ̶ѣȻܵס۾ɱ
ȫ˶ĿɿڴǶڳˣΪսѾȫ濪ıһֲĳ̶ȣ
еһָ꣬һָڣ
Ҫһ̿ʼϵĴ۴ӳѣɱӣ
۷ʢȼգ֯޾֮ɰָ֮գֱŵˡ
һ
е۶û뵽ھȻܹһôµıվǿУеɱԽĿֲˣɽ
ÿ߳һ̤Ľѣ汾Դ𵴣ڲ
ȫһ־µ̬ͬŴһһÿһ߳ȥתǬߵҪĵ
Ǵۣô˵Ŀֲ
սǿеɽɽϰƼĴգһڲе۵֮£ȻԵЩС
ЩҡΪе۵ԽԽֲˣ
һȺӣҲҵֵۣ
еҡͷܲм۱Σ컯ΣǵۣһµĴۣǿ̶޷Ԥϵģ
Ǵۣ
ǵɫأܶˣûдϢˣǲ֪һܷ̤۾磡
ǿ쵲סˣ
սֲס۵ֲ̫ˣѹ磬³
е۵վһƬУӵƣǿֲޱߣ
ۣ
һŵĴۣģңȻܹ
ž춼ˣ޾ʿĤݣһӰӣףʢžʿһһֱͬϵ
ҪùˣĴȻ£ôܵסۣ
ǼͼмӡҲסǵǶ㵽ɽС
ѱ۲ṥɽ
涼ڷڣͥĲеۣƶϵһһ¶ҪʱնҪĵ̫ڰԾԳ棬ʩչֶΡ
ټأ
һ̣Χսǿ߶ɵˣһĿɿڴ
ܾĿ֮£ڵ˼£ȫ¾㵵ɫ£һλ׼߳ƵվĴԱߣĮˡ
⣬ôܣ
Щ˳ˣߵ׼ۣھȻվ˵ߣ
㣿е۵Ӷ΢΢һȻûнϣʱ꣬ɫܺõʲôطȥ
ע⵽㵵Ŀ⣬Ҫ֣ʦ𱾾ͥʹģ׼ȷ˵Ǳͥʹڳģ̫ˣһʱ˵
ҵ֣ôӳȥģˡ
еЦЦʱⲻ

ֲЦЦԽԽֲԽԽΰ
ܾĿ£ͷ׷裬ɿݵļУȻӳֲ׵ħ֮
һָѪȼգ棬Ҫ춼ͱ˿
Ҫת汾Դֱƴۣ
ȻǴϣҿĻħɽǴر
Ͻ͹ĿɿڴԪԺĴϣ˹ʷصˣȻ
ԭǴϣ
һЩԪԺǿ߶ΨԪԺ˲֪ԪϺѡ˶ûʸ֪صķǳ


3193 ͷս
ԪԺĴϣȻ
ϽǶĿɿڴ¶ɵĳ̫ˣһ׼ۣ
ԪԺĴϣһֱһţ˵ˣ˵һЩ˴ϳ
֮ԪԺûгεĴϣΪϵԪһֱȼգһֱһɣ޾¹ȥҲ̸ۣϵҲΪһš
Ȼǰǲϳڵױˣͷ׷裬ƺǧħ棬̫ħ޺֮ʮأ
¡
ƳױˣһһˣһԡѪħԻ޾̫ħħתһҪһͷħŵۣ
񷳹ѣ춼ڲħѪû棬ǧǿգһƺ涼Ҫŷת
һ̵ֲ˹׼ɣƾ񣬾Ȼ޽ӽڴۣ
ǵˣ
ͯŮȸԾǵѪڹͬһѪħѪǲ²ǵһħž飬ֻ޾³ˣ
ԭˣԭˣ
ˣֲᱻħ棬õ컯ԭһжΪͽͯŮһħ
׼ҪԷòϲܣȻħԪһŵĿ
ܣЩ㶣ħ̤׼۾ħսǿʢֱƵ۾
ʦ֮һֱħйءͷħžгߣټħԪޣԲԪ
ҪΪʦħʣδٵǿ̶ȣҪȻħⲻסʦϢֿڣ˭ܵסۼջһѾܽˣӲֹˣΪ˵ȴա

ڵЦţһ޶޾ݷΪ˵ȴգ
ǴڳģħҲǴѰģֻ֪ħȴ֪ڻ޾£ħ忰ǿ壬ѷɫʥ弸֣׼۾磬ҪߣҲն
еҪɱۣԳ֣ǻˣǸʱӡʹֲĴҲǳΣգڶȷܹͰԸڶͥʹߣȴٻ
ֱǾת
˭˵ǣͥˮ湻ġ
ǲΣͥĵ̶µģһ붼˷ۺħ׼ۣǺεȵľף˭뵽֮ͥ󣬻ܻ۳ȵ̣
սǿ۷׷ףڹͥĵ̶̾Ϊֹе۹Ȼֲףѹ£Ȳе֣Ѿˣ
һЩ۸еһһӡʹһһܺģ
ȻͥƲɸģ
ʸڱǰЦ𣿡
еվڻУ͸ɱ⣬ϯϵ£涼Ųƣڴ۵ƣֲףͬºѹŲ
ħѪŤǿƥƸ۾֮µϴڣǲе۵ˣƺϢħѪҪƷ
ҲƵϴۣ
ħӿͬһħ¯ڳʢȼգȻںѵסеƣҲûеֿ֮
¡
ܾ׵Ŀ£ƺħ춼һϵɽ׹£͸ħӰҪ𱬴棡
޾ڲһھڸգħɽڸգݳħ֮ͷϣеķһħۣ
ɱ
Ƭ泹׷ˣʲô棿ӣɱħɽ壬رˣλŵѣ
˲Ǻεȵĵ̣۱ڸգľս
ڴͷ׷裬һһؿֲ֮ƶˣ˹ŽδŤ³ӣѹãã涼ҡͬ½ˢˢ£
ֱײһ𣡡
ս˷󳷣һƤǵƺͬبžͷײһӿ޾֮
ڿٵأֻأãã𣬴޾С磬Ĺǣ
֮սŵϢž죬鶼۾ƺˣѪѹţ
ôܣѹϰ˻ģɨ޵УǴ۾Ȼˣ
ͷƤ飬Ǵ۵Ѫ޾ҡѪѹ棬ںڴѷһһĺȥ
ÿֲѪսҪնһ𣿡
ȫҪһۣ
Ǻεȷľٶ˷Ļ棬ڴɱ
۱֮ħѪҪѹţڿ۱Ҫɱһۣ
۱𣿣
ӡʹƽ˾˵ĹϮɱκαɵסȻΪˣôܻˣ
һֲף̤ģ涼žƺŶ
⻭ֲ֮͸ǿҪĥ
ʦת汾ԴҲ汾ԴҪᣬƵݻŶݼףĵ
ǺεȰԾ
һսڱ˶õģٶˣҲס֮ɱ
ҲǿƵ̽ӳȥһյĺ«֮סƬŤת档


3194 ɱ
ӡʹʦֵֻ֣ʩչʦ̫ڷ˼ˣŲе򶼸ƺžƶ
ǺεƬ͸ſֲɪɪоҪȫը
۵֪Ǻεȵľף˵תɱ֣Ҫ
¡
һ췭ظ½תƣɵ˰֮һɶȡ컯컻أ
ֻƾһǵס֮ģڼӡʹ֮£ҪըһƬ飡
ǣ
һ̹ս˶ĿɿڴԾӰӣһһȳһյҷɣ彻֯޾ۣһ̫ŵɱ
Ŷݼףٴ򣡡
ȳڴЩɶľʦʹطĴ֮ʩչŶݼףݻһ޷ĸ֣ҪƬǿգ
ôܻôʦ
ֻܼһļ磬Ѳһ治ɣ
һЩ޵߶ëˣһ޷Ťת֣ݻŶݼף޾شӡһֳ֣Ϻʹϵ
羰ױˣɼӡʹʩչɱǿ󣬿ӵҲ޷Ŷݼ׸֣Ǹһʱ޷
̳ױɫǺεǿֲ˹
Ŷݼ׶ѣΪ޷κ𣿡
ӡʹЦƬ񷶼ڶ£ǿһӳлѵĹŵۣڵĵѪȻʼˣһָڸգ
ֲĿֲ
ﲫ֪ǺεȵĿֲף
ÿһȥ춼Żε޾ѣÿһȥѵĳ棬һƶ˹Žδ޵оͷ
¡
һжˣӡʹ˫˺ɷ飬³ӶŤǸһʱҲת汾Դ׷ݹȥɱһеУ
ʱնҡȳǵɫأƼ޾սȾǿߣȻһֵסе۵ơ
Ҫţ
ڷǳ򶨣ϺȵѾˣȼյѪȡֻװģĵԽԽԻָұնֶΣ
ԲѣΪǵ꣬㲻Уˣ
ڰһ˫ͫף磬ֲϢ͸ѹʱգһŶŶݼ׵ĸҪ
޾ǿߴĿĵĿ£ӡʹ̫ǿˣȼ˵Ѫƶֲ޾ƣһ·
û·ǿгſ޾ѹŶݼף
ΪߵĹ𣿡
ҡͷˣڳ˻Ѫŭħ֮һħɽݻħһĿֲսżӡʹң
¡¡
һһڳɱѣЩ۱ڸһսչĳ̶޷۱ڱϰھѣֱһս
վ֮ĶԾɱ޾ҫ죬ǿһƬͬãã¡
۶˵ˣǲУ
ȻģܿһЩӡʹֶΣڻȭȭӲ۱һȭһȭҵ۱ڰƺҪѡ
ͨѪ߰ߣվǰ·żӡʹϾһۣѳסޡ
ƣڲϿѪ
ܵ˿һȫʢʱĴۣһսͽˣǲܵסۣɾǲеۣҲܸ޷ܵ
ǵޣȻϰǴǿ߶ľ
ȫ˴ĿģһսܿҪֳʤˣŶݼ׳ſĸֶں󳷣Ѿ˵С
ҪɽЩ˵ˣ
ӡʹҡͷѪ俪ڣ۸ôĴۣھջʵʱ̣Ҽ̵ôȱЩ
ӡʹϢƵĵǲòˣҪɽǧѣӡʹϢԽĿֲˣһƬŭ֮ضϵǵĺ·
ţ
ӡʹҪһʱ̣оԾ˭µĹͥڣδ֪Ĵڣʱо飡
ɱˣ
ڷһαˣҿһӵʲôطȥ
涼ˣս඼ڳҭ
ǿһ޷ŵĻ棬ɽڸգʳûԨ컯
һɱһըɱϯʱ̣أ


3195 汦
ɽ
ɱž죬ĸѣҪƬƺҪ
Ǿңɽ޾µɽʱ̾ȻӳɱԾŽδ
ⲻܣɽô֣Դۣ
ǿ߶ɵˣԴɽûзκǿߵ鴫ɽһֱ־Ե
ɽһʥȻҲַû˻ɵɽö֮ɽԽʥȻһ죬ɽȻӳɱ
˭֪ɽжǿܷһۣ
¡
񷶼ըˣɱ컯ɱûԨ컯ɱ裬ڣҪ¾ʮء
һ̿ʼɽе鶼йɽƺˣֳ貺ۼ컯ۣһֿ˴۵컯ۣ
컯רɽУ޾ÿһ置ӳ컯ۼֱҪ㳲
ͬһߵľѣҲһϵһ컯һֿƹʷµ컯ˣҪѹƣ
ɽ
ӡʹ˫Ŀһ£Ѿˣɽңڹͥǿȥɽɽжǿ˭֪ɽĿӹɵģ
Ƕûؽڣ컯ش£ÿһƶѹ磡
ֵļӡʹ̬ҡ綼ˣ޾컯ۼѹҪҲһ־ϵϹ֮Ҫ˺꣡
Ǻεȵɱ֣ǿɱѣѾϵ£һ컯Ҫĥۣͥ
ʹɫׯ£ɽӣʸΣյ£ɽĳɱ
ǴҪɱӡʹĵƣɽɱһѣԿסӡʹ
𣡡
ɱյӡʹͻˣ˭֪ɽûֶΣ˭֪ɽı᲻ֱɱ
ıʵǿѪֱȼˣһֲֿ֣֮컯۶ŤҪ۵Ϣ𿪣
ȼǿѪʱվǿ̶ȣһȱĴڱҪſ컯ۣɱһѪ·
֣ն
Ъ˹ɱ컯޾£ȻӡʹϢ͸ˣҪʱƿⳬɱѶȷǳĴ
һڽһڵ۱ڸգӳԹɱǶֶħɽ򳬼ɱڡ
һ̿ʼսתɽĳɱѹƼӡʹȫԷſֽţӵ컯ɱС
ҡڲǿֲɱ涼ڷں
ѪҺ𣬱˲񷣬˻ž죬Ǿ֮ͷѪƴƬããѣһƬһƬ汻УƯ
ʲôˣֻܿѪ
ɽҲ̫ǿˣһųɱѹס˴Ϣ
Ҫ㹻£ҪȻⳬɱ󲻿ѹסһ۰
սĿģųɱȫתʱ̣ȫ渴գڼһޱƽ۵ӡʹƵش

ڼţӡʹƴȼǿѪӳȥ룡
컯ۼʼˣɱ󶼿ңǷѾˣȻӡʹˣɿɲڷ´
ıУȻûжɵ۱׽٣ǳؾɨȥ˺һƬ컯ۣ

ɱȥļӡʹɫȻ䣬ͫ׶һоһľһ֮ڱƺһͷĹž׳ˣ
ǣ
սͷƤ飬ֵĹͷڱ֯ȣһһ𣬱֯ڱϣÿһ֯ȥⱦȵϢڿֲһأ
֯߸ʱ̣֮Ҫſֻأ
֯ڰ˸ʱ̣գƺһ֮޵籡
˸𣡡
ܵĸ֯˰汦ȣ˸֯һſֱֲһھѣ
¡
ڵ׼һɶһɿȥʱ̣ǿմ֮ըǶɽٻңϡ
Ǻεȵľ㳲ɿɱУñסļӡʹҽУ嶼ŤҪһһƬٻң
ɱ
һ޵ɱţһȭȥ˼ӡʹİͷ­


3196 Ŀȫ
¡¡
һȭ棬Ѫڷ裬ͷҪ
ǺεȵľһȭǺڼӡʹͷ­ϣǵϣһۣͷ­㱻ɷ飡
˻
ǵھžƵ֣һۣԪڱҵͷ­ѣڱѣ˵ֱΡ
ôܣ汦ô˵Ŀֲ
ͷƤ飬ľղǰ汦ȴȥ籩ӡʹĻεվȣһȭҲҸš
ǰ汦ǿ̫ˣҪһۣ
Ԫ߳ĵһλۣȻ䵽˵Ȼ棬ģѵ
˲汦ȵǿӹɵģֱӾ͸ɿˣǸղŰ汦ȵȷвۣǾ汦ȣжǿ

ԡѪͷ׷裬ͫбͨɱǻ޾ħԴ֮ը̫ħľ޺
һʱΰƥһγȥ̧ȭͷűɵļӡʹҶϣ
һȭԾ£̾ģ񷣬νǾ춯أƶžħ֮ȥҪӡʹ˺ˣ
ȫ顯ʧأһȭڼӡʹãŶȥ۹ǶҪҶϣ籡ƬѪ
ֱҪɱһۣȭֱţǽĻȫͷƤ飬ӡʹȻδܣӲסһȭ

ڷĴЦ֮ɱ̧ȾѪſֲ֯صơ
ˣ͸ѹ˺ѷεĺֱ۶ˣ벫ɱۣʵ̫գħǸס
˺
ܾ׵Ŀ£һֱ۱ӡʹ˺֮ЦһֻȥҪһ
¡
һƬڣһڽһŵѣĲ˼ӡʹתʱҪţ
ˣ
ӡʹ쳤˻ڵĵѪתʱͬبŴײڲò۱ǱƹϣӡʹԻҲϱϵˡ
ͨϢӿ֮ȻأǴ۵ֶǳ˿ƲģֱӼһڹűֵ۱
òҪ
ը𣺡ɱˣͲˣô˶õģ
۾һεѪҲǶȿģ
ӡʹͷҷɣȼʢɱڵĵѪڸգϹűֵ۱ӿŴִ֮Ť컯ۣ
Ѫֱ۱˺ͫоǱɱͻȻ䷢ħɽת£޾ħӰԻڲٳһħ棡
ǿ쿴
սָͷڶ£ڲſѪڣһħɽ˲䷢ˣڽ֯һأ
һǿưԾƶޱħֱӾͿɱȥͼӡʹɱ

ӡʹ۽ǶҪѪôܱƵһڵڲɱҪĺ
Ҳ̫ˣ
ܵ˶ɱȾѪħѪ͵Ѫڽ䣬ڲڹأݳ־޺ǵɱ̫˼ˣԱһƬ
ۣ
Ȼ䣬ɱһѷ죬ؿڳһѪ㱻ͳ
ãˣЩɱ
ȫɱ󱻱һѷ죬©һȾѪӰӣĿѪɷ֮ΨڱĴݡ
ǶҪҪ۲裬۲裡
һۣĿȫǣ˻ӣǴ۰ȻƵһղЩɱǰˣ׼۲սʲôȥ۵ˣ
ˣһ
һ̣ϵµѻȸͣڵĴۣ̫ˣѾڲ
ȫ£
ں̺ˣǼӡʹƵ罫ʧأҪ˴۲ѣҪɱһۣ˴Ҫϰٱ
ѭԼµĹ
һµһصɷ֮ʣӶĿȫǵĲеۣĮڣھǳʱ򡣡


3197 
ԭˡ
ǿصɷǺεȵĿֲԴڵؾܿǵʬеģ۵ı²Ե˵ʬӦúͼӡʹй
ڵļӡʹ˵̶ãĿȫǣѪģȻɱǼӡʹҲˣƾǶʱԻָģڵĵѪɿˡ
ˣ
ӡʹ˻ӶҪѿôۣڱսַɱĵŭֹסӿʷ˵ùĴۡ
Ҫɱϲܣֵٶȷǳ죬ŵصɷ̼ˣһؽһش£û˲ȱĳɱ
һ˼Ļ棬ڰѹǶ£һУѪɷ֮Ӷصֱһŵ۳Ҫһʡ

ӡʹ˻˴ۣ޵˭ɷѣκβ˱ۣ
ڰڲɷŤڲ˲ͨһƬ貶ĿƺΪһƬ֮أǾ׵ĵͷţӡʹıȼգ
˵Ƶ̺ģŽδڰѣ޾ɷҪһǧٿ׵ףصɷȻס
ϲĺÿֲ
һĿɿڴ˵˳Ȼ˵ǿᣬ۵жǿһλе۰
ˣв̫ˣڶļɵ˵ҪȻᱻƴ⣬ϲ군ˣɷôͻƵģڿյɷ
ò˵ӡʹĿ³̶ȣڻܸǿսҪתɱΧ
ϧǿҲӲɷɱ
Ȼ˾ͲüӡʹųȥУڴݳо
תصɷںЩɷڱֲһʱ̣춼ѣŹ
һӰӣǴ֮棬Ի
һ̣žĴƺƺˣأִתһƬԨУƶžĴƺƶ
ɱɷͨ飬Ի֮ѹ˹Žδ
ۣ
ӡʹڿѪϢѹסˣһ־
ѾƴˣҪǻɱȥǿɾ·һ޻֮
ȻɷҲо޴ģӡʹ̫ˣڰȾѪ˻⻭洫ǿգ첨
Ԫһ߳ĴۣȻߵֽ֣ܲܲǴۣڵҪһۣǺεȵ׳٣ʷԪ¡
¡
Ƶ˽ֵʱ̣Ƭ𲽿ʼǿգȻһ£Ƕҡһ޷ƶˣ
ǵˢˢŭһּ˿ֲĲɨããһ޷ٶȣ
ã
ڻëըϢ̫ˣһжסȡ֮һƬ磬޾֮ٳһ棡
춼컯ɱӣȺۣ˭ܲ²ǲɶڸգ
Ҫ컯ɶһУصɷŤҪ˺һѷ죡
֣
һɲ临գŵһڽһڹϵĵ۱ˣŲԹŵɨ񷣬Ҫɶ䣡
컯ֺη۱컯Ҫ󳷣ɶɲɽ
õǴʧɫǣɶֻһǹĿǵǼͼ
ˣ
ŭڣѪȼգڼͼѹʮ죬Ȼʧȥ۵գʮǵԼͼѹǳѣ˵ɶ͵Ϯ
İӡڶҪˣʮѹշȻտգ޾¹ȥˣʮû˿ӡڸ޷ƶʮ죡
Ͼͼѹʮ죬ڲɶײ֮£ͼҲһŽһŽɫبŴǣ˻ġ
Ҳ
е۹ЦֱӾ͹˺ɳʮ飬Ͼ컯ڱеסɱصɷŤ
¡¡
ʣɶͻȻ֣תĸ֣ͼѹʮ˿ţ˲еС
̣ʺ
ڶҪըõĶʮ죬ʮ˿ţееۣϲˡ
̸ûгߣɶʢȼգ򿪲磬һģӰӣɭɭڣѹˣҲ̣ôǵģھ֪֪Ҳ̵³컯ĺ̯ϴˣǺǣ۶סδ͵ͷڹ꣬ʵʵɽһ̤һ


3198 Ļ
ɶϾ컯ⱦǿ֮ǾžľްԣͲɶֱӵĸϵ
ɶԽľףɹ⣬籡Ŵ֮һκȥüͼŲֻʱӺȥֵסɶ
ѹ
ŭҲҪѹŭ𣬶ʮѾʮ˿ţʣµڱеգʱ鷳ɾʹˣȻ˵һڴУǶʮҲĿֲ
̾Ȼˣдս֣һķ׷׾㤣ѵǾͲµˣղɶǵڵ۱Ƽ򰡣
̿϶֪ѾˣҪˣڻ´ۣһ̺ʹ۵ĹϵͲö˵ˣв
ٶȷϳ
ľ̬粻һ̺ʹ۳վһˣδ̵ӵľˣվڴˣ˭ܿе֮شɽĳɱֱӵĸϵ

е۵Ц񷣬ĲѪȼգ۵һθˣһŽһ¡¡תе۵ƶһϳ̶ȣ
صɷȥҡҡһֱѹף
ȿȡ
ѪĮӶŴЦĲеۣҡͷҲƵϴۣӳȥΣѾ˳ˣ㻹֧Ŷã
һ仰òеŭ£
ѾĿȫǣղűɷѹڵѪĴ׼ȷ˵Ѿ׺ľһأԪ
Ψҩָãã棬м곤ҩ۵ҩˣ
ǶȿԴģ
ӡʹЦţһвŸտʼ
ʮ˿ת˺صɷǳɱˣһ˵ĿֲʢȼգĴƣ
ɱȥ϶Ѿǿ֮ˣ
ڷĴУüӡʹһЩ˲еĳ̶ȾԽأҲԵ̫в
ɱħɽڱ׷Ųе۹ɱʮ˿Ȼ컯ȱһС룬ѵס۱ֲ
Ⱥ˶ҶԴ۲Ҳ̿ɿȥˣ
ɶȫʢ״̬ٳ磬۱춼Ҫ̲סյľѪҪ׸գҷɲɶ
Ѿˣϲʮ˿飬ߣû˿ס
ҡͷϾǼӡʹʦ˲еôأܴ۶סݻղŵĸ֣Գɱסӡʹ
ȳǵĳȻ˲ˣô˵Ҳһۣбһ۸ϣһ붼Ƿһӡʹ񣬵ʧ޷
̣
ĶŶŲɶǲ̲֣ڼӡʹѾǸˣ
ڲɶͲе۶ڳˣԲе۵ٶȣҪڳ˵Σ
ѵˣ
ͷһսıֶ̫ˣ۵Ԫ񱻵ס߳һ׼ۣޱƽ۾ľս
ͥһۣȻ˲еأϾһλۡ
ͥ͵δ׻ߵһ
Σڵǿӹɵģ棬˭Ƶ
˲е̫أʱ䲻
ž䶯۶㱻Ǻεȵľ׳٣
ȻӡʹˣɱϾ˲еķǳأҲ̵ӳȥ
ѲɻΪǿɣ
ǲẒ̌˵ĵλ˸ղɽˣ˳ɱ˵ɽĹϵͬСɣ
һ籩̫ھˣϯ棬۶㱻հмͼӣɱħɽټһ׼ۣ
Ǻεϸ˼֣һӢܣʮ޵ߣУȻһЩǿ߿̤һ
ɽƬȾѪ
±ƬԵڵϣѪҺȾ˴󺣣ʬƯ
ͥʹǷҪؽͥ鸴ӡ
ͥдۣôȥ׷ۣɱı˵
ѾҪؽ̣Щ˻Ŀģؽͥҡͷôȥˣͥ𣿡
ôڣȵڲ̵ʱһգҪùͥ䣡
Ҫſ
ʤѩȵԶС
ŮˣҪ꿴˿üһֱ͸
ǵȻǿҲ˵ô֮꣬Բ̫ۣΪ۶֪ͥµһɲУһ֡
ںߵΨ֪ɲҲֲֻܿۼȻ֪϶²⣬Ҳĸۡ


3199 
溱İһսƾ񣬴۶䣬֪ڵĵǺεȵľףЩѾΪһǿ
ǸŽ磬û֨رɻĴһֱرգˣµɻ磬۶㱻ŪǺεȵս
ڴ֮£۵˷ǳ٣ϾǴۣƽɣ˲УҲû˸Ҷ˵һЩ
ɽǷǳ֣ϰפɽǾžǿ֮أʮķ꣬ĴɽõһʵķԾǷǳڴʮıжôǿʢ
ϰȻȫɽ״ʲôطٵǰôһ㶯ûС
ǵˣϰУ츳ǿ٣ɽĸְѾʼˢˡ
˲ãҲ֪ɽʲôϵǿûͨˣֱӾͽɽ
ǿ߶ɲЩѰζˣһЩ֪Ҳûе˵Ͼɽ̫ˣгһһɽǲĿֲ
ڵħ棬˴óһؾħ֮޾Ƕħչظ꣬ͻͽ
̫ˣħžɣûһѻָ
ıԴٵǿܺʹ棿
пԣɲÿ˶ʥ壬ħıԴȻֲҪɱѶȷǳĴ󣬶ѣһһϦɵģ
ħֱӹرգ˼ʮı׷׽һЩؾɽǺεȿ£˵ϰǧĵ
ɽǵȼ۶ӡ
ȳӷǳôȥһֱղżĶŮԺЦȶؾɽʵ£û뵽￴ݣ
ʮķ꣬۵̫ۺˣʱһɳˡ
ָɽ̫ϤˣϾǵڶӣҲܶúܶԴ£ǳ˷ܣڶˣһ״ʥѰټ
ҪʥھͲȴ֮׸գ߳СӵǸ⣬Ҹǿ
ҵѶȿɲС̽ҡͷ漴˵ǸӢϼһѾ䣬ɽһսʱˣϼһʵ̫ǿˣûҸֻ̫ҵŷλ
ȲżȿһеһҪʲôϾǵۼǿߡ
ȻƽĲӿһ۶ϣڱһͷǿ߶ϣʱܷһ̤ɽ
ۣ֮һС
ƬϼһһתڻǱͼѹסʮ̫ǿˣҪշô׵ģھʣ飬ϴյһ߿š
顣
߿һ컯ȿڣȻȫĶʮ죬ǵõ߿飬гɱ󣡡
ͷ߿ԷǿʸһϳɱҲһɱʥ۱Եס
ⶫշʹһʱ䣬԰Ҳһǿ
Լͼӡ飬ʮȱô࣬ǲеʮ˿飬Ҳδؼжǿ

С۵ɱʥɫìͬСɣɵģǳʺСʹá
Ƚʧǣϵ䱦࣬˽е䱦ѾһС
޼ٵˡһۣ޼ʮˣΣ޼鱻ɷѣҪ޲ǳѣҪǿֲ߳С
ûе伮ȭ϶۵ԪУڶݺݵĿڣ۰ѱĺòңҪúõȽѪջأ
۵ԪصģڵɫѪ
ڻļǵãǰĴ۵ǿѪ۰ǣ嶼䣬Ѫɫ
ǿѪ֪ѪǱܣ˸Ž¶Ҳ֮ȼѪ
ڴļѪܹɫѪ֮󣬳ǿ
¡¡
ҶҡΣɫѪĶ̫ˣһƬɫ汻ſֲϢϢ
һǿѪǱܣѪ֮ѪǱܻҪһأںǰĴ۵ıѪ
滹дڵǿѪڷǳļںⱦѪָ֮еģ
ϧʣµĲˡ
ҿһսƴԪҪȻڵıѪͳ׸ɿˡ
ֻҪһЩָĵѪˣ
һ֣ṵ֪̂ɫѪҪ̺ǰĴ۵Ѫ
ڽɫѪ˵꣬ԭʼʥѪѪȱɫѪ԰Ѫָ
Ҫһʱգ
ϵҲǳأ׼չһʱ䡣
Ԫ񽻸
ڵ۵һ˿ɷ׼úۣȭţȻȭֻǵʥ壬Ҳתȭ
Ȼصģӣ


3200 ʢ
꽫Ԫó۵Ԫ񱻷һϵĹУһԪرѹԪҲǴ۵˽еõģ
ôܻţ
ĿѣԪѾˣóʱ򣬾Ϳĵ꣬ŭ£ȻӡʹĸֻҪն꣬ҲԳһڶ
ڵȫţԳܣСĴצŵɫìһѪֿ˼ͼѹ߿飬ʮ쾹ȻǶ߿ţ

ۿѪʬӳ׺ˣڵɫѪһɶ
úݣúݰ۵ԪڲȳѪķζҪѡ
Ҫ֣͹ѡˣ
վڸߴűԪͳĿڣ뵱꣬ľ޾Ѫ㣬ʱǿѪ㰾ǣһбҪߡ
ͽͽûʸ񿪿ڣһֱҪͼı۴λҪλͽ۵˻ƣɤӶð̣Ъ˹ôڵɫһƬ
ϣ
ըҪ㣬ó֮Ѫ㣬ÿԴǿģ
ЩĬǰӡʹĻҲЩڣǼӡʹ˵ģҲºҪɱڡ
Ǳģ
ڵצһöӣһ棬͸ֲӣڴڣֻΪ۸ǿͳۡ

ĴЦܿܣˣҲ⣬ͥôģǰ򣬺ʮ磬δǶûк³
ţ֤δһĻ
ڽ۵ԪӡԾͥ𣬺ʮйأ
˵ʮ˺й
Įڣʮǿ󣬲ҪСԴŽ磬ͥЩʲô鱾رǵǰǺлοʮǿ̶Ȳѷɫͥ٣
Դ磡׳Щ˾Դ磬ڰ˴ʥ壬͹Դ硣
ǧҪСԴ磬ʥһԴ߳ģΪһЩֵ𣬿ԴһֱҪɱʥ壬ԴǿҲǺѺģس̶Ȳ켸֣ǵĵ˻кܶ࣡
ҸоʮŽ粢Ǵ˵еôü
㲻ͥĴ۷ӡʮŽ磬ڷӡûгɢȥǿ߶ڱ̶ȣʮŽЩ˵սѷɫͥ
ЩˣڵڹͥҲսʮŽ磬һǿߣ
ΪӡʮŽ磬Ĵľ޴ҲŲǰµͻȻϮѲŲѪӡ
ǹͥԵɣ⻼
һµı֣ʮ罫һеۣټϻ죡
ڵȻǿ׳Ƕͷ̫࣬ҪؽͥһؽԻʮŽ֮ŭ
ȻʮڻûгƷ⡣
ûвеۣؽͥʮһԻҹͥʦղŲе۶ûҪؽͥɼʮļɵ̶ȡ
˵ȥչء
һʮʱ俴ʮҪ췭ظ

˳ȥߵĺһͷɫڿ壬ԽԽ˷ܣ
һȴ̫ãһԸһڲŻ˳
𣡡
ھסһ֮۵Ĺҡ
Щʲô裿
·ı㵣ܵһɽϣɫѪ
ɫѪУıԴһȥڵѪ͸ŵϢ𲽵Ŀֲ
һĻ壬ǿ߹ΧۣڵǿɽҡʯըһƬٻң
ǿĻۣһӵѪɢֱ񷣬һڻƽ¯ȼգ
һֲֿ֮նڶڵѪ̫ʢˣѪʱö
ӣڲĵȻͼĥһɶڵڵõӵǿʢʮ
һֳǿ֣ʥʥصۣһ̴һ޵̰˻ģ񷡣
ɣڿԴһԪ
ڰŴԴӣĿ伮ӵֱӿˣ
񷣬Ȼ˰꣬ƽϢǻѪӿɫë趯͸ſֲա
һӰǿߣ궼ˣҲͻˣ
⶯񣬽ɫ壬ԭʼʥ硣
ͻˣ̤磬ǿ߶Ϣ͸ĲǵǶҪѡ

ֲը죬غʱڰԪʱƽ£
ǿУɢ鳼ĿֲھѣӳֱҪš
ڰ˫
ǵǿӹɵģ۽ڰսף䣬վںڰеһλһָµ޵ǡ
ƽսףڷƮ裬˫Ŀֻƽգʢȼգ
ǵĺǵϢҪΪһ壬֮ѹʮأ
һֲֿ˫Ĳ壬ĵϢĴͷھѣ嶼ҡ
ˣʢ֮ԽŽ񡣡һǿ߼֣ĴǿߣԺɨһƬ޵֡
гһգ̤˵ߣг̵۾Ŀԣ
ҲҪץˣǿѪûɲ
쿸ǵǰɽ׼ĥǣӵоս
ԽԽǿˣŮ֣߬źڱʯ۾һͷ޾ɵĹޣȵôҵģ
ߣȱָѷɫǡ˸ߴٵߣȥطʱˡ
Ҳ֪ʲôʱܲͳȸѩ³峺͸ˮ
ǲԽԽˡתǧȻݳ޵սȱٵĲЩĥ
ʦԽԽǿˣҲҪŬ
СŽͯŮʼɽΣؾ
ԽԽǿˣ
ڶͻȻô£⻹ûˡ
ô˵ɽؾǧɱʮ꣬컯ʱ򡣡
ı໥ۣЩһ׵ս̫ˣرǴǶһսǷǳľ
ƴʱ
ǵ·ս
ǳ̵۾֮·ԪѾĩ꣬ٲץˡ
Ѫɫ·Ӧÿ쿪ˡ
ڿգһڽָ̥ˣ֪гߵǿߡ
Ҳغһϵĵ伮һ٣ѣҪ䣬ܳɵۣ˵һ˿ϣ


3201 ڴ
¡¡
ƺХĺ֮ը죬֮۷ǧļǧ˿Ƶԭʼʥ
ļʢȼգѪڷڣ¡¡죬޾ŵ깲ıԻһģӰӡ
ӰƺУʱżʱԭʼʥֿµѪΪһ壬ӿǿ֮
ֱŭ壬ҡҲǧѪǼǧλ̫ŵо
ǶǼ۵ĺڵڵѪʵһأЩ˵ѪҲǿ
ֱ۵Ѫ̫ˣȫͻˣѪҲǿˣ
ͻƾֻһҪǧǿ߷׷׸Ѫвȱĵۣһǿһִ֮·ֱͨ۵Ĳȱ
ǵѪУ̺۵ѪֲȱĴǵĵͻͽ򵽼۵ĸ
컯ڵɫʮλǿߣֱʮ¯ȼգ⵱ԵΪɲǵ壬ڵѪһѪڷڣĴ۵
ɫѪ£
Ѫһʥ¯ȼգһ̤Ѫ֮һսΪˣʶ˵߻һ
һΪѵģѾоļ壬һ޼᲻ݣҪ俪죡
þ˵Ĺؿ
궼Щйֲ⼸λٳṳ̂һȻЩˣն˵УҪ̤һǿľĶãҪ˾׵Ļۣ
ֻ̫ھˣڶоʮ̫ˣ쵽һֿµһһϦͿɵġ
ʥ屾Դǿʼˣ
꾫ٱһӦ޾ʥ屾ԴԽͻƵ죬Դ֮Ҳڣڿԭɺܶࡣ
ϴµʥ֮оڰ磬ıԴῪٳһأ
ڵǿ߻ۣ֮֮ĵۣһֻĿϼأڲƺص䣡
ʣڵõʧȥӣǱʥеŵص䣬Ѿȫ濪ˣ
ڼǳ֣ǹͥ޾»۵ɲأ伮޾壬Ҫӵи
۾ڻչͥеȫʥС
һӻͥʹֿʼԺǵ᲻ɹͥ
ıǼݴ˵ϲص伮жʮ֣ǺεȾ֣
ȻǶ֪ڶţƤֻţƤ̫ˣĶЩˡ
֪һϱЦǽ䣬ǽ磬ʲô˭֪˵ͥǿͳʮأ治ôġ
˺һۣһδԷͬСɣ
ҪһԴ϶ܣʥۣͬһƶؾʥͶĹÿһƶһͨص䣡
ִֶξףʮķ꣬ڶǶΰٱҲģǳĽͥĵ伮ȥһԸ
˭ģҪǿĵ̲ת̵ģϰˣ֪ҪĵǺεȵľ
Ǭתơ
Ȼжʮ֣ǵĶȤյ漰ֻܵοֻѡ֡
һδзһ£ص䴫ȥҲƣ벻ЩսЩҲδݸǿߡ
һ£ɽıĺܴϰԴǺεȾףǴһͻʱڣʮĻһۺޱȣɽ챦Уľ޴
ջǳֲڹһ֮ıһµЩ£ĵ̣
浹ǷǳİͲеȻΪͷžĸȻת䣡
·սؾƵĴн򿪣Ѿʮɱȥ󴫳УҪǵ۳յһЩµؾҲ
ֻʮˣʱڲ㳲һ٣һжˡ
޵߷׷չУͳҲ˺ܴı䶯һ׷ƹܸ̣һķ׷иУµʱѾˣһ𽥲ˣͬЩˣٹЩͷʸս˵ǿߣ
һµʱȻ佫ʱƴʱǳɵʱ
ⰲ˲£һα׾
شϢЩɱ涼ȥǣ
һϢԿֲٶȴž죬ϹŵϢƵ޾ǿգ𶯲ãأǿ߶ӦͼĻ洫ž졣
۳ˣ׷ɱ
ʧأ޾һĳɽٻң
ǧȷҵ
Ծžǿ߶˼е۾Ȼˣ⸴ĶҲ̫ˡ


3202 ɱӢ
Щܰɣ۵ôأôôã
õϢ˶˼飬۵̫ѻָˣοӡʹ㱻ĨɱƲӦûָô졣
̶㤣ھž컹һۣһ붼ͷƤ飬ǲϣ䣬ϣܶԿۣҪȻ֪δۻ᲻ͳ棡
Ϣճ֣ǿǰĿĵأȷһ棬Ƕһ
ĺ䶯ǳǣ˭ϣ䣬һе˵֪᲻ֳЩư档
һҪȥɽһǷ񻹻ţ
ЩƬҵܶʬѪ߰ߣеӶ϶ȷǴڳ׷ɱꡣ
ɲɽûгɱصɷҲ޴Ҳǳأƾյĵ۱ܵסһϮɱ
һպһըĲ
׷ɱ
йͥı֮ͨƣͨսɣ
ͥȻôǿĵ̣ΧԵ
رǰɽ̽ǿ߷أһϢ޴𶯣
ԣͨսһףΨͥӵУ
ɽˣʮڻٳԮģڱ׷ɱ
˵ǺεȾʲôʸӹ׷ɱ
黹Щ˲ţǺεΰڷݣȥ׷ɱһ֮㣬Ҳ̫˴˰ɣ
¡¡
ƬѾž죬ܲƽҡƺʷĳ¡¡ϵ£Ƕҡ
һսսѪɷ֮֮֯Իһ޷ĸˣ
۵ĹսڱϮ񷣬һȾѪӰӣʻž졣
ģǵ
·ͷƤ飬شڹսжվ
ս֮󣬵ǺɱͨսˢˢգҪ춼ſ
˷ǿ׷ɱսҡǿߵͨƣҪ춼ſ
˸ȥ׷Ѱ뿴һһսĻңԶУɱڸգһһ貵Ĵ۱ڸգ
ҿ˲ƺһصĶҪը۱ס۵ܻܿᱻֱ
ˣһƬǶ
ǴƣŵŭǴ۳ˣ
ﱬֲ̫ˣ죬ڴ۵ɱӣƺƵģǿգ۱סںɣ۵ƶ
˻죡
ⲻͶɻưոݣ˵ɱȥϹͥ׷ɱ
ԽԽ󣬱Ͼ⶯̫ˣ޾ǳƽڱ׷ɱѾ޿
ߣ뿪
һɽѣǧٿףսԵɽϣѹ
ƺƣЪȾѪдɱӣǴµƣ
Ѫͷӣ˵ǿ׷ɱ꣡
¡
˭ܸоɱӣϹŵɨ죬ƺƵģ顣
ˣ
һģӰ޾ҡȺɽѣһƽһƵۻɱ⡣
ӵʲôطȥҪɱˣܵ𣿡
޾ը죬𶯺ɽͷƤ飬ܿҪ˭û뵽ĸ֮£ôˡ
һαɣ
˶Ȳ㣬οǵҪն㣡
һȺǿͳɻϰǿߣϢҪپ񷣡
ǰ·׶סˣɱΧǧٿ׵ɽĵش
۶ǣֱ
һǿߣڣɣһ㣬ϲƣڹɣ
վʯУȾѪɨܣɻͲǿߡ
ǻԵ֮ǰҪһ̣
ɽƺǿѹ£֮ϢƵȼգ
һֲӰӣоǲɱӢˣ̺ģ۵׾ɱӣû뵽ܵˣ
ĴƼôǿߣټһѹܵ˵ˣһٵҪ䡣
ڸ𣿡Ĵۣݿڣƺɨؽâ
ң
Щ˺󱳶һ亹رӢͷƤ飬ôû뵽ͥһۡ
Ǿͳۣǣһ̣
ӰģӰӷ𶯲ƣĴû뵽˵һ仰
ǲ̵ԥһᣬֱӿڣҵԸ׷ۡ
ɻɫÿӢɫ̫ˣ춼۽£
ҽն飡Ӣ˵
˵ʸ𣿱»Ҫ̣
ŭˣӢ
ӢʵɽֻоЩԾƹȻд֮ûдƵ
㣬˭Ӣо̫ԾˣģӰӣĿȻŭֱۣ֮ʱɫֱӱɫһͷĴϻɱװŪ
ƥ㻹ܣ
˵ӣվڹսڣһսɫѪû񷣬ֱӶӢĺ·


3203 ıƷսۣ
ͦΣڹսڣ͸һɱֱƵۼɱǹսĸѣǿԣͬبž׺ؼ䣡
µĹսǺεȵǿ󣬶֯۵ķԦսеа˵ǿߣ
οͻˣ̤磬ƾ磬ʥǱܣս˵ǿߡ
ô
ܵ˶ɵˣûˣȫȫʢ״̬
ѪΪۺˣֱҪ˴棬ûǶ
ˣͥЩɨ˻ģֱ˴ɱ֣Ƭ
ûɵӣ˭ܿһ֣һɱ֣Ӣɱ֣ɻͲȫǸġ
ǣ
رǲ̵˶ҪըղϥǶĴۣʵһͷڻĶǺȵ̣ӱɣȥҶɻЩ
ˣ
ɻϰǿŭ£Ψл·ҪߵʱһӣΧǿ߸ˣʮƬ
ֱһ֣
ˣǣǶˣɱɱӢ
ӢؾԵ϶͸ˣ
Χ۵ǿ߷׷׵̫ˣǿȫΧסֻ벻ͨôдϵƣƾ۱ǲܽƳеһ
͹ͥйأһΪ۽Ҫ۱ȫǺŪ˵ֶΡ

ӢӶˣֱð⻹ô򣿼ʮе۱תʱɱ
ϼһĹˡ
վڹսڣӢ˲з⣬ȵôõϷǽˣ
С˸ҿң
ӢŭɶָŵŭϷѣ첻ǵģ죬ǿʱĹͥҪأ
ûмǴӺѡ˶ɱô࣬ڲǻĺúõģ꿴Ӣ˵
Ϊǲֵһᣬֵ󶯸ɸ꣬һ߳ʮˣӢɭɭڣΪ˵͸Һԣ
ܵ˲̫дۣҹͥĴ۲㱻۵Ŀнͺܶ࣡
ʲôɣ
սһɲ临ˣֲѪɷ֮Ƶ۵ӰԻҪѹʮأ
ӢϢµĹսһ̺ױȵѪɷ֮ƴ۵ɱ
ζһںɫϽʱ̣Ӣ׿ֻˣϽǿ֮Ӱ־ʱһսҹӢش
ıˣ
ڼĲιȥӢһڹϵսۣսǿףɹƣŻ쾫ѹǿգ
ǵƷսۣһΧӢĿģΪƷսۣڱصã
ܵЦӢը絽ƷսڣǴɵսۣŵƾЩסƷսۣ
ˣ
һ̣Ƕڲһˣؾȥʱ̣Ʒս۶
ϱڸգ֮ȸҡɨƷսۡ
ѹ
һ˦ͼ˲Ϣ临գһͼգǿգƬȫס
ǲܵóѵģ
Ӣ˻ը죬Ʒսۼ̺̾۵ĵȻ۱ǿᣬǶʱҪƷսۣϾͲܡ
˵ĺҪԸһ
Ƭ򳹵ģ۱գס˵Ʒսۡ
³һڹɽһ̿ʼ³ӶڶֻʥصһԻ³ӶԻŤת棬컻أ
ܵ˳״ˣǶûƷ͵ƷսʧӰ٣Ƭź嫵ʱղǿһʱմţĴ͵档
ֻʥصĿ²ԶˣֻŲ֮ڼ۱סƷսۣҪŲƴ߷ǳɡ
ɽǷз綼׷ɱĴ£Ѿдɽǿ߸Ϲȥ֧Ԯ
ֻһ㸲ǧľս۱ѹ֮ۡ
ʲô
ǿ߶ɵˣⲻǵƷսôˣ

ӢһѪȻŲƵɽ
Ӣûڷɽۣڱɽ޻֮
ǵƷսۣСĵ㣬Ūˣ
ڵۣͭߴٵǶҪԼͼѹУϲԼվͶƷս۾˿𻵣
ڵҲǳֻʥؿɲôҪ߶ģ˵ƷսӲŲƹ
ҪƵƷսǸʱ⣬һʱеɱֻߣԲ˵Ʒսۡ
ƷսۣѵԺǵˣ
ȻһλôĴۣ۱ټֻʥأշƷս۸⡣
ض˷ƷսۿǼ۱ߣУһ붼˼


3204 Ůӣ
ַǷΧĵӣǶŵƷսָָ㣬ЩĭӺɣ۵õƷս֮ʹã
ⲻһսۣǵƷսۣǿսۣ޾۵ۣǵ۱ɱȥҲסƷսۡ
޳ܣ޳֮ˡǣ
ܵӢҪըͷ˿裬ѪһƬ
Ʒս۸ӢԳʱ߶ģҪȥӢҪ
ɽôƴùǵģֱǱ֮·ӢڷǳĿ־壬͹ϵϣֲ̿
ʧ˵ƷսۣҲǲˡĴ
شϢƷս۱ˣ
̺ɻǿȫɱɾˣЩ׷ɱˣǹͥǵ
Ϣǳ˳˳ȥ̣Ƿɣ˭뵽һϷŪһƷսۣһС
رϢȷ֮ǶЩ˼飬ôսۣǵôŲƴߵģ챮֣
Ȼĸ֣
ǰ˭뵽ȻҶ֣ıƷսۣ
ҹ챮
һЩ嶼СڵƴһۺϮ̣ѹһЩ۱ʱ޶ûеطȥӢһѪѪܵӣ
һҪõ˵ⲻұڹ
ŭڱһڹ綼ԳҺ͵վһ𣬿ǵƷս۱ϾŲˣҵ
Ҫ̫ˣҿɲ졣
ֵ÷зҳҥûţɱ˵ҲˣϾǵƷսۡ
ԽƾԽǿֲ־ް԰֧֣˵Ѿһˡ
ʱһһ죡
ڶû뵽ӢȻ˰£ǳۣϼһϿ϶кܶ䱦ҪȻôá
һ٣Ʒս۳޹⣬Ӣһ̱սڣ׺ľˣ˵ûˡ
ɻ
߹ȥӢ䵭ϼһû뵽ɣ㻹нգ
ӢķζҪ˵ЩʲôһûУں޲Ҹطȥ̫ܵˣʵ̫ˣ
ϼһ㲻һֱһھԸ͵ллҵսˣ
仰ӢڻָһЪ˹㲻̫ãһѹǶҪɽҪƷս۾Ĵ
ʲô
óһڲȱĵӡⶫӢӶڲĺ٣ڳ鶯ڵѪڷڣƺܿ־壬ҷǳļ
ʲô
귢ⶫĻҪҪ˵˲õĶ
ˣˣ
Ӣָŵָ꣬ͷڲ˶Ȳ㣬ɣʥ
ڵɫأҪֱѻ꣬õҪһС
Դ˵ҲǳأǸ޽⣬ӢԪкǿķӡһԪԻը
Ѫ
ǳϣڵѪӢڵѪö˵ˣӺѡ˵Ѫǿʢһأ
úݣúݰ
ӢжѪ˿Ʒս۱ߣڵѪߣֱΪһͷˣô˵Ҳ˵ǿߣڵĴӢ޷ͻ
ˣ
Ѫǳأ̺һϲ֮Ѫһƿֲѹ
֮Ӧúйأ
ϸϣʮ繥ͥı󣬾վ죬ҵĿˣһ˫ֲ۶ҪһЩ
֮ۺۣΪǿǹ֮ͥأ֮۷ǳأڴƲ
ҪĻ֣ҪҵԹͥǿˣһЩôڷǳ˷˵죬ȥһⶫƺѪ
Ѫڲȱʯӡϣʯӡһɲ䱬ֲɹ⣬ֱһֳ֮ȻͶ˵Ʒսۣҫ񷶼貴Ŀ
ʯӡһɲֲһأһʯӡһƬ
һǿʢĲôڶͷƤ飬Ϊһһڳ
Ǽ򵥵Ķ϶ǳҪ
ж
УĿʯӡУһЩ
ʹæȥЩɵʯӡ棬ƺһƽɹ
ƽɹƺھ֮ϣ˼䣡
ŬĿңȥһƽɹڣһ񴲣һ߾Ө͸δŴƵŮϡ
ףʥһλھ֮ϳߵŮá
ǣŵ㾧ӨõǵӶֱ


3205 컯
ôܣ
Ƕ˼飬һһŮӣ
رǵ귢㶣ȱʯӡǴԭʼʥϵõģһֱڵıԴУڲ֪һˣһһߵŮˡ
Сӿݲؽһ
ûڣоŮƺˣһƬ񷣬÷ǳĲʵʥ֮֮
һж̫أڽסԪ֮Ҫ̽ǺܿϧȻԽʯӡռ䣬Ǹܽӽƽɹ
¡
ڵüŭۻڸգҪǿйȥһŮӵʵɹֲ̫ͬһɵ޼᲻ݣŲನڵĵۻ龹Ȼ֮أ
ô˾ˣ
ɫ˵ֻʥأܷŲƳ
ʯӡ϶شߵŮӣ֪ʲôͷ̽ܰģ
ɵԽĳʢھ֮ϣʥɫʣֱͬסйֻʥǿҲ޷ҡɵ
ⶫˣо;صĻƽɹЩƣ
ڵɫǳأоҲϾɵǳľˣֻʥض޷ߵŮӣͷ֮޷Ʋ⡣
꽫ⶫ˵˳ôĿɿڴͰ͵ɫޣ˵ɫޣ
ǲǺ͹ͥйأʵҲõԭʼ쾭ԭʼʥһĸȱӡǴϵõģ
ɫޣǹͥػ񣡡ڼ걾ڴָҲ֪Ǻ͵һйأ
ʥͺɫޣϴķ꾫𣬷˼ۣߵŮӣ޾£
ԲˣǵĿܾܿʯӡڵɫɭ䣬ɱӶ
ʲôסŮӵϢ岻࣬ѵһֿԳڼ٣ʯӡͷ̫ˡ
˭˵ڶ֪ͣⶫͷôķ񣬱ϾԸͥҲشʮҲ䣡
¡
صǧ˿Ƶ컯ϢǵصĻ۶컯ռľͷһŮȻǲˣ͸ӦʯӡĲ
֪ʲôڼ˸˲
ú۹ʯӡֹһͬĸоƺ
ʹڶһۣ˵ɫǳŹ֣ѵ컯й˵컯Ǵ컯ʳģ˵δ̫ˡ
컯
ڼ٣ѵ컯˵ǳĿֲΪݲļ䣬ɶЩǰûм
Ʋ⣬ɽԴϹŴ棡
Щ϶ܶ࣬ɽܿԴϸɽĿӹɵģ
ɽĵһ״ӣϴ硣
ϧǷ䣬ڴ޷ͨ캣ɽ·ҲڽУɽжǿǶ֪
ʯӡ̫Ź֣޷߶ʱ
ͷҪܷߵŮӻѣɽڲŮеۼսǻѲҲѹס
ҡͷУϢϺΪһ壬ʯӡǳӲ޷ݻ٣
ţˣô޷ݻ٣ڴߴٵһֺη
ҲǣֵʱõʹڷǳȣҪǿסɽһеۣԲܽе۸ɱ
¡
컯Ϣӿ۳һƬ󣬼ֱ컯תվ컯֮ϣʥׯϣһŮ컯Ҫ汾Դѹˡ
һֲֿ֮ʯӡ֣ƽɹҪŮ
õʹɫǣʯӡһƬɹ⣬ֱһѣʢɹ貣һһͬһƬɾݻɹŴҪѹ
һ޷ƣתòȥ컯֮Ť
ղ
Уܵ˾ţٺˣҿʯӡ
ɽסں۾ⱦֲ̫ˣҪŮӱƳסܿǹʷϴŵ
УΥ˶¹򡣡ҡͷֻɽ
ڲһѪǳƣⱦôǿҪǿסԿвеۣ
ʲôѣ
ĺ󱳶亹õɵʲôʯӡѣ
ҲǳţʯӡƺԿ컯


3206 컯Դ
ûˣΥɽ˶µĹأǵʹڳΪɽ֮
Сץʱɽͨ캣һЩû˿ӣΪɽڶӣ̫ʱ
̫ˣҪȻɽҲ޾Уֻӡ
˵ĵɡ
γ룬ɽͼ֮ޣҪ죬ȻаգҪʱС
һεۺɱôǿߣǲǽǳࣿ˾䡣
ǺܶѽδСҪʲôЦ
꽫ʮóʮŲ컯ѾġϣǵҪ컯ϲܣΪҪһ޶컯֮
컯õһЩʣʮܱǣǻҪ࣡
⵹û⡣
ɽۺ̶޷һЩ컯ԴԲ˵ʲôҲ֪ʮ죬жǿ
֮۶ѹס컯ɨʷǰ籩ϯһһ컯쾫ʷǿΨ컯б
ɽıԴ֮һ𣬶һõ֮ɽع϶ɵģΡ޷
¡¡
ŵʮһɲʮŲͼÿһ㶼֯컯ƣһڵõ컯Դ£Щߵ컯ͼĴӳˣ
һ׵Ļ棬ƶʮŲ컯ѣɢɹ⡣
֮۶ˣһƬبһһ㣬ÿһ㶼죬ɹԻס޾ݣ򶼴ݳ컯
ÿһͼˣһƬŻǶʮŲתǵһ
ֻһΰʮ쿪컯֮ԴȪǵԤϣɽб컯쾫ۣ֮
֮ɹ޾һƬڻĿÿһξѣʮͿһ֣
ǰʮ⣬ʮɱ
ǰʮ컯򣬷ʮͨת˴˼䴹컯֮һ𣬻컯ԨɢϢĲ
ɽб컯쾫ӿϣʮ㣬һƬһƬبɱתƤǷ궼Ҫס
ƺоһڹϵĵ۱ѣ
ǿ߶Ŀɿڴ֮۵ĶԽԽɽǿߣ׷׸оɽЩһЩؾЩȡ
ǲʲô飬ǿ϶йأʮĲ嶼ڲס͸λðɫʣҫɽͨһƬ
¡
һպ춼ˣɽǿֻУ֮ˣȡ֮һƬԨӿŻ컯֮Ҫ²
͸ſֲҪѹţ
ÿֲ׽٣
嶼㤣Ƶأɽһѷ죬׽ٽҪ죡
Ԩããг׽ٵϴƺתԽ貣ԽľףҪ㴦һƬ
׽ٳ춼ûɢȥһٵʱ̣ɽɪɪо޷ıԴѹ
üһǵ۱׽٣
ڵɫأ׽̫ˣ汾Դ֮Ҫʮ죬ⶫƺӦó֣ƻ汾ԴӶҪ
ʮѾǽȣڵõɽ컯֮ԽĳȻʥ汾Դиգ籡ɹ⣬ҪٵأһƬ컯棬ۣ֮
ѵҪ컯Ҫٵһ컯ɣ
ɫʮʮͼʱ򣬲ҪȥᶯҡɽĸǾܵģ
ʷһֱûд컯飬Ǻ컯֮й컯֮ƺһֲô
ⳡ׽ٳʮʮҹŽʮʮҹɽɹը죬汾Դɽ̣ǻɴ
¡
֮ϣһʢһƬһƬ컯֮ɢ
ʮŲ㾧Ө貵磬ڵͷеһ컯֮
ǵ괸͵Ѫһʮʢܾ
ٽһһĵ۱ס
ܸоʮǿ̶ȣռͼ汦ȣڻʮ죬һһֲǵ·䣡
Ҫչˣ
Ӵеõˡֻ쾭һαչصʱܳʥ屾Դֻ쾭ԭʼ壬ǲɽͼʮʱԵ˵ǳĶݡ


3207 ʮ꣡
ʱƣʱȥžԽİ
ƺȻƽڣ̺ദٷսң̻ϴڰɽ״̬Ӣܻ϶ڱչء
·սȻս죬˺ܶ࣬ؾɲض̫ŵͳ䡣
ǲò˵·սһӢܣأ߳λ·ս޵ߵࡣ
ǵЩڵ·սһƴʱ
һԤУ֮󣬵·ҪǿڴЩ̤˵ߣ
ǰ𣬾ۣħ𣬺ڰ˫񴫳ߣӣ顭
Щϸ㣬ԽĸоžĿ³̶ȣЩ˶оȣڴûˣܹСչɱ
˵ʵۿ£ϧ˵̫ϧˡ
еǿ壬һЩûгɳĶնһƬͬɡ
žһʱ̸۾žһЩ£ڵľž죬Ѿһսһ£ھƽ·壬Ҳʣ¾ʱ䡣
ʱ̫ݣžѾŽգһˡ
ɽҲ䰲һƬϵʱպڶУϢӣʱʵĻ֮ɽǿʱٴǼʮʱʱ䣡
ȻĴ˵ģʱٹУʤ
ÿһ춼Ҫĺ䱦㣬ǿ߷񴳵ؼܻһС
Ƭֺһһʣеʺеı纣е콣أеϢ嫣е֮Դ
ƬĸϳڲһʤѩӰӣӰģһɣ
֮ϣʱջһֻ棬ص£һһصۣ׳ɲ͸ѹ׺Ŀֲ
ϢʥׯϣϢʱ̷仯ʱһƬڰգʱһƬʱ֮ԴʱһˣʱһƬɻ򡭡
ǿƵӶĶ貴ĿƺһƬɹǣ͸һۼһ
ϵоէֵʱ̣ԪʢһƬֻزһƬƽʥУҪѹʮء
ֻعžǵõͨԭʼֻأҪֻعž졣
Ѿֻعž꣬Ԫ񳹵ɱ䣬ƺһƬֻ֮һּ˿ֲ֣һһƬֻشӣ
ֻعžתʱ̣ϢĸУһһģӰӣڹŽδبŲ
ÿһӰӶڸգеıڽһ壬֮֮·
еһƬãã棬ƺҪſ磬һƬ档
һӰӳʢϢԭʼʥͨ쳹أɫ󺣸һ֮ͨԭʼʥӶƽʥҪ˺³ӣ
дը죬泤ӣһħոգħ֮񷣬͸ſֲ
Ƕҡ죬Ϲ׾ٶܺǶ
˫ƺལ̥ˣչ죡
һͷǿյ޺ЯҪپ
ֻһ̥貵ۣıƺӿϢһƬڶ
ƺֻߣϢգһƳ
һɲس׿ƺһƬ죬һƬʮأ
۾ԭʼ쾭ɻ˾ž澭ֻعžž
ʮž飬ʢȼգ͸ѹŽδĿֲҪ£
Ǻεȿֲ֣ʮž飬ʮֻ꣬ʮ޵е
һжʮʮתƺҪʮ޵оһ𣬻һƪµ޵о飡
괴
ֻʮʱ䣬ѧĸ־飬Ҫ޵о顣
ʮ꣬һ
ƺʮתʮž飡
ĸУʮģӰתƺڿֻأ
⵱ֻص֧ţʮģӰӣʱŸƺһֳǿ̣ʱҪΪһ壡
ʱչУɲֻеһˣڵ֮ϣʱţڲһƬ̫Ի
һһ㣬ÿһ㶼컯ÿһ㶼ǧǿߡ
귢֣ʮһ棬ʿʺϲ컯еڣڵʮ죬Ѿ㹻ˡ
ص۴䣬ţһеĸԴΪһĸ
ĸڵУȻȲڹͥĳɳҲһĹЧ
Уǿߣû취ĸΨڵܷӦйЧ
лƽȡɽ֮׼
ʲô
ôţ׼۲εǿߣʮʱ䣬Ѿмʮǿһʱ䡣
쿴ҸоںһҪһ𣬿ǿ飡
֪ͨ
ǿ߶ˣЩǿֱ̤ʱչУִ֣һ䣡
һҡزճ׹
һֲֿ棬ʮģӰڴ𣬱ֻأ˴˶ڸգ⣡
ϣʮ֮£Ҫʮ޵һʶǿ


3208 ʮ޵
ʱǲǲִ˵㣿
һֻƽգͷɫ㷢Ʈ裬йվŵʮģӰӣ۵һ˿ݣû뵽ôͿʼˡ
ʮȷЩˣǰݳҪںϣѶҲСֻǳ̽۽˵˵һЩա
Ҫ飬ôûգ
˿ֱ̣ʥۣʮģӰӣʮ쾭ˣںϵѶСһЩ
ҲĸҶʮĸҶټĸĹЧӵһεҵһЩϣҪȻҲںϡ
Ͼʮ쾭ÿһŶǾ׵ľģҪʮ쾭ľڻͨ죡
¡
ƬйҡֲڣʮӰʮȼգֻ
һε֮Ըںϣʮкܴڻƽɹõʮ޵µɲأЩɲؽǻڵıԴУ
𺳵Ŀ£ʮģӰƺƶֻĽһ𣬾ʷǰ籩
һ˼Ļ棬ǶŰǬߵؼص䣬޾ɹڣʮ֯
ʮģӰһͬʮۺΪһʱ̣ıԻʮʵǵǿ̶ȣɲȫ濪
رǵıԴֲףŷźХ¡֮ͷԭʼʥͬһƬԭʼת
һ̵곹ڣͷɫ裬ͫй죡
һַ˼ı仯Ż쾫ƺڿٵأʮ޵ĻۺΪһ壬Ҫ㴦ѹ汾Դ
¡¡
ףļȫ濪򴫵ݳƺһ֮ۼҪ棡
Ǻεȸ
˶ҪѹסϢҪڰ˫⣬һֲڵڹȥδһ
Ҫѹ磬ѹס汾ԴҪУ
ѵҪѳȥʶǿڼ֣̫ˣƺ컯ѣҪ£޵С
ַ˼̫ˣ嶼ڲë׶ѪҺƺ޷
ڴʮʢգ㲻ʥתǱ£ԭʼʥ֮ȫ
ıƺ˲籩ӣӣ
ҡҪըֱҪ
ãԤ⣬޷أ
ǵɫȻ䣬̫˼ˣʮ޵Ļۣһ𣬿ǳ˵ա
ˣ
üĳʢȼգ͸ƺһɹǣ洹ŨֻزڵдУգ
ֻ쾭Ȼ£һεҲںֻ쾭ƺһһo
ĶڲüĶһѪۣԪƺҪ
ǹɣɲܵͷƤ飬ֱ߻ħˣʱҪ壡
¡¡
һ̣񷶼ҡڿأ汾Դ֮Ƶ׼ɽҪɽ
ɽⲻסоδСҪˣ
ɫɽϣ֮ӵ⶯̫ˣ޾ֱ֮Ҫ۶ĥˣ
ɽѿһѷ죬ȻԵס汾Դ֮ǳȥ汾Դ֮𲽿ֲǵ෴ܶࡣ
ˣ׽ˣ
걾ɣھȻ˿µ׽٣
ʱչҪѣ׽ټֱҪ죬汾ԴΨ۲ת汾Դһ汾Դ޾۶пԱ汻ɱˣ
ۣ
ڿѪ嶼Ҫǧٿף汾ԴѹҪĥ
Ƶǳʢȼգƺʮ޵ߵƵէ֣͸˾Ĳϯ
һƪо޷ӹһ𣬿ǵһյϢҪɨ޵У
µ˲ĥĺۼ
һͷ汾Դ֮²ֱԴ֮˼ҪһƬٻҡ
ܵ˴ĿģڵĶͷð亹ҺǲоҪģԻᱻɱ
Ψ˵ߣпɣ
Ȼʧˣǵջ޴汾Դ׽ٵĹ²ҲõСĻԲ֮䣡
ĺ䶯ʵ̫ˣϾ޾汾Դѹɽ̶֪ɽ׷ʲô£
۷׷ףΨ簲ҪΪһЩ֮£ĸɮһƬ֮أ
һƬ֮أᴩǧ֮ޣһƬһǰھȻһƬ
һ˫Ѫɫͫʱ̣Ƭ򳹵ըˣĸɮ־壬ƺѪˣҪɱ磡
аħаħƷˣ
һɮаħﾹȻǷħ֮أ


3209 аħ
׽ڿʼɢȥˣ꿪ǲо˭û뵽꿪ĶȻ͸ɽ֮Ӧ汾Դɱ
ôڶëԭΪ׽٣ɽס
ˣ˭뵽ɽȻʧ˵һ⣬꿪ٵľ㹻Խڵ֪
ۣ
ڿѪǧٿף̫ˣüһѪۣԪشһδû汾ԴɱҲǳء
һ汾Դˣ㱻ѹѪɿݣݼţվվھǻ
ղŵһУ汾Դ֮˹Ǹʱоֱͬһһʮ̣Ļ٣
һα汾ԴɱҲӦΰ̶ȣ׽ٶ˵һֻӦڣԴ
ͣ
ӳȥһڱⶦŽϼͷСԾǧ˿ƵĵǵҩҩľεҩҺ
ҩȻǳʺǣֵһҩͷȻ֪ҩЧ԰ٻָ
ͷСУ֫ٺ⣬͸ƱеĻҪأԴڿپʧܵķɣ
ҺҩҪȻôصƣûиһأã
ȻʧˣһεõľͬСɣڶںϵʱҲһЩ
оҲͬСɣ򣬻õսǣ
ɲ޾ο꿪ٵľ飬˸δ֪ʮ쾭ڼʮһɲأκһ쾭޼֮
Ǳһһסڷ⣬塣
˵ǲںĸȫָԪƷǳأֻ쾭ķɡ
Уڲ򿪱ٵĲо汾Դ
׷ʲô飬ôôµ汾Դ
ؼʱҿɽѿ汾ԴųɣƺɽǿЩ
һ꣬òİɣ
Ӧòܣ᲻ɽ˴׼׽٣Ҫ̤׼۾ˣ
ɧǳ󣬲ڵɽ׼̤˵ߵʮλҪΪĸҶʨЩǿߣ׷׿ʼչأ˵мʣ߳һ
¡
ƺһ̫ŴڴӳѣҡһһƿֲƵģô嶼Ź
ÿٶȣХ̤ˣ
ǵõ̫ǿ߼ۺеʹΪһˣ
Ͼǵĸףӱ丸
һǿЦݣȳɽأõ̫ŵǿߵĴУĽ֮ô죬λǿߵĴкܴĹ
ɽʮ֮һһǿϣȳӿԳΪķ
ģϧû˿ȤѾŵȥȥһؾ
۷Ҳλˣη㣬֪Ŀʲô
ͷʥѾѪž޵ӹѹһͷ
Ƿ֮ƻϣǷܳһ۷ǿߣò˶þ͵вˡ
ɽĸҲת䣬һõҪݣҲһЩ˲ڵΪɽ֮ˣҲҶ˵ʲôɽ˵Ԫ϶ֵ֧֪˸ࡣ
¡
һգˮǿ֮һһƿֲɨ˻ģɽǿ߾˵ߵƣ
˭ͻ˵ߣ
ôܣô˵ߵƣ
ɽǿ߶ɵˣĿɿڴΪǽɣ
һ֮ڶ汾Դ֮Ҫű죡
⶯ޱȵĿֲɽǿ߷ӵ˭֪˭
ôܣ
ǿˮķ̣֮Щ˶йһλŮУŨԨ֮Ⲩ˵ĿֲȻ·սЩ˻һأͻˣ̤磡
ܣôǡ
Ƿɵɽž޵ǿ֮գܲһŵĵӣһ̤˵ߣķǳĲƽ⡣
Ȼ˵˵߻Ҫһ£Ѿûκιؿһʸܺ汾Դ㣬ǲ˵ߡ
ܵ˶йˮܺЦЦˣнã˵
Ϊ
Щһ˶Ŀ࣬ôܰôæ˵ߵǿߣ
ȻΪĸҶˮһ֮Ҳˮںεأ͸öĸҶ
˭Ҳû뵽ɹܼȻɽһĺ֮㣬ܼηλ츳˵
Щ˺֪һλ˭ûж˵ֻǵ˺͵йأǶëһ˵ǿ߶йأĸ赱֮µһ裡
ֱӾͲ³ʳǲݣڹЦʳǲˮһ̤꣬˾磡
ɽޱߣ˵ǿߵˣ붼룡
ֻҹĻٵʱ̣
شϢʮаħƷ⣬Ѫһаħ
鴫ʱ̣ԲаħˣѾƿ˷ӡʮǧ飡


3210 ƽ٣
Ϣݳʱž캱ļžõϢǿߣأϢҪ
Ǻˣ˱ѹаħ
žһЩǷħ֮أѹаħЩӡС
аħͻȻ涼ֻУĴ۴ˣƬ浲סаħ
Ǽ٣ʲôطϢֱܲȷ
ͳȫˣ˭֪аħһɱ£ǵסƬ潫Ϳ̿ǿߣѾ˽ֵĹؼʱ̡
ģаħ֣ʮ𣡡
𴫵Ϣǿ˻ò˶ã罫ҪͿֵ̿۱ǰ磬̳ǰѹаħ
ڣʵģҪȻԲֳôĶûдۣ͵סаħʱ
ʲôķӡƵˣ
´ɽɽڷڣڷټᣬͥƽң
¡
ϼ񷣬ʳǲݵִĿſֲ֮Ƿʳǲݣʳǲһֱǰѡ
£Ѿ£ͳȫѣ·սս⣬ǿ߶ڳأ
аħǵУͳǵסֻһˣ
ڵ磬ѾֻУʮҲֻϰٴѣô཮ѾΪ棬֪ǺεȽѣ
ǿգ죬ƬĹɮӱչѣĴﶼѣ
糹Ϊ棬飬û֮أ
¡¡
һƬƿɲ纣ķ˼䣬ĳͳ£
ۿɼģľͷ޾Ѫɫʱ֮ſѪɫԴԴϵǿգ
⶯̫ɲˣ˻ʣѪɫУһ˫һ˫ɺӣɲֻһаħô򵥣ӡга㳲
ѪɫڱϮ׶Ѫɫ磬ÿһͷɲܲɫëɢŵ׶֮ɨãã
һųǣѪɫԵǶôСӿѪɫ籩ʱ̣ųֱӱھףҲסĽŲ

ǿڲҽУͷ­ֱšһͷѪɫ̳ԣɭ׵ѪճǣֱҪ춼£
үүүү
һСкޣѾƵ˻ĵѪɫ̱ڵһԵͷ­ˣ޵˺ѷΡ
𣡡
ѪɫԽԽֲСкǱϮһضûУһͷѪɫֱ£̳Եһɶ
ܣܣܣ
ĹųɮŭѪս˻ģҪɱһѪ·ϧѪɫ籩ԵǶôСһж£еȫ̳Եһɶ
ϣ
·򴫵ݶֲľ޺һɮڷ񣬺Ƕսǿף̻𶯰ǿյĸ̺ŭ𣬶ҪƷ죡
飡
ƬѪɫըɮʵǰԾ̰˻ģֱɱȥҪЩа飡
һ̣춼ըˣ޹⣬ѪɫԪ٣

ɮʩչŷҪѣѪɫѹһЩݻ򣬻һѪɫУ
ϣ
´ʧɫǰ۷ǿߣѪɫ֮£ѷɫϣһжȡһɶ֮Դ飡
¡¡
¾纣ķ⿪ʼŤ򹥷ٶ̫ˣѾѹ£¶ִѷ죬ɫ籩ѹɷ飡
׼۱
ʮ𻤷һڳĹӿӡһɮӡʢȼգӳֲ֮Ĳ𵴳ɱѪɫ飡
һ³׾ˣѪɫչһֻ֣͸ǿ׼۱ֱը̵׼۱ԴȪȡһɶ
һƬֱӷ飬ըһƬٻңȫµӲһ
ֻһ棬涼ڲһϣĴѷ콻֯Ϊһ˿һûУ
ôôǿߣ
ھžȻһǿߣսۺ⣬ĿˣѪɫʮ˻ķ

Ȼ䣬һĴնϣǿգϵĲ񻰣Ԫȥ֪ͨɴѹаħ
մݳⶼˣһֻѪɫѹ£֣֮ʮսըǿ߱ɸʬ


3211 Ѫħ棡
аħ
žʱرգͶ磬ǿշĻǶɼǶǿǿߣֵضûУͱɽٻң
ôôôô
Ҳϰаǵٶֲ̫ˣɨҪ磡
·ս̫ңԶˣǸϹҪʱ䣬Ҫʱ䰡
аħаħն˭ܵס
žз˭ȥаħɾ磬ڹȥҲ˭
ͥĴۺڣ
ȻѪһаħӡ޾£Ե̴ǹͥĴ۳֣Կѹаħ
۳֣ȾЩ˰ɣ
ž춼ֻУаħ֮£ݽ棬аħɱЩˣֱȸݻҪ˳
ڵ糹ƽУһһ򱻲ʳһɶǿսķںۣԳֵסаħ

һڵʱ̣ƺը֮³Ӷˣһƶĸں³ӣ
Ƕڰ컯Ϣڷӿ͸ǿ֮ɱ磡
̵ǿɱˣ
񼤶˻ƿֲޱߣһͷӰ컯֮ʱ̣Ѫɫѹ
Ѫɫ壬ѹɷ飬ƣֲף
ɱ
ɱ˼ʮǿߣּڶ籡֮Ҫȫɵһɶ

Ȼ䣬ѣ컯֮ŤѪɫһΰޱߵӰӣӶû⣬̫ɲˣܲѪɫë͸֮
ģѪħ棡
һɴսѾڶŵƷսԻһʱձѪʱԾѪħ棬ͱѹˣ̫ӷۻԼӳѪħķӡû뵽ˣ
ѪħĿӹɵģڸգȻӡ޾£Ѿǧ飬̲ĵѾָȫʢս
ɱ
̵ǿ߷Ĵȼգ֮ɱ֣
ǿѪħҡҪҳأֻȫ涼ǣѪħ澹Ȼһ
һѪɫìƺѪ޵дѪħţƿֲһأȻȲ컯Ǵεȵľף
ҡаħѪħڴս̫ˣʮҡ鱻飡
ڴɱ䣬ȫǲ˺ļ廯ѪɫУ£
Ѫ澭һת飬սԿֲٶȻָ
ȫ˶ˣаħ߶Ѫ澭ǺεȾףⱾɱһתѪ澭ʮչɣ

һȺ̵ǿ߶ˣ컯ֵ֮Ѫ澭һѪħ㹻ľѪʱ˭ܵס
Ѫ澭𣡡
ɱѪµɱѪһӶɱ
һλǿ߲ЦڵȪڲҪѪ澭ɵѪ澭δ̫ǿˣ
ѪħɫԽһЩۣ˵ʲôѪɫĵӣɫĺȻһеǿնһɶ
ʱƬʧȥôܵôµǿߣ
ҪԻͽȴ磬ָȫʢʱսѹž죬Դ֮ţ
ѪħЦƺ£Ѫ澭еΰޱߣŵѪɫìҡ
ţ֮Ҫ磡
Ȼס
ʲôط̶ˣѵҽΨһ۲ְɣ
泹ˣ̵ǿ̶ȺѵֵѪħ棬ѪħǿЩˣ
ǿ쿴
ˣƷս۴ˣ
һ̣ⱻѹסһޱߵսۺɶײǶ
¡
Ȼ䣬ǿҡħ֮
һħͼĻ棬ħѹҪѹʮأ
׼ˣ׼ˣ
Ƭ𶯣˻׼۳ˣǿˣħɽ
ɱȥ๦
Ʒս۵Ĵ̼򿪣޾궼Ѫɫ籩
ϰڸգѪڲãأʮ򶼸ҡ


3212 ɱ
׼֮˻ģħѪǿգǿ̶ȲԶһսֱƴ۾磬£
ճ֮𶯲񷣬һħɽ͸ħҪһдУ
һжס͸Ѫ澭֮ѹըڳ˻ͨ죬ħɽ¡¡죬һڿµ̫ž
һֲ棬ħɽһֱ·䣬Ѫħ治һķ嶼ʼǸѹ£Ҫѹסһۣ
ɱ
ɱǿգƺɨʮһڱӣѪɫ籩ڱ
ֱӴӵƷսкɨ⻭浱Ͼʷǰ³гֱɱѪɫ籩Уаﶼڲ
ǵǿߣ
籬컩Ȼһ棬ϰ·Ѿʼֹɱ֮Ȼʼ¶룬Ҫ˺һѷ졣
ˣɱ
Ǻε׳٣
⻭洫ݳȥ棬һЩǿߴ𣺡ʢ٣ôٵǣɱȥ͵ǿ߻ۣɱаħ
аħѹס֮·սôֵŲ
ɱȥʲôǱӡ޾£̴ǵľʱ
Ҫǵǵ㹻Ѫָʱɱ죡
ȫڣشھѣɵɱȥ˾žǿߵս⣬涼Ѫڣֱ磡
̤аħֱǸӵ
ɱѪħڴԽľףããڲĽڱѣҪȫݣ
ŵѪɫì̹࣬Ȼ𣬵ɿֲǱƳһƬѪ棬ɱ񷣬ҪƷ䣡
𣡡
֮ħ쾭ת£ڽ֯ǿƣҪʼת汾Դ
ѹ
̵ǿ߽Хڳʢȼգڴһһͬ㺣ǵصѹҪסѪħ
ӣҳ⣡
Ѫħ淢ʢͫ׶˵ħǴ֮ǿѪħԿԻָȫʢʱս
¡¡
ڵĵѪڱȻЩѪ澭ǺεȾףһʼתıһΰԨѪɫħӰ
涼ѹˣɫصǣڵľѪڸɿݣǺεȵѪ澭ǿЩˣȻ̵ڵ
ѪħȻ򱶣Ҫʱеȫǳ˵ΣҲǳԸɷģȥĲԵסѪħ
һҪסѪħ棬ʱ䣬Щǿߣ
۲£ͥĲеЩɱ
˵Ĳһ㲻ʲô
̵ǿɫɭ䣬мĶסѪħĳɳǾž죬ɲ򣬵شеۣסľ޴Ѫħ
ɱȫ棬һܷŹȥ
ڷһ޵Ѫħǿ̶ȣڸ̻ûиϹҪЩסҪȻǻָ룡
ץʱ䲼󣬷סƬ򣬵ȴԮôаħӵҪȻ룡
ڴ𣬴ϰ̫࣬Ҫûͳȥֻҳһࡣ
ֹ࣬ϰѪɫصҲӿɫ纣Ĺɽųɷ֮ڱϰǱھѣ
һħ֮أҲӡ˼мʮ첨ԴԴϵĳʢ⵱омʮλ
ǿʳǲɱ֮飬оȲô鷳
㶮ƨʳǲǴɱײܱ¶ҡͷ⽨顣
ɱ
裬ʮһǿѣʮ޵ߵĲӶԺڰ˫Ϊףһһ򶼸ҡ
ÿֲһһڵ·սûи
һεֵ̫ʱˣֱҪѹһζң
սմͱȻ̶ȣ
¡¡
Ʒսۺ置򣬴սڣһʳǲڵƷսС
ֱһɱױոǵƷսۣڽк磬Ѫɫﱻѹɷ飬ƬǿԵֱӾͺɨһֲĴѷ죡
ʳǲݣе
ڷյƷսۣɱѪɫ͵һͿ׼һ׶ޱߵѪɫѾ˺üųǵ飬ָ˵ս
Ʒս۹Ȼǿĵֲ̫ڸյƷսһ·ɨȥΨٳЩǿߣпѹż
ÿֲȻ˵ߵս
͵Ļ֮ЩѵҲˣôٳûп
ʳǲҪ´󹦣ֱӷӡһͷаħͷаħָ쾳磬һԭն̫ˣ


3213 ۱
Ѫɣʮ𳬼תֱͬʷǰ籩ϯ͸ſֲ
һĻ̣Ǻεȹ󣿽ǹͥ޾¿ٳģɴڴһʱΣų͵ĳǿ
伮ɴڴѰص䣬ֳɱϰţɵɱ
ȻаҲǾףǿ̫ˣǷסһʱǷⲻסһһƷ⣬ʱ飡
ɺޣ鷢ֵ̫ˣĵǿʤȫаħеˣҪȻҲô
ǵƷսӢȫǱڵѾеǿߡ
ҲļʱҪȻЩԻָ罫Ϳ̿
һڵ·սǵƷս۵ٶȿ죬һҪûеƷսֱۣ룡
ȫ涼ڹע£޾Ե֣ɱ˾ɣ
ڸͳȻȫ渴գǲǰ磬˭еƷս۵ٶȿ죿ҪɹȥҪһʱ䡣
սÿһȥսն֣
ʱһɱԸϵͳķǿߣպϾͿʼ̫ǿߣ̫ѪʮͿ̿
ǺεȵѪһЩжʳѪ˻졣
ɱȥ
žҲдǿ߳ԮĹӿѪɫѾأҲҵĲɿ
ĿѪħ棬ĳɰܣغս֣׼ǵסٶУ
ֵѪħһսƺһ֣Ѫħȷǿʢȫʢ״̬һֱתѪ澭
쿴
ǿմããٵӿɫ׺û棬ֱǳ׽ٵһɫɱڸգ
׽ĵ۱ˣ
е۱ˣ·սҲˣʱаħɣ
Щɱһۣаħʲô
ߣվˣ
׽ĳϣǶޱȣⲻһڵ۱ڶڵ۱ҲŸգ貹ҫһƬſֲ׵Ĵ͸ֱҪ̴Žδ
һڹìֲңָѪħͷ­Ҫᴩͷǣ
̵Ĺì
ͨʱջսǿ߼׽׽̸ǾžϵͳһרŴھžгߵλ
۱ֱŭٶŵڸգ⻭ϵ£Ĵ֣Ϊǿƣʮ̵ǿ߳׷񣬿ȳѪת£
¡
񷶼ըһͷǧصԾѹʷ컯֮Ѫħ涼һֱƣ
ǿ컯Ψ۲ܴǿսЩǿ߿ʼ֮ѹסѪħ棡
ɱ
۱ȼգħɽסѪɫì׽͹ìͬʱ临գҪ׷Ѫħı壡
Ӷڲ̧ȥ׽͹ìѪħУᴩ
⻭澪ɽǿͷƤ飬εѵǣì׽Ȼֹˣ
׽׽ǿߣֹìǿһߴӣһĴǿľһƣ

ڷ˻ҡɽ˻ھ޴ɵƷս۵ٶٿ죬ʱҲ޷Ԯȥ
˲Ŀ£ֲ֮͸ֱͬԨѹҪʮ
һӰӣģһƬͷ­ȼһŻ𣬳ʢʱһ
ǲ飬ѹµĲӶǿ͸Ĵǿ߶Ҫ
аħ
˶񣬾Ȼаħһͷ̲ȻΪͼı۱
ǿߣǣǵĹȵ۱һаħӡ޾£Ĺͷɼ̣
ֱֻӸǶס׽͹ì

Ĵǿ߲ҽУڵǿըɷ飬ڵĽ̵Ĵҡ

Ѫħ͹аħɭЦţ۱ֱӶߣǿߵſܾ׵Ŀ£۱ֱѣ
۱ڰΪɵ۱ҪٶȻָģ

̵ǿ߲ˣǵĵ۱ڱߣѣ
Ѫħɹìùìڰ̵ĵ۱Դб˲٣
һ̣Ƕ¡¡תص۴̶ִȿǺӣһӳϵļֱ֮Ҫ˺ʮأ
¡¡
սãã棬ӡΪһ壬һϣһĸǿֲļ֮Ѫħڲ
ĸǴܣһʱֲ˹


3214 ս
ˣ
ȫڣһѪӿϣԸд֣һ漣ֹѪħ͹ɵ۱
˭֪аħ̫󣬿ڶ˵۱һǽ۱ָʱ˭ܵסǣ
ǵ
ѪħЦˣЦƺ˹裬Ȼû뵽һѪĴǿߣȻһ˵߶ǵС
Ѫħܣֻ⼫ͼʱ̣۵׷ӿ֮ŭȻѹסǶ֮»֪һЩ̫ĩ꣬ӡ֮أӹһЩӡ
Ҫ
Ѫħ淢֮𣬵սȻ۵ս˵ŭˣ
սٶȿ쵽£껹ûɱʱ̣ʹ˼ͼڵӵĿ³̶ȣȫͼתǿ״̬
ɱ
ǿߺȼѪħɽһɲֲһأѹǵаħŤڵļͼ˹һ쵶
ǿɲ棬ͼ˺ǵĻգϢ֮ͼһͷֱӷҡϣסѪħ棡
ΪѪħɵ̫ˣìҪ٣ڴ̾汦ɿȥǶƺɨ
ˣ
ѪħɫޱȣѪɫìѹסһֻҲȥͷ­
֣ƾˣһڹöʱ̣ѣ֮ԾȥٳԨվһž޵Ůӣͥڸգ
ѹ
ʮȸһֱʱչչأѾ̤磬ղӣƾ֮Ծ˫
ã
ȫ涼ĴǿˣĴ䣬ѹѪħ棬ȸԲӣŹû
ȸ͹϶ӶҡԨҪڹӶҪ壬ȸѪһֱѵơ
ǵǵĿֹɵ۱أѪħɾͲˣҡ嶼ڹѣŵĹìŲ
õģ᲻ߵģǶҪ
ѪħڴȼѪԴһɹűԴһ߶ԿϮɱֻҪȥʱЩ۱ϣ
ʥص䣬
ֻϵը죬³۶ʷƶʱ̣Ѫħɫ䣬һַ˼סյĲȱì
ˣ
ѪħĿѣѾסڵס֮һڲȱĹìӲĶߣ˼ֲУ
䣡
ŹŽδĿֲȭƻȻϮɱ˲ӣĹȭڱһȭ񣬼ͼɣȭҪѹ
ǶҪ
Ѫħƾڵѹ͹֣ѹɢĿֲɱùսɳȥ

Ѫħֱ߹ȥ̧Ѫɫ񷣬Ҫѹս͵ظɱ
ǽĻܵǿ߼ս͵ֱʧӰ٣ȡ֮һں³еĿֲʯʯʱ̣Ѫħͷ­һѷ죡
챮ľʮǿָ챮һմ磬Ѫħɽȥ
컯ѣȫ棬ֱӵתѹ
սһκʻڴħɽȸ˲ӣ
ˣ
ɫֱˣһɱ֣Ͱźˣ챮̲ҪһһɱѪħڻǳѵֵ컯
ãҪߣ
ǵɫߵĶ̫죬һȭ˳գһѷ죬һˣʱһǰĺƽ٣
ǿ쿴
ʱ֧ԮǿȻǧǿߣһ棬ѷֱӱˣ
һɹصӿԪֲ֮ţմѷ죬
ˣ
ŭ£۽ǶѪһ̫Ծɹޣǣĺ·
ɱ
ͷɫ裬ս˲Ϣȥּͼĺԣ
ǳˣ˻Ԫ˹ĺ
ˣ˾ʢ٣
ѪѾ챮סһ˳
޾ͨռ䱦Ħһսǿ߼·սµǿߣֹ


3215 ӷ
ԽĿɲӱ쵶Ҫ貣ļڣһأѹϲб
ʲôε𶼿̤˵ˣѾ޾͵ȴʱٵʱ̳أ̤˵߾磡
Ŀ̶ֲȣʱһ̤˵ߣ֪жôľ
ѵ
ŵʢȼգ׾ٿԳ񷣬˳ڹϣĹͷ̫ˣԵסĵ۱
ҲܣٹǲҪѣļͼʱ̣ùͷ­죬Զһơ

޷ֳ裬С˵߶ǣȻ͵Ϯ
͸ʷǰ֮ûԪͼͼҡ嶼Ҫ𣬲һɫս£֯ſֲȻסɱ
Ĺսö˵ˣ۵ӡڸգֵסɱ
ǼˣҲɣϾаħȻе۱أҲѵֵơ
ǶҪ
׷񣬺棬鶼Ҫһаħ׷ǺεȾ棡
Ҫ˴ȫ渴յֵסĿֲľǾ֮ɫ̫ˣרޱǣԵֵ۱
¡¡
ʮҡƬϽĺüųǶըˣ
ϣס֣
·սϵĺը죬ֺɱǿ쵶ħɽھѣҪѹţ
꣡
ԪͼͼҲŸգĴ۱ھѣϡĴǿߣһպյǿߣھվڹķ
һ̣øǿ߼ǺεȾ棬аħȻ£أĴǿߣļ۱϶ס
ڵ·սĴѾѹ˹޾ڷڣһ޵ڸգʮ򳹵ױɱˡ
Ӷʮλһ޵ߣ۷ǿжʮλǲǿǿߣǵ·սĶ
ǵˣ
·սȺ۶ˣƾЩʲô˳
ǿ߶ۣǶȻû뵽һλôǿ߳Ԯħ֮ؾһҲס·սɱ
ɫʧˣǺѪħ֣ȫɵҲԻָ۷壬ʱ򿪸ħ֮أžȫѹ
˭뵽ʱôıһжǵԤϣƬ澹Ȼаħһ۶ûУ˭ǵĵӣ

ȳ֣ⶦڴ֮컯ɱ٣Źѹ
ǻǷ⣬׽ĵԴٶȺѪħûñȣڵǿ߽֣ѾĹ룡
޺ħ嶼ȼգħɽת£ĸŹѹ
ɹǿֶ죬׼۵ıһҡǿʢһαѹס
¡
ֶ˻Ԫͼϳ쵶ˢˢȥùҪֱӽ壡

ֲ˫Ŀŭһת֮ס׽ùʵҪ۱ָĹѪħȫʧȥ˵۱֮Դ
ҷһʢҽ罫Ҫնаħ
˼һ붼Ѫڣаħ
Ҫ̫磬аħľ޴ҪȻѹ
ǵļʱһκǲ룡
۱ǵǿ߶ߣһ֪ôأ
һЩ侲һ֮˳͵ֱӹϵҪȻǳء
ǲģ
ߺȫʢʱɨ޵Уͥ۶ɱ
һ۶ûеľž죬Ҫն
ҡڲ
ɹڿɲҲ޷ܶѹһ̿쵶Ĺ˴棬һԾֱҪаħ
ڳ˻ƥһӴ£Ʋ죬ڹϣѹ޾֮عǶˣ
¡¡
ŵĻԪһ䣬ңָһ۰ڴȼգսƶ£ֱҪɱ˵ǿߣһӿ
۹ǣ
˫Ŀȼգս¡¡죬ֱӾͱƽͼһڼɱնһ۰
ܴĿĵĿ֮£ؼʵľ죬۰ֱҶϣֽ۰˺
Ҳһ̣
춼ըǶͷ­Ȼȼյ£ͷеһ֮㸴շ
涼͸
üĶˣԪըؼʱһӵĵԪԪ
Ķѿһѷ죬ԪɱҪԵ꣬Ҫǵǲܵôң
ֻ쾭
ڴʶһɲתڲƺݻֻ棬һɫСɫϽݻֻ֮ããٵ

Ŀѣŭ񣬵ǱһѹشԪ޷ָ
ްٹǣҲ֮ĿģĴߣķζҪ
ǶҪ
ǹԪ֮Ȼ𣬿ɿֲǵۼԪɱ֮ĵ͵ĻƽʥѣҪ׷飡
ǾɱùսǿߴĿģԪر̫ˣ˭ܵס
ԪɱȥҪסãԪ̫֮Ծˣʢ֣ͬһصԪۻ
ɫʶȼһŻ͵ģǿ֮Ҫ
ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡
ʵģһһ֮ը죬涼Ų¸Ŷ޾Ÿգݳѹķ⣡
ʲô𷨣ô˵ΰ
Ǵеİӷ
ӷǴ۵ר˭ʩչİӷ
ɮϯضһ綼Уȫ涼סһַ˼ľʡ
ħȻָˣ޵еģ
Ѿ쵽ħ֮أѹһЩʣѣ֮Իӷ
һ̣ⶼ޾ѹ˾ףһΰޱߵӰӣ涼ݲӰӼ磬Ź


3216 
ʲô
˵ǿˣɫˣ涼ӷ۵Ӱס˫޷ķ嵽жôĺΰ
ǰӷ޵߼Űӷۿİӷһʩչ֮ѹκǿУ
źʵģжӷ޾⣬İӷķɢ⣡
ǺεȻ棿ֱŲ޾֮Իӷ۵ķ࣬ͬӷ
ħׯϣ޾֯һ𣬻һڹŽδӰӣӰɼȻǰӷۣ
Сеожӷʥׯϣ֮Ҫѹ¡
ѵʦ𡭡
ɮĬŷ⣬޾ɮ˶жӷհӷɵʱ̵ʢ٣ħֳˡ
̾ѵħ֮һֱҪѹħ𣬴ħǷ
ڿħƺǰӷۣɮһֱΪħȡ˰ӷ۵ǿռ˴
ֻڿƺǰӷĴһֱ
ҪȻСвʩչӷǰӷ۵רΨʩչһɮȻ֪Ͼǰӷ۵ĵӣ
ѵĿԳ֮ٻһ
ھֻվԼħǵȷǵۼǣڰӷ۵еһoͬӷ
ӷۣ
˻̫ѪħƷ֮գͱӷѹסǸĻرأѪħԵеùӷۡ
Ǻܿϧӷ̫ǿ԰ӷӡаħ
Ϊε۲նЩаħЩ⣬оЩֻӦó֡
Ϊɱаħôף̫аħľԲأӡԪŻ
۲նаħǸʱаħһһһƬһƬħ֮ء
ǰӷҪеǣ̫أаħǽƷ⣬˭סôаħ
淢󶯵ӷޱ߷֮ɨ棬һ˼Ļ棬İӷ۷񶼸ˣ
ĳаħңͷĶָģӵ˵սڴɱ֮Ѫ
ӷۣ
ֻţͷһ棬纣ĵɨһȺǿѹɽٻҡ
ɲֻһƬһƬ򣬲ɱаħǶаħڷ֮£ʼɢ
ӷˣڵĤݣǿһһӷ۷նɱаħ֮󣬻عЩǰӷ۵ʯ
ֱһ񼣣
ӷۻš
޾鼤ķ߸һƬһƬаħƬ澻
һĻ㤸ֶ̣δ̫ˣǷ˼ʲôԴ

ڲҽУ֮Ťӷ۵ķ֮ѹҡ֮Žδ
ȵزټϸղش԰ӷۣڷǳ֮
ĿĿ֮£һͷаħڱ֮һأ̫á
ħΪܹѰӷ۵˭
ħ㹻ǿԺѪҲᱻ
̶ȻѹİӷӰӿʼǸղŵĻ²ĥĺۼҲ̫ǿˣЩɱ
Ѿǿ֮ˣ˫۸˺֮
Щ
ܶĿⶼŵǵʶһŻ𣬷ԪۻȼգҪûǵԪ񣬽ֱӸ
һ챮סѪħ棬챮ȫѹסѪ澭ڼɢȥİӷӰȻ̧֣
ֲ׵ɷƣ
Ҳģ
Ѫħ泤˻һֲ̫ѹǿգɷ֮Ե÷ǳСһֱѪħϣѣ
ǿǰӷ۵
ӦңЩаħӡ޾£ޣҪȻֵס
̾ѣ̫ǿˣɲ⣬ͥĴۣѪħЩˣޣܺȫʢ״̬Ĵ۱ȼ硣
۹ǣ
Щǿ߷ǳ˷ܣѾǴӷЩĹϡ䣬ǵ۹ǣ۹Һ
ҪȻҲ˺ı۰۹ҺЧȻ
Ѫ
¸ˣѪħڵĵѪɿֲԵ۱аħ֮ǵѪһǿߣ
¡
ããڲһͻȻٵҵ£һبžͷƣըˣ
ѵһͷаħ
̾ǵۼֲ֮
ң
ĿѣҪԿ쵶أǸԷֵٶ̫ˣһֻȾѪƸ˹ǣ͸Ŀֲùֱ֮ɢ

еЦݣ۹Һ԰ָһģ̺һֵԴ


3217 նɵ
ˣ
ϲȻŭ۵ױֲɱ⣬쵶죬Ҫȥ
ֻƼǿȫŭ˭û뵽ͷͥĲе۾Ȼˣ
ʲô
ˣն˹
֪ƨѾͥĲеʱ֣Ϊ˶߹ľҺ
Ƭ۵ǿ̫ˣ壬޵һһ𣬸ǿƼ컯̫Ĵ۲Ÿдս֡
ڹͥе˹Ǵֵ޷ھȻˣܲŭ
е۱һסſֱֲبžͷţѹ
ʲô˼
ɫҪѿжѿһս̻ѵĴ۷ǳأҲǵһаħģһս̵׹Ȼ˾޷ˣ
̿϶Ҫõڲе۱ߡ
ţ
е۵۵һ˿⣬סǿߣɭɭĿڣʱ𣿹꣬ɱĻд˲ɣ
Ƶе°˻ʮأʱԽľˣѹȵĸǿϢ˵˭ȥһλۣǲˣҲһۣ
ģ粻ƫƫʱ
ƷսۻȻײһǶվƨۣһе۶ѣղŶŲھȻƤʬ
ڵԴǣŭɶеҲ̫޳ˣȻû̷
˲ɣ
ӡʹӲļſֲϾһۣǲˣҲ޾ģ
Կ
ڷһССĲеۣҲΣҿǻˣ
¡¡
һ̣ѣ³׹һһ۱⣬޾ըĹƬ涼ŷ
̾ħҪڷ֮𣺡۹ǽ߲ȥһڳĸ·ǿߴ𲻴Ӧ
꣡
ϳŵĿ쵶ֱӾˣֱ̫˭õ۹ǰ壿
ر̣Ե۹ǷǳĿУǴʬڸգҪȥ
аħںССĲе۲ɣ۹ǽ߲ȥ
˻Ľɱӣòе۵ɫɭ䣬Ե۹ڱصãһ۹Һ̲ģ
ֹǵ۹ǣ۶ѪʬҲǳȤ
⻰һŲе۱˿ֲɱʮ˿ת¾컯ɱڱֱӾͱеգѹ챮
˲ô޳ܣ
ЩˣɱҪһۣ
ر챮Ȼ䱬ӿش֮ٳһմ棬֮ʮ˿ѹ
ǴЩе֪·һк֣
̶û뵽е۵ĺֲ֣˹

챮УվŵʮǿߣʱһƬѪȾ챮
涼һѷ죬ֱһԨ͸޾ֲ֮ɹ⣬ӲĽض˴棡
ǿֲ֮ĳǿ籩Žδһѩĵһ̽ˣϵʱ̵̣ӶѪͫ׶Ҫѣ
նɵ
ͷƤ飬ĸѣնɵһնɵı壡
һڵֲޱߣ͸ʷҡɱնɵųһ磬ǿĹ֮һ
ϵ񳹵׵ȵףǲеնɵֱһµֻʬõԿԻָıʵ̫
𣬿콫ԪеĻɸң
ĶȼԪۻо⡣
ҲնɵѣЩ⣬ǳĿɲҪһһҪʱ䣬û뵽ҪЩ档
¡¡
նɵ״챮նɵѹƵҡʯӳʱ֮նɵˣ
ֲһĻˢˢ⵶âԾ棬ڳǿ߶оҪͷء
ۣ
ЩǿشֻλĽǱնɵɱҪǲ֪նɵҪǳȻҵ˲ء
նɵ챮磬һֲֻĴչȥѪħĲʬ
˼ˣϾƷս۱ëˣλɣ
һȺǻĹдһȺˣϢͷһλɫ貣ͫƣ涼Ź
˿ֲ֣նɵӳĲֱաڸգʱն񷣡


3218 
ˣ꿴ܴ󣬿ľʢѪǿʢ˥ֱһλˣͫ׿ؼɫ䡣
̫ǿˣŨЩʲôؼǣһաǿ󵽾ΣҪת汾Դ
һĻǿϢΪǸо˵ҪֲһЩ
ʲôһ׼ۣǿΰ죬նɵһھɱʥ֪Ǻεȵǿ
նɵӡǣ
նɵһŸѧȻԸо˵õնɵӡǣҪȻô£ǵõնɵϿɲܵõӡǣ
컯˭յģգҲӲܣˣȴܽնɵתǿ̶ȣΪõնӡǣ
ֻһλߺ󷽸ǿߣѹǶһǿ߽ǰ۷徳硣
رӣѪѪǳµѪеǿ֮ӡ
ĵҾžôԵӭ
еȫһž̬֮Цݣ˵Ѫħʬ͵Ǽˡ
еۣǲ̫ˣ
ŭĺ죬ǽǾž쵱ʲôˣôǿնɵ֮£
¡
챮Ȼ临գһڹϵʯһڴɱ޾컯ɱ⣬һε̫ôֳܳ裡
ҲǶȿָģһƽսµӺȵҪ䣿ֱǿЦղЩ˾ˣС𣿡
ϹȻδڣŵĿ쵶籡ֲɱ⣬Ǿâֱ֮Ҫնһۣ
̫
Ҳòһºƴ챮пʧڶѵȥ
ңݵ÷
еɭɭĿڣһдºҾž飬һһҵݻһ顣
Щ˵ɫޱȣںնɵжǿ챮ܹסնɵһһеۻ
ҪϵõնӡǣԺնɵΪһ壬޵еġ
Ǵ
ƽսµЦһ漴ƷսۣȵϣҽʧĵƷսۣӢУ

ϵɫͫɢһ⣬˵СӢȻɱϾְģһҽƷս۽û뵽ô£ˣҪط
㣬̽Ʒս۳ƽսָŴŭȵŸʲô
ģǽ𣿡
ڵƷս棬ŲŲߵž첻ССеۿģҲȾָģҪѹž죬Ҳһʲôطһնɵ͸ҺΪ𣡡
˾ֱ˵αؽܵ˶ǣ
Ĺ°Ц꣬ҲܸһᣬԶҳ֣ն㣬ǵͷߣ
˻ĴһЦҪǰĺǲ˵ʲôˣڵĺ֣Ҳܱеڣ
СӣڶԱ˵Ųűһָͷ㣡
ƷսڣȻ䱬֮һһƿֲ͸ڵһɲֲ򱶣һµ͸ſֲ׵
ȫͬˣ񷣬ӳĿֲƽսµϢ󱳶亹ˣ̫ǿˣ޵У
ܵЦȴЦ
Ǻǣ컹˿ʮӺѡ˽ǲܳһҪѹ
Ƭǿ߶Ц˭ͥʹ۶ģܵǿ˵ֱǱһ
˵еΪ̹ˣŵĿ쵶һ⣬Ǿ֮׾ٿնϴ棡
˭û뵽˲֣Ҫն
ˣ
˫Ŀ˲Ԫȥסɨһɹ⡣
δޱնɵƿֲһأһڵڳϣɹ⣬Ҫţ
𣡡
ضҪը˲临գһڽһڵ۱ѣ
̫
ŭ챮һɲȥڵͷϿգ籡ʱ

Ҳڱб޾֮
죬ҪնɱҵȿɲӦ
̵ĴϳŲȱìңָý̹ű¶Եм飬ʱֱվ
Щͷˣɱģ
ڵ׽ڸգһһؽ׽зӿ
е۵ɫޱȣû뵽ٶȻôĶֱʮڸգһ涼ڷ
޾·ɮڴ⡣
ʲô棿
һǵļʱֶ֪ĺԵֱŭǵϣλʬˣڼ̤ǽʣϣ
һž죡
ϵоǱ䣬һĿģΪ˵˭뵽ȴǵĸ־Ȼ˿£һսնɵҲֲ˺ùӳԡ
Ϣŭ
еߵߣ˵ǽʬԪΪǡ
ҵȲôã̫ˣǵõ۾ԪҲҪʱ侲
΢΢ҡͷòеۺɣôڵõΪʲôɨȺۻۣصĻ棬ȵ粻飬ػһ˸ʲôԪۻ𹥷䣡
̵ӾǱ䣬˭뵽еۺߵôЩͷһĴۣھȻ졣
϶ֺ죬ѵһˣ
ڵɫ粻۽е٣ӦΪһЩԵɣΪһЩôòе޷ܾ
УȼһŻһŻʢ˼֮κԪ
ȷҪó𣿡
նɵڸգϵԽĿֲˣʱпܳϣɱǰ·ն꣡
еҲʮ˿飬Ҫȥ
һ̵ʱ̣̺ҵ˴컯գһڽһڵ۱ѣֱҪ޷Ĵս
޴
ĮϮøתǿϮŲɶ
һ̿ʼȫ涼ڲ̾Ȼʱվˣ˲ɶ
ףҪն꣡
һ̣
̵ֱ̺ĳ裡
Ƭŭ죬̽Цеۺϣ˵ʵǴ治ŴԴ۲Ӧնɱ

еۺϴЦ̵ĵİٱɱȫûʲô⡣
λʱ̣δע⣬ʬҡһ£ɿݵͫȼϨĻ棬͵˫Ŀңңԡ
ˣԪۻں͹ʬһϵչʬ


3219 ıնɵ
һûа
ǿ໥ۣоǾϲǰµĵ۱컯
һɲأһ޼ɲأ޾µĳµɲأЩ۱컯
ǵȣƺѾЩɲΪ֮ǿߵУһ̿ʼǳˣǿҲаħ˵ǻڱͱһıһµɲأ
ǳеĵ۱컯ǻû߶Щ

ϵЦԽԽ࣬Ŀ˴ʬϣǸŪ˴ʬֻʬʱ̣㶣ΪǷʬˡ
ʲô
Ǳɱˣô۾ǿ߻ëըе
ǵںҲסʬľһֲֿıʣʬȻǣ̵޾һ̿ʼ㳲
¡
Ƭ˲ըʷǰ֮ӡʹһеۣǿٶȾٿ죬Ҳ©˵յﱾԴĻ
е۵첲ֱըɷ飬ǹɵ۵ĹȻشĹ룬һӶҲòеػ

е۲ҽУ˶ɳȥըһƬѪ
ǿߣ˳նɵǿߣĴǿֱӱһƬ顣
ǲ̽ϵЦݻûѾ壬ɱֱӽ飡
һаħһۣĴۣȻĵأһѣ£ЩǿȫشնɵҲ׻嶼ڹѣǶһѷ죡
ôܣ
ŵĻɢôû˦һһĽѪħʬӳȥʬսĨɱ
׼ôǿ׼ΣԴҲЩֺԽ
žǿȫɵˣת̫죬Ƕɵڶ£һжЩ˼飬Ȼš
ǵôô󣿡
оǵ̫ˣһаħȼ۵ĴڣţǵƤӵ¡
䣡
ֲĵ̣ڵĵԴȼգֲ֮֮Ƕѣǿնʼ
һ˼Ļ棬ɱúɳȥĲеһشĿϣĻ̌
һƺҪ죬͸ſֲޱߵϺɱ
ۣ
ϵؿֱӰȥڿѪ඼ĹѣһſǻûȥҪϣϻֱӿʼ壡
ˣ
ĿѣϹ纣ķڣǻһͨաǿֵסĽƣŵնɵһɲϣնϴĿֲܣ
ò˵նɵǿ֮ǶˣڹĽϣһֱӽһأ
ɱ
Ŀɿڴʱ̣귢ǵһӦģǵչǣԵĿӲսֻһ

ɱȥ
ɱ
ܵ˶ˣϰգһһڵ۱ת£컯ֱӴȥ
һ棬Ͼ籩Ĺƣ޾ɨնɵʱҲҴ˵йĺ

ϲը⵽ʲôôıʣ
ֻսĵ꣬˫ĿȼյĻ棬ϲһѪȻ͹֮йأյ֮𣬾˹
ǶҪҪ
ϳ׷ħҪСնɵϵսҲǿգնɵնµƣȥ˺һһɱ⡣
ļ壬ƺնɵΪһˣ涼ըȡ֮աɹ⣬Ҫ
ÿֲնɵ
ʧɫԵ۱ķʿķʿнƣնɵδ̫̬ˣ
õնӡǣҪ취
ڣ̺ҵ˵õ컯ӡǣͬԷӳǺܿϧǶҪõӡǣҪ˵ߣ
ҿǿ׳챮Եֵסնɵܣ
ǿܱȵù۲ɣ
Ƽǿǧ֮ޣΨȱٴۣʮھ֮˰
Ȼ֣Խķ˭뵽еۻشֱˣǲɱȥûأնɵʧ
ɱ
ϵƺںϵնɵУԽԽֲնɵ׳ϣǧٿף޾Ƕ½һ
â֮ʮ򶼱ˣҿǿ߸࣬ȻעҪͿ̿
̣ңһҪסǣ
ɮӶˣ٣Ĵĸܲס
ģնɵҾž֮ֲУ
̺챮ǰסϵĺ·ǶնɵڱصãǿԵõֱʢ٣
Ǽֱڳ룡
նɵڸգҪϾʮأ貵ĵâƲ񷣬Կֲٶײ˻ġ
ϲʼˣ
׷е۵ǿ̣֮ҡͷ˵׷еۣмӡԤΣգ׷ϵģ
Ҫɱӡʹ̫ˣҪȻõƷսײ
ɶȥˣ
һֱѲɶټ˰죬ûзֲɶټ
ôµģɶǲǸŪˣڻëըǸɫ⬣۵Ĳιȥ
ֲһղ׼֣ǲɶʧˣϾ̽䣬˭ղɶԱ˭ˣ
ղźʲôˣ
׽һЩټûпôڲըǲɶҲټ
նɵ̫ˣǹ֮컯ɱǿ
۱ѳܣ֪նɵǿ֮
춦ɽǿ̣նɵ̫ԾĴ۱Щܲס۱֮ԴҪɢ
ر׽͹ìղžĵķǳأڸû֮أ
еļͼ죬ȵףЩ鷳ˣϵĵЩǵԤϡ
ҼӰѾ̵ǿߵ˷ܣоѹնɵ
նɵҪѪɫɵ̶ֲȲɲ⣬ƬȫѣһҺǿ߽п಻ǵĸϣΨһֱ֡
쿴ˣ֣Ҫնɵ
Ȼûҵɶǿһͷ￸ŽɫԾֱ𹿰նɵ


3220 
һӣͨ쳹أ涼γһɫУǶѹֱӱѣ
һӲӵĹӣֱͨܲ޾ɫͼ
ʼѵʱ̣ǿԵҪʮأ
ǿ
ʧɫĻԪҡҪһֱƷɣǺεǿڳ֣
𹿰ǿ̶޷һڴױھѣӿɹ⣬һ
Ҫǳǿ߲һգҪŽδ
ֱǴ³бQģ̫ͻȻˣֱӾ𹿰ŶѪɫնɵȥ
¡
һӣķ汬ѣɨķ𶯲Ľ֮˵ĶĶҪѡ
ܴĿĵĿ£նɵһƬѪƺˣ仯ĿɿڴΪڲҽУ̺նӡǶбƣ
ۣ
ϿȳһѪղźնɵһҪɱһѪ·ͻȻĹӣնɵˡ
ÿֲ飬˭
ϵ¾Ƿ˼涼ŲǶҡɫʱ̣ճ׹٣һжҪݣ
̫ԾˣһִʮصӶǺεȵƣֱһڸѪס缸ʮ
ÿֲǿߣ
ǿͷƤ飬㤣̫ԾˣƿԺ͸ղŵĹɱ
൱ڰս
ĳ֣ø̺䶯˭֪ž컹һսղɱаħУ
սԽԽǿˣ˫ĿԸоĿ³̶ȣгߣʮ𲽵ǿʢ
ӷ𣡡ħУж澭
޾⣬оһ纣ûǿգݳʥΰķ⣬Ӻкεȹ
չɮ࣬ԳԴ̫ͰӷǶͷֻӾʧˣ˭û뵽ʱ̺ӾȻһ߳
ôµǿߣȻһǶףӵôģ
˭û뵽ӵһθգֱֲ֮ƶ˹Žδսŵ𹿰һɲˣԵĸǴ
ǣ
ǵɫ䣬˫Ŀȼգһӣ󷽣ȥһֲĴԨ

洫Ĳҽ˺ѷεľ޺ǿһƤ
ʮ˿鶼ɳȥһ̫ԾҿһںڵĴѷ죬ᴩһȾѪӰϣ
е۵İӶȥˣ㱻һӴ
е۾Ȼˣ
㱻һӴ
̵ǿĿ࣬е۾ȻûȥѵеҲıնɵɣ
ֻڵĲе̫ˣǱ䱬һֱۣƣ㱻һӴ
ں繥ɱе۵ʱ̣ϻȻնɵһѷ죬Ҫߣ
ܣ
Ľɫͫ״죬ƲĲеۣϣնɵ
飡
ӶˣĲιȥƷս۸գٶȵϾĺ絽е򣬵Ʒսѹʮ˿飡
¡
ͼһŵͼѸٷŴסƬ񷣬ʮ˿鿪ʼ֣
𣡡
е񣬷֮𣬲ȱĵȼգͷųѪᵽʮ˿ڣʮ˿ȼһŽһţ¡¡תļͼƷ
ڴͷɫ裬ͼ˲俪ʼѹס飡

쿸ȥ׼һ飬ҵֱӵУ򶼸
գͨʢȼգ򿪵Ʒսڲʮ飬Ǵ̫̰ˣѾеۼǳĳأ˾Ūһš
е۲ըһĹһŽһ飬ʮھʣʮˡ
ʮתƣֲе۵ǣٲܿ
ߣ
ŭĿԲս¡¡죬սյ£ڵ׼ſֲ汦ɿȥеѣ籩
ʮת̫ȫѹʮ飡

̺ҵȫ˺ˣ컯գҪСѹס
Ҫһۣһ붼һϰǳ˴ҩһ
ǶҪۻһһ㣡
еĿѣڿѪѪȼգͷƺһʱճӣһڱӡʱƺµ
ǼӡͥرмܣֱӴʱճӣŲеںɣ
ô
Щŭޱȣֻܸɵۣ궼ǳ𾪣ⱦֱ̫ˣƺһ³ӣңɼ
׷ˣǼӡŤ³֮Ǻɱпס
˷ҲӡʹȲϣ
һһУǰõ飬ϳС
Ȼʮصļӡ
Щ̾ϢǼӡʮĴڣһҡͷֲôǰ˵ҪееۣҪǿƺɱնϾ˼ӡ
ںϣնɵҡˣޱƽ۵һ֣Ͻп಻ı嶼ڹѣնɵһء
۾㣬Ǵ
ŭ£֪ӵ춼׷ɱֻӵһ磬ưոݣȻû뵽ӻţ
ʯǿưԾɫѪû棬ɫͫ׷ɱ⡣
ʯʲô
֪û˵ƺЩҪȻҲҪʯ
ֵ˼಻𰡣ͷޣ
Ҫ֮ȻͬСɣܵ˶۷׷ףײʯʲô
һЩϵͳǿߣһлʯ˼ʯ˵ʲô˵ʯôܣôܻвʯ
һľ㤣ʯȻڣ
ôˣ
ע⵽Ĺӣæ׷ʣʯʲô˵
ģʯ
ڶҪˣӶˣɫëըֱ£컯ʯϾȻвʯȻвʯ
֮ţʯӦó֣ǲڳֵʣ
ŲʯϹŴдڣⲻʯһ˿Գʯͷ
һȺϹŶʲô۱ʲôɲأʲôۣǺͳ
۶ܳǴŲʯ˳һ֪ǺεȵĿֲ
Ҳ֪˵ʲôϵɫһѿ㡣
Ƹӵĳʢˣһڻƽ¯ȼգŹӵϺȵóһӴ㣡


3221 ʯ
ʯǾû˵ôأһ鲻ʯ˳
ѹĵļƽ˵ⲻʯ٣ʯӳԪڴ˵ʯǳ
˵ԪɲǼ򵥵ģʯвڵͺ۶ֱﶼۺ죬޼䣬Ĵܻ˵Ʋʯʣ
ʲô
ɫ䣬Щˣʯͷ̫ˣܺǣһ𣬹֮ھԶʯ۶ܴ˵Ԫ
ǲʯͲˣ²⣬ѵڰ˴֮ԿԻͲʯйһǼпܣ
Ѫɫ·֮ԱΪǿս̤룬ΪѪɫ·棬вʯ
˵һµţѪɫ·ʱῪռս˭ܶŽ񣬸³˭ܵõʯ
Ѫɫ·вʯ
ʯֻ֮һѪɫ·بŲ֮޷ݻѪɫ·ϸǰǿµľɲأ
ѵвʯ
Ļŭţ޲ھͻ죬ú̽һؾ˵ŪһЩʯ
ڣʯͷ̫ˣŭûвʯ
¡
ôܳ£ĳˣֶ𹿰Ͽң
ϵƷǳأǶڹѣնɵ̫ףȻ𹿰Ȳնɵ𹿰ǲģԺսѹһأ
ټԱ߼ħɽϵ̫ˣΪ۰£˭֪Ҫı᲻ʯ
ǿ쿴
ںϲĳԹʯвʯ
ʯԺЩ̫Ҫˣ˵ʮ޷ǶԲʯ̫ˣԻ̲ס֣
ϵȷ̷ʯѿǣ͸һƲ
ϲľԻ޾£Ϊʯ϶˺üԪˣ
Ƭǿ߶ˣõʯϿԳ
϶Ҫըľܣй¶ȥ϶ᱻϡ
ĹƸΪֲˣҪϽ壬ڵĲʯ񾫣
۾㣬İɣ
Ŀѣٲ취ҪԹʯҲһ
һŷּ˳ֱͳһһŲ죡
ؽڲ޾ڸգɨž죬ƺҪ죡
ƱȲеۿһأƻŵĴˣ
˭
Ǿ㤣ѵлŵĴۣȻвʯ˵лŵĴۣ
ּⷨ򿪵ʱ̿һ磬վһģӰӣڸŽδ
ֲ̫𹿰ҡħɽں
𣡡
ڴǵĵǰ渴գʵǵǿ״̬
ּⷨ˴£·ּĴ۹ڹžϵĽŲںˣ̶ּ֪ȡ
¡
ϳնɵпһѷ죬ּȻǿ󣬵Ǽֲ˶þͻľܣҪ뿪УҪȻĻᱻ
һƺٿ³ӣԷּסѷС
죬ȥ
ںҵϳһᣬҵϳ
Ʒսۿʼ棬ԵƷս۵ǿ̶ȣϸʲô⣡
ֻû뵽Ƿһնɵѷ졣
϶϶ƵˣºǸ
ҿеƷսۣҪȻ׷ϡ
սڣңԶ򲻶쵶âп棬ϵٶ̫ˣããУž˭֪жԶ
նɵܣʮ£Ѿ޾
¡
һ̣ƷսٶʻһƬȱУǶһֱԪףһ͸սڣ
ʲôҵԪʧ
ǶëһƬɵ棬һֲƺһĴ棬ڶ²
̫ˣƷսٶȶסڳߣϰ֪ʲôط
ԥҪҪȥʱǶЩ
ǿһһϵӰӣƬϵУͷһλõʥ嶼ڷڣǵڰ˴ʥ徹Ȼ߳ˣβ˵أ


3222 ǿߣ
ϵ棬Ũ²ƬһƬһƬڶ޾
һƬ֮أҪ̫ѣǴյƷսۣҲҪܷ˳̤
ֻڣһһģӰӣ̤ƬϽ
ڵƷսУһֱһеףͽδκ֪ЩǺεȵĿֲ
ͷһλʤѩ˾ں㷢Ʈ裬ƺվһƬʥУȾ֮ڶŤȳһ·
ǺεȵǿƣôڶëһŮӣõʥѪڣȻǵڰ˴ʥ壡
֮ûеڰ˴ʥ壬֪ںεأ뵽һЩ£ڰ˴ʥ徹ȻѵҪ죿
ֻһһƳǿߣôǶڶλŮӣ¾쾫䣬ڲƺǧ磬һԳſĻѹĲ

һεһθΪˣһҡ
߳Ůӣ͵йأõ궼Ŀɿڴʲô
λȻ׼ۣ
վػУͦΣ˿裬ϢֵĿɲһ޵е彻֯һػ棬ƺҪ
ڰ˴׼ۣ
ǿǶ׷󣬳𹿰ĿңƬ档
ҲˣͷħɽֵƬ
ǿֶ춼ôǶĿɿڴѵһ֣Ϊɱ죿
׼۵ĴһŮӣ꣬׼Ʒսۡ
ԭˡ
һ̵ˣϳֵʱ򣬵ڰ˴Ѿڹע磬罫ϱߣΪҵ죡
꣬ǵʲô
һͱ׼۴ߣһôȥڵΪǿˣڵĽԣʥ׼۴뿪ΪѰ׵ʧڸĽף
ȻտԱģҲ¯սڶǹˣ˷ܵôүү˵ΪһЩ顣
ѵΪ˲ʯ
ǶԾ쵽жǿȻõڰ˴ǿ֣Ҳǰ·ϱģ˵ĵ̫ǿˣɲ⣡
ЩҲˣǸźģ
Ƭִһǿߣ̺컯ǿ˹ͿһƬص棬Ƕë
׷ʲô£ʲôط
ǿ߶ǿ󣬿Ƭ̫ΣˣǲҪܣطܿҪһЩ¡
նɵѾɱˣ̫ˣ룡
һһ۷ǿ߶ϢƬڶ飬ź²֪ʲô˾ס̫ˡ
նɵ渴ˣâţһѷ죡
һ汻纣ڷӿǳƬһͷŵˣѹŽδĿֲƣ
ֱǲϣյʱﶼڳ٣һΰʵĲͷŶӿһ֮ͷų
û뵽ս˵Ŀֲ
Ƭ涼֮ѹˣ޾ڶŤҪ
ڰ˴ǵһֵģǿᵽ£̧ʥ棬̵ӶҪ
նɴ
ɫսɴƿֲնɴΨնɵܲȻնɵûնɴ
ڰ˴ƣնɵڳϣ
Ƭ涼ҪжϣһưԾ˫ĿһǶˣ޾âǬ

ϲ𣬻ȾѪ䣬һ
ֻڵڰ˴֮̽棬һɲֲ֣ⲻһ棬һƬ棬ƺһ۴ӳˣ
ֻڱպϣƺʱ

׼۶Ϻȣ޾֯һ𣬼ֱҪת汾ԴĽ̫ˣƺҪ֮ţ
˫ƶȥͬɻȼգӲſպϵ棡
¡
˾ƮƮͨУػ쾫ϳһҡʱ̣ˢˢ
¡
ڰ˴̧ȥƬͨնɵ˺һںڴѷ죬졣
ǿֺɱȥƺɱһɿУ֮ŭ
Ƭ涼ⲻסսԿµƺɨãã档


3223 죡
ʲô
ܣս۶Ҫˣߣ뿪
ããҡʱ׷ЩĴǿ߸ͿʼԴͷĲȻѹס룬Ӷ棡
ս۶Ҫ壬ҿǶûпҪȻޱȲء
Ǿǿһע䣬ǶڻҪ𣬾ǵƷս۶µĳʼҡ
ǿ
ڴսۣЩսڣЩһľſ˼Ļ棬ǿƺڿٵأһ磡
ǵ˭Ҳˣ
Щǿ߶ľо͵йǿ̫ԾˣֱּҪɱۡ
Щһǿߣڹ죡
ڵĿڣЩȻЩţȷɱȥˣϾħȻںһߣսǳĿֲ
̫ģѿ
Ҽ챮챮ȻͶսĻ棬һƬǳľ̺Ũ֮ر棬ڳǿ
¡¡
ͷѣ޾ƺһϲԽ֮ھѣӿãã棬ŵڰ˴ǿѹ
챮ԻĻȻģǸֲֿɿһ
׼ս񣬱޾ͼתӿҪ죡
Żһڿٵأһ棬һҡʱﶼڳ٣һһƻ쾫ת汾Դ֮
͵ڰ˴ֲ̫ˣ汾Դ֮ڲٱת
ˣ
ըֶ𹿰˻ģһƬһƬڶԨ
Щ֪룬ǰ·ϱܵȻôµɱ٣һ뻢ΪıĴҲֻӲͷƤ߶ħɽ
¡¡
涼ҡǿ߽գ֮ƣֲף
һжըʲôסǵ·޾ƶǸҪ۱ܷһ
³׹쾡٣
ƺҪѹ£汾ԴתˣǺεȾ׵һʷϵĴɱҪ졣
ɱ
ĵ̣ģĻУֳǿߣǴ֮ɱģ̺صѪ֮
һµɱ٣Դ汻ʱ̣ǿڸʱ䣬һ·̣
ȫɱ񣬷
ǼֱˣҪ𣡡ɱ̫֮ң
ɱúãǴ񣬻ıҽ컯̵Ľڣ̲ܵסͷȷǴ񣡡
Ϊ˲ʯ
ĮڣԻаеǿ᲻ʯ
ǵ仰˵̫ˣܻܿǿ߲룬ڰ˴ǲòץʱ乥졣
˵ⲻʯʲôڻûŪסӶü㲻ʯʲô
˳Ķֻвʯ컯񣡡޾£Щ鶼˽һЩ
컯֪Ѫɫ·ר֮۶ܷסһʱ䲻࣡ڵͭ۹עпһֻٶЩˣҲֻһ롣
ڵ棬ѪȾǬл
ǿ߲ӽڰ˴ǵĻᶼûУͱǿߵĥˡ
¡
Ȼɲôնɵһθգһڲ¯ȼգ
޵бڱսѾһֲҵĳ̶ȣɱʱѣ±涼ҡ
ƺҵĿĵˣ
챮ĻԽģڰ˴ƺɱһƬſ磬һ֮أŲ֮Ҫûʮء
һ
ڰ˴ǵĿĵƺôںǾѵ棬һʯɣ
սӿ̶ȣǿ߽Х춼ڲԴת涼ڰ
ǵϢ̫ˣһɱſʩչͨ俪һֲͨ
вϢͷţһֲ쾫Ƴ֮Ƶ
𣡡
Ǹգһ²֮ļȼգԽľףҪʶǿ
Ǵˣ
źǴʯͷĳģѵǴſģ
Ƕ񣬿ſҪѣǧ˿ƵĲನ͸ƺһߣ
ֻûз֣ʯӡеŮӣƤƺѵס
Ҳһ̣ˣ
غǿˣ
һìҪţ޾֮ʩչһ׼˵ڰ˴Ҫɱ
ڻֹ㶤С
ɫ϶ǾžˣʮйأҲҪʯ


3224 ֲս
һì̫ˣֱҪһ
ƺ޾ǿߵѪì嶼֯޾еס
һìѵʱֲ̣ɢŲ֮ĲҪš
ڰ˴嶼ҡʥˣһìֱҪǣֱӸɱ

зһֱڵȴغǿ֣߳𹿰ֶҪҡ磡
ʱʵʵһЩһӸΪɲˣȥֵסìĿֲһ

аԾڱŷһģӰӳì³Ի̫£ƶ³ӵЯſֲޱߵɱ죡
Ҽ
ɫ˵ˣͼɱȻţѵӵдĲʯ
Сй
СǵӼµɲڳģһ飬СƺͷǳĴҪȻìǿҲС
ҿɲֻһоֲ֮ڱõɫǳҪնɱҿ൱ʱżͼסˡ
챮ĻΪģˣǾǿߵ涼ҡ汾Դתˣǵ̫һս
¡¡
Ƭ涼Ť˵ڶڻεһƬڱսĲҡʱпԽ塣
սԶԶǵԤϣ
ʯף
ڼ쿴ʯףˣ
˫Ŀʯеײģ׼Ҳ֪ӵʲôطȥˣջؿʱ̣ۿҲˣȻˡ
ѵΪʯⶫҪ
飬۶Ĳʯ֪Ǻεȵķ
һںڰ餣絽УҪɵſ档
ԽĸоƬ̫ˣл޾µǿߣɻţڷ׷Ҫ᲻ʯ
¡
ضڳݣӿͷţֱǻʵǿڱŷһΰӰӣ߲ʣ涼ϵӶ
ܹŵۣ
СǴܵĹŵۣ˻ʴ۵ĺˣڻأڻصıгˡ

̽ͷʹѣ뵽һЩ£ļ̫ɢˣӡ
ڻķĹУ̽µӡݷǳĹϣûлʵ
һʬ֮أߵıƺʵĲ¡
Ŵ֣޽⣬Ͼı컯ƺڽ˳ȥ
һ
ԽԽգڷˣ̫ǿˣսѾչһ޷Ʋĵزǿߣõʯ
ڰ˴һƺƬͷĿ⣬ң涼Ҫ򱬣
ģȫϹһһ£
ںڰ˴ôĿģֻΪ˲ʯѵҪǶǲʯĴڣһߣֱ롣
̫࣬õʯһЩǵڰ˴ǵĳУ
һս񣬼ǺǿҲƵشҪЩǿɱ
Ѫѹ죬
׷ʲô飡
ãã涼ڸŰսನҪž죬Ǻεȿֲľսʮǿɱһ𣬶ҪƬ档
쿪սҪĿĵػǾž죬ž϶Ϳ̿
һսʱ̫ˣһʱ䣬ⶼڲǶ𣬽壬һЩըڡ
¡
սΪֲˣֱ޵ǳֲҪ˺磡
һŮӺɱǿԣȭͷҪѹԪһƶŵȭƣҪסһԪ
ԪȭУϸʱµĸѧԪȭĴ涼ûһ
ԭǹͥ꾪컯УڳŮӣ
ּʦ壬ǿպ˫Ůǹͥ
֪ԪȭǼѪɫ·õģѪɫ·Ȼɲϸǰ֮ǰµģҪȻڲڶԵĵͼۺ죬ѪҲѾĻҪõͼ
׹ڳܷܿӡڲʯ컯УԲܲ࣡
һԤУһµĴ㣬ѵ˥ҪˣҪѪɫ·Ҫǰ
꿴ɹ䣬ֱʵ̫׹
ϢϼһﶼˣڶԣһԤıжڰ˴Ϲͥд׼չһδΧˣЩǿ߱
ڵľϢѾͬˣڹͥõһϢȥһ˻ؽϢϢں֮սǣٳʮ죡
ڵϢһգת汾Դֲһأȫʢ״̬Ҫ£ֱҪΪʮϴ
ǿ߷ëôоϢٵ磬͵ıһģһ
ֻı컯²ǳ컯ڸоѵͼ
ʢ٣ôٵ˱ܣ
˱Ҳɱ˹ž⣬ѹʱ̣ʯ׶Ҫ壡
ڵİ˱֣ƺҲָ崹¾ɹ⣬ʯҡ
ǿ쿴Ԥı
Ҽ翪ˣ컯Ƶͬ컯ԻһƬ컯磡
ǲɶֲ֮ڰ˴ţ
ˡ
һ㶣ֲٺһЦԭʱɶڰ˴ϢˣǶΪǸǿ߸ˣҪʥصƪһ͵쾭飬Ҫλˣ
ɶȻɲ⣬컯ڱڰ˴ߣɶֱӿųìǿ߹ɱ

̵Ͻŵһ£е̼临ˣ뿪˵ƷսۣһͷɫС˽ȥ̶ֲȣ
ⶦڣƺһߣڲ֮ڶˣһڲԹｮ򣬴졣
ôܣǿ
ʲôͷѵ̵ʼ治ɣ
һֱһţ˿Խ
̱ǿս޾̫֮ɲˣȲɶǿʢһأԻ֮
ڰ˴ʥ壬磬׼ۣ˱Ϣɶ
һӾͶôսֱת컯ڱټϢͰ˱Ϲݾġ
̸ĽǾɫЩ˺͵ЩڵĶһµļɵ
˥סҪʱ̤˵ߣ
УһֱյƴƷս۴ɣսѾ޷涼Ҫڲը


3225 ˥
Ʒս۱ɣս뿪ʱ̣涼ѷӶ
Щڶڱ𣬻زɨ컯ɱһƬһƬ档
챬սƾǿߴս޾ҫĴͨһƬ
¡¡
ֱǴɱľŷݵž򣬷ױڽ޾Ļ̻̣ͬĩǰ١
ʲôս
ﶼͷƤ飬Ƿ׷ңһƬģĹУɹ䣬ܱ棬޾Ƕűѣ̫¿ʼ
˵Ѿǵ֪ĿĵҲ̫ңԶˣסɱ٣Ⲩɨž죬ɴ
ڻɣƷսֿܷµɱ
컯ȫһ϶ҿƷսۣԷֽƷս۴ȥʵڱӻҵȣ
ô˵ǾžĻߣ
ǿǿڱӻǣǿߣһëǮϵûС
ЩƿһЩ˵Ŀת꣬Ƕ׼ۺмĹϵȻȻ͵վһ˵һ⣬ˮ̫ˣǷë
һЩǿڳĬɫ粻ЩϵͳĻʯΧΧ۵˶סˣϾһЩ޵߶Ĭˣʲô
ѵ˥Ҫˣѵģлʯסʲôʲôߣ˥һ٣Ҫû˿Իȥ
˵ʲôʲô˥
̽Բղŵڰ˴Ļ˥غ̤˵߾磬ѵһٵʱ̣ôҪ
ǽһ£Ѿ²ûʲôֱֲ̿Ӻȵ˥ԤʾĵһҲѾ˥ϣҪʼֻأ
𣡡
ʧɫɫһ粻ѵʱǶҪҲֻأ
ֻУ׻˭۶Ϊǽ󡣡ںȵ˥ˣ澫ģشģؾͲʺ
ڵĻ̫ˣǻֲ̿ҪˣǸǿ˵ĻǲòţĻ
Ҵһżпһᣬտ˵˥٣شȫɱ̤˵ߣٴ۾磡
˵ͫſֲһһٵĺȵãǿ£Ϊֲ
ڰ˴Ļ֤ʵĹż
ǸʱͻƣΪֲһ㣬ǳͻƣͻƵѶȱѶȼӱ࣬һ˭˵
˵ļǡڵͷҸݱ֪һףǲͻƵĿģΪһٵʱ̣øΪ£
ǵĿģܿΪһĴ˵ѣ
һУڴл
϶ھųɾŵ˵жٶܱȳ߱ջ
Ҳе飬Ҳ
ǳ֮Ǿͼ֮ϣΪߣ
ڷǳЩ˽ϺǽϣδٹͥʱЩ˿Լͥ
Ƕڴڸǹ֣һλ۵ʦͥʹ˰ϹŶ
ڲϰǣԳ˥Ὺʼ𣬵ʱ仹ǳЩǿߵܲ٣̯ʱʲô취
һЩ޵߶־ղŵĸǿ߶ӵ˥϶Ǳøǿ
۰ҪҲû̫ã
ں̸ϣܵõһ۰򣬹ʬȻ𻵵ķǳأʬսԾǿ޲δԵ
һ˵ʱһȥɽһʱ䣬ϣʱҺúд裡
һЩ޵߷׷׳ԾһսȻȻڴĿ³̶ȣλʱ֣԰
ԣ˥֮ǰ̤۷徳磬ʱ׼̤˵ߵ׼
ӷСɮҲ⡣ħٽǲòȫ̵׼
Ʒٺò
͵ǳΣħжǿǵõ˰ӷ۵ǣɲسӯδ˵Իָܡ
ʮԻʮ޳ɣٽݾ⵽˷ɡ
۷ɾͷ㷢ںڣŨ޾ʮھѾһţϧһʼ̤ȥǵʱܾܿ⼸ˡ
ܺ;㽻Ȼٺòɽӭλǿߡ
Цʱ򣬴ڻȻһ⣬һ£
̻ڷ㶵ʱ򣬾ͱƷսӳǧͷǳһĿࡣ
ǱӳˣƬпֲϫϯǧǿ߲ը·Ͻӳʲô˼ž컹ǳңԶ
̫޳ˣôȥ
˲ôصһô
Щ۰ͰͿŵƷսʧ澡ͷһŴ벻ͨôͻȻﲻܲˣ
⣡
̽е̣ǿ϶ȥ˲̣׷
Щ˲ȥʧȥɶϢֻ֪
ڽ׼ղϳ


3226 ֱֶ
ѾһһҹսûнΪֲˣ
ս֮صʲôž̫ңԶˣϷƲķλܿһƬУ
һƬžһЩϵ伮мأŽ˸ûлųģǾǽ֮أ˵̤룡
ڸһЩģʱջ棬ǶϤһֱҪ˺ɷ飡
սڳǿ̻ɺЩΪֹϵ¼ûдЩ˵ټҲ̽鲻
ʲô
һĳ˿ֲǿ׷ңȥһĿ࣬ǿһƬ嫽ֱӱˣһǱ
˭µ֣ôôײУ
Ҳֱ̫Ұˣ
ǡЩǿڹע̣Щ˶ΪɶټҪ̵ע⣡
˭֪ɶڲڲ̣һóȻж
Ǿڣ̵أεأһƬããֱӱ
ǺεȸĿɿڴ̵޾޾̫ŴϣڵĵӹȻһ룬µǿ߻в١
ô£
̵ǿ߶Ҫŷ裬ڲ̵ˣǶֻţҪɳȥ̽һһƬȫһֲֿ׵ĵ۷סˣ
ͼǵµ֣
עǿ߷׷ʧɫͼѹڲ֮ϣסһƬס޾
ѵɶʧˣղ̽Ҫ𣡡
ͷƤ飬Ļ浱澪ĶǣһֲսۣŲأУ
ֱһں棬ƷսŲ̣Զˣ
֮أǿйֶҲ̫ԾˣԵƷսŲأУʼ档
ǿ쿴ǲǲô˭ɵģ
ͼѹ˲̣ƷսŲԶС
Ҳ̫ˣضˣɶʧˣҪȻô׵óѣ
⻭עҪž죬һھž޾µľްԣڵͳεأˡ
Ҳ̫ˣ
ڵǿңǱУбУƷսţʻɽ
ҷɧܱƷսţǵһ̣
ڷ˷ܵĺǶѵϡ
ǿẈ̂»۵ĵ̣޾ǵУ˵ֱ绢
Щ̵ǿ߲һѪܵʱ䶼ûУѾͼӡס
ȥǣ
һ죬ž췢˴𣬲̱εأֶκ̶ǵӴԺ󣬾ž콫޲
Щ˻ֱɱиûꡣ쿸
֪ƨЩдãԵūƸֱ̵ɲرϾҪ
ڷǳͬĻ˵ĻòһЩԪϲŷ裬ƺԤеδ³ūۣŻѪƸֱ
Һ뿪˲̡
һζʵ̫󣬸ڲסһЩ̵ĵ겻ѣǷ׷űڽڵǿߣİңҪȻδ³ǳҡ
˲ôص
챮ͶһֲŤ³֮ӵƷսӳǿŲƵ
̰µĻۣǲȫˡ
㾹ȻҲҪһЩȡ
һȺţǺò׺ɵž죬ͿƷսۿɽһһƬ嫽̵ĵ̿ɶ
˭ۺ죿ϾǾžͷµĵ̣˭ܸľУ̵εأҲ̫ˡ
λѣ²ⲻ²ǿ߾ɲˣԲ֡ЦλѸһȥɽһη䡣
Ʒս۵ٶڼӿ죬첱Ӵ֣ɽǵĵ̣ô⣬˭ķָһ֣
Ҳ̫ˣ
ɽǿ̵رȫŲƹƷսѾʻɽУ⶯ʵ̫ˣǿۺ죬µĻۣȫˡ
̹ȻģֱӶ䣬ֻܺɽô޾µĵ伮Ƕõ
¡¡
֮۶ҡΣϾ̵ʵ̫ˣһããѹ嶼
ǧʦɳҪŲ߲أһƷսۿģûЩʦתŶݼ׵ĸסϲ
̵ǿȫѺߣΡ
һ죬ۣ֮޾ɲعǧⱻһһ
ŵı⣬ϴ򿪣һʱ䱦
һ˼Ļ棬̵Ļֲ̫޼۵伮Ľ𵤴ҩۻҵĹҩѻɽʮ͹׼۱ļ˵߼Ĺűϰټ
һɲֲ̫궼Ϣرһӡı⣬涼һϡϡ


3227 ҹ

ž۲֮£Ͼѹžϴ̣ްԲ̣ͳҰֶŲƴߣܲ
˵𣬵׬ˣ޾嶼ˣ嶼˰
ҿ˵ˣ嶼װˣϾǲ̰µĻۣ޾塣
ҵõһЩϢõһڵ۱̻һڵ۱
۱Ҳ˵ˣоţҸоеҩǳĿţ
׬ˣ׼۵ţǲ̴˵еĲɵ
˵ɶѾˣ̺ҶҪϢ
涼ˣԽԽţ˵ʵ̫ˣ˭֪һʢɲأǵ׵õһЩʲô˭Ƿֵ޾伮ĸͳҲ
ڶڲ̵ĵ伮ۣص䣬̵Ĳؾ͹ͥĲؾ֮
˺ˣЩ伮ᶯȥ͸ǡ
һӣɲѾ屦⣬䣬ֵѺѪʮޣЩɶǲ޾µĻۡ
սۼ˿ֲ
һȺǿΧһսۣۣͨܲһսۣȻ͵Ʒս۲಻Сս۵ļֵ޷ֱӳΪڶսۡ
һ״ɱ󣬵֮Ĳ̴̻󣡡
һȺ󷨴ʦ죬Ž̵Ļ̴ڳһŲɱǿף˵ߴȥᱻֱδǵĴɱ
ûв񷾭
ұб⣬ûзֲ񷾭ʧ񷾭ǳУ԰棡
⾭ĺͲɶϢϢأ񷾭ȻǴݳģ⾭Ĳѷɫ۾
꿪ٵľ飬ѾΪоҪ׶޷һ𣬹ȻҲǿҪݵȱ̶ȣҪһЩľ
ϰ˵߼Ĺűͱ۲ˣٰһᣬһ쵽죬һ䣬ÿһǰܵõЩűܵõ𵤴ҩ
Ѿõıڿʼˣ֮ʱ䲻̫Ҫú׼׼
ı۷׷ף鶼磬ڣɽĵӶۺ죬׷Ҫ磬һαᣬ˵ܵõЩ
һУһЩ۹ǣһ̫Ŵ۵ĲЩ۹ǵĶС
УĶ棬һӰӣԾţȻ޷һȴڲ
˫ĿȼŻȱȫֻһõģطȱ̫ˡ
Ҫ޲ʬѶ̫ˣϲɣ޲һЩùӳһЩսǿĵƣ
֮𣬾չʬ
һ㣬Ҳǳĺ棬ǹ㣬һ֮Ϩ𣬴
ǹ㣬ǡǡǿģԹ֮ӿ̶ȣ׼۴ǶᱻֱǵﱾԴĻһٿɲöɣ
ļģһغɻ紹£
ֻɻˣһƷپĿֲʣɻڶһ꣡
Ԫ̫ˣѰһĻԵɺ֮ԪۻĻǱܣһЩת䡣
ҪܲɹԪ֮𣬿ǿĻܷƹ壿
ڼ٣û뵽Կƹʬ
Ҫǹ̫أڵŴۣͳţĵǿ֮֮Ǵ˵йҲû뵽ﱾԴĻ𣬾Ȼܹչ֮ǿп˹壿
̫£ȥ𣬵ǵƹ飬һЩǿѾ֪ˣδ֪ʲôֻ
Ͼǹڱūۣһ緢棬˵ꣿй
Ҫ޲ʬ죬ҹҲѿס
׼취޲⽫һµĴɱ
ôоսˣ
Ѿȥˣսڳһٵʱ̣սΪֲˣǹȻɽܸо͸
˭ǾǿߵѪսսǿ˵ԽĲˣ
ңڲϱĲƯһƬһƬ涼ž죬һЩ˹
žΪˣһЩµĽЩǶѻ͸ŲճſµǺѪ⣬ǿߺܿսˣ
Ѿҹˣ
ž޾ǿ߶һսҹ춼ˣ춼ڸĵ涼ڷ
һֲֿı仯ƺҪˣ汾ԴŲʮǿҪ
һ죬սβ
ƺ콵췢˲ɲĴʣǶǣǿߵڻѣһսƺ˲졣
һģӰӣƺڵڴˣСһжѹȥ
֪ΪΰظΪС
ӰţʾС͸ΰϵ£޵оͷ


3228 أ
˭
˫ĿԴеĹʯӡõ˼˺ʲôϵ
ʯӡ̫ˣһŮӣõǳĲ϶дʯӡϣҲ֪Ǻǻ
ɱϾϴڶģûѡϣδԵõһЩ𰸡
ѵĴۣлŵĴۣ
ľϾǰϣлŵĴۣųƲۣƺѹţ
ž춼ֻУսֳ˴תϴڱˣ͸Ųƶž졣
޵оͷƣ֮޷ж£
ڷ޵оͷһ涼Ųž춼ҪҡΣ鶼ҪѪƻҪȻעͿ̿
ѾǵĴۣ޵оͷب޵Уųǿߣ
ڵ겻еۣĹȵаħΪ֪޵оͷж£Ҳǿ֣֮
ھ֪ۺͼ۵Ŀ³̶ȣоλ޵оͷˮ׼пˣÿ綼ǿ޵оͷǴ۾磡
ĳ޵оͷڰ˴Щ֣᲻ʯǶҪս졣
ûţڰ˴ǼȻȥ˵ʲôƿԱڵͷҲǣʲôĵƣв޵оͷϾûУУü
üͷ޵оͷˣȵڣ
ڸоҲǣ˵ʲôԵɣһֱ̫ˣͥļضǳϡ٣쵽ԴʲôҲ˵֪
ÿ£׷ʲô£
ﶼͷƤ飬֪ӡʲôڣһǸоžˮ̫ˣһЩµǿߣѰ
һսĽ˭޷쳹ģˣһжס֮ɨϰ˻ģ涼ҡžһЩϵɽ嶼ȥĽڸĵ
ֱǺƽ٣Ҫž죡
ƺڳԣɲ͸Ųž죬˭˵Щʲô
һ죬涼Ҫĩգ
ǿ߶룬ƺҪǷ֮أƴܣܳԶӡƣ̴棬ƺ磡
ɽ徣̶ֻķʲô䣬ɽȫġ
СУЩʲô
һЩǿ߱ǣɣоˣˣѾľž죬һ콾̫ŴƵ
һֱڶգɢȥĲҲĻָžƽȣ
ػָ⳹ײˣƯƮ⣬ǿǧٿס
类ˣ֪²޲ػ͸ſֲһЩ˶»ʲôֻ
𣡡
Ӧýˣʮ죬Ҷ֪ʲô顣
϶ЩϿʼһжˣǾ֪һЩ飡
һЩͳʲô飬£Ƕˣûй¶Ͼ˥һȥֻţ˵Ҿ֣
һ컺ȥսδǿ˿Ӧýˣʮ죬һսʮգ
ҹ㾲
ĳűƣ嶥һ죬һƬ涼ȥˣ
ɹȥʱ̣һɫ䣬ڰ餾Ȼ嶥͸źѪɢŲ֮Ĳ
ڰ餣͹ƽЩ򶼱ˡ
ۻûɵɽ
ͼܸǿ߽Ǳۣ͵д餣͵й
ͼѹסڰ餣оԾɽܵȫѰ·
ñ
װݣȥצӣƿ˹餣¶һ壬͸֮
ֻţк˵ľọ֮̀ǵɫ䣬սˣ
꿪ħƶһħžУһĲ͸Źڼֱǧħоת
ڵıʣǿԣǧħ磬ת
õ˴컯ҪٳǿħԴɫѵΪſõ˴컯
Ƕ˿ܻţ˵ڰ˴ǿ϶ţ˵Ҳõ컯
գתѣһµš
һ۳ߣųƲۣ
Щ̫ǿˣǰ״̬ǶҪأ
ʲôأǲȥ𣡡
סˣû˵ط


3229 ȱʯ
Ѫ߰ߣ̫ˣ飬ħ֮ѪأֱǱ
ħžҪʹҩܰõ˴컯ǧħʢȼգڲǧħж澭еĺ
أƺ죬岻̫ڵҲǱǺӰ·ȥ죬ʱ׼ȥһ˭֪ᷢ˵ȲҴս
ɬһЦһս̫ˣ㱻ɱտʼľˣǿԽԽ࣬ʮгߵǿѹǣ
ԣǵĿҲأҪ򿪹ſ
ǵڰ˴һ֣ϢǶսֿʼתеһһǿߣ
ӳȥʮͷ
ڻëЩˣڰ˴ǵֶ̫ϢԸǣ̫ˣõһֲ壬ݻʮΣʮ㣬δ㣡
ڰ餸۾Ȼеˡ
ڰ餣λðģͨԺڰʯɣļֵ޷餷ֽԵõڰʯһᵮһɱǿߣ

ҡͷһսû䣬ȻĨɱΪ۵ĳ֣ۻˣƺͲʶ
۵ͷ̫ϣڶ֪Ĵڣԣ۾ڹſһսɱѣſҪ򴩵ʱ̣ˣ
ȫ渴գȻڰ˴ǶˣͥĲеۺ
ڰ˴ӦԤϣҪȻðɱȥġ
Ʋ⣬ֻǰ״̬ܳһЩԵʣҲûеʱҲΪԼ
۵׻˶ã˵֪Ͼ̫أͥ˽ⶼ޶ȡ
صײʲôܣȲҪ˽ࡣ
̫һֲϢҵħԴҪʵǿ̶ȣоǷ˼Ȼն񣬿ǵõ˴컯
ʲô
ǶʧɫǺεȵУҪٳǿħԴ̫ˣȥ죬һЩʣȻҪٳǿħԴ
ǶţϾ߸ǵ˼άıԴȷһǱܣֻҪãп̤һ
ѵǲʯƮɢʣ칦Чʯʲôεıôô̬ѵǴʯɣڼУڲʯǶûмⶫ
ʯûõ֣ʵ
ʯȷá
ЦȻõˣʹãӳȥһƵСʯͷͨҺɫֻͨͨһʯͷһĺۼ
ۼزһֲ֮컯֮ʬ壬˵ʯͷͨͨǸã
̶ȶ޷ʯοǵǡ
ʯͷǲʯ
ʹڶһۣ۵оݣΪʯͷͲȱʯӡЩƣѵȱʯӡǲʯɵģ
ǵ귢֣ȱʯӡͲʯ޸ӦǶ󲻽⡣
һ飬һ鱻ͬһʵǿ߶ߡ俪ڣս̫ˣ鲻ʯʮʯ飬ֻǵõһС顣
ȥʵǲǳˣ
ˣҲ±㣬ǵƶǳأҲҸһ±˸㣬Ҹоٽһðջصɽˡ
ڲۣӦüˣܹܿرˣ
ʥתǣ˥ٵʱҲᰲ̫ᷢսң
ˣ
ڳ漴һһ٣ǲе۶ѰȥЩгߵϼһ֮ԼҲҪõʯ
ڵһţһһ٣Щ˻ɱң̲֮ģܰ˥
ڰ˴ǵĿģҲΪ˽һٵʱ򣬾žһµĺƽС
ѵ˥˿£ڰ˴Ƕðգ콫Щ
ǵɫһˣܾܿ⼸ꡣ
һ˺öɶ˲񷾭ǵõģɶѾڰ˴գóȱĲ񷾭Ͳˡ
ߣһܻܿشͻƣܿܿٳµħԴ
˳ȥоʯʯͷأһǺɳ
ڵתһȦŲʯҵ˵Сꡣ
ֻõĿǣⲻʯտС꣬Сļһ
ļʢһƬԣԽĳʢˣƺһ壬ǧ˿ƵĹ
˲ʯ
ڼУȱĲʯбһһƲ֮ɫ֯˵СС
һ̿ʼСļ岻ƽֱһϵڽ⣬ɲͬʱ䷢⣬ļֱһƬģڲʯ֮£̲
оƺһƪɾж


3230 ɾ
ʯƽһŻȼգһɹ֮崹һһƲ֮
ʯСŵСļ干Сͨ壬˵ʯͨ壬תգ²֮Сڡ
ˣ
СļʢһƬԣļɹ⣬ԽԽĿŲ֮Խľף
Сڣƺʲôڿʼˣɲڿڴڵ޾̫ͨˣ˵ͨ塣
СԳȡĻʵǸʱʾͿʼ죬Իֵ֣СʱԽϲˡ
ڣɲأʱˣʢһƬ֫ٺɹ䣬͸һģ棬һƬ̫
ŲʯĲ֮ԽԽ࣬СڵĻ濪ʼˣƺһƬ򣬵ЩȱʵģڵСڡ
ɲǱܣ
ڼУһַ˼ǱܣʥׯϣƺƬʷų𲽸գ
ȱɲأ
꿪ڣһƬȱɲأǱܣڵСǱܣһھǱʯģ
ʯ޲ȱɲأ
Ƿ֣ڲʯ֮£Сɲٱ޲ǷǳĻÿһ޲һЩСӶԴȪͿʼֲһ֣
ʲôʣ
ڱչصĺڰ˫ˣ׷ȥңС꣬ƺһƬɽУһƬȱɹС
ʯ
ˣǵһβȺУܵû̫עоǳƽ
͵Ŀֲ࣬Ųʯ۾ƺܿõֲ֮
о
һ̣СڵĲȱУһһƮ첻о֮һϵжɾƽʵǳǵУ̶ֲȣ
仯̫ˣ꾪ɲǰɽͨ壬һͨ壡
ʣ̺飬ΪʯСϢ츲صı仯ʯõСϢʥ졣
оƮǺѼǵסƺһֿµӡ
޷ס̫ˣõǶʧɫʲô飿ǸоһƬ޾Ѱͷ
ˣ
Ȼ䣬СԲļŤڲɲƺˣ𲻶
̫ˣСƺҪըɫ䣬һֶͼȥʯɡ
ǲʯըˣҪ̺ˣ֮ʣ¼ʮԼͼѹסӡ

ڳȵ֮޷ɣܲסղǷˣ޴󰭣
СƹȻǳأûΣ̫ˣƺؼ䣬ֻУõǾɲ
ܵɢȥʲǲ˽ⲻʯ
ͷõһЩʯҲɹܶ಻ʯ
չʯ
ڵƤǳ鶯ⶫ̫غˣɽ˾Ȼõ˲٣ûд
˵һţõʹڶݲ˵컯Բʯǿ
֮ڵĳɾͣͲʯкܴĹ˵ʯ̫Ҫˣһɽ
оԣоͣҲ˵ʯһֱա
ҵʮ죬ǿԣ
뵽æȱ𼱣̫֮ˣ˵գõô
ղŲ֮޲һЩСɲأôڷǳ۲Ǻܿϧ飬Ƕ޷ղ֮ǵ޷ʡ
ԵǵĴɲСΪʵҲ˵ͨأ
ʮ죬Ŀɣ
ľϲһһɲ֮ʮɵ
ʮȻͳһֱʣƺøΪΪ⣬ǵõϴһЩ͸ſֲ
Щ֮ʮʮ֮ˣһһ棬ģ̫ŵоӣʵģУȾ
ܲǿˣϾõ˲ô컯Դ
һ⣬ʮ죬컯ˣ
ǶĬѵ컯Ͳʯй
ɽᵽͨ壬ʲôʵʯϾ̫ڣͨ鲻Σܻ˷֡
˵ͨ岻ڣ
Ҳ벻ͨΪεСʿԼЦδСˣղڴľ飬дã
⾭飬϶ǳأܿܺϸʲôǣ
ȻģС궼߹ȥѵС꣬õһƬľ飬ֱһƬɾġС


3231 ۵
ɾȻвȱȴһƬת
Ħɾʶгһһ֮ƺһƬϵˣʥɫʣضֿɲ
ⲻһƪɾһɵ棬߱żصɫʣõ갵Գ˼˼⣬ƪɾ̫ˣУҲ޴֡
ƺĳʱĳȺ壬ĳʣǶһ޶š
ƹùõġž
ﰵഫġžЩ֮һŷһ棬ء
֮ͬ
Уѵʱ򣬴ڸ֪Ѿһ¹ȥ꾪㵣û뵽ɾôʱ䣬⾭ƺûʲô̫
ǲȱ̫ˡ
꽫һƪɾԳƶдãն񣬺ܼܿɽ
õʹڷǳӣǽɾóϸжܿϧ˵̫ô⾭ĳȺţʱѾòϡ
ⲻ֮ô죿
ڰŴԴӣѲŻʣʮһ֮˵Բ޴ãڽʮ̷Ҳ̫˷ˣҲˣղŻ罻
ǶԲ֮һϲͨһǿ޶ûطȥȻֻʮⶫ̫ˣ̺ʡ
ǵʵ㹻ʹò֮
۾һ׼֮͵۳ǣɨˣ˵ã
ڵľž죬һΰһս̫ҺͿֲڶһ¹ȥǿѾȹ޲
һֽ˥վ˳ȥȻܶ˶ţ鲻ǿѨ磬ø̼ӡ
˶²⣬ƽٽ潫ҪԼ֮ܿʧ
ԼѾʲôˣһԼɢȥߵ϶߳ǲĴѡ
ɽǳ֣
ٽǿҪɽֻǿ塣
缴ٰһᣬó䱦޾ǲ޾»ۣѵҪб
ǳƣһͽʱֹ۱ڵ·սѾ·ǿ߶ڿ̫ŵͳ
£󶥼ͳĳţڰ˴Щ˶͵ϢϢأ˭֪絽жǿĵ̣һѾʼƲɵ
𣬾ۡħ𣬰ʮһ۷ǿ߶ȥ壬˭ܵס֮ƣ
̶ˣҺ̽Ǻ͵ãµ̣ʼΪ޾ڵӰ̫ˡ
̾Ϣ⼸սõϢҪЩд裬Ⱥۻۣһǿһλһλڵ壬ֱһӢܵĻ֮أ
ƴʱֱƼɽ壡
Ȼдã
Ը׷ʵⲻ֮ҪΪ֮ɨ֮ãѵף
Գⲻ֮ڶһЩЧã
һض㣬֪գͲʮɲ֮
ǲʯ
ϵ뿪ߵʱһ¡
Ѫɫ·Ȼвʯ
ⶫ̫ҪˣֲҪѪսѪ治ϧѴҪõͼ϶Ҫش
Ѫɫ·һЩԪڹԴǰ
ҾãһֱѰ潣ڣžѪɫ·У
Ѫɫ·ļأƬϾûУѰأҲһſǿվ޸ĸǿߣôһټ鲻
Ʋ⣬Ѫɫ·УǾ޸ĳ֮ء
ۣ֮Ƽ˼ʮһĶǿߣǽǰ磬Щ˻϶е̤˵ߣ
δһӰžֵ֮ʥׯϣִ֮Ƶը죬۵ʵŨصĴ
ϧǸûʸ񡣡
»ǿߣۣ֮ǼʮӰӣͬʮսѣ˴˼ƣֱ졣
Ƶһʢˣĵ̿ƿֲ
ʲô
ǲ̵ĵƷȻɣӶĵ̣ǿʢ˼̶ȣؾԪʢ
һ۵²Ž࣬ھʮƳмӣĻۣһţ
Ȼʮֻعžݻʮ쾭Իʮܴ߶ʮҪһ̫ѡ
۵ǿԽǵĻۺΪһ壬Ǻܿϧһʼ޷ӳʮݳ
̤˵ߣпԡ
ʮδ޳ɹϵһˣϾҪ۾㹻ȴ޷ȡռǳĿա
ϣ˰ɣȻֻܷϵޣ
ڷƣϷžȻ֮ɫĻЩԾڵǿ̶ȣѾ㹻ˡ
۲ֻվһҪȼС̶ȣ
һκħһս֪ħǿ̶ȣǵвħħ
ֱǣС̫ǿͬ޵УֱףڳرһλѾδ֣˭֪ûлݴһλħͬһʱҪ£
˵ţС棬Ƿˣ޾δ߳˵Ǻܿܶš
ӷ𣡡
ħǿƷžǽ֯޾һڹŽδӰӡ
Ƕ֪ħǣжǿ
¡
һգɽƽ£һƬϵڳˣ
쿴ս̨Ȼˣ
ۣ֮ɢһϵս̨ͬһƬӿſֲսֲ̨֮ɽݻ˵ǿ߶ܶս̨ɶ˺
ǿȣҪȥһۣ
ϧ飬ǸܹȥĦһǿ߽棬غЩ˵ĵ̣й¶ȥ
鶼ž죬𣬼ʮһ۷ǿɱһ֪Ǻε׳١
ˣ
涼ڲʮǿ߼ֱ˴սճս̨ϣȫѣ͸ѹĲһ𣬹ϼ貵ĴĿ
෽ǲǿ̽飬ϧǴս̨һֱڽһµʱ䣬һϢû͸¶ȥ˭˭ǿ˭
ɽУȾѪһ£ûͣ
ǣȼʮſֲƺʮģӰֻز
ƺʮֻӡǣʢȼգһʼתѪڣϢȻǿԣǾĶء
¡
Уƺһ磬ǲ񷾭ڸգһϵɶ
ǳأƺһɹŴ


3232 
ƺһɶڲһƬԼɼ̫񣬷һһģ̫
ڶƺһϵ磡
񷾭أƺŲɶⶦһЩƺһ顣
¡
ļΪʢˣͨ죬ƺʮֻӡѣʮսɣÿһϾͷĿֲƣ
ŵۣòҡһһģӰ̤룬ԽĿֲˣƺɲأڻһʣ
ǻɶΪһʱ̣һ޷ڷӿʵſֲƺһλڣڽδģӰӡ
һֺ貵Ĺ£ӰӣȻǳģֲ֣ʢȼգҪһƬ棡
ⲻסƣڹѣƺ죬ʱչ꣬ڶֻӡǡ

ֱըȳһѪشķѣ㱻о
ƪоһճ̶ȣֱǳһеľ飬Υ档
񷾭ʲôģ
ӣһվԻˣȻǳģվݻɲ񷾭гء
ǿϧǣ񷾭ǿɲо֮Ѿ㹻˼ˣ񷾭һ
컯ôģͲʯйأǺ컯йء
񷾭Ǵ컯ݳģŴܡ
ҵǿ
һоķɵأҲһµɱﵣؼʱ̿Բ
óһЩҩһ㻨˰£ָ۷Σһһɽߡ
ʱ࣬۵ԽǾˣ̤Խǿֲһȫսɱ
ɽԿ꣬ɽ޾ͼܽЩͼգѷɫۣ
ⲢԣɽɽĿ֮ڲͼ֮ޣҪȴһ嫹̡
ÿһƬ򣬶ܲ޾ͼЩͼһһǿ飬ÿһͼǶһ޶ġ
￪ʼɣ
Եشɼ뷱鼱ڰ컹ҪһʱգѾزҪ㹻̣пƹسɹ
ڰ쾳ǿߣ壬һأǿ߽磬ΪС۹أ
ں嫵ͼУ𲽵չС
ɽǳ֣ھٰᣬ㣬Ͻ̵ӢܶˣƼԪǿʢᣡ
ƲɸģһǱڵӰӰž޾ͳһвһɲó֪һʢǺεȵĲʢ
չˣ͡
ԪϷ׷̾Ϣ˽ܳһӣһЩĹʣʣǶЩӰڵ£
ڵӣպգѾɱ޵зɣɽö˵ڵ·սڵƷǳֲ
ͯŮս̨һսȻǳף⼸УսԽľףħ塣
Ͷʱ߳ĺ֮㣬һЩǿߣԽͯŮΪˣ
ٽ嶼͵һϵϧ츳ǿˣڵһЩǿ£Щǿһյͽ塣
޵һ·˭̤ģžһЩͳƲ⣬õһۣž޵սǿѾλ۷ǿߣʮλˡ
ãã棬Ҳֻ⼸˶ѣ
һȥϣҲֺƫƫȥһµĽǿ˵ǿôĽء
;ۡ꽻ʮõһЩ㹻£ıԴһһĻۣһЩǱڵĿԿٳô׵ģ
ڵĻ̫зˣ۶ģںµǿߣȰڵ»Ҫࡣ
ǶڴڼֱҪ绽꣬һһͽͽֱ߲ܣôڵĻ˵Щδ˽
ǧŮһ𣬼ϳǧ̣Ǻε׳۵Ļ档
ǸһֱֵЩ˵츳ǿһ룬ɽһЩԪ϶ۺˣ˭ôۣչͥͳž˭Դࡣ
ʱҴҡ
һʱţž쳣ƽɽ̶ֳ޷ƺְ׳̶ȳԤϣ
۵ͳŵ۱ɳˣ
һ죬ƽ·սһ죬ԴƵ۵ͳѾ
۵ͳԴھԶĿ⶯ʵ̫ˣĹŵ۱˭ۺ죡
һЩչص޵߶ˣ׷ɱ·սҪõ
һսĳ̶޷󣬸ͳԭΪҪѪƴŵ۱˭õⱦ˷
ҪǴˣ
˭õŵ۱ڰ˫ˣõŵ۱ǿ̫ˣҪɱ˰
ֱɱϰ޵ߣһѪս޵߶䣬洦ںƽڣһһսžİͳɢ
պϢȥø̳Ĭ
ˣŵ۱˭ûеõ·սƹܣӦڴˡ
ӦòɣȻ˵·ս͵ãǹŵ۱˭÷׼۳ϸ
ʱɱʮ۵ͳ
꿴һĻĶʲôͳʲộϰ¶޵߶Һа壬ЩҪɱעһ۷ǿһƬ
ЩҲҪµ齨һţȫǳ˵ΣûôԴİǿɱ˼ʮ꣬Ǵֿɵõģ
˼Ҫƽ
һ۷ǿҲûʲôĵģҪǵɱ˭ùŵ۱Ҳ˵۳ǣһõϡ
ЩĬһһֱӰž޾
ûµֲ֣ɸģǿ
һٶ֣ǿԽԽ࣬ϧڵѾֹͣһЩսǿ˽ܡ
ɽٶԴҲסģѾԴ㣬̵ĵ̶Ϳˡ
սǲеѰ޷ٳ
ڵǲеۣϼһϾûҪº͵Ϯʧ̫ˣбһͷе۶ϣôǷǳͷۡ
һһ꣬ʱпֲϢΪһ۷ǿߣ̤˵ߣ
Ӱ̫ˣм꣬ʱž߳˵ǿߣࡣ
һһȥ
һЩһǿ߶ǳÿһȹȥǶЩϢ
ƺǰٻ
¡
콣磬ĳȥ涼ݼһµԨ
ˣ
һԽëһ꣬ƵϢըѣھž춼״ˡ
˥Ĵţֵ÷ӿ
ˣ
һٵʱ򣬶ǿң񷣬ڻˣ


3233 ˥
ãã޼ʣ̫δ֪ţңԶһһڴС
ƺѰͷң棬Ƕ޾塣
ֻڽ꣬ǳĲƽһЩݣϢĻƺ˥ϣǺӶʼɿݡ
ңȥǿУһЩڰһƬݵǳ࣬ǻ϶ǿա
һ죬ž춼ʼˣŴһЩȥһЩųǶѿֱǲס
Ҳһ죬ǳ񷶼ʼˣ棬Ŀʼֻϯ˵ģ
ʲô
ôˣ
鷢δҲ̫ˣ涼ƺ汾ԴѹѣҪ
һըǶҪᣡ
˥Ҫ𣿡
̵ǿп־壬˥һ٣û˿Զܹȥ涼ı̬
ڶԣʼģˣ޾ؾʼһЩʥֱҪɷ
ģô£
ĳһۻĵطһƬʥؾԪʢһ̿ʼʱ̣ؾԪɿˣƺˣ
Ϊҽ̵ػɿݣ
ֵʮҩȻеľ
ʧܣؼʱĴ䣡
ž죬ֲ̿һٵʱ̣ڰ˴أֱǺڰԪ٣𣬾ĵĳ̶޷

ĳɽٵĴ׽ɢȥˣһ˿һѰ治ߺ׷ʲô飬ѾѰ׳أ촥컯
˵ЩˣǶͳڣҲʼɿݣ
ƺڳݣƺҪ׷飬ڴȴ־еάת
Ҫʼˣ
ңɽȻ⼸ɽ˺ܴı仯ɽʼѣһЩʱԿʱС
ڴ紳ɽı仯죬ѵͲĲȱɾЩɽؾδ˥ﻹǳʺ
綼ڱ䣬һӲ߹оӦóһЩʣһλָ
ǵڶٵʱøˣĻľɿݣҩʧ˾һЩ⣬ܿʼ
ʲô
ֱһֻϯ棡
ôҸӦˣģһƬ
ﶼֻˣƺʧˣٴڣģһƬѸӦ
ҵľѧƺܴ𣡡
޵߶ɫ˥ʵģһһ٣Ƭ潫ʺ𽥱
Ԫϣ˵ǲŸտʼ˥澫άתҪȻ𣡡
ôѵǶȥˣ
Ҹоļѣ˼ͻˡ
֣̿ޱȵĿֻţ
̫ˣ鶼ǸտʼЩһЩ漣Ǻܿϧ漣δֱ֣仯һ£ԽĿʼˣ
ΪһЩ󶼳Ϊ˷ϿɽӶʼɿݣֱҪ٣
ص鷢ˣһƬֱѣϯĳ̶̫£˶ë
һǿ䣬Ϣһ׶ûС
Ԫ𣡡
Ŀѣһֿµѹеǿסˣÿ˶ż
ǵԪˣһ쿪ʼľžһǿ߿ʼ

Ϊʲô컯סԪ
±죬εѣˣ컯컯סԪ
˵ߵǿߣ߷ּ£һû˵ǿߣ챮תɽѰӻ
û˵ǿߣǸزס챮
ˣߵĺܰ꣬һǰͿʼȴˣ͵Լӻҵģ
һֱûͻƣǵȴһգ
ǵһ٣ŷ֣ͻƵжѣǰѶʮô򵥣
ϣǺܿ͹ˣ
·սǳϾһǿһ۳ǵĵ̴
ҩؼʱҩ׼
׼۵ҲǳϾǲ֮Ϲ⣬ɨ˺ܿ
̫ˣΨɽȻǿҪɽǺã
Ѿؾɽһǿߣû뵽ɽһЩס˥
⣬϶͵С꿪ĴйǾԵס˥أʱ˭㲻ȥ
ùˣڵͳغŸտʼǵڰ˴֣ʮǿߣžľأǻ
Ÿտʼ
ɽһǿ߱ȻŸտʼ
Ҫˣ
ңɻ磬ɻ翪ʼˣѾ͸ſֲͥķӡ˥ٵʱ̣ȫѣ
磬Ҫˣ
ϣõĺ֣õϣҪȻҪɻص磡
ڵɫޱȵ࣬ʱ̫ҪˣҪ羭ס飬ͥڳ˵Σ


3234 ʮŽ
һµʱ䣡
鳹׾û漣һ˿һ漣ûС
Ȼ£ֹͣ˻𣬿޲
ȫˣûȫž죬ĽҪΪؾĵس̶ȣѾһǰһˡ
ǺεȵģЩ㲻ʲôػѰµǣƺɿˣģһƬҪӦ̫ڼѡ
˵Ѿʺ˴˵еģĩ
㲻ʲô
ĴƽΪǵ߳أڵĻɲ࣬رһЩϱϽʮأﶼ簡
˵㲻ʲô⡣
ȻѸӦһͻƣΪǿʢ
ʱ̫࣬Ҳ˳ԽϣЩԡѪɱս˵һֺ£
氲ˣɽȻж˿Խɽ
ɽǳΨһľ̲ǣҺ̣Ȼɽ컯
컯ɽӶɽ졣
ΪɻԽԽֲ
̷׷ײһδ˥ΪǿʢˣһĻø·ǿߵɫ粻ǿҵķǺѽܡ
ɻؾԪȻʼʢʲôΪɻ練ǿЩ˶Ʋǲ˥ɻйأ
ǻ涼̾Ϣⲻܣɻû
øֲ̻̿ǣɻԽĿֲˣһձһǿʢһձһտ£￴ֱ޾͸žǿƣ
ʲô
ǿ쿴ôܣ׷ʲô飡
ֻɻ磬һջϵһŵĹŵڳˣһָϣһղеơ
һ嫵Ż֣ƺŻʵţŻԻ񳯵ľ棬ƺи߸ϵĵڸ䡣
ʽ磡
ڵһʻŵϢһЩ˶ʽ˿ɾʣ
¡
ĳ򣬴غɫҲ͸Ųƺһ濪ˣ㣬Ƭ涼ӳ˾׵Ļ
ǻڳпʼգɫգѹƬ档
Ž翪ʼգ̣һЩӲд˷ʮ磬ʮȻ˥ʱ򣬿ʼա
ںͥӡʮ磬汾Դ֮ѹģĵôأӡֱӾѿʮŽѾ˳ӡ
˺
콣ڸգֱ粻콣һâž죬ˢˢǱնˣ
һƬʵ޾ĺ嫹Žչһǣƺһ콣棬͸žâ֮ҪնǬ
¡¡
һƬ棬̺죬ѹǺӣͬӡԪľ֮ںڰ֣Կµٶȷ֮ԴƬ涼Ϊ֮
磬纣ӿɼУųƬŴǿߣѣڳпʼѡ
ֿʼˣʮô˿£
ǿߵյĻ쾫ڴ䣬ϵĻڿ
˿һƬңԶ棬͸ʷǰ֮е޽ڳпʼա
һƬһƬŽ磬һһ־µĸþžƬ涼ҡʮŽ磬߳ĩֲ֮Ӣܣ
һ֣һתƬֵĺ嫱֣
ǻǸ
·սϵɫЩ䣬ѾоɱʮŽдĹɱɱţѹֱҪ¡
Ĺͥͳ棬ڵʮƺҪ棬׵壡
һƬһƬŽ磬ƺ־
ѵͬʱɴľ
һֺεȿµĺƽ٣汾ͷǳˣʮ澫ô˥
涼ֻУȥǰʱǶҪ䡣
ɽɽ
ͼĵشһϵoһУЩͼһһӰӣڶŵоеĺΰ
ԽǲɽԽǾⱦɽ˶֪жǿ
⣬ͼκѧ
꣬޾ͼڳߣĵѾһޣͼУתѡ
˭ںң
ֻһգ޾֮ںƺƺĺںŵ꣬ϣع飡
˭ںң
˭
ԽԽԽԽԽԽӿ
ֱڿٵأҪݵؽ磡


3235 ʮѣ
Ҳ޷ֺƽ٣˥κ
һµĻƽ񺣣ƬһǿؾӵΪһƬ
ԶԶǵԤϣԭʼͻȻսˣ֮һֱ̼أΪ߳µ￪ʼʧ٣
綼ڲһȹϵſˣɹ⣬ҫһƬ
һһ𣬷ӡµĹŴǿˣӳѣ͸Ųɱ綼ҪҡƺҪ磡
˥ͥúݣ
¹ȥǨҵȾȻһ
һͥһͥ𣡡
Դ綼ҷӡͳ꣡
һһڿǿʢһʱĴﳤХǵֲ̫ˣһȺϵѣ
Ĺͥǿʮʮ̣ͥ޷շʮ磬ͬʮųɾŵ˶ͥΪºַӡʮŽ磡
ǿ汾ԴµĳǿӡΨ۲ܺľѪת汾ԴǹͥķӡǼ򵥵תģ۶ҪĲز
۾սˣ
ѣõ֮ŭ£ãã棡
Ǿͷ̫ˣѶЩŴǿߺ񣬺޲ɱ¡
ʥ壬ھŴʥ壬ʥ壡
ɱǶѪɫһʥ͵ڰ˴ʥرҵȻУܳһھŴһھŴʥ壡
¡¡
ԴȻ͸һһƲ֮ںڵѪûǿգѹǶըˣһֲ֮Ѫ
ôܣ
һԴǿ߳ȥһȺУǹѣЩ˿ɶԴĽϣǿʮϲըɢ
ǿҲʣһ£ԴŭӶҪ
ڰ˴ʥ壬Ȼû䣬겻ɱΪλڵ
㣬Žϳߣˣ
ɱԴϺڣ
ǸճؾЩ£ܲŭڰ˴ʥɱԴ磬ɱʮߵĹԴʧأò˵ڰ˴ʥ̫ײˡ
ɱԴ磬һԭʼĸ꣡
һȥ͵ھŴʥ嶼Ҫ䣡
ԴȻӡǿߣһĩĻˣͬǰĻЩڵָơ
ˣ
ħ׷ײ˱޾ɱסֱһһӳɱǧŽ綼ʼҡɽҪ
һµĺƽ٣ɽغڻƽ񺣣ΰǽڶڹѣ
ڵˣ޾鶼סʮ磬ʮıʣԤϣ
ʮ磬ȻͬʮŽһδ˥ڲؾʢദ˥ûӰ쵽ʮ磡
ֻڵʮǿڴߣЩǾеľһĺ֮㣬Ҳһһ
ʮڵܳܲסɽطŭ
ڵϳ׳һյһιʮ磬ܿϧдڲµĺ֣Ͳܹýȥ
ֻԴֹǿ˼ʮһһ˵ߵǿߣҪ
Ǵѣʮ綼ҡĹųǶҪʮֲ̿ҵɷȻ͸ֲĴӰѾǶ
Դˣôôǿ
ɫ䣬Ѿ̤磬ǺԴǿ̫߱ˣ
Դ˵λŭճҪʮ硣
Դ߾ɱըѣ˵ǿߵֲ̫սǿִսͼסԴǿߡ
¡
ֲֻĴֳսͼֵ֮£һж֧飬һ
޾ƬļǺƽ٣ϯʮ磬Դǿ߱ѹҪʮȫɾ
Ⱥǲú
һųǶѣӳȥļǿҲ־ߣһƬѪ
Ȼе̣ǸסԴǿ߷ɱҪʥһ硣
Ǹʲôſң
ؽһƬΰУŮҪ뿪硣
ڸŽҡԴǿߺܿҪɱؽ磬ʱؽǻΪǵĳ֮ء
߰ɣԴǿѾɱˣܿҪɱǵ̫ǿһںܿܺɨʮ磡
ԱߵսధתһҪӣ̫ͻȻˣһ׼ʱ䶼ûУҪˣ롣
ںԣ֮Ҷӿٵģʱô뿪
ŭĿԲָŭǻʲôţ˭ģ̸ټԪϣǰ
ȻʵǿɱϾǵ֮ĸߡ
ȻҵĲɿѪӣɱҪʮ磬һЩ˺һ죬ڴߵʱһЩ£֪һ
һȺĳӣ
ԴǿԽԽ࣬пֲǿ߼ѹ񷶼Ҫҡ޾Ĵѷ춼Ҫɨһ磡
ѲŵСһЩܵӰӣ俪ڣҪ޾ͺʥɣûȤɱЩӣֻҵ֣
ֱǵħ磡

һ񻰰ǿԺը죬ЩΪѵţ
˼ʮǰʮ
һ˻϶ţģ֮ģ
һȺĳӣϣʥϣˣã
Դǿ߹ЦЦ磬Ͻǿ߶ڱ𣬱飬ըѪ
ңѪƯ֣ʬɽ
ҳ̶޷󣬺ܶ˶ˣסЩǿףֱǵгɱ
ҵɱУȴͻȻ䴫ݳ𶯾ʮصж֮
ʥׯϣŸµĽϼؽʥ죡
һеԴͷһ޹޹ʥɹ޹һΡʯ
ǵʯǷһٵصĵʯ޾֮޹ʱ̣֮纣ڷӿ磡

УЩ˿ķࡣ
Ƿźʮľɣģǵϣ֮
ж֮֮ĸ֮Ѫʯ
ʯֱ˹纣֮֮ͨ쳹أڱ޾֮£֮ڷڣķӿ³ӣ
˭ںң
ʯͨͨ죬ͨŽ
֮£ƺʯ־ƺᵽ磬ˣںϵ磬ں
֣ǽ˻ᣬʮ磡
ʮܾˣǶûлع磬һڿԻȥˣص磬ص磡


3236 عؽ磡
޹ӿؽ⣬һΡʯҪԱȸߣ
ʯİӣڲؽУõ֮Ԫʯԣ֮ͨʯ嶼ͨ鱦ɵġ
һͨ鱦㲻ʲôҪΡʯ죬ڶʯʱѹ˵ͨ鱦񣬲Žʯɡ
޹ڣׯ£סĵã纣֮ı֮˵֮
ʮĻۣӶ֮˼
Ѫʯʯͨ飬ͨ죬ͨʮ涼Źݳ֮ƵʱУҪ棡

ʮں֮ʮ֮Ŀߣϣǿ漣عʮ磡
ʮӿź⣬֮棬û񷣡
˼Ļ棬ʮľĿݣǶж֪֮ɵĻǶôľģֱһ
˼
Դ˵ǿߣϰԴǿߣһɭ䣬ңؽȼյӿ⣬ʯ۵һƲͲм֮ɫ
֪ʲôһֿ񳯣ռ֮ͥʯ񣬵ͥѹʮŽ磬Ųǰµʯ֮
ǵ
˻ʱЩǿߵ۽ǶҪɽĿֲؽ磬ؽ綼ҡ
ǲؽǳĿ£ܲɱĵѣһڽ֯޾ľ޹ڳߣ˵Ժ۱
⣡
ԴɫһССĵڰ˴ʥ壬ܷʲô˳ҵҪһɱ۾ǿߣǸʲôɫ
Դǿ߶ЦȻǿ󣬿ʲô֣ع飬ɱɣ
ǰԴѵֻ˵ǿߣǿʮλмͷϵһ߳ȥעҪɢ
¡¡
оԽԽΰ֮ᴩ޾ʱ
Ҫǵʯͨ飬е֮ĸѪʩչӶʯֱҪգʮ֮
ǵƾ֮޿ٻԶɽĵ꣬Ǽʯϼʮ۵֮пɵġ
ãã涯ʯƺվ澡ͷӻȻˣһԼվʱյһˣŵкһյؼҵ·
Իȥ𣿡
ʹڼ񣬹ͥʮ˻ӯʮڿ˻عϣ
¡¡
ɽҲŸգƾǵ޿ܺôԶɽ
ɽֱʩչ춯صĴŲԾ棡
գһᱻΪԾ̫ˣƹܵƷսۣȫԴΧԾ
ˣƷս۶ҡΣ̫ˣһԾ޾档
尡
ƷսȼգɽԾ֮ھѾԶˣƷսȫ渴գܷܿ磡
ҲžôңԶɲԴԿҪع飬ҲҪüµʱ䣡
仰Դѵǿ߶ˣ飺ҿ磬ֽŴŽɾʱõʹɱҲ٣
仰ǿ߷ߺֱԵֶΣҪʮɱ
ȽŮѹˣ
һָڣǵĸץʱõһڵǿˡ
Σ
˫Ŀ䣬һĻסԴǿ߾סЦ鲻ҿȴʼ
ؽң˵ǿ֣ͨѹסؽ磬ֲֻĴչȥǵŵںѪҺڷڣÿһѪƺҪѹǶ
Ĺڱ𣬵ԺȻе۱ѣǿֲ̫ˣҲر֮Գĵ۱ҡҪɳȥ
ֵǣɱǿ˰벽
ըŭ͸ţǿ߶ۺ죬ֱչ֡
ԴǿߵУǿ߶̫ˣһ
Ȼеأ˵ǿǺεȾףǶվʱսǿףѹ޾ѣء
ѪһƬ
ؽ綼ҡĽѣһµĺƽ٣
þ޹ҡƬǿ߲ըѪ
ֱɲ⣬¡¡ʷ֣
ֺֻķ۶һ̧ƣһƬǿ棬޾Ƕѹȥ޹
Ǻǣ
˲Цţֲ̫ˣĴɱ󣬾Ķֱ췣

һĻòؽĿѣǿǵĸλ⡣
ǵĺڿ£Ҳס˵ľ֣ѹʯҪ
öӣǲǼˡ
һɫСҲԴ˽ץߡ
˲Ҫ
ԻعģǧҪ³ç
һȺǿ߷ߺؽ綼ҡ˵Щ䣬û뵽ŮôңԱС
㣬ڱ𣡡
˵ĻǳǿƣչƣǶֱɱ֣޹͸ֲѹ֮塣
ѹȥʯҡھֵľ֮£ʯι̣ҲֵסһƵʯ嶼ʼѣ
¡
ֻʯͨ飬ڱ²ʥסѵ
עһʯûе־ҲûеԪ񣬾һ͵ס˵
˶ˣ϶ᱻץߣʱ롣
ֻţ˵ĶԽԽ
⺢ӻˡ
ɽԭҪӿĿֲ
һ̣ʮ綼
һЩľƺоһ͸ֹ˺˵ƣ
ˣ
һƿֲȻ͸ž׾죬Ǭ
ʯƽֱһɲ䱬ɫѪû˴棡
һַ˼ıʣХըڸգԭʼʥھѣ
һֻȭͷſֲҪ͸Žδ
¡¡
һȭ̫Ծˣƺƶ³ӣֲ˹ĲֱҪ硣
ܴĿĵĿ£ֱͬբҵĺ˵ըɷ顣
һӰӴгһ޵ͷ裬ɱ졣


3237 䱬
ͨ죬Уͷɫ裬ͫбɱ⣡
ֲ̫ˣĳߣѵʱ̣ѪգѹǿգǶ

簲һɲ֮󣬱˻ؼˣ
ʮ޾鼤ʧʮڻعˣǺع飡
𣿡
һЩһĺ֮ͷƤ飬Ǵδı壬Щ˶˼飬ղŵһλͨ쳹صĺˣȻһȭ䱬һֱۡ
عˣعˣ
һɣĴ棬ڻƽ߳£ȻʮȥӰС
ʮ緭ӿżһĻԴǿɫ׷رǸˣû뵽ھŴʥĳɳô죡
ûп֣սôȵز
ԴʱǿĿѣڵؿԲɱ磬ʥɲȻˣ
ˣҵѵû
Դǿ̬ɭ䣬ɱھŴʥģԽǿˣʥԴдǣʥܻȥ
ɱɨʮ磬̶ãѪӣʬɽ
رЩ˾ĸףŭڣǶҡЩҪ
ôĵӣƾ㣬Ҳҵ
Դǿ߷׷״ŭǿֱѣϺȵɱʮ磬Ҫһ֮ڣһŵľǶҪ
ţƤܴ죬ձҪһЩϢ
һֲսۻȻѹ˹Ʒս۵ǿ̶ӹɵģһͷĴڻվڵƷս֮ϣڳţȫѣ
һѣսƿֲ˹ǿӹɵģ
쿴Ĵعˣ
Ǻعˣ
һ˼ҿҶˣǿ쿴ǸͷսҶӣˣˣ
Ҵ֣Ҳˡ
һ֣ʮʷ
ʢѪȼգɱ͸ţ֮ͬſ
ʮŷɱ⣡
Դǿձɫˣôô췵أʮ
ЩѾʮУ˴ɱҪԴǿߣ
¡
Ϣѣ嶷ţ廷ŴִѪŲԹʥʥ屾Դʱ̣õѪֲ֮ף
ɱ
ǻŭӿӿ̶ȣֳʮӡʮ޵пʼѣ
һµĲɨʥ
ǿʥ壬Ҫ
վɫˣȻסھŴʥƣ
ʥ忪һأԽɱǿߣ
ϢڸգԽԽңԽԽɲصת񷣬ڸ׼
¡
涼ضϣ걳ҪתʮأǸ֮ҳ̶Ȳɲ⣬ǿֲҪ˵ѹɷ飡
ѣϾ˵ǿߣŴ¡¡죬һҪס
ײľŴ涼ҡֻúɫȻǣյĸ̫ˣڿٵأʮҪɱµУ
ʲôԴ磬缸ɱԴ綼Ҫ𣡡
Ҫ磬Ǻúÿһʵ
ʮ˶ʧصʮǺεȵİԾдǵĺ
ʮճ֣ͷԴǿߣϰǿֻвʸһεѡ
Ҳܿ£սԴһλǿߣҪ
ԽԽǿˣԺһǿ߼սҲɱ˹
ҵĴӺСӶԽҺܶ౶ӢܹЦǧɽҲܼ۽Щʪ
ӣֱԵ۱ĥԺҪ۱ӹȥɱλǿߣ
Χλǿߣʮǿߣҡͷս˵ãǳһǿߵжǿϼֶã

ʮǿΧסԴﶼҪһѪòʮǿ߶ǳĿֲȻ͵ܴ󣬿ʮǿ֣̫ˡ
ҪǣǶոǹͥ޵
һǿҵķԭԴ罫ʮ統ϣԴǿ߶ڲﶼסοЩˣǶоԹͥһ콫
ǻڵģ
ۺǶ˵ǿߣǱӡ޾£̴𣬷Ӳǿս
ҵĹ̫ӿˣȫѹƺ˵̧Ƴĺ˵׶ȥ
ۣ
˲ҽУס̧䶼Ҫѹ죡
һѧ⣬ɽ꣬гһԪ
죬ú˶ڲһȭһȭĺѣѪҺȾ񷡣


3238 ʮ縴գ
һСͷ챻ˣ
ʮǿ߼̫ӿˣսɲ⣬һȭһȭ˿򵽽̶ȡ
һս񣬸źˣʥ֮ɫѪҺڷڣúڵںڱѪڲƺҪ
˼⣬ѪҺǳ⣬Դ統ԭʼʥЩϵǵѪҺΪǺɫģ
ǻڵģ
ǳ裬Ŀֱ̧ƣǣ
ܵ˶ɵˣԱˣܲסֳ裡
ûɱ˼Ҫնɱ汦һɿȥ˻ֱɢ
ڵԵĵ̣֮Ҫܱ٣Ҫͻ̫ѣҪ̤磡
ڵսǳ࣬߾ȫգԵסص˵߾ǿߡ
ЩĬ˥̫ͻȻˣļ壬ֱһ鲻ɽҪ̤˵ߣǰȻʮ
ǺεȿµҪ޾۲ܳسɹҪ̤һ̫ˣѾ׼ֻҪ۵㹻Կͻơ
һ̤ȥΪǿʢһµʱѾˣĩ
ףˡ
ǳΣ֪ˣ뿪ʮѾʮˣ궼꣡
úӣͺãͺá۵ỨЦĶϲ£죬Ҳû뵽ʯĿԽٻٲ˼ʮռ֮
ȳӺ͵С꣬һѾܶûžˡ
һЦһλع̫æˣȳڴչأС껹ڳߣϾ˲֮
ȸҲûûдһӣΣ׷˵ܶ⣬
սֿҪĻԴǿ߻ȫ˵ǿߣһһ䣬ƴɱĺܲңԸԳһСͷ
ǲǺʹϲܴ󣿡
϶ܴҸоЩҪȻҲôױնɱ
𳶵ˣϵսֱ׼ۣǺ͵ȫ֣Ҳסϣ
ڱǿѪƷǳأЩ˿ɻƲ˵߾磬ɱĵȷ˵ǿߣǳߵ̫ԶˣȻ˵˵ߣǾɲȫľ磬Ӿ˵ߣҪܿµĻۣǿǳ·Ļۣ
ǿߣʱп̤׼۾磬ҪЩ˺ʹϱȼ硣
Ǿ֮ܺ汾Դȼ磬ǳĿֲ
Ҫս˵սʤϾʹͬǿߣǴ˵ٮٮߣǵԵֵģʵ̫
汾ԴɱЩôǱޣһʥ屾ԴָΪǿʢǰܵס汾Դ
˵߾磬Կ汾Դ֮ǵУҪԽնɱء
ʯ񡣡
궢ʯʯ͵һϵûѪ֮ȴܿһ·õǳĲ졣
ľѪ㲻ЩҲ뽫ΣڳԴѾˣԲưոݣҪ׼
սѾɢȥʮָƽǸѪӣʬɽǿߺܶ࣬شǿ߸࣡
Ǿ㲻ҲҪȥǣ
һɱ⣬һ̹ʮ֮Դľ־ֱӺʮڻһ壡
ܸоʮĿ£һʮ磬ǿʢʮڵʵ̤һԽʮøΪǿ
ʮ̫ˣ
ʮ磬ͬĺ԰Ϣص䣬鲼ʮ磡
ֱڵ߸棬˾׵Ŀ£ʮʧˣʧУ
ôܣ
ǿߵʮУããУ
ʮϲʮѣմǿʢʮ
һַ˼ıʣһֶΣʮ̶ȿƿֲףʱãã涼ڲ޾澫ʮУ
涼ˣ
ʲôףʮ̶ȣƴ
һƬһƬ涼飬޾ǳɡ
ʮڲĽڷ׳ĺɽ飬ѵĴɽ޲Ʈɢ纣Ԫ
һЩǿߣ⺣Ԫ֮£ȫԭˣһʮѣشǿԵģʮǿʢʮʧٵ͡
ֱ񼣣ʮҲݳ纣֮޹ʯڣ
ʮڲĽţٶȷǳѸͣòԾĿɿڴʮ絽ʲô
²⣬ʥһйأϴйأҪȻ˭죬ٳһôµ涴죬ƺʹնϵĸϵ
ֱʥ
ôͣˣգڴߴٵʮԽǿʮսԽǿ
Уѵʱ̫ˡҡͷ˵ۺƲɹ⣬ҪЩӻصۺҾԴʮ
ڽסԴȷԣһοԽԴϳڻʱ
ף
ɫԸоʮбʣĳڷɢƬԼٶ
귢ĿĵصʱʧɫǾŶ

Գ棬޾סｮڳݣ
Ļõʧɫһħ֮أһʥķּѹһͷͷ۵ľħ
ħˣɺͫףʷǰɱ
Ŀ³̶ȿʮ縴յʱ̣ȡԴȪڸɿݵڱһŷֱּӸˣ
𣡡
ħ޺ǿգʮ綼ҡ
һ˼ıʣħȻת汾Դ֮õЩش
¡
һ˦һյĵͼѹס˾޺ͼѣشִ۴£֯ɱ֮Ҫͷħ
ħǿ̶ɲ⣬𶯲񷣬ԳſֻأӲֵסͼ
ʲô
ֱĩգ޾Ѫɫ񷣬ħֱ֮Žδδ̫ɲˣ
ȫʢʱ֪жôĿ¡
ͼƿһǣħʮ磬ΪĵķǳأҪǵȥᱻѹס
⵽ʲôӲǿߣ
ڶסˣʮ磬ռͼ׼۶ܶʱ䵲סħȻˣ
һԤУһ޷ľף
ɫ粻ħɽ
ٶ̫죬ǶûзӦʱ䣬ҪȻ˵£ħھŶи
ղŵľֻһ˲Ĺͷ۵ľ׾ӵӰ١
ʲôѹ׵𣿡
꿴һɫּһּⷨڵ
񣡡
΢оּⷨ֯һƲ֮ɢźصĹʷ


3239 һʯţ
񣡡
ڵĴԴչͭ۶ɽ񵥣񵥿ͨͨ岢ȴһһƲ֮
ϢͲʯΪƣԴӡ
ʲôüоܹأƺǷӡħ֮в֮Ҳ֪ղߵħױѹ˶á
Ӻܲһ㡣Ѳһᣬô򣬷ִǳļ̣ƺ޼᲻ݡ
ô֪ǷģӢЦݣ߹ȥۣһʵ֣Ƿǳ
ʹڵͬʱǲһ£壬Ȼ컯ƣղŴں͵궼ˣӢܵĻ𺳡
ѵһ컯ɣ
ñһ
ڷǳļë裬ɢҪ߶񣬵ǺܿϧʲôķӦ
ʹڳԶְ취޷߶ǶЦⶫƺѸգ
ԪҲ޷߶ԾһҡͷʲôŹֶѵһֺľķּɣ
۵һɫԪ߶û뵽˷һüĳʢһƬֳֻۣ֯
һĻôʧɫˣֻ칦
¡
ü߳һɫСˣʢȼգֻ֮ҫǿնһƬֻص͸У÷Ŀʼˣ
ϵİ񵥣ֱǻеĲ񵥣ʥһ˿˿֮
֯һصԪ֮ϣӳֲƺҪѹ磡
һ̲Ծ׻ԪشƺҪֱӷӡסһԪ䣬ֵ޷רŷӡһЩԪ
ַǳ˼ƺרŷӡԪĸ䡣
ʹڵɫǺȻڲһɹŴ磬֮ħ֮
ڲǧٿףһƬ棡
棬иֿµӰߣоǷǳģƺڹֲ򱶣Ǳĥˣֻʣһ²ȱĺۼ
ʲô
ľͷһӰӣֱ͸ԪڻɢһƲֱֲ֮֮ͬ
ϧӡ̫ģˣļֵ޷
ϹŴµ䣡̬ȿڣֻ칦ܷ䣬ʷδ˵ư˳ϹŴı
᲻Ѫɫ·Щ
귢ַ̫ǿˣڵķ񣬷ǳƺӡղŵħĵķǳء
ʹۣⶫ̫ˣΨֻعžܴ߶Ԫ飬޷߶ڲ²ܿϹŴĲ
ҪȻⶫͺֻصйϵ
ڵʶУ˼⣬˵ȱЩˣʮ绹к֮ܶҪ̽飡
һλعĿģʥۣںٺЦʥۣǵһ£ҲʥµʥۣҪܵõԺҵĿݣ˭˵ǿ߱壡
ţ
ЩһοԽʮɲضڳ
ԣţڹЦҲʮ磬ֱӽʮƶɽ
뷨ܾ֮ǰˣڿʵ֣δʮκ֣ǽӵвѷɫʮŽĶ츣أ
ȽԴ飬ʮ統ʥһкǣ
Ź󣬼ۻһʯţһʯУ˲õĶ
ʮ֮ʱŤתǿգҪʱ䣬ͿĿĵء
أסĶһǿߣԴƮɢ׶ʡ
ԴѾ˽ⲻˡ
ԴϢϢأ
ʱǿʤΪԸ˵ʣ˵Դ̫Ҫˣ۵ȡ˸Դƶأ˾ĸ֡
УؾΪأŴʥɽ籡ӿԴȪƬ
ȻˣԴСȴҪ𣿡
ûбۣܣѵһۣ
뵽һѰĦشƣȷûۡ
⾫֮أǼµؾЩʯţ˳ŵʵ
棬һʯţ
΢ȥʯǵܣмı
ƿɣ뿴һײʲô
ڵĺǳءԵڵʵԭΪƿʯŷǳɣû뵽þ˻Ȼ޷ƿʯţ
⣡סˣƲԽĶԽǹأ

һ񷣬ֳʮֻӡǣͬʮ޵ѣ˴˼һ𣬻һŽδĿֲӰӣ


3240 ҩ
ȫͬˣһǴ³һ׵ֱҪѹ
ֲףʯŶҡȻʯųأǵתǿսʯӲĺ俪
ۣ
ȳһѪ嶼ֹƣԻҲɢȥ
оǷɣԭ˺ܶࡣһ漴ֵƲرأǵ̫ˣղŵһͬ糹޵У˵ԶСչش
¡¡
صʯŻĿʱ̣ؽ綼ŷ⣡
һɲĹ⻪ããУԨڲؽУûǬ
һַ˼ıʣؾʮҲһģ֮Ӱ
һĻ̫ˣؽ޾ʿûŪ׷ʲô飬ؽؾԪʮģ֮Ӱֱӱʮ֮ס
ʲôˣ
ؽʲô
ҳһƬ˼ĶۣؽؾԪʮڳ
㣬㣡
ؽ߳ǿߣȵ㣬ع飬һнпܣ鲻Ҫ⴫ң
Ҿ֪϶ҪȻؽؾôô౶
֮Ķ̫ˣǵ궼ĿɿڴĲһһ
ģȻѷɫͥǼ۴ʲôطŪģڼǼ۸Ҫʵصס
Ȼô˵Լ˵߲ܴͨ
ȷɣǵԴѹסӡԪܵǻὫǿѹǸ޷ܣ
ʮ磬δʮûʲôӣ
ռʲôͥʮǿ֮أڼ񣬷Ѱ״εĿڣֲõؽǿ֮أԭôܣ
Ǵȿٵ棬Ϊǵµɲأ
ЦһС͹棬ص䣬ǿ֮򶼴оǼµɲ棡
ҲǼ۵֮أڱʯУһظ
ö౦ҩ
ڶҪħ汼ڣ֫ӿߵأıҩ̫ˣһģ
ˣ
һͷţһײһɽǳľ֯ĸš
ǳ嫣Ҳǳ࣬ţ̫ŵʱס֮أ
ԽǽӽģԽǼѾ˥ĩ
ʮŽ磬Ҳܴôǿ棬Ƭֱͬ޵оͷס֮أǿص۴£ûǿգ
Сӿ쿴Ҳӵ棬϶һöǿӣ汾Դ֮棬۾ף
ѾоӵӸᱻڶգǽ۾ǿ̶ȲС
ʱ򣬵ʹڴһƬɽɽƺһصӡɵģϸһͬ
վǳ
ɽֻۣ֮һʯܹӣ²
ʯڵʯɲ٣߽ȥ˴伮Ǽ̫ŵص䣬ԸִĲӦоС
ЩرںҪǣ棬̫Ҫͼʱˣ
ˣ
ڿɲţµĶֻҪЩҲۣЩɲطԪţõ۵ķħ֮·
һƬؾ
ƺһɹУľʵЩˡ
ɹ䣬͸һЩ棬ƺŴоһЩɵӰ
ѵ컯
ҸоСõŲойأɽԻЩػ
񷾭Ҳˡ
ĺأץŴڵβͣѾ̲סȥ
Ϊŵҩ㣡
ҩ㣬ֱǴҩǾѪ⾧Ө๲Ԫ貣ת
ֱһ֣Ƹϴҩ
ڴû˵ôµĴҩǲ²⣬ܿһ곤ҩ
㵭㣬˵ʲôΣա
иƨΣգСǲҪ̣
ⱾǴǵġ
ţ棬ӳǾϢ澹ȻоϢܿϢȱı
õʹڷǣϢȻһ쾫ĹžУ
žϢ壡
һһҩδֲ̫ˣǿٳ磬һƬһƬҶӣһһعϵ档


3241 䣡
ʹڶɵˣǷ߹ȥлžķŻͨ񾫣
ʣžȫʢ״̬Ϊ£žָɿ״
žУһɫϢһֲ壬һֲɲСһϢһֲ壬ٳʮ죬ԻᳬԽս
ĸ̫ˣԻžϢһҩ
һҩֱһ겻ҩɹ⣬һҩСǧƬҶӣÿһƬҶӶһƬһƬϵ棡
Ǻεȵľףֱ棬۶пΪһҩ
ŵ棬ֱʵĹ棬ǧ棬Իڴں͵۾УǻëըǺεȾ׵Ĺҩ
ѵһҩڼֱۣιȥҴһҩ̫ʥˣƺ죡
ҩȱĳ̶̫أǧٿݣŵǧ棬϶ˣһҩҲȱȫ֯һһƲ֮
ʲôͷƤ飬ʧԻžϢڼԪȻûнȱĲλ޲٣
ҩȱ̫ˣǳҩֿµ֮£Գ׸ԭһҩȱ̫ˡ
ҩĸ֣ƺЩԾ
ڵۣͭ𲽵侲ΧһƬת
ȷˣǧ棬ǧŲƵĹǣΧһҩĸĸͬɹŴɢŸʥݳо
һҩ̫ˣƹǿҩ
ŲʯĲһҩܿϹŴģ
꼱Ҫ˽࣬ǶŪһЩҩҺƷһ£ϧע޷ʵԸҩˣһֲӡ
һҩһƬתʥ󣬻ɹ⣬
һӰӳڹҩԱߣƺڹŽδٳһҪѹʮأ
ǼµĺۼŲ𣬼Ԫ࣬ڴˣبžͷƣ¡
ȣ
ľҩɴмµǿӡǿ߿ŹҩҲѹһҩ
쿴
Իڵɫ䣬Ծ쿴۵ķӡҲѵ۲޲
ȷˣӡƷأȫӡһҩûžϢ
ѵ˵ҩȶ͸ǻٵϧ
ǲ⣬ֻһҩѣΪӡ
ҪһмֵĹҩۿ϶Ԫ⣬оһҩںܴܣòҪ
Ҳ͸ܣǼ۳չصĵط˼ۺӡǳʺϱչء
ۣ
ȥ棬˱ۣ۾ǵĵĸۣ
ⱦҲǿΣ͹ͥıһ޶ǵڲŲۣһŲ߶ıȽϴؽǵǿʥأ
ĸɣ
һ˦Ƶ涼ҡص£ӵ֮֯
һڱ֮ϣĸǿĲ֮ϣ֮ϣܷӳǿĹЧ
¡¡
涼𵴣ĸ׶ƺж޾ǿֲһأΪʺ
ǿʥأ
ͻȻü˵ýʮߣ˵˵ж󣿡
ѾʺСҡͷ˥Ҳӽѣڵ磬ͬС磡
˵öԣѾʺ
ûʹ׼ǰʮ籾Դ֮أʥߡ
ʲô
뿪أɫ͵رɫ޾򣬺ɨһ
磡
ڵĵ綼ҡһһֲˣƺоǿڶţ綼ҡ
ľңǻΪԴɱˣӶһƬң
ŭڣʮ籾Դʮ絮˿µ汾Դ֮磬ҡĽȹ
Ļ泬ʹڵԤϡ
纣ıԴ֮ӿˣŲԹŵ֮
һ궼ĿĻ棬綼ˣϱԴ֮磬磬ؾԪʮ
ֲֿٶȣڳʵǣ
𣡡
ڷֲ˻磬ը䣬תԴأһˣһˣģ羹ȻһŵĴۣ
ڷǴĻ棬йʼ棡


3242 ͷ­
ǽɽ򣡡
׻ľǾףϣѵһۣ
ػ񣬿ɱȥסйıԴ
ڶҪˣһЩ飬ʮܶħ֮ضˣڵʱ͸оܿزסΪӡһЩµ
ʵôڴ㵣һЩµնˣ
ȥһǿЩڴףĬĬŵˣ磬ڽɽ۵ĺˣϡ
ԵԺɨ磬綼Ũ汾Դ֮Žɽ£Կֲٶȣʩչӡй汾Դǿѹס
Ȼ츣£Ǵ£ɲҪ컯ҲҪסϵԴ
ʹڿȥڵĽɽ޾סڶУ޾֮ԴƯŴ֮ǧ˿ƵĲ֮ɢ
Сĵ㣡
о̫ԾսֱӸգżͼŽɽʼɱ
ƬڵıԴֲ̫֮սѹ¡¡죬ͼܵס嫵汾Դ֮
¡
ӳͼѹסⷽأ汦ȣڲɿȥǿдһͨ֯һͨ
С󣡡
³һһŽɫ飬ʮŽɫ¡¡죬컯֮һ磬Ƭ򳹵ѹ
֣ŽЩԴ֮ѹס֪Ļ棬ǶôĿֲ
ϣ
嵽ɽʱ̣ɽѾʼѣɽɽһˣҡҡ׹ͷ׷ĿѪɿһƬ
ƺˣбź嫵ĵԴȻԴ£Ҳסϲϵӡ
һĻ۾ЩʪϾȻһۣڽɽ޾£ĬĬţ֮ǰ澹Ȼ֪Ԫ߳һۡ
úӡ
ϻûǵЩ˵Σա
ԣ
ըתԴҪ޲ɽ
ΪڵĽɽڲɽȻʼѣɽбɹ⣬Ų֮͸ŲɱҪ۶ֱɱ
ʣɽѾѿһ۶ûסħ֪ӡĶжôĿֲ
ڵĵԴйֲ֮ɱŽɽбѹ޲ɽѷ죡

ͷ˿裬ڵĵѪڷڣ۵ѪѣüĿһӡż
ף
Ϸǳ⣬ڵĵǳǿѪ֮ҲǿһоӦûôˡ
۵ѪҺ£ɽڷ⣬ɽϲ⣬ƺڲصڷ⣬̫ŵˡ
Щ̫ŵ˵Ӱԭǳģ쳹ɢȥڵڵѪ֮£Ǹˣһ𣬻һΰͨӰӣ
ۣ
Խĸо۵Ŀ£˭֪жǿֲףһ֮棬ֱǵڶ棬ɽֲ򱶣
Ǽ۸ˣӡķ͵ͷһڵ֣չһŵͼ̤һΰɽ
䣬۾Ȼ䣬ȻֻӰǼöʱ̣ɽɽУ̺̫ͬŴѡ
ӳ˼ͼ۸Ϊֲˣͼסɽ壬֯ɱ֮ɽڲܲ޾ɱ֮⣡
ϢҲԽԽֲʮֱ̤˵ߣ
汦ȿֲ˹ڲʼɿȡ֮֮ߣ
ܹľ汦ȿɿϰ£춼ըǶɢһƬڰʱա
ˣ
ڵʥڿˣɽ֮ڣһͷ­
ͷ­һƬȴѩ׾Өһɵͷ­žŲ̶ֲ֮޷
ĸòͷ­ɣ
ڵɫ粻ûɣԼ۵Ŀ³̶ȣһͷ­Կɱ
ͷ­̫ˣͼ޷ѣʲôͷ­ôôǿѵ컯ɵĲɣ
ͷ­ըʷǰɱ˵Ļʲô
ʲôģѵϹŴﲻɡ
Խĸо򵥣еһԷ񣡡
۾һʶеĽɫ񵥣Ĵ񵥺ɨȥʱͷ­ڲƺ־壬ǳĿ־ɫ񵥣

ͷ­ֲĳ˻񣬵ʹڵĶĶҪҪѡ
רԪͷ­ʶƺѹסˡ
Ƿĵ̫ˣ޷ѹͷ­Ԫͷ­ҡŲ֮ɡ
ͷ­϶ֿ£аħӡ޾£Ҳĵķǳأͷ­̫ˣ޷ɱֻһֱӡ
ڼ۵ӰѾʼģˣڵѪľѾ֧żսȥ
¡
һ̵ĳˣڲϣƽһֲͷѩ׷˿裬ǵӱ磡
ֲֿ̧֮죬ŵһʮصĴۣ޷Ŀֲܣ
۾ϵܻڳǿֲ
յĹսҪ壬ڱס۵ӡѣѵ£
ϼֱ۵ӡΪһ壬ڴƺŲ֮֯һ𣬻һͨ쳹صĿֲˣ
ǿ߱Ųƹ֮Ѫýɽֲһأ۵Ӱһɲһأ
ֱ̫޵λˣŲֲȭһȭһȭͷ­ң
۱òϣ
ڴ˵۱ʲôնɵֱô绢
̫ǿƣ۱òϣܱۺ۱ɶƵġ
ﱻһʱգȻʮ綼
ģĵӰվڽɽУʩչǿͷ­
ͷ­ھǿָ֣ҲҪͷ­ˣ
Ҫзͷ­֮ϣѹסԪ
ս˲ʮɽʼ۵ӡһܿڸռ۵ӡ
ϵѪˣѾˣղת˱Դ
ֻͷ­ǧٿףֱҪը
ϣ걯Ϻܿܲˣ̫ˣղŶת˵Դֺͼֲĸ£Ѫɿݵ¡
¡
ڵ걾ԴеĲȱӡȻɳȥ
ڵʹڷ˼Ŀ£ӡͷ­ϣڲɢʥ֮ڻƽɹŮӻɢʥͷ­̺Ĳ֮


3243 Ѫɫ·
ͷ­ըˣסŮӵɣŮƺʯӡˣ̫ˣȻͷ­նɱˣ
ô
϶Щ˼ͷ­ȻըˣħˣֱΣ
ȻϺͼѵͷ­ҲᱻŮ˲֮
ʯӡһУع飬ڵıԴУõëը⵽ʲôôô£
ϣ
꿴ϸӲϵʱ̣ɫ䣬ȥóһЩҩҺ̷ϵǳ⣬ĵԴˣҩҺֻܰ޷޲ƵĵԴ
òϡ
ҡͷǳϣȴһЦݣڽˣû뵽ʱ컯Ūˡ
̾˿ܸоϵƱȲеۻҪأ׼ȷ˵ϻӵλ
ת˵ԴӴԺϵУԽԽԽԽͣһֱϱһˣ
Ӵ۵ˣһ·˭ܳܵסǳһֱĬĬţ˭֪ǴۣǽյԴй֪һۡ
ùң£ܻꡣ
ϲϵϹݺᣬЦſڣû뵽ƾֵ˻㣬Ǽ۵ĺˣھǿ󣡡
ʹڶЩĬһۣѵϢһƬ
ǵЩ˵ʲôȴ֪˵ʲô
޽֣֮Ѿӵλϵ޷ڶˣȻĻ졣
һ
ϵĿ⿴ɽɽıԴƵģΪͷ­Ż˥漫۲ŷӡʮ磬Ϊ˷ֹͷ­⣡
ˣǵû뵽Ȼͷ­йϵʲôֻһͷ­Ĳλʲôط
ڽͷ­ùĦͷ­̫ˣֱһƬɹǣ޼᲻ݡ
ǵʲô
Գֻ˵ⶫѪɫ·Щ
Ѫɫ·
ʹڰľǿǿؾۺؾڿͷ­оѪɫ·ǿؾͷ­ˣϹŴǿҲ˵
⼸գ˽ɽϵôںǾ壬һ¶ûУͿƺ쳾мš
ҲһЩϵ飬ڵ꿪ٵľģϺľ⾭Ȼ£һ޷ʶ۾磡
Ҫȫ졣
վڵ۾԰ݡ̾˿ڸ޷ݣѾӵλֻܸһЩ飬ؾ꣬һ̤˵ߣоܿܲɿأõҪˡ
Ͽ֪Ԩ
ʵҲȵȷȷ۵ķ̤˵ߣ뿪ʮ磬ȥԨͻƵ۾ʱҲԨ
һ飬֪֮ΪԨ̤磡
۷뿪ԨԨΪһ塣̾˿ڴۻµĿģ¾ΪԨǰʱȥһˣ뿪ˣҲ֪ںԵɣô˵й
Ѿˣھž죡һ£߳֡
ʹڵɫЩŹ֣ѵ޵оͷʵΪԼҲԼۣ۴һЩԵɣûг֣
Ͽ֪Ϊδڻܻȥںܲ⡣
Ѫɫ·ʲôطü۵ķϣԴѪɫ·һֲ֮
ʹڶݣѵͲʯʲôѪɫ·δ̫ˡ
ѵʥķľ㤣ϴǿԴϣܿҲѪɫ·ʲô
ϣɽɣһؾĸҲ
û뵽һֱӴӦˣܴ꣬ܲ¼ӣ۵ĵͳɲ϶ˡ
ϲǣش壬ܻ꣡
ʯ
ʹڶһۣʯ԰ȥ˵ʯϻָ㲻УҲٻһ
һɶڽɽĶһɱ֮⡣
ˣ
Ȼ䣬ǧع飬ɫ䣬ʮѾǰɽأԷֹԴͻϮѵԴһξϾʧǺεȲأǾưոݡ
һȺ˵æ˵Ҫ˵Դǲǹɽˣ
ǵǣ
ԾͻȻŴꪣ˵һˣǳǿ󣬾ѷɫۼ֣ҿ͸ʵӦ˵ʮŽһЩǿߣСܵɽأڻ̨תƣƺҪȥǴ˵۱Ǻѵס
ɫ𣬻̨ϴڻ̨Դѵ̨ע⣡
ƷǳҪҪȻԴһЩһӢܣ϶ȥ˾ž죡
ڹھžңŴŽھž츽·ս˾תƽ·ǳѾʼԳء
Ѫɫ·ˣ


3244 ʮ
ž仯ڳѾһˣ˥Ǻεȿ£вһ
ڵ磬Ѿĩǲòʵ
֮£ּѣģؾ˭ͻƸأ簧һƬ
ҲкϢȥСһͻƣսǿˡ
һЩһЩϣϣܿͱ˾
Ԫͻ䣬Ѿһ룬һЩҲǧԪĵ̫ˣѾ˥һ
ĴҲԽԽ࣬˵Ҿ֣һƹأѪɫ·ˣ
ĩ˵ǺڰԪ
·սϿЦã˵ǿߣԼԦ汾Դ˵߻мģϻᣬһιȻԪ𣬿ûΣ
ںڵ·սͷĻƽ·ѾʼӰƵ֣Ϣڸգ˵ܻܿṥƽ·
Ѫɫ·ѾֿףžңŽȻȫ渴գƬǿ˳ڸžž죡
ɱһֻɱѣ
ͥȻˣɱ̾
ͥһеۣҪټ̣ʵǿЦʮŽ硣
۶նɱˣһʥ壬еǣɱ𣿹ʥͲùˣ»Դɣͥʹɱ
ͥͳȥҪɽҲסã
ֱǳɱɨž죬ʮŽ类ͥӡ޾¹ȥˣˣҪҲ·ҪŭйϣΪйͥӰӡ
ҿҵɽ
̺ҵɫѿڵ̽ƵõϢʮŽǿߣǰ̵أѰҵķλ
ԣҪı컯
̫ˣž춼ңܲʮܻ֣ܿıյĵ۱¸尵ϵͬˡ
ʮŽĵ̫ˣɽעⶼҴ򣡡
ڵɽ棬߳λһλϢǿɲ
⼸գʮŽǿڿɽҪʲô
۶ҶͷʮŽ羹ȻҶ˼ȷǾ㤣ѵǻʲôֲɣ
ʮŽ绹ûк;ž췢̫ĳͻһĳͻּңʮŽѾкüλ޵սܣ
ʥ޶ܵˣʧȥһֱѪ
һսĿģʥ飬޵飬ѲǿܵˣǳĲңڵһѪ
һֲӰӣһ̫žͼʮӰڵıѪʮɫģʮҪֲڲʮ޵ǿѪ
£ҪݻǿѪ£ʥ޶вҰճ
˵ų޽ǿߣĩս޷󵽵ж£
žŴŽ磬߳˾Ŵǿߣս޵ߣ
ϢɣԽأʮŽ̫ǿƣŴҲǿ󣬽ܸ޵ߣ۷ǿҲҰܣǼֱ޵еģҪЩ˱ȼ硣
һ貽ҫ涼ֱͨƲལ̥ڸգһӰӣֲʢһƬ˫Ŀɱ
һ޵߰ܵ㱻ͷ
ɽĽͬǿߣ
£ض޵߲ҰܵϢЩŽǿ߶̫ˣһԳۣŽ졣
ѵ֮ʮŽ羹Ȼûһ֣
ʧ޵ѪǺܿϧѰһ֡
̫ˣһ
ɱȥΪѪɫ·֮ǰĥһЩĽû뵽հνֵһᡣ
¡
ĳƵɫһֱŨĴȼգ񷣬һǿ߶ԪҪը
ҲѰ֣
Ԫǿ׼ԪȻܵˣһս¾Ԫ̫ǿ£
һԪٽһɾ;ͿֲˣԺɨһ޵С
λѣѵָ͵棬ʲôǿ߲ɣмڣһս֮ǿߣڣһ
Щȥž춼ӳֲŭ𣬵͵棿ʲô˼ѵʮŽ绹ܼھž֮ϲɣ
ʮŽǿ߼ֱǿЦרսһЩߣ
˵Ĳ𣬵ħ𣬾ۣǺεȿֲôȥսǣ
˵ˣһʦܱ
һʦָȻǴˣ仰ʮŽĶУ֮ŭֱɽ
¡
ĳˣʢԨĻȼգֱһɣ
ɻȼģǿģ
һʢӰӣ޵ߵѪѹɽļӿǿյ춼ѣһļ嶼Ҫֱը
ǺεȿֲĲֱҪʮأ

Щ˵ɫ
֮ǿΪڣһֵµǿɻ˵õֻӶѣǷͬ
õɣ
ɻǿ߽˻Ҫս
ؾҲ޵ӣ
쿴ѵˣ
ʢ涼ŤһǿԵӶҪɨ죡
һϵӰԻƺµ֮ԴƬ涼Ť
ֱǵɱֻǿǾ㤣һλճǿߡ

ͫˣʢȼգ
Ѫ
ƬǿҵȤ͵һĸߴ󣬼ƺѪɫģͷѪɫ˿趯
Ϣʼڣƺƶ
ǿڽ֯սͷѡǿߴŭֻߵʱûл֮ǰܺʮŽ緢ͻȻѪɫ·棬Ĵǳѡ
ʥ壬ԴǹĿڡ
ŴŽɫЩ䣬Դڿĩ֮꣬ĵһˣ
һʥѣʲô˲õģ
ɫΪˣѹùһͷģΨԴ
ǺǣǱˣԴʥĹϵ
ڣԴ統ͷ»ʥΨԴɱͥķ޾Ѫĵʥ壬ǱԴնɱˣʥ岻˭ɱģȻǿ֮
޴𶯣ɽڲǿ߶˼飬͵ͬһʵʥ壬ȻնȻز۹
ֻǵʥһһǿʣѾڣϴҲֻһ˶ѣ
Ƕоѹĩ꣬Դ֮ĵһˣ
еʥ壬ն˹ͥۺѡˡ
籩Ҫ֪ǿͳĹͥԴ˵ԡͥСѪɱ˵һ˷ɡ


3245 ʥ̨
ˣɽأ
ڵˣں䶯УĻع飬
ˣΪףԪԺϳΪ˹ȥʽ
˥ĸ֮£糹˵ĺĵλ
쿴ˣ
ɽؾʮǰɽأսǿףɽصǿߣǻع磬ٹ⣬Ƕǳļ
Ҳû뵽»ع飬嶼֣ŵǰž쿴һϾЩڵʵ̫ǿˡ
˸ضڴžһϵд£һع飬˵Ŵɫʣ
ֻգɽس䣬һ޷ǿɽأͨ죬ֱһλףɽһĵ֣˵мλԴ档
ϧˣѾ뿪ˣ뿪ûжãȥʲôطǲԴǿߣɽء
ųԴ˵Դĵһˡ
ڵɫȻԴһλԴն˹ͥʥ壡
һλʥ壬ǴǰԷʥ塣
ڵʥʱգͥʢһʱĴҲ£
һʥֵĲʱĴ۽ʥӡΪδȵˣٽһʥųͥ޵񻰣
ǽ棬ʥ屻նˣԴɱ
նɱˣ۵һɱû뵽ô飬ʥ壬ͥļ̳ߣȻնɱһͬ类նġ
紫ţǱߴʥնɱģ࿪ڡ
ڿʲôЦߴʥǼۡü
ҡͷԴǳأ紫ǵߴʥ壬޷֤ԥʮ类ӡ޷֤ʵݣ۾ͳΪ˵ߴʥ塣
һ޷ȷϵǣԴ罫ʥһͽԴѵ߳һʥ壿
ǵ겻£ΨԴ˽һЩࡣ
¡
һ̣һƿֲȻɨɢŲԹս⣬춼Ų
۵һ˿ݣսս־
ս׵ľ죺ղˣҪҪʥ̨ע⣬ʥһܴܿʥ̨
ôܣ
ľѵʥ壿
ղǸˣǱ㾪ߵģ׷ʡ
µս񣬾ǿʥ̨ʥ̨ɴ˭ܽӽǿҪѡߡ
׷һᣬڶû뵽սǵ졣
쿪˵·սû뵽Ҳ˸֣֪ɽصҪԡ
浽״ʲôܣʵ
޵߲µǿӡս˵ഫѡߣжߣ⣬ϴ˶쿸סˣӡܻܿƿ
Եݿ֪Щ£ܳΪߣһΪߣͲ뿪ʥ̨벽
ֻ꿴Ĵ̣֮Ŀ࣬ľȻΪ˴ߣ
ģ̫ʥ壬ʱ˿ǿףڴеؼʮ꣬õǿУ޵оͷ״ӣ
ͨɫ䣬ڲŵ̫ʥֲףһֺɫ£֮ƺڰԪ
ĺǿѾ͸ǳһߣŨ̫ʥ
ħۣ
ھ㤣ħ忪ߵĻ񣬿û뵽ħ۾Ȼ
ħ۾ȻģһôںǳԾѵӡѹĶѾΣƬǿߵ
ħҲƬһ壬ΨѪ͹ǣħˣͥΪħܼܿ
̫ʥòΪħɣôڵɫǳŹ֣ڵħ崦ǳãħɽɱħʧǳأ
ǸʱѪ͹Ѿʳħ뽮˥ħ˥ˡ
ˣɽҲóȻ˭֪ħ嵽жǿĵ̣
ֻĵĳ֣ôڴ͵Ϯħı˵δش
ǿߣһһһһֲ
ͷϴ磬ƺһεЩϣɿֲҰ׷˿ĿڷԱߣһѹԪĸǿߡ
귢ħƺЩֲסˣ͸һƺҪĥħۣƺһ¶а֮ԴõǾ㤡
ӡʲô޵оͷסħ̫ˣҪѡµļ̳ˣ
ɮǹɷˣֿһɮܳţƺ޾£ǵѾԸӦڵķԣܿɲԾ͸а񲨶
ɲ˵зӡĶܻܿ
Ӧӡ꿴һ绪ŮӣϢųƹִͥưͼӺų˫Ů
һƴУϢĲ֮ӵĿģڿ϶ûǰλ¹ϣǿҲǿǰλ
ˣȻС࣡
ڶߣ꿴Щ죬ϸĦ֮йˣС࣬ѧԺļ̳С࣬Ȼ
һЩ£̲סʧЦСڽܷһĴУ
һͷ񻢣䲻ɢŰԾƣһ񷣬Ŀӹɣֱһۡ
ۣ
ڼУûסȥʧۣû۲ˣ

ҡͷۣ۵ӣû뵽۾ȻѪۺˣ˰
ںǷ񣬵ָۣȻܳɵۣɲΪڣҲûбһλۡ
ֻ۱ӡʹôڶ۷ǳΣֱտѪᣬܺܶࡣ
ϾôĽѣΪ˱סѪŽĺ͵
£ս˽һЩǵ֪һЩ飬ĵ𶯺ܴ
Ӻͷ񻢵һ̳߶ˣ
ÿһ£ᷢ𶯣Щǿߵ尾סᱻĥ
ﵽ׷ӡʲôսҲ֪޵߷ǳӣҪȻҲỨôĴۡ
һκΣ˥ˣķӡܻܿῪ
ս̾˿벻ͨѹʲôΪλ޾£޷ĥ
Ҫȥһ˵ܿһЩʲô
˼һᣬԴ˵취ҵԴǿߣȥˣԻͼıЩʲôҹźʮʲô
ֻʥѰܿܵõЩϢʥ̨Ҫﲻ뿪
Դڣǿڶ࣬겻òȻʮ磬̫ˣȻǵƷսۣҲ˲Ŀĵء
ʥ̨ȻرգڵѾԴʥ̨
һһʥ̨
͵һν벻ͬһεһʱգ̤ʱ̣Ũ²õѪɿݣ˿ѩף
һֲֿĴʣҪȥô׵ģûеȷʱ䣡
ڴʥ屾ԴգһϵսתǬ߸
ڸɿݵѪӿָʱӢ˲


3246 Դ
ֱ˹ʷɹ£
⻭ôڶ㤣ǵѪǿʢڻƽ£ղŶֱܽӸ
µɲ⣬˭ת£ƺԺرˣǿԪҲֻǧꡣ
ǵԪŻᲽ꣬˥̫ˣֲһĶ
ղ국ĺˡ
˽ȥʥ̨һʱУƺƬ棬սڷԱߣµļ̳ں󷽣ڽܴС
ûоǣңŷŬۣǵѿеĻ̫ģˣ͸Ҳǿߵֵס
ϴ𣿡
ֿϴ磬˭֪ϴ糤ʲôӣݣҲȷϡ
¡
ʥѪӿϢʥ屾Դڿһִʥڸգҫһ磬ɫûһƬ
ϴ磬Ҳǵһʥ壡
һ̵̣ĸоϴڲŵıԴ̫ΰˣɲ⣬һԭʼԨ޾ԭʼѹŵ
ıԴϴıԴ˹һϴ粢ûָ꣬ıԴʱտˣõĦ
Ӳ˵һ컯ƺһԭʼУ޾ԭʼ󣬽֯ԭʼͼ
ֱһԭʼͼˣԭʼʥĳʼռ
ǿıԴһжڵ˫Ŀпʼݻ
Ϊȫԭʼʥ忪֮·ʶǿ֮·õĦǿ֮·
ڵĦϴµʥ忪֮ڲһ·ڼ򵥣ǵ伮мصĺϴݻɲС
ʥ̨УĦϴıԴ֮䡣
ڵľž죬𵴣ԴǿƵ߳ɲֻǾŴϾǾŸ棬߳һ۷ǿߣһ
̫ǿˣս˺ܶžǿߣǾžΨӮһ̵
ЩʲôŴްܼ
ЩΪβ֣Ҳû̫ĶѵҪܶսʮŽô𣿴ŻһԴеƵǿʣ
ž춼УʮŽΪ͵棬͵Ѫǳ裬ÿŭգʮŽǿ̫ԾˣǶЩվؾž档
һȺҪǵȶã
رվɽ֮Ǽɵɽ̤ɽū۾žģôľȥˡ
ˣǿ̲סˣ
ž춼ڣ̷ĸȥĦԭΪǵǿվǽʧδ֣߳죬񴫳ߣ
ȻǵɱϾ޵ߵĺõ޵ߴУһսĿ
ԭʮŽмں콻֣Žһ۷ǿߣŭҪɱ졣
һսֱĿԽԽֲˣָɱһһʱڽ
ܵˣ
ΣҲˣ첻ѷɫ٣ǵɱԿԻ
ɫ񴫳СȻӮˣҲˣ쵹ɱܿµ
Ȼܵû٣ĽѾˣȱǵֻ̣Ҫһʱ䣬վͬһ߶Ȳ⡣
Ц֮һѣͷ¶βܸǶ
ʮŽ˶ŭˣЩһֱõ˵£ŭ졣
ʦǿģ
ɽ޺ɫ籬һͷɫɱ˳ǶҪսʦȹһأҪʦһս
̫ˣʥŭҪʦһսڵĵӶܶһ
ʥ޶ܵˣʲô⣬ʧЦһӳս𣡡
ʦǳ֣С
մ˳ըָһҵһӣܲס
ҪսʦֵλСб˵㱻
𣡡
ڱʮʮѪֱҪΪһ壬޵ѪǳǿƣԼɱӡ
һս̹Ħɱѣ񺿡
Сϰܵˣв
ֻǵĴӣҲˣֻǵǿ쿴ͯˣ
Ӻˣ
ĲޣѪսһգܵˣ涼ڣ˭뵽ͯħټϺѪ֣
ֲ̫ûгֻ֣һλ
ģǺε׳٣
ʮŽ˶Ĳˣµ֣Ȼ
¡
ڵȴҡֲɱ͸ֱһߵĹŵڸգһµı֣е۾ȻȥˣʱʩչֲľɱҪеλӣ
һһ£δɾͲ˭û뵽е۾Ȼ֣ҪСˡ
شϢӲ㱻ɱ
ֱذըе۾Ȼˣյļ£Ӻܿزۣ
һսƾսʮŽ綼ˣ
ӳѣֱһۣսֲ̫ǹƥɱе۲֮أ㽫е۵ͷ
޵У
е˲еۣĽôô죿ֱ󰡣
˵ڵ۾֮³޵ˣ
žʿޱȵļ׼ʮŽ磡
е۾԰ãȻˣ˥£е۾Ի꣡
ʮŽܣòˣṳ̂ǿ״̬һֲޱߵ׼˻ʮأʮŽһֺܶࡣ
ƸΪֲһ׼򣬲е˲еۣתھžľ档
Ǽպħ߳һս𶯸Ϊ£㱻նɱ
ħˣ͵ԲԶ
ħ޵У㱻ɱϾʮŽɱ
һ޵ɱ˳꣬ѹϷʮŽﰵгֳħǡ
žʮŽĳͻΪңպһҪսڰ˫˳ع飬ڼһħĴ޵ҪʮŽѪƴ
ƵһδսžǿۿŽĵ̣һ۷ǿʮλŽ磬Žǿû߳
ȺۻۣϸǿߣҲѷɫ֣ǻŽǿߣʵ̫ˡ
һսվδΪѪɫ·Ѿѿʼƹأ
Ѫɫ·
ͷ׼ۣ͹ͥǣˣҪ
üѪɫ·ںúʰǣȻܵǲҪˣ޾µķӡǵĿɲСûлָǿ״̬
أǱˣĻ޵ʮŽĵ̫ˡ
ֻҪҵЭĩΨɱѪɫ·̤ʸ·
ѾоǿĹؿΨɱѪɫ·ǿǱܣʸ·


3247 
ʥ̨УɫѪƽ£꽫ʥ屾ԴݣıԴΪ⣬Ũ
ʵȻδ٣δʥ·ѾݳֻҪ㹻һɳ졣
ӣϴ˸漴뿪ؿռ䣬ȻҪѿʱΣһֱల¡
ҵûУ
Ҳұչ̫ãԴ˾һ޴սǰԴǿߣǶǵľ棬Щ˹Ʋ̫飬Ҳò
ȥԪԺ
Цͥɲصע⣬ڳ˵Σ
Ȼڲ֪ԴΪԭʼʥһǹͥɲصķӡǵԭʼʥܴ򿪵ģҪͨҪڵϣ
ָǹͥɲأԪԺҲ޾أЩԴ绹
˵öʥ
𾪣ʥȻͨصԿ֮һʥӵڰ˴йеõģֲõϢ¶ԭʥ͹ͥɲЩ
ȷͨʥ޷ҡͷͬıһûоԵʵõЩҪزסô죿
ǳͬδһֱȫֶΣǿпֻܻٵɲء
һҪ׼ȥһ˽ˣҪȽԴǿߣ
ı⣬ûȫɱѪɫ·Իһǳ˵ı
Ȼڲǿʱʹڼ̶ǰԪԺһεսɹȥʱͷص˵۳ǡ
ǹʵΣЩӣ˺ܶ࣬ڻܻǿˡ

˻Ļ۹ܶĿ⣬Ȼ˴ǿ߶ȥ磬һЩѧԺǨƵ磬ڵ۳ǻǿߡ
ĻˣʮˣѾɲ⡣
һĲعǰվ֪ˣһοѾ˷ǣѾΪ˵ǿߡ
ȥԺ
㱻ԺԺ˵׾١

ǶˣĿվԺϵһλʤѩӰӣЩģʲôǳֻһԺҡ

̾˿ԺѾΪʷһ鶼ûУԪԺ
ԪԺй˹ͥĵã˥ԪԺ׼ǨƣǨƵ磬ԪԺҲΪʷ
˵ı仯ʵ̫ˣվΡ嫵йߣԪԺģĿѲܣɿԸоؼ仹ʮֲ
ꡣ
Ծٸ˵ˣ֪ȥЩ˶̫ǿˣһ˾дϵսһλ֪ǳϼһǾ뿪
۵һ˿ɫ˵ǻȥǰ˾ȱǵĿĵعʮ磬ʮǲţ
Դǿˣͼ죬궼ǣסڱҪЩˣҪȻ
Ʒսڸգ𺽣Ŀĵʮ硣
ﵽʮ̫ңԶˣǵƷսۣҪʱܺɹȥǵƷսȫѵ״̬¡
ǵû뵽ɵ·ϵʱ͸оʮ緢˱ʣϾʮ֮оʮв
Ǻεǿߣ
ʮı߾ŤһһƿֲɨԴڴ汾Դľѹ
һλӣֱһٵصɢĲʮ綼𵴡
ԴһֻʮǿߣֻĴϢֲ̫
ȻԴ
۵۵׷űλɶǾԴҲǼʮλֻڵڰ˴ɱԴʱ򣬱ʮλټϸղģھʣʮλʧ̫ˣǺʥйأܲŭ
̫ˣҪԸʥ壬ô׵ģ
һʱԣѪƷǳأڰ˴ɱԴ磬Դ绹ڷӡ״̬ʮﱻˣмλ컯ǿѹԴǻᱻڰ˴
ϣһûбҪء
һһĴƣһɣȾ̬䣬ƽããһ޵ڣھŴʥ壬ʮȻλҲս
Ҳģ޵оͷϾһɵֻһʱ⣬ַֺܳ⣡
ЦſڣһҲˣ˥ͻƣø࣬ʥ岻ʲôĿѪɫ·
ʥѾǹȥʽˡ
Դ΢΢ҡͷնʥ壬ʥѾ̫⡣
Ȼĸ֣ȻݲԴ
ЩԴǿ߹ЦԴڿĩǵһˣһȻҲǵһˣ
ˣ
УһؾԵȻؾѾرգԴĿ³̶ȣȫԴؾ
ˣ
ؽңǿߴʧɫǵĿ꾹ȻǱɽ۱ڱɽУҵ۱Դǲ޾䣡
˭û뵽ԴĿ
ⱦɽǳе۱Ҳ޷俪ɽѾرˣϲڿ
Դǿߵаմ򿪱ɽ
ԴǿѾʼˣѾ˱ɽóһȨȵʱ̣ضʧɫһɺľͷڱ
ʲô
ʮ綼ҡȨ̧ʱ̣ʮ綼ھƺҪȨȱѣ
ⱦֲ̫ˣܲɲ⣬ѵʱͬľͷӳоѣŻѹıɽŲֱһӳѹ
ʲô
ȻϰٸŽ磬ǵɸоһʮ͸ˣɫΪ汾ԴŲоơ
ͥȨȣ
ڿͶӰ̣֮ͥȨȣǹͥǿ۱Ĵִģǿ۱
ǾˣͥȨȣԽһЩ
ѵڹɽ
Щʧأû뵽ͥȨȣȻԴ
¡
Ʒս۶ȼԿֲٶűɽ磡
ҪԽǵ֣ɽ
ڱɽڶûд򿪣ǹͥȨȵǿģ
¡¡
µХըƬǿնѣͥȨȵ̫Ծ̺ǰĴ۵һѹıɽԻ
һȥɽһѷ죬ͥȨȾڱɽУſһͨ
ԴվͨУͨ죬ļƺ죡
һһڿʮصĺһԻ޾ǿնһɶ

ͷƤ飬ʮУΪֲ䣬
;۱ͬʮ䣬һʼգ۱趼Իһ̿رⶼҪ忪Ǭ


3248 ı۱裡
ڿ˲ٴ棬аħ
ֻҲͥرھȻԴУͥȨȺͥܲܲŭ
յ£ֱҪ춼װȥӿԡؾɽҡĽ򶼿챻Ʒ
ʣԸӦ۱̵ĳ̫Ŵֱӱˣӿر⣡
¡
һڴĲľ۱Ӳӵӣڲ챦޾ʱ̣ıﶼѹ˽
ǺεȿֲĻ棬۱ˣԽ´صıԽǾˣļֵ޷ȥ
üһ
˵ǽЩˣǽ϶㶣۱趼Գˣ޾£ȡĸ䱦ֱ޾֪ײŶ䱦
һ۱裬һ۱裡
ǴЦĿϲ۱سǵԤϣһɲأΨ򿪾۱裬֪浽ж䡣
¡¡
۱ҡϵ־ˣ챦⣬Ҫ뱦ɽ
۱ǣôܻôߣ
ձ޾ЩﶼӣЩ£ôܸı˶ߣ
ߣ
ԴԽĿֲˣͷϵӳž۱
ãˣҪ٣
۱ҡеϲģԱɱ㣡
۱޾䣬˭ע⣿һõ۱裬͵õȡ֮ɲأ
Ǿ۱ôǵģڿʱ򣬾۱踻ͣ˭ֱӻѴ붯۳֣
Ҿ۱˫Ψʮ໥Ӧǿ̶Ȳɲ⣬þ۱ɫǣ־Ȼնˣ
ʮԲԼ᳼κ顣
Դǿ߶໥Цһμֱ׬ˣ޾ֿɵãѾȥҪ۱ڡ

۱趼Ҫˣڴصı̫ˣӶѹ
ǳĿֲʱ̣ﶼɴߡ
ҪˣҪˣ
ɱ˾۱軹ҪܣȻıﲻرأǰѹȥ
¡
һ̣ʱվͷըһѷ죬һսۺ޾ɱ֮׼˱ɽ
ƷսۺԴǿʧɫ漴ЦһھŴʥ壬ȻյƷսۣԴ˵ڶƷսۣ
Դǿ߸û귴ϣǱһƷսۣս̫͹أ˭ö༸
ҪлλҴ˱ɽ
Įݶʮ綼޾ƵᵽƷսڡ
Ʒս۵һأöʮļӳ֣յǿ״̬һӾʹɽ
ߣ
ߣֱ̧汾Դ֮ʶһֻ֣֮ѹƷսۡ
˴ǿߵǿ֮ӿֱӵֵסƷսۣҪƷս۳ɡ
С˵ƷսۣƷսŸɱͼΪۺˣ̵ֶ֮ƶҪѹɷ顣
䣡
겻Ըⵢʱ䣬ֱӳ˼ͼ֮ȥֳɷ飬ͼչȥԴЩǿߡ
۵ı
۱ŵһ£ѹι޾ɲ뼫Уڱɽ治ҳ
۵۵ɫͥȨȵȻͥȨѹɽͥȨȵɿԴһֱ֣Ӻ򼫵ͼ
ò˵ͥȨ̫£ǰĴͬױ⼫ͼϾǼ۵ڶ۱ܺͼӲ
ͼҡΣһ̴˻üһʥɽǿԵֻز֮
۱ֱˣѹɽڡ
۵ǶŤҪֻʥŲƴߣԴǿ߶ڳХ̼ѣִȥսֵ۱
ǿǺɲأ
۱趼Ѫıֱһ֣ѾҪˡ
ˣڿڵʱˣ۱赲סþͻᱻߣʱ鷳ʹˣ
ɱ
ֲһĻʮƺȾѪɫƷսڲȼֲʮѣͨսּ
ǵԺĵ۱һڿµľ޹ѣ꼫ͼǿߴ߶
۱ѣֲףԽԴǿ߾ԽǸˣǵĿѹˣеɲأ
汦ȣ
һ̽Ŀ࣬һ޼䱻ȻǴеľ汦ȣھͲһ𣬾ܱ֯ɾ汦ˣ
ɿٶ̫ˣ汦ɿ֮£ѣ񺿣
һӾʹ뱦ɽУɽֲ֮ѹҡѹ۱ɣ
Сӣһر
۱Цղס̫ͻȻˣ۱ûзӦأһЩʱ䣬貵ıڲ
ֱ޾쾫£ѹãã档
һڱӡɱŻ쾫ɢױȵĸ
籦ӡ
һڻ籦ӡ䣬۱ߣǾ۱ղصΪµı֮һ
ԴɫȻһѹҪѹס۱裬ѵʱɾͶˣĽչЩԤϡ
Сڸһ£ٸһ£磡
۱軹ЩҪǾ۱Ե̫ˣ嶼ܳűװŵıﶼ۽㣬صľˣܽѹ֪һɵȿֲĿֱǴĿģɥĲ񰡡
רѹ۱裬Ը
ϻǳˣȻƷǳأڲֲˡ
ھŴʥ壬Ը⳼Դ磿ϵĮڣȻ壬Ҫǻع飬ԴŻӭ㣬Դնɱʥ壬ԴʥһԼˣ
ԭʼʥ尡ΨԴ磬ǿΡ
ϵЦӦÿԣϷǿ㣡
ϼһķϻ̫ˣն㣡
ʥǳѪᴩ񷣬ʱƬ涼
վڹսڣŽϳɱ
Сһʮ磬͸ҶϷ򲻾
ҡͷмڣҳȫ㣡
˵ϵ۵ױһƿֲɱ⣬ֱһϵĴѣϰ˻ģʮ綼Ҫߵ
ԾޱȣһָҪ꣡
ֻһȭһɲֲʮ
ֱһͷȭͷϣɢŽϺɱ


3249 ӻ
¡
سһͷĹʮ磬У
棬ǺεȾףһУõӵ˴Ҫɱ
ʲô
ϵ˫Ŀŭ۽ǶҪѪղ߸ϵõ과Դ£ڵһ̫ˣʮ۲޵еģ
ɱ
һȭֲ֮ݻҵĽϵָͷըֲ֮ϵǣҪɷ顣
ˣ
ϴŭӣ׼Ϣͷţǻ޾ڸգֱ棬ס
ϣ
ϵһָͷ򱬣ֱ۶Ѫ㱻ڰ˴ɱھŴѪһ㽫䴩
˭õԿľ񷶼ҡͨ쳹أҪݻ
޵У
ʮڣˣֱʮףõƿֲޱߣһսŽϿɱ
ҪϼһԴǿ֮¾ͲһӽԺ󣬴۲޵еģ

Ͼŭӣڵ̫ɲԽһأ򣬲׼۵Իᱻ͵ظɱˡ
ʱִ٣꽫۵µ涴ŲƵ궼аտնһ׼ۣ
ϧʱ࣬Ҽµ涴̫ǿ겻ֱӵ
һֲսں׼ɱ֮ȻԶǵյһһɲ
¡
ս£۵ӡѡ
սڿٵأʮתʱ̣սڲ綼һ̫޾컯ɱ٣ʮ컯סǣʮĲɱӶ
ʮ綼ڲ긴䣬²ɵӶ汦ȣŽϿɿ
¡¡
Ƭ򳹵˻𣬵ֱڷ񣬰汦ȲҪĻӶţǵصԴȪҪϳ
˶
һ׼۱һһ϶ҪȳһѪһױɱꡣ
㣬޵еģ
ϸ޷κε꣬ʱԽĵľԽͥȨȹȻǿʢҪֳһѹɽȻı۱һգ
һսƺ˽Уڵκβ˽ϣͬҲκβ
۱ԴĴһսʤԴϣ˾۱裬ͥȨȵǻв
Щ鷳ˣ
Դ˼ȻڿĩųƵһˣܺСƽƽԼԴĿ̶ֲȣ
¡
ԴҲڳţڳȣǿգֱͬһʼ棬תԴ£ǿĺ
ڣԭʼʥ
ֱͬһԭʼʥ壬ڵѪںɫģõǾ죬ѵһֱʣ
ڵԴֱͬ˵ߵǿߣǿһںڳìȻ纣Ļ
糤ì
һ޼;۱յĻ籦ӡͬһֻ屦ֵѷɫ۱٣
¡
һìȥû籦ӡҡĸþ۱趼ҡ䱦ɳȥɵһɶ
Сӣ㲻Сϲ俪ڣǽʮԴв˵ǿߣ㲻У
һìһìĺȥ۱ʧıʧԽ࣬۱ԽǿõǶ㶣۱赽˶ٱˣֱһӣ
ţҪնһǧΣʮŵ۱޴㣡
۱趼Ҫˣıʮ֮һԽԽǹأѾˣѾûк·ˣһʱɱ
ҪڶһЩ۱ͿԸһߣʱڻѴ㣡
һСѹŴ򣬾۱費ţԵ̫ˣѹ˴롣
ǣ
˫ĿȻϲҶⱦ죬ǿڻɫս죬ӻ죬ս죬Ҳ
곹׷ˣİŶݼףѪʵǵ£Ҫ˺Ѻ
ɱ
˶ϽڶϽϵʱ̣Ķ貴Ŀһֲ֮ĽɫСˣϽת޷ԭʼֻ
ǿֲɱ޷ķâҪѿģвԪ

ɱһϵԪڲȣҪ
ԭʼֻ̫ˣ϶ϽԸ׼־ýһʱ䶼ʹ׹
һɱȥԴסϵֶ汦ȳԴҪҲԸдռݣ
¡
Դܱߵһɲ𣬳ǿ籩֮ӰԻҪ˺Դ
糤ìҡ汦ȳ鿪һѷ졣
һֲ̣ĵʥص临ˣãã³ӶԻһֻ֣ץ˾۱еһڻɫս졣
Ȼ۱ıߣǼֲþǿɵ˻ɫս죬Ӹ˵꣡
죬Ԫˮ죬ӻ죡
죬һһȾ۱
ս죬ǰõڣǿӻ죬Ǻ죬
⡭
Դǿ߶סˣյõӻ죬ŸѲĿֲâ֮Ȼֱ˽֮ǿ
ǿǳѣرǾ֮£ǵ꾹Ȼսвδ̫ˣյǿǳĶࡣ
֮֮֮ˮ֮ռԭʼǿѾ֣ڻһľ֮
¡
Ϣױˣɫ裬ֱڿٵأ
϶˼飬УԭҵĲӵ֮ϾѿƴۼԵ˵һ
ڵϵѵʱ̣滯һڿֲŵҪ˺죡
Գգɱ
ۣ
϶ȳһѪֲ̫ˣȱ죬һҪɱһ׼ۣ

ϣƿֲޱߣһͷѹĽϲҽУҪը
ٺ٣û뵽ҵ괫һͨóӢܼӯˣԪˣڵĵ꣬οƽ
Ҫն
ͷɢ쳤˻ѣݶϣ̶ãһ׼ȫޣ
ҪͥȨȣڲյʱǶҪϣ


3250 ˺׼ۣ
ϵĲȼգоɱͥȨȣԻдս֣
ĩյˣ
۵ױһ磬ݣսתʱ̣ȱڸգӿ
Ȼ˵ڵս죬ֻϰ۱Ҫǣ۱԰һʱõϢֲޱߣ
ˣ
ϳ׷׼Ѫȼգȫ渴յױʵǵ£Ҫת汾Դ׷ˣϧȼԴѳѹ
ھŴʥ壡
ͥȨỵ̄Դ۵׾Ǳ䣬ò߳ȥһͥȨֹͣѹɽʱԴᱻһֱ档
ԴǳĲģٸһЩʱͿѹס۱裬ϧ˵ʲôˣ˭õ
ǶҪ
ϼ̵ͥȨ򣬿ϧһᶼûУ
ƬȻգȱʬˣϣ

һλԲȱ޾Թžѹסϣ
ȻˣǴһЩаħֱ߹ȥ˫ֱץסϵļͷ
˭
Ŀѣ֮ͨӿĹҡ඼ˣ˫˿۱ѣ

һӿ־ˣڵĥֱһλ׼ɱ˳
ϣ
Դǿɫ䣬Ϣ̫ײˣҪ˺˽ϣ
˲䷢ֱӽͥȨҪǿһƬٻңм۱ڱɽͨͥȨȿֲ򱶣Ҳܽʮ۱ֱӻ˰
Ҫ
Ϸҽ׾ˣͥȨһʱ޷Ԯ۱סˣǶڹѣ̫˫ۿģȻڽϵ֮ڱѣ˫ǲģ

궼ҿˣò˵׼۵Ŀ̶ֲȣϵ֮£汾ԴŲԴȼգֱҪ
ǹ˫ǲģץסϵ˫磬ʩչ֮
𣡡
һ̣Х˫չشĽ˺أԡ׼֮ѪԴĴﶼҪ̱һ˺ˡ
ʥ壬Ҫն㣡
ӱɽ߳ԴһĻ˫Ŀŭֲɱһڰеľŭ£
ǿԴ׼ۣһԴĵ̱ڵڰ˴´ʧһֱԴѩϼ˪
üĶֳһֲۼһڹϵȨӰ͸ĸ
һ̣ͥȨһɲֲһأͥȨԴˣ޵бһبŵĴ۵ڱ
¡¡
ͼ⼸۱ҡѵסͥȨȵδ̫˼ˣԴסҪ
һҪ
ŭ죬С˵꣬˭֪̲ؼʱù˺˽ϡ
ĻͥȨУ£涼һȨӰˣֱնɵѣ
ǿ
궼ʧɫԴĴǿָչͥȨȣ˹ŵĴŵ۵־ھѣҪ
ͥȨȣ֣֮
ͼսͼԺ޹۱ȫѣ˻ģҪסͥȨȣԴǿȫĥɾ
ͥȨȵǶȿԺģھŴʥ壬עҪͥȨ֮£
ԴͥȨȵˣԽͥȨȱ̶ֲȣճǿ̣֮־ӿǴ۵־Ҫ

ʮڲҽУ궼Ť
־ѹֲ̫ˣõǶ׹ƺǿյ޵оͷ
񣡡
ȣͷɫ裬üĵķһɲȥһƬɹŴھѡ
ĿӹɣƺԷӡһԪ־ͥȨȷ־ѹסֻĵ̫ˣշӡסͿʼҡҪͥȨȵ־ը
֮
ԴһŵۣӶȨȣһͳĴۣоǲм֮ɫ
СͥȨȡڿڵ־ѹ̫ǿϾĴۣĴ۵־
ԴҪɱڳ˵Σʮ֮ԴҪһǿߣ鷳ɾʹˣ
ֵ̫ˣھŴʥһҪ
ԽˣĵŭԽֹסղݻѹɽרĶԸ꣬ͥȨȵټϽϵֶΣδ꣡
ͥȨȵ־̫ɲϽȱһؽУԸͥȨȵ־Ÿá
ǲȨȵƣϾ־֮£ʮǿߺܿʧȥսʧܶǿߡ
һ˦ʮȫڣ棬صۣ֮
ת˶ʧˣΨվڹսڣͷ
ȻǴ־ǵ껹ڱ壬վŵڲ۱ſֲֵͥȨȵ
һʥ壡
ԴɫˣĿĺܼ򵥣Ҫ
޾־ʮ۱ʮ֮ҪһסһͰ׻ˡ
ʧȥ׼ۣҵҪһܿã
͵ƴģȫĽ࣬Դ缸ǿߵɫޱȵ˭뵽
һοµĽ֣˰գԴĴǿޣǵһֱȫʢ״̬ǶҪһѪ
ֻܳˡȻģԴҲֻܳߣӶŵ˵ʥ壬ҵҪһǲʮһ
ߣǲˣ
걳˫ִ֣һ޵оͷЦˣҲֵõҰһָɽֱ̬ǿ
һԴױɫˣΪʮıԵشһκƷսۣȥȥˣ
ڰŴԴӣվڵƷս棬м̰ûк³ģû뵽֢㼸ʱ㾹Ȼߣõ۱裿ЩЦˣ
ǵƷսڲֱӳԶŵһڳʢ¯Ȼ̫¯
һڣͬǧӿһսǹսǹǿ֮Ҫ졣
۱¶ǿɱǴһ˵۳͹ǿߣڼֻʥصֱ˵Χе۵ĸ֡

ŵ۱ѣùͥȨȶҡԴĴﶼסһѣҪ۱ֱɱ
޵У
޵У
ǿ˻ź
˵ǿ۶ûͥȨȣһһԴĴ


3251 ѣ
˵۱գͥȨǿô־ѹǿΣھԵ֮£Щͬ衣
Ȩȶҡ۱ȥ͸ȥһһ𣬼ͥȨȵԴͥȨȵػʱҲʼѣҪը

Դͷҷɣ
һΰ̫ܵˣĩ۰£һƵһˣΨСܺȼ硣
ԪȻսĵĻûֲһˣôֳ裡
¡
˲̧ԴǿߣڵѪͥȨȸյǿʱִͬƣ
̫ˣ
ܵǿ߶Դ̫ˣԴǿߵѪͥȨȣյ£Ȩж߳ĴͥӰҪѹ
ֺηܲȥģҪȥڣ
İٱŴڣôҪǻԴȥ˵ǳ裡
ǽ֣ôǶ벻ġ
׼ѪƴԴû뵽ݻһͥȨڱǿ״̬ʱ̣䣡
ʮĳǿգ纣ǹ⣬Ƕ¡¡תͬĹɱ󱻾ˣ
һ˼Ļ棬Ƕѣ棬ڲأ޾ѣɢʥ
ʧˣ
ڲѪͥȨ൱ͥȨȵĸգʮŵĹַͥŵţҲſֲƣ
ʲôˣڱ֮£Ͳһ
ԴЦڼ˴ߣ;ị֮̃вӣ
ڿͥȨȣƹַͥǿɱŵ
Ǿ׳٣תĸ֣ı컯ԴЦ緢ֱҪսˣ
űˣ
ǵɫأΪ׳ѣŵഫɫʣڸգӳѣҪ
Ʋɵڳ˵ˣ©һͥȨȿԵŵ
ͥʹҲ޽⣬ϾͥȨǷǹͥĴ۴ǿԹͥ
¡
ƬżױˣǶںǶ¡¡ת֯ǿɱ⣬ҪԴ

һֱŵСȻۣͭһɫ磬ǶţΪĸ
ڰ˴ĺһֱػţһСڻعˣ
Ƕ󣬶С˵ͬ衣
СƺŵػߣÿʼյŶںƺͨˣɹƴ£С
̫ˣŸյĶڼȻַͥҲڸգҲȱŵͥ㲻жǿ
תˣ
ڵͭ۱Цʲôƨˣһܻ㣡
ˣ
Դ׶ɫ侲ŻᱻһסӶͥȨȣ֮ҪǶһ
ǴԸԳƷսһȥҷŴƺǿգҪԱȸߡ
Ʒս۱£һɽסǶ󣬲µײ
Ƕ̫ǿˣƷս۶ҡҪǶɡ
ҪסַͥҪģʧ
ڳ˻ôѡԸҪţҲҪͥȨȣΪŶʮ̫ҪˣһСסҪ⽫дʮĸ֡
̫¯սǹȥ۱֣סͥǿɱֻҪŲ֣ǿƽΣ档
ַͥұסԴŭ𽻼ӣͥȨȵܿɢȥ֮ܳάֹͥת
ˣҵҪһʮ绹ܴã
ԴòߣҲǳģʮɲ޾ô׷׼ȥԴʮȫѹס
ѵͷȥ
Դڳˣǿ߷ǳԴյȨ̫ˣһԴǿһɱʱɾ鷳ˡ
Ӷţ˵һοǲܶˣҪǶˣžûˣԴҲҶģˣûˡ
˭뵽Ż֣һСסţǳ⡣
һεҶģҪˣúܶ˸ᣬԴҲҶģ˾ʧһУȫ˵ꡣ
ؼСϣŵػ߿ţСҪסǳء
ûʲô˵ģ
ںٺЦַͥñˣԴҪĸɣ
ǹͥػŵҪԴţʮ磬֪Сܲס
Ҳðգһʧغ룬ΪŵԽʮ綼ӡס
Ҫ̵ʱ䣬Ƶŵӡǣ
ڽϣСϣϣػ
ͥŵģϴһɫޣ
ǹͥҪŻҪղסԴһɱֿɲ˵
ϧ˾۱裡
Ƿǳʹ۱ڻڱɽȻ˵۱벻ɽҲò۱أŽɽȴ޷ھ
ڼµ涴棬һ羰
Сٺ٣Щʲôһ걦ֱȥۣͬСôоһҩСҪ󣿣
ȻסһЩˣǾ۱Ҫ쵽ǿ߸ֲټ
۱ڻžԱߣ嶼ˣھ۱̫ˣδôµĹҩֱһҩʷµĹҩ


3252 ȴۣ
˵ǿַͥ
۵֮ɫַͥǳǿǿգʮ޺֮ǣ
˵Ŀɲֻգ
ںٺЦַͥ㲻϶ǿǿźǶǿԿţǶʮ磡
۵ɫǶʮ磬ʮǿɱػأǲѷɫʮŽĵ̡
ⲻܰɣ
üоЩܣ˵϶ԣ˽ţ֪ŵ
ŵĿ²жǿǳ⣬ԳŲʱϹŴµı޷׷
ֻܵȴȴСõػߵݣ
ݷǳҪ˭ܵõģСǺĺкܴϣõʱŵƿߣ
ҲڴڹַͥƽҲָ˰Сվ֮£ĸ׵ʬͺ
Сĸһû뿪ţСҪ̳ĸףΪһŵػߡ
ؾرˣ
ʱһЩæõסˣմ򿪵ļ棬ôܻرգ˭¹رؾ
ϣ֪ͨģ˵ؾûʲô£æ飬ٻȥҲ٣
ã֪ˡ
˵ͷûȥǲţʮΣڵϦҪ뿪˵ľ档
ҪǿԵõһöƷҩһЩɹʣѰⵤҩæһ죬ûҵһš
ϾǴǾƷҩѾ޽ӽ׼۵̫ˣУ⼸ʮˡ
ȥһ˵ȿһѾɽܶˣ
뵽һЩ£ڵȲμᣬⵤŷ⻹һЩܡ
Ҷ
͵ؽһ£ѾܶûҶˣһɽصȥҶһˣҶδǰž졣
ЩûйҶϿƳ
ҶϵϢǻ治ɽصǿԳƣԴһεʧ֮ҶϾ뿪ɽأȥﻹ治֪
ڵȣ
һԤУϾȺҶϢϢأƺ͵ҲһЩϵ
ȷɽ£ϾһֱδƵҩûһЩ£Ȳ
ܿȣŵȣڵĵȱһһӡסۣȥʱ̣۵һ˿֮ɫ
֮ڣ纣ӣ֯ǧ˿Ƶĵֱǵ֮ƺƵţ졣
ȣ
ķۺ֮򵤹֮ڡ
ꡣ
ȶˣʦסˣʧټʮȻعˡ
죬򿪴󣡡
ȻˣʲôʱģһǷɽ̫ˣһϢûУ
ڵȲ׿һ̵ĺ嫵йԵڵĲסȣ嫵ĵʧ֣

µǿĿֱ࣬һλǿ߽վҪƵĵȫѹסܵһϢ
λѣþòˡ
궼һЩˣЦݣȵ˶Ǽǵǿˣһһ򵽲ؽ磬ʮ磬ˣƽ񺣣ֳ˾ž죡
꣬
һ漤õһæȥ˵ϣôû˼ӹԽԽˡ
ȲЩˡ
ȴϺڵӱȼʮǰᣬȴȻֻ磬ľǳʢԪҲǿ
͵ȴϷǳϤڵȵǳ棬ע⵽Դͷһɽʱ̣۵һ˿ݣɽ
㻹ǵ
ȴӣ˵ãɽһЩʣȥһҶѾ漸ʮˣ
ʮˣ׷ʲô飬ôõȱɵʥ
Ծ϶ʲôˣҪȻҶҲôꡣ
ǵȵõ˴컯磬ǳʺϲ𵤴
굤ȷɽҲȲѣȻйһɶǾʮķչȵ߳һʦ
ȥ֮ǰѯ˴£ȴϵʮ㣬ԳƸûʲô⣬ȱҩô걦ҩͺľˡ
ȱľǸֱҩµؾУҩ޾ҩ壬ıҩó̤˵ɽС
ɽһʱգ
ʱ򣬵ļƤһȷϵǣһۣ


3253 ۣ
ɽڲ޾գ֯Źŵһĵ֮
ƺһŵҩҩֱһŴ۵
ɽ֮أأһģӰӣƺڹŽδļ͸޾ƺһֵԴйס
Ͼ֮߱Ͳе۶ŹȻʲôǴɣϢֱһģһ
һŵĴ۰õסڵʮ磬Ȼλۣϴӵλϵһλۣһۣһǿҩ
ʲô
ûУ
ӰԱߣһλ˾ŮӣʮҶϣ˫͸һ䲻񾫣ƺһֵơ
Ҷϼʮһֱ϶һƴڵҶϼֱɲ⣬һۣ˼ʮ갡Ǻεȵ컯
Ҷϡ
ӻҶϣ̾ô£ô¡
⣬ˣҶʵ
ٺЦһʱˡ
ǰһʱˡҶϵЩԹõ겻æʮˣ㲻֪𣿡
ô£
Ҷϱɫ֪֮£Ҷϻ޷뿪ɽı֣һԤϣʧٺ磬ȥ˵ȣ˭뵽ڽⵤŷ֮󣬳Щıʡ
Ѿǽˣ⵽ʲô
꾪ӶߵĵӰ˵ѵǴۣ
Ҷϳһᣬ˵ۣ
ʲô
ĿɿڴȻǵۣôܣڵۼֱһǿҩ˭˵Ҷ϶˵оǵۣ
޷ȷϣ޷ѣҶüҲ֪ȵ׳ʲôʣѵһŵҩ
һж̫ˣ˭飿
һʮصĹŵֿۣһǿҩبŲ𣬼ֱ˲
ҪȥһЩ˹
̫ˣ뿪ҵ˴ڣֻص涴У涴쿪ҵϡ
һŴۣС㲻ڿӱɣڼĲ޲ھ͸ɽ
꣬ҲܿЦʮô꣬Ϊһ
϶ЩŵĻʮдۣ֪ܲ
ȥ˾֪ˣҲ˵
һĴۣһλ֪ЩһγڵɽС
Ļ滹Ƕ˼飬һŵĴۣ
ȷǡ
Ϸǳ϶Ȼӵλˣ۹⻹ûɢȥȷϣһۣڵ²ɿ
ۣ
ڵͭ۲ɳĻֱ£еۣǵۣۣ
ȷ𣿡
Ȼڵ۵Щ棬ҶҵۻţǺεȵĿֲ涼۾Ȼһ
ѵʵģ
ڻë裬Ǹ⬣ѵģѵһŵҩ̫˷ˣѵһɵɣ
˼϶˼۾ȻһŵҩʲôЦ
ǹʷϣڵ۵ļأǳϡ٣ŵ۵ıɵ¯ɵ¯
ڸʲô
ҶŭĿԲڵʳӣ˼
æɾˮٺЦǳ˴۵ˣҲҴ򵤵۵ע⣬ȻӦȻӦ
ʵ㣡
ҶϺһǶԵ۵ǳҪ˽⣬׷ʹһЩ۲Ŵš
϶ϴôֱֵӣ·ŴצǸͨŽĴͨʿΪǽ
֮أżмأΪ۵˵֪ΪڳʱѾǳĿֲˣϾһλۣ
ֻ˵Ѫɫ·йΪƴѪɫ·߳ģ
ؿڣи˵˵ⵤϹŴĵҩͨ飬ǣۣ
ȻҪ򵤵עǿ߷ǳĶ࣡
һοڣǸۻķǳĲң׷ɱǿ̫ˣҪΪţ˭õ۵˵˵۾ͳɵˣѪɫ·׷ɱΪ£
ҶϵɫһƬҶۣȻ׷ɱһ
ڹʷϣµټ࣬ҲеĴУϧ̫ˣҲסۺʧˣû뵽һֱ
ǴڶԵ۵˽⣬ǴڻϿԶ϶۾һŵҩҪȻôܻڣ
̫ˣ
໥ӣȻףʵƺͰǵǰ
ϣӦÿԽʶУ˵ҵһЩڿڵ
Уϵ̫ˣײܶ䡣æֹڵĻ
ʵҲ޴󰭣ϾֻǶ
Ͽŵ˵Ͼ¹ش󣬱ҪŪУһǵô죿̫ˣ


3254 ص
ҶϷԭΪۻŵϢѾ㹻棡
ڣһˣҶ϶ľҪңһж̫ˣۣǺεȵľףϴӵλϵ
Ԫ̤ĵ۾ϲԪһۣһϢȥ޾̣ǿ߻ϾӰ̫ˡ
ˣ
ϹȻӵλľ־ǴۼģֱӾͺᴩȥڵɽ֮صĵӰҪʶУ
۳޾£ѹһֱӴǵľ־뵤۵ʶУ
棬Ƕ㤣۵ʶѾǧٿףƺնļ䣬ţ޾ֲ֮Դ
Ѫɫ·ʧһλ̫ŴܣǱѪɫ·ɽٻҵģ
ڸоҲǣѪɫ·ѵ۵ĳߣѪɫ·ʲôϵ
ȻȱɿԴӵ۵ļУһЩȱĻ棡
ϴǺ絽ʶһ棬Ļ쾫סһ¯ӣһ¯֮𣬴һžҩ
ѵǵ۵ɣ
϶ʧɫɵ¯ƺǴɵ¯гģ޾£ɼ澫ճɵ
ȻģǻܿһЩȱĻ档
ɵ¯ƺһµĽУһЩĥӰӣ͸Ų֮ƺڵȴҩĳ졣
мģĽǴ澡ͷʥ֮͸ſɲĲͫ

ŵĻ£϶ɫˡ
뵽һЩ£ʱ컯Ѩʱֽ󣬿ô֡

ڼæ׷ʣһͷŪʲôΪ׽УҪɱˣǸʱԨɵ׽٣
ںǾ죬ѵѾԨҪȻϵ׽ôһûдȥ
ϧжϣ۵ļ䱻ն˾ųɾţµĶȱȫ
׷ʲô
ϴŵǵ־ʶкɣҵܶսĻ棬ЩõǾɲƺһЩڱǿ׷ɱ
ȹѵôҡ
Ҷϵ۽ʪʶвļ䣬ͻ϶Ǻĥ𣬶ǵͷµĶǲĥĻ档
ӻĿʼټϴڵۣƺӡ֤굤һľ
̫ˡ
ǵ־ع飬һľ۵ͷ󣬾һŵҩô򵥣˭û˵ۿԳɵۣɵ¯еʱ򣬵۲־
˼һᣬóһڵ
ͭɫĵձóͺ͵۵Ӱ˹۵ļƺʢ˼֣ͭҲա
أϣ棬ƺ޾ʥ߼ҩľ档
ⶦ͵ʲôھ㵿ڣҷһЩУڶټ
Դڵڰ˴ʥ壡
ڳﱾԴĻ𣬽ǵڰ˴ʥ崫ġ
Ҳ𾪣͵ʲôϵⱦǵۼ
ϺľһЩɽٲ㱻Ϊǳ׽֮ƺȫ
ѵزŴ飿ѵѪɫ·Щϵ
ɫӣѾӵλˣûؽɽһһ
ѵûа취õѰɣҶ϶׷ʡ
̾˿ӣղûз֣۵Ԫڳ˺ܴ⣬ѽ
ǺãѵȻ
Ҷ˵ĵǣ۵ڵһֱйǲܶסۻ𲽵ʧ
ǿԷӡס
һûʲôѶȣɽƶۿٵУԼ۵ӡסۣȻ˵ȫӡõ۴ǧ껹ǿġ
ǰʧٶȣٹʮ꣬ľͳûˣ
ҵЩ⣬ҪңҺ뿪۰벽Ҷ̾ϢоȻԤϵһ죬˵ŷ⣬õŵõĴУ
ǵۣĻز
ӷİɣǵ۵Ԫܻڵģ
һϻǿԴƱģ۵ԪڣܱܿʲôطˣϾǳ⣬óƶϵ۵
ϣˣ
Ҷϵɢȥ˲٣һεع飬һ⣬Զס۵ĵй
굤֮ԷɽΪȷһ˭ȷ˲򵤵۵ע⣿
Ͼջ̫ˣǵ꿪ٵģҶҲһЩǿߡ


3255 
Ҷϣţʮ绹һЩҪ죬ݲð㵢󡣡
ﲻԴʱпɱƷսѾ絽ɽؼԴ磬СٶȣѾвʮĴˡ
뿪˵ɽȥĦƴ𵤣һεʮʦͬʱ֣ڼʱٴƴ𵤵ĽѾ׶Ρ
˲á
һδ˲ðû뵽۳ֵЩ״̬ô𵤴ʦδҶߵʲôزһδ֪
꾭סͷ˵׼ʦڵƷҩ̫ˣҪ̤һػϾһ˵
ϣ׼Ǩưɣҿҵһ԰ȫĵطɽܣᴫȥ
ȴϷǳεģҪǵʲôģڵĵѾˣ˵㰲žУֻҪưźõɽ£ȥʲôط޷
ȽһЩʮ£ڹ£һҪܣй¶ȥһ˿ϢҪȻӵģ
֮ҲܴƱ˵û˶Ե۱ۺ죬µջҪȻҲֻôںϹ֪Խã۾Խȫ
˳ϣǰ˹ַͥڹַͥػ۱ķԷֹ⡣
ֱӽСüУСԪʢȼգĸգɢƾԽΰǲƬС
Ѿʼˣ
۾СעСҲģƺҪΪһ壡
¡
պСüֳһ貺ۼһµۣĸ۹Ȼǳģǿ׳
Ӧûɹ
о⣬һС츳˵ڶСںһ۹ǣСǺΨһҪСûвǿսһЩ
ףС޵·̫˳˳ˮˣճߣ·ȳٺü󾳽硣
С˵Ҳһ컯
˼עʱһսһչȥյʱ̣СһɲֲһأһͷɫԨѣڵѪڣʼ˷棡
ƺһɫ棬һӼϰٱһͷɫ
һɲĻ棬Ȯƺ£ǿնڰС

ЦСͺǿɲһͷľޣ¶Х
üӡǣ͸һӰƺ
ɹˣ
·ǿ߼СǳɹˣõŵϿɣСй

СС˷ܵĴУƬ档
СʼɣһνΪʮĹ
ڴڵ֮£С࣬վ֮£һַͥڷ⣬ӿʥԣѹǿ
ܴĿĵĿ£Ƕ¡¡תһſŴתзŴ󣬱˴˼ŵ֯һ𣬻һƬǿա
ǿһɲʮ磬궼ЩйΪŵѣӰʮĸ֣Ӧ
ǶһɲȫſֱӾʮ磬ʮ˲ģһƬҫˣ޾Ƕʮת
ǿ쿴ʮ緢˱ʣڸʲô
ʮսϢѾȥԴսܵϢҲȥʮ䣬ʢһƬǶס˭أΪѾǿɱˡ
ǣȻǿ̣
ңȥʮıǣߴʱˣƬϵ򣬺޾޾Ƕת
ʲô֣еıǣԱɱ֮
δıǣǺ֮أڱڣ
ʮ綼ڱ䣬ȻΪ׵ţڿٵأԽĿɲˣ׳죬һŵ۰Ӿ졣
̫ΰˣ߲ʣ
ʮ磬ڱǶסΨһ֮ͨͨأ
ڵʮ磬ԵİȫźǶԵֵ֮µκֶΣʮԳǿ
޾ʿңȥһ϶ֺΰŻʥ֮
ʮ緢ʲô£Ǻǹϵţ
ԽԽˣǺڵûеһ硣
Ҫȥ̫ˣû뵽ڵôֲɱһͷ׼ۣڻ֪٣ʮŰ˾ġ
˶ӿ˵ǿ߻в٣˭뵽ߵһ˶Ϊδ˵Գɵۣ
ʮ統ǿ֮أҿһҲˣ
һЩ뵽һЩ£겻ѡ

Сվ֮£еķһλʱСԸӦʮһб仯õϿɵԵˣ
һӣԴ磬Щˣ
Цݣŵ޺֮ǣ
ҪСŪһǿˡ˵ʮӦûжϣ⵹һ⣬Сһֱš
һЦһûУҪѰϡϣⶫ̫Ѱˣ۶ҵ
ϵ飬ǲҪżˡһЦ
ϣǲһЩһ۲Ͼһλۣɲزֵ⡣
ҿûС
һڽɽûһʷϣĴۣ۱ûС
ЩԶˡ
ϹЦһȥɣϲɲСڵõš
ʹ𶯣ǲˣرؾѵؾʲôﲻɣ
ں͵껹ûϸ̽ؾȻҩ޾ģǻЩʲô治֪
ñС߰ɡ
ۿٵؾڽ˻ǳϡ١
عҩѾΪ˽һӲӵ۱趼켱ˣ뾡ְ취ôòعҩ
ధ󣬾۱߲·˺üգְ취޷Ūعҩ
ƾѣҪĶֻҪعҩСˣѣ
Ѿ۱輱һţͳıƬ޾ֱһޱʥɽڱͳһС룬ϣعҩ
ѵۻһɲأ
ǻعʱ̣ɵˡ
Ȼ۱貼˷ӡ󣬿ӲǵķԣĿ޾尡ֱһӣ
ڼֱۣﶼ³ĭӣֹǱɽֱǼʮɽѻһ𣬲޾µĻۺ;۱ֱ֮
۱边Ȼ
ڿ࣬һӲӵӣֱԸһعҩﻹ߶š


3256 ѹξ۱
۱裡
ڵβͶԲĻֱ۱边Ȼ޾䱦Ǿ۱³ģ
ʮɽѻǧر⣬۳ɱ
ǧ޾ִ伮壬ʽ϶ѻɽֱһĿ±ǧر⡣
ڵļþ۱һӲӵı˲ʢһƬܲ·µʱ̴ը죬Ȼһ£ɽҡ
۱ҪЩ˲伱ˣеס֣ס֣
ˣ
ڵüɢ嫵ֻزֻʥɽĸˣȫıӳֲֻ֮ŤתʱգҪЩȫߡ
˭СıСɱһǧΣ
۱ļȴڻҪڷ񣬽Ӳڸգڼֱһ棬ȻŤֻֻ֮ʥز˶Գ֣
Сӿ֣
Ѿˣ۱óô౦սѾָ˲٣ڸв۱裡
СôҲˣ
۱迴ʱ̣ɫˣ׼۶ˣǾ۱ľôߣڵعҩڸ߲ⱦԾ۱ջ̫ˣǸѹ·ľŮڹ
ԭǱһҩˣȴ۲õķӡ
һЦݣһεʵ̫ˣ۱޾䱦õڵõһɲأǿ̣
¡¡
һ̿ʼؾƽ貵£֮֯ɢ֮
ؾƺһģӰӣ³У棡
ۣ
۱УµҪ꼫۾ϴɲأòӵɽôȥ۵ϢȻһγ֣۱賹׻ˡ
ܸܣǼµؾƬ棡
ص۽һ𣬻һΰӰӣŵ̧ףӰӶˣƺƶʷƿֲޱߣҪѹ磡
ɾ۱ǿҲס۵Ӳӵӣһ̱һֻ֣ס
ˣˣ
ڵǶҪѵϣֻʥתʱ֮Ťѻǧˢˢֻʥкɡ
ס֣ס֣
۱趼Ҫը˺ѷε嶼ҡΣѼ۹ѹ
Ǿ۱ھҲӲ۵һֻץž۱裬ҡ
ÿһҡһ£䱦Խ¾۱ؾԽǾˣڵĸֹűʥҩϣֵ޷۱װ̫ࡣ
϶Щй۶𾪣۱Ԫ̫һֱԪ䱦ֱ˵ػҪ£
ˣ̯ϴˣ붯ǣ
۱ð̣ﶼڵѪЩﶼģģ󺣣ֻʥС
Ҫۣڼеȫߣһߣҿôۣ
룬룬ֱǳ룬ɥĲ񣡡
۱跢ʹļҡٶڼӿ죬Ѿٵ䱦һأѾһ׼۱
δ̫ɲһϴڣ۱轫Ļֵֶúص棬˵еȱ
¡
һ̾۱ſֲۣ֮֯ƺһµԨ˱ʧĻ档
ֱӴ򿪣ڼڣסģԵס
ؾΪǿᣬ㳲ü۵Ӱһ£Ǵڸգ۵ƸΪֲˣֱ̧ƣӲһӡ
¡¡
ı۱ɤӶð̣𲻳һ־
ͽ⣬ͽ⣡
ڶסˣ̰ľ۱边Ȼͽ⣡
ȥɣ㻹ͽ⣬ͳͳײеĿڣȡı
Щ̰ˣõͷģСˡǵУ
۱跢ʹǸСţСǣгһջñǡ
ñǣĿöߣ㻹ôš
ڷĺţ㣬ǲײĲᣡ
ǸоԾԽԽȡ۱ҲԽԽǿһһЩ̣޾¾Ȼô౦ֵó棡
һҲɣ۱϶ԱһЩֶΡ
۱ڲˣôڴղǲ̫ˣڱһϹﶢţһҪ붯ǵµһ⣬ʵһ¡
ڵķӡô˿£
ڼ͵Ŀڣ㣬ֿһ׼۱Ѿ׼۱ˣԲʮ׼۱
һʿµɲأȡıѾа֮ޣǴǶҪõǿĹűδװ콫һ涼ľš
óģʹڻ濴ۣõĶ
У괫۱Գ棬ԽӡԽǿһӡԳһ壡
ٺٺ٣ôͷ˰ɣ
۱һοˣղҪͽ⣬ǲͬ⣬ڱһᶼǣ
˵˵ţ۱ſǸСţҪɱһǧΣ
ģ̫ˣײĲᣡ
ֱˣƷսۣ档
ͷƷ಻ѵСϻȻˣ۱ţ忪ڣղŻţģôˣȰ㽫ߵıȫ͹ңҪȻ;ĩ·ˣʱ֪ôģ
뵱꣬ݺʱһԱҪı᱾ڵбֱǳ룬ʮǴ۶򲻿
۱Խ˵Խǧֱ꣬붯λ۲ǵﱾ³۶ܣҪ򱾱ͷϴ
һԡ
ɡĶ񺮣۱ţƺӣѾΪˣôš
㾹С֪֪ʲôڣ۱ŭˣ۶ǱǱĴۻڹͥ򱾱ע⣬ʰƨҷһ
Ҳ֪˭ƨҷһ
Ʒսһκɹֲ߳Ҫ˵һ㣬Ǵۣ׼ۣλ׼۵ȷûд磬жϵţٳʥص䡷
˭۱һ裬ھȻˡ
ǾϢ˱Ϊ飬۱ڶʥˡ
ֲȻڣħ֮һڹͥλߣ˹ͥ׼ۣڶԼֲǳ˽⣬׼ۣǿعͥǿߣڹͥλܸߣ;֮ͨ
ץ˾۱裬ǧʱ⣬оʥص䣡
еλۣϢ
۱賹׻ˣеںʲôڣʮٻŸֵǣ˭Ϊѱ


3257 ۱ɲأ
ȫǲײĲᣬڻʵ
ǵֲתʥصʱ̣۱޲һ鶹ײʥصڸյʱ̣۱壬գſֲ
ʣֲԵʥص䣬վ۱ھ
Ǿ۱ر磬Ҳ޽⣡
ֲƳʥص䣬ԵȡĹЧΪ˿ƾ۱裡
ȵһ۱ˣ߶˺üֲ꣬Ҳһţˣһǧ£ӲƳƾ۱ֶΣ
ģɱ˱ɣ
۱ˣǱʥص䣬˾ųɾŵأֵ飬һëʣ¡
۱裬ڱһᣬΪͥЧ䱦ĭӺɣһӣ㿪๦Ԫ
ƨԪ۱е걾ͥ䣬һëû̵֣ǸţȱˣٻҾŸֵǣ
𳶵ˣҾͲϢûҪꡣһĲţĵҸ㣬ž澭Ϣڲ컯˱Ҫʮ
ܣ޿ܣرǻžͱʬˣ
۱ǳʧأʮ䣬˭ϴ󣬵˵⻰۱ܲˣرϢȻڲ컯۱Ըŵġ
Ϣһģһձһҩ
ֻݻһЩʱ̣۱ЩĬˣϢЩˣȻڲ컯Ҫһ컯
ؼЩ˻͵궼кĹϵ۱ԮҲֻʮ䣬˶ѹ۱ıڵı
۱裬ڲ֪ʲôɣ˥ˣ漴𣡡
ںһǽģˣ㻹ܻãٶ౦ǵһҪٵģ
˼Ϣ컯
۱ԽԽƽ⣬һҩĶܲ컯侲ȡһЩﵹûʲôܸʲôô
ѵȥ컯
ѭѭգ컯ǵֲ۱赱컯ֻһš
ȥ컯컯ĺˮ԰컯
һЩ컯Ļ棬۱ľǲ˼飺컯Ȼ컯컯ȻĴڡ
óʮ죬Ƶ컯˿Ƴ۱ȻһЩţȫıɱ
粻飬õʥص磡ڶ̲סˣ֪ڵײŶٱ
Ȼᱻʥصƣƾ򲻿ǿı˱
ҵȷѿǿ⣬ٹһЩɾͲ˵ˡֲĻþ۱һĬ˵ĲֲȾͿԴǿ⡣
۱ҪˣٹգҪȥԴ磬ıԴɲأ˵
ҪȥԴ磬ǿһ֮
۱˲ŭˣղŲ㱻ԴѹˣһСѹŴ򣬾۱費ġ
Ҫԭʼĸ۱ٺЦԸһףǿнʮҪŪԭʼĸУ
ʹڶһۣ۱赱浨죬͵ɵԴҪȻô֪ԭʼĸ
ǿԭʼʥ壬ǿĸ
ⶫκ˶ĹЧرǵʥ壬˵ߡ
ʮ̫ˣ
ں;۱ּۻۣ۱̫̰ˣǿоֻжʮĳѾ㹻ˣҪǵʥص䣬һëò
۱ڲѪУҪȻԻᱻѹһҪعҩɼعҩջ
ıһοˣ䱦һߣ۱ǿᡣ
Ҫ˥һ϶ôɿڣ
涼Ҫˣʮ۱Ӧһһɣֻǿ⡣
ѽʮ׼۱ڶҪˣԽ±ɾԽࡣ
ʽϣһǧڲֻõһǧٽ
Ĺҩʮ궼ȵҩˣЩʮ¯׼۵ϧû׼ʦ
ϰֹ죬а׾ɱ󣬿˵߾ǿУ
ڱ⣬ؾпǧЩرڳеľͷһһ۱̫ˣѾٵ
ܸܲ㣡۱趼Ҫˣ۱趼ιȥüΡ
Ѿֽ־䱦ⶫԵ˵޴ãЩǿ󾳽ϡ֮
ʮۣڷһΪڳˣһŽһţʽĿµ֣
ҵ϶ˣٶϡ֣ⶫڿŪǾ۱ٶ֣
һٶ޴۱Ѫ
һڳЩ£óʮӽϣԭҪܾŪô࣬Ҳˣֱʮӣþ۱趼ˣϼһʲôҲ̫ˣ
¡
þ۱ڸɿݵѪһӳʢһƬһѹ涼ѣ
ۣ
۱賹ɵˣﾹһŵĴۡ
ֻϻ̾Ϣ̫˷ˣҶꡣ
ǶЩĬϻ֧ŶãǾ۱ḷ̌Ҳܰǧţ
ĸҶУ۱ѵûз֣ĸ
ҵʮƬĸҶĻþ۱ˣСӣҿĸ㾹ȻУǹͥѾˣñĸסһʱգ
ǿɲزС
æҡͷþ۱⵽㣬ԭôţǵϵĸ̣֮񣬺޲ýĸߣھ۱档
С𼤶ĸֻܻȥæ˵˯УĸɴҪȻŪģ
ô᲻֪˵
καܺµɲرȼ磬վ۱ĸعҩҲǿ۽磬ִҪĸعҩԱߡ
۱УҪĦСڵֲ࣬þ۱ڵһЩ˥Ҫʵ
Ϣܲ컯ôͲܣ۱䣬Կ԰ǿʵ׸㲻ʲôǱĲ򣡡
Ǵͼ
һ˲ȱǴͼȻһֱھ۱š
ȱĹͼܲ޾ۣҲһ֣֮һǴͼ
ϣ֪
꽫ǴͼһȱһƬϵ棬޾Դ
ϸо˵ʮйأǴͼںʮ磬عʮ̫أǼΪѾһĩϾˣӵһʥǱزٵġ
ļԭˣ
˱رǵ飬ۣǿʮɲأع̫ʱ
ʯ
ɫϲһһɫʰ쵵ʯ鱻ڳֻڳſûˣڼ۱裬ʯҾ;ſ飬ǲǽһﶼˣ˵ʯʲôطһǧѣ
ҪЩʲôã
۱˲⵽㣺۶ˣˣղصһǧʯʣ¾ſˣ
ɫ۶Ķʲôͷ


3258 ʯ
ɫʰ쵵ʯͷһ㣬ڵ۱Ļιȥһ飬۶Ŀ
ʯʲô
æȥʯϵɫʯĦ֮󣬾֮̾컯һʯһʯ
ɹ֪ˡ
ûϸ˵껳Ų飬ʯķ⣬ʯ̵
һ̣֫ٺʢһƬؾͬʱ䷢⣬ƺ
һһƿֲľԪڣ֫ٺݼŲأһɲҡ
ôܣ
곹ױɫƺסرʮľںʯ֮£Ȼɶˣ
мٿʯԿ̤˵ߣɫ࿪ڣʥȻͻƣҪѰǧʯԿͻƣ
겻ɴڵĻⶫ̫£ǿʢɲأ
۱˵ʵ飬꼫ѹʱ׼۾磬ʯټϼ۵Ļۣ̤۹صģûʯ۵ͻѡ
ʯѪɫ·ר֮֮ûΪʯһ뿪Ѫɫ·𲽸ɿݣû뵽۱Ա
꾪ֲ̾Ѫɫ·Ҫʣ
Ѫɫ·УҪõʯ죬۱˵ղʯʵŵ
𲽱Ϳգ۱趼յģǿ;۱һģҪǿ⣬һǾ۱Գ֣ڶǵʥص䡣
۱裬ˣУۿ￴㣡
۱ĶˣǲģǿϷģֻʮԸǿ⡣
ͬ⣬ֲҪ̤׼۾磬Ҫһ£һԳɹ˥ѾˣǼһЩɲء
¡¡
ǿѿʱ̣ᵽʲô׳ۣΰֲ
۱磬ʥׯϣƣһ磬ıﲻֻ࣬ʮżÿһĸ䣡
۱ؾ棬ıǲߡ
ӡ۽һͼ
䣬һһ£û뵽۵Ȼ˾۱赱Ǳնɱģ۽һֱѰȻ۱С
ܵʱ̣ǵӶֱˣ澹Ȼҩã
ҩ
һҩһҩ꣡
ܣ۱輱æҩҺҪҪҩ
һ겻ˣĹǣڶݺݿڣ˵Ļɲˡ
ղû˵۱輱ţҩĲУǸҩҺԣܻٵҩ
˵ǲٽˣǳҩܻٵھ۱Ҳ㹻ġ

۵һ˿ȣһھ۱һڹϵ˳ֲ֣ڸգֱǿ
ȸ˵߶壡
ֱӽߣⶫֵ̫ˣױȣ涼Ҳ֮ȼġ
쿴һͷʯ
һͷɫӵʯ֯Ż첨ƺһ棬ⶫļֵˡ
۱ҲòϧʯˣûǴ۶۲ķ
ڣŲܰģ
ѡʯʯţֲ̫ˣȻû
ǣ
ļһ֮ľʯ۸Ź
ʯģۻָ۷£
Цһ͸ǿˣ
ļʯ׼һս죬۷֮ƣҡʱ̣˺񷣬޾籩ⶫܿ£
Ƿս죡۱ĵʹ˵£ֱƵ۱ڴԼӴǴ۱
ʬ
ʧһ߲ʬ͸ŲɱһƬʬɽѪǴʬ
ʬ۱߷߲ƽСôչʬǲʲôܣ
ǳļʬȻȱĽΪأܺյĹʬΪһ壬ֱһػˣ
ѣûжնûдʬǿȻ
ѡ˴ʬ
쿴
΢һɫŴ¶ݡ
ףôЩ죿æ߹ȥɫŴƺʲôطü˽еõɫŴһһģһģ
ɫŴȻһģһ
ǣⶫͷܴϴ
۱ЩɫŴ㱻ɱˣԴԺ̤Ѫɫ·


3259 ɫŴ
ɫŴͷ۱Ҳ˵׼֪⵽ʲô
ⱦѪɫ·õɫŴ˴ӴԺ̤Ѫɫ·ɫŴͷܴ󣬵ûŪ幦Ч
͸
ҡͷ˵Ǵڵ²ɿ֮˵һǳصı
һᣬȲɫŴǼߣҵһžصʢ̶޷󣬼ֱ̺֮֮
׼۵
ǶЩ׼۵̺һ̵ҩֱв
ڷƵڶԪҲҪһЩҩƳ׼۵еģ
ϣⶫܷ񣿡
Ƕޱڴ˵ٻһ
һλۣǴڶԸ㾡бأһλٻһ
ο漴ҡͷ׼۵Ҳ޴ãⵤҩֱóɣǻõϣ
ϣܰǧɣ˵㲻ǧ꣬ǶǶ磬Ƿ
ϿЦǴӵλԪԵǿҩҺãǳҩҲǼ˾ĵ䡣
ˣòϣҵǿϡ
ָһ۱趼סˣû뵽ѡⶫ۱Ѿо޾£ûо
һŷǳصʣ֯˿˿ƵĲ֮ƺ޾֮ϸϸӦһͨԴ
ʲô۱㶣˵ǱѪɫ·ˣ׷ɱҵǿ̫ˣ˲Сֻ
ʲô˵ⶫáҲ˵Ҫоо˵԰
úãҴӦ۱ǳԸ⣬Ѿ˼ˣֻҪѡĻǾ۱ġ

һᣬڷ飬ǵ飬ⱦﾹȻĵ飡
˫磬һӳȥ۵׾ǿȣ龹ȻǴˡ
飬ʵһʯ飡
ѰǴӵģ˲ٴɫʣʲô֪Ƕû뵽ⶫȻһֱھ۱У
ɱģô֪ġ۱ˣǿıԭΪǿĶߣ˭֪ʶ飬һ۾Ϳˡ
죬ڵкܶഫ˵Ǿʲô͵ı֪˷ǳ٣дܴӵݳʦ
ûмڹĦ
Ϊһﷸһڹӵսۣһöռ֮ģصɫŴ
ǿǽۣٶȿǿܺʹ۵ٶȱȼ磡
ֵö˵ˣǿռ֮ĶԶϽдãعŴҲҪõ
û۶ˣ۱ɿڣ˵ǽóǶߣ
ܣ
ҡͷڱصãǹ黹жҲҪ飬ʮǳҪ
ҽ飬߶ҪŴ
һֱоɫŴԽĸоĲ֮
˵۱Ѫϣǵ߹ŴɫŴȻ͸ͷԷǳĿֲ
ʹڶһɫŴҲóϡ
ѲɫŴŴϹӣǻһ
ʱϿֲ𵴶ϯʹڵ־ƺɫŴУʹڵͫ׷ŴɫŴˣ䲻ɾ
һ棬ɫŴƺ޾֮ϺУڶɺƺҪɱ˰
̫ģˣһ̣üĳŵķգȻɫŴ
Ӷ£ŴͶĻ˼֡
϶ɫˣŴˣƺѹ¡¡죬͸ſֲɢɵ
ɫŴУԻһЩģӰӣΰһصӰɵ
ʲôɫŴʲôϵ
ǾɲֻǲдһЩģ棬ڷԵһЩǺܿϧɫŴ޷߶ƺҪĳ
Ǻܲһ㡣
϶ɫŴǳȤԳͷܴ۶͸֪ɫŴĹء
ˣҸоﶼȲɫŴ
ѡɫŴҲһδӡ
۱磬жʮ䣬ÿһֶѷɫߵϡ䣬ҪǽЩߣɱ˾۱衣
һʱ䣬Ǽʶʲô۱磬䱦޾ڶƶС
Ҳ֪ڵ·սˣ
Щ˥ˣǰɱž졣
žѾ˵ԤϣѾʼƹˣ޾̤Ƶۺ
ѪȻּܼ꣬ɾԲܳԽˣ
ƽ·Ȼ£˥٣ƽ·վǰˣ


3260 ս
¡¡
·սɱֱŵİһĶǰ
ΪѪɫ·Ŀѩصһ۷ǿߣֱ㳲һһѾأ
أѾΪ
򶼲ҴأΪѪɫ·Ŀֹ֮أ
Ѫɫ·δȫ濪Ѿ͸ֲ֮ĲϢ˵ߵǿ߶ϢֱһԪĲ
һѪɫ·ؾͻΪǴ۳֣п˺ѷ죬·ս
Ŀ겻ǵ·սѪɫ·ھž˵Ѫɫ·ĿþžõһЩʱ仺塣
ããҡǶҪ
̫࣬壬ѾмʮֲޱߵĲͷţһ۷ǿߣ̤˵ߡ
Щʲôվõ·սĲǣСˣ
ħ
һӰƺƶããƾ춯أʮŽɫħС棬ħ
Դһսʤδ֪
ʮǿ߶㤣ԴǿĩĵһˣĿӹɵģ˵ʮŽǿ߻ڣѪɫ·ĿЩ
Ȼû
һ̣ʮŽǿ߳ױɫˣ˵ǵ۳ǿߣ۷ǿ߶ֱǵ֮ſݳֲĲѪɫǿգ͸ʷǰ׵Ĳ
Ϊ׺ݵնǿ壬ĳִɱѪȺͺڰǿֲɱѾһЩŤ
Ŀӹɵģֱ޿ײ룬ѾԪδնĹͥǿ壬ͥһеʮλǿǹͥʢʱ̣ԴĿֲ֮
֮ţͱͥɱˣ˹ͥԨ
ûô£õԨһЩͳܿܲԨ
ͿԿĿ̶ֲȣֶֻ֣֪ͥǸ˵ߣڴ¶ܶΡ
Ȼն˵ߵзӡǸоָܿܿ۷ս

ˣһɱ񵥣УѪɫ磬ѹĴ涼Ҫѡ
ֱ̫ˣ
Щ˵ɫޱȣǳƣҪڱɱϣЩһһնɱ
Դıɱ֮ˣڵһ
ڶȻǵ
Ǳɫˣһɫƾʲôڵڶѹ֮£һĿ겻ǣȻħЩˡ
֪ıɱ񵥣˵һҫͬƬǿս֪

ŽĴﶼŭˣƾʲôѹڹŽͷϣֱдԴҲͰˣǵʲô
һֱɽҳƾʲôվڵڶ
ɱ񵥣ǵķǳĲƽ⡣
ǵ·սǿ߸ǲƽ⣬ԴQģƾʲôڵ֮ϣ
Ѫɫ·ΪλôĶ
Щ˷ǳĲ⣬СϢѾѪɫ·治˥ﻹʥֻҪõҪһУɵ۶û⣡
ھž첻ʺЩ㲻ʲôؼǴѾĩѣͻƸء
֪һܷʮ·
ǿԿһѪսС̫ǿ֪Դʱܹλ
Žǿۣþž˶յõһЩǷ׷ʧɫһʮ·Ǿµײÿһ·ɱһǿߣǻռվ̨
ռս̨УвഫУϹŴµľ䣡
ҪصкܿµıԴѹͻῪһս׼֮²̤룬ڹʷмأռս̨ռͷ϶Ŀ԰ӹŽδΪԪһۣ
ҸоԴĿԲС
С棬ħһλµһֱû˿Ϣ컯ӣڸҪжٳǿ飬ҪһЩ
ԽԽ涼ϢҪѪɫ·һԪĻۣһȫը죡
һ붼£򣬾ž죬ʮŽ磬죡
ӿ񣬰гߵ޵ߣ̵ǳ
ʮ·ĿֱӿȡΪս
ĸ֣µʢԪ
ϣħ𡢾ۡ޵ߴⶼվֵ֣
žڣѪɫ·ڵ·սǸоǵؾڱͷϣȻΪֲСս֪Ѫɫ·ᷢεײ
ֱʷ籩Ѫɫ·ۣһƴʱսѾʼȼ


3261 ̳֮
Ϊʮһձһǿʢ
϶ĵͼЩϵʮЩӵı仯ԽԽˣ
ǰң뵱ʮƶʮѾΪµؾˡ
ǿţǿҪһ⡣
ʮı仯ǳؾգһձһǿʢʮҲǶ֣أ˭
Ѿ˥У˭ʮ磬Ǽ򵥵ʮ⣬ͨ˾һѹء
ǿڲ뿼ˡ
ʮҪʼˣ˵Ѷȱǰʮһ֪Ƕô¡
Ҫͷ˵ҲʤȻʮǼ۷ܷѾ˼µĩǿأҲ뷢ӳӦеĹЧ
ϧǣʹо˺üգʼ޷Ƕǳͷۣ϶޲ߣһ۱ǳĿģһֱ·߷߲ƽסԪ
ӭ
£һĵԴ֮ˣ͵ŵ̤ǼһգϾΪȸĹϵ
ɱ˿ȸµ굱һֱڻɱϾǿȸļ壬ҲܸϾɱҲһֱûеſ塣
ǵĸ׽ЩͿϵܺãȸϾϱҲǿȸļ壬ЩڲؽĴǳΣǺϣ͵ͽ⣬û뵽һô
Щ⣬û뵽ļǿͷɨ˵ˣҾһĺڲڡ
һɱǻ˵ǣЦǺѾܷˡ
ˣ
һԣ壬´ҴһЩ߻飬һڲõǱɱȥģ붼ȥ롣
ˣΪ˼̳飿̽ʵ

ÿһЩ˿Ц飬Զ޷Ĩȥˣ˵£һֱ֪㡣
Ѿ˼̳֮ͨƣ²Թ̳֮ǳ⣬һֿż̳ơ
Ҳˣż̳ǳϤ˵ȷǹͥļ̳ӦһĵͳҪȻҲ̳
̳ʲôͷǳĺ棬˵̳Ĳ֮
͹ͥЩСӲôٴ
һѵ⣬ÿһɬĵλ̫ˣȨĴΪ̳Ҳ塣
ֻ£˵Ǽ̳ͿȸйأΨȸ̳ͨѰռеأ̳Ψʥܿӡǣ
ڰѾ˵ˣ̳ͨǵһۼģҲϴģ̳֮ͨ쳹أͨ棡
ڳ󣬿Ծ

ʧҪģɲǴУͨž̳ͨ
̳ս̳ǹͥɱõģѵ䱦޾̳ʧ棬ǺѶѰ
̳գ˴˲ͬҲ޷ʹãҲǹͥñ֮
ֻпȸԼ̳ǰ֮أҲɻ˵Ĺ硣
꽫ֱ̳ߣߵʱԿ˵飬ȥ͹ȥˣǱϾǹͥ壬ʱǨȥסɡ
л
¼֣Ҳ˼ȸͿѪնĶϵġ
ʹڶȥʮ籾Դ֮أҪ򿪱Դ֮ЩˣϾʮ㹻ֲԴ֮ûл۵һῪġ
Լͼǿд򿪱Դ֮أĻЩԤϣΪʮıʣԴ֮Ҳǿʢ˺ܶ౶ĵر
ʵΣһ·ս̨򣬴ڳִ˹һμʥۣ
˵һ޾Уڼڣʥ֮ڣһֹͥͳ۾Ҳ棡
һʥۣǿףֱڿٵأʱǿ֮һƬŻڿأ
ҪںʥۣҲΨڿ
һںϵʱ㻨죬ڴѵʱ̣ĿֱҪüѿһֳۣصۡ
ǿĿ
ʥͶʱ̣嶼һֱסƣԾڴںһʥۣսֱ
ֻǳ̬ڻҪһʱգʥǿĹЧǶԸʥ
ȥ˵ȣɽƶʮ硣
Դ»һĿˣʮ籾Դ֮ؽУƷսѾȥ˸͹ǿߡ
ߣȥˣ
֪ʲôϾǵڶ޸ߣ޸˳Ѫɫ·
ƣӦѪɫ·ĵͼѰ޸䣡
ʹڶȥ˽ˣ뾡˽飬ȥԴ翴һʱ÷ؾž졣


3262 Դ磡
ҹŽ磬ֵĹŽ磬Ѿղʢһǿ߶Ѱ˥Ӱ֮£ҹŽĸ౦۸Ҳ޴䶯ǿԪر۸ԭ㼤˼ʮѾмС
棬ѵĻ𣿡
̾˿һһ٣Ƿȫ䣿ڻһδ֪ŵĵ伮ûмعڴϸء
ҪʵǿŪԴ⣡ڵҰԽԽˣǺѣǶǿûֹһȺϹŶ۸ҹ˵
Ѿڵʱ䣬ٴˣ޸Կóǿ⣡
еĽ֣õʹڶһûʧӣڲȱ۱޾µĻۣһԪһɲأ
ͱ²Ĳ࣡
Խļˣͼֵõһֻͼǰõģ˵һ𡣡
УµǿıǻͼۺľرѪɫ·嫵ĵͼ
֪Ѫɫ·жյ򣬴۶ܱҺ޼ɣɼͼжҪ
ݴڵһЩ˽⣬ͼпϹŴǿ̽ͼǷѪɫ·һ㵹һδ֪
ˣ
ͼ͵յĲͼòȽϣһЩ
ֻͼķΧҲ޾ͼУ˾޸ۼ
üһ޸ڶߣͼķΧˣ
ں͵Ħֻͼ棬˶ʮ޸ۼ˵Щ֮أϾ޾¹ȥѪɫ·һЩòһЩ仯
Щ޸ۼأ˵һЩǳҪһЩµ飡
ʲôطǵڶ޸߿̽ͼǿ컯أô
ʹڶоŹ֣һ£Ѫɫ·Χ򣬶һЩԴõıǳϡ٣⿿ĵضΣµľ޸ۼԽĺۼü
꽫յĻͼó෽ԱȣǺܾϲһõһۣյĻͼģ
üһ㣬ͼѪɫ·Χ򣬿յһֱ·ͼ
ھ˺嫵Ľ򣬾Բòֻǰٷ֮һĽΧѪɫ·δҲ̫ˣ
ȷǿ£
궼զ֪࣬Ѫɫ·ʲôĴڣ˵һؾؾδ̫ˡ
ȥԭʼǿһˡ
ô飬ʮѾûк֮ǣ׼ǰԭʼǡ
յƷսۣҪɵԭʼǣѵʱǳ٣ֻ˰չ򣬾Ŀĵء
ԭʼǣųǿؾ׼ȷ˵Դؾǿ޷ȾָһԭʼͻȻҲ޷
ôô
üԭʼƬؾû飬ǰʱ䴫ݻ鱨ԭʼһЩԴǿڿһЩؾһӰûС
ܿ죬ҵ⸽̽ӣŵԳڼǰģԴƺʲôˣټǶΪԴҪʮ磬ɳ˻ȥϢ˹ƲŸջصʮ硣
ƣԴܿҪǰž죡
ûпԴǿ߳ѵһ̳ͨ
˼⣬Դ羭ǿ磬ԺͲĲԾԴ϶ĳҪȻҲž졣
ѾüˣԴһˣ
۵һĨɱ⣬ʮźǶأǿʢԴİҲ˲٣ҪԴ뿪ѶȻήһأ˵ռԴ磡
Ž磬Դ磬ڿǳ˵ΣǿĩԴشϱӡԪ̾Դ𣬳ɹʷǳĴ
¡
պ˶ҡǺΰϵʧˣֱͬһƬɹεضһ˼Ļ棬ֱһߵĹŵѣӳĿֲǿײ
ʲô
˵ˣ綼˵ضɽҡƣʮѵĶ̫ˣ޾ȺĵֱҪѹס硣
϶عˣҪȻôôĶ
̽ԲǷ׷׿һ׳ľţſһǣʷǰɱǿնǶҡ
ֱǺľڸգƹŵ۵ڱɨ޾ֱԭʼǣ
ô£˭ڹԴ磬˵𣿡
ԴĴŶڱԣԴڲǿգһͨɱ죬ƺǰڼԴܺ͹ͥ
ŵѹʱ̣ԭʼǶҡΣ޷ĸȻԴͭš
ţǵ
ҪʲôҪԴ˭ĵӣ˭ĵ
ֱǻɱŻ䣡
Դĵ̾ĵأҲǿףͭųʢȼգֱһڴѣɹ⣬Ͷš

һʯǿŵʯһ̱𶯾ʮصƣһ죬ʮһɲ޾Ƕ
ǶѣŵһʮΪһ壬ͭŶŲ
ôܣѵָǿʱս𣿡
ԴڲǿɢĲ̫ǿˣԾ£׳죡
¡
ڣչһֻյĴ֣żֱ֮ͬ۵һֻѹ
һֻ֣ԵĸͭţվڼڣڼΪһ壬˼ֱƴ۾磡
̰˻ģ𶯲죬ֲףƼ۵ĻһĶȥѹĳ
ҩ
Դĳҩ
ˣյɱɱ
Դǿ߶ҪˣͭųʢȼգһһǿյԴǿˣֹűһڽһ׼۱ѣʮڹűҪǬ
ʮڹűţŻ
ͽͽǣٹΪٹλСɡ
ӿر⣬һڽӲӵˣһ裬ֲ֮綼Ҫһ棡
ھ۱̫ˣǿ֮һëʣѾ͵Э飬Ķ߷ֳɣڹԴ磬Ҫǽĵɿһɲأ
Ǿ۱裡
رͭţþ۱Դ硣
Դǿ÷ζҪըǴȥĹűڼֲ;۱֮£һɶ
һ곤ҩֱӱץߣ
¡¡
۱Խľףֱǧ̫ɲˣѹסԭʼǣȻԭʼڲ䱦۱ɵһɶ
궼ֱð亹Ǿ۱ҪǳԴ磬ԿһγԳɵһӣ


3263 Ӷᣡ
ԭʼеıﶼҪɵһɶһĻԴУһð̣˭뵽۱边Ȼ͵ˣҪıԴء
𣬵ͥ;۱Ĺ޾ڹͥ⣬ҪȻͥҲǿף۱ĹЧ̫ף
Ȼ͵ʥصйֲԵʥصϾ۱һ޶Եȡ䣡
¡¡
һΣĿĿɲΪЩ䱦Ϊ˹Դ磡
ԴĴŵײһ¶ڲŻҲǿźʮȻ޷ײ
򲻿ģϴˣԴԵģ
ҽԭʼʥ嶼еһھŴʥʲôԴԻɱ㣡
Դдŭ󶨣һ̽ƣͥȨȾԲԴ磬ҪȻɱˣͥȨȵԶסŵ
ʼɣ
ɲǼ򱶣ڲصۣ֮ڣ
ڴͷҷ裬ѪڷڣҪű죬ŵһŵͼΰ
ͼֱӱֲ£Ƽͼƺһڼɱֶš
¡¡
汾Դתͼ̫ԾͭŲڼŵͭţڻĿ

һԴǿ߶ɫͭűҿˣһһڿѾмɱɨԴ磬ƬǿըѪסͼ
ֱǺƽ٣ϯԴ磡
ɱ
Ҫ𣡡
ʮ汬纣ɱǿ߶ڳ˻Ƕ֮ϣԾʮǿߣվǶ֮ϣһɱ죡
һΣԴʮ磬ʮ練֮£ʮѪڡ
ʮŵ£纣ɱֲ־ɵĴƣԴľģʮаԴѹ
¡
ֱըˣһʮԴ磬ӿɱ⣬ɨãã棡
ף
ʱ̣Ƕǳľ죬ʮأɻҪºüֱһʼ棬ؾԪʢ貣
ããƺûоͷ϶¾ǺӣʢƵ˽ܵ飬ǳʺ޵
纣ɱӶʱ̣⾻ڰɱɨ޾̫ŴƿҪѡ
ʮ֮ƬԿֲٶȣ
ʲô֣
ʮڲסھЩ񶼱ƶڣһ̿ʼʮǱܣ޾ɿԴľ
Դľ޷ٶӿ
ǳӶᣬԴľʮ絽ʱ̣һƬһƬΪһһǱߣ
ǻⱨӦģ
Դǿ˻ǶҪȳѪ÷ζڹѡ
Ƕ־壬ԴԪʧɰٴһ㣬ʮۡ
һӦڴɱʮʱ̣ǸûҲôһ죡
ʮӵɱ⼤һأ˶ŭˣǸļͼȻ˹ȥĵԴ綼Ƶɱ
ԴҲĴɱ󣬿ڼͼ¸ڼΪһ壬ͬ۵Ļɱɱ
ԴΧֱӿʼŵƱѹƺ˹ͥͳ
Ĺѣ޾򱻳ɾϰǿ߾ߣȻ
̫ˣһж̫ˣֱͬ޵оͷɱԴ磬һ·ǰȥ
һƬԪΪʢˣԻǺӴ䡣
һƬʥ֮أҲɱֹ֮ȻǼͼһʱ䶼
ֻʮʮƣһڽһڵ۱ĸգƬڹѣҪɽٻң
⣬죡
ǰһͷӲӵѰޣ˽еõǿѰޣɫ⣬˴ټ
ƸȥһƬڣʮ⡣
ԴǿŲƱʱ䶼ûУ䱦裬ǧر⣬Ǳ۱ɵһɶ
λλɣ۱𣺡ССԴ磬ҲԱⱨӦ˰ɣⱨӦ˰ɣ;ǲҪǱǾǲб̹λ
¡
۱̫ײˣʢ壬ıﱻװ磬ͥǿյĹűһԵı
һεǵĶ̫ˣûиԴ練Ӧʱ䣬ֱӾɱ
ʮ֮أԴĽڰΪ˷
һ̣һ󣬷һϵļ̳
̳ͨ
ЦԴĴǿ߾뿪ˣҪȻôվͥȨȾԴˣ
̳ͨץŹϣб˿˿Ƶԭʼˡ
̳ͨҪɲ˭ģӵԭʼҺ
Сܹ̳ͨХһƬ򣬴һѷ죬ͨһ֮ء
￴Ѱһ޶ԲһƬС棬˵ǵ۾
¡¡
ƬСδֲ̫ʵԭʼдϢبų棬ƺǴĵ޾ǺӾƬǿմǺ֮ϣ
СڲŵѹŻѣ͸źǳ
¡
۱ʱ̣رǺǳرȫ۱С
纣ǺӾʮУǶǿʢ貾Ƕʢȼա
ʮأ˾תԴԴľ
Դ޾£ͥҶԾεȳ裡
ҺްԴ뿪ˣҪȻһССĵҲԴҰ𣡡
ǿصرԴǿ߶ˣʮһ̣ǶԴ޴ʧɢȥǺӾɴߣ
Դ糹ױ죬ͼȥһѷ죬ֱͨ
ϰٿرⱻը䱦ؼ䣬۱
۱趼ҪˣԴɲ̫ˣֱһɲأȲ̵Ļ۶Ҫֲʮ
Ѱ޶Ҫˣ
ֱ£Ѱ޶첻ˣļУԭתȦ䱦ǶѰ
΢˫ĿǺ֮أһƬͼԭʼ󣬷ǳĲ
ֱֶͼȥò˵صصĲǳļ̣ͼ£俪ʼѣ
Դǿ߻ڰ˴ʥɱıԴĹ屦ڵھŴʥˣȵڰ˴Ҫֿ񣬾Ȼٵ鱦أ
ѿ򣬴ݳХĺ֮
һֲľƺһԭʼɲأźԨԭʼһؽһԭʼĸţÿһԭʼĸͬһ
ʥ屾ԴŹѪڷڣ꼤ԭʼһ޼ɲأٱԴ
ţ
귢ЩԾѪܿƵʣƺЩܿơ
صػĶõ¶ƺѰԭʼһʥһڿֲӳص֮£


3264 ԭʼ
¡
۱¡¡תѸٷŴ󣬿ǿա
ֱ۱趼ȼ磬ԭʼĸǿףЧǳľˣǰ˲ԭʼ̺֮ҲǶһݣȻĸ԰ûԭʼĸô̬
۱һһԭʼĸȫԭʼҺҲС
ֻϧǣԭʼĸ࣬ҲֻʮϾڰ˴ʥɱԭʼĸҲҺԴ罫ڰ˴ˣë̲
ԴѵҪˣǿضռˣ
û꣬ЩʲôֻҪԴ֪飬ͥȨȾˣʧȥȫû
ǶҪҪصĴۣ
Դǿߺ죬ıⱻӶᣬԴشӶǸܲסʮͣգԴ绹ܲһ⡣
ǿ־壬ֻһιͥӡԴ绹Ҫء
ϾǸʱԴǿʢڵãһ˵ǿ߶ûִ֣ԴǸ벻Դ磬о۱
ʮѾ䣬ؾʢǧ֮ʢ֪ٿھؿʿ⺣ľԪ֮£׷ͻơ
رǱǺ޾»۵ǺӾ֮£ʢһƬߴʥʿʱ޿̶ǺӾ

ڿЦʮȻ״ʮ꣬ʢ֮Ѿ˲ѷɫŽĶ档
۱軹Ƿ౦ԴǿѾҿƬʮǺһ˲ǡ
ʲô
ӣصأѾѵص֮أԭʼҺֶģоһ޷ʥйء
ⶫõڵѪڷڣʥ屾ԴܿƵ
ƺһ޾µӣ֣ʢһƬɹأ²֮ƺһɹŴ
ⱦ̫ˣһ컯ԭʼһǿʥ
ڳУǵѾԸоӵĿ֮ʱѾʼˡ
ԣ
Ϣعʮ磬ʮţǶתʮ绯ǿ̬ʱ̣ʮ
ڵĵʮ֮򼫵棬е۽
ʮڵ꼡ڣһ֪Ǻεȵľչ̼ѹǺ֮أصء
صˣסϢǺ֮صصسױ¶ţһӣԭʼʥɹ⣬Ų֮
ǳĿɲһӣǺ֮ء
ԭʼӣ
ھʧԭʼӣԭʼӣڹʷ꼻һ֣
ѾץԭʼӣõڵıԴתӣԭʼʥĸϵ
Ҫһץߣʧˣֲ̫ˣƺ¹һɹ磬ֲ֮
Ϊڲѣһ͸ŽδĲˣƺӺΪһ壡
ã
ıˣʮ涼󷽺ɣǵٶվˣһֱֱۣը
ˣ
ԭʼˣ죬Դ綼ҡֲ嫵ɨǿգ綼ҡ֪ǶôĿֲޱߡ
ʮ涼бƣأʮ綼֮ը
˼ľ棬ԭʼӿһӣ
ҡʱҪֻأһкͼ֮ͬȼӻҪ£
ˣߣ
ʧ꼫ӵʱ̣ԳƿһӣӶǸԭʼӵƳģһӣɵУ
رմţȥ
ԴǿڷߺǺԴµصأǿ̣ܾܿӣ
ԭʼӵԽԽɲԽԽӿҡֻ֮
Ŷѵסͷ裬ͼסʮ磬ײرյͭš
ǿţ
ɫ࣬µĲӣǿҲ֮ڣһŽδĲǱԴ磬Ǵѣ
ƣ
곤ХΪһ壬ʮ֮սתʱֱ̣ǹŵ۴ӳѹͭŸײ
վˣöʱ̣綼ΪģҪ١
ɹ񷡣
ڳݣ
ӿֲ֮֮ϣƺǧжɾһɹУź


3265 תԼ֮
һʲôɴ˵Ȼ棿
綼ҡöɹŴӣ𶯹ŽδɨʷӣƺΪǿ
ġǧͼͬǧѣǿ֮ԭʼתеĺޱߡ
ĿӹɵģҲһױȵǿ־ѹʮ綼Ҫѡ
¡¡
ŶסҡѵסӵƣһһƺŸҡǶڻ𲻶
ֻԭʼӵ£ʮ类ɳȥԭʼֱӽ壬޾ѿǿա
ǺεȿµѣԭʼֿµصأһըסӵĲãã涼ǳƺѹš
ɹ񷣬綼ڲԭʼӵӰĴ
ĩҪ𣿡
濪ʼ𣿡
龪㤣̫ɲˣҡ磬һ涼ŲǺεȷ˼оҪ£
ԭʼһϢ
𵴳Ų֮һѿɹŵɱһ˫ŵӣƺ͸˹Žδתֻأ
ӿɲ澹ǳһŮӣֲ֮زɾһµ̥Ҫѣ춼Ϊֹڰ¿ʼ
ֻվʼֹˣ
쿴Լ
ͷƤëɤӼУǶһ棬ƻ쾫£һԨһһǿ֮ѹԪ
һƬǧڲһһӰӣƺӹʷ߳ġ
ЩӰӶ̫ģˣƺŽδڴˣһһɽ涼ϢĲ
ˣ
ĿĦ̫ģˣ˶һжںڰС
Լ˵Դ±ԼԼΪԭʼӣΪԭʼӲµǿߣ
ǶĲȻԼһ֪ǶôĿ£Դôôµĵ̣һ絽ײʲôܣ
ԭʼ޷ʵҪȻԼҲв̤ž벽
Լжǿ˵֪Щϴʮ޵оͷֲģ۾Ҳ޷߳˫ּ
ԭʼӵжǿ𾪣ʥһʲôϵ
ԭʼֻ꼻һ֣ûû뵽ӳԴ磬꼫ҲԴ磬ӣ
ԴԭʼҺԭʼĸԴ硣
ԭʼӣ
Լ֮Уɿ£ߵŮɿֲ˹˫ֱ̿³ӣʮһģӰӣסеһλԾӰӣĺͬһԻ
Ůƺǰ״̬ߵ̫ˣֻڱԭʼӵӰһЩ
һ֮һ㼸֡
ڳߵŮڳգ̫ΰˣͨɹأǲһɹŴԭʼҡֱĵһӣԱһз
ԼڲҪԭʼӿʼѣƺתԼ֮֮⡣
ôоԼƺסˣ
Դ綼ģһƬʱоԼŤƺⲻסԭʼӵҪ͸
ôͷƤ飬ʲôĴڣȻŤԼԭʼΪο˭ԭʼӣ
ѵԴô£ɴ
ڻë֮ԭʼʥһԴ߳ģԴƬԴ棬鶼Դ紫гġ
ڲôţֻһŶѣԭʼʥ屻Դ֮Ϊ壬һܿܺʹϸЩǹͥӡԴ磬ڸоЩŲţ˭֪һ࣬ȻתԼ
Ĵ߳ˡ
ڵŮѵԽԽ࣬־ԽԽһ˵꣬ʣ˳ڵ걾Դеһȱӡ
ӡ
͸ž˫Ŀһɲʢɵ򣬿ֲף
һת汾ԴԼӰˣȻһʱ
¡
˫¡ڵˣһڰС
Դ︴գǰһӰӶӰӵֲޱߣҪſ棬ֱһס
ôôµĹתԼ
Ԩۣ֮޾֮ԴһҷӰվԨۣ֮Դ磬޷ĸƺԨΪһ壬ֱͬǿߣ


3266 ۳֣
ƺӻ磬٣ﵮ
һ޷Ӱ뵽Դ磬ѵԴĵһǴԴʼ̫ˣ
ֻǽѣ
ģУһӰӣΰ죬žͷ͸ž
ǿӹɣվһУɵ򣬵̫ģˣ
ȻԼˣ
ɫ䣬һֲɲıʣԼֹѣıһӣƺһɹŵų
ѹ۽ǶҪѪŭ˵ǿߣ˼ң
˵Ŀ̶ֲ޷ԼתοԵ꣬ͬһģԴУʮӦֱһλס

³ӶڲЦǬΪֹߵѣ綼Ϊֹ
ɱûȤжҵȤ
ԽˣŵıԴ֮ŵһڲȱʯӡõɫʯӡͷܴŮӾȻҪʯӡ
ΪʯӡϴеģɫգعͥŻĺɫޣϴĵڶ
ԽԽֲԽԽɲȻתԼҪתƶԼÿһ߳ﶼŰǶڷ飡
Ĺ꣬Щʵ̫ǿˣҪ£һһ
ⶫǸû뵽ˣ
ıԴҪʯӡŮסһһ㱻ߡ
㵹Ǻܲܽԭʼʥ忪ٵһǵõĴС
𲽵ģӰӿʼû뵽⾹ȻһŮӣ绪޵òɷɼǣӨѩ׵ļɵ
ֱһλɣһִĵ۾ŵ꣬Щӣ̾˿Ϊӡ
㵽˭
ľȵǾԴʲôϵߺʥһʲôϵ
ͷˣ٣
һŮϲŭ޳ֲ̫ˣ޵оͷףڣ߰꣬Ĵˣ㣬Ҳ㲻ʱգ
߰ꣿ
ͷ궼סˣһţ꣬ԴһЩӦûжĹϵѵԴĿߣ
һɲ䣬꼡ѣһɱ͸
ͨҵ뷨
ëôһµˣ֮Ϊţܲŭ
ԭɱ㣬ʲô衣
չɢɱ⣬Ҫѹȥʱֹ̣һ֮Ȼ䱬ӿ
ֲľ䣬³ӶڲһΰӰӣ޷ĸ
ֲܿǺӶΪ֮ɫ̫ǿֱһѹʮصĴǣ
ۣ
̬Ǵƣδô۵ǿߣǲеۣϵϢ۱һЩࡣ
˵Ĵۣͳϵ£޵еĴڣҲǿ֣֮
ҵ·
绪Ůŭ³ӶŲʷƺҪѣֲ̫ˣ۵ʼ
ֻһ۵ĵƾ֮޾֮ԴվԨ֮ϣֱǿߣͷҷ裬ƶſֲĻ֮Դ
ѣδ·㲻Ӧó֣ذɣ۵ö졣

Ů˫ĿƲֹڴˣڱԭʼöӿǿӣöʱ̣ʷӶҪ
Ԩ̫ǿͬԨУȻסԭʼӵ͸ŲɱǶֱҪ̴Դ档
ŮӺܳԾǺεȱٸԪܵôǿ
ذɣҲԸ㶷ִˣӦ֪
̫ƾʮصĴۣɱԨڸƵ
ھ𣿡
ŮӴЦ֮סҵ㻹վ
ִԲ򣡡
춼ȥԨһӿֲһأſֲ֮־־ֱѹ죬ڲҪԨ֮·飡
Ǻεȿֲ
Ԩǿ޷ƺԨΪһ塣
ôĵӣ
ŮӺ޾ɫԽԽֲڲԻһӰӣҪſֻأƺҪʷ棡
̫ǿɵöʱ̣˹Žδֲ⻪
ԭʼӵжǿ
ʧԭʼֲ̫ɢֲؽɫƣɵöʱֱ̣ԱеһǿУ
ƺȥһջٵƬ棬ᣡ
粻飡
۳ŭԨڸգһԨھѣҪԭʼӵ
ԭʼӺԨһʼײʱ̣ɵĿֲ籩޷͵ģ
춼ڲ޾Ƕ𣬺Ǻѹ޷֮ԴɢȥƬ涼Ų
¡
ʮڲŲ㱻ƿǶ󶼸Ť

ڼУ޵оͷɱȫҪȻʮɢ
ȻǸһʱյսµƬʮ綼ҪŴҺʮڲ۱£أҪȻƽ̫ˡ
ĩˣ
綼ҡ޾䣬ֱף
ײ޷ܣٵһʣٵ飡
Ҳ۲ȥԵɣԭʼӺԨ̫£һʼģᣬ޷ܵĺսӦ֡
ͨǿڶԼɢȥ˰ɣΪһ׶ûУ
սѣˣоһסֿµĲǾɨ˻⻪֮ɢ
ˣЩͷˣϸͣͣ
Ȼ䣬ɽرһֲľ޺𣬴֮أԭʼӸź
ڻһһֲֿȭͷ͸żԪ֮ɨ磡
ԭʼȭ
һȭƶ˹Žδ׷汾ԴֱתʷҪдһЩ֣
濪ʼֻأһɲعʼ
һȭȻתʱգعԭʼδʱ̣ǺεȵİԾֱԺɱһеУ


3267 ϴ֮
ô£Ҹղŷˣ
ңղƺըˣǶоָĿɿڴʲô
˭֪ղɽػӶһȭʱع鵽ԭʼδʱ
Դ涼תϴӰ͸ԭʼ¡¡תƬɵԣ
㻹û
Ů˫Ŀŭԭʼڲܿƣƿأ
ղתʱգϴϴԭʼӵҪȻҲԨת
ѵϴԭʼӵˣ
ľǲ˼飬Ҳ㶣ʲô
ԭʼӼȻϴգΪλŮӵϴʲôϵʲôĶԹ
ϴ绹ţ˵Ŀֲõľϴ絽жǿӡĶʲôôϴ޾£
һж̫λˣԭʼѾգ
㲻ߣŮɫ࣬ѣĺܴ󣬶ұԼԼڻûܳѳܶùԭʼӵϴ硣
һ̫ˣȥɣʱδ㲻ܳ
ϴǳİԵԭʼӴߣǿйرԴţʧȥԭʼӣŮҪתԼڲõ
ˣ㶼ĳҿδλȥҳأһľ㡣
Ůӷŭǿ󣬾ʧȥԭʼӣһָҲпתԼԼֶܼã
ۣ
ȳһѪıɳȥоǺȻ֮ɫԭʼȭ
ղԭʼȭס˻磬ŨõĲǺεȵľס磡
׷ʲô飡
ôôµԴʲôϹ
ԭʼȭȻôǿҪ׷µ𣿡
ǵԭʼȭҲֻ֮Ҫ׷汾ԴתʱճӣǴ۲еֶΣ
˵ʲô飿ڼһţղŵսǶûпΨ꾭ˣķѣըһƬٻҡ
Ҳ䣬Ԩ
ɽغɣڶסˣԨǿƬصıͥûԨ
ȵң
ڸ׷ȥʮڻع飬ԴѾرˣҾʱͣδ绹ģǸŮѾʼѡ
궼²⣬᲻Ͳһ
Դ磬춼ǳأۻ᲻һǺϴ綼һʱˣ
˵ʲôԭʼӱϴˣڻѹ޾£ȻôǿѵϴѾˣ
֪
ҡͷоϴôǿˣϾǲģͬǳƺ棬ܹԼ
ԭʼܲߣϴȻԭʼӣȻã˵ύߣ
һȣЦˣԭʼӺǿǿգҲܷӳܣΨ۲ܷԭʼӵͬ޸նɵһ׼۶ûܽնɵӵǿʱ
ղǺεȾ棬綼űնɵǿΣ᲻ֱ磿
ôµıؼʮ֪ԭʼӱǿ
¹ȥݴڵһЩоܺʮ޵߱ȼҲֻмλƬ޵е۱Ҳֻʮڡ
Ѫɫ·µģɲأ
Ѿɽأʥ̨ʥ̨ûʲô仯ǵ̨Уһӣ
Уδʲô̫ǿ֣ɻԣбһһɵ
ԭʼӣ
ڷǳܣһҲðմȥҪʥ̨ɲףǿ꣬Ҳܴ󣬿ڻش
Ϊ˲̽ϴҲֻӲͷƤȥĶĻۻ㲻̫⡣
ԭʼӣ
Ŀȣԭʼӵǿɲ⣬ֱһӣλðɵ
¡
տԭʼӣͺԭʼӲһֹϾԭʼһǿõоԭʼӵĺΰڵĵͷ
ҾȻԿԭʼӣ
ܼ˵ʱпԭʼӡ
ʲôǻߡڼУǿһסеѳֱ
Ҳۺ죬γֱߣע⵽ϴЩϣȭͷգҲߣԭʼõģ
Ҫ㷢Ӳǿܣ۱㹻ʹá
̾ϢȻ̰֪ҪԣӡƿϰϴֲΣ
ԭʼ԰طӡĹĴϴ޾µĶԹһɱȥһ㡣
һΪʮ磬ԭʼ˭ˣ
ڵʮ̫ҪԭʼǴɱԭʼӿ壡
ԭʼӺǿҹϴԴŮʲôϵⱦϴ÷ǳ󣡡
˵Ҫչһʱ䣬Ħԭʼӣҵкܴİ㻹ȥԨԨ
ԣȥԨۡ
ڷ뿪ܼۺʹУڱԨ۳֣ڱɣԨʵ˼
ߵԭʼ棬
ԭʼһϵԴʥ屾Դʥ屾Դ̼䷭ӿԭʼ
ԭʼµһɵ򣬾Ȼᴩʥ屾Դ
¡
ʥ屾ԴʢãɵԭʼһǿıԴõıԴӨãֱҪ֮Դ
껯һʥ¯ԭʼӵ壬ϴıԴ
ÿһȥıԴһ֣Ũʥ徫Ҫǿ
ھǿʢǱܣԭʼӿ԰ʥһУ
һ·һµ·һǿ·
ˣһڹϵӣ¡¡ת
ƺɵϢһת䣬һɱſֲâֻһڴꪣҪ棬ֻһڱӡҪѹʮء
Ǵʥ·ӡ
ЩȻʮ죬ⲻһıԭʼпһʥķţ
Ҫһʥ
ԽԽԭʼӵĲֻһ̣΢ѹˣԭʼһЩ澹Ȼж졣


3268 뿪磡
жѵǸŮ
Щ죬ֱӶԭʼڣԭʼһȻԭʼ棬ԭʼ
棬ľһһԭʼĸƮȻԭʼĸˣҲٶ
ٶԭʼĸѾһĿˣÿһԭʼĸ̺ԭʼһǿԭʼĸȻԭʼӵģõľ
ˣ
һ˦ԭʼĸȫߣⶫдãٶ㹻ʹá
Ůӵһֱԭʼߣ
棬ûʲôΨһʯ䣬ʵ޾ԭʼ̺ż˿ֲԭʼʥ
üһ
˫Ŀ߹ȥʯʯֱɵģ̺ԭʼʥ
һȻıʯ֯ԭʼƣģɵõԭʼӵɱʥˡ
ʯʱ̣նѹˣ̫ˣ
Ҵһʥ
Цⱦ̫ʱˣ԰ʥ
ʯ˳ȥϴ簲Ȼ˲٣ʹ뿪ʮ硣
ʮʱ򣬵궼о˵طΪʮı仯̫ˣΧһأؾԪʢյٶڼӿ졣
֮ڵʮѾʥԲؽΪס
ҷ֣ʮ˺üΣ
꾪ϲϾǶʮ飬ʮǿһʮľҲ𲽵ǿʢ
۲Ըҡ
̾Ϣ۴˻ûнԨסǺܿˣۺ뿪ԨԨۻϺԨΪһˣ
𾪣ۿԻܣۺԨһܲ棿
ôԨ֣֮ĿսԨԻΪƬǿı϶аħ
ҲΪͬоԨԭʼӶһεģԨ
ԴʱˣҲ뿪ˡ
ߵʱʥټһʦΪзֱµĴڣʦɲ١
ܿ£
о˰죬˵ֲ̺̫ҪʯֻͨģǶô󣬵ǾһЩ죬ʯ̵Ҳıˡ
ҽѰһϣʯһʥ
ͨĶ䲻
굹û뵽ʯĲ㲻󣬼ȻҪ죬϶ҪһڼǿһĲϺѳʯ̵ԭʼʥ
۱޾Ͽɲ࣬Ǵһڵ۱Ҫľ޾Ѳϡ
ʥ鲻̤˵ߵʱ̴ˡ
꽫ʯҪڵı𲻹ǿһڵʥǱܵȱĸ࣬ھ۱ʮֺϡ
ܲϾʮĽô嫣øʿʮǱޣһӣҪǿ壬˥£Ѿʺˣ
ʮһĶһĶȥ
ʮҪǿأҪһС
²żо̳ͨͿɽʮˣ
ʮ緢ӳǿЧ
̳ͨǿڣԾ棬ⲻǼ򵥵ɵģž̫ңԶˣҪԾȥѶȷǳĴ
̳ͨ˫̳ڶԻԴ
ǿԽڶ̳ͨɽǿҲܽ뼫бչأϾĸҲڼС
ҪǣԾңԶҲҪһʱ䣬ÿʱ֮Ĵһʱս۳
ڵĻþ۱˲侯ŭӣעܴģʱ֮ıˡ
곤ҩҲ֪ûס
˵һ仰þ۱˲ƽ͵Ŀڣ˵ʱս۵ȷԿѵʱҲǳ٣ҽʱսۣ
۱곤ҩϵյĿԴ꣬൱ڰ곤ҩþ۱ǳۺ죬óռ֮Ľףҩϣ˫޳ɡ
Ҫʱսۣɲô׵ġ
ټʦϷֱµʱս۵ʼķ£ŴϰʦֲŴġ
£һЩ£ʱս۸Ϲȥһһ̳ȷûΣգʱ˷ǻȥ
мͼ壬·;ʲô⣬ΪԷһһ׼һȺɵĿĵؿһ
׼뿪ˣԴǼȻ뿪Ѫɫ·Ŀˣ
һ޴£׼վͶȥǰž졣


3269 ؾž
ЩŹ֣̳ƽ£Ȼһοˡ
žĳУѱռԴʮǿ߿ƬҪĿĻΪ˿ؼ̳
ϵļ̳²ɣУڹʷг꣬Ρ嫣ֱͨ񷣬һһš
̳ɴ˹ͥµļ̳һóȻ̳һҲΨͥʸƶЩµսԼ̳
Դ̳ҲѴֻڼ̳ˣºʱղҪһ
ҽһǿߣЩˣѪɫ·ѾһʱˣҿԴļʱҪȻͱռȻ
ǰԴƬһǿߣΨܺСδƬˡ
ȷΪһЩʩ˵Ѫɫ·汾ԴѹǳĿ£˵ǿ̤ѷӳսһκܻܿῪռս̨
ʱһǿƼչһԪǿɱҽԴѪɫĿ꣬Ϊŵһռͷ
ΨѪɫ·ʸΪԴս̨
Խ˵ԽԴƳмӣĩԴʶǿնһʥ壬޵֣ĿӹɵģΨѪɫ·Դǿ
쵽ˣ
һ·һʱ֮·һ³֮ƺ
·;Уһɫսźʱһ·֮Ϻ磬ܲʱյۣǿʱ֮ĵ
ʱ̣ʱս۶ܴѹϾɵľ̫ңԶˣ͸
죬ʱսһֱں棬ס˿飬Ͼʱ֮ɵģھĿĵѾǳӽ
̳ͨټʱս۵ǿԹһɽ·۸ٴĴ۶ֵõģ
ļ岻ƽԭʼڴݳХ¡֮磬Ŵ׳ԭʼۣȻԭʼδ޳ɣڻһԭʼܱ
һһڰǿΣǾǲԭʼ壬ھͲľ֮Ե˵Ѷȡ
˥֮£˵ѣʥˣͻƹؿͨ죬ɲͬһ޼᲻ݡ
ˣ
ǵһνһԭʼҺÿһԭʼҺ뱾ԴУıԴ֮ǿʢһַף
ŵһʥǿȽһյļʢһսɣһԭʼͼ
ıԴ޾ɲأһŷµͼǵĦϴ籾Դá
ԭʼҺ£ɲһο٣Ļ۸һһ̤죬ֻҪ꿪ٳǿʥ屾Դ˵߾磬ܷɱۣͿʥ屾ԴǱޣ
ɵԭʼҺԽ࣬ԽĸоԴǿһԭʼԨɲ⡣
ԭʼĸδɣԭʼĸ̫ˣ̺ԭʼһǿ
׼ڳ̾ʱ̣ԭʼĸ԰
¡
Ҳʱ̾ʱֲʱΰ
ڴˣһ賾
ڹĦ۾ǰĴ۹ͬƵģ۾ǿɵġ
ֹһգһģļ̳ڹ·ͷ
оϲԤĻҪ죬칦򣬵ȻҲʱս㹻ǿһսۻѵʱͳˡ
¡¡
̳ͨʵĹˣֱͬһʱճ涴һڶ³ʱճӵĲ
Դǿ߷׷׸ϹȥӭԴǿߣ̳ͨĲԽԽ嫣մڶгһսۣƽȵڼ̳֮ϣ
ս֣߳ʱսСС
˭
Դǿɫ䣬оЩ죬һʱЩ벻ʲôط
Ͼ̫ˣǴ߳޵оͷ͸۾ǿԵ۽£
ǡ
һԴǿָͷڶ£ͫ׶ŵ꣬˺͵ôһģһ

ʧľǲ˼飬ԴҪͨôͨдˣôܣ
¡
ļſֲܣһƬ͸ԭʼʥư£
ۣ
Χ۵ʮǿ߲ҽУ˵֮£괦޵г̶ȣǿԵԴЩǿѣҪ塣

һǿͷ˿裬ĳ˻ԴѪɫ·ǲǻˣ
Ѫɫ·Ŀˣ
˫Ŀ磬ϢƵƬ˴ʮǿһһը
ת̳̳ͨͨǹͥµģǵʥ壬۾̳ܽͨߡ

䣬ɨһҡҪ֮½塣
¡
ѣһǿߴٶȷǳĿ죬Ҫӳȥ뿪Ƭ
ӵٿ죬ҲӲģǿ߸ܳͱѹ

ããɽѹϣλԴǿĿ־壬㲻к³ģԴѾųҪɾ̤Ѫɫ·͵ʥ³ͬһޣ
̳ͨߣԴԳ˴£˭õ͵ϮԴ磬̳ͨˡ
ҿҪ
һħ̬ᣬһƽĳɷ顣
Դжǿ֪ҲδԴ֣նʥ壬ͥ۽Ӱ˵ǿߣеô򵥡
ʮŽӡڣ·ǿߵȷЩˣѪɫ·ʯ֮ʮŽһЩǿߣѾʼָˡ
һѪս
˫ȭգʮŽ磬죬ͷ˵꣡
ƺѾѪɫ·Ļ棬Ԫǿ˽ܻ֮أһǳȻµľУǴеС桢ӣԴͷһһ
ȥˡ
꽫ֱ̳ͨߣ˳ȥܿ췢˾žټ
һ·ɣصɽ
ɽǿ߻϶ûˣȥѪɫ·ƹʷǿ֮أ컯֮أ֪Ѫɫ·ǺεȵĲҡ
ȸ
ǳţע⵽ɽһλѩỤ֮̊㶡
ȸļɫɹ⣬ѩ׾ӨļԪرüģƺһŮۣо
ȸѾͳ򵽸Σˣʱ̣ЦݣЦţ磬һȥɻ˳
ȸҲȥѪɫ·ˣһȱٵͳͳ㹻һ
ڶҲؼǣڸͷŵ꣬Ѫɫ·Աȵκ˶ΣգһһЩ⣬ҲвѡȴĻع顣


3270 ǰѪɫ·
磬ôôѽһΪȸһأʱǰѪɫ·
ڵعô죬ȸǾ㵣££ͷ˿۾䣬ЦܿģѪɫ·ȸҲȥһͳѾһؿС
رڵأҪͻƺѣѪɫ·һֻһθ̫ˣȸò˼
⻹Ҫǿ塣
ЦһЩ˵˳ÿȸǳԾȻмֱ̳ͨž죬ô˵Ժǻع磬ҲֻҪʱ͹ˣ
û뵽ҵļ廹ܣӦú͹ͥкܴǣȸЦҪȻôصļ̳Ҳڿ׼ҡ
Ȼ˵ļ̳ǵҪģ֤ʵ˵Ĳ²⣬̳Ҳͨɻһأ˵Ϊġ
ôʵʮŽķӡϾ͹ͥйأѪɫ·Ӧùնġ
֪Ĳ̫󡣡ȸһֱͳУʱ䣬ʱעǿߵԪƣ˵Ĳࡣ
Ҷˡ
˿ǿѾܶˣӢܣ۷ǿһλһλԶһ棬ҪԵʮŽҲҪʸ
еۣȻȥˣҵСˣϾռӡ۵һ˿⣬е۾Ȼ͵ϮĵӣЩɥĲˣ
ǲе۵ľٶõоһٲеۿɲðлᣬеⲻ󣬿ǲеѾסˣͥҷˣ±ǿ߶סе
ȸϣȥһˣʮҲҪˣ԰ϴæ
ɽϵû֪˿ȸÿȸĿ࣬ɽȻһλۣȸϣĺƽ
ȸϾõͳǿԵõϵָ㣬ǿٺòˣһϣȸ̳ͨǰɻһء
ţҲȥȸûʲôԥѾһε·˭ռȻ̤ߣһζԿȸ˵һ컯ع̤۷ĿԻ
Ȼһ뿪׼һ˻ع鼫չأϡĸǼ棬ɽһЩһǿߣзǷЧ
δɽụͨػض£ɽǿûʲôԥȥѪɫ·Σ̫ˡ
Ϊһ˥һѪɿݲ٣ԪҲ𣬽Ѫɫ·ʶ̫ˡ
꽫̳ͨ̳ͨӡǣͻǰ·ս
ڵĵ·ս˵ӢһǿߣֻһϹŶʧˣ˥֮¡
ڵĵ·ս۵ǿ̫ˣŽ߳˵ǿߣ׼˳ܲ
˭֪ʮ󣬵һ̤˵ߣ׼ۻܲܺߣ
һվ·սǳգܻܿᱻʮŽĿ³̶ӹɣе۶ĨɱģŽ綼
Щϼһ׼Ѫɫ·ıԴѹһЩʱ̣Ѫɫ·ı컯
Ͼô۶ؾ
ѪµӹȻѪһôǣΪ·ս˴ˣ
һЩŽǿҡͷʧЦͨһʱձڹĦѪɫ·սһΡ嫵ĵ·֮ϣֱѪħ£
仰ܴ𶯣䵭ôѵãɱɱĻдɣ
ǵǣֻ˵̫ȫˣû뵽Ѫɫ·һءɻһЦȲ˵·սǿߣǿʧĶǳأʲôط֣ɽҳ˰ɣ
ǰ·ˣ
Žǿ߶Ц벻ͨȻɱ񵥵ĵڶǺջ𣬹ͥѾˣʮŽģ
ôǿߵ䣬һҪ˵·ûг֣ɱһ·ƺǵһЩŽҲǿ߱ɱˡ
ϻӦ仰ùŽǿߵɫЩĵֲ̫ˣһص·ȵʧɲС˭֪ɱʮ޵ߣӲɱһѪ·̤Ѫɫ·
֣һ˿𣿡ԴһϵڣƺһƬУ졣
ϣ˵ˣЩ̫ˣ
˻֣ס˴ϵĻͷøŽǿɫѿޱȣǶǷǳļɵŽļ׼ۣҲѪɿݣĵ֡
ţȻоž鵨̤Ѫɫ·֪ôд𣿡
嫵ѪɫԨ޾Ѫɷ֮ͷŵನء
ֻһڶѣѪɫ·Ŀ˭Ʋ
Ѫɫ·ڣ·սǿѾŵɱ˽ȥҪɾЩˡ
ǿʢӹɵģһ۷ǿΪıѪɫ·컯ɱˡ
Ҫ̤룬Ҫŭڵʧȥϣʵ̫ˣˣҪͷ
Ҳµ·սǿ߱ס̤أѪɫ·У
ҪͨѪɫ·Ҫͨͨ·һΡĹ·͸Ųҵɷ֮
￪ĵһ죬ޱȲأɱΪռȻɱѪɫ·У˷ǳĲң·ѪȾˡ
ÿ죡
һЩ˶ݣΪ̫ˣǶûп̤Ѫɫ·
иƨãͨ··ǿ߷κͨС
йŽǿ߼ЦܵͥӰ죬Ƭκ飬Ϊˣ޲õ·սɾ
ҲΨԴ죬ֱӾ˽ȥ
ȻܺԴΪеģҲΨС档
ʥ嶼Դһ
ԴǿЦЦԴ̤ʱ̣ѾʼˣҪԴС治ڳ˵Ρ
·սЩԹۣԴд˵еǿҲûжԴսʤħʵ
Դһֱõ˵£ǶǳŭǿѾ͸ǵУײɺ
Ѫɫ·
̤ɨķһѪɫ·ǿڵɽɽ
ӣȻ˵̤
ǿ߻ͨ۰Ѫɫ·Ұģ֪ʮŽʢҶٱʮŽɲҷͨ
Ǻǣ֪̫޴ˡ
ʱձĻת·֮£ǿ߻۶ɱ˽ˣͬѪɫѹ˹Ҫ˺ɷ飡
һ򣬸·
˫Ŀ⣬Ƴױˣһ׳ľɽѣЯž쾪׾죬Ǭ
¡
һֳʢ⻪ƶؽɫһƬ׺ѣϵ£

ǿ߱𣬵סǽɫҪû·
Ȼһλ·ս޵ߣҿˣϧˣȥͶǿסôǿ𣿣
Žǿɫ䣬޼ɵľٶʵļŭ򣬵·֮ǿ̬Įɱǵ·ս޵ߵģҲͨص·


3271 ·
޵ֺηƴ󣬴ɱ
ϧӣ̤˵ֻһʱϵ⣬Ⱥ֮£ʵϧ
Žǿ˵ϧʵЦ⣬˵žԽԽãʱʮŽͥıһͳž׳־
ȻھžվһλֱƵ۾Դλ̤˵ߣնɲһ⡣
ΣԪĩȺ۷׷׵ǳΪ·һעΪµĶ£Ѫɫ·ȫ濪
ǡ
ʱ˿̣۳ǵǿľƣĻƽѪǼֱ˵̨ѵˣȻɱѪɫ·
Ρ嫵ĵ·ɷֱ֮ѪҺɵ·ʵŨǿա
ѪɫУƬǿߣһɭ䣬˵꣬Ҫֱӱеڵ·ɽ֮£
˭û뵽ǿ˵İԾ£ΰһְԾµǣ
Щƣõ·սǿ߶̾ϢûƲͬӦòǵ
ֻȥ׸յʱ̣ػȻһƬһֲֿޱߵѣͷɫ裡
¡¡
ֱһɱսɣѪ֮±ѣںڴѷᴩ˻ģǿҪ߸·
ǿ
ŽﶼľˣɱȥӣӰ·ͬһŻƽǣڵ·֮ȼգһɲεضʱ̣ѣ񺿣
ǿƣȻֱһբֱ񷣬Ǵ˵·֮ۡ
ôܣ
ŽɫȻˣ·ҪʵǶкܴѶȣ˵ƹ޶·ۣ֮һҾѪ͸Ÿֲֿϯϵʱ̣ǿըɷ飬ѹıһƬѪ
¡
˫һӰεض˺һ谭һЩ·ǿߣҡ죬˺Ѵ棬ǿ˺һµѪ·
ÿֲ
ֵǣɱȥҵ·սľǿˣһ·
·սǿͷƤ飬һҲ쳤˻һѪ·ɱǿߵʬֱ񷣡
ٶõ·սǿ߶ڳХǿ߳ȥ˳Ŵ򿪵һѪɫŵ·֮۳̡
Ķ
·ۣ֮ǿ߻֮أ˵޵߶Ҫü
Ƭ嫵ɷ֮Ũʮƣ϶Ѫӣ˸ǿߡ
ѪһǿΪ£ǿתѪ澭һ۷ǿ߶ҪޣرǿѪ澭ɰ˻ǿʳľѪǿʵ
ڰĵ̻۵ԽԽǿʢڳȥпԳ̾硣
¡¡
Ѫһǿ֣Ѫ澭ʼתʱ̣ããѪһѪɫУҪû£Ҵź
ͬħס·ѪɫֱӾѹȥѾ۷Ӱӣʼɡ
ҽǿϵǿ߶ˣ
һɣҪشۣ
۳Ǿϯ˷ܺͼùŽǿ̲סЦܸǶ˵սǿ󣬿Ѫ澭ǰ޵ϣȽϴ󣡡
۳ǿӶŹŽ˵ˣһЦ֮һֱգڵˣѪӶ군ˣοЩѪһǿߡ
ѪɫмѹĴ涼ںźƺһ֮
·ȥɣ
Ѫһǿŭ죬Ҫɱ·սǿߣΪѪһϣϴˢ裡
УѪɫƺѾӣɵڵһоѪֻ֮ɱǿ߶һ
Ǿǿס޵
·ƺǸӰӣȻһ˿һͣٶûУһףһڿ޸ӳӲѪɫб
ǺεȵİԾֱ񷣬ɱ·ۣ֮Ѫһǿߣڵ֮£һһֱʮѹ

ǿ˻ʹǵ嶼Ťǳֲ̫ˣһǿսֻвʸ
ˣ
һǿɫ䣬սǺǿģʱڵ·ɱѪһǿߣע⵽ʱ̰Ⱦܡ
һùŽǿߵɫʲôһ۷ǿ߾ȻֱˣܵıӻҪ졣
˵˭ôܾ۷ǿߣ
¡
վڵ·ۣ֮ǿ߲˳յľ֣شִۣĶʱ̣һԨ
Ҫ
ǿʧںҲסֱ̫ɽ׹һƳըɷ顣


3272 
һƣֱǳڹŽǿԹϣһͷƤ飬Ƥһһλǹ۷ǿߣǿ
ڱһλӣһƳн壬ǺεȵİԾ̬Ƿ׷׵˭ɱ˳ôд˵ȸս

Ѫһǿ˻Ŀѣ۽ǶҪѪǳ裬ܴ裬֣ȻסƣѹĶҪڵϡ
¡
½Բ·սȻһƬʮŽ磬ǿߣȫĬˣǰΪǿƿˣֱվ˾߲Σ
ǵ
ſֲޱߵֱһֻӣ͸ŲɱҪת汾Դ
ʣӳѣڹĦѪɫ·սʱ̣͸Ųɱ˿ŭ𣬵ŵͷ
ɱ
Ĵﶼŭɱǿվ̫ˣ·Ƭǿжܶ죡
ˣȺȥ֪ͨ·ɱڵ·
ⷽŭ죬Žǿɫ׶ǿȻǿųУĵûУ⻹ʶ
ǿѪɫ·
¡
·ҡ뿪ɵģվڵ·ۣ֮ͫɱ졣
ڱһѹʮص޵ߣԴ֮Ƶԭʼʥ
绮Ѫɫƶˣĥɷ֮֮ɨʮأ˻ļٱӿܵĳƬǿߴɽٻң
ǿɱֱ֮׽·
ǿըѪȾ񷣬һ߱컭棬ǿǺεȵ·ѹסʩչͨƬǿߡ

ĴﶼҪըڵ·ɲʲôҪս۷ǿѾɵѪɫ·컯أǿ߷ǳϡ١
ЩôܵסսǼֱֽģնһ
ԭǵ
۳ǷһƬùŽǿɫдЦˣڲų֣һЩģЩϲ̨ˡ
޵֮Ѫɫ·տʱ̾ɱˣôȵڣҪ֪Ѫɫ·УռݾԵϷ磡
ŽǿĻõ۳ǿ߶ЦڼʵγԷ̣սǲݺӵġ
ΨԴǿɫǳѿǺǰʱ˻Դ磬ôܵˣ
ǵ껹̳ͨͨž̳ͨΨһǱԴסˣ
ˣ
ԴǿɫˣǵõϢ̳ͨǿȫһʬû£
ѵǵɵģѵԴˣ
ǷëԴǳ£Ǿ¼ѵˣԴ޷ž죡
֪ͨԴϧۣһҪ
ԴĿѣ̳ͨʮŰ˾ڵ֣֮Ȼôôعž졣
͸ɱֱҪᴩ·
ڵ·ۣ֮ѾоɱһѪɫ·˵ߵǿս˵Ѫɫ·ĿӰδĸ֣
һ£ƴʱҲһɾǿߵ
վڵ·ۣ֮ңѪɫ·Ѫɫ·޾ããѪɫʵϹŲ֮֮
һͻĹ·
ˣ
ĦƽĿõһۣõĻͼҲΧ
յĲͼѪɫ·Χ򣬿ͼ̫ˣǴʱġһҲȱȫ
ΪѪɫ·Ľ̶޷󣬴ֻעһЩյĵ
Խյĵ򣬻ԽڵͼϱעЩأ϶Ǿ֮أ
ȥ￴ɣ֪ʯʲôط
ѲһƬ򣬶ջͼ˾Ͻ򣬼Ȼӡǣ˵طԲһЩ컯
վס
һ̣Ѫɫ·бӿɱ⣬ֵӰէ֣ͷгħѪϡ
ǿ̬Įŵȵ˵ҪɱˣʵʵҪߣ
Ļ£ﶼû뵽ôص꣬ڵ̤Ѫɫ·Ȼס·˵ܿܶǰ


3273 
ƲݺӣȻԪδ֣ɱ̫СУħȻͬǿߣնǿߣ壡
ɱǿ߶նһƬ˵Ǿžǿ߶һЩεǿе
ѪԣϲɱһЩǱ޵ǿߣһóıɱ񵥣ڵڶնǿߣ
ıɱ񵥼ֱһ񵥣ϰˣû˿Ի
֪ţλµӣǲһƺĻݵĳ꣬ȻսɣǴĿ
СӲ𣿡
΢΢üС˽ǿģնǿ̫ˣ˹ͥ
˵ʲô
ħǿߣɫȻ̬ȣһʱŭģܽܵĻ˭Դƺ
ŵҪ͵ͥı͵ʴףԼŪˣСӻû𣿡귢ʡ
󵨣סڣ
һһСӣǿߵɫָ࣬ŵ㣬ҷŹص㣬ģڽʵʵУ
λµ뿪ǰҪµ꣬ʱ˺ɱ
ǲǵˣУСǲǶˣЦ
ˣˣὫʬ
ǿ߲ըɫֱ࣬ǳӣȻûϡ
¡
ڵ·֮۵ӰӣһɲʢһƬƽȼգ͸ǿϢѹ޾򶼸ŶĴִܲѷ졣
СūͣҲҶָֻţ
ϢѹһͷѣǺεȺ嫵һͷӳѹðնڲ
ūͻѹĶҪ̱ڵϣһ˼еҿˣֻ֪ͨģȰ㲻Ҫ󣡡
ЦȻôɱңԼô߹ʲô˼
Ƹˣƺһŵͼԭʼɱ»ӣЩ˵ǶڹѣҪѪ
ǿֳĿ־壬ʧɱۣõϢԻһʱ̫ſɱǶû˿³
ٱ׷ɱ
۳ǿ߱ɫرǴһδɣܵеùһ̫ˣ
¡
˵죬ضɽҡֲ磬գǿߣһһǹѣͷ飬ֱ̱ڵϻࡣ
ǵԪ񣬶Ϥǻ٣ǺܿϧǵԪзӡմը
һ
зű͸գ޾Ѫɫ۶
⶯̫ˣѪ㽮ƾ춯أһЩŽǿ߶ҪݱܷâΪⲨǷ׷Ϣֱһ޵аڱŲҵɱ
ԣ
ǿ˷ʣղūȥˣҪˣԶˣֻһʱϵ⣡
ЦҿҪ֣Զնɱ˵
µսһһ£Կ̤˾磬ɱʵǼˡ
Ȼ˵Բĩģ۷ǿߣһ̤磬ս޷
ɱūͣ
ǧ·ԵѪɫͫɿԿ·Ļ棬зŲɱͳ̲סˣɱ֣һӣ
Ѫ忪񷣬ԵԽľףƺƶѾɱ͸˵·֮ϵһӰӣ
ÿֲɱƺѪն
Ǿ
̫ӿϾǾ̤磬Ѿ·ǿ߶Ӧѹŵǵصŭ
ɱˣ
һλѪһĴ﷢µԵս˵ÿնɱԣ޵еģ
ԱϾǾޱƽ˵ߣ˵սǿ߶ǳˣСġ
һǿߣ
Դǿ䵭ڣԶסûҪԴԳˣ
ˣԴ˭ΪһС󶯸ɸ꣡
ǲҵѾԹ֮⣬Ѫɫ죬ֱͨħŭѹٶ̫ˣ֮ɽѣȺɽ
û˵ҿԣǾ
δ˵£Ҫɱۣϲܣ
һЩѪɫ·صǿߣ԰һЩ۱ϾʮȻδ״ɣҪԱҪնϲܡ
ǿҲǿħ֣Ҳħ֡
㻹ҪСԿǾ磬ݺӣ
ɫ̤࣬һѾСͷˣǿףѾѹܿͿ·ˡ
Ϊβӣ
һ˫ѪɫͫˣͬѪɫȼգ͸֮˶ĶۣͫһЩ۾ҪѪ
ӣ
վڵ·ֶۣ֮ЦΪҪߡ
ǺǣҲʶ࣬ϾҪɱˣû˿ԶùجΣ
ԷĮ˵һ󱲣˶ʵ̧̫ˣǿԹһأֵ˳֣
Ե̬䣬Ѫɫһһɽ𲽵ǿʢ
ϧǣһ·עأ
ԻȻ䷢޺񷶼ըˣһһҡ޾Ѫɫ
̫ɲˣӽʱ̲ȫѣΪ˷ֹղžߵꡣ
ѪִѪɫ籼ϮǿնѪɫ
Ǿɱƺ޾Ѫûϵ£ʮճ׻Ѫȫ˵꣬ѹѪ֮ڡ
ʲô
˼УѪɲʢ
ѪƺһŵۣѣǸѪ
ȭ
ͫбɱ⣬ͷ裬񷣬ٳ
һȭƺţѪǬߵ¹һ
Ծµһȭƺת˾ʮأδȥʱ̣ȭͷ͸ѪǧٿףԵķѣֱӱһ
һȭǿֲ˹


3274 ȭ
ʲôȭƣ
ͷƤ飬һȭƺᴩ˹Žδ͸ŹŵƣҪ涼ƺԴ汾Դ
ȭ֮
ȭǿԣҪͨ쳹أת֮˹ͥµȭգڴʥеõȭȭ
һȭֱȭǿԣһ谭
аħȭƣǿ߶˻Ȼõ˹ͥͳõ˹ͥ۵ͳѪ𣬾УҪ
رǹŽǿߣŭڣû뵽ȭˣͥδ۾гһջؽͥ
ÿֲ
һȭ͸ģվڵ·ӶһȭѪһƬ档
ԵǶѣһȭӲ俪ţڹѣǲ㱻ҵըɷ顣
ۣ
ԿȳһѪһ޷ľʹϮ꣬Ťʹİ־壬ڶ¡
ˣһʮսɣ
һȭס
׼ĦԴǿ߱Ҳ̫̬ˣһȭסǾǿߣȻױ壡
ԽԽǿˣ
Ѿ̤޵·۶еһССʲô
۳ǻһƬȭһϹȭսΪףǿǿߣ㱻һȭɱ
ʮŽǿߵɫǳѿǿЩǵԤϣҪǷɳȥѪɫ·أ˵ڼ̤˵ߡ
رԴǿʥıԴ̫ǿѾһǿʥ屾ԴǵıԴ㹻£˵һٵʱ̣вһЩгߵŵۣ
Ҫ֪ͨԴҪ
ԴǿɱĴ𣬵Ǳ̫ǿˣԴϾնһλʥ壬һɳԴڱҪ֡
ǲ
궢ԣ϶ǳǿҪȻҲս

Եһֳ裬ŭ⣬˵ǿƲģ磬˵ߵǿ߶еնû˿Ѷȣ
ӣ㲻Сĵ
Цҵǲһսǰ٣ʲôطȻҵȥоΣ
ֱǴԲѣţ˾Իɱ㣡ԶҪըˣôˣѵвģս
㲻֪ʲôطһ˿ɫ
Ҳ֪˻ģ㾲ȼհѣӦ
ŭˣ̧ԣȵʲô֪ã

Է˺ѷεܲסִһͷƤѣǶűѣһǿĿȫǡ
죬뿪ˣټ
Žǿ߱ɫѪɫ·ߣֻٶ̫ˣһһأʧؾͷ
ȻǿԽر̽Ѫɫ·Ҫסһ˵ټףرǵǿߣٶȾһڱͿƹܵġ
ˣˣߵôô죡
Щ˵ɫ粻ղչֳ̫ǿսжǿڻƲⲻЩ˼Ҫյս
¡
ڵ뿪ãһһѹѹ˶Ϣ
ӰӣŸϣǿ߽ͷķΪɲϾ޵ߵӣѪǿףջǿɻǷɴĻ棡
ɺޣˣ
Ŀӹɣ޵оͷɵӣ
ʮŽսǿ֮һȻܵˣ˭ڹͥ¶̫ˣѪɫ·пʯģڷָȫʢ״̬
ˣ
ɫû뵽ߵô죬ǿߴôϮȴ˿ˣɫЩÿ
̧̫ٵ˰ɣҪɱһʱɸ߲
һ곤ҩɸҪӰδҵȵĽһοɲˡ
ͷռսҪնɱ֮¿Ƴ١
ֻܱˣѪɫ·Ͼ̫Ҫҵڴ룡
ɱ̬ǿˣɻΪʧأ¯̴õһɻ𣬱Ҫߡ


3275 ɸ
·εǿȥƬ˿žǿ߶ɫѿʣʮŽҰģܺ͵·սһ¶⣬Ҫɱ
ھžķ̫ˣһֵı֣ǵļʱֻ֪ж󣬶ҪԵڶԸž죡
ʮŽ磬δƶ֣ŵҲʮŽǿ׷ɱ
ͥѾʮŽǿĶѹŻ𣬱Ͼõ˹ͥУͥʹҲڵվѹסʮŽȲҪ
ΪѪɫ·ĵƻһζ񻯣ܻܿᷢս
ɲʮŽҲȫԵѪɫ·Ͼ̫ˣ巢ʲô黹ڵѾˣƽ̫á
ھʱձڹĦ򣬵ҪѪɫ·Χ򣬸ܡ
ҵǵǹŽ·ǿ֣ԴǿϸŽ磬׼ӸŽ籦УóһЩʱձȫɨѰ䡣
֮һ𽣽ǿۺ룬һĨɫ˵ĿڲŽΪ˵ȴʮݷöҽǿ֡
ĵӦûôɣü
ĵӺֹǴ󣡡ɻһǿ˲ŭȵҰģ򲻿СӣҪ˵ͥıҲʮŽϢϢء
ҪΪǿҵȵһʱձѲ䣬ýͥĲеҳռӡҵ϶ǳףʱеҲ޷
⵹Ҫͽ飬ԴУʱԴԻɱͷ
Щ˵۵׷׹⣬Ҫҵӡٺòеۺ͵ĶԹ̫ˣ֪Ի
ɺޣѪɫ·ıԴѹ̫ǿҽ޷̤Ѫɫ·Ȼ׼ɱȥе̫ˣɱҲ⡣
˵ʵһ㶼ǱڴҲڼ̤˵ߣҵƲ⣬ҵȿ̤Ѫɫ·
Ѫɫ·УڼǿıԴѹ۱޷תһ۱ᱻѪɫ·ԡ
ⱾԴѹɢȥģѾǿ߹⣬Ҳͼʱ䣬ʱĺڰңܿܳ״·սаħǳ
һһ٣žûеۼǲһϢ⣬ǶϣЩ˿̤һء
һϾ̫ˣ۶пü𣡡
ԪĻۣ޾ŻѪɫ·ư»۵ֲѪɫ·ը죬ֻŸտʼ
Ѫɫ·ĺ嫳̶Ȳɲ⣬һЩµ׵ҲһЩϵͳ֪
ȻûյͼǴ巽λ֪һЩڵѪɫ·ƽһѰ컯׼ڱԴѹٵʱܹ̤˵ߣҪȻһĵǾͲʱǣֻΪģ
Ѫɫ·̫ˣΧôˡ
һ·յأЩ뿿ջͼҲ޼ɵ塣
֮أƬǿ߶ڴ̡
յͼֵ̫ˣȻˣǸʱ䣬ܳ嵽ǰ
һ·ϣһЩͻƵǿߣ۷ǿҵʯ
ʣѪɫ·еʯ٣һŶԵ겢޴ãԵմҵʯɼʯĹس̶ȣ˭Ҫ
Ӧþǰ档
ƬѾǳϡˣ˵ǿ߼٣ƬɽؾԪŨ嫡
ңȥ꿴һƬޣһƬȾڡ
ף
һƾɫУ꿴һƬһƬϵĵ֮
ƺһƬɹ䣬˴Ѫɫ·п־󣬵ǲһ㡣
óͼԱ֮Ŀĵؾֻ޸µĺۼ
Ӧþˣ֪ʲô컯
ѲܣƬѾһǿھ򱦵أĹҩǳ࣬һЩºԪ
һ鱦أ귢һؾ֮أһȪۣȻѪɫ·УҲֲʢ
Ž˵ǿơ
վڴˣɨķһЩʬܵǿߣŽǿ֣۰Ƭأ»˭ɣ
һȺͼѪȱأ˵Ѿռݣҹ
Щ˺ܲмƲžǿߣƺܾˡ
ǲò˵ǵսǿƵһЩǿߵͷǽסǿ߽ӽ
뿪ǿ߶̾ϢǴɸֹϡҩڱŽռݣ򶼲
û취Ž̫ǿ
ҪǹŽǿ߽϶࣬ǾžһǿĶ̫ˣͻƵĲʮˣǡ
೬ǿأᵽ͹Žǿ߰ռˡ
ɸ
ûоŽǿߣͷϢ߽ȥҪܿǷǳɡ
һ·ȥԽǿ߾Խ࣬һЩ˴ɱЩɱܿɲв
õľǵļƣĲرڱصãֲ˾޸ۼ˲õر
е˼Ҫǲ֪ջ˭ң
ЦЦջͼƬĹŽأָơ
ˡ
ӽĿĵأƬܲ޾״󣬷ǳĿֲ˵ôֱܱѾŽĿģΪ˻Ƭɱ
µıӡǣҲ档
ͼ̫Ҫˣ
ͼصģյһЩ򣬵ȻҲȫ
Ѫɫ·֣Ҫõأڵ˵ͼͲһˣԱܿδ֪Σգıǰߡ
ɻ
۵һƾݣǼӿɻƵ
ŤͷȥֲӰ˵أǿס
ǹŽ
꿴˿λĿⶢס˷ǿǵǣǿɻıԴõǳ۲
ǵĿӦþ
תͷƬŽأһž̤ŽУعȻǿᣬǵͨصŵǰͰƳɱûи£
ǿߣѲķǶǳĿأΪѰ˳ټƲܿгҩ
ǵƾһ˵Ѵ򿪹ŽأΨǿ֣Ƶء
Ҫץʱˣ
ԡڳʢɻУ˫Ŀؼ̫ŴգƵ󣬵ǲСӣӣ޵
ǵҲǡ
Цҵ֣ʩչһŹƵٶȻǳ죡
˺汾ԴǼ۱ᱻѪɫ·ԣǿɾ͵òʧˡ
εǿ֣תһ󣬹ƻһ¾ƵŽı


3276 ǿͼ
Žأôʱı仯ڲĸҲ𽥸ıˡ
궼ͨعŽأŽزһֱԭ̬һͷݷѪɫףɷܱ֮Ϊǿ
ĿĦķȻıһЩ̬ԭеĽƵԵ˵ѡ
δ֣һֱߵʳǲʱˣɫ貴ĿĹԣһغ汾Դ֮Щʳǲһֱڳߡ
Ȼ̶ȣʳǲ˵߽ڵʳǲһ汾Դƣ˵һѾܽˡ
¡
ɫ˲Ϣȥ׼һƬյ򳡣һӾͱһѷ죬͸Ų֮ء
˳ͨعŽأܿ޾ɱƣ棬ƺһƬɽ置֮ƺ޾ǧ˿Ƶĳ֮
Щˣ˵ضǸֱҩһҩ
˲ð
٣Ĺҩʵ̫ˣҰһضǣֱǴײ˳һƬ
Щҩûпҩ
ҩһȪԱߣȪ鷭ӿһͷһ̶ִȿÿһ³֮
Щ죬ȪȻԣûпµӿ֮ĵزɾΪЩ壬Ƭ䣬Ұݰܼ⡣
ѵȪ棬һ곤ҩɣ
δжķĹҩȫժɾżŽطǳǿ󣬳ʮֲпڶ̶̼Ƶ
ʳǲԾ󺣣Ȫ۶ڷڣֱȪУɢŻ
ʣȪʳǲݷٳɳȪõѾˣʳǲȪ֮Ľӿ졣
ʲôɡ
ЦһһԾɵȪ֮£Ȫ֮µľõЩԾһɸ籡źŴִĳ
ѵһҩɣ
궯ݣʳǲȫ渴գƬסԷֹҩߡ
̤ɸеһ̣Ǿƺʷǰ׵ѹһֽơ
ڵ꺧ȻĿ£ɸڣվһһֲӰӣһһħѣŸϣɢǿ
һֲ棬ֱ˺ħеʱϰħڳ˻ǿԵѹõһѵơ
ʥ֮أ棬֪ǺεȾϰħϰͼÿһͼ죬֮Դ
ⲢǻŵħϰͼԻ޾ɲ֮Դ֯ӿ
˫Ŀʢȼգϰͼ
ֱϰ̬ǿͼֵ޷ƵһǿɲأÿһͼʵǾߵǿ
֮Ҳ
ϲⶫ˵̫ҪˣҪǿ̤˵ߣϰͼ֮ʵ̬̺ɲأЩͼǲɼҩɵħͼ
ɸ̫ˣȻݻ̬ҲϰħͼõɽѶȻֱ߽͡
Ǽħͼʯ֮ͬ
ѶǺʯͬһģ
²⣬опԣ漴˫ĿһƬ֮أѿУк嫵ĳ£ƺһ곤ҩ
⣿
΢΢üɸγɵħͼ̵ƺһصĴҩЩڽȥҲ޷׵õۡ
һͼжǿ
ļʥ䣬ĵȫ濪һµսڸգϰħͼľѹһһɸУ
ѹƼǶЩܲסڹѡ
޾壬ĳȣǽ֯Ųʥ⣬ʮƶ޾˵һħͼڣ
ˣ
̤棬ƺ̤һħУɲһɲʢһֲֿĴɱУ
¡
ڱХĺ֮һַǳµ֣貹ħͼĴ̼֮£ɲȫת
Щ֮أħͼ£һƬڵõħͼϴ
ʯ
ȷϣʯ̼ɲڿǿʢ
ÿµɸֱһھɲأϰͼļֵ޷ȥ
Ц컯̫ˣϰͼ̬һԴ̤ЩͼУĲ㣡
궼û뵽£Ȼȹ屦ͼھɲصؾԪǰ갾ǡ
һһһ̤꣬硣
ͷ˿裬˫Ŀƺͼɽõ컯Щ֮ǰĻۣϰǿͼһ˿ѶȶûС
ŽˣѰټ
۳ǿ߶ŹŽЩϼһ֮Աǣڵս̵֪Ǽ֣еҲһ⡣
ǵһ޾ʱƬ淢սջӮң
˵λǿȥɸϾֲ֣ʲô⣬ҵȵûһ
ԴЩˣڵɹʮ󱦾۲Ѫɫ·״ЩѾע⵽ɸؾ۵ŽǿߣԴЩǿ
λѣǱͶȥҲ̫ԴЦ˵粻˷ʱ䡣
ɸϹŴµڲһһǿͼÿһͼͨߵĹ屦
ϧɸ˿ߣŽصķӡҲ޲
Ѫɫ·׵⣬ǻٵŽأŽҲ޲Ѫɫ·µѹ֮һ
ɸҲǴ޾¹ȥû˿ԽɸƴߣҲºܶǿɸѾǿ߰ռ˺Ⱦָ
һη˲ΪɸҲΪɸвŵĹ屦ⱦǻͷһ֪оҩܿܳˣԲ͸
ҪȻô÷λռݣҩϢһй¶ȥС涼ɱ
ʱţѪɫ·Ƴ·ǿ߹⣬ǶΪĵһЩ籩ǿɱ˭û뵽һ£Ѫɫ·İ
رǸŽǿߣķǳĳأҲټǲ²˳ɽĳؾܿѰһЩʲô컯
쿴
һգűɨѪɫ·һѪȾǬĴս޾񷶼ѪɫҪ͸Ѫɫ·
һ˼Ļ棬гߵ޵аչɱ䶯Ѫɫ·
ģɱۣ
̫ˣٳδȻѰ۵䣬ƬƵɽ񻹲Ÿֲ̫ѾųҪ¾λ֮Ů


3277 ľ壡
һսĶ̫ӿµǿ֮һɱ޾ϵˣûлġ
οһҪ¾ۣڵ·սҲµǿ֮һȻѷɫһЩϾǾžǿŮӣĶ̬žǿ߶ע
ǿ߻۹ȱսｮ򶼱ĳȥһƬٵˣһս̫ռ䱦δΨǿ߿һЩĻ档
شЩɱ
õǿߣһͷƤ飬Ǿı£Ե·սĴ̫ˣ
ҪɱۣҪ¾ۣѹҽǿŮս񣡡
ֱڳ룬˵Ķվȥ
·սǿŭ£һȺǿ߶ˣ綼Ѱ۵ټ
̫ˣھ۵ĴţʮŽ綼ʮ
ϧˣ۾Ȼסˣ
ԴĴɫ˵ŮӺܴܲףƬǿŮӣòȻɫĵλԴϣ
ԴԴӭȢֻۣҪ¾ۣˣǻԴ̫ǿĳͻնҪ
ϣûк³Դһλǿ߿ڵ֪ͨԴ֣Ҫǰȥ䲻ԴһսǾ;Ħɣ
ѾѪɫ·͵·սǿ߶ӿѪɫ·ƽܿͱˣ
ɸ˹עǰҲɱȥɸ컯
ŽأѾݻٴ룬λֺһתһŹ̫ǿˣֻΪɱֱ䶯ǵĽЩҲҪһ²ɱȥ
ԽԽã˹עɸ
Ͼɸе컯̫ˣһˣҪһ컯
Ҫ죬һЩģþ쿪ٳһն˾ۣܻܿҵȣ
ǵϢһƬͨ쳹أϵսѣŲƵĹŽغɱҪǿ俪Žأ̤ɸС
ɸе컯Ѿʳһ룡
ɸųʢѪƺվһλٵصo¼ɢźХĺ
µʱ䣬ľɱˣһǧشڸգӿ޷ĸѪ̧£
һ̵ĵ꣬ͬһµսɣɲسʢһأھĻۣԽۺͿ£
оͨؿͻƵѶʮǿؿоˣǳĿֲףҪ嫵Ļ۲ܳ忪
ɸеǿͼͲһˣЩͼʯԪⶫ̲ǣ
ͼѾһޣһһҪ죬Ѽ̬ӣ

̤ģͷ񷣬ɸߣ̤һһͼǿ弫֮
ʯǺǿҲһͶȣǿҴսһͺˡ
ʾٶȣõһ־粻ȵƣҪǣû뵽ɸе컯ȻôѪɫ·ǲС
ʱ򣬵Ѿƽɸע⵽ɸ֮أһƺĵ
ǣ
ɫȻ䣬ϲãЦãһɸԭˣɸǺɽƵıΪɸһһȥ컯
˫ĿʢһƬŵУžȥһ׳
ղģֻһѣĸˣų޾֮Դ̶ֲ޷
ʲô
ǽľ
ΪнľĴڣ¾Ԫͼģ
ɸһֱ˿ȡߣΪľܣľ֮أֱʹ֮Ϊһ壬Ҫľȡ߷ǳѡ
Ȼⲻǽľı壬ֻĲ壬̫ˣֱ޷һͨ
һᣬ̧ץľǽľ̫ˣ޷ֺ˵̧ܲһ⣬˵ǿߣ϶׼۲пԣ
¡
渴գڲһƽˣѵʱ̣ǧƬɫҶҡҪǧŽ硣
Իƽȡľ壿
ⲻܣ
أľģǽľĿǣ
۵ľеʱ̣ƽֲһأһͷԻƽýľĲ嶼ҡ̵ޱʣʼƽɴߣ
һɲĹ⻪ƽֱˣʢһƬһͷߵĻƽѹڳɳֳɳٶδţǳ˾ҩһ
ֱǱ̬ٶȣõ궼˼ɵһزȱľ֪ƽʲô̬
شϢ۱סˣ·ǿ֣۷һƬУ
ôѵҪ٣Ҫ£
·ս޵һѾϹȥԮˣϣü
ããѪɫ̫ˣǾۣػϣǳã
ʮŽ̫
Ҫۣҵȹȥ֧Ԯ
ĳɽըˣλ۷ǿҪԮۣ·Žǿأǹء


3278 ɱ
ЩŽ̫ͷˣۺкζԹǺʲô˵Ĺ鶼һˣҵϴ
·սǿŭĿԲڵĴǳʲô⣬Ե·սĴ̫أغ·ս⣬̤
룬ǲȥȻΪǺá
мŽһ۷ǿŭЦһȦ׿˼ƶҪһŮ̫ˣҲһôôʱ䣬ôĿģһڳԵǣʱĵĻⷽĵ̣ʮŽȻԹۣ
ֱ޻̸֮
˵˭ţʮŽ˰Ͳõ·սǿȫɾôܺİǣֻʮŽǳǿƣͬǹȥ˴ɱһ˵ֱɱ
Щͷ˰ɣ
űɱüλԪ׼ɫЦСһǾͱκˣ
·սǿŭʱձĶʮŽǿ߿ɲᷴӦô죬ǽ˻նۡ
ɸڼ翴һɸʡʧһЩǿߣͽաɻǿ߹ЦŽعƿѾԶˡ
Ѫɫ·ӿ·ǿҲעɸ֮£ɸ컯ʵֿɵá
ʮŽǿ··ս֧Ԯǿ߸ѹסͷĻЩŽԤϣսֱӴˣĶֲ̫
ɱȥ˭ҵ·ȫɱɾ
Ⱥɽ֣ʮŽ˸仰һɱ죬ǿŭȵ˭վ˲ɣ
ֻԵǿһ̱ͷܣ޾ƺͬڵ
ˣ
ĽŲըˣãã򶼸ıڹ
ϣ
ʮױҫããһƬ涼ѷ죬⻭̫ˣƹʷŭ
˭ıôôױ
һλ̵ǿɫ䣬ʮ£յĸױꪣսìսףǿЩˡ
ʲôĴ
ͥѵгߵļʮ콫
ͨʱձĦʮŽǿ߿һĻΪЩ̫ˣʮڹ̤ǧｮ򶼸Ų޾
ֱǺƽٽһʱѪƯ֣ʬɽ
ԴĴﶼɫ࣬²ͥһȻ˭ǿװʮ
⶯ԽԽɲʮһѪʢ˴˼Ϣһ𣬻һѹǺǵķ˼棬ֱǹʷѹɸģ
ʮ̫ˣֱѹȥʲô޵ߣʲô۷ǿߣֲֿݣҲֻвʸ
𣡡
СϷ޺ɫƬӿһһɫ磬Ƭڵѣֱһɱ۱סĵ
¡
һᴩʮɽȥһλľ˴һȥùŽǿߵľһҵĳƬǿըѪ
Ȼô֣ȥ
һƥƽ񷣬ƽһͷĴڻѹڻƽϣ˽ȥǶƥ᲻ᱻѹ
ǿ쿴Ĵɱˣ
վǿݼֱҪɨʮأļЩǷǳ͵ǽͻƱȾݣ
ʱһֱڵǲ۱еױ͵У۱еرϾ̫ˣ⼸µʱ䣬ʮսų̈ף
ʮսǿıϰع˼أƾʮҲ£Ѫɫ·оǿµĺҪ
ǲҪ
ʮŽǿĿѣû뵽ĵ̾Ȼô£⼸ʮױļֵ޷ڳױɱѪɫ·Իᷭ籩
ЩȫǵδԻؽͥĵ̣ǳ׵ˣҪҪȻ⼸ʱ׳һŵĳ̶ȣ
ݣ嶼ɵһᣬûκһôǿı콫ɱ˺Ѳɱ
ˣǲҪ죬ǾȻɱҹŽǿߣ
ž첻ôţƵˣ
ɱȥ۱ɣʮŽԻȥ
ڵݣʮŽŭһһˣҪɱ£Ͼսӿͬɨ޵У
һսչĳ̶Ѿֲɲı֣ɱľǿھۣʮľĿ˵Խ
Ѫɫ·ɱǰˣ
һҵɱʮǿ߿ʼأããڲֱҪɱ졣
ȱ޵ߣȻ˵һλڶ࣬ǿ

ʮŽĶǳӿҪʮɼǵĵ
ƨ˭ǲģ
Ҳ˻ʮȫҪزۣǧҪӱĻǻ죬嶼ĸ졣
ֱǿ֮
ʮŽǿ߶Ҫըڵ̫ˣӾ۱ŪĴɱ˶棬˵ǿ߶ҪһƬЩ
һɱʵǵȻΣɱʱҲǳ׼һɱȥնǿߣϵʬ塣
Χ۵Ľض俪ôǵģ
ǿ󶼿ʮŽˣ
ԪͬµȺ嶼ŭɳҪžɱǿߡ
죬³׹ѪȾ
ս̫ңɱˣŽ˸ɱͺˣǿݺӣҲɱһ𣬺ѳս
ҿ쿴ɸ
ΨɻŽ绹Цóǵδ
ŽѾ׺俪ǿվĸ̾£ڴŽأ
ںɱǵã
ЩˣҲֻܸɵֻۣĻǲ죬ضǱڿ㣬ıҩȥˣ
ô£
ɫ㱻ڿĻ棬ǵĵԤס
ֻѪɫ·ſ꣬ôһŽ
һȪǸɿˣ
ɫ䣬ȪͱʳǲɸɾľҲڱƽһ֣Ȫڳˡ
ǵأһһ̤ɸУ
ʱ̣ǿߵɫѿͼȫɿݣʿԣ
ʲô
⣡
ע⵽ɸŵһͼʱ̣۵Ȳͼǿʢһŵ飬ڲһɲ棬ؾԪ²ʥ⣡
⻭̫ˣֱǿҩǿɣ컯
ǿߵ۾˲ˣǵУһ޷̥һˣһɲغݻͼ
ɲ֮תɽ컯ţͬߣܲ


3279 
ô컯
ɻǿ߾ϲ˭뵽컯ɸʱ̣Ҳû͸ַ
ֻ֪ϰͼͨ˵ߵǿ֮·ÿһͼʣһ̷ǿʢ壬ʵǵǿ
ȻʮŽĵ̣ȱִУһЩɸ⣬ǿ԰ռɸǴ컯̫
ͼδ̫ˣ޾ԪŲʥ⣬ڲƺͼֱҪ֯һ𣬻ǿ
컯̫ˣ̵ɲأͼŵĵ뷨Ǿɲأ˭ۺ죿
ɶһˣѵͼɿݣͼЩ
ԴĴﶼۺˣԴڿĩ궼ǿڵʥһЩ
ǸоԴǿģͼ컯ôǱɣ˵ԿԴ
֪ͨԴѾˣŽҲⳡ컯
üһ
ϲ˲ͷ亹ˣ͵ƣ̲ʥ⡣
ǵôܵˣı˴컯ҪǷλ֪࣬ƻѪ
ɸŽĬ˴˼Եʱ̣ɱէ֣һ̣ɸҪըֲƵ
ڱصã
ڿ𣺡˭ҵҵ·ǺͱΪУ
ǣͼڱصã۾ˣով۷״̬ʮѪգ޾֮
ͼ֮ҵǣ
ļ̥ͬڳϣ콣âǬǿӹɣӷ콣ڿأֱӾ͸ȥЯǧشִâ
ƾ
£޵ߵѪǷӣսֲףɨ޵УδйܼοշɻǿԴ
ǿߣõͼӶɸҡǿߵĸ֮£Ҫױ
ڧˣ
ڧ͹ˣͼ̺ɲֲ̫ˣ
ȻϾɽ޾ѧͼɲأǵ꼸ʮģʱ٣ǿ
Ǵۣ˭ۺִУõڵõ˰ɽ
֪ɲأײŶ
񣬸ովʵǵǿƴɱõɲأִ֮£֮ҲڣοʮŽҲԣҲûʲô̫飡
¡¡
ɸڲճ־ڲɸǧ׹⣬ԷΪһɻȼգģһƬһڸգ
ɱ
չֳǿ֮Ȼͬʱɱɻ£ƺƶ
ôĵ
ͽŭɶҲ޵սǿֱ߱ɸ磬ŷ
ڲɸģһƬֻ
ǾͼԽԽŭŷӿԽǿͼоԾƺоͼǻŵģ
Ǻε컯Ѿͨʱܻһ޵ǿߣ
ʧأֱ£оͼͨˣ컯ǿԵõܿܺ磬ĩʱ̣ṳ̂磬ǿԵõ˵ǻΪһˣ
뵽ǿɱĸΪˣָұֱҪɸſѪҺڽ𣬹ڱѣ
üһɱҲ̫ˣ
ϾڲңҲȲѪս
ڸǿڹעǿߵɱѪɫ·Уûߣ̤棬·һ
ȻЩȫǾеľ񣬳Ŵɱ
һ֣˺ܶǿߣ
Ҳ򷢿񣬵ɳս򣬸Žǿ߽п಻۷ǿԽԽ࣡
һսȻ̶ȣѪƯ֣ʬɽ
缸ʮɱʱҲػƬս䣬ʮϾǿ磡
ɱ
ǿֲĺըʷ¡¡ùսĵ·սǿǴ·սǿ߹ɱҲмʮǿɱħɱ˹
ʲôȻˣ
˼Уһ˼Ļ棬ԺЭ飬޵аֵʱ̣ҪǶڹѣסĸ
ۣȳһѪɳȥͨԲоǿֲŭͼܿܺʧ֮ۡ
ôܣ
ͻȻ䷢÷мʲôܣ˴ۣòͼ
ʱ䣬ëһڸգբʷǰɱ⣬ǵ궼Ҫ⡣
תͼУȻһ˫ӣŭȵģӱչأ
ͷɫ裬ͫɱ졣
һ̧𣬷˷ڲֲ֮ɱҪе


3280 Ծ
һƿɸ͸ŸֹŻ
һƣ̺ķ͵ͼֱҪΪһݻµ֮Դ£ֻأ
Ǻεȵľ֮񷶼Ų纣ĵɸһģڶҪ£
ʲô
ͨʱձĦǿ߶ɵˣʲô컯ͻȻһˣֱӾ͸գԷ
ɻŽǿɫ粻ϵˣϵˣɸ컯ͱȡˣղŵǿߺĳ̶̫˭ûпһˣ
¡¡
һưԾ£ֱɸϰ£׻ǽĹεľɱֱҪһЩɽ

ʹǺǿսǱƴ֮ټϵͻȻ֣ǿ⧲֮£ڽ壡
ǿԳܣϾļҲˣƬѪȾա
ɾͲˣŤҪڵ֮£ըһƬѪ
ˣ
ͷ˻߾ܱһӿһɻת
յɻǿɲһŻһ¯Ҫ飬¡¡תסĸ
ǵ꺬ŭһʹ˽
Ĵصۣûɸ÷壬ӣӵһ档
ǵǵ
˼ָʱձĻ˵ǵӵ϶
ܵ˶йǷǿֿٳĹŽأǵôһȡ컯
ⲻϳڽͲͨ껹ǵõ˴컯ʮŽǿȫŭˣǵĴУ
˰
ǿɭɭڣղŽˣδĻɻ޽ǿŭɶȷˣֿŽأѪƴ컯ڵˣ컯ǵ
ֱǳ裬ֻսԴǿľȻסжǿ
ղѪƴ̫ңű˿ӣҪȻҲᱻס
йŽǿ߳ԣǱնǺεսȻޣǵҪնǻϲܣսʤһأҪɱҲ죡
¡
ȫĿǣһֻչЦĽ
ʵǿ
ɫͻȻסȡ֮һĨ̹ɱ⣬۽ǶҪͬʱ
˭ĵӺ
ղžڿ֣ϣǿƴشʱ֮Ԥϣ꾹ȻŹ˽ǡ
ӣ
ͬʱһ
ɱž첻ôţƵˡ
˵ˣŽﶼŭˣʲôҹ
ɱ
ǿŭ죬ǿ߸ͨŸƶص۶ѣӿŵѹ
ӡ
ʱձԱ߾Ŀ£վվʱ̣ɸҡֲƵ˾̧䣬ǿ
ֲֿ͸ëǿ󳬳ǵϣ˰ʮͼֱ̤磡
ڵĵǿףɱ죬ԴȪû棬һɨ޵ӳѹ
ն
ڳХ֪ǿ󣬹ϵ֣Ҫɾ󣬽
ֻɸУֱףƸӵĿɲˣֳʮعʮ޵档
ҹ
ڴѣħ涼Ҫֻأ
ͬһ޵Ǭɫ纣ɨԭʼʥɨɸǿ׻
ˣ
ȭͷˣԨսͼϳɾֱ֮Ӷ׼ˣǿƹɱ

ըҪһλ
ִУھѣʢȼգգӿȭͷҶϡ
һ̵껯޵սɣתǿԵķ֮һȭһȭ͸Ÿ貹ʮָԾǿ̬ɸס
ǺεȵĿֱֲڻȭÿһȭףǿԣѪҡ


3281 򱬷
ȭͨ죬ħÿһȭԣɸкң
ȭңƺƶãã汾Դҡڱɨ
ۣ
ΪңģֵסȭƶѣӶѪ
˰ԾʮŽĴﶼɫˣǿԺ˵ǿ߱ȼˣ̤вɱ˵ߵǱܣ
ʥ޵УҪɱԴѹ
ɫ䣬ɻӿ˴ѣһƬʢ򣬱꣡
ˣ̫ԾǴɱǾԻڵ£Ψǿܵס꣡
һˣ첻ɣ
ʮŽǿɫ粻ǿߴ棬ʩչŸִ֮ĥУ
Щע⵽ЩЦʱ̣һֲԤУ
¡
ɸĸΪˣ̫ںȺϾѣһ޷ԴȪٴӵкƵشִۣ
һ־䣬̫ǿ۵õʯȻָ۷
ʱ̣ɸҡص۵ƶŭԴȪʼ
ã׼
׼ױȣǶϢ
ŭǶҪֱɱ涼ŤҪ֮±߽⣡
֣Ҫ׾ˡ
Ϻȣ侲һڹìŵȥһھ֮ǿףҪ͸
һ޶ڲǧؾ֮Ӱ
һھ̥ɲǺǵģۺһױգвɱ
ǵڿɲҲ޷̴棬һɲɹأֱһɹŴ׹£»סű
컯ôܴ컯±Ѫɫ·𣿡
컯ûе۱̶ȣǵ۱֮µ޵бױȻ޷ƣ̫ǿˣ
ͨʱձսʮǿĳأ̫ǿ֣꾹Ȼܳвǣ
Ȼ˵ղѪƴޣ֮ǺεǿƣȻס
һƾɱ⣬һڱȣɿʱ̣ɸǿ߶Ҫ壬ǿ籩ɽٻң
汦ȣ
һλˣǰ˸֯ɵ޼汦ȣɿʱ̣ɸƺĻɸ˴ţʩչɱ֮

˻˴˼Ҫһ𣬴رֵ汦ȵ
Ǳ汦ɿʱ̣ЩرסһЩֽģƬı𣬵ס
޵оͷӣһССĵ
Էŭʢܲסָˣȫ渴գ޵ߵѪһտʼˣ
ˣ
λðɫʣѪе޵оͷľ־һɱ쳼
ֲֿƣźо˷ӣշɻսͬǿ̶ȣȫ渴յʱ̣һƬģɻ棬浮޵֮Ӱ
ҵס汦ȵɱ
ߵ־ˣ޵оͷһٹ⣬̤
ãã
ɻǿ߼ǿǿ󣬿ڵѪǿֲƣ޵оͷһĲ־
߾ֵܵ汦ȣˣһµһӳϵ꣡
һѪ֯޵֮ӰƶƺҪţŷ̧ƣ꣡
Цڣ޵оͷҫС
ʮķҪ͵沫ɱֻɱ˵һ仰÷ŭĿѣƸΪӿˣ޵оͷѪȼ
춼ɻ𣬶޵оͷ
û£Ǭ
ֱתһսҲҪɱ˵ɻɸڲǧ˿Ƶɱ⣬꣬Ҫ
ò˵ɵǿ̶ȣ궼Σ嶼Ҫճɽٻң
Σ
ͷ˿裬ɱէ֣ưԾ£ٳ
һϲɱ֮ȭͷƺҫ磡
ȭ
ȭƣ޵оͷѪֺηȭ֮ҲҪοһεɲȫ濪ԴˣȭƶҪը
¡
һȭ俪ϮһںڴԨؿھ޵оͷѪڲҪȭֱĥ

ҽУ嶼ڹѣھɵסȭɱֱ֮ͬɽöźХ֮
ͷɫ裬ͫмֱŵۣ۷ֱס˷ǣ
ң
ɻĴﶼҪˣսֲ̫˴ʥ屾Դ£οʩչǿԵȭҪ俪
۸ǿǿĿ֮ͨһĿڿصʱ̣ͶĹҪǸ
Ҳŵס㣡
ʹĺѪȼգԡɻ嶼Ѫ䵽أƺһس涴Ҫһش棬ٻ
ɣ
ʩչ嶼ȼգƺ׼һ£ǿ
ɣ
㶣漴ȵˣɱ󣡡
Ҫն㣡
˫Ŀŭһͷʨһͷɻľף
Ƿӣ޵оͷѪӳ޵·ôܳܵסԴǣ
¡
ɻ壬һַ˼ӶҪҪճɽٻң
ȭ
վУ죬Էķʽ򵥶ְԾͬڻӶȭ
һεȭͶһԭʼͼһ۰µϵӰ
ƺһԭʼԭʼʥǧصķȭͷڣ
ƺ˹ͥͳȭһĿֲ죬ɱ˸ҳ
ҵ
˻Ƕѣȭֲ̫ɱµУֲȭǶѣݻͨסȭǿս
Ҳģδָ۷սҲģ
ߺ۽ǶѪģͥӡԪĵδ׻ָɱˣģ

ɻﶼǵʧķ裬ҽʵڲȭ֮±ѣǷӣȭҲҪޣ
ˣ
ɱһȭ俪ǿ˺˷ǣѪǽܸߡ


3282 ɱ
Ȼ䴩ˣ
ԽԽǿˣɱֵĸ֮¡
һ㣬ҺȣɱѪǿӣҲôǿưԾѣкɱֶΣˣʮǿǿĹ𣡡
ǰҲò˵ȭǿ̶ȣվܺ͵ƴܾˣȭڵУ绢
ʱձسĻ棬õ·սһǿ۷׷ף˵ĻЩ⣬ɻǿŭģʮŽǿ޷ʵ
Ƿ
ڵ·ս޵УƬֲǿߣǲ֪ǳǿģ

˺ѷεĺˣڣΨԪ񻹴ڣԪҪըѣתһϮ꣡
ڵ·սǿߵЩ֮۵Ԫ㹻ǿˣˣ
ѾϾ޵ϾǴģҲǵ۽ӰˣڴǱ޾δɵ۵ϣ̫ˣ
һˣƵģնɱ
һս֮󣬵곹޵ս
ô
ʮŽ˶ľûлֵأԪǿΣԪֻعžֻعž֮£ԪŤٱ˺ѣ
ʮŽĴﳹ׳ĬˣǺ˾ž죬̫;žǿˣΪͥʮŽѾ޵ˣڵľžУпɱľ˽ܣ
Ͼʥ壬ΨԴɱ֮ԴȻ𺳵ʵǶʥǿ󣬵Դ͵ʥѪƴЩսɼʥǿ֮
ˣսˣ
ͽĿ֣Ȼľ޴ǰ֮£ǾеһǿķɼǺεȾף
˳ȥԸڲһսȻĲС̫ǿˡ
ϾǺɱģʩչĽǿȻû۾ת۾ڼȭķǳ
汦ȳɸڣ֮ɸڷԪ񶼱ѣɢ

ɻ¾ǿǷɵӣȻɱǶҽʵжǿѵܺСȼ粻ɣ
޾¹ȥֻ߳λ
Ƭ߳һԴһλѣô̤һأ
Ķ̫󣬵õ˶ëʮŽķǳء
⡣
͸ͫ׶ŵŭղɱ̫ڷӡеĻûлָȻɱ˷Եķǿ
˵ʲôվûпڣҲΪԼ⣬ǾǷվ۷壬ҲѲ˸ɱˣ
ɨλЦȻôΪβߣ
仰˵ͽ΢ǵɫЩ䣬ô󣬾սأնλɣ
Ǻǣ⻰Щͷ˰ɣ
ûʲôɫڣɱǣ̫˰ɣҳϵв㣬ԭʼʥ˱еԴ㡣
⻰մϵ´ݳ쾪װľ죬Ǭ
˼ľ䣬ɿݵһɲһƬĵȻָˣһ
ôܣ
ͽŷ裬׼ǵȻָˣôģ
ߣ
ŭ𣬺ź󷽱ˣһָ۷Ǹܵסꡣ
ղˣһЩ·ڣ
ҡҡͷŽأģѹһֻյľ֣貵ۡ
ڵսȷĲСУĻƽɱˣҽľɸڣ̵ӯ
ǵһͨ죡
·սǿպܿҪڵУȥؽ¡
Ũ֮ǵػ۶ƺʷֻص
һһִĵ۴ϴ䣬͸ŸֲֿÿһѹǺ
ˣľžҪǱΪҪɱ֮𣡡
ŽĴ﷢ʧǵĺڿֲҲݲսС
ڵ·սǿߵĶУǶʧЦоǼղʮ磬ҪۣھȻ˵Щ¡
ʲôͨ
ǶˣһֻУһƤֱûʷֻأһ档
һŴͨȻȭһǿԣ޷ֵ
ԽԽǿԽԽֲ

ܲס涼ˣѣ֮ѹըһƬѪ


3283 ɸ
̲
Ǻεȵ׳٣εȵʮǿ߷˺ѷεĺǿߣ׵䣬ըѪ
ǵĶ˰أǿƺԽһЩۿٵĽȭǿԣŽδڵϣ򳹵׳
ңǿǽǽδ̫ˣǿɱ
ǿϢѾԽǵ֪ѾֱС棬Ǹ³˫սǿ
¡
һϹŶֲɱǵѪɫ̥һֲ󣬼ֱҪ磡
׼ۣ
һŵ׼ۣȻϵĲ񻰣ţɿݵļͬն콣ѣһɱһĿֲɱ
˶ˣ࿴λ׼ۼۣǳǿ󣬹Ըһϣڱһͷ߶ˣʱɥ
鷳Щˡ
ǶɫأһɱҪȫǲݵĽ֣ɻȻû׼ۣǽһ׼ۣǽޡ
һһʦɢŴ̹ǺֱҪ̲סѪɫ·ͷ
һҹȻˣҵĵӲ裡
ϵĲ񻰵׼۲һڹӽ̥ȴϵһգؽѪȾǬɱ͸
⣡
һ̣·սǿ߳ĲˣһĽ̥̤Ѫɫ·
ССѣҪԵ
һ仰Ĵ̹ǣһµ׼ۣ
Ҳ̫˰ɣһ׼ۣ̤Ѫɫ·𣿡
ϵĲ񻰣Ѫɿݣ׼۵Ѫɫ·ҲѹסҪʲô
Ǳɫǲò˵һλ׼Ǿˣ̤Ѫɫ·УҪɱ
֪ͨ꣬һҪСģȻ׼۵ѹס׼۶Ե޷
ɫ࣬Ҳֻһ绹ǿӣ˵ǿ̤Ѫɫ·
Ѫɫ·ıԴѹô嫣ΨѪɫ·̤˵ߣŲᱻѪɫ·ԣǿ߾Իᱻԡ
ֻҪѹƺϲִ⣬һʮŽ˺ģһϹŶҪնɱ˵ꡣ
ˣ鷳ˣʮŽȥһϹŶҪ
ҪʮŽ约µɳˣ˵ͥı𣬺ʮŽмӵĹϵ
ս̫£ѾסʮŽĴҪĨɱҪȻ˭ģ
ǸȲ˼Դѹɢȥǿ˵ɸеõ컯ܻܿ⼸̾磬ʱɱ̫ˣ
ϾĩڸûκһλʱΣ̤磬˭֪ͻ֮󣬵жǿ
ɣ
ʮŽôϹŶҪǵ껹ܻȥǸоҿ鶹ײˣȥôǿֻһͷӦòôѡ
ⶦǿ󣿡
Щ⣬ˣҪǿڵıѪǳľʮѪʢȼգǿǱܣֵֻ
Ȼȥˣ˷ǳأӶȥˡ
ȳһѪޱȣֱ޶С
ڶǳľֵס汦ȵĺɱδѣɼ޶̶ȣ޽ǿ֮һ
ϧˡ
üû׷ȥȻˣǵ׷ϣһ뿪ɸܻܿᱻ˶ߡ
ΪڵɸѾʧȥ˽ľһľƽһأɸѾǰǿһǿ߻Ͼܰ˴ߣ
ȥɸ֮أѵ滹ʲô컯
ɸе컯Ѿȡߴ룬µǿͼѾҪˣҲǾУ׼ӣϣͻơ
ҵĻѾ㹻Ͳһ̾Ļᣡ
Ǳɹ֮أһɹ֮µĽľ̫׳ˣֻȱķǳأľ־Ҳȫޡ
ľƽ˺ܶ࣬ǳڴľϵĻƽжǿ
¡
ڽľϣֱۻȻչľг
ܳأľĲҲǳĴ׳̳ľҲ֯ƣһ컯ڽ֯һʥϢһʥľ
꽫ľӵС
ɸҲʧⶫ̫ҪˣǴ֮صĴظδдãһ԰˿Ǳܡ
ɸʧˣ
Ȼȡɸ
ȥƻǰսһսǻִת
ڵսգǿ壬Ѿɱ죬ｮ򶼸ŲһЩŽضҪ˺ѣѪɫ·Ϊʺˣ


3284 ɱս
Ǻ氡ƽԳɳʲôز
뿪ƬУʱ̷ش仯һƽǿʢ̶Ⱥٳһƽ棬棬ºԴȪ
֦ɽ֯»ƽƣǿʢһѾ뽨ľԭеĳɳ켣ݻĵ
µʱ̣ķؾһɶõΪǣƽݳһЩѪɫ·̺һ޷ԴȪ
Ѫɫ·ƽЩ̫嫺ͳˣڻƽ޷Щ
Ϊβ
üƽ̫ڿֲˣȼҪʢʢĳ̶ȣֻݣ
ʲô겻ţɻƽҥ
ֻƽģȫڵ꣬ѡ
ڼ٣ڵĽľڻƽ֮ϣƽڳɽľҪɸɾҲҪһ£һٵʱƽѪɫ·Ǳڵܣ
¡
ļʢһƬɲ貴ĿڲԻ嫵ӰһУͼ
Ǳ֣ܵ궼һֳֻ̬֪̾ʱҪͼϳǿ
꣬ꡣ
ڰصĹƣһԽԽˣҪɸеĴУȻҪ̤һأҪһĻۡ
ûмɷµķɻԴȥһĿĵأһʮŽɲưոݣѱʮŽһ
ŨѪɷ֮
۵ݣѰһ컯أµͼõľǰͰĽ컯ȫڳֱ˲á
ɵĻһĿĵɰɡ
ǰҲһ컯أֻ컯أڱѪɷ֮סѪ⣬ҫǧһƬ
⺰ɱ£ããڲѪ˺Ѳ񷣬ﾡ٣ĽΪٻҡ
Ǻεȵս̫ˣ㣬ǿ壬Ѫɫ·µĽ棬ʮŽ硢·սȫ
ɱĻ̫纣ѪǵصľķĶ޾ɽѣѪҺҪѹء
ıҲ
۵һ˿ɫļʮѪսװ˾۱óĸױսֱҪ°ȫ޲ˡ
ǿ߱Ͼ̫ˣҲǳ󣬶ʳǲ绹ûб¶ʳǲݱϾδΣ˾۱ı֧ţ޾ʳǲݻع鼫棬ʳǲԵһ̣٣
ʮŽˣǿߣ
˫Ŀֲɱ⣬һһŮµӰӣս˵Ŀֲһƶǧػ֮һٵصĻ
ǻһİǻ壬ȷҪǿʢ
һλһλŮӣԲãͷƽ𳤷裬ʥ࣬͸һƽɫֱҪ춼ѡ
Ůӷǳǿ󣬽ɫͫ׷¡¡ת͵ɱһ𣬾Ȼѽѷ֣˭ǿǵĺ
һ壡
һĨ⣬壬ų͵նӣϵ
һʮŽ磡
궯ɱħЩǿȫֵһ۷ǿߣʮŽȻصǿߣܲŭ
¡
嫵սһɲֲ嶷ţ
ɢֲ̫ˣֱҪûսɢɱ⣬ܵǿ߶ѡ
һǿ籩ŭƺҪдս֣ʵ̫ˣģֱӾ͸սɫûһ档
һԾԾ£ΪӿˣǶҡ
ˣ
Ѫƴĵ·սǿ߾ϲ񣬱Ϣ̫ӿ֮£ʮǿ߿ֻţ׹޷ֵ

Ƭǿըھ֮£ʮŽǿͬ裬һ
ˣɱսˣôûгߣ
ڷնʱʮŽǿѾ֪ͨǵսѾγˣ볷ܳ˵ģ

۵ױңȥʱֱ̣һ޵оͷѣɨһƬһƬʮŽǱϮ
ڸʲô
һĻܵʧɫȻٳҪ뿪ս
¡¡
ɫϵ£ųʢؽɫ磬ߵϮɱ
һ㻹һôԱɣ۶ɱˣҿҪ
Цͻһ֣ÿסǣһ壬һ壬ǵ֮ʱԴѾʼٴɲΣ


3285 䣿
۱ɱˣ
ɫ䣬££޳ʮɱߣ޵ľ۾Ȼɱ
겻ţϢΪˣƺƶش棬Ѫͨ죬ݳͨоڸգָתֱʮ
Ƭ򶼱ƷˣһһԴȪ֯صۣӳ׹£ƬҪ٣
ɫУ壬Ȼն壬һΪףļƺһϵ棬Ҫ
¡
ǳױˣһɫ棬סƬأҪȥǿɵ
ߣǷӿŵĵԽĴִ󣬷ӿͼֱҪ˺ǿգɫ涼ҡ
֣
ɫˣС˵ܹһ˵Ľ֣ɲ˵ǿǿɵġ
𣡡
ͷ˿裬ƻȻһڻꪣⱦ̫ˣƬ쾫һڻӳѹ
ʯɵ
궼ۺˣⱦֵ޷ڴֱһڻ۱˫
˺
ǿףһ˺˸籩ĿڣȰȥ˵ɣһָδܺչһɱ
ڴꪣֱ޵еģ涼һֱɵĻԻҪƬ򶼽س룬͸Ÿ
궼ӲӣⱦǿԣȫԴɵ۱ڻꪵĹǸƥ
¡¡
һƬ̫ҪҡһֱصƣֻʮŲ컯棬һΪһ壬Եֵ۱֮καɱ
ˣ
ҸղŲľ֮壬ݻԭʼ壬ֱӾɱ߻ꪣھȱһֵıУ
ꪺܾˣһ۾ˣֵȾ۱յĻ籦ӡҪˣھδû˼Ը
µĻͼƬºɫ޸ӡǣ˵Ǵ֮أĿǰ껹ûзյʲô򣬿ǹ־Ͳôôġ
ⷽŴңɱϷɣһ۷ǿĶס
һɱǣǵѪµĵӶնɾοǣ
¡
ѪⶼŤֱһɱǽսǿߵĶ±ϣڵ
ǿҲû뵽Žìͷ׼һ۷ǿߣ
ããƶļֱǿ֮ԴȪյʱ̣ѣ񺿣
ˣǵˣ
ⷽĴҲͨʱձĦһսԭѾռϷ磬һնɱǿߣǵͻȻ֣һ۷ǿŴң
ֱװưսֲɨֱ۷ǿ߶㤣оϢѹǱѹ
ҵס
һһغɫѣһǿ߽Ѫɫ·ڵ꿪ʼʱ̣ǿˣҪס꣡
¡
Ƭ򳹵׷飬ʢϼ䣬ֱһɫźǧｮһӲӵڳ鶯ʱ̣Ǭ飬³׹
ʳǲݵ̫ǿˣǿ֣ҲѵסʳǲݵһͷɫսУס
Ʒս¡¡ʱ̣ƺŲ̤գ
ȴ㿪ʼ
˫Ŀվڹսڣһڳɫꪣһλǿߡ
ǵס㣬һܹȥ𣿡
ǿߣ˫ֱɿŤʱ֮Ҫ뿪
ɿʱ̣ƺѹս͸Ѫ⣬񷣬۵սѣѹȫλǿ߾㤣æѪɫֵ̥
ɱ
ȣͷɫ裬ɫꪻѪɫţȥʱ̣ʥӿ
ǿ˫ĿԲоǿ־壬ֱеڱվڹսڣȼգƺվھϵ޵ֳֵѪɫ̥ڶ
꣡
£ˣأ
սλǿѹһƬѪ¡¡ԶУսһѪɫ磬ľˡ
һʣԸĶսֽչսƶɱս֮أѪͷɡ
ǺεȵİԾƺһ޵˿ɵһһǿ䣬ǵɱ͸ţϯս
ǿ߳Ƭս͸ͫףһɱֱʬɽѪͷţ
һεۺһսѾѰ֣ǿͷ²ĥĻԻӡǣ
οЩȥ̾磬޵վڹսڣѲĽ

۷˽ڷ񣬺Ƕһλ·ս޵ߣŤǣƺһµ֮ѵʱ̣Ƭսҡ
µӳˣ
ǿ߼µӣǿǿ
ǺʼɱĸǿߣǸ޸һɱĸǿߣĵӸоѣǿֲӿʱ̣ùսҡ
һĻǾվڹսеӰӣµ̽
۰սȭƸűʱֱ̣ٳɱ˸ҳ
һȭƵǷ켫ȭһӶֱҪѪɫս
ȭ
ȭֲ̫ҪǿԵһ˳ƬӲӺһƬ飬ѪȾǬ¶ڰ
ԱȼС棡
۷ǿ߳׵ˣֱڳ֣ɱͬͬɱվһһµļʱп³
ѵ޵˲ɣ
ʮŽǿ߿һĻľǿһλǿߣһȭɱǺεսѵҪ޵вɣ
ء
嵽սʱ̣һͷѪ߰ߵİ׻˳ڵĹѣ׻ʹɺĴ۾飬ղƺըɢ
ޣҲžۻ䣡
ͫеɱΪˣǶڸŲĽҡȥѵĻƽʥ
Ⱥ󳷣ҿɱǣǼֱһŭ֮·ʬĻ档
𣡡
׻Ҳž۾ս۾һһÿһɱߣһŸտʼŹ⻪ʱ̣ôô䡣
긩ãأ嵽ֲսʬۣ޵߶һƬ


3286 ޵
׻һȳһգѪ߰ߣڵĹϿˣƷǳأ
ɺĴ۾Ź飬صĿţۿ۱ѣɱȻĲţĻð׻ʹʱ޵ľۣΪʲôҰճ
׻ѽʵǴʬɽѪģƬս̫ˣ޵ʮλУϰսǿıսʮλʧ̫ˡ
׻ʹǿѪ󷽻ǿ׷ɱıӡɫɽѹ˹׻סѪУоį۵ĲҰܣȥ
¡
貵ɱⱬʱ̣Ƭսҡһֲֿѣϵ£ҪŤתƬս
ʦˣ
СϷ޺ѣɱϵĽͯŮ˵Ķǳأ
ǲ۷ǿߣ˶ڣһλһλСսǿԳƬҲ챻õʧǳء

׷ɱ׻ǿɫ䣬̫ˣֻ֮¡
һ֣۷ǿ߶ĵľ޲Զɱǡ
ƺʬɽѪãضǿ߾塣
ɱˣ
ͨʱձսǿߣɫ׷״䣬Եսͬ˿ɵһɱ䣬ͲˣʧԷǳĲء
ҲҴɱ𣿡
ﶼЩסսǿߣĶδѪɫ·ǿߣشв
ôܻ䣡
սããѪ⣬ֲ֮ž׷ɱ׻ǿ߲̱ڵϣ̫ԾˣֱѪɫħѣս
Ҳžۻ䣡׻ʹɽѵоɱ⡣
¡
񷶼סǿֲƣǳʢõĽɫƺɨǿըɷ飬纣Ľɫƺɨս
һֲףӵ꼡ڱŷֱľѣͼڳʢȼա
ҽȥ۵ʬ壬Ҳžۻս
һһսкУÿһ̤ȥҡز³׹
һضӣͷųȥʱ̣øǿϢƺ֮ǵ࣬Ҫȫ
𣡡
Ű׻һŭ񷶼ըǵڻȭһȭ˻ĸǿոҡ
һȭ̫ףƺ޾֮ԴǿԵĸҪư£
ȭ
ͥµȭĴ۹ͬƵľѧս޵ȭƣһħڲҶֱҪ
¡
ƬĽѣⲻһڻȭӰӻӶȭķ

Ƭǿ߼ֱֽģȭ¹һʱﱬٹ⣬ս
ɱ
귢һɱӯҰֲ֮ݳХ˼ѣűס޺֮ɱֱ֮ս
ֱһͷ
ǰսڲɱͬɱһ
ػɣ̾磬ҪȻôôǿסƣ
սң̫ӿˣʲôסĽŲرǻӶȭ֮µĵ꣬ɱɱ
һе˶ҪĽ
ǹսɢ⣬Ĺսս¡¡죬ѹ˳Ƭɽ

һǿ߲ҽУͷ­㱻šϣӰ̫Ծƺվ澡ͷɫɢŵǶڹѣǾɱͷţ

һȭȥԾֱӺ䴩͸Ĺ˺һƬ֡
ɱɱ۾£Ƭսʼˣ
һڳչɱһ·ƣɱһѪ·
Ѫ䣬ʬҰǿԽԽࡣ
ԡ֮Ѫ޵ߵʬϢԽԽףԽԽ£ֱ졣
ն
һȺǿŭܲסʧʮǿվжǿߡ
Ǻεȵĸ֣һ۷ǿ߶λ
ʮǿŭһǱӰӽкɱ
ˣ
һ̣ɱģӰӣһںΪһʱ̣ƿֲһأ
ɱ
б콣ɱѾ죡
ʮǿߵҡص۰£ʢȼգѣͷ޾Ǳܣ
죡
һȥһƬԨһжңһйűһд
ܲˣ
ǿ߲ҽУѣ궼ŤҪѣ
ʮǿ߷裬ȼԴڽ߾ȫգֵ֮ò˵ʮǿ֮ǰԾסѹ
ȭ
һ𱬷ֲ֮ǿҪΪһ壬ԨУӳֲޱߵɨȫ

ʮǿһһ壬һƬѪһ֮·۰£
޾ģƽڸգȡĽľУ档
ƺϵսը죬ս·սɱ֮ڱŷǿֿ֮µսһ޵ˣ޵ˣ߷¡
ߣѾ޵ˣ
Щ۷ǿ߶ˣĺҪ֪ͨɱɱȥˣ
޵еףʮǿ߶ˣĽ̫졣
ɱסǣ
Ƭսĵ·սǿţԭɱĸ֣ⷽ۷ս𣬵·սǿһϷӵõ
¡
ħѣڰ汦֮±ѣȡ֮֮ߣǿ߳ĲˣǶɵһ
ǻƽ˼ʮ꣬һչֳ
ڱɱλڶǿ߳𣿡
һ̲ɱ͸ֱҪսһ˫Ѫɫͫˣ飬ɢŲɱƬսڲֱһūڸգ
ǵȻɱôǿߣֵҳ֡
սչһֻѪɫ֣֣֮֮ͬѪɫѹãã
һֳֻʢȼգѪ񷣬ūƺ춼ڿħڰ
ֲ̫ÿ˶ë־壡


3287 Ծ
ˣ
ϢһװɨѪɫ֣֮ס񷣬Ķʱ̣سݣѷ졣
һ̫ǿƣֱҪһ꣬һū־һױȵ־еǿ߶ŤҪ£
ã
ĴͨʱձһĻˣһ֣նɱ꣬ɾߵ֮һ
ʮŽǿҲǿⷽǿԵ꣬ǿ̶ӹɵģɱϾǰ϶ġ
𣡡
׻ۿ۱ɱģһƬٻңֺʹð׻ѳܣľ޺

ͫбɱվڴˣƺվһƬʱУԭʼʥɫ󺣸źؽɫڸգ
ͬһױȵĴǣһѹʮصľ־
־Ƚһʱ̣춼Ųﶼݣãã򶼸Ŷǿߵ궼Ťֱܲס־档
ܲˣ
ǿ߿Ѫ궼ڲǷĺˣԸ⿿ǽǱסᱻֱɱ
ԭ˸оᱻѹסѪɫֵֹסУ޷׹
·սڼ٣жǿȫչֳ
۰£ӹŽɱ˵ǿߣԴڿһλ̫ǿˣǵǿʢ֮ĹͥܳǿߣҲÿԺչɱ
ϾһֱԽž죬οС棬֮
Ȼ׵סĹƣ
ĴﶼʧɫˣǺεȵİԾ̽ƣҲԽɱͬǵ޶ڴˣɽΡ롣
һ̹սǿȫɫˣ긴ˣľѣһԨԾĸǿߣãã棬ת۷ʱս
ɱ
Х죬ƬڶӿĽɫƺɨȥѪɫֱ֣ս
Ƭֱȥ籩Ӷһںڴѷ챻һӰƶսһһǰ󲽱
һٱе
һĻﶼŭˣȻҪʲôҪɱ
սױѣ͸ŸѾĲŵƬھҲƺҪ
ͷɫҿ裬콣أ͸ŵɱѣƺʬɽѪҪѹս
ֱ޵һ̵ĵ괦۷״̬ľͬΡ벻ʡ
¡
սȻ䱬죬ããѪɫ£ž޺ɽۣɢūĲ
ڱǿ棬һѪɫħ񣬳ѪУ̫ˣ񷶼ڷŰƺڿ
纣ķѹסһСУվѪ֮£ͨڽ֯عŷһڹŽδӰӣж𾭣
ħתתһžͷų⣬ֵѹֻħشŤʱ±
ħֵĸᱻһĵתͱ˸ɾ
ΪħԱߣһѪɿݵӰӣ۽ͷҷɢкüѪƺһַǳµĶ͸۽С
ʣ۽ħֵֵǵ۽𱻴شħǿֵǵ۽
ֲõ̤棬ԭɱǿߣڼǵӣħǰӷ۵ģ
ǿ߶Ц֪Ƭһս廮֣͵֮£ħЩˣ۽ȻҲս
Ԩ涾
۵͸һƱջԨƵԨеõ˶ҪȻԨ涾
ǵ
ͬŵ꣬ĵӲСɱɱսڶλҪŲ

һ̣һ΢Ԫ񲨶ݹ͸ĶУͫ󣬾۵
Ȼ㵽ˣ
ϢһӲһأȥҪ£
¡
һƴȥʱնŤ͸ǧ˿ƵѪɫÿһƺѹ
Щˣ
ͫɱ죬ȭͷӶʱǺѣͷųֲ⻪
һȭ߸սƶããѪڲֲ֮ƶкɱ


3288 Ԩ֮
ѪҡȭƸƶˣѪ֮ڷӿľκˣ񷣬ڲѪɫӰӣȭƸס
ڶ˭˵
һӲ֣ӳɱ⣬սѪɫ
ŭˣ޾ɨ޵Уеĵ֣ھȻ˶Դǣܲŭ

Ϻȣͷɫ裬׸ˣֳʮֻӡǣʮ޵ѣźо
Ѫⶼڹѣһȭ²ɵֱӿȥѪӿҪ
۷ǿ߶ԾǺεȵľžޣյǳǿսڳԵˣǿԵȭͬǺѪһ޴ѷ죬ֱ
ˣ
ϢΪɭɲˣһѪɫȭͷֶƺֶһѪɫɱһееİԾ̬ȭɵһɶ
ֻǳӰԽԽӿɫѪХ죬ԭʼʥѪɫӣ
ָڽ֯Ƭս׻ˣ貹涼ǧٿס
һжģˣʱձѿ貵ĴۣǿƵʱ̣춼ڲ
Ѫױ˺ˣԭʼʥ
ôܣ
ﳹ׻ˣƺռϷ磿
ȫԸɱħˣ
ܷ񵲵ס
˵ھŴʥ壬ܷͥ޵֮·
ʶĳʵ̫ˣɱħѣƺѪɫ棬ɢūŵľ־£
Ҫն㣡
ˣڳ̣ųĵ꣬չǿɱ
ɱ
˫˫۷ǿ߸սֵ֣ɱ˴˼ľ޺ı˴˶ձ𣬿ǵ̫ԾˣֱŲ
ˣ
һ̾ʮŽǿ߶֣ʮŽ͵ѪҲϣⷽ߳һλܺСչɱ
Ƭڲݣ
ɱǿ߸嵽һųԪµ۷ս
ˣ
ǵȭһһԨ޷籩б£ѿĴԨ͸Żǧｮ򶼸Ų
ⲻһȭǽɱչǿɱ֮
ͷɱһһȭһȭִͨˢˢͷŶ
ǵٶ̫ˣ̫ӿˣԵһ
Ӷ£Ƭֳһһµĺۼبų棬涼޷ĥµĵ۲ӰһɲĹ⻪ƺײϰ£
ｮһǶǣһһɲĴѷᴩķ
ÿֲ
ĴﶼëȻ˵ȿֲľս汾Դҡǵսֱ˵ߣҪв˵ǿߣ
ܺСɱ
ʮŽǿ鸴ӣǼǴޣΪСĳɾ̫ˣǵĵλܺаħƽƽܺƽȶԻ
һսֻǿ˶ѣյɱڳԽԽֲԽԽӿԽԽң
˴˽ƴ֮ƣѹĴ涼ڲ
𣡡
֮Ѫɫѣ
ǿµĶħ𶼱ɫ۽㱻֮Դ𣬶̫䣬޷⣬û˵꣡
һδУﶼϣĨɱ˵
һǾˣ쳤Хҷ裬ڣǿԵĸʥֳʮֻӡǣصۣ͸ƣҪһ𣬻޵
򷨲ֱ֣ɱ˲࣡
⣡
һ𶯣Ԩ֮һʧ޷ֵǣ
Ԩ֮ˣ
Ǹǵǵһοɲ춼ڿ
ǺεȵĿֲһŻ𣬿Ԩ֮ŨԨΣҪپһʣ
ѪѪڸɿݣһһֱƣ
Ԩ̫֮ʢˣԨǿ־õ궼µİ
ߣԭˣõŻǵͥаħĻ𣡡
һԹߣһֱûŲǿֶΣ͵ã׼ʥʥ
Ԩô꣬Ԩ־İԨ涾ȥˣ
¡
귢еɱΪˣ
ĶһµֻӡǣԪתֻعžﱾԴĻ𣬱鲼֫ٺԨֺ֮ηﱾԴĻ


3289 ԨͶӰ
סˣ
ɫЩԨ̫֮غͿֲˣЩ۲
ͥյıԨģ۶޷ԨԨնһЩаħΪһŻ
㱻Ԩõ˴õһԨ֮ҲһԨ֮Сǳӡ
¡
ѣʮֻӡǣһתֱӾԨ֮ɱ
ôܣ
ܾ׵Ŀ£һȭĺɳȥѪɫǶҪѡ
ǿ߲ŵ̱ѵǱܵס
δŲǿͨ״̬£ˣ
ںǼʵڵСͬģ˭κε˭
һҪȡڹ
ڸо·ȷģ˲ȱܿһƬѾһеľ飬սعԭ㣬ɵ꿪ٳǿսΪԪĿߣ
ʲô칦ɫױɱﵣԵȻЧǵֵǿɱﵣ
ֻǳӰӣתľ˵һƬоһȭһȭÿһȭڵ۷켫һУ
ֱһˣһ
ŭˣžҲڱصã޾¹ȥˣһ˿ûУ˵ǵѾ˼ޣ޷ǰһ˿
ˣܶû˽ұƵһҪն㣡޺ͫ׶Ѫɫ¡
аɡ
ӡ֤ѧԷûʧԴƼݻһȫµ
Ȼڻǿһһ궼Ҫش˵һǧ˰ٵײʹá
δ̫ˣ
ľѧȭã
ҽһжƳмӣԳƹͥɾ
ﶼЦյľѧԨкܴĸϵǿ޵Уδ˿ܼ

λ󶯣Ԩ֮ڣʢȼһ־ɱ䣬һ̿ʼѪɫ磬ѹ˲񷣡
궼Ծ֣ƿһأƺվһƬѪɫУ͸ū־
ʲô
һƬµĹڣƺѪɫֱ񷣬¡¡ת
һѪɫħԨѣô涼ڰ춼ڿһ֮Դһֻ֮Դ
ΪҸоϴ翴֮Щƣ
ɫֻһе֮ԴԻһƬϵĽ֮أ͸ūֲ֮֮
Ԩ
ʣԨǿԨ֮ԻԨͶӰµɱ
ѹһУãã棬ɵԨͶӰ֮С
ѹˣ
ѹˣ
ʲôģǿѧˣֻҪһ̡
ǿ߼ķ񣬹ȻǼǿۿѹһĻŭţֱõ˽ѣ
·ս˺أԨͶӰ
쿴
һ󽫺ѹԨͶӰֹˣ
һѣԭģӰӣʢһƬ˺ڰ档
¡
ߣ˿裬Ʈȭӡ쾪׾죬Ǭ
ȭ
ǿȭһգﶼڳƺһʱĻԻͣһʱӡǣһʱľŨ
һȭվ۷״̬һȭʱֱ̣ǹͥѹŲɱһееĲܣ
ã
оԵţɱһƪؾ顣
ԨͶӰҲΪˣ޷Ԩ֮͸Żŵһνѹ
Ҫ˭ã
ҪƽɫԾԭʼʥһԭʼͼ
ԭʼʥȫ⣬Х죬ȭǿˣֱƶ˹ʷƶ˹ͥƣƶãã棬ƶǰĴ۵
ǿײ
¡
һ̿ʼ޾ڻѣ֮ɢȥɨֺɳȥϽǿһһ飬壡
ǺεȵײԪֲɱ
¡¡
ڶԨͶӰҡһһ޷汾Դ
ǿߣѪķա
ԨͶӰ䴩ˣ͸Ҫ飡
ֻԨͶӰĲõ嶼ҪڼѹбѣҲشֱ۶
ôܣѵҪܵ
һĻսаħˣʩչµĹȻѹһͷ

ͬʱ𣬱˴˼ӳɱΪˣԨͶӰҪֱ۳ѣİѹ
¡
˫Բһֲֿʮ޵Իתϳһֲ
һʱ̣춼ڲԨͶӰҡ
һʲô
ӳδ̫ˣȻƶԨͶӰ
ⲻܣܣ
˼ＦƤһȷϣδŲκһƶԨͶӰ
¡
Ǻεȷ˼Ļ棬껯һٵصĹɣƶԨͶӰƺƶãã棬ֲޱߣ
ϧǣһֻһţվܿһʲô
ϾԵ̫ײŲȻ٣ѿռ
һֻ˹ƺӹŽδչģشۡ
죡
һֻأƶԨͶӰƺ͵һδ֪ǿգ
ȭ
һֻȭҪɱɵۣ
һȭţɷ飡

ҽУȳһѪɳȥһƬɽ


3290 ܣ
ܣ
һȺӲгߣߵ޵µ·ӣǿ߽ŷɥ
ڣܵˣתǿսȻˣǶëȻܵˣҰڵǶֻţжǿ
ôܵ
Уſֲŭһ˫һ˫ˣɢŲɱЩǲԼ۾Ȼܵ
ѪһһλỺڣûаܵĻۣٳֲѧδʩչ
ˣˡ
ʮŽǿǱʵǶһС޵񻰣ܵˣǶȻܸ˵
úã
ǼСڰܵһλ޾¹ȥˣ·սû߳һλСģΨƽ֣
Ǽۺʱû˵һ⣬ѾǼˣ
ڵ˼ޣôںǾǾû겻ܻΪǶվһ򣬶һޣڵ˼ޣ
ϢҲ˺ܶ࣬ȻѹסǿӹɣתǿԵʵ̫ˡ
Ұˣ
ʯУһ·ߵ޵е·мӣԳδ̤һ˿ѶȶûУǾڽգܵˣ޵е̣һգˣ
ȻûзһУ꣬л޾Ǳܣٳǿѧܺ͵Ტۣδл۹ǿǱܣ
ѽ£мʹòƽ͵ԾȻܵ
ǵյһƺ涼׷ѰһţѵѾ̤˰벽
ͫױɱ⣬޵еģܵģѾ˼ޣһޣԽܣоһּ˿µǱ֮
ѵ˵ϣ
˼ʱ̣һƿֲɨħˣ̧ƣڹŽδĹŷѣſֲƣ
ˣħң
һĻ˶Ҫˣħ֣ƣɷӡҪɱ
ҹȻܵҲ˭裬ɱģ
Ǹǿߣָǿҵģһ·ƺ˵ΪˣСǷӣǵĿ̶ֲȲɲ⣡
꣡
һѪɫбֱͬһѪħϵʱ̵â޾ǿնһֱҪնǣ˵ǿߣ
ʥص䣬
ֲУһֻ֣ת͵ǿʱҹҹĦ۱裬ԵʥصոΪˣһЩ
¡¡
ȥѪɫħֱҡһֻ֣ץסħ
˭
ըڸıħȻʼܿƣҪĿƣһ˵С
̫̫
˶ˣֱǳսֲħħɷڵشûмֲħôöԸģ
ȥȭͷ㱻ҽУشѷӳǿ̣
ɷƵһİӶڶ£ѣƬѪ
Ҫʲô
ˣֲıУһ̵ħͬ˲丩Ҫ˻ᣬһ޴նɱ
޳ܣ޳֮
˷ǿ߸Ϲȥ֧ԮǵٶȾٿ죬Ĺħ
ҲһΧζ
ģİΪС棬ҽǿ߱޾£߳һλ
·սǿ߷һƬһκܻܿɱ
ɱ
ħһۣͬʱӶһᶼ£Ҫնɱ

аħֲɱ͸ŭ־֮£ҽ罫Ҫž˿ڣһɱҽ粻˵һ仰־棬
򳹵׼ˣħ֣˭ܵסǣ
վݲƬ̬Ѿӿס
ˣ
һ񷱻쾫£һڿֲޱߵĳìˣǳߵĻڸգڹ⣡
۳ǼźȻֹһڻ糤ìֵסħ糤ìɨȥɱħ
ҽıôܣ
һЩ޵߶˼飬ǿŻ糤ìӰӣǿ߸εѣ˵һ䡣
ħɫųŻ糤ìӰӣԴ֪ڸʲô
ǺǣּˣҪʶһ¡
Դ糤ìЦЦսغҽϣǱҽʧ̫ⲻǾž죬غʮŽϣҲòվˣһսҪڵľСһѩǰܣʲôС滹ܻڣ


3291 
˭ҽǿߣΪ赲ħ𣡡
еıУǻʯɵĸűԴɵ۱ͻյĻꪣͬһ
ԲǷˣѵ̽Ӳɣ
һĻϵ£涼Ų˭С棬ն·սǿߣնһٮٮ߽Ǳ˽ܣɱ񵥵ˣ϶ɡ
ܵһѩǰܣԸдʷ
ҪͷȻôϷԵı仯ܲܲŭ
Դڸʲô
һǿߺҪʲô췴ɣԴǲҪ췴
ʲôԴԴųնɱʥԴһһˣ
Щǿ߱ɫ䣬̫ԽˣԴȻһĶɲǷˣĩʮŽҫ۵Ĵڣͥĵʥ嶼е

ԴĴһ˫ĿŭǳǻŽǿߣԴ˶ŭˣӦֶԸⷽվָԴ
Ȼֻһǿߣһʮŭڣоɱ
Ȼõùͥ
Щ˵ĺ϶ѪʮŽϵǿ߻
޾ҪϴˢԴվһŭ죬ʮŽˣԵվһ
ϺһۣʮŽҲǺദҪȻʱĿɳ
վվǹͥԿĸ֣ʮŽϵǿߣޡ
ϸһ£ԴĻ޵ҪնɱС棬ҪͬһսԴһλڣôҽɣ
֮Щͷˡɻһ֧֡
ЩСоˣȻħǿ֣ҽϣɽǿҲڣڵǲϣϵһ䡣
ұˣѪս죬۽𣬾ۣħǿ߽ش֪ģⲢǿ״̬ڼ©ӣҽ򽻷ʱ̣ı컯޽߳һľףЦ

ЦͷҰ׳裬бЩ˹ЦҲ֪ղҽѪƴʱ̣Ҳ֪˭ص·ս͵ǿߣ
޽ǿ̣ǳһʺһ˵
۳ǣƼǿߣʮŽһӱ䣬׶ʮŽ˼ûҲǾžĵˣֲõͥӡʮŽ硣
ôĿ
վ䵭ԴҲ֮˳Ц𣿡
ɵۣ½Ǳģʲô
ԴЦˣû뵽ôǿû뵽۱վڵҲϣ䣬δĵ·սһС
ǵҲһУҰܣһӳȥԻԵչıʱעʧء
ӷʩҰʵ̫󣬱ɮȥˡ
ħŭˣԴĿЧµĹͥͳ棬Ϊ𣬳һЩˣ
ǲɱҪƽһսλذɡ
ԴŻ糤ìնڲǿӹɣҪȻҲڿĩ꣬ɱһǿߵλ
ǧɱȻ䷭ӿ͵·սǿһһ𣬳ױɱ⣬ǵصѹԴ
ôҪ𣿡
Դ֮ɫɨܵˣһϢʵǣǿʢޱ
¡
Ƕˣһ˼Ļ棬ֱһڰ濪һǣ֯ƬҪƿ
һĻϵ£Դڣԭʼʥ϶ɹԭʼҺڿ˰棬޾ڰ֮Դ
ֱѣصֻۣ֣ǵһ֣
ôܣ
һЩﶼʧɫˣɣôǵһ֣
ӣֲ̺֮ԴӣǴںڰԺڰգǿס
һ۷ǿ߶Ϣˣ˴һģʱգֱͬһڰ棬ѹ
ģԴ̤ˣ
Ȼ̤磡
̫ˣǿ߾㤣ʱĩûһǿ磬ԴܿѾֻ̤硣
ڵԴ̫ǿڰгߵһս񣬳Ż糤ìãأֱڰ賾ڣͶ
ԴĵѾֻ̤쾳磬ʱ̤һء
ããԴ
ԪһǼԪһʲôС棿һԴĩͻƣɱС棡
Դǿ߼ĶҪУԴٶȱϾ̫ˣѾֻȥˣʱпݻƣɱһеУ
ɫϾͻ̫ѣҪĻۣԴȻǰ̤벽ٸʱ̤磬ʱ˭ס
ħԣԴǿԴһսҲƽ֣ͻƵĻ϶вСѪɫ·Ҳֱӳư£һЩ
ǵ겻ôΪԴӡԪǱѾУ޷׷ѰͬһǱܣѰ
Դ̫ǿˣɲ⣡
ܵǿ߶һģĹ棬һ嫵޾ڰ֮Դ񷶼ǧǿնڰͬһλµĺڰ
һ̵Դǿ֣۰֮
Դ޵С
һЩŽŮӼļУĩ꣬ǰһǿ߳¡
ǰ̤˰벽սȫ𣿡
վУƽڣĵ״ģ
սȫ˱˵˭ǸҶҪ
ԴŻ糤ìķԽĿɲˣڰڸգ֯ˣ˭͹һս
ɷҲ
ʯеһʵǿȥˣǶ޾Ѫ񷣡
ɽըˣ죬ѪɫħеһѪɫħ
ſֲ׹⣬Ъ˹غ꣬ɱµУ޾ɱΧȾɱ˱㾹ҴԲѵң
ƨ
ŭ£˺ѷεǶ裬һɱµģ
һֶλΣֵֶΣ˭뵽ԴԲѵҪ
ŭˣ񷣬̫ͻˣԴվԱߣǿֲɷ֮͸Ԩ֮𱬷Դɫɫ
ۣ
Ѫִһ̫бԴҽУӶѣƬѪ
Ҷ
ŭ𣬽ֱ̧콣ϣһԴ̧ȭͷͷ­


3292 
ʲô
ͨʱձսһЩǿ߼ͻȻȻӪԴ
һ̫ԾݻԴı壡
Ǻεǿߣº͵Ϯ˭ܳܵסԴǼ̣һԽֱ˺ˣ
Сˣ͵ϮԴ
Դ㣬ⱰСˣ֪ô
ϷԵת䣬ԴǿԳܣһţߵԴʹ˻
һĻԴ˷ˣԴѾˣͶ򣡡
һ̫׺ˣߵԴźշرȭƴȥԴش˴涼ȣս
ЦԴ˿ԾȵãҲһ˭ԴǶ裡
ŽǸЦǴģ͵ɷʴ˰ɣ˼ԴҪ󣬾ԱֶΣݵȣ
ŽĴﶼûֹסˣӲ֮֡
ϷԵıһЩ˶Զԣղû;ĩ·ˣɱ޵зɣݺ꣬նԴǶ衣
쿴ˡ
ڲĵˣǿ߻۹ȥʮ۷ǿƼͷۣҲˡ
ںӱвʪЬһԴʧˣ
ƬɱԴҽУͷ­Ҫ䴩ѹڹѣοħ̧ȥؿ
Ҳ̫ˣԴѪɫ·һγ̶á
ȺΧһڻ糤ìֲԵʥصţ̧ǳѣ
ˣ
Դŭ죬ڽ壬סƵĻ糤ìҲֱӶߡ

ʮ죬ķһƬ̫У
Դһγ԰ɡ
˫ĿϽֱӸԴͷ­
ˣԴɱˣ
ʮ۷ǿΧ˭ܻȥ
ܵ˵ԴĨɱһɶͷ­۱ߵĻ糤ìҲˡ

ǧĳͬڰſǬĲһһغɫ˷ӿʱ̣û˰գ
һƿֲһͷǿڸգֱһڰףãء
Դǿףĺжǧɽãã򶼸Ųرǻǵһһԭʼ
ÿֲ
ǿңȥһ̵ԭʼ̫ˣһپ
ȡ
ֻ⼫ʢҪĺڰ֮һԴǿķȺŹıƣȳһѪ
Ǹҵţ
Դĺ뿪ıشһЩɱʮնɱġ
ֲԴôױеԭֻһ
϶²ˣҪȻô׾ͽԴ͵ϮشԴķȻǿ󣬿ڵ̫ˡ
ԴҲı㣬㣬Ҳû飬ķϾջ糤ìǺ֣δɱȥ
ɱȥдһƪѪʷǲҪԴݰӣ
ЦԴˣնս𣬶ʧ˼۱ȵ۱Ļ糤ì԰ͻƣ̤һʧǧźް
ϷԵת䣬̫ˣԴ˺޲Ҹطȥ
˭뵽ô׵飬ԴıûΧķ̫ˣҪԴشҪ̤ˡ
۹滹ţ
˿̣һƬؿռ䣬Ǿ۲ģһƬؿռ棬ƯһڷƵŮӣ˵б֮Դʴ
۵ϢǳƺҷӡڲһµĴУƺǾΪһ塣
׻˷ܵĴޣ˵һЩõľ
ҪʧҪ׽һһۺΪһ壬ΪʮڵĶ̫أ۵Ԥϡ
̫ˣѾҷӡܲѹһǳص⡣
¡¡
ڵ˼ʱ̣˻Ĵݳֲɱ޾ڱѹõ·սǿ߶ɫһԵĿ̫ˣôưոݣҪչһνɱ
ɱˣҲаǸô죿
ܵ˶Ŵؿռ߳ĵѯʣܱѾкɫڣʼӿ֣
ֻ߳ɫ䣬оԾһֲԤУһһǻ۶
¡¡
ƽʾҡѪɫ·ھѣѵٶ̫ˣɱ֡
һɱ֣Ҫɱˣߣ
˫Ŀŭǿо٣һ޷ھѣӵصҪɵˣ


3293 ɱ֣
׼͵ֵֵǿ߷׷ľɫˣͷð亹ɲ˵ǳء
δΣգħȻڣҪǣڳ˵ΣϾлô۷ǿߣħɱܶв
ǿֱ仯Ҳɵ÷ë
ô£
һûиоԾоһֲ飬Ǵ˰޳ɵľ
붼أս֮ɲı֣ʧ̫ˣ⼸ʮǶǿľ
죬죡
ڷ֮³ƷսۣȻƷսȫ汬ᱻѪɫ·ԣս۵ٶȰԴΧǲ㲻׸շҲǿ
Ŀ졣
·սǿ߶㶣Ĵٶ̫ˣһƬĺսС
ʮʱ䣬۱ʱȫգΣյķӦǳѸͣټϣսС
ܵ·սǿȻ⣬ɻǳ˽ȥ
Ҫӣ
ɱȥսۣ׳ߣ
ɱ˰򾫱һ۷ǿҲٻۣǿ߽ս۵ʱ̣ǶŭˣһγԴ̫ˣ
ˣ
˫ĿԲһǿ߷׷׸ӦԾؿҡǧĵؿǶʼҡʯ޾ʬǶ
⶯̫ˣϾǧｮⶶĶԿֲٶȿʼʵǣ
¡
һɲĹ⻪޾һƬһƬɽݣһһںڴѷ죬ᴩãã
ô£ô£ôôĶ˭˴ɱ֣˭
ʱձʼģˣͶĻǵǧｮҪǺεȾ׵ƶֱҪƿƬѪɫ·
飡
ǿߵѷУûзӦأΪ̫ӿˡ
дǿ߸оԾ׷Ծ߿գ˭û뵽ֻһ˶ѣ
¡¡
ƬһͷߵѪɫѣѷĵؿǣӿһһѪɫÿһѪɫǿգû˴档
Ǻεȷ˼Ļ棬Ѫɫ̺޾ɱѪɫǧͷѪɫڿնһƬһƬǿߡ
ݽ棬ǿ߲սǿĵסѪɫɱȴڵѪʼɿݡ

ɱȥһɱ֣Ҫɱ飡
϶һɱȥＴħ
ǿ߲ҽУ·սʮŽ磬ǿߣǧ飬սֻǼһɱ٣ãã򶼸Ųǿ߲ɱĲͻȻδҲ̫ס
鶼ÿڵѪڸɿݣƬƺγһѪУҪ飡
¡
Ʒս۶ҡΣʮѪУҺ̣δѡ
սܵǿߣһǧǿ䡣
ˣ
ŭͷҷ裬ЩıĲףһƬٻҡ

̤ģ죬ļһֲӰ¸ҪǿзӡƬǿգ
ȥ콫˶ҪȻҪ
ǿӶƣһȺشǿӽսڣһȺӢǬͨŲش顣
ؼѪãã趯磬ֱĩ٣
һ̵궼ˣ޾֮ԴˣһͷǧѪɫףſѪڣҪɵ۵İ顣

ͨ죬ħѣƶǬ֮ʩչʦΪݻһɱֵ֣˻ѹ
ǵݻĸ֣һδ֮£ͬһҶڴ֮ϣʱǣ
궼㤣Ŀѣʳǲݳȫץߣ
̫ӿˣûиһ׼ʱ䣬Ʒսڲʮɫץ߳Ƭ飬Ʒսڡ
¡¡
һУ깹ظֱѹֱӱѣȳһѪ嶼ڹѡ
оһħԣڵѪйɱɣغ¯ֱ޷ܡ
˭
ԼԼ꿴Ѫɫ飬ɱǺֲܿ䲻ɾɱ־ȻǶ
ǼʲôˣȻֲɱ֣Ҫɸ


3294 
ѪɫɱԽԽ˼̫ͻȻҲ̫ˣ
ɱебɱ⣬ֱҪɱ飡
Ҳ̫ײУǣž죬ʮŽ磬ɱ֪ĻǺεȵĲб
ˣôͻȻɱ֣
˶ҪˣǼ˰ɱսҪµǿߣȴֱʣеɱС
һһѪɫĨɱ˳Ƭǿߣ˸տʼЩǿӳȥҪΪǾֱԵǿ߸һɱ

һȺ۷ǿ߶סɱֵʳɷ飡
Ҳģ
Ž֣մһѪ·ˣѹɷ飬ͷըĲˡ
ôʲôɱ֣Ȼ˵Ŀֲ
ʱձģһƬȾѪǿ䣬ɱĨɱһɶѾѰЩ˵ټ
ɫǳѿľڶһǿ߽һǳ˿ıʣҪ
ˣʧҷҪأ
Ҫųǿߣ򲻻ִ£ɱǼ򵥵ͿԲģоĻͼ󣬲ΪɱͲָ֡
ǳе£Ѫɫ·֣컯棬ж컯жգͱɸõ컯ҲҪ١
ʮŽǿߵǷǳɣЦݣղΪɱʮŽ糷ȥǿߣĶ̫ҪȻһЩ츳ǿ˽ܣǺ͵ʧȽϣ㲻ʲô
һɱֽݽ棬ҲʶѪɫ·ѣ̫ˣʱпǧ顣
ɱֻ𲽵ǿʢ⽮ѾΪһѪɫ͸Ÿֲֿɱһһǿߣ

ڵϵ˼ɱֺܿɲסһھԪɲأ
Ҳ̫ˣʳǲȻѣɫסѵƷսڡ
ɱ֮£ǵƷսҲڲֳ貵ĵ޾籩֮»𲻶ս۶Ҫڷ籩֮½塣
Ʒս۾Ȼס
սڵǿ߻ֲ̿ΪǸоƷսʱп壬һʱǶҪᣡ
һֿµɱﵮҪƬе飬ȫһɶ
Ҫţ
ڳȵѪɫ·ֹ飬ǹĳ֮أĽ
ɫ΢΢һ߹ȥղҿм飬ɱߣǺԿɱ֣
ʲô
ڵɫ䣬㿴ûУôµɱ֣ôܻ
Ҳ˵ղ̫ģˣȫۣŶһЩӰǿ֮ǼӰӾһţʧӰ١
̫ˣֱһȺӡ
ǰҲֹǽ𣿡˵ԴѪɫ·ͻȻѵģҸоΪġ
ڵɫ粻ȷֹû˿Իųȥ
Ҫҵһ·ɱֱּһУ
ĳɱأֱȥ
ۣѿһ·ããѪ֯޾ɱ֮͸ſֲ̫ˣѹĵƷս۶ҡ
ʵڲ룬ֻܴ۱˵һ
Ѿ㣬ƷսۻǿɣƬܲɱѪк壬ϣҵһ·
ǹһʱ䣬ɫ䣬ս̺ȻʧȻˡ
ôܣƷս۵ɵ
ں취뿪ҪȻȫҪ
Ѫ
ֵĹͷڵѪڷڣȼգЩѪڹ
Ʒս˳Ѫһɣһ·Ʒս۶ܲסˣ徹Ȼʼѡ
㣡
꿴һ˫ĿѪ·ͷأɶںͨڸָ·ҵһǰȫͨ
Ʒսۺɵٶڼӿ죬ǹѻڳԽԽ⣬ΪѪɫܾȻڳ
ľޣ˾ųɾŵǿߣһ¯أҪɱȫ顣
ˣͨʧˣ
궼ӦѪϣֱӼ˼ͼ׼ƹأҪ˺ɱ֣ΪƷս۳ܲסˣʱҪը
¡
ֻʱһ籡ĺ«ڸգѪйһ·
̽ͻȻ䴳ѪƷǳأӺܿɲһֻ޾֮һֻ²֮ߣ죡
Ʒսֱӳȥ˳·ɱ֮⡣
ǻˡ
Ѫɱ⣬վģѪɫӰӣͫ׶뿪ĵƷսۡ


3295 ӿ
ǳˣ
Ʒսճ˳ȥս۶壬Ҫǳ˳ѪĿơ
뿪˵
һѪɿֲһѪɫ¯ڲ飬һ̽뿪ĿԺܵͣǼͼҪ˺ѪҲвСѶȣ
ƷսԶݣսеһУ̽ƷǳأǧٿףһԶӣǿ԰ȥ
̽ӷǳĿ£͸ֱֻۣ֮ͬôڶʧɫ͸Ŀ̫ˡ
ô£
УӶֿ̽˿㣬һֻ̫ͻȻˣǲʹ껳
Ǿ֪ˣˣûл
̽̾˿˵Ļõ궼𾪣û뵽ʵģҪɱȫ
Щ˵˭ӾȻô󣡡
ھ㤣Ҫɱ£ɱֲ̫ˣѪɫ·ڶѪɫ·ԭµ֡
Ѫɫ·ԭ񣿡Ŀɿڴûдš
˵Ǵδ˵У
ڳѪɫ·̫ˣ˭֪Ѫɫ·ʲôģҾݴЩԭ񣬺ܿϹŴģ
Ȼйţ޷֤ʵ
Ѫɫ·һǿѪɫ·Ҳ
ϹԭǾͿֲˣ˵ĿģҲѪɫ·ֻ档
ЩԭҪʲôҪɱѪɫ·ǿ𣿡
صؾ֪ʲôܣѪɫ·֪Ҫԣвʯֶ
⣬̽ô֪һȥ·
̽Щ״εĿڣҸ͸оǻع˹ҵļ硣
ڵӲ̽ѵϹŴĹ˲ɣ
ҵĿѪɫ·£𲽵Ŀʼ⣬ܿǿһЩ̽أ漴įʧȥڻָҵ˭
벻ˣƺն̽Щʧǣֲҵʧȥļ䣬ļʼѰԴǻع˹
ʹڶ̽Ƕ͸̽Ŀֲ̫ɲ⣬ҾԣĿڿһѪɫ·Ὣָ̽ʲôΣ
ȲЩ£Ҫ취۵κã
񣬽·սǿ߶͵һȫ򣬵Ʒս۾ԶݣƺأټһۣѱһζǣҪһȫݷ
ôң겻ģ˵Σһ١
Ȼǿ
ɱҪɱȫǿߣ
Ǿž죬ʱձͶĻ涼ǿµ֮񷣬ﲻɼ׹Ƶķ䡣
ãã涼ȾѪɫǿʵ̫ˣر򷢿һ˲ġ
ϵ汳ʧҲܳܵס
˸˼ƬǿŭɶΪһӡǿһγ֣Ѫɫ·С
ôܣһǿ߶ûӳžôܻӳôǿߣ
ѵ͵йأôֻôܲó
飬һҪˮʯǷǵľ֣
ɵĺ䶯ǳϢɣʮպѪɢȥ˶ˣһĶûУһͷûʣ£
˲ǣһƬ򣬾ȻĿģ
ѵһ޲ˣ
ԹѪɫ·Žػ޲
ǵΪλػǵ˹Žص
ĶԽԽ˶ˣΨƷսŰŭϾʧôǿߣưոݣ
ˣ̤ɸģ϶õһͼ
վųǵľ֣̫ˣΪɱõ·սᣬĿ
Ӱֲ̫Ѫɫ·Ļͼ
£˳ǿ䶯ʮŽһǿ߼£̤ɸģ
ǵ
ĴŭѸ£Ҫһ£յĻͼѪҪõĻͼǶѪɫ·Χͼ
¡
涼ڲѪɫ·ĵͼȻգ޾ɲأ
һµϢ
һЩߵĴﶼѣоԣͼ̫£Ѫɫ·ڱԴѹгߵĴ߳Եꡣ


3296 ֮ŭ
Ȼջͼ
ʮŽǿ߶ˣͼļֵǳĿֲԭֻǲ²õһֻͼˣ
Խɸͼ˳ΧͼѪõޣҪĵͼ
ɱ̫ǿˣڶܺɱδжǿ˭˵Իͼ޾ɲأı컯̤˵ߣ
в̫ˣò˼̤꣬һأʱ˭ܵס
ǻͼҪȻܱܿλ̤ɸ
˵Ѿ򿪺üؾܺкаɱ϶õ컯ҪȻεºܺѪƴ
ͼѪɫ·޾ɲص֮ͨţѪɫ·
Ѫ涼ۺĻͼ껹ҪΪº͵·սֹ֪꣬ļֵ
鴫ȥ涼ǿ߶Ѱټ
ҲЩ˲⣬ͼôҪɵȥͼĳЩŽصͨصͼʱ̣ܶ˶ˣѪɫ·ǵĺ԰
ģһͼô𣿡
һզ࣬ͼֻǼһΣյ򣬵֮Կ̤ɸΪͨͼͼļֵû˵ôҪȻջͼǿߣô䣿
Ѫɫ·һֿµս𣬻ͼ̫Ҫˣ֪ۺ죬ⱦۺ죬οǣڸоԾƲɸ˵¡
˼ֱˣѰҵ꣬ҪΪھžǾžͳ
֮ʮŽǿΪͼҵֱҵһͨ۾Ľݾܲ
ˣѰҪ
һǿ߻ٴأЩͼϣʮŽжſµıȻɸĲرһЩ࣡
ֻҪѰ֪ʲô컯ΪɸڰĻѾ㹻˵µĻͼǺεҪ
ⶾ㲻ǿԵֵΪλôѣ
һƬӡУڵϣɻ粨Ļת˳ŵļǧ˿Ƶķ
ƮУɢһһɫֺɫһֻ֮ԴһַǳµĶ
ȻԨ涾䣬һһԾ۵ЧܵͣϾкǿھԷ⣬һҲȥԡ
׻ܸоڶĿ£Ѿ͸ĹУƺ嶼Ԩ塣
ⶾܿ£Ԩ֮𣬳ҵԤϣžۿʼǿ
һ˦Ļ͸۵ڣĻǿҪԨ涾ѶȷǳĴ
ֻӻ˥ϡ
֮Դų֮ƽľһڣĵ
Ǹô죿׻еûнⶾ
һԣ˵ҪҵıĻԻԨ涾Ҫչһʱ䣬ǿ𣡡
ȡյһɻɻǿף޵оͷľ־ʢһƬɻȼգ
Ҫѡ
Ͼ޵оͷӵģ֮ĻܾԿֲǿߣв˵ߣ
˱չУһرԴɻ
ڵѪɫ·һձһյɱӿȻܶǿѰΪǰһսĳڸ˴ɱ١
ǿӹɵģѪɫ·Χȼսɱ̫ңʱ۷ǿϢ
شϢˣѪϴʮŽӢܣ
ɵĺ䶯̫ˣһʮŽ磬ֱع鿪ɱµʱ
ǿƳ֣ʮʮŽռݵؾǧǿߣһ۷ǿ߶նɱλ

ʮŽõϢƵһ̫׺ˣϮʮԴؾ۷ǿս
ش㱻ն
ģˣĨɱһͷ
ʮŽǿ߲ըڱԴľٶ
Դʧأʧ۷ǿ߾Դġ
쿴׷ɱشԴ
Ǽգĳһɽը纣׹ãã֮ŭѰԴҪɱ
˶Һľ㾹˶ҡ
ԴҽУķնشûһõģϮɱȥԻᱻǿɱ
úúãһԴ׼ս𣿡
·սһЩ۷׷ףʮŽ˳̣⼸ʮŽʧ̫أ׷ɱʮŽǿߣ˱ɱҪʮŽ
ľٶ̫׺ˣʮŽס׷׺顣
̫ͷˣһѵֱ
һʧصǿĺľŭ

æ֣̾ϢУҽϣҪɱҪɱҽ۷磡


3297 ս
ʮŽǿӵɴһЩ˵ָͷڷָһֶ˵
ЦʵǿЦ
ŽˣЦһαɱǽأԴ߳˵Ļڵǹ黹ǡ
һʮŽ糹ˣҪɱʮŽ磬Դشħټ𶼲֪ʲôط
ҪɱȥʮŽ˵ᱻеһ
ԴЩվвСĲ࣬ͽˣԴҲشʲôȥֵŭ
С棬ѹʮŽ磬ɳٶǿߣҲټǿߣ
ˣײĲᣬż꣬һҪ첻ɣ
ʮŽȺ۶ŭ˱ŭն˵ܸۣҪɱһҪɱ
һ£ֱһجΣƺع˿һħɱ£ʮŽشǿʤǸ֣ҪȻ䵥ն
ССԴģ
֮Уݳаħ˭ԺаħƽƽһԴҪ׼ŭԡ
Ҫɱ
ľƺָµսҪɱ
͵Ľ棬
ｻһЦݣȼ׷ǿڵϿһ·ò˵Ŀ£ֱҪػһһε۷壬£
ɱȥǻὫʮŽɱ֣
ʮŽҲֹΧˣò˵ǿƣһǿ߶ûдɻǱɱˣ
ʵǿ£ɱ̫׺ˣ
ǿŷɫײ֮ڵĳɾҲӦһξɻɱ˳
ôûжʱǵɱԿɱش
ʲôЦһȺϰѰҪıͼֲɵ϶ڶˡ
ǣ˶˵ˣҪɱҪУԴԭ
Դҵģԭһ̤أɱĶҳشûʱá
ʱ·սİȺʧӰ٣һ³һЩ£һЩµؾȫڿˣʵ˵ջͼϢ
Ƿˣ
߸ؾջֲĿǰΪֹµһҩֲ̺Դ֮ⶫڳʱ̣ڼĲιȥ
ԵòߣõɸС˼һᣬ죬ⶫʺ죬̺Ѫ֮ԴԽԾգеһǿΣһս
ֻڿһƬؾôڶһСͿԴǿ鲨ƺǣ
ʯ
ڼĶʮԿڳǧʯ
ҵ˽⣬Ӧڳǧң
ȳӶ˸ǵоϼٿʯܴĩ⼸ǧʯǺεȵĿֲһڳһµɲأ
Ҫھѣ̫ˣһرѿ١
ʯļ۸񱻳ĺܸߣʮʯܻһ˵ߴһС
ֹһգӱչѡ
ƺһƬɹУﱾԴĻڸյʱ̣׻ڵѪڸɿݡ
һŻһɹſֲ֮ĳʢ棬Ƭ󶼿ⲻסҪճɽٻҡ
ǿ
궼ˣĻɱˣƺ֮𣬽֯޾Ļƺı֮Դõ궼զࡣ
ף
üͷ΢壬ӣ漴ֱպϣھ۵Ҫĵڸ˲ϡ
ΪڵѪɫ·˾䣬һֵƵı仯Χ
һգ纣Ĵ£ƺʮŶڳѣɳǿ籩ϯｮ
һַ˼ıʣʮͨʮ·Ҫͨһǿս̨
ս̨ĴڣȻĿˣ
ǿ߾㤣ңȥʮµ·ڻĿ͸ŹʷӢܡ
ﶼˣһս̨ζţʷǿƿˣ
ԪгߵǿߣԪᱬµײ
˭ǿŵһʱüһЩǿ߶񣺡˭ܶռͷһǿ߳ƺţ
һսؽʷսǰ
һµĴ޾ӢܣſɣԵʱˡ
ҡڲ
Ѫɫ·Χڲֱʷĺӿʮ·
ÿһ·޾֮Դÿһ·Ѫɫ·ǿʥ
˭̤Уһ̤棬עѪս죬Ϊʮ·ʥڵ֮Դһľǳս̨ӡ
˵Ŀһĩ̤쾳ǿߣս̨ҲΨЩ˲վסţ
ʮŽǿߣҪ··һ
ǵһȥģ״·ҪɱʮŽͷ­ͨǿĵ·


3298 
⻰ȥ½ԲĻ̫ԵˣҪɱʮŽ
ĺ̫أһ¶࣬ɱ¾еʮŽʮλһӢܣɱ;ϵλ
ʮŽʧأɱµϯǵʮŽŭ£Ļ̫Եˣǵһ·
ֻʮ·ÿһ·޾֮Դͬʯÿһ·ǻƽɲ֮·˭ռһ·
̤һ·ͨ崹׹⣬ƺʬɽѪŹ·ߡ
ûУʮŽǿߣƨҷţ
·սǿ߶˷ܣǰԴصնɱˣŭҪɱʮŽǿߣһֲ´֮ʮŽΪ
˭ǿС棬ǿһλʮŽҲֻһԴϧҵشԪĵĿɲСʱ߳ġ
ɱ
һ·ֱΨǿ߸̤룬ľ·Ѿɱ⣬ǿŹ·ۡ
̤ǿߣֱ֮һ巢⣬ɲغ涼ǿʢ
ǺεȵĻƽɲأÿһ·̺޾֮Դһڹ·վסţǵõ컯
·ôôģŸ·ͷŸɱ⣬ǿ߳Ƭ䣬Ǵɱڵ˶·С
˭·컯޵ģǿԽ࣬컯ͱʳ
սȥ
һ޺ը죬Ƕ˴ǿߣǿưԾʮŽֱڶ·ǿѪϴ˸ǿߣҪưһ·
Ҳ̫ˣôȥڵĹ·
·սһλǿشӲĶʮŽҲˣ
ֻİ˴·ɱҪռһ·ΪԾְռһ·
ȥ֮½Ҳоǿս俪һ·ɱȥ
³ˣʮ·̺컯̤ʮ·У·սǿҲһͨ
Ǻֻǿʼδʮ·ǳĲңҲֹ·Ψһ۷ǿ߲վסţյĿĻǻǿս̨
˭
һ·սĸֱƣʮƵӰӴ󲽱ɱ񣬷ɱ𣬼ֱʮȼգѹĹ·ҡ
߳ʮ۷ǿߣ
˷ʮһ۷ǿ󷽸ʮλ̫ˣ쾹Ȼ߳ôǿߣ
ܵǿ߼ֱѪϴһɶһѪ·ʮλǿһȺ֮սϢɭ䣬ѹķκ˿ֱǿɱ
ǿ̫ԾˣҪԳ
ȴڣƺڵȴʲô
򶼹עϾ̫ˣֻһһֲĹ͸ƺǧ֮һ͸ſֲ
ױȵľٶȣ·ſ񷣬ѹ˴أʱջ𲻶ƺڿٵء
һӰͬһƬ콵ģһƬ䲻ɾڴˣ
ʱ̣ƺһƬĿ£ò񷶼ŲƺҪ˫ĿС
ӣ
ܵǿ߸о˺ܿΪصӣȻʮλǿߣΪϥ
·ֱһƬκ˶̤룬Ǹӣһϵɣģļ䲻ɾǿա
һǳˣ
Ϣʷ¡¡һ۵Ӱӣƺƶãã͸ǿֱҪ޵У
ħȻûɱµսħٳ֣ÿһս˸
ħˣΪβˣ
ǿ̤ʮ·ҵĲɿΨǿߣǰŭѹ˭ܵסֲֿķ籩
ڿûɱʮ·һڼ棬ڶµĻͼУвɲδھ
򣬻ǵ·սϷڣ
գдϢݷĹĵӣѩ޾µľ˽ܣйͥ
һһõϢ˶ͷƤ飬գѪɫ·ĸֶҪı䣬߳˼ʮµǿߣЩ˺ܿܶĺҪ£
Ʋɸģǵ·쵽ͷˣ
µʱ·սȻ졣
һЩ̾ϢѾʷĲʮ·һĩͻƵǿߣǻԽԽԶһ֮·
æȡɣڻҳ
ʮʮŽ˳͸ſֲɱ⣬һźţŴǿ̤ʮ·ʮŽ׼ˣҪıͼ
˴񣬲ɱֿɱôǿߣʮŽտʼ㡣
ɱҽҪž첻ôţƵˡ
ʮͷϵ֣ɻǿߴ¯Գƿͨ¯Ѳټ
ǵĶǳ죬ǵõϢʱʮѾ˵֮أ


3299 ֻ
ãʮŽʮͷҵټˣ
·սһЩǿ߱ɫ̫ͻȻˣʮŽ㣬ȫ׼ȥ֪ͨǿߣѾˡ
رʮŽ磬ѾʱձͶһƬžɽУһһϢ̤ɽУ˴˼ŵɱҪӱ͸
ϾʮǿߣȻϣһ֣Կɱɱ棡
⶯Щˣʮλǿߣй붼˵ǿߣȻѪɫ·ıԴѹ֮£ǷӲ˵ߵս
һɱʮλǿߣʵǿֲ
Ϊ۽ⶾ鷳ˣʮŽ͸ķһֱδ뿪벽¯ϾǷɾͷ£ԸӦɻټ
һķ׷ʧɫɱ˷ɻڵϣΪһɱ꣬ʮŽҲ׼ȫ

һ󷨴ʦĿһƬ򱻹ӡţһ˿磬˵Ǿɱ˵ҵȿͷعˣ
ʮǿߣպյǿߣϮɱİٱ
һβҪɱҪɱۣ
ʮ̬ϵĶǿߣðնѪɫ·ĿľΪնɱ
¡
챻λ󷨴ʦǿףӾ۱ŪĹ춼ûеסֶΣһһ
װʱ̣»ȻһƬɢĹ죬ڲһӰӣŵת
ôܣ
Ϊǿߣһǿ߶ûУ
ǿĵ̫󣬻СʮŽ磡
ͨʱձһĻǿ߶Ĳˣʮվķʮ𶥼ǿߣӱ䣬ĵ꣬ڵɱΪɭˡ
Ȼڲľ֮
Դһڣҿһεǰɣ
Ϊβۣ
һβҪɱ˵Ҫն˾ۣڵԨ涾ѾĻհ׻žȥ
ӦڴڿٵһƬʥУǳʺϾߣֻҪ㹻ͿԴƼޣ̤һո
һεҲȲѣΪƽ䣡
ƽѾ㹻ֲˣһػɹ⣬ǧƬƽҶҡһһǣÿһǶһǿת
ƺ֮Դƽɱ伴ɣڻƽɱɵʱ̣ƽľ֮ʱͿԭʼ壡
һԭʼƣվڰǿ磬ʱսжߣһδ֪Ͼõ֣ĸֵǳˣΨԭʼӵ
ˣɱ˵ҾۣҵҪΪٳһͨ
һ̿ʼʮ𶥼ǿ߸ˣϵžѪʮͷѣ𶯰ɽɽڹѡ
ǺεȾʮ𶥼ǿߣʮ¯ȼգƬʱ̣ø鶼Ų
ã֮أ
ĳɲ֮أɱ⣬ıˣʮ¯ڱɱ⣬ʮλˡ
ն
ɻһǿֱӷŭзŵȥ

ͨʱձһĻǿ߷׷׵һ̫ˣֱҪͷϡ
䣡
һЩ˵ԤϣȻûаǵĺһӲӵһӳȥѹֱӳɷ顣
ʲô
ʮŭˣرԴǿߣˣȻʳǲݣʳǲݣ
ɱ
ʮǿĿһֲֿľɱʳǲǿʮλͬǿߣҲڲɫȾѪĻƽ涼ǧٿס
ʳǲݰ㱻˺ˣ
ֲƵһĻעԲ꣬ʮλǿһǺεȵľף

е֮УӿռһУ
ɲǼ䣬ֿ㣬ųһǿڷӿڱڷڡ
һƺǳҲľ߲֮Σŵ¡ת
ֻУ
ϴ統ݵʥ֮·Ҳ𣿡
Ķ͸üĳʢãĻһӼһأɫԪֻӡ
ж򣬽ֻعžһո̨ף
ֲ̫ˣ̺ʱ̣ʮԪڲҪը


3300 ǿ
ʲôղŵƺڲľ֮
ǰôתԪˣԪδֲ̫ˣǵõʲô
ʱձͶĻ棬ôǶѽ⣬ڵԪ̫ɲ͸ģƺһֻ棬ͨ쳹أ
ʲôεԪôôǿԪ
һЩľʮԪ񶼿찾סҪ߽⣬ǶԪƺһֵΣйأɫܺõʲôط
ޱƽ׼ۣ
˿Цһʮϼһǰ˵һæҲǻԵɺ֮²ģԼǱޣ׼۲Ԫ񣡡
һµѹأһЩ˷ëԪ㲻𣬿һԽ̨ף׼۲Σֱ̫ˡ
һЩð亹Ҫ򳹵޵У
ѹˣɱ
ʮŭ죬˿裬۽ǶҪѪתǿȻ꣬ôµĴõ嶼ڹѣ壡

ʮ֮ܲܵס
ʮŽ̫ˣƵĲ¶ͷԸԼ˵º֡
ǿ߻ȻһƬȻԪɱ䵽һʮ֣̫ͻȻеֵʱ䣬ȫԵ
дɱרſ壡
˭֪ʥ屾Դһһǿ߶ҪһʮŽΧȻ׼ȫڴɱרſ˵
¡
ҡɲڱֻڴɱ̫ɲס֮ģŲ֮
һαɣ
ôݣɱ㣬ǻŸʲô
ʮƬǾɱ˵꣬ѪͷڶѣըһƬѪ
ܸǿ߶˲ǵĺںҲ޷Ԯȥ
ǿ쿴
һ뷢ţʮỺĽһ㲻ɸĵĴƵֵס
ʮλͷ˲˰أǷתʼմ򲻵ϣƺһµԨ棡
һҪлǡ
վһưѣʮػ籩ƣ죬ͫɨЩˣڣԪһ
ɱ
ʮ𶯲ãأƬҡǵ涼ȼգʮĶõ򳡿ʼŤ
¡
̤Ǭڴ¡¡죬ֱֻ֮תһؽһأڳϣÿһһʱ̣һ֣
ôܣôôǿⲻϳ
һ˼Ļ棬ƺվڴۣ֮
ʮ֮ȻֵסǿͷƤ飬һʲôھѣֵһ
¡
ʮŭķ裬ԪȼˣҪһⲻɸĵ򳡿ʼҪѣ
ϾʮλֹֻһǾˣһӿֲޱߣ
ƺԭʼ磬µ֮Դ
صһϳһոµҪ޵У
ԭʼԭʼ
ɨϰ˻ģʮƺ֮ǵĲϣ
ʮλǿֱ֮Դԭʼ֮£ֱͬ裬һӾͱ
ֱɱʮǰ֮һ̫ǿˣԭʼһ޵

Դһλ涼ȥסƺ͸磬ݻǿһеУ

һλһԭʼ֯ڵģŨ򱶵Ĺľ
¡
ﱬ˴𣬵ɱ⣬ãã򶼱һƬ

ɻһλ޺˲ȥһڴɱŽ˵
꣡
һڻ糤ì纣Ļ쾫񷶼ȥֲ֮ţʱ̣ڴɱڲб
̧һŻƺҪ

ɻҽУ役һƬ̫ˣѣݣҪһŻ֮£ǺεȿֲĻ棿
ףǣ
۵һƾݣһƳ鿪棬Գһ¯¯Ȼϣ


3301 ֲս
¯޵оͷɵıɵ
һλðĵ۱۱ߣҳ֮ȼģû뵽¯Ȼֿɵãзš
ҲˣֲѰԭ¯ϲЩˣͨʱձĦһĻ˶꾹Ȼ¯
ۡ
һɻϹŶĺڹɫǺ죬ۡһӿȳһѪʹȥ
¯ɻǿ޵оͷĵ۱˵ֿ֪ɵغ
㣡
ɻǿ߷ĺ챻Ŀ¯ߣķζѣѪһ¯ʧɻǧˡ
֮ǰӦһ룬浽ûй·ȥɣ
һĴЦķԲǬߵˣ
һãã򶼸ŵŤζӿ磬Ƶ貹ۣͨ
ʧɫ޹⣬ȺɽУ籩ŵ۶
ǰｮһģĴԨҪɵʮͷ
ǻлᣬǻû
վʮʮ¯ѣһʱ䱬Ҳǿɲʮλǿֱվһŵ
ؼƺ˹ϵս裬ɱɨƬ
Ż糤ìشͷһƬȫ渴գֱɱʮվ
սŵѣ糤ìʮ컯һƬ̫Ҫ棡
ɱ
²ɵڵսֱɲ⣬糤ì̧ʱ̣ѣʱձѣһɱԴŻѪɵģչٹ⡣
¡
Ƭֱӳȥ涼һڿɲìȥʱ̣һս¶汻糤ìѹѪ
̫𵴣Ͼ̫࣬ǵƽ
ȡ֮֮ߣֱֵ̫ʮױüųֲһֱӣ賾
ˣ
һλҡͶĹУ˫ĿǶˣһɫСԾ纣Ļ

־汻۶סԪڲɫСŷҳһƬѪ
䣡
޵ˣ򳹵޵Уֲ̫ˣ̺޵д
·ս׷ڣ򶼱ˣһս춯أʮͷΧ꣬һһ䡣
Ż糤ì￪ٵأҲָ˲٣ŸѪƺƶһƬƽ棬ԭʼʥ
¡
糤ìգסױڳХ趯ȭͨ쳹أһȭȥӶȭ
ۣ
һѣؿڱѣֲֿ͸֫ٺУ˺ɷ顣
޵𣿡
֪ˣӦûѴնϧѾɳڻѪɫ·ΨԴѹɢȥҽɱ֮
ⷽŵˣǿһͷҪֲǿڳ֣ɱһһ
Ȼ˵ҲƳ޵޵УһĻûУħһЩȱݣȱ
Ψ޵Уʲôڣ
ڵ±һЩҪϣжо飬ٳ޵о飬Ѿ޾δ֣˭֪ûлţ
ȻǱţԳ棬һǿģ
춼ѪҺһһѪգʮһƬ
ӰӣǿƾףԡѪŻ糤ìһһɱЩ
ܲˣɱɱѾս˵ǿߣ
ܲˣƵˣɱȥǶҪǵĶ̫ˣЩڻŵľʣλˡ
ȭ֮˭ܰסο޷תԭʼ֮۶ϢƶĿֲ죡
ˣ
ｮһ£һ˼Ļ棬һڿֲĹ̥ˣһͷɫһҵһͷȥ
⹭̥̫ˣڳ䣬Ծգһһâͷ塣
ÿµĹ̥
Ծˣʱڹ̥ʱҪɱһЩǲԾ壬⹭̥֮Ѫģֵ޷ҪȻӣ
ֹ̥ʱ̻ûɣڻǳˣһյ۹̥ڣļâشɱ
𣡡
Сϴ³һ뱦ӡӡͨ쳹أһ̫ףҵĵڶͷɡ
СϺǿ󣬾߱߷緶һȥצӣõͷͷ­ķѣʵĲҽУȻĴӸ˺ˣ
¡¡
ɫŭѹ趯һڷս죬۷֮Ǿ۱صķս죬£ǿף

λŵûɢϷ֮˹ҽУããķ֮ϵ£ֱֱӾըסս
ÿֲ˺
Щľͼˣڶɱġ
ڵԽԽˣѾԽһδɾͶ
ȷɱģɱѾƬһܲˣȫҪ
ЩϧϾ˵ǿߣϧ޷ӳǿֵ̫ˣ
۳ǵ˼ۣʮŽǳһʺһһ仰˵
ȫǲҰܣ̫ܵˣ뵽ô£ʮǿ͵ϮȥȻĨɱ˴룬һһץ˹
ͷ׼ʼδ֣ɲСѵʱ˵ˣ
ʹ϶һۣ׼һ޴οһµɱۣɱһ
ȻѪɫ·бԴѹ׼ʲôǿߣԵճ뻯һһɱۣһץסʱԵɻһ
¡
ͷȭƸǿֲͬڻȭҫһ
ȭڱȭԽľףһȭɱȥҽУ䴩ǣըѪ
Ҳģģҽʥ嶼ɱ֮ο㣬ʮŽ㣡
һλԴ˺ѷεûӳͱ糤ìͷ­һǧٿ׵Ĵɽ֮ۡ


3302 ƽ֮
ȫնɾˣһ
ʮλΧȫɱɾ
ԲһսֳĶ̫ˣⷽסˣȿµɱʮλսԾˣ
ϾһΧ̫ʮ֣ȻȫɱɾһûлӳȥսԺ󣬵һǿս
ǵͬװĿֲսĴɭɭڣȥС֮˱ܣǣ
ʲô
ⷽ仰̺ķ̫ˣǿôУҽϣδй飬Ϊ

ڵĴͨأŭ𣺡ҽӢܶڵѾʵޣһոµѪɫ·ıԴѹδɢȥҵڸ޷ڣһƼҽʧ̫ĵĽδҽ綥
ڣǳ裬ǵ̫ǿˣʮɱĿֲӹɵģС֮µǿһˣ
ȻҲܷεɳȥҽѾ׼ʱһҪȫ׼ײǵѪɫ·Уӵǿս
ⷽɱֲ׷״սֱӵ޾Ⱥʱ׼Ͼ̫ǿڲ˶նģʮӢܣһ־ħֶÿش
ȫˣ
ʮŽңǿףǵĹ⣬Դǿ߲ԭʼ壬ԭʼȻǿѾ޵УԪղžȻͻȻǿֱ׼Ԫʱˣôֹ
ɵĲǵڵҵλģΪµģ
˼ޣǵվʲôز
һҪɱһʧѾɵһҪ̤ʱնҪȻؽͥʮŽ簲ӣ
ʮŽ͵ĶԹ޷⣬ѾƴɱΣЩӿǿ߶ôˣ֤ʵ˵սĵɱΪֲ
ΪǺһ̤磬ʱҪɱڳ˵Σ
Щϼһﶼˣ
ĳأʮŽһǾǲƺҲҪ꣬Ѫɫ·ԽԽˣⷽҲ֣Ҳˣ
ҪԵˣϣס
ʱձѾѰټʧˣʧʱձշΧҪʱձĶ죬Ե˵ѡ
лһ׼ۣ
һɽ׼ۣһɱۣһֱڰж׼ᷢһ
һҪСģһλɱۣ࿪ڣԵճ̶޷ôɱ׼һֱһƽ٣ҿֻ׼㣬ҪȻʧǳĲأ
֪ܲ׼۵Ŀ£Ȼﱻѹս׼Ǻεǿ󣬽в򵽼£
¯
꽫¯˳¯ӿ޵оͷǿ۱׾ٵڵһ
ֻ¯޵оͷ־Ҫպѡ
оһ˵¯Ƿǳǿ󣬿ϧ޵оͷĵ۱ǲҲĨɵӡǡ
ȻĨ˷۵ĵ۱ӡǣɲһ޵оͷµı̺ӡ̫ˣ¯пԸշɵ
׼۲¯ӦÿĨ¯ӡǣ
Ͼɻй׼Ҳ¯ͻƵģ¯Ͼ޵оͷµĶ겻Ҵ⣬Ծתħ¯ӡ
תħ¯ڵУڵ棬ĻƽȻɱˣ
ⲻһһƽת֮ʢĳ̶޷󣬻һһƳ
ƽ۵֮Դʮʢ̶޷˿˿ƵԴ
ֲʯɸͼɲһģһ
µʱ̣µʣɸڣǿʢϰͼģǷǳĻϾͼܾҪǣƽ޷ȡѪɫ·
˵Ѫɫ·һµѪ̺ʯڼ˼飬δִš
ǻƽԸӦ嫳̶Ȳɲ⣬ֲ£оž춼Ҫ嫣
ƽȡǿԴԴϵõʯڵоǳȣĿδǿֱ޷
ڻܣƽȻһؽľ壬޷ΧȡѪɫ·һֺĽֹֹй
΢΢ҡͷǲô˵ƽڵ̫ˣȡȻ٣ջ֮ɸԻָɸܰ꽫忪ٵޣοǵˣ
̫ˣ͸磡
ڵɫ粻˵飬ۿ϶ԲʯҲôϡȱ
᲻Ѫɫ·
²޾µĳͻۣܿȫѣ
пܣ
һĿƲ⣬ǿıѪɫ·Ѱľ壬ҵһ֣


3303 
Ѫɫ·ʲôģ᲻һδ֪˿˵
Ǹоɽһģ
²̫£ȥû˻ţͬɽĴڣ޾ֻΪѰҵӶѣ
⵹һ취
ѰһֱȻѶȣѶȾԲ󣬿Ͼ⽨ľĲһЩУڵ;۱ĵ̣ҵһֽľֵó档
ʮ·ˡ
ңʮ·ɱķǳңʮ·ʣʯ˭̤ʮ·У
ǻƽڹ·ȡ컯
Щʧأ컯̫ˣƽֱ԰ȡЩʣǶǶԵش
ٽ춼һ֮
׼ʮ·ɵʱ̣һǿ߷ٻ۶ԭΪʮŽַ˹û뵽ͷǽͯŮСһ
һЩ˶ƣ໥ӦԽͯŮѰ
ڵĽͯŮʵǿҲ߱߷緶һһħԴ̺֮Ԫǿ
ʦ𡣡
Ů˷ܣһɫ̥ͷɫ㷢裬Ŵ۾Цǿҵ˵һֺܿµıڳ
㶣ۣͨڲıûǺεȾף
ʲôڶԱﶼˣʱɷ˲ؾҪ㷢ֵģܹȥûˡ
˵ǷǳҪͯЦţ䷢ֵģ˵Ǳ͸Ҫڲ
ȥҲҪȥ
һ˷Ź·ɣһ·ټ·ڹȻѪս죬ԵǵҪ̤·̫ס
̤·ʱ̣ǲ˽⵽·̺컯̺ſֲԪһʯǼԣƬɲع
üһ
۵ɫʮ·鴫ֲɱôңضڴսΪЩǾ֮أǿԣҪռһʥʥء
һ·޾Ԫǿʢɲ֮
治Ҳᱻ·ǿʢ
ǹ·컯ĳֻĩڶ̶̵ļڣɱһǿߣ߳˵߾Ĵ
ʮ·컯Ҳ᳤棬ͻ᳹׺ľһʮ·컯ľǾԵʱ
˭ܶռͷ
һ̫ѣ޾µĳĲɱ߳ľӢܣڳս̨г֣򣬾ž죬죬ʮŽЩһµԪĻۣڼ
棬ߡ
ͯŮɵٶȷɿ죬ǵľ绹ڹ·Ǳ޼꣬һ
ʲô
겻ۣͨ͸ıǷرʮ·ģǵС
ܿĿĵأƬǱǿ߷ӡסҿﲻʮŽҪռĹ·ҪȻƬĶ϶š
һããɽؾ˥ܱߵûñȣҲطǳƽ
֮أ
ĿɽĲ֮ͬӰɽһҪʯ˹֮أ껹ǵһ
кܶǿأ棬ж죬˺ܶϡбҩռ䲢ȻЩҩ̸رء
վƬСУͨƬ
㣬㷢ʲô棬ۣδֲһĵط
жǳĿ϶˵ҵĿ֮󶯾̫󣬲״򿪣ҪȻᱻ˶ϵġ
̽ͷ̽ԵҲǶֲˣõʹڷǳ졣
ˣ
ֱӴʮ죬ƬСظסһƬ̫컯֮
򿪿һ
Ľ̤أƬ򶼱һѷ죬ֻ귢ֲԾһֿµ谭ֵס
糤ì·ȥ
һǿԣõĿɿڴǣ·ŵһƬС磬һӳʢ貹һ棡
ѵ컯ˣ
ڼ˸ʮ£δ̴棬ֵƺݻͨһ
ʮûеֵסҪƷ
˷ܣⱦԷǳҪȻʮ£û
Գһ壬͵ħЩƣ
Ҳǳܣ˼һ˵ΨҪִһһ£
ȵһȣ
æóʮ׹죬ܣԷֹһЩʣҪ컯ǿܶǿᡣ
Ƭ򳹵ױӡסʮǿվڻķȫ渴յʱ̣ʮױǹʷ籩ѹ£Żһȥ
¡
涼ҡȫҵһֱǱֱӻһѷ졣
ֻѿĻ棬õǶĿɿڴ
棬ֱһ磬ɢǿԵһվУ£
ǶϢҪߣʮ׹춼ҡЩ춼ˣסɢ
ӳü׹죬Ӿ۱ѹγĹ̫ˣʧ˵㲻ʲô
Ǵ򿪵磬̫һˣһǿԵһѹľ־ӡ
ȥ
ż飬һ棬һ޷Ĺ
֪˶£ʷɣУΡ嫣׳̶޷
ͳһߵˣǿԵľ־
۳ǿڹ֮ϳ֣ƬҶӣҡÿһҶӶһһǿͨѧ
̫ˣͨݻ
ǶĿɿڴһһ仰˵δ̫˼ƺͨ
ʲôû˵ôµĹ
ڶ֪һʲô޾ͨƺǿݻͨ
ѵͨ
ʲôЦôµͨ𣡡
һȻ޷֪ʲô޾ͨǿεݻ԰˿ͨ
һ֮£ҶӴ֮ͨ⣬ŵ¡ת
һ̵꿴Ӱڿٵأݻ޾ͨ
õ궼㤣Ǻεȵɲأͨһϡ
ҿͨʱĵˣ


3304 ͨ
һͨ쳹أ⻹һ
һˣˣ̺ͨ־Ҳ޷ģ
Ǵδ˵ؼ仹ֿµĹͨ԰˿һЩѧǺһ֮
ڶɵˣһֹǿ£ֱǿǰ֪˶γɣҶ̺֮ͨǸһǿߣݻͨ
Ϳããͨʶը죬ͨŵۣ
ˣ
ļʢãͼŹƺҪٵأݻ˸ǿͨ
Ҳ̫ˣ
Ƕӵȥ׷վ֮£֮ͨǵʶը죬Ҫѧ
ͨǿ䣡ԾѾ˿̺ͨͣͨȴָĻҪ£
һѾ㹻£۵ͨǶһ޶ģЩͨǰ˿ٴͨ
ʺʦĵ
СϿŵ꣬ͼҪݻϣٳǿͳ
㣬Ѱһ޶ļֵ̫ˣ
ǿдϲ߳ϲѾ㹻£ͨɸ֮ͬܿܲԪĲ
Ҳо֪ЩͨҪ£ҶӶѻͨ
ǼΨҶӵǴֻһ֣
ʣͨ񣬵ͬǿʦָǲ
һҪ졣
˼һᣬǿһɹͱ¶ȥҪ콫Щͨȫգ
곢ԴǺܿϧֲܿײɴͨòߣΨõϿɣ
Щϧˣʵģ޷
ǲԾǿߣվ־µİܲס壬һЩӰδĵжֹ
Ѫɫ·֮һؾ
ֲЩ˶ҪõͼΪϹŴΪԶɲأ
̫Ҫش󣬴ڶɳǰ棬һǿ˵ɹ
¹ȥʮλǿߣôϧǣһ붼ع飬Ǻܰ
ʮλǿߣµӢܣһѪɫ·п̤죬ǰµ
һ޾ͨʮӰϡ
ǵϢЩģʮλսÿ˶ڿٵأٳǿͨ
һϵعļӶǱ̫£ҪٳͨҲ̫ǿһһϦɵġ
ͨ嶼ʢãͼƺˣվ˳޾Ӱӣ־ͨ
ʱʮ·ڣʱʧ
ʮ·𲽰ڻվסŵģսǿᣬǿߣ壬ʬɽѪƴɱǽ
һֱѰ
ʮŽĴڼ尾У֣Խǲջͼ˵ĳͻƣ
̫ˣǲò
ټֱ˼ˣ
ʮŽܲϰ۱ȻһЩǿټǵĺĲƺһûˣ˼ˡ
᲻ѰĳɲأҪȫͻƣ
²⣬Ȼܣǲɵÿ־壬֪յĻͼ׼˶ɲأ
еҵôˣһҪҵҪȻǸҲ꣬ѾˣѾվһʱпͻư
һȺ˽֣ѰеۣкϢе۵ټʱˣǲе۱ϾǼӡʹʮŽд𣬲е۲óȻҪһô죿
ͿѾˣһ̤˵ߣĩ·
ʮŽ˴ŭһе۾Ȼηηţ·ս
Ͼһеסˣڸ¶ͷ
ԽԽϧҲеۻı۱ԴԪѾ˿־塣
һ¹ȥڻûд̤Ĵţѵĩͻƣôѣ
עʮ·ǰһս֮һ˿ټûУøЩֲ̿һͻƣʱ۰Ѫɫ·
ǿʮλǿߣѾ֮±չ˰࣡
һǺӴ£һ˾ŮӴӳѹʤѩǧ˿Ʈ衣
ʱֱ̣ͬبתļƺϵǳ壬һһǣ֯貵ǳۣ
޾ǳ壬תǳͼ͸ſֲ
û뵽ǵһģ
һЩǿ߾ѣңȥ̫֮ͨ£ƺǳ֮ͳ޾ǣѹϷɡ
˲ã
õ˴Ǿܿǵ۾ľͳԽǿ۴оԽǾס
¡
ºﴫݳ죬ͬħħڴ͸ǧħģӰһһħꪣ͸Ϸâ֮
ħҲˣͨѹͨһ
Ͼĵӣõħħ塣
ħͱΪӣħõһЩħʵħһħԴ
£ʮǿ߽ǿٳǵǿͨǺܼ֮ͨǱܼͻƾİҲˡ
ϢԽĲʵˡ
ƺһԨڲƺγһں¯
¡
ºʢȼգͨ¯ڣŸ񷣡
һֲֿı仯¯޾ͨ
¯һֹ
궼оǷǳѣ̫ˡ
¯޾֮ͨ⣬ڵõ⻪һձһճʢ
ֱǻͨһͨ
ͨʼգյԽ࣬ļֵһЩ
¹ȥһ¯ڣ͸ŸֲֿϷӡ쵶ལ̥̫ɱȭӡŵӰԨ
յĸʮ֣¯֣͸øͨǿѣ
Ǻεȿֲ֣ҪЩͨһ¯ٳǿͨ
Ϣе۴ӦˣԸԼӡݵټ
ʮŽ˿ȻһȥˣӦûüӦòôͻơ


3305 籩
¡
ǧҶҡºͨڣ
һλյͨ޾ǧҶӵͨһˣһ
ڻһھɽڵѣڶƮ֯źֻ֮
ƺһֻ棬תڳΪףԳ棬㣡
ٳͨأ
һƬ嫵ռУؾʢ˷ָһƽͨ쳹أ۹·컯ֱһ컯֮ţ
·̺ʯ԰˿ɲأǿʢ棬ǿʢ̵޼Դʮ·ǳǻƽ̶̫Ȼţֱ·ʣ
ҲӶ£ʮλǿڻƽ֮Уʱ޿̶ǿʢƽʳǲݡ
ʳǲѾߣҪ̤һո
һĹȥЩ˵ʵһһǿһһӿǵٶ̫ˣǶٸһ̤꣬磡
ǻƽĹЧһҲҵһЩľ壬ƽһǿˡ
¡
ʥ¯ųʢ⻪¯ڷӿźֱͨͨӣҪŽδ
ⲻһʥ¯һ֮¯µʱŹҶӴϡͨ¯֮ڣͨ
֣ôûʥ֮ݣ
ֹһѵݲŸտʼҪݻʲô֮ͨͨһڰ
ȥ껹ûݳ˵ݵֲ̫ͨͷ£һһϦݳġ
һȥһδ
¯ʱ͸ֲָԻ¯ֱ֣Ƕʮλݻǿ֮
Ϣɱˣ⣬һѹʮصľսɡ
ȥ֮ͨɸɾˡ
һզ࣬ʮλ֮¿ٳͨǵҶӵ֮ͨ԰ǧǿ߿ٳ֪ͨ
ֻ˴Ϳٳǵǿͨȥ˭ţ
Ȼľ֮ͨҲ޼䣬ֻЧۿۣȻµ
һ¹ȥȻṳ̂ĩͻѵѣ
ʮ·ںƽʱձɨһЩ򣬶ûзֶ˵ڱչأ̾磬˳ɹ
ϸ˼֣ԽͻƣĻ۾Խǿ£һעһͬĵ·һͻƻǿ£
ʮ·ĳ̶ȣһӦûͻƵġ
ʮ·ĿɲСƮɢؾԪѾûǰ嫣Ǽȥʮ·
Ϊε·ô󣿡
̶ǳѽ⣬Ŵ·࣬Ψ·ֱҪˣ
ؾԪĵĿɲСҲµ·ǳİʵĶѡռĹ·
˶²᲻һǿݷڵ··һЩ뵽һѵʧһĵ
죬òеݵ·ܿ
ʮŽĴ˲䷴Ӧòе۴ӵ·ʼһԤУڵ·
ÿһ·޾Ҫһͬ룬ǲеռļӡҪѪɫ·ҲأرѰ
ڲе۸̤·սվ±ԣ
е۶Ե֮ǣʮŽôҪɱ˵еȻľһ¶ûҵһټݵ·ʱ̬ϲѰ˵ټ
ӡǼӡ
һεСУе۹Цӡʮһ޶ģԼ£飬չͥļӡʹרŰͥһЩټ
ţдɱأ
ֹ죬ӡͶһģĻ棬һΡɽᴩ֮ңżʮŴɱģ˼ӡ̽飡
Ͼ
ӡ̽鵽бӿģ֮ԴŴɱлۡ
ֲֿĻٶȣòе۶ɫ̵ǿǰͻƣͻƣ·Ժ͵йأҪȻôµٶȣ
˵ٶȣе۸оǼʮǿֶ
ƬٶȺһΪ
²ͻƣҪȻô󣬺ܿܿɹˣ
ʲôͻƣ
ҵ˵ټǵõϢʮŽǿߴʧɫһЩﶼˣɱͻƳɹҪȻ룬һҪ죡
ԴһĺһʮնҾͲһμʮ𲻵
̣óɱһҪ
һλᣬҪסУҿҲǶʮλһ֣㹻ˣ
ʮŽ糹׷ˣǵĵ̺ܿ£Žɲֻʮһǿʮλ
ֻ絶ʣȥʧ̫ˣնȲ˵Ϯɱ֮£ʮŽʧĶǿ߶쳬ʮλˣ
湻Ϥģ
ʮ·ſֲɱ⣬һһǿѣɱʮǿߣȫ̩ɽǵǿ̶ӹɵģҪȻҲѪɫ·
ʮŽǰʹ߶ʮǿ̫Ծˣֱʮ򣬹ǵԳһʮŽݡ
챾м֣һˣ˻ͷû۾Ľӣ
һǿɭ䣺Ԫ񣬱뽻ӲУ
Ƭʱ̵ƣݳоֱתӵıչֲ̫֮ˣ֮Ҫٳǿ飡
ӵǿһ׷棬ħӶδɵˣΨ棬ӵͷŵˣٹžĿģǻ棡
ֱ߳ʮǿ￴һ֮أѾ㹻ֲʮŽĶһ籩
Ȼڳأ
ĳ޾գʮӰתѾָǿǱܣڳ˵ߣҪأô𣿡
ҽһλɵǱնģ
һƬ򣬷ӿУõϢֱӾͳˡ
ͼԲŴܣȻôͻƣ
纣ķӿţһڻҪն񷣬˳ɢɱ·
·žɱ⣬ĶΪˣֱڻԴ
һϵ¶Ӱڸգĵھش漴ʵʣ
һҪ֣ʮŽ߳ϰǿߣҲʮʮŽóʮֳɱԱ
ԴѾؼʱ̣Դ粻ʱ֣ΪɹˣΪһʶ쾳ĸǿߣ
һ£
ԴϢ𲽿ֲӶҪѿţڣһҪԡʥ֮Ѫ̤عأվǿߣ


3306 ֲײ
ʲô
ڵ·ǿߣȽϾڵ·ıȽϴֻһ죬·Ķһһؿֲɱ⣬ԴԴϵĽ
һַ˼ı仯ɱⶼҪõ·Ų
Ǻεȵľ棿ǿ߿һһ̤˵·
ô£·ʲôˡ
۳һӰΪʮŽյʱձȫͶҫڵ·ϣԷʲô£ҪȻʮŽ粻顣
϶ɫһһʮŽǿߣڱ·
¡¡
쵶ԻֱҪ棬ͬһڸ쵶ڳϣ޾âȺɽһЩеǿ߼ѣ
쵶
һЩ˾㤣쵶ǿ쵶ʮŽôˣ󻹴ʮλǿߡ
ɫȻģɲֻ쵶һһŲɱ˵·
Ĵֶģʲôˣ
Ƕ쵶ĴսǿһıչУƺǾˡ
Ѿ׻ָǿսУĴĴ
Щ˲ֻʶӣоҪ·۰·
еĻҪ⣬ɽıѹһģӰƶ֮Դãã򶼸Ŷ
սǿȻܸħ𣬿Ǹʱ򲢷ǿʱ̣ڵ°µ
ʥׯϢ俪һ۵Ӱӳڵ·л޵оͷѪҺڷڣŻƺ磬ѹơ
ȻҲˣ·ʲô
쵶Żʣ
ߴɱ
ǿ߲Ǻεȵĸ֣ߴɱϰǿߡ
ѵҪɱ
ݣҲҪ˱ܣɲǳӢ۵ʱߴ֣˭ܵסֲֿķ籩
Ƿëǣһʮɱֱͬʮȼգ͸Ųɱõ·һƬ
ʮŽ춥ǿ߼ֱ㳲Ҫɱ˭
ѵڵ·
ʵ벻ͨΪûʲôͻ쾹ȻʮŽ֣Ǹоǳŵġ
⶯ʵ̫ˣҲ̫Ѹˣ
ע⵽صݣһɫﶼǵ֪ħʱ˿ްһħҪᣡ
ڽ֪ͨħϣǸϵϣһҪ߻ͼ
ⷽҲӿԪһʷǰĳɱѾչˣϰǿߴɱѾһɽ
ҵǺ֪Щƴɱ׻ʲôģ
ϵȭͷڽգĶǿ߶
һԻ֮أǺڰ˫͵ȱսһʤδ֪
ϰǿߣһȺľѹɽʼѣףʮŹ춼Ҫ֮
⻭ֲ̫Щǿ߸û˿ɣ·һЩҪ⣬ɱͱʷǰɱ⣡
Ϯ
ڻëըоʮͷױ˹̫ӿˣһõʮ𶥼ǿ̼ѡ
ȥǿ
ʮع춼ڲһһ㿪ʼϰǿߵ̫ԾֱϰѹŲɱʮعֱӽ壡
ֻһ̣ϰǿߵɫȻʼĹУڳһһĿֲӰӣ
ֱһѨӿѿѷᴩա
ôܣ
һĻʮŽǿ߶ŭ£ôܲôǿߣѵһ岻ɣ
ͻȻֵһĻЩףһһǿڳأ
ɱʮʱʮŽоˣ澹Ȼ۸·Ӣܡ
еڸʲô
ʮŽ缸ʧɫое۸ˣҪǺڰ˫ħЩݷڼһǵʧء
Ƕ˿߳ʮǿߣȻǿ󣬵ûкڰ˫Щǿߣ

Цһһμֱһ򾡣
úúã֮Ѫɫ·޵
ʮŽǿ߶ĴЦʮλһǿ߿ɶǿȫնɱֱӱ


3307 Ѫս
·бչǿ߶ˣңȥ׷׵Ȼǿڶ࣬ǺʮŽʵкܴ⣬οʮ
ֱɱڻͻƣ
ӦŲȱۣͻƣһҲҪޣ
ǺǣͻƣЩˣƾЩҲҵȣǿЦֱɱȥǣɱ
ɱ
ϰǿһɲ˳ɢɱ֮ԴҪ˺һ谭
ɱ̫ˣһ̿ʼããɽȥɱֱҪݻһУ߳ʮ£ʮˣ
ʮžͨתֱʮͨſˣ׷ǿƣҪ˺һеˣ
һοֲײ·貹⻪忪ǣǧｮڳݣ
ֱԴʮŽһǿɱ
Щ˵˭û뵽Ȼô£
ս֮Դ̫ˣһЩǿ߶ɳȥֱӽ壬޾ɽˣֺѣһһźӶʼĵ
ЦεºܺʮŽɱߴδһ£
ʮŽ˲м˶δƶ벽Ըߴ㹻ˣ
ֻϵЦδãͻĽʮŽһɱǿߣ
ǵ߳ʮλǿ̫ǿÿһλʢȼգ̳׸ˣֱʮ¯ȼգս
ǶڿٵأݻǿĴͨ
ɱ
ԴڵΪֲѾ߱սƺٳһֻ棬ǿѪڸɿݣҪһµֻС
𣡡
СϷľ޺Ѫһ룬ǿ߶ҡЩĶֱӿʼը
һֲı֣ʮλǿߣռǿĴͨһʱŷʱ̣ɢ貵Ĺ⻪õ·Ų

ʮŽǿ߲ҽУײ̫׺ˣʮǿ߲ҽУֱӱըѪ
ֱʮƶսɱϰǿߵ˺һѷ죬նµС
ܣЩǵ𣿡쵶˼顣
ǵսôôǿЩҶһǰʵܴ󰡣
սһЩ˾㤣һǵ׾ʲô̾ȻȫǿʢһأǶǵʮ·д컯ǵٶδҲ̫졣
յЩͨΪδδ
йͥͨӰӣѵǶٳͨˣôܣʮλǿ߶ٳˣǵ׵õʲô컯
ʱձֳĻ棬ʮŽĴﶼɫˣʮǿ߷ͬѰǼֱվڰ켫ʼ̾磡
ܺãԽǿɱԽ˷ܣ
ѪߴֱӸˣߴսѣǿɶսһǿ߶Ҫ˱ܣ
֮⣬ҫĴ涼һƬֱĹžѹ˴˼Ϣ֯һ𣬺ȥʱ̣õǿ߶Ϣ
ھǿҲһµ·һߴ裬п˺ڵǿߣ
ǣ
ڵһվһЩ׵Ŀ֮£ӳһմڵĴצӵʱ̣ɱ˲񷣬Ƕ
ǺεȾ棬ĹֱӾȼˣɲһţϰֱֹӸգֲޱߵɱ⣬ֱϳһ֮ţ
ˣ
ŽĴﶼô죬ôô죿
ϰٹȫӾ۱еõģϰٹѣɱ⣬ѹʮأӿɲֱѿ죡
Ƭǿ߽壬ϰشɱ󱬷̫ͻȻˣֱ˼ʮǿߣʧ̫ˡ
ˣ
嵽ǰ嶼ˣֱһڴɱŭȵҪˣɱɱȥ
һʮŽ׼ȫʮڴɱڹֱӾˣѹһһشɱʼ飬
رߴױǵִɱѵס˺һһѷ죡
ɱ
ڳһڷս죬޾֮Ŵ򿪵ɱѷпȥ
ȱ
϶ǲȱھ۱еõ׼۱һЩͬ׼۱
ҪסʮŽľ񣬴ܣߴ̫ˣѾݻ˴죬ȻʮŽǿʧСߴսģ
һ̣ڵȲȥˣǳˣʮʮ򣬸ճ־תһž춯ص󣬱ӿʷǰɱ⣡
¡¡
һƴɱֱӽչȻ̶ȣްֲֵ̫ǿ߶ڴﲫĸչűֵϮɱǿߣ
һҲҹң
ڴŻꪣһֱҪգȥʱ̣һǿ߲ҽУֱӱ˺ء
ƾǣҲҵֵߴ
Уͼʼתʱ̣ʮǿѪڸɿݣϮɱǿҡ
𣡡
޺ʮرѪڸգʮشɱӡһǿݣֱӱѹɷ顣
һȺĳӣͽ
վӶȭƣһȭһȭĵǿŰݣȭƶ͸꣡
ˣ
ڶҪˣЩɶǵĶǿߣһԵʧǳ
𣡡
ڿХһͷɫȥֱʥۣͶһ嶼Ť㱻ʥۻһ
𣡡
СϷһ֮ӿɫ̫ףڴںСϵ֮£Ҫ嶼סֲֿɱ
ۣȳһѪоɱ
¡
Ȼ䣬񷶼ֱͬڰʷŭѹһһƿֲޱߵϢ
һӰӣ£Ǻڰоѵһۣãأ
Դˣźɫ趯ڰ磬Ӷһȭֱ䴩ʱ
ۣ
СشͷϵǶϳأʹİԴս̫£һȭ䴩Сϵ塣
һȺôö£ֲˣ
ڰԴƶϺڰֲ̫ˣͬһںɫɻѣ
ʮزȱĹ춼ѣ͸ź
֮£һӰӣһʥۣһںĴӣתʱܵ˼ѣ


3308 ֲɱ
Դ֮Ŀһˣճ־Ťתս֣涼ڰһѹϵ£һڰף
ԴˣƺӢܵ㣡
ԴǿߺǼȻ˵ǵһЩ⣬ʮŽʧҲأǸղŵĽ棬õʧʮλǿߣԴĵȫȫɱ֮
Դ俪Ĳ¶Ļ˾ף
һҶӴ޾ÿһƬҶӶƿٵأǿݻ޾ͨ
һ̫ˣ޾оѧɢǿ
ʲô䣡
ʱձͶĻʮŽǿ߶ҪˣǺεȾ䣬ֲõǿ߶ͨԭһй
⻭̫ˣаħˣһǴδȻ֮ͨ⣬֮¿ͨԽ٣
һ㿴͸һ컯
ԴЦͷɫͫȹʥ¯֮ʱ̣һ˿Ȼ;ɱ⣡
ɱ
ʮŽͨʱձ⻭ǿ߶У֪εͨɹˣض
¡
ԴֱӸգʩչȭƣҪֱӱ꣡
Сˣʦչ͵Ϯ
ͯŮУŴ۾ȥǱϾףԵĿԴһ䱰СԴΧĻ棬ΪǼ£Ҳᱻ׷ɱͻˣ

ڰֱȥƺ˺ڰԨڰŽͯŮ֡

СشѪ߰ߣ޷ȥԮ
ͯŮֱӱڰԨסǵСסֺڰ֮嶼ڹѣ궼ŤҪںڰԨ֮±߽⣡
𣡡
һͷŭȥɫצ̧𣬻һںɫ콣ſֲ֮ڰԨĺӡ
ͥʹ
ԴĺڰԨһ飬һƶԴĸսǬƺڰԨŻ
ڳ˻;޴Ρ룬ëƽɫһѣ
¡
ò˵ڵǿ󣬸Ѫ֮ʩչǿȻֵסڰԨ
һĻԴŭΪˣƶǿսڰ۾ڱĺɫ֮ڣ
𣡡
ڷ޺ѪȼգԴܿɲںѵסǶڿѪŲŵźˣս죬Դǳصģ
¡
һ̣֮һתӿ쵶֮
ʥתʱ̣һڲ쵶նʮصĿֲ
ɱ
Щ˶ɫˣôԶǵ嶼ҪնϣǺεֱͨҪֱӸɱȫǿߡ
ɣ
Դȣ̧һֻԿڣһִֻȥŵĶȥ
ˣ
ʱ䣬ҡز³׹һ־ƶˡ
һµľߣ֮һͷӰӣһҪѹţ
ڵֱҪ£ǰĶȥסԴһȭ
ˣ
ԴŭˣʮŽǿôɱ
ǿ߸֪·綼ɱˣʮɱʮŽƬǿߣ
վնǣɱҲ٣
Դ˵ͨҪһЩʱ䣬ͫ׳Ҫеʹڣ
ͻƻҪʱ䣬ɱ
ߴ춯صɱ⣬ͫױһƬĶǿ߿ɲ٣ҲսǲδǵĴ󻼣
˭
ϢƺҪ壬һһƸ¡¡ƺƶãã֮
¡
𾪵Ŀ£ն˺ˣһƺڿǧľǿ߸ǻ񣡡
壬ƾ㣿
ߴɫЩ䣬ֻû뵽ֻ壬ɱһŮ
ʧ꣬һλع֮Ժɨ֮ͬ
ƺǧУǧжеΰޱߣıҲһش
ŮһƬڣףƶ֮һѹŽδϷɣ춼ǻ쾫£

ɫȻΪڻŽ翪ʱ̣Ů˻Ž磬±ϾŽ棬ҲûЩʲô
Ȼû뵽̤ŽĻŮȻȻĻعˡ
Գˣ
ʮŽĴɫɱǿߣǵԸȡʱ䡣
ʱձͶ䵽ʱ̣ʮŽĴһɫ࣬ʮɱǿ߲һ·ƣŵ·ɱ񣬷ɱ
ôܣʵôǿô죡
ʮɱɶϣԴǵٶȿ㣬˵߲㣡
ʮŽﾪǷʮս˺ų̈ףһʱ䣬ǵôģ
ȻǾ۱ڼϼ֮ĸǿЧ
ǿ쿴ħˣģС涼ˣ
ħĴǿħÿµݣλǵ·սµǿߣ
ͼ̫ҪȻôҵõ䣡
Ĵǿ߹Ȼ£ҪסħѶȺܴѾɱ˴۷ǿߣĴǿ߶Σˣ
ƺΪͼڱ޾Ѿɱһ
һΧֱǣѪɫ·ʮ·ӿɱ⣡
Ѿµɱֱռսǰ
¡
µӰӣԽľףһبų棬ٲʥۣ
ڴݳ͸˼ѵƺһڿҪѹŽδ
ۣ
ϽĳƬǿ߳ܲסֱڿ죬ʹ궼Ť嶼Ҫը
ֹֹͨ
Щŭ۽ǶҪѪݵͨԽԽǿһɱڳ˵Ρ


3309 ٴͨ
̫ǿʮŽǿ߶Ҫʮŭˣ
ɱ󣬳ȥ
ԲݺӣʮԪһ̸овʮȻʢȼգڵѪڸգ֯һҪѹ

ȺˣһٵԶɽǿߣ
һ̵ضɽҡϢ͸ţֱһȺϹ˹ʮλǿߣȻ̬ӣǾǳʢʨ죬Ϣ죬ҽϲģ
ɽ
ǿĿѣɽǿߣʮλ˹̫ˣ
ɽᣬѾһˣ꽫ɽĴвһɽǳ飬ֻҪ̤ǿ壬ͿԵõɽ
ؼʱ̣ʨҲܲʲôԼˣ㱻ɽҲϧ
¡
Ůǿףڼϵʮ𶥼ǿߣסһʱȫû⣬ֻϣЩѣǸܼ̫á
ȸ᲻֣
֣İסʮŴǿ߳ԺƵ
ӦòᣬǺ͵ԩ޳𣬿ҾɱҲòߡ
·ź֮һ͸ӱ䣬˵Ŀֲľǿߣ֮ǿ̫ף
ֻȸ·򣬲аͬǿԻڲôɱ׼ôǣ
ҲûʮŽг̣ǽ㣬ǶԾе۵ǿûż۱ɱ͹ܵġ
¡
һ̣Ϣһת䣬һʥģöʱ̣ܽսǿ඼ڲҪʥֱ֮ӱ
ԭʼĸ
ԴɫȻ䣬һɲƮɢʮŵԭʼĸʥת
Ķ͸ƺ֮ǣ޾ԭʼһǿü֣һһɵչֱԭʼӺڵǰ
¡
Ϣһαˣһڴꪣһڳìһ쵶һڱӡ
޾ֲϢ͸ţܵ˶ܲס׹
ҹ
Դ׷ˣ֪ԭʼĸʲôʥһҪ
Դ۾ˣٲȥɱûлˣ
ת˵ھŴ棬һյʱ̣ںϺڰھѣ
һڰѣɫڣ嶼ҪѣҪƸĨɱһɶ
ģɹˣ
ھŸ棬컯ʵˣԴʱ̤磡
Դʱ̤磬˫Ŀ֮ɱŵȵնɱʥ壬һǿ߳ƺţҪնھŵʥ壬ԡʥ֮Ѫ̤
¡
Ԩڰ籩ǣԴһֲ̿ףһͷɫɻˣǶһӸȥҪꡣ
ܵ˶оˣ겻ڻȥΪڼĴͨ
һ̣һЩ˶о˼飡
Դȷ꣬ǳ嵽ʱ̣ԴĺڰԨŤƺˡ
ôʲôӰԴ
һַ˼ı仯ԴƺһУһУһڿߵУ
Ŀߣ
ô£Դôˣ岻ȥ𣿡
֪˷ëƤһʲôԴѾ꣬ڿն꣬ǽǲһֲֿ֮Ӷŵ
ڴˣƬף
ٵдȻѹƵԴըѣǺεȾͨԴȻ岻ȥ
Ҫն㣬ԡʥѪ̤
Դ쳤˻ͷҷ裬˲Ϣӿʮص
ⲻǵΪԴֵסĿֲ
¡
˹ײһһ涴˺޾ۼͬڰ˵꿪ٵ棬
Ȼݵٶԭʼĸ֮£ɲǼһ̫Ŵͨʿͼ֣ʮָˢˢת
ʮʮսɣһֻ֮֮
ɼ
ʮӰӱ˴˼ʵһƺγһϵ
һֱƶɽҡѣǱҪֲ˺񷣬Ǻ׹¡
Ƕǿնڸĵ
һֿµرɫºŹ񣬾ãã

Դŭ𣬺ɫ裬ȥļѣǰÿһأǰ޾ͨԻصӰ޾ͨԨ赲סԴĽŲ
ôʲôͨ׵õʲôУ
Դ಻ԣоڲһˣһ伮ľˣ
ƺһɽһɽ
ƺɽİ壬ͼһһģӰӣͨ
ˣ
ΪˣããƬҶӵͨһɨգ׹꿪ٳĶһ޶֮ڣ
ӰӣһƺʵӰӣǿߣ
Ҳģ
Դһ꿪ٵͨѹסһˣԿ
һڴ⸩壬ھ棬һɲʢһƬ
ͻˣ
һȺ˶˼飬ԴѹͻƵĶΪͬն꣡
ϧ岻ȥԴֻѡȥͻƣ
Ƕ˵Ǿ񣬵ھҪӿƣ
ڵ濪ߣƴͨʿǰԵôС
¡
ٵȻתӰһֲޱߵĴУԴٵĵھ涼ŤֱҪ飡
ɹˣ
ں޾һ壬ɲغһһƬبҪѹŽδ
¡
һճɵʱ̣껯һӣöʱ̣Ҫֻأ
ΪɲˣضںֲХ磬ããƺᴩѪɫ·
ֻأԪ˭ҵļԪΡ
һĵأһƬϵĽ͸ʷǰ֮ӿɵû³ӣǻڹŽδ
ƺżϵƺ꿪ٵͨˡ


3310 ɱ
ɹˣ
ߴǵѣҪһֱӱ߽⣡
ǺεȾͨ޾֮ͨҡʼöʱ̣ƺ촫Ѫɫ·
ʮŽǿ߷׷׵ǶҪߣڲˡ
ľˣɽĶʮλǿѾ㹻ˣһʮλɽĵ̣ڻ󣬵סʮ
ʲôεͨ
ǶϲоͨǿЩףֻ޷ϤжǿӸƺҪ·
ֺη
ԴĴ﷢ҲɣԴ̤磡
ղֻŹע꣬ǽԴˣĵھŸԽˣںƵǿһתصơ
Դͷҷɣ𲽵ǿʢһڰԨӿǧغɫ籩ҪŤ·
ĩͻƣڵ·ͻƣ
ÿȥԴϢʵǣ˵·컯ǿʢھŴ棬İ˴涼
ұն㣬ԡʥѪ̤磡
Դһأģٸһյ蹦ܳɣԴ̲סˣһأ꣡
ˣ
Դȭͷͷų貹⻪һȭŨǿڰ֮ƶʱ̣ķ򶼸ƺƶƬ·
ԴһȭͬڰڰϣҪ꿪ٳĴͨ
¡¡
һȭǬڰԴҳǵڴµӰ̣֮ȻʼĽס
ôܣ
ߴԴǿһλָģǵһĻһͷƤ飬ԴӶȭƣȻֹ
ġ
ܵƺ򴫵ݳоеķһˣֱһ̫Ŵͨʿٳ³
ٿͫ͸Źڲ³׹Ǻݣɢſֲ֮ԴҪŤʮء
վתͨӰŵһĵΰޱߣһף˻ʮأԴ
ƺһ˵ƺƽһͬݣҪʷǣ
ԴԣƺһĿ⣬δ
һĻԴŭڣ˿һˣʥ壬ôܻµھŴʥ壡
ɱ
ԴµĳХŴתʱ̣ڰͷţŴ澹ȻϣӲһںڰԨ
һ̵Դֲףǵ֮ǿߣ۰ĸˣ
¡¡
һȭʱ̣ԴϢһʵһأŭȣ˿ɣսӿǿ
һ־һնеʶ
ͥĵ۶նɱԴ޵ƣκˣ
¡
ȭͷҪᴩ·ԺȻŵٶȾȥҪ˺ѵꡣ
ܲĿ£磬һںڴѷ죡
ˣʲôǿͨвԴ
ԴĴＤֱ£ƺԴ·Ļ棡
һ־УԴһȭȷȥˣ˵꿪ٵʱգꡣ
һЩĿĵĿ֮£һȭʵʵڵϡ
һȭƺһڲ֮ϣ
һɲ仯һӣöʱ̣ǿգҡ
ۣ
Դһ޷ֵӵͷųԴ׻ĽŲŵźˣڹѪֱ۶ڲȭͷڹѡ
ⲻܣܣҲ޵еģⲻܣ
Դ˺ѷεĺһĻûУ嵴ˣԴôܳܵס
ͷҷɣڰԨбڰݺоãã涼ڰС
ڰ򣡡
Դڴ۾ˣתһžͨΪݻǿڰһƬڰ棬Ҫѹס
ߣ
һԻ۶ĺڰ棬һһԴȥ
˿ɾѰ·ǵڰֵ꣬ģȻ䱬Ĺһһǣɢֲ⻪֮£ܵ嶼ڹѣ
һڿֲ쵶ˣƺһʥۣƺնɵƺ쵶ƺԭʼʥ
һֲף˺ڰԴĶͷһѪۣƬѪ嶼Ҫֱأ
¡
һ̵ȫ渴գͷɫ裬ƻȻ̧Ѳ񷣬ѹǺ
ԴѹĵĿ־ȫֵľڼڱĨɱ
һߴ壬һɲתìͷµֱҪնµУ
ң
ԴĿѣڵѪڷڣڰȼգıӿֳӿԭʼһͷڰɻɱ꣡
ߣһֻȭͷһʥ¯ӿǿԵԴ
һֻֻ޸ԭʼʥ
Ҳҵס㣡
ӿ纣Ļȭŵƺ
жǿ
ٵͨй֮Ǳɽһǣ
ϾףͬǿߣִͨҲΪͿٳͨһֱûʩչ֪ûС
ȸʮλվڵ·ͷԽԽɲһսʥߣתµʩչԭʼһǿɲ֮
ɱ
𣬺ºɽ񷶼㸲
ĿҪɱߴƺݻ޸ʥۣһȥɢֲ⻪Ҫ죡

ʹ˻ֱֱӱǿֱҪ棬ѹʷǣûİӶڲ
Ůһ߳ûĲŮ֣һȭĻɳȥؿֱӱѪҺȾգ

ըŻꪣһͷ˵Ұޣ񷡣
Դԭʼʥ¯ֱѹסһչķǬڵߵһַ˼Ҫֻأ
һȭӡ׿־ˣǻֱӱֲסŮһתȭס

ĲĿ£ǿҲûӵùɱֱӱӡҳһƬࡣ


3311 
ɱˣ۷αɱˣ
Ѫɫ·ƺڲǻʮһȻһ·ûУֱӱĳһ࣡
ʲôôôǿôо壬һھ
ȸǶ㤣յķ̫ԾˣƾϣݻκӰնµУ
ҿһοٴͨǵУ˭֪׿ٳʲôͨ
ϹŶΨڿһЩߣһε꿪ٳĴͨȡԭʼӣ
ҿ϶꼫ۿٳ϶Ħԭʼӣԭʼдʥ֮ǿţԭʼӵķΪʥ¯֮ͨΪ𣬰
ȻҪǵ۵ǱܣͼǱܺΪһ壬壬ıֱһڲն´У
ԴɽɲأһԿףɲؿ
¡
ѹԴʥ¯ȻҡԴѣܾתҪɱȥ
һᶼûԴȷǿ󣬿ǺһЩ࣡
ƻʥ¯ʢһأǧ˿Ƶ貹ѹסԴ
Դߺʥ¯޼᲻ݣԴ޷Ʒ
վУֱһλ߸ĴͨʿŻĻꪣ

ͷƤ飬ˣԵ궼һ˿־壬ڵ֮ӶڲһھӡĻȥ
塣
˫ĿɢâվУһֻȥֶɱ첲ƺǺӣ޾ǣԭʼɽ
һֿǰɱ֮壬֮ŤҪŵֱۿʼѡ

ǱȥΡ룬ղŹȻشǶĸͬŭ֮Դһö
Զʤʲô£бµ
׵ˣԵ껹ܼһᣬɱ˹
Զʤ٣
⣬ֱӳһڹϵɱҪѹ磡
ݻ챮Żꪣѹڲһ£
䣡
һƳȥѣ屾ԴĺǺεǿ壬ѣ屾ԴŹѣ
ۣ
ڿѪȼգ岻ȥµһֻ̫ɲŻꪣ峹׾ػشԴ
жǿٳʲôͨ
ʱձͶĻ棬ʮŽĴ޷ȥʵ˭뵽ôּ̧̬ѹס
̧̺һֻѹǺɱ͸Ķڲ
رԴ޷ȥܣԴһˣȻһֻѹסֳһֻĨɱʮŽ
ҪɱԴܼһʱնߵƴãʼѹȥŵңڴȥǾԻȫû
Դڻͻƣ
ôܻʱͻƣնˣ
Ѿһεģλһǿߣ
ǺεȿµսѪɫ·ëȸЩǿûǵҪȻ³ǻǳҡ
䣡
һȭͷֱһھս˺ɷ顣
ŽĴ޷ܣʹĽδ̫ˣӵֵһ˸վԵ֣޷ʹǵϣڵУ̫ҡ
б뿪ҹƽһս
Դŭŵôǿڶڸ޷ͻƣΪƬؾԪһ˿һûУǱƽɵоڰ꣡
ڿ
궢Դ΢΢ҡͷԴȷǿ󣬿ǹͥӡʮŽ磬ҲסԴЩ˵Ǳܣûӡ֮£˵ǵ˿ԱȼС棡
ңնʥʵ
ԴĿѣһתҪ
ʢһƬŵ޾ֵͨǳĿ£һ겻Ƭʷ
бһȭ
ԴڲԴ֮ȼգ屬ӿѪȭͷʱ̣ããƺһУһŤתʱյһԴ
Դȭ
һ۰µǿȭܺȭԴȭһתֱӴһԴŽ磬𣬹ʷֻأһжҪعԭ㣬عԴ
⵱Ȼ꣬ǿľ嶼˥ϣƺҪԴȭ֮ը
ȷǿ󣬿ϧˣ
ƽɫתǺ٣
ص£ƺ֮ڻһ¯ٳ
ԭʼźݻС棬֮ǿֲͷţ㸲һŽһըֲµĹ
ı廯һӣУҡʱ̣


3312 նԴ
ص괹䣬ԭʼһʵ磬ݻ飬ٳͺ͸޾ֲ
ԭʼݻ
һγɣأԳǿգسڲֱת֮ѹУ
һٳͨƺһԭʼӵĴţٳͼɲأճǿ壡
ǵ꿪ٵֹͨڴˣ۷ȴһ
վڣǻһӣһӣһԭʼӣʼöʱ̣
һݻɵǿ֮նУ
ˣ
һɱ⣬صҡ𵴳һƺżֱƿɱµУ
꣡
ܴĿĵĿ£Դĺڰ涴죬һѣ͸ʥǣı嶼Źѡ
Դ
ʱձģһƬʩչǺεʱձ͸һ޷ֱһľƶ˹ŽδԴѣ
ס־ɱУף
ˣ
ڶʱ̣ԴķѣӺΪһ壬ֲ֮Դȫ
ըƺֻأ޾֮Դ¡¡죬ԭʼʥ졣
ǿֱֲҪҡţѹʷֻأ
һɲֲһأڣĿ̶ֲ޷ƺһɹŴһԪ
ʱӣʱӡʱꪣʱ쵶ʱ
Ǻεȷ˼Ļ棬춼ΪֹǺҪѹ͸ſֲ֮֮Դѣ貹⻪ҫضһƬ
꣡
ƺ£ƺһնɵնУ
ͣ
˵Ŀ֮£죬Դͷ­
ԴԴ
Դǿ߳׷ˣѪһƬɢ֮ɱԴδϣǿǿ˽ܣɵ۸ûжѶȡ
ڣѪɫ·ڵھŴʥУֱɱ
޷£ǵĴ̫ˣеʥԴȻѪɫ·Ĩɱһɶ
˵Դˣ˶ˣǺεǿεȿֲͨ
ÿ£
ȸЩǿ߻ë̫ǿˣǿЩˣ
ԴǿߣȻûеֿ֮챻ɱˣͷ­ֱӱ
ۺǵǱܣһʵǿУ磬гҪһЩۣ
ߣ
ʮŽƵˣԴڱɱ͵ɱ
Ƕ־壬ȽŶڷװС棬ҲǵûеֲΣ
¡
վؼ䣬ͫɨӵԴǿߣȭͷһֲȭͷһӣҡʱ̣·
ĳƬǿ߲Ҫڵȭ֮±ǺεȰԾһȭֱᴩ˵·͸Ÿ׹⣡
ˣ
һȭѹգɢӿȥŭ͸ֲ֮ԴʮŽǿ߲ѹƬһܶ
°ɣ
ɷ̫Ũˣֱһ֣ǿưԾҪնµУ
һȭ׼ǿǣڵľȭ֮¶Ť󱳶Ѫ

ŭȣͷųԪѪ֮ͨ쳹أתһŹ쾭Ҫֵꡣ
ڰԾѪ̫ʢӶһȭǿԣŲ޵սҵֱըǿɲȭǺɱϣѣͷ­㱻š
ۣ
ҽУоǾ̫ˣѾ޵ˣ˾
˺
һȥ̧צӣץ񷣬һӽͷ˺أ
ܾĿ£̫ײˣſѪڣ
豾ˣն
ڵϢףԪ賬ǿֻعž޾¡
ԴնʮŽսĴ룬ڻԸɱĵǿģȥʱ̣ͷ­ֲֻ֯ز

ڵĻƺվһֻشУʥۣͶ貹ҫĻϣӵԪֱӱס
ڵԪԾϣһڻ굶Ҫ
ܣǵɱȥסĺ·ܵȥʵʵڵʮױѪ
سˣȫ淴ʮŽһһս
ûˣԴˣ
۳ʮŽĴﱯ죺ҪǲݵĽ֣ǿ죬ס۵ֶ𣡡
ʮͬңɱȥƲɵʮɵʮӵö֮£ڲѣҪɢ
ͨǿ
ȸЩһֱŵսֵ꿪ٵͨȻǿͨǸտٳҪƣ֮ͨ
ڵ껹ûΪͨȡ֡
ӻΪģ
ʮҽУǵסˣʱ⣬Ǭ޾֮ĳǿ֮֮£ʮ򳹵ױ
㣬Ǿɣ
ͫɱһѣ°µȭתһҽУֱըڵȭ֮±ѣ
ԭʼʥ죬һڹϵöɱŴУ̧֮ƿѹǺնµУ
ɱֶΣ񷶼ȾѪһһ䣬սѾչѪȲΣֱǸһŵ·Χơ
ţ
һ̣ɫȻ䣬Ťͷɨһͷʬ壡
ҹ
ɲǼʱ⣬ƺŤת֮ȣԭʼձѣ
ΪһӰӣʧܶʥȻˣҪԴʬ
ҪлնԴ
ʥǿЩˣڵĺ֮˿չȥץסԴʬΪһԭʼʥıԴ
¡
ȭͨ죬ͨǬȭͷ²ƶȥʱ̣ƺס
ԭʼȭ
߾ܣԭʼȭסʥȥоǿֲɱ⡣


3313 ʥ
˭ÿֲ
ȸЩսǿһ˫Ŀ󣬶ԴʬǿߣһʬѲֵᣬһˣԴʬ
ֻˣδ̫ǿˣʮŽһһڵ֮¶ҪֵˣȻܵסΡ벻
ȥԭʼȭǾˣֱҪӡ·ȭͷ²ƺʱдľȭƣ
ɾôµѹȭʥǼֱһ¯Ƭϼǧ˿Ƶɵ
ʥ
ŭڣʥϴǿԳķֲĲɵģϣ컯޷ɱΨնԪܱеʥ
ʥǺεȿ£
ǹͥһۣȻǸʱʥڵʥ
Ǹʱĵһϴڷʶʥ
ǵʥĿڣõԭʼʥıԴܳ׸շ֮
һԾףһۣٹ̶ͥȣʥվ룬Ͼķ̫ǿˣ컯޷
궼ǣԴڣһԭʼʥ屾ԴԭʼҺԭʼĸشһʬʥ밡

ʥЦݷʮδ߳Ϣ̫ɲˣķǱ޾һɹڣǶɵֱ֮ǿ
㵲סҵģҵõԴڵʥ屾Դ֮գ
ʥЦͷҷ裬ܵõıԴԿһʶһ۲Σʱ£˭ܵסʥ
һµĵˣԴʬѾʥߣŵ·ɣٶ̫죬һ޼ɹԾʧؾͷ
£
Ϣһӿֲ죬߸ããƶ֮ǵصʥӿ
ʥٶ̫ˣȿԲǻⲻסʥ
¡
һʥǿףǿ³ƬϼڵѪҪɲԨӲ˺
㵲סҵģ
ʥЦ·Ϊ˵ȴʱȡԴʬ汻ɹˡ
ˣ
ãԪʢǱȼգȻ˳Ƭ򣬿Ҳסɱʥľġ
¡
һ񷶼ҡƺ³ԻһΰޱߵӰӺڹŽδŸģӰӣͬŴվ³У
ɲ
Ļ۳ʢȼգļ嶼Ũ
ţ
ʥȻһɫЩƺʧˣƺ³ӺΪһ塣
ܾ׵Ŀ֮£ŴģӰӺΪһ壬һ⣬³Уͨ
Ǻεͨٶôô죬ƺµӣ
ƺǵյͨڲɡ
궼ٳͨĻѾ׿ͨû˿⣡
һ࣬ƺذмһأɲֱӲ򵽴ɣٶǿףʱҪץ̵һ˿ʱ
¡
ֱ·籩һ޵½磬߳³ӣ͸ѹĲֱӾͱʥ
һ˦ĳӣ
ʥͫױâڵֵʱ̣ʥ˲ͳˣһںڳì
ⳤìʱ̣ͬһ֮ԴǴ۳ɵһڳìǿնһģӰ
쾧ɵ޼۱ʥôֱʣǰδ䱦
ȸۺˣⶫǳʺĵ쾧ҲǿĲϣǴ۶۲䣬ֵ޷Ǳ޾Դ汾Դ֮
泤ì͵ڵõĻꪣ糤ìͬһֲεĲϣֱл϶ǿߵУ׼Щϡϣһڲӣ
ɱ
һì̫ԾֱҪֱӸƶ汾Դ֮ͨ쳹صĳìҪ꣡
ʥ湻̵ģ㵽ڲó
˫磬һڻꪣ֯Ż쾫ֱӾʹ泤ì
ｻ֯ǬŹķѣ

ͷɫ裬ȥʱ̣ƶ޵ȭӡʥɱ


3314 ֲǣ
Ϊ㲻ɣ
ʥ˫Ŀɫ׳ͦΣϢȣԵвĹɱʥΪ֮ɫ
ǿҲӹɵģΪϴǿֵָ࣬زԺµУɱ˵ҳ
ĵһֽģʧȥҪʥ屾ԴʥҲбذܵʸ
¡
泤ìֶһڳìһ棬ʱ汾Դƶ
꣡
ʥ泤ìĻŭն
ͬʱʥȭͷԵֱӺ͵ȭӲ
¡
һȻƽ̺вײһʱȭƱѲ񷣬ͷųԴȪƬ
ɲһнʱ̣ƺһħ磬ֲӰﱬ˴˼Ϣ֯һ𣬷ӿ
ǵ̫Ծ֮ƾ񣬵ʥڳХתȭչ˽ɱ
¡¡
Ƭ·ڲȭͨ쳹أǿײһڽȭӡںңײʮ£ｮ򶼱ǧٿף
ģȻס˵޵ȭƣ
ʥôôǿʲôˣô޳ôµ
˶˼飬˭ԴеˣϰܵһУͻȻֵǿߣȻܺ͵չײ
¡
ײѣŻһȥһֲ˹ƻٵŻ硣
泤ìĿֲӰѹʥڳ˻泤ìת֮˻汾Դ֮ꪣ
ˣ
һ̵ӿһأıƺһӣҡʱ̣ʳҡĸ
ˣ
ʥ嶼ϸ΢Ť۵һ˿ɫڼֱһˣһڹϵö涼ҡ嶼бѵơ
¡¡
ȭ죬һڿµʥ¯ȥбһʥֱۣǿ֮
𣡡
ʥȫ渴գ̵ɾȭͷУֱӶԺһȭ
һǶҡʥֱ۶ڲһȭ̫ˣֱҪֱۡ
ϣ
ʥǣذǼֱϡϣ죬ȭͷϻǽ䣡
һĻܵ˳׵ˣʲô壿Ȼסȭƣƺһֲ಻Ľ
ҡڲ
ȭԽԽӿԽԽ£ͬӡ͵Ķȥʥ̬ҡԵڵϣһļͷϣδжļ
ˣ
ʥĿѣȻȭӡ첲͸Żƽɹ⣬ͷ­
ߣһ𣬽֯ʥۣһնɵҪ
ƬֱΪһӿַ˼Ĺ쵶ལ̥ϣӡ䣬޸졣
ʥ⾪׵ĹסһһعʥǣǲѪӿ
ûõģң
ʥǲܵ˷ëʲôͷôôǿ
ԣʥͨ
һλͺܴ߳ԣһЩߣһƬ͸־ʼ𲽵Ļһݻǿ
¡
ؾ٣³׹ƺƶبǿԵ־ȭԽԽ죬ԽԽԾ
һʥ죬ԭʼʥת£ſֲϢ
ȭͷ³һһھɱʥǣ

ʥܲˣֹ̺ľǲ
ɱͬ״춼ŲҲ漴ӿ޺
һǣѪһ޷֮ǣͷ­֮ǣʥŻʱ̣񷶼涼һԨ
ǺεǿǶ˺ѣըһƬѪ
ܵ˲ɵʲôˣ
ʥǾʥŹ·ϮΪһֲֿޱߵȭڵֱ˵·
Ź£ʮأһ޵оͷֲľɱ

ȭͷһӣһһʥۣ֮Իһһھƺǿ˴˼ɢϢһӵϢֲף


3315 ӣ
̫ɲֱ忪˹ʷֻأ
ԣ֯ǧ˿ʥֳۣ֮һһ֮Ӱ챮նɵ޸ӡɶ
֮ϣֳ͸ž֮ڣһϵ棬صۣ
˵һЩķ͵ƺ˵֮Դѵʱ̣ƶֱԶѡ˵꣡
ӣ
ӿֲ֮꽫Ϊӣǿѧ˵һеţֱӾʥ
Ҫʷӣ
ǿֲľɱ֮նɱԴҪһأǵ꽫ͨɣ׼ʥԷ
¡¡
ܴĿĵĿ£ֱʥϣֱˣ󱳱һѷ죬һһѪҺİӶİȥ
ۣ
ʥȳһѪʹĲҽУһЩ˲ǣȻţǳϵóŽǻ񷣬档
ɱ޵еѾƵ
һǺεȵĿɲ궼ав˵ǿߣʥȻˣϴ˵ҪնɱʥǸܡ
컯޷ɱɼʥĿ£ʥڸܽӵǿ
ôڵƿʥֻҪȥԿԷϵ
ˣ
ٶ̫ˣµɽһɲͷʧӰ٣
ǾɲղʥóǣԾɲܹȥھɲѾǿΣʱյĲμǿδӹ۵Ĺ
ʥôôǿȻûȻԴҪ£
Ҫ˵ԴˣʮŽѾΪ˹ȥʽͥӡԪѾʱĲˣЩڻǰϧʮڻŵľʣλˣ
ǰʥȻ£ǵѾ׷ȥ˵еʥ
Ĵսеˣֻعžߣɱʥҽ·ʥܻ߳ȥ
ڷŵʧ׷ʥķ̫ǿˣԴһõԭʼʥʱʥֲɱˣ
·ֻһڣֻҪסͿԽʥץ
شϢʮŽʮڻľʣһ쵶Ŵȫ
һεȻʧأ˽ʮλǿߣʮŽһǿ̣ϱȫ
ϢδҲ̫ˣѪɫ·ڲԤУʮŽܻܿΪȥʽһ⼸ʮŽѪɫ·ٷ˳
ˣˣȫûˣˣȫˡ
ʮŽĴңĿڣѾûϣˣڴѶΣǹŽһľϱһ򾡣ĩδʲôʸ£
ڵĵ·Ѫս죡
һսʼÿһʱ䣬սԽĲң
Ѿдǿ߳˹ɱ˵·ļʮƴɱ·ΧѾѪӣʬɽ
ɱ
ֲһһ㱬ӿŮЩɱ˳һδսУΪѾҪ߻ͼѪ϶Żͼ
һսķ籩ԽԽֲıԮ·ս·
һڰ˫־ң
֮ŭʱ䣬ܣվǼʶʶ꣬ٳǿѧ
ǿնըǶѣ֮¶ͬѪɫ
һֲֿ֮ĸɱ꣬ɱԴЩ˿Աģ
¼䣬Ϊף
Ѫ٣޾ʬħʬƮ鶼ˣԵ¡
һŭֱҪʬǲɱ͸ţҪѿֻأɱµУ
ˣ
۽͵ֱ֮ﵮˣǵϢΪһ壬һ棬ƺԷӡµУ
һǿԵĸɱٳǿѧ͵·սǿ߶ڣǿԿȷ˼ľѧ
¡
ͬʷĹըǿɱչֳһɱľ֮ʼʱ̣޾
ҿˣ
սһЩ۾Ѫ̫貣սҲģһƬǿ汻ѹ޾Ѫɫ棬飡
һȭǿ·
˼ĵ򣬻ȻĿֲܣһ۵ӰƺƶʷħֱҪɱնǿУ
һֱֻҪʷǵȭͷƺᴩ³ӣԻħնǿߵĻ棡


3316 ƽ
ħһҫгµǿ־նĵ˹Ȼޣÿһսʷ
ȫͬˣߵĲͬ·ɱµѪ־ħնǿе־
ħ³ǿߣ޾£ôûпٳһǿͨ
ռս̨ʩչһʷ۵ķ籩ţռͷĵƣǰˡ
Ϊٳֲ̫ͨܿħǰˣ
аħˣǶħ˽ģǿ߳걻ѿ϶ָ㣬Ҳ޾Ǳھ򵽼ޣ
һսעħҪȸ̾£ӵʼħҲˣ
콾ʧٵʧľۣصӣǰ˳Ƶһף֪λжǿ
ЩϧۺԴһͥʹľ޾ѪѪǿˣǰĴ۵ѪѪǺεȵĿֲɱ̾
ǵսעս죬ʮŽˣͬӡаħһǱն
һƽʢˣ⼸λ֪ɱʲôΣ
һܲͬĩһ
л۵һʼţӵ꿪ٳӿʼħҫ۶ֹĹ⻪
ɱѪ
նеһȭ
װǿߣ޾³Ŀֲս£涼ΪֹڣⱾӦռս̨չֳǿڽǰˣƺһս
ۻһ𣿡
һСɽϣ׻ɺĴ۾ſϵػ߾ۣȴ۵ѡ
ģ϶ģ
ţǾۺĻӦöѷɫħһһδͣЪǷȱĺܾܿһ
ͬ꣬ΪԵʣǵĴ֮ͨɲأھǿǱܣŴ󣬿ٳӣ
һһһħ
һƽʢҶ̲סҪˣ
ƺһƬ򣬴ź֮Ѫж֮ģɵ򲨶
һӰڹŽδƺһתһ֮ӣ֮µľѧ
һپߣ
һЩѣѾõϢ·սĸתˣװǿߵҪѪɫ·
Ƕռս̨֮չµĲɱ
ӣСˣ޾ɲΪã޾µĻۣڴҪٳǿ飬£۰棡
Ȼ˵׼Ҳͬգ
˭벻ӵ棬ͬڲۣ
СħɳһˣгٳǿͨҴļ޼ܲ
һƬ֮أƺ֮أ޾بžͷƣʱճУƺ³ɳ
վһģ͸ƺڣƺһبӡ
Ԫδƶ벽ռս̨Ȥ𣿡
һ˫͸Ѫ֮ת죬ʵ棬֮˿һĻԵѪ棡
ս̨Ҳʺϡ
ҡͷһȥˣȥЩȤһЩСһ
ˣ
Ѫ͸һƾݣŵ֮һҲصģС۾ϹŴ޵оĦʮ֣
Ǻεȿֲ
⾭ĿĦյԴ޷ϸϸ޵оͷٳľ鶼ʮ
ԳҪٳһƪľ飡
ԳƲ̤һŰ벽޾¹ȥͨʵаħλ
ˣ̤ƺûʲôѶȣмʼҪ׷Ѱ˵еĳ֮·ھȻԳƿ̤ȥˣѪ涼̾ϢϣֽյĶħǿڵĵѾƵˡ
棬Ӧ֪յĻͼζʲô
Ѫüǿ潣ڣĵͼ޸ͳ潣ڣУܾ޸潣ǿ߼ϱѾʼжˣ׼һѪɫ·޵б
ʱѾˣѪɫ·ĿܷΪҽı컯ͼʤܹغ󣡡
һľٶѪһЩѵ׼һڵ޵еǿױҪ޸潣ڻͼѪǳӣ
Ѫɫ·̫ˣҲһֻͼǵķ̽նʱɱ
ǺεȿֲؾֱǾ֮أʱ򶼰ȥ
Ѫ棬ӦҵͼһЩ
ʼպƽ޾ʲôԷĵĲϰʱ
ǣ
ѪüҪ˵ЩʲôʱҡͷˣǵļƻȻУǱ˶ʧˣǺεȷǾñȵֶ𣿡
Ѫ̾˿˳ȥ
Ȼʵ޷⣬Ҳǿ棬̫ˣܺƽȶԻ


3317 ׷ɱʥ
ڰ˫ս֣϶Ϊһǿסǿɱ֮
ħǿǵ䣬Ĵǿֶסλѵ˵Ŀ£
õϢǿ߶ħĴ۷ǿߣȻ㱻е
ǵ۽Ĵǿ߲ǿħֲ̫ˣ
սۣĻνǾħѾóȥ㣬ħ𻹺һЩ޵оͷ䣬˿µˡ
ҿĴǿߣǵȥѾնˣ
ħѾ˵·Ҫ͵ǰѪս
ͷҪ𣿡
ȫ涼ħ־ħĴǿߣȻǻϲܻ뿪
ǻٱ˵·Ҫס
ѪѾնɱϧһдۣЩ̬ôôأѵһĩвİΣ
ΣѪµǸΥѪҲָѪǵİʦ𣬻ͼǳҪҪӵߣһЩʱ䣬ܾܿԶˣ
ҪǵǣԻͼѰЩؾ̤˵ߣʱɱ̫ˣ
˭ҿɱ
ƺܿɲѪ춼Ϊֹ㸲۳ǶסϷʮŽ繷ǽеĴǿߡ
ħѪ߰ߣǲ㱻˺ѣŲǿ߻ع˵۳ǣҪħһ·Ѫսɱһ·ҪȻĻ۷ǿߵΧ֮¡
Ĵǿߵ̫ˣڰϣ
죬óҩ
ôصƣסǵȪ룬ǻָҲشģδܿܶվ
һһҩóǵ塣
ƾʲô
һС棬Ϊʲôô󣡡
ʮŽǿߴûסɱȥ
ǵڼȲƽ⣬ʮŽʧأΪλŻˣ
Ǻѳִʮǿħ̫ǿ
Щ̾Ϣħ˾ǿʮҲǵסǣԵĲһ
ħնɱħĴǿ߾ܻŻص۳ǣ
ɣС涼ˣҪܻŻҰͷֱӶι
ʮŽĴĵķŭ޷ǵʧķһʮһһսһƬ䣬̫ˣ
·ѪսԽԽֲˣǿ壬·ɱ˹ֱҪǧ
򳹵׷ˣҪɱҪõҪõͼ
·սȺĳأѪɫ·ǳĲһֱˣʮ·컯ˣıŵ·ᣡ
Ԯ
;۾ʧˣս˭ܵסħ
ž嶼֪µճ̶ȣҲµ·ڣɱѣ񺿣Ѫӡ

ǿ籩۶ֱ̫Ŵѣžɱ⣬Ѫƴսѷ죡
ħ￪ٵأֱɱһѪ·Ƭǿ߽ѣǵֲ̫Ҳʮλ۷ǿߣһȺɱˣ
սˣҪħٶȣǸǵ̫ףֱӺƹȥ̤·
ǽȥˣòһʱҵ
ٶ̫죬ʮʱձתټ
ʮ·޾ƺһʱ֮⣬ٶȾףɵľɲתʱ̣ʱնŤ
ֱʱճϢֲޱߣƶ
¡
汦һӳϣɿʱ̣泬籩˴鶼Ի
汦ȵֱʱ̣ԭʼתð汦ȵܿһأ̵İ˴ģ飬Ҫʵģ
¡
涼˺ѣŵļ汦ȵӾˣɿȥһӱգ
ǺεȻ籩ʱձͶĻëȻ汦ȵ˱̬ҪѪɫ·ԡ
ۣ
ڰ汦ȵɿ֮£һȾѪӰӴʱеʥֱӳ˳

ʥͷҷ磬ȻǿʢŵĹϵ֮ȥһԨ
ƺˣʧˡ
ʥΪֹ񣬾ɲΪ棬Žǵɱ
¡
汦趯磬ʢãɿʱرɫ޹⣬λ
ױڱʥĲŽǹȻɲǰ汦̫Ծˣɿ£ʥѪ嶼Ҫڰ汦ȵը
ɱ
ɱ⾪ţ̫ѹסʥǣӶ޵ȭӡʥ


3318 ޼ɽ

ʥըˣ޵ȭƺɱǹѣըһƬ飡
ʥնɱˣ
ǼޱȣֻҪһУħɱҲûҰܣôһɹ򲻼
Ȼ׼ڵǿʢЩˣǰ汦ȣӶô£ĳ̶ȾȻ󣿡
һĻһЩЩ˶㤣׷׸оܿĳֶ벻ƽΰ̶ȣڵУ°˻ʮؾԪŨģ
Ҫۺǿھ۱еõһʯǿ̶ȣ¼۰˻ľָٶǳ޷ģ
ʲô
һ̣ͨʱձĦǿˢˢıɫʥǹȻըˣһ壬ӿųʢۣ֯³Ƭɵ
һַ˼ı仯ʥڳʢȼգڲſֲ
ԭʼ
ʥŭǿһԭʼһܲϣοϴΪǿķ
ˣ
ʥ飬һڲʥ¯ʢȼգžѪȻվȫʢ״̬ŭ߳ȥĩ·ɽĩ·
̫ˣǸǿʥ屾Դ𡣡겻мվϴ磬Ҳ㣬ֻ˴˵õϴķһж㣬õԴķΣԭʼʥ𣿲ǵõЩԭʼҺһЩʥһѣ
ˣǾԿնҵģҳɽʥĿ
Ǿͽɲзϣ
Ʊˣ䣬лʱƶ֮ԭʼźһĻԤϣҪɱʥ뵽ְ취һԪնɱڶӲлƽġ
¡
һγȥʮ죬֯컯أҲŻӶ汦ȣ
ʮ죬һοµıɱ֣֮ͷתĵǧ˿Ƶ֮ʥǡ
ܹˣ
ʥ۽ǶҪ޷һα򱬵ˣҲϣ
ʲô
ɫȻɫʥһμرЩֲˣƺһƬ͸ֻصһ޷ĻĹžѣ
һ޷ɱһɽ޾֮Դ͸ʮصϲ
¡¡
ѵʱ̣ƬѪɫ·ҡ˻ʮػ۶޾Դ֮Ҫѹסɽ
ģʥˣǲǼ۱ˣ
ԣⱦﾹȻתѪɫ·ıԴôܣ
ֻһѪɫ·ľ䣬ʥһ޷ʥ
֪˾ףһڳʢ貵ɽڿնȥ޼ɹ⣬ֱһ޲𹥻ɹ⣬һɲҲ޷ʱС

һ˫Ԫͫ׷һЩΪ޼ɽرˣҲ֪½ǻܸУ޼ɽڱﾹǳΪһĵ֮˼
涢һͶսһᵽ½ֵʱ̣ƺĵˣƽĳµĳɾ̫£סĵˣҲֻһǿһ·Ѫսǵѡ
ı
һЩﶼۺˣʢͫ׶޼ɹɽĵ̿޾ļֵ޷ֱԴ޲𹥻
ʲô
귢޼ɽȻ£µĵ̣һδı̥壡
ⱦһƬѪɢתֻصĿֲ־
¡
ʮ춼Ҫը޾ɽ̫£һƬѪҪ͸ʷֻأ㽫ѹɷ顣
ʥѿر޾Ѫ޷ĨѪ޼ɽļֵѷɫ֣ϧĨѪҺ޷Ϊã
ѪɱǿУ
аɣ
ʥֲĺⱦǿ£ù⣡
ʥⱦѪɫ·¶棬㱻
ǿʥǶҼⱦɼⶫļù⣬µѣͬ۱еرˡ
꣡
ǶҪֲ϶ᱻĨɱ
Ҫɽ֮һƬѪҺ͸Ų֮ɱתѪɫ·ıԴ֮ŵ꿪ʼɣ
꣡
ĶǶһѷ죬ԪݻֻعžѣһĨɱԪĲ֮
ѹ
귢ŭʱѾˣԪϵķɲǼȥҪӡǿħ
Ӳӵİ񵥼ʱ̣ǿնģһƬѹ޼ɽѪҺŤֱѪҺ֮ϣѹѪҺ
ÿֲɱҴӣ
ЦȥĻֱۣ޾Ѫ֮Դص䣡
ӣ
귢ֲ첲ӣֱӽʥһֱ˺


3319 ֮

ʥ۽ǶѪһֱ۱˺
һж̫ˣʥĳ˻ľǷ˼ıֲ̫һֱ̲Ȼ÷Ԫӡס
ˣ
ʥòˣһֱһնԪһȼԪ֮һ飬͸Źŵ۰Ŀֲ
ǵۻ飬ϴ紸ʱ̣ȻֲΨһȱݣǵۻ飬ŵۼĵۻ飬ǿףطԪɱ
ģﱻˣôģ
ܶ˶ۺ죬ǿ߶⣬ղŵͿˣ޼ɽǱģƻԪڲεǿ֪
޼ɽĿһƬѪƺѪҪ£ĨɱµУ̺ɱɱһЩԪ
ԷѹסһƬѪԲܶ޼ɽ
¶ˣ
˫ȭգ¶ˣֻȻһʥֱֲۣ֮̿
׼ȷ˵ʥһֱۣڱ޼ɽѹס̵ľδй
ɶôܣôܣ
ʥĿĶŤķըɷ飬ԴҲ飬һ屾Դ޼ɽסˣʥͷƤ飬ķƵһ֡
ʥҿһôЦʥķȱʧһλδڵǿ磡
Ҫ޼ɽ̫Ծ֯޼ɹֱ۵ľй
ʥ޷ӦĴڣȻ̵ľͱˡ
ܣ
ʥûк·ˣһ޼ɽͿԽʬ޷ԭʼ顣
¡
긩ȥʥ׷Ҫƿ񣬳һܷ޼ɽ޼ɽѪҺǳľˣһʱƲ
鷳Щˣ
Ѿɺľѹ׵ǵصŵѹ
¡¡
ããڲСѾѹħŵ꣬ǾѾǳˣ
ģҽС澹Ȼˣ
޾ǵһ֣Ե
ȻһƬħѾɱ·ŵķСˣǿҲܵеùС档
Ǹϣǵٶ̫ˣ
󷽴ǷĺɣǺ׷ȥǵƷսҲѪɫ·Դѹ̫ǿƷսۼܷӶǿ
ʥٶȶ̫ˣֱС棬Σ
ˣˣ
ֻҪҼһᣬѪɫ·Իпµľͷɱһαɣ㶼Ҫޣ
һɽҵıˣ
ʥȻڿӣĵǳļ֪޼ɽͷѪɫ·һıرǣһЩԶĶԹ
ʥ˵ںľ
ϴĵһѾɽǵһ״ӣ
õɽıʥ־Ҳʧȥʥ屾Դɽݣ
ͬй¶޸˵飬ƲܿܺѪɫ·йܿɴһй¶ݣѪɫ·Ի
¡
汦ȵķ籩һʥʥ̲סʹ㱻ɲзϣ
ħɱȥˣѵ׼ߣҪѪƴ𣿡
ǵսֲ̫һЩң··ֶ汦ȹɱʥħ
սף
һӰľɽ붼Ҫɽ֮۶ȥͨѪѹ档
Сġ
ɫĿһĽ̥ڸգһϢӰһ˳һ貽̥Ҫɱ
ã׼۳ˣ
ˣΪħȡʱ䣡
Ǳɫ׼۳ֵʱ̫׼ȷˣһס꣬ħͻֱɱ
ɱնɱ
ʮŽǿ߶ĴУɽ׼ڳ֣ĲɱҪ̴ţڱĽ̥ããռ䣬һ̫ˣҪ궼˺ɷ飡
꣡
ĶһαѣһҪ̴Ԫ񣬶ͷ­ɱ

ҷ裬˫ĿһɲʢȼգͬŵڳͶ貹⻪
ǵۣ׼۵ľɱ̫׺ݣһ̵ĵͷ­ڹѣը
ϣ
ܵĿ£˫Ŀۣסһɱֹƽͷ
һ׼۴űɱľĶѻͷβ
һֻһѪɫ̥ڵеһھ̥͸ſֲ֮ɱҪţ
׼ǿɱҪࡣ
⽣â̫ף׼ڿµ֣ҪסĽŲˣС
׼վʧˣ
ļһһӾסһѪɫ̥ʳǲѣؼʱ̵סһ
ϲģ
̧ѹǺһնѾʮص쵶
ˣ
׼۷ǳĹϣ˲䳷ߣкɣ
ǵԸĵڶȭȻȥǧ˿²ʱնẒ̌ԭʼʥ
ԭʼȭ
һȭסǬ׼۶˻ѵȭƣȻԭʼȭķӡǿ첻ٶȣ
䣡
նɵȥ׼۶İӲ㱻նϣ
ɿֲ֪ӲȥΨ
ɱ
׼ȥ͵ɽ֮չɱ׼ڲȼոɿԴɱת£Ҫͷ­
һΡɽˣǿߵĺɱǳӿǳһЩԤϵǣʥȻˣٶȷǳĿ죬Ը⿿жԶ߶Զ
ѵŭĿԲħѾˣȻ˵ʥõԴһֱԴվԭʼһģ޷ɽϴδ̬ˣδܴ
Ѫ֮ҵ飬㣡
ǿߵɫ䣬ħ׼ۣǿɱꡣ
ǿֲɱ֣춼ҡһĻǿ߶ŭǿ֮£˭ܰסħκһλս
Ǭڵߵ򶼳Ƭ涼Ų
¡¡
·ɱǧｮһжģˣ
ʱձ˿棬ɽ֮㻷Ѫɫأһ
ӴԺ޵
ʥ˺ԶһۣѾоѪɫ·޼ɽʥԤϵһѪɫ·ֱӾɱˣʥӵüʱԻᱻ֣ħܿܶ䡣


3320 
ô£
һսŹעħˣһλ׼۲ɱҪ
Ǻεȸ֣ǿֹǵ궼оһβҲҪشҪˣ
Ͼһ׼۵һȱ׼۵ڵĵڶһǻʧһܻΣ֡
˭û뵽ɱָɵʱ̣ƬؿǳתһѪ¯Ҫ飡
ô
򶼴ŭ˭˭֣Ҫɱҽ𣿡
·ı仯ʵǾģǧѪصĸ֣ҪɱµУ
ĽѣȺɽֱһһعŽضΪٻңһαʷｮҪ·
Ǻεȷ˼ĸ֣ǿ߶·ҪѣϾǸ̫ӿѪ¯ת
Ǹľ󣬵ǿħŭžɱ⣬Ҫʮء
¡
ȻǬըѪ¯ŤһһϱѪڸգֱ浮Ѫ¯ˣѪ¯ڲ
ѪģӰӣǵƿֲף
һڵ·սЩϤȻѪ棬ƺѪУӿݳᴩŽδоѪ¯ģ
ڶֱףڴˣֻأƺڣƺǰ
ħ棡
֪ǿ߹ڵߵףħ棬ŵҲʵǿ
ħΪǻ
֪Сӣ֮ѪħһЩ뵽ԴζʧЦǺεȵ̣СǺεȵλôûбֶΡ
ѵ˿£
ˣѪ֮ѪǰѪɫ·ıĻͼˡ
Լ·սǻ𣿡
֮Ѫʢȼգӿ˺Ѫɫ·ĸѪ¯ǿҲ޷֮ѪѪ¯֮Ѫ˺ѷ죡
ֻ֮ѪĲݵ磬·ں޾Ѫɫ·ıԴ֮ƵҪɱ֮Ѫ
ħٳ֣֮ѪӡסѪɫ·ԡ
֮ѪǳأһӡѪɫ·֮ѪĲıԴѹͻɢȥ
ʲôȻѪɫ·
һĻаħɫѪɫ·ĹΥ֮ѪҲղǵΣֵʱ̣ħ֮Ѫ
ȴϣղŵĸַأƺѪɫ·ҪȻħҪˡ
·ָƽǵ·ĽĿģȺɽ٣ֱΪһƬ֮أ
𣡡
ħɱ˳µĴˣ㱻˺ˣɿֲͫɢɱҪ
ħ㱻ɱ
»ȻһƬҲ̫ǿˣ֮Ѫǿ϶ɱС
ȿȡ
ͷ׼Ҳˣ̫ˣӶݣͷ­ȥƷǳĲأʣ°ˣвϿѪ޽
أ
һ̣ؼ䰲Щˣǿ߶߳ˣΪβ
֪˺ëһֲԤУѵڵ·
¡
ֳһЩԤϣ𶯺ɽصĺ֧Ľڲһױɨ˻ģҪҳټ
ħ⣬һθĴ̫ˣ֮ѪľɨƿѵĽѲ䡣
ȥ껹ţ
һǿǺɹȥıŲɽɨ
ѵشħѲ䣿
ǺпԵģ˳شˣҪȻħˡ
Ŀ籩ֲ̫ڵѾΪ·սǿߣնն·սһֱֻۣ
һʸ̤޵оͷǿߣ
̴Ⱥҽ·ӡڵҲҪҵõͼ
Ѫһһаħ˲䷢ˣ߲ȫյսѪµ籩Ѫɫ·Χ͸ֲɱ
޾ѣһŵĻ棬Ҫס·һֱѰΪֹ
ǿսڵѪɫ·Χȫɱŵ·
սѾغҽΪȡʱ䣡
·սűɱ⣬սȥӶѪɫ·ɱƣֱǳѪսˣ·ֱΪ
¡
۳ɢظغֳִۣƺ޵оͷѪں죬սڳһĶ㤡
ڰ˫ˣǵսȻʵһЩô϶ݣһն񣬵ǱƳһЩǱܣ
ߣ
۽˫ȭգһս͵ֵֿȻܵһս־۽޾³ߣҵսѪûпݽߣԷֻӡҵǱܣΨɱܼһƽµǱܣ
˵ĻʮŽ׻ĵɱΪֲˣ
ǹͥʮŽҲᱻһֱԷȥԷȻǻһƴʱĩԪֲɱ
Է⣬ѹǵǱܡ
Ǵ𣿡
ǿ߱һϵĵͳԹѩµţϣһţ
۽Ļ̫ˣʮŽʮɶǷǸʱǴڻƽ£һ뵱ĿӢܱһ˲֪ٱǼȻλ֪ǵĿ̶ֲȣڲ㱻ɾԴ
֪;۵㲻϶ǿһһأɱߣžҲ᰾һĻۻһʼţ
걻նۣٵۣʮѵΪԷ⣬ǵһǱܣ
޾ֺηֲħ꣬߳չǿɱ
ħ߳Ĭһ仰ǶɫԳгһնӷ۵ǣΪԼһ
ô˵Ĵǿһ߳ȥ۷ⲻ󡣡
ֻ棬ӱʱ֡
һ籩վ̫ˣڲ֪ںεأԪƻţ϶ΪѾսˡ
Ѫɫ·µɱ⣬ضΪ
ħҲо겻䡣
ڵĴ̫ˣѾٵ·ƺѪɫ·
ǿһһִѪɫ׶סɲأ档
ѹһԪѪӡõԪʹ಻ƺѹһƬѪС


3321 ɵ¯
˭
ŭĿԲڱסˣѪɫһֲɱһɲظգ͸ΪֱֲҪ˺ɷ飡
رͷ­ϵѪɫӡһƬѪڳԪѹסԪҲѪɫӡ
ĸѪ۵ӰӣֱѪɫ飬͸űŵ꿪ʼԶУǾȻֱԾ˵·õľ²ܿѪɫ·
Щ˸ûɱ˼ҪȻڸղŵĸоˣʱͻȻվԵ꣬ħΪҪͼ
ħ֣ǿ߶Ըλ
ǵܿ£ǾȻѪɫ·ɱ־ǲģĴѪɫѪɫ·޵еġ
Ĵǿɫ䣬û˿ŵ뿪·һص
ץҸʲô
ɫ粻ûĿԣֻоʥйħɱʱʥˡ
ѵǣ
ľ²޼ɽûɣȻ޼ɽֱɱȡ߱ǣΪζһٵץ̴ߣ
ֻĿĵأõľɲܵĽЩˣ
һƬɳĮݲããɳϵ¡
һƬûټĽؾҲǳһƬԵ˵̫ˣΪǻͼ¾޸ۼµĵ֮һ
õĻͼУ컯ҲҲѪɫ·յĵ
ҲѲϧȥɳĮΧܲŽأһȥ·һЩˣȻ޶õĴ˽
ԭ̤ģû뵽±ץ̵
Խߣĵ𶯾Խ
ƬɳĮУȻһƬϵĽǳɳɵĽããɳĮУѾɳסײɲ
귢ȻǾ޸ۼ֮أһ·ϸûʲôգ
ˣ
ǿԼ侲ڴǳΪ˽
ĴѪɫͽɳĮϣǵٶȷǳ죬ŵɳĮ֣֮ܿƬϽ
֨ѽ
ͷһѪ˴һ˦һʯţֱ˽ȥ
¡
صĺɫŹر֮ʯ͸һ̫žƺ֮أѪ߰ߣˣųɾŵѪҺɿݵǳأ˵ѪҺڵϵЩԶˡ
걻ӵʯ棬ʯǳĿֲܲѪۣһѪãΨѳƿѪá

һը죬Ѳܵĵ㶣ŤͷȥоǾݡ
ʯҲһȻǧٿף׶ѿˣûһĵط
ʥޣ
Ӳɳ⾹ȻʥޣֻоڵʥޣϢЩףڴһַǳֲ
ҪңǰסˣŰ㹩ġ
ʥ޾Ȼˣ۴ޣİסˣ㹩Ҿͻˣû뵽Ҳץˣôôǿ
ҹģ
һ㶵ģƶŲ߹ȥô£˵ˣǵ˭
㲻֪
ʥ̺㻹ûб¯죬ɱȥҪȻһᶼûˡ
ȷǿɱȥʵ
ȷץʱ䣬ڿ϶ΨһĻᡣ
ʥ޷˻𣺡һǻˣһᶼûˣ귢ģΨһĻᣬҪȻһضûˣ
¡¡
ļʢĵ̿ƿֲǿ껯һģӣ͸޾ǿ֮
ֻһգѪɫֳɷֱ֮ͷڵļϣҪ˺塣

˫Ŀбɱ⣬ֳʮ貺ۼʮֻӡѣ˴˼临յ֯һʱֱ̣һֻصס
ôôǿ
ʥ޶Ҫɵһϵ˼ޣһȫµϵ
꣡
ʥ޸ûб̫ϣǿ֮£ѣҪ顣
ɹˣ
ʥϲɹˡ
ɫЦݸճ־ͳ׽סˣʯһɲֲ֣ſˣһģ֣һѪɫħ¶Ѫɫͫס
˻δǿµĲһӴõڿѪڱѡ
ӳҵԤϣǿʺϵĶ¯ΪЧҫ
չһֻɿݵĴ֣ץס˵꣬ʯ·ж죬ֱӱȥ
棬͸޾ֲ֮Դ
궼ŤҪըֲ֮ħڴ
һħߣƺɱ
ħУȴһʥׯϵ¯޾֮ƺǹʷϴ˵еɵ¯


3322 ʳǲݾţ
ʯ֮µħߣȻƽڵħеʱ̣ħһɲ޾磡
죬֮ٽʱ̣סʹĺ̺һֿµɷ֮֮а֮Թ֮
ֱ׶壬ͬҵУǧɱ̴廹Ҫʹࡣ
ֻħߵ֮һζ绹㲻ʲô꽫尾ǿԣħоѳؿֲɱ
һԴ޾Ĳضڳ˻Ϯ꣬һ־

ǳʹ־壬־ԨҪֲ
ҪϮ̫ˣǵħ־ɱ䣬סһͻʬ⡣
־һֱ棬ͬ־͸־ɱֱһһŵ۵־ѹꡣ
ү
귢ŭҹ
ͷ­˻𣬴δʹ࣬ǵ굱ԨҲûôµ־
ңİסˣҪȻὫ㹩ģ㿴֪ˣôܰס
ʥʯ洫ĺΪԼųֲ̫ˣҲȥ
Сӣұ죡
߽Ŀֲħɨһʥޣʥ˲죬һߣǣֱֱӡ
һһħ߱Ե͸Ѫɫͫ͸Ųпɫ飬ֱһ϶ߣĿ⿴ŶСӣҪΪ¯ɲô׵ģﰾһɣʱ㣬ϣʧ
ϲģ㵽˭
˫ĿŭҪɱȥˣס˵ڱ
Ǻǣ⻹ħ֮۵Ѿǿˡ
ͫоǱ䣬ħֱӹرա
¡¡
ħеĻΪˣ޾Ƶļ壬̫Ųľ־ƺҪūľ־նɱ
ΪƯɵ¯͵ʲô
Ŭ侲ȾѪ˿Ӷųħеһ¯ɵ¯ɣɵ¯֯޾棬ź嫵
ɵ¯ħУʥׯϣħеĻ淴̫󣬼ֱǵʥ
겻⣬֪۵Ѫɫ·йѵǺһЩ
ƽ
Ȼڱѹס滹ת֮һЩѹ
ˣ
У۳һӰӣĵڶ꣬վ棬߶ƽҪƽȡָ
ǵʧƽݼһƬӦ˿
ѵҪ棡
һ尾УԴħߵ־̫бҪ˺־
ʱһһȥ
Ѫɫ·ΧѾ붯ʱ򱬷춯ɱ⣬ıɱһ
ѾǵԵһսѪɫ·ıȫĽȼս𣬾Щܽѵǿߣ㲻ȥ
ڵսûһƬ֮أս̫ͻȻҲ̫ˡ
ΪĻǵ·ɱѾģ·ҪħѰ꣬Ʒ򣬸Ҳټ
Ҳˣûɰ
ǵ·ûͨ·ǳ˳򶼲ܷɳȥҲѹһһ۷ǿߡ
ҿħĴǿļʱɱ·ҪȻ׵ս֮µʧ޷
ҵ꣬ͬѰ䡣
ôĶһεǳˡ
·ս̫ˣѾбȼ۽Щ˽ܵǿɱս
ʮŽǿɫɭ䣬óʱձעռݣѪɫ·ΧУÿһȥԼǿߣǵһ˿鶼᲻ʮھʣ쵶ˣ򱬷˴ս쵶ͱеˣ
ʮʮҹ·Ѫӣʬ޾
ǿԽԽ࣬ɽɱʮ۷ǿߣʹǻۣʱ⣡
һɽһƴ۷ǿߡ
ڶڵ·ҿһȫԵ
ҲҪлǳ˾Ŵ
θںܴҪǰϵƴ۷һЩ䣬ǿ̨ս̨ɼǵҰģ
ˣ
ڶٵʱֱ̣ѪɫԪ٣֮ųХ¡ֱ֮һս֮Ŵˣ͸ԾĲ
¡
Ũɫѿ˴棬ʱ̣ضס
ֱǺɫһؽһطӿţħ֮һһصĽŲ
ⲻһˣһţصĽŲϵ£ЩɲǳˣÿһλѪɫ·
صĻ̫ˣһʱ𣬾ǣѪɫ·̤˵·
ҿһεܻգ
ǳܿɱڣеǿһԵ
򣬵ǿ󡣡
ʮŽǿۣĻܵ˱һӵĻЩϼһﳹ׷ˣŴ䣬Ƕʧķ裬ȶǿ
ɨƽ·սɨƽ
ڳ˻ǵеֱһɱһ֣еô򶦶ǿߣǻűľģ
ɱ
·ڲڳأȫеľ񣬽δѪɫ·ĵ̣ڶǳѹｮڲ
Ĵˣ
·ֱ࣬ӱһһЩ·սǿ߶ҪһγһµĺҪɨѪɫ·
ɱ
ѪѾ˭ܸͷֱΪ״ӣԱ࣡
дݳɱܱΪ״ӣҫ
¡¡
Ƭ򳹵ҡɫŭǿգֱһƬΰĺɫжҪضѪɫ·
ԽԽɲ
ͷƤǣմӵ·ããĵؿУһһʢȼյ
ɲһƬ㼸ӵؿ
һ˼Ļ棬ǧｮ򱻽ɫضˣеڸգһصĸɱ֣
ʳǲݾţ
򴫵ݳ˻ͥ޵ս֪ͨɱͥš


3323 
ǺεȾ棬İɫڳʢȼգһһ¿ֲ
ʳǲϣ˴˼ʳĽɫ֯һ𣬻һͨ쳹صҪɨѪɫ·
һǿͷţﶼˣ˵ǿҪǱ棬ᱻǿɱ
ʳǲݾţ
ʮŽǿ߶ʮŽ磬ʳǲ̫ϤˣǿһʱĹͥţɱ
ʳǲݿԲ޾ţҪǿ̲ʳǲݴ
Щʳǲ羭ʮģԾ۱޾ɲʳǲݣнһ
򶼱ʳǲݾصĲأǿʳǲݾţ
аħֳʳǲݣŽͥյһʹ޲˵ľŸ͵
ʱԪʳǲݾžȻһγˣܲţ
ǵյʳǲݾţ
ʮŽǿ߶Ҫը˭뵽һǿɱﵣ
ʳǲ⼸µʱڼɳʳǲ˾۱Сĵ̣һ
ɱ
ɲֻʳǲݾţƬĽУϰŸɱ⣬һһʳǲݣֲ׵ɱ֮
ˣ
һȺķβͱⷽһϰֱװݣŸױɱϰ
Ǿ۱裬Ǿ۱裡
ԴˣΪεʨŲ϶Ϊõ˾۱裬ʱһֱ۱ֻǵһҪΪͻȻʣҲʱɱ
ǵ𣿹ֲõʦҪʮŽʮ
һ嶼û뵽ʳǲݾǼлһǧʳǲյʳǲݣҲ֮ޣ
һʿֲĿֻҪʳǲݲʳǲݾžͿһֱ
ȾѪ°
ǧｮڲǿֲޱߵĴɱڵɨϰ˻ģ·ﶼɱ죬޾Ѫ񷡣
һҪҵնʳǲݺܿڵϣ
аħ£ʳǲݵľź͹ͥյǿʳǲݾڻûñȣҪȻҲشаħĴ۲ųʳǲݡ
Щʳǲݣȫһ귵ʳǲݺǳһʳǲݣʳǲݻֱɢ
һԵɱԽԽֲ·ѾΪ
ڵѪɫ·ѪѾ˴սɱҪѪɫ·
˭û뵽һʼ뿪˵·ħгܼ尾
Ѿˣתһ£Ѿǿħߵʶɱ
ˣ
һ죬ͫ׷һοĹŵ
վһӰӣһѪɫħһ˫Ѫɫͫվڸߴŵ꣬ɭɭЦţϲ㣬ͨһСʵ飡
ϵõЩʲô˵䵭ڡ
ҶϵĶһȤûС
ѪɫǵĶħ͸żµ׶֮
ֻʱĸ˵˼仰ҵ۵һ˿ɫ˵ϲнˣ޼ɽɣһТҵĻᣬ֪ǶôѵãҲ֪ٺһŹڵңòᣡ
Σ
򵥵һ仰öҵϢȻֱ֣һͷпͫ׶ŵ꣬ұȽӲͷҪǰʼˣϣסһ仰
ˣҿڵһȣǰס
ĸҡͷ¯ǿòײŵ֣ҿڰһۡ
һֺηҲˡ
Ҳ俪ڣѪɫۣⳤ۷ǳ⣬ԵֵħеĿֲɱ
СӣúһڵĴ
˳ڵߣɭɭһ仰õһֲԤУǴŵ·ɣ׼ȷ˵ɵ¯
ħ̫ˣһµԨԽ£Ʈľ𲽵Ŀֲǵһڴ˵壬͸˵Ĺ棡
ǱĹ̶ƵѲӵ꣬סһ˿ɫôµǣѾ޾δ֡
ܺãһЩмشը
ҷ͵Ļ£𲽵ǿֲɱԽľף
һֳ޷ļ尾õ궼Ťѹһ档
ˣˣĸӿڵСҪǰ·ҵڶ¯
˵ڵң
Ὺڣŵߣֱһߣǿֲ֮磬޾׶
֮أɲǼ򵥵γɵģ޾µĳֱ׶֮Դ
ǵ겻ף֮أô͵ͼϼص컯й


3324 ɱ
סˣʼѣһһ缡ѪҺܲס䵽̹ǵ壬ֿµԴݻ
㵹ǺӲһԡ
ɨ꣬ƽ̬ɫЩ䣬ϣģҵٶȸˡ
ÿһ·ϵĴ˾ԽԽأѪ߰ߣͷڲ

һ̵ڵĹϿ£ſֲԪ
£
棬оӦòֹڴˣһ·嶼ŤڹѣڵĹͷһһѿ
ͷӲ
ҵ̬ˣҲȲ޾֮ǼֱˣһһѪɫӰӣҪ˺˵ꡣ
ˣСǴһ漣Ȼ쿿򣡡
ȷǸС漣Ҳϧ䣬ҵϣԶాꡣ
Խˣھɵ¯ߣǧٿףɲضʧѾϡ
ֻɵ¯ʱ̣ƺ׶֮Դһǿ߿˹
ƺɵһɶ嶼ڽ壬ڵɲؾ٣ƺΪһƬԭʼʥıԴķѡ
ǳ޷ܵʹ࣬һ౻ӵɵ¯С
ɵ¯ֱһֲĹߣ˵̫Ųʴ꣬ʵ̫Ųʱ䣬ľ־Ϯꡣ
¯УΨȱϮǵһ˿֪ûС
óȥ
ôõĶ¯ɲܾʹ˲зȥ
꼴ļʹҲѳܣ־ģ֧̫Ų־ѹЩ˵⣬óһЩ䣬޲
óĶ˵ľˣдҩ۾ѪҩЩɵ¯ϼڵأ޲
Ҫʲô
ʱһһȥѪɫ·ɱΪˣش㱻һ룡
ֲֿսȥõ·սĴ
ʮŽǳˣǺԽǼŭıԽĿֲˣ޷ܵĳ裬ϾĿǵ
ڻûҵֱܴ裡
ˣ
ʮŽ˶Ҫ׷񣬿վһһ𿰳սĴڣʮһӢſֲɱ⣬ǴӹʷվһȺ
ҿһЩϤˣ
ҿ˹ڸʱɾǿˣ
ֿǿѧԺרǿţһǳˣ
ʮˣһһ£кüλֱС棬ǵĳɾ̫ˣٳǿѧԺĵӣʮˣ
Щһǿ߼ս˿µĴ
һ·ɱ˳Ƭǿߣֱӳ·˿ֲɱ
ҪǿȫԵĸ֣·Ļ泹׶һµɱ·򶼱ǧٿס
ʮͷɱ˽ȥƲɵ
ǿֲ֣ת
·Ҫױɾˣ
ҵɱ٣һһ촫սأǿֲƴɱǿıƴǴӳȥƬĹ죬һսʧΪء
ǵͷ˰أΪֹûеϢǲأ·ԻʧǼʳǲݾţ򲻶ϵǲ֮£Ҳ𲽽ɱɾ
Ѫɫ·籩ԽԽֲȾѪǿնһƬ
¡
ʮ֮󣬿ֲޱߵը죬ֱǸڳ֣
ʮʱձͶ·ڣһޱսѣһɱѣȺޣһ֮ӲһѪ·
ôܣڱˣ
ʮŽĴͷƤ飬˭ɱ˽ȥһӢܱˡ
𣡡
ԡѪս˻˻ʮأ𲻽ˣǿϢҪ·Ӣܶͨ쳹صĸŶ
ɱ
˫Ŀֲɱ⣬Ѱ³ǱܣڿʼѣעҪɱǿУ
һ𿰳ǿߵĴڵǳ£·սǿȼܴ޵
ΪεټʼѰ
ʮŽĴﶼеǲûоôһ㶼㲻ܳ˳صɽɣ
ĳ֣ڸʮŽһƣǺôôǿʱʲô
ڵĵ꣬ɵ¯У̫Ų־ѹ
һ죬ɵ¯ˣ̤ɵ¯Уָǣǳ⣬˵¯ԽǿҩܸΪ£
ˣҸоԿʼˣСӵȷǿ£Աȼĺ

Ҳβһŭΰǿ۵ģұ죬ʵʵҩһΰɻ
ĴӾǿĺѪ
ˣΰ߳޼ɽȥĺ϶ǳˣ
ĴӵĻöҵɫǳ䣬޼ɽأƱǿϣôܲ׸
Сӣܻͷʱң
Ҳ俪ڣԴ򿪵棬ʧˣ˵һ
ԺһһǿƿĵоԴشڲôңҪȻһɲͱˣ
¡
һ̣¯Ȼһͨͨӹһۣδ̫ˡ
˲䱻ˣ˼ͷƤ飬ۼֱɲأ޷ľѪʯڷӿ
ֹһʯɽֱһʯ
ǿ޷жôʢͿ£ڵ֮һ
Ⱥ˵ʲôͷ
겻ò㤣޾ʯӿϢһؽһأһĶǶը
һ̹ɵ¯ˣʯ֮һһغˣ¯ڷ⣬ʥڰҩ
ҩУڽǣҩ
ǺεȾףڵǿ߿Աģ
ְĳ̶Щˣÿһɵ¯ΣŻ۳һһγʢҺ䵽У
һ̵ȻֲǾҩž
ҩΪ¯
ľ־ȼգУƽѣ
Ψһĵƶѹڻƽ棬ܷɱȥͿƽܷʯ󺣵вĻᣬԽ˻ᣬ̤磡


3325 ΨһĻᣡ
ƽӳתѣ»ƽ٣ǧƬҶҡǴ֮ţͨ磡
ڳʢãһɵ¯屦ҺʢԪ
ƽֱ˵壬Ȼһ£ڵҪɡ
ԣ
ѹסƽڻʱһôҾԻֵᷢڲһıԵǳĲΨһĻҲʧȥˡ
ˣӵɲ֮ǿ£
ôǿȻŷһЩͻ޾֮Դ
ĸӷǳ𾪣ڵһͷߵľڴʯ֮£Ǳֻһ£̤컹һ·

Ҳ俪ڣȷǿ£Խǿ£ɼԽǿǧסһ̤쾳磬ҪȻʧȥܶҩԣľͻʱ̲屦Һ
Ҳֿ˿꣬ʹУֱЦʹԽԽأҵʱ򣬱ǰĻ޼ɽҲ͹ڵң
δѾо˲Ծ
ʯ֮Ȼֲ˹ɵ¯֮һһؿֲĲϮ꣡
ǰʯ̺׶֮ɵ¯ּ尾
յԽ࣬尾Խǿ¡
ҪȥҪȻҰס
֪ԣһһӣʯ֮˵Ŀֲ֪Ҫ¯Ӵҩܰס꣬ʮ꣬أ
ڼ尾У˼·ܿͻƽͨԼƽ֮ȡʯȡʱ䡣
ƽȷԼ꿪ʼһðյĳԣƽʼڵ֮Դ
һһ΢ľԪߣƽУ
귢ֶδʱ򣬻ƽ𲽼أԪȡߣ
ɵٶȼصɵʱ򣬶ɻѲŵһЩ
ѵСӵǱ˿£κ˶Ҫ£
Һ𾪣ԽǿµɲأĴҩԽǿڴϣľϲ
ϲģ
˿ƽһһԪⶼɵ¯ľҺ
ܺã
ձҺ񽻸˻ƽЩ磬ʧǻ򷢿񣬵ǵĵĻʥ
ǵû뵽ʥʧºһγˣ
·ڶ챻ɲзϣĳ֣õ·սǳƽȣһʥĳִ˳ţ
һƵɽըˣǿֲޱߵɱٵֱǸһʥ˵ѣЩ˶оǵˣ
𣡡
ڷֲ̺ʥˣõһʥ屾Դֱָ˵һ۵޵з緶
˺
ȾѪһͷ­һͷ­Сϵͷ­ˣ񷣡
Ҫ͵йصǿ߶Ҫ
ʥֶ֮ͯŮˤϣ
һˣײ֮Ҫһϱ֮ޣ
СϣͯŮ
ܵǿĿѣǵӣһͷ­ͯŮˤࡣ

˰һµӰӣҡ޾ɽǿɱڵ
Ϊ㲻ɣ
ʥָ޵зɣһθգ̧ҪͯŮֱӲ
˺
δɹʱ̣ٶȱҪɲһɻ˳ƺǶһͷԡɻˣſֲ׵Ÿ
һͷɻˣǿޱߣʱ̣ѹ˼ʮɽ
ʦ
ͯŮʹ޵ĴޣȾѪͫ׿ɻ½磬ɻ֮վһŮӣɢѹĵϣһֿµӰ죬һֲֿѪͷţ
ôôǿ
·սһЩǿ߲ȸδҲֲ̫ˣʧʱ䣬ʲô
һɻˣһλǰɻصĿȸ
۷ǿɱսֻȸǿЩǵԤϣıһ۰Ǭ޵֮Ӱһɻ֮ģӰӳţͿȸΪһ壬ɻ
Ⱥ۲ħ׶ңʥʱʥǿѾǵĹˣֱֲܿǵڶ
Ȼȸսֱ𣬵ʥƺԵľǿ߶Ժһƣȸˣ
ɻ˲˼飬ʱȸʲôһǲܺС棬ѹС֮µǿ߻ǿģʥﾹȻˣ
ɻչᣬٶ̫ˣסͯŮСϵͷһһҲȥɻأõ˴컯
ҪߵӣҪ
ʥЦʧȥıԴָһֱ֣ϴ޵еķɣ
ȥǼֲ˶ˣ
ȸ˫ȭգбɱڵɻֱӾˣǾ۱ص޼ɲأȸֲɻδܺʥԾ
ʧȥһֱۣħ˺ˣ
ʥ֮ŭѹ񷣬ģҪɱ͵йصˣ
һͷɻˣȻŵɱˣ
ʮŽǿɫɭ䣬ԭΪʥǾϲû뵽սסʥ
ֺη˳ȥ
ʮŽ˿Цصƣټϰ·ϵʱ䣬ҩļֵ
ħ壬ֱӴħžоУϸһᣬ˿ͯŮħǳǿֻҪǵնͯŮ
Ҫˣͷ­ˣȻԪδ𣬵ǻȥϣܴ󣡡
𶯺ܴһЩ̶ʾԸóһЩҩСϣʮŽЦȻŵŵϢʵǿЦ
Ǻܿϧҩ޷Сϵã㵢ʮ죬ǶоˣдҩΪҲάá
ĴѵҪ䣿
˭û뵽һָˣ˴ʮŽɫǳѿճҩҪȻɣ
ˣҪͻˣ
ɵ¯ĴӾϲ֣ǵڿʼͻˣѾԪ
ܺãǺúÿһ
ҵ壬貴Ŀɲ֮һ𣬰̤磬ƿĹؿ
һεͻƵĶǳĿֱֲһǿսɣһ޷Ĺ棬͸ϾԪƺҪ죡
ģ־ѣоڱǿǿٶδ̫ˣһͷߵľѣͷųɾ


3326 ڶ
¡
ɵ¯ӳԣһߵȫˣӽƵͷ­ʢһƬɻԣ
ͬߵľѣÿһ缡嶼貶Ŀ⣬ɲرԣ
һɱ䣬һлۣһ㳲Ծţһµľ
죬Ѿ˵ߣǾ˵ߵ껹һ·ߣĶֱǾʥ屾ԴɢХ֮
Ҫͻˣ
ɲµľԪԴڵ쾳ɲ֮
һһɲ֮ƸҩڣһһƵͷųǿ̣Ҫſ棬սƶ߲Ρ
ʵٽ㣬ڴɲ֮йʱ̣
һ̿ʼɵ¯̼临գӳһһƾǿ˺ǡ
¡¡
ڳִǧٿף¯ǿ˺ѣɼһƬһƬɲأҩκ˵õܳͻƾ磡
侲侲
ĿޣеĻۣһ㳲ܲʹܲ
Ǳϵˣɵ¯ɲأҩΪ¯
ǿ侲޾µĻۣڿµٶ֮£Ѹ嶼ǧٿףֱӱϵˣڵɲ֮Ųɼһɶ
꣡
죬ƬѪҺΨʥ屾ԴãıԴɼɾͲˡ

ڴЦ飬оǿȣΪɵ¯Уƺһ磬ɻԣһһʢľԪ
һ¯Ӵҩ
ԽǵͻƵľҩÿһξԪƽϼɻԣž徫ɲ֮
ϡҩֵ޷ԪֻС£ÿһμֱĹЧ۾Ƕ¯зϣ
ÿֲĴҩ
Ĵӿϲ϶ǳˣԪľҩ
ҪһϡҩǷʸ񣡡
ϲһجΣһҡβūţߵʱ򻹴ߴٵˣóҩҪˣĸҪᣡ
ĸӲ˿ɣ˲óҩ޲Ƶ
ǻҪ꣬һһҩֱ곹װסʱ̣¯ҲֱӲзϣ
ЩյԴ޷ϡѪóֱֲֿõ궼ʧɫϡҩͬСɣдã
һֱݷˣ
׼ڼͻƵʱ̣˲ƽȡǱǿгأֵɵ¯
ǵ귢һǳص⣬Ǿǻƽȡ̺һַǳֲɱһԴɱ̺޷֮֮
ΪĴڣЩҺҪȻصȱݣ
Ȼ
궼ɢŭڱ޲УҲ˿˿Ƶں壬Ԩ涾Ѳһֿµ
һʴ壬ǿҲֱ䣬ҩá
ʥ޲õʥ޵ס֣ǵҲ̫ܰá
̫֮Ųֱʵģ־İɵ¯֮ء
һ⣬õͷѣ־вɱЩֲˣû˿·
ѵ굤Ǵɵ¯ģһĴҩ
˼ʱ̣һУڶ꣬óһڶͭ
ͭգԻʥĻ档
һᣬƽȡĴɵ¯ıҺóӵڣ
ǵû뵽ֲֿľ䣬ʯҩճͭУⵤһӳʢ򱶣ֱһɶڸգſµɻԣ
⣡
ϲͭѪɫ·شⵤͬһ¯Ǵʯҩ
ĻʵͭڣڶΪɲˣڶǸһһԻһһŵʥ߼쵤棬ڶƺɼ¾ʼصҩ
첻ң
ⵤϡԴ壬ҩ
̬ϲ֮ϣֱǧĵʦµĺۼʯҩ֮¿ʼգʯҩ
ͨʯҩڵֱ֮ӱĻɵ
ǽ귢һص⣬ĻһգҪȻԻᱻ֣ڵ֮޷⣬Ψǿгأ
Ȼ䣬ĵڶĬ۵һƾ֮ɫ
ıڵõϡҩ£𲽵ĸգʮʮҹзϵ˴ϡ֮֮£ָȫʢ״̬
귢ǿˣ
ǱԭǿһЩƺƶԭеľ磬һ
ôܣ
֣ıһѨֲǱܣ
ֱڶһ۵ǱܣȻͷųһΪһ壡
Ȼ˫ӣǵ귢ǱܱԭǿʢһЩѾ˼ޣôǿʢ
ѵ޵ڶǱܸΪˣ
겻òˣֱ컯һһޣʮ֪жôĿֲ˹
˻ˣ
Ĵṵ̂еڶǿǻ֪ҩЧ
ĸˣǵõӵЦܸˣԳϡҩҲʮ¯Ӵҩ
ʮ¯ӣⲻ̫ܣʷǿҲͰ
ǶҡͷҲػɣҵڶĶ¯̫ˣǿ߲ҪץϾвš
˱⣬óһЩ䱦㹻
ɵ¯˲貶Ŀһһ־䱻óˣֵ޷Ѫ֮Ѫʽ̫žͷѪ
۷屦أֵ̫£ִ۹ҺõóһֳҩҺ
Ŀϡ궼㤣۱޾µɲأǧֱЩҲ࣡
ЩʮΣ
࿪ڣһҪɼʮ¯Ӵҩô౦ﶼóˣǿɲʧ
رʮϡѪѾúøҩҩһֱӾóһҩָȷԲɼʮ¯Ӿҩ
ӣѾ׹䵽ʹУõ˶컯ǳ޲ĸ֡
ҿ˿꣬ע⵽ʹ飬Ͳڴ꣬ڲɼҩҪûмжʮһǿʢѪҩҺڣܲǿʢϣ԰ʮ


3327 
һε˽һ£ѹѪʢĳ̶޷󣬶ǵĸʮˣҲȷõ갾
ǷӡǱܣԷֹϰӷ֣
Ҹô죿ʮ𣿡
Ǿ컯󣬴ɾûˣ
ǰ˼룬˾ģ׼һ
ҲҪڱԴѹɢȥҿռͼʱ̣Ա
뵽׼ʼжˣУ챦ƾһһϡбóеıУ
һ㽫һʮоűÿһڵļֵ޷ÿһϡɣʮ˿һʿµɲأ۶ۺ죡
óֲ̺ʥʯʯΪıӣ
Ҫ޼ɽѹôãûĥɾЩѪ
ҲżʱеǣҪʮ˿ڹűҲҪһأ
׼ԭʼӴĴʥķţֻõԴףʮ˿ϡű޼ɽԭʼҺʯ
յﱾԴĻѾ㹻ǿˣ԰ϡϣʮ˿ڿУֱͶתħ¯УʼҺ
ˣ·ײˣѾʼ壡
˭뵽һµսۣ·򵽲зϣѪûʬɽǿ߲
ǵʳǲһγԮѪɫ·֪ᱬĶ
һǰʧ޷Ǹؿоս·һսشѪսõɱһս
ѪɱڳѪƴҪңֵһǽͯŮǿħǿһ֣Աȼս
ȸֱʵս֮صõ˴컯ʥʧôأʥǿӹɵġ
վ򣬼ͿȸǿͻȻ˳ռϷ磬һʳǲݾϮ͵·սʧ޷
Ҳֵĵֲ̫ˣɽǿ֧ţ۱޾ɲأȻܺƴһ껹վסš
һռֱǵĩգʮǿߺɱÿһа벽սʮλֱ˵ߣ
شϢ߳ʮ˽ܣǰ벽쾳磬µش
Ϣֲ̫͵·սǿ߽Ѫս˭ûʱΨôڵǵ컹ˣôӾԶˣܻܿʵŻɱ
̫˼ڻٵɸ·ҿʮһٷ·ֱҪȫռݣǵټҲ
Ҫˣ죬˲ǿߣʳǲݾŶش
ʮ벽ֲףֱҪ˺
̫ˣǶ̤͵дҪ˻
ɱʱɱȥǣ
һڷ֮ʱձͶĻǲ˼飬ȻҪʲôƣ۾ѹزŤתս֣ħЩ˵̫ˣʱָܻ
ø·ͷƤ飬ľڳ֣˵ĵǳ׸дս֣
ããٽӿĩ٣һʢĹԡ׽ٶһ۵ƶãã֮Ҫ·
ǿֲ͸ѣòƵĵ·ʼ

ǰ׷ɱǿ߲ҽУƬǿ߲ס׽֮

ǿֲޱߵսͷţ۵˼ֱҪɱһ·ɱ˸ҵǿ߶䣬ֱħ
쳷ȫ泷
аħˣͷƤ飬Ϊⲻһˣ׽ٵһǰһлǿߣ
̰ͬգãã٣ɱ·籩
ˣдս֣
Ƿ˼ıʣ߳ǿߣڵ·ɽ٣ޱɱĩͻƵģڵѪɫ·ǿλħҪͻѾ޷ó㣬Ѫɫ·׽̫ˣ
ôܣʹôܻͻƣ
ʮŽöҪѪһʯֽģѾڳǧ鲻ʯõ׼۱ȳҲõ̫ŵǿߴУǿߺͻˡ
һɱ춼ĺ󳷣ɱѾһεĶԾ
Щ˻Ȼ䷢֣Ѿʧ£Ȼ˲߰ٿʯͻƣ˭õõ߰ٿ鲻ʯһʾ޶Ƹ
˶оֵܷս֣ʼת·ױ׽ɢȥʱ̣ʧ޷׽µӢܶλ
ŵľʣλˣ
꣬ʧʮӢܣһ׽֮£µǿ޷㣬ʧ̫ˣ׽֮£ǿǵ·ǿߣ
һ죬£Ѫɫ·һµɱҹͣ
ڵѾ˵ڶޣڶ̤
ǿˣǱֱƳһ֣óʮϡѪ갾ǡ
õȣݷҺ
ʧ٣ܳһ֮
öҪѪƶɱ񵥵һλеڶλȳеλ
ڵǿ̶ǵõ׼۱٣رĩͻƣ˼Ƹֱһһǿߵĳƺţǲ֪ܲάһꡣ
Ȼ˵綼ŵˣŵ˻زۣ
ˣӦˡ
Ϯɱ׼ۻţһЩϢĿõ걻ץߣܻŻ
ȷϵԪƻȼգ
ǵʲôطһţ
ͻȻ˵ټգһУΨͻƲŤתҲҪһܴ
Ҳ֤߳ʵڵĻ
ĲͺĻܴ󣬴Ҳǳңòô˵ʲôطһ㶼
ʱƣ
ǰʱһζѪɫ·žЩˣ˵һЩ˶Ǳޣ
һգ˵أ
ǱֱƳһ֣ƺǱڵⱻҲı仯
һתħ¯ɹ䣬ЩϡϻˣҺ


3328 
úúã
ķѣºԪɻԣǿҩ¯ƮɢţؾԪǵͻƵʱǵϡҩ
ҷǳ⣬ĴΣǵ¯ӴҩеҪ죬һѣȻû뵽¯Ӵҩ
һαϵ嶼࣬Ƕõ䣿Ҫǵ¯ҩ
һó֮Ѫⱦļֵ޷ҴָģóĶǾѪĹЧ
ǵڲɼĴҩҿɲóЩѪ֮Ѫ֮£Ĳһλָʢȼ
ˣڵԽԽˣ浣ڣԪ񰾲ס
ĴӷǳĵģҵǲôΪѾһˣ꾹ȻûģǸǱŭͲŵ겻ڵģ
ˣЩأ
ĴӵıɫǷֵһһأ֮ѪǾҩȻȫָĲ塣
˶ķô֮ѪȻûлָ
㶣ɫЩˣôıѪ徹Ȼûиԭŵѣ
ûţǰֹЩµְжھһǱܣҿصǱܸˣǿһЩ
ҴĻģ־УķϲҪǿҩһһĲ壬ıǿԴɱ䣡
ȻͷųһǱܣҪõǿģǱļֵŸĸ
֪Ѿһ¼ڿٳҩǿһЩļֵԽǿֲ
ҿɲððʧʧӣ׼ڵȴһһҩĲΣ¶Ƿꡣ
һ£صƣֱӱϵΨóϡ䱦ܰ겹ȫǵڵѾ㹻ŨˣǾʯָ֮
ʯ֮ش󣬾˷ѷֺɵʯ֮Ѿһ֣
ɽһʱյĹʯУ³һŮӣ绪˫ڹϵɱС
ЩֲѪɫ·ṳ̂룬һֱ챮У̾磬ڴóٿʯ£һɹ̤벽쾳磬벽ȥ
ʯ̫ҪˣյĿѾھһ룬ʣµĿɲˡ
¡
嫵챮ֱ׷ݱԴƺڹʷֻУ˿µľɱϵʯҡǶҪѡ
شڿѪҵһݻٵĸ
챮һ仰ȥչˡ
һд
ֱð亹ǾһĽ֣ԨĵǾһɻɱˣ·ǰһЩ
ȲҪ£챮ݲټҵõģڳҪھʯٻͼʣؾڳս̨̣֮жǿͱǿһһ٣·սǲµĽѣ
ڵľžѾգѾѪɫ·ıԴѹڼƽ·һأ
̫Ͼˣʶһ⣬аħһɱ˭ܵסǡ
ʱƣǰʱɹȥƽһľž죬Сĺ䶯һ·ãã׽٣һǿͻˣ
ⲻһλһλ޴䶯
Ǳ˵߹·͵ڰ˹·ҪЧµ͵Х죬ڵ·ɽ٣
һǿ߳ڰռ··гߵ۱һȥһƽ١

һֲӰӳʢȼգǧ¡תǧ棬帴գеΰޱߣֱŤ˺嫱Դ֮
ˣ
򴫳ŭôͻƵô죬ֱ˵ߣ
Ѿˣ˻ͼ
ҪȻûɣ岻ǿô죡
ҺްŰɣħɹˣʱһ
ɽٵǿ߲ģڵ̫ԾƵҪͷѪɫ·
ͻˣÿֲǱܹǿʢҩӾˣ
ɵ¯УĴӾϲǿһξѣ޷ϡҩǿɲ֮ǰ¯ӸӵĿֲ
úúã
Ҿϲӣ˵ϧ۽ãҪӦÿ԰ʮóǿ¯
һĻۣ
ƺеڶڰҺתħ¯ɻԣϡҺ
һշƿˣ޼ɽױסɽļֵѺ޼ɹ⣬ƺʩչ޲𹥻
ڵҪ޼ɽ޼⽫Ǽǿ֮Դ
ͭɶԽǿʢˣƺһϵɳأװ޼۱ҺһǵһһȡϡҺⶫļֵ޷ȥ
ֻ
еĻ棬͵ľͬ
ڵʶԺоڣ׹һµУ̫Ų
е֮ԽŨˣ֮־꣬ɢĲ
ĵط̫пˣʱ޿̶Ťڳܷ˵ʹࡣ
յԽ࣬Խǿɲ
ֱһ嫴棬ǳͶ񶾣Թɱڲŵꡣ
ܳŵסѾļļյľ棬궼оʱ

귢ʹʹĴӼǾϲǿֻţҪǵ̫ܳˣڲŽסʹҲ˵찾סˣ
ʲô찾סˣ
ʱˣЦסҲҪӿٶȣһҪʮ¯ҩǳĸˣҩǿʵһ֣Ч£
óһ䣬ֵ޷жأֹصϿоЩϼأײᶯãǾ³γɵϡ֮
ͣ˵ˣǻǿóְ֮ɱҺάֶ¯
ҵӶˣǿ֣֮ĵ֣
ԪûгֹţⶫûмҪɱҺ֪Ǻεȷľ
һɱҺ
ԽɣԽ޷ܣ̫ŲԽԽ࣬Ҫ궼˺ѣ
һ·ôȥҷǳ
겻׼ˣûе;ĩ·ʱ̣ɱȥֻҪõǿԴޣһǱܣ
ӣҪס
ڵ׼ʱһϵըˡ
һӰƺ³У׷Բԣ˵ڲʱڳȥһ˿ᶼûˡ


3329 Ԫ
˭
˫Ŀ˼Ŀ⿴׷ԲԵߣеۣ
ʶң
İ׷ԲԵߺǾ㵣һʶ壬òԵ˵ǳϤⲻǵۣȻѵԪɵ¯С
ʶͶһ棬ͶڵɽߵĻ棬ͶƶߵĻ档
㣡
۶ʧ̬ˣû뵽ðҪĵ꣬ȻĹϵϾ߳ķ̫ˣһ갾סܻṩ
ǵû뵽ı˵֮Уõ۶Ŀɿڴܶˣû뵽ı壬Ȼĺúõģ
ǵۣ
Ǿ죬Щŵ۵ݣǵ˵Ԫʱ򣬵ˣԪȷڱС
ô£ôʧȥԪɵ¯𣿡
ҵԪɵ¯вűܹһ١
Խ𾪣湻ģ۵ı嶼֪οһܣֵȥˡ
֪˭
ĻһҡͷǲסˣҲ棬䱻ն룬ҵ˽Ѫɫ·µܣ档
ѵѪɫ·գȥиƨá

ҡͷҪȻȫץ¯ˣѪɫ·вһЩµˣıһЩʲô¯ֻ֮һҪɼڵҩЩ
һѾ֪׷ʵ뿪ķţȥܿܰס
Ҫס
۵ǳĳأ˵ǳȥģ壬̤磬뿪ǿԿƬѪɫ·ıԴ֮
ҡͷ취вֻͨһοڣұԸǸоȻԲϻۿǱܣڻȥ˵ȥҲСһᣬҲΨһĻᡣ
Ĭˣ˰ȥˣ
̾˿ûУǿһλҲͰûаȥΨһĻᣬֵʱԽԽ࣬ǿɵ¯ͺˣ
ΨһĻᣬǾͿ˭ܰɡ
ӣ۵ĳ־ͷ
СһҪţ
Цҹ־ǿҿԴһƪҿٵľѧ
˵꣬׷ԲԵɫȻǵۣɾף̫ĴۣԹ
ɵ¯г޾£Ħһλһλ䣬ٳľѧμԪ
۵˫Ŀ͸µɱ˵˷㣬ϣаϷŸһɱȥ
һҪס
ľ־ڷ⣬һƪ嫾飬һƪؾ׵ĹμԪ
һƪ־͵ķţĦ˽һ£лǰд˷ҰȥĻһ
ã
ԭΪҪĦһأ޷ֻ⣬û뵽ôˣΪμԪǧ죬ֻعž֮ͬ
㰲ĳߣ罻ңЦ㰾ҺϷ򡣡
Ͼʱϰһ£Щŵ
۵ĻŰӹŽķɣǹǿۣǿʦҲ֮ͨ
ôвͨۻ˵޼ɽǺεرֵ޷۶ò컯õˣ˱Ϸ˵ҪƣԻϡ
۵ԪȻɵ¯Ͼһλۣʲô⣬ֻҪ־ƵĵڶͿ԰괸
ȻԸ⣬ս죬ͼ񣬼ǼٵɻģҲܵóѡ
Щˣ۵־͸ĵڶУķ֮󣬾ͿʼְҺԵĻȴЩ죬벻ʲôط
μԪ
־ɢȥ־ƺʧˣȡ֮һֲֿһ޾սĴУ̫ɱһֲɱȫǿ߶Ҫ˺ꡣ
ɱǿ־
ƺһΣȴһʵ棬ǵսɢһ·ʺʺǿ־ûлֵء
ţ
ҵɫ͵سŵֵ꣬ƺˣһ˿һ־
ô£
˲伱ˣôĴۣܲڲ¯Ӵҩɣ
ע⵽ãԪɳ棬üоһ
ˣܺǰǿһ־ţʱΣ֣
ӵĻöҷǳ⣬ЦãСӸҵľϲ٣԰ҩ
ұɵ¯ǿߣɵ¯ʯ֮ľԪԪ۵ڣ׼۵βɼҩ
һζҺԲǱǿʢΪ嫣
ȻֻǱǿʢһЩԭҪһɣöҾϲǶһںǿҩЩġ
ãһǿǿһЩ֮δܰ
ҿȶ־ϲȵǲϸգͬʱϧƳɶо޴ϡҺ
겻ܼ̫ãͳʴΨЩϡϣõֵʱһЩ
ˣһ˿ûУ
񲻸ţĻսһսѵҽǿӢܾ׵棿
ʱƶӵʧٵڣȥ·ı˺εȵѪսֱҲƵСۡ
ʱ䣬ʮ·컯ľ룬̤ǿ߳ʮλǿ϶һǺܻܿɱ
ܰвף
֣Žأ컯һɨգǵɵģ
Ҫ񣬺޲ɱϳû취ڲжǿռ·Ѿһˣʳǲ֪ɳʲôز
ͼ̫Ҫˣڵɲأڶߣڳؾ硣
һ졣
ĵ·սȻ䱩ӿֲ
ģڳأҪɱ·սˣ
ֱ֣һһħӰħڸգبžڳ
ʮµӰӣֱʮߵѡ
ѾĻƽ·ҡ⶯춯أããŲʷǶҪ
ڸգƹأѾ͸ɱѪɫ·ţҪֱӱ۳ǡ


3330 ȭ⣡
ʮλǿߣҪԱȸߣ
һĻĳ֣õ·սǿȫƽ·ޣǿѾʼƹأɱһǿߣȴѪɫ·ıԴѹһɢȥʱٵһգ
ʮ׼£ֺɶѹĻƽ·Ťƽ·̶ȣѾ׼
һΣźţٹ꣬ɹһһٵʱ򣬵·սʲôȥֵ
Ѫɫ·Žĵ̾Ͱ
Ȼ˵һǰĺܴ󣬿Ǳ˻ƽ·ǻƽ·ɢȥѪɫ·ᳩͨˣǲǿʱ̣
ڼǿ߸ˣһҲǿߣ׼ƹأǿ߸࣬˭֪ǿ˭֪ɽĿ³̶ȣ
Щ˵ǳܣڲ˭ܼǵ·ѪսһžǿҲǿߣЩǿ߶ǾеľֱӾǿսС
ʼ׳Ȼ˵ڵδǵǿߣδԽԽ࣬ݴ嶼Ҫ˵ߡ
һģ²ж
ɵ¯У޾֮ԴͬһͷľߣѵĶȵǿʢһأĿֲԪǾף
Ǿҩӵ弫Ĵҩ
һδתѣ̫ɱУһƬȾѪУǿ߶Ҫ˺ꡣ
ƺǧֻأܾĥѣնǰδеľɱǿߵ׷ɱ
ÿһ궼İգҪսɢĴֻУ
һһƺϰΪˣ֪˶£ֻ֪Ӷȭͷӭսˣǻһս
ÿһÿһʽ޾⣬һڱУϻ裡
սд־սаǿȭ
ƺҪٳĵڶѧ
ֻأϾ񣬿һּ˲пİ˭ܳܵס
ȻֻأҲҪħߵֲݻ
ʼɣ
ҲЦţСӺܲȻһûʲô̫ĶܺãܲԽǿԽ⣡
һԴƿ£óʮϰɵľҺָзϵǣϣסΪڵ̫Ũˣʱ
Ҳ˿⣬һֵǱܸǿˣ
־Ѿߣ޷һԷһǱܣȴöŵһ£ȻƳôǱܣ
úúã
ϸ֮öҵӶˣǳҵԤϣҪܲɼǿҩСҲңܵõְ֮ľҺǿǣ
óĶԽǿǱܾԽǿ
ЩһеĻЩף۳뻯Ĵ֮治˵Цġ
תħ¯Уųʢɹ⣬ʮڹűɾҺ
⻹ƽģ޼ɽڰĹУƺɢĹ⻪
һһ޼ɹ⣬ͬҹŽδĸɹ⣬̫֮һһʯת
޼ɽԽС޼ɹԽ࣬޼ɹⱻʯת
һַ˼Ļ棬Եǿ־޼ɹⶼЩ޼ɽǱ̫£ҪҺǺεȵļѣ
ǰʱţ
Ѫɫ·ЩˣѾʼѪɫ·ֵľѾԽʮˣĿڳʵǣ
ֻһ죬һ·͵ڶ·ӿſֲޱߵĲɨʮأ
ħʼͻˣ
̫ˣѪɫ·׵Ǳ̫ǿҪͻ̫ѣһ촫ô嫵Ķ˵ǾͻƲԶˣ
ֲһ£ըˣ
һ·͵ڶ·ȫͻ׽̫ǿʷǿ׽٣
ƺɢ
˭ܰסħ׽٣
ʮŽ޲õɾĿǺ嫵׽٣Ķֱ£׽Ѿ˵
һΪ͵Хɽ٣ħ˺ܴĿưոݣֱƶãã٣ŵڵŭ
λװӰӣ͸ʷǰ֮޾ڲѪɫ·ĳű״ˣ
¡¡
ڰ˹·Ȼը죬Ƭһѹʮصѣ
һλϵΨҶӰھѣֲףͻƣһֱڵȴȴħϮش
ɲħһˣ滩Ȼʧɫǣڰ˹·һؽһ׽٣
ȸͷںڳƮ裬üƺһŮۣ񷣬ɻĿҪʱա
һѣһͷһͷյ飬˫չʱ̣ͬھ̥ѣ
𣡡
޺ըƣһͷԾ׽٣ƶɫ׺߱߷ɣ
⶯׽ңңԣ
һ𣿡
ĵ£ĴӶˣ
һЩ˱𣬵ʧ꣬δֹȻŵѾ䣬Ƕˣûг֣


3331 սȭ
ǿߣ߾ȫˣ
ħ
ǿߵһ̩ɽһǿߣɱս
ȸõһϵͳüֳһ貺ۼһŮƺͥѹʮصǡ
ɻ飬õһǿѪɱĺܾˣ
Сϸ˵ˣս죬㱻ʥеͷ­ɻǰˣͻƴδɾͲ
ǿңңԣ׽٣һײһ֪ᷢսң
쿴ħ˱ˣ
ǲ˱ܾ׽ײһ𣬻ɴǿ߶䣡
ò˵£߳ôǿߣͻͼֱӹϵ
ͼļֵԽԽҪЩΪѪһֱõͼȻô컯ڵƼʮһ
˭δһ껹ֱ߳˵ߵľ
ǵڣ˲ã֣ħס𣿡
һЩ̾ϢʧһֱǸţҲǶô˻ûг֣ǲòڵǷ䣬Ȼ·սһֱԳƵԪȼգ⻰жԸš
ˣ
ҵ˹Ұޣɼҩȵǿʢһأ
ǳļǳΪ̺̫ˣʱʴ壡
ҪڰǷǰ֣֮
ҡͷܣ֮ڵھʹãָʮ䱦ϣóҺ˵
ԤеҪأ
̫֮ˣһؽһأֱҪɵҺȻ޷ȫѹȥĿ̫ˣ
ôܣѵڰĴɫⲻӦǱܰɣǲǳһЩʣ
һ۵֮ԴԽԽǿǰûñȣʱ֮Դ£ҲΪҵģ
˵ʵ飬ܰһѾϿˣ
ȥ֪ͨڲ뿪Ҫʱ̹עĶһ볢һΣܲܲɼڰ
ˣ
괸Һĵۣɫص㣬ôҪǣħߵĲԽԽǿ꾭һΪֲɱ֣
ܷ񰾵ס
һҲͿʱˣɣ
ڵɳڴֻУƺоһԪȥˣ
ڵѪдƺһԪ
ֹɱֹսֹľǱвսһһɱһһɱǬ
ȭ͸޾Ѫһ첻սɱʬ޾ʬǣҪ棡
ƺѪɵһս̨һһʽŻΪ
ҵ·ںη
ͫףҲӰ첻ڵ̬ƺغһһ
ǿ߶Ҫ˺ˣƬ涼Ҫƺóûϣ
춼Ҫ
¡¡
ճ׹ѪϣȭƱˣ͸޾Ѫ⣬͸Ż
ﻯһУȭƺ涼ſʼŤ
ֲȭƣŽδ͸ɱȭⲨ
ȭٶڼӿ죬ƺվһУԣ裬ӱ쵶̫ɲ͸ſֲս
һǿԵս⣬ƺŴӶȭƣҪ涼ˣ
ȭƼֱ£
ÿµɱ
۶Ե־仯һһּ˲пɱ͸һѪս񷢳ĿֲɱҪ£
ǣ
۶Що겻ܴΪʴ壬Ѿӵˣ
ѵסˣ
ҸоСӳˣǿµɱ֮ѾϮһȫɣ
¡¡
춼ŭˣȭڷһڵ涼ںɫϢ죡
ֱһ޷ܵҪ
嶼ڲҪըоһ⣬һٻ
𣡡
һһԪľף޺ըУڼԪУƺʷתĴǡ
ҪңҾ죡
ԾȥԨһƿֲޱߣȻ޷Աȸߣ־ģ
սȭ
Žδķ籩һȭҫԪֻأƺɱ


3332 ʥ֮·
սȭһԪݣһɢ
¡
ƺһɱǿߴľ־õ۶׶ˣһ־һ־
úúã
۷ǳļΪķûɵķھȻڵֳǿ־Ҳսȭ
ʱָ̣̬ͫƺֻأƺһԪʯжܹӰ쵽
ۣٵľѧǾ˫
꿪˵ֻأƵϻΪ棬Ǵ˷ǰ
ȻϷ۾Ӣ䣬ſٳǿѧ
۴ЦķǳĸˣμԪͨз˼ĹЧֱһʵǿݻƺһԪٳսȭ
˵˲ɫŵ̾ϢȷҼ־ǿˣϧ̾
۵ĻδĵĲһЦۣðɣѾ뵽ƽ֮֮Ѳסң
ʲôа취
㶣ܶྪţһЩ̫ɱУ֮ĽС
ܻ֮ЩĻ϶ֻˣô궼ûгɹ꾹ȻշţõʵЩ˼飡
־һܸо⣬ǲзˣھ֮͸
Ƕó˳Һûܽڵ֮ѹסöͷڵѪ֪棬óôصĶҲûа֮ó
ϴó֮ѵѾݳʥĽ֮·
˼⣬һϴʥ屾Դˣ
ϴʥ忪ߣǵһʥ壡
Ʋ⣺ϴѹа飬ûʱһνʥ壬һ·ϳ֣
һҪ֮ڶԵ˵ѾѣҪʥ屾ԴҲһֽʥ屾Դ·ӡ
¡
ŵʥ屾ԴֱӾ͸ˣ֮Ѿѹڽɫ֮ϣȫ͸ʥ屾ԴУһ͸ɡ
ˣˣ
Ҹоûк·ˣ֮Ѿ͸ʥ屾ԴУɫ󺣶˿˿Ƶĺɫ壬Ũ֮
ҷ֣ƮԴе֮ԽԽŨԽԽ࣬ڵ֮Ʈȥһ롣
ʲô
סˣôѵıԴգ֮ɴˣ
ӦãѾһСӵ־ֳܻıԴôЩ֮ѵˣ
öҸоͬСɣ׼һϡ䱦ıҺڣļһλָһָٶȿƿֲ
ȷԣ
һľ̫ˣһ䣬Щ֮۳֮ô뱾ԴУ
һԣô֪
ĵڶУһԵڶΪ壬ʥ֮·
¡
ڶڿٵأɫϲӿŸʥ
Ũ֮£ڽɫУγңңԵĸ֡
ˣ
ü貹һֻӡڿȻһڱӡֻرӡ
͸
۶ݣ˲ã
üͶĹҫڵıԴ֮УԴ֮˲ˣֱֻ֮֯͸޾ֲ֮Դ
ֻʵ飬ȷԣ
ۻҡͷо뷨̫򵥣ԴģܲǿٳһǿʵĴͨʿɣ
˵ܳҲ֮ܿ
أ
ƺңʥ̨ңǸصĺˣңģħĻһʥ
¡
˫Ŀۣңʥ屾ԴƺһһһɫԨ֮ʥ
ֻϴ統һֲ²⣬Ҫʥ壡
˵Щϴ羭ʲôоʥ岻ǿ
뵽ԭʼӣԭʼӺԭʼʥܸоԳƣһ˵Ĳ²⣬ϴǰԭʼӣſٳԭʼʥģ
ǰʹڣԳϹŴʱûԭʼʥ壬ͥعϹŴɲأûҵԭʼʥĴš
Ե²ԭʼʥһϴǿߣҲǵһʥ壡
ôʥԽ
ô
Ұ˼⣬忪ʼָ֮ѹˡ
ǵʥ屾Դȴǳƽ֮δȫ͸Ȫ
ڲʵ鱾壬ҪȻһұһøǱܣ
Ѫɫ·֣֮յɲ޷ǿ컯


3333 ֶΣ
ĵʮӣİ٣漴Цʶʶһ
˳ͭǰⵤɱķǳһɶڷ⣬ϼڣƣХĺ֮ڲƺڰҩ
ƿʱ̣嫵ǧ˿ֱͬѪ
УƯһһųѪľÿһŶѪãſžӨ͸̺شҩ֮
ɲǼʮžűǶѻһͬɢԣ
⣡
һƾݣϡȫǵıҺƶɵģⱦŨɵ¯γɵģÿһŵļֵǳĿֲ
ֱͬһʯ֪Ǻεȵļֵõ궼һɲأ
ǰƵģ
꿴򵤵ѯʣ̬Ȼ˭õۣʷǿʦ
Ƴ۵궼ɡ
Ȼ
Цⵤоܶģ˵ֵǿǿʢ壬ؾҪԵһ޼۱
Ʈ֮Դö˵ˣѾ֪ǺεȾףƽȡһ۽ȫƳϡ
ļֵһش壬ڵⲻűһ޼ɲأ˽⺣ƮǺεȵǿʢأ
ȻصЩ
۴һ˦ͭ·һαʮֱֲͬʮݷѣӳѪ棡
ƺʮģӰӴӵ߳һһƺУǿɹ⣡
ʮŵҩƺʮ꣬УؾԪȻͨ顣
⣡꾪ֶۣ̫̾ף
ʮŵҩǵͻʱƽȡ۽䶼ɻƽ󵤣ЩҩɶǵͻƵʱ̵ҩڱ۰ɵҩ
̫ĵۣǬ˹ǿʦֶܵԲ²ģ
ֵһᣬС۷ɾף׷Ʈ裬ЦſڣʮŵҩԱȼƷ𵤣ǰϡҩһһͻƻµ
˵굤ó߿ŵҩ߿ŵҩҩΪǿʢģ˵߿ŵҩڸյʱʹã԰һһµǱܣ
۵ĻԵܴһ⣡
ĵҩ۶СΪֵ̫ˣǵͻƵʱɼҩɵĵҩÿһŶһϡ˳أ
ǰֶοǸһ̾۾ǵֶۣ̫
ʲôҶеġ
̾˿漴ƽĻЩԤϣһ׳Żƽ͸޾֮Դ
ʳǲݣƺˣֻڵȵһοʳǲݣǿʢü
ʳǲݵǰҪ̤˵ߣ
Цʳǲݿͻˣⶼǵ۵ֶΣϰʳǲݽٹʱܱ˵ߣ
ϷҲһЩֲյʳǲݱ޷ۣͬû뵽ʳǲֳˡ
ЦǱܺǿٽһ
ѵʳǲݻܳɵۣ꾪ˡ
ҡͷɵ۲ܣ⣬ϸо֣̫󣬵ǲ׼ǿԵģϷܽһ
һʿһҲҴƱʳǲݾͲͬˣʮĽʳǲһ
ʱŷ֣۵жôĿ£ǵۣ
Ӧյʳǲݲֻһ׼ʼܽ۵Ųƣжö٣ʳǲһǳҪ
һЦЩʵ֮£ʳǲݻ죬øΪֲͼ̣̫£ֿɵã
Ѿ֣ʳǲͬһڻƽⶼں֮ĹЧ
һҺԿʼˡ
ǳھתħ¯֮¯ƺһɹŴ¸ɲأһһɹ⣬ֱһͷһͷ޼
¯еĻǳģЩ϶۰ǿҺﱾԴĻӶЩҺ÷ǳĿ£ͨһʥ
¡
ֱʯʯ̺ԭʼʥһ̿ʼˣƺһԭʼ󺣡
һεҪһһӣһڳǿѧӣ
ʱţʱȥ
Ѫɫ·ʼƽˣΪʮ·컯룬Ѿ㲻϶ǿĶ츣ء
ĩ̤ǿߣĿͳˡ
ʱ濪ʼƽһտʼˣʮ·İ
ٳ˾ɱ
ʮ·컯ս̨ʼ
һɱٱĲرͻȻѾиУҲû뵽ĶôҪеĹ·ռͨս̨ʮͨưѪɫ·
һ죬ĵڰͻƣ۵


3334 ۳
Ѫɫ·Χˡ
һɱϯѪɫ·Χ޾ɨŽأһβȡ컯Ҫʮ·
ΪͻƵľֱӽλˣǺεȿµĿ·ս̫ࡣ
׼ˣ
Ϊֹ׼ѾǽˣΪѪɫ·ıԴѹɢȥһأ˵볹׳ѾԶˣ׼Ѿڸ·ʼգ
һµսĺܴ
ΣˣһҪԵĻǵѾɱȥ㼸ʮ׼Ҫһ
ɱ̫ɲʮʮҹѪɫ·Ѫӣħǿ߱ռݵĹ·Ҫ·͵һɶ
·ȾѪħǿɱȥҪͼ˭֪⼸˶ʮؾõĴ컯
ҿϰپɱ˵ռݵĹ·
ǺεȻ棬˵ϰɵķ籩ǺεȾףһ˺ľģ
ôˣֿ͵ؽɢɣ
ǺǣһȺӣһ
ϰⶢŹ·ӴܵĵǵԽĳ㣬һֱʧСյĳǶҪģ
·ڲֱǹ޲ˣ޷ٶȺɨ·Ҫ˺žǿսӣ
ĵ̫Ҳ죬ѵħҪɱӲɣ
Ǿ㤵ǣħǿʢ̤ռݵĹ·
ƺҪӣҲܴĶ˲࣬ټڵ룬ǻĶ̤
䣡
ѾˣɾѾǳֻһӵõ𣿡
ʮŽǿ̬Įʮ󱦾ͶڵռݵĽĵɱֹס
ˣ
·ȺƼƽĿ⿴űѪɫŭһһڸգѹĲ㽮
ҪԵǵĿδ̫ˣ
죬ͬѪӣһھսɱǣһѵ֪֪ǣ
·ȻһһؾֱͬһһħӳѹĿֲ籩·Ť
ôܣ
ʮŽĴﶼһ˼Ļ棬ͬϰٿڲ¯ˣɢųʢõֱ֮Ҫѹ·
ϰ׼۱̼临գǰδеĿֲ籩

׼ŭˣôô׼۱ôܣ
δ̫Ծյ̾Գ޷ĸ̣ϰٿ׼۱ŭĻǺεȵľף
ֱҡ˹ʷ籩Ҫɱ£
ھ۱͵õʮ׼۱˵ĵ̲ݺӣ
ȫͷųʱ̣Ĵˣֹϰ׼۱һһؾɱѣǾ۱еõǿɱ󣬿ɱ˵ǿߣ

·ȾѪ̾ǧʳǲݾŴ˳Ҫ˺ģɱѪɫ·
дֹ֧սͬм棬ڵھ۱еõ޾Ҳֽģ
ֻڵҲֶеļҵףս̨¾̫ܹһش򣬶Գս̨ش
δؽͥԴ
ÿµĵʳǲԭֻİٶֱ꣬Ӷǧ֮ޣ
Ҽֵܶ˵õʳǲӣǶʼʳǲˣ
ϰ׼۱жǿĵ̣ô׼۱ģ
ž춼ڲѪɫ·Ļ洫أʷĺʳǲݵչֳ֪ҪʳǲӣѾһۡ
Ǿ㤵ǣĵıͲȫˣһأֱƶױȻûñȣҲʮλѾһ޷ĿֲˣѪɫ·һɳ졣
ȻǴҿҪܽǴ򵽲зϣ
ŭˣƴ˭ƴùʮ̼һƴ׼ӱóͶսҪԮȥҪһʱ䣡
ĴЩϾǶ׼۱ڼǧʳǲݴ
ڵʮ·Ѿɱ죬ħʮɱ֮أҪӶԾǿսħڸ޷֧Ԯ
ǺǣҪһ֮
ڽڰ˵ֲޱߵĲһʥӰ½磬һ½磬һˣȴֲף޵У
ʥֱӵϴһʵķѾ̤죬ֱƾҪŤתս֣
ʥ
ǿŭڣʥζԵ֣ԵĶսչСشһϮΪֲˣϢȻѷɫ
ˣڵڰ˹·ʥڵھŹ·
ڰ˫ЩǿƼڵڰ˹·ʥֱǿϮھŹ·ƶ˻ķƣŵױ׺֮ǻǿգ˺׼۱
ʥ֪ɱģ
ڷ֮趯һڷս죬ʥ塣
Ц˹ͥһۣһͥʹӾ񣡡
ʥмڣɼŭ˴ڵŭȻʥۿԿʥҪľʥ̫ˣķ֮Ѿָһкɨµ޵зˣ
վɱȫ
ʥͫ͸ܻŻҪвʵʵĻˣǶҪ볬վ̨ʸûУ
һ·ھҡʥ֮ǣ˫ʥʱѹܴһλսϿףܺᲢۣ
ֽģôûбȼڰ˫˵ľ
һʥ޵ˣڰ˹·ܣھŹ·ȴڷ
ʮŽ˹Ц˳Ƭǿ䣬ʥڴɱ䣬Ҫһ
һЩڹעʮ·ǵطѾɱ죬ʱձͶĻ涼ޣ׵ײõʮ·Ųֻ֪Σ
һһҹԵǿʧǳĲأֻڵڶٵʱ̣վס˽ţһһ׼Ԯ
ܺãڰ˹·ѾվסţֻϹèװӣŰɣٹʱʧǳء
пͷǵڰ˹·ʥ̫ǿˣһ·ɱȥնɱ˳ƬӢܣ
·һڶشƵĽڽڰˣ̷ս죬Ѱסʥ̫ףķھ׼˺ѣֲ̫֮
ȥɣ
ʥһɻˣ˳Ƭ򣬳Ƕȥһʹڣ
ֻŵĴһӱˣЩ˵ļЦʥһֲף
ըĴ¶һ˾ӰӣڷƣģһƬƺƮһƬֻУʮؿֲ֮ƺʮ޵
ۣ
ʥɫȻ䣬ڵʮ֮ȻΪһ壬ǿնŲ


3335 ʥӣ
ɼǵӰѵʱ̣ھŹ·񷶼ϯ
¡¡
ڻۣ׽ڵձ汾Դǿɱ٣ҪɱһЩ飡
ôܣ۾Ȼţ
ǰǿˣôģ
ⷽע⵽ھŹ·ĶһȺɫȻʮȻ޳ˣ
ʮ޵ߺݵʮȻھչֳˣʱϰ꣬ʮһȻԻ
׻ļУѾˣһֱڻͻƣʮǰͿͻƣһֱڵȵҪʥҪɱ֮

ʥʹ˺ǿֲʥھ
׽δ̫ɲѹãã񷣬汾Դ֮ϮɱҪɱһ飬ʥֱӱס
ʥƶƶʮ۵ǿ֮ãã׽٣ɱʥ
ߣȥڰ˹·Χ
СǺɵھŹ·磬óһ׿˵ǿߵľ󣬽ʥ棬˵۵׽ٿ˺ʥ
һδɱٳԤϣ
ľ۳ˣɾȻ޳ʮ
˵žλ׵ˣܷƴС棿
¡
ɵ¯Уһ챬춯صɵ¯ƺŤһӰȫѣڼѹʢԨԪɹ⣡
ǿҩ޷󵽵жǿԣ
ɹˣڰɹˣ
ҼĴУڰҩǿΪˣ
ɼҩɢԪɹ⣬ݳҩ㣬öҾϲֱһ¯ҩ
˴ˣ쿴
һ̵ڵȻŨһأƺȫڵѵʱ̣ǿµ֮Ҫȫɣ
׼뿪ҩߵĶɫ䣬غ죬óѹס죬䣬ôǿĶ¯Ԫ䣡
һĴӻҲϡ䱦ͱɱҺǿϢڵĲпʼתڵ֮ʼѸѹ
һЩǵԤϣ֮͸ļУƺҪ͵Ϊһ壬֮ȫѹ
Ҫ֮ˣ
о껹ܰסܿʮҩ
ǻȥ
óһִҩ˵Ǳּһ֣ɰհʮҪߵ䣬һӦ֮Ѿˣ
ҲܽȫҩǣһˣڶҸģϾЩ⣬ҪС
֣֮
ڼ٣ڴֻлһԪɱһԪսȭ⣬ҲòľˣԵ˵ֶ֮óҲ̫ɥĲˣ䣬ҵں֮ԿԸһ¥սȭӵǿѵǻóǿĲɣ
㵭㡣
ЦҪ֪ǱˣһֱѪɫ·϶պܶϹŴµۺɲأóǿĲֵ⣡
˵Ҳǣ
ľ־Ŷңɫׯ£ǳ֣صóһ
Ǭ
궯ˣǶյǿǬֻǬЩɲˣǧ˿ƵĻ쾫ܲ貵ۡ
ʱ̣³ڲֱһ棬¡¡תʱ̣Ҫǿա
ⱦܿ£ǵǿǬǬ³һֱͬһ߳ɢźԨ⣬ɲ֮ԴȪ
һӣǾ֣ļֵѷɫּ֣
۾Щ죬һο֣֮һ֮Уǿս
ҵǳݳޣڽɵ¯֣֮µ屦Һ
üһ۾˵ֶ֮ˣ˵Чʹۿˡ
ȻʧСܣʵǿҲܽЩҺ֣֮ڣ
۶ͷ˵ⱦԴ۶ãѪɫ·ֶ֮ó㰾
棬ܿƽ
Уʱ̴ݳͬɽö͸Ҫ͸档
Уսת赲ס֮
ǵڴıʥɹأһģľں
˫ֶ޴ûӣÿһû֮£һһҺʼ͸ڣģУһ޾Ľɫ󺣣ǿԵԭʼʥ
һεҪıＫ˿ֲԻѵʱǳǵɵǿʥѪÿһ趼״̬֮ɵġ
꣬ȷã
ѾȰ˵ܶˣһʯֱۣõ꽫ֱ۵ڣ
ⶫʲô۶˵Գƴﲻѷɫ޼ɽֵ޷һڣɱ䣡
ڵ۵УȻóϡϿ£ǻ䲻޼ɽʥֱϡ
ҡͷʥֱۣץʥķǿķ
ɡ
۲Ȱ˵ˣ۾ĶŵڶһƬ̫ĵʮڲϺ
Ҳڴʮ죬ġ̵ʮͼһɣʱ򽫻һԱȼ۱ɣҲǵĵһ
ֱǿֲʮ·ħشع飬ȥʮͻλ
򶼴ħش䣬ľаħˣӵжǿ
һսʤ˵֪ħɱ˳ҲԺòʲôطȥܾܿ˵ľ棡
ҲƵ裬Ȼ˵޷ۣͬ۷ս̫ˣ
ħʥӣ𣬾ۣڻϿȷϣף
ϧ˵ħ
ڸڹעھŹ·ھŹ·ǧٿף޷׽Ѿһһҹ
ڶٵʱ̣Ѫɫ·ɢ
ʥشھŹ·˺һֲѷ죬µ׽٣׽֮¡
ۣҵţ
ʥ£Ȼشķ̫ǿ׽ٶδĥ
ôôǿ
һսĦȫֻˣǶ۵Ŀֲӹɵģȱһֱ۵ʥȻǿһķӵ޾̣ô򶼴
ϴķ˷ѣһ۷ɣȻͻƵľ۱ˣ
ڷ߷߲ƽûҵ֣Ѿܿˣͻƾ绹δƣҪȻ˵Ŀѹסʥ
ɱԪеۻ飬ն
۵Ҳأɱʥʹƴʥȱһֱۣǳ鷳


3336 Ѫ
򳷾ˣ
۱ʥħҲش뿪ֱӳˣ;ƴ
۳ǷһƬһεĳ˵һʤ̣һοûţ򳷾ˣ
ԭƴ·սһƬھ׽֮µľаλڼħȥսλ
һζĴǳĲأҪȼϰ׼۱ս֣ҪȻ·սʧʹˡ
Ȼ˵ûо׼
ۣ𣡡
ͷģװǹˣӦӣҪȻһʤ̣Ǿ۵ĳ˱֡
Һõ䣬ҪȻ룬·սס
ӦӵģӺҽûʲôԹû뵽ħƴشûвӵӹ£Ψֲնӣ
ǵսʲôǲǣҽ磬ǿ߽ɱģ
Ѫɫ·ӿһȻΪ˱ȫΪ˳ս̨ʤ
ǵ·սʧǳĴռϷ硣
ǳս̨Ŀˣ

ۻ˵Ǿҩ棬ֵ֮İѾѾȡʱ
ɨң
ɵ¯֮Ѿˣһһ֭Һʱ̣񷶼Ҫ飬ÿһ֭Һ͸޾ֲ֮Դ
ÿһ֭Һ̺ſµ֮һһεľ֭ҺҪѹ³ӣ
ÿ£
Ѫ޲ھְ֮ϡ֭Һ
ճɵһţɵ¯ɹƣɢҪţ
ô컯
Ҷۺˣһ˿һȡ֭Һʵ̫ˡ
Сӣʱڰֵ֮
Ҳпɨ꣬Ѫɫͫоɱû뵽꾹Ȼһֱֵڲģʵöľֱŭ
¡¡
Щɫ֭Һ䵽̣֮
궼Ĳг޷컯ֵ֭֮Һǹͥ۶ģ̶ȳԽ˴۵ǿֶΣ
ˣ
ļһӱϵ֮ƺ׷ݵŵƺ׷ݵʼ
һֲɱ䣬ȫ渴գ֭Һ֮¿ʼ٣
ΪµǣڵѪʼɱ䣡
ֵ֮׷ݵʼ׷ݵµѪɱˣʳŵļ
ôܣȻǴۺ
ŵһ£ȻǵѪĵ̶ֳȣ
ƺһ̥ʢãǴǧ˿Ƶļ
Ŀ
ҵ˫ĿŭǣɨѪѪǿǱܣʧɫоѪ̫ǿˣڵѪѾ֮ɾȻһǱδھ
˵꼫۵ĳɾͣԶֹڴˣ޵оͷеĸѪ޵Ѫ
úúã
Ҽã̫ˣԽǿҩԽǿҲ֮ûаװ˷ѵ
𣡡
ڰ˹·Ȼ䱬һһͨ貴ĿĴѣĵ۶ۣ͸ſֲ׵Ĳ
ȳͷҷ裬ĶѪڽѪ磬˵һǿ˵Ѫ
Ⲩճ־ͱɱסĳŶŵĸӰӶѣڵѪ֮رǵǵ壬Ҫ˺Ѿؿ
Ҳ߳ʮǿߣУսλڻλ

ǳأ˷ܣǧǿߵѪһأдǿֱͻؿĴǿ߶ʼ˺Ѿؿ
̫شˣ꾹ȻѪһ˵عˡ
ѪǱܺܿ£
ע⵽Ѫ˼һ˵ҪʵǾߺѣǵõǿѪǵõĳϡѪ
꼤˫ȭգѪһ޴ؿ۲Σ
ڰĻۣѾ޷ȥˣް޵ھ
ˣϢ
Ĵӵĵ˺ϢҹЦϲϼϲúúã˵˵
˵ˣǶĺкܴЧھ¯ӳ
óһޣ֣ؿڣģ㿴׼ʱѡǷʹã
ҵֱ۶ڲ˵ǳΣڵĤݡ
͵۶ɴ۾һޣҲ֪ʲôֱӵʱ̣۶ʧɫ
УӡһѪƺҫ棡
һѪ̫ˣճԻֲǧһѪתŽδ
һѪ²֮Ѫӿɾֲ֮
ÿµѪ
ѪڲѪֱӱѹһأ㤣ǺεǿѪ
궼ɼ۵ѪָǿֱܷѪȼ磬᲻ᱻѹȥ
۲εѪѹһأ֪һλĺ֣ѪᱻѹƵģ
һѪתۼڣֵ޷ô컯Ѫɫ·ʵǴֱʣ
Ѫ
ҡͨһӹڵϣһѪĤݣоǾηͲһѪߵ̫ˣҾԲܹĺȫھҩС˻ָ
ĴӶǳʣ˭ǿеףܱôأҶߵĴˡ
ҸΪľˣΪõһʱգҺ˺ü裬Ϊ˴֮
ϧɶڣȻ԰һ֮
Ҳϧ˵Ļõתͭͭǧűⶦأ֮
˵Ӧⶫ
оصͭԽԽأûпߣǺҪȻҲ֮
ھУ
¡¡
еĴ֮ԽľףôʱĴʥӲģʼ𲽵
ŴҺʥڣʥ𲽵Ŀʼɱ䣬彻֯һһɺۣ
ʮɺۣʮ˴֮
ʥԽԽǿϵٶԽԽ죬µʱУʥȫʮ˴
һʥӻԻ֯ʮɺۣͬʮתǳĿɲɹ⣬ãã޼ʥԣ
ѾǾףŵһѣڲӵĤ̥Ʋӣ
ҪӣǵʥӽĵͷԻ䣬һ·ǵۣ


3337 ս̨
ٵͨ
۶ˣݻĵݻķ
ĵڶһģӣֳ֮һһ貺ۼڲһת֮
ǣⲢӵռ̬
ûвԪѧͨӵռ̬Ϊһͨ
оһ죬ʥ֮ڿʼ
ǰʲôʱʹ޼ɹ⣿ѯʡ
ҡͷڻʱʥڿܣȱϣ㽫ĵ壬ɱ䣬ʹ޼ɹʱ򣡡
˵ͷۼȻôӣ˵޼ɹǿǵ֮ⶫʮɵ̥嶼䲻޼ɹ⣬ɼ޼ɹǺεǱܣ
ЩҪڣ
óʮϡЩǵͻƻƽȡҺɵģھֻʮţ
ⶫ̺һһĻۣԴо޴ãϸΪף
ϣϼһﲻҪߣҵ͵ڰɼҩ
һ˿ɱֱһĨĸɱȻһ޷æǵɱ̫ǿˣ
ţ۵̫ǿˣɱǱ֮󡣡
Ǳ˵ȥᶴϤʵо޴вӦòߵģڶ̫ҪˣײᶯҲ˵ǱˣѪɫ·ͨ裡
ɱȥĿԷǳ󣡡
۱Ͼĵ̫ˣԪľ޴ҪȻѳȥ۵ϣҲڵϣǺޱָ㡣
ˣ
ĵڶӿһһؾĵͷţ³һһ̬ʥ̥忪ʼע
ͬʱһһű̺ĵǿУʥڻ塣
ʥڲɱ䣬ڵķ͵ĸ֮£¡¡죬ӵ̬ڽ
ʮ죬ԽԽ嫣ʮƵġ̼ѣϾδ̤˵ߣĵǿȻ˵㹻ǵĴ
һʱ䣬ʮĵʮͼѾ깤ųɣ볹깤ѾԶˡ
Ѫɫ·ıԴѹּˣ
ʮ·컯һɣ
꣡
עѪɫ·Ѫɫ·ĿѾˣʮ·컯׽һ֮ռվ̨ͻȫ
꣬ڵ˵һ¼Ԫ
Ҳһɱ¼ԪһпļԪǿ߼࣬˶ʮ򣬵İ۱ڡ
ľõɳһȻΣֱʳǲǧ֮ޣϰ׼۱ѹʮλ
һֲޱߵ£κһŽҪ˻һ򣬲е۱ĸ߳벽
쿪ʼˣ
ѡʮλλ볬սǿǳսһֲɱ̤׸£
ҲдƵ֣Ҳ͸ħʱ̱۷״̬
Һް
ΨʮŽ磬ʹĺʮľһ쵶Ҳ֪ʲôطҳ
ʮͬһȥʽսĳֺʮŽһëǮϵûС
ѵս̨ôҪ
ȻֹͳԴϹŴϸ
ÿһ˲õ컯Ѫɫ·Ӵ֮һս̨ƺġ
һţǳվ̨ջ̫ˣûбһһµԴһµս̨˭ȥ
ʱһһȥ
ʱһʧ
һ죬Ѫɫ·һĪʮ·Ť
⶯ճֵʱ̣·ڣȻһƬվ̨ʼˣʼԻˣ
¡¡
һٵʱ̣ƹʷ籩һһԪһһʱľ׷׸գ
Ѫɫ·ӿֲ籩Ļۣһը죡
˭ŵһ
С棬꣬նµУ֮˫ۣ
ͬ޵Уһɱ䣬Իɱ۷壡
Ĵŵѡ˭˵µһĴ׻ģҪ𣬼;ۣħ֣ǿս˭뱻ѹһͷ
̨ˣ
˫ĿȻˣҪǰˣҪǰƹأѾĶ
ˣǴʧȥ˾ͺڻ۵ʮˣõڵһȣ۳ʮǿǱܣһٳأ
ҡͷδݵ޵ʮоһЩ⣡
ͷȥˣڳڱˣ


3338 
ƺһԨе̨ڣ
վ̨Ĳʮʮҹһ죬ʮ·컯׺ľ
ʮ·ľͷȻ䷭ӿӿ󣬰ʱչ䣡
ͬһ˫ۣ͸ҫŽδâǻǿգٳһ棬ڲһΰĳ̨
̨һһƾ׹⣬Թų޾£һһԪǿɱ
ԴʷĻԻͣ·Ĳң
ǳ̨Իʱֱ̣ͬ͸ѹŵս⣬
ⳬ̨ǿ󣬻컯һ컯֮ţģһƬδ׽⣡
ûУ컯֮ţ컯֮УԵõ컯
żأǰ̨컯֮ŸûпҲȡڴǿߵ
һԻῪĴսһע˸Žδ
֪ûвʯ컯֮ţ˲ʯ
ǾͲˡ
οڣҪ컯֮ѣҪ̤컯֮ŸѣҪ߱Ҳѣѵ˭ûг嵽ǿıУı컯
һԪһԪıǿ컯ɼǺεȵأһ߳⼸λӢܣҲоǿ컯̫ѣ߳ɱ컯֮š
¡
ƺʷսը죬ʮ·ҡһһ·ֲƣͬһͷһͷڳѹҪתʷ£ɱԪǿ
ǹʷĿ籩꣬һһԪһλһλ۷˽ܣгƺƶ³ӵʱƴʱĩ
ڿˣ
ΪԾ𶯵һ·ͷѪɫ裬ɱµ׳־رԴŲڱľת
ħڷ磬վУɢǿԵĿֲ־лǿߵ̬ڸս̨Ҫ޵£
𱳸˫֣ͷҷ裬ӱ쵶Ҫ貣һѹʮأĸһΨҶ־л۵ڱŷرɫһ·Ų
¡
Խˣƺʮʮ޵ݳʮھֳƺһ޵еľ飡
ԴӾ۳ؾͳһ֣˭֪۵жǿԾ۶ǳĹעҪ֪۵վʲôΣ
ĳ򣬷ӿԭʼʥһվھߣƺɽǿԵʥƺڲУبų棬ٲ࣡
ӣˣ
˭Ѿ̤ǿߺУһվ̨ǿǵʮ·ųʱ̣ø׷Ĳ
ʮ·ƺˣ·Ťһһ֮
¡
ĿĿ֮£ʮ·ʢȼգһƬ֮˲Ĳܵǿ߶ĴڿѪѣ
ǺεȸһЩĿңȥʮ·һģӰӽ£ƺ֮֮
̫ǿʢˣҪѹǺŽδ
ӣ
˵ǿֽűݹ۹ʷҲӺΪأǰʱħһսʤ˵֪
ģӰԽˣվ֮ϣʥƺɼǣһƲɾбһ޷ĸ
̫ģˣѶӵľս
ⷽһЩѾ֪ˣʱħһսħδƳӵǿս̫ˣվһµУ
ÿ£
ӣħۣʥ
ֱף˭ܾ޵У
Ǿž죬һսעһγս̨ǿߣ壬˵涼ڹעµʱ̣ʮ·ӳ޷ķ籩
һ׼볬ս̨ǿߣȻֻһǧǿߣЩǿȫǰУ߳µ˽ܣջǲλð
һƴʱƽʱһ̿ʼը죡
Ҳŵ䣬߳һս
ȥŷ޵еǿʤʧ𣺡Իģ϶ɱģ
ʮŽƽһ£һ䳰ȷˣû¶յֽɣǺǡ
ƺʷս裬Ȼɵ¯УĶʵ̫ˣǸɵ¯궼ں
ˣЩѽ
Ĵӵɫ粻Ҳ˵ˣΪɵԿֲٶȿʼʵǣļӳ¶
ֱһͷ޷ľѣʮʮҹ۵̵ٶʵʮֹ
ѵ
ҵһɲ伤ʧѵ˵ĻӦˣܻܿһЩˣǾһһޣῪٳǿǱܣھ޷ҩ


3339 ʥ壡
ɵ¯Уϫ
һеԴͷƮеһ壬һ壬һ̥һߵĹɣ
ߵĹˣƽһһȥĹ֮Դ
أһƬڲƺһһϵ棬ÿһϵ棬žǱܣ
ֱһһʥۣ貵£ǱŲʥԣͬͷɢĲɵ¯
ôܣ
ĴӲŷ裬һľﶼ͸ΪǱֱʵһأ
ȻⲻǾĻۣ˾ǿɲأֻ˵ڻŵǱܣԴǱܣͷųɻԣ
ɵ¯Уɢųʢµĸ
Ҽĳ˻Ǻε컯һһĻۣڵھųǱܣ
ҶȥģɼǿҩĻֱ£ǽҩ׸ԻΪߵĴˡ
죬е䱦óǿ컯һҪǿҩ
ɵ¯磬ϡѪһ޽һȡڵļھǱܣ
ǱѾȫ汬ڳ̣أأ
Ļۣһȫͷţһ֪һ̤սжǿ̵жôĿֲ
¡¡
ʥȼգƾŴֻعŵľ޵
ǿµǱ͸УǶХľ졣
һֲɱ䣬Ǳܻڵ棬һֿµĵתǷһ磬źŵ֮ԴȪ
ʲô
֣֮Ȼֱ֮Һ壬ֵ֮Ѿڵһһϵѣ
һƬ嫵ҪʹȼĹ棬žŴ޵ǿֱǾͷǱܺΪһ壬Ҫ޵У
ǱԽԽǿˣ
ҷӶѪһƬڵȼգĽɵ¯ҺǿͻеĻۣ
ÿһͻƶҪ֮Դһ޷Ŀֿɵã
һΪӿˣͻҲֱԭһصԿµٶȿʼģ
ĵڶУʥׯϣһӰת
ڲ򣬲ĵٵľ飬ϵ֣һؽһֻعէ֣
һ̾ˮɣһһĻۣһջ˹ʵ
¡
廯磬͸ŸֲֿҫǺԣźж
ڶҾɫ£ļУŵһһֻӰվ³е޵һ̸ƺŹʷǶ
һַ˼ıʣÿһ޵۵̣֮Ϳһ֣
ǿǱܹڣ飡
ڲȫȫȱݣȫֽ׶ľģ
Ǻоƺ˹ʷ˹ŽδУҪһ
Ŵ޵һʱ̣һͷľ͸¶Ĳöǿ̬䣬ǺεǱܣ
ϴУ
һҪõϴУ쾭飬ҪϾ飡
ʲôϾ飿
ĴһʵӣҼĳ˻벽ѾҲݳ벽ѾҪ־飬ٳĳѾֳѾݹʷһûУ
벽ѾѾ㹻´ۣΪҪõǾ飬⾭ֱתʷսٳµ
⾭Ķ벽Ѿǿľ飡
Ҳյľ飬ʲôΣо̫ˡ
ǳʢһƬһͷɢŻɵƺƶµ
¡¡
ת̫ˣӶסʥ屾ԴĲȻҪͻƣǿΣ뽫ʥɣ
ʥ֮ӿˣ壬֮
ֽȻֳͬŴֻ
Դ֮ɱ䣬ƺϵʷӣᴩʷ
ֱһ壬һǰδеʣڱԴ֮Ի
Դ֮͸ֻصֻʥ壬ƺֻʥ塣
ˣ
˫ĿնϹնԭʼӣ޳һǿ·ʥ壬ٹʷֻأ
նϹǺεȼѣ
ۿһĻܳԾǿѳȥٳһ޶ǿʣ
ϴǴԭʼݳĸʥ壬ɱϾһݳģڵƵʥ֮·ʥ屾Դ
ԭʼʥ廹ԭʼʥ壬ֻӴԺ̤һһ޶ĵ·
ħҪնϵƷ壬ҲǴ󳹴ҪʵǾߣֶζ³ɣ
ΨԼٳ·ʵǿµ·
ԭʼһǿ·
ϢΪˣֱһͷɻѣźŵ֮ԴһɳڱͷųѪ
ͨʢһƬƺһһ̥֮
ͻƵʱ򣬶ֱǾͷųһɵ¯Ŀռ䶼Ų

ĴӶ׻ֱһھѣһֲޱߵľ︴գ
ǵͻƵĶԨҡ׹䣬
еֱǿ޷ĸʥۻƣɲмѹһƬһƬֲ׵Ԫ
ҩҼĶڳ˻δôµĴҩ
ÿһδҩɻˣһ󣬿ϡҩſֲҪſǬ

ҷҡɵ¯ɼҩ
һεڵҩ̫ˣ壬ֱҺ䣡
ͻֻտʼͱıˣ
屻ɵ¯סԪҲѹסһҪ޵ʮ
ó綼װޱȣȻû뵽ڻᵮôµҩ
˴ˣ
Ĵӵɫ䣬ΪѵǣԨ֮ͬƹ֮ɵ
ô
ʹĲ¯Ȼˣˣôҵĵʮ¯Ӵҩҵĵʮ¯Ӵҩ
ŭĶҪԱУѪһƬоܲɼһ¯ӣǵǰ·ˣ
ˣҲѿˣ
ĴӰοˣһ¯Ӵҩ㹻ˣ϶ʹǣ޼ɽ׸Ӹˣ
Զԣ޼ɽ
ҵܲ٣¯Ӵҩһ¯ӱһ¯ǿ㹻޼ɽ


3340 Ԫ
ЩϧˣԸ⳼һԱͽ
Ҳϧū̫ˣһжΪӿǣϧǵ峹ױ֮ɣѾ䣬ʧȥĵڶԶһöûС
ɵ¯ˣЦݵֱ̤У
޼ɽҪⶫ׸֮󣬾ԻᱻӣԶ˵Ķͣ
̤磬ƺһƬƵķУҲɿһƬڣڹʱƻֱѡ
Ҽ͵ȥѰĲر
ֻһ·ͽӲܿɲһ˵ߵǿߣѪɫ·вѹƣԱֲս
һѪɫ·ıԴ֮ѹֻ֣ҪǴۣҶȫѹˣ
ˣ
ҵѪɫͫһɲȼָ⣬ΪоԾ棬оЩԾƺһŵ飡
Ӧãɾˣѵ滹ǿߣ
²ǳģ뵽˾裬Ҫߵʱ̣ɫ˲ѪɫͫĶʼŤ
Ƶˣʢ˷ָ֮ƺ
ڶҵ޼󱦣ӵڻۡ
ֻöҿһƽʱ̣˫ĿŭѪɫͫͷųɱ
ΪƽһһԪǻƽȻȡ
ȶһɵɵ̫ˣˣһȡˣ

ҵɫ䣬ƽµ۵һУöĿɿڴʧȥɶȻ档
Ķڷɶ̫ҪˣֻҪɶͲҪѾ˼Ѳ¯ˣ
춼ңⶦȻ׸ϣϾԷǳˣ
ҳϲУڶӵУĽɶ׸ӣ
ϲģū湻ģ
һӰ֮˫Ŷңͫ͸ɱ⡣
滹û
ɨ꣬Ѫɫͫײɱ⣬δʲôɫɭɭڣӣңôĵӣ
Ҳǳ˵ǿߣսףӿŵʱЦͻƵʱͻȻѣвĿԣľԪѹסһںҶԻ
ȷһЩϧģûôǿĵҳأ޾
국㣬޾ϾôµԴܵõ
˵ʲô
űβ͵Ķ񹷣˵ԴԴȡ
˵ô⣬ɼŭ˶ңоɱ
ӣ˵ʲô
ҵѪɫͫ׳ʢһƬ˵棬һΪֵȫޣ
Ȼȱˣڵڻָ֮ԴҪʱΣ»һͻƣ
ĴӻˣǸоˣ
ɵ¯Գһ壬޷ӦѪɫ·ĴӹȻǿ󣬵ʱҲڲ
һ貵Ľɫŵת
ʳǲͷųǿһͷȥҵĴӲһһڵΪʳǲӵ˵ߵ
룡
ұŭȣҪ棬УƻȻսתԶŵҪѹµУ
ұڵУս콫ҷסɱʣ
Ҫסң㻹̫Զ
ҶȻǳǿߣԺʹϵս࣬߾ܸս춼ҡرǵǬȥʱ̣纣ӿ
¡
ս콻֯۸˺һѷ죬һĻöҽסЦƾһССҪѹңϷ𣡡
ҺܲмǵͻƳɹ֣ڵ껹ǰȱս
ֱնԪҪָ룡
ڣϢ̫ǿ涼ҡԪǿֱֲ֣ѹԪĴӡҪԪ
һ̶һëľǿ־壬ƺһŵɵ¯߳
֮һһƴöҵԪڷǴ۲εԪ
ۣ
Ŀѣ˼˵ۣ㾹Ȼţ㾹Ȼһֱɵ¯棬㾹Ȼţ
ĸһû䡣
۵ԪȻĵķǳأ֪һλȴԪԪͷųԪĸɱ⣡


3341 ̤죡
ۿ̩ɽݹ۹ŽδѾ۷켫
ʦԪǿ˭˵۵Ԫˣ̺ƣֱһѣöҵԪֻʣ²ʸ͵ԪԳֵʸûУ
۱ɵ¯ԪĻܵɱǺεȵľףԿԻǺɱԪ
¡
ǻԵ֮ԴӿҵԪ񶼹ˣһԪķѣЩը

ͷɢȳһѪüĶһѪۣû䣬ˣ
ۣ㲻ˣ
ǴЦѪɫͫоɱ⣬ĵԪĵһնңЩ˰ɣ
һָģӶŵۺ͵һˣһȫϵǻܷʲôˣҺΣʱԽãͻƵϣɾԽã
ҩϣ
ϳһЦݣָٶȳҵһԤϣ
˴ıȫǵ۰ϡҩǰٻָͻ֮··ûжϵ
һĻʱ򣬶ձɫˣƽȡɵҩõٻָ
ʱһ貴ĿİѹУ׶˶Һɵ¯ϵͨ
ֻҪҲɵ¯Ѫɫ·סû̫Ѷȣ
һѹԪĴӡֱӱƷɣԪõѣϾƽ׼ۼԪ
ֻ۵ԪķǳЩ˲˹ģڵĵۻʧķǳأҪָһ⡣
öҾǣ۵Ԫɵ¯߳棬ó˴Ԫҩڰۻָ
ЩԪȻûпǶԵڵԪ˵Ǻڰȼһյƣ԰ָһġ
Ҫǣ
ŭǰδеĳ̶ȣ嶼ȼգͷų׹⣡
Ҫ˺ѵ棬ɵ¯ֻҪԴȥͿɵ¯Ѫɫ·ıԴ͵ȫɱ

ô˺ѵģص£ſֲ׵Ϣһŵͼѣ
ǼͼֱӾͱˣöҿ־壬Ȼһ۱
ҵУҲݵ
ͷҷ趯Ϊһ壬żͼң
ȻͼӲ۱ƣԼͼļ̶̳ȣڼϵȡ֮֮ߵ֮ԴֱҵĶҲҽУҪֱӽ壡
ǶҪ䣡
ҵıõɫԱҪԲãһ䣬˾ԻӦ䡣
϶湻Ĺģ΢΢ҡͷδϣ
ǲѹĴӣֱס˶ҵǣסԱ棬ʳǲݵ̫ԾǷʳǲݣĩ̤˵ߡ
ң㡣
Ļö죬˵Ļھ
־ǣƽѣǧƬҶҡɵһӿֲǧƬҶͬǧϵת
ڻƽתʱ̣֮غ嫵֮Դƽȡ
޾֮Դźľʮ֮һ֪֮Դжôʢ
ۣ
ÿȳһѪķζҪը׷ˣ
ǻƽбµ֮Դǻ뵤ڣ޼۵Դ
öҺ޲ײԸȥ
ĿţǬ棬óһһϡҩǵ굽ҩ
Ὣݹңݹң
ҴڿѪķγҭóһѪʱ̣ҷҵĺڵģڵģѪڵģ
ƽ˵ղŵͻƵʱѹһֻ֣֮ұԴʵͻһֱ
ĻöĿѣţŵĻ
ǵָͻƣҲҪ꣬ʱԻᷢ쳣ʱһ·
Ψһ·Ͽˣھҩʱ̣ӿֲޱߵ
ıԴһ޷⣬һͷߵԭʼѣǱܣõ嶼ܲظʥۣ
ʲô
Ǵʥ屾Դڿ٣
ҳ׾ˣı컯ȫߣһǱ޷ǿߣܿܶĺв
һѪҪã
꣬һѪ̫ǿˣؼʱ̲ʹãĻֲ̫ۺˣòһѪ
ϢԽԽֲԽԽ£ֱҪǺӣ
һͷߵľѣǽ֯ʥۣһһХ֮
ʥ屾Դӿֳǿ֮һؽһأƺҪٳ졣
ʥ峹ɱˣݱԴ֮ƺֻԻ֮
Ҫл㣬һʲôزˣۣҿٵʥ屾Դ
ʳǲŶҳҭٵͻ֮أﻯһУöҶԴеĲ
ʱϣʱᣡ
Ľ֯İ
ҵоǾͿ־壬ʱһɱʱһϵԭʼ
󼫾֮һ
ͷҷ裬һӿֲޱߣ³ӵĺͬһڿɲ죡
ͻˣ˵ھҩ¾ſϡɲ
ǵһһ㣬һһĻԻ۳Ŵ޵վھϣ
Ŵ޵һʱ̣һҡĸֲ֮оҪ˺ţ
ˣ
һöʱ̣öҵ嶼Ҫը
ĿѲȥһӣһڴɹӣԭʼŽ磬ֳһһڿµӰ͸öҵ嶼ڹѣ
ǺεȰԾӣʮ˿֮ĸӣ̺ķ͵һӣһս
ʼˣ
۴һ˦һһɹб޼ɹУ
һӳױˣѾ㹻£磬һƬϵĻ棬ԭʼʥۣ֯ص
޼ɹ⻷תһʱֲһأرѹɵ¯ҡ
ܣ
ھзҽУһһ޼ɹⴹƺ³ӣ޷öҵ忪ʼѣڱ
ֲ̫ˣֱں磬ſֲɹ⣬ҡʱ̣ɵ¯ڲӡһһıĥһɶ
ߣ
۵ɫˣƽȡ̫ˣ԰ʮűǱұ˲ˣ
ǻ⵽Ӧģ
ֱɱ˶ңҡʱ̣ƿɵ¯


3342 ս̨
ƬɳĮ˼ʣڻȻҡһһɳӿʼɳ
ֻǿ˶ѣһж̫ˣһƬǧ֮ңããɳĮԿֲٶȾ͸ɱ⣬һ˫ӡ
ô£ѵˣ
ʥüˣΣʥ޸оû·ˣôȥ˳ɱˣ
һ̣ʯһϵʯȻ޷һһƺ嫵Ѫɫ·Դ֮ѹ£
¡
ʯֱըˣʥ޲ҽУǶڽ壬ǿֲıԴ֮ģҪȻʥըˡ
޾Դѹ䵽ħУ͸֮ħ߶Ų
ˣ
˫Ŀŭͷɫ裬ȻѪɫ·ıԴ֮ףϢҲֲף￪ٵأͷӣ̤ģ
ߣ
ɲǼɵ¯ɵ¯Уһ̵Ҳûк֮ǣͫճ»٣Ǻ͸
¡
ڱֲʥۣһָͷţѪɫ·ıԴŤֱҪֱӸת
ˣ
һݣ񺿣̫ɲ޼ɹ⣬ֱ޲𹥻ƶʱ̣ħ߶ڹѣĴıԴѹ˺ǧٿף
Ҫսߣ
۵Ļը죬ǷǧıԴ֮۶һֿµΨ׼۲ʸת
ɱȥ
ڴֱӺΪһ壬ƶսһͷŭ忪ԾƵʯС
ңԸΪɽʥޣ
ʥ޲ҽУĥʱ˼飬Ȼӳˣħӳˣ
ʯȫ壬ɳĮʵ޾ֲ֮ԴѪɫ·ıԴ֮ããѪҪ춼ӡס
ôôµĶ
ڸڹעվ̨ңԶɢĲʵ̫£ֱɽͷųγһµѪ֮¯
һЩңȥľǵ⶯ͨ쳹أһƬ򶼻Ѫɫƺγһʱգ͸Ÿ貺ۼ
ƺ汬˿ֲսƬϽǿ߶ǺεȿµѪɫ¯͸ǵ嶼Ҫը
Ϥͨ
һЩǿ߼ƤһѪпһӣһƺҪֻأֳǿҪ͸Žδ
ӵϢֲޱߣд޼ɹ⣬һƬһƬԴ֮ɱѪɫ¯ҡ
һˣӹŽгˣ
Ƿ׷׿һ޷ǿߣͷһӣƺöϷɡ
ǵǵ
ѵЩһֱƬ۷ǿ߶Ҵľأ
ܵʧأǸо˾ǵʧĵӹŽɱ˳
ٶ̫ˣЩ˶ûпʧӰ١
һƬȱĴɳĮΪף˴棬ɢΪµ֮ԴƺĳһֳߵĴ
ҺߵüʱҪȻˣһɱȥ
۶¶ݣǴɳĮ׳ȥ֪ղžʲôĴڣҪߵһЩǻᱻס
ϢѸת䣬նħµⱻұǿ߹ע
ǰҿߵüʱ
ʥ޻Ѫ߰ߣƷǳأػһĿϲ뿪ط
ʥޣǵĿҪúһˣ
վǰ˵һ仰ʥ޻ֱð亹ҽУѾˣɲΪԼ˰
ս̨ûнϵϣ
ڵû˼ʰʥޣٶȷǳ죬ããռ䶼ŤԿµٶȳ򳬼ս̨
ڵĳս̨Ѿɱһ̶ȣ
ʮ·ͷһƬϵĻشһ޷̨㸲ǧ֮ң̨֯ŻۣԳؾ
̨֮ϣѪҺ䣬Ǳأ
ǿֲޱߵɱ̨ǿ߲ǧÿһаȺ۷ɣ
ȫ컯س̣һ컯֮ţܿܲžУ˭̤컯֮棿
ɱ
һ𸲸֮ңĿֲѣȸڲһϵתϢ죬ƾսһƬһƬǿ߶վȣ
ڵսɲֻ򣬾ž죬죬ĺнʮλս
ȻҪѷɫЩǿߣЩ˿ɲɱɱ˵ã
üң
ٶȷǳ죬Ѿʮ·ս̨ɱսңܳԾʱ䣬һɳ죬Ȼ߳ô


3343 ̨
̨֮ϵսѾһ̶ֲȣͨը죬һһڴ
Ƕڲɱ񣬹Ȼƴɱķǳңǿ߸࣬Щ˼Ȼҵ̨ԱֶΣֻҪ϶ܻ
컯֮ˣ
ʱձս̨Ļ棬𡢾ۡħӣʥһףѾ컯֮ţǱߴߣǵĿĵض컯֮ţı컯
׶ԺĻֱҪɱ죬ӰǶǵƿֲȻ˵ʥЩǿϾǿɱֱ޵Сǿ
ʥĲɹս
ֻս˸оλδȫһʵһЩ˿ˣڼ컯֮ı컯
Щ벻Ȼս̨ģΪôǿ߷ĳ컯֮ţ
˽ڳվֵ̨컯֮ſܵõʯսԽǿõĽԽֱ࣬ӵõʯ
ʲôʯʲôЦ
˲̱ʯ̫ˣ˵һˣһٿ飬˲õľ޶Ƹ
ΪѾ֣ʯ԰ͻƣԪĩԪ˭õʯԪ
ʯھǳ˵ǿı˵һ飬ܵõǧ飬ܳ˵ߣ
ǵ·ս˭󣬴ӵս̨սյ£
͵·սƴɱĲޱȣڰ˫Щǿ߶У⼸߳һһӢܣľΪɲԵǳʮǿɱĶѷɫѪƴĻ棡
ãʥˣ
Ȼʥߣɱ˵
Ǿۻڸ޷ֳʥһǳһʣµһǻ䣡
ˣ
ʥɢɱֲ֮ڵӢѾǿɱһ𣬶ʮǿɶʮɱ֣һʱκε
һɹصõʯ⽫һµȫ渴գδδڴƽдؽͥ
¡
񷶼˺һǣ͸ſֲޱߵĲʥ˲仮
˼Ļ棬ֱǻŵѣ֮ǵĿֲһ˺˶ʮһǣҲʥĸʥѹõʮǿŭڣ
һͻȻǿԵʮλǿߣ
˶ӣ
ڷŭҿ㻹ܻã
Ǻǣ
ʥɱͥʹľģڳХǵǱܽ߾ܸգӿŲɾ
ʥÿһķԽǿֲ
Ȼȱһֱۣʥǿӹɵģͬһ֮ǣҪɱӢܣ
𣡡
巢ͳĺǧжϢеΰޱߣҡʱ̣ǧۣ
߾ȫһȭɱʥֱҪ˵ߣ
ӣƾЩ컯Ҳң
ʥܲмվӶһȭͬһڳϣҳʥȭѹ嶼ҡ
ۣ
ֱ۲۵׾Ǿֱһױϣʥķ̫ˣ
ǿٶΣ
ʥоǲмķǿԣ컯𲻵ǲģģľԽǿԽǿ£̤˵ߵʱ̣Щ˶ܶʥɶв
ʮ𶥼ǿŭգ׵һµĹ֣޷Խ
Զˣˣο
ʮŽĴɭɭڣʥ𲻵ǣȴѪɫ·ԴѹɢȥӢȫҪ㣡
ս˲ǿֱӺʥˣҪ
ͣ
ʮݻʮǿߵϢҪһ𣬻һƬħĲ
Ǽǿ̫ˣʥ֮Ǹǣʮ죬Ϣǿԣһޱߵʥ壬ǿ߶뻢Ϊı
һȺ
ʥоǲ䣬ҪľЩˣ߽ʮ죬ȫɱ
̲ȱȷǿʥҶڷǳ⡣
սֲңһ仰ͻȻʥӲסǿ߶껹Ǹʱˡ
㣡
ʥ̧׿һӰӣƺվںڰУʥ̫ϤˣһӦȥˣȴʱˣ
°ɣ
˫ĿȻһƿֲɱǿ߱ɱֲ̫ˣҪ


3344 սȭ
ɱӯҰ̨ƺҪס
ܽսǿ߼Ƥһɱ͸ǵĹУǷ׷׵ңȥʱ̣׷׿һ˼Ļ档
ڰڲ涼ںŵѣǺӶҡ
¡
һжס˵ϢǺڰѵһսɣĸɱ⣬ѹ񷣬һߵĺľˣ
ܲˣ
ƬҽУǵ궼Ťһƿֲɱ͸ŵھѣգȼգ
˭
ңȥǸɱȻɱҪңݣʱһ仰˵ȻŻˣ

ʥŭȻŵ껹ţ̤˾磡
ôܣ
ܵǿ߲ŷ裬Ȼû䣬ȻŻˣ
˵һսһһ䣬Դ˺ˣǺεȵĸֳˣ̤˾磡
˭
ǳģЩ˶ƺںڰУյĹ̫貣һʱ䶴Ϥ˵
һ㲻ɣ
ʥͷų²ɾȭӡŵɱ
̨սΪ٣ӿ̶ȶ˺ܶ࣬˵Ŀңȥһ˼Ļ档
Ǹ˾վУ͸һִƣһǿյĴƣ
ʥһȭܹɾ޴вʱŤɱǣ
̧Ƽ򵥶⣬ʵ̺һֶĸһͨʿӶһƣ
μԪɱ޾µĴʯһƿ⣬ʵ̺һһƾѹȥסʥȭƣ
Ǹ˵˭
ʱձͶĻĴﾪ㤣׼ɫˣʥ̫£ǲģȭҲ죬ǾȻ׵סˣǶоˣ
Ҳôǿ
ʥͷ裬ͫͷųֲɱ⣬ΪԾˣ֮׽⣬
Ҫն㣡
ƶƶһһعϵ棬̺ܵ嶼Ҫըĺˡ
ֲƣٽڰվŵһӰӵʱ̣һжĽһƬ¯վΰޱߣ
ôܣ
ʥ˼ʲôôôֲ֮Դ
ɣ
ڰгӰڶˣɫ趯ĵͳƺɱɨð̨ҡ
޷бȥɱͬſ籡Ƭɱ⣬ɨ˻ʮأ
ۣ
վŵǿ׻ڿѪƬǿߺɳȥһоǿ־壬ʲôô˵Ŀ£ֱһ
ʥ׻һֱƣ
¡
̧涼ȥѹǺͷųľ
һֲ̫Ǿ֮׹һ貾նɵ
ǵ
·ս򱬷컩ȻһĿɿڴΨգȻնɵʵǵݻĸѧ
ô
ʮŽǿ̱һƬȻṳ̂˵ߣǿף
ң
ʥ˻һͷƽϣ
ǵһƣͬ㸲£һ޷ʥۣ͸³ӵϲ
ܷ˼Ŀ£һ°£ѹ

ʥѹһֻ°µܣʥϣǾλ
ۣ
ʥһѪоǾôܣôô̬ô˿µ֮Դ׾ʲô
ʥڱˣǵĶ֣Ƿһս֮ڷȱѾķ
ߵ𣿡
ڰʥ˵ʲôطʼվͷϣ£
ɶ񣡡
ʼƽĵ꣬ʥشҾͲˣҵв㣡
ʥܲ貺ۼһһؿֲ֮һǿУ׸յʱ̣ɹ⣬˳Ƭڰ
ڴͷҷ裬꣬ǿ֮ͷţ
ʥȼķ֮ԴϢһأֱﱬֲ˹ȭƻӶȥŵң
һȭһȭÿһȭǿԣ
ˣ
սĶҡ̨ɨ˻ģܵϢҪǴǵ˫Ѫʲôˡ
ǿ
ȸЩǿĲˣʥĹǿվںڰеʼһһɣƽְԾʥȭƾ£
˵ϢԽԽӿԽԽֲ
ʥӶʮȭʱ̡
ƺ˵ĳߵս⣬һͷߵľ
ɱ
һֲľ޺ҡǶ涼ڱ׹ڸգǿ־
ۣ
Ƭǿ䣬ͷ­ѣֱӽ壬ɱһɶ
ʲô
һ޷־һֿ־ֱǵд־

ʥڲҽУ궼ŤƺһɱУ־Ӱ궼Ҫ壡
ڲǺڸĵ
춼һӰӳֲޱߣȭƺֻأ
սȭ
һȭƺӶһԪӶɱ

ʥҽУͷ­һѷ죬սȭһȭʥͷ­ķѡ


3345 컯·
ƺ˭
ʥܺ׿ʥ
ڵ·׷ɱʥδն֪ʥֶΣغսǱǣ٣һһǿ
ʥȻĺ޻أǿųƲȻͷ­ѪҺɣ
ǿ
׼ëˣһȭʥȵزһ֪ڵս
¡
͸ɱɨ˻ʮأ̨ڲƬǿʹ಻
һֿµ򳡣һָɱһԴսȭľ
ǵһԪľɱɱ춼סѾѳȥǴ۲ε־ǿȣһɱ۵ĸ־
ǿ־Ӱ˳Ƭǿߺս궼ڲƺס
ܲˣ
һ۷ǿ߶ը壬սȭⰾһɶܵ˳׿־ˣǺεȿµ־ͬѹĵֶ
սȭһŹɱͨǶ־ѹսȭдμԪӰӣǱˣƺ˵ķ˼尾ܰס
⼸굽׾ʲô
ȸĿŵֽ꣬գ۾⣬ôµģ
ϵϵĻҪңȻ˷˵İܿٳսȭֱ̬ͨÿȸޣЩĿ϶ǳãǴӵġ
ۣ
ʥȳһѪʹƺڵУսȭİ˺ѷεжǿɱҵģ
ҲˣڻȥˣҪķǿ
긩һ仰ʥ쳤˻Σ
ʥڵһվǿгսȭİصŭ𣺡룬ҷ㻹ʸ񣬲ʸ񣡡
ڵϢ£ʥԵЩۣһѣţ
Ǳһһ޷ǿǱʢ貣ʳϣ
ɲ˾һһǱ޻ǿ֮ôǿ󣬺ֱӹ
ԭʼʥҲɹڵֱǿˣ涼ڲǺӶŶ
ڴݳĺƾ޵оͷжõеΰޱߣֱһս̨޵оͷֲޱߣ
ҵҪһ֮жôι̣
걬һȭǬƺᴩ³ӣסʷǣ
ԻŽδһȭ޵УɱʬɽѪĻ棡
սȭһδȥǿԣҪɱ
¡
ֻȭͷԺһҵʥֱ۶ڲǿµʥɳȥڿѪɢһ֣
޵˲ɣ˭ܵס
ħܷ͵ɱٳ˵ڶͨ־޷⼸굽׾ʲôô᰾˿µ־
׼ĿڣǺεεȿֲǱܣδһ̤˵ߣ׶ǿ׼ĵѵֱƵ۾ɣ
һʲôʱĩʱͻƣǿ£ڵսѾ޷Ʋˣ׼ͷģ᲻ն̫ǿδɾͲ
Ҫ֪ʥھȻͷ̧һѹŴ
ʮŽĴһ仰˵ĵĲ곹ɱˣȻһһ˿һǳ
ھͬһɲ⡣
ɱһӼˣҪ̤컯֮ţ
ĳǸһ𡢾ۺ͵ϣսֲ̫ǻǿߵ·컯ᱻ·սһɨգ
һα̫ˣĳתս֣׶ڲֲս
Щ˶ʧɫǾۣǿףƺѹĴ֮ϣ
о绪˾ļƺһϵ壬һһĻѣţƺʮ޵ߵӰӣڻϵʱ򣬱칦֮
ֱʮش֮ǵصľ칦ϵ£۵ȭӡħɱ
ǿ
ħˣоݣЩ˶˼Ǿ۵Ȼѹסһأʮѵô£ĳѾɣ
Ȼһ̣ĴǿҲʧɫˣҲˣƺˣ
¡
һ죬Ǻۣ֮һǧӰӣһ־յƺᴩʷӣ
ʲôѪ
ȻһӵڣһѪѪƳߵžֲ£
ŤͷӣоѪܿ£ƺõһѪѪ֮
ѵĻǶԵģΨܳѳȥ
ĬˣǿһĻӵĿֲ֮ƺһƬ죬ȻԽħһ
ھ۵ʮǿƺܺӿٵľᲢۣ
ôأжǿ⼸ı仯̫Ǻ½ۣΨ֪굽жǿ
ɱ
𷢳ֲľ޺ǿ߽߾ܸգǴս׵ǿߵľ
֮ײ̫ӿɱ³׹Ư͸嫺ĸѹܵǿ߶Ϣ
Ǻεȿֲķ籩׽սֲ̫Ҫ˺ţɱز
ǿ쿴컯֮ſʼˣ
һĻĳ֣泹׺䶯ģŻ׵ԻһģĹ·ͨһУ컯ˣ
ȸЩǿ߶ܸˣ޲ǸϽߣֻõʯǿ컯Ե
Ķ㣬ϹŴµľ飬ʮľ飡
𴫳һǿ컯ڱصãõ飬رҪľ޵о飡
ǿѪƴɱ컯֮ţҲһ˸ȥһЩ˵У̤Ͼ컯̫ǿǾԵõĳȥ
ɱҵģɱҵģ
ʥĿŤɱҵģѪɫ·ıԴѹɢȥڻһ뵽ʱôӵùʮŽŭ𣬻죡
ҲҪӵһ
꿴컯֮ſڣʥҪһѪֱҪɱ컯֮Ŷ˲ϣҲҪն
̤컯֮еʱһ˿ֲɱڣȻһҪˣȫ·ɣ
һɱƺ̨ҪѪϴս̨ɱеˣ


3346 ɱȫ
ڻûн컯·
һĻǿ߶ɫˣһʱпܷ񣬿ṳ̂컯·һʧǳء
һɱ͸ʱ̣ǿ߶ɫˣǵоǾ壬ҪʲôѲҪȫǿ߲ɣ
һӻȻ貹͸ѹŽδܣ
ڸĹӣʥ˻ôܣѪô
޼ɽȻʥţⱦ͵ķϲ󣬿вķ
ϵӣƮУԻ͸һһƾɹ⣡
ÿһɹ⣬ƺܺᴩ³ӣһƽһƵѹʥķʼۣ
˺
ʥ֮ǣҪ˺޼ɹ⣬ʧˣⲻһƣǧ޼ɹһӿѹǺ͸޷
֮ǶҪűѣʥ˺ѷεҪߣڵĵֱجΣߵʲôطʼӰΣƺվ³Уɲ̫ˣ
ӲģղҪն㣬Ҳ̤컯·һ˿磬Ӹתֳۼ͸޾ֲ
ϵתǧ޼ɹ£ʥķڲ棡
ʲôȻѹʥ
δҲ̫ˣڵĵվʲôز
ӣ͵ĿٵĴͨƣѲǵıⱦǿЩˣŪôϴӡ
׼ۺˣӿʮɵģ۱ߣ˵ڲŵ޼ɹ͸ĥ
ʮŽ˶ҪѪӵĲϿϣЩ϶һӣڷӡ޾޼ɹ⣬ǿ
ƽٽ
ͷӣͷ˿磬ɢɱ̨Ľ
ȸЩ˵ɫһɲ䣬Ǹоһɱһƿֲɱ̨
Ҫʲô
ǿ߶ƵˣЩɱǣƺҪɱȫǿߣ
·ȥɣ
УϢƽȫ渴յʱ̣ǺŶ
ȫ汬ֱһĸˣǿգӰҡ
ˣ
öʱ̨̣ƺҡΣһһɨս

ƬǿѪֱûеֿ֮һɱֲףֱҪ
ڸʲô
ʮͷ׼ˣЩɶĶǿߣδǵĶӵҡ֮£һƬ

ƻȻֱϣһ籩ѹһһǿߣ
𣡡
򷢳޺𣺡ǵôѪɫ·һһգ
۵ĺˣĺܲң
аħŭˣǵĺݲֻĿţһսɣĶӣҪɱȫǿߣ
ǺεȷľٶѪǿߣڼ۵ĺڳս̨ϣһ޷ĴɱҪɱȫ
ֱǿңҪɱȫ
ŭǸֱӾͼɨ
Щ˵ԽԽʢԽԽһӴķ͵ڳʢȼգ޼ɹⴹҪѹţ

ӵ֮£ֱӾͽ壬ըɷ飡
ȴд⣡
ȣͫ͸ɱһɱۣѪ־ս̨סĶͷƤ飬εѣ
¡
ȭͷһչһȭƺƶããڵĿֲȭ֮£һһ壬ܵضûУ
ŵӶȭͷƬ̨ÿһȭǿԣֲףɱֵѪȾǬ
ߣҪ޵еģ޵еģ
ʮͷƵˣ컯֮Ÿ壬ҪѰǵıӻ
Ǿˣӷһɹ⣬ֱ޲ĹƣһӾͺȥһƬһƬ޼Щǿ߶ƺҪֱѹ
ɱ
ȫɱɾδĶ
ڰ˫Ǽһڴɱֲ̫ˣǧ޼ɹ̨
һ̨ڲҡ̨ڿգ籡޾ɹ⣬̨ӡס
֪ôĺ𣡡
ƼİһӶˣҪʲôų̛Ѫϴһɶ
ĵˣ˵ô࣬ȻĹҪǾͿһ˭˭ɱĶ࣡
˫Ŀһ׸ˣӶ̨
һɱȭƺ涼ɫѪû񷣬ɱһؽһغɱķǿߣ
ɱ
·սǿ߶ڳ˻оɱɱĵ·սǿվ̫ˣֺʱô
һʷɱЩ˭ɶδĶδϣ
㾹ˣ
ӣѾˣôɣ
ʮͷ׼ӶˣֽŶڶ£ʮӣ˭뵽괸һڴɱ㹦Ч޼ɹֱ޲𹥻κҪ뿪ǿߣ
֣ҲŵסƲı
ȼѪƬĴɱӡ
ǿף͸ſֲױۼڴ޼ɹ⣬ѹƬĹű
޵б֮
¡¡
ȭƾףȭͷһӣȥʱƬǿըһһޣ
ÿֲ
ɱʮŽ˶ëˣȹͥۻҪǿưԾʧȥЩڵͬ衣
Ӷڲɱ񣬺飬ֱɱ
ɱôôأ
Щ·սǿ߶Ĳʲô֪ʮǧ鼸Ĺһɶ֪ɱ˶𣿲Ѫһ˺ֹ֪⼸žʧѪɫ·жǿǿ֪缸ʮսս𣡡
һΣﶼĿǿľشδĶħǲ֪һڳɱѹ̨ӡ·
ǶرʥڲϽ壬ҲԶˣ
δʥоɱΪҪʥǿ
ڻѪ˺һͷ˵ɱıɱĲˣ컯·Ҫ
ɱҵģʥڴࡣ
һЦˣ͵õ˵һµʥۣΪ˵ȴɱһ죬̫Ҫ˿ɲܴݻ٣Թķɣһ޵ף


3347 նʥ
·ս׷ڣһǿ߶һɱĿɶǿĩͻƵľеľÿһ䣬׼ʹޱȣ
ŭˣ
Ѫɫͫ͸ֲ׵ɱ涼Ųܿ죬ܿҪң
ɱ죬û˴棬ǺεȲҵɱӶʮλҲͰˣڵϣֱ߹ֱӺɱ
Щ˿ɶڸȺ壬ǲҵɱͶѪɫ·̨
̨ȾѪƬǿ䣡
ڰ˫Щ˿ɲֽģЩ۷ǿ߱е֮ʣµǿ㹻ȫɱ
ʥۣ
ʥˣΪһ̵Ĵ̫ǿʢˣֱһµüһֻۣۣ֮
һֻʱ̣涼һֲԨصۣɢʥüĶŲ
̫ǿȴںѿƣ̤Ͳһˣڴڻϻָ߸µս
ʥʵһر³貹вףֵ޷ǵһʥµĴĿ
꣡
ʥüѣۻ鶼ʥ۶סԪڲһִδйĿ־壬ʥԴӵʶʼδһգ
һĸоǺУǴڲʥۣҲܽʥ

ʥҽУԪŤһֻչȥʥʶ˺ķ飬ӲסһԪ
ҲһԪԪ񣡡
ʥҲԪǳǿ󣬿Ե־Ҳֻвʸ
ʥĵӣõ˵ϴǺεӢܣᱻͷռ˵һʵϴϣ
¡
̼бֱӽʥԪĳһƬ࣬ɷ飡
նɱʥ˿ķ̫ǿˣҪڸһʱ䣬ָ˵ߣӶסˣ
ǿ
ڼֱ£ֻһɵģֵ޷۱
շںʥ屾ԴǷǿʱ
ڼĲιȥָ֪ܷϴչͥĺΰ̶ȣǾͿֲˣ˵ܳɳĳ̶ȣ
磬⼸㵽ȥˡ
ȸе˼飬Щı仯ܴ󣬵õһУͳһһǿ󣬶еʱķɡ
Ҳǳ棬Щ꾭ʲô仯Ҳ̫ˡ
ЩľҲģﲻ˵ĵط
еɱɢȥһĻô˿ǻΪʲôȥĿղŵɱô£ʵǲһᡣ
׷ˣõ·սǿȥ׷ЩǿѾΪǣ
ټһ˵ղԼĪʮλ컯·ĽǿһģֻЩս֮£ҪѪɫ·ž켴ƽУ
ǳأһε꣬Ѿ죬ӢܱԵֿҲؽͥ
ս̨ջʯһ˵컯·ǳգǲȫȥԷʲô⣬ЩаţǳöԸ
ȸ°ɣЩͳȥ
óһǬȸȸһۺëʮϡҩʮŵڵҩ
ҪеĻۣΪֲͿµģ
ۣͯŮϣѪɫ·ر֮ǿ̤磡
ۣ̺ĵͷͯŮٵ۶˵̫Ҫˣҩ̶޷
ʮš
ڶɵˣÿһţʯʮţʮʯŪô౦
Ȼ˵ʮʯЩĵҩֵʯصĶ࣬һ콫
ˣ컯·Ҫ
˵ЩѾû̫ôʯ޾ʯˣ
컯·֣ȥˡ
ˣ
̨ϽǷʬǿ̫ˣѾʧأҪƲסѪɫ·
һʮǿ߸ŵ̤컯·̤ص컯ռУ
ϧĻ棡
ǵ·սǳǣ֪һ׻ᷢεȾ˵ײܶ£
ĻЩǵԤϣһС棬ƺ͸žԶɱ
оµĺۼ
˫ĿһЩģӡǣǾ۵ʮµģǵȥ
￴ǲر֮أ
ȸܲ죬ĺһЩҲδԵɱ˲ǿߣҪȻͬǸŵһ̤ͬ컯·
ȷ룬һʺĵطѵ컯ڿˣ
ڰŴԴӣѲܣСؾϡңȥҲûпʲô⡣
пܣ
ͷ޾¹ȥ˵컯ڸɾˣ
ƽԴӾħߣѪɫ·˼ɵⳬս̨ҲоǴ˵еô򵥣
δֲԾġ۵ԪһֱڵУڻ̫ܳӴߵԪҩָġ
ž۵ĽŲȥһ
ڵͷϣۼ֮ƺһ棬ԭʼʥһһ޼ɹ⡣
ȸǶ͵ӣӺܿ£ǿԿһЩߣڵɹ⣬ǿʲô͵ı
괸ʱ򣬵۾͸оЩϺ޼ɹ䲻ɼǿ
ǵٶȺܿ죬˳žµĽӡգŹߡ
澲ĵģõ۽ǶЩرֹʲô⡣
һ·ͣվУоΣ
һͣǶСĽѲܣûпʲôߡ
ȸ̲סҪʻʱһȺǿ׻ֱǿǶը죬ԪҪ壡
ʲô
ȸɫɫľͷƺԨľͷһһ磬绷Ǳƽʱ̣ÿһ綼ִĿƹ֮
Ǻεȿֲⲻһ紹£ƬϯҪ˺񷣡
Ȼֻǿˣһ޷ûĽ˳ŽӣƺҪû棡
¡
ʮǿ߶Ҫ壬ǿֲޱߵϢŭҪȫУ
ܣ
ȸҪɵ⶯̫}ˣǶս
۽׼󳷵ʱ򣬵гһɫŴƺ֮£ͷųɹ⣬һȺɶɺĻ棡
⣡
ڲعŴʲôϵѵŴֻһɺĹߣ


3348 
Ŵأͨף޻Ǵ۱еõعŴھ۱ҲͬعŴ
ȻعŴⶫܲһֱ궼оû뵽عŴԻ
ɫŴƺһϼԻһЩģƺһȺƬʷվڹŴжɺ
ЩģȴɹתƺһЩˣϲ⣬ʲôǹŴԻȷڶɺ
ʲôǿӲˣ
ǿȸˣƬľͷбһһ磬ÿһ綼ִ֮ÿһ֮
ⲻһ磬ˢˢѹ˲񷣬˽˺գſֲ֮˴˼ײľϣѾ
ŵǱӿҲһãã޼ʵ֮ͬŭţľˣӲǣ
ǺεȿֲĻ棬ֱֻӿϢѹ涼ڲǿնѣ
֮£궼оΣգһУȥϣã
ˣ
۴ĿȼգͬŵҪŽδһˡ
ǿ̶ȳԤϣ۵Ķ谭̺һϲƺѹһ档
ѰǵټѲƬãã󣬸Ҳ۵ټµĽӡĥˡ
޾УһЩ׻ţʢ֮⣬֮
׻ǳأƺһ־ҩ
׻
ڻָĵ㶣æ˳׻ֵðպɹȥ׻ֻ죬ɢȥˣ׻ǻ׽پɵģõһѪ̺һѪ˵׻ϰԽĥ
ⶫԵǳҪһѪ̫ǿˣ԰Ѫһ
ֻܺˣۺ棬⺣ɲôöɹȥģ
굱ϣ󼴽ŭѹеɫŴԽľˣ籡ϼɫŴ¡¡תѸٷŴ
Ŵأۣܲƺһֿµɵۼڽ֯Ӳſһռ䡣
ǶĿɿڴŴжɺŭѹʱ̣ɫŴӲס֮У
ȥ
ٳ˽ȥɫŴڲŴĸоǳĳȣ½ϣ·գ޷Ŵ
ʲôرȻȹЧ⴬Ҳ̫ǿˣ
۽Ƕ棬δعűɫŴɺվڹŴУʧɫŴˣ
¡
һ̣ɫŴϺУգڿɲɫŴʼΡɽںĺɡ

ɵһᣬȻӿ֮ϻˣ֮ͬԴ磬֮⣬Ҫѹ
ɫŴڲ͸֮ȸͷƤ飬ɫŴ򱬣
ʧɫɫŴֳµɵۼ֯һӲſɫ磬кɣֱͬһŴ
ʲôڼһ£ɫŴǿֻһѣ
ڸʲô
ȸǺ˷ܣоԺɵһѰ컯Ͼôµ󣬹̤컯·ǿӦüѺɹȥһˣɫŴȫ԰ȻɹȥǽıĿࡣ
߳ɫŴվڹŴ֮ϣͷҷ裬֮£Ҫѹɷ飡
յľٶȸǵɫҰףճڹŴ֮⣬һһĺɱÿһ֮
ԵǶҡ֪Ŀ̶ֲȣɲһңɰǧ˹
ˣ
ֱֶӣһͷţɹӿۼ͸ţ
ӺܿɲԳǧϣӹȻҡҪըĵ̫Ծڲԭʼ֮֯޾ɹ⡣
ӵڳͷţö壡
壬Ͳ±壿
ʮϣ̫ˣҲѳܵס
Ȼдӣ϶⡣
ȸ۵ʱ̣޾綼ڿ񱩣һҽһٲӡ
бһ˼Ļ棬֮£ͷӣֲӽĵͷ£
ƺһ꣬ɱ
Ŀ֮۵׻ڶĿǴһӣΪûжɽ٣
ãã޼ʵڶؼ쾪֮Ƶը죬˺ѲҪƹʷǣ
ʱһˣʱһӣ֯ۼ
ӵǿµ֮£嶼Ť紸֮£嶼Ŀʼˣ
ưԳսӶˣȸͷƤ飬֪ճ̶ȣһʧȥɫŴԻᱻĨɱһɶ
꣡
һѷ춼֮ϳ֣ƺҪը̫ɲˣԭʼʥ֯޼ɹ⣬޷жǿȹת
ǣ
һ̵۽Ƕݣóһһںڵʯͷ쾧ʥıбֽһһ쾧
Ҫ쾧У
ȸǳ۲쾧ʥ䴸һڱУ͸оʥ˷쾧ⶫǼѹ͵ر
һһ쾧ӵʱ̣ں޾֮׽Һӡ
֮ɱ䣬ȼ֮ĵͷ˺֮µ׽ԡ쾧ľ𲽵ıÿɲ
ڷŴ¡¡תƺǶת
һ˼Ļ棬ӼֱҪǺѹʷֻأ
㸲˰ｮвС͸ŵĸֿɲĹűۼĴԽĿʼˣ
ÿֲ쾧ǱڵǱܣǿˣѹ͵ĸ
ȸǶë̫ɲ񷣬һƬ޼ɹ⣬һӼֱƵһת
˺
ӰɫŴ˺˲磬ۣ֮
׼ȷ˵ͷģɫŴҲ˺Զƺľͷ
ֻЩɲڵɫҰףʥۿµʱԪ
¡
ɫŴҡϢĸʱ塣
ʱп̫ܿˣʱ׼ߣ
ڵĻ˵꣬ɫŴƺһƬϵУ޾
۽ǵ¶зƣǾ壬ղŵ׺˶ԶɫŴƺںɣɵһԪУ
¡
ڳŵĲȱӡ


3349 ȱ
ɫŴƺμԪдУڼԪк磬ʱת
һ˼Ļ棬ɫŴԽغͿɲˣƺɵԪһˣɵۼ¡죬µ֣
Ŵдƺһµ;ƺһԪ꾪㤣̫ˣɫŴǸղŻС
ĺ󱳶亹ҿӼʱ˵ǣɫŴУҪȻӶҪ١
ʲôط˵õ컯·ôף
ȸǶëһЩϵ伮ļأûĴڣƺӹһˣӹϹżԪ̫ˣ
Ҫ߻ϲܣƺ·ˣɫŴƬصƯкС
쿴׽֮Դ
һָ̣һңԶƺľͷǿòرɫŴɹȥʱ̣Ƭбһһ磡
ƺӼԪʳģضֿɲƬ֮ʣб磬磬бӿ
׻
΢ʹһ·ϣ׻гƬ׻ڵ㣬ǰ˵׻ڵʱֻ죬һʱȥ͵㡣
ôô׻
һѣʱһ˵ǵطɷͬСɣܿܲ컯ҪȻᵮô׻
ͷɫŴ޷ɹȥﲻʳԴھ֮ϣƺϸԪ磡
˼һᣬ겻ٳˣ׼ɹȥһ
˭֪컯·컯ôȡģ׻ǳĹأ԰Ѫ׻׽̷֮֮ǴǿʢѪ
¡
ȸѲܵʱ򣬵ֱӾ͸ˣڵһӴӹŴкһڸչ죡
⶯̫ˣõ۽Ƕݣ̫ˣʱ֣һУҲҪԪû뵽ֱӸˣ˳壡
¡
һɲһӾֲ¡¡תһ͹ӣ⣬ѹĳƬ綼ڱѡ
ǺǴ˵е׻
ڵɫȻ䣬غ׻԰׻ʥ׼׽лᵮһ䣬ﾹȻô࣡
۶˵ǹصı֪׻ôĴںǼⶫأѰ
˵ſ԰һʣǶ׼۶һЩô
ⶫҪ̫ѣֻ죬˵Ҳ׻
׻ãǰСһ
۵ʱ̣ǰ·սԽӿˣͷ裬ƺӺΪһ壬ѹǺĸܡ
Դͷһһ̫ףӶҡڿֲѹסһأ
¡
ԱһκһֱӱⱦﻯǬɺһ¡¡תǧ硣
ں磬·ƶǿսһһֱƶһ棬Դͷ򿿽
ڰԾӺ̫ǿˣͷϸһڰ汦ȣʱܴ⣡
һһףȸǶֱð亹ϵıͷ̫ˣ
Ŀĵأӿ³Ƭɹ⣬һһ׻ץ̴ߡ
ȫɼɾⶫҪЦݣҺҿƼ¯ӽ𵤴ҩ
׻ٶ࣬ҲժģԽߣѹԽǿɲ
ģëԴͷ򣬳˸޷ֱҪ͸ţѹԪʷֻأ
Ǻεȿɲõ궼ˣۣԴͷ򶴴
¡
˫â˲ޣһƬƵУһڶ
ɲһͨĶȱأǧٿףǶбһһ磬ʵƬС
ôܣ
˼ͶۣҲˣʲôƵֲΣȻʳô磬ѵһֲƵ컯ɣ
опܣ
ڸգԸһ컯תڲƵĶȥ
޷رֺһͨ쳹أѹ֮ضŤҪ±
ڶ̫һ㣬ǧٿ׵Ķ̼ˣ׹⣬֯ɵ޾컯
ڲƺҪ壬ԻͶһƬһƬ棬ֱ޵оͷ
ǳģȫ۶ѿǶ͸Ĳ֮õѣǶڿѪҡ
ۣ
ȳһѪоǾɫʲôεݻڶ꣬ѵ޵оͷĸѪƴɣ
¡¡
귢ֳڵĲȱӡѾܿˣȻ˳ſڶײ˹ȥ˶ڡ


3350 ɵ
Ѹٽ䱸ͷϿգְֳ汦ȣԴ
Ϊȱĵӡ۵ļֹһЩϧļȱʧķǳأоӡܿܺѪɫ·شϵ
ܿƵķ˳ȥȻײڲȱĶڣڶҡƺڲԲȱӡǳη塣
ѹʧˣ
˫Ŀ˲Ϣ˹ȥӴµɹ⣬Ƭ׻ȡһɶѾɵȱ
ʱ̣ǶҪڶȻȱˣմ򴩶ǿߣ޷һ˺³ӣֱƶԪ
¡¡
գػߵֵ꣬סȱۼŭңڶڣһЩĻ档
ƺʥʥׯϣƺһƬ޾ɹɵ򣬽֯컯
ҡɹڱ˿ֲãã˺񷣬һڶڱ磬ӿ컯
޷ֱ޵оͷһһ޷ǿߣڹվ޶ǿߣ޶ǧٿף
ѵɱˣЩʲôˣѪɫ·ʲôϵ
궯ݣЩ涼ǶȱĻ棬͸ɱԪĿֲ޷ʲôģҲ֪
ĻһȥĴϣȱĶˣŴƯ
ŲȱЩ濪ʼɢȥ꿴ȱӡɶڲŵҺʱ̣һͷƤ飬޼ɲأ
ʣȱ׶ͨЩҺͬԭʼһԭʼҺԭʼĸ
ЩҺȱӡɵǵδӡǿ
ӡ
ĿһŵӡȱĵӡУһɹڲһŮӣ彻֯һһƺǳһʣʥ
ҺƮƺƬʷƬֻУ
ڳлָܻܿԻһЩǰļҲŸգ
۵Ļ۱£һЩ棬׶ͬһطƺһɹŴ硣
ŮӵϢõ궼㤣һˣһŮڵǧת޾ɹ⣬塣
ôʹȵõһҩԻЩƣ
׻ĻЩ˼ˣ޾֮ԴƺһȺ֣߳İնɱ˳ƬĴͨʿ
⺣ѵ컯ŮǺһƬģ
ӡʲôͷϣѵǲȱӡˣ
ľоŮӵͷܴ󣬾ԱȲȱͷܴ
᲻ϹŴľ
˼⣬оЩ˶Ѫɫ·ЩѪɫ·϶źܴܣڴʲôܣǺܿͻḡˮ档
ⶦȻˣǻдã
ۿڵڶߣ԰һ
۵һ˿ȣɨȱɶⶦ޾µҺȻľˣڶ̺δɢȥıԴ
컯Ϣ
ɫ𣺡һ컯԰Ҵʮ죡
Ҫһʱ䣡
ЦпڣʮǿģڲǳʼδҪƣʮ쵱һ޷컯ĿԴɣ֪жǿ
ʮ㣬Ӧòѷɫ۱
꽫ȱ赤ۣҪ컯Դһ̫ѣ۱Ͼһۣһڲȱı˵㲻̫⡣
ۣҪòָܻ
س̵·ϵʵı廹ڼУǿձԴܷƳ۵
СӣʶٴˡЦ⣬޾ɵ¯һ֣ܳõɵ¯廹Ĵڼ棬뵽ﵤ۶оһԴμԪȫ˵꣬ڵȫ˵ۡ
ҪƳ۵Ǻεȵļѣ˵ɵ¯ҲأҪҪҩ
ڵԪ̫أûԪҩϣҲʮܶһЩ׼۵
оһѪã˵ܰһŴ𵤳˵ߣҪһЩıҩ
ڵǱܵһҪ꣬Ѫɫ·ԵĿ̫ˣǵ۵վ⣬ıͬһŵҩȥѪɫ·
عɫŴɫ΢䣬ΪȱߣƬô죬ƽϢ˼֣
һɵ
ɫһϲۿһɵУɢٵɵλðĹ⻪
ƺ컯·ռ컯﷢˾µĽӡǺܿܶɵ档


3351 ɵ
һɵѵռ컯أ
ǶϲɫŴھɵѾܽˣò˶þܺɵɵС
ûᵽ׻ȸЩˣ׻ǶǳҪõ̫ˣҲмǧꡣ
Ȼ׻ֻܴգǵб½ǰҺӡɵ¯棬Ա֮á
ȸ۰ͰͿŵ꽫׻ǿߣⶫأ֮ͨݳ׵ľ졣
ڱ׻ϴҺǳأǰһľѪ»
֮ҲһЩЧڱҺѪӯ˲٣Ϊۺ;ˣһզ࣬ⶫǳĹأǧ׻һʾ޶Ƹ
¡
СϵıѪ죬Ө貣Ͼ޹ƺһϵ룬ǷСϷǳĸˣʦⶫ̫ˣǿ޿ԵõģǶɹһһ
ȻҵıԴ˲٣׻ǹأ
ħǳļĴӣڵħԴǿʢ١
ϧⶫöЧͲˣǿ࣬һ̥һ־ɱˣƺնɹ١
ʲô۾˵׻ĹЧǵеĴƬϸ࣬˾ͳһ׻һһ·˵ߣСòģ
Խͣ׻еõĺôԽ
Ҫһ֡
ҲоˣǶô˵ȸǶܲסˣǺܿͷЩ˳ããУ֮
һͷͨϢǳףһͷӣʵһͷɫѪɲսСϻҪһЩĺλս
ٺ٣㿴Ŷôܸ࣬ܲꣿúٺЦûһµǣԵĿǵǶ÷ˣ˺˼ｮ򣬿ɲһࡣ
ǿɲܲͶ񣬿ñｻס
һλ޶˵ŮĽ㣬оβˮŮȻǾβ
ȸλǽֵܣͷܴ󣬵꼴ʮŽ綼λ
һֱҪǣλˣܲʲôԼ
ѣ㲻ʲôȥɡ
ֱܰӸ׻ȸλ־ϲæл׻Ȼ˵㲻ʲôǶ˵ÿɲСδʲôҪģֵܶȫ
¡
ɫŴȻҡֳɺۣɫ΢䣬ɫŴƺһУҡƺҪѡ
ֻֻһţɫŴƺһµУǿնģȡ֮޾绮죬ֱһֲ׵֮
׵϶ɵģ֮
Ǻεȷ˼Ļ棬һ׵棬޾ڱӿҪֻء
⣬ô
ɫۣͨδɵֻһ󣬲ʵɵƺһΣֵ֮У
ѵǴһУóԾ繹ɣҲ̫˼ˣƺһС
Ҫţûеô⣡
ҡҡͷΪ컯жҡǧٿ׵Ĳж籡׹⣬컯жƺ֮кܴĹ
ɵڣͷ
һοɵɫŴϺУͨɵ·أɫŴֱǲģ֮ϣĿĵؿʼУ
ɵ𲽵ڻУУһ罻֯Ĵ֮ϣһʱԵΰʣ
ɵʥׯϢɫŴ׺кɣ𲽵Ľӽɵ˵ϵһЩ档
ǵĳ˸ִ컯ɵһַǳŨѪսﲻǰ˺ܿµĴս
飡
ڼУһЩ飬ɿֲɹ⣬ҫ񷶼ֱͨλվɵΧ죡
ȸǳ׷ëˣµĳս̨컯أȻлŵ飡
ǵطɱӯҰһһǧٿ׵ʬȻЩǿ߶ˣž֮ǰȻǿ
ǣǴ컯ŵصǿߣ
ŮȻһһ󵨺ǿҲжʮλܴĶǿ󣬽Ǹǿߡ
кüλľսѷɫڰ˫ǣЩǿ߶ˣ
ɵϣɴִ٣Ųɾ
ģӰվɵϣǵֲףֱվڵϣ
ϢǳµӰӣôٴУ긺ֶվڹŴϣѲǣǳǿ飡
һȺӣ
Ҳͫ׷ɱ⣬սìֱƴɱ𶯾ʮصĴ


3352 ͵ѹ
飬͸žɱ⣬Ŵɱɵϡ
ǺǿҲأǱɹסʲô飬Ǳͫ׶ɫŴһɱ
컯ŵؾȻ飬ôǶ˼飬عŴĿ𽥵ĿľòоǾҲȣ
飬׼ȷ˵λɵģ
һλͨƣƺһֲ壬Ʋõļƽɹ⣬޷Ļʵͬһ߸ϵĻ
һڽսìսìɲͬϲ֮ìңָɫŴ
һλͨףǿ֮תֱһ˺ѾħӿɫѪ˹ա
ŵɫìƺһ磬Ϣˣ飬ͬ޵֮߱һִƣ
ҵĹԹԣ
ڵĺëʵɽʹɽϡϴı壬Ǻεֱʣ
ǵ궼סˣҲ̺ϣλϡϴǺεȿµֶΣļֵ޷
ǴôϡϣҲᴸɷ
ѵе־ɱǿߡ
ǵϢֲܿϵӳˣϾǿߣ
ɫŴ𲽿ǴӹŴɵУǶ飬ǵǿƲģɹ⣬̲ɲĵ̣
Ԥһڷǳ۲˴ɽⶫȻϡϣǺ͵õʥúԶѾܹˣϴķϾֲķܳҵڻ֪
ɵӱ䣬ѲŵЩˣеɱԽľˣΪЩ˶ǵĿⶼǳȵģһͷĴϻŹӡ
ʲô˼
һĻɼŭ飬ǵϢһӿֲڳϣûŮǶЩϢλսǳĿֲֻЩǿ֮¡
Ⱥӣôɵ꣡
̧ңָЩˣһɱ͸Ҫȫ
ɱңҲҪǵУ
ʱ̱ڵϵһҲǵɱңɱҰ

Ļ˵꣬ʵɽһЦ̧ƣһӲȥ˫ֱӲȳɷ顣
ˣɱˣɱң
һλľţأ죬ܲסִԸڿСĵϣǿսѷɫ鼸֡
궢ǿʵˣȻսҪʮλǿߣǲܵġ
Ƕˣںʱش
ǿ߷ʹʱ컯·ȫµһǿߣǻֻħǿȫˣĴ̫أ޾ľӢܣɾˡ
Ӻɵһλǿ֣º͵Ϯǣش䣡ʹ಻ʱǵƶ̫ˣз
󼫶˵Ŀֲǿֲǿɹǰ·̫ˡ
˵ʲô
Ļôǳʧأ䣿̫ˡ
ԵĶٴˣΰɺ
ĳƺǳĲ͸ŲпɱֱӾͱҪֱɱ
˭Ƕģ
ǴһǻҪǿưԾͷ˿趯ɨ飬ͫзһɱʬɽѪħ㣡
¡
ʵĻ棬ƺ㣬ɱŽδǿֲ֮ӵͫӶϮɵ־

ɵҽУǵ궼ŤҪڵĿֲ־³
ֱһ𿪱Ĺ֮Ϻɱɵľǿ־壬ƺе
𣡡
Ƿ˻ǿ־Ľ֣ڱɹ⣬ͬ޵а︴գ
ɱն
ɵ鳹׷תսȭƣڹűڸգֱӾŵɱ
¡
겻ƽֱӾ͸ˣƿֲһأվУվУվۣ֮
ı廯һڹϵӣ͸Ÿ貹Ǵȭƺڵϣ챬ɵɳȥ׷׿ȳһѪ
ⲻܣ
ǵоǾףʲôˣûг֣ȻǷֵز
ãˣ
ɵɫ䣬ƺѹ³Ӻϵǵ׷׷յĹű
ű֮£СĸڵͷϵӸˣ¡¡תƺתǺ޾
֮£Ե÷ǳСڿɲҲ޷Ӹ
¡
ȭͷһȭǿգƷ񷣬ѪɱԺɱУ
սȭ
һȭɱبתǿԵ־ɵ鶼ڲڵȭ֮¶Ҫը
ۣ
ǴɿѪĺɳȥľǿ־壬ʲôǿߣֲ̫ˣǵ
죬һڸǣǳ׾ˣǺεȿµӢܣֱ޵еģ
жǿɵѾ㹻̬ˣɵסս
ȸֵľǾӵֳս̨ڣδȫֹһΣԵֶǼ򵥶ְ϶һȭɱ
ò˵ǵǺܿɲסȭƲ𣬿ǿǿʥ
¡¡ѹ廯һ棬ɹ⣬ɵ鷢Ǳѹˣֱӱӡ棡
ߣɣ죡
ǶɵкɣۺΣڵϦԸⵢһʱ䡣
ɵر׺ͷʥׯϡ
ɵ֮ϣǴѷ죬Ⱥɽһ﷢սս֪սǺεȵĲң
컯ж
һ̣귢컯жЩܿƣƺҪɳȥ
컯жԴͷһϵɶƺѣĻڱӿţϵɶֲ̫ˣ
Ҹо״
Ůʧ״ǻ״ı棡
ڵļƤһȾ޸նɵĻ״ѵ컯·У


3353 
Ůڱɽ͵õһ״ֻ͵õľ޸һͬڻ״һı
ڻŮյ״˸ӦԴڻ״ĸӦҲ˵״ͲϵɶУ
˫Ŀʢ貣ڿأϵɶ
˵Ĳɶ׹⣬תһһִ磬֯Żɺۣϵɶ̫˼ǵ֮ôģ
״״ˣ
ŵдһڻޣĺǻ״ҸӦ״ҸӦ״
ǱͷͻȻĻ޶һ⾹Ȼһ־̫Ŵףޣ
޵Դ̫ˣǻͷһ
ͷʮ޵оͷĻޣһ飬ǿףǶû뵽߾Ȼһͷޣ
ϢǳĿֲǱܿһͷһͷ
ޣصƣѾˣ
һ۾Ϳ޵Ȼսɲ⣬ǳصƣһڶ޷
ջû޵ǻͷӣΨһĶӣھԶشһֱڻ޻ϲܶ䡣
Ҹʧǿ
޼񣬵״ǻһգͷһ˻һԿ״˵ֱӾܴǿ
ֻԽǿɶԽĸоɶľ֮֯һһ磬ƺԽɱ׼ۣһ֮أײô
ǣ
ɶϾ̫ˣ޷ǿﲫɱҲǲɶ
ڵǿʱ̣ǰĻ棡
ƶǳأǹѣƺ˺ˣսľ޴󣬺ս֮
컯·޾ŭĻ棬ǲĴ컯·컯Э飬ֺ޾
ǺεȵľˣûնɺĹóȻɣɱ֣رǽ֮ʱ׶ش
֮ľͶʮλȫش
Ҳû뵽ɵ飬ӺɵƺͬһȻ͵Ϯǣޣ
ЩǵԤϣۺħˣֻսУ
¡¡
ƺֲս¡¡ƺʷսѹĴ涼Źսǿףɢһһɵ磬ٵĿֲ
׾
ս̫ɲôǶʧɫΨһͷǳصĻ޳ôֱʣ׾δֹ׾սֱ̫ˣ
¡¡
һںڴꪶսѹҡǾꪣ
ǾۼǷҲӵˣꪱϡϰɣս
սڣһͷ飬޾绷ƣƺ֮ϣ˰Ծͷɫ磬˫Ŀƺ׺
ǿף۶ѹסʺܸ߹󣬸ܿܿ߸ϣ֮ӣ
ӲѲž۾ݣ޵þû޵ŮˣɵҰɣδɵۡ
㾪ž޵Ůӣ˶ۺˣ
ˣˣ
۵͸ſֲɱ⣬ڲһһǱڱսƿɲžꪣӶȥ
Ǿ۵ƺأڶɺʱ޴ģҪȻôôصƣۺħںһЩҲܴ󣬺սһֱڿ֧ţϣָܻһЩʵ
Ǻǣħǿϧ㲻У
һһϵӰվڴۣ֮ѹǺź֮վ޾ڹ
ӵͷһӡʱ̣ǺŷתھӡֱܼǾ׾ٿԷתǺӣ
شᱻѹס
ħ۰£ɱµеһڷ컭ꪣͫоǱ䣬ӵȷǿҪѹܣλش
ӣҪɱȫ
ҪǷϻˣնλȡǿѪ
սһɲֲսƱ̬һ̾Ȼɶлһһػ磬ϯʱ̣ĩ٣
ƲɵĿֲܣǺ嫵Ļʱ̣þۺħѪŲŵźˣ类ĺɳȥ
¡
һ̣һӴ¡¡תſ˰ɽ
ӿֲף޼ɹ⣬סһһ磬ֲף¡¡תʱ̣ӣħס


3354 ǿѪ
¡
һɴ֮֯ӰŴִɹ⣬¡¡תѸٷŴǶתӰƬء
رӵڣһ棬ԭʼʥдһһ޼ɹ⣬Ӳס˻
ǿı
ĴǿŤͷȥһӰþۺ˿ˣǲܵõʲô컯Ҳɵ硣
Ѿ;ۡѾ˹˵ԣ
ƱͷǳأӵǺѳܵסͳ̬Ļһǰ̫ܵˣû뵽ɵڣҪǺشûжս֮
ֻҪԸ⣬Ծɱ
ͫзӿۺ˽ǵͷҲΣһĴǿ֣ܱܿƣȫǺ̫ˣָУ
ЦƾԾȵ𣿡
ս¡¡ڲֲ̬м߸ϣܿܿδǷ࣬Ҳڼһȡ
ⱦǿǳ⣡
ֶͫӣƺһѪڷڣ۾ˣӵļֲֵ̫ϾǵС
¡¡
¡¡תŤ˰˻ʮأһһɶӿĻ綼Ťڵͷϣƶǿ
ɨڣĿСҿսӦɶ׾ҪȻʲôʸվ˵
Ŀʵ̫Ҫɱеս̽ɼŭͫױ׹⣬ɱ㣬ʸ񣡡
ҪϻֱԻ罫ɱ
վһƬۣ֮ӰЩģѹǺľϣڵʼոоЩɲ⣬ҪԵĿף
ָһЩսʱҪɱǣǳ˵Ρ
ӣעԴǣ
̺쾪׵ľ죬ӱ䣬׹䣬սĿڣǸӣǸһӣ
ˣ
ԡ֮⣬ضֿɲƺһƪ֮ڰתһѹ磬׵ǿϢӣǾˡ
ʱˣ
ӵ²𣬴ĻŭˣϢһѣһʱˣڱ䣬Ҳʱǣ
ʲô
ͫâϿȷϣ޷ɶȻͷߡ
ڲһ˵컯ж̤ɶУ
ɱڵŭ𣬾Ѫ
ϰĶҲΣʱǲ֪Ѫı΢
ɫʼ͸һĮмбŵ֣꣬һֻѹ㣡
˶ҾͲǿ첻ɣ
ĻһӵĻܸһУڵ꾹Ȼﱻ裬ŭˣڼ
ˣ
ĻӦԾڿն˫Ŀӿֳɱֱᴩݳ޾̫ħ޺֮
ضѪɫʬɽʬĻƮħĻչֶ
ɷ֮ӣ֮ŵȭͷڱһֱɱһµĿֲ֮
ˣ
վӶһȭ䵽ԱϢͷŶֱݣ䡣
ԭ԰꣬ǵ׵ȭ֮£궼Ť徭סĲʹѪŲƺҪڵ¡
Ц㲻Ҫһֻѹ𣿡
ЦȻЦĺܴ󣬿ĸ𾪵սڸӵĿˣֱԡѾɲ⣬һԨ֪ǳ
ħоѹǺ͵һսһսܷ񵲵סǿ

޺𣬷˿裬ĿҲƽղһմ֣һӣѪڷڣϵѪ£
¡
ƱˣֲѪֱ֮޷жǿѹĲ񷶼ŲƺһѪһϵѪǿߵ־
Ѫ£Ȼսȭⶼֵסõ̬ԽıˣͽѹħߵǿߣӦöͬһ͵
Ҫ
֮ŭѪ֮ƾսڸգҪնɱ꣬һѩǰܣ
Ѫںеļֱһ׵ۣս¡¡죬ʻ꣬սǧشִ磬ŵɱ
սͱˣ
һĨ⣬ͷϵ̼ҡһӳ죬һöֳĺۼ
ֱ֮𵴳Ĳƣսҡ֮˺һѷ죡
ǿֲɱӵ͸ֱ
¡
ڵһվһҾѣò˵ǿ̶ȣ˲չĲһãã޼ʵ׺Ҫأ
ˣ
һλӶսȭͷųѪԭʼʥ˴棬׺
У͸һ޷һƬǿת͸ѹŵĲ
ǬѣֱҪѹֻأ
ֵ֮õ֣֮ⶫ;ˣôõ䱦
Ӷˣ֮־δգȻֹǱʹˣǸԵõ֮֡
޼䣬ں͵һƳеĺ
¡¡
ʱϢֲ̫ˣڿٵأֱӳſ׺һսɣǿ
ˣ
ȭӡһȭ¹£ֱӺȥ׺ըǬ
ǵȭƲֹڴˣһֻֻӶ͸޾Ӱƺһڹϵӣ
һƺ˾ǿգ˺Ǻ
˺
ͷţ貹⻪ѿǿգֱһڿն쵶ɱ
ڶסˣӶǳı̬ڵף⼸굽׵õʲô컯
֪ǿ
һֱز¶ûڵĵ֮ǰǼͬǿһλں͵һɲ⡣
ֱǿĹͷˣ
ӾԨԵƣӸ޷ܵľٶ


3355 ޵
ٶӺŭɶǿߵӱ֣Ψʵ˵
ӵǿݺӣȻٳֽ֣ܺĴ׶شˣ֪Ӿǵ֮
վһƬڣģʮأһѹǺĸܣŵһӵڱ
ˣ
ֱ֮ȼգӵϢʵǣͨ쳹أƺһƬ򣬻һۣ֮
ǿֿɲȭͷֱƣ޾ƣŤ֮һƺһڲ֮أ
ﱬ˴𣬵ͬʱ乥ɱǿߣײʱһһؾ캧ˣһһǣ
ǿ⼸ʲôôɱ䵽һ
յĽ񳹵׳սҡѪˣսȭˣ
ʮӵιȻδƶ벽޵ҡ˵вӵ
ʱ䲻ˣһ˵նɶ
ڴߴ٣Ϊ컯·һֱ״ȻɶУҪ컯·رյʱ򣬴ɶ߻״ɶ̫̬ˣڲ״ȥ
㾹Ȼң
ŭھǾ쾪ը죺ҪۣҪѹΪҵս
¡
һ̣ɵҡڵͷϵĺ嫹̼ҡ¡¡죬ͷųһһ޷ɫƣ
һ˼Ļ棬Ӳɨ֮أȺɽջڶƺһʣΨ棡
ÿһƶ޼ɹҪ޲ƣֱӴӣ
ǿ߸оԾǿЩףս;ӡɲ긴ˣһ׹أһҪתӲꡣ
ǽǶʧɫӣоȡ
ӵ̫̬Ϊں޼ɹ⣬սӲҪֱӽ壬ӡѹסת
ÿֲı
ۺˣսյǿ̶ȣѳŵɶһαˣ纣Ļɶʳÿһ˺棡
ˣ
Ļ磬ƺûӣ̫Ծˣγһ޼ɹ⻷ţ纣Ļת
ñ
񣬹Ȼ޷ӣǻ԰סƽˣڸգֱɢǧĴ涼ǧٿף
ⱦûʸ
վڹսŵѹս֮ڱһʱƺ嫣һһ紹£û˴һǣ
Ǻεȷ˼Ķÿһ綼ִ֪ĵ̵жôľף
ǿʱ̣ȻỺֹˣ
ڻȭȭʱ̣ǬҡΣ
ƺ˴֮Դı͸һһƿֲޱߵһɨĸֲ⻪
ҡڲ
ֱһȺǰɲ͸Ѫѹǧǿֲ֮֮Դڱһڹϵ죡
ɱ
ĺƺݵֻУһؽѣ׻඼ھҳҭ
ҡֱһͷڷû뵽һֱƽĵ꣬Ȼᷢ˵ȿ͵Ĺƣ
ҹ
£ضľߴƣ˫Ŀˣƺѿţֻ۾ŵۣɱ⣬Ǻӣ
۵ڱƺĿлӶȭֲޱߵѹ˫Ŀ׺ŤĶҪ˫ĿѪ
ڵ֮򶼱˺һѷ죬ǿɲĹȥҪӵͫף
Լ
һٵıƣסֱӭȥͫױˣƺһƬ񷣬һƬ棬ƺϲۣ֮
ۣ֮
Ǻĸͨ˫ĿһƬ棬ؼһȥӡͷ­
ֱ
ԽԽˣǱڵŭһبŲ֮
¡
汦ȳɿس籩˴ѣӡɿĿʼҡ
Ȼɲһ£汦һ½һɿÿһ¶ԻǺǳ籩ﵮ֮ӰԻ
ս;ӡҡŵľʵǣ鱦ȵܱԽԽɲ
¡¡
ɵڲţ˴˼һǿգ
һɲȥһ֮أһվبŲУתͨŵ긩
ǿ֮սӭ۷ǿߣֻնɵֻ޸ƶսǿɱ
ײʱ̣Ǭը¶ڵ㣡
ײ磬һʥ忪ٵأֲ£һǿתɢǿ֮
֣֮
Ӻ۾ˣǿ֣֮ڵͷųֵ֮Ŀֲ
նɵƺա޸ƺ˺棡
ǽǵʵģǻǿ֮Դһ
ۣ
ڿѪӵĽŲŵźˣ޵Уں֣֮ǿɲĲ
ɱ
ӶŭѪڷڣȼգһ޷ĸѪգһ֮Ѫʱ̴涼Ⱦˣڰһ޷Ѫ֮ڸգ
ѪֻǱѷɫһЩ
ֳǿѪͷŵʱ̣ȫǿѪѪڲָ۲εļѪڷڣѹһȥ
ǺεȿɲѪûޱɫˣѪ̫Ծˣʮ޵֮ȼĶҲλʲôͷȻӵ˿µѪ
ɱ
ǿڸգתڵǿѪ֮һأŵѹ
Ǵʱ̣ŷֵֹڴˣ
¡
Ȼ䷢ǸɱڴݺƺŴ޵³о
һһڣÿһزȥʱ̣ϢͿֲһЩĺҲԽԽֲ׽⣬Ҫѹ׺
۵޵о֯ڵʱ̣ϢֲͬͷԨԾͷųɹ⣡
ۣ
ҽǳɹ⣬һڹϵӣ죬ѣڿѪǼڱ飡


3356 ʥ֮

壬Ѫ֮Ʊ̬мλѪѪ֮ɫˣǶҲмλĺѪ
ӵѪҪǿǶʧɫλ˭ĺΪιʷûйأ
ˣ
ѪǿԶôصƸûвѪĲ嶼޸
ȣ
ѪϾɱȭͷڽգѵհ벿Ѿ
λðľģ־ϡȱ̶˷ָ벿Ѿǹʷǿľ飡
ȻҲգʱı𣡡
۾ˣǾʮΪﵽ벿ѾΣֻ˵һЩƵܣǻ㲻ϰ벽ѾҪ۽ƣ
Ͼʮǵһ޳ɵģϣƺҲ˰벽Ѿ
Ǳܽ߾ܸգݻ֮Žδı𣬵ӵǿЩԤˣ
Ѫڷڣͨ飬һݳоƺڹʷо֮ож澭
¡
ӵȫ汬һ֮ɺۣ֯Ųɾڵǿ֮֮£˹ȥֱһɱѣ
ӵڵ֮Դֱſ˴棬һӳѹ
ۣ
˫ĿһԲӶڲѰۣȻһγˣ
㣡
ӵͬһΰƻһѲŴۣݻȱ
·ӣǾȻڵֳ
գֱҪΪһ壬һ

ӿЦϲ񣬵ھȻöֱۣ㤶ַܵõֱۣ컯
ڵ۽ɣ
괫һ仰ӵЦֹסˣϢΪɲˣǿգƣ쾭ת
¡
վھ֮ϣصġ쾭ӳеĺޱߣǺҡ͸һһ֮
֮£һ̵ǿףǿսһɵŻε
ۣҪ㿪ٵľ飬쾭
ӵͫɱ֮ڿһɲȥƶ֮Ҫѹס
д⣡
γЦͷɫ裬һڸգʥɫѪû񷣡
õģ㵲ס쾭
ӵ޵̬Ϣΰ˫ƶתƬһ㲻ף
֣֮
ʧɫǺ֮ͬĹ屦֣֮һ֣֮֮ǿѹУ
һ籩춼³˵ǿ壡
ӻ֮ӣ֮ǿĲһҪӡס꣬õۣһһ٣˭壡
¡
һ˷ڣɲʢһƬڵص£ƺֻأ
ЦǺǿǵ꿪ٵĵһͨƱ̬춼ȥοһ֣֮
ԭʼشִ£һת
ӣ
ԭʼֽ׶µ︴ˣ쾭Ժһ
ɵƺһںڴѷ죬˷ָײ޵оײһǶѣ춼Ĵѷ죡
һһֲƺ˹ʷֻأʮ
֣֮
ҲŴӿٵĴͨѣ͵꿪ٵĵһͨײײ
ֲɱʧɫɽλ
Ӻֵ֮ײ֮ɵڹѣֱҪֱӳȥ
꣡
ȸǲĿ£֮ˣײķѣӿɹˣƺֱ֮ˣ
ۣ
˫˫ɳȥǿ߿Ѫӵֱ۶ѣһһ˺ۡ
ôôǿ
ǿЩˣյġ쾭ϲ⣬ѵ͵꿪ٵľѾﵽͬһΣ
޳ܣ
üУڵɳȥʱ̣һѿһһҿֲ׵磬ŵɱȥ
ڱʻս£Ҫ꣡
Ҫȥ
˵˺ܴ⣬ڴĵ̣
㶣ûڿڣ⼸ɱ̫˼ˣڵ궼ɱ䣬Ҫܿȹ
¡
磬ԵľĵǽһƬ̫ͻȻˣɲֽģһǿ״̬ڴһƬ춯صĹ칦׹ⶼҪ˺Ѵ棡
Ҫն㣡
ӿԾ칦սе£񷴹ǧ磬Źսڹŵѹ
嫺ӿ

ͫһĨֲɱƬӿ޷һսˣǴս۵սڱ
¡
սײһմѷ죬˴˼ϢŹսײһ
ɱ
ŭڵɿֲ죬̺Ϊһ壬ͷųƻһӣһӾͻãã֮
ۣ
һֱңɱеӣסֱبŴŭѹڿѪһαˣؿڶȥˡ
ôôǿ
оǾݣ벽Ѿжǿ
Ƭ򳹵ȥֱϮɱ飬־ۣ
Ƭǿ߸ͨѪ֮ǿΣǵҪ϶ΪһҪն꣡
񷶼㸲Ĺŭ꣬ǵ꿪һڲʥǿ߲βֶ֮£Ϣ𲽵ĳÿһÿһʽǿվ
ӺɫȻڽǰ̣˼ֱһͷԽԽǿ
껹δɽ٣Ҳ̤죬սδȹϾվ̨Ŀصٶִ̫ˣ
ûʱˣҪرˣ컯·Ҫ
ڼУ컯·Ťؿռ伴رգҪ߻״У
¡
ϢȻʵһأ貵Ĺҫ涼ڲǺӶڱ
ƺƶֻ֮ԭʼʥ峹׸գһģ̣Ҫת³ӣ
ֱһֻ̣ڿʼתʱ̣ڹʷֻУ


3357 򿪹ɶ
ļ֮
ʥ屾ԴˣʥĽ֮·ѾɣʥӿͶһ̣涼ڲʵ̫˼ˡ
ڵϢתƺ棬ֻأ͸ŵԭʼʥһ˲
ô
ڶйˣԭʼʥΪλɱ䵽һȫԭеĹ켣Ǻʵǣԭʼʥǿˣʥ̺壬ƺһֻת

ʹʱ̣Ѫʱɿݣʱӯʱϣʱᣡ
һַ˼սЩ־壬뵽һһԸǿߣǾֻС
ֻ壬ֻشֻֻ̣ǿֻСҪã
ΪС˵ֻСǿģû˿ԳԽ˭Уֱִף
Ȼڵϳˣò壬ϢױˣڿѪڵ֮£Ƕǧٿס
ӻãľǿޱȣѪ֮ǿֲ֣쾭֮£ܹǿʥţ
£
ע⵽һĻʱ̣оݣʥ屾Դھ컹ûпٶ٣Ǳ޸һأΪǿ
Щ˲̤ͬ볬ս̨ŸͻƵ죬һսǿȹ̵Уûʱ俪ٴʥ屾Դ
;ң
ֲסˣʹԪһƣ־ңң
˵Ȼһ磡
ʱ̣ڱɫˣɵĳӿһһҴִ磬ڷӿ˾죡
һֲĻ棬ããɵݳɵĿֲ
˵ߵǿߣѾ׼۾磬սѾԱȼϣ
ɫ΢䣬˵߾ǿߣֳǾϹһսѾов
վֲסˣըһƬٻң

ɵһ˫ͫףŵɱǳĿֲ쾪װը죬ɵݣһ޷Ƶֱûɵ
նūͣ
ɵĴɵҡΣ˺ѷεʹࣺնҰܣ
涼飬ɵҪ֧飬ɳ׿ˣȥѹǣ
ÿֲƾ̤˵ߣս׼۾磡
ȸǶƵֱһ׼ڷ񣬶Ҫת汾Դ֮ɱ
¡
춼磬ɵһγһֻ֣ѹǺ
ˣ
öҪѪ֣ǲɻֶԸ꣡
֣
ۺħڵһվͬʱشħ˳
ǲֲˣһ˵ߵɣǿϢֱһŵ׼۱֮ŭ
ǿҲѲסǿֵӲſһռ䣬ֵסֵѹ
ǶҪ
ѵĶԽԽˣɵҡľ޺ô涼ˣϯֲɱ⣬ֱ׺һɲӰվ˳֮⣡
¡
һ̵ǿһγ֣ӵɫһɲ䣬ǿ
޳ܣ
ӲըǿֵǺεȾףǿδʱѾѪ㱻ѹɷ飡
֮ţ
תŤת֮Ѹλ籩

Цֹǿ֣ն̫ɣһλɣҲȥ
һħסˣɵɵĿſɶһȺǿߣǷ׷ɱӺɣĿƶɶ
㣬컯·رˣʱ䲻ˣ
ڼУҪɱѾһرգһë̲״˵ᱻɸס
ɱҰܣ
һжչ̫ˣǳɶʱ̣ɳ׳أһ۵߳ŴϣŲɻԣ
ɿֲ֣ϢƲ¯ͷţӵô涼ںǺŹѣ
Ǻεȸõɫ䣬ɵսֱףȻ˵ߣֱ׼ۣһƽµ׼ۣ
ˣ
ŵ컯жһӳʢϵɶźһϲ컯жȥɶΰ컯жҲ˱ܣ
ǣ
ɵһ˫ͫף컯жʱӽһŭҸʧ컯׶ôڶУ


3358 ž
˹ɶ
ħһôģ̤ɶ档
ɶд컯ҪȻҲô壬Ҳȥ
Ѫɫͫ׶ɵһӰӣ̫ǿˣǹɺһȻ£Ͼ쵽˵߻Ҫһ۵Ĺ̡
֮ŭ汾Դ֮ŷӿ͸ſֲɨӶҪ˱ܣһɷ񣬺룬Ͼİܱˣ
̤ɶҪǾ壡
ɵɱ̫ŨˣǬİüһµɺۣͬһɵ磬ɢŲɾ֮
ɵϢ׺¡¡һһִ磬ɵŻε
ò˵ɵĿ³̶ȣɶҡ綼Ҫű
ɶɶںһɫӰӱɶУͨս޷һһ磬ŹŶɱȥ
ɶôôģ֮֮أҴȥûа취ȥŵ֮ߣ
¡¡
׶ͷƤ飬ɶһγʢֲһأãã޼ʵĻһҽһҴҪ;ǿߣ
𣡡
ͷɫ裬ֱһͷɫʨʱ̣Ƭ涼ŲĻ綼ˣ
϶̫ǿˣߣ
컯жɹ̤ɶУһ·ʼɣɿԸӦɶڵӣ
һڹìɳìȾʮֹѪնͬУڹìڻӶʱ̣ŶڶҡҪŹì
ڹìֳ׺ֲۣ֮һһ׼۱ܺᲢۣ
ì̧ʱ̣˺һѷ죬ɫȥûƬռ䣬ͬһʨƶããϺ֮źɵǰ·һȺǿ߱ѹ
ȥ
ħոߵ󣬺˳ʱѷɶ棬ҲûгɣҲ̤ɶ
Ƕ֪վ̨컯֮أײʲô컯סǿߵ˭ڼ
״ǰ
޼֣ǰû뵽ʧ޾µĻ״Ȼ
ȷջ״ɨʵ
״ĺۼδĨֵĿ϶ѾҸŻ״һڻ״Ҹ
Ƕϻӡ˳ɿջ״
һ̣ƺһ嫵ĵйУɶһС磡
СЩˣĳЩ򱦹ȻǳأǸӲ۵ֱӾܿһЩ˲õ䱦
ô
ǶסˣرǳþУռ컯أһЩϵĵ伮컯صռ컯أ
ѵǿ£컯أ
˲С컯£ɶУֶ̫ˣǲò
ǿ쿴
ԾȿڣһŶ֮컯˶ϱѪ԰
컯صĴſɲ٣ͬŶӿ֮ǾģƬУ컯ǿ컯֮һ
䣡
˲ӳһȭƻָ˲٣һȭףһȭ俪ŶŻ¶һ棬õǵɫÿ
еľҺһ㶼ʣõǵĳֿ˶۴һƣĻͬһޣ
컯ˣʣµĶ΢
ɫѿð̤컯·ΪѰһЩӿɳ˭뵽컯ȡˡ
¡
һ̣ƬȻҡݳ쾪׾죡
һӰӱˣ޾ɫתɵǿ˾Σüһɫɺۣһɵڸգ
ߣ
ɫ΢䣬û뵽ɵٶô죬Ȼˡ
ǶҪ
һɫӰѹǬ̧˹ìɫìֱҪǺʱ̣ǬںӶìźɵĵһ˴ȥ
һì̫Ծˣδʱ̣ȸǶҪ壬Ҫˣ
ˣ
ڵͷϵ¡¡תѸٷŴ󣬼ֱ˰ɽìϡ
һìףײӶҡƬֱըˣ֧飬֮µǿ߼ѣһֱɱơ
ӵǿ̶ȳɵԤϣСˣ͸ɹ⣬ŵת
ˣ
һ̤ȥŤתʱ֮֮⣬ɲתʱ̣ʧƬƵĽ򣬺絽ͷ
ˣ
֮ŭҪƷŶһɵںɣŻصŵ
겻ɣǿҪߣɻס
Ƭ򳹵ױƷˣڷ֮ȺɽձǧٿףԴԴϻӶìɱꡣ
ǵĲ̫أ֮ںɣܿһһɵľɱɲըͷɫ裬ƶãã׺֮ŵɣ
Ϸֲ֮ɫ׺ֱûɶ
׷ħǶ𾪣ɵսʵ̫ˣһ޷Ѫ֮鶼ҪĽ£
¡
ӻȻ价ɹ⣬ڳһڱȣ汦ɿʱ̣ɫ׺ڲ˴Ҫ˺񷣡
һ˼Ļ棬ǿ߸˼ｮԾŶƺ˺һѷ죡
ҿܵʲôطȥ
ɵŭӳʢˣɫϺû˴棬һɵһ˴鶼ը壡
̫ǿˣ
һʧɲųƶܴܶ۹ɱǵ̤˵ߣպ汾Դ֮˵ܴӴ»
һκɣЩʧɫ
ǰһƬڣǹʷĹڣɢʷɣһֲֿ˹۰£ΨҶƣ

ҷ裬ϢȫѪڷڣоƺһֱ׷ѰƺһλڹС
ѪڣһֱҪ׷ΨҶ֮·һ׷Ѱһǿ·
ÿֲľģѵܺʮȼ磿
۷˾㷢ںڣŹڡ
⹬ʥׯϣϢַԹ˲ĥĸƯһž飬޾ƺһλжǿ


3359 ΨҶ
ֻƮһ飬⾭ͨ޷⾭鶼ΨҶ𣬾۵Ϣ
Ǻεȿֲľ飬ڶƯ޾оÿһڶ죬ͬ£بŴڴ䡣
һĻõǶɫ⾭̫ԾˣҺʱ̣ġ̳޾֮ӰڶеĲһ
ѵϹŴľУ
ȭͷһӽգ⾭ܿ£Ҫ⾭ֱͨǿ߾磬꿪ٵȻףδƣҪûпٳ۾֮ţ˵Ҫƣ
¡¡
һӿɫˣƶ޾ɫ磬ʱ¡¡죬ɫ׺ûҪͣ
ˣ
ҡ廷ɹ⣬Ϻ
õģǽȥҪ
ȻǿҲסɵ޵սڴ֮¼ֱ޵еģ׼ɶеս޷жôĿ£ϾװĸǱܡ
⻰˵סˣǻŭ𱬷ɫ裬ͫоɱ
һž̤빬ڣڸžǰңңԣǿƺվڹŽδС
žͨתϵɢΨҶĸڵͷϣ帴գ
ôܣ
ɵɫžļֵ޷ҪžԶѣһҪǿǱܣڶҪʺž飬Ҫǿǣ
ʣȫϣ
һһĻۣǱܾףϣҪһսɣת棬һȫµ֮·
¡
ɳŹìڣ⹬بŲžգֵסɵ
ˣ
ͷɫ裬˰ԾɫìϺһͨʿǿҲ޷ҡڣ
ΪĹžĹעӻǡ
Ҳ⣬ҪĦž飡
վڹ֮оǱ󣬺ܾǰϧòž飬ҲƲžԶóȻֻܻٵž飡
žӦǿ߿ٳģпǴ˵еİ벽Ѿɵ˽⣬ݹģʷֻأ־ʮ
ͬžƬ棬δٵ۾ʮδ޳ɣȻ޳ˣǾѾһЩȱݣҪ죡
Ħž飿С̫ˡ
һɭɭͫ׶˵ǱǸ߳һ󾳽磬ʲôֵĵģ
ЩϰĶʵͼѪкʸҶԻɵɫͫ׾ǲҳȫɱ
ɷڳɤӴУССһƬٻҡ
ͫŭǸɱڱŭ쾪ը죬֮޾绷ƣŵĹì졣
ڼ߹Ķžÿ𣿡
ȸּһԽƽվһɫħһ㣬ɱ䵽˵Ĺ棡
¡¡
һ̣ڲĶԽԽˣվڹ칦֮µĵ꣬Ǳܳʢգžʢ貣һҳһҳߵľƿˣ
ƿʱ̣ƺһһϵڹ쾭֮ϣźɲоأıȫ淢⣡
ΨҶ𾭣
⾭ְԾ£Ǻεȵ
ƺ𿪱ΨҶ𾭵Ļ棬⾭龹Ȼ۾ЩƣΨҶ𾭵ҪԽ۾
һѹֻأ͸żԪ֮ƶãã³֮ԽԽԽԽֲ
һҳһҳĹž鱻ƿƿڰҳʱ̣˺棬ϵת汾Դ
ھҳƿʱ̣涼ˣһҳ̫ˣ˫ĿѪҪ̴
һ𣬻һȺֻصĸѹǧ綼Ҫ룡
ۣ
ȳһѪŲŵźˣž鿪ʼ޹⡣
ϰĶĦ飡
һĻҵ˲ƽ⣬ڶϺȣùҡ˹ȥҪ͵еǿߡ
ֻһŭĿԲķβһ绪Ůȥ͹žңңԣȻҲƿ˹ž飡
ɵһαأΨҶһʮҳղŵƿĵھҳӦռģʮҳƲܿǼصľ
ѵƲʮҳЩģõΨҶ𾭡
ڵ궼ƲҪõžѶȺܴ
Ȼ˵ƿˣõľޣҪľһδõΨõľ飬㹻

ҡͷȻֻǵõ徭飬ǶİѾܴˣҪΨҶ𾭣ƿʮҳĦҪľģ
ҵ·ѾˣΨҶ𾭣̫ʺҵ·
仰ɵӶҪҪõľ飬Ȼ֮ģԿ
һŮ˶ƿΨҶ𾭣ɺѽ¡
Ǿֻƿ˵ҳͱˣĺܴɫЩ԰ף޷Ħǰҳ
ȱݡ
ȸЩզ࣬۶ǿˣȻ޷ƿ⾭ҪҪʲô
ʵ㣡
бŴɣƬ汾Դںŭ£ȥȻһƿΨҶ𾭣
ɨһɣɲǿ֮ΨҶ𾭲һ·ӵģžΪʢ
¡
ƿΨҶ𾭵Ķ̫ˣΨҶ𾭵ĺһԤУ˳ɿԵõΨҶ𾭵Ͽɣ
ˣ
ǶͷųϢΨҶתǳĹϣֱΨҶ𾭣һֱѰ·ӣȫΨҶֳ
¡
칦ĶԽԽһĻʧɫˣܿܵõ˾飬Ȼڲ
ŹУǿ֮һһǿѪУ
ϴ֮ôڶ˼飬ڲŴ컯Ϊ˵ȴߣɽʲô
޾ǿ֮Ѫıڣڰ޾֮޳ΨҶ𾭴
ɶ񣡡
Ŀѣǰռ컯·ǿ컯ıˣδǿʲôΡ
״
޼ĴУŹ֮ѿһѷ죬һ棬һڿֲޱߵ״


3360 ״
ڳ˾䣬ΨҶ𾭣õ޾ǿѪİֱҪΨҶ壡
⹬֮ˣػӿֵʱ̣һ貾״Ի
״͸Ųƺֻأһһĳ֯˿µºۼ״ɲǻ޴ıǾԶģ
ͺڹ֮أɢŻŻػŻ״
ڵѪҺڷڣ״޵оͷգ˲ĥĺۼĳû޶ͻ״ϵӡǲ˹
¡¡
״תƺڸգһ˵ˣڹϵ״Ҫɳȥ޵С
Ҹߣ
ɵоǱ䣬״Ȼͻ޲˸ӦǺܿϧ״ѹס֮أһһ貴Ŀɵ׺۷ӡס
״סߣ
޵ӶˣıַǳֱӶ빬֮أ״
Ȼ޲ˣϾ޵оͷӣյʱڱӿ޵Ϣǿʢһأͬһͷѣ
¡
ڴȻѶ䣬Ļᣬ˵Խ״Ƹκã
ĴצӣӶȥҪ˺ѷӡ״ɵ׺ۣ
Ҫ
Ůһǳգӡ״ķӡ̫ǿˣ޸տɵ׺۾͸ˣƺǿ磬ĥ
޴ڿѪצӶˣ㱻ӡĨɱ
㲻ҪȥҪ״أοӡĻ״
ֹ˻ŮǶæˣΨһȡ߻״
ĳӣȻǺĻޣѪУҡͷѾˣֵһᣡ
ͨѪ߰ߣͷϿˣҪɵ׺۸ѹɷ飬ǿһ涼ᱻɵ׺Ĩɱ
𣡡
ŭսѪڷڣԴ޵оͷһľ־ھѣһ̻޵ӳϢƺҪѹˣ
һ޷Ѫ֮ѣֱǹϵĻͷˣ񷶼飬һӴޱߵӰס
һαɫѪ֮ܿɲѷɫǵѪ٣޵ǿѪѵʱ̣״ӡ
ˣ
ŭ£컯ǱһռأΨҶ𾭱õҲõڲŵ컯ڻ״ȻʧĿԣ
Сӱŭˣģ
бЦڵ̫ˣɵıԽԽƽһͷɫħ
ö񡣡
ڵһۣ̫ͭˣһץס˻ᣬԻǽлûʧȥϡ
¡¡
ڶҡ֮صĶ̫ˣ״޵Ѫһ֣ϾǿӲĥɵ׺۶
ף
޼Ĵ״һӰӣǻµĲۼƺںޣ
޾µĻ״ˣʼˣһ޷ĶӣֱѹԪĻڱɵ׺Ѹ
һ̣Ƕ֮صĻ棡
ĻЩ˼ƺӳվ̨ؾһϵĳУѪǿǿıѪڹųţ
ڶͷƤ飬ֶ̫ˣһսó콱ֻΪ˸ĴߣõǿǿԴ
ΨҶ𾭵ĿߣһİԾ£
ǺεȵǣΪĴߣŪһվ̨ȡս̨ǿѪֻΪ˵ȴĴߵµԴ
ϧվǱˣ
֮ռ컯·϶ģڹų֮ϣɹųصѪά
ųеıѪΪߣǱ֮ǿаռų۵Ѫˡ
컯ˣȸǶΪ𱧲ƽ
ʲôΨҶ𾭵ֻĴһǿԴ־ĵǿߣҲҪֿɵõĻᡣ
ȵõıѪ࣬Ѿ㹻·ΨҶ
ʯ
ųһϵƯһƬϵʯͷʯͷ֮·ĩɲ٣õ۶ˣ޾˲ʯԪڹųлʮ鲻ʯ
ʯʮ鲻ʯ۴𣺡ȥı᲻ʯ죡
üһʮ鲻ʯ
˫Ŀһɲ临ˣͷӣְֳ汦ȣŹųغɣ
ң
һĻڲƽ̹Ǻ˫ĿҪɳѪ
ʯĹس̶޷ÿһ鶼޼䣡
ЩΪ֮Ԫģڵֱӱ𣬳˹ųأҪ᲻ʯ


3361 ı᲻ʯ
ʮ鲻ʯ
ȣ˭뵽ô಻ʯⲻʯͨʯ޼̵Ĳ֮Ч̫ˡ
ڰ˴ǻôĴ۹죬ŪѣŪͰ͵һС鲻ʯʮ鲻ʯǺεıء
ΨҶ𾭣״ʮ鲻ʯ
ֱ컯·ǿǿ컯
һĻɵУֱɱܣ޷ɹȥϾֻĿŵŹųغɣȴ޷ȥꡣ
ɺްʮ鲻ʯһûȽ빬У
ħۺˣʯдãϾǳ⣬ԪȻ״ҪأҪǴȥĵ
Ϊ״ѣĥɵ׺ۣӶﲻرΣգ˳Ŀĵء
֮Ѿߣɼ꿿ųصʱ̣оһƿֲһѹʷĿֲ
¡
нƣӶⲻסһλ߾ͷɫȻߵľͷжǿѵͬһΣ
ˣ
ֱӾͼ컯жⶦֵʱ̣ĿѣϢɢȥˣ
컯ж˱Ͼǳߵľͷĵ꣡
ã
˿˷ܣڹųظ˫Ŀųߵľͷͷͨģģɵ׺۰סľò
ڳߣ״ķӡģڹų֮ϣʱչųеıѪ
˶ٲʯӦòôѹ
һЩʯĩǲʯķĩȻĩ࣬ÿһ鲻ʯǾ䡣
ʮ鲻ʯйĶСǱյˣĲʯֻ顣
ȱ𶯲ʯһǿѪ԰𵤣
ۿˣ˹ųصĲս̨ϵѪϾǳս̨ʷճֵս
ų۵ǿѪȻˣʣҲ٣ڹųʵɫʰ쵵ĸֹѪǸ߳ľ˽ѪųذɱҺ
һ˦ıѪȡһ룬һűѪ֮Ѫ̫ڷ˼ÿһűѪƺ
ʣıѪûΪգյĺܿ죬Ȼ֮ռ˹ųأǹųɻƳһƱѪڣ
꽫ЩѪͭУɨʯһξҪʮ鲻ʯȫߣ
ⲻʯһŽһ̫ˣһʱûȡߣһ˿ɫת޼ɹ⣬ʯ
һһŲʯҡ޼ɵľٶɾ˳ߵľͷһ³Ӷͷţ
ˣ
üľ׼Ԫסǳ߾ͷԪѣԪɢֱҪš
ùգ
ܿؾͷȳУɢȻɲǵԪ֮ɲôٳһֻعŽ磬棬һƬʷУ
¡¡
ʮ鲻ʯҡٶڼӿ죬ӵͷŵԽԽ࣬ʮ鲻ʯʼһŽһſʼųأ
ˣ
ŭ£Ӷۺˣʮ鲻ʯֵ̫ˣ꺳
һһ鲻ʯȡߣʱ̣ߵľͷѵٶһӿֲһأԻĵĲɨõԪҪը
ˣ
ֱӾʹ񣬵ֵ֮Ԫ֮ǵû뵽ٶգ
һ˼Ļ棬ӲӵķֱӺɳȥʥϼȻһ鲻ʯ棬ʯ
ôܣ
ɵɫ˲䣺ǻôܻ
ͷƺǳĴ󣬵۶㵣Ȼ˲ʯĲ֮У÷Ϣ𲽵ĿֱֲҪ
¡¡
񵥱ˣؽõ鲻ʯ̲ӳӡǧͷߵľͷˣ
ã
ɫ䣬ŭ֮ˣֱһ췣ˣ˲
ģ꿴һ˫ģĿռһ˫ͬ췣ۣ֮˵ͷ
ߣ
۵Ļõ꾯裬Ԫŷ񣬷ٺ󳷣
֮ضҪѣֲ֮һĲΣӳлѣ
ʯʣ°˿ˣ˶飬֮ŭѹʮأųضˣڶķѣ
ߣ
궼ȳһѪӱĶڲ̫֮ףȫʱ˭߲
ʯҪߣ
ǵû뵽״ȻˣƵɵ׺ۣڳѹһѣᴩԪĻ
ˣ
ڱɫ״ȻתѪɫ·ıԴ֮˵Ѫɫ·ıԴѾ˼£
ܿܿʼƹˣ֮һµĺڰ¼٣
ڴצŻ״ǿ޾û˹֮أûѵ֮
ã
Цٵתӣʯ˿鲻ʯûǶǲģ綼޷ʯ
¡
һӱ£ҲӶ˷նϲʯ֮ĺۼһһ鲻ʯ
ʮ鲻ʯʱ̣귢֮ǿļֱ̬ػ綼ˣ״ڲ޶Ҫ壡
ߣ
޾壬ǿ̫ˣȻס˻״һɵڳϣһɵױֻǱȻ״һߣ
˲̫бˣǸһɣǸϿ߰ɣ뿪ٲ߾ˣ
ڲ˵ֹľٶǶֹͣٺͻ޻ϣ컯ȡˣʱ뿪ˡ
ʱ򣬵Ѿһڱ˺˻磬һ޷Ӱӻվ췣֮
ջ״Ŵӳѵ֮
ӡħǿ߶˸Ҫˣ뿪컯·Ѫɫ·лĻᣬ˭ܳܵסʧȥʮ鲻ʯ޵оͷ
¡
񷶼㸲ˣ״ڱ˺һֲͨ
ߣ
һ˳Ż״򿪵ͨɣʮ鲻ʯ֮Իᷢ衣
ڵɵڣȫѣ֮״
ããҡᴩ컯·ǼɫŴʼɺ


3362 ֮
ããڲ֮޷Ҫɣ
ܲ󲢷֮ٵģΨҶ𾭵ˣٵĿľΪȷеذȻ֮Ҳ޷ݻ
ãã򶼳ȥˣȻ֮԰ռΨҶ˿ٵĵɼǿ֮
¡
飬һ޷ıڳϣһڵϵʱѩĵâ棬ɵ׺ӿֱնɵѣ
׵ˣԶ󣬿ֲĵâֱҪɫŴɷ飡
ϼһÿֲʲôͷ
ȸɫŴУѾоâĲɫŴǳı̬⵶âδ͸ɫŴУ֪ɫŴǺεȵļ̣
쿸ѾԴǿ֮Ǿ޵оͷµĸ
˼ͼóֻʥɽŻԪشĻջ״
һڽһھк¶ֱҪȸǶľĵֲˣǿ߾ͳ˻״
Ҫ֣
޵սѪϷڣ޾µӵõ״ʱ޿̶ǿһϵڵĻȫ緢ᵽ״У
ⱦǿǿֱӱ޳ţһâ
һֲײâѿţ״ǿȻǻ״ʤһǻ޵ĵк֮޷ȼ磡
¡
״ھâҡһһɵ׺˳Ż״ĻްӶˡ
ۣ
޿ȳһѪԵɫŴУҪ壬ûŮʧɫ֮жǿɫŴ޸סһ

æֹŮǣȵ֮ٴı棬ĵͷĥڵİ
ʲô
Ůһ޵ƹȻǳأ֮ɵ׺ۣǿйڣı塣
ôĽǻ޵ǧٿףͷˣһ̯࣬ǻ״ס޵Ѿˡ
Ҳ̫ˡ
βǳ𾪣޲㱻óһЩƵϡʯҩҩ԰塣
л
޸мóϡдãȻǳΣգҸղŶˣ̫ãӦÿ԰ȥ
ûģó˰ٿϡⵤҩȻʮţϰٿϡļֵҲͬСɣ㹻û޽ָ
쵶ƶˣ
ȸУҪʱ̣ҡͷҪģʱ乥ˣ㹻뿪
ΨҶ𾭵˲ó򳡣
ɫŴҡƯйһƬһƬյĵĵâƺһԪӶǵâʼֱһ棬ңɼ
ʲô
۷ǳ棬ɫŴȻ԰Ȼĺɣʱֶ㱻ҪȻҲɺֵľ档
ԽԽֲˣҺߵüʱ
ͷһѾо췣ڽֱûһƬһƬԪ֮Ϣֱֲֹһ¯ȼգ
֮ߵʱ̫Զˣһʱ䲻ѹ
ʮ鲻ʯһʾ޶ɲأۺɲأѾ֮
쿴ǣ
ɵը֮ŭ𳹵ױֱڷʮ鲻ʯھʣ¿һˣһĴĲʯܲ
ħҲֻӲͷƤ֮Ѫǿпٳһͨ
ҪӳѺܶս֮ҲϲܣħҪֱޣʹ಻
ԱߵҲ٣Ҫء
ǼʻɫŴҪӼһԲ飬ըʱ̣ͬѹ£һ޷Ӱӣǧ档
ֲĴڶԳ֣ڹѣӿ캧ˣ
Щ˲ǺദҲڶ
оǲ۵Ļվ֮ϣ֮ţﳹģˣﲻɼǻ籩ӣڶˡ
ʮŲʯΨҶ𾭣״һ벻
΢΢̾˿ۣǿԳãڼϼһ̣ܷ֮Կۣ
ң컯·ڵѾˣѾʼƹأаħһһǳƶããѪ֮
ˣ
Ƶļڸգһһ̣ҪųΪֲĹĹ⻪ҪżڼԻĻ


3363 ѪɫԪ٣
ڱܿϲˣҲ֪ʲôͷսδ̫ǿˣ
Ѫɫ·һЩܣǰûǿߵټھȻһλҺ컯·ôĹ
һܲƽ潫ҪһЩѽŶḡˮ档
ꡢоڴͷۣǸоһ̫ˣղõΨҶδ̫ף⾭شǶҪ־顣
ħõģҪٽһѣ
ڴչ˵һҪСģһԵĿ̫ˣƻᷢδ²ðرҪĶ
Ĵ˽һЩδжϳ浽жǿǿʵ
Ǵ˵еô򵥣޾δ¶棬ڲѾˡ
;ۻս̨ǿߣȫնɾ
ԭһҪӸ̤컯·أЩ˲ǱǱӺֻˣ
˵һγս̨Ŀǿǰģϵ˾һδĶһ֪ŭǺεȿ£Щ˵ͷǳĴʮλѪͳ
ɱɱˣߡĮڣǺһսڱеЩˣδǵѹҲԼһЩ
һϧȺħЭ飬ȻһСҲҪһλ
Щأͷܴ󣬺Ѫɫ·һЩϹЩ
Ļõһ˿磬ۣܱõᱻеһ޷ĲΣһμٵĺƽУԱˣ
ʱʱ䵽׾ʲôôɱ˵Ŀֲ
˵ˡ
ʼգ궼δұˣ˵һµľͷӦú֮ͬǿߣֶηǳĿֲ
Ѫɫ·ΧȻôµ飡
ڻë˵ĻǶĿɿڴѪɫ·򣬱һַǳܵƣǿߵľѪźۻۣ
Ǻеһ룬Ҫϵʮϡ͵۹⺣۵Ҳܰϰɱ
µľ浽״˶ã޾ӢܸźᣬΪ˶¯
һ붼˷ë໥ӣһֲԤУδĵ˲򣬶Ѫɫ·
Ѫɫ·żϹܿ˵ͳͼ壬ǺܿϹŴ𣬻ϸ飡
ǵ̫ˣȥĿֻţѪɫ·Ϊǿ컯أҪȴôµܡ
ǵоӦ֪Ѫɫ·ľͷҲ߳
̫ġ
ҡͷǲѪɫ·ͨ裬ֻ޾µĲ֣ǿѪɫ·һЩ
˵ΨҶ𾭣𺱼˷ܣԳǿ޳⾭飬սһնħֵӢѶȲر
ҵѪɫ·ϹһЩµãͬɣѾ㹻ǿһֱڳߣͬԴЩģ
һҡͷˣʷǿľ飬ǰ벽ѾλϸһΨҶ𾭲ö˵ˣֲεľ飬ʮҪƣڵսѾǼޣǸͻƣССն
оеΨҶ̫ǿδôǿľ飬ǳʺ·ֱΪģ
ܿԴϹŴ𣬻߸ΪԶ£
ΨҶ𾭵Ĵ巨ŵѾϤܴ󣬵˼һ΢΢ҡͷڲʱ̣Ҫٵ¸׶ǵ۾칦
ǵȴ̤˵߾磬
ӳ֮δúȹһУĻۣǱھĿ죬ΪҪ̤˵ߣҪʱ䡣
رʥ屾Դݻݣ̤ʥ֮·ʥ屾ԴĿԽļˣҪչ꣬δ·
ʱɫŴ𲽵Ŀˣ
컯·Ѿպˣվ̨ѾԶڳ֣ǿ컯Ѿ֣֮
ڵѪɫ·޷ɱ⣬ⷽŭҪٿ򣬴ʧ̫ˣϳս̨ǿߣһŻĶûУ
ڵ֣棬ɱ̫ǿߣŤתս̨֣ʯһɨգ
Ǻεȵľ棬һΪĳ֣Ťתȫֱɱʷǰǿ
Ӷŭˣԭȴս̨Ԫǿǿ֣߳Żṥ·սսǰըˣ
ƽ·ֱӲˣںƽ·Ѫɫ󺣸ԻӸö
⻭ճ֣ԤʾţҪǿսĲѾչǿһһȴ۵Ĵڣɱ˭ܵסЩˣ
̶ѾˣѾɱˣǿҪвɱսҪһ°
ڵĵ·սǰδеѪսһһ׼Ȼɱ˺أŵ۳ǿʼѹ
Ѫɫ·޾ɱ⣬Ҫչµһտʼǳ
ôƽ·ֲסˣ·սǿֻС
ˣ
ʱ컯·ģŻ߳һȺˣͨ쳹صĺɱǵĶУڴٽ·ս
һᴩصĻƽӣŤһһڳʢ֮¿ʼÿһʱ䣬ƽ·ľԽ
Ѿи͸˻ƽ·ããѪѪѾĲӣΨһӸʬɽѪУɢʷս𣬴żƺ˼۵
Ѫɫ·ıԴѹʧˣ
ɫ΢䣬˫ɨѪɫ·Χ޾ɱסˣͷţ
Ȼ˵Ѫɫ·ɱ̫ңɻƽδսңе˶ڹעƽӣעѪ
ֻҪƵѪУ·սһʳ
ʮͷ׼˺صôһ·ʻ·ս
һǰƵĽѣһεɱǿ̫࣬׼ŭüϵŭ죬ӶˣҪž죬ȥǿߵ֮顣
ǿߣȥ۳ǣɽﲻܴˣ
ǶһǱסʱΣˣŹǣзɽĿԣ
𡢾ۣѾ·ս棬λδɾͲǲնǵĸ󻼡
ˣ
Ѿڻеĳս̨߳һȺˣȺ˵ĳ֣ܵǿ߱ɫĳ֣ǿ߲˿ټرҪ֪浽׷ʲô飡
Сģ
һȺ·սµǿߣ̤컯·ŵ۳Ƿɵʱ̣۵Ȼըˡ
ѵ׼
Ⱥ˻ɫ䣬ƬȻ䱬ӿֲ⻪

ҿôǿ㻹˲ɣ
һϵĲ񻰵ǿߣɱ˳
Դһһŵ׼ʱ䱩ӿѪٲϣɢ׼ɱҪɱǿߡ
Ҫһһͷ飬Դ֮飡
׺Դڵ޷ͻԴ׼ۣһλҲڵ֣֮ð׺ʹޣ
Դ׼ۣɱǣĿ湻ģ
ǵɫЩѿⶼʲôʱˣʮŽ绹ҪԸһλ׼ۣѾѹ


3364 ׼ۣ
׼ۣԴ׼۳ˣԵ
ãã򶼲˻ĵǿ߶ڹ·ս˺ѻƽ·ɱѪҪͷ׼Ե꣡
һĻǶëϾһλ׼۷ſֽţҪɱ֪ľģر֮£ֱǺ·սΪУ
ɲֻǵһˣ·սǿǿ߽ʮλǿӢܣһЩ⣬ȸղʧҪأ
Ҫ
׺֮ͫоǴ̹ɱƲڸɿݣͷų貾Ѫ֯ģ汾Դ֮ŲŤתˡ
׺δ̫ɲһ¯ȼգ̧֣֮˵ȺǿߣҪȫĥɾ
ۣ
˵ףȸЩ඼ڳҭѣ׺ֲ̫ˣһλ׼ۣովǿսݻ
϶ˣ
۽ͷڷ裬ڱ׼۵Ϣסǲ׼ۣɵսͰ׺࣬׺޷κǣοһϵĲӵ׼ۣ
һȺϰĶɾǿΣԴ۶ϰĻɫͱԣֱǳ룡
׺׷ˣǴ̹ǵĺԴ޷ͻӾ˹ɱѹ͸ĥɱ⣡
϶һ׼ҲԴԾӣ˭ĵ
Ȼ̤ĳ裬͸ϵΨҶǣһڻԪɢɹ⣬ֱһڴɹѣ
һڵ۱ԣԪţŭѹ׼ֿ֮Ҷϣ
ҵҵ·
׺Ϊɲˣããڲģ֮֯һֻյľƣҪѹʮأ
⶯ʵ̫ˣǿߣ׷ңԴ׼ԵЩǿߡ
һ̫ԾȻͻԪײһһλ׼ۣǿף۾ֻһ֮ңǿ󣬳ŻԪվ˵߾磬׼۲󾳽磡
¡
ɼˣ׼ֲһҲŻԪ£ֱ۾Ųŵźˡ
סˣ
ػȻһƬ׼ۣھȻŻԪסˣ˵λڴ֮˭ɱǵĳɾ̫ˣֻȥ
ǶҪʮᣡ
׺ŭΪӿˣɿݵ֯ģһֲֿ֮Ӷһ𳬼ǿڳ֣ҪɱȺУչɱ䣡
¡¡
һѣ񺿣ƺһһϵĴ۴߳һڽһھڽ⣬츴յΪɲ
𣡡
𣬺ɫ裬ͷ񷣬Ƕתķ̫ˣ崫ݳŭѪܲ޾ͼ
޵оͷ˷ƾƾ޵бѹͬԪЩرˢˢĺȥѹİ׺
Ǻεȵ׺嶼ڹѣ˲ס˰׺ļͼ£Ԫ׺ͷ­
Ҫɱһλ׼۲ɣ
˶ˣǺεȵľ棬۱ס˰׺Ҫ
ã
ڵɫȻ䣬Ľһӷˣһһغ嫵ŤתһϵȨ͸ͷųͳ޵
ǹͥȨȣǿףǱ׼գһһ۵֮Դѹֲ
¡¡
۱Ųһ׼չͥȨȣɱַͬСɣʮŽǿ߷һƬǼȻʱɱȻȫ׼
ɱ˵
ʮǿɱȫ˵ߵĴȸǶɱȥǣʮŽ磬԰ĶԸ򣡡
һȺϰĶȻǳɾڸΣʮŽǰϰĻɫ
۱ΣͥȨ֮Ĵ۶ϡ
ʮŽһȺǿ߷ɱ׺յĹͥȨȿֲף͸һһƸ۹⣬׽ʱ̣Ĵ۵ӰӶԻ
ս̨ԵشˣڹϵȨ죬׺ϳŻЩ۱ҡ
ŭԲѷɫͥȨȼ֣ǰ׺ľ̫ǿˣԽͥȨȵ׸ճԴԴϵĶԿǡ
ʮŽʮ︩Ҫ·սǿȫɱɾ
ͥȨ˹֮ͥλ
ǺƽǧѷľʱϼһˣһҪõͥȨȣ
ʱֹͥȨȣͥʹݣɵͥʮ콫
ؽͥҪһõʮ콫Ͽɣʮ콫Уż׼ۣǴڳŹͥȨǰͥͥگûۣڸо˳ҲϷ
˵ʲô
׺ӶˣҪʲô
ʱ̣׺һֲԤУͥȨ˲оһֱҪǿһЩǿ״ʱ̣עʮأ
ǱҪӿĻ磬һһͬǿУһ״ѣ
ܣ
׺̱ǻ״ԿѹסͥȨȵ
ǿˣҷ
Ǿ׳٣״ѣѳһһ磬ƺҪᴩŽδ
ڴ֮£޻ָĺֶ״Ű׺ػ磡
ѹ
޵ĺ̫ɲ״ֱӺ͹ͥȨһ𣬾籩
ˣ
׺ĺ涼͹ͥȨΪһ壬ùͥȨȵյ£Ĵ۶Ҫʵʣڿٵأ󺣶һյش
¡¡
Ƿ籩ΪԾˣԪͼ۱¡¡תڹͥȨķͷųŵͥȨȶС
ϲģ
ŵĵһɲ临գһբڳƽѪֻ֯أս⣡
׺ڷǿ־ֲ֮궼ڲҪֻУŵֻؼԪǿɱ٣

׺ŭȣȻ͹ͥȨȺΪһ壬ǿ󣬽֯ģ֮һֱƣȭͷ
һȭƲɵ걬ߣ¡תŴ޵³УΪһʱֱ̣ƶ˹ʷ
սȭ
һȭԾ£ܾ׵Ŀ£׼ڲȭƺһֱֱӷ飬Ӷȥ


3365 շͥȨ
ۣ
׼۲ʬڴˣˣѪҺǷɽһȭĺɳȥըɷס

׼۷ĲҽУ㱻һȭɱȱڲղżֱһһֱֱɱƣľǿ־塣
޵ˣ
пһĻǿ߶һλ׼ۣȻͥȨȺΪһ壬׼۾׼ۣǶһЩ
ɾڵսȭ֮£ʧȥ׼Ҳֻвʸ
ǻųˣ
һĻĶ̫ˣˣǺεȰԾɱ£е޵֮׺ɿݣѪ˥ǱҲ̫ˡ
ħΪûгѵʲô⣿
ģ϶µӡǣؼʱ̿ԱǴҪնɱħѶȶǳĴ󣡡
Ǻεȵ̣ҪնС棬أµӡǣֶɲ⣬ʧڵС
״ȻˣǿĻ״
ⷽȼɱˣǿ״Ϳ޸նɵλǿԴ޷
Ϊл״ס˹ͥȨȣĴ۱סͥȨȣǰ׺ӦͥȨȵĴڡ
ôôǿ
׺ģǿԴվ磬ҲһȭǺεȸ
¡¡
һ̣Ťһֱףһģ֮Դ͸Уҡһ¯
¯
Уһȼɻ¯ڳʢȼգ¯ӵ޷ڵ¯컯ж괸ʮ
¯ڶҪɳȥ棡
ʣɻǿԸ֮Ѫ¯ǺεǿߣȻԪ𣬿ɻҪ׾ٵ¯̫赤֮ˡ
ĶԵУ¯ѹƣ
۵Ԫָ֮˺ܶ࣬¯֮ϣϻʱ͸ٻ֮컯жʮ졣
񷶼𲽵ڣɲ
֮ɲ⣬ͬãã޾ֲ֮ԴƺһΰĴ︴գתͷų޾
֣֮
һЩϵͷƤ飬ֵ֮ں֣֮
һµ磬ɵģƺ³ںᣬһһ޵³Уж֯ڵУƺ죡

׺ʹһѪ־־ԵӶѹİ׺궼ڲǺεȿµ־׼۶Ҫ̧ͷ
¡
˲丩ȥͷɫ裬ɫѪû񷣬صۣ
Ҳŵס㣡
׺Ĳڷ⣬ıУ쵶գųɱĵɱ
һˣһӣһɺԻ¡¡תð׺ڵѪڸɿݡ
Ҳģģ
׺޵ѪԴյȫѹסյ׼۱ȭ͸ţֳۼһӵʱ̣ƺҡ
ۣ
׺Ĳڽ壬ڵǿȭ֮£峹ѣüĶѿˣ

׺ҽУԪһԪ񶦿ӣǻûзɳԶͱԪŷֱɱ
һ׼۲ϵ£ǿ߶ڷһλ׼ۣȻ汻סɱǿƺɱǺεȵ׳١

͹ͥȨȺһҲѣ飬ǹͥȨѸٰǳĲգ۱ѹ

ڷͳĺüĵˣͶһƺʷдһԴڵһʥʥ֮
ˣ
ͥȨҵȨȱǵһʥ崸ɵģĿӰ֮£ͥȨȵϢȻڴڵĿС
һĻʮŽǿ߶ˣǹͥȨȣһͥʹգֱ൱۵Ļδؽͥش壡
ն뿪
ҲҪˣ
ƬĽ͸ɱ⣬֪ǿڳʮŽŭڳ𣬾ŴĽսʮŽ޷ͻ
Ѫɫ·Ѿ׽ˣؼ˺ѣѾһ׼̤Ѫɫ·С
Ѿһյľ棬ǿֲɱֱָõ۳ǿʧɫĳɾ̫ˣѾ𶨵·սһǿߣɱ̫ʢʮŽҲ
Ƕɫˣǳǿɱ׼һϮʱǶѱ
УҪһ뿪ɱȥ
ڳһѪƣʱҪ뿪Ѫɫ·أҪǰͥʮ콫
㰲ȥɣаħκβǣ
οҪƣô׵ģ
긺ֶ²ȾѪͫ׶ѪŲȱļӣѪǿľѪڼУؼʱ̿Ըռ۵
ɱҪˣ
涼ˣѪɫԪˣ
Ѫɫ·ɱ⣬һһ𳬼ǿڱֱͬɰٴӿ
˶оǿŵڵķλɣĿľΪ˳·սǿס
뿪ˣ
Ψһ³УҪʲô
ǿҲǴۣӦ̤Ѫɫ·ܻ
ӿɱŭţ籩¡¡˰˻ʮأ
һ׾棬ķĸɱһ²ȾѪӰӻ۶׼۷ʬ£ķĽ򶼱ˣŵɡ
컯жɣԿʼɽˣСĵ㣬׽پԷǳĿֱֲƴ׽٣
۵ʱ̣һƬ̫ڻеƺһʥ֮أȴһ޷ڻ


3366 췣
Ѫɫ·޾ɱ⣬ͬѪ¡¡һһµӰ֣ǵ̫ɲˣ
һε̫ˣʮŽ߳λ׼ۣһλɻ磬Ҫ¯ڶλ͵Ϯɽ׼ۡ
Ҳɱ׼Ѫһĳǿߣһľס
Ĵ󳬼ǿΧԵ
⻭ʵ̫ײˣĴ׼۲εǿߣȻǲԪͻƵģȻЩ׼гĶܴ󣬿ǵսԲݺӣ
Ĵ¯ȼգʢ죬һֲľ䣬ֻλ߳Ĵ׼ɱЩǿߣ
Ǻεյľ棬һĻǿ߶ͷƤ飬Ĵǿ񷣬ŵĲأľӳѹȻꡣ
¡¡
ɱ䣬֯ģ֮عһһ㴹£ͬƬ󺣹ķӿ
ܲĿ£·׼۲ʬӰӱûˣȴˣúڰѹ֣Ϣ
򶼴ϢĲǿĴ׼ƤǷһֻ֮ԴڵһߵĹ֮ѡ
ÿµ׽٣
۳Ǵң񷣬ｮģһƬ嫵ƻ۶ɣγŤ³ӵĳǿ籩
ʱձģˣ໥ӣ֧Ԯ꣬۳ǲҪģһ۳Ǳƣž콫ҪͿ̿޷ʧ
ô
ڲȺɽֶҡΣһЩչصǿѸתѣ룬Ƕ֪ʲô飬ֻǿҡ̫ˣ
¡¡
һ̣޾֮ˣһɲ䷢Ļ棬һʱɳ죬ʯƣޱҶ衣
һ˼Ļ棬ңǿ߶Ť޾ˣ쾡ͷ纣ƣʱѣ񺿣
Ĵ׼۵ƶŤˣ⶯̫ˣͬѹ˶Ϣ
ôܣ
Ĵ׼۵о壬ٵϢ׼ٻҪ£ֱͬڶɽ٣ֲ֮ĲƺҪҡʷ
׽٣
ǿ˻ܣ׽٣ڶɽ٣
̫򳹵׸ˮ棬һһ컯չһʮŲ컯¡¡תӿʣ̫ӰԻ
ʮչʱֱ̣ʥ棬۵ƿһǣ͸ɱ֮汾Դڲ
һʲôȻҪŤת汾Դ֮ʮ棬ʮ컯棬ʮ죬ƺͨʮ֮·
һģӰվʮ쾡ͷֶأʮ컯е컯
ѵһڴ۱ɣ
˵˵Ļܵʧɫ컯Ȼ컯֮˿컯Ϊε컯
ʮ깤һֱδ¶ΪҪɽ٣
׽ٶȻգĴ׼Ϯֻͷƿ컯׽٣
ʮһ컯ֳʱ̣һӿֲһأƹʷѣµ֮Դɢɱ
춼ڲ汾ԴҪתƶڷ
һ˼춼֮ͷһһ磬Ѫɫ磬ÿһִ͸Ż
ⲻһѪɫ罵ˣǧｮ
ˣߣ뿪ǻᱻģ
Ĵ׼ɫ䣬׽٣ʮ쿰Ƶ۱׽ֲ֮˹
һɲĹ⻪㣬ͷѪɫѹ˽Ѫɫױǧｮȫס޾׹⣡
¡¡
񷳹ױɫʧȥ˹ʣΨ׽بų棬޾ѪɫããͬѪɫѹҪһʣ
Ϊƾ׽پɱǣΪ˭
Ĵ׼Ȼɫ漴Ƿ֣׽ٹȻܴ󣬿վޣǱϾĴ׼ۣս޷޳Ťת׽֮
һССĵܼʲô䱦
ɻ׼۲мڣʶ㽻¯㻹һȫʬ
Ĵ׼ȫ渴գٳĴյشԴѹ׽֮Ĵ棬ŵ꣬Ĵͷ
վʮۣ֮ɫƮ裬ͫ񷣬֮
¡
仰ƺ˻֮ԴѪɫ綼֮ͷƺһĨޱȴ۵ĹԣĴ׼۶Ϣ
ں˵Щʲôͷ֪֪Ѫһ׼ŭ
찡ٲ˱ܣǶϲԵƣ
ʮѪɫУͷӣ̤ʮ죬һµףһ仰Ĵ׼Щֻš
֮ͷƺڲը죬ƺᴩ˹Žδ
Ķ
ɽ׼ɭ䣬ǲŵԴ۱ɣĿԴҲ׽֮£
ЩҪõͽ䣡
Ǹڿڣ˵һ仰Ʒǳ
ס죡
Ĵ׼̲סŭ𣺡ֱֱѾˣڻȥˣ
¡
ϾĴ׼ۣս۰£۾֮³޵УĴͷƵ綼ڲֱͨƵڵĵ
Ǹһ飬һ̧ͷ񷣬з׷׵ӳһ޷硣
¡
һ춼ˣڲз飬һҿֲޱߵȻǺ
һֲ̫ˣһǺӴ˰ǿգ֯޾֮Դ
޾汾Դ֮汾Դ϶ɽľɱ֣
ⲻ׽٣췣
Ĵ׼۳ױɫˣɲһһһ˳֮ͷ
Ǭ飬ը޾ھ֮±ѡ
һֲľ棬涼ڲ貵̵˶ˣ
ˣôܶôǿı췣
Ĵ׼ɫѿˣ٣ƺ汾ԴڵŤĴ׼۶ҪֱӸɱˣ׽ٵǿɱ׼ۣǶֻˡ
ǿ׽٣Ҫɹȥѣ
Ƕû뵽׽ٻôĿֲ汾Դɾɱ֣ǧｮһҽһ翰̫ǺӴĥһ飡

ɽе׼۷ĺأô͵ĴһƬľǿ־壬Ǿ췣ǳǧ췣һҽһҴ


3367 
ǺεȾ٣Ѿǵˣ汾Դ֮۶ɵɱǿߣֲֿ׽ֻ׼׽г֡
̤磬ѾУʱ׼׽ٶᱻɱ׽ٵǿȣѾԽһ׼׽ǿȣֱƵ۾׽٣
Ǻε췣ˣ⶯ʵ̫ˣһһ貴Ŀ紹ź嫵汾Դ֮Ҫѹ
¡¡
췣Ƶ汾ԴĴ׼ŭ죬׽ٽסǸյģѹŤЩʱҲôתģ
òԼȥôǿ췣ɵĹȥ𣿡
Ǻ嫵췣֮أֱ۳汾Դ֮Ż֮췣ΪԾͿֲˣ
ʮ춼ڲʮ涼Ҫ
˼֮£ʮŵ컯֮ѹˣ̵ҡ˺һһѷ죬ᴩ
¡
궼ıԴ֮ѹסڴ˫Ŀֲɱ⣬ͷŵӳҡֳ޾ۣ֮
ȱ̫һӣ¡¡ö
ıԡ췣Уɿֿɲ汾Դݻǿɱ٣Ҫǿ͹
ۣ
ڿѪɣ̫Ծǿ˺ǿסҪ׽ٸ˺ɷ飡
˶
Ĵ׼ŭ죬ǽǱ׽ٱסѳһһص췣̫ѸˣĴ׼۹Ȼ£ǵУ
Բɱ׼۲ǿߣĴͷĶڲ޳Եֵ汾Դ֮Ĵ׼۸ֲסô嫵׽ٹɱ
ɱңҪۣ
˺ۣǿƱ̬ͷųѪ쾫ĵۺɲĻۣڵѪϡҩ
ž
Ĳ޲һͷɻˣʢȼգǺ޾磬ͷų
ÿֲĵ̫ˣѾ۰µǣĴ׼۶壡
Ȼڵڻƽ£ĸϼһȻиߵˣҪ͵ƴ̣Ǹ
ʵǿ£ǵģ̾
һսĿ˺嫵׽٣ѾĴǹע꣬޾ĵ̣ʮӵĿֲΣ
ˣ
رʮ죬ȱ̫ת컯ţȻˣĵ𲽵ı춼ǻ
ܺã췣£ԪǱڱ
۹ע췣һĲǵ꣬ʮɽ٣ɴ۱Ĺؼ
ԪʣǵǰδǱܳױʱ̣֪ǺεȵĿֲף
Ļǿգ׺͸ˣһƬȱ̫ǿĻ羫ֳ貵Ļۣ
̫ڻԪǱ֮ܵ£¡¡죬ݳ޲ƣ췣
καǱܣοԪĻԪ飬ӿź嫻羫Ԫ̲̫
췣г췣д׹ϵ㣬һһΰ棬ºصĻƺҪѹʷֻأ
ʮģΨһͷӵӰبų棬ӵУװ췣磬ڲϲŤ
Ӳϣ嶼ѿˣʮûñȣµ޼ɹ޼ɹҲҪ
¡¡
ķ͵ƵһһѪᵽ棬ϧľѪӣĵͷ֮ϣ
׾
ôܣ׾ս˭ôֱʣڸʲô׳ˣ
ﶼˣǿ׾ڵ꽫սͶڣϯ췣֮սˣ
¡¡
ӳʢȼգǳ貣޼ɹĴԱⱬѵ׾ڵ֮ԴǱһԵȥ
ӣѸٷŴ󣬻һƬ죬ѹ˰ɽ
ı쾧ֿʼ׾Ҫɱ䵽ʲôΣ
һĻǿ߶ĿģӳʢһƬԭȱ壬׾֮£ӽ֯һһִ磬֮쵽ڣ
ӵǿʢһأ췣ӣʮϣ׽ٵԡ֮£Ҫһǿӣ
׽ٽչһѾ㹻ľˣĴ׼ۿֻŵǣǿ׽ٽˣʮǿ췣վǴ
񷾡٣ձ
֮ͷɢɫ׽ڵֲޱߵĴ׽ʱ̣ããڲл
ʮ춼׽ٵƵĲĴ׼ۻˣ̫Ϳɲˣʱ̣һѹ£ûһУ

׽һʮ춼ȥĴ׼ۿʼҽУһĿȫǣһƬͷҪĿʼѡ
ȡ
ڿѪһĺɣ񷣣Ʋɵʮ춼ѣ˺
ǺεȵľĴ׼۶סã׺ģ˺
ۣ
λɽ׼ΪңԪ࣬Ѫɿݣô׵񷣣ǶˣҪ֮³ը

ɽ׼۷ĺסˣܰסôǿ񷣣شǾɱļʱԸ׽УҲҪŵ汳
Ҫն㣡
ŭ𣬱Դתȼ׼֮Դģ֮һأһͷţѾˣڰȥֻ·һƴһս
ò˵׼۲ǿ󣬾Ȼת񷣵˺һѷ죬嵽ݵУ
һѪɫ̥ȥҪͷ
ܣⱦôô̬
һɽ׼۷ŭʮôǿѵʮһοʼգӳĻֲһأһƬһƬ컯ж컯Һʮظأ
һ̵ʮ죬ʮͷ컯ڸգɱˣ̫򣬳˿ֲޱߵģĻУվƬĹӰƺڶʮ֮Ĥߵף
ۣ
ɽ׼۲ҽУѣһʵ򣬽֯컯Ż䣬ɽ׼ѹʮ֮ס


3368 Ѫ
⵽ʲô
컯ж컯Һʮɵɱˣһһ컯棬һһظ
ʮŲʮʱ̣һӱһ޷ĿֲҡǶ͸ǿ籩ŻӲ׽ٸһǣ
Ǻεȵľ;ˣʮƳ죬ھѣ涼ɫˣһƬ嫵ɹ棬гƬĹԻ
ʮͼ޳ɣҵõ컯ж컯֮Դɱ䣬컯ѣƳеΰޱߣһվ澡ͷǿսɣ
ۣ
ɽ׼ڲҽУʮѹڵײӶʮ֮۵ӰӣһλµھߣĽס
ǵǿʮ̫ΰͿ£Ѿ۱Σ
¡
ڸԭй̲ǣͷӣ֮Ծ£Ŵ޵³ж쾭췣ϴ֮£Ϣǿʢˣ
϶͵Ϯң·ȥɣ
ɢһɱɽ׼ͷƤ飬վʮۣ֮ͷӵӰӣڻӶȭƣǿֲޱߵȭ־
Ҳģ
ɽ׼۳׾ˣǺε־һڸƤһ
¡
һȭֱ£ɽ׼۷ڲȼһУ׼Ԫǿս
ʮ̫ǿˣͷŵ֯һʮѹʮɱһ컯Ԩѹʮ֮أǿҲֻǿҡʮ졣
ÿֲıѵɱ׼ۣ
ͷ׼Ѿˣսˣ׼һжò˶սڱⱦ֣۱ľɱ
һһ컯ɱûɽ׼ҵĲϲڹѣ涼ڱ
ʮ֮۵ȭƺʱ̣ҽУ屻䴩űѣըһƬѪ
׼սˣ
ɽ׻Ψһ׼ۣ˵һƬٻҡ
׼սһλס汻겫ɱڶλ׽ش˵ϣ
ԲǺε׳٣ѪսŸĻȻ׼ۣȻ׼䣬սǷ
ڵڶɽ٣˭޷ɽ׼۵㿪ʼ׼ͷųʵʮУ̲׽𲽵ǿʢ
׽ٻδ
ע⵽׽ٻڳ춼׹է֣ʮÿһǿΪǿ췣֮
ߣ
׼۳׾ˣԭҪȴشðսնɱڻʲôϣ׽ٸǿˣв׼۵
ߣǲЩˣ
˫͸⣬ƶƶãã췣֮׼۱ӿ
֮أ׹أֱŻ֮Դڼѵߣÿһ·׼۵׽پ͸ӵľף
ƺڰ췣˺׽ٻǧｮΪٻң
׼˻ǻѪ׽Ǹ޷뿪Ƭ򣬸ضһһ񷣽֯ʮϯ
ʮ׽ٵĺ֮£ȻҡΣĿ̶ֲ޷תӿ컯֮⣬ȡ췣ʮıԴ֮
һζɽ٣ǵɣʮ첻ͬⱾʮ׽٣췣ԡ׹
Ĵ׼ѵҪᣬ˭õıô̬Ѿ۱Σ
Ż״ǿ̫Ծˣ׼ۣǿ֣ŻԪڴս׼ۣ
ڸʮͺˣʱ׽԰Ⱥۣ۾֮½޵֣
۳ǿ߼ۣѪɫ·ķ籩̫ˣǵƽ·ݵʱ̣ѹ
ƽ·һϾͷѣϵӳѹɱĻƽ·ջǱˣ
¡
ըĻƽ·ԤʾѪɫԪ٣Ҳת̫̫֣¡¡תʱ̣ӿſֲ
֣ǵ޵
ľˣ۱̫ԾµģӰܿܿ
ѹ
ֻһ£֣Ҫס޵б
Ǻܿϧ¡¡תԻ͸ب޵еϢһƿգڰ˫У
׵ı
۽𼤶쳤ХҸص·ս޾£ǵҸ
֣ڵ۽͵ͷ֮ϣӿžǵƿֲһأ˴˼Ϣŵһ𣬱ǿ籩

ǶԳֵʹ೤˻ֵϢ˲ϢѹڲҪֵ֮ĥ
˭ûעѪɫ·
ƺԶŵĺŽǴ죬ƽ·ʱֲ̣籩
·սҡһؽһؿʼ޾ڳ˻δѪɫ񷣬ѹǳ
һֲĻ棬ʮأı³ӶŲңԶǶڱ
⶯ʵֲ̫õ۳ǶҪѣͬͷŭѹǿֲ˶
Ҫˣ
һ˼Ļ棬Ѫ磬ؼ侰ﲻɼһжɫסΨʱ̲ܿһЩ棬ĴˣŲõ·սŷ
رͷϵУɱǬ
޾£һ٣
ϵһעҪȫ˭סҽŲ
رһϵɨĶɽ֮أĵĿڣʲôţǿ֮£Ҫɢ
ͥõѪסҵȵĽŲͥԪѾûбҪˣ
ϵĻ£ǹʷд޷Ϻɱֱ֮۳ǣ
ֱ¯ڳʢȼգǳױʱ̣춼ˣ涼תΨͷبų棬ٲ࣡
ѪŲ޾ʬڷ飬Ĺűˡ
ǵ̫ɲǲŲܱƵѪ
ˣ
Ƶ죬ڵֿ
ǺǣѾϣΪѪ֮ܰõ𣿡
Ǻܲмϵ߳ǵ۳һ۶ûУȥʲôֵ
Ǻǡ
һλĹģУ˫ỷ²˫гϵʱ̣޷˴棬Ѫȫ
϶ְԾһԳȥҪӸѹɷ飡
ҡѹĶ嶼ȾѪˣѪ˿˿Ƶ͸ƺѪȻһνһǶȻֲ򱶣һһμԪ¡¡ת
۵ķҪ߳𡣡ңȥǿѪھѣԴڼ۵ǿѪڳѹ


3369 ۣ
ô£
˭Ѫ֮ĹԳͨ裬·սһٽѪɫԪһƿžܷͿ⼸գ
⼫ȾѪƮɢһһѪ飬¡¡¡תƹʷתתʱ̣涼ת
Ĺ΢ͫɭѪҲҵ·ֱָһЩģ
¡¡
һԽ֯ŨµĳһӾˣǳ貣г޵ᣬâ֮
ȥʱ̣ƬѪ鶼һνһαˣֱӸɷ飡
貵ľ޳ʵʵڼӵ֮ϣͲȱļӣ֮Ҫըʱ̣վǱˣ
춼ããѪڲɫ
ƺˣڣȻ͸ſֲֹĹ⻪ؼ
һѹľ޳ᶼ֮¿ʼƺҪű˼Ŀ֮£ڣƮɢһһοֲޱߵľѪҪѹ죡
ÿһξѪͬبŴת֯ؼ޾ɻԡ
һξѪ޳ҡƺſ˹ʷֻأǬһƬԹųΰ棬ڲվһģӰӡ
ȻⲻһΣξѪʳξѪУѪ⣬֯޾
ȣ
Х켤ȵǿѪˣ
Ǽ۵ѪǼ۵ǿѪǿ߶ż۵Ѫڹһס˻ֱż
ȣ
ɽٵĵ꾫һأڳХͷɫ裬޾췣ʮӣͬʱƶãã췣֮׼
ǼۣµǿѪ
Դۺһս
Ҫ۵ĻԻ𣡡
۳ǵ˶ʧأѪԹų棬ͼֱӹҪͷƽ֮գһ޵еս
¡¡
εѪ¡תԨããѪ͸񷣬棬¡¡תʱ̣޳ᶼڲһһѪ
»Ȼ۳ǷڣεѪ˼۵Ŀ̶ֲȣתʱ
Ҫ֪ǿԴᣬᶼѪ˭뵽Ѫжǿ
˭Ҳû뵽ֻһˣѪ߾ȫѵʱ̣춼֯ģӰߣ
ģӰӣŵۣ죬£޾Ѫɫ飬ʳ֮ƿʼѣ
ۣ㵥ƾβѪҲң
ŭˣ۲εǿߣȻеĺڻָϾһۺͬ磬ҪƾεѪ޷ܣ
¡
һԾ޳̼ȼŸâ֮޳ᶼƽɫ󣬿ڵ۱ѣնǬ
Ǿ޳գεѪ
˾ףεѪͺ¡¡תڹʷУبŲٲ࣬εľ޳ھףʼ޷Ѫ
ˣն
ŭˣͷ˿ҿ裬յľ޳ᶼΪһ壬Ϣǿʢһأ
޳ỷת棬ʱ̣ѹסεѪĹ⻪
˶ǣһεѪˣһģӰӣվʱ̣·սããѪҡΣϵ¶Ź
ƺˣһѪۣһģӰӣһλվиӰӣ
һֲףӿֳȭͷƿƴĸƶ
һȭʱ̣·սǿգֱľ޳ң
ǾǣڶεѪתʱ̣ڶۣ
˺͵һȫͬһǺһٲĸ͸Ӱ޾ֲ֮Դ
¡
ڶһڷ컭ꪣѹϢңָһͷĹžףǸЫǿףԾǧ֮ҪŤת棡
Ѫƺǧ棬ǧż۹֯ؼһƬãã磬͸ѹŽδĸɣ
һվѪߵŭȣǲɳܵ裬Ƕǹͼͬ磬ѵԼ˲ɣ
εѪ𼫵ۣ
һǬת춼ڲǰδеķ绪תֲ֮Ĺ֮ͬʱɱ


3370 
һĻԲ
Σ۵޷ķ籩ŭ죬·սȫڡ
һ붼ȥĸ֣Ե˭ϵǴ۲εǿߣȻгµķǳأҲǹǿߡ
εѪӰӣͬʱ临գתǿͨϵչ˹ɱ
ǺεȵİԾεȵΰ
޾ŭĶڲǳӣǶӣ
ԻģӰӣϢԽԽֲԽԽΰֱƶԪĵ³ӣתѪɫԪ֣
ˣ
һתļȭȭת汾Դֱ͸ٳһǿԵ޵սƺ޵оͷս
޷ȭƱʱ̣·սãã涼ڲȭ֮أճ»٣ջŰǬŷ飡
һۣ
ŭԭΪۿϧڼ۵ЩϢȭתԺɱǿУɱ޵оͷɣ
¡
һȭֱھ޳֮ϣ˷˼Ŀ£޳ڲйѣ޾ѹ޳ȾѪҪڼ۵ȭ֮±
ⲻܣֻǼ۵һѪѣô˹ѵɣ
ıԼģľ޳㱻۵ķɷ飬ԵֻǼ۵һѪѣǺεȵķ
Ǹû뵽Ǽ˵İԾ£ǿЫǿЫѪҪſ³ӣǧͷԾ
һɲػһķ컭ꪣ׾ٿѹǺ͸ž֮޾֮ԴҪţ
ⷽ컭ꪴʱ̣ЫǶڲ컭ꪵĸƵı嶼Ҫѣھ˿˿ƵѪ
¡
ΰʣʳ𶯵·սһƬԨ֯ؼأ֮ϵѹѪһ
ѪˣԨΰ̶Ȳɲ⣬תӲסѪһơ
ضڲӰӣתϹ֮Ŀϵ
ǰԾµļȭֲ׵ѹһеļ棡
ǿͨεѪȼգ˼۵ǰδеľ绪
¡¡
춼бǶСʯ裬𼫵ǿб£ƬսҪɱ
񷶼ȾѪǺ֮·ս޾鶼ڲҪڵϡ
ֱ¯ţ޷־壬ĸסŻѹŲˣ
ɱ
ƺԹŴݶľɱ棬ɱû³ӣ
һֻȭͷΰĳ̶ȿ޾ǰתŴִļƺתǿȭƣ
ۣ
ڿѪ򶼱ըأǿȭϯҪ͵عɱ
ʲôʲôƣӰ֮¶ԵЩСѹֻصķ컭ꪣЫڲǶڱѣ
ڼѪһѪ澭ڰԾڼ֮Ѫɱ⸲ǲȱѪкɱ
޵У
·սͨ쳹صźǿ߿ȵĴУǺεȰԾսѹͷ̧
𣡡
ŭգ۽ǶѪǵϢɿɲֱӾ͸˸ǶҪΪһ壬ҪӰ˺ˣ
ǽɥʧ־ǸӰ̫ΰˣָڲϵʱ̶Ҫʼѣ
ʲô۱ʲô޵оͷһȭ֧ܺ飡
۵޵У޵оͷ޵оͷ
һǿߺ޵оͷɱĨɱӡʲôǾ䣬ɷϡϣ
ˣ
һ̣ǲȱļȼգգٹ⣬ڼͷϣһھѣöʱ̣ŵĹϳì
¡
һǰȭͷһȭס
ĳ˻ȼգŨɨֱһ³ӣ
ǣǸӰӰԾ£һȭҵ³Ӷڽ壬Ӱʱƺһ㾲ֹʱգ
ôܣ
Χ඼ڳҭǿű䴩ˣ̺˺˺ɷ飡
̱ڵϣȾѪʹ඼ˣѪ˥һء


3371 ɱ

ըҪɱȥԮ𼫵ϢҲ𲽵ӿҪնɱ
ЫѪһŭ£۾ȻҪɱλƾεѪҪǶնɱ
Ȼǵĺֻܴȫʢ״̬ʵҪɱǣô⡣
Ҽ۲һֱսȥѪ͸ɿݵģ
ô
ĴĴңһλȻܵôңһѪɱѵܺǿԾɡ
ǷŭϣվϾ棬ܸһѪ
¡
ǳ裬еĳ裬ѪȼգԴѣȥҪͼ۶Ծ
վģӰôǿưԾƱˣƾɵϣǿֲȭһλӶɱ
ۣ
ڿѪˣЩвۣԷ̫ǿƺͰԾˣǸȭâʱнֱɱ
ĳɿҪ뿪սȥˣ౻˺ѣѪʱ
ؾĬܶ˶˵ˣǿҲˡ
ܵڼ۵֮£ԵЩС

ǿһ棬ȥȥֱ

־޾£һ۷磬ռ·սٵľȻ
Ǽ۵һֻܲĿ£һַֻһ˺˫ᣬѪ괹ûգ
ˣ
һĻ˵еˣڼ۵֣˫ᱻԴҲɢ
һȼ۵ĴڣȻױеǼֱΣоʵģоⲻһεѪǼ۵ıɱˣ
Ȼ˵ķǳ󣬿ԵĲǼһǿѪݻĵӰΪ⵱еĲΪ֮
ȴ̬
ɫЩӲΪʵ̫£оƶҪɲƾһεѪȻĨɱ
ǺǿѪǿ
ľݣ˵ѪΰѾǵһѪ̺۵һֵԴôǣԴԪʵ̫ˣ
ȻλľͷǳأԲŻܵôң
ѵѪĵôأΪȴǿѪ𣿡
ľᣬļ۾Կս죬һ·ħҪδ֪ĵˣǿѪܴڵ壬ǿѪѪɫԪ˸ˣ˼޵
򳹵ˣпһλսս
ۣ
˺ѷε򲻿裬裡
ȼԴʮأǿսرЫڵ龫Ѫſ˴棬ѹķ컭ꪶҡ
ǳ׷ˣϧҲҪ۵εѪ
¡
춼ڲתԪ
򳹵׵ˣ۵ƾĶ̹սһ߹ҡʷֻصȭһαˣЫкɱ
컭ꪵЫͷϣѾѹǲ⼫ȭɱʱ̣ЫǶڹѣֱҪǿԵȭ֮ɢ
ۣ
ڿѪۣĿֲ֮Ǽ͸ֲľɱ
¡
컭ꪴȥЫȭһαҪᴩţ
ˣ
ըŭ춼ȾѪƺڼԪƮѪݳХ¡磬ɾʮص
һֲĴ䣬һΰӰӣ֮Уĸħֻвʸھ֮ϵǿ
嫺Ѫֳ޾Ѫ͸ѹԪĲʱ̣涼ŤѪӰ޹⣬ҪһƬ
ѪеӰӣԽĿֲˣҲԽΡ룬ֱ죬ͷ񷣬޾Ƕĳ֮ʱ׷ײ
ǺεƣӰӰ·ս汾Դڲһ˫Ѫɫͫףɢ²ͫпԿħĻ棡
Ѫ棡
ⷽ˲伤ЩȭͷѪ棬ˣҪɱ𣡡
϶ҪȻѪôܻأ
޾ȼϣѪ棬Թ޵Уնɱۣǿ۷µĴۣ
ѪǳĿֲ強Ż͸ɷ֮ɹ·սǿߣѪһԵ·ս˺ģΪѪ澭
Ѫӻң
Ыҵĳ˻𼫵۵ĹǿĲһѣѪ𣬷컭ꪶҪĳɷ飡
ⷽŭǣѪ涼߳ˣ۾Ȼ˵ôԾһӶûиѪ£
ǸȭһαˣЫкɱ
ٶѪ涼ŭˣѪɫͫɢŲɱӿźããľ캧ˣһνһθѪʳ
ÿһѪѪɫȼգÿһѪ̺Ѫĵͷ
һνһεѪƮɢεѪѪ¡¡תƮɢ޷Ϣ
ȻѪڱԼԼ·սѪ߳Ѫ棬ۣ

ѪĶٿ죬Ҳ첻۵ɱ
컭Ыϳأ۵ֱչȥЫ
Ѫ棡
Ы־壬ɪɪ۵һѾֱժЫͷ­ɷ飡
ŭˣرƮɢѪ֮Ѫ͸һеÿһѪ𶯵۳ǣѪ֮ѪںΪһ壬һϵµӰӣ
һ̸յģĵӰŤҪѪ澭±ɵ
Ѫ޵Уɼۣ
˿һĻڳ˻Ǹ޵еӰŤڵľѪҪѪɵһɶ
ǵ񶼳Ѫ棬ͬѪ֮Ѫ
Ǽ۵ǶѪڣһһӰӣƺǣǽĴһһֲľ޺𣬶Ҫ¸Ԫδǣ
ǿֲĻ棬ӰΪһ壬棬ֲ֮ŷӿ޾ڣ
ֻǿˣһηŽδɱΰͷ磬ӿնɵڿء
¡¡
һ쳹׵ĸսɣڷ裬죬һѪϢֲ죡


3372 
ȫ涼ǵ·սĬɪɪǵУһףһ޵ľͷѪĻ棬ģ
Ӱΰ߲ʣֲ̫ˣϢƺѪɱ⣬Ӷ¼۵ɱ̫ˣ·սƺס
ѪΪһ壬ֱ˼۵ı壬ֲһѪƻȻʵһأһֻص޵оͷѹʮأ
ܲˣ
׼۽ļǵǶҪѣһѪͲҿۣ
ǺεȵεȵİԾ׼ߣͲҿۣǺ¼۷ȫĨɱ
¡¡
Ǹ˾ѪȻתѪеӰӣΰͨ죬񷣬ãã޼ʵѪ⣬ɪɪ
ѪȻѪΪһ廯ģӰӣѪԹų棬񻰣˵ԡ֮Ѫһ·ɱߣѪ澭£
ѪĴ棬Ķ޾Ѫ֮תһһѪɫ¡¡ת
һѪŭˣѪɫͫɢžɱ⣬еӳ㣬ѪĻ棬ѪɫƵ·ս
ң
ѪһĹڵļֲ̫ˣֱƹͥ£Ȼǹ̫״̬µļۣѪһĹûеֿ
¡
ȥһֻ֣һֻѪɫƣһѪɫŽ͸ŵѪ˺񷣬ſֲޱߵĶʱ̣Ǻ޹⣬޾Ѫһɶ
ˣ
Ѫų˻սĴǳĲأĹһĸ࣬ڵѪһҲһλսѪһʧ޷
Ѫɫ֣֮͸޾ѪɫɱֱѪɫԪ٣·սѪɫ
ȣ
괦׽жܽţǵĲѪ棬ֻһѪ档
õġ۳Ѫ֮޷Ȼĺأڱգ֧սһʱ䣬ĹȻĵķǳأЩҲѰ׼ۿԿģ
⻰˼ǳԣ۵ĳ֣Ժĵһǿδžĸش壡
Ѫ޵У
ȵ˻Ѫ˭ǿĶ֮һˣѵκβ˼ۣǲż޵оͷ
Ѿ֪ⲻͨĵѪǼ۰ΣĵԴŴǿѪµǿѪɱصĹѪ˭
񷶼ʢ貵Ѫɫֺ֮ѪɫԪڻۣһһִѪɫ磬
ǰźĵѪ澭Ҫ£·սѹסۣ
ѪƵǣһжסѪɫӿ
ӿѪҵҡһλھصˣȻ䱬ֲޱߵƺƶ˹ʷ̫ĩ޾ʷǣ
ˣ
ڻȭȭưԾ£ܴ͸ȭƶҡѪױʱ̣ŹʷдɱѪǬλȭƺ׺
۳ǿ߶ڼһ޵оͷǿѣ
һȭ̫ɲˣȭҫ˹Žδ籡켫֯һĸȭͷ
ȭ
һȭᴩѪܾ׵Ŀ£һȭΪǿʢˣ͸Ѫɱ⣬͸ѹһжҵĲ޵У
ۣ
ܵѪһҽУȭӿĿƾ䣬ڿѪȫ氼ݣѡ
˺
һˣܻҲ̫ˣ
ˣ
ѪͫɱŨһأһֻֻѪֶ֮£һ𣬹һѪ֮棬֯ƣһѪɫ¯ﵮ
ǿɱ֮Ѫ澭ȫͷţãã涼ڶ޾չѣ·սľƺɾ
ǸƲɵѪ֮͸޾ֲ֮Դ԰Ǭ
¡
ΰɫ裬ɱ̫ɲˣѪ޾ɱ֮ǰδеķ绪һڽһ޵ѣ
Ѫɫ񷶼ҪֱӸ
һĻ棬޾ױۣһڽһڣӿת
µÿһʵʣ֯żͬʱ緢Ļ棬˸
һǿײѪ֮Ĳɱ
춼Ų£Ѫ֮涼ѣһڽһھҪ
ãѪֻѪǼںѪ
Ƕ۵Ŀ̶ֲȣǸҪ̴Ѫķ壡
ˣ
Ҳһֱ̣ӱˣԴͷһѴһڳìһѪɫìҪɱµУ
ã۵ļӲȱ̫أѪ
ǿߵϣҪӹȥ輫۶ԿǼ۸δӦҪ
ǼӹȻˣһƺĸԴȱļӶȼգճɹ⣬ǿնһڿֲ׵ĵӣ
ˣ
ȱļڱ޾Ѫ֮ìǺĿֲ֣
Ӱȱ̫أ߾ܸգȱ¡¡죬ҪԻĻ
¡
֮£۰ֲף󲽱Ҫ˺Ѫ淨壡
һεķ籩վֲ̫ˣһҡ·սֱգױȵĿֲѣ
Ƕڰһ˵һӰӣӲʮأӰ֯ſֲޱߵ
棡
˷棬ǿ棡
һһο쾫ѪѪƮɢ֮Ѫѹ˲׺ֱתһ𣬻һƶ³ӵĸ
棡
ľ֮Ƶֱ֮棬޾֮һֲӰӣ񷣬澫Ѫ
֮棬ǿףȻѪ棬ǿӹɵģ
·սڷֱʷѹ·ս·սҪը
ɱ
ֱ۱ᴩŽδɱޱȵĿºͿֲ
һ̼۵Ϣ̫ˣӶ˾սȭƵһƣһ޵µĴƣɱµУ


3373 ޵з
ǺεȵĴڣͷ޵䣡
Ѫ桢桢棬ʢȼգͫɢɱµ㣬ǼֱڼԪƶŲɸĵ޵дƣż۱ˣ
Ǽ죬ɱҪᴩŽδδǳϢ̫ԾˣҪĵһдƣɱУ
޵оͷ
ⷽľҪɱ۵ķѶȲ󣬿߳ɼԼ۵ӣıѪ̫ˣô˷ѣ
⸩ļۣ¶ŭɫǿɶǸ߸ϵ֮ǲ뿴Ѫ̫
۲ͬδǿѪ̺ıԴѪǿףҪܱ𼫵ۣ
ϧεѪδҵȽ֣
˰Ծģѹ³ӶڲԹǿΨ֮ȼ棬Լ۷ǳĿأҲǳϧԳƲǿһս
ˣ
ܾĵĿ֮£δֱֹվƺȭͷ۵Ƕը죡
ȭƣֲף·սһȭ͸޾һȭҶ
¡¡
ŶһȭϾ޵УĶ̫嫣ҡһȭֱżҪ俪ɱ򼫵۵ǣ
ɱ
بŴɱԽԽԽԽɲ£ƺڼԪʱչ꣡
۷ɲǼ֮ǰһǳ׽ˣҫ磬ʥԭʼ籡һΰޱߵԭʼת
ƽѪû·սһ˼Ļ棬ƶƾǿֲޱߣ
ԭʼʥ
ȴӦɵ۲Ż˿£
ȭͷգļԭʼʥ壬תԭʼʥһ̤۲εԭʼʥ壬սǺεȵľ˫ڷ
ԭʼȭ
˼۵ıͨȫ汬ʱ̣ԭʼգϯ޾ǿգ涼ƶˣȭƺ俪ʷӣӳŽδһЩû棡
¡¡
ͼǿȭƵĽ棬ײʱ̣ƺ˾֮ţ俪˴ŻתһбԴ֮涼Ű
ԭʼȭ
ⲻһȭƶǿ֮չǿɱ֮һȭһȭÿһȭƽѪ͸źħҪ㡣
汻סˣ
ⷽǿ߶ʧأĻƽѪǬ޷ںƵȫѹƣ
ˣ
ȭͷţһȭһȭÿһȭײķ嶼ŤҪڼ۵ǿ֮±߽⣡
¡
Ѫ֮վһλ۶ѹ˴棬ż۱ѹѪŨ򱶣۳ѪѪն򼫵ۣ
һ޺һԾصǿ廷޾ֱ֮֮Դ۳ɵǿս壬ű
ˣ
ɺޣ̫ˣս֮£ۼֲ̫ã
ǻ˼һЩ棬δǼӲȱ̫ˣը
һսģǲȱļƺ꣬ĵʵ̫ˣǼҪԻĻѪ泤ìײţ
ضһԨĴͷĻ棬ضȥ
һжģﲻɼΨͷţǳǿĲɱ壬ɱѣ񺿣޹⣡
һսĸѾ޷ѪúķѾѪ·սסĽŲ
ҸоǵϢ
һЩ׼ĲൽͬͼۣϢʼˣ˵սǾѪ̫ˣͳ׺ľ
ѪѾΪʵ
˼̾ϢĺѸ̫ǿˣһˣ˲СĴĶЩȣ
·ɣλѾǿοƽ
оɫһվһֹǿֲޱߵû˼ۣѹҪĥɷ飡
ȴۣ
ǿߺ𣬹ȻֻǼµεѪǿ۱ĥĻ棬ǵĸ޷ƽ
Ϣ̫ˣǲԸľѪгߵ̫ˣĵľѪҪвָܻ
Ѫɫ·ǵľѪֱ̫γָ֣Ҫһɱۣ
Ƿ籩ɱķ籩ĸ³ӶŤ޾׺ڱ
һս񣬾سѣΪʷΪһԨ޷޲
¡¡
ֱھ̣ӿǲɵĴƣֵĴƣ޷תĨɱǿС
۲УֻѪܺһսǹƽԾС
ѪǿѪѪδԴ۲С
һЩ׼Цһǿ˼۵֮£ԵЩС
Щ䳰ȷ׼ǵɫĽķ籩ѹ򼫵۵ʱ̣Ỻֹһֻɵס
ƺڵѳһУһ޷ĳ̶ȡ
ôܣôôǿֵסֹôģ
׼ڲľǲ˼飬ʩչվ̫̬ˣһʲôô赲סֹ
˭ڳ죬ƺһϵ￪ڣ
ǻɵ𲽵ӿһһƼȼգ͸
ƺ˺ܶ࣬ľѪƺľˡ
춼ŲƺһֲӦóֵȴڼ۵չֳת˸֣ɱԻ͵ս
¡¡
Ļ籩ŤѣƬɵͬһֲ۳еΰޱߣ
һ̼۲ڲϣڳĺ˥ָƽ£תֻأֲ֮Դ
ȭƿǬҳﶼڵ㣬ԡ֮Ѫ֮Ѫɱ߲Ρ
һַ˼ɱУʱֻأ
ȭͷԻһ޷ֻ̣Ҫֻش
飡
һȭȥʱ̣ᴩ֮ķһһһ


3374 ԻĻ
ȫ涼ƺһһ
ǿķ籩ҲͣһգһսĻʱ̣˸޷ȥܣЩ˶˺ѷε
ȻĸǵѪǶԾͬεѪ
ֹۣԭǲɸĵľƣӲı˾ƣǶëľǿ־壬ʲôȻɱķ壡
ܣ
һȺ׼ǲԼ۾ôܵôܻܵ
ڶķ徹Ȼսˣ޷ʱǿɶ޵µ񻰣ôܸ۵Ǳɱˣ
ǺεȾѧ
ϵı嶼ˣǵıĿɲСѪǵѾˣǾѪǵĵ̣ͬͨѪҺ
ֻȭ
Ψһ˫ӺƽվһΰĵУűͶĻ棬۵һƲ޾δйôı顣
ֻȭôõֻȭֻһķƹʷǿ֮Ტ۵ģָ
ǿִ˵ֻȭΨֻСգԴֻ칦ļУֻؾǿİ벽Ѿ
˽⣬ֻؾһһһݣһһƣֱǺصĹʷһһ𿰱ǿߵĽᾧ
޾ݣĦľ飬ҲҪЧֻؾĿ֮·ƳԽֻؾķ
ֻؾеֻȭǿĹʷ֮Ტ۵Ŀ˵ָϴУ͸һ˿
ˣ
֮󣬼öһɥӣɢŰҪڻԻУżۣδԸĵ̫ˣ޷Ѫ֮ì
Ѫ֮ìҲˣʱ˿̣·ս֪˷д񣬴ǶԼ۳ߵľ⣡
Ǵۣ
ǿ˻ԻеĻǶѽܣǼѪѪɫԪ̣֮ǿεѪԻͣĨɱ壬֮Ҳ޵Уɱ
ۣ۲Ҫ뿪ǣ
˱ǿɢıѪ׸ɿˣʱչʧ
˵۵ľѪ׺ľѪҲɢȥѵһλžĴۣҪΪʷ

ӳըˣż۵㣬ѾˣղźѪ֮ìײѾüӽ壬ըһƬƬؼ衣
ˣѾˣ
׼ŭֱ򼫵ӵϲƬҪĨ۵һУƺڻĵĿ־塣
ͷ׼ٶȷǳ죬һĺˣϢףֱӸȥ̧צЩϣ
¡¡
ʮϣɢʥ⣬ȻˣըˣҲ˭ûģ
Ŀ£ʮϿʮǣ¡¡תѹһƬǧٿ׵ļ档

ͷ׼ë߾ֵܵǼӲ裬ʮ¡¡תֲĹͷ׼ֱ˺ɷ顣
¡¡
һһת飬ӡ⼫۵ϢϣһŽһ¡¡תɳȥѪɫ·У
ǵں׺УѪΪӵĲȱʮϺܿɲſ׺Χŵ¡¡תһƲʵԸ
İɼӣҽ㴸ҵӣδɱ
֣ЩϣľᣬǣҪżڼԻĻûԸվ̫ˡ
¡¡
ʮϹ񣬽֯żƣŵתɢźݳӵĹţ𾪵Ŀ£һһϣڣ
õˣ
Ǽ۵ĺˣ
׽е׼ޱȣرͷ˺ѷεĲҰܣǳ裬ĳ裬Ǽ۵ı棡
۳̾һͬΪۣۺͼ۱ЩˣǿʦǺεȵĿֲ˹ΪѪɫ·һð
ˣ
ҡЩϷǳĿֲǼ۰ǿϣһڣⱦܽ޷
ɱ
ٵ·սɱž죡
Ĵˣ޵еĲҰܣ񻰰Ĳᱮܵˣ
޷ܣһһŭҪϴˢ裬·սһβʹʷڸס


3375 ѹǣ
쳹ױˣѪɫԪȻƲɵ
ǼɱϷɣɱ壬նɱվ·սΪϣһ
һһɱ⣬ǹȻʧ̣ܶҲǹǿһҰܵľУ˱ҵɱ⣡
޾۳Ƕҡյĺɫڹأرƽ
¡
涼ڲһֱʼֱǰվ
ô
·սԭһƬĹ̫ˣλֶѹ۳Ƕҡ
ǵͫ͸žɱ˺·սľĺɱ⣡
ղһˣ򵽵жٹ
·սľ˲ˣûսûô򣬼е־ˣɱ޵зɵĸ
ȱٶǿҲǴۣȻĶԾվǴֵۣס
ʱռ鱨Ĺжʮλ
Щͷ˵ˣܷ񵲵סַ籩˵Ҫ֪ھžֻ߳һλеۣ͵·սָá
ʮŽгߵĴۣʮŽôܰ·սǺ޲õ·սȫ
籩ԽԽɲѪɫŭ籩꽵ûǿգûһһء
ڷǹʷ籩ƼԪ籩ϯ·սŲ۳ǶҡΣҪѪɫиű
ֱ۱ֲһ˷ָĵزǿµûĹ޾ɱļʮͷ׼ԶԵ۳ɻԴ
ɣ۳ܷ񰾵סһ죡
Ȼ£ڸܲɱ׼Ψʮ׽ٲסĴ׼ۡ
¡¡
ɽ֮ӿϢȫѣ׽Ѿһ죬׽а֮Դ֮
ڵ֮ڰ֮£ǿʥ屾Դڳ
ɹˣ׼۾԰ȥ
Ȼм۵ľǹעɽٵǿɲ٣ãã֮λʮ죬ĶҪ塣
ʮ찾ԽĿֲԡ췣Уش嶼üΡ
ǰˣʮͷųûĻԪǱܱٵһ˵ĲΣ֮ʮ棡
Сĵôôֲ
׼־ˣüεشˣĵ޷ĻۣڵǱܿ죡
ȡ컯ȡʵʱ
УǱܳͷţǸΪף˵߽ıԴ֮ٳһ֣ƸΪֲˣ
ڶһҵĽѣԴһο٣
Ҳ֪ͥʮ콫ʲôΣܷŤתսֵãϣڵĶһЩ
Ѿ̲ݻٶڼӿ죬ʮ죬ƶ׺֮ɱ׼Ҫ·սӭȺ
·սƺ͵׽ٱ޷ȥۣͬ۱޾ɱŵ۳ǱƽѾأ۳Ѿܽˣ
¡¡
嫵ĵ۳ǶҡǶʵ̫ˣֱױֲ£ŵ۳Ǳ
Ǻǣ·ս·սһƽȶԻǿ߶ûУ
һλĹ޷ͨ徧Ө貣һĹ֯ƣ͸Ų֮ӳĸӲѹ۳Ƕҡ
һλӶŵ۳ǣǳĲмԸɱ۳ǡ
͸űɱǵ̫ڰԾˣõ۳ǲããҡϢѣ͸˵۳Ż͸۳档
ǿߴڴϢϢҪŵ۳ǣ֮ʱժߣ
Цղżɱն壬ô˵
ͫӳһƽǧħתжħϢǿֲ
ܿɲħ¯ȼգͷһħɽݳħ˻
ȫʢ״̬ɱͬɱ
ǣЦ֮ͷˣȻҶϰĶһȺ
ӱһλϾǿߣֱƵ۾ԺЩľ޴Ĺɱ
ǹǻ治ŵ۳ʲộԵס


3376 Ե
ˣ
Ѫܵ裬õ۳ǿŭգǶ˼ۣ۵ĸҰܵĻ棡
ĵŭѪڣӢĿѣȻɲǵ·սּ۶ɱľǿߡ
Ǽ⼫Ի͵һսĹʱ̣ɥʧģеһۣŻ߳ڶۡ
£Աǵķ壬·սͬоۻ߳
Сǿ£ǵλǣǻϣϣ
ɫһսĿ˲ĥĺۼب޵е񻰱ǿƴƣ˵·սǿϣ

һЦȻը죬𶯲񷣬죡
·սߴ󲽱ȫ汬ֱͬһԡɻˣ͸ſֲ֮Ѫᴩϵ£
۳ǿ߼߹һλ׼ۣȻЩǵ۳ǻߵսǳĿֲԱ³ߵ׼ǿʢһأ
ȻûаղɱǵסļĹвСĿղż۵Ѿڵ״̬ˣ
ЦʲôϰĶ
һڣоǱƺһУһħԨУ͸Ų֮͸޾ֲ֮ԴħһĹǿȺĹ֮һ
⻰湻̶ģ
۳ǻվɭɭĿڣ򲻹ǵضʿԹſڳв࣬ҵ·սʮ޵оͷȿɸɸϮ
Цǵͼ⣬ңʴ˰ɣλЦ𶯵·սҡ۳ǣɢɱ
ҵȵͼ棬߳һλۣն壡
ЦҲ֪˭ͼ˭Ƿ

ŭˣһСС׼ۣһٵҿ۳ǵ꣬ž쵱˶Ҫᣬ裡
ɱը죬޾۱ŭ裬Ǽۻʵ˰ѪܵĸҿǺѳܵס
ʱȴһŭҪ죬˵Ӷˡ
ҽδССʲôħڻʸ͵Ტδǿ߻˭ң˭ռͷ
ʮŽ˲⣬ڰ˵ʱ򽫵ھõ䣬
һҪڻȥˣ
Ҫ˶ŭˣǳս̨һսʵ̫ˣ
ĿѣĵʹޣȥĿʮѪܴ裡
ϰĳӣ
ͫɨڶɽ٣׷ɱ׼ĵŭҽǿߣǲǳ˵ˣ˭һļ𣡡
¡
ըˣһֻ֣֮޾Ǻ籩˺һµĴѷ죬ֱƵĶɽ֮أ
һֻ̫ɲ֯ѹѪɫ·Χ𶯣ãã͸ɱ
Ҫ֣
ɫ΢䣬壬Ҫɱڳ˵ΣԱĵǹȫע޷һս
۳е۳ǵĵ̣۳ǣ
ɾڸղţѾ֪ͨǣǵ۳ĵסǾȥѪɫ·Ѫɫ·ĸ֣ǿǿǿɱ
ЩСˣ
һλ׼ڣҪɱ̧֣̫ˣ
üֹȷЩŲԵ꣬͹ľʮǧ
ȥԷ棬ɱ
һοˣѪʢ̶ȿѪ֮ԨǿԵѪɭӶŵǵһλѪһ
ڵ궼벻˵ʲôͷǿһ֮һɱһѪϴˣȥĿʮѪǵ۾գ£һʱȫնɾѪϴս̨Ǻεȵĳ裡
Ҳãɱҽǿվ̫ˣھȥͷ­ҵȵ㣡
һͬ⣬׼ݻɱ֣ȳ۳һؽѵ
ն۵ĺüһѪܵĴۣ
ӱ䣬ڲһˣһλĥǿߵѪ
ˣһὫͷˣҿ۳Ǵţ
һ˻׼ǿѪδɿݶ٣Ҫɱһ̤ĵ꣬ʮ㡣

Ҫõͷ­ҿǽ֪£˶Ӣܵʬ
۳ŭԵƳмӣΪ޵УѾһ׼̤ˡ
ǻżϣ
ϵ·սһ֧ϵ·սĶȻңһսҵȻǲҪ֣Իƽ·ս
е
̬䣬ǿҲ̤죬ǿʲôطȥ
һ׼˫ҪɱڵĵǲҪ̫ˣ
ʮŽǿɭɭڣϾһλ׼һǣǲرҪԷⲻ˶
ȥ忰ƾħѹ޾ڲֱĶɽ֮ء
Ҳѹ㣬Է棬ǿԽУҿԸ°
һħŵ꣬óһرֱӷӡס
ֻͷ쾫Ѫһֱ˵ѪڱǣӶ˵ǲԸ⣬ֻýǿɱԸ⣬ҵǿǿ°꣡
ôĿ
ͫɨУĮڣƾ㻹Ҫնң
ˣжѣѾ̧ˣô㲻ҽ𣿣Цſڣ˾ֱ˵ǽͼҿȥѪ棬Ѫһ
ڶҵ
ĮĿⶢ˵ôնɱˣͶûӣ
˶ס죡
ͨͷųѪɱ⣬ǿưԾֱɱ׽֮У޾췣֮ŵֱӱʢѪɱ
¡
вٷϻȭͷֱڹ⣬ֱƺһɱ޾֮ԴȪô涼Ų
һȭֲ˹â貾ֱĽâǿգŵͷ­
Ҳҹҹ
۵һ˿ɱ⣬ȭͷ˲޾ſֲ֮Ѫȼա


3377 ȫɱ
ȫ渴գʢ貣췣пٵǱɲغʥ屾ԴȻ䱬ӿʱգ貵ĴĿһŨ򱶵ľȼգ
¡¡
ڵѪ̫ʢӿˣԭʼʥǧ˿Ƶֻ֮Ѫ˸Ž
Ȼлɲ̫вϾһλ׼׼Եֽ׶ε޷ͬˣ⾭Էӳ޷ĹЧɱУ
ڴһĹ棬ֺ֮¡תŴ޵³ж顣
һ̵Ʊǰδе۷壬Ŵ޵Ϊһ壬ϢеĿֲޱߣ
ˣ
˲Ŀ£һȭž쾪׾죬񷣬͸ſֱֲ˺Ǻ
һЩ˵ű˲һȭȥʱ򣬴Ʋɵɱһееɽ̥ըֱӺеȭͷײһ

ǿǾ򻶺ڵǣĽŲŵźˣǶѪҪѣеĺŭһ۷
ôԲѣҲⶼʲôʱˣΪ췣֮סҽ׼׼ս
ԳǷҿһ
вҪϻԼնͷҿ۳Ǵţ
޾ױڣһֱǲҰܣܵһУʧĵǿƻع˴ǿӢܣڿش
¡¡
еϢЩֲˣڵ۳ǳŵ̬֮£ȫ汬ֱӸˣǿսģ
ãʧˣת
۳Ǵǿʧɫ̫ǿˣ׽е׼ǿһأڴ棬в
Ҫ㣡
зʤߵ̬ЩͬǶ֣ɣ
̬̬򳹵׷ˣֱǿԴ󣬶Ұֿܾ˵˭ĵӣ˭ĵӣ
һȺǿ߶ըˣϵУɱУ˻Ѫڣ񿴵걻ͷĻ棡
ۣ
һĻǿն˷ԭǿưԾǺУȻȳһѪֱȫѣѪͷһһϿ
ۣ
ֿȳһѪȻоǸղŵһȭֱֲ̫޵оǳɱеԵĴջûܰסֱ۶ըѪ
˻
۳ǿһӣʲôôͻȻش
򶼳Ĭˣԭǳ˵һָУø첲ڷҪһѪ˭ˣиҪѹƣǰסˣǱճ
ۣ
ֿȳһѪ׻˵һ仰ϢҪ
ھǻ籩ӣʥڷӿֻѪʱ˥ʱǿʢֱ׹
ͷβĶҲҹҴԲѵԷ棡
񷶼ӳɱѪ־лشλӰӴ֮شУ
¡¡
Ƭ˲ȾѪз񣬺ͳɱӰԡѪɱȻˣӶѣϾ׼Եסһؽһȭ⡣
С
зǳʹ࣬񷣵ѹͬڵʮԵֵ֮һȭһȭսȭ⣬ڲϲ
ϣ
˫Ŀƻɱ췣֮أü貴Ŀ˫ϵĴۣͶ̵˫ĿѪ
һ̸Ϣը죬һϵ׼߳һŽӲӵİ񵥣еԪң
һգϢԷӡţ˲ʯķ̫ڿֲոжˣԪֱӱѹסǽӲӵİѹʱ̣ҪԪĨɱһɶ
ɱ
ԷԪȭͷһαƾǺںƵصе
ĵһͨܽӵս貵ȭâ͸еǣ˺

вҽУڿѪ񷣸ûˣʹ಻ѹͷ­ϣش񷣺ɱ
ͷ­ڹѣһ첲һѪɫɷ飬ҵĲӡ
ɶ
ŭ£С˵ǿѾﵽ׼ۼ֮Уֱ޵еģƶãã׺ȫѹ棡
֣
ڵȫԿеʱ̣λشˣ֮أŵϮɱ
ƾǣҲ׽֮͵Ϯң֪˭Ľ𣿡
оɫʮ̼ˣƹʷ¡¡ת޾֯컯ţʮһʱ̣ӿһת汾ԴĿֲ
Ѿɱˣ񷣶Ų
ʮ쳹׽ϣʮ컯һתƺһبڲǧһЩģӰ߶ʮ֮ߵף
¡
ܴĿĵĿ£񷣱ʮ쳹˺ͷųˣϯ׽֮أĴ׼ֱѹʮ֮£
Ĵ׼ŭڲҪѳȥ
ⱦ̫ԾѹһУʮﵮһһֲµ컯ɱ⣬Ĵ׼Ҫ
ʲôôܻô̬ȻѹĴ׼
׼׽ޣǵ۱ҲסĴ׼
컯һ컯ͼԴ컯
һ˼Ļ棬ʮۣ֮ͷӣģ͸žϣ컯ŵھߣĴ׼
վʮӶȭһȭһȭĴ׼кɱ

Ϊңųױ䴩ڿѪľǿ־壬Ӧˡ
ɻ׼۲ҽУʮ쿰ƺΰĴ棬֯Ȼ޷ת
ڵ۳ǼĿ£һһ׼壬ڵȭ֮±߽⣡
޵У
ǰмɱ˫壬ɱ˾׳٣ʷ
һۣ
۳ȺڼźǸо·սĵڣٸʮ꣬δܺɱ
ѹɱ͵컯޵б
ˣǵı˷ȩ̈һֻ֣֣֮˭ܰס־ɱǼ۵һѪҲסֲֿޱߵĹƣ
֣֮˺Ѫɫ·֮ңŵ긲Ƕ


3378 ʮɱ
˭ܿ޷ر
ʮ죬Ѿȵ۱˫͵컯ǲ֪컯ռжǿ
ڶӣղں˼ӲȱϼֵҪ̵޼ɹ⣬Ǽֵ޷
һ汦ȣһǾ汦ȣ
һ汦ȱ֯ɣɿ׾ת汾Դв۾ľ
˭ҪõѾ꿪ٵĹž飬еô򵥣ѾĹעڵĵ˵һƶ⡣
ʼɣ
۽͵۽վڵ۳Уö˵һ仰õ۳ǻǵĶ֮󣬵·սĵ̽Ҫδ·սҲ̶̵ļ֮ڣ
ǵĻճ֣ɫһһֲ飬һֲϢǣչȥҪץ̵ƶĽˣ
֣ŵ۽͵Ӣת۱һ𣬾޵ܿɵ
ֵֻתȴ޷ĳ籩Դͷȴǵ۳ǣʮأ
һʮصĿ˸ƺĹſˣʱ·սڲɢĹҫͨ
һ˼ı仯һһ޷ӿ֣һһϵľͷӳѹ
¡¡
ʮرǰδеĹâһߵھѣͷųɹ⣬ʮؿֲޱߵ³Ӷڲ
ʮ޵оͷãã򶼸Ųҫһ棬ʮģӰӣԡ֮Ѫ㣡
ʮɱ󣬸գ
۽ڰսף˰Ծǵ·սĵ̣ʮ޵µڵ۳ʱ̣ɿһɱ
·սŲʮɱ޷ȥжǿʮ޵оͷһһȫ汬Խɱ
춼Ǵۣת汾Դٳһ׹ɱ񷣬ѹ˵·ս
һһִĴ۴ÿһѹ˵ǿߣⲻһƣشۣ̺ʮ޵оͷĸ
һ˼Ļ棬·սʮɱĿը
춼ڿãã𣬿ʷµɱӳ˯ѹƺҫŽδɢȥĸɱ֮޾۱ֻУ
ۣ
ݽ棬ʮɱʱ̣Ƭ룬ѪҺ꣬ؼϯ籩
أ
ؼ񺿣ʮɱ¡¡תʱ̣һޱߵ͸޾ֲ֮ԴʮģӰڹŽδǿƽ٣
ֲĺƽ٣۳Ƕûˣ֣۳ǶԵĴ
¡¡
Ѫĺɫ̫ǿǺѹѹĻϢ
ںڰƣһһ۴ѹһƬһƬǿߣ飬ÿһ۶ѹ˵ǿߣ
ˣ
ŭ£أǵǿһʱҲ޷ʮɱ
̫ˣתʮɱ֮޾۴ѹ
һµĺƽ٣׼ˣʮɱС
ʮ޵оͷɱױչɱ
Ѫӣʬɽ飬Ϊٻң
޷ʧŭ£ʮɱʮ޵оͷԵЩСҪʮɱУ
е̣
һĻŭˣȫѪܵĿɱɱɱ
ǸоӦǵ·սĵˣϾĵ·սǿʢ֮ʸչǿɱЩ㲻ʲô
󣬳ɱȥ
·սȻǴΪǣ
ɢŭǲڸѪ󣬸ղŸξѪǵĺܴԼܿɢȥˣѪɫ·ĲҲʼˣ£Ϊ¶ľѪ
һɱʢݣÿһۣѹһƬǺεȵľɱʧȥԪˣ
ƣһͷɢ޾סѳûԮǶᱻʮɱĨɱһɶ
Ҳһ̣ʮɱĳ򣬻Ȼ䱬貽ϼһֲˣµʱ̣ɢŹ⣬ʮɱ
Ŀ֮£۱ʱ̣ǿߵմˢˢ۱棡
۱裡
Ҫըѣھ۱߸ֱֱɥĲ
ؼҰɣСؼҰɡ
۱߶ţˣ⼸ľأָ֣۱Լû٣ͼֲת壬䱦۱Ŀڴ棡


3379 ɨ˳أ
Ըľ۱裬ҡȾѪĽ򣬳Ƭ򶼸ձ⣬һһȾѪıɳž۱ۡ
۱ڳû٣ǿ߱Ͼ̫ˣ޾ı֮
һȫ·սɱĶǾеľ񣬶ԸȺĸ֣ЩװıﶼǳĿֲװʮ
۱赱ȻǵЩ׳ٶ̫ˣĵ̸֧ŵĳɳ

ֲЦѾ̤ں;۱֣ٶȷǳĿֲĹű۱УƬմƬĹսĿľУ
۱裬۱裡
񣬶ɱȥ۱裬Ǹֹֻž۱û٣ЩǿյıﶼӲˣǵӶˡ
ʮɱԽĿֲˣ޷Աֹ۱ǿٶһһش
¡
һ̣ʮɱȻҡһƬһƬ޾ˣֲ֮ıУŸѹĴۣ
ڸգһ߳ʮɱ
ò˵̫ǿҪŤɱѹʮ޵оͷģķ嶼ŤϾֻʮ޵оͷµķ壬ڵ࣡
ɼˣҪ˺ʮɱһʱ
ڵһʱ䣬Ķأ׼ҪһͷһͷѹشͷɢĿ
ֲסˣ
˻ǲҪԱҪסһҪӣЩ˽δٳս̨Ӣܣ˵һֿµɱ١
ʲôţʲôӢܣħ棬ԽҪޣڴʲô
ɱ󣡡
ǿŭ죬ľǵϢֲ֮رѪ֮ì̵ʮɱ󶼱һںڴѷ죡
ʮɱת޲ȱÿһʱ䣬ʮ޵оͷӰӾԽĿʼģˡ
ˣɱ󣡡
һλĹֶһڷ컭ꪣѹȥʮɱڲڲѣ
ԣʮɱ첻ˣѾ޾ǿߣشʮɱ洹Ѿ޷ӻһӢܣ
Ҳģ
һλѪĨɱ۴ɽٻңɢ޾Ĳʣǿδʶڲ
Ӣ䣬Ǻεȵʧóǿ߷ԭڵʧأȾɱ
죬죬С
۱趼ҪװӢܵ䣬ϸˮ棬۱輤٣
ֲǳ˷ܣЩ㹻װ䱦
һɱʢ磬ǿѪޣ׼һƬ
ŨѪⶼҪ͸ʮɱʬѪҺʳʬƮɢѪУֱǵ֮еĻ档
ˣ
˺ʮɱʱ̣⻭¶ȾѪĻ棬͸޾Ѫ⣬´ǶȾѪɫ
·ս·ս𣡡
˺ѷεǵͷڵѪһĹ룬ǺεȲصĴˣ
·սĵ̣Ͼɱ˶ëǶֻţµ·սĵ̣
Ͼ޵оͷģڶ֣ܲĲ
ɱȥ˺۳ǣ
ͷɢѪһȱ첲ȣ̫ˣгĺܴشԪ𣬻̫á
ɷ̫ŨˣӶˣȾѪ˺۳ǣҪɱž죬Ǹشۣ
ŭѹסֱӾͳȥ俪˵۳Ǵţ
£·սĵѾľˣɱȥ
ǿ߻в٣ʬɽѪŵ۳ǿ壺죬۳ǴƵˣɱȥɱ·ս
ǵǿߴ룬Ҫ۳ǵʱ̣
Щ˳ˣΪ۳ǿյģһŵ鶼ûУֱһǣ
ʲô
ԣԣߣߣ
ëĿңȥǿһŵ飬ڵУ
һ̣ǵˣУǧ棬ʷ
ɨѣѵĶ޷жôĿֲ·սŲ
¡
һɲֳشִ磬ÿһѹǺ
۳˲ըˣǿֲޱߵ׽ٵȵ׽ٻҪֲʮ
ｮ򶼱縲סû


3380 ׽
ܣܣ·սǿ߲
ҽ궼ڷʲô棿ｮҪݣ֮ϣը磬˺˴棬ѹãã
һһִ磬֮⣬ǿ汾Դ֮ƶıԴ֮ǿ١
۳ֱըˣסٵһһҿֲ磬Ҫ·ս
ۣ
ҽ죬һ棬ǳǿһ˻ûз͸ŵ۳ˣ۳Ƕˣʯɨķû޾
Щʲô̫ɲӿˣ֮ϴûأﳹΪ֮أ·սԿֲٶȿʼ
ǿ׽٣
ٵɫˣǶˣ˾췣ѾĴ׽٣ĩֵĴ׽٣
ĩһۣȻˡ
ǶĬˣͻƣĩͻƣֱ׳٣һľȻʶ۾ߣǺεȵ׳٣Žδ
ӱ䣬һɨ˳سɹδɳֲΣѶȸѾƲⲻɨδĳɾ͵жǿ
嫴׽֮£嫵췣֮£޾ױڵϲÿһĻ䣬ųƬǿߵ
׽٣һܻٵһ棬ضˣ
ʦ𣡡
巢˫ĿɨˣʦɨˣΪĩһۣ
Ǻεȵҫ׳٣ʱͻƵһ޾۱ᣬһεͻټϸղŵʮɱش
ɨˣɨˣ
۳ǿĿɿڴƺУʮɱʱ̣ȫ˵۳ǣΪŴ׽ᣬֻܻٵе۳ǣ
̽Բ˭û뵽ɨ˾Ȼͻˣ̤۾磬Ϊĩһۣ
ۣǵ·սȻ߳һۣ
ģǵ·ս߳һλۣ
һʧᣬ˫ֶڲĹϢڵ·ս߳һλۣһλĩͻƵĴǿߣ
ɱ
תֲħ޺ը죬һԾµӰӺɱ췣֮УͷҰ׳裬ӿź嫵ħѪҪ׽٣
̫ǿˣֱӺɱȥԡ׽٣Ӷ׵ħȭҵһͷشĹըɷ飡
նһλնһλ
۳ǿشڱ׽һĶҪ壬䣬ֱǿɱȥҪеش
ΨɱȥѪʢħ壬޾ЩģսѾֱƵ۾
¡¡
׽٣ֻһ˶ѣһе󣬶һӰڷڣһ׷ԲԵˣվڴ׽֮£һΰ
ɨ˲ƽڳĺļ巭ӿҡľѪͷųǧۣǧ棬¡¡תɨȫ渴գ
ˣ
̤񷣬ϵ޾ڽ֯ӿ֣ڱĴ㤣Ƥһ
һĩͻƻѣ
һͻƽԭеļսӶɨ˵Ϣֲ
ֱӺ嵽׽У׵׽٣涼ɨˣ
죬ת棬ããֲ֮ޱߵ췣䣬һؽһأޱ޼ʣܿ·ս
Ǻε췣·ս
ɨǿɱٶֳַ̬˼оĺۼ̫Ŵ۵ģӰɵټ
Ǵ׽٣߾ɱͻƵĴۣ
׽ٵĽעͿ̿޾ᣬû˿ӵóȥûпԽҴ
¡¡
ɨƶãã׽֮Ĵ
ɱУ
͸ɱ֮ɨǰˣһֱȴһ죬ȴ٣Դ׽
ĴȻǴ
·սѣ򳹵׷ˣɱ췣ģҪĴ
ղѾڼλ⣬Ĵ̫ˣ
ǿĩһۣɨˣ
һڽһɨ˵ϢڲҪѣ


3381 ʮ׼ۣ
ɨǿưԾҪŲվںУ·սŤ췣۳һ޷ĴУ涼ڷ
һ̣ɨƶںһЩδʲôƣϾǴ׽٣ĩĴ׽٣˲ɲı֣
ߴ׽סˣ
ǿԳɹʧʮ
ϾߴȫնѶ̫ˣնһ뻹Щԣ
·սǿ߼ɱޣսһǼ˲صĴһοߴڴ׽С
Ȼĩ̤˴۾磬ôǿĴ׽٣Ҫȼͥ𣡡
ʮŽǿɫҰǿ߿ӣԸ⿿·սɨ˺͵ĹϵͬѰһɢȥǻ㡣
쳹ױɫȾѪ춼ڿһƬҵ˷
Ƭ棬͸޾֮⣬˵еĸޱĴֱ·սû
ڵ׽еĹ˵ɨˣ˺嫵Ĵ׽٣ܻѾǲˣ
ǱϾĵķǳأɨûñȣڴ׽ֻ֮ԱĴشĹɾͲһˣϣǳã
뵽ЩĴֽűǻûϣˣһν·սĴǸȺľʧ˲أѾʮ֮һˡ
¡¡
һ̣ʱ̣޹˲Ϣֲһأһνһ֮Ѫ˺У
Ϣʢȼգ
ŭˣһó֮ѪɨɽȥĴҪᣬЩǲر⣬ߴǶˣҪĴң
䣡
õ۳ǿĳصǣֻһĿɱˣҫ·ս貽â޾ɸ϶ɵģ
һ貴ĿĹŽϵʱ̣纣ǿгſһƬ׽٣
ǹ彣Ĵڴ׽ȫ渴գǺεȵֱͬһɱת˳Ƭ׽٣һͨ
ߣ뿪Ѫɫ·
ǿߴ󷽵·Ѿˣ̫ңԶĴҪڴ׽пһ·ϺֻѪɫ·Զ̤ج֮أ
ֱǷһͻƵĴۣҲҶҵȲΪǹͥ𣿡
ĴվˣоŭǰпҪߴɫǣɨ˷ǳİԾϢߴһʱҲ޷˺ɨ˵ߴ׺ŲƳ
ԣɨҪɱ
¡¡
Ĵŭһڽһȫѣ͸˺ʷֻصϢңָɨˣҪɱڴ׽֮£
ǿ쿴
ЩڹעѪɫ·ǿߣܻĲˣǻĶǳǿ󣬶һǿߡ
Ǿ㵵ǣ·ȻˣƬ磬˵·ǿߣ
٣ȻԶԶȲɨͻƵ׽٣һЩ׼ƤǷ

һȺӳ׼ըǶţôܻڶɽ٣
ڵͶѪɫ·ſڣֱ쾳׽٣׽ٵǿȺ͵Ĳ࣬ǳǿǺش
Ҫô˽ȥҪôҶɽ٣
վѪɫ·УɢһɱվĴ
ѹ˽ˢˢЩ׽ٵǿ߻ûһα֣һʱѪɣʬɽ
׽б׽٣δŲκαֱǿԡУսȭսȭ⣡
ȭתﵮͬһɱǿߣɢѪƬǿ߶ѹ̧ͷ̶µɱ
ôôҪӵ·սôͲ˳սһ
һЩ׼ǵʧķ裬Ȿһ׳٣Ǵӳս̨ĴӢܣӼۣʮɱڵ׽٣ǧŷʬ
Ƕ񣬺ѳһĴڵͶɽ٣սȭ⣬Ѫ־ѹĴǿͷ̧Ƭǿ߱ɽٻң
Ȼûжɽ٣
·սһȺֱð亹ĵ̫ˣƤӵ¶ɽ٣Ȼ˵Ավʮ·սǿߣһѹǸס
ʮͼͼɱҲԱ
͹˲׽УѾ޷ı仯
ĴҪĴΧɨˣҪɱ
ѾѪɨ˸ߴ·սǿ߱Ϊߴӻȥ˭û뵽֮
·ս֮ڲһһ¯ڳʢȼգգǶ¶Űǵ̫ˣ
һһлǿߣֱʮƶһƬһƬ
ÿһѪǳʮǿߣɢŸɱ
ʮʮλ󽫣ǵͥǿʢһʱʮԱ󽫣δɽλľǿߣ
ȥ
ڷȵ˻ᣬߴͥ޵񻰣


3382 ս
ƺʷĺӿƺع鿪͹ͥһֱţ
һһɱĴУǵϢܿɲ쾫Ѫӿؼ䣬Թųɱ
ʮǿߣУž죬ʮλǿߣһһֲһһ̬ʮھžȼգ嫵ž죬ֱ·ս
ʮ׼ۣ
žǿ˻쿴ʮ׼ۣ֣˵·ս
涼ڣǿ߼ʮ׼ۣսǿ̶ɲ⣬ǵѪʢʮ޵аž졣
֮߳ʮ׼ۣ
ž鼤񣺡ǹͥıӦȻʮ׼۲ͥʹء
ʮŽǿ߶ͥһЩû뵽ʮڻƽµ׼ۣԷ޾£ʮǿߵ걻Էʱǻƽ£⽫ʮȻָ۷Σ
𣡡
ڳ˻üĳһڹϵȨȣʥͷĴ֮Ӱ̫ˣͥʹչͥǿߣֱǹͥ۵Ļ
¡¡
ǿֲ֮ѪѨͷţֲѹ˲磬һͷ
һλ˾Ůӣѩ׼ʥ࣬ͨźŵľѪ֮һͷһͷϵѣ˺˴Ƭ磬ֱһ
ǿ
ľˣλɱŮӣ˾£ӢˣͷһӨ貵ǣ֮һҳѪһͷ
¾״ӣ
ʮŽ˼ƤһǼ򵥵ľδԼ̳йͥλӶ콫¾ѪһַǳʣսֲףڿǷҪֲһأ
Ǿ콾׼۲εǿߣ
ʮ׼ۣһһǿһһֲľ޺ըˣҡ·սһףײһƬ磬̧ѿצɨһλشĹ
̫ˣŭҪʢû磬֮Ҫɱش
һʨͷ­Ҫ𿪴棬ڿھӢܣʮŽǿ߶Ȼû뵽ʨȻ̤׼۾硣
Ŀһλҷȼӣʮ׼УģսҲΪˣսѹ˾Ĳ׺ȻҪֲһЩ
Ǻεȵս׼۾УѾǾˣλӾȻǿôףشĹѹ
ӸӢôỹţ
һЩϵ׼۵оݣڵͥǿʢ֮ʱ̣ǹͥµһϹŴͳԴѪɫ·޵о飡
Ӣǿߣ죡
ӢȻţմ컯·ɱħӢʱܸӣǵѡԷһԪǸӢѡͻƣһ
ǹżأԽǿԷԽã޷ڴ벽ʮ׼ۺܿһˣĩսϴƵĸ֮£ӢǻûڹʷĺУ
ɼˣʮ׼ۿֲףԸӢ¾ʨ׼Ϊףʮ׼ɱ׽֮أߴŭ죬ڼһǰס̫ã
ϾڸղŵʮɱУĴʧأѾȫĨɱһ
ߴ׼ۣڿǿʢһʱľӢܣڻƽ£潻棬شĹҲնЩ׼ۣ˵Ƕش
¡¡
׼׽Խľˣ׹û·սٵɨͷҰ׳裬͸ѿŵֲ졣
һƽսѪڷڣɨ˷Ĵӿֲֳһأ
ˣ
Ĵŭˣɨ˵ǿЩǵԤϣĩͻƣܿӵйͥս˵һЩ࣬Ĵϼ֮ѪĨɱģ
ɨͻƵٶڼϣӶ׽һӿ񷣣׽٣׽٣׽٣콣׽٣׽٣׽١
Ǽʮֲֿޱߵ׺һؽһؽ·սΧĴ䣬˻ģȫһսǿߣ
ˣ
·սһˣըɱϢѣž죬һ߳ҪԮߴشĹ
ʮ׼ǵԤϣž̫ˣĿǰֻһ
նλشĹ޾µĳߣѾΪǣֻҪȡһЩʱ䣬վסţؽͥ
ӢһĨ̹ɱǳĿֲͬɱһִǣһŤתȫֵĴǣҪѹУ
ţ
ʮ׼۸ֹĴʱ̣ǵ΢ɨѪɫ·ɨѵĵ·
׽Ҳ˵ľģȻ˵ɨ˵׽ٱͬ׼Сף׽ҲǿԣøӢǶľ׼۲εĳ׽٣Ҫµ꣡
ǵ꣬ھŴԭʼʥ壬ն˵ۣնԴ
ʮ׼۶ڴڵۣȻЩɣǼӡʹǶǱӦЩѣǴڽǻѣڻڳߡ
ĶԹҲֱ治ڵľҲö֪ݴħвڻЩɡ
ʮ׼۶ħǸʱѾǿˣǾԸǿ
ǰ۵ľɣʮ׼۷ĵڼ۵ĺʥ壬Ҳ֪жǿ
׽ٵǿȣѾǳˡ
شҪ˺ѣӶҪǧٿף
ֻĵ̫ʢͿֲһȺǱںһŴ޵ֱҪ³߳ͷųâĲ屬һױȵĳ̶ȣ
¡
ڳӿֲһأڵǱͷųʥ屾ԴХ¡֮׽ٵĺ֮£Դ֮ӿʥ
׽ٶˣ貽â˺ѣŨԭʼʥҪѹʷ潻ֻ֮֯Ҫٶŵ꿪ʼֻأ

Ƭǿߵ㣬Ѫɿݣһ
ʲôǴʥ屾ԴһأϢеĳʢһ¯ȼգ
׽ٶڲҪĻƽѪ˺ɷ飬мֱһΰػƽѪ
¡
׽ٶһںڴѷ죬񷶼סϢڷ飬ڵվǰδе۷״̬ǰʥ·һʵһ̨ףսǿʢһأֱ˵ߣ


3383 ԾС棡
¡
׽ٶڲŤƸƶˣ
һǿʥӰӣ£Ϣת¯ȼգ׽ٶŵڲ
ǺεǿѪХ¡֮Ť٣ֱת汾Դ֮
һף׽лŵǿʬɽѪӣһɶ

׼˭뵽սһٳս̨ʱ̣ûжɽ٣ɽɣսԴһαһأڵĵʢĿƾգãã磡
¡¡
һ̣˾׵ʱ̣¡¡תŵöӹȻˣ׽бѣĵ̫ˣ׽һα괸һ׵ĵز
ʲô
ǼӲϵǱͷţ׽ٵĴ֮£ӺΪһ壬ڹϵԿֲٶȿʼĵĺӣ
ۻЩϧӵ̫ˣȱ̺֮Դ࣬޷ָȻںϳһ壬ڻ޷Ӵ͵۱ĵزʮѷɫ١
ڵӰԾ£޼ɹ⣬͸ѹĿֲ
ܾ׵Ŀ£ת嫵Ťпʼڣ޼ɹסƺһ׽ٴ
ɱ
˫̧ӣµ޾һɨ£û˻һƬǿߣЩǿ׽в飡

׼Ӳѹˣڵ̫ˣͨ쳹أƹͨʿȭӡɢ쾪׾죡
һȭȥѪܵĻ¶ţش׼һһһȭһȭɷ飡
޵У
ʮŽ׼ۣ˴׼Ȼ׽֮£ս̫춯ˣλоžһǿߣ
ž춼ڣ׼˭ɱɱģش׼սҲв˵ǿߣǵ괦ھ죬˰˴ش׼
ڶλλӱʨ˺ɷ飡
׽սԻ֮ȻĹھ׽ٵ򣬻Ҫһ·Ҫߣ
һ꣬һھŴʥ壬ǿԶҵȣʨ۵һƾݡ
һˡ
Ӣ̾˿ǵʥմӳѹڱԴնɱھŴʥıԴѾ۷켫һЩɱ䡣
Ͼǹͥߵʣǿٳǿʥ屾Դвɱ
ʮ׼۶סľٶǵɫ㵣׽ٹȻɢȥˣǵδֹһӿһΰȼգصۣ
һֲı仯ͷɫ裬ｮĺ֮¶
𣡡
Ϣͷţҡǣһͨʿǿȭսȭ⣬ããڲѣѪ
쿴ħǵôأ
㸴գǵ۲ħϢֱӱǿƺ俪ǿգѲǵټҪ뿪Ѫɫ·
ǿߵ̫ˣźɻصѪɫ·
Լ֣
ѪɫͫɢɱڲԸ͵꽻ֶ֣еһսһǲԸ͵ԣ
ƨԼѾɵˣ
£ͷų쾫Ѫǿգħŭǵ̫ˣϮɱϾ·һ
ˣҪ򣡡
ħóʣ಻֮Ѫ£ѪǳĹأ㹻ǻָָ۷ս
ˣ
ħǳʢȼգԿµٶȻָλ׵ӽǱ
ҪʲôС𣿡
ǣ̫ˣǵʥնɱ˭֪׵жǿ
һսĿҪĿģСλߣܺ͹ƽƽָǣϣǿһǿ·
ǽɫһħոգȻֱˣѵڵĵвɱ׵սɣ
ն
֮ѪħɲǼѣзƵǿߣ֮Ǻεȵľ׽ٽѹ޵з籩Ĵ
Ƭ˲䱻סڱħǿɱ
ɣҼʶʶжǿѾڴѾˣ
ȻεضͫһϬĿնɵһɲͷţҪſ棡
ܷ˼Ŀ£Ѫ̫ʢˣֱѹ棬ĵֻء
ô
Χ۵ĪĲħֵƣȻܺ͵Ტۣ
Сֵ۷սڵĵ굽жǿʵ׷ʲô仯ôᱬôǿ
ں̤ɵʱ򣬵Ÿ̤죬׽٣սһαǣ
¡
Ƭֱըˣ۷ǿײһ𣬱֮ɢʮƲ㣬ǿա
ⲫɱĻֲףڽ
һսδŲκαȫǵеǿɱͬһαһ·壬Ƕڰ
Ϣɱˣʥһڿնµɵ
ǳ籩ӭС棬˵ȾսʷܵҲţ
˭û뵽տʼսͱһӿ̶ȣϢԽԽΰ嫣ת
¡¡
춼һϾ޸˲죬Ҫɱ֮ϣ£
ʱնɵʱ޸ʱ״ʱɶ
ǵķ͵ڼͷţȼգĵһѧױԾһڻƽɽȫ渴գ
ÿһգƬ򱻺ǧٿף
¡¡
涼źܵ˴ĿģƱ̬սѪڣǻһʥ¯ħѪʱɿʱǿʢ
ŵķɱˣһԡɻˣ
ǽһȭ
귢ᴩŽδƸյǿ̶ȣ廯һڹϵӣʳ޾֮ԴҡŽδķ籩
ǿѧﱬԺǿѪƶãã򣬿ֲǧĸѹ
ۣ
ħ׻նȳһһѪ˫˫ɳȥ


3384 ն
ؼ䣬˺嫵ը;ž춼һĻģë
˭ħС棬ͬкɨ޵Уδй˻ܹС棬Ǿ͵һجΣ
ǸӢҲǿħƽ֣λĳɾ̫ˣ³ͬУ޵У
ǻϾǲܵģ߳ͬǿߣҲ޷ħ
ϧڵĻǶ𾪣ħ֮£Ȼܵˣһˣʲô棬ת񻰣ٳһȥԽĴ棡
ôܣôܵ
򶼷ˣǿ߷ߺ𣬼ǹնҲûŭȵزС֣ܸ˵꣬Ƕ⻹ħǱˣǵ̫ǿˣ
ʱˣܵǿϢҲͬʱ乥С棬Ҳܽܰɣ
˵սǵ·սǿ߶˼飬̫ǿˣǿЩ׺λˣ
úúã
ɨ˴ЦͷҰ׷˿裬׽пٵأܵҪȻ壬֮³أش۾磡
Ŀٳ벽ѾҲˣ
ӢˣǺεǱܣΨ֪һЩ߾ӵǰδеļޣ
оǰƪѾϳѾˣй¶ȥҪȻϾ޾ӵʮ⣡
й
ɱķǳˣ;ʶйյģģ޵е
;۳Ĭδ룬ɱȥ͵ϮħСע
ڲͬͥʮǵ겻չֳǱܣʮ콫Ҳ᳹ϿؽͥĴ֡
ȡ
ħڿѪоغͷ񣬵껹ڳգһƺ³ӵӣһˣһαȵһλҪӿ
ɱ
С״ȫ汬Դ֮ſ棬ݻ۷ת쾭һγֵָ֣ս
ǿߵײֲ֮ţ
һжģˣƺֻأΨبų棬ŵתķ͵ת£ӵǿս
䣡
ƺһɨ£ããǶҡһŽһŵһصĻ棡
ۣ
ħһκɳȥǵǶˣӵ¶Ҫֱӷ
𣡡
֮ͷѪɫ裬ֳͫɱʬɽѪгһŻǿ
һڿֲıУҫĴ涼ѪɫһѪɫꪣųɱŲȾѪ޾ֵѪ͸һڹ
¡
ħһ꣬ʱ̣ǿոŷǿԣңָ꣡
һĻѪ涼ˣŲ˱У˵ƴУѾԶˣʹУ볢ܷ꣡
ǽĻǿЦһƬΰһ̫ԻյĻ컯֮ڷӿ
ʮ쳹׸յʱ̣ⱦ˼¡¡תʱ̣ͶһƬΰ棬ƺɹŴ٣ҪѹһеУ
¡¡
ʮ챻ֱƶȥͷų컯ֱ֮ס
ʮסⱦԵ̫ˣѳתʮ죬лƽֲ̫ã
ͬʱת۱ڳ˵Σʮ㹻ѹס
ɣ
ʮֶۣ֮ӶףȻǵĳɾͺܾ塣
ˣɱģ
뿪ɣǲܶҵ·Ѿֹˣ޷ٽһ
ɢŷɱ벻ˣ׽ٵ·ǣסۺҪǲߣ
ˣħ֣ɱȥǶ⡣
ҵ·ѾֹˣڵҵҪ׷Ѱ֮Դһ棬δҲ޷ٽһ߰ɣҪ˵ˣ
ܳţǴ·̫пˣһϣδעҪʷû
ħ̾˿˽ԸսҲԸˣ۲䣡
¡
ǿ޾׹⣬еǱܶͷţڱھѣ
ƺ׼һУһɱ޾꣬ն޾ǿߣߵһɱµǿ·һ׷־
ʬɽѪƺдһĴ棬ƬѪУһƬããѪͷų޾֮Դ
⶯̫ˣһжڰҪɱɵһɶ
¼䣬Ϊף
ڴǿתһǿǱܣֻΪܺ͵һսӭǿѧ
ѪɫŭѹѪɫеĿƵף
Ǻεȿµķ籩ӵȴս⣡
ͷ趯ͫбɱ⣬͸ɱһ춼Ѫ־һ־
֮ĶԳ֣
սȭ
걬ǿԵȭƣԻ㣬ѪĻ棬ĸײһڲҪɱ˺ɷ飡
ⳡ籩꣬ʮƬĽĶˣĹ顣
ʮȭͷѪһѪǿֲܿ
ǵһκײܾܿˣ
ĿĿ£ǹˣ첲飬¶˿Цƺڻһˣ
¶ѣƺ̫ˣվǿʲô£ʱ̱ųصѹ޴ǰһ̵Ҫѡ
ɱ
ܴĿĵĿ£һ𣺡ɱ
ֱӷ飬õʧԻҪ·
Ψдʶͷųֲ֮һѪɫԪԾŵ깥ŴЦͱ
һЩʧܳǱҲδ뿪ͷ
ѪɫԪȷǿԵֱɱ
ѪɫԪվδܿһػƽ֣ʥϢƺʷֻأģһƬΨһɫԪبų棬һڶϽ
ǿսʬǶ࣬Ѱ·ȥɣ
̾һնԪնһۼ


3385 ֮ŭ
սˣ
񶼲ţǿȻսͬսȻҲǿһˣȴˡ
ʹཻӣȷܵˣͬһսնɱ
С޵еķᱮ޵еķᱮˣڵĵֱӳΪеľˣ
جΣڱɱˣ
ž챬ͨ컩Ȼǿ߼Ĵ޾նľžǿվ̫ˣںܶ˵Уһ۲۵جΣնɱǿ壡
ǵھŴʥ壬úúãӢΰЦһͥʹѡеˣ
ʦҲܿһҪϴս𣿡
¾վڴ׽У֮Ԩɢ»ŵܸ꣬оǿ󣬹Ȼ׼ۣھ磬Եһս֮
ڵľƣ棬ӣ͵˭ǿ˭ʨ̾ҸоѾˣ޾ˣû뵽ͥıѾԪϧû޷ǿս
ˣһλ½綼ܵˣŵ½ǿѹסֻСҲ֪浽жǿֻСж£
Ӣһ仰¾ǵɫһβ׷£ڿѪɫ·ǿٴΣµڶûг
¾̾Ϣͥ˽ܱγûкСᲢ۵ģž޵½涼ܿ⣬ڵħûг
һЩԶĶԹѾˣֻ֪½ǳĹϣһλ޷Ĵڵ״ӣһλķǿһʱĹͥ
׻жǿܷ񵲵סֻСһܲ³ˣѪɫ·ϵӦû߳ӢӶŵꡣ
վǵˣ
ڵ·սУһ۲۵ĶħУڳΪǵجΣ
궼ɱȥĿĵʲô򵽵ӵ·սеõЩʲôֻһͳ
֮ս˭˵壬
޵ˣС֣һһӣ
ħδѡսȥڵĵսѾ޷ȥˣֻսħѡ̤Ѫɫ·һղͻо磬һղع飬ͷҲصѪɫ·ɣ
һ貴ĿĻԪڱֱվɱħǶħվ̤Ѫɫ·пĥ
¡¡
׽ڲһһĹ׺ݵɱ⣬޷ͻŭıɱ֮Ҫ꣬ɱ
ЩĹվ׽סʮ׼۳ճ۷սֵ
·սѾΪκ˶ʱ̤Ѫɫ·һ·ѹ鶼Ϣ
·սԽԽˣ׽ѾչΪֲʱ̣
ɨ˶شȾѪԡǿ׽֮£ɱɱ󣬷ӿ֮⣡
ҲɨҪĽ֮һĩһ۲ôóصģ׺зǱͷţڳԪµɱ
ۣ
ƺڵ㣬һͥ׼ۻǶڹѣֲľɱӶˣһͷըһƬ飡
׼ˣ
žһЩǿ߷ߺ𣬺޲òȥֵ֮ͥ߳ʮ׼۹Ȼǿ󣬿վǴۣڴ׽бǿѹһλ
ʧΪأЩĶܴѾڴ׽ĴϼµһˣѾϵߴ
һɱʱ̵ĲЩǿ߶صƣ׽ȴԽľˣʮ׼ԡѪɱɨĽѲΪײеģɱڼϴ׽ٵǿ֮ɨƵش嶼ǧٿף
ɱ
ӱնɵҪ貣޺ҡɱӿƬ涼ըˣ类˺һµĵ·
ۣ
һҽУ͸ľɱɱͷ­ʣ°ˣӢһĳɷ飡
ˣ
ɫǳѿѵֻѾֹɨͻƵ·ˣƿȹͥǰǿưԾ޵оͷҲֻа벽֮ң
Ǻεսɨ˼ֱǿսԺɱ֮κǿУ
ãɱʮ׼ۣ
ȫ˲ɱڽޣһķ绪綼˺׼ֱӱ࣬ըһƬѪ
ǺεȲصʧɨŭڣͷҰ׷˿裬ֱɱ̤۾ڴ˾֣Щƺ뵽ɨ˽Ĵۣԣ
·սŲɨ˵ɱ̫ˣȭͷֱҲᴩ·սһλɨ˵֮²ȭâ͸֮Ҫ׽٣
һƿֲ˹һλᣡ
¡
춼͸˺֮׽֮طҪ˺ʮ׼ۡ
쳹ױˣɨ˵ϢǿһЩһϢҪ䱬·սǿ˷ëƤһ
ߣ
ӢѾյʱ̣ﶼᣡ
˴׼֣˺һںڴѷ죬ǿ׽֮ء
ĹҪ뿪ɨǾȥҪɽ٣׵׽٣սڴ׽֮£Ҳοƽˣôᣡ
·սױˣһսչ̶ȣѾĻ棬ģһƬ
ƺбˢˢѹҪѹʷֻأ·ս
ɨԪ׵Σ޾ɱ
Ǵɱ٣񷶼ȾѪɨ˶Ҫľǿ֮ں
¡¡
ںƺ澡ͷһһִ񷣴ûʱա
˶ɨ˱䴩ˣը
Ǳֲ̫ѪȼգĴս壬׽֮±ֵ׵׽٣汾Դѹ
ãߣ
˿Ѫɫ֮ìڼȼգӲſһѷ죬Ĺͳ
˵һĹڻֻλˣ˵ǺεȿµģͷڵѪ

Ѫ߰ߣͷ¶Ŀʱ̣ɢɱŵ꣬ɢ֮ŭ
ۣ
궼ɣȳһѪͷƤ飬׷ˣҪ˺˵ꡣ
춼ݣѹҪɱһ
Ǿ׵ǣƺ絽³Уһ֮⣬ӵ޼ɹڼϾɲȻ˹ĺŭɱ
Ҫᣡ
ĳ˻ŵ긩壬Ҫնɱꡣ
ȥħһΣ
侲³дУ޼ɹ⣬˷ָԿµٶȳħ߷


3386 ħߣ
֮ŭҪ㣡
ããڷȺɽֶڱǻصĻ棬͸ɱҪ

Ƭǿ߲ҽУϢѹըȻƷǳأǵɾˣ˵꣬ĵɱֹס
ʧվ̫ˣһһ޾۱ɢ۷Ӣһ룬ûӵõƣնɱˣ

ɣ
ŭǿնڱǵɱ̫ˣԷһе̣ҲҪĨɱ˵꣬йͷޣ
ۣ
Ҫҡţ̺ɱǿߣıһƬȫǲƺҲҪꡣ
һ̿ʼžǿ߲֪ɱĵжôǿң
Ҫȥ
ˣ˻죬Ƭʱնѣһϯ
ٶǿ˷ָɲƶµȻڻԶܹϮɱӾͲһˣӶ͵Ϊһ壬޼ɹ⡣
Ӷµٶֲ̫ˣĺɣʱһͷѪɫ·һ
¡¡
󷽳ױ˴𣬹ɱڱŽضסǵƣֱǷɱ޾
һƿɿֿɲ͸Ҫ͸ǣ귢ŭɱңҪ۵ģ
ٶȸˣһ޼磬еͷڻкɣ
ӣɣ
ٶԽ죬ĵŭɱ͸ӵĲңȾѪصľ޺ҡӡ
ٶҲ̫ˣȻԶ֮ŭ
߾ܱٶȣȻһʱ޷Խٶȣ
ѾǾǿߣ
žһƬڣǺεȵĸٶȣڵˣٸʮ֪꣬ɳεȵز˵ɱ
ٶ̫ˣܹǿɱѾƽһƬĴɳĮ
Ƭ򳹵ױˣĹŽر˺ɷ飬֮ŭͬСɣƬŽأסŭ
ȥħߣ
ʥңһĻʱ˸²ͼҪħ߿ɱıɹˣɱ·սĹȫսŭ𽫻ĩգԵչѪȵı

ڵľǴħʮϡЩҩõ۷սһأ¶¾ս
ܿΪžµڵһ̤˵Եõ޾ҩ
ɳĮŲɳ籩һ˼ããɳĮҪڻϢ֮ըѣ
ĮҪȾѪһƬɳûĲʯ˺ѷ죬˳ʯУħУ
ħߵȫԳͨ裬ֻĻƽ̼ѣǧƬҶҡʱ̣ŵĺ˲䱬캧֮
¡¡
һ޷ʯһļֱֵ޷Ǳôڵ֮Դʣһ룡
ƽʢȼյʱ̣ʯ֮ɲǼǧ˱˳ƽУ
ҲˣֱӴɵ¯ɵ¯ٶȺѷɫƽµʱ̣ʯ֮
ȫѣȻֹڴˣӳ׹ڷ޼ɹ⣬ҡʯ
ǺεȾֶΣȫѣʯ󶼺ˣһһ㱻ϯߣֱǳϴ٣
¡¡
һȻɱƬɳĮڲпʼȾѪĿ͸ɱѾħС
ʱ̣ˣǿǵ궼ϸ΢ŤֲҵɷǹճܣҲҪһĹ̡
ǣ
еɷ̼ɢȥȡ֮޾ħ֮غһʯǺεȿµֲ˷ָ
ǿԵõЩԿԸԭָ۷
컯
Ƕˣ֮𣬿Ҫȥʱ̣Ƭ޷ıֱ֣Ǿѣſֲ֮
ԣһ֣
ɫ䣬ǱˣôôĴ
ֱӱҪ˺ѹû뵽һα˵ǲҵɷ͸³ӣֱһģĴֻأ
¡
ҽУǳŵֲ̫ҪǵһУѪɱ
ǱϾǹתһսֲʱ棬ֵѪɫ·͸ľɱ
ۣ쿴
Ȼ侪ôܣһ
ˣ
۵ɫȻ䣬͵궼˼ʯ֮أһģӰӣʯ֮Ǽֱһ̡
һж̫ģˣʱչ꣬صǿƺʱƺڹʷС


3387 ꣡
ﵽʲôطôᷢô͵Ĳ
ɳĮױ߸ˣֱ֮ŭڽѹǺƺԴѪɫ·һңɼĵ͸һɳĮڷ飡
סˣģѵǵǿߣҪɱ
һ̫ˣҪ౯жôıңǱشڳеҪڻбѣ
Ǻεȷ˼ıʣƴֵתҪתӳȥ
ڵʯıߣֿ񱩵ֶγȡʯ󺣵⺣еڶݵĹĳɣ
͵۶ǳǵϹŶʯ̫ڷ˼۷սδǿ̣
һǶһӣʯǽ˭˭
澹Ȼһ޵ʯֱգΪ̺
飬һ̣͸޾ֻ֮ģƺʷУܲƣ͸˺ѹŽδ
ǺεȿֲĲõۺ͵꾪㤣㤵ĲΪУݻĵͷȻ͵꿪ٵĵͷЩƣ
ͷԴڵʥ屾Դ֮·õ곹׾ˣôһˣ֮
ôоЩϤ
۵𲽵ʧأӰ𲽵̰תֱǹʷĳ¡¡졣
һ̵귢֣ݻʥ֮·ķţյķűȻҪǿʢһЩõ궼˼飬һλͷ̫ˣ

ϷĶǷ˼Ҫ׺ľڹѣΪ֮ԴԽľˣӿ޾ֲ֮ԴŲɹ⣡
Ѫɫ·ǿߣ
ʲôôᾪѪɫ·ǿߣ
һѪɫ·ҪˣڲõĽ
Щ򣬹ϵͫ׷׷ңŴɳĮǺ뿴ʲôģϧǿ壬Ϊֵǿֲ̫Ϳˣ޾ȴ˰Ծɱ
еǿߣһ֪ǶôĿֲǵɫɱҪţħӦÿˣԼɢȥˣò˼꣡
һһ٣᳹߳µĽѣɨͻƳɹܱȼڵ
¡
һըˣһ׵ˣʲôǿڳ֣ô˵İԾǿ˺ɷ飬һҲֻǿ֧š
ǸһجΣֽһجУ
ǶҪˣһʦǶо춼ڰ·ս
ʯ֮ףȴõ꾪㵵Ļ棬ΪĶ̫ˣĬĬǿߡ
Ӱɢȥһ̬߳į°ɢŴƺƬʷУ
㣡
˫Ŀڲھž죬Ҳڵ·սڲؽ۵ĳ֮صɽټ
õ˼ôܣһǿߣȻڵɽ֮ף˭ʲô
ӹŲǴӹʷˣע⵽꣬ڹŲҲ͸¶һƾɫʡ
ˣ
ڵ꾪㵵Ŀ£˳ڲһһ꣬ˣˣĶ㻹
ľۺͻʲôϵΪλˣ
ۣþò
΢΢ףʷǳĶأɢŴ̧׶ŴɳĮ嫵Ĳ
ۼ֣̫ЩսԪɵ¯ҲıΣڵϦֶı壬һ仰岻࣡
껹˵лԵὫԪǵ۰޾¶δȵȵ˵ꡣ
۾һ޾ѾŻĻû뵽ǣȻһһλ꣬Ȼ̫һδжı仯
ﲻ˵ĵط뿪ɡ
һʯһֻ֣һڽ׾ӨĴǰ
꾪㵣ǰϴıЩƣȥʻı
ѵʱ̣ȻôĿֲ˹ǰֲޱߵǰƺֶ֮һƬɫѷ졣
Ӳĵ򣬾ȻŴǰ俪һ·


3388 ϴӣ
һ·ǿпõɫصĴǰһ־ֱ׵Ѫɵһ
⾧Ө貵ĴǰſĹ·Уֳ׵ĲӰ棬Ȼɻ˾׵Ĳл궼ڣ֪ǰ˶ǿߡ
ǰվͻʲһԶУƺһɱµеĿҰսɣ
ͨҿɳĮըˣй壬һ˫ɫͫ澡ͷֱֻĿͶҪֻ棡
ǰҡҪ˫ģĿ֮±ڵͻѾ뿪ƬǰҲɢȥˣնһЩնؾͷ
ɳĮ٣
ųˣһǿһ뿪˻֮ء
Ǳɱˣ׽˭
һĻԲڴ׽Ѿչβɨ˵ͻ֮·Ʋɵʮʱ̲Ǻεȵʧ޷ִ
½𣿡
һΰľ޵УںڵĹžԻĻ棬Ĭˣ꣬뵽һԶ£һ޷ǿߣһӢܶҪӢܣ
ֱһλµսɣҰԾսǿ̶޷Ⱥʬ£ֱɱеˣһҪɱľǿߣ
ڵ棬Щϲ½ˣˣĻ°͸ƺǣ涼ϲ
ͻһ԰ȫ򣬵궢Ż꣬㵽˭
̾һЩãܶˣ֣һ̫̫Ļ
ͻȻһѪʺѪȾ½õ۵ɫ䣺ôˣ
ͼ͸ˣƺһ̣۵̽顣
¡
˲ǵѪӿŵ˵ʦݵĲ޲û뵽ƾһ֮ˣû뵽ֻ칦İô󡣡
㣡
˫ĿȻŻ겻˼Ŀڣϴĵӣ
ëǸصǿߣԾ춼ǿߣʩչֶݹʥδ֮·ԭһ·ԵºѲ
Ϊֻ칦õ͸Եɺ֮½ħߣŻὫʥ֮·ݳ
ִ̫ˣҪһȥƣʱ꣬͸о˺ϴЩû뵽ǣȻϴĵӣ
δ̫ˣõ겻˼飬׿˵Щ飬궼ȥš
˵ͷ˵˵һ˵ԭʼʥɣʦԭʼУԵɺ֮пٳԭʼʥ壬ԭʼʥٶԭʼЩʦһֱնΪݽ·Ҳԭʼʥ壬ĿľΪһԽʥǿߣ
͵ĿɿڴľǾϴһӣҪʥһ֮·Ϊ˵ȴһԭʼʥ壬ʹһϡ
ѵôҪ겻⣬Ի̫ƽˡ
ҪʦҲãܱʦҵĸ֡įһƴЦݣ漴ƽһжģǿֻһһһǡֻؾܳѳȥԹų棡
ӣϴǺεȵΰ
ֻһʲô׷ʡ
һ˵һĵˣʦֻһͻһǿҪóƶϣõֻ칦ֻؾһ֣Ԫƪ
곹׶ˣֻ칦Ǵڴģֻ칦ԴɽֻغС
ۣʩչġֻȭֻؾǿȭ
˵һ仰õУһȭ壬ǶôĿֲףȻҲֻؾڼôֻȭҲǳ𺳣ֻȭֻһ˭գ۲ֻһģʥΨ²һ˿ԵһʥѾףǺͼо޴
ɱϾֻȭû궯ݣôõģԼ۵вֻһ
ǼδΪ˱Ǵ
ʦ𶼺κεֻһһǳµľްԣǵ֮Ժ۵õֻȭһ顣
ֻؾжǿԽˣΨҶ𾭣ǿҲֵ̫⣬ֻһ͵̫ǣ
Եġ
įһֻһг𣬵ʦֻһĴ£ǻһģۼȻֻȭǿ϶ҲҼˣǲ֪û̵ʲôˣ
һֻͬһʼӦˣ
¶Եĵ𶯺ܴ󣬵Ѫɫ·ʥһǣ
пֻܶؾʦźһֱҪѾֻؾʷĿ飬ϿȷĿǰֵǿ칦
ӿ˿꣬ǳôѰħߵġ
ҲûȥԴ˵۵һ𾪣һδݳܻܿڻһǲΪֲʱǺѣǵڿġ
ЩĽ꣬Ѿ˵ļڻϴУ
Ը档
һֱ̤ȥֲԸȥҪһֱϴ硣
ϴĸ縸ӣһԶȥԽˣ


3389 Ⱥ֮ս
̸ԵĴǳ󣬻ϴĵӣĳʱȻ߳µľǿߡ
ͭӦϰɣ꿴꣬ԴҲûⶦأ֮ܰɼͭѪɫ·ζʲô
ⶫϰɡ국ʦ𣬶δͭԵ˵ͭе컯ġ
컯ϴ綼δ곹׶ˣû뵽ⶦУȻŴ컯
컯ֻһйⶫֻһǳҪ˵ֻһĶԹƺҲΪͭ
͵۶Ծ֪ͭ϶Ƿû뵽ô޷Ĵ컯
һᱣȫõֻһС֣ؿڣ漴ʵھ֪ϴѹĵ򣬵ײʲôħ֣
üҡͷҲӦúѪɫ·ûʲô׼ȷ˵ǲʦѹĵˣʦսѾ۷켫ʷܳҵָûе˻ʦ𻨷ôʱأȷе˵һͨس̶Ȳ컯
ľϴ縶ѹͨͨʲôط
ǲȥ컯컯ʵ̫ˣȥϧ֪컯
ͷˣõ꾪죬Ҫ˽࣬ǻ컯ʲô̬ģҡͷ컯ֵʱ䶼ֻͬ˽⣬һЩǿߣҪ컯ȥһˣ֮źһˣ֮أ
ʲô국ĮڣǵĹϵҲرżȻʦɽˣһ֮ɽһڶɺĹߣ
һͷƤ飬ɽ˵ɺһߣѵ컯һĲʲô˲õĴ컯ɣǿ߶ۺ졣
˵˽ⲻ֪࣬˲ʱӦϸǿߣ
¡
ڵͻ۵ʱ̣·սݳľ죬ҡͷȥһ棬׹һݻ۵
Ǵ׽βˣǿĽѣƵĵ·սҡ޾ѣ
һжһ˿Ұ׵Ӱ¡¡죬һѾ޷жôľˣ׹⣬бõ·սˣһƬԨ
ۣ
ž޾Ǿɱ̫ѪˣԴѪѹǿ췣֮ɨ˽Ѫɱ
貵ĵѪɨ˶Ҫ˺أǿɱԽɱۣ۶û㹻ת׽٣ֻܰȥ̤۾նϴ
Ѳôöɹȥģ٣˽٣
ˣңָɨˣĶɽ֮شȥ֮Ѫȼʱյѵճ̶һء
˫ȭգһ̫ˣɨ˵ŶһѪɫìֲɱܲɨ˵Ҫ˺
֪ǿ߲·սȫ濪ʼȾŵѪƮɢŵ۹ǣ
ɨ˲һĩһۣעվԻսԱȼۣͥ
𣡡
һֲĺҡ׽٣ڲɨ˱۷սɱֲ֣̤۾ȼһֵԴ׵磬ɳȥ
ۣ
ɨ˿ȳһѪҲɳȥ嶼ѣѪɿֱƸ
ûţɹˣסǿɱ٣˹ȥһָעŽδ
ȫ䱸
ں۾һ˻üĳĹͥȨ񷣬Կֲٶȴɨ˵Ķɽ֮أһתɱ
·սԵشһɲˣһڽһڽ⣬¡¡ת챮Ի棡
컯ɲǼȥ͹ͥȨһƬΧɨ¡¡תֵϮɱ
ɱ
ͨ˳źѹѹĴڳ̣ɨ˳̣һ룬һ۷徳ĴۣԵסžʧҲ޷һսûڴȥˣ
ɱ
ǿ߶ˣֱբ˫˲Ƶĵ·սֲɱ⡣
·սʲôֻҪһе۶ѣɱȥ
ĵ̾Ȼôֲ׼һڽһѣıڱϮȻڴ׽֮˼ǧ۱˽ǣǻûһս
޷ɱֵˣţ׽ٸճ֣ͷĳ
ͥʮ콫
˵𶯾ʱյĽŲǹͥʮ콫ɱˣȫڻƽ¡
ǳĹű͸ſֲսףʮ콫һ𣬳֮ͨƣӿ֮ս𣬸˾žһǿļ
˭ܿ򳹵׷Ҫž죬ɨ˸ָֹ򻹴ݳϢĲǺüλӳѹ
һսעҪʬҰƵĵ·ս̤ĲıɱѪɫ·͸Ѫ⣡
֮ս˭޷⣬ճؾɱˣǿɱѪɫ·Ŀĵֱָ꣡
Ҫˣ
ѾоϢѹĹȻʮλ˭֪򵽵жǿĵ̣Ȼأɲٵ֮Ե͵ģ
˺
һӺȥͷʮ죬£һµսɣֱɱУչѪȵĿֲɱ
ɱ
ͷɫ裬սȭˣѪɫ٣ԡ֮Ѫһبɱۣ͸Ų֮ɱıڲ
¡
ʳǲݸˣɫҡǶֱӳȥƬǿߣ
ԡѪŵ·սȥɨ˱ȥһɨ˻ָǾϣչΪƽĶԿ
·սҡɱ֮죬Ѫ
ʵĺɱƵĵ·սȾѪһжΧɨڽ棬ɷҪ˺·ս
ɱȥǿҪն꣬ôǵģ
¡
õ궯ݵǻ꣬Ȼƽˣƾ̧˿ֲ
ƾա涼һֲףʱն˺ɷ飬ֱնƬǿա
ʼպƽʽ֮Уƺһλɱ˸ҳ۵ľǿߣɨ˵ĵƽӹ֮
ɱۣ
ն
ڵĿ꣬նɱۣնɱ꣡
¡¡
Ѫȷ꣬ĹǿɱŵڳҪɱɼǶԵ޳̶ȣ޲ýʬ
ɱ
ڷĺ׵Ŀ£ǧʳǲѣƬƬڳѹ
һ˼ı仯羹Ȼ߳ٶλ˴˼Ϣһ𣬻ɱֱ֣ԶԿĹ
ôܣ
Ĺˣٶλ˭ôǿߵġ
˵ˣžʿɵˣΪĩӵоǿĳôģ
ıʯ֮ʮϡƽӹ֮


3390 ´ң
ٶλĩͻƵľδ̫ˣǵϢһ𣬶Ҫ˺ģĹˣǺεȿµľţڻڵУֱһް
һĴǿߣ
ȺһͷǷ룬Ѫŭƶ޾ɫ磬յǿס
ͯŮ׳ɳˣۣ߱߷緶ǿħ죬ڴݳµĵ˵ҩõ컯ɱ䣬ھ쾳۷ǿߣ
һ߳ĴǿߣǺպ֮λǿף֮Ѻ۷¡
ƬسˣյԶԶ̵Ԥϣٶλһǿߣ׼ˣЩִһһ涼ܻ׼
ɨǿߣɨ˵ӣɨ˸ϵУɨ˶ڵͻƵģžĸҪתˣδĵǾžǿģ
һսעĿķڣһͷһ̵ˣʷ籩
ռ˲伤һأƵĵ·սΪսȺɱ˭֪һɨ䣬·սûйƽһսĵ
Ҳˣɨ˵ҪԣӶԴԴϵĴߵĹһһʼѣ
·սȾѪѪɫΧδˣ
˵·սǿһӣۡװ£߳һλػ꣬ɲ⣬˵ĵ˻һ˺أ
𣿡
¾Ż꣬͸Ӣ໥ӣĵ𶯷ǳĴһˣ½磬һ£ɱѣ˸ҳǿߣ
Ȼ½糤÷ǳƣʺ½ȫˣЩƬ涼룬֪ʲô
ǲǲսֿ˻ǿɲ⣡
¡¡
궼ɱˣ̫ˣ壬ԡ֮Ѫ̤޾ʬͷŵ£
ǿ߶ˣǵʮλǿɱƬƬǿߣĴѪɫ·̣ҪЩǿȫ
սҲĹնɱħ֪ټѾû˿Ժ͵Ĵǿ߿ˣ׼ֲܱеǣ
ǲģ˵ǳ裡
꣡
ǿ߱ɫˣűصɨˣڵѪ𲽵ĳӯڻָָٶȷǳĿ죬ȱͷžѪǶڲ
Ȼɨ˵ƷǳأǴ׼ϡҩ׷óɨ˻ָһʱվ㲻ָܻǿҲв
ɱ
һ̣ѪȾ񷣬һֲ֮ˣֱ·ս˶Ϣ׻ؿдû
죬ҽɫĹ
򴫳˻һֲĴڣѪᴩǿգףֱһλ޵еĹѹȫ
ǼǲֻһڶµĴڵһƬǧħԨУһӰߵףϢǵ㣡
ħ޵ħ
򼤶޷ǵĹҲǿʢ֮ģµУܺ͹ͥչɱħǿĹ֮һܺ͹ͥɱ
ħ죡
ӢЩĿͥǿ壬ϣЩ˵ǿĳ̶޷޾¹ȥǵĹȻСɿֲף
ͷȫõ·սǿ߶Ϣǵֲ̫ˣѰӿһأɨ˵ҪֱӶɱ
űҡǵϢǿԣûҲԺ
Ϊǿƣɫҷ趯ͭɫļɢŻ𲨶ֱ̤űתǿսҪű
죬ϲģҷ㣡
ŭըˣ𶯲Ƶĵ·սھžڵĿ£ѹ񷣬һȼɫɹıѣſ˴棬ʮ죬ʮһԻһ֣ŷɹڻ
ϢϣȻɳһ
ɫȱһ
ԲѵĶ㣡
Ϣֱӳ׹ʮ쳹ͷųڵѵֵ죬ʮ֮һڱɫɹ⣬Ҫѹ
ϢͰ˱ֱˣ︴գ
һǿߣǾžҲϹŶˣ
Ⱥۼ鲢ô⣬žҲһϹŶһ翪ˣŻһĳ޾ʳǲݶ

ħƽ˵û뵽㻹ţ
ѵȱ飡
һû뵽ĵħǳĿֲħĺĹսǿףܺ͹ͥɱ
δվУס͸žɱ⣡
ߣ
ħҲֱӾͳˣŻɱ
ԭǳĸˣǶû뵽ϹŶֵסħֻҪǵסһʱ䣬ɨ˾ս
һսѾ޷ĳ̶ȣħҪ㣬涼Ҫ
ױɱƵĵ·սȾѪ
ɱȺ·ս׻ˣѾʺһƬ֮أѾΪһ
һλǿ׵׼ۣ
˿׼ɱǳİԾͨ쳹أվۣ֮£Ӣݣ˲õľǿߡ
׼Ҳˣ¯˵Ϸӳ
ʮǿ߻Ѫսǿ󣬿纣ıǵ̫ˣҲơ
괫ȥѯǷҪ¯
Ͻߣ
׼˵Ļǳأߣʮ鲻ʯƺĳ㣬Ͻ뿪
ʯ¶ˣѵӣ
ɫȻ䣬ʯ̫ˣ԰Ԫǻָǵʮ鲻ʯһĿ
Сģ
۶㤣껯һֲ⣬Ѫɫ·磡
ֻϮɱǿֲ̫ˣһɫì޾򣬻ٵǣ
ǾһǵҪ򣬿ǲ⣬ʮ춼ҡֲɱ͸õڿѪ

ŭڿ϶Ϊ˲ʯģ


3391 ʯֻ
ô£
·ս籩ǿߣǱǣסǺһʱͻƷɱѪɫ·
ͷŵ˵Ȼ˵ȿֲľɱٶȳĿ죬ղһìԽѹɷ飡
ɱ
ɱһһϵѣȫ·սǿߣ˳Ԯꡣ
ڵѪɫ·Χ򶼸һì̫ɲˣɫìֱԻ򣬾ңָ꣡
ɱǶڲ
˫Ŀŭͷɫ裬ʮ߾ȫѣֵìͬʱתɲƬλλ
¡¡
ìҲһģӰӣӰӵƿֲޱߣƶ²׺֮ʱճ
˵̫ɲˣ³ӶŤʷƺȡˣ
ìӰӳʢһƬһƽӿŴɱʼʱ̣޾ˣһ޷ֱ
ˣ
Ƕھĵ̫ˣһɫìѹʮҡµʱ̣Ѫʼɿݣ
壡
ɫ䣬һλۣ޷Ĵǿߣһ壡
λֱبŲģ֮۲ε壬ʥ嶼סɵˣ
ȻѪɫ·һλ̫ˣ涼Ҫ²˵ϢħȻͬһεģǺεȸǿߣѵԱȼͥ۲ɣ
ʯ
ˣ޾µͫףʱ涼ŤǶˣĿԽ飬³֮ѹסɲ
¡¡
ŵĻԪҪֵѹȥʱ̴۱ҡΣ̫ˣ򲻹ȥ۱ҪѣǷ񣬵ܿһ۵Ϯɱ
Ϊʯ
ëըʯϢһй¶ȥ룬ݷеǿ߾ԻҪʯ
Ѫɫ·ΧȻҡһַ˼һҡţĸʥӣɽХĿֲ֮
¡
涼ضϣĴжһ貵Ѻۣһ˲Ļ棬һֻ׾Ө֣һնϻƽɵ
ɵɹ⣬У޾ڱһƻأҪնУ
ˣң
ìǿӱŵìʢѣֱ̧ƴȥ
˲ΰޱߣֱתǬ޾Ϊɵһɶ
ƺһλǿߣùͥ׼۶ŭۣȻţۣ
ʮŽ磬ȻҺ͹ͥԣȻʮŽḷ̌
۾ͷǿߣû뵽۾Ȼˣ
ֻһʮŽ羹Ȼһǿߣ
ͥŭɶƺһңԶУֲ׵ʮλʮŽǿߣɢžɱŵ·ս
Щǿ߶׼ۣƲܿһЩ۵ķУԾѹ࣡

ӢĿȣһλɵŮսɣʮλǿߣļȻǴۣǱܶĿ£в
ҪǼõϹŴ𴫳УǿͨԪȭ
ôʮŽôôǿߣҪԵ꣡
ԷʲôˣҪȻʮŽ繶ӲдҲʱɱ
򶼸оЩԾǲ²컯·ЩܿܵõЩʲôҪȻʮŽ粻Һͼ
¡
ǿĶϵ£Թų棬ڰ˴Ǵʥ塣
ǿײĶ춼ڿڲ궼ǽսĲƵѣ
ﲻܴˣ
ȳһѪϢʮֵǿߵͬʱѪɫ·ʼɣһղ̤˵ߣһղع飡
̫һһ۽סŭȣǿʮ鲻ʯָ۷£ǵڰ˴Ĺ̫ԣһʱ޷ֳԵ꣡
Ǹպǧĵ꣬˿ֲľɱ
Ƭڲ纣ɱҪˣһһŻƽҡ¡¡ת˴˼һ𣬻һƬСɱ
춼ңñ۵õʮ鲻ʯվھ߾磡
еͻˣΪ˵ȴ꣬Լӡһ·뿪û뵽ıסˡ


3392 նɱеۣ
ʮ飬ÿһŶϼ貣ͬգ¡¡תÿһ鶼ŴĿԣ
ʮϢйһ𣬻һƬСɱ
ʮ켴ǲҲԲͨ쳹صĴɱе۾վСɱ֮ϣоǳȺͷ˭õõʮ鲻ʯ
Ǻε컯ʮ鲻ʯ̫ˣ۶Ҫ
ӡʹ˶滹ţ
Ӣ˫Ŀŭ˭õӡʹѱˣǹͥĳ裬Ƕȥͻ
С󳹵Ƭ򣬲еɭɭӶϢĵĮӣʮ鲻ʯⶫ̫ˣģ
Ѳʮ飬ӶŲе䵭еۣ㶼ˣúöӲдܵѪɫ·ʲô֣ǲǣ
е۵ӱ֮ʮ鶼ں֯ǧ˿Ƶľɱ⣬̫򿹺һɫ䣺湻Ӳģ֪۱ǿܴó۱𣿡
һ겻ϣάһڵ۱ת赲С󣬿ǵЦΣѾˣѵŵõʮ鲻ʯɣֱڳ˵Σ
ϰĶҵõʮ鲻ʯվ۷徳磬һڿ
е۵˫ĿޱȣƵȷǳأһжǰݵͣе۶Ե޵£޲û
Ǿ㣬
ȻԾһƽļƺһƬһƬϵÿһ缡貵ĴĿһ޷ڵļͷŶ
¡¡
ȫ⣬ǱͷţǺľӶһһȿֲޱߵڵпˡ
Ŷݼף
ŭȣ̫ˣһ֮£żսѣ
һͷߵĺľڽ⣬ɢǿԵľѪѹС棡
˴ϵſˣڵ¡¡ת֮Ϣƶʮ鶼ҡ
Ѫźֱһսɣ
ˣǰŶݼףҲڽֲΣ
е۵һֲ̫ˣòе۶овϾˣĵ̫ˣ
ƬС̫ײѾǾףƬ򱬷սϢŭҪֲе۵ͷų񾫣
ȻˣɱϾǴۣȱͷųһ汾ԴĸӶŵ꿪ʼѹ
ɱ
ǿǿжţɱ⣬һѪ纣һͨ죡
һȭƹ֮ѣͷųʮصľɱ⣬Ųеۺɱ
е۵ֱĶһƲ貵֮⣬̺͵ɱһȭײһ
¡
ܴĿĵĿ֮£ȭͷڲһһĿʼѣƬѪ޼᲻ݣһλеۣҲھԵ·磡
ۣ
Ǿ׵ǲеۣڿѪȻֽ̧ˣ̫ˣڵ֮ϢѪ̬ӵĲˣ
ӣҪ㣡
е۷ô۾Ȼһˣܴ裬ĿĶŤֱɱȥÿһѹ֮
ڴѪͨ쳹أƽʥ죬ԴԴϷӿž
¡¡
˵س׳֮£һͷڸգɵ貣죬Ǭ廯޾֮֮³̣
һЩ˳Ĭˣ˺ۣһڲƵıУ
ǲе۲ϿѪŶݼ״̬µĵ꣬ǿףѪÿһβɱĲе۴ڿѪϢ˥
ڲҪеۣ
ССеۣ֣
ǧｮڲѣȼգѪںǴĶԾܾ˵Ĵ򷨣ǿеƣеԵѹ
ôôǣ
е۶ҪĲˣ̫ˡ
ǵһһεԡǿǱܣŴ޵³ѣƶĿֲޱߣ
ɱ
ڳ˻ͷ˿ȾѪԡڴ֮Ѫ·Ӱ¡¡ת޼ɹ⣡
ò˵ӵĿ̶ֲȣ͵Ϊһ壬һͷҡŽδľӣòе۴ڿѪ׻඼ڳҭ
¡¡
ǧӶȾѪ
һʱ̶ãѪƴڲ
귢ݣҪеۣתòе۵ԽԽأǶ˹ƣ
õʮ鲻ʯ
Ҳһ̣֪˭һ͵·ս׷ˣ˵õϢĿѣʯѾλðˣǵȻõʮ鲻ʯ
ֲʮŽᷢе۶ð߳Ҫıʮ鲻ʯ
¡¡
򴫳ֲϢһһѹ³ӵľ
һĻǿ߷׷׵ѣڵ֮ѪתҪˣҪ᲻ʯ
ʯ̫ҪˣһѪԸ⸶ִ۵õʯ
ˣ
еۻѪѾ˴ĺ֮꣬ҡҡ׹Ѫ̫ˣڲеڵȥˣһɱʱĩգ
Ҫ
е۷еתĹ⻪ѣҡ񷣬͸תĿֲ
ǵǿѪȵѹһʱҲѲ
¡
е۵ü˲ˣ߳һ貾ԪԪȻҲܴ󣬵㹻پɱꡣ
ȥС
е۵ԪɲǼԾȥϢֱõĶѣ
¡
һ̲еۻëƺһŴվ֮ϣıµòе۵Ԫ۵һӿȳһѪ
ëľǿ־壬ǴԪ񣬽Ԫ͵Ϯش
ϹҪ㣡
˫ĿŭɫԪԾһڽӲӵİ񵥣鲻ʯķеԪѵĿֲ

е۷ߺ𣬷ֲ̫ˣԪڲһںɫϽʱ̣ɢ٣ֻص
Ҫ
е۱סѹشԪ񣬺ɫϽϣ½ѵϢȥԪͷ­


3393 Ⱥ
涼ǿ˫ĿĿе۵ԪһںɫϽͷ­
ǺεȵشԪͷˣʿص㣬лϣ
е۱նˣ
˶ڷеȻǲеۣϾһۣһ𼴽Ĵۣ֮´۶Ըǣڱֱնɱˣ
Ƕһλ۱ˣǵµ֣ܲ
һõԪ߳ش˲е۵Ԫ񣡡
Ҳ˿ɵǵյһӲӵİ񵥣Ƿѹסе۵ԪȻҲ˳նɱе۵Ԫ
¡¡
е۵ԪȻնˣȼһŤ³ӵ޾ڸգҪɱһеˣһ·
ϲģҲҪҵ汳
궼壬ӣе۵籩Ҫɱ
ʮѵסѪɫڿΪ۵аӶƬǿնըˣ޾Ǹŵ㣡
ʮ춼ҡ˺һһѷ죬ֱƵ壬˼ӣ
ۣ
ȳһѪǧٿף̫ˣɱһ˰Ŷݼףõǿܿܰ
Ͽߣ̫ˣ
ؾ棬Ҳܴ󣬵۱Ͼɵ¯޾£ԪѶ䣬ղŴһõܵľųһڣʱпҪߡ
Ѫʮڰתһһɨһһ飬ʮѾõˣֵõʮţǿɱ
ͥǿͥȨȣʮ죬ھõˣ
ĶŲȼսѣƺһеĹҪѣɱ·ս
һεĺƽ̫ˣһθ˷壬֮Ѫɷ壡
Ѫ߳ˣ
Ƶĵ·սڲķ߳ˣŸҪ·ս
û˼ǣǻôĴֻۣΪ˵õʮ鲻ʯϢ٣ͼҲ㹻ǻôĴۣ
¡¡
춼ڲ޾Ѫɫ˺񷣬Ѫ͸죬·սڷ
ķ壬ǵϢֲޱߣֱӱܿ˵·սѪɫ·
ǺεȿֲŤתһУ
¼ĴսһأʮŽǿߣžضžɱ
Ѫɫ·Χҡۺ͵ڰ˴ɱ޹⣬ʧɫɱ׺壡
ƬֱˣѪɫԪԽĿͣ·սǿ߶ɵѪɫ·У
һսսҪȼѪɫ·ľٶս֡
¡
һҡѪɹڱȫѵʱɹأź嫵ͼǿԵľ
һͷ𹿰ããѪңָѪķ壬ǳĿ񱩣ҲѪ淨Ѫָǿʱ
飬սѾ˵Ԥϣѣ񺿡
ڵԴͷת꣬ʮ鲻ʯ֣᲻ʯ
ʯ£
ѾʮŽǿѼأɱΪ˲ʯУ
ӣҸĲʯӵеģ
һɱΪˣһڿֲɵڳϣһɵ޾ɹ⣬ɴ컯·ͻƳɵҪն߲ʯ
һֻʯôҪ
޾籩ϯţŵѹ
ϧһ֮ѪǽΪ˲ʯ
¡¡
ֱȫ涼Ե꣬ôֲɱõ嶼Ҫ飬ľһεֻ̫ӿˣ˭õʯ
ֻӲͷƤѪɫ·壬ټ޾򣬵ٶȶǳ
ɳɵƬ򣬹ŽضѵסѪɫ·Χڷ
ˣ߳Ĵ壬Ϊ˲ʯƫƫʮ鲻ʯһ˷֣

ҽУｮڲѣ嶼ըˣһֻһֻƸı


3394 Ѫɫ·
Ƭڲһ棬һ񻰣Ļˣ
˭һˣֱӱĳɷ飬ı𣬱⣡
һĻ˶ǵһȻȾ֮£ɱһɶǶȥţǿ׵ĴڣȻ־֮¡

۳ǿŭ£ӶѪ˶ŭ죬ǿ߷ʧصôô䣬ô䣡
ʵˣ춼Ǳӿ׸գʮŽǿ߶ˣʮ鲻ʯǵõһ飬˵Ǵ컯
˶ˣĴսһɲ䱬һ̶ֲȣʮ鲻ʯԴ죬ɱ
οյļǶһ޶ıǿԵõһ޷ȥŵɲأƬѪȷ꣬˲̶õĴս
ˣˣ
Ψɷͷɫ趯оɱ⣬ŵɵƵ׺ľԿ϶û䣬ûиӦʯʯȾ֮ǲʯɲУɾԻӦ
ӵѪɫ·ҲҪնɱ
ŭ£ɫͫȼգɣŸղǵ꣬ʯ̫֮Ҫˣ𣬸Ĵ۶ҪŪʯ
û䣬뿪
ȸٺˣͷӣôǷ׷׾ϲٳƬ̫ײˣʮŽɱһѾǿΡ
ڰ˴ʥ϶ǵõϢҪȻ۹ȥʮŽѪƴ᲻ڵĲʯ˵Լѹȴɨ˵Ļָ
ȷüղŵȷըˣһоǵı壬ղſǼɱ겻ܻ뿪
ȷߵʱ򽻸һǬ˵Ҫ뿪һʱ䣬̤˵ߣһղع飡
ȸͷз⣬ڵ겻뿪ˣʯջ̫ˣ᲻ϧҪеǶԵ꣬ǶԵ·սûһ˿ô
ǿǬеĶȸĸζͨҲһƬ޷ɲأϡÿһŶһ鲻ʯ
ʯȡ޾֮Դͣİҿͭǿ֮ڼϵ۳뻯ֶΣҪȻҲô찾ʮű
ǵõҲܰʮţһɲأڵ̫˷ˣһҲ֪²ܻع顣
ʮ飡
бʮ飬ϴյʮţʮˣϹͥȨȺţͥȻһδؽͥϵ̣
й¶ȥ
ؾ棺Ƕɣʯ̫ˣᲫ
ѾɱˣҲ֪˭һ˲ʯӶˣããҪ
ûã
۲ըŵì죬Ǽ۶Ҫ񣬲ʯټʧˣûгֹ
޾飬ĴѪսĳ̶޷ǳǿƣҪӡΧ򣬽ʯѲһԵõǺָܻܿ۷£
˭ûз֣һڹϵıӡƺΪһ壬Ѫɫ·Ʈţ
ӡȾѪٶȿ棬Ǽӡʮһ޶̫صıеļӡɼǿգֻأ
ӡԤ֪ΣյѪɫ·Ʈ̫ˣĿĵƮ
ΪмӡûвķѪݲ䡣
ӡУȾѪ˺ۣѪĵķǳأɫҰס
ղŵɱ̫£ֻðջٵһ⻯һľ񣬿һνʩչ˰Ŷݼףķǳء
ۡ
УҪ˯һʱ䣬ܶûиоƣ룬һƵ־ѹѪ־־Ͱסˡ
ӡѪɫ·ƯĿĵصںηҲ֪
жԶ߶Զû뵽ʯĸԸĴۣ
Ѫɫ·̫ˣأһЩʱ͸ſֲһƬһƬϵĽĴֱһƪȾѪĹʷ
ҲЩܲѰѪɫ·Ϊǿ컯֮أЩ컯Դ۶á
ͱƬصعԽϹԽǴĿ۷һźʣƺһᴩ˹ŽδĴӣ֯һһ磬ÿһƺУ޾ɵÿһڴ̴ľѪ
濴ǹŹֵǣһ˿һ춼ûС
ӡƮһε赲סճڹϵĺ֮£ʹ˿ݼ


3395 Ů
˭û뵽Ѫɫ·ΧĽ棬ʮʮҹͣｮ򶼱ˣǺɫѷ죬Ҳ֪ٹŽضھսз飡
Ǻεȿµ弫ľʮŽǿһ룬۶شѪѪɫ·
ʯױ˭õˣ
ûжۣѵˡ
Ӧģʱһµ֣ӵùġ
·սɱڳһսʱ̫ˣ·սȾѪǿ壬ǺεȿµײεȾɱ
¡
һɨˣĩһۣճؾ˴ɱ٣شλ
һλȹͥ۵ˣ
򲻸ģңԶĿ֮ͥǿʢ˥Ϊ߳˾ۣλۣԵֵ޾ƣƬ԰
򲻻ưոݣõ·սɿĸˣ
һսذ·սѪӣʬֱֲֿҪһֱȥϵһһ߳ʮսǿˣǵڰ˴ɨǿ󣬸סĽŲ
ɱ·ս
Ҳɣɱ
۱̫ǿߣĴսһսֲĳ̶ȣѪɫԪ̫ײˣ·ս顣
ǿشǵһձһտɲ߳ľڳ࣬򳹵ۺˣ벻ͨʧȥĵôȥԽԽǿ
þͲò
Ϣشʮ춼Ҫ壬ʱѪƴǵĶ̫ˣǿȾѪĹԽԽͣҪ˺·սľģ
žĿǰ󣬼컯޹ȥǶᱻС
¡¡
һսһյʱ̣·սѪɫƻУƺһһ۰׽͸޾ֲ֮Դɢѹ
ǿֲޱ߻棬Ĺ׻־Ҫ飡
¡
һֲӰӰѣ޷ſ˴棬սֲףվԨУߣ·սڲ
ۣ
ҷɱ־ɱ飬׼Ҫޣ־ѹ
ƺ·սֲޱߵɨҪɱ¡
ۣ
һشǿ߼۵ߣѵŲɣ
ɫ۲£µеıǿ־֮ùڲв
Ԩˣ
ԡѪ𣺡µ־ˣתҪˣ
۵ĳ̫ײУԨƬصı񱬷Ҫ־ѹ꣡
û뵽ǾžôǿȻ߳ôǿߣ˭˵Ǿžûгǿ̣
˶ˣǰмۣۣ߳һλɨˣڰ˴ʥ壬Ϣ˱ž磬
ЩϸһЩҲǿֻ̣Ҫ˭·ս
ڰ˴Щӵͥǿʢ֮ûѹƹͥһͷһʧشɨͻƣǸס˺ѾžĽŲ
һսעҪĻˣ򲻿ں͵·սƴȥǺԼʧʱ䣬Բһʮ꣡
ɺޣûܿ·սһ죡
ҵ·ս򳷾
Щ˲һʬǶҲֻһ¹ڣ
Цδ͸¶ѶϢһʮŽҪ֪ڻ𣬾Իᷢ磡
ʮˣҲ֪ƺûС
ȸңѪɫ·˼֮⣬Ѫɫ·˭֪յ£˵ǿߴʶܴΪ¹ۣ
һε̫ˣʮʱ䣬Żָǳ
ôʱˣӦలˣ֪·սĽ棬ջݱ䵽ʲôΡ
ڼӡУһŽһϡʯţ֫ٺ
ָٶڼӿ죬ֹ׸ԭһо۷ǿһЩھͨ˵һ·ϣ껹һ·Ҫߡ
óȥҲ֪ʲôط
˳ȥǳĲ졣
⣬صĹŵأһϵĺƯʼǻźһһ磬ÿһɵ׺ۡ
Сĵ㣡
۳ʱ̫̽ˣǱϿô򵥣
һƬص򣬵عĲ̫˵̽飬ѽƬľòС
ȥ˵
ûгɣ׼̽һľòһѪɫ·ĿΪѰ޸䣬ҵյĻͼĿĵأ
ҲҪչһʱ䣬ϴĵһҪҪΪãɲô򵥵ġ
صĹɽۣ֮һᴩյĹϺһ˿һĶûУ޵ģڵģһõǶݡ
ڵɽʱ̣ɫ΢䣬ɽһӸˣƺ
һеԴڹϵĺУỺб
ܿ£ƺƶ˹Žδڶŵѹ
ǿȻ赲˵·һһɽһʱ̣ѹ𲽵Ŀֲʵǵɽۣ֮ƺľͷ
޷ѹõ嶼ϸ΢ĲԾ˾ײ
ЩƺһʱһԪǳĹ϶ء
¡
һ·ѹʵǣըľ궼ڲ
һЩǣ
궯ݣɽأסһЩǣȾѪһЩڵԲԶܿǽģ
Ѫɫ·飬ŹǿȲرѵѪɫ·УһЩϵļ壿
оɽͷܴҪȻѪɫ·ǿ߲ѡ񱳸ѹɽġ
һȥʱ̣ʧɫˣһƺţ˥ڲϣҪ֮ϴľǿֲ
ǱɲѣѪ̼ʢַܼѧƣ
ֻ̧ͷʱ̣ĺȻ
һ޷Ļ棬һģӰӳ֣³ӣڼԪУֲ̫ˣһϵŮɣʷΪֹƺֻС
ùã
Ŀ࣬о࣬һλϵŮɣڼԪУֻС


3396 п
۶㵣ķǳ𾪣ģӰԵ̫غΰˣڼԪУԪֻأϵȣ
ģӰӣֲ֮жǿȻֻһӡ䳤Ļ棬⻭㹻ף
뿴ǲ࣬ǻ̫ģˣɾعźУźƺĹ֮أ
¡
걬ˣȫͬˣǸղ̽յӣͷɫ裬ƽѪ񷣬ֲ֮֮Դɢ
ɽÿһ̤ƺ̤³֮ϣÿһƺֻС
ƺҲ̤һֻУ֮أʬܶ࣬ЩǿƺˣصĹɽûܰùȥ
ǵǿףÿһ߶Ҳأɾ޴ģֻأԴԴϵֻأ
¡¡
쿿ɽ۵ʱ̣ԽԽˣǲͷ֮ϻ޾籩ƺڸߵ꣬ǰ̤һ
޾ɫʶѹ⣬ѹֻ֮һǰһ
һƱɫ޹⣬ѹͽһأҡƺ޾֮ϣõ궼ڿѪλ
ÿֲ
꿸ž޴ѹһһߣÿһëжѪҺ嶼ѣͷҪھѹ֮±߽⣡
ˣ
ȼգɿݵѪڸգתǱ̫ѹֲ֣ԶԵвסǰĽŲ
쿿۷ʱ̣˺ۣһżս񣬾۷ֻһ֮ң
һ̤ȥδ֪ƺ׽һֻУ
ǣ
ɽһЩҵĲӡÿһӡ棬͸޾ֻزһһֻء
ԣ̤ɽۣ
ɽ۵ģǿֲޱߵǿߣԵǿħЩ˭ܵסǶߵһǰȥһ
ҧֱȥɽ۵ʱ̣ײ޾ֻأƺһУ͸ֲ
¡¡
صĹźУбһ磬һ͸ɵ׺ۣɢϾѪֱŵͷ­
ã
УҪۻصʱ߲һֲ̫ˣֱȥõͷ­ѣҪ飬Ծ綼棬ǧٿס
ۣ
ȳһѪɳȥ׹⣬ʹղŵһ㽫˺ɷ飡

ҽУð̣ˤڵϣƤ̶ãڵ绹ڴݻҪĨɱ
ֻһѣصĹźУ磬ҪǸղȫ˲䱻ɽٻҡ
ˣ
Ƿ⣬ͷų񾫣Ƶĵ̺ܿ£¯ȼգǿʢѪڷӿ
Ļ֮ԤϣϴݻǿʢѪһθɿ
Щ鷳ˡ
۵ɫأóһϡҩֲģһ̫ǿӵȥĥڵɵ׺ۣ˺Ĺͷ

Ƥʱʱһ£̫Ծ˺壬ǿžʹתҪЩɵ硣
û뵽ЩôѲǰֱǵĩգƬȾѪһֱźתһЩ
õ𾪵ǣʮ󣬵е磡
һˣ͸һһƿֲ֮ľѪƺһϵĹѪŵ֫ٺ
¡
Ƕһ˺ʮƶ䣬ѪڱһͷʮͷѪڿգǶҡ
ž
ڴɶ֮оϲɫɵȻɻԵĴһصĹѪ˵ش
ô
𾪣ŵ壬ɲسʢãȫλѪǳ⣬Ч
ЩѪеõһЩزоǲȱĳ̶Ȳݳǡ
ľоо͹žһЩ֮ഫѪ顣
Σɵ̺عѪ԰ǿʢҪģһǿĽݾ
ҪһҪľѪϣڵУԶ
뵽⼤ֱŹɽ֮ۿʼ̣ɽ֮۵Ĺźתһһɵ磬һʵȥͻơ
õǳǣһλ۷ǿߵ˭
žѹԽǿȥģǾǿߣڱһǿ󣡡
ĳأ죬ˣֹļ޶ҲҪҲǱܿھ

ȥ˺۵ѪܵɱȳһѪǿȸվȣҲ޷ɽµĵʲôͨ
֮·ʼ
˫ȭգǲпİǿֻأбǿϵĵͷ
ÿһδأҪɽһһֻأԵܴóһžжϴӽģ½һ֮ٵġ
⾭鱾ΪһʥʿģⱾ鱻½ȡΪ
ֻأһҳһҳƿÿһҳžطʺϵĵ⾭ļֵ޷۶ԳƲѷɫ۾ܿܳԽ˴۾
ɱ䣬ּ̺˵У
¡¡
º󣬵ɱˣϢֲףѪʢ˷ָڼֱһѨӿ޾Ѫ
Ȼã½粢Ǹǣ
Ϊ֮½ֽ֮ȻͬгһպΪһ壬ɻֻش
޵еľ飬칦Ψ벽Ѿѹһ
ܺãܲ
ȥ۵ԪĻָ˺ܶ࣬Ȼȫʢ״̬ЩңԶڵĵѾǿˣ׼۶κβ
ƮɢһŻ𣬷һƬлȼգʢĻԨ֮𣬳ɱˣֻ涼ܶ˵ɿµɱ
ʳǲӦû⣡
ʳǲҲھܲпɱ䣬ʮ磬ڴϡҩ£ʼߣҪɱ䣬׼ʳǲݣ

ɽ֮ըŲҽУ궼Ҫ˺ѾԿסһ磬һ㽫ɵ
ʲôѵù棿
ǲɽפһȫۣźһӰӣŹźʣڹŽδƯ


3397 ֻز
갾סˣǲ࣬ȥˣشˡ
ĵҩɱӶС
Цݣ껹ǿ֧ģؼ⼸ʮϡҪûôۺĵ֧ţ겻ܰס
ǿһأ컯ֲпɱ䵼µѪǿʢ
Ѿˣ
ţҲţҶˣöζŵˣһһδӵˡ
ల£δ̫ҵǸоӦల£
Ҳоǣǵռˣϣǳã
꣬·սƽʯټȫޣ͵·սЭ飬Ѫɫ··սᴦڶݵĺƽڡ
һѣƽھһЦһԵĿ̫ˣưոݣ
Ѫɫ·ȻΪĺģǿѾɵѪɫ·УĹȥˣȻ˵򳷾Ѫɫ·ռϷ硣
ɨ˹Ȼͻƣ뿪·ս벽ϷͻȻϮ
Ѫɫ·ҲʱǺͰǰ·ս޷Ტۣ¹ȥһЩµϢĿѪɫ·飬ܿһЩϵļ壡
̫ˣЩƲѪɫ·Ĳ壬Ҫ˵
Ҫɽղ𣿡
ɽɽ£ʺѪΨһڵӰӳʢȼգѪ̫ʢˣһ¯תӿ޾Ѫ
죬ݴҪӿ磬Ƕ
ǿ̫£õ۶ͷƤ飬ڵѾԳܵס磬Ϊǰչֵͻƣ˵ߵ·̤Ҫһ
Ҫ屾ԴֿһЩĲԽ̣Ҫɱ䣡
ڵʱ죬϶Ҫһ£ǿ£ǿƣ׼ʱڿ
ˣ
죬ɽۣ֮ɽ˺϶ûˣ忰Ʋ಻ǿ˷ָһֻһۣһʧˣ
˵ˣԴعѪ
ԽĸоعѪ͹žϵĹžֻǿʢһΪõѪˣӵн̬һġСǿ
¡
̤ɽ۵ʱ̣عźһ磬̫ԾˣӲ粻Ǿ۾ƬҲ
ⲽҵĲɿʵ·ҵǹƣ̤ɽ۵ǿжģԲŻң
ʣÿ˿һֱվ磬ֱӱӿ磬۶в
ͫ׳ʢһƬŵڳоŸӡÿһӡ͸ֻزǾŵֻӡ
һʥȻӰӣ̤֮Ųݻһͨ
¡
ͷҷ趯Ľ̤ǰȥ˳ⲽԭ˵ӡƶÿ߳һ궼Ǿһֻأ
ⲽ̫ˣõ𶯣ȾɲҪȻһأֱܿٵĵһͨΣ
̤Ųֻ֮ǽ˾ŸԪ
Ǹݹɿٳģ
ȻңعźӣһŮڼԪУֻתǿ̶ӹɣ˵˭
ۣ
ڵ˼ʱ̣ɣ
ˤڵϣ崴˹Ȼܴ󣬿ѾϰΪڳ˼а磬ȫɾ
ȡһعѪڵ棡
ʱ䵤۷һص⣬عѪȻõ˵ѪԴ򿪵飡
عѪԵİѾر󣬿ⶫ̫ˣܶȡһЩһЩ
һε˰ˣһõ۾㵣ƺʧˣŸģӰӣƺɾŴֻӡ
ⲽأʵ
ǷǳĿ£˵ҪĸһЩҿٵľش壬ʵҵǸоֻزǿߣֻܿһģҿһЩֻؾĴҲ˽δĵ˵жǿ
۶ݣֻؾǱΪǿ칦˼һ˵ӡԣˣ
Դ˼ӡ׷ݱԴ֮ݣ
һε߾ܸգɵɽۣǿ˼ӡӡ̫ˣƺֻܺغΪһ壬ݳδ֪š
ڼӡ֮£ŸģĽӡŸģӰӣֱվУֻУǾģͷϽһģֻ̣

ЦĸˣǻûЦͰȥ
õѪҲżˣһνһγԣعźӣѾһ꣡
һõĿ࣬ɽۣǷɵ粻ڹ
õ˼ʲôѵǾ̫࣬ӵкعһ
²пԣعźӣźһŮӣɵת˿˿ƵĹѪ۵ļУ
ùá
ںܷо˾࣡
õ겻֪ǣ۾Ȼˡ


3398 عž
صĹźӣƺᴩ³ӣɵŹźתһŮӣƺڹźгߡ
źӺ嫣йԪĻ棬ߵŮϤİõסһ
֪ǲ࣬ǵоľ־⸴ӵõٸнѵһֻߣѵǰ
²̫ˣδֹ˿ת
۾
Щʧǣѵ಻ˣ
¡
ʱ̣ľޱߵĵǾ֮۴ģɢ£Ǳɲضͷų
оĵǱܣƺعѪĸش⾭ĵ³̶ȣ춼ڲ涼Ҫ㸲
˼Ļ棬ֱĩ٣ƺһƪӦôڵĹž飬¡¡죬޾Ĳ
ʲô
۶ˣʲôľ˾׵춼ڿоҡƺҪоţ
궼סˣо֮޷жôĿ£ÿһڶģƺҪݵŽδ
ô£
Ѫɫ·ЩƽǿֲоƺǵĶ棬һЩµľͷӳѹ׷ײ⵽׷ʲô飬ôôǿĶ
ѵ˿ٳ˳Ѿ
ǣֻؾһתȽϿɶǿ˲٣ѵĳλͷٳֱֻؾľ飿
һҪҪˣ
оѪɫ·һЩϵĴڣͨ󣬿ԼԴͷ򣬵Ѫɫ·̫ˣҪҵ򣬷ǳѡ
źܱߣܲ޾ɺۣΧŵת޾ɺ۴䵽֮ϣɲغ졣
عžֻתʱ򶯾һЩ𲽵ĿʼЩɺۼֱͬǶתɺۣĶУ
ˣ
ԪʢãعžתǳļعžԴഫĹžõĹžȵഫĲ֪Ҫ٣
Щֲ̫ʱ䣡۶ǳļ𺳣ߴٵһҪץʱ䣬ǼԪ컯ڱ׵õˣ
Ȼ֪óһһĸҶڶͷϣÿһĸҶ̺ϵ
̫ݳˣ
ĿɿڴĸҶ飬۶ôݳޣһŲԴδ̫ˡ
Ѫɫ·ɶУ
죬յħõ컯Ѿ죬һõ컯غδĳɳ
عžʮʮҹͻɢȥ
һֱعžУڲת䣬ɲƺŲɹ⣬Ҫһɡ
һֲȱĽڲϲȫ
һֱڹעı仯𲽵ԲѪּһ֣һҪǣԲһ
컯£һˣƺһƬϵ֮֯貴ĿĴɺۣ޾֮Դ
꾪̾һƽ޹ʵõ컯̫ˣ޵Խȥǰ̤һ
Ӧÿٽһü
ۣǿ飬ΨҶѾ㹻ǿˣҡͷžȻ£һЩҪľδң
⻹
õ𺳣ͷѧƪžȻ֪һЩҪľδ
ҪȻ£ҪѹʷǣǺεȿµľ飡
ǵڸˣͬ۵ļ۾Ȼǰ벽ѾǼ۾ڼϣǼҫʱ̣
ҼȻѾһ·Ϊ䶯ҡģ
ᶨԼ·ʱĲпɱ䣬µ򣬿Խһ
ɨֻز򣬹žֻؾ֪˭ǿ˭ûмֻؾҲûмǿĹž
ˣ
˫Ŀ⣬ӡѣعźӵѾԾĦֻزõһЩֻؾµ
ӡϲ⣬ӡˣһƬʱգͶһһģ
ÿһģվֻУŴģǾŴֻӡתͷһֻֻ̣ش
ѵֻزˣֻСö˶ɵ콾
˼⣬ǾͷµģӡԻڲͬ
ڵ׷汾Դõõһ۾һЩӵĲȱ棬Ǵͨʿ˭ܿΣ
ڵŵʱ̣ĳصĹŵҡ̫غΰһֻ棬޾ֻ֮⣡
ֱ񻰹ŵأһص̣ƺ֮ʷ֮⣬֮Իˣ
ϵ̫غͿˣŹϵĻƣһֻ֣͸ŽδҪŤĲ
Сˣ
ŵУһЩضǿӰӣǺܿ£ƺݲǣֻվһӰӣϥ
˭ңӦ
ֻСƺڹʷУ̫ģˣʱֻ֮⣬Ŀ̶ֲȣ޷Ϥʲôط⣡
ʱ䣬ʲô£
ֻСʻȺµǿĻر
μ߳һλ壡һ˵СūѾȥμңμҵļˣõƪɾ˰벿Ѿͺɹ޿ٳģĳֻԿɲأ
Ŷ壡ֻСͷʣ̺޸ǿޣɲҵǺܸȤĺɾȻںɲС
С˲õ֮ŮȻ˵λС̫ԶɣСһûе£ҿѡ
ֻС̫ԶˣĳɾҲ̫ˣһһ£ÿһλǾž޵Ůӡ
Сһͼæ˵ѾңѾʼ
ţֻС΢΢ɫҪˣһҵȵ̫ˣڻˣ
ǶֻСĵһֱѹţͻƣ
ôĿģΪܷһֻؾһҪˣ˵ֻС׳ˣ
СΪͷѡϾ
Щһ֪ͨμҺ壬ŮƺС˽Ĳ࣬һٵƳٲԸǰֻһУǶôµĻȻƴǣ֪ŮӶΪСһ£Ҫ֪λһǿߡ
ҲԣҸһֱͻƣΪǿֻؾ
ֻСҲûһ£磬ûǿֻؾѾ˼ޣֻСоյֻؾǳѾ
漴ֻС䵭ټ
Щ¶ɱС˵ģȻ½ģ


3399 ֻС
ֻСһǿߣδйܼΨһΣܵˣ
ֻһΰܼδֻС²ʵʷΪ½ֻ֣СҲ̸ܵˣ
һЩĻ˲ֻС֮һֱΪģ˭ܵһֻС͵õ޼ɽ
ڲɿܵˣΪĶԼֻСΪ裡
Ȼ޷ǿֻ֣СһֱҪϴˢ裡
ϢûУӦһֱ򣡡
ԣֻСҡͷ治ֵһᣬȻǿһֱҪٳǿľ飬ҪԽֻؾ
룬ֱǳ룬ֻؾǺεΰССԳԽģ
һȺŭˣֱβһҲֻСƲԵɣоһӶܳɹ׷󣬵Ҳ׷
λ½ǿߵټˣ
ټѪɫ·ѾˣħУ淢Щֶ࣬˳˵ǾħߵĻ
˼Ȼˡ
ֻСڣȱˣҵ½ģĵ½Ѿǿˣû˿ԳԽ
Сǲ޳ͻ
Щüǿ½־˽ܶ߳ˣ߳һλħߵĵ֪Ҳкǿĵ̣һ
ˣҪҵһ̶
ֻСɫغֻһĴ£Ǳ½ʦٵģֻһʹޡ
ЩͲڶ˵ЩʲôˣҪҵ½Ӧòѣ;žǶղ٣˺͹ͥкǣȥͥӦÿҵ
ɢȥˣ
عźɽµľŸӡ𲽵ɢȥǲһֱ棬ӡľ˵̣ŴģֻҲ𲽵ɢ
ˣͫɫתɢһƾԶĲ֮رü˸ͬһƬֻ֮
ֻеĽɫС貴Ŀһϵֻӡ͸޾ֻ֮ԪɱˣøΪǿ
һòǿʢԪ׳ں嫵Уʥ屾Դڸź²ԭʼʥ
һǱޣʥ屾Դش仯ʥһ·ߵԽԽԶ
ﲻƣʥ屾Դʱ̺һſǿս񣬺俪һмԴʢĳ̶˷ָ
޾գϼ䣬һ¯ڵһһѪ֮Դʢĳ̶õ۶զࡣ
¡¡
ıԴźԵıԴ֮Ҫʵʣ֯ԭʼۣնڶϢ̫ʢˣ¯
Ϣתߵʱ̣ԭʼʥѹǺҪ˺죡
ǵϢתһ̵ʱ̣ƺ˴ĺ֮꣬ԭʢʥѸ˥ȡ֮޾֮Ʈɢ
֮ʴʱ̣ˣͷųɫɹ⣬ƺ٣ɢ޾ֲ֮Դ
ּ˵ת䣬ǲϺֽȻͬϢתٶڽ飬ת䣬һһεֻأ
¡¡
ֲֿתһ£غ޹⣬⣬ź
һַ˼֣ڵ۾㵵Ŀ£ʱ˥ϣʱǿתµʱ̣ƺվֻУ³ӣصʱ
һּ˾˵ֱ֣һλֻߣֲףԭʼʥĽ̤ĩβǿʥӿʱ̣еķһλսɣ
Ѿˣɹ𣿡
۶ݣչ˲ˣһһλ߸ֻصǿߣ̬Ҫ£
𣡡
ڴĺ³ӣͷɫ裬һǿԵĿҰ
һը޷ĵҡƬǿգϢҪѴ棬³Ӻ
׸ˣ貵䣬ǿնַܲµۣ͸³С
Ϣˣ߳һλһλµӰӣÿһӰӶ³ӣԻŴֻµ¡
оᴩʱգǳĿɲԴͷоŸģǱ˴˼ƺŵһڶ
ף˺о
ǵôǰ崫ϢѰԴͷѵ
ЩԣĿĵغڣ
ǵطǳΣգȹȥ˵˵ĳľ콾С
Ƭصվǿ٣ͷһλߣֿɲһϵʨѣ֪µҪԴͷɡ


3400 
Σ
ѯʣղŵĶʵ̫ˣȻ˵عžһЩ࣬վر
ʼѾˣ
Ϣȴضֿ£ģֻУ˵ĻҪһЩ̫ںһ
ľϲʼҪģ԰ۺδ·Ҫãһοıչأĵۺһأ
ڵǿԴ˵δĳɳҪ̫δ԰ǿ
һδ۳ڵ꿪ٳǿĳʼδݻʮشá
ˣһαչعõģóˣ
˸һпɱ䣬ڶһǱޣ׹˵ھĸƽ̤˵ߵٶȺܿ졣
ɣѾˣ
۵ĻõϲɫУһأصĵһǰʹˣⲻһ飬һ޾Ľ
غʹɫʣʦǴӵдģңŵ飬ǿһص棬֯޾شơ
Ծ޾תУԻ޷Ļ档
صĵ̫ΰˣԵĵйĦгһЩܿµĻ棬ƺǧΰŵת޾ԪڵС
ĺģ֯شƣ̶ֲ޷󣬾Ǻ嫵Ĺʷ۶
ľ̫ھף˭ĵֱѹǿС
ѣݳʦǿܳ׷ӵĵ
ⶫ˭µģͷʲô
üо鲻ʱĲȥ׷ڵĹ£ڵĺΰ̶ȵ۶̾ѣڵĵش
Ҫס˵һʱɵģĺΰ̶̫ˡ
ͷ˵ȴ˵ųǿķҲ֪ǿᵽʲô̶ȣ
Уƽԣǧ˿ƵһǣȾһϼѪǵ꾭ľѪ
ѾͷϵҪ÷ǿҪķѵľѪǺųǿķǼ򵥵ľͿɵġ
ʼɣ
꾲ں嫵ľѪѪ֮Դ֮б
³һһҾѪϾҩ޽Ƶӿŷпʼۣ
޾֮ԴԭʼʥУɿݵķʢȼӵ
˺Ҳֻһ˻궯ݣǳľϲǱܳԤϣԭʼʥ֮£Ǳܱȵʥƹܵʱǿһأ
Ǻεǿķֱǲ
¡¡
ڷӿǧ˿ƵľѪϡҩ۵Уڳʵǣ
Ԫ񶼻һֻüУһɫСˣһۻ飡
ˣ
ͨˣӣɿݵӿֳʥһΰԭʼͼ
꽫ԭʼ쾭
ԭʼһǿ飬Ψԭʼ쾭ܽӵǿΡ
һʱȥѪԴĵĺܴɽ۶ȥڰɽϡ
˴ϡҩָģһδ޾֮Դᴩ档
ʥ屾Դ֮һıԴγɣʱбǿǵڶ꣡
¡
һȥΪˣɢֲ֮ĸʥ޾ɹ⣬ǿףõ۶ĿɿڴǺεȿֲķǿԣֱǵʮԭʼʥ嵮ˣ
ˣ
ڹĦʱ̣΢䣬һЩټ
Ҳɫչؿˣһ鶼ûھȻһڵǳϣҪ̫ǿˣķҪһʱһս
Сĵ㣬ҪǲԾֱӳߡ˵ʳǲͻƻҪһʱ䣬༸¾ӵ׼۲ε
ʳǲݵĵϡ壬Ͼ̫ˣڹѪصҩ𲽵ɱ䣬ľϡͻԽԽˣ
Ԫϣи
һȺˣǳĿֲѪʢ϶ھ죬ǿ˵ǿߡ
õ궯ݵͷһʿһλ׼ۣǿףǶӶŵ꣬΢΢ҡͷ˺ǿߡ
ԴͷӦڣһлƱˣͬһɫȼգ˼˵ǿϢʢĿһͷɫ䵭뿪ˣû뵽ЩСҴڣ
ڣ
ĶݣൽʲôоЩӦѪɫ·ǿߣλϢɫյǿսҲǿͺڰ˫Щ࣬Ѿǿˣսѹһͷ

죬˫Ŀʢ貣ɫȼգŵӹɵĿ˵ңղ˭


3401 ˮ
ղĶһЩˡ
˵λ׼۵ǿڲŴɱǵ֮ȲҪǷͻ˻ŪѪɫ·ĸ֣
о˵ĻȺ˵ͷ϶СھžδЩˣӦѪɫ·ĳ
㻰û𣿡
ӵɫ˫֣߸ϵĶŵ꣬ƣе䡣
ɫȻŭˣȵôĵӣղ㾹ұң˭ĵӣ
㣡
ӵɫ࣬еһڣʵǵɽûкƽȶԻʸ񣬿ǵ꾹ѵ
񣡡
μԪ΢΢üŵ˵СǺˣʲôط֪ĸ壿
ʵ̫ˣ˵ټǿ̽ģ껢вǣѧ߶ҵĿ˵Сϴ
ˣҿڳԣôĵӣ
ŭĿԲɫȣǳǿսףѾ̤˵ߣڴɫơ

ָֻɫҼҴһָͷܽɱμôܺʹ˵ΰ̶ȱȼ𣿡
һ˶㵹˵һ˵Ҵ˭
ŭɶһЩ콾ҲˣͷĺμҲҲǷˣȻ壬սǳĸߣһЩӢߵĶǳ
μԪҲЩСӵĿ̫ˣμȻ壬ǺպģοˮＫпֻܺСΪһ£
ǺεȵҫμҲһٳΪеһ壬һˮСΪһ£˵μҲܳΪ塣
˵㡣
ţƺ˵ҼҴֻһ
Щ˵ɫ䣬粻Ƕŵ꣬ȻɵĻҪֻһĳӢܵĺһôûС
ʲô֤ģ
ѹĵŭ򶨵ʵֻһһõв٣Ϊδδ㡣
ֻһǺεΰԺģŭҼҴ˸ճأȻǿ󣬿ǺҼҴᲢۣʸ񣡡
ɶ񣡡
Ҫըһٵı裬˵ҲûһЩµӢܣȷԴġ
СѵĻϷŰɣҴ˽ʲôҶûʸ֪ɣμԪϷˣڵݷǳɣ˭֪μ֮ŮҪֻһϾСһ£ֻһž޵콾Ҳǳμ¡
Ԫϣҵǿ֤
ҲԽװЩͷ׼ͷߵʱû뵽һźɫҵŮ߳Ůӵʷǳأϼһλϼȶ壬ɢųѳ׵ϡ
ţ
μԪϱɫμҵǿҲĬ˭Ҳû뵽ĬԵˮﾹȻˡ

Щţʵһֱû뿪μңʲôʱֻһǿ߼棿
Ų㣡
ˮǿӲɫѿ޵ѲˮΣһЩͳȣռˮλò˫ŮӣѾСԤˣ˴۵ҲȾָˮ
λμĺˮҲҳ
Ů˭
ľɲЩϤѵǹˣǵѪɫ·ǿһʶ
Ȼˮﶼ˵ˣҲ׷ˡ
μԪϺ棬ŵЦпڣղϷͻˣû뵽ˮֻһһֱϵá
ϲ˵Щʲô
һģμҵ˷ǳˣһֱˮﲻ֪Сǿ󣬶ڳΪСһһֱƳ٣ǵû뵽ˮﾹȻֻһһЩϵ
֪
һҼҴĶϾ̫ˣҲϡ£ҪܣҪй¶ȥ
ȻõѼЦˡμԪЦΪǸ⣬ȥμ͡
μԪϱÿĻľ˲٣䵭ҳէز죬ҪȥμҪգ
μԪϷǳ飬Գƾͼ·̣ԥһʹӦˣȻĲСǻָǳ죬Ҫ˽һЩֻһжǿŮ˵ݡ
Ϊβߣ
ǶԱߴŶҵŮӴ˵ݳᱻֵģҪ֪㲻ˣֻһ£μҾͲ㡣
ˮû뵽꣬ĵҲɽž޵ţѪɫ·Դȥͬۡ
Ѫɫ·ļȻֻмʮ˶Ҳϡǻϴ߳޷Ӣܣֻһμ롣
棬ѯ˭
ˮЩԣû뵽ûϳ˵û뵽ҵļѪɫ·μңҰ㿪پ֮󣬾ͨѪǰѪɫ·
ˮ
ɫŮ˶İܴ󣬿ʱˮش
һԿľģ껹رˮ֮ϧδӴԺžĵһ˾ʧˣ꾹Ȼˣ


3402 Ѫɫ·
ĳֶԵ𶯺ܴ˭õžĵһˮȻѪɫ·
ˮΪλɽ̸ЩԶˣѪɫ·һļҲʮ˵ǳϡ٣Ѫɫ·
һѪɫ·ԵԽˣμҶ֪Ѫɫ·ж壬һЩϹ
Դ·ǳĹϣˮ˽⣬Щ˺ܿϹŴ
壬ֻһΪصġ
ˮﴫ˵Ѫɫ·ںܶδ֪ţΨبų棬˭֪ǾμҵǰǿߣΪ츳ھͱֻһǿ߿УΪսμҾһֱˡ
һ˼Ҳ̫ˣ̫ϣ󵽵жô£μҲıϢ֮¡
֪Ѿʼųˮﴫһǳңֶ֪ı֣ڵʵﳤ棬һ뿪ɡ
ˮ̾Ϣǿĺ壬һԴϵʣսǿƥͬʣĵ֮£Ǻ嶼Ѳ˱ˡ
ҵͲòˡ괫ôɽģֻСжǿ
֪źǿ˸Ԫǿߣ˸Һ棡
ˮҡͷλϼѷףһλϼӣɫȹƮ衣
Ҳ֪δΣμףһܲһˮΪֻСһ£μδشҲѪɫ·֮Ůġ
ֻС̫ǿֻһҲ̫£Ψһֱࡣ
ֻһ壬壡
壬Ѫɫ·ףڵ޷ɿõľǲӿ
壬޵ӢܣֻСΪǿȻǵù޵Ӣܣ޵ӢܣսֻСĸ󡣡
Ѫɫ·˽࣬Ѫɫ·ҲƽȻ˵壬⼸ʮҲоӢܣŲǰһ١
˵һ⣬Ѫɫ·Ȼ˶ϡ٣ǿߺܶ࣬϶ϸʱ޵о
ֱһɲء
һ棬ˮۣѪɫ·δ֪򣬾ͬعźӣųڣžԶһ޷ľͷ
عźӺǿоӢǿ޾¹ȥҲΨȼʵǵ۷壡
ˮֻСſɽ۴һʱ䣬һžֻͨزҲԴ󣬴ɽ۾ֻزš
ǷǳԴ󡣡
ЦЦֻزѾõˣֻСûõѾõֻزԼӡϤֻؾĴ
ԵİɲСǳڴܺѪɫ·ľӢ֣ܽ治µͬǿߣҲֻѪɫ·ˣ
ˮɣˮ⻰ʲô˼Щɽʲô飬֪ʦҲ̤죬ǳˣ׼Ҹʱصɽһ
μԪһ죬Ƶעŵ꣬ȻоڴˮԪ񲨶Բ˵ʲô
ֻһļ콾ս͵˻Ԫ辪ˡ
μԪ˼⣬ȺƬããֺУѪɫ·Ȼ֣μԪƬ򶼷ǳϤ
ʲôط
ѾһˣǽӽһصƬѪɫ˿˿Ƶľ֮ʲôƵء
μҵǿ߶СĽμԪԳһƬϵ¹ǿߣμҶܳͨ裬ͨʱ򶼷ǳСġ
ǿߵϢ
μԪϵɫ΢䣬ﺱμҵĽ򣬲ĳһһؼµĲǿɱ
˭μҵĵ£һ˿磬ȻǹϵǴδ֪컯μʱ֯ǿ߹ƬŽõ˲ٺö
Щ˷ٱƽμ޾£Ȼգǲڿɱǡ
ǿ쿿Ŀĵصʱ̣Щ˵ɫȻѿʮǿ⵱׼ңңӣ޷ľѪ籩
ңǺôĵӣҰβҲ𣡡
һŭ𣬳һ貴Ŀ쵶ʱ̿ƾӽѹƬҡǹŽͱˡ
е߾֮ССŵסұ𣡡
һ̬ɭɭĿڣϢǿɲһ׼ۡ
㬣
ˮͷһƱɱμҵǿ߶ŭˣμҺͱѪ𣬵ˮʧپͺͱֱӵĹϵ
Ԫϣԩ·խϲľȻˣ
һŭⱴҺμͽãΪˮĳ֣峹׽ˡ
Ƽ
һȣվڱǿеһŮӣŮӺɫ㣬ΰˣɢźһ¡¡ת
ƼϢǳǿ˵ǿߣ̬ޣսǿֲõһ棬Ůӵսɲ
ô£
ע⵽μ¶ɱ񣬻ûȵ˵ʱμԪæ֪ȻҺμֻͬһⱴҲģˮʱΪ壬ְˮˮ
ʲô
ľû뵽ô£ˮĸ׾Ȼˣֲøղѯˮ̸ܶ
ע⵽еŭμԪϼڣˮŻعμңҲ˳ֻСУҲǸһʱҲ˵ҪҵıƼ˲ãƼһֱֻСΪһ£ְˮ
Ŀ࣬ЩˣΪ˺СΪһ£ȻᵮôԹ
Ӱ֮£⼸ʮֱ񣬾һĬĬūԣǵѪҺһһ
ˮĸܻǶ棬һ˵Գ϶
۲Ƽˮһ䣬һСΪһ£Ҫμңμ档
ЩĬĿǸ߸ϣˮСʱûμңǱڵūԣмʲô취ȥֻһĴϢѹֻҪֻһһ仰μҶҪᡣ
ǰĴսӿ֣ѪƴΪĳر
¡¡
ƬڲڣȻȫ׼ǿشϾμҵĵ̣Ǹûд̫ǿߡ
ţҪҶ
μԪ̲˰ŸҿϾһıμԪϲĿŵĳ֣ҿǻ塣
СҸ׵涼ûм
ˮʧǣֲţ
ȥһսμҵ˸뿪벽غμҵδ
ȥһ𣿡ע⵽ˮӣȥʵ
ţ˲䲻ˬˣü˵˵ˮŸ̤죬ʺϹȥĵȴԪϴĺϢ
˵ʸ𣡡
ɫȻѪЪ˹ɫһս;Ȼһٵѵ
ʵ㣬дµĻر˵׼ۣһͷ
һԲѵʹˮǰս
ˣ
ĿĶҪŤʲôʱѪɫ·ôţƵսˣ嵨𣡡


3403 
μǿ߶ƿԣͷ̫ˣȻֻһսͣԴֻһݣǿɲѵ꣬ˮµرɱֻնˮ
ˣӦҵģڻûΪСĵ£һң
ĺܲƽ޵ľˮĻعμҵĵλۿۣϾغСŶˮΡ
ɲ̫ˡ
ˮŵ꿪ڣڵʵӦòѪɫ·ڲĺ죬̫Σˣ㻹ǡ
ӣĺˡ꿴ЦһæһرһΣ
ˮ΢΢üŵ꣬漴ЦôƵ·սĵܸһЩ𣿡
Ҳǿʵ
꿴͸ˮ̫غͿ£ϵĺѰѰʣһһݲ˳˳ɡ
ǿҲ޲ˮҡҡͷ˶Ѳˣкá
ˮ뿪μңμǻɢڱϾμҵѪĸҲμңһ
ӲԸƿ𣿡Цſڣ¾ЩΪʱˡ
ˮ绪˾žһˣǺεȵķɣʱ˿ıӰЩ¶һЦƣѪɫ·һ仰СеŮˣһ뿪ֻһ벽
Щ䣬С涼δѾ
ʥһֻһг֪ʱܺС
ֻСʷһǿߣ
Ҳ֪жǿ
˫Ŀһɱ⣬Ҳֻ֪Сжлֻؾжǿ
¡¡
ʱ򣬵ˮѾĿĵأǰĽѣȺɽըɷ飬ǵطǳļңϾһЩǳµ򳡣
ҺҵɱѾʵǵ£׼۶ƴˣǴǿһƬ³еǿ߸ˡ
¡
Ƭ񷶼ˣһֱݷμԪˣһͷľճ־˴ǿֱըɷ飬Ϣ̫ӿˣһڱҪѹƬ
ˣ˭
ǿ߲ȻŭǿɱغϢֲ֮ճͱǿԱ׼ۣһֻ֣ͷѪ

궢һŻĹŶǵĿĵؾμԪϷǳǿ󣬸ģճҪ߻Ŷеı
˺
Ļⶼ˺ŶѣŶлȻ͸֮ɱڳһͷ޷뵽򳡣Ӷ

μԪ͵ʴףһֱ۶ըˣӶѣش
򳡵ֲĲһƷˣ׼Ҳ׷׺ɳȥڵĹͷϿˣ
ˣ
ҵӢܳ˱Ƽл֮ǿȫˣ
ף
ˮԭҪֵ򳡴֮û뵽һرƬ棬վһʱУ
һӡŵתǼӡܿ򳡵
ӡ
ˮһⶫôġ
һͷġ
ƮƮһ仰ˮһѣΣ˸˵˵ھͱЦˣû
˵ʵûš
ͷ۾Ķӿ򳡣򳡵ֱǷ˼֮⶯ֲ̫ˣһͷʼ֮ѣ
Ѫɫ·컯Ҳ̫ˣһŽأôµı
꼤ۣϤһЩ棬ͷƤ飬֮İ
ֻǵ꣬ش׼ԷѪһƬǺεȱ⶯ǻᾪһЩϵ˭뵽ر
μصأֻһǿ߸棬Ȳߣ·һ
μԪϳƤ£һս͵ֻһǿߣǱҺҶһۣǾȻˣôµرɿĿµǿ򣬻ᱻΪӣ
ǣ
μԪϵ̫ˣղű򳡵Ӱ׵壬׼ˣǿѪش
ɱ
׼۽߾ȫѣй¶ȥҲܱμҡ
׼Ѫƴʱ̣ƼѨɣⳲѨ򳡹ȻǿǸղŶͷŵĲˡ
ǶԪţˮȻܿܶǿߡ
Ҫˣ
Ȼ͸꾹Ȼˣ׼ȷ˵һֲһӺ絽սС
˭
Ƽɫһ̬壬ֱǸʥǿֲѹɪɪ
ǿȭͷֱֶӺ˻Ŷ͸֮أһǣֱһȻγɵǽ֮
Ǿرֵ޷


3404 ߻
һǣͨ죬޾֮޾£ϢӰǶ
ȥǵжǿӨ貵ǣԣž֮
üһ
궼𾪣̫Ծˣдã԰ٽһ
úã
۷ǳˣǼἫ˵Ĳˣ
һǵļֵ̫ˣͷɢź޾򳡣
ķôôǿ
ˮйǵķķȱǿ̫࣬ͬһӾʮص޵Ӣܣǿ籴Ƽ֮Ůڵǿ֮¶
Ŀޣƽ޹ʶɹģսǣԴݣǿеԭʼ쾭ԭʼһǿ칦һʮأ嶼ֳ޾ԭʼۣ
˭Һ
׼۶ŭˣرμԪһֱΪ̣û뵽һλǿɢʥ̫貣ò
ǵʱ̣ش׼۹˲ѪƴֱӸȥ
׼ڲǹȻشɿֲףģ裬ǧصĴÿһѹǿߣ
ǿվУ죬һѣ޾ɾ¸ƥĿֲ
ԭʼʥ죬ԵΣ׼۵ָȥȻĵҡδѹס
Ƕ𾪣ǺεȰԾֱһˣ
ߣ
ȥһƺһɵ컯ɹ䣬źĻڣӲ׼۵
ʮѣǿվʮۣ֮ҡƬϵ
컯ѵӢܣ
Щɫ䣬мɵ֮ɫһ壬ǿǵġ
ʮſһʱգչȥץȥ
һĻ׼ŭˣ㬺ȺõǣˡǲܴӦ
¡¡
Ƭϵҡ׼۽ŭȣ˱纣ģҪת汾Դ֮
׼ַͬСɣʮ춼ﶼ侪ףϢһƬ׼۵ͷţʮ
׼۹ͬСɣش׼ۣ׼ʮҲѵֵ
궼ЩϢķȻǿԵıϾߣɿɲʮУҪ£֯컯ۣº޾ס׼۵
ǿ
Ѿǣǲдһ־赲ƣƶҡҪǵϢɷ飡
̫Ծˣһ˸ղߣ
õ˷ܣ˵Ǵڼ֮Դǿ
ɶ񣡡
׼Ŀǵѱʮ죬ֻŵ겻ѹ컯
ķôôǿ
ˮľ𺳣Ծôȥ׼۳ľ
ˮﱾΪĻõǣû뵽ôǿ߸ɱ˷ͬСɣһλӢѣ
һλɫսµӣѪʢһλӣ̬ᣬһɫ꣬еķһλʵս
ǿߣ
׼ɫҰף˭뵽⸽ӢܣǻӵӢܣ
߻ӣˮﻹ򶨣˵һŴӣÿһλǾӢܣΨǿѪͳ˲ʸΪĻӣ
ǿǣ
߻ˣĳȣɫս£һɫ꣬Цױɿ󣡡
μԪЩң߻Ӷˣĵλڻ̫ˣصǣֻһˣȻ߻ӡ
սǳĿֲɢʵѪ棬źХ֮
˺ܿ£߻ӱ˫֣վ֮ϣһʵսῪڣȡսǿ壬Ϊҵս츳ڣδ̤忪ٲ塣
߻ӵǸоǿֵδ˵Կٳһ壬ΪЧ
ڵѾ˳ǣǺܳأƶѪʩչǷӡס
ܺã
߻һЦ⣬һλ߸ϵĻʣ´ּ⡣
б߻ӣмʲôҲָʹң츳ǿԣϧ̫ˣҪȻǿΪӣ
Ĭ׼ۻ㱻Ļ˭߻ӣֻоŴӣǿѪͳɱȥӴλ
ÿһڻվסŵǿߣǾӢܣս˵Ŀֲǵ֮
ˮһѣΣ̫ˣ߻ӿɲߣǵȷʸ񿪿ڡ
ӽͬǿߣȻ߻һĲ࣬ӻо޴ĳɳռ䣬δǱܻܳھ

߻ӴЦƬǿգЦܶûֿˣһû
߻ӵЦ͸һһƾ֮ڵĻѪڷڣһϵѪðｮȾ˻ƽɫ󣬼ֱٳһƽ棡
Цƨ
꽫Ƿӡѹ߻ӣ˵ǲֻǱȵ۽һߣһһŴӣɲ˵޵Ӣܺܶࡣ
ˣ㾹Ҷ߻Ӳվָ𣺡߻ӵıﻹҶ߻Ӳ˭ĵӣ
϶ڻûɱ㡣бһ۱㬡
㬵ɫɫ߻ӵͫ׳ױʵ̫ˣ޷ⱦǺ컯ΪɿǿһЩֶΡ
ԲѵĶҹ
һǣ߻Ӻȵһֻѹ㣡
׼۶ݣ˵ĵʵ̫ˣҲ̱ʾ԰߻ӵסʮ죬ɱ
һֻɱң
߻ӳŵɫìϹ⣬ӳױڵĻѪʢȼգһɲ丩ȭͷֱչֱһبŴǡ
ķжǿʲôطѰϡϣδôǿķ
ˮզ࣬һֻ֣һֱֻּʥ֣֮֯޾ԭʼۣǿԵͬһھ쵶ڳϣ
ڵĿֲ֮£߻ӵȭͷЩСһſⱻǶ


3405 ɱ
ܱϴΪǱǿ֪Ǻεȵ죡
Ѫɫ·УֻһΪغͿֲģϴֻһĴ¡
ϴΰ̶ȲɿڵУԷӳǿʱϵĵͷʶߣ
ҵѾ֣ĳɳռܴò˶೤ʱ䣬̤˵ߣ˵ȵıĻҪ죬Ͼ꿪ɲ⣬ԭʼ쾭Ѿ뻯
¡
ȥƣʢ貣һƬϵ棬һһǰתƺһϵԭʼ棬Ƭԭʼۡ
ֻԳƵͨ쳹أѹȥ߻Ӵȭͷҡ
ˣ
߻ӵ˫ĿŭоԾ˲Դս̫ǿ֮һͷݷѣԽˣôǿ߻Ӷû˵ͷԲСܿǿߡ
ɱ
߻ӵϣɫ꣬긴յĶܴƬҪ߻ӳ꣬ŵһƺɱ
׼ͷƤǣڻӶӡ֤ĻҪһѹ߻ӣ

߻ŭˣɫǺεرԻǣµһͷɫȥ
ˣ
ȭһȭֱȥǿԵĸֱ۶һɵâ֮նɵڳϣ
¡¡
ײĺ׼۲˼飬ɫ궼ըˣȭƺɷ飡
ܣ
׼۲ɵǾ˵Ȼһڱ⻹𣿼ֱһ޼
ǲɲĲɵľǿףԺ䱬һȭֹܲڴˣӶʱ̣ǵصȭ߻ӣ
ۣ
߻ӴڿѪ׻Ƕڱǿ඼Ҫ飡

߻ŭˣĿѪȼգѪǿѪ֮ԴڸգһױȵĻѪȼգѹ׼۵Ѫڲ
ǿѪ
궯ݣѪǿ̫ǿѪȻѾ۳̶ȣǻûлָ߾磬ǿѪ֮£Ѫѹƣ
񷶼춼ۣתֱһ߻ӳеΰޱߡ
߻۷սȫҪһת汾Դ
벽Ѿ
𺳣ѵհ벽Ѿ벽Ѿǿĵ̣ھ֮£߻ӵʵһ̨ףֱħ

߻ŭһͷɫѪ;֮£Ծ¡
һ̵չֳ߻ӶЩһοֲ̫ɲˣԭʼʥת
ֱһµֻߣϢֲޱߣԭʼ쾭ԭʼʥһ𣬵ѷɫ벽Ѿ
ˣ
ȭͷһȭƺ˹Žδһڿֲңҡʱ̣Ž
ۣ
߻ӲҽУڲڵ֮ڹѣһһ޷Ҫѹʷɢһ꣡
߻ӣ
׼۳׷Ҫ߻ҲѴ̣
һ̵ĵֲ̫ˣ˻ǿڱƽֻܱǿʮתһһΰΰĴͷţȫѹ׼ۡ
ȭƱ߻ؿڶѣ඼ķѣ

߻ͷҷ磬ѪģڲǺεȿµսѾֱƻϻӣһλ޵Ӣܡ
ˣ
߻ӵüһֲۼһʵĿվһģӰӡ
ɫ΢䣬˲ϢնһЩʮ죬ӡУ
Ķ̫ˣ߻ҪֹϵǿӡѾˣüĵĻʵ۱ݻƬ׼۶޷⣬һһ𱻺ɱش

ҵĻμԪϣֱӱ߻üĴķ飬ΪصģͰȥֱըҷ
׼Ҳòȥ߻üĴڵ֮ԴǹŻģɱ׼ǿߡ
ɶ񣡡
߻ŭգΪʧˣǲƬʷУǼӡ֮һյиڶ
׼۴ƼĽԶĻˡ
߻üĵҲһɨգͷߣҪ뿪
߻ӣߵ𣿡
߻ӻû߳һһƽ֣Ƭ֣߻ŭĿԲһγˣһĳ֣߻ĿĶҪŤ
ֻһǿߣ
߻ĿѣؼԻŸģӰӣǾŸ޵оͷվֻУɱķУ

ҪɱңֻһǿߣҪɱң
׵壬һ֣ľǿ־壬ʵ벻ͨҲֻһĸ壬Ϊֻһ޵ӢҪնɱûɣѵΪɱ߻ӣҪɱڡ
ֻزתǶῴֻСٳģֻһһЩӢֻܽز֤ʵݡ

Ѿͷ­ֱšըһƬ飡
ˣ
ˮƲţһֱҪɱ˱㬣û뵽ôױն
쿴ǲ߻𣿣
˭׷ɱ߻ӣѵַѪƴɣ
пܣ˲ɿ쿪ˣ
ƬŽ߻üĵѹܻ۶ǿ߷׷ױɫ岢ǺദʱᷢһЩͻԪǳƽδѪƴ
ֻز
Щ˱ɫˣŸֻؽӡ̤գֻһֻزǲῴģʩչ߸Ƭãã
߻ӵٶٿ죬ҲӲģ
ǿ߻ΪҸģ
߻ӵ峹ױ𣬳Ӱֲ̫ˣһؽһĽƲ˳ֻմ߻ӵ档
ȳһֻز߻ֱըˣһ
߻ӾȻսˣģֻһҪʲôѪƴ߻ӣ
ߣҪˣӢսˣ
ǿ¶־壬߻ӣһĶϾǻǿѪͳ֮һ߻ӣȻϻӣ߻ڻĵλҲͬСɣ
û뵽ձе߻ӣضһֲϢϢ
Ͻߣ
˲ռӡˮ뿪


3406 ͼ
ƬƵĹŽأŲ鲨߻ӵѶǻѾ֪ǻķӦԤϣƬŽֱ˻ƻԪ
ֲı仯ǺڲƬ򳹵׳ȥƺһѣɨããƬϵڲѣ
ͨ
ǿ߷׷ײһһڵϣԴŭ𣬻ŭ߻ӵ䣬û巢
߸ϣѪɫ·һǿѪͳӢս׼ŭ˻ŭ
˭ɱ߻ӣҪս𣡡
ϲ裬ڹ϶֣Ϊڲɿ𣡡
ЩڵϵǿɪɪǶ뵽˲ɿÿ嶼ɿѪɫ·µؾ֮һ
ɿ̫Ҫˣֻһܰռÿ궼չһһѪƴ
ֻС֮ǿ󣬾ΪһһֻСӲɿеõĶģɿǿ컯ǲʯϡϣ
һˣƵ޵ӢѣǶΪɿ׼
ŭˣ
˿һͼѣĿ̶ֲ޷ƺ˼Ԫһɱ޾ݣǻ֮ŭ
ɱ߻ӣ岻ưոݵģ
ˮＱпڣڲɿڹϣǳ鷳ҪǱ֪ǳΣգ
ʱע⵽ңҡͷֻزǽĿֱָֻһ
ʥһͺֻһдֻһڹˣҲ֪嵽жǿ˻һĵ̡
ǾĶҲֳģ
˵ֻزˮعʣľ𾪣ؾ֣˺ܴĶԴͷҵˡ
ˮû뵽ǵ꣬ĵȷ츳˫Ŷ꣬ȻܺӢܱȼ磬Ǻεȿֲ츳
ؾҲˣ꾹Ȼڣۣ֮ȻõֻزȥĶ
Թʵǵڣ֮۵ģҲֻ켸˶ѣˣҵõֻز̫شˣˮЩ·սԷǳƽҪȻҲ߳ôǿĵ
⵹ǡ
˵عž鲢ҡ
ֵľ飬㿪ٵģˮŵ꣺̫ˣû뵽㿪ٵľ飬ߵһǲ֪δվʲôΡ
Եɺϰɡ˵ҲӦú⡣
壡
˵ĻüǵǶˣϵĺ徹Ȼ֣ȻǺ壬ֲҿ͸
ʣ˽Ŀɲ٣ͷܴ󣬲ʱһǳԶʱˣǴеԪ
ǿԽǿĺԽǿ£˲ǿʵĳֲŻֻһҪˮСΪһ¡
ղ˵Ĳɿʲôǳĺ档
Ѫɫ·ǿؾ֮һҲֽ׶Դؾ
ˮƮ裬ڷ磬嵭ÿ꣬嶼ɿⲻɿκƹܣҪ̫ˣֲʯϡϣ޷䱦ɿڵ·ǳĹϣһһԪһֱڵľؾ
곹׶ݣ뵽޼ɹ⣬ϴõǿϣ᲻ҲǴӲɿеõģ
ⲻɿδֲ̫ˣױȵϡؾ
¡¡
ڵˮ뿪ûãƬϵײڱɱ֮¿ʼ壡
ϵˣ
ˮɫǿߣ߻ӵԻû巢񣡡
⶯ʵ̫嫺ͺΰˣһͼڳʢȼգŹʷĺۼԻ͵ĵͳǳĿֱֲ
ĽҡͼĹϼ壬ͼ֮ϸһλϵӰӣ޾ڶߵס
ֱһλϵĻʣǳĿ£ȵǿʢһأ
ǲʯ𣬿ù࣬䣬յʮ鲻ʯδ̫ˡ
߻ӣ
ͼӰѾͼϵĹͫף߻ӵһƬʬǣŭˣ춼ڲܷڵϵȺڷ
ĹǳǿƣֱʩչѻѲЩ˵꣡
ڵδնɱıƼԪУѲֻزټ
ǵ겻ɱԭ򣬻ŭһʱֲ򱶣Ѫ裬߻̫أֻһҪۣ
ߣҪˣ
ܵǿͷƤ飬ɱ֮ŭѪϴֻһؾ


3407 潣ڣټ
񷶼ȾѪ֮ŭĩգƬããڲ߻ӵûѳܣϵŭˣҪѪϴֻһǿߣйͷޣ
ںܶǿ߻֪ʲô飬ֻǿŭûǬأŻͼӰҪ̴Žδ
壬Ǹң
ĳؾУֻһǿأһֺֻᴩҪʮأ
һŭڼϻʵͼһǺεȵĿֱֲѹؾƬǿ߲׷ըȾƬԴأ
ģºƽһֻһԴأ
̫ˣǿϾֻһѪɫ·ǿȻǿ󣬵ǺֻһһЩ࣬߻ӵ䣬ڶ
ʲôô˿£
ңŻʵͼڵĽڲǼӡ뻯ټԻᱻĴﲶ׽ȫѹ
Ƭ鶼ҪڵϲܻУ
ò˵İԾΣоѪɫ·û죬̫ˣ˭ǣɱ߻ӵͱһѣֵõֻزͱ¶ȥ
ǻͼˮؿڣⱦﾭһһԪǳǿѾ˵۱̶ȣһǿ
ǻ״ֲεı
ɫ࣬˵ʱ㻹ʵ㣬Ҫ壬̫ǿˣҪҵټֱӴǿ
ҲоĿ̶ֲȣռѪɫ·ʯɿգھԲֻһ
ǣʲôǿߣܺϴ̨
׼
ȻȱҪǳףҵõһ֮ǣڵǳĿֲܴУⱦ˲ã
תˣʵ
׼һ¯Ӿת𵤣ǺεȵֱʣҪƾת𵤣ѵľҵŵεԴ
ԴûһΣǵ۸оһζұ˵عѪԶϾŵεԴѵѾˣҪϡҩϡ
۷ǳķ񣬸ϡҩѰҪƵĵҩǾת𵤣ľϡҩҲǿġ
ĿǰΪֹϡҩȱ֣Ϻ
ҵһЩ֮ԭĴҩʺϡ
˵㲻һʱѪɫ·Դ̫ˣҵҩӦòѣڻݷһʱ䣬Ҫ߶
۵ܴҪת𵤣ʱǱޣ۵Ԫָ˺ܶ࣬Ѿȫʢʱһٸһʱܳ׻ָһǿ¯׼۵ʱ̣
Ǵ˵еľת𵤣Եתһм̤˵ߣһأƴʥ屾ԴӾˡ
ۺڴƸһʮ꣬Ӧÿɱ
¡¡
ƬȻŤӡɫ䣬ѵˣ
һĺȻ֮ɫһֲĴѣѵĶǧʱգ涼ҡֱǹʷķ籩³У
壡
ͷӿһΰֻеˣҪƬ涼ֻأֻһϢͷš
ٵֻһĳԴأֻһŭдɱңԶĵ򴫵Ѫɱһһֻһǿѣ
ɱ߻ӣ
ѷɫɢɱֻСҲҪ
ɱ߻ӵǿʹõľֻزΨֻһյ˭ֻز
ֻС֣ûλ󶯣ǹΪ壬ϲ裬һĿ߻ӣ
˭ɱ߻ӣֻزǿ߿ûСΪɶһСС߻ӣ¶ټ
ֻһŭˣһ㶼֪ûǵСһҲɱ߻ӣǻҧֻزǵľ
᲻ǵ˶ֻز
ܣֻǵõֻȭÿɱѺҲҴֻȭôȥӦˡ
̸ֻһǿߵɫǳҲ˲ЩˣĶ̫һЩԴض˹
ôᱬôǿĶ
궼ɫˣããڲս¡¡һһɱ
ֱɱˣȫһĵ׵ƣɱܶǿߣƬҪڻпʼ
ӡѺˣǿѸ˿ռתõЩˣڻѲĻףƬκ鶼ס
ˮԶԣҲһն˭
ǿ߻ǿߣǱնɱ߻ҲǴ޵콾ڵܲŭһ߻ôף
굱նɱŭһλ岻ŭ͹ˡ
һƬµĹŵأ屬Ĳֲ̫ˣɱذ޹⣬Ѿɱһ𣬶Ҫָ˵
ɣԽԽá
꿴ֲ´Ҳû뵽ŭôǿõһƿԣڵѾ㹻ˣͬ糹޵У߳С𣬱һѾ޷ʧ
۰ȵڵдڵյĻѾ㹻ǿòһ£ܳ깤
ʳǲݵҲӿˣȴɱѣ֮κǿУ
һµѪսһһҹһһǿսشԽԽף
ˣ
Ƭ˸ҶǿߵټһصӰվڽͷŲɻԣڴź֮
᲻
ӦãЩǳƽڶС䣬ܶ˲Ż
Щ۵ڶС겻ѣĵڶСֻСΪСϣֻܺС档
Сʼղһ㣬ö֮˵ڶ
˵һ裬ֻһ֮Ϊ϶ѳܡ
Ϲ϶еˣе˻һľӢܣĴʵ̫ˣܶŻ
һս̫ˣ޸ڻ潣ڣ
Щۣ𲽵ĴĶ棬ľ꾹Ȼɱǿĺֲõ걩¶ݣϾ壬Ѫɫ·ֲľͷ
֪潣ڣ
ڵˮѾԶ֮أһƬƽԭϣѹĵļѯʡ
֪Ѫɫ·µ֮һ
ˮƮƮɣϯȹճΣǵҸμҵʱ̣һŮɱ˲ֻһǿߣһ콾ն˲٣ӵ潣ڣڻû˿Ϣ
û뵽׷Ѱ潣ڣȻȻҲ潣ڣµֱе޸Ҳʧ潣ڣ
Ǻ嶼г𣿡
¶޸ѾûôҪˣû뵽塣
һզ࣬Ƴһӵĸͷⶫһֱ£Ͼ޸һ
¡
ڵˮڴƽԭ۵ʱͻȻŵһѪûüĦһڿֲĽ̥ˣƽԭĲһ˵Ŀֲһͷʵ
˭
ŭǽҰɱˣˮܹһķâŭ
ӣ
ƽԭľͷվһӰӣͷһɫս׵̬䣬ָŵ˵Ȼܱܿһ˵ɱ߸ף
˵Ӻ䣬ܷʬƬѾɱʮǿߣ껹ǵһܿâˡ
עӲңŭɱˡ


3408 ʫʫ
һλɫս׵ˣĮ͸űͲ̹ȴʮʬѪҺճǽһء
ŵɫ̥ſֲ⹭̥侪ˣǴɽɣƵϡ֮ˣҸɣ֪ⱦǺεȾˣղŵܿâʱ嶼ʹ
˻ӣƲļпܣڸӢū˽࣬Ǵδˡ
˻վһһŮеһڰħŮĽ绨ǰ˻ӵ£ǵϢҲǳǿ
߸磬Ŀң
˻ɭɭ˵ûһ㱯ʹӣǳпᣬԹŶйأ߲λлӣŴӳǰӵĵλԪδҡĶܸ
ҲǻڲѪȥһ߻ӣӵõԴһЩǱ˴˼ҲΨ˸ǣ
оɫû뵽ɱһ߻ӣһ˻ӡ
˻ǲӣڼָŵǳ⣺Ůˣժǲǣ
ˮδ궢ǣֱȥʵ𣿡
˵Щʲô
ڼŭСǲǸɵӣ˵ЩŵĻ
˻ӵĮֻһͻɱһ࣬ڻûŪ߻ӵ˭ɱģ
˻ػɲֻһΪƬ򣬿һܲ
ɵ˵˭국
˵ľ㣡
ڼŭˣϵЦ⣬ӦȻŭ˶˻СӼֱѰ·ûǷϣɱ
߸ǲɱģ
˻Ӻܳţһ˿¶ûУ˵кܲ򵥣оˡ
벻ǶҪ㵲ҵ·Ҫɱҡ
ǱЦĵӲСҲ赲ң
Ǻǣ
˻ӷֻһһλǿߵĺעҪ
֪ɱһӣ᲻Ӽҡ
Ѿǽǰ˵Ļð˻ӵɫȻ䣬ս͵ɫľѵ߻ɱ
ɱģ
˻ǿϲãĵӿҺ㣬Ѫҿ㣬뿪
˻ĿľΪ˻Ѫɿ쿪ʱ򣬸ĹóһǿѪŴǿʢѪ֮ÿһѪֹأܵõΣڻĵλһ
ɲУѪѾɾѪˣҪ
˵Ļð˻ӲѣеĹ̥ѣֲɫҪ˺񷣬ֱӱңǶ
ⱦǿ
۾һɫֵ̥ǿ䱬ңԶǣǻû⹭̥ˣ
ıѵҲôǿ
ˮһƾݣȫͬˣһٵصĴͨʿֻ֮Ѫʢ˷ָ
¡
ֱһ¯ͷţǳƿֲޱߣ
ôܣ
˻ĿͬһˣѪʢĿ¯˿̵ͷųȭƣİ˻ӻеĹ̥ס
սͲҽУϢ嶼ڹѣǺεȿɲľѪȻδָ۷ʱǵڵľѪѹǿС
ۣ
˻ӿȳһѪĿɫս׻סı壬ĿڣܺãԽǿԽã

һȭȥİ˻Ӻɣɫս׻סսһɵģԿĻ
ɣĺܲҡ
˻ӵѪûѪҩץ㣬Ὣһ˵

һŽ˻Ӳڽ£˵ǸãɢĲѾˣҪˡ
˵ʲô
˻ԭЦݣһӾ֮޼ɵΪղ֪ͨǿߣʱѾˣǡ
û·ȥɣ
ֱӼӣ޼ɹⴹһĻð˻ӵľǲ㲻ɱң˻˻ӣ
¡
޼ɹ̫أɫսֱӱѹɷ飬˻ӵ޼ɹ֮ѷɫ飡
ߣ
һУֱתֻزʱճһһһλͨʿԶˣ
µĲо֣Կµٶȵȼƽԭըˣɢ𶯲׺Ĳһϵˣ֮ŭ

峹ŭˣսˣһ˻ӣһ߻ӣ˻̫ˣѹһƬ֮࣬ŭ
ģ߳ϵ
˻ˣѹ࣡
Ҫ𣿡
һսķ籩ԽԽֲӢ䣬׾ɱӢܣǶֻСʥˣ
ֱѪɫԪ٣ƬĽΪһսѪսҪָ˵
ˮ𾪣ڽķ籩ڻȻĳ뿪ˮﶼ֪˵ЩʲôϾλͷ̫ˣ岻ŭ͹ˡ
ֻһҲǸ֪˭ɱģֻСڣҲ޷
ڵֻСѾ·ս
֪﷢˴£ֻСĿĺܼ򵥣Ҫҵ½ģûصʧȥϣûʧȥ޼ɽ
صμˣû뵽Ҳսһξķ籩湻ġ
٣սƬΪһЩ嶼սˣһս㣬սҪȼѪɫ·
Ҳʼƽ֮ѪƴûôңǱϾֻһ߻ѪǸ
һʱУδӦˮĻü˳ŵĿѲӹȥҲűɫˡ
ۣʢȼգңһңԶս
һЩֻһǿߣҲһֻһӢܣЩսɱȥһ·˲ٻǿߡ
һ̣춼˺ˣһڹ⻪貵Ľ̥ѣѪɫ̥ϵʱ̣һӻѪɫĩ٣
ҿˣ
һĻӶѪڽ̫ɲ⻪ʢֲΨ۲ܿһЩ
⽣Ҳأ޾Ѫɫڵеһħ
ϵʱ̣Ƭͷ񷣬ֻһһλӢܶˣֱǷһɱǶ

Ƭǿ߱Ѫɫ̥֮£Ž̥һλѪŮӣں㷢Ʈ۾ܴȴű󣬴۾Ѫ
һŮɱ۾գһʮֻһǿߡ
ʫʫ
žĺɹȥоŮʫʫ


3409 Ů
ٶȹȻƼ£ʫʫ̫ңԶֵٶ̫ˣ䣬ֻһǿ߱նɱɾ
ֲףʬɽѪɷһ޷ĴɱŸƥɱֻһǿȫޣضûС
ճֱ֣˺գʫʫ˿Ҳû뵽ӡ֮µĵ꣬Ὣһжӳ
ʫʫ
𣬹˲ݷˣһǿ棬˻ĺɨϣʫʫõ
ߣŮޣ
ˮɫŮն˳Ƭֻһǿߣһλ콾ƬڲϢȺɽֶˣ
ʣֻһǿ߻۶ֻһһλ콾Ļ棬һŭ£ｮڳݣҪһЩ
ɱ
Щ˵ע⵽кɳһӰӣǸоǻǿߣʮǿ̶˴ɱҪ˵ꡣ

ѣһŭϢʢͿɲѪʢĳ̶޷嶼ͬѨԾ޾Ѫ
ֱƶ֮ѣƶʱ̣ｮ򶼸ҡľ֮½壡
¡
ըˣ޾ɽ飡
ͷ˿裬ȫͬˣɱͷţֱһѪɱۣóɱǿ߷׷׷ڵϲ
ܲˣ
һȺ˴ڿѪ׻궼ŤҪֱӱ
Ǻεȵĸɱ껯һħתսȭ⣬һȭһȭ޾¡¡Щǿȫըɷ飡
ǿ
ˮֽգɱĵ꣬Ϣ̫ˣ־һɱ۽ｮɱǿ߱ȫɱ
Ƭˣɱǿ߸ˣվһɱۣǿưԾͷſֲ֮Ťǿգóǿ׹
¡
һڽӲӵİ񵥣ɨǿԪɱ֮ɱĳǿ߶ˣֱƴԪ֣Ƭǿ߸ŵ㡣
ˣ
ڵɱֻһǿߵʱ̣Ƭ򣬵겻òˣǹˣҪٲ߾鷳ˡ
ӡŵˮ꼱ٳߣһƬѪأһŭµĹ
ֻһѪɫ·µֻһԹǿ죡
һ޷ʨƣսôǿߣùף壬ֱͷˣǴ򣡡
ղ˭
һƬңԶһ˫۾ɷ֮˫΢΢ܶûƺϤЩİʫʫһů⣬ºĥӡ
ˮǳĺ棬ѵʶŮޣϧ¶ԼҲҪ
Ҳû뵽ʫʫ˷츲صı仯Ѫɫ·ɲСնһЩֻһǿߣ󱻱Ƶ潣ڣ
ʫʫĿģҲѪƴ
ôһֻ֣һͻ˴岫ɱĶǳӿҪָ˵
ˣ
ȻĻڵܵμأƬҲʱʮǿ߶
μһƬɽУ񾫷ǳʢشɽгɳ౦ҩʱμǿߴ߳ȥμҲսˡ
ʹ˱ɡ׼ȥѰ潣ڣʫʫټҪҵʫʫ
ˮ⼸ܵʲôطȥˣ
ˮĻع飬μҵ𶯣⼸μҶֲ̿ҪˮвأμҶѴ̣
һȺμǿ߳˳ͷɫ࣬ŭˮôĵӣ˲Ҫȥ˲Ҫɱμң֪֪СԤˣ㣡

˫ĿŭȵôĹҳˮҿǳ˱ӵҪС㱨
ʲô
˸̱ڵϣæԵ˵ǵˮİȫԲŻأֺαص棬ܾС
ߣʲôݣˮʲôݣԳģϺȵҿûбҪμҴˣǸҷֻأ
μҾ˫޳ɣɫףһսͽӶѵܲסҪС㱨պûĺӣֻһ˶
ˮϸ΢ҡͷһֱ뿪μңˮһʧ٣μҶ꣬ĸҲμңڸ߲ˣһʱһʱ䡣
λѾֻһǿߡ
μһλЦпڣϢŭˮＴҪȥֻһҲǰ㿴ôңҲ̫ʣμҶգҾƽˣȥҲ١
̾Ϣˮ˵ѣһ˵Ͳˣ˽ҰһЩ£Ѱϡҩ
Ŷ˵μҿ԰æ
ѹĵĻæЦμҵıҩɲ٣֪ҴҪʲôıҩ˵μҰѰ
۾һ漴üҼҴҪĶɲμң
ѣֻҪμҿ԰쵽ģԻ쵽
껳ɵ̬μҳæ˵
ǺðɣҼҴҪ㣬¹֮ѪҶղݣ
Ļμǿߵ𾪣ֶ̫ˣȲ˵֣ҶղǺεȹأÿһ곤һƬҶӣҪҶĻҵǾҶղ̫ˣϡҩǳɳ֮أ̫ġ
У
μҳҧĵЩ㵣û뵽ǾȻ㣬һϡҩֱҲǿʢǰʥ
ϣˣ۾ˣڵȷһ㣬Ϊ׼ġ
μҳϵһڹأҲȲϺֻһ֮㽻ãɿ쿪ˣ嶼Ѱϡǹŵ걳ֻһǿߣӦΪΪ˲벻ɿ
أ
򶨣ڽǵϹһûֱ¡
Ǿûˡμҳҡͷ漴¹飬Сһ¹֮Ѫʲôɣ
һ𣬳СǺεȸ߹ǿԴġ
ˮһΣˣֻһſμңһȺϼһ챻ųಡ
ȻϷͻˡμҳϲ˲ͷ亹æû뵽ô࣬һ˵ѿɱϡ
ˣҵǧҪй¶ȥ֣
̫ˣҵĻʲô˼
ףף
μ˵ĶκˣȻû뵽߻ֻһǿնɱģʱǳǺϣʱǾ͸о͵һЩû뵽Ȼֱӳˡ


3410 
˷ǳңһһϵ߳չѪƴμضʱ𵴣ǿɽһƬɽ˵ͱˡ
㣡
μҴ˵İ£μصأоֻһݻʹϡҩȻˡ
ųؿɲСڲˮʱ̷ӿ˻ųɫ⣬ÿһˮǳѪȼգ治ֻһ㡣
һ磬㲻ϧҪǳѣÿ궼ҪĵرһμҶǧ꣬ķ䱦
һֱһͷھʢѪӿû񷣬ڵѪ̫ˣǴʥ
Ӷˣ׼ڹһؾͽóҩû뵽ھˣԽԽǲƽľŭ𣬵ͷ뿪ˡ
Ҫ֪μһ㣬϶ǳˡЦδɿ컯μң
ԺԼˣѿɱô
μҳЦпڣھˣȫ̽ϡҩŲʮ£϶ܴ̽һֱҩ䡣
ЩԥҪҪ΢˼һͬˣһʧЦոߵˣֿٲ˱׷ɱˡ
ɿһҪȥһڲɿ̤˵ߣ潣ڣһЩգ
潣ڣ֣ѾˮеõһЩϢ˵֮ȥʻϸߴųɣǺεȿֲʣ潣ڣ¹
زģð̽Ϣ뿪
Ҫӿ
۵ĶҲʼǳΪϱμҸ߲㻹˲꣬ĴսԽԽˣֱǺڰԪ٣Ѫƴ籩
ˣɱɱ
嶼Ҫˣһ촫һϢƬսһӱͷ­⻹죬ʧӣʮӺѡˡ
Ǻεȵĳ裬嶼ҪħڲֻһЩŭˣʧӣСڣֻһ޵ӢҲû˭µ֣
ǻѪ֤ܵݣƼļ䲻ֻۣز֤
СȥʲôطйʣǲǲСµ֡
СӦѾˣȥ׼˽һʶԹ
Ѫɫ·ڵĵ·սǺƽ·սͣսЭ飬Ѫɫ̣̤ѾԶˡ
ɨǷǳƽ̫õģˣһһ٣ڵ·սĵ̣͵סĽŲ
Ѫɫ·ˣֱƵ·ս
һ죬·ս𺳣ˣѪɫ·Ȼǿǰ˵·ս
ȥ̽
ѪֱӿڣҪֻһǿǰһһ㹻ʸֻһƽȶԻ
¡¡
Ѫɫ·ӳĶףһϵսۣƺֻУŲԹ֮ǾԶһսۡ
⶯̫ˣ˭ҿսۣս۵ĳ𾪣ֻһսۣѪɫ·һЩ飬˽һЩֻһ־ͷô·ս
ֻһǿߣҪλǰҽ磡
߳룬ϵսѾƽ·ս˿̻ͣս۴ſ߳һˡ
ͷһλֻһվУ̬Įɫֻͫش¡¡תͷֻɹ⣬˵·
ǿ
ľһλֻһǿ߶ǿֲгĵʵ̫޷һλǿᲢۡ

ֻһǿߵɨ򣬿Ѫģķ壬е΢΢һЩĹ˵ǻд£ȥã
һŭѪ涼վ˳ǾһӶ
һֻһǿ߲࣬һսֻСֻСĳ֣𶯣ȥ½ˣ
½̤벻ɿǸǿԴƴ磬ǱϾɿǵĵ̣޼ɽĳ֣½ĵõ޼ɽ
½ҲشֻСֻȭˣӴԺ½Ҳûгֹ涼оˣû뵽ǰֳˡ
һСܿˣ޼ɽ
֪кҽ磡
ֻһĳ֣˾ž𶯣ǵĿĵؾȻǾž졣
д˵ǿߣ
ֻһЩأһ׷ԲԵ˳֣ǳĺ֮꣬ɨ˼ֱһͷľʱܱս
һͻƶĴۣ۷״ֻ̬һɨ˱ĵһҲǿžۣ
Ϊһ׮Թ
ֻһĮڣȻɨ˺ǿͲ壬һֻСɱעֻع顣
ǻǸ
ˣֻһһЩ£⼸žƽ
һλսˣֻһشӶԶ
һѪɫ·ִһ䣬ֻһһλҲش̫ˣ𣬼û߻ӵսû巢
μҶоֲɱ͸ţЩ𾪣ƴˣһսɵĶ̫ˣһеԴͷǴʼǵоҾлԹҪȻҲƴôң
֨ѽ
ѾҹűƿһλɫȹƮӰ¹䣬еá
ˮȶˣӨ㷢ںڣƿòĶң¶һǵա
ļѩ׾ӨһϼȹƮ裬ϣȴ֮⣺սˣ㻹뿪ɣԽã¶ĿԾԽ󡣡
꾲ĶˮѲӣˮ﷭˸ۣ˵⼸ʧˣҹӦȥֻһȷݡ
ӲǾžĵһˡվЦɽſ֪Сһµ飬֪˻顣
ⶼʲôʱˣ㻹ҿЦ𣿡ˮ߬ŭ
ˡ˵ҶһˣɲԼСЦ
֪ͺáˮ˵һۣ˵ҶղݵϢѾˣǻٰһᣬѪɫ·ΨһĹųǣƼºῪ¹֮ѪҪ;ȥɱֻС
Ƕ뵽һˡЦִҩϢˣôлл㣿
ð죬ɲһῪϣܹһң
ˮ￴ŵ꣬촽ޣˮ㣬ںɲУ
˫ĿԲ˴ֲͿµĺ𣬾ȻںɲУϢ̫ˣһŴ۶ɣһڿֲޱߵĴɱ
ǿڰһΣʱСɱˡ
ˮһóһɫľ䣬˵뿪μңⶫҪμҴ򿪡


3411 ¶
ŴУԺΪأҲû뵽õϢҾѪɫ·ˮǿɲصԿף
Ե̫ˣǿԵõʹľ汦ȣˮֻ֪ռ𣬵ǲ֪հ˴
ǿһΣ
Ŀⶢɫľ䣬ľĲѾˣ˵̽飬ⶫԷͬСɣҪȻˮﲻó
ˮôĵӣó屦ｻһˣ
һ̣⴫һŭӢϾһβһˣһȺμǿߣһλ߸档
⹬ⱻסμĸ߲ɫܲÿһֱŵݣҵֻС£߻ӸֻһǿɱҪȻС᲻֪ڵСѾȥ˵·ս

˲ŭڵΣһĨɱˣϷĻˣĿǰҰ˻죡
ŭ£ɫǵͨ죬ֻСԤŮˣĽû뵽ˮﾹȻһ˶ദò壬鴫ȥֻһ
ˮ̳齻˵˵˭
μһȺԪ϶ŭһҪƲɾʲô۵㣬μҿɲá
ԽԽʱ佫ϱó㽻Ѿ̽Ϣû뵽˺ֻһһϵûУ
˭£Σ
վڵڣֶͫ׶ͺȵںԵ϶ڮӵ
ʱ㻹˵⻰ɭɭڣҿ˺ˮĹϵͬСɣ˵ˣ
ں˵Щʲô
μһȺңû뵽Ȼ˵ȻһֱҪռˮ˲˵ԴǣʧȥֻСʥϵоɹҲͲԶˡ
һ֪ĶˣرǱβ͵ϻĻԽأս͵ɫԽѿ鴫ȥСʧ̫ˡ
ˮɫڽյϸ΢ķŭұ죡
ܲ𣿡ɭɭԼ£ҳˣǲǳ߲ˣҿɸ㣬ΪСĸ֦Ϊμҹܲסˣ
¡
һ̣μضҡһɱ͸ʬɽѪŭѹû񷣡
һֻȭͷƬڲһȭ̫ӿˣӵȭͷоֱкɱ
ʲô
Ȼû뵽ͻȻ;ˣ޷ɱ궼ڲֱһ﷢ŭǿȭ
ͨ
ס־ѹֱӹڵϲڽܵУ
ס֣μ¾ŭû뵽ǿ
걬̫ˣͬһͷբſɿֿɲɱսȭһȫ޵У

ҽУһȭؿڶѣ౻ҵĶѣɱĲҽһ̱ڵɪɪоǿ־塣
μҴңֱһɱˣܵμǿ߶׻ǺεȰԾֶΣȻһȭɱ
⣬һٵĿڳԣӲ
߳ƶսѹǿ߶ϢĮڣվͰμŻ
¡
Ƭͷ쾫Ѫ긩˵ĻμңμҸ߲㱩ŭҲ̫ˣҪμɱ
ͽ
μһˣһϵʨڱֱӴһбϢǳģѡ
ⶼ̤׼۲ˣѾѹסϢ
һ̣μضҪƿһһ޷ڱһֲޱߵѣֱһͷ׼սǿ
ۣ
ɱǿ߻ʳǲݴĶҪըʳǲվˣɹ̤׼۾磡
ң
ҽУ껹δ֣ѪѾˣоǿ־壬ֱһɱԵֻвʸ
ǿ߳Ҫ֧Ԯμңʳǲ̫ԾˣɨķУ˿ԿƬ

ֱ̧ȥӱѡ
μ˵Ķ˰أǺεȰԾǿһƶסҪֱ̫ǿˣڵѪ¯ȼգͷţ
ס֣μҺ㲢ʲôԹ´ζ֣μԪ̫ǿˣǸвʳǲѹμҡ
̫ҪμŻ
ֱ־Ŀ֮£ͷ­šˣԪֱӱһָ飬ڣ


3412 ּ
꣡
׽壬Ԫ񱻵飬ѣͷ­ժܻȥ

μҳ״ңμһǿģھȻժͷ­μС
ɱɱһλǿ߷ҪȳѪ
μžɱ⣬μҵԪ϶ˣμѪμңǺѳĽ֡
ܳǿٶ࣬Ҳʳǲݣ̤׼۲εʳǲݣ޷жǿ̫ھףֱһͷƽս
δɱ䣬ֻɱμδ֣Ͼˮļ壬μҲûʲôԹ
ʵ𣿡
ˮ߬ķѾ㹻£λ޵Ӣܣ˵гһգԺֻСʥǿ߱ȼ硣
ˮ֪̫ˣ޾˿ԺֻСĴλ
ֻؾǱΪʷǿľ飬ֻ֪СǺεȵǿ󣬾Ϊֻؾ޾ûֻСĶ֡

СսͷЦǿ԰һŴҩΪ
϶ĿҲСҿ㻹Ǹɣ
˫ĿѪսͱ
μйΪЧ
ͺ򶨵һƣμƵģֱμܸӦٶȻ
μһλѾˣڲͻѪƴμû˿ҵμ棬ֻСūȴҵõϾμԴֻһµսμҺֻһͼϵ
СӣɣӲģѾһˣҺֻһԣ˭ȥ
¡
һδ̬ĮڻȭȭƻȻͷӿ籩
һȭԣһھɵڳϣ͸Ѫɱս͵ĿЩ־סҪսȭꡣ
¡
սŭһֱӼһɱӡǰסȭơ
һȭ̫ףֱȥܲĿ£սͼɱӡڵȭ֮·飬ը
ۣ
սͿȳһѪŲŵźˣоǺȻǺεȿµս˵ʲôͷƾȻı
ԽǿĵҩԽǿ
ս͵۾оǲпĮǺͶЩƣһоеӣȭƸӿˣһȭһȭÿһȭǿԣ
μҵҲ֣ԸʳǲݣΪμĻعȡʱ䡣
ˣ
ս͵ı治٣һһڵȭͷ£춼ǱƬÿһȭȥսͲȾѪ

ս̲סʹһֱ۶ѣҪ׷飬Ѫ
˶ôû
սͶҪ˵μӦûعˣǵΪֹûлع飬սͼˣôȥᱻŰɱ
μҶڲСսͣҪһµķ籩μҪСŭ
λ²ȾѪֱ꣬Ҫμң˵ҿ

սͶҪһߵĿѪͷɢ̱ڵϷ
ﱻӡˣ
μҵ˷ӦˣƬ򶼱ӡˣӡסһЩ
ӡˣ
ս͵ɫ䣬ĵ򶨳ױֲõһֱߣԭȫһɱ͸սͱԷҪɱ
㾹Ҫɱң
սŭˣ㲻ǺǿҵҪһС֣ܷ񵲵ס
˺
սʹһ˦ӳȥһŷּɫּƺֻУٱʱ̣˲ֻع
ֻС
μ´ʧɫּⷨһƬֻתͷųֻعһλģӰӣֻУϵľɣ
СһȻֻһҲСһս
С
ˮ΢ֻһӡѣȻӿķ籩
˵ܴѪҺһЩֻؾ
һμĿɿڴ²ȾѪ̫ǿƺͰԾһֱֻ̧ʥֽ֮䣬֯޾
ϢȻʵһأһħﱬǳʢѪսͲɵ˸ղŲ׾սȻһ޵Ӣܣ
¡
һֻããգȥֻСķ壬Ҫֱ


3413 ¹
Ѫɫ·ļ嵽жǿȻѪվŻӭӣ
˭֪϶˲ãڴ۶ֻһǿߣǰ˹ַͥ
˵˶һЩԹǱô򵥣ǵ·ս򶼺ѺĵֻһһôûС
ž춼۷׷ףϾֻһĵλ̫ˣ˭ֻ֪һжǿֻܾ䣬ŪžĿĵʲô
ڵĹַͥǿ߲ˣֻһЩأıȥѪɫ·ˡ
Χ۵ǿ߼࣬ɨԴ·˹ַͥͥĩͱˣҪ˭ҾУ
Ѵɷģҵֻ˽һЩԹƻ֣
ֻһƽɫͫ⣬Įǿҵˣϣ㲻Ҫ֡
ǷϹأȻ֡ɨ˲²Ŀڡ
ǹͥ
ͼǿߣͥǱˣѾûյ򡣡
Զϣһûа
ֻһһЩǿ߷׷üӵĿѲŹͥıǶҡͷǿ߸ûмž첢ôǿģĿǰΪֹֻһ۲ֻܺһԻ
ͥıŭˣЩ˺ƲǣͷͬѹǣЩڣɨ˶ͬͷԺܴ
ӦԴΪأž쾭ܲסˡ
Ҳ̫ˣڶû
ǰ˵һλֻһǿǰҵҪһ˵˭ѵܺ͵ȼ粻ɣ
Χۣ˵Ļֻһǿ˲ŭˣվǳһȺ֪ˣֻС֪ҪһЩһ˱Ƚϣ
ôĿ
ͬһ䣬˳ֻһǿĮڣҽ쾳ɱ׼ʮˣ𣿡
ţƤҲ
ֻһǿ߲Ȼŭ⻰ǸͲţ׼ٲҲǾնɱģȻֻ֪Сõǲ˭õ
ܾͱ죬ţǶȿԺģֻͬһЦδӦǡ
Ц׼𣿱һƶ㣡
һ̣ƬƽȻһһۺ׵ըˣƾϮһһ㣬ըܵ궼ڲ
ôĿ
ͬŭˣ˹ͥ׼ۣսȻȻܺ͸Ӣǿ߱ȼ磬ͬҲе֡
ɱľ㣡
񷶼飬һĪﴹ£ܵ˶Ϣֱһ¯¡¡죬Ҫǿգ
ʲô
⻪̫貺ʹĿˣһɹǿգһͷ޷ľޣ崹¾ɫɹ⣬ͷоɫ¹Ÿ
ͷ¹̫ԾˣͨʾɫѪǳĿֱֲײ̧һӣͬѹ
¡
Ƭͬڴת۷սֵ御ģڽ֯
ܵ˾׵ǣ¹ֲ̫ˣӿ̫žɽ׹ֱͬ۶ڶ¹
ɨ˵жоݣԪδֹ¹ųѪ޵ʥޣ
һҲҶ˲
̫ԾվУ飬̧ѹͬҪֱӷ飡
˺
ƬȻ䱻˺ѣ޾ħ֮ͬǧħж澭չ񷣬ѹ¹Ϣ
ס֣
ֻһŭ¹δ̤׼磡
ôܣ
ܵͷƤ飬ղųֵĿͬЩ¹ѹˣ֣ͥҪϴ
ԭħ壬ӣ
¹ʥ䣬վῪڣϧһֱѹУ̤׼۾磬δҪһɿȻһɱ㣡
ܵľôµ¹Ȼĳ˵ϵжǿȻշôǿ¹Ϊ
ôĿ
һͷݣž¹޺𣺡̤˵ߣһͷëɱ㣡
ˣһͷҲڱǰԲѿڣɱһʲô¹Ȼŭ
һƨѬ㣡Сϵɫ۾Ż
ܱһЦ¹Ҫˣ⻰̫ˣ
ˣ
ֻһü¹Сȥˣ
¹ǿѹŭվһλۣҪƻ֣ȥɽһܷɽ


3414 С֮ŭ
ֻСȥɽ
ЩˢˢɫˣСȥɽһ㶼
ɨĶһ£ɽǿסģֻСȻȥɽ̫ˣ
ˣ
ϣһ˦޼򶼸Ųĩһۣǿף˻䣬ɽĻͶ䵽Ƭ
Ժ¹˵ĲֻͬС̤ɽͱڸϳˡ
ڿɽĵڶӣһ̫ˡ
ֻСųԪǿһ
ڵɽѾ˴𣬼ֱһվɽ֮⣬޾ֻعվֻУ£
˭ֻСжǿ̫ˣžɣվֻУ£ֻأԹų𣬸ûе֣
ɣҵıǹ黹ʱڣ
ֻСˣ͸ɽУɽг첻ݣҡȡ
Ҫҵԭ
ֻһɽȥɽǶ˽⣬۲
Ҫɽ˭ģⶫ޷رǶһЩ޵оǿߡ
ɽǿ߶𶯣ֻСһЩԹ˵˭
ô𣿡
ֻС˫֣ܿܿǿҲأվ³УɽĮڣǲңﻹܴ𣿡
̺ĵ̫ۺˣɽǿɫֻһжǿѲǻѹž첻ɣ
ȥɣѾºܶˣ
һӰ˳һ̬꣬įվۣ֮԰׵ûжѪɫһߡ
˭
֪ɻδЩˣֻڶǰֹһΣһս˭֪ǿ
㾹Ȼ
ֻСĮǺܿҪôǣˣ࣡
СȻƽ̺һ־ƣѹһЩ˶Ϣһ޾ɵ޵ϡ
ͷ˿裬׺㣬į˺Į±ǨѾʺϽ֣ȥɣ

¹ŭС㽻ڸӣ˾ֱ˵ʺʲô˼ôܲ׼ȷһЩ
һСС˵ʸ𣿡ѵ⣺Сץ㰾¹֮Ѫ
˭֪¹飬ѪҺޱȵĹأʺ壬ǿʢѪ֮һͷ¹ļֵ޷¾һͷˡ
ɶб³һս
¹òᣬѪɫ·˭ΪмӣֻСֻСһһɳв¹ˡ
ȥɣ
ҡҡͷͷ壬һıӰ
ɽǿ𣿡
ֻС̬վƽˣһϢĿֱֲһλֻսɣſֲɱƺԡѪһһߣʷһ˷ɣ
ÿֲ
һֻܵСжǿ̫ΰͿֲˣڼֱһƪɾתǿգƺֻأ
ֻСϽһЩˣڵѪڸɿݣҪʼֻء
ǺεȿµӰֻСʱ̣涼ڰǶ˾涼Ҫ
Ҫɽɣ
ڵɫѶֻСһַǳֲرⱦܺȥ
Ǵ۱ԸоСڲһر֮ȼģһֶֻ
ȻԸ⣬Ȼ߰ɡɨ˵
⻰ˣǼȻˣͲֶ飡ֻһĹų˻ֻһĳ֣Һܻžһܲܵסһգ
ܵŭˣɭɭ˵Ҳô˵ģϧһʮ
ֻһΰ̶ȣԺģ
ֻһĹЦ˵ĹĵأϹܺѪɫ·ȼ磿
Ǿ㣡ɨ˵˵ˣѾ޷ںƽˡ
ã
ֻһŭһͷѣС˵ôô죡
ܵ˶ſֲֻСǶֻСһ˿˿ѪȾ
С
ֻһ˫ĿŭϢȫͷţоǿ͵ϮС
ôģסˣʲôôͻȻҪѪ
ˣ
ܴĿĵĿ£ֻС˫ĿȻͫ׳ʢȼգʱչֻ֮꣬Ҫ
˭һ
ֻС˫Ŀ͸űĿӳһһΰ棬μ̫ңԶˣ
յرһϵֻ̣ص̣Ŀֲ˺üֱӶ޾ɨμң

ܵľ㵣ֻС˫ĿУһȥǿߣѹֻСķ塣


3415 ֻų
ܵʲôطȥˣ
Щ˶ԵѾˣ̫̫ˣÿһε궼ܹʹܻһεδʲô󶯾̶оĺúõġ
ЩҲû뵽־¼ꡣ
ֻСĿ죬͸޾⣬¡¡죬ֻۣܲǻֻͨ
ֻ̣
ڼֱ£Сʥı󲻿ɲ̣ѹڹŽδУ͸޾ֻ֮Դֻع
ɨ˶ˣⱦ̫ˣֻһ޾µǿֻ̣ⱦųƿݻֻأ˭֪ռܵжǿ
ڷǳ̰Ҫֻ̣˸ô͵ںֻһѪ𣬵ʱž춼Ϳֻ̿ܶߵġ
¡¡
ֻСͷ֮ϣ޾ֻ٣ֻСϢƶΰޱߣĿ޾ټ
ɽǿ߶㶣ֻСƳǰһζԹһ壬ѹ
һ̵Ƴױˣͷɫ裬˫Ŀؼ䣬ǱͷţѪģ¯ȼգӿصۣ
һֻ֣һڹϵ¯¯̬Իԭʼʥۣ֮׹ֻСķ塣
СǿƾһҪԵ꣬ȫǳ˵Σ
Ѿˣ
μҵ˷ĺֻСķ壬ڵķ壬ǶֻСս
ǵǿǴĿģǿֻСķ壬ڵǰһ¯¡¡תǬ
¡¡
ⷨǿʱڵ֮ѹŤ̵ֻرѪһһ㱻ǿ
˶治Ķ
սͷȥҪ赲ľٶսͻδʱ̣ͱһֻĳɷ飡
Щˡ
ȷЩףЩˣǺεǿߣնȴСһ壬Ҫǿ
ǰȻС˵߾ǿߣɱϾֻһ壬ڵ꽫ıѪЩˡ
ǰ̫ʺˣ
ۣܵĿе޵ս񣬲񻰣Ĵ£ףѾɱ˸ҳ
ס죡
¹ñӶˣڷоСŭ˫ĿҪ̴ţ޾û˸Ҷ󲻾޷ܡ
ǹʷϳɳµǿߣ˭Ҷ˵裡
ˣ
͵ңȥƺ澡ͷվһӰӣͷɱŵꡣ
С
ϢһɲģӡͷϣС̽飡
¡
Ƭ򶼾٣ֻСϢ֮ȫ壬ܵ˶ֻСǿֲһ޵оͷ
ŭˣҪ𣬻һ£
Ǿ¹ըǬУɽǿ߷׷ЦֿˣյĽСԵ꣬һһӡ
ٿأۻӿСҲһˣҾԪĶ֣

ֻСЦ̺һŭͲмֻСӹŽδʲôʱ˿ԺᲢۣ
ܸ½֣ǰܸ½ģʲôʸ񿪿ڣ
½ģҾһΣ
ֻСָܿƽ˫֣һվɽ֮⣬Įʱ䣬ͷǰӦս飡
ã
һᣬ˵ͷͻͷ塣
ڷǳʻ꣬Ӧñ¶ݣȻԵɱ٣Ͼֻһ
국Ѫɫ·һս׼񣬵ֻһҪѾǿˣ
һҲǣԵڵս֮»Ͼ޵еģɱҲô׵ġ
ˣ
ղŸоڿҪ뿪ҪȻΣˡ
ֻҲǳϧСѪٿѪҺмǿԣδ¶٣ֵߡ
㲻ߣɱСķ壬㲻ߣμ±һƬһСع飬ʱμҾ͵Ѫùˣȫǲͬĸ
Ÿƨ
һ˿磬ȵ˭֪﷢ʲô飬˭֪ҺʶֻҪǲ˵˭֪
μһȺ˱ѵһ㶵ģϸһҲǣˣûֻ֪Ҫǲ˵˭֪յ׷ʲô顣


3416 籩
뿪һƬҾ֡
ˮǳֻҪμﲻ͸¶ȥС䣬ҵְܶ취Ūȥ͵Ǵûмꡣ
Ҫˣ
ٶȷǳ죬Ҫ뿪߳ƬȾѪĽǰǣ
ֻС䣬˳ɻõݱ¶ȥٶȷǳ죬Լӡٺɣ
ƬҵĲɿǴɱڱڲ廹δǿ
ϾĻͼֻһֻδĽչһǿɾǲݵĽֻ֣˵塣
ѪأֻŲɱͷţû˴棬ûһƬ֮ء
ֻһѪƴҲ̫ˣֻһشˣսһλ
ϾǳأսӣֻһҲ콾
ɿ󼴽ʼҲ֪ҪʲôΣɽۻӦòһֱƴȥ
Ѫɫ·ӿǿ籩ڲⲻɿϵǶоѪս̫ãҪĻʱ
ѾĹƬҵطǳ㵣Ĵսô˵Ĳң
˭ɵģ
Сôûл
ֻһعŭڲͻģǻӣ̫ˣһ֤ݶֱָֻһڹǷǳ
Ӱ쾹Ȼ֮󡣡
һ죬û뿪ƬأҪѪɫ·̫ˣ벻ǻЩңԶɵٶҲ죬ӡϢ˭㲻ټ
һҹʱ̣ȴſֲĶƬƺֻУһ嫺ΰӰͶ͸޾ֲ֮Դ
ֻ̻عˣ
ֻһ˿ΪڣСǰž죬ϾҪֻأֻһǿع飬ǲİ
ֻһҪǿ𣡡
ŭˣЩΪֻһƣյǿ޾δˣͶӰҪȫǿߣ
˴ŭڻ巽ҲһŹϵͼӳѹǳɳ޾»ǿߵӡһͷʮأ
ǿңңӣڲﶼݣҪǿ֮¡
ֻСˣ
¾𣬳ŵֻС߳ͷһڹϵֻ̣һϵֻ߳˫ĿƬȾѪĽ
ô
¹סˣǲ뿪೤ʱ䣬ҪǻعһЩ룬䡣
¹
Ľ򣬵ۣͷɫ¹оݣͷ¹ڼֱѪ
üһ
۶ˣǾ飬¹ıѪʺϰת𵤵ģһҪ취¹
ͷڶţѪɫ籩岻й߳ͼҪָ˵
ֻزʵ޷
ǳ϶ֻһµ֣Ҫûһ˵Բưոݵġ
䣡
ֻС뵽ǵ꣬ڵѾ˽һЩǴħߵǿߣĻۣں֣֮֮Ȼ޷
ֻһԴ
ֻСӺ䣬֮ҲͰˣһѪ˵У
̫شˣһѪҪߣһЩֻһǿѪһһѪ˵ḴһֻѪ
ʲôˣѵֹˣ
彻棬Ҷ˵һֻ֣С뿪Ŀĵڣ
Թڣس̶ȲɿʵǾߵָСĳɾǿڣֻ֮ز
һֲԤУ
˵ɫˣֻһǿľͷɱ˾ɱˣ벻ϣô֤ݣǸо˳ɲֻһΪ
ڣĹ˵洫¹ڣɴҪȻᵮѪɫ·ص֮һ
ʧˣֻزӡʧˣ
Щ˱ɫˣڣ֮۵ֻزӡʧˣ˵˵õˣҪȻǱֻСĨˣ
廹ЩţΪԴС¾˵õӡ˭ߵģ
ֻһľٶǳĬǱȻ廹ҪӣֱӴ߶ֻ̣׷汾ԴԻһЩյĺۼ
һҪܣĨһкۼ
μҵͷƤ飬ֻ³к磬תʱȻѿ볡棬ɼһģӰʵǾߣõֻز
ʥһֻСӱЩԤϣ꾹Ȼڣۣ֮õֻز
ܺãǿȽնɱֲΨһһΰܾ֣
ֻСԹ޵ͳԹһδоն˵꣬ǲȫ޵֮·


3417 
˭õֻز
鴫壬СڣֻزⲻԴ󣬶˿Ըǵùֻزõûֻؾ޳ɣ
Źȥ˿ԵõֻزУھȻˣǵһλӢܳˣȴ֪
뵽ǰʱоԴͷ˳ɾĺܿǾž顣
ǻ岻ȷǲµ˰˻Ӻ߻ӣֻһγڰ˻Ӻ߻յõϢֻزһλ
˭
ŭˣһ̴̫ˣһʼǾʹˣֻһɵģˡ
ɱϯ˻ʮأֻһŭȻ廹ҪأǱڹԷõСٵľѧֻһڹ
һǶо޳֮Ҳ̫صˣֻһŭ죬ŭô涼ڷ޾¹ȥǴûгԹôĿ
˭ôĵӣֱҪ죬Ȼ
嶼ˣ⵨Ҳ̫ˣ׼壬˭Ƥӵôɣ
СӦĿ죬˭֪չʲôΣԻɱ졣
ǲΪ
һ뵽壬岫ɱ˭˵϶

Ĺϳ˵꣬ʹŭСӣȻûҺް
ĹķζҪըǰʮŽѪƴ᲻ʯ
ǵ겻û䣬ĺúõģڣõ˴컯
ʹ߳ݣ˵ķ籩̫ˣ˶񣬾ȻǿΪ
ˣȻǿߣһһλ
һλǿ߷֮𣺡ڵҲҪҳеϲƣ
չķ籩ǵһԤϣ˭õѪɫ·޹أһеǿߣ岫ɱ
жǿ
һֱɲĺޣ
ǰҲоӢܣһЩϵ伮ļأСӢϳԹ
籩ԽԽӿŭ鿪ʼĽ򶼱סѲټ
شϢֻһųֻһɱ֮ˣǿ߲ò
ֻһķӦûŭֻСһ̷ǳİԾѾҵټõʹ͡
ֻСóǧϣΪսʸĽ
嶼ۺ죬ǧѾǾ޶ƸǶ޶Ƹǻرۺ죬ҪǳΪСսʸǺܶǿӢܶġ
սսȫСһǿߣδս߳ȥʸ񿪽һ壬Ѫɫ·
СֶЩˣԹųţû˸ҺԣΪΪһ󶯸λ𣿡
Щ˲⣬˭֪ܿ촫һЩ𾪣Ҳ֪˭Ϣʱɱӵʱ򣬻նμҵֻСķҲŷ飡
Сķ屻ɱˣ
£ԾѪȷ꣬СǺεǿߣķ徹ȻĨɱ
Ҳ˭СģɱСķ壬еվȭɱ㣡
ֻһһ޵ӢŭСϴֻܴһŭ
¡¡
أһžɱλʵս߳ϵĵ˴˼ɢɱһ𣬶Ҫһʳ
ӳˣ
Ͼսλӣϻӿɲưոݣ
ҲųͣϺС࣬嶼ҪɱҸҴģͷۣҲ£
Ѫɫ·Ѫȷ꣬綼Ѱټ
ҲһЩһǿ߸оֳķ籩Щ󣬱Ͼֻһ֮㣬ھȻһЩҪ󶯸ɸ꣡
ҲһЩĹӦѵΪؾģ
ĹѾ֪壬ľԼٵģž鶼ǳѣڵּľ飬Ѫս
ֻڵĵ꣬Ѿҡڵ˲ǣмӡ壬Ѳķ籩
ǣ
ǵʱ̣Ե𶯷ǳδ̫ΰͿֲˣ
һǣһת
һŽһ¡¡죬ΧһתЩǶԵ÷ǳС
Ǽֱ̫ΰˣųƲǣ޾£ɢʷ֮
ǵĺΰ̶ȣȵ·սĵ۳ǶҪΰʮ
ֱǿ£籡񾫣˲õشƣǻº֮Դ
վڳ⣬ǣо̫һˣشƣƺѪɫ·
һվǰ£ת֮ǾһǱޡ
ܾϲĦǣ԰֮أ
Ѫɫ·ҵıأ
ЦУ̲ķǳܣټǰµʱȥ籩ɢһЩݲ䡣
ǳջ𣬵ر壬ֻ̣ҲټӡС
Ҳ֪ӸҵĶʲô
ڲתһᣬһظͽɫľ򿪡


3418 ɾ
ɫľĲʺ⣬꽫俪֮󣬵ûرһĶӳһ򣬴֮дŰ
ü˼һ׹ˣˮҪڰ򿪺ɲأĿĵҲע
򿪺ɲأСҲ
꽫飬Ҫúüƻһ£ںɲص飬ֻһռݾԵ²ǲģ϶ᰵС
ʱԽңԵԽѾˡ
ǣ
ɫľĶõʧɫˣһɫ飬ŨɫɻԣһŵĹž飬ݳһһĵ
һλģɫˣоо֮Ķ侪ˣƶ֮ݻϵĺɴ
ǿľģ
۶߳ѵǺɾɣ
صƪº޾治԰Σ⾭̫ΰͿֲˣоܺΨҶᲢۣܿһ벽Ѿֵ޷
ˮ϶꿪ٵľ鲻һ㣬ͽɾó˵꣬⾭̫ˣּںɾУ²תѣ
ۣôʵ
ֵ޷ǰ벿ҲϾɾ̫ǿˣڵºѹ
Ҳ̾Ϣϧֻа벽ɾûнȫĺɾȱپ֮ľ飡
ˮȻǿ󣬿ڵǰƲ̫ǿˣͺɾйɾȱʧһ룬˺ĳɳ
ҹӦûС국ɾμӦòʲôܣֻһܻμĺɾĺɾںɲУ
ΨҶ𾭣ɾʮ
˸ľ飬ǵҪʮ벽ѾľݵΡ
˵ʮ㲻ϣΨҶҲȱҪķţڵǵõ벽ѾϣȻǺɾ
ЦãɫҲˮ϶żҪǿˣֱӵǰ취ǵõɲе䣡
ʱ仹еǡ
˼һչУɲؿжʱ䣬Һɲؾ벻ǸԶ
ó˵飬ķΰ嫣ʱҲĦڲУԸ򵽲ǵشƣһת
ĵȫδпҲģˣ
ﰵܱ۳֮Ϊ˿֪Ǻε裬۸оķ̫ΰҲˣǳ˿ʦĵӣŵٶȵǺܿ졣
أƮУһŨתںΰɲ⣬һĹʷѹڵͷ­ϡ
۾΢΢̾Ϣ̫ΰˣҪûϰݳǴҲܿס
ָĵʲô
Щѽ⣺ѵԭʼʥ壬ָԭʼӣ
ǴͼǴȼġ
ü˼һᣬȡ˳Ϊ鲻ʯڵǳǿ󣬸ݵ۵Ĺ⣬Ǵ۵ԪҲֲСв
챦᲻Ƿ񣿡
ȭͷ΢΢գ͵һس̶Ȳɿﶼȡһ
һ̣ͫ΢΢Ŵ໥ӦȻһֵˣ
ѵ²ǶԵģ
꾪ϲδ춯ʮȡҷӡס
İѾβмվ깤ˣ߳ɫעŵꡣ
еĵ꣬Ե쳣ࡣ
ڸʲô
δԣĹע
ͷϣ貽ϼһƬ񷣬һƬ죬һƬʥͥ
¡¡תԻһƬΰ嫵֣֯شơ
رڵͷͽ£˴˼һĸӦҪһɲصԿףõʥ屾Դ
¡
һ̣ȫ汬ıԴ֮ԭʼʥ죬Ͷһԭʼͼԭʼۣתʱ̻һģӣ
һ̣Ƭڲʮ춼ڶƺסصĲ
һ𣬻۳ĳָ֣ƺ޾Ԫرһ϶ɣԻһЩ˼Ļ棬ź嫵ʱչ꣬ʱڶ
ʲô
۶ˣ⻭̫ˣڿٵأһ޷磬춼ɵڽ֯һڳߣɢ޾󣬳ϵԭʼ
һʷϴǵ
ˣƺ˹ȥڡδ
Ӱƺ³ңңӣĹʷԪжţƺ۾ʷ¡


3419 
ƺռ̬ݻĻ棬ΰ̶Ȳɿ
ǵ۶УϢ̫ΰΰˣʮ춼Ҫѹסɢعʱչ꣬ʱڶ
˼Ļ棬ƺһͨŽδ³ӣģӰڹʷУ˴˼ңңԣƺڹ۹Žδ
ΰɲشڽ֯ǿգһģ棬޾£֮أ֮ء
ƺʦռݻΰĳ̶۶û˼Ψһеĵ꣬棬ƺصһӣת
ƺһ
üһЩ߳ƺΪ洴ߣ涼Ϊתһе¶֡
ʱţڵ۵еϢ仯ķǳ죬ʱԵ÷ǳģƺ³ӾͷĦʷ
ʱΰһͨʿس
Ϣˣΰɲ⣬һͨƺڿٵأֻأ
Ǵ컯Խʦеһɲĵز
۳Ծ£ƣתһΪãֵͷǳ붼ģһγ֣Ҳᾭɱ䡣
Ե˵ǺĻ治԰Σ۾޷ϵ̣֮𲽵Ŀʼתѡ
͵ڵϣأŵƮ
Ǻԭʼʲôϵ
ﰵо񡢵顢ԭʼӣӦͬһһۣǻԻһƬһء
ۣһұչ˶ã
Ҳ͸ֻܷ˵ʱܵüһصջشԽսʵһ̨ס
ĸˡ
۵Ļõ꾪㵣᣿ǵټÿһᶼóıһΪ˾Ҷղġ
Ҫӳˣмղſ˵һı֣Բӳһ¡
ͷҷ񣬾ҶղݹȻǳأǵʸ
ȼͲһˣ
ЦЦбһ棬Ĵ깤ˣͨ貾Ө֯һһۣ
ڵѾ㹻ףһŵݷʱܱǿ
ͭ¯УȴӿſֲľѪֱݷһȺ¯žѪȫǵ۴ģֵ޷Դǿ塣
ⶫԴ۶ãǿʢѪ֮Դ깤ʱ򣬵׻жǿ
¡
ը֮󣬵³ƬѪŵʥѪУ
ŵɲǼʢ֮񷶼ԻһģĺľӰһѹʼ
ʵǣͷӿǧڿգת
ⱦ̫ˣŤתʱճӵ겻ľѪӡĵͷ
ֺ嫵Ķһһҹһɱɣǧ֮Ϊһ壬һͷҪײ죡
ǿıԽҵǱе¡
궯ݣⱦ̫ףǵһǺ׼۵Ҳаǿѹ׼۵
ڵıԴУóһЩָĵľѪἴʱ򣬵˳ȥ
һչصʱЩѪɫ·ˡ
ǺΰѪɫ·Ψһһǡ
ųƲ࣬ɢŴһһʱġ
ڵĲǺ֣һЩ嶼й
һӶ࣬ɿѪɫ·Щǿ߻϶ˣÿһβɿĿһҵɱ
Ȼͣ
üڳڣۣܵû뵽¹ȥͼôࡣ
˳뿪Ѫɫ·ˣҪȻôһֱûҵ
ǰ¹ȥˣʹڲϼأ˵ͷܴ󡣡
ͷٴҲǿߣֵһᣬֻС̫ãһֱ֣Ҫ¶ڡ
Ȼ¹ȥֵԽԽף嶼һŭ𣬿ǵ˼ˣѰټջ͹ˡ
쿴μҵӣ
һ̣𶯣μҵĵĿ˭֪μҵˮкܴԳΪСһ¡
ֻСǰʱȥμңһܺСΪһµģμҵˡ
۷׷ףŮĽּʣֻСŽδһǿߣ˿ԳҵĴڣܳΪĵҲǺܶŮġ


3420 ӣ
ʱμҹĿɲã鱩¶ȥǰʱֻСȥμһˣμҳװվڸδй¶ȥ
ڵۣμҵǿ߶ǳˣֻСˮǳ⣬ˮ˵Ҫ򿪺ɲأСֱӾʹӦˡ
ĺɾֻСҲǳҪ
һμǰᣬڸƼһһǳ
Ѫɫ·Ȼ࣬ǿĻ治١
ڽֵϣѲܣоǿڵĿֲ
Ѫɫ·Ĵֵ˽ⲻ٣ȻǺܶ࣬һǿ߿ɲ٣ľ֣˭ǸĹ˽⡣
쿴ҵ񣡡
һķ׷׶ݣңȥŮļѩ׵һԣһλ¹ӣȶ
ӭĻĿ⣬Ϸһɫ޵̬һЩ˵ӿ졣
Ѫɫ·֮Ů츳òѣ׷ڶࡣ
Ķժˣ
ܵĶ죬˵϶ѡˣҪȻҲĿˡ
벻ͨμҵӵжƯȻܸ
һЩŤͷˮ˵ǿòǷǳĲ⣬ˮܱòʲôΣǵһѡȻ壬׸ǹ˭û뵽Сѡˮ
һЩ˶̾Ϣ˵ˮﶼǲµӣǶֻС˵һЩѡĻһеĲǺѽܡ
ֻСĳɾ̫ˣѪɫ·ףֻϢʸ
ãû뵽￴㡣
ֽܵգϾɫӿˮƽڣ˭⻰е
ˮֻ΢΢ͷһֱǳĲѺãˮҲûбҪ˵Щʲô
ôΪСˣ˵һ仰ǲݣ
ɫͫԲɫƮ裬俪ڣֻǲݼˣʲôֵõģ
ܵɫ˻ҩζμҵ˶ˣȻѡˣ˵⻰ʲô˼μʲôʱˣ
Ӿĵλ㵹ֱȥС˵ǲʺϡˮƽӦˮɫȹ趯ҡҷˡ
ŭ֮ɫָˮŭȵ˸֦͸˵ˮûнС㲻úڼСңܵͷ¶ֱŷ硣
ˮ˫Ŀŭ𣬼ʱҲŭ𣬿ǸҪڵʱ̣һ߳ŭȵôĵӣҶӳԲѷҿҪţ
˵˭
ͫŭŴ̹ǵĺͫŵ꣬ȭͷڲ
μҵ˶ˣ˵ĵ˭һμǿߵָ̬ȵ鿴ҪСúʰʰң
¡
ŭˣ˫ĿҪѪͨϢĲŮ˵սͬСɣƶҪѹ˵ꡣ
ңӣҪ췴
귢һУҼϹŶ̱ڵϣȥˮʲôݣԵġ
ɶ񣡡
Ͼ࣬ķζڲҵϹŶһСҶҪڣ
ͷߣӶˣ䵭˭ߵģ𣿡
ô
ըѾߣѾݡ
˵ôĻǲ̫ˣЦΪ˭ģҹǸ
룡
˫ĿŭˮǸֱɱ
ѣЩҼϼһ׷ü
ǸҲУóһЩϲӡ
ֿˣΧ۵ǿԽԽ࣬²굽˭μҵҲ죬ڵʲôͷʵ̫ˣ
ң
ˮѯʣδˮһˤڵϣƤһ
ⶼʲôʱˣ꾹Ȼҡڵվ±
Ͳˣذɣ
ˮѹĵĻңҪǴȥμҵԪǶܲסھһһμǣһЩϵμҵĴǳء
ҼסˣڲΪˮݺݵĵ˵һۡ
ܱ˼סһ¡ƮƮһ仰ɫףû뿪С
μҵ˺ʲô걾ֱ뿪û뵽ˮסԥһᣬ飬һ޵С˵һֻһ
ʲô
ỺĽӲˣ˫Ŀϸ΢Ĳôܣ۵ã


3421 
Ե̫ˣĸƽ۵ĺֻһ˵Ǽ۵ӣ
ƶϸ΢Ĳǿѹĵľ壬Ťͷˮ˵ȷ
ﲻ˵ĵط
ˮμҵĵλֱΪֻС̸μҶоС˾Ųʮˣμˮﶼмӡ
ղŵѵμμһȺԪϵǷǳˣҲûڶ˵Щʲô
һᣬһȺ㵵ˣһЩǿ߷׷иУ鿴ʵģμҽҪˣ
Ǻΰ飬еǿҲʮѪɫ·ļ̫ϡˣҲֻһ᳡
᳡Ǻΰ׳ۣɵ᳡ھ֮ϣһһɺۡ
ư磬ڲ̻ԻͣгɱڴˣǹѺᣬȷᰲȫչ
᳡Ѿ˲ǿߣһӢܻһ𣬼ֱһȺɻˣսףԺͬս
ʽжʱ䣬һЩҪﻹûиμһȥһᣬˮԪμҵҲ֪˵Щʲô
ʥһֻһдԴϴڵǼȴֻȭ㹻ˡ
ֻȭֻؾǿĹͨݹʷܳҵģ˵ָ
ϴĵӶǳľ죬Ҳ֪ģ϶һ飬˲ö֪
ʱ̫ϣ¹ֻһ飬ûд¡
˵ȣֻһһλʥŮ
ͫ׶Բһֱ֪۵ĵ˭Ҳûдţ걾Ϊһӡ
ڵû뵽ǣ۵ĵ¾Ȼֻһ̫һλʥŮ
õǳ𾪣δ̫˼ˣ
ϾʥһֻһдֻһŮôܺͼһ
飬ҵˡ
ˮﴫ˵С˵꼫̤Ѫɫ·ʱ򣬲Ǵ۾磬Ҳλھ죬Ϊڲɿ󣬼۾ֻһʥŮ
ʥһֻһĶԹѪɫ·ûֻһĽɣǵֻһʥŮ֪һʥһд𣡡
֪ʱˮﶼǳԣۺֻһʥŮһҲģλʥŮɲһˣֻһѪ
Ѫǿʢף̫ĩѪɫ·ķ۲˵ˣʱ˸޵Ӣܡ
λǿһ𣬲ֵþȣֻһԹŶй涨ŮӲޣԷֹѪʧֻؾй¶ȥ
վ¶ȥˣ첨ֻһ𣬹ؼֻһʥŮãֻһ˵ĳţΪ˱ֻȭ˼ۣ
ԭȴ۵õֻȭԵɣ˵ѪҲһֻѪ
𶯣ѪδȫָҪĻָ˵ܸһֻѪ
Ϊֻһŭˮԥһ̾ϢֻȭֻһֻؾȥˣϾǴҵģֻһչѪ׷ɱϾѪֻһܲŭ
ȼȻûгɵۣôֻģ
׷ˮﱾ˵ջ̾ϢЩСδңǵǶѹֻһУңͻҲõֻȭչ˽棬ֻһʥŮֻ̽˳ȥ
ֱ΢΢ֻһʥŮʹȵĸ϶ǳ񣬵ʱǵĴ϶գҪȻҲߵһ
أ
Ͳ̫Ǽ۱ŲƳȥûãѪɫ·͹رˣֻһʥŮƺˣ
ˮڼ۵ӣ˽⣬ֻһżǰо弫۲ֻȭ
صɱ
μҵ˱һֱƽĵɱйƤǷоһˣײǡ
벻滹Щ飬ô˵۵ھֻһķǳ࣡
ȭͷգɫֻ࣬һѪȱǵĳһһúù
Ҳʹμ档ˮ￴ŵ겻̵δϵϣ
ֻһ
ȭͷ߬ƺܸо꼫۵ŭޣ̤۾練ɱֻһǽĹرü۾ı
μҵо̫ˣɱ䵽ǵĹ棬Ҳ̸֪ʲôȻ˿Ʋסڵɱ
Ҫ侲ˮﴫļ۶ɵۣԱǿ󣬿ѹֻһֻ֪һжǿ
۶̾ϢǿѪɫ·׷ɱ·µţ
ʮŰ˾žֻһΪ۶޷ֻһͳ
ô侲Сֻһأ
ž˼ǿѪ֮ǵѪɫ·۲޲ߣ
ǿ򲻿Ѫɫ·۵ֻܾһҪ˸һ·
뵽ľŭ
ֻСˣ
һ𶯣һķ׷׳Ծû뵽һᣬȻᾪСᵽóʲô˲õ䣿
ֻС
˫Ŀ⣬᳡һӰӣǲƬʷֻУ޳ɻԡ
ֻСǳƽ˭ܲһضϢѹһг޵·ϰϡ
ֻСԹ޵Уǿӹɵģһһ߹ȥѹһϢ
ȻڵֻСƷǳƽ˭һעħ䣬ƽһ棬һ޷ȥԽĲഫ棡
һǵһֻС
ôԪȥֻС޵Уᣡ
ֻؾ˹ʷǿ飬ûκξԳңֻһԳСľֻһ涼Ҫֲ
δֻСԿ£Ϊǿߣ
ŮʣĽ
Ѫɫ·ֻСһ飬һ
ǵˮСΪһ£һĽּʡ
Ƕû뵽һͻȻֵŮ˻õСĴ࣬ں飬ųɾŵʿ
Сþò
һһƾ쾪ը죬˵ֱ̺꣬ѹϣóеǿ߶ڷ
ֱһֻʵպһͦεӰӣͷɫȼ磬絶߱ƣ˫Ŀؼ޾
ӣ
ǻһľǿߣֻСƺֻСҪƸѹס
ֻС
ỺվӹȻսǿĳ̶޷ڿֲӿֻСɾ˫˳ȾǲƬʷȫӡ
ӵ΢СһȻû뵽СĵԽԽɲ⣡
һЩҡӺСһεġ
Ůӵ̬ΪЩ˶С޵У


3422 ɿ
᳡۷׷ףŮʣҪ֪ǻӡ
ӣ޵ӢܣǿѪ
Ӳö˵ˣսͬ𣬿ֻСǰƺԵЩСǿܲ
ӵɫЩҲЩΣֻС̫ǿˣĴӶвο
һλһ飬ûйܼųƹʷϳɾǿġ
СĵпԽǿˡ
һЦը죬ƱӻҪӿлͷϽڣλߵǣڵѪʢ̶ȿɫ
硣
˹ȥλǻĶӣ궢Ŷӿ˿˵սףǻɾǿλˡ
𽥵侲鲻ܼҪŪͶ
𲽻ӢƵǳȻ죬Ѫɫ·ףǼʮҲ˲õţӢܽãǷǳء
ˣ
᳡ȻһĵԤʾʽ᳡Ͼģܵû뵽ǣ֮ŮȻˡ
һλŮӣ廷ǴӾ֮ӣѩļɻԣļϣһִ塣
վһƬУʱģɵۼԻɢһһ翲һϲľģһִ塣
ȫ壬˸һֿµµʣԴ޷ȥ׷ݡ
ԴϹС޸նɱôȥ߳һλž޵Ů壬ս֪λ̫ˣ֪ĳɾǺεǿ
ӡ
߹ȥ񣬶λľŮĽ֮⣬ֻСǣϧŮӸޣΪ˷ֹѪʧ
㣬һ㣬еļַɡһЩۻĹɫӣ̫硣
ɣվھ֮ϵľɫŮóеŮӶԲλ࣬λѪɫ·ܳŮӣ㣡
һˣϧˣ
һЩ˶ֻСЩ˸оǲһԣϧλԴֻһ壬һעƵѣ
˽ֻСһԣμҵˮʲô
ߣĿжǸ߸ϵӣһЩŮӶҺվһ
ף
ܵ˶ݣһ꣬Ϣǿֲмֱ̺ɫ磬һɫ
һɵһɱ
ɡ
Ӣ㶣һܶδˣɿ˲õ˽ܣĸ׸ܺͬ
ɣʲôˣӺɵˣɿҲò
ѣ
ֻСɲκ˷귢⼸겻ǿˣԵŭδվ۷״̬
ɵһƿֲɱӵɫЩڲһһ֮ƫ壬Իûһô
Ϊһ˵ͷ
ɱ쵶ڿأĮڣǿߣҸչأ
ɵΪɲˣֻһͻﶼüˣڵʮ鲻ʯѾ˽ˣڸѰټ
ԭ
ɰд壬ʮ鲻ʯһĽߣȻѪɫ·Դ޾ǲʯΨɿС
ⲻʯ˭֣ܰοʮ鲻ʯǵ涼ش塣
صĹˣˣ
ݴŴر̽鲻ɾټҪȻܻڣ
ͷȥ
۷׷ףǿû̫øУرǿߣСУ˺εȴ
ˣ
һдһжʱῪʼˡ
һλٰһᣬеǿߺڴ˵һǺ֪ʲô䱦
¡
һڼ˳صıгϵʱ̣ѹᶼϸ΢ҡһķ׷׶ݣ۾һڷ컭ꪣͨķ컭ꪣ׹⡣
ⱦܿɲɵ׾ٶѹգߵⱦļ۸ٽϣ
⻰ȥȫķڣһǿ߶ü˳ԵЦٽˣﾺġ
ⱦȻأٽļ۸Ƕˬ
˲ɿϴɵġ
ƮƮһ仰ȫջ֣м۵ǿʤԭ궼û˼룬һĻЩ졣
ɿ⣬ıڲɿתᱻɿֱɵ
ɿһħԣΨвɿϴ泩ͨ衣
ȻЩаţʵˣⲻɿѪɫ·Դֲɿ˭Ȼֱ޵ӢܻۣǶԴǿ˵˲õ
һֱʺܴóһڽһڹűĵĶ伤ң嶼Ҫֱ
ҪĸϾͺˡ
ˣⶫҲǿģĸеõϵģĹ
ǰ嶼ǿϣܺǿĲʱȼ硣
ЩۣЩ̸۵Զ޼ɽλü䣬Ǳܿ˵걾ֻСģ½ֶˡ
棡
Ĺû뵽Ϣ
޼ɽĸ
Уһӣɹ⣡
ڵĴ֮ǿԶֹڴˣ̤˵ߣ޼ɹӵǿΡ
ĸμ˽ޣΨ֪һЩ飬ĸ˭ȥĸвϡϣÿһ϶ǿġ
һҩҶղݣ
ⶫóСɧһЩӢܶעǾҶղݣƽɫʵݣ˾ŸҶӣÿһҶӶգ޾̫ԡ
ҶղݵļֵѺܳɳһ̷ȥǿʢѪ
۸Ҳޣļ۸ٽϣѾһˣһЩӢܶҡͷ̫ˣһ˸
ٽ
ˮæмۣҶղݵõ󣬾Ͳ¹֮Ѫˣ¹ɽǰ
ҵģ
һɱķѾ뿪ᣬǰֻһһݵ㣬Ҫץ߼ֻһǿߣѰۺ䡣


3423 ͼ
˵һбˣǿ⣬׼뾺ġ
ɺޣĵ˼ˣҲ֪㵽ʲôطȥˣѹҲǻҪã
һ̻Ի͵Ĵֻһڲһݵ㣬һߺˣɫЩÿҲȥֻ֣СҪͷֻϢ
ֻһļѾǳˣǧϣǻһЩ˵õϢҲս鱨
Ͼ¹ֻһдУҲغֻزУôǴδԹôĿ
Ǻˣ
˵ţüһ߽꣬ע⵽ͨͨϢɫЩˬȥʵǧСߴ·ˣ
ôǲ͵ټ국ϢģóĽǲģ
˵ʲô
˵ɫ䣬ϱĿ˲ѹ˶ǿһͷʨȵ˵Ŀɵ棿
Сɱң
۾˲䶼ˣҪŪϢСԻǷǳӡ
ôҿǣ˵˵ǧϵǲģ
ʲôǧǶǧ˵ɫ΢䣺ǲټҪۣ
ҲԸֻһǧϣھ͸ǵټ˵ҪǲԸ⣬ھǻ壡
˵ɫ˲ԱߵֱӹЦСǿЦǧ϶ѣǿɲںֻҪṩȷϢ̽㡣
Щţͷֱ̣ӽ⿪մ˸ϣɻԲֱһɲرڵǰ
ֻһ湻еģղݵˡ
һߴߴٵ鱨óɣֻһ㣬СŵĻѵŲ
ȻҰɣ
֣ߵŭΪһϷڼӣղϷ˵ǲǲף
ҲŭˣЦҲҪϽҾˡ
˵ʲô
λδӦߵɫȻ䣬ֱĿ˻ˣǸıò
һһλÿһͱһ֣ױһλ̣֮λɫȻ䣬׷һɲһڱŵѹ
ֱ
׷ߵϢǿ֮ըı¡¡תֱӳҪֱѹ
ץסˣ˶С
վڵڣƮɫ磬ⶦǿǿ촥ʱ̣ͻĽ
δһ£ʳĿֲڱڲҪ֮ը
¡
ɱ죬¶׻ŲŵźˣǶѪҪ顣
ۣ
׹ǲҽУ׷׿ȳһѪɳȥ
ã
׷Ҫﱻӡˣһ˿͸ȥ
һֻ˲Ϣ串Ƕֲƣֱɵ۶ɵģ̺ѹĿֲ
ǿǵսͬ𣬵ƾķ޵ӢܣһֱֻӸλѹڴС
ͽ㲻Ҫ󣡡
׷Ŀѣֱţ׷ɱķ粨ƽһ£Ȼǰ¡
һԲһħ
ץˣǵüģֱӼѹסǵԪ
Գ֣й͸ǵʶҪѰۺġ
Ǻܿϧδõ̫õĶֻһǳأǱˣһ̤İ벽
ʲô
׷ľǿ־壬ϵѪɱˣ۾ûգһ£ֻһˡ
ָһε׷ߵüģѲһ񣬵ǵֻ֪һһѺһЩֻһԵǿߡ
ĨƬĺۼԷ̶ֹֻϤǵµ֡
ֻץһЩҪˣ
һĽ֣õĿˣһƬѪȻ档
ҶղݵУ۸񶼿ʵǵǧϣˮļһЩ˲ʩչֽžģ˭֪ˮＫпСΪһ¡
ǧϣ
һ̣СˣóȻһ
˵ˮЦҪܾСĺ⣬ⶫϾԵǳҪóȻܾǻһЩҪ鷳
СദĲһɲؾ˳ˣ
ֻһһλЦںɲֻһǳء
ˣСǺҲ˵ʵܺСΪһ£ĸ֡һСЦ
˵Ĳ
ЦϵЦδάֶãȻ뿪͸һɱᡣ
ô£
һЩĿһ棬һһĿɿڴֻһһݵ㱻ˣ͵ľݵ㣬ǧ϶ˣ
ˣ˭ɵģ
ֲɷǶһƬֻһŭƤӵ°Ȼ׺֣֮Ҳ̫죬ֻһ˰ɣ
ǷһƬ۷׷ף²⵽˭µ֣᲻ǵ
ǵɱ˻֣ͻӦдԹŶԡ
ɵģ
ˮ۲ţЩɣһֱδ뿪ʱֻ߳һ
꽫Ҷղ£˽ǧϣһʾ޶Ƹֻһʹˡ
һע˳չ忴ֲ´󣬼óﾺģչĶģֻһŭɶ̫ˣ
쵤
ϡó𲽻쵤ó嶼չᣬ׼۵쵤
̫ˣⶫ˭𣿡
쵤ܾŴ棬޵Ӣܶдã
ⱦﾺĵļ伤ң굹û£治ҪЩ쾳磬ΪԵʣѷɫ档
˻زѾĩβˣѹĶǶ棬ϾĹԸˡ
һ
óһŻĲͼжгȣʱⶫóĵʱ嶼̲ס־Ϊˣ
ͨ潣ڣҪͼ·ߣ
ⶫӳʱȫ׺䶯˫ĿԲˣҪͼֵ˷ָⶫȻóǵҪõĶ


3424 ҹɱ
潣ڣĵͼ
᳡һɲѻȸ潣ڣ̫ˣѪɫ·Σյؾ֮һй潣ڣ
֮ţ潣ڣǿ潣޸
Ѿ㹻ˣǺε컯潣ڣ컯ֹڴˣ潣ڣ嫵޷Գ޷䱦
д潣ڣһԶ޷׷ĹϴУ潣ڣгҩʵһڹϵƤϼع
Ƕ潣ڣھǳѣ嶼ȥ潣ڣ̫ˣڵ²ɿ컯ݹ۹Žδ˴ȥ˻ͼ
ϧͼͲȱˣ˵޾ԪĽᾧͼ˵Ѫɫ·յ򣬿ǻͼб˺ˣÿһһЩѪȷꡣ
Ŀ϶ǺģͬյģѪ涼֮Ѫͼ
һóıͬСɣ嶼ۺˣϾ¹潣ڣɲ֮أѪɫ·ǿɲ֮ء
õ޸·ͼ
ĺȻ޷ȷϣⶫֵһյͼҲÿ԰ȻѲյĻͼһ˲ˣ
λѹĵ𺳣ֻеһС֣ȷϵȷ潣ڣΣյĲͼṩͼµϢյĲͼӦ潣ڣʮ֮һĽΧ
᳡˴潣ڣǺεȺ嫣ʮ֮һҲǳؼ̤潣ڣĵ
޸ʧ潣ڣⲻʲôܣС廨Ĵǿ޸ӵ潣ڣ档
λĦһԺ
˽ͼó賡еǿ߹Ħкˮͼù
ȴǿ߿꣬˿ʼ⣬Ҫٲرѣй潣ڣ
ģ
ֵμҵʱ򣬵ȥϣȷͼʵģϾһֲͼǵõ޸һͼ
ӢܱС㣬ӣǱκһõŪ޸ĿԺܴЩ˽ǹʷϳɾΪ׵ģʲôпĿδ
ô죿
ŵأⶫľģ϶ǳң᲻ϧᣬȻʮ鲻ʯǼù⣬Ͼغ޸У˵У
ȭͷȻս۵һĨ⣬۲ı仯ʵҪ᣿
ûй涨ȥᡣ
һ΢Ĭһ˵ֵðһԣغ̫ˣͼֽţҿֻ̲ܵס֡
¹ǿǲס
һйҪӹﻢڶʳѶȿɲһĴ
ڵ᳡Щֻһǰĳ¼˼ġ
һξĵĶ˲ö֪尵еģļʮǿֻܸɵۣǿһ˭ʱڶʳ
ĺܼҰ
ԼԼо᳡ݵĻҩζоͷţǰΪ˴
ɱϾǸͼֲ̫ĸ̫ࡣ
Щ˸оһֻһŮʿ潣ڣնɱڶСľ޸յľ޸潣ڣ
һμҵľҹ䣬ŻĽ
ֻһõˣ
᳡ӿǶӿغǿҩ潣ڣϵͳĴУÿһֶһѪȷ꣡
һЩһĸоҪˣɿվƽˣֳ⵵ӵ¡
ҪСģɲؿ쿪ˣҪ
ˮﰵд֮꣬컯ںɲأҪɾһ𣬾ںɲ棡
汦һ۶ɣ͵һвľױ
㱣Լͷ뿪ˡ
ŵıӰˮ΢΢գ֪ڵѪɫ·ʲôĶ۵ĺǿǵС棬ɲĻ
֪᲻͵·սһɱ𡣡
ˮţڵս˽˲٣һ·̫ˣԵʷµǿֻС
ҹһ֮ǣ⻪ʢɻʡ
̫ΰͺˣɵԣסУƺסھ֮ϡ
ؾأһƽһƿֲͷţɱҪɨǣ
ֱһһ¯ȼգóڵϢһЩ˸оܿҪ
һЩϹŶ͸¶һЩҪֻһóͼֹͬ潣ڣҲӦһЩۡ
ֻһôòֳɱʾҪս
¡
ҹʱһֲľըˣܵͷƤ飬һˣһ޷ͷֻ֮

Ƭշˣһ쿿ǿֱӱɷ飬ܵĻң˭û뵽ֻһֻ̣Ĩɱ˿Żͼǿߣ
·ˣ
ͬһλҹߣУͼӡΪһ壬ֻСıӰʧڲǡ
еĶֲܿ벻ֻֻһڻڣͼѾ뿪˲ǡ


3425 ɽۻ
̩ôǲ̫صˣҪ֪֪᲻裿
ṇֻ̀һǿѾӲǸϵغɡ
ֻһؾ벻ǷǳңԶǹŤתգҲҪܳʱֻܷһֻһأ⵹һСܣֻ֪ķȴ֪·ͼ
һˣֻСƽԱվһλӣҲֻһ콾ںѪЦ֣ҲÿԺֻһ¹شǲڲ̫ͣá
Ǹʲô콫ͼȥǿǰȥѰ·
̩Цпڣɫͫû뵽̲סҿߵüʱҪȻ籩ܿ£
֪ͼܲѰ潣С
̩ӵ۵һ˿ȣ˵潣Դ·ǳĹϣѾȥ׷ݴڵľյİ벿ѾֵȻͬСɣ
̩ҲǳڴΪ潣ڣڵ£ֻһҪѾʱڴ
潣;޸ȻȤԶԶȲ潣е潣ڵʱֻһСΨʼ˽һЩ
潣
һֱβ棬ǵٶٿ죬ʼܸϣӡص̩ûзһֱ
ˣ̽̽˵ûаգ
оڲ־ˣЦȻ󣬵ǵס̩ǿһʱû̫ѶȣֻҪܹնɱλˡ
Ӧò࣡
˫Ŀɱ䣬ȥҪֵʱ̣Ȼݷӡ쵽Ĳ
ţ
۶Ծӡ̫ˣ˶ⱦӡԼģԤδ֪նڼӡоЩԾ
̵ְˣ
оǿҲɱ̩
ǻǰɣǸպһ·̩ɫоЩԾط̫ˣ

̩ɫڵϢֲ̫Ϳɲˣҡǧｮնڲпʼ飬޷ֻزɨƬ

һЦըƬЦ̺žͨһͷľ˵ͳ֮ƬҡظΪˣĴѣ
Ѫֱſ˴棬һھߵĻӻȻˣϬˣֱһ˫ʵĿ֮
󣡡
̩ɫŭȵôĵӣҵҵ·ǻ嵨Ұ
̩ûб˼ͼóһ干ͬգɷģٲģǸĴǻóһ
ɭɭ˵ֻһû뵽汻ˣֻͨһ·
ϷǲӦأ̩̬
ǾͲ˼ˣֻӲˣ
̩ɭɭڣ̩ҪˣǵвңѾˣ
ˣ
̩һɲѣŭߣϷնһ㣡
̩ȻϣϢӿһͷԹսѣȭӡ涼ҪֻصŻŭ١
ߣ粻飡
˫ĿһӳƶʵԵ£Ҫʱ䣡
ֱɱһƬƽˣؼ߳Ӱӣ߷緶ͷӸ߸ϣ˫֣ͨ帲ɫɻԡ
ӣƾҲֻСҿǵ죡
̩ŭˣָŭȣһλӣƾǵС
ǲ˼СǺѵסң
ӵЦһĨ̹ǵĺʱСնСһԻѪɫ·Ҳᱻӣ
޾£һֱһһһȫСѹһͷնСϧһǳѣ
װģ
ע⵽Сƽӣӵɱɱйӿʵ֮ͬӢ֣ܳСɱ
սһɱѾ㹻ӿˣƬƿˣ
ĴǿߵĽҲףӵĻֻСһɱһɱƺݹʷһӢԡ֮Ѫɱبŵһˣ
ӣҲ
̩ȣһɲӡ
ɽۻֻСķӵԤϣϡɵģһڿֲĴ︴գͷų޾ɺۣ
ǣ
궯ˣ۶ԾɾֲˣⶫǳʺӣܵõɾӳɳٶȻܶ࣡


3426 
侲ڲǳֵʱͻ塢ֻһд߳˳ɻǡ
ƾ㣬Ҳң
ֻСĮ忰һɫ̥ɢŴϣʢ֮ѪһֻصӣƬ񷶼Ҫڲпʼѣ
ֻСԹų£㡢Ĵӣκ˷
ķҲ̺ſֲ֮һڴˣشɺۣ
ǿֲ֮ԴͷţӵɫֻСյԴġ
ѣǺǣΪ㲻ɣ
ӻļͷų֮һͷҡž׵
Ǻǣ
ֻСƽҲĮվһΡͨľɽģ¡
ֻؾ㲻ɣ
ŭˣˣԷƲ޵ӢܣֻСɲӷǿֻСĳɾ̫ˣ
Ҳǿ󣡡
궢ӹעһᣬ˵͵δǱܵеһƴڵ𻹲һأĶӦú࣬ΨҶ𾭵ֱƴˡ
ǵĳɾѾǿˣǿǿʲôΣ
ЦʷǿֻСı嵽жǿһδ֪ؼֻؾ⾭ļȻųǿİ벽Ѿ϶ǳ죡
ڵ۵УڵĵͬѾǷ켫ȱǼٳµϵʲô
ڳѣѹʷһУ
ݹ۹Žδ˿˵ѣû˿Ҳһδ֪
¡¡
޵ӢܵײƬпʼ飬ȣҼʶʶС
ӳһڴꪣ۷սҪץʱ䣬һֻһǿɱʱ߶һ⣡
ڻֻһ潻սѾ´ּ⣬һҪһУ
ź̫ˣκκͻ˶ǵˣֻһҲˣѾʼһκƽҲϯѪɫ·
Ƭ򳹵ˣ޹⣬ãã
սңѪȾ񷣬ֲĶݵǣ˲ǶԳֵˣرֻһǿߣСδӦϢ
ˣ
ֻһĴɫֻһܿ˷أСûиӦıʡ
Ǳ˴Ƕоͼ첨ǿԴͷɣϣԸϵһ
̫ҵ㣡
һֱݷѪƴأ˴˶ƣ̩ԵвƱȽء
ôܵвһ
ľǲʺŭɫ֮ڿգתֲŴɱֻС
ȻֻһֻСǿףһȭһȭÿһȭܵסӵƽĮ޾̫ȫ˺ɱˣ
¡
һ̻ȻִֻС̩ŭȼ˹֮Դֵ
ɻǲֻСһЩı嶼ѣҪĥֻСǿҲɣ
һ壡
ֻСǵѪҺڣҳɵ۵һգǱһգһ첻̫Զ
Բѣһ壬СǵĹͷˣ
ӹЦоǲмɫǺεСҪ壿Щˣ
ֻСƷǳأϾǷսȥһ̵ӽ߾ȫѣȼԴҪɱСķ
¡¡
ããѣˣѪƴֵ̩Ϊֻһǿȡʱ䡣
̩ӺӶ࣬˴˶ˡ
Ĵǿأ
һһƾɱ⣬ƬӿţʬɽѪħ㻭棡
ֲɱѹֻСǿ߶Ƥһ
һӰӣƺʬɽѪ֮ϣƺһɱˣ
˭
ĴǿͬʱŤͷһͷƤըĻ棬ԷֵĶħҪڵϲһڲ¯ѣ
¡
ɽӣͷ裬ͫžɱ⣡
ȭƶҪʮأȭֱӴֱĴǿߣ


3427 ֲս
˭
Ĵǿɫ䣬û뵽ﻹݷŵߣҪͼ
λǿû뵽߳һӣȻӶȭλҪɱȫǺεȵİԾſ
ӣֻСķ壬ˣͬ綼޵еĴڣҪɱ죬ҪɱȫǺεȵ
¡¡
񷶼ŲʬɽѪǽͷţһɱѹĿֲɱӶĲˡ
ÿֲѪ
ɫ䣬ǸѪӿ֣һ¯ת׾ٿǿգͷųŵȭ
һȭҳȥʱ̣Ѫ־ƺһʷһȾѪʷ̺սȭ⣬ӿ

̩Ӻ׻궼Ųǵ궼Ҫսȭ⿪ʼ
ֻСһ˿䣬ôµ־ͬҳ֮ȼģָ˾ǵ֮ܿһֱѰĵ
ʲôˣ
ڲѾǿںգѾرᴩ޾򣬽ңԶͶһЩ棬⻭Ǿ壬ǿڳ֣ȭɱĴǿߣ
ԭһЩЦоһЦϾֻСӿɶԷȻôɣȫѰ·
ǽǶͷƤ飬ӶȭƵӣһλبɱۣǿԵĿֲȭͷŶӺ̩ӴڿѪؿڶȥ
սȭ
ͫױɱ⣬һȭֲ֮ƶ˵Ӻ̩ӺɳȥѪģʹŤ
¡¡
ƬըˣһٵصǿУ£
ʲôˣ
ӵɫ࣬һȭλǾȻλˣ˵ǳеĳ裡
ɱǵˣ
ͷɫ趯δ˿ͣ٣ϢѺһ貾ɵֻС
âŴİ޾âͨرעǿ߶ʧɫ̫ǿƺͰԾСӶ
ǵ
һλǵ
˵ʲô
ֻһͻǿɫ˲ϲȻˣֻһǵɫѿޱȣĵʵ̫ˣȻʱ֣ͼ˭ĵӣ
˱ӵˣСԣСһҲŰɱֻһǿ߶ŭˣǺɵٶڼӿ죬Ǿ̫ңԶ
Ѫɫ·ŤתʱҪȻһЩŽء
һҲɱ
Ĺŭˣ˵ǵ˼ǲ˵СһȲϣ
Ĺ⻪̫貣ˣ
ʱر޷Ϥˣսĵ򳹵籩УһӰӣʱնɵʱ޸ʱԭʼӡ
ƬڻпʼݣǸͷţŤȫǿɱ޵Ӣܣ
ÿֲ
ӵ첲Ѫÿһײ׻ǶҪ壡
СķȻǴɾɵģǵ̫ǿƺͰԾķҪƣ
ɱ
ŭˣһڴꪣͷ­۷
ֻСɫҲ䣬δֻؾֻһֻؾıܷǳܣСķûʸֻؾ
ʲô
ӵɫˣɱǿߣ𲽵Ŀֲë׶ӿִ˼ֱһͷľ񷶼ѹһͷʮľӰڸԻ
ѣڵͷų͵֮Ϊһ壬ֵ֮ʼˣ
һ޹⣬Ǭߵ֮йѪƴŭˣǿ
ˣ
ȭͷһϢһƲɸĵ޵ƣϣǺ
ǿԵĸȭƾֱĴꪣڴꪶڵȭͷ֮¿ʼھըһƬ飡
ۣ
ӿȳһѪɳȥؿڶһڴȭӡڵĹͷϡ
ôܣжǿеʲôͳ
￴һĻһɫӹȻϻģ޵Ӣܣ
Ҫٴ˳ֻСЩǿߣ˭
ڵˣǵɫǳı䣬жǿѵսֱƴǲɣ
ĵӹܴﶼ֡
ֻСǺƽɫۣһɫ̥ɢŴоƽҪǲߣ߲ˣڻ
ֻС޷κε꣬ûнһıɱŤתս֣ɱĵ롣
룡
˫ĿɫֻС䵭ǴɾҿɲҵĴɾĶ̫أ
˵ʲô
ֻСһɱƽ̺ŭĮڣȷڶ˵
ƨ
δ˷һ˿ʱ䣬оɫ
һˣǽ֯ʥۣӳֲ֮޾
ֻС̬Į֮޾¹ȥδ˵Ҷ
ԲѵĶСֱ
Ӷܲסˣ̫ˣӶȥ
ֱӰεضתǿʩչսȭ۵ȭͷڣӿʵ֮
һ춼оڳ죬һƬ嫻ʵжϻʵ쾭ӵϢеĿƿֲһﵮˡ
ҳȫ㣡
죬۷սȭӡֻһڹϵӣ
ͨһȭӣһȭֻС
һ˼Ļ棬ʱرͶĻúɹǿ߶˼飬ͨԾ
սȭӾǺɱ˵Ŀֲ֮սȭ⣡
Ĺ²Ĳ࣬סһȭοʱ䣬սʵ̫࣬ǿȭһҪǶ
Ҳҵס
Ŀѣе۷ĲΣǶܲɺۣת쾭Ҫֵȭƣ
¡¡
սȭ¹£ֲȭ͸ţѹ嶼ڲ쾭Ҫĥ
ȣ
ڿѪһ˿ʳһȭƲɵֱȥʵսȭ˺ɷ飡
ǿ͸ıУѣ
ӣ
̬һɲһֻ֣ŵ긲ǣҪӣ
ˣס֣
̩Ҳŭɶͬʱʩչɱꡣ
û뵽ӾȻܵôңǶС˵꣬˵սɲ⣡
ڵֻСµشӸյʱֱ̣ҡֻأɾɵķסֲڹѣҪѹɷ飡
𲽰ɣ
ǿ󵽲һת汾Դһϯĳǿ籩ỺĲһֲֿޱߵŤˣ
һ¯¡¡תɻԣ¯תʱ̣ҪǬ
۵Ԫ¯У¯ֱӵס

֮𣬼ǼҲѱ¯ղɱжش¯תһʱ岻ȥ
δӺֻС֣ƻ˹򣬵ʱֻһŭ֮£Ȼṥ·ս
ϹԼر£ǲ޵Ӣܵġ
ڵǿߵ㣬Ѿǿ֮սȭϯݻӶڽ壡
ֻСķѵֵӿ֮ҡÿһҡСķѵľԽ࣡
꣡
Ȼ䣬һ貾ĽâˣѪɫ̥ħϵһ̿ʼǿնһɫѷ죡
˭
ɫ䣬ֵ˺ǿŵĽ̥ǿɲһģԵֻС
¡
ֱ̧תֵһ
ˣ
ֻСҪɱǵҪĴɾ
ǳ裬ܴ裡
ֻСı巢֮ŭ̶ֻѣҪǿߣ
Ѫɫ̥Ӱӣٶȿ쵽ߣֶѪɫ̥죡
ʫʫ
һӣֵϳˣȻʫʫıòûϳ꣬Ҳɾ
ڵʱ̣ʫʫһֱСֱӽնϣ


3428 
һ̫ϬˣСķնϣѪҺźصɫɺ£
ֱһɲأɢɾ̫ˣһֿϡϣôɾһǳݳޡ
ִɾԴҲܰɴҺ
Ѫɫ̥һЩĻʫʫĳܴĴ۾Բ̵ɷ֮ɢȥŵ꣬ϲ˵˭мӡأ˭޷ʶĸ컻ش
¡¡
һ̵ֻ̣ͶӰȻһֻشתֱҪѹȫǿߣ
ߣ뿪
ֱ̧ںǿĲĿ֮£һֱСʥϣ̵Ԫֱը
ˣ
һֲĺըˣѪҺСŭʵǵ£ı屬оֻأҡʱ
Сı忰Ʊֱ̬һֻͷţŭҪڰУϢҲʼķնԱ˷ǳ
Сʥķնˣ
ŮޣСķ
ʱôǵʲôͷ
ȫ˶ŭˣֻСһˣǿףδйܼʲôʱԹôĿ˵ܴ裡
̶ֻҪѹ¯סˣԵۣ
ûиʫʫ˭Ĵ̫ΣˣֻС䣬϶ֻһŭԵꡣ
ͼǼٵģҪߣ
ʫʫҲ׷ˣڴǿѾѹ̵ֻͶӰѾʼＴһ
ٵģ
һѪŪôĶΪͼõ޸ⶫȻǼٵģһʱ޷ס
ʫʫĻòš
ˣߣ
̧˺ֻС棬ֱͳ˻ͼ
һĻֻһŭˣͼˣСһ뱻ŮߣһڵδǱǱɴҺ
³һ붼޷ܣʥС˵ܴ裡
ɱȥ
ֻһĴֻ̣ı弴򶼷סѹȫꡣ
ǻͼҿûȤ͸ǣ
ǵֻһǿ߲ըֱӽͼǳǿȺУڣ˲ͼ
ߣ
۴¯¯ӿ޵оͷľȻֻЩȽ٣¯Ҫߣֻ̻סıϾδѹ
긩嵽¯У͵ֽ¯Σſһǣͷųɹ⣬ҫĴ涼̵ֻͨӰŤ
¡
¯̫ǿײ̵ֻӰ¯ֱѷ죬˽ȥ

ֻһܲסŭȥ˲ǣȥҲǣ
Ϊͼڱͻǿᣬδ䣬ڸоͼҪ

һһһ͸³еɱڵһƬֻشʢһģӰӳʢ򱶣һֻȼգ
ǿֲɱܵǿ߶ҪֻУһЩ˵ϢҪС
ãã涼ڲܾ׵Ŀ£һЩԴҪתǶͷƤ飬ֻСת汾Դˣ
ѵԷ⣬׼ͻˣ
֮ţֻСվ˵߶в
ֻ壬ǿب޵УСֵ֣ҿСһԶˣ
ֻһһֱڶСĳɳΪֻؾƵһգڻƽгأͻƣ
һҪˣֻСŭ֮±ʵͻǿĳδСжǿ˭˵ã
ֻؾжǿҲΨСɳֻܿؾжǿ
ҿܻã
ֻС̬䣬Σʥһϳ˴
ֻһ涼ʥһϳ˴ֻһڻѳԵ̫ˣ
ÿµɱ
ܵ˵شӶղССı嵽Ӻ޲뿪ԶҪС
ܾûпôСˣϷ뿴һֻһȻ֮£ã
һλ̬䣬ϹǺǿǿ޸Χ֮£ûаùȥ


3429 籩
¯գᴩ棬Ͼ޵оͷĵ۱Ѿס¯Է˻ģŽضס¯
ֻһֻܸɵۣôĿǺ׷Ψֻһ׷ȥֻ̱Ҫͼ
۷ǳȻй׷ѰǵټƫƫռӡȫԿٲ
ڻͼ飬ʵ벻ͨȷϻͼ٣ҵʱôﶼȷ˻ͼʵԡ
ʫʫĻ겻òţоͼʫʫóģĿΪ˿壬ʫʫ׺ʲôԹ
̫ˣҿߵüʱ
¯Ѿᴩ޾򣬵ɿԸӦ󷽵ǺεȲңڻͼص·ͼǶǳۺ죬Ͼغ
Сеõͼƺ֮һֻһưոݣǻҲõرһֱС䣬Ҫ߾޸
ôҪﳡӣ
ѾŪԭί˼⣬˳ҲһЩͼҪȻǵٶȲô죬Ͼﵽ·սһƬһƬŽ
Ѫɫ·ֵѾ㹻ˣϢһһ򴫳ȥ
ǲǵᣬҪͼ
ֻСķ˺ӲϢȥѪɫ·
ĵȻŮ֣Сķɾ
ģҰɣŮ޵жȻʱ֣
սֲ̫ˣӺС֣סս˵ûһλ۷Ӣܣ
ֺηɣǵؼʱӳȥͼɽܻ𣿡
ģСģͼҲر󣡡
Ѫɫ·ӿֳĶ̫ˣϾСķն㹻
һ죬Ѫɫ·һʵǵ޵ӢܲΣΪһҫ۵ǣѾλЩӢ֮¡
廹ͼͻ岻׷
һ죬Ǵһ侪˵첨
һֻͼ֪ʱðͼΪͼͨ潣ڣҪͼ
鴫ȥرɫķ籩̫ӿˣ˭û뵽Ҳһֻͼ
Ĺõʱ˲ֻ˵ȥʯ飬ûдȥͼ飬鵽˭й¶ȥģ
ڲǺһɤӾʧˣ
Ѫɫ·ƽӿĴﶼˣ׷ײʴ£ĹҲԳƵȷ£潣ڣ
Ϣֱǿ£ֵĻͼ潣ڣ
ųҪֻҪԸóͼ
ϵ壬ϲ⣬ڵ±ֻһͻ廹ҪԶ
鴥ֻһͻ񾭣嶼͵˳Ψ͵ûгͻֵЩˣƲܿȥ潣ڣҪȻôܺʫʫ֣
ҿ˳ģŮ֣϶Ϊ̤潣ڣı컯
˵ͼҪҪȻôð֣
ϼ峹׷ˣЩǿ߸оսȼգͼΪˣǴɱҪͼ
յĻͼȻĺ潣ڣй
ԵĴǳû뵽ߵһ
ֳĶܴ嶼Ҫģǵõͼڵõյģı潣ڣ컯ĿԻܸߣ
Ѫɫ·վ̫ƽˣֻһ£潣ڣؾ飬Դڵ֣
Ϣˣ߳ʮֻһò
ⳡ籩εķӿˣʮײֻһòСķеͼȾСѪעˣ
ڲǶܸоԶĶҪɱǿҪһ
պֻһһλ䣬
֮£ֻһްҲһλˣ֪Ǻεȵء
¡¡
Уڴӣ¯дҺʣǧ˿ƵлۣҺ̴ɺۣڽ֯УĵԴԴǿʢ
ˣķ̽鱨һֱڴӣ
Ҫɱˣ۴ļӣϾǷҺ˼ϵǱܣ
һ죬ƺɱˣһڴӣУشɺۣÿһִ̺һģֲֿļ
и˵뷨ͼ棡
Уȵĵ̫Ծʺҵı
ҡͷ漴̾ϢС滹ţͼ˴µģгһҪֽС棡
ڰӣκεбΪãȫڵı
ϢֻСƺɱˣ
һ죬Ѫɫ·Ҫ죬ǿ߷Ŀ࣬Щ˿ֻСĹըѪǧ򶼷飬ֻС޷ľɱ
˭ɵ֪˸оµ֣ǲСڳɳȥ


3430 潣ڣ
ƵȾ˹֮Ѫ춼ڲǣ֯Ż
ܵĿ࣬սǺεȵĲңĴ¯ȼգٿ׺޷Ƭ򶼻һ
ػֻСһˣ˺εȿµĲŵĹʮλֻһ
¡¡
ֱϾӳѹˣҡǺݣһһžնըɷ飡
ֻأ͸ſֲޱߵһ޷Ļ棬ƺһӰӣž

Ĵ׻λ޷ڵ֮£ڲпʼȫжԶܶԶ
ˣֻµӡǣ
ֻһǿ߸һһŭ죬Сƣֻһӡǻ壬ղžԻȥ
壬壡
ֻһŭ£ΪҪȻ˭ôֱʣǲĴɱС
С棡
һ죬Ѫɫ·ƺˣһ׷׸оС飬ԹҲҪޣ
ɢȥֱܶ࣬ǽһʮ˲ʵͽģŭ˭סǣһע·һ
粨ƽˣȴϢĲֻһδӦǳôĿû뵽ڶ
˭Ҳû뵽պ󣬴Ϣ𾪣Լͬǰ潣ڣؾ
û뵽
һĶզֻ࣬һˣС棬ľ棬ҪǵʱǼСԻȥ
ǾԵס潣ڣô˳˳ˮ
ȻֻһЭɻֻһռȨһ嶼´ָ嶼õּ⣬ɳһǿǰ潣ڣ
ЩûһȥģǺΥ潣ڣϵ󣬼ǵõʲôУҲԵֻǳˡ
Ȼˣ
סˣ뿪ңȥμڲǵĵص㣬ҵˮ
ĵӿ湻ġ
ˮ￴లµĵ꣬˻ڲǣһԣ˵ʱ̫ΣˣºˣСĳԹѾˮݵĵز
ô⻹ûţΪСʼˣٺЦСôĸȻþžĵһġ
ҿҴ򡣡
ˮһĨŭҧ޵ĺ촽˵㣬Сˣû˰ɾˡ
˵ɾҵҪһ㣬ǲ׼ǰɲˣĿľΪŪ顣
Ὺǰ
ˮ˵һֻһ֮ڶȫΪֻСҰĺܴʵǰ嶼עɲأǲ֪λãһֱǿ߶ƬΪ潣ڣ飬ˡ
Ұĺܴ󣿡
һɫ˵СòҪںɲسأٳǿֻ屾Դɣ
²ĲɲطͬСɣ϶Ŵ컯ˮͷɲУӦúͺɾСԴڱصãǰԵĿ̫ˣСǲõģڵЩ̤潣ڣʱÿɲأɱʰ
ҰǺܴ󡣡
üСĵǿ˵һǳˣ̤һ֮ǰնδǴ󻼣
潣ڣĿ٣վͿʼˣɲӦúܿġ
ˮĻõĬһᣬ˵ЩģܲӸգ
ӼգˮüӦûж⣬СƣҪÿҪһЩʱ䣬Ҳϼ죬Ҫʲô
һ˽¡
ʫʫµģ֪֣᲻вʫʫȥ潣ڣһۣ겻ĵġ
ˮûˣоŮЩϵ
Ѫɫ·ܲƽ潣ڣĿѾܹĵĽС
ǻμңѹһμǿߣαװӣɹ潣ڣС
Ȼôǿߣ
һľһֱ̫ˣʮλڿ潣ڣǶвپ飬Χ˽ĺܶ࣬һҪͨĵͨ
ģ̫ˣ޸ӵģ
һЩӢܵУõһЩ£˲
嶼ǰϷֺ컯ˣֻһҪ潣ڣУҪ޸Ҫ潣
۶֮Աǣ̫ˣһж֮УĴ潣ڣ컯ûбҪΪ컯ˣĵĻԼ


3431 
Ҳ֪ܲܿ顣
һ죬Ѫɫ·ֵĶ̫ˣǵĿǴͨ潣ڣĵĹ·
嶼潣ڣδ̤潣ڣڲֻҪ·ͼҲоһδͨ·ûѶȣ
潣ڣϵ󣬺һȥľްش潣ڣжǿĹ˵Ψ֪һЩ飬»潣ڣĴУѷɫκδУ
һ㣬㹻ףҲͰˣƫƫо޸潣ǿ籩һ˵̾ҲҪ˺һӣ컯أ
潣ڣڵĵ򣬾벻Ҳ㲻̫Զ
ʮλ·ǿ߸棬ʮλϵϱƽѪɫ·
ǰ𣿡
μҾУǰĵһƬأƺԶԷĹأźصĹʷɣС
ܰ˼ʣǸտһϢĸо
˫Ŀڵķյĳ̶Ѿɲ⣬ƬϵתشƣǶص
ֻ潣ڣĸ̫ΰ׳ۣһͷݷĹɽϵʱ̣ǿߡ
ÿµ׵أ
궼𺳣潣ڣ̫ˣ򶼳˲ɲıʣ潣ڣͷһһɱݷȫ津һѡ
䣡
ڴѣͷҪѣһֻķâ֮ɽţҪǵ
ֻһܶ˶о⡣
һʱЩɧңдվȵҪţ˵潣ڣŴ컯
潣ڣѾʲôˣԴ潣֮潣߳ɣеҲǳԶ˵͵һգ潣γһôɱ
ΧΣգйһЩȫ򡣡
ڻƽȻǳף嶼հȫΧ˵ѣҪǰҵͼصĿĵأ
ʫʫͼӳҪʲô
һֱɻ󲻽⣬ðһʲôʿԳȥشƵѾ뻯Ҳǰ
ЩͷĶɣ
յǵľٶֻһһλǿŭˣڵһŮӣۣɫͫųʢ棬֯ģ
Ϭʢͫףõʮǿɫ䣬û뵽Ǳֻһǿע⵽
̩ѩ̬䣬ҲŲмһȺĶ벻ͨôǸһЩ̽·ģҲûбҪЩ
̱Ʋǿߣɫͫоɱ⣬ʮǿĳŭ𣬱һŮܺõʲôطȥ
ɶԷϾֻһǿߣǸŭԡ
Ǻǣ
ǹԹԵĸ̩ѩϵɫһЩȺǹ͹һˣеĲмˣ岻һЩӢܽǿūͣʱϡ
ѵɣɣǿ޵ġ
Ĭʵͽĸȥ
Դ̤潣ڣ˳˳ˮߣĵشʱ̣оشƺʱǿʱɲλöƮ
ĵľ̫ΣˣԵ鷨ջ棬ʵ̫ˣаȫͨҲһЩҪ鷳
һŵĽ⻹ûѽ潣ڣ̫ˣֲ޾˿ԿǴ۶п棡
۵ɫأת¯̳ȥ
Ǻһϵĺǣ̺ǿ
ۼ⣬һƬӲпһ߻Ұĺǣʱ޾¶δ绪Ӳڸס˺ܵע⵽ûע⣬ȥץ⺡ǡ
ס֣
ͷһЩע⵽һĻʱ̣һɫ䣬ϧûͣסֱӴˡ
ã
Ȼһ뿪Ź
ˣ
ʮɫ࣬Ǵˣ⺡ǻȻӿâֱǷɽâ޾ǿ߼ģӰҪѹʷֻأ
һ˼Ļ棬ըǧشִâɨôǵǿֱӾͽˣһһ˼Ĵִâźշ飬Ļ档
Щâ̫ףϽĴǿҽжûзͱ


3432 潣ڣ
ܲˣ
Щ˵궼ڹѣ⺡ӿĽâ̺ɢžâþϽǿڽ壬Ҫڽâ֮¿ʼ飡
ֱݷһӿһ˺죡
ߣ
ʮŭҲҪѹĵŭֱ˺һѷ죬Ŵǿ潣ڣɡ
һ棬ǧâѾ㹻ֲǸΪµ⽣âشƣһͷ޾µѪɫ̥ڳϣ

һ׼ûӳȥķѣŲʺŭɱ֮·飬ըѪ
⻭̫ˣֱΪһĨɱ˳ƬǿߣǸӲȥƬɱͬһϣ
ˣЩūŲһЩɣ
̩ѩҧŭȣЩūӵĻǺã
ʱǿ߶ˣܴһЩǣһЩҪȻ
⻹ƽģһλһǣâ䣬γɽɱˡ
Ϊյؾ֮һôôģһҪ
Ȼ潣ڣ컯컯׿ԴߵģܻŻȥͲˡ
ղ뱻նǧˣҺÿ죬ҪȻͱ¶ˡ
ͷð亹Ҳ̫ˣ׼ĨɱˣʮӦ죬ֱ룬ǿԴģ׼ǿʸ
˭ҪǵĶţ
һϵŭЩǿ߶һһ仰˵һʱЩء
ʮСĽƬǶûղð˺ѴѷɣɵЩԶˣ
Ѿĵǰ֪жס
ңȥһһΰľɽÿһɽһѪɫ̥潣ļ֮أÿһɽѹϢ
ɽб⣡
΢Щɽһ㣬ҲɽϺມǣɽôôġ
Ҳжپɽ򵽴˲ƺݷ̥ʱпԳϡ
أУЩнĶѳƬصʮɫأǴ֮أʱǿߡ
óͼѰĿĵء
漴ЩϲǣͼǼֵܿǾȷڵλãھĵѾԶˣ
ͼģ
Ĺ⼤ͨ潣ڣĵĻͼֵ޷ֻһǿ߶о׬ˣʱͼҲû뵽ô˳ҵĿĵء

һѪɫ£һڹĽ̥ţֱ¾һŻһͨ潣ڣĵĹŻһ
ЩоѪɫ´·һǳ˷ܣһ֮󣬴ʼ潣ڣ̤潣ڣĵ
صأʱ֮ʱ֮Ǽ֮شݶ
˳Żͼ·ͼһ·ߣһ·δʲôգߵһ·Եİȫ
Һ޾гϵ
йˣվǰܶ콣ϵǿ潣ڣԽĺ;
պܻܿߵ潣ڣ
Щ˶û뵽˵˳һ·ǰУΣոûУֱƽء
ף
һλ˫ĿĿۣ֮֯貾ɺۣɵһʯ
ʯ⣬ͨܲϵĽۣһشͨʯʯ買â֮һȻĹ屦
һȻĽʯֱ޷
Ψ֮زܴɣ潣ڣŽ޾
ⶫܴɷ壬
Ǻ˷ܣֻһվģ˽ʯûǿ߶ɫˡ
ǺǣѣǧΪС·ûҪĳͻ
ͼڻֻһУͻɫЩ֪潣ڣײŶ컯ѡ潣;޸ǲһȷľ
ɲһʯһ·棬ʮ飬ɫÿʮ齣ʯѾֵƣǶֻһڴ档
Ҳûֻһ̸УѾߵˣƬغܲƽɢźХ֮򽣳֮ϵɽ֮
⶯ֱǾףǶǳĿĵѾܽˣ
Щ̤潣ڣĵʱ̣ʮĶ񣬲ʧ
ÿֲ
궼ͷƤ飺潣ڣѵ潣޾콣ؾɣ
׳ÿ˵ҡӶˡ
עӵĵһһƺ˹Žδ
ֲʢãԴ潣Ի͵
⽣嫳̶Ȳɲ⣬޾ۣѿУ˭ܿŵһһھ̥
Ľֱ̥콣ڽС
Щ㲻̫컯ͨıڹͬңһһڹϵľ̥ӿ޾ɺۣ
ֱɱڽ̥У콣Ԫ

ֻһǿ߷񣬼Ķ£ɲأ
Ѿע⵽ϰ־׵ͬϰٽڽС
Щ֮
ֻǽıɽһǣ⽭ƺᴩ潣ڣƺ潣ͳ˧Щ콣
壬壬Ǹʲô
ֻһӱͻǿŽŭȵ˵ʱԼԼԼ
ԣͻǿɫ䣬һλ䵭Ǽǲ룬ƾǿԴ򿪽ı޾𣿡
仰ֻһɫ粻⻰˵ûܿ£Ҫ뽣ƾ
ô⣬ֻһ̲ȥҽֳɣ
ֱӾŽɣûк˼ֻһŭϾ컯̫أѾ˲ϵʱԼˡ
¡¡
嫣ڲײ֮һ콣յĻ棬⽣ֱᴩ˹Žδ͸Ҫ
ʮɱ򽣺⽣ҡѣֲ׵
ɱϾʮλһ֣Դ򿪽ǵһ𣬼ֹŽɱȥ
¡
ڵصĿ֮£˺һѷ죡
⿪ѷ죬͸޾ֲ֮Դƺͨһ棡
һ̿ʼüĶֳһ޸ӡǣ
һľѪڷڣƺһ۰µĺɫ޸һصͷſٵصҪն棬ǿգ
޸Ǿ޸
˫ȭգ޸潣ڣѾо޸⽣ͨ潣ڣͨһʵͨ


3433 ޸ټ
Ԫҡüֳľ޸ӡǣͷŵĲѸѹԷֹܵ˸о䡣
귢־޸ӡǣ;޸ı壬γһ
һ̣꿴˾޸һصﲻڽӦǽڲҲ˵潣ڣĵ
ɫ޸һھʮصĺɫħܲ޸ۣһڻǿɢŲ
ҽȥ
궼Ҫˣ̤뽣Եڵͨؽ˵ʮִ򿪽һǣţ̤档
侲
˼⣬ʫʫĿʲô
ѵ
ľѵʫʫҵһ·ȥҪͨ潣ڣ·
ѵʫʫõ潣Ĵвɣ
ľ𺳣鼫пܣͼɹǵһ·ѣ
꣬Զ㣡
۳޸ڿģǿ涼߳Ҫǿõֱ嶼㣡
Ҳòּı̤˵ߣʸס޸
γףϵıѾ㹻ʹãǿȻǿ󣬿һߣ壬ʱѪɫ·û֮ء
ûȷС氲Σ֮ǰڻܺ彻񣡡
󳷣컯Ȼֲòʲôһ֣һɱ֣⽣ôôģ
ǿɲؿˣ
ʮ֣Խ޾űץ̳ߣʱ潣ڣĴнֻһУ
ֻһǿ˷ޱȣͻɫ䣬ô컯ôֻһռ
¡¡
ĶԽԽ嫣Ҫɱһôǿߣ
ʮǳԸɷģǵԽԽӿʮͷͷѣ޾תóƬڲ
⶯̫ˣ콣ӽ𵴳˻ҷɣЩűȻƲۣǶЩǿ˵˲õı
壬ֻպˡ
ֻһȻҪ̣Щ̫ˣҲ̲ȥһŭͻ壬ƾֻһڵ޷
Ƭ򳹵ˣܵǿ߶ɳĹű콣ɲôշģÿһ콣죬
ǼȻڷЩѪɫ·ǿߣЩ콣Ƭ콣ʼѹס
¡
һ̣һǶ˺ˣһڳǿб˳ͨʵս֯Žۣ籡ŽԪ
һں챦ǿᡣ
⽣еĲرʵ̫ˣһڽһ׷׵ǳųƬ콣ˢˢĴӽ
һֱţݷȻˣҲŪһڴɱķʹá
ȥ
ʮֲ֮ҡô
ŽɣҪ򿪽õǿΪǿģЩűȫδһһȡϾ̫ˣȫ
ʮͷں޾ű𵴳ϡɵıﶼɳʮڣǿչѪƴѾǿ䣡
ɣ
עţҲЩɣɨһˣҲǳ侲һͷݷͷŽҲҶһЩ
ͷ˭
쿴
۶ݣңȥڼֲĹһںɫ󽣣žһںڰս׾ٿԽ񷣡
ɫսѾ㹻ֲһڳɫϡɫɽɵģɫ̥ļֵ޷⣬һױУ
ɳһЩ֣ϧûץסϡǻڶԿ
ף
㶣ɫ̥ڵĵ
üһ
˳ȵӿɫ̥⽣ֽ̥̺ͼһ߾ɱֲޱߣ
˶è콣𣿡
̩ѩֱɫ̥ɣĵ꣬ɫͫȼŻ棬ɢű֮ڸҹ£
ˣ
ͫбһĨֲɱ⣬̩ѩ
Ŀ̩ѩ˸ֻĵŭʤ壬ָŵϣҶ¶ɱ
ܾˣ
꿰ѣɢ޾Ѫ貴Ŀɵ׺ۣ̩ѩ˲Ϣŭѹ
ͨ
޷Ѫϯѹ̩ѩ
ûܿסͨһ¹ڵɪɪֱеڸ


3434 ս
˭
ǿɫ䣬Ѫ̫ʢˣ񷶼ڲһһǶҡ
ͨƣ²ɵƲѣ𶯰˻ʮأңȥû뵽һˡ
һδ޵Ӣܣǵ潣ڣֲɲı֣Щ޵Ӣܣһλǿߣʵǿ£죡
̩ѩ
ֻʥһλ׼Ȼŭ̩ѩֻһĺˣھȻһɪɪֱֻһϣ

̩ѩ˻޵ɫֳͫƽδģھȻһ·
һλǿߣӿ̩ѩľǿ־壬ֱһλ޵йǳɱѪɵ׺ۣһ޵оͷ
ۣ
̩ѩѪڷҪϯĴ֮£ըɷ飡
ˣס֣
ֻһ׼ŭˣϢƻĹžھѣģ򲨶Ƭǿնסڵǿ׼Ҳѹһأ
ǵٶδ˿ͣЪȭӡתȭƣ̩ѩɱ
ס֣
׼ը̧һֶֻҪѹ죬ֻģһٿ꼡ɢͷ­ѹǣ
¡
һ̣汾ԴϢӿƺһźӿ纣Ѫ汾ԴϢƬ涼ڲģֵס
ıһӲӵʳǲݵڱֵסֻһ׼ڷ׳ͨչȥһҪסֻһǿߵ
˭ס֣
һĻֻһǿ߶ŭɶǿ߳ɱǸ첻ٶȣһȭǿԣδѹʱ̣̩ѩؿڶȥȾѪ

̩ѩʵ˻һ߸ϣСνھȻѪɱܳܵס
¡
һȭ̩ѩֱӺɷ飬춼ǺѪ⣬һĻƬˣӢܿһĻķ׷׽ãĲ
Щˣǵ˿ֻǵɼʹĹ׵̩ѩɷ飬ǵĽס֪λӢµ֣Ǻݺݵĳ˿ڶ
ɶ񣬸ɱɱ
һɱʮλֻһǿߣʳǲݺܿɲ֮֯ź汾Դƣʮֻһǿߣ޷忪ʳǲݵķ
ɱУ
²ȾѪɱȴʬɽѪ˫Ŀŭӿֲޱߵɱ⣡
ˣ
ʳǲݻһɫս£˵
һ̵֮ʵǣͷţ񷶼Ťת֮Ťγһͨ쳹ص򳡡
ʳǲݵŵ
һ̫ˣѪ־ƬضǿԵսȭתʱ̣춼ҡ
ۣ
ʮǿ߻Ҫľȭɷ飬׼ǿֵסֶΣЩǿһᱻɱ
ϣ
ֻһǿ߶ŭӣڽȴֻһǿ߸ڶԸ꣬콣裬ֻһѷֳֶԸ꣡
·ȥɣ
ײϢѹʮǿߵ׼۶ЩϢյ̫Ծˣһ޵б
˺
ѪҲһɫ̥ھѣڽ̥ʱ̣춼㸲һһؽͼѣֽͼ֯һ𣬻߾ɱɫ̥ҪնУ

߰˸ֻһǿ߱һնʢѪҲ߾ɱбǧشִâ׼֮²
ĸɱǣ
ͻǿľֵ̫Ծˣȫɱ񣬷𣬵ͳɫֱ̥ɱֻһǿУĿֲϢ֮£׼֮µǿһһڲлҷ
¡
׼תԴɱȥͻ˵Ļգһڵϵʱ̣ʳǲݷֲ汾Դ֮׼ֱ۶Ų

ֻһ׼ʹ˻𣬵̧־һֱӸֱۣһźݺݵȥߵͷ׼Űݣ񷣡
ɱ
ڿն𣬴ŭѪһնɵ׼˺أ


3435 ֱʣ
׼ɱˣ׼Ȼնˣ
˵˭ɱֻһ׼֮𣿡
Χ콣ǿ߶йˣһɪɪľǾ壬ô˵Ҳһλ׼οֻһ׼
ڱˣ˺˷飬ȥֻһǿ߽Ǳն˸ɾɱǶֵ̫Ծȫûֻһ
ǵ
ֻһǿĿѣ֮ŭǵǵɱǵ
ʲôǵ
콣ǿˢˢɫʧȻ˭ĵӣ
ǺҲѾΪѪɫ·ķӲ㱻еֻСһУ
潣ڣĻͼʧҲͰˣھȻһ쵽⵨ʵǴ
ڵĵ˵죬μһ˶ֱһǣʲôطңĳֿ˵Ѫɫ·
ˣֱǿն
תһĿ꣬Ҫɫɱʱ̣ЩŭɶʱˣȻߣѰ·ɣ
һɱҲ侪ף˸ס궢ɱɱǳԾȫԵһ
ŭѹһЩҲ˲ɱˣŵֱӱ
ң
쿿˵ʱ̣˴ͺң
𣡡
ɫû뵽˾ȻĵҲˣͻˣһڴɱ
ȻջԪϾĵ۱ɫ̥ǳ⣬һЩϡϴ㹻һڴɱ
û뵽ҲҲܼǿܲŪһЩ컯Ҫһǿټȴû뵽Ҳˡ
ߣ
괫뿪ܿᷢ£
㲻ûжͼɣɻ潣;޸ǿ˵лԵõһڣ
ͣڵ껹׼ֱӳߣź󷽳ˡ
һĻܵ˶ˣ׷׶һλˣĪǻԮɣʱ˭Ұ
ƬɱƣǧǿŭѹǺεȻ棿ǧǿ߸ûһߣǾеľľǿߣ
ŭĶ̫ˣƶԵЩС
ֻһ·֮Ϣȫͷţһ̵ĵ꣬ƺˣƺ潣ڣΪһ壡
һ̣ľ־ȫƺǬһڹϵͷ¡¡죬޼ɹ⡣
ǧǿ߱ʱ̣𺳵Ŀ֮£ӵȫ汬޼ɹɨｮƬǱصشƣ
һ̿ʼƽĵƱˣһƽһƷ˼ĽâÿһƽâԽǣؽâӵصɱѣ

ɱǿ߲ŷ裬Ǻεȷ˼Ļ棬Եɱ֣ӶϽ̴̥գƬǧٿף

һѣһƽ٣û˿Դ־֮»ȥһһҹϵĽ̥ɱ֣˰ｮչѪɱ
ôܣѵһλʦɣȻɱ֣
ΨδƶһĻʱ̣Ӣܶˣֱһɱǣȫ´ǧǺεģ嶼ѳܵס
ʲôˣ
ʮĹĻˣǷ׷׿ɱڵɱ˳ƬǿߣһѣĹĿѣ˭ɵģ
ȫ˲ϰϵ飬ΪѾ嵽һϵŻһĹƺͨ潣ڣͨ
ƺһ潣
Ĺоǳȣƺ˴˵е潣һĴЦͨ潣ڣҪͨһڵõ컯
ɱ
ʮֱϵĻǳͣɱ֮ڣǧٿףĽâϯţ
һڹϵ¯ת¯ƬɱתȻ˵¯Ĩɱ֣ɱǵģԱܿΧâ
죡
Ķǳ죬վ¯֮ϣǿߵմд콣һõǧǿߵأһԾΪ޸
Ҫᣡ
Ҳò˵رһӢǿˣȡ컯ʱӶˣĸȥ

δֱ֣ˣֱһλΨҶľսɣһѣ񺿣Ӣܶס
ۣ
Ƭǿ߱ڵս̫ڰԾӿˣȭӡԻͶӰһȭ棬ɱЩǿʹвҽУ
˭
ЩĿѣһҲͰˣ߳һλˣ޵ս
ǵõ˰벿Ѿʱ䣬ûţҲûţΨҶеһսһϴɱ䣬ǿֲ
ڵƬģɱ֣ͬһɱӢܲСʹӣ˭ܵסǣ
ţѾͨˣ
ʱɫ̧ۣŽңʮѾ嵽һõŻǶŻУ潣ڣڲʥ棡

ʮһǵսħҪʮͷͷžս潣ڣŻɱ
һӣҪ޾ŽڲʮӰ˽תϵŻҡпʼѣ
ֱӼҪ״ôţ
ǣ
һ̵ɫ䣬һۣǷٺˣԶƬ
ʮҲоԾΪʱһѪɫӰڿٵĽѷкɣôŵʱֱ̣ӳѪɫ̥Ż
һ̿ʼƽˣ
һҫͨһŽӣᴩԪУ
̫ˣѪɫ·ǿ߶ң׷׿һ˼Ļ棬콣һǣ
򽣹ڣ
һжһŮӸϵĽˣ콣죬Ůʱ̣һ޷Ҫɱ
ôֱʣ
ȭͷսˣ콣һʮϵƺҪô潣ڣǿߣȫɱһɶ


3436 Ⱥ㣡
潣ڣ׷ʲô£
űӰ̴潣ڣΧ򣬷貾Ĺ⻪ҫ޾ҪڲбǸâ֮ӿ
һ̿ʼѪɫ·עƽһЩע潣ڣǿߣƺħڴ𣬹תԴ
潣ڣŲ޷ɱʮϵɱ֣ҪЩǿߣҲô򵥵ġ
ǽŽǸճµ潣۷ֻأ
浽׷ʲôˣ
Ѫɫ·ΧӰӴʱ̣ȥʣҪ˽淢ʲôˣΪ˹ڱƺصв
潣ˣʮѹ潣
һ仰ȫ𺳣˭õʮȻɹˣҵ潣˵潣Ĵм
ֻһע˸񣬾Զ潣Ϊֻһ֮
Щ˼ˣһ׷߽ȥҪףعɹ׳٣
Ͻߣ
ٳˣһ̶ԸҪǹѶȥһɱֵֻȥȻŭ
ʫʫӦҪ潣ڣ棡
²⵽һʫʫȻԿŻ޷ɽ潣ڣϾˣֶοԵֵ֣
ɱȻγɣʮǻ䲻٣һЩй¶ȥʵ̫غͿֲˡ
潣ڣԷˣ̽飡
治ƽڶΪдǿߵԪϨˣһλԪʱ̣ͷǳغͿֲˣ
¡¡
ֻСգ﷢˴̵ֻͶӰѹžֻ֮͸潣ڣΧŽķʼѹ
ͼˣ
һƿֲޱߵĲͼھѣͼʷٹ⣬ѿƾ޾򶼱ס潣ڣŭѹ
¡
һңԶĵ򣬱һںڴѷ죬޾ǣһìɵſֲޱߵҪһ
֮ìˣ
׷ʲô£ɱһռȫӳѹ潣ڣ
̫ˣǿնҡΣǿӳѹңָ潣ڣһִƣ
Ƕҡջع鲻ǣͿ棡
˲ãްԣֲ̫ˣϱԪ
֪ǵ;޸նɵ״ǿ
վڲۣ֮ң潣ڣǿڽ⣬ֱű潣ڣľģ
δʲôģô궼ȥˣҪͣ潣ڣͱˣܻȵڣ
뿪֮󣬵·սʲô£
ܾˣ뿪֮󣬵·սȻȥΪʯĳ֣а˵·սһæɨ˾ѵʱ
·սĹȻܴ󣬿߳һλɨˣһλĩһۣ򶼲Һ͵·սģֻܴɺƽЭ飡
˵һʮ꣬Լɢȥ
ѾоԼԳһûеֵǾžĩˣ
һʮ꣡
ʱ̫ˣǶŸ̤ûж꣬һʮ˵̫ݡ
ʱʹڼ۵飬ʱͼ۽֣Ǹʱ򼫵ۻδɵۣһЦڼ̤˵۷ʱвͱչˡ
Խĳأ˵ͼ۽ֵʱѪɫ·ѾرˣˮСеõĻǺϣ
ģ׳ʲôˣ
Ѫɫ·ԽԽƽֶѪɫ·һһҹһһֲϢѪɫ·
ߴȫش
˶ڲǿɱȥʧأڽѾʧ٣ʧ潣ڣ˵ͨ潣ڣһ·׶ˣҪйߣҲĿ꣡

һֲɷ֮һ죬һ͵йأʱ˿Ṳ̊潣ڣУ˽ܿ潣ڣĴˣ
ӳȥͼ϶Ϊ˽򿪽
شĹ׷ܴ裬ʧأԪ
һжΪһŻͼĻǺȥͻ
Ѫɫ·ɱ䣬潣ڣΪģԲ򶼱ӡס׷ˣѰټ
һ첻һֵϴһЩ粨óرͼۣԳƺͰ벿Ѿش


3437 رͼ粨
䣬͵Ůйأ
ڲ۷׷ףѪɫ·ǿߣ紫ϢһǹһĹ
գλĿǶоˣ䣬Ǻε֮£ֱƷ죡
һжΪͼһƭ֣Ůֽͨ潣ڣ·
˶˼飬壬Ѫɫ·޾µĲ嶼ǿȿֲ˹ͷȻֿ֮ˣ
һ붼˷Ǹоĵʵ̫ˣҲͰˣߴ䣬̫ˣȻˣһһء
ֱһǣԴѪɫ·ûаһգᣬΪͼ飬ʮˣ
鵽ǲǵɵģ𣿡
鴫ȥǶΣһ߸ϣľͷʮ䶼͵ֱӹܲܲŭ
ҲЩ˲ţϾ̫ˡ
Χ˵ķ籩ֲ֮Ȩ߶ŭˣܴ裬ҪǲնϺڣ
ڷӿɱ죬Ƶ߳ڸɨ׷ټ
ֵòɿǲĳֵܴ𶯣һóһ洫ĲرͼһЩǿߵע⡣
˵СѣЦɲôһɫƵʿѲóĹͼЦ֪˵ʲôͰ벽Ѿй֪֪ʲô飡
ϰӣ
Ϣһɲֲ֣һ¯ȼգѪ̫ʢͿɲˣɭɭǰʸˣעĳƺ
㣡
ܵ𶯣̫ˣһǲòӣϸѯͼ
ˣŲţ
국Įǣͼ۸ʮϣһﶼУҪǲˣ⣡
ʮϣ˵಻࣬˵Ҳ٣Щ˶ôŵĻͰ벽ѾйصϾ飬һٽȥ
ʮϣҪǷھž쵱ϷǳأѪɫ·һЩǿҲó
ܵ׷ʣһԲ˲伱ˣжϼһһ˳ʮͼǻס꣬뿪
Щ˿˹ͼ֮һɫ䣬Ҵҵ뿪
ܵע⵽һĻ˲ˣ˴ضѵģֻҪʮϣ
ˣˣʮϾ򵽺ͳѾйصĲرͼ
˭֪óһŲرͼܵĿɿڴԭһݣֲôˡ
Ҫһѣһ뻢ͳʮϣ֮󼱴Ҵ뿪ܵע⵽
һɧңΧ۵ԽԽ࣬óһţ۸ǵʮϣܵ˶ҪѪһˣۡ
Ҫˣʮϣ
ϢףһӸּۻۣһĻõЦݣղŵˣķ任ģһͼ˳ȥ
ֱӽͼ۸ǵһٽܵǰֺͼһЩ׼Чµп಻Ϊͼֻܿһ۾ɢȥˣҪġ̳ҲҪһʱ䡣
ʮŹͼ۳ȥܣס
¡
ֵȻһ˫ͫˣýֵϵ˶ͷƤ飬һλֻһˣɫҪѿжѿͼص·ͼֱָɲأ
СѾȥ˺ڣܿܿɲأ˻˵ͼϢ
ǹͼѵģֻһҪռɲأ
ܵɫ鼫пܣǺܿ췢ֲǸſڶֻһǿأĻСĳͻⲻǱϾġ
ǵ˻һ贫ȥܴ𶯡
ˣ˭Ұץʬ
ֻһɫ࣬ڷСųҴ򿪺ɲء
鱩¶ȥˣ綼֪СڿɲأֻһԿ
ֻһǿߣǷͼǿĴҴܣѾɢȥϰŲرͼ
죬һֹͼǰȥϾֻһôӣرͼ϶һ㡣
ĶԽԽ󣬻嶼ڹע£ֻһķӦɡ
ְͣɣˣ
ʵͽĲŪϣһʾ޶Ƹڹ˵ĲƸ
ͣˣǲǵĶԽԽЩ߳ͼֵԽԽףѹסǿ߶ڷ
¶̶̵һ죬ͼϰٽϣΪײһֶǡ
ɶ񣬵˭µ֣
ֻһñǿ׶ð̣˷ֻ̰һ̫صˣʱˣС򿪺ɲأ
Ǻɲص鴫ȥ
ǿȫ˺ɲĿĵأֻһŭ鵽˭µ֣Ǻһһ˿ټݲԷ˼ˣ
ǵ
һǡ
ֻһʲô𣬾Ȼֻһҹ潣ڣ飬ͻҵģ
ǰܿҪֻһˣ
Ҹоʱðͼ֪ͼαŮޱ˺ڹ
Ѫɫ·һηӿ潣ڣ黹ûĻɲصѾ벽Ѿɾںɲ档


3438 Ƽ
Ƿ͵йأֻһѾ˲ѰˣںɲҪѾдǿźɲظȥ
ȥһ
һѪɫ·ӿɲа벽ѾȻ潣ڣĴкȥۣͬǺɾ
Ҳʼ
ȺĿĵغɣߺͺɾİոˣֻһκɲأ׻ֶı
ɲصĿĵأ벻ҲԶһƬããĮУ˼ʣݲط㣬̶û뵽ɲصĿĵأȻƬɳĮС
С
һЩ˶ע⵽ǰһģӰӣϢƮվֻУͨʣɫͫһ⡣
ƻʧˣֻС֪ʲôطȻֵ綼֪Ҫɲء
ҪϢĿɲ̫ˣ龹Ȼй¶һɶ˸ǿ߿ţ
μӣ˺壬ֲСҪϣ˳Ϊɲأ
һЩ˿һλƮƮɵŮӣλϼվˮû뵽ʹְ취ʱɲػǳңֻСҪ˳˳ؾȫǳ˵Ρ
ˣ
һ̣ƬɳĮʼһȺϢֲǿߺɳĮֻһǿɫǳѿͼһҲͰˣҲҪɲأ
Ҳˣ
һƬ䶯ע⵽һλɵŮӿѩļ»ԣһƲɾһλվƶ֮ϵӣá
㵽жǿȻѹһΪһˣԲô򵥣ܿһˣ
¡¡
ɳĮйϵս¡¡ϵ£һһսо
ѵҲˣ
˳׺䶯˲֮ɨɳĮɳһ˼Ļ棬һϽս¡¡죬ͷֲ
Ǿͷ֣ÿһͷ߶оսͷߵϢ䵽£ͬͷ
սڣһӰӣֱǾ飬ɻһֶµƣŸһλѲĽ
ˣ
һȻ˵С֮£˭ǿưԾǿ飬СǴӵսѪɫ·ֻС֮¡
㣬ǴӣǿߵĹעһǿ˵ˣ
ɿûг֣۷ӢܾҪսɣ
ϾǺɾ嶼ҪõɲУԲһ޷컯
ƬɳĮԽԽƽˣֻһǿߵɫǳѿ϶һţסǲɲء
ķ籩ܾˣ嶼лһµ꣬ϾǿҲǿСС˳ɲأǻһʱɿĿʤ˵ˡ
ֻһɲأѵҲҪֻһ﷢潣ڣҲͰˣںɲǾȻᡣ
⻰͹ˣɲؿ֪֮Ҳ̸ֻһġǿߵЦһ
Ҳͷռͻҩζʮ㣬ֻһŭǻڵʹУһǰ˳ɲ²ҲǵĿͽɵĺ£
֪᲻˳
ӢܶڵȴƼֻһǿѿɫĶһЦʱǳԵĿ̫ˣѼҲڰϷʳ
ĴＤۣվнۣɿ쿪ˣֻһȲȥˣ
Կֻһһ׼֮ϣ׼ڣ
ʲô
ǿߵɫͬ˭ܵסС
ôӺ֣ǿ߸С
ˣ͹ֻһ˷ŭĺŭѾѹ˺üˣΪĳǵʧ̫ء
ˣ
ǿҲŭָֻһȵԣ죬Ҳ֪Сжǿ
ǾԿ
ֻһ俪ڣأˣޱӣ£
ã˭¾Լ
ǿ߶ŭЩֻһֻС䳰ȷܹˡ
λѣи飡
΢߹о汦ȵ鱣סˡ
Ĺ֮ǰ汦ȵ飬ǵɫ𣬰汦ȾȻڵؾС
ʲôĴһ׼룿
Ļǿ߲ըʲô˼ֻСһССĵ
ŭɫЩÿǣǻϡ
ˣԣԿǰʹɫÿ
ĹҪŭĴһ׼͵Ϯ鴫ȥڣ


3439 ɲ
ѵĻˣ
ɫ䣬Ȼǽϣ潣ڣ֮£ʧأѾ˽ǣ
ѵɲصĿΪ潣ڣȥ˲ɣֻһϵ˱֮ɱΪɲǹ˲Ѱ꣬Ҫֱǳֻһ
޾¹ȥδ˵ֱ壬ǳ潣ڣǺεȵĳ裬Ĵ޷ͻ
һɱ͸ûǿ߷׷׵Դڴɱŭȼա
رǻ壬鱾ҪǿвģưͿԵ̫ˡ
汦ȣ
ͷŵսվһλ˰ԾӰӣڴϵĻʵǿָ³һжһƾ졣
Ǻɲкôž汦ȼһڳǿɱҪˮ棬ǿԳǺ컯
û뵽մ˵ϡĮڣϣ汦ȾֻһУһҪõ
ǿһõ£ľǳȣǾ汦ȣ˵еһɱŴһ֯һв
Сڻȱһھɱ
⻪ʢӰӻȻվһһŮӢ˲£ɫͫ׶ֻ¡¡죬ǵӿְԾСȻϢͬ
ֻ˫ܣ
һɫһֻһ޵Ӣܶˣֻ˫ȻȲСǿһֱ֣׽ɱµУ
鴫
ע⵽һӢܻۣˣһĵ̣һһֲһȺɻ˻һ
ҵļҩ
ɫȴĮɨֻ˫ܣһһŮڣѪǿǱͷţǿߵͬСɣȵ۽͵ƣȻһ֣Ǿף
ǵǵڣǱܲʣҲɼĵ꼸ҩϣֻ˫ܴӳпѹõľǵҩ
𣬵ȷںɲС
СĻֻ˫϶Цݣ̩ЦҵţһδӳѹõҩԴڵڡ
̩΢΢ףɫȹǰ͹̵Σʺ촽ЦȷѵõĲƷϣһοڰһ¯Ӵҩ
ҩȷˣϧĴҩδȻҵǱܶǿһЩҲ鴫ӣ
̩˵б£Ҳ˲ţ
һֻ˫ĿģΪص꣬СҪɾʱ˲ϵ꣬ڰ汦ȵĳ֣ɱľġ
ˮü֪һνæǺǻ嶼һںɲأ͵ľɱ
Ͼ壬ǵ
ƬһӢܻۣɲصĿѪɫ·ϼĹע
ֵĹС𶯣ʣֻС̫ǿˣֻ˫ҲˣȻͻƣԵʷϳɾǿֻС
Ҫˣ
Ƭ򳹵ɲصʱѾʼˣһֱǳصˮһ˳壬һһһɫϼ
һ̵ˮɫȹƮ裬ӨĽһɲӿǧɫϼҫ񷶼ͨʵڻĽ⣡
ǿ
μ´ʧɫˮǿ󳬳ǵԤϣսҪһأϵƺƶغ֮һӢܶϢ
ϾǺ壬ѰʣȻȱҪĺɾֹϵսҲͬСɡ
ŮصĿĻ̫ˣܺСΪһ¡ϾǱ䣬ˮＵʶֱŭΪɲأС²ѡ
¡
Ƭ籩ɳĮĪĲؿǶʼѣһöֹϵŻں֮£ʼԻ
⶯ǳĺ嫣޾泱ϫɫŻӿɫܲɫۣһƪضֹת
ˣ
ܵ˼ɫŻ˼Ŀ»һжΪԵʣ
ȫվԭأ˭Ҷɱ
Ȼ䣬ֻһһϾǲпĮֻ̣ѹȫҪֱҵõ汦ȡ


3440 ̤ɲص
ֻһʲô˼
ֻƬһɲͷųֲ嫵ֻط籩ֱת汾Դٳһֻ棬ںֻ̣ع
˶Ϣ⣬ֻһ޾µֻ̣ǿ̶޷ȥ⣬ͻȻѹȫûﶯŭ
ǺǣһӶѣλѲɣ
ֻһǿߵĻûɫЩѿհ汦ȣ
ֻһֱ֣ͼ̫ˣֻһҲо˲ʲôˣȵõ汦Ҫ
֪᲻һЩϲ
һλֻһɨеǿߣҪǵĸԱ̵ֻܲʲôӣҪûΣ
ˮ͵߬ǿѹĵľţǶû뵽ֻһְ취Ѳ䡣
ڵվ󣬺μǿ߻켣һҪǵ걩¶ˣμҲ֣֮
¡¡
ֻһҲĲֻ˲Ϣ䱬ֲܣƺһֻعžųеǿͶ貹
һӣǴӺ㶼סĹŭֻһǿԤϵǣоر壬ֻǲŲ޷Ϥǵʵ
ͷˣɾͲˣ
ǿԱвֻһҲ۲ʹӵǱܣϧδԸ嫵ֻˣӵʱ̣궼Щš
ۺƽǼӡ˾ڵУмӡֻ̲ὫԭΡ
˿̵ֻƿˣǵѾо̵ֻĿ̶ֲȣһǵе۱ѣ
Цǵ죬Ҳ֪ܵʲô𣿡
޹ֻһǿ޹⣬ڣǶһ٣һССĵȻ³Ҳֻһǲǲˣ
ô˵ЩˡһλһЦǵõֻزֻһûнϣ
ˣ
̩ɫҲû뵽û汦ȵ˳ˣϾʲô֣겻ܵ
ϧˣ
ֻ˫̾ϢЩ߹ĵˣֻܵȴɲؽѲټܲأҲز̫á
ûⲻķ񣬵档
нˣͥĲеڵռӡֻҪݣϺѣӡϾǳ⡣
ǣδ˵һսõְɣֵĶԽԽ졣
ǰ漴߳ˣСһս
ʹ˵ˣԸⱩ¶ĵˣ˵ɱ޵Ӣܣʱ˷ܣоɽۻ
¡¡
ʱ򣬺ɲصĿѾβ嫵ɫŻųֲ֮汾Դһΰ̶ȵɫ濪һǣӿ
ɫŻӰ֮£ˮ֮һλϼӣڴˣں㷢ƮɫŻĹ
ܵĿ£ˮǵһ̤ɲеģǻһɫ磬ŻС
ţ
ֻ˫ܵɫ̳̩˵СŮЩ
̩ҲôоģûСˮﾹȻһ̤ɲУЩ
ֻСҲ˲£ɲصĿĹע˶ɲпʼɣ
ǿѹ
Щ˿ɫŻʱһַǳµŻô̤ģһϢ
ˮΪǺ壬ɲصѹҲ绢
˶ԣЩ㲻ʲôǿһһ𸩳嵽ɲС
ûг̫죬Сǰ
ǳɲеʱ̣һоǾݣһɫУźɴҪʷǣ
ƬͬѰؾʢƮɢɫɹ⣬һƬУо
ǺɵɾԴºܹϣһֱĽĵر
¡
Ƭ򱬷˴𣬰ĵ˲䱻ƽɱǿ߶ڸգϡҩ̫ˣһЩɹ⣬ϡϣ
ֻһǿߵɫѿЩӦöֻһģأΪرͼ¼ֱΪ繲еɲأ

һ뵽̩ͷǳĻ󣺡ҺûҪˣĺܲҡ
Ҳɵ棬˾Ǹɵñ¹ЦϢʥѪʢˣһͷ顣
һȺֻһǿɫܲÿǿߺܶ࣬һƵΪɲصء
¹
ӰݷУ۾ֻһǿߣǿ̫࣬ǧֻһǿ߻ۣڳȥѰ·
ҪѪЩѶȣ¹սǿ˵߾磬ǵѹ¹
һ겻ϣҪɱѣͷ¹̤׼۾磬ôöԸġ
żʱеǡ
ķǳƽת𵤵İʼͲ¹֮ѪˣԽǿĵҩԽǾˣ⽫ǵ̤˵Ҫһ


3441 Ϻ
ضɲأ
ֲھЩɲأҪܳʱ䣡
ڵѪɫ·𶯣Դ˳ӣԽֻһԽǷŭΪӳرͼˣôΪеؾ
һֻһԵĿʵ̫ˣò񣬵ɸľΪ潣ڣֻһѾ˽ˣǵٶҲվ޵ġ
ǺɲصȥܴĶǿԽԽ࣬ȫ˺ɲС
ƬĽĵرѾüˣضԴأһǿźɲ
ʵδֹһΣЩɲҲۡ
ڶǿ߶עɾǰ벽Ѿ˭õ־飬ҲȥˣΪõ𣬴Ŵϣˡ
Ҳ֪ɲصĺĵʲôط
üüˣһûУ嶼Щˣɾһղ֣Ǿһղܰ
ˮʧˣԴӽɲУһֱѰټˮӦǵõһЩ컯ȻٳڻԴΪأ
ţ
΢ֻСӡ㣬񻰰ǿߣһһˣͷѣĳĿĵؿʼɣ˺˲գ
ͷ¹Ĺ
һֱҪһɱ¹ϧû뿪С벽õ겻óȻǵľٶõоɲصĺĵӦóˡ
ֻܳˣ
º¹֮ѪҲǳ⣬ǿʢŪһЩ¹֮Ѫⲻ
ȥ
ӡУסϢ޷¶һ֪ǵɳһ׼ɾ͵ѪùˣֻŻж
ֱɱ֣ͨ廷ƾɫɹ¹С¹ϺУٶȼĿֲǴӵľͷս¹ٶȣ
Ⱥ˦˦
¹ջ𣬻һȺӢֻܶС֪ͺĹϵֻܸܿҵĵ
¡¡
һνľͷȾɫһ˼Ļ棬澡ͷݹХ֮ƾϺھ̣
澡ͷĻ׳۶ֺΰһɫڳʢȼգһƾϺӿ貴Ŀɫɹ⣬֯ŷɫۣ
һɫ̫ھףһһɫǣֱǣ¡¡ת֯ſֲƣ
һȺǿߺɵ¹嵽һλϼŮߣ϶ֱ壬⼸ܵʲôطȥˣ
Сĵ£¹һӶС޾£Сε£ĵ¹ҲΨСһˣ
棿
ֻСϢϲ⣬վһƬֻУʱչ꣬ŤʱȻƽһ˵
С¹ƽ϶ˮ֪ͨС
ȷ档
ˮͷˣֻСĽɫͫ׶Ϻ¹һɫɹ⣬Ϻпʼɡ
һ̵ĳ֣ôӵ΢ͷ߶ڴǵϢ̫ˣֱӾʻϺ캧ˣֻС
һƮƮɣ֮㣬ѩ׼¹⣬ضֿ£һһһһɫǣϺ磡
ߣˮ
ֻ˫δȥ̩ĮȵΪСŮˣʵʵߣһȥЩͷˣ
ˮüӿ̩̩ӿŭ֮ɫҵĻ߷磬ڻСһ£ʱпȡʸ񡣡
̩⻰ЩˡԱߵ̩̬ģȹƮ裬ֱЦŵСĵ£Щز֪Ҳ⡣
˵̩̬꣬ܵת䣬ˮǲܶСĲɱûμҿֻһūͣʱʧѪɫ·
ֻ˫ܿɲˣѪɫ·޵ӢܣֻһλߣһЩֻһ壬˵һūͼ壬ˮȻǺ壬Ѫǵ̫ͼˣֻС䲻ϡ
лѣһסģ
ˮƽĻӦǶ˵ɫЩӲҲ˲ʰˮɾҪ
뿪￪ʼϺˮֽգϸ΢ķ˾žһˣô̶Ļ
ڵĴЩΣհ
üˮҲ֪һû뵽ˮ䵽һ֤ʵжǿ
μҵĵλϾЩΡ
ͷǾһᣬˮһƣǲ߳
ӣղΪβźţɻͨɵͨ𣿡
ȷͨ
ˮ￴ǾȻڸ˿ڲǹȥʱұϾǺ壬ڸմ򿪺ɲؾ˸ӦغɲشеϺһЩʡ
ˮﱾ̤ϺϧʧˣԶ˽ȥºɲγɱ֣֮Ѻɡ
ǵ֣һʱṥȥʱ򷴶ᾪСǡ
˼Ǿȣ
ֻǵҾͲ𣿡
ˮĮҪͨɲô׵ģǵֻ̫ܰˣ
ͷǻûԴ󵽺Ǿ˵һЩϣð
۵ʱ򣬼ǿ߻ȻɹƬϺ
ˮ
ɫ͵رˣˮ漴Цţˮ㲻֪𱰵Сں˰ɣûд㴳Ϻ
ãλֻһǿߣϺֵʱֻ˫ѾݳȥźţֻһǿŴ˵ػۡ
˭
ЦĿֶŵ𣬶ǿ˵ˮòĳЩ˻죿
ʲô
̩˲ɫˣƵ۾ŵ꣬ǰδˡ
㲻˵û˰㵱ư͡
Ŀ⿴񵭵⻰ЩˣôΪСĵ£
ˣڶ˭˵
ɫ䣬˲ŭȵ˵ˣҲҪ㵨Сҿǳ˴۵ˣ˵ǲˮô˵ģ
ˣߵڰ׵ıɲСһĨɱڣСӲɣôΪ˵
㣡ʵزûֱ¡
λֻһǿ˲ըˣָŵŭðģҹ£С
¡
ձˣһƿֱֲб޾ֲ֮ԴʬɽѪĿֲɱ⡣


3442 
񷶼ȾѪɫųɱ⣬֮ƿ޾ֲ֮Դ
һӰھѣȫͬˣǱһˣһħѹɢžɱһɱﵮ
ֻһǿɪɪƤǷƤһͷ亹һһľǿ־壬궼Ťܲס־ɱ
ܲˣ
̩һӿȳһѪͷ­ڵϴʹ޷ǲп־ѹǶɪɪ
ôܣ
һλ֮ŮҪֹڵϲľǲ˼飬ʲôˣô˿µ
ǵ
һλֻһǿںһЩһĿѣ˾ǵˮôܺ͵һ
ʲô
ܶ鶼ͨˣΪβرͼй¶ȥˮ֪˵ַ˲رͼúɲسױ¶
ˮֱǻˣ
̩ǿ߶ҪըֻСĵˣȻδŮ˻һ뵽ЩöڿѪܴ裬һС֪ᷢģ
¡
ǰһȥѪɫɱһħ£˵һЩֿͷ
ۣ
һȥҲſֲ֮λ嶼ڹѣס򳡲һѹ

˺ɳȥҪѹĹѣԵڵɪɪǺεȿµսǵСķеĵǿԵֿġ
бȥԸСһŮʲô£񷢳ŭ
ŮӣһЦӵʱû뵽
˫Ŀɱ⣬ģĹʷתϢ̫ˣδ֣ǿ߶ֵסһһпʼ壡
ˣ
΢оǰ·ܶ˵ȽϺ濴һ˵
һ˦񷢳־ļУδӳˣһָüģһ˫ʹ޹⡣
ҸղŸоµɱ϶˴£
ֵĶ̫ˣѾ˲ǿߣ˷׷׵ʬ壬ʬȻֻһǿߣС𶯡
Ϻ鳹״ȥע⣬ҪϺһǿ߸
ϺɫۣǺɴתϺһҪϺУ˺Щɫۣ
֣϶ɱϺ棬һһɫǣϺߡ
Ϻǳĺ嫣ˮĸӦɵϺУϺľͷһƬǺ޵ĵɾȻ棡
ǻûԶ
ĿңȥȻͷģһƬɿԿģӰӣѾʻϺǿֻСļѣ
ϺôôģڼǿĽֹϺͬһǿӡ
ԿѪɫ·ɫӢܣֻСǿģ̫ģˣһƬ¹ʷУһһϺߡ
ӺĶЩϺ˵ѹ侪ףʹվֻСһЩɼˣǵҲľǺǿ
ǿ
ѲһᣬֻСŤͷȷһƬޣǼӡһЩ̽顣
Ҫô죡
۳Ѿͷ˵ûﲻôôģһ
ͷһݣվǴۣܿһЩ꿴ģϺ̫ΰԵԵ鷨ճ̶ȣڻʲô߳
ˣ
Ȼ䣬ˮѩ׵ļȼϼ⻪ʢľˣһɫո
ô£
ɫˮҲˣٵգ˺һϡ䣡
ʲô
ⱦԷǳĿ£ʱ̣õĺǰԶ貶ֹ
ͬһͷɫ޾ɫϼһһͷɫʣϵĴ

̬ϲǺһ̺źĵԴһڵ֮
ֻ֪ܵһǺεȵĹأ
ֵһ
۶ԾˣⶫǶдã
һĳ֣СǵĹעû뵽Ϻлݷ˵ȸ䣬ˣдá
رǶСˮϵĺرӣһһ˵԰һơֻؾ
ˣ
ӺľɫǳѿǾЩԶˣҪȥҲȽѣֻ˫ܣھں
Ϊǳˮֻ˫̤ϺһЩҲû뵽ȻԵ˴Цô컯Ҫллˮ
Ҳû뵽Ϊѵˮôǿ컯
ˣ
һȲãɢŹϼźĴƺĴ塣
ܲ޾ۣļֱֵ޷

ֻ˫ܴЦţ˲źֻһ޵Ӣܸ֣źѹ
ͨ飬Ϊſֲ֮ĵҪǵѹ
һ澪ӦǴۺ嵮
ֻ˫໥һۣеϲɫΪŨˣȫ֣תֱͨӷӡƬϺ
ǿҲܵסֻ˫ܵ
޵ӢֹһģС棬棡
ֻ˫ԭΪѾ֣һǵɫ
¡
һֻֻȻųʢһֻ֣֮һ˺˷ӡƸסһ
˭
ֻ˫ܵɫû뵽˵Ͻغ⵨Ҳ̫˰ɣ
Ƶ۾֮оƪ£Ϳˣ
һϲɫܸоźԨѹסϣⶫδҪ
ˣҹ
̩ŭˣһŭȣƬϺ˲ĺ˿ɲƬն˴Ƶ򶼱һƬڶ
˭ȻҺֻ˫᣿ӵӱ䣬ֻ˫ܵͷ̫ˣһֵֶܵһʱᣬҺֻ˫Ӷо˻ˡ
Уվһ꣬Ȼѹĺ
ܵ˶죬˴δʲôֻ˫϶ߺ


3443 ս
Ǻˣ
̩Ӷɢӿһָ꣬ɫĺȵĵӿ治СҵĶҲ
Ƕδ¶ߺǵ֮
Ʒ⣬ۺѪڶ֯ŷۣ֮ƺһ֮棬棬ϼӹ̷ӡһס

δרѹ̬̩ŭˣŭЦ񣬻ңǲǱˣ˸֣
ѹã
̩ܵĮŵڣʡһѹ˵Ҫлл
⻰˵ھһЩǿߣ̩ҲЦ
ֻ˫ܣһִӶ壬ǻ治֪ؼ䵽׻߳ǿţֻܺ˫棬߳һλֻСѾǶˡ
һһ͵ģԼɴ𣿡
Ӷֻ˫ܣĮڣߵ֮û˵ƨ
һߵ֮
̩ӶҪѣϢһʱ죬ŭ˶ǲǣ
̩ˣô˭˵ǴӶҺ̩ĳɾͣһ̩ܲŭܲ
¡
ƬϺŶ̩ϢǿõΪǣ̩Ĳֻؾֻؾ˭еģҪǳĿ̡
̩Ҳ˿ֲһײѹƬϺڲ
սһ̩Ҳֻ֪˫ܵжǿ
˭Ȼĺֻ˫
Ͼ̫ˣ˭ۺ죬Ҫùˣֻ˫ܵս侪ˣһ˳֣ҲɱǿУ
ѾдǿߴϺĿһײǳԾǰսֱӺ̩ײһƾȻ·磡
ֻűһս㲻У
̩ЦһϢ͵һأһͷľѣžѪ⣬ǳĿɲһȼգ
ܲɫ۵Ϻ̩֮±߽⣬֪жǿǿ󣬼ֱҪ˺ƬϺ
ÿ£ֻ˫鴫ֵ֪̩׻жô죬Ŷܺʹӽ֣
Ƭģ޾ˣʱ̩ǿĿһս񣬽ɫͫɢŲɱ
ڳ֣ſֲٳһһ޶С磬ڵ꣬ǿѹ
һԣ͵ˣΪҵսͣ
̩־޵ò˵ķ̫ˣҪѹǾʮأ۳û꣬Ψ㳤棡
Ϊһ¶ӲסΪս͸񣡡
̩ҲҡͷԵΰɫͫ׿ؼӿ磬죬ùսǿ߶զ̩̩̫࣬ǿˣ
Ǻǡ
ȴһЦֻ˫ܣЩͷˣ
Щһһ׹⣬ϢѹϢƺ٣Ƥһ
ǣ
ܲĿ֮£ԭ֮籩м䣬Ȼһһͷһͷڿգһɲʮƶ䣡
ܷ˼Ŀ£ﵮһ¯ǧѪ˺Ѻ
¡
һжˣһͷսѣµĿֲһͨʿﵮϺʮϺŲ
ôܣ
ǿ̩ͷƤ飬һˣһսɣǣ̫ɲˣȫʱ̣̩һƣ
˭ÿֲ
ս˶ѵֲ̫ͿˣǸ޵оͷȫ汬ʱ̣Ǭ¾쾪׾죡
һȭҪᴩϺǿ
𣡡
̩ŭԴȼգһȭֲ̫Ϳ£ת۷սŵȭͷ
ܵ˶ţ̩ڲҽУһȭ첲ѣǳȥľˣǿףֱ޵оͷ̩Ѫ
ǿ𣿡ˮﶼʧɫ̩ԱȼӵĴڣȻһȭס
ǵ
ӵɫȻ䣬Զ˵С֣Ӳ㱻ɱ֪ˣ÷籩ֵô
㾹
̩ܵ˫Ŀɱ⣬˲Ϣˣֻ˫֮ţΪһ֣սɱ


3444 ѹ˫ܣ
ʲôǵ
Ϻƺˣ˶ڷ˭˴սľ棬ǿǸ߸ϵĹһĹ
ԴѪɫ·ûаһһսѪȷꡣ
ԴͷȻһγ֣ҳ˺ɲУǶо˼飬ոߵ󣬻ģ
壬׽˵潣ڣֻվ̫ˣȻûʵ֤ݣһЩָ꣡

̩ͷҷ裬ɫͫŭû뵽ǵһδӳѣõľǵͻƵһҩ
ֻһֿĳӣȻǿףڵĳɾͣ˶ҵ࣡
֣֮عѪǵб
ͻƣŲԴ̫ˣʯǳɾ˵ϰ
ɱ
̩޵ϷӿɱϢȫͷţǿֻ˫һ֣Ǹоɱû̫⣡
ֻ˫Ҫ֣ԸԳ
¡
һµӰӿɱһѹŽδѣȭӡ޵ȭ
˭
̩ܵ˲̫ǿˣǱǧл꣬ɢǿԵĿֲȭϢ
ˣһλϵΨҶ£ͷɫҷ趯žս
һȭǴֱ̩ܣ
ɶ񣡡
̩ܺƽ˭ףҪɱֻ˫ܣֻвʸ
ۣ
һȭԾҵ̩ܿѪҪλ
һΨҶ𾭣
ӵ˫Ŀ⣬ϳеľ飬ΨҶ𾭣ǰ벽Ѿս˵׶ûţ
Ҳҵס㣡
̩ŭڣڵѪȼգѪֻһĹѪѪÿһѪХ죡
Ѫ֮˼ѹͬѪڵѪѹƣ
ֻǿѪıѹ֮£ѪʢһЩģѪƬƺҪݻƽ
ǣ
ɫ𣬵ѪһֻһѪ
Ҫɱץסǣ
귢̩̩ܵɫ˲ˣΪʱĵ̫ǿˣͷ񷣬̤Ϻƴͨʿ
ˣ
ʽ򵥶ְԾֻһȭȥһȭƲ¯ȼգ͸ĥʷǵ˲Ѫ
ֲȭƱ̩ҪǿǿĹħ
꣡
̩ҽУӶڹѣԵľһڲɺ¯ʢգ̩Ϣ׵굽жǿսж£
̩ľҲòȥϾΨҶ𾭣ǿ
ֻ˫ܣ
ܵ˵ֻ˫ܣԵֻܲûһսֱڸǣ
¡¡
Ϻ͸޷ƣֻصͷţֻСŭڱɫоǱɱ
ֻСǿ죬ʱҲܳȥԮֻ˫ܣ
˻ҲֻһǿߣûС¹Щڵͬ裬Ƭǿߵ룬䣡
尴ԣǲֻ˫ܻȥڵõĽ֣

̩ͷ­㱻ɷ飬һָֻɢž׵ۣ̩֮סʹ
ѹˣӲȥ
̩ҲˣʱǵľʹޣΪǲģֻ˫ܵͷôΪǵϢԺΪһ壬޵У
ǵ޷ȥԽĺΰɽ˵ˣܻȥǲ
б¹ƽһս
̩ʹõҡͷ˵УҪѪѪ̫ûмֵˣ

̩ͷ­ʹĻĴ̫أĸ޷
ֻ˫Թ޵УڼڱŰɱǺεȵĲңνԽˤԽݣ
ֻ˫ܾܵˣֵĻᶼûУ
ֲɵôЩ飬ҹĵһλ˭սƺ͵࣬ʲôͷ
Ӧǿߣѵǿ߶˵Ŀֲˣ
ϺϹսǿ߶Ĭڴ˵أڼĺ֮أɾ˭ĺģɲǵλÿȥģ
Ҳ߳ӢܣȻĵڶģ
ˣ
һ̣ɫ΢䣬ֻ˫ܵüĻȻֳ貹ֻͶ
ʣֻüµӡؼʱ̿Աסǵ
ӡӳǳľˣǵδϣǶе۱ƾӡҪǣϲܡ
Ҫ֣ȥ죡
ȻۼæһֱڹעϺĳ֣Ϻʼƽˣ
һģӡѣǺƬϺ
¡¡
̵ֻĺۼ޾ֻزŤƬʱգããϺŲ̵ֻͶӰͷӿ֮֮Դ
ô£ֻΪζˣ
ɲ磬˲С𶯣ֻӡֻ̱𶯣ֻһĹɫȫѿֻӡصģֻһСʮˣӡͬʱѣ
ֻ˫ܣ
ֻһĹ˲ŭˣԷˣֻ˫ܶӡǣ˵ǵĴǳգ
ˣ
̵ֻıһѣֻ֮Ťʱ̵ֻӡĳϵһЩģĻ棡
ֻһŭˣֻ˫Ѫģ˭ɵģ
ɱȥеףֻһŭڣǿֻ˫ܣλֻС֮µҪӡ

һסֻһǿȥ·Ц˵˹أ
ͲҪˡЦſڣղ˿˵ˣʱԼԼĴ
ˣ
ֻһĿѣںɲؿʱ˵ˣ̤棬ʱֻһоСֻ˫ܶˣ˭ܵסǣ
ΪλԲأ˭뵽⵵ӵ£
Ϣǿʢֻ˫ܣǳǵľʱھֻһԮ
ֻ̻ܿϺĻ棬ǽϺĶǵɫһһ
һ˼Ļ棬̵ֻϺѣʼѵʱ̣˭㲻ȥȫס
ӡȻס
꾪סˣ˵ǵסϺһʶ㲻ȥ
оһַǳµ֮Դ
ڲĵ̸գֵѹڵôվһߣǵӮģ
һǵĿǺɾͺĶҪ
¡¡
Ϻȫ汬ʱ̵ֻ̣ӰĥˣϺ𣬾һߵɫڰεض
ǺεȾ׵Ļ棬꾪㵵ͬʱɲǼֻ֣˫ӽմѹס
˭˭ĵӣ
һĻֻһУһŭ£ѹֻ˫ܣȻ׽ˣǺεȵĳ谡

嶼Ц£һнѶѣ£
ˣȻǵôģ
ֻһŭˣֻʱɲ뿪ֻһǿߣԳǵ
浨죬Ȼҽ档
СˣѾ˱ƽӵս
ǿߵɫѿˣ˭õѾȥˣôģ̵ֻܱܹȥ
ôǻ˰ɣԳԿǰǶȿӵģɻḶ۵ģֻ˫ȻȲˣֻһҲܡ
ʹֿ˻ֻһǿŶ߳һֻ˫Ǻεȵļѣ䣬ֻһĴǳأδɿҲʧȥ޵Ӣܡ
漴ǿһϤˣȻҲ棬Ҳɫһθ֪壬հ벽Ѿ
һһ벽Ѿټϰ汦ȣչһѪȷΧԣ
سˣϺľ˶о˼飡
ϺȻһһɫĹɫۣɢŴ֮
Ǵ˵еĺɹ
֮أصس̶˷ָ
ļֵ޷Ѿ㹻Ŀֲˡ
Ǻۣ֮һɵʢĿƾȼգ˿Ưһɱ飡


3445 ɵͼ
һδ̫ˣ׳̶޷޾ɵۼ籡Ŵ
һ֪˶£ֱ񷣬ͷƺľͷϷһϵĺɵá
Ѿ޼䣬۶ᵱ޾ɫۣ޷֮ԴȪ
Ǻɵƺһʼµģ޾ںϵǿߣǶϢҪֱӱѣ
ǿֲ֣ͬһɴվž򳡣Ӱе飡
ȡ
˶ڿѪסҪֱӷ飡
Ҳǿߺɳȥȥˣ˵ˣǵ𣬶˿ֲ֮ѹǶϢ඼ڳҭ
ÿֲѹ
һۣǵо𾪣Ϊǵѵֵǿ
ѹӣֻСǣƶ벽˵ѹϾɾƺɿɼģ
ûбԣ
ˮԵúܲƽʵؿţˮӶź֮۵ĺɵɾж
ˮȥȡߺɾСĻμһ֣֮˿⣬컯ֲķһʱѡ
ɾˣ֪˭ң
ǿ߾ĺɵλðľ飬ɾǰ벽Ѿ޷ļֵжǿߵĿĽǰ벽Ѿ
ҸоƶСǶƶҪȻͳȥˡ
һα̫ˣΨԣˮѣδжҪһ⼸λʲô취ԿɾǶֻ뿪
ˣ
ǵһжˣƮƮɣ㷢ںڣɢϣ޳̵ͦ廷Ŵɺۣݳɾ֮
һ̵㣬Ե÷˾׵ĶУһһɹ⣬Ƕ͸žɫɹ⣬֯žɫɺۣ
ȻһĶгһŵͼһŽ֯žɺ۵ĵͼ
ɫɽ𣡡
𾪣Ǿɫɽλðϣһصĵͼоɫɽɵģ
ɵͼ
嶼ľɵͼܹϣҾɫɽԴڲɿ󣬵ɵͼڵڶУ
һͼ϶ֲֿȻǵ۱״ɵͼֲף
ͼӿ޷ʱնڻ𣬾Ȼٳһ򳡣۷ߣ
⻭ĳ֣ǿɫһλӾȻһڻʱ

ʱĳ֣ôӵɫȻ䣬Ե۱һּĶִ䣬ɾܻܿһ
ֻˣǷˣı󱬷һھ׵Ĵڳϣ
ڴꪣɫǴֲڲһߣ
ⶫ̫غͿɲˣѹ˲ʱգɫꪣƬɵۼҪγɵ
ꪣ
ɿĸľߣ
ⶫҲλðıּܲı
㶼˾ϣֵǿ֮Դźɵ򿿽
ΨСƽδ춯Щ˲죬ֻһյϲģΪСж
ǹһʱ䣬Ƕ죬ȻӺ㶼֮ǺܿϧԽǿɵѹԽǷ˼޷ѹжôľף
ǵ·ֹˣ޷ǰ벽
ѵɾòˣ
ͺɾһģǿɾ˳ɻԻ٣
Ϊβ壬ѵҲԣ
ˮһֱδСɧֻʱ̣Ƭ򳹵׺䶯ˣ

ǿߵɫ䣬ͷһӣӿֲ֮͸޾ۼڣƳɹ⣡
ӿֲףֱӴһͨһͨߵͨ
浱ԼˣӺ㶼Ҫֹʲôʸߣ
õɾĳȥ𣿡
ܵһЦŵźߣǹһܵ˳׳Ĭˣ̫ǿˣ޼ɹһͨ
ѾԱߣӵɫЩѿԽߣˤԽݣ
һǰһŤͷӣЦ¶ѩݣöӲ
ʲôӱɫˡ
һĻȫ˷˼𾪵Ŀ£һӾס˶ӵĲӡ
ˣס֣㲻Ҫ󣡡ɫ࣬ס޷
ŶӵĲӣ˶ץСһѹմ档


3446 ѹ
ڸʲôס֣Ҫ󣡡
ɫ䣬ǶӣȻѹմˣֱǳĴ
ĹŭˣղǻڳЦֻ˫ܲҰܡ
ڵãֱӱѹմˣϾѹǶӣֻڴ֮µĶӣڻλ̫ˣδ̤û̫Ѷȡ
Ͻ˶ӣǿ߷緶ӷûս֮ôЩˡ
һӵսͼǻﲻ˵̫أ¼ŭꡣ
ѹ̫ǿˣˣûоϻ壬ûһս֮
ܵզ࣬Ҳ̫ˣûзֱӱѹմ档
ӿǼʶˣĶӶѹǵ죬ҵҪһôȫˣ
ߣҪƽȥҾȥʺ
ȫĿⶼڵϣδ˿һź֮
һûɫǳѿҲ̫ˣѹֻ˫ܣзӡ˶ӣĵӵж
Щͷˣ̽˷ˣ
ݣ˫֣ɫꪰ
˲ɿǿߣһһɵۼԵֵѹ
ܴĿĵĿ£껺Ŵȥ
⡭Ҫʲô
һܵ˶ҪʲôǴ壬һףɾǿģ޷뵽ĻʵѪ
ڵڴߣܷ˼Ŀ֮£ͷӵĵ꣬һֻ֣Ŵӿʼץȥ
һֻ֣ƺץס˵࣡
˭ӣ޷ĸӢܣ˭ڵ꾹ȻҪѹ
ˣ
ӵ˫ĿŭſֲƣźоһʵƿһǣӿնĲ
ͷ˲ˣ޾ɹ⣬žֱ֮ӣ
ˣ
ҡӿ޼ɹ⣬ֱһӣ¡¡죬Ըǰգֱ֣
ʲôӣô˿ֲ
̫غͿɲˣһ棬֯޼ɹ⣬ʱ̣ȻѹꪶڲҪӵ֮³
һĻôӵжһ˿ȣϣ۱ߣ޼ɹȻԷӡꪵ
¡
ȫ汬ͷų޾սǿԱҪǿһ֣
Ǻƽ¡¡죬Ķ𲽵ĿɲӲ޼ɹ⣬ԭʼʥǿΪһ壬ꪵˣ
ֱλðϣȻӡꪵ
˼飬ʲôطѰôǿ䣬꪿ĸľߣȴ̤磬ꪾһ
ȫˣʧȥꪵĴӣ֮˲䱻ѹɫ䣺һıﱾʷǳ⣬ҵģ
ȻסꪣҲסӵǿƺܶˡ
ͷƤ飬ⱾԴƽˣֳŴģӰӣ³о
¡
ȼ貽ϼԭʼʥѣһ̵ԾõȫͷǱܣȻ˺ķӡ
ⲻܣ
ӵɫ䣬ôѺķӡ
꿪ٵĳʼ̫̬ˣ˷ӡִӣ

һĴӻŶȥͷѣĴӺɳȥ
ӣ
Ĺŭ£˶ʮζ
ŭĿԲδͫеɱëǷ
Ŀڿ޾ѹ嶼ɵ׺ۣǶһȱ棬ֵ֮ѣ
ڣô£
ɫˣڣпɱ䣬ǿĳʼѹֱǸˣ
ۣ
ӿѪִһ£ǴʼһԲӺ䣬Ĵ̹ǣ
ˣ
ŭ£ֻһʲô
ѣΥѽ
ֻһĹЦпڣֻСɱӣȻֻСаգһɱˣƱشŭѪƴ
һôشı֣ڻӸˣ
ǣĴըǿҲԲûŭˣ̷ؼ壬ֻʵͼҪ࣡
ڻ峹ʧˣǴӣһˣδ廹ʲôϣ岩ģ
ĿҺܲϲ
ӶŴӣ䵭Ϊۣ㽫ž
仰ôƤһ飬˵ʲôӶоˣȻ˵ĵ죬ȻҴžע⣡
¡
Ϣһͷţֲ֮ɹ⣬ǻһնɵôӵ嶼б˺ɷƣ
꣡
ӵͷ­ȥһԡѪħĳ˻ܴ裬Ӳս
ܵ˳״йˣֱŴ򣬴ӵޱȣڸ޷ֻ֣ܱѹŴ޾δԹôĿ
òᱻϰɣ
ܵ˶ɫˣӻѪ߰ߣڹͷѡ
ž
Ǵӵĵ̫ɲˣıʳ֮ԴȱԿµٶȿʼָ
һɱʮǧΣͷɾƺӲпῪڡ
ֻȽѹˣ
չȥܾ׵Ŀ£Ȼѹ˴ӣӡմ棡
ȫ˶ɵˣȻĸôɣδμˣ
¡
մ԰סӵϢ̫ˣմһ߳ӱ䡣
һٶõŭˣңһľûУ

ֻ˫ҲˣǸճϢڲǾشںѹ֮£Ҫֱӷ顣
ֱ¯ֱӽȫӡ档
ˣ
ڵ¯Ļ𣬰Ĵǿߣ

̲סʹ˻ĻԨ֮¯ͬȼգʹޱȣֱڵ
ˣ
ǿ߿ܲˣӺͶӶˣȥ
ꪣӱѹס
λðϣУ֮
Ǻεȿµ꼫ȣꪱϾɵġ
һĻܵ˶һִǿǰҪʲôѲɵ껹Ҫѹ㲻ɣ


3447 ѹ
㣬˫ţΪѪɫ·Ůӡ
Ѫɫ·Ϊ޵Ůӣ壬ݻǵλþųɾŵŮԽλࡣ
һλֱǾ飬£
νһֲ˼ʥ࣬ãƮƮɣݾ촽ޣʫ续
ɵͼͷϣ´ɺۣѩ׾ӨŴϣʲôطΪ㡣
ڣһѹֻ˫ܣѹ˴ӵˣֱȥһ˵ĺĬƺڸһ붼¡
ϣҪʲô
һλԵڵϣЩܲס裬Ĵ̫ˣ
ˣ
¡¡ת޼ɹ⣬ڳһڴꪣ֮֯λðߣڵУû巢
ضֿɲ͸һɲɵͼ
һ̿ʼƺڲǿĿ࣬ȻĸôɣͲ˺˵
ĵӣôô󣡡һӢܶ޷ܣʵİĽ֮һһĻ޷ܡ
ûҸɵģѪն˼ʮˣ
ʹֲˣǺεΰüӶڵУڵ㣬δǵϡ
¡¡
ɵͼգ֯žɫɹ⣬Ǿɫɽɵϵͼһѵڳ죬ɢŹ⻪
ûɣ
㾲ɣɢŴϣƮƮɣʶˣŵꡣ
е𡣡Цӻȥһ
¡
ɵͼһɲ䱬ˣͼֲžɹ⣬ƾתͼܱȴӳеꪻҪǿʢһأ
ǽܵ˴йյ̫غͿֲˣ޼ɹʱ̣ƺԶסϣ
޼ɹλðϣС޾¶޷ױˣ޼ѹһӿֲ򱶣
ֱһӸĵͷ޼ɹȻɵͼѹһ
ɶ񣡡
ĿѣоŲ֮ɱҪȥǳĿ£ȥҲ޷
ΨǿֻһǿԱ̸Цǳĸˣôʱ֣õСһЩˡ
ǴӺѹδʲôڴ½ϣ
ˣ
ͷţһѣѩ׾Ө޾ɹ⣬ڴźо
Ǹɾ̺һּɲ֮ȻҡһЩѳ
ӣͱˣ
һħվϢǺεȵľףһµ޵оͷʢɲʥһ¯ʢȼˣ
ѹɵͼսھǿҲѹסܷӳս
㵨㣬Ⱦ޸̫ңŭ𴫵ݶ¡¡ը죬ڻ嶼ŭɶڵǿѾʼ磬ܸܿ
һ޸ˣ
˫Ŀһɲ䱬ɱ⣬ɽѪѪɱɱۺգֻء
ƿֲɱĸо;޸йܿһ޸ˡ
ˣ
һȭȥھں֮£ѹƴ룬ӲӦеһȭϢ嶼ڲŲŵźˡ
ʵ̫޳ˣб¹ƽһս
һЩ˶ŭˣ⻭Ǻѳܣв̫꣬ڰԾɹⴹ쳹׷ӡɵͼ
һɵͼӡ޷
ˣ
һܵ˱ɫĽģʧƬС
ף
Щ죬ĽɵͼУɵͼΪһ塣
ֻɵͼѾ޼ɹסͼ˵ļ̺Ϳֲ޼ɹⶼ˺ɵͼ
ѹ˵
꽫ɵͼӵ¯棬һĻܵûɫ࣬ѹ㣬Ͳȫʬ
һӣӺ㶼ѹ
ͲֳôĶ
Ȼǿһͻǿʮģ
ܵ˳ˣĳַô飬ʹӳȥ֮ؽġ
ȴƽȴϢѹշ̫ˣӺ⣬ؽ֮ŭ
˵Ŀⶼŵ꣬һУûµһҡڵһǰ
һ˶ЩҪʲôѲֻСɣ
ֻСһ񻰣ں˶ѹƣΨյӣԳſһʱգ򳡸š
ǽǿӢܽԱһѹֱˣǵȥ·ȷֻС
ӣӣ˭ɱҿܲˣ
ֻһС޵УһĻǶˣʲôҸɣֻСҲǣ
Ӵӵ㣬ֻСһֱƽδƶ벽ھɵǳ
ֻС˫֣ɫͫйŲƽĿ⿴ŵ꣬ӣϳ޼ɹ⣬޼ɽϱһӡ
ĸȥѵΪСǴӺǲˣ
ܵ˷ˣֱӾߵֻСǰһᱮȻĸ
¡
ֻСǰתƵɹ⣬ңָС
㻹
ֻСƽ˫֣һһ䵭޼ɽҵô꣬ڻعˣ
ֻСĻܵ˼񣺡Сնͽնͽ
֪˶С޵۷һλ޵оͷ˭˭
СǲǸоѾ޵ˣ俪ڡ
޵ʲô
ֻСƽҡͷɾֿȡߣҸ޼ϣ
ƽҪ̴һЩ˵࣬ʲô̬Сһֱȴ꣬ɾʱߣҲ˵򳡣޷ֻС
ڵСѾм޵ˣ³
С޵У޵УСҲվӿʲôУ
һЩŮӷ׷׼Ĳιȥ


3448 С
ֻСĴ£Թ޵Уӳһһһվһ۷壡
ڹʷ޵еֻСվۣ֮˵ֻһǿģһֱֻؾ
ֻһСһֱѹĳɳͻƣСֻؾΪֲʱ̤ȥһΪʷǿĵۣ
¶أгţֻСʼվھߣ
ܹİɣСҲǣ
¹ͨ⻪ʢ籡ɫɹ⣬һھ飬ޣǿɫ¹֮Ѫ޷Ѫ
¹Ѿ㹻Ŀɲˣôȥ̫սССʼվھߣӢܣֻгµʸ
Сƨӵֵû޵֣
͸Ѫɱܵ˶ͷƤ飬٣ǲ֪ǵս̫ǿı֪ߵغ
󵨣
¹ŭˣӿɫףǺѹ˾¹һֳȥ˺ľġ
ʥһĴˣеǣ
ֻСƽһЦݣ˵ǲ֪ȵǿ֣һֻѹ
˵˭֪ʣС̽ˮˣ
Ǻǡ
ֻС΢΢ҡͷɱ̾忪߼۵ѪӣУһһڰУ

ͷ˿裬⻰һţ˵СֻһУС˵һֻѹĻҿ㲻ˣ
ʲô֪
ֻСֺ֪ηעܻ뿪
һֲɱ⣬ɱǶӿֳǧ˿ƵĿֲһƿһǣ
Ҿ㣡
һɲˣӴ޼ɹ⣬һبų򳡣Ƶ޾ʥֻСǵصĻ۶
Ҫʼˣ
ܵǳڱʹеͻɴӣעһս˭֪Сжǿ
ˣ
ģгʢ⻪է֣ƹϵ
һ˼Ļ棬һֱɨ޵еӶ޼ɹתĶЩ⡣
һϵʯͷ֯ŷ¾Ĵɺۣһʥ֮ʯʱչ꣬ʱһƷɹ꣡
ʯͷ̺һַǳµյʱ̣ɹȻֵס޼ɹ
ʯ
ľǲɿģĸгر˱һϲĹЧֱӵֵסӵ
ԸҪ˳𣿣
ſ򳡣¹ֱӾˣɫɹ⣬ͷ½Ÿ׺Ŀֲ
һ̵ľ¹ǿһͷ飡
ܵס¹𣿡
ֻһǿЦṳ̂˵ߣСﶼ
仰ûǿߴŭĻǲ˵ʹӣȲСһ
¡¡
¹ȫѣһھɫ¯ɱ̧һŵŭѹ
ҵҪһжǿҶ˿ڳԣ
һƥҪת汾Դͷ¹սƾףһ׼
¡
ճƬݣʱնѣһֲ֮ơ
¹֮Ѫڱصã
ɫǣˣһһӿǿһԨʳ޷ԭʼʥǿն
Ǳȫ汬ǿʥǿա
Ǵײܵ˶ˣ¹Ծͷţںڰײһ𣬱쾪׾졣
նȾѪˣһһѪҪѹǣ
ôܣ
¹ŭսȻˣȵ߳һ󾳽磬Ȼ˴ˣ޷ܣȫ汬ƴһ棬ɢ汾Դ֮
ɲǼ䱬սе˵ߣһϵѣǧ֮ҪƷƬ񷣡
¹׻оǺȻֱһ
㲻Уͬɱɱ
仰¹ըǿǱܿɱȥ
Ǳˣлɾָ䣬ѣ޺춼Ų¹ĶǲըֱӱѣǸʥڱ


3449 ۷֮ս
ȫףΪ¹һսһᣬû뵽Ÿտʼ¹Ͳش
Ȼǵľһǵֲ˾࣬˭Ҳû뵽ǿưԾ¹ڵĵǰʸûУ
ҽУǶѣһָͷ­Ĳһˣֱһ¹ϢҪ
һ̾¹ˣµʸսԲȴЩ٣ܿվͬһ磬ֻ˫֣Ҳܵеù꣡
£
СϢƽģһĽɫͫ״ħʬճ»١
Աĵ꣬СɲǼֲһڹʷеֻشѹӿֳ嫾ֻ֮
һ̿ʼƬãã򶼸ŲǶڸҡֻС̫ˣֱһͷֻعǸգ
ֻСҪˣ
ȫǿ߶֣һ޷ǿﲻѣ춼ŲƬˣһֻ棬ƺС
һѵһһŹʷǰСһƬһƬϵ£ԡ֮Ѫһϵﻺľѣ
ǿ
ȭͷգڲǾ磬˵߻һ·Ȼսվ˵ߣ
Сĳɾ̫ˣڵֻСһ󾳽磬ԾĴǳգ
ںѾǣײʱ̣·ӿֳ޾ֲ֮ɱŷڣ
ǿչѪײֻС̫ԾͿֲȼֻ֮ѪվڹŽδֻؾͷֲ׵ŵǰж
СϻֱӼǿսɱ
ֻһɭɭڣСδȫֻǿֻرѣСҪɱмڼǿսƾǿ֮Ժɱ꣡
Ҳõֻز
˳ˣܵɫһǾѪɫ·ŷС޵еǿ̫ˣоСͬһģ
ɱ
Сյʱ̣Ѿƺһһնɵһڿ޸һڻ״
ֲޱߵѪͷţû˲񷣬ǿԵڷӿϢ
ôܣ
ȫȥԼ۾ʲô棿Ϣ̫ͺͿֲˣɲ֮޾֮ڱŷȻûֻ֮
ʲô
ֻһǿɫ䣬û뵽
ֻСôֱܻӱѹһͷѪȻʢɲСֻҲһǿ壡
ˣ
Ǭڷ飬ֻɲ⣬һֻ棬Ѫ
ǿʵĲɱչһǣײ纣ɱ䣬쾡ǻ
һжģˣֱ̬ӵײϵħڷÿһײҡǺ޾ǣ
һܵ˱ԽԽֲԽԽ£
ǿײȭȭѪ޵оͷƺԡ˴˵սѪ񣬵ɱһʱ̣ǺεȵĲҺա
е˳ھͲ˼У̫ˣȻֻܺСıչײôģ
ֻСҲ֣֮Ľ棬ƺһƾеơ
ܲȵĺҪǿһЩ
СϢԽˣʷǰ¡¡תĽɫͫͷųĹ͵۶Ժһ𣬾Ŀ籩
ϧͷھҪ
СڵѪھѣһһѪ֮Ѫ֮Ѫ֮Ѫ
ǵѪѵʱ̣ǿնֻУһ޷Ļ棬һֻﵮɢѹ

ֻһǿ߶ЦСǶˣǿѪھѣȫѹ˵꣡
ÿµѪ
ܵҪڵϣѪǿ̶ȣһϵѣҪȫѹ
Ѫ֮嶼ֻһһЩ
ֻһѪ֮Ѿ۷켫۵ѪǺεȵĿžڱľѪᴩ׺ҪѹУ
ҲҪͷ
˫ĿȻըɢԭʼʥ壬ֳŸģ޵һʱ̣Ϣеֲޱߣ
¡
쾫Ѫˣƺһֻ꣬أ³³ĸ


3450 ֻؾ
춼ڷǺоҪҡŽδδǶ
һ˼Ļ棬Ѿﵽ˻Ϊ棬ʼĸǰ嫣ۺ̶޷󣬿Խսеµ£
Ŵ޵ƺŵһһһʱ̣ƻ۾һȫµ·һڹȥδֻڵĳ֮
ɱ
ɱ棬Ѫ־ھѣսȭڱǵֽ׶µҪһУκϵһȫµ֮Դ
ʲôѪڵ֮£У
ۣ
ȫ˱ľǾ壬Թ޵еֻСȳһѪ˳ȥڹѣҪһȭֱӺɱ
ܣ
ֻһĹЪ˹ܣⲻܣܣ
˵ţйսǿ߶Լ۾˭ֻСԹ޵еֻСھȻһȭش
ǵĶˣѵʱˣ߳һ·

ǿ߶˲ɲ˵ս̫ˣһ𣬽µ޵а
ÿ£
ˮ˫ֶڲվڵ棬Ŀ˵ǿǵ꿪ٵľ飬תһشֻС
ʹһӣǺܳĬΪֱǿˣ
֪ڵ棬͵˭ǿ˭ڵѾһʼΪ浱޵У
¡
ȫµ֮ԴڸգһͷԡɻˣҡϣŲҵɱС
ˣ
СϾԹ޵Уܵȱʢȼգĵ̲ɲ⣬ƻҪС
޾£ҵһˣ
ֻСһЦ⣺ǿǿľ飬һǿ󣡡
¡
ֻСˣʢһƬĵ֮ԿֲٶȻָֻһ̵СǱŶҪʷǵоը죡
оҪᴩģʷ
ʲôֻؾ
Ϊʷµľ顶ֻؾɹƳСֻؾֻоתʱ̣ĸоֻؾĿ³̶ȣ
춼ڲħҪƺūۣ
Ķֱӱѹסǿǿģֻǳʼ飡
ǵţһգԱȼֻؾԽֻؾҲϴһֱѰĵ·
۶Եĺܴ󣬵ѾҪĳʼģδɣеʱ
¡¡
ֻСֱһֻ̣޾ֻعֻؾֻֻСֲޱߣ
ֻؾ
Ĺյľĺܿ£ȱʧ̫أôоڵľģҪǿž
ź̫Ҫˣɾǿľ飬ǳֳԽɾľ飬ǲòˣĴ۶ֵð֣
ľİɣ
ֻСѹ£޾ֻ֮˵Ҫǿѹ
ֻ֮ԴԴϵѪҪֻؾױƳҪһΪʷǿֻؾжôף
𣡡
ƿ񣬺ɫ裬ãã
Ϣǿʱ꣬ʱˣʱأʱ죬ֱһֿħ飡
ÿһεת䣬õϢ𲽵ĿֲƺҪתֲķ籩ֻϸ΢Ť
ôܣ
ֻһĹĲмֻ̣ؼʱ̾ѹõǿ飬֣ܳȻС
СЩˣֻؾסˣжǿ
ûʱˣ
Соûʱˣʱ㣬ͻǿѹˣʱϢȫ汬һֻعڽ⡣
ȫʢ޾ʷǸֻͷţһϵֻ̣ҪѹŽδɱһеУ
ͻǿ߳Ĭǿ޵Ӣܣѹ
ˣֻֻݳģһʥ岻Ǵԭʼϵõģⲻ³֮·
궴ϤֻؾĴ磬ͷҷ裬ͫɱ죺ʱ䲻ˣܱܲ
ˣǳĺã
˫ĿսѪڣɱŭ
ɲǼӵɱȭɱֻС


3451 С
ãСڶˣѾȫ涴Ϥ˵ս׼
ֻһĹЦСҪǿδʱ̣ǰɱ
һ̵Сǿףһϵֻ̣һһŹʷƯţ𶯹ŽδѹһеУ
̫ɲˣ㲻Ҳ֮ģֱֻѹ£
һȫնžһɵˣĿࡣ
һˣճ֣ΨҶ𾭾ͱֱֲתʵսƽ˵ߣ
ΨҶȭ
ͷɫ裬һȭƺ޾ڻͨŹŽδǿȭƣ
ϵ£һ˭ƣ
һ̵Ծ£ֲȭƱ̴ֻ
¡
ĶΪףսȫ汬ȭͷһڿҡδӣĵһͨתƺԭʼӣҪֻ̺
ˣ
ֻһòѪ˾Զ½ĺ֣شС޼ɽһսСΪһ裡
ƺʷݣ֣תǿ飬ʩչǿĹֺɱֻС
ʹð亹˭·սµӢܾȻˣȻ˵ߣеһ
ǵõΨҶ𾭣Ѿǽȡ
Ǻεȵľɱܶ˵඼ڳҭ˫Ӣܸյֻ̣俪ѷ죬ƺС
ۣ
ֻСȳһѪ㱻˺ˣоɱһĴЦ
ܵ˶оСˣʷݣճ㱻ɱ
¹ûӵóˣףƬչѪɱ¹ޣǧٿף
ǶҪ
Сһθǿߣŭ½Ĳ㱻ҺɱҵҪһ֣ҺΣ
¡¡
һ̹Žδȭƿʼ⣬ʱ̣𶼱Ǹоֻأ涼飡
ֻȭǿȭܳҵָĵһͨδƣԻסֻȭ
ɵɣ
ܾĿ£ֹˣСһȭҪͷŵʱ̣񷱻ѹһؿѹ£͸֮Դ
ʳǲݵ׼۲εʳǲݣ
عѪʹ֮£ʳǲɱķǳ£׼۾Уֱ޵е
ʱ̣޾ǶԾסССһȭδͷųʱֱ̣ӱϣͷ­ҵѳأ

޳ܣɣ
ֻһֻһӽˣͷųԿֲٶȲ
ܵ˶ɵˣʲôȻ߳һ׼ۣҪɱС
С̫ˣͷ­ҪըҪжңҪر壬һԽСҳࡣ
ʳǲѰ֮ʹûõ꾹ȻʳǲһҪ찡
ԳԿǰ
ʹҡͷʱҾ˵ˣǽȥ׼ɱ²ˣôʲôں˰ɣϲŴɱ⣡
ҽ粻ħеǣ˭֪˵ɳˣҾ
ʹһ̾ϢڵҲ·ɱС̫Ѿʳǲݽ򱬣
ȫйУǸо̫޳ˣ޵ӢֻʳǲʱɱС

Сʹ˻Ҫ˺أ
һɱԽСֱӴ򱬣
ˣ
ֻСͷųһƿֲ֮ƺʧˣһģӰӣ涼ŷ
ɱЩѶȣ
̾ϢҪɱСϲܣǸղֻһԣѾСбĶ
ȻҲɱ̵ֻֻѾҪٲߣ˵ɱСǶѱ
ϻбĶҹһȥ
ŭˣֽ¹ѹסͷҲصź֮ۺɡ
һЩ˶ɵˣ־Ͳ޳ˣڻ˵СǷ
ӣ
ֻһĹѾɱ˹̵ֻڱһǿɺǿҲѵֵǿ
ֻһû뵽ǣʱˣȻõɾ
֪ô뿪
ҪУҶ֪ôɱܽޣ
ͻĹɫޱȣվȳӺ㣬ǶҲϴСȻܵˣпԭ


3452 ɽ
ҡǺɢǿԵĿֻֻ̣һŭ
ڵֻСҪжңѪģ㱻ʬˣ˺ۣڹѣȲصƶҪСĵ
ղʲô棿ֽСˣ׼ʳǲ͵ϮСѾ˴ˣϸһڹ⣬һģӰӡ
ȿµΨ۱˺ѣϧʱ䲻ˣѡ˳۷壬̤ɱС
һĻǿŭڣⶼʲôʱˣűѵͲ
ֻһע㣡
ͻ֣䲻ҪҪвʹӵɾͲˣ
ֻһĹѾŭˣָһЩǣҪǿб꣬ӺҲҪᣬֻ˫ҲҪ
ǲòˣҪˣԻֻһ㣬һС㱻ɱǻû
¡¡
ںڲѣ̵ֻף嵽۷
ֻһ̣ӿֳ۷Ȼ޾ɺۣ֯޾򲨶ǿĺɵԻ
ݻһڹϵɫӡѣ
ǺӡǺһĿ̶ֲ޷ѣǿҪ赲̵ֻ
ɱ
ֻһֻǺεȱӡȻǿ󣬵Ǻֻ̱һڵĺӡ֮
һʢգֱͺӡΪһ壡
غһɲصĵȫ汬ˣȻסֻ̣ڿΪȡһЩʱ䣡
֮Եҳ嵽ȫΪˮǺ壬ɲص׼ˣ
Ǻɵ
Ķǳ죬Ѿ˺ɵһǳǿķӡ֯ۼ赲ס˵·
죬ӿһ㣡
ߴ٣̫ˣǱץʱ뿪ҪȻͱΧסˣҲסǡ
ˮӵ߳ɫ飬¶һǵգļǧ˿ƵĺһλϼվںɵԱߣ
¡
ʮ죬Ƭȫӡǿ߿ˮվһ
ˣ
ˮƮ裬㷢ںڣΣʢϼ䣬ϵ֮Դںɵ֮£
һ̵ˮһλϼӣͺɵɵķӡҲˡ
˻̤ɵ棬ڣϼ纣̫ʢˣ̤棬궼ڴ𣬻嫵Ϻ֮¶Ҫͻһ硣
ǺҺ
ˮϾǾϲںһųأӡ޾ɫԴȪÿһԴȪźɵۣ
Ȼô࣡
ľף̫ˣ޾Һһּ亱Һ˵дá
¡
ҺˮͻȻһɫҩһɫȼգ֯޾ɺۣ
ⵤҩ
𶼶ݣŵҩ̫ˣһֵԴŵҩںҺУ컯Ρ
Ǻɽ𵤣׼۵
۶ݣⵤҩؾתѷɫҩļֵ޷
ˮ֣ɽУԥһᣬҧź촽ŵ˵ⵤҩˣһζлæ
ˮշ̫ˣδѪɫ·ܿûе֮Źźɽ𵤿԰̤˵ߣ
ҡͷӣ㲻Ҫôźɽʺģɽ𵤣޳ɺɾ˵δܳΪǿߣ
ӲľתϾƣɽȻҲҪǸʺˮ
ˮ㶣û뵽겻ҪŷȡҺĵ꣬һƲ߬еĺɽ𵤡
кöɲе棡
ʩչͨץȡһһϣܳµģ˲õÿһ϶أкɵʯֱ
ϰڳ궼ȣʮֶϡϣⶫˮﶼûҪ͵궼ƽЩϣ԰ӣҲҪһڱ䣬ʺΨҶ𾭵·
𣬸ҳ
ʱЦչ֮ףһڳʢĺɹӰʣǺ
ҵˣ
𺳣һõ𣬵ʹ˾汦ȣ
һڳɱ޾·ɢأڱˡ
ȻǴеõ汦ȣҲղڵľ汦ȣ


3453 ǿ
Ϻ֮أһͷ貴ĿĺɹӰžƺ֮ĻϺ֮أ
Ѿ𣬵Ķʵǿ£ſֲ֮֮ԴĵƶڷҪں֮±
ǿ𣡡
۵һƾݣƶѪǶ˵֪Ǻεȵľˣ
껹ܣƷ⣬һڹϵɶžѹźѹ
¡¡
ϺһƶϺֱںϣԻ󶼱һһںڴѷ죬͸ıϣ
ˣ
Ʒ⣬ָ䶼֮תԵˣֱѹ˺𣬽˳
ɫë֯޾ɵۣɢãã
޼䣬ǲ֯汦棬ƾҲһڴɱ
Ǻ𣡡
զ࣬ڵ˾Ŵ𣬱֯һһɱв壬궼һЩаĵ
汦ڴˣұ֯ɣ֪ܲжǿ
ЦǳļϾλð䣬汦ȣ
ûüۣͽ汦ƶǷǳĲߺɲصı˵
ɫлвٺöȫ̳һջ̫ˣҪǵõ˺ɾǰ벽ѾĿĶΪ˺ɾ
Ǻɾ
ûţһֱѲĶ
ɵ棬һ飬ɢźɵ
⾭ѴƿϾǺɲǿĴУֻˮ˵ֱӾߡ
ڲֻЩӡĺһص䣬ÿһֹصص䣬˸ͷš
¡¡
ˮƿ˺ɾ⾭ԵǳҪõǰ벿ڹĦ벿׺ܶࡣ
ɾǺһһһͬƵģһᾧ
üűԣʢ貣ۣĦɾƬľӡڵԺУɾ̫ˣסµľģĶޣ
¡¡
һ̣ƺҪѣ
ӡ첻ˣˣ̵ֵֻӡ۱ѣҪһɱۣ֮
ɱ
ˣƬȫסͻƵ۾Ҳ߲ˡ
ǿ߻ɱ죬Сֻһǿߴ̫ˣ뾡ƣҪȻ°
Ͻߣ
ȡʣµҺ߰˳ɣʣµĸˣ
ЩŵĿ£ˮͺӡͨڵõ˺ɾУڵõ˺ɾ
˿ˮɹˣǿתһЩӡ
߰ɣҪӡ
ˮֱӶӡУӡɲأϢŲƳȥѴ֮
ӡ
üѶ̫ˣܿɱʱӡ˵ᱻѹߡ
Ȼ
ˮҡͷӡҪҪһʱ䣬ǺɲֽģŲ汾Դ֮ǵס壬ҲܹرպɲأǿԱ㲻Ҳȫˣ
۾һ˼˵ˮڿɲأֱӳΪһ
ô˵ǾͷˡôҪȫߣǵõ컯Ѿ㹻ˣҪǵõ࣬ƻᷢ񣡡
ӡҡķԽԽڱϾ֮ֻѹȥ
¡¡
Ҫ򵽽̶ȣɷ̫ˣӺɶѹ岻͹ˡ
һεӦڽ˰ɣ
ʹۺ룬ſڵҡͷȻɱȥ϶뿪İ취Ǿսɡ
ĹȻоһεڽӣǶ־ǶˣȻݷǳĿֲǴһЩ
˭û뵽Ѿ뿪˺ӡܲǽϢŲƳȥ
ںıԴкɣܿϺ֮⡣
ϺƽǿɱֳĶ̫ˡ
ϾӺ㶼ѹˣ嶼ŭǺεȾˣҪ˺ɲء
һۣǱ밲뿪ʱͻȻ俴̩ϺɳһȺֻһǿҲҴ뿪
ӦֻСʹߣ
Ȼһй̫ˣֻһҪСصˡ
ȥ˵ܰ
ҪֻܰСյֻؾʳͺˡ
͵͵βȥԼӡܿ뿪˺ɲء


3454 
شϢӺ㱻ѹˣ
һ죬Ѫɫ·ŭſֲ籩ϯ򣬵õϢ˶ԼĶ䣡
Ӻ˭Դ壬ǿĺȻѹˣ˵ȥ˭ţ
ǿʵ̫ˣֳӿ˵бֻۣ˫ܶû⣬Ҳ˵Щǿߣѹˣ
ôܣ
һλţôᷢ飿ٲ飬ܻᷢ˭ģһҪŪˣ
ڴķ籩ֲ̫ϯѪɫŭҪ˺죬潣ڣһ¶ûйȥɲأִȿֲ籩
ģģֱӵͷˣ
ǿ߲ڣģʹӶѹˣֻ˫ܣֻС㱻ɱ
Ǻεȿֲķ籩ֱҪʷµףǿʷ޵еֻС㱻ɱǺεȿֲı꣡
ֻС㱻ɱ
֪ͷƤ飬ϸ׷һ¼Ľչյõ˺սø嶼˼飬ǵȻɵġ
ǲǷˣ
˵㾹Ȼѹʹӣ˾ҷ˻Щ˵
򳡵ѾȥɼˣһֳĶʵǿ£ױѹֻСЩɥǿΧ
С˭˵ˣǶʮǿ߶ѵסǵףοһλ׼۳֣ĨɱС
ֻز潣ڣٵڣƺһھѡ
ˣڻûбץס
ôڶסɱưոݣ
ǿ߷񣬴ǿںɣһ췢̫ˣעҪţΪĳ裬ǵѹҲ졣
һǳµı̤꣬Ѫɫ·ǿĿ࣬·սӢܶë͵õһϢһͷۻ
Щ˸¶ͷǿ߶ݷŭϣϾ߽ġ
¡¡
ɲرӡˮйͨһڽһѣǿֻ̣ǿںɲء
ɲؼֱҪǿ֮ըսѾչɲĵǿۣ޾֮ԴҪնɱ
ﶯ̫ˣѾ޾ĵ꣬оɲصӿĶ
Ѿβ̩ˣֻ̤һĽΧС
ٲˣ
صĶһᣬǲȷǷֻ̩һˡ
ֻСӦ̩棬ֻҪǿɱ̩ѹֻС
С£
Уɫأ¯ʱܷһش̩Ͼ¯ȻȲǿв
ţ
һ̵΢æԣβ棬ѵҲɱֻС
пܣ˳ҪˣкϷˡ
ɫ䣬ֻС˳նɱֻСľʱ
¡
Ǿĵȴʱ̣Ƭ򶼽ˣɱ⣬ֲ֮Ӱѣճ־ͱ۷սҡãã
еɽˣ⶯̫ɲˣѣӿ嫾֮ԴҪɱ̩
ãϮ
̩Ŀֵ̫Ծ͹ϣձͼ˹Ƭȥһһֻһǿ߸ᣡ
һж̫ˣ׼̩Ҫɱˣ
𣡡
̩ŭĿѣĹ嶼ڰݣֱĻ籩ǿ̩ҺӶڰݣ涼˺ѷ죡
ɱ
˺ѵĴѷУһȾѪӰӣȻֻСһĻЦС䣡
¡¡
Ƭ纣ɱȼգ׼СҪĨɱ
ǺǣĶ뿴һ˭
Ȼ䣬㸲ճ׹涼ɿˣ
һ˼ı仯ɢϢĲƽԣֻط籩涼һģֻ̣
ү
ĺ󱳶亹һλ۷ۣƹͥľ
λֻһ棡
һƤҿûгֻ֣һк֣Ϯɱǿߣ


3455 汦ȣ
ǬߵƬһ嫵ֻУ
Ƿ˼ıʣȾɽɫ񷶼һģֻ̣
ʲôֱֻ֣ؾе޵֣̩ݷǿ߾ֲֻһ
һˣ׷ԲԣѪɿݣϢ̫ɲˣİһͷţֱӾת޾ıԴ֮ٳ磡
Ҳһǿףսƹۣͥɫӿؼ䣬򶼺
ֱ̩ǣ
̩óֵ㤣ֻ棬ȻԽݲ̩棡
Ķ˰أֻǺεȵĿֲһһ£ֻ̩һ֮һ޾񻰣սףƾ
λ
һһλ̫ˣ۾λҲλۡ
Ҳǿ֣֮籾ƬļޣһЩµĴڣͬһս죬ɲɱۣ
оǴۣ
λ̩ƿֲ֮ƱֵҪһŭ춼ڲ涼ڰֻӰ¡¡ת
ʣֻ̩ؾǱΪʷµĹž飬Ӷ̩ս죬һЩͨĹ
ɱ
ֳֵĹȼգȻλĹߣǲ߹һɱˣ
ﱬ˿ֲսɱλŭֲ֮һֻصĹ𶯾ʮص޵ս
ֿµĶǶҡ˶йˣɲصĶѾ㹻ˣֻһλڷ裡
̩
嶼ľΪλѪɫ·ʮλÿһλǾ춯صǿߣʼ治Ƕ޵оͷ
ɱС
ɲУ̵ֻǿɫ䣬̩սǳĿ£ԻֻСԿ԰ȻķأһҲһЩĻˡ
壬潣ڣʧ̫أҪʧȥսһδ
ǿߵɫЩѿһĻֻһЦѹɱֻһҲûаһˣ
ˣͻǿ߸λŭ˵ȷȥģ
Ȼ޾ʱգһЩɿԿһЩսĻ棬֣̩ҲҪϢ
ۣ
Ѫ̩̫ˣһ޵оͷֻӰתʱ̣Ҫѹɷ飡

ŭڲȼڵԴ׼ױȵǿǿ̩һս
ֲޱߵɱ򶼸ŷ޾ǵ
ﻯһʱգһЩ·鶼ᣬɱ̫ңս־Ͳ֮
ȾѪϢ
µɱ˲ʮȾѪ̩Ҳǳأ̬ǳĲϣһγҲǱʱѵģûкú
ߣ
ˣ̩ҪɱҲ̫ѶȣѾˣҪ
¡
涼ȥ̩Խǿˣɿݵͷųֻ̫ɲȫҪ
𣡡
ȼյԴ֪߲ˣΨս
һս̫ˣˣֱǲ̶ã̩Խľ޴
Ҫᣡ
Ԫˣ֮£ҡ³ӣ޾ȼգֻ̣
̩ɫأ۷ֵˣҪɱЩλҲҪһЩۣ
ֻһδۣص£
һըֻ̱ճޣһ¯ʢȼգɢɻ¯ովͱ̶ֲȣһĵ¯Ҫ
˭
̩ɫ䣬ѹһء֮£̩ش
¡
һڿɲɹԪ߾ȫţ̩ͷ­
¡¡
ѹ׵ĲΪԾˣǿƺУһھɫɿʱ̣ըǶΪٻң
Ƿ˼棬ȼգŴѣָΪһ壬³Ӷɿ֮Դѣֲޱߣ


3456 λ
ˣ
̩ŭ׻¯Ѿ㹻ɲˣѹֻؾ¯תֱҪɿݵǶڲ
ֻǿˣԪ㲻̫ǿҲرǿ
µǾ汦ȣǾŴ֯ɣ̺޵֮ҪһŴΪһ壬Ȼĳɱ
ھŴһ𣬱޷ĳ籩ҡ˹Žδɿʱ̣ǶըǿնУ
ֻ汦Ҫ߶̫ѣһɶƽ޹⣡
̫ʢˣֻܷóþ汦ȵתȥĺ̩ڲҽУǶѣ
¡¡
Ǻεȵɱ˹ҲβĴǶѣѪģҪֱӽ壡

̩һͷ˵ľɽɱͷţŭ£δԹôĿھɱɱڼ˵Ĺһʱ죡
ôܣ
ɲصѻȸ˶ڷķζҪըǻôĴۣΪʲô
ΪɱȳѹĴ
ڣȻ뿪ˣõ˺𣬱֯˾汦ȣڰϮɱֻС

ֻһĹҪըֱܴ裬һǳһʺһɫҪѿжѿñǿ׶Ѫ
̫̫
һȺʹסˣôû뵽귴Уܹȥ׷ɱֻС뿪
ĵҲ̫ˣ
Χ۵ǿ߶ⶼʲôʱˣѾƷ裬ھȻܹȥ׷ɱֻС
ĸʵǿ£Ӷֻһǿߺ뿪ֻ̣ҪȥԮСκ鶼ȲСҪ
¡
ﱬ˴ѣ¯ʢգڲһڽӲӵķ񣬱۰գ̩ԪڲҪѹɷ飡
ڳ䣬ֱ£ѹס̩Ԫս
ˣ
汦ԴԴϵĸգɿһһҾ籩ÿһɿɽ٣𣬾汦ȵƻƾֳɿ֮£̩Ҫ
ˣ
̩Ŀѣû˶壬Էճ־ʹ޵䣬λҪƷ裡

һƬһھ콣ϣ̩ıתһϽâأֻؽžѣԵֵ¯
ͷһ¯ǣžأתʱ̹ɾ棬ֵ汦ȵ
ǣ
ɫϲ˻תħ¯¯ǣ
Цתħ¯˵ľˣΪȱ¯ǣӲǿ¯ڳˣ
¯ǿ󣬵Ǿ汦ȱ
ھ汦ȵ֮£¯ǶڲɿĶҪɳȥ
̩ӻСҪ
ش̩ҽУɱȥʳǲһӳ̩Ĳѵĸˣ

ֻС棬һ۾ˣ޾£δˣұƵôң
ֻСЦţǵʧķ裬һϮɱǲɱ޵ֵֻС
ɱˣ϶̫ǿ
۵ɫأСֻؾ󳬼ѹ֮£̩Ȼзأֻؾ񣬳ſһ·̩һֻ
һ̫ˣʳǲݶĹѣ𶼿ȳһѪԪɳȥ
̩ǳĿ£ֱ޵еģɱɶƴˣ֮£Ȼ
λĴڣ
¯ҵģ
ͷ˿裬ת£˰ŶݼףϢˣ汦ȷɱ֮£תħ¯¯Ǳˣ
ۣ
̩ȳһѪͷɢһͷһ˻
쳷
ɫ䣬ֻһ򴫵ݹ׵
ʣֻһдɱˣٲ߾鷳ˣ
ûôף̩ȾѪķ˿裬Ҫסǵ·ֻһǿȡʱ䡣
ϲģ𣡡
бɱ⣬汦һˣɫģԻ֯һݻϵĺ
ɶ񣡡
̩һľһα汦ȳɣľŭޡ

̩쳤˻λȻƵȵزʵܴ裡


3457 £
һһɽƬ֮ըɷ飡
ڲʯ񷣬ɱţһжΪһȾѪӰӶ̩ĵŭ޷йĴ𣬺Ľ
Ǻεȿµɵȸ
û¯;汦ȵѹԹĦλĸϢҪڵλȴ̶ãѪģ
棡
ֻһǿӶˣֻһ֮һ̩պյλ̩̫ˣصҪ䱦ָܻ
ֻһ棬̩Ѫˣֻһ濰ѪִڣʹɫأϹкüʼ棬ѵԱȼħ治ɣ
ӣôܴӺɲܳõ˺𣡡
汦ȵܣղǶһ̫ˣһĹᱻвϾǾŴ֯ɵĸ䣡
ѵæ˰죬컯ˣӺ㱻ѹѾΪʵ
嶼Ѿˣվ汦ȣ˺˴棬ܵûӰû٣ȥȥ
Ҫǣʹӱѹˣڶʱҵ꣬Ҫģùɲصǿߺ
ɲض˲ϣѪɫ·ϢɣһһµϢȥ䶯
ʲôЦ̩Ǻεȿ£㱻ɱ
ĻȥϮ̩˵˲ɣ
Ҳˣ͵ϮСش̩ҪȻ̩ڱ˳
ֳĶ̫ӿˣ潣ڣɲҲͰˣݱĹɲѲټ˭֪ҡһȥ׷ɱСǿҵķֻһо޾ĳ裬һˣ˰죬ֱܴ裡
Сʱ̫ˣǲǺ˹ͷˣ
֪˵α׷ɱһЩ˶סСԴӵ̤Ѫɫ·ûһ찲
ֻһŭˣ
֪ǿңֻһֻһĽźʮأڱһһǿŭҪŹѰ䡣
Ǿްԣڹʷ޵еľްԣŭ죬ʱ䷢飬ֻһŭ̩Ʒǳأ汦Ⱥ¯Ĳᡣ
ЩҪؼֻСƷǳأںвڶʳǲֶҡСĸ
ɱ
ɱҪѪɫ·ֻֻһҲŭ£ʹӱѹˣȻԪƻţ֪ǻεȵв
òᱻռ˰ɣ
һǿ߶ŭܣ齨ɱˣѪɫ·һ⣬ŮĽǿʤ
㱻ѹˣ޷¡
ܿ߳ǿ߱ҥԳɵͼΪһ壬˵һͷǱϾѹˣڱҥҲûС
òҪȥҪ¶ݣҪȻᱻȺŹ
ǿ߶ˣĵλ;һһҪǱѹߣ֪Ǻεصĺ
˴ǿڸɨѰ䣡
һЩ·սǿ߶ݷĶ̫ˣһһ򣬵Ǻɱ
Ѫɫ·йϵˣŭ𣬴ɱ⣬Ӻ˭ǿģ˵նôܲŭ
ֻһóҺ͵ټ
һͿҳϿֲϣҺϡеʺҺⶫǶԹãڳش۶һЩô
ôһ㶯ûУ嶼ҲټôѲ䡣
Ϣɲعرˣ
һһϢȥ峹׳Ĭˣǰ̫ܵˣںɲһëû̵ſ̶̼վ͹رˡ
ĺɱ̫׳ۣڲǸ¶һ˿
ӡУǵϢѹģھܴȥҪȻǿǸס
ͻˣ
Уǰ
Ҫת𵤿ɲô׵ġ˵ڲ϶ˣȱľ䣡
˵굤¹˸һֲԤУƺҪֱӵ¯
¹ιȥһ󷢶Ҫת𵤣
۱عƣҪƾת𵤣ҲҪµʱ䡣
˵Ƿͻˣ
һЦķʱıչأǿʢÿնڵõ˴ҺֻҪչأ¾Ϳͻƣ


3458 ϴ
Ͳֻһ㣡
¹ɫɹ䣬ѪźХ¡֮ͷ¹ĸ죡
ϧ˵꣬ΪҪѪ¹ŵҪ
㣿
ʧЦ¶ˣʲôãҿ˰ɣ
飬㣡
¹ǳӲһƳȥ¹ıӶˣţбҹƽһսһҶԾ
Ʒ⣬žһ¹׳ϣ͹͸ëƤҪڲпʼѡ
б·ſҹƽԾʲôӢۣ¹ҪըӡˣӲ
һһ
һƽһ¹ÿһ̺ſֲ鲼¹ȫë׶ѪڵĹͷпʼѣ

дһĲҽ¹ıףѪ߰ߣͷһһѣ
ˣס֣
¹üζ۵ιȥľǾ壬Ƥһĵˣˣ䣬䣡
ʵ
¹ȵС棬ʲôطҪ˵һ֣³·һ
ʲôС棿Ҳ֪¹̱ڵϷ
֪
۵һ˿⣬¯У¯еĶ滹Ҫһ˫ͫ׵ӣ޾
ӵǱܺޱͷţڳϵĹ쾭һ۾ѣԡѪһŻʣ
ǿ
ľˣصӶŴӣӵս۷켫ڴźо̫ˣһֻʮص޵־
ɴӵǿҲ޷¯ϵ۱¯ӿɻӣ
Ǵӵֺܲһ㣬¯е׷ҲɿԱǿǱֵܵһϹŻʣŭҿܽҹѺʲôʱ򣡡
޵еŵɱҪȻŭ֮£ɱ塣

վˣõɵ¯пٳһ򳡣ҪʹӲɱ壡
ܺã
ЦݣǱܲ˵δǳµǿߣӾǿУ
¡
˽ȥգһϵ¶ĸŴɱɵ¯пٳһС棬ĥ

ֻ˫ܵˣǵɫ࣬һ仰˵ȻŻعˣ˵ʱпɥ
ûУ
ɨ¹˵һ֣Ҫܿһֻ˫ܣ
¹δˣֻһǿ߸ҲҪǵһֱδ˳ɾͱһŵҩ
۵պֻһʥŮһ𣬵õֻȭ
ô飬¹֪һλֻһʥŮ¹ʶ̫žޣֻ壬ҪȻܳΪֻһʥŮ
ˣǵʱĽɡ¹˭𣬶ʱСߣ֪Ҳ࣬ĺ֪һЩȷֻһѹˣûɱ¼ŭֻȭȥ
ڵСټ¹治֪ԳƵηңǸʱСδѣЩ¹˽ĸࡣ
Ҳȷ¹Ļȥֻ˫ܣǷǳӲһֶ˵
úǷϻֱѹ¯棬ɻǣͲܰù²˵һ֣
⵽Ӧģ
ֻ˫ܷ¯ɻǱѹ棬ͷҪڻʹ
Ӧ
Цɨ¯һս֣ʹɱһӢչײƾ
ӵĿӹɣȻΨҶ𾭣ǴջžҲǰ벽Ѿ
սҲǳԾôǿӢܣѾܶδ
⵼ǵɱǳĲңӿƻʵգڵʼһЩڵѪ֮ҲǿѪ
ۣ
ȳһѪǧٿף˳ȥӻܣ
û˿٣ҲͶ꣬ΨҶ𾭻ûг޳ɣ
ڵĴǿĥʯܹʹӲϽ֣𾡿޳ΨҶ𾭣̤˵ߵٶȻǳ죡
˷ܣǿ·ʼһɳ죡
һս
ӹȻҲˣϢ죬սӿԡѪ͸ҰҲпᣬĵҲն㣡
¡
¯ӿ򲨶һֺֻᴩɵ¯ɻ𣬿ƻָ֮
һĻôӱɫŭȵûеӰɣб¹һսʲô£ûеǲǣ
ž
һѹ˴ӣɴҲӲѹˡ
һָӵһѷ죬û˵ӵĥʯҪţɱԵһôûУҲ᳹׼ŭ塣
Ҫʲô
ľٶôӲ㷢񣬵꽫бһʣģȫȡˣ
㡭ֱɥĲ޳֮
ӲһѪеأȡˣһëû£ôӲιȥ
ӣʵʵţ˽žĬдһһ
Ļôŭڣһͷħ룬룬޿ܣ
Ӷĵӱסˣǻ嶼Ҵֻһžע⣬Ȼôɡ
һʵʵɣû˿Խȳȥһµʱ䣬˵
ˣ
ӵ˫ȭգһķŭ޺ģгһһԪԪԾͻƣ
ĵ·ҪˣȴѹסôӺͻ
ӣ׼һߣһ𣿡
ϳһĨЦݣ¡¡תһžͼɫɵɵͼ䲻ɾŵͼɢŻԨĴ
ɵͼǳĿɲӶ˺ˣͼԻһģӰӣȻ㡣
޸ˡ
ãʣԵúǣ嵭Ҫɾǲܵģɾ˲֮أ
ҵȣȢֻһʥŮõֻȭƽӦ


3459 Ů
վڷƮƮɣϼһλŮΪһǿߣ壬ܴѪɫ·ϵһŮӡ
ѾΪͽĻһһ겻Ⱦ⡣
ɾܣƽһʱ㲻ǽӵ
⻰˼ԣ޵е̬ڱѹҲвսʤ־
ҿôһľûУƽ͵Ķ˵ǲһѹ¯У
¯ǵĴǳļն񣬱¯аһĻУδʲô£ʼվɵͼУƮƮɣҡҷˡ
в㣬ҺԼĴȴЦЦú̸һ̸ɾǲܵģ
ҪľɾĶȤҪǲֻܺǵ³һˡ국ʱɱ˵Ҳϧ񡣡
üû뵽ôҪõɾһضûС
ҺΪѡһҡͷǽɾڱ壬ʲô
ɵͼ棬Ҿκβ𣿡ɵͼܲһ㣬ǿó
ỺҺɵͼѾΪһ壬ɵͼɱңһǾ仰Ҫɾܣ̫ˣ
һͷۣŮ˲öԸ˵ڲɱһɱ㣬񱨸꣬ǣ·սҲ˼ɡ
ٺ١
ͻȻ߳Цҿ԰ƳһЩĵҩ֤ԹԾͷ
仰˵ʱƤһҪʲô
ʲôҩô㶣ҲЦһ漴֪ʵ˵Լܳ
ȻЩǺѵֵġһΪϲӣٺЦѡһЩҩһ¯ӽ𵤴ҩǴ۶һЩ
ҩһ󼤶ҪʲôĶ
͵۵ۣģ˲ɢȥϸһĨŭ޳ܣ̫޳ˣ
ЩҩϡУҪҵǳס
͵û뿪㣬ۣʧȥӷ緶ŭĶһ˿ң͵۵Ҫʲô
㣬ʵʵţʱ㡣
Ļ׻ˮ߬ҧʵҾãȥ壬ҵĵλóһƪ벽Ѿʲô⣡

㶣廹İ벽Ѿһһᣬûʲô̫ˣɾ֣ܳѪɫ·ǿĵ̣˵嶼İ벽Ѿ
鲻żżʱеǣǿ顣
µĻûоԵĵӣɳ鲻ֵ⡣
ţòǳš
ǸܾĴãΪѾó˾ϡҩڰת𵤣һλ̩ɽ
ɣ
¹ˣڵ¹֮Ѫȡ˺ܶ࣬һóһó
¹ֻҪʵʵģڿԲɱ㣬Է㣡
ϡ飬ҪɱҪˣڵ껹ɱδ˵á
꽫ӡҰ˲ΨҶ𾭣ķ׼˵߾磬ò˰ӦÿʱҲ԰ת𵤡

棬˸ϡ䱦ڴӵأֻ׳ݣصϡõ۶Щˡ
ϼһֱǸɵйӦ취Ū
𶼾ˣش˵λɲǳˣǿţؿ϶ǳ񡣡
ͷ˿˵񽻸ˣˮ۴׼һŵҩȫǵ¡
˵ʲôһ
Ӣۣͱװˣҿղ͵㡣
ϬûУ

͵۶ӣЦ첱Ӵ֣Կ
ˣ˵°ɣ
Ѳصϡɲأһ˵һٶϡѵÿɹԴԭ޷ı̫ˣû̫⣡
ĿƳ𵤣
һϲõĴУ𵤵ĵⵤҩ̫ѵˣĶ;ת𵤱࣬ӵأ㹻ˡ
Ȼԣ˵һˣЩóȥһɱҩӦÿƳ׼۵
̬⣬˵׼۵󣬿Ƕڵ˵ֻҪҩ㹻Ҫж٣
ϾǴӣݺ͵λ̫ˣֻ˫ܵմóԻдա
궼磬ƿ¯֧ŵֻ˫ܣλע⵽߽ȥ˲ըˣҪŭʱ̣һľ޾ŭӣ
ֱ޳ܣǿ߷緶
ֻ˫ܶܲס޾µأȫˣ
ô㶫
껹ԿòһѪô۸˵ġ
ֻ˫ܵؼûдӶ࣬Ҳʮϡ֮ǿԴ
мϡ֮ԵãԽԪ񳹵׸ԭ
ʲôȲϵվ۷壬ֻҪԪָ׼۵ĳɹʻǳڼɵ¯ϣϲʧܣ
ʵʵչذɣ
Ķ̫ˣǵռӡڹϳȥ׼ʵʵ̤˵ߡ
ѡ־ϣ׼ӣ̫ѵˣһȻĹ屦겻׼
¯ˣ
óһתħ¯¯ǣ
תħ¯ֲĵ۱֮һⶫܱܿ¯Ҫˣתħ¯أǵ۽Ǹʱתħ¯ѾˣպգΪǿ۱֮һԼþתħ¯ǿ
۽Ʋ⣬תħ¯ܿԴϹŴı
Եɺ֮£֪תתħ¯ķţʧȥ¯ǹΪ֪ⱦﵽжôǿ
ʼɣ
¯ǣֱӸ¯֮ϣ
޾µľתħ¯һһˡ
һʱ̣Ҷϸ΢Ĳֱħͷš
ʲôôôǿ
¹ֱһڱһһħѣ
ȱľתħ¯ʢȼգһʱֲ£¯¡¡תҪתģ¹ʷ
ǿ
۶ݣתħ¯̫£ԳԽ¯ֻǿ֮£ܿܺ;汦ȱȼ磡
¯УͬڿٵأһһϵӰӣÿһ𶼰ӾʮأѹĵҪֱӽ塣


3460 תħ
תħ¯λð䣬źħ֮¯ƺ¡¡תŤƵУ
ʼתʱ̣ǿնҪתֻضҪת
ǺεȿµнƣǼ¯һת׼⣬в
תħ¯ʢȼգϼ貣̾ŴħӰǾǿվ¯УתݻһŸҪŤת˻ģ
¡
ƺһȿµħչˣƵϢŴħ³УŴ޵оͷڷҪ˺ģŤתֻأ
תħ
Ŵħžѧÿһѧÿһֶǰ칦
һ޷ɾŴħԻһָУ
ϴС
Ŀȣתħ̫ǿˣоΨҶǿתħһ
ȻǿǷ¾Ŵħž־ѧŴħӰתħӡŸ壬¯֡
ĵͷڷڣıͷɻԣ޾ɲ֮йžڰħ¯
¹Ħתħ칦յκξѧҪ¡
תħҪ޳ɲô׵ģҪǿ裬ɾתÿһתһսɾת֮󣬾񹦴֮ա
ʱţµʱȥˣ
׷ɱķ籩ԽԽ£ԵĿ̫ӺҲһֱѹĻˣȻҲûг֣ʧˣ

ǿ̲סǿȷϴǻţڸҲټǶ붯ǿݴʦǵ˼ˣ
ҲģѾˣɿ󼴽Ҳ֪ɿʲô飬Ȼɿͻơ
ʹҡͷռӡ䣬ڲɿڼӺҪǻ֣֪ɿ᲻ΪСһ˵ء
ѾдǿѪɫ··սǿҲˣ
Ѫɫ·˵ӿ߻ӣС
ŭ̫ɲ͵·սǿֻݱܷâ̫ҡˡ
ɿ϶쿪ˣǴӺ㶼ѹˣδĲɿѵС£
òǸɣǰСУ
᲻ᱻռˣз£
ವģǲ룬ʱ޿̶ڹİΣһɵŮΪĽǶ
ִ˵ԽԽ࣬ŭһذϢֲĶ
֣ʮҺ
ֲ̫ˣѪֻΪѲټ͵·սǿ߶ɵˣֶҲ̫ˣ
򺰴ɱڰȻǱޡ
£ھתħУܼʺĵͷ
µҲûţҲڰӣӵ壬ꪡ
׼۵ʱзǳԴĥȲҵ¹ĶֱѾ˺üˣ
ˣ
ͷɢѪ߰ߣÿһǿʹ಻ģһֱڰĥ
һԤУòһܱ꣬ܿսв
¡
һ¹ȥұ첨ɹ䣬³УѹǺ
һɱ䣬ʢһڴӣͷų޾ƺлŵɻѣӱܣں˾ϣüĿɲ
ڵͷϣɹ⣬סǣ
ǳɹе޵оͷһѹˣ֫չҪſֻأ
ÿֲ
¹ͷƤ飬ǿһͨʿڱѹϢ١
¡
ȫѹʱ̣ͷųźоױȵĸ
һ̿ʼƬ򶼸һһֲӰ½磡
ƺħﱬŴ޵Ǹˣӵǣݻָѧ
ƾŴħһõһֳ忪ĵĿֲ̬
оԽĿɲˣҶҪѡ
ǿˣ
۳Ծһǿתħİܴ
δߣС
ˣ
ѾܲˣѾ£˼һټûУ
¡
һ죬ֻһر󶯾һɶеӰѹɢź޾ֻسϫҪûƬʷ
һڲһսҪȻСͷڲſڣ
һһϢѪɫ·ģһķ׷иУ籩ˡ


3461 ˵ߣ
¡¡
ǶҡһϢסˣһããµͷƶź
Ӱӳʢɲһֻͨ䲻ɻԣƺǿѪĺ֮
ڵֻСɿֿɲһѹʷϾͷϰ˻ģС޲
Ϊ£ɱŵɱ
ʱֻСԵĿ̫ˣԣһνһβ裡
ʱĹʷأСԹĿԵһνһΣСɵ̬ʼҡɢµɱ
ǿˣ
ͻǿɫһСȻشǳºøΪˣ죬̧䣬Ų
ǿܸ˵ڲɿʱУСԽǿڲɿеõ컯Խ
ڵĴӺ㣬ǽǵĳˣʱϵԽãԽǲֻһСΪǿˣ
ȻǵѪһЩϵɫЩÿ̫ĵ̫ǿˣͬ޵УϧδСǵܴһЩĿ£
Ҫ֪һӣ
һλ΢˽Ŀɲ٣ǣһЩԹ
Сˣ֪᲻߳ӭս
һ첻Ǻ䶯޾¹ȥˣСδ¹ս飬̾ڲϿգȻ´ս飬ø嶼𶯡
С棬ʲô
ǿ߷׷üܻˣСô£ѵȱСץסˡ
ȻСȵս̫ŵһζԹͲزסԿֲٶȴϵ£һʱڣ˶סˣδ̫ˣ
ֻһʥŮȻ͵ȼһ𣿡
˵ˣһӢܶй˽֪ĺѪޣοֻһʥŮǺεѪȻ͵Ƚϣã
һЩ˿Цãֻһ˵һ׮ĳţ㲻Ͼܣֻ̫ˣѾ˿𣬵һЩĵ伮ҲһЩʷ
ֻȭʧֲ籩Ͼڵʱ䶯޴嶼Ҫһš
ڱһʱ籩꣬Ծ
ѭ𣿵ϳѪɫ·ûѹֻһڵɱֻһʧأ
Σ̫ͬһ㣬ϾغСӦòӲܣһǣ嶼
еĶԹԹǺ˵̫ˣ
Ѫɫ·𶯣Ϣɣ·սǿߵõ£һŭ죬ǺεȰԾεѪɱ壡
ֻһǿмԱȼģ
Ȼܶô£ѪЩɾ̫ڿֲˣ̩Աȼġ
۵ӾȻѹֻһһҪ֪ۣͨ
·սǿ߽Ǵŭҫһ۵ĺᣬڼԻĻǿΪ۸оᣬ̫ĩñѹֻһ۱ЩҪԸ
Σ鱻ע޷ˡ
ֻС̾ڲϿգɢűɱһȵ
˭뵽һֱڲǣ
УʱźϢϲ⣬֮ϣ͸Ѫ
Ϣʱ̶ת䣬ʱУʱһˣʱŸˣʱ򱳸ŴͨÿһӰӶʢĿɲ
ĵͷתƣžŹһһ㣬Ǳھһޣһƺڵļʶǿ
ˣ
ԽĳȻˣɻԣ͸ֲ׾ٿѹ񷡣
ʱţ۾İ׼۵Ѿ̣׼۵ɲôƵģ۹ҲҪꡣ
ʮɱչУʱĽ٣͵궼˵߽
ֻҪ̤˵ߵʱ̣ƴӳʼƪ˵߾һоģ
ʲôǳʼƪʼƪ൱һ徳꽫۷켫ѳȥݻǿ֮޵֮
Ҫ޾Ŵؾ徳顢Ѩ̥ߣߣʥʥˣʥʥС𣬴˵ߣ
Ŵ󾳽磬ŵһĵУŲԲôʮǵ۾
ף
۵ˣɨڳصķ
ıҲתˣЦݣķͻˣ
һо޷ʥ⣬һھѣɹ緢ʥӣһھڳϣ
һ̿ʼķУ޷ϫϱԴ֮һָԴھѣ
ϴΪǿٹͥ۵ķһ̱ǿԵһˡ
̤˵߾磬һڲʥ¯ʢȼգ⻪޾ԭʼ쾭յ²ΣһɲأХ죡
һһ棬һڹ϶ģڳʢȼգ


3462 
ԭʼ쾭̬𣿡
Уо¡¡죬һһԭʼۣܲҡ
ˣһԷΪģƺһϵ򣬴Ͼ̤˵ߣϱԴǷµʱˣ
ÿµĲϣ
۶ˣڵķǿףıǿһأѾ̤˵ߣ
ҪǣķԳٱԴֱƴɾ磬̤һ˵͹һս֮
Цݣüʮ꣬иĹ򣬵ķԿԵֵ֮δɾͲ
¡¡
ԭʼ쾭Ӱ֮£ʢȼգʳıԴ֮һָ
һ̷Ϣʢã俪һģĲ׽һֲڹʷδֻڵĸ
벽Ѿ
ʣ̤˵ߵԭʼ쾭Ҳǰ벽Ѿ⾭ΨʥܱǱܣһ̵ķƺһӣһڹϵӣ֯޾ԭʼۣѹĴ涼Ų
ʲôֻ֣ؾ֮ͬͬķֻǴڹƳ̶ȣϴȻֻܺһа壬ٵԭʼ쾭ԷǳĿ£
ķôôǿ
¹ˣһķҲ̫ˣǿ飬һΰʵӣ¡¡תҪֻأһǿ·
̤˵ߵķս¹£ͬ
ôǿķʲôɵģ۵ķܻô̬ľˣǴ컯ôǿķδķݺ£ڳ
ڳǿʯҩɲصԴԴǿʢ֮
̤˵ߣһ·ˣǿǱܶҪȫڲȱԴҩƬҺ۵档
ӵؿɲģĳԴڱӻ˵ǿ
¡¡
ʢ貣ŽգʱһӣʱһƬãã
䣬ҶŷҪʮѹǻֳ󶯾ӶһٶȣһֱҹŻֹͣ
ǱˣǷĺôֻҪ㹻Ϳһֱǿȥ
һαչصʱ乻ˣ̤˵߾磡
ЦݣзʳǲݵҲԱڵѾ϶ǿˣ޾
óȥˡ
׼չأĶɿһֱţһ϶벻ɿ
ƺ֣·սǿ߶ˡ
ʱȥ߶ѰһЩҩ׼۵ƣѾм׶ΣҪҩһ֮󣬰׼۵ٶȻǳ죬ò˼ˡ
ǱУıǶ˷УһҲ㲻ټ
뿪ʱ򣬵۵ϳһĨЦӳȥһ㣬Ѫɫȼʱ̣ҿʼЩͬѰ
һھʣ²ʮˣһ㶯ûУ
ڵĲƼ˸ֻС̾ڲ֮ϣȴǰǾһ¾ʣ²ʮˣһʱ䵼շǳѹ֡
ҳ𣿡
ֻһĹɫǰڳộΪ˵ȴǰǳٳٲټ
˾ֱ˵ֻһҲڰ֣Сǹƽһս
ûû֮ˣǾͲ˵ЩʲôˣҪһ仰Сɵȣ
ʱĮվڴ֮ѵꡣ
ڵĲǣƼǿߣһһ˭̣ܿһǰġ
ĵôһûϢĺ
̩ڣôҲֲ׵ģֻһǿĥʯ𣬾ϣǽһΪ岻ϴ޵콾
Į͸ŲпᣬһʱԲ嶼ľˡ
̫Ϥˣ
ҶϹֻһһսūֻһһĥʯǿսūѵڻû
𣬸òǵСɣ
ӦֻһôĿֻȭʧˣֻһôĵ壬û뵽սū֪֪ûǺεŭ
嶼Ĳսū˷ǳңջᱻĥʯֻһսūѧ
ѵڻţĹüǸʱ˽һЩ飬ֻһ˵ô⡣
һ죬һֲϢը壡
ˣСҪһͷӺ
ûǿӢܱѹˣڵԴҪЮ塣
ܴ𣬴Ӻ̷ߣȷǰȻû˿ˣ


3463 ʹ
ֻһǿɫ࣬û뵽һвֻһǲҶģѪɫ·Уһӣ˵ĸɱӺ㡣
Ȼֻһ޲ھ䣬ǵֻһֱӹһߵһĳԹ͵޷ʱ̣
ϾԪͬѾˣ岻ӴӺ־֮¡
֮ԱѹΪ򳡵ĸ֣ǱֱӻܣҪ䣬˭ܸģֻһ
籩ԽԽˣڵ
ľǶɢžɱ⣬ӶҲŭ壬ϾǵĵλͬǵҪЮĵʵ̫ˡ
һĸо鸴ˣ׽
Ǻڶٵʱ̣һЩ׷׸оֻһأޱ߿µпֻһ
ѵЭˣ
ϾغӺİȫϢҲ˿
ǰӵûеô⡣
Ѫɫ·ӿֳĶ̫ˣһǣһף˵һ籩ǳЩˡ
ֻһô׾ͷͻõӺ㡣
˭ܴС棬ֻȭֻ칦
һ죬һֲϢըˣǱֻһ˶ŭˣ
Ⱥܶ˶ţֻȭֻ칦ֻؾķţôգ
ֻݳĺԪ񲨶ֻ峹׶ˣȻֻ칦ֻȭգ˵ȥˣ

ֻһĹŭڣ˻ǲŵֻȭżۻὫõİΣڲˣֻ칦ʵ
ǵֻһûк³
Ӷʳǲǧ򣬼ۺֻһҪеĺ
׼۳ֲףսѾԱȼһЩ˵Ļ̫ˣȻֻһ£λ򣬵ɲ⡣
ڵĵҲôǵģһǿߣɲ˭вȵġ
Ķ̫ˣڵĲǰӿڵĴŻϲʲôܣӶȷʵһѪȷ꣡
ˣ
ֻһҪ裬ѹѾ㹻ˣǵвֻһиգ
ϴ״ӴµĻԳֻһʼתѣϴ绵˴УڵֻһԲӲ
ֻһȻˣҲǳԸɷġ
𣡡
ﶼѹסŭˣֻĴӵ
ⲻܣֻһĻӦǳᶨ
籩ԽԽӿڸǿ߼Ѫɫ·ضɱ⣬ΨԱ߿֣ǲżʮ꣬߳ƽȶԻ
ˣһʹߣ
һڲǵľݵ𶯣Ȼ˵ֻһƴҲݵԴƴ磬ֻһûз񵽹ݵĵز
ʹǰֱҵ
üץ㣬Թѻ⣬ʲô
֪ͨȥڣ
ʹֻǴһ仰յټֻһ˵Լֻգ
ռõټ
ɫˣĶܴ󣬵ۼ۵ñѺֻһУѵ黹һЩϷԵת䲻ɣ
ô죿ҪҪ֪ͨꣿǿ߶ɫ̫ˣ˭֪ǲһ֣
ȥҲ޷
ڵ˾ķ߳ûʲô˵ģҿһɳһͿˡ
ȭͷգ۵ñҪȳǵС棬һĳ֣оܿܳһЩתҪȻûбҪһ١
ǵҲǡ
ͷǸо˵İ˳ģϾв
Ҳһˣ֪ͨ壬ҲȥڣӺýˣ
ɱãǵıҲ̤˵ߣɱв͵·սԵһôûС
ڣҪһˣ
ķͱ嶼δ뿪ǣֱ߳һڣȥﵹһǳʺ̸еĵط


3464 
ڣϲ⣬ڵ²ɿһصĹϳӣƺʷ
ǹڣɲѹһλϵһƬ
Ƭأﲻɼɽ۳һźӣһһִ磬ÿһ綼̺֮²ɾ
ڻۣ𣬼ֱٵԴͷ޷ǹóȻʵڣй鲢ԡ
ˣ˵СӸҲ
ƬȻŤһǿߺ̫ˣƺ޾򣬰ֻ̤ڴ˵أɢſŽδ
һŮӣ绪ڷƣվУģһƬһӡڹʷеӰ
𽥵ģʼƺ̫ԶˣʱղȣҪӰµĲ̫ºˣɼǣɻԡ
ŮӺܿ£һλʱյ޵оͷɣ
ŮԱ߸һλŮӣϢҲǾˣҲĹɫ㣬ֻվǰ绪ŮӱҪԲλࡣ
˿һĻ𾪣ɽλеĴ˾ǵС
ĺӦòˡ
縺ֶأվһƬģУվһƬϵ³Уоǲɻԣڶڣ
Ҳ֪ôˡ
ɽüǱѹˣ˵ʲôĶУƽҲһ۵㣬һʥ˵ɲС
İɣǳȫ
ͻȻ䣬һӰӴڣﵱ꿴ʱ̣ľһǳµľͷϢ̫ˡ
λ
ĳأû뵽λˣŮӵսԾ˫ĵ𣿶λڣ
ݵ۵Ľ˵һЩλѾԱȼˣȻѪµ̩ȼģ
ֻѪɫ·ûԼԼѣô嵽мλ
⻹һλλŮһλ绪Ůӣи
ôĵӣ
ɽȻйɫգٳǿʱ̣Ҳŭʲôط̽ų
ͥŲɽ˵Ѿͷ˵̸еģôһض֪
㡭̫ˣ
ɽʵؿھ۾ðݺһһԪֻһ涼Ҫӡ
¡
ƺҪһ͸Ҫ˺ʷӣ
̫ԾˣܻǺת汾ԴһϢƺӰڣ
оɽѹͷϣ̫ˣžͷ겻֪ʱվλһ
Ǹ𣿡
㵹Ǵֻһ
һҲ̫ˣһ۾ͿαװҿûҪȻ͵ùˡ
Ҫְô죿˵
˵ע㣬ɽǸǺεǿߣǵҲһɱλ
ӡ깪˵ӵĴһ鴫
ҲеģҾϰ㽻Ȼݹ顣ɽŭ壬ĳԹɲСôоһûµӡ
Ҫô̸Уҿɾˡü
һԿ㣬岻㡣ɽĻܴ󣬿ߵꡣ
סڣ
翴һɽɽ˸˲䲻ˡ
磬һֱڶŵ꣬ʱˣ㣬
ѵʶҵȣһæҲ̫ҲǼʮǰ֪ѪǴµģڴȵãҲǰʱ˽⣬ǰֻ֪һʥŮ飿
֪
һ仰õЩӣòͼҲʲôϵɣ
ƣֻһʥŮĸԸֻȭۣļۣԾžŮĽҲ㲻ʲô
ֻһλ̫ǿˣ껹治Ҳ£˵ڼǸ粻رǿأ
ǰҲ֪С䣿ʵ
Ƭһᣬ̾˿أ
⻰ɽһأǿѪɫ·ºյؾλôԺڣ࣬ص޷ȥģ¹һʱһǿߣ


3465 
صĴţҲ˽һЩѪɫ·صĴŷǳ٣Ҫֻһգ
ȻֻһܳƹأֻصΧֻһǿߵ֮أĵ˭Ҵǿ߶ðսС
ӿɷϸ˵һ˵æ
ǲӦóһЩ
ɽָŵ˵һĿģѾ֪һˣѾǳҪˡ
İɣұûҪɱӵ˼ֻҪҵõҪģȻὫӽ˵
⻹֪֪࣬ûʲôزԴģ˵Сˡ
ɽһ仰õŭˣɨһɽ׻ɷףż۹ֻһʥŮһζԹм۵顣
Ҳ֪䵭ڣ˵ڻ治ڣѾ޷֤ˣ
̣
ɽ˸ӣ־ס߬ɫˣʵѪɫ·ҲһЩεݷЩ϶ĳУֻЩкѺᲢۡ
ϹĩһβҰһе̵ͻȻͳˣֱһȺӣֻһǿߣһĴ
̴ڵʱ䲻Խʮʧˣɽû뵽ȻС
ӵ˼ǣ̺Сй𾪡
һǵϹĩ꣬ĺ߻һֻһѹǿȫųˣǵ̵֪ޣ̱Ƶأ
Ļɽ񲻿˼飺˵ţֻһʱǿ䣬ɶǾԶˡ
ĲдЩˣǿպյأǵ̵˱סˣֻ߳һдء
С棬
ȭͷգؿǳλô֮أأ֪ܱȱֻһҪõöࡣ
ɽǳĺ棬ʲôˣȻܹ߻һֻһļܳǴȥȻǳ
֪Ĺˣ콫㽻
ɽЩˣü˵ˣҲɱ㣬Ҳ֪鵽Ǽ١
ƭ㲻ɣɽĲȻŭҿҪʳԡ
ǵǲᣬ󲻾֪ˣСѾͷ㼱ʲôỺڣɽò壬ʲôطǹµӣһһСѾͷò塣
¡
һ̣ڣƬһϢһģӰԾ˫һھããߣ
ʿ
ɽɫ΢䣺ôˣʿô
ǻλȨصĴҲǽƵͷ磬̩ʿ˲õλ
ҽġ˵ӵҲһˣ
ĵӿ󣬴ӿǻʿĺˣɽװͰ͵Ŀŵ꣬ڻǱ׽סʰ
¡
ԽԽˣһλƿɲ޾򣬿֣Ʋ壡
һ˫ˣŭɱĺǱѹˣûʿǳûӡ
ף
ֻʱ̣ʿɷ˲һλº͵˫ĿЦӣԪûм㣬û뵽ɡ
϶
ֹһٶҲ̫ˡ
ֻ˵˵ţʿɫЩɨһ۵꣬һЩ̫ĶԹǻϺͼһ̫ʼģ
ƺʱתֻСѹһͷ
ҲֻСǿԵʣһֱֻѹУ°ܽڶλˣСԿ
ĵڶųսɣֻ̫ĩͻˣһֱǸţֻ֪ͼЩϵ
ͷʾ⣬ʿĿ˵ϣȵСܸһĽͣӢսͬУһ仰˵ͷߣֶǲ̫ˣ
ǰԲӣǿ֣Ҳ㲻ϹƽӦ
һƽóͼӺǿ߾ǹƽʿһ˿ɱ⣬䵭ó벽Ѿ㽻һ嵱ʲôˣ
ɽһͷƤ飬ĵ̫ˣȻҺͻֽס
ǰԲӡҡͷҺͻ塢塢޶ԹͼʵҲ֪飬ԵһֱֻһڻͼҿԷģļ٣ҪȻһ޷벽


3466 
ɽߣоҲǵΪĵôô
ʿɫЩǵ꣬Ůˣ
Ů޺ֻһжԹͼĳ֣˵Ϊ˿ֻһ
ʵΪ̰ľģ͹ֲõˡ
һ弸ҲɱģʿĮڣʱȫΪ߻ӵ䣬Ϊֻز
ǰղŲ˵Ĺƽôڿʼˣ
ʿɫ࣬һӶ
ֻڴŭҲѹʿ¸ѹòֻһ֮㡣
СӲСԼƲĵǸɾ
ʿĻõ꾭סЦҪΪѹ˴ӣʿ̬ȣֱӾˡ
ҲΪ㣬ӷųͻĶԹ壬㡣ʿ䵭
һ벽ѾǶǻûʲôɣü
ʿ̣ûʲôǰ벽Ѿ޾ղصִֻһѣЩʲôˣ
ڳ˵ΰɣÿ𣿡ʿĮ㽫ֻȭֻ칦óҾֽ벽Ѿ
Ƥһ飬ûУ⾭鼫۸ûд
ɲУֻزЩԡ˵Ͼ־ĹϵҪǴ㣬ֻһǻ׷ɱң
ʿĵģ׷ɱ嶼ɱ
ʿˣɿڼѾˡ
ʱõ꾪ǣɽȻˣֻһ̫ǿˣֳһλСһ˵ֻһĻɹ
ʿһ⻰˼ԣǴӺ㶼УôǵҲκϽ˵ԶסСĳɳ
壬СϾ·
ϾСĳɾ̫ˣǵͻʿСѹһͷ˭
ǰʱ䣬̩Ū˻Ϊͼ飬µĹѾʧˡ
ֻһ̸飬ֻһҲòҪնӺ㣬ʱûʿǳĻ
ӣó˰벽ѾʿЩɣɲӻò
ͷʱ򣬻ʿȻЩɣǶ˵С飬ֻһѾ㹻ˣСǳɳδͻǻ
һ㶵ģûмְգû뵽Ӧ
ֻڴĦɽ񻰵˼ɹɹʲô
ѵϴ統껵ֻһĴ£ͳɹʲôйס뵽ͭⶫдܡ
ʲôطʿƵĿɨ꣬벽Ѿʵǲģǵֻһںɲصľٶ̫ˣҶģ´ı׵
Ȼһȫ򡣡˵벽ѾңȻѴӷųʱҽԴϲá
Դϲ
ʿľɱϲƨɱѾǱˣ⻹ǻһ˵ֽס
տƾô㣡
ɽߵֽʹӽ
λǰòǻǰѣЦѾһҸûбҪƭǣڶԸСǴ£һдһνҪ˳һὫֻز͸ǡ
ʿǲɵǿҲӹɵģȻ֪жǿǵƾʱֳķ籩ܿ겻ôǵġ
ĻӦصǾͷߴӺ㡣
ˣóˣ
ɽװģóһľ䣬˵һ䡣
ʿԥһᣬ̾˿Ҳóˡ
һλʿȷڵİ벽Ѿû뵽ĽΪ˴ӣֻһˣɿ쿪ˣǵʱ䲻ˡ
ֻز
꽫ġ̺õֻزóֻһݣ˻ʿ
ȸӣֻزҲ͵ˣ
ʿܴ߷緶ֻز֮ġ
ɽǶһ飬ʿҪ֪ܻ࣬衣
ºȥԷĽң
һ仰ĵһŮӲǣ˻ʿ޹Ūһ벽Ѿֶ̫ˡ
һν˳ɣҲõĺôСڲֻһѾϢ
˭
νĻ׼뿪ʱ̣ͻʿϢȻ
ǵ궼ΪϢ̫ӿû棬һ˫Ѫɫͫˣ޾磡
һѪɫӰӣǶҪ֮
³Ӷ۰³ӵֱһ޵оͷֲ죡

ͷƤ飬ǴӲؽܵľףѹȻĿĵڣ
ͷ׵ϢȻڣҡƺҪڣֱ˺ѣ


3467 µĶң
ôܳôǿĹ
ɽ񶼱ɫˣһλͷ۵ľףݺ¹ʷ޵оͷѪĿ̶ֲȾ춯أ򶼸ŷ
ĻҪֱѣǺεȵĿº;Ѫû򣬿ƺľ
˵ǵˣͻʿɫˣһλǿ̫Ծһʷ޵оͷ
ֲ̫ͰԾˣʶĲҪѪɫ·޾ǿյĲǣݶϢѹ
ۣ
ɫ৵һ³ˣǿߣ
ǿλǿǰԵЩС
ʲô
ֱǳ죬ҪҡʷǶϸ΢ĲҪ֮¿ʼ
ʲôôôǿ
Ѫɫ·ͻȻһѪɫգʢȼգѪɫ·壬˶ֱʼѡ
ĹˣǸоѪ滹Ҫһλ޵оͷֲ³Ӷڲ
ˣ
ķ߳ɫЩѿĻһЩϢڣڳĲ벽Ѿܴܿܿڣ
ͷ۵ڹڣ̫ͺˣͻʿԣ
һλףǿߣֱҪɱ£ͻʿҪɱ֮
˭ǵģ
ʿŭˣ綼λȻһλѪɫǿף廹û¹˭
Ͻߣ벽ѾҪǶˣʣ
ֻȻ̧ɫˣĹϳ̶ȣֻһͻ嶼޷ȼ磬֪һЩǳ֪ţһλͷ۵飬ڹϵƤͼϿһݺʷ޵оף
˲ŮҪȱһŮ
ͷѪɫһʱǶ򶼸ŷ̫ɲˣһ˫ѪɫͫУӳ㣬±
󵨣
ʿըĽһ㲻һҲ裡
λһɲˣǵս۷켫ƹۣͥһս޵УͷѪɫףƲżԪʷ߹һһʱնеľħ
Ҿ֪Ի¡
ͷƤ飬ƤһѹΪؽĸգӶͷ۵ʮһγˣȻ˵Ŀ£λҪնɱ
ڣĶ죬ǿµѪɫ籩ϯ޷
Ѫɫ׵Ϣ̫ɲȻѹסλһ۰ףѪҪŽδ
ǺεȵĸǿߣԾһ̶ȣһ̵궼һϴƣжǿ
ֻ̾Ȼ޷Ϥ
ǳִ𵴣һͻĲ̫ӿиǿڹڣһжѪɫû˿棬̶ֻ޷Ťתʱգ
ǿ쿴
ƺǶ̫ˣƬ˴ؿǻȻƺһȻ俪ˣһΰ׳۵ͶӰ
ɿ󣬾Ȼˣ
ĹˣǲɿĲڳӿͶһΰĹſӰ
ȻɿδɳȻչֳ
ɿ̫ˣɹɵٲ嫾ڵĹʷɿ
вʯϡϣдǿǿϣյϣǴĸڳġ
˼˫ϵ۾͸Ź۾ŽδĲǿɲ
ѪħȻţ⣡
Ҫ𣿵ھŸʱǿһҪˣܷһһɳ죬Ϳˣ
ѵţ
޾¹ȥҵȽ߰˸ʱڱѹƣֺη
Ѫħģܷ񰾵ס˵ҵϣͨܲ
˵ͨ˫ϵһ£źļɵйϵʲôλͨͷ­ɱժˣҵϣƴˣ
Ϊڣ䣡
Ѫɫ·ױˣƵرһƬϵУʵ²ɣ嫹ʷסһƬ֮أ
أضֿɲ
ڵ·ǳĹϣϺڣ࣬ǳλҴ
һҲʼ
һӰվһͷˣƺվһһʱˣʼ᲻


3468 ǿߣ
Ѫɫ·Ѿ˴ף
ڣ䣬Ѫɫ·ƽһеĳĬƣϢ
ڣݳĺɨϰ˻ģĴ涼ڷ³ӶŤֱҪڣͷŵȥ
ǺεȵľͰԾ¶Ҫǽ£ʷǶҡ߳Ѫħƺһһʱſֲޱߵɱ⣬һЩԹ
ˣ
⶯ʱ̣أһƺ𣬺صǵѹ£һ뼤Уǲʼ棬ѵף
ڣ׷ʲô£
˭ҹȥսڣĶʵǾģ
ɫأķӲͷƤڣɣųƲ컯޷ɱҪȻĲȥ
Σڣ͵һЩ
ڣõ嫾عžƿùãĻڣҲһ벽ѾյҪðһðˡ
¡
ڣĶԽԽͣһһʢѪɫ磬˴棬汾ԴֱٳһѪɫʵ޾֮Դ
ͷ۵Ѫɫ飬ֱһ޵оͷѣϢ̫ΰͿɲˣһλʷͷ
ͷ­ֱͬŻǣһͷ­Ѫɫ磬оɭ䣬һͷ­ӿ޾׶֮оǲбɱ
Ψһͷ­侲į}ˣǺУʱƺ¾ֹ
ͷ­ֲһĵͷѪħĿ³̶ȼֱ޷ʱ̣㸲ڣҪҡпʼ
𣡡
ʿŭ𣬻죬ȻһλλѪħʱ̣ϢѹһأֱҪѹѪħС
ͷͷ۵Ĵֲ̫ˣϢֲףһֻ֣Ҫѹ磡
ûʿ̣սյ۷£һھʱһչֱۣ
ӣ
ѪħЦЦͷ­鲻һֱۣһ洸ɵģܲ޾Ѫɫ磬ȥҪӲӹŻʱ
һĻûʿŭˣͷ裬㻹Ӳҵıвɣ
ʿϾλŵĹʢȼգǬֱźһֱȥ
ǽõ궼ͷƤ飬ƿƲ𣬼ֱͬɽɵģŻʱֱ죬Ȼ˺һЩѪҺǶѪħ˵Ƽֱֵһᣡ
ôܣ
ʿŭѸѹľǲѵͷܹȻʼ治ɣ
ǺǣһȺϣ
Ѫħ֮һֲ̧ѹĹֱҪֱӷ飡
һưԾ£λҪȫѹס
ˣ
һȻˣһϼŮսɣҫŽδĹһϼƣƵ㷢ƮɼǷӿźؾ
սȻʿҪ£绪ɣָ䣬涼Ҫѣƺһϵ
һ˸񣬿Ỻ֣ʵ̺ױȵ
ӣʿ˫ȭգ֪õУԴ²ɿû뵽ôǿ
Ѫħֺ֮һը
Ǻεȿֲӳõսȫͬˣһλ˸Ůսɣǿף
˼
ѪħǴЦݺʱŮҲպ³˫
¡
ѪħϢһɲޱߣֱۣÿһÿһͷ­նֱۣ֮壡
ֱ˲ϢѹǶֱҪʷǬ³ӣ
صǵصѹ磬ڣʼĹϳӶŶ
Ǻεȿµֱѹλ
ȫ汬ڳ춯صоƺһϵŮɣͷһɹصߡ
ߣ
ڶߣһֱգˣһڸǴߣԼԪɡ
һֱߺΪһ壬ֱۣ
ɱ
ʿҲŴս̶߳ȣȻһЩλһʼҲ˲á
ͷﵽжǿ
ľ𺳣ͷ۵ͷף̫ɲͲ˼ˣ껳ǲǺϴͬһεġ
˼۵ѹǿͷ­ͬ޷ѵͷ­˺ѪħһһεģǵվʲôΣµħпɱ
¡¡
սĶӰѪɫ·ңԶ汾ԴŲһЩɽʼѡ
ԴͷĴ涼ڲϻǶǼԪֵܳĿžսλڲֵѪħս
ߺ綼Ҫ壬ƺӵǿԵֵסֻƴս
ټϻʿľսֱֻۺκβǡ
ǵֱѵʱ̣涼ҪĩУ׶֮ɨֱһҪ죡
Ǻεȵľֲ̫ˣ
ֱۣƺͷ飬ǵһ׺³ӶҪű

ʿҽУѪŤҪѣ˿µش˭ôôǿֱ۶ѹǣ
ߣҲǳΣգ
ҲˣѪ˸ʹ࣬ͷѪħսǿԵ͵ģһȫ汬ǸͰס
ɱȥһͷ­شѣ
翴һЩߣѪħĵţ侲ȴпݼţһͷ­ƺѳ

ѪħЦЦԽԽԽԽɲ춼ѿһһը
ֲܿǰԾƽѹڣеȥ·
ͻʿѹĿʼѣ̫ΰˣĻɽ񼴽ѹɷ飡
һ̣ص򳡻ȻһħѣӶ汦ȣʮ£޾Ѫɫ磡

ķȫ汬˰Ŷݼף
곹׿񱩣Ǽͷųվһǰδеĸ߶ȣֱҪȼ
¡
һڳʢ貵¯ˣǬУÿһתŲǾתħ¯ȫ汬


3469 Ѫħ֮

һĻûʿס˻һֳ裬λҲ֣Ѫɫ·ֱ޵еġ
ڵȻǳûʿǳĸӣǵȷ޷ȼ磬λǰҲһ֮㡣
ڵݲͬ꾹Ȼ̤˵ߣķеһǰδеĸ߶ȣڼϰŶݼ׵ϢֱҪ죬ֱƹ磡
˸񣬵꽫汦Ƚ߶汦ȱǿʱʮ£ɿ˳ǿ籩Ҫ˺Ƭ棡
ûʿ𾪵ǵȥһ¯ʢڻУʼת
ÿһתɽʧɫ޹⣬涼תֱҪ߸¹ʷŤתһشƣһµ·
ˣ
ǳʢȼգԭʼ쾭ת£һģӣڴźо
޾ˢˢתħ¯У¯Ŀ³̶ԶԤϣת˰£涼Ҫ俪һ·
ԭʼӣ
ֻѪħ˲һˣˣԭʼһĴУտǺ³˫ñһ£
Ѫħδϳؽĵ꣬ͨԭʼ쾭ԭʼӰյһЩͳ
ϴ紫Уԭʼһ
о䣬ϴֻǽԭʼӣٳԭʼ쾭һʥ֮·ԭʼ겻֪˭ǿ϶ԭʼЩ
ʽǿߵģֻͬһֻ壬ͬҲǿߵģԭʼʥֻŴоŴֻʱֹѣ
¡¡
תħ¯򿪵ھתʱ̣ĩ٣ؼ񺿣ʱչ³Ӷڲ
¯죬ھתһʼתħԻ¯֮תھתתȻǳѣһתӰƬĸ֣
ɱ
ʿһۣλ߾ѣϵĴ۷ΣսƬ涼Ҫڲб
𣡡
궼תħ¯һת̫ˣҪһɶǿھת
һתٵʱ򣬻ֳ޾ѷ죡
תħ¯ͷųŴħѽħӡǺεȵĿɲͰԾֱҪת¡
õ˫ĿǣͷѪħ̫ɲˣʵǣȻѹסѵĻ棡
¡
һ̣ѣħ֮ᵽ汦Уű֮£ҪޣѪħڿ£λ֮£ҲһµĴѷ죡
ˣ
˲ͻʿ˳ߣԼٶȿڣ뿪յ򳡡
㣡
ɽ񶼲ҿ꣬û뵽꾹ȻȻΣһ·ͻʿ߳
һεĿĿɲǾǣһڣڶΪ벽Ѿ
㲻
ֻ֮ŵ꣬˵Ļõ겻
ѪħСˣǻʿо˼飡
ǵȷӳˣһ̣һֱ侲ͷ­һĨɱһĨɱֱƾƺֻء
һ˫յӣȻˣʱ̣涼ڰУŨĺڰʷ¡¡ƺѹ˾ʮأ
һ̿ʼһʹǵԪҪڲпʼѣ
ͻʿãϾǵۼԪǿ԰סǵԪɽԪҪ˺ѣǵԪеۻأǻѣ
ۣ
ȳһѪûԪ壬㱻޲𹥻Ԫ֮˺ɷ飡
ˣ
ɫ䣬ͷѪħ޵УԪѹ޾£ǵûд޷ֵѪħĿֲ
Ѫħ֮ȴںڵѪоǲɱµشȫΪԭʼͣڳһ꣬ѪħоԽޣ
̫£Ǿѹ޷ֵһ̵Ѫħһħͷ­ͨǿģΪᵼƼء
ѵҵķ
ﲻʷߺֵסѪħѪħһֻչҪѹķ
ڻ䣬ǵԪǱӰ죬һ飬ǽǱסֻѪħָ֮ǵǣ
Уȴӿһ
ùã
ڵ꼤۾Уڣˣʧˣȡ֮һ˾ŮӣڼԪС
߹һһʱ߱ʷһ


3470 
ڣʧˣǺεؾھȻʧǴδֹ
ʧҲͰˣڻһŮӣһʮصŮ𣬷˾¹ʷ
ѵ
Ƕˣ޾¹ȥˣڣبų棬һڣʧˣһŮˣǸоһ
ÿ£
ǿʿλӶϸ΢Ĳ˾ŮӣģһƬعʷѹס
ƺվʱľͷվʱĳʼһһʱԶÿһȥ߸£תʷӣ
ƽҲܿ£ÿһʱǺεȵĿº;޾ʱӰ죬ʷҪΪֹ㸲
һһȥȥŲһ־ͨһֳһЩͨ¹ʷһģҲɼ
о࣬ùãڵ࣬ϤİµϷ绪ʷ޹⣬һλ׷δڣ
һһѪħֱ۶Ųǵֱ۶ҪŲ֮¿ʼ壡
ùã
У֪˻ǲ࣬ǵţȻһƪعž߳ǣǳĴ
ʲô
ʿӶڲ˵ʲô޷ĴڣʼĴڣѵùã
ǲţϾڣĴ̫ˣȷ߳Ӫȵꡣ
ʲôҪͷ̫ˣǲǵģȻǴ
ʲô
ɽ񲻺굨죬ѵڣһ̤Ѫɫ·ͳڣҵõֻزϸ˼֣
û뵽һùͻǿߣǺεȵľڵͷ̫󣬲ǣ
ӡڲѵ͹ùʲô
ıڲǣǳԴеĲȱӡȴҡҪɳȥعߣ
ڵĲǣ˵ٴУ嶼Դ˭ʲô飬ڣĶһοһأֱĩ٣
ɿķԽĿɲˣƺҪɿ˫ϵӣڣ۾оǼɵԥ
ֻת£Сֻ̣ȫֻۣҪֻ̺Ϊһ壡
׽һЩģӰӣһλڼԪжӰСڣҲЩֻزǸһЩӰٳģֱӳΪֻһͨ
Ůӣң
С˫ĿʢҰ޾Թ޵Уϣһ̤۾˭ܵס
ֻһоСʱҪˣֻһ治ѹСɳȥսǻƽΣ
׷ʲôε
ǵĺ䶯ԽԽңڣƬ򳹵׾籩ڲпʼѣǶ
֮Դδ֯һ

Ѫħͷ­˲ͷ۵źѪ⣬һˣ￪ٵأһħѹ
ǺεȵĿֲͰԾʿǶϢѳѪħơ
Ψ갲ȻסһָסֵסѪħ
Ѫħƺ۷µսͷ­ȼգֱˢˢ̧ÿһֱ۶ͨҡ
Ǻεħ
⻭涼ݵѪɫ·κһ䣬һħӰſ׺ͷۣ³ӣֱͳµħ
̫ɲˣ޾ڲҪ£
֮ŵģһλ˾Ůӣ춼Ϊֹ㵹һƬһƬƮÿһƬ涼ɢо
ǧ棬ʢȼգǧʵ棬Źת
һޱߣĴߣĵߣоҪѹŽδ¹ʷ
λǿڶţ򶼸űĹŽڲбѣ䱦
ﳹױһ綼һǽսɴλҲ꣬ôµĸ֣嶼κϽ
ߣ
սһֻѡߣԿǿ󣬲ڱѪħв˵Ѫħᱻǿѹ
ʲôϵ
ʿͫ׶ŵ꣬𺳵
ҹùáһһ仰ûʿ޷ţǸղŹƤӵʵ
ںԣ
Ȼ꣬˺һЩԨԴ⻢Ƥ³Щͷˣһλܿǵһʱ


3471 ھŸʱ
ûֱӽҴ֪꣬Ϊ˻ʿһ벽ѾΪһЩԵɡ
ĻرˣǺεȿµţùõʲôʲôѵֻߣ
ѵ֪ڣ괫˵ĵһʱʲô
أǻֻһ˵ģҲ֪֮һ⣬˽һЩš
ڣ˽ޡ簵дȸң͹ʶģҲܸһЩ֮¡
һﲻ˵ĵطʿôúŪģҲѯʹտڲԳأ˵
ʿˣùҲûнʲôֻǴһЩͨ̾Ϣùأܶ鲻ԸңҲȥڣġ
ʿ𶯺ܴ󣬿ɻǺŵĻ΢תһЩӡľϢȷ͹һ˿ƣ
뵽̤꣬ڣۣ֮ҵõֻزҲһЩо͸ղŹЩơ
ֲ²⣬˼ϸ֣ûʿǳԾͷЩˣֲø޼ɵֻһԭһɽ
ڵڣսĻ޷ڲпʼѣĹŽѣ
սĵģһƬĿѶϤһЩ棬ڣʱ̴Ż׺ɨϰ˻ģùë֪Ǻεǿڽ棡
ڣԷʲôˣټͻʿټ
ȿµĽսѵʼˣ
ôܣͻ٣Ӧòڴ
ֻһĴɫѿΪѪɫ·µȻ֪ʲô飬˭ڽ֣ͻ嶼λȥ
ֻһǿɫܺõʲôطȥô˵һαĶʵǿɲѪɫ·޵оͷڽ֣׷иУѪɫ·ҪױˣһǳĿ£
Ѿ̤˲ǣһЩǿȻҪŪ׷ʲô飬ǺεǿߣֻһһЩȥóȻѯʡ
һЩǿ߱ҪŪ˭֪̤ԷԷסһЩҪŪȥǿֻ̾Ϣ
ʿտڲԣǣ̫ˣ˵ȥڵһɵһǵʩԮ֣ǻʿɱ
˵˵ɡ
ν̫ͱ֮ΪӣһվλȲΣɾͿµϢһλ绪ŮӣҲһͷ
վУڷƣɼǣһλվʱеӣ˲¡
ҹùõ˽ޡ˼һᣬҺҹùʶģΪҹùǰڵ壬Ҹĸá
Щ΢У֪ĿɲЩ˽һЩȥ
ӣΪ֪٣ղҲˣҹùǺεǿߣ˵ԭڵ塣ЦҶ˵ˣ㻹ûиҪ֪ġ
Сͷܲʵ
һ漴Ҳûʲôڹ֪޼ӦԴڵһʱ
ʲôǵһʱ׷ʣʱҲʱӿ̫ԶϹһʱٵڵĩ
һʱĩ꣬ôͻһʱ
Դ
ĵ̫Զˣ˭˵һʱǵ֮ǿߣǵһʱ䣬ڣ
潣һʱʱԶ˭ֻ֪һĴУԴڵ߸ʱ
Ƥһһһʱȥڵ²ɿǵһʱֻһȻǵ߸ʱ
ǺεȵĹϺأõ겻˼顣
ǵھŸʱɼǿˣҲһֱȥһž飬ڷƣ̬Щƽ˵ֻһʼ棬ҲһֱȥʯȻأҲһֱԪ
ǹôģ
һգľǾ˸ʱȻһγˣ
̫ˣȥ޷ĵ˭벻ࣿ
ǿΣ𣬵ǹ޾£Ȼһγˣһ֪ǺεȵĿ¡
Ÿʱڵ˵ھŸʱĩ꣡ĵһעܿ£ʲô潣޸ʵǿƵǿֻͬһֻ̣ǿ߲ˡ
ĵ𶯺ܴ涼˰˸ʱڵ˵ھŸʱĩ꣡
ȥʲô壿
̾Ϣ漴üڣ֪ʯεģ
ʵúã
תɻԣЦĿŵ꣬õ겻æɾһʯҲûУ


3472 ɾ
ûУ
ѲŵЦ˵Цʮ鲻ʯҲã罻ҡ
㣬ʲôôһٰʮͬ⣬ⶫðնģҲһͨļ۸
絭Цⲻʯ˵أǶ㲢û̫ô˵ҲԪڹǿϡ䱦
⻹˵һȥһۣ˵ĹΪʯôɣ
Ҳбף
˵ʯȻԪǹҲס¼尾ʵˡ
յĲʯҲޣⶫǴӲɿڳġ˵Ǽпڳ١
緢ֵ껹治úŪǲʯر󣬻ֲʯߡ
ɣҸһ벽Ѿʮ鲻ʯ
ĻõĿָ࣬˵˵ӣ˿ɲ̫ڣʮ鲻ʯ
ʯǹأǰ벽ѾǺεȺһʱҲÿԳһߵСӱѲʯļ۸̫ˣ
ʯͰ벽Ѿǿģڰ벽ѾȻȡ
ǲʯҲܰͻƵ۾硣ҡͷʮ̫ˣҸ顣
ĵ񣬵ĿڵĿ飬ٶˣĿ鲻ʯ
Ȼ˵ʯ԰ͻơ䵭ǽʯͻƣ÷ǳ۾ΨԼκ³ˣ
ǸҲʯεģҿԸ飡
˼һῪˣɱˣİ벽ѾѾռıˡ
ˡ
ɿˣ͵ּۻۣһ˵ʯȷǲɿеר֮ڲɿԴڵһʱ͹һЩ
ĵ𶯺ܴ󣬲ɿĴδҲ̫ˣ죬ӦҲһɿ
ڿ֪ھŸʱĩ꣬׻ᷢʲô飬ѵ˶·
֪ѾˡЦң˽Ҳ࣬ȥֻһʼʸ
һֻһʼǺεȵĿ£껹ûе˽ʵܣµĸ֣ΨһЩϵĴڲ˽⡣
ȿ
һŽ׹⻬֣һΣʿİ벽Ѿó⾭ڶûпһ㡣
ɾ
һ˿ɫ⾭飬ʺеĸûмǻĴӣҪҲأ
до飬ӻɾ
ɾ
һȥʵʲô飿
ûдžĦ飬꼱͵ùĦһ㵣ֲɫôÿ
Ϊɾһƣ⾭ֻʺУҪ̫ʥ壡
ǾʣѾٳˣǵĳʢһƬԭʼʥ̫ʥЩƣͬʡ
Ħ⾭飬Ե𺳷ǳĴ⾭̫ˣ̶ֲ޷󣬲ǶǶ棬зǳصĵط⾭ܱܿȺɾҪ£
ɾһɾ⾭ʲô
ķǳľϲһν׬ˣû뵽ʿóȾ顣
ʲôÿһְ벽Ѿ۷켫ǹ컯ǿߣһҡͷɾԴºܹϣֻһҪϣԴͥ
ͥʲôɫһͥЩơ
Ҳʱ̫ԶˣѾǾŸʱˣÿһʱǼ꣬ǧ߹ȥ̫ࡣ
ڻȥʯ
鲻ʯһ벽Ѿоֵã
뿪ԷֳĶܴ󣬽սԽľף򳹵ΪڰսѾչһǳֲĳ̶ȣ³ӶҪı
ø޷׷ʿտڲ̸ǣ󣬲̫֪޷Ĵڽ档
Ҳ֪ʱͣ
ңһۣڹҿֻܵȴˡ
ڲת˺üȦȷ˸ٲȥңֻ棬ɫ䣬ҷһЩսʯ
ô£ıңû뵽ôӡ
ˡΣȥ̾Ϣʱ̫ˣҲûע⣬ͱˡ
ˣ
ľ㵣㾹ȻˣҿˣҪȻ鷳ˡ
ѣҪٱٱ
ı׵ľ¹㱻ˣߵģѹ


3473 ɾ
ʲô
ͷһˣ
¹ףȻĲᣬϻ¹ʰˣٱ
˵ʲôңһԲû뵽¹ô޳ܣղŹģҴǳΡ
ʲô
ôĶ۶ˣһЦΪϲ޵ӣ˲ˣʱ䵤ûµĳҩһȼϣ﷢һЩĴ¡
ӣƺûгɹ㣬õһʧЦ
Լ㻹ûг֣ΪԼʱû
ûʲô鶼ˡЦݣҪȢ㣬һ׮飬ĳɾδֻ̤һʱ⡣
Ҳһ⣡
̾Ϣ¹˲ɵˣΪǻû뵽⵵ӵ顣
¹˸Ƥȥ˵𣬸ղ˵ˣҸ㵱̤磬ͷң

¹㱻һ񷣬¹ҽУͷƤ飺ҪʲôҪҿǾ¹ų
ľ
ɷȥ¹ûӣŹ֡
ӣʱĿɺã
ƿ¯һˣʱ׹ûһ찲ӡ

һο꣬ŭˣ۽ǶҪѪɿݵžɱ⣺б¹ƽһս
ð
һӸ˵Ȼָһս
㶣˿صҺֿ˿˵ģǰܵ뿪
ðָɡ
궼ôӣҪѾõˣҲܲصɴཫκãʱȻ͸壬Ҫǻ֪˳ʿ衣
ڵĲǣΪڣ䣬ʱϸ΢ҡڵǿ߶оϢԴڣĲֽű
ͻʿ¶տڲ̸ֻһǿɫܲÿǱϾѪɫ·ǿݲóһЩɿصı
սԽԽֲˣ
Ҳ֪˭ڽ棬Ѫɫ·ʲôʱ߳ôǿĴڣ
ͻʿ˱ܣ֪ʲôĴڽ֣
ѣ쾫䣬ڲ
ƺľͷ³ӶĶҪҡʷǣһµѪɫħӰҪſֻأֲһ
һλ˾Ůӣǧת޾֮Դеΰ
޷ĴڣչײһŽһըѣ˺ƬŽսпʼ
ǺܲƽֻС̾ڲϿգֻУͨʣѾȴ˿һˣĻϱĥƽˣ
𣿡
ֻһĹɫ䣺ѵҪСأôûû𣿡
ĵС棬սūҲʵǿ󣬰콾
й̾ϢôСֻ߳СƽһսС涼ᰲȻ뿪
ʱѾˣҵ޵ģǲСͷڲǵĳſڣ
ֻһĹҪըѾһˣǵһ㶯ûУ෴Ҳû˿ǸоܿܳһЩ飡
ʹǵķСӹûʲôƨ
ڣֻС͵
⼸¶ĿѪɫ·Ѿܶûôֹˡ
ȥԷһν˾ģ
ǵõľģõᣬɾҪ̫ͺˡ
ǵҪ⾭ύġ
ɾɾɾΨҶ𾭣ž
ϸ㣬һ𾪺ʱõı벽ѾϹĹž屾
ڣʵû龲ڣĴսѾΪ
վޣ𣡡
Сһ̲סˣˣбɹ⣬ֻ춯أ׺ɫͫбһƲɱ
ɲǼ֮ǿоһµھѣ涼ź
ģûǰɣ
˫Ŀֱֻ˫ܣųſȥ


3474 Ԫ
ǣ
ſһЩΧۣձˣȾѪӰӣųſڷ
Ѫ߰ߵˣ˺ۣ¯Ҳùֻ˫ܾǿҲ̫ã챻ˡ
ֱӱӳſڡ
ң
̩þǣĿȥ׷׿ֻ˫ܱſڡ
̩ܣ
ֻһһλϲֻһĿѣٶٿ죬Ҳ޷Ԯȥֻ˫ܸߡ
ܲĿ£ըֻ˫ܽײڲι̵Ĵ֮ϣ
ڣ䣬ǵĳž͹رˣǺεȵĺΰǽι̵ľˣſڶϡɵġ
ֻ˫ܵ弴ڼ̣Ҳסײҳ̲࣬ǰѪҺȥֻһλǿһ

ֻ˫ܵĲصˤڳ֮£ըѪ
һĻڲ˵۾У˶˭ֻ˫ܣһˣھȻˤ

һ𣬺ǿգɱɢǶһƬ
Ƽ¯ڳʢȼգֻһһһŭ۽ǶҪѪֻ˫ܣڱڲǳſڣǶֻһƣ

ֻһĹŭ£ûڷֻ˫ܾȻˤˤǰûֻһƣǻ嶼ôɡ
ˣ
һЩ˶ͷֱð亹ֻ˫ֻһ콾һ־޵ӢܣڱˤڲǳſڣǶСĻӦ
¡
ãã涼һλֻеӰӣʢ貣ͷųֻɹ⣬û񷣡
ֻСУֳһɱ⣬˫Ŀ۾ֻ¡¡תھʮУ
Сŭˣͷ˿裬ɫͫ׳ʢȼգ
ѵͲСֻһУ
֪ôѾ׼ŭֻһѾ޷Ľ֣һľ棡
ҿǲҳС˭һһˣ˭ܵס
⻰ҲСԹ޵Уͬ˭ܵסСľս
Ǹ죬Щ˸оֻһӦûȨȻСͱ
ǿ𾪵ǣԷɢɱֻСҪ䣬ǧ̫֮ڱֱһ棡
һ˰Ծǿڸտֲɱʱ̣ҡ׺òǶ
ֲزӵоǱɱޱɱһս
¡
ˣ֮˺ѿһֲ̿ףͷ裬ɱ
ӣ
ܵǿɫ䣬ӲǱѹôˣ
ӣŭˣ
һĶܶûп̬µĴӣȷʵ¾漸ʮδʤӣ֪չһʱ䣬ܷдӣ
ӣҪɱˣ˭ס
ֻСŭʤˣûֻأǴӵڿֲСᱮҲЩɫ
ǾԿ
ӵŭҪڵʱ̣Էһֻ֣˴ӵ
ף
˫ȭգû뵽ʿˡ
ҺʧʿϾȻΪǴӱѹʵ
һѪϴˢ֮ܣ
ע⵽ʿ͸ʧôӵľһޱɱ
ʿδͬһֶ˵ڵ걳վһ²ڹεǿ߾Եꡣ
׷ʲô飬Ϊαųˣ
о飬ǲ֪飬ܿܺڣЩҲˡ
յĶЩˣ˿㣬ҲȻĻع壬һʱӿ׷׸онףҪȻǲ׻ع飡
׷ʲô飡
ֻһǿŭˣͻôĿھȻһ仰˵Ҫʲô
ֻһҪӡǣھڲ棡
ͬ϶ʲô
ĵĿڣųǣ˭Էӡ
ֻ̬һ״ŭ˵ͻﲻ׼Եֻ꣬һŭ졣
ѵΪôӺƻòӹ𣿡
ֻһڣҵҪһܻã
һݺἸʱľްʢŭҪն
Сٳֻ屾ԴʱԲɱǿߣδСѹѪɫ·ͻʿѹһͷοСͻ֮һ֪Ǻεȵ
ǣ
ȥһ˵·սڵĴ
óһ֣صĽ˵꣬Ǽҽģϣڿĵ·ߵԶһЩ
ѵǼԪ


3475 컯֣
Ԫ˹ͥ飬żõ˴컯Ѫɫ·еõһž飬⾭ǼԪ
궼ɼԪһͼԪش꽫컯ڳ컯Ͳʯһǵƾ컯ǺѷӡԪ
꽫ľ򿪣һž飡
⾭飬ƺһƬһƬʷƺƮڼԪУŸּԪһޱȵľˣųƼԪƺҪһԪһԪĻۣʶ߾磡
ƿ˾飬صݺΰǣʱһֿµľ飬ǰһ㣬Ǻڿֲ
Ԫ
һɾɾɾΨҶ𾭣žõ˼Ԫһ˸ľ飬һһʱµĹž飡
ǵյľ鴫ȥֲѪȷ꣬־̫£Ҳ̫أÿһֶǿϹ쾭
ñչˣ
ķѾ㹻ǿԺ£ı׼չأ̵ʱ̤˵ߣ֮ǰҪһƸؾ
һЩǳߵңǿʱʮ屶һ£Ҫʮϡ
һ˸ܲסģϾչؾ꣬ʱչ˭ܺĵ
ڲƴ֣ϵҲһܺĵģֱӾǿң
һһ쾭ڵǰƿЩ飬չС
Ķܴ˭֪Ϊֹֻ꣬һŭôѹģǰֻ˫ܲ
С沢ûбס
Щ˶ȣʲôطֻһȻô˵϶֪СټֻûڴУҲ޷ȵ
СĶҵһδܲܳסСһָ֮
ֻһ¶һӵĻڵټȫޣǺֻϣСͻƣս
С뿪ˣһսˡ
˵ʵȻҲǿ󣬿С˭Թ޵Уе޵Ӣ̫ˣĵλ˭ܺƾһĵпԻС𣿡
ɿѾ˳Ķòһأɿ϶᳹׳ʱһµӡ
СԹ޵УһֿʼͻƣֻؾԽԽǿ£Сδжǿ
ֻСսӹɣôԪȥһֱվ۷壬һעӵĿ¡
ҲǳĲƽڣսѾ˶ҹˣսĵ򳹵Ϊٻңںڴѷ죬򶼱һɶ
ɴڣԴʲô
ѵǿ߲ɣֻһʼĴڲɣ
пԣ嶼ҲκϽ̫ǿˡ
ǽսĵƵƶһЩɫˣȥѵݻѪɫ·ɣ
ǣ
һλԾսأ
أ
峹ʧɫǿһǳµ׵أ֮غһԶݺʱľްشĿ潣ڣҪգ
ЩǹҴľ֮أر̫£Ͻȥĺл뿪ġ
Χֻһĵ̣ڿƹʷ籩٣ֻһǿ߶ҪƵ뿪Ը⿿Ƭ
أ
ȭͷգСأ֪ɲΣ궼ؿһ
ԭΪܣڵܴܿһ·
ѾдǿĿĵؿҲź͵һ뷨Թصĳ˵컯
һ㰾ȥעҪ㣡
ѪħǬ³Ӷڲͷ۵ķգһͷħŷѪ̶ֲ˵
˾ƺվۣ֮ǧת޾֮Դ
ʼδ˵һ仰Ϊ״̬ЩԾʱãʱ䣬ƺߵ̫ˣһʱ߳
ӶѪħĹƿֲҪеһʱĴ
ǿߣǵһʱǿߣҲǵͷ̫ˣ֪ţѾ۷켫ǲǵǿߡ
¡
صΧڱѣ񣬼ֱҪض
޾ɽҡĹ֮ڱѣ綼ѣڲ֮·飬춼Ҫ㸲
ǽսĻ˼ʱײʱ̶һµĴѷ죬
ƺһƬɹ
Χ۵ǿߴʧɫѿĽͷгƬĹɹϼƺһʢ
¡
Ȼ䣬׹죬ճ»٣һյĴ󺣣֯޾컯ɺۣʶûĽ
ǣ
һλϵʧǡ컯컯Ȼˣ


3476 
һƺƯڹʷУ컯ɺۣӿž캧ˣ
ضֿɲĳʧɫĳƺռ
һַ˼󣬿ûʷѹѪɫ·ɢź컯
һ̿ʼֻ֪У컯һγֺܲƽɢźХ¡죬컯ɺۣ
ֵĿɲƯУһŽδĴ󺣣ľͷͨһ֮ء
Ȼ컯ˣ
컯ʲôܣѪɫ·һЩ֪Ǵǵһ컯һΰޱߣͷѹʷ
ƽֿ£ÿ컯Ĺڲ֮ǿ߶컯ȥһ˿
⺣ʲô컯˵֪ÿһ컯ĳ֣µ޲ʲô顣
Ѫɫ·ڣضǿھѣʼ涼Ҫѹ컯
컯Ȼ棡
컯ÿһγֵĿĵضͬҸо컯ĳ֣ǱǵĽսƳġ
֪컯׻ڶãȥ֪ͨʼ棡
ﳹˣ죬컯صĵط컯ֹ컯ҩ
һţ˵֪컯ҩʲôҲû˼컯ҩʲôطҲû֪
컯
ǵڶ컯ˣ͵һβͬһ컯ĳЩӿص컯ɺۡ
컯ĶԽԽΪսǿ߶컯ǵս۷켫һһʽǬ컯ĺ
ѵҪȥ컯ɣ
ɫˣ컯û˿Ժɹȥǿ߶⣬һô·һ
ȭͷס֪߬컯жǿѪħƴɱĶҡ컯ΧϷӿؾκˣ
¡
һ̵ƿֲޱߣǻһλµչֳǿƺͰԾ
ÿһڼԪʷʱ֮ϣһһÿһ߳ȥžҺƶ޷ƺŲĸ
һֺѺӣÿһĵ³ӣһһһһ޵оͷڱ
ڶɺѪħ

ѪħŭȣͷѪɫ裬оѹӿҪʳɷ飡
ͷ­Խֱ֯۽תһѪɫ棬һ̵ѪħΰһλѪɫףֵ
ֻһһƺŹĻۣžŸʱƺŸʱ
춼ڷ³ӶҪ
ֲĻ棬ֱҪдʷھŲʱ̣ؼųϢƾѹϢ඼ҪǵսѾӰ
꣡
ѪħĴͨˣϷ籩˺أͷ­ֱ۶³ƬѪѹɽ
ֿµǿߣȻشҪ
𣡡
ѪħߺѪɫͬٲ趯ͷ­žȻֱ̧ۣһƺΰޱߣҪ¹ʷǣŹͷ­ȥ
ǹƺվһƬУ˾֮Ĳ̫ºΰƺڼԪʷ
컯ɣƺҪ컯ȥһˣ
ѵùҪ뿪ȥһˣȭͷգ֪һʲôҲ֪ڵ׻ǲࡣ
ˣ
Ȼ䣬һըˣ״ףǬ
ǿҪ֮½壬ǵ궼Ų
һ˼Ļ棬һ޷ìˣ³ӣſֲޱߵƣҪɱ£
ͷվһͷˣһʿɿݵƣһìһìҪѪɫ·컯֮ϣ
һ̫º̤ǿնһؽһرìǿڳѹҪǿߣ
һλѵأ
ÿ£ͷ­ժˣȻţֱ˼飡
ѵ֮ɣͷ̫ˣڵ»Ҫϡ
ëˣŷɥأ߳һλͷˣһìϮɱ
Ѫħŷ޺ƺҡ˹ʷֻأȻͷˣ
⻭յ£ֱ޵оͷ֣Ҫɱ
Щǿôô£
˫ȭգӹȥƺѪħ̫ңԶˣ겻ܺɹȥ
˻ѹ
Ȼ䣬طӳֻزֻһֻ֣̣ǿڽ壬ҪѪħͷˣѹ


3477 Ϯɱ
컯컯ɺۣǿ߱˴˼ײ֮£컯ӿ캧ˣ컯ڷӿϢ棡
컯Թأĵĺģͷɹ⣬ǿ߲һ컯ɳ˲ɲı֣
ԭͷ˺ѪħѾ㹻£ĹҶɺֻܽϹӡֵǿߡ
أֻһ̩߳߳ˣλλȻ͹ǿߵƱЩСֻһսҲݺӣѪɫ·ǿĵͳ
ǵжǿ
̩ѣǿߵһλλ̩ǿ֮£ȻԵöЩСǿߵж¡
ŮΣˣֻһȻˣ
ֻ̩һִֻ̣ɫ̣ѵʱ̺ڸ³ӶŲ
̸ֻյ̶ֲȵܣһֻعѣ޾ֻعǰתƺһһֻصһͷŶ
¡
춼ִ̩ǿ֮ԴᵽֻУ̸ֻյ£ǿ
ǺεȾ棬ִֻ̣սͨ쳹أֱֻ֮ݻֻأ
춼ճ׹ֻط籩ϯʮأŹϵʱ
ǿǵֻ̣֮ǿУ¡¡ת޾ֻɻԣŹɱ
¡¡
ƬˣĹֻ֮ĸţ޾֮˺ֱƹı

Ѫħڴֻ̼ǿƵ˹Ļ⣬һǿߵޱĴ֮أ
ֻһ
Ŀѣһ뿪Ƭ̩ڵĵ磡
ѵҪһλǿߣ
ֻ̺ܿ£ȻвŮӵƵĻ⣡
һֱƺʱУżԪߣǳǿɱҲ޷ı塣
̸ֻţı屻˳ܱߵǧ涼ҡҪǿߵ֮±߽⣡
ˣ
ͷ˻Ȼ䱬ޱɱ⣬Ƭ涼ڲͷ˵ս۷켫ìʱ̣涼ڲǶڷ飡
һìǧ涼ڲпʼѣѪħĸɱǧ涼Ҫֱը
ۣ
ѪʺѪǿȿµľɱҲܰס
žޣ̤ģǧ¡¡תһɲıУһ̿ʼһҪɱµУ
ӡ˶ɣһ̵ĹһҪƣ
¡¡
ܵ˾ףս̫£ìӡ¡¡죬Ѫħһʱ޷
ƺһǿﵮˣѪħͷ˻ɱΪɲˣ̴ֻǿ֮һֻع棬Ҫס壡
ɱ
Ѫħͷ˷̵ֻͬתͨɻŭӿûѪܵɱ
˶ѪϼǿȸƺҪֱޣ
ùã
˫ĿŭѾֻһȻǿ󣬵ǵᴩֻˣǹҲС

һЩǿɫ䣬һŵĻ棬һھ˺Ѻֲޱߣ
ʲô֣
ǿ߶ɵˣǺεҿڵȥѰ
ֱѰ·
һӣѰսҲ
ֻһһȺǿŭˣϢȻ£ǿܶԹвһսǺεȿµɱ֣

Ȼȥʱʱ޸ʱնɵ
𲽵ķӿͷɫ裬£Ŷݼȫ濪
һܵ˻Ȼоֱһɱڽ壬ֲһǿֶ֮£Ҫ磡
ɱ
ܾĵĿ֮£̩֮أֱӳ汦ȣɿʱ̣ڱ޾Ƕ飬ŴԻ


3478 ٶ
汦ȣ
ǵȻе֣
˼ֱˣ±ɷ𣿡
ֻһĹھתֻ̣ǵıΣһӣŭӳȻʱҪϮɱ˭ĵӣ
ĿĿ֮£ȻֻУǵǹǣ׾ٿѹǺ
汦ȱϾǷѣ̩ΪɲһͷſϮɱ飡
ҿѰ·ƾһ汦ȣҪϮɱ밡ǣ
ֻһǿ߾ŭӣ汦ǿ£ʲôͷڵĵԺģǾ汦ǿҲܶвʧȥ
ǽ飬ܵǿľ̤񷣬ԭʼʥ죬ɫ裬ͫųʢѪƲ¯ڳʢȼգ
¡
ܾĿ֮£汦ȸֵҲһ¯ѣ¯ڱʱ̣Ǭڵߵ򶼸Ť
תħ¯ˣɲǼʢȼգ¡¡תʱ̣׺תǹǣһָžתħ¯Ťƣ
תħ¯
ɫ䣬ȱľתħ¯ڵűתħ¯ܿɲתʱ̣ר˵
һתһתÿһת籩
Ǭߵ޹⣬Ƭ򳹵׷飬綼ڴڵնҪžתħ¯
ϣ
ѪѵֵҪǵֻ֮Уƾѵֵű
ˣ
߾ȫǣһһִ֮ӿת汾Դ
ʱ򣬲ڵеѾӶʮ¾汦ȣתħ¯Ѿ˵ھת
ôԶһЩǿ߶Ϣ嶼Ҫ飬ǾõʲôȻ˵Ŀ£ܺ;汦ȷͥ
֣ǿھתתʱ̣̩ܰס飬ͷѣҪתħ¯
ɱ
֮𣬾汦ȻȥŴ鶼Իʵ棬޾Ǭ
սǿ߷˼壬ȻסҪ֮±߽⣡
ϣҿ㻹ʲôֶΣ
̩˫ĿϢˣȻȥˣֻһЩƶѡ
λֽģʮأ˵֮ľǿߣ
ĶǷɳһںɫ󽣣Ĺѣ˲Ϣȥֵס汦ȵ
չһֻ֣ץ꣡
һֻ֣ͷ֣֮˺籩ǺεȵİԾͿɲλս̫ɲǴӦеľֶΣ
һֻ֣˵ƾɱһ
ɣ
ֻһǿ߶û뵽ʱȻ̩λôһ˵ߵǿ߿Ե͵ģ
ЩƺǱĻ٣һЩ˾㵵ǣĶһɲüеĵˣ
۵Ԫ۷켫ԱλҪ£Ԫתһӡ٣Ҫӡ飡

ĲҽӡѪħķһʮأ޵оͷڳ֣Ԫڱѣյ̶ֻҡ
رһֻ֣ڲ̩ЩƲס
ɼˣķӿɱֺ̫գŭ꣡
𣡡
귢ĳ˻Ƿӿԭʼɺۣһںޱߵӣԭʼ쾭¡
ǿֲ֮һְԾ£ɱ˸ҳľȭڱ
ȭ
һۣתȭΨԭʼʥܷӳǿȭοԭʼ쾭ϣȭʱ̣춼ڲǶڽ䣡
һȭ۷ƴ۹ھѣľ֣
һȭǺ˵ϣǴĽ棬λ͵Ľ档
ۣ
ȭͷѪķѣӶڹѣ˺ѳܵľҪɽٻң
ܵ˷ëǣ̩ƱһѪǹǣȻˣһǺεȰԾȭơ


3479 ˺
ôܣô˵λ
ɶжǿѲǲɽĲɣ
ֻһǿŭڣǵǿڣõֻزǿҲܵиްɣ
̩λôܵס
ǿ߶ͷƤ飬ӵɫǳǿȻͰŶݼ׵вλԼõĿ̶ֲȣ
ǿɲֽģϴ綼Ϊǿ޼ϰɣ̤˵ߣǿķ
Ͼķ컯޷ɱǺεȿµϣ̩һǿ£û˺ѵķ
ˣ
̩ҪŤλھȻˣжôı̬
յķûԪ񣬵ɫ࣬ǿѹԪ񣬸̶ֻԹѹ
ϧһֺܿµ֮Դ޷߶
ҲǳϧǼ򵥵ĶǴӡѪħԪԪ񲻿ܰסϧǣѴǿҲѹסԪ񣬸ȡʱ䣡
ɱ
ͷɫ裬ɱ죬ķ̫ɲʣɵ磬֫ٺС
ǡžĻָѪֱѪŭҡ
ӣҪʲô
ܵ˶ɵˣ꾹Ȼһλָ˫Ŀƺۣ߳ǿתȭÿһȭڱ
񷶼ڲз飬ǿǱ޾ųƲ
ǿȭƣĴ涼ȭһȭһȭһ㣬̩ʼɣ
ֱ
̩񣬵սǶ̩裡
ִ֮λǿףܷ棬ȥҪ˺ɷ顣
¡¡
ȾѪѪܵɱÿһײѪȾ
Ƕڳ׹ѣǱ޾ڲ֮£ǿ塣
ÿһײԵĶǳ޴ڵҪȡʱ䣬̵ֻѹҪȻ룡
Ǳˣ
ЩĲÿһײԵ²شȻ̩Ҳˣǲвǵ
϶Ӳ
ǵѪӿ̩ͫףɢʬɽѪĿֲɱ
ϣ
̩ͷɢδԹôĿˣֻУܻȥ
϶ҳҪ㣡
˫¾ɱȭһα嶷ţ
һѪսͷţض̩Ҷ
ˣ
̩ŭ䣬ͲŵܿסãҲᱻɷ飡
ǾӢܣǿǱҲһֱȥ
һЩڼ٣ڵĸַǳ΢ƺӪȹǶɥ
̩ң
ʱסˣǵԪѹתħ¯תǱסǵҪ壬޷飡
ʱתľ汦ȣһɲ佫̩ıдĺɳȥ汦ȵ
ĹڲҪֱӽ壬ǳ׿־ˣתҪǣ
ϰĳӣҿܰʲôز
̩ŭĿԲЩǵǧٿףܵǿ߶оϵˣδɾͽҪֹλѪɱ
ڵס̩ԮֻһŭˣֻһĹʱ̫࣬ѾʮλˣȥֻһעԪһԪָܻ
ֻһ̣ɫȻ䣬ֻ̱Ʒˣ
һֻչƹ֣֮˺һֻɢŷɹֱ֣̩֮꣬λסʹĲҽ

˲ˣڹ֮·飬ըѪ
̩ڲǹľɱ񷣬̵ֻ̩

̩˫Ŀһֻ̫£ѹ̩ҽУͷ­ݣ嶼飬ڿʼ飡
Ǻεȿµ̩ıֵϣȡһȥ
ϲģ·ͷˣ
ɲǼ䣬̩ĳױ־ռˣԡѪĵȻһڿ޸

̩ĲҺͷ­ˣ껯޸һ£˺ء


3480 Բ
ȫڣӲȫӳ컭棬һλǣһڻ޸ĵ꣬˺أѪҺȾǣ
һ̣涼ڲڰƺΪλ䷢
һĲĻ棬λǺεȵǿЩڵ۾Գ֮Ϊ޵оͷÿһλλһһ϶޵еġ
ͬЩˣһ̤磬λҲǿ֣֮λǺεȵĿɲεȵǿ󣬺εȵ
Ѫɫ·λ˵ָ
̩˺أԲ˶ͷƤ飬ľǲ˼飬̩Ȼˣ
̩
ֻһµǿ߶ڲ̩ŭ̩֮ҲˣҪȻôһͷλ

ֻһǿ߶ˣ쳤˻Ѫ죬ֻһ̩ȻڵУ޷ȥܵʹޣ
ˣˣ˺λ
ƤһһεȷˣԭֻһΪ˶Ը˭֪߳汦ȣתħ¯
еۺݵĲס̩վС˹ǿŭ֮£ֻ̣Ѫɱ̩Ҳ
һһ
ͻǿľǲ˭õԳɹ̩Ȼ𣬿ǵɱɼǺֻһݵĽ֣
Ͼֻһֻλһλһһ֮Уֻһŭ
ۣ
̩˺أ˳ȫѣͷѣ̩Ǿͬһ棬ڵеʱ̣ҲԵĴ
ǿסˣڿʼ壬Ǻεصƣ
ϣɱ
ֻһ·۾Ѫ죬˭õɱλ㽫ԼƴҲ̫׺ˣһЩǿ߷ëֱһӡ
ǲˣɱ̩οƽˡ
ǰȻǴ̩նһλţ
ս˷׷׵ȻķǳңԶĿĿڽ壬˺ۣë׶ǡ
̫ˣ˭ܴôµ֮°ȥ
ܲģ
꾹Ȼȥֻһǿ߶ŭȣѾ˲صգ컯ӿơ
ɱ˵ֻһҪ𣬲
Щ鷳ˣ
͵ɫأǵҲСҪ뿪طǳ鷳Ȼ˵ֻǵķҪǻ𣬸Ѱڶǿķ
Ҫȥ컯ҷ컯ء
ϢڿѪʼһ֧ŵ꣬컯Ҫ̤컯棡
경ɺѪھ컯ǳĽܿܺ컯档
ۺľ컯أ컯Ǻεΰ˭óȻɹȥ⺣λҴʲô⣬ܻ뿪
ֻһ̣˺۵ǣһֱӽƣ
񷱻ֱˣһһ貴Ŀ磬£ⲻһ磬ɢɵ׺ۣ£񷣡
һˣһ쵶ɵɲϵʱ̣׺޾ûǿ׽ٽ
ãɣ
˺Զɫ䣬ҪȥԮܣΪ̫ңԶֻһǿߣһʱȥ
ӣ
һֱݷܣŵشʱֱ̣߳ɫ磬һҡĴͨʿѣ
쵶ڳϣɵⱦһӳѹԸǬ
ۣ
ڿѪɵ̫ɲ׵ĵ役ڣݺݵĺɳȥ
һεδֵɷľٶȻڽ壬ֻǷ㱻ʬҲָܻǺų컯ɱķ
ǲҲָܻˣ
ǺεȵĲңǷ׷׿ȫ壬ɳɵҪͷ
ֻܵľǣֱ׹컯УϴЦݣ컯ӿ컯籩ֱȥ


3481 ׹컯
ˣ
ɶҪըɫ࣬ͷɫ裬ɫ磬ɢŭ
ҪɱҪǵõʯʮ鲻ʯڵϣɶ֪ʯһС
¡
ɿŭ֮£Ӷɵ컯컯ǺεȵĴڣССɿԺģɵǿҲܺ컯
ҹ
ɷҪնɱ꣬ϧ˺Ѳ컯
Ļ棬ùսǿ߳Ĭˣ˭ԴӵѪɫ·ķ籩һαһκΰ׳ۡ
棬ҪնɱĵȻ׹컯׹֮Уǹ׹棬Ҳܻȥ
ôо˵㶫
һЩģǿߣϣ䣬ϣŤתѪɫ·ĸ֣棬Ȼ׹컯
Ȼˡ
һεľٶ̫ˣ
ܶ˶Ĭ鶼о˼飬컯ģȻɣǿ߿ЦãɻҪץסɱַЩѳܡ
ٴķ籩ͣһ죬ȥ
һЩҡͷķâ̫ʢˣһֱңȥں˰ɣ׹컯һ·컯ˣѾΪ˶֣
ֻһЦЦܸоģ˵ʲôվûǵС
ɲò˳ȥˣǿѾɱ컯ֻ컯ҡֻһǿڹֻ̣ͨ
λˣֻһѾҲˣЩ˵ͷһŻ䣬Ҫ̩ǵȴ׹컯
ıأϣҪʲô£
磬̫ҪˣδԳɳ۲Σо汦Ⱥ;תħ¯ҲڷϣҪ䣬ԵĴǳĲء
컯
һǺᴩ£嫵ĳ̶ȸ޷ȥ
궼Ե÷ǳС׹컯ǻᱻ컯ɱ
ֻЩ⣬׹컯УĲ˲ʢ貣һɽڷ⣡
ʲô
͵۶ݣһǶоܻܿ߳ȥǵȻѡ׹컯Ļ߳ȥ
Ƕû뵽ķȻ컯
ôܣ
ʧɫλǿҲǵķȻ컯֮Դ
컯֮ԴǺεȵΰǿ֮Դ
¡
һɲ䣬ķǳʢѣȱ컯컯֮£ĲԿµٶȻָ
ݵ۵Ĺ⣬Ҫʹ׼۵ˣһĵҩǴӾ۱豦еõġ
Ͼ̫ˣǷҲҪָܻ
컯֮£ķʢȼգ컯̲֮£Կµٶȿʼָ
ÿһκƳˮ˻컯
ױȵĿ£Ѫڷڣ񼤶ǵõµ컯
ͬʯ컯Ƚϣ߾ͬʹ󺣣޷ȥۣͬ컯̺ޱȿµ컯Ƭƺһ컯

ĴЦӷˣܿԴ컯ϡϣ
ϴõϡϣԳ֮
ʲôط˭֪᲻컯겻Ƿ컯ǿϵ̣컯δǱ£
Ҳ̫ˣûһ겻ָܻŶ೤ʱ䣬ˣ
ݣ۴ߴٵŪһЩ컯޷ȥȡ̺컯ڵ׾ߡ
һƬ컯ˮڵУۺоһᣬǷ׷ü޷ա
ҸоһִƺһֲеĴ
ȷУִ޷
ۺ컯˷ˣֻǲһĹ򣬵ķԭ
޾컯̲֮£ķʢգеǱǿʢ׳󣬱Դϵţ컯֮³ǿ
Ǻεȿµֱ֣һűĵľսɣķ֮𲽵Ŀɲ
һڴɱǶ֯컯ɺۣƺԺ컯Ϊһ壡
ܲͨ컯ɵһˣ
ʱ򣬵⼤컯޷ѹҲ޷൱컯һӣ
пܣֵðһԣ
۳ʧɫ컯µܣ˵Ժ컯ȥһ
Ĭҵģʶ
÷ѹ
ҲɫˣϱϾ̫ˣȷϴı¼
ס˵Ԫ񣬵꿪ʼ컯кУǳλð컯ǵƽأ
û뵽պһΣ龪һ黷ɹ񣬺컯ĺף컯֮Դ
컯Уϡɱ
Цһ·˴컯޾˿ٵ컯֪浽ײʲô챦


3482 컯
һ񣡡
ڵۺû߳Ͼ컯ǿɲǵһ컯ߣС
ǰף⻪ãɹ䣬һʯ⣬ź컯ʯѾͨˣ컯
Ҳ֪˶꣬嶼֯컯ɺۣͺһ컯ɽɢų˺컯֮
ţ컯Ǵ컯Ʈɢģ𣬵컯ߣܲŪһЩ컯
ⶫ컯񣡡
꿿ʯ鼤Ц컯ôһ컯񣬾Զ첻ʯ
ϡ䣬ֵ޷ȥһ鲻ʯѾôһ컯ҲһƵģ
ƴ컯ԸӦʯдڵĿֲһ̶ֳ֮ȺѱȽϡ
컯ͷô󣬿е컯񣬵ıɹ䣬һ鲻ɽڷ⡣
ǿ컯̺ľ컯һ貺ֱǾϼһɲرɹ⣡
ˣ
ͷǧ˿Ʋɹ⣬컯̺̫£ĵɲضһЩƺ컯ת
컯У̺컯ֵΰĳ̶޷ȥ컯Ҳִ̺컯̺ľ֮
üһ
ʧɫ컯δ̫ˣִƺһеֵƺ֮ϣƺһֳѳȥ
컯ԵЩˣδ컯̫ˣʹõоЩ˷ѡ
һ컯ߣ컯пʼɣڹǿߣƺɱ컯棬Ҳ׷Ѱټϣ԰
زɴ̫ˣ
ս˶ǳҪ˽ǿĽ֡
ǹǶɵ컯Уظţһأǿǿ߶µѹҪǵһеУ
һˣӦˣ
컯ܲƽǿɱ컯ѵ޷Ĵ컯
ʼ洫ϢԳڵ컯̤룡
ǿĳأȷʱ䣬һóȻ̤컯ܻܿᱻĨɱһɶ
ǿǺεȾˣλ컯ɣοǿˣ컯ǸҴ컯
ɵѺ붯ŭҲˣֵɵѸλ󶯰ɣֻһǿЦݣ䣬һֽѵĸо
ʱͷһŻ𣬿ص̫
ɱɵɫ磬ͫɫ䣬ڣɺޣҲԸⱻնɱҲҪ£ʵǿɺޣ
ķһɫڱӿϢɵս˿£һλսͷɫ裬ɱǱ䡣
ɵϢŭֵΪŭ
ֻһ߳һλˣЦпڣҿɵѵȥֻһһһһҲǰֻһæô˵ҲҪúÿ㣡
Ҵ˴˳أΪ˸ͷɺޣȱ
ɵɫͫ״ֻһǿ˵СδһСһ棬ҸҲأдֻһ顣
˵˵
ֻһǿЦΪ˲ʯȻ˵ʯ嶼ޱȣó鲻ʯɣڽֻ֮һҲġ
ǿɫЩÿ֮ͬСɣ޾ˣĵλֻʼ֮£һǿߣֻһ֮ãû̫ô
ǲʯǺóǲóģһһԪɿĲʯɶֻСĿڴ档
Ҳ֪һ컯ֶã
صУһĴסˣ컯ضֿɲ浽ʲô˭
һ컯񣬺һƬ򣬷һƬŹֵĵط
Ƭ컯ǳƽƺʲôں
Ŀĵغɣ棬о뿪컯һƬ컯棡
ʲôط컯𣿡
𶯣Ƭ컯ĺףɢ컯ǹ⣬ʵϢĲ
ۺʲôԾģͷžתħ¯С
ǣǺɳ
΢΢üһƬɫɳӣɢǹ⣬Ʈ컯ס
Ŀĵرƽ쿿Щɫɳӵʱ̣ɫЩڣڵѪڷӿƺһְȥƣ
ܣ
۶ǸӰȾܡ
ŤͷһͷƤĻ棬һöһöɫɳӣȻתÿһɳѸٱ¡¡תʱ̣һһſֲĽɫǣ
ǳǧɽɫǣÿһתʱ̣ǧŽɫǱֲҪѹ³ӣ
Ǻεȷ˼Ļ棬һ춼㸲رǧرǶÿһŶ컯ǡ


3483 ɲأ
ʲô
ʧɫˣֲ̫ٶȻܿ죬ǧŽɫѵʱ̣ݳĺþתħ¯ŲҪɫǵѹĺɳȥ
һŲֵþȣǧŹǣһǶһһ𣬸ûᱬεȿµ
ÿµıѵһһǿ
رȻԿٳһ컯򣬳ǲǿ컯кɣ
Щɫǣ컯
Ŀ࣬һױ̫ˣǧŹǶֲܿƮδױѵһ֮
컯Ǵ컯Ʈģѵ컯Ʈ컯
Ļõһʱ䶯ݣп֪֮ܰܿ컯ľűܵõֱ컯۶Ҫ񣡡
ⱦ̫ɲоܳԽ˾תħ¯ܿһǿ
ΪΰԾ£ǿأǵһǿ˻ʮأǿ޷ȥģĳѾﵽǰδеļս
ͬǿߵһֻѹĺЩأ컯״ǿɾˡ
ȥ
ۻˣתħ¯ͷϣֳ־汦ȣתԴŽɫڵĵƽ
Ϊղŵ꾪һѹܿ£ǧŽɫתֵűǿߡ
Ǿתħ¯;汦ȱϾʲôټϵǿڲģеӿЩϵ塣
̫ˣ
ƽЩǶᵽǵĿ֮ÿһǶ֯컯ɺۣɢײ׺Ŀģת
꿸ž޴ѹ𲽿һŹǡ
ѹԽĿ£תħ¯¡¡ƻıƽɫǣ׿ʱ̣ͷƤҪըоЩǶˣ
ߣ
ĳˣڴЩעˣовЩƺģ
¡
˳ȥƬ򳹵ըǧǶҡͷųֲ׵Ĳٳһ컯ѹһеУ
ǺεȵĿɲ컯УһӰӣ
Ӱӣƺһ컯ϢڳﶼڷһµĴڡ
ƺվһƬУվһƬУڰڰ֣顣

龪ԴŮˣѵı
ۺ׷ʣ֪һλʲôͷǸоһλϢƺѷɫǼ֣
Դ˵˽Ĳ࣬ľǾЩˣԴŮˣһ޷ĴڣϴƺжԹ
뿪˵ǿԴģǹǵпǿжߣ
Ѹ뿪컯ɣ컯̫ΰ͹ˣ׼ĺѰ
ôΧѲǴ룬ǵٶǺεȿ죬Сղľϲҵһ컯
Ĳ컯ҵʮ컯Ҳ׬ˣ
ǶҪѵϣ컯̫ˣֻ컯вŻ֣ʯֻܳڲɿ档
ɲ˵컯ͲɿĿ³̶ȡ
һĺܿ죬һŪ컯ܼ컯Էӡ˲࣬Ҳ̵ܲ컯컯̺Աо޴
ôµɲأֻһ𣿡
Цţǰ·ɣ컯ĵ컯ΧҪŨ
һ·΢
ʲô
𺳣⼸𺳵̫ˣǷһϵıƮ컯ף
һ«Ƥ«컯Ŀ³̶ȣκα棬Ƕֱӷ飡
Ƥ«
껳ż鿿ҲǳĽ귢ֻƤ«Ȼ컯̵Ǳܣ
õ궯ݣ˵òҲİɣ˵컯Ʈ컯ô˵Ҳܼһɣ
ɴ⣬ҿСĵ㡣
ɳһǰƤ«Ƥ«оⶫڵ̫ϺˣɢŹʷɣУһʱгı
껯ƿƤ«ʱ̣һõͷƤĻ棬ĻһɲըˣķµĴˣ
¡
ƺڱ³ӶҡΣʷһŽһ
޾µĻƤ«ˣ«ƿʱ̣ɹ⣬һöɵģ¡¡³һնʱĽâ
μǧϦǺꣿ
ϵը죬귢Ǵʱģ֮¡¡죬һˣһƤ«С


3484 ű
ǶĬˣһεĻֱӱɱƺأ컯ƿԾָ
ǵǵܳأƤ«Ҳģһģĵˣź«ɹڲƺһնʱĽâ
Ǻεȿֲ䣬ֱ޷ȥжôĿ£
ô£
ǳѹ֣ģƤ«ֱǿףƺնµУâһͷ­ҲҪժ
۳һᣬصаڹʷд䣬޷ȥֶΣ
컯ڵ嵽ʲôʵѵǴһѣ
ܣҡͷˣΪιǻᴳ컯УλȻ£Ҹо̫ˣǣ
ϴӵһ仰Գ컯ǲʲôĵ
컯컯ڽ컯ԴŮ˻ţôƤ«ϵӦҲţ
̫пᣬĴܴһЩµĹ̫˺ˣֶ
ɽ᲻Ǵ컯ģ
𶯣²᲻һĿԣѵһЩµǿߣֶΣмȴһգǿһգ
ǿҪ޾²ܰɡ
ĬĬָ뿪ˣЩ˵̫пᣬЩǿߵǺȥܡ
ǣҼѰҵ컯񣡡
ǿһ·һֱ𲽵ĿˣĽκǿߣ
Щ֣лһϣһıﶼûУ
ǳĲ⣬Ȼ컯ǿôΪﲻᵮһЩɲأ
˵컯ģҪﰾҪһЩʸ񡣡ʧЦһһЩܣЩܲǿ˽ġ
˵Ҳǡ
ѾŪ컯ˣ귢컯࣬Ҫҵ컯Щ˵ˡ
һ
һ̣Ĭˣֿһ
һ飬ȥҲûʲô
ǣòҲܹһ񫡣
ǰ㹻һһ飬ǲʲôʣⷢõľǿûУƺû컯
ףȴѵˣ
۾ˣܳı˲õɲأһģ˵ֱӴߣ
Сĵã
ܿǲһ鿪ʼƽ
컯õĶƺһǱڵĹ˭ɴƺ̤컯ǿߣ֪һء
Ļһν壬ʱ䶼ûУģΪλԶѣ
¡
⶯δ̫ΰˣ޺ը죬ɿݵһɲɹƣֱסһȺ壬ڳأҪɿµĻң

õʧɫһͷɫһѣ
飬飬µ
С
龪Сѵ͹һͷǳĿ£
ֱһ飬֮ı飡
ۺݺ죬ĻǶ㶣ѵֿ͹Ƕһصǿߣ
Ҳ֪СһЩ˵ϹŶҡͷо̫ܣ߲ͬһˡ
˵֪һЩţ
۾һڵǴӹͥĲرпģһַǳص壬űԻ
һһÿһɱ䣬ÿһһµ;˵伮صķǳޣһ˱Ѿ޵ˣ
ֶ۶֪ЩףԻʲô
ͷСҲо˵ĻЩŵΪС죬ǹͥǿߣôĵ伮ѵ˵Сһ
һ죬ϾŸʱȥ׷ʲô飬˭˵
Ҳ֪컯棬ײŶɲأ
̾˿Զ׾˴컯ͷЩﶼģ컯ʱ׻ֺεȷ籩
ʲô
ڵĬĬָʱһСȻ컯кɣ
С
˫ĿȻĿĵأһɫСȾѪ컯кɣ


3485 սף
ӵɫС
⻭Ե˵̫ˣΪɫСڵһɫСƺյСࡣ
ɫС̫ڷ˼ˣһԺʱȻ컯ϣֵ컯ںߡ
ϵɫСƮһ鴬֮أû˿ۼ£û˿ƺһкɵĹŴ
⻭õ꾪㤣ɫСȾںڵѪƺǿµѪӶɫСͷһ¶Ĳ
ܿ£Ҳء
ɫСʲôѵĳ޷ƬɫСҪ컯ǰһˣ
ľ𺳣컯ľͷԽڴˣɹȥķǳ⣬ƺ컯ɲأ
궼ɣϴ컯СĶ⼸ķʵǿܶ࣬ǱܳǿʢϾ޾¹ȥǱܿɱ²١
ȥ
ѸɫŴƽƯٶȻܿ죬Եٶ׷ȥܿ죬ӽɫŴʱ̣͸õ궼
ɫŴ͸Ϣ̫ˣһһںڵѪȻʣʱ̣޾ڰǽ
ǺεȿµĻ棬õ꾪㤣ƤǷɫŴ̫ˣƺסһǿ飡
ŴУѵɣ
Ŀתħ¯תֵɫŴɫŴʼƽ
ģ꿴ɫŴУһʥ棬ƺվżɵǿߣʱչ꣬ʱϢǺŹʷ
ڶɺڽɫŴɺ
ʼճ岻ȥɫŴͷŵ̫ˣĿĵƯһɵǿߣ컯֮ϺɣҲ֪˶¡
¡
һ̣˫ҺɫŴͷŵˣһ־ڱʷǰھѡ
Ŵͷһһ˺죬˺컯Ӱ컯ӿ캧ˣ
ʲôȻɫŴ
ӽѸ˱ܣһϵս£Ʈ컯УҲĿĵƯ
ս׷ǳĹϣǧٿףȾһЩѪս׵ĲϿ϶ǳˣԵֵ컯ʴ޾¹ȥδ顣
ɫŴսף컯֮˴˼ͷһ־֮һ컯Ĳ
Ǳ˴˼䵮ĳָӦ춼ڿŲǶ
̫ˣҪȥ
Ĳ컯飬ǿǲ˽⣬ѵռ֮أ
ռ֮أҲǿ֮أ
֪ϵзʲô¼µɲأʷ
Һ˿ɫŴʲôͷѵǺ컯ʧߣ
пԣ컯̫ˣ޾û˿Ժɹȥ
۵ʱ̣ɫŴƮ뿪һƯ컯ϵ鴬Ʈ
걾׷ѰɫŴͣˣĿɨսף
ķ컯ϣ
һ̿ʼķƽˣͲƵսףһַǳµĹ
¡
ɹⱬû˴棬£ãã޼ʵĵ
꼡ĵͷתıԻһΰĹϷ壬ǧһʱ̣һƣ
ѣŵķתĶ͸޾µĹӡѹһ޷ɽҪ컯ȼ磡
ǣ
ʧɫɽ״ӡǣѵսףɽϡ䣿
Ƶսףǧٿףѹס貣ͨ尵սףʢȼһѣſֲ
սƿգһڵϣ
ǧٿ׵ս壬һ̵ķޱһߵĹھѣһһֱƹĿֲͷţ
ɫսףȻǧٿף̺һ޷ȥز͵һ𣬷ӳɱս

ЦɫƮ裬߸Ƭƽĺ档
ʲôôõƽ
͵ĿɿڴΪڵ꣬Ըյֵս׵ʲô۷ʱж£ѵһǿɼײɣ
սף޼䣬̺Խսһأ
սڣ֯ͼҲžС
սףѵǸɽĵͷٳģ


3486 ս
꼤
Ϊķսףӵ˹ǺεȾ׵սףֱӽսеͷ̶ȣ
ֱλð䣬ĺֳأ̫̬ˣȥʲôıսǧٿףȱ̬жǿ
ҾȻӵ˹
ѵһǿȻˣڡ
սףһµĹϬʱ̣Ƭ򶼸ҡǺεȾ
սУͼսͼΪֵŽ˹
Ȼֻ޷ݻ
ѾˣõܲҸղŵõսףķ⸴ɽ״ӵӡǣ룬᲻᷵ɽסɽ
һ㣬Ҳ˵ɽ̫ˣ漰壬棬Ԫ
սӦǸɽĵͷٳģӦþɽˣƳĵڶ
ⱦôˣ
ĳˣܹƳɽûǺεȾǿߣɽ컯ѵˣ
˵ɽˣҲǿߣܹƳɽսף϶ֿ£
ɫأ컯̫غͿ£ɽ˺ܿ
ҸоòҪ̫Զ
۳˵ƲҪ̫ܵԶ
սףһֱӵй𣿡һǳĺ棬ڷȥҲŪ컯
Կ
꾲оսףսУͼһֺ֮Դо޴ôԽ˱ս
һᣬһֱܣ֧һʱ䣬սеҪ䣬Ҫϣսף
Ƥһ飬˵սһ˸ò
ȱˣ̶ȵģȥս׵ж졣
սףǺ޲
귢ֲϷǳ⣬۶ʲôϣҵϣҲڵĵ޲ġ
սװѰ컯ٶȻǳ죡
ʧƬУ֪컯ڶãҪŪ㹻컯˵﷢һЩĶ
Ѿˣ컯ûʧ
֪ڶãǿߵ϶컯֪ǻ᲻᷵
öƴ컯棡
ǿһЩǿ߲ϣǻŻǵ̫ףпвĵλ
ЩĿģѾˣѶȫޣҲزˡ
Ϣֻһ׼һλ֮Ů¼޸ɣ
һ죬һµϢδ̫ˣֻһȻ֮ŮҪ¼޸ɣ޾¹ȥ⻹ͷһ⣡
ôܣֻһôø֮Ů޸ɣȻɵͷܴ󣬿ֻһѪͳ⴫ģ
鲻ֵ֣͵йأɱ˵ֻһܲˣ
˵Ҳǣ̩ˣֻһ߲ŭϲǶɷǳĿãҪ֮Ůɣ
ķ籩ǳĴֻһѾ㷢μһοǰƵʢᡣ
ƨ
ʹЦҪǵıɸܻ٣žٲҲһλ۷ۣλŻ״ߣֻһǺѱȫ
ɨսһձһտ£ϾĩһۣδɾͲ
ڵһ㶼ţ·սǿ߶ˣһ㶯ûУѪɫ·ǿߣ˸ŵ䡣
ıһֱʱǱޣĦһһžһѧҪ޸ؾ
ɿĶԽԽǿҪˣ
һֱڹעɿǺڴʱ棬ħ·սףѪɫ·һǿߣӣЩһֱԣ
߿ˣ
ѾʮˣŪ˵߿顣
컯Ѱ̫ˣڵ궼֪ѾߵʲôطƬʱµХ
컯̫󣬵о컯
һЩ򣬷սĺۼ
ǹλɱ
õСĽսףͷתħ¯ֳ־汦ȣֱװݣλϮɱ꣬Ҳȫˣ
ʲô
һ죬һغͿµĵľͷ컯ɺ䣬ʥΪʥĵ
µĽ
ĶЩֲǿȻģ컯ͷһһ޾컯ɺۣǳ⼸ͷϵ


3487 ϴ֮
ʥׯϣ۾סʥ컯ɺۣΰ̶޷ȥ
еճ̶˷ëƬѾǵĺˣ棬ʱڶƬ컯һһƵģ˺硣
Ƭ¶ΰĺڸҡ
һһǿɱ˵أÿһλ컯ӹŽδ³޵оͷ
ͷ۵ѪħҪѹ޾컯ͷ­ʢ貣Ѫ䣬ֱ۶ȾѪɭɭ׹ǿɼ
Ѫħ˿µشһλͷˣһڿɻսìбĿֲ
Ŀ£ǿߵĹ֮£ΰĿһλŮ磬ǧڰŹת
ǹҲǳأǧ涼˹ƣʱɢȥʱڹУϢǿʱǿĶſ³ӣϹʷǡ
ͷǹش
ȭͷգͷˣѪħ޷ָĴˣͷ˵ͷ­֪˭ˣѪħԪ񱻷ѹ޾£
ɼǿ޷ϵƣǿ֮£أȥΣԷǳ
֮Ѿôˣ۶оǵõ۷ǳ𾪣ҪƴȥһսҪɱ£ʱͣ
ǿߵֶ޷޵оͷײ컯ķ籩ʱڶʼѣǼֱҪƷ컯ɱ
Ҫȥһô֪ôģ
ҿǰĺ̫ɲƵһʱڶһʱڶ棬ǻֱ䣡
ǵͷݻ涼ϣǸǿߵ棬ǿߵĲɱһЩ漴ǵ۶˽⣬λ컯ʵ̫¡
ղź񼸸ϵĽںУ
أɽ٣ɱѵԴͷ׽ѵ
Ǿ̫ˣ컯ܴܿһЩ޷Ĺ¼ƺغԴԴͷ
ܣ̫󣬴˵Ⱥΰ֣۶ȥ˽⡣
¡
սĸ֣һɲ伤һأǿڳ˻ڲʷǣ綼ڴҪ棬һ֮·
ǿֲޱߵײ컯ӿµĴˣһһֲɨϰ˻ģݵѪɫ·С
µľ޺ƺһըˣ
֪ͷƤ飬ӷ׷׶컯Ȼ컯Χƽǿ߸Ӧµľ޺ҡ˹ŽδҪδУ
ʮˣȻûĻҪʲôʱ򣿡
֪컯Թأ̫ܺǿߣƺµԴͷ
춼ڲֲ壬ֻһʢʢᶼͣǺ֪ʲô飬ϧ컯Ĳǿ
ѵʲôǷ񣿡
ͷ˶ˣì̧ʱ̣ҪɹŴҡŽδ׷汾Դ
ǿµƴɱ̬ҡ˾ʱĸҲסȿµľɱǧ涼ڲпʼ
ˣ
۾ҪѪʲôһжˣоزɲѣ뵽һսС
Ĳս׶Ĳ̫ӿֲ󴫳Ҫ˺սף
ֻѡˣһ·оһְԾ죬ĲͷţҪѹʷֻأ
ʲô
Ťͷ޾Уһ飬һСһ
һ鷲
۶ݣһСһɲ䱬ˣֱѹ˹ʷǶڸһпɲԴͷ
ôܣ
ļƤһһ鷲ôᱬô}˵Ķ
ϴ磡
꾪ף֮ϣһģӰӣŹƤ£ͷҰ׷˿ףΨ͸һ˫ӣɢɱһееĴƣ
̫ͫϬͿˣ͸һֿµҰԺ׹⣬ҪɱС
ѵϴҲ컯ֻһ鷲
о˼飬һ鷲ӵлΪ
𣡡
ͷ˷ĳ˻ֳֵìֱǵ֮ſɢ˺Ѿŭƺ˿µĵˡ
ⷲǱɲǼ¡һѹͷ˵ϡ


3488 ۣ
¡¡תͷɹ⣬һ鷲ǼһͨͨĶǿУնɱǿС
̺ⷲϴĵͷһѹ컯ϢȻͬһ۰£նеĸӶ
¡
һƬ죬һ̵ϴ磬һۣʢȼգѹ¡¡ľѶѹͷˣ
𣡡
ͷ˽𣬱Žδ̫ⷲԵѹ㸲ͷҡҪڷ֮ըһƬ࣡
ôôǿ꾪ϴж̬

۵΢ͷ˲ǿͷԵԿһֵеĽͷ·磡
ˣҵΪǲ𣡡
һĻѪħŭˣɲأϴʸȴһ鷲ʲô˼

ͷ˷˻ƵĲìɲǼһ鷲˺ɷ飺Ҫ㣬㣡
ɲĺ̺ޱȵıʹŭͷ˷񣬻бµеǿ
һ̿ʼƬ춯أʱչ컯ڸƬֲޱߵĺˣ˻ŭ
궼סֻߣҪȻᱻЩ
ʲô
һЩ˲ǣ컯ıԵ˿ɲķ籩ضҪڲпʼ飡
޷Ĵʣһһؿµĺˣ˳컯غΧʼŭǺεֶΣֱ޷ȥ
Ǵ컯籩
һЩϵɫصϢҲ̫ǿˣֱ޷жôӿһؽһأǧغ˾
׵Ļ棬ǶоҪһСģᱻֱӽʳɷ飬űҪʧۺҲ䡣
ᣬһʱǿߣ
ֻһһ˫ϵͫףһ˫ƺƬʷУɢźʱꡣ
ʼ棬ѵҪѣ
һЩǿ߲ڵϲ˵ֻһʼ棬ʱûгֹΪһǿߵĳ֣һֱֻһʼС
ֻһʼ棬ʱ˿ֱ̼Ҫ߳ƽϵϧҩˣҪȻһҪ߳һ֪ΪŻûг֣׳ʲôӣ
ھŸʱҪˡ
أ£һϵӰƺغΪһ壬Ŀ³̶޷һλ첻壬һһʱͷ
վһƬڣһžȻûг֣Ҳ֪ʲô£·ѵˣⲻӦãŸóˣ
ֹϵľͷ˵һķ籩̫ˣڹ߳δǻǳĲҡ
Ҳ֪ʼ᲻߳ȥһս
ӦòᣬѾˣ컯̫á
³ţһƬ֮أһӰڹɶУһƬУɢŴϣһֱң컯
Ѫɫ·壬˸ǿߣ컯Ƕ˲壬һһԪ
һѪɫ·ƽǺХը죬һжص򴫵ݳģ
ԽǼңĻԽˣ
һЩ컯򶼹ˣ˳ȥУһѹ
һ
΢ѵ׵ĵطҵķѰס
شһ˵ѹ˵ĵ
սףս׿Եֵص
Ҹо컯ʧƺҪ뿪
֮뿪ǱȵģѾ޷ɻص컯ߣϾ籩̫ˣ컯ʧҲðˣ˭֪һĿĵʲôط
Ҫʧˣ
ǿ߶컯𲽵ģҪпʼ·;һγ־ǲ֪Ŀĵʲôط
컯뿪ˣµϢɿֲƺҪؼ䣬¶޷Ĩƽ
Ϊأ֪᲻𣡡
ֻһǿңֻһؿɲԶҪΪصԸ򳡣֪ٽɢ
ʧ˺ãǿö컯棡ֻһĹֵصǣҲᣬҲһ£
ֻһֻССһˣ׹컯Ҫʧˡ
ΪѪɫ·ǿֻһ޲еǿ߶䡣
Ҳ֪컯뿪ѡ߳
꿴컯ڵĵģһƬǻһ컯ӣںᴩŽδԽԽģˡ
Ҳ֪ͷ˻᲻أ
뵽̳ߣս׻壬Ҫص򳡡
ͷ˵ͷ­ôģ
ͷﰵѵͷ˺ϴг𣿡
꾭ס˼۵ѹһͷ­ѵͷ˵ͷ­ʵıȽϣ˳ͷ
Ӧòǰɣ
˸ǲǣͷ­վɱǱͷ֪ʹˣͷ˱Ͼ̫ˣǿߣ
Ǿ뿪ص˵
ֻһ·ɫ䣬ѸһƬڹĵɣ겻رԶܿĿĵء
Ϣһ
һɫɽһݷɢѹֲƺһϵħ
ҷħž
ϲɫ˵ȥܿǷǳϵħžҿдãǲ֪ʲôεģ
ħžҲǿ֣֮Щħžдá
괳һƬħ춼ǻ䣬ѹǳˣǶʹ⻹ս׻Ľ
üһ̫£ֻйʸ񴳵
һս׶ֻǿֵһ·һڽһħžɢŹϵħ
߳ѹҲ𾪣ǿס
ЩħžϵЦݲ࣬϶ľˣħžʮǴֱʡ
ǳĳԾħžҪǿռݣ
̥ǣ
꿴кܶǣڵЩԶõ棬ػ˴ȥеôն
ף
΢һžǰ۵о֮ɫ
꿴һЩǣһĸӦ
ڵϣڵѪҺЩͨˣһһѹ죬һƬϡ
Сǣ̥ǣ
ϲɫû뵽Ѱ˵СټЩǶǳǿ󣬵϶


3489 ħ澮
ƬǣԣΧŵת
ԵѪЩǴڵȻЩµЩԶϺľ
ڵѪ֮£ǱһЩ
󶨣ȻС̥ǣôĵСǰȫģ
ĿѲܣħžƬĹ⣬ħžڵɿʱģ
õ𾪣شڵµжЩħžڵδ̫ˡ
ϧɿˣ֪ûмֵ
̾ϢҲɽЩħžߣȻ˵ûмֵЩħž޾£гһոɿݵգ˵ԵõһЩħһĵͳ
ҸоЩԾ۵ĿѲܣﴹĵ򣬸һֲһĸо
ĿѲķشЩԾңƬ嫺ɫɽоȺ֮ء
ȷЩԾȥ
Ѱ˵Сټʱ׼뿪źɫɽߡ
ص򳡹£һصҵ֮Դ
ǿʱ̶ϢҪɿݣ𾪣ǵսף
ڵǱܣ̤۾ǲԶˣϾħ壬δԳɾλ
Цһһզѣλ̫ˣȻ˵Ҳǿǵ۹ûһ죬컯ǿߣ²λô򵥣
Գ֮Ϊǿߣ֪ǲǵ۾ޣ۳λ棬ѵһսֵľ磡
ףǿǵۣ̫ˣ۵ļ޵жǿҲûмع
ǵ·ǲҲҪѣ
ﰵѳȥʲôǵ״ʲôΣһţһһʱ߳ǿߣ
˸ʱȥǵھŸʱ뵽ϴ磬ϴ᲻ʱµĴڣ
ףһЩ
΢ǰȥǰǶϱڲԫһƬƵĽưܲҲ֪ʲô޽ġ
ȻƣЩ˺ۼЩƽҲ֪˶ãδɢȥ
Ҳ֪ΪΣڵʶеķȻˣʢã½ԣƬƵĽȾͨ
Щƺָĵϼ䣬𾪣ЩϵĽܿܶǺĲɣ԰֮بų棡
ôΪλж
ľѵһЩϵ
Զĳͳ潣ڣĵͳȻˣһЩż
ԣ궼޷շΪ̺һǱܣƺҪ߶ܼ
ͷоͷϵغܿĳͳѰһЩ˿
ЩϵĽԵ˵ûʲôãֻһᣬ͹ƽ
ȥһ·˲齨һЩﶼ޽ˣһЩС
ĺۼ
ȭͷգѵС棬
²ǺпܵģСı˼ңɱȥֻһ˲СĴϧ޷뿪Ѫɫ·ձƵء
һĬǵС浱ˣܰһԪĿԲС
ǴۣûһЩֶΣûвʯֱаԪԪϲܰһԪ
ѾܶûƬżһƬ̫ŵС
ˣ
˲临գڴǧħо˲һµħѡ
Ҹоټ
ŵг̣Ļ˵ŨǿգһһģħӰԻ³Ƭħۣ
¡
ϢƬħƬһѷ죬¶һΰħɽ壬¯ǻŵĹž
ѵħһ澮
ǿµ컯˹ȥվ澮ۣ֮·ң
һ̵Ƕһˣ
ÿµĿ
Ȼѣһ˫˹Žδӡ
ڹ죬ƺڰ籩񷶼ҪըǶŷ顣
۽أ֯貾ɺۣʥ֮ۡ
ֻ۾ּ˵ȴһ𣬻һöۣƺж
־Ŀ֣궼оһвһָתƣ
̽
ɫ䣬һӰӣĿʢȼգҪ˺ֻأȻ̽ħžС


3490 ֻ
ضֹϵħžӿϫž貾嶼֯ħɺۡ
ڹž̫ɲˣֱһ棬бһħһֹ컯ħ澮ݻ
ħ澮Уʣħ޼ħҺ̥ǣǿħһǿ
ħ澮Уɢ貾ԣһ˫ӣּ˵ִڳʢȼգ޾֮
Ŀ֣ѾۣĵħҺ£ʼָ
ƺ˹ؼʱ̣
ɫص˭ĿҲ̫ǿˣƺޣڿʼָˡ
һѡ
δ̽ΪɱѾؼʱ̣˫ĿƺҪںһ𣬻һոµۡ
ԴѪɫ·̽ܿʧˣǵû뵽Ȼһɱۡ
ֻܵȴˣ
ħ澮еħҺв٣ЩҺǳļԳǿԵõħ澮ʸ·
ؼ䣬ɹ䣬ħ澮дݳ⣬Խľףҫ³ӣ
Ǻεȷ˼ĻָٶȣֱһĿ棬ӿǿϢ涼Ź
һȥĿɱѾ㹻ˣһֱڶٵʱ̣귢ĿݣƺҪһ
¡
ħ澮ľ죬ֱһֻŵڻʱ̣ںֱԻֻأŸ
ҲźоƺһֻҫµۣͶֻصĻ棡
ôоֻؾЩֻ̽һʲôǣ
ɫ΢䣬̽Ŀĵµ쵽ʱ
ƺǺһһʱҲһֻ֮ɢ޾֮
͸ʧˣһɫϣ
Ϣʥׯϣԭʼ۰䣬һϵԭʼ
һ̿ʼϢƽХ¡֮ը죬縴գӰӳʢȼգһģӣ¡¡졣
һֿµ֮ӵ͸ģӣöʱֱ̣³ӣ
¡
ϢԽĺΰˣֳһȭӡӶģʱ̣ؼϢĲʱƺžֹ
ԭʼȭ
ʱһʱգ棬಻
ֿµʱҡ汾Դƺ׷汾ԴҪתĵֻأ׷ݹʱ
һžͨ
𾪣ͨ漰ʱһּ̬ͨһʱգѾ˹Σ
ʱڣʱʧƮǴͨʿӵеϣ
ʱ
귢߽Ӷƣ˳ӡ
һڶУʱչʱ
¡
Ȼ䣬񷶼ըˣħ澮͸⣬һɲһأ涼Ťһ޴ĿҪ۾ʷ
ˡ
˫Ŀ̽һ̵ֿɲֱ޳ֻۣ
ֻص̽״̬ЩȣƿΨüĵֻۣ⻪ֿ¡
̽㾭ʲô
΢߳ƿ̽Ϊ˥ˣǰ˥һأֱӲꡣ
̽һֻ۱ֲһͷѣ
ֱħˣƻӶȥĵꡣ
ֱ̧̽ƣȻ̽ˣǵĵķ̫ԾֱӵֵסƣһֻչҪץס̽˳һַħ硣
𣡡
̽ϢԽԽ񣬶ͷֻ۳ѣµĹ̽ϢеĿֲ֮
̽ײĿֲ̫ʵһ޷֮ԴԾֵס
̽侲һ㣡
˫ĿȻ䷢ѹ
أתͨ̽Уͬͷը졣
ƿָ̬һЩٶȼȴͷ­𣺡ûˣȫûˣͥˣˣ


3491 ˣ
ͥ
ǵڶһģѵ̽ͥ
һʲôһ㶼ʷҲûжмأͥ͹ͥûй
ͥʲôȵʲôûˣͥôģͥ𣿣
̽ͷҰ׳裬Ե÷ǳĲϣǾһֻأһɫɽʼѣüĵĿԽ貾
ˡҡͷص鴴ˣ˺ĥ˺ѶˣһֻС
ȭͷգ̽ڵǳȣһЩ飬ȴ޾ʹУʱδһ¡
ʲôۣʲôкã
̽ƿؼ񱼣ɽˣͷҲصˡ
׷ȥ̽Ŀܿɲֱתֻأÿһǿնλλ
̾Ϣûѡ׷ȥʹΨԼ߳
Ҳ֪׾ʲô˿϶ܿ¡̾Ϣ˵ָܻ֪޵жǿڴ
ͥʲôüƴ湻صģʲô棬ѵͬ磿
·սĿģһѾû֪ˣܿЩʲôҲѪɫ·йء
ѵһж컯Щ
ҡҡͷЩ鲻ͨģ컯λѲ룬Ψִڣ컯кɡ
¡
ʱħ澮ħҺв٣ǣһħԭҺ
ԴħԭҺҺЦͨҳش۵·˳˳ˮ
ɫħҺǿÿһζһħУħԭҺļֵ޷ȥ֯ǿħ򲨶
ⶫȻڣ
۶ݣȡһ֣ħ쵤ҪһЩϡҩϣѰң
˵ͷͯŮõħ쵤ħԭҺ̺ħһ԰ǿʼ棡
Ҳȡһְ׼
ħ澮ںѴߣﵹǷǳʺܸħ澮̺ĵ˵ʮ꣬һ꣬Ӧÿ̤ȥ
һ˵̫ҪˣȻѡ棬϶вСİգ
ڵ˵Ѫɫ·ңʱᲨ·ս
һ߳ƾɨһˣܵסһصħ棬ųϵµǿߣ
׼ܿһܲѰСټ
ʱ뿪ͷ˵ټһֱûУͷˣӦò棬ܸܿ컯ʧˡ
ߵʱ򣬵ֲ˷ӡϾҪѡͻƣʲô⣬ǳա
óűӡƬ򶼷ӡסǹһЩ۶ܴĽȥ
һУͽħ澮ǰ·Ŀĵȥ
ȥˣղ弸Ӣܶ
أĵΣλô
ѾˣıҪõǻϲܡ
컯ʧػָƽһЩǺأһܷѰյı
汦ȣѾ㹻ЩǿðˣǺܿϧȥ˼û䵽³ųҲ
һַǳѹ˵ȪΨֵܵסǳʱ棬һĵС
ĵ˻˵ı
ֻһھٰᣬʵҲ칦ᣬ˵ϾͿʼˣڲǡ
ڻһЩڹأռغ޾أһЩܲײѰľһЩȣ˭ôġ
鴫
İĵ򣬿µѹսףѡ뿪طǳ⣬̺һַǳص˵ɲء
ս׿Եֵ֣һһĹȥĵϣԽ
ΪһЩټ
ѵС棬ʲôУ
ĽסһǺпܵģε¶ĶҪҵǡ
ÿһ·궼ѪΪܷӦѪ
û뵽Ĺ򣬵Ѫһ¶˫ĿȻ˵Ѫټ
У
껳ż飬Ŀĵغɣǰ·һƬֺʱص޹

꿴һСŮСģƤ£߰ӣ۾ȾһЩѪŴ۾ܡ
˭
ԤϣСŮ侲ͽĴ۾ϬһһһͻȻֵӡ
һεСŮڵߣ侲ҲЩ£ϾǸӡ
ô궢СŮһӡ


3492 ɽ
Ҫʲô
̫ͫ£СŮĺ£벻һסһ¡
̫ˣСŮڣǸɿݵȪֻСŮУӦһַǳµǱܣһδھɲأ
ʣ̫ʺˣֻɲأǲڵһõ־ϲܿܺЩ
ӱ¡
ЦЦӿСŮµգƣСŮԴһһƾ֮СŮС
ˣ
СŮ˲䷢⣬һСһԭĵطֱӸԭˣݽߵɲأʢգԣ
СŮȻͲ󣬿Ѿ龳磬ڵ֮£ݽߵɲѹһС飬Ǳܶǿ£
ѽ
СŮҲ־ϲЩ֪룬оڵԼǰδеǿ
˭ΪʲôҪңСŮĴ۾ŵ꣬Ҳôˣ˵ΪʲôͻȻͱǿˣ
Щᣬ̫ˣʺСһ棬ǿʣҲᱻضصĻѹȥ
˵Ǻ⡣̾˿΢΢Цܸʲô𣿡
磬ܲܰҾȾȸǣǱΧ
˵СŮ˲̫Զˣ̫ͮͮܵˡ
û⡣Цʲôطھͳ
ɽ
ָͮͮŵƽ߾ͷɽ궼о̴ŵͮͮʧƬԿµٶȳɽ
ôô죬үүߵĻ졭
ͮͮĿܣ޾ƺ߳ȥƽɽ
СŮĻõһ̾ϢûʲôǿߣظʺС
صһȺǿߣѪ˼塣
ɽǲС浮˲飬ӦصĻڵͮͮ˵Σյľޡ
ʲôѽôǰûм㡣
ͮͮĴ۾ðǹ⣬СϾǳݣٶ𺳣żĿĵأõͮͮǺˡ
ҵġ
ϾЦݣͮͮСԴЦˣ
ˡͮͮסˣŵʲôʱһˣʱ򣬵ѾսС
еĻǳѪȣѪɣʬǱأϷһͷһͷޣҲм߱˺õʬ
𣡡
һȺޣϢǿɲرͷһλѾ磬ɺͫУǲбɱɭɭӶЩˡ
ʮŮѾλʣµȫش
ǿߣϺ󣡡
һ׳ֿϾǷɱ˺۵ͷӿѪ̫ɲҡʮɽ
ɵɽڰԾ԰Ҳжһս
ɽ磬ڼּ֣ǿ߿϶ԸһλƤµŮӳһͭ󽣣ܳأӶŭȵḶ۵ģɽеüͷˣҲһ

ͷɭɭЦţĿʼڳڳеİϣоƺЩ¡
ͮͮôֻˣɽɫ䣬رע⵽ʱ̣ŭʲôˣ
ǣͮͮŮɫˣǴδǿߣǶǿ߷ǳޣΪֻһĴڣֻƬຮ֮أһ޷뿪
ɽ磬ǺˣǵġͮͮǳĿڣҲǳ£еĻ̫ѪˣϾһӡ
ȫǵģ
˫ĿɨУİ˸ˣĸѪĵǵġ
Ұͮͮ£һλͭìһɲ䱩ȥȻ˵ķǳأǿЩȫ
ȥץסͭìɫо˱ڵԪϻҪ¡
סˣŮë̫£һֻ֣üģ
ס֣ɽֲľ޺ǵһɫǿߣղǿѾ㹻ˣĴɲС
һĻȫĿ࣬һָüģһ̵ĵȾѪһɲʢֱһͷѣ
Ǳܱµ֮Դھѣ÷ǳľϲЩ˸ʳѵΪĻĥǵľս壿
Ĵһ˦ɽǰļᴩɽ档
ɽǱܱȵҪֱһΰ̫Ŵκɽһѣۺɽǳʺ
Ӧһֿµ壡
꾭סͷνɽܾˣɽδɾͲ
ô
ɽ͵ϲǵ֮ôôࣿǱ˼ǿս
ֻǣ֣λǿߣص⻷Ӱ֮£ȻǱܣصİ֮£ǵʷ䣬ǿ߳϶һǿߡ
ɽǷʲôͷôǱôǿ
ͨ
ղŻҫһ̱ڵϣɪɪֱһ飬ľǾ壬ͷܣһ̶ڿꡣ
һ˿ɫֱ̧ɽ
һֻɫƣֱɽȺɽ˷Ĳ
ͷǳưԵĴڣڵǰֽһƵ֮£ڿ־бѡ
ʲôˣֱ̧еһͷ
ѵߣ߾Ȼ
ǵˣҪȻºǡ
ȿһ˵ϣǵˣ˿ǿ󡣡
ԶɽֶһȺɽгһһүӴƤ£ǵƬϮ·ؿǶҡ
ʮүӣѪʢһȺʨ̬
רɲأƬຮ֮أڵĳɾͣɼǵǺε죡
λ֣Ժεأ
Щǿأǵǿߣǿ֪Ĳ࣬ڵҲǳĽ
λɷˡ
æȥֱӾͱݣʱûбҪˡ
ʲô㡭㡭
ɽǶĿɿڴһЩǿ߼Ĳ
ǴһЩż֪һЩ飬Ǳأû뵽󣬾ȻˣѰ˵ǿ
ǵˡͮͮЦţŴ۾Цķǳġ


3493 ﾭ
ص壬ϲֻ֪Ǵӹż˽һЩԹϾʱ̫Զˣ˵ԪҲ࣬ЩүӵԪǧˣ޿ɲԶˡ
СǷһɹӳֻһҲŷȻǲӵóȥеĲֻǵ壬ҲѪһһС
ķǳ࣬Ҳʱ߳ȥǺܿϧѾ㹻ˣСѰȫ򣬿Ǹ˺ܴĴۡ
û뵽գһ̤ĵǿߡ
Щүӻôţǵ긴˵ѪǵѪ֮Ƕ񣬵ĳ֣߳ȥת
ѵǳȥˣʵĵɽ۾Щ죬汲ûмʲôųǣûǿߣûйһ찲ӣɽĸĸɽ
ǺɽһһϾҪҪɱޣ޵Ѫⲻ̲ڵĿӡ
ԣԣ
Ҳ˵Сڻ𣿡
˵һĬõĿһ£ݺݵ̾˿ϾһԪȥˣС治ܻڣ
˵Ԫ޵ģǱѹƣ޷Է⡣
ȥ˵
곤ǿ̾Ϣ̫࣬˵ǵСˣǵүүЩ˶ûмһһ˭棿
һ汲һ׳Ĵɽ£ʯΧƳɵС岿ǧ˼ҡ
ʯҲ䳡С岿˲ޱȣһЩүӼĲᣬĳ֣߳ϣǲϣԼĺӻƬຮ֮أ
ˣ
С岿ʱһһƺľװʹھѣһ䳾ʮĹʯͷһλĸߴˣȻѪǳɿݣϢǳס
һλ׼ۣػԪѾˣҲǵɽүүǵСֱϵѪѰĹشҩػϣԪӻ塣
ɽɲзǳµľףʱᷢһЩ޳
꣬ϡ
Ҳǳû뵽廹һλ׼ۣ̤׼۾磬֪Ŀ³̶ȣ

ϵϾǼץŵĸ첲˵һ̫ãϷܣһ֮޷̤۾磬û뵽ڿ㡣
Ѿǿˣһȥĺ䶯
̾࣬Ҳ𾪣Ļ֮£ܹ߳һλ׼ۣ֪ǺεȾ
ҹ䣬С岿ַǷҲ˽⣬Ҫ˽һЩĶԹЩСδˣϾֻһ̫ǿˡ
̫ˣǽ̸һֱ˵ڶ죬ô˵뿪ϣ
ɽǵ츳ǳ£δ߳ȥ˲á˵صرϾ⣬ѹǵǱܡ
ϣδԳΪĶ˳ȥϣгһһҪֻһ㡣
ǿ߶첱Ӵ֣û뵽귢ô飬ǵǶ֪Ϊء
˵ꡣ
ͻȻüǰգһļһܵЩʲôӦҲˡ
̽ˡһϣһѣһЩ⣬
ȥɽۣ
ͻȻָɽ˵ʵػɽйأѺܿܺش
Ҳʲô칦칦ʲôģҲǵСɽ۵õģԳǾ칦
ͥйأ
Ǹͥˣ֪ͥʲô
ͥ
𶯺ܴ²ͥԭʼйʥһ˳ɺͥǣشˡ
ѵַͥ
ȭͷգ׼һȥɽۿһ˵ŪͥһЩǺͥкܴĹ
ɽȷءҲңȥ͸ɽһԪҲûŪɽʲôʲô컯ΨСʵȥһ顣
㿴⾭顣
óһϽɵľ飬֣ؿڣô꣬ﾭ
ﾭ
궯ݣùĦ
ֿڵϧǣ⾭Ȼ죬ȱҪĶ޷ȱ̶ȡ

ƿһҳһҳ飬ԽԽľ⾭ǰǿ칦Դ壡
Ȼ־鲻˭ģǿȻҲЧǷӲﾭ
ǣ
ﱾԴĻ𣡡
̬ﾭȻҪﱾԴĻϲУ
ѵﱾԴĻԴͥ


3494 ɲأ
ԽԽľⱾﾭ漰ؾϸ̶˷ָÿһؾжصļ⡣
⾭Ҫ޳ɣҪﱾԴĻУͷ֪
ǿľ飡
һôϸľ飬Ϊ壬Ϊһ޳ǿ̶޷һּµĹž飬ػ⾭飬һ벽Ѿ
İ벽Ѿﾭ̫ǿˣ⻹ǵĵһܲ
⾭ǿ󣬿ϧʺ̫٣ʺϣɾҲ󡣡
ĿϣѾܴˣﾭгɾ͵ָǾﾭǿ̶ȣû˿Դﵽ
ɽǵǿԸ
ĿѲӵˣȻֻİ٣֮̿£ʳڵв٣ǵɽЩδĳɾͿ϶ǳ¡
ҸоĹͦǿġɽͷЩΪѡ
Ŀ⡣ʧЦأܺᲢۣǽӴȦ̫Сˣ
ɽɫǵͨ죬Ҫʱ򣬵óһֱҪѰһӣõɽǳʺϣʺ
õţɽҲĦֻſžͳ칦ԽǿԽãҪʺһЩУ
ôɽ磿ЩȲˣߴٵǿǿʲʺ
⾭鲻ʺ΢΢һЦҿԴһžͨϵûĹž飬ͨһţ
ʲôͨ
ǳ˷ܣ嶼ȱͨȻٳһЩҲһЩУǾԶ¹ȥʧ˴롣
¡
ʯըıһͷյչ䣬Ҫ˺Ѿ죬ɢ޷֮
ʲô
ǵǶҪ壬ɫˣս̫ǿˣᣬȻѾ׼۾磡
֮յһŴͨ磬ҲǴľͨ
Ȼڣյķ͵һɲأй¶ȥһ޴䶯
ҲҪ紫һɡܵ˲ˣ۾Ź⣬õЩС
ż
Цܴ󣬹ŷ֮ޣͨǲȱ
֮ޣ
Щ˷㶣Ҳͼǧطǵ˵ĿǶɵôܣ˭ôµĵͳ
괫͹ž飬˵壬ǵΪǶ꣬ͬ㡣
Ϸġ
˵ͷС岿ַǷڴ׼ʱʹ뿪֮ǰȥɽۿһ
ڴɽ֮£ΨСõͥһִУﾭ
ɽ˵أʱ̶ɢһַǳΰ򳡣ҪʵȥѶȷǳĴ
׳ľɽΰ׳ɽƺ飬ԻķȻ岻߳һλ׼ۣ
ǳǿϾֻ̤֮һ۶ԣгһգϣ̤۾磡
ΪصԵʣǵǱܺѪѹȥһ߳ȥ궼һɳ죬ɽЩ˾Կ¡
ȥɽˣ֪ܲܳɹ
϶Եģôǿ󣬱С浱ȥʱ򣬿ɲǴۣ
ɢ˰ɣʰʰ׼뿪
һһ𣬷׷׸̾࣬ǿ뿪ˣ뿪أ뿪һԪļ磬ⶼЩᡣ
Ǳֻһص飬һȭͷգЩ飬ջᴫ
ɽΰڸܸߵʲôطȥʵֱһ·
ٶǺεȿ죬һʵǵɽۣһһƺ³ӣһΰ·ϡ
ɽɢź²Ҳѹɽǿߡ
Ȼֻǵķǿˣ컯һУõķһο߱׵
Ҳ֪˶ã궼ʱ䡣
ƺƬУƺۣ֮ɽ֮ϣһƣ
ֱΪĺģվƺԸ졣
Ĭվڰɽϣʥԣɢɹ⡣
һ̣ϢʵǣȴģһƬǺɽΪһ壬Ϊɽһӡ
ĺͥйأ
۱ѣ͵⣬ʥ
ϵݻӣͬͥ屦һ𣬿Կһžɲأ
һ̿ʼ껯һƬ죡
¡¡
Ī޾شƸǿոתһжΧһģӰӡ
һ̵ĵֱ꣬һλۣҪبŵһۣ


3495 
ȺɽУݳ˷޺ǲĪĲƺ˴
֪Ϣ඼ҪѣǿֻţԳҴܣƬҲҿ
Ϊ޷Ƶؼ䡣
С䶼Ҫ壬ҿǿػȻС岿᲻ڡ
Ǻεȿµ
С岿лһƬسƣϢҪЩ˺Щѣǵ涼оѹ֣ƺҪ㸲
Ҫţûɱ
Ȼضǵǳ򶨣ػһ仰õɽЩ˲䰲
ûиоɱֻǸоһжһԴͷԴͷǵꡣ
õʲô컯ô˺嫵Ķ
ǳԾһ׳ɽģһƬʲô棬ǵӦڵ䣬ǵġ
ǵ۶ľˣϴУΪ֣򳡣ѹǿУ
걦ׯϣڣͷ
һģһλܣΪֹĲ
һ̵ĵͨºɽΪֹʧɫ޾֮Դɻ֣
¡¡
ɫ췢ɱתƣطɱ½
֣ݻɣǧгֳӰһƬһƬŵ¡¡ת
ǺУǿһ̵ƺΪƬףһ飬ڵ档
ÿµķԵֱݻܿλһʸ񷢶ĸ֣ǹִڷ֪᲻Ѫɫ·
ۿһЩߣ̫嫣Ե֮޷գܲѾһЩ޷˺嫵ĸ֣СҲѹǿУ
¡¡
Ҳ貳ʢһ̿ʼǱصܽˣɢӿ겨һֿµµ֮ͷţԷӡħ
ǿķ
ԪѸٰ̫ǿˣԵڵԪ裬ǿܴ߶һ£
вԪѵһǿ۶ݣܿͥϱȻʲôʸѹѪħԪ
ƽԪڷ棬Ҳ
ͥĵͳ֮أ
ΪɽݻĵͷһΪ֣ݻɲشеֶΡ
Цݣڵսף鴫УҲвɱĵ
ĳɳ۵Ԥϣı̤˵ߣͿԿǿʥ屾Դʱ٣δò̫ãվλΣ
ܿģЦ棬ĴѾ̳ˡ
һĬһǿ֮ģҶˣһ꣬Ρ
Ĳпɱ䣬꾭̫̫࣬࣬ûаȹһֱǰĵ·ϡ
ĥδ·ожȹذ壬Ϊ̤׼ˣ
ˣ
Ŵɽ۷ߣɽڵ˵أɽһЩϵĵãǵͥĴеأǲ֪⴫еأͥжҪ
ɽۣ˫ĿѲܣһЩöһΨһУ
һһһǰתüĺΰƮУԳһķɡ
Ҫ̤ϲǵ˵õ첼֮طķӡڵ˵ͬ衣
һһӽʥׯϣ۾ס֮أ˴
ֱ߽УڵĻЩԤϡ
˵ʲôûУΨźԴȪԴȪƺʷʱ
޾ܣУ
һжһӰӣһ˫ֻۿɹ۹Žδ̽һߵľõ컯
̽
궯ݣȻû뵽־̽ƺгһѹ֪жǿ
ʲô
꿴ϻıʹ̽ͥʲôϵѵҲͥǿߡ
곢Ժû뵽̽ˣ
꣡
̽˻ƵҺܻܿһˣǰˡ
˼ǣֻ𣿡꾪
ңҾ̽ĳأȫѣ֮գ
ʲô԰𣿡ľ׷ʣͥΪα
컯йأδ׾ѣ̽Ĭһᣬ̾ϢȥɣҾҡ
Ȼ̽Щʧǣһ٣һ
ˣҪСţ
̽ȻصͥԴţһϢϢأǣ˷ǳµҪСģ
֪̽δұǲǵõ֪꣬᲻͵Ϊˣ
ʲôţɫ
ɽصʥ̨
̽ŲΪʲôŻᱻѹסֱǲ˼飬ֵģʱвɲľ浮


3496 Ǩ
ϴѹ֮أ
ɫ䣬֪ϴѹ֮أеô򵥣û뵽ͥǿ߾ȻǴĵͳ
㣬δ̫£ϾԴͥԭʼӺܿҲԴͥһĿ£ŵײʲôܡ
ǲ޹üϴӵĻԳһͨ
ѵͨͨһЩϵ
ѵϴһЩ˵·
ľ𾪣ԹȷСδܻܿᲨ꣬ڵ껹ǿһЩҲûж
ϸ׷ʣ̽˽Ĳ࣬ԭ˵ļ䣬֮أǣĶǳ¶ֹϣҲ컯кܴĹ
ţ컯ƺռܣ
ϴ統澭γأ
һǿµľͷյģ˵컯һˣĲʲôǿߵĹע
̤˵ߣõ޸ɽҪȥһˣ
ȭͷգоѪɫ·̫ˣһղ̤λղܲعʮ硣
̽ڵЩʱߣʱѣԭ˵ļڲѣһһ٣̽һˡ
ǹأʼոоʶ
ﲻˣ־Ѿҵ֪ΧҲ޽⣬ֻ̾Ϣδ׻ô˭˵ѾˣѵĿֻأҲ̫λˣһ֮ͬ㿪ٵһҲعΪ˳ѡ
֪ʵȴڣ
Ҳ̾ϢԽã֪Խ࣬гһգҲ֪еĴ¡
Ҳ֪תѡ
뿪ɽȥС岿׼뿪ˣһشʱ湻õġ
Ҫ뿪ˣ
Ҹоһ
ۣǧ˾ϲһЩᣬϾô꣬ҲһһУЩΪҲô
Ҫ뿪ĻǲᣬǿźǸ˵ӣҲЦⲻʱġ
ʮͷǳ߲ԸȥǵԪȥҲ̫ã￴ع硣
ǣǶȥɣһϹͷͲȥˣδ˴𣬾ϼ㣬ضǨƴȥᡣ
ʮʿѾǴĺ֮꣬Ѫɿݣ·ǳѾһսһˣȻҲȥһһЩִܸоҲҪػ
ϣǵŰɣò˼꣬ǻģ
˶ٱ⼸˹սܶࡣ
ȥɣҪǣ˳ԡ
ʮʿ֣ǸһЩ˶ᣬ̫Ļ䡣
ˣ
ңΰɽããɲҪʱ߳ȥ
ʧˣֻһһأ޹ûҵʧɲأ
汦ѵʹʧǻվתħ¯ű
ַ׷ף鼴ǹȥôãܶ˵ۣϾǰʱֳķ籩̫ˡ
ֻһ̩ܿȻ¼޸ɣֻ̩ܿһ֮Ů
ˣ̩Ȼֻһ飬ʲôݣֻܺһСȼ磡
˵ܴһЩĿ⣬һЩ˷׷ױ죬̩ˣֻһ棬ھʣλλˣ
£ֻһȥͻھٰһʢᣬ˸ɺ̩ܿ飬ʵһ칦ᡣ
Ҳ֪ķôˣѵˣ
֪;̱չأϣճأɿˣ洫Ѿ߳ˣ֪жǿ
·սԽԽ࣬ڵĲǻ˸ӿڵȴɿĿı᲻ʯ
¡
ֵµʱ̣һµľը޾Ĳ֪
ôܣ
ɫ䣬ңأ׷׷У컯һԻ
ѵ컯һγˣ
⶯̫ˣЩһֲޱߵĴҪ׹һЩ˶֪ʲô£컯Ӱղŵȷ͸ˣ
磬쿴
֮ߵȺɧһƬһЩǿ߷׷ëȻһ޷ڷӿҪſأ
̫ˣ⼸ϢǴģδݵ硣
ùã
ɫϲ˹ټ
ã
Ѫħͷ˵ʱ̣ɫ䡣
ǿƴشǴ컯зɱһԹ
ô£ɫˣ⼸Ϣ̫ɲһϢֹ
ңҪߣ
˵ĿĵؿʼɣսףѪħͷ˽ش˵԰ﵽʲôæ


3497 ɨɱ
꣬ҪСĵ㣡
أһλ׼ۣĸоֲƤǷҪһϢ֮¿ʼ壡
սףûʸѾԴһЩٲҲһЩԱֶΡ
ѲӪǺգĿĵرƽ
ˣ
ۣǿߣ˺ۣϢ˥
̫ˣǿ߶סƷǳأΧתǧ涼һƬҪģпʼʧ
ҿһôӡһ
ѪħЦͷѪɫٲͷ۵ŲɱȻҲǳأܿѾǿ֮
ͷ֣еϣǳͷ˳ŵìʢһƬֱһìҪģ
صĸ֣ƺͷ˵γɵģһ
¡¡
Ƭҡпʼһһ֮ڽ壬Ƭؿʼˣǿߵײ֮£ըһƬ飡
ȡ
ڿѪȾ½Χתǧͷ˺ѪħʼùЩϢĵ̫أڣ߳ʱ򣬸ûվȫʢ״̬
ˣ
ͷ˷ޱɱŵìȻȥǧ涼ڹѣìȥ˹塣
˾壬ì£ʼѣ첻ˣ̫
Ѫħɱʱ̣ɱ䣬Ѫ潵ùڲһѪɫħɱҪ˺նɱɾ
ùã
ԶȻ䴫һըװһӰӳ˹ŲƵսһɲ䱬£Ϣһأһˡ
С꣬Ҫ
Щãߵ̫Զܶ鶼ܶµļռʶ
ڹܸӣѰ˯Ҫɹһ£ܳƽ
һϰĳӣҲ룡
ȻսףԽһкã
ѪħԾδ꣬ڱƽʱ̣ͻᱻѪħϢ˺ɷ顣
ħͷ
˫ĿѪħŭȵѹ꣡
¡
üĻȻأݷķˣǵյķ񣬵ֱŲǿıֱ£
񣡡
Ѫħһ£޾£ѹԪ޾£ڷȻһγˣͷ­סһ£Ķ˿־ӡ
¡
񣬿һƬΰѹȥž겨ҪӡħѹһЩڰң
𣡡
һŵͷȻ䷢ĺһЩ棬ͷ­һԪ񱻷ɱĻ棬һβ׵£ͷ­һϷժĻ档
ĺ̫ɲõսҡ
ĳͷĿ⣬ϢӶõ඼ҳҭ
ƴˣ
͵۶ŭѹѪħֳž汦ȣֳžתħ¯
־֮£κͨãΨűֵܰ
սõӵйűҲֲޱߣתħ¯ʢ貣Ŵħ¯֮תŴɱͷˣ
汦ȵޣŴģžͷ˵ìŭ
Ƭ򳹵ױˣޱɱ
Σˣ
Ľǿ߿һƬҵأתħ¯Ҫͷ˺ɣ汦ڲѹѪħķҡ
ѪսǧٿףȻϡ䣬ǺѵֵǿߵҪ˺ɷ飡
ֵǣ
һը治βȥһȫ壬Ȼǿ֮ºСռͼĵɲ
ͼȥ޾䣬֯һ֮һͼ˲ãã޼ʣǿͷŵޱɱ
¡
Ѫħͷ˵̫̫̬ͼݵķӡסһͱֱĺɳȥ͵궼ȳһѪһֱƣ
ǵסǣϵӿžɱϾһλ׼ۣѪʢﾭ̤һǳ̬ѷɫ
ôôǿ
ͷƤɢλ̫ˣǱֲܹģǳǿ
ϰĳӣȻõͥͳ
Ѫħֵһչѹ׺Ҫѹ࣡
һ̣һֱŵĹãָɢǧ˿Ƶıɱ
¡
õǧȻʢȼգڻۣŹۣ
ԿֲٶȾˣɹأһѣ춯صĸɾתһϵڰ˴ʱУ
ӡһλϵɣһƿֲޱߣѪħڲб

ѪħҽУͷ­ѹסѹ˺ܶ࣬ѵеùĹ
С꣬Ͻߣ
Ҳȣ̫ڹѣǿתɾһֺľơ
ùã
ȭͷ䲻Ľգоָˣλˣ
ˣ
ͷһìŹŭɱĴ涼ҡΡ
ͬʱһָֻŻӶŵɱ
ÿֲǿ̫ǿ˫Ŀŭǿߵֱϵף˭ܵסǣǹǰǳС
Ͽ뿪
ɫҪʱ̣ɫ΢䡣
ľͷһһƻž⶯ǳƬ֮ء
¡
ˣɲǼ伷Ǭ˴棬һ״ת
״ˣػ籬Ҫأɢֲǿ׽⣬ǿʱ
ۣ
꾪ϲɨ˳Ż״ɱڿλǿǺεȿɲŻ״ǿ
һССλҲʱǿЦ֮
ѪħŭӶңǶоʱˡ
Щ˵ĵʵ̫ˣ˵׶ΪϾλʵƱ̬
ǵɨˣվεģ޷ȥᲢۣǵĲѪħѳܣͫеɷΪɲˡ


3498 Ļ
¡
ɨ쳤˻ͷҰ׳裬һƿƴѣǧɺ̶ִۣȿƹϵǺ
̫ӿͰԾˣȥѪħͷ˶Ϊ죬λ٣ɨ˵ϢѣޱǧִҪסģ
춼ڲǶҡ
ɨ˵ĵвͨ쳹أеѪȼգҪѹ񷣡
ۣ
꾪ϲɨ˵սȻ̩Ҫ£ĩһۣѰۣ
ɨ˵սһձһǿʢڻƽ¡
ɨδɳѪǿ߸û̫ѶȣҲѴҪеԵʣδɨ˵ĳɳ
رڣɨ˻Ż״ǿڽ⣬ػ磬û˴棬ǿߣ
ɱ
Ѫħͷ˶ŭˣȻ˵ķǳأǻڱһλ׼۸ΪסˣǿֺηǻֱУ
ƬȻɨ˳Ż״ֱɱȥȫתѹѪħԪ񣬵Ǽűֻ״ȥ
ݿǰƵűǿѣѹããصڱҪ֮»һ
𣡡
Ѫħ޺ҡűͷ۵ȼƺһѪɫ磬Ŀֲ޾綼ڱ
ʲôǿߣƴ˵ս
ɨ˵ɫأλ̫ˣֱϹѪЩѪħһλ޷Ტۡ
׼뿪
ɨ죬ѹǣҲն̫ǿˣǿɱģ
ΰɨˣоǵǿĳ̶ȣ˼ħǺһиս
ߣ
ɨ˵˱ܣѪħЩˣ
ͷ˵Ȼ俪ʼƺŲһλֱ֮
ô£
طʲôˣѵ컯һγˣ
⶯ֲ̫ˣĪĲǿĻʢᶼȻֹĿѲӹȥ׷׿һڸ
ǿµضƺص֮Դͷ˿ʼۣ
һ̿ʼͷ˵أǵصĳ׹˵Щˡ
ɨ˹컯ҲڲпʼŤʱҪΣգ
ùã
ɫ䣬ͻȻȥһ˦Ǳһ֮⣬УУ

ɫˣǳӡڱסһȱĳӡѵʱֱ̣еϵ־ͳʱգ
ӡ
Ѫħͷ̬ϲıﳤӡ
ǵӡˣǻڲⱦôܻѣôܻѣ
ôӡԲ࣬ΪλѣѪħ裬Ŀѣ󶯸ɸҹ㣬Ҳгӡɷ֣ⳤӡˣͲˡ
ʱ˿̣ӡ͹ҪΪһ塣
ȻˣǱʱ̣ѹסأŲ
ڲȱĳӡֱףȥͬһھɱͷ׻ͨƶһֱҳơ
ôôǿ
йˣⳤӡδҲ̫̬ˣȻӵ˾˵
ʱ䣬ɨ˵ӻȻǿɱУŻ״ңָͷ˵ǣҪɱ
ˣ
ѪħŭˣɨȻͬһεģͷ˵Ķ̫ͷشһսڴȥԿľˣ
һһͥˣλˣ
ѪħͫоǱɱĵɨȫʹͷ˳ȥ
ɨҪ׷ʱ̣ҡҡͷѪķѣǱ̱ڵϡ
ùá
æŹ̫ˣķǳ޴ҪָҪ¡
ֱǿŵҩɣ
߳˵ôصģġ
꽫Ӿ۱еõ׼۵óⵤҩĹЧȻ͹ʵ䲻ϣڿԽȼü֮
һλ˭
ɨ˷ǳ棬һǰҪѰټû뵽⵵¡
λǿߵͷ̫û뵽һλ͵Щϵɨ˶Ǿ졣


3499 
ڹ˵ѪħͷߣҲʱĻˣǳ
ﲻ˵ĵطλص档
꽫شŲƵ棬׼۵Ѿ̷ȥⵤҩϾĹЧӦÿ԰ٻָ
ۡȥû뵽ǿᣬѹŵһʯͷ׷£д뿪ѳɶ֣Ҳûк֮ˡ
öﲻ˵ĵطǾ
ɨ˴һ˦ŤƬĸ֣عȻգǶڳŻ״ɨ˵գղ֮ͷѾش
ɨŽУƽأ˻ϣ׼뿪ء
һε͵ƶǳأûѡ뿪ȥд۰ǻָķǳѸͣһĹȫָ
ɨʱһ̾ʱľǳ棬컯Ѿ㹻ˣ
ǣ
ɨ˳һóһܲ컯ɺۣɢ컯һ컯񣬵ó׼͸ɨˡ
컯Ľᾧ컯񣡡
ɨ˼侪ȣ꾹Ȼȥ컯һõһЩ컯ɨ˵ڿ컯Ǿȡ
ⶫȷǷǳصɲءɨ˹ĦһᣬԽԽľ˵ⶫ򵥣һֵ컯еʣ˵ҲкܴЧһжϲ
Ҹо컯ͲʯһĻϡ䱦
ɨ˱ܾⶫ̫ˣδԵдá
ó˺ü죬ɨ㶣Ҳٺ͵ˣⶫȷдã컯еʣڴ˲õĺô
һ죬ǲʯ컯񣬶ڴ۲Чǵɣò̫컯
ʯⶫɨ˵ⶫ°ɣʯĹЧ٣һЩȺ˵һЩЧͱá
Сˣͫ΢΢һСһЩ⣬˲ʯˡ
ǻһ
ɨ΢΢Цһ̤۾̫࣬ĵҲУϾõɨ˵ĵǳʺ·˵δҲϣɵۡ
ǳɵ̫ѣɨ˾Ȼ֪
ֺɨ˵컯飬ɨ˶Ƕݣ컯˵ܣɽĵߣҲ컯һȱսס
ɽ鼱
ɨ˿ɽĻҲ̤۾ѾһЩɽĿ¡
ⱦ⡣
ɨ˳ԾңҲѳ״ɽһױҪ֪ỨѺεȴۣҪѲ챦ѣһ嫵Ĺ̡
ɫЩǿɨˣȻ޷׸ɽ˵ɽ̫嫺ͺΰˣ
𽥵Ƿ׷һЩǿߣɨǺεܿЩ˵ǱܣȻˣҲһֿµĥ
ʶУѾ˲ٱҩָ
һ׼۵Իĵ̸޷ȥжǿ
գѹԭΪ˵꣬û뵽
ùôˣǳӡ
ҡͷΪѪħͷ˵ĲƣǱڵļݷȥҪȻҲռȨ
ѹ൭ЦҲʧˣֻЩӡ
ùÿ֪˭̾ϢҲﲻæ̽͹òƺơ
Ǹա˵һţ֮ߣΪһʱһǰƵĽѣǵĹҲĲ𣡡
ӡʲôʵ
ƺҪˡü˵ĺƽ٣Ҳгӡһ֣ˣѾôҪˣŮӣӦɡ
ཫӡ˵꣬ⶫˣҲڹؼʱ̱
ùÿ֪컯
ĻļЩŤŶͷƺҪȥҪصһˣ
͵𾪣ѵԴ컯һˣ
᲻һռǵĵġ
ʱ䲻ᡣѹ궯ļ˵Ҫ̫ΣվУֶܼþͶðɣҲӰԭļ䣡
ǣ̫ˣͬϴķ䣬־ǳΣա
ڵܸӣ࣬Ҳǹ֪ܲݵļ䣡
عžǺ͹ļȻˣȱҪһЩġ
ѹҾͦõġ
Цʱ䣬ץʱɣԭ˵һЩ䣬ˣһǳĿֲ·սֻһС֡
⻰Ѿˣ컯ΰʼ棬Ѫħͷˣ϶ֻЩһЩء
һΪʲôܲ⡣
ţƬйأ
˵˸ʱ꣬ھŸʱ٣ǸʱƴᷢһЩ䣬һһʱľͷڵȴһ졣
һĿ̫࣬ˣۣһСĸо


3500 ǿ
оǵʱ䲻ˣһ֮ǰǿڵѾĽѶȥ̸δ顣
ùڵôˣ
ȻƷǳأ⼸յҲָһЩϾڣõѾˣԭ˵ļʱݷҲʹЩ
һĲ٣˵ܽ壡
󲿶ӿʼˣǧʼΧߣɨ˻֣ǵٶȷǳ죬ղΧ
ʲô
ǰص䣬޴䶯ҲǿңأΧ۵˶Ŀ࣬ƺǧҰ˴Щ˶˷ܵĴ
ôܳһȺҰˣѵص飿
пܣ߳ǿߣͷ϶Сɱ˵ʲôҰ˵Ļ١
ȻһЩǿô˵Щ߳ǿδ̫ˣĶʿ䣬¡¡죬һ嫺Ļ棡
ɽǶǳļ߳أǲٱѹƣѹһԴȪһ̿ʼѹˣһһ𣬷սѣ
磬ǳɹˣĿȣǿԸоƬصĲԸоĴڣĵطϼٱ
ϧүүءһЩʿסᣬ汲أʱ֪УĵطĻ
Щ˶ܲΪĻĥҲɨƵͷʮǿδɾͶܴԳΪĶ
ɨӵǵ棬һλ׼ۣ⻷̤һδĵ棬ɾͷǳĿ£ܿܽѷɫ
Ѫʱ̣ʼò˶೤ʱ䣬Ѫ֮ʮѪѾ۲ˡ
ȺҰˣұ죡
Ȼ䣬Ƭӿžκˣʮλ߸ϵǿߴͫɨˣоǲм⣬ֻһĵ̣ЩҰ˵ֵá
뵽С棬Щ˸òǵӼӳȥǿߵĺɣ
뵽ЩֻһǿɫɭѲųеǿߣǿһʱ̣㶣˿ôЩ죿

һǿߴ˸оǲ˼飬ָŵָ꣬ţ㡭㡭

ֻһǿͷƤըˣһ¶˼;壬ôܻţնɱֲ̩Ǳɱ컯𣿵Ϊλܻţ
ɽǶסˣʲôЩ˷ܿ£Ϊ˾µꣿ
ʮǿߵɫҲȻţȻųˣ
ȫǿɫ䣬һӣ꾹Ȼû䣬ųˣ˺ܶǿߣ
ȥ棬ţ
ڳ˻⻰մȥһֻʢϼľֻȻչǿԵľȥ
ͨ
ʮǿɪɪһһľǿ־壬ӶѹģʲôɲսЩ˿Աȼģ˭ܶԸ
ʲô
ֻһǿ߹ڵ϶£ӭǧ
һĻܵ˶㤣ɱ̩һֻһǿ߸ʱǵĩա
˵Ƕǵĳˣֻһˣ
һ̣˲ɭ֣ǧǿպ޲ɱѪڵ̫ɭ䣬йʱֻ̣һǿ׹
СȻţ
ԶһƬɽһλֻһ׼֮ŭðｮ򶼸̫ˣص׼
һƿֲƣշӿһЩ˻ͱۺѪѹס
濰һͨʿ죬潫ﾭ뻯̶ȣȻû۷켫ǵ֮۰Ծͬ翰޵еģ
ûصѹƣõϢĺΰһͷֱѹסֻһ׼
ǱǱأ汲ڿຮ֮أһգ
˫ˣɱ⣬ƿ棬ˣֱֻһ׼ڲѪϢҪűѡ
𣬲ò
ӶҪѿţһɢɱ䵽˵Ĺ
ѪХںããѪһ¯תֱҪɵۣһսۡ
ãúã
ɨ˶ݣ׼۱ѹţ˺ѽƣ
صĻ̫ˣѹ˵£̤׼ۣ֪ʣֱ̫ˣѪɫ·ضǿ£ۼɾͲ
δǵ壬ѵ߳һλսۣһλɵ۵սۣ
Ǽδĵ壬߳һλǿߣĵڶλ۵Զˣ
ʲôˣ
ֻһ׼ˣϢ̫ɲֱҪ̤۾磬ڲпʼһλ׼ۣʱп̤۾硣

ܲĿ֮£ֻһ׼һըһƬѪ
ʮֻһǿ߳׿־ˣս̫ԾȻǹѪʢ̶޷ʱп̤۾
˿µʣ̤۾˲ãɾ졣
ǳˣǶǳˣ
ɽǵ۾ˣ˺ܶ࣬˺ܶ˲У˺ܶΪصѹ޷УһжΪֻһ

һֻһ콾ҽУͷ­ֱӱժѪһء
ܵ˳׻ˣЩ̫׺ˣֻһǿһһնɱ
ֻһǾ͵ô˵棬һһˣ⴫ȥӰ̫ˣֻһ
ǵģɱֻ̩һ氡﷢ѪһȥӰǳĴƽѪɫ·עһηӿ
ܴѪ԰һ¯󵤡ĥţ׼һ¯׼۵̤۾Ȼ󵤿ɲõɵۣǿһЩɹʣɵۣδһµսۣ
Ͽ߰ɣֻһǿߺܿͻʱΣˣ
˰дõֻһϣδɳԶԸֻһ
ȻɨǴۣʺϳ֣Ͼǵ·սǿߣ֣Ǵ·սֻһս
ҵϣˣһ򣡡
ߣǰʱֲֳ̫ھվʮλԽҪϥ
ܵĿ࣬δ뿪ڵŲǷȥҪʲô


3501 µ
ϢŻعˣ
һϢȥõϢ˶йˣ׷ײ˼ӣ컯ôỹţ
ģ߳ˣɱֻһǿߣ
Ϣһһ򴫳ȥõϢǿ߶ˣӦʵģҪȻôϢɡ
Ȼţ
֪˲˼飬컯Ǻεȵգ꾹Ȼ컯ųˣֱһŶ೤ʱͳؾͲôôġ
Ŷ೤ʱֳˣҲ̫ûˣ
ʹһҡͷֻһٰʢỹûнˣҲȵʢԲɣһֻһʼ᲻
Ϊ䣬ֻһٰʢᣬϱֻһһλ֮Ů̩ܿ˹ʹĻعˡ
ĶǳĴ󣬱Ͼ¹صֻһλΪ䡣
ţ
õ飬һ׷׶ݣ˴ӣӵõ̱һ滹û䣬ҵʱ룬ô䣡
¡
ƬҡĴһѣϢ۰£ɱڷӿϢƺʬɽѪ١
ӵǿʢΪɿ׼Ϊͷʼһ̣оһ̣԰γˣ
Ҫɱ
һޱȣʱӱѹ飬˺ܶڮٴӵĻûڵĳ֣Ǵһѩǰܾʱ
ʲôȻ
֪ȥһ֪ˣҸоĵʮ㣬˵ʲôơ
ٴĵƣвֻһ𣿾ƾЩܸʲôȻһ׼ֻۣһ߳һλܽѹסҡͷоѰ·
ֻһһЩǿѾõ飬Ϣֻһأһεɱֻһһλ׼ǳĴֻһڶ
ǧ˶ǳһͷǱһһ·ϣѾϰٸͻƣЩ˶оֱͻƺü磬һУ˵ʥ
ˣ
ԾһɽѾԶأʱоһһɱ۶ɱĲͰԾδӿֶʱ̣ɽǶоϢ
˭ǿǵĵ𣿡
һ̣ƽ߾ͷһ˫ͫףĽȾɽԣһµӰӣһ۰µӰӣƺ˵ƽ߾ͷӰӶ֮䣡
ˣ
βǿ߼࣬һĻ׷׾ʹӵĳԹ̫ˣϾѹ˴ӣ嶼
Ȼ㣡
һҲ׷׸ʱɫȻ䣺ĵӿ󣬾ȻҴҡڵڴ½ϣҿǻͷˣ
Ȼﲻٳ֣һ֣ǲŵеùӣ

¡¡ͷһսһ޵аվս棬ͫ׶ŵ꣬ȵһս
ǿնźӵƳѺѹǶҡһҪҡ
ǿˣ
ʧɫˣǿоӵĿ£ɽ⼸λʹӱ޷ȥᲢۣ
ɽصɫЦһλ֮һǻɾǿĴӣ
˵ɽǶզ࣬Ǻɾµǿߣѹôǿѵ͵г
ۣܵǴйѹ
ӣȲҽ𣿡꿴ŵƽ߾ͷЦȥնɣһսʱܽУ
˾ֱ˵ʹϸǰĶԹʹ˽ҹˣһǿɭɭڣ˴ӣɲˣ
ӣµ̫ˡӿ˵ҪҰˣЩҲ˵ɣ
Ӳըóһ벽Ѿӣܷ裡
˵ô࣬һս
ӵƸΪӿˣû˵ƽ߾ͷһʵսѣ۰µںƵ
¡¡
ʱ䣬ƽ߾ͷһһ籩ֹսʻÿһսУվϢʢǿߡ
ʮǿߣһɻ˻ۣ
ôôǿ
ԵɽǵĴɲС˶̫ǿˣ˵ߣ٣ҶǳᣬϢĿɲֱһȺһ޵а
㾹Ȼ
ӣҪѹ֣ҵȾֱܻܽ͸㡣
ôĻȻҿǳ˵ˣ
Ȼ࣬ǸһӢܣЩ˶Ϊ򱧲ƽģΪ㱻ѹ飬紫ܶʥǲأ
׷̫ˣʱ۾ˡ
ʵǵΪ
һվָŵŭȵڸߣȥȻ֮أ
ĩյͷˣֻһɱ㣬ǿԻ㣡
˼ۺ죬οĿʥӵĵ
ĵôôࣿ
Ƕйˣܵе֪ѹѪɫ·µףһλʥӡ
涼йⶼʲôʲô
ұ죡
ӵͫŭһںɫꪣʬɽѪĿֲɱ⣡
ڵͷƤ飬û뵽˵ĶŭҪ͵ս
ȻȤǾͷˣ
Цһ̤ȥɽɫƺ򶼸ʼ
һһ޷֣ڻۣϢеĿһھѡ
Ϣôôǿ
Χ۵ͷƤ飬ϢҪΰĸ֮£ӾȻԵøС
ôܣħͷôôǿ
ʮΪַǿ߱ɫˣǳһʺһмλͷߡ
ôôûйͷӶҪըϢ̫£̤˹磬Щ˷׷ײһλӶѹˣС㱻ĨɱľǿߣǸǵġ
һˮϣ˲ѣǿǵģվż
£ƾ룡
һĵǵѾԺʹᲢۣ
ȭͷգںǿԺս
ֻӵԸע޷ʵ֣ؼƵֲǿ˺˴棬һλĴ׼֮ŭ춼ڿ
㾹վ
ֻһˣ̩ŭ㾹վ֪ߵغĶټһЦ


3502 ѹ
Ƭɢųɱ䵽˵Ĺ棬ֻһĹŭ𣬴ӶܵȺɽڻεпʼ
һλŭܵ˶ϢҪڵϲȻλɱϾһλ߸ϣ顣
̩
ܵ˱ɫֵ̩̩ܣʱ̩֪̩Ϣţ֪׹컯ĵŭ޷й
̩оڵ֪һҪɱ
̩
ӵ䵭˵ܵи󵽰ɣ
ӣ
̩ȵֻһɱ֮ˣҪϷ
ҲֻһʲôԹҪһأ
ӵĻ͸۰µ־һЩ˵ǴӣԹҲη壬ɼҪնɱľġ
һӣ
̩ĿˣӾҶô˵̵޷׸ֳ̩ȴˣͻʿһεġ
ɱˣҿΣ
̩𶯰˻ʮأֱӾѹסӵҪֵʱ̣ŲɱһΰӰãã
̩˭ĵӸΪѴӣʿɫЩĶӱһ裬ʿһŭ
ʿôҲˣǻĸ߲㲻ܵս𣡡
̩ɫЩѿλǿߣͷ
ߣҾͲ𣿡ʿӿ꣬ԵǳļɵǿڵСᣬʲô֣
ʿ⻰ǶԵ걳Ĺ˵ģ̩ĶͲһˣҪɱһѩǰܣ
ʿ⻰ɾʹˣֻһشɱܲ𣿡̩ǲʱ䡣
ʿҪڵʱע⵽ߵһλŮӣ䲻һ˲Ϻȵһ̩⻰˵ûضӦǣ
ܵ˱ɫʲôʿȻòλɱ̩޵оͷ
ףӵɫ࣬ŭҪһսһѩǰܣ
סڣ
ʿ̧ѹ˴ӣȻ͵վһ𣬵ûǵȹ׹컯顣
ȻųԺ͹йأ̫ˣʼ涼
ףΪҪҪնΪһѩǰܣ
ӷŭڴҲ̩Цлʿ⣬նɱԵͷԱл⣡
㻹Լܺİɡ
ʿҡͷ뿪ԸֻһĹѾʮλһλֻһԪ
˷ͷϵ̩˲Ĺ֮ŭǧ̩춯صŭҹ£
ֱһ߸ϵףӶŵŹ֮ŭǵصȥܱУ
纣ɱը죬̩ŭû˴棬Ƕҡ
ս˷ëЩ˲죬µѹƺδǣ
򣿡̩ɭɭʹȣ£汦ȴҲ£Ϸѹ
һڳʢֲĹűˣ̩Ǿ汦ȼҲֵܵ
׼ֱӾͳ̧֣ϥǣڵϣ
ܵ˺٣һĻ
Ĵ׼ֱӳˣֶ̫ԾˣҪѹڴ˵ء
ϼ䣬Ĵ׼Ϣ°£ֶܶݵֵ֮
ֻĻǲĴ׼տ꣬Ƕڶ棬Ϣʧˣ
ô£
ܵ˷ëʲô
̩ûܷôʧˣļ׵ǴܳһĪĺղŻʿҪߵӣѵʲôµɱﵣ
ˣ
̩Ķͷðһһ亹һɫȹŮӣ˺ǰʱ컯ĸǿߣ
ô£
ܵɵˣ̩ˣͷҲˣ
ӵ
ʲô
չһֻƣֱǺһһʱչģһλ߬סڹѣ߬ʼ壡
ôܣ
ܵ˲̱һλ飬һ˻ûз
ǹôһ硣
ղŽ͵꽻ֵǿŵĶҪɢ
ԶĴӶĹһֱֻ߬ɷ飬һ˻ûз


3503 ͷ
ֻһһҪùˣ
ʿһľǺεǿߣʼĴڣ޵оͷһʱһ߳ȥһǹǵһʱ޵оͷ
Ŀ̶ֲ޷󣬻ʼ涼ڲǹ̫ˣһŭ˹嶼ѵסŭ
ǿߣѾվߣǿߣôµĴڣ˶Ϳвġ
˭ڳ֣
Ƭӿǿ߶̩ǸһˣЩ˶ɵ붯һλǿߣҪֻһ
Ѿˣٶ̫ˣܿȥ˲ǣ
ڵ߳Ϣûдǣò˶ã¶֪̩¼
ùܷӶսľǾϲԺƵֻһأ
΢һᣬ˵ղǸ˿ɲڿյֻǱǿһЩ
ͷˣ̫вͱɹˣֻһһλʼ棬ܿҲǿߣ
ǲΣں͵վһ𣬿壡
ĲַǷھٰһʢᡣ
ڿ£飬ڳΪֻһϱ
ⳡʢʱɲ̣ɺ̩ܿҲٰ충飬ȴ֮ѣ֮գ֮Ҳվֻһߡ
һ꣬Ǻɫ紹䣬ɵһµμʢǿߣ׷׸
ɣǰһϢ
ң뵱꣬ɽ컯ʱɻףҪɱ֮죬һ룬ǻӢ
ǰɣһ֮޵Ӣܣһ̩ܿ飬һǰƵʢˣ
Уַ׷ףƵǿ߸Ѿһѵʢᣬ֮Ƕ˽⣬ǳĿ£ֻһǿ棬λֻʼ֮¡
ôоһɱ
ֻһٰʢᣬҪ¼һλ֮ŮǺεȵĲʢ˭ʢ£
һɱ͸һЩƤǷ̶ֻһһЩǿߣֻиУһλˣ
ȷ𣿡
ٰʢɫЩˣ̩̩İܣʱ䣬һ˫ȫˣһɫ࣬ڲ
ǵ
ֻһǿ͵йأسˣ̩ȥҵˣ
ʲô
̻Ի͵Ĵž֮ӲѣǾٰһʢĿģʵΪ˽ǵȻˣ߳һλ䣬ƺ͵й
ϣ
̩Թ巭ӿѪһڲ¯ȼգֻһµǿߣλа벽֮ң
ޱɱ̩ԹĹ籩ܵͷ˰أʲôʢᣬô˺صɱ
ҵɱ
̩ԹҪըͷ˿ɣͫ͸žɱ
ô󹦷򣬾ٰôʢᣬΪصѶȻû䣬ĺúõģһ뵽̩ԶҪһѪ
Ǵңʲô
ѾϢ䶯ţ߳ˣ
ţ
ͬսɣɫͫ˲ŭľǲ˼飬ôܻţ컯棬ܴ컯߳
ͷɷˣ
һĴЦը죬еĿ⣬ͥв纣ɱУɾһɱȥĹ֮ܡ

ǿͷƤ飬Ȼ߳ˣȻҡڵ˲ǣ˭͵
ˣ
ĳʹۣϢֲǵ˫Ӣܺ͵·սİپһǺεȵĿֲȥᾪ塣
㾹Ȼû
֮ŭһһɫ绷ŭڷӿеĶ䣡
ɣ˵ն飡
ӹȥһУɽ£Цݣ˵ǹϲˣСС񣬲ɾ⣬͵Ʒˣ
ˣҹҪն㣡
һŭ̧ƺ䱬˵ӹУѪҺһͷһƺϡá


3504 ̩
Ѫأžҵпɺϡͷ
⡭ⲻǡ
һĻģһͷƤ飬ⲻ̩ͷȻˣ
ˣ
ɵɫ࣬꾹Ȼ̩ͷͷɷ飬⻹ƨ飬ʯ¶ڴˣ
ֻһǿ߶ڷ̩ͷ̩һλˣһһ˫ͬһ˵У
ܲˣүүĺòң
һֻһӴڿѪķζҪըⶼүүȻڵ

̩ԵĺҪѴ棬ǶҡڵѪŭ֮ľŭںޣ
ɱ˾ɱˣͷӵӵʢУ
Ϊصٰʢᣬ̩ķξ̤λܲסʹ
ǵǿ߶ɵˣ̩ͷǰʲô˼ѵѾ˺ֻһаĵ
Σ鲻ˣѾˣվڲۣ֮ǿʢԿǵ꣬Ļ
¡¡
ǶҡΣĹҪըһ嶼׼ˣղŻʿ˻ˣ͵վһ
ֻ֪ͻʿ͹Ĺϵɲ⣬ɱ̩˵ѾֻһΪˣɲ˵͹Ĺϵ
ô̩ԹҪ𣿡
Ƿ籩ʢҪ˺Ѿʮأǵվڲǳ֮ϣֶɾЦǿ߷緶㵹ɳ֣
㲻ɣ
ɿŭɫͫŭɵŭȵĿľΪն㣬Ȼˣͳְɣ
סڣ
̩öҪð̣ʲô˹ڵĹʱֻһĿǰÿһ¶йأ
¡
һ̵̩ԣǿưԾһħֱӾͳˣ̧һֻ֣ȥʱ̣ѹǳǡ
̩ڵѪʢԿ̤λĴڣڹ翰޵С
ǰҪɱȷԴƣ׼һ¯󵤣
ۿˣľɭɱ̩ĵԴǿԣ̩ԹĵԴǳϣѰĵԴͿˣ󵤵ѶȾͲˡ
ǰˣ˵Ŀ£̩һƹȻ㾡ǿսǻûдʱ̣Ϳʼ
˭
̩ԵͫŭƶڲоһһҪű׺ľӣ
ߣԻһģӰӣƺһʱеӰӣ˾ָȥڲпʼѣ
𣡡
̩Է𶯾ʮصľ޺ȫѣҪֵ
һָŲǿսϴѣϢǣſ˴棬޾綼ڴ
֣ͣҴˣð
̩Է־ϳˣǹǿ߹ݺһʱ޵оͷ
ĻһЩ˷ǿ̫ˣֻ̩вʸ񣬲ġ
ôܣô͵վһ˭ܸ͵ʲôϵ
ڵǿߴôܺ͹һ𣿿һЩ뵽Ը̩飬ĵĲڵһɽ壡

̩Թʹ˻𣬹Եֵģһָ̩ʹ಻ҽ죬˶Ҫѹɷ飡
¡
澡ͷȻԻһϵֻ̣ƶΰһصӰӣյʱ̣ſ˴棬ӿ
ף̩
ʿɫǿ߶ӣֻһ̩̩ʱ̫Զˣֻֻ˫棬̵С
л˵飡
ɫӰӣ³Ŀֲɨ˵ɫһλսѾﵽѪΣ
ѪѾħ˭ѹסǣ
ֻһ̩ˣ̩Ѿ˿£ôһжǿŵһֻһʼߵʱֻһ˾ֻС׸
һָȴһ˿ɱѹ̩Թ
ЦȻ߳˺ǿǹ˭ǿߣֻһʼ߳Ҳ壡


3505 ɱ
ң
̩Թ찾סڸоЦڼ޵УǺλȼǣڹ֮£ͬһͯһ
ǿ߹Ҫ̩Թ䣬ܻĹһʱ䣡
Ϊ۰£ģΪʼĴڣܿܺ͹һûйǿһʿ˵ܻܿʼֶв
޹أ޹ذ
һλֻһҲҲˣҲҪˣ
һĻòǵǿ߲ǿߣԾ£ڳ˭ܸĵǵ־
һ̵һױȵܣòǶҪ㸲Ժʷг飬޾̣
ڹҪɱ
ǰ飬鰡
ʹԵĲˣǿߣ컯ǿߵ֮»Ĺ
̩ԹǶģ֪ǿѾʼĴˡ
ʲôǲˣճֻ̺ʱʲôȥˣҪһˣ
ڲըˣ첨һЩ˶£ֻһ˹ǰģ
ͻǿ߶Цˣɻ̩Ϊ̴ֻȥסĳ֣˾ƣ
Ҫô
̩ٶȻ죬һʱ᲻ܺķ忸޾֮Ųֻһʱʧ̫ˣֻһĵ̺ͻ塢У
̩ԹҪڹֻһĴǳĲأֻһ¶ֲ̿
ˣ
˫ĿȻɢһޱɱããɨ̩
Ҫɱң
̩׵ݶǵȫʢʱԵ˱ܣǵӦƣǺնң
΢ؾͷƶܿ
Ϣɿɿֿɲ̩ǧٿף壡
ܵ˴ҵһɽ̩
ʱԳȻ䣬ѵҪֻһ̩һοڣûжŭ𣬼ŭҲҪѹ
꣬ҵĴˣҵĴˣɱ
һ仰ϰ˻ģΪֹΪֹҡƺڴ־Գ档
̩׾ˣ仰ֱ־ǿߣǰģ

ܲĿ֮£̩ˣԪʬȡ˵Դ
Щ˰ɣʱˣڻɱˣ
̩ŭˣֻ̰䣬̩Թп̤λȻ˹
ǿߵŭ𣬲˭ܵסġ
ǻˣֱӳ֣Ҳֻһ
վ³Уѩ׳ȹƮ裬˾йеһʱɢƶϵµĸ
궼ɣǹܲܵ߸ֻһĵͳ
ϴ͹˭ǿ˭ϴκβֻһҲشֻһϴలµš
ϴ绹ǹǿߣʷϵ־ۣ֮Ǿһˡ
̫ˣ
˶Ŀ࣬Ҳп⣬ֻһôưԣվһλǿߣֻһĵڶ涼
Ҫֻһս𣡡
̩γŭǿߵѹϢҶ˵ЩʲôѾˣ˵ֻܼسԹ
Ҳɱ࣬նδֻһجΣǳֻһʼ棬˭ȥֻСڹǰ϶Ʋϡ
ʸҶԻ𣿡
ĮҵĴˣ˭Ϊ
ʿҿûѹȵ꣬Ȼ˵ҲԻ塣
Ͼλǿߣһλ
̩Ĭˣ治ҿڣǿߣֻһвصĴݺʱްԣʱҲҪĬ
ǰ˵ģκ𣿡
ɱɵվҲ𣿡
ʲô
һɲϬɺȵΪժͷְɣ

ɰεض𣬱ɵŭȵ⻰˭ˣͬǰ֣ܲ
Ȼ֣̩ܲܿеȥնͬԣǿҲܶ˵һ֣
룡
ɲǼ䱬ˣɱ죬ȭӡɺɱ


3506 ɰ
Ƕѻȸ˭ҿڣ̫ԾɱֻһûйվѾǳԣ嶼ҵ
ǿߣһŭḶѪܵĴۡ
ڵ֣һĻǿߣ˭Ҫ֪жǿһѷɫӺ㣬ǵжǿһţ
ˣѪֲʥڷӿϢһȭبŴѣǿԵƣ
óˣ
ɻɫʣͫɢű󣬱ɵĵĿڣն㣬ǰҲ˵ʲô
ɵ޵ƣսʤǿҲû̫ɫϾô˵棬ǳ֣ע
ˣ
Եһȭɫоַ緶ɫ趯֮ը죬ֱ̧ƣŵȭͷѹȥƶһһɫ硣
㲻Увң
ɫֻһֻ֣ѹȭƣǵϢӿبŲٲ޵зɣ
ɸն̩ܿĶˣ㹻ǿ̩ܿô¼޸ɣ
ܵһľɿ޵ӢܣȻҲ޵Ӣܣɳʱ̫ԶˣڵľƾͿԿδ굱֡
Ͼǰʱɱ컯Ŷʱȥйָ㣬ҲÿԶǿ
¡¡
ȭײһ𣬱Ƶ죬ƾԶľ¡¡óƬĹڶҡ
һλ߳סǵģԷֹɵٵǵĽ
˵ˣ㲻У
ɵɫͫзűͲмֵֵסȭƣȵˣ˵ǰҲɱ㣬óʮ鲻ʯһ
ɣʲôնүүˣҪʯʲôն̩ܿʧأǿôֻһʼ滹壡
סڣ
̩׶˲ֻһһЩ˶軵ˣݺʱֻһһֱ߸ϣǹ˭ǿߣʼվҶԹΣ
¡
ɲǼĹ⻪ѣһһȻӿֱֶһ¯ѹͷųһű⣡
һȭһɲֲһأŽɫڱӿ֯޾ԭʼɺֱۣҪ䴩ǣ
ÿµǱܣ
ַӡϹɫˣ˿ɲѪʩչķӡˣһȭֱҪ죬Ǵһ
ۣ
ɵֱ۶ڲŲŵźˣڿѪ
ˣס֣
һɫ﷢񣬵һȭģͬһսɣͷɫ裬ǿֲȭֱ̩ܿ

̩ܿҽУڶ£ľǿ־壬ֱһڸľ־ס˶Ҫʼ壡
ҹùã꣡
־һȭ̩ܿըѪ
Ҫն㣡
ɷͨ쳹׵ľ޺𣬻ɫȫѣһľף׼±ɱըһƬѪ
ܵ˶ɵˣǶŲѪû˴棬ƽҪѹǣ
ľˣǺεȿµĸһ¯תͷ貹⻪ǵս
ֻһҶ˵Щʲô̩ܿղЩͷˣȻҶԹԲѷ
Ҫն㣡
ͷɢǱܺޱıɫ䣬ıɵ׺ۣǰδе֮ɴӡ
ţ֮ը죬紹ƾ췣ɻһ췣ף
ɱ
ʧأתǿսҪɱ˵
ÿµķ籩
ɵ̫ǿٸ꣬Ժˣ
ܲܵסôӿ
紹εȾ棡
һЩ̬ǳأӿ籩ٽʱ̣ȻĽס
У³УŨ֮ʳʱ
ܵ˳׾סˣǺεȿµĵµҪг
ԭʼȭ
ӶһȭƼ򵥵ȭƣʵѹ磬һȭᴩȥʵʵɵϣڿѪݺݵԵڵϡ
ô
˴йˣôܻĽ֣ɱһȭˡ
ΨһЩǸһεǿߣѾվھ֮ɺ͵һεġ


3507 ն
ɣˣ
ѻȸǶо˼飬ɣȻױܣôĻսжǿ
һЩľˣǱֲ̫ʿоǵʹսۣ
Ұˣ
ɿѪؿڶˣɫͫɢҰްĹھôܻܵô׵İܵ
Ҳģ
ɻȻҰް˻һ磬ͬǿѪ֮ڱתһ¡
һɱɣҡͷ߲һεǿߣ׷ɱΪǸʱĵŸ̤졣
ǰʱǵ겻ô׻ɣǷ컯һߣõ곹𶨷ս
¡¡
׽ٷ籩ۣ׺пٵأһ򣬻һףɢ޾Ϣܵǿ߶Ϣ
˿µƣЩ˲ǸղŰܵɣ
ǵȭͷһڲпʼ̣Ũ֮ǵصûƬ
𣡡
ɷĳ˻סһֲɲסǱһϼս޷ѳȥ
ԭʼȭյºʱԽǿȭͿ޵ǿ
ۣ
һοѪһ־ƣסԷһףڸ޴֡
ĵ̫ǿ㵲סһ·Ҳеͨ
ֻһǿ߰дô˵Ҳֻһ׼ŮҰճֻһҪһĶһĶ
ЩѾһЩյ漰ʱ
˺
ܴĿĵĿ£ɵֱӽˣɳɵͷų޾籩
ɵ֮һȻ˵ǿɵǾűֻǿ֮£
ôµıˣɵĲҰѾΪʵбϾ׼ģԺɺΪһ壬ǿսɵ
ÿµıУ
һЩݣ涼һһɵ磬ױȵĿֲһɵ貴Ŀĵâ
߳ϵӡǣɵ̫ףܻǽ
âÿһҶ˺Ǻÿһâɵ׺ۣǺεȷ˼Ļ棬һЩ˻һȥ᲻һϵ
ˣ
µĵâڿֲ汦ȵʱ̣âڲпʼ
¡¡
汦ˣŴ֯ɿʱ̣âǿ
һѤֹʱչ꣬ʱնڱűײݻǿգ޾壡
վУɾһ½һɿ汦ȣ
ȫ˶Ĭˣһһμɵһһα汦ȸɿУ

ɼֱ˷ħУĺһսһս
Ը
ȥһ޾ռ䶼ƵһŵڳУӳתħ¯ɵ
űײһʱ̣ˣƲɻڱԭʼʥƵſֲ׵
·
귢ǰһȭѣճ»٣
¡
Ǻεȿֲǣſ˴棬ɢţǿȭͷŶֱʬɽѪսȭͷţبɱ۽
ǲɵĴƣӶѹϰ˻ģԺɱµУ
üˡ
ɱ̾
ϣ֣ѹסȻҽһǿߣҰ֮ܵ֡
Ӣܻƺڵսȭ֮¡
ڵɺ͵ҲѱȽϣҲش˵꣬һȭ֮£ֻʸһ޵Ӣܣڻпʼ壡

ɳըˣһǿҲס޵ȭƣ
˾֣꣬˺ѵ۾
һµǿߣǱǿΨǺ͵һսܿǳ
ҷһ޵еǣиɽ˭
ǵʿֻһǿߵɫѿҪһУΨСֲŤתս֡


3508 컯
Ѫɵ䣬ɵİϾ֮ģգӿʢϼž磬ңָ
ߣתħ¯ֱӾͿʼת¯¡¡תɵҪⱦѹס
һĻеǿ߶ҿڣ˭ҿΪ˵ǿ߾վ壬ֻһٴŭҲҪǿѹ£
֮ǰҲҶ˵֡
ɵѾΪ֣ɵǿҲա
תħ¯ɲѷɫɵھ۱𲽵ѹסⱦþɵģֵ޷嶼òڳ

Ƕȥ׷׵ϲϲôǿĴˣδʶ۾ֻһʱ⡣
Ҳйǰʿȥǿߣͷ̫󣬴ڵ̫ˣʼڹǰֶ͵ˡ
һĻܵĶӣֻһڵλҡˣĳֻ֣һҡ¡
նɱֲĴǿվ˳ֻһЩ˸оѪɫ·ĸ֣ǲǸˣ
ڵվŹǿߣһǷɣһԾΪѪɫ·µǿ֮һ
ֻһѵ¶ǵ׼ŮˣȻǿɱ
ò˵Ŀ³̶ȣѾ׳ɳ̤۾ֻһʱ⣬Ǿǿߡ
ֻһǿԹնɱʱֻһ̫ˣսֻһĹԽʮˡ
ǿߵ£ֻһʼ治ôҶԹ
һǳµı֣֮ɫĹľˣǿߣǹһֱվڵǶҹž졣
ɱôױеԺǿλˣ
Ѫɫ·Ĵ޵ףܷ񺳶ֻСĵλ
˵ʷϵֻСֲ̫Թ޵Уⲻɿ쿪ʼˣҿǳһս
Ѫɫ·ǳĲƽ۸˭ܵסܶ˶۵ǳΪһ֮һ
ıһֱأжž
컯˲ã
ɨⶫҪй¶ȥڱȲʯҪأ컯Уɲأǲһ㣡
컯ȻһЩҲޣɨô˵õ궯ˣ컯λ۶ش
飬컯Ч
ɨ˺컯ԳҪչظһأ˵شͻƣ
õ궯ˣȻɨ˶дã컯ǿ¡
컯񣡡
ûʹãó컯ı컯֮ϣ̵컯
ڵʹ컯ǳ˷ѣ컯УһֵĲƬͬĲƬƺһֱ۵ĵ
ʮ屶ʱ٣˼գĳűƣؾˢˢѣ貾Ĺ⻪
õ꼤Уһһ޷ĵƺŴ޵оڵг첻ݡ
Ŵžͬŵɲأ컯ش֮£ʼĽˡ
һ̵ǳʢ貣ͬƺֻУһƪһƬԻһһϵӰֻС
£ƾ飬̤˵ߣ
ЦֱóȥһַǳУں֮£ٶȣ˼ʮֹ
棬һֱ̾ڲǣͻһЩصЩϡҩԹкܴã԰ˣ鴫ȥֻһҪը
Ҫǿ߽ãֻһһֹԮƣǹվһֻһǲصĴ
ҳȥ
ֻһأ֮ɱһߵӰѣһֻд޵ſֲޱߵĲ涼
ֻСֲ̫ˣƺֱƵ磬˸
Сڲʺϳȥڲǣ
̩ϵǰǣ֣ܿ
ֻСĳɾ̫ǿˣȻǹĴˣôܿΪδ޵·ɨƽ·
ƽһս֣
Ľɫͫűɱ޾£ֻһûо¹˭ڹĳ֣Ȼ̩赲СϺѳܡ
Ǹҵ·ҳɵۣǿҲ£
С־вսʤ޵һͷǱľͷ
¹˭ܵס㣿㲻ܳȥʼδѣ㻹߳ȥǹɱ˵᳹׼ŭ
̩ЦС־ͣǹվǹڵСڹǰһǿһϡ
ս飬ɿһսҽڲɿУ̤۾磬ֵΣҳҪ
вսʤǿ߹Ҳδɱ֮


3509 ս
ǰӿһͻȻڳը죬ɱƵ䵽˵Ĺ
ʲô
ʬɽѪؼֳһЩģĻ棬һһµ콾Ѫһͷһͷ䣡
⻭ʵ̫ˣһӰԡ֮Ѫһһ޵֮վʱһδйܼնǿ壡
С
ܵ˴ʧɫڲǣֻһ²ɣ
ս飡
һվУһѪɫս飬ڣôãվŹڻֻһɣսɣ
СȻ´ս飡
ҪԾˣ
µδһЩ˵Ԥϣֻһڵϵվ̫ˣǰڹ֮£ֻһҲ̩ܿǱһȭɱ
ô鳹׼ŭֻһСʱվ϶Ҫɱˡ
ôҳ𣿡
̩ۺֻǽһսѣΪβ𻰣ʲôǲˣҾվ˵һ仰ҵͷߣСԲս㣡
ƨ
СϻȻվһɫͷɫ۾̩ȺСƨʲôʸ´ս飿ҹȥСҪսֱӾ͹Ѫɫ·ֻһĵʲôҳ𣿡
ˣ
̩ӶҪѣָСŭȵʲôˣҿڳԣҶСԲѷ
ʦ𣡡
СϷ׵ȥСҪսʦԼЩͷԵĶ
ɶ񣡡
̩ҪըһĵӣҶС˵ŭǲ޵ˣʲôһĵҲҷ¿ԣͲΪֻд
ǵСб̩ȵ
㲻ɣ
̩ŭˣֻһĵλܸߣֻ˫֮£ǵһ̩ˣֱӾ͸ȥ
¡
̩Ϣȫ汬һͷѹֱӳСϡ
ĵӣȻô£
һȫͷƤ飬СϵϢѹһƬԨ޾ɫڱӿһһɫǶС¡¡ת
ʥޣѪʢ˷ָһʥ¯ȼգ
С˲䷢һ޺񷶼ѣ˴˼Ϣ֯һҪɽ󺣣˴棡

̩ڿѪǲɵĿֲƣҽУҪСϵ֮±
ɾ̩ͷɢǻľɾСôգĵͳôڵУôˣ
ԭɾ⴫Ϊĳ֣ʿֱɾȨ͸ӵļˡ
ĵ̫ǿˣžɾɣҲݻŴ
ʥޣʺϾɾ
ľСһθȥҪնɱ̩
ˣ
̩ŭˣʱˣǿֻһ治Թʲôʱֻһǿ߱˭ɱˡ
¡
̩һɲӳȥս飬սǳĿֲСдµս飡
һɱ˲ʢȼգһƬبɱڵɢױȵĺСϵ
СϱɫĸоСĿ³̶ȣֱҪֱѹ
¡
ֱ֮չһ֣޾ԭʼʥۣһȥɱɷ飡
ƳֵҲ죬ɢȥҲ졣
̩׷ëˣҲ̫ǿˣֱս飬ǶСơ
СˣΰʥһɣȥСʦæûմһЩսˣ
Сб̩̩ǿ׶̣Ҳ̫ˣС˭ֻǿսʲôʱСսˣ
ҼסˣǶҵţţ̩ȭͷգŭͲˣԺʷ޵еֻС
Ҫսˣ
Сǣǲɿ쿪ˡ
һβɿԣ
ﶼ˵ˣɿڿ⼸µʱ䣬ܿˣ
ڰӿǵǴǣһ޵оͷԻɿ
Щǿֱ֪ᷢεȿµײ
Ͼɿ̫Ҫ̺ʯ̶Ҫʯָģ治ʯѾһµۣϧ򲻵϶¢ϡ


3510 ׼۵
ʱţµʱȥ
Ѫɫ·ƽȻӿûзʲôսңǿ߶ڱչأ벻ɿĿѾܽˣ
ʯ¹ش󣬸嶼ҪõɿŲɿһڲɿͻƣ÷ǳǿ
ɿ˵ĿӢܶҪ̤ɿгأӶѪɫ·ƽ嶼׼ɿ
ˣˣ
ĳУһһصƣÿһص̺ϡĴƮɢǧصڣϼ䡣
ɫ࣬ǰ¯¡¡תɵ¯ͭڣڰ׼۵
𵤺;ת𵤣ǴĵҩرǾת𵤣зǳµЧⵤҩ׼ƶöˣѾ˳ɵ֮գ
ɨ˵ͷضƬأ¯뿪
׼۵׽־ˣⵤҩڲǶɽ٣϶Ŀţǹվڵ󣬵ʵǲҪ¶ĺá
ɨ˻֣۷һٸģ׽ǿһλλ׼۵ҩ׽٣ͬ裡
պ󣬲һЩǿ߱׷׸оϢƵȻĽǳңԶܹо׽֮
һЩǿ߷׷׸ȥϧδϵϣǿȡǿ
ת𵤺𵤳깤׼۵ڶ̶̼µʱ䰾ȥȥ۱ؽģ
̩ɽֻҪֻҪ㹻׼۵ʲô⡣
ҪΪ氾һ¯󵤣ܷ˺Ѵۼ
µʱȥǿʵʵһأǲѹƣɨżȻָ㣬˵١
ػ̤һ֪츳Ǻε죬˺ѴۼϾ⣬ᣬڲ¹ȥ
Ͼຮ֮أڵĵ棬˵վڻƽ£ѪʢһٳΪһǿߣ
лۡ
̾û뵽֮꣬д˵컯ǲ󡣡
Ҳ֪ʱѡ꽫𵤽ɱ䣬ת͵˵صС
Сˣ
һ죬Ǻ䶯ֻС˲ǣ˵ıչؽˣ˭жǿϾСһֱѹƣͻƣΪ˵ȴһ죡
Сĵδķ籩ֻһ̶ۡǿҲ̵
쿪ʼˣ
嶼ˣøоһ켴ˣɿĶѾǳˣ澡ͷƮɢģ֯ɵ
һ޷ɿʱ١
ô£
һ죬ʿĳģѹһʯͷǷ׷üоڱ䣬ƺʧɫ
ʲô
ĹüǣشƣԳһ壬ʲôôһƣ
ǲǸסĲѵڳص۾
ҸоĵϢ
Ĺо첻ݣ澭תҪ澡ͷӿĪϢ⣡
ѵС
ʿɫ˺嫵ֻֻعžˣСѵһֻعž
ֻһСԷֻعž⾭黹Ҫжǿ
ֻعžѾΪʷǿ⼸ʱµľ飬޷ֻعžǿȥжôף
ֻһɫ᲻ǻ˸澭
˭û뵽Щֵ̿Դͷһңʮ屶ʱУѾɹüˣ
ʱ꣬Уһһ޷ĿֲƣһͷĹսɢźҪĵʷӣ
ҶҪƺһصѪӿ
¡
˼ĲصѪƺصĹʷ¡¡֯һ֮ɺ䣬һƬ棬ȼ֮ɢ޾ԴϢ
ڴˣ죬һۣ
һʵ棬ﵮ棬껯һλߣһʵ棬ݻ飬
ǿףѪʢĻʮ¡¡죬ʢ貣⻪䡣
峹ϵоëӿɲؿ˺ܣֱ泱ϫӿϧ޷
¡¡
ڿٵأУ˾Ŵϵ棬컯Ϣһһ컯ѨڿһƬһƬϵ棡
Ŵ컯ѨУ˾ŴϵoŵľŴ޵ǸжžֱͬŴ޵оͷڳѳĲĪϢҪѹǡ


3511 ޵о
ô£
䣬һַǳµѹƲǣǵĲ
һһϵ߳оǱ䣬дݶĿǲ澭ת
ʲô˵һ־ԻתǿǶ޷
ǣ
ǿվɫˣǲ²ⲻ壬Բǡ
ɵ˭תʲôľ飬Ҫѹǣ
ѵǹ
뵽һλֲ²ǳУǹûôǿĶһʱɫ־Ժܿ£ȻôĶ
ǲǸ˺ܶϢشƿ϶
¡¡
⻹ƽĲɲǼֲһأ滯ɱ٣ҪɱһкϢйصԴͷòǶſʼε
᲻ǵꣿ⶯̫ǿˣ
ɨ˶ɫˣ˿µĲ֪һЩʲôϢݲ£汾Դ治ڣὫɱ
صҶҪѣźܣһԨɲ⣡
һһϵӰӣгţÿһϵӰӣŸžҪ
ŴӰӣ³Уѣɢ޷ֱҪ˺һмѳȥһȫµ·
𣡡
Ŵ޵Ⱥ޸֮Դҡʷǣһһ޵ƶž֮ԴȪᵽһڹʷδֻڵ֮Դ
ǺεȿµƵĵʮڿһڹŽδѨھŴ޵֮£俪һƬ
ƺһ죬һƬһƬب磡
ģѨУ컯ϢգԻһϵӰӣԪվ񣬰ӹŽδ
ΰ׳ۣģأǲڣһϵһڵӡ
ˣ
Ӱӷ⣬ŵĵʮƺ˵ʮۣ
ɲ⣬ǴǻһЩµԴͷ
걻סˣ޷Ǳ֮أ
޾Ψʮˣǵ귢ڵҲ޷ȡ컯
Ŵ޵Ѿ㹻ˣתǣƶŵϢ
ôͻȻͣôࣿ
ڣ𶯣ѹһʯͷԭǿµµĿ籩꣬ͻȻһأ϶ԴͷйأȻϢڣѾûиղǰˡ
꣬ڲ컯
컯Ǻεȵľޣڵ粻Ӧû֣λҲֿµ֮Դ
¡¡
תһͷű
ÿһα䶯ͬبսѣһ¯ھתǾŴħѣ
ÿһת޵ԽĿɲˣת֮󣬵Ϣֲ˹ᵽģ컯Уɢϵ
һ޷Ϣա
壬飬Ѩ̥ߣ󾳽磬Ϣƶˣ
ϢһοɲԴ֮һͷԭʼ˳ŵļ׵ʵǣϢһƶӿһأ
һЩµĻԻŵһ͵У
£һ߸ϵĻʣ£
Ϣˣʥ߾Ӿ죬վУǳſֲѪ鲼֫ٺ񷣬ããһ飡
¡
һգϢֱƶţȫѣ֫ٺչſ棬Ҫֻأһ֮ڴˣֲףָ죡
껯һλ̫ŴʥԳ棬̻Ⱥħʬ¡
ֱڷڣӿ֫ٺʣϢеģ
¡¡
ҼֱҪʮסϢ
ŴؾǳʢȼգӿԪ貳ʢ
ΰоʱ̣гһһѹĲһλս񣬰ʷݹ۹Žδ
һһ޵ƶ
ľ磬ѾһΪڽ
޵оȫƣ껯һλ𣬸ǬӹŽδ
ͻƣʹ￪ʼɣ˵ߣһڴܾˣ֪ͻƵжǿ
תֱӶУҩ̲ŴؾǿʢŴ޵һ̤˵ߡ


3512 Ѫ
¡¡
Ʊõأ涼𵴡泱ϫ٣ǡ
ǳƣÿ˵ͷѹһʯͷǶϢǳļ٣һЩоɸĵʷš
ǿߣж澭ؼĪϢ˿⣬Ƕ֪ʲô飬澭ת
һַǳµǲзعЧǻᵮɲı仯
׷ʲô飬ѵ˿ٳ쾭飿
˭
ֻһǿɫǳһһʱȥֻһġֻؾ⼸ʱǿĹž飡
ɢƺ;ĳش
Щˣǿɫ⾭϶ǳĿ£Ƕⲻס󣬿֪ǺεȾ
ףɢȥˣ
ǵǿ߶ʧɫɢǬɼһеĲ鶼Ȼɢһλָ
һĪı仯ܶǿ߶ͷԣЩаˣʼΪ˿پ飬췣δ䣬п⾭ûƵһ
ѵǵǿ߰пڣһֱĶٵľ飬˵ǵһ˹ž飬Ͼǿָ
鴫ȥǿ߶ҡͷӦòܣϾôǿľ飬ôܳڵϣϾδ̤۾ӦõôǿĹž顣
ǰӿɿڼ
һ·ȻչѾдƲ⣬ǲɿһʢ
һ˵ò˶꣬һ̤۾
¡
ӳһƲϸ嫹ʷʢµĲڷڣʮ񷡣
涼תҡǿң棬֮ϣֳһƬ϶ģӰһʷת
һӰ͸ţݣӹŽδԹų
ֻС
һ߶ֻСڷӿҪʲô˲һɱһޱɱѣҪɱµУ
ôǿ߾ڲǣֻСȻɢɱ⣡
ʣɱԵģǰʱ´ս飬ڱɱ˵һ⣬ֻСҪն
ɿԴ·Сξǿߣ
ɱֻһ˶ѣ
Ƿܴķ籩ڴڲվСһǿҲ
µϢ°£һ֮󣬹ƽ
˭ܸоϲǿþòɢһɱ֣
Сɱʷµǿ߶ϣδǵجΣ
һЩŮӼУʼΪС޵κε˶ǿлС
¡
ɿһδݳ죬Ũڣ֮ƣٶڼӿ죬ǿߵĹעƲһ£ɿ᳹
һƬ˱ǿ
ڲɿͻƣøӿ£
һ˵ǿߣ벻ɿ̵ʱ̤׼۾磡
߻ӣƼһ콾ǳƳһȺɻˡӡ
¡
ǿֲˣݣǿգʢֻعǺһƬΰӰ޾ֲ֮Դ
ֱ޵о˻ģɢѹĸ
СĲ̫ɲɲǵǿһ֮ǿѹΨ£ǳΪ˲ǵף
ãСԽǿˣ޵е־ԽĿ£һעҪ۾̤ߣ
С߸ϣһ˭ǰ
ʷתС޵У
ǿµںƵСϷ츲صı仯һᱻѹƵУԾͻƣ
ɫС̫£ѹĲ콾ɢһɱҪɱ
ҳ𣿡
ǿ߻ɿ˭ܸŵġ
ͬɲҪСʧʱɿ󶼲̤룡
ֻһ󶨣δж˵СһսָԤ
УͻѾʼˣ
ת𵤵ҩڵУŵҩľľת𵤣˵ɾתͬŴɱ䣬Ŵޣ
ת𵤣ҪԵ˵ǣѪ޷жôʢ
Уо죬ļʢ貣ɲڹѾоһסǣ
˵ߵľھת𵤿ֲҩ֮£תÿһתë׶纣ϫʢɹ⣡
껯һƽսڴźХ¡֮ʥ屾Դʱ̣鲼֫ٺ
ڵصʱ̣Ѫ𶯣תںһѪһѪֻһش
ΪۺֻһʥŮĹϵѪ̺һֻһľѪ
ھת𵤵̲֮£ĵѪһ޷ٶȿʼƽȫ۷
¡¡
Ѫʢʢֲնȫѣ
껯һλϵoֻƬУϼ䣬ֻأµʱ
ֻѪˣڵڵѪǿ̶޷ǳİԾͬڵѪֻѪ
¡¡
ļ屬ſبʱգŸʥ֮֯
ʱᣬʱϣջһսɣХͷɫ裬ֻ£ѳȥֻأ
ѪڽһЩۼ޳ĵͷ
һµɱ䣬ڵĵֻصײһţվֻУſبŴ޷ǿ
ǵ꣬ͻƣ
ڵĴУһǿߵѪ˱죬ŵ죬Ѫдڵĵͷ޷̶ȣԻ
º󣬵涼סԻŴ޵ƾŴʼڴˣֻУŽδ
ݣǵǿٳĵͷ̫£Ѫг棬õǿ߶棡
δĵ꣬ҪΪʼһĿǿĵͷ׷ݹŽδǿ
۳Ծĵͷ̫ԵֻͬѪѪʥѪ˻ʴѪݻǿһжݣɱ䣡
ͻƣʶ˵ߣһУʼһĴڣ
ΪʼһĴڣȳӳһæȥʵǵжǿ
һˣҲԵһ壡
Ц˭֪δжǿ˵Եһ壡
ʱѵ
УŹֻը죬СԻΰޱߣ
Ľɫ˫Ŀ͸ޱɱɱ̬Խĳʢˣ
СɱԽԽˣʱѵѾ˵·ˡ


3513 Ӣܻ
һ죬ֻСվˣ
߾ǿգǣѹ˲Ĳ
Ǻεȵεȵľվһ㲻飬ɢǿߵ־
ֻСжǿѾû֪ˣ޵
һһԪ߹ȥ˿ԱƳֻСǿսڵСһţ˭˽жôĿº;
ֻСޱɱվͻ嶼ݱܷâѹƴӺ㲻ڵСԣ
ϾҲһţرǶ;žǿ˵٣ÿһεĳ֣ʵһοµɱ䣡
һһδӾСǱܣڵĵжǿ˭Ҳ
ţȻֻСӮ󣬿һս˶ڴʱվ̫ˣСڵ϶γԿ
Сɱ̫ǿңδС󶯸ɸ꣡
ɿҪСҪԡѪ·
𣿡
ǶڵСһ飬ѹ˵ƣ죬ģ
˵۰ԺͿɲһ˵ҳԣúܶŮӶڼУЩ˼ĴУС޵У޵У
ʱѵΪβ
ֻС죬߾Ӳۣ֮Ⱥۣͷ죡
ɱڱŷǿĴ̹ǣǶڶҪ֮¿ʼ䣡
С̫ˣɿδ㼱𣡡
ĳӿһλϵ¶ǿѣһ˭۵ڱ
ŭͷɫ裬ͫױȵӻҪɲ֣Ϣ̫ɲʱ̣Ƕҡ
̤˵ˣ
·սǿ߶ͻˣʶ˵ߣ޾ǻ˺嫹ʷǿߵ۵ڣϢƶĿɿֿɲ
¡
ӻȻѣ˰ԾѪգһͫоǱ亮
¯е£޷ɱ˼ʮΣо˸ǿˣҪɱ֮죡
ǿգһλ绪Ůӿɼǣݾ㷢ơ
㣬ضǿ󣬼屻ڣһλϼӣȶʵһһƿֲ
Ǻ䶯һǳֻС𣬴ӣ㣬Щ˽·ľǿߣ

ֻСһĴЦҡããǺЦһЩ˵ߵǿ߶ëˣƺ쾡٣ֻصĻ档
СϢѹĲǶڲ߳ǿߵϢҪסǺ嫵ֻ̣ƺǿУ
ֻؾеµ칦תֻСϢеĺΰƾ㣬Ҳվ˵
С̫Ը
񷣬ڣɿδڼʲô
Ը
СЦˣɫͫ״ɭȻһЦⲻԸʵ
Цʵ𣿡ЦȻ֪Сɿ£ѵеùھ
СôĵӣֻһŭˣȺֻС޵Уնɱ·ǿߣ˵棬ⲻսʲôôһĲֵˣѵʲôս˵Ϸϴ
ԣ
ֻСҡͷһָ䵭ʷɱǿǰժͷ­
С޵У
ŮӼļУС־жܱеһλף
㲻ɣ
ȻŭɢϵΨҶĸ˫ĿĴ̹ǣ
ҪȥֻС̫аš
ԵҪǲǣҪƳֻСսһжǿ
СôаţõݱܷâϾȻͻƣǸ̤˵ߣͻСһЩ࣡
ҪһԣϢ嫣СսҲ˵ʲô
Ϊأȳӳ̫࣬ʲô⣬ڲɿҪܵУȻ岻ûԤ治֪ǳôδ·սҪػ
𽥵侲ƺʹӵս࣬ӶвСȻҲ볢һ£ڲǳӢ۵ʱ
·սҪǣоͷϳģһǽǵ·սĶػ·սش
ô𣿻ˣ
ֻС˫֣ɿĮˣҲϳһս𣿡
Сʱδȵ˼𣿡
ӦսʲôĶСӱ𣬽ɫͫ͸ɱ⡣
¡
Ȼ䣬ըµ㣬۶͸޾ǿһһתĲããڷпʼ
ˣ
Сٳˣ̸ֲֵֻޱߵƣ
һͷĴϻ˹ëǺɫ⬣ۣͭըŸƨʲô㣡


3514 ɿ
һһŽɫ飬ڿգ¡¡תÿһ飬Թ֮
ʮ죬˴˼ͷŵϢһ𣬵һ棬ɢ޾ֲ֮ԴһĻǿ߶ʧɫˣ
ˣ
ֻһǿŭˣʮΧתϢе̫ɲˣŹͥȨȡ
ʮ죬ɲأƵֻСҪݱܷâ
ǿıʿһױǿʢһ͵ģֵ޷ǿ
ĵ̣ɲ⣬ִǧǲСӣ
ͷϻQģ̫ˣ󱦣ֱǲƴ֣
ĹˣֻСǿ£ǵǺεȵİԾûֻһСڵȻǰҪ
ʮ죬ǹͥѹ˵ôˣһױԴӴ룬ҹ𲽵˶ʮ죬һױﻤ壬ǹв˴ڡ
ڲжʮ죬л״·սƼǿڶ˲ǣǿĳģվСӣ
ⱦʶ
˾ڴУѲŶʮ죬Էļгֹ˵ʮԴ·ǳĹϡ
˵ϴʲôжߵģܿܺ컯Ʈɲһϵ
ϣһѣܿСǿһЩҲûʲô£Ψ֪ںεأ
ʱңоڻǿӵйԵıǮ
ĬˣңļңҲǹļҡ
ѾʼͻˣѪ飬һȫµѪֱѹֻеѪõǿ߶棬򵽵ĵͷ
ת𵤵ҩںϵУתѪɿֿɲѾ̤ȥ̤˵ߡ
¡
Ҷҡ̤һصʱ̣оһ޺ΰĴ
ɲ¡¡죬ǣ棬Ԫ񣬽ѣ˴˼ϢΪһ壬һ޷Ҫ˺ţ
ЩϧΪ޷Ҫ̫ˣ
огһգƵ۾ģԽ򻯣ڻǵȥƵģ
ûгأͻƣЩȡ
Һ£һͻƴһµĴ󾳽磬Ծ֮Դǿʢ̣Ϊ·׼
رʥ屾ԴϾߵһȫµ·ʥ屾Դֱһأ
ԴڸдɲĴ󺣣һīԨȼա
һʥ粻ڸɢŷѺ
ϵĴ󺣣ڽ֯ڻ㣡
һ̿ʼļͷųֲɹ⣬һָµĴڽһ޾⣬ɫɹ⣬֮
һбԭʼϢûʱ̣ʥ屾Դ죬Ҫѹʷӣ
ǺεȿµıԴѾоǿԵǱܣҪھˣ
̤˵ߣԾھ򣬵ʥ屾Դһֱͨ۾սĽݾ
磬ʮĳֳ֣ĶɲС
ͬеĻһλ꣬ĳֻСӳ½Ҳˣ
Ҫɱһף
ֻСĿڣҪˣ
СôôţڱǰҲҷ
ڵӶʮתֻһǿڣǲɴֱӼʮɱСǿҲʮɱ
ܵסˣ˭ţ
¡¡
һ̣ɿ󳹵׳ˣڣƵ޷ڸɿȫ⣬ѾѿһЩ
ˣ
ȫҪɿʱ̣СȻ߳Ϣ䵽̹ǣİԾվ򣬾ڣǲһսɿ˭ȥҪվȣ
ʲô
ɫ嶼ŭˣСҪʲôǲǸоԼ̤ǿ߲ˣ
ʱѵǰ
ֻС죬嫾ֻ̣ȥ·
һ̣˭һɣ˸ȥԻСľ͵ɱ
¡
ŶɱĲǣȻҡƽѪᴩ棬ûǶվһӰӣ粻¯ʢȼգ
ޱߵĿɲããȻ߳ˣ
óˣ
ޱȵӿͿ£ֻС治ɫĵĿڣǰ


3515 ǿս
ֻСԹ޵У
ĳɾͺ̫ˣһ˵߲ʣһλѪɫ·
ֻСʵһţжǿ˭֪
Ȼĸʱվ
ȫʧɫ춼ǳʢɹ⣬һµӰڳпʼѣӳѪ˲ǡ
ַǳǿ󣬿ֻСϾǹʷϵĵһˣʱɾΪµǿߣǵպգҲΪеùС
ͷڷ磬ͫ䣬ƺƽʵһһǿգֻС󲽱ȥ
Ҫ͹ʷϳɾµֻС棬϶֣
С߬Ľţ徧Өɻԣ֮أؾԪۣһλ֮Ůӡ
СžĺХڵ̫ʢˣйƵţҪյСΪӣ
ԣСǳԾǵãһЩҲںԳƿԸС˵ݡ
֪мְգСʱǿģ϶Щ˿Աȼġ
Ͼǹʷϳɾǿģȸһļ£㷢ںڣϾأСϱϣͯŮҲԱߡ
ʦ϶ԴֻС̫ˣСϵɫ۾о׹⣬ղСһٵĽǿ߶ŭ

žĲǣž׵ĶֻСƶʱ̣涼źվڲɿɫͫ׶ĮҪ˷˵ʱ䣬ǰ
һ̿ʼǬҪߵ޹⣬һһɱû˴棬ֻСӿһأһ¹ʷɵ޵оͷ
ǿҲĿɲɻ䣬ֻ֮Ӱ׺ֱҫֻء
һûնˣһ湻ûûƤġ
ǰֶ죬һ仰
ܵ˶㤣ֻһǿߵɫˣЩöһ󷢶СһεȷҰܣǵ겻ƣҪȻôܸꡣ
е˸оһսڱˣ˵ˣעҪֳһʤ
ϾǿߣչһƽԾ

ֻСЦǺ˭ܸоһɱĴ̹ǣǶһƬֱĩ١
һ
ֻСŵֻ֮꣬ŭ˵ǹƽһֻɱ㣡
⻰ҡǺ޵־ֻС־һЩ˶УʼΪС޵УܺСᲢۡ
ƽ
ͥŲܣСЦûҹùյĳ棬Ҳѿ
ǺʹУеùС𣿡ֻһǿ߶ŭվŭȵ
˵Ĳ
ֻЦЦδ˵Щʲôǿ߶ЦһȻһ綼Ȼһ֮㣬Ԫ⻰˵ȥҲ¶ˡ
еջȻ£һ˫Ľɫͫףɢֱһ޷ǿߣǲ֪ʲôվԾС
¡
ɫͫɱԽĿֲˣ泱ϫϯǶҡһ˫ɫͫףƺתǺӣҡ
ҿ£ҿܲˣ
һЩ찾סСĽɫ̫ͫɲֻشſ˵꣬ƺҪʼֻأ
ˣ
ǿվҲҡǺˣ
һ˫ͫףʱ̣ҫţ۳ڵ˫УĲԳűǺ
ǿĿǿб貹⻪Ǻײһ𣬺Ƶӿ籩Ƭпʼ飡

ֻСһɲͷųʢܣֻ֮ҪŤת³ӣ޾ֻɹ⣬ʷǰǿѹ
һͷֻعޣֲ£ᴩҪѹһеУ
涼ѣһЩǶСʯڷ飬֮أճ׹죡
ÿֲ
һЩ˶С̫ǿƺͰԾձʹźɱµе־
߸ս֣ɱ죬񷶼ڷ顣
ܵĿ֮£𲽵Ƶֲ
һսͷųֲޱߵɹ⣡
ˣ
ȭӡȥʱ̣ݣǿԵȭƣһڻȭҡǺ͸Ųɸĵĺΰ֣
һЩľˣȻ˵Ŀ£
Ǿײ໥ɱһ𣬺ããѪҺȾ񷣡


3516 ǿ彻棡
ƬҡʱǺεȵĹһЩ嶼εս籩̫ӿǺɢʵ˷ë
˭֮ƥУ
ǵСǳ˿Ժġ
ҵһսһ̤Ǿλ۰µͷ
ľˣھ˵Ŀˣսֱƹ磬ڸһʱ䣬ǷԲɱ
ľǵսƾȻ·磬ȻԺСչɱһλǱܵжǿ
¡¡
ƾը죬˳ƬĽ򣬱˴˼佻Ļ澪ף춼ڲת汾ԴҪ
ҿѪ
˵ڲѪҺȾ񷣡
ȭͷ飬³ƬѪȻ˵Ե˵Ƹһ£Сǿս־˵꣬˵Ŀ£
С޵У
һЩŮ˼ĲʹȥˣȭͷѪȾ񷡣

ֻһǿߴЦһԲѵĶս֣͸ˣ
˵СǰһĳӣڹƽԾԻԭ˰ɣ
ʵǿЦҪСƽԾʵǲһ
⻭澪˶ëˣǵնɱĵȻСսϾˣСô̬½ֲѹסС
ºأ긺ˣ˵Сǳı̬һӣСжǿˣһֱߵĿ·ӣǵǿ
죬ڹעѪսŸտʼδͣЪ
¡¡
ֻСıԾ£ųʢֻɻԣܿɲֻ֮еһڲ֮أ
ǿֲĽ棬վУչ˲ɱ
ɱ˴棬綼ڴ춼ǻ籩ӣƬİ
һ̵ֻСȶᣬڻȭһȭһȭÿһȭ۷켫ֻɹ纣ӿ
Ƶǰʱ̣޷ĵ̣㳲ֻɹ⣬Ҫû
ÿֲ
ܶǿ߶ˣǺεȿµεȾĵ̣˵СǵһˣǶûԸš
ҿסСУͻᱻǿƸɱ
һĶۣΨһЩٷԣرֻһĹֻЦһŭ˹˵ǿиԤһսʱ͵òʧˡ
¡
Ǭ飬ȾѪɱ͸
ʢɹ˲ֻɹ緢һȭһȭÿһȭبŴת
ɱ
ͷɫ裬Ϣʱֻ̣ɹ⣬ɸĵĿֲСȭͷң
ѪսѪ
ѪͿ£׾ٿѹգϡѪĿ£
ͦǿҹӦɱĵҲǾˡ䳰ȷоǸһϴںСƽ֣Իԭ͡
ˣ
ײʮȭĳǧǶˣ
ǳʢֹĹͨ쳹أ춼Ǿɱڷ䣡
Уȭͷ㱻㿴Сһֱ
˵˵ţǶһƬЩ˵Ķھ඼ڳ鶯СĿڱѪҺƺˣ
ôܣ
֪ͷƤ飬оˣСôˡ
һЩϹŶӣôǵ·磬СΪλˣ
۷켫ٳ޷ľ飬Ե۷켫ÿһȫλСɲأϾĵ̫£Ҫɱɲأɱ֮
ǵ۵ɫҲأСҲǿ£Ȼ˵ꡣ
ǶವģһĻǶ㤣СȻˣˡ
ˣ
ֻСļ壬³Ƭԣǿĵѣ壬ɫͫŵɱΪɲˣӿֲֳ֮Դͷ
¡
򶼱ſֱһֻ棬һ̿ʼֻСֲ֣һֻ㣬޵У
Сˣֻ屾Դ
ǿ󣬳ƵϾ콾ϧСվСݺʷ޵УǿŶ޿ܵסС
Ǻ䶯˽ֻ֪Сǿֻ̬СеǿУ
ڲâΨֻСبų棬һŹʷ޵оͷͷųͨ쳹صɹ⣡
һ̿ʼ˹ʷݺСǿ߷ʬһһһ׶޵Ļ棬վ̫ǿˣ
㵹Ҳǿ󣬿ɱˣû˿԰ùȥֻСҡͷˡ

˲䲻ˣָСӣ½ֻţĶɣ
ֻСĽɫӶˣɱΪɲˣֱնɱ콾ʱĵգ֮գҪͷһã
¡
ˣƹʷĳ֣Я콾滭棬͸Ųҵɱ
ǺεȵĿֲƣǵǿ߶ˣޱɱӣƬİ
ֻСһλɱµеǿߣЯޱɱ˵꣬ͬʱķ籩ϯΪֹĲ
ǺεȿµĶǶǿ˴ǲǵһЩﶼѡ
ֻСƣǧｮͬһʷһֿµĴƣɸĵѹ֮¡¡Ҫֱͣ
ÿ£ѵҪһɱ˵ɣ
Сһλ̫ӿͿˣͬ籩ŭŵУ
ҡͷֻǿ£ǵϴͬ˺ֻһΪеĸ֡
ʥȻɣԽֻһͷ
ɱ
ֻСҪǿɱǿɱôǿƾףҪվǿ̬ɱһɶ
ǡ
ƺ涼ը죬ƺԶĴ󺣱Ϯûʷ籩ѹ޾ơ
ɫּµӹÿһֲֶ£Դĩա
صڽ㣬Ż쾫ɫɹ⣬ɢź嫾ԭʼ
껯һ߸ĴͨʿһϢϣһλִսɣֻأ
˻Ȼ俴һۣ𣬺Ǻӣֻأϣɱ˸ҳ


3517 ɱ
ҡпʼ޺һһҪϯ棬ֻأ
Ƕں䶯˶һԭʼʥ֮ϣ֯ɫɹ쾫ƣ۷վһۣ֮£ֻɻԣ
ǧ򶼱ˣϮھףڵһһ֮£ҶǺҫ㣡
¡¡
淢쾪׵ը죬ײ֮ԴĽ֯籩ͬĩ١
ôܣ
ֻһĹʧˣֻ壬ǿ壬˭棿
߳һλɱԭʼʥ壬ս춯أͷųֻأ
˶˼飬̫ɲͺΰˣһۣϣƺѹ֮ϣĳХĲ
ֻض飬ֻСҪڲëѪҪڹз飡

ֻС𣬽ɫ裬ͫͷųɻԣǿֻȫ緢Ҫֵס¡¡Ŀ籩ꡣ
ǿײԭʼʥգŨסȥƺΰ׳۵ֻ
ȻԭʼʥҲµײ˭ܿСѹסˣֻ屻ѹסˣ
ʲôʣôܻôǿ
ŵԭʼʥ壬ԭʼʥ岻Ӧôǿѵʲɣ
̫ˣֻ徹ȻѹסѵС޵е·Ҫֱӽضϲɣ
ǿ߷ëһսҲĻСվڹʷϳߵĵһˣڸգǶҪһΰ̣
ֻؾ
ֻؾͷţһ̵Сһϵɣϵֻ
ҡǺӶѹסһһʮصоը죬ƺ³жƺһλϵо
һһԭʼʥ壡
ֻСȹУ֫ٺһһۺоʧˣһֻ̣͸ſʷ
ֻСԹų𣬺ֻؾѲ˸ϵų⼸ʱΪµľ飬ǿѨ磡
һƪ鿪ʼתʱ̣궼ʧɫ⾭̫˼ֻСģһһһΰֻش
Сֱƶһַǳ˿ֱŽʥֿ¡
䣡
춼ˣûһּɲ֮ԴɢҪ˺һУ
ֻعž
𶯺ֻܴؾ̫̬ˣСֱƶ֮ԴѹһǿУ
ֻؾԿѹ˵
ֻһĹȭͷգֻһĴ棬ᱮƹʷµľ飬漰ֻ֮ʱ
µһγɣƺһֻ
⾭飬أ
ֻоѣֻбһ̵ſһʱգһ貾Ĺӣ
ԭʼ쾭תգϵ¡¡죬ÿһڣƺܴݵŽδС
ǿֲɱֻؾԭʼ쾭ײʥһֻһľԾ
¡¡
춼㸲лɴڶǶڷ飡
Ǿֲ£ϢĲ
Ǻɱһʱ̣ǿµľ˵ꡣ
ײɱ죬µսΪֹ޾ֲ֮Դ
ѪҺֿµɱ͸˵У˵лԵĴ
ô
ǵǿ߶ֻСѵҪд˲ɣСֻؾȻǲסķâ
ȻǶˣ˿ԿıԴֲ£ԭʼʥ֮תһڿӣ¡¡죡
ԭʼ쾭ֻؾʥܱǿڼʥ䣬Ҳֽ׶εĵ꣬ǿף
¡
ݣ춼ѪҺ
ɱķǳĲңǶǿĵ̣ʵĲ࣬Ҫɱ֣ǳѡ
ɱ
СԡѪ𣬽ɫͫ׶ҪѣֻЯֻ֮Ȼڵϣ
ǿµѹսˣǵ貣¡¡ҡ𵴳˺ֻ̿ӣ𵴳̶ֻҪ壡
ۣ
ǿ߲׷׺ɳȥڿѪ˺ۡ
ǲҵĲɱƴĶǿ̣Щ˸оǲǳ޵ˣѰ֣Ψսֳܷһʤ
ǿ󳬳Ԥϣǿߣ˴˼ңңԣͷųɱ⣡
¡¡
һããײֲҪɱԷ
һεֻСһµսɣ廷޾ֻӰȭͷ͸ϹŽδǿȭƣ
Ҫˣ
½鵭Į˵ֻȭǿȭܳҵģָ
һȭٵʱ̣˵ˣǻʿǵɫЩԾΪֻȭ֮Щըһ
ڵСԡѪ񣬱ֻȭҪϹʷֻأһưµѪ·

Сȭͷɲǻһħ£Ҫ
ǿֲȭƣ޾ֻȭӡǶһֱ˺ѵƣ
ÿµȭ
궼ˣ꼫ֻȭķ壬ֻ֪ȭ
ȭͷϢƵʱ֮ͷţ
ԭʼȭ
ǿݻʱ֮ƺ³һȭʱ̣Ǭʷһֱƣ
ֱһλʱտµ֮ʱ֮ȭͷƺס磬һжھֹΪ㣡
ã
ֻСһֲĺȺֻȭγأ
ܲĿ£֮ڱʱ֮ڷ飬һȭƺ俪㣡
ɱ
ֻСҪɱһȭԽֱӺɱ
ضĺأŽսֻȭѹǧ޷ĻϢȻŵɶ
ôܵס
ֻۣȭаɣ
ǿ˼ǣȻ˲֣սԵ
ͻȻֵһӰӣƺһһ֮ӣ֮ӣʥȻ
ȻϢıСսӵоɭЦݣԵۣѾˡ
ֱӴ棬۽ѣҪǣסյС˳ɱ


3518 ֻ
ˣ˭˭˭֣
˵ˣֻһĹŭˣֻһɵվ̫ˣΪֻһ
С͵ƽԾֻȭӦÿ͵ʱȻ˲ֻһĹˣȻ˵ڰС
С˭ֵõæ𣿴ȥôСҹɾŭֻһûк³
ӣ
һŭû뵽ȻˣۣҪǵնӣ͵ۡ
ټϼһöǿɾö൱ȫʢʱ
һ붼һؾߴۣݻûǺεȵĿº죬ƶѹסϾ̫ΰͺˣ
ûʸʦᲢۣʦѾʶߣ
Сݣѹһ´ĵǿߣӭȥģǵı壬ıϾأںСֵǵķ
˭
Ѿ׺䶯ʥׯϣһ֮ӣصѪѪǳ⣬Ʋ֮Ѫ֮Ѫ
ҲĿ£϶ΪһҲ¹ûзӵӰˣֱƿ棡
ϾСĵλ̫ǿǵնõۣϾͲˣڳ֣ۣǼŭСҲоֵ֡
¡
ӵУӳͬϵѣϢɨǣ
໥֮ӦӵԸŵͱˡ
˵ֵ꣬õۣӸоðҲֵá
һӵɫӲǿ֣ƺһλϵ飬ǷȴδӦۣ
ʲô
ȻδӦҲףϵѣӿֲ֮֮Դʧɫˣ
һλ޵Ӣܣֲ£֮ӣŲѪ¡¡죡
ѪɿɿѵѷѸٷŴƺΪӶʢ
ôĵӣ
ʱӣҪС֮ŭͫŭĿڣҸ£
ҵõۣСƨԴֱѹ
δСڳ֣ڵǱֻȭѹס壬׼˺ѵ棬ҵöۣ

Сŭˣͷɫ裬һ̿ʼľͷſһӰҫ磡
ΰӰӣƺ澡ͷһ˫Įˣ³ӣ
ֱһλһǿߣֻز̤ʱУһԶÿһ̤ȥбֲޱƣ
ⲻܣ
ĹʧɫˣһСһС۷켫һǿߣ
ǰԵЩСһλ޷Ĵڣƣףֻ֮һ㣬һЩʧɫˣ
һСӵ΢ղź͵ԾģȻֻСķùɫˣС̫ˣ֮Ĺʷһˣ
ӶɫˣС̫£ƺУѹǬߵ޹⣬Ϊֹ㸲
Ҫն½ĳ֣û뵽㾹ȻҵĴ£
Сʢŭ϶ֿµӰӣŨվǰģȴƶֲƣ
СҲֲ̫ˣ͵ֵֻķ˲š
С޵УʲôСЬ䣡һЩŮӼУޱȣ޲СĻ
»Ȼ˭õСû굱֡
һСҪնɱ½磬ǵЩһ뵽ֻСķǶ
ֻһ֪Ψ̩֪һЩֻСı壬ߣһֱߡ
ĵڶǿѰʵĲϡ
ĵһֻɣλðϣ
ֻϣֻͬһϣһ֪ǺεȵĿ£ɷֱʴ۶ʧɫ
¡
ǺӲҡһֻֻ֣֮ǰչһֻ֣ȥѹӣҪɱ
Сĵһֻȫȼգʢѣֻȭһתһٺɱ
ʲôʲôӣʲô磬ܺСᲢۣ˭ȫɱ
ŮӼкȲʣСС̫ԾҪһɱǿߡ
ˣ
С̫ԾһɱҪӣ
ֻȭͷų׵һȭ𵴳֮ԺɱµС
䣡
Ȼ䣬һĪϢ֣ЩƺֿСʱֻزһɲСǰһȫʯĻ
ҵĵڶҪˣ


3519 ѹ
˭
ȫʧɫΪĻСı嵽ֻ࣬زսСǰ
һЩֻ㶣ͳ׷ëˣֻزǿߣ˵˭
ôܣ
ʧɫˣղŵ֪͵ԾСķѾ㹻㤣ڵ֪СԾģҲǵķЩ˳ˣ
ЩˣôôǿôѰôǿķ
ڸղŵתԭʼ쾭ھͶϤˣڽĹУı廹òվˣΪ۳ֻ֣ϳ֣
Ǵ컯겻òȫ֣ıڱʱ̣ãã򶼸޾汾Դڻεŵ۶
¡
ıֲףһƬһƬ׺ѣƾ춯أһλսɣ
һ
ֻСҲɫˣƺվǰڻӶѹӣȻ⣬ڸȻγɣҪ̸ϹȥѾˣ
ı޷ֻزƶֲ׵Ĳͬǿڳ֣
׼ȷ˵ͷδ֣ǵϢȫͷţ޾򣬾־ʹݣӦƣӦ汾Դ֮
ʦתĵڱ
һ̿ʼسƵ˷ë֮ͷӳѹ򶼸ãã޼ʵƻ۶
ҿܲˣ
һЩǵǿߺأҭĶҪѣǷٳˣ˻زǡ
ʦһѵ˵鴫У
ڳһǴӾ۱ǿѹγ˵飡
ķ֣߸磬ƶſֲޱһΪֹ֮Դ
¡¡
ܾ㤵Ŀ£Сǿڲֻȭסƻ۶أһ棡
ʲôô˺ΰ
ɫˣ˺嫵֮ԴǶо̤ˣӦǵյģ̫ںΰ׳ۣǵصĻСķҪ壡
𣡡
Сķڳ˻ֻϵȼգһھױҪ˺ƣɱһѪ·
ǵôܻᣬƹɵʱ̣ɹ³ӵŲˣڱӿ޼ɹ⣡

СķȻ£ڳ֣ǿҲֵܵס
㵨Ҳƣ
ֻһŭһڹŵɱС̫ҪˣܻڵУ
˸ƶ벽һ޷Ϣ޵оͷϢǿߵƣ

̩ɫŭ£ͬʲô֣
ͻǿ߶ʧɫվǵ̫ޣҲɱģֻСû㵽Ҳķ
սѾһ죬ƺڻǿգ죬У޼ɹסСķ
СķҪˣ
ܵ˶ѣıȷֲһأͷˣȭӡתصͨ
СѾѹסǿԭʼȭı̧ƣչȥʱ̣һƺʧƺ£
ɨοѣǿУСǿ
ۣ
СѪһжֲ̫Ѿ㹻̬ѹסһУͨݻ֣ӡС
ҷ壡
СŭţƺкӣҪ
Ͼķ̫ˣֻϼԪǺֻͬһʵλϣ
ǵٶվ̫ˣȭסһСֱӱڷӡУԴͨӡסСȷֻ

ЦлСҵĵڶվ䣡
СĿѣǳĿ£һֻıֲףֻؾתʱ̣ѾоһµĴУУǿ
ջ֣ͦ
ǿ貣ĹȻСսڣ
ķɱӣɱһοѵõĻᣬ˾Ҳ֣
һεõ۵ľʱһҪס
ıѣƺ֮ǻ죬С


3520 ս˫ǿ
еǿѾʯˣСķֱѹ˵У
ǿ̶޷ֻɣֻͬһƷ
⣬ֻϺķԲ࣬ĵڶһɣս԰ӹŽδ
ɶ񣬿ֻϣֻϡ
̩涼ŭˣֻʼ͸Сģʼ涼ʹãھȻ˵С
ֻһŭһЩӶӣӱҪɱֳһӵɫ࣬ƽһͷԵ̫ˡ
жǿ
ķ죬֪ʲôɵġ
ľղŵķչֳսѾ㹻Ծˣ
ڵı߳սжǿһţܿܵüˡ
ıͷֱ߳ȥһӣıǳֻСǰ
ʵǿ
һ֮ӣŲ֮ѪһֲѪ¡¡죬ӵƳе£ֱվУһλ
ķôܳ裿оǴ̹ǵĺɢ֮ŭ
Ҫ˵ŭ˭Сŭ
Ǻţһһ˵أͬһλ飬Įͫף
¡
ıһΰӰ֯Ųֻɹ⣬ؼ䣬涼סһ¶ص¡¡תĲ
ֻСŭˣҪ÷ǿɱֻһҪһĿľΪ˵½ģʱ߳Թ
һļƻУû뵽ǣ߳ԾľȻҲһ
̵ӣȻվķѹѾֱӹϵ
ӣҪɱѾܾˣ㵹̣ڲ
ķϢֲ¯ȼգ֯źɻԣͫžɱ⣬ɱӵľıɱСҪأ
Ͼϣǵۣǹ壬ܹ沫ɱ
ƾһҲҪնңҿǿĹͷˣ
ӵ˫ĿڴݳΰоһƬ棬ڵĲ֮Ѫȼգӿ޾񾫣˲ӡ
ҵҲǳ⣬Ҳȱһǿ
һɲϢ𲽵ӿһƬתŵɱӡͨ
¡
ĵһڸգʽ򵥶ְԾȭӡֱӺɱ֮ײ
ӿɲ궼ѹħһͷսͬСɣܺʹᲢۣȻǿǺεȵĿ£ӿϯɱһ
ҪʲôҪ콾ɱɣ
죬ܺСȽϣղŵѹСһ⣡
죬ɿĿķѾɱһ𣬿ıˣֱӺɱ
ܺ䶯˭õյҪǿߣֻСӣ
ˣ
ͷɫ裬Ϣͫͷųֲɱ⡣
ֲɱսʢϢпʼը죬ǿգһ̵ĵ꿰һͷբǰδеĺƣҡǧ
ս
ֻСĽɫͫŭǺͷų޾ɹ⣬ǣѣµߵ
ǿֲĶԾΪֹ
ǵıս棬˴İһʢһֻͨ쳹أ
¡
µײըˣͷڽ棬˴˼ͷŵϢһſֲޱߵķ籩
ɱ
ȭӡ죬ſ棬ֲȭ
СֻԨ嫳̶˸ȭâŹŽδµɱ˸ҳ
Ǿȭͷײһ³ƬѪҺȾ񷡣
Сôôǿ𾪵ķһأ
국ĮڣСԹųǿûеҺֵҲ̫Զˣ޾¹ȥǿˣֻؾĳ뻯ֻص۷켫
ϴӣֻСۺܸߣһ޷ǿߣһµĴУ
ȸĶģϴӵĵɲ⣬ֵӣһս϶ǳն
ÿֲ
ǺӶҡ񷶼ˣ
ײԽԽΰ򶼰ΨµӰ档
ˣ
죬ʢȼգɻ𣬱͸ֲֿ֮Դ֮ϣͼݻ˫


3521 Ѫƴ
ʲô
ľˣﻹһ壬һڹӰ͸ںڴѷ죡
һ̵ĵǿ죬ľǵս𣿺ÿֲµ콾ԺСչɱ
¡
ȭһȭ貵Ŀبžǣʮȭѣҫ棬ղĲɱããըһһǺӶڲпʼ
һȭӿ̶ȣƲɵҲ̫ͻȻˣһӾŭСû
СڿѪҪ˺ѣɱĿƾϵʱ̿նУ
𣡡
ֻСȻ䷢һ֮һһˣһֻԨͷųһһֲɫ죬棡
ֶΣһͷӳѹĽɫƣҪγһ
ʮ𵴣ë׶ѪҺµ޿ײ룬У𶯣
Ǳ˴˼䱬̫ͨǿȻѵֵһβɱעս
̫ǿˣԤϣû뵽߳ôǿ
ˣǹĴˣôˣ
ЩԹƳмӣΪսֵɣ
ˣ
µӰڳʢȼգ̫ºۺǣɱһξˣħʼ
ǿµɱӰӽײÿһײѪҺ
ˣ
ȭ˫ɱƣʬɽѪ棬սȭһǿ־ѹС־Щס
ȭţСԲŶˣֱ˺ֻۣһµǿ߽֡
СվֽģһȺǬߵֻعһµֻ棬ŵֻء
Ǿͨлֻ֮УֹѪᱻ׺ľ
Ѫɿһأֻһͷľף˻ĵľ޺˺ֻؽɱ
ɱ
Сɫͫŭо̫ǿǿɱУ
ݻֿµֻɹʷϯһһؾ׵ֻûģﶼҪֻأ
ѹµ£һһֻɺۣܸǣ
ؿµֻɺͷŶʢɲ̶ȣԺɱµУƺС棬ư£
ǿС̫ǿˣܰס𣡡
ǺεȵǿСƶſֲޱƣŲɸĵĴƣչǿɱ
¡
ƻȻչȥһգƺǿգû³ӣѹ˹Žδ
죡
˫Ȼ䱬һֻ֣ɺۣƺ͵ŽδУ
ˣ
һĪգɢֲֻɺ۶Ҫ̴棬һж
̫ͨǿˣƺѷסγһµĽ֣
һ̵СƶֻɺۣһһɺִˣÿһǺӡ
ɺһηڣҪѿѹꡣ
ǵķ͵ڼȼգͨ󣬵һ磬ص۽֯վУһӾʮصӣ
ӣ
ڷĵһͨѹһпµԴͷڣʱ̣˹ŽδҪţɱУ
¡¡
ܷ˼Ŀ£ֻɺ۶ѣӵѣبŲ𣬽Ǭѣµ㣬ֻɺۣ
ۣ
СȳһѪ׻һֱӺ䱬ơ
ӵҪڳת籩׺ǺεȵĿºΰĹӣҪСֱɱ
Сھֻع꣬ƺһϵɣ³ӣ
ķתֻУֻزΪ棬ӴԴȪԱֻУ޷С
Сٵ޵з
ֻزΨСϲܷӵǿֻһ콾ܷӳֻزܣ
ֻһǿ߼ȻֻزǺСûñȣֻУӵ޷һ飡
һ̵Сƺվǰɫ壬վ澡ͷĮ³ӡ
ֻزСٳ޵зﱬˣֱѹǶ¡¡
һֲֻصֻСƺվǰɵǿҲѲСķ塣
ʱ̣ЯſֲҡʷǣɢŹù⻪ҫ˹Žδ
Щ˶ڲܲסΰڹĤݣ
¡¡
ֻز̫£һؽһزɲƶֻ֮ԴԴϵŵ۶
¡¡
ڵڱѣɱԿµĴ޵ɱǿУ
ƺ죬ѹϢѣ
УҪޣ
˼УСÿһȥϢӿһ֣
ֻزŲžŲȥκǿжҪ顣
ͨ漰ֻ֮֮Сֱͬһλϵ飬һһƶϢǧ򶼸ҡһѹ꣡
ˣ
ʥʢҲֻƺУϢΰ
Сٵ޵зԾ֪֪ôдģ˷ŭоʵС޵з
¡¡
춼Ҫ㸲վĺΰʱնҡпʼѣ

̩涼ҡͷˣֻزСͨȻȡˣֻزСԾȫѰ·
ǿ߶⣬ͨ޾ڵסСٵ޵
ǵ׼ֻزߣһֱҪһʱʹͨתֻزҪϴ޵о޵
ǰӰԽĿֲ˹
ڰ˲ʱ̣򳹵ױѣ˻Ϣ籩
ɫ飬ĮӶŵꡣ
ɣ
ֻС̬Įǰһ飬ھŲȥʱ֮ѹǿֲ֮ѣõǶѪҪǰѣ
ҵĵҵķҵ·
ڻ֮⣬пִ㡣
ѣվУվ֮ϡ
ּµڵݻײʱһ춼


3522 ޵о
ʲô
˵ڷһЩ˷׷׿һЩ˼Ļ档
ɲԵĵǺҡֻزĵھŲбһдеСٳ޵ɱĴС
ڻʣϵĴӺеĺһƬīһƬ̫ը
˼Ļ棬Իڽ֯ںһ𣬵һµĻش֯ݻֻأ
¡¡
춼Ҫƺһϵɣʱ̤һƬһƬ֮ء
𲽵𲽵Ŀ£Իʱ̣ŸֻУ£׺
ڷ飬Ǻڱ
˼Ļ棬ֻضҪǵ֮±߽⣬Ÿһ𣬳ֳϵҪѹ磬ʷֻأ
ˣ
̤Ǻ߸죬һţԻɶ
𣡡
ֻСĵľ޺оΣѣֻ¶ˣ
ӺᣬӿֻСͷϣֻز򳡣Ҫ׸͵
ۣ
СڿѪһֺһһһһ
䣬ǽСУϢ˥ͷɫѩףڵѪڸɿݣ
ʲô
һֵһַǳµĵɶ֮һҪСУ
ģѵСҪޣ
սֻزС
ǺεȷֻһŭɶֻزΪĴͨٳС˴Ҫĺ֮꣡
ǺεȵİԾӢ˲ŵСһֱף

ֻСڴͷѩ׳裬Ǵʱһΰֻشת
ֻؾףſ֮Сĵȫѣһ£ͷƽ𳤷磬ͫĮ
Ҫչ𣿡
СУȻܸ˵жǿ
̲ɲ⣬츳죬ؼʱ̿ٳһͨȥڵĵС
һĲСŲֻؾ˵ƴ̣ƴܵˣܸ˵Ҫֻزɱ
ֻһ³Ĭˣֻؾǿľ飬ǸղǶԾδת˵СһֻؾɱҲԴľޣ
Ҫն㣡
ֻСĽɫͫŭػС˻ֻؾǿ׷ʱ̣ȥжǿ
ɫˣǷ׷׿򶼳ɢϢ
һ춯صĻ棬ƺʷķ籩ֻ֮չؼ¸ֿµڹ⣬ѹǵ鶼Ĳ
Сǽֻؾ̶ǿģȻ˵̩ҲֻؾԲ̶ȣûС£
򣬶תһµӰ͸
һֱ̣ģ̣͸ֻɺۣѹŽδ
ЩĶң뵱꣬ǽԱֻؾѹһƪ쾭һվǿ飬ѹǿУ
նң
վУ죬ͫ׶̡
ҪޣľǺѺֻؾȼ磡
ղǵķսҲܴһսЩ˸оյľ飬ֻؾɲС
СʺֻؾĸǴ콾һƶ˺嫵ֻؾ֮Ӱ˴ҪѹУ
ÿ£
֪ͷƤ飬ε飬һ̿ʼ㸲³ӱ
С飬ƶѹ꣡
Ƕоֻؾ֮£ԵЩСˡ
¡¡
ըˣƹʷ籩ŭ˵꣬µֻӰתʱ̣ҪѵһУѹɽٻң
˶ëˣǺε˭ܰס
ٽ㣬Ҫ˺һеʱ̣
дĿȻŭһ棬ƺһսɣչ֫ſֻأһƶʷļ׵ӿЯž쾪׾죬Ǭ
ΰɵеֻؾȻƶˣ
ڻչ֫Ӱӣſ˴棬ֻ̣ħƶſֲޱߵ̶ֻڲпʼѣ


3523 ֻؾ
¡¡
ںǬڷ飬ǺѾ飬ȴŸڶ
ŸӰӣƾŴ޵оͷڼԪк磬һһ˼֮ԴʳĲ̶ֻҪڲпʼ
ⲻܣܣܡ
֪ͷƤ飬ӶڲʲôֻؾȻˣ
޾˭ֻܺؾ˭ܺСʷһ˵ĵλ
ͻⲻͳ
ڵͷųȻֻؾѵ˵һֳԽֻؾһޱƽѾϾģҪӵľݻ
ôֺֻؾľ飬ʲôΪҴδ
ѵǹģϾǿߣտµľҲֵ⣡
ǿ߶ɫ۾Щ죬⾭̫ˣҪǿסǶʼǶã
뵽ǰղǵĶǸо͵йأ˵ʱ칦
ԽֻؾӦòܣ
̩ǵɫȫˣɱէ֣ǾֵģǳˣҲҪǵУ
һĮϮʱ̣̩ǵĶסһһǿߣվվڵ걳˭Ҵĵע⣿
⾭
ɨּ꣬𶯣˵⾭˳ߵĹѵ־ǿ˵ҲҪ

СڴЦͷɫ裬ͫоǱ˵ɱӣһǿᣬ˴Уնһ£
ֻСĻֻһǿ߶ϲСֹڴˣ˵ЦС˭ܵеùС
ˣ
ĿĿ£Сһ־콾ֻѪѣµ˿˿ƵѪҺһֿʹֻصǿѪͷų
СֻѪҺֻؾ⾭һʵһأǿֻڱ
ֻһѪǺεȵĿ£žףѵֻ̣һγʢǺӶڱʮضҪ֮ѣ
¡
Ŵ޵оͷڲݻҡҪ飬ڽȺ޵ѪѣԴڵ޵Ѫ
Ŵ޵оͷ貾⻪޾ƾ컯ǿﱬƶſֲޱߵֻ̲˿µĶԳ֣
ʲôյľ飬Ȼֻؾһ£
ѵͬһľ飬ҸоĲ־顣
ѵǵľ飿
ǿ߷ëˣһֱڿپ飬޵оѵܽƵһ
ǸоܣԴ̺嫣ҪʲôʲôǸٶľ飬ҲûƳֻؾᲢ۵ľ飡
ڵյľ飬˺ֻؾ
òܾ˰ɣһЩŷС޵еǿ߶ҡˣ̫ǿˣľԺֻؾչƽȶԾ
Сֻȭڻûгױֻȭֻؾµ޵зЦо겻ܵסСɱ
쿴
˹ͷƤ飬˻ѵճѾɣ
һһƷ˼ɢݻľŴħ𣬿ƾŴ޵оͷλۣ
ٿǱ˴˼ɢ֯һ
ϵֲ£춼ڷħҪ룡
һϢֱһλ
һ׺ɱǿӳпʼѹ
һϢ̫ɲ궼Щɿأ
ܿ£ѵʱֻ̣ؾڲֻ̣ʼѣ
Ǻεȿµ͸״̬ЩȣļҪѳŬѹƣϣȡһЩʱ䣬ػ̤۾
ʲô飿
УһЩ͸ңսһһסһǿǱܣɢһЩǸӦ
һϣ춼ֱһ˯ĸҪתѹ
أһ˫Ѫɫͫף⾭Ѫħңȥң
Ѫħ˵꣬ͫɫ⾭飬ΪǰûиӦűɽȻûбߡ
ܣⲻܣ
Сҡͷоǲ
ڹѣֻؾػݻ˺ˣСҪ𣬷ʹܣֻؾ޵еģ޵еģ


3524 ֮
ʵЩпˣ޵һʱֻؾһ죬ˣ
մ˷С޷ʵ
ֻؾȻ飬һǱ꿪ٳġˣ
һЩ˶һ޵һʱֻؾȻܵˣܸһ֮㣬ܸ˵
ֱһ񻰣˶Ĳ⣬ܸСĻʿЩ־ϲСܵˣǲ֪Ϊȥˣ
СѪɫ·һ񻰣һ޵е񻰣Ļǿ޵оˣ
С
ֻһµǿŭ£ӶˣǿСǶڹѣǧٿףҪ˺ɷ飡
ȡ
СѪоǷ;δȥһգһֱСڼ޵Уܵģʼ棬Խʼ棡
ǽˣܸһֱϵĵ꣡
СϺѽܣһʱҲ޷ֳصĴվ̫ˣˤ̫ݣ̫ˣ
̩ǶŭˣŭĲǵֻؾСֻСȻɥʧ˶־
ʲô
ֽ̩ŷɫ࣬С̬ʲôʸʶǿʲôʸֻһ࣡
ǵʼ涼ܸǿУվ۷壬Ԫֻأ
ʧܲ£µɥʧ˶־û˶־ʬк
ѵǴˣСһ䣬̫̫ĵˣնɱǿаΪλɥʧ־
й룬ǲǸС̫ˣһֱУˤȻʼʹоһ˵Ұ˿ڡ
ǰˣС۾оǷ;ôӺܲмоСĵˣһֺܲݵ顣
ĽСһŮӶڲ⻹ʶС⻹ǷɾСΪλڵ¾
꣡
Ȼ䣬ǿµϢϵڲȣɲ⣬õһֱơ
Ѫоһִ޽ĸо
ɿأ
Ȼɿأҿûȥ
Ĳɿأδ֮󣬲ĳѾһм飬һһңڵĴ
ƵʮſԳѣǳɹҲߣ
ֻдǿʥ屾Դһ·
ʹ˼·δĵںȴھһǺεȵĿºͼѣоٳǿʥ屾ԴȥԣȻᷴɣ
վ
̩ɫ䣬ǷˣԼٵľķɣ㽫Լ
һЩˣɨ˱ɫˣ̫Σˣʱܱղյġ
ȻҲԼ˵ֻؾ㹻£ǵ겻̤һľĺֻؾ࣬Ѿﵽ˼ޣ볬ֻһ֮ң
һѵ޾ӢܣĸǴ콾
СɳʧܵʹУ벻ͨΪλֻܵؾѾ˼ޣΪʲôУԣ
վ
̩涼Сʦŭ𣬽ĺȺ𣬾Сӱʹл񣬿ѪϢȣʱҪ飡
ննڷɣ޷վڸղŵкԾ֣ɱɱ
̩дϾѵĹֻ࣬ܽŹۿСеĵ꣬Ӧû޵

һĻСͫ׶Ұް˻𣺡޵оΣ⾭鲻ԿƵģʧȥ޵о㲻ҽ֣
Соǹģǵģܸǿߣⲻֵöˣ
ãϢȣӲսˣ
ǿ߱ɫСˣҪе꣬һС
ֲ֮һˣһղĵˣҪҪȻδʲô
ֻȭ
ǵǿ߶ˣϢȣСֻȭֻȭǿһѣħҪޣ貶ֿµĹ¡¡
ۣ
޵ֿ֮ڿѪǧٿףڶѣɱ
ֻȭ̫ǿ˺һУʮ򴩡
ڸɣ
Сһɱȥתֻȭǿȭֲޱߣ¹һʱ
ȭǻû֮Ժ䣬ֻȭڵϣҪڻпʼ䣡
ۣ
ڿѪǶڹѣܾˣֵڶֻȭĺɱδֱӷ飬ָһЩ
Ӳֻȭûܺɱ
СղŵأֻȭδӳӦսҪȻһԺɱ
Ѿϵˣһ
ڷǳ״̬ȣǿѣ˻Ϊأܻܿٵĸ
Ǻǿǵ䣬Ǻǣ
һֱں͵ĵһɱڵĵһӷסֵķ̫£һֱȥǻᱻķɱ
һᣬֻҪסķıɣҲܵõۣ޵оδܺС棡
ãСԽԽǿԽսԽˣ
һЩ˻ָ˶С޵еĲ塣
Сһθֻȭǿˣݺݵĺڵϣ˺һѷ죬㽫ɷ飡
Ӳ
СһɱħԴԴʳĲ壬ƻָٶ̫ˣѪһηӿҪվȫʢ״̬
ΣҲӲǿɱˣ
ֻС֮һ̣Ϣֲһأֻȭˣһΰֻͷųޱɱ
ֲֿȭƣƼԪǰӶ޵ȭơ
СϢֲҡͷһȭ̫£ǧ𵴣Ƕ飡
һȭǿŵϢŵɱ
䣬һȭֻƽ˹ʷ籩۶ǿȭӡ
˿ȾѪ֡
һĻǵǶôĿЦʱˣʲôСڱĵˡ
һ̧µʱ
һЩƺӲʢ㣡
̩ɫ䣬оһ취𣬴ӵ̧Ƶʱ̣ں¡޾ԴϢۣɱ֣
ķݻһεķȴΪ棬޾֮Դڻۣһڹϵ죡
ӣ
˫ĿȻж죬취ݻӣɱµУ
꣡
˷˼Ŀ£ֻȭ䱬ˣӣƺѹֻأСӶըһƬѪ


3525 СҰܣ
泱ϫ£
ΰ棬ǶԵ÷ǳСݻ죬͸ֲޱϢ
һнԱһֻƶһֻֿ֣֮۴֮ݻ֣ǵϷݻ껯һλͨʿ߸ģ
һħڲǵǿ߶Ϣֱһֱƹﾡı
ˣ
һӸУҡʱ̣춯׹죬
˼Ļ棬ĵͷʵǵһΰɲĳ̶ȣ취Ϸѣҡֻ֮ҪѾʮأ
꣡
ֻȭͬΰֻһǿһȭʩչƺԪ۳ǿԵĹ֮ԽɱµС
ܵ˾ףΪֻȭǰԵЩСǿµȼգ͸ŵۼյĹű۴ִӿɱ
˶йˣֻȭѹˣ𵴳Сڰѣӻһ̶á

ֻСʹ˻һֲɵֵһֵѹΰ̶ֻСĵĲɢȥľһθ֣һθΪŨˡ
ֻؾˣֻȭְܵˣֻСδ˵ȲҵĴһжԴڵ꣬Դһ䵱ֵĵֻ꣬СѳֿµĴ
Сˣ
ϵ¾ǲڵֻСһᱮҰܣյǿѧֻȭǿƻ壬򱬣
ôôǿ
˺ۣѪ߰ߵӰӣǴӵдģһֿµƣҪڵϲ
Ǻεȵ𺳣һӰһʱף˵ˣǵĶڲжǿղôյľȻȥС
ôܵС޵һʱôҰճŷС޵еĳ׶ҡˣ񶼲ȥţСȻҰܣ
ֻһ³ĬˣֲҰǺȥܣСֻһĽ涼Ϊδֻһʢѡ
һСղҰճ㱻
ΪʲôܵΪʲô
̩ɫ԰ףǱɵСѾʵǵߣҪһܵ飬벻ͨСôҰܣ벻ͨ˶ǿѹȻ
ǿ߽ǳĬǺСһʱҰճǶоЩʵ
ۣ
ֻСҲµشķͬʩչ취֮ӺɳȥǧٿףҪֱ
ôôǿ
»ȻǺıͷͬʱֻ֣Сӽ֡
ǿ߲ҰܣޣǺε׳٣ֻСԴʱɾǿģôڵСǲǿΪһΪǴӢܣ
ƺһſµǶȼ𣬽һŵǣӾʮأ
Щ̬ȣǵһԴĲǽסĤݣδɱߵĵ·δĵܿܵһ塣

ܴɣϧĿ⣬ֻСĶŤŭ޵еģܵģܵģ
Ķ־ƺˣɵĿ⼤ŭˣСɢķ˿裬ӳʢգƹȻǳأСǿվ
¡
һһɱţʬɽѪ棡
һµӰӣһԡѪӰӣӵɢſֲޱߵƣҪ״س

СĲ̫£һУһУ۷ݺݵĵġ
ʢȼգƷǳأбʢԪŵ壬ҲԽľף
ˣ
һĻܵ˾ˣСŲɿɡ
Ҫܣ
ܣܲģɱӸҪ
ڵͭ۶ˣСѾҰܣɥʧ˺ܶභ־δĳɾǻֹ۶Եİ¡
¡¡
ϢȻֱվߣ֮ϣΰɲƶʥǵصѹС
СҪֱӱ𣬲üһϵʯͷɢŷֵ֮ס
ɱնӣ
һֱֻ̧ˣһ񷶼һֻ֣֮ӣƴԨ㸲£
Ҫ
ӵͷƤըľǿ־壬Ϣ飬


3526 նɱӣ
Ҫɱˣ
Ĺˡ
·սǿ߶СǸΪӣСܵˣӸܰסοķվ
ѪƴҲܴ󣬿ӵҲǰģչ㸲˴棬ӵһк·

ʹ˻ǶڱʱӲȫסˣԵ鷨ݻ֣أ׶ӵĺ·
޵еģܵģ޵е·
ӲʵĴһõϵۣԿ޵£ʶǿ
ҲûҲҪϵۣݻƷ֮ǿǰĵƷѹǿУ򿪹ս
ƨ·ɱ
ƻ£ÿһѹ䣬һƣ𲽽ӽ𲽽ѹɷ飡
ˣ
һ̣ӵĶ͸ſһ棬һӰӣƲվ棬ɢһƲϢƲ֮
Ϣ¶أòɿŹڷ⣬ڣƣ
ɿĶӿһأͨȫѿϵĲ֮Ӷȫ
дµӡǣ
ˣӡǷǳĿ£ǲھѣɢ涼ҡĲɱֶŤпʼ顣
ϧˣ
ʿҡͷľǳأ֪Ǻ͵׻ʲôΣǵѾ޵ˣСܣĳɾϢ
üĵӡǿ£ͬһս˭ܸǵĽ棡
һڣһ˫ӣɢŹһƽһƣһ֮⣬òǶҡҪ֮¿ʼѣ
лӡΣĿӰӶŤпʼ飡
ǺεȵǿưԾǿ߸ûгֻ֣ĿӵĻӡǿʼ飬޷һս
¡¡
ž첻ĳ͸֮ŭһƲɨ֪Ϣ궼ڶ£鲻Խڵ
һַĵĤݣƺڳʥһ㣬ԴͷɢĲƲѣǵ
ʲô
Ŀңȥһ˫Įˣһ˫ӣǺǰΰ˿˿Ƶ⣬Ҫ
ǺεȿµĲһϵķɢŭҪʮء
췽ѵˣ
˿³ڲһ޷Ĵں³ӣҪɱɿ
Ѫɫ·ɿȻ׿Сشڿ־пʼ
һȾѪӰӣ֮磬Ϣһ룬Ľ⣬յĵһһµ񻰣

ڱ𣬿͵סƣһֳֻ׸ӵķѣʼ壡

ӷ裬ĸ״ݻ٣ΨԪڣɢبɱһںɫ̥ˡ
ˣǶôСķ㹻Ϣ
¡
ǿӶ˫ȭƣһȭӵԪڷ飬壡
Ҳʣģ
ӳ׷ˣ²ʵ𶯰˻ʮأһ콾
ȾѪѪ⣬һֲ֮Ѫ֮ѪһһѪҺòȱĳӡ
ӡȻˣǹ˵ͷǳĿ£ǣ֮ԴȻ˵Ѿ֪ͷᣬⶫ˵޲
ֱ֣ѹӵĲ壬ȷѪ
ͬʱӵ棬ܲһö֣֣֮
ۣ֣֮궼ڱصá
֣֮Ͼˣַǳʺʹãϵ鷨ֵһյ֮˵ľףǿϡ䱦

Цҵۣ󶨣ģԾѪһʱ䣬ͿԿ棬ӵд֮һһս޷ȥֻҪͿӵвɱ
ˣ
һ̣ܶ˶ĬֻСˣԷʯ𿪵벻ɿС
ɿȻ׿ˣɿľʱ
СӲģ
ҡͷĽ̤ȥ߸ǿգ֮ƶãã֮תֻزɵСɲǼȥ
СʹĵͺѹƬǿ¡


3527 ޵е
ΣҪסС
̩ʧǣСܵˣʧȥδһϣǲΣС䣬δ˵ܿһܾ޵е
СˣҸղƺھѵ޷⣬Ѿɱǿˡ
һЩ˶ᣬŷС޵УڲҰܣʧȥ˾֧Щ̫пˡ
ǲܵģ
Сĳ˻ʼΪܸ˹ٵķ͵ǰܸ˵ܸķ͵
ĲʢȼգʯǳľˣסֵסСĵ̻ڣֻѪȼգĲ壡
꣡
С˺˵ϢʯͷϣֻزŲɿпʼ
ձ
ǵľĺ־ƲɵˣһɲɵɿУҪɱС˿롣
ɿˣ尡
ڴ컯أѪɫ·ǿ컯֮һ嶼ɿ
ֻһǿһ뵽ʧǣһβСռͷȡ컯Ҳֻкķݡ
ڲɿŸտСͲұڻ׷ɱʹޣҲһЩʧǺȥͻ
¡
ɿĿǿ߶Ųɿ壬Ŵǿ߳ɿ
С
ղŵôأ˵ܱе
ɱȻɢȥϵ£ֻһ¶ˣɸ壬ֻС뿪ķ׷
ֻСܻȥ𣿡
ǿߺЩأС䣬ֳһλһλСҪµĵ
ҵľ飬һЩĶģǶƲ⾭ǲٵģǵٵģʹˣĻпµľͷյľ顣
ɿγɵѾû˿֪ģأɿУ֯Ųɺۣ
ɿƺԴ࣬ڲ漫ĺ嫣ؾǳʢ̺һϢǲ֮֮
֮Ϣڹʷϱ֤ʵǳʺͻƣ
һЩǿɿĿģΪͻƣⲻɿйȻϡϣʯ֮ǴĸУ
ĸɲ˭ܴģ̫ˣҲĸѰϡ֮ͬյ޼ɽĸ֮
ɿԳֹǿͬһϵɲأһ֪ⲻɿǺεȵ
ڵĲɿɱ죬ǿ߶βµ׷ѰϾСغ̫ˣ˭һʱ˽֣
ɱҵģ
ֻСͷɢĿҪŤǰ£ɿ
һգͬɥ֮Ȯ벻ɿ󣬺һħӰӣһֱ׷ѰС
¡
յĶ̫ҡȺɽⲻɿĽǳ̣ϢǶѹı飬Щɽǳι̡
ˣҲֻزӿһأڽֻ֯򳡣Сʼ֣
ɱ㣿
ҲһڴꪣڸգŸ׺Ƭ򶼸ƾֻС
αҳ֣ʲôܣͷɣ
꪿ɲֱʯĿֲСĲ嶼ڲѾûɡ
Сɱģǿ߱ӻ㣬ֻһҲǵģ
Ȼ䣬󷽳ɰǧǿߣɱ⣬ŵɣѾмʮڴɱѣ
зǳ࣬ǧһɱȫֻһһľ񣬼ɱ
ս˶ëֻһǷˣȻôǿ߾ԮС
ƾЩˣҲҵ·
о䣬ͷɨһЩǿߣ֮أǵӿһƤǷҪʧȥ־
ʲôѾشɱľʱ
ڳ˻Щǿ߶ʮڴɱתɱ꣡
ߣ
ߣƾ쾪ը죬һҲѣɹ⻷ţֲ޷̶ȣ׽ʱ̣⻪貣ضȻʧɫ
¡¡תƬɱŷ飬ը͵סӵ
ɱ
ͷɫ裬һһµȭңը죬óɱǿ߶ڲпʼ
ȾѪĽ򣬵ģ£ֲ£ԡѪһȭһȭ콾ڲޡ
Ҫˣ
սǿ߶ǺεȵİԾ޵Ӣ˭ܵסһȭֻ֮һɱǿ߼ֱ߹ɱ˳ƬѪȾ˽
Сûк·Ӳģ


3528 նС
ȾѪأǰĽһԡѪӰӣ۰£Ӿʮأ
Ϣ͵ľˣ˺۵ȾѪ˺֣ȭֻһɱӢܡ
û˿԰סȭƣһȭһȭսը죬ѣ޹⣬Щֻһǿȫġ
ˣ
ʱرͶ䵽ɿ󣬴ݹĻֻһŭӣĸѣ̫ˣƬǿ߷ʬڵ¡
һЩΪ콾ڵǰЩ콾ֻвʸ
̩ɫˣɿĸֺܿ£λӲм侪˵򳡣һôᱻɿѹ
Сһΰ˳Ҫˡ
ǿ߶̾ϢһЩϹҰС£ڿСıӣЩʧأҲһµĸǴӢܺճ
Ƶϵ£棬޵еϢ޵еͷš
Ӱŵ¡¡תɹ⣬ҫǿնһƬתʱ̣ƬɱѣͰסӵ
һꪣһȥӢܲأըѪ
ܲˡ
ĶһεģСܵˣȻҲشǵս̫ףǵëͷܣ
ꪣȾѪ䣬ӴܵǿߣһȻˣ°ɣ
¡
ҡڲǬڵߵɿŤתˣһ̵ĵһµս޾ɹ⻷תϢ׵ġ
ɽѹ˳ŵǧǶ׹
ǿϢϢΧ۵ǿߺ٣඼ҪǷһӣҪʲô
¡
쾪װըι̵ĲɿڲпʼѣҪ֪ɿ֮ɱѴ飬һƬڱѣһЩɽʼˡ
ѿɽܾˣڲɹ䣬ϵ˿˿Ƶɹ⡣
ʣɿض䱦޾㲻ĸɽж˵رǸԴ
Ƭ򳹵ըһµӰӣȾѪҫĴأ£
ңǿƤǷһλµף򳡣۲ɿ֮ķѪɱ
йӻ㣬ΪܻȥɱôˣҪ壡
ħ泹ʧأоɱ⣬ɱ˿ʵֻһһľЩǶϣֻһĴ̫ˡ
˭ܵסֶΣɱ򳡣ʬɽѪӡ

ֻСһ·ŤͷѪȻ棬ͫоҲëһۻȥǸӲ
Сӵõ𣿡
СŤͷɫŭһӰӾվУС
ǵķվסСĺ·
޵еģܵģ
ֻС˻񷣬ڷ⣬ֻѪѣϢе£ֻؾѡ
㲻У˵ˣѾܵˣ
ͫһɱ⣬ȭͷֱ̧ԵȭƣɽɵģһȭɱСƱҵķѡ
ۣ
СȳһѪݺݵĺɳȥоͷŭһ޵УͷôҰճ
ֻһѹС棬һȭΪСģ
ȭͨ쳹أֱӿȥֻСװݣˢˢϿ˻ʹȭѹ궼ڶ£ҪֱӴ򱬣
űɹĲ壬ıȥ˫ĿоǱĮ屻ֻһأڵĹ
һɲ串ȥѹסɹֻС
ȡ
ֻСڿѪѾˣɿݣ̶Ҫ׺ľڻѹסһ޵Уͷôһգ
С
ǳ׺䶯ˣСѹˣû·һ漴Ļ
ҿԴֻȭֻؾ̩ȣ˻ҪѴ۱סС
ټһ㣬ֻ̽ң
䣬̩沪Ȼŭֻֻһôó
ܣֻ˵̩淴
ЦֻؾѾˣҪ⹦кã
һƴȥֻСѣѪܸߡ


3529 ֻص
Сȫ壬ֱΪһࡣ
ʹ˻оǾûзأоǲʺͷŭͷһһһֱվھߣӢ
ǽҰܣСǸоյĹǹģǰܸǿߣǰܸġ
ס֣
̩˭պգλпµĴڣʿǰϰͷһλĳɾ̫ˣʱп̤۲Ρ
ڵ̩棬ʧأСֻһδϣڵ޷ʧһҲ߳ڶλֻС
ں䶯һƬ̩ܵͷóֻؾѾ¼ֻһǿľֻؾǾȻöóС
ǸղֻؾܵˣҪֻֻ̣һѹ˵䣬ôܽꡣ
ôˣ
˺ۣҲǳأСѾˣܵọֻ̃׵˫޳ɡ
̩ǿѹͷŭ𣬳ȵ㻻ܣɱСû˿洦
ôʱҪвң
˫Ŀһɱ⣬վУ˵ҵ޶ȵģ˵ͬǲʲô֣СһֱҪ·ôˣղŲͦ͵ģҪ÷նң
ֻһǿŭɶû뵽ôǿû뵽СҰճһ붼ûоɱһ̫򵥲
ǶĵģܶĿ⿴̩棬Ҫֻ֪һô죬ǳСҪϾС̤ˣʱǿֲޱߵ۷ǿףδûпԳԽֻһ档
¡
Ȼ䣬Ƭɽҡձһ֮ĲѣֱǾ׳ЯѪɷ֮Ҫ¡
ըǬ飬һѪɫ̥ʢãſֲ֮ѪɫѾ˵ꡣ
ֵ˷ǳĿ£һѪɫֱ̥һֱӾͷҪͷ­
һ̣ǶҡΣһЩӶڲ͵Ϯҳֵǿ߷ǳ£Ѫɫ̥һ־ȼգҪնУ
꣡
ĶǶڹѣ̫ԾٶҲ̫죬ҪԪ񣬽ն
꣡
֪ǿʧɫǸоͷҪصʱ̣ϢȻתƶ֮վֻУϢֲ죡
תźʱһλλ
˺
ܵ˾ף˿µһȻܹȥˣĲϳһ˺ۣղһ㣬ͷͱˣ
ɶ񣡡
ֵǿ߾ŭû뵽ʧܣôأôܶùȥ
ȻȥˣǸղŵĲ̫ˣ˺ƸΪء
ҹ
˫Ŀɱ⣬Ĳڸգ¡¡תɹ⣬˲ѹƬա
ǳֵǿû뿪Ĵ㣬Ѫɫ̥һθգһֻɱھѡ
ͨ񣬽âͨ쳹أݻֻأֱһֻɱ˺ӵķŵɱ
ֻؽֻһǿߣ˭ڳ֣
ֻؽǿߣ϶һˣֻ̫ɲ쾫ƣһһɺӣԽԽˣɺж͸ֹűɺۣ
¡
Ѫɫ̥ڲֻؽ䱬ֵǿӳⱦֲ̫޼䣬
һȭȥƶսźһȭת˵鷨ֱ˲ɿĳֵǿ߻ڿѪ
Сͬ޵𣡡
̩뷢ͳĺǻȻӿֳǧ˿򲨶һҪתɿıԴ֮
Ȼһһ׼ȷ˵ǹķɱˣ
꣡
嶼ڹѣƷǳأĸţƸΪˡ
̩Ȼ£ǲɿһתģⲨձƬڲһһزɿǿ֮ѹ
ǵǿ߷ëĨɱˣ
ѪƷǳأǲɿ£ƺ͹ɱƻء
ֻһҿһ̸еĳⶼûУȻˣǾû̸ˣ
˲ǵѪƻȻ̧̩ŭĿ£һźݺݽСڽŵ£óڲпʼݡ
ƣС棬Ҳǿ£Ϊںֻص֣λð䣬۱ߣű
Сϵıɲ٣ֲղҵ鴴ˡ
ЦЦỺѹ£С濪ʼѣȡֻص֣ȡСɲء


3530 ֻʼ棡
꣡
Сȫѣȴ͸貴ĿɻԣһƬϵֻ汻˺һǣֻɻԣǳĴĿ
ס֣ס̸֣
̩ʧأһĻѳܣǿǿͬؾͷҲѳСĻ
δӦƷ⣬С濪ʼȴݳ嫴һƬϵֻȼա
ѻȸֻһ³ʧˣ˻죬һȡֻص֣СȥǱ£δҲûʲôɾˡ
Īţ
ֲ񷣬ΪֹҡӰŤתʱգͨ쳹صǡ
ֻ˫Ȼˣ
ʿԾֻһǿֻ˫Ҳһֻ˫ܣȻλֻ˫һ֣սͬСɡ
ԭղ̩µ֡
һЩĿɨ򿪿ڵǿߣ̩뼡Ѫվ͸ѪɱһλѪɫħѪɫͫоǲ֮ɫȻЩϣڵѪʢ֮
С𣬵һҪɢ
һλŹȣоȥֻ֪꣬С䣬Ҫһ
ѣ
һЩнɱСǲңΪпµĴֻһôǵģȻйӻ
ֻһҲʼ棬˵ѷɫ鵽һĵزҲֻһŭ
ϲģôҴ˵𣿡磬ɨʣǵƤأƽһսأôվģ
̩ɫͫһƬʲôʱֻһʲôʱֻ˫һ
߳һλֻСվŹ̩϶Թ
СҾͲţܻסһ
̩оɱ񷣬죬ҫһĿ£̩ԶԿλֻһλߡ
ڻشңӦĶһ٣һҲִ࣬Բ򣬺ǺǣȰ㻹һ˵³˿ɲҪΪһʱ֮죬´
̩Źȣܣɫͫײɢžɱŵ꣬ɭɭʼո߸ϸŵ꣬в
϶вңһͶˣ㲻ɣ
ĵɱǺεȵĿ£ɱСв
СϾ̤ˣǷߣǲѡ
̩ƶڶ£ķζҪû뵽겻壬ȡֻصֵٶڼӿ죬ȥСҲҪ׷ϵ
˵Īţ̩潹֣Сʱ䲻ˣ꼴ȡֻص֣ʱ˵ʲôˣɱٶҲ޷ȻС
治ҿζԸС
̩һЦǵնЩԾⲻɿֻ˫ȥʲô취赲ľٶ
ְɣȻ֪ôģ
ܾ㵵Ŀ£һŮ͵ĳڳУǶ죬̩ޣֻһ֮Ů͵һսʸûС
̩һֺ߸ϵӣùս˸оʲôơ
Сģܿڵˡ
Сҵӣ̩޷еָŵŭȵС磬µģĪ
̩ͨϼãɫ磬ڵǿʢֻһĵλܸߣ̩ĺʱС̸Ц
ʦ
һֲľ޻ȻС̧ɫצҪ̩ͷ
ǺǣʲôʦǻҵūţҽҵĽֺͷ
̩ɭһЦôǶüŮ˵Ļ̫ˣԵĿǵɱһǿĵ
ǶЩܲסϾһŮˣοСϻðɣҪɱ֮졣
ҹ£
Ȼ䣬Ƭʼҡ̩޵ﶼݵһѪһ֮Ѫʱ̣ɿ󶼱ֲĵ
ʼ֮Ѫ
̩ɫˣֻһʼѪ̫ڷ˼ˣһѪֻ֮Ѫ񷣬ҫɿͨ
ǲɿ򳡣ѹסһѪĲֱҪڲɿдһֻ棡
ʿǶɫˣѵֻһʼǿ󵽣Թɿ
ҲֻһѪ
ʼѪһõѪʼ£
ֻһµǿ߶ˣһΪֻһˣᱻʼѪסΪֻһū͡
һѪ̫ǿˣ
۾ˣһѪȵ۰ҩѪҪһأǿԵõѪ᳹ɱɣеǿ̶߳ȣ
ϾѪѾͬһѪһֶһ޶ѪҲһЩֻѪԣͬ


3531 ŵ컯
һѪô˳
ǵǿѹһʯͷĹɫأϾֻһʼһʱˣ˭Ҳ֪һλжǿ
Ȼֻһ۰⼸ʱֻ֪һΰ̶ȣʼԾγأ
ˣ
飬޹⣬ֱ֮ԴһӴӰ澡ͷ죬ǶǰСޱȡ
Ӱ̫ɲʱһѪʱһӰӣţʱ
ƺʱֻ£һһÿһֻ߳һѪڲߵףڳ
ʼ棡
ֻС㷢Ǹʼ棬ûмΣʼˣʲô㲻ܵеùңй㣬ʼ棡
һЩֻһǿ߶ڵĤݣ̩ޡͨһӹڵϣʼ֮ѪߵףݵĲʼ֮Ѫʼ֮Ѫʼ潫Ҫ֣ɨǿգ޵У
ʲôʲôʼǰ̩
һѪȻſ˲ɿ򳡣
֪ɫأֻʼѪ̫ɲɿ򳡶ѹסһѪһЩͷƤ飬ǿߣʲôʲôأҪΪǿ
ʼ治ֻ֣Ҫ˶ѣ
̩ӲͷƤڣֹ߳һλ˾ǿߣڿֻʼľѪ
̩ߣȻֻ̣ǹҲֻ֣̼̣ͲŵסһʱᣬֻҪõǵҲϧ
ʼ洫־ֻһ޵ǿգ裡
ţ
ɨ̩䣬ֻֿ̣̩䣬һ˫ֱҫţ̩侭סһȻЩ־壬ľǼʣͬΪŮˣΪĳɾͻôߡ
ǵһʱǿߣڲֻһɣ̩ѹͷĻ˵ʼԷŻѪ
ֻһʼ֮Ѫ̫ǿ̩ܴ

ƽְԾ򵥵һ֣ƹʷֻŭѹѣҡΣ쾪׽ը죡
һ棬ܵ˶ɵˣֻ̩̣ڹǰһһֻʸ

̩ȳһѪ㷢裬Ȼȳһ仰ˣҪ̵ֻʱ̣һ仰̩ľǿ־塣
ٲҲȡֻ̣
ǳ׺䶯̫ǿˣҪȡֻһ
̩æҸоûбҪߵһһΣ
δ̩һĬܵסˣʲô
綼üڵȷֻһѪѪ֮潵ԵܴĿƣǲ֣Ҳв
ʼ棬Ϊβ¿ͷ
̩վ۾ʼ֮ѪŭˣеϣȻаѪǸŮ˴ĺʼ棬Ϊβͷ
¡
˫Ŀ˲͸ſǿյ̩׻ͷ­ҪըӶѪ

߸ѵ̩޲ҽУӶϹˣҿˣˣҵ۾
ʲôţʼ֮Ѫõ¿ͷ̩䷢Ĵ̩ȫһС
ԣҪ¿ͷҿͷ
̩쳤˻תһʼ֮ѪһѪ¡¡תֻؾתϵѪѹꡣ
ҫѪЩ¶ԭͬѪҪֽʼ֮Ѫ
һѪȻ£ڲɿͬԣ޷ܣֻѪ֮ѹƵ꣬˵һŵ컯

һƣ̩޵ףһƳĿȫǣݱϣһԵڵϣҳһӡ
ô£
ܵ˶ˣʲôΪһʼ֮ѪԵû̫в
ǶЦʼ֮ѪǿǵѪѾתһȫµĵ·ڶԵ̫в
ôܣ̩ڷһӰվǰ̩޶£Ϊʼ֮ѪʧЧˣΪε겻ڵϡ
Ҫл㣬͸һ׮컯
긩̩ޣ̩޻ڷֱеףɢһŭ̩޵ļ嶼ڹѣ
Ҫʲô̩ɫͫŭĿѡ

Сվڵ걳׳䣬ŭĿԲһͷգһȡ
̩ޡͨһӹڵϲɫҰܣоǾ壡
̩ޣ̩ޡָ̩ͷڲָվվ
ֻһǿ߲㷢裬ʼ֮Ѫϣ̩޾Ȼڵǰֱֻһ涼ˣ

һĻֻһʧأһֶС棬ץȡֻص֣
Сķѣ澡٣ѾǸˣ


3532 
ֻعɹţƬȾѪĽȾͨ
Уһöӣ׼ȷ˵һֻ棬ʢ貣ϼƣ𶯾ʮصĴ
ֻص֣
ǻȻһƬλð䣬ؼǶѰڶöֵˣֵֻʱһ˿Ե
СڵĳɾͺֻصҲкܴĹϵڷ⣬貾ڲƺ̺һƪɾ
ڣһʥׯϵģӰж쾭
ǣ
Ĺɫˣֲ̩ҪóֻؾСԭжľȻֻؾ

Цͷ裬ܼһƪֻؾµӡȻ˵оƮֻҪ򣬾ܵõֻؾ
Ѿ˵ڶֻص֣ʲôѶ

̩£ɫ࣬ĵշˣСϵֻؾҲڵУҵֻϷ
ôô
ֻ˫ŭʼ֮ѪΪλʧЧڷһʼ֮ѪΪλʧЧΪε겻ѹƣ
ǶЩžܶϢҪ¼̫ˣֻСҰܣҲûʲôˣֻصУֻؾӡ
ʹˣֻؾʧֻһԻᷢ衣
ڵǰ̩ڶ£ľǿ־壬Сڱʧȥ˶ϢҪ
ȿȡ
̩޼ʣڿѪϢҪ۾ѪһƬ޸ղŵ裬ľǾͿ־塣
ɶ񣡡
̩ɫͫĶҪŤڵ²̩ޣһĿѣԹ㺦ֻСһһˣɱһζޣ
̩쳤˻޹ݣŭ£ҪըоԹͿŭòǱһƬ˭ܸо̩ʹޡ
ž
һȻըˣܵ˶ľ̩䱻һƳݣǶϿˣʹҽУһ˿־壬˹еɱ
ĪҪ̫̩涼ܲסˣŭֻһҲôǵģֻؾرǵ
¡
ڲϢţֱһŮﱬǶڲ鶼Ҫ£˻ʮء
ֻһĳ׵ˣǹǿߣǿԳԲѷġ

ŴЦȺСˣ׷ɱʱô˵Щ֪ʹˣһǰСģ͸оЦ
ǿĶһ󽻺ãֻһ۰Ѫɫ·ͳ壬ֱѪɫ·ˣΪūš
ڹվѹֻһҿһЩĺݺݳ˿ڶ
ĸо鲻ˣǵйӻֻؾ̫ҪСҲϵˣֻһưոݡ
ֻС𲻵òһҪ壡
ֻؾʧ
סһʱܻסһɣ
ֻһǿ˻𣬹ǸҳԣǺεȵķŭΪ۰Լʱֻһѳܹѹ
ʯ
۾һСڳһϡϣ޼֮ʯ̺ص֮Դ԰ӵĤ̥Ǳޡ
̫
ֻ˫ܲסʹҡڵѹСɲأ
һֻϣֻص֣ʯһ˸ıڶС
Ǵ컯ȡ컯СڳƬɲأˣֹ֮ıʤһЩµĹűڳüڡ
ʲô
ĳ𶯣ڳһɫƿ֮ӿɹ⣬źֻɻ䣬ݳҩ㡣
һһνɫҺͨÿһζƺһһֻɣ˵̫˼ˡ
ֻҩҺѵֻһһֻҩɣ
һǳҩص£ʮҩҺֵ޷Դ۶ԪЧֱһʿµɲء
ɲرڳһЩۺˣСĵ̫£
޳ܣ޳ܡ
СԪܲס˳֮ܲˣһжᣬһɶ
иƨ
ֱ߬סСԪûѡɱСԪ񣬻ԴԪнȡֻȭķţ
̩ǵӶˣ꽫СԪѹӡ˭õҪʲô


3533 ̩
С裬սҲ裡
ֻؾʧȥ棬һѩǰܣ
ֻһˣȻǵסǾԵסǿ֣߳ǲŹ޵£ֻһᵲס
ѾֻһƷ裬СˣɿûС
һʼ֮ѪڳʢȼգͲɿĶԽӿһѪǳĿ£Եֵɿſһֻ档
ϧһʼ֮ѪѹסӶһʼ֮ѪֻʼľѪڻϾһѪ޷Ͳɿȼ硣
¡¡
ڵѾˣɿѵԽԽףɻԣһֲһֲೱϫķӿ
Ƭ򶼱һڶȣ˺صĵ궼оϢһѪ̫ԾܿǿߵĵѪ
Ȱ㲻Ҫ
ֻ˫Ŀѣǿڳ֣ڱҪʲôѲɵ껹ҪһѪɣ
ʼ֮ѪСҲֻǵõһΣڵˣҪȡһǿѪ
ˣ
ӱɹ⣬һ¡¡죬͸ۼڸգ޼ɹյ£ȥʱ̣Ųɿֻʼ֮Ѫ
ɶʼ֮Ѫһӿġ
ֻһŭգֻʼо飬ϵ飬ڵֻʼ棬ҪȡһǿѪ
ڲɿѹ֮ѪһѪܺľ٣µĶϡѪ
ˣ
¡¡תܷ˼Ŀ£Ե鷨ɿһЩʼ֮Ѫ˺ѳƬѪ
ÿһƬѪϡҩʢ˷ָת汾Դ֮
ˣǿߵѪ̫ڿ£
ľɫܸоֻʼѪ̺̫ʢһѪһֻ¯ȼգ
ǣѣовɢľѪȻһ𣬻һģӰӣҪſɿ
ߣһѪѣһ㲻ɣ
۵һ˿⣬ӵϢһɲֲһأ죬ɹ⻷ת˻Ĳɿֻ֮ʼ֮Ѫѹǡ
ȻƾѹסһѪǲɿǺǵģƾһѪֻʼҪѹɿȫǳ˵Σ
ǿʢ˥һƬ׹Ҫֻʼ֮Ѫ
¡
ǵǿͷĸо꼴ɹʱ̣һĪϢˣһòǶڵĽﶼҪ
һ˼Ļ棬һɲĹ⻪˶ĺҪֱӽ壡
ܲˣ
ǿ߶ڲҽУоһɱֱһƺľɱ⣬ը죡
澡ͷȾѪɫһӴӰ֣Ѫɫ·һףͫɢſֲޱߵɱ
ˣ
ֻ˫һˣһˣ

ʿǶϢֻһĵһ棬ǹ컯ǿߣʱĻԻͣսֲޱߣѪӸС
һλ˵ưһʱǿ˷ָ˻ûëбѪ˴棬Ļ棡
Ҫˣ̩녵ӱնˣ
嶼ɫˣ̩녴ɱɱֱƲǣ
Ϣֲףƺվڰ֮ǰһֻ֣ãã򶼸ҡĹǶ飡
ʲôҪɿжǿƣ
ֻһԻ͵̩녣ʼƽƽˣ
춼㸲һƿֲޱߣ򶼸ҡֱվ֮ϣǺ
¡¡
ɿΧ򶼸Ĳɿ򳡶˺һֻֿ֣֮ŵչ
ǵǿ߳׵ˣֻһ治ôǵġ
һֻվֵסһֻѩ׾Ө֣ǧ棬ҡȥסһֻ֣

վ澡ͷӴӰпնã˭ҵңݹ飡
ֻ˲ѹ̩ںɢɱ⣬һµĴһֻһ޵񻰵ͷ
棬˵ʲôһѣͲưԵʱˣֻһ۰ʱξ
̩䷢ԹնֻСҪҪУǵһΪµĴڣҪСǰţ


3534 
ˣ
ͷɫ趯žŭգӶ̩䣡
С㿴ʲô
һˣ̩Ĵ󶨣ĳֿԴֻһľģֻһ۰ʱĳֻ֣һĵλ
С䣬ֻؾȡҵͼ۵Ĺϵֻһ𣬲ɱδʲôڴ½ϳưԡ
ץ㣬ҪĹͷСǰĹ̩ɫ͸Ųҵɷ
϶иѹң
Ӷ̩ŭȵͬ磬ɱβݣ
ƻȻ̧ˣ̩Ŀѵ֮£úһڵǰֱ̩ӱɷ飬ըѪ
Ҫ㣡
̩䷢˺ѷεǹеǵ꽫ĺĳһƬ࣡
˭үүʲô
˫ƶӣѹֻʼ֮ѪĮүү㣬ٸ˵һүүĻʹСһԪֱۣ
ˣ
̩ûֱð̣ɫںڣСԪ񱻵ӡˡ
η
澡ͷһĴЦ̩녵ŭֹסӿǿգУƶ²ֲޱߣ
ѵҪ£
̩ôµǿŭ˵˺Ѳɿķӡ
һʱȥˣɿóˣ
ǿ𶯣Ĺ׷״ѶǴ£һܻܿ˺Ѳɿ򳡣ɿתĸˣ
Ͼɿ̫ҪﲢǴȥ
ҲɱȥϾޣͷֻ֣ù֮µСһֻһŭ϶Ҫɿ
ùá
ȭͷգȻļ䱻ѹȥˣһµĴУļһѣһηǳأܿҲزˣ
ֻѾʼˣǿڱǿգҪһµֻУ
񷶼ֻشڶУֻ̩̣һֱһλǿѣɽѵĸòɿΧҪʼ壡
¡
Ѿѹֻʼ֮Ѫ
ľٶ̩녹Ӿǲɱ̵ֻɲǼ䲨ĲɿΧ򳹵ײ˿˿ƵǿϢ
оϢѪҪ̵ֻѹɷ顣
վס̩녿ЦɱɱǿֵΣֻһʱʱ
ֻ̳ѹ̩녳У߳Ĺŭɱ
ֲֿĴսɿΧҡɿȻ֮ȥֱֵ̩ӵ
ʦô죿Сľһɿ򳡱򿪣ʱ߽
뿪о˶ˡ
СŵɿɣΧ̫ˣʱᱻ򱬣ӡ쵽һЩĿڹעоܿһЩǿ߿ţ
ڵƷǳأҪˣ
۵һ˿ɫսףһ򳡱򿪣ʱյľ汦ЩᱻƣҪɱ꣬ѶȺܴ˵ܱɱˡ
ֻҪںۣǲʱ٣
Сȥ˲ɿǲɵ֪
ȲùһѾ˵ˣɿ򳡿Դ򿪣ʱɾڸߣҲӲǵģ
һβΣҪ֮ͳ
ֻ˫оɱڵϵǿվ̫ˣʹǺѳܵסҪʱ̿Դ򿪲ɿ򳡣ǿɱ
ô£״̬Щȡ
ϢЩѵôأڻûã
ǿ߶ݣЩ⣬ϢЩȻ̩ܺ녿⣬ûǿߵ
һĻ̩ɫоˣһֱûãǰǿƳ֣СͲڵУֻؾҲʧ
ɶ񣡡
뵽̩Ŀһɲˣֱ̩еһµĴУ
ҳ֣ն˹
ֻ˫ͫҲɱָһָǲֻһĺƽ١
λѡ
һͷ˿Ұ׵˼סǵ·ĮбסλѺдһл
㣡
ָ̩ɨŭȵ㣬ҵǵ·Ϊ𣡡
һĻ嶼ˣرɫ죬ɨ˹Ȼǿ󣬿ճɵûм꣬ȻĩһۣжǿԵֵֻһλǵĵй
̩˲ŭһѪɫϢ侪ˣһѪɫ½ѣȭɨˡ
ˣ
ɨֱһ㸲޹⣬źǺ˴棬ֱѹġ
ʲô
̩ɫ䣬оϢһӭӣ̩ס
üһ·սһʿɫɨ˵Ϣǳ£λۣλеٮٮߡ
ôܣɨ˵սôǿôࣿ
ӦðͻƼѣӦôǿ
Ĺ˼飬оǰʱȣɨ˵սһأôģ
ɨ˵Ľô죬컯شɨҲشͻƣϢĿ£һɲ״涼ڲǿϢƵ
ˣɱǿвҪĵ
̩Ŀ䣬ɨ˹Ȼ£ǺһĲ࣬ȻǿǲһԵסλ֮
ֱʵǵȻ̶ȣֻ̻ǻ״ǿ
ɿΧɽѿؿӿɻԣʯ
Ҳǿۺ죬ðպɵɿҪȡЩʯ
ʦҪȥʲôط
СϺ͵ۣҡͷҪһ̫Σˣұ˶ˣȥɿתתܲҵĸҪҸطչأʱӦò
ڲɿڰֲ֮˷ָҪһʱ䣬ӵսڽĺƽԱ
ƤҪɱңǾһ·ɱ۾磡
֮ɫɨɿΧпµɱ͸ֻһ򶼴Ҫ˻е
оɵ۵ʱҪˣ


3535 ڶ
ɿһС棬ｮǳ嫣дɽһƬһƬֲһһݷ
ܲɲ˭ôģпµ򳡣ʱĨɱǿС
ĸ˵ˣܴȥģָҪҵĸɲô򵥵ģĸʱ任λã˭ҵġ
Ѿвǿ߶벻ɿѰһЩصϣĿĻΪҵĸ󣬵õʯϡ֮
ɿΧȻս죬ʱ棬һ·Ե鷨Ħããɽ
鷨ѰĸԴҵյ鷨ҪѰһЩ츣̫׵ġ
ǲҪȥ̫ǿɶҪ
˫磬ҵһؾʢСɽֱӶɽ̤ɽĵ
һȻʯɽ̺ɿһԪ涼ŲϢֱǲɶ
üһֻѰһȻ˸ء
𶯺ܴѵÿһβɿͻƣѾѵõĶ츣ˣɿԪ̺񾫡
⣬٣ǿʢѪʺʿ
ˣ
棬˺۵⣬䣬ŶԪۣŲɾ
ë׷⣬Ԫڷ⣬Ԫ֮£ĵϢʼָٶȷǳ졣
ķҲϥӣóһö֣
֣֮
죬һö֣һƬתַǳأֵ̺֮Ψ쾫Ԫ֮أһ˿Ե
һ֣֮ת֮ѹ֡
ܺã֣֮սһǿ
Цݣķѣתԭʼ澭ն֮еĵʱǺںϵһա
ֻص֣֣֮
⼤һóһֻ֣صֻ֣ؾϾݺ⼸ʱ޵о
ǵ겻ռ֮Ҳͺֻؾ࣬һռ֮Ҳᱻɣ·ͷûơ
ҵĵڶעѷɫһ
ЦһóֻϷСķλֻϣǺֻͬĸ䣡
ֻϣֻؾʺվתħ¯
ҵĵһԭʼ澭վ汦ȡ
ϧСϵֻ֮ٵˣҪȻҾ͵õϡ֡
ıʮӣȻűδǵĳɳǳĿ£Ҳ׼ӣʯ
һգտ޸ɿȥ潣ڣվ޸
·ȻʼսѾȼ춯أӵвɱսڴƽ
ڴͬһ죬һɲףرֻҪգҪѺܶྫѪС
֪Ѫʲô֮
꽫ȱӡóǳӡͷܴȲȱˣӡ޲
ӡƺϲһľѪӵѪѾ㹻ˣڱֱȡһӡܷǿ
ľѪϸĦ⾫Ѫ̺һֲ֮ͲʯЩơ
죬ܿҲһɿ󣡡
üͷ΢壬ѵʱڲɿմȾ˲ɿϢѪ˱죿
Ҳ벻ͨⳤӡó֮Ѫ
ͨգ귢ֳӡ̵ʼǿʢϲͬʱҲǿ
õյǣӡѷҲ֪ӡжǿ
ǿʼɡ
Ŷųʢ⣬ıؾˣһڰ֣֮ͬʱʼĻʯ
ֻʼľѪֻҩľ
óϡ֮ǴСϵõģʮֿԴʱ㹻ս
˼һᣬ׼ʹֻҩҺ
ʮֻҩҺʮδҺÿһζԹдãȻʹ˷ѣΪ˶ʱǿս˲ôˣ
һδҺ䵽ϣʱ̣貳ʢֻؽȼգƵԼµٶȿʼָ
Һ̺һǿõɲضҪ˵ǿ
ǿıҩӦǳҩҪȻӵʮֻҺ㹻ҵıǿһأƽ
귢ҺıԴЧϲҺԿʥ屾ԴıԴһֻعź֮֯ӿ
ѿ³ƬѪֻϷ֮ϡ
ҪѪۡ
ûֻҩҺ껹治ôɡ̫أѶʱָ
һȥķֻҩҺƻָϢǿʢ١
֪ˣ
ĿңɿΧսǳӿɨ˶Ǻǵģǿ
ͻ嶼ûв֣Ƕڹ
ùúͷ֪ҵӦûӲʱ䡣
һĻĲ٣ǲ֪᲻ǿ߲
Ҫ򿪲ɿ󣬸ô׵ģڵһЩʱС
Ѿﲼʱ̣ٲҲҪڶʱ֣궼壡
겻ɴҺǿսھǱܣ
˵Ҳһ·ĵ㹻ֻҪʱ֣⡣
Ǳ̬ٶȣϢʱ޿̶ǿ׳
ʮҺľʱ̣ĿֲëϢԴӵĿˣսһޱǿս
һ£ʱٴжɹһˡ
ĶĿֲһѪһµֱſɿ
бѪɫѹĲɿ󶼸ŲȺɽֶҡпʼѡ
Ǻεȿֲ죬һͷ۵ĸǿߵǳѪɫͫųبɱ
𣡡
ճ֣ͷһ޺ɿ󶼸ľɵһɶֲ֮Ӵ
򣬳ƬǿѪѪħ

һ콾ҽУʣ°ˡ
һĻûǿߵӶˣкܶڵǿߣѪħĴ֮¿ʼ飬ʳھѪ
ֻѪħ֮٣ղɿ˳նɱ顣

ɫ࣬ɫҲһλ̫Ծˣ£Ϊϣ
ϳˣ̩Цݣû뵽ʱѪħɱ˽ֻһѪħԹһ׮Ե
ֻ̩녹Ľסһ£оһϢһ죬ѹӣ
ƳױˣһɲĹ⻪˾ǧ棬¡¡תƳеĿֲ죡
ã
̩녱ɫˣǿߵϢֱƶ˴ʱϢ̶ֻҡ͸ޱɱ̩涼Ҫը
ǺεȵĿ£Ѿǰ벽ۣǾȻסһϢжǿѵ޵ĵľͷɡ
̩녲ǿǹ̫£


3536 Ѫ֮
ɿҡѪħ֮£ԪȡֱǺɰٴѪħۡ
Ӷ᲻ɿ֮Դָеġ
һ֮£ƬǿѪ඼ڱչзˣû塢塢򡢵·սЩŭˣѪħʵ̫Ե
̫ǿ嶼ŭԡ
ԭΪǿˣû뵽һλ
һЩͷƤ飬ɥĲǿߣֱһѣΨֻһЦϧЦΪֻһӢܣС
棡
ֻ˫ʧɫˣ̩녹ֿµĴڣȻѪϢȫͬˣǱһˣ£Ǻ
ǹ޵У˾վڴˣ춼Ų

ѪħɫЩղΪԾû뵽һֱ׾
Щ鷳ˣǿ߳ˣס
ɨ֣಻֮ͬǿսǶвǡ
𲽵ǿԴԴϵͷţͫʱ䣬ʱã̫ĸţһ
ôоһˣ
̩녹ҪѾˣϢѹ˹ǧѹ̶ֻҡΣ̩녹ŭҲǰ벽ֻۣ̣ǿ߲ÿնɱ
ǹмȫ̩녹˾һλһֻˣѹѪħ
ùãѵҲزˣ
Ĳ֪໹ܻܲǹ࣬ǲͬһˡ
ǿ߹
ǳ䶯ս˲˸֣ɿҡսĶ̫󣬼ֱҪƷɿɢϫòɿڲĸֶȻ俪ʼת
λף˵ǣס
̩ɫͫ׾ɱ⣺ΣܻţһҪһҪ
ǵ̫£ĥɿ򳡣ò˶ãͿԴ򿪲ɿ󣡡
綼ڴѾһǿߣ޵£ɨϰ˻ģδһɵۣǵ֮˭֪ߵʲôز˵Կʼ档
в̫ˣҪһֻһѪֻһɱ̫ǿˡ

ԶżӰӣڰ˴ʥ绪㷢ںڣŹһλݺһʱ޵еľͷû뵽ˣ
ʥ˵ͷܴ󣡡
翸𹿰̫ͫǣ˵ųҲһָĸǿߣܴ󣡡
ԹʷһЩ֪ĺܶ࣬ʯͷгҲ飬ö֪֮˺ܶܡ
˵ţǳأʲô֪Ķޣһ㣬һ֣ƽ٣µĶ£Ǻʥһǣ̫ˡ
ɿս˵Ŀɲǿ߿ţֹǺЩˡ
ǵжǿ
ɿЩסҪǵսпʼ壬ǲ֪ĸӣϾĸǿ컯֮һ
Ҫǿ
˫ȭգϥϢʢһ𼴽εضĵıԴѾٵһ侪˵ĳ̶ȣŹսƽ
ڶİѾһ׶Σշܿˡ
ۣҪѪ
۲һۣ֪ںۣ۴֮Դ棬ж£ֱܷѹ
Ͼ̶ֲȲɲ⣬ǿԻֱۣ޷жǿ
ڿʼǿѪˡ
꿪ʼֻʼ澫ѪޱȾǿѪ䵽ʱ̣ǶҪ飬Ϊ̺̫ʢӿˣ
ֻʼ澫Ѫڼɲ־Ҫ˺Ԫ
ߣһѪҸУң
һǷ⣬תֻУ͸貣ˣһӴȥסһѪ
ǿѪƵǿѪ
Ѫݳ̰ӵһֻѪȻͬǵԾա
һѪֲ̺̫Ѫڳʢȼգյһ޷ĳ̶ȣڶХĺ֮
Ѫ֮޷ĳ̶ǿʢ
Ҹоһּޣ
ƺǼ
ǲǵѪļޣ
Ϊθо֮󣬻иΪϵѪ
ģʼ˭һţ˭׷ЩţʷǨ˭֪ϵ˭
ѵ޾£ܼһЩӡϤ
˼⣬벻ͨ
ǣµ³ӣ޷ֻʼľѪ֮£ڵѪ˺һµļɵƬ䡣
һһѹŽδĲըˣƺһ¹ʷеɣ³ӣƺһ


3537 ս
±Ǩ׺ɣ
̫࣬ʱһһֻа˸ʱһ˭˵˭˵Ѫռںη
֮ţ㣬ݻ磬һʱŻ𲽵
ѪƺǵھŸʱģڵѪ˺һּһɿ¹ʷ
ѪںɵɫѪҺУһЩɵƬЩɵƬƺһִһִУڵѪϷ棬һЩɵƬ
һӰӣ³Уΰ̶̫£Ҳ̫ģˣѿ
ʲô
ǵռѪ󣿡
ľǾݣ˼飬һж̫ˣֱҪ׷ݵһعʷУѪǼô򵥡
Ѫ޷ƺ޾¡
ľǳأѪܿԴһɿĹʷǺڵĵ壬ûʲô
Ѫƺܿ£ƺǿߵѪ
ЩһᣬҡͷʵվԻ˵Ѿһһ޶·ΪλҪ׷ǰ˵ĽŲ³·
¡
Ѫ䣬ëӿ嫾Ѫĵ̫ۺͿɲѪʢ죬ƽɫžĵϢ
ڵѪתһвȫĨֻĵķ·
ѪƾǺӣڲоһһ޵ѪǺ
Ŵ޵ڵѪоڵӡǡ
ΪӿͳʢˣƲ¯ȼգʥ죬֯ӣͨ
ʱͷ۵ħͷ֣ѹ
̩녹Ȼֻ̣ܺǿȥȼ磬ҸоƣҪȻǺѵס
̫ǿˣֲֻһԵ
ɿ𶯣춼Ǹɱӣǿ̩녣ǿһλֻһڵڰʱԻ͵̩녣ڹѪħķâ֮£ԵЩС
Щʲôǿߵòɿ򳡱ĥ𣬲ɿ˵ѹʼ𲽽ͣ
һɿɢȥʱ룬ɿ󽫲רһԴء
ڵĲɿѾûȡԴһЩǿ߶ݷһЩжֻǵսȻ£ǻƷɿ
һ죬ĹŶУźֻز
һӰӣƺСֻУھֻɹڸգҫ񷣬񷶼һΰӰ
ĵڶ޳ɣ޳ֻؾսΪǿˣһֻǿգ
ڶž汦ȣϣгһգʶ۷徳硣
ԱСյҪǿΪںֻص֣ս°£Сı˼֣δɾͲ
Ͼȡֻһǿ컯ֻϣֻؾ
һذɣں֣֮
ĵһˣ貴ĿʥһöִһƬ棬ɢʥĲϢ
ĵһսȻ䱩һأں֣֮һսһ֮ʥߣɢ޾ԭʼۣһԭʼͼ
ˣ
һһҲըˣһ³ϵѣĿɻԣŷɹ꣡
ӳɱɣһͨɻԳʢ貣ɣڶ棬ڲվһһģӰӣһһ
һַǳµ֣ʱչ꣬ɻ棬ǬĲ
ˣ
һƴӣöһ£³һһɺӣ
һ˼Ļ棬һҽһɺӣƾɺӴ䣬⻪ãÿһɺӶ֯޾ɺۣĲ

Цɷ굤۵û޼ɽ̼ǿΨʯϣ޼ɽ汬
Ϻһӣ̫ھɺӴ䣬ŵĵͷڳʢȼգֲ£
ڴݺоԽˣƷɹ꣬ƺŴ޵оͷڹʷС
ıûа׵ȡ
ڵ깦ɣϣӴɹһ̿ʼؼ䴫һõɫ
оʱ䱻ˣû뵽֪֮أѾˣ
˭
ǵǿ߶ʧɫˣɿѾˣڱſһΰӴӰӳſſĲ򳡡
һ˫µֱǹôòɿ򳡶Ų


3538 
ɿ˴򳡱ſˣһΰӰӣƾſǬӲſ˲ɿȱ򳡡
ǿߵĲɱ£ɿѾĥ𼫶࣬յǿ߼Ŀɲƺѷɫ̩녣򣬼ֱƲ쵮ſһǲɿ
ۣ
ڵɫ䣬Ϣ̫Ϥˣھž챬ˣۣȻ˲ɿ󣬵ɱӣѵģ
۵ϢǳĿ£ƺΰ׳۵죬ſ˲ɿһǣܵ򳡶ڲпʼѡ
ǿô˿£
ĵǿ߳ˣһɲĹǿˣվڲɿſ˲ȱ򳡡
һ̵Ĳۣΰ򣬿ƹǰ貵ӶӣӵǱܺǿ԰δɾ˵á
˭
ƤǷҪֱӱ飬̫ǿˣһǼ򵥵Ĺ궼оǿϢѵһλǿ߲ɡ
Ͳ۶ǳأԴʱʱ
мں͵ԻĮӿֱ̧֣꣬һָ
¡
һɽֱӱһָ飡
Ǻεȵ²ɿҺɹãӿֳزȱ֮ǵصŲۻۡ
ǲ۵̫£Щ򳡵ȻѹϢǵסɱ

˶ʧɫ˵ɽĵ˵ĿģΪɱ
С
̩Ц˲ǵˣҿſ䣬ҵϣҪϣСһЩֶӳȥǿɱ
̩涼ˣѪħֵֵҪΪȡʱ䣬ꡣ
ɱ˵һˡ̩녵뷨ȻľֵֹԾȥµꡣ
ۣΰɲſ棬ӴſǶǰԵ÷ǳС
һָǿ󵽾̶ȣȻ˵ꡣ
ս׶ںǧٿ׵ս׷⣬ǲһָ̫ǿսˣһЩµĹ͸Ҫѿ塣

ŭȣͷҷ裬Ҫֵ۵̫ɲñʱ䶼ûС
һָɢŻɱıԴ֮Ҫһָ顣
꿴ˣһλԭʼһҲгԹͳӡйأϾӡΪ˵ӡܿǲ۵ģǱϴˣ
Ҫɱ걾Դԭʼһˣ
¡
һлǱסˣıԴ֮ŵһڹӡѣӡһɲ临ˣӡƲӡ֯޾ɺۣſֲ֮
ӡѣɿ󶼸ź޾ɹ죬ɺ䣡
ǣ
𶯺ܴ󣬳ӡͲɿƺЩӡɿ𵴣궼оһµԴͷƺĸ
ӡԿҵõĸڲ۵ɱ֮£ӡѣɿ򳡡
˵ĻܶԣȻӡˣǹؼʱܱס
ô
֪˲޾ɺ£γһһɵǵصŲۻۣһʱѹȫޣƺҪѹס
ˣӡȻˣ
ŭˣƹǵӶҪӡȻˣԺϴйء
ڱյ£ǿֲϢѣѹĲɺۣɿںֱҪ۵ѹ
뿪ȥĸѰĻ
꾪ϲڰ˴Ȼˣڰ˴ʥ绪񷣬һɲ̧֣Ų
㣬ߴ붴
۵ͫĮָ
һ壬һ㲻ɣ
ڰ˴ʥ绪ں㷢趯Ϣ֮һսɣֶһڿֲաۡ
Ȼֻһ壿ͷƤ飬ɱӣǳˣ
ˣ߲ۿ϶ҲԼԼıʱ߲һ徹Ȼս
ôҲǿߣԴŮ˵˭ǿ˭һȷϣǲʱ
Ѿ͵ڰ˴ɱһȻɿת֮Ͽľɿ󶼿ƽˡ
Сӣǿ߻治١
ԶȻһ˫ӣ̩˵쵽عأСǰĹ


3539 Ծ
ɿɢȥųɣµһɲΪǣ벻ɿ󣡡
Ǵ¼ʱһγȴ£ɿǹ룬ĸе컯ж󣬱ϾĸܱܿƷ
Բ׼ϲⲻɿжһ޶Ĳ֮ȻȲϲʯܹգԪǿ١
ǶڹǶ츣أ˭̤벻ɿ棬ĸпвʯģͷϷ
ֻһŹ
ܶǿ߶עڰ˴Ȼˣ򳡱תֻһǿŭɱȥ̩ͫ׾ԹѾ˵꣬Ҫɱ֮졣
ʱˣɱһ
ɨ˳Ż״ס̩̩һɱһһˣٹͥĺἫĿ£ͨ쳹أ
ôˣ
̩ٶȺܿ죬춼ɫ䣬ѹɽڲԹɱŵǵصŭ
̩ͷһԹɱԶ²
϶ǹƤҩһСɱˣҺΡ
ɱҪɱ
Ը˲ۣɱ̩Ȼֻ˫֮һƼ󣬿̩ɲλ
֮ǰ˵ǣ
̩ŵĹȶҡָŵץס㣬ֽţͷСǰĹԶС
Ϲĺһ࣡
Цҿ㶼ȥˣ϶ҪɱңŲѹ㣬ʮ˸׳֪֪˵
㡭
̩˫ĿѪ죬ͷɣӶҪѣĶҪŤķζڳҭը
ŵģô˵̩ҲһλȻˣʵڣƲ°ǵ꾹Ȼ̩˵

̩쳤˻ɽŭ֮¹ѣɱ˵꣬춼ɫϯҪûƬ񷡣
Ҫ㣡
̩սޱͷţ֮ڱǵɢŭ
ϹҪƤӵȦ׳㲻ӵУ
곶ɤϵ£һЩ˷㶣һЩ׳˸Ǻ˵㣬ҲںҪץסҾͺˣ̩ʱò
Ʋ£Ǹ߸ϵڱıӶҪᣬ߸һЩ˵Ĺľ˷ܣһֶ¶

̩仯һɫȼˣݺϾɱ⣬Ȼ䷢ĺҲ̧
ɫȣһǿ󣬿ʼѻһͷɫ֯޾磬Ҫɱһ̶ܶ
ɣʵڼŭ̩䣬Ҫɱô׵ģϾۻҪһʱܱס
ƽɫȣͫоǿֲ̧һڹϵ¯ˣȥϣʱ̣涼ת
תħ¯ת
񷣬徫Ѫ泱ϫϯתħ¯У¯ӳ׽ˣתƾŴħƶ֮ǿС
¡
񷶼ѣ𶯺ɽתħ¯ȫ壬ѪɫѺ֯һ¯
һؽһתÿһתɫȵϢͱѹһ֡
ѵʦҪСϿδԶУ𣬺Ⱥ۸ȥԷֹ䡣
תھתʱ̣ɫȶҪѣǾűǿ̶Ȳɲ⣬ǿУ
ǿ̩䣬Ͼֻ˫ĹɫͫоԹŵǵصŭ
ıȥǲɱɱʱʮε֮
С
ֻ̩̫ʱ̣סˣСתֻؾ
̩㶣ʱ̣ĵڶӶ汦ȣҡ磬Ŵֲ֮


̩ҪըֻСķڱˡ
Ϲ
̩ʱյʱֲ̣Ӱѣս۹ڱתǿԵȭƣȭһȭһȭֲ
սȭ
ȭ
ıΪɲӴͨɱֲ֣֮ȭ


3540 
ˡ
һЩƤǷ꣬һһǿ
ĵһ֮սɣģսȭһɫɱ۵ȭ޷죬ʬɽѪɱƵҪ£
ĵڶϢΰ׳ֻۣתһֻ̣վֻϣСȭ
ԿԹ컯ǿףѣҡǺ
˶
ɨص̩ʧˣĵڶֱСֻϺֻؾǱסˣ
嶼̫˰ɣĵежǿ˶ݵʱУֻؾڶ
ͬС
̾Ϣ⻹ôһԺҽС湻ҵģգС
ƺڳ֣ı̫ǿҶоϢֱƹ
̩ǷˣǳսǿҸоλðķҪն̩ϲܣ
һսĿѣ̩
̩ĿĶҪŤ꾹ȻߣҪһս
ѵҪɱɣ˭
Ϣӿ£ƾѣһֲֿϢǹǿĲһ涼Ųת汾Դ
¡¡
Ƭɽҡж飬ս̫ˣɿι̵ɽѳصס
սɱѣƶսɱ̩
ѵҪɱܶ˳ĬȻվ汦Ⱥ;תħ¯ǹôɱġ
ֲֶ̫Ҫ죬δ̤׼ۣս
¡
춼ʱչ꣬һжڲпʼһǰĴײ
汦̫ǿˣѹɱܹѹס˵в
תħ¯ѹ̩ıǾ汦Ⱥܿ£ݻŴ飬ϳֵѹ̩ս
ɶ񣡡
̩ͷɢԴתһʱϢѺͨ쳹أģ
һʱֲ֣һƽһƣλ
ÿһŶ޾֮ǵ粻ɽ̫ιˣѱ
ɱ
𣬾汦ȻӶ涼ڵⱦֲף̩㱻ɿĺɳȥ
𣡡
쳤˻ڳſֵ֮ס汦ȵһλӶƣǲɽģҲҪɱʮΣ
ǾԿɣ
ſֽţȥת̩ͨɱ
һµײÿһײ죬ʱ
񷶼ȾѪλë׶Ѫǹ̫ǿˣǿϾȫʢʱĹ
ӣҪս̩ǺģҲܺ
Ҳò˵£̩ϾǹǴۣҪɱۣ̫˵ˣ
λ֣ҪɱҲܣ̩ȻЩϣǵǵģ
ܵһЩۣôüʲսӵе̣Ǵǿһ̤׼ۣԿɱ
˾˵սûĴʧɫֿµӢܣֵ£
ɽѣ׹죡
ֲ֮սδôµһã߾ȫոִͨ͹
¡
λ˻ƶǿս˺Яޱɱɱ̩
ɱңΣ룬ҿ˭ɱ˭
̩ϢȻʼսǿʢ֮ΪϣǿһЩ
ԽԽңյ蹤ÿһζǾ̶߳ȣ˴Ķǳ
磬
һƬɽȸͨ巢⣬ʥϢƣüĿͷųһŵʶһ֮ͨ
϶࣬ôģ
СڣǽڣøϢֱƹ磬ɱѣҪô鷳
С꣬һӢǶʧЦĵҪɱѣ岻
¡
Ȼ䣬ս֮طӿϵսԡظѪ֯һ𣬹һʮصɻˣ
ʲô
̩䶼ɫˣһֱϢһַǳµ
ˣ
ͫɱƣƶɻˣϢ˺Ǻֲף


3541 ѹ
ʲôôôǿǵһ𣿡
ǿʧɫλ񷣬˴˼䲨֮ԴȻһ𣬵һɻˡ
϶һƣǿףӶ¹ɻˣͬһԡˣʱ̣ҫǺ
˿ȸôе֮һһ׼֣вǿߣ
ǸӢʮ¾λ֣ɱ̩ʲô⣬λǹͥպյǿߣ
Ǹֱ֣Ҫһˣ
¡
ŵĴɻչ죬Ӵ嫵¡¡Я̩
һӿ֮ԴףɻգѪʢ¯ȼա
̩оΣһ˿䣬նȥɫ磬һƬãã׺֯޾򲨶
һž춯صĴͨ£ɫ׺ʱֱ̣Ӿͺ֮
Ǿײ֮˺׺ɱɫϢģҪ˺ɻ˵壬Ϊԭ͡
ɻ˿ɲ˫粻ɽʱ̣춯أ׺˺ѣԡѪɻ˺£
ۣ
̩ȳһѪĿҿܰã˵ҪɱʮΣʳԣ
оԹƵ׺һλۣҲ汦ȵɱһؿµĴ籩˺׺̩ɿĺɳȥѪ

̩ŭЦ汦Ⱥ;תħ¯ǿҲһ룬ԵԱ£ǿҲûй֮Դ
Ҫģ̩űȥаվɱ˵꣡
һһοµɱ飡
ɻ˶򱬺һΣȾѪƯսѾһյ蹦ÿһ۷켫ء
̫ǿˣ
ǹ˵ߵ󾳽磡
Ȼվ汦ȣǾ汦ǺεȱҲһֱתڵܺ͹ƴʵ̫ǿˡ
̩ĺܴ󣬱˺üΣԭΪԼһʱ䣬û뵽ڣ̩
㰾סˣ
һ̩˻갾ôãҲ޹⣬ζˡ
һ߾ܣ֮ĥɻ飬õλļѪɿݣ汦ȶѻӶ
ˣҹԹԻصڰɣ
̩һĲĵλرǵıըһ
ô£
ܵ˱ɫˣʲôıǿģôûзܰ
Ϲǿɱѵġ
Īһ̩˲һ߳ǿ̣֮ķζڲ
һλ꣬˹ͫ׶̩
㣡
̩ڶ£ķ˼Թ
ܵ˶йˣôܣô߳һꣿ
ܲĿ£𼫴ĵ꣬꣬һѪС
ܣ
̩˲䳤˻ţŸղǵĻ
ܶ˶˼飬ôܣղŵĵ걾壬ֻһѣ
ǶţǸղŵıų֣̩ܿܰס
ǶʧɫȻӵ˺͹ɱδܹվʲôΣ
Сܵòԩвǵвһֱһţ
򣬶ǵķ
ʱԵ꣬ȡӣʵΪҪõյľ顣
Һ֣̫۸ˡվ֮ϣ̩ڡ
ϣ
̩ܲס裬Ŀǰδеŭ𣬹֮Ѻŵ꿪ʼɣ
ˣ
ƺվУǻһʱ֮⣬Уƺ˳С
Ϊ棬һһǰһڹɢˣ
Ǿɣһս½磬£
¡
һ˦ֱӾ;ѣ춼Ƿɹ꣬崹¾ɺӣһ̿ʼ涼źɹ䡣
ҲĵĲˣ
긩£Ӱŵתһǿʥǳľɹ쾫䣬µɺӣֱǾƶ޼һɲ̩ܡ
ӳɱˣƺ˾ŴӲƵתɱ⣬̩
ۣ
̩ҪѹҪӵ˺ѣ


3542 򱬹
ӣΰзɹ꣬һƬ
ӳɱˣӿɺӣ֯޾ۣźог첻ݣ˵ĵͷ
ӲʥְԾ˺֮һؽһѹ̩䣬ѹϢƺס
ӣɱˣ
ں˷ʯСأˡ
̫ˣںϣĴߣں˵ĵͷӴŵһдսǺεȵľף
ֻһ˶ѳܣС÷ʯ޼ɽɱڱɵģһжıˣʹ޺ȥܡ

̩嶼ڹѣ˻֮ſһ򳡣ӵ
ֱ޿ײ룬޼ɹԴ޲𹥻ÿһоشɺۣɹ䣬ģҪɱ£
ϾӣԳصĵͷǳı̬԰ŵһ
ˣ
̩ŭ𣬱һеĳѹס̩ǽ޹պʲôڴ½ϣֻһҲ
ڲԴȼգ֮ڣתһУӶŲ
Ҫ㣡
һĻ̩ľϲתһս֮緢
ǹר֮תһй򣬴һвڹǲͷŲ࣡
ˣͷɢԹӶŵ꣬չֲɱУ
ϣɣһжҵģ㣡
̩˻һֻ֣չ֮Ҫֱѹֻһĥһ
һ̣ǿն޹⣬ΨһӰ棡
һǧٿ׵սףͻȻϡ
һ̿ʼϢ˺ѺƵֲ֮֮Դ˺ǣôŲ
䣡
һȭʵʵ̩ϣֱз飬ը

̩䷢̶ãƺ䱬ղ㹻أסս׵ĵꡣ
ôܣõսףôӵôǿ
ʲôﰡȻԸҲ˼ˣҴδôı
ֱǱ̬̩δŰǿˣ
֮ѵǿɣ
ܵ˶ɵˣ˲ֶΣսǴδ˵һЩޣսҲƲȫ
ȿȡ
̩ڿѪ̫ˣֱ۱䱬ǰôս׵ĵ꣬һЩ
϶ղŲ࣬ô˵ˣưˣ
ŲƵսףȴһΰǣͷ磬ͫ׷ǰ貴Ŀ

̩̱ʲôбһս

Цɾܵ˶㤣ʲô̩ùǵǿҪɱѣһ֮磬һεġ
¡
ڵЦʱ̣̩һ»ָɫͫоԹɲǼ꣬Ҫɱ
ܵɫ䣬û뵽̩Ȼ͵Ϯ
ϧӰӿʱ̣սһη⣬õƿֲ죬һӣ͸ۣ֮

̩ҽУˣڹѣסʹѵֵ
ǵĵһͨһ壬ǿľ̩϶͵ϮңͿùǿߣǻȥˣ
̱ʲô£̩Թŭȣбѵսףҹƽһս
ƽһսãǾԸ·
Цֱ˲žɱ⣡
ʥֱͬһͷ֣Ϣƶ¹¡
껯һսԵ鷨Ķ
̩Ϊˣ꼴ǲսףսѾˣʥ˾Ŵ޵³кɨ
ɱ
𣬳趯תǿɱֶΣת£Ŵ޵³кɨһվɱУһλսɣ
鷨֮ϣֲ˹
䣡
ܴĿĵĿ£̩䱻򱬣һȭ䱬ըһƬѪ


3543 ս
Ҳģġ
̩ѣըѪǱ״򱬣Ǳ״򱬣Ҳ֮ѣ
ȫһӲ˭ǹ߸ϵĹֻ˫е̩ڹˣ䱬
ǺεȿµսȻ򱬣龪ǳ£һ޵ˣɱʲôģ
𡭡
һҡȺɽ֣ǳļ˵սȥȻ˸񣬵һһˣδؽͥƲɵ
ԵڵĳɾͣĺǼ侪ˣṳ̂׼ۣѾ˹
̩ôսôս
ֻһǿ߻ڲһǶо˼飬־壬Ǳ̫£δе߸ֻһͳ̵Ǳܡ
һЩ㤣һ޵еǣȽȽгһջֱ֮

̩Ԫ񻹴ڣԪĿʼŤоԹ䣬ڵУ̩ôܳסʹޡ
Ҳġ
˻񷣬Ԫ񱬷ֲ籩ϯüģ
϶ʲôĵģϣ㲻˼𣡡
ͷڷ磬ĮĶ貴Ŀ̩Ԫ£ǺεȵľѪħѹ޾¡
ȻԪ޷׸շ񣬿ѹ̩Ԫ㹻ˡ
ҾҲù
̩׷ħ֪ûк·ŭ֮Ԫȼգը˹һַ˼ӣըǾȻ飬ͷųͨϢ
ˣ
Ҫɱѣرڵ˵Ǵ򱬹ǸһЩʱ䣬ܣһվ
̩䣬ԷǳתһЩԴȼеУͷųǺɿҡһ£
¡¡
ǻķ籩ѣ񺿣̩仯һħԨ֯棡
̩׼һУҲҪŵ汳
궼Щʧɫ̫֮ǿս׶ѰסͲȱսУʣ۽֯Ҫնɱһ
Ӷ汦ȣѳ˺籩ɿѪһֱѵƣ
ǵ갾ȥˣЩ˵вתſһʱգֵס಻Ĺ֮
ȻͦȥˣȻҲˣȥˣɹɱһ
˭̩ܿ丶վδĨɱ˵꣡
ȾѪվĽ֮ϣüͷųԪϢһƽϢʡ
ɫС˱һڶϽϵʱ̣̩ڿ־н壬ɢ

ﻩȻһƬնԪûѣڵС
ǵʿУͷƤ飬׳٣ʷȻֹǵľ粻ߣԴδɣȻ֮Ѿ㹻ˡ
¡
ҡ޹⣬ɱ⽻֯һڽһڴɱѣƬȾѪأѹ
ɰǧǿߣѪ˻ڱʹг˻
ʮڴɱȼһһ׼ŭȫֻһǿߣ׷ˣ̩ǶҪᣡ
ɱ
˶ھϣأǿԽ
޳ܣΧʦ𣡡
ͯŮŭҪ߳ȥֱӱӢסЩ˹ȻǿϢ嫣ǻѲסڵĵѾɱߣŵ˵ʬһεپ
ɡ
ԡѪͫɱ죬ڳ֣мŲ汦ȣӸڿգӿɺӣֵѹĴɱ
ŵһɱۣſֲ
һһƶ֮ǺεȿµĻ棬ȥĵ˶׼⣬ƤһһˣǶˡ
ˣ
ȭͷֱӴȥҡȺϢ޵ȭƣ죬ѣƬǿޣըѪ
ԽսԽ£ӿϼƽʥȶһ˱ǰȥ֮ʬҰ
޵ˣ
ɱ˸ҳ𣿡
׼ڴӣ־塣
սǿͷƤ飬һλ޵ֻһɱ볡Уֻһǿ߾ˣ͵סһλ
˭
ɱ죬޵еǾѣǴƣɸĵ޵дƣϵ£


3544 ޵еǣ
һ޵еڲɿһ񻰣Ƶɿ
֮ʮأĪһĶľɿվŵһµӰӣ޵еǳ¡
޵ˣ
Ǻ䶯һƬշ̫࣬ǰʱСնѾеߣǽչ򱬣ֻһɱƨɲ˵һ⣬ͬѾ޵УҲתսɱ
δĵʲôزѵԳΪʼһµĴڣ
ⲻܣʼǺεȿ£Ϊǿߣһһʱ߳ǿߣ޵ˣǴﵽһҲǳã
ǵתսɱϣܴǱ찡
ɵӰֲ̫ǺεȿµսŽһЩ˿꣬ǿһ޵еǣ£̶ֲ޷
ȭͷգ֮磬ԵĵôһЦĽ٣׷ϣȻӲΪױѹƣδߣҪ˵Ļ
ɿ󶼰ȥһ˵ҳ֣Ǻε
һЩ˿꣬ڹĦһλս죬һ񻰣
̩棬̩棬Ľвɳ֮ʹС޷ܣֻһ˹
ӣҲţ
ѪħѪɫɢŲɱò˵ĳɾͷǳˣڵһʱҲ޵еǣɾµǿ֮һ
ƺδһԶҹв
ѪħɱҪɱоǱܺǿǧ꣬δ˵ʶǿִڹһвѪħȻȱ
¡
һ̲ɿ󶼸ŲѪħ֣֮ƴ֮ƣѹǺ޾ɽҡɿҪֱӽسأ
ǺεȿɲƣѪɫ㸲Ϊֹ꣬Ѫɫĩ٣
Ѫħ
˫Ŀŭǿ߾Ȼ֣Ҫն
Į˼ֿ֣µĴڣȻƤ֣ȫ˶㤣ѵǱܣǿߵɱ
¡
̩淢Ѫȼգֻ֮ϣ嫵ֻ֮ϣһϵӰӣֻʼ浮
̩녷תѪֻ̱£عѪħȡʱꡣ
Сꡭ
ʱѣʱãǵ˺ӡһһһֱùõĺӣð
Щ˹Ӱǣ˫Ŀڵһӳʢѣ̶ֻҡ
𣡡
̩녽˻ҪĸѪֻΪȡһЩʱɱ
ѪħҲǿߣƤҪɱң
վ޾ɫָѪħȵ
ǺǣܶûɱһЩӣЩˣ
Ѫħ˵ɱֻһϡѰ֮£±Ǩɱ̫콾նɱκοвδĵˣ
ѪħѵҲẦδɳն㲻ɣоǱ䡣

ѪħЦǶпῪڣһĳӣô޴뷨ɱעʶδĳɾͣǸĳӣ
һֻ֣µ£ȻǶ˲ã˵һк·
ֲѪɫ֮㸲Ҫһ
汦ȵԵЩСԻһͷһͷ鶼ѹɷ飬һֵֻƲɵ˵꣬
бתħ¯УȫѾתħ¯ӡҪ;תħ¯Ϊһ塣
ڵͷϣȷԪ
ܲĿ£һִֻȥľתħ¯¡¡죬ɳȥ¯ƺҪ
¯ȾѪȻоתħ¯ս׻壬ıҲشҪֱѹ
ǿߣµ£ɱˣû˿Իȥ
ȥˣͷƤ飬ǿҪɱȻȥˣȻشδ䡣
ӣ
Ѫħŭˣ꾹ȻţǶ裬ǿߣɱһδɵ۵ĵ꣬Ȼһûն
Ҫһγֵʱ򣬺󷽴ֲޱһڱɱӡֻ̺ɣ̩녶Ҫ
ڸգƶǧ֮Ѫħͷ۵Ƕҡ
ǧϵ棬ƺĤݣϢеĺΰϣȫһ
ɶ񣡡
Ѫħĳ˻û뵽ǿˣѵҪ֮վȫʢʱɣ


3545 ͨĿ
սôǿôࣿ
̩녱ɫ䣬ڵĹȫͬˣƾµƶǧֱ컯ѪħϢѹס
꣬ѵҪںϣ
ɨһֱڹעĶϾһˣڵ˵Ҳ֪ǺǻϾһֹĹž
ںϣǾǹ࣬ǹ
¡
³Ӷȥɺ£ǿ̶ȣǧ涼ںϵУһһϵĲ
һ̵Ĺ˵컯ϢԸѪħڲҽУͷ۵Ӵ嶼ҡһЩ˹ƣ
֣նδʲô컯
Ѫħŭȣĺһڳìһɵìһͷ˳ţվУӶһìŹŭɱ
ϢƶǿյϷӡһ֮ìһִֻѪħ
̩ľǾһڳ֣׼ȷ˵ڳԵˣ
̫ǿǿ֣߳϶ἤŭֻһ֣֮
һЩңɿתħ¯ȾѪ
ۣ
ڿѪӾתħ¯Ŀȫǣоŭս׿£ܿܰסѵֵǿߵ
Ѫħһգʶ۾㣡
ȭͷգоŭ𣬶Ȼû뵽ǿ߻֡
˺
һ̣һɭĴꪻȻˣֻһǿ߱ˣҪնꡣ
ֻһʮֻһǿߴ߳۵׾Ǵ̹ǵĺǿƷǳأ嶼Ҫѣ
ôصƣɱľʱ

ꪺգҪأŭ˵һԡѪħɱƬ򶼱䣬ǿֱ¡
Ҫţ˳ˣǾɱĺʱ
еһλ׼һڴꪣֱӾʹȥҪɱֻ꣬һĴС
ܷ˼Ŀ£վڵδƶ벽ɴһڵͷ­ϣ֮
ڲս׵Ĵꪶˣֵ׼¶֮ɫսôôǿ
¡
Ĳʱֱ̣չȥֱסѵĴꪣݺݵıֻ̧һ׼
һֻ֣貹ָϡ
Ȼأһ֮ķתɿ֮ããɺۣǿնɱ׼
ۣ
׼ɿѪһĶҪ飬ֻƸΪأҪվȡ
ѪħǺεȿ£ڵµ˺ۣ̫бʱ䲻ѻָɵ
ɱ
ֻһ׼ž޴ѹ˻һαȥֻͬһǿɱꡣ
һ̣ʧɫ⣬ɹ䣬澡ͷµһ֮Դ
ʲô
սһЩ˷׷ɨԴͷ򣬿һŮӣԣ³һҺ嫵֮Դһ棡
ˣ
ǳ˲ιһ̹Ҫ쳤˻ɿݵԿֲٶȿʼָ
ǵСڵͨһɲĹ⻪ʢһֲȼա
ĺ̫ɲҡȺɽ֣һһֻһǿ߶ڽ壬
ͨôôǿͨ壿ƺˣ
һֱҪΪӣ϶й֮ڵ̫ˣȻõƻָ
ֱǲ˼飬أȻָͨˣ
С֣һȺǿֻܸɵۣ޾¹ȥһδյӣǵһαֱӾܾһЩЩԶԣϾǲ塣
ƬɽױƷϢʢѣɿݵѪָСڵ֮Դ̫ʢõս۷壬Ϣǿˡ
ôô
˭ɱΪ
ֻһ׼˻оһοԳɹ˭õȻָ۷壬Ʊǰǿˡ
һֻ֣£Ƭ
ҽеֻһ׼ʧأѹˣһֻѹסˣĳ׾ˣһ˭ܺġ
ͨ죬ͨ塣
ģգȻһ˫ͫףɫתҪ
Ӱֱ߳һϹŵۣƷһУ޾֮Դб£ƬڰУ
ۣСʧɫӣҪıԴҲ塣
Ҳû뵽Ųɿ컯ͨ壬ǹҲҪðճ֡
壡
ӱһֲɱ⣬һƳֻһ׼ֱӼ汦ȣսףۣŭҶãһţ


3546 ֮ŭ
̺ޱɱʬɽѪɷ֮Ŀŭ֮¶Ҫ
㡭
۵ӳʽɫӳݣʱվٵĻ棬ʱ˿ĻһƲɱɱһôĿΪɱһ͸о޵𣿡
ŭˣϢſǺһѣŴɱ飬ǿ߶һλǵУĿ¡
֮ݺԪȻҲһЩµĶͷǵɳƲĶ֣ȻɱѰĹ
¡
ããŤ۵ıԴ̫֮ӿƬڰУؾɵһɶ
һּ̬ʣرɵۣλУ۾Ǵǿߡ
ۼɵ꣬ɵ
ǹֱˣڵϵǿ߿ɲ١
ⱾԴȡˣ
۵Ľɫͫ׶ŵС꣬һ˿ɱ⣬оСıԴǳ⣬дã
Сֽű䣬ǺεǿԵСĵУ۱ȫ޷ȥۣͬ߸ȥȽϡ
˫ĿӿŭдһλϮɱһ᲻ʯʱ̣֣ǵڰ˴Աߣˡ
¡¡
Ƭҡֵʱ̣ע⵽껹ɣŭˣӣңǹѾϼʮˣ
ˣ
ŵľ汦һɲȥŴǺУۻǺ
۵򵥶ְԾһֻ֣ڣֱ˾汦ȵķâһָֻ˾Ŵ飬ӳϢþŴ鶼ŤҪһһɶ
ˣ
귢תǿսһȭһȭ֮תս֮ͬʱž汦ȵ
¡
ܵ˴Ŀģصƣ³ƬѪҺ۾Ȼˣ
ӣ
ϲƣ۲Ȼŭλۣ۲ҹص̫꣬ɵˣ
һֻѾȥҪѹСꡣ
硭
ССɷףǶѪͨ嶼һֱ˺ѵƣ
ˣ
Ŀѣת岻ȥһֻݻһ棬ص·
ۣҹ
һ޺ը죬ʨɱͷɫë趯³ֲ˹ͥ׼ۣ׼л޵еĴڡ
һθӢʨ¾Ӣ֣תһڸˣۣ
϶ѣҲҺԣ
۹Цоǲм棬ֻأλۣսǰһ𣬶ܵסۣ
һִֻɻ˶ڹѣ͸һһ֮С꣡
ˣ
һӸɻѣȸֵСֵ꣬۵
̫̬ĲӶҡÿȸ׻ѩȾѪҰһƬ
ɱ
ŭ죬ŻԪȥֵ۷ľٶ
ϣһȺӣǺǣ
۷ǳĲмλ۲裬˶඼õģοۣ޾ģ
𣡡
ڷŭȺɽ֣תͥȨȣͷųĴ֮ۡ
ǿ֣߳ǶǹƫƫһĻŭˣӿѾģһڿµĳìҡʷֻأҪ泤ӣ
ⳤì̫£ӿ̶ȣ˾תħ¯һȺ˴ڿѪѣüǿ߱ըѪ
˶ӣ
ڻŭأһǿߺȥع·ս磬ھȥҾͲûۣܵס֮Ҫһ
һȺӣյҵ·Ҫ䣬ˣйӻǣ
۷ǳмųìһ޵ۣҪɱЩˣ
ôˣ
ĵȻϮһֻܷܷ֣ɹ⣬һƣѹһкڰ棬
˭
۵һ䣬ֵ˷ǳǿ󣬾ѷɫ֣ճ־֮ߵֵһƣۻѪ
ˣǿưԾ˾̶֣ۣȿƼӿ
С㶣һֱҪΪӵ磬Ȼ˵ǿ
¡
껳ŭĺȥѹԪҡŭһȥ۸ܵУ󱳶Ѫ
ɶôң
۲ȻŭѾǿˣԺսԱ߸Ԥһսʤ˵ˡ


3547 ĸ
λۣ͹һεǿߣ
оɱŭղŶǿǸ޷вۣԸһսҵоҪɱۣϲܣյĳìǾűѷɫתħ¯
ɱղŴӦ飡
۽ֵʱ򣬻ѵһ䣬õƤһղ˵ˣֺܼ򵥣õС壡
ϾĳԹѾ⣬ϾǾ޸ˣѷµڶС䡣
ôղŵ̫Σˣ겻òӦǼһͷһպ޸鱩¶ȥÿܻһЩΣա
ڹ˲ôˣ˵Զ
Ӷۣʼ⣬һ֡
Ҳǳջɲǣ壬ʼ棡
ʲô𣬶һôûС
ڵ׼ֵʱ̣ëо޾ɱ
˭
ľĿĦܣһµӰݷһѺħĵӣɢ

ĶϢֻһλָоһɣĿ£ƸħԨ
ʣħϢħҲǴǿߣѷɫۡ
ǹùá
ԳһЦǹǿߺˣǿߵɽǶ춯
ԣôˣ
һЩΪζˣɿѵʲôµ飬ķ籩
оɿ϶źܴܣǿѪƴɿ󶼱ǧٿף֮ɢȥ
Щûж˳Ϊĸûг֣
ڰ˴ˣǺܿڸ
ͳӡʲô˵ԳûĸС
뵽겻׼ˣط̫ΣˣѾΪλսǿ߲֮£Ψλϣ
ǵߣ²ɿᷢ£
ڲ׼뿪ҪĸһͨӡѰĸ䡣
ĸʱ䶼ͬʱѲʱԻ²ѪħЩ˰˳ҲΪ˲ɿĸֻǲʯǿ
СӣôʧˣҲ̫ˣ
üںսԱ߿Ըۣٽߣʧˣ˼ӡѲټ
Ȳۣ̻ȥɴ磡
ڷݵĵͺ𣬸δǣǵĸǼУۿû̳ͨ
۶γ֣Ҫ磬ΪͥһЩԹ
ӢͫһĨ̹ǵĺټһЩ֣ص·ս۾ʱ϶ȥǹľʱ
ȺۻѪɫ·ȰڣϸӢ׼֣һһʮŽ磬Ϊδͥ׼
۵ķӦǿˣǼǰȥ
׼۳ߣɨѾλˣڵ̶óϡ֮Ͼǵ·սػɨҲһµķѾ͹⡣
Ѫɫ·ӿǿ߻۲ɿ
ݷһᣬȻ뿪ѰĸΪֹֻǶѰſҲǿһЩɽУھϡ
ǵսɿҡĿѿˣ̫ǿ߶ڻˮ㣬Ѱϡ
Ӧ档
óӡͨӡоһֳŵԴͷһͷߵĲ֮
Ŀĵأһ׵ԨԨɿв٣ڹ䣬ɴ򳡣ǿһء
ôоټѵѾ˻ĸ󣿡
üоܣĸĲǿҪϢĸУϲܡ
ڹ˲ôˣֱԨ֮׺ɣմ棬Ԩݷ򳡶ˣ˺ơ
ˣ
貴Ŀ޵йűѣ򳡵ϣһ̫֮ˡ
¡
ٶ̫ˣ޵еǳȥƺһУԨ֮͸زನǿɲ
ţ
ѪħȻһͫɨ괳һԨŭˣӾȻܵĸȥˡ
񷶼ڲѪɫ˺򣬿µϢ籩ŭӿֱǲڷŭ
ٺ٣Ҷˣиƨá
ЦЦΪѪħϢǿҲ޷˺ԨɿĸǺĵ
Ҫ˺򳡣죬ϾǳԽ˲ɿľԼɿѹ


3548 ĸҺ
ʲô
Ͼ˺嫵Ĳ֮ӿֶû񷣬һЩ
ŨĲ֮ѵǡ
Ƿ׷ңȥһīԨ֮أȻӿֳɫɹ⡣
Ԩ֮غƵŲ֮ӿһ֮ɢźХĺ֮ǿա
ĸѵˣ
ɫĿľǲɿĸһЩΪ˲ʯϣԽʯԪֲһЩġ
ĸ֣Ի
ǿ߷׷Ŀɫ䣬˭ûõȻ̤ĸУôҵĸġ

һЩǿɫɭ䣬̤ĸ֮ͨ
ȥĸΪͻƣǵĸһ붼оʣ˺ѵ۾ؿ棬ǵֱ֮µǿߣ
¡
һЩǿ׼ȥʱ̣͸ӦѪħ֮ʢѪɫ磬񷣬˺򣬾ͷţҪѹɿ
Ѫħ̫£ͷֹʱһֻ֣ĸŭѹ
¡¡
ԨȻͷųɺۣƲɺۣӿһѹ͸˷ֱָӵֵסѪħһֻ֣
𣡡
Ѫħľ޺֮ȥһֻ֣ʢһأԨŭѹ
ϲģ湻ǿġ
ĸĵ궼ʧɫѪɫ綼˺һ㲻ɺۣѪɫƿ㸲ֱҪѹԨ͸ĲõƤǷ
ȻѪħҲѴ
ҵңСС򳡣Ҳҵҵ·
ѪħͫȼѪɫħǣϢ𲽵Ŀɲ𲽵ĺһֻѹǶ˴棬Ѫɫ¯ת
ͷųϢһž׵칦ƻһѪɫ¯ͷų޾Ѫɫɺִۣ֮ĸ󶼿ʼҡ
һ˼Ļ棬ĸʢãڵƣ֮Ƶ
ʲôֶΣڰĸ컯
̵ǿߵֶ̫ǿˣĸƺڰ̵ɾһ֣
һҺƲҺ̶޷󣬰ŷɹ꣬ɹ⣬ӲѪħȡҪС
ħͷⶫҵģ
һ̹սǿͷƤ飬꾹ȻҪڶʳ
˭ĵӣǿߵ컯
ʧأȣ
ĳˣֱӾͼӣĸѹ̫ǿ޷ʹӲͬϣĸ
һŲɾ̫ףѾѪħȡ˳Ԩ֮طȥ
ĸϾݺӣ֯޾ɺۣ赲ѪħӰ˵꣡
¡
ֱӱȥ¡¡ҡһ˲ɾȥ
𡭡
һһµľ޺Ҫɿ󣬴ǿըɣѪħ
Ƶħ֮ŭ񷶼ѣѪħͫɢɱ⣺ӣҶ컯
ѪɫһοɲЯѪħ֮ŭҪ˺Ԩ
Ǻܿϧղȡĸĸ󱻾ˣ˲Ϣ䱬Ʋɺۣϳɲɱ֣
˺
ܾ׵Ŀ£Ѫħһֻ֣ƬѪҺֱҪĸ˺ѣ
ĸ̫ǿˣǿ߶˵
ǲ˼飬ȻֻѪħһֻ֣ĸֱǱֲֻ̬һԭҪĸôµ֮Դ
ѪħһħѪɫͫпȼգŭˣ˼ϣ
վĸеĵӣȴ˿µ䣡
궼û뵽˲ɾ˿µıʣһӳʢһأӿɹ⣬֯ŲϢ
ӳʢȼգ͸ۼֱʵģ֯ĲɺۣűŵϢ
Ҳ
Ŀɿڴӿһأõĸ貳ʢһڲӺ£
Ӹͷ貳ʢ֯ɺۣĵͷݻƾŴͷվڣƶɺ֮
ʲôҺȻõıһأ
£ֱˣ˷ʯ޼ɹ⣬ĸڻعĸأ
ǰǿȡ컯ıɸɾˣ֪ǿ߶á
ǵıó㣬δӵĳɾ֪жǿ
ڼ٣ĸвŴ컯ַƺǿһĸֵðһ
ӣ
Ѫħףܴ裡
˫Ŀ侫ѪһѪħֱ߳ĸŭȵӣֱǹ죬Ҫն꣡
ʣѪħŭ֮£߳һ
ĸͲѪħΪѪħĻ͵ͬ磡
ͬɱꣿ


3549 ĸս
Ȼֻһ壬ѪħϾǿߣķҲǾˣѪɫһת
ͷ۵һӴԨͫоǱɱ
Ѫħ˭ǿߣеһʱµµĴڣ
õǿߣα껵£Ѫħܲŭ컯ȻˣѪħױŭˣɱϺڣ
ӣܣ
Ѫħͫ׶ŵ꣬лʯ̹Ǻֲ̫֮һµħ߸ϵĸŵꡣ
ĵδ̫ǿߵ컯ᣬ±Ĩɱ𣿡
ں˰ɣѪħŭ߳һҪе
սڲҴĸУǿ߶¶СĽĴӶʿֹͬˣǿ߶ĸﲻôôģһжҪ¡
ֻһЩ۵סˣͻͣŤͷѪħﰵˣһ¸ƨ
ӣôˣ
Ѫħоǲбɭ俪ڣڲɱ㣬ȤΪūͣһЩߵūͶûʸ񡣡
Сħͷ̫߿ԼˣСħͷ
Цſڣͫɱ䣬ָѪħ˵ҲңΪҵ۸ɣ

ѪħЦܾûôŵˣܺãΪսԽĸȤˣ
룡
ͫɱ죬ȵһҲңͬɱβݣ
˵˭
Ѫħ˫Ŀ֮ſӿѪɫɷŭˣǶ裬ǿߵ裡
˵ľ㣡
ָУķڷ
ˣ
ѪħӶҪѣ˵ĻһЩ˶ʯѪħǿߣĻ̫ˣȻŭѪħʵǵΪ
ԨڲѪħŭ̫ɲͷ۵ӿѪɷ֮ͷ­ѪΪһ壬һյѪɫӡ
ӡİԾֱӾȥҪ꣡
ȻبŲվƲɽǿѪɫӡֵΣ죬Ѫգ۴䣡
꣡
𾪵Ŀ£һӲѪɫӡݻĴӡҲ侪ˣۣꡣ
ϧӡʼˣǽ֯ĸӰ顣
һУСῪڡ
һ̿ʼ˶Ϣˣ
һɱһɱѪħ͸ǿߵŭŲ
¡
Ԩ֮أѪɫ籡Ѫħŭ£ͫ׶Ҫѣڱ߾ܣתھѪŵɱ
ò˵Ѫħǿ̶ȣֱۣתݻŸͨҪɱ£
̫˷ʱˣ㲻У
ҡͷоѪħը
ǵһ̫ǿݷѣ貹ֱƶ֮һɲĹ⻪ѣ޹⡣
۷ԾѪħһγתѹͨǿϲ裡
ʱ̣תһž춯ص칦һţŴħѣǾתħŴ޵սѣӿ˺Ѫɫ磡
¡¡
Ԩ߽սĶ̫嫣칦ĲģԨϿյǿա
ǿ߷ëľѪħֱ۶ڱѣսҪֱӴ򱬣
˵㲻УͬɱβݣղŻң
飬ʲô޵оͷղѪħֲɱģһӶ£
ˣ
ȭͷҪţŴħһʱ̣һͷ޵բ£ң
ۣ
ѪħȳһѪŲŵźˣоǵŭһǿߣȻܸ˵꣬ǳ裬һӶ޷ϴˢɾĳ裡
Ѫħ
Ѫħɷ̫ңĻܵһǲҰճ
̫ˣǿߵƣҳͬиߣѪħֻξѪûжսŵĹͷˣ
ŵħ߳һԨ֮أɢű亮
ͲѪħϲģ
һµӰѪգͭɫļ壬޾֮ԴˣվԨ֮أŵѵ
һԲʵӦ
ˣ
ȭӡǿգ䣬һȭȥŲɸĵ޵дƣǬͷķ壬ɱ


3550 ۷֮ս
һĻӿȭƣ޵еⲻɸĵĴƣħŭ
ݵλڿǹͥ۶֮ɱɾԿµļϵ
ڿҲ޵ӢܣǵһȭǣѪħ
ҪʲôҪɱλĻ
̬ĮͭɫǣѪֲףͬ粫ɱ˭塣

ĻѪħһЩѪô򵥣ĻԵѪ൱ʱ۷սŵסһʱᡣ
¡
Ԩѣһ¯ȼգȭͷʱ̣ͷŶһֺ׺
һȭǿԣ޾ۣ֮˼ɱȥҪ겻ɸĵĴơ
ֻ֪Σ
սǿʤѾ޵ˣһĳ֣ҳɾͶߵˣȻʱҪ£ϾԵͷѾǳˡ
¡¡
һȭԽԽң죬֫չҪſ档
ȥʱ̣ƸΪӿˣȭâԨ񷣬ȥʱ̣ı͸޾ֲ֮ԴۣŴɺֲۣ£
ǿ쿴
ʧأԭΪҪһᣬǽʧɫһȭưԾȥʱ̣ƣ
һȭЯž쾪׾죬Ǭ
ʧɫǺεȿµֱǵ޵С
ĻڵǰԵЩҪһȭɷ顣
ԨȾѪһȭ̫£ħڿʬɽѪޱɱڻۣ
ħڴ𣬿˵Ŀ£նɱСľǿߣǶǣǲɿڣ޵еģ
ǿ֣޵˫ڵȭ֮£Щƺһ
¡¡
µײԨǿ߽գֵֵȭâƺһ޵еǣԨѣҫţ
ÿ£
˷ëĸѵҪ޵вɣǿߣɿ£ȫѹλжǿ
ӺܲмȻ˵ħǶܿ£СѾʱǿǿߣն޵еλ

һµķ̩ķ壬ֻشнԨճ־ֻشɱӡŵֲǿʼҡ
ɣ϶ɱβݣ
ǵ־޵е־Ҫһ·ɱ۾磬ɱ޵Уеһеˣ
Ѫ־ľģ
ǶȻŭǶǸ߸ϵͷȻһС裬Կ
ӣЩˡ
ԨȻתһʱеĲɢ
оǲ۳һڳìţƶŵüĶȥ
һ
Ѫħ̩ħۣ
µǿֹ
Ц˭ֺܿѪħҶҪɱ
ԨڲпԨɱ죬ֻʣֱҪԨ˺ѣֿµꡣ
Ϣֲ죬½磬ϻӶǿȭķ
ɱ
ֱһۣȭâ޷ȭһʱգĳìѣֲۻĻҪѡ
Ӷ޾̧ƴĺ󱳡
ǵ̫ˣſһʱգʥ죬Ѫʢ˷ָһǰȥȥȭͷħ
ɱ
ǵӶˣλͷ֣ȻǻǾȻѹס꣬ԷȻܷÿһηҪ
˵ߣѾ컯޵оͷﱬǿߣռϷ硣
¡
ԨһҡµӰӸ֣̩棬̩Ļ

λĻˣ
Ҫ첻ɣȻߣҪȥ
⻭ǶëԨĸˣѪɣ궼ˣߴǿ̫ˣվԽˡ
¡¡
ĸڳˣذҡѪȾǬ
깥ͷ裬ɱˣ
ϢԽԽʢѪɱͷţԨ֮޵
֣ѵնɣ
ʧɫǺεĻ棬Ǻѿս֮أһжģ䣬Σ֣
¡
һֻϢգֻһֻ֣֮Ǹ֮ȥʱõϢֻ֮±ĥ
𣡡
귢֮𣬱Դ֮ƺ̤Уתԭʼȭסֻ̣Ӳֻ̺

һֱ֯ظͨۼѪħһǳĿ£Ҫ˺ѵһɲĹһۣ
ѪħɫѿܹȥˣȻһЩѪҺǶԵĸ
¡
Ԩһβս˶ļ£Ĺ߳Ԩ֮أ
ǺεȿµĻ棬ŴͷĻ̬߳
ɱ
ܲסˣŴͷ֣Ҫǻ޷꣬Կ
ԨҪѣϢĲ
ŴͷĻʢȼգǺܿ£һγתѹ׵Ҫ
ƹʷŭѹλһλ쵱ĴһǰδУԨʼѣǵϢֲ̫ŵɱ
һжģˣʱձס
˵ӶڲִͨѹǶѹ¡
Ǻεȿµżս񣬾֮⣬Ѫ嶼Ҫ˺ѣ
ɱ
˫ʮ屬Ŵħ֣ƶֲսɱŴǿߡ


3551 ޵£
ԨֱҪݣȻ䱬֮ŭ
ŴͷֵΣͬ˭壬Ȼǿǻв˵
¡
ҵ죬ԨݣｻսĲ̫ӿѾչͷŴͷմͨҪꡣ
˭õ־֮£꾹Ȼһս֮һЩֿһţתתħƾŴ޵оͷѣ
ʱӥգʱХ죬ʱɻչᣬʱ졭
ŴħѾ֮ͬʱӭŴͷֱ֮Ҫɱ޵У
еǣ̫һоţˣ
ŴͷתĴͨǺεȾԨѣǿµµײŴͷˣ;Ŵħɱһ
ȾѪԨݣ
һµĲģһһħѪȾգĿѣ֪ǣҪ֣һսҪɣɱǿս
ۣ
Ŵħˣı׻ڿѪ˺ۡ
ǺǣӣҪһоţ۲мڣоǴ̹Ǻûз֣ȭͷѪղҲˡ
һоţ˵óڣ
ͷ趯ЦһȺҳɵۣȫն˶ȣ
Ȼ·磬ǷɾŮʣʧء
ѪħӻŴͷŭˣЦΪӵóȥʱ۾ڵˣͱлˣ
ɱңǻ񣡡
ȾѪԨ֮£һ޵޵еȼգ
Ϸɣ£Ψ㳤棡
ŴͷԵЩСڵԵЩ޹⡣
˺ܼ޵޾£Ŵ޵оͷӢ
ɱ
̩ܲסˣŴͷһѣֲҪһٱ꣡
Ԩױʯ񷣬ɢʮƶ䡣
棬ǣǷ˼Ļ棬ƾŭӿ޾ɱ⣬ֱ
п԰ס𣿡
ܣղشڵľƱǰҪն񡣡
ҶҪһֱδʹıǴһʤ˵
ܵ𶯣ѵʲôƣ죬նŴͷĻôδ̫ˣ
Ϣɽһ£
ƹʷϫҪնһУǵ֮Դйʱ̣ȴһؽһƶˣÿһ޵
ɱ֮أըо
죬ٻ磬ԭʼʥڣһһµӰӣһһ컯ɶС
ˣǳŵսɣһһѣŴؾ
¡
Ϣһɲֲһأȼգ̫ǣ̫ǣתã
ɱ
귢һ޺ᴩţŴؾŴսɣǿµϢһõϢϣһ޵е飡
¡
һУͷڳʢȼգǿµµ֣ѹţѹ˾ŴͷϢ
ҿܲˣ
ҿһ޵еǳҪɱ۾磡
ҿһ·һ˽ԽŴؾںʮؾ
Ҫɱս۾磬֤µĴۣ
۲ǺεƣεȵĿ£ŴͷĻȻЩСҪŵϢʼѡ
һжģˣ˵ĵͷȼգδ·ƺһ𼴽Ѽսɣ
¡
ѵԨ飬תǿս䱬ɱ⣬Ŵͷڲз飬޾Ϣըѣ춼ѪڻҫǺ
ѵСһսδȫ
̩녹ʧǣˣ̫ܵˣһЩµǿ߿һЩһĻ档
Ƿδĵ꣬£޵䡣
ڿһоţôȵɵۣҲһоţһ̤һأʲôħʲôҪ㣬סս
ҪҪ
̤۾磡
ȵǸ˵ǱܻҪ¡
Ҫ
̩녹ıסɢɱ̫£Ҫǲܶɳδ˭ܵסֻһ֣֮˭оδĵϣ۾硣
һ죬ͬ磬ɱ˸ǰ


3552 ɱ˸ҳ
ԨҡпʼݣƳѪҺ͸֮
һµӰӣڲƵԨоѣŵϢ޵еھѣϵ¡
˵׶ˣǵĶڲǿһһͷĻڽըƶս˺ɷ飡
Ǻεȿ£ε׺
Ȼ˵߳Ķǻһ۷սһоţֱɱµ
Ӻ㶼Ĭˣھһ߲ʵľɽΰ׳ۣվһֻʸ
һЦ͵û潻ֹһΣԭź͵սǴС䣬̩ɱһоŵսôӶʧȥ͵
޵ˣ
һЩľ޵µ֣һǿһµĵǣͬ˸ǰǺεȿֲ֣ǵ
һһͷ棬ʬ£ѪѣҲнƣ
ַˣ
һļ£ղת̫£Եڵѳأһǿбõشһᱻƴ
ֻֿµľУδ·ĸ࣬гһգ޵ʮһ᲻ǳѾ

ŴǿߣڻŵľλѪħشڴǵĻԶˡ
ͫױ׹⣬ûгɣɲǼ䱬ȥ̧ƴѪħڲпʼ
𣡡
ں͹ֵѪħ޾ŭͷѪɫ裬ŭ𣬶Ҫ泤ӡ
ǰδеŭѪħδܹĳ裡
һСȻնĻͰ˴ͷֵĸ֮£Ѫħѳ
ѪܵĴ˭ܸоѪħŭһ̧ĸ
ڵĸѪħһֻֿҡģĸ֯޾ɺۣ赲һЩԽĸǿĥ򳡣ҪȻ̤ĸС
ҹ
Ѫħŭڣͷ۵ħ﷢ȳѪħ޷ܣҪƷĸ󣬽ɱ
˾վۣ֮űָݣֱӴѪħڰʱվٵջ档
ɶ񣡡
ѪħŭͷѪɫ裬ͷ˼֣Ҳ˹һʱ䷢ŭ˭նɱϣҿ԰ʵһԸ
ʲôǿߵĳŵ
һЩʲôǿնɱܹ꣬ǿ߳һΣ
ǿ߶Żˣܻʳԣ
ܶۺˣǿߵĳŵ̫£
ֻһľ߸ϣ˻ʮصĹȴǽס
ɱǹܻܿı
ر򣬲Ͼһ壬˹֮֡
Ȼˣлǿ߳ˣĸ
ƵԨȴӿֳǧ˿ƵĲɺֱۣ֯һ赲κεҿǿߣ
ˣ
ĸڷ⣬̵ףһЩľʿĥĸ򳡣ǿȫֲ
̩녹ɫȻ˵ĸ£ǽֻ̣һĿĥ
˲ˣǿն˵ѪħĳŵǷǳ󣡡
˼һᣬ̩녹оɱҪնȻ룬ֻһϾʼ棬Ʋ̫
Ҫˣ
ֻ̳ˣҪĸ󣬵ǾĸҲ׿Կġ
Ѿ޵£ֻһѾ˲ϵ
ĵĸڵѾ̤ĸ󣬸һЩʱ䣬ƿѹεϣ
ڵվĸڣһʱ˭ȥʲô֣ǰѵѾ˵ҳ𲻳ɣ
һЩǿ߷ë˱ǿʼ
սѾˣ岻ôðգն̫ˣһҲΪһЩʯ
¡
ĸһյѹס
ֻ̱ˣ¡¡תͷųֻɹ⣬ĸ򳡲˿µײ
ɫЩأһֱӵƣֶ֪ܼãһʱ䣬ںۣű壬λҪɱңҲܣ
¡¡
Ȼ䣬ããľͷʳһһ磬ÿһ綼˺׺֯׵ɺۡ
һֲĶңԴͷɢϢ˵һЩһֱ˺ѵƣǿһӰӣһٵӰӣ澡ٵĿֲ档
նã
˭ӻ㶼Ҫ
ǿֲĺȺ֮ըˣһɽ߳ĹӰӣɿĸ


3553 ;ĩ·
ãã貹罻֯Ż
ÿһ綼ɢŹϢֱ³ʹģ
磬û˴棬һǺĻ棬嫵׺УҲ޾ԹϢһʱľͷѡ
һ˫׵ɺۣ˺գ׺ڳʢȼգһЩĵľֱһֱǿߵϢ
ʲôڣô˵Ŀ£
ѷɫ̩녣ѱȽ˭ǿ˭ֻһһĴڣ
»ȻһƬ̶ľˣǺεȿµǿߣȻ˵ڹǣǿ߲ǿкߣ˭ǣ
ǿµϢֱƲɿźεĻһһƺ³Уĸ
֮
̩ɫϲɿǱնˣɵ׸ǰҵģ룬ĸѶȸ
һλǴ棬֮ͬʱǿߣˣʱһֱڳߣɥ֮ʹ̣йӻ֮꣬Ҳ޾ŭɱˣ
һ
ڵɫأǶ׼ǿߣ̩녺̫֮ڿ£һ͵ϱɣûĿԡ
ɶЩǿ߶ҪƤһһվסǵвô𣡡ȭͷգо׹⣬оһֺܿµѹҪ̤磡
һɵۣԲѷɫɨ˼֣ڵ󵤣ٿҲҪʱ䡣
δǴ۵ս𣿡
ǵĺǳأȻȺۻۣҪɵǺεȼѣһһϦɣȻӵйսҪ̤۾ҲǼɵġ
ڵĵԳɵ۵ľ͵棬ǲɿĸ̫ˣйվǿ߻Ե꣬ϾնɱֻСʱǿߡ
϶Ȼˡ
ɫǳѿ֮Ϣǳ£ѾĸֱӺ̩֣
¡¡
̵ֻϢΪɲˣ֮϶Իһֱֻһʼ浮ϢӲſ첻ɺۣĸھҺ
ɱ
֮ŭƶ޾磬ƿֲޱߣǿ߶Զˣ̩֣ĸķԽĿɲˡ
׼֣һĸ󶼸ҡ֮ѹסĸһֱƣ
ã
ɫ䣬ĸһأǱ̩֮ܿǣס
ڣɱ
̩Цĸ򳡼һĹѾ̤棬Ȼ˵λǱѹƣɹؼɱѵҪλ
ҿһôӳȥ
̩ǵһվˣɢ޾׶֮һͷҰ޺۾ĸɡ
Ҫնħ棬
ⷽҲ˿µɱֲϢһɲ临գŴ򿪵ĸʼɡ
ʲô
ͷĸҪݷˣϣȡʱںۣͲڱʱв
ѪħȼԪһűѹ޾µͷ­ֱһѪɫͫף͸޾׶֮Դа֮ɢĹͶ䵽ϡ
µĹ޿ɱܣõ𶯣һѪ⸲סâǳ⣬ƹ֮һ޷ɢ
ҿô
̩ЦסѪõ޿ɲأݷ
Щ鷳ˡ
ɫѿֲ꣬Ϣ
ղ˵ĻЧ˭ն԰ʵһԸѪħʳԣ
Ķ̫ˣǿߵ׷ɱҪ
ǿҪҿܻ죡
һͷֲľ޸գһǿѹͨںڣΨͫѪɫǳǿһͷޣźһͷµľףɢűɱ
˵꣬޲֮أѪ⸲ǣѪǳ鷳ҪҪһʱ䡣
ͷҲصĸкɣĸǳĺ嫣һ磬Ѿǵĸˡ
ٶ̫ˣ
̩ɫЩתһһأǹҪ׷ĽŲǳѣĸǳգضɱ˵򳡣ǿɲǵյ鷨
ĪҿҵֶΡ
һ˸ɢһɱϢħƹЦٿ죬ܿĹҵıﲻɣɿǵĩգˣ


3554 ɺ
ʲô취
̩ͣЩɣϾٶ̫ˣ׷λɱĸĸ֣λԽģȻĸѹ
Ѳܲ˶ˡ
ħһЦħһĹһѪɫ·ĿģΪܻ꣡
ħϿֹ֣ʲô⣬Ͼĸ󲻼򵥣ǶûϢǳǿ󣬶ͷǻϢնڹѡ
ħƵгһںڵóʱ̣Ƭ˲ڰС
ǣ
̩ɫݣں˿˿ƵЩëȻһ´򣬴֮Դ
ħһǿߵ򣡡ɫ׹Цħһħģλǿڿսˣ󵽼£
׼£ħһ氾ѱˣһַǳص
¡
ŵں򣬵ʼѵʱ̣ĸֱڰУ
ɫ򿰳һɫ棬һɲͶһ⣬ֱǿͶ⣬ĸеһЩ򳡶˺ˣ
ã
ɫ䣬оǱסˣֱ³ӴŨϢ˵С
ɵҲӲɫѹ̫̬ǳأĸĹԼ

̩ЦסĲᣬû뵽㾪ˣȻֱ˵ֻҪͣɱȥ
úúã
̩ɱ쵶ܵˣȴѹ˵ͣ
ţ
ħƵɫˣɫ׵Ҳ
̩⻰ʲô˼ѹģֻһʲôϵѵҪռĲرɣ
Ȼ˵ֻһǾްѪɫ·ףʱֻһ̫ˣҾֻһȫʢʱѲ򻹻ֻһɣ
ħƣ˶ǵʲôˣ²ɣŭˣ
ǺǣɽϻӳưֻһưԹˣʱޣüѹҪĶԿ󡣡
ħ֪أλѾȥڵĵڰһƬҲӲɫ
Ҫô
̩뷢ŭ˻㲻ͦ͵ģôˣô˵ˣưǲǣ
ΧңˣڣǱѹˣҲֻһǿߣ
޵ͷ⻰Ƿǳ
ĶҪֻһУ̩뷢ŭΣһأС
̩ҽд𣡡ڣǿɲ̩
˭˵
̩˫ŭҪڵʱ̣ħֱӻӳһƣ꣡
ʲô˲ɣ̩Ŀѣ䣬յľ͵òˡ
ҪֹѾˣֱӱһƬѪħƲһЦӣСˣû뵽˹ϣǺµĵ
¡
ƬȻҡħƵϢʢȼգƮͷǧ˿ƹ˻ġ
˶
̩ɫףղĲǵ꣬ǵһıһڹĸк硣
ȾѪɫҰһƬ;Ŵ޵оͷѪƴˣһٵѪؿƷǳء
ѹмģ̩뼱пڡ
ߣΪⶫôʹõģղŶסѾĺܴҪһζסҪһʱ
޺һ̩ɫÿⶫҲеôã
ħЩŭˣ⼸ֻ꣬һ˹Σ
ղٵһѾشˣҲûֻһưԹˣ
ǣҪҸطˡ
˲ǵѪӺһ޼ɹ߾ȫѣһ⣬ĸɡ
ں󷽽׷Ƿһ⣬ٶȱȸղŸˣ޼ɹȻһ˦ơ
ˣĸжҿܶԶ̩ŭץ㣬ȣҿôܣ
ʲô
ȾѪӺ磬оһϢңȥһЩģĹޣױȵĳʢ⣬һһ顣
ʲô
ɫһ󺣣̫ΰˣ֯Ųɺۣһ֮
ƽɫĺ޾ֱеɺ
귢ķں粻ɽѣõʧɫѵԴǲ²컯


3555 
ĵһϴŪģԳϣһ컯ɣֺͲɿеĲɺ
Ȼȥ²ľ⺣͵ĵһԵ˵Ժɵɺаһ١
ʲô
𾪣ҲһµĽɫ󺣣·ǳңԶ⺣ɢǾˣֻӰԻʢȼա
ǲɺ
̩һĸеľˣ˭˭ƺĸǿģ֪ʲôܡ
ԣŲɺɡ
ħȻ֪ɺʲôŲɺʼɣ̩ɫ粻ɣⲻɺԴģǿϵ򳡣֪⺣жǿ
ȻҲ׷ᣬ־¶õˣպϺڡ
ԽԽˣ
ľǼſͲɺĸӦԽǿң⣬ɻԣƺڲɺй
о⺣д컯ܲĲɺ̫ˣһһ֯ںϣƺɺ
϶ʲô⺣ôôģϣĿǺ컯һɹȥ
¡
ڵоʱΣʱ̣ȻһоһϢһƼֲϢһµӳоѹˣ
˭
ʧɫֵ̫ǿˣҷǳĹϣֱ̧ƣӡ
һƺƬ񷣬ʱ̣Ӷҡ֯޼ɹⶼһƴĲѹֱ֮ϡ
ˣ
ҺӵĵĻԭܲס֣һֽơ
ۣ
ȳһѪɫΪ԰ˣŭǵûͣȻ޹ӻȻ䱬޼ɹ䣬壬Ųɺɡ
ղ˭ڳ֣
̩ɫǶûпҳֵ˷ǳ£ӿɲǷղſΪ˲ɾǿһأҪ֪һŲıУᱻĸɵ
ħüλӦǵһģӦû˿ô׷׷ϵꡣ
ֻպһ·쿿ɺʱ̣ݷһγˣһλҪֲһ𶯾ʮأããҪڲпʼѣ
ˣ˭
ŭˣڸ֪˭ֵݷ̫ˣֹҲ޷ܣֻӵֵ
ӵվޣһֻ֣ҡ𶯵ǣѣҪѡ
ۣ
ѪԴӽѪɫ·δԹôĿһ˶֪˭ͱĲ𣬵ǶԸǹɣս϶ħǣѵһλλɣ
˭սƺƽλ̩붼о˼飬λ˵ôģ˵
ѵǣ
ħƺͺڽ޶һۣľǾϲ׷Ŀңȥ
վ߳ˣһˣĮɫ£˿ںڣʯһӨ
һˣ߳ϢȻǳƽһֱѺӣһַǳµȣһֱּҪ޵еȣ
棡
ħƲɹˣȻ̤˹
һͻƣλΪͻƣԲĸϢԼ
ڽ޼ĲᣬЩǶҪƷ裬һ룬ǿġ
潫ƵһǼ
ʲôˣ
ƷǳأѪϢ꣬оĿºɲ⣬һµĵˣҲ²϶ͻƵģĩڶλ۳ˣ
ǰһֱһ棬û뵽ʱ򡣡
Į˿˵СһսҿˣǿȵҺ½ֶҪ£
Եĵúڽ޺ħƶصͷ⻰˵ĲڵҲЩ壬ߵһ̫ˣͻƵ棡
עҪ磬ܻ߳ȥ
ԭ㣡
˫ĿȻ棬½һ棬ȻڲɿͻˣҲ̫͵ˣ
ϧˡ
ҡͷǰûеֿ֮ѾͻƣȻûжɽ٣սѾԱȼλ
Ҫɱң궢棬ûе;ĩ֮գ
ұɱ㣬ҽݲ㣬Ѫվ̫ˣ
汳˫֣Į˿꣬˵һᣬնԪҿԸȫʬ̫ѿϣҲ


3556 ٶ
ĮԵۼߣԳƳԽʱ⻰ħƺͺڽͬǿӹɣնС˹նŴͷ
ǺεȿµսһѾ˸ڵǰ𣬵̤棬վ޷ȼ磡
У
̩ɫˣԪҪеľֻһڱصãɱԣԪ뱻ƹܣ
ڽ޵Ӳѣ̩뵨ҶԲѷ̲סֱ̩룡
֪ĵλ̫ߣλѷɫ
ŵǿ֮һħ涼ͬʱǿߣͻƵ磬ھǰ϶
涼ûп̩һۣ˵̩뻹꣬ϧ۾ŵ˵ְɣҲΪ㣬ҲǸӢܣĹž˸Ž񡣡
ԱУ䵭һЦ棬ĵǲ̫ˣѵ϶ɱҡ
ˣ̩ɫѿָ˵Իѵû˵ԪҪʧ뱻գ
Թ˿ٵľ飬ɾߣΪ㡣
ĮỺĿڣС죬һԼ·ɾͶȻĿ£ʱҺ½ֶҪ¡
㣡
̩Ӷڲʲô˼ڱСֻһ
㣬߳һµ·㻹һ䣬ǿ̫ϧˣ
̾ϢԹŶڵǿ飬Ħ˵СһսƲĿ³̶ȣѾ˰벽ȥȻ˸һһʱ
¡
̩ɲǼȥǿսһѣֱ꣬Ҫס꣬ͲǿߵҶ֣
ð棡
ħƴŭҪֵʱ̣Ƭ򻺻Ľڰҹգϵо֣ģ
滯һλߺڰеĹ飬ϢһӿֲΰӰɢʱնŤбѡ
һ̵棬ǿֱǺڰԪ٣ɢϢ˷ţһ涼
ʲô
궯ˣûиоκεһ̵ֵ̫һһһغڰ籩һһͷš
о֮ͷŶùڷë̩ϢҪҪѹںڰУգ
ôܣ
̩ǺεȿµսֵʸûУͱѹסҪһС

ںڰпڣΰӰֲޱߣģеħ䵭ԱаɣҲ֣ҵҲ޶Ȱ

ںڰдЦڰеһյƵȼЦǺǿǺ㽻ָûһ˿ʤ㣬ҪնңҪһЩ۳
ۣ
滹治֪껹ʲôƣıͷǳأȻսף滹ûн̩οǵأ
޾֮·һնɱһһҲ⣡
ҼսҲҪϼ汳ģ
̤Ǭںڰбȼһĵͷת£¡¡תĶͷɹ⡣
һ̵Ԫ־ȼգµ־Ҫſĸ󣬺ɨ˻ʮأһֽڷ־ڱ
־һŻǺӣ죬ĸ
¡¡
ĸһɲ䱬Хĺ֮ؿµĲ籩ݷб깴ŵۣ޾֮Դ
ǣ
ɫѰĸݷɱ֣һµɱﵮ
涼ͷƤǣŵĲɺһɲ俪ʼˣֱͷԾͷų޾֮Ҫһ顣

ӣ
̩ɫĶҪŤû뵽ĸݷĸ֣û뵽Ҫͬھ
籩ڰˣ涼µѹ
һжŵͷţǲɿɱ֣ԽǿԽǱԣĴѪܵɱ
ӣӣ
̩ңûӻͷ­ڹѣһֱըˣݺݵˤڵϣ컯ɺû˫ȶѣ˶Ҫֱӽ塣
ǿµɱ֣ѵֵҪĨɱһɶ


3557 컯أ
̩Ҫ䣬ĸǺεȾˣ컯ɺ£һµɱ硣
Ѫħһֻ֣ĸѪ֪ĸǿ̶ȡ
Ȼĸѹסһأĸлݷһַǳµ򳡡
رǲɺе򳡣涼ѳܣҪ˺ѣڰըɷ飬ŭĲɺ
ۣ
ħƿȳһѪڲѪֱ֮֡
ǺһЩڽӴ˺ѣѪӣʹ˻Ҫֱ˺ɷ飡
ǳ⣬ɱֿģһжŵڱ
¡
ֱӱɺûǧٿףҪɱн塣
궼ҪըѪս׿£סһЩҪλȻѪɿݣҪ
ǵһĨЦݣȥˣɱδĨɱһ
ǿŵ걾ɺɣֻҪܵɺ棬лȥϣ
͵²Ĳ࣬ɺ۹ȻǺѶķɶвķϾǲɵģܺͲɺ
Ҳˣңң
̩뷢ʹĳ˻챻һʣһֱۣ˫ȶ飬̱ڵ
棬ϾֻһģˣֻһǻǨŭҽ磡
ħƴ˵Ѿ㹻أǲзˣδûʲôɾͣ
¡
һֲ̣Ϣŭˣĸǳ£ҪǽѪѹ
ˣ
Ƭʼо죬ڰ飬Ԫ٣վںڰУΰڰףǰδе첻ɺۣ
죬ͨսƶķĲɺۣǿдִͨתЩ
ҲǿѹڲҪѪѹ֮ը
ĸʲô飿
ܲԴ̩̤ĸУҲһЩȻֻһҪֹǣĸ̫ˣܵסЩˣֻܷ̤ĸС
ڵĸܲƽҡ죬ԷһЩ£ϧԴͷ̫ңԶѿ׷ʲô״
᲻͵йأ׷ɱΣ̫ˡ
²⣬ĸĶСգǶë
⶯δ̫ˣڸоʲôΣˣܿðĸĸ֣Ҫ͵ͬھ
˳ˣ
һ̣սǿ𶯣һЩ˴ĿңȥоǾף˷ǳصǿߣر̩ȱ첲ȣ̶ãʲô
䣬ôܣ
̩ս̩Ҫ£ô˳
ЩͷƤ飬̩̫ˣҪ壬ײˡ
ô£
̩ĿѣֻһĹһһһֻһĵλͷǳˣΪֵ¿ûˣ
Ҳ˲ȥϢ̩ڣм
棡
̩Ǽ
ʲô̩ɫǲ˵ɱˣ

̩оǼͷЪ˹ĺС϶ˣǶѰסȻ˲ɺǾ·㲻Ҳײˣ
¡
ܻȻһƬڲɺ嶼˽⣬һµľأȥ˿Ի̩߳ĽͣʱƷǳأȻ˲ɺϣΪ㣡
ȻЩ˻ţ궼컯ɻǻųˣ
ɺܺ컯ȥȼ
ȥ˲ɺ
ϴӵõ£΢΢˿ŽֵĴǣҡͷô⣬겻û䣬컯ɺд컯ȻʷǳĿ£ɲǾ·
Ҳô˵ģ治ȷǷ䣬ǲɺԴģɱ̫£ԽǿԽױɱ
Σһε걻컯µĺ䶯ǿһ֮أ
ڵĲɺѾָһ˸Ҵ
ķѾСˣһֱںкɣһյƺ˲ɺĺ֮ء
ʲô
ķʢȼգо֮֮
Ŀһµɺɹ죬Իµ̫Žڣʢɻˣݷȸ
ƺ£ʢɺӣ
ҵı屾Դתѵҿٴʥ컯زɣ
꼤о컯أһµ֮ʢףԿٵǿʥ屾Դ


3558 ǿԴ
ɺĸ޾£⺣Ǿ֮أڿµɱ֣ǵķԺɲɺ껹治ܵ
⺣棬һ컯أ
ʱ˿̣ǳļĿĵȻЩԶò˶೤ʱ䣬ܺɹȥ
㣬㣡
ǳļ꣬Ϊıĵ̫ˣǵʱս׻סҪǵᱻնһ
ǧٿףƬѪһһԵĲɺʣϴݻٵ
ǿסЩӵʱԽãƾԽأҲİ취ǳ鷳
ÿµ󣬷ŵһ㣡
쿿Ŀĵصʱ̣ȻһɺгһƬ֮أųʢ⻪貵Ʈ
֮ϣԻ󣬳ʢҪپ׺ԡɻ񷡭
Щ󣬷ǻŵһԵϢֱʢס
Щ׷ҺģһȻҺһ˵ļֵ޷ȥƲ԰ٳǿʥ屾Դ
һվһξ
ʥԿʥɣһٳǿʥ屾Դս޷жô£
Ȼ˵ܱȼսǶԸħǹƲսС
ⲻɺγɣӦúƬ֮й
ԽĸоƬҺĿ£ƺǻŵһ貳ʢ⻪ʱ̣ԼԼиоһֿµ־
־ƺ棬õ궼ˣǺεȿµ־־ǿߵ־
ΰ־֮£ԵЩСƬ컯֮ء
־̫ǿѵпµĴй
궯ݣ²⼫пܣƬ֮أǿ־ϵ־Զع޷ĥĺۼ
ҵѪڷڣȼգƺо
ﲻܺҵйѪǸգ֪ѪԴںεأ֪ʼ˭
ѵ͵ѪʼһЩ
±Ǩ˭ܱ֤Ѫһֱ궼ΪѪһһʱվеһա
ԽǿԽĸоܲһ㣬ܿ£
ԼԼһЩۼһЩģľЩƺ䣬ƺ档
òĳʱµ֮Դ𣿡
ɫ²Щˣǲɿû˵Һ֮ԴԵ˵ǳĹأ컯
ˣȥһ
ҧһͷ˽Һ֮ԴУһʹ¶̫ʢˣҪջķ
ǿ¶ȣ
ʧɫˣķǺεȼ̣һҪڻƣܲݡ
¡
ǵ곢һ£ЩҺǳ
ԭʼ쾭һҺ֮ԴķУһ̿ʼֱǳһ˲ιһʢ貣
ķǿһЩϲҺֲܿо޴ĺô

ЦǿҺһԿ԰꿪ٳǿʥ屾Դ
ıƻǷǳأóȻñ÷Һ֮Դơ
ı̫أҺ֮Դ֮£Ƶͨɹ䣬ǳ˴ҩһ⻪á
Чôصƣûм¸ãҺ֮ԴİһҾͿԻָ
Ҫǵ̫ˣ֣ٶȻ졣
겻ðգ²ĽУĸѰ컯ģʲô컯ܱȿǿʥ屾ԴΪҪ
ˣһˣСӰ˳ˣǻ˰ɣ
ɺһȱ첲ȵǿߣԹӲѲӲɺ̩벻İ̫ˣûгҩβã
ûеʬ壬Ѫħ˳Ҳŵ䡣
̩漣ϣ껹ܻʱѹ˵ѪħְˣҪȻδͳ׷ˡ
ٵȼ죬Ҳ䣡
ڲңңֻܿԼоҷϵˣƫƫҪǿ
̩﷢˻ùվվδʲôڴ½ϣ
Ҫǣ̩뽫걻벻ɺᣬڶûж˵䣬ҪκҪĴ̫£ֻһѾ̩룬
Ѿȥˣɺƽ
Ƴ׸ԭѪʢϬϼ䡣
ȭͷܸоɲضָҺ֮Դ֮£ǿһЩ
ǿ컯δţҺһҪߣһ㶼
оǼֱ֮ԴУЦǿʥ屾ԴڱУ
¡¡
ʢȼգѣֱӾ֮Դ֮ͨǿҺһɻ׹뱾ԴУıԴ֮ʼԿֲٶ


3559 ʳǲ֮
ڵıԴҪ˵ǧѣҪ¿ޣѰһЩı
׼۵Ѱ꣬еĴ۵ǵ۶ûаƣֵҩƳǵҲͨĴۿԶɹȥġ
¡¡
ıԴһɲĹźɺǱ̫죬ź㣬ʱīʱ죬Ϣţּ֮ںһҪһµʥ
ʥ屾ԴҪٴ̫ѣڲɺ֮Ʈȴӵȥ֮Դֱʢ̫Һ
Һļֵ޷ܶ࣬˿˿ƵȡıԴɵ
һ̿ʼıԴ죬ɢźХ֮ɫ汼ӿϢıԴ֮ǿʢ׳
ֱڿٵأһˣʥ죬ǿʢıԴһģǿ

Цϲ֣Һ̫⣬԰꿪ǿʥ屾Դ
һԤУգھʱս޷жôĿ£
Һδţ̫ǿˣҲ֪εġ
̾ѣҲû뵽ɺ˻һ̤һأս޷󣬹ȫԲ壬λնɱꡣ
ף
ȻһʳǲϢԴӵ̤˵ߣʳǲݶ÷ǳˡ
ʳǲݵĿڣԴԴϷܺ齨ʳǲݴʳǲǿĵط
ڵʳǲݣϲɫҡţҪ֮
ѵʳǲгɵ۵ϣ
ĲܴʳǲĿԳɵۣʳǲһᷢ츲صı仯δʳǲһʲôӵģ
δţǵﶼ˵
°ͣ˼⣬ô֪εģȻ԰ҿʥ屾Դ˵ʳǲԡ
һָоҺ̫ǿʥ屾ԴЩ˷ѣ
Ǻεȿµ֣Ҳ˵Һܿܶǿߣкܴãһš
ͬҲͨҺǿ̫˷ˣǿʢȻҺʵᱩǣ㡣
Ҳ֪ͻҪʳǲݣҺȻܶ࣬ʳǲͻ϶ǳ࣬һͨ
ĻƽЩδǿԵ˵𲽽͡
ǻƽǱ־ˣֵ̫˼һ׼ʼԣʳǲһЩҺ
ͨƵʳǲݣ̺汾ԴϢû򲨶Ȼʳǲ׼սҲ۷ս
ʳǲͻƻܴޡ
Һ£۵һ˿ʳǲݳʢѣƽ貽ԣʳǲ̵汾Դռ䣬Կµٶ
ͬһС棬Ŵν
õ꾪ϲҺޱȵľˣ԰ʳǲǿ󣬾޷ͻ׼ۣʳǲǿʢһΣҲֵܵ
ǷʳǲݣĿԳɹԸı̬Ǳܣ
̤۾Υʳǲݵ̬ҲΥ򣬿ҺԴЩ򣬵ǿ£ǿ߶ôô
סĬĬע
ʳǲɵԽӿˣɫ׳Ρ룬һڽɫ
ɽԣɣ϶֯µĽɫۣһһÿһһһ̫ǳ
ʳǲɱ䣬Һ£򣬽һοµ
棬𲽵ţ̵ɱ
ñ̬ٶȡ
궼ʵֻҪ㹻ԴܿʳǲݣԴһ˺Ĳ𣬽ʳǲͻľ޾أǷʳǲݣ޾Ǿ
һʱȥʳǲݸΪˣ
̫ӿһݷɫ֯޾½ɫۣһַǳ˵׾ٶ̴ܴ񷡣
ף
꾪㵣ʳǲݵ겨ѵ
ˡ
۵õĿɿڴʳǲݵԪֱ죡
ʳǲֿµ壬ǵ꣬˾־ֱһޱȿµ壡
ǿͨǵıô򵥣
궼㤣оѣֻзĿڵʳǲݴ̬϶ڣˡҪһʱ䡭
ʳǲ𲽵ɱ䣬絮˻쾫һ档
ʼߣһһԡ
ѵʳǲ֮󣬻е۾
ڴпԣϾҺ̫ǿˣǿľҺ


3560 ͨ
쾫ʳǲݣƺһڻе٣ͨ貣嫵ԴݷС
ʣʳǲɱ䣬ڳпʼɱ䣬ʳ˴ľҺ
겻֪ʳǲݻʲôӣһɱɣδʳǲݿ϶ǳĿ£ɾѾһδ֪ΪʳǲѾһӵǵˣ
һ棬ǿҲڳԴ֮Ҳ츲ر仯ıԴֱһµĽɫԨʱſֲ
ɾҺһֱڳʳǲݺķ˺ܶҺǳ࣬㹻ͻơ
Ȼҿ٣޷ھ
˼ıԴѾɱˣյҺһԵҺıԴ
ּ˵Ȼֻһ֣ɻھһǿԴ޷ھǿʥ屾Դһ̤һҲκιˣ
ͨҲܷޣһɱ䣡
ϳһЦݣȡһ־Һͨϣ־ҺǶʳǲݻͨǵɳ
ˣ
ͨ˲䷢⣬ӿɫɻԣھҺ֮£ھҺݷϢһӼһء
ͨ׵ȼˣƽɹ䣬ǧ֦ҶҡһһŽɫǡ
ҡԴǿʢõ꾪ϲˣҺͨҲشá
ô컯һοǷˣʳǲݻͨɱɣҵıԴܳ׿ٳ
ĺǾϲһжԴĵһϴŪǿ
컯Ū컯սףڲ֮УŪôǿ컯ûеһôܰȻ컯
оͷ̫ˣеô򵥡
ϴԳϣʲôط᲻죿ĵط
˼һᣬͲˣԴԴϴҺͨʱƣͨԽľˣɢһϢһͨ쳹صƣ
һ̵ͨΡ룬һͨźϫ
һͷݷĻƽʱһɳƣһ죬кʱʢʱʢá
ޣ
ͨɱѾﵽޣϢʢ˷ָһּޣסͨĽ
һּһֿµ޼Ҫޣ븶ۡ
ӲͷƤóҺҺĵ̫ˣѾľһ룬ʣĿɲˡ
ף
һ·̺ΪʢͳʢһƳʢײƺ
оƯһŻ
ȴļ˵Ӧÿԣ
һ־Һͨɵɱ䣬˺̵ļһȫµ򣬺嫵ĳգһһµĲɺۣ
Ǻεȿµ֣ͨһҩʢȼգ
¡
ͨ⻪ƣź嫳ֱһ곤ҩǧ֦ɽ֯ŲɺۣĲĲ
ͨɱɣէһһƽСһΰһƽͨ쳹أƺ澡ͷ񷾡ͷƺ̴һµͨ
ÿֲ
Ŀɿڴɱˣ䣬ɺȡˣһһҺ̺ϡĲɾ
ʲô
͵Ѫħȡĸ֮һģһģ˵ȡĸ
ˣ
٣һ̵̫ͨΰȡؼ컯ȡ񾫡
óӣȡҺգ²Ĳ࣬ĸеıɾǿ
ϧ̫٣Ѿ˺ܶ࣬ȥҲ
ʮͬҲգֲɾֻʮһͼƳ̫ˣʮĺ죬ֱһһ죬궼Ƴʱ̣ʮǿ
ˣ
ͨ⣬ͨȡĸһ޶Ĳ֮һֲʯ̶̺֪ȣ졣
ڵ֧ͨԴԴת汦ս
ˣʱֱӴλÿвҵ
󶨣ʱսԴ֮˷츲صı仯
¡¡
ԭʼԴϼ޾һһŻǣмֱһС硣
ǣ
ɫϲԭʼȭԭʼͨ죬ֻأ
ͨıͨ
ڻеڻб̫ѣ


3561 ıͨ
ԭʼʥУ쾫ݻһϵĻ棬ڲɹ䡣
ͨʥ֮ҪһſµĴͨǿʥҲ˵ͨһǵǿıͨ
ڴϾʥ׿ʲôͨڻһδ֪
ƮںľھǿʥѾһҪʱ̣Ϊ˷ֹ⣬ܣִűء
ͨо־Žɫ¡¡ת̫ſµ̫ǺӿŸ
Ҫʲôͨ
ڴеȴͨҪһʱ䣬֪һٳǿʥ屾ԴתĴͨǿʲôز
ԭʼʥУݳоһһӰʥУŴʥŴɺۣ
ǵĵͷתһеͷš
ԭʼʥУʥеΰ졣
ǿͨͬСɣӦʥǿҲһͨ
ôҪһ˵Ըͨøǿ¡
ôĿģΪͨУʺϵڵ·
ԭʼʥеĶԽľģһһʢʣÿһһһµӰӣתյĴͨʥԻ
յͨ壬һŽһݻŻг̡
ŵüֻų֮ͨͨأڵ֮ͨ⡣
ʥһͨ
һ̵꾪ϲı˲ԣԱͨ壬УˣԻһһӰǵͨ壡
ԭʼȭԭʼͨ죬ֻأ
ͨȭʹͨԭʼͨʹֻͨԪʹͨ
ͨԻ𶯻棬ͨĶԽĿɲˣ̫ƯУڲգģһƬ
ͨٶȣ͵꿪ǿԴй
Ѿ˿ٵļʱ̣ÿһȥʥ屾ԴҪĺ֮ԴҺв㹻࣬Խ£Խʢ£
컯ֱǿ߶컯
ЩԾ
֮ɢХ֮죬ƣգһͷħѡ
ǲɺ£˾ųɾŵҪȻִ
ϣһȱ첲ȵߣ̩ѾﾲȺüգҪо겻ܻˡ
һоһΰĻת̫Ư
ô£
̩ɫ粻ǵ
˭ڲ֮ܣ̩˵оô䣡
ⲻ֮ϾǳأһЩҲֵ⡣
һֻһ׼̾Ϣˣǻ뿪ɣһЩǿ߶
Щû˵̩ǺǣСѵõ컯ЩµĹҩϡ˭ߵģɽôôģ
ĸд컯˭һжԴһɽǿ߶ۺ컯֮ء
ɽıô۶ۺ죬ΪʷϼأֹȲʯҪصĶ
Ȼǿ컯أ̩ûаգ˳һ˿һİնûС
СĶܿܺйأ
̩оڲ֮ﲼ˺ܶɱͲŵ䣬׵㡣
ĶԽĺˣֱƹʷĳ¡¡ֻ֮ڿ컯֮·š
Уƺ
̫Ưͨ쳹أźʱ֮
ԭʼʥĲԽӿˣһˣһߵľˣڰεض
𣡡
ڴͷҷɣԭʼʥУϢ죬Ҫſ棬ҡ³ӣ
һ̵ĵֱ꣬һʥ棬Ϣֲףһϵѡ
ǿµ
һжԴڱԴеǿһ˺ͬʷ
¡¡
ʥ죬֮ÿһϢǿʢһЩҲʼỺվ
ž̧ͷ޾磬ԵҲǺϢ֡
ʲô
һˣ
һ̣һ˿Ȼ
ȫľײλðҺƣиֿµķ
ǣ
һ̣ѵУһˣ
һģӰӣƺⲿʷС
ǵԿһŮӣ컯ɣãһָɺӵϢһ춼ڲĿ´ڡ
ùã
ĲµĴڣȻ͹һģһ


3562 һɻ
ôܣ
꾪߻ħŬѹĵĲģӰӣ׼ȷ˵ⲻһˣһӡ
ԣ
ͫ׷Ŵ󣬶ӡľǳԾӡ⾹ȻһŻһף
һͷƤ飬ȷһŻһǿ̶ȵף
λðɫʣƺڹʷȼգĳʱеȼ
һףʢԣµɻʢȼգʱһŻʱһģӰӡ
ģӰӣã͹ȻһģһֵǣϢ͹ͬ
̬ǣ󣬼ʥҲɢһƣɺӣƣֱһλ޵ɺӵף
ǺεȵĿ£εȵľףõ˼˻ǹ𣿻ǹµһŻ
ǵоⲻܣϢһŻȫͬΪһŻԻӰӣ͹һģһ
ʣһŻԻӰӣǻ˵ģô͹ʲôϵ
ҪһŻһľһѣһƣڵѪڸɿݣҪһŻ
£
꾪㤣ҿһŻ𣬱Ͼ̫£ԵڵסҪֱӷ顣
˭µģѵ컯һŻйأ
¶Եĵ̫ˣãһƬ֮ת׳ʣַ˼Ի
һһҺľ⣬µ֮Դõ귢ëϾյ֮Ѿ㹻ˡ
ⲻǾڻš
յòǴһŻƮɢİɣ
üóȻһŻ𣬵ͻѾ˹ؼʱ̣ǣˣжϣʵһ¡
Ҫȡϧ޷ӽǼһЩտҲŷ顣
֪ùùôҵĹвУ
겻İܾܲôжͻƣϾͲһ㣬Ͳһˣݰ
¡
ļ巢⣬һɵѣɲسʢѣȼգ廯һΰĴ棬ڲݳо
õϲǣΪعžת޾µףȻͷųɻתعžˡ

꾪ϲһŻ𣬾ɲֱܱɽٻңǿ߲ʸƿصɻ
ڱתعžת䣬ͬʱӡӡ
һϵɣعžתԽǿֲоԽǺͬһǧŽϹһϵɣԻ
ˣ
ϵɻȼգ޾£ͣδɢɱȻᱻɽٻҡ
˿˿ƵӡõڵѪɫʧɫʼϲ
Ϊɹڣ羫Ѫ֮ںϵڵľѪڷڣȼգһŻ
⣿
ʧɫһŻƮڵͷϣ
궼˸һըƣһɻϣûϣ
ֻ侲תعžɻϢԽͣ貣һǿļ¡
˿˿ƵҺдʵ֫ٺУ
ϲɻϿˣŻϵޣ
¡
ǳʢ貣Դ֮ͻƣҺ̺̫£õʥֲ֮ХֱǾʥ
һỺվľˣȻֱͦ壡
ˣ
ϢڣһͷΰĻƽǿϢͷţ鲼ǣıͷųػƽʥ⣡
ɹˣҳɹˣٳǿʥ屾Դӵйս
꼤۾ˣ
ǹս۾ս
ʱµǿߣΰԾǺĵ۾ǿߡ
󣬵ɹˣ̤һأ
±Ǩݹʱжٸ۾սǶ࣬Ƕ࣬ɶʱ
Ȼ˵ڵʥ֮·ڵǿʥ屾Դȱһ֡
ⲻҪǿһǿսӰɹԾһأ
ıͨ
Դ֮вӿ졣
ǿڷӿϢޱ̵ǱܱһأϢѣҪ˺ɺ
Уһƽڿٵأݻַ˼ͨ
п죬ԭʼѡ
ؼƺΪһ㣬һʥ򣬵һ֮ͨء
һģӰӣ״飬վֻУƶ֮³ӣϢֲ죡


3563 ԭʼȭ
ɣ
ıͨΪԭʼȭ
ȭͷգԭʼȭ
ǵıͨȴӵǰͨһԣаգͨԽֻȭڴб貹⻪һա
Ϣƽļµڵڡ
컯Ѿ׺ľˣǳɾ˵۷սɱڻ£
ÿµʥ屾Դ
ĦǣʥǿʢһͻУǱȫ渴գʢˡ
ֿˣ˵򣬻һʱ䣡
ڵɵ۲ڻ£Ҳȫһе̣ܴɵϣ޴󣡡
ȭͷӶƮɻɻеҺв٣ûмƮɢ
ղģӦеԴȪ֪׵ʲôȻ˿µĹЧ
鸴ӣʱ컯һش͹ǣϴˣڵĹ࣬ǲͬһˡ
Ҳ֪ùûܻܲ
սȭͷôһ׵ǳľˣ߽ܽ϶ܰԸǿߣ
궢ףҪף죡
ǵعװҪеôס
δ̳֣ڲ֮֮ףǷ⣬գ𲽵ǿʢ𲽵Ŀֲһﵮ
һϢֲ£ʥҪ˺֮
·һЩɢ
֮ߣ̩뻹ĵĿ
һֱŵ䣬ǵоһϢһϤϢ̣֮
̩㷢裬ǵϢ
С滹ţû䣬Ӳ
̩оɱ⣬ôµɱ٣ɲзϣǵУȻû
ϢƺǳȻܻţ϶а취
̩ʲôط֮֮أвɺʣһȻԳ忪ɺ۵ķ֪걬ϢǶôĿ£
磬ǵõ洫ѶϢԪȼգûʲôˣ˵ڲ֮У
ʲôطòᱻס˰ɣü澹Ȼͻˣ湻ģй̤ĸУҪѰ˵еĴ컯
һδ컯Ƕ֪ǺεȾ
ϧǽȥǾõ·սǿ̤Ѱ컯
ɨֻһˣִǿֶԸˡ
ءϴԳƣɺǳأðմϧ̫ףδ룬ڵս壬ڱɺ
ϴӸоȻڲɺ˵ʲôϾĸ컯ܶ࣡
½֪Щʲô
¾ǳ⣬ôǿ߶ˣǿ߶ֹĸ󣬿ɼ컯
ܿµ컯ϴӳɿԶȴеĻҪأȻǿĲɽǿ컯֮һͱƬǲɽγɵģ
ϴһЩ£涼ȥ˴˵е컯޼ɽڴ컯ģ
ԽԽˣϢҲʼǿʢһЩ
Сڳأ׼ˣ
ˣ·һ
ɺİϣ̩֣оָܵõǿߵĳŵ
ڵ컯ǿԸͷ­׸ѪħƸʲô⣡
ڵĵ꣬Ϣ˲ɺݳ
ĶǳĿֱֲǲ¯תͷųѪ˺Ǻ
ʥ䣬貴Ŀһ¯ڵϢ֮
սĦǣ
кܿµǱܣ
ʥ壬һ·ɱ۾ʥ壡
ɵ۵ˣ
꿴δ·һ·һɵ۵·
һ·ܽˣޡ
˵ߵԽǿͻƾԽǿ£
ٿѹѪһµĻƽ˲ͱף
ԭƽȼգͷųֲ¶ȣ
ԵڵǣԺ͹ɱǣȻһֱѪɿݵơ
ÿµɻ𣬼㲻ɻҲҵĻɵġ
ǿ߲ʸƵɻ𡣡
Ͼɵķ룬ӲҪȻᱻˡ
תعžƽҪȻ鷳ˣȻڱǻֲҪ鷳
ʼƽɻ𣬵˫ĿȻ
Ĵһ˦һڹϵ¯ˣתħ¯ձת¡
ӳ׹ɻ𣬽¯У¯Ƿס


3564 
¡
תħ¯һ죬¯ڻε¯ҪƷ
¯죬¯Һ¯彻֯ħۣǾתħ¯գֵ֮
̫ǿ貳ʢþתħ¯ڲƺһֱֱɷơ
ǿ
ʧɫˣתħ¯ǾűĴ۱Ǳ¯еףͷų̫ˣյľתħ¯ڰ
ֻһŻѣѵһס㣡
۵һ˿׹⣬תħ¯Уڲ֮Դᴩ¯Уþתħ¯
رֶͨǾˣǧ˿ɹ⣬ϡĲɾþתħ¯еĿֲ粻¯ھѡ
¯ɲ¡¡תѹ֮
̫󣬱뾡ͳȥ
ܸо׵ӿ̶ȣͨɱ䣬ͨȡĸ컯ҪѹףѶȷǳĴ
ٿݳڲɺС
ԼĪյ蹦򣬵Խĸо׵ľزתħ¯ѷסԾ汦ѹ¯ϣűء
̫ˣһ̣꾲ȵĵһ
ջܴ󡣡
꣬Цݣڵչصʱ̣ǿڲɺ֮غɣѰһЩҵһЩ֮䱦
Ȼвʯ
죬óʮϡģǲ֮ϡϣÿһֵּ޷԰˿µĵ۱
ǳɵۣЩϡϰ۱
Цʮϣ۱ߣõ䶯ЩϵѾòˣӻϣϡƲۡ
ֻʯֻŪһ飬о滹䱦ɻҪⶫߣܰġ
֪ˣұչ˺üգһҡ
뿪ƬŲɺߺɣҲĿ㺣ˮѲӰߡ
ԭСģԷֹ˶ɱȻ꿪ٳǿʥ屾ԴѾ۾Ǻûʤ㣡
ȿµӢܣһ̤۾Ǿǰ϶λۣսֲףǻ˵ߵĵԽаġ
ף
Щ죬ϵһϼһȱ첲ȣ̫ˡ

꿴̩룬ͬʱ̩Ҳɹĵ˫ĿбԹ֮ĶŤҲϲ滹ţ滹ţ
̩붼Ҫˣɱ˵ܽύѪħҽκƸʲô⣬Ѫħ֣ѪħĹϵֻһҲỨѴ۰̩
Ǻˣ
ӿԹʵһŭȵ˲ˣĶҿĿ
㣡
ָ̩ŵ궼ڷĿȫǣΨһֱۣǻȱָͷָŵ귢ԹҪն㣬ҹ
̩Ҫըң뵱꣬պյֻ˫ֻһλȨء
ڣһзϣ˵ϲ˭
̩ôܽԴǣǸһŭҲ̧
̩ճ־Ǵͨŵڲɺôãʲôս
ԭ̩
ЩյΣ֣㾹Ȼӳȥʵ˵ãȻˣ̩ܴӲɿɱӳȥӢۣ

̩뷢ֲ˻Թ֮ͷų򲨶
ʲô
Ķ̫ɱţԹ죬·ǿң
һһȻˣǱڲɺΪţ
̩ãҪɱһǿʧɫӲɺӳ죬ȻشѲɡ
Щľʱ̣һϵɫͫоǾ㤣һ޵еǣڲɺ֮ڿնͷųƽɹ⡣
ôܡ
ϵͷƤ飬һֻȭͷֱѹ׺ʱ̣Ƕȭâ˺񷣡
һȭǬأ

̩ĲѾܣһȭ֮Դֲ̫Ĳ嶼סҡѾ͵ȭͷײһ
䣡
춼ǺѪҺ޵еȭڱĸȭƴֱ̩ըȾѪ㱻һȭɷ飡
£˰Ծһ޵е߳ɺĸ


3565 ն
ۣ
̩ȳһѪݺݵĺɳȥˤڵϣڲ
Ѫģë׶ǺѪҺ˲̶ãֱҪʬһȭֱۣҲϮĲ壬Ҫֱӽ壡
ǵ̫ǿ̩̫أ˳ǵ겻ٳʥ屾ԴҲֱ̩ܽӻˡ

̩ʹ˻ֻӲɺ߳Ӱӣճ޵еǣ̩ѲɵѾ̤۾粻ɣ
ǵȷǵ
˼飬ֱǲ˼飬Ȼ̩˵ķǳأǸղʲô棿һȭ䱬̩һֱۣ
ѵڲɺеõ컯ɵ˲ɣ
ȫ˶ˣǸ߳Ӱӣ֮ƬҪڵĤݣ
⸽һλϵĶǾףղŵһȭȷвѵѾ˵۾ѵһ
Ǻε׳٣߳ٹۣǵ츳죬Ҫٵ۾в۾ǿǺεȵļѣ
ƴѾǵ츳ˣ츳֮ʤɻ˵߾类һ
ǵŻ˶೤ʱ䣬ȻӵвκαвǺεȵ׳٣ȥһƬ
ȡȡ
̩ڿѪҪжңǵǿ޷ȥܣŭǣλҪѣŭôܣô̤۾Ͳܣ
նСһһˣɵۣ˭ס
Ҳţ
̩˻죬һһȼһ֮Դ򲨶ڽ֯Ҫŵɵۣ
ǾʹΪֹ
۵һ˿⣬ɱ̩϶ˣȼ˴ԴԱȫʢʱһս
ɱɱɱ
̩ѾƷˣǵɵֻۣһ˵һʼ棬˭ܵסǳɵֻۣһ˵һǰƵѡ
¡
춼ϼ̩Ĳ޾Դֱһͷޱɱŵ꿪ʼɡ
һУƽʱ̣Ȼֹˣ
ٴʥ屾Դĵ꣬עҪһ޵µ·
Ųʥվһᴩ泤ӵʥ֮ϣԭʼб¡
һ̣ϢֲףѪգһսѣģ
ܲˣ
һЩ˲ҽУ궼ڲǿеڷŭ
Ƭ򳹵ױԭʼɺ˺ѣʥڣڱѪ˺Ǻ
¡¡
ɽѣת汾Դһжڻе㡣
̩Ĺ֮˺ѣ׼ȷ˵ʥ屾ԴѣڵѪűʢ˷̩ĲڲѣĵԴ
ۣ
̩һοѪɳȥڲоǿ־塣
ˣûгɵۣսת汾Դ
ÿ£ʲôʣٳǿʱԴȻ˿µս
ϵˣ壬Ҳ
ȻԺ͹չɱɱľ޳̶ȡ

һƳȥ̩ҽУס̫꣬ˣȫʢʱһս֮Եֻвʸ
¡¡
ƬȻתӿɱ⣬̩õĴɱת
ЩɱڵǰЩЦˣŷ̩ҡͷ
һֻ֣ΰ˿µһ׳սɡ
һְֻԾ£ƺһڿ޸һӷƬɱ
Ҫ
̩뷢־Ӳȥһֻȥããգ̩ٿ죬ҲӲһ֮
һƿָɽѹչһֻ֣ݺĶͨ

̩볹׾һֻ֣ѹסѹڵϣ
ҲӲѹˡ
ߣһɱնȥ
Ҳģģ
̩뷢ֻһ㣬ʼ棬ǿߣӵĺǣҲӲʼģģ
˺
̩ͷ­ˣѪȾ񷡣
ܵӶڷ̩кɱ
ܴĿĵĿ£ͷ­²ȾѪĸȥ


3566 
ɿսӿ̶ǳ棬λʲôԹһ컯ɱ췭ظھȻ˺üˣ
Ѫħͷ֣Ҫе
ǿߵһأѷֳʤҪնκһλ֡
ĸˣ֪ǻ᲻̤棬ĸĸǲҪȥĺá
̩֮ڼ̵ֻһλǿڳ֣һվܳ״ĸ󡣡
֮ǿҲס̩ǣƵܿܵü
ϣΪʼһΰڣӦò׵ɣ
ʿۣڵ֮·ǳģϾն̩ս죡
ڲɿǿߵǣǿһɢһЩǹסҲǲɿι֣ҪȻͱɽˡ
¡
ֻ̺嫾̩ӴΰϢɿֿɲһλ׼ۣǿףǿҲа벽֮ң
벽ô̤ȥģһ̤ȥǵ죬پ֮³ӡ
֮ţ̤ǿ߾磬Ԫף԰ѣⲻΨǿ򣬲ŵϣ
֮ҲԾ£Դͷйɣվĸڣ廷׵ɺֱۣڿٵء
̩֣ڼ̵ֵֻסĸ֮һЩ̤棬֮ѹơ
ţ
ĥĸ򳡵ްԣӻȻһһĨݣǿһ꣬ĸڣ
Ȼţ
֮˫Ŀŭȼգͫоŭ𣬻ôĴۣķôΪ˱
տֱ˽ȥأδȻߵҪʲô׼
ˣһȺûõķ
̩ŭʤһֻһڵϵǿ̫ˣڰȻĻع飬Կ
˭Ǻ˵
Ȼˣģǿ쿴ȻˣҪʲôҪʲô
Ƿˣ֪ʲôѰ·
ܵ˶ˣ׷ңȥ߳ĸڣѵ֪ʲôƣѵ֪ڵĸ󣬹Ѿ̤棡
ѵ
һϲȻеӻع飬˵һ⣬ԱȻѾ̤˵ߣھʥ屾Դˣ
Ͼϴ˵ɺд컯˵ıŪˡ
¡
֮ŭһɲ̧涼ǺӶҡһֻ֣Ż𣬴֮Դɵ
ֲޱߵһչȥĸĸ򳡳׷ˡ
ɱ
֮ǿưԾŭ֣䣬ſֲ͸
׼ۣ
Ӷ֮ǿ󣬺ֲܿɨ˿һأޱƽǿߣ
ۣǿߣվۣ֮ǰ޹⡣
µǶҪѹĸô˺ѣղѪħһʹ
治ɫͷŭ֮£Ʈ裬ڷ磬Ȼ塣
һȺ
Ѫħע⵽ıʣңȥʱ̣Ѫɫͫˣû뵽ŻعˣоڿµȻõ˴컯
Ѫħͷ˴ԳƵ޵зҪܻ񣬱Ҫס
һжܼ̫ãֻҪסɱɱһϣǿǿߣһŭ춼Ҫ㸲
ˣ
֮Ҫըڵĵ꣬޿κΣ
Ѻ붯ŭɱҪҪְɣ̩о䣬ڵҲ˿µɱ
㵹ǶһԿ
ɨ̩棬ӳһͷ­£ҪɱңϧãŪˣ
ǣ
ֻһһЩǿ߿ͷ­ӶҪѣһ쳤˻̩̩
ܶɵˣֻ˫սˣͬһɱǱɱ
һЩ˺٣꾹ȻɱһȻɱһ
̩Ŀѣֻһһ棬ֻһʱĻԻͣǵ֮ؾͷڱķβĿѡ
ֻ˫ϾǷˣһ־λսһ۷սϵˣ
һˣ㾹Ȼһĵӿ󣬲𣿡ħƹ͵߳Щ˼飬꾹Ȼ߳ˣ
ʲô
ɨħƹȵҹһֻѹ㣡


3567 ۾ս

ɽҡضЦǺӶŲι̵ĲɿɽҪΪֹѡ
ħƵϢͨ쳹أǿߵѪħһѪᣬһλ˵ȿ֮ԣǺεȵķŭͲм
ǰգǱƵ·µţ߳Ŵ˿ԣħܲŭܲ
ضڱɫ֮ŭͷŶ
ħƵŭǺǿһѾ˸ǰ𣬼㶼мӣ
λ̫ߣͬѾٵ۾ĻħƷǳͬ
ܵ˶˵ʲôħƹһֻѹ
̫ʵ̫ˣ
ħǻŭͷŶһֻѹңȻնҲһЩ챦㵨ҶħƷȿԣҲն㣬Ϻڣ
ǰЩˣ
һֻѹһλħƹȻ˵ղڲɿСսӦòѷɫ̩ǡ
ߣ£һ˭ǰΣд˵ģʲô
ɱ˭˭Ȼ
طڣ۷׷ףִϣ仰Ӱ̫ħƿŭ˹ȥҪնɱ
ն
֮ӿħƣĮڣҿ԰һ£
ǰҺϢΪɱɱģǿߣעҪ
ħƹȻ£̩֮녹ǰһ󱲣ϾǾǿֻһ֮ңλµսؿסųɹǿߣ
¡
ĸɢźХ֮ħƹֱӶ棬Ƭ򳹵ڰסɫͷţֱһɫԨ
ħĮĸŵ꣬ˣҪʵõͷϲ裡
վĸڣ屬ɫÿһ˿̺ĺɫ׼һ涼ܱѹɷ飡
ǰ֮ħҪɱӦòѣ
̩䣬ϾЩˣûŪʵ
ħƹԴѹ꣬ѹ˿ͽ
ӵǿ߶׷˻һЩǿ߶ЩĬϾǹ껹תɱǿ
ôǹǵ۾ǿߣһɵۣǴۣλۣλʸ֮Ϊۣ
ôᡭ
ӵĽǿ߷ǿħԨɫ飡
һһƻƽѪÿһƶƻƽⲻһƣƻƽѪƾŭ֮ŭ
ڰˣ¯վĸڣëػƽѪ˺˺ڰϢҪѺ
̩Ȼһоǲ˼飬ʲôϢֱǹϢѵѾɵ˲ɣ
Сӣ
ħƹɫƣ˳ɿٳǿʥ屾Դ
ֲõܵԭһ
ħƵǿʥ屾ԴĵһɵۣǾߴۣƹͥ۰Ŀ´ڣ
ǣʥȷ첫ɱҪնħƣûʸ񣡡
ħƵͫŭ׸ˣڰһϯããǿգħһڰеף趯ڰ磬޾
ħƵս²Σŵɱ
ˣ
̧ƣȭӡ򵥶ְԾһȭȭͷʱ̣بž͵һ¯ħƿҶ
ħƻڰϢ죬ͨϼƣ
ּ˵ײĸڶҡڵһԹչĲɱ
¡¡
ǽֵʱ̣춯أƵճ׹
ôôֻһǿ˻𣺡ôôܺ͹չɱ
յɱ̩;汦ȡ
ڵԱ壬ǿȻħƹײڵжǿ
ǶˣػɵɵۣЩ˲ţһɵۣħƲܵס
սǳĿɲϾǹǿߣѹ֮ǿ޵С
ǺڰУϼƣһ㲻ӰƲݵ޵нͷųͨѪ˺Ѻڰ
Ѫôۺ񡣡
һʧɫˣڰ飬ǼӿĲɱ
ħƲת֮Ҫǿѹꡣ
ˣǿʥԭʼһȻԵֵ֮ǿкɷ飡
ʲôǺεȿµ޷ĥ
ǿɵھѪӦÿٽһ
۵۵׾ǳʢоڵѪ̫ʢǴҩ
ˣ
Ӷֲսȭͨ쳹أһ޵ۣǿԵȭƣĺڰһѣħƵ嶼зƣ
ɶ񣡡
ħŭ𣬽ֲŶãһֱնƣ
ڸգĺڰһ飬һκڰе޾ͨңĺڰԻ֮֯
ⲻһţغڰǺУɿµɱ֣ħƹµɱﵣѹͬǿߣ
ѹ
ħںȺ𣬾־ȼգһ޵
ڰǬһУĸ󶼺ᣬӿ֮⡣
ڰڿ죬ڰԻҿʼ¡¡ת˴˵ϢһҪ
궼ЩϢµ֮ԴǶڴʹҪڰԨɷ飡
ɲôöԸģȻӵвɱսǿĹвꡣ
ڰ׹ƹʷը죬̫ΰͺˣ¡¡ѹһУõǶѪˣֱҪѹס
㲻Уٳʥ屾ԴֵΣעҪ
ħƿһĻ۵׾ǲ䣬ƶޱߺڰ֮ǿѹ
𣿡
ڴϣȻ壬ͫɱ䡣
һ̵ĵڱͷɫ裬ǴźХ֮ͷųֲ⻪
¡
һƽһ޷ϢͷŶϢתֱһ³ӵսɣֻأúڰҡǶ
ɱ
һʱɽҡǶҪը
ĺڰǶҪ䣬Ϣƶ֮ݻɱ֣ҪɱһеС
¡¡
Ƕһڹϵӣתӱ
ѹ
ϢʵǣͨɱֻһӣֱҪſʷ
ӱȻȥ˺ڰڰǣֲޱߵɱѹħƹڲ嶼ڹѡ
㲻У
ӻһӶȭħƹڲпѪǶѣ


3568 ԭʼȭ֮
ɿžһƬħƹҽ죡
еˣһ𺳣һֲ˼飬һͷƤУš
ӶĬǿ޵һһԪΨһѹСǿɱż²ɱ
ǰ˻ɵϾǿű
ڻʲôɵģһսĿδսףȴħƹѣڻ
ǺεսѾһµļޣ˵ߣɱв
ħ˭ħһϹĹĲùڱˣδŲκα
޵ˣ
Ҫڵϣ޵ϵ£˵߳޵ˣ
ɱ˹δһ̤磬ܲɱλ
۵۵ɱû뵽ֿĳӣ˿вǱܡ
һǴ۹λ룬ܻǵĵʼЩĲˣҪҪȻδв
ħƹڿѪ۵׾Ǿ꾹Ȼʥôôǿ
ҲǿԵĳɾڵħƹҲȻˣɢɱΪɭˡ
ǹԸˣδʲô洳½
¡
ħƹŭݷ֮Դѣȫ汬
һ̿ʼħƵ棬Ԫͬʱѣսȫ汬Ҫն
η壬ֱӳȥ𲽿ħƣͨ䣬ʮ壬ںֵ棬ɫԪ񶼸ѡ
ϾǹȻҪȫԸ
ս
ɱо𶯰˻ʮأõϢʵǣһ³ӵսɡ
춼籩ϯϵ£
ѪȰ㲫ɱ͵ĶԾÿһײĸΧҡֱײѲʱգѪҺڽ䣡
¡
ȭưԾ£ֲףƶ˲ɸĵ޵дһҡŽδӣشۣɱ֣
˭Сͱֿµľѧɱ
ħƹ߾ֵܵ䣬ĵֵڿ£Ҳס꿪ٳĵһͨȭҡȥǿա
ۣ
ħƹڿѪǶڹѣ涼ڲ
죬ڱһȭɱݻһſֲͨһħӡ˳̫꣬ħǽ
ĽŲŵźˣ̫ǿҲѷסѪҪѡ
һǮ绹ҪƣڸҼ꣬ħƸ˲ң
ɱ䣬ϣսȭħƿʼɱ
һսһֱ
˶ŹĦд̾Ϣһս̫ǿѷס
ȻҲ𣬿˭ĵ̫£ħƵв
ڴȥڵ£
һսˣ춼Ѫ⣬˭ܿħϢȻҲЩĵ̫ˣϢʢ졣
¡
ڰڱǬڷ顣
ɱħУ޾ۼħ޾ѹ֮¿ʼʹ̫࣬ǿˣȻԴ˵Ƕҡĸ
ãħҪܣ
ħƾ䣬ɱͷȴ£һҪնһɵۣ治֪ܲܵеùгһѪǵУ
ⷽɱħƵأԵαҪޣ
㣡
Ȼ䣬һ޺ըһͷľ״˽ȥͷһͷųɱĮĺȵҪֱ
ڽ޵̫Ծճ־ǴͨĵѪͷҪѡ
ң
һ˿Ҳ޾壡
ڽ޼ǿѪգȫǶԵشв
ɱ
ħҲɰܣͺڽֱȥ
ֱĹ˸оҪˣϾ
ȻգЩ˸оҪڵĵôܣ
Ǿʱ嶼Ѫɫ·ƷҲûв
ҪҪˣӢͫɨˣɫŭһ˵ߣȥҲ±Ц
δӦʲôӲӣҲȲն˵ҪѾˣڳɳȥв
϶һֱǣǽ棡
¾˵Ȼǵյı̫࣬ƾв˵ꡣ
ȱô࣬˶Ĳ˰ɣѯܵˣ·սǿߴߣôķսңܶˣûڹ֮»ϣǲҪ
Ȼӣ
о汦ȵġ
֪ĸĸͲɿͬκα֣ܱܿĸɵ
ıȻǿǲڿɱҸоȫû̫⣬Ҫɱ̫ˣ
ܵ𶯷ǳ󣬺ڽǹħƹˣ˽ĸڶڲһЩ򶼱ˡ
Ǻεȿµħƶת˱Դֱ֮ԡ
ɱ
ڽŭȣŵʲôƣвɶˣ껹ʲôֶοԵֵλ֣
һʱĹ⻪췭ظ޹⣬һжû
λ֣ս죬Ҫ˺ѵС
ƽĿųǱ
ˣ֮бߣ
ƣħɱΪˣҪɱ
ɣһµıͨжǿ
ſֽţлÿһ߳ʱն̣³ӶҪԻ
һһƺ߳һ֮ͨأһʱʱ¡
Ϣױˣͨ죬ͨģͨš
ΰƺУʱ䶼ʼֹ
˫ĿȻȭӡ̫ǣͷųؽϼԭʼɺۡ
ȭӡһźڰƺŻ𣬴ĩա
ֿµȭͬʱ䱬ֱſţ󺣣ɢʷģХƺ̫䴫ݶ죬ëȻ
ԽԽΰձҡĲ
ԭʼȭ
ͬһ޵սɣȭͬʱ䱬
ֿµʱչ꣬ڶҫ׺ʱīʱϼڶּµҪһݻһֲޱߵľɱ


3569 
󱬷³Ӿ̣죬˵ꡣ
صһжˣʵ
꼡屬Ĺ̫Ŀʱīʱϼڶ
ּµԵȭͷпʼӿݻ޵е
¡
ԭʼȭףµԭʼɺֱۣһȭâ棡
һжģٳһ򣬿ȾѪǽ䣬ʱֻأڽ㡣
ԭʼȭ
ĺը죬ƺһۣӶ޵ȭɱУҪԭʼȭ֮¿ʼޣ
޵ȭıֱͨںǰͨ
ȭһڵǿսΪµӿ
ַ˼Ĺ£
رһһ⣬ֱס죬ס˹ڲϣƺҪȹǧ£
ۣ
ڽ޿ȳһѪԲǧٿף̬ǳĲϣֱҪ
Щڸճ֣תĿ´ͨͨδţ̺֮֮ͨͨ쳡
ʲôͨôôǿҲ㲽꣬ôôǿʱʱͨôǵյġ
ħƺ˳ȥͷ˿ѩףֱ꣬ղŸоסѹס°һ
ħƿֻˣǺεȾӦڵϳ֡
ÿµĵ
ͻǿ߶ˣ޵еУǺֵоȻܴӵϱ
޵ͨһŽһţҲв٣˭ܳЩµ䷢ӵ£
һЩµľѧѴǵʩչĵͷǳţΪǿ͸
ӦǵıͨԵڵ裬ٲ˵ͨ
ϴǳԾզ࣬ͨϾ̫̬ˣȫǷǳʺϵģܿڿٲ˵ȸӶֺΰĴͨ
Ժˣҿǽеɣ
ЩĲʲôҲкܶ࣬˭ܻķţ
׼ȷȥ˵һƣǿߵƣǺεȵĿ£ǻûгƵ۰
𣡡
ڽʹѪ죬Ϣǿ߾ܱɿݵѪȼգϵָ
ħҲˣõûʲôģ
ΪһŴͨȱݣȴȱǵıԴһδٳȱ֮֮ڰ֮֮
һٳ˫սɱ⣡

ڽЩ־ˣһɱˣյ̫ͨǿǲܵеùꡣ
ߣ
ߣɿǿ߶ˣˣµĴͨ±ľһУͷһգ
¡
񷶼ˣһڿֲѣɲǼѳ֮⣬¾ɺӷ籩¡¡תͬѹ£
꣡
ڽ޲ҽУͷ­İȥ
ӵתѣһӿֲף޾ɹ⣬ѹĺڽ޵ڲѡ
ͬʱӶһֻ֣Ӵܵħŭѹ
㻹ѹң
ħƵ۵һ˿ӣסڽѾˣסսϾѪûնžֻǿ
ħۣ֮
۵һ˿䣬ʱҪħۣ֮ҲòЩ컯
ǿͶĹܶݽסϧ޷תܣȻԴ
ħƣ
ڽ޲ըղħƣħڷ硣
ɶ񣬱ˣ
ɫÿôŽħƴˣ
һתԭʼȭѹڽޣϾħѾش
ԭ׼ӣǿɱλ
ħƷǳϣƲֱӳˣڽ޶ѹӳȥ㲻϶ˡ
ڽޱѹˣ
ǿ߶ŭɶ֯ɱȥǼɵӣ̫¡
㿴ˣ
궢źڽޣЩɱˣգһ
˭й
ڽľŭ𣬵Ļըëˣţҿô
ҿһľûУ֪ʲô𣿣
вڷһ仰ҽʬ͸ħơ
Ҫʲô
ڽŭĿԲǱϾǾף޵бޣڵľѪֵ޷


3570 ɻ
ɶ񣡡
ŭľ޺ը죬ĸھҺԭһЩѵʯڶȥ
ڽŭ죬ڸɿݵѪڷӿܲĹ֮
ںڽޱϣ̩ɽ忰һΰתɺڽ޵ϢǿҲ޷ɡ
ڽޣſҾͰʬźܶ˶ԹǳȤ
һĵĺڽ˲ĻϾǹһһͷޣ¶ǱÿһѪⶼǿʢ˵Ѫǿ˵С
ʣڽ޵ļֵ޷ĻһЩǿȣ˭Թ⣿붼룡
ڵѹ˺ڽޣȴնշͷڽޣǵұۣնڽޡ
ڽ޵Ŵۣŭ𣺡бɱң豾𣿾ԱҲóѣʱ˵汳
̫߿Լˣ㵹ңڻɱ㣡
۵һĨЦ⣬˫Ʒ⣬ֳʢ䣬˫ƺһǺһɲ䱩Ӷ貵ۣ鲼ڽС
һֿµķӡѪУڵĲϷӡ֮£ڽ޵Ϣʼ
ʲô
ڽɫоڵĴǳΣգʱпܱڵ˺ɷ顣
һӡҶҲ̽
Цڽޣʲô˼ղ񻹱ˣԺҰɣгһʶλҲпԵġ
˵ڽ޷ǳıŭղְħƣħˡ
úڽֵջ𣬿ħħһĹڽ޵ĵλܺħƱȼ硣
λ˵Ц𣿡ڽ޲мĹ̤һģжٸ
Ϊʲô˵Ц͹ҵ̤λֻһʱ⡣
ЦҲ㣬һʱ
ڽ޶ʱŭӣòϵĿ³̶ȣ
λֻһʱ⣬˵Գǿ߾磡
úڽ׷ǿߣԸ⣬ǵվǿߣ۶ǣڽϺѽܡ
裬һ裬ڽޱѹˣڱϣ
ڽ޸òᷴ˰ɣ
һЩǿɫÿΪ·սǿ巴ѣ
ҪĹѣ̫꣬ˣǹǳˣҪǹѣһЦ
ɶдҪħƲ챦Ҳӳȥ
ıġŭĵȵĿ⣬úڽ޲ըѹˣʲôʱΪˣǹȻЩɡ
ҪǵΪսԸһһЧ
һ׼ڣ˵ıģˣ˭ɱͬ˸ҳ𣬶ԾһѹһܣڵǺε죬δ̤۾ֻһʱ⣬һ̤һǺǣǾľͷͷ
˵δĵһ˿ĿԣΪǿߣ
ǱҪūͣҲֲ㡣
һ콾̬ȣս۷ǿߣ׳٣޵еƣѾתսɱˣǵڻ׼ۡ
׼첱Ӵ֣Ҳҷվĸڣһʱ˵Ҷ֣˱ˣڽ޾ǳӡ
һǳҵԤϣ
֮оǲɱִ̩ĸԭΪɱû뵽ͷȻٳǿԴӵ˺͹Ծս
ǺεȵͿ£֮ɱء
ˣܿ죬ڸҰգת򳡣
ھŭ֮ҲҪѹ£ĸڻǿԴģĿԡ
˫ĿŹս򣬴սôãڻڽ֣Ѫħͷ֣
ǿøľ̫ˣǿǿ֣ȻѹȻͷƺأѪħԪҲޡ
ǿʲôһʱ侹Ȼѹ˹
ӣϰĳӣ
ѪħԽıŭڵվĸڣȴΪ
ùãһŻӦúйأ϶дã
괫֪׵ǿǱסսԸʤһ
Сꡭ
ԽԽѣ뵽˺ܶ£˺Ĩӡǡ
ǹδӦ֪չʲôס
ü˾תħ¯¯ӿ찾סˣҪǹҪֻܽ׷ߡ
ʲô
̩֮녹ɫ˲𾪣о¯еһŻ𣬿ֲµĴɻȼա
һŻͨɹ졣
˲󣬶¯еһŻ𣬴ų
á
һϲֱӴתħ¯ڲȼյһɲˣֱػӿյһµĴڶ̩֮档
Ǻӻ𣬳ʢ׳һŽһǿʼѣΪΨֲ̫ˣ
ŻȻˣ컯ɳ˲฽ҵȶ޷գĺ͹йأ
ʦ𣬲ٵˣǹõŻгߵľͳ׻ָʱǳ鷳
һµľͷŲ𣬵ôµвȻδ㡣
һƬɺ䣬ڣɲͨɵأ̫ºͷ˼޾֮
ƺ㲻֮أһɵڲѵһĲʯֱѻһɽϡϱضǣ
һɵϵӰ棬ϢʢԨ磬ɱէ֡
ɵݳɲһλѣһ˫ӣȹһΰ£
Ϣֲ˷ָһ³ӵľͷɵҡ
ʱ˽һζԹˡ
ϵڣɢһɱԳ棬ǺӶڲпʼ壬ǺεȿµĴڣ涼ⲻסϢֱʶ֮
һӣվ̧ճ׹͸оǿüһֻɫۣؼǺʱջ
ʦҿǵȴشʱɱȥ
ͫĮڣϾɽˡ
Ǻǣʦܣ̫߿Щ΢ĳˡ
ԱվһλͭɫӣڵѪʢ̶ȣ涼ں죬ͨϢʱ̣ƾŭڱֱ޾
ı彻֯޾ƣϢԨɲ⣬ĮڣҪɽǺεȼѣʦ𻨷²ŵپߣ˽ꡣ
ⲻɵе䱦ǿȾָģ
ĲʯϡϣһžƮɵֱµ컯أϧǿһȡɾġ
ֻЩײı⣡
ƹǵɱΪˡ
ͫǵʦѾѣһЩǿϲ޾¹ȥǵʦնսǿˡ
ϵĴֱӺɲɵɽҪɱ


3571 
һɻʢȼգųʱ̵궼һҿоתħ¯ѹȻ겻ܴһŻ
Ͼ̫ǿˣʱΪعžԵɣδܣǱѹôãͷųľ
ʲô棬ôô£һַĸо
Ͽߣɻͷ
˻Χ۵һЩǿߣһѪ㳹׸ɿݣҪոɾȪڿ־бˣǷһӣ޲ö೤ȡ
ɻϢ̫£ʮǶܸоʢ¶ȣҪǵ꣬ǵһУ
˵Щˣ̩֮ںѪʼɿݣ׵¶ֲ̫ˣǿǶס˵ȫ汬ʱ̡
ʲô̩Ͼ𾪣δ˿µɻ𣬼ֱǿˣ˵ɻδţ侹Ȼµĵ
ÿֲɻ𣬼ֵ޷ǿգǴ컯
֮ͷƤ飬۵׾̰һɻ̫ǿǿסǴ컯
ûгɣɻȻԣ֮ˣ
¡
ͨأչƣƾڱһӺȥĸӿףѹ

޶ԣƽӶ֮ƣһǿ£ɻ͹йأ֮Ⱦָģ
Ż𡭡
оǾ죬ɻһֿµĹƺɻ
ע⵽֮Ⱦָһɻ𣬹֮ڹҲһǿһ飬ûʸ֮Ϊ֣
¡
һλϵɣʱǧתļǿϢһɻпʼѣ
¡
ɻ֮ױһӰӣ̧䣬Ҫٿ졣

֮ɫˣƶҪյըһ󾪲ǹɻȾָģ
֮Ҫ˳ȥѾˣɻ֮Էپ䣬ӳ֮ƶڹѣֱеѪҪյһɶ

֮ŭͷɫ裬ͫоɵ׺ۼʱ̣£ȫѹס׵
ͬʱڼٳˣԸ⿿ɻ𣬸Ը͹š
ʲô棿
Ѫħͷ˶ע⵽оһЩвɻǵһô͹ôĹ
ֹ
ͷ˷׵Ȼûͷ­˵Ȼû⡣
һɻѾĸ̩֮赲ѾоӣҪǱǿ߶ϣʮɱġ
ɻƿձ
ѪħӴڷ⣬ͷ۵ħתͨһƬѪɫ棬Ҫ赲ɻ
ɻѪħʼʧɫ
ɻյ£µ֮յѪɫݣͷų޾ɹ⣬ѹܡ
һɻֱӶУֱںһ

ȣͷںڳ裬˾ļһһؿֲϢƺз¾ɺֳܲĶǡ
ǿµ䣬Ѫħͷ˸оЩԾڰȫһеģһһҺùеԿµٶȱǡ
һ㣬ûʲô⣬Һ̫ǿֻһЩ滹ʣ಻١
ɶô
Ѫħͷŭ𣬹Ϣȫѣ۷ʱƽ
Ѫħɨ꣬Ҫ裬
۷Ĺµͷ˶Ҫ¸߰ͷ­
ǿߣһһʱ߹ȥҲģ˵޷ȫǹָ۷״̬Ǹѵеù
һ̵Ĺһɣͷţ貾ӨƺվبУվۣ֮Ͼ޹޷
ߵϹóˣ컯ܱһֱռǸûһˣĿĵؾ
һֱŵĻ꣬ͫٿһؿռ䣬λ߳򣬼סǿ֮꣬˺ǣ
˲ĸƽڰ˴Ϊ˶컯ؼʱ̣վġ
ʱɨ˵ɫЩĿ͵һΰĲΰӰӣֱſֻأױȵ
ǺǣλĪ
ֱѪɫ·һˣһΰѹ׺ľΡ룬ӶûǺУ޴޾ɺۣ̫ºͿֲˣǶƮķ˿䡣

Ѫħͷ˲䱻סˣȻţȻһֱڻƽ£ѵõ˲ɽ


3572 Թ
ΰӰӣ˴棬İûǺУɢŹϢֱǹϵһλ
޷жôĿ£ӴܲɫƬÿһƬ죬ܲƣƬ϶ɵĺΰ
ÿһƬǹ֮ǰ£ģһƬɺۣڱ¼䶼л䡣
̫ºͺΰˣǶƮڷ˿䣬һͷܸǳ
궼йˣľ㤣
ʲôʲô飿ʲôôôΰô᳤ôߣ˭һѾӶܲһƬǿա
춼ɵѾΰˣһɽվɢϢ
һ֮ţһתĲ鶼ҪڵϿʼ
̩֮ˣԸ⿿һλһ棬ͬݺһʱĿ´ڣ
Ѫħͷ˵ɫòȻûʲôԹһλ̫ǿˣܿն񣬺ܱܿѹһͷ
µӰӾʹĸ߳ĸҪƷɣ֮ͬе꣬͹ͭɫĻͩǺµͷ
ɿĵģǲǣϢ
峹׳ĬˣҪˣһһʱкǿ߽߳ʼ棬籩кأ
ҵ·սҲУ
˫ȭգڵ·սµɨˣϴһѷɫǣϴжǿһţ
Ķģ޾ҡķ̫ںΰˣֻݷϢ֪жôĿ¡
Ǻǣû뵽Ÿĵӣ̤һˡѪħϾĮ
Ѿĸ߳ͩѪħĿȻܴ󣬿ǻͩѪħȥۣͬս֮ࡣ
ܵ˱ɫһľһλоŸӣӣȻ׼ۣһǿߡ
ɲ̩֮棬ǳһ̫ѣ޾£ȥͬͫͻָͩ㣬Ҳȥ
Ÿӣ
ƹǵɢŲɱ˹˺ܶѪȼ䣬ľŴӽǰµӢܣڻģֻʣ
һУ͹йأ
㣡
߳ͫȻֹͣ˽ŲɫۣŲԹϢȻᣬһλŵ޷
̧ͫ죬üĵɫۣؼǺӻʱֱ췣ۣ֮޾Ϻۣڵϡ
𶯣оһжˣ
㾹Ȼɱ۴飡
ɫ۶ҪѣӵϢ춼ſʼǾȻĸѹƣǿͷƤ飬ǵʲôͷ
鷳ˣ
һһ£Ϊɽն飬Ȼͬһ
ǿʹԣɽƮ޾֮һˣѵһλͫҲͬһ֮أ
¡
֮ͫŭĩգüĵۼֱ췣֮Դɱ⣡
һĻֻһϲû뵽ĵӣȻ͵гǿ̶ȣնɱֱһһס
ͫӾǲɱҲû뵽ճأ£
۴˿ɲôɱģͨ񣬿ԲմȾ۴Ѫ
ӣȻɱ۴飡
ͫϢԽĿɲ۴籾ϡ٣ɱǵˣʵͫŭ޾
ϢǺڽ޶ڷ׼ۣ벽ǿߣϢֲ̫ˣֱҪĥһɶ
ǹĵֺη
δƶվϿգ߸ϵĸŵ꣬ڿĳӡ
üĵ۱һ¶Цݣɱҵλʦֵܣɱ̫ˣѹΪҵūͣйͷޣ
ȫ䶯ûϵΪ͹ѰʦͽϵҲǣ˴
üĵԽķ˼ڲǺʱ𣬼ֱڿʼֻء
µĹúڽͷƤ飬Ҫŭĺ䣿ֱս
ѪùˣҪֱѹ
һЩЦĵ꿰ֻϢûһս
ͫǰһһûء
ԽİԾ˿ֲۿ췣ۣ֮еꡣ
󣬻ͫпһЦҪ꣬Ҫ档

ͷ˿趯ͫɱ죬Ķ͸޾ۣ˲ͱˣǶѹѪħԪķ
ͷŵʱ̣ͫ۶ڲһһɫѪҺ䣬ڲɫ涼ڱ𣬼ֱҪֱӴϹ


3573 С֮
εδÿһڶ˵ꡣ
˭ͫµӣ׼ǿߣųͷֻһǿߣʲôڣ֮ǽͬǿߣ֮ͨ
Ҫնɱ꣬ʵ̫ˣ˾˵ܹģ˵ǰһĴڣǹǰС
ͫҪǿɱδ֣ѹ
̺ͫԪ־ЩƵģȫ汬ķ񣬿ֲ֮ͫ۹ѣƬѪ
ôܣյԪرʲôôΣ׼ۣ
ѵһھԪֱǱǿҪ
˶ڷʲôôӵ˿µͫסҪ壡

ͫ춯صŭüĵŭѪ߰ߣͫ׶ŵ꣬Ķǣڲһɫ񵥡
һ̵ͫ־ϲʲô⾹Ȼͥر
ݹʷ͵ıǳĺرǸûһ͵ǿ
ǷѾ޿ļֵǿҪأǵԪ۱Ԫշǿ߶ŲԪԵꡣ
һµĴɱͫһڵķ񻹲
û뵽һγ˴컯ⶫȻϳˣϧ㷢ӲȻҵԪش
ͫüĵ۱պϣļϢʵǣ̧ȥҪѹȡ
ⱦջ̫ѪħǶۺ죬Ҫ߷񣬸οͫǿ̶ȣһסնɱһɱﵡ
ϰĳӣûʸշ񣡡
ɫ̫Ծֱδŵʱ򣬺ڽ޼ˣδɱһֻҪ벻ɺлϣ
֪պܿµȻĸһЩǾ汦Щױġ

ͫЦҪ궼ѹˣʲôϴ
ɱͷɫƮ裬վȻ
һĻͫŭˣҪģù棡
ǵ־ЩԤϣη
ūͣҪˣ
ͫһ°£ͺڽ޶Ҫ壬֮ը
ʱ򣡡
δƶΪסͫ
Ķһɲ͸Ԫȼľһе̣
ͺڽްдڽ޵ԪҲױ͵Ԫ֣״
һУͫﶼ΢ǿֻҪԷʶвԪ
ɱ
ڴһһؿһӲӵβѹһУֱĸƬɽ
β֮˺ĸ򳡣ɫβȥ
ͫͫ׷ŴɫоһɵУҪȻƻᱻ
ͫҪֵѾˣβѾȥƶԺһ֧ͫ飬ֱ۶ڲҪը
ۣ
ͫȳһѪŲŵźˣϢβĿͷۻ
ɱ
ڽ޷ͫ״̬ȣȥɢĿֲͫҽУͷ­ҪըԪҪ壬ҪѹһƬ顣
ˣ
һα˺ѣ׼ȷ˵Ǳһͷ򳡣һ棬һ貵ĹӣƵֲ
ֱ𹿰ͫң
һ̫£֮ȫͫǣټϺսǿֲĹӣҵͫڲпʼѡ
ͫûеֿ֮Ϊˣ
ôܣ
ܵ˶Ҫɵʲô
СãɫƮ裬ǵϼڡ
ʥׯϣʱãʱѣǳĿ£Сʲ
ͫڲҪıĽ𹿰ͫڿѪǶڱ˺ѣϾ̫ǿסԪ񣬸ľ־
󣬻Ҹ߾ѹң
໴УŵӵϣսѣսеĿɿֿɲһٵصսɣֱӾȭͷӣ
һȭֱ̫ͣӺͫͷ­ϣͷ­ѣݵһأ
ϣŹѣģ̶á


3574 ͫ
ȫͷƤ飬Ȼû뵽ôıʣ
һС̫ǿĸпٳһ򳡣Եֵĸѹסͫ
ͫ˭µھŵӣ벽ۣ̩Ƕͬǿߡ
ͷһСȻбƴսСսܿǿͫ
һͷǿǲЩף
˶ˣһͷˣ⻹ʱһγҾȻ˵Ŀֲ꣬ĺжǿôǿ
Сս궼𾪣СͷԷǳԴҲǳϣܿǴ˵еľű
ҺսҲԽľһˣһµϣֹĳɳûеȫһսħ
趯Ž𹿰磬۽ĸ컯أðɱ죬ɿеõ˴컯
ۣ
ͫڿѪ̫ˣҪɷ飬ӱ䣬һͷߣӶŵ꣡
Ĵ̹ǣͫЦţɣδ£جУʱ޿ᵽʲô
Ǿ־ζ
ĮĿ⿴ܾͫ㤵Ŀ£˫Ųϣϡ
һĻͫĿѣЪ˹ŭ
׼ۣͷڱڽŵ£һеĳӣһҪΪū͵ĳӣڽŵ£
Ҫӣ
ͫŭķζڲڸѾشСٵ򳡣ͫԵս
棬ӲΪֹ
է֣ͲͫϣȭͷһȭһȭͫϺң
ÿһȭճѪҺÿһȭ˵ÿһȭͫʹ˻
ˣӣǲǲӦò
ЩˣղҲǱͫĻͷҲҪŻԸͫ
ڵ޺ˣֱ뻢ΪıҲƲϵˣǵµľͷ
ɣԽݣԽǾ
ͫӱ䣬޾ԹͲ䣬ŵꡣ
õ궼Щëˣһ϶棬Ҫ
Ӧòһɱйصˣɱһкǣˣͫڣɭúڽ޶ëˡ
Ǿʹ㣡
˫Ŀŭ棬ȭֱƼ꣬ͫң
ͫҲܾˣصԵֵȻԵֵסǵȭҲƤͷڱ
ӲˣȻ飿ڽ޷ëǺεȿµǣֱ޵ˣ
ӣ
̫ײˣòᱻɣ
ս˶ɵˣҲ̫ײˣͫܲסʹ
¡
һ̣յƬɫܲͫǡ
һʼ飬ϿĹͷ飬ɫ̫ˣ̺
ԭȻʼǿʢһĻú綯ݣСӵĵ̺ˣ
ģʲô
ȻĹЧ
һĻ֮ǶԾ̫ǿˣͫ˵أȻ޲
оĹĿⶢŵ꣬һͷƤĶߣоɫ·˵㶼ң
˲ŭˣžתħ¯ͫѹھתħ¯档
¡
¯⣬Ͷֹʼͫ
תħ¯ǺεȾˣ̣ͫ¯һߣҲסɱŭ𣬶Ҫתħ¯ɷ顣
ͫҪιȥ¯дޱȡ
¯Ҫһ컯
˭
תħ¯Уȭͷʹ򣺡үү㣡
Σ
ͫ죬ɱŭ׿־ˣ¯ҪӳȥоһжҪ޸ղŵſ
¯׾ͫͷͫ
Ŀ
Ȼ䣬ڰ˴˽㶣漴ɫϲ
¯ϢԽĿֲɢ֮ĿУȻԷʶĿ̺ھתħ¯֮£Ҫֱӻ
ھתħ¯֮£һһϱҺ
ϡҺÿһζǿۣ챦


3575 
ɫҺڣһνһδͫĿʳ˺ѷε
ͫľǿ־壬ı֮أڱתħ¯һһαҺֱҺֵɹԵдá
ס֣ס֣
ͫˣתħ¯̫ԾϰĿһһϡҺÿһΣͫԴ˥һЩ
һĻ绩ȻһƬͫϾճ֣˵Ŀֲڱھתħ¯УϰҺ
ߣ湻ûõģ
ͩ۵һ˿⣬ͭɫļ壬һΰľɽƵžѪս˾¶ӡ
ԭͩԸ֣ڲֲˣôȥͫҲҪзϣ
¡
ֱ̧ͩͭɫƣȻŴ˴棬ƿƾǺƣ޾Ƕҡ
һƿ֣֮޾貹һ̫ڷ˼һЩǿ߶оڸҪſʼ塣
ÿֲ޵𣿡
ܵ˶ˣͩս̫£һֻչĸСʼǣ
СȫŤתĸ֮ǻͩѹƣһִֻСѹͻȻһأӲӵǶϸ΢Ĳ
ã
ɫļ巢⣬ӿʥᴩתħ¯
¯ԽӿͫĿٶһأÿһɫҺУ˫ĿԽԽ財
ˣ
ͫҪը갾ıҺȫĿˡ
꾫ľ𺳣ÿһɫҺ̺˷ָĹЧ𲽱ÿֱֲҪٳǺ
ˣ
Ŀȼգ貣۾Уӳʱջ
ˣ
꾪㤣УһжÿʼеıԴ֮ԿһЩõ꼫˵𾪣ⱦҺ̺컯
ϾԿ˿ĶպĿĦ飬ͼٶȻһأشδߵ·ҲǳңԶ
ɸɾյɫҺ˫Ŀ¡¡죬ƺ˺ĳһּһɲ䱩ӿϢ
һ˫ɫĿؼ䣬ؼһ˫Ŀƺ˾ʱգ̺Ϣ
ģۣ
ǿ߾㤣̩֮녹ɫˣҪ̫ѣһɱսԻһء
۵֮£һжÿʼ˶Ծе˵ٶҲ

Цͷɫ趯û뵽ͫ۱ԴȻ˵Ŀ£õ꿪ۣӴԺĦѧΪɡ
ˣҪ㣡
ͫߺ죬ûڷԭ߸ϸŵ꣬ڵ컯޳ۣʵа
ĳӣ
ͩȥˣ˫ͬʱչȥƿתͷųֲƣ
ۣ
СֵסͩĸĿѪϢ˺ܶ࣬Եڵϡ
ֻ̫Ծֱþתħ¯ʼҺһֱѹơ
ǿɵУ
Ϊֹɫͩսǳǿ󣬶սԾӲתħ¯Ǻεȿµ
ߣ
УҲסͩһϹ޾£Ͳ벽ܲǿС
ɡ
ƿ¯ǣͫһ˳ȥĶľơ
ͷŵϢټشͫͫҪľ˺ѷε˶ɱɱɱ
ҪĿĿʹͫҪʹȥ
۵ûڷͫĿޣʱнơ
ͫ׻ˣҶĿٵᱻϵ
ܵһֱð亹ǻܱͩͫܿϵǾ벽̤ǿߵͫ
ѵ
תħ¯ͩƴĺɳȥ¯ӺܼӲսףͩľɱ
ܣ
ͩվĸڣһչƣŵһܵʼǣ
֣֮ѹסһУȻڵУһֻȴôȱһЩȱݡ
ϲ̫ˣ
ԣ
ȻһǣɽķȻˣɲڱһ۾Ϳͼݻ
һӣɽͲɿʲôϵ


3576 ɽ
ףСӣѵҲȥɽѵǺĴߣӦðĴӦûˣ
ͩɫ꾹ȻȥˣҿһƬͼصֶΣĸɡ
ʲô
ͩЩ˼飬ֶǺεȿ£˵ǵˣһλҪȫ˻ϲܣ
ǵôȥˣûͩɫɲѵõһֲɽĴУ
𺳣Ϊʲôͩɽķɽʲôϵоͩյɽͼ̫ɲˣ
ɽҲһţѵĸʲôϵ
겻⣬ǵҲо˼ΪǴĸ߳ģѵǲɿ˲ɣΪڸ崳ĸӲ
Ͼʯ̫ˣôø
ȥʦѹɱ
ڻͩҪ׷ʱ̣ѪħͻȻ˹ĻûͩЩ
ɱľʱѪħȴˣȥɱ
⻰ͩѪħͷɱ϶Ϊĸ컯ģͩǳҪõĸ컯̫ˣѪħ죬õĻûиǧҲܻɹ
УҪ
ͩ۵һ˿߸ӽǱɱһսУ
һսģ
ѪħͷˣµĴڣĳԹ̫Ѫħͷֻѡ
ǹվȥˣû䣬ʱȻָ۷¡
һɻԹİǳļʢãһϵϢһϵoӳлѳ
ÿµĴڣ
ͷƤ飬ڱǰǿˣ߳һףƬģһƬ񷡣
ǰͫף͸Ųɱһս߸ӽ䣬ĴгΪǿߵĿԣҲеˡ

оɫڵһʱв޾¹ȥնʱ˹
˾̬䣬ߵļ𲽵ľѣµȼգһһ˾ߣǿΣ
ǹǵһʱµĴڣͨͷ­Ȼժսǿס
ǿ쿴Ѫħȥ˲ɿ󣡡
һֻ̬ܵһǿ߿ϲѪħ̫Ծˣճ֣ĸڲ
Ϣȫ汬ɺ˸Ѫ
ӣ

ѪħȥĿԳ̶ȣĸ򳡸͵סϱ壬ſһѪɫ棬ĸҪը
򳡷ˣ
ľǿߣ̫Ծˣձͷ֮ĸ󶼸źҡ
ϲģߣ
ɫСѸŲ֮磬Ѫħһʱỹĸڲϱѹ
¡
ĸͷվһģӰӣһħȭ͸ĸ򳡶ڲпʼ顣
ս̫ԾǿӶ˺Ѻ
ĸϢһأѪħ˽ȥͷѪɫ˿磬Ӷŵƶķɭɭ΢ĳӣ컯ǰ˳ɱ㣡
ѪħɵĶ̫ӿңԶռ䣬궼ܲ󷽿µֱҪ֮
ˣ֮ܿܵסɫѿѪħôҪɱ
żżǳŽ𹿰֮ףһЩϡϣ˵ʥȥɽˣħͷΪ˲ɽ
ɽʲôüæʵ
ĸ컯Ϊ˲ɽĵļͷ˵㵹Ǻϣȥʱ䲻࣬ʱҪЭɽһҪߣ
ڰ˴Ϊ컯
һݣǺεȾ˵컯ǿ߶ۺ죬ô˵ǺܴܿӲɽ߳ѵⲻɽɽд
ˣ
˫ĿϣѪɫӿѹ֮ɲ֮ǿҲѵסѪħһʱᡣ
ֻѪħˣɨĸо컯Ϣ𵴡
棿
ڰ˴üѰɽû뵽澹Ȼ֣ݷ޾µĲɽ˳䣡


3577 ϵʿ
ĸҡ⶯ʵ̫ˣ죬һЩǿңȥһɽ飬貵ɺ۴̴
ʲô
ĸѾвǿߣѰʯϧǸûҵʸ̤벻ɽģֻУĸϱǰԲˡ
ɺۻȻ䱬貵ɹ䣬ÿһƲལڱһ춯صĻ棬һµɽӳпʼѡ
һɽΡ嫵ĳ̶˷ָһɽһɽɽֱһ棬޾ɹ⡣
һµɽ壡
˴йɽ̫ˣҪΡ룬֪ɽĸߴ̶ȣɽžʹĲ󣬾һ̫ŵ
ԽϣԽģÿһɽ嶼ɺ۰סﲻɼ
ˣ
ǿľӺλ𾪣֮ţĸֹ컯δֶòɽʧˣ
Ȼһγ֣ľǾΪݹϵ伮һЩأĳһһǿߣСڵĳɾͣҲɽõϡ֮кܴĹ
ԲɽǳҪһֱҪѰû뵽ɽڱڳ䣡
¡¡
һ̣ƬѪɫԪУһֲħ·ҪڵϣһЩʵͽģһ仰˵
ˣǿ˭ù
һЩ˾ˣѪħ˭ҿɽ
ɽǿߣȫѹסˣѪħҪռɽ˭Ҷ˵֣
ɽ
Ѫħо̰ɽд컯ⲻɽҲλðıڵһʱɽγֹ
֪ⱦĹϳ̶ȣǿߣŪʯʲô
˭ڲɽ
Ȼ䣬ɽһʯ⣬ʯ֮ġһŵͼͼӰ͵߳ӣ뷢԰ףǲŭָѪħŭͣȺ򣡡
ôĵӣҺǳⱾ𣡡
ѪħŭſֲѪɫϵʿŭѹ
ϵʿ򷨲ֱ֣ͲɽΪһ壬һϵŭõҲ˭жǿڲɽţǻţ
ѪħͫϵʿֻϵʿȻܹɽ
ĵӿ󣬲һͼͨѣѪħɭɭʵ
ܵǿ߳״йˣһͼͨ飬һˣģǺεֶΡ
󵨣˲ʯ˵㻯Ϊʯǿ·ϵʿѪħͷѵ⣺Ʋɽ˵ֶб㻯һҿһ
Ѫħɫ࣬㻯ȷûֶΡ
Ǻǣǿˡ
ѪħĿڣÿ·ڱҪɽ߲ɽ
ɽϵʿ䵭Աߺţ˲ɽڿˣ
ˣ
ѪħҪ裬ϵʿһӶ
ǲɽѪħԺģѪħλ󶯣ѵѪħҪһȺϹͬɣҲ̫ˣ
ҹ
ôѪħԸⵢʱ䣬˻ĵǿ߶˹
ǺѪħһ𴳵ɽⲻ۸𣿡һЩʱȲѪħ
õġϵʿ˵ɽƴĲʵԣԽߣȥϣԽ󣡡
ǺǣԣѪħҡͷܵǳ԰Ѫħĳɾ̫ˣܳΪǿߣһ
ôܺѪħ˵ᲢۣƨѪħ˹컯ԵգѪħ֮
Ѫħã⻰˵ǳ
ƨ
ϵʿǿΣǿҼˣ¶ȥѣã
ѪħɫЩ}ˣϾǿߣϵʿĻʵ̫ˡ
ǶҼסɽǿܴȥģ
ɽĥǿߵĵһΰ̶޷ܳͨزɽһЩɽδɾ۲ѣ
ҼһЩµţһ߹أһֱ꣬ӳɵۣ
ܵ˲ɵ߹ؾܳɵˣ
ϧôǿţǵòµ컯
˵ϵʿбһѪħݿڣЩˣЩڼǿߵļһĴأǷã˶ԵͷһЩԱȼģ
ϵʿ̫ǳˣһıѪħݺݵĳ
ѪħҪѿжѿϵʿ̫Ǹˣֻһŵͼ㻯һٵ
סԽߣٶԽ죬ܹõµ޾ɲأ
ֻҪԣʺµ컯ǾܵõµԴ󾳽磬ΰĻ
궼ϵʿ˵Ѫڣʣɽڵ壬ֱͨǿߴ·
̫ΰˣɽֻΪһõɽĵӣڵֱͨǿߵ·
ֻҪԳɹСһ
ϵʿֿ˿ѪħѪħըˣڿԴ˰ɣϴ򿪲ɽЩﻹͬУֱǰΣ


3578 ɽ
ˣꡣ
ϵʿ٩٩̸׻˵úãļԲȶԽԾԽʱ򴳵׻ͷ
Ѫħͷۣ׶Ѫɫͫһһ˺ѺѪܵ˶Ѫħǿߣϵʿ䳰ȷ
˭ҿڵѪħʱϢ̫ˣֽܵű޲õͷߡ
ѪħγŭҪ裬ϵʿû취λԽɽҪϵʿΨõɽһеͳʱôʰôʰ
еһʱЩ䣬ϵʿһ㵵ô˵ˣǾûʲôҪϵģǲɽ컯أɽҲĸ֡
ѪħɭɭѲܣ֮׷ҿڣ¼ŭѪħ
ܿɽлԵ˾˵컯أٸҡ
˳ϵʿ֪ǰ֪ɽҪʲôܴ֪ղŵλǷǴӲɽģ
һʣܻȻһƬ׷ǿߣر棬λǴʲôط߳ġ
ӣȻеǰε
ѪħͫŲ˵꣬һһƽÿһſֲɷ֮
ϵʿԵĳƺǳãһҡͷԵ˵Ǳܣⲻɽĵͳеأ˭ܶԽܴе˶䣬Ȼǿ
ȻǰѪħûеǰǰŰ衣ͷּ׷˽⡣
ˣѪħɱӿ޲˵ꡣ
ܵҲֲˣһŰɱҲڵѪħһˡ
ЩҲнѪħ̫ԵˣЩ˷
˵˵
ϵʿ̬⣬֪٣ԳǴӲɽģǸ鲻ܸ֪
ȻӲɽǲǿõ˲ɽһеͳĴǿ߻۹ħ̬ЩΪһΪ˲ɽĵͳ
ϵʿ̬ҡͷôܣⲻɽĵͳӴû˿Եõеͳ
ܵ˶˿ѪħЦͷ۵ħղ̶ȣڲɽĵͳ˽ⲻ٣һٳľеأǿߣдã
ѪħмڵõɽĵͳĿΪ˵õɽ컯
ɽĵͳʱӶŵ꿴˿
ϵʿڵĿڣǶҪţֲܷɽǴǰһСһ˲ɽΪǶһʱ䴳
ʲôһʱ䣿
ܵɫ䣬һꣿһ˵˵Ҳ̣
˵һ̫Ҫˣôȴʮꡣ
궼ĿɿڴҲƨһĹ˵̫ˣ
ϵһˬ˵϶ˣǸûĹأϵҲ֪ӡ˶ã˳ɱʧķˡ
Ƥһ飬ɽ޾ûп㻯ĵͼô꣬Ҫëˡ
ôѾȥˣЩ˶ʮ꣡
ǲڲƭң
Ѫħоŭ𣬸˽⣬ȻһֱڲɽһҪΨɽʱܲͳ
ôأѾסɽۣ֮ڲɽĵͳճ̶ױȣѪħôù
ҪǣĴսҪʮ꣬ʮ¾ͻ
˵Ѫħʲô
ɨһѪħǳǰСǼڲƭСɣʵ㣬ڲɽͳҪʱֳ̱ʥ֮ģһ˿һĲ
ˣס죡
ѪħѪһƬб΢ĳӣȱȥ˺ˣ
Ѫħ󵨣ɱǶǰĴ󲻾ЦһѾϹﶢˣٶ˵Ҳ㲻ʲô
ѪħѾ̲סܵ˶뿴һѪħƻ򣬵׻᲻ᱻ
Ѫħŭ߳Сӣڹ⼤ŭ㣬һ뿴ܵõɽϣ˭Ұĺܴ󣡡
ӣƾ㼿ҲҺͱ컯ֱǰΣѪħĲм꣬Ѫħǿߣһ㹻ˡ
ڳ
ϵʿڵбһѪħѪħŭգĻѪħ޲𣬺ɽ
ܲԲɽǹһᣬ͸ղŵСһһʸȥɣɽ
ϵʿһ˦˲ɽţϢӿ£ֱͬһ֮һǣ޾ɺۣ
˶ɵˣʲôѪħ䣬͵õһʱ䡣
ԭˡ
һЩ׹ˣȻ˵һ꣬ǲɽֱͬͬһֹʱգ
ʮ£һ꣡
ǺεȿֲֶΣֱ˷ָʮһꣿֱתһ򣬳ǵ֪õ궼Ŀࡣ
Ѫħ˺붯ŭ
Ц˵һ꣬Ǹʮ꣬һ꣬һǧ꣬ܲʲôܺѪħ˵ĵȥᲢ𣿡


3579 һ
Ȼ˶ϲѪħϾ̫Եˣɿʱ򣬻˲ǿߡ
ֻѪħϾǿߣԵͷǿԱȼģɽǴеأǺѪħδ̫۸ˡ
˴ˣ˼ƨȻӵ˺һʸ񣡡ħ̬䣬Ͼͬµǿߣڲɽ˵д
ҳϵ£ǺᲢۣĹˡڴ֮ɫǳɽ
ϵʿ˵˭ܵɽ
ڲɽĿѾ̫£ǵ֪һ꣬ŵʮ죡
ǺεȿµֶΣѪħܵʱգڲɽ棬޾Уеǿ߶ǳ˷ܣǿĴ컯ֻҪԵɽʱ٣óеǿսǡ
ɽ𲽵Ŀ²ôĿĹϼÿһʯڣ֯ŷ²ɺۣ
ĿƶѲӣɽͬһ·һؽһأڵһؾֻ
ǲɽ
ȭͷգŲɽȥһصʱ̣Ķըž֮ƺһһǴϣ
ɽһһ֮ס˵Ϣ𲽵ѹ
ǣѹƣ
꾪죬ɽǳ⣬ѹƸ߾ǿߣģǿõһƽ
ǰÿһȥĶ߾ʹݳɽѵľ죬ܿµڴǷɱն
ڿֱ
棬Ϊβߣ
üȻһؿ£ǶԵ˵ѣܿͨء
ڵ˼һᣬﰵȻǴУӦһرһؿ£ɽһԽԽѡ
Ҳֱʱ̣̬ΪѹΪˣֱĴϣ졣
ˣ
ʱ̣뾪ϲУΪһͬˣ
ÿһʯڣһŨͼɲ֮Դ
ЩͼƣɽУһЩƵͼ
Ǻﲻͬһأͼģ
һ̤ǿߣ
ͼϸ̶õ궼ָ̫ˣ޾
СһﵹҲΨƪ͸ߵøԶ
ħͷȻǿһжˣã
ϵʿ۾һУȻǻƪ漰ΰԶΪΰ
ϵʿ˵˵ʺϴɽġ
˵ǿǿ˵ֻҪһͷ
ǿԽµĸ̵ĸΪңԶ
ᵽⷨ˵ȫһɲھ򵽼£ɵ۾ͻἫ侪ߵҲԽԶ
̫ˣ
һ¹ȥǿȻֻǻƪͼΪײ򣬿һеͼΰ̶޷
һ嫹̣ʱ٣߹һһأҪʱ䣿
һ棬𲽵ľģЩͼ
ɽǿԽԽ࣬ȴȥĵ棬ǶǳʣȻŹȥ죬ǵѾ˼ˡ
ǺǣЦ꣬һضȥ
չȥѪħ̬˽⣬޹أûгֹ
ǵ棬һ켣ѪħǲмˣмվͲˡ
ôһ
ɽ۷׷ף͵ǿµţѵɽôѴһضסôã
Ǻܲ⣬ĳģһأοǣ
ʱţתۼ䶼һˣɮ붨ԣ䣬һϵo
ϺƽͫУʱջʥ䣬ͼڲ֣һؽһأ嫵泱ϫ
ͼ
ǿһǿһߵľˣǿһ
ͫУӳһ棬һɫͼɵһ¾ˣ£㡣
˼
ϵʿһʱ̸Ӧ߲Ľȣһ𾪣ô˵ʸݻƪٳһЩͷ
ϵʿһ˦ȵʱʼɽһЩڸرֵĳɫԵõԴ
ʲôƨԴҪǾصԴ
ѪħһЦһӸȥһأѲܣôǳĶôֵĴжѣֵһᣡ
ܲĿ£Ѫħһһߣ͵϶أµĴس̶ᣬǿ߱ƴٶȣҲ̫۸ˡ


3580 
ǿߣϾǴв򣬺ǿߵĵ˭ʤ
һЩԳڣҲ͵һŵĻ棬ǿֿµֽ׶ζ޷ء
ɽѾ׿ǿ߳ȥ̤벻ɽѪħ˵ҲܵõһЩУ
ۣ
һӴڿѪյȥµѹǶѣڵĹ飬ֱӱѹһƬѪ
飡
ֻһλƬǿ߲ҽУǿشǿһλһλֱΪһƬ˼ˡ
ȥǿ߶ˣͷƤ飬Ƥһղһ棬ϰǿߣǧǿشˡ
ʲô
Щ˺ëе˸ͱˣɽĿѹǰȥ䣡
ɽʣȥҪ䣬Ȱ󷽵ǿߣңҪô
һľ㤣˿һЩµ޶㰾ȥһء
ڲɽԽãѹԽǾˣɨڵĵ棬Ѿһˣһ¶ûУǶǿ
һѪ˱ǣĻкܶģǿ߿ʼء
λɽÿһأʣԽԽߣ
ϵʿЦʵҾͲҪôѶȼ䣬Ҫ̰ͼɽʱ٣ûнչͱֱɱ
һЩ˷ëѪֶΣ
ϵʿ˵̰ͼʱ٣˵ǿ߶һ˵꣬˭̰ͼĺôʵҲҪ̰ͼЩ
Ȼо˵ԣһԵõɽػϣԽ󣡡
ϵʿĻĲǺεȵֶΣɽµӣļֵ޷ģ
¡
һβһЩ𾪵Ŀ£֮أ
ǿ߾ǿߣҲǵǿԱȼģԵͷճ̶ȣ޷ȥ
Щ̾ϢѪħ֮ˣЩҲŶرƽ
Ϊεǲߣ
һЩ콾üϸ۲һأס⵱Ȼǲܵģ
ĦͼȻ޾ͼ̫ǳˣֵò
ʦ϶ѰʲôһĶСڵ긽Щͼ
ʱţɽ𲽰ҲʱִصģصԽԽ࣬ڵһֱפһأǶǳľ졣
Ѫħ£Ѿˡ
ǿ߲ǿԱȼģÿһشȥҪﵽһѧϰЩͼ
ѵôһصͼ޷
ܴڲɽĴ߶ͻʮ֮ޣģ˲õĸ֡

Ȼ䣬شһҽУǿĲһ̬ϵǿߣصȳһѪ
۵׾Ǿ壬컩Ȼˣ
ôܣˣ
ֱǲ˼飬ɽ򳡣ѹƹǰˣ
ضѡ
𶯺ܴһλϹͺܴˣϾǹȻܵˡ
һȺҲ컯
Ѫħмֿ˿һصĵ꣬ЦֱӵأоǲǸס̫ã
ҲԲˣ
ʿݣ棬һֱǳƽˣȻƪԲء
Ȼ˵ƪԲв٣ڽֺüϣġ
Ȼ䣬һ䣬һǧ˿֮һһ֮
ʲô
סˣǿһϵĹӣ治֪ӡʲôͻȻһгֳǰ
⣬ôܣ
һس׷ˣôΪεõ˱һشôãôܻõʹͣ
һЩǿǳƽ⣬ôı仯Ϊܵõǵò
ڶмأڸ͵õԴСʹõ˱
ֻѪħǶЩƲۣԲŲ˷ʱ䡣
𶯺ܴԽϣõıԽǹأ᲻вʯЩ䣿
Ȼɶȥ˶ˡ
涼õ˱˵ͬһεġ
棬ҽ翰ħͬʱħǿߣ֪Ŀ³̶ȣ
һЩ꣬׷ҡͷһʯһ
˷ǳȣ棬õһػ
Ȼ㲻ʲôһϿɣǵһõɽǿߡ
ѵҪЩͼСüⲻѣһ꣬ô򵥾͵õԴСҲ˵
ˣ
˫УӳһΰӰӣģһƬת䣬ʱģʱʱС΢ʱ׳죡
ǿµĸ
ž
ļȻ䴫ݳɶ֮ÿһڶѪڷӿ磡
ļãϾ޹һΰ׳ľˣͷ񷣬̤Ǭ
˿µϣһɲתǱܽ߾ͷţӿ
ʲô
һЩ˱׷ңȥ
էһһΰӰĴܣճ׹졣
Ƿǳµ֣¯ʢãѪΪӯĸݸΪ׳һʱ˺Ѳ׺Ŀ¾ͷ
һص̫ˣǿߵĹע׷ңȥ
ǿǶԻÿһǶʵģ֯ŷͼ
޾Ƕͬǧ䣬ܵϢƺһصףòǿ߶ͷƤ飬ʲôôôĶ
Ȼһͨ
ϵʿ̬Ź֣Ѿ޾δ˵ͨˣһصĻƪһһشеͨݻ
ʱ޾£Ȼһߣ
ϵʿ죬˵ΨƵϴߣ涼
ǳڴ֪Сܴأд߱һһ
һһڣֻһζ̫ˣɽݳ֮ڹص꿪ٳͨΪһ
ȻҲõˣ
͵õ˽ǵ׵õʲô
ֲ͵ͣôãԭԴҸоԴӦò̫ǿ
ʲôã˷ʱ䣬ɽһֱǵõｱܺѪħȽѪħ촳ˣѾء
ӣ
صѪħע⵽һĻĲмȡĶֵһᣬ˴ǳķٳͨжǿ
չ˽꣬һã嫵Ļƪδݣھµɲأأǻƪ棬Ψ͸ƪܴĸԶ
ⱦʲô
µĴһ޾µĹӣϼһͷϢʢɻչ衣


3581 
Ѫ
궯ݣǻѪƷ׷ǳߣһһγɫѪһͷһͷСɻˡ
ܵ˲ⱦ׷죬˵ѪѾϡڵ˵ѪЩˡ
ҪʱԴڶԵøϣЩ˷ˡ
ȸѪӦÿá꽫Ѫȸڿȸṳ̂˵ߣһ޻ѪӦÿ԰ȸ
磬ⶫòϡȸЦڣ˴еصõٻѪʱòԴ
СһɽӵԴǲɽʿġϵʿͻȻ߹ֹ˵ľٶ
ǰָ㡣깧ڡ
˳ۣгΪ˴ߣҲָָ㡣ϵʿЦ
ߣüܿˣ˵ѵǶǴߣ
Ȼ
ϵʿ˵ЩˣֻһߣղŲƪԲģֻ֮ܳΪӢ
ǾӢ
һ㵣æʵһǲرҪ
ȻΨƪδߵøԶϵʿ˵ǲ򲻳ƪָ߲ܴͨأ󣬾Ǿ·ˣ
һԾɽǿ£ѪħǿߣҪֹ
ڿٳһͨȻ㲻϶ǿʸΪߣ˵Ѿ͸˻ƪԲŻд߸еĽһصĽȻҪǺصĽͷϷ
ϵʿĻõЦѪòϡ
ͿıˣʮʱУأڸжõҿ԰㻻ȡһ۷屦
ϵʿЦпڣҪպã۷屦Ѱҵ
һȣ˵жѶȿɲС
ϵʿһ󷭰ۣˣУֵĶţֵָû˿
ͷ˵ֻһʣǷ񴳵õһЩģ
ģɽڵֻǵͷɲصĲؿǿؾûоģֻԼ
һԾɽ֮
͵⣬Ͼģ޵·
лǰָ㣬ȥˡ
꽫ഫк͸򣬽˺ǣϾһ꣬ĽҲǳĿ£ϵʿȽϿõǿߣоδߵøԶ
Ȼһزһֱǲȥûнչᱻ
ѹһǿʢ
صѹһһɱϮһؽһغѹǲɺһݻġ
긩ŶأصͼڷһЩǶƪĵ꣬ѡ
ֻͼŵһ㣬תۻңݻֲβĵ
ʱǶ޾磬泱ϫ𣬾Ǻ
ֱһͨ統УõԽԽľÿµЩǳͼݻЩƪǻΪ棬ܽʵݳ׶Ļƪڲɽ´еǿߣǺεȵľγأ
;ĲͬģⲻɽĴУΰ嫣ȫԴ쾭ĺͨ
ڸ򣬹Ħ޾ͼлƪڶصоһЩ
һˣڶشһ£ûϴ
ѵڿٳһͨõ컯ɣ
һЩǿ߹ע׷üǿѪħأһĿ࣬Ҳ̫ˡ
ΪѾ㹻һЩг˵ս类ѹƣܵѾλˣ
Ӵˣ
һ죬·ǿ𺳣صģǵ۾ǿߣǴһ˵ߣȻԴأ
ӵǺʵ˵ãֻ̤ʱ⡣
˶㵣Դӵɱ޵·Щ˶޹⣬ڴӾȻܵأ͹ƽƽ
ף
ʱ𶯣澹Ȼһŷڶشһŷõ˽
ϵʿ˼ۺûرݣشףһظûñȣҲǳľޡ
ϵʿԾǣӾȻһͨȻҲһء
üһһ㣬ˡ
ϵʿǳĸˣӵǱܺܿ£˵ԳԽ꣬ΪѵʱȵҪݣ
뿪֮󣬽ѧ˼ʥ𡢾ۣϣܼλǿ֮ڲɽõ컯
Сһڸʲô
ǰȥϵʿü߶ظػϰٴΣ޶ԡ
ڶشףٳδϵʿЩϧѵֹˣɽĵͷϾ̫ΰˣڶؿٲͨء


3582 ʯ
ʱţӲɽڣѾȥꡣ
ֻѪħһˣһЩ˰Ը˵ǣѪħδֳʲô׳٣رסˣ
ǿһЩ⼸ȥҲŪɽĴУԽǿԽԴȻ£ǵ·ѾˣΪǰڵõĴУڸĻ·ӡ
ⲻɽʺϵ˵߾磬Գƣɽгɵ۵ĻԵǿ԰סһɽǿߣ˵߳λ۾ǿߣ
Ӻ湻ǿģ
λ棬ضõ˽ڽأӺܿڽ̤ء
һµ׳٣סأСһ⼸ȥõ˲СĻܶǿбǣԽľ
ѾڶضˣǶһʱ䡣
ǰ͵ͬʱ򣬿涼ȥأǵһֱͣڶء
ǿۣϾĳɾϢĶأǵһֱڶػ켣
һЩЩɣ⼸õǿѾʮˣһصõҲ㲻졣
ǧݶ
Ϊ棬ͬݻ
Уӳ׹Ǻ籩̺꣬졭
Щͷֵóޣ㲻϶ǿ
ÿһֶΰݻȻ棬Ʋǿյĵͷĵͷ
ԽˣֱҪ˺죬Ի޾һ̵ĵ꣬ڿ죡
ô£
ǿ𺳣޾زɺ۵ѣƺŵ꣬ҪΪ
⣿
ϵʿ˲䱻סˣѲӹȥһ˿죺ݣϣһǰлҪȻڶ̶̵ļɣ
ѵҪһӣ
ϵʿϲصĵͷǴӷ
ǵڴӼ򵽷ƹȥص컯ȫס
˵ȶͼճ̶ȣֱױȣҲָģ϶ܴأɱءضشϣ
ʲô
Щ˶ˣǿ޾󣬰ŵתվڿ죬ݻ޾飡
޾쾫䣬ڻп죬޾ֲͬһoغ
Ρ嫣һɲض޷ŴϢΰ
찡ǿ쿴
һЩסˣңȥǻգŻ¡¡죡
һʯ޾쾫һȻߣǿ֮
һʯȻгͷ­ô󣡡
ӶˣǰǿĻʯʯͷȻôļֵͨĻʯԱģ
ǵڶصĽ
Ƕо˼飬صĽҲ޷ȥͻʯᲢۡ
ʯ£ϵʿһЦڸصĳɾͣЩ͹ؿ޹أϵʿû뵽ԷƶشУ
꿪ٳӣսȭ취ɽĴУһеһУǵĻ
ʯ
ЦݣõģԽӣӼȻӣǿԳ֮һɲǿ֮
ȷǺ;ޣҵв㣡
Ӷŵ꣬ĮڣδҪ˭ľߣѾؿҲȥˣ
һ죬ٳͨõʯӴأǵڶصǿߣ
ȥأҵʱ䲻١
꾪㵣û뵽ڶصôãһ̫δִУδ·ش
ǰأ֪ڵرΣ
ϵʿʼע꣬ǰûнùעΨǰؾž޵ǿߣʸ񴳵ĸԶ
ϣоô
꽫ѧǿߣϵʿо湻ģִо̫ˣϾЩ˶Ҫ
Ҳûɽûйƴн
еоЦݣʺҵ·ˣæԼģ
ӣ֪ͻƵ۾ѶԽԽˣڲɽоɵ֮أ
Ѿ¯ˣ۾͵ŵ˺ѵ۾
أ
һᣬ޾ڴڳ˻޾ɱӡ
ֲùҪˣģûʸ񴳣
صĲɺۣԻƪݻ޾ףÿһͷǻŵһǧٹ֣ÿһֶͼݻ
ǧƼ
걾һ·ɱȥء
һ·ͣܵľס
ÿһͷף̺ſµϣǲãʵģÿһͷľޡ
Ǿףǧٹ̬ܼ⣬ǵо·ΪǵȻ޼ӿǿϾǿ߲ô
һʱʲô߳ͺͷһûʲô
ʵ򵥡
粻۽𾦹Ħд컯˲ãÿһͷ׶̺⣬һͷ
ҲѰоܲ򵥣һػϾԵͺ˵ǳס
ҲԣɽÿһأжԵ֣ЩףƲǿС
ü棬ؾǳĴһȻС棬޾չᣬ塭
Сӣʲô𣿡
ϵʿŵ꣬ڴߣ˵һЩأֻԼĥǿ˲ãսֱգ˵뻯
Сħͷ˰ɡ
ϵʿֿ˿صĳıģѪħ챻Űɱ̶ã죬еϣǧٹֵɱĶ
ʲôطɾµǿߣµͨӡ
ͬ磬͸ʱǽ棬ǲ֮Ĳɱ費Ҫأȫڳ˵Ρ
ħͷҲǿּ˵Թȥ
ʱţɽķȥܶǿߣǵɱѾԶĸ
ϾõʯϢ̫ˣǿһʯһڴ۱һǶĴ۱
һȥʮǲϵʿ⣬ʮЩ˻ȥųɡ
صǿ߳࣡
һЩ˷ģʮǿߴ˵̤׼۾磬ֲĺ䶯⽫һԪĲɽ˿µĴ컯
һһȥؿΪһħˣӿڣȥˣû˿ԴȥѪħס
ˣ
ͬǿɱѪħס
Ҹоԣǵض꣬ڸʲô
꣬һֱء
߱أÿһ춼ڹĦЩףɢ⣬ǵıԴ̬
һ죬۵ʳǧɺۣÿһɺۣһ棬һͼ
ֱǧףǺεȿµĵͷһֶ弫ݻƺڵһ硣
ƪ֮ת֮
أݱ䣬õ꼤ǿԽת֮򵽼£ʱּ̧䣬Ǵͨǲͨʿ


3583 һʮꡣ
ȻƺһΨϼ
վبŲ־ȴޱŷأͫУӳ֮䣬Щȫǻƪݻת֮
ڹĦ־ݻ
Ƿǳµ漰ɲأƪҲڴֲڣǱ÷ǳĺΰ£ϴУͲڵһУ
ϵʿһĲı仯ǾϲϣԳɹ
Ҳܿ£ƺʯͷбĳˣвɽϢҲ˵ã
ϵʿֿ˿ӣͿͺϣǿߣеת֮ǿ֮ǿսת֮
˵Ѳѣ˵ײףһжǻƪݻġ
˵ߵ۾ǿٳǿɲصʱ˵ҲֹɱĴţ˵ǿޣ
ħͷ汻ɹˣ
һȥѪħڴˣֲХ⼸̫ң̫ʹջجС
Ѫħˣѹƾ磬ɽ߳ɾǿĲɱնڴ˳ɱأ
Ѫħɹˣ
˶㤣Ѫħ̤ء
ǿߣһʱ϶޵콾
ȻǵɹҲǳã
Ѫħôʱͨأɼصǿ¡
ɽ۷׷ףڴصǿѾˣµɱǿ䣬䶯
أ
ѪħŲɽĴߣ껹ػ켣ʱһм̫ˣͨصϣã
ħͷڵ⣬ضôʱ䣬Ժ޵ġϵʿһЦãɽôô컯ͱøɾˡ
վһ꣬һ벻ͨĥЩʲô
ܶ˶üʱ˹ע꣬ˣһ˶ǲǶˡ
й˼գǵصõԴͺǿرֵĳɫõһЩԴ
һ㣬ǿԴأսһأ
ӵӶŵֽ꣬׶ҪԽһĿ꣬ҲΨɵ۲ܳԽ
¡
һ죬ؾܶĿѲӹȥһֱŵ棬ͨ巢⣬ͬһڰֲ˺˳Ƭ񷣡
ʣؿٳһŴͨ¿ϲ棬ذ˳Ҫͨڶؿٳˣ
ĵкȽϣܱ𣿡
򴳹صǿ߶ޱȣҲò˵ǿ̶ȣǵأǿɱȥʱ̣ȴ޾ӿ
ôܣ
պ¾Ӷסˣ滨죬أɱأ
ʲôǿ߶ɵˣﶼɱȥ
Եõر
ǿ쿴ضһ·ǿߣ
ЩͷƤ飬ĻڲɽأΪ˿֮һ
ʣĳ֣صĿǿˣһЩ˶Ҫ⻹ô
ҿɲȥ
ҵǷǳڴܺ͵
ܱͨؾͲˣп𣿡
һǿ߿ĵĴЦȻ˵ӵǿսҲ߰˳ɣҪ棬Ǻεȼѡ
أ˵ս̫ǿˡ
ʱ仺ţѾش꣡
ϵʿЩˣô£ôʱˣѵסˣӦˣпԲģסҲв٣
ǳϵʿǣһȻɫͫױ
һ̵ĺ磬ǿֲһ޷ľ޺޾ɫѪȣĶ񷣬ļ죬޾ӰԻ˺ãã棡
ؾϡ佱ѷɫʯֲĴ
֣֪ܷ񴫸һЩ飿Ը߼ۣ
磬͵гңһϡű͵ġ
㶣ʲôôأһһ£ѷɫʯϡϣڱˡ
Ƕۺˣ˭õϡϣ
һȺϰΧϾ̫£ֻҪ´ͨУһЩϰӣ⻨ʮͨ
ȥȥһȥ
һЩ۲ļһЩ˷ǳʣͺõϡϣôʱ䣬˵ҲܵõĽ
꣬Ǳסˣ̫ⷨˣҪõ컯Ҳᱻס
̫ⷨǿǿֶΣڵսһɣʵǿ£
һʲô粻òʧɫⷨǾγصǿߣܶյ޳̶ȣ
罫ٵķ꣬ϣ
ѾȥأصĴУ˭ܵõģܵõΪһǳʺǿֶΡ
Ȼڸˣʦָ㣬ߺܶ·
ϵʿѣû뵽ǿԻУⲻɽϾͷ̫ˣ˭Ҫռǻ˵ܵһЩ漣
ң
ʶһƬȷסˣ
Ժըһ⣬ʶŵһһǿԵľף쳤˻ƺһһ޺
ʵľ޺Ծ¡
Ǻ翪ٵĵ
ǿ֮
Ժһ˿򣺡Ҵˣʱִ̫ˣұߵľһҵ·Щƣ
˫Ŀ⣬һеͷΪãЩݽУ³ˣ
ⲻɽĴһλγصǿµģôҲǿӡӰδ·
ˣ
ļ巢⣬ʢ貣ƺһڿµľë޾ɱѪҺҪǺ
ļת䣬ɽХ³һǺӣѹ񷡣
Ϣת䣬һΰ棬ӿ
ѵ
ϵʿ𣺡ԣⲻǵشеĵ
ϵʿЩϲѵһȫµ·Ψ޵֪᲻ҴһЩϲ
ͬһ¯ȼգĵͷԻƪɲغ
׳·ǿ֮
˭û뵽һʱ̫ˣ
ʮ꣬ʮ꣡
ǴҲᱻ棬ܱܿţʱһѻ
˿Ӧñסˡ
ַǳΣգһס޾¶ֱ߲һա
Ψϵʿ֣ʮȥһĹŽһͭɢȥһھµɱճʣ


3584 ʯ
¡
žĲɽһ̻Ȼ䱬׾죬ը쿪
ضһأѾصļǿߣһӡ
رǴغ漸ͬȵĺ磬۽𾦣ɨأ𾪣һʮ꣬ȴ޷ǿֶΡ
һضҪҡΣľӰɪɪƺŵĤݡ
ʲô
ǵˣõʲô
ǿ߷ֳĻ棬Щ˶о˼飡
ҡпʼһжһӰڱ
Ӱվʱ̣ڿ죬ɹ죬ëӿֲ
ֱǵظ췭Ļ棬µϢҵأ޾ѣһһؾĵˡ
𣡡
쳤˻ͷҷ裬״ħ
ذŵ⵱ֳ󣬲֪˷ҪڵϢ֮¿ʼ塣
ë³ǿֶΣһѪɱ쵶¯ӣꪡ
һȥĻ棬ǧűճϣ˺Ѻɨء
صһЩ׷׷ױһرһɲɨֱһ޵йűɱʮأɱǧ顣
첫ɱ֮Ϣǿֲޱߣ
ôܣ
һմشǿŵò̱ȥѵɱһ·ǵϢأдߣֱɱ졣

жһ˿Ϲ֮
Եͷճ뻯ƪתı仯֮ںĵͷתǿ֮
СӡǼһ·̫ˣֲõ걻ʮ꣬һŻΪĸԺصĵͳȼ磡
˶йˣϾ⻭̫ˣʮĵȻŷ˿µĶһɲĹ⻪ɨأնɱһЩعߣ

Ц䣬췭ظϢɨϰ˻ģë³ű³һǺһڻ״Ӱʮ
ǿ֮ڵ֫ٺпʼתźХѪʼ
У
ľǼڵϢױˣʱ̶ܱǿ˳뻯Ѫ仯֮ʱݻǿ
ɽҲ뵽仹ı仯ţԽսƶһǰδеĸ߶ȡ
콵ʣɽںڹصɹ
һ漣
ϵʿסû뵽ݳһŽȻ෴ķ߶ڸݴǵݴпٳԼ
ЩˣʯὫ¾
䣬ɫɹأһµ˵궼𶯣궼һֱѹơ
ʲô
һЩסˣ׷ңȥɽۣ֮һɫʯ
ɵıϣ
ĿĿ£˿һɫʯͷȻ󣬿̺һֺ嫵ѹʣǷǳϣ
ʲô
ûпܿˣ
ѵǴ˵еĽʯܣⶫ޾£ôܵõʯضѣ
ѪħоѪ˿ľǷŭǿߣЩ᲻ɽУǺǿ׷ˣѪħ޹⡣
׷ѪħǺ棬ǼԽѪħǶؾԶˡ
ʲô
ľǾ㤣һɫʯ˺ѹһֲּߣ̺겨
Сӣѵõ䣬պˣ¶ȥ
ϵʿ۵һ˿ɫ˵ȥذɣѾûбҪ⼸˷ʱ䣬Ƹ͸¶һϢ㴳Խ죬õԴԽǹأ
лǰ
һϵʿ˵ĶȻ£ʯһɲغɣ
ˡ
رʮ꣬ѵҪʮꣿ
꣬ȷǿ£һõĽͬСɣ
ĺ䶯ֲ̫һЩĳģɽ֮۽ı֮޼ɽǴӲɽ֮۽ģ
ܣ
ħƹĿѣȷأһͷŭһڿ޸ԿֲٶȣرԵ̵ؾͷ
صڵͬ裬ƿһ㣬ڲз飬ؾͷһħѣ


3585 ǿ棡
ͨϢʢÿһѪͬϣ̫£˺Ѻ
صѹѾܾˣһЩס粽У￼ıϾͬǵ괳أ˷ˡ
ضڲѹ˺һ谭κǰ޷ֵ
ôôôǿ
һЩʧأǺѽܣѵѹ˾磬͵ĲôѵͬԸǣɱһɡ
еСնɱ̩ѹΪĵҵͬѹȼġ
ڲɽôĵջˣ»ʲôӢܵǰ𣡡
ɽ죬괳صĶ̫ˣ̵ؾͷ
ѹΪɲ֮ѹ޾ľɱ̶ǿߡ
һѹأûмǿĵ̣ϳ岻ؾͷǹסĶд룬ͬ޵콾ȥϣЩã
޾ѹӿϢŵ꿪ʼɡ
ͷҷ趯ͫ׿ؼɱ䣬̫ڰԾһӳȥȭ죡
ˣ
һȭǿԣӿ޾űӰı忰Ʋѣ˺ؾͷһѷ졣
ֱӴأһȺ𺳵ǿߣһӶڲ
Ϊ̫ˣʹ˹ȥɱ棬ǺεٶȣùͷƤ飬гһǵ̤һжǿ
һҪɱɱ
ֻһǿ߷ߺ𣺡ҪɵôȥڲɽУ˭ͳƵۣʱҪնɱȫǳ˵Σ
Ҫɱѣֲɵӣôܳ
ɽĿȫԸȡܶʱ䣬Ⱦ콾ڲɽȡ֪꣬ǿʲôΣ
ֻһ׻ˣһβͬڲɽѪħ
ɽӵ컯˾ʱ٣һֱȥɵֻ顣
䣡
մأ콵ɫɹ䣬ϼȾͨһƬ
ɶΪʲôҴȥûнƫƫн
Ǻӡ涼õ˽ΪʲôûУѵΪǴصʱ̫ˣ
Ķǳһɫ䣬ȻȲϻʯͽʯҲϡϣߣ˭ܸˣ
ٴء
ϵʿЦ˵ڷȥɱأ嵽ͷܵõ컯
۾һõĶʲôϵʿУʯͻʯǳĹأɻбЩΪϡ䱦ȴӢȡ
ɽԴܻκͣǰϵʿѾˣֻҪֻҪڸܵõ컯
أˣ
ֱأʱ̣ɫЩ졣
طǳ⣬׼ȷ˵ɽ࣬ؾ棬վһһǿߣÿһǿߣ޵
ڵĻɽٮٮµģʵҲ»عߣ
ؿǳľˣҪô߶ЩˣͨصָֻҪԼһʱ䣬ͨأС
أһ޵ӢܵĿֲɱ
һϷӡѪʱ̣ӡŴһƬǺŵ꿪ʼѹ
¡
ȥȫ޼ɵӡȻɲǺ
ڵ֮£ⷨӡЩСˣһΰһħ̧𣬻һھ쵶ڿµĴӡأ
СһԽǿĿǿ£Ҳǿÿ˶ܾǿĿ飡
عߵʵа˳ɣųɣʮɣǰ˳ɣǿʮɣ
ϵʿ˵ɽɾǿŲɱδĵ·Ҳش壡
˲ˣҪˣѪ˵׼δ˺ѹ
ɱ
ȥϢȫͷţһ޵ǿµѪͷųȥʱ̣ɱĵֱӱϢѹɷ飡
һسˣ
һһµӰԻÿһ𶼿޵Ǻĳʱ޵еǣ
֪Сһܷǿ֮ɱ
Ϣ˵ԣ֪޵֮¼ֶã
ϵʿǳڴʷϣڲɽأǿ޵У޵²ܣ
һ񻰣һһʱȥû˿°У


3586 ʮ޵
ؾ꣡
ʲô棿һһʱһһʱлԻ͵޵
ʷѾѾĥһкۼ
鳾
ǲɽأȴǵĺۼսعߣôɽǿ߾µİ
ϵʿǵ괳ȥôȻǿѾͨأ
Ͼµ޵˭ܵסǣ˭ܽȫе
¡
У⻪ѾоǿУսѪڷڣһһ𣬲ѷɫСǿߣ
ʱСһʱ϶ҲһСǵĻȫӡ
սʹ죡
Цõĥս֫ٺзӿվǰǿɱȥ
õЩǣһ飬ͫЩơ
ֻ磬ͫҪµĶ࣬üĵĽɫֱۣ̺һױȵĸ
һճ׹ֲ䣬ʱ̣ҪǺɱµУ
ǿ
Խ˷ܣ۵ǿ˷ָ۶ŤҪ۸˺ɷ顣
ͷųõҪס۳Ųɲ֮Դõ궼ݣվܵסۣ˵սԲѷɫС
ؾ嫷籩̤Ϣΰ׳ۣ֫չʱ̣һ֮Դͳͳѹɷ飡
ˣ
˳ˣĿȫǧؽɫÿһɫ޾䣬ա
֮ŵ꿪ʼ䡣
¡
ս쭣Ԩƺ̫ɲʱ̣ѣ񺿣
һȭʹ˵ֲսͬ¯һ֮ͨ
ڲķľѧõǿֶΡ
Ťпʼ飬ɱٶ̫ˣתعĿͨ񣬿ɹ۵һ
ǵٶ۷켫Ʋת䣬ÿһֶǿԵʱ޸ʱնɵʱ컭ꪣ
ÿһУԾ£ʽ󿪴ϣһؽһأһ㣬ɱ
ȭ̫ѪͰԾȭâҫǿգһУĿǿ͵ĵ꣬ĿѪҪȭ˺ɷ顣
һͷţ̧䣬ظ췭һ̵ĵͨÿһÿһʽǺεƵĿ⻪
ȻôǿһعߣȻȫѹס
ϵʿľ͵һعߵǿģһ
ϵʿܸоĿ³̶ȣһλعܺСǿߣǸս֣ͱѹƵĺ޷֮
ص컯
걻ʮ꣬õֶΣÿһתǿǶգǳĻƪȴõӵǿս֣
ϵʿľˣЩعߵսѾ۷켫ˣ
Ҳ˵СĿ£С˵ͬ޵ˣֵõ˴컯Щ߶Ե첻вõֻЩ˵ս̬
㲻У
겻Ը˷ʱ䣬ۺϢӿһͨ쳹صľ޶
ڶλƺһǺ֮ڣ˵ĳ֣õЩ˼һǺŮӣžޣһǺŮۣǺӴǺס
ԴŮˣȻҲӡÿµĴڣ
ľо貹ԸԴŮˣѵѹĻɣ
¡
ǺӶҪڵϢ֮²ǺڣſһɫʥɫǶ֯Ż
ÿһǶһ꣡
ǧŽɫǶ¡¡תǺ֮ڣˡ
ԴŮյĵͷ侪Ǻ۷켫ǵ޾壬Ǻתǿ֮ǧŹǣ޵¡¡ת
û뵽Сһôǿǿ仯֮Ȼѹ۷ĵ̣
ϵʿһ죬Щˣͬ˭ܵסû뵽صعߣΪ˵أЩ˻õ겫
Ǻ׹Ǻһжڱз飬ǿգǺǰҪ룡
߸ǺĵǺӣͨ޵֣ͬ˭ס·
ɱǺ޾ǶվǺеŮӱƳתֲɱȥԴŮµĻҡʼɢȥ
һͷ
Ծأһͷ
ɲֱͨͨһͷľڵѪӿĳ̶ȱҪʢҪײ磬ѹһһǣ
ÿµ
𾪣ͷ򣬾жԿ˫
¡
צֱѹǬһצӣ˺һǣ
ˣ
ȭӡ֮Ӳ
һȭѪڣ˿裬֫ٺӳǿ
צ£צ֮ԵЩС
һ߾ȫǰδеĿֲƣצӶѪҪ֮¿ʼ顣
¡
껯һˣɲȼգеĺΰԾſϢ
һҪ룬Ϣͷŵʱ̣ͷЩСˣѪǰ渲ס
𣡡
޵𣬿ڵǰȻԵЩС
ҲǳöԸӲϰ£ƬǧٿףϢ䡣
㲻У
ǰ̽ȥһӷŴ󣬻һյľ֣סβͣ˦ҵ췭ظ³׹
ڲҽɢȥһ˺ѡ
عߡ
أǿعһʮҲ˵һرһǿ
ǿҲи޶ȣѾ޵ǿĲͨݻ̶ȡ
أɱȥ
ɱʮعߣɱһɣ޵Уת潣֮궼ѵֵס
Ȼȥˣɱһ޵ĴڣҪһ𣿿£ʵ£
ϵʿľ⽣̫ǿԾ£޵УҲսϰٻغϣȻˣɻǱе˰׷ɡ
˵Сܹ޵֮½ǧУҲǸдʷˡ
ϵʿоˣԵǱܣδԽѪħǿ߲Ƕ⣬ͿĻжǿ˵ڲɽ̤۾δͨصĿҲ
ѣ޵У
ǿҲһ֣޷ɽдд
ǹʷ޵𣬶޷̤۾Ĵţδ߶Զˣͬɨˣɣ


3587 ޵У
ôعߣ
üѾеʮ޵𣬿·ûжϣֳһģĹ·
·ܲһ㣬ƺͨһʥ
·ľͷʥׯϣһƬʥŵأŴoĵ
˳Ź·оһδ֪ʱգͬһδ֪棬أһַǳı仯
ǣ
ʥŵصĻ棬õĿ࣬ľǾ޾ҩضǹҩһЩҩµأǴҩ档
ҩһֲͬĵҩΪ̬дҩҩǺεȵĿ£
Ѿ˽⵽ҩ̣ǵ۾ǿ߾ģֻλ۲ʸɨԴоˡ
ҩµģ֪ҩĺ̶ȣ겻̬ͬĴҩеҩ̶ֲ˷ָ
еҩҲͰˣΧһ곤ҩź޾ĳϢ
ģ
꾪ŵУʥ֮أضϡϣʯƬѻ
Ǻεɲأǿ߿һĻᷢ裬ЩͰڵǰõܲ
ƬŵߣҪɼЩıǵеĿ𲽵ɢëһһ
¡
˲䱬ʬɽѪϢɨ־ڱһЩþ˺һ谭
ҹ
Ƭʥŵը飬һγֵУ͸ղŴصĻһģһ޸ղŵʥ֮ء
ı󾪳亹ղͳ棬Ǻεȵ־ȻӰĵ꣬þУ
˭
̧ͷȥһˣһģӰӣؼ䣬վһ㣬ǺǰǲڵģΨبų棬ٲ࣡
һµŮˣ
𺳣ѵղŵĻþŮ˲óģ
һŮӣվǰ·ɫȹƮ裬˾㷢ںڣѩļŵɻԣһŮվһµµУ
ϣ޲Ψһ˫ĿԨ׵Ķɹ䣬һɺۣһյۣ
عߣ޵У
һԶ޷ȥ׷ݵʱ߳һλŮӣǿعߣ޾¹ȥû˿Եеù
ղžɢӰ˵þʧ
ǺεȾ־ǿҲ־
Сһһߣȥɣ˵بǿ
ϵʿ٩ڵ֣߳ܶûп޵Űľ
ϵʿ۾ҪúÿһϾҲֹʮػߣ޵սʱ̡
˵
һڣŮӺܿ£վ˺һڲ֮أ궼֪δ֡
ԿжǿǿܳԽС٣
˫Ŀ˲ȥȭӡ޵кҶ
һȭ½ͶǺٵĻ档
¡
޵֣ŵȭͷֵ
ȴѹ֣޲ûʲô̫ĶЩ̣۵һ˿˼סˣҺɣѹһЩ
ˣ
޵еų⻪һˣչأֵֵģ٣ָ־޵𵲲ס
ǧ˿趯޵Σһͷ޵ͷųֲɹ⣬ҫǺԡ
ÿֲ
ʧɫˣǺεδôµľУڵҪ˺ѵꡣ
¡
ȭӡһȭͬڱʱ̣ըŹʷĲɱһʷʱ֮²
ǿֲȭƣҪһ͵ظɱ
оΣŭȣѪ¡¡죬ʵǵޣĵͷתһ¡
ȭͷһ¯޵дȭͷң
꣡
޵еһȭ˫һȭĵȭͷѣƬѪҪֱӺɷ顣
סһȭ޵е˼֣ĵڶȭźɱһȭƺһŴսɣûǺȭƣǧŲѣҪһеˣ
¡
ȭӲǱĴڿѪҪλ̫ǿδ˿µǿߡ
Сһ㲻ȫھͱɱȥ
ϵʿߴٵ޵У־֪û˿Ի
޵һγˣȭΪֲһȭҡǺŲǴֱһһȭ䱬ľ֮
ÿµĵˣ
ͫй죬תʱ̣꿰һ³ӵ޵дۣڵϢʱ̣ӿ޾ű
սеߣ޵չһǿɱ


3588 ǿۻ
ҡڲ
ǿǵϢ֮£Ҫʼ
ǿ֮ݻ棬֮ƬǿжԺ䣬Ǻ޹󣬶Ҫڲпʼ
첻ǣˢˢĳ׹һ嫵ǳ꣬ÿһŲǣǿС
޵У˾¹һʱعأɱһһʱ޵𶼲£޵еһ񻰣
ϣ
֮Ԩë³޾⻪Ĺűۣƶ첻Ǻң
¡¡
һ޷ײͬΪʱǣ֮սӿ̶ȣһжײڿʼ
Ȼסˣ
ϵʿЩľˣ޵нȭĲ֪޵ȭȥش䣬ܰȥĺ٣ǿ԰ȥҲشġ
ǵ꾹ȻסˣȻЩģǲûս֮
ɱ
ͷ˿裬ͫй죬һµĵˣδôǿĵˣսѪڣɱߣ˺Ĳǣ޵пɱ
Ҳ޾Ĺűۣߣתһһѣƶĺΰһ޵
֣⾭ǰδϵʿЩ棬ʲô飬ȻõϢȻвѷɫ޵еս
ϵʿľ𺳣ﾹȻ߳˿µ޵
޵е޵УУΣƵɹ⣬ĵ̺Ǳܣֱ޷жǿƺһɺ
ǿֲɱɱߣ޵ɱһ
ÿһײǣѪӿҪ顣
꿴͸޵Уʼգ޵֮ˣȺ֮һǣӡѹµУ
ˣ
ϵʿǳû뵽˿Ժ޵棬ǵսԽԽңԽԽֲÿһж۷켫Ľ
¡
ƹײ½ǿɱȼսյڷ飬Ǳ˴˼ײϢʼȫ汬Ƶǿգ
޵Խľ޾ֱǸ壬ͷų޾ɹ⣬Ͷȥҫһ·ҫһϵĹӰ
ڲʷҪ
޵еϢڷӿϵ䣬ÿһľͷˣһϵӰҫ죬ȴ£
һ·һ·޵еĵۻԻͷţȼ
һģӰǺڷϵĴڣõһֱӽƣ
𣡡
쳤˻ս̶ȣѪȼգƽѪڷӿоͨ쳹أըڹϵǺ¹ʷС
һһ޵ԻŴ޵ڵ·֮ϣɢĹâҫȥֳһƬ磬һƬϵĻش£Žδ
ʲô
ϵʿˣЩ˼ʲôʲôģΪβδѵûĵ·ûĵۻ
ϵʿԾˣ˵ͷǵ꿪ٳģ
ɱ
ֲɱǶչֳµǱܣǿĵ̣ǿ棡
̫Ƕڷ飬µ䣬֮սǺһƬݻսȥ֮ǿ
ÿһÿһʽݻɺۣ޵д޵ӡŵѹֱããǺԱµУ
ƣչ裬һһ޵޵ȭӡ۵ȭͷڣһȭͬǺȥʹӡײһ
¡
һжģпʼ飬Ǻڶ顣
СҪץʱ䣬޵вܴ̫ãϾһ
ϵʿѣõϢΪˣڻп죬Ŵ޵ѣ𶯻磬Ϣƶΰͨ졣
껯һۣǿۻڻп죬һǵδһ
¶һǴ⾭ľǼޣ
ϵʿ󣬿һοֲһ̵ϣ޵еơ
޵еĵͷҲΪɲֳĵۻǸģĹӰȻͫףһŸӡԱɱһЩ֮Դ
¡
ʷ̻ը죬ﱬѤһжʼˣ޵о֮ײ
춼ѹסǵĹʡ
ӿ˷ָϵĲײɱ˸ǰ


3589 ƴһУ
ù꣬ʱն޹
ƺڴǿ棬ҲѪǣȾǺ
һдӱʱ̣޵еĽŲŵźˣ޵ĺ촽ȾѪ˿ˣų޵вܵľ޵Уˡ
ϵʿ׳Ĭˣ޾¹ȥ˭ܱƵˣͬ棬޵ˣ
ǵ޵˲֪٣Ѫ߰ߣѣ޵еĽ棬Ѿõơ
Ϊǣķɣ꣬ѣҪһ
ĺ󱳶亹ʥ屾Դɱ䣬һΰ˳ɻΪ޵̫ǿˣһκСԾʱվϡ
Сӣ
ϵʿľˣľĲƣȱݣҪȻҲ˵ôأ˿µƣҪѲʱá
ǿ޵Уɣ⻹ò˻ˣ
ѪӶ޵УյľģֲܿԽֻؾһֳѾ
ǵоӦòǣƣӦÿԸǵù޵յľ飬㲻ǳѾҲǵ޵еľ顣
޵ȻˣɾԲأǿ̶õľѣǺεȿµʷֵüס
޵еŵ꣬ԨӣȴһЩԻĹ󣬺֣ǲɽģع߲޵̫ǿǳʲôԵɣ
û뵽û䣬ֻһŵȥ

ɫķɣ̫ˣ޷Ų޵жԾ
СӣףˣʵģҪǰȥᱻѹ
ϵʿõƿڴղϵʿ֣޵ǿսᵽˣ޵лڣ֡
ϵʿҲЩţҪ䣬Ҳ̫ˣδĳɾͲ޵оҲֻԼȥơ
ã
һϵʿɫ䣬ȺСӣٲ߾ˣᱻģ
ǣ
ҲоԾΪ޵нĶǣɹ䣬һɺۣͻȻһɺۣơ
ȻۣˣҪˣ
ϵʿ֣޵еһԤʾǿһڵϣ޿Իȥ
Ҫնң
أûоţ޵УҪһϵʿŵۣжǿ
ʼʱ򣬵һĳ嶯޵˳пµ壬ɾȻձֱۣĳ
¡
һֱֻۣһɵ濪ɹ⣬ڲƺһ֮Դ
۵֮£޴ӶΣסˣסҪ˺ɷ顣
ʲô۾
ͷƤ飬֮ɢ緢ʱ̣ɹҪ˺һǿУ
ˣ
ϵʿйˣҪ֮£̫ˣ
ϾڵǾķɵģȫʢʱԵֵ۵ڸܵס޵еѹֶΡ
ϼһ㺦ң
ƿڴҺһ֣Ȼͱˣҳȥˣ
ףϵʿһ㵣漴üôǿɱУе̵ֵڿɲǳܵʱ򣬶䣡
۵ȷֲ£ǵ껹ûôף
ƵɲǼʢãʥ屾ԴȻӿֳ󺣣ƺᴩ磬ᴩֻŵɺӣ
걳ԭʼʥݻ֮ʱϣʱᣬʱֲʱ޷
ƴˣ
걬һе̣תֲޱߵսͬʱȭӡ
һֻȭͷīźڰԪ
һֻȭͷ죬޾Ϣӿʢùϼ䣬̫ڱ
ԭʼȭ
ĵһͨﱬˣ˫ȭͷͬʱѣƶ֮ƶֻ֮ò񷶼ŷը쾪֮
ɺӣֻн֯
ǵײϢϵԭʼһԭʼʥǰδе۷̶ȣ
¡¡
Ƭɽսױˣס֮ԭʼȭ۵ײ
ϵ޵ǿͨĲɱ
һжģпʼ飬µĺƵ˺˴пռ䣬س˴
ô£
صϢ̫ˣֲѪ籡Ⱦա
ܵĿңȥһ˼飬ǵҪжңֱʬˣ壬Ҫһ
ô
һЩ˷ľǲ˼飬ʲôͬͬ˭ܵеùһӹɵģǵĶͷɡ
ڵĻͷƤ飬ʧϵˣʲôضȥѵǱֹˣ


3590 ش
ɽѻȸ˭ͬӦüɣڵƣǶţֱϵˣ̫˰ɣ
ǱֹزסҲܽ˳
صĴߣӦס
Ǻ֣ôᷢ飬ĳҶĿϲΪ̫ˣǧٿףϢĶҪɢôصƣϱϵˣ
ʲôز
ӣأǿǺܿϧܸĵȻһЩ
ҪǿһЩסҲûдԶ֪ǿһʮعߣǵ굽״˵ڼأ
֪
ɱعߣɱǵ
عߵĻȻʮɵսǴڵʱ䲻
ܶĿⶼأȻȾѪӰӣ̶ãһ̱ڵϡ
궼УղŵĽ̫أͱɱټϾķɣõһʱ䶼վС
޵̫ǿδôµĶ֣ڵĵս𣬿֪޵ежǿ
ѵˣ
Щ˵ĶڲǲϢԽԽʲôѵһ޵ҪڲɽĴеأ
Сӣҵ𺳵治С
ϵʿ𺳣û뵽갾ȥˣȻصĴˣȻˣһһ񻰣Ȼܺ޵Ѫƴ
ǺεȵľްԾǾϧһϵʿ˵
¡
Щ𺳵ĹУػȻƵһƾɱѪɫɷӿһѪɫħӰɲǼԻתս
һֻ֣һצŵƵɱ
޴
ɫһɽѪħȻ͵Ϯشĵֱ˭ڲɽһȺǿߡ
˭ĸôĴۣѪħɵĲǲɽⲻɽ˭µģǣķǳֲͬɽõǿߣǹؼʱ̻пµϹ
˶ˣ඼Ҫ٣Ϯɱ
ڻȻؼ䣬צھ껹һʱ̣ͿʼֵͬǿߣըһƬѪ

Ѫ⣬ɱ䣬Ⱥۣһֽűˣһ˻ûзˣ
˭ڲɽ䣬
ûǰѪħڲɽǿ湻ģзϳֵ𣿡
ҸҴģôصƣ԰ȥ
۵ǿ̫ˣһЩصǿ߶ͣŵ꣬ؽǿգᱻڹʷС
ʱһһȥ
ÿһȥ̱أȾѪֻһЩϲޱȡ
ˣ
һ㶯ûУҶо
ߣ˰һˮУһΰ˳ɰȥ
һЩ˶ڹעоһε갾ȥˣԶվҲصĴˣá
ʮȥȸǶ֣ϵѪҺɿˣһ߲ƵʬصƣѹҲվˡ
¹ȥѣĴʹ䣬۵ֱ졣
ˣ
أܵˣȻչͷ޵еĻҲ򱬣ǵףܵˣܸ޵С
Ůˣôôǿ
ľǳԾһƣǳأһδս̫ˣ˵ƴһС
Сһܲϵʿ֣̾߳޵еĻˣ㾹ȻĻ湻ǿġ
ˡ˵޵е־һֱδû־ţҸӮˣǻսʱ䲻
Ǳվһսһᱻɱ
־ȷ£Ѫħǿһأ
̾Ϣûܴ죬˾ǰˣûдģ޵оûƣ
һϵʿҲòϣ˵Ϊ޵е־̫ǿؾͳһΣһЩʮعߵģܸ޵־Ŀв٣
𾪣ǿߵ־ǿ߶ҪǿһЩ־޵мֱһµ
Ȳ˵ˣȰʱ㽱ƲõġϵʿЦ
һϲ˵ΪǿعˣôֽκõĽҪ£
ˣ
ؾղɽڲĲ֮Ƶ
ƷǳУѾҡĸҪָǳĻ
ʲôǿ쿴Ȼˣ
עµǿ𶯣һͷƤ飬Ȼѹʼָˣ
Ȼûкһ۵ɫɭɭģôصƣ죬Ҫָȫǳ˵Σгҩڲɽгҩڳȥ·һ
ôصƣо겻ܳ׻ָ


3591 ¶
ЩЦˣ죬ûлָ٣ȥʲô壿
һ¹ȥȻ˵ڵˣƷǳأ죬ȻָһЩǳ
һЩ˶￴ЦֻһѾıɽݷǴһ굨²ɽĩա
ֻһ죬Ȼվˣ񷣬컯
òɵ˰ɣʲôÿģ
ЦȻѴǿߴȥˣǵȴصƣ֪ڵĴδɾͶޡ
ǰӶˣǵشӢĩ·
Щ˺棬о겻ضȥѲŵĿ⣬񷣬һɫǱˡ
ʲô
˵ͫ׷Ŵ󣬿ڱ任ɾŲ֮ɫ޾ϼ񷱻Ⱦɾɫ
ֱǿ컯ӿ֣Ĳ
ƺһɫԴӿʣźӿ֡
һѪħˣѪɫһƾݣ⡭ѵǴ˵еľ¶
ǴеһҺž¶Ҫγ֣ҺΪ¶
ҺǶǿ߶شã٣ǿʢָĵĵ̣صƶã칦Ч
ôܣôܵõ¶
Ѫħͫ׶ˣ˵꣬վھɫԴ֮£¶ڰŵڲӿֳһһξɫ֭Һÿһζж컯Ч
˶ɵˣһĿɿڴ콵Һŵ꿪ʼۣ
ˣƾʲôõ¶
˶ҪըطشΪʲôõⲻƽƽ
ɽĻĻ
֪˷ˣرֻһΪľһУõ˴컯õ˾¶صƶã
¡
һǳ׳Ĭˣ¶б£һһξɫҺڵϡ
ÿһξ¶ӿŲ˼Ƕ컯ҺÿһζӵпµЧ
ƺ¶ú֮ϣԭɿݵϢ˥Ѫھ¶֮£Կµٶȿʼָ
ҺСӰȥˡ
ϵʿһĻǵ갾ȥһֱ˯վҲòصɽĴйȻأͬ޵Ҳв٣
УʥϢ䣬ԡ¶Ϣ𲽵ӿıԴʼǿʢ׳
ڶѵĹͷʼ޲ĵѪʼӿ
ָֻٶľֻһյĹȥϵ˿ϣһˡ
˶ɵˣʲôôЧŶʱ䣬ȻԻָһ
Ҫһʱˣ
ЦݣһоǱܱһ֣һǱ޵ʱ̫ˡ
Ҫչһʱ䣬һγؿ϶ǿ
ļУźЩҺӡڡ
һ̣̤ء
ȫ˵Ϊһشһʹسɹ̤棬׷˴󲿶ӡ
˴أпס
˶
ѪħҪ񣬷ĴҪأΪһȥضѪħ˵˵ƽء
ƪĽƪ
أʵ޾ͼУǱȻƪΪĴС
ɨܣһЩǿߣһʧЦһصĻƪҪֱӲģѣ
ǶԹ˵ѣΪɽĵ̫嫡
ǿԲôҪʱ䣬
ĽȻ죬Ϊ˻ƪѪħȻǿߣ漰Ĵܺ嫣ҪЩ
ӱϣ׼һʱ䣬ںۡ
Ļˣ
ⲻ۸ˣ˭ܵס㲻ȫʢʱս˭ܰסȭ
أһЩ˾ˣΪһĻǰ˳սٲֿųɣ
ǿսû˿ǿ㿪ܻʮ޵Ļ
¶ⶫʲôεı
һȥ𲽵УƳ׻ָǾ¶ŵǣѪǣɲҲĿʼǿ
סѯϵʿ
һ۷Դ㽫¶սἤһأҪǾ;¶ھǱܣʱľ㹻࣬ǿսʱ򣡡
ϵʿ˵ܵõ¶ĺ٣ҪǾ⣬ش޵еĻܵõ¶
ԴֻܳΪĴ߲һϣõ
֮Ŵɣ㴳أϺĴˡ
ɽбЩҪµԴֻҪֳ㹻ǱܣܵõҪģ


3592 
ʮȥ곹˾¶
һ죬ڵѪХһ־׵Ӷɲؿʼȫȼգɲ貳ʢһһִȼա
˵սһǱȫ汬һֲֿʼӣõ꼤
ں޵н棬ڸտʼͱѹŴ
ǻƪĴУõĸۺˡ
ҿ촥۾ˣ
ЦݣڲɽõԴǰԴеȱı
̤һأͿԼ޵оһ
ںˡ
һѾڴܾˣڻڵõöۣһ棬ʱ׻жôĿֲ죡
¡¡
ŵ䣬ڲоĴ֮ѹǿУΪӲ
ڲһˣ۽⣬ԨѣźϢ
У۽ɿݵıŵںϣۻۡ
һʱ̣淢츲صı仯һµӰֱｮױȵĸ
УһƬơ
ڿٵأ籩꣬ǶУһһ޵濪ʼѣÿһöۣڷ⣬ͷ񾫡
ڵĵ򣬶һƬȡһɶһڶ
ǲɽ֮Դ̫ʢ̺֮ص֮Դأۺһأǹ˲õĻ
꼡ԣʱһһƾŵͳһͷľ޷Ԫ
ʲô
ǵѹɻ͸һЩһЩɫˣڴĲ̫ں嫣ֱһֿȹ
ǺεȾ֮϶ϣϧ̫ģˣǺѶϤ
ڸʲôôᱬۺʿȻһѵѾƷ̶ȣ
Щˣ
Ͼվתħ¯;汦űһٳƷλ֮£˭ס꣡
ֻܵǲ²⣬ں֤ʵϾҪٳƷѣ׼۲һЩϣϣҲǳã
ΪغǵͷգϾûвܴ򿪵Ʒ
Ǳѹסڷⷭ츲صı仯ӿö۳׻ָ۷̶ȣ
һ㣡
˫ȭգöۿʼϾ۶ɿˣҪѲʱ
ٶȸΪˣڲɱ䣬ӿŻ֮ȻǲѷɫǶһ޶֮
±ܵע⵽ʵʮѹĲ
껨ҹöձ۷̶ȡ
һٵʱ̣汬ԪһͷԶ˻һͷŵԻԨ֮ҪǺҳɷ飡

޾֮֮ڵͷţڣ裡
ɱˣٳһ棬ڲݷһľɢ
Ʒ
ЦǵƷ׼ǿʮֹȻǿһ֮Դ̫ʢԴԴϼű
ǵ̣Ǹ
ȫԺ͹ƴģֹ֣ڴˣУһֳһöۡ
ö۵ٶȺܿ죬һһҹͳ׻ָ
һ̿ʼƺˣһͷΡķ壬Уž֮Դ
ǣ
۾ڲǴΣ
ͨλ͵۾λۣȵľ硣
֮ǹΪǻ¾Զ֮Ϊۣ
۾λۣλ۲ʸ֮Ϊۣ
ɨ˾Ǵۣնɱ̩Щˣֻǵ۾ǿߣƲϴۡ
Ĵ۲ǿµĴڣͨڹЩˣΪۣǿߣ޵оͷ
ƴȻܺʹ۲ɱǸ˵޾֮Դ
ͻưɣ
ɱĸǿֲ̤磬ٳС棡
һƬһƬϵ棬ǣصۣӿ
浱Ϊһʱ̣۴ִˣƴɺ۴䣬һ
һ̣ͷųѺϲǿգ£תʱ̣Աһ档


3593 أ
ЦݣգɣսѾһ󾳽磬ʱս
ԽǿϣԽ󣬶մλҪΪѵ꣬ƴҲһδ֪
ҲһۣҲ˵ߴۣںϣģܺЩ˵֮ԴȽϣ
һŸʣʲôط
ü֮ף
һ۳ɹ겻֪жǿɾĴڣ²⵱ٵǿΪ
գ»ۣҪٵǲܵġ
޸
۵һ˿ȣ潣ڣڵΣղôˣô޸ǷȥѰˣ
뵽סѪڣǿ޸ģ潣ڣ棬û˰ɣ
ʵҲ壬潣ڣⲻˣ
ȭͷٵһȣҴأһɽ׻һЩʲô컯أȥ潣ڣһ
ݵգҪͨزɽѣҶҪ£Ĳվ޸ڱУǿƹǿǲǿµһա
ܿˣҵ谭󣬲ɽΰĴУӦڵڰ˺͵ھأ
˫ĿɨܣƹȻʤջƪݻ뻯ݳڵǿ˵Ѷȸ
ֻԽĸоɽɽƣɽͼۣͼɽһĲࡣ
ֻɽͼ̫ˣӼ򵥵£ϴзš
ԭһ˫Уӳһһͼ泱ϫϯţһؽһػ۳һΰľˡ
ڵʶУͼ𲽵ǿʢзŵĵͷ
ôһЩ˷أȥһأ
ʱ䣬ɽĶɲСͨصѶֱĻϢЩ˶Ҵ
ȻҲǾ·նɱĻͨأֻҪڹ涨ʱ֧ͿԳسɹ
ɽʲôǿ߶ҪܵõĴежλ
ٿµŶֹгԽ޵еľ
Ҫõɽд̫ѣǰصĿһЩʷϣкܶɵǿߣ˵һͷһֱӳΪǿߡ
ԣһЩǿۻأһأ
ĶС˳Ծϸ˼ְǵ棬Ǻӣһش˺ܾãǳ֮ض˵Ѷȸ󣡡
鴫ȥµĶһЩǿѾֳһЩߣһشֲڵͼأ
ǿԲһصȫôصѶֱ߽͡
̫ˣǿ϶֪Ϊβ˵
˴ŭƽ޹˷ôʱ䣬ܺõʲôطȥ
ֲõǰصôãԭ֪ܣǿɶ񰡡
Щϵʿ㵣һ󷭰ۣƪǺò
Ҫƣ飬ǺεȼѣǳĶҲ׿ģرǶغأģ
ۣ껹У˲ϱǿͬǧͼϵģЩͼ𲽵ıǿӶ¾Ҳ𲽱ǿ
µĹ򣬵ļһžΪǿʢˣֱƳһǱܡ
ãϴУ
ľ𺳣̫ˣֱǹ񹤣²ɽǿߣǾγصǿߣգѾһ޷ȥȼĳ̶ȣ
һ̵վˣض˵Ѿˣֱ뿪ȥ
ʣһѹѹľǺǵǣ쳣Ļ
̤ˣ
صǿ̾Ϣǵͬ統޵Уصĵͷʺ˵ȻԲ߳ȥѹǿװȥģ
ǵ߳ȥ˵ѹÿһء
ǧŴǲϴĽŲÿһȥǳѡ
ӣ
ѪħһκˣΪƽˣһѣǵԲһһ޾ѹǰ
ı壬ʱ̱ǿ֮һڽһϣֵصѹ
صı仯֮صѹǰصδ·ش
ʮ꣬ûа׷ѣ紳ֻһʱ⡣
ҪõĴУǶ壬˵ĲرҪ
˵Ҳǣɽܴ¾¶ֽȫԲɽбǿ
߹ȥԽͺ磬һȺ𺳵ǿߡ
ĿĿ֮£ǰУл˫
һգѪħѪħɫ֮£ԽѪħ
ͬһᱮǰأ


3594 ɵ
ͨأ
ɽѻȸؾͷŵԽѪħԽǿߣʻ
ǿߣȻԽѪħӡ֤һ仰ɽǶǿܴȥģ;޹أԣֻҪǿԣøԶ
ˣǻǲǵãϵʿ˵һ괳أһ̤۾
⻰ȥ컩ȻڵսѾȹˣǳɵۣλۣ۰µǿߡ
һֱڲɽɵģһҪֹֹ
ֻһĹһҪֹɳȥҪǳɵۣһɿصǿߣһҪֹɳĽŲ
ҪɱǺεȼѣɽֹ䣬οڵĵɾǵһһֻһǿ߸оⲻܣɱ̫ˣ϶ᱻɽӻ
򣬲һϣҾͲɱ̩淢ɭɭڻȥҪȻв̫ˣ˭֪ܲǿһ
Ҫǵȥֻʼܵס
ֻܿһǿ߽ͷڣɱѣֻҪѴ۾ˣ֣𣿾ɵۣȥ
֪Ҫεȼѣ̩ҡͷ̫ˣɵӣ߳ġ
ѪħѪħһ취
ɭɭ޵ģѪħǿ߱ԽڲɽִеرԽҶ֪ѪħﵽӰ
̩涯ݣпԣѪħҪɱ꣬ڲɽĳɾ͵жǿ
ڵѪħȷŭգ޲Ҹطȥ
ǿߣﱻѪܵĳԽѪħ̲סѹסǿ֡
裬裡
ѪħݶҪҧϣ׶ɫ̫ˣҪǱ泬ԽãϾǴۣǵһ˵ǿߣԽѪħĳ裡
أ
ȷʧɫˣǿһһ磬һҪµĵ򣬿ǿ־
ǵ־Ѱȥ
СһڿɲôˣȥģСħͷȥҪѺܴ
ϵʿϢŵ뿪أ˵أǿ־ĥ֮أǿԴȥ˲ãֱӳΪɽĺĴߣΪĴߣʸסڲɽ
еͬõĴкܶ࣬Ѿء
˵ǵõɽ֮һǿϧѾ޾ûն񣬻ֹˡ
ϵʿһ˵ĺܶ࣬õ㵣漴ϼһЦú棬ΪǿعߣѾΪɽĴߣ
ԭҺǰһˣæ׽
Сӣǰ޵жԾʱɲ̬ȡϵʿʧЦҡͷǿõ꣬˵һ仰޵սһϵʿԵǳĿá
ǰͦǳģʱ⡣
һΣǰȷˣ޵һսջܴ־ĺҪ
ҪѶȺܴڻǿ˲俴޵еĻûһѶȣ
ֻǴأڰҲ粽УΪصĴУѾǵۼˡ
˵˵ţǳһص򣬵Щ㶣һֲ컯أ֮д䣬컯صؾȲɽʢʮ
Ǻεȿµصأٶ벻춼ѡ
ǰԺĻŭš
ǰᡣϵʿ˵ɽһֱЩԴģֻʵܻȡǳʱûнᱻȡʸ񡣡
ɽǺΰ֪ɽ˭ʵǳ档
֪ıʣΨõɽȫУϣ֪ϵʿ˵֮û˿ԳɹѾκϣˡ
귭˷ۣ˵ǰ˵Ľʲô
߰ɣȥһһЩ־ϵʿŵڵɽȥʵ֪ʲô֣
ꡣæڹ۲ܣȷܾˣǿ߶Ը⸶ۡ

ϵʿüôϵϣյ
ʲô
궼Ҫʯɽͷһɵ
ֱһɵɹ⣬ϼεƺ߾Ӿ֮ϵĲɵɢʥ
ɵΰ޾ϼ֮Դͷɵ
ɵ̫ˣΰ̶޷󣬵彻֯ŷ¾ɺۣͼ
Ƶıɵ
ϵʿһ˦˲ɵţѳСɽһĲʯϡϣֱǷͭһһѻڲɵ档
Ŀɿڴʯ


3595 ޾ɲأ
ÿһ鲻ʯλðϣڱǿ߶һۣҲǲɿרɲأ
ɵ棬ʯѳһɽһɽ궼ˣʲôһʯɽǺε˷ָĿ̫бˡ
ЩҲͰˣɶѵϡϣֿµϱÿһֶǷʸλвɵеıûһġ
ȷйˣ𺳵ˣ޾
һĻҪǴ磬һѪȷ꣬д׳ŵӹɽǲɽһֱ˵ʲô˵ɽǣ
ͬھžɽһ޾˸ǣ֪ٲɽǿߣǺεȵľγء
ˣ
ڵʯϵʿδ⣬ǿҲᷢ裬ǲɽǿ컯ء
ǰȶǺĴߵģ꾪㤣æ
˵ĲȷǽƷϵʿЦʵкܶණڲɽǿߵҲ䵱˽ƷһĶ㲻̫ء
㲻̫أ
޲ҿ鶹ײۺͲɽһؤУǺεȵ𺳡
Ѳŵһ㱦⣬ĲʯϡϣĻʯ滹ģ
һһЩߣÿһֶ۱ߣҵһıǳĺΰ̫ˣ

귢ɵһŽɫĵĿһͷ̣Ҫóܵõһھף
ֻȸ䵰ȸֿµľ׵С
꿴һųɫĵĿһͷһͷ̣ŰɫӣǸһ
ʱԳǱɵѹˣⲻɵǳ⣬Ա֤ﴦھֹУԶ
𶯣
ҪϵʿüҪĶҪۿҲУԳɵѹ
æƣ˵˼ҸղžҪһǰ˵нܲҪ
ʲôҪ
ϵʿסˣòѪСӷˣǶĻͬղŵǸСħͷҪõɵıҪʲôų𣿡
ųԣ
ƿڴ˭ݳ޵ųԣѵɽˣųԣ
Сӣ޵ܱеҪʲô
ϵʿһΣڲɽ㲻ʲô
ĬһᣬȻһЩʱ˭Ϊһµ飬ڻҲ㲻ʲô
ǵһ廹о⣬ԸղҪ
ɽĴߣһͷűֵĳɫǿԸϵʿ˵Ҳ򵥣ɵ޾£Ѿɱ˸
ǰ˽һ壿һȣæʵ
֪Ĳ࣬һǳĺҪΪǿľűѣûгֹϵʿ˵
ϵʿ˵ССǾűҪ
һص̫ˣڵС׼ۣǰϵʿһЩ˽⣬ҪƣһǾǴͷҪŴκƽ١
ǰʲôط
Ŀɨһһ籩̫ˣ֮纣Ļţһ棡
ǺĴרģѡߣ˾Ϊ֤࣡
ϵʿ˵˵ûʲôãҲҪһһЩ
͵ʲôˣղϵʿ˵һ㣬ѵﻹģ
һͨı۷屦

ϵʿŵȥ˲ɵ㣬õ꼤ô¶۷屦ԴԵõһ
Ŀռһ࣬ıﲻر࣬ԼĪǧ֣ϵʿԳ޾¹ȥһЩ۷Դȡ˺ܶ࣬µǼһ֡
⻹һ֣
ӶڲӳͿһȻʯͨɫʰ쵣ɫʣȻķɫϷ۶ı
ѾҪҪµĶ࣡
ǣѵһŴ۵
𺳣ڶһɫҩһɫС޾֮ʢ̶ȿֲ˹һԪ
Ʋϴ۵Ԫ̤۾ף쳣أ۷屦ҲǺ
ϵʿ˵ȱۺ죬⻹ҪصĶҲУǣɣѵãҪѡˣǿߣеĻᣬҲΣ


3596 
ĽĿӻ굤ջأϵʿʧЦⶫȻǿҲʹãԪ־ϢϢأòҪ̫˵ı
ڶıﶼ̫ˣÿһֶ칦ЧȻ굤˺Ѽ־ѾǿˣԪͻƣֻһʱ⡣
˵˵Ҫߣڶ㱦еĶ̫ˣһһܶû˵Ч죡
۷屦⣬궼˾¶ˣֻʮʹãģһֻܵõһλᡣ
ǰǺεȱ
·һƬڰգԪбƣһںڵĹŶ֯ŷºɫɺۡ
һԪҲ£תõסһЩۼԪ񡣡ϵʿ˵Ǻɱⱦ˵ǿҲ̫ǿ˵ɲ۷屦Уرá
Щڣ⻹رãҪ֪ԪﱾͺرֿԵۼԪϡ١
ǣ
йĦ˼ֱȻһһһɫɺӣǿϢźɵƿٵһƺ
µģǺޡϵʿ˵ܲʺʺʹã
ǿµģ
𺳣õǺһ̫ԶˣˮҪģˮڽܺһУʱػһδ֪
Ҿһʺ㡣
ϵʿŵһؿռ䣬ؿռʱ̶ŤһһŤˣ
ؿռ˲Թ嶼ŤһʱҪ˺ѵƣ
𾪣Ѳӹȥһ׹ϵսף
ɫսףһϢ޾£ĲʱնŤһַǳֲı
һ
ϵʿܾ̾˵Խ˵һΣʹã˵ãⶫʺϱû˻ƨ
ҽҪر츳Ѿ㹻Ҫʱͻ
Ǻܿ£
꿴˺ۣܶóսףϵʿһ죬Ѳսף˵ⶫܿ£Ƴ˵ܣƵֶΡ
ϵʿоƵֶΣƺͲɽһЩ
Сһҿɸ㣬ⶫһܣ˳۲Ÿ֪㡣ϵʿ࿪ڣһսף򴫳еٶȻܶ࣬ΪսףǲɽˣƳģ
ʲô
궯ˣͿˣĿʲôǴУǱ
սףʹϢϢأ̫Ҫˣ˲ͶˣϾ۷屦⣬лᣬսףֻһף
ˣ㡣
ϵʿЦżһ붼ûп꣬ѡʺĲҪġ
ҲǣʱǰҪָң
ϵʿڱתơ
еõ̫ھδôǿıһϴ
ǿԵõɽЩģ޾¹ȥ˭ܳɹ
ܲɣ
Ѿһɫʯһʱˣɫʯ׼ȷ˵һͨӣ²
񣬷ǻŵһ㣬׳죬֫ͷ­֮ͷ˺񷡣
ܿµϣÿһƬ̺µͼÿһƬһתһͷףĿֲ
ǰⶫ̫ˣ
꾪̾˴УǺεΰ˲
ȷǿ£вҪʯ񣬲ʯ񲢲ʺÿһˡϵʿͷ
ʺҵĴӣ
궼Ҫɫʯ̺ǿУǿľͳʯУ
ϵʿҲûѣԳ˵ı֮һһɾʹϣһ˿ϣ̤۲Σ
һ񣬰һͳ
ȥиصģ
һ·꿴һЩ֣֣֣֣֣֮֮ռ֮ġ
ϵʿԳƣһöӣϧˣõϧЩ֣̫ˣϧֻȡһ
ʲôЩͷƤ飬һƬ磬̺Уһϵңȥһΰ׳۵Ļ棬ͼõЩܲסҶ࿴
ˣⱦ˴⣬Ȱˣܿ£ǿ߶ѿƣ̫ΰˣΨеĻͼʹǻǻǳĿֲλǿУϧǣⱦЩȱҼתߣҪ۳̶ȲſԿƣҪȻһ
ŲãһҪˣͲֵˣ۷屦ĶûбҪһ
ϵʿĻõķκˣǿ⣡


3597 ǿ
Ȼǿ⣡
ͷƤ飬ѵЩأÿһֶǿģǮõ
ǿڽȥ
ϵʿ˵ıޣֻϰٸ޾¹ȥʸȥǿҲ٣ǿʣµı⣬ֻʮˡ
ǿ׷ʡ
ǿϵʿü˵˵ۼıôǿݣ嫣˭˵ıǿ
ûǿֻиǿıϵʿ˵ֹЩıǿҲµıûȡߣлԵȥϣ
Ļȣ˵ǰҪʲôʸ񣿡
ϵʿĬһᣬ˵ʸ˵Ҳѣ˵ǲܵģһ·߹أҪƼ¼У
ڵڰ˹أǿĴͨУǧ֮ڣھŹأ˵̤һصʱ俪ʼ𣬼㲻ڲɽʱҲҪϡ
֮ɽҪ漣㴴漣Խ࣬Խܵõ
ĺЩ٣Щ⣬ʵɽЩѹأЩΪʲô
ʵĺáϵʿЩ䣬ĵгһգվھߣ޵УŪһЩЩĶ³Ȥ
һզ࣬ûô౦һôµϵʿĻЩš
۲ĿŻ̫ˣǵĿѿ̬ΰ׳ۣһɽ֯޾ͼ
ɿأǿ߶գһַǳı
ϵʿȻ޳ɣǵ껹ҪһղҲ˵ˣٴһõһ϶һϾⱦֲ̫ˣǿԿסһڻ
ߣϵʿŵ꣬㿴죬Źһ顣
һõһҪһ˼ⲻͨıһźϼӿɫƣһͨ
ܲɺۣͺõϢ
ǽ
ϵʿ˵۲˰ɣĿֲ۶
ۣĿɿڴʲôȻ۶ɱ
Ȼ˵һĴۣû̫ǿﻤĴۡϵʿ˵ɼǼǿĴۣҲᱻشҪС۵ҲֵܵסһʱҲ𣡡
ⶫԶһϾûˣٶıǿʶá
ϵʿ˵ڳΪĴߣҪĺĴߣ⵱еǳĲңҲ֪Ϊһǿ̫ˣҸоɽҵģһһ٣ҪСˣкĴ䡣
ϵʿǳõ꣬ϾǳᣬδߵøԶֻҪĴߣͶǳˣ
šüͷЩԾˣ굤񣬻
ֶ궼Ҫ굤԰δãϾⶫҲʺĴӣϵʿƱĵõٲڻϿԳɵۡ
Сϵ츳˵δ֤ϴ۲ѣ
ǾˣȻòϣҲԽˣڽǿıֶˡ
Ҫ潣ڣҪ
ǲʯƵսףҲҪԼӿ촫УֶҸôѡ񣿡
һͷۣȥ
żѡ񡣡
ϵʿóһʯ˵ⶫʱɵչأڶһһҪѡʺԼģ
Ҳоغ󣬲ż߳ȥ֪磬ϣԴһЩ漣õһ
ܺͺ羺ֻˣӦñȲϺ裬ǵûλ
Ҫչһʱ䣡
Ӧõ꾪ϲ꽫صĴн磬˵ҲܿٳԼǿ·Ҫչһʱ䡣
ôʯ񣬻սףҪģн
ûѡ񴳵أڲɵ
ʳǲݣҲͻˣ
귢ʳǲݱˣΪ֮Եʣ
ԭʳǲͿѣΪڲɽ˴Ĳ֮±졣
֮ǳŨʳǲݼӿϣʳǲܹǿ
֮嫵ӿֲ̫ڵʳǲݾڴгߡ
һʳǲݵ䣬ҪǴһΪɽĲ֮
ʳǲݣ׻ɱ䵽ʲôز
֮ɱ䣬δʳǲݣ϶ǳ£
ڵʳǲݣʱźûףɽĲ֮Ũʳǲݿɱɡ
˼һᣬҵϵʿ׼һһ㱦ǵطĲ֮Ũģ
ҪʯϵʿüʯڵһڶĴڣ˵۷屦ˣһԪ˵ãһЩϣԵۼԪ񶼻ṹв
ûԥзȻʯɵıصڶʳǲݵɱҪ


3598 ս
˾ͺãڵ¡
ϵʿĻõЩڣ£Ҳ̫ˣǽʯԪ챦ֻһʱա
Сӡ
ϵʿһԣΪôýȥģҪȥǸۣѾˣ㲻Ը⣬ֻܷס
һΣҲֻܰϵʿĻȥֻǲ֪µʱ乻ڻʯдã׵ġ
벻ɵĲ֮ʢԨһһƲ֮֮һ㡣
꼡ԣıͨڲ֮֮£ڵѪںЩʢ
ǳĺΰ֮޾Ī洦
ʵ˷ѡ
ҡͷһЩǿ߿ֵҵҲΪǿʢ˵ȪָĵѪ
ǵ괦ڻƽ£վھ֮ڲ֮󣬷ǳޡ
棬ͨղ֮
۾һ²Ĳ࣬ʣͨм洦յź嫲֮һһصͨС
ͨͼ侪ˣһԣųһԳ
ͨʼǿ󣬵ľϲɫԽǿȡٶȾԽ죡
ʳǲյΪֲˣֱӻһУղ֮ÿһ̵ǿʢһЩٶȿƱ̬
Խڴʳǲݵ׻ʲôı̬ѾǶ컯ˣⲻ֮γɲʯ̶ȺܵõʣҲݳ޵óʯʳǲɱ䡣
湻ģﶼڲ֮֮£ʼǿ
ӳڵͷϣ¡¡תϼʢã֮塣
ڻ̫ǿ֣Ѿ㹻ǿԴƵ۱׼һǿӡ
ó˻ʯһʯˣֻҪ԰һڵ۱
׼ʯɻҺڣǿʢӵıԴ֮
ʼչذɣ£ʱɲࡣ
û˷һ˿һʱ䣬ȫƻʯһʯֱڣӱ
¡
תÿһתͷųĻ֮
ϲ⣬ŷɹ꣬ӿ޼ɹ⣬ϰʯǿʢܡ
⣡
ľҲڵ
õʧɫǣĵڶδ̫˵ı仯ĵһֱشһ֮ٶȣȻʳǲݻҪֲһأ
ķʢȼգϴΪǿ첻ɾһ޾µĲɽѣ
ףʲôϣ
ı仯ϵʿˣɵӶŵĵһ̬ɲ˼С
¡
ǿڱͷųֲܣǿǱͷţӿϢ
Ĳ֮ԵķϢڽʵǣһַǳٶȣһ鲻ǣ˺
Ҳ̫ˡ
Ŀɿڴȥķò˶ãܳص۾
ϴõͷ̫ˣ컯֮ܰȻĺɡ
ĵڶֻȻڲ֮±ǿǸûеһô̬
׬ˡ
꼤޾֮һգ˵һʯó궼Ը⡣
ʱһڹϵӣʱһͨ쳹صĲս
ԭʼ쾭뻯̶ȵ֣
һº󣬻ʯڿʼڻµĻҺѸǿʢ
ڶºʳǲѵףյٶڻѾͣ˵ѲԶˡ
ֹʮ죬Ƭûǧ쾫һڹϵ
ˣ
¡¡죬ɱˣŻ⣬ڻеһӣʢ貣ɹ죬ӵһأ
𣿡
ٿɨһ
һֲٶ𲽻һһƤ纣ɾһѣ
ֲǰδеǿ
ĵһܱϢǲս֯Ųɺۣ
ս
꼤ĵһӵ˹ս
ʳǲͻɣǵս
ֱֵ׬ˣ
Ц˵һ飬ҵԸ⣬ӵս
Сһҿɾ㣬ӵеƷԪ񣬲Ҫǿˡϵʿ߹ؿڣķͻƾ̤۾ˣǵһܿܿƲס


3599 
һ㣬ףû÷ղ֮
֮Էֱ߽ͣյ㹻Ĳ֮ķһ鳾޾µٹ⡣
궼оϴ綼ûܽǿھڱھӵйսѾӦ˵۾ʱпͻƣ
һͻƣܿܲɿأϾķ˵ߣ̤۾绹ûгֹɲϴı硣
ϢӸһƬ磬ڲ죬һԨӿϼ纣ķɹ䣬ԽĲˡ
ʱһһȥһȥʱ̣ʳǲʼѣѵȻЩ
ǵò˼죬ʳǲݾɱɣʱӵսֱ׳٣ֵܷۣ
˼һᣬоѶȻǷǳȻںλ۲Ա㹻ˡ
ҪΪȻӵйսɱϾǵ۾ǿߣӲ۾Ӧеս
ˡ
վȥһʯѵֵ̫ˣһʯսٴĴ۶ֵõġ
Ժ·ôߣ
˼˺ܶ£·սԼɢȥ뻹Ҫü꣬ʮ꣬ʱɲ࣬ڲɽԶʱ䣡
߹ء
̧ȥ޸УҲ֪ùôˣǿ߲ɱҪ꣬ѪħȻڲɽͷ˺ǿ󣡡
ֲɻİ¸ǿˣ겻Ϊǿ߿ѹ
ôҪǾ޸У߹ؿɲô־ĥѵʱ̫ˣȥ潣ڣһߣӵս潣ڣвܵͣ
ڴ޸潣ڣʱ乻ˣʱûˡ
ʫʫ潣ڣܿܵõ潣ڣĴУ潣ǲǿֲ
뿪ɽؾͷĿѲӹȥ̤ˡ
ֻغѣҪǿ־һ㣬Ҳ־ǿͨ߹ǰ϶ġ
Ҳ˵ҪõɽĺĴкѣӵǿ־ʸ
֪紴ķˣ
꿴չصĺ磬׼صͼٳһŴͨѶȿɲСֻҪԳɹϿԵõһ
Ҳˣ˺ѵ۾ؿԶˡ
ֿ棬ʣĸǳֲ̤׼ۣˣ
ڲɽһ޶Ĳ֮֮£ĵǱѾȫˣһ¯ȼգǿĿ˺ѵ۾ؿǿ˲á
棡
꿴㣬㴳һһ˿⣬Ͼۣͨϵʿ㶼ǳãͼٶȷǳ졣
СǻأѾ֪ǣشǿδߵĲŻԶС˵ܵõ
ؾһȻҲСصʮֵ꣬õġ
ԣ
ɫѪħأ϶ȥˣ
ѵ
ԤУ־ķһЩɫ৵һѿˡ
ѪħͷˣټӣǺεȿµݣǿҲܰùȥ
˵ֻһˣֻ̣̫ˡ
۷׷ףѪħ߳ȥˣԹǿߵĶ˭ġ
һЩδչصǿ߶ֲ̿ɨѾ߳ȥˣŻ״Ͷʮ죬Ȼǿ壬һԹĸ̫ˡ
ߵʱ˵ˣ˭ҪȥսֲǿԲˡ
Ҵ˵ˣ鲻֪٣ȥ̽Ϣȥˡ
ǵ۾ǿߣ˭ʸ뵽УɨҲܸߡ
ľ٣ȥһܰġ
Ҫһ
ϵʿüʲôˣ
ҲûԳһΣգҪԸǡ
ȷ𣿡ϵʿҡͷҿҪ㣬ǿ߲Ĵߣڳȥ̫Σˣн壬ǽҲסǿ߶೤ʱ䡣
Ҳ²ǲǹȥϵʿϣȥðա
ôҶҪȥһģ룬ȥһܰұ׼ȥһˣ
־ᶨζҪȥһˣ޸ڱصãҪΪѪħǵ岻֪²̤潣ڣ
ϵʿû뵽ĵô󣬲ϵʿ̾ȻˣҲ㣬ȸȥý


3600 ֮
ȻԵֵ֮ɾԵס೤ʱ䣬ҼλۣҲɱ
ûн壬Σ̫ˣؼʱ̿ԱһҲҪȥ潣ڣڵĿУҪһû뵽ô;ˡ
ǿĻ컯ûʲôȥ᣿
˵ƿԱҵȻһϵʿóһƣ꣬ԳƿԱ
ڵʸʵӵбơϵʿ˵ҪΪؿ˾ޣɽôǱĴߣǿ
ϵʿ˵ȻƿԱҪ㣬ͷǧҪãһ˴ȥҪɱ̫ˣ˿ɲһ֣һ벻ɽı֪εȼңֻڻûпʼ
ƣÿһͽܺĴеǿ߶Уһһֻһαᣡ
ƿǿ֮±סֻҲһʣͿֵ˵жǿɱ֮ǰƵصɽǾǵٳɹ
صͷպãⶫ̫Ҫˣֵѷɫ
ȥˣǰŲƳȥԽԶԽá
ҲûʲôԥϵʿһΣһ˦ʧɽ׼ȷ˵ʧڲɽ
ɽ̫ǿҸûеֿ
걻ϵʿһߣ뿪˲ɽ뿪ĸ
Ǹ뿪ĸ󣬵ɫ΢䣬ӡʾ嫵޾Ǻֱӡɽ
ã
ɫˣû뵽ճΣգ
޾Ǻ־֮סǼӡԣǵ껹ɣǻᱻֱɱ֪ôġ
ܿǿߵֶΣ
ѪħϲľôҪɱң
ǿߣȻɱң
ŭ𣬼ӡȻ临գס꣬Ƭ־֮أʧӰ١
¡
ʧĵ꣬ƬըˣһһֻѪɫ֣ǧ֮ңǹѹƬ񷣬һжл
˫ĿѪħԵ꣬мӡղһܰס
ӣЩҵϣѵڲɽõʲô챦
ѪħѪɫͫףѪɫȼգһƬڰУǶôɼ
ܶǿ־֮ģԲʲô
Ѫħ˾ȣҿνץ
һ˫Ҳˣ͸֮ɱͫǲɱһĸУ㱻Ū׼ۣε˵ȳ裬ԷȻ۾ǣ
ͫڶ֪ѪħҪɱ꣬ûԥֱӸˡ
¡
ͫüĵɲǼˣò˵۵ǿ֮Ǳӡصĵ꣬Ŀ֮£ԻһģӰӡ
ӣȻˣϣ϶̲סһ
۵۵һҲ˿䣬ѾΪһ֡
ȻǾͱȥˣ
̩ɭɭڣû뵽ô׾ɱ˵꣬Ѫħ˭ܰסǿߵľɱֶΣ

ЩĬû뵽һӢܣ𣬿ǿҪɱò
Ѫħˣ֪ܷ񽫵ͷ͸ң
۶Ѫħһ壬ҪͷóȡԴ
Ȼû⡣
ѪħĲпᣬӣκԣ֪ߵغĶ
վУӶЩˣѪħ̩ͫۡ棬һǺպĴرѪħǿߡ
û뵽ҵ֮꣬Щӵ̶ֳȡ
국Įڣ֪ҪҪллǣ

ǴЦЦĿ⿴Ž֮ˣû뵽˵Ļڸһ
ңҪлǡ
걾׼ȥ潣ڣЩҪɱΪɽԵɣǺµڲɽɵۡ
ǵСģһ˽ŸܳͱǶסˡ
ȥɣɱӣ
ѪħѾмˣΪ˷ֹǿ߲֣ڴѳɣɣ
¡
Щˣ޲ýһŽٻҡ
ѵҳȥˣֻܳɵ۲ʸɱȥ
ȭͷգЩӶųɱЩˣһŭȥɣ
ֱӱӳһھճ־ͱֲޱߵǿϢĽ֮ѣǺŤпʼ


3601 ϴʵս
գŽֲ̫֮ˣյʱݣҪըѣ
ʲô
ӿĶԶһЩǿ߶һΡľȡ˲죬ɢŽҪ˺һУ
һŵ飬ŽϢǿϢȥ涼Ҫѣ³ӶҪŲ

ۡħ棬ǿߵӶڲǿϢɵӿ֣ը죬ҪƷ죡
ȥɣ
ŭĿԲҧгݣΣɲʹƣҲҪ֪ʹʲô
Сͫδȥǿʱ̣ɫˣ֪ڶ㱦һڵڶıָͫƣ
ǲɽſã꾹Ȼڵڶ㱦еõ˽ôģʱ䲻ɽ׷ʲô£ôеڶı֡
ͫҲֻõһλᣬһһıر⣬ϾսǿҪ塣
ţг̺Ĵߵʸ
һǷˣǵһֱڲɽ̤۾ֻ顣
ѪħҪѾ̫ͻȻֱȥ
¡
ﳹ׻ˣµѺۣʱڶɵӣԽɱһ飬λ۶ѵֵ

ס˺ѷεǿԣɱһѣͷ­ҪըȾѪͷˢˢϿ
ۣ
ޱȣȱȫ첲ˣ㱻
˶
ƴۣסĽ֮ͷŵĽɫбıԴ𣬻Ѫ߰ߣë׶ͷӡ
̫ˣ
̫ˣֹڴˣɢ֮Դϣǲ涼ѣҪɱ

̩淢ҽͷ̶ֻѹһӺݺݵϣ̩ɳȥڿѪľǿ־壬ʲôôô̬
궼Щ㶣ԭҪһѵʵʵصɽչء
ǽ㤣ֲ̫ˣ㽫λλֱĨɱֻһˣܻܿᱻֱӱе
ϵʿҲ˵ɱλЩֶεĺĨɱô˵Ҳһѡ
˶
ҽУ̫أôصƣûʱãҪıǵĴ̫ˡ
ǵ
սǿͷƤ飬˭õǵģλ㽫Ǳ
ֱ߽ͣϾǽһֱ棬ͷ˴ʣĸˡ
겻˷ѣ߽
۹֣
ҲŭǱһֿµԣ̧ͷͿһ˫ӣ
ͫĵŵ꣬üĵڿأɱľļҪ᲻ɽͷžУزɽ
Ѫħˣ죬̷ӡ
ͫʲôæѪħϿӡбǷزɽϿַӡ
ͫʧ̬ѪħŭɱҪıֶ̫ˣǿӲҲһв
Ƶòᱻӡסɣ
ɫ֪ͫɽһЩ֪꣬ƣѪħӦӡƬ򣬵ʱ鷳ˡ
Īţ
ڵ˼ֶεʱ̣һĮ̵ֱͷ
ϴӵõɫЩŹ֣ϴĵӣʲôսһֱһţ˭֪жǿ
¡
ѪħѾʼжˣӡѣԸκ֮Դ
ɱɱ
ǶҪˣһǱˣҪǵ껹ӳȥǸɴҿ鶹ײˣ
¡
ͫΪĿҪɱ
ֻһ̣һһƳ޾µϢȻƬըˣ
һ̤꣬³ӣ̤֮￪ʼƽ
ÿһƾǿһÿһȥ̬Ͳһ֣
ŲһµĻˣ﷢ֲľ޺
һüޣƿ̬ҰĿֲб쵶ɱ⡣
һһ޺ҡǬѪħӡڲпʼ


3602 귢
ܵ˶ʯˣǿһÿһƾǿʢһ̬Ͳһ֣
ÿһ½һ
ľŲ꣬ƾôĿֲޱߣ
ͷ˿裬ϳҰԺͿֲɱ⣬ϴ̫ˣһģ̳ģ涼ڲпʼ飡
ǺεȵĿֲԾѪɫֱӺ飬ƿ񣬽üޣħҪơ
ǿߣ
ǿʧɫˣȻһλǿߣⷽȻ˵ڶλǿߡ
ǵ궼ʧɫˣǺεȵľϴӣ̤۾磬Ȼһλǿߡ
ڲ²ʵԭΪһۣ˭õǿߣֲǰСսʱĻӦȴһΣ
Сǿǰһϣһȥսһͷʨ
꼤ϴӣȻǿߣ
һ̵½߸ǺͷҰ׷˿裬һһ𣬶ܺ³ӣ޾ǡ
ɶ񣡡
Ѫħͫ׶ҪѿնɱڼھȻһһһλǿߡ
Ѫħ͸½֣оһˣģѪ̫ʢս̫ƺ޵еĸӢܡ
ʱ紫ѪħһЩҪԸɨ˾߳ȥǿǿɱȥ
ɨ˸оֱȥϴӣһֱڲǴš
Ҳû뵽Ѫħộһǿ߶һ£ʵ̫ӵˡ
ɱ
ϴǿưԾɱ⾪ţߴվһֱ֮ӾͳˣսƶȭѪħҶϣ
ɶ񣬲Ҫɱҿж˿ң
Ѫħŭ⻰˵ԼԼˣͫѾʱ̣ͱػס
Уһһתʮתһ
ɨǿƵǳŻ״նʮ죬ǿ壬׼ֺηɨ˲û䣡
ӣͻЩ𣿡
ͫŭֻ⴫ȥһЩ˿Цã˵ߣǿ߶Ҫɱ⻰ȥҲ±Ц
ڲҪ֣ȥԼ£
ɨ˵ɱ䣬֮ꡣ
󶨣ϴ򣬼ǹʲôҲΣ
潣ڣҪõ޸
ͫ˸ųʢûѡع鲻ɽ֮ɨˣҪȥ潣ڣûؾ޸
ɨһݣҲû˵Щʲôֵֻܵסͫǿ߹ȻشҲкǿвǵѾ˾϶бֶΡ
ܲģ˶湻ģȻ²ĸ
Ҫ仰Ѫĸ󵽲ɽڵŵ꣬ħѾ㹻ֲˣ˵ֻһǿߡ
̫ˣҾͲŵ·սе̣
˺ۣɱδʲôڴ½ϣ
λȻشǻһսһսҲ㹻Ըˡ
ȥɱӡǣ
ͫŭɨסڲҷģԷڻ״жǿһδ֪⹥Ļ״϶졣
ɣ潣ڣɣֻҪ߽潣ڣ潣ڣճ̶ȣشλô潣ڣ
Ϣһؽۣ̩棬䣡
̫˼벻ɽ𣬸ղŵһսսв٣ھë˭õ꾹Ȼµ䱦
ѪħҲˣǱסˣһǿߣ
ˣǿߣ˭Ե
ߣ˭ԣ䱦ǿߣλǿѾȥ׷ɱˣ
ɽ죬Ӱ̫ˣȻһǿߣѪħɼĹϵͬѰ
½֣
汻ѣһ̾ԭ̤һ˲ãϧǲܲȫȱݣܻã
ϴӣһ֪ϴӾشȱݣ׼ȷ˵ϴ½ΪӣΪԭʼһ··Ż᲻ơ
ĳңǲõ̤벻ɽ
ϾɽʱΪˣǵһֱڲɽһվ˺ѵ۾
ɽ۷׷ףĶǳĴ󣬻˺ѪħڲɱɧڶԾͫ
ĴǿߵƷĽ򣬹ս˺٣²
ϲģ
Ѿһˣʱ޿̾񶼸߶ȼУΪλҲѧˣݷϳ֣һֵ֡
һˣ壬λ̫ǿһֵΣС
ˣǰһ£ľˣҪһͷ
ˣҲ֪ľټȻӡǣֻܸӦ巽
ǺҪõȥӡǰ˳ɻɢȥʱҵھǴ롣
ھ潣ڣһ·̣
ͣһ̣üһţʱ޿ɢͫµģĨȫֻڵûʱĨӡǡ
¡
ڵɵʱ̣Ƭڲпʼ飬һڿֲì⣬ֱҪ棬ĥһǿУ
ۣ
˫Ŀŭ汦һɲ䱻ȶɹ죬ŴУŭٶìɱ
ϣ
۷ǻŭƱȵ껹ҪغüѰټ֣ìȥ;汦ײһ
ıȥҪĳࡣ
꾫־һ˵ʱ̣۵ɢɱ⣡
ҪõıԴ֪֪ӵ
˫ˣбӿɱ⣬˲ȥԭǣɲǼ䱬ӿֲѪһΰǱ޾Ӱ
ǿڱȻµ£ۻ壬Դѣݻ档
ӣɶ˻ѣ
۲Цţݻ֮ǿ֮ĥɱĵ꣬۵׾ǲм
ѹ
ڷŭ֮һֱݷĴȻˣһͷľ͸ŲԹϢҪѹ
ʲô
۱ɫˣǴôմ
̫ͻȻˣֱסۣǺεȿ£ڲҪѹڵϡ
ɱ
귢ߺսףϢֲһأһڲ¯
һȭ䱬棬һȭҵװݣݶڱϣݺݵĺɳȥ


3603 ĵ

۲ҽУ׶İȥݶϿҪһȭҵϡá
㾹ȻմôģûеȻ
ĿѣЩ߸˼ά
׼յƷѾףǵ꾹ȻմȥһƬϾǹҲᱻѪѹ

ڴ̺֮֮緢ֵΣѹ֮
ǽƣֱ޷жǿϾö۶ѣöۣɵǿ
¡
ɱھҪӿϢ棬ͷų޾ס۵
ǰ۾ͱشͻȻ۵Ʒǳء

Ȼ䣬ǧ֮ңһ˫ͫ׿ˣźԨϢһħѡ
Ϣشɱ⣬Ӷŵ꣬Ｑٺ
ɱ
оǷɱ۱Ҫ̫ѵˣҪǴᣬ϶⵽۵Ѫȱ
ľ־ȼգһֶΣĿ²Զɱֻѡ
Ҫ֮ǰۣ
ٶȣɵ㹻ˣ
һʧأҪɱ۱Ҫһʲô⣬ܱܿش̩Ӧ⸽
ûԥоǹϣ
ɱȥԽĿɲˣ޾Ǻӿ汦Ⱥ;תħ¯£ں¡ת
ɱң
۶סˣȻû뵽ǣȻҼɱ
׼ص꣬ȴĵû뵽ɱ
ֻҵɱضڵĿŭ֮²һв
¡
ױˣ챾ԴѣݻһֲĽɫУ纣âɢۿԸо̫ԾҪȫԸ
ìɱĵ
¡
۵ʱ̣곹ױˣת塢桢Ԫͬʱ䷢⣬ƬǺģŴ޵޾֮Դʥ
Ŵ޵һʱֱ̣һ޵еһȭӿͨ쳹⣡
һȭɽѣ
ˣ
жһѷ죬ֲ֮ԴڱŷžŴ飬תħ¯Ǵì
йȻ˺ѣ۵
Цδάֶõʱ̣ӿ֮ԴɲǼݻۼÿһƶתǿ֮˺У
۵Ȼһֽ׶ǿֵ
һµײҡµ䣬һж˻
Ǻ˺ѣǽڱѣѪҺڻĲҽС
ǧٿף޾űۼϮɱǿ֮ĺɱ
ӣ
ŭĿԲҪ裬˿µشҪ
ɣ
꣬һʱ䣬оǱ䣬ս̫ˣڻûгɵۣȻմһе̣ȻشλۣƴС
۶Ҫ壬ǵϢղײʱ̣۵ıԴ֮һеҪɣµ
Ҫ
۷˻𣬿⻰µʱ̣ƬƵؿʼһһؿֲĲ֮ӿ
ǿȻɳȥŲƵսף޵Ŀֲȭâ
ˣ
۲㱻Ʒ裬ķȻӵôµرս׵ǿɱҪۺɱ

ŭȣĵԴȼգǵסᱻķɱ
ȾѪƸ͵ķɱһ
ǵһȭ̫Ծ첲飬ӶҪը
ۣ
ķҲȳһѪͬһƴĺɳȥ۵ݣ۾ǴۣĴۣ˾Ȼǿ
ȥ϶ȥ
һ۶Ҫı徹ȻˣͨȻָܶ
귢˫۱žתħ¯¯ۻڽ壬ҪըѪ


3604 潣ڣ
һĻëˣ̫ˣ̫ײˣ۾ǲҲ˿µشѻָ
ƬƵĽ򣬳ʢѪͷţѾɹŵ꿪ʼѹ
ɶ񣡡
оͲһ㣬Ͳһ㣬ֻҪĲŪۣ
ǵ껹Ƿˣлһ̩棬ƴȥͶˣֻѡߡ
ߵĹУ֮ŭѪ̫嫣ȻҲشϾǴۣרĴۣս׵ˡ

ŭתħ¯¯¡¡תѸٷŴ󣬵סһбתħ¯תʱ̣ЩѪȫɾ
ǿӶƣѹȥʱ̣ޱߣ¯¡¡Ҫɳȥ
ڼٳˣþתħ¯ٶȣҲϻӶ汦ȣ
ôʢմûе۾ٶȣҲԴԴά
ŭӣⶼͨϰȡֲ֮ģ壬һشҪɱꣿȫǳ˵Ρ
ˣ
ģղžͲһ㣬۾ͱŪˣ
սֲ̫ˣȫʢʱλҪɱҲ죡
ڵĵȻڴ۵ŭ֮±Ҳ̫ˣ
βսǿв٣һĻǶë׷׿ۣ۵̫أǧٿףʣ°أҪжҡ
ϢҲǳղűתħ¯ɢһֵԴҪһ£ͱɱ

۵۾оʹһγԵĿ̫ˣ˭õմĵһȻӵ˹ս
սڵϣûгɵѾˣδһɵۣ롣
һҪɱ
ۿȳѪĭӣҩƷǳأδܿ°ôصƣҪüá
㻹һԼôȥɣ
Ȼ䣬ƬīһͷĴϻڝһ˳ڵۣͭͷųͨ쳹صɱ
㣡
ĿȻ֡
ڵüͥȨȳͷĴ۵Ŵڷŭ̫ͥŶԹۣ㻹
¡
ڸճ֣ǿսͥȨȸյ£ǾһĴ۵Ļ߳ҪѹС
ʹˮ
ڳŹͥȨȣȥ
һһԨͥȨȥŭĿԲĵԴȼգתһſֲԴʳŨͨɾ۵ĲԿµٶȻָ
϶˶ͨıԴҪڷŭͺ
ͥȨȥĵԴڲԭ޲һοʼѣ
ʣͥȨȺܾˣ۱Ͼشˣûгֵء
Զս˳ɵˣһͷڻŹͥȨȿۣһ½һ£ÿһ¶ɢһֵԴ
Ȼ͵̬ûñȣȥ۱ɡ

۷˺ѷε޾µĵ̣۵ĵ׼׼ۣڶҪĳױһҪըɷ飡
ˣ
һ̣óһޣը쳤޾֮ӿʼۡ
ǣ
ڱɫˣһֱž춼дţһ곤ҩ
зӡĿ϶ǳҺڱɣԼٶȿʼԭͫɢ˹ɱԴں޵¡
ˣ
һǣ¹ϣͷ­ߣߣ
¹ǿһð̣ȱգڵãǣˣΪ˴ڵò̾˵ۣ뵱¹Ѫɫ·λߣС׽ڵãһǣǣȥܵðա
¹ܵǽһ죬
ڲҶڻָٶȷǳľˣǳҺǱƵûа취óǿıˣ
Ҵ£ҪǴң
۷˺ѷεⳤҺ׼ɣֲµó̸ǿľ磬һжˡ
гҺҲָܻȫʢ״̬
̫ˣѾɺԶĵһĻ̾Ϣʧˣ
Ҳû̫⣬ôǿıֶΣϹһЩҺҲ㲻ʲôһ˵ôأѹ᲻١
Ҫ׷ϵѶȿɲСǳľ裬Ϊ̩һֱûг֣
ǿ߹·ϣ
ɵٶԽԽ죬һҪ嵽潣ڣ˾޸ɵǣ
Ѫɫ·ķ籩ϯԽԽӿˣλ۶䶯
սһӵйս
ǲɽ϶ڲɽõ˴컯ҵһ
鴫ȥĶ̫ˣϢΪûб˦̫ԶѾǰ·ϣŵôĺΰ£
޵ˣ˭ܳԽ
·ڵоһЦͬ˭ܵס
һٵôöɹȥģǿ߳˵Ӵܵĵشһ̩档
𶯼侪̶ĲսһǶ
̶ǿߴӲɽ뿪ǰĿĵأǾķǳңԶɹȥҲҪһ죬˵սˡ
ˣʧˣֻһڸʲô
һ̣ǳһʺһɫǳѿ
üĵӡɢȥˣĥˣ
ڸоټӡҲʲôط
ĺأʧܣһЦһЦ
ĥˡ
ЦݣƬڵĺɣ潣ڣѾܽˣһʱܺɹȥ
Ѿᳵ·潣ڣֵĽкɡ
𲽱Ŀĵء
黹ĿʫʫóͼӶ򿪵潣ڣпռ䡣
ҲһѪȷꡣ
һ
ɫһϵӰӣˣڽԵĵӣƽĿųĵꡣ

̩ЦˣϣĿĵعŮִ潣ڣȷˣôҪ潣ڣ
´أĮڡ
Ǻǣǲ´Ҳûʲôҷǳһɽƣֻһǿߵõ
̩һЦղ֮Ҳ㣬Ҳڶģ潣ڣǿ±潣ڣĸ赲Ѻɻصɽ
һβôãҶӮˣˣ
̩̬Įŵ꣬͸Ƭϸ΢ҡ


3605 ̾
̩棬ֻһʱŵǿ֮һλۣλжĴڣҲֻһ֮ң
ڽԵѪڣĵɢɱ
Ȼˣ̩ǳﾲȵţʱ䣬̩ƻָ˲٣ȫʢʱ߳ɵս
߳ɣҲǵ۾ǿ߿Աģһ̵̩棬˵ȫֵ̬
ѵͲ£ڼҵӳȥ
̩ƽֽҪĻˣǵƽӣҲ̩ʧЦΪ껹ʲôԺȥ⡣
ҳǿᣬɱ̩۵׾⣬˵ǰûβͣҪ̵̫ߣҪȻĺܲҡ
Ҫɱң²ôסҡͷҵһ޾ųˣ
η
Ȼ䣬ĺ󷽣һϵǿ߲ϵЩˣ϶Ƥ䣬Ҳв˰ߡ
һǿߣֻһĹӶŵ꣬û뵽һγֻһΪˣʧأ
ֻһǿĶˣ
Ŀڣ̩ŵĿѣ˵ĲֻһĹʣ޼ˣҪȻϹͷҲܳصꡣ
Сţ֣򼴿ɣҪɱ
̩վСڵ֣֮ӣһϣʱγˡ
Сž湦ɡ̩̬涼ԳˣͷۣҲȥ
ŵ俪ڣְɣһսһСװܵвң
¡
̩ϢȻ䱬ֽ׶ǿ̶ȣҪǿ״̬Уɱ꣬ԸС֮飡
ǿճŤ޾ɨͨ쳹صоֻؾڱһ̵̩棬ֲ֮涼һֻ̡
ճ֣Ϳٳһ޵򣬿ֲǵصĺɨϣ궼档
Ҳľѣһ޵еǣֻɹ֮£ǿսѪڵı
̩ʧɫˣû뵽Ȼǿһ͵Ծܵסܱܿǿɱ
ԽǿԽã
̩淢ʧصгһСδ̤һӵޱɱ
ֱֻת͸ѹŽδŵڵĵʼѹ
취̩ûС꣬ҪվǿΣɱˡ
纣ɱ⣬ɲ
һ𣬼ֱһµǿգ궼ϢҪѹɷ飡
ɱ
𣬳裬ޣĵͷתһ֮Դһ
¡
һ̵ĵ꣬ɱϣͷųظ췭ǵµսתһݻǿսѹֻ̺
̩͵ֽ꣬׶ǿս
Ƭ򳹵ˣ޾ɱܲ飬һƬ֮Դ͸Ÿַ˼
ǿ
̩еɱΪŨˣݻֻ̳ʢһأµɱУŸĵǿѹ
Ǻǿ̩Ǻεǿߣλǿߣ
ۺ͵۾Ĳ໹Ǻܴģ߳ɵսҲ˵·ƺһֻԨУѰͷ
ǵ걬ǿҲ˺ֻԨ
̩ɱбʱ̣׻Ҫ˺ɷ顣
㲻У
̩ĽɫͫףһĨ⣬ֻ̻һֻ֣һӴͷ­
ˣ
ȺתԭʼȭһȭƳֲͣս
̩̫ǿˣȭײʱֱ̣۶첲Ҫ飬ͷڶѡ
ɳȥڿѪˤڵϡ
ǿµľ࣬Ҳתսɱۣ۾ʹ۵Ĳܴ
̩棬ȻʮһѪ
ܿ£̩ɽ˵ˣ㲻УעҪ
̩ŲɱȥϢͨ쳹أһݻֻ̣ҪĨɱԸ˷ʱ䡣
һ̣
ʳǲݣ֣
̱ڵϵĵ꣬͵վ
ǿ߳ɱ죬֮û񷡣
ΪֲһɫһʷĴִʱ̣춼Ųȴ󺣻Ҫʢ֮Դ㳲


3606 նɱ̩棡
⣡
̩ʧɫ˼ĿⶢʳǲݣһɫͷųױȵϢʢ˷ָǵ۾ߵĴڣڴжԱ
һ̵ʳǲݣֲ£ɫͷų˺˴棬ֳһ棬ɫǰһʳǲƯ
ʳǲݱ̬ɱ䣬ʱһӲӵͯӣʱһյĽɫ
ңʳǲͻƵ̫ʱˣһЩΣ
¡
ǿ嫲ɾӿϢ֮Դᵽ֮ϡ
ıޱı޾ȫ汬
ֲֿ֮ǿ֮±ֻ֮±˴˼һ𣬹һͷѺɻˣɻ֮Ի

귢ŭ֮Դɻˣΰ̶޷һͷɻӣչ˿ɽľ޳ᣬŷ
ʲô
ʶˣʩչԸ̩
ڵôôǿһҶѣ
ʧٵĵط潣ڣһЩǿ²ܻܿȥ潣ڣֻЩ˳嵽Եشʱ̣Ϳһڿµɻˣӣ죡
һжֲ̫ĵ̳ȼˣǰԾɻ̩֮涼ʧɫˣȫʢ״̬ѹֻֻǿ״̬߳ɵս
¡
ɻȻɱȥֲľ޳ᣬɽڿأ̵ֻӰ˺ˣ
ɱ
ķʳǲݶȼӡǿ״̬ɻԴԴɱ̩棬̩ڿѪҪɻ˵˺ѣ
Сס֣
ŵ̩ŻȻֱ֣ӾͲΪԪˣһο˵̩ŵһս
С
̩߳žϲС̶ɫĵ£ĵڶ֣Ȼûйսסһϼһǿģ
ģ̩涼ˡ
ⲻ̩ǿսʱýش̩档
ҲǴۣڶˣǰ۲㱻Ū
ߵĽɫʲôôô̬ҸоȵķҪǿĶ࣡
һսйս˷ëһЩǿɫ䣬ⲻʳǲʳǲô̤۾ʷϸûгֹ̤۾ʳǲݣ
ǿ֣ݻɻ˷ǳĿֲɱ̩棬ƲϼأڿѪҪɻ˿Ե֮¿ʼ壡
ˣ
̩淢ŭ𣬹Ƹˣɻ˼תħ¯;汦ȣоϢв
¡
̩һ쵶ⱦＫǿ쵶ɱɱɻˡ
ҿܰã
̩治ţһֱάִ˵תֻҪȥҲϲˡ
쿴ɱȥˣ
ʱ˿Žսĵɣʱѿٺɡ
֮
һµĴսɣ˶㶣ѵǵľ·Ҫ潣ڣ
סɣ
֮۵׾ɱ⣬ڵ֣֮ǣ
ɫأ֮ɹ̩Ѿħˣתֿµͨĥɻ֮ȫκģ
¡
̩ѪĵԴת˺ɻˣɱԡѪŭϣҪ㣡
ʳǲݹλһս£ŵϡ
ǿսס
꣬ɱ̩棬һǸվ汦Ⱥ;תħ¯
ɱ뿪
¡
һ֮ɱͬʱѣɱ̩档
Ƭڲпʼѣ쳤˻ȭͨ쳹أһȭһȭÿһȭ۷켫ʳǲݵӶȭµ£
ǿֲޱߵײƹŴڱÿһѪҺ
սǿľǿ̩治ˣҪ䱬
ôôôǿ
ղ̩̫ˣҹֻȫʢ״̬ɵս
춼Ѫս͸Ѫɱ̩ŭΪ֮ˣֻҪԼһᣬ·ˣ
㣬ٿ㣬ٿ㣡
֮ٶģԽԽ뽣ԽԽˣ
ս˸оӲȥˣΪ̩滹ֵܵסꡣ
Ѿˣҧŵ꣬ȫһƵ̬ҲҪŵ·
ǳֻҪ֮ɱҲȫʢʱ֮ɱġ
˭׼ۣǿ֮޵еĴڣ߽겻ڻ߳ȥ
ӣҳȫ㣡
۵ױһĨĶ͸ŵǿĵƣ
Ƿ̫ǿӳв̩ԪԪҲֱӺľֻܷһΣ
¡
Ķƺһ棬Ӳӵķ񣬵ʼѵʱ̣Ԫӡ֮㳲̩ĶǵصĿӿ
ۣ
̩׻ڿѪüĶݣڲԪҪֱӷ飬ס˺ѷεҪѹɷ飡
ȥɣ
ķŭǿ״̬ȵ̩棬ɱ

ȭϣ̩淢ѣڽ塣
ս˶ɵˣӶڷ̩棬ھȻ㱻˺ˣ
Ƿ겻̩ܽ
ڶڵ˵̩Ѿǿ֮ˣ
˺
汦ȵڱŷһȶͷ飬̩ҽУڽ壬һӴɣڲпʼ֡
¡
תħ¯ֱȥ̩Ŀ£ϡã


3607 Σ
ǾСܵòԹ԰ˣ
̩ɬһЦѾˣ׺ľֹ̩ͣҲȥ
ҲвʣһĺҪ̤뽣
棡
ֻһǿ߷ʹ̩ľĺ־棬Ҫ棡
¡
ȫĿ£̩ĵԴֱȼգѡʯ٣֮Ѫɫ磬ֱƬϵ˺ˣ
ʯ٣һк·
ڵ̩棬һ˿Իָ̩ѡŵȥ汳̫ˣλתԴǺεȵĻ籩
ۣ
ķڿѪһ̿ʼǱסһһؿµ籩Ҫǳ˺ѣ
ʳǲڰɵսǧٿףһֱơ
սףѷ춼һЩķҲµشҪֱӽ壬ըɷ顣
ȿȡ
궼һʵĸоһתѪ־ȼգҪǲܰȥɣ
ʳǲݣ
귢ʳǲݺݺݵУŵһʳǲĺһƴȥʳǲݶпԱ

귢ʹҪķѣǵܿɲصõǿԲ
ҲһЩѺۣҪֱӷ顣
ٴķ籩Ҳͣһ̣
ڵйˣܱͨȡֲġ
ǿʧȥսõģը飡
úݣ
ȭͷգѪ߰ߣ֮
ѾˣվڽԵӶŵ꣬˵湻ǿģ̩޵Ĳֵ飬Ϊɣ
Σ
һһɣ潣ڣյشĵ˭ô
潣ڣ޾£ǿ߶޷򿪣ֱͨڲĽݾ֮סˡ
ûһ˿ʱ䵢󣬽潣ڣһ˿Ŀԣֱӻᱻ֮ѹ
ӣܣ
֮пᣬ̧ŵѹ
һƣֲޣֱ֮˰֮ңǵٶٿ죬ҲӲ֮ġ
ܴĿĵĿ£һƻ㸲
ױȵһƣǿ˷ָ
𣡡
ɹĴǷʹһƵ֮£ʼ壬ڷ飡
סľתħ¯Ŀʼ¯Ӻɳȥֲ֮Դбѹ˵ǣ

˴йĿ£ըˣ׷飬ıкɳû񷡣
ôܣ
Ȼˣ
ܣ
ЩͷƤ飬Ȼˣ֮¡
ˣ֮һֲ̫˵һ

Сƺ뵽һЩ飬䶼Ť𶯲ŵ֮غɡ
ء
һͷѩ׵ɺĴ۾飬һ崿˵Ů
۾ˮڵʱһֱŵꡣ
ĵֻ꣬ǿߣһ죬ᱮƺˣ

֮ЦЩ֪Ӯʲôɱ˵꣬ԵЩ΢
˶ˣô䣿ն̩棬Ǳ֮һ
ıţ̫̫ˣһЩ˶˿һ鲻ʯ
Ǻε𺳵Ļ棬ǵɲأʯˣʣѾΪ˶֣

Ȼ䣬һŭ潣ڣը죡
һֻˣͫͶȥҫھ֮ԼĪ￪
ͫըͲһ㣬Ѿˣ
Ѿ潣ڣĿ£ʦ𣬵궼Ѵϵ
ͫĿҫգӰȻģǴ廹ǿԿ
ǳͷżӡ潣ڣ硣
¶ˣ
㶣ڸղħıܿһЩµĵƣ潣ڣɣ׼ݷȴᡣ
ղɱеĲһϾͷǳϣóһɲƭ֮û뵽ͫɱˡ


3608 ǿ
潣ڣ֪˷˼ƤŤ޲˻Ȼ
ղſ֮ˣԭΪϾôһأתħ¯ˣԭΪѾ;ĩգĻˡ
˭õȻǵһ֮ûõһҲò˵ӡǿ̶ȣס
̫֮ͫˣǼӡټܶϤһЩͫˣộȻŪ꣡
һץЩˣڵ潣ڣĵϵɲ֮Ʒġ
ɶ񣡡
ȡɲص֮ӶڲŶ潣ڣһģӰӣԿ
ڵƷǳأǰѾش飬ƼأϢǳûһսء
ǵյ鷨ԹƣҪȻ겻ѡ̤Ƭϵĵ꣬ʱܹо˻Ĵݶ֮һֱܱ
¡
һ̣֮ŭȣɵƺһλٵĵߣɵڱҪ˺Ƭϵ
ܵ˷ë潣ڣ潣ڣǿ߶СĽ֮ոߵ󣬾Ȼ籩
ͫɫѿһαסˣɨ˱ˡ
ˣ²Ķ
ͫ۾ŭӿ潣ڣĸ֣ʦִϧ˴ͩԪߣ޸Ҳʧ潣ڣʦ潣ڣϧδԳƼգǿȥ
֮ĵĹ潣ڣʵǹڿ

֮ŭ֮£תһž춯صĴͨƶ֯޾׵ɺۣӿܡ
һֱֻӺȥƬϵҡһһؾκ˰˺Ѳ򳡣ŵ
Ȼ˰֮꣬һͿԴȥ
ǵƽվһϿУͷ¡¡תѸٷŴŻ쾫
³סһ棬档
һֻ֣Ͽȵʱ̣տʼˣؿӿֳ޾貹һһƽ֣ⲻһƣ޾ĽۣܲڸС
ǸˣŹϵѣһɲĹ⻪ɹأ޾ϵĽۻɱ󽣣ˢˢ
˼һ޷ѳһ콣磬˻֮Դ
޴Ķ֮粼õǿɱ֣ʦҪƾҲҾţֳĶٴһ£·һ
̬ͫ䣺ӣ潣ڣҲ˶ˣһһЩ֮أǺǣ֪ôġ
ôô£
սǿԽԽ࣬׷׿һЩ˼Ļ棬޾ɱϣ򽣹ڣ֮չһֻ֣ɱǧٿס

ֱ֮۶˺ѣŽһǿѳֿµɱ֮
ɶ񣡡
֮ĿѣŽ̫ǿܿٳһ·
ʧɫ潣ڣʲô޾£Ȼôǿܣ֮Ͼ׼ۡ
쿴תħ¯ˣ
¯ǵģһⱦڼȻˣҲûбҪˣתתħ¯ȡ֮¯ĴϿС
ϿȱղŵˣӶ죬ҺĸڱһЩҪȻҲҪ١
ѪƸˣ˲ǵѪҪ뿪˲Ҫģ
¡
һ̣һηӿɵ׺ۣɫˣ֮׺г˻ƶ޾֮ԴƺƵģǧｮ
ϲġ
ɫ֮ͼҪ潣ڣ潣ڣĿ̶ֲȣ˵ϵĨɱ
ף
۵һ˿ɫһľյβ˦µ׺
𣡡
СĽɫ֮ŭֱӾɱȥ
֮ɫ̧ƴȥղű潣ڣһֱۣ״̬С侪һҵ׻ǶѪ
ˣ
֮ŭĿԲѵֻŵ갲Ȼ潣ڣ档
Īţ潣ڣֺΰȻҴ潣ڣϣǳãľ·ټһ룡
ϢϮ̩Ϣﱬˣһڿֲֻ̣
ǿڽ⣬ͷųֻɹ⣬ܾ׵Ŀ£ֱֻӴ潣ڣŵĵɱ


3609 䣿
ã
ʧɫ̵ֻ̫ǿˣǿֻһʱ
ֱһֻ򱬷̩תֱӱֲֻǿߵһֻչȥ潣ڣƬҡ
̾͸ƬŽϿգͷųɹ⣬峹ʧɫˣ̩ǳݣ޾̵ֻģ˵Ⱥ嫵֮ԴΪ˾潣ڣ򳡣
һ̿ʼ֮ң潣ڣ̵ֻ֮£ʼȫˣ
ֱǵгߵһɽڳϣӿǿϢǿɱ޾Ѫɫâÿһִ
Ǻε棬潣ڣһأڲŭѪɫâ
Ǵһ㣬СӼ˴˲Ҳ̫ˡ
ͫĵͷĿӳһ棬̵ֻ֮£潣ڣ׸ˣһŸ֮ңɱ
˵ɱһȫ汬ǿ߶вοǵꣿ
ֱһ˿·
潣ڣױˣһѪɫڲŭ޾Ѫɫâǽ֯һ壬͸ŸŽδ
ֱ潣Ի͸޾ɱ⣬͸űֻصɱ⣬ŭе򳡣Ҫһһ
ǿֻ̣죬һƬƺҪ潣ڣ򳡣˺ɷ飡
̩ɫƽˮȴӿž춯صŭ̩ˣǽǿߣֻһĶڵ֮֡
ֻأҲҪϧ۽Ū潣ڣ
ˣˣܻ·
ǿ껹ʲôϣ潣ڣȥ
ͫ£˵ˡ
˶ĲôԶһЩǶб˺ѵƣǺεȿµɱ֣ڱ̸ֻŵģȫѣԳǿɱ֮
¹Ž۶潣ڣȫѣǴǵĶ˰أ̫ˣȥϣǳã
ʲô飿һڿµĽ̥ھѣ
ǲǿ߶ңȥľͷһڹϵѪɫ̥򣬱ǰδеǿɱ⡣
潣ڣƺֻ̣ٱԡ
ֻһ˲ɣ֪潣ڣʲôطｻսֱԾĹ
⶯ʵֲ̫ǿֻ̣ͨ쳹صĴɱҪĥһе̣ܲɱйһֻ
˭Ҳ֣ΪԽǲ֣ɱ־Խǿֲ
ֲֿĶһյ蹦һЩ֪ǿ߶оǿɱ
һĻ̷ֻɳʱ̣˶Ĭˣֻһأǿ಻𣬿潣ڣ֮£Ȼĳ
ܻ𣿡
ǿĿɨƵ潣ڣ潣ڣ񻹲һһµǹĲ
ͫҶ϶Անɱˣɱ֮»ɱУϣҲ
ҲЩ˸о漣رˣﲻŵ䣬˵漣
ǽһĻ˶Ĳˡ
ֻͶһЩ棬Ǹղ潣ڣȫתʱ̣ץȡһЩ棡
ǿĽâȥÿһǿߣȻǷ籩ĺģǾҲԶǧѪɫâѹ
ըˣһڹѵ֮ը飬һ
ǿڽâ֮ĵ꣬ս׶ѡ
ǿ涼޾Ѫɫâ˵꣬Ľ塣
ܣ
Щ棬겻ܻɱ֮¡
Ǻǣܣ
̩ĮڣҪŻղشУû٣ֻͶĻ棬ѾΪ֣ʬˣ
ʬǣ
̩Ц潣ڣɢȥҪ꣬ȥʬǹŶˣ
¡
ͫɨ˱ӿֲŭ𣬾ǿ˶Ͽȷˣôµ겻ܻȥ
˭ܿ汻ٵӶըʲôϣԻȥ
ҪɱңƾЩӣЦ֮
Ŀ⣬̩ЦãԿˡǣҪԸңɱ٣
ֻһξѣ̩ĵʹ޳³ˣˣ
Ӧûϣ
۵ɫòзԪԪֻҪ𣬾վϣ


3610 
ˣ潣ڣ
п֤ǿߵĵ潣ڣ
´ݳȥ籩̶պɨѪɫ·ֳĶܴ󣬵Ȼˣǽһһ񻰵ĵ
Ҫ֮еģͫͻȻߣǻ˵ʱΪܻͫ䡣
ǰͫ˵ֻ̩潣ڣĸ־ѣˡ
ֱʿ󣬾˵ֻķǳأΪŪǿһֵ𣿡
ϻ㻹֪̩汻ŪˣǺεȳԹ̩涼ˣҿֻһˣɱʳѰ
ǿʲôã޵ʲôãͷһ簲ȵһӣ
ֻرǻ壬оû˵ӾһһˣС͵䣬ͻһЩ⼤ѵǵʱҪˣ
Сһ޷Խľɽվ磬ûдӺ˵ʸ񣬿Ƕ䣬һ޵µķҪˣ
ǲˣ
أõСʧأ͵Ѫǵ䣬һ֪ûУ
ǵá
һЩ˻ûмС꣬һ۾Ź⣬һЩ۵ȣ޵µãȢҲһ¡
ˣĵӣע⣬Ҫ
ʲôĹѵ첲գ׻˵úãˮһ϶Ҳס
˵Ҳǣ
һЩ֮ȣЩĿõС걩ŭҸ磬Ҫ뿪塣
С꣬侲㡣
һѪɫ·飬ѩ׾ӨŵС˵ȥô֪۶𣿾͸ղ˵ģȻ㲻ţǾû䡣
ǡС껹ǲôҪ壬ȻָõСĽܴ󣬿Ͼļҡ
ġƽڣżãǵ䣬۾磬ɱЩֵ˲ˡ
СһڣѪ·СоӦò䣬Ǿ޸ˣ޸ټ潣ڣһȥ޸
ҪĳɹСĴˣһ㶼ȥ
Ѫɫ·ӿ潣ڣﵹвڹѵˣ
ڵ潣ڣǧٿףǿɱŽӣؼ䣬Ҫƽ뻹Ҫüꡣ
һѷ棬һꡱ
һСϿȣȾѪһ棬սףѷˣ岻Զˡ
һѺۣƺҪ˺ɷˣƣһ౻򱬣Ϻѻȥ
ǵ࣬һСͱסڼһʱգͳ鿪ˣʣһС룬ǻϢɢš
괦ڻ״̬ԪǳǷ֤Ԫ
Уһǧٿ׵Ĺ⣬ͨԭƺâնϣǳ漣ˣ
ͨ壬һһ񾫣ŵ档
ܿ£ӵʹ
Ȼĺأûе˾ٵơ
һ죬һЩͨʳǲѹһСͯ۾ܴͷɫ˿Өá
ĽɫţڵѰһЩ
һЩıȫʳǲóڵϡ
ŵָϢڼӿ죬ʳǲݷĲ٣С
޾ڰУĴ̹ǣ𲽵ĸоһЩů⣬ʱʱԺֲܿתԴ֮شݳһһо
תȱڷ⣬ʳǲóıͬʱؼ
ǳĻ̫ˡ
һ¹ȥԪŻָһЩѹգݺݵĴ˿һڻǰȥˡ
̫ˣ
ϵ̫ˣս׻ס꣬ټԽ࣬Ļȥ
ȻҪǷ񣬻סͷ­ԭ
һǻˣ
оɫӣĬĬָ񾫣ʮ죬ǿƶһ
һ̿ʼָٶȼӿˡ
ΪָͨĲˣϫ棬Ч޲档
ѻָָҪһ꣡
°һǱܣ
ֻˡ
ó컯컯е컯֮ǳĿֲһһ֮ԴԴĲ塣
ָٶЩֲˣѪѪʼǿڿʼ޲
겻ò̾컯ж컯ĹЧⶫļֵ̫ˣǿϧǣ̫ˣһһ顣
̰컯컯֫ٺУĴˡ
һȥڴžѵĹʼϣѷҲʼϡ
ϼãԭ࣬ӿѪȱ컯֮£ʼ޲
õɫ컯˹ЧƳҩˣ
Ͼ̫ˣͫ˵ĲǵԻҲϲзˣ컯
ҪǣսףסҪȻҩҲ޽⣬𲽻ٵϣ
ʼ飬һ˵ʱɲϣµʱ䣬̶ָȣͬʱһҲȱ

컯ˣľˡ
ûʹһ컯ѪǳĵѾˣֻҪһЩʱ䣬ָܻ
ֲõ۾ǿˣҪôʱ䡣
Ҫû컯ûиһ꣬޷ָ
ΪҪ̫࣬ͨٶȣҲһʱֲĵĵ̡
潣ڣɲͨ
ˣҲãϾǵ۰ҼģҪ
Ȼѣ϶ڵϣֻҪһΣ˵ɱ䡣
ʳǣ
ЦݣʳǲҲѹһͯͷ˳Ʈ裬ɫ۾ϲ
漣ˣʳǲݴޣһ
ʳǲݵԴ̵ԣΪڵʳǲŵģûκδУһжҪԼһԼ·
ꡭ
ʳǲݵ壬С˵ģɫо˷ܡ
ʳǣż
ʳǲݽõһЩۣľ𺳡
ʳǲڿҲ˵·ܳɳ۾߲Ǿͷ
ʮ󣬵곹׻ָվھ֮
ѷ߳أĸоµˣػһ
潣ڣ
޸ˣ
Ц˶Ϊˣ԰Ѱ޸


3611 ת
ˣѳɶ֡
潣ڣķ籩˿£ڻˣֻһǿҲˣǶϣˡ
ϧ˵ڲɽĳɾ˾ˣδ˵̤ǿС
Ѿˣ˵ôʲôô
ˣǵ͵һЩǿߣҪǴ˰
Ѫɫ·۷׷ףµʱ䣬籩һЩ潣ڣڿµڣֻĹŽ̤֮潣ڣ벽
һҪܣֻһֻ֪̻ѣ
Ĳһ۴¡
̫ˣɨ˶صôй¶ҪȻ룬潣ڣһһһ籩ĿԺܴ󣡡
Ԫƻţ˵š
ǵѹҲô潣ڣ档ü潣ڣ̫ˣǿ߶ȫˣҵĵЩס
һŻͼ潣ڣġ
ڵͳĿڣϣƶʱָ֣ҲȥѰ޸䡣
ڵİȫǶǳϾǿ伸̫껹ش״̬
վȫʢ״̬ӵսĵ꣬Ҳÿ潣ڣȻ
潣ڣ鴫Ҳ̫ˣ
оҪ潣ڣ̫ѴˣǿֲݷЩݷļպһ͵ؿ֮һ
ǵ޳ۣյ鷨ɹشƣԻʮ죬ԭزǳᱻ
صأĿϿأĦķ֣һһɽÿһɽɽš
ĽŲǰ̤벽̤ĵ棬ȻֳĽۣɽĺ
꺹ëߣһµǿɱ󣬸ǣһȫһᱻֱ档
ÿ߳һСĽǳںӱվвʪЬģΣһбһһѪɫԴͷŭ٣

ķشҪɷ飬ҳֵֵֻĬĬܽǵֿĻƬµĸɱ
Һҵķǿ󣬼Ҳ
̾˿͹潣ڣĸ֣ҪǱ̸ֻŵģЩʱиƣΣձ˺ü
ʱţһ¹ȥˡ
¨ʮοµΣзըɷ顣
ɫ԰ףޣʱ޿̶ǻ˵ľ־ȥܡ
ﵹһǳõ־
һЦҲò˵һ־ΪˣǴǻɲǴɽûлͷ·ȥ
¡
ڵˣͨ潣ڣֲģͨᱻġ
ͨԵİԽԽˣڴŹϵоڽ֯գԽû
ɣ
꾲ˣǿУԲм洦ÿնУǱܣ͹ˡ
꿪ʼ潣ڣ
潣ڣڣȥˡ
潣ڣ̫ˣɽ壬ֲǿɱ̣޷ٵ̡
ĳɽУһҰ͸ֲâë³Ѫƾɱڳϣϼ
ڵѪںѪƺһһһؿֲĽԪ
ë³Ľ֮Ѫ֯Уһ𣬶γһͨ쳹صĹŽһɽڳϣ͸ǿɱ֮
걬ôǿ潣ڣԡ
鱬δԣƬݷĽ֣֮ƬɽֵĹĹŽŵں
ˣƺɱڳϣر־ͬһնĸɱ
˼⣬⼸µ㰾ʮΣ
潣ڣõǿɱУ򣬲µĽݲɽĳʼƪһǿɱ
֡
üĦ潣ڣĽۣ£⾳
Ҳ˲ɽĴУ˵ɽĴеǻΪ棬һͨ򷨣о裬ͨ򷨣
һ̣ƺɱеһӡ
겻⣬ô
ǿɱУʱһֱѰͼصĵشôҶҲ
֪ס;ĥЩۣջޡ
˭
ͫһֲâҫ죬ϬĶҪǶ
һˣĳѪɫŵꡣ


3612 
ĵԴѪɫ
˵ľ־ֻѷɫѪħһЩѪɫͫףѪɫ̥콣֮ɺۡ
˷ǳĿֲһʱ̶ܻһڲɱնС
ǿĽâĽ֮Ϣȥۣͬһµǿߣĳڵߡ
Ǻˣ
ʧɫˣ潣ڣôʱ䣬һӰھȻôǿ
ܲȻھٳһͨѪĮڣϸˣɡ
㵽˭
üǳľ裬˵潣ڣʲôϵ
СӣĻ治٣Ҷӡ󲻴ߣ
Ѫ˵ͫоĮϢͷţⷽԲǧǿնŷĽɽźҪתһе
㣡
ʧɫˣȻ潣ڣɱ֣ѵ潣ڣǿߣ潣ڣûгɡ
ߡѪ˺һŵ˻֣ҲẦ㣬Ҫɱ㣬ǰˣ
Щڣشڣ˾Ȼһֱ
˵ĲҪɱ꣬ûһ˿ϣܿ潣ڣɱ֡
ֻʵͽĸȥһ·òҪһ
Ѫ˺ᣬһֶ˵һŵһ·潣ڣɣĸֶѪ˵ͬ衣
ֻܿЦֻһһӦòɱ
뿪ˣ
һ̣ľǾϲһʱգ֮ڣһС棬Ž֮Ԫʢǳʱ
꿴һɽ׳Ŀƿֱֲ񷣡
ɽһھ͹Ž׼ȷ˵һɽţɢŹϢ²޾£񲻵
˸òϵʿһǿشеİɣ˵мǿȻǿߣսԷǳֲ
ľǺɣʲô
潣ڣˣȻʫʫɣѵ潣ڣ滹лŵǿߡ
֪ǰк£깧ڡ
̬ȻѪ˵ˣô潣ڣҪ䡣
ǰ֮٣׷ɱҡæŻ鼱֮潣ڣ
ߣСӻͦ˵ϹģյĻͼ֪ǲͼǼٵġѪ˵潣ڣΧǿܼس·ͼУһ£ǿɱĸֻȻת䣡
ʲô
ɫɺڹףͼ٣ĸֻת䡣
ȻҲЩ⣬Ҫ䣬ͱ㣬ﵽ
ѪһοڣɱģڽҲжص֣ʸõ潣ڣеӿᡣ
ӣ᣿
һĴ㵣潣ڣڵĿģһ潣ڣУڶѡӣ
ͷΪ˾޸ɲΪ潣ڣĴУ
潣ڣǿ£Ūôֱʣ˽һЩ潣ڣĴежǿ
ǰҪʲôʵ
ɡ
Ѫ˴ŵȥɽͭţŲԹϢѾ޾δˡ
ҪΪ潣ڣĵӺܼ򵥣һͨһŻһŻ棬潣ڣĴУҪ򲻳
Ļ˵һͨҪ䣿
潣ڣҪеҲй綼򴫳Уɺͳ
Ѫ˵ĻӦõڣʳɹʣĻõĬˡ
ǰҲ֪ʱֻһͨءѪԳһЦ˾ʮ꣬Ͳһ꣬
ôͣĿɿڴ̫ˣֻһˡ
һʱ䣬潣ڣǿǿʲôΣ
ڶţûϣ
Ѫ䵭ɱ̤عɱֻҪԴȥֱӳΪ潣ڣĴеӣ
ѵģʱû˿ͨأ˭ȥ䣡
Ѫ˵ҽѡһȻܹǿɱһͨ˵ڽʺܸߣ
һ̫ˡҡͷԽϲͨΪն̫ˣҪȻҲỨ˼ж
̫ˣ
Ѫһҡͷˣһѣգգ۾͹ȥˣĴвʱúܿ졣
ûʱ٣Ѫҡͷ
ȥڶţֱ˾عǿǿĹ޵
ûһģһȥ֪ʲôӡ
Ȱ
Ѫüû˿ͨأȻսǿҪͨأ죡
ִˣѪһӣСǲǲ֪ղŵĻжأһʱ˿ͨأ


3613 ޸ڶκ
ȷ
ѪһٵȰ˵õػʲôĿģʵڵİȫ
ˣͷǰɿңҺʶʶ˵еǿ顣
ãǾԸ
ѪҲЩջˣСӲȰһٵһӴȥ俪˳ŵĵڶŻ
ŻŹϢѾ޾δˣͬʱԨƺĽâƺһŽݷʱܱǿ
һϢȴõһϲû뵽ô
סˣѪʧЦˣûϵڹرմţȥܵһأһβڷˡ
Ѫ˱Ϊˣⲻ֪бʤüǰôһĶûУһҴˣԿԴȥ
˵ʲôѪòţջˣĵôô㣬Ҵɸ֪㣬ػ潣ڣ޾߳һµ޵֮һ
ǲܵģս񣬼㴳ȥԺѪƴף޷ͨءѪڡ
ҺǰģЦҿԴȥǰӦһ£֪У
СӡѪ˵ЩˣЦҿǲ֪ߵغҲգȻִˣҲͲ˵ˣ˵һ£һټ£û⣡
ǰ˵ģȥȥ
Цֱ̤봫дС
ȥȥ
Ѫ˲ƿڴСӽеʲôˣعôܱ׻ܣ
пռڣվһӰӣͫվһ޵µĽɣŸֻصĽ
ò˵ǿֲܿ޵
ǵǲɽصǿУʮعߵһλ׷ɣ
ܸ޵Уڲɽصλ˵ǿ£Ѫƴ½ɻˡ
ûвܻͨصϣǰٷ֮١
ҲֲѪ˲ÿ꣬صʮعߣ׷ɻʮ޵Ψܸ޵УɼĿ̶ֲȣ
Сӣ˭
Ѫ˶ſռеİ½ɣﰵǱͽܣҲֻ¼ϰжѣµʱ٣ҲλǰʮСܻ
Ѫ˴ŵ˭޵𣬿ֲ£Ƕǲܵģ޵еģͬ˭նǡ
ǵ汬սʱ̣Ѫ˳׳Ĭˡ
¡
пռ䶼Ҫڲбѣ곹ѹͫ׿Ͻ̥ھѣűۣ޷ķ籩
ǿƣɱ˸ҳƣһţڽкƣ޾âЯſֲޱߵϢŰ½ɱ
ôôǿСӾȻ޵𣡡
Ѫ˲˼飺ôģⲻѣô˿£
Ѫ˵ľܸߣԸףǴĵֱǿףֱӺͰ½չɱƾȻѹ˰½ɡ
ʲô
ѪͷƤ飬ȻһµĹ޵ܲɱĴڣ

̾Ϣʲôãֲ潣ڣУΪĵͷѾˣ潣ڣǿŰ׷ɣסꡣ
ô潣ڣĵĴУڵİӲ潣ڣòû̫塣
ǳңǵй׷ɣɱһζҪѺܴ
սǧغϣ׷ɵ̾Ҳ޷ֵĹƣǱеˣ׼ȷ˵ɱ
׷Ѿµս򣬿Ǿķ㣬ʤһ
ҪȻûн֣ΪǶǲܵģ޵еġ
ͨˣ
Ѫľ𺳣ֱһ̥Ȼ˰׷ɣʵпռҪֻҪǻͿԡ
ǵȴ˰׷ɣǷ潣ڣǿʢʱ֪潣ڣ޴ͷΪͽѪ˺ף겻ܷĵ·潣ڣĴд
Ӵпռ߳ЦǰҳɹˣղŵĻЧ
ߣôʳԣѪ˺һҪʲô˵ɣġ
Ҳһˡ
һᣬ˵ǰˣǴһƬ潣ڣģʫʫ֪ǰ
еġ
Ѫ˵Ļõ㶣̶ϲѵ潣ڣ
ɡ
Ѫ񷣬̾˿һ٣ǿ԰ȥˡ
Ѫ˴һ˦ŵ潣ڣ
ʷص潣ڣڽչڵ۵£̤潣ڣ棬Ͳ޸ĺ޸潣ڣ棡


3614 콣
ɽڣΰﲻһƬһƬ֮أ
˽УһڳеĽ壬ŷâվѿƣ
潣ڣ
վоһϢһƽ죬ɱǿֲϢ
һֿµĽ֣һ˺Ľ⡣
궯ˣǽһãǶԽһϲͨģվҲܸоǿĽ֮
ľ־һڹŽػϢĳִŻѪȣ
꿴ڽƺԼıԴ棬棡
յڶڳ֣Ͻ̥һڽ죬һںڰ죬ּµĽ̥ƺ˫ڵԺ¡¡졣
ھ̥貳ʢ˴˼㣬ڻڻп졣
ڿնϢת䣬ÿһתƾͿɲһ֣ıõĽ̥һǺΪֹĿֲ
ɽ仯֮Ϊ棡
ԽĶԲɽ֮Ƴ磬γأ˭ĵͷ˫
Ѫһԣһվ£ѹ潣ڣ
ʲô
ңȥ̫ϣ̫ıһƬ޾Ľᴩ޾⽣ʧصĵ
ǹĵشǽΧʮ޷ĹŽƮ̬С
¡
⽣ںϢŵʼε
£ʵǿ£С˹ʺˣּµȻôıϣ
Ѫ˶ˣֻһڹŽϵʱ̣Щ㶣µı֮һڽ޾£û˿ȡڹŽ
ʮ˿ڹŽȫ潣ڣصıֵ޷ÿһڶǾ

ѣƽе۾ѹн̥֮һƿʧڽڵͷ֮ϡ
ʲôҪΪ
͵չŽУڱɢֲĻ⣬˴棬¶һƬڰ
̫âˣȫѵʱ̣һɱ𶯾ʮأɱˣһΪڽ̥
콣
һһ콣һǿԷֽ⡣
ʧɫڽ̫Ծˣ
Сӣ׬ˣ
Ѫ˶ۺˣɫɱ˫һɨǶǺӶҪ
ɫɱһԪϢɱ˫ڿµĴɱն۾ǿߵԪ
ñ
۾ˣһԱֲ̫˫Ժ赣ʱǹԪһľļֵ޷
ǰʲôϲãȻûѪ˵۾졣
ŵ갮ֵĸŽ̥Ѫ̾˿Ϊ潣ڣӵģõһڹŽǿȡڸ潣ڣԽĸ̶ȣ
һԾô˵ܵõҲһЩɷ֣ΪıԴôǿĽ
ϾԽɲǽǿߡ
еıж٣Ѿǲˣÿһ潣ڣǿߣһЩӵУ潣ڣǿ䣬ҲὫŽӵ档
޾¹ȥ̫̫ıõ콣ǿ콣֮һֵֻ潣֮£
ȻܻԼǵ۾⽣ܻ᳹ѣгһգ˵˫赣һ˿ֿǿĿԣ
Ѫ˵ĻõĿֺ࣬£콣۱ߣ
꾪ϲ⣬õһδһ˿ϣɱǿϽ̥
ң򽣺оһֱϢһ뽣Ϣƣ
ʣǱƳδδǽɱǳںеķ
һƴ㣡
ź赵콣ڽڵᴩ֮£ֲ涼ѿˣһͨ쳹صĽ֣Ӷʱ̣նϰ
ľ汦Ⱥ;תħ¯ɱľ
ˣ԰ˣ
Ѫû֪ս潣ڣУⱦƽ޹ʱ˵ˡ
Ҳ潣ڣĵӣѪҲ޷ѣ潣ڣ̹أϾսô̬Ѫ˿ɲὫ֮⣬潣ڣķ
ǰıô࣬ôյŹֵ
潣ڣǿʱҲֻʮӡ
ʱ޾¶ûһӣ
Ȼ潣ڣʢʱͳ棬ǳ潣ڣĺĵӣĶǽū
Ѫ˵Ļõ곹ʯҲ̫̬ˡ
ǣ
ȻһһƬƺΰ̫Ŵۣ֮޸Ϣ޸ڴ֮ϣ


3615 ʫʫ
걾ҪһʣΪ˾޸û뵽ͷ־޸ټˡ
Ѫ˴ŵ꣬ĿĵؾȻǾ޸
õһϲѵʫʫҲۣ֮
ܿص㣬귢ط򵽵ǿ⣬ΪŨˣʣ潣ڣӵ֮ء
Ѫ˴ŵ˾ۣ֮ڲû뵽˼ĺľ޸ͺھۣ֮
Ҳ̫λˣѰˣ
Ŭѹüĵľ޸ۼһûи֮ǰǲҪ¶Ǿ޸˵ĺá
Ǿ޸
Ŀĵؽˣ㿴޸ľòɫľ޸˿ҰͿֲϢһ͸³ӶҪϢ
ͨܲɫƣһؽһأɫܲ
ûпѾоһһϵѹھ޸ʵſ֮֮Ի;ǿУǴĴڣһУµĹ֮һ
ھ޸ԱߣһڽͬںڵĹŽ˺ɢâ
һһںڰʱ䶼ҪֹͣǺǧٿף潣һǿ
ô潣;޸ǿ˭ǿ
λð䣬ͺ͸ŹȥһƬǿ߶ۺǿϾ޸潣ܶഫ档
Ǻ¹棬гһһԪ
ʫʫ
ʧɫ潣֮£һŮӣλѪŮӣں㷢磬һѪɫ̥ɷ֮
ȴˣü䣬գ˫ü˸ʹ֮⡣
ȥ
Ѫ˵꣬ھܵڶ潣Ҫ潣һؿˣ
ˣ˵
սˣмˡѪ˵ˣڶؿǾ־һЩȱݣҪǶɲȥԶܳɹ
ȱݣ
㶣ѪЩͷĵ㳢һ£˵԰
ԡ
־ͷţʫʫʶݳһһһѪɫռ䣬һʫʫС
Ѫɫ磬ĵġ
¶;Ϣ
ûˣû飬ûκ
һж֮֮ѪɫУΨһŮӹվš
ѪƮ裬վڹۣ֮Ѫɫͫ⣬ҲһЩ¶ʱ֣Ҫץסʲôȴץס
ܹ¶ûѣûˣ򵽲ؽ磬Ӳؽ絽ʮ磬ʮ絽磬ֵ˾ž죡
Ѫɫ·潣ڣ
Щ¶˺ȥܣʫʫ֪׷ĵʲôһɱУСͱūȥ
ѪɫŤҪʫʫĹ¶ɢȥ飬
ʫʫ
Ȼ䣬һһϤİըˣʫʫĽţŤͷѪɫУһλʤѩӣѪɫ翪ʼ
ǡ
ʫʫ߬ͫ˿Ϥİǣ顣
ңǵꡣ
ȥ˵ǳѧԺһҪȥ㣬û뵽֮ǻ
ꣿ
ʫʫѪɫͫоǷ˼ʶĵˣڳˣվǰʫʫʧЩš
ͷʫʫͫеɷɢȥһЩΨһѣʤˡ
֣ŵף۾˸һЩ飬û뵽һ㡣
Ҳͦģû뵽潣ڣ㣬߻ͼ˾ҡ
ĻʫʫֿЦټ㣬ãϰˣ
ͬӣ֪ʲô飬ôʫʫ
ôˣ
ѪɫںʫʫͫһλѪɷ֮ŵ֮£ʫʫЦõģҳأ
ô£
͵۾ɨѪ˵ʲôôӵôǿɷ֮ǲģ㲻֪ôµɷ֮ɿأ׷ɣ
Сӻָң
Ѫ˵ŭˣ㱻׷ɱ㱻СŪⱦͽܾ㣬Ҳѡ⼫յġٽ˽ѣҲΨٶɲȥ֣ǻ潣ڣУ
ѪȻŭľ˷ܣ״̬ع飬˵ʫʫѾɹ٣ڶѾûʲôˡ
ٽ潣ڣµĴ֮һһ޳ɣһǿһܿ·Ҳһǳµ·
ٽ
ȭͷգʱһЩһսҵȷ䡣
ȥӡ


3616 죡
ٽһżյ칦ɱ٣޳ɴ˷
ʫʫ꾭̫նһһδӹŹٽͲһ޳ˣڵĵѪŭϲ
ôʫʫǰȥˣ޳ٽѷɫ׷ɣ
潣ն񣿡
ӿʫʫ潣֮ϣ޾Ϣǻɷ˵ȴһŮޣ֮
ȻУھڶ̬
Ѫ̾ϢҲɵڶڵڶضѾûѶˣǵزΪѵģһʮ꣬ûɹ潣ֻһλᣡ
Ȼ
Ѫ˵޷ɹܰǰأڵڰһʱգɵ۶˵ʲôˡ
Ѫ˵ӣ͸о⣬ѶȺܴƺʫʫû̫ģϾ潣ǿô׾Ϳġ
潣ʹڴ컯պ潣ϢڣԸ潣ڵǿǴ
ǰ֪潣ڣԴʲô漴Ҳʵɻĵӡ
ԣѪһĬ漴ҡͷ̫ҲϹʿԵɺ潣ڣõ潣ڣУڴ˽һЩ飬潣ڣƺԴ
΢Ծǰ֪ƴ磬򣬻ʲô𣿡
Ǿž죬Ѫɫ·ʵƴ磬һǺƴ̬
У
Ѫ˷ǳ϶һӹɵģ嫣֪жжжҴ潣ڣһЩ伮ҵһЩ˿֮ţƴǳ⣬ĺǺ
ƴĿģҪռҹţƴǺ
ǺǾ̫ңԶˣܿǿ߶ɲҸо潣ڣĵͳԴӦԴǺ
ʱûгֹ˵ҪӦúѣǹϵ󣡡
Ѫ˵ĻõĲ𣬹ϵţһͨѵһͨ
Ѫ˿꣬һ̾Ϣǿ׷ɣܻУ
˿ֲ޵𣬼ǿ߽ܷ񵲵ס޵֮·
ţƴ磬ɽ컯
üͷ΢壬ƴص̫ˣڵűϴأѾһʱˡ
һк컯йأײʲôܣ
񷣬˼һᣬﵭһЦǿߵ׷Ŀ꣬гһվһҲͲסį̽Ǻ֮أ
ɨ޸ȭͷ΢գ˵ھ޸ʹеĿ޸Щơ
ƣѪЦʲôƣǾ޸潣ڣһԪˡ
ǰΪû
ĻѪ˵Щڣ˵һ£õĿࡣ
֪޸ʲô
Ѫ˳һ˵Ҳ̫˽⣬ǺƴйأǿߴģҪ޸ǳ̣ҪһЩֻ֪һΨõ޸һģʸ޸
޸Ӱȴ޸˵ѪһȴҲͰˣ˵˵ҲѾ޸£Ҫȶòܵȵо޸ҪҲ
Ҫ޸Ҫµ־ֱǿ߻Ҫ̬־ܳɹ
޸䣡
Ѫ˵ܶ£Ϲֵܣ֮ΪѪ½ʥԽսֲףͬ¡
˴Сն˰ɡѪ½ʥ̾ϢҲ٣ٵֻԪӳȥˣʱԪ㱻飬޸ˡ
һ˼Ѫ½ʥȽ飡
ǰʵǾ޸ˣ֣ؿڡ
ԣѪ½ʥ㶣漴ЦСӷ˰ɣǾ޸ӵгԽǿ־ɹʲô־ǿ٣ȥѰ·
㱻ŪĿѳ̶ȣʷǳߣҪȻ޸ĴҲ˵ϡ١
һ˵Ѫ½ʥš
Сӣҿɾ㣬޸ע⣬ĳɾѾ㹻ˣɵ£ûҪھ޸ðաѪ½ʥĵľꡣ
ǰ˵޸־ǿǷĥ־ʵ
ĥ־
Ѫ½ʥεҲԣȰ㲻Ҫ룬ҪȻȫˡ
ҾһԣҿɲԼСЦЦ
ɣҪԾ԰ɡѪ½ʥҲ˵ˣֻҪʫʫȻС
껳ż飬޸ԱߣԽǿԽܹо޸ĿֲͿҰ
ͨܲƣһؽһأھ޸ڲϳϣ
ˣ
üĵľ޸ӡǾľ־޸һؿռ䡣
޸ߣҪ޸Ҫ졷ͨһ޲ɣΪ޸ѡһߣ


3617 
ؿռУֵõ꾪죡
Ѫ½ʥ˵Ļһ޶Ҫ޸վ޸һС졷һͨ
޸˾޸һǿͨ졷ϰƪ޲ϰƪûʸ޸
ߣܲˣΣھ޸ֻ࣬ΪݻΡ졷ϣֱ߽ͣʧܣһҪһλԸǿʿ
ĻõģҪΪ޸һˣǰ䣬ǵ޷޸
ǵΣھ޸еֻ࣬ݻΡ졷õĺߣ򲻳ϲ޸
¡
ڰĴпռ䣬߳һӰӣµһῪڣˣˡ졷ݻĵһ鶼򲻳⣬ͲҪ˷һΣԶѡһߣ
ǡ졷𣿡ߵݻɣҾʧܣ
Ը
˫ĿŹھ޸ڿأ̧һ̺ڰڲһһؾâ֮ѣ
¡
ڰռ䶼ڲпʼһжƣۣܲһƽһƣڱӿǧؽɫ޸
ÿһھ޸֯ž޸ͼǧؽɫۻƶһʱ̣һڽɫ޸
ž޸һʱ죬죡
񷶼ˣɫ޸ѿգţſֲ׵ϢɨǺն޾Ƕ춼һںڴѷ죬մն
ڵͫУɫͼǹ޸ͼÿһͼ˾޸һϢ
֮ĴУÿһͼһͨݻǧͼڵʶէֳ
վǰبŲƺڿŵꡣ
ĺڰУڰеϢ޸⣬ǰͼ
ȵңڲɽյͼת֮仯֮ͼ֮֮۷ս
Ȼ޸һĴкͲɽķͬһ·ӣǵڲɽأݳǿԲӦ䣬ڲ޸һͳԵ˵˺ܶѹء
ˣ
ȫͷţͫУӳͼӰǲͨĿڲ˼ǿá
곹׳ʶиͼ֣
ǳĸӺ£˹ݣżһʱͼĲżһһ꣬ƪ޸еķ³̶ȡ
Сڸʲô
Ѫ½ʥ˿ֵ꣬ھ޸ƺ
Ѫ½ʥüСӵ־ѵôǿӾ޸ѹҵ־ǿҲа벽֮ңھ޸ѹ֮£Ҳ
ⲻ֪ڽܿھ޸Ϣѹ
ֿ˿ʫʫЦ⣺ٽ칦Ҷ̫ѣͽѾ޳ٽδɾͶȻǳ£
Ѫ½ʥЦݣϹ䣬ԪıУԪԲʫʫһľѪ
ɵԽ࣬ıԽǿܱӻһ
ⱦΪһǿʥнūԾѪʫʫһѪ½ʥĲлָʫʫΪӣĽ̵
ʱţӵ䵽ڣѾһʱɹȥ
һ죬ɽֲֿĴһƬﵽǰδеľߣ
棬˰أ
һ˶Ĵ¼洳˰أ־ǿߣ
Ǻεȿֲʱ䣬ݳϢ˷
ȼյ£洳˰أ鴫ͫо˼飬Ȼ˴˰أ
ϧˡϵʿЩϧٶҪٿһЩ־ǿһЩܵõǿеһ
СӣϵʿҲüʧѾһꡣ
ףҲɹˣȻһžϵʿȣ缫ֲͣķ嶼ҪſǺٳһͨ
ǳΪһ벻ɵ֪õʲôĴС
罫Сϣɽʱ̫ˣСϾʮѪȷ꣬ǿɱһžӦÿԻܵһعߣֻҪԻܣϾͿԵõһ
Ѿȥһˣ
ϧ˵
ϧЦʲôֵÿϧģȥأпǿߵ־𣿡
Ѿ䣬ûбҪȥһǿ֮·ƴǾ磬Żܺȼ𣿡
˵ĲЩҪɵۣǵȻ޵£ûгɵ۰
ɽ۷׷ף׳µĲ嶼оѹЩվǵ۾
ʦɱģΪʦĴӣʦ
СŬҪõһǿС
֪껹ĺúõģһˣԪţ˵갲Ȼ
ôʱˣʼղһ㣡
޸пռУһֱţһֱʶй뿪ǻһ㣬Ͳһˣ
Ҫڶݻ


3618 ޸ʼ
˼һᣬҡͷˣ
ֻΣһλᡣ
ûбҪ˷ѽĻˣµɲ࣬ԵʮҲܲһ㹻ˣ
һЩ£һЩĻ޸ڵػΪΣķ̫ˣ
֣ݿͼһֱݣϿݻѾͼı仯֮⿪ݻڳһ⡣
¡
Ƭڰ𵴣ͼŵƻƣʼ㣬ϣ
ǧͼſϣһһͼǧͼΪһ壬һģľ޸̣֮ȴ𲽵Ŀʼ
ʧˡ
ҡͷЩʲôδݻͼֻǿ޷ӳǿ
˵ʲô
Ĭ˼ãоǽɫͼȼգһ𣺡ԣؼĶ⾳޸⾳
Ȼʣݻͼûо޸ϣֻǵеһ㣬ȱٵĻǾ޸Ϣ
ǣ
۵һ˿ϲɫ־޸ĴУԴ־޸ѹҲԴ־
־ʿǳҪǿߵ־ѹȵǧʿϢо־ԽǿսҲԽǿ
˫Ŀ˺ڰһֱĺɫ޸
Ǿ޸ı壬ſԺҰԣ˺죬ɨ޵еƣһֿµһɱ޵е־
ȼգһҪһھ޸ľ־ѣһ־ʬɽѪŵһ̵ĵƺž޸նУ
ף
Ѫ½ʥ۾ɨ꣬ԭھ޸֮µĵ꣬һ̾츲صı仯͸ŨѪֱһѵս
ôµɷСǰʲô
Ѫ½ʥЩԾѵҪʧˣŶ೤ʱ䣬ͱ־ֵ޸ѹҲѹ֣޸ǿ־־ֲ̫á
Ѫ½ʥϵͬս־޳ģаġ
пռڣһݻͼÿһͼϵľ־һؽһݻݳ̶ȶԵľĵķǳأ
ǵƣȴ͸ۣѾǵһֻ֣һƬѪɫ
죡
˫ĿȻһƣֳ޾ۣ͸ſֲ׵ķâ֮
һ̣ƻһھ޸һҪľ޸ʱ̣ڰ˺ѣ޾â֮һһ˿ԺͿɲ
ɹˣ
ɫϲݳˣ˿

Ὺڣܲ־Ȼ˵㣬ѾݳˣղݵڶΣᱻ̭
̭üΪΣ㲻˵λ𡣡
ΣӦǰ˻תһΣ㹻סЩͼ̶
ῪڣҪһѾ˷һΣ˵ûʸվ޸޸ѰˣҪһΪ￼ǵˡ
޸ôҪʵ
Ȼ޸ǳ⣡Ὺڣڲ֪㣬޸ƴϢϢأǿӹɵģ෴Ҳ̣ɹҲߡ
ûһԣô֪ᶨ
ľͺáῪڣϣԳɹ꼴ң޷ƿؾ޸
ʲôЩʧɫ
޸ɲᱻգɹҲѱ޸µܣ
пȵϣ߿Գɹ޸ǿʱضҪھ޸֮²
𺳣޸жǿȻþ޸Ƴ硣
ҵվ޸ǿڻ٣档
˵޸ߣϣԳɹҲϣڼһߣ
˵Щʧˣ
ԭڷȡ֮ǣе־ѹ
һ̣궼ҪҪһڿ޸ɷ顣
˲ʵǵ㣬޷ѹľ־޸ѹ
һ̵ĵ꣬ƺѹڵϣҪ޸Ҫˣ
ÿֲѹ
ղŵ㱻־˿ϸ΢Ĳµľ޸ԴԴϮľ־
СӣҪסˣ
Ѫ½ʥҡͷ˵˻̫ҪǿϿɲУ޸־ѹɲ˭ܰȥġ


3619 У
ɽһγִһȥ
һ죬澳ѣ޳֮ͷųͨ쳹صֱһֻʵ֮ڲɽؾͷӿֶ
ǿ쿴
һգɽ䶯Ϊӱֲ̫ǿʢһأͷųسľѪģ򲨶ҪԻ
ģ
һλӣ۾ؿˣ
̶ʧɫˣһϹҪѣһ˺ѵ۾ؿδɾͲˡ

ʿЦϲ񣬴ӵսһأǺεȾѾ۾ؿˣվ׼۾硣
쿴Ҳˣ
һ죬ɽĺ䶯޴ļ磬һɵӣӿ纣Ԫֳɺۣһ޵µŮ
¾ϲƣʹӲ࣬Ҳʼˡ
Ӻ㣬һЩ˽ۣ˵ѹ˴Ӻ㣡
ԣҲۣ֪ôġ
ڵĻⶼΪɣ۵ǿ߷ǳ٣˴Ȥ˵һ˵ôˣ֪һֱ壬׷Сꡣ
ǺǣϾǵã˵ˣǿ⣬޵µã˭£
ҿӵĿԺܴ󣬽ˮ¥̨ȵ˵Сܲһַǳصʣӵͽܡ
Ȼһգɽĺ䶯ԽĿֲҪȼһս
ǧգһλΨҶӰȫ汬һҪµս𣬱ơ
һ𾪲ž޵ŮӴӳѹƾ֮һ壬һ̾۷绪ɢһµơ
Ĵǿߣվؾͷ˴˼ͷŵϢƬǺҡ
µĸҪ𣿡
һĴ޵𣡡
Щʧأǵ˭ǰ𣿵Ѿ꣬µĸҪˣȴزˣ
һգĴǿߣʮλݷǿ̳ء
һЩ˶ݵǣһλҪɵˣһֿʼ˺ѵ۾ơ
ֻһȻ߳һλţ
˳·ǳԶˣ̩녹ĴӣΪС̫ǿˣ̩ûгͷ֮գС䣬ʱҪˣ
СѾ䣬ֻһϣ̩ϣȫ
Ҫ
̩ͫɢɱ𣬾ۣ죬ơ۽ЩҪɱĿ̩꣬аպ۾
һˣӣһȺѣҳɵۣʱ̣
̩ͫɢ⣬ĳ𾪣ΪɵˣֻһҪ߳һλ۾ǿߡ
ؾͷ˴˼ɱ䡣
ߣѹסˡʧЦ
Щ˵û˿Եõ۷屦Ҫôףɵ۷屦⣬ͱˡ
һˣС̰ͦ
潣ڣУѪ½ʥǳ죬һʱƵע꣬о찾סˣ˭֪״̬¼һꡣ
Ѫ½ʥһ棬о԰򵥹ؿ
һʱ򣬵ʱ޿̶ڳܾ޸ѹѳܣʱţھ޸ѹ֮£곹׽Եֿס
Ϣ𲽵ת䣬׼ȷ˵ǵ־
־ҪѪ󣬲貾޸ۼһؽһأƺ嫵ͼϫŭ
ǲϣ
ÿһ飬־ݻľ޸Խǿֲ
ǧ飬һ̵־͸޾â֮һھ£͸ſϢ
Ծ޸ѹ
һǧε飬Ѿ˳뻯̶ȣʱܴ˺֮Ҳһ־ڱŷ
Ϣˣһھ޸
ʲô
Ѫ½ʥɫȻ俴ֵ꣬ƣˣ
һ̵ĵ꣬һڳŵĹŽͷų޾޸壡
һ̿ʼŵĺɫ޸ȼգͼתĳ¡¡졣
ã
Ѫ½ʥɫ䣺ͣûеƷԪ㰾ȥ
׻ˣס㱻ӵеƷԪ񣬿ǵԪɲǵƷԪ
־ԪϢϢأʱԪǿ־ҲǿϾ
Сǣ
Ѫ½ʥŭˣ䣬鷳ˣСӾȻǾ޸ߣˣгһô


3620 尾
ڰ˵꣬ʧȥ˹ʣ綼һƬû˿
ͻһʱգ˵꣬ұֲ֮Դâ֮һӰӽУ
궼ڲһʱѹЩסҪ
¡
ڰžâڰʱգܲɫ޸ÿһںɫ޸Ǿ޸ϵͼͼԻ
һ̿ʼǰδеĹɱ־ѹǵص־ɱûоͷһͣķ籩ꡣ
һҶƮںɫϣʱ޿̶ڳܺɫ˵ɱҪ飬Ҫ֮¿ʼ壡
ÿֲ
˵飬Ҫ̴˵־ֹ꣬ĿֲѹԴԴϵɱ꣬һµĺƽ١
ֿµ־ѹ귢ѿס
ÿһγ̣ﵽܳܵļޣÿһ־ѹ궼վ֮䣡
֣Ҫסڴ̽޸䣬ҵˣѲҪ
ͫ׳ʢȼգ׺֮ĵֿϴе־޸
޾ʹǻУǱܶȼգÿһײ֮󣬵ĸ򵽣ɱľ޸ͼһֻص
УУ
ļ򵽴е򵽾޸µİֻҪܹ޸ǰǿ԰޸Ŀ顣
סˣһˣ
Ѫ½ʥһ˿ɫֵ겻ôʹ࣬ƺУϿѵѾ޸ĻС
пԣԪ񲻹ǿѰס
ʹв򴫳У޸֮ò˵ַǳЧԼܶʹࡣ
Ǿ޸ĴУΰ̶ȣ
һһϦԲģ
˰꣬Խĸо̫ˣҪ޸̫ѣҪ¡
Ǿ޸־ѹҪ˺־־ѹȻʼأҪ
꣡
Ѫ½ʥŹĦʱʫʫͻȻӣѪɫӻָһ˫ڰ׷Ĵ۾ȡ
һĻѪ½ʥ𶯣ʫʫָԭòˣȶˣˣһɱ׾ٿԱ񷡣
ٽɣٱѪɱ飬Ѫ½ʥϲδʫʫɾͲ
ô£
ʫʫԭǳϲǵģʧɫˣھ޸֮£Ŀڳܾ޴ʹࡣ
ͽ޸Ѫ½ʥǿмЦݣ츳ǿѾ˹ؼʱ̣ɹˣ
ɹˣ
ʫʫŭϼһڲҲɣ޸ܱܿ潣ҪѣŶ೤ʱ䣬ôɹǲҪ֪޸ж𣿡
Ѫ½ʥסˣŭϲŭʫʫһֿ˵ϲȻٽû
ڷ豹ˣ˵ٽǳĳɹ
Ѫ½ʥܸˣϣͽܣһѪĹѹסʫʫʫʫԽǿԽѹƲס㰾ȥˡ
ͽôô˵ΪʦѪ½ʥ۾ڣɲģǾ޸ߣ
޸ߣʫʫͫ΢ǰѪ½ʥ˵飬꾹Ȼһ޸ߡ
ʹ಻ӣʫʫʧɫͣ
ȻԣҪǰסͣ
Ѫ½ʥΪΣϣʹжϣϣȴ潣С
Ǿͺá
ʫʫ΢˿ڵϣ˵壬һһƿֲһڲ̥죬ڵĽ̫֮Ծ
ڵĵȷЩ찾סˣֹ־ѹ찾ȥ
μԪ
ھзݻɵ¯޾¿ٳμԪ
ڰɢȥˣȡ֮һѪɫ档
ѪɫУھ޸ÿһڶ֯ͼ͸ž޸ıԴ
Ѫɫͬɵ¯ľǴӴμԪУ־۾̶ȡ
μԪУ
ÿһ춼꣬ÿһ춼С
˵Ĳɣȥˣ㲻ҪСӣ˰׷ɣսǿס
ɢȥʹ飬Ѫ½ʥ˿ЩСˣȻһλָԭ
׷ɣǿͬ޵УҪնһܵ£ն˰׷ɣ
ʫʫһϲɫ
Ͱ׷ɽ֣ǰܵˣ֪пĿ³̶ȣ꾹Ȼ˰׷ɣʫʫЩ˼飬ô꣬굽׾ʲô
ӵŵ꣬ѧԺһЩ£Ȼʱϰ꣬Ŀ
ʫʫǲǵЦ⣬ü䣬ˣĶھ޸µĵꡣ


3621 Ԫɵۣ
ҿ찾סˣ
ѪɫУɱԽԽˣоһԪһʱ
ľ޸ɱ꣬Ҫ˺־𵴳޸
Уڽи޸֮ʱп޸ǿҪõҪ㹻Ĵۣչֳ볣˲ͬ־
־츫ϣÿһ찾ȥԿվԽɲſ޸Ծ
ʣϰƪ°ƪھ޸ϣ
⴫ֻܴӾ޸ϲֻҪ޳ɿ޸Ͼ͵õ˾޸Ǻεȵļѣ
ȻһһĲ򣬿ԽԽֲˣɽƺ־ѹҪԪ˺ɷ飡
һ̣оμԪҪʧЧվмޣ޷ʱõ־˯нܿ飡
¡
μԪ飬סһѹصʱ̡
׻ҪȳһѪƺˣҪһ
潣еʫʫٿˣ͸һͨ콣âŵֵ꣬ڵǳ⣬Ҫھ޸֮¡
ʫʫֽգ٣֪ʲô취ѵ꣬Ҳܸž޸ҪȻܻܿھ޸֮¡
Ѫ½ʥҲĬˣܿܰסˣҪھ޸¡
Ŀ鰾ȥˣ
궼Щʧˣڰһ飬ǰ˺ü
б˺ѵƣ޾֮ԴʼƽҪѹɷ顣
ھ𣿡
һԺǿգǿҪ˺ɷ飬˭ܰסֿµĥ
ÿһٽŵ꿪ʼ֡
Ҳ
귢ŭԺըžˣѣ磬ڵҪҪ۵ĻԻ֮·Ը
̫̫飬ڵȴŵ꣬겻ģ
ʦҳɹˣڵع飡
꣬ɽʮȹСǿзһΡ룬ſ˴棬Ƕ鷢ŭ
ЩһǿߣСݻǿս˿ֲսеһٵپߣõʯ
СϳɹˡݺݿСϣû뵽һﾹȻԳɹ
ֻСǣ뿪ɽʱ򣬾ʹ»һأһֱΪֹ
ϰȥܴǿʮλڿԻܵһعߵģΨСһˣ
ѣ޾£߳λ޵
Ȼǲһֱأûнչᱻɽ
Сϻ׼ߣأ񣬻ڻܼعߡ
صǿ߲٣Ǳȥĸ࣬һȥԶ̤벻ɽ
СϲͬõɽһЩоɾ
ȸѩ³ϰ飬ûڿȸºۼ̬ЩˣѾˣһϢûС
磬Ƕڵ㡣
ȸ۽ۣ֪ʱ潣ڣôÿʱ򣬿ȸʲô԰ﵽġ
ʦõģʦ϶عģ
ͯŮǶǳ꣬һһ˼ƺݵʱУݵ潣ڣУݵľ־С
ڰУУ
һ˳֣ںŵ꣬˿ȸ֣һһںĸĸã˼ۡ
̫̫ˣڵʶէ֣ݵİУһľԻ
ԭʼʥ壬Ҫ졷Źܾʥ壡
һݽһݣǿһ֮ѺһЩʢ֮أ콾ͬоսҶϵ͸һƶԵڴ
ۣ𣬳£޵ҫɣ
ҽпȸǵҪȢҡʤѩĿȸ߶ˣɫ㣬Ƶշߺ졣
ɣгһգڱĴ¾ԳΪǿڷ˭ǣ
ǼۣŵѪ̫ĩһλۣ
ʦĵӣֻΪԭʼһ֮·
޸壬ػߣгһ㱬޸ǿؽھ޸Ŀŭ֮²
ڵԺ֣˵־

𣬺Ǻ
ͷҷ裬üȼһŻһųʢĻȼϣȼĶ־
ԪӼȼ޾Ԫ֮⣬˺ڰǰ·˴·
Ѫ½ʥסˣȻԪɵˣ


3622 ޸
üģɹ䣬Ҫ̴Ķǣ
ÿһƹ貵£һڽһھ޸ڱĶǱĹ⻪ԽԽֲ˺˴棬񷣡
ĶǶҪ֮ǣڲѹԪһżսһ̰εض𣬺ǺǶڲпʼ
У˺һµļ
ŵĶ־ģʯٵӣһ˹ʷֻأǺǬΪֹ
ʫʫйˣղŻˣ
Ϊ䣬ڽͷǱޱֲ־Ӽˣ
СӡѪ½ʥ㶣һ˵˹ʺˣ
Ƥڳ鶯Ԫɱ䣬̤۾ѡ
һЩǵ˵ߣȻԪ̤۾Ҳֲ̫ˣ
Ѫ½ʥо˹ʺˣҪǵԪǿһɲ䣬ƾǿĶ־˺һµļҫĵ·
ֹͷͻƣעǿ£
һεͻƣ޾ѹǰĶԴȪھе־޾˺һ
¡
ĶԽ貣ҪһƬĽɫԪӼһؽһؿֲ׵ԪϢƵ
涼ڲһƹҫǺ
ͻƵĶ̫ˣž޸ԪҪһھ޸һ޸͸â֮
־ҲڼлһοµһδԾ־µĿǺϵĴڱǿ־
һ̿ʼԪɱ仹ڼԪһձһտ£һձһ貣
ʶУݻһƬɫһɫoһŵо
һͻƵĶʮʮҹ
ӽβʱ̣ؼ䴫ؿֲһϵվ汾Դҡ
ˣȻʮ죡
ƾǱܣ޹ؿδԪɾͣ
Ѫ½ʥݣɨʫʫ˵ͽڳԽô࣬δ㻹׷𣿡
׷ʲô
ʫʫ֣˸ۣϾЦ⣬澳ͻƣ˵޸ϣǳˣ
һϢûУȥ潣ȥѪ½ʥھȥɹóأ
ȥȥ
ʫʫãûʲô֮ǣѾ޸Թؼʱ̣ȻͻˣǶʱڲѹ
ʫʫӣѪ½ʥǳ⣬ҲŹֵûŸʲôˡ
Ԫ𲽹ƽɢһƿֲƣǿߵƣͷƣ
һף죬ǿնģҪزסı塣
ھ޸Уһͻƣ־õȫȫĦ޸
Ȼ˵ڿɴڣǵ־Կ⣬ſļ־ĥҲǿ
ǵѾ̤һµĹؿУѾ޾ֿˣΪѵѾȥˡ
¡
޸޸־ͷһڰ󺣣ѰͷڰУһл
ںкɣһλߣƬĺϣߣĦÿһƬľ޸ͼ
ٶȣ˺ü
ʲôǵƷԪĺôԪǿƴ۵Ĳٶȣ
һεھ޸ѾģȱٵľǴв򣬶ƷԪĵ꣬ܿġ
ʱһ½һ꣡
ÿһ£Ѫ½ʥע꣬Ϊÿһ£ƾͺΰһ֣
һƣľ޸ߣ
µƣѪ½ʥǳ𾪣޸Ŵ飬ܷھ޸ıأ
ƣܻסˣҶסˡ
Ѫ½ʥһ죬ھдսƵ滣סˣ֪ǳѪ½ʥΪһλǿߡ
ʱţ
תۼ꣬ʱǰ潣ڣ潣ڣĴ档
ˣ
һĶ̾ϢڵС֪ǣɱͬ˸ǰĵ֮ſһµĸ֣ɼӰǺεȵĿֲ
ȥǰɣֻһҪٰһʢᣬ̩Ҫɵ۾׽٣Ǳô꣬û뵽̩ȻҪͻƣ컯ŪˣһֱҪѹֻһС䣬̩߳ˣɱ̾
۾ôͻƵģ޾Ӣܣǿ֮ǰδ̤۾
Щһȥ
潣ڣУ޸֮£ͻƵ۾Ԫһ¹ȥ
һ̾޸Ȼع⻪ҫ˹ʷֻأƺͶƴӰݻŻ磬޸￪죡


3623 ɵۣ
Ȼɹˡ
Ѫ½ʥȻ˫Ŀž޸꾹Ȼɹˣ˼飡
Ŷ೤ʱ䣬ʱ䣬Ȼ޸ɹˣٶҲֲ̫˰ɣ
㻨ʮʱ䣬ǵٶ̫ˣһжȡĸǳ˿Կٳģٳĵ꣬Եͷճ̶ȣѾֵĿˡ
ɽľɽľͼճ̶ȣѾû̶ȣõ޸ĴУʱ޿̸޸һվһж˳µˡ
¡¡
潣ڣ޸ϢӰҪѣһ̵ľ޸̶ֲȣһԪʱھ޸ٹ⣡
ʶھɫڰŵת
һ̵ĵ꣬˾޸ϵͼɫŵתľ־ڣͺɫںһ
޸ͶµĹâڵϡ
һ̵ĵ꣬Ϣ˺Ѻһ𿪱Ĵۣվھ֮ͨǧ޾ͼתпʼ飡
޸
ͫһɲˣ˫Ŀ޸ͷųؽɫâ޸ŵת
ֲķ籩Ҫѵأͨձʱ̣Ҫɱǿߣ
⶯񣬰ŵǿ־ڱŷľ־ᵽ޸ͼУͼתпʼϣ
һ̿ʼǺѹ涼Ťз飬һڶһڶʱҪŲ
һڽɫ޸Ρ̶޷ڴгֳ³ӣ
ǿ޸̬޾Ϣ޾â֮
վھ޸֮£ݣһ̵ĵڸ³ӣ־ǿ̶Ѫ½ʥЩϢˣǿߵ־һǼ˿µ־
ɽǰʧɫƺ;޸Ϊһ塣
һӦ޸Ӧ֮֮Ǭ֮
ƺΪ޸һӣھ޸пһЩ˼Ļ棬ƺƴԴ棡
޸п죬е
Դԭʼ
һǿ߶ĵһָĴƺһּ֮ϵ
µһʼƴ綼Ҫž޸ŭ
վУبŲһ½磬޾Ϣ
ô£
Ѫ½ʥüһֱվţһԲƺһ⾳УѪ½ʥɣʲô
ҵһֱվţʱһһ죬һ½һ£
׷ԴʼԴԭʼ
Һ񿴵磬Һ񿴵˵·սҺ뿴Ѫɫ·
һţ̫̫࣬ԴʼĻ档
գĿ˼棡
һҩƺһһҩڼС
ȱȫ۵õһֱӡסˣڼУ֮һ
꿴ϣڼԱߡ
һҩܲȻȱԻһЩ˼Ļ棬ǧϵһҩתԻǺ֡
ϧ겻ܶ࿴ۣ־ֻͣһɲʧˡ
˭
ӣɵɨܣǳ󣬸ղƺоһɨ
ʲô
϶һҩʮˣһֱڹĦһҩõһЩоһҩǳĲſµܡ
˭ڹĦ汾ʣ
ϴ綼ˣ㲻ѵǾ޸
ǺУ
˭ֻһֻʼ涼Ҫѡ
ˣûѣ
Ѫ½ʥüϸ룬ɹҲվһʱ䣬ûмôʮ졣
һ̣Ѫ½ʥɫ΢䣬˶
ڣȻ䱬ڣоһؽһģ壡
ÿһأƺڻը죬һһԪմݵ
ģڣһһں嫵Ĺʷпʼըˡ
ƺվڿڻоԴоԭʼо
жԽ󣬵ϢԽǿ
ڵԭʼŨһأһ̵ƺһλˣһλˣڻо
Ϊֲˣ
һؽһأڸؾУþж֮󣬵Ϣֲ죬һѣڴžս֮ƾͷڿա
ʲôģ
Ѫ½ʥסˣľģ̫ԾˣԱ潣ڣǿľĻҪһЩ
⡭⡭
Ѫ½ʥ㶣ΪƻڱĿֲƾֲཾԽĿֲͿɲ˺Ǻ˾죬һֲޱߵĵ·
ʲô
ǳɵۣڳɵֲޱϢգΪֹһ̤ȥڳɵۣ


3624 Իٵ·
Ѫ½ʥĺЩأΪʱ̵ֲ̫ͷ˼سʢ⻪˺Ǻת³ӡ
汾ԴŲŵѣʱת汾Դ
Ϣŵİ
Ѫ½ʥĿ𾪣ǵɵۣжǿ϶ֱ̤۾꣬Ǿǰ϶λۣ
Ѫ½ʥû뵽޸ɹȻɵ۵Ļ
ɾ̫ˣ꿴Դԭʼݻһ̵ҪΪһλԭʼۣ
¡
춼ʼˣԭʼ˺ѣǺһؽһرһؽһؿֲ
ÿһ߳ȥϢΰһ֣ΰһ֣
ۻľͷһƬڲһϵӰӣӰ𲽵
ڵǵ·ŲʵȥͿԺ俪·š
Ѫ½ʥ𾪵ǣվ׼۾磬һһŲ̤׼̤֮һǾǴ۹λ
¡
һ̿ʼ潣ڣɽŲƽһƬΰڰˣǿնڰʼ
һɲӿĵ۽ٴ񷾡ͷ䣬ƺӹϵ³ʳһһÿһִ̫Ŵǡ
ǺεѪ½ʥĿɿڴ׼̤۾׽٣ڵĵ۽٣ȥͬۡ
˵ߵĻ̫£Ծ׼ۣҪֱӺ۽٣췣֮
ҵĵҵķҵ·
еӰ𲽵͵ңңԣı巢ΰҵ·ֹڴˣ
⣬Ҫ·
ʲô˼
Ѫ½ʥ㶣ЩˣҪʲôѵԸɵۣ
¡
ĻѪ½ʥĬˣ˲ӿֳĿֲƣһؽһؿʼˣÿһеĻͿʼģһ֡
ǵÿһ˲ĺ
һֿµһֻһһеŵ꿪ʼɣ
ˣˣСӷˣ
Ѫ½ʥУ޷ƽʧأɵǺεȼѣ㲻ҪҪԻٵ·ҪʲôҪĵʲô
Ѫ½ʥղŵĹĦУɵ֮󣬿ֲףǿ֮»޵ˣȻԻٵ·ǿУ
˵ⲻǵĵ·ĵͷûȫʺϳɵۣ
ȡ
ڿѪÿ˳һʴһУڿѪ
ĺɱ汾Դѹÿһ˲Ѫ߰ߣڵĹͷҪ顣
Ӿ׼֮ʼ侳磬ղֻҪȥͳɵˣֱ̤˾׼۹ؿ
׼۾;֮һһ죬Ƕգ׼ۣͬ棬Ǿ׼֮
ӣӣɱӰɣѪ½ʥƻˣƽԻٵ·ҪǴȥ˭ţ˭Ŀ겻ǵ۾ǵ겻Ҫڻ
ڵ˲ⲻ·
µɱѪ߰ߣҪ
δƳԴһûֲϣڳɵۣ޵·עҪֹδܿܺѪħЩûʲô
ⲻǵ·ѡ˻ٵ·ع˵߾硣
ǻԤϣ˲һ׼۾ʱ̣ѾµشҪըҪ汾Դ֮ѹ
ղŵת汾Դɱ
ڿѪһ˻ˣܻܿ䣬
޸֮Դд컯Ȼҳɵۣ
ȼܵڽֹͣ˻׽Ȼһأɿ£׼׽٣
СС׼۽٣κεң̤̤ˣʲô
Ĳգĵۺ񵽾̶ȣ֫ٺʳ񾫣ŵ
һ׼ۡ
Ѫ½ʥԣӴ۾˻һֵֵã
׼׽ٹȻǿǶڵ˵㲻ʲôѡ
޾֮±һڿ޸ֱҪȫ˺ɷ飡
¡
һ˦Ӳ׺з⣬һ쵶ɵ֮ıС
һһ֮ըˣƳһںɫ޸ɵʮ£ɵˣ޸ѡ
ͨ󣬽ɵƬӲӵ׺У׼׽Ϊ¯ı


3625 
Сӣδɾ˵á
Ѫ½ʥһ̾Իٵ·˭
սǷͬСɣ
Ѫ½ʥ׽гӰӣһ̵ĵ꣬Ǵͨʿ
׼׽٣ڵǰͬ裡
ΪԵͷճ̶Ѿǵ۾ǿߣ־ǿֲԪҲ̤۾ˡ
׼׽٣ڵ֮¶ϸ΢ŤҪŵըѣ
ȻأԵͷճ̶Ѿ޷׼׽ٶŵ׽ڵ׼׻𣬱
׽йһں¯¡¡תӵĲϺɵƬͶ¯Уӡ
üҲ貴ĿڲһӰӣɢŵ۾𣬰ӡ
Ƭΰĵʼ֮һؽһأƺںԻ
Ķڰ۱
¯ڹ⻪޼ɹ纣ִִɽ֮ͷţŷɹꡣ
¯ʱ̣׼׽ٶŤ¯ڣΪϣı
ں¯֮£С
Ѫ磬ڲϱʵ¯ڣӡǣĵͷǻ¯ڡ
һδĶԽľˣֶξ׼׽Ϊ¯ӣһĻ磬ޱȿµĲ
֪ʲô
Ѫ½ʥֿ˿ʫʫʫʫ潣Ľչǳ˳˵һЩ漣˵ʫʫɹ
ķ籩ҲСƽ˺üˣ
ӵ˵ãҲ֪ʲôͷ
ʵ£ԭΪһֱȣû뵽ڱӸԽˡ
ԽʲôֻһʱѣǺεȵУӺĵǺȥͬ۰ɣ
Źսףǲɽ֮ƳģΪսףͼճ̶ȳ뻯аöݵʱشУ̤У
Щһ֪м̤أ
һ޵𣬶ؿ尾ؿ־ǿߵ־ǵ־ǿҪͨصѶȷǳ
Ȼڲɽӵкܶʱ䣬ǵ겻ͬУ
޸ĹУʱ޿̶жȹЩƫƫĲʱ䣬ǿµǱܣбƳǱܣ
ЩҲؾͷ̤صĿԲС
ͫɫЩ챻Խˣ𲽱ؾͷˡ
ھأͫˡ

Ȼ䣬һЦը죬ȫǿߴ㵵ǣѪħȻˣȻֻһ겻ͳأ̤˰أ
ȫǿĿɿڴٶδ̫ˡ
Сħͷ
ϵʿһʧЦħͷ̣ȻȥˣҪض˵ûʲôѶȣ·ֹڰأнչ
ѪħѵʱǳĶݣϧĵ̫ǿò˿
ѪħһЩ̾ϢʧôʱˣҶ֪˶ˣ
һ㣬˰ɣ䶼ˣ
ڣµǿɳΪһجζס˴ǿߵ·
شϢ̩ɵۣ
һϢԴӵ䣬һ·Ӣ棬Ȼ˵̩ҲӢܣսʹǶЩࡣ
̩ȻҪɵۣ
ĺ䶯δ̫ˣǴǶش־ǻ̲סһ·
ʲôֵôģ̩ûĥӲȥأɵֻ£̩һֳô󶯾ʲô
ǳˬоС͵䣬δһǴӵ¡
Ƿӿ۸ǿߡ
Ȼɽ˭ȥǽЩ걻ʿ̫ˣ²ɽֻңǲͻᱻ
̩վڲۣ֮ǿգоµ̬˫Ŀʣҳɵۣǵһĩգ
һϢݳȥֲ籩
̩´ս飬Ҫս棡
Ѿٵ۹أһϢ̫ڿֲ
Ѫɫ·ƻۣյĶԹѵ̩ɵ۵һտʼ㣿
̩һ޵һɵۣǴۣʲô棿̩ǰͲһ
ɱ棬̩ۻս·սĴۣ
Ȼ˵·սĴ۱̩ͻЩʱգѾˣˣ
ķ籩ӿϾ̩һӢܣ̤һأսԿ£һԳ¡
̩ǸСѹƵֻһ޳ͷ֮յ̩
ƾҲԴԾӣֱǿΪǸ̤۾Ǵ۾𣡡
ӶˣһЩ޵̤۾ҲÿԳ̵
棬ɵۣ
ط׼֮츳ܺᲢۣ̩ҪԸ棿
ڵĵɨ˱໹Ǻܴĩһֽģ


3626 ׼
潣ڣɽУ׽ѾƺƵҹÿһȥ׽תĺ¯Խ
֮г첻ݣһձһպΰ֮
׽ҹһһָ׽ٽҪɢȥʱ̣ѹˣ
¡
ŤпʼһŤתˣ׺еĵվһХ׽ڲз顣
͵ſһ̣е븹С
ڴ纣ĵ֫ٺɢѪлģ֮⣡
ȻЩ͵ں嫵ѪЩ΢ļʥԭʼɺۣʥڱпʼǿ
ǿˣѪ纣ԭʼգͬһԭʼת
վں¯֮£ڷ磬ɢһϢһ˺Ϣһ޸춼Ų
ֻҪ겻˵˭ܻ˲׼۾磡
¯ŵתڲ֮ʮʮҹ
һ¯ѿˣһѣһһƬǺ
ĺ¯һƬ죬ڲһģӣڻһƬַ˼Իֱһڶڲ֮
ӳɱˣڵͷϣΰ׳ۣ
ӵ彻֯貴ɺۣתʱ˿̵ضֿ£ʱܴս
չؼˣ
վڵϣĬĬʱľʱ侭̫̫࣬޸еɱ䣬õԪɵۣ
޸
ƣһںɫ޸˸ž죬޸ܿ£޸ɵʱ̣һЩ޸
̶ֲ춼Ҫ
Ǿ޸ռڵӦˣ˵ľ޸оһվԿնɱۣ
ھ޸£꿴Դԭʼ
Ϊ޸ɵۣɵ˭룿
ǵһɵۣ·ͺתˣûȥƣǳɵۣȻҲǿǵҪԳڳɵۡ
ֻҪԸ⣬ʱڵ״̬֮£̴·
Ѿ׼۾硣
ϸ֮սǿˣ׼оŸС磬ŸС׼ӵһؿʼ
ʰɣռ֮
޸ƴ磬ʲô
ǳ⣬ž޸޸һ飬Ϊ֪޷վ޸ռһ֪жǿ
꣬㲻ɵۣҪʲô
Ѫ½ʥǳĲ⣬ѯʵ꣬ѵоǿ׷ɶܻУͬ绹еΪε껹Ҫͣȥ
һһȡ
޵Уǵǿ콾·ӦֹܼǰС
ʷϴԵĳѣ˵ֳ
ϴ綼Ѱһ·ڵоϣô
겻Ը˵Ѫ½ʥҲ׷ˣ޸ǳҵԤϣͷܴСĵ㣬ⶫ֡
ǰ֪Ǳ˭նɱģʵ

˵飬Ѫ½ʥһ̾Ϣ˵Ƿâ̫ʢɱĴˣ㣬ǸʱڲɿУȻûгɵۣž޸λɱǸʼδأʵвĲ壬ǴѾ޸ǿߣ
Ǹ̫ǿˣž޸סشӵ潣ڣһ潣ڣأ̤˵۹أܱס޸
ɫͲɿйأѵйأ
ǿߣôܵסǿߣǵ̤۾磬ž޸Ҳѵֵ
һŪ
۵һĨ⣬ֲϢɢѪ½ʥһľ־ʵ̫£һЩǿ߶Ҫ
漴ʫʫʫʫѾУʱ޿̶ɢǧν⣬ʱƣЩ𲽵ľ
ʫʫϢ𽣺һЩŽź
ӦÿԳɹϣܴ󣡡
Ѫ½ʥǳڴ˵ʫʫԳɹõ潣Ͼٽ̫޳ˣʫʫ칦Խ۷켫˵ϳ潣ɹҲܴ۾ؿп̤۹أ
ǰǲˡۿһ죬˵
鲻Ҫˣǲղ󡣡
Ѫ½ʥ˵ȥæԼȥɡ
Ѫ½ʥ걻ν潣ڣôȥĴſ϶١
Ҳ֪ôˣԪƣ֪ûΣա
겻ͣȥһﻹ治ġ
һȣ
Ѫ½ʥԶеĵ꣬ɫò̾˿İʹүģ
ôˣعͷü
һΪǵĸԭ򣡡
Ѫ½ʥؿڣ۵ĲˣõǾ죬ϻ˽أ


3627 Ԫ
Ѫ½ʥ飬õһϼһ϶ã۵Ҫ
˵ʥЩصˡҡͷߵǰ˵ʲôʹĶҪιȥóһơ
СӡѪ½ʥҿɲ˽أﵱйԼ׼ⱦͽܵģ̫࣬ʱı磬ˣô
ʲôѵȾ޸ҪأһȣԷǳľڵѪ½ʥھǴս᲻Ҫµı϶򵥣
ʲôЦ潣óԽ޸һʱҲ˵ɣⶫϣ棬ȷʧ
Ѫ½ʥԵ֣̾Ϣһɽȥɽвһң԰ȫ潣ڣĵӣҲᷢһҡ
ӦôɽɣѪ½ʥʵ
ѵⱦǲɽϵģ
궯ˣֵЩֲˣɽıǺεȺΰս۷屦еıҲֵ⡣
Ѿȥˣȷǲɽı
Ѫ½ʥɫⶫ۷屦⣬ǿеģ
˵ʲô
ɫ䣬ǿ⣿ʸõǿеĲر˼Ͼδɵۣǵõǿģ϶ڰػǾزʸ
ɣ
Ѫ½ʥ̾Ϣ˵ӲɽõģǴǿϵõģϾվ޸ǾܣͻȻó޸һֱֱۣһµı׷ɱʱԼ˵ģòѪϾǸ⡣
ǹġһզ࣬ǿеıˣ
һ㣬õĲȫǼֵ졣
Ѫ½ʥһ˦Ҵţ˽ȥ
һ˻ңһһغؾĻ쾫ƣڲ̺һһƺ˺³ӵ
۾ָһǳϵһֹǡ
ͨѪ꣬Ө͸޾ֲ֮ԴһǺɢ
ʲô
ϸţоϵǳĿ£ʱ̴ͺµһƬڶƬնز
ҵѹסݻƬ

Ѫ½ʥӵ˵һ㽫뵽ֱУģʱʹã
ͷ
߹ȥ߬һСʵĿĦɶ칤µ㣬ȻֻĴָ󣬿ĿĦһƬϵ档
ֱ۶⣬̵ֱĿֲѪһ˹

Ѫ½ʥ׾ͷǸʫʫõʫʫʹ
ΪҪתǳ̣
ʲô
ͫ׷Ŵ뵽ֱУ̸о޾ֱͷţֱҪǺһ
Ҳ֪жǿ
Ѫ½ʥ͵߳õһȭ
ʥˣɫŹ֣ǳĿֲ
ʲô֣Һ˵˭ĵӴﵽ˭ģֵ޷ǿ߶ۺ죡Ѫ½ʥ˵ɣҼʶʶ
¡
겻ԥֱӻӶֱֱۣۻӶʱ̣Ǻڲضҡֱǿѹ񷣡

궼סΪ̫£ںܶྫѪ
һȭȥʱ̣򶼱ĴǶڲбѡ
ǺεȿֲѪ½ʥ߾ȫֵһȭ֮
ǽѪ½ʥ𺳣ʮǶһѪղһȭҡĴ۸
ڲ׼ۣȻԶҡ۸Ѫ½ʥǼµĴۣ
ȻһΪ㹻£
ʲôԲղвǿߵһȭ
ⶫȻĵѪǳ࣬ļֵ޷λð䱦
ΪԪ
Ѫ½ʥȥصܷӳģֻһ֣
мһѾ˵ˣֶΣǿ֮£ڼϾ޸˭в
ҹӦǿ
ļֲֵ̫ˣǿԵõеԪվڴ۾磬ǿ߶˵Ժǿ߶Ծ
Ѫ½ʥһ̾ǿǺεȵ죡
Ҳ˵Ԫѷɫ潣ļֵλðģλвɽǿС
ǿߣռһ㻹治ɾԲһΪƾһûʸλǿС
лʥǰ
깪ⶫǳҪǵԪͱɱˡ
ǰǰģҽʥˡ
ֵԪѾˣһЩ͵Ǽ͸ͽˣСӾͱˡ

һЦԪȴʺʫʫ޵Ĳ
Ԫ
۵һ˿⣬Ǵ˵֪޸֣߳ʱȻ֪˭䡣
ȥɣţִ¿飬òҪ飬׼ȴʫʫɵۣ뿪潣ڣһЩϹŶԹѪ½ʥһơ
һ죬ɽˣ
潣ڣΧвڹЩȥ潣ڣ
潣ڣɢȥˡ
˲ǿߣűǿѰģ
䣬ҲǵһʱǿߣдĻᣡ
һЩǿɲ٣ÿ潣ڣǿߣЩĬĬƾһ档
һЩ潣ڣǿ߻ͷ뿪ȱ첲˴ˡ
ʲô
ȺɧңǵĶߴţһһװХƺǵؿڲ
ԽԽԽԽֲǧڹ
ʲô
һŮӼУһͷĹޣ潣ڣбϮıһӰӣһڰг飬ͫ׷Ԩɢֲ
𣡡
ڽ޷ʮƶ䣬ҡȺɽ֣ƺع飬ǿѾ

һ˵ָͷڶ£ģֿµӰӣǵȻųˣ
¡
ڽ޿µ£潣ڣ񷣬ķܾĿ⣬֪һжԴڵ
ŹﱳλضģӰӣһŮӼļУ̩ڶɵ۽٣Ҫս棡
ճˡ
е⣬ڽͣĿĵغɡ


3628 ۽֮
潣ڣΧ죡
е˷˼ӶڷһЪ˹Ȼعˣ
߹𣿵潣ڣݷ࣬ɱҸоˣ£ѵѾɵˣ
ɵۣԵѶ𣿡˿ȿڡ
ûгɵۣһεع飬עǱĿˣ
潣ڣ˿µգڻˣˣ
˲¶ĵ̫ˣˣضֿ£һĶסëڵжǿ
ܣⲻܣѾ䣬ˣ
ҲһЩֻһǿߣһĻǸεѣоǷôܣôܻţ潣ڣô᲻µ
죬ȥ̩ɽ֮ؿкϷݣ
Щ˶죬ֱ߳Ĺ
Ĺµķ籩Ϣɣò˼գ᳹״Ѫɫ·Իһ籩
ԶڲַǷ
Ͼ̩һɾߣȻСѹסһͷ߳۾ؿ
һ׳٣̩ʼһ׷ͻƣ˺ѵ۾ؿδ£ͷҲ𲽵һ
̩һˣĵǿ£ûгɵۣ̩޷Ტۣ
Ȼɵ̫ˣ츳ҲѳɵۣοѾ䣬δ̩£ֻһʧȥСѪɫ·İ
̩ۣϣ
̩ͻýЩʿµֻһһǻС֮£̩һ棡
ЩһЩ˶ŭˣرһЩǿŭ𣺡̩ûгɵۣ̩Ծӣʵ
һһˣʲôطˣʲô̩Ͳֵһᡣ
̫͵ˣûЩСŰɣȵ洳أĿ£Ҫڲɽ̤ǿ߾磡
̩ʲô
ȻҲ˵ҲԽԽˣΪҪ߳ս£ʱѹ·ս⡣
쿴׽ٽˣ
Ȼ䣬ں䶯һƬЩ˷׷Ŀųȥ
̩վۣ֮˫֣ɽأһ޵еݣվһǿߣһһؿֲޱߵƣ
ɵۣǵɢ֮գ
̩˫Ŀ͸ɱһֱСѹƣʱˣһʱ̩ĳΪһǿߣʶǿ߾磡
Ỻֿɲϵ¡
̩̫˰ɣ
Ⱥŭˣûѵ
ڵ׹⣬תʮ죬ϧǸֻһǿ֣߰ҪȻǿɱȥ̩ɵ۵·
ϴĵȻǿǴںһֻ֣һʼԻ߳ʱΣˣԵɻԵĴ
ϴĵֻ֪һʼĿ³̶ȣݺʱս϶ѷɫǸǿߡ
¡
Ѿõ׽ճ׹һ̲Ƕҡ۽̫պͿֲˣжǿ۽ٶһµѹأɽپͼնɵۣ
۽٣ôĽѡ
̩׺֮£ɷ籩ӿ޾ɫܵĶ׽ٹЦⲻҵĽ٣ǵĽ٣ٹ֮󣬾֮գ
׺ҡΣ̩ޱıɱѡ
Ҳò˵ǳǿֻؾ뻯̶ȣһѿһںΰֻתͷųĹâҫ׺貶Ŀ
ۣ
ڴڣһյĺ¯ӣһ¯ӿŵۻ
ǿ̶ɣɵۣﾭǲ֪ʱ򣬵˭ۣ
۽٣ɱ·϶ѣ
׺֮µ̩ԽĿֲˣڶģ˺ѼԻ֮⡣
һ̣׺֮ת𾪵Ŀ֮£嫵۽ٶŤֻѹĵ۽٣յ۽ٵ׳̩
ϧ̾ɱ
̩۽٣죬۽
Է˼ٶȿʼʵǣǿ̩̾Ϣעһ£ɱ̾
˵Ļ𶯣̩ǲǸо޵ˣȻ䣬̩ģ
һЩۺ죬޲ƿڴԵ޵޶ҡ
Ը㲹ȫԸ
һ̿ʼ񷶼飬ƣ׽ٶ֮ҡ
һͷֲľޱϮ´ǣʷǰɱһͷޡ
ڽ޷֮֮ը졣


3629 ߹
ⲻͷĹ𣿡
˶ˣǣҪס
ɨϮľף̫ϤˣⲻǵѹĹĺڽ
Ͼǹʱܴ𶯣һЩ˶۷׷ס
ڽ޾Ȼ˹һ仰ĺ䶯Ǻεȵľ
ѵ
ɣ
ôܣ
Щ˻в˼飬ѵʧĵջعˣ
ţ⡭ôܣ
˼飬Ҳŵţš
֪˲ﲻ壬ʱ꣬ŵţǿ߶о˳䣬Ͼȥˡ
ںڽ޻ع飬첨Ļֲ
ֻһɫˣǻǿɫҲҪǵŻع飬ôעҪѹƣ޳ͷ֮ա
ѵǵ̫˼ˣ
𽥵ģڽޱϮӴǿգЩ˿ڽ޵ıϣһģصӰӣһƬڰǺ
̫ģˣһЩ
ˣ
ǼĶôʱŻѵ޸ɹ
ĳɹʱ·սջ״޸ʮ죬ǿǺεȿֲĵ̣ɫ

̩סˣ漴ɫ࣬һԶԵˣѾˣô֣ҳĵ۽֮أ
ǵ
ĿϤڰеӰӣʧصŻˣŻˣ
¡
Ƭ򳹵׷ˣǲ˼飬潣ڣǺεն񣬵Žǿɱδ䣬ڴ潣ڣųһǴĵĸ
𣿵潣ڣ꣬Ȼųˡ
̷ֻ¼˵ʱˣôܻŻع飡
ʵʵδŻˣ
Ǻ䶯˷ĵľ
ǰĵѾѹһϢ̧ͷ
ᱮŻ컩Ȼ
ס
ֻһǿ߷ڽ޳۽֮أҪǵɱ棬̩ܻܿ١
ɣҵҪһжǿ
̩һŭڣѾ˺˵۾ؿڶɵ۾٣Ѿõ۾ǿˣôµ
ֻһǿ߿ɹ˲Щ̩𣬴ǿɱȥҪغڽޣ̩ȡʱɽϡ
Ǻڽǹ͸֮⣬һѣƣó忪ǿ߷׷ײҪڹ֮±ѣ
һȺϣҲر·
ڽ޷ɭɭ޼ɵɨӳǿߣǳֻһЩǿɱħƵʱ̣ɫЩ
Ͼڽ飬ڳ꣬ǿߣ
ͬ罻ǲʲô֣ղ̩˵ˣδܺ͵һսһ£ڵΪ˸̩۲ȫź
ڼʮ죬ɭɭɨܣʮĿķӳ֮ǿߵǿ˭ԣ
죬ȥ֪̩ͨ棡
ȥ֪ͨǣ죡
ֻһǿ߳׻ˣɱ󣬺ɵǡ
̩ǲЩ˺ѵסꡣ
ǿߣŵ
ˣ̤۽֮أ
һĻ̩ŭΪЩﲻɣδɵۣҲ
̩ޱƵȻûжȹѣϢѾǵ۾ˣʱƣ˺ѵļԽ࣬ϢԽǿֲ
˵̩޵еָŵŭȵңǲΪ޵ˣ˵ǿֵΣһղɵۣһվϣ
¡
׽̩󲽱
ÿһ߹ȥƾͿֲһ֡
һһһԶߣһڰг޵оͷߡ
̤Ųõ۽ٶŲľ־ֲ̫ˣھ޸ɱ̩ľ־
ļ壬Ҳɢɹİľ죬ɢХѪ֮޵ĸϢ
ڽ֯
ֱһֻ죬̩ʼŲ޵еڵǰҪڵϲ
ۣ
ȳһѪɫҰףп־ӡ
У飬޵оͷеףɵУ


3630 ۾ǿߣ
ô̩ΪλѪ
ܵ˾ǻǶţҲδ֣̩ΪλѪڶ£
ɱΣ־̫ǿˣ̩鴴ˡ
־ôɱ䵽һЩʲô
һķ˼Ǻεȿµ־Ȼ˺ѵ۾ؿ̩ڿѪɫҰףڻûп̩вҰơ
ǿ־Ȼ̩Ѫֱǲ˼飬־жǿѵҪȼǿ߲ɣ
յĵҪ㹻𺳣ĿԴɣը죬ŷ޵еǿߡ
죬ֻһǿɫĶҪŤҪ̩սӣֻһˡ

˻Ĵݶ̩Ŀѣ˺ѷεھ־ȼգ˹ɱҪ㣡
ֻ̩ع⣬ֻؾת̩Ϣƶֽ֮׶µսŵɵۣŵ˵߿ɱ
رվǰĵ̩ĿŤǲɳ֮ʹܴ裡
¡
̩Ϣȫ汬ģ֮ӿ˺׺ĵ۾ֻؾֻһԻ׺
̩ͷ˿裬ɫͫɱ죬ֱӾƶ̵ֻŵ꿪ʼѹ
侪Ļ棬Ͼֲ̩Ҫǿʢһأ̵ֻӰգһУһƬֻŵ¡¡
춼ֻɹ֯žɱ˵꣬ѹ
ںڰеĵ꣬ʼգȻ̵ֻף˺ѵ۾֮κǿС
ǵʼʱ̣ڲڰһһ޷ĸſһںڰкµľ޸ͷųնֻص
ѵɵˣ
ΧĿ£ֻǿʼѹ꣬ƺһԪһ̩Զ޷ȥʱա
ôܡ
̩ڷ۾ҿˣ
ŵôǿûжֵܵסֻؾ
̧ʱ̣񷶼ڰУУһһֿһֿٻ
ȥʱ̣̩һֱ˺ɷƣ
ܣ
̩оʲôֻؾⲻסµҪ̩˺ɷ飡
ƣƺһںɫ޸׺һָŷơ
һ̵궯͸һ⣬̫飬׳嫣µһ͸˵Уòǿ߲̱ڵϣ
޸ÿһǿߵ־̩־Ҫŷ飬
ܷ˼Ŀ£̸ֻ˺ˣһأƺֱѹǶĶԵ÷ǳС
ǿ߸оһֻɵеƣ̩УجΣھ޸Ի棬ٻ磡

̩ھвһµĵˣ˺ѵ۾ؿڵĵԵСҪ
֪˵˲һƴȥѹ̩ڵĵ۹ǶϿˣ˺ۣɵĵ۾Ҫһĳɹѡ
ǺεȵİԾεȵĿֲ
һЩػɣھǴۣҪȻôôǿսô˵ף̩ٲҲ˺ѵ۾ؿڵǰûһսʸ
ȡ
̩Ѫľǲµشǵɱ׽Ҳɲȥ

̩Ұްбҳسɹڴ۾ңʲô£
仰ػȻ׵ˣͻˣ̤۾ˣ
ڽһЦڲһ׼ۣͰ̩ųҪǵ־̫£վֱһۣӾǿա
ң
̩ʧصĳ˻оɱ⣬Ҫɱ
ڲòģղŵĿһѾ˺
ܵ˶ë̩˺˵۾ؿԵ꣬ڲûһսѵ̤˴۾粻ɡ
¡
һչȥһαǰҪֲڻп죬ڻе촫档
һƾֱ̩ڲ޸Ӱһ𣬹һĺڰ޸
޸ߣ
̩ˣǿ
֮ҪϢȥֻһ裡
Եǿվ޸ǿ˵ɱλ
ڴҲȥֺ
ɱ⣬̩档


3631 ۣ
ˣ
صǿߣɶУĿй׷׶ŵ۽֮ء
һֻ֣ѹ̩̩ڽ壬һУԪ񷢳ʹ˻𣬿ĺٴҲѲһֵֻ
˵ЩǿˣһЩëˣ̩˺ѵ۾̩һһӢܡ
ڼһ޵µ̩һֻ飬壡
Ȼ˵̩δ̤۾Ѿ˺˵۾ؿսףԵĵֱ꣬еס
Ѳɳɵˣ
Ƕǵ̤۾磬̩Ҳоô̬ˣǲ֪ʲô硣
̩ھб뽫Ϣȥ
õ˾޸˸޸ӵǿߵ־
˵߶ɱοڵĵ꣬޸Ĺսеһ޷ĳ̶ȣ۲˭᲻֪ǳ

̩һ˻ըˣһֻĳɷ飬
ذĹ֣ǿҵķһʱǺȥܣԭǿưԾ̩Ҫ̤ص۾һ̩ڱһֻ
ѵĳɵˣ
˷ĵľŵ꣬ڿһۡ
벻ǻʲô𣿵۾˭ܵסǴ۾磬Ҳӵֱƴ۾ս
¡
嫵۽Ϣɽ֮Ȼ䣬۽Ҳɢȥ
˵̩Ѿû˿·ֻǷëǣһ̧𣬻Ȼѹסɢȥĵ۽٣
һֻ֣֣̫֣֮֮ڻп죬۽٣Ҳһֻѹס
ͷɫƮ裬䣬ļ崫źХѪ֮һɲ絽׺У̧ƽ׺˺أ
ˣ
Ӹ¡¡תŴڣ׵ɺ֣ضֿɲ
ӵ£̵ֱ׺Ͼǵ۽٣ڵ۾Ƭ汾Դ֮
ֱͨ󣬽غ˵۽٣ı
Ȼǵ۽ٵĳʼ׶ΣһƬ۽ٵļֵҲȥ
ֻǵ۽ٿˣҪȻ겻ѹֱӽ׺£۽پ֮ǿʢӵǱܡ
ػָеĿⶼŵ꣬һ̵ضֿ£һͷ
ã
̩űɫѸٳˣɱʬɽѪɱ
ߣ
ͫףɢضҪס̩ŻħƶͷƤ飬Ҫɱǣ
ֻ̡
ħܵģҪһʱԶ벻ɽԱ
һ̩ųֻ̣רΪ̩
̩ǣڲɽҪȻ﷢ô飬ͻعˡ
ǲɽ˭ܽȥģϢûдɽ
¡
̩ŷǳϵĴֻ̣ⱦ񣬽ɫһɲ䱬ֻɹ⣬ãã򶼸ŲŰ
ǿǿ¡¡תֻ֮ŵ
¡
ڵ³ʮ죬ʮĿǣ֯һ𣬹һƬſֲޱߵֻ棬ֵס
°ɣ
վеĵ꣬ɢɱֲ־ʣĶͨڲĵ۾Ԫ񣬴
ɱΣ
֮ں³Уٶȿס
Ѿɿħƣ˲ͷʹѣʹĺԪҪ飬Ҫϡ
۾Ԫ񣡡
ħƳ˻Ťͷʱ̣Ӷڷ
ôԶ콣ڽϵʱ̣ϢգһڿֲĽ̥һڿٵصɱ
ˣ޾µ콣ͷųµ
һγһâһҾӽһɲĹ⻪ħɱ
بѹħƶڷڽ̫ԾˣĹҪ֮ը
ɱ
Ȼ䣬Ѫ䣬˺Ǻ濰һܣſǳʢϢħƶ
ʱͻƵĵ棬Ե͵ģ
̩ŸǲֵһᣬǳĲϣ콣ֵסҪâʳɷ顣
Ŀ겻ֻ̣
ĵڶ߳жֻؾȻֻ̲һֹ


3632 ıֻ
ǿ󣬲ɵһ꣬ôôǿһλϹ̾Ѿˡ
ҸоҲСôѹħƶ̧ͷô˱̬
һǾ̾¼սǵԤϣֱһʨͷųֲѪ˴棬ᴩǺ
ֱһֱƴ۾ǿߣǵʵսһ㶼ϣ̩̫࣡
治Ԫѣɨ˶Գƣδ˵ԳԽ
Ǽ侪칦ʱԱ֮һ۶ᱻв
ɶôôǿ
սħƶҪ򱬣ڿħһǿѪô涼Ȳϣ
սԽԽԣͬһսԴӵʧ٣ݷһʵɵ֮ҲûгֹһΡ
һγ֣ĵ̣ʨǺ

ǿ߼ڵ·սֶһսһսսɨһ֣ڵҲ߹
ô;ͻƣδĵ·սҲ죬δܺ򿹺⣬ϴӣۣ
һǾͼδĵ·սҲ£컯ɽĵ̣
Ϊλҿֲסˣٲֻ̾ͱסˡ
̩ſһ־飬ֻڲʧأķգ
Ҫֻ̣ܣڿǷԶʮסֹֻ̣̳ߣⱦﷵֻһûϣ̡
ķֻϣֻؾ϶ֻһǿߣʸֻ̡
ԴֻһʼߣֻҪֻؾǿ߶գҲ⣬ֻؾĲα̩ŻҪ
¡
ѪɱֶΣͻ̵ֻ̩ŸǶ
һͬİԾһ̵̩ţ̩װܸ˭װʲôط
޸ߣ
ⲻƽ
̩һͷ˵ҰΪʲôû䣬õ˾޸
޸ǿǿ߶ѵľȻδ޸⿪޸Դڵݣǵ޸ߣ
ڰУ޸Ի͸µ־
һƿֲ£ʱԿٻ磬棬Ӷʱ̣³ӶҪűһɱĸͨ
ۣ
̩ŲҽУڿѪѾˣѪɿݣΣԪࡣ
̩磬ڵѪɱֶ֮µֿȼյԴҲѲƬ޸ϣһڿ޸
Ҳģ
̩ŷ˺ѷεһ䣬ֻ̾ˣ
ǰˣ˭ȥ赲塢͵ڻû̫Թǿ߻϶ڲɽ
ǲݷĹ˭ҳɨ˾վУһ˭ƴۣ
·սѳɣ
߳ǿߣÿһܶһǿߣ
˭С·սǻ嶼Ҫܷ񵲵ס·ս

̩ŷˣӲģһǿ֮£
սһαһ𺳣һαһѪȣ
ôڴ߳Ҳÿвꡣ
ħҲֲסѪѹͬһʨײħѣȼ˵ԴҲв档
ǿ쿴
һĻòڵ˶־壬ʲôķֻϣ̵ֻĹôᷢ顣
ǸεѵǣֻСһɫḶ́ڵͷϣ޾ֻɹ⣡
ܣ
ֻһзʧصֻ̣ộֻ
ͻĹŴˣֻһѹ˵ھȻסˣ
ôܡ
һŭǸŭԣսʱվֹꡣ
ΪڲǵϿգȻƣѪ⣬͸ſֲޱߵɱ
ƣֱֻһĴȥ
ڵ²һĳɷ飬ڲѪӡ
ܵ˲ֶ̫ѪˣڲǵŻ൱ǵɽš
Ҫǣֻ̣


3633 籩
Ƭ棬ȾѪ
ѪܵһĻ˺һЩ˵
ʲôֱŵްս
ͥڱһˣ˵궼пǿɱǵأ
ǰһƬδԣȻյģǵ㹻ת
϶ûˣһЩĿⶢźڰлģĵ˽ոǰδе𺳣ɱֻ̣
Ȼֻ̣
ڼĶǿֻؾԴ̵ֻ
Ҳû뵽ֻһʼ棬ֻؾֻ̣ܶ߿ɾһ⣬üҪһֱУѣ
ڣΣϲܡ
ɨ˷ǳˣѵ˵ЦһʱգҪ׿ƣܣֻһʼı˻϶᲻ߣĨӡǣӡǣ˭Ĩһ˿ϣҲᾪֻʼ棬òʧ
ǿһʱҲ㹻ˣ
꽫̷ֻӡ˵Ҫȥһˣ
ȥ壡
ǱɫӦΪ˵С飬õ˾޸й¶ȥһ֪Ǿ޸ˣԲϹŶԹ
ϾϹʱĴˣֻС֮£вϹСʦǵǾ޸˵鴫ȥǳ鷳
Щʲô飿˵ʲô˵ЩùĲ𣿡
ɫ˵ڣСӦల¡
Ҳ֪ôͣСȻûΣΪǵãвǿߴСע⡣
Щ˵ĺڴ׷С֮꣬ڵСĴЩҲ̸ա
ϢһֱûУĬˣҲϣС޵壡
ĺ
۵һĨ⣺ʲô⣬ҲȾָãߣھȥ壬ֻ̲һãʵ̫˷ˣ
û̫øУȻûֱӵĹϵǵͬնСϹŶҲ֣ǺûֱӹϵҲǰס
һϢ뿪һƬҾ֣
ڵĲǣѪ˱ǣƬǶϱڲԫûһ顣
ҵĲɿͻȻ򱬵۾ǿߣȡֻ̣
һһ£̫ˣø׷ͷƤ飬ѾƲɵ
˵ʲôŻˣ
Ĳɽֲһؽһͼǿ߶ѣĿɿڴȻţ
ôⶼȥˣôỹţ
ģ˾ڲǣȥ̩ɽ֮ء
ڻ֪ΣǵĶʹưոݡ
ǳ׺䶯ˣֻһĴɫ˼ţȻţ긶ôĴۣȻδ䣡
ɶ񣡡
һЩһ޵Ӣŭɶһվǻᱻѹ޳ͷ֮գǲϣڳ֣Ͼս̫ڿֲˡ
£Ĳδʲô𶯣֪һֱȻֻδй¶ȥ
ڵع飬ܿ˾޸
Ѫɫ·ڴУһ޵еǣһɱ˵ҳ޵еǣ潣ڣųˣޱ߲Դǿգ

ǶҪޱɱ̩εѣɱĺҹ
̩˻һ޷ܣ̩Űɱһһˣ
ֻ̱ˣܴ裡

Զһ˫䵽µӣѪ¡¡ת۳һڳìҪǣֲŭ𣺡ţû䣬Ȼû䣡
۱ޱŭΪ˵һ޾
ЩڵУԭΪ潣ڣȻŻعˣ۴ĵѳܡ
ڽǹѣħƱɱ
ĴεѣǷ̫ˣ̫ˣǸʱսѾʧӰ٣
ӵĺǣҲҪն㣡
̩ѪȼգĿĶҪŤֻСӣնɥ֮ʹ
潣ڣһսأΪ䣬Żˣնĵ̩ڶɽٵʱ̣һ׽У
̶ֻʧǾ飬ʼѣûа취
˵ʲôһ˺ѵ۾ؿ̩նɱ̩ţ
ǿߵõЩϢ׷ױɫˣһľǾѵ̤۾ˣѵվڴ
˭ɱǿ߲˭в
ˣȻֻ̣
Щ˶ĵľһεͻȻɵĶδֲ̫һȥ֮Ҫʢһأδʸǿ߾磡
ǿԽԽ࣬ڸҲټʧӰ١
̩ȼڵѪҲо̵ֻλã˵ǿѹס̵ֻ
̩ݺһʱƵһ
̩Щܲסһɱ·ս͵йصһģ
ɵϴӣۣΪϴӵ壬Ҵĵıһ
ǿߵ壬˵걳վһλǿߣ˭̫ͷ
棬˵᲻ȥ壬ӥһֱڴõע⡣
ʱһǿ߶һλڻеĴ￪ڡ
仰λﵱɫˣԭڵСҲرעڶǰͻȻչأӥҪǳһЩˣԻ᳹׼ŭ
أ벻ǿɲ
˴죬ŽӽأؾʲôطǻĲ
ء
طЩǵԤϣ嫵Ѫɫ·
˽ܵ飬ﻨ㣬Ȫ٣硣
ѵõΰ׳ңȥҩؿɼ
صأֹôǿء
Ǹʮ˫ӵĹע˻ĳʮ⣬Щ˵Ϣǿһλߵŭȵ˵󣬾ôصأˣֱ£˵һ͵ɱ
ʿݣѪɫ·Թء
ʮǿֱӼɱŵǱôᱻɱ
ôĿ
󲽱ڵѪͫ貵ĿִȼգƬҪڲб

ǿʧɫˣţ˵ǿƣȻûξ
ʮڴɱһѹЩ˺ȵȥǰ·ҵݻ壡
ǿߣЩľ
ǿߣ
Ȼ䣬һӿǵػ۶һλǿߺɵĮˣ
Ӧǵɣĵ̫ˣΪǿ߾͸Ҫ壬ţҽȥ㱨У
Ŀڣɲ˭ôģһЩСʸ񣡡
мˣ΢


3634 
̬䣬ȻЩϣǾˣɽŵĳϣڵעܳʱ䣬ϧѾ䣬ķڸ
Ȼ˵й򣬿ĹüȻǿ߳лŵʼ棡
λ̫Ȼʥˣأɲ˭ܽˡ
ͥߴϷҲûʸ̤𣿡
һްϢͻȻѹƬҪɨվˣڲɽһϰ꣬ɲ⣬˭֪ɨжǿ
ۣ
üû뵽ɨ˾ȻҲˣ۵ķ̫ˣҲûмۡ
ҲֻһһһǿվʮǿߣϢǿʢһվںڰУƺվ޾еģһ˵̫£оһλۣ
ĵʲôɫ粻˼⣺ѵΪСꣿСδҪΪһԱǿߣܱߣҪ취ˣ
̫ˣСһأǿ̫࣬ۼս̫ˣóȻ
λ壬д顣
Ƭ̺˵ɲôأһֱһܣλôˣԵƬ̣֪ͨӭλ
ȵǿڣŤͷǳȥ֪ͨǿߣݹ٣
ЩæȥƬȻͣʵйתĿҲѶò
һҲ޷
ɨ˳һƽվĺЩأо߲ƣ
ڲǵ黹ûдôǿ̤壬һСĺ䶯
ôʱ˵̩ͻƺҪս͵·սĴ𣿡
̫̩Ͼһ޵Ӣܣǵ㲻ʲôͺܴˣǵв̩
湻Цģ嵱ʲôˣȲ˵Щѹ㣬û꣬Ȼˣˣ
ǰѹ£ߣܰȻҿ䣬СҲҪ޸ӥҪȻ治ˡ
۷׷ףһΰĵڣϢǿӰӣرǸ߾֮ϵˣӿɹ⣬һڳʢȼա
ǿߣΪ˵Сáһӿڣ̬ơ
Ц
һλվɭɭڣС꣬ӣȥɳɱɣѾ޽ӽͨ壬ǹʷϴŵʣҲʣͺ͵޹أЩЦˡ
ɲô˵·սۣ鲻Ӧù͵Ҳûʲôͻ
ûгͻ㵱ľô㣬嵱潣ڣǿô㣿ֵΣ廹ɣ
˵ĲڣСܺӥΪĸ֣ǶԴѾ㹻ˣСѾˣҪ߾ʹߵģ嵱ʲôˣ
ǵС꣬Ͼĵӣǲ̫ͷˣ
һŮüԪϣλȨأʦ
һŮ˼ҵ֪Щʲô
⣬屲ָߵˣҲܴЦôĵӾӣΪǿԴѾΥ˹أô˵Сǿߡ
ˣȱˡ
ϵӰӵĮڣõǿڣͨ¹ش󣬾ϿԵõͨɾ⾭ʼ涼ϵ󣡡
ˣҲö˵ЩʲôƽٽʼغĴ
磬ǵȴЩͷˣ涼׼ǿʱ̡
λѵȼˣǿ߶ڱչأѾϢλͣҲһ
õɫЩ䡣
Щ˵Ŀ⣬ɫҲÿʲôʲôСܼĪĸˣǻʲôģ
һȥ
زصúʼ濪ٳһ棬ûͨӡͲ̤壬ѾоС޾ֲۣǾ汦ȶѺǿɱȥ
ΪѪɫ·ľްԣһһʱ壬׳ۺΰһͷݷӿŴɺۣɹ䣬ƬɽΡ롣
طǳĺ嫣ͷ̶޷󣬿һƬ½
ʼ棬棬ǿߣҲɱ
İȻ֮ɫָ˵ʼıУ£
һģìɣӿǹţоһƴ̹ǵѪɱǿߣìеĵ۾ǿ߶ˡ
˵ìĴ£໥ӣɱէ֡
ϻˣ
ڸĦ̣ɱǣ̡
üȵСںεأûй
⻰⣿
̬ŭ˭ܽģܽϷǹĦֵ̣һЩ۶룬㾹˵ҺЩ۸ˣڵСɳرչأûйЩˣ
СиӦģȻڱչأǾң
̺žװľ죬ըƬ򣬿ֲ־ѹɽıӿ
ĺأ󶼾亹ֱڻտ


3635 ǿƣ
ըˣһͬڿ죡
Χ۵һˣָָǣ׷׻궼Ҫֱ˺ѣкüλڿѪŲŵźˣʹȥ
Ǻεȿµľ־ǿʧɫһλ˭ôôǿľ־
ôĵӣҰ
ŭڣָŵߺ㣬Ϊ˭ʲôʸ￪˵˲˹ĶбĿʾˣ
¡
ڰгӰӣ𲽵ƺӻԭʼͫ׿ڿ޸ڳϡ
׻ɢ־Ϊֲˣһת
ֻĿͷƤ飬ˣĿ̫ϤˣⲻǵôỹţѾ
㣡
ָŵ꣬ڲ㣬ǵ
Χ۵ǿ߶ɵˣȻŻعˣھȻ˵ĿֲѵѾͻƵ۾ˣ
ҵ޶ȵģʲôط
긩ͷɫ磬һ̫վڻУŰ
ɫòˣ岻ͬˣ
̤۾磬ֱһ޵дۣĵӣ˵վˡ
ǵţǾȻһ㶼֪Էˣڻûд壡
СһĴҴΪ飬ҲҶԵ겻رɽ鸴ӣң뵱ڣ궼ܲסƣƺ绹Ҫ£Ŷꣿ
ԭǵݹ٣ʧԶӭ
˲߳Цݣ紫ŵ䣬ʱҾͲţԵ츳ôزۣû뵽ôͳˡ
Ѹôãóˣ
ɨ˵ӿ⣬ղһֱŵǣɨͷˡ
糣ΪˣҲ˵һ廹ȻŻӭ㣬Ͼһˡ
Ӷ⣬䵭˭һˣĿĺףЩʱ
Ĺ򼴱ٺãʱҲλ󶯣ɫЩˣ䵭嶼ˣ߾ȫǵ괫䣬ҲС굱飬ûжԲС꣡
Ӣӥӣ͵СദУ׼ЩʱսΪ˵ⲻһˣʲôһˣ

Цҵ֪ӥ˭һ治֪ҿһǸʲô
⻰̫ˣ
̬˵ⶼʲôʱˣ˶ģָֻ֪ɾͷǷӥҲֽģ޵еĵ̣
һʶʶ޵ӢܣмＸء
Ц˵ô࣬Ϊβһ
ղѾ˵ˣǶڱչأûʱܲڴñչذɣⶢŵ䵭Щʱʱμӻãʱһ䶯£
ôӥһҵû𣿡
ЦڲɽȥɽΣ
㣡
ⲪȻŭܵǿ߶ըëˣ޷ǣ㱻ѹ飡
⻰в壬ǼС꣬ȥѹ㡣
㵱֮
ԶһӣͦΣĿӢŵŭȵ壬ɲٻ㻹ûгɵۣҶԪϷﻹûжǿߵľη֮ģûжԲľ֮ģ
ʲôûгɵۣըղµ꣬Ϊɵˣ
Ȼ־ֲϾǳˣ˵һЩܳɵۡ
˭꿴ʵ
ӥ㲻Ҫ𣿡
ӥŵ꣬˵ˣҺΣҾ㣬СˣЩʱһףʱ򶨻֪ͨ㣬δҲܺͲһЩݡ
Ǹʲô⣿
бӥ˵ҲʸȢã˵Ц𣿡
ӥȻŭһ꣬ŭҰʮģȰ뿪ڵСϣҿ㣡
вң
˫ĿֲһϵڷŭǺҡ
糹ױˣӥԺУһͨ쳹صڸӥ궼ҪֱӿȳһѪͨһ̱ڵɪɪоǿ־塣
վվȵĶҲвҡ
ֱͬһԶӥÿһӥ׹ʧأǰ裬Ҫ


3636 
䶯ΧĿⶼӥЩ˵ɫף޲Ҹطȥ
ӥȻ˵㣬λͬӣԴ衣
أȻ̱ڵǰɪɪ־ˡС
һȺ˶Ҫ裬ʲôʸӭȢС꣡
ӥ޾־УǿԵ̫£ʧĵһЩ˶Ҫɱ޵

Ŀͷ׷裬оɱҪǴȥ彫Ҫ
ס֣
ŭڣľ־̫ǿ˵ӥˣ⣬Ѱס־
ŭļֱ֣́ŵͷ­
һưԾ£ƻһɵճ־ͱ˴ͨŵɱ
ҲҶҳ֣
۵һĨ⣬ֱ𣬳ʢ죬źХѪ֮ѪƽɫƵǿԵĿֲ
һȭֱȥƶڲпʼѣסȭƣ޵ɱ
ۣ
ȳһѪŲŵźˣоǾͲɲħЩ˿Աģվڵ۾ߣʱ̤۾硣
Ȼһȭסһֱɱơ
ֻɫѾնüƾҲԲҳ֣ҲǴֺηɱԣ
̬̺ɽ̬ȶľ־̫£һȭ⵹˺Զվȡ
嶼ھУ⣬һȭɣ
ֱ̫ˣ壬Ұ
ŭĿԲһ
һ̿ʼǧｮɽ⣬ӿϫɢ貾ɺۣ
Ϣڽʵǣ˹ֱ֮Ҫվڴ۾磬ѹ꣡
һиտʼʱ̣ɢɱΪѪȣ͵ĳһڽ̥һֽճбľâ
ϣ
콣ˣһɵɱڽ⣬ؽâǧｮҪűĹ󶼸ݣ
ڹŽǾ߹űƥӶնĹɱ
ǿãͱҴɱ䣡
޾ɺ۱˺ѣ콣һ仰壡
˵ȰԾǿ߶ŭӣ
Ͼ⻰Ŀ̫ˣ崫ʱʲôʱһСԹ
Ҫɱ䣿嵱ʲôˣֽϻ
Ĺͷˣ
ˤڵϵǵѪӶŵŭأɱ䣬ܻ뿪
ܻ뿪ȻϺڣ
ҲŷֱӺ֣ոĹ
һ̿ʼƬȼɺ䣬ӿ纣ϫ
ﻯһ֮أɱٵŵ꿪ʼɡ
ǾԿ
磬һ̵Ρ嫣һ̫žѣһӰŵ긴ˣΰһתɺ֮ǵѹĸɱٶڲпʼ
ͷɫ裬սףһ̵ֱһ˺ѺĴֲۣ֮Ѫ֮Դͨ쳹صƵ
һͷƤ飬Ǻεȿµѵǵ۾ǿ߲ɣ
֫ƺ޸ɱ֮غɨӥѹ
ã
صǿ߱ɫӥĵشɡ
һǱɫɨһۣһߵ۾ǿߣ޵оͷվķˣΪǿһͷޣŻ״
ѵ˺ĵ̲ɣǿ߳ľˣǲ֪嵽ǲȷġ
ֻǵС꣬Ҳغ⣬ǽС׽Ҫ¸߰ͷ­
㿪ʼ
콣ˣӿžɱ⣬ӥͷ­Ҫأ׿ңң
ûõĶסڣ
콣ӥʱ̣̲ˣһ˫ˣţ
һɵڣչһֻ֣ƻһֻ֣ǵصĸǶŵ꿪ʼɱ
ߣ
ɨһֱӻӶƣֵס
ͬΪۣɨ˸ѷɫɱʤ˵
ǸҶӥһͷû䣡
߳˰Ծһڷ컭ꪣŴϣڴʥ̶޷
ֱӽӥбڣãҪ
ɢֲһڹϵڵͷϺ¡ת涼ҡֱƶıԴ֮
Ҳù
̵ֻڱǿͷţ޾ֻɹ⣬Ҫסأ


3637 Ծ
ֻ̣
أھз˼ֻֻ̣һǿ
ΪΣֻڵôܣ
˵ˣйˣλðǿֻ̣˵ôģⶫôܻᱻס
˶оǼٵģǵֻ̱ſ޾涼ҡʱ̣ǳ׷ëˣȻֻһǿֻ̣
磬ҸඣҸඡ
ĳɽˮʥУСüɫ裬۾Ź⣬һµӰӣͷֻ̣涼ҡ
һ̵ĵ̫꣬壡
С㣬ڻܳȥסС·
ͣǲǲۣûҸˡСָŭʦأ֪ǲʱǺÿġ
ҲЦҲ֮սһֱ׷磬ϧƲ
ĶȢͽܣڱһ㣬ǼҲҹΪѵСꡣ
ǸΪ˼ǣŹڵĵ꣬Ȼֻ̣

Ȼ䣬һͷĴ˹ײеӶ͡
С
С˷ޱȣû뵽СѰˣ˳ŵСϢһ·
СˣϻһӲӵСͯӡ
ʳǵŽɫ۾Ǹմޣò㣬Աһ
ʵ򲻿СڱͲ̱һߵ۾ǿߣ
ֻ̣Ӧģ
ֻһֻ̣ôڵУ
ֱǲ˼飬ⱦǱգֻһ𣿡
ǿ߳أʮƼʢ۾ֻ̣Ż״ǿѹסǣֱ˴ˣ
ΰŷ컭ꪣͬʢĻɱͷţ嶼
һ̵أɺۻƶֱһǿһھѣ
ף
ӥҪŷ裬ôڷӥֻ̺ͻ״ջ̫ˣԵõ͵ڳǿ
˲ɣס֣
Ȼ䣬紫ըװһʨӰǿڳ˻ڵսһն˵ưոݣ
·սҲһۣ
Ĵۣ̫ϳϣɰԺ
һֱȻ󶯸ɸ꣬һ鶼ú飡ɰԺŵ꣬ڲǽնɱǱֲ̫䣬Ʊشŭ
̫ϳϣԣҪɱ䡣˵˿ԣ壬ն
ɣ
ɰԺȻŭһЩ̸δ䣬ҾûбҪһ
Ĵܷǲң˵ͲҪ˵
־ɰԺŭӣɱ˵һһʱĹưոݣ
ôΪɱ˵ԽύѪħõ״ӣֻ̣꿪ٳľ飬յɱڵõһɲأ
̬ȣ
˫죬ǾԿܲܵ𣡡

ŭˣоǲɱһìڽ⣬ӿֳ³ӵŭ𣬶
ìֲ£
ǶоѣҪìǶݣìǳĿֲѷɫֻǿ
޵еһЦΪһЩ޵𣿽վʹΪֹ
¡
ֱֶܲĿ£ֱֶӥˤڵϡ

ӥ˺ѷεʹڵĹȫϣڽ壬ѪҺӿ

ӥһĻҲĿѣ۽ǶѪӾǰˤ
ʹޣһѪҰްȥøɱˣɱˣ

һ󹷽ը죬СŵСɹ۾Ƶ
ˣһȺûõķ
ì׽ˣ纣ɱӿ涼ź죬ɱһܷߣ


3638 ɱ
̵ֻ
·ǿ߾ɲ˭Ҷԣ
ɫ̩棬˫ĿȻŭڵѪڷڣо̵ֻϢһңԶĵشˣǵֻ̡
üһ˫ĿֻĿֻһʼ洳ǿǴ۶ûʸ
Ŀ޾򣬿ںịֻ̀˻״
ˣ
̩ըΪֻȼգȼֻرԴ֮
ԻٱеֶΣ̩ըôȥֻ̻ٵġ
Ϊֻײì
ìŭգôɣٵìĵ̣ǵͲںֻ̱Ͳģһʱ䣬һֱС
Ųں̵ģ̵ֻıԴ֮ȼգײȥìڲ
ڵ棬ں״̬棬ǿĵ̣߾ܸյʱ̣ǿڱɺ۴£
һ̿ʼŸֱǣҪ壬ѹɷ飡
Ƕľò˵Ŀ£̫Ծˣ׼ȫڱ̴ֵˡ
̫
ŭ죬³ʮĿ飬ʮתϵУٳһ򳡣һк谭
޳Ż״Ȼȥɺۣ
ɰԺĿЦǿǿ壡
ֵ̣ʸ񹥷壡
ìԵֿǿôȥѺĵ𣬳ܲסʧ
ÿһεײ涼ȻһЩɽѣִʼ壬һЩչصǿߣǿ֮¿ʼɢ
ǺεȿֱֲҪ棡
𼱣ʳűյذ˱һҪСģһ֣һë̲ˡ
壬޾´Уʱűʤʱ䲻࣬Ҫץʱ䣬һҪСġ
һ̥ƶɵġ
ļЦʳǲݣһЩر⡣
ÿһдı⣬ôڶһʵĳ嶯ֱ°ĭӡ
ˣˣвر⣬崫һһϵʱֲ̿˷ָ
һ곤ҩ˵ҵ
˵ҩʳգŽɫӣһЩӨĿˮǳҩҪҵҩֱˡ
һսѾ˰Ȼ̶ȣ
·ǿ߶ŭյĵ̫Ծڱնʮ죬ٳһ򣬵ֵһкȥ֮Դ
Ƕʮ죬Ρ嫣һƬ򣬲ǿ޷˺飡
ǻ״ֲ£ػ⣬ɨ档
ֻ̣ԵֵסìһʱҲвꡣ
ѣβ֣ȥ˭ûкôɰԺסɨˣɱ䣬ʧǳء
ǰǱѹǣǱ۸ͷˣò
ɨ˾ӦɰԺҪ³һѪƹǿߣס
Ҳֻۣ磬չˣ
ɱɱƴһУҲҪնǣ
ŭĺѾûлأΨɱɱһ·
һ䱦Ͷɹ⣬һڽһڻ籦ӿʮڻ״̬ı֯ſֲޱߵĻɱ⣬һ
ˣѪˣ
۵Ĳιȥһһ׻ɱֲ̫ˣǿֵܵסһʱᣡ
Ӧһǿ⣬ɳƬǿʢǰԺ͵ǿ⡣
ȥ죡
ڼ°ĭӣʳǲ棬׼һƱġ
壬巽򣡡
̩ЩˣԮȻ廹һξ룬Ѿ巢˴£ٱĴǿˮ棡
Ѿ˼£һ׻ɱӳоѶɱ󣬱ʮǿƹܣϢһʱ˺Ѻ
жʮ죬˭ܹƣɱΣʮҲҪ򣡡
ţƺĿڣļ٣ϣһᣬѰҩټ
ȫǵ̵ĺɱ˭ܵסȫȼỌֻ̈̄һǿȼյԴԴԴͷųֻؽٹ⣬ìƵµش
̫
ȼìǽ޷նɱҲͷˣʧ̫أ
ܲ˾ֱ˵
վУͷֻ̣սףзأֺη壡
ĵӣǸ컯ɱǧˣֻʼ棬شһʱ
Ƿ£δɵۣд˵սʱҺ̫Զû뵽ʱȻ˴˵Ӣܣյѵǻһģ
ĳģɶУ¶Ҫֹ
һģӰӣɵĻʼ棡
ϴ۵ϴӸǸɱ䡣


3639 ʼ
Դǣɢ֮ŭôۣε˵ȳ裡
ԵǵԵȼֻ̱Դĵֻ̣ǿıԴǺεȿֲ
ڵ겻Ҫȼ̵ֻıԴսԺֻܱȻҪвָܻȫԻײֶΡ
ֲǵģһ㶼ʹȼձԴֲֻ̣ˣײìںڲ
ɱ
ĺһȼ֮ììԴȼյʱ̣һ֮ڸգŻ泤ӵ
̶ֻĲì֮ӰǶһЩ͸ֻ̲ꡣ
ӶںҪƷɣìȼձԴģ̫ˣõ궼һơ
Ͼ̵ֻ̫ˣһλ潣ڣһֱԴھȻвìҪì
Ҫ㣡
ìһٵصoǿ󵽾ز֮
۾Ǵۣǿᣡ
۵Ŀ̶ֲȣȻ׼ۣԵǴۣʧȥֻ̣ס۵սս׶С
һ̣׷ˣҹ
ìϺգΰ˴棬һڿԻ۵ìŷɺۣɢŻŽδĿֲܣ
ì̶ֻҡֻɹⱻ
һìȥϧֹˣʮһſתֵ֣֮֯ì֮

񣬽Ӷìɱʮ죡
ǿڿֲҲ޷˺ǿɱˣ
ɣ϶һЦķʳǲѹر⣬ϰٸرⱻգÿһرеأôڷ
ĴڿǼʶͥ⣬һһʱǹͥһԪĺıر޷ȥۣͬ
ɵĺ£
ɰԺϾʮ̵ֵֻסì״ѹ֮ĵ̻϶ס
ǿ̸ǿһʱ޷ƣĵ̣ʱ޿̶ģ
ɱ
׷ìӶϰ£ìȼɵ֮𣬱ʱ̣ճ׹Ǻѣ졣
ò˵Щˣʮ춼ҡڵ̫ˣŲıֲġ
ĴҪ׺ľ
ȫǵ̵ƴɱڳȥǾΣˣͨҲġ
갵վ޸ҲķǳأԾ޸ǿ˵һ˿ϣնһۣ
ǵڻ籩¶ֻһˣ޸ǵµɱﵣؼʱ̣ױ¶ȥ
ǣ
һ̣һ˿ϲɨǶ˿ؼʱ̣ϴӾ֣ܳ
ǿ̫£ϴӳ֣ǳܲסδʼıԵ·սɻԵĴ
ڣⷽӳֲϢһ̫ͷų޾Ϣ
һǧβɲǼɢ֮ҵĻɱҪڲпʼ壡

Сʢȼգ³֮βҡʱ̣ۣ
ã
ĿѣҪìֱֵֻ̾ȥֵסì
Сһֲ̫˭׼ۣβɨȥʱ̣ڹѣĺɳȥȳһѪ
Сˣһʱմк
챮컯˿µʱȻǿٶȣǿҪ£
岻Ϊǣ׼ۣҲסС
ڵ۾һȣ˵ҿȥֻһһˣ˵ڳһЩµɲأɲزˣʼӦѹˣ
ѹεˣоֻһɲأԱ廹Ҫֲֻ̣˵ĿУ
оУ֪ͨ챮Ťתʱգõķֻһ̡
峹׵ˣڶʮ֮ϵһͷͷſֲſ˴棬ǿ߶ڲһ׼ۣ
ʼ棬ʼ棡
ͷɢղŲ㱻Сһβʹ򱬣˺ѷεʼ棬ʼ֣
ҵ棬ͻȻݳһ̾Ϣ
̾ϢӰ˵ľ־Ӱǿת̾Ϣһɱɢ
һģӰɶУ̧һֻ֣һǬը޾Ƕ飬Ǻӱɣ
ֲ̺ϵɵɱǿնϢ


3640 
ʼ棡
ĳƬǿߣһɫǵв˼飬ⷽ˶Ȼʼ涼ˡ
Ȼ˵ǿ߿£ҲһЩǱڵĹأһ㲻Сһ֣Ȼʼı
Ѫħͬ˭ǣңκ˵ıԲζԵ֣ҲѪħ˸ǵԵʡ
˵ʼǺεȴڣһ壬ǵĹͷ
СԻȥ
̩녹оһʼǶˣǿвǿߣԸǿߵ
أʼ޵еĴڣ
ʼ棡
棬ſȵ֪˼ڵĤʼ棬ػ񣬱ӻ崫һһʱ
һֻ֣أǶһУƴ֮ƣ
ܿɲöʮ춼ҡҪһֵֻ˺ѣǻ״ŲҪһָֻѹס
ǿһǿ޹
ǽǹʷµĴڣʼǾһһʱǿ̶޷ȥ
СҪһֱֻѹסǿǿǣֵסһֵֻ
ʼ޵Уɱ
ȵĺΪˣʼ֣κε˶Ҫޣ˭ܵסʼֶΣ׼۸
Ƕ޶ԣһֻּǵʱ̣
ìͷȻתѹͷϣϵЦסʼ棬ΪΡ
嶼йˣô
ʼһƴȥԿСشֱ䣬ǲӵˡ
ɶеӰӣģأһɽУĮڣѣԺ󽻸ˣٽȺΪ֮
ƽЩһˣӹŶ߳ϴĵӣ
ʼ沢ǾϴӣƴϴӺܿܵסǵǱδɵ۾д˵սʼҲû굱ˡ
һղ̤ۣһûʸվһ
ǵ̤۾磬ʷϴδ֣˿ڴ۾ۣ
ȫͬ򣬾޵еսֲģֻЩµĴڿ۵ɱ֮²Ƕ޵дۣ
ʼɵϴ磬ϵϣʼǳɵ
һΣˣ֣ϴҲܴȫˣһߵһδעù˭֪̤ܲǿ߾磿
̤һô֮֡
ʦ淨ּ
ŵģ̾Ϣһǿ߸棬ֲ޿֣
ǿһŮӣ˾ڷƮ裬Ө͸壬ɹ⡣
ļڣһһģǿϢƷ֮
磬㣡Ĭˣͻˣ̤׼۾硣
һ˷ܵģ̾ϢģͻˣΪ׼ۣʱδйǿ̤һˣҲˣ
ɵĺ£ҵӣ䣬㣡
ɫս˽ֵĹͷسɹȴЩ档
ҪȴĿɬ羹Ȼͻˣ̤׼۾磬˵Щʲô
ʦ𼤶ĲᣬѰĹĵͳԽվһ
ԭڱչء
ɫһЩվ׼۲ΣΪԸһһС꣬껹治˵Щʲô廹ˣþ޸ԸСꡣ
ڵСҲȥˣնӥһս˲ǿߣ̴⻹ôȥ
¡
Ȼ䣬紫һһؿֲ֮֮Դ
ֻ̣
̩һɱֻ̾ܳ⣬ֻһĵλ̫ˣֻһ˵ı
ڵֻ̣Ѿڻعֻһ·ϡ
̩˫ĿѪ죬͵ĳԹ̫ˣɱ̩ʳѰ
ϴӣһλۣȻվʲôǿ˵ֻ̣˵Լȥ
ǿҪնɱֲεǿߺѣ׼ۻϿǿ±ҲḶصĴۡ
¡
գ֮Ҳˣ˫Ŀŭе׵ɺۣıȥˣãڵ
Ǻǣְۣɣ
һֲĴڽͫĿʢȼգоǲɱ
׼ֲۣ̫ˡ
ۺǿ߸øǣɽ
ÿһڣɢ֮ɽǹʷϴеɽϳнͼ
ƾһڣǾɽϣܿǿѹ˵ɱ


3641 Ԫ֮
ɱӣɽͷų֮ǿߵѪҺ
ǿ֮һɽǽľˮִľ߱ɽһ𣬹ɽܿǿ
һǿһھڶħУꪣ
һɽɼɱľǺεȳʢ̫ˣն꣬δ򹥴·սΪµĵ֮һ
ñ
ͫ࿴˼ۣгȣǱʦգϰ˵֮ɽɱ䣬ǿͼǾǿпµ֮һ
еձ֣ۣλټɽ
ݿǰһεŹķ籩ֻһ̫ˣͫҲֽ
û뵽ϴӾȻϾһۣȻû֣ǵΣ˵ָԤ
ҳ֣Ⱥ壡
ͫǳ϶˵ҳ֣Ǻǣ·սΪʬɽѪڣˣ
ѪħͷЩǿߣǣ޹ң
Ǻ棬ʼ治ͬײ֣ҪȻᱻȺ֮֡
ϴӺƽδԣվС
С߹ȥ֣ҡͷǲֵģһһж壬ղʼѾ˵ˣٽ岻̫ࡣ
Ĭˣ
̩ŵ꣬˵ֻҪ㽻ֻ̣ھߣ
δӦվУսףͷӣľ־ӰƬǺ
̬̩ǶŭˣϴӲ֣ô̶ֻʧҪͷֻʼ֣ʱȥ
ɱ
֮ͷͨ쳹صĴɵϢƶĿֲ죬֮Դڱŵŭɱ
СһϢͷţȥ˦β֮
̩ҲˣԾճ־ͱֻ칦ϵ´źо
һ
ڣ޶һۣ֣ջ״̩ɱ
Ǻǣе˼
ͫɫģɨˣòǵ˲ô죿
ȻսǿԵǴۣȥȫ
ͫ׼ۣɨ˼죬̤۾Ҳʮ꣬ܺͫɱֻʹöʮ졣
ʲô
ɨ˲ɱȥͫǳΣգΪĿ̫£ɱǿУǸһЩᣬᱻԵġ
еձ֣βսǿߣһĻЩ˼顣
ǿɽѹ˵ر
˵ɽˣҲһ룬ܲܰס۵ŭûгɵֻۣһԻᱻ̩գ
ΣҲ䣬۱Ͼվ
еЩ䣬֣겻
ֱӳ֣ѹ۲֣ǲнӦÿԵֵסһʱᣡ
оѪɱɱ̫ǿˣǿߣҲҪһǰҲϴӵЩ⣬еսߣ
۵׾ǲɭɭӶŵꡣ
ҪһһһǶ֣ƽ

۷㼤ŭɱ㣬Ҫʹɽֱǿ֮
¡
ȫڵĿ£ˣһֲɴڱƬǿնڰУһ֮Դɵһɶ
ۻûǣһش㱻ŪҲΪ
Щʹޣ۵ʳޱɱòƵǺڷ飡
նӣ
ۺ̧ƣҪɽٻңµ֮ⶼڽ֯һԱǿУ
һƾԽԽԽԽ£֮ͷţ֯˵һУ
һжڰУһжеʱ̡
ЩڷǿһֱۣںڰͷţںڰбӿֲޱһȭǿԪܣ
ըˣһȭƲɵͷҷ裬ɱ졣
һȭԾҡǺɱ۶ȭ֮¿ʼ


3642 
¡
ըճ»٣죡
ͷɫ裬ħֱ޾ֲ֮ԴԪѣһֱۣ׾ٿѹǺ
ˣ
ݻĽɫУڵȭ֮£Ӳ֮⣬һؽһը
ȫ˴йˣͷƤ飬궼ڶ£Ӷڷ﷢ĵ
ǴǶˣԭΪ䲻޸شۣһս֮
ڵĸ첲ͷųܣԪȫȼգһȭͷųܣｮ򶼸ҡǶڷ飡
ɱ
һȭתǿ֮һۣĴǬ飬Яž쾪׾죬ķ
۶ëˣо㤣ǺεȿֱֲǺɱ۵
ҪѾˣ걬̫ͻȻˣǿȭƣ۵ƶڲпʼѣƶսƸڻȭ
ۣ
ۿȳһѪֱ۶ڲйѣĺ󱳶˺ѣӶŲҪĸȭɷ飡
սǿ߶ɵˣѵɵˣҪȻôᷢôǿ
ǳɵ۵ĵܵסս
ôܣĿѣԭΪΣˣյɱﵺܶ࣬첲ǿߵֱۣ۶ڲӶˡ

ͫĿ˲Ϣʢȼգŵĸ첲첲вŵһ
һ̣ͫӶڲΪⶫ̫ˣˣʦϼ
ͩأ죬ľԻͩڲɽǿУõһ޷
Ϲһʧһ޸˸ֱֱۣòһԪھȻ˵С
ͫĲͩΪԪ׼۾磬ܶݵֵֶΣ
ǺεȿµıԪһǿԪֱܼ޷ֻҪǿ㹻ֵǿߵֶβڻ£
һȻõ귢ӳв۵
ϴӳԾˣǺεȿµıԪͷԷǳδ˵ôǿˣ
һЩ˶һЩߣҲһЩߣ

ѣѪ߰ߣһβڵĽ֮£ڵһص㽫ɱ
ҪС
۷񣬻ɱֹ˲δۻʲôڴ½ϡ
ˣ
۵ıԴڸȼգĵɿ£Դ֮͸֮Դ鲼۵֫ٺʵʱ壡
ĺЩأһԪҲ̫ʢˣһʱش
һκۣ۵һ˿䣬Ѫ죬ʥ죬ԭʼϢ纣գ
սǰδеľ֮ڵѪֲ죡
ɱ
ȥ˫ͬʱһֻ˺Ѻһֻ֣죡
ǿʥսͬʱ䱬չѪײ
۱ڷŵ꣬Ŵֵͨ
һײҲ۷Ԫ̫ףײʱҪȭ
ǵҲùѪڶڵ˵вղȻشۣΪ䲻ԪŽش
ҵҪһܰסã
۳׷ˣǲն꣬ʲôʸڴ½ϣ
תڵԴһθϢ𲽵ĿֲǿʢǺһ棬˫ͬʱ串ȥһΰ״Ľɫ棡
ѹ
۵Ϣͨ񣬽ɫеɰ˻澫ԪһУŵѹϣ
¡¡
ֲײײƬв
ÿֲĵ
۶ˣȻ޷ش
ܵͷƤ飬ȻѪвĵֵ̫ס۵ǿ
ն
ײĹУȻ䷢˻üĻȻ߳Ԫ񣬵۾Ԫ񱬷ˣͷų֮ԴõĶǶҪ顣
۵ɱвֹڴˣſһХ³һڳìҪ
һжɣڵ۵ײʱ̣۹ϵתǿɱֶΣҪе
ìԪ񣬶оɱǿе
𣡡
Σг˻˫Ŀŭ췢һľ޺ããǺź޾Ĺƺըˣ
ӱìʼײ
Ҳһ̣üһɲڲ߳һɫԪ񣬳˴ƣϵľ־ƾ޸ƿ޸
ǣǺε־ƾ޸ѵ
ͫĿ˲ԲȻһ¡
ȻõԪôпԣõ˾޸Ͼ޸潣ڣҪȻ겻ڶ̶ʱ䣬ӵ׵־
뵽ͫһֲ飬ҪۣѾˣ
걬ĵ۾Ԫ񣬾ϵ£ľ־ΰǿڱͷų۶Ҫ
¡
Ԫײһ𣬱˴˼䱬ùս˷ɵ۵Ԫ㱻Ҫ򵽽̶ȣ
Ȼ޳˵۾Ԫֱǲ˼飡
սĻʿо׷ϵˣ׷ϣ
ǵ۾Ԫ񣬵껹ûгɵۣȻӵе۾Ԫ
Ԫֱŷ۵Ԫɱ

۵Ԫȼգ˲һڹϵĳìһԪرĴ
۵ԪڱˣоĿ£ԽԪֱĥ
ɱȥӣ
ͫʧصоԾ
ҪȥҲˣ۶о
ĵ꣬ͻȻƽһڰдľ޸ͷųľ־ɨȫ
һںɫ޸ڵС
죡
ͷɫ裬˫ֳž޸ٹͷ
ɫ޸ȻȼգӿطâǺ˺˾죡

۷ìֵľǿ־塣
޸
ɫ޸ȼյֽ׶ǿ̶ȣ涼˺ѣ޸Ӱ˲׺ͱ˾졣
޸񷣬۵ʱ̣Ƭ泹ըھ޸²
˺
ѩɽ
ɫ޸ƿգ˺ɫì۴ͷ˺أ


3643 ޸ƿߣ
Ѫ⣬ȾǺ
һѪ⣬̫ڲãǺȾѪ
¡¡
ڰǬڲǴ䣬䣬춼ڽѪ꣬ؿƺΪ۵Ĭ
һںɫ޸˲ʮأ³ӣ
һۣˣ˺ء
۵죬и
Ǿ޸ʲôǿǿԣ̶ֲ޷۱˺أҲ޷޸ľɱ
޸Ѿɱ۵һУԪ񶼱˺أھ޸֮»һ
¡
ȫڷڣǿ߷ëʲô棿ʲô֣һۣ
ϵĴۣǵֻһ棬ڼۣǱɱȻԪ;޸䲻Ĺ
ǵȷɱһۣӴԺǿ֮£˭в
ʼ桭
Ųӣоһʼ治̩ǲôղģǲǾ
Ǿ޸ˣ
ôôܵõ޸
һЩһĺѳܣϹ޸ţնɱС
ȻһԪҲڻεľ޸ƿ߳ˣȻǵ
ΪС𰡣
˹ǰ֣˼֤СĴ£ڻû䣬ڵ
ղʼĻǲûߵ˵ĲСھ޸ǲҪǣСʱûʹþ޸
ֶԹԹ˵ǻ֪ͩǾ޸ߡ
Цɱɱϴĵֽģڵ·սƹǿг޾ľ޸У
Ǻεȿµĵ̣ǿ£
Ȼõ˾޸ǰ޸潣ڣõ˾޸
潣ڣûõ겻ع飬˾޸Ԫ̤۾־ǿ߲Σ
ڵĵ۶նδʲôģ
ƬһƬֻһǿ߶ҪħȻõ˾޸䲻նۣǸͲһжǵΪ
ĴϢ٣Ѫͺƣ룬ʹԪִ˾޸ǱܶҪɣ
Ӷۣһжֵã
Ȼ¶˾޸ɱۣһУһжֵã
ۺ֮ǲͬǾžǿߣҪҪȻδһ󻼡
޸
ͫ˫Ŀŭǳʢŭ𣬾޸ıΪ޸ͬأƴ˵Ǵر
ʲô֪ͫǿ߲˽һЩܣ޸غޣ
ϣ
ڵ괭Ϣʱ̣ıɹ⣬Яűɱľģ
ɽȼգ³ִâÿһɽǾ߱
ɽյ£дȼգϳһҪɣ
޳ܣ
궼ĳս֮Ҳһۣнͼսֲ֮в
˲ǵѪԽԽɽ󣬲Ϊ
Ϊĺ󷽣źɹ⣬СУļͷϼԴ
һƬɺһƬͨɺ
Ƿǳµ󣬵СƺǰɺǧػŵСͷš
޾ԴϢԿֲٶȹᴩڣ

궼סֲë׶´ִѪ
ֲǿ
ǵĵһоСͨΪˣȫֲսƶӿһأֱվ׼۾֮
ã
Цɷ绪ųʢѪû˲Ǻѹķ
ܵ˷㶣ͨ壬ھǳɳһˣʵǾ㤣

̾˿ǵСǰһܰʼ棬ΪɵĴ£һõС̤벽
ž޸־ƺųЦðɣҿһĴжǿ
޸һγϣͷŹ⻪ϵĽͼɱ
޸֮ı֮
нͼֺηھ޸֮£⽣ͼҪɽھ޸֮


3644 ֻ棡
۱ն䣡
޸ȻǾ޸ƿߣвɱ۵ս
ֱˣ潣ڣû䣬Ȼõ˾޸ӵǿߵ־
ǿ߶ˣĴս̫ʱرһЩ棬۱һھ޸ˣ
޸ʲôǿ˭֪޸֮˫ڵվ޸Ǻεȿµ׳٣ǿΨްųѹˡ
Ǿ޸ǿУı֮һ񱻵УͷƤ飬Ϣڷɢȥ
ǵ·սĵ𣿡
һսһЩǿ߱סˣ޸״ʮ죬ǿ
·սۣɨˣ棬ĴͷôδЩ̤۾·սǿƼսȱ٣
ɫΪѿģ߳һɨѾ㹻⣬һλȻвɱ۵
Ҫǣûгɵۣһţ˭Ϊս̫ǿЩɸоǵ۾ǲǵ۾ȴۻҪ£
ֻһǿ߳ȥˣĿĵȥ巽򡣡
ãֻһǶûȥһðսȥǿߵԽԽá
ǿԳɹڼЦѾ˴⣬ջĶûü㣬һο˳أ֪ջ񵽵ж
Ѿƽֻһ챮Ťתʱգǿٺɵ
巢̫ˣ̵ֻĶʧѾ׾ֻһһЩϹŶ߳һ̬ϵˡ
ԿЩֻһ̫ˣǿ飬Ͼڵϵǿ̫ˣֻһȻ޵оͷǵ̷Ѿˡ
ĴսѾ˿̶ֲֳȣããҡѣһĸ̫ˣڴ۲εǿĽ棡
쿴޸
Ǹ˺ܶǿߣЩһ˫Ŀһںɫ޸ɢ춼ڲ
޸ֲ£þ޸һʱ䶼ɽҪ޸˺ѣ
ɽȻ£һ޷һôɽھ޸֮£Ͳܻܿᱻϣ

˻죬ڲӿֳѪվڴ۾磬ɽǻᱻѹס޸ë
ⱦＫ£ǿı֮һɽȲϾ޸
Ǿ޸ž޸ȻѹƵչ
ǿ̬ȣʲô֣޸Ĺ̫ԾɽѹסһأǴۣ۲ͬɽ
Ӧûгɵ۰ɣ
һĶţڻûгɵۣȻ˿µսδǵһɵۣжǿ
Ҳֻһڵ·սл״ʮ죬޸ǿǺεȿµĵ̣εֶΣ

̩淢ŭ𣬱СֵסѺɹȥԵ꣬Ѿʼ漴ѡ
ֲͬˣֻʼѣ˵ıǿ
ͫһЩǿǰɽ֪ͨȡǿҪǾ޸¹شǿգ컯δغƽУ޸ֲ
޸Ȼ£Ƶʹþ޸ҵĿ̫ˣ
ȻͣļأǵСԴԴϽڵͨڣһֱ߶޸
ϣһж˳ɣ
ķѾǰֻһҲϴǿ߲ϲ̫ı
ֻһǿ߳أ巽ɣֻһǳңԶȫ·ҲҪһࡣ
Ťתʱˣᱻֵġ
ͣ챮СһСɱסǵϢѾֻһظԲ⸽ݷһЩϢǿ顣
⸽
ڵͭ۹ܣȻĿĵؾ⸽ǺѲλá
ֻ̣϶ᱻֻһǿ֪¶鷳ˡ
Ĭһᣬʹڽһᡣ
һȥʹڽǷ䣬һðҲֵõġ
仯̩ģͷֻ̡
ڱ任һͷɫޣһЦ˵ɻأʵڲУҲ̵ֻֻܷ̣̫ˣδһֻ̾Ҫݷˡ
ҲоϧȻӡֻֻ̣һֻڵ̫ãһֻһʼѣֻʱǵĴ
˭
Ƭֻһǿأʱ˿̲һѪʱ̣ǿ˲侯裬׷ңȥ
̩ѪԶҡҡλεӣֻһɽŵǿʧɫ
棡
ǿ߷ɱȥ̩Ʒǳأվȡ
죡
̩ǵѪڣڻˣ̵ֻ̫ˣ̴һضҪˣ
ϲ棡
Ҿ֪ССôֻ̡
ǰССôĶ֣Ͽ쿪ɽţˡ
ǿ߿ϲѹһʯͷ£̶ֻʧǶ֪û뵽ôͱˡ
˻̩ǰȥֻһأݷɽС
ɽȻһڼµӦһ۷屦ɽš
ԾɽУֻһؿʱ̣ĸоɽĿ³̶ȣֳֻɺֻۣһǿߴĿֲ
ɽһġ
ֻͨصŻɽԻһϵֻͨͿԿֻһصһǡ
һֻ棬ࡣ
ƣõЩʧһȣһֻ硣
վһվĵĸо
ƺڸѪɫ·ֻĸֲ̫ƺǣѪɫ·
ôܣ
ǺεȿµֶΣֻһʼ棬ô£
վУ취ֻ֣档
һ̵귢֣Ѫɫ·ƺӿֶ
ֻǺģѪɫ·
ֶ̫ˣһ֣Ѫɫ·Χ֮Ѫ
컯Ѫȵ컯ֻһѰ¯һһҩ
ڵ귢ֻ֣棬ָΪֱֲѪɫ·
˿µֶΣȥֻʼжǿǺεȾγصǿߣ
棬ôˣ˿̩ڳĬһżĲУоƷǳء
죬ȥˡ
̩ͳڣҵ̫ˣٶȿ㣬ܲǰ


3645 
ֻ棬׳һͷڵ
ֻ棬ǿ߲ܸ֮䣬Ǵ۶ѿ͸е鷨ɹشƣ֮䣬֮䡣
ֻ棬ͷһͷڣžԾгһգ˺һмһµС
˵ȸ֣סˣɨķֻһؾԪʢ̶Զ缸ʮ廹Ҫʢһء
Ǻεȵʥأֻһһ纣ֻɺֻۣ̺
ֻһ죬ɹһؽһأһ޶Խ棬ؾԪԽŨ
ֻһ㶼Χ˾סط߲ںĵ򣬵֮޷̤룬ڰ˲ǹڵھŲ㣬ǽأ̩녹ûʸ̤档
ʣھŲ㣬ֻʼľס֮
ֺΰ嫣ڻʲôߣװˣһ·ɻأ߸̩档
˭ֻһʱµĴڣֻһһ֮֮ϡ
ֻʱ̰̩תֻһǿ޷ϤıĿҲõһ·ɹأ߽˰ء
ʱ̣ƺһͷ嫵һͷĿֲڣһµǺףֻ
֮ϣֻɺ۴䣬Ũϣھ죬סһϵ
ҵ
ڶɵˣվڵУž죬סˣҪӡеľ
ھĲ޷жô귢Ѫɫ·һЩֻһ̣յԴͷ
ֻʼ沼֣컯
һʱ˭֪һλжôĿ£ֻʼҲݺʱܳΪǿֻ֪ʼǺεȵΰ
ֻ棬ֺΰ̶õ궼Īѹĵ𺳣˵ÿµֻʼ棬ֲֻһǿ߶ߣⲢ޵ֻʼϢ̫£֮£˭ɸһȵϡ
ֻ棬·
ڵͳڣֻһУһ곤ҩֻʼʱˣ֪ܲҵ
ʱ䲻࣬ͣʱҪߣҪȻд鷳ٶıҲôȥС
ڰǳİǿ֣۵
ֻ֮һ̴𣬴Ӷ죬ٵĿһЩūͺޣôڼ͵ǣҩܶ࣬챦
棬ȥɸȥֻصرչأ
Ŀɽǿɻʵż֪̩ɸʲô򣬰̫ˡ
ֻصأӦþǾﲻԶ֮أ꿴һЩǿ
ȥر⣬ҪȡһЩ̩ڣ̵ֻҲޣû뵽۾Ҷ֣ѵͲʼ֮
ʼ֮Ȼʷ
ʼ㣬ǿ߲֣ʼ־
ǿ߼Ļڰֻʼ
·Щѣ̫ʼ漴أһ죬ǵ֮գ̩ޣһġ
棡
·ȥر⡣
ļ֣ŵǰ⣬ֻһı⣬ڰ죬ɭϣֻһǿ߳Ҳкܶǿر⡣
棡
һƬΰãĴ߳һλߣȥ֪ͨϣˡ
Īţ
̩æֵȡһЩҪȥչأʱҪʱ䡣
ִ̩£汻ǿ߰㣬ƷǳأҪʱ䡣ػɽŵǿҲԱ߽š
ʲôǿ߰㣬ǵǿ𣿡
̩ŭĿԲֻ̹λæụֻ̂⻹濪ˡ
һϲ²Ĳࡣ
ֻһıɲ٣ΨһЩǳҪı⣬ֻֻ̩̿ǰȻҪֵı⡣
¡
һʱյرſһǣųѹǹʸı⣬һ¶ǳϲʸ̩̩ûеӴ
ڡ
̩ģ̩ʧɫϾǿ߰棬ܰȥѾ̩п¡
档̩ǳ˷ܣرٽȥܽȥĦһЩֻһ̣̩Ը⡣
ǵ겻ԼȥΪ֪ĸ֡
̤棬һľرɱ壬ߴһǾٲ֮أ
̩ŵ갲ȻһǰԿףֻ̡
ѹĵĳ嶯һ˦Կײȥ⼸ʮرţʼĿˡ
ڿʱ̣رֳ컯ɺۣ⻪貴Ŀ
ڴſĹУֳһɺۣһֻۣͶͨ쳹صϢ⿰֮ۿ޾ܣ֯硣
֮£޴ӶΣԻ
㣡
̩ɫȻ䣬ŵͰ͵С
ɫһӾ䣬ͫ޷Ŵ󣬵ǵվڱ֮µˣȻǵ


3646 ھŽغɫУ
ɱ
ڶҪˣ棬Ƕһֲ򣬷ŵһⶼҪš
ڿˣһö֮ͨͨ£һж޴ӶΣϾֻһı⣬˻棬ȡӡ
ֻһöŻϣһ˵ݳֻһǿߣ̾ͱ֡
̩׷ëˣ궼Ҫȼգǻŭӿֱ̫е͵ɵҪıֻһı⡣

̩ŭڣ궼ȼգ˲еһƣҪ֪ͨϣѹ
ٿ죬Ҳ첻ľ־һ֮أڰ֮أظ֣￪ٵء

̩ҽУ궼Ҫѹ˺ѷεʹ׳ھ޸ľ־ѹУ궼Ҫѹ飬뷨
¡
ʳǲ˲ִĽɫȥ̩ɷ顣
δѡɱԪ񣬱ϾôҪĵطǵԪƶͳһܣһԪѣɵӶ֪رˡ
괭˿ڴ˲ͷ亹գһˣôǿ򣿡
̫Σˣ
ּûпͨ۵򣬼أļֵ޷˵۱ߣƾ߹ű
ͨ۵򣬵ȷֹء
۵ʢ漴̤뿪ıУָûʲôƹԿףֻҪ鲻ȥС
̤뱦УʹڶЩƲסԼһ⣬ֱһ󺣣
Уɢر⣬һ磬ıѻһҲϢֲıת
ֻһǿı֮һѰҲֻйܽѡ޾¹ȥеĸ౦˷ָ
֣֮ˣǱһֱѰĵ֣
˲ͷˣһıƲۣصıв١
궼˳Ƭ֣һʮ֣ʽģӦоУ֮Ϊأյ֣ʱյ֣ռ֮Ķһ
ʹںأЩ̫ˣδһЩӣǵĶķҪһЩްûһЩǱôС
ʳǻһɫͯɫ۾ſռ֮ģ߬۵С֣۰ͰͿţҪռ֮ġ
ʳɿռ֮ģǿ棬ûһ˿ϣ̤۾磿
ǳڴڵòϣӣֻ֣֣֮֮ص֣һǼԪľ䣿
ʲô
΢һƬСǳһһǺڲʣÿһǺУһһڹϵı
ǳӣǳǳǳǳߡ
ǳ㹻ǧõʹڶǺεȿֲıһ㹻ǧ֮࣬Ǽֲ
һ˦һǳʳǲݡ
ʳǲ˷ܵСǺ죬Ϣڣһɫ󺣣ڲ޾ɫǶתǧǳ׹еʱֲ̣µ
ǧʳǲڳ˴˼ɢϢ֯һ𣬹һӳǿѹ֮
˲ãֵֻɽ֮£
ǧǳϳһ۷Ǿűֻǿ֮£
ֻһǿһױ֮һʳǵƿԷӳǿһױʳǣǴ۶ܵס
ϧ۷ֻһ
Ǿתħ¯ЩǼ侪˵Ĵ۱һǳҲĴ۱ܣյĹͥȨҲˡ
ֱǳĺ׼۶Ƴǿ߿԰Ĵ۱ǾԲ׶ǿֱҪƳ̫ˣҪ¡
۱ϡ٣ܵõһͲˡ
ǼѰ۷屦Ƶ۵ķǳ٣챦ǿȡҵһЩǳصϣѷɫʯϣ
һ׾ɱһó۶סһʱᡣ
üһһ׼۵ԣţ۷Ź⣬ҵһŶдã԰˺׼ۼ
ǿ
ֱĿ̫ˣ壬ϧڵ˵ųɾŵĶƲۣõģҲõϡ
ǣ
ĺȻ˫ĿһһغɫУ


3647 ֻҩ
ǣ
ѹαⶫĴҲйˣɴӶһؽУ
̫Ϥˣ̫ˣΪǾŽ콣һؽУ
ŽѣзɢǳѧԺһ·һ˽ؽУҪҵһأȴ롣
ڵˣһؽУͺֻһĳС

ЦŽ콣޾£Ҫף
Ž콣
ڵĺǳأڽǿ۷۱
ǾŽ콣µڣǿ־ǿߵ־ᱻŽ콣ţԾŽ콣ļֵѷɫǿ
֣УŽ޲ɣչֳԡ
Ըǿߵľɱ־͵֮٣ԪͱﻹҪĶࡣ
Ž콣
꽫һɫ֣ߣˣֻҪ޲һؽУչֳ
ϧϽڵķϣķֻ̣һﶼûС
һֻһ֮Уʲôû̵ˡ
һɫϣ
ȣһɫϣͷɲСȻһڱһɫϼֵǷǿ߶ᡣ
ǿԽСĬһ˵Сһֱǿ·ǿԳɹ˲ãǿˮƽ
û취ɫ̫
ҵһ궼оײˣϾɽ۷屦⣬ûоɫϣǰУϧˡ
еĶˣǿǿʲôطܺͲɽıᲢ
һѾ׬ˣǧϡ֮õ綼Сķ籩Գһᡣ
һëʣ̫ðɣ
ⱻˣߵʱ̴ڶ˶ϣһëǿһëëɡ
ϧı⡣
궢ı⣬ȥ򿪣˼һ·ˡ
һ겻֪ЩתķţڶʱԽãֵķվԽ󣬵ܵõھŽؽУѾˣڲֵðա
ˣ
ڷ˾ţ֮ϵڳһԲˡ
Ѹ뿪⣬ʱ̣һƬӡ
òᱻ˰ɣڴ˸ҪǱ־鷳ˣһǵջ̫ˣʳǲȻҩǵķ䡣
ѹĵһ˿ţоǡ
ʱ̣ʹڶйˣңԴͷֻصط
ֻصأ֮أʱֻһӢչأǰС컯ߡ
ڵֻصأɫ쵹⻪ʥ
ֻصأӿֳһһ޷ĳһλֻصС
ǣ
˫Ŀ˼Ϊ˳ҩ
ҩǵڶηֳҩһֻһǿҩ
ݴһ곤ҩֻʼ棬һһʱֻһĵλǳ⣬˭Ҵע⣬ֻʼĶ˭Ҵҩע⡣
ˣҩˡ
ÿţҩһΣ³
ǰСȡߴ룬ʣıֲġ
˵Сֻһɱ䣬һɫˣСѪɫ·ǿߣ
նˣĻ׵նֻһˣһԭնǵֻŻˣ
һαɣ
ǿ߶Ϲȥˣվ޸ֵΣ
Ҳֻʼǳ֣ʲôʲô½ģһָ飡
ֻһըΪĳֻ֣һһձһգʳѰ
ۣܵõϳһ˿Ц
Ѳܣǿ֡
æȥӷԸóһմ˵ȥ̽ĶǿУóɣ
淨ּ
ǿæͷͣĴմ棬ںʳǲݶ棬гб
һˣûй˼ɣڶҲرں
۵һ˿ȣͷֻɹ⣬ȻЩɿ֡
ӵذеĿⶼ̩棡
Ϊ̵ֻڣǿ̩ľòһһֻǿ٣ǺأƬǿ߹ڵߵף档
ܺã
ŷǿߣϵĹϥӣ̬⣬ȥųҩȥ


3648 ҩԴ
ǿ󣬱ǿ߰㣬ֻ̡ܶ
ߣǷϻǿܵסֶ𣿵ʱ̶ֻʧҾûзϣѹ˵ƿصģ
֪ʱ̤ǿ߾磬ʱǿѹ˭Ҷֻһ
ڵϵǿߣĵľֻʼ֣һλ˵ֻһ޵񻰣ֻһλߵˣ˵ǵڶʼˣ
̬ϵĹҲǷĵĳ羴һֻС׸츳Ȼžףδɾǿߣһ˿ϣ
ݹ۹ʷмǿߣ
ʱڵ֪УֻһˣǾϴ磡
һʱ߳һҪ̤ǿ̫ѣһ̤һֻʼǴʱӵԪ
ֻҩ
ֻһĤݣ˫Ŀֻصһҩ
Ӿ׹ÿţº嫳ÿŶ֣ҩҺֹġ
һ곤ҩͨƣоƬƽҶԣֻͨܲɺۡ
һʹֻصҩضֿɲӿ纣ϫһһƳÿһƺԪϡҩ
¡
ֻҩͨ巢⣬ƬҶɻԣõľһҩ̫£ǿԶߣֱ컯
ǿԼ侲ڲʱ
ֻҩ䳤һһֻҩʳÿһϡҩ٣ǿʢѪֲгߵġ
һһÿһ̬һ
ʼˣ֪ܲܵõһһڼֻһ˫Ӣܵǿڴ֣ǰСһ˵õ룬ڷݶˣ˵ķݡ
һй涨һᱻ̩õ۾ϧ̩ˣ̫ϧˣδ̩ʸ·һλϹ̾Ϣ̩еˣһܴ裬ò
ÿ£ֻҩ³ŵԴ
ǾŵԴ̬һԵֵϰҩǳҩͬļֵȴԽҩԵ궼дã
ŵԴ³ҩϢ˲٣ɢɻԶ޹⡣
֣ŵߣļ֣û뵽õôµ컯Ͼֻҩ
˵ŵǷ԰δڿ׶ξģƻɲ١
¡
ֻҩҪߵʱֻ̣ܴйĿ£ֻ޾ֻֻҩȥ
һĻùһֻҩʼҩһôǲΥʼ־
ֻޣٽҩһֱԴɣ
̩̬ϣ̵ֱֻѹֻҩһֻҩҡסǿһһγҺ
ÿһγҺλðȻȲ³ĳⶫǿʢԪָĵ̡
ƬҺֻҩϢʼ
һĻóеǿ߶ˣһôͲʼŭ
ڸʲôֻҩģһϹżˣæȰ˵һ档
λ̵ֻ̫ˣұ뾡ָܣҪѹ
һԴǺȵ޸״ʮ죬ǿѵȲֻҩһЩ𣿡
һһϵɧҵѻȸǸоҲǣѹҪڵĵѾвֻһ̵ҪУ
ֻԴԴϵѹ֮£ֻҩһˣȻ޹⣬ֱƣ
ǵ껹֣ڼڵıҺ
ҪҪȡߣ
һȡߣƻǿأ
ڰȥֻҩ᳹׷ϵʱʲô
¡
Ȼ䣬紫ݳһľ졣
ɫ䣬ӦǴźţ
̷ѹֻҩԼٶȳȥŭȵ˭ֻһҰһͬȥɱУ
ľܴ𵴣ֻһˡ
ɣֻһҰ
ǲΪ岻ˣ˭ҰҪ壡
ֻһŭ죬ǿ̣ٶ죬ֻŤתʱգֻһڡ
ֻӭһȺ˷Ǽٵģס
һȺ˶ҪˣǷǰʼ棬ɽŵǿ߾Ȼ˵һعˣôܣ
̵ֻڶ֪ʲôط˾ǵðġ
Ǽٵģ
ŵĴǿ߶ɫ䣬ôܣֻôǼٵģƹֻ̣
á
Ϲɫ˲ѿղǾ͸оԾһĵôô
ô޽ƵֻҩıԴ֮
ҪˣҪôһǼٵģαװӣƹֻ͵ɵֻһġ


3649 ֻʼ
ôǼٵģ
ʼǼٵģڿʲôЦҲʼǼٵģʼֻ̣
Ƕ˼飬һǼٵģƶ˶ǼٵˣǶо̫ʵˣΣ
ûЩ˿ڣ˲Ϣ䱬ˣֻѣֻɹ⣬ɨĴǿߡ
¡
ļоһֻʯѣͬһС̵ֻ
С
˶ˣĶˣĿڣǵǵС
Щɫ䣬ȻֻһҪǴȥܴ裡
Ȼ
̫̫ɱɱ
رϹĿѣĳ˻ֻһѪ𣬿ǵĴ˾Ȼֻܵһϵֻҩ
ɱɱ
˶ˣӶðѪ˿ɱݰδֻһʲô̡
ǳȥֲֻ̣ףȥֻɱĳƬǿѪһ˻
ǰֻһǿ߶ˣǿ߸࣬˵̵ֻأҲǿ׵͵ġ
ɱ󣡡
ֻһŭҪ죬ĹͶֻ򳡣һȻڳĬпʼ⡣
ǿĵ̡
ɫˣصֻֻ̣һ̿Աģһͻᱻ͵ѹ
ɱķǹԴ򲻳ڶ̵ֻֻһЪ˹ǿһ̾ͳȥΧµꡣ
ֻһĵ̣תͷųɱ꣡
һҲֻһҿǵ죡
ʮǿߣսǿ󣬸ճ־תһϵǵصŵŭѹ
ֻɱתʱֱ̣ըˣһʢĽɫ˰ǿգ󣬽ɫݻһΰͨ
ǣ
һͷƤ飬ǧǳű˴˼Ϣһ𣬹һͨ쳹صĹǺͷųùҪ飡
ãȡر⣡
Ҫըֱ£ҪһѪ
һױǶֻһǿĵ֮һҲǶĴ۱һ͵ġ
ȡ˱⣡
ⳤ߳仰̱ڵϣǿرĳϣҪǵһعõ£ƻὫˣǿֻһĳ⣡
ǳűʳǲƹܣֱƴ۾磬ǳóǿ߶пʼ顣
¡¡
һֻ̣һĵˣƳߵľɹ⣬ȥܳϫʳǲݹǳҡ
Ͻߣ
ڼпڣֻһĵֲ̫ˣȫ汬Ƕ߲
ʳǲܲסǵǿѹƣ
ֻһ۰ʱȻֲ֮ǿߣһʱ䶼޷ֻһ
ѹӲģⳤϺ۾
ụֻ̂ôеֻ̣ܴСɱ
һϹķβ̵ĹؼԿף˵С
ֻһˣ
Ϲ۾ŲԶеĵһˣ
һ̣еǿ߶йˣһֻֿţһִƶ˵Ŀֻš
ʲô棿
ھȻһˣԵ
̱ڵϣڴϢֻһʼ棬͵һ棬ʲôʣʲô
С䣬ֻ˫䣬̩䣬̩
ϸʱ򣬻Ȼ䷢֣Ѿ޷κε꣡
ɣ
˻ӳȥһƣݺݹڵϲʼ棬Ѱɣɱɱ
ըʱֻ̣һסˣ
һƹϵϢ³ӿӹʷ¡¡
ϢӰǺתһжʼҡȺɽֶҪ֮λ
ǣ
Ťͷңֻһ
죬һģţߣʼѵʱ̣ſ˴棬ſ³ӡ
ֲ̫Ϳ£ӴޱߣǺǰԵЩС
һ̣ˣһ˫ȹϵǺҪµӣʱ̣ƺѪɫ·һЩ޹⡣
ֻʼ棡
ɫ䣬ǿʢоֻʼҪһЩǺεȿµǿߣȵһʱǿ߶ҪǿһЩ



3650 Ļ
ģʲô
ǲǣϵѣĿңȥ
һǿ澡ͷһӴǺϢʱ̣ǺſˣϢֱҪſ³ӡ
ˣһ˫ǺҪµͫףɫ򣬱ȹǻҪΰʱ̣ȾɽԣҪֻУ
ֻʼ棡
һͷƤ飬Ȼδֻʼ棬ǿȷϣǿߣҿ϶ֻʼ棡
һ棬ǳµĴ棬ֻʼݺУ嶼ѹסֻ֪ʼĿ̶ֲȡ
ʱһֱڳߣڳпʼѣͷųҪɨǿգһγưǺ
ͨ
ֻһǿ߹ڵϲķʼ澹Ȼѣ
ڵֻһʼǿָǿԸоֻʼĿ£Ǻף³ӣѪɫ·Ҫ֮롣
ϹﾹȻˣ
ͷ綷˲ֻ̡
Ҳ֣ϧ챮ıԴŤתʱգֻʼ涼ˣҪٲߵĻʮġ
ǿվ̫ǿǴ۶ǿߵϣһһʱȥƴ߳ǿߣ
زɽɫأԽĸоֻʼĿ³̶ȣϴ綼δɱֻƴش˵ֻʼ̫ǿˣгݺʱǸǴǿߣ
ֻʼ棬Ӧû뵽һˣ
Ӳɽ̤˫֣Ρ룬ͷ죬̤³ӣΡ嫵һµת
ֻʼ棬۵ɫ֪δһλǵѡ
壬һʹڣ֮ƣһˣһ´ȼգݷ״̬
ǿߣ˭ܸоһʼûǺεȵĿֲ죡
ͫ׶ֻһˣ֪һΣ׻ʲôӣƴ絽׻ʲôӣӦÿˡ
ʼҲɶУңңѪɫ·壬ʱʱͬСɣƴ缴ھŸʱ
Ѫħͷˣʼ棬ֻʼ棬ʼ棬ߣ
˴ǿߣҪ𣿡
һ죬涼ҪĩУǿ߸ӦһһڷӿѪɫ·֣
䶼ܻǺվ֮۵ǿߣҫ³ӣ
˴ֲĴڣоҪˣδйһա
Щ֣һʱڰʱ
Ϊεʱûǿ߳۰ľͷ潣ڣͥ
ҲЩûǿߴڣΪûг֣
ѵ귢һЩ֣ͥǿߣԴڵڶʱ֮󡣡
巽򣬴սĻϴӳ֣Ťת̫飬ĵ³ӡ
ڳˣֻʼ涼ˣһǿɱڼһѪħʱǵķĹ
ʼΪβ֣
ͫҪըϳ赲ϴӣһζܽһ򾡣·ˣϲս֡
ô˵鼴Ļ۱֮ѾΪ֡
ֻʼȻѣǺܿ
һЩֻʼ滹ûг׻̶ָ̼Ӧò߳õ˿ֻʼվסԵ·սǳ鷳
ֻ̩Ȼû뵽ǣزɽȴõһ£裬ŭ𣺡һ֮ҲҪն㣡
һע޷ƽֻһ̫أⱻߣһëֲĺ䶯
ֻһһǳˣǿһر⣡
̫ˣֻһĳҩ㱻ϵȡ˺ܶԴ
ֱǵ죬ֻֻ̻һû뵽ӱ֡
±Ͼ̫ˣȥ£ֻһⱻϴҲͰˣֻһĳҩ㱻ϵԴ̫ˡ
ˣǾ޸ƿߣۣһλۣ
޷δһɵۣ׻жǿֵܷǿߣ
ܣۺǿߵĲ̫˭ڴ۾ֿǿߣǿҲ
ǿȻǿǿʸǿȻҪȾ޸ֶǿĻǿǿߵв
꣬˶
壬ܻܶ౦ⱻϴ٣ȻǿļûѰʧҲѹ
ֻһֻܸɵۡ
ΪѾ˲ɽʱһԵڵĳɾͺ־һЩ˺󣬵ᴳʲôΣܷ׷ǵĽŲ


3651 
ɽˡ
һɽĳЩԤϣΪѾǳ٣Ѿһ̭ǿ̫ˣһЩսǿĹء
ؿ־ǿߵ־Ҫͨأ̫ˣ
ˣ
һЩܴеǿ߷׷ѣ꣬۵׶о⼸մϢһһ£̩ն۱һԾΪ޸ƿߣϴֻһı⣡
һһÿһɵĺ䶯Ǻʧĵһι˴棡
ŵǿߵ־ܴܲأ
̫Ҳѣǿߵ־Ҳһʱ䴳ȥʱ涼˼ʮŰȥ
ǿڻǴۣǾ޸ƿΣܻΣܺȼ𣿡
µĴۣ˰Ծ޵ǿգǵ·սĴۣ涼
˶ŭգħƹڵУǿߵŭ𣬱˵йĹ˵ܴ衣
Цǿܺ½ȼ𣿡̬м˵½Ƕͷأ½綼̤ǿ߾磬滹Ǵ۶ѡ
ǿ߷ŭ񣬿ϴӵĳɾ̫ǿǿߣ
˵Щأع·ʹϴӵЩȻ˵ϴ̤ǿ߾硣
칦شȱݣҪֲȱݣ˵Ҳѣ˵Ҳףܵ˵ϴӵľ̫ˣתһЩһǳѵ·һ䡣
½֣ЩúãӦдá
ϴӲ׼ڲɽΪԪˣƳָ̻ǿ߾磬ÿһȥľͷǳ
ֻҩ
ϴЩ죬óҩҺⶫ㹻һԪ
ⶫҪˡ
Ҳûк͵ⶫڶǳҪϾֻҩҲʺ·˵Ч֡
ֵ֪ܷһ졣
ϴ̾Ϣֵ֪ܷʦ߳һ죡
֪ʱٽ·սֻҪţܶԸħ棬ǵвҲܵסǿĵˡ
ǹҵ·սͺˡ
ɨ̾Ϣϴڵǳ⣬ʱݹٽûʱ䣬˿԰μ£Ҫã·սûǿս׸
οһ٣ֻһס𣿻ͫǶԵ·ս
ϴԶУ¶ıӰǵȭͷգɽĳһתȡܶʱ䣡
û뵽ôͻˡ
ϵʿЦ߳Ĵ˽ⲻ٣ĵڴˣԵһЩ漣Ȼ˵ôЩǵд
ǰ깪ܷ۷屦һһֶ
ŶϵʿЦпڣǵǿԣҲǺĴˣֻҪһҪѳһֵͬıУǹأת
ƤһҪ۷屦еһſռ֮ģ
Ҫ޲Ͻռ֮Ĳ٣굹Ҳûʲôԥһֻһջޣóһıﲻʲô⡣

ڵϵʿ˵ʱһ˫⸩ͫüĵĿؼ䣬޾Ϣ
۵һ˿⣬ͫۿ
һ̣ͫɫ࣬˵㱻ϵĻ棬ȭͷգȥĮڣҺ֪ܻãҶϣûһк³ģرǱʦֶˣ
ͫ˵껰˺һһľϢҲŭѹ
һӰӣͭɫļ壬Ҫſ棬ͩѪգ¯ȼգǶҪ֮ҡ
ͩǳĿ£辪춯أ洫һ׷ǳµܹǿ֮±
һλݺ޵еĵ̣ڲɽ˾ء
Ǻǡ
ͩ˿꣬Ц̸ܲһ̸ɣ
˵ʲô궢Żͩ
ͩһ˿䣬˫ȣۣȻȼֲ֮֮ԴƻǺ
Ԫ𶯣˫ĿŻͩɱף
Щ⣬û뵽Ԫϡ
ͩŵĮڣң뵱꣬޸ƿߺһᣬǱҲܾˣϧ̾ȭɱ޵ֿ֮϶磡


3652 Ԫ
ͩ뵽һЩ£ֻҪĨɱһǱܲС
û뵽ǣǾ޸ƿߣΪһֱ۱նϣԪҲ
һױȱһܴ𣬻ͩ˴ŭȭشΪ޸ӵ潣ڣ
ͩҲû뵽Ԫһγ֣õ˾޸ۺͷǳ⣬ش
ԭ㣡
ͫ׶Żͩ쵶Ҫ貣û뵽ǻͩɲǴۣͩվôܵеù
ôҪ𣿾ƾ㣿
ͩЦǿգˣ̫ˣȻЩǺұȽϣ̫Զ
Ӷŵ˵ԪҿԸһֵıΣ
ԪǿȻǵֵıһǿͫ׶ŻͩɱΣˣ
Сӣҵĺ޶ȣ㲻ҪҶŭͩɫ˵ƾ㣬ʸҶһӶڲɽɣ
Ƕ㡣궢ŻͩЦվ磬Ҫмɱ𣿡
˵ʲôͩɫˣԪڱصã
ͬ磬ɱ
ϻͩĿ⣬䵭һᣬȥأµĻԪ㣡
ˣ
ͩŭĿԲŭȼգоɱĻĴ̫أһĿŵ
Ҿ͹ĮڣϴɾӣŰɣ޸һգͷ­
С
ͩŭգŭĵӿڳ׼ŭˣվװ׸һ仰زۣǿ߳䣡
ʦ֣·ս򡣡ͫԱɭɭڣȥ·սһߣ飬Σ
д⣬˵һֱһղһɱһǧ飬ֱͷֱ㽻ԪΪֹ
ͩ͸Ѫɱ⣬ɭɭͫ׶ŵ꣬ĵɷǺεȵĲأ·սľġ
Ҳд⣬ҲҪԪ
겻мڣ·սӭǹȥһߣһ
ͩͫо·սǿʵǴɱ·ս飬ǿǣ
ȭɱ֪һȭܲܽɱ
ͩǿѹĵŭԹҲûնλӣеĴӾ׼۾磡
Żͩ뿪ûǿ߱ӻ׸嶯Ҳ
ǶĬղŻͩĻǶһûϴӣ·սôĲ
ǿǿ̣ǾʹһǶҲᰴһЩء
Сһ￴ʮ㣬ܲϵʿԱʧЦ
ǰ֪Ԫѯʡ
֪ǿıϵʿû˵ԪԪһ
ǿеԪõľһͩĸͷ­֫ڵ࣡
ԪǼµǿȱҪಿλҲ䣬ʸλǿ⣬ͩڼӵҲܶݷӳԿ۵
۵׾𺳣Ԫǿ£ǲҲܱ˾˵ǷͬСɣֲûͩҪõ
ϾȱˣԪڵĻͩ˵ֱ߽͡
лǰָ㡣мϵʿԶ˵ڻͩǿ
ʸȥǿ⣬ҹ־Ѿ㹻ǿϵʿЦضѶȲڵȥõǿԴѶȺС
ȻһҪ㴳ȥܵõǿıﶼ̫ϡˣ󡣡
ϵʿ˵һ㣬㴳زУ
Ҫأɫˣںǿƽȵôʱ䣬ҪѶʱܵõǿ
ǹأϾ̫ҪزǺĴеһ֡ϵʿ˵ˣͨأأֱӵõǿԴ
ʲôʧɫˣ컯ֲ̫ˡ
ˣ޵У
ϵʿһЦ㲻޵пҲ
ȼ޾ʢǿԴ̫ڿֲǿֱӵõĻ
ǰǿӦǿɡ̬ȡ
ϵʿһΣСһĿҪųԶһЩȻо޸ҪҿɲѡѡһЩ
˵ЩΪʱ磬ʸ̤ǿ˵ɡ
ڲڴ
һᣬ׼ȹУ潣ڣ껹ûй̹УԻٵ·ҲõһЩҪչһʱա
ϵʿȥ˲ر⣬׼޲Ͻ


3653 ޲Ͻ
ȥһ˵ڶ㱦⣬ɹõ˿ռ֮ģ޲Ͻ
޾£տؾˣʱ˵㣬õˡ
긧Ž壬Ͻ飬ɢ֮˽ؽн⡣
ôЩ꣬δʹöϽˣ޲϶ϽûаҲḶĴ޲һϽİ̫̫ˡ
ȡھŽؽеʱ̣ϽҺ֮ƺһּХ֮
żż
ҲĵĴЦϽУͬʱھŽؽУڶѵĺۼ֮ϡ
һ𣬿ɶ칤һ˿һѷ춼ûУĶϽƺڰеһڽͨɢ纣Х֮ŶϽļϲá
Ͻ
ʳڵԱߣɫƮ裬ðװֵģɫӿŷĽ塣
Ժ󣬾ͽŽ١ʳǲݵԴ˵ȥչذɣռ֮ġ
ҲһĿռ֮ó򷢹ľŽ٣һ̵ľŽ٣ʢȼգɢֲ֮Ŀռ
Žٹһݻǿ
ڽȥߣ𲽵ıӿźɫɹ⣬ɿռ֮ģ𲽵Ŀֲ
ŽҪָҪһʱա
ⱦ⣬Ǽ侪˵־Сӵı治١
ϵʿЩľ޸񣬾Ž٣
򣬽ǿֲ֮ϡ䣬һѹ˵ر
ԪŽ־ھ޸ǿ£֮ӳ޸һգ涼Ҫ²
תħ¯꽻ͯŮƹܣھ汦ȣõڶʹá
ʼ֪չضá
ȡֻҩŵֻҩֻҩıԪźɢֻصһڽ֯
ŵϣƺۡ
ҩδʹùҩıԪֻ֪ҩǿʲôز
ûԥŵֻҩ£ŵƾͷ֫ٺУõ궼סͳ
̫̹ˣǿԴ壬ŵֻҩļֵԶԶ¶
¡
ļʢȼգ貴Ŀ֫ٺдžԭʼԴҲȫ汬յԭʼƺٳһԴ棡
һһоըˣӵıԴдݶС
һ̵ĵ꣬ʥΰͨ죬ƴͨʿɢģ֯
Ϣȫͷţȼյµʱ̣Ǻҡڣоҡ
һ·չˣŵδ·ÿһ·һoŵ޵
Ŵ޵ֻҩŵֻҩɳŴ޵С
һ̾Ŵ޵ȼˣüֲ˺Ѽ޵սɣڻУٻ硣
һо󶼱ģˣһֽ
ֻҩĹЧԤϣŵŵĵͷ
ֻҩǳľˣŵıԴǿʢҩ̺еһЩõ̫ʼ
ԴǿһЩļͿһЩ
չȥ꼫ȼգڽ֯һЩҲʵһأһǿߣ·
¡
ͻˣ̤׼۶쾳磬ֻϢĲ࣬ս㹻£̤׼ۣҲǿ̫ࡣ
УŴ޵һ֡
ֻҩõ֮ÿʮ죬µջ
ϵʿû뵽һ¹ȥľ̤׼졣
Ҳ̫ˣ
ϵʿЩ˼飺ҲȣٶȣЩаţѵ̤۾ն˵У
ɲ˵ĵпֲ£ƴ۲εĵУͻƲ־粻ȡ
ıԴ⣬Ҫã֯
ϵʿ۵һ˿ɫǿһ԰ƣʱ治֪жǿǲɵۣҲֵܵһЩĴˣ
갲Уµʱһζ
֣Ϊβȥɽ
زôôģҪǴȥͶˣıϾ־־ȻﵽһŵĵزǱصĿ³̶ȣ棬ʮŰȥ
ɽ۷׷ףͺ缴̤˵Ǿغܽˣ˭һأõ


3654 ɽ
ʱһζһգɵӿ嫽ϢÿһϢ򡪽ٽڱ
ƽٽ⣬⻪ǵصıӿһ棬ɢ޾
Žٳ׻ָˣŹϵ²ϵһ̿ʼƬǿնҪŲҪؽѵĥһɶ
ǳǿ־ǿвǿߵ־
ŵĵֱ꣬žŽ٣Լ
һӣϢ˵꣬׹һٲ֮أѰΧתҪľ־˺ɷ飡
Եֽ׶˿µ־Žٵסˣ־Ҫ˺ѣҪھŽٵĽѵС
ŽٿɲǴ־ǹһ棬һµ磬һ档
ǿѪƴʤֻһ֮䣬һ֮ԷϽ򳡵У֪ûǺεصĺ
ھŽٵУѵϢ־ڽвĵ·
¡
ʱ䣬ֻҩѾľˣŴ޵Խ貾Ƿŵһݾ顣
ÿһ޵ɢ纣оڻըڻнڣƺݻһص·籩
ϢԽĺΰˣһڻеľˣ˽ѵϢ
ھ٣޵оŴ޵ƾָ¡¡תжʱײڣҪһ
¡¡
綼Ҫѣһֿµ󣬾Ŵ޵ϣһϵģӰӣڻУᷨӡû綼Ҫױ
ͨ쳹أ䣬֮ڣֻع
ÿһȥɢһЩÿһȥһ֡
Ƭѹֵ£˶ţƺҪ޵оɵĵ·
꣡
ǶڹѣÿһݣˣڵѰסݣݵĸһ֣ϵƾһ֡
ٽ㣬˵޷ܵʱ̣
Ҳڲпʼѣ¶һӴϣǿգãã硣
ȻЩģǱܶ࣬Ϊǿˣݻյ󣬿һ
̫ǿ޷أΨնϼǿ⣬Ҫһˡ
ϵʿһֱڹ㹻£ݳĵ̫죬Եڵ޷أǿݣԻ
ѪƷǳأ԰׵¶Цݣֻҩİǳ˲·
ˣ
⣬Ѫ磬һµľ񣬳ľѪûƬǿա
ĵ껹ǿܵס𲽸ԭ
󣬵ѹٿڲƺеϬˡ
۸Ϊǿˣ˫ӣƴۣɢŴѹƬճƵ¡
Ž١
˫Ŀڳеĺɫ̥ϣʱľŽ٣ɢſֲʱ̳ϣܴ֮
Ž콣ڼ侪ǰھŽٵУܸ򵽾Ž콣һֿвǿ־ǿɱ
δľŽ£
ڽô۵ҪҪǿߵ־оŽ콣ûо޸ԸѶȿɲ
ȥɽˡ
뿪ڲɽ
ȥ˿СϣСһֱأĥ͹ʷµŽ棬Ѿܺƽ֡
õǳϲδСϿ϶Ķ
꣬Ҹ֪㣬ҪץʱˣֿʼһΣԼˡ
ܿܣһЩɱ
һӳˣȻ˵µļ߲ɵеѾ㹻£ۿԱģ
۽оڵ·սǿ
ҪǣԼɢȥѾܽˣһһ٣ʱ˭̤·ս
򡣡
ȭͷգ˫Ŀ⣬أֱӾȥ
Ҫȥˣ
һ죬ɽǿѣŵأֵסǿߣǴ۶̤ȥ
֪ỨѶãϾǿߵ־
ҹƣӦòࣿ
ôܣ־Ѿѷɫǿߣ겻ܴȥ
˵ص־̫ǿˣǱϰ̤꣬ȥ
Ĵ˵ĿվЩ˿Цһ»ʲôǿǰɢâ


3655 ͨ
أˣ
һ죬̤أʱоؾǵԴģǴҲҪķ־
־Ҫɱ֣ӵǿ־ھ޸Уն񣬲䡣
һιأƽعȻͬһϢĲ
ǵЩϢ꣬־֮ʱֱ̣ӱһڿ޸˺ɷ飡
κʵԪ񣬽޴ӶΣȫ˺ѡ
ˣ
͸ֱ֮ȼգ۾Ԫ̫oͷŵĹԣµ£ʱ޸ʱս
ҲǿԽߣ־ѹԽǿֲ
һ·ϣһЩǿߣ֧ţصļ尾ЩסڵϴͷƤʹధ

һĹҪ־޾Ҫ־׷飬һ־һԴľǰһǵ򣬾
һ˫Ŀŭ˵ĵ꣬ͥŲģȥ
ôܣ
Ĺأӵǿ־飬ǵ沽ĳߣôܣ
Ĳʱ̣ѾʧƬ𲽵
𣿡˷㶣оˣһֱ飬֪ĺ١
Żعˣӵ˿µ־
ΧЩľǾʮˣÿһѣǵƽأ˵ʲô˵ǿߵ־
Ƭ䶯ɧһƬѾߵ
ʱ̣궼ЩϢˣΪ־ѹǳĿֲһѪɫУ޷Ŀֲ
һ̣ѣǺݻ
һһ˺һУһִһЩĸӿ˺ѺһС
˫Ŀڲľ־ҪϢ֮½壬
¡
һɲ䣬˫Ŀ־ȼվںڰУһ³ӵľ޸£ڻв

ɫ԰׵ĴӣһµӰھѣƺڸأǿֲ־ôӶʼϢһ˿
û뵽Żعˣ
û뵽ǣط־ѹãﰾ˼ʮ꣬żѴϴ粽С
صǿߣųɾŶ޷Ϊ￪ʼҪǿߵ־ܰȥ
Ȼӵǿߵ־
ӵ˫ȭգӣŵ߹һڰеףںƬ־Կ
ǵ꣡
ﲻдǣ𡢾Ҳмʮһ޵Ӣܣÿһն
ǿ˵أ۰µ־ڶԿ
ߵˣΰһڿ޸ŲƬƺҪҡ
д컯
дУǺ֪ǣд컯ǿԸδĴش壡
š
ͷѾӦˣ
־
경ĳȣһһߣ˫УӳѪɫӳ޾֮Դӳһ޷һͨĴơ
ʲô
;޸ĴЩƣв־ѹУҪѣǵõ޸УԸӦвŴ컯
һеĵͷ־ѹݻһߡ
ߵԽľԽǿ£ܵļ尾ԽǾˣΪԽ࣬־ѹԽǿ
ףϵʿľȻô࣬ѾиǿͳӰӣҪܿһЩδõشеĻԵԽ󣡡
ѣҪ־ԣϾԽ࣬־Խǿֲ
¡¡
ŲÿһѪɫֲһ֣Ųʱ̣꿴һѪɫ磬ŵѪɫƾŸѪɫͨ쳹أ
ֲ֣ܿ޸Ҫѹֿµ־ѹɷ飡
꿸޾尾ŬӣһĻ
⾰̫£ΰ嫣׳ʵ磬һϵ壬Խ࣬ƺʼˣתҪѹһУͷųֲ֮Ĳ
ȣ
ѪŭҪøһЩ
ڵأָ˰أ


3656 
ɽѻȸĿŰأ򴫳
£
˵Ƥһ£ʹߵأһ޷漣
ǵѪħأ˰ʱ䣬ǵ£Ȼ˳ȥڰء
һ漣Ƕ־жǿѲɱѪħ־Ҫ²ɣ

Щ˳ĬղǿĻ棬Ѫɫҡһ޵սվΰǿ־µĺ
£վµʱ䣡
ÿһȥ˵Ǽ尾еףÿһȥ޵е̬ĿоͼһЩ
ºǳʧȥǿģƵڶ˵ҳƵһ
µʱ䣡
̩Ŀѣ۵׾ɱ޷ȥ󣬵굽жǿ£Ȼ԰ȥߵء
ˣҪҪȻܻܿصĴ
ˣ־̫£̫죬δ̤ܿǿߣ
Եͬµǿߣһ̤ǿߣǸǺεȵĿ£Ҫ¡
ǸоҪɱ̫ˣʱп̤۾̤۾磬ڲɽ˭Եꣿ
µĵˣǲܲ򲻸δжôصĺ
ˣôô죬˾޸
ѪħӶˣڰôܶˣһֱ޷֤ʵϵʿĻѪħļ޾ǰأǰһ
ϵĵУͷǿôܷϵһУ
ͫĶһ˿ˣûǣδɵۣѾأڰؽչ˳һ̤أ
룬ΪԵõǿĽ
¡
궼Щ⣬û뵽£ΪֱӾ̤أǶȻû뵽ǣȻ¡
ǵоصļûеôͨˣ
ܺɣϵʿЦûʲôֵģص־飬ǲɽ趨ģҲ˵ǿʱǲɽµ־
޾¹ȥû˿Գܵסɽǿ־
ϵʿ˵ղ㿴ѾԶˣڳ񣬿ڼĦȥ־ܻܿɽ˵־ºȥĥӡǣ
һﵽﵽһޣԶǰأҲǶԴһֱȫֶΡ
ľɽ˵жǿղ־̫ˣ֪ʱʧ֪ȥ¡
ǰľ갵˼⣬סĺ٣ղŵ⾳̫ڿ£Ե־δ¶ٺۼƽ
ɽˣǾγ֪֮жǿô£
ȭͷգɨأȿѪħҡҡͷδѪħĦء
һĻѪħըӾѪħʲôˣ
ǿߣһһΪɱ
Ѫħľǳ裬ǺεȵĿֲݺһʱ޾¹ȥһ꣬γԴѪħֳ衣
صĻ棬õ괦ڶݵУ͹ƽ
أͼϰٱأһŵĽת͸޷Ĳ͸ͨ쳹صĴơ
һµľˣڣС
ܷ£ӣѲ͸Ѫħ޴֣Ϊ֪βЩͼ
һڵ۵׹Ȼ¾𲽵ƽЩ
ΨǰϣصĴУ
ǰأǿصͼ仯̶˷ָ˲Ϣ䶼ݻǧֱ仯֮˵Ѫħֲ
һжڵ˵һжôΪת֮ͱ仯֮ĸѾ۷켫
޸Ħ޸ͼһְض˵ѣ޸Ļ̫ˣڵõɽУҪ
꣬ץʱ䣬Һ涼סزôͼȻܲѹأͫס޾¶޷ͨأϣģܷõǿԴͿˡ
ڵߣѪħѪ£罫ڰݳͼȫꡣ
õ紫˫ĿеӳĻԽˣͼ¡¡ת˫Ի
͸أȥһߣɽûѶˡ
ظ֣˺İõһʱ䡣
ӡ
ͫ۵ɱ⣬ŵ棬硣
˴ͼ˵ǰ˭ܴģ
⵹һ£ڰݵԽǺǣʱԽ࣬Ӱ·˵߲жԪĵ𣡡
˵ʱɱˣ
ͫߣӰصغѣҪȻҲһͨأܵõǿԴ


3657 
һȥ
·սָշһһؽ
ֻЩأһرһؿ£ÿһضĴɨŻѪ¸֡
Ҳ˺ۣ֪ܶδ·սԵסá
϶Լֺܳʱ䣬žˣд۲ϧĵѪġ̸ֵƣɱ
ǵֲ̿һЩóôɱ󡣡
˵Щʹؽ·սǿǣ۵һƳ羴ȡ
һһ꣬һձһտ£ֱһ죬վһµľߣ۶еˣѾ£Դóؽ·ս
ŵڲɽѹȺۣѪħ̣
ӢܣѾ˵ڵǰѾɱ޵У
δĵԻΪǿߣ
˵ǶһһµĴ汻ѾΪ·սһᱮʱɢâһ׹ľȼա
ˣ
ɨУԼɢȥһ֣̬أڵۺʱնʮ죬ֹƽͻȻϮ
ããƽеһСѡϴ֪̾ƴ磬״ʲôܡ
СѣҲԶҡž죬ܻܿ᳹ͣһһ٣²ֻ֣һֱ񣬺ܻܿž졣
ϣԿЩ̤۾磬̤۾磬ӦÿԱסһԷ
ϴӶδĸֲֹۣ·սޣ᲻˵ʱѪħԱߣ
һ꣬ɽѾʮȥˣ
𣡡
һ죬һһֲ֮¡¡ը죬ϵ£Ǻ
˶ˣңȥ֮ӰԻſ˴棬һͷֲޱߵľףͨأأ
ߵһ
һ˫ˣǺӣһµľףĵӶŵ꣬۵һƾɱӣ
˭Ȼ
ܵ˵ǿ̤أǳ׺һ޵оͷɢ֮Ӱ֮֮棡
棡
ⷽϲ棡
ʣѾʼƹˣһЩѾȻнҲ׼ۣ
Ѫ桢桢桢λĿֲ׼Ѿﵽ˼ޣֻҪһ˿Ǿ̤ǿ߾磡
ǲǿߣѪλǿ֮£Ҳϲ
Ǿĵ̣̤أ˫Ŀ꣬ң뵱һһָͷĳӣڵĵȻǿ滹û굱С
ڰʮ˰ɣ
ʱ䣬ˣһֱδƶع治ôôġ
Ǻǣֲ棬涼ߵͫվһˣ
ĳ֣ⷽƱǣʣѾ»мʱ䣬Ҫ׳ħһ߳µĸ֮
ʮ꣬һ
˫Уӳ޾ͼһؽһأֱƾ
޾ͼתڷ⣬ŵݶϡ
صĸ̫嫣껨ͼڸݰص·ٳ޵з

ֹ˰꣬ɽһκ䶯ǿ߷˼һӰӣſӿΨҶ־
𣡡
¿ϲ̤˰أ̫ˣѾ˵ѵҪ߳һ޵µӢܣ
ЩȻвЩҲͬСɣ޵֮ˣδɾͷǷ
𣬾Ȼɹˣ
ôձŰҴô
ӷֲս⣬ľȼգ˫Ŀɢһһ۰µϢһһؿֲޱߵƣ

޾ŭбսоѣѹ֮£Ӽ
˶ˣ¿ϲӾȻҲسɹ޾ѹս⣬ʢȼգ̳ױɢ۰µ־ء
׷ϡ
ͷ˿裬մЦʱ̣˫ĿڲһڣֲޱߵѣƺҪͱ˲񷣬ͱǺͱ³ӣ


3658 һƹأ
úúã
ʿļ˵ܳԽµڶҲУٲãҲܲɣ
һδƴһУһ棬׺ս
Ϊ֤𣬲ڵ֮µκǿߡ
ʴӳɹˣ̤˰أӵǿߵ־
ӸͻˣԪϾϲ֣оʱˣӸñչ˺ѵ۾ؿǶ֮ʱͻƣʱ
ɽˣʲô棿
Ӻ̤˰أ˵λܳɵۣδ̤۾磬ĴۣһǶľδɾͲ
˶ؼʮλӢܣǵӦҲ߳һĻƽʢҪ
𣬴ӣ
ĿⶢλֻЩ˿ʱ̣˶Ĭˣǿ߸ձԣͱһһǬǿѹ
ڵ֮£κ콾޹⣬ɱ˸ǰ
ѵ
˶صĶֲ̫ˣը죬ϵ¡
һ̣ض죬ƺڸŵϢʼƵյķ籩ȫΧŵ꿪ʼת
СӸòҪһЩϲɣϵʿȻû뵽ʮĵ꣬һ챬˵ȿֲ
¡
ڵһվؾڣͼǺϴܣХ
¡
ͷɫ趯˫Ŀй졣
ȣ֫ٺУѪûǬһ̵ĵ꿰һɢǺľ
һжڲбڵѪۺһأ
˸ΪΰͿˣֱǸ޵սɣʮأΪ̾ɲغΰһ̥ȼգ
ÿµǱܣ
˲侲ĬˣЩ㤣ǺεȿµǱܣѾоһ޵еڱͬԶ꣬涼С
̫Ծ˫ڰͷš
һֻǿˣʮĵѵʱ̣ɽ
³ͼܲƬǺǱ֯ʱ̣һΰģӰӣվǺУſ˴档
Ƿ࣬ľ࣬˴
ÿֲط࣡
һЩͷƤ飬Ǻεķ࣬ΰ̶޷ӴҪǺ
ͷβĶһΪҶ𺳣ˣ
ͫվڣȡˣֻ˰صͼ˭ʮǷϵˣӻо飬һλѵʱ䣬ʮ꣡
ӣըˣеǿߣȡ裿
˵Ĳ
ᣬվ󣺡ͼѣѵʱ̫ˣزֻͼô򵥣ֻŶѣ
˵Ļ˵ͲһĨĿ⣡
ӣһ仰˵ˣ
Ѫħըȡ裿ѣţѪħԿ
ѪħԲΪҪҪԷѪħ·ѾˣΪõЩо͸ı·
һȡ衣
˫Ŀͫǰȥ޾£ﶼȥʲô𣡡
Ϊɽʲô˭ܴɣ
ͫŭЦǿ߱ס޵һ֮ȥͣ͸Ҵҿһ
ͫǳĲмΪһЩͼǶǿĳɾ𣿴˭ܵõҪմУתУǺεȼѣ
С˵ˣΪʲô
ϵʿʧЦЩǺǰشΨǰջδϣ̤ء
Ҵһҿһ
ͫЦѾҪȥܼ򵥣ǿдһ·
һ·ϣһһµͷ޾ͷݷԴʩչΪֲĺɱ
Ը
꿴˿ͫһ仰Ҳͷųʮ޵з

ͫɫ࣬ˣŭȵ
ͫ˵˵ţɫ˲任Ϊȫͬˣ˹ڵڣһ̵߸򣬺𶯲񷣬ë³Ѫڹű
ÿһڹűʵģǿ֮
ŵת˿ֲ籩ű֯һ𣬹һͨ쳹ص
׼ȷ˵ǵ
һ̵ĵֲ죬׾ٿѹ׺ͷųǰ·ѣȥʱ̣һںڴѷ죬ֱͨأ


3659 أ
𺳣
ǰδе𺳡
ɽǿ߶վ˫Ŀľǲ˼飬Բ
һƹأ
ͫף۵һ˿˼âȻ̤˾أ컯
Ǻεȿµεȿֲ˺һ谭һмֱӺ俪һ·俪һǿ·
ǣֱͨ쳹ɨһУѹһУ֮񣬳ħڷűһתһֳһе
޵
۵һ⣬ɱ䣬ǺεȾ磬ǿжĴڣԵһ˿ľģ
оǱܷǳĿ£˵ھػõ˵һ˿ɹĿԡ
ʱҲǵ紳ĲɽΪɽ̤ǿߣ
ɽ
ȴ޷õɽеͳһ֪ͳǺεȵľףڵϣĲ㣬Ĳ࣬ǲ䣬δĳɾͺܻܿᳬԽ
ʦ𣡡ͩɨԪϣھأռһʦٶȻۿۣ
ҸᣬĮڣдã
ʦ𣡡
ͩľǾϲʦ˵Ҳʺϵʱ֣ϵͩҲоǱ̫£ڶһˣ
ضһˣΪһһأڵռ˾һ컯
꣡
һ·һ˹ŴӢܵ·ڵ֮£ھѿһɫѷ죬ֱͨأ
Ǻεȵ׳٣εȵľ
һ̵棬ˣ½ֿһأδĳɾͣ޷жһ޴ıƹܾ޸
һУ
ս˫ĿڲֻһУͺ俪һ·俪һ赲ͫ޾µ·
ж£
ǧҪóȥˣһͻᱻ
ʲôʱôţƵĴˣһо˾֣·
ɽ۷׷ףǿ𺳣ݣǺεȿµ׳٣һʮ꣬һѣȻʢʵǵˡ
ž
ͫ˫֣Ҫ󱬣Ĺ͸ű֮ɱһֳ裬ղ˵껩ȡ裬ڻӦһͫδ
ӣȻˣôģ
ͫĶŤĵʹӿܴ裬ΨѪϴˢɾ
ĺأưԾʵޣ
ǵһ֮ԴϣƣϳɵǿսǵʮݳԴǿ
صķ
˼⣬һжԴڰصķڰصĴУŴͨǿƹء
ⷨز࣬ȴһĲɱһֽ
һ죬꿪ٳһŽ
Եô࣬ǵ꽫˷ȥһ޴ˣȫǲĵơ
ǣصķƺƣȱݡ
üоȱЩʲôǵ꿴ϾǾγصĲɽµĴУѾ㹻
ǿ
ϵʿסˣû뵽ôĶδһУͺ俪һµ·
صĿ飬԰ز̶ȿ鴫ߵģ꽫в򵽼ޣֿٳĽԲһдȥ
ɻȥأ֪
ϵʿԽڴˣɽһؽһأÿһضҪȫǴǳµϴУһ£ͺӵشɫĳɾ͡
ǵһ·ÿһسɫ
أ
һδ뿪ȥ˺磬Ĵ˺硣
涼ˣܵõ̤صٶȻ죡
˵ͫۺˣΪ̫ˣϾһسɹܵõǿԴ
ǿ⣡
Ҳ⼤͵ĶԽ죬ԽǿԸϵǰߺöʣµĿ϶һЩ
úúã
Ħ֮Ķݣ꿪ٳ̫ǿˣֱӿݻ
ں˲ĥǿҪģ
أˣ
ЦõԴǿԴޱȵڴõЩʲô
׼ȥؿһȥǿġ
һβһ꣬ǳھزʱĲ֪ʧ٣ڵҲûʱڲɽ򣬱Ҫʥ屾Դ̤׼۾ߣ


3660 ǰǿ
ڶǰˣʱµǿߣδĵɾǿߣ̫ˣ˵û⣬һ̤һжǿɱѪħܲܰβһף
ͩЦǣͻͩǵһʱǿߣ
Ŀ£츳죬ʲôʲôͩ͵Ьûʸ񣬸οССͫԵʵǵΪ
гһյõɽеͳҵҪһôѪħڻڰضţѵʱ䣬ȵꡣ
ֲĲֱ죬ǿߵɫıȽϣǵĶ裬ܸһ󱲣
ѪħըĿѣѪɫͫоɱžĵͫѲӲɽɽţҪһ˭ڳԣ
ǿ߱ɫֻһڱϹ£ǵĵӣն
ء
Ѿ̤أվվں籩УԵ÷ǳС
ƺǺĺģƺǺĻ֮أ׳ʱϵĲɢһһ
궼סĲˣһ˼񷣬ƺһ棬ڲֳ޾Ĳͼһϵͳ
ÿ¡
ľѣֲɽֲǶ޷ɹΪɽΰ̶ȣԶԶԽ˵
غΰĳ̶ȣ̫ڷ˼Ȱغϰٱ
أʱɢϵ־ƺѣɢɢŲ
ʣأھʸûУվ־µѹ־ҪѣҪĲͼ˺ɷ飡
¡
Ϣͷţһںɫ޸ڲɺУſֲϢĿʢȼգɢͨ쳹ع
۾ԪڵͷϣĦƬ֣Ħ첻ͼԴԴϵƶ鷨ҪֶС
𲽵ģΰľأڵ˫ĿǰһǺڲƯ޾ͼһƺϳһɽ
һɽֲףƼֻصɽɢϵ
궼ľĦɽĦͼеĵͷ
ԽԽľ̫ΰ׳ˣԵڵĲٶȣ仺
Ҳ֪˶ã꿴ĸˣﲻֻһǺһһѰͷ
곹״йˣǺεȿµĴУ˵ǧꡢ꣬оǸһԪҲһȫ
ֻڲĹУоͼ̫ˣÿһ֣һͨÿһգһֽ
ȥԻ𲽱ǿ
ûʱˡ
̾˿˳ĺĲ
Ȼ÷
ͩɫֻҪ̤أ϶ܵõ컯
ǵ꾹ȻѡۻأɫѿΪͩǳԽãݵþԽһֱ޷ѳ
ǻͩɽķ̫ˣǸֻ߲һֱΪĵͳѾӰյ·Զܰѡ
ǴԼ·ͩоڼ𽥵ʧ棬£ܻܿ
ʧˣûг档
ɽˣ
ɽСɧЩ˵ۣõһȻڲɽ֮վ꣡
мµʱţ֪ᷢ顣
ûûǱȥ
ͷһ۲ɽоɵۣԶҪ
չˡ
꿴˿磬չУԺԣһѿ϶̤أؿ˵Ҳѣ˵Ҳס
ͫǱ޾£
ʮǿߣڵ·սⷽģ𣬾ۣ棡
꽫ãλϣҲϣأоϣܴΪܿ¡
Ҳܵˡ
ЦݣСԽĲˣĥϰ꣬޾ն촳ؾͷ
ǰ
ҵϵʿҪȥǿ⡣
زôɣϵʿЦ
ͷϵʿӦʱҪˣɵۣҪβأǲܵģȥǿ⿴һҪĶ
Ҫġ
һϲ˳ڲɵУϵʿֱӴŵ̤ǿ⡣


3661 żɺ
ǿ⣬һҲʮǿԴȻȥıɲֻʮ
ɽʱǿ䣬ʧھصĿɲ٣һЩ߱ǿߣڲɽЩӦع鱦⡣
һЩµĴڣǿԴó˫Ĵ۽ף
һ֪ǺεȾˣóǿʺǵıЩȷֵûĴȥһ
޾µǿţһڿˣһһԹϢһƬǺ
ɵĵ㣬һǿռ䣬޾ɺۣʱ͸ſֲ֮ǿҪǿҲҪʸ
ʲô
꾪źǺǺƺᴩ棬ΰ̶޷վǺԵ÷ǳС
ǺУһŽһŲǣ֮޵ĹǺ¡¡תɢŹϢɢŲ
Ǻƽʵ̺˲ɢźص¹ʷӰʱճӵת
ֻž״̬Ǻȫ汬޷󵽵жǿҲѶ죬Ǻ̺ǿ
ҪһıҪ
ֱӾͿڣоǺֲ̫ǿԳУǿ߶Ҫη壡
ϵʿ˷ۣ˵СӣˣⲻǸǵıǲɽĺģֻǼž״̬Ӱ˲ɽʱ٣
Уżɺ
ϵʿǺĳʱʮصĸżɺ
ľǾһжΪɽʱǺεȾˣɾȻⱦγɵġ
Ҳزɽ۵£Ǻǡϵʿһ˿мĿ³̶ȣкܴİպɱۣܰȥҲԴȻǳյľ޸Ǻ֮ĨɱһλأǾ˵ˣ
ɱۣ
굹׷ëˣǺεȿֲıżɺһתɱ񣬷ɱ
ĵ̫£ķɽҪرˡϵʿ˵ɽ֮԰ȻҲΪǿĵ̣žżɺУÿһžżǣ֮޵϶ɵģ
ҾżǿУϳɸɱ󣡡
Ŀɿڴδ˵羹Ȼ˿µвʵ죬ǰҪ
ⱦҪ
ϵʿ죬ҪƳֱ̺ΰĳ̶Ȳǵܲģǵһʱ깤ģ
ˣгһգõɽȫͳˣúðס
𺳣嫣˱죬ˣ
żɺ
ԽԽĸоżɺЩ죬ϸţĦ⾳ƺŨľغ
ԽԽľΰɺڲ޾ſŶɽĵͳӰӣǲɽƳģĵͷı
޷󣬵ûѶ䣬ûѶԴҪ೤ʱ䣬ܴɺ
㾹ȻԿ
ϵʿ죬漴ͷЦȻǲɽƵģȻͳӰӣصĵͳ;żɺо޴һҿɲ
Ǿֹ״̬㿴̫£תھزǧأȻЩʱ޷ģ
Ǿżɺת̫ں嫣˵ҪĦת״̬Ҫһǿ
ʲô
ʧһǿǰ⣬̫ˣ
Сӣ֪ж£ĦĿǾżɺıԴ֮أ
ϵʿ˵׸㣬һǿأҲ²ĲڵõһԻĦ
ˣҪǵõеͳ͵ڵõ˾żɺ
ģȻǲסҲϰһżɺ
ϵʿߵȻ˵ǿԴޱȣǺ;żɺ޷ȥȼ硣
ôҪҪһһϵʿЦ
˼һᣬҡͷǰڲ׼صͳҵӰ̫׼ɵۣĦڻ֪ǿʲôȿ˵
˵ҲǣڲżҲһֱ򴫳Уʵʱ̿ԳȥһЩɱɣǧҪ̤żɺᱻɱ
ϵʿྯ棬ŵܿżɺڲռ䣬Ͼǿıⶼ̫ˣþżɺѹס
ǿ⡣
궼ˣȲȥĦʮ׶ʲô䡣
һõЩ⣬һŵҩ
ŵҩʲô֣Ǳӡżɺӡ֤ڲҩЧɢ
ϵʿһָȥһų޾µĵҩһɲˣ
ֱһۣɢǧص۹⣬ʱһģӰӣʱһɫҩ
嫵õ궼ľŵҩ̵Ԫ޷ǵԴĵԴȼգʢͷš
ʲôҩĪǴеĵ۵ľ
۵
ϵʿ˵˵һ̷ֱ̤۾磡
ʲôôܣʧɫϵʿĻΥ泣
ʲôܵģ۵ȷЧҲб׶ˣһ̤۾磬һ޷ǿֱ̤ۣûʸǿС
ϵʿĻõķӿκˣķɣǾǴ۾磡
¼侹Ȼĵҩеɣ۾ʵ
ҪʲôϵʿһⵤҩҪƳҪնһۣȡ䱾Դ
ʲôû˵
һԣҩǿ£ƵʦԾ


3662 ʯ
۵ʢȻ󲻸ߣⵤҩĸҪһ̷̤۾磡
˵Ԫ޵ģоĸ̤۾
ԵԪǿ԰Ԫһ뵽Щˡ
ϵʿü۵ȻأǿУļֵ͵ģû˻ѡ۵ҽȿһı
ĸԪܶ࣬Ǵ޽ҵҲýԷס
ǿܵõ˼һҡͷʱȿһı¶ۣ֪ıǷá
ֻڶĬˣ
컯񣬵ڶȻ컯񣬵Щ˼ʯ컯ǵȼ𣿵ǲʯڵһ㣬컯Ȼλǿ⣡
õľǾ컯񵽵жǿɨ˵ⶫдã
ǰ컯ʲô׷ʣ컯ѵֵԵֵǿ
ⶫЩˡϵʿ˵ǶԴҪǻ㹻Խ컯̤۵ļʣ
ʲô곹ױסˣõ컯Ȼ˿µЧ
޲ҿ鶹ײ˷ѺüˣʱҪ֪Ч罻ɨʹá
ϵ컯ھʣĿ飡
Ǵĸ䣬̤ʵ䰡
۵ĲѪ컯õ컯񣬾ȻôµĹЧ
гɹʣܺǿȼ磿껹Щţô
ɹʿɲ͡ϵʿһɸ飬϶̤׼۾磬컯̺ļֵǳߣ
굹Щˣɨ˶̤׼۾磬Ѿﵽһۼޣ
Щɨһֱݷ׼򹥷·սʱڱ϶Ϊ컯񣬵ʱɨ˲˵Ϊ̫ˣҪ컯
Ͼһ̤۾磬ҲҪⶫ
ڶҪǣ
ϵʿ˵һҾãǳʺ㣬ǿ߶ۺ죬ϧⶫǿʹõģ
ڴȥһɫʯͷƮС
ɫʯͷڵ·ǳˣʯƤʱ̣̫ǿֻ֣ڵ۹ע֮£оһֽɵ
ƺתӣת򣬹ȻݷţǸһַëĸоʯͷĹ졣
ʲô꿴͸ǸоǳĹ죬ʯͷһֽӦóֵı
ʯ
ϵʿʯһʱǶһ飬̫͹ˣǲɽ޾¹ȥҲֻһʯ
Ϊνеʯü
ΪʯͷеڶĴڣΥǽɣ
ϵʿЦһ֪ǺεȵľʯеһαѪгһգ䣬ʯи
⣡
ͫ޷ŴָŵʯľǷ˼ڶʯͷҲֲ̫ˣת򣬿ƽ֮
ǰʯͷôǿ׷ʣôǿͱ˸ˡ
Ȼǿ
ϵʿЦɣʵʵ˳ɹʯ̫ºأ֮ȡʯΪԵµڶ
ҵʯһĹЧڵʯʯ˼ʹõʯͻһ󾳽磡
ϧһޣԽۣ޷ʹãʯȻ£Ǽǵ۾ڳԽȥǾͲˣԵʯһֱ
ǳʺϣ̤۾Ҫż̤۾硣ϵʿЦܳȥ㶼㲻ֱԱУڵʯ
ʯµĹЧǿ԰նһУնһʣ
ǿʲô֣֮ʲô֣Ҫնϣĵͷ
Ŀ࣬ⶫû˵д˵Ч
٣Եջʵ̫£
Ԥڿġ
ƿĿ⣬һȥ
ļԵ𶯺ܴ󣬳ҩļȻһ곤ҩ
Ҫ࿴ҪҩҪʯΪʯƣһֱڱУڱʣµʯˣĶУҸоʯǿģ
ΪľͣϵʿоӦѡʯϾеڶڵʯͻһ޷
һ׳ɱ󣡡
һ׼۱ߵĳɱֲԴ¼ϣʱʮǿɱ
ǿ۶һʱ乥ƣػɽǿĵ̣
ϵʿ˵ⶫҲֵǿеһȣѡѡǿȥʶʶ۱һǻͩ;ԪѡԪû뵽̵һСòᣬһԪڻ
һ죬͹ˡ
ͩԪԵֵۣԪֻ̫ⷴˣ


3663 ǿͼ

һõȷ۲ˣһڷ컭ꪣ
ͷţõ궼ϢҪ컭ѹɷ飬ⱦֲ̫ˣǿԣ
ͨ𣬳һֿµһֱѵصһ۱Ϊǿķ컭ꪣ˫
ⶫҪˣľ޸಻С
ϵʿ˵޸ܴ󣬾˵һܶˣߣϾǿģʲôˡ
һǿ£һ
߼ǻһ챦Ż쾫ڻУһϵʯӡ
ʯӡ͹ȫкܶ覴ãҲǳĴֲڣʣһߣ
ģ£֪Ҫ²ܿ£Ǳգ԰ǰμǱܴܺⷽ컭ꪺ˲١
ϸĦʯӡܾӦǵǿ֪ʯӡǺεȵĿֲ԰δǾɱ
ϧˣǿеıﲻˣһЩǳصߣҪһˣҪǵʯڣЩʵˡ
Щڣϵʿ۽̫ˣⲻ֪ǿɱ۱ڵ·ս˵ǺεȵҪǿǿ̣
˿Ե쳣ˣڴ̤أǰ棬õһ
ڰ˼
꾪㵣飬ķǳƣԹĦǰڷţԽԽľǿµģ
ۣµĵ۾ͨ飬õڵõλȫͳ
ϵʿЦܶǰⱦеһ˫ۣ⾭óģⶫ˵ǿҲǿҲ˵Ҳ
ⶫԵ˵ȷҪһЩǿҲҪϾµһдУ˲á
ھżҲǻеĲһ
궼嫵Ļ⾭ģļֵȥϵʿ˵
ԳЩȫģͱ˶һˣǰڳֵʹۿˣһЩµǿߣмҪá
ʮ⣡
꿴һŹͼһһʯͼʯͼһתŨ²ʱ
ͼǳĲƺ׾ٿŤתǺŤתʱ֮
ǣüʲô
ǿͼ
ϵʿ˵Сǿͼ̫ˣʱŤתʱգԾ棡
һֱͬŤתٶ̫ˣĴкɣҲһʱϵһĿĵء
ǿͼܼͬ¼ռλãʱԾռ䣬ȥȥĵط
꾪̾棬౦УǿͼʵˣϾתٶ̫ˣⶫǷǳʺһЩϲ̽յǿߡ
һ
꿴ʮһЩżˣҪ̶һıڻûг֡
ֻʮһʱ򣬵ЩĬ
һҴ
һҽɫĹŴŻҽɫŴɢŵȻɫŴǳƣ
ӵɫŴ컯ҲһɫŴоɫŴܴ󣬺ͥش
ǰʲô׷ʣҽɫŴɫŴµĶ࣡
һر
ϵʿ˵ɫŴӵкκյǿ컯Ǹˣ컯컯Ĳ
ǰ֪컯ʲôʵ
ԣϵʿЩţһ˵컯һ֮ͨصĺЩ֮˰˳֮ΪΪ֮أ컯ǳأ컯̫
۰ͥ͸컯У
ϵʿ˵ֲͥ£ֱͳȫ棬ɻǱˣ컯ش
굹ͥԴѹϣδʲôۼ潣ڣһЩ¡
컯
ϵʿҡͷԴģЩ飬վһ߶ȣȻ֪
ϵʿԲԸ˵ǰȥ˵ɣһҪģܶǿıҪʵȥգûˣõʲôô
ϵʿĻЩͳƺһЩ£겻ѡ
ڴȥ˵ʮҲǿеһ
ԭõԲˣٳ۵ʮҳɵ֮գ
һУ̫ͻȻˣ
Щ鼤û뵽ʥ屾ԴĻȻ


3664 ɻ
ʮҲϵʿУԵдõı
û뵽ⲻǱһŻ
һѪɫĻ𣬷֮ڤ֮ɢϢɢŻɢϢ
һŻĳ֣١
һѪɫĻʼȼյʱ̣貹̫ʢͿ£
ͶһֲһѪɫʢʢʱֱ̣ʷõڵѪڸɿݣڵıԴҺ
ǣ
оɫɵ֮ıԴһŻһЩһѪɫ֮вСĲࡣ
Ȼв࣬ǵоһŻޱȵľˣǱܿڳɳ״̬ŨϢ
һѪɫʢȫʢʱ̣ȼŷپѪɫ޾ǡ
һŴĻ棬ƾҵȼա
ʲô棿ľǾ˵ÿµ¶ȣҵľ־Ԫ񣬶һַѵƣ
ɻ𣡡
ϵʿЦǺɻ𣬶˵Ԫвǵ۾Ԫ԰סⲻǺҵǿ̬
ΪСͱˡ
ϵʿ˵෴ɻҪ̫ˣҪǿ־ҪǿԪҪǣ
ȱһɣҸѡߺɻ𣬱ϾҪ̫ˣΪշɻ޵𣬱ˣ
ϵʿ̬أ˵ϵǳľΪоżɺѹֽ׶µܣֻǳѡ
ɻ𡣡
ԪȷȣвԪĻ棬һ֪ǺεȾһᱻɻ
ǵûԥ˵Ҫɻ𣡡
ʲôȵƱԴ̤׼۾߸ΪҪ
һ潣ڣԻٵ·ЩƱԴ˵潣ڣͻƣһµĴ
˺ҵ𣬵ҲٳɣʵҪģгһգﶼ³ˣͬδʹκαУͷ˵ì޷в
úã
ϵʿЦһգΪڵѡңЩǿǿ̫ˣԼһ޶ɻܹɣ㲻̤ۣҲ֣
ʯҲҪ
ȭͷգϵʿԽĸˣʯͺҵҿõģɻֵη˵ڵʯֱ̣̤۾
һ̣żɺ⣬Ʈǿ˵С
ϵʿҲ̾ϢӴԺⱦ̫ǿѾûˣߵĵʯͺɻл϶Ѱˣ
Ѿżɺӡŵʯ˵ǰⶫʹã
ܼ򵥣һαѪʯһ԰ȫĵطʯһҪ˿ܣΪڶĹУܣ
ϵʿֵնҪµһαѪȻڵս״̬ԪӡǣҪȻĵڶɲ㣡
ֱӵһξѪڵʯУѪ֮󣬾͹ĺ͵ʯΪһ塣
һ̣һֺ͵ʯѪĸо۵һ˿죬ԪӡǴʯϣ궼оʯǵʯ
ı
棬δ˵ʯ֮
סˣʯֻʹһΣҴӡһһֻʹá
ϵʿ˵ⶫ˽Ҳر࣬ϵһգᵽʯĹЧ
Ĭһ᣺ϣһ죬
ĵһ죬֪ᷢôµ飬겻ϣʹõʯ
ϵʿ뿪˱⣬׼ֱɻһھ˷ôʱ䣬һֱ
ʱ䲻ˣ
Ҫɻ𣬽Դơ
ϵʿ⣬￪ٳһɻն񣬲һ˿һ⡣
ʱУ֮磬Ԫʢ
һŻ𣬴ڷӡ״̬
һ̣˷ӡǿ޾µĺɻ𣬱
һ̿ʼƬ򳹵׻һڶѪɫĻȼˣһصѪɫ޾ʼʢʱ̣ɢѪɫ档
ʲô棬𶯣
޾һģӰ˾ǧתǧӿϫеϡ
ĵ򣬾Ȼɽظңңԡ


3665 ϴ
ɽأһЩϱѲߣȻ궼ϴ󣬿ս߰ǿ󣬻͸Ѫ֮
ЩһЩͽϴϱɽأѾ룬磬ڵ·ս
·սսһھսһ֮ܿأΪɽŵıפ㣬ֻһЩǿϱһڵ۱أؼʱҲܳߡ
Ѻԣţÿ
ɽصĻ̨һҰ׳һڴǰ˫ϥ֮ϣˣϵƻĹž˿Ե
Ǻˣɷӣ񻢣϶ֲסΪصǸϵŻҡҡ׹
ѺֶΣŶܱסһͣ˭̤룬ΪҲУ
ںǺУ䣬ţĮڣЩ£ʱȥ㡣
Ѻαִţ㲻ȥǳġϴҡͷ̤ͬţһһЩµĴڻɶʱƴֻ
סк壿ƴ籾ǿ֮أδѪƯ֣Գܵġڡ
ҵļ磡
ϴصֵһ̣ùٶ˵ˣ仰ӣ
ף
֮ͻȻ𶯣˫Ŀһɲֲ򱶣ƺƴ磬ƺƴŨ档
ѵ澪ޡϴһ˿ݣû뵽˾ޡ
Сꡭ
ЩĬ˵꣬żɺ֮ܽ𣬿һЩģĻ棬˵ꡣ
㿪ٵһ棬ϢϢء
ֿ˿ϴ磬ϴ˫Ŀʢѷɫһ۾Ϳƴıʣ˵һۣϿԹƴ

ϴһЦǿһЩģĻ棬Ϊʥ忪ߣڵΪʥߣ֮ʲôʳ
ѾҪѣҪһ·ڣ̫ѣƴ粻ͬǵҲһδ֪
δ˭˵׼˭˵һܳΪƴ֮ܳΪһߣ
һᣬ̧նһ֮ԴǺУŲɽɣ
лǷһ顣ϴ֣ؿڣŻĲǿԹڵ꣬İ
лҡҡͷЩ飬ǿնϵģЩ飬Ҳǿġ
ɽ
ڲɻʢµʱ̣Ƥڳ鶯
ԪƺȼһŻһҪĻ棡
ÿֲ
걻סˣ֮ɱΣǺεȿµĻ棬ûֱ
ĶϵʿмĻȷģõѡҲȷġ
ϵʿΪƳĵʯǿںɻ𼸷֣
˵ĵ۾Ԫ񣬶ЩסҪźɻ
Ĭһᣬɽ˴ڣϡԳҪ뿪ˣ׼ڲɽУõӽһʱ
жһ
ϵʿ㵣ҵóڽϡҪһǿŻ굤
ⱦǳʺ㡣
ϵʿûԥϾɻĹ̷ǳն񣬵ȫ㡣
Ż굤ʼչأɻ
¡
ƬԽĿֲˣһƬʱնյѡ
ܿµĵȼգв˵꣬˵־ҲǾǿĿ顣
־ȫ԰סɻǿĹԪ񣬵۾ԪҲѰס
ʼɣ
Ϣͷţƺһھ޸ת޸ĴУԿɻ
һ̵ĺɻʢ£ڵͷϣͷųޱȿֲĳʢ棡
һ̿ʼ걻ھУɻ壬
¡
Ԫڷ⣬ھѣĬĬֿɻѹ
ͬʱѣʥ֮ڴŹϵоԪǴͨ쳹صĹϵԻһµĻ·
һѪɫ棬鲼ȫڷǣ
¾԰ס̺֮վߵıԴ
ÿµĻ棡
Ԫʢȼգڿ֧ţҲϴԪӡ͸ɻУӡ̫ˣһһϦɵġ
Сӿԡ
ϵʿĦ˺ܳʱ䣬ֵ԰ס
ֻһգϵʿɫˣһŻ𣬻ݳһ仰ϵʿԥ
˫ɻ壬Σ̫󡣡ϵʿԥǿ԰ùȥ˵̥ǣһηǳ´
ܱԴǿ̥ǣֵ֣һҰѡˣ
ϵʿһ˦һֳʢֲ֮𣬴֮أõһ˲ըơ
ΪּµĻ棬ƬڰʱײֲĻ֮Ҫ˺ѵȫ


3666 ˫ɻ
ô£
궼һƣɫˣ֮ھȻܵ
Ȼֻһ֮ıԴ¶̫ˣѪҪɿݣҪ
˫ɻҪһ𣿡
̧ף񷣬ɻ֮ˣּµĻ棬ײȼգɢ֮֮ڰ
֮˵ˮݣޱȿµķ籩ڱ
ùÿڱչأ
һλʺҵĵҵķǿԳɹ˵̥ǣ
˵̥ǣȫǳ˵ΣΪѾľߣ̥ǣǷ¶һЩ⣡
еʯֵһ
ļʢȼգΪǿΣ׼ǣѪһħﱬ
ԪӡԪһͷ֮ϡ
ɼǵ걬ǿΣ˫ɻڵҲԻأһһײʱĻ֮õѣҪ壡
γһ𺣷籩ɻ֮˴˼˭˭
һһػ籩ҪҪ壬˸ſֲҵģҲң
¡
崫źյ£ԭʼʥǿ֮˳֫ٺӿ
ԭʼȭ֮ĵ󼫶ɻɻǣ
ֻԵڵ޷׿ɻ𣬵ǿǰһЩһЩշϣ
ɣ
˫Ŀ͸žս⣬ıԴ֮£ɻ˳֫ٺʼ͸ǵС
һ̵Ҫ壬ǶѪȺѳܡ
ûǿľ־Ѱס̫أıԴֻ棬ҪȻѰ·
ϵʿһֱڹעֵıԴԽĳʢˣ֮ɢֻ̺ıԴϢǿʢıԴ֮
ǳĻÿһȥԵ˵һּ尾ʱ޿̶شˡ
ǿĵҲʱ򷢻ӦеĹЧĻ̫£ɵۣµĻɲ⡣
ˣ
һɻˣڻгԴԴת壬ѵ
ÿһȥȻĪʹࡣ
ŵıԴԽļֵηһҪס
ԪһֱУɻԪɱĽɫԪܲѪɫ棬꣬ǵ۾Ԫһ䡣
ء
궼֪˶٣ֺɻǳĲ̺һǿĵ̺һ־Դ
ԪȻˣÿһǿԪ⣡
Ԫ𲽵С
о˺ɻо˻ɻڵĵֶõԪ裬Կµٶ
˵ԽԪúɻİ˵ã
ϵʿԺɻ˽ܶ࣬һǳĻ棬˵Ԫɱ䣬ߵ⣬ǵɹ϶Ԫ
Ԫ̫ѣһЩǿߣԪεģ֮١
ǵ޳ɴԪ񣬲շͺɻ𣬵ǿ¡
ǿ뿪ˡ
ǻ֪ɣҪ·սĺƽٽҪˡ
ǿߣ׼۶кüһεǿµĺƽ١
ǺǣЩʲôһĵѪħֻһҵǸоһµĴ㣬һһ٣ǿ߶̤·ս
žԶһΰˣµķӡǿ޷̤·սʱͬˣӡɢȥ
ҿһηͬСɣĳɾ̫£Ķͷɳ
ɽ۷׷ףµӰǳغڵһ̤˾صĵǾ޸ƿߡ
Ǻǣ뿪ɿһͩպߣ
ͩˣڣΪᣬҵҪһԪõʲôʱ򣡡
ͩɽڵǿߵıȣʮ˲õ֮
УҪ˯𣿡
ȥˣ
ϵʿľ̫ˣжζҪ壬ǰȥˣ͹˵ĵ̣潣ڣع飬ǿˣ
˫ɻĽڣǿԴĺδʥϢһڿʼľˣ
ϵĴ󺣣´󺣣ģһƬŵתǿʼڵʱ̣δƺԻһӰӣţʱ
ˣڵ˫УСһƬϼ
ƴıʣõഫһһµļ¶
޸
ǵڶΣ򵽵޸
һοɲǾ޸ΪӦģһƴ磡


3667 ̥
Ļ棬Ƿ˼
ƺŨƴ磬춼ǻ⣬ģڵֻܿһЩģĻ棬ܳ׶컭档
ˣ
ԽʢԴԽǿʢתźƺƴ硣
ɵ˫ɻԽ࣬źԽ貾ӿɹ⣬н㣬ɢſֲԭʼɢԴ֮ɢ֮
ȵһЩ֣һ̣ƺУ泤ӣվߣһֿµĹ
űԴֹʼǿ
ÿһμǿĻ棬һЩ˵һжıԴġ
ĵŸֳʢâɻҪһ𣬵˫ɻ壬֧źü꣬ĵ̶׺ľѾʼѡ
ǵϲޱɮ붨ȼһȴղԴֺǷǲģ
¡¡
Դ͸Ÿɹ⣬ϼε̻磬洫һһХ֮ƺһһϵoоת
Ŵoжоʼ𲽵ĺǺҡ
Ҫʼ˰ɣ
ϵʿңȥоʱˡ
һε걻˫ɻ꣬ޱȣǰüΣûаȥЩľ
ЩӣƽΪıԴѾԿ˫ɻ
Ԫɱ־һŵۣһϵ顣
ڵͷ֮ϣжһһڿ죬Ԫ̵Ļ꺣ǿʢ£⼸յĻ굤
ҲµԪֲһأͷϵĺɻƺ͵ԪΪһ壬Ԫʱ޿̸ɻǿԪ
ּ尾һգʼճɣ
꣡
ϵѺԽԽˣһڴڲ顣
ıһɲȾѪʺ죬͸ѪƬıѪɢЩϡѪƬȾա
ЩѪ⣬ڲܱȡһɶڵķѪȫ塣
¡
ʥ屾Դ³֮ԴᵽУһ̵ɢʱ̣ƾ졣
ӿѪҺʵУһ̿ʼƽ屬ɹ⣡
ڻѪֶΣ׼۾̥ǡ
ꡢ꣡
ڵĹͷȫѣëӿЩϹǣ˾һΡ
Դ֮һʳ֮ԴᴩٹС
ԽĿɲˣֱҪſ񷣬廯һھ¯泤һһعǣһһǣÿһǶܲµۣǿ
ǹͷ̫һһڵ£Ѫ
һ̿ʼϢΪǿʢˣͬ¯ȼա
ڴоԴ֮ʳ֮ԴԽԽ࣬鲼֫ٺ鲼塣
ȫɱ䣬ÿһɱʱ䶼Ϊ̫£ҪǣҪѲʱ䡣
һʱ䣡
Ƭɻ޾ڲһģӰӣж͸󣬼ֱһ
¡
ıԴ֮һκǰδеĿ£һ쿪ʼ˫ɻǣ˼ıԴ֮С
¡¡
ıԴӿһأǿƾŷźХֲ֮ޱ߲
ˣ
üľľ־ĿȼŻ𣬿Ǻ
ɫʰ쵵ϼ͸汾Դƺĵ֮
ԭʼգԴĲɢΰ۶С֣һεĸ򣬱һͨ޸ĸֹ
˭ڹĦ汾ʣ
ֻʼһѣĵӣƺѲ棬Ϣֳֹˡ
õŭһЩ£ʱɹǱƻˣ
ҪĦ汾̫ѣۣҪȻĴ
ʲôϢڸʲô
ϵʿ׶ݣÿһȥϢͺΰһֱ֣һֺԱȸߵĲΣĦ汾ʣĻԿƴһ֮Դܲ죿
ֻ޾֮޾컯֮صУȴ
һ𣡡
˫ĿʢȼգĻˣϢ汾Դ


3668 
ƴ汾ԴǺεȿֲĺΰ̶Ⱦǿ߿ȥġ
ǵڹĦҲǲ˼飬ΰĳ̶ȣ޷ݣǴƴ汾Դ֮£ҲԵ÷ǳС
ϾƴǺεΰֻ޾֮УϢ
ƴǴӱԴģƺߵͷҪھǿһ
һһ٣Ϣڴݻ֮Դƴ磬ˡ
˫ĿʢȼգĦԴ֮أĦһе壬һֻأһɱ䣡
Դ̫֮ΰĦһΣҪķѺܶʱ䡣
ػعĦĦһΰʢ磬Ե˵ҲǴ
ÿһ궼汾ʵյݻ
ĦĹУ̫վԽǿֲıԴ֮УҲǵϢϢ
һĵ꣬ɢȥȡ֮޾ڰеһħ
ѾˣΪƴ
һ𣬷ͬСɣ
ֱȫĩգ֪Ǻѣ֪ʥΪ֪ٵ
ڤڤУҲŵ䣬һ˫һ˫δ֣һЩǿߵԪ
涼ѪϢ
䣬汾ԴɢϢԽǿ£ֱҪƴ顣
ʲô
Ѫɫ·֮ǴʿԪʼģ
شϢһϻˣ
һգˣһЩס˽ԪһС
Ϣ𶯸е϶˷ɽһδѷǳѰһ½һ£ֱֹ
ѵҪҪ׻𣡡
һЩСҪֺƽ֮³ʧǿƺҪȫ顣
壬޴棡
Ĺ磬Բ䣡
һЩ޽ǿߣ˫Ŀغΰɽţֻһ壬壬ĵڱʼھѣӻ尾һκƽ٣
ʲôʲôǿߣһҪ䣡
Ψ壬بų棬ǰһһʱ֪ζֻ
ȫ涼ֻŵУһЩǿ߶ĸԸĴǰֻµӰ̫ˡ
·սҪȻп䣡
žͬĩգѪƯ֣ǿһЩǿ߶Ѫ˥ҪҲ䣬ʱһЩǺ˳Ƭǿߵ
Ψ·սб⣡
һڵ·սۣ֮ɢ֮ɨ·սֵ紫ݶķӡ֮
״ʮ춼ڱڵֵ֮
Լ쳹׺ľ
ˣ汾ԴԼǿһôѹ
Լľ·սȻǿߣǰһ٣ע̤·ս
ɱ
пµը죬ƬǿĿѣɱľ̫ʢˣðġ
Լɢȥǿ߳ħѾˡ
ȼսѣѵһλܱ·սɣ
֮ԽԽˣƴ磬֪ǺѣһЩǿеĵͳҪȫûǿأѰùȥ
ѵռ𣿡Щֻţռ˭ܰùȥ
ʱˣо޾Ѱסοǡ
ڼɽʱҡ
رɽ޾һԶѰͷĺһУҪ߽⣡
һˣһңԶ۶ѺɵĽ
һƬ磬ģһƬƴڼǿͿʼ
һʱ򣬻УԻһȺģӰӣһһֲһһһһ֮ӣǡ
ƴڰʱĩˣ
УһµĴڿڣһģҪ˺򳡡
籮˺ѡ
ţһֱţʱѴȥ
ȥˣ鷳ˣҪ취ɹȥ
һȺΰĴڻнһǿߣüĵۿؼ綼ҪűϢжǿʼĴڣң޾֮ƺ˳޾֮еɽ
ɽЩѣ
ʼ淢Į𶯻磺ڳһʱգӦÿСɹȥԴţڵȵȰɣóȻɣѵĴ̫ˣ


3669 ս
ʲô
˫ɻҲõȻ
ѵ汾ʣ
ɽһµ򳡣żɺڣǾżɺⲨ̫£ɽ
ϵʿɲŵ꣬Щɣ²ⲻõʲô
һƬʱգϵĴ󺣣ֱʵʣϢ²һּ֮
һнǴһ͸һ̵ĵ꣬ϢϣԱȸߡ
ʥ屾Դݻһ޷ĲΣֱ֮أ³ĵ𶯹Žδҡ³ӣ
һֱڳߣڱԴ֮ضԽ࣬õľԽ࣬ĵоԽǿֲ
ıֱһŹϵĵһһµӰӣڻ·Уҫ֮
Ŵ޵ʵķ壡
һһһһѵʱ̣ɢֲ˺Ǻ
·ͷĻɢȥ˺ܶ࣬ȻҲЩģڲһӰӣδ
ϵʿо꿪ٳľԽĺΰˣһζУƵһ̶ȣȻ˵ʮģɼһ·Ҳǵ޵еľ飡
Ԫ񿰳ƹϵĴۣж
ʲô
ǵ۾飬ѾٵһȻǵ۾ĵѾ޷þȥݣʼĴڣһĸž
һκƽ٣Ѿһꡣ
Ҫ𣿡
һЩǿߣһĸоǸоѼɢȥǵԪֹͣʧ
溱İԭڰǿգһЩɫʡ
Ϣڻָɢڰǿա
ˣ

ĻǶҪ𣿡
֪ǿʹޣ氧һƬһ꿰ĩ٣ǿ̫ˣ塣
յ٣Ҫ𣿡
ǲģľǿŭ
ʱעҪҵĻһжҪݣ޾鶼Ҫ
һ̸ŸоΪ帩ţΪڵǿ
ǲֺ࣬ƽУϣ壬ıֻܹһʱ
·սȻãֻ˭һ̫ˣϴӣǿأ·սܲܰȥһδ֪
һ·սžеľشģʧ˭ܲסδʲôֵ
ʲô
򡭡
ǿǷ׷һγֵ˲·սľͷһͷƤ飬ֱѩϼ˪
¡¡
ʱ˿̣򱬷ս𣬹ĺɫֱƺɫʷĳ֣¡¡·ս
ıڹ̤ƾ쾪ף˵ꡣ
Ϯȫ䱸
˷Ϯȫ䱸
·սȼգԼѾɢȥĶһһҪʮ
ǺɫУһһµӰӣɢŵ·սһһ޵µ
·ս
˻𣬻ű·սľģɱŵ·սƽ
ֲ̫ڰ籩û㽮򣬿ĩŭѹû·ս
·ս𣡡
嫹Ǻû񷣬ˣ֮ȼգһʮصɢΰѹĵ·սɱҪ
оǲͲмѲŵ·սǿߣ׼ֻۣһ·սвģֻһϴӣ

ѪɫѹѪɫ磬˳ƬǶƾ
ѪѪɫǣ俪ڣ꣡
籩
ǿɢɱɢ˺ѵ·ս˺ѵĲɱ
һ̿ʼ·սɢսǰȥž죬ɢױռڣ
ɱ
·սȫѣսű˻
ﱬʱµȺ֮սǰסȺ彫Ҫ𣬵ʱʲôʣ
·սɢŹɱ档
Ѫɫ·ɢɱ̫ӿɱһ֪ǺεȵĲҡ
ǻ
Ե·սڵɵסȻҲǿ򣬿ħɲǷˡ
ϣ²ȥһսУδϳֵı̫ˡ
ǿӣɨ·ս̫£ɫϵ£Ҫһ·ս
սһ
Ĺȼգĵѡ
Ǿսˣǰȥ˶䡣
ããѪ⣬˺˲񷣡
·սѪƯ֣˲Ǻ
ڣ
Ѫɱ̫ǿˣѪѪ澭תʱ̣ƬսڵѪɣΪϣ̲еġ
һֻƣĶȥѹ˳Ƭɱ
Ѫ׼ۣǿµ֮һͫ׸·սˣǵǶһ꣡
ҽɱǿΪ
ʲôС棬ǱնˣڲɽȲϵ
Уҽ̤ǿ߾磬һ˿򣡡
һһը죬ЩȻ׼ŭ
ʹޣǵȺϵǿ̫ˡ
£һ˭ڵǰ
ɱɱɾһ
Ѫŭ죬ˣѪħǣͷųŭҪ飬ɱ·ս
һսս֣ͱ̶ֲȡ
Թ̫ˣǰϴӡһʱеɱһǿߡ
·սϵǿҲ塣
棬ȫˮݣսֳһʤ

ƴıԴ֮䣬õĲ̤һչ
ڣһ
˭ںң
Уں汾ԴƮɢ߲ɢԵľϣ
νƼա
꿴˵·ս˵·սѪӣʬɽĻ棡
·ս
˫Ŀսڵĵ·սҡҡ׹ΣڵϦ
ԼѾɢȥ겻֪չ˶ã֮Ҫع飡
ǵȺ壬Ҫң
ԽԽ貣ԽԽʢʱͻƣʱ
Ƭӿֳһһ֮һһʥ屾Դ״ɣ͸ŽδҪĲһſֲĵǣȽȽ


3670 ʥ壡
ɢȥɢȥ
վıԴ֮͸ſĲһ𲨶һĲ
ʱ޿̺µĹʱ̣ϼƣ߾ȫͷš
ԴѾƣʥıԴʱ̣꿰һſʷۣͷųѪ˺Ǻ
һֿµµ֡
䣬ҡزϼƣֱһߣѪ֮Դʢ춼ŷ
Ǹǿˣ
ϵʿͷʣ̫ˣ֮һ״
ڵ걬ʱ̣սǿڵĵΪˡ
ţڵĵǺ޵һսǵʤѷ֣⼸ϵʿ֤һ棬֤˵꿪֤ʥ塣
һжģϣᷢΪµս
궼ܸоʵ֮ͬˣɱˣʥʥӿʱͨ쳹أ޾Ϊá
Ǵͨͨʿ֡
Ϊκ;޸ľЩƣҿĵʲô
üЩ⣬̫ΰˣ˭һѪħڵǰҪǿѹס
ѵ˵ģ޸ռתҿ
Щ˼飬Ŀգֱ޷жôı̬ضҪĽ¿ʼ
ڵıԴ֮Уԭʼʥۣһ
ʲô
һҩıԴУһҩһƬڻǳģĲ
ѾһЩһɫҩƺԴŵıԴɢϵ壬֯ɿֿɲ
һҩһֻе۾ʸǵվ磬ǰδеǿʢ
¡¡
ϢԽԽɲӱԴ֫ٺ࣬ͷ­
һؾű𲽵ĿɲĹûǺҫ³ӡ
һ̵ĵ꣬վ³Уһۣƶǿս
ˣ
üģͷųһɫŵۣжŵ걬ƣԪϢͷŶһΰ·
ǴԪ
Ԫֲһأֱһ³ӵĴۣ죬̧䣬Ǭʮء
ӵдԪĵ꣬磬ȫˣǴܿ
һ۵ףǴԪǿ֮οǳŷĴԪ񣬶ǿС
Ԫǿʥ壬
壬Ԫ棬гµĸսںս֪жǿ
֮ڵе޸սۣ
վ޸׼ۣҲκε
һжΪս׶εһƾǵ·ɵ۵һ̣ǲǿ£
ɵۣ
յ·
վڴˣǿϢ̬ƽڵ˵һ·ѾˣҪɵۣʱ
ϵʿЩĬǵɵۣжǿ˵ֽ׶Ρ
ֽ׶εɵۣҲ޵еģܵģδߵúԶ
ͱڣ
̤ǬÿһζţضϢͿɲһ֣
ǣͷųľѪʼһαǣ׼죬죬죡
ϵʿЩ
Ǻεȱٶȣ׼۹ؿԵ˵ͬ裬Ҫ˺Ѿ͸˺ѡ
ıͷųԣģ𲽴׳̤ϰ׼۵ʱ̣Ҫʵʣֱɺת
һγأ쳤˻׼֮
̤һֱһۣ
ϼ̫ݻ
޾󣬰ŵǴ۲е
˵ĲǵۣҶšϵʿ졣
̤˾׼֮ڵ۾֮£վھ֮
һǿս࣬Ѿ㹻ˣǱ֮õĵһأսΪף
Ⱥ弴壬Ϊβأ𣿡
ֲըˣɽ磬һ˫ͫףͩɱգһϵս񣬲俪ڣһһ𣡡
ɽصǿ𶯣⼸»ͩϢһֱ֣ɱʻͩɱ̫ǿңΪľԪ
˵棬ֻһҪ֣
ȻˣѾ;ĩ·òӣȺ彫𣬵˳ɻ߳
ͩվ߳𣿡
Ц𣬻ͩϾ׼ۣڵǿ߿ɶع˵·սǵǿм˿Եסͩģ


3671 
ͩҪɱңڲɽ棬Ĳɣ
һ˿⣬ͩҪɱ϶ΪԪ
Ͼֽͩ׶ԪİǿԵõյģֵܵ۵һЩֶΡ
ԪֲҲۺ죬·սΣڵϦǿԵõԪǵһǿ
Ҿ޸һĶԹʱ˶ˣ
˫Ŀ˸ɱͩȥҲȥһͩ㣬ڻͩС
ϲˣ
ϵʿЦпڣӴԺ漴߳һǿߣδ㣬ǻ¹ʷ
ǰɱˡ
һᣬһʱ仹߲ˣҪԸͩϹƾһ˻ƣѪ½ʥģϣʫʫԴ潣ǰ
ԥһѯϵʿղľЩˣϵʿõһЩ𰸡
㾹ȻڹĦ汾ʣ
ϵʿ㶣һ۵оݣŵؿڣмǣһҪܣȻһ޷ĺƽ٣
汾ʣ
ľкβԣôأǰָ㡣
ȻˣȻ֪汾ǺεȺΰϵʿ˵ǿǿ˲ãȻֻ㣬˿Կƴ汾ʣ
ζɲͬϵʿ˵˲ðΨ۲һ˿ϣ֪ʲô
˵ǰͱˣǵȺˣڱҪ̻ع顣æ
𼱣Ҳô׳ȥģȺҲֻ㣬ȺҪ׳󣬿ɲƾһ֮ģЩĥȺŻ׳ǿ£жǿߵסױ֮
ϵʿЦ˵˵ɣڿԿ汾ʣһ˿ϣΪƴˣ
ʲôǰ˵ʲôƴˣ
˫ĿԲ۵׾ǲ˼飬Ϊƴˣôܣ˿棿Ҳ̫ˣõоͲܣ
ҿûڲƭ㣬ġϵʿ˵ԳΪƴˣ֮涼ģɱ˭ɱ˭
˵Ķɣ˭
ϵʿҡͷû˿û˿ԳΪƴˣһЩ⣬磬ȻԿ˵ش
鱩¶ȥЩ汾ʵǿߣ֪Կһ֪ǺεȵգԻѹ㣬ȡıԴ
ϵʿԣ۶һ˿ϣ汾ʣǵò
ǵʥ壬֮·Ƶһ̣ȻԸӦ汾ʣ
ȻԸӦǵ겻ĦѾǳˣϵʿ𺳣굽׿ٳεʥ塣
ӦúʥԴйأϵʿ΢΢һ꼴Ҳƣϴش
ԭʼʥ壬Ƶ壬ƴУǿʣ
Ϊƴ֮
ǳ𾪣񶼺ţʮ֮ƴĺΰʮȽеı
޸ǷӳռԴƴ֮ǺεȵĿֲضҪھ޸Ŀŭ֮²
ϻǾ޸ܣ
ֲ⣬ƴһλɺгһյ޸ǿ߶նɱ
һ䣬򲻿й¶ȥ
ϵʿ࿪ڣй¶ȥСӵùˣ嫣ǺгȺ壬죬ƴ缫⣬ȫĺġ
ףлǰָ㡣
ͷһأֲûõô࣬ԭĦƴĺıԴڹĦƴת
ֻҪԸ汾ʣһ˿ϣƴ硣
ҲҪ̫ġ
ϵʿһЦ뿪ɽ
ǰ⻰ʲô˼굣ģ֣ʱǵ·ս֮֡
ǰͺ˵ɽľǳңϵʿ˵رǾأԽ࣬ľԽ٣⻰˼ף
ľҲ˵ͺĳɾͣвͺռݶ
ǰֻһˣڶˣֻܿһС֡
ϵʿͷ뿪Ҫǲɽʱ̫ˣϾ̫ˣЩɵõ࣬ΪõԽ࣬Խƫǵ꣬ƨҲڵĽǳԵв̫ˣ
¡
ɽ磬һֲֳƲ¯ȼգޱɱѣ
һµӰӣ֮ϣ˫֣ͫоɭɱΪλ˾ͽԪһ
ͩĿԪ·սŵססһֱڲɽ
ŵ·սһʱиԡ
ǺǿģпµĴ򣬸кüλ׼ۣҲ١
ѵסȺ岻ˣ
ɽ۷ǳ󣬸˺棬Ԫʲôѵǵڲɽõϡ֮
ʦѾǰ·սһ첻ʦһɱǧ飬ֱ·սǿɾΪֹ˶Ϊ㵨С󣬶ᣡ
ͩԽɭˣɢѪȰɱضһƬ
浣ĵ굱ͷڹ겻ҳһֱڲɽгһ۾Ҫɱˣ
ͩϹ
ӵĲɽɲ갲£˶Ϣ
֣Ӳɽ£ͫ׶Żͩڣиͣ


3672 ʷ
ǵȻˣ
ɽ˴һЩ˵ˣǷˣڼŭͩһôûС
ҳϵǿսǻͩ˭׼ۣ̤۾ҲܶԻͩв
ӣ˵ʲôҪȻվͩ
ɽ죬ųĻ̫ˣͩȼŭ𣬷ŭҿǹ죬֪
죿
бŻͩЦ㣬ҵĵȻȻǿ׳ˡ

ͩЦǺǶЦҡЦ̺ŭͲм˭
׼ۣҪնûͩŭ죬ŭնңƾӣҲնңҿǲ֪ߵغΪ̾޸ɱһۣ޵𣡡
ƬҡͩŭֹסӿһһؿµѣѹǺǿڱһ˫ͫף֮ŻĿ
ңȭɱ֪ܷһȭɱ
ȭͷԨѪƬҡпʼֱԻƬǺ
ͩҲ׼ۣδƵۣȭɱ￪ڣοǽ潣ڣ
ЦʲôֵôˣһһʱɾͣҲʸŰ裿Ҳ±Ц

ͩͷҷ裬ͫ׶ŵ꣬ŭһ첻·սһ콫Ҫһǧ飡

ܵ˲ˣɽվڻͩ棬ȻӰӣһЩЩܲסҪʲôͻͩ

ͩŭѾӿֱ̧һֻ֣ѹʱ̣סǺͷų˵ǡ
һƣ֮ͭɫľ֣ɽѹֱŵɱ
ɣôǿֶΣôܰùȥ̤۾磡ֻһǿ߷Цϣھ䣬ڻͩС
һԶԶǵԤϣֱ˻ֽͩ׶µսǺ˰ｮ򣬷һЩա
Ѫ͸Ƭһжڰǵŵ꿪ʼۣ
̬ܵ̾Իͩսĵĳ羴׼ۣŻͩ׼УǶսǿ֮¿޵еĴڣ
ǡ쿴
ܶ˿ȵĿŵΪڻͩУȻվԱĵƣ
ǵ͸һŻʱ̣˶ɫ
һ̵ĵֱ꣬һɻ𣬵һŻʼȼյʱֲ̣ޱߵıֱҪħ
¡
ͷƮ裬һŴȥı汬ǿѣǿֲ¶Ѫ
ﱾԴĻ𣬺ɻ֮
˫ɻﱾԴĻںϣҲֿܷ浱һʱֱ̣ɻʼѣ
¡
ܷ˼Ŀ£һǿɻһУѹƣڻ֮£Ť̵Ѫɢȥ
ɻ𡭡
УһŻ𣬻һѪɫԪɱûͩʧɫˣǺɻҲôǿеĺɻ
ڵյɻвǿ֮µκ飡
ɱ
ڻͩʧɫʱ̣һںɫ޸ѣ
ｮ򶼱ճɽٻңһںɫ޸ӳѹʱ̣ǺǶնϣһںɫ޸Ϸâ֮ǿ
˺
һԾ£޵У־޸Ʋ飬򶼸ҡ
̣֮ѪӣһֻƳ׹ȾѪѹ˳Ƭա
ȫ˶йˣһж̫ˣž޸նϻͩһֻ֣
ô
֪˴йͩһֻ֣նˣôᷢ£յĻ浽ж̬

ʷݣͩ˺ѷε裬޾ĳ裡
նһֱۣһֱۣǾ޸
иƨ
ͷ˿裬ȼգһ̵ĵ꿰ƻ̫飬ž޸Żͩŭٶ
޸֮
ÿһܱǿ
û񷣬ͩ
˫ֳž޸ǻһţתʱ̣һģĿ޸ѹｮ
ͫɱƣһ̫Ծڿ죬ٻ磬棬ɱһеУ


3673 ս
ÿֲʲô棡
޸Ѿ㹻̬ǵʲôطŪôǿĻ棡
ôԶҸоѪڸɿݣԪҪ
Χ۵ǿ̬־壬ǺεȿµĻ棿˵ԪлԵĴôԶбơ
ϵʿûʲô⣬棬˫ɻ㹻ﱾԴĻǳ⣬ֻܺһ׼۶Ҫɵ֡
οо޸ڵԱ޸
¡
Ǻ汻һںڴѷ죬һµĴԨֳþ޷ϣһ˵档
𺳣һӰӣ
ԡ𣬳ֿ޸ֲΣ̫ŴܣͷųһûͩЩëˣ
ɵ꣬ɵ޸һǱУ˭ܾ
ϣֲеվԭ̣
ͩɱ죬һıˣԨѪڷӿ嫺ĵڱ
ֹܲڴˣȱԪһɲ䣬һ߸³ӵبŴۣƣ³Ӷź
Ԫڱһ̵ĻͩǺһڷ컭ꪣбָ񷣬ľ޸ң
¡¡
ƬΪٻңǿײȻ컭ꪺ;޸ۣͬǻͩղȱԪ֮ʱ̣ԵֵסԪһֵڷ컭֮ϡ
Ҳһײ춯أը죬Ҫ˺˵Ķģ
ɱ
ͷ裬޸Ӷһһһαһοͣһαһοɲ
ѣմն޸ÿһιƣһڶֱҪΪһ嫵ء
˵꣡
ǷûУȻԽת޸
˷ëѵѾɵۣҪȻôʸת޸
޸ǿҪǵһֱת޸׼ۺɱ
ֿµײʮ£ضڲҪھ޸Ŀŭ֮±߽⣡
̶֮ը죬֪ĲΪ컭ꪶڹѣҪ޸
һھȻ޸ķâ޸жǿ
ϣұ꣡
ͩ׷ˣѪԨԪյ£һ̵һǿڷ񣬸ճǿƶŵѹ
оͻƣʥɣͻͩûһսʸ
Ͼ׼ۣԪ㷢֮£궼Щվȣ̫ˣ
¡
ͩһκɱţԨѪһƬΰ棬͸ɱԷ컭ꪵֵ޸֮Ҫһٽѹס
ʲôɽĺˣôôǿյı⡭ǿ
Ȼ䣬һ޺ը죬ңȥ
ǿɽۣ֮һھ޺ɫë裬磬޾콣ڿء
ȻϢͻͩҲֻ̣֮ӳһڻʯӡûͩԨڲпʼ
ôܣ
֪ͷƤ飬ǿʯӡжںͷϣɢʷ֮

ЦǰͿ̤أһֱ̣һδڵ·սսǻ϶ա
¶бһֱڵȣҪôǰҪôʱ㣬ȥǿǿ
ʯӡܣȻ£ǻλðϣǺԼδʯӡǼǿ
ۣ
ͩȳһѪ۵׾Ǿ壬̫ͻȻˣֱӴʯӡ棬ǶĿʼѣ
ɱ
޸һȼգһηͬСɣɫ޸ȼƾ޸ۣǿ޸ڱϾ޸תֽ׶ξ޸ֲ
¡
컭ꪶأ޸ɱͩûͩһֱƣ
Ԫ
췢˻Ԫͷţ֮Դž޸ɱ
ͩɸҽһȭ
һ̣ȫڣԲ
ȻߣǵĻ˶ѲҪͻͩӲɣ
¡
߾ܱһһͷߵľɢѪ貾
ͬһսѣ𶯹Žδоը죬ããǺ
ˣ
һȭϼأãã涼
ǺεȭƣֱҪţ


3674 ƾ
Ѳɳɵ˲ɣȻôܻôǿ
ǵɵۣսж೬Ȼһٵλǿɾǵۣ
̧ۣ̫ٵ˰ɡ
ɽ䶯ˣ۷׷ףһЩ˸оɵˣҪȻô˺˵Ѫ
ңȥһȭŹǺεȭƣ
ⲻӦ˵ֵ߳Ѫ˺ǺֻǵȭһȭױûǺεȵľ
ӣƾҲҶҽа壬̤۾磬ɱҲͬβݣ
ͩŭĿԲ׼ۣڵӶȭͷҪʲôҪһ
ͩΪⲻǶսǶ裬޾¹ȥͩƵȻ޴
¡
ͩԨѪӿȻղںĻʯӡػսĲ󣬵һȭԵҪӭ
Ѫţ񷡣
֮ײֲף˫ȭлۣﱬΪµϵײ֮Դ
ۣ
Ѫ׻ŲŵźˣȭͷҪ
ͩѪӿȭ̬ҡҪվȡ
ȫ˶Ĭˣ˭ܿ·磡
ûһ˸оܵˣǵľ࣬Ƿ׷׸о̫ˣǿЩˣ
ɶ񣡡
ͩĶҪŤ裬ֱǳ裬ȻһȭҡѵѾ̤۾ҪȻӵôµǣ
¡
ʯӡһδһڷӡͩ
ͩŭ֮£Ԫֿǳֵľ޺ҰԾѷɫ꣬Ž𹿰Żͩң

ǵ껹Ǻ磬ǵսͻ̫ͩ󣬿ǽ֣ҪӲӲǶԻͩ裡
Ҳò˵Ŀ£ԻʯӡѹԪӶȭͷһǿ֮һȭʱ̣ˣ޺մӶ޵ȭƣڱ
Ǻ紳ǿֲͨ£߽ʱ̣ͩĽŲŵźˣǶѪ
ҵҪһǿ˶սң
ͩĿѣڵѪ嫺ڷӿϢ֮ⱬ
ʧˣձˣ꾹ȻҲɱ
ǵҪʲôѵΪƾǿĿնɱ׼۲ɣ
ֻһεıЩֲˣ
ı壬ͷųԣֳۣ֮⣬֮纣겨
ǵĵͷȼգ
ڶȭ
˫Ŀһȭƶ˹ʷĳ֣һһͨ쳹صľ޸
ޱȭƣããǿա
һȭʱ̣̫ڿֲ;ףĽӶɣΪӿ
޸ѹԪĻͩЦ
ǲնͺ磬δʲôߴ½ϣ
Ҫն꣡
ʹֹ
ͩԨѪƽ֯ĵͷת޷ŴҪſʷӣ
ٳǿһ̵ĻֱͩһǺսȭͷȹǻҪ޴󣬾ȥӭһȭ
ʲôʸ񵨸սͩ
˷̫Զ
ȭƺ˵Ԥϣ궼һֱ䱬ƣȥ𣬷޾Ѫ֮ԴûͩȥЩ
һŻѣҵҪһʲôſ񣡡
ͩŵȭͷ֮¿Ѫһ̵ǺսҲǲΪսˣ
㻹ۣ
ʲôɱģ
ͩһȭɵĵ꣬һ񷣬Ѫ
һεѣΪֲˣ
ΪɽһԴСıԴȫľڡ
һ̿ʼϢֲһأ׾ٶܼǺ
˳ĬСΪˣıԴԽԽ죬˵ĳɵսһ֪ǺεȵĿ£
궼о̤۾ˣŶݼ׵Ǳھ򵽼£һȺΰŵ֮棬ڵ֮ƿ͸ѹ
ɱ
곤ХԴֲ֮ĵ³ӣ˻·
ڳȭ˫ȭͷƶ˹Žδƶ֮ƶｮ
ôܣԵĿƳ̶ȣôᵽһģڵʲô磡
һϹŵĲ̱ڵϣǺεȵƶֱȴۻҪޣԵͷգѵܱȼ׼˲ɣ
ʲô
Դͷڲɽ򣬶ôô󡣡
˵ǶһЩǿĿңɽ
֪˵ǿһˣƶֱǹ컯

ĹȻǵ˼飬ѵ̤۾ˣʼѡȷģδĵעʶߣɾͲ
Ħ汾ʣƴıԴУõ̫ˣ
Եǿڴֽۣ׶εٳֱͨ۵ķš
һ̵ĵ꣬ǿ󣬺Ǻƶ
˫ȭ񷣬ģֿɲĴ󺣸ŵ
ԭʼȭ
ֲȭձˣڵǿսڣݻֻأ͸
һе̹һһֻȭͷ̫ŵɹը졣
ǺεȿµȭƣȼգԪҲѣ
ͩоޱѹϮĶһ˿ô˿µôģʲôʣ
ԻʯӡѹסͩڵԪ
ӣѵɱҲɣ
ͩŭڣȫѣҪԱȸߵȼա
˫ֽӡݻһһžͨŵɱȭͷң
¡
ڿ죬ֲƵȺɽֶž޺𣬿ĩ١
֪ңȥһĲյĵĵۣ

ۻͩҪѹһȭֱֲ̫۶ѣ
۾ˣȻƵһ
Ȼǽսе۾֮仹Ǿ޴ľ࣬жǿ
˵Сֽ׶εĿ£ڵĳӶˡ
ȥɣ
ͷɢڿѪҲأüȼ꺣
ɻʢһѪɫڻʢҫĻͩüĶѣڲԪҪ
˺
ԪȥûͩԪʼѣҪҵը


3675 նɱͩ

ͩҽУͷ­˻𣬺ɻ㹻£û뵽ӵдԪŷ񣬲㽫Ԫҳķѣ
ȫ˴й˶
ػȻһƬȻƷǳأƴһе̣ղŵһȭǿĵ̣̫ء
׼ȻǿкԱ߼ʯӡ껹治ֶζԿͩһжֵãΪԪΪ˾޸һĶԹһжֵã
¡
ϵĻʯӡһγ׹͸޾쾫գͩ

ܴĿĵĿ£ͩҽУ㱻ʯӡҳһƬ࣬ԪȻǿǲȱԪѵֵʯӡǿ
ˣ
һȭȥɢųŭ𣬴ɱ˺˵ŭ
ѾӶ޸һȭҲͬСɣĻͩװݣȥͷ­Ҫҳࡣ
ۣ
ͩѪĿѣԪҪ׷飬ɻ𲻶Ϸ꣬񲻶ѹԪ걻նȴͩĽ
ͩͷҷ裬Ѫĵ̫Ծ֫ٺʳŨԪƵ
ԪԴԴѣֵѹĻʯӡ
ÿµĻָٶȣֱۣ
ͩ̿£ǿ
ǵĵ£ʱ̣澫뱦УͨȡǺָ
еľ޸һֲֳڹ⣡
ͩˣǿһһܻͩȥڵ¡
ʦң
ͩòȣôȥնɱ꣬ͩҲǳأ̴δĳɾͺֹܻܿ
ˣߣ
˵ɫʲôطɽͩʦھڲɽǿ֣߳һָͷꡣ
ˣˣ
ȫʧɫɽۣ֮һ˫ͫף̫ŴǻҪΰӣ͸Ų͸žϣ͸޷ܵľ־
ǿ񣡡
ЦݣվһΰˣſããǺ³ӡ
ͺ綼ϢǿҲѵֵסƣ
¡
δɽǲɽۣ֮չһֻ֣˹ʷֻأѹ档
һֻ֣̫ڿ£ƶʱ̣ŷֱ³չһֻ֣ҪͺĨɱһɶ
ô£
ܵȴͺûʲôɫ
ѹһֻ֣Ľס
澡ͷӰӣһѪɫħһɱԹ
㣡
Ѫ½ʥ˿ֶ꣬ʫʫ˵ͽȫ֣סͷħҵ֣ĵУ
Ѫ½ʥĽ̥ϣͷѪɫ裬ȻЩϣǾʢĿɲһͨɱͷųѪâ
ǣŮޣ
⣬ʲô
սͷƤ飬һѪɫ̥ҲͰˣֲǣʫʫһڹϵĽڹŽڿʼѵʱ̣ؽâ񷣬ϵĽȻѡ
ģ潣潣ڣǿȫˣ
³׺䶯ˣ潣ƲɱʫʫѪ½ʥܣϵĽһñɢ

ЦЩм潣ֺη׼۳潣ҫǿɱ
һֻ֣ȻʢһأΪˣܺ潣ֻ֣һֶֻѣжǿ
ħ潣ڣĴУԺģ
Ѫ½ʥʫʫһۣڵ֮Դȫ汬ڹϵĽ̥һһµӰӣվ潣֮£³ӶΪֹĲ
΢ɫЩء
ʮģӰӣʮǿѣ
ʲô棿
潣ǿߣµĵۣڹؼʱ̣Ա潣Ϊֲ
ͬ޸޸ռƴ
潣Ҳ潣ĵ̣Ǿ޸潣Ѱǰˮ׼
ȥǵֵɱ
䵭Ͼ̫ǿˣ潣ҲѵֵãǺĻʯӡȥֵסһʱỹǿġ
ƾ㣬ҲҪɱң
ͩ˺ۣȴǴ̹ǵĺâȻأǻûе˺ľһա
Һ뿴һ㵽жӲ
ȥҪץʱ䣬ͩ
ǾɣҵҪһΪĿԴһõôǿ̣׻㣡
ȼ֮Դָġ
ϣӶ޸նͩ
ȭӡתԪɱͩ
ûõģҪɱңȫǳ˵Σ
һɱÿһײѪҺȻͩķǳأܵ˸оҪնɱͩϾǳ˵Ρ
ͩԷʶԷǳļɵ
Сӣ㲻Уɱңǳ˵ΣʦҲǿԵ͵ģ
ͩЦɱһᣬյľ޸Щˣʣ޸Ե̫ˡ
սǿߴҴĿŽǿ۲εǿߣɷ̬ɽ
Ҹоľˣ֧Ųס
ͩɱģЩˣͩϾ׼ۣΪĵӣ̳ǿҪնɱͩͲܣ
Щ˷׷׿أѪʣ޸ơ
ͩѪԽԽˣȵҪһЩ
ÿһᣬеĲмԽŨ
ӣǿ֮ˣҪɱңЦ
ͩЦֱչɱʱ̣ջǱɫ
Ȼ޹ľ޸һɲ䱬ˣǿ߳ž޸Żͩɱ
Уһںɫ̥ʼѵʱ̣ؽϢȻ㳲
ͩ˲ãˣоǸ飬ʱ־壬ʱ˷ܣʱЦ
ȫ˶йˣʲôͩôսУħѵ߻ħˣ
ǾŽĿ̶ֲȣһ棬Żͩľ־һһֻУ

һжɲǼɣ˫ĿȻŭϢֲһأŭǿ־ǺȻһ־

ĺɲ͸ǿķݵͩУͩѹʱ򣬿һںɫ޸Į񣬵ȴľ
ĻͩѾֲֵľ޸ʱ̣նǺ͸žâҪɱµС
˺
޸ƿգͩѪҺȾ񷣡


3676 ص·ս
ѪȾǿգ
ڰ׼䣬ķ籩̫ڿֲ
һֻһĬˣϲϣסͩĴǻ̩͵ɱô
һ嶼ɧУһǺеĿӰӣըˣˣԪ񱻺ɷ飬һ˿ϣ
׳٣嶼ء
ǶĵûгɵۣһǶҪȲ֪飬ûгɵۣôж£δߵʲôز
һһȾѪ
Ԫ󲿼УȻȱಿλ󲿼һ룬Խ֮еɲɱ׼۳̶ȣ
Ԫ䣬һָҪȻƾڵԪûʸλǿ⡣
ѪأһѪս̫ˣ
ܹоǿȻ׼вСĲ࣬Ԫͬˣ
¡¡
ǰĽ򣬸ΪͺͿɲͩ䣬ŭģĶӻͩڱնھֻʣһͫر𿴺ãΪʺ·
¡
յľ֣˺Ļ⣬𶯵潣Ի潣֮ӰӣҪ֮¿ʼ߽⣡
ۣ
Ѫ½ʥѪɫǿɫ䣬̫ǿˣǴһеֻ̣赲һʱᣬۣǿߣ
ǸϽߣ
罫ʯӡһ꣬һƣɽź磬ع鲻ɽ
ô£
ȫסˣعˣ벻ɽֱվھء
ȭͷһӽգӣȻ̤˾ء
ô̵ʱ䣬ʹ˾أǾֻʣºһˣõ컯ޱȾصĵͳǳࡣ
ߣ
ԥѪ½ʥʫʫߣڵߣź󷽺ɡ
ԥˣҪɱЩˣǿҪߣǿҲץסڵԪѶȷǳˣ
ϵʿ²Ĳ࣬ɽ
һɽܿһ˿õɽȫͳϾ紳ػѵʱ̫ˣɵ
ھأľشУֻһС֣ٶҲἫ仺
϶ûɽϾ߸ڹУҲû
˿Ų£ǿɱ·սܻȥҪȻ֮֡
նˣñ
Ѫ½ʥ겻ѣĻͩȭˣڵĻͩɷ飬Ԫ
ꡣ
ʫʫ潣ȶ˵ļ壬һһνһ
ʫʫ
ϾЦݣڵʫʫѾǵŮˡ
ô㻹ðɡ
ʫʫЦݣô꣬һֱһᣬҲΪٽʫʫûȫɱ
ѹǿգͬˡ
ҵûʲô£ڽ·սұҪ̻ȥһƽ٣ǵ·սסž죬ˣܿɢ
ʲôôôأʫʫɫļ壬Ҳڲؽ硣
ҪߣѪ½ʥΣʱƣʫʫڲ۾ʱͲˣû뵽ô飬Ѫ½ʥҲ߳ģһνѣҲٲ
üޣʥԳ֡æ
ʲô߰ɣڵֿҪҪˣΣҪסУ
Ѫ½ʥؿڣȻǴ۾ߣǺεȿ£׼۶кüĴעѪȷꡣ
Ѫ½ʥֱŲǿգŵ·
꿪ʼˣңŵ·սȭͷգϣһٿǰסɽˣϣɽ㹻£԰ﵽң
ͥҲʱˣϴ統꽨Ҫʼؽ
˫ȭգ۵͸ս𣬴ۿ˵ǵ·ս֮ա
ˣ϶ȥ·սˣ
·սĽѹƲС
ſɣѪȷ꣬ս˭֪ᷢ顣
϶ᱻԣɱ̫ˡ
ЦɱҲҪ񣬶ĵǿ߲˭в
һЩ˵ƺһ޵еصǣ˵·ս˸оʱҪˣδĵܷس


3677 
·սҪˣǺĵ̲̫󣬸Ǻһεġ
ϧôǿߣҷڵ·սǿ̫ˣǱ޾Ŀв٣ѵɢ
ķ籩ֲ̫ˣգѪŭţѹ˵·ս
Ȼ·սؽһϮķ籩ֱֲ̫Ǵǿ̣Ҫһ·ս
͵·սĲ࣬ڶǿߣⷽδȫ֣ھ߳Ѫ桢ǿߣ
ʹƣŸ·սľ־ľɱ
¡¡
·սȾѪһ޾ĵ·սս˲񷣬ս˻֮һ𣬶ҪѹŽδ
޾ɱȼգеĵ̶ڱɱѣ·սеĵ̣Ҫһս
ڴδ棬·սĵҲСӣӲӲҲС
ССĵ·սʲôδ򣬽Ҫƴ磡
Ѫ温·սп̧ΰľƣɱ¡¡ѹǶɱɢ֮±߽⣡
ŵ·սŵɾ𣡡
ѪЦ˫Ŀŭ죬Ѫһڵеǿ̫̫ˣӶеĵһһɱ
һ뵽ѪŭӿѪɫĩ٣ŭѹĵ·սһǶҪը
¡¡
ǺƵĹǱĮΪɲüȼһſֲ֮𣬴ūϡ
һֻ֣ɽ׹䣬ϵĹǣ͸ѹǺֲ£һʼѣ˺ǧشɱ
ɱ
죬޾ޱһŭѣ֮ӰԻ͸ɱ͸׺ľ־
ܿɲͳ죬ײʱ̣ҪƬãã
ƺޱͷŶɻѹ·ս̬սѾɱأƿص޾ɱ
ֱӱ·սپž죬ƴ磡
һȵ֮ĺܿ죬죺ɱһҪҪսڵ·ս
Ҫҵ·սͳҲҪһ򸶳Ĵۣ׹࣡
Ȼ䣬纣ɱֲ׵ǧɹ䣬ֱһʨǿ֮¾ѣͷųֲ֮Ѫ֮Դɢ˺ѾɽĴ
ɨˣ
ۣۣ
Ƿˣ
ĵ·սսȵһǿһ׷ԲԵߣͷųϢһɿֿɲۣ
ɨ˳һڳʢĴꪣɨȥʱ̣һŹͷ­壬񷣬̶飡
ɨ˽Хս߰ԡŹ֮Ѫɢơ
Ȼﵽһ
Ѫɫѿɨ˵ͻƣǾͳֹΪǳϣ̤׼۾硣
û뵽ˣѵʱ̫ˣһжΪ컯񣬵꽫ϵ컯óɨˡ
·սǿ˻ɨ˵ƣѷɫ
һ֮㣡ڣ·ս߳ǿߣ
Ǻǣҵ·սĵ̣ǶȿԺģ
һը죬һ֮ɢǿߵػɢ
Ǻǣһ۶ѣ̻״ܵסҶ೤ʱ䣿治мҲЩ⣬ûпλ˭
ǵۣ޾µļ尾Ҳƽ޹ʶȹģԪһգԪ̤۾磬սҲֲһأջ״Ӧܹסһʱᣡ
Ǻǣˣֵҳ֣
Ѫ俪ڣѪĮˣ˺·սūƴ磡
ɱ
Ѫ֮ŭ츲أȻٵ·ʱסѪȫһ󣬴һ·ɱ·ս
һ̣Ѫǳ⡣
߳ˣŶʮ죬ԭ棬ƿɱϾ治Ǵۣ׼۵Ĳ̫ˡ
ǵ·ս߳һλ۾ǿߣ
ʱͻƵĵ۾ǿߣһֱ֣ƴ۾ߣնʮ죬δֵܵסѪһʱᡣ
һȺ϶ѣƾҲҺҵ棡
һĶǷǿСС·ս˲ɱ
ҿò˼£⼸վ˺·ս
ɱ
ıڿ˻ǲ࣬ǵһվ·սʲô򣬿һֱڹδ֣һϴӳ֣ħҲ֣
ֲɱ⣬ҫǿգ
Ϊֹɱת
ű·սľġ
ɱ
ǵĺıѣʳǲڸա
սˡ
Ѫȶֲңÿһ̶ĩգѪҺȾǺĲǴ
·սɱﻯһѪӣʬɽ
·սУһ˿µδ֣
Ҳò˵·սıǿ߲١
ĵһĶϱɱɾˡ

һЩ˳Ĭڵĵڲɽδѵ˵·ս˼磿
һ죬·սѪƯ֣ǿ塣
ĹԽӿˣ·ս޾ɱأǺѰסվͻᱻ׹ƣڶɱأ
סǻϣ
ֻҪһߣǾܰȥ
е޵¡
˲еϱԵ
һһ·ɱߣһ޵µĵ̫̫Ĵ棬һֱŵ
ǺǣһȺ΢ĳӣڻЩʵʵĻ룡
һµӰüĵۿؼ䣬رһռսֲҵͫɱ䣬ۿ˳Ƭ·սս
ڸɽЩҰˣ
ʦѾ֪ͨ˵һղԪһɱǧ飡
ǵʱѾˣھҴɱʱ̣һǧ飬ǿҪˣһжΪ̰ͼ³
ͫͫоɱ⣬ɱһѣ͵ְ飬ģڸָϳ֣еǿԻ׽ǧ飬ҿԲɱ䣡
ͫ·սը죡
֪ǿߣ͸Цݣ¶һֶԵĿȣ
㡭
ѪƯأͫŤͷһӰӣŻͩͷ­ĳڵƽ߾ͷ


3678 ʥ֮
ؼžѹֵϢ
Ŀ⿴ƽ߾ͷһˣɫ磬һڰгĸӳսƺڲ

·ս컩Ȼޱȿȵ羴ը졣
ƺпϣȼգУȻΪ·սǿߡ

Ȼ併һأʲôԴڵɱ޵зɣ˾վɢǶ壡

ս˺أǺεȿµ׳ٺͷɣĵսҪд֣ǺεȿµһȺ壬նǿߣ
ôܣô
ͫĿĶҪŤôӦڲɽ𣿲Ӧñͩѵ⣿ٴⷢͩҲ£
ڣͫʲô
ŵͷ­ǻͩģȻѪģǿ߱ϲ˭ͷ
ԸоͩϢǻͩͷĶʦˣͷ­

ͫҪˣͩô䣬ʦǺεȿ£ѵǹһսɣ
𣡡
ڽ޷ͳĺӣļ磬ѡ׷ݵڷ
ڵǿúڽϢ׼۶ɱʲôǵģ
裡
Ϲ֮𣺡һȻĶʿʲôܺȼʲô⣬
¡¡
ϵ¶ҡֲϢƵžرѪ͸ɱĮڣǰ
Ѫûǿգʮҡ֧ѪǶʮǿʢǻᱻѪĨɱһɶ
Ѫŭֹסӿúһһնɱ
ǱŭڽսѪᣬҲһա
ŭ죬·սһƬһЩ˵ѪҺҪסսֲ̫ˣǬããǺ
ѻ˵ˣ
ͫĿɢޱɱŵŭ׷ʲô飬˵
ͫŭ̫ɲҪ顣

ͫ׶һһֲһһ¡
·սѪӣս·սĲֲɱ󶼱˴ˣò˶ǵ·սĻᱻơ
㻰Ҳ𣡡
ͫҪըͷ˿裬꾹Ȼս
¡
ĿŭͶɱ⣬ӭļԾѪ½ʥƬȾѪǿձ޾âס
ʲô
˷ֽű䡣
һǿһڽһڹϵɱʼѵʱ̣ǿоͷҪأһ潣ӳ޵ɢǿ
潣Ȼˣ
ܵĿɿڴ·ս죬·սǿԮһλۣһǿ潣
ѵʦǿΧ֮²
ͫľʹޣĳ˻СС潣סңǱɱ֮ˣ˭ҵңҾɱ˭
潣գͫ
ʦɱɣʦܱʥҪɱ
Ѫ½ʥ˵ͽ뿪
潣ԽĿֲˣĽâĿ֮ͫŭ٣ؽâϳһ֮棬֯޾ɱ
ÿµ潣ӦÿԵֵͫ
˶ŵźڽޣս

˫Ŀ͸ſֲɱ콣ϵʱ̣ɨϵ£âն֮أɱǸһ

ƬսҽУ˺ɷ飬ĵ֮ɱǿУǰβһף׼ֶΡ
ôǣȻڷ
һĻ㤹սǿߣˣɱУǺεȿֲơ
ֱǿ
ǿŭǳĵ꣬ϢԽĿֲͲңֱһڿ޸ðｮڲ־ʼ飡
ܲˣǿߴڿѪͷ­ʹధ
ʲô棿̫£ǿߵ־һ־ѪЩ˻Ҫ£
һ̵ĵֱ꣬սǿߣţ
޵У
·սʿһأɱ񷣬ϱһսҵļ԰κȺ̤սδҵĺΪҸ𣡡
ɱ
·սսӿȼգ춼ڲ
ȾѪĽ򣬸죬޾ս̣һʱ䶼ס
ø˲ǣֱӳս󷽣ѪķϮ
֮ȺħʬѪӣһȾѪ·ɱľ汦ȺƵ籩ȵ顣
㵨죬վ޸Ҳ
Ҳ
Ϊ㵱޵û˶Ը𣿡
ٺص꣬˫Ŀӿ׹⣬ɱȥȭͷֱ̧𣬱ߣ꣬𣬵ɱ
Ϣֲ֮ɥʧʿǿ߶־
ڽ粵ҪڲԶԿġ

ЦԽԽֲԽԽ
Цò֪սҽУĶѣе﷢
Ѫ񷶼ݣǺҪת
·սŵϢ
ɱ
˫Ŀɱ졣
ʥȫ渴գֻ̧ƣѹʱ̣ΰǺ£ճ»ٵĿֲ档
ս˲ǿһѡ
Ӷһƣ޵Уս˺һѷ졣
ȥڵ֮¿ʼڿѪֱ۶Ŷڹѣ


3679 ɱ
սţ·սǿͫ׶ڷŴ
֪Ŀ⣬ȫһĻųĵŸ·ս޾ϣĵ
ʱգһεһɼĴ棬ֻһƣȻѣݺݵڵϣѹ˽򣬽ѪҺŴƬս飡
ޱߵļ٣
ϵ£ŵ
˵ӶԲǵɳһһĻһֳһĻǲ˼Ͳ
Ǻεȿµ׳٣δκα֮ˣһλǴۣ
޵У
һ·սľǿ߻Ȼ䷢Ъ˹зг˻ͷųǱܡ
ͻˣķսǿ߼ȼգȻ̤˵ߣϣ˾Ҳ˺
սǿ߳ĬһЩ߬ƣʲô棿һƻˣȵ굱۵Ļ滹Ҫ𺳣ΪԴڵ
޵У
ҽ޵УɱһʬҰһҲҪޣ
žһ·սɢͨ쳹صź޾սѪս⣬ɢս⡣
һͷڳѹʧɫȻվһѵѾ̤۾̤۾˭ܵס޵·
ˣ
ǿѪͷɢŭȻеһӣˣ
ܴ裬ŭ쳤˻Ŀѣŭȵ
ȥһ֣תͨѪȭͷƹתͷųޱ
ɱ
ȣȭӭһȭ췭ظɽѣǿնҪ٣
Ǵʥֲ֮ףַ˼ֱڿٻ磬ֻأ棡
ǿѪգûǺ
һȭֲޱߣֱڻп죬ʬɽѪĿֲ棬ӭһȭ
ȭײؼըö˻ġ
ܵ˷˼ȭͷڹѣҪ޵ȭƸ䴩
ѪɿݣЩϣǿµʱ֮ӰĵӰĴ۵У
Ǻεȿµоⲻʥ壬ʥôôǿ󣬾ȻԺĴ۱Դ⵽ʲô
һԤУڻûгɵۣ
ɵˣԳɵˣ
ʥ壬ôǿսԳɵˣ
ǿ߷ëǺεȿµˣ˭оɵˣɵ۵ĵһ
ҵҪһжǿɵҲҪ㣡
֮ڵ׷ħˣնսУ
һһԪô䣿ôܸ
о껹ǵ۾˾̫ˣҪУҪȻδΪδΰĴڶȺ壡
¡¡
һεȫ汬۵̸յ£ʳѪ֮֯⣡
ϾһۣǼֲĴۣ£

˫棬գһɱ
Ƭ򳹵ˣƼһأٳһ棬֮ⱬɢ˺
ɱ
ȥһͷǿȭͷҪ³ӣ
ǵɵۣҪնɱִڣʹþ޸Ӧòаɣ
ȻǿϾҲҪɱ̫ѣۣھ޸֮£޸վ̫£ǿĹվ޸绢
սǿ߶Сۣڻ굽жǿ½Ϊʱ磬ҪɱǶоѶȺܴ
ô£
սĻʿɫ䣬Ȼŵŵ깲ｮ汾ԴϢŵ꿪ʼ˻
Ǻεȿֲ֣ըŵҪ³ӣ
һжԴڵͷųֲһ̵ĵֱ꣬һ𿪱ٻĵ
Ԫ񣬴ʥ
ĵ̣ѷɫۣ
ӵиɱıǮڵʥ֮գҲǵ֮գ
ΪǿˡɨοڵĵѾǿˣ̤һ˺ѵ۾ؿԶ
ǵɵۣǸ˲ãδΪ·սǿߡ
޵ʼѣʼһʼϣ
УͷųſǺɢϵ
㲻У
һȭֱҪȭǿĵ̣
ˣ
ɹöһȭֲ޵֮ǿ̣ɱֱ۶ѣɷ顣
֮һֽɵӵ꼡͸񷶼Źѡ
ôܣ
ս˷ôôǿΪ״̬Ǵͷţʲôģôӵôµ֮
ۣ
ȳһѪԪҪڲëѪ
ȫλɱҪһУԴҪĵ
Ϣޱȣлơ
ն˵
ʿһɲĿⶢŵ꣬⾭δ̫ˣĵʲôģôв۵
һЩ˶۵סҪǿĥЩ˼ˣ־ľ죬ǲ̫ǵ꿪ٳľ飡

ڱʹз۵㳲һαŰ
㲻У
ҡҡͷ򵥵һ仰˫ս
ƸΪֲˣֱһڿ޸ɢطâ֮
ǿƣЩ޸ʮŴֵͨ
ǿ޸˺һ谭ǿĸͨ

ݺݵĺɳȥǳһµѺۣղŲ㽫ˣ
ô䣡
˫ȭգоǴ̹Ǻô䣬ô
ˣ
굥ѹȥһŻֱһսĻ
ã
ǿ߷Ъ˹ǵٴҲ޷Ԯ
ֲ̫ͩɵ֣ο

˺ѷεʹѪʼɿݣֱǵƮһŻڣҪһŽٻң
ûʹþ޸նɱ
ϱϺȣͥʱʱ
˵Ĳͥ
񻰵ӵ
ͥ
ǧʳǲݱԳ̣սյһ¡


3680 ̣
һŻ˲񷣬
֮£ԵЩڵ·սȼգ˻սƬ飬ǺεȳʢĻ棬Ҫյ⣡
涼һڶ·սǿ߶ȴ𣺡޵Уͥ
¡
ȼյĸΪɲˣһһξѪ׷׻֮󣬾Ѫƺ嫰ɲ
ôǣ
ԵѪȼս졣
սǿ߲һСֵѪĵѪӳȥӵѪƴĵ·սʿϡ
ˣ
һ̣·սĺҪģһһԡѪԡ֮Ѫشǿ߻ָ𣺡ͥȫ֮ͥ
һްųĻ̫¡
ž춼ˣ·սĽս棬žеǣһʱǶźؽͥҪͥ޵񻰣
ǵǵ
ǿ쿴ǵǵ·սػߵ
纣ܣԨֱ֮һۣ
ȻɽļУأų׿С¶Хţľ־ؽͥĸ
һʯһӿֲ򱶣ſ˴棬һս񣬴ǺУ졣
ʯͨ˻ġ
ˣˣ
еǿ߼һ̣ͥ
ֱȫ涼Ӧһµıһĳ֣žžǿ
ҪͥΪ·սսΪͥս׷ɱ
ҵֵܣҵСӣҵĵ£Уˣһʣûϣ
һǿ߷޵ϣҲܲŶȥǣǵǰЦݣҲӱˣҪ׷ΪǱѩޣɱɱ򣡡
аħţȫھʣһˣʦǶûˣ
һǿŭĿգһƬص˿ڣʱȫһǧٰʮӣҪɱһǧٰʮǿߣҲ˭򡣡
ŷɨľ־ĳ֣նɱϣǿȡ
̫̫ˣʱվɢս⣬ɢŶĳޡ
ǿɱ˵ȼһϣ֮ձž죡
ǴƣɸĵĴھѣ
·սսҡҡ׹ĵ·սȼս
һ޾µľŵҡŭضŲ
ˣ
Ѫ˫Ŀŭƺ˿Ĺͥľٶߵʨֲһеµģ
ɱ
ͨ쳹صĺɱֱƵ·ս
վսУͷҷ趯˭ɱ򣡡
ҵԸ⣡
޾ըţؾը죬˵꣬ǿնȾѪ
Ǿɱʹ죬ȻսҲ
ҽ磬˭裡
Ϣվսߣ񷣬Ǻŵŭ˻Ŀʼɣ
ɱֲ죬ɱ䣬𣬷أ
һŻһ㣬ս飬ƬǿԪǿѪ˥
ϵһ𣬿ħն޾꣡
ס֣
һĻĹŭɱȥ˭ܵסһŻֱս
¡¡
һһĹڱѹֵסĹơ
Щ㣬Ҳ·սȥ
ľ޸Ӷʱ̣еëˣ˭ܰס޸Ŀֲ
¡
޸ֱӾͱˣֲƵֱҪضս
ںڵľ޸ɨֱһϢĺɫƵսϢһ˻
һڹھ޸֮£ʼ飬壡
ǺεȵĿ£εȵ׺
һ̵죬һȺ֮ʦ޾բչ׺
ǲη˸̾ǿټϾ޸ڵĵǿ߲˭նĵ
ĺʵǹڿ£
ֱҪΪ֮
ôöԸģôѻʯǿܰסѾоϢڱƽ
սһս˵ԽԽ࣬ǵĳ֣ҲⷽǴŭˣ
սľǿ־壬˭նɱħǿ߶챻ɱɾ컯ս̨һսһǿߣ
ģڶֳˣ
ⷽЩ˶̫£ֵܵǶ̤׼۾磬սǿʢףһ̵Ĳտʼֳ
·ս˵ɱħħ
˭ܰס۶ڳо޸Ĵ۶Һ͵꿿̫
˶
Ѫ泹ŭˣһָֻȥֵסʮܡ
һֻΰžоᴩͷųѪ⣬ŵѹ
Ѫ棬湻дģҹ
긴վ޸֮ţȥʱ̣һѪⶼڱ߽⣬ŵŭһѪ⣬յһֶֻһƬ
ɶ񣡡Ѫ۾ˣһŻȻв׼ۣ
棬֣Ҫɱȥ𣿡ѪŭգǸǿҲѵסڵĵˣսֲ̫ûо޸Ҳе̺ɱۡ
գĴ󷽣һ˫ͫף
棡ɫȻ䣬µ֮
棬ˣ
ǳ֣ʲô
̵ĵӣ
Ĵ棬Ϣ̫ΰͿֲо棬ȻͩҪһЩ
ұ֣̫ͷʵʵڲɽƫƫҪܵ
ֲϢˣƺΰѹڵ·սϣ˵ĺء
ɨ˱ɫɱÿӮ£ܻܿᱻƴشڵѪֲ̫ͺΰֱѪɫħ¡¡
ʲô
һ仰ģֽ֪ű
λ˭棬׼ۣ޽ӽǿߵĴڣȻҶڡ
η
Цٶ˵ЩʲôˣվţȭӡǿԵһȭ俪һصĴѷ죬ŵɱ
㣬վôԶ
ڿն𣬼ȵҹ


3681 
һȭȻ㹻վͥӶһȭһĴѷ죬һȭ³ӣǺҪҡпʼ
εȵľεȵĿ£
ǵųһ仰ػȻһƬѵеа׼ۣаɡ
Щͷ˰ɣʲôӸս棿ǿ棬սҸо̩涼Ҫǿһ£
֪Ŀңսһǿȭƣɱȭͷͷų˼ѵĲʱ̣ȭͷƲѹ£
ǿȭâӿǺεȿֲһããǺأɢŻ
˵ˣûһ
ƽȻվ֮⣬Ҳ³ӣĮڣ԰סһȭɷۣ
ޱߣȭԽĳʢˣǺ¡¡ĴǶ
ǿԵһȭŵ鶼ڵϣ֪Ҫȭ֮¿ʼ顣
ҽ޵ʲôվ޸ΪԶ𣿡
㲻УսҽĹͷˣƾܲģ
ƺ˵ȭ֮ɢĻ棬ܱ·ս־
ս˻𣬳˶ĿȺͳ羴ɱ֮ǿף׼۾УĴڣ
Ѫ⣬ȭӰǸȭɢŻɢĲ
һжģˣﲻɼȭƣֱҪ·ս֪սҪȭ֮¿ڷ飡

ɱսڴ𣺡޵У񻰣ʲôɱ󣡡
ȻһΪǺ嫵ȭӰ֮أǻ֮أҲһʵĵش
ѳһӰӣ֫ٺ͸ܣſ˲򳡣һսɣﳹױѪʢ񷶼ڲ

𣬺ɫգͷ­ȼ޾ѪǶѪ
һ̵ĵֲ̫꣬Ϳ£Ѻµ£ϵƣһǿﱬ
ɱ
ͷɫ裬ͫɱơ
ëף³ڹϵÿһڶǿ֮ŵǵصıӿȭӰһ֮Դ
˺ˣ඼ڳҭʲô֣ʲô棿涼ˣһȭǿԡ
ǵϢȻ伤һأֱҪ˺ʮأĵͷתǿ֮ﱬȻĴͨ
ô
ֻһǿͷƤ飬ôΪк׼۲ɱѵ̤˴۾磿
սӶڷ·սս죬˿Ⱥͼʲô֮Ծ
ʦ֣ˣ
ͫĿŤԪ꾹ȻԪȻԪͩôڵС
ܣ
죬ӭ潣֮һڽֲףóĽ֮磬ͫ˿ģĿǿʢܻܿᱻնɱ
¡
ڿնͷųһ̵ĵͷߣǰδеĳ̶ȣ
칦ϢƵڹűɺۣڸȭӰֱ֮һ𣬹һڻǺķ컭ꪣ
Ҳһһ԰ɣ
ǵڰľͨ컭ꪺգѹãã׺˻֮Դɱ
ЩĬǿ󳬳κ˵Ԥϣ׼ɱ
ɱķ컭ꪣ˲Ĳڷ컭ꪵ˼ǰصͳֱ֮ᴩｮ³Ӷҡ
һ
һ̤ڵ·սͷĺɫƮ裬ȭͷ͸Ϊֲˣ
ˣ
һȭǿ̣ͷŶҪƶʷ
ȫ˲ǣһȭȻˣͷ컭ꪶԺһ
һڷ컭ꪣԾ£ڴˣҪ
񷾹ȾѪȭͷȾѪҪ컭˺أ
޸
Ǿ޺ը죬Ǻ廯һںɫ޸ڻп죬µķâ֮һУʣֱɱ汾壡
޵У
ӴԺ󣬵ۣۣ֮ͥ


3682 ʮף
ۣ֣ž죬ںǿը죬δ֣ΪػƬǺΰڣ
ۣ
ɽŵʯԽĺΰˣ纣ŷ֮ʯУʯͨ쳹أƾžػɢϵǺ
ͥԽԽֲˣһнΪɱϷɣ
·սսžʱջͶ䣬һǿȭͷȾѪһֱ޸˺صơ
Ǻεȿµ֣˵Եͷճ̶ȣԴͨĿٳ̶ȣѾԽ棡
أܺᲢ۵ĵǵ֮Աȼģսǿ߶ĶԵŶѣȻԺִڲɱ
Ȼ˵ֱǿ֮޵еĴڣ
ˣ
ȼâתѪ硣
оΣͨ޵вòֵŸֹͨش
һĻսʧأô涼վˣڱľâѹƵľȻֻȥôᷢ飬ôô׵飡
ʱѹ·ս
ܶǿߵɱʱ·սΪʱԽһսǿ߾Խ࣬ھѣŵѣ
¡¡
ǿµײǴսǿɱ
߾ܣݻͨɱ棬ҪһԪжǿ
Уͨܲģ겻ҪóֱĵԪش󣬵Ĵʥ壬ҲѳգҪʱ̱֤ǿ״̬
˿ѪҺȾ񷣬ѹ˹ǳ
ǺεĻ棬ͨҪһǶҡëѪҺǱ컭ꪵģλơ
壬һµѺۣ͸޾ѪǾ޸ǣ

Ǻ̫Ƕڷ飬ͷţоȻˣһֻƣ
ס֣Ҫɱ˭֣ܲ
ĺܿɲȴںǳ꣬ںǳޱߺɫ
ããɫƺ·սڲһ˫ѪɫͫףűڣҪ䣬棬ͲҪ˵Щʲôˣ
ѾʧأҪϧۣϧ棡
޳ܣ
·սǿŭˣȻҪֹЩϳһλ棬ȻЩ࣬Ǻ֣Σˣ
ɫûƬǺ
Ӷŵֱ꣬һֻ֣ŵǵصŭѹ㲻ʱܹƵ·ս㻹ǰ·ȥɣԣûк³ģ
Ȼģǿ־ʱ򲻵ò֣Ҫоһ޷дã
Ц֮Ϊƴû𣿡
һ̣·սҡ汾ԴϢһؽһأڿ汾Դ籩Ҫϯƴ棡
˼ıʣһһֲ汾ԴУÿһôϤ
žϢ˱ֱ£ɵ¯һ۱裡
ߴ³ӣ汾ԴϢٴ˽磬žЦٹλ

Цһ˦ͼӡɳȥλ䣬ߴһ
ҽʮһ޶
ǿߴ𣬼񣺡Ƕ߳ʲôģ
ŴŻ⣬Ǳ˴˼Ϣãã汾Դ𶯣Ƕ䣬ھűףϢֲһأһǿڱ
ű
۵һ˿âƵתűҪȡŴ
̵ܣңС㣡
ʮʱգҪף
ƽ٣ҵԸಫػĸأ
žԨĻ⣬֮֮Դȫ汬ֱǾ飬ŴսУɢܣɢ޾֮⣬ֱɨƴ磡
̫£һʱ涼ơ
ʮڱҲڴѵʮҪ׾ף
þ˵֮Ҹоƴ汾Դ
ѵƴıǿԵõõƴĿԲС
ɽ޾֮ͷдŹϵһЩΰĴۣڵȴƴܺ޾֮
г˽֮汾Դ֮ǼɵѺɡ
Уһƽͼɳʥͼ彻֯޾ۣܾɢ޾ǺӰϵűںңˣؼʱ̻ôְǰƽС
żˣ
ϵĻƽͼɢŲԹʮս
Ŵ䣬ֱڵͼ֮ϡ
ͼһ棬ŴſŻǣ
һ̿ʼ飬ɢǿϢֱƴıԴ


3683 ɱ
ͼʧ޾µͼˣ
ʮվˣ
һŻƽͼֱŨ򱶵ѣɢ޾汾ԴϢĺƬ
ʣͼʮǿҲص޾£ѣһƹ档
ŴƹУһ̵ǼֱںϵһУžŴǣ֯һǿֱҪƴǿս
űӣʵǲԸϣһһϣʮѷ룡
ƴ
Ѫɫ·˫ңŵ·սѵǿϢһƴ汾ԴĲ
ʼ桢ʼ桢ֻʼ档
Ĵڣ۲ʮʮһ͵ǿŲƱԴԵУ
㹻£۲ǣǿԺƱԴӽǿԵõԲʣ컯
ʮԸ׵Եɣ
һףΰĴۺ죬ȡǣѹǣĿľ棬ʮ˵ǵĸһ£
ʮֲˣǵ·սžᱻռʱǵȺ壬棬Ҫɢ
ÿµ
·սֱ߳һµĴڣ񶼳ʮһ̫Ծˣǿ֮£޵еĴڡ
ʮһֱΣǵ˭ͻƣһһʮһֵܵǿߣ

ס棬治ʮĵ֣Ψܵס
Ķң
ϢȻ棬Ϻȵһս
ҲƥУŭһڱŭȵҿǲ֪ߵغ񣬸ղŵĹƣܷΣ
ɱ㹻
걳ľ޸ˣһ̵ĵֲ˫Ŀ
ɽϣ
ɫأǺѹƴһֱԴ֮Ϣʱ򲻵òʹɽ
ҵҪһǿ԰סã
Цڵ·սĵǿ£Ѫ̫ǿƾǿסǶãΨɨ˿£Ҳǽ
սָΪӿˣ·սȼս
˶ڲžɵ·սǿԽԽ࣬ݷ޾µʨڿʼˡ
ⷽԮҲ࣬һ̿ʼʳǲݵձʳǲݣͥǿľ֮һĲ࣬ʳǲֲ
ʳǲݣ̵̣ͥ
ݴţ۵õһöʳǲӣһ
ž۷׷ף˵ͺƴĻǵſɣ۳һգ̤ǿ߾磬ʱʲô
һöϣӣͷ
ԴڶԵľңǺеһʯ񣬷ƴػһ
ÿֲĲɱ
ĿⶼڹעĲɱȫӲӲ˴˼˺Ǻӣ
ɱ
곤Х޸գȥŵҪھ޸֮±ѣ
ȭӡӿŹϵоը죡
һȭ޾汾Դ޵һն´ɱ
ǺεȾ飿
ɫЩѿÿһײȫλԣرǵһȼգԪҪѣ
ǿĵ̣ҲҪ͵
ʣԵͷ۷켫תֽ׶յչɱ
վһ֣һе㣬㲻У
̬ĮӿֳѪۣͷų
֪֪ʲôǿߣһ֮ʵ
𣬷ƶ֮Ϣпʼ
˫ƶ޾̣ǿսҪһѹꡣ
ţǾͽɲзϣ
˫Ŀӿ棬ֲ̫ˣ޸գֵ汾
³к磬չֳһյĻ·һһ޵սɽ߳ݳ³ӶҪơ
ϵĻ·󺣰
ƺƶ죬֮һ壬Ϣƶϣ
ԭʼȭ
𣬺һȭ޾̣ڿѪعǶϿѣ


3684 
ۣ
ڿѪԲĽŲŵźˣоղžȻ㱻䱬
˶ɫˣȻǿһղŲ䱬棬ıﵽʲôôõµ˵ȵز
޵УսЦ㲻УҪһȭ䱬ֺۣ֮ηҲһ͵жľ࣡
Ҫҵ·սǸѪĴ۶
ֵɱһսǵȺ壬ǵǵļ磬Ǽ̤
·սȼսǿµĶ־ηľ־ŵԽǿԽǿֲĿеĴ棬ʱ䣬ս
ԣǿ쿴ϢǳӦýĳֱܶݻôǿ
˲ǵۣоƺ̫£ǵԳܵģʱһЩ˷֣һء
Ҿ֪ôһֱôǿƴһУҲԸ棬̵Ĳѣֻһǿɭ俪ڣŰɣŻɽ
ǿ󣡡
侲Ѫ磬ƲܲأȻ£ǻûевĹͷ
ĵЦյǿǿԵõҽħ治֣·ս
¡
治ڵʱ䣬Ҫն˵ն·սϣѹž죡
ʢѪɱ籩ϯŵ·սÿ˵顣
ǿ濿꣬¯ͷųޱɱҪɱ˵
һб꣬һƺϣֵʱ̣컯磬ܲɱ⣬һڹϵʯӡ֮ϳ׹
ɱ
ǿ𣬼ʯӡǿ
ȫ˾ףһǿʯӡֵ̫ˣ˵ΪĵȻԿµٶȿʼָ
УС޾֮Դŵǿٶȣվ۷״̬

޹ľ޸̼䱬һ̵ľ޸˷˼Ͽ߶ľ޸ֱҪ˺ţ
ãˣ
׷ëˣ޸ͻʯӡѹֱһֻƣ
һжˣ̫ˣ
ŵı޸Ȼ˺أ޸ĿֲϮ棬ı嶼ڹѣҪ˺ء
ֿʯӡѹסʯӡҳɷ飡
ѪǶŭˣս̫£Ҳ̫أʱ·սһۣǿ̣Ҫ·սˣ
ˣ
ϴӵӴݳһ˿ɫǿŲ֣ǳ֣ħ߳ʱȺ֮սһ˿أ
ѹĻʯӡһޱ߿µס
ʲô
ǿ߶ɲĴУһֱֻ֣֣֮ǿڳ֣Ӵչ
һֱֻ̫ͻȻˣȻֵס˻ʯӡ͸õǿѣҪһ
棡
ӢĿѣߣ棬ߣ
ôỹţ
ŭ죬ħ棬µǿ߻һ棡
沢ʱǿߣϹʱۣȻľҲ˻
ɼ˻ˣվ׼ۼޣǿ߶в棡
ѪǼ񣬾棬һλ̫ˣħ涼ָ治ǿߣƾֱԺɨƴ磡
ǿҪ壬ھʯӡǿΪҪǿ
һϵӰӣǲ³Ӷ̫ϺͿ£ǿһһֻ֣͵ֵסʯӡ
һֻչԵ꣡
淢ֵľļ죬Ҫõ
ֻһвʱ̣ǿڰ¶һԨУ涼
¡
Ԩ֮ϣվһģӰӣӶһȭ˸ǹ֮֡
ۣ
ڼ۾Ȼôǿˣ
һ۳֣ôǿһβͬԼͬԼۣ
վվھ֮վڻԻУִԨƵߣ档


3685 
ǿ߾㤣ʱսֶŵǿߣ̫ˣͬǿվ־ս
治ö˵ıˣ˵һû˸˵ڶħ棬̵
һλǿߣȻ˻׼۾磬ĿֲҲκ
棡
ǼӶ߳棬ضֲֿ³֮ǺΪֹѣƿֲ죡
Ĵ棬棬ݵλħ滹ҪһЩƵʼ棡
ۣ
̫Ŵۣۣ
·սⷽҲ죬ʱ˿̵ۣƵߣʮص֮ڣǺѪȲ
ԨųƴصǹͥΣڱƹܣֱʷԨʮص֮⣡
˭û뵽̫Ŵۻ˵Ŀ£ң뵱꣬ۺԴŮ˶ţʹھ͸оܿ¡
ǿԨǿս񣬵ߣʮ֮
Ԩ
ģһƬһ̵棬һꪣʼѵʱ̣ضʧɫ޹⣬Ҫꪵ֮±߽⣡
ǴбһЩǿϳħ涼ƹܹıϹʱͨ쳹أźɨȥǳˢˢ£
۳ˣԨգʮ֮⣬۵ĸս
Խĺΰˣ·սĵ̲Сӣ
ҿǿ߽ǳģ治֪һսչʲôΣѪƴʲôزô˵ս֮˫̴𣬻ߵ·սᱻ
е·սôںԣ
Цŵôо涼ɱ
սǿɫЩļʺ̾ڵĵ̫£޸ͻʯӡǿϡ
ղ֣ĿԺܴ
ǿشѴ߶ǿЩ˸оĶԾЩˣܻܾܿˣҲܿǵľ
˵湻õģǿ
ǵѪҺղŻʯӡͻȻ֣شڵƶΪأһЦ޷ն㣬õǿĵ̻µʲôز
棬βôġ
վУſ޸䵭ڣɱң㻹ʼ߳࣡

Ц˵ŭʹѣֻǿ껹һǿ񣬱Ͼɲأǿգ涼Ըǿߣ
ҵҪһܰסʱ
Ȼ䱬ȥͷųƬǺڲıŸŵŭѹ
ɱ㹻
𣬻Ӷ޸ɱؼ䷭ӿ
ȭӡѪʥ죬ֲȭһؽһأĹƣҶ
ڲȼڵѪɲأǿսԴԴֵľ޸ɱ⣬޸ֲ̫Ǳһ䣡
ϧ治ţ껹Ӷʯӡǿشһʱָܻ
ɱ
춼ǿֲ籩ӣ˫Ŀɱ죬ӿĿֲűǿ֮ɱ
ɱսһʱ
ÿһײѪҺ䣬Ⱦ񷣬¯ǿ֮ײǧصĺÿһζɢž쾪׾죬
ǺεȾɱ˫ٶȶ̫ˣر棬Եˣһʼ궼ѻӶ޸
ǿɱ
ƺЩ࣬һ˿󣬾䣡
̾ǵս˫ٳ˲õĴͨǲɽ컯ֲ˵еĲࡣ
ǹƽģȻôȫ汬Ще
ȥɣ
ֳһᣬ˫ѪƴԽңǸоϢԪԵ̫󣬶̾ûƴһ
ҿô
ЦѪڣۣ֯ƶţŵѹ
ѹǿ̣Ҫһٱ
ۣǿգأϳһƬµ֮

ѹ֮ŭȣŽ콣ʼϡ
һӲӵβڶʱ̣򳡣Ƹѣڿգ
ǶھҲڵĹСײĿʼѣ

˫ĿŭС


3686 ɱ棡
ôһ׼ۣ·սɨˣһ۷ս
湻̵ģΪ˳һУ
Ĵ۾ѪһƬ˵һ޵սűճֹ׼۾޵
СݷڵУڹؼʱ̣һ
Ķǿλһδս֣ǻһֻ·磬ȥ·սĵ̳ľ
ۣ
ڿѪСһ̫Ծǿ״̬±ģβ춼ҪҡǺѹ
ǺεȿµľɱҪβ֮£߽⣬С
˶ˣû뵽ộһǿɱﵣؼʱ̣һ
ǣѵǾŽ콣
ڽô޲ˡ
һ̵棬һͷƤ飬һںڵĹŽڽⲻǾŽ־һʼգΪ˷
һεľŽĿֲޣĴԪžŽ

ڴԭʼֻأŽ֮һ̵ľŽǿĹֻ֮أݻѣ꣡
Ԫң
λðǶвشԪҪʡ
ŵȴģ޾ڰ޾ֻأڶУ
棬棡
Ѫ桢桢棬Ŀѣ߾ܱǿսԿǵĴУͬʱӶƣŵŭ٣·ΪȡһЩʱ䣡
ɨ˿£ֵסһ
Ѫ̫ǿƾǿסǶãֱͷų֮ŵ꿪ʼɱ
СȻڿն𣬽ɫ壬ȼ֮⣬ﶼγһ򳡣ۡ
С³һڻʯӡƬããǺȫס
Ѫʱ̣ǱֵסʯӡŹϵĻɱ⣬ֵסǿ

˶ˣ䣬Ĵ̫أİ죬Ҫսһι·սģǳܲס
ǵĺڿ£Ҳ޷ԮԤ棬Ƿ;ŽĴԪҪȼգ߾ܸλð䣡
һ
ľ
ɫ޸ն𣬼ֱ޸ͼȼգա
һж̫죬޸£ѹ棡
ɾʱ䣬һ˫ˣҪŽδ³ӣ֮ȡ׼
Сó򳡶ҡҪħ֮۱ѣ

С𣬻ʯӡ߾ȼգֵħ֮۵ǿߵ£Ǻ飬ʯӡҡҪħ֮۸ɡ
һ𣬼ʱ̡
ϴӵϢȻŭѹһֻϵľƣֵסħȡʱ䣡
ʱ˿̵ѾһЩǿߵѹ޸˺ûйķӦʱ䣡
սͣˣ˷ë
һ˺ڰѪɫ
һƺҲľģ
ȥԽԽֲԽԽ£ŵĴ𣬰Ⱥδϣž޸־
Ҫ䣡
Ǻΰľ־Ƶ;޸ػȺľ񱬷ƴ汾Դ
Сӣ
ؾ۵ʮѹס棬һʮӦ汾ԴĲһľѵԲƱԴ
ôϣΪƴˣ
һվһʲôʲôƽ٣ƴ磬޵еĴڣ˭˵
һ̵ĵ꣬ƺоƴĺƺоƴ޸ҪƴɱһеУ
ˣ
ʹθƴҪĦ汾ʣҪþ޸ƴ޸ƺƴ
һжˡ
սֻһ˲䣬ŽȻ¶ɱ꣬һжˡ
ûʲôڣնɱ棬Ҫ
Ϊһ˽ʲôʸΪƴˣʲôʸ̸ػƴ磡
ɱ
ڰ޸ƿͷţأпʼ飡


3687 ۣ
һȾѪȾ񷣡
һϣǲоµ֮һڱˡ
һ˵·սϣڿ˻𣬵ۣȻʵǿɱ棬ǿ֮£˭ǣ
ǿֲı֣һսǿϣͷϣǵϳµķţۣ
ۣ
žըŴ˷֮ȫľ־һƬǺۣһ׳ʯۡ
ʯͨ񣬻֮֮شĹͥĲͥۿȡ֮
ɾûеô̬
Ͼһսɱɣɱ޵зɣ˹ͥ޵񻰣һһ޵֮
նɱնɱ棡
˭һָǿߣ䣬۽죬Ϊƴػ
أޣѪƴԪ̫ˣһֱָһֱģҪȻĸ˼ĵ·

ҽУǾȻţڻû屻޸أҵĳ̶ȣ˲棡
滹ţûг䣬ϣ䣬ڵУ
ѪǶŭõۺ͵׻׷ˣǰס̫ãԽԽأûս֮
Ҫնɱ棬ҪȻһսûô
ĹСϣ漣ϣԻȥ䣬ҲڵУҪȻƴ߳һ䣬Իƴ
ħ涼ŭӣǿϢããɫõ·սû·ս
ˣ
ϴӳһڴǰһȼյ£ߣﳤХսһؽһ
˫Ŀ棬칦ת֮ԴǵصķӿŴſħȥ
棡
ħŭȻǿ컯ϴӿɲҪʱɱȥԮ棬һ⡣
涼ŭˣٽһǿߣһ̤һἫ侪ﱻϵֱǶܴ裬Ͼ̫ˣ
Ķң
۵ͳ죬ͬߣͨϢ޷죬߸Ԩ֮ϣڱ
ɶ񣡡
ѪĿѣס
СɲƹܻʯӡǿҪɱǳļѡ
˵СֻǷס꿪ٳһȫ
ʱ˿̵棬ޱȣء
ǿлָϣѵҪ飬ھѪ졣
ǵôϣ
޸һκգĵ걬׺һѵڷ飬ھ޸֮£ûеֿء
ڰûϣˣλһӳȥҲվˣ
ķʱ򱻵ԪֶݺݵԪ

淢Ԫڷ飬ڷ֮£ʼ
Ҳģģ
淢ɢԪ˺ѣѾϣ

һһ쳤˻ʹޣֶȺ裬Ǻѳܵס
սǶҿ
ƴػߣۣĴңڿ涼ˣ
ŭӿۺ͵شģǿҪס
С˻³ʯӡѪ档
ִצչѹ
һսǿ߶Ĭˣڵ·սⷽսСɨˣʮۣ
̣ĵ·սҪͱģȻսǵһλָ·ս
ˣ
̩ĵĳֹסӿûסֻ̡
룡
̩ŵʱ̣ͻȻǿЩԾãã񷣬һεסǲƬ񷣡
ɫȻ䣬һϢһвŵɶ
ߣ
ϴӴ̧ƴ񷡣
ϴӵսǿֵ̫ǿ
ƲĲ·սҪ
һڿֲɵϣնɺۼ
һնʷ³ӣ

귢˺ѷεһֻµĴչץס
նɵȥնأ


3688 ޵йùã

ʹУͷɢնɵɶն
ڵ걻նɵضϣǱ֮·
һնϵıԴնԴԪһֱնϵơ
޾ʹϮ궼ҪҪ׻
ҪϮݻٵĵ̣ݻǣݻһ컯
ȾѪ飬նɵɢڴݻٵĥһУ
˶ڲı⣬ղŻĵڱˣأǺεȿµƣǵĩգ
ۣ
·սĽʿ˺ѷεڷŭǿڳ֣Ҫնɱһ

ѪǼĶڳ˻Ǻεȵ׳٣ˣˡ
·սʧȥ˵ʲôѶδ·սжǵޱȵļӾǴӵһ
սǿ߶ëȻˣֵǿֲ̫նϵǻһ
ۣ
ڷ֮ŭǲ֣ǿߣڳնɵԾ£ճ־ͷϵ˵ꡣ
ۣ֮վһģӰӣͬ죬ͬ񷣬ͬһ·ս

۷Ц˫ĿоǱ䣬ŵնɵȾѪһһδ̤ǿߵѪ
ţӻ
ҲЩ⣬δϣָ
ıԴȻնϣʥ壬Դ÷ǳĿֲܾ׵Ŀ֮£ѵıԴ󺣣֯
ǾȻ飬ϣڽڣҪһݻս壡
ˣⶼ˷ëնɵȻû׳٣
иƨãЦâ̫ʢˣǿ߶ȥˣ˻ǵ͵һЩãָһλǿ߻һնȪ

ھ˻ѵıԴ飬ƻ޷ϣıԴأһݻǿս壡
ڻָѪƴ̫ˣ
ŵ꣬ڵĵ̲㣬Ϣ˥ԴȻϣԶԶ
һܵ˾Сӵ߳ɢŹɹ⣬ͨѣͨ쳹صԴ֮ھѣ
磬
СſǿԴԴǵصŵĲпʼۣ
õԴѵǷ⣬Ȼ飬鱾ԴڻָѪ
ɱ
̩̲סˣɢĺڵУĵҲ䣬ֻҲΪ̴ֻһΪǿ
û̩ǣȥҪ
һ̿ʼƬսڳĬΨž췢׳ۣվۣվ
·սѪֲЦըˡ
һֻѪɫ֣չ
ͷ۵ħѪħѣʩչͨץ޸
ˣ
ǿһα죬һìѣһ˰Ծ£ìҪ˺ɷ飬ͷ­Ǳ˺ġ
ʲô棿
·սҪ壬ڲб
ǿ߳ˣɢɱŲɱ
Ҫ޸Ҫ꿪ٳĵҪնɱ˵ꡣ
ۣվ
ޱȵʵ
ص֮ţڵǰ
նɵľɱǰǿߵ
Ҫ𣿡
޾ƴĺƴϣǵδ
ҪվһθӦ汾Դ
ǵնɵõƷǳأǵԹĦ汾Դþ޸ƴҲûˡ
ˣƴô
꣬һûһӣûУºӣ·һҪѣû취ӵĳ̫ˡ
Ϣǳ룬֮һлô·սܰסһ
ԼԼ䣬꿴һŮӣ˾ңԶǺУվǰϢһѣӡһҡҡ׹ĵ·սȼϣ
ùã
ˣһȺ˵һ޵µǿߣǺεȵҪ
Ⱥ裬Ⱥٹ⣡
·սеǿߣһھھ˻
ùãǵ۵Ĺùã
޵йùãɱѪħ˲ۣ
ù޵У
֪Ъ˹
еļֱľ޺صĴݶ
һ̹ƴĺƴŭƴϣ
һЦݣƺصʱһƺǳãʧжŷпֲһأǿ֮£ԵЩС


3689 ƻۣ
ȫ涼ǵϣϾ䣡
һ̣ĳ֣ȼһǿ˻޵йùõǳ
һֺʧأ
֪ᣬһĸо۶˵ǶôҪǵ۱·սҪʧȥꡣ
һûȺ壬ʬ⣬ϣ
ңԶɽأϴڻ̨УңһĻ΢΢ͷһǰȥˣ
Ȼվˣ·սͲ¼ڴ꣬гһգվԳΪƴˣӻǵļ磡
ɶǹȻˣ
Ѫħͷŭˣؼʱ̣Ȼվһӣŭ죬վɱЩˡ
ҵ֣ѵɣ
ҲŭûɱɣܷŻɽǲɵ꣬µδԳɳ
նɵһѣڵֲ£תʱ̣ǿ߶ɵ֡
ѪħͷҲŷɱǾͲŹһֱ޵УǾͲǿߣ޷в
¡¡
ӡǿưԾϢſ·սӡɱӭǿߡ
һ̿ʼ·սս֣ʢһ˾ĵز
ƺ˾սһֻ̣һǿɱһվƺǿݣҪնɱ
սģǳնɵϵ̫ˣںһս֮
Ͻߣȥɽˣɽ
ǿԳɹ˵չһ
ɨ˳ؿڣһս׳ߣȥ·սҲǳء
ϴǼֲ̫ãľȱݡ
Ȼ˵ڵ·սպܵˣԷһǵԵõɽΣữ⣬ش
¡
ֻأһµӰӣſһһڻгߣơ
׼ۣ
ɫһϤǿ߸ϸս
һλİ̫̫ˣʼܵĳ֣ഫ棡
ڵ׼ۣӦÿ˵ˣ
ǿôôࣿ
̩ɫĶҪŤΪʲô·սһһǿ߳Ϊʲôֻһǿڼ٣ࣿ
ˣǿ£֮̾ܰ
ǵıվһ棬վ飬վƴ磡
ߣۣͬ
һ
Ļ⣬ſһҡҷˣȫ濪ʼʢʱ̣罣â纣ıһҽһң罣âڱӿ
ճ֣ͫ
ڵͫѾڽ֮УȻǿ󣬿ʫʫ齨סͫ
ĵ֣ͫĿ̫ˣ
¡
ѪǬҡ޹⡣
һŮӺжںڳƮ裬ļͷųʥ⣬Ϲž޵ļʥڰ˴ԭʼʥ壬սкɱ
һս־ùͥĴǼսס
ɶǿߣõ·սǿߵ£һѪڣ쳤˻
ǿǵۣǶ͵й
ۣδĵۣǿߣ
ֻҪǿ԰һ٣ϣϣ
һ׳죬һ棬ǻʲôֵó޵ģҽ粻еۣǣδһĴۣ
ƴ磬ȼսȼϣδĿǶܿδͥĿ£ںڰѹһжҵǿ
ϣ֮ȼգشƾѣ
ȫ涼ڣԽԽıϸսҪһ
ԽԽֲ·սزһս
˭֪һս׻ã
ɴԽԽ࣬ǵĵ̶ڱҲһ棬ǵĵ̾Ժܿ£һսʱ䣬²ݵʮ¾׽
Ⱥ
Ʋɸģû򣬾žĸֲ任
ؽͥڱУΨǿδƽ֮档
겻ѣһ·֪ڻֹ͵Ϯ
ƷǳأնɵܾˣڼҪˡ
عɽ
ɽÿʼˡ
޷ɹδûϣˡ
뿪սҪõɽ򸶳ѪܵĴۡ
ɽǳĿ£ϴӶ֪ɽϴ綼Ҫõ֪ܣ
궼ڴɽ;żɺȽ
ǿ


3690 ɽ
Ȼˣǰɽ֮ǰһڽһھɱ
꽻˵ۣȻΨܱӦܣǵշ񣬶İǳ
Ž콣꽻˴ڣԾŽ̫Ϥˣǿ߿϶ôڶмԾŽٵĿ³̶ȣһȾѪĴɱ
汦ȵ͸ĴӣŽҪĻԪСԪ̲ס֣СҲֵܵסһʱᡣ
޸ΨʹãµЩɱһڱһǿ·սӵжȺǿֵ̣Ҳ循㤡
ʮ죬״ʯӡԪŽټϵľ޸ĵ·սֻ̾Ҫ԰һ٣δ˭ǵ·ս

·սһͷ̺޾嶼Ҫᴩ·ս
ںԪС̫ڿֲˣצ̧𣬿̫ɽĺɫǿħ
һĻϵ£һսǿ߶ǸоǿϢѵڵСӵǿߵ
Ǿֲ̫ˣϴ֣ħǻᱻˣ
ɨ˿һֱĵ⣬ħ漫ֲϴӵ˵ˣвħ棬ƾϣ
Сõ·ս֣֮վĸ岻춯ֻʼҪҲҪŭŭ
һսųãű·սľģ
䣬·ս߳ǿߣľĴң·սǺεȼѣǵָʱܻܿᵹù
ɽֻˣ
귵ɽڼɽУҲΪδǣ·սĵסɽΪܺȥ
꿴ʯ񣬹϶ϣǺУɢĹâҫž졣
ʯֱ֮ʯС
ĹʯڵҲԵֵסǿһʱᣬȫ۵֮Ǻεȿֲ⽫̵̡ͥ
ǿԵõɽΪͥͥͥΪֲ
ûлع壬ֱȥɽڲɽô꣬ͼѾ뻯оɽѾסˡ
δС˻ɹ𣿡
ڴվУɫһСӣãŴϡ
Գɹʶзļ䣬֪귢ʲô飬Ϊɽʧ
ɽͲɽǳơ
Щ⣬ɽͲɽĴзǳƣõǳɽ˺Ͳɽʲôϵ
ʱ򣬵ɽ
ͼǣΰ׳ۣÿһͼһͨͼ
ǺεȾεȵĿֲ
꣬걻סˣоɽĴ̫ڿ¡
һȴоɽĴУɽΪֲ
Ħɽ֣ͲɽأһЩ֮
õЩĬ߹
ΪģƳͼǲ˵ӦòɽѰر
갵˼⣬Ѳĸ֣ǺεȾڲɽأͼѾ˳뻯̶ȡ
߱ɽֻһٳһ칦
۲򣬵ɽѰˣǸͼٳһ칦ѣȰػҪʮ
ݹЩͼҪ̫ˡ
ɼȻǿ칦ôҪʲôģҪǿܣ
칦ֶܵڰصķͨжЩͼֱӿԼǿͨܣ³̶ȣǸ¥һ
ۺĻת֮仯֮
ɽķݻ򷨣꼫Ƴ磬ǾγصǿߵĴУ
ԿͨԵ˵̫ˣǵ귢֣еô򵥣ɽͱ˵õˣ
ɽɽ
˫ĿʢȼգۿĦеͼ
ƣ;صĻȽԽԽƣ
ƺһһͼɵӣᴩ磬ᴩʷ
ֿһͨ쳹أҪᵽɹš
ˣ

˫ĿȻ쳣ʧԭˣԭˣɽصĴУһžγصͨɽһУΪͨݻģ
Ʋ⣬ɽǿУһΰͨ
ɽеһֶѣ
ֲ̫ǵһ֣ضѶȣ
ɼһ֣Ҳִڣ£ҪǿԿжͲˡ
ֲãĦżɺҪһصǿԭһжϢϢأ
ĸмϵʿİ;żɺЩƣ
ǴɽĴ̫ΰɽĵͳһöԿףԿյɲء


3691 ֮ս
侲һлƲ⣡
Ѫ˺ۣϢҲǳնɵڵµƺأҪնһУ
رһѪۣʱҪ壬ǵСһֱڵУؼʱ̶ȸԴһٿɲð
һεҲܸоԴĿ£նɵնϣһ飡
Уƽϼŵ壬ƣͨõġ
óһּصıѪʲôıѪնʱ̣ѹסһǿѪ
޼ɲأ궼ʹãϾڵòˣֵѪӶдãڵ겻òóһֲġ
սڼݲõˣ
һֵѪʼѪתյѪ֮塣
˫ĿһֱɽĦԽĳʢˣɢ޾ۣ˫Ŀо죬ݻͼ
ЩͼԵ˵ܺòѶȸ󣬿ҲҪʱ䣬ʱԵ˵̫
ҺҵԪ̤۾磬ҪȻսƶˣ
üĳʢã꺣ӿ죬ڲһ֮оϢʥ
ڵĲٶȣƾߴۣ˷ָͼվͳ뻯ڲЩһͼԵ˵Ӧüٶȶ
ɽķһͨ򷨣
ڱչУ·սѪսһձһӿһձһղң
·սѪƯ֣ʬɽڽ棬ĵ㳲ŵ·սҶ
ÿһȥѪɫԪȾ˵ģ
ž죬ʱͶĻ棬ǵѪǵǵľ־͡
ǿһЩϤˣ˼µǿߣĳľ֡
սУڸ֮£ԵúÿѪ֮дǵս衣
·սѪᡣ
Ҳȼϣ֮ڰ
Ŀǰ󣬿ÿһȥ˵ٻһʬɽѪѪ
򲻹ˣŴ˿ôȽŲٽ벽
һλսɱѪܲսǿߵʿڵ˻ŵ·ս
ҲҪޣÿһȥ·սĶ־Խǿ£һЩңԶǿ߶һս
֮սغˣ
ҪҼ԰ҲһǴ𲻴Ӧ
Ҫͨص·սҪǵʬ̤ȥ͹
ɱ
ɱ죬Ѫ־ȼգ˵Ķڲ
ǲɵĺΰƣ۳һͷѪɫʨſ·ս˻׳죬򷢳׺
Ѫɫʨ־ƴѪ־
ǶȫĽǵǻع飬ǶӢۣӢۣӢۣ˼ķ
Ĵǣ֪˶ʱͶӰǶǵĶӣڵ·սսںѪսǿѪս
ԻŻҾͼ޸㣡
һŮӿ޵滨꣬һֱ׷ˣսɱ˺ۣлϣҪȥİŮӡ
һսǣ̫̫˵
һȺ΢ĳӣҲ򣡡
Ѫ淢˻ֲ˫ĿѪɫ˻𣺡ҿǣ԰סã֧Ŷã
սӣȻ˫ƾеƣ
ĵ̫£һһ죬ĵ̴
ģֵֵã
Ĺ֪ȥ׻ʲô壬֮սƺˮݣ޾£Ҫֳһʤ
ˣܶս֪Ϊʲô𣿡
ЦѾˣǻභǿЦ֮
һ쵽·ս·磬Ȼ߳λ̬ϵȻˣսڣ
Ϊصǣž죬һЩħ֮أйǵ걻ӡھžĴڳ
ͥòɴǰȥѹǵԪСӵ޵е̣ΣСǿһֱתԪ
ССֻϳӢۣ֮Ժģ
ԡѪϱԸѣҪ۳֣ҵԣ
涼նʲôʸеۣ
ҽۣ裡
ɱ
Ѫɫʨŵ·սŭ𣬶Ҫ
ƺںʶը죬һ̵ĵ꣬ƺ뵽ƴ磬Ħƴ磡
Ⱥ壬壡
¡
ͼը죬ŵ飬ڵ˫ת֣ͷųѤâҫƴ磬ҫǿա
żͨ죬ת޼߱ɣ
Ķ³ӣڹŽδҪըУ


3692 ɽ
һһֳ޷
ƺĶƵ³ӣսʱɢĲãã
ԴͷվһӰӣͨ쳹أϣǺͷ񷣬̤£ֲף
һƣһֱѺƣһ׳˺ƣһ޷ƲӵļУȻ䷭ӿ³ӵİ
Ӱӣӡϣ
Ϣӿزƺȫ֮ʩչһͨת֣ĹŴƣҪ֮У
ֱһֲ֮һ־ͷţİҪ˺ء
żͨ죬ת޼߱ɣ
귢ֻʽȴµ£
ΰ̶Բֵͷǳ˿ģΰĿǿ
ڵУͨ쳹أϣƺһ֮
ˣɽŵͨԴڲɽĵͳҲǲɽ۷ǿͳһ֡
һ֣취ţ겻òֲ̾޾¹ȥɽû˿ԵõǺεȺΰĵͷ
ǵɽЩڲɽĴУɿ͸ж֪ʲôôõɽһеͳ
ɽˣҲǲɽͳߣٳģ
һǲɽʲôжǿԴʲô˵ʲô
ǿǿ֣嫣˱˭Сˣ
վѾɽǿͳǾżͨʽֵͷǳ޷õ귢ںԪһ˿ϣ
ô£
һ̣ɽڹϼأ䣬գɽԻϹƼ
̫ͻȻˣɽǿ߶죬ʲô
ɽǿߺ٣ˣͥѾ̣ɽУ
ͥѪ˱ǣҲϰһս׼㣬ɼڳ㣬Ҳû뵽ĺµȵز
Ҳµ̫£սȥ̶ͥľ
ɽУڸߣԴ͵ͥ
죬ٶȶ㣡
һֽĺ壬óԴͥȫǴ飬
ɽʲô飿ôˣնɵУӦҪܳʱðɡ
ϵ۰Σڵ·սҪֻҪվ·սĶ־Ϊ£ΪڵĵۣѾȫϣ
λ۵ҲҪʣˣվͻأһսҪ֪ƾһȫģΨЭܶɹ˽٣
ϧûʲôرǵۿ£ǻʯӡŽ콣̫ǿˣ򲻸
ɽ۷׷ףǵԸоɽһһ˵һ
˺ܶǰԴͥѾˣͥѾ׳󵽷˼̶ȣǵ֮ǿ
ֻһЩͥȽϣеıȽ
΢΢üЩطƺ޷ס
ˣˡ
ʱ򣬲˹ѾõɽϿɣõɽϿɡ
ͱˣűŤҵͺˡ
վע⵽ͨ۾üôˣôˣ
ˣҪΪ˱𡣡
СĨ޵ղŲļѣһЩ棡
ɽôսģæȥʵ
Ҳ֪
ҡͷʱǿֻһЩ־ǸղšղŲ֮󣬽Ƶɽ棡
˵ʲô
ɫ䣬ɽУɽ˵ǺεȵĿֲεȵǣ
޵ķǳʹɽƳģǾĸףڲɽ˽Ƶɽ档
Ҳ£ɽܣɲѾɹ
ϸѯʣļҲرɽ֮󣬽ļӡסһ֣
Ψµ˳֣Ż⡣
˵ʲô
˵ɽˣҪεˣ
컯
˵컯ս컯֮˰뵽ɽˣء
޲ޡ
꽫С˵ôĿģ϶Ϊ˱𣡡
ԣҪǿΪ˱ѩޣ
ɽں˵Ϊɽǿɽף
࣬òѳܣɽˣһģ
ɽʵɽ˵壡


3693 Ǻ
갲ο˺ܳʱ䣬ƽĴ۾˸ųޣ
ɽˣһǿգгߵλΪƱֶ˷ԶԶĶ۱
ɽˣһУͨƱһһЩϣɽ
ɽɽˣʱŶһ֪ǺεȵĿ£εȵ죬Ǻεȿֲ׳٣
һֻΪƱǿ䣬òѽܣһûеӣҪһӣѩޣɽ컯ݲļ䣬˾컯档
ɽ˽ںϵɽУɽͳɱˣ޾µɱ䣬ޱߵľ
ɽͨ캣ĵ壡
Ψͨ󴫳еأܳ׳ΪɽˣڵҲɽˣֻŲһ
ɽµģ֮һɽ
ɽܡ
̾˿ܽУΪ𣬺ȥһǿߣǺεȵʹޣ
ˣһҪΪ˱𡣡۾ʵһҪ
İɲҼȻõɽ϶ɽˣ£
˵ҪʱˣԸȽȼü֮
ţ
ͷ漴˵ˣɽһֱ߶Ϊ޾֮
޾֮üʵ⺣ɽ֮Դ
ǵģû֮Դƾ˵޷߶۳֡˵ɽ̫ǿˣ޾̫ܻ֮࣬ܿһע⡣
һ棿
һ㶣æ޾֮ľͷһ棿
ˣ޾֮Եشˣ޾֮ͷһƬн汾ԴԽǿԽǺѺɡ
˵ǿͼƴ磬˽ɽס޾֮޾֮Ҫǹ󣬺ܿǿߴԵɵƴ磡
ľһͨ
ô·ͨ޾֮һҲһ
ѵƴôҪ²⣬ҲǾƴǳԲܽƴ硣
˸ȥһɽܵжǿҪô˵֮Դˣ
ŵȥɽ˵֮أɽʱŰģҪɽ̫ˣΨ۲У
Ϊ̫ӴͺΰͺǺܶǿһģȥжôأ
ɽµĹʵǿɽĺ֮أĻ棬Ȼ;żɺЩƣ
һƬǿУǶ¡¡ת
һǺһǺ֮أ˻ɷ겨ֱһλϵĻۣ
һģӰӣɽ˵Ļںϵɽľ־Ҳںϵ档
ЩʧأصĴޣˣΪ㱨ġ
ʧȥĸĿӣСĨᣬ޵ĺģЩѽܡ
СԴŵһǺͨǺΨͨͨ캣ܵõ
ڶǺһǺֲޱߣ׳۳̶˲ƺᴩ³ӣΰǺ͸
оһǺ;żɺЩƣɽ˵ʷ޵õ˲ɽǿͳһ֡
ڿһǺܸоǺĿֲҪǺõ޷Ҫ٣ĴǺǰԵС
𺳣ֿǺ
һܲɺۣһƲǺһģӰӣϣʥ
ǿĴ
Ǻɽǿ̣վҪǺΪһ壬ھɽˣʱ̸оɽ
ôھͣ򿪵ڶǺƽҪ
˫Ŀ⣬ʱ䲻ˣ
˲ѹĵʹŴ۾ŵڶǺ
Ͳһۡ
һ̿ʼµɽһ̿ʼǰδе
ΰ׳ۣش󺣵ɽһ̸ˡ
ѵʱ̣Ǻ޹⣬ƽ޾֮ܡ
һɲĹ⻪Ƭ޹⣬ȡ֮Դ
ɽҪȫѣҪεȾ֮ԴֻǵڶǺ֮ѡ
¡¡
ڶǺʢȼգֲ򱶣ڲģӰӶվ͵ںһ
ĿһֱΪ֮ף
ӿ˵·սƬ֮ء


3694 һŮۣ
·սѪӣʬɽսһֱһձһղң˼
˫Ķ£ս֮սյ̫£Ҫ·ս
Ѫɵ·ĴȻǰǵ·սĵֿ̫ǿÿһ޾Ѫ͹ɵģ
ͷڹʲôط
նӣұںη
ը죬ɽ֮Դѣ֮ͫӿ磬ĳƬǿ߲
Դ֮·սľ̫ˣڲλãһʱõ·սϢ
ڽڰˣ򼴽ɱ·սԵžֻһ֮ңˣǽ¶ѣҲѪܵĴۣ
սǿֵֵ߲ãôĴֵֵۣã
ڵ桢Щǿ߶ش̫أҪľڵѪսʱ̫ҪƴһС
ǵ·սڵ̾ǿһһǻϵסĽŲ
һȥ·սĸΪף·ս۵ѪɫʨЩʱһֱĿԡ
Ѿˣ·սòỹָŵվ
ʲôۣˣĶеӾͳ
ЦĶȥʲô壬·սϾҪˣزסˣҵϾҪƹأʱ޴ļ֣ǵѪܵʹ
̩֮棬ͫ
׼۲һս򣬵·սǿĵ̣ܹܵס

ʮ޾ѪҪûһһǿ䣬ѹѪ

Ѫ淢Цʮ춼ǰҡ̴𣬶ʮȼ˵ΧѪ棬ڶʮ첻ˣ
¡¡
ըը죬ǿգѪ澭ת
⾭飬ƾħ飬һʼѣƬǿջһѪ
ɱɱɱ
Ѫ˫ĿѪ澭ɳƬսľѪҪֲģվ۷״̬

淢˺֮ڵĲѪȼգսԡѪ⣬ȼ֮ԴնʮҪֵסѪħ
㲻УѾˣ
ѪڣϢͷţöʮ쿪ʼƶʼѣסѪ
״ѪȡĻƴԡѪƴҲҪֵסѪĽŲһѳ롣
Ҫҵ·սҪѪĴۣ
˺۵Ѫг˻һµħڷĿѣĵս𣬹·սսʿ
Цǣǰǣڵս𣿡
߸ϸǵ·սһɣǵ·սڱҪǿҪµĶ࣡
ıǻһս֮ȥĶ־Ǻһƣǵļ԰ҪѪƯ֣˭һ٣
һȺ΢ĳӣڻŲʵʵĻ룬ɱǣǲ֪ʲôǾʲôʹЩǺ޴ֵ³
֮˫ŭֲףӿڲֵס֧֮ĽŲ
һֲֻޱߵĴִ˻öʮҡ͵ڿѪҪɷ飡
Ҫ
ĿĵĻ棬ԡѪս޷ܡ
Ѫһβоǲ䣬Ѫ澭ס˵Ѫɿݣһһ㣬
ÿһȥ˵һԪô
ߺ죬ҪԮ
ǵսԵ·սĴ̫أǶͥսδµľ
ͷں㷢裬Уӿ纣ɱ
ȥԮڵоҪ˺ʶƺ޾ĺɱһһĺȺ³ӡ
һ̾ƺо·սŭ𣬸о·սս⣬ŴӢ鲻𣬿־ڣ
һһԡѪȱǽʼĴڣػŵ·սɢ֮һһϵڵ·սУبų棡

۷˾ļ壬ȻʮعʮֻӡһһϵսӦ
صĺ޾ʱС
֪ˣ·սȼգһ绪Ůվھߣ£һԡս֮ѪŮۣͷųֲ׵
ۣ
ս˭
Ǿۣһ˺ѵ۾һԡս֮ѪŮۣ񷣡
֪ǿߴ𣬾۳أ˺ѵ۾ؿΪһŮۣ
һλŮۣԡս֮Ѫɢǵľ־һ̵ľۣϣʬɽѪϣɱ·ĸŮۣ
ɵˣ۾Ȼɵˣһ޵еĴۼӵ·սȽȽ
һȺɱĳӣЩնѣ꣬𣡡
Ȼһ̣ѪûǺû˺嫵ĵ۽٣
Ѫͫоǲ䣬ƶۣҪն۾ɵ֮
ֻ֮Ҳһֻ֣紹£˺񷣡
׼ۣǺεȵĿֲͰԾ
ˣ
˾Ůۣض˵·׷ˣ
˻ǵ͵һЩãǵһɱ̾
ս˱鶼һϧЩ䳰ȷһ˾Ůۣճȷϧ
׼۵Ȼ˾ۣ

üʹҪըһеҪŷ飡

˷۾ˣ˺ѷεը죺Ըȥɱңɱң
Ⱥ˵ñ˺ã
֪˵񾭶ڲ޾ŭûǿֲɱضŲ
ž춼ǵļⶼڲŭ𣬴˻ǵ·սµŮ֮һһôô
ۣҪ㣡
ʹ;У֪ǿڷߺһ뵽˵ۣ뿴漣ݣ
һȺɱĳӣۣССΣҷҲ
֮ѪѾ۵ǵϢѣҪۣѹһƬ飡
涼Ϣŭ𣬴ɱ⡣
ǵĺڿ£Ҳ޷ֻۣž
ǲôɱǣԣ
Ȼ䣬һ仰Щ˶оǻþǵˣҲ޲ɱ˭ƣǿ߶
ǡ
һ̣ȫ˾һҪſ·սһƺΰҪ³ӣƺᴩƴ磬ᴩԵ
һӰӣϣϢ·ս
żͨ죬ת޼߱ɣ
ֲһֻʱ̣·սڰһֻѹǿգ·ս
Ѫ֮һֻǰԵСԵ΢


3695 ɱͷ
ʲôôôǿ
ҷ˵ۣˣˣ
·սڵ϶£ǷĲ
һֻ֣·սͺۣ֮ΰޱߵڵ·սڰҪ֮¿ʼ壡
ܣ
Ѫ֮Ƿ˻𣺡ܣⲻܣͲܣ
ʲô֣ǺεȿԵ֣ǿߵµ춼ڲҪڵ֮¿ʼ飡
սǿߣ֪̱һֽűرֻһǿߣľǿ־壬ѵ̤ǿ߾ˣ
ôܣ
ֽ̩ű䣬һ£Ǵ־壬ϮģڵϢ̫£ǰСģֱһЩһ
˶ɵˣڲ񳹵ױʿȫޣľǿ־壬
ۣ
һսĺۣǵۣˣˣ
ϣۣҾ֪棬漣
ۣ޵Уʲôҵ·սǰŰ𣿡
·ս죬ž춼ǶҡǼͿȣǾϣıŷȫһƬ
޵У촫棡ʧʹޣȺǿߣǵ꣬ȼյʱ̣Ѫڣ
ۣôôǿ
սǿ߲˶˼飬ôôµ⻹ǵѵ̤ǿ߾˲ɣ
ɽȻף
ϴӶľˣɽôôǿõͬǿ߸һֱǱ̬
¡¡
̾·ս֮ϵһֻ֣͸Żֱһֻڱ׵б£Ҫһ
¡
ħڳĬб˼ҪᴩֵǽһƾݣͼתƷأɨ³ӵǿͨ
ʲôͨôİԾ
ħܿǵģ
ֻ㤵ǣ꾹Ȼתڲɽǿͳһ֣ڵƣҫĻ棡

ѪѪ澭ڵ֮£ֱͬ裬ڱڵ֮£Ȼ޷
ľǿ־壬ôôӵôǿ
֮ҲڲܲѹһƵܣ͸ϣ
ۣ
׼ۣϿ˵ͷˣڵ֮²ڱһֿǿµ£Ի塣
޵ˣ޵ˣ
ܲˣܲˣ
ʧˣѪڵǰǺͺͯһһǲһ
ս˾㤣ʲôôͻȻӵôǿ˵̤ǿߣûԸţȷǿߵ
ħ涼޽⣬ֻĿţѪڵ±ѣ
Ҳģģ
Ѫߺ𣺡ôôҲģģ
ѪŭģڿѪѪģǰϵĵ
ڵĵۣԾǺѪǰһ
Ǻεǿҵķ˭ܸģ

֮죬Ķĵͷ˭ܸģȥԱлҪܣ
ңһ
֮ʧصҪɱңҪɱңԸΪ·սЧţЧţֻһһ
ضڲ֮ȻģҪڵģˡ
㣿
˫Ŀ֮ķǳľȡ
ɱ
սɱɱ
ս˻һȺӣ죬ǺεȵĳޣԡѪ˻𣬺޲֮
Щ죬֮ɱǿ壡
Ȼɱ壬ǵ·սսɲɱѪ棬ԽҪɱ֮ޣ֮ͬ侮ʯõ·սѩϼ˪
𣿡
Ỻը죬֮ˣ׾ˣ
ûк·ˣȥһ٣ȴľ
ҵ·սҪūͣȥ
˫Ŀŭѹ£·սڲ
˲Ŀ֮£Ѫ֮ھƵ֮£ͼڣھżͨʽ֮£߽⣬ըɷ飬ɢ


3696 
Ҳģģ㣡
ȾѪĽѪ֮ǻŲʣŭ
ֻ䣬ǵʱѪ֮ɱ·սսһͬ
һΣȴͷɱ
ۣ
ȫڣ޾Ŀ͸żͿȣһ̵ĵۣһΰػߣվߣƴ磡
ѪˣѪˣˣˣ
ŰɱˣŲʺͷŭǣǿ԰Ϣˣǿ԰Ϣˣ
ۣҴȫл㣬Ҵȥȸл㣬ɱ͸þ
Ѫ֣Ⱦ޾ǿߵѪֽ֣Ӧģ쿪۰
ֵǣǿ԰·ˣ
ǿ˻һһԪ·սѪƵǿ̫࣬ļ嶼ѪгǵȶѪŰɱ
Ѫ飬̫£Ѫ澭ʿѪһɱ䣬עѪӣ
Ѫ滳ŲʺŭڵƣѪԱУײҲԸڵϣ
ǳ裬ҫһѪ棬һ
ֽ֣Ѫ޲Բã
·սһԨɢŻ𲨶һѪ֮͸ֲ˻ʮأ
սҽУžǱӣǳ׿־ˣһħǵĵֱǿߵսǾڵ·սԶҪ̤ĵ֮ţ
ǵϢȥսҲǰܶӣǲԸ̤·սԶ̤·ս
ӿսڣ䣬Ѫ䣬֮䣬ͫشӡ
ôǿߣѹҪ˺·սҪ漣Ҫ漣С
Ѿκλˣеľ־ڵһУ޵
У˿ʼ֣͸ղŵƣûñȡ
ѵǽȻôõǿȵزֻһǿĲľǿ־壬ǵһηһΣоǿ䡣
ܣ
ڵ̩棬ֻһͷ뿪ҪȻһģ
Ѿûôˣǿ䣬·սѹҲȫܣǹ·սǵ·սչֲķ
ЩȫĬˣѲĴ
ɾǿǱӣװˣܵһͿأֻܽѪܵʵ
ǲİΪҰܣ򲻸ģ޾µҫڽһͿأһɨգеĻԻͺҫȫһƸûˣ
¡
һνվˣ
һ꣬ǧ˿趯ļͷųֲϢһŮʬɽѪпʼɢϵµ
һ̵ľۣȥ޵߾־ãã׺Ǳӵĵ·սɱ
·սҪˣ
սǿ߷ëһŮۣһ޵̤˵۾˺˵۾ؿ
ò˼꣬һλŮۣ̤۾磬ʱµ޵Ůۣ
۶ɵˣ𻹻Զ
ڵѾһ棬۵ȥԺģ֪ڵվʲô磡
е
ڵ뷢ڶһһǿߣ
Ҫնɱ̩棬ˣ̩ܵӻ죡
ɽҪҪΪ̫ǿˣǿԴ߶˲ԱɽҪ޾֮֮Դܱ
ʱЩϣ򶥼ǿ߳׵ˣħڴȥǻḶѪܵĴۣ޾¶ָ
ȫ
ڷһ𣬻һͷ񻢣񷣬ӶһѪս죬Ъ˹غ
Х죬־纣
޹ѪɫʨһɲӿźӴܵ
ɱ
гϣҫ񷣬˺˺ڰѪ
ʬҰսѪӵĵϣ޾ս˻𣬻ɱƬƵĽУеŭ
¡¡
ǧ־ȼյ£ǻ֮ƣ²ɵƲɵУ
仰ҵȴ޾¡
·սĻ߻ȾѪѪУʼˣˣܵˣһͿأɥʧģػ·սǿߣǿԺЦȪˡ


3697 
Ȼô󣿿ɽ̫ǿµĲΣͬ
ϧ̫޴һֱʹãֲɲҾ֡
Ѳ޾ܸ֮о޾֮ģõʧɫղŵһľô᲻Ӱ޾֮Եش
ǰˣѾˣҪϳϲܣ˭֪ûˣ
Ĭһᣬѡʹɽ
ɽ̫Ծˣʹã޾֮ޣ굣ǵǣ᲻ƴ磿
¹ش󣬵Ҷģʹɽ岻Ѿʼȫ泷ˣɽɱУǳѡ
ȥˣʼ
ʧɽŵ·սʼɣɱپɱ٣δ˵Ľ·սɱԽ࣬Խ࣡
ѪծѪҪѪĴۣ
ӢۣǶӢۣ
۲ǿ£Ҫͥгһգ˵ǿɱȥ
ž죬죬۵Ƿĵĳ羴ڲˣƴػߣۣ
嫣ͥû˲
һЩǿ겻ѣң뵱꣬߶ǣͻ嶷ͷ嶷ٵ۶С涷һһ̫Ĵ棬ִ漸켸ҹ˵ꡣ
ĵ꣬һֱٵۣ
ٵղŵһƣȫޣǱӣ׳ٻʷһ죬·սչ˿µķ
ȫ涼ע£ʱͶĻ棬ǼڴĴױպϣ
ʲô
򱻴ĶҪرŻԷֹ·սϮ˵Ҳǰ
Ѿǿ飡
һǿɢųܲѪ˿Ѿս£ȴ˿ƣ룬ɢ׶Ϣͳֵǣһϣ˾һɱȥĹӣ
˵Ĳһܷߣ
һҼ԰һ˿ͷҪɱҡУȫնɱɾ
򵨺ɱǾ
·սǺɱս˻սֲɽڱããѪɫʨŰŵ·սľ
һؽһصĺɫڲбѣ޾׹˺ѣıâ˺
ĵ·սսբƻӴܵɱ
ÿµľӣⶼǵ۵ı𣡡
ͥһµΪƴǿ
壬Ȼʼ򣬿ҪͥȽϣûʲôɱԡ
֮ͥˣģ
ս˲ʱգ޷ȥ󣬵۵ıվһʲôľӣһ嶼Ҫľӣ
ǿ߽ǳĬ
ش֮£ͥȻδһ죬ôǧ涼Ҫ
ĿǾۣɽٵĶԽԽӿˣǬﶼŲ˳ƬƬǿߡ
۷˾ʮֻع۵ʮ̣ɵ۵һ̿ʼ㳲ǿ·
ԽԽֲãã׺ҡͨ󣬻ӶƬ۽Ⱥɽɫɱ
ȫһҵ׷ɱɫ
Ӷأأء
һؽһأһƬһƬڰѪ˺ѣ·սѪɱ⡣
ѪɫʨŲ񷣬֮ѪƯ֣ʬɽ
ʲô
Ѫɫʨڵ·սľ־Ż֮
¡
һ̣â֮ըˡ
һںɫ޸ϵʱ̣Ѫɫڲ
һ˳ȥ˺˵ϣ˺ľϣǵڵϷ
˲Ŀ£صĺɫ˺һɲĴѷ죬ǿޣһͷɷ飡
ƽѪͷ裬ž޸սɱܵĴС
ۣǵۣ
ɱĵ·սƸΪˣǿȵ˻𣬷ɱֵǣˣǰ
ۣ
ϣӣһŲԱӻƴʱ̡
ЩսȣѪڣսΪ߰ˣ

Һް
Ϊûǿɱɳһ
棬Ѫ棬ֵ̫ˣ
УǿѾӵĿѣľǲʺŭ޷ȥ󣬵ĳ֣ɢ
Ѫ䣬޷ܡ


3698 Ļ
ҽǣ
ΪʲôĹΪҽЧΪʲôҪǡ
ҲģҵֵȫսˣΪʲôҪǡ
·սѪƯ֣֮𲽹رգڵ·սս׾ˣûк·ˣȴǵĽ䣡
ǴδһսȻǲҰճԭ׳־ҪѪѹž죬ƴ磡
ǵͷһжһգһںڰ޸˺սһǵĶ־ȫУ
ۣνһ棡
ĳɾǶϢǸɱˣž޸飬նɱƬսҪɱȫ
ǺεȵѪεȵİԾŵıɢɷ֮ɢŹŵ־
Ҳģ
֮żպϣ汬˻𣺡һգǻɱѹƴ磬һѩǰܣᣬᣡ
Ķǿߣûһĵģ
·սıһЩϣһʳŭ죬ε飬ѳʧܵĴ
Ц֮һЩʧߣڻ˵˵ȿ֮ʣ
ڣǵ֮ˣҲƵһ壿ʵǿЦ
Ҿ㣡
淢˻𣺡ڲɽŰɣȴ̤ǿߵһ̣ľ·ĩգ

ЦһҪһڲɽʲôɾ֪ͣվǿʱ̣ܲһ
޵У޵У
ССǲһս
һûɱб³
ͨ쳹صը죬ƬţǼͿȵĺû۵ʨ̺
Ǵƣ·սȼա
ɹھңѹסؼը

ÿȳһѪͷһŻʼ²
Ĵų׹رյʱ̣·սɿԿʼŤףǿοδеսƵѪ
Ҫˡ
ת·սȫʤǱӣ
յĵĵۣ£һ֮Ѫǿߣ
սˣڸղŵУڸղŵһС
ͻ˸̾Ǻ͵ΪУδô˵ǵ̤ǿߵϣ̫ˣ
һλѾһͬɼǶ޷ȥ⣬ղŵʲôôġ
Ҿ֪ڵĵۣʲô磿
˶ڹĵ⣬սǿǶϤ˵ľս
ǿ֮£Ҳ˵ǵۣʵĵۣ
ս˶զ࣬·ս·սȾѪɱء
δǰƽĵ۽ԽԽʢˣãã񷶼˺ѣ׵紹žۿʼɣ
׽ǿ£Ǿ۸ǿһ޵𣬶Ҫ̤Ů۾磡
֮ҲҪչأ˺ѵ۾ؿˣ
ңžۣΨҶ֮սǿ۾ؿоѣʱ䣬˺̤۾
Щˣ޵Ӣܡ
սˣľǾΪǷ֣·ս߳һӢ̫ˣ
ǿʼɵۣ̤ߵʱ̣ôƴ磬жôĿ£
ЩͥУδͥжǿ
Щ˵ĴڣһĴܴԴӾ۳ɵۿʼǾһѾˣ㣬Ĵӣ˺ѵ۾ؿ
ǹ⣬ò˼꣬Ի߳һЩ۾ǿߡ
£
δһգ᲻ǰƵ۵ľ棿
ǰĵɱ˸ǰôδ£᲻ֿµĸ֣
·սѪ죡
žҲǻָһЩǰžԸ
ڻˣ
쿴Ƕˣֱǿ
Ҹо֮󣬱ӡھžħնɱɾ
ЩͥıǶʮ죬״ʯӡЩǿͥ
شϢͥǿ̣ɨǺɱħ
۴»øǼħͥҪɴеķħ֮أɾ
˾׳٣
ȫڣºƺƵ˽һ£ͥ£Χ˸·ħ֮أǿ̣ȫԽеħȫն
ˣ
º󣬵վۣ֮ͣڡ
һ죬ȴ̫ˡ
ȸЦѩ³ԣЦݡ
վһңŰ棬ǰδеİ˿ˣ


3699 ȸϲ
˵ذͣʣȪ٣ﻨ㡣
һƬɫ˽ܵ顣
Ϳȸһ𣬾һɵ£ȸ˺ܾãԸԳ
˺ܳʱ䣬˵Ц䣬ȥ˷ࡣ
ȸоǸиˣЩȸһֱѹУѾ̤˵ߡ
ȸһֱѹ磬Ѿ׼۾ߣǿȸͻƵ׼ۡ
ôǵʣһԭʼʥ壬һ壬׼۾磬Ŀ̫͡
ž죬ַ׷ס
ŵƽʣһһΰľ޳ǣ
ڻһδʤôǷ޾Ǳѹ̫ˣһٷ򶼹رţ
ʢֵأЩսϹĽʿΪ˺ܶĿеӢۡ
Ҫȥɽͺˡ
ۣǵ۹ؼʱŤתս֣һսʧĻޱȲأ
һЩ۾죬սУ֪ʲôجΣ֪ʲôѪȡ
ʼǵ۸ǵġ
һЩΣ̣ͥɽžɽУɽھͥ
ԭΪͥдսϻعսʿϧͥյǿǰͥˡ
úܶսϧȥͥϧȥ
ֻͥҪһЩսߵǿߣĿҲǧ֮ޣӵǧѾ㹻¡
ǿɲ룬ͥôʲôֲǷʲôս򶼱ˣδһֱȥ
ҡͷǲ֪ͥĵ̶ľˣѪսʱȻǵͺľˡ
溱İƽһƬ
˸оֺƽһֱȥѾˣδʲôԵĵ
ʱһ½һ¹ȥ
𲽻ָһ˻ѵʱ䶼̫ˣͥǿ߶ڱչأЩ׼ص۾˺ѵ۾ؿ
ʫʫع潣ڣ׼潣ڣͻƵ۾ڳء
СһЩǿ߸˲ɽΪǣͻǿ߿ͥǳһ߳ύ
ˣͥ£ͥǰЩ޹⣡
ֻһܳĬ˷ɽ
걾ȥֻһһˣϴסˣԳڲȥֻʼ治һǿߣǹԸϣֻһ
ͬȥԾĹϴ̾Ϣħ棬֮ʦκβħ档
ԭˣ
ЩأȻƽٶȹȥˣףδܻܿиµֻ
ϴ׼չˣڰȥԪͲˣһαչز˵ء
ʱ䣬ͥҪС£ȲҪҳ˵
ϴӱչأҲ
ڵͥ£ǵʧȥǿ򣬾ͲǾްԣͲǿ
Ȼɽǿɱͥв
ȥˣһֱɽʱȥͨ캣Ѿȫת֮
ϣһҩȷǷ
ʱۿµҩǳĲǧϵСΧתԣҩ塣
壬ɢŨضֿ¡
꿴͸ϹĦ˼ʮ꣬õ˲٣
˵˻ľ綼ָһЩõǳľϲδ˵ϿԻָۻ
꣬ôпյɱȸ̤׼۾簡ǻ壬δɵۣսͬСɣϾõͥͳ
ЦЦĿ⿴ŵ꣬õסһ죬ϣ
꣬£ŪһЩ
۴Цݸһ«˵ⶫµʱʹãǿһЩʣ㶮ã
ȥȥЩϼһ̫ˡ
˸
Ϻ͵۴ЦҲǳڴûжǿ˵Ǳܣδĳɾ;
սڣʱȥˡ
ƽѪɫ·һƬ
һ̤أСĵ
֪Ұܵ飬ҡҡͷһ̾ϢкãΪ̤һкá
һ½һ£ž첻ƽˣͥƵջ޾䱦
ͥԽľˣҪͥǿ߶̾ϢڸȥԤͥɨ߸Ͻϡ䱦
һڽһǿ̰ǺεȾף
һһϢڳһ޽ӽǿĻߣĶɼջǺεȿ¡
Сȸôпˣǲǵȥգˣ
ۺһֱоҩԶڵĿȸ̲סһ٩ȸ΢΢죬漴ߵҶϽ㣬ҶϽڸѡһ£Űɣ
Ŀɿڴӣȸ˰ɣԺʵ㣡
㣡
ָſȸʧҸо΢
ʲô
͵վ˵ϲˣѵ˫̥
ȸסˣ˫߬۾кˣ


3700 ޵е
кˣкˡ
ȸŶӣӵʱ̣ļ͵һᡣ
ܶΣӿһûС֣һһʧȸЩ֪һûϣӡ
һΣȻһӳС
ȸ촽۾죬ŵۺ͵ĵͷ

ϿЦķǳļ֪Ϳȸʽϣµã׻жǿ˵壡
ҵҩ飬ҵҪ鰡ҲЦҪллң
ʲôȸˣ⡭⣬Ҫˣ
Ҳڼ棬סڵԺӵĸõҲ˼飬̫ͻȻˣͻȻ͵̣С
ʱ䣬ŸСѡһ£ǵС˭ϣԳҪһ͸ģЦôߵҵõ
ԵСѾκϣ̫̫Ůǿߣһûл䣬ǿȸҲ̫⣬̫ѣôû뵽Ȼһξͳ
ɽˣһŻ
Ÿʲôȥ֪ۣͨ
ڵ겻ɽһУڳһ޽ӽǿıס˵꣬ɨ˶Ը
Ȼ£ǿ֣׹Ѷȸ
⼸գھ䣬ҲõһۣпĳʱµܿǾް
򣬶ܣϣڳһЩ˲õı
Щǿ߷׷׸ǳӣͥҪ̣δһ£вӢظ۾ؿδ̷ǳɽĵ̹Ȼǿ̫ͥǿˣƾɽĵ̻

һͷӰӳ˽ˣżͿȣײ˲
Ϊ壬͸ô衣ЩսֵĿڣСѹһ١
д棡
ЦţżӣܵսһɵۣƳʲôˣҪȻôż
ʲôôŻţ
ž޸һ·
ѾһЩƵĽڴʲôĵͳȻ˾˵򳡣޸ٶЩѡ
ҪˣغҪˡ
ǹϲˣ黹ôһ
ģ
Աѣõһڣ㶣漴ͫ׷Ŵ
ôżֱ֪ͨѰǿãûбҪ˴Զ֪ͨĵز
ѵ꿴
ͷЦֱ˺һմѷ죬ɽ硣
кˣ
ܵսһѾ޵ͬô꣬ĺ˻жôµĸһЩ֮˵Ŀ£Ϊǿߵĺǿ
رǵۣĺ죡
ϾǵһѪµĺ廩ȻһƬµܶ˶ȴ˺ܶ꣬ڿǳˡ
شϲѶкˣ
ȫڣµӰ̫ˣ̫嫣ֻɽ͵ĸǿǴŸǰֻΪ˺͵ۼһһܴܲٳһ£˭֪¡
޷󣬵۵ĺˣһѪжôĿ£
ҿ廹Ǳæˣһʱڵۺ˵ʱˡ
嶼ɵۣڵȻᣬһʱѾˣʱ߳˲پʣ޵Ѫ֣ԣѵһҪ޵ͬʱɣ
ĶڴҲ޷͵ıȽϡ
ӶּͻȻ˺һ
겻ĿȸԴУ壬ѾʼڻŮ
ŵһϹĶӣöƤȥ
ȸĴ۾һ״ЦкˣҿԺ󻹳ȥ
Ҳȥˣһֱػǳ
棬ЦϣһҲͬڴ˺ܶꡣ
֣ͥǰأҲ˲ٶ̥洦ı
Щ۸Ʋۡ
޵Ѫ̥֣
ǴȻҲأɶУ񡣡
£˭ܱȵң
۰쿪ڣ֪һ޵еҪټصıҩϣ̥֮ǰƳĻճ
ʲô
ڷ˴𣬵վ˵ٶ౦ҩҲҪҵұȫ棬ҲҪճ
һοҪҪһ׼۵ǿİ޵еĶǳĹأͥĵ̣ѰЩҩӦò


3701 
ͥʱҲ𲽷޵еĵȻͥĵ̷ͬСɣС룬ϱҲóһЩҩ
˲գʹһ룬ʣµĶȽϡˡ
쾫һַǳصϡ˵ҪŪɲһ㣬Һм洦
˼һᣬԶǰңӦֱǱϾ챮ҳƯ͵ӦöС
ѪڼһЩʲôȵСڱѪģ
Ϊصʮֶңͥǿ߳ȥѰЩҲСĶϾ¹صۺ
ȫ𶯣û뵽ˣأ۾߳üԪӭӡ
У쾫УҪ٣
ֻ࣬Ҫ顣Цһõֵıǽ
۾ͱɷҵˣʲô쾫˵أһвء
յó͸˵꣬õһ㵣Ҳ²Ŀģкǰң˳Ϊĺ
ݣҩ䲻֪ܷõϣһ߸ͥ
ͥǿ߳ȥѰЩҲϢϢͿˣǸ磬ֻҪ¾
Ҳû뵽ռҩĵĻô죬ºͲԪټ
ҪģԪ׳꣬ҩºͣʱûĴ֮ۿЦⶫǳĺǶˣҪǴﲻرأղصǿߺ١
й˰£ԪټûУҲûгֹ
ЩˣΪʱԽã޵еĹЧͻԽڵѾҩֻҪԪѶ
ӦУ
۵һ˿⣺ǻЩȥԴ磬ͷڹ꣬ܵĿ죡
ʮŽڸҳԴ磬ΪԴһµŮڳߣҲʮŽ޲ߡ

һ죬ͥһսǿսһϢõĴ
ڡ
΢֪ӦǾԶʱӦԪţ
˵С
ȻԪ˵ڻַҵԪ굱ˣڻڵĿˣɱͥһЩѾҳ롣
һ̫ŵУصأɢѹ
ˣ
УһʢԪѣһŽӲӵİ񵥣쿪ʼѵʱ̣ƬϵҪը
зѶ
Ҳѹ󣬴˲Ԫر̫£ʱ̷ɱ
ɼҲſٳһ·˻ڣһԶľް
棬ͥ㶣Ŀһ꺣īǳ޾֮Դ
ǣ
ʧأ޼۹屦ȻĻ꺣Ԫһǿأ
궼ˣֶֻڴУֻ꺣ҺԪо޴洦
˲ð
۷ǳ𾪣ֻ꺣ܰʿشԪǿԴء
ھԪʥıⱻڳĿԪõĲֶ̫ˣû뵽ô౦
¡
ƷһɽɽҵһɫЦ񣬺ܲϣԶԪرԪ񣬼̥ϡ
һްţ
û뵽ŽУô౦
ʿǶǳ˷ܣַǳĺ嫣һЩУҵʮԪ伮ط֣ԲȫͥԪر⡣
꽹ѰԪĳ򴫵Ҫ֣ľ߹ȥӲӵĹӣ
˿湻ҵģҵˡ
ھڱأ͵۷أ׼޵е
ص֮ͥ󣬵ЩڣΪ֮ǾٰһᣬıԪ
̫صˣԪǿߣ϶ۼĲеʱóۣ̫ɶˣ
ǣԪڹأҲֵһ۱
ǰ̫ɶˣҵ˭
ĻҲɫҪҳ˭óģĹأҪй¶ȥ˭óģҲȥˡ
˴㵣ԪóȻһм۵ĶûУ
ɵ˰ɣյõϢͥѾҪҩˣɵ˰ɣ
˱ЦȥɣʱҪó˵ۻл㣬ɵô£ҪۣҪһ۱
óԪǿ߲Ѫ˫񣬲ιȥ
ĳվοԳƸһԽԪ
ⶫȻ˵Ѿˣ㲻ʲôأ׻˵ϡδ㵹ңһѾˣ̫̰ˡ
˿ЦֻóһοѪˡ
һҵȴͥǿԸԪȻòˣ˵۷˵ڶ̥ȴ˵Ĵֲߡ
ⳡ־
Ѿʼ׼۵Ϊߵҩǿȣıȡһ֣õǸмЩ굤۶İ̫ˡ
һεشǵ治ͣƵҩڶ޷ء
һƽ
ǵвΪ֣𲽵ȴǰһЩȻ˸оܹĲൽı仯
Ĭң޾֮
ԵشҲһЩɢȥ˲٣¶һЩΰĴڣڱӿŹϵĻһһһһϵת
ˣ
УһģɢϣҪſ磬䵭ڣСһĿԳԺɹȥҵţ򿪣
ƴ컯ܳ˿
ȥɺǣǶӢܣһҪɹƴ磡
һǵȴһʱȥɡ
впֲĴڷŻǵĺҲǿҵţһ·Ǻɵƴ磡
淨ּ
ʮλһӢܵͷһЩū͡
Ƕܿɲرһλֱһ֮ӣ״
Ȫ˫֣Ż磬һƴ̬Ӷ
ȪԽľˣǿǰʮ𣡡
֮ӣδɾ޴󣡡
ȪҲǺ֮㣬֪δܷͱƽ޵С
һĬЩΰĴڶۡ
ڵһæ죬ǽɣ۵ģǿ޵Уҫ޵дڣ
Ȫ޵бȽϣȫǳ˵Ρ
¡¡
Ȫ巢⣬ɣսſ˻磬˫Ŀһž춯صĿֲǿкԵ޾֮С
һ·ø̽·ĵһǿߣ̤޾֮


3702 
ջ꾭
ڹϵıݳžģ˵꣬ǵĴԪ񶼱ջ꾭𶯡
оը죬ϵľзⱦǳǿᣬɨ˻һ£Ŵӻѹģ
ǿ
꽫ձݸɨ˵ⱦȻѷɫ٣Ҳһ۷ֵӦܺͽǿȼ磡

ɨЦݣһջʵ̫ˣеĴؾˣ۱ȫھֻǻ꺣ڳΪͥصԴء
ձɹչԼӿ쿪ɨ𱦾ЦңձܸӦһЩ巽λ
ټϼӡ갵˼⣬ͥžһһδǳִı֣ҲȨ
ͻȻ׾죬ɫһϲɹˣ޵е
Զڵ۵֮أƻ۶ִִʱʱ֣ɢŻ𲨶
ĳ֣ûǿ߶ϲ˵޵еˣ׼۵һͬĳ棡
ǳɹˣҪҰ
ɫ࣬ش󣬲߲ݽ£޵е׼۵
ǵ̤۾磬Ҳһ԰ŵҩڳɹͷѹŵһʯͷ
ԽԽ嫣һνĵټ侪ˣֵҩ죬һ˫١
ֱվӭ׽٣Ȼǿ󣬿ڵǰҲһ㡣
ŵҩŵڿգϼյ֮ɢʥԻ̫ʥͶӰ
׼۵ôоǿ
Цˣ̥ĵҩôܻ̫ǿҩЧ
ԶԣһҪºͲУǵֶξ¾Ƴ׼۵
Ҫвϣ׵㹻Ҳõ۳֣ҽ׼ҶʦһƷ𵤣Ҷʦ۵ĵʦ
ͥ۷׷ףǶΣ۵õжǿ
պ׽ɢȥŽɫҩУ۵һ˿Ц⣺СһãҪǷǰҿûбŪôǿԴǣ
ǳĽЩӵܣǿԴڵһĻõ겻ѣЩ飬˭˵˭֪δԼ߶Զ
ɹˡ
ȸЦݣĶѾʼˣڿȸǳɫ԰ס
žˣվˣǣ۵ġæſȸ
˵Ҹоͦõġȸһۡ
ԣµСԿȸԪ̫󣬿ĵԽ࣬ԽǸˣ˵δĺӻǳǿ
ɺã˵ˣ޵е֮ľԽ󡣡óһЩҩ˵ҶƵһЩ̲ҩÿʮһţ
֪ҶϽ˵ˡ
ȸͷΪĺƽ£ַֺܳ⡣
ҲԴֽһ޵еһƬɫƺ۵ȸԴУ۵һ̥ڡ
һ̿ʼ
оһϢ
Ϣǿѱ䣬Ͽе̶ȣ
̥޵е֮£ȻʢһأһֳĽɫ̫ȼա
Ǻֲ֣ܿõ꾪죬Ħɱ䡣
Լһһ޾
޴޵е֮£ɱˣӵ˾޵һľѪ
ı仯һ̥ƺɱ䵽仯
ֱ仯ʿϲ֣̥ܳͬУڻУӵ޵ϣ
ָо
ľǼٳٸ򲻵ռƪһЩµĸ
򵽼£̫ˡ
һոµĺϳ֣һӳʼɱ̥ɱ̥
꿴һ
Ҫĸֹ̥࣬ͣɱ䣬޵еѹݷ̥ڣѪǡ
óڶ޵е
µ·;һһ·;
ɱ䣬ȫͬ
һͨ򷨣
һһ
СһҲܿһһ㳤ˣ֪ܲܿǳ
ϹһĨϲޱЦ⣬վڴߣһ
磿
ȸ㶣Ĵ۾ŵ꣬ע⵽Ųӣȸæǰ
֪ʲô飬ͻȻ붨϶һ㡣


3703 ʮ
ڵķվŵһǿߣһüͻȻ붨ֹؼʱ̡
ѵ
۲⣺ԵУɣʱ˺ѵ۾ؿ̤۾ɵ׷ʲô飿ͻȻˡ
״ţӦ÷ͬСɣȳӳһ˵дڹһӦ˽һЩ
Ҳ֪ô죬״̬Ҫ״ϣܴܿʧһĻ
ȥɽأߵʱձͼӡɽغԴ磬ٹվͻعˣ
ɨ̬ؿڣ鲻й¶ȥ½ֱչأڵֶǴȥ룡
ȸĶֵиǿߣǳͥҪʧȥ꣬Ǿǿˣ
ǵͷ֪еϵ
˵Ͼͥʧȥǿսסħ
ĵȴ죬ڷˣ֪Ҳɡ
ѵҪ
ڵĲ²͵۲࣬һֱûгƣһͻȻ붨˵شͻƣ
ܣһҪܣ
ڳҪǵ̤۾ʱͥǿٵӣʱͥǿ飬й¶ȥ֣ҪȻ룡
ȷݵʮĺϣҲϣ˻ƺ˵ʮ
ʮڻڻ·ǻ
ʮ޵ĿܣֻҪ̤ȥǵµ٣Ҳɵ۵٣
дŹϵоһģӰӣһoݳ𶯻磬ڸ
ʮأǿƣҪݻɣʱжǿһδ֪
ڻУ԰Σƺǵδڻȼգڻоһ죬ͳ׳
ʱһһȥ
ÿһȥȸĶӾʹһ㣬С𽥳޵Ѫ޵еǿ
ÿһȸҪ̷һЩҩֲģŶӣĴ۾ŵЦ磬֪᲻ںʱѹǾܵһۿǡ
ʱʧӿȸеڰʱȻš
չ֮ѾΪظԼԼۿһһΰĹϵӵķдݳ
ǻƮɢ³ը죬Ƭ򱻷סǳĿ¡
棬ϢʥׯϣһƬתŹϵĻɢÿһصһԴԭʼ
һ֣µһӷѿ
ҵĺͯ𣿻ڶ涼˵ˡ
ȸ㣬Ķ棬ҲһЩƮĵƺ̥ͻдĵ˹
ĵʮһж¿ʼӳʼʼ
ĦСɳſδ·ݻ·Ҳʺӳɳ
֣۷ǳ𾪣ֱڵĵʮҪһͬһ˲ã
ȸĻ᲻ʲô⣬һһȥĺӶ¶һЩоΪˣÿȸǳڴδǵĺӻʲôӡ
һ¹ȥ䶼ǹϵĻնۣܲһǳµ֣ﶼҪһʥء
УģĿʼϢ׳ͬһϵĻo
ۣ֯ģӰϣһؽһأջصۡ
ǰڵʮУϣʮӣʼѿڻгɳ
дݵоԽĿֲˣƹϵĴж澭õ۷ǳ𾪣⾭ҪĿٳ׻ǿʲôΣ
һһ
ըˣƺը³У򣬴嫹ʷ
޾ۣ꣬һĻ棬ÿһ۶ģĵꡣ
ô£
ȸʧɫСȻЩꡣ
޷ǵĵ۴˵úһЩûʲôһεչ̫ˣҿҪ磬䡣
ȸʧɫĵй춼Ǵͬһ״̬ȷա
ԭʼԭʼȥ
һγ֣Ĵ꣬֯һ𣬹һ޷Ļ棬ڲݳоֲһأÿһڶ˵ꡣ
һ̵ĵΰֱһۣ죬ڲŵһģӰӣ𲽵
ǵ꣬
һµһµĿʼ
ɽƽ˷֣޾֮УһȺµĴںɣλ籾ԴɱǰˣȻǿߣĶоܿ῿
һ档
Ȫ̬Į޾֮ͷǿ϶ЦݣȪһ棬Ǻ


3704 δ·
Ӧÿɹ˰ɣ
վ棬ԸоǰѾǽ֮أһƬŹϵĻµ£
³׹졣
ֱڿٵأƺڿٻ磬ڲŵһӰӣ𲽵ϵ
۰ŵδ֣ģ壬˶ͷƤ顣
ںƵ䣬תתµʱ̣۹ڣڵС
һ̿ʼϵԽĿֲˣҪǺĺۼ
һһ
ĵ֣˶Եǿ⣬һейһ𲽵ĳʢǿǵʮϣǿԣʥ
Ҿǵң
һը죬죬һ̵ĵ껯ֲףԾǺ
˵ʲô
ȻǿѾ㹻ˣǵо˵ʲôʲôأ
ôǿˣ˰ɣ
ȳüһֱڹıչ֮أڵѾ˿£ǿʢһأǺεȿµ֣
һˡ
ȸղ԰ףȴһֱЦݣŶӣһˣӻûгס
ǿȸǳӳԽԽһΪ˵һЩӶҪ̥
ϣǵĺӺǵĸףͬʱ
ȸһԤУӳʱ䲻ԶˣоеĺѾֹͣɳ˵޵еѾľˣĺӳغ󣬵׻жǿ
Ƕ󣬸оʱˣٳûѡ
ʲô
ʣƵĲˣоЩʲôЩʲô
ԼԼУһһֿµһǺһּڴ֮ϵǿ
ǳģԸо޷ӳǱܱǵ겻֪ת
ڳţǳ
һ飬һһʱǿߣ˳ɹ
Ѿ򵽣ʼոоЩʲô޷״Ĵڡ
нɣһּ֮ϵ
ˣ
һ죬ͥ𶯣һλ˾ŮӣͥͥޱսļͿȡ
쿴۹ùˣ
ǹùãһֵ֮ǿߣһǿߡ
޵У˭Һһս
ͥ죬µӰǳĿ£ܴǺѪɫ·УϾ̫ǿˣ
һ죬ڵ֮أңŻ磬ңڻĵꡣ
һ
̾ΣҲӦǹͬ
¡
һ˦뿪ˣſڼﵢʱ䡣
˦û𶯣һƬΰ¶ǧϵתӿϫᴩһƬϵС
Ƭضֿɲмơ
һ꿴˹ǿֲǿߣΪٵľ飬ڵ޼ѾԸѵ
һΣǿݻµһᴩǺ˻ҪᴩԵУһƬϵɺС

ȻЩãʵǵҪģ
УܶһιĵԵİǳ
һһˡ
ƿˡ
ӣǵĸӦܹǳʱһۿǡ
ȸŻĵ꣬͸Цݡ
һ̣ͥ˴ŵСͳ߲ͥ㣡
֮ϵһöձȻͶһҫ޾֮У
ǣ
Ƕסˣ޾֮УһȺµں纣ͷһλһ飬ɽ˵ž죡
ǿߣʲôͷʲôʱôǿĵ۾ˣ
ľͷһˣоֱһϵĴֲۣ£
纣ˣվˣ
ڵɫ䣺ˣ֪ͨȥ䣡


3705 ˣ
ƴ磬ڵˣ
һȺ飬һͫףңƴһǣ˳Եƴ磬ұ飡
ƴ磬Ǻǿ֮߱أǿ֮أǿ߱Ǻ޾ǿߣ֪Ǻεȵա
ƴ磬Ǻĺģ֮أ
Щۣż飬ƴʥׯϣϾôΰĴڣҪƴ硣
Ȼ
Ȫ˫֣һս޾Įڣƫƫƴ粻ǿյĸǺ󳬼Ⱥγɵģ
ȪЩ԰Įаʼ棬ʵƴǵͲѣÿ֮٣ᱻǺǿռݣܵ˵ƴûʲôǿߡ
Ȫ֣ôһ˵ܷɨƴ磿һ棬һҾѪڰ
һǿ߹Цһλ棬һֱƴ磬ڻţԪƻš
ûʲô˼ѾһЩ飬̫ˣһЩҾģһ
ȪҡͷĿģҵţȻѾȫͿԷźúǿ½ǰ
Щˣ˵̽·ģȪƴ粻ǿԶռģδǺ֮أʼˣҲռһǺȴ컯֡
ʲô
ʱЩǿ߶ɽһ̬ݣȪЩʧɽΰ̶ȣЩǺݺǿߣס㤣ⱦֲ̫ˣݹǺܹҵ֮ģ
ɽ
ͫһ˵Ȫ֣ɻǵɽ
ǣ
Ȫ΢漴ҡͷʧЦԭɽֲҿЩ죬ǺǴĴڣ
ԭˣˣƴ硣
Ƕ̩ɽݺʱһ֮ɽµʱ䶯Ǻ
䣿
ȪһЦô򵥣֪һЩţ˰̫£ʱǺΰĴڣҪõɽ
ⱦȻ˵Եõ
Ȫ۵һ˿ȣֻЩˣɽŻһȿֲ׵ſ̣֮һйЩ㤣
ţͥ
ָţľǾ㤣һ޷ľͷһҪѹǺͥһò嶼¸߰ͷ­ͥ
ѵͥĵͳڲɣ
Ǹо˼飬Ȫˣ̫ܣͥˣڣڳ֣
ͥ
ǱƽɽԨƺ̣֮Ǻεȵ𺳣
һƴ磡
Ȫ˫Ŀâ죬ʵǵ죬Ȼ˵ѾͥǸúͥӽ֣Ͳɢ𣡡
ͥڹʷ̫£ѹһһʱɨǺ޵оͷ
߰Ĳ嶼ҪͷݺǺΰĴڶҪ֣
ͷվǱˣҪ֪ͥڵͥЩΰĴڻᶯŭͥ
˵ˣ
̬ͫ۴磬ͥԼ۴ʼ֪ͥţţƻʢŭ
ſͥɫºͣǻ֪ЩĿģҲ֪жǿһжҪ
λѴݹ٣ҵʧԶӭЦֲת
һĻͫ΢䵭Ŀﾭ
Ŷ
ɫʲôôģ
ͫһЦܲе˼
ʲô˼
ɫǵ۾ǿߣͫһλ׼ۣЩҲ۾ǿߣһλһֱĬδ
ס죬ûʸҶԻ
ͫ䵭ڣһƴ磬
޵̬Щ˵ͫ㱻
棿
ĿҵȻвôҿҲô
Ҳֻ𣬵ǿˣЩ˿ǣŵ⣬оΪ֮ͥ£
ղ˵ʲô
Ȫ˫֣ŵǣһϵΨҶƣֱҪƴƣ
ǵĻȪķӿκˣյ
һԶΪֹǺΰĴڶҪϥ
ѵ커һ֣
Ȫķӿɱ⣬鴫Ǻһķ籩


3706 
һ
ǺĻһڻ֪̫ϡˣһǳԶһǸʱ۵Ҳָ
һɣһ˭ԸĽɣ
֪˸٣Ȫ֮˽⣬Ϊ׷ʼ֮£֪Ļһ¡
̫ԶΨݺǺΰڲžǸһǺϢϢأ
һǺ֮ϣƹţͥҪֲǴഫվһ컹Ǳˡ
Ϊ̫ˣƹţ
һݺǺĴɵ껤һµȺˣ
Ϊնݳ׻ٵһ
Ȫû뵽һϵϣգ
Ȫ𶯣ҹ׷ʣһЩҪ鷳һһԺ䶯Ǻĳ¼
ֺܻ£ǵȷڣѪȻˣ˼飬̫˼ˣ
Ȫɱ⣬ǵʼ涼ˣʼĻ֪һĿ£ôȺǿ߲룬Ҳ˲أŽγ
ȴԶͥӭӡ
һӵĻŭǵãȻ֪ʲôͥɲӡ

ȪЦƬ񷣬ǶҡޱǺԽĿɲˣΪͻȻõһϢƽ
ÿֲǿߣ
ҴûмȻĴۣ״Ӻζ
ﱬĶ̫ˣһЩ·ǿߣ׷ľңȥͥǿ߶ðһͥ
Цʲôͥŭһֱһߣײɿɱ䣡
Ц֪ʲô֪
Ⱥ鶼ҡͷ׷ǸоƴܺǺȼ磿ܺȪĳȺȼǸоӡ̫ԶˣǺʲô
ûϻ
Ȫ˫֣ЩˣڣȥͥĽҪԻ
ƾ㣬ۣ
һͷĹ޺ᴩЩ˺ȵΪ˭˭ܼã
ۣ
ôĿҵҪһ˭Ծӣ
֮ͥ˲ɣĿǰΪֹ˭֮ޣ
Цۣ֮ںεأǺˣȪǰ֪Ȫ֮ӣҪʮ޵Ӣܵ𣡡
ͫɫŭ˭Ȫ˭ȪĵλǺеĳȺ壬ɶ׺ӣ
ۣ
ȪԽıһյģѵһѿ˲ɣ
˵
ڽһ仰ͫǵЩˣô˵Ҳһ۾Ȼ˵ֻͨͨĹˣ
ң
ȪźڽޣһһؿֲһٵصѣƬǿնŤ
ڽ޺أޱѹϮһֱơ
ߣһ̤ȥ죬һȼգʢɲѪ͸ͺڽ޵ϢһƬֵȪ
ͫĿ⿴ŵͺڽޣȪ˭һ޵Ӣܣ֮½޵еĴڣ
ƾǣҲҵ·
ȪĮʲôͥʲôۣҵûУЦҹ
ȪƱƬǿնھҡǶڱһȪƿֲ֮ƶǺ֮һ޵սսֲ
¡
Ȼ䣬ǿҪѣУչһֱֻ֣ѹ죬һֻ̫ˣչȪѹǶ
׼ۡ
Ȫ΢ȵ˹𣿻ǵۣ
ߣЦ˹һۣǲŸ̤۾
Įڣڵۣǰʱն׼ۣ𣿡
ʲô
ͫǵɫЩնɱ׼ۣǼ˿µսǺУҲ԰ǺΪһµĴ
λԶǿͣβͥһ
ɨ˵ըˣԶ¡¡޾֮캧ˣ
Ͷߡ
ȪϢ̧Ųߣͫ㶣ҲĽŲ
ɨ˵ɫòЩ֪Ǹǻ
ǿأһЩҪ鷳ǼȻܹ޾֮Ͼдɱ


3707 ȪҰ
ҸоǻǸĿ²ô򵥣ղߵҲæоǲܵ̽·
մµĵˣô絽ʲôǶ֡
߲ͥɫأڹؼǲ֪Ȫʲô
˼⣬ѵйأϴסţסһЩ˵·ѵЩĿģش
Ȫ֣ΪҪߣ
Զ֮ͥͫ΢΢üƹֹܲһڴɱƴ׼ҲҪޣЩﶼһЩΰĴóǻģ
ߣ
ȪһϢͷţͷһֲֿĻ籦ƬĿڸס
ţձעǵһһһĻţ˵ϼӷ߿϶ʲôǺܿǲӣŻ½
ڵǲرЩ˹Ȼǿ󣬿ûдǰƾҪŵע⣬ϲܣ
ԶƬǿգȪرסķգֹͥǿ̽ټ
һУЦĿţڲ״ɨߣʲô飬Ƕ𡣡
˵ҲǣǵĿš
ʱ䣬˵ҵһЩŵټ
ЩۣȪǶֿܿռ鱨
Щ½½뿪оʣȪ;ף׻ӣǳȪʼս
Ȫһѵû
أƬ龪㤵±Ҫ֪ͨ壬ӳ飬Ǵȥؽ䶯Ǻ
ʲôһѾˡ
ȪĮһǿץ̵һǿߣ֪ζʲô
ԣȭͷסգһͷƤ飬أʧ޾µĵأ
ֻǴڴ˵еĵأųǿĵأһõʼ涼ۺ컯
ǵأ˵ǣԳΪǺĻߣ
ȪЦ˻ô֮ǣһȻ֣ڱעΪ忪컯
ǡ
𻹸о鲻ɵģҪȴǿߵ
ûʲôǵģһ󷽵纣ʱ򻤵һ飬ɾͳعˣжһĲֱʤİգ
һȪľǽ۵һ˿䣺ھ취ŪһУҪѪҵУ鲻һ˿һĲ
ȿͥľʵɡ
ܿץ˼ƴ飬ֱӾѻꡣ
û뵽ô˶֪ǵУ۾ƴػ
꣬ǵ壬ԴԪһǼۣ
ȪĮѰļ䣬Щ˵ԺڳһһֵϢЩ˽۳֮ΪͬһˣķǳĲм
ͬһˣЩЦˣʲôʱССƴ繻ʸˣ
Ȫ˵Ǻʮ޵ӢܣһǸսɣ˭Գͬ޵У޵пɶң
Ȫԡ
ü漴˵ҪСֻһǺʼʼͬڵĵһˣӦ÷ͬСɡ
һɣ
ȪЦǺĸ֣ƴᲢ۵ģǺǧ棬ֲŶ󣿡
ƴѾĩ۲ŰԪжǿ
ȪܲмѲǾ޸ߵϢ𶯺ܴ󣺡һ㣬ҪƹУǷͻһй޸ǵģ
޸ƴ籾ԴûзӳԴܣһҪߣҪᣬͲô׵ˡһ㳲ͬ
˽ۺǿ߱ϾɽʲôǴһеء
أ
ɫˣæȪûϸʱ򲻿Сɽܴصģ޵𣡡
޵ô
ȪҡͷĿʮ޵𣬶ƴĵۣȪûзϡ
ԭǽɽ̫ͥˣǱۿˣΪǿߣǺǣǿЦǽɽѣֵһᣡ
Ȫ۵һ˿ɫۣ˵ҪץУֻҪסǺǣǾͿԿͥƬǺһѰŵٶȾ͸ˣ
²˳٣жղǸԪӡǣҵͥѹۣôƬǵˣ
һΣȪעҪ𶯹ʷǺ»Իӡǣ
ǸȺ嵽ȪҲûӦ߸ԴΪ׼
Ȫ񷣬ƬǿգĵҰģֹסӿ
һǺָоȪҪڶΣ
һǿɹȻǺǺߵĴӣ


3708 Σ
ֵðգ㲻Ҫ֣һжңﾲɣһϢģ
Ҳܺһǳɹĺô˾𲽵ģ
Ҿ㿭飬ѹ˵ۣƬǵˣ
ȪѲķԽĸоƬȻ·鶼ƴ类󳬼ȺţȪое⣡
Ȫעǵһʳģ
ȪЦͥʱ򴫵ǺʲôĶ
ǳǺվޣɱһҪȻһҲóȪĿҲǻȪȻսȪɱȪԶ
ǺǣݷںڰУɱӵĸоôοƴ飬οͻһǣ飬Ѫζ϶ǳ
ڰУվһģӰӡ
վһУվһͥУ·ˣһ˷ټ
ͥڲسǣͥͥʱһЩ츳ߵʿͥͥѧԺﱸɣѾΪžһѧԺ
ںڰ𲽵Ŀһ䣬ͫףŷĵ
֮Ȼ˵ߣսͬСɣ̤һѾ̫Զˡ
ЩˣҲ֪ʲô
û˼Ȼ֪ΣѾߵ̫ˣͥǿ٣Ƕȥ˲ɽҲҪṲ̆˵ߡ

һɭͻȻڷը죬õɫ䣬ڱ侲ڵ·սѪսôʱ䣬Ѿúᡣ
ôͥҿ㳤˼Դ
ʢŭһ꣬ɱ䡣
һĳӣˡ
ڰһֻ֣Ĳõʧɫѣ嶼סԱеûС
㣡
Ŀźڰ߳ĺɫףҪʲôһ۾ǿߣȻ͵Ϯң֪֪߳ôдģ
߳ܣûлһҪɭɭ˵
ʲôһ˵ʲôʲôĿģļ٣о۾ǿ֣߰Ǽ򵥵Ը϶Ϊͥܶ
ԭ֪ܼ򵥣Ҫļ䣡
ˣͥĳԱ֪һЩͥԴأͻȻչض֪һЩЩ鱻ƹܣ롣
ˣʶеԪѾѹˣһжסһĳӣ
Ķǳ죬ֱӿʼѲԪ񣬶֪ͥԽԽࡣ֪껹δɵ۵ʱ̣Ǻεȵ𺳣
ۣȻûгɵۣûгɵأٳľ飬Ȼ˵Ŀֲ
һҪһҪУ
ԽԽľ۾Ȼ͹йǿǹָΰĴڣȻţ
˰ɣȰͥע⣬ҪȻ֪ôģĿѡ
ܷŭܺãһͥɱΣɭɭ
Σ룬룡
ŭ𣺡֮أͥʲôк³۲ǵģ
ӣҲɱ㣬㿴ţͥģ
ЩŭˣȻһɣ
ѹ˵ߣֱӾǰ̶ͥͥѨɣܱǻҪ£
ŶĶܿ죬Ѿɹѹ˵ˡ
ǿоȳѶȪľЦݣȴȴһδϢ
Դӳ͵¼
Żǿձʱתֹ˻ͥ
ôˣǸճȥ
ѲߵĻ͵кСңȥŽģҪձͨء
е£ȥȥʱںϸ˵
ǺˬЦţһƬ䣺һιҾ֮ͥˣ
ձûзȻǳĿ£ƵԪ˲ڵѪУձܷټ
̤ͥ

СһֱŵЩɣǰﶼţһôֱӾͽͥ棿СŵһЩԾζǾ˵
Сʲô
ÿһᶼѲӣ̫ǿߣԴСҲûзκͻ¼͵ɣֱӾͱС֡
СԥһƺЩԾҪ֪ͨ㣡
Ծ㶣ʵô£
ӣȥͥͻȻͻˣϢƺЩԡ
Ծͥû֪ͨأȻ⣬ǵ֪أóȻء
ڵɫ粻ǷǳʱڣСҲǳС
죬
ڵϣ˲ͥɽﵽ壬һһ㣬ǳܣǷǳʱڣͥڲҡ
һ·ȥ壡
ڵɫȻѾһʱˣ
ǽأ⣬ȥһ㻤ҲϾǵˣͥЩ⡣
ͷƤ飬оˣܱܿˣ
ڵ壬죡
Уڼǵۣûз֮۵ļһǣһƷס
һȪʱ׼ȫһƣǴһʱ䶼Ӧﱻ֡
ʲô
Уȷסˣ
纣Ļ磬Ԩԭʼ󣬿ֲ׵Ļ
ʲô飿
ͷƤ飬Ǻεȿֲľ飬ԲÿһڶҪ³ӣŽδ
ǵۣȻٳǺľ飿
ĿľɱһҪ룬ǳɵۣ֪жǿֱʼΰڣ
ǿֲɷ͸ƺڰеһף
˭
ȸ˲䱻ˣͷɫס
˲䱸طô̤룬˵ıչ֮أ
ȸ˲֪ͨǿߡ
ɷףﱻסˣƬ򶼱һ׿µƷס
ʲô̥ȻоֻЩΰĴڣϡ֮ҩ̥
ĺɫͫ׿ȸ˿ȸеĺӣ۵һ˿׶֮⣬ǿʳҲһС컯
Ҫʲôȸɫŭ
ͻвǻһã
һ̵ĳɱΪˣЦֵ֣֣ĺҪҪ̣̲ҵĵ̥
ڰצӣ˺ƬſȸĶȥо׶Ҫɱȸеĺӡ


3709 ŭ
ҵĺӡ
ȸ£бӿ񣬷һļС
һ̵ĿȸҪ裬צĶӣҪĺӸɱ
о׶񣬻δĺӣȻж̥޵̥һǰ϶޵Ǳ˿ֲĺӣ
ˣ
һƼƽȸʱ̣ɫɹ䣬һڽɫ¡¡תһɲ䱬ǰ¡¡ת޾Ϣ
ϧⲻӹȻ£ǶԿȸֵĿվޣ£ĴצĶĲӲצӸ˺ѣ
֣Ҫ
һצӴĲӺɳȥȸ׻嶼ڹѣɳȥȳһѪ
ȸ̱ڵϣӻпʼͷǳƣҪסֱ䡣
Ҫй⣬Ѫ
ãˣ
һ̵ĳɫȻѿͥѣսŭһһڿµĴɱۣ
ˣ䣬ҲҪҲҪ
ǳĹϣɱһ֪ۺӵǿ󣬱ҪҪȻδǹв
֣ɱ
Ӿǲ̣һʱ̣Щȸ³Ƭɹ⣬־ľѪͿȸѪľѪѡ
ЩѪڿȸУ̲
֣
ĿѣǺεȿµ֣ӻûгȻĸΣգľԪĸ׻ָͨ飬ֱo
Ȼ䷢ǿҪɱȸͺӡ
󣬸ҹ
һŭŭڱ
סĵطҩɳ֮أϾ⸽Ķŭ죬һʨڷ
¡
ϵֲȻ۾һʼҲֲ֮Ƭֵסͨ
϶۾ˣҲҶҶ֣
۵׾ǲмצ˺񷣬ֱӾá
ȸ뿪Ͻߣ߰
̬ȣ˫Ŀȴɱ죬һ̤أһǧ̫飬һһؾ캧˰첨Ȼɨ
ǣ
۵һƾôϾȻ۵ϣǴӵ۾Ϊڻᱬôµƣ
ƶѲҪ̤۾磡
ɱһ
ͷһںڰ޶ھ޶¡¡תʱ̣ӿ籩޶ܼ˵ĺˣһӴȥ׻ѪҪ޶ѹ
ϿȳһѪȻչĦҩչӵ۾䣬е۰ƣںѵס
ˣӲȥģ
մѾͥѹ
оǷûʱնɱۣҲҪնɱȸкӣ
ںɫצһ𣬲޾һצֲ£׾ٿ˺Ƕ
ҵĺӣ
ȸڲɫɷףľǿ־壬޷ĹĻ棬жʳѪᣬĺʹ

ϴĿѡ
Ұްֻžצ˺ѿȸ
Ϊλʹ
Уһһը죬Ϣĩգյ㣬ޣ
ˣ
ӻȻŭǰһĻɫצ˺ѿȸ˺ӣ

ͷɫ裬綼ըˣǶҡ
˫Ŀɱ⾪ţδйŭͿֻȻ
ûõģֶҪҪҲηҪɱĺӡ
ҵĺӡ
ڿǵյ㡣
ʶҪھץŭȻҵĺ䣬ҲҪٽһ
ֻأ죡
ˣʱճӶʼ
ݣӵ꼡бӿһϵֻشţ޾һֻ
ôܣ
־壬նɱ˿ȸĺӣ
ֻ죬ʱǬڵߵһһϵŤתˣ
ʲô׷ţʱعԭ㡣
һ̣վ˹ȥ

ɱ죬񷶼ȾѪɫ
һ̵ĵۿֻ֮վڹȥӶһȭֲ죡


3710 ɱȫ
ⲻܣ
𷢳˺ѷεģһ㶼ġ
ղնɱ˿ȸĺӣΪλôתʱճӣվڹȥ֣
һж̫ˣп־壬ôմ˵ĵ
ŭ֮µĵֲۣ£ϵưӿһ̵ĵۣսɣóڲ
ˣ
һȭ񷶼ҪĿŭ֮²޵ȭȻ䱬ӿųң

ʹצӶըӶڱ
ȾѪѪģ̶ã˺ѷεľǿ־壬ôôǿ
һ۾ǵĵۣôô£ѲλǺǰʮɣ
˫ĿоѪ˿ȼŭ
ŭ֮µĵ꣬񷶼ȾѪʬɽѪľû壡
Ͳһ㣬ͲһĺӺͿȸˣ
޷жôأĲµĽչһٻõʹʧδĺӺӡ
¡¡
ը纣ĵ³УըǺУһ̵ĵϣʱ̶ܱ޷ֱһֳѵ
õ׷³ӣվڹȥ֮죡
ˣ
ȾѪڽ䣬˼
һȭһȭɱÿһȭŭɱһɱ
ɱǺɵĻ棬˱һȭһȭĳǵпֻţǵѣȸĺӾˡ
磬ˣѾˡ
ȸſǻղһ˲䣬оˣĺҲˡ
ֻˣ֮ڱס˺ӵõĽ֡
˫ȭȾѪ˫Ŀ⣬Сӣҿ׷ʵҲᷢЩ顣
û£һЩԴһЩҩ̲Һ񣡡
ۻëȻղת³ӣûסӵԪܻ
ǽ٣ǵĽ٣ҵŮ̫ǿʰ
ȳӲڣ԰һƬǵѣ롣
˭
˫ĿޱɱŭδƽϢͳը죬̺ɱ˶ë
ڽܿ˳
֮ˣ
˫ȭգɫ࣬ŭĿԲҺӣ˭Ҫ
ͥڲɱڱֲޱߵѣããǺ
ž鶼ܸоͥŭ𣬵۵ɱƶҪȾѪ
ô£
ﲻԶȪɫ΢䣬ѵˣ
ʲôˣͥɷֲ̫ˣֱҪɨǺ
ˣ϶ˣƺͥ۱Ҫɨµˣ
ž첻֪ǿңͥû뵽һͥŭǺεȵĿֲҪѹǺеˣ
ۣ˭ŭ˵ۣô׵
˶ëˣ۵ŭڰӿҪûǺ
ӡȼգձںļͷųɹ⣬ʹｮ汾Դ
رŵ긴գһƴˣǺеʯ񶼸žˣ纣֮㳲
ÿµ־ÿµɱ
Ƭǿղǲһںڰ޸ǿգѲž죬ѲҪҵˣ
֮ˣ汾Դϣɱ
һ̣ɱƣվ֮£Ӷһںɫ޸նǺŸǧ֮ңһ޳ŭն

վڳеǿ߲ɵôΪͻȻϮɱ
˵ʱ䶼ûУͱ޸ͷ­ڽֵϽ壡
ΪҪɱʲôͷ
ںʹ˽̯ëˣ˼һľɲһֱѯʹͥ飬ѵ̽Ӳɣ
Щ˭ôõ󶯸ɸꣿ
̯ңȥһںɫ޸ԴԴϻ񷣬ɱķУҪɱЩˣ
նɱλǿ߷ëˣǣԿ纣ǿߣֵ˾ǵۣۣ֮ͥ
Ҫʲô
ͫĿѣһ˫Ӷϣĩ٣ľǿ־塣
㲻Ҫ۴ǿߣ
ͫŭۣǺǿǺǺεΰʮ޵ǺεȾƾѵҪǺԲɣȰ֣ҪΪȺǴ


3711 ٶ
ǺʲôʲôΪδû˵˺ɵ۶ëˣͷһ㡣
֪ҸоЩˣӦǺ޾֮ģͷܴ󣬿϶ë˵ۣҪȻ۲ŭ
Ƕ֮ƽһǺϣͥסϣԽԽǿ
֮ͥŭ֮ž죡
ǿ߹ǲ֪ʲô飬ôõ۴󶯸ɸ꣬Եĳ֣ҪѪϴǿߣ
ͫٴҲסŭ𣬾޸سǶҪűһ˺Ǭͫɣǧ֮ң
˺
سǶҪϣܾĿ£޸ˡ
ͫ׿־壬һӣƺҪɱȫ
ֱͫ˺أѪȾ񷣡
ɱɱɱ
žըſֲɱɨĽ
ңţһŭۣž޸ͷų֮ŭ
ÿһɱ³ӣֱվڹȥɱǿߣ
ÿֲҸо۵սǿˣҲ֪վʲô磡
ͷƤ飬˭޷ŭ֮µĵۣȻ˵Ŀɲ
ǲʲô飬ŭ˵ۣ񣬲ƺɱЩ纣ǿȫ
վһνһλӶ޸ÿһλӶնɱǿߡ
ӣΪǳ
ȸŶӣоʹһԤУӹҪˣܿǰ
ӣ˲ɣ֪ʲôط𣬲֪ҪɱˣʲôͷվʲôȺ𣡡
Ǵ֣ͣҽǿɱͥ𣡡
ǴǺ֮㣬Ƕȿģɱʹ죬Ĵ۾Խҡ
ŵǿŭ£ǵǲŭľǿ־壬ǺεȿԵˣҪɱȫ𣿾ͲǴ

˲ʵۣḶѪĴ۵ģȺ岻ˡ㣬δ£㽫Ҫڿ־УԶ֪Ǳжǿ
ѪĻ棬ǱƬǺ˭֪գȫ
ҪҵףΪǺƴıԴϣԸоƴıԴ֮
ɱԽݣžԽǿԸӦ۵ŭ𣬵ʲôԵɣŭ
ɥӣܲŭ
Щͷڴ󣬵ҲҪɱȫ
һʣһۣ
ں۾϶ˣҵЩһǵˣ
һͥ϶Ϊ͵Ϯ꣬ͥǧױ֪¶ŭɶղŵ۵Ѫ⻹δĺӣ
Ҹо⸽ղŵվޣӦúйָʹģ
˫ĿɱޣŭδͣϢУǿ߻ûҵ

ͥǺҡĽڱѡ
ɨƬվںڰеȪӱ䣬ƽɭɭܺãɹŭңΪۣҪɱͥǿȫͥδĴ
Ȫݺݶ˶ţһʧˣ̺ͥǿۻ֮Ҳ˵ҪԸۣϲܡ
Ҫҵң˵Σ
ȪҪ뿪ʱ̣ɫ͵һ䡣
ŻȻһ˫ͨ쳹أ˫ĿͶĹҫһö֮ͨϣֻرر
ͨʱ̣ڰˣȪ¶֮ͨ£
Ȼҵˣ
ȪƲ֣һ˫Ŀ䣬ĮڣȻˣ֪һ仰̫ͥãȺŭ£ɢ
˺
źڰ޸һڿֲޱߵľ޸Ȫɱ
޸Ǿ޸ǱԴвң
Ȫ͸ɫгһ꣬ʢȼգⱦҲ˵Ŀ£Ĵ۱Ȫһʱ
ȪվС˾޸״ʱ̣޸ҪȪˣ
ܺã޾¹ȥ˭ңۣҼסˣҵв㣬뿪ɽʲôǣ
Ȫŭ궼޸ĳѷ죬޸͸ȪҡҪ˺ѣ
¡
޸ĵڶӭǺҡڹ⣬ûȪҪһɵ
ɱңֺᣬ꣬𣡡
Ȫļ峹ȼգֲѪƺһŨĹ棬͸ޱȻӰƴ籾Դ
ݣƺǺʱ˿̵Ȫ֮ӣ
ɱ
ֺ֮η
ܾĿ£곹׷ˣ޸ױȣȥҪȪ˺أ
ˣ
Ҳһ̣ȪĶ͸ȻͷųΰĲһ̵ȪƺȪ嶼ɢ
üУվһΰĴڣһƬ޴ƺ޾ɺ۹ɣ
ǿµӡǣ
ɨ˵΢ϸȪеģܿ£ǳǿ󣬼пֻܺʼͬһεģжǿһδ֪
ǺεȾӡ޸ֵסȪЦҪնңѣƾ޸վ޸ȭԺɱ㣡
֮
仰׼ŭ˾žǿߣȭɱۣ⻰ȥҲ±Ц
ôţǺУ޵ʤȪλǰʮ
Ȫ̬԰Įڣϣ죬ȻסǺĿ³̶ȣ
ȪԸδƬǿ߷Ǻĸֱ޷ȥᲢۣʼΪǿɽ
¡
Ļû£ͱѹ
ããǺҡľͷվһµӰӣһѹǺĸǿѣ
ôܣʲôɽôôǿ
ȪƤһһ춼ڲһ̵ĵۣۣһʼʱ̣ƬǺУ
תͨ죬ɣ
һֻ֣ѹһУžڣ˵һֻ֣ɱѪ֮컭棡
һֱֻǰΪֲˣϹǧɺۣ͵ĽϣƬǺݣػȪǿӡǣһֻ֮²
ɽôôǿ
ȪҪɽһһѿ˳֣֮꿰ۣǺ

ȪҽУȫѣһֻ֮£ͬһֻСϣһ


3712 ̥
Ȫڵ֮·飡
Уݵһʱ䣬ɱɾǺεȵĿֲһ̵ĵΪ£죡
վ֮£ž޸˫ĿʢȼգȪ
ɽٿܣôֱʣ˱Ⱥ򵥣޼ͷͷ
ڶйˣ֮ɽٿܣؼʱ̿ȪӵеڶⶫЩļֵܱܿ۱Ҫأ
Ͼǿı֮֮һɽٿܣܱ򱬣ֱɱȪҪܣ
һɱ㣬ܸҵţһɱ㣡
ȪҪˣɽٿܣʹĶڿѪ
һǺõصĶԴ٣ھȻõȪġ
ɱң
£Ƭڰһ飬һ˫ͶۣͨȪ޵¡
ɱңΣ
ȪǳӳȥһںڶìʼȼǺһѷ죬³ӵϯ
ʣʱ͵رԴ³ӣȪɵ
㼴ӵĺǣҲҪ㣡
ӱɱźſ޸Ҫɱ֮죡
ɣʧȥɽҿʲôɱңʱҺɱ˿ɾͶˣ
ȪʱճУϾɽҪڶ̫ˣҪһܷٺɹȥնɱȪ
磬ȥˡ
ȸɫ԰ףϴЦݣŶӣҪˣҪˡ
ҪˣҵĺҪˡ
ӲŤͷϵɱһɨա
ڿȸߣ
꣬ȥæ£ӳҪղźЩҪ㣬Ҫ뿪ˣ˽ˣ
ȵȸǰҵӵʲôطȥﲻǺĵ̣ͥأ
ɱ
ͥޱս˻һһڴɱڽ⣬ҫǿѪһƬ
ȻǿҲͥǰҰͥǧɲǳԸɷġ
ɱȪǲȪܹܵĺǣܹӵȥֻҪھžһ죬ͻ̫á
žӿһ棬һĸоҪʼˣһη񣬾ɱô򵥣ܿǣһЩͷ
ңҲ
ҪˣҪˣкˡ
վڷ⣬ͷǳĸӡ
Ҳļ٣ʲô⣬ӵõ޵е̺ǿղŵӦòڿԪ
Ҫùඡ
СҲΣĺ˷ܡ
Хĺϲ£죬ղŵҲһɶʣµֻǶŮΡ
֪۵úжǿܲ޵֮
޵Ѫ޵е϶ǳ£죬Եԣ
Ȼ۵ѪѰһ˵һһŮ
ۣͥͿȸ⣬Ҫ̫ѣһӽ˵ɨ˶档
վȴһҹĺǽǣʲôպ⡣
粽룬³ֳ¼
ڶ죬¶ͷϼҫڴأ︴յʱ̡
һ죬ͥݳӤðͥһֵ£νУ졣
ˣˣϲۡ
߳ϲһһŮ̥̥һһŮ
ʲô̥Ȼ̥
ϲڴģһһŮӣ
ϲۣ
ܵ˷׷׵أ޵ߵѪţδӣδ׻жǿôĿ¡
Ŷ룬ûеޣǳ
ȸϲãоǴȰ
ס
õ㵵ǣս۵˵
Сޣ۵С飬۾Ż۹⣬ϼ⣬ɹһ㣬ж
ܿµ֣꼤ޱȣӣ֣ĺ
ס
СŮ޷ǳɰڰ׷Ĵ۾תƣϴŷҷ֮۾ϼǻƵĵȻ
ҵС
꿪ЦСδйȻ
СкܲʵԳܣûгӵʥ⣬۾Žԡ
Сһܣﲻţòر


3713 ɺ͵
ܿûеȣͨ
úӣ쵽Цĺϲ£죬ϱĸæĲֺ
С㣬йùá
СٺЦţŮޣ漴磬Сôҵһ
ף
꾪죬δúÿǵʣĿۿһһŮ̥ڳг֮ʡ
һֺܿµʣȻ˵ͨ壬ɵ˵ͨ壡
õ𾪣Ϳȸĺôᵮʣ
ӤΪ𺳣Ӥļ̳ʣʥ壬ȻӤϳ֣ôӤǵʮʥ壡
ÿµıԴ
ˣ⻹ճĺ𣿼ֱмʮǿߣԴ֮ʢԪ죬޵ߵѪ޵еɵǿ̥
ͨ塣
˼⣺ʣһǽͨ壬ѵԴڵ壿
СŮǵоͬһȻĵ
Ӥ죬СŮ죬һͷɻԣ
ʣʥ̫£ͬӤڵĻСŮ̳˿ȸĻԴǱԴͨ塣
С겻ϹĦСŮԾҵ·ЩԣҸоСʣռͨ壡
ͷҲ˵һ
Ͼ̫ˣͨ壬е·ǳϣʥԴʱͨԴǳľԶ
¹ش󣬲Ҫй¶ȥرסСŮʡ
СŮܣͳϾʷǳĹϣˣͥҲһͨ壬߲ϵС·ϣ˵ʣӦú͵кԨԴͿȸʶǿŻᵮʡ
Դȷϣ򿪹ǿĵѪûһ·ΪԵɣ
üѵǵĿģǵѪѪѵʲôܲɣ
۷׷ףСͻЦˣøȡˣ
黹ǵɡ
Цȡ֣гһգ϶ǺΪʱ
룬СŮ˵Ůޣͽеɣ
ɣֺãֺã
СҿͽɶɣҲй
ɶֲ
Խ֣ɨ˵óһرѪؼʱ̿԰ǵ١
ллүү
Цţ۾״ЦܿģϾȾ
Ӥ
˼һᣬͻȻڣͽУٰɣ
ЩţǽЩӡ
Ӥδ·עôףȻž죬֪գ֪۵ĳǺεȿֲ
٣
겻֪ĺӣʱᾭʲô飬ճЩزۣδ·עն
ûˣ
ֵȻЦŵ۾ˣ޳
ϣĴͱˡ
óһڻıŪһ꣬ݸӡ
ڵһɵۣ͵ģǸϸսһ
ҲŲҪûеүүıÿ̫ˡٱ죬ǳ
ˣѵıúÿɶãûʵڡ
ҪģǴ˱Ѫ԰вͬĹЧ
𶼸ˣõһ죬óıԴ֮ѪΨҶ𾭣ѪֱѪȷǳʺ
ӦÿͻˣôʱϻˣʵѾˣҪץʱˣҸоƴ磬δͥð
ʹ˸ɫ˳ߵ˽Ȫܵɽȥˣûа취ȥһս
˵ǿ
ͷȻֻǴ۾磬սǿۺˣԳȪսǶǿߡ
˵ȷеһƴ
겻ȪսǵûнȪϣ
꣬ʲô֪ظս
Ҳ֪ڴʲôΣȻƣ
жǿ껹
ȪҪңǾȥһˣɱˣ
ͫһƾɱǾڲɽɵ۰ɣѾһûбҪʵˣ
Ҫɵˣ
߳ĵ漤һɵۣսȻ죬һµѪȷ꣡
ٵһȡ
հɡ
Q죬ڳ
ڲߣɱȪ⼸գڿ᲻뿪Сӡ


3714 ȪҰ
˵ʲôͷȻͥ󶯸ɸ꣬ǲʮױɱ˵أΧƵˮйͨǲ뿪벽
̫ҹ۴սǿǵ֮
Ѫɫ·䶯յĶ̫ˣ֧ͥһǰɱѪƯ֣ʮױѪɫ·˴
һȺ㣬ƾҲ׷ɱңǿЦ
Ȫվڲɽɽ£˫֣˫Ŀоǲмȵһָͥĩգǣǲ֪ôдģ
Ȫվڴ˵أǿգͨѺһ̼ʢ죬ֱһѹͬ޵ֵĴڣƬǺ
Χ۵ǿ߶ǺεȿµĴڣһ۾Ȼ˵ĿֲЩػһλ׼ۣս˵ã
ԲѵĶ
Цеӳҿһ㳤˼Դǿã
Ⱥ㣬۲˶ҲѹңǿЦ֮
ȪЦȥɣתۣҾǰһɱǲңһڣȻãͥ
Ҳ֪˭ڵ֮Ǳӣɽٿܶʹáʨм˵ϾǶɽٿܣʧɱ̾
ˣ
ȪĿѣ˵ɽٿܣﶼѪ̫Ԫ
Ȫɱ纣ԽĿֲˣɽХĺ֮һϵ棬͸ŵĲܵ˺ëһֱѹƣ
ÿֲĴڣ
ǿ߶㤣ǿ߶סˣǺεȾǱܣǷΰڿҪѹ졣
ۣɽ
ȪͥȵɽССͥܽұˣӺʵڲɽ﹧򣬵ǰ
ɽʲô
Χ۵˷׷ױɫǿ߶𾪣ѵõɽ
û뵽ȪȻ֪ɽɽ
Ҳûʲô̤ǿߵ飬û˻š
йѯȪȪҲûԳƵõɽԱǿߵ
ԭˣ
ֻĿѪ֮ĸԭ򣬿ɽôôǿô£
Цûɽǰ΢
ȪмǺУһҪλǰʮǴͬͬе֣ƴ磬˿ԺᲢ۵ġ
ĸУ
ֲϢƵȻûеڵѪգʱ˿̵СһڣʦҲģƾҲսʦ𣿡
ţ
Ȫ磬ɨһˣһЩˣСϺͺڰ˫Щˣ죬ͬе֡
һȺ㣬۶ǣҲվ
Ȫ˫ĿɢĮڣҿǻˣЩ㣬ɱͬβݣ
ʲôֵ԰ģиһЩ
ۻȻ߳˾ļɻʣֲܿϵ̤۾ԽԽδľ۾޵дۡ

ȪۣЦݣһƷͷӣЦܲû뵽ƴ磬Ůӣ㳤̬ǺǰʮŮҲضã
ļ̬ѵˣǺУ
ѵųˣǲӦãĳ֣ôһ㶯ûУ
ǿ߱ɫˣһǺǿߵͳˣҲҪ֣С
ɫ䵭ˣɱ˲֪
ͦģ
ȪԽľϲһЦܺã㾲ȣгһҾףȪеˣ
С󣡡
СϼЦֻˣƤӣô˵纣ǿߣһɥ֮ȮĿӳ
Ȫ˫ĿˣսһȪһɽľġ
һȺĶȪɭɭڣ۲Ǵ˽һǿ𣿱ҵҪһǿϰã
ȪǺѲŰȻ˷ĿУһҪѪֶǺ
Ҳʦǰ
Сϲмʦһ壬һᣬʦ¼ʮУҿԷͥʦǰȡ㹷ͷ
Ȫɫˣڳ
һµ;һȺҪΪЩӲݴŵ;
Ȫ۵һĹ̬΢ĿڣһգЩ㣬ǺǣŻ֪ʲôǿս


3715 ľģ
زǺǿȻɶǺܿŪǴ޾֮ģ
ۣ̫ˣǺǿ߶ɱ
ǵһǱվǺĳȺ壬ۣǳţ»ԼƴˣΪȺֻ
ʵǿЦŰɣҪˣһһ쵽ͥ׵壬Զˡ
̩ǳĸˣǵ֪Ǻĸֻ֣ʼЩȺǰҲֻƽȶԻʸ񣬱ϾǱ޷Ⱥ壬һԱġ
۰ۣҿܻãԾӣʵЦ
̩ЦһȥȪãҪδƴĸֻתἫңֻһҲҪʱݷ䣡
Ѫɫ·ӿǺĴй¶ȥһЩǺ飬صģ
˭û뵽󶯸ɸ꣬ŭ֮±е˿纣ǿߣһλȪ׼Ź
ž쿪ʼƽַͥ׷ס

Сһﳤúܿ죬۵մޣͥܡ
꿪Ц⼸ֶŮ鳤УӣҪһֱȥԶҪͣ
գչעǵĳɳǱԴǳĿ£ļ̳˵ıԴԽڵ
ڵɵС̵ҪˣŮҪǿδ겻֪ᷢʲôŮ϶ա
á
ȸЦݣݹԽľòдָ֮ĵԪ
ڿȸŮ󣬾ˡ
ǰ
ЦСһﳤÿ죬ż죬ڶһ꺢ӵˣ츳
ȻС㣬Ź־飬Ͼ츳ѾʼӴ·ǵǱ̫ǿ⼸꽫ǵĻƽʱ
ֹ˼գСЩյС㣬ЩŹ֣ԴоƺһֱԴУ
Ŷ
Щľٵʲö˵ɵʷǳ⣬Դ֮Źϵоƺ³Ʈɢġ
һַǳ֣ʣһִʣѵͨԴڵ壿
ɻ֮۾ɻԣǸմޣ˼˰ʱ̶ܺؾԪһһַǳʡ
ٲͬʥ䣬ȻǳףһСһ·硣
ͬĺӶҺ͵һ棬̫ˣջСŪһ
ףҡ
۵һ¿һƨɶڵϣ۾ͨ졣
һµӣȾܣܵıӻ죬ͷɫ˿Ʈ裬ϾǾţǸܾСӡ
Сӣɶޣʰ
һҡͷޱӵĵɣЦѵһ٣ɶô
ԣݺݽѵ
װͰ͵۸ңù˵ɶͲ
ǾʵʵùõĻ
꿪ЦԵ˵ϣǽˣӶˣúÿƿڵ
ȷܵˡ
ɽңһˣ
¡
Ȼ䣬Ϣ𶯣֫ٺؿֲͷųĹâҪҫǺ
ľѹˣͻˣҪȻġ
ѪɾһһֱŮͻƵʱ䶼ûС
öɽˣڵȥɲʲô¡
ɽ٣
˵Ǹöɽˣƽٽɵˣ
һɵۣǲǵµʱ٣ǲͷ
һ̤һսֲ죬һڴ˺ܾãҲȴ˺ܾãˡ
Ǻ꽫ɽȸ
磬ȥæôȥɣǽˡȸȻᣬ縺ΣһֱͥС
İɡ
˫֣ңѪɫ·
ˣۺܶࡣ
һµٴţ˵ͥѹ˵Ȫ޵˵ǺȺһ޵֮
ΪǾ޸ߣ
޸
ǰһںڰ޸Ż
˵涼ûˣм𣿡
޸ɢػƴĲ
ū
ž޸䵭ڣϴסţӦǵֵǿУƴ缴ǲʲôܣƴ磬ǵļ磬ɲ˿̤ģ
ҼȻǾ޸ƿߣ汾Դߣ
ôƴ磬ػ
ž޸ǺǰѪɫ·
ĵŭѾѹƲסһǰɺ͵䣬վڹȥΪȡһһж롣


3716 ǰɽ
ףôˡ
ɺŴ۾۰ͰͿʧŵĵ꣬ȸû˵Ӱľ
ȸվŵĽŵɺ͵٣ƽĿһĻ΢΢һЦǵĸ׳ȥһʱ䣬ܿͻˡ
ȵɶҪ֮ܿԴ϶ǳġЦţ۾״ǸСӣϾ޸ղŵġ
ǰڱĬĬԶУСһˡ
ȸӣĬĬƽ
һѪɫ·ƽغǺĴԽԽ࣬
ƴҲǺһ֣ƴ⣬ԴǺĺģ
Ϳˣ˵ƴǳҪһǺȺʱ籩
ɽҲƽȻϡˣĶǿ
Ҳ֪Сվʲôˡ
ϵʿЩˣʱ䲻ɽȻӿǺʹ޹أҲûֳ̫Ķڵľػֻ硢ǿߣ
Ȫ£Ų꣬ͳء
Ȫ϶Ὺǿ֪ܴڼأ

۷׷׵ĲɽЦضѣΪǣס𣡡
ӿգһΰӰ߳񷣬Ǻ񷣬Ϊ£
ͨǿ޵Ǳܣ
ȫʧɫЩܴǿǿ֮٣ܴȥ޵Ӣܣû뵽ȪСգȻʹȥˡ
ϲѡ
̩涼߳أЦǿѣԵס
ȪΪǺպǿߣǰʮԵ
ͫ߳Цڳǰʮͫ˵Ҳ˵һ˵ѡ
֪ǺĸǺεȵĿֲǰʮ̫ˣȪ츳죬ҪվͬǰʮһϢĳɾͣ
ϧڵع߰ܵˡ
Ȫһϧڣɽ£ЩعߣǺһʮعߣ˲ð
ƮƮһ仰ֲĴ
عߣ
Ҳ̫ˣع߽޵𣬿ȪȻ㾪
˲ãʵ˲ã
죬񶼱ˣôǿӢܣһۡ
Ȫͬһλ޵дۣͬǵ֮ԱģۺЩ˿϶һأ
ܴݶȪǳã漴ЦղǸ룬˵ʦع𣿡
ȫȻһ̩Цѻ棿㴳ʲôǿССۣʸǿ㼣𣿡
Ц֮
СվЦ㲻ʦʸûУ
㣬Щˣѣδҵ
ȪʧЦۣţĹµһڲɽôãΪβˣһȺϹл
ûʸ񣬾ͲҪﴵ
ֵ켥ЦǾһЩʲôֵ԰ģбͨһҿһ

ͫɨȵǿߣ㿴ͥһͥͥͲԶˣȪ޵мһʶòʵҲЦ
һʶ۶ѣֵһ
Ȫ䵭ҺʧҲżеʱ䣬ҵҪһվڲɽߣ۵׸Ҳ
˵仰Ȫ̤أ׼һֵĴ
ĸ˾ǰˣ˵Ӧ
ΪܵĶ˲õĴڣЩ˶ҪȥĴڣȪɲʲô򣡡
ⲻ֪Щ˲ʱսֻڶݵʱ䣬Ц
ҡͷصĻȪŲʸûУΨʮعߣԵ꣡
˻ң
̩Цҿ۵ͷξûбҪˣʲôۣʵЦ
ֻһͲõϽɽȪս̩Ҳ⣬Ѿúɱ֣͵ŵǰ
۵׻᲻ǰӭս
ʲôӭսǺˣȪʲôʸսۣõǰ
ôȪɲͨǿ޵д۵Ǻ͵Ȼ
Ѫɫ·۷׷ףǳƬĵʼѻȸ
ǵۣ
Ѫɫ·ڵȺ۾㤣һǿںǺž޸Ŀĵؾǲɽ


3717 ƻ
ˣž޸Ǵɱ𣡡
Ȫ̫ţ۲òվѵȪ۲ɣ
Ѫɫ·䶯ܶ˶ǿ߱޸
˾޸ƿߣ޸ˣ϶ǵɣ˭û뵽Ļǰɽ
ۺȪѵһľΪغĲˣܹܿغȪͥ
˭֪վʲô磬Ҳ֪ʲôʱɵۣھվڵ۾
ǵûվڵ۾ģȪɲʲôˣ
Ѫɫ·籩ǵۣѾƬǺĴ棬ͬǿߣ񻰣Ϊǿ֮޵еĴڣ
ʲôȻĸ
̩һ漴ȻˣͲ뿪ҾͲͷ۲ɣֻһĶԹʱ˶ϵˣ
籩ԽԽ£Ųɽŭ
ɽǿߣܶ඼ˣ׷ң磬һĴڣž޸վڲɽ⣬Ǻǰ޹⣡
ˣ
յĵĵۣ֪һε۳Ǵεȿµ𺳣
ɽڣǿ߳أĦһս
Ȼ
ͫŭͩڵУڲɽߣǵĽˣȻѵͲ
ûгɵۣ
潣ڣѪ½ʥһε潣ڣԻٵ·ôʱȥˣûгɵۣ
รɣǰﲻæˣСӸµ̯ӡ
Ѫ½ʥҡͷʫʫѾؼʱ̣ʱ˺ѵ۾ڵ潣ڣ棬һЩͥԵõ潣ڣĵͳ
ѾѪ½ʥ㹻ͷˣҪǿ߶ɾ겻۲Ź֣ҪչЩ潣ڣͥ

ͫ۾ͺˣһ䣬ڵ·սδͫѳ衣
ս֮ˣڣ
Ƭ񷶼˲ɱ̹ǵĺӿ
ǲ֪׳ʲô飬õ۴󶯸ɸ꣬е˿纣ǿߣھΨʣȪˡ
ؼžһЩϢһֿµѹǶأ׻
Ȫ㲻һֱлҪ͵۶Ծ׵ˣôưˣ
ߣ˷ʱ䣬̳
лʲô
ͫڣȪôʱ䣬ãͼ⻹ûеˣҪȪսʵʵţȪѲأںúú͵ˣ
ǰͫ⻰
̩ڣ˼Ȫôʱ䣬ȪѶԾʲô˼Ȫѵʲôˣ
һˣ⣡
˫ĿλĻ쾪׾죬ɽ䶯ˣ˭ܿҪɱȪľģ
ôĿ
ͫŭΪ˵ɾͣĿˣǺǺεΰԺģ
ȻΰʲôǺﶪۣ
꿴ͫȵǲһս
㣡
ͫըŭб㲻޸Ԫҹƽһս
ͬ磬ɱβݣ
ĻӦóеȼյ£ǰǵվͫ磬ͫʸ͵
ɶ񣡡
ͫɫ࣬ҪһѪŭǾ͵ƣҵҪһж죬ҵ֪ĩںη
˵ôʲôб³ȥ͵ƽһսڣҾͱ죬Ӳ𣿡
̫
ͫݶҪҧϣɫ࣬ǿ׶̡
Ȫѽ֣ʵʵȣ̩ɫ
һ̣ضҡͼ⣬ڵͫпʼת
һĻ㤰˻ģʲôѲɿԿƲɽɣ
ⲢǵƣԴеճ̶ȣصĺ
Ǹ۵ĶҴűչأ
Ȫ˫Ŀŭ𣬻վضŲ̫
Ȯ㲻ˣ
һ仰ݶɽѻȸϢ˶ӣëνȪ̫ˡ
˵ʲô
ȪƲ˲˫ĿԲŭ޷Ҫ񷡣
֣ĮȮ㣬ҳ


3718 ˺ѵ۾ؿ
ž
ؼž仰Ȫ̫ˣȪ޷ܣ˫Ŀŭ𣬶ҪƬǺ
ۣôĹ
˫ȭգɫ࣬δйˣ
Ǻһ棬֣
һһŲɽȥ
ÿһ߳ɱԽĿֲŨҫ񷣬ŭȼա
ߵɽŵʱ̣Ƭƻۣ޾泱ϫʼϯʱ̣ҡǿգǡ
ҽʬΣڵĹͷһһ飬ܾĥʹ
Ȫ˻Ƶֺ֣ᣬû䣡
Ƭˣ޾ŭӿһ޷ľ棬ȪļĹʢ貣͸ֲ
ԽԽǿԽԽֲӿֲֳǱܣ˼ޣǺҪ²
ôܣ
ܵ˶ɵˣһĿɿڴ˼ͻƣ
ģȪʵжǿʢŭ֮£Ȼ̤һС磬˴۷徳磡
ʵǿ£Ǻǿߣ̤һǿɾ׼۾硣
ҸоȪսѷɫ̩ͫܿ棬޵дۣǿ֮½޵еĴڣ
͵϶
ȫըˣʢŭ֮µȪȻͻһС磬Ƕ㤣Ҳ̫ˡ

ȪЦһ⣬ΪҪʱ䣬û뵽̤˴۷徳磬ۣҿҪлл㣡
ֲʺ㡣
ͷ濪ڣȮǲ˵㼸䣬̤ǿ߾磿ʱһ£ݺǺȮѣ۾磬
ܵЦЦ
ΪȪ̫£Ҳɱ˸ҳĴڣ
ˣס죡
ȪĿѣָŵŭ֣վԽߣԽҪɱ㣬ȻʱˣǾ׼ɣ
¡¡
ȪĻ£Ƭǿձɫ
ԭǬͻȻīѩȻ˺ҹգƬǺҫͨ
ľ¡¡ըˣһһ磬ÿһ񷣬˺ǳ
ɲһǧˢˢıУɢŻɢź嫵汾Դ
׽٣ô׽٣
ǰȪȻͻһС磬ô׽٣
ܵ˾㤣Ȫѵûжȹ׽٣
׽ٵƼֲǺҪѣ˺ҹգֱͬһѹ˳Ƭ
ڻ׶ΣѾ㹻ˣǿյİ
һȺ㣬ҵĸ߶ǶȿԺģ
ڵ۾ÿ̤һᾭ׽ϴ񣡡
ݺǺǿߣһЩᾭ׽ٵϴ񡣡
ȪЦǿ߸ΪмˣͬһεģǾȻ¶
Ȼ飿
ܵĲˣֻһЩϵļмأֶ֮ÿһͻƾ汾ԴѪɱ
޵ŻᾭĿ飬׽ϴ·δߵøԶ
Ͼ汾ԴɱŴԽ࣬˽Խ̤࣬ҲΪɡ
۲һǿ㶼ûоɱ̾
Ȫҡͷն㶼оҵ֣ʵǲֵһᣡ
ͥŲ߳ɽ޾ʼԽĿֲˣ綼ȾѪɫֱ췣
·ˣҪͼܣ
Ȫ񷣬Ƴ׸գãã׺բ
Ȫ޵д𣿡
Ȼ֣Ҫ׽ۣ
ȫ˾㤣ȪɽٵĶ̫񷡣
¡¡
޾£ǿ汾Դб£ȫ˷ë׽ٵǿȳǵԤϡ
·ȥɣúÿһʲôǿߣʲôǺ޵Ǻǿǰκô޹⣬֮ܺԣ
ȪѾûȤڶԸ꣬׺Уͨǧ汾Դܡ
ɣҿԲһЩ汾Դ˵Ϊƴˣ
ڲ汾Դкܶྭ飬ΪȪǵ֮ӣδ֮ļ̳ˣ
׽٣ǿ
ãã׺Ȼ䷭ӿ
ıеļױ˺ѣ·㳲ڳɵۣ˺ѵ۾ؿ


3719 ĵ۽
ããǿīѹֵ˲
ԭ׽Ѿ㹻ֲˣǹսǿû뵽ǣȪȻ˵Ŀ£ĵ۽٣˵ԤϣһֱڳǿǿʢĽԽԽ
ǶˣôôǿǺ޵ѵ۶޷ȥȼ粻ɣ
¡¡
貵׽֮⣬ｮһһ磬д£ֹıŷããУ
ʲô
Ѫɫ·Ż𲨶Ϊ׹̫ҫۣǺɢŻ𲨶ֱҪɨѪɫ·
紹£ɽڽһɲĹ⻪ݣ񺿣Ǻ˺Ƕڳݡ
һж̫죬Ҳ̫ɲˣ
ÿһ磬Է汾Դ⿰Ǵɱ汾Դɱ
һһɽըˣϱĴѷ죬δѾѣҪƬ嫽
ÿ£ȪҲ̫ǿ׽پȻ쵽˵ȵزֲԳҪѹ˵ۣ
ÿͻһ磬׽٣׽ϴ콾
ֱ޷ȪֻͻһС磬Ȼ˿µ׽٣
ɽ䶯ǿͷƤ飬̩涼ˣʧһȪǺǿߣʵ죬˾׽٣Ҷоѹ
Ļ꣬һЩ˶ȥֱӣֱĩ٣׽֮¶Ե÷ǳС
ܺã׽ԽǿԽã
Ȫ治ɫЦ׽ԽǿҵõľԽ࣬汾ԴԽ࣬⣬ͻƵĵ漰ʱһҪллǣ
ͷɫƮ裬־ãã׺ǿȹȻԤϣֻ׽ԽǿõľԽ࣡
¡
Ȫ׺УĲĿ£Դ޾׽֮Ҫ䰾汾Դˡ
һȪʵ죡
ͫ̾˵ǽѣǶȪ˵컯ݺǺǿߣ
ҪùˣȻȪɽ٣ôǿ׽٣ȵĹȥ𣿡˼Ц˼Ȫ˭ôۣҲŵҲ̤˴۾磬ԾӣʵЦ
Ȼƹܾ޸׽֮£καΨܴسɹ
½ΪʱˣҲţһ׽ٶȥ
ɽ۷ǳ˺嫵׺Ȼȫչһ̿ʼ֪˵Ķѣʲôľ죡
վУ濴ƽļУӿһرһؿֲ
ੲݵķӿӿһ޵ʱ̣
ļƺ˺һϵǺһһǺ
ˣ
˫ĿȻ˺ѣǱıŷе˵˵۾֮׺ʼ
һ̿ʼĵ۽٣һɲֲһأ
ô£ôôǿѵƴ⣿
ԡ׽٣汾ԴȪ
оԾٿ췣汾Դ׽ٻ۶
һжŵϢǿһζɽټֱѪɫ·
ÿֲ
̩澪̾׽ԽԽֲˣ޾֮ڻۣǺε׽٣
ֻһС磬Ȼ٣ȪжôĿ£
ȪһӡУΪ׽̫ˣղֻǿθСˣڲŵ˶ʱ̡
Ҫʼ𣿡
˼⣺ôֱʣֲõ겻ھžɽ٣ɽٻ汾Դ֮þžӿ죬Ѫɫ·ɽ٣һ֮أֲǵ£
ǿ쿴ôܣȪôô̬жǿ
йʧɫˣָŲɽ֮⣡
һ̿ʼѪɫ·ȻڰУ
ĩ٣񷶼㸲ˣ
Ǻҡʢ磬һһĴг
ÿһ磬ִĿƹ֮ǣ
ֱĩգĩУڳһƬһƬµľ״𣬸׽󣬿ɱ
ˣôôǿ
ȪĿѣһоޱѹϮɱֱѪɫ·
Ȫòоƴ̫һˣֲûо󾳽ɽ֮£ôµ׽٣Ƶ֡
¡¡
ֱǴ֮ƣɱ£
Ȫ𣬿ѹתʮŴͨսֲ޵дۣڸտʼ׽֮£ûеֿ֮
£ʵǿ£Ȫ
ƺһ޵дۣһ֮Ѫɫ·
֪˿ȴǿȪľ׺ݺᣬ˺һһ磡
Ȫп಻ͣǲֿ׽٣ᱻ׽ѹ
Ȫûʱꡣ
һֱվ׺УģһƬЩʵ
վڻУڻ׼ȷ˵ڻУڿĵ·
ϵоը죬һһ޵жĵûѣûڿµĵ·
Ŵ޵ۣжĵһʱ̡
Ļ쾫ˣѹŽδĵը졣
ڲվһֲӰӣŴ޵꣬͵ĵʮںһ
һ̿ʼ
еһΰĴڣֲޱ緢пٳһһڵ磬һ
翪죬ֻأݻ
Ϊ·
Ҿǵң
ը죬޸֮ȼգ֮ڣֲʥһ̿ʼˣ

綼ڲױˣֱվ³Уվǰվδ죬ȫĿֲѹ
̧ͷʱ̣ɫˣѪɫ·ɢ޾֮Դ
ôܣ
ʿͷƤ飬ֱǶǰϢǺǿôôǿѵҺȪĲô󣡡
ףгһգҶѷɫ
Ӱο԰׵ɫ׽٣ʲôۣȪһģȫǿߣ
Ȫ޵У
Ǻ𣿾ȻףȪʮ޵𣡡
ܶ˿ȣоȪ˵޵񻰣ô׵׽٣˭ܶȹȥֻȪһС׽٣󾳽׽ǸΪ̬
ȥү
ңɽ٣췣һƴɱ
ȪһѪΧܲסΪʱ֣׽ٵǵۣڱԵشĿ顣


3720 ǿ췣
Ϣ
˶ϢƤһ
ֻ׽ٸǿߣѪɫ·ɢϢƤǷë
ĩ𣿡
Ⱥɽ־Ƕоĩˣ漴
ܶ˶ڱչϢһֲ֪̿ȪڶɽٶɵˣôôǿѵȪҪ̤ǿ߲ɣ
ȪôǿⲻĽ٣Ǻǰʮǣʲôʸ췣汾ԴɱӦˣ
ȪĪǵɣҲôǿ
嶼㤣ڴǿ߳أֱĩգѪɫ·ҡΣ汾Դ֮׽֮ؿʼۡ
Ѫɫ·ôôµ׽٣
ѵǻһģ
ʼңŶɽ֮أԿǵڵ۽٣׿ٳʲôģõ˵شУ취
ȥ˲ǣңҲҪ
ŻʴȥĻ嶼Ǳûʼ涼ˣǱܣгһգһǶ·δܿܳΪǺΰڡ
ҵ꣡
ֻһУֻʼͫױ䣬ɽ٣ڻٵѪɫ·޾汾Դһ׽ٽѪɫ·
ֻʼУѪɫ·ĵ̣ڵٵԴӽˣδֻʼԻҵ㡣
ܿǵɽٵĽˣΪĵ̫貺ͳʢַ˼âûǺһжģ壬۶
Ҳţһɲȥ׽٣ǿ׽٣ҲܵסҵֶΣ
ȪĿѣֻںҲҪѹ¡
׽Ѿճڵĵ۽УͷֲΨȥϣ
¡
Ȫֱӳãã׺УϢ£ƷӿȪɲ޵дۣڸտʼͱ׽ٸɱ
Уֿµ󱬷ʵʡ
пֲɻˣǺ룬ս¹µĻޡ
޾װ׺ƺƬ汾ԴУµӡǣµǿӡǣ
ȫѵʱֱ̣ɽ˶Ϣз
ÿֲ׽٣ôôǿҵ֪Ȫôôǿ
̩涼ʧˣôôǿ׽٣Ȫѵ֮ˣĲǺǰʮôǰʮ޵жǿǵ֪
ЩǺе޵ƴ磬µӡ
ȪͷƤ飬ֱðô㣬ﾭ췣κǺе췣Ҫֲһأʷǿĥ
ҲɵĹȥ
ȪŵǶɹȥ׽СһЩǵĲµɽ٣

׹ɱ֮³˻ŤͷһĻȪ쳤˻ľŭ𣬻һôôǿô߳ôµ
ΨȪܿһЩ棬һµĴڣһϵΨҶĴڣһǰǿߡ
ΰԾ죡
ֲƵڳȭ׺лӶȭͷһȭһȭ޵дƲɸģҪɱӢܣ
ȾѪҪڵȭ֮°
޵սȭÿһȭǿԣǺ޵оױƬʬ׵Ⱦãã׺
ôһĳӣô䣡
Ȫ۾ˣ߾ܣת޾»ǿսβǧ˫нݻ
ѪѣԴ֮ȼա
һ̵ȪҲǿưԾãã׺׺ɱ޾ѹ֧޾ֶĹ
Ȫֱǿ£죡
ǰôˣôӡ汾ԴݻǿȪȥסˣ
ʷҪд۲УڶӰĳ׺п֧ţ
Ȫ޲˺Щˣܺ޲˺ǵ졣
޷ղŵһĻ޷ղŵۻӶȭƣɱӡĸ棡
ףǿ쿴׽еҪɢȥ
Ȫȥˣɹʷǿ׽٣
ɽܶ̾ɵøо죬ˣ
ڵ۵֮£ڲŷֶ죡
ȪͷɢȾѪЩ
ȷǰȥˣȪ֣׽ٸΪֲͿˣâ֮ҪʷʹӢܣ
ӵĲʯȻž
Ӳ׷׺
һ챻ѹˣһڷ컭ꪣѹ񷣬͸޾磬͸űŽδơ
ʲô׽оȻ֣
ֹһڣǿ쿴
ǰδе¼Ǵδôа磬һѪɫ̥ˣããâҹա
ˣ
һڹϵĴˣɫ䣬Ұҡɽڱѡ
ֻ⼸ڣƬˢˢĹ£
˿ֻţƬѣķâ֮
ǧǺУ׽Уɢɢ˺Ĳ
Щ֮һ־ʹɱѪȣ
ԣǷûУйô֣׽ٵԴͷȪ￪ʼģ
˵ôǿ׽٣ҪȫȪ⻹ûˣ
˵ҲҸоһ̫ǿˣȪˣ
ɽĴԽ࣬ȪԽǷŭ
˵ʱ䶼ûУب׺еտʼˣ
¡
ĽըֲƵ£͸췣
ͬĩ٣һһڳʢУ͸Ÿ
ǧϣѩĹҫѪɫ·ͨһƬ
¡¡
׹նµʱ̣һжˣ

Ȫ𣬶ȼǿԴ֮սеǰδеľߡ
ˣ޾űţһ޾ֲ֮Դ
ۣ
ѪһڿɲĹУԵ׺Уһڷ컭£Ҫ˺ɷ顣

Ȫ˻Ĺű͸ĹâҪնꡣ
ôôǿȪ챻ˣ
ȫ˶ʧɫһεĽ̫ԾˣҪĥ飡
ǿ쿴ôܻڶɽ٣
һܵ˶ˣӶ׽ٺĵشǧڹűѹԱƬǺһ飬Χôգο
˶һĻ档
һ̵겻ƽͷ˿裬У͸ǿڹű
ͨ󣬵߸׺
ͫɱܲڹűڵʱ̣һϳһҪͱʷ


3721 ɱ֣
һĻˣȫĿɿڴ
׺Ѫɫ·ᴩǿգ
׺Уӡգ׹⣬ɢ汾Դɱɱ֣ȪΧ򶼰סҪֱӽ塣
׺ĺĵشƬģĵ򣬱׳ſˣ
һӰվ׺У£ɢǿƣǲ棬ҡ׺޵ƣֲ죡
ۣ
Ҳ֪һֱĬˣһֱŵˣһѪڣ𣺡ǵۣʲôȪƨ磬۵׽٣ȪֻĶѣ
֮ҲҺԣ仰˵̫ԣ̫еˣ
˶УһֱΪȪ׽٣Ȫ֮ƲǺΰ̶ȡ
ʵ֣һʱ䶼ѳܣһֱɽٵǿߣȻǵۣȪ
̫ȪڿѪǱãɫ࣬һо޾裬޲Ҹطȥ
⣬ֱɥĲ񣡡
̩涼ˣȪʵǳ裬ԭһֱǵڶɽ٣ɶ񣬿ɺޣɱ
ͫ׶һƬ˭õǵ׽٣ȪĶѣֽǺȥܡ
ѵڳɵۣ
ʧѵһֱǵ۾
пܣǿôǿ׽٣ٵѪɫ·Ľ򣬹ֲõɵۣѪɫ·ɻԵĴ
۵׽٣ôôǿ
ȫڣǿѪڣڣ޵У
ɶ񣡡
ʿǳһʺһӵɫǳ漴ʼЦ
ʿ˿Ȫ׽٣ôǺĸжôˣ׻ж֮
ʵǶ˿ʵ֤۲ѷɫǺ޵жǿڻһδֻ֪еȴǵ˽۵վöߣһ٣ܷǺ
ôǿ׽٣Ҳ԰ȻĶɹȥ
Ȫɫ࣬УյĴ˵̫أŵԶȹȥδ˾׽٣
¡¡
ǧڹű￪ٵأ
ˢˢնֶΣױȣȪ۶סοںĵĵ꣬ѹ
ɱ
𣬲òȫѣǣֳɺۣë³һһѪǿ֮
úúã
ϵʿ꽫ɽķת׺У
ɱֱ³ӣ
޾ѹ޾Ϯɱ޾â֮¡
վһӰӣ񷣬ƺվֻسӣվֻС
ڳϵĹű򣬲ŲѪž
ҡŵվʱ̣춼̧
һ̵ĵ꣬棬£𶯹Žδ
¡¡
ǧű׸գЯ׺֮Ҫ꣡
췣֮أű죬ǿϢ췣֮º죬ڻתĩлۣϣһͨ쳹ص
ͨ죬Ѻѹ磬ȥŵѣҪͱ죡
ɱ
ǺƶҪƷ
˲Ŀ£ͬǿƹ̤һһУǺǧ
񷶼һɫѷ죬Ʊ˺һǣþ޷ϣ޷ɢȥ
е˲ǺεֶΣԾǿգ
һУ
ȫ˫ĿΪˣ޵еۣһֻ񻰣
һ˵ڶ׽٣ɱһƬǬ
¡
żؼ䣬ȴһδݳֲµĹâ
һڿֲĺɫ޸ȼ޾Դᴩˣ
޸
ôܣ޸Ҫɱ
汾Դӡѵǿʼˡ
˾㤵ǣɫ޸նɵ״Ͷֲâ
˿ֻ̣峤ìꪣȪ˸ǿ潣¶
ƬǿӰ׺ˣֱҪ죬һжɽߵ
ܵ˶ҪǺεȾ췣ϰٿ޵бڳϣѣŵɱ
¡
ͨ˫쵶ӭϣ춯أ¸
ʮ˴򣡡
ĵͷȼյ£͸ͼ춼֮²


3722 սѧ
ҡڲ
֮ǿǰδУ
׺пٳһ򣬽ٿ޵׺Уͷųɱ٣һжԵ꣡
ŹâͶ£ɽѹͷǷ׷Ϣ
ۣ
ȪסȳһѪҪ˺ɷ顣
ˣôµ٣ǵ۾Ȼеֵ֮ʩչĵʲôͨʲôΪδûп
ڲɽٵĵͷ߾ȫȼգѣͷţ
ͱƲ񷣬ţҡʮããɽ
ͼȼգһ̵ܶδʹõͨҲպ紫ʮ˴
˴𵴣
͸ǿתʱ̣׺ͷųǿҪ˺ɱ֣
ˣ߿Ǻ趯ķƱãǬ飡
һؽһأ޾ϣᴩʱ̣Ϊֲˣ
¡¡
꿰һսֲۣ£ƾһɱĽٿ޵бҡ
⵱Ȼǿ̬׽ݻɱ֣Ҳ㹻̬
ʮ˴Ƕսѧڵת֮ԴԴϵԪ񣬱ǿҪǺԱȸߣʱ̣׾ٿѹǣ
¡¡
ԽսԽ£죬ʵĶսۣͷҷ裬ͼɵǵĶս
޵Ψǿ֮
Ե֮ݻϾѧսУˮйֱͨǿҲ޷꣬һжڲлһ֮²
ôܣ
Ȫش׽ΧҲ֮ϮɱڵĵۣȻɱӲӲ
սֲ̫һһʽ⣬ȫ̩ɽÿһж¾𵴣ÿһǿԣ޵
úúãϣܴ󰡣ڲɽĵתѾ뻯̶ȣ۷켫ˣ
ϵʿǼ꽫ɽĵͷںϵսУǴУܽзӳ֣
˵ĿԵõɽһУ
ϵʿ۵񣬲ɽ۷壬һ׳޷ľѧżͨ죬ɣƲѧһռֱҪǺ
ۣ޵񻰣˭Ƶ
ս˼˴սԪǿޱݻĵͷ۷켫̩ɽ
սѧû뵽һ죬ǿգϾŨһʣҲһ棬սѧ
ھصĺҲЦݣľѧսѧڵԲɽķƶսѧ˵һ⣬ԵգѾۣ
սԽԽԣԽԽ£
ֲ̿ɲ⣬ǹ֮ѣɱ׺֧飬Ҫ֮¿ʼȫ
ƣ
곤Х裬Ǻ
һ̵ĵ꣬ƶֻ֮أƺվǰƶ˹ʷ֣ҪʷᴩԵ絽ǺУǺĸѧ
ǿϢͷţ
һǵ꣬
һеĵʼһֱ㸲Žδۣ֮γһ޷ĸ֣
ȫ˶ڲϰٿ޵ڵ֮£ʼڲб
׺Ҫ˺ɷ飡
ѹ
ȻһгԤϣ귨죬ͨ
𣬷ΪƣΪ꣬գǬ
ڸʲô˲ɣ
˲ŵ˵ۣȻȡ컯컯ôȡģͲ±컯ɣ
֪˷ëֲֶ̫һס׺ֻبڴˣ
ٿ޵ӡһֻ֮¶ڲŤסϰ޵бӡ
սٿ޵ӡǿУһڣ
̼ȼգ͸޾űӰֲһء
ôĵӣ
Ȫ˫ĿȻŭ컯ԴֶסӡЩӡ汾Դ޵֮ڱǿѹڣҪΪһ¯
㲻ܳɹģ컯ȡģ룡
ȪŵԳɹ׳٣컯
ϰٿ޵붼ǺгȺôܻɹӿ϶ᱬѣһ
ḶѪܴ۵ģȪЦ


3723 
ܵ˸оȪĻδϾֶ̫ˣôȻ˵Щб洦ǹͷӸܳصס
ǿԽϰ޵ӡڻ㵽棬ӵļֵ޷Ǳܲǳ˿Ժġʿҡͷϧϲܣв֮ܣ
ӣӣ
ЦоԺܴ󣬵ӵĵһ죬ɵģ֪ӵǱܣ֪޼ɹǺεģ˵ϰֱӡԳ޼ɹ⣬ӵǱܳ׼
޼ɹǾżɺеġ
һ㣬ѾŪѾʹϵʿõϢֵ𺳣ȻԴھżɺҲ˵޼ɹǾżɺһֵıԴ
żɺ۶ĨɱⱦܾǵԺģ϶ԽɽԵõɽѶȣ̫ˣ
޼ɹôģϵʿҲûҲһ⣬żɺɱŲɽǿߣһֱԴ˳
ⱾԴڵ޼ɹ⣬ⱦǳľڣδĳɾ;ԳȻ
ϵʿ޼ɹļֵǾλǿ⣬ǿжĴڣⶫļֵ̫ǿˡ
Ȼҳϵֶθܳɹ
̩Ҳţô׳ɹǶôµ컯һɹӾпԳΪƴıԴ
ȻǾ޸ΣǿԳɳʮĳ̶ȡ
һҪģһһδǱܾ͸Ϊˣȡ汾Դǿ
ʮеõһţǿ԰ƴһֻʱ̣Ǻܻܿǿ
ֻƲ⣬֮õϰ޵ӡô̫ˣֵðһԣǲУ޼ɹҲʧ
ӣһУϰ޵ӡҪһӣ
׺Уȼŵ
ϰ޵ӡԽԽֲϰٹӡϿʼ֣
ôܣ
Ȫţˣֳϰ޵ӡǼֱҪҪ߳ɢǿɱ֣
һɣӵļֵ̫ˣȪ޷һʲôı
˸оɹʱ̡
ӳ֡ꡱѣסϰ޵ӡҪ壡

Ȫ㶣漴Ц۰ۣڳˣҪϰ޵ӡڻ㵽ıУΪ˭ֱǿЦ֮
ϰ޵Ȫϳ˴룬һЩǺЩȺǺεȵĹأǵȡ컯ġ
꣡
ĲĿ£Ӳѣըɰٿϡ
ܵϧѵӾ𻵣
ס죬ʦֶһССȮܲģСϺȺһ㻹һ룬ӳȥӹ׽˵ɣΪ׽Ѿ𣿡
ˣôƳۣȪĿŵ껹תӽ·
ѵӣ겢⡣
ĴȻ˦ҪץʱУ׽ٱݵסǺܿǿ׽پˣҪıڽĶɽУոһЩ
Ƭ׺ȼգƺ׺֮
ȫĲֶ̫£췣Ϊ¯ȼ׺֮
ϰٿϣƮУԷ⣬ŴղƬ׺֮
ѪԨƺ³ڱѪȾӲϣҲһɲֲ򱶣ưִڳʢȼգ
ֶۣ죬ǲĨ޵ۼҲӣȪͲţԳɹɣ
ڲ׺УüĽ䣬һɫԪ߳һۣ֮ڲԱߣж
оʱ̣Ƶļӷ⣬ٿϣһ̿ʼǣ
ڲġɺۣΪתʱ̣ӣȻʼϣ
ôܣʲô飬Ȼľ
ȪоǷ˼
ƪ飬ֱҪѹǺϰ޵ٱգΪӵڲٳһ޼죡
ɱˣɵһ̿ʼưΰŲɹ⣬ϰɺۿʵ޵ɢ޾֮Դ
ö³ӣڲoӵ־
ӳɱˣһӣ
ƣ׺֮ϿӵǱܡ
Ҳһ̣ػȻһƬһƹϢǵصϯһλ˾ŮӣƺԽ˹ʷվһ硣

ȫ˴ʧɫǹȻɱҪʲôӲɣ
һ̵ĹŮ죬һֻ̧ӣһֻչŵͷ­ȥ


3724 ɱ
ôܣô۳֣
޿ܣôܻԵ֣ǲǿˣ˾Բǹǿشң
һЩͥսʧǵɫɷףоĶǼٵģۣͥͬԹҲ羴
ڹԵ֣һʱȻ󲨣оǼٵģôʱ֡
յ㣿
üȵɺͳû׽ӡⲻǹ׽ݻĹӡǶѣĵУ
һЩʧˣ޲Ҹطȥʵ̫ˣ֮ͥʧء
ֻǣʧصǿҲ٣д࣬Ⲣǹ
¡¡
ãã׺׺ϲ߳һŮӣ˾ڸţ
죬Ůƿֲףһֻ̧𣬺ӶҡֱҪ֮±ѡ
һֻ꣬Ҫնɱ
Ϣֲ̫;ˣ춼ڷҪڹ£һķ˾Ǻ޹Ҫ¿ʼ
˾ˣôľ
ǹ汾Դ˹ӡǣǺε췣Ȼǿߵӡɱ꣡
ڣû뵽׽ٻݻµĺۼȻǿĹ׽ݻĹ˸޵еĴڣ
ûʲô˵ģǲֵ׽٣עҪ䣡
¡¡
ڹ֮ҡҺϼڸգڱǿ̵֮Դϲ
ɱ䣬ӿ޼ɹ⣬ֳ֮ϰ޵ۼЩѣֱҪʵʣҪݻϰ޵
ɢźоڲһoжӳױˣֻ죬ƺǰ¡¡תʳ˾â
סˣӾȻôǿ컯ȡɹˣ
ȫ˷ëӵס˹
ڵĵΪ£վУͷɫƮȭӡһۣȭǺãã׺ҡ
һȭֲ£ն͹ƺɱһ
¡
˺ѣֲ֮ĺɱҪ̫Ĵţ
׻ԲкȻǹһս𣿼ֱ£
˾ɣǿưԾһŮ
׺ˣַ˼է֣޵дｻ棬ײãã׺ײҪѪɫ·
е˳ĬǺεȿµ֣꾹Ȼܺ͹ӲӲ˭ֻ֪׽ݻӡǣһֱģ
¡
һըճ׹֮Ϻһֻ֣֮ͬƣҪ

ʲôԻ˻׺߳ɱ꣡
ˣ
𣬻Ӷ޵ȭͷ̺ģѪֲ졣
һȭ޷죬űë¶ɢǿϢһѹһֻ֣
ײǺ
֣׺ɱҪꡣ
곤Хֱƶ֮˫ȭâźڣֱ￪磬죬ֲֿ֮֮Դʥ֮߾ͷţӭۣ
¡¡
һжڸײĳ̶ȣɹը죬ֲϢƵùսǿ߶ϢǺεȿµҪսۻ
ã
ʧڵպǿײʱ̣ǿըˣͷ۵ħ︴գһɲĹ⻪תŴͨŵĺ󱳺ɱ
Ѫħôܣۣ߳
ܵ˶Ҫɵʲô컭棿ѪħֱȥֱҪɷ顣
ӣѵҪҵ׽ӡն䣿
ѪħһЦڴһĻ
עҪʧ׺еӣȻѣǣ彻֯ϰ޵ۼѣӿʼöʱֱ̣ϰ޵һӵֵסѪħֲ
ôܣ
ʿͷƤ飬ѪħҲͰˣ׺߳һһΰӰӣ
ֻʼ棬ʼ棬ʼ棬ͷˣϴӣۡ
۸²׺ħ߳ʱ̣ƬǺڶ£ڰҪǵƷ
ģ·ǵ۵·
ȪЦʮ޵оͷӡѣҪɱǺεȾɱֶΣʮ޵֣


3725 Ѫս
е˶йˣʲô֣ʮ۵Ļ׽߳Ҫ
޷Ǻεյľ棬׽ΪλôǿʲôΣȻյ٣
иƨ
СŭĵУսķ籩סʲôʸ￪ڣʲôǺǿߣʺ磡
ȪĿѣѲͥɭɭڣ۱ɣҵҪһ֮ͥʲô˵סҵֶΣ
ȪΪԻȥǺεɱ֣ʮ޵оͷ׺߳һǸ޵еĴڣԵꡣ
죬ҪȻܰùȥɱ
վ׺УͷӣͷɫƮ裬ѲķѲվ˻ĸ޵оͷ
ս
곤Хͷ˿裬ѾоѹѾоϢʮ޵оͷҪնն֮һжй
ɱ
ããǿղѪɫ·籩
ʮ޵оͷˣȳֵͷ񷣬̤ģΡǺӶһȭɸǧﶼܺɱǿߣ
Ϣ޷ɽһ۷켫˵̩ɽĴڣ
ս
ХսߣͬһبŴۣǺ
ıͷųѪʥԸ汾Դȫѣһ̵ĵֱƴ磬ɢ޾ֲ֮Դ
ȭƺգŲɱ֮Ӳ
ÿֲ
ܵ˲һ޵У̤۾Ϊ£ҲѹǺȥһȭȭƺһ𣬲·磡
һжǸտʼʮ޵оͷĻѣȫͷţ
һɲĹԣﻯһɱֱ֣ͷĲɱǴȪеǺҲ첨
곹ױ棬Ԫ޵ڸգ
ˣ
¡¡תͷžɺӣݻϰ޵֮һƬ޵򣬸ڵͷϣ¡¡תֵ˻ƶľɱ֮
۵Ķ˰أǵӣһսȻ֣
ҪѪƴ췽ҹ̷ֻҪȥǻʧܳ棡
һ̫飬𣬷پ񷡣
ĵͷݻ£޾ǿ֮ȫѣӵ״ס
һЩ˿˵ͼҪμʱ䣬ϣȹɱ٣
ͬʷը죬ɢΪùâһжڻвʱ̴еһжģƽʱչ꣡
ۣ
ȪڿѪҪסĵ򴫵ݳ޾ֲҪɣ
룬ʮ޵оͷԵ͵ģ
ȪϾǲЦ²Ĳ࣬꼴죬ٿ£Ҳסʮ޵оͷĸֶΣ
޾⻪ըǿֶαʱ̣
ȾѪë׶Ѫʮ޵оͷҿ˵һз̬Ӷĺһʱʧȥ˹ʣ
ۣ
ͥʧɫҪʮ֮£һ
ɱ
ͷ˴ݻһڳìҪ궴˺ɷ飡
һһ޵оͷʩչͨɱһɲȼյ˼£˵Ĺâҫţ
ӡ
ѪħһЦ׽УǾһЦˣ̫ǿҲûк³ݲҪ
ʮ֮ǿգ
ǺεȵΰεȵİԾʮ޵оͷţתͨҪһٺɱꡣ
һҪʱ̡
ƬǿմһһоҪݵŽδ̫ŵĴǡ
ıԴоըɲأݵ棬ݵԪУ
һ̵ݻǺֲĵҪ׺ٻΨĲܶȹȥ
ɱ
ھд˫Ŀŭݻ
ֻϢƣ
˾׵Ŀ£һţƾŴ޵ţվڹŽδŷ˼֮⣬ɱŴ޵оͷ
˲ʲôӭŴ޵оͷ򶼻һڣУ
Ŵ޵Ҳ׻Ҫը׻
㰾סģȪڻȾѪ㰾סģ

ѪħЦΨĻδԣվȫʢ״̬ͷħѣҪһٺɱĵ
ҹըľŴ޵ŭȡ
һţžŹһ
һһ
£ݻ
Ŵ޵һһǰģӰӣӶһȭ°£ѪħĻ䱬׺У


3726 䱬
ѪȾ񷣬׺ȾѪ
Ѫħ޵оͷһȭ䱬׺УըѪ

ѪħŭѪɫͫ׶Ҫѣ裬޾ĳѪħʣȻ׽ݻĻĻеǶ裡
Ҫ㣬㣡
ѪħĿѣĿĿʼŤöҪըŭҪӣ
Ѫħоǵģ
ɱ˭УƫƫҪɱǶѪħ裬ȻֻĻնѪħĻ棬Ѿǵڶˡ
Ѫħ˻졣
ȫ˺ëʲô棿ʮ޵оͷ֮£Ȼ˿ӣеѪħ
ǿһȭɱǺεȵİԾЩ˶ǵѪħǵѪħĻ֣Ѫħֶ˽⣬ҪȻҲѡɱѪħ
ۣ޵Уɵۣ˭ǰɵۣ
һۣ֮޵ˣ׽ٻܵסֶ𣿡
ȫ˶ĵľ㤣˶ëˣվ׺еģӰӣֱһ߲ʵۡ
ѪЩղŵĿ̫ˣ
Ѫս˺ۣѪ˥󣬼վڻƽʱĵ꣬ҲѰסֽǿ
¡¡
׺Ŵ޵оͷһѣŵ꿪ʼ
ҲеһնڶʱԽãΣվԽ󣡡Ȫɫ࣬˫ȭգôµӢǲ׽Угһտ϶Ǻ
ЩƽȪ˵ЩʲôǶڵ޵еսѾӡС
겻ճɵۣȻд˵Ⱦ׵սһɽٳɹǿ֮£˭в꣬ǿҪɱ꣬Ҳôģ
ɱ
ԡѪսΨѪƴܰһ٣
ƬĽ򣬲ӿȻһѪħѹ£Ϊķǳء
ͨ´ģ֧սȥ
ÿһȥһ֮ãÿһŴ޵оͷǳԸɷģ
¡
ӶҪĽ壬ɱ䣬һսΪնֵв
ȼھŴ޵оͷĺɱ֮Ѫƴ
̫ˣ
ǶëԽԽأѪҪ׸ɿݣϺ;Ŵ޵оͷѪƴÿһνֶ׻Ҫ顣
סˣ
Щ˸оסˣֻĻ棬һЩ˳Ĭˣ
ΪŴ޵оͷĻʼãã׺һɢȥƣ
ʲô棬갾ȥˣŴ޵оͷһֱڣҪȻ˭ܶȹȥǶǹʷϾž޵Ĵڣ˭ܰǵ֮
ɹˣһɽϣۻǿ
ȫ˵žŴ޵оͷǸо׽ٺܿҪɢȥʱ̣׺УȻ䴫ݳ𶯹Žδо
һһоΰƾŴǺתͷųγصƣ
ǣ飬ôܼ¾飿
ʲôܵģǶ浮ģҲ浮ģһжвģֵ֣
ȻԼأǷûУǵϢЩģЩ汾Դ޷ݻ
ȻһǾ
Ŵ޵оͷתյĹž飬Ǻεȿµɱ֣ڵ۾ǿսѣ
˵㲻ܻȥ
ȪҴЦԽԽأ찾סˣѪĭӵͳ˻𣺡ɣŴ޵оת㰾ɱֶΣ
ѣջҪģ
һжģˣоĶֲ̫ƾŴԨͷų˲ƵǺﶼҪһѪɫ
ǾͿ˭ľǿ
УжӱԴ壬浽Ԫ
޵︴յᴩŵĵը죬ֻ죬˲꣡
һµľ
ǿϧ˿Ŵ޵оͷоĶƬģһƬ
ʱ̣ʼҪĥ𣬱꿪ٳѹס
عɣѾľ
عȥ
վһ̵ΰͨ죬һתɵĲΪݻʽ
ΰѧ޵о
һµĻ棬ƺֻһֻ֣ƶ˹ʷ֣˾Ŵ޵оͷѹһо


3727 նɱȪ
ʲôͽˣ
Źսǿߴ㵣׽ٶڼӿ죬лָơ
ﳹ׻ˣڰһƬﲻɼ
оҲʼɢٶȷǳĿ죬˵׽ɢȥɽٳɹ̤˵۾
ѵ׽ɢȥˣôô죬ռŸտʼ
ֻֿԣ䣬Ȼǵɽϣ
һ֣ǣȫ˵ƬģǿգڻĻָƽ
ܰסܻɹģ޿ܣôǿ췣˭ܰס
ȪţͷɢҪжңȻˣǳ׺ľں˶ûʲô
һ̣Ϊֹǣɢȥ׺һֻ֣һɲ˺أ
һֻ֣ͨ쳹أֲޱߣֱƶŹʷֱԽŶ
ǣ
ϵʿͨԲңżɺżɺǿе
ʽ
ϵʿ˫ȭգ޾¹ȥȻֳһλŲãмĿԲ࣡
ɽڵ²ɿϵʿ˶֪ܹ꣬ʽǿߣָУֶֻĹ
ǵŲãȻʽת˵һ⣬õɽϣ
ͨ
Ȫ̱ɪɪ
һӰӣƹһۣվɢȪڲľǿ־壬ֱ˸ʼһֻвʸ
ܣ
ȪĽһҫЪ˹ܣܶɹȥܣٵģǼٵģ
һֻѹʱ̣Ȫˣ
޵еƣУڲľǿ־壬ôôǿ
ɹˣɵˣ
ս˶й˭õ꾹Ȼɹˣ
һǱΪһЩ˭û뵽ģ۾Ȼɹˣ
ͥźţţһս֮ʵͥǿߵٵ۾

ȪҽУ㱻ѹھ˻𣺡ǵɱңҽ㣬㣡
¡¡
֮µȪ޵ֿ֮˫ĿɢĮĶǣҪѲԪеļ䡣
ϧʧˣԪ񱻷ӡһը
ʲôòһĳӣʲôԶ޷ǺǺεȸ֣Űɣδ²䣬ͥҲûк³
ȪЪ˹˻û뵽յĻ֮أȻƴ磬һճɵ۵ǿߣУ
ȪըһһǺ콾һըѪ
ȫ˶һĴۣȻ䣡
¡¡
Ҳһ̣ƬǺھҡ
ϢƵգɽ͸޾֮Դ
˵궼Ҫסǿ˼Ļ档
ֻһأһ˫ɫͫףֻʼɱͷţչһֻ֣֮ңŵɱ
Ҫ㣡
Ѫħڳ˻Ǻͷ۵ħſǺֱ۾ȻΪһ壬ݻǿ
һֲϢ
һµĴڸţڱһ޵оͷƵĲҪѹġ
ۣ
ͥʧֲ̫ǿ߸ˣڵɽϵʱ̣չ˿¾ɱҪ͵һУ
췣֮˽٣˲Ŀڡ
еһжˣ⻪̫貺ͳʢ
۶ͷƤ飬ǵվǿ״̬Ҳܵסǿ֣Ǳ˲䱻նɱһɶ
˵Ըע޷ʵ֣
ŵĲɽʼѣżɺ
ڵĻǺٳһبǺ͸ſǺƣ
ôܣ
۵һ˿֪бƣƵסһβɽɢ˼飬ôܻвɽĵѣػ꣡
ֻʼɫǶʧˣû뵽ɽȻӻ꣡
걻żɺɽС
ͥ˿еô⣬۸оûвɽ긴ԪڼϾ޸ǿҪնɱɲô׵ģڲɽ
վһأѪ߰ߣڿѪڹѡ
ıͷǳأϳһֿµĵˣһУɺۣƺǺҪɱ


3728 
۵Ҳ̫ˣվվȣ
ֹذղŵѪƴʵ̫ңҲһ룬ʮ޵оͷɱǺε׳٣ǵ۲Ÿճɵۣ
˵Ҳǣô˵ʵѾɹ׽٣ƻѵס𣿡
еۣһЩľ𺳣ôǿ׽ٶɹȥˣǸоһղŵľҲ̫ʵˡ
꣡
ļѣԴڹѣڵĹҪ飬һһɺֳҪ˺ĵ
һӶ񻯵ֲΣܵ˶ˣô۵ôôء
˿ֻʼǣһֱŵ꣬󾭲סЦӢţӢŰ
ֻʼҡͷعֻһڵвѾȻˡ
ӣͷҲһաѪħЦɱ̾ôǿĸȻϵʵǿɱȻ췣ûаУ
Ҳҡҡͷڹע꣬ع˲ɽ
ʲô
ܵ˶סˣ׷ʲô飬׷ѪħҪ˽ʵ飬Ͼǿ߶оûк·ˣȻǳء
ˣ
Ѫħɭɭ𲻵ò˵츳ϧ첻ˣδҪֹڵ۾ʱ޿̻ĵֱΪֹ
ʲô
ܵ˶ҪɵôµĴڣѵҪڵУ
ںԣʦô£
Сϵ۾ˣѪħĻʲôƿѵס꣡
ú磬ãˡСѪħһЦ˵棬δɵüҸҴģԻ꣡
ôܣ
ܵ˴йѪħĻǰ϶ģǿûбҪʱѡ
ڸоΣѪħִЦˣЩ·ѣ˵ʹ࣬԰ȥġ
˿ѪĭӣվѪħ䵭ʲôҾǵһȥ
Ѫħйһ£̶ɫ࣬ñǿ׶ð̣ŭ˶ʱˣ㻹ҶҲ֪𣡡
ûڴѪħŲɽȥ
СǶҪȥ׷ʣסǣɫǳأܷܿǳΣûʱ˵
ܵ˿ŵɽ³ΪһգڵʲôѵҪֹ۾
ۣ
ɽȳһѪɫ԰ף˫Ŀƺ޾ɺۣϣһסһУ
ӣ֫ٺɢؼ
ÿһתͳϴľʹ
ˣһֿµļס˵һУסδ·
ܿɲϸ΢ĲӶµˡ
ô⣬Ӧ
ϵʿŵ˿еôء
δҹָһЩվ˵ǰ󣡡
Ѫħ˵ĻûеƵȷֹ
ϵʿؿڣˣǵƴǺϣ
Ϊλ겻⡣
Ϊ㿪ٵľ̫ǿ
ϵʿ˵ӰǺĸ֣ӰƣԲŻˣ˲ãȻῪٳֿµľ飡
̫ǿϵʿҲҡͷҲûа취⣬ΨᴩǺ컯ǿ߲ܰ㻯⣬ǿߣָ嫵棬Ҳλ
һǰõġ
ҡͷȻ£Ҳסң
⣿
ϵʿľˣҪƽⵥƾϲܣϵʿõõɽԲɽƽ⣡
ѣɿأҲƣ
Цûʲô˵ģڵȷס̤۾磬ʱԺ䴩
ڣӰѶȷǳ󣡡ϵʿ˵
ǰͿˣ
ЦѶ˵ʯ֮޷ͻƣҲԵʯ֮˺Ѽ
ϵʿһڣˣȷеʯڣڽһ
Ͼʯֻ֮ܰ£ڵɻṳ̂۾磬ĲУǾõʯ
ˣ˵ȱ˵ˣǿʽģ
ϵʿЦҪϲ㣬һʽԵõһǿ


3729 䶯
ǿ
԰׵¶Цݣһ㲻ԤϣеõǿᣬʲôһǿиǿĴ
һεǿȻ׼һżɺûʲôȵõɽҪˡ
Ѿ˴𰸡ϵʿЦżɺʸѰ˶һҲֻܲ£
£
굹Ҳ̫ˣ˭ҳôȥżɺϵʿ˵ѰˣõһϲЩ
㲻ͬʽ˵лɽſϵʿ˵޲򣬵ȻһֱżɺһԲ޷µΪֹ
һֱͻƣô޲żɺϵʿЦ
лǰ
ľǾϲڲɽĵͳƳǿĴա
ʽȻΰ׳ۣȱҪĹֶΣڴھżɺУն
лңЩӦõġϵʿôʽģʱûɽ
Ҳûɽ˵
ϵʿ۵һ˿ɫɽĴУˣȻֵ⣬²ɽеģսԿֲ֮µĶ࣡
ǰھ˽⣬ǺؿڣȪնŮնп纣ǿߣһû
ɱɱˣʲô
ϵʿҡͷߵǿߣԵǿ߷ɣƴһǿģһָĴڣ۸ͷˣѵܷ
ֻƴ类ǿ߿ţδ治ɿأΪȺֻ̾˿Щ֣겻òС
ҪסȺ岻ֻһˣ
ϵʿЦǺ츳ǿۿɲЩδҪΪƴĶһȺҪҪǺɱ޵зɣɲһ̡
Ǻĸ֣˵ΰʵҲһһȺ֮أȻͷ򣬿оԣҪͨŲƴ硣
ҲǺһ֣ƴ磬ȫĺģʱǸͳ֮أͥ˵ٴԣҲз磬һһ٣ᱻԡ
֮ãҪֳ֣Ѿˣ̤۾ոǺ
ϵʿЦȺ壬һȺ岻޾ĥѲܳɳҼȺ帲𣬳ͳ䣬ҲɼܶСȺںƽ𡣡
֮δҪȺĶһ̤۲Σͥ˭ðǣ
Щ鷳̤۾绹Ҫһʱ䡣˵µʱ
żڵ۾Ȼǿɽǿͳش۾ǿ
۾ʹ۾磬Իۺǿ۵㹻Ǻ俪ۼˣϵʿ˵㻹ڲɽɣʱͲҪˡ
˵ͷ׼ˣϣûи¸á
ɽƽѪɫ·ҵĲɿ
ۺ˲ǳ̤۾ˣѪɫ·
ˣѪɫ·汾Դ̤ǿߵϣ϶ͣ;һСѪɫ·汾Դѩϼ˪ǣϴˣ
ʲôۣһˣɾֹǿ˵һսģ
£Ѫɫ·𶯣
鶼·ս򶼵õյŻоơ
ΣֳĶ̫ˣ飡
۳ɵˣ˴ˡ
ҲǿߵĻôֹս𣿡
ǵûվҥҲûпѨĵ
ѵĲˣ̫ʣҪӢţ
ںԣ֪۵˶ٴ𣿡
崫Ǻּ˿ֲնȪȺ壬ܿǱҪµ
Ǵֻͫ۴磬ҲѷɫȪȺ塣
ž۷׷ףϢɣ̫֮ˣͥ𶯡
ף˵ûˡ
ɺŴ۾ܽǸմޣ޵飺ҪҪ
ɶں˵
ȸϼЦݣЦ㸸׿µӢܣͥô䣬ɶҪ
𣿡
ɶ˵ˣ𣿡
õġ
ȸСɶɫͥЩңһ£вٱ뿪ͥ
ȥĲȰͥһЩϱ̬ǡ
¸ƨ
ںƽͭ˵ȥӽտʼξ磬ݹͥ磬ͥȺ壬Ⱥ裬ЩһĿ棬ȥɣͥҪЩķ
ͥĸ߲ƽǾ˲١
ͥһǧ̫ˡ
һЩǸںо˲ٸߵ˽ǽڲżġ
ЩǽͷݣҪǺá
ѾˣƸԭȻڣסȵѪ
СϵĻ㱨䵭ܱӵĺã


3730 һɵ
ʦȻ
СϺܼ紫ŵһ㶼ͬ꼡Ѫɿֲף¯ȼգ
ǵϵͷš
һ֮͸ŵͻƵ۾Ҫȹ̾磬
ҲģԳҲãڳһЩԴһӡСϳʦʱع飬ʱ϶Щߵڣ
ϾڵѾ̤۾̤۾˵⡣
ԵڵĳɾͣǾǹҫĴڣһع飬Ȼ첨
СҪסȺ岻ܹ⿿һˣδǵĵ˻кܶࡣ
Цʱ֮ԲߣҪһͥ׻ᷢʲôǴս뿪ôͥҲûбҪڣȺҲֵƴȥػ
Ⱥ裬ǴЭҪδЩʲô⣬ǱһλҪ⣬ô죿Ľѵ𣿡
ĻСϲɵõͷ˵ͽˣ˵ҲǣССܲʦһˣҪͥͳһͥڵͲˡ
ʱǱͻƵ۾ͥȱٵľǵ۾ǿߣҪͥǺΪȺ壬ûдǿԶԶģ
֮һεǳ⣬ͥȻЩ뿪ǾųɵսǳأѪǣһЩ׶ҡ
ΪǺĳȺ壡
СϵľǼͿȣЩ˹ǺĴ˵гһգȺ壬ΪǺĳȺ
ʦʦ²㲻ԸҴһЩ
СϺٺһЦ濪ٵͯ¶˵ꡣ

ɡۡһ´У˷ܵķܳ۾Ź⣬ҲһЩˮ£˵ڵ껳˼֮ⲻԶ
أ
ë׵ź챦ʯۣ˳ŵͷϣ˲ĲӣĵĴЦ
Ҿ֪˺˵˵ٺܣǸСţһ죬Ц
һ󿪻Цϲ£죬û뵽Сϴˣӣף
ʦҲҪʦ˵ҪһЩҪԾͲ׼ˡС˵䣬ͨɫϼʣ䡣
ʯֻͥм֪ʯһֱڿȸϣ׼뿪ɽֻҪⶫϣȸ۵ʲôܴӵʯ߳
Ӳ򵥣δɾͷǷ
ϵʿЩľ˵ɺ͵٣ɼͨ硣
һͨ壬Ȼڻǳʼ״̬ϵʿһƬͨɺתгһһǿս
ɶоڲƺ̺һ޼۵
ٲ˵ˣ̳еʣ죬ż´󣬾СһɽӣδɾԺ֣
ܸˣû뵽СһﾹȻԶˣһЦɶôޱӣڿ޿ɾͲÿˡ
С
ɱ죬Ͱ͵ùɶˡ
Сɶ״Сùʰ㡣СֵĴЦ
ߣùÿɲңҪ͵һ𣬿˭۸ɶɷǳĿڣǳӲ
һЦϣϵʿܳĬ
һĻʱ¶Цݣ߹ȥӣǵͼ㻯顣
ʱһһȥ
ʱ򣬵ЩᣬʱȣҪչزɺ
㲻ؼ𣿡
۰ͰͿŵ꣬⼸Щˡ
׼ջȥЩûаꡣ
ЦȻȥյͻȥǣ
˵Ҫɵ۾졣
ȻҪչ˺áͷķͻɣʱǿͥ
İɣõİȫˣ
ʱٳɳ٣Ȼ游ǳϸĺܿ졣
Сϣȥɣ̤ͥ׼۾ɽ
겻ģʳǲݸ棬ȻСϴŻʯӡΪȫδʳǲػǳɳ
ڵ˵ʱʳǲȥұչأʳǲ̤۵ϣˣǻصͥҲҪչһʱա
վɽͷ֣Ǹ
˵Ҫ
ɴһСϴ뿪ˣͥ
˵Ȼ
оͷĵӸˡ
ĶŮδߵĿ϶һѰ·ԽǿԽϣǺֿһ쿪ʼܹ̤۾硣
ʲôʱżɺϵʿʵ
ȷͻưɣҲ⼸ˣ
ǿѾؼʱ̣ϴ类ΪǿƶɵģڲɽĲ֮֮£Ŀֲ
ǿڵΪɵ֮ǰͻƣʱ죡
һ̤۾ϴĵһͥһڵͥ
һ٣ɽӿ첻֮ҿֱһλ֮³ΪֹҡĿֲ˺ǿա


3731 
ڳɵˡ
ңǿʢĵһǿǳĿֲһ纣ĲɺۣͬƺΪ£
ǿķ
ϵʿ˵ǿôǿķѰĸڵ۾о޵ڣڶ޵սδ˲ãȺ壡
Цݣľ⣬ǿֲȻıЩ࣬ǾԲѷɫȪݺǺܿǿһߣ
ͥҵıڲɽͳ
ǿֱ뿪ǰͥͥ治ġ
æ˼գһ¡
Ȼ뵽ȪմǺǿߣϵĺö϶١
굱ϣմĶʧܶ౦ﶼˣһЩҪ޲
޾֮ôúɵģΣԲС
զ죬ϸѰһᣬľ֮ɫһս죬һЦ
ս죬̣ͨͬ컯ɣ죬һʢ
ɫ죡
Цϣ죬Ԫˮ죬ӻ죬ս죬ֵõɫ죬ڵõĿڣ
ǺεȵĻе۱ǹУǾǾ۱ܵжǿȻǸδ֪սڶԵİѾܴˣ
ս죬һ졣ϵʿЩȡ
죬һ˵ãҵİǳ󣡡
ĿսλڵУһ̿ʼϣͷųһԶŴѣӳѺ
Ȼڻȱһڣ㹻ˣȱһ𣬿һɱת
⼴ȪԾܣסȪܳʱ䣬Ѿ㹻ǿʢ
ⶫҼϵʿЩԡ

һæʵѵ֪һս䣿
áϵʿЦǰʱ۷屦ֶΪǳˣԸֱ
죬ʸλǿУ
ĻŭţһĺϢȻû뵽óһ˱Ҫһֱһ죬Ǵ̫ˡ
Ѿˣ治׼뿪ɽһ
׷һߵľ磬Ⱥ鿴÷ǳƽҪȻҲսʱ̣治
۷屦Уܿ꿴õһս졣
ɫƽ죡
ݺݵĵһȻѰе۱Ȼˡ
Ǵ˵еֵ޷һУ˲á
ⶫҪСĴۡϵʿ˵
⵹ûʲôȪմҲвٺöڲϣ
Цû뵽նɱȪõս죬컯̫ˡ
ҲСˡ
ϵʿɫƽ콻꣬ʱ̣泹ɱˣ
ս죬Ź濪ٵأǽھѣ
䣬սŻµһƬ浮޾ɹ⣡
¡
ֱվo˵ǿʼתʱ̣ɽХ
ǿر
ϵʿľ£Ȼ˵ܺ۱Щ̤࣬۾磬ܳױѷɫ۱ؼǸ͵ֵȷ컭ֱҪǿᣬԪһر
ϵʿЩһεõĻЩˣƽ޹ʴ죬һµɱﵣ
¡¡
겻ϳԣת졣
ĹȻܴ󣬿ܼ侪ֵܵסִ̩һʱᣬѾ㹻
ǵ̤۾磬Եͷһ¥ôԸִ̩ڣӦò̫⡣
ȣ
ͻȻȳһѪɫЩ԰ףڵѪɿһЩ
ˣڽļ塣
ϵʿ΢˵Ҫڵʱˣչذɣ㹻˺̤۾ûк֮ǡ
š
˲ǵѪ˵żɺɣһαչأʱӦòݣϣŲҪڽڿһҪģ
ϵʿһ˦˾żɺ


3732 չؾżɺ
żɺΰ̶޷ǵ괳ǿΪ
ɽĺΰ̶ȣ;żɺѷɫһж겻Ǿżɺǵǿ
޾£˿ԵõĴһţΨ͸żɺܽ⿪š
¡¡
żɺһɲ䣬꿴żתÿһžżǣܲͼŲ
żǣɵľżɺǺתΰĳ̶˵һΰ˲ŵһ
żɺ
굹һżɺʼתʱ̣Ŀ̶ֲȣż¡¡죬Ǻһ޾Ǻ
һһ޷
žżɺ׼ȷ˵ֻܹһǣľżɺΰ˵꣬޷Ħ̬
ǹĦһǣľ־һּƣ
굹ӵǿ־һ̾żɺĲ־̣һֱơ
أ˫Ŀ⣬ŵ
ۿžżɺһǣһ̵ֱһ꣬վڹŽδУ޾棬žż߻ƣ
ܿɲһĻֻأ
żɺ˷˼²ʱǵвһͻֱ䡣
ֲ̫ˣھżɺǰ۾֮½ϣ
˫ȭգ³̶Ǿżɺ̺ڻݷ״̬
겻˼⣬ĥҲ֪꣬ҵһЩϤĺۼһЩżɺת֮
ǵʽҪŪżɺʽҲ˺ܳʱ䣬żɺ𲽵вô¸ӣһ̵ֻء
һˣٶҪӿ죬Ҫڶʽ
ϵʿըˣȹϲ㣬ѾżɺתԴͷܲʮǰʽôͿԵõǿһ
Ȼһȥˣ
굹żɺδ̫ΰˣʱپˣĲʱ䡣
ǵ˫ĿȼգżɺԴͷգڶʽǴԴͷεģݶڵ˵ҪѶȲرѣ
֪ܲʽʽ֮޵У
ϵʿӾżɺʽֻ˶ѣǵʽɽһЩϣϣҲЩã
ΪΪֲĵͳʽ֮󣬿ɾǵԷģǲֲ³ӶҪĸǿžѧ
ھżɺУǺ⾳
һֱûг֣
Դӵɽ֮ȥ˲ɽһֱû¶棬ͥҲûеټ
ܴĺ䶯ĵ꣬˵ӢܣڣһӢܶ޹
ѵĲˣҪ䣿
ʣ̫ǿ̫죬췣ǿ߾޷նɱǺεȵĸεȵ죿ʰ
Ͼǿ߶޽⣬ס۵һУľ˻
Ҳţ۾Ի߳޾նҲһ˿ѹסۣ
ܶ˶Ըţϼó˹żҵ˹غ˵һЩ˿ĺ䶯ԽԽһֱڴŵһʮ꣬ͻ䡣
ͥһʱգҲ𽥵İ
ͥĸ߲ƽͥսľǵĿУͥڵĿҲΪػƴ硣
Сһﳤÿ졣
ͥԺУ꿪ЦĶŮˣ̫ˣǶĺӡ
СкСͥԺЦˣһĿڣСʱܣſڵСԴϣӹ÷ǳ⡣
ඣඡ
ɶĴЦ۵С˵ģǳɰ棬ɻ˱Ϸ񷡣
ͿȸվһУЦͣЦЦûˣС
ȸ˿꣬ӡסֹ˴ŵꡣ
ʱţıҪʱ̡
һεվһһҹ𲽻ָ
ھżɺıһ˵ڶʽż̤ͨڶתֱʷѹ£ҪѹǺ
磬ǲУͱչذɡ
ȸ˵Ѿ²ˣճˡ
ȿɣʵڲҲֻܱչһʱա
죬żɺվ̫ΰˣıķӰ죬һ˿һ
ǵ겻ģʱһֱڹ޾֮ͥб޾֮ݷںУǷп纣ǿߡ
걾㺢ӣһõͯꡣ
ʽԤϣ³̶õ־ѳܵסҪȫԸϾһͿԵõһǿ


3733 ӡ
е֣ɽʱƺһЩ
ҲоˣѵɽҪر˲ɣ
СɧңǸݹżļأɽܻôرգҲҪȥŻرա
ʦЩԾˣھУֻֻ˲򣬰˵ôرգ
ͫҲǳĺ棬һҲ˵ǾмʮǿһĵĲɽǳ࣬˵꣬缸ʮͻֱӹرա
ΪɽҪתҪ侪תһľɽرա
һͬƴ罫Ҫ𣬺ܿӰ˲ɽתѣ䵭Ǹӿ֣
ʦģ۹ڴˡ
ͫЦ޽⣬ѱϲվˣҲԶˣٹһʱ䣬ۻҩ
ˣΨǿѪܰҪҪǺϹŶƽ⣬ǹȻЩϵǹĴв٣ų֣ʱǲġ
һͻȻЦתǸӣҪҿ԰꣬ǰᣬҪһУ
ʦ𣡡
ͫɵûڵʦĿӣͽסЦͽǰʦ޸Ԫ񣬿һɲأ
γۺ죬ڱƹˣ
ǺУҲȺʼĴڲᣡ
ɽɧһƬ֪ɽʱټӿ죬Ϊżɺģ
ѾڹĦתÿһתżɺתԽĿֲʱ޿̶ܣӰ첻ɽת
žżǰŵµһλгľͷżת
ʽ
һʽ۾޵У
ʽ֮޵У
ϵʿϵͷ˵ĵ۾ɲȪǿߣ۾޵еĴڣ޵ˣǺеʮǿ޵Ӣܣ
ǿʽ
ϵʿ죺վڴ۾磬۵ɱֶΣֵܵһϣԳɹɡ
ʽѾ㹻ֲʱŲżɺƺһѹĵ
ھżɺУһվһУתʱֱ̣Ҫɡ
žż¡¡תڵϣ֮ϣһֽơ
ÿֲͨǰʽܺͣΪΰˣ
תͨ죬ɣͨƲѧѧǿߣǺεȵľγأ
굹һ׳ھżɺУԪһ˿ġ
һ̵ͬվڲ׳Ĵ֮ϣܾ캧˵ĺңͷųֲ˫еӳתתǿյĻ档
ÿһתҪ꣬һ־־ϵѹ
ѧ֮ǿõ궼ʧ
漴̬ϲڵʽУ԰ΣԸ򵽣ǿʽ۾޵ˣ
۾Ҳǿ򵽣żͨĺΰ̶ȡ
ʱ仺ʧڲɽıչʱԽԽʮˡ
Ѿһ꣬һǳƽǶڵϢԽԽࡣ
ͥǳĳţøɣѵ۰Ȼ
ǰմϢͫȥһ֪ͥȥʲô²͵йء
СϢ۴޽ͷҩ
ܣںԣôͷ˵ĵӣڵУ
ĶɲСǴŵۿϢԽԽ࣬ؼǵѾһû¶档
Ц֮ǲΪ겻ˣ˵Щ
ŭͥҪնɱͫһͫʹݵҲǰͥòûͫ
ͫҲŭع飬ԤЩ࣬ͥѣҪɱ
ͥ𣡡
ͫزɽŭܰãǲæģΨʦܾ㣬·ʱڣͥҲȾǺȺѪҿʱʱˣ
ͫӵŭ޴йĻ𶯲ɽ
ѵĲˣϾĿ϶˵˱еĻҪأ
ʲô
Ȼ䣬ɽȻҡɽ̺ϢȻ併һأ
ٿǾض˺ܶ࣬ʲôѵɽҪǰرգ
úúã
żɺУϵʿЦΪһھżɺеĵ꣬һ̳ʢ죬ĶֳһɺۣŨ򱶵ľżɺ
ʲôǲɽǿӡǣ
Ҳ˵ǾżɺһԴӡǣԱżɺһܣвӡڣżɺٶȻӿ죡
컯˲ʽõӡǵϣҲǳã
һ̣о;żɺΪһˣٶȣһʮһ˷ָĲٶȣӶ²ɽڼ
һ죬ɽ޾֮ҲһЩһը¡¡⺣ƽ


3734 
о
ԽԽˣѵڿ纣ãò𣿡
̴Ϣ죬̴ϢǴ£
ͥݷںеıľǼƬһˣ뿴һû˿纣û뵽һ죬ˣ
ЩС۵ʱ̣𲽵û˫ĿڲһĿɿڴңһַĵĲ궼ӡ
ȷ˿纣ֻ纣ǿߣһһ޵µ
һȺµ飬޷жôĿֲããڲҪǵ֮ը
ǿ棬ٿһƬһƬããնڶƻߣǶ֮£ƬƬı𣬻һ
һλŮӣ󲻿ʣ·ĹŮվ޾УԻһͼһͷֲݷȴоſͷ­ƾֲȼա
ͥͷƤ飬Ůֲ̫ˣʢ죬ŮͷϢȪֲһأƺɱǺŮ
ֻŮӻǿģͥһӣǿӣֱǿһһַĵľη
һˣɣʤѩںУƮ
֮أ¡¡죬ƺ죬ش֮ǵص¡¡ƬϢҪ壡
һֲĴڣһο纣ĶʮλǿߣһλΪǿԿЩܿµ飬˷ǳľη
ǰˣ
һĮڣ˫ĿյƣĻⷽ
˵𣬼һλ󲻿ʵŮӶ̬£һλǺӣݺǺ޵֣޾ɱĴС
ųƵ𣬶Եͬµһųλʮǿߣڵģ
Ůӻʮǿߣ͵ʮܾˣҲԳ֮Ϊʮ޵콾ҲǴ˵еľŻݣ
ϤѪ
ʤѩӣȻӣһ̿ʼﺣڲɺۣһɲܲϵ£Ƶ֮
ǺεȿֲŻ˶ԾȻˣһοȻԳ֣ʲôˣǵԳ֣
ã
ȳ𾪣ͷҷ裬ͥǧ˻۱Ҫ˺ɺۡ
ֲֻ̫һָѣ̫Ƕը
ĵ۱һָ֮£˲ֱҪһָ顣
ôܣ
ȳӻǺεǿߣȻ۱ס۱Ҫ֮±

ȳ۽ǶѪ
Ѫӣһһϱڽ塣
ȳӷ˺ѷεЩϱǺһֵͬܡ
ڵ֮£ЩսһһըըѪȾ˵Хۣ
ס֣
ȳӷ񣬿赲ѹˣһһɺѹסÿһɺۣһɽ¶¡
ҶԵ𲻾죡
ŻӺݸ߹󣬹󲻿ʣһ̷ĿŭԱվŵһλһ̧ƳڵХϣװݡ
Żԡʢ棬ʢȼգ䣬ŵХ죬ҲЩ⣬Ϊѹϣ
ϤѪϧѾ
վУڵһشɺۣеΰ죡
ȳڵѪջһѪ
ȳĿʶлȻһ͸ŻҪԱ
ڵǰ㡣
ŻĮڣŵХ죬ͷųâһסХһУ궼ס
ҪѰļ䣬ϧʶرһʶ顣
ȳ̬ᣬѪվУȭͷգӾѲЩˣƺҪԶס
ʲôڵǰҲҷ
һĻþŻŭҪĵҪٵܡ
ȳһЦηǵۣܳһ
֣þŻ֣ͣﰵЦǻҵſɲףһѪ׶ˡ
ڿڵѪ
ȳ˲ļ٣ܶ鶼ˣҪ֪ͨһҪСģȥֱӱѹˣ
ţˡ
ƽͥ˲ңƵǿʧء
ǧһʱһɶ̫ˣ϶˴£
ʲôХˣ
ڽ̵ѧĵ̬ȳںݷܿ纣ǿߣıȫնɱɾ
߲ͥǿǵ۵׸¼ֱ޷ᷢôصĺ۱Ȼŭ
ûõĶôʱ£
ɫɷףļ٣ʹȥ
δ£˵ڻ·ϡȸæ
û£ǲùҡ
أɻѹסĵĿ־壬ŭȥɵҽлˣȥȥ̻ؼңȥ


3735 Żͼ
ôܲţȳӵǧȫնôХĽֻһãڻûɱڼпܱѹˣ
̣̣үүôˣүүôˡ
ŵҲСɷףҡֱۣСŵҲʧ룬֪ȳүүǳʲôˡ
үүû£үүû¡ɶ۽Ƿ죬֪˵Щʲô
ͥ˴ǧսѾ㹻һѪȷ꣬ЩǼܺǿߣ˵ˣ
ɶ񣬸ɱȥҵǣ
дŭһβ㺦۵ĺӣˣ۵ĸҲˣ
ʲô㺦۵ĺӣЩˣȻôɶ񣡡
֪ͥû뵽һŭΪ£ǧսټϵХ䲻ͥŭ
ž죬·սд󹦼̫ˣ
޾֮𶯣ź
¶ž𶯣ͥһ̫ƽˣͻȻô飬ܴɧңƲܿܺ͵йϵϾѾһû¶棬Ҳûվҥ
ۣ࣬ϣӵల£
žһǿ߸̾ЩžĽ̫࣬ǵһһվڵľž죬ܿܶˣ
¡¡
ããҡû뵽ǸպһƬ򣬾Ȼʮµںɴ󺣣
ʲôˣվס
Ⱥ鼫˵ĿֲϢѺȻȫǵ۾ǿߣһֲ̫Զͬսǿߣ
ͥ۾ˣ϶Щ˸ɵġ
վ˵Щ˸ţ˸ҽȻһ߲ˣ
ôĿ
һͷѪɫٵȵвҵȣȿ֪˭Щ˵ĵҲ̫ˣ
ҹ˭ǵۣһˣƢ𱩵սŭҪ纣⺣ɲǿԶɹȥģ
ۣ
ȺɫŭһɭɭڣվҵҪһ˭ԵԾӣ
ɱ
ͥĻӦ򵥰ԾʮױգУΧķս
Ƽɲ϶ԻһͷѪɫʨʯӡǿϢ
ǿ̬Įû뵽ЩôϣǹǸղնˣıǲ֪жǿ
ЩϰĶ
Żտˣȼգ˴棬ǶԻľŻͼҪѹʮأ
õ۸ҹҵҪһ˭ԵԾӣںεأ
ŻӺݻƸ߲ʣվǺУһ޵ǿյľ콾оǱ䣬ŷǳŭ
ȻˣǾɱ
˫ĿŭͥѹЩжǿһͥ۱ɱٶľ콾Ҳͥɱģ
¡¡
ʯӡһɲ临յ£汧ŻʯӡЩǿߺɱ
ЩϣƾһҲ赲ҵ·ǲ֪
Ż˺޾ɫ̬䣬ЩˣıȻϢһŵͼһġ̾Żݵĵͼɢ
ͼֲףֱӱŻ˼ͻʯӡһմĻ棡
ͬʱϢͷŶʢȼսȪ£ֲĶ࣡
һССĵ۾ǿߣҲҵҵ·
Ż˲мڣʢ棬ƬˣͥսѪҪŸɿݣ
ŭȣѪԵĿһۣһ۾޵еĸǴ콾ȻսҪ;ŻɱͲܡ
ʮǳԸɷģǽɴԵΪһսеĿֲ죬ֱӾͺһȭը죬ãã
¡¡
ײú
ֻڵ;Żײһʱ̣Ż˵ʮ鸴ˣһһֲ˾ŻҲ۾һ
Ǻεݣͥʮأһͷɫٵǿ߹Ц̧ȥѹʱ̺ͬһƬѪɫѹ£
ۣ
ƬսҽУס췢ǿһ֮һ۾ǿߣѰսԵֵġ
һȺϣ赲ǵ·
ɱɱΪֹ
ٶ࣬϶ѣ
ʮĮ͹ͥɱһ۾ǿߣڼϾŻߵĴݼֱ죬õ澪㤣һǿ̫ˣǸ󳬼ȺĶǿߣ
ȾѪ˼֧ͥţǺͥɱʱܽЩһ򾡡
ѪʳУƴ磬ҵĸأ
췢ӵ۵ɢѪɺɫ˫ĿŲ̹Ȼ䱬ããֵܵս飡
ϣ
Ȼ䣬һĴը죬ûǺһӰӣһ𿰳Ƴ޵еǿߣںͷųΨҶĿֲƣ
˭
췢ǿɫ䣬Ҫߵʱֲ̣ȭһɲŹǶѣڸգ
ȭ
˫һȭ󣬷ҡʮ
ˣ
ܴĿĵĿ£ɱĺ췢׻һȭİӶѣ˶Ҫɷ飡
𣡡
ͥǰ̤˵۾ڰ˫Ƿ׷أ˺ѵ۾ؿԶˣʱͥǿƣ
ɱ
ڵ̫ɲû񷣬һڿֲĴꪣбȥ˺˰ﺣ
ۣ
췢㱻նǸǿ߱ŵĴ˺ɷ顣
ˣɱūͣǶҪ
췢ըû뵽ﻹд˵ȰǿߣǺҲǴĴڣ
ͥǺεȾȻѾ̤۾Ҳ޵е۾ǿߣδƴĶǿߡ
ãܺãһۣ
һ̽·ߣһǿߵУһɱǺǿߣǵʼ֪֪ǺεȵŭȪɲϾ֮ӣǱ
ۣǾ޸ƿߣ㵨֮ͥͥ·ҿǲ֪ߵغ񣡡
һۣһЩСˣܴɽأƴһˣ
ۣɱˣûڲɽȥɱ㡣
ŻӺݻһͥʿԪõĺܶϢ˵Ǻһǿߡ
ۣɱʧĵһˣǺǣ
͸һĨЦݣ˵ǺʮǿߵʮǿսԴǺһ
Żû뵽ǣһȻȫ䣬һеǿߵС


3736 ת
ƾҲۣ
ͥŭŮǲǳˣǺεǿߣССȮ۵׽ٶסˣʲôǺǿߣ޵ƴ磬δ޵Ǻ
ֲľ־ڣɢŶԾŻ˵ķŭ
Щ˿ǣöԵ˿ֲ̫ͥƲڸġ
ΧۣþŻ˾һĨ̹Ǻ֪ηһȺĳӣѣȪεºܴǺ
ǺǣȪҲô˵ģϧնˡ䵭ڣŻʯӡȴͥѹ
һȺĳӣնԶ޷ѹ
Ż˵ֽգƽʵľŭеۣĿܺǺȼ磬ǿܺ͵ȥ

Ȼ䣬˻ը죬ͥܵĿ֮£ֲףԡֱ˺˺췢ӣն޾֮У
ˣǼֱҪ췴Ǻǿ߶ɱ
ͬ췢ӳֵ۾ǿ߽ǴŭǸû뵽սȻ۷켫ڵ۾п޵еĴڣΨŻ˳ֲܽȫѹ
ɱľǣɱһ
Ҳһ̣һյĴ죬ڷ֮𣬻Ӷͥս죬趯ս⣬Ű۱ڸա
Ƭڲĺ˺գϾƶ䡣
ǺεȾ׵Ļ棬̤ƺ̣ѪϳһͷѪɫʨڰ˻
Щ纣ǿ߷׷ʧɫʲôѹսսǿƴѾʼôôǿľӡ
ɱ
纣ɱ糱ϫɱ¡¡ϵ£ҪǺ
˼Ļ棬ɱǳʱ̣ҫ񷣬ѩĹҪ˵񣬷˵ľ־
ƻԨƺ
۱̤񷣬£ĵ۾ǿߵĴɱѣƬҪ٣
ߣ
Щû뵽ûп纣̤ƴ磬Ȼ׷ɱ
ղץߵ˭ʲôͷôôֲĶ
ǺǣһȺӣɱ˵ۣͥƣ
Ż˷ǳƽվżˣͣ׷ߣ˵Ż˸⡣
С㣬Ǹˣ
һֱĬȻ߳гһŹͼɫɻԣͼ֮Ϸ˾ǺӣڲǶ
ǣ
ɫѵǴеǿͼ޼䣬۱
ɽһһ۶׷ϣǴǺǿͼһԾããǺ
ˣ
ǿͼһɲ临ˣһðѹĿƵǿ߿־壬һŻ뿪ʲôЩ
ǿҡǶ
ǿͼֲ̫ô涼Ťתﶼγһ嫵У
ټˣһȺĳӣһϣȹڵӭҵĵ
ŻӺݻ䣬߸ϵĸЩˣͱӣ˵ҲģʼںԾ
ɶ񣡡
ͥŭҲûа취ֻѹЩǿߡ
䣬ˣԩ޳Ǻộ˵̣ٺЦλѣǾƴ翴һ⣬ڴȥ˺ˡ
Ѻߣ̿򣡡
ῪڣȺǿ߲ɵһɪɪ
ͥع飬ʩչ̿ЩˣЩ˵ʶر壬ѻ˽Ǻĸ֡
һˣ
һȾŻ˻Ҫµǿߣƺŵ𣡡
Ǻĵǿߣ𣡡
ǵȳӱѹߣ鷳ǵȥʮǿߡ
˲٣Ȼץȳӣ϶ʲôĿģȳʱΣա
ӣذɣڲأˡ
̾ϢݣĶŮڵĳɾͣҲĿˣǾʹδй찲ӣʱǸͷ
¡¡
ԶڲɽʱԽԽˣø̶оɽܻܿǰرա
ÿһʱ䣬ɽʱپԽ죬Ƕ壬ôô죡
תˣ
ϵʿЦԤҪ죬вӡܿ򵽵תתΨ۲޳ɣƹʱء


3737 ɽ
ӡǣǲɽԵĽ
ֽǱͿԶһģΨԲǿ輫ߵŲŻ˵Ƚ
ڲɽУûʲôȲɽӡǸΪصĽϾӡǿ԰򴫳УʲôȾżɺص
ھżɺУͨģһƬʱ̵ֲ
üһɺۣŲͷųĹâɺɺһֺ͵Ϊһƣ
ǺεȾ˵֣ʱ̿ԺͲɺΪһ壬ı仯һھ߱λɫʵ
Ĵ컯𽥵ķ֣ÿһʱ䣬ӡǾһЩ˵ӡǴڵʱ䲻ԽӡǴڵʱ䣬õĴݣ
תȵתɺܶ࣬תҲȵתһЩ
޳ǰתѶȸ˲ӡǵٶ
¡¡
ϱ任ëӿѪ֯ǿ֮ݻƺżǣǿ֮
ļΪɲתʱ̣˶һֱɢƣ
ǺεȿµĴͨʲôˣھ֮£
¡¡
ڵĶԽĿֲһһʣХ֮һɲسʢȼգ졣
ڵѪҺ󺣣ǺһһͷǺӣڲϢƺƯžżǡ
֣֮ǽתͨһ֣ⲻһŲͨһְǿţ
޳ɵת˶ѹƾһЩ

ϵʿҲһĻϾЦݣǵ޳ɵת˶΢΢ˣò˵ͨǿ֮
ף
ϵʿ۵͵һƾݣĿɨɽأھصԡƽԣǿԣһµľ޺нǺ籩
ϵʿ𾪣ӾȻ˵һʽеһʽ棬ҪҲ졣
˲ã޾£ûһʽھȻժӡ
ϵʿľ𾪣ӾȻɹˣһʯδɾͶȻǳĿֲϾѾһʽķŶں˵ף
ɽڲɽ
ϵʿЦӭӣϲϲһʽԵõһǿϵӦȥżɺ򣬵ȴأͽ򡣡
ʱ䲻ɽֵйذ
˵ҲҪżɺⷽ컭ꪽң
Ҫ컭ꪣ
ϵʿһۣͻʯӡȽһЩȻܲ࣬ǻʯӡɳռǿ컭ꪻûгɳռˣҿɲ˷ô
һһģѭ
ӱׯϣ£õɮһڣܵõ컯ȫ̵ֵܣⷽ컭ꪺͻʯӡͥǿ̣
ã
ϵʿ㶣漴꣬Ⱥϣ
Ͼ۱۱ǿκγȺǿ̣ͥĵ𲽵Ŀֲʮ죬״޸ʯӡ컭ꪣ񣬾Ž콣
Щ̶̫ˣ֮ͥԽԽ࣬۾ǿ˾ۺδڰ˫ͻҲԶϵʿоȺǿ԰һش٣ԿǺ
ӵõ컭ꪾɽˣعء
ֻɫЩܲķݶһأ
ô
⣬Ҳ벻ֻͨΪǲɽرˡ
ϵҽȥɣмҪʦ𡣡
Сļ٣ϵʿһҡͷҿûȨȥڵھżɺбչأΨԼתѣ
ϵʿ˵ڽתѣᵢ̫ãСҲżǵĸ׳⣬롣
תٶڼӿ죬ԽԽˣɽӡǶİ̫ˣ
ļɢĲԽĿֲȻžżϵģתϣѪ죬Х
ڳɳɳһµĲΣ𲽵תѣ
żɺпȥϲת绹ʮ졣
ۺڣ
ĲɽȻ䴫һһ
ͫףң磬һͷƤ顣
񷣬ƣ˴棬˻ĶͨһƬ
һӰӣӺݻ󣬸߲ʣŻ˸Ųɽ䵭ڣ̳һҿһж£ԵԾӣͲ´ͷ𣡡
Ż˵̫ǧｮ¡¡죬һ³﷢ŭپ䡣


3738 
˭ôôǿ
ҸоǰʱȪӦûҪһأѵһλڼ޵д۵ǿߣ
ɽĸ˿ȻѪһƬʢϼ죬ȫĺ䶯һЩڵѪɿݡ
棬ʢȼգǿգƬ򶼻һɲĴڶɢŻ
дһŮӣӺݻ󣬸߲ʣվھ֮ϣܿܿ
ŻǺе޵콾Ǻʮǿߵĵʮ治·磬޵гһ˵Գ嵽ǰʮ
Ůǿ񷣬Ŀؼ䣬â䣬棬ֱҪվʮء
·ǿߵڵѪҪŸɿݣϨǾ㤣ѵǿߣһεնȪǺǿǰ㣡
ɶ񣬾Ȼ׷ˣֽͥĲɣ
СϲȻŭ֪ͨ磬úԸСϾͲԺǿ󣬻ԸŮˡ
Ҫżˡ
õϢɫѿĸ׾Ȼѹˣ̫ˣŮ˿ɲȫ֣ȷԵסҪѹѶӦòСǴɨ˾ߣŮһߣ鷳ˣڵ길׵Ҫ
ʲôôǿ
С𾪣ûʮȫսѹ
һͷλǺʮ޵콾ľŻˣôôǾʱ̤۾磬ҲÿѹŻˡ
ҳ𣿡
Ż˳ؼ䣬ԡ棬һϵ飬ĮЩʲôһǿߣѵǸСɣ
Ż˵⻰ʹˣεºܣƵһǿߣ
ͫȻЦѾϵˣѾֵһᣬ˵ˣҿվһ⡣
Ŷԭ۴ǿߡ
Ż˷ĿԣͫƽڣˣǸʲô治飿˵ɱԵԾӣںεأ
ѵҲˣ
ͫоݣһֲĴڣǺʮǿĵĵ޵£Ĵ棬ųĻ
ѵ컯Ҫˣʦô
ͫѯҲЩ˵ҪˣƴĵھҪˣǺʮǿߣûһԸ̤۾ģǶڵȴƴھ٣
ǾŻЩǿߣ̤кܴϣǲԸͻƣڵȴƴھ٣飡
ƴǺĺģֻͨţܺ絽ƴ硣
űסǺǿ߶Ҫţϴǣ̫ˣһǺʱɱٻֲ
ۣҵ޶ȵģ
ŻЩŭ޵ǺϾһŮӣ绪£֪Ƕ˵ˡ
ת
żɺУֲ
תѾ޳ɣתõЩʧɫ̫ڿֱֲ㣬˻صĻ档
ʣһתת̤ͨСɽ׶Σ
ʱܻһأֻҪ̫ˣȻڵвӡӡ̫ˣҼǿԲ򣬵ҲЩܲס
ÿµķţΨ̤۾磬תתܲ
ǵھתжǿѵҪȴ̤۲ʸ򣿡
üЩˣҪϳɽȵеѺܶ࣬ôⷨжǿյĽ׶Ҫ۲У
еãѾõܶˣ˶ҵѹѾûˡ
۾磬ͻƣҿ̤۾磬ѪħЩңǾڳ˵Σ
ĿǺڲճ»٣ɻʡ
۾ɨʱ̣ɫѿ
˵һˣһֱû¶档
ڶͷˣҪǻ¶棬˳ûϣˡ
ˣѵôأʰ
ɽǿ겻ѣǿ߶ô϶ѾϵȻʱǲţһ궼û¶棬Ǹоˡ
Ѿһˣ
Ż˵ŭҪѹסˣһ䣬֮ǰҿ㣬ĸҪᣡ
ȼƺһŻһžս
һŻȼգ
Ҹףôˣ
ĲĿ£սվһӣͳըϵ£


3739 ۣ
ģ۾Ȼˣ
ѵ۵ѾˣҪȻʱ߳ģŻսȪµĶ࣬޵д۳ƺš
ǵ۸ױѹˣ۲ס϶վġ
»ȻһƬһĻĶ˼һӣһֱŵѾˡ
ڳǵԤϣˣֱӳھŻǰģһĸо
ۣ
ͥһǱƽʵİӿʱ޿̵ĵ۵İΣڼȻվԴ
ӣȻվСĵˡͫ۵ɭ䣺ҲãȻˣǺǣͱ׼ȥˡ
ܵ˶ϢľȼգŻ˵ļ廷ӿԡڻУһϵ޵е콾
û뵽֮Ȼõ£ȳӾȻˣ
ŻӺݻ󣬸߸ϵվŵ꣬䵭ǵۣ˭ĵӣԵԾӣ
Ż˵ŭӿʱţ쳣ŭǰеţɨǺ޵֣Ǻĸ콾
ڳһʲô£ѹ˵һأþŻŭһҪʸС
ȫϢƴǿ˵Ծǲ˵ЩʲôϾվκӢǰ޹⡣
ǺУ˭ǿ˭˵һ̫ˣ˵ļɻ䡣
㻰Ϊβ𣡡
ܵѪڵǣ涼ڲվŵһӣһۣӢܣһѯ¡
ػȻһƬͫˣӣŻ˶ǣǿ󣬿ǾŻѰ֮ȪԱģ
Ż˶ǿ߶ݣ۵оɫ˵ĵҲ̫ˣֿԾŻ˵
⡭
һӵɾͱŭǾŻ˵׷ߣѵʱ̡
ֻ̣֮ͫ׻ƺŨǺҪ˺ѣ
ۣ
ܵľ㤣ӵĽŲŵźˣտȳһѪ̱ڵɪɪ
ôܣ
ɽȻһƬǺε׳٣վһһ׼ǿ߲㱻ɱǾ

Ż˵ɫ࣬涪Ҳ̫ˣڵǰȻվվȣ
ưˣ
˫ĿſֲžŻ˺ȵΪβ𡭡
ģĴǶҡֱԳ棬ŵŭڣ
ȷڶ˵
Ż˵ȭͷ˲գĿŭָŵ֪˭֪ʲô㾹ֿ˵
ҵҲ޶ȵġӦ

Ż˴ЦŷڣҪƬأŻйŭɽɽٻңռ䶼ճɴڶ
СǴˣ׼ɣɭɭڣŭ˾Żˣһᱻһգ
һҶŮҸҲ¡
񷣬һɱͷŶͬһɵڿأ͸˲
ǰ¶ɱۣѾͷˣ
Ż˵һɲȥһ̿ʼƬزƽȼգǾŻ𣬿ֲףȫ渴ɱǿС
Ż˵ưԾ£Ѫգһؼ޵콾
ˣͫϬĿȼա
ûʲô˵ģΨǿѹ꣬ѹƬ֪ǺʮǿǺεȾ
棬ƵĴ£͸ӿ֮ԴֱҪûｮ
ǺεȿµֶΣܵ𺳣һëǺ޵콾
ۣ׻ûһս֮˵жأ
ܿ͵üˣҾõ޵£
ܵ˽ӣĹעһսֻŻ˵ս̫Ծּ̧ɴ󺣣ЩΪ޵£˲ס
ɣ
زŻɲǼ棬͸һƣһѹǺǿ޵еĴƣ
ÿֲ
ܵ˵̫£һͷŻݣ˻ǿߣڳ
ϫŵ꿪ʼɣ
ۣǺǡЦܲмʲôۣھŻǰ߹
ź嫵ϫʱ̣Ե÷ǳƽˣһжˣۣסŻСһУ
ѵĲˣһǺµĸֻ֣
ѵ޳ͷ֮գǰеǺʮǿߣŻ˿ǰʮɶǡ
еЩĬһЩ˶ԣҰܶ˵ϺѽܣϾɱһǿߣǰܸŻˣҲǶƴ裡
ˣ
ںܶ˸оѾУѾҪѾҪʱ̡
涼ڲǸеӰӣبŲٲ࣬
ı嵴ֲŨǺͷţſһʱգǺڲƣ
¡
е飬סƣڽ壬ը
ˣ
̤أճ»٣ҡزֲޱߣ
ۣ
ͥ˻ǿ޵ۻع飬ΪֲͿˣ
һ޵еѣֲǺҪ£ǿѹһееϵ
׽ӲסôôǿôôµƣѹǺһŭ񷶼Ҫ֮¿ʼ
ôܣ
ŻʧɫԲ̫£ױȣ
ҲЩ޵һƣʸӵеģ㲻У۵·ͷˣ
Ż˵ƸΪԾˣȻ˵ѷɫܶ࣬սǿ
̧֣һֻŻ˳ᣬƾɵϣɸǬ

Ż˵ȥŻ˳ᣬӿâ
һйС
Ż˳ǿ£޵֮
ֻ꣬޵дʱ̡
Ż˳Ե޹⣬Ƕתʱ̣ĥһɶҪڵϢ֮¿ʼ壡
ܣ
Żʧأδ֣ǵ꾹ȻסԽˣǺʮҲõ
ھŻһγȥʩչǿ֮£
㼿Ҳң
˫ĿȻŭֱ²ɵ޵дͷŶһԴȪ
һƺݺݵĳϣѪģԵڵϡ
ɱ
۵ĺӣĸףõģɱ˺Ѻ


3740 ɣ
ĵһĻѪһƣԳ֡
ۣ
۶֣Գİ͹ϣȻֲ˹
һ߽Ż˹ƣŻ˱һƳɣԵڵɪɪ
˶ˣǸУǸǸѪ죬Ǹֲǿߣǵۣ
ɣ
ۣͥǿᣬɾ޵У
׷Ż˵ǿ߲ǾŻˣڱһƳɣǺεȵǿưԾֱǸǺĵǶҪڵĤݡ
ôܣսô˵Ӱ죬ô
ͫͷƤ飬Ļ棬ǿŻˣȻҰܣҪǣˣȻûڵϣκκۼȻûǰΪǿˣ
ͷɫ趯˫Ŀ纣žŻˣһһۣ¡
С㣡
ըĿѣɱ纣ıʧ˶ʱǿ͵ϮС㣬
۵һĨ̹Ǻâ
һ̵ĵΪǿưԾˣ͸ŲϢŨ򱶵Ǻں¡ת޾żӰҪƬ涼ѹס
¡¡
֮ŭ֮ŭǰδеӿƹʷĳ֮۶
ѹձͱ֮ԴѹĻҪƸѹĿʼ壡
Сң
־ˣǺεȿµĴڣڵǰһ˿ֿ֮ûУֱ޵Ǻͬ
ˣ
Ż˳ʧأͷɢӺݻϣھԹͲбɱĿ档
ҪɱһΣ
ŻѣѪһžŻͼһ̵ľŻսһأ涼ҪããǺ
ò˵Ż˵Ŀ£ȷսòɽĴǿ߶޹⡣
ŻڵĵǰҲЩ޹⣬ٶٿ죬Ҳ첻ɱŭ
¡
һֻǺ֣֮ŹǶں¡תϣݻһƬƸ֣վڣ޵£
꣡
һĶȥֱϣڲпʼ壬ھҲסľ
Ҫ㣡
ȼգŻ˳ʧأ쳤˻Żıӿ
ˣ
ּ̧ɱŤͷ˫磬ȭӡֲޱߣ
Ǻεȿµȭƣž쾪Ǭǿգ棬
˶𺳣궼ڲһ޵еǣ£ĳƺûеۻ֡
꣡
Ż˱һȭҵĲ嶼ڹѣҪڵ֮ը
ôôǿ
׷Ż˵ǿ߲ſޣǼֱħڷǿһλ޵콾ɱǺȾѪѣȺ嶼ҪҪɵ޵
ۣ
Ż˴ڿѪһԵڵϣͷɢ޸ղŵǣ
лÿһƶǺ֮޵еںУǺþŻ˵嶼Ҫŷ飡
Ҫ
Żŭһ׿񻯣Ƭǿնһһͨڿն
˶ˣܵǿ߶ڱˣ±һս
ǿһ˼Ļ棬Ż˻һͷݣͷδֲ̫ſͷ­ƾſǣ˫῰ƴ֮ƣſƬǺ
ǾŻ˵ı壬ǿս̬
Ӵȼ棬ſͷ­ӿŸһ̵ľŻǿǺǺе޵콾ս
ɱ
Ż˴𣬺Ƕ
ȫ˾㤣ܿµĴڣǾŻ˵ǿսֲѹһУԷ
˫˲չ˴棬ŵ긩
޳ᣬɵâأ棬ǿԣ
ʲôݣ
һĻ̫ңԶǿ߶ңȥһͷ︴գ˵վеһӰӳ̡
ˣ
һλӶȭͷһȭ򵥰Ծȴ޵У
꿪ʼӶȭͷʱ̣ƺǺƺϵ棬ƺһƬʱء
Ż˿£ھת֮ͨ£ԵЩС
ˣ
һȭȥƬǺþŻӴڲӶľ޳ᣬһɫѷ죬ٵѪҺ
ֱһħ񣬳ڲľŻϣǽ䵱һ


3741 ޵оѧ
޵Ǻʮǿߣۣʵǿ£ǣǺ϶ᱻ󳬼Ⱥ£
Ż˵׷ߣƵˡ
ڵľŻ˿վǿ򣬿ǿ򶼱׹ƣ֪۵ǿ̶ȣǾŻ˿Ե͵ġ
ǰʮ
˲Ҹоʮ˲٣ȻŻܺ͵ʮɱĲŻ˿϶ǵֲ̫ҸоҲ߰
ȻѾ㹻չֳ㹻ֲǺ޾ͬ𣬺ųڵ޵£ǲΪԵסֶΡ
ħȻڵ֮󣬿սֲ˺ĵˣǾŻִڶն˲٣˺ܶɱ٣ѪȾǺȺ嶼óȻ
ôЩ纣ǿ߳׵ˣһ޵ƴǿߣųƵۣ

Ż˷Թδйˣδйˣվıϣʲôˣһ
ҹȥ
Ż˹Ȼشսǿ󣬱ӿ棬һһëɱͨ͵߾ܵĸգƬݻһʱա
ֻǧغɱҲò˵Ż˵սǿʱھżɺвôഫУǿ;ŻһսͲôˡ
Ͼǵ۾
ŻǴ۾磬Ͳһ󾳽磬ŻҲų޵콾ͿԿڵжôĿֲһ̤۾磬ǲ
Щ纣ǿߣڵ;Żһսһ󾳽硣
¡¡
ﹹһ򣬿ǵ֮Դʱ̣Ϳʼֹˡ
ļ巢⣬ʢһƬë³ǶУתǺһƬ޾Ĺ档
żͨĵͷתھŻ˵ıϿʼת
ۣ
Ż˽ѪоһĹ棬Ҫѹɷ飬һƬٻң
ʼܲס޷꣬ſڴ³һһڹϵͼɶ͸ԻһͷŻޣ
ǸŻ˻һ۱ʼյʱ̣ŻͫףҪ´У
˺
˫Ŀ棬һںɫ޸ǰʱ̣Ǻ޾棬Ż޶ھ޸ľâ֮£Ҫ߽⣡
޸գһӴȥþŻͼҡ
ڵҪһλӶ޸ɱŻͼʱ̣ԲǿȳһѪɫ԰ǿʢѪЩ
ʲô
ܵ˷һ𶯣ǿһЩѷ죬һ͸
ˣ
ϵˣȻڣ˵սɣôôǿս
ȷЩŹ֣ڵ۵أ˵˲׿Իġ
ܵͷƤ飬˾Ȼڣһ˼ĵҲ̫ǿˣǿסˣܱôǿ
ӣ
ͫϲ˾ȻڣŵļأƾԽأ
ȥʲôۣǿΣˣĩյˣȥ
Ż˵Ҳǿϲ˵Ŀֲʱ޿̶壬ѹɻԵĴ
¡
ŻͼȻ临գһѹǺĴͼ͸žͼ¼֮ġ̵ľŻ޳ˣԾ˲񷣬ŵ긩
еľ޸Щ޹⣬ǿӶ޸Żͼ
һεͨǿȳһѪŻͼֲ̫ˣ궼ҷɣ޸ơ
ۣ
ȳһѪֱӴӾŻ˵ıϵ
һȫ˴ʧɫ˾Ȼ˵أ˳ôһֵˣܿܺľ
ϣһзҲΪУĶ
Ż˹Цԡ棬ſͷ­ӿ֮ʢȼա
ɱһΣޣ
Ż˳̶ŻͼսһҪȼɼŭɱľģ
춼Ѫ⣬һһοµײããǿҡ񷶼ڳݡ
ھŻһνһײ֮£궼Ҫ壬Ѫ߰ߣ˺ۡ
ֵԽԽ̫࣬ˣһֵˣһ췣ϴݻٵꡣ

ͫЦʲôۣһ˶ѣѾֵһᣬվǵ۵ڣ
ϷҪϯһС̫ˣʣ
̩ϣ¶Цݣǵһֱѹŵһʯͷܿ
㻹ͦʵģڻ壿
Ż˵Ͼǲ䣬ĿڣԽǿԽǽʵԽǿƽϢеŭϣԼһʱ䣬ƽϢŭȻһɱͥǿ߽ޣ
һθ壬Ŀֲ壬ͷųžŻͼ

һѪȾ񷣬һЩʹޣ۸оֵˣʣŻѹס꣡
˵ʲôˣǾ޸ɣԵڵϣ壡
޸
ɳȥںھ޸һ̩ͫ۾ˣĴӲɽгȥž޸
Ǵرһõ޸ƴϣͷǳ󣬲ֻʼ棬Ҫõ޸
ѵҪˣ
޸ʧˣС
ܵӣŻ˳壬̩ͫ޸
һǸоĻʱ̣
ƬǿգȻŤתһһأŤתˣ
ƹʷĳ¡¡죬³Ǻ۶
֮ϣվһˣת칦վǰվδվУ
ɣ
ͥѪڣղŲǵһѣı嵱ѹ´еƣĿľΪ̩ͫ
ܣ
ŻĿѣ̩ͫ涼ڲ
ôܻ飡
ھվ֮ϣһվڹȥδ³ӵǿǣ
ǿգǰ¶Ҫ޵ۡ
ܶ꣬ûпżͨˣȻֻУ޵оѧ
ϵʿվڲɽԽԽֲ˹Žδһһ㣬ʼֲޱߣ
³Ӷڲǿն顣
ŵӶѧضתϢͷţѪɫ·
ǺεȿֲǿߣǿսҪɱλǿߣ


3742 ֮ս
ɽɢΪöֹâ
ǿʼת꿪ʼƶʱ̣Ƭ涼գסһжΪá
һƣһƿ££ǺƣȻ㳲
һбʱ̣Żǿ߶ڲһָ֣һϢһǲĸ֣
ܵ˳״йٵģһжǼٵģ
ղųֵĲǵĻѣıûƶһֱ
ĿģΪ̩ͫҪһ򾡣С
ɣ
ܵ˵޷ڵĵжǿת̫֮ͨڿֲˣ޵оѧ̩λڵǰԵЩС

ɽۣ֮ЦЦЩͷ޾£ûɽľѧɽ
ڵˣȻɽǿУ
ľЩӣһֱΪɽΪرգû뵽һ𶼺͵й
ɵ²ʱ䣬궼ھżɺҪȻ걬ôǿѧܣв׼۵
Ǻεȿֲľѧ˭޵ۣŻ˵ս̩Ĳɲ
ѹοڵսԿԵֵ̩ͫڵĵֱ꣬Ҫɱǿ֮޵С
ЩˣյһϣѾɳһʱвһ
ڲδ룬Ҫɽ׾ЩŤ
Ǻŷ컭ꪣվڲɽ֮£еķ컭ꪣӿ纣ɱɢ
֮ۡ㣬޵е۾ǿߣվķڶ
һ̵ЩɬͥѾްˣѾƴǿסɽǿġ
ۣδһ𣿡
ֻʼңȥ䵭ڣֺηϣҳأնͷ­
ֻʼӱϣֲܿϴ綼κֻʼ棬ֻ֪ʼǺεȵǿֻе̫ˣڼվҲֹ̩ڡ
ֻʼѾת޵оѧǲɽĵͳ
ڲɽֻʼҲ̫ʺ·أ֪صĺΰ̶ȣھ򵽼޷ղɽľѧ

ŵתľѧԽԽ嫣޵ԽԽ£Ƕ¡¡תͷų֮£̩ͫҪը
Ǻεȿµ׼۶ѰסҪ
ΨŻ˺һЩϾ۱ŻͼǷǿ԰ס
ڲɽľѧת˽⵽ǿ󣬲תеŶա

ͷɫ裬忰¯ȼա
һ̵ƺǿžżͨ츴ǰδеĿֲһǿ
ۣ
̩ҽУڿѪ嶼Ҫ˺ɷ顣
׾ˣڵĵѾ޵ˣǿ֮޵еĴڣ˭ܵס
ͫĿڹѣ޵͸Ļը
ʦң
ͫ־ˣֻȥˣܻܿᱻ档
ǲģܻģ
ŻȼڵѪվŻͼֵ򱬷ǿ֮ÿһʱ䣬ĶǳĴ󣬱ϾղŵĴսѾ㹻ˡ
ʲôѧ
ôоͲɽЩƣ
ܵ˶ɵˣһƬһƬǺѹǿߣ׼ۣ޷ѳ
ǿǶ氡ǵȻѹǿߣǺε
ʽ
ܿƽûյתǳյתг޵УתԵֵ۵һЩ
Ǻεȸѧǲ
¡
۵һĨâ̩ͫɱ
Ҫ
󳹵׿־壬һ˿Ҳߡ
ǿˣֻʼûв֣ڼɵɽ
õɽôͳɽ϶ӻ꣬۳֣Ҳܽɽˣĵ˭ȥ

ȫ˺أǿǿߣ汻һƳϡã׼۰סս͵غɱ
ڿһ
ۣ
Ż˿Ѫ۵Ҳо壬ǺεȿµͨȻ޻ֵأ
Ŀ⿴ŻˣͷƤ飬ͷܡ
ھŻ˱ϣľŻ˵Դ


3743 ع飡
ȫŵģܵȫͷƤ顣
ʲô棿Ǻεȵ׳٣̩ۣͫȻսˣȻǱɱڵжǿ
ۡ
һƺ˵ۣҪ˵յնɱѪ֮ɽ
ڣ˭ܿȫսɱ׼ۣ
ܵ˶ϸڵϵ׼ۣλˣĿǶǲ嶼ˡ
ǿ֮޵𣿡
ǶЦԭΪɵ֮׷ϵ꣬ڿ׷ϵۣһ룬ԽԽֲˣǿ֮£˭ǵꡣ
һ̤׼۾磬ܷǿɱ
ҹ
ڲȼ棬Ż˼еǾŻһ幫㵨ңδḶѪܵĴۣ
վھŻ˱ϣ䵱һղ˵ĻԾŻ˵ĸ߰Ըôܵסŭ죬Ŀѡ
ϵ£Χ۵ǿ̫ˣǶžŻˣžŻ˱վŵһˣ
һ³飬ֶվھŻ˱ϣͨ嵴Ϣȫ˶Ϣ
꼡þŻ˲ӴСǱѹģĶҪը

Żʹ˺ۣë۶ϣ޾Ϯ飬öҪʹȥ
߸ϾŻһĹǺεȵĸ߹ʲôطŻǸǺ޵дۣʲôʱ裡
ǿѹһǿߣڽŵ¡
ǿ߶һ޾µħŻ˶ѹʲôġ

Ż죺ĺܲң֪Ǻĸ֣֪Żһжǿǵ֪ұѹʮҪǴ
룡
˫Ŀ磬һ̵㲻¯þŻ˶Ҫըأ
ۣ
Ż˿ȳһѪʹȥϢЩɲˣüȼһŻ𣬿һʢ
ɻ𣿡
Ż˲ɻ𣬿ɻھȻס
ɻʢʱ̣Ż˵ԪҪ飬ʶҪը
ɻͶһԴɻ𣬻һںӡھŻ˵ʶУǵһ˲䡣
ߣڣ
ɫţ˭ܿŭһЩ뵽ˣĸƺˣ
Ƿ׷׳ھŻ˱ϣþŻ˶Ҫ裬ҲͰˣЩҲվϣһЩ΢ĳӣȻҲң

ҪըŭĿԲӺݻ󣬸߸ϵľŻˣܲסֳ衣
ߣ
ͫףƺǺþŻ˲־壬ֱ
ѹЩǿ߷ëŻ˾Ȼ˸߰ͷ­չ޳ᣡ
Żڲòͷŵһ֪£϶ΪͷǿҲܵסŭ
¡¡
Ż˵ٶȷɿˣչ޳ᣬɵӰ١
µˣ׷״йŵһ뿪𺳵£Ȼһ˵أ
ô
ֻһһǿǱ̱ڵϣôѲɵ۵ѾˣȻ˵·
Ҳһʲô棿ۣ𣬾ۣǿߣͲǺǵģ
Ǻӽ컭ꪽ𣬼ϵ۵ĵ̣֣Ҳסꡣ
˶𺳣Ȼ䣬ͥѾǿʢֵزǿߣ·
ǵۣ
Ѫɫ·𵴣Ϣơ
ǿߣңžŻˣһλҪɱľŻˣΪݻعͥǶЩԡ
֮һλվھŻ˱ϣֶӣ
ǣ쿴ǵۣ
պ󣬵·սؽĵ·սıվ׷׶žŻ˱վŵӰӣѪڣź졣ۣعˣ
һζ̫£䶯ž죡
һһµս˳ͥǿ߻ڵĳӶˣ۾Ȼһֱ
Сӣûؼˣȥˡ
Щʧأ˿ңһһ죬״̬ԽԽãʱ޿̶ڵǵХ찲Σ
Тˡ
ΣͥͲ飬ͥķܵӰڳߡ


3744 ɽ֮
ˣ˭µģ
ɫЩţôͥķߴٵٸһףҵ㸸ҪûõĶͻҡ
̣
ɶҡֱۣͰ͵Ŀ˵̣үүõģõġ
õġ
վӱˣһв㺦ĶŮĸױѹӽˣ
Ǻǣõģ
Ż˲мڣǺҲ˵㲻ȥҲ㣬ƾţһջ㣬Ȱ㻹Ǳȥˣﻹܶգ
ͷ˭
Ǹĸϻһըëˡ
㣡
Ż˲裬ӶˣþŻˣ飬޵Ǻ֮ŮŮˣǣȻþŻ˷Ъ˹˻
Ҳף
ܵıȻŭ̳УŻΧסȫ
лʲô
žŻˣ漴ŭǲǾǿߣˣҽ͹
ʲô
Ż˲̱һ˿壬ŮҲ̫ˣҪըˣ뵽ըĻ棬ŻŵĲιȥն֪ܶٱ

ܱȺʱ̣ŻһͷۻڻҪŵǰ
ŭ
˻֣ܵĽʿ£ŮŻãؼʱ̿ף
Σ룡ŻŭڶѱˣҪ㸸ףǵģԶ֪Ŀ³̶ȣ
Ů˵ȷã̫ˣţ߳У
ӽ漴ߵȥҹҪúʰʰ죬֪֪ľʲô
Ⱥ
Żŭǵ۵ĸǼŭֵܼǰ
굹Ҳûʲôֻ֮ǰŻ˵ľŻͼȡˣ
ΪȺǴ
ŻķѣŻͼ۱ǿףͼвžŻһǿУڱȡߣþŻ޷жôأҲᱻϳ͡
ǿͼ
û뵽ϻһرǿͼڿԾ棬һڷǳصرͥش
Żͼ
궢žŻͼѲһᣬշڲ̺Żһľ־ѻ⡣
ⶫԽȸ
£겻ڴˣδǳпᣬҪ֤˵İȫŻͼҲǳʺϿȸеĴ
ˣĲ
꽫ŻͼɽĥŻͼڵľŻһӡ
ͥܿٿһᣬھҪ֪𵽵ȥʲôطĿĵΪʲô
һЩˣյޣŻ˿϶֪Ҫ˿죬һġ
ȥͥĴѰҲһ˿һټ
붯ˣԵѪݵХټҲһƬԱסˣ
۷׷ףҿ̬ŵĵ꣬ױϾѹˡ
Ƿɽй
ӻȻɨڣƲ⣬ܿܺкܴǣǺǿߣ޷ɣΨͨš
űϴסˣôǷԴⲿ
пԣ
ᣬ˵ѾȥɽأҲǰңԶ̳ͨҲǶ̶̼տԻعˣڵһȣڵȴգ
أȻ˵ǿͼԾ棬ֻû꣬ҪԾɲô׵ģܻܿƫ뷽
Ǿ͵ȣ
ʧڵڣվ֮ϣž졣
ͻȻһԤУҪ٣ƴһεĺƽ٣ǳĿֲ
ÿһĶǳٵʱ̣ŵѪ
һɲ̳ͨ˫ĿһȺ˺۵ǿߣһЩʬ塣
ɽأˣ
һ˦ЩŲƳû뵽ľȻҲˣ
꣡
ɫ԰ףЩоǳҲŭ𣺡ȥɽأˣɽصıȫ𣡡
˵ʲô
ŭڣһ¯ȼգֲ֮ããǺ
ĵ۽Ѫᣬĺܶ˶һսУһǿߣ޵֣ɽѪɱ˭סһ
ǵļʱԶʮ·ɽػ᲻ڣ


3745 ɽ
ͥ𶯣һɱᴩ
޾Զǿ߷׷׵ң񷣬ǿ纣ɱڱֲϢڣƬĴɱڽ⡣
ͥ򣬷ӿ죬¶֮ͥҡ
ʲôˣ
ݴţ۸ױѹǺǿΪ϶Ϊ£۴󶯸ɸꡣ
ЩǺǿʵǿɶǰʱԵ۵ĶŮĸס
۷׷ףͥĶǳĿֲģֻǺɵǣͥûгɱֻһ֮󣬿ʼƽ
ʲô
̳ͨȼգһϵǿմţɢź²
һӽһӱ񷣬Ƕ£ЩͥӢΪӣʮ̤ǿմС
ʮʨͥǿʮ̤ϻع·
ɫɽسˣһǴ£ɽصıȫĵõϴУһҲ⣬һսС
þò
Сɫ԰ףѪɫû뵽꣬û뵽ĵ꣬Ȼ˵Ŀֲһ̣֮ƴǿ
Сģڻ̨õϴУǶɵۣһ٣ɵҲһ꣬ϾǵõǴ۾˵ѶȲ
Ǻˣɽص齻ң
꽫͵ͥУվȵ̣ɽأ
¡¡
صǿմŹرգ̳ͨʼȼգһεԴŤת֮ᵽ̳ͨУⱦܸյ£
ȻҲļ̳ıԴ֮ɽ֮üޣҪһʱϵɽزС
Ǻǣʮ򾫱ǿᣬǵǺˣ˶˵𣿡
Żʵ˲٣ӲﲻЦоһ֪ѹƱػͷȳ
ʱܣãڵҿˡУ
Ż˵۵һ˿ʱĳ裬鴫Ǻ̫ˣܻܿ޵콾г
ֵǣס̳ͨˣ
ĳѪ˱ǵɽ棬Ѫӣϰս˺ۣʱпܰס
ͻȻ̳ͨڷ⣬˵ͥǿںɣЪ˹ǵţͥɱʱǶɱɾ
ϱ۾Ѫ죬µѪȣǱС
ɽأѪӣƬϱսųںܶ涼䡣
һѪҹһһǿߣɽأɱǿߣ
Ƭ涼ڰɽ飬Ӷ޾򶼷˴
ʮµӰӣʮ飬վһƬһƬȾѪ֮أʮħ﷢Ц
Ƭ컯أЩռݣ
ƴ磬ھŸֻأǺĺĻԲ컯ؼɡ
ȻҵֿžǿסвɿˡУҲҪᣡ
ҪǾ͹Ǹڼ۵ǿ߰ɣԵԾӣʵǿԴ󡣡
ʮЦǶǳĿֲžһǺǿߺһҪռľ磬ڵ£ΪȴһƬɽ¸ӡǣ
Щ˵ͷܴ󣬶Ĵ֮ʱǧһҪȹռһأΪδƴ׼
ЩǴģ
һ˷˺ѷεƬʿ۾Ѫ죬۾ǣǵţǻ챨Ӧģ

һѪŮժͷ­пῪڣ壬ǿʳ棬ǲУһȺͼ壬ûʸƬ컯أ
һȺɱ·
ĳһǿ߷һ𣬺ãã򣬺Ĵɽ˻Ӵܵ飬һԡѪħĵѲķĮڣ˵أټҵһأټұٴ˵أƴ磡
ɽѪӣ˻Ŀʼ䣬ƽɽѾʼң
ǿֲѪ⣬ҫĴ涼ȾѪɫǶѪɫ
ħ˼Ҫ磬Ѿ˿ʼ䣡
ʮսڱҿѾսȻʧ޷
۳УֳƣһȺͽϴǿߣڵ۳С
ϵܣһ٣Ѿˣ
Σ˲ǵĸǵ
ֻϣǰ
һȺǿߣͽ֮⣬磬ѪڷڣֲľڴһһµĴͷŵ
Ƕ̫ˣǿߣһһ£ǵµսµħŵ۳ǣˡ
طǿ߲ðΪǵеĵط
ѾƬ棬޵ʿҪһ


3746 ɱ
ڵЩǿЩ⣬֪嵽ôˣȻҪһϣ
ڵ֪̫ˣһ޾£Ե֪岻ֵΪ棬ͨХڵѪӦŵľλã
ˣˣֵǣ֪ܻܲôҲҪֵһ̣
۳棬ճţеʿվڳУޱ飬ǲûʲô£ȻѡѾû֮ģֻΪѡػͥķԴء
۳ʿֻ࣬Ǻףһ۳Ǳôʿܻܿᱻ
ϵĵ۳ѣҲмǿĵڱһڽһڵ۱ѣڵ۳Уػ۳ǣһ˽Ѫӣʬɽ
ǺǣһȺĳӻҪֿ𣿡
һͷѪɫѲķųеǿߣоǲмĮڣЩˣһ۾ǿ߶ûУҲǵ·ҪѪҪ𣿡
ʲô˴޾£Ҫˣɲô׵ģ
ǧɽЦȲ˹ֲкҽ󷽣Ḷۣ
˵ԴǣʵЦ
ǿߴЦеĲмԽŨˣǧɽĻоܿЦ
ڸ˵Ц𣿾Щĳӣǰʸ̸۹𣿽վװ׸ǣǿߵģעƷ
ǿ߽ѣɢŻǵսֲ̫һλۣ۾ǿߣս۷켫
մɱһʼѣ۳ǶҡǶҪǵ֮£ʼ߽⣡
¡¡
۳ĹȼǶֻҪֵȵǰΣֿɻ⣡
ôôǿЩ˵ʲôѵͥĳˣ
Ļ棬ǶЦЩλ̫ǿˣ˭ܵסǣ۱ǰС
۳յĵ̣ڵսǰȻеֵǵ
۳Ƕڲǵ֮Ҫը
һȺ޴Ķ
ͷѪɫڴ۳Ƕҡݳ͸ĹЩڡ
ۣ
۳ȾѪƬֵĵѣһƬһƬǿ߱
۳ȾѪֱ˼
ضѪǣǿɫǣ۳ڣȻһģ
ǶƽѾѾûµǣֻΪػˣػǵķԴأҪȻ͸ŵǰͥ
ЩЦˣ
ǿߵϾǲ䣬˵ǲһ󷽵һǵˣһᣬˣǰȻȥ
Ʊɫ⻰ʲô˼ѵΪǵʿ
ǿɫԽѿǣⳡУȻһ˴
ǣ
ȻǾܣã
ǿŭˣԭΪǵ˳˳˳ɵ𽻴
ǽ߳ŭǽѣӶĵ۾֮õ۳ǶڡꡱпʼѣǶҪǵĸ֮£ʼ塣
ͽΪʦǿ̤ǿ߾ˡ
˫еӳŻ棬ӳŵ۳ȾѪĻ棬ϢͬʱҲơ
ֻѪУһЩˣһȺֲı˺ѪһϤӣͷųͨ쳹صŭ

ʮױ˻𣬿˵۳ȾѪĻ棬˵۳ǼĻ棡
˫Ŀŭһ㣬룬˺ܻܿᾡ٣ǵĸأͥķԴأǵĸ
˭
ǿɫʮ˲ãսն۾ǿߡ
ۣۣ
ǿߺ쿴ˣû뵽ۣ֮꣬ܿ
ǵۣ
Ѫɫŭˣָŵŭҹҿ˭ԵԾӣ
¡
Ѿɱȥһͷݷͷųǿһɲɫ壬ֱһ޵Ǻ︴գ
ǵս㲻Ҫ󣬿֣ͣ
Ѫɫ׾ˡ
̫ɲһȭֲף䴩ǺһȭʵʵɱѪɫϣڲпʼը
Ҳ˭ʲôطʲô
귢Ъ˹ĳ˻ǶҪɱһȫɱɾ


3747 Ѫ
µߵǬ飡
޵еһȭڵ۳ǿߵϣ̬ȣǲؽ紫棬ǿߣĵۣ
ۣ
ۣˣˣ
ǷоǿȺ;һ̫̫ഫǿߣѾվڵ۾£Ϊۣ
ˣˣ
Ҿ˵ǻḶ۵ģҽ𣿣
ƹЦоͷ
ۣһĽȻûн̸ʲôӻɳҲԺЦȪ
ǺҡѪɫڲҽУľǿ־壬ƴô߳ôǿʿ
һȭʱ̣ѪɫײᵽĿ£ɲ֮Դͷųһ֣ı壬ը
ѪӣͷѪɫףб塣
һȭҫˣ鶼ǵǵۣ۾ǿ߶סһȭڷ飡

ǳһЩԤϵǣͷѪɫըһɲ飬Ͼһ۾ǿߣǵսҪһȭɱô򵥵ġ
쵲סס
Աߵŭһۺһ۾ǿ߽߾ܸգҪֵס
ɱ
ŭȣͷɫ˿裬ȭӡһȭ˺ľ촫ϵ£³ҡ
һȭֲףǿգ
ܣ޿ܣȺūͣôôǿĴڵ
޷ǵ۵ֱȾŻ˻ҪһأѵʶǺʮǿߵĵ̲ɣ
ˣ
һȭͷŶҡ򳡣ǿ߲Ҫڵȭ֮
ɲһȭȭͷʢȼգһȭһȭÿһȭ˺Ѳ񷣬Ǭ
ÿһȭͬɹը죬ӿȭɱǺȾѪǷ飬ֱһ
ۣ
ǿ߲ҽУѪɫ׵סһαѾ޷
ɱɣɱɣ
Ż˷ǳ˷ܣЩɶǵ£ɱһ϶ἤŭ֣ɱɾ϶ŭ˺˵꣬ҪĻ棬ϣ꽫Ƕնɱɾ
غڵˣ޵Ǻ޾µĵ˭ȥڵն˵µսͽˣεȥ
㲻Ҫ󣬵ڸ㲻͹Զ㣬ҪΪȺǴǵġ
ŵλľǿ־壬ڲòϣꡣ
ɱǿߣֱһӣһԲһλӶһȭëӿѪڹɢǿ
ǺεȿµľѧأһƬű磬һ𹹽һڷ컭ꪵʱ̣ɢǿҪ壡
ȥ
𣬳ŷ컭ꪣɨȥɱǿǿը
ɱ۾ǿߣ
۳ڵǿ߶Ȼ֪£û뵽µһۣ֮ͥ۵սŭ֮ºɱͷ
˭
Ȼ£ɱͲ𣿡
Զһһ𣬸ŵǿ߶ˣѪɫλǵսȻ޵콾սҲ۷켫ͬǿߡ
ڵǰͯһǿƺɱ
ǶĲˣǺεȿµǿߣȻ͵̶ֳȡ
ɱ
Ҳһ̣ͥʮױɱһڽһڿֲɱѡ
ױ²ɵ;ҲվʮױУڴɱƽǿϮ
һĻǵЩ˶ֲ̫۱޵е۾ǿѣϢգرǾۣѾ̤۾磬޵дۣ
ͥӣͥӣ
ƬȾѪأɢż˻ҿ˵꣬ҿ˵ۣˣˡ
ɱһ
սʮױһ붼˵ǿߣڿǵļ㱻ٵһŭ£ĳǺǿߡ
꣬Ŀ漰ʱҪһϹͷɾ·ˡ
۳ΣѾµĿڣǵʲôôͻȻ绹ʲôЩ˲˺ɱ𣿡
ʦ˵ˣǰ磬ȫߡ
ңɽسＴ£ȫ뿪һ̶ܵ󣡡
סǳֲɲı֡
϶һ꣬ʱ˿϶᲻ڣ겻òǰú·֪ڵϴ磬ȫʢʱļս
龹ȻѾصزƳһ
ʱ䲻࣬ʦж߶پ߶٣쳣ĳأڻҪ죬Ƭ̣ˡ
Ȼصһ
޷ǶôصĺΪǣϴסǲΪµĺѾһʱϴ粻ļ磬ΪǺȺ֮أ
죬λѣԭƶļƻǨƼƻ̳ͨ뿪硣ƺȺϹͷҲЩˣӷȣ߰ɣ
Ҫˣ
̵Ͻ̾Ϣʲôѣ۶Ҫú·ȷ֡
һ̿ʼ۳ڷɳսۺɵ硣
ƻܶǰƶˣΪһǺľͷɶֻ֪ᷢ
ɽأˣ
ף𣿡
꼱ɽغ磬ƽ񺣣ѾѪѾһȾѪĳǣ˳ںµʬǣ
ɽأѾûлŵ飬ȾѪ
һĻõ׻еĻҪأɽػڻڲڣ
ۡ
һУ̤Уһ
һϱ˵߽
ѪУѪѪԶ
굥ϥǰεˡ
ۡ
ϱ̧֣ѪǳڣΪǸ𣬱ӻǵҪǵѪ
û˵꣬ϱıӣʹ˽
˵꣬ϣڿ԰·֪Ȫ֮ʮһȺϱΪǵˣ
һģ
ģ
һģ
վϱԸɽϱѪ
һ̣£Ȼ䱬Ԩƺɱ⣬ûɽأ
ҹ
ͷɫ裬ͫɱ졣
ŭȣ˱סĻ̨纣ɱϵ£ֱʣ


3748 ſ
ȾѪĵ۳Уһͨ
һ·һ̨ͨ·һ·ϣʬأһһͥǿս
ʮȾѪ޹⣬УҡҪһһظϵ֧顣
һĻõŭĿԲǰͥʮλǿߣŶʮټڵս׼۶ܵסһʱ䡣
ǵЩǿ룬Ƕʮ춼Դбƣ

ڲҽУҪǶʮ£䣬Եĵֲ̫
ˣ˵ǿĴڣĴڣѾ˶ʮһǣ濪ٳһɱ
һˣ£ʿ飬һɣʤѩվƬ֮ء
²ȾѪɣһֱǳƽվڶʮУɢһϢԻǺĿֲ棡
һ棬ݺǺ޵֣ɱǺģǵ𵽵жǿû֪ΪǺǰһĴڣѾܶûг֡
㲻У
𿪿ڣҡͷӣֵȼǿߣڵǰ̫Сˣ
ǲУҪȥҵʬ̤ȥ
֮ŭȾѪͷų޾ħ֮⣬ıǧħ֮ѣжħϢеĿֲ
սͬ޵֮ˣȵµѪɫǿ̫ࡣ
Եĵ𣬼ֱһĹƣǲм
⹥ڿ£ڼʱ̣Ϳʼ߽⣬ƺվУϣΪĻڵͷգѾϢĳ̶ȣ
ҵҲ޶ȣѾ򿪣סңк壿
Ȼһֻ֣ģӳŻըճ׹Ļ棬ȥʱ̣ձ޾շ籩
ֱ֣֮
ۣ
ڿѪڵ֮£Ե÷ǳСͷϵħɽҪѣֵסԴӶʮأ֪һܻܿս
ȼҲ޷ֵס
飬²ȾѪһһÿһдѹҪϢ֮¿ʼ壡
ס֣
Ѿ˹һĻȻŭķǳأǻҲҪܸܶԭ
꣡
ϲû뵽ʱˡ
Ҳɱһֱڵ㣬û뵽ٶô
Ťͷֶͫ׶ŵ꣬ʣʱ̽֯ϵĴ򣬳˸
Ҳңȥ
˫Ӷһ˫Ӷ΢˴˼оԷǿ
ܲ
ѵĵкһսһҲȫޣһ߳һ㣬е˼
˵Щʲô
վУӶŵʲôһ
ԭʲô֪
ҡͷΪʲôУЩʧˣҲӦң껤һһЩѪϲˡ
Ҹʲôطʡ
дãһæģҲɱֻ꣬һĻˣƽڡ
һɲŻˣĲӵͳǸ˾ͽҸףȻ
𣬵𣡡
Ż˿ʱ̣ļең;ң
Żˣ
Щ⣬û뵽Ż˱ѹˡ
ҲգǸӼһɡ
һ˦ƿ˵صأƿ˱ӡĻ̨
Ļ棬õŭĿԲ
ȳӾԱߣѪɿݣ̬ӣ˿ѩףϻûʲôΪѪɣ֮ϣ˷ӡ޾µţ
ˡ
ȳӲϤϢӣЦСôˣǲӳࣿ
ף
˫ȭգžŭѪľȪɿݵ֣ȳӻ˶ˡ
Ҫңͻˣ
ȳ͵Ĵͷѩ׳裺ɱҪļƻóѣҪſҪȻƴȺ壬ûһ˿һ·
¡
ŵţһǣ͸һ棬һͷ³ӵĻ档
һȺֲµĴڣƬƬںңԶ³ӣͨŵĽһ磡


3749 Ծ
ôܣ
ĿѣţĻ棬һһϵĴڣһһ𱻻ڵΰڣ˳ŵŴ˽ɡ
ֻңԶһɹҲҪʱ䡣
ԿһЩ˾ѾЩˣܻܿڽպɡ
ƴ磬ڿˣķǳأ̤ھŸֻء
֮أҲ֮أϵͥϵ潣ڣһ۰Ǻľͷɻƴ硣
һµĴۣ֮˷ܣҲмɵǻ¶̫ˣģΨƴ硣
ƫƫʱһˣϴ磡
ƴ汾ʣٳԭʼʥ壬Ϊĸԭʼʥ塣
Ϊĸ壿ϴǴʥģǵڰʱıԴ˵ԭʼʥĸ塣
Ϊ㣬ϴƴıԴ֮Լ
Եƴ籾Դ֮סţ
ЩǺĹϾͷһЩ˵۵׾ǿֲɱ⣬һһʱƴǳСȺҲһÿһƴֻصʱǲǱūۣǱѪѹ
ƫƫʱ߳ϴ磬ȴסǵĽŲһ֪ǺεȵĶԹǣĶԹ̫ˣһЩ˳ɹƴ籾֣֮
ɲǼˣƬƬĿֲڣҲۣǺεȸ֣һЩƴ磬ֱֻ
ǺֹҪȻŻҲ̬
ùã
һ̣꿴˹˳ţǺ磬Թȴһܾˣ
࣬ǹЩ޷ЩţϴҲЩԼһιδֹҪĶԹ
ϴ磡
һֿ̣ϴ磬ֹϴ磬ĴǿߣǵЩ⡣
ǱסˣһģĹŽ磬ģӰӣ޵ǺľͷȻֻӡϴǿߵĿǰһʱ仹ɱ
Ȼǰĵλôߣ϶׼ȫ׼ĴɱԸϴǣХڵĵ֮Ѫ˳ţ
ɣֻһ֣ҵ˽⣬ǺۣҲǧλһЩ޵ǺľͷǲĿ£ǹұӻ㣡
Ż˹ЦȻû뵽ѾҵţѾţǳļϾ͵һͬǰʱҲõཱܶ
ȿȡſҡſ
Ż˾ҿԣҪĺϢҪ

ͷ˿趯ͷһɱ⣬ͫ׶ŵĮڣ
ۣ㵨죬ҶԵڳԣ
ŻĿ˻ģҲҪ
ŵ꣬Ц֪ʲô취ſǴƣɵҲɱ㣬Ը׷ң
ȷҸףŭ
СӣңҪȳӴŭڲֹɾˣЩ˾ƴԽԽԹرա
㸸Ҳɱбȡ
Цû£ңҿ㸸ףҲƴһ
㻹ǲҶӣɱǲҪƴͿ̿ǲҪƴٱūۣһһںڰУͥЩϱװ𣬰
ȳţ𶼱вҪвͥڻʲô壬δûϣ
ȳӿˣΨɱ޵սܱӻƴ硣
޸
ƺһھ޸ڲ˫ĿŭǾɱ
꣡
Ż˵Ĳֱӱ飬ԡŭ񣬻Ӷž޸ֱӽŻ˸أ
ɫЩѿ꾹Ȼն˾Żˣ
ǣ
ںŵһֲڣ˫ĿȻŭ³ӲεĹȻսƴôĹ
һЩϵĴڶע⵽һĻЩ죬ɫҲЩ䣬ҲҪ췴ɣҲǺϲɣ
¡
곹׸ˣɱ⡣
һĻһЩΰĴڡ
ڵǶ˽⣬ǵû뵽ƴȻҶԵɢɱ
ʱǺʮǿеĵѵû˿ɣ
ܺã
ɫȻҳȫ㣡
ƨ
ž޸ɫ裬ͫɱ


3750 ն
ʵǿƴϣҪ췴ɣ
˵𣬹رţʵЦ
Ż˶ɱʵ벻ͨ
һЩϵĴڶŭ˳ƴɣ䣬Ƕ꣬Ǵ˵ȸ֮£꾹Ȼҳ֣Եǵ
ܿ񣬻һҲȷпʱ㡭
ҡͷһ̵ôƽˣļ壬һɲ䱩ӿһֵһֶԵյµ֡
ڹŵһ̵ĵֱʹںϣ˵һ̵һ
¡¡
һһĵˣÿһкᴩǺɲһƴɺ㳲
һɲĻ棬Ե
ֲ˺Ǻ⻪õģ硣
߸ϣشɺͷŶɢŷĸǴһһ޵еһֿѹ´е޵ڸգ
˭ÿֲ
鶼ڲɽضɺסһڴߣ֮ͨ쳹أᴩǺãã
ǵ𣬵ˣ
ڱͥɱ·µŵǺǿߣһЩ˶ţˣҲסĽŲ
ƨ۶Ὣѹ
ͥսɱ죬ǿ˵ǿ󣬿ǵɲǵĵ̡
һȺĳӣ֮Ƕȿۣѹɡ
ǺλеĵĸǿߣǿһҳϣǺ͵ȫһЦ
Ǻǿ߶Цңɽط򣬿ĵƣһ̵֮ҪѪѹꡣ
ò˵Ŀ̶ֲȣԵ۷켫ųֱӿٳһԨƶս
¡
Ĵɺͷţ޾ŵתһ̵ɢ޵µûǬ
޵Уô۵Ӱӣ˵ڵ֮£κŶ޹⣬֮ܺԣ
Ǻǿ߽Цг羴Ŀ⣬ɽصһĻŴԨɵĻ棡
Щ³ӵĹϾͷҲЦϾλеĵǿߣƴǿѹ䲻š
ǡ
һЩڵĹϴ΢ƿֲףѹһеڿʱ̣Ȼʼֹ
һһصסһס޷ѹ¡
ô£
ؼһӰЩǺǿߵɫЩѿʲôΪֹˣ
ٿžأȻ䱻һ˺ѣͬ쾪ը죬Ǭ
ˣ
ļʢ粻ཾѣ貾ëµѪɢǿϢǺڲĴɺ۶ڷ飡
չ죡
Ǻ忰¯ȼգɢѪҪӿȴ󺣻Ҫأ
ǺεȿֲѣƳŵľƽѪɢŸơ
ÿֲ
һЩϵľͷһǺεȿµѪ֮ᴩǺֱҪͬ޵֡
ѵһ۷Ծ
дЦ˶ƴ磬ϣɱ
ɽضҡą̊́⣬ͱ˺ˡ
µĴһһͬħ
ǿߣжԳ֣˴˼ɢ֯һǬ컭棡
С
ƽشɺԽĲãֱڴɱڵ֮ת֯һ͸ſնʷĿֲ
쿴ǵѧն
նһߣʲôħʲô޵콾Ҫ䣡
Ǻǿ߿ȣǵѧն۽֯һ𣬹һģɱ̣֮շ˴մնѡ
նѵʱ̣ããǿղƽ񺣶ڱѣһɱֱҪض磡
㲻У
ǻӦըǺС
곹ѣڵѪڱֲ֮ѣëӿѪڹ֯һ𣬻һڷ컭ꪡ
ɱ
ŷ컭ꪣ񷣬ֲķ컭ȥʱ̣ΪֹնһеĴն컭һӱɷ顣
κδκεھ֮£Ҫ
Сӣѹƨʲôƨ𣡡
ȳӿЦ̬ٲϣҪ컭ꪵɷ飡


3751 ֮
ǺǿЩĬôǿڷ컭ꪵ֮£Ȼϸ΢Ĳ
һĻú³ӵһϴڶĬˣѵƴ߳һǴ콾Եס𲻳ɣ
¡¡
˿̵ĵǿˣͷ˿裬ŷ컭ꪣٳĸѧǷ컭ꪵ˲Ǻŵɱ
ܺãкһսʸ񣡡
ֻ컭ꪼ𣬼ʱ̣ƽ˫ĿУͷųֲơ
һʲôһŤתأһǺһֲֿ˷ĴϢӵļڣͷŶ
һ̵һɣһϵѣͨӿĵۣһһģǺﱬ
ˣղŵתģصڲ
С۸ճֹƾǿսǵأֻص֮Ծѣ
ЩǺǿ߶Цһ̵ĵʢһأɢĴɺۿֲ죬һת
ܴĿĵĿ֮£ӳһƣỺʵ̺ϵǶ
һƣɽĵǿգ˫
¡¡
ƺͷ컭ꪴһɢϫǺҡֱɱǿվٵĻ档
ڶλӶƣȴΪɲˣͨ쳹صѣģ͵ڣȴһմϢͷţ
һƣѺֱţֲޱߵҪ컭ꪸҳɷ飡
ûʱ˷ѣ
˫ĿȻĻǺǿĿѣֻճǿʧɫڲ
ı屬Ѫģתֳֵķ컭ꪣһأͷŵͷԭʼʥ
컭ꪼֱͨ񣬻һڸŵתʱ̣ӿͼ
ɱ
ֲϢգվھߣʥ壬Ƹ޵е컭ꪱʱ̣ͼһ򳡡
ȫ׵Ŀ£صķ컭ꪣҵĵڲпʼѣ
ܣ
˶ţǺǿ߶ţôָ֣ܳôֵܳ˵ĸ֡
ǸյǿߣǿߣԽԽֲԽԽ£ԽԽʢ
յһҾʮصĸģϢҪţԭʼʥıԴ
ֲ֣ޣ
ɱ
ĺ²ɵĴɺۣǿʱ̣һڿ޸
һ̿ʼɽؼֱҪأ
ս޸ʮص֮Դڶ⣬ǿԣɷһеУ
޸Ǿ޸ƿߣ꣡
һĻһЩϵĴڣһ۵̹ɱ޸˱ԴⶫļֲֵǵУƴĵһ
¡
ֲ޸˺һµĴѷ죬Ҫ͡
һ̵ĵڵɫЩÿΪ֣Ƭĵסˣɶɱһս
ѵ壬ձԴ֮
ľ޸Ե壬Ϊӿˣɺȣ廯һɱһ֯ƴɺۣ
Ǿ׳٣޸ɱײ۱ײ⻪貵۾
¡¡
̵Ļ̨򣬶һںڴѷ죬ȾѪɺһƬ˲񷡣
ôܣѵвôоһֱѹסлֵأ
ǿ߶ǿһθˣɱĹѣڿѪɳȥбѡ
һĻһЩϵľͷɫˣȻˣѵȻµһ
֮Ѫͨţţ͸һ飡
͵׷Ҫɱʱ̣ϴ͸˹̾ϢסˣҲʱˡ
ľҪ
ڵѪڷڣʢȼգõԾǣʼյʱ̣ͺŲһֿµĸӦƺǵ
ţ
˫ĿѪ֮ſŻʼıպϣ
ſʼȥպϵʱ̣һͨƴ³ӣһɲ˵Ļ档
ֲʱµĲص³лȻ䷭ӿ

д˺ܶһؽһֱһʱô﷢˿ѩףѪɿݣꡣ
¡¡
³Ӳ浮˴ˣֲ˶ڷƿٵɱ٣

һʧڿ£еҲڲ޾ѹϣڴѡ
ۣը


3752 
ѪȾ죡
˼Ļ棬һλۣŵǰʼ壬ͷըһһѪѹ˲֪ա
ȾѪ죬һ䣬ǺĳǺһɶ
ǺεȿµĻ棬䣬ըɷ飬ֱʬˡ
ŵȻôǿúǺǿ߶ڲղλﴦ֮ϣҪȻҲһۡ
ͣͣ
ֻһƬĴﶼסŵĹرճ³Ťʱȫ֮˵Ǻ˭ܰס档
Ǵ֣ۻǿֵס֮µǿߣȫǽٻңƬ䣬㣬ȾѪ
ҲģҲģ
㣬ΪҸ𣡡
һ޵콾ˣǱźţǰƴ磬ڵھٵʱ̣֤۾磡
һгһգںŵʱ̣ըɷ飬ڣ
ÿµ
궼סˣд䣬۱ʱɱǵ׺˶Զ棿Ȼ۶סϾµ۶һɲϣ˵Ǻɵľ̫ңԶˣ
Ҳӵ˵嫣ֹǳ޷ȥġ
ţ
͵üŷݣǿĴ
ˣ޷һιرգֻرһ֣ͷűһסˣһϵĴڣŷǳĽȻסţ
һ㲻ֵ֣ϴһʱ϶ĴЩ˲ųƵǺͷ
ңЦ
¡
ƵǺȻһϵĴ˫ĿʼĿֲڣһ۱ѵʱ̣³Ӷҡ
ֲ̫ˣӰδӰǰ
룡
һشĴɫǳĲϣһλֵǺĴڣ֮ܳΪͷľǿߣ룡
Ǻʮ󳬼Ⱥ壬Ⱥ壬˶ڣ˲࣬ĳȺ壬ǿ֣Ǻͨ죡
˼ʱˣ·ɡ
̬Įƿֲޱߣ޾ǶɢǳϵļһڴɱɱӰǿߣ
ֻһʮϵĴͬʱѣԴɱסʱиգűŸŵǿߣ֮ĳ֣
˲ң춼ҪʮϵĴɱһѪȾ죡
δĸУƴ¹ش
ǿƴȺ̫ˣ˭Ҫһݸϸ֣δһЩˡ
ǳֵʱ̫׼ȷˣɱһϵĴҪɱʼǿߣ
ȺҵȲҪ룡
˱ɫǺʮ󳬼Ⱥ߸ϣʼ򣬲ȺԲģʲôطСǿ
ߵУڳȺĲģΪľƴ컯Ҫռݸء
лˡ
վУ²ȾѪЦղǰңţҪûնͷ
𲻹ǹʾš
һûرţڶХѪѾɿݣΨѪйرŵʸ
ֻЩˣͷ̫һնδвҡ
ֻ򣬺ܲ˼ϾЩ˵ͷ̫󣬽һҶԲ
Ťͷ䵭ܲ˼ҹùҲҪ֣еһЩˣٴֺηϴһʱ𣡡
㶣Ťͷɫ
һǺɵŮӣһɲֲ£ǧתϢеĸ˫

ɱһͷĹϴڲǿǵһʱưǺ޵еĹȻˣ
ôܣ
󳬼Ⱥ嵨ˣǵһʱ޵еĴڣվڽˣպյǿߣ
ѵֲ̫ճ־ǾɱҪնԹɱǺУǺңñɱǿ߷׷״ϲǿƼ룬Կش
֪ж󣡡ŭһвȺ壬﷢񣬲֪ٴҪᡣ
֪ն㣬ж󣿡쳣Į

Цŭˣͷ˿裬ڵը죬һȫ渴գȡͷ­


3753 ն
쿴ˣ
Ǻǿ߷ڣǱͥ׷ɱĶҪȫ䣬Ѿ޴ӣʱ˿̿ڷͷɫٲ趯
һ̵ĵ𣬵֮Ǻʮǿߣ̲񷣬֮ɷصĴԨǿա
վڴߣܿܿ߱ѹһееƣ죬һеɫڳʢȼա
һ̵ĵǿǺƲ飬ɺ۽֯һŷصĴͼ
նһ
УһԡѪǿ˻𣬹һͻȻ߳ЩȺǿ߶㤣д㱻ղűϾѪƴͻȻ֣Ǵֲ
ͼգããһƬֱ磡
ϵͼͷŶǺͼеĿͼ¡¡תʱ̣Ǻѹ£
ѹ
ȺɱĳʢҸѾҪģ
¹ش󣬹غأΪǿߣܽѹסѰػǳɡ
¡¡
Ǭλת쳹ױˣͨŤתϵͼǣ
صĻ棬ҪڵͼС
ǺģһģǸʲô
ĻǺ֮ŭɱǺ޵УǾǺһܲŭܲ
նĳӱ죡
ܶĲϣڳʲô䣬ѾôԶҪۻأǾڳ˵Ρ
¡
ؼըľò֪ǿڱ죡
ͼУأ棬Ȼվһλΰľˣ֫չ˺ѻ磬˺գ˺
һǴ˵ȸ
ʲôס꣬ʲôѹסǵƣʲôס޵зɣ
һжܣڵĸ֮ҡ֮ͬ
תļز⣬һʱ̣ݻ磬ݻֻأݻ
ԭʼȭ
ããͼڲһȭ۷켫ǿԣԭʼͷųǬΪ֮ĸ
ȫ˲εȰԾһȭ䱬˵ͼ֮ڣֻأӡ
˵㲻УǲУɱңֱǿЦ֮
ͨ죬߾ȫ渴գҪǺǿ߸֮ǰ
ԭʼȭɿɲҪ磬³ӣ
һۣ
ͷ˿趯˫ĿɱƣһһؿµĽ֮ıһģӰӣƺվУǺ¡
ǣ
һЩϵĴڶˣ̵Ľһת췣֮
˵ȥȡʳԣ
һɫׯ£Ž֮һƬվһģӰӣϵӰѣͷţŤãã
һֽı󣬼ֱվһϵˣԡɻʷ˵
Ƶʱ̣ԭʼȭȻֵסˣ
װŪĶʲôʹ
ƽվ뿴һ𵽵ʲộ
Ը
վŵĹɿˣɢһƾɱ⣬ǿգҫڹŽδ֮У
ն
ŵؽԲ޹⣬һУΨһλϵɣبų棡
ննն
ڻеĿֲڽĺȺһһҫŽδһһµĺȺԳ棬Ҫնһ㡣
㳲һ̵оһоһ˺Ŀֲ
ϵƣһڵնɵȥʱ̣һںڵĴѷ죬Ҫᴩｮ
ÿ̵ֲͨ̽޵һն֣նͬκǿУ
նħ񶼼ɵȻ𲻿վڵģѹħ񣡡
԰ס˵һҲ䣡
Ǻǿ߼Ǵ˵е޵նǺ޵еľѧΪն޵£޵Ǻ
ǺεȿµĴڣ۵еùɣ
վŵĹɣ鶼һǿ뿪ƶʧɫΪĵӿʼǡ
Ϊ̫£ǽâ֮ңһҵ£ҪնµУ
ֻǺǿʧɫǣϵɣһ֮󣬾Ȼһɲڶ
һֻ˽˲
һڹϵĽ̥ɺһƬн̥ʼѵʱ̣ӿĲһƺն
ȻӣӦǰʮ
ӦǣҪȻڶ£һл֮ǿҲᱻն䵽ʼױϵ
һЩϵĴڶڹעǶնǳ
ңնǵϢϢأ׼ȷ˵նǵ̾ѧ޵
ܱնܣûһͷ
һ̵ĵǺ޵Ŀڡ
о죬ͷܴ󣬵ƾѪԿţͿɼǺεǿᣬĳʱĵ壬һǺȺľްԣ
ͨǾǵʼĴͨ
ǺεҪһڵ̫ˣ
Ļһƹţ˵ǺȺڻһ¶Ҫϰͷô֪һµĵأǺεȹأһɲˡ
һֱ񣬶ûκܹԽջһĻԻ͡
Ե̫ˣһݴȥҾ֡
ѵɵˡ
ƴʲô伮Ǻģû뵽绹д˵ͨ
һЩʧЦΪվԭأһ
ΪڵѪڷڣü˸ĵӡڷ⣬ѪȻͬʼ治Ѫݣ
ããУ꿴һվǺеİ׷ˣնն죬նɣնˣ
ն
ѪбŷնˣĻ棬꾪㤣նɵȻǵһλʼ棬ɵǿ

Цܵ˸оѾˣʱЦóڣ
ã
ʧɫնܿƣͨڵ꣡
ɲأɵ
ͫɱ죬Ӷһȭֲ֮ŻըǺУ˵

ҽУըܰסȭ


3754 Ѫ
𺳣
˴йͥ⣬һͷ㿴ңҿ㡣
ʲôһϱ죺ղŵʩչľѧܿ£Ҹоһڲɽתľѧ֮ȻһĲ࣬Ҳ۱ѹ׵ֶΣΪͻȻ䲻ˣ
֪ѧʲôͨ˸ղŵ𹻲ҵģֶοǷʤڵãһȭը
ͥ㶣ش׷ʲôò˵նĿ£Ǻܿϧһ˻ûз
ôܣնȻʧЧ޵ͨ
ղŴնǿ߶˼飬һȺһɣôܻնΪû˿𱻵һȭ䱬
һЩϵĴڶ벻ͨˣΨһЩ粻ͷ϶ǳĴ󣬲˿Աܿնղǿն۵˵ڡ
˭
һϵĴѵˣǻһ
һЩֻƲ⣬նǻһһλʼģնɵǿǵ갲Ȼܿնɵһش
𣬾䣿ڸҿЦ𣿡
һ޵콾Ҫǵ䣬ǺǾһЦǺĵĵһɱˣһЦ
ȷըˣһЩ˲ģ𲻻䡣
һЩ˲²Ĳ࣬ըĵһɲ俪ʼ飬ϡҩ԰ֲһģ
ɶ񣡡
ЩʧˣղҪԵѧϵ
ǽľѧڵϣ֮أ
õѳΪλãյľѧѵᱻѪţ
ץסϧһдҲҪץסһҪץģһֵûУȡϵѪ
ģһϵڵըˣڵĵѪǳĺǺѪڻһڵʱǵĵӣǿץסԿҵأ
Щ̬࣬ȻûڻһʢʱǳĵӣһǺ޵𣬻϶վǰʮӢܡ
ʦڵضǳ۲ǿҵټ칦ͣͣؼ̺ܻܿš
Ψ𱳺ǿ֪ݣһ¹ش󣬶Ը壬ȻԽԽãҪȻճ˵гȺ£꣡
Ҳ˵һЩϵĴڴӻ߳ӻ꣡
ҶԽԽȤˣ
ȭͷգɭӶ˵ܶ꣬Ҳûܹˡ
ӶûȤü
Ǿֵ¼£
ȫ汬սת֮ƴ¯ȼգŵ긩
ܹʩչһնһϿѧᣬҲ֪û´У˵У
˼䣬ѾɱȻղըϡҩֲһġ
¡
ǿڻ̨ɱһ𣬱˴˼ͷųĸֲֿܣʱմ籩
˺
˾޸ֲ£â֮Ҫãã
¡¡
ȻǿգһìһڴìʢȼգŴ̴֮ľ޸ɱ
磬ȱΨʵսֳܷʤìǳĿֲֵȻȲϾ޸ڵܣȾ޸ѷɫ
ˣ
ì貣ŵۣһӻ񷣬ľ޸ײһһų̂ڲĴѷ֣ϡ֮¿ʼ壡
ɱ
𣬳ŵĴìţɨꡣ
Ծ޸ӭǿʱ̣ǽ䣬ϵǶ
¡
˴˼ǿȭӡһȭһȭɱѪӿֲ
ʧɫϰ֮󣬵Ҫ޵ȭƺɷ顣
㲻УῪڣž޸ƾսɡ
ɱ㹻
ŭˣì;޸ײʱ̣ͷųֲɹƣɺ۽֯һѩ쵶ҫ³ӶͨһƬ
ɵն
Ͼѧһգﵶâǿգֲޱߵڰŵѣ
˵ˣ㲻У
˫Ŀʽ򵥶ְԾתսеĿֲһأ
һ̵ĵ꣬վǰӶһȭ£
ۣ
ڿѪ嶼Ҫ飬һȭɱĺԶ


3755 ϴ
ˣȻôǿ
ѵƴ磬Ҳ˴ˣȻ߳ôǿӢܡ
һЩϵĴڶĬˣȻҰܣڵǰʼһƺͬһεǿߡ
ǵˣǵ̫ˣ
ӴܵǺǿ߶ôôܽҰܣڱһȭĶҪը

𣬱ֳѳܣһȭɣ潻״̬֮Уܴ裬δйֲҰս
ˣ
ļ巢⣬ǿ̣㳲鲼֫ٺ
˵㲻Уһ곤ҩҲУ
лƶһһ̤񷣬ɹը죬ҡƬǿգ̨ź
ͨ쳹أתƶľǿᣬֱ޵ŵѹ
նֶΣ
˫Ŀŭͨɺ죬ı忰֮תͷųشɺۣããǺĹ
ǵҰܣҲ޵֮£һ̵ϢΪɲ˫ֿȼգӿɹ⡣
֮ˣ˫֣ɱӡ
ɱӡ޾ֲ֮ԴĴŵʱ̣ӡԽľףѹ
ɵӡ
ŭȣٺڷ裬һɲȥ˫ֽӡϢ񷡣
һ̵ĵӿһأһ𶯲񷣬һ̵ǿƥ޵Ƭնը綼Ҫ
Ҿǵң
ȭӡϺȵʲôɵ
֮ʣ
ŵһȺϴڶЩʢŭˣĵʵ̫ˣͷĿֲλǺġ
ڱһ裬Щﶼʢŭ޲ɱȥ˺졣
ֻЩĬǸеӣͫͬǺͷɫ趯ϵĿֲ
ˣ
˫ͬʱȭӡƶ֮һ𣬹ֻشţڲޱսҪţɱǺС
ԭʼȭ
ıԴͨյʱ̣ʧȥʣʧȥ
һж̣ź嫵ԭʼȭͨ쳹أϣɵӡɱ
¡
˵ش֧飬ƵȾѪĻꡣ
ۣ
ܾ׵Ŀ֮£Ѫ˫۶б򱬵ơ
ɳȥ嶼Ҫ飬ѪģѪɿˣ㱻ԭʼȭˣ
ϣס֣Ȼ̤ƴ磬壡
Ȼ䣬ƴһ´ڷվڻУվڻУϢϣѹ³Ӷҡ
ǲҰܣ̵̫ˣΪεĿֲѾ˼£ѵΪĳ칦ɡ
Ҿ壡
˫Ŀŭɨ³ӵĴ쳤˻ݺһξǿߣвңҾͽ
ɱ
ͨ׹죬ȫ̴Ԥϣһκȥȭӡŵɱ
ˣ
һȭը죬ǬֲޱߵȭƣҵĵѪ

³Ӷڷһλ̫£ǵĻߣǿ̶޷󣬾ѷɫѪħִڣȻû뵽ȻҶԵɱ֡
Ƚ֣ôдģ
һȥ񷣬ҵĽعǶըӶڰݡ
ɫˣȷһž칦Ȼôǿѵʧ޾µɾɣ

һȥú³ӵĹϴڲȻŭǴȥδμˣݺǺ޵֮Ȼ޴棡
ϣɣ
ܲסʹޣ³дȼջֱһ۰ԾʮصǿߣըƬǺ顣
һ̤ȥɺƺţ޾֮汾ԴɱѪžͷ̤ƴ磡
ĿҪնɱꡣ
ֻһˣ˴Ԯ
ǵȴǣ赲ϴ˵ķӡը
ϴŴǰͷҰ׷˿磬޻Ҫ׺ݵͫף̵Ĵ̧ǰȥ


3756 ɱ֤
ϴ磬Ƥ£ͷҰ׷˿磬վ۰µƣ
ֲܿϬĿɵڿأľٶǰԾ£ֱӻӶǰ̴ţ
ǺεȵİԾһЩﶼҪ̵Ĵ
ʵǿ
ŭ죬Ȼķ³ӣޣЩ˶ŵǿߣһҲǳء
ǹɷޣɫ԰ֽӼѷ죬绪Ҫֱ
ͷ񻢣ƤһȻµֻսĵĻȫޡ
Ψϴ͸ֻϴľٶ̵ﱩŭôǰͷҪֱŰ
¡
˲临ˣ䣬գһٵصڴҡ³ӵо
ǿһۣеٮٮߣһĵ۷켫Ǻ죬ҲǵĻ֮һ
ȻһóȻ³ޣ˵Ŀֲһ޵ǺľͷֲҪϴеĴǰ
ֻһУǰѹʱ̣ضʧȥ˹ʣĴǰ֮޹⣡
ϴ磬̬ΰվڴˣһֿҰͰ
ֱ۴׳Ӷǰʱ̣Ƴ͡
ˣɽһֳеİ
ǰöʱ̣ƽˣǰͷų޾ֲ֮ԴǰиֲֿиǺͷĻ档
ǰöǺǿߣڴϸĻӶ֮£ݣըĩ٣

һЩǺĹϾͷˣǰʱ̣һУһλ̵Ĵͷ­ڹ죡
𣡡
˷ŭ𣬽߾ֵܵǰ
ֻһӣһؽһÿһζֱͨѹǺͷ­ԽԽ
ˣ
üĻȻͷųâоΣΣüеڳϣһڴѣȥǰ
ÿֲϴ統֮ǿߣȺǿߣ
Ψ꣬ԸоһЩϴ
оƺȹҪһ£ѵϴսҪԽһ˵ǹϴ綼ޣûǿʱս
һ̵վǺ۷壬Ȼֻһȴ˻ΪֱӶ֮˶գ
Ƿˣ
סţ֪ǺεȿֲǹϴΪУɼǿ̶ȣƾһ̵Ĵôܵסϴ
ϴͷҰ׷˿裬ͫɱ졣
һ̵ֲ£ֱҪ˺ǺĸϢҵҪڴǰ֮ը
е˷˼ǺһЩΰڶЩĬ
̵ϴĸ֮£߽⣬ҳһࡣ
ˣսˣ絽ƴǿս
³Ӿһ̤ƴǿߣȻ飬ըࡣ
һЩ˵ˣһ⣬ܹסŵǿߣˣ
ˣ޾סţޣҺɹȥնɱˣ
йϵĴڿڣĮϴŹ֪Ŀ̶ֲȣһָһǻһֱɵϴ磬ֻҪϴһ죬ǻɵȺ壬
ϴѪϢ˥£
һĻú³ӵĴﶼ¶ɱնɱ˵ʱʱûˡ

ϴͻȻӶ֣ǰըѪ⣬Ļһ¯¡¡תʱ̣¯ɹƣѪһ¯Ӿҩ
£꣡
пֲĴڴҡ³ӣ̵̫ϳϣھȻɴҩŭա
¡
һը죬Ѫʱ̵̣ǿ߳׷ħˡ
˶˼飬һȭ䱬˵𣬽ڻ̨

йϵĴڴ𣬳ܲסĽ֣
ɱȥҪƴ磬飡
սעҪѪȾƣ
һһµĴڶŭˣǳơ
ֱѪɫԪҹ٣Ǿȫ濪һһϵ³ɢſֲɱ⣬ɢƴŭ
ɣɱ֤
ϴյӻȻΪֲͿˣվŴǰɢ˺Ǻ־


3757 ϴ緢
ҪǺ𣿡
֮ס֮ǽƴˣҪɱ֤ʵǿ
һЩ˾ŭˣϴ־ƺƵݶʢŭ˺ܶǿ߶ҪնϾסţ˺ܶ˵·
嫣˱Ǭ֮·ϵϴϱˡ
һɱ֤ҿܻʱ
ֲĺȺը죬³ӣһ𼫶˿ֲľͷƴǳĽˣգʱضڿ
¡¡
ããӲһֲֻľڸգ⻪أ޾ɺ۷ǣս̫ɲֱͬǺת
Ǻԭ
̵̫ϳϱԭܲŭ
һһԭȻǸս۷켫ǸǺΰĴڣ
һλĴ棬Ǻ죬ս۷켫ͬѰ֡
𣡡
ϴӱɵҪ򱶣ʲôǿߣʲôǺʲôȺ壡
ϴǰĵˣһ֣ɱ
ĺʮأըںǿУǸ͸žУ
εȵľεȵľף̵һ¯ϡҩиɿݵһɲʢȼգѪڿա
ϴ磡
꼤ϴ磬ٴΣԡ۵ѪվھߣҪ£еˡ
ˣ
վһȭֱҪֻأ嫵֮³Ӷ˿µʱһȭҪһ·ͣ
һֻԭĴֱ֣ӱϴһȭĽס޷ڲƴ硣
ϴߴΰһֿħ֮һֱѺĲս֮
¡¡
һһÿһ߳߸³ӣҡڲ죬ճ׹ãã涼ڷǺУֲڵʱ̣ǺҪȱ

ԭȻŭҾţ
ϴδӦ͸Ÿŵƣǿգ³ӣѾʮʮϴƺϵ
ʱ̣ʱ̴ݶջ³ӣһʷǰﱬ
¡¡
𶯲׺ǿµܣڲúŵǿ߶ڷ
˼Сֻ򶨣Ķëһϴ֮ơ
ǺεȵĿ£εȵĸ
ϴ̤ųӣźԭҪһУɱɣ£Ǻ
ް٢𡭡
Ȼ䣬ʣ飬ɮоǺУŹɷо
һ̵ȻţüԪ𲽵ӿ̴ԪǿʢĵĻ
ǰǺؽħ壬Իʱ
ֲը죬ħӴħ֮ϣħʿڵħ۳ݣ
ħһǺʮ󳬼Ⱥ壬ͷ
ֻһսֶԸһЩУǵĿľΪδƴ磬һЩˣħΣµģ͵ͳ
ȻħҲòϴֵ֣Ǻǿߵ·ҪȻħۺܻܿ᳹䣬ħΪ岻ݣ
磬Ż֮أƴǴ翪ʼ
ʵв壬ǺȺġ
±ǨȺһУ
ϴ磬ˣ
Ŀħ巽ƿɨС
Ļһʱֲ̫ǿ߸͵Ǻը飬Ŀֲ棡

ԭҽУպϴͲ㱻˺ˣ
Ǹ׳죬ǸΰĶҪſӣ
̹ʷֻأԾ춼ĳ̶ȣ
һɲֲһأǺֱƴ磬ֲϢƵѪ㳲
ɺ۱ѹĶڷ飡
һ
ɱ
ϴ𣬾ȭ죬ƴ綼
һƴ޾飬оڷ汾Դڲ
ǾңԶѪɫ·ʼͬʱӣɨŷȫžȻˣһ죡
ǿһ˵ĴڣŴŵ򣬾ȭ죬ѪȾƣʼ涼Ҫ֮²
Ҫɱȫ
ϴ־ʲô죬ʲôħ춼ҪʬҪޣ


3758 ˺

仰ǿߣо̫ˣʵǼֱ޵УĻããǿղ
ϴҰˣ׳ߴһ
ͷųĲѹĺԭκεϴľǰԵ֮¿ʼ߽⣡
ۣ
ѪȾѪ嶼Ҫ˺ɷ飬Ȼסϴľ֮
𣡡
ԭŭ죬ڱϴôͻУüһֲһѪɫɱڸգͷųѺ
ն
˻嶼һڳʢɽѪɫ̥߶ҪΪһ壬ǿʣ
Ѫɫâᴩ޾ǿգһֲ̫һѪɫâڲǧħлĻէֶɱ¾еѪ
ʲôϢвԤУ
սǳңԶһԤУͥЩϵǰʱͥ
ʲôȻ汾ԴڲĵжôĹ󣡡
Ҳôǿ
ž춼ˣǿģѪɫڴƥ⣬ʢȼգҪضϾžһǡ
͸þž춼Ҫű顣
Ѫɫ·ǳĳţңһЩģĻ棬ŵľһγˣҪɱǺ
֮½Ϊϣ
ԭԽĿֲɵնһնǿУ
ֻԵˣһħһսһ
Ŀ񣬳һֿµҰԣ˵ʲôҲҪǰ
¡
ϴ米ĴǰȻ临գĹǰɵģʼʱ̣ͨ쳹أ³ӶĹ嶼ڷ飡
ˣ
вĿ£һӽʵʵѪɫ̥ϣѪɫ̥ڲ޾âɷ飡

ϴĴ̧𣬵ȥʱ̣ԭҽУؿڶըڰݣ涼
ۣ
ԭѪһĻģôôǿô̬ԭס·
ϴһԲͷ˿裬ˣ
ȥһλӶһȭȻһ£ƺһôһȭ򱬺ԭ
ˣӹ죬ɱ޾ȭͷѪԭͷ­Ҫ³С
Сģ
һ̣ļⶼᵽɤۣϴԭʱ̣ıըˣһӰӣԾǿգɫͫױ䣬ƺվڲʱУ˰ԾǺĸܣ
ԣ
ģˣôôǿ
һЩ˾㤣һλ棬ˣ˵³һһµʱԵǿĳ̶ȼ˸ǣ
ǿƳ֣ȭͷһɲô涼ڰһȭҪ䱬һϵ棡
ȫǿ߾׵ǣһȭϴ羹ȻûгԸԡ
ȭͷӿѪɱ⣬Ҫɱԭ
˲ɣ
ԭŭڵֵϴֲֻ̫սԽһأҪסϴ̫ˣû뵽Զˣϴ羹Ȼ
Ķ
ưԾ۰Ǻ׹⣬Ѫҫţȭͷ¡¡ϴļҶ
ֲɱҪɱѪ
˾۾֮£ϴȭУúԭҽУǶѣ涼Ƕڷ飡
Ҳģ
˻ģģ
ãеԪ񶼱ɷ顣
֮ǰҪϴҲĩ·ˣŲĻ
꣡
һȭϴ޿ɱܣļϣϴҡ׵ڱ
ֲ̫Ȼȥˣת칦
ڲһǿУ
ϴХſ֣һ˺ԭǣѪš
죬𶯲񷡣
Ѫ۵ѪȾƴ硣
ϴԡ۵Ѫ̲еģ˫ĿĶһھ֮ϡ
СҲңǣ
ϴ̫ͫˣնɵҪ貣Ļ˲м
Ķľӣ¡¡תҪſ³ӣͷųŽδĿֲܣ
ͥرԭʼӣ
ԱɫǾ䣬ԭʼӣһ죬𶯹ʷֻأֱͥͳǺ־ϴ


3759 
ͥ
³еһһϵĴڣ׷ͫףЩ˶ֲ̫ڵ·ǳĹϣһһǿᣬǹǺĴڡ
ϴıЩϴڵĿ⣬ͥǶ̫˽ˣͳǺ
ͥâ̫ʢɸ󳬼Ⱥ嶼ǣͥձˣƴˡ
ͥµڣԭʼӳ֣ЩǿߵĿ⣬Щ䣬û뵽ƹԭʼӣѵͥͳɣ
ԭȻ˺
˵жǿԭʼӣղһȭȻûн򱬣
ԺԭľѪΪҩԽսԽǿˣ
±˶ֲ̫ЩϴڵĿ⣬ǲնˣǴ󻼣ս󳬼Ⱥǳļɵ
ͬڵĹδ³Ҿ֣ǿ߶ᣡ
ȾѪ͸貹âҫƴһƬ
һЩģĹƷɹ꣬Ͷ䵽ž죬ֲĴһǿ˳ƬϾͷڱƽƴ硣
ôҪ𣿡
Ǻɣôôǿôôǿߡ
һЩ˵ʱ˭ܵסǣЩƴ磬Ϊʲô
ҸоͥҪùˣ׵壡
žĻ̻̣ǶëֲһأȥЩ˵жǿﵽʲôܡ
¡¡
վһˣ嶷ţԭʼڰϴתھʱ̣ŷޱԵ嶼ϸ΢ҡ
ÿһ³ӹǿ״̬ԭʼֱֲ̫Դųʼǿĵ
Сӣ
ԵףЦЦ˹
ŭˣݺǺ޾£죬ǽ˵Ĵڣʼ棬Ƹǿ£һһУųȺ壡
ϴ磬Ȼ˵ԵУֲŭ
㼤ŭңΪۣҪɱƴ飡
һڿֲìʱ̣ѣǶìԾǿգһһǿУɱĳʱǿ
ϴ˫ĿȻŭҰ׷˿޷裬죡
һŭƴһ̵ϴŭˣ۴֮
𣡡
𣬳ŵĴǰ͸һʮصĸսǿղޱɱ
ϴŵĿʲô
Ϊػ磬ػԵĻϴŭ
ǿɱԾҪǿԭưǺǿִڻǲģ޵еģ
ɱ
ֲĴｻˣһɲĹ⻪ãã򣬿ֲײʱֱ̣ƴ硣
֮Ľ棬۷켫ֲ£
һȭһȭǿиգͷųΪֹľս
˭ػƴ磡
ƺоϤĲƺоڵϿĲ
ž鶼ǿǿգȫ棡
ǳ˿ȥģ۷켫ǿڽ֣ܻһǺ
н֣ô綼ǵ֮£ɢױ
¡¡
ѪһսȫӲӲ
ڵĳȵĿ֮£ԵҪϴĿŭ֮£ʼ飡
ɱ
ϴ̫ˣκǿзֻһ֣ɱ
ȭ죬ɹը죬һȭҪ³ӣ֮ţɱһǿУ
Ҳڳ˻ͷܣѴ棬ƾ̥ﱬӶһȭֵϴ
վвϴ磬ϴȭ֮£춼ҪըԵϴȭƣڲпʼѣ

ŭ۽ǶҪѪֱ۶б䱬ƣ
֣
Ծŭӣ˾Ȼǿᵽֵز
ȭͷգķǳĽš
һϴԵĵˣɲЩˣѾһϵľͷţЩҲˣͷųɱͷųϴɱ
һ֮ţ
һֱɱϾͷ֣óɱ֣
ɱȫ
ϴ쳤˻״ħҲĿֲԭʼŭģ
ھӳſ񷣬¡¡תĴǿߡ


3760 ڰ
Ĵǿ߿ŭϴԴŭɶҪɱȫʵˣ
ԭʼӵ߾ͷţͷԭʼӣŴǰ͸ŸҪĴǿߣ
Ƭ򳹵ȾѪˣֲֿ䣬â
һжģˣѿ֮佻ֵĻǳĿֲ𵴳ϵ
ž鶼ǺεȿµսǺεȾѪƴ
ǿ壬ֻܿһЩģĻ棬ֻܸо澡ͷݶһ
鷳ˣ
ɽʮУӣǵ̤յľ磬޷ȥ֧Ԯϴ磬Ǻһſʱʮᱻ
˿ԲʣҵȿܽĦһ˿ϣƼޣ̤յľ硣ϵͼڣǾһġ
ŵĴսԽһЩ˸óȻɣϴˣ
ǿߣϺսһɱΧδϴı
Ҫˣ
ɨɷħۣǿߣʷſʼ
ǡǹɷȻû䣬ħۣȻţ
ԵɫȻɷ̫£ǷȺ壬ҲձЩɵĴҡ
󳬼Ⱥǿ߻ţԵǲħۣЩɵɷ
һλԪ̫ˣնҲʮλһսĿ
ˣϴϣһʱֲķ籩
ǾȻδ
һȺҪ̤Ǻ
һȺϵĴڵɱסˣһսҲˣһˣǲٲ׾ǲܱܿɱǺʱǵȺ꣡
ϴҪɱȥ͹ϣʱĴǿ֣Դһ·
ӣúվھߣɱүúԹ
ס֮𣬹ؼʱ̿踺أֻҪμʱڣȺӭƽʱ٣һջ껯
ϸһ仰õȭͷգʣϴסţ̫ˣ֪ǿҪ
ϴһ죬ƴͶһΣգ
ϴɱǺɱڵУôǶǺһֵ壬ǲҴɱƴʿ
¡¡
ڲը˿ֲǿߣ³ȫ渴գźƴĳƬǿӭǴޱɱɢɵľ
עҪһɿֲħ۲ǷˣѪ
죬ϴ硢ɷճȺǿħۣĴǿߣ̶ֲȣĴ³бѪ
һ֣ɱ
ѪƯھǿߵ֪ʱĻŶҡҪסǵصŭ֮Դ
ۣȫնɱɾһ
ʱ˻Ĵǿɱڶ̤Ǻǿȫͣһû￴Ļ棬һǺεȿµ֮ս
鷳ˣ
ָ˲٣һֱտȳӣȳӵǳ⣬ڵѪѰȳ
Сӣǰܳڶ
ȳӷǳĿηоǽԺ
ף˵ɵˡ
ҡͷʧЦİɣģȻȪ̤ͣ۾磬ٻһ
Сӷ˰ɣȳӺȱ˵ЩˣһȥǰҪټһҵĹŮȥ
Щԣ˵ɵۣȳڵ˵ɵˣҩгҩԪ̫࣬Ͼͬ۶ҵİ취
һЦɽһŴ۵ڻһǿߴ۵ȳ̷ȳӾͿ԰Ȼ
ˣ
磬ﲻܴˣڴȥһ߲
ǽǸ˵ľ½½ߡ
벻ͨƴջôô󣿸յ鱨ղǺǿߣռأԳ컯ء
ѵƴһֻأ벻鷢
ϴ˵ģ껯٣˵Ⱥ
˼⣬ǶţеԽԽֲˣﲻɼģһƬ
ʱ𵴳ֲ³ӶҪҪضϣĴǶڽ塣
ǿ۶пϴĴǿ³з׺ҪشһǿߣɱǺ
¾ˣ˵ǿˣѾ˿ɵ֪δܾͥܲסĿ飡
ٴķ籩ܻͣһ죡
˵Ǹˣͥδ£ͥһ£


3761 ͥ
Ͼһεն˵ն˾ŻˣնȪǿߣǺд޵콾Щ˱ôưոݡ
һж͵йأͥй
޷δͥܺεȿµĳ̣ɽͥ͵ؽɢϾǺĴ̫ˣ˵ꡣ
λǰһͬͥɡ
ӺͻƽǰλϴλûñȣҲǴۣս˵Ŀֲ޵дۣȻôá
ǵ̫ˣϴǿԻָһЩսӺͻƽλܶʱڻָ
ã
΢΢ף绪貨ӣ԰׵Ͼɫһƣδƴ絽׻ôĲ
أ
ˣղͬŴԴӣܵƽǰ
һλ̫ۣһ̫ĵһλۣʹڵĸǳ񣬵ʱǴģҲͥй
þò㻹ôᡣ
ۿЦϢǳѪҪɿݣһſˣ۹ò˶ãӶ
ǳģѲ棬ԽĿֲһһϹŶԸɷλϣǿԻɱǺС
˵ز˾ˣ
ڳǿˣƾλǿߵסЩ˶ãҪ̻ع飬ҪȻд󻼣
Ӻ۽̾ϢѾõǶԸǺĴǾʹԲá
̳ͨһɿݵϣֻҪùˣϲᱻ֡
̳̤ͨ棬ʼͥ
ټˣǳûǵĽ
˫ȭգ߲ϻϴĻгһգǻɱһһ٣Ҫ㹻ǿս
̳ͨرˣʼɷͥ
ǰ֪ĿĵʲôΪƴ磬ǺȺţҲף˽⣬ǰ֮
겻⣬ѯӣЩ˴ͷҪƴ磬⵽ײʲôܡ
ܵҲ䣬ǶҪ֪飬ҲΪ¡
̾˿ĿڣǺǧ棬ǧǺǺ
Ǻĺģƴ磬һöӣǧɳ
ӵĻǽʧɫҲֲ̫ˣƴ棬ȻǿᣬǽǾ㤣˵ƴǵ֮ĺġ
ΪΣü˵Ϊƴ粻رǿ
˵ˡ
ҡͷ̾Ϣ˵һһʱԴ
ԴĶã˭֪
ҡͷ˭˵ŵһ֮ǰƴֲ򱶣ǵ֮ĺеĺģ
ǳһЩԭƴˣֻأ˵һʱ
ƴǳǳ⣬Բǧһνһεֻء
ö֮Ǻǿ߷֣ÿһֻأƴ磬ǿ
Ϊ֮ɢһһ٣ƴ磬̤۵ĿԺܴ󣡡
㹻ȫ񣬻ʲô̤۸ΪҪ
ľǾȻôµܡ
۾֮µǿߣҲõ̥ǲڻ¡
ǻֽռƴ磬ɱ䣡
ƴܣǺǿ߿š
ˣһһʼֻأͻᱻš
ƴı飬ӦһУǺܿϧһ٣̶Ⱦ͸ߴųɣѪȾƵĻ棬ϴҪĽ֣
ڵ뿪֮
ŶѪȾ˲񷣬ȾããǺ
ֲﶼҪޡ
еһǿ߳ɹɹƴؾԪЦˣ˥̶ȣھ٣ҵȵ컯Ҳˣ
һһϵľͷ̤ƴ硣
ֶͨ죬ץһЩ飬˽Ϣ
壬ȻһȻ
˼飬ղųֵľǻһѵһĵӣȻӺɱֱǲ˼飡
һȻˣ
¾ܣ
˶סˣһµϢһȥ죡
һԴڵһʱ֮ǰ
Ҳϸʷ


3762 
ž죬Ļ̻̣ʤһжˣյ
ܲĻţʱпֲը죬ǺҡǶһһع϶ֲֿͷŵĹУɨž졣
ֱֲ̫ͬĩ٣һȺϵĴн֣ɢƴ磡
ǿ߶׷иУ汾Դһˣɼսĳ̶ȣƴ汾ԴмǿĴ
׷ʲô飬ͥڻûϢ𣿡
ۣڴĽѣֻҪеֻۣҪͥصֻҲܰȥ
ǻҲܻǺ
һβͬѵûпôµľͷƴƽо澡ͷһһڲ¯ȼգ
ǰǿҲǿ߰
ȫ涼ˣ˿ֻţЩͥ޵֮ŽӰȫ档
һͥųȫ涼ĬһЩһĶǳ
شϢԴ»ƽٽغ
֪ǳ̫ˣ۶оʱпڴ׼
ڴȥҵġ
߲ۣ֪ͥͨ˾žǿߣǧǿ̬أЩ˵Ķпֻš
һδҲʮ£Ǿˣڴȥǰ׼
ۣѵǵסһĲѵҪǳɣ
վֻϣϴ磬ɱǺ󳬼Ⱥ壬ô˵һν̫ˣƾڵͥͰס
ƴǷһǺǿǰϱ飬ߣֱӿɱ䣡
һһ٣Ǿĩգ嫣ܿжΣ֡
ͥǿҲܵסֳȺһͥ׵壬ޱȿֲķ籩
ӿеõһЩԶ¼һһ٣ƴıǳ࣬Ǻǿߵūһϡ
Ǻһõأ̤ۣʲô
⻰ʲô˼Ȼͥʱǳ̣˳ͥҵʲôˣǵ𣬲ʱΣҲ£
нʿŭⱲӣͥ£ʱ֮ͥʣͷڹ꣬˳ͥ
ǣǺǿ𣬻ǱˣǺˣֺη˾սɳ
ǿɲͷͥˡɱңҪ׷ս£ʲôսǼʱȥ
ͥڲըΪŮΪף꽫̤ǺļʮǿնегȺľްԡ
ЩưոݣһȫɱͥʱĿԣǺҲ˶õġ
ͥǣͥĸ֮һεĽѷǳӦ֪ն˲ǺǿߣϾˣ߻üֻҪԸµģһѪҲҪǿף
ͥѪڣܶսηǺƽٴҲԸ뿪ͥһЩ˵ķǳ˵ôΨͥиƴȺϣ
ͥûˣʲôǶ
ͥΪǶ
ӣڲͬˣͥǧǣʿоͷϵĵ̫ˣһ˭Ҳ壬ڲòΪǿǡ
¡
һ죬ſֲһͷҷƮӣֲǴڸգ񷣬ĺ
ûõĶȻɵˡ
ݺݵ֣ҧгݵһŴ۵Ҳ֪긶Ĵ۲Żġ
ȳӷǳĬȻ֪ʲôطŪĴ۵ֵ֪ҩۣô׿õֵġ
вſֲӺۣп𲽵ĻָҲǳĻΪǵ̫£ûиʱ䣬վ
꣬𣬾ۣ棬ۣӣۡ
һȺǷṦΰоѣбһжˣ۵ƴ硣
ţԽĸоͥʢſɽͷϣгһգͥɱǺ£һȺ壡
꣬ЩԾ
漱ٸǵ壬һЩĪʧ٣
ٿںƽ֮ǰúŮ
壬ͷ󣡡
ҵѪô򵥣ȻܿţôǺǿߣҪҵѪ
ѩϼ˪
ԽԽֲʢȼգǺᵽɽУɽס
̫
ҹ
ŭȣͥ

Ѫڵĺ֮±ƬըһֲӰӣ̤Ѫ֮ۡ


3763 ͥ裡
˭Ȼͥǵڶˣͥʲôˣǵĺ԰𣡡
б˲Ϣ临գһɫ࣬˵ǳ衣
Ѿǵһˣһγ㺦۶ŮһξȻ˻ͥ˺ĵѪ֮в֮ͥ
Ƭըڵŭ֮·飬һֲĴڣѪգһ޵ǿյĹսоǱ
ϣȻҴȡ
ؿˣϵ𶯲񷣬ڱ֣ҲǳƽվͷŰԾǿյĿֲһ޵µս
ԣ
˫Ŀŭȵͥ߾ߣΪĵطôĵӣ
ԵŭǺεȴڣĴ棬ǺҲʼ棬ʲôʱһСȻָı
ôĵӣ
ԿŭֲҪ˺ɽŭ£ӶŵŭȵҪ𣿡
һ壬Ҳڳԣһսǲûϴ򹻣
ӶЦܵͥɡ

ԴЦ˿ҰͰԾǿգ˭ܸоŭʼΰĴڣȻһС衣
ĵӿ湻ģ
ָŵŭͲͥ⼸ͥҪɢңҿͥûбҪɢұǰһա
㲻Ҿ֡
̬ԽĮ˵Ȼˣͱ뿪ˣֺηµȺһѾ˸ɾ
˵ʲôԵȼŭǺεȸ߹Ѫ
Ǻƴǲ𣬿ڴͷˣͥһûһģ
涼ںֲͷţҫǿգǿҲһ壬ǿʲôز

ԿЦССɽҲ赲ңһ壬ҲɽģˣǱɱ컯ŰһЩѹɽûбҪģ컯ҿ˭ᣡ
ץ̵ˣ뾪һЩˣҪ죬û뵽ջͥͱ֣Ҳûйʡ

ɽըż۾ˣǵɱ˵ĵ֮һ

ɽʢȼգһεޱͷɽǺ߾ܸգֻصĿֲ
ףʲôôôǿ
ǿɿǺüǿһģ
һЩžǿ߶סˣңɽЩ𶯣ɽɽôôǿ
ϢʼĴڸգֻҪ޾֮ɿݣɽʱԱǿս
˼ǵԶɵҪȻҲֿɱˡ
ɽôôǿ
Եɫɽĺ֮£Եúǳ
ɫ࣬ǶСˣû뵽ɱȥӴԺ䲻
ԸоɽܣȻܺȼ磬ǺεȾ˵ǿյ绢
СӣҪɱң
ӿ꣬Ц֪նһĺ
϶ʲô㱾ɽҲɱ
ͥ裡
˫ĿȻɱڸգɽܻһ͸ŽδĿֲŭҶ
ŭˣݺǺľͷڱһСɱȥЦ
ŭɽڵܣҲʼ
ĻڱѣŭСգҪͥȫ

Ļֱըը쾫Ѫ
һӣ챦Ѫסϡҩ
꽫ϡҩҲۣϣǿվʱ̫ͥҪǿˡ
ɽȻǿǲԴԴתۺӻָǰɽȷͥڴĵ̡
¡
һƬžǺǷˡ
һµĴںϵɢ־ͷųԾǿյĸܡ
նһ
ɽһ
Ҫ£ӴԺյʿ
壬꣡
ŭˣֲž죬Ҫյ


3764 
ž춼ڲԵŭ֮ҡ
һ죬ĩ٣һΰĴڷŭ˲񷣬ããǺ
Ես̫ɲ﷢޾鶼Ҫᣬ£棡
޵
˶ˣǺεȵԴǣҪһϣҪգһ仰ֲںܶĿУ۾ǲַս񣬿Ǻǿߣ޵գ
˭ŭԣգ̫ϵˣ϶¡
鶼ץ̴ˣԷסʲôܣüࡣ
ǳԿˣҪȻҲŭ
һǺǿѾ̤˾ž죬ƬЩ˿ԵŭҡͷʧЦǺɲǺƽһƬʮ󳬼Ⱥ壬໥֮Ҳ
գ
ϵĴڳĬˣһЩԶ¼ǾǻһԴƴĻһϣǵգ
ѵһкţ
ǵǺ𣬱ϾϹŹʷеĻһ˵վڽ֮ϣǺ
ǸδκεͳǴŻһ˵أ޾û˿ȡߡ
дţƴĳסˣ񻤵һѪ֣ǲǴŵؼ
Σķ籩̫ˣž춼ڲһһµĴ߳Ƭǿա
ʲô
һ޳ǲƽߵľͷѪһ˫ӣֱȹϵ廹Ҫɲ޾ѪѪɫת
ڵʿоɱɱ壡
һȺϣʲôʸסס컯أ
һֲͨѪ죬ɢŻӴѹǺĵӿųڲʿһЦ˵أδѪȸһأǿ·ɣ
ͷֲһɲ䱬޺ϵ飬ӴڰѪס
һ޺𣬳ھĽѣƬʿըѪ

ڿ˼ѪѪȸһһҪȫǵʿ
Ⱥ
ǿ˻Ƿһڱչأըǿȫ
һСϣңѹǧꡣ
ѪȸоǱ䣬һצӣѹǣڵǿɪɪڿ־н顣
Ӧģ
ͥͥս죬СĵطڳΪ˼Ѫӣ
ǣ
ԶдǿĲǣҪʲôž𣿡
˶־壬ΪֻǾž죬ĸ棬Ѫ֮Уɱ䣬ҪһƬΪƴֻǰ׼
žѪȾƣ
ǿ߲׺֮ڴɱ䣬߲һȺ壬ǲҪ
ҲЩЩռ˵أΪȡ컯׼
ˣˣ
ͥŭž춼ȾѪԹ죬һ̫̫ǿ䡣
ˣǲţ
սŭ𣬾žĺƽٺܴ󣬵ͥĽѸΪֲˣŻһǿˣǵʼˡ
ҲƬǺǿߣɽɶ
Ѿ˽⣬ǿͥǿһ޵𣬾ǵۡ
ȪŻˣ
ǿߣڵУȺ˿ֲڣϢͳѺ˲ɽɱ
ɽȻǿˣ˻û𣿡
һϵĴڿڣǵʼ棬ѷɫԣʮ󳬼Ⱥ壬ϷŲһЩȺ壬Ǻϣǵ̺ͬۡ
ۣն˾Ż˹ҪʬΣ
һ˫貵ͫˣŻһĴڿڣɢ޾ŭǿǾŻʹȴ컯ٵһ̣δᳬԽزƴ磬һС
ЩϣȻҵֿ
Ի͸ŰԾǿյɷվ׾ٿ˺ǺɽɽУսɢս⡣
ʲôһȺҪ
ƽٽʱ²£
վţž޸ȵ
ҵԸͥ
ͥУɢȼսž춼ͥľ־֮²
ԵɫЩˡ
ǵɽټЩ˵ֵסǲ̫⡣
ĿǵһǵʱˣܻܿһЩҾ֣


3765 ݶ
һҼֱһЦƾСȺ壬ҲʸͳȺа壬ʵЦ
ŻһﾪŭԻ˱壬Ӵչ⣬˫޳῰ƬǺſͷ­ƾſǡ
̫Ӵоǲɱȵҿһ˭ն˾Ż˹
ȼ棬ƬǺڸɿݣ汾ԴսԺѪħͬһεǿߣǸǺĴ
˵Ǹ
վ³£ž޸䵭ߴߴ۽иͣãͱնˣ
¡¡
ǺҪըǬҪ١
Դ׷񣬾Ż˳Ϻ𶯲񷣬˵ʲô绪ľŻ˹Ϊ˻һ
˵ĵҲ̫ˣȻҽŻʹʹ
ǿԽԽ࣬һЩ˶ˣһĿֱ࣬ð
Ż˭ǿǾŻһĹ߸ϣ׷ʤź͵Ĺϵǳ
ȻΪЩ˶ˣֻһն¼ͷƤ飬˾޵ͬľս
ϣ
Ż˳ϿƲסڵŭ𣬾޳һɲ临գǵصŭѹȥƴ֮ƣƺǿգȼ棬ţ꣡
ͫȻ̤أɽΪֹҡ֮Դ
ѹ
̫ͬ飬վţһۣ֮ŭĸӰԻ͸ʷ֮Դ
Ǻǿ𺳵Ŀ£Ż˵ľ޳ᱻɽĲҪը
˺
һɲ޸ڰ޸ţ֮ңҪǺ
ɱ
𣬼ֱɽΪһ壬޸ǿ޳ᡣ
޳ڲпʼѣڿ޸֮£ըѪҺƴȾ񷡣
⣬ⱦôôǿ
ɽ֪ⱦûôǿôоͷڳ֣
ֲͥ޿֣ԭմ˵䣬ڣͥѹơ
˶˼飬ǿ״̬ɽ˸գŻ˳ǿ󣬿Ǻ˱
ˣڽ˵ĴڣսԻҪһЩ
Ż˳ϵɫˣһɫܺõʲôطȥ
Ͷڹ棬Ϊ޷κ𣿡
Ż˳Ϸɽǿ󣬿Ǻǰ֮ȼıһЩġ
Ǿһ
Ӧ鵽ز˭ûѡأΨȥ
ǶڵȣȴϴǵϢ

Цߵǿ߸˵˼䣬ǿ̵ͷ
ηɱ˵ȷǿ󣡡
ߵʱȷʵ㣬㴳´ɱôǿߣΪӣ
㣿䵭Ҳʸ̵ңͬɱ
ôĵӣ
ŭָŵȵʵ㣬δ䣬Ϊ˭ɱɱģΪǺʮǿߣôġ
ʲôδ䣿
ܵ˾죬һ׷ʣʱǿɶһ
Ҳǲ²⣬һ룬ںʹ˶ԾʱδʩչκνҸоǵ𣡡
ڵҲû֤ݣĿõħһս𲻿ܾս
ûãɱһΣ
ڣЩ˶ˣն˾ŻˣնȪն˵һʮǿӦڵڼ
ûʸλǰʮ
˵֮ˣЩǿЦ
˵ˣ˾ɱɱķڷɱ˾ͱ죡ȵ
԰֣ʾ⸽˰
ӣˣϴһս̫ش
ȫˣžѪƯ֣ݽ棡
žСգԵˣóʮմԡ
Ǻǡ
䵭ԭмһЩֶΣǣСˣʮմ棬ÿմʮ
Ҹһᣬվ
㵢һյʱ䣬Ҿɱʮ飡
Ե˫Ŀ͸ſֲɱ̫ҪˣҪյ꣬ڵѪ
ʱԽ֪࣬ȺҲԽ࣬ɲָˡ


3766 ϴķ

ԵĻͥʢŭʮմ棬飬˵ڵǿߣ˵ǵĺ档
ǳвǵ겻վЩ˶Ҫ䣡
ôңˣ
ԹЦȥˣղŲͦ˵ô˵ˣ
ֶۣвң湻޳ܵġ국ĮڣǺУһЩС𣿶Щϲ̨𣡡
סڣͼĶʲôʸǰԻվŵ꣬𣺡һȺūͣҵǰûʸ˵Щ
Ҫ֣͹档
䵭ڣ͹ƴ컯ǶȿܵģҪ־͹Ⱥ̫Сˣֵһᣬһеá
ҵʱޣѾȥˣҵҲ޶ȵġ
ԵӿЦʮմըУһָֻѹס
оǿ־壬ղǶ֪ʲô飬ͱѹߡ

һֻѹʱ̣־壬嶼ҪըǺεȵĿֲ֮ǰϡ
Ҹıעһɱʮ飬̫ˣɱ
յľ֣һƬϵǺָһָͷתʱ̣޾ֲ֮Դ
һָͷѹʱ̣ʮҽУҪ壬顣
ҪҪɱңеСĲڵ

ԴЦԽľԽ˷ܣϾһҪһ棬δЩ˶ǵū͡
ôͲϳô
ԵŵȵҲһǿģҲǿۣǿЦ֮
۾ңҲ
˲ҽУ꣬ǲ껪ڵǣĲס
ȺһǿģϳһС
ԴЦҪĶҡͥȳûʲôȵظΪҪˡ
վţһԲŵľ޸ڲ
ۣ֪ž˶ֻ֪˲
۲˵ʧЩ˶ģΪʲôҪ٣Ϊʲôǣͥǿʲôǵ𣿡
һһϯͥ˵ϣֻǺѳܡ
˵ĺܶԣ˶ģɱ˲ɱˣעҪᣡ
ԴЦҸһȥĻᣬһžȥĻᣬֻҪ߳ǿԻȥ
˵һѪˣҿԷʮˣ
ԽеˣǾͺˣҿþžڿʼһ˶ţŶɽһκƽ٣
ɶ񣡡
ڵ۾ˣǳŵģȫǳŵģ
ΪΣһ㶯ʱȥʮ鼴䣡ԵϢЩˣһָͷƶѹöʮ鶼Ҫ
Ϊһ廻ȫ֪֪ȫжˡ˿־Ŀڣʼˣǲһһӽǡ
ס죡
һͷɢͷȻЪ˹ûõĶ֪֪ʲô棬һͷȲϣ廻ȡǵΪ˭ƾʲôЩ
ǵģ˷䡣
޴ǺεȺ嫣ԿҵģͷЪ˹۽䣬ͥδǻʲôϣ磡
ס죡
Щŭˣһ⣬ڵ˶ǳ˶Ĭھžô˵ľˣ
ӾҪ˵
ͷۣ㲻ǵģȫģиϣģδ˭Ǹδǵᱻ裬ǵȫɾһ
ͥĽʿǣˣͥǵʿ磬裬ֻҪҡβܻȥ𣡡
ˣ
һƴȥʿ
ͨ
嫱УһսڵʹޣүүĴͥΪүүǾ˷θ֮ԡ
ŭңҪ
Գ׷ˣֲһɲȥҪЩʿ
ɱ
ŭɽȫ渴գ޾˻
ֻ
һ̣ԵƽӲסˡ
һ棬嫵дݶһ棬ƴ硣
ɱȺһˣһǣ
ֱһϷڴҶǺʬɽѪ棬ѪҪȾǺ
ϴ磬ˡ
ɱǺɱأſһֲֻľ֣һǣƬʿ䡣
ȺΪΪɱ壡
ϴŭɷ𶼲壬Ⱥ嶼Ҫľٶ֮²


3767 ɱ壡
ˣ㵨𣡡
ŭ죬۽ǲѪ
ͶĻʢŭһǣĲٺʿǷǳصԴء
ڣϴһֻ󱬣Щը־壬벻׵λˣȻǣʧǳĲأ

Է˻ܴ裬ΪȺ壬ھȻһǣ޷ϴЩ˴ǺɺεȿµѪȷꡣ
ϴ磬ϴ磬ɱǺȥˣ
ͥܶ˶ᣬ
ƴǿߣʼĴϴ磡
ɱǺɱǵĴ󷽣һһҪɱ壡
ȭͷգһ壬һֶǺȺ壬ǲëϴ磬ЩȺصĴ
ȻɱǺ
Ǻǿ߶ĿɿڴһλҲ̫ײˣ嶼ôǣΪ˵İ취ɱֹɱ
ɲֻһ棬һƬһƬѪȷĻԴԴͶ
ˣ
̫̫
ʮ嶼ŭˣϴ϶һ۲žһһЩɱȺʿļ嶼סչѪȱ
ɱȺһˣһǣ
ϴƿǺѪȷ꣬ħҪ֮²һɱѪȸأչΪѪֶΣ
ɱǼ壡
ϴ﷢һ𣬺˼ʮǣǧը塣
һӣ˺һµķӡһֲֻޱߵľ֣ᵽѪȸУˡ
һλ޵콾ϴ֮£
ѪȸΪһ壬ϴǰһ̫ϳһƾͳѪӣҪ׻
𣡡
ԶھžѪȸʼ죬ﶼڵѪһǣȺ͵һɶҰް
ѪֶΣ̵˷ָ
Щŭ£׺ݣϴ׺ݼʮǴǰȾѪ֪˶ǣǺУ籩
ǾȺǿߣǿһǾȺǿߣ
ɱһˣʼһǣ
Ⱥ壬޾޵йùã޵ʼ棡
ǵۣۣһգΪʼΰĴڣǺ
ͬĩհľž죬ȼ޾ϣһھп˸ΪµѪȣΪ˸
̫ˣ
ǿҲһ죬ҿʱȺˣ˭壬⻰˵̫˰ɣ
һȺֲĴ׷ɱϴ磬ǺȺ嶼ʢŭŭȣϴɵɱ̫ˣܶȺ嶼붼ǳȺ壡
ڳȺǿ߶ںţڵĳǿ̫ˣסϴĿҰս
ҶС֮һͷҪѪĴۣ
ϴӦǶͥսһֶ˵ǶҪǵҽɱ䣬ɱ޹飬ͱɱ壬˭ĵǼҽǺʮǿȫɱ׳죡
ЩϵĴڶˣһӣȫƺ
Ķɱʮǿߣ˭ܺĵ
ˣ
Ŀѣû뵽˻˷񣬲ƺ֣ǺȺ壡
ͥͥѪȸѾܲˣ˻𣺡ͥܲˣҵŭҪƽϢͥ
Ǹų۵ǿߣҿܻգ
ɽ򱬣Ҫһǿߣ֪Ĵ۵ʲô
ǿŭȣйͷŭ⣬һʱ˸Ҷ
˭֪ǸϷӵĻǼ٣Ҫ˽ǿĵۣ˭֪᲻ᷢ͵Ϯǵأɱ壡
ǿߵ壬ϴ
οϴһһɱǺϰٿǣųĻø󳬼Ⱥη壬Щʱƴ𣬱ϾǺǵĸ
ɶ񣡡
Կŭû뵽ϴĻɱǺȻ󳬼Ⱥ֣˵ĵӳԤϣʱˣҪӻȺ塣
ۣ㲻Ǻųͬ޵𣿡
Ȼ䣬Ƭѿһֲѷ죬һӰӴĮڣһᣬͥһᣬ͵һս԰סսͥȻ


3768 
ֲͥŴһɫᴩǿգ˵ء
ɫͷһӰӣģӰͬվϺУǧִͼջ治Ի
˾ǣһ꣬üޣվɫϣһִƣһ־ֵķ緶ڴŹϵо񷡣
ԭǵµͯ
̬ͣȥЦܶǰҼ㣬ѻôᣬҶЩĽˡ
ܵ˾죬ʲôһͯѣԾȻ˿͵ѵ˵ܴ󣿱˵˭
ɷˡ
̬ͯ䣬ʼնֶһַ緶嵭͡
ֶγ뻯Ϸ̾硣Цſڣ֪ǰƴӦ÷ǳȤŶԡ
ʲôǲֲͯԻѿ͵
εȴڣŵ֮һʼڲǰҪϰͷ
ȫ˺䶯һĿɿڴǵʼ涼ЩϢһ棬һϵĴڣŰŻŵ֮һ
Ǻ̫£ǳȺƹڲǰҪ֮
һλ˵߸ϣ̾ǲһֵģ
̲ʮ󳬼Ⱥ壬ǺͷͳȺ岢У̶ҪǿڳȺ壬˵ǺϽ̣
Ͻ̵ĵߣ
ԶͯǳСͯսҲǳĿֲ޵콾ܺ;Ż޵콾ȼĴڣϾ̫ˡ
ϵ
ͯҡͷ˵ǰȥɱȺǿȥˣ˵ܵǺɱ䣬Ȼŭϣ׼һЩΰĴڣɱǿߣ
ˣ䣬ǲµ֡
ԵľǾϲĸ·ǿ߶ޱȣѪȸЦˣǿ߻ܰãҿò˶þˣ
ʱҪʮɱʮϴˢ裡
ǿߣҪΪĿۣҪɱ壿ʵЦǺεȸ֣ϵΰڣ϶ǹ컯֮
ƬǿղǶԲЩϵĴڷǳľأǶˣò˶ûᴫϢ
ǿ󣬿ҪնɱȺǿߣǺǣô׵𣿡
ͻȻֵһȫ䵽ԵɫȻɨңԶǿգһƬǿУȻɢ޾֮
̣
ͥıңȥ׷׸о͸̫ˣһȺľ׵ǳ
Сԣߥʲô£ͷ˵һ˵𣿡
һСͷУںһٺЦš
Сԣ
е˲ԣͷԳСԣԶҪһѪ˵棬Ȼԣ
ԵǵģԽãԽ׳ֱ֣
壬עԴǣԿŭǺӶҡûס֡
ʲôǰ
ܵ˵û˵ҳԣǻ̵ĴҲǺİ壬ųһȺɵȡı̫ˡ
СԣڳˣͷӿڣֺСͷߵΪۣạ̊́׼ȺǿΪԱô
ˣǻںǺΪ𣿲Ѿȥɱˣǻ̵סֶ𣡡
ŭɶ̣ͬΪǺϽ̣ǻ߻ӣڲ׼֮гΪ͸ȺгԹ
̫ǿˣǸǣɶǴ֮֮֡
ĵӣǱն𣿡
һЦ·߳һλŮӣɫȹȶ֣Ц绨
Ůӹɫ㣬ǰ͹̣촽ޣǹЦݣˮ
һʱ䣬ΪǿյĽ㣬ò֮¶ʧȥʣһʱȫ˵Ŀ⡣
Ů
һЩ˵ǻ̽ŮŮǺʮŮҲλǺڰ˵޵Ǵ
Ů㲻ǵ°ܽ
ͳŭ俪ڣʱܵ⻯ѣЩ𣬵Ҳնɱˣ
ն˻˵ôӦһŮѾʱնĻ¼ڸᾺģһŮǻ׬һʡ
Ů۾ð⣬ЦţʱȲ裬ίģ
ˣ
ͯɶҪ裬ڲղŵĳţɨȵҾȣСϼ
ҾͿţαɱڶΣʱ϶ܴ׬һʡ
ŮڵϣǿյУȻһأȥ˲ɽؾͷ͵ƴȫδĥĻ
Ǹǵδɵ֮ǰµģ


3769 
Ůն˵ѣЩ˵£ɰȻ
ͯŭĿԲҲҿŮͷ̫׿ǻ̵Ľ
ŮѾԪû߳ˣһֱڻ̳ߣ֪ڵжǿ
ڶ˵Ϊβǲˣ
ͯɵɨŭʱԶܶսڹ棬ϼȻѾӶˣָȺǿȺԣҪ̣Щˡ

С䲻վȵʲôʸ񣬺ʦԻһūͶѣҹһȥ
˵ЩʲôôĵӰ
ɵ˫Ŀŭļɻ䣬ūͲ٣Ҳ޵ӢܣϿǲǺεΰĴڣ
ͷС˵öԣһūţʲô
ŮЦڣϳ룬СµĻɽأ֪ͥ˲٣Ȼȱٶǿ򣬲ͥڲȺӢۣδɾͷǷ
ɵɫ࣬ǳһʺһѿɵŮɵ壬û̵ĴǵҶԻŮԲѷ֪ôġ
ŮĻЩ˰ɣ
ü˵ô˵ҲǲµͯǶԲĴ󲻾
һ󲻾
ŮЦȣЦǰԾ羴񣬿һ̿ûнҸϻ̵үѾˣȺǿǺεȾʸΪ̫ϳϣܻܿͷΡ
ԵɫҪǻ̺һӣˮˣҲ˵̶ڻһǳȤ
Ͼǻ̵Ľǲһڵ£֪ĵ̡
ۣʱǿɾһˡŮֿ˿꣬Ц
ܺ͹ھǺĻŮѣ֮áЦ֪ҪʲôҲȥһߡ
۵һƾ⣬ССͷֿ˻֪һǿؿ޵УȻˣǺεȵĿֲܾôȥҡǺһʷ
ʲô
˲ɫˣҪǵ̵̣С
룡ŭˣȺͷϵģﶼȥã
룡
˫ĿȻǿ͸ޱɱ޸վںɵ֮ϡ
ۣ
ɲ׻ŲŵźˣһֱУһѪɫѣҪն꣡
ǿ־Ǿ޸һƿߣ
Цһ̣Żӭ㣬ϷĻԶЧ
ͷӣܲܽŪȥ̫Σˣ
ŮдǱҵ˽⣬ٵĹžֵԺƹܾ޸һǿȺ죬սö˵ˣֵþȫ֮£
ѡ
̾˿ˣϸѾʼӡţʱȻԴߵ꣬Ǵţ۴ʼ򣬺͵ɣ
Ȼ̸ֲ֣̫вᣬʱǾͳƹܵˣڵһ뿪ɽʱ֮֡
ǾøǰŮ۵׹⡣
ΪǳԸɷģ
˵һ֪ǰ׼ǿ԰һʱ䣬ϣǰȥɾ˵ˡ
۵ʱ̣ؼһ͸һһֲֻܿЦˣǵĶ̫죬дص̫ˡ
һ˷ͬСɣһϵۣ£Ǭ˺ǿա
Уһž޴ŻɢĲʱնڲ
һֲĴڣ嶼̬أ̵ĽԸˣ
ϼһô󶯾ʲô
ߵ±˲֪Ҫɡ
壬㾹Ȼеӳǰǰ˿Ҫú㣬ûйʰ㣬˻ˮ
ģ־޴ſǿգɢڴ˵ز÷ӡֹ룬Σ̲裬δ̳˵Ҳ裡
ԣ̵ĵߣͶ̡
̽ﲼ˷ӡĿľΪ赲·ɺ͵һս
ĲҰܣټϻŮóˮĵϴ
̵ǿߣ޵еģܵģȺˣҰܣ
̵ܣʲôܣ겻ôСˣ̵ܣô죬ǲǸȥɥ
һĺЦըգããǿա
һλֺ̤ǶǿգɢѪҪᴩž죡
ǿɫӲħĿͷȷ̡


3770 Ⱥۻ
ħȻҲˣ
ˣħĿͷҲǺպġ
ըˣ𶯸ǿߣħȻ͵ˣѵǿҪڶһΣ
Ҫ֪λеģħλе壡
λ޵սǿ̶޷ȥģǿһսǺȺ嶼ע¡
ÿֲĴڣ
Ѫͨ쳹أ⻪ƣһѪҪᴩž죬ᴩ档
һеԴͷԴһֿˣͷҷٲ趯Цͬһ󺺣׷
΢ħ񣬴Ѫʢ죬Ʋ¯ȼգ˵ֲ̫ʱӿѪͷ¡
ǿǺʮǿߣ鴫ն˵𣬻Ϊˣڿ󳬼Ⱥ壬޵еǿߣ
궼Ծħλе壬ôǰжǿ
ħ񣡡
Ѫһɲ䱻˺ѣڴ콣ѣһһƿֲޱߵϢͷŶͬһɫɻڸգ
ǵ𣡡
ǿսԲǰ£ų˶ԣǰ߳Ҳÿס
ڵǿս˭ΪǺǰʱûгֹǿȥȽϡ
¡
ըž죬һ˼Ļ棬վĵ򣬳ΪĺģΪ˴ԴĻ֮ء
ǿףվ֮ϣվڴ֮ϣبƾʮء
ıȻֲһأʢȼգ忰ϵϹ⣬˫Ŀͬȼգؼϼڡ
ÿµĵ𣡡
ܵ˶䣬ǵϢգһŭŭħƶҪѹһأʱĵǴԨɲ⡣
̵ܣŻ˭
֣ħվУҷ磬ŵȵб¹ôˣ
Ҳǰʮڳһλã
ɣɢϢȴͬԨ¡¡תǰһһشɺ۴֮ϴ£ͼ
ܵϢ⻰̫ˣҪնɱħ
̵ܣĶ
ħĻĿ˲󣬻ɢһϢһ˺Ѿĸ
һЩ˵ħ֮ԽħΪնɱĵ̫࣬ɵĴҲ̫࣬˵ǴСһ·ɱزһɱһΨڵϰܹһΡ
ħ
͵ǿ̬ȵ̸£ݹҵ飡
ɣҿ˭Ҷͽվƣ
ħȻ϶޿֣иƤµ֣߳ͷģƺܴ·ǿնڲ
ˣ
սҰԾΪˣħʦ
˲ɣʹпӺңڸҹһսħڣһΰܸ𹢹ڻһֱҪһسӡ
޾ۣͬһִƣһϵ³Ĵƣһѹ

ĻæҡͷڲʱʺϺħһսҪն۲У
סҪ鲻עǱҪ죬Ȼ鴫ȥ᲻ɿء
һᣬħĮڣڴ˵ؾȣնһˣһս
Ҫɱ˭˵
ħǸŵǰŮ֣ھǺ촽ޣкӢۣþò
Ůһΰʦȥǻף峤˵ڱչأ֪֪ħĿѯʡ
⻹򵥣ȢңȥҶ˵ŮЦš
򵥣ɱµĹ򣡡
ħȭͷ˵ˣ˵Ҫɱһˣɱ˭
ɱһ޹ߣô󶯾Ϊɱһ̤۾ǿߣ
ʲôôǣһȺ޳ܵĶ̵ܣվðƵ˭
ħ񵱳ŭˣǧһҪ͵εյӡ
ܵ˶֪˵Щʲôħպգ֪ŷɥҲһˣ羴
ûŮĻ˵һ·ƽεĴΪ˾һ޹֮ˣħ̣㱻ɱʦħ񶼲֪ٴˡ
ħһһսɲڣ
üͷ΢壬ɨħȵ漴ֶŵ˵ǧ򲻸ãյǰֻ·һһսڵڶ̹ͥȺǿǿ̣ɣɽ̵֮°סã
ôĵбʤһ㱻ն˵ʱֿھȻֿ
ƽڣ治֪ĵȺ壬ôǵģ˭𣡡
ž춼죬ŵ޵УǺ嫵ĸУͬ޵У


3771 ӡ
ңеۣȺǿߣֹؼʱ̣Ǻ
֪ˣʱ򶼺
ڵȺʱʱ̣һοϣǿȺǿɱǺϰǡ
һֿ˵վſ޸
ͬ˿Դ޵񻰣滹ȥǵĽ
ɶ
ħ㶣Ķ⻯նħ治Ѳŵ꣬Щ͸֪˵жǿ
ԱߵĻŮߴߴĽ˵ħЩԾ̵ܣȻɱ˾ŻˣŮ˵̫ˣȢؼ̫ˣǲɱŮ˵ģǳϧû뵽λ̨ˣ
ԱߵĻŮպҲֲˣħȢ
ŮбŴ۴ħֵħĲĿ⣬æˣʧҪ԰ʲôҿɸ㣬ڻûгףɲҪϹ
Ů˷ۣڲħ
裿
𱳸˫֣ͨƣϢ󣬷һͷɫɻ˳ɢŹϵоŹеʥׯϡ
ǺȺ޾Ⱥǳе顣
쳣ƽĿ˵Ҫ֣͹ǵȺ岻ǿƴ⣬ǵΪ⣬һᣬվƴ磬԰Ȼ

Ц˵ĺܶԣǿʳɵƾ̣ҺȺΪ𣡡
𶯺ǿգ̴ɫЩ䣬ƬǿնڲҪ̵ŭ֮±߽⣡
λֵ˵úܶԣ̾ͻᴵڼ߸ϵĵСħǳĲмҲûٱ̵ǿ׷ɱ߳ƶڡ
ҵԸͥ
ɽڲը纣ɱƬս˻һѪڣη
ǺεȿֲĶεȿµɱЩڿֲҲѹסͥĸ
һȺ֪ĳӣǲײĲᡣ
ҡͷ䵭ڣԣڸһƽĻᣬһսǰܵͥ԰Ȼɺã
ˣǵΣ
ܵ˲Щ˵ǺҲǺ޵еĴڣĵӣһ޵С
ˣȻԵô죿ǸоһЦһЦһȺСĿǸ޷ǺĸǺεȾ
ǰˣǸΣŮǳ˽սڿô򵥣˵оת
յֽˡħֹһ
Χ˴й˵Ƥ鶯һ£λѵͿõۣ
Ҳܣ
ƽӦԽĿֲˣɺգϵĵը죬Ե۷켫һĶ̾硣
޵дɢѹе޵дƳеĺΰ
̵ܣ̫ˣħ񶼿ȥ޲ȥֳ̧һƣ֪죬ˡ
ǲǾûбҪڴȥˡҲӦ
ǵܵ
һ̣ģž޴ɢͥÿɺã
ôţȵĻǼ٣ȡ
硭
ȸɫЩ԰ףҪʲôѵҪɱ
һնǳأǲ̲ưոݣϴ󳬼Ⱥ壬Ҳ᲻ƺԸꡣ
ҵĻѵ㶼ţ̵̽ĽЩ䡣

վ䵭һս¹˴һս֮ϣڵǿΪԸǵȺ壬ҰﳡӣһһЩˣûƤ
ӣһսɣ˵ƾը죺ǳɨأʷ
ŭˣʲô˼ѵǸоͰܸɣ

̵ĽҲŭŭЦԲģǵܵǶԸܾͥ޳ͷ֮գɺã
ŭ˼£ܰܵһ·޵䣡
Ϊ˹ƽɽٳռ䣬ԵĹƽһ㣬ʹǿ˭֪޸ʲôͷ
ģıҲʹá
ƽӦûŮסЦЦǣıڵˡ
ã
̽һӣӳȥһڹϵıӡ̵ӡʼյʱ̣ɢһֽɲƬǺʼ
ɽҲڸգܺѷɫӡȫ汬Կѹӡһ
Ƭǿոգӳ֯һ𣬹һս̨һͬܵս̨
սûбҪˣ
ֱӳս̨ϣ͸ŸֲֿͼӰͼУ͸ſµ޵ơ
ƣ£Ǻ
޵У
Զսǿ߷׷ľһЩŮӼļУ޵УҲҵ̨ܰסѹ𣿿ҪȺ嶪ˣ


3772 ǿײ
λðبУ¡¡תƬǺͷųĿ⻪
ɽö˵˻ʱģƵɽ棬ɲ⣬ռڻûȫס
Ʋ⣬һռʱѹԣҪ߶ɽ֮Դ̫ˣҪǿɽƾ޾֮Ҫ
ӡ̵ǲƳģ̽Ѫڵ̫ˣǿǺ֮һ
¡¡
ɢĹ֯һγʱĻ棬ڻײʱ̣ٳһΰս̨ǿս̨
վս̨֮ϣ˫֣͸ŸֲֿͼӰܲվ̨
һ̵ĵ𣬿飬ʿ޾ͼһ𣬼ֱһƬԨ
ÿֲսжǿ
ǺģҲһ룬ǺεȵĿֱֲ޵ǿߡ
һЩ˶ڲ۵׾ǾףоսʵǾ
ǺǿߣûпֵĻ棬ƶҪѹţ
ССȺ壬߳ʲôǿߣ͵һսǵ֮ܵΣ·ȻˣһЦ
ҾֻǿθСݣе֮󣬿϶ħһս
۷׷ףԽĸоĿ¡
վս̨֮ϣΰĿս̨͸ſµ޵дơ
㣬ڿ̨ˣ
վе꣬սĻʿȻĲм
ֱǿ
̫ˣǺǿ𣿺εºܷŴ˿ԣ
ܶǺǿ߶ŭһЩﶼɫλеģ裬˽Ǻʮǿߣʲôˣ
ߣ
ӵУһƺ
۵ǿеڷŭǽǴһֶ˵ˣʣǵŭ
ƺߵǿߺȻˣУһͷͷģ͸Ĳǵ˫Ŀоէ֣ŵꡣ
ӵ۷켫
ŵ꣬һɫˣ̽ѷɫһΨԿǺεȿֲ
汾Դ𶯣ĹҲһ塣
Ҫ汾Դϸ΢ճ뻯̬ƺвɽӰӣѵõ˲ɽľ⣿
˼⣬ԽĸоĲս̨ʱ̣͸һһƿѿʷֻصĿֲ
¡
ɲǼ䣬޹⣬Ǭߵͼȫ
һ˼Ļ棬ʱ̣һͷţƿٵ֮⣬зֻصǿ
ս̨ܲĴͼˣ
𺳣ʲôΪλľΪλĻֶ
һ̵ĵֲ꣬죬ͷɫ趯ͫɱơ

쳤˻һսȺ裬裬һսҲǵ׼µһսҪڼԻĻ
¡¡
񷶼ըˣļɲǼ䱩ӿ⣬ʢѪʥֲĵǿը죬ս̨֮ȫ渴գ
ȭӡһȭԨƺսҪѹķ顣
˶йˡ
һеһгǵԤϣԭΪǿԿѹȫĵֻ
ڵ۵ǳƱȵҪֲǵֱ֪һǿڸգ
ˣ
ҡڲȭͷ֮¿ʼ
ֲƵɾʮأȭ綼Ҫ俪ֻأֻ졣
һۣжǿ
˫ĿȻŭĸգվڼ״̬Ǳɺƴѣͬȭӡŵҡ
¡¡
ֲȭͷ໥֮һ𣬿ײǺ¼£
ѪҺȾ񷣡
ܣ
ɲŵ̱ȥȭͷȾѪҪС
ܵ˶ôܣսֵͱˡ
㲻УʮУնͷ
ȫ汬ëѪʱնڲݻű
սܲǿֱ֮۳˹ű󺣣һڽһڣ͸


3773 ̬
ѪҺȾ񷣬ܸߡ
ѪƺȾǺǿߵУǲţǾŻһĳ϶ˣȻˣһսֻŸտʼѣ
СС𣬵ҼŭۣḶѪĴۣ
ž촫ĺǿȺǿǣսȫ汬ƶǿ֮űţ˴˼֯һ𣬵һű硣
˭ܸƴ㾹Ȼʮն𣬼ֱǿЦ
ҲЩĵǣ˿µҪĵر޳ɣһ̩ɽħеһƴ
һ𱻻ˣ˼飬̫˼ˣʵǵ̣ҽ̿϶߾ȫ£ۡ
ЦŸտʼѣҵóĸʮն˭Ǻ
һЩŭǵ۷ǳĲһ߬ȭͷϣ԰Ծ̬ѹ꣬档
û뵽ǣӦóܵѹӦó֮ŭĵۣȻսУչӿķֶΣ
¡¡
ë³ڹű죬֯ǿ֮ս̨ȫ渴գն
ʮնң˭Ŀ
ŭһƽ׳ļ壬͸ããǺĴÿһڣĹű죬Ҫͷŵĵз顣
һ̵ĵʥׯϣֲ죬ǿɱУٳʥ
޵У򱬵ۣ̫ҪķڷУ
ǺܶǿߴŭεشۣǸоˣжűɱоѣҪſɱ򳡡
¡¡
ƶǺ̤ŹʷǶ
ԽԽֲԽԽԣͷҷ裬űۣϣһڰԾǺķ컭ꪡ
ãã
ħ񶼶ˣֱ޵еǣ޾ѹ֮±۷켫Ƶ̩ɽ
δɵµĻڱڸǿˣ
ŮЩĬҲ޵ǿգһ̬սжǿ
ɱ
һе
ŷ컭ꪣ޵սɣתֲ֮Դ컭ѹµʱ̣ѹɺۣŵ
ǺεȿµõЩʧ̫ˣܿܳԽħ
ǵҲ޾壬ʢȼգգһڴӣ¡¡죬Ż쾫컭ꪣ
ʹǿ
ǿɱһսŤսһֱѵơ
˾ʵĶԾѾܶûˣڵ˶˲á
עϴһ˿һԾ
ּսչ˼ĿֲɱÿһײԨһǶ
֣ôôǿѵõ˵شУ
ɫˣû뵽꾹Ȼô£ճ־µľս͵չ˿µײ
Ǹоһα
¡
˫ĿǿգĴɺۣôӶҡ
ʮ˴򣡡
Ǿ֮һ̵ĵֱ꣬Ӷȫֱ֮ӶããǺ֮
޵У
žУżͿȹעһս
һ̵ĵ꣬Ӷķ컭ꪣƺӶȺľ־תױȵĸֶΣҪ
ֲƵõЩϢ
ӿʼֵڣˣһαһοֲһαһο£
ʮնңǿǿʲôز
ȺϹ죬ֱһɫɣƽ֯ɺۣһڿֲɵֱҪնģնǵػ۶ķ컭ꪡ
նССԣ
һӿʱ̣컭ꪵڴ棬һԾǺת۷켫սֱҪѹǿա
ǿֲޱߵĽɵնʮ˴ľ档
һƬֲ
һƬӿնǿС
־׵ۣ֯չֲײʱ̣սģһƬַ˼Ĺâš
˿ۺͷ컭ꪺΪһ壬޵ҫ죡
ޱ߿ֲֶΣǿԣõֱ۶ڲƶѣҪ֮ը
㲻У
Ϻȣ͸նʷ޸Ҫ


3774 
޸գշ˴ѣâ֮Ҫضϴ棡
ȫڣǺǿ߶ľǲ˼飬Ҫ֪ǵȻסղһαˣֱ۲㱻򱬣
ĵ꣬ǿɲľ޸ſٵ綼ڴɺըŵͷ­

纣ı𣬸ս־һֱѹƣ޵
һ̵ĵͨ쳹أֱһͼֲıԴϢͷţϵо³ӣֱǴϸʷĸž
ˣת̾飡
ҲţܸۣλǿյĵĵǾܰܵģ
ȫĿ֮£ޱ֮£ǻͼļܲ貵ۣһִȼգɢҫǿյ貹
ϣ
𺳵Ŀ£նһеĿ޸ͼ֮ϣɢ֮ƾűײ
סˣ
žսǿ߶𾪣ǵ۵Ĵͨ޸âսԾ¡
ǵת壬Ȼֵס˿޸ɢ˶Ļǣ˺Ƕ

һ̵ĵֲ֮شͼȫ渴գսеΣֱﵮͷųҡ׺о
¡
һɲȥھ޸֮ϣľ޸Żĵһؽһأ˾С
ˣת֮µĵ𣬲޵еĵ𣡡
Ҫʮնɱ𣬵ѾڵˣҼ㶼סУͻᱻ͵ظɱ
һЩŮӼУԵ֮о޵еģܵ񻰣ôкκ͵Ѫս
ǺըоԽˣһؽһأ泱ϫڷӿ
һ̵ĵͨ쳹أׯϣϹ죬ԾתԽǿսԽǿɲ
ò˵Ŀ£ǿնڲͼһҪһͼ
ǵԵͷգͼһԱƿأ
ʲôۣڵ֮£ƿɱ
Ǻǿߵȵ£Ҫƴ磬һλеĵĵ𱻵ѹȥȫо޹⡣
¡¡
ͼտʼƶʼƶʱֱ̣ڸգſĹʷĿֲŵ긲Ƕ
һжûʵսǵը죬ͼС
һʱ̣Ǭը쾪ը죬һһ³Ӷҡ㳲
𣡡
ͷɫ裬վͼ֮£ƺһ棬һʷ
ʥоһ̵ĵ껯磬濪죬ֻأ
ϢͷţͼҪҡ
ֱվǰһȭͼڲըһȭķ飡
¡
ƶսֲϢһȭһȭÿһȭϵĿֲսٵֻУ޵£
ȫĿ£һɲ䱻ѹסһȭȥ嶼ڹѣҪһȭը
ۣ
ȳһѪһƾɫʲô飿ôѹоһĲֲ࣬Ǻȥֲġ
ʱ̣һȭɱѪɱ׹⡣
ôܣ
ǺǿߣĶڲôȻһαѹƣһб򱬵ƣ
ʲô֣
תͳͳѹƣʲôʱƴĵôǿʲôʱôµĸѧ
̽ɫЩѿѹˣѵϹŹʷɾɣȻôѹס
ҹ
ͥǿ߶оɣ˭֪ļ壬Ȼӿֳֻһصƣһ޵йʷĴѣ̧ƴĵȭͷڲ
̵ܣЩ޳ˣλֵܲǵ۾ڴ۾սǹƽһսɣħֵĿڡ
ֻҪɱУʲôֶΣ
ӦԸ߾Ըֵ꣬ľ̫ǿҪѹ׽С
ǺǿߺĳĬڵ޵еЩҡˣҲû뵽վڵ۾ԾǴ۾硣
ۣǺǿҲ˷̫ྫѪ
ŵ꣬ڣղΣҪȻͥҪ
վڴ۾˲ٵ
긩ֲϢ磬ȵǾʹʮ˲ʵ


3775 򱬵

˫Ŀŭվڴ۾磬޵ڱȵ߳һ磬ʵ벻ͨ굽׻ʲôҺһս
ۣЩˣ
Ǻǿ˵Щʲôȴ˵ڱȵ߳һ磬ǻ˵ۣҲûʲôֵó޵ġ
¡¡
ƿֲһأվսıվһӰǿգս
ǿʢһױȵĳ̶ȣΰֱһǿǣ֯صͼʼյʱ̣ҡããǺĿֲ
ǵӦеս޵𣬲ӦԸֽţӦѹս
˾ɱ˭ֻҪն
һЩ˿Ŀ£һλָ˶Ե޵еǿյĹУսڲ㳲
¡
һ̵ĵǿưԾӶȭͷĺΰӰҲŻӶ
һȭҪ񷣬һ棬ֲһ˲ơ
ˣ
ͫɱ죬ת£壬棬Ԫһɲȼӿֳĸ
ôѵҲǴ۾磿ɲԣǴ۾磬ӿʼûбҪѹƾ磡
Ҹо̫£
ȫ˲ôôǿϫ⻹ǴӦеϫ
ʲô꽫ıںϵˣߴ۸գһп׼۵֮Դ
ɱ
ֲһȭӶȭԾǿգ޵У
ȭսײٵĿռ䶼Ҫѡ
ѪҺȾ񷡣
˾ǿ߻ԲȭͷȾѪͷҪϿ
⾹ȻƾУ
ǿĺ
˲ò̾ˣ𣬺ܻܿᱻеԲɽճ̶ȣܿܲ˲
Ѫսǿսȼգϵڽײ
ÿһײըѹ֮ԴȥѹһƬһƬʱա
¡¡
ԽĿɲһתվŵĺҪ߳ɱǿС
˵㲻У
վڴ۾磬ҲУ
ȻȾѪս̫ɲڱըǿУһ̵ĵһţƾŴ޵գ
ʲôģ
˶ͷţŴ޵𣬴ŵľƾſǿ۱ǿ֮ȼĲסս
ɱ
Ŵ޵еͬʱ临գŵŭٶ
Ҳڴ𣬸оΣǾѧһ䡣
ϳˣڶɽٵʱתֵסŴ޵ֶΡ
ת̸ͨһɺۣһɺۣһɱӶʱ̣׾ٿնǬ
Ϊ
һɺ۾ǿֲޱߣһ棬͵ݻľŴ޵ײһ޾籩ȴըơ
ħˣǵյľѧȻըƣ
ն
ɱʢһأɢɢ֮½ΪϵҪն´У
Ҿǵң
ĻӦܵ˷ëǺεĿεȰԵĿǣֱƲ
ֻĿֲܵ˶йˣŴ޵еһƬƾ飬һ𣬻һӰӣվڹŽδվֻأƶ֮ϣ
ɱ
һȭȥ㣬ֻأһǺµɱڵȭâ֮·飬ըһƬٻҡ

ɱ壬ҲŽ壬ըɼʮѪ⣡
𣬱ˣ
һ紵ﾲĵģȴźһЩ˼Ƥһľ
һ棬Ǻλеĵ޵𣬿ս֮ϣվڴ۾磬Ȼ۸ˣ
ǶоˣΪ̫ˣһж̫ˣӵ걬ȻըһƬѪ⣡
Ҳ
һֱ˵ͣħͷĿɿڴҲо˼飬û뵽ôǿֱǿЩˣҪǺǰȼ
ôܣ
ܶ˶ڲȻˣǲĻ棬һڲ£
޵У
ž챬ӿֿȣ𱻴򱬣Ǿ׳٣ǰϴ磬ֵۣǶ޾ϣ


3776 Ѫѹ
ˣ
̵Ľŭˣֱܴ裬ǵʤҲΪһ۵㣬Ͼȵ߳һ磡
ˣ
ȻһЩ˾ǣδ䣬ȷըˣըɼʮѪ⡣
⼸ʮѪգʢȼգѪ磬ѪʮѪ⾹Ȼ飬壡
Ҳ̵ǿвûаܵ
Ǻ̵ĵ֮߱ΪȻеĵٳĲֲ֮紫żǲʣһѪлָĿԡ
ۣ
飬ϢȻЩɿݣ죬ŭҪն꣡
һж鲻û뵽ǿȲΣǵ䲻ʩչռǲܽ򱬵ġ
㻹ʲôֶΣ
վУƽڣʹҪɱΣ
ҪɱһΣ
ŭٵĺɫ裬ƾħ︴գɢſֲ֮⡣
ֱˣһ֮Ƭǿնըˣƾħɢ纣ɱ⣬ɢǿնĸɱ⡣
ˣ
˲һȭǶըСʯһ裬ŵɱ
㲻УͲҪóˣþȫ㰲·
ƽӦ̧ƣضϵȻҲܴ󣬿֣޾ģȫԺ͵Ѫƴȥ
նֶΣ
ٺڷ裬ǿգë³֮ԽĿɲˣһƽһƣƿٵصɱڸա
ʱ䣬һžѧŮѣ˶ߡ
޷ҾվӦ
Щˡħһ죬û뵽ʼգ۶ûн
˭һԿ
ŭ֮£ƻ֮ǿֲµĻһ̵ĵƺ޾УݻһŸѧнɵɢ
ǣ
ܵ˾㤣һЩﶼëˣ𣬵õ˲洫δǿջ߳һ𣿡
ˣǲ޾£ɱУ
ȫעĿ֮£ԽĿɲϢԨƺվһģ壬ƺǻߣ
һˣһɲһֻ֣һֻãǺĴ֣
ƣ
ľѧƣ겻̣һֻ֣죬Ǻһ棬ԴͨĨɱһȺ壡
֪˵ˣﶼ⣬ֶβǿԺģ
ȻʩչͲ޷ᲢۣҲѧ
һѹˣս
ѣ
𸶳شۣתƣҪһ͵꣡
ȭ
Ȼ䣬ɵӰӣ˲Ϣ临գԴһЩڣ
ֻϢȫѣʼױʱ̡
˶ĬˣΨ˳һû뵽ĵõ˲ɽǿͳѶˣ
Ϣֹǿֲһأֱֲ򱶣
һ̵ŨǺڸգɢһִƣɢһֺΰ׳۵ѧ
ѵǴȭ
ĿɿڴǺεȺΰһɲ䱻Ǻ֣ſ
һΰ˵ѧϵʿԳƣ޳ɵת۾޵У
ڴ۾޵ǵתҲƬУɨͬ޵У
¡¡
һһը졣
ѧĸֲֹڴˣŵ꿪ʼתֲת䣬ΰֱҪž죡
ʲô
Щˣƣȷǿֲף۲ܱǿѧ
ڵҲ㹻ųͬ޵
ֻ޵ԲɽǿǰЩ겻תǿո֣һ͸ɵ
С̸һ̸ܾˣұ
ŵ˲ݶ̵Ľڿڣǵ𲻹ǿۣ̫ڿֲ;ˣ
ôԸ⣿
껹תѧĮǵ䣬ͥҪѪĴۣһܷͥ񰾵סŭ𣡡
ûҵŭ𣡡
ŭȣƬǿգתͨһ޵޷
Ƭǿճװˣһƴȥƣһƽѹڵϣ
վսУһսɣ񷣡
˶йˣȻѹˣⲻɱѹɱѺܶ࣡
ô޵еĵôܻᱻѹҲţҲţ
һЩп־壬Ⱥôôǿ
Щ˿ĿȫͬˣоǼɵͿ־壬Ȼѹ˵ѹǿյģôǷвǰǿߵ
ˣ̵Ľоǿֲŭŭȵǵ䣬ƱشŭʱȺ壬ݲ
вңղŵȥˣ˭ģ
ɨ̽ȵ֪ղŵĻǷѹˣͷҵ׸òÿ
㣬ԱУʡĸֿĮڣɸң

ͷɢŭ죬ǱеҰޣ
ǵԽԽǿ
Ʊѹȥ͸Ϣõ嶼ڹѣҪһը


3777 
ۣ
ڿѪоͳ裬վûУҪ׺ľ
ǿھ˵ûе̣µһҲվ
ſң
裬ȥҲԸ裬ǻȥδҲûǺС

ҡͷУ㣬䣬̲Ƥ֣ͥǸǺã
ĿĶҪŤܣǺεȵʹݺǺһδйܼ
ҰճܣõϺѳܣǲϿѪʹ˻
𣡡
ɷۣǵ㲻òͥ꣡
룡
˵һɲŭɨ򺫷ɣһۼֱúɲ˫ĿѪƿʱЦʱޣֱ̧ԱС
ܵ˵ǷˣǵĲûнô
ղŲ˺Ͱ嶼ˣ˵Ҳ˵һգͥ
ۣղŵһҶ¼̳ʱһὫϢɢȥŮڣԴ塣
ϴڵĻ̽ɫţĵһ죬ǻԼģʱһ³ûС
ϷǾ仰ˣ̽ȭͷգ𶼿̤۾磬Ҳ޾ǿԴ̵Ĵ̫ء
˶ǷϵˣҲ޷ûҪ˷ѡ
Ȼ䣬һ㶣ϴϴҲ޳ɵնɱ
ϴһ־֣ȻһֱճıԴУ
ҵĻһֱıԴС
ģϴ絭ڣ̵ĲҺͷۣ˼ϹŶ׷ɱңԲǿߣնĵӣ϶߳ɱ㣬ǧҪСЩǿߣվǺҲȺ壬նɱ𣡡
ʲô
ĽԲϴ羹ȻµȵزǺնɱ
Ȼ˸ղһЩ˵ۣ̣תƣһ棬һȺ壡
Ǻεȿ£εȵľǲܳƵǿߡ
ڸ˵컯ǿߣǲǣ
ϴȻҵ壬ɲ϶ΪĵӳͷȻȺ壬϶ɱ㣬ڷƴѣǰﲻ㣬ΪɱһСӴֵ
ǿڣʵҺһսûдȥ
Ŷ
ϴ۵ɫѵлȥİ취õʲôˣ
ʯ
ԻϴЦã㾹Ȼõ˵ʯ˵һʱǶŪһţſֽŴһһϹǷһ飬ʱڣһȺ壡
ϲһãʱ˺Ͱ壬϶гŵ
ɨ̽ĮҪԣ
ʲô̽Щص
һҵ˽һʮһͷУĮӦ
ԵɫȻץģȫնȡѪ
̽ĿƶҲֻӲͷƤ˵ԣȻԣ
ļ٣ɹغĵӣѾնˡ
ڶӡ
仰ð嶼ɵˣСʨӴ󿪿ڣ
룡
Ǹôܽꡣ
㣡̽ɫѿķǳˡ
лƨ
ŵŭȵΪûһֻ˵һ˵Ÿƨ
ҪһѪܣޱȵʹ࣬Ҫܵ衣
ʲô˵̽Ѿλ󶯣С̡
ҲҪֻҪһ국Įڣ˰ɣʱޣ˵ıע⣡
ԵɫĴ䣬˼㡣
ԣ˽̵Ľ˿о껹ͦϵģϾ̲ǡ
⡭
Եĳɣ̽ɫЩѿȵԸ⽻ʲô˶ѣѪ϶ﲻ̫æ
ǣңæˣ˶նˣ
˵ʲô
̽ȥɱˣ
ΪλˣҵʱޣЩŭˡ
СѵһȡԹЦǿ߱ͣҪһʱϻ
ۣҪĻ˲űץ߶೤ʱ䣡ԪƶҪţǾǲ뽻ˣҪѰұأ
̽ʢŭһ̫ˣͷ˵ѾȥѰȥˣ
ˣԶҪˣǱˣЩ˷ɾˡ
ǻ̸ƨ
ŭһ̧ݺݵŵȥ

̽ĿѣĺڿֲҲ赲˵˲䱻ը


3778 ֮ŭ
ôȻսˣȻһУӣ𣡡
̵Ľë̱ڵϣǿһʱ䶼ѽ¡
ˣĵӵ𣬾ȻڵУս̨֮ϣһ֮䡣
ŮЩû뵽ĸɱȻĵɱ
𲻿£µǵʦǲⲿʷưԵ޵оͷ
λֵܵĵӺܷʣɱ˵𣬺أʦ֣Ҳסŭ𣡡
ħӣնһ̺֮㣬һȺϹ׷ɱ㱻ˣҿļʱҪȻħͱˡ
ˡ
ǺǿߣȫйȻıնˣһεĸоһȻɱ
Ҫˣ
ǲǺĵǿߣ޵ưոݣ

̽Ŀˣ䣬֪Ǻεʢŭ˵ᱻ𷣡
ȻˣҪã
ȵҵĻ˵װףȻҵˣҪ

̽ŭɨԣ׻֪ŭ𣬻᲻ᲨϾڵ䣬ֱӵĹϵ
ҪͻʲôãѾˣ˵ƤҲĻ
¡¡
ŵӡڸգĲھɱӡĲÿٳսҡ
Ǿʳԣ
ͥǧʢŭɽͱˣɢֵסӡ
̻صɽ
˱ɫ̧ţѾоһǺҪĲʼѡ
ĳޱңԶĵ򣬻һƬƺǺıԵشǻ磬˾ɱǴô䣬Ψ۲лȥϣ
ĳشڲ汬˻Ļ棡
һӰӣͷ˿ѩףȴɫ£ڻУһһɲͷųǺڲĿֲ
ҵĵӣնˣ
ŭˣδйŭݺһһʱǺŵǿ֮һ˵³һС
ڲĵӾȻ䣬ܲŭܲ
ʲôѵĳ컯Ĵڷ񣿡
һЩȺ嶼ҪǸоһǺҪĻڹ
һЩ׷ңȥУУһֻɿֿɲ˳ƺҪǺ
ǲ˭ŭ˲
ǲԶһȺն˲һӣǵòʢŭ֮£ĨɱһƬ棡
оһοŭһֻ֣ţǺҪɱꡣ
ⲻʢŭ֮£϶ԴᴩǺʱı϶ڰУҶԸľѻᣡ
ϴһϹŶЦȥı壬ܲܽشҪͷ㣬Ⱥһæ
컯ң飬ûˣ
һţͷڣغɡ
˭ŭ˲ȻԴͨᴩǺŴȥ
϶ˣһԤУƺ͵Щ
ǺڲԴᴩǺǺεȿֲֶΣ
ݹʷģָ
һ̽һһȺǿһ
ЩˣһǸʷĴڣһһһʷô³أ
¡
ž춼ڲ汾ԴڷƺԴݻƴ磡
ʼˣ
һЩ˹ڵϲѾо˲Ϣоŭ
ŶҡҪڲŭ֮±
¡
һֲ̣ޱɨݻǶƬģһƬҪڲŭ֮档
ʲô
ǿһֻ֣죬Ż
һֻմˣƴ磬͸ȫ涼ڲĲ
һֻ֣գ޷ж嫣ֻúΰȥݣǶָ⣬Сķһһ
˭նҵĵӣ
ֲľУԻһӰӣɢƴ綼Ҫѿ
ҹ
ִͬǺִֻصףɢŭ𣬳ʢȼȫ涼ĩյС


3779 
ž춼ҡһƽһƴµƻȫӣ
ǺεȵĿֲεȵΰ
Ŵһֱֻ֣ƴ磬͸޾͸ŭѹ˵ͷ֮ϣ
ǲǺһֲֻ֣˹
ǹ컯Ĵڣ
˶ԵĺëǺεȴڣǺŵǿ֮һھУһֺֻǺƴ硣
һ֪ⲻжǿ̬ŭþž춼ҪݣڲҪڲ֮¿ʼ
ǹ컯Ĳ
˫ĿŲֲϴ綼ɵǿߣһ񣬾ǴѵȺϴҪԸҲѣȺҲḶѪܵĴۣ
ģվһģӰӣɢŹңԶһλǿߣоŭ
ĵȺ壬ưոݣ

˳Ӻһǿ߹ƽ֣ƽԾͬսѵҲҪ飡

ЦǺڲǶըˣѵĿֲ棬ֱ﷢ŭȻֻ
ҵĵӣ˭ɱɱˣעҪᣡ
ĻԾǿգǺݺǺ޵УһһȥƵֲףж֮ȼ磿
̽ʱ֮ģѵҪ֣ɫѿͲսѱȼ磬˶ѷɫһ
˭ܴңúǷϻ
̬䣬ﵢãʱԽãıľԽ󣬺Ǻɲô׾ģʱ޿̶޾֮Դ
Լվ
˵ǲգȺ壬һڣ
ȫ涼Ǹо̫£ڵնĵӣ˵Ļޱȷ
ɱģ
Ȼ߳óеǿɫ䣬˭û뵽ʱ۾Ȼ߳
ԵĿǲǺµǿ֮һ
ۣ
ɽ䶯еսʱ߳Σ̫ˣֱܻܿɱ˵ꡣ
ȸ߬ҪΨ䣬ֻͥȥܶࡣ
Ƕ˹ƽһսˣһˣҪ֣
ƽڣԶҲòӦս˵ȷɱģҽɱս̨ϣ
ɱҵӣǾעҪᣡ
ŭһɲȼյ£Ǻһֻ֣֣֮󣬵ʼ㸲µʱ̣ǿտʼ
Ϣǿǰ޵ֿ֮
̫ˣ
Ѫֱһ︴գֲ֮ĸͷţƬǿոȫ飡
ҴӦһλСֵܣս֮󣬱ͥһ
ǺǣȻԶţҵȿ
Ҳŭˣⲻ̫ǿˣǷֱɿһ
ƾǣҲҵ·
ŭʢݺǺ޵У˭ҵ·ҪɱһӣȻ˵赲òЩŭ
ϿȥͥⲻԴͨǺ㲻϶ǿ
˻Ȼ壬ķ˿һɲ趯ڸգ֯ſֲĻ֮Դڲ֮±츲صĸܡ
ۣӦôɽǰɽֻڹɽ
ŮҲڣû뵽ȻôˣϧѴԴᴩ졣
һȣ
Ȼ䣬˵λǰǵĺˣⲻ̫ǿҲΪֻ
˵ʲôһ̣ɣü
λĹСģͷλǰ֮ǰտͥһ
ֱƴ磬鶼ڲľǿֻţҪʲô
ۣҪʲô
λǿľǿ־壬ڲǲΪۻ˵Ļ
УһɲĹ⻪ڹѣĵۣܲ壬մһʱըơ
ˣ
üƼأû뵽꾹Ȼѹˣ״̬֮£ܽնɱ̾Ϣ䣬δһɹ컯ǿߣ
ȺǣҵǶ˽⣬ҵӣǱҪ·ҪΪҵѹ
̾˿ҲˣҪϢϢ֮ǰܱе޺¡
棬ʹޣ氧һƬ
һЩ˵п־壬ǰǵľ֧ڼǺͻܶǿ߱𣬺ĵʹޡ
ôô
Ѫɫ·߳һŮӣ潣ʫʫֽű۾飬ƴܣƴͥܡ
Ѫ½ʥЩĬѵ䣿
Ҫۣ
ͥڲңҪȥܶ˻𣺡ԸͥԸ۹Ȫ·ϴǣǶҪ׷ۣ
ֻ֪ͥһ׼еʯгһջһ߳
й¶ȥй¶ȥʯΪµɱ٣Ͼ֮
ס죡
ԽĲϣ꣬׷ԲԵ˴ѵ⣺ǶȺٮٮߣδػȺΣȻˣһڱǣ
Źȥѽ𣡡
곤Хͷ˿ѩףһĸоδѹˣϵʿԣ֮ǰ壬Ըĺΰ嫣δҪá
оˣսȥҪϢһʱ䣬ҪȺѹ֮гɳ
ۣ
ʧһЩϱᣬ̿ʼһֱͥķֵ꣬ܶܶ˿ѵһۣսҪĻ
ʦѵ޽⣿ħ񽹼Щˡ
Щ棬δѹƵˡ
Ѱ
ȺǿߣӦһ·ѵʲô֣ȷ
ü־
Ҫ
ŭֲ̫ʹûУ
¡¡
涼Ҫ壬ŭ̫£ôĴۣǺȻһ֮ˣĵӣĽһ˵ǿɱδҲ޹⡣
񷶼ը壬һ
ֲ֮ϮԲķѣǰڵѪһɶڵѪЩ˵С
Ҫˣȥ֪⣬ʲô
ĬĬڵϣӣһ˿һ


3780 籩
ۣۣۡ
ǿղƴըűһ죬ƴһǿߣ䣬ͥſڣ
Ҳţۻ䣬ģ
֪˷һĻǺѳܣ޷ȥͻ۾ȻڼԻĻ
Ȼˣ
ŮЩ˾Ȼ䣬ǺǰǿߵĵۣȻ
ΪˣΪƽϢŭһ·ģŮһʱ벻ͨûбҪһ·
˶̾Ϣһ콾䣬ǿԿ˵Ŀֲ̤۾磬׵䣬ܸоЩԾ
ˣвڳܼ
ֻһսǿĳȣվˣֲֻ֪ڸʲôֻһǿ߰˳ɣȫ㣬ڵС
ƴ簧һƬҲɢɱɢŭ𣬵ǵĴ̫أҲ˺ܶĵĶ־
ˣ
ŭȴͫɨͥ˵ͥҲûбҪˣ
ҿܰסã
һ˶ŭˣָŲȵѾˣ㻹ҪôһУһҪľѧŭҲҵϣ
ŭˣһµʨ

ЦҲ䣬ˣһҲҪᣬһ䣬һȺ壬ֻɱһ壬Ѿǿˣ
㲻ɣ
ȫɾͥҲ㣡
ͥͷųֲŭ𣬳ʢȼգеıʹΪǶ߻صŵ֮ǰĻһѪڣս
ϰĶ
ҡͷܲмܲмɱЩӣŭδƽϢҪ֣ƽͥһԼС
¡
սǿ߸о鲻׽ʱ̣һֻھžǺľƣȻҡԻķ嶼ŤҪһ֮ը
ã
ɫ䣬ıΣıУ˳ڻУıˣ
˭
ŭӣĵӸ䣬˽ѰټҪش
ϴѾƬشǺεΰһʼգƿٵصѹ޾磬ƬԵشϴϢ֮ǧٿף
ʲô
Եش˾ս
ҿԵشըһǣһµĴڣɢɱƺɱʲôǿߣ
Ķδ̫ˣ˸̣һЩĿңȥ׷׿һ˼Ļ档
ǿȺǿߣһƬϵĻȥһڻеĲڳϴϮɱ
ģѵҪǿ߽治ɣ
㾹ȻϮɱ
ﶼ㤣Ǻҡһһֲ֮֮Դڷӿ˳ŻشǵصĻ۶
ǲٶٿ죬Ҳ첻ϴľֶΣ
¡
һƴȥҪ鲻糹ըǶڱѣĻ籩ϯ

ߺ죬ؼʱ㣬ش롣
ϴоʱ伱˵㣬ճû೤ʱ䣬ĻǳĴվȫʢ״̬еѶӦò󣬿նϣǳã
ˣҿѪȾ˻磡
ȺǿߵжǿҺͲ֣ѵǹ컯Ĵڲɣ
ǿµĻ˾սǺѾ޾ûǿ߽¼ˣ
̶Ĳѣ׷ʲô£ȻôǿѵͲȥƴɣ
ǶȺǿߵսǳҪ˽ǣѵվڽ۷Ĵڣ
ƴ⣬ƾϴȺ壬˭ȥȺ壿
Ⱥ̫ˣһϴҪڲͣеʱ̣شɱ
¡
ĳ汾ԴʢǺУһɲ䱬˴
ֱʷƣú͹
·ǿ߶ɵˣ̵һǿԴء
ƬԴأϢķ飬ݣԴǿߣһһ䣬һǰ֪ôġ
˭
Ƿëˣٱԣ̵Դرһ
̫ˣȥǺ𵴡
һжȺйأôЩҪȥƴ磬ֵֵã
ϴ統һ仰һ׵ʱǵĲϣǵļ׵Ƕ͸ź


3781 ҶǺ
˭ҳ
Ķʵ̫ˣ̵һԴؾ׵ķ飬ǿ߽ȫ䣬ǿߵŭһĿѣ
Ҫ֪ǺλߣǿľްԣϾв˭ȥ̣
Щ̸߸ϣ˵Ǻ£Դؾ飬ܲŭܲ
Ƭǿߺ嫴棬ŷԴظ
ֻӭǵģδ̫ڷ˼ճһֻ֣ϣǶƮָ䣬һֻ֣ƺҪƬǺ
ֲ׵һƣɢ޾ֲݺݵĳȥ

Ƭը壬ڣһЩǶˡ
ʮǿըһĳѪ˵ֶƬǺ˿ֲĴ籩̴ǿ䣬յ׷ʲô£ѵ̣
ƽһս䣬޳ȺһһˣȺһǿߣộҲҪѪĴۣ
ϵըǺУһͷžѣֲޱߵĴ
սδ̫ףλǺĵĵǰĵĺţҪȡߵͷȻսȺ塣
սƴ磿ۣڶնɱ
Ҳ̫˼ˣλǺĵǿߣȻնˣ̫ǿˣҲˣ
ȫǺѵȺ岻ֻһʼ棬ǵڶʼ治ɣ
ֵ֮˿ֲƬǿնҪ룬ȫ̵أҲ֪Դ֮·߽⣡
ǶҪ
޾ƬըĻУĵȻܴ裬òŭ죡
ɱȺһһˣģעҪѪĴۣ
ϴ緢գƬϱѣ֣סδع飬ڴȥ϶ش
շ¼ʷˣ
̼Ħ̽¼
أԴըƬǿ䣬ֵضֲֿδԻ˭ܸо򳬼ȺʼĴڡ
˶о᲻ǹˣ
쿴
ҿѪǿ߽ս
ǰǿϰǣȺһһ䣬Ȼôǿֻ
⻭Ͷҫž죬ֲĴ䡣
ЩݺǺĴȺ嶼ëˣ̶ȥ㣬οǣȺΪܻܿ
̴ȥԴأһҪ죡
ȺڼѪһλȺǿ̫ˣǣȻ
컯Ҫܲˡ
嶼СĽ£ϴɢһձһտ£ֻҪһգ£ڹ̵һĻȺ嶼ɵˡ
ŻһЩû뵽ۣȻϴ緢ǿ̣
ϴشķҪȻһ·ϴ̣ôͲͥ
شˣֻҪһ죬Ⱥ嶼Ⱥ¡
ΨͥƽһЩϱ߳ƲţһĴ澭
ᣬĿޣЩʹһŻȼգ
ȿȣ
˴ؿڣܶ£޳˭޲
ȸȡһײסʬСһҽг
ˣ
µ˽ȭͷһЩ֪еʯյǱġ
ۻؼң
ϱͥɢ˻ۻؼң
һͥƺԡǧɢſֲһŻȼգҪյǺС
۵䣬ƺǵڶûоͿ־壬۵ĻʼջǶߡ
Ϊһˣڱһֱǣ
һȡ
ʫʫҪƿײûƿ۾飬ʵţһع飬Ǽǰǻꡭ
Ӣš
Ѫ½ʥ̾ϢɣղŲվס˫ۡ
磬һҪų
Һͺǣһֱؼң
ȸпֻţ֪ʯǷ԰ٷ֮ٳɹ
վһʯУһƤʯ飬֪гһգ᲻߳һˣ꣡


3782 һ
ۣһ·ߺã
žʿ쳤˻Ƿ׷׶źǺϿյǺ
һֱʯɢŹâž죬ƺһϣ֮⣬һڰ⡣
һŹ⣬ϨˣΡʯյĲᱮ޵սɣڽˣǺйѣһ
һ·ߺãȫĽǻԶס㣡
ۣģһع飡
ƬȾѪɢѪ⣬ȾˮܶʹޣһۣԻĻ۵Ի͵ʱûе
үүۻڳ𣿡
һСУѣֻУһȺͺСĺӣ۾ǺѵʯǵĿУ۾ػǳݵӢۡ
ģ֪Ϊʲô𣿡˻˿Щӣƽʵ
ҡͷǸоˣͲڳˣҲڳˣӦȥһ硣
ΪԶС
˲Źȥ꣬Ǳˣ˭뵽·ս˭뵽չ˭뵽ŴŲӭս
Ⱥ壬ѷɫȺ壬ҲҪΪȺ壬гǿǺ
Ъ˹Ƕδϣ֮۸Ⱥǿ߲ɱǺǸȡʱ䣬ʱ٣ǶҪɳȻҲ޺Ϊƴ
һ죬ȫ涼ǳĳĬʿĳʹޡ
Ǽ֤ˣǺǿ٣ռǵĽɱǵˣһһ򣬶ǻ
־ǲȥ
ҪǿҪΪˣѩޣȫһ̫ɱһЦ
ڱվѪˮУ޵˫УĶˣһŵĶûˡ
ţ߳ڶֻۣۣҪǲ壬гһգȺҲܳΪȺ壡
Ҳ֪ˣǿգǿдĲȱ档
̷򣬳Ƭǿ䣬һֻѹը
Ⱥǿٻİ֣̣Ϊ۵䱨
һ죬Ⱥ嶼СȺǿߣѾϢԣںϴڻвɱ
ֻҪһ죬嶼ĲڸƴΪ
Ҫ֪ǿ̣شΧһ߸ϵ̶бơ
նʵŻǵһ󾳽磬նɱĵۣȻ˵֮£
Ȼ֪۵ľսʵģΨ컯ǿ߲ܻ⣬˵Ҳǽ֮ˣ֮ǰе˵𣡡
ۣǺ޵ʸǰ
̺䶯֪۱ţǶԭǱ㣬ֲȺǿ߷̣
ַıóȺ嶼ˣǺ˭ȥƴ磿
ȻȺԤϵǣǺˣһħ۵壬ճ־ǲݵĽ֣ƬԴǱ𣬴䣡
ħۣʮ󳬼ȺħʼħۣȻţ壡
ħ䣬ϢϢأǴҪϸʱĴҪ𣡡
ϹʱȺ𣬿Ǹǿ߻ţ첨һƴĿ˵ѺڰԪٵһգ
ҲϮɷȻţ
ǿһޱȿֲĴڣȻͲ˵㣬ɷ޾幦컯ǿߣ⵱Ⱥ弫壬֮ϵ
ˣпµĴըڽУ
ǻˣ˭컯Ů𣬼ǲǹʱ̫ԶΨԹǿߣǲ֪һĿ˭
Ⱥǿߣħۣɷ𣬹һȺǿߣҸоǺ󳬼Ⱥ嶼ù
ֲ̫ڴǿƴ򣬿شңӶЩǿߣٷأƴֻʱǳ
Ǻңƴһʱ䵹ǺƽЩƴֻصһգ뻹ʮꡣ
Ǻһ콾׷ǰ˲ɽ޵ճֱ֣վ˾أ
˭Ҳû뵽ֿµ˰ŻĽ
ǺܶǿնҪ򱬣Ļѡ
شع飬ŭ𣺡ҳأȺ֮գ
ر룬˲أһ֮˻ڵľ棬ֵֵã
ҲشһЩȺгȺǰʮס
һˣҪƽ𣿡
ܣƴ飬ҪȺǿҲƴشڲ֪١
һʱ䣬ɽ߳ʮλµĴڣսֲʮǿ߳ǰҪϴƣħУ
ƴ߳ľۣ𣬴ӡ㡢ӢЩ£
ǿ£ȺףѾôʱˣʸ񺳶ǰ
Ǻ·ǿڵĸ֣һͥ뱬㣬սȥˣǻ۵㹻̤ǿߵսԽԽ࣬ӢҲɵˣʨЩǿҲشϣ
ڣжˣһˣ
һ죬ȸʯһ꣬ڽɢһϢһֽɵڿʼ׳
һģӰԻһλɣڻͽУǺ֮⡣


3783 
ʯʯӣƤ䣬һʯͷһˡ
һЩʣһֽɵһֲԼͷţ巢⣬һѪһģӰӣһɡ
ʯеĻǳģһƬģӰӻǳСǳӤһϢҲޡ
ף𡭡ˡΪʲôɶ
ɶĴ۾ͨ죬Դӵ䣬ĶŮѳɥ֮ʹɶιܶΣ޷
ȸֻ̣ܽԭԭ֪ǣںѾˣ֪Ҳˣɶʱ֣Ͼĸף׵֮һ
ɶģҪĵȣ㸸׻ǿܴ㴳棬֪𣿡
ȸɶЦſڣɶԺŸ״𣿲Ϊǿ𣿡
롭ĵͷѾСˣһβ裬ͷʵɶŬģŵؼҡ
ţȸͥǿ߽ȳӵ֪ʯЩʱ̣ݺᣬ״εĿڣҾ֪СӲģٴˣСǺǿġ
һһˣжˣ
߽ȥĿҲģһƬоʯеĲһжһֽס
ʯ׸ôãѵĬĬȥò߳
䣬֪жǿ죬ǲŲʯʲô⡣
ֻҪж˵껹
Ƕޱȣһ궼ѰʱʱעһµʯĶһЩЩֲʯϾ̫ϡˣǶ֪ʹá
ȥһ˲ɽϵһʣ
Сϵأ³ص۾ؿ֪ʦʱ䣬ͣĸɽ
ڵĲɽɲ޵ǳʮµĴڴɽڵĲɽۣ֮ѾʮλЩǿߣϸʱġ
ûб̫ǿȺƣǺǰʮƻϴƣħ׵壬Ͼ䣬վڵǿ̽ս
Ŷжˣ
ϵʿܾϲЦ㵣ĸƨϵƱõһʯַֺܳģ䣬ôʧܣ
ʦѵĹ̷ǳСϳǰ֪ȺĴǳǺҾѾƽȺ弴Ŷ
Ҫż鼱ڵʯУҲҪꡣ
ϵʿڵܣһУһأǿ£ʯնȥһۼߵøԶ
Ҳ̫ˡСü
⻹ѣתۼţǸоʱ䳤ʯڲɽ档
ϵʿû˵꣬Сҡͷ鲻һ˿һðգڵʯɽ֮أȫģǵطǽأָ֪
ϵʿһЩСϻع֮ȳæµӱȡ챦棬ʯ
Ҷڸ߲ܣԽǿԵ֮Ч
ͥɲأϡ֮ﻹóܶġ
ʱڶȹ꣬ĸоʯʼЩ䱦ɢϢʼ𲽵ǿʢ
ֻĵĳ̶ȣǵԤϡ
һҵɲأȻڶ̶̵һĸɾõ۶ľԽ˵غԽǿ
ƴƽˣ
ɵۣڰ˫ɵۣʨɵۣ¾ɵۣ̤۾磬Ҳ벻Զˡ
ӺҲˣֲǿͥս۶壬شϣ̤۾硣
ϴӳأָƽʱսͥȺһǿߵ
ͥĵ̣ĵĿǰѾƽˣͥδһһѲ䣬ȫ
ͥսԿֲٶȱǣǰյӣһ׷̤硣
ڸоͥʢˣϾʱɵ̫ˣǾЩˣһǻһһʱǿߣ
һֱͥƽЩˡ
һ죬Ǻ˴
𣿡
Ӧǣ󳬼Ⱥִţˡ
ǽĳֶѾ䣬ҪҵǺεȼѡ
һ죬ȫ汬˴󳬼Ⱥţ׼ƴˡ
һǣ߳һֲĴڣϲ֮ӣ֮ӡ
֮أϼɹҫ񷣡
һӰӣ³ڵһʱµ
Ȼţ
ѪħͷƤ飬ڵһʱѪħҲһ𣬿ǰ޹⣬ʱĹֻܺʹƽ
û䣬˾ޣ档
ϴĻƵӣ˫֣Ұɣһȥġ
ɨţ˲£޾¹ȥһ߳ø󳬼Ⱥ𶯣ĺ䶯̫ˣ޵µĸӢܣһ컯


3784 ֮
ˣҸоϢʼѸٱǿˣ
ظУɱبҲһһشɱҹҹת
ڸѲߣһڿֲķ컭ꪣɱУʱԱǿս
һŹϵͼġһͷĹžףһͷŻڹͼ֮ϣʱѹ
۱ǿףظϿգϮĵǿ̶ȣһʱҲѹơ
ɶ񿴵ˡ
һŰɫȹС㷢ںڣˣ۾Ż۹⣬ɻԣһһصƺҪ֮ϣ
ɶѾˣ͵ѪԸо׵Ѫÿȸ˵߳ӣѾʼӽǲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ʯϵʯƤѾ£ʯ嵮Ѩͷëһ㣬µʱ̣¾ʯ
һѪһģӰӣ𲽵һɺۡ
һ죬һִڹȼգͷԪɢŻ
һָ־ָ꣬ؾ˾
һ죬ƺһȫµ磬һڣڹȥС
ооܸоģ޵ǿգ޵񷣬һж޴ֹ
һеĺǿգɵ갿裬ľ־ʼޱƺҪ̵Ķ塣
ļӿʮ
Ϣȥǵݣ϶¶ϲ֮ɫǹ⣬˾־ڿʼˣĵֲ̫
ĵǺεȾףҪҪԴ޷óȥ㣡
ͥڵ̿ķǳأ⼸ǿ߳أ͵涼˺Ѵ۹ؿԽĲˡ
ֻһ취̺ң÷УһҪԱܣҶǻŵĹġ
߲ͥæµɨȥ̣ǵ֪껹ŵϢһǸµĴ棬ѵţиϣ
ۣţ
ʦܣʦܹû
Ծڶ̵ĸˣһݺ᣺ʦܹûҾ֪
ˣҪһЩ飬ǺҾѾǺܿƴˣǵȺΣڵϦϣǿͦסֻҪڣȺиϣ
̵Ͻˣ岻ݴǣ¹ҽ̳ڵӻӻ嶼ҪҪô̻иƨã
ɨ˿ЦóһȥһˣҵļѾɵˣ챮δǶԸǺǿߵĶǿߡ
ûȻ壬ǵǺӲģ겻ɵѰ
Ȼû̫⣬Ц˶ϡ̿ó٣һԷġ
վžͱˣҺ̶ȻǿҲֹǣƴʿǿʢҪһ׷𣬵궼һǿˡ
ɨ˴źԴأ긴֮أʱɹ纣ıԪ磬ᵽʯС
¡¡
ʯʢȼգڲоأһģӰӣԽľףһǺĲߡ
ʱȹ
ôǣǺǿδںɣƺ׼ʲô
ĵȴ¡
һ죬ŲƽȺǿ߿ʼţƴ
ˣ
ڲϾɹǿ̫ˡ
ƴ飬ţǿĻ棬ƬĴ￰ڿٵأıȺһȺһȭ
Ǵǿ̫ˣ壬ֱѹƴ綼ҪΪֹ
ˣ
Ե۵׾Ǳ䣬һ˺ƴ̬ϴվǺǶǵ壬ƴشʵڲϴ硣
ˣ
ĲΪһǺĶ̫ˣһһսۣÿһҶôΰ㼸ʮսۿԽţʻ
ЩµĴϢսпԽʱ̣ѹǺŤը
ǺεȿֲĻ棬úܶȺǿ߶ëˣһ̫࣬ѵҪƴ磿
˭һˣһȺǹ°Χƣʲôͷ
˵һȺµĴڣƺһˣһˣʤѩվƺһ㣬ǿն޹
ÿ£
ӢɫˣȺУˣоһָԨƣȻݷһգǺɨǺ޵е
ӣȻţ
Զڲɽ˲ɫˣһ޵£޵ʷĴڣ
λǺڵһ͵ڶŶϹŹʷĴڣⲿʷ
ǲӣ޵ⲿʷûк͵һ͵ڶ֣˭֪жǿ


3785 ʮ
Ȼ˵λǺһ޵УⲿʷûгֹǴ
֮ԻվڵһΪǺһЩۼͬⲻɽ޵ежǿ겻֪ȻĥĻĻǿսڴȥ䡣
޾¹ȥ޵кܸܿǿˣҲ䡣
ⲻӣԴʱԴڵһʱǸʱ죬˵Ǻ޵֡
һ֪ӵжǿ޵һʷһĴ棬ø󳬼Ⱥ̾Ĵڣ
ˣ߳һ̾Ϣ
Ͼ˵ĳɾ̫ߣ޵һʷǺεȵĿ£ǾŻЩǿڲǰһƷ׵ģ޷ȥᲢۡ
жǿһδ֪һλǿߵѪ϶ոΪˡ
ڸʲô
ܵ˺ɣ۷׷ףҲ֪ڵĲӣǿʲôز
ԣ
дüǳ⸽ˣƬ˲䰲
һĻøӢľһλʲôͷȻôﶼӣѵλǺǰĴڣ
ĿĿ֮£ϯضʧˣˣƺһſƺغһʹһ
ǣ
ӢͷƤ飬𾪵˵˭ʱ˺һͬ޵еְ
ԳֶΣӢ͸о˱ȵնĵһأʱ˺һҲڲ֮أ
޵е֣Ǻͺ˶ԾֱӺΪһ壬˭ܵסǣҪԸǳѣ޷նɱ
ϯضģһ̵ƺƴΪһ壬ƴ
ûʲô̫ǿ֣˵ԵͷƹܣѾ۷켫Ρ
һᣬվʮ꣬ʮ꣬ƴһֻأ
ܺ䶯ﶼϲӣʮѣʱǰˣʮ˵ָѣ
һǶȴ̫ãǶڵȴƴ縴գһһʱƴ粻Ǻǧ
˰˸ʱƴ罫ڵھŸʱһٸգʶ۷壬ǽΪ֮أ
ʮ꣬ʮˣѵƴ
ҲţƾʲôĻ˵ʮʮꣿ
ȺһЩ˲Դǣ˵컯ǶƴȺ˵Ǻܻܿᣡ
һȺĳӣʲô֮˶ѣ
дҡͷЦλǲӣǺĴڣһ޵ⲿʷǰʲôｫǵӵĳɵ֮أ
ЩȺǿߣΪαӻЩ֮ˣʮǶ䡣
Ⱥ㲻ʲôǿܺǺȻһۣϧѾˣ
ǲ䣬ٴˣۻܷʲô˳
Ǻǿ߶ۣɼǶԵƳϾ޵ʷǿߣݺ͵λ̫£ƴ϶Ҳ޵еĴڡ
ȻˣҲЩ裬ʱô˵ģնɱս̨֮ϣôģ𣡡
ŭȻȥˣǶԵ۵޷ͻЩ˾ۣǺѳܡ
һһ仰ըǺĺܶǿߣɫ
Ķ˭ȥЬ䣡
̽ŭɱֲףǺڲŤ̫£ǿգŭ֮£鶼Ե÷ǳС
Ⱥǿ߶ɪɪҪ͵ѹը
ס֣һλҪǳ𣿣
ƬǿպǶԲǿոһӰƶ´ǶͷųĹžĸһɲ̽ơ
ף
ǺĴЩ죬ɨֵǿߣ׷׸оһλ侪ˣ϶еٮٮߣһλѵҲȺǿߣ
Ǻˣ̽ɫ˲ѷɫ֪˭ǿ˭
ϴĮڣȺĵ̣Ժģ
̽ŭΪȺǿߣǻվ˵𣿡
ǲ̻𣿡ϴӷʡ
̽ɫǰʧأҲƴش
첨ڽȺĸȺ壬ʱ򶼲Ⱥ塣
ȥһ˲ɽ
ͻȻ䣬뿪ˣߵ̫ϣҪһЩŵء
Ǻǡ
̽ͻȻЦۣȷǿǿ񲻰ܣ
ǲ֪ٽ԰סУʱһжסɾͶˡ
ۣܵһЩǿ߶֪ˣϾɽп˵޵أѾ֪ǿػߣǵۣ
Ҳһ񻰵
̽⿴Ļϴˢĳ衣


3786 Ǻ
ƺ׼ռǵĽ򣿡
ϾȺǿǺȺ壬ڸǣ̾ѪܵĽѵ̫ȺǿߣԻֶԸǣ
վŵȺ岻ǿߣѹĴʯͷһЩ뵽ʮƴ潫ҪֻأĲɵ÷ëѵǶ·ɣ
ӣȥ˲ɽҪԵµǿ
ۻŸöã˿ǲӣԵ۵ս϶ɱӣ
ȥˣˡ
һᣬĵʹŵ۵һͷԻĻ֪۵ĻԻͲŸտʼնɱĳɾͣ㲻ϵļԻ͡
ЩȺ壬ȷǿ󣬿ôȺϵģһֱȺȺȽϣ湻޳ܵģ
ƴеı飬һӣǶţŸһһսۣǿ㼸ʮսֱۣһƬΰ׳澡ͷɢϢĲ
Ʈ¡¡졣
ЩȺ嶼ڵȴȴȺĶϴ統µ̫ˣû˴ͷǸóȻƴ硣
ӾȻˣˣƴֻؼʼˣ
컯Ҫ𣬻۰˸ʱǺٳոµƴ磬ӦÿԻָϸʷ
ħ񣬻˭Ƕڵȴһ죬һ컯õܶ࣬ﶼϣﵽ컯̶ȣ˵ʱ߳λǿߡ
ȫ۷׷ףѪɫ·嶼ݷĺǲκͻǶڵȴ컯ٵһ죬ҪȻҲ￪ٵͳ
ʲôˣ
ڶ첻ɽ䶯һƬܶ˶ѣң档
һӣڲɽ棬ֶȻû̫ǿֻ֣һЩµǿңȥֱһƬ嫵ɲ
ӣ
˲ͷƤ飺ԾȻˣҪɽ𣿡
ҹΪ˵۵ˣϾ״ڵУµĻڻ޵񻰣
ЦǺεΰôΪһСС۵Ļһ˲ɽɽһΪɽġ
ǵ
ϵʿˣӿӣܿµһˣʱЩԶǰʽӴԺʧˣҲкܴϣõɽ
Ҳ֪ʱأѾˣƿˣһվڴ۾磬Ժ棡
ϵʿԵǳãЩ˵ȷ޵Ǻǵ겻ѷɫʯ֮Ʋⲻ굽׻жǿ
ɽһ
ͻȻЦһû뵽޾¹ȥϣ
ٽ顣
ϽЦڵĹǳˣܺƽƽ»ҪٽԼǿɰﲻһæ
˵ٽʣʮ컯٣Ǿǹ컯޵дڣܺ͹һǺŵһ¡
Ȼһɵ£֪ĽȻͷ٣ǿԴٳ׮£Ҳܰ⻯⣬ʱҲΪ
Щ۷׷ףЩȥƴһЩǿŭգжʥַ޵йù޷
˵ۣӾȻеӴע⣿
ҲȾָģһָͷ˱ŭ޲ھͿɱ
룬ٽ
һʥϢ磬ͷɣſֲƺһǧӰߵףϢеʥ
ö񡣡ƽڣͬ
ٽ͵ˣ
Ц޵ӢܣλǺʮľǿߣЦɽأ޵µӡϧǣۻˡ
ܵЩ䡣
ۡ
ƽڣȻܻ޵еӡţϧѾˡ
ٽϧ̽ЦٽҲܿһмＸء
ܻ޵лһʶʶ
ҲЩ棬굽жǿ޵еĻܵ飿ɽʱ̣㲻̫ɫӴԺҲûҪһ޵еȴû뵽¡
Ǻǿ߶ǳأǿеһ̣β
޵ǲԸ˵ʲôǵ۵̫ˣѾˣѵҪһ޵е񻰲ɣ
̵ܣЩ۸ˣˣҪĻ
ħһֿۣڣֻһսҶȡ֮ϧ˵ֵܣôˡ
ڣǰô飬ʡװ⣡Ůһˬħһۡ
ħѾû취ˣΪѾ̤УҪ͵Ҳǰ첻Ĺѡ
ֻ֣ħͻŮĬЩϢ޷ڵĵӣǿᵽʲôز
ֻһʱȻ߳ˡ
ӸֶڣϧˣǲδɾͷǷ
ȫ䶯һƬ̤֤õһ£ǿȡ֮
£ʵǿ£Ŷ೤ʱ䣬ȥأҹڰ˸عֹˣ
޵ⲿʷĵӣ̵ٽǲӰ޵һѪ
ǿ񻰣Ҳ޷͵ӱȼ磡
ɽһƬȺǿ߶Ĭ۵һѾˣڻ衣
ʦˣǶţ
Сϵ۾˸ˮŭ𣬺Լã޷ʦһս
鴫£ֲ𣬲ɽ޵񻰵Ļ׾ٻ顣
ӣ޵ⲿʷĴڣ
Ҫ޵ˣ˭Һ͵棬׾ٵۻ֮£֤ĵλ
ӣԳͬˡ
ͥǳţǵĴܴ
ȳսȭͷŵѣ
ٽڴҪ̽̾˿Щϧ󳬼Ⱥ嶼ˣ̺Ѷռ
öǣΪصıôߵģ
ЦΪ岻ȥûΪҲΨ̲ҵأɼҵҲ޷򿪣
򲻿̽ľô򲻿̸ôãںò˽ѵҪԳֲɣ
⵹ã²þҸס
ӵȵһȰɣҿ汾ʣǿصһ죬ǼǲҲõһǿеģЩУ˿ߵģ̵ͻһϵ⣬ΨǲߴУ
׶⣿
֪̽ΨӣһЩϵĴڲ֪һЩ飬ûԸ˵һ֣ɣ


3787 ڰʱ
ƴ磬˴ֻأһŽгأҲһֱ컯صĴ˵
һһֻأƴȺ壬˵һһ棬ͷǺײȺ壬ǱūۣǱǿա
ӡǺȺеӡǣǽƴȺϣ衣
Ⱥȱʲôǿ
ǺУΨȺŵϰȺ̫ˣƴ棬ǺǺԴȪ
Ǻε֣Ҳ°˸ʱȥǺһһҲǺȺȺԵɡ
Ѿ̸ʲôޣغ˥ھŸֻؼ٣ǺϹŶĴԣһƴ᳹׸գָܻܿϹŹʷǿ̶ȣ
֪ϸʷƴжǿʱ̫ԶΨЩǰǱϾһʷĿ´ڣ
ǿҲȺ컯أƴǺ֮Դ컯ɵʱ̣ỹǡ
Ҳò˵ȺĿ£ܺͲĵǿߣһ޵ۣʵϧˣϧȻȻǺ
ֵÿϧӶˣ۲ܵסһֻ컯ɵʱҪȻӲ˷ʱ䡣
۷׷ףǵ̬ܸߣ߸ųǣᣬȺ鿰㡣
ȻϴȺ壬Щ˻Ǹ߸ϣȺ顣
̸ۣЩ˹Цһһ̣Ⱥʿϣǵؿбһʼ²
ЩǺȺǿߣǷǳİ֣ϴڣǺڸǿӲ̬ռƴ硣
ЩȺɳ˲ǰŽ磬һЩס
һЩ𵴣˵ΣյشƣǱǺȺռݡ
ѵЩռǵǿգ
һգǿջᱻȫߣʱ϶ռǵĽһǸô죿ͥһֱѶѵʹȥ𣿡
ڵȺ壬Ҫһǿߣ
һǺƬǺڲһЩϢµױƬƬɨǺսۼֱǺľһռһƬһƬ
꣬ƴ棬ǿ͸ϢĲһһµĴڣǿУѲǵ
ʱѪսȺɲǺദΪռݸ춼ȾѪһֱʱŰ١
ѾʮԴˣǻôǵأȫ嶼ɾ
ĳһ۾ˣȻ˵ǽףǿļ̫ˣǺȺȻɵϴ磬ǰҲһƵ޷Ǵݻ١
һȺĳӣǿߣǻܻȥѾƴˣļ壬ǺǣѵҲһܵʺȹһ
һͷ֮ϣ߸վŵӰӣһλħпĿڣǵˣǺȺѾϸȥ׷ɱȺǿߣһһ٣ڿĵֿδΪޱֻ
Ⱥ
˻ĵֻܴʽ
Һңټҵĳ̬ȵڵҵıʱ䣬ɫСſɾСˣ
Ⱥɵģ
ƴ磬򶼲ܶһӣл·
ȻûȡҪôϵҪô˶
ȺֻţһʳǵĽ޼ҿɹ飡
Ϣһأа﷽Բڸչȥü
˵ټռݵģż۸ǳߣһ𡣡
ϾֻûˣЩ湻ЦģȻ˸ߺ֮۶ˣܴͥڶá
ЩЦˣ̶ᡣ
ټҼǣȻڰռһأڳȺɵϴ粻֣һ˹ؼʱǿ϶֡
ʱǰռأǻᱻȺֱߣڻ̵ôǲ±вٴȫǨƵϴ籨
ƴ磬Ⱥ壬಻ԣǺѷ
ǺڰԪ٣ǵأǵԴأǵĽڱǺȺռкܶѾ޼ҿɹ飬ѵҪ˶ȹһ
ӣɣǰҲðգҪأȺҪ㣬ɣÿ첻֪޼ҿɹ飬֪ӱϵҪȺĸ
ֲͥܳǺǶͥھȺͥȺ޾ϣ
ܶ˶ͥ˵Ƕͷ֮
ΪЩͥڲҲܴҪսҪδĲ֪ôźãںͻ̽Ӵ̸֪ôˣѾõ鱨Ҫ򿪵أǵʼµĶһӿƱԴǾǵ֮ѪѰص䡭
ȳظУ˵Ķﻰ
ͥдľͻбΣգ˭Ҷġ
ظ˽ɵһǺ֮ϵĽɴڣɢâһֿɳſʷĿֲӡ
ʯУһģӰӡ
ˣһձһտ£һձһտֲ
֮ϣƺУκһִڵ֡
ȳӵ˵УʯӰӣһЩӣɢڰԪ
ˣһ꣬һأһ߲ʯڰڳ͹һ񣡡
ӣڲʯ
Щˣ߲ƣ
ͥʥׯϣΡŸսѲߣһɲŻУӰƺԳſ񷡣
ǸӢСظ۾ɸӢأӢս̤۾Ƶ۷ǿߣֻһˣøӢо֮ˣ
˵ؾ֮ͥأ
һȺˣϢ죬δ˿Σֱţһλͫ׽ɫӣһ˿⣬һλ콾ڵƳޱȡ
һսĿã
Żһ콾䵭Ȼ䣬ǵҲƴ˵ǲǰģʵǿЦ˭֪Ѿˣ
ȪҲڵ֮ף
һλݽŮɫŭǵ䣬ͥͲڣ
ųȺǿΪξĵģ𣿣
һһ׵ը죬ʥϢӣһµӰǶҡͨѺ޵𣬵񷣡
룬ֲףͷɫ磬һǺʮǿϴƣɱ˵ʮͬʼ񰮡
Ц
ŷսӢ̺ɽоɣȵЩСͥҪӭӶ𣿱Լ̫ߣ
Ǻʮ붼ˣ󳬼Ⱥ嶼мӣССͥʲôЦҳֱ˵ֽڣҲŭ֮ƷССţ
Ǹ߸ϣͥһ඼ûϴѶԽ޼ɵˣ
ߣ
ߣţͥһմ˱Ѿ˴ȰǻЩӽ򡭡
Σ
Ȼ䣬һֲϢﱬˣһŮӣ绪վ֮ϣ֮ϣ
۸룬ڣ˵һ˵СܽͥΣ


3788 ͥ
˵˭
ŭŭžۣòŮӣľǼʡ
ھ룬򿤴ŭǵĳڴ룬ϾδǻҪ壬ܺΪ£Ⱥ˵ĺ¡
ۣվ֮ϣֶں㷢Ʈ裬˾һµŮۣһƿֲ
˵ƣ򿤶ЩϢˣѹ򿤵ĻͷЦۣþòû뵽㣬ҡ
һĻ򿤵ɫû뵽ŮӾǾۣЩһЩϢ׷ۣĶʱ߳ŭûסƿڴ
ղ˵С󣿡
ûʲôŭƮƮ˵˵ĻҲᷴϾһŮˣҪɼң붯峤϶Ҫһ棬Ϊһֱرܣһʲô𣿡
Ӣŭ뾹Ȼģ˵ԴǣȻûͥеǣϴ壬̫ãʱȺ޼ɵͥ
ʲô
ͥҰ
㣡
ŭˣ˵ǾһӾȻ£
룬㻹˵ʲôԱߵ򿤼ЦƲ㣬ȥŮѹˣ㴦ã
һ򿤣漴ԾĮǾҲ㣬һս
Ը
ͥڵĿ֮£ɲǼ˳嵴ޱ߿ֲϢʮʼ֮Ի
һ̵ľۣǿǣԡ֮Ѫɢ˺ǺĿֲ־
ͨ
ǿ߲ر򿤣һӹڵϲֱڳŮۣо壬Ůôô£ǰѵֻвʸ
һۣ
ɫ˲ЩһսھȻ㳲ҪȺһ
ôôǿһͥ򣬿ȥһԷ˲õĴˣ
ƴңΨͥȻ䣬ϴŭ֮£һøȺ嶼ɵһʱ䲻ͥ
ͥ͸ֱž죬ǿն
ģͥľۣȻˣ½ʮ޵ۺεºܵҺһս
ҸоŮ˷ǳĿ£һսŰɣкϷˣ
Ⱥ屻ѹ鶼ƺص˵Ծսǿ˾۳ɵʱ̵Ļ棬޵еŮѵտʼع˲ɣ
¡¡
ƬǿնڲǿߵɱǶİ
ۣŮۣϢ񷣬ͷɫ㷢Ʈԡ֮Ѫƺʮ޵оͷĿֲһʱֲˣϢѹһأ
һսƺտʼע˽֣ڿս۵սֲתͨһЩµͨתʱ̣һЩȺɫѿ
룬ƾҲҺ;۶Ҷѹס
Ů֣Ļ޴䶯ŮǺεȵǿߣѹסۣѵͥ߳һ޵𲻳ɣ
ۣ̣ͥ
Ҫ𣿿Ц֮ͥ˻̣Ҳܴã
Ŀңս֮أɫЩȻҰܣĴǳĲأϾһɫģ
һսҲͳϰУյһĻըǺС
һһĵ㳲۳ʢĿ˺ڰϢֲ죡
ۣ
ȳһѪ㱻ķѣбơ
ǿ𶯣뾹ȻҰܣûеסϰУ
⣬ֱгǰսһŮӣѵһŮ
ͥǿߣƻΪ󳬼Ⱥġ
ʲôȺʲô˵ӻûл䣬ҿ۵ϵӡ
ȻµӲԸ⣬ŵǰ׷ϾǰκŮӶ޹󡣡
۷׷ףټЩȺɫѿǣһһϢǺ̽ȻΪӣһлŵŮӣȻΪ״ӣ
ôܣǺεȴڣᴩǺΰĴڣŮðģôܱ̽Ϊ״ӣѵȾۻҪ£
ǰ֪ݴҲ̵̫ϳΪӣҲһ״ӣмֲ
һǿߣȻΪӣǿˣ޽ӽͲΰڣ
Ķֲ̫ˣЩ˶ͥ޵Ӣܣڽͻ̴ʦͽϵ
ɶͥʸ֦ģΪܱͥȫ𣿣
ŭɶû뵽̻һӣδҪεͥд̣ɾˡ
ȺҲɵ̣˵ټЩ˿Ƕ˭ȥħ͹Ǻһġ
ͥһˣ־ڣ
ţۻţţ
һ죬Ⱥ˻죬ǿϣͥӢܣһ׷һһͬ޵ֻ֮Ҫǲгһտ϶վ
һع飡
ʯУĿһĻȺ壬гһգΪȺ壬϶ģ϶ᣡ


3789 
¡¡
ضɽҡǶҪҡ˺УޱҶɣɳʯ죡
һжǲסһ˵ϢǺѪգ׳ڴǵڸ򣬿ѲĽ
̵ܣҿ˭ʦܣվðƣ
ħֵЦû뵽˻յӣҲ𾪣ܽһʵף˴پѧսǡ
ŵƽʣ峨ţӯһץĴ˵ս񣬿䣬㿴ŮΣ
߳ŮɫһǺ죬Ҳ첱Ӵ֣ͷ͵˼ۡ
鲻ʦܿ԰ҵڻûпϱؼңû뵽ʦһɻ飬ҿòԲ˰ɡ
СŮɫͨ죬ͷ˵Ķ켫侴ֻͥЩ޵ӢܣһƴǿߣδǶػȺĶ
ʦĪ˵ܻ˼ҹ
ҡͷĺ࣬ͥѲ£ĿΪ̣Ϊ˸ƴȡʱ䣬Ϊ˸ȡʱ䣬Ϊ˸ϴȡʱ䣡
һ͵ɵǺû뵽ŮᱻӣΪ״ӣ̫ǺεȿֲڣϸʷϹŶ컯ǿߣ
ŮҲӻеõϴټͲһսҲشһϵĻˣʱѳأֻͥʱ䡣
ƴҾƣϴϾû䣬ڻϹŶվˣټЩ壬ЩµĴڣһָͷǣ
ڵĳȺ壬æѰ䣬ûʱԸͥ
ҵҪһŶãͥʲô߳һô۶ˣҲǿ飬һЩСȺԣߣ
̾Ǹʺܶǿ߶˳ˣ˵ܽ˻γ̣
ִеһأʱϸ·ǿߣԿն̣
ЩǳĲˬڲվҲҺͻӲǺǺһЩϵĴڻš
Ͼƴֻصʱûеһһ٣ЩϹסҪͥȫǳ˵Ρ
ٽڲɽչضʮˣҲ֪ʱܿ汾ʣ
̽ûʱ֮£ɽأһǶʮ꣬ͬ붨һ㣬ǲˣϢԽأ̽оƿɹˡ
ĶˣŮ˵ˣ̵ٽǿ汾ԴԽԵ֮ѪѰ䣡
У̵Ĵ㣬ѾƲڻ̰ͥҲڰǣǲõأܻܿв̣
۲жǿһжǿ
Ǹ˽⣬ϲʷУڻһͬ裬˵һ̫£һɾųƿԳһеɾ
Ǳס̾Ϳţأʱϴ綼ڷƴ磬Ϻηܿܳװռƴ硣
ʱǿҲܺЩ棬һ˿һϣûˡ
ڷǳ⣬۶ֺ
ʯѾƽڲһƬͷһ棬ŽɲನϢ
ڲһӰӣ廷һһֲĽ֮⣬ת
ǱһӼס˳С
ĳУľ־ǺǿС
յĹޣع˺ĵشһ̵ͬƴ֮һƺǺΪһ壬ԸǺһ
һ
ǿճ
̫ˣǺ̫ں嫣Ψ컯ǿߣܸǺı䶯
ǿֻܲǺΪβȥԼųѣǺ֮ϲǳѣ
Щǿߣ볬ֻһ
ը죬ҪҡǺ
ľ־ڣȼգͷų貵ĹâҪǺ
һ̣ѪȼգȻһöӣҪȡǺ컯
Ѫӣ𲽵ĳʢһö֣оǺжϢеģΰ졣
ش󣡡
оԽľףõʯƣ
ÿȸѵҪѣоֲһأֱѹţѹ˹ʷص³ӶŲ
ҵĺȻѣ
УһϵڵĶը
꿴һµˣƺ컯Уң컯ϵ̾Ϣ֣ŵ꣬


3790 ̻
ѵǵȱ
ľ죬ңȥԵһλ̥ĵˣӰȻЩģȴһյĵƣһ·
һ컯컯ˣѵǵһλʼ棿
Ĺӽ̥ţնƺϸоնɵӰӣѵһλǵնɵĵʼ棿
ֻǵƲ⣬һڵ¾ڣ̫ԶˣԶʷ޷סϾһԴһʷ
ɡ
׷ˣ֣ɢǬһħõ鲻Խȥ̤һ·Ű׷˿
һҲ֪ûʵ컯һ컯һڰ׷ǰ
дļоѪķڣоѪȻ±Ǩ˻һѪݣ
׷ʣҪ˽ĵɻҪ֪껤һ͵¼
ĻûеõӦ׷ʼƽں֮ϣƺ͵ʱա
֣Ҫƴ׷˵ʱ̣꼡ԣϼ죬ɢֲɺۣڵѪڷڣһ֮ۡ
Ͷһâҫڰ׷ϡ
һ̿ʼɢȥˣʱչ꣬ƮǿУճڵϡ
תƣǬߵֻأƺվǰվʱ֮ǰ
ʱ䳱ϫֲ£һǣʱչİ֮£꿪ʼһ;
ʱҪȥʲôط
ЩĲ֪ĿĵںηƯУΥ汾Դһ·ల£Խһһʱλعȥ
Ҳ֪˶á
꿴һţʢã⻪ʣΡ嫵Ż֯ɺۣǺһ޶ͥɵǣϢ
ţ
һоʵţõģ
̤УߴܶǵһȫµԣǳĹϡ
ǡ
귢㶣ľǲ˼飬֪ʲôط
УһСռ䣬˺ܶǿߣǿʢ϶һӢܡ
ףôһˣ
ռԼĪϰˣĳǶ죬Щ˷ǳ飬ȥӭӵ꣬˶׷ʣǷ񱻵УƸѡ
ͷһҡͷЩ˵Ļ
λѸò᲻ͨ԰ɣ
һţͷȥԴţҲǸѧᣬźǺ棬Ҳ֪ȥҲЩط̫ƫԶţһ壬ҲǰǰűƵ֣ҪȻţ֪ж󡣡
ʲôţһ岻ʮ󳬼Ⱥ𣿡
𶯣æţͷ˽ѸͨõһЩۣľ𺳡
ⲿʷǺڡ
һĳ֣ǿչ·Ǻ֮棬Ǻ֣
ţͷ˵£۵ŮƳ粻ѣһµʢǻһǺ治ڵķ֣
ϸʷ
ɣôܻô£оԼʵģõģܺЩ˽˵˽⡣
ÿ꣬ȫٰžŰʮһأ̤ƴ磬ȫʢȺ̤ƴΪ٣
ϲʷƴ磬򻤵һԻͣ
ЩĬһʷȺ壬涼һش⡣
쵽ˣҪܱƵΪӾͺˣһƵĵ
ţͷڴܵһЦǺγڴ˭뻤һ£Ϊ״ӣ
Ҷնɵ¡˴Цţͷ˶ҡͷϲܡ
һεĸоЩˣ뿪ſռ䣬һƬǺС
ǺĵشһųǣڲУ۸ȺǿߣĹųǡ
ڳתƣڽң˹ȥһֲĴڣƺУ࣬Źų޾齲
һλۣǿǿ߻Ҫ£
ʼˣƵ𽲵ˣһѾһ¡
ųʿǼΪһϣǰƵ£ЩᱻƵ𵥶ָ㡣
ڵʱ˽⣬ǺȺ壬ϵ㲻̫ƣһһ£
ǺεȵǣεȵĿֲžŰʮһλʮһأ̻


3791 ꣡
ųǵͣŴ
ڵʿϯضûһ˿֮
̬ׯ£˺Ƶжĵԣһʥ
ϯضƵжĵԵͷգĸ򣬵겻ò̾ڽ̻
ЩȻԵ˵޴ãǾö֮棬Խ󣬾Խ£ڶݺ⡣
ԵİֻܴϧƵĽֻǳҹͣ
㡭
ƺУףըڹųС
㵽ʿɢʥԣϼ䣬ϼ
⵱а꣬ǱһǣĽĿ֮£ǧ˱ߣƺУƵĵ
һΪǽһ꣬ɾͿˣϣǶ̤ƴ棬õǿ
Ƶ𵭵ڣѡǿ߽Ǿϲһ̫Ҫˣǿѧǿʢ̣
̫ˣ
ţͷӯܴƴ磬ţͲ裬ҲܷչɴȺ壬
꿴˿ţͷˣʼ磬֪ǣһʷţһǳȺ壡
еǿҲƴĿ̶ֲȣܴʮһأһ̶ʲô⣬ҪǿԵõʮһλ޷ȥ컯
ѣһؽһأôͨģľǵģ
ҵĵ۾·ûͻƣۺʹȫǲͬ۵Խǿֲ۾սԽǿ
ʯܣһο
ң̤ʮһأõҵʮһλ𴫵
ֱ붼Ĵ
ȭͷգ컯Ե˵̫ҪˣǿԳɹѷɫκγȺǿ
ʼѪΪŲƵ
Ҳ˼⣬⣬ﻹǻþ
һжʵģʵõ귢ϲʷС
ֵʲô˵յòԼȡְɣ
ţͷǷǳ飬ϯؽ˵Ц̸δǶд󱧸ҪʶǿߣҪȺǿʢҪΪĴڽ̻
֮֮
ЦЦҲǽ̸Ҫ˽ⲿʷ࣬Ҳ뿴һƴ絽ʲô̬
һʱܿ죬࣬ѧĲѧص
͸ˣǿͳ
оǿԳѣҪǿĵе̸۳ѣҪȻһжƬĴ㲻ȥʲô
պãʦͽ֮Ե
ţͷǶǳĽƵó˿ƣλӦΪƵĵӣĶΪ飬Ͼǵ˭£Щġ
ƵЦҶȥɣǶǣϣгһտԿȽȽ𣬺ԣ
ҵȽġ
ǧʿƺƵ·ǰһء
꽫պãһΪƵĵӣʱѶǰһء
һ·;һؽһأҪꡣ
һʷϣ𽥵ĺۼύһЩǿߣĲ꣬ⲿʷУʮꡣ
ÿһȥһЩѾȥزôôģԲ𲽵ֹҲЩ츳ǿİ¡
죡
ʮ󣬵һֲ֮ǿߣսԾǺĵأһЩҪֱΪ״ӡ
ꡣ
𶯣ȥ¸ʷǺĻ
ôǷⲿʷУ
ѷɫ٣ʮǳĵ͵ÿһضõƣǺҲмܶ˶Ҫ֪жǿǵδ֡
Ӳʮ꣬һ̤۾磬Ȼţ
йĦŵۣʱܱܿȻ컹Ҫǿ󣬻Ѿİľţûʦͽ֮ԵҲ߾ȫָϣһЩ·ҲǽһԵ
Щоĵֲ̫һͷݷŵһգȻҫǺ
һһꡣ
ʮʮꡣ
ʮȥЩߣӽƴ磬ԽǽӽǾ͸оؾԪԽʢ죡
꣬ǻһӣǰҪΪ״ӡ
ҸоҲǣϾյѵǻһĵӣ
һۣʮһӣʮȥ겻Ⱦ̥ʱ𵴳µĴҪǵĵ̫£ʱ˺ѹؿ
֣ͻƾͻưɣ㻹ҪǿʮأѾ㹻ˡ
첻⣬оʱͻƣһЩҲüôǿĵοƵģʲô飿
֣ҵĴ㡣
ЦҪһʱ䣬ѧλǰ·ϿҪһ㣬ǰ·ҡ
ϯضǿУڱ¼䣬ǿնڲǶҪĿڱС
ϵӣסǿա
һķ׷ʧɫǺεȺΰĵУǶоλһλ
Ӳʱգҵͬ
̾˿ϧ̫֮࣬Ψʼָʼȥ˻̽գȺ£ߣǻҲǿ¡
˵ʼ棬Աߵ׷üƵҡͷʼĦ»ԳдǿǺǿգһЩȺ壬ǵ𡣡
ƽӵҲŵдߣЩ뺳ҵ壬ȫǳ˵Ρ
һλŮԵվ˫ɻԻƣпµ֮ת˷ɵ嵭ЩȺϣնɵ̸ҪõƴһЩֱӱնɵؾ
ߣնƣɱǶ˵ƴǵŻѪģûǳȺĵ̣ռˣʵЦҲǣʼǰϵĻȥ̽ɽټȥˣϣҪ⣡
һֱչء
һһ꣬һʮ꣬һЩĽĦǿ߲١
ʮ󣬵ʧˣ˴ϼ˵ˣҲ˵ʶߣ˵һ̫顣
ڰʮؿ˵꣬Ȼ󲨣һؽһ
ҿͻˣ֪̤ƴ磬ֻʲôģ
ʱͣûзûսҡ
˶
аʮһλڵǰƴСʿŸȺ־ʮһţ
ΪǺ·֣ڵ˶˼ܶ
ʤѩһһһء
̤ţƴ硣
Ļõ𺳣ɽƬϼ棬ɹƮա
ǺʢʮľԪĴɵϣ̫ˣֲһʷôȺҪƴ硣
յĻԻͣһʷݰɣ
μǰ
У꿴նɵˣ
Ŷ
նɵĿһ۵꣬Щ죬ָ㣬˺ܳʱ䣬ɫ̾˿ԭˣԭˣʼԤԳ棡
ǰ˵ʲô
ľѵգǻһ͵һ첻ɣ
ˣ
Ȼ䣬ʢƴ磬һһһɥը죬Ǭʷ˵ǿߣ˺嫵š
Ŀ⿴ȥһΰɹȾѪ͸ǵʼĵбơ


3792 ²ʷ
ʼ棡
ƴǵʼĵסɹڵĻԻͣ͵ʼֱӹϵ
ڵʼĵ͸Ѫ⣬Ⱦ񷣬ƴ綼ڰƺڿΪʼ
ôʼΪλˣܿơ
һʼ棬죬һǿߣ˭ˣ
ƴ綼ˣʤѪ˵ϣǶڷë֪׷ʲô¡
һ죬ƴĩգ꿴һˣһϤˣ
ϣ
նɵߣնɵ¿ֲâսѷɫʼ٣ɱȺɵ֡

˫ȭգǲڵǳᣬ˺͵嵽ʲôԹ
ɫЩ䣬նɵ˵գǻһ֮գ
ǿֲըˣƴ磬˶ڲ˵ЩʲôҪһ˲ɡ
ʶǵʼµͯһūͶѣ
һūͣȻ˵Դǣ˭ĵӣ
ǵʼش׺ʲôϵ˾ʲô
˶ˣŭڣһʷẠ̵̊́Ŀ߲Ȼǵʼµһͯӣ
ֱһЦūõĿѣѵһͣͲֱӵĹϵ
֪ЩʲôЩҸţô˵ҲҪֻһЩϢҲ̤ǿ߾磬
ЦһС˵־ӣǿһ֣ʼУشҪȻȺվͻһΪС
һöӶѣЦ֮նɵҡͷҵ٣һūͿҵģ
ӣ
Ц˭ӣ½ۣΪʱ磬ǻһ룬ôһ˵ɣ
һ쿪ʼƴ綼ڲ
Ϊűסˣŵǿ߾ǲԵ֮ѪԵǿйرա
Եĺʼһ쿪ʼʮλǰƴ磬ŵĹرգõĵֱ֮Ҫɱȫ
ɱ
𻤵һƴǵģ
ɱ
ըſֲɱһһϴڴӳѹǳȺĴڳ֣͵ţӳվűһľġ
ŭڣūͿţжϺͨϵ
ȻƴУҲһǿߣնɵֿ´ڣҲס󳬼Ⱥ֡
ʱ;Ϊֲ飬ʱڻһ󳬼ȺϸԵԵĺ
ƴȾѪƬɽѣɹѣ
ɱ˽ովǿսƬɱ⣬һڽһڻڸա
ۣ
еҽУб顣
ɽŹȻ̴󣬿Ǹס󳬼Ⱥ
ǲҲ㹻ֲõ˴컯̤ǿ߾磬ֱ컯նɵɱһ𣬴ѽѷ֡
ض飬кڿҡŵѪеĸס
ȺⱨӦģ
ǿڱŶ೤ʱ䣬ƴѪӣϸıѾãҪȻҲôǿߡ
ɱ⣬һһܻȥ
˶ҪҪ
£޵գ
ħը죬ǲЦ׼棬׼һӣǽҪһϣ壬ܷһˡ
ЩˣڴɱȺ飬еӳȥҸȼ
Ⱥ
ŭڣҪȥսҪȥѪսҪĺӡ
ɵǿ޷գʱ귢ЩˣʱҪɢȥҪ뿪һʷ
޷¡
ΪʲôĽ֣ǺǺ̻ǷṦΰΪʲôĽ֡
ڣֻŵǿߵǰֻһЩӱŰɱ

ܶ䣬ύĵزۡ
һεĵҲⶾ֣ӲЩǿߵģƺ򵽽塣
ƴȾѪʺĹ͸ڵĹ
Ѫ֮
걯ʲôˣֻţѪһУŵӻԻи
һֱ󣬵ʲô
ѪʬǣסžȻ򿪣İʮλ𷢳˺ѷεǵĺǵĶŮԡ
ǿֲѪƴ̫̫ˣȺ嶼ش㱻նɱ
һֱ꼴ɢȥ˵ʼһվӰֵתóһھ޸ߣӵƴ籾Դ֮
Ǿ޸ʼӻдıƴ硣
ʯ٣ƴӰǺһοµֻأҪһʷУ
԰ҵͳҵѪݣ²ʷҵã
껯ʱչ꣬Ѫ𣬻عһʷ


3793 ֮
ôôǿɱ
ľ־ڣѵ̫ȥˣ
ˣɽ˴ʣӺܿܳɹˡ
ظڣǽŹ֮أʯѾѣȻܳɹʱգ仯ǳĴʱֲʱţɢɱƺһЩ¡
ͥڣƽһȺһȺսڵϣսףɢս⡣
ǧսۣǺεȺ嫵Ļ棬һȺȴբĻǣһս´̳ս£
ϴӣӣڵǿߣǿֲ֮ϴӲö˵е۷ǿߣӺȻָģǵսһЩۣҲκεˡ
һ۾ǿ߻ۣЩǿߣ죬ЩƽңƴȡһЩʱ䣬һӴ򿪵أǲǺƽ֮ա
꣬ͥȻ𣬿ϧȺס
һѵӣҪ£޵䣿
ƴʱѾˣѾõһЩ飬ЩȺ壬ͼıһܲأһõܲأȺ塣
ھƴֻأѾԶˣҲ⼸ʱ䡣
һ죬ɽ䶯˺ԶһЩңɽƺһΰĴڣһף߾Ӿ죬ƬǿնŲ
ô£ѵ̤ǿ߾ˣ
ܣƴֻػûпʼҹţӦóΪƴ֮ˣ
ʲôΪ֮ӣ˵δϣõƴ磡
Ⱥ嶼ɫˣں;ЩɫЩÿ꣬ǿ߶ڹĦƱԴڴԳΪ֮ӡ
û뵽ӻ飬Ȼͳɹˣδһ̤۾磬ǿԵõƴ磿
ֳĶ̫ˣȺĹעһЩ˶ҪģЩҲϣϾ˭Ҫõƴ棡
ЩϹŹʷ˽ƴǿ֮һռ͵̤۵Ľݾ
ϲʷһҲϰλۣΪռƴǿط̫ˡ
¡¡
춼Ҫ㸲ŵӺ
һ̵ʥԻؼ׳ʣƣӳеΰ
һϵ飬һϵĵɣڵͷճ̶ȣͬǵһˣ
Ͼ겻ǵʼͯӣѧ˵ĵ伮طȻϤա
ˣ
ͫʱ̣񷶼Ųｮ򶼸һϢƺƴ磡
ɹˣ
̽ЦɹˣϲٽΪƴ֮
⻰ü֮ӿɲ֮˭֪ƴ֣ǲ汾Դ棡
һӣڵӣѽ׽
һʼҡͷǰ̤ۣҪشʼ棬ʼһء
ǵԤϣԵյ̫ȫ棬Ͼǵʼͯӣһս󳬼Ⱥʧأ
İʮһλǺĴڣҲһɱȥıȺ塣
ʧӰ٣ʵȥյ컯أѹأ˵֮⣬ıصأ϶ˡ
̵ⲻҲǳ̣ҪȻ̲ΪϽ̣ôЩлԸ̻ǳĿ£
ŪˣӵĲѾ˸߲ʵĲΡ
ٽڸоô̽ʵ
ӵЦˣǸ㣬걣һЩ֮ѪʱԵ֮Ѫϴǣڰˣ
ʼ棬Ȼͨ̽ϲǳ˽⣬һʱ̫ˣö֮һʷУ㹻ǿɱߵĵȡ˲ͷѪ
ЩϡѪóӣ
ʼ˵ˣʼ棬УˣܹɹõʼıѪǲǿֲһ˿ѶȶûУ
Ѿ֪ˡ
ЦĵأڴܾˣǿԵõɾԸ׵İȻ󣡡
ҪҪʼ֣߸̽˵
ǵá
ӻ͸һƣ̽ľ
Ҳڵƴ֮ӣ޵еģܵģǵһ͵ڶҲܵסӣ
뵽̽ͼѾȲȲһ޵𣬳ڵµĻ棡
Ѿأ磬̶ǰ磬ȡߵأ
վɷŮΪ֮㵹


3794 ꣡
Ѿˣ湻ģѵѾҵ˵أ
ʼһֱעӲɽʱüڵ˽ⲻ٣غϸʷǿɲأǿԵõֱõϸʷĴУ
ʼ棬ɾţǺٹ·Ǻʢɾܵõţ˭ӵУ
ʼƽڣ֮ţźɾ컯һر컯һҪһ
Ѫɫ·壬ֻһΪֲʼ漴ϴ綼κβˣɼֻʼĿ̶ֲȣܿܺͲͬһεǿߣ
ǺǣǺεȲʢǶ򲻿컯źɾΣյ·Ψ̤ȥ
Ψֻʼţ컯ǿ̶޷ģѾûʲôĿ⡣
žĶСԶУ뿪˾ž죬ǰ硣
һ죬֮źɫ죬ɢֲһȽյĹϴţȻ俪ˣ͸źǿյĹ
ˣ
·սȺû뵽Ȼʱѵͼı컯ôѵôƴ磬ڸȺǰĿĵֱӹɣ
һδٳƿɲС߳ĸǶǿߣŵ·սʮǰһս˵ѪĻ棡
ɱ̾
ҽΪʧأڵãôˣбһŻʼ²
ȺδҪɢˣδĸ֣ҲҪСĽ
ǺǣҵҪͥȽ˵ȥͥǾǿߣ⣬ɲȺ壡
ͥǺ̫ãȻѾ䣬ҲûбҪڴС
漫ֲϹŹʷǾƴǺҲմƴĹ⣬漫̬ϴɱҲѪѹ
ž𶯣Ⱥ嶼ȥ֡
һβûټ֪һ͵Ǻ̼ǿڲ˵ʱ̣ҲܺΪС
Ҫ
ͥվһǿߣʮ׵ʮԷӳûӡĹЧɱڿ˵ƴ磡
ӡ֣ǵĿĵأƺ磬ѾǺȺռݣ
ǹ˲ϵأ̶ǰ磡
Х죬£죬ϾҪҵĶǵɲأ
ȴһǰʱܴٳҿ꽫̳ͨ£ҪȻǸϹȥҪѺܳʱ䡣
ͥһǿߣǺȺ϶˽⣬Ǳ֣ܻܿƽ٣ֲһЩıǰ尾رסǵϢΨִڲܿǵı塣
ʱһһȥ
ظУ죬һӰӣƾ飬
ȸоϲֵϢʼǿˣѾԽ߸ʱѵҪ̤۾磿
ÿһȥϢͳʢһ֣Ԩƺ䣬ظڲ֮ͥϵ򶼰
ǺǿʢҪҿȺǿ߶ȥҪȻ⶯СĶ
ѵҪתˣ
˽ظڲסϢѾʼѡ
Ӱӣȼգ̫ڿֲҪſ񷣡
¡¡
һ̣һһը죬˺񷣬ǶҡΡ
˼һĻϲʷõĵּ
ͨ쳹صĵ¡¡ŵıͶһһͨͼ
ÿһŵͼƣͼ֮һģӰӣϴڣ
ʲôĿࡣ
ϴӶ߽һĻв˼飬һһűǿݻĵ񱻵ݻֱҪ
ôôǿĵУЩõʲô
ϴЩ˼飬ѾԻʮλǵĵǽ̻£괳һһأȵġ
¡
ظըˣסϢһ̵ĵ꣬ë³˺Ǻ
ֲޱߵĻ棬һһŹϵĵͼǴ棬ÿһͼһµĵ
һŽһŵԻ
ۻˣ
۵˴йǼķ
ǿͥĵߣȺǿߣ۾Ȼģ
ƺǺʮŵͼԻʱֱ̣˰ʮģǺ
ǿֲ֣һʷ꽫ԾžŰʮһͼԻͣ£ʶǿ
ۻˣ
۵˴йǼķ
ǿͥĵߣȺǿߣ۾Ȼģ
ƺǺʮŵͼԻʱֱ̣˰ʮģǺ
ǿֲ֣һʷ꽫ԾžŰʮһͼԻͣ£ʶǿ


3795 ۾
ۣ
˿裬ᣬЪ˹ۻţһֱڶǣţţ
ۣ֮Щսйˣ漴ƿΨйĵ
Ǵ棬ᱮδ䣬һֱͥУ

ۻţڲŸճˣֵǣۻźúõģ
ֵǣ۾ţ˼һţȪ֮ǿ԰Ϣˣ
ЩսźţţӵѾȥ񻰣һλع飬гһգͥԻ֮
¡¡
֮۵Ķ̫ɲѹѹסĿֲӣ֮ᴩǬҪ׷ݵϲʷС
о죬纣һһģĵǺУһһ޵µĵ棬ڱµɢ֮
ʮλͼΧŵתʮоµĹԣͶڵϡ
һ̵ʥžڵʯܣնһУڵĵڻ߳ڴӽоѡ
ǱѪ֮Դͷ˿趯ɢŸ
ʮλԽĳʢˣŵı忪ʼתԨ֯һҪԻǺľ
ն
ըˣյõһնţϵĵ԰ʮλĵ֮նɱնɵ
һݵĶƣɹ䣬ƺһƺһС͵Ǻɢľ֮
һ̣ˣǿһһ貵ɵڵ걳ɵʢȼգһɵҪնϺ嫹ʷҪ죡
ˣ
üĳʢã߳һԪ񣬿ƾ飬£ɢŸǺơ
ϴӱɫˣǺεǿԪվ𣿵ϲʷڰʮλžޡ
֮󣬵˫ģԪͨͨ죬ͨͨŽδ
նն꣡
ɫԪ񣬿ֲ죬ֱµ£һɵɢľ֮
նն죡
һը죬޷Ĵ֮㳲ǺУ۳һɵն֮֮ٻ֮
ննɣ
һ̣ļȻ仯һɵâ֮˺ǿգѪƵȼգƺҪž졣
ննɵݳĸѧΪǿ֮ͨһ񱻵ݳʱ̣ſǺͨ󣬷˲˼ת
žŰʮһ
ڰʮһնɵԻʱ̣Ϊһ㣬ʮһλжƺγһȻͼ˵֮
ϲʷУһЩš
ݴ˵ʼ棬վžŰʮһǿֱڵʮһλʾˣǾžŰʮһλ
ֲƵܵϢҪ壬
ǺεȵĿֲεȵľվУֱҪǺĺΰ֡
ʱͻƣʱ
ٿˣ⻪貣ļʢգһһؾ׵ȪУ㳲
񷶼Ҫ㸲ǿֲ֣֮ӵ۾̤۾磬һսɱ䡣
¡¡
ʢȼգΧŵ¡¡תʮһλ𣬶Ҫʵʣϲʷ߳ߵһԻڴ档
ôǿĵ̣ͻƵ۾磬жǿ
ϴĵӶڴķ̫кᴩǺڶ۵⣬Ѿֿˡ
˰Ծĵ֧֮£ҡز޹⣬һһյĵͼѹǺʵ̫£ɽһʱ䶼ⲻס
ʲô
ŵͥڸʲô
̫ˣѵ̤򣿡
ͥӳĶƺھѣתһģӰУ򷨲֡
Һ񿴵ۡ
زˣزˡ
ܵ˳Ĭ䲻ˣʼ֣Ҳڳˡ
ССܷͥʲô߳һΣ
һͥҲԶˡ
ǺһЩȺۣЦϣͥǿҲܵסЩĽŲ̾㹻ͥбΣˡ
ģ׽ٶûˡ
أѾ̤۾磬о׽ٵĴڣ˵ƴѾߣҲ⼸ʱС
ҵֻˡ
۵׷һ˿âң緽ѪӣʬɽĻ棡


3796 
ۣ֮ΰ
꿪죬ͨ󣬼ֱڵάȣվĵ򣬷һǿ磡
žŰʮһϥжͬڽ̻
վͬŵžŰʮһҲŵѪ񷣬磬˫Ŀɢſֲâ
۾磬һ̤һأɳ֮Ϊǿߣ
ǵڴ۾жǿϴӶ͸յĵףݻͨ쳹أԪǿֲ˹ܴӽпʼع飡
޵սһ壬תֱһ
ˣ
¡¡תֳžŰʮһŵͼ͸ſʷĸӳɱˣһھ

ִſǻˣһСŴ۾ţһ޵СӣѾˣɶʮˣͨɢʥϢǽ֯ɺۡ
ɶ
޸ղŵǣŷܹĵɶһЦҵĹŮˡ
ɶˡ
ɶЦţôˣѾˣˮĴ۾⣬ЩίЩ˷ܣ
ɶˡ
ӣһ϶¹ȥû뵽ѣɶ쳤һˡ
ˣ
ͷ˿Ʈ裬ʥ⣬ٺòͬܳȣϾˣ޵Ѫ
ٴ꿪ʼͱȳ͵һЩΣؾĥܶ࣬ĺܿ죬ȻǸкѾ˸ַ緶
ǶˣҲãûǳ󡣡Σû뵽ڶŮôˡ
Ƕ֪ٵͷˣֵ֪˵һľ
԰Ϊ׽
ָоѹܴΪһЩ˸оٽΪˣ
Ƕ̾Ϣع飬ǲ֪δ׻ʲôӡ
Щˡ
ȸЦЦԲһˡ
ֻҪܻͺáȸҵûʲôЩ㲻ڣ̫顣
Ҷ֪˵ĻҶü
걧ɶǣŵ٣ЦǻˣӦǵ飬
ҪǴ𣿡˷ܣЩȻһЩĥδ߳ͥ벽ɶȥ硣
ҲҪȥɶЦţһȥ
꣬ңڲʺϡҡͷǶȥ磬ҪھأȺʱΣ
޷أþõߵģߵƴ磬ǵĵ̣һūͣһֱū
𶯣ѵ̣߶Եطǳ˽⣿
ʲôūͣ۴㵣ūͣ⻰ȥһƬƶȥ
Զ޷ǣ޷ǵ帲ĸԴ޷ǲݣǵʼ㻯ͯӣʼ浱ǵͷҧһڣҪȻͷ

һλ󽫷ܽҪ㱨ɶһӣڲԲһܵӡ
Ĳֻһʮսë˼Уթʬˣթʬˣܣթʬˡ
Щڣһ۵ɺͳȻع飬飬̻㱨
ۣ
Ѫȣ۾ȻţҪǸͲš
ͷĴѹĵļۣǺȺǰ磬Ŀĵأλɽ֮ףǴȥĵһȫ䣬ﶼ䲻٣
²ԤϣعͿɽأɽеĵأгǿ̣ǲˣҲ״򿪣
˵꿪ڡ
ǵӵӣԳɹ̤أ̱ˣ̵һرԼס˵·
һ㲻Ԥϣڵĳɾͣ͵崫йأ
ҲҪ䣬ڵ弴ʱ̣ʼƴһ·һǿߣ֮һǷ˵һ飡
óرǵͣ
Ψϣ̤룬·ضϣϸ룬Ⱥ̶ռ
λ˷ܿڣںˣ˭ȥǵʵ飬Ⱥǿ߲ܽ룬ɱԼΪȺ飬֮ӻ
ڸ󳬼Ⱥ壬æ£Ⱥǿߡ
ԭ˿鲻ô⡣
ۡλһοڣ֪ȺһЩǿͶǺǵ֮£϶½һЩȺʿǿ·
Ѿ֪ˡ
국²˳٣̳ͥƹܴЩ壬һǳʱڷǳֶΣǵʱ䲻ˣƴֻؼ٣
۵һ˿ǶѾۺüΣֻǶղȫ棬Ϊص飬ȫˣȺ뿪ž죬ǲ٣
һȡȸ۵ôܴȥ˿ô죿
ȸˣǵأҵ崫У˭ȵɶ͵٣ϣõУ
Ļÿȸ㶣漴оϲȻǵĴУɵ겻һ·
ôɺ͵٣ܻܿõصϴУ
Ҫһˣ
ͥڲӿһۻع飬ֱǵڶ


3797 ɽ
磬ԴǺȺ̤ͨƴ磬ͱǺȺϷ֡
ﵹҲûбǿɱ٣ϾܶȺ嶼ϸʱȺѪˡ
ˣſʱ򣬵ѾеľȫߣµһտǣѱϷָɾǱȺռ졣
ɽطȾѪ͸ɷ֮Ѫûǿգƽ񺣡
ֱѪڶ𣬶ʱ䲻ɢȥ
Դӵɽأ򿪵ؿʼڣ¹ȥˣȺɫЩÿ
صǵԤϣһοʱ򣬸Ⱥǿ߶ŵкɣһ컯ͱˡ
ʵǵԤϣɱ֣ɱ˸Ⱥǿߣ۶
һ֪Ǻεȵգصճ̶ȿƹϵĻԵشִҲƵ
ôˣȻôǿɱ֣һ
Եɫǳ䣬ĵ˲أһҪشۣȽ˵أȥͥһ
ɽѪӣɷ죡
䣬̫ˣȺ
վУ˫֣ʿ飬ǵˣֱһԨ˺ѾʮصĿֲ
ǿնת޾ڰɹʣƣվһЩ۶Щ
ǵӣǺĴڣѾ޵ǿգƴ޵еĴڣڸ֮ӣ
ҿȻ˵һڶ޾δ֣ǶϸʷǻţһǸо޵еģ޵оͷĺᣡ
û뵽̻һţջһرס˵ӵ·ҪȻͽȥˡ
һεصľ棬ȺԤϣ̵Ĳ룬Ĭ
ǲֹΪŲһõһ컯
壬ˣ㵽ڸʲô
̽Įٽ㶼ҵҿǻˣǵòŭҲӻ㣡

Цʵ㣬ⱦǻҵģҽվװ׸ǣƴ磬ǵأǿԶռģ
ϰ⻰˵ǿ󣬿ǻ컯ؿٲţһ塣
ը죬Ҫ˺˵Ķģžװľ죬ҡããǿգҲһһعᴩѪϯ
һģ޺վڻУо֮񷶼ҪͷһֻţǣɢŸţ֮Ծǿա
ţһ̫ϳϣǺĴ;д𣬵ſʱ̣֮ңЩ֣ţ޽̣
ţĻ޽̣
һضɽҡǶΪֹһµľ׺жӴǿգٶȷǳĻÿһƶϢϢóеĴЩء
һλǿˣ²ɿ޽̵Ԫϣ꣬һ̿ǿոŸý̵Ŀʦ棬һͷ
̵ģô
ţƺߣ̬֮ЩӣɽزŵС磬һЩԶ¡
ţнգԶѵ֮ϼصʷ
ϲʷһǺ磬źǣţһ֤ΰ֤˸Ⱥǿ
߳һλŴʮһأֹʮأĵΪӣӴԺţʢǻһȴˡ
嵽ǲ
ţЩĶԹкܴԭΪһĵһʷ߳ǿ
һĵ𣬵ûȫһ˭֪
죬бۿ˿Ժֿ̽ڵЦһô۾ʲôֽȥΪôýȥģصʲôǺǣ
˵ʲôԵɫЩ
أаʮһţǽȥģǴеأǸ컯ĵطһôûнЩ֪ǣѲҪ̣ʲôǺǻ᲻֪أ
ӵɫЩ䣬һЩСϢǵʦµͯ
ĻǵɫԽĲÿֻǼ֪ǰ赲ļʱ鷳ˡ
Цʲôģô
̽ڹӣЦһ룬һǶûҾµʱЩ˵ĺ䣬ֳʲô۶ӡ
ģû˺һûûƤǰ飬𣡡ڡ
¡
ŵĵӣһɲױȵĿֱֲڸߵһŲɸĵ޵дƣ䵭컯ڱصãսֱӳ֣
ֱӳˣ
һȺˣػعɢսȼա


3798 
ǾȻе
̽ɫڵһǶϤͥǾȻ
ۣ
ɫף˾ۣˣ걻ۻܣĳ裬Ǳǰʮĳ裬һһŮˣΪɨأڻȺǿָָۡ
졢ۡ𡢸Ӣ棬ŮҲˣѾ̤۾ǻ״ӣ˭ȥԶΪѻŮ
ͥ˲࣬ɶһľǿߣͰվһһʱЩɫǳѿǵĳУڷͥǿ߳ΪѣⲻҪġ
վУ˫֣ǬΧתͬԨɲ⡣
Ц֮ҲҺٽΪУҿǲ֪жߣж񣡡
Ǻٽ޵£ͥۻţٽһֻѹŶˣٽƴˣ
̵ǿ߷ǳмȻ˵Щ˽Ե˭Ǻĵӣ޵оͷѪᣡ
ЩˣͶȺ壬ںˣˡ
ɨһЩˣˣԼĪǧԸ壬ڱɶͬСˡ
⼸ƴ类ȺѹвټܲסоƴͳΪǺ֮ڻֱӼǡ
ͽ˿ĭӣֵһȺͽͷЩ˭
죬ʲôʸ˵Щ
ԱվһŮӣָеʲôʸָǣǺεǺĳȺ壬ȥһͥǿЦܸʲôָʲô
ŭˣ۾ˣû뵽ĻӦ
ǧǿߣһЩĵͷ
ûа취ԪµҪ棬סȺ忪ϾΪϴǲȺΪΪְͨ취ռ˺ܶ཮

Ц˵ĺܲͥʲô۶ˣô꣬ڻڻǰҡβʲôʸ˵ǣ˵Ͱƴ˻̣
ǣ˵ǣŮܿЦʵǣЩǴ࣬Ҹ׶̤˵ߣָͥʲôָʲôûжԱȾû˺
룡
۷˾лֲ䵭ͥûʲôԸūͣǵ£ͥк͹ϵ룬㲻һս
ţҳһս뾪ŭû뵽۾վа塣
ۣһӣСǴЩͻƣٴ˵ᱻѹܿҲżУѾ׳塣
湻ĹģһӵĻΪ˵Ůʶ콣ĽңƽŮܿƽڻһЩԪϴܿͥĿĻҪܿڵߡ
ۣǲԸ⣬ĲԸ⡭
һЩһǻѪȭͷգǲҿۣ绪һ˾ڵ·սɵ۵Ļ档
ȺĽƺΪ˵ˣΪˣǺޣԶҪһС
һȺ֪ˣǲײĲᡣ̽ҡͷٶΣǵסӵ
ƬԽԽˣΪࡣ
Ǻʮ󳬼ȺһЩϵĵ伮ҲƿصķҲ˽һЩһʮһţϸʷͨκһţΪӵǿߣϣصõС
Ⱥ۲ϣΪֻаʮһţÿţֻܽˣҲ˵̫ˣ˭øǿ߽ȥȺҪ࣡
Ҫ̤ţɲô׵ģҪԭ졣
ֵĸʲô
ԲмɨһƬԼĪʮƱ飬ǽմӾžץ̴ģ֪컯ҪǱֳɫǽ߳ƴ翪̣˵߳һۣұ޵УܳΪ̤۲ûϣ
ԲǻҪЩ˳
ЩУʵ㣬ûк³ǶõһλᣬڳȺҪǣױֵĺãʲô𣿡
ܿЦȻ˽ŲԸȥǻͷˣҿǲ֪ʲôһʵ㣬вң̤иλѰ컯ֱǳ˵Σ
˵ĲǸңܺ˵ϻαرȺ裿
ЩͶȺһЩǿߣһ߸ϵվǿĲмһָһȵ̬
㣬ߣ
͸һϢܿĹע㻹ԣķãҪǰһ䣬ˣҪΪϿǣǱֵĺã͡
ʱˣҲڱ䡣
꿴˿ܿĿɽ֮ס
õǳ⣬ϴ϶Ҳ֪еأ


3799 ؿ
ʮȺʿܿ챻Ƿָɾڷһֳ裬ֱÿ˶ġ
ѡǣǵϣˣȻǺͬһȺһЩǿߣѪܵʹ
Ҿ㣬Ǽˣ˿Ҷ˵ˣ֪ôģ
ߵʱܿĿ⾯ǧˣĵǱֺãδܺһ׽Ϊ𣿡
ˣͶѹ˵ôֱ׳ѵǣ治֪û֮߳ģʵǿɺޣ
ʱˣȥ꣬һڣͥڣǻڣȺ壬϶ģ
ۣǳСû˸Ҵ˵
һоЩĵĿڻ۱ϣϣ
ȭͷ̲סգоϵĵ̫ˣΪƴֻԽԽˣǲվȺ岻ǿӦǵ컯أסʸ񽫻ʧȥ
㣬ҾǣҲˣ
ܿʼһ߸ϵĸЩˣݱϾͬˣЩվһҲߵˣϹŮˡ
С˵־
ԱߵЩ˶ŭһӵĻǶǱȺץ̹ˣԸǿ·أʱпܶ
ˣѾˣЩ˽׷̤ص
ܿĿĵأܿЦȥҧķǳأڿߵˣڳȺ壬Ⱥȫ
뱳˫֣ȽݺǺ޵𣬹Ȼܸ˾ۣλȨأ߱λϣһɨȥ֮׷
ߣ
ĺһܿ˸ָЩŭЩūţΪβ¹򣿡
¹򣿡
Щ˶סˣһЩͽϴʿŭǺЩ֮ǹǰ治ɱǡ
ɶ񣡡
ܿʢŭ˵ˣЩūЩ鶼ҡ
Ǻǣûʲôϵ⼸͵Ҳˣˡ뵭Ц
Ϊ˷ֵ˼һ㶼ࡣܿ
Щ˲һЩ㣬ֵһᣬǹ»ףҿҵֶΡЦ
¡
Ļ£ƬȻ˲ĲֱʮɽǶϢ
ͨ
ʿڵϲֲ̫޵дۣǷ˿Աȼģƣһ˸ܰס
ЩūţҪúʰʰǲܹԹǴֶθ߳ܿЦķǳģоǳ
ɲǣǵʱʰһ붢ܿʵؿЦ
û
ܿĽߣǵһЦ
ˣ߲֪˵Щʲô
ѹڵϲŭɶǶܿо衣
ţ
ЩۣߣϢ伤һأƬҪը˹ڵϣΨһЩ˻վš

ʢŭ֮£ҡز޹⣬ʥϢӿֱֶҪء
ͨ
ʮǿڲйڵϣΨһжӣǱһ˿ϡ
ôĵӣ
ܿΪβɳȫ㡣
ΪҪ򣿡
국ڣ˵ҪǰæҲ֪Ужգûǽȥġ
㣡ܿû뵽˻ײ
е˼
Цܲ˵ҲԣҵȷҪ㡣
ˣ˲⻵˴˵ĺ£ܿҧ
ƾҲỵҵĺ£
üܿס˸æҡͷôᣬʹЬ䡣
ˡ
˰֣ЦϲЩߵغˣǵĵһ֪ˣ󻹲ˣȻҲߵغǾһȥ
˵˼ǣܿϲ
ôôģ﷢˴ս۶һ컯ΰڶƴһҪҿ·
룬ڸȺ˵һȥģ̽·ģһֱΪֹ
Ͼôΰڣ˽֮۶ҴԵȻĹ򳡣Խǿ˽ȥѹԽǿֲ
ǶڸߣҪˣ
õţһϲԹڵϵ˺ǳһ㡣
ɽƬ𶯣ԳȺϣڰʮһŹⶼ˾飬󳬼Ⱥ壬õʮţʮȺһҲʮĳȺ嶼ǰǿ
Դˣ
˵رЦпڣٽͨҪʶʶ
ɨӣԳһЦŵķҶ֪ʼµͯǿЦ
ʼնƽͫɻԣһ̿ʼڵѪҺڷڣǵѪȼգɽ֮׷ɽХĿֲ
ѪѪⲻūӵеѪǿЦ
˫ĿŭҲ̾˿֪ҵʮһλ𣬻ûлģ


3800 ȵŭ
δƴˣʵǿ£
ȫĿĿ֮£ӵԽʥˣһףｮڰŵΧת
ļ壬ʢ貣֮Ӵ꿪ʼͱԵѪѪӵڰˡ
ڵѪѵʱ̿ʼɽصҡص׻죬Ϣǵӿֶȴ͸ѪˮһһѪɫӵص׳Ҫʮأ
ֲɷ֮磬ûʣ
һͷӳоѣһĻܹעǿƤǷǰǰѪӣ۶޵Ļ档
żأؿأʥǺʢ񡭡
ţ̾Ϣб⣬ţһΪһһֱڳΪȺ壬ĸǽţѧǽţ׽ţһ壬¸ط칦ţһҲĳɾͣǻһȴڻһɫĵۣҲ
ϸʷ飬ѾûмأΨһЩϵȺ˽һЩڵ껤ߴڵ£Ǻεȷʢűһڹƽľ
޾¹ȥ̫࣬ŻһǺĵأҲջһĳա
ԽĿɲˣʢȼգһӣصĺ
ǵأĵ
ڵѪķȭͷգһһֲһֲʵľ־ĵ̫˲һЩӶѪɱ
һ뵽Խıˣŭߣ壬壬̣ССȺ壬һˣҵﲻҲѭһˣҳ㣡
Уǿ߽Ѫڣŭ˴ģĻ棬һЩͯˤĻ档
ŭڣҪ͵Ӣ꽻ڣǲ
Ѫݣ岻
ǺǣһһʷˣȻôԹ
̽ۺ룬ҡͷЦˣҴһЩʲôڻǱǿд򿪣
˵ڵѪҺյԽףļһһɹ⣬ƵͼգǵѪڸգһɲͶ䵽С
һ̿ʼɷ֮ĵƽһ£ڲһЩҲԻһЩ
ʲô
˾㤣ĿĦ׷׶ݣһһϵţڻУƺһʱôңԶ
ʮһţģһƬʮһλվڻУǺ
ųˣǵʮһţÿһŶһΨͨصܽѰҴ컯
ȫǿ߷ڣʮһڻȼգ´ɺۣƺʮһյƣָһģĹ·
̸ߣ
ľϲȻжǿ̤УҪᴩţУŵغĵشǵʼĵ
˵ǿŵغɣҲһЩﲻţҪðһԣһܷ̤档
Щ˸սӽأһһϢһֱʷǺǵʼҲǵصĹ֮
ÿֲĵʼ棬ǵǿģ
Բ漴ɨ̤صĴǿߣЦһȺ壬ҪлǿߣȻСĽɱ⣬Ҫػһ⣡
ڲ֣ɱֲ̫ǿһóȻȥͻᱻֱ
Ⱥ飬ȴ⵽صıӻؼɱֲ˿⣡
ǵ˳̣Ч϶á̽Ц˳أƴǵˣЩΪǿ߿·ʵٺò
ǵУץ̴ȺʿһЩ㣬ΪǴͨغĵ·㡣
ϸʷսҲ֪˶ǿߣɱ֡
Ѿ̤УЩ˷׷׸оһһԴڵصڱӻǣֵɱֵ
ĺ֣ܲȵ֮½ȫͣ
뱳˫֣ǳĵͷߣͥǵĿĵؾֻͥҪǰͥδҵĲ£
ϣҵԭΪϸ𣡡
ܿЩ˼ֿȣһڱģΨץǧӣһѾµıأڱӻǣҲ˵һǵȺʼ塣
һȾѪ·ǶϱڲԫһЩʬǣʱ̫ϣ缴

ͻȻҽһڻ·ϵǿɲǼըرһѪɫ˺ɷ飬ܿǿ׻Ƕڹѡ
۵һƾݣǿµѪ±Ǩɱ֮Ԯ
¡
һը죬ȫڲʳֲĻǶһ¡¡תóƬǿ߲ǵصҲѵס
ǹߣ˵ĲһеرӻǣҲǳ󣡡
˵ͷܣ
һĻɫ̧ƣͨ쳹أٵصһӴܵǿߣ俪ڣûõķã
Ȼ˵Ѿܿѿ̵ͷԲˣΪЧûͽ³˲ҪȺҪΪĵСۣ
ⶾ
ŭڣָָܿͷڷȺˣھȻֶо


3801 ֮
Ķң
ܿŭЦ߸ϣиһȵ̬ĹŮָŭǿ߲̿ڣǼȥǰ̽·˭ǰ棬ҪȻ³·һ
ԸҲȥûǣȥ𣿻Ҫͼıۼıأ룡һŮӼУʧأ˵ۣ񻰰ۣһ޵ĳ嶯
ˣǰۣһˣ
ܿŭˣҲĸ֮ǰͥƽŮУ۵涼ûм
룬ƴ绽꣬ܣۣһ
ܿĿڣȻ㲻ԸȥҲǿ㣬ֻļ壬Ʋý壡
ŮŭĿԲûԭز˶ŭޱȣŮ̫ˣΪЧ룬Ⱥʿ
ΪûбҪŭ
ȥ磬ЦС˵־ˣңҴǣǰţ
Ůڱʯ۾Ŀŵ꣬Ͳ󣬸նʮͷïû뵽˻վʶˣղûи¹ǻһ˿ϡ
㣬㣡
ܿɫ࣬˵ϣζ㲻ɱ
żЦɱҶָĹڱȽͲ֪ߵغļһǰ棬ҵҪһû
˵Ķԣҿܻáܿǿѹŭ𣬶ط֪ܿжգһЩؼ򳡣ؼʱ̿ҪǵǰǻǶɾˣҲ˳ȥðա
Ƕŵ꣬ʼյȻˣһְȫС
ǹ˼ﻹΧ򣬵ˣﶯ϶ᾪǿߣʱͲжˡ
ȾѪĹ·͸֮
Ҳ֪˶ǿߣ˺εȿֲĴսһʷȻ᲻֮
оȵһֳؼһҪز
ʱһʷĺˣ
˵أЩĶƺˣƺһһӢ顣
ȥȣվڻУǵĺŵѪˣ
ףҶ֪
д󹦼Ǻźȫ棬ǿչ·츣ȫ档
ѪʧȥģҲû
۽Щʪ󣬰ʮһ𣬵꣬ǽ̻£ǵͷȻ塣
˭ܳסʹޣǻŲʺͷŭƺҲȴȴѪΪԻͣ
¡
ߵʱ̣ĳɽɺһƬֱһͷѪɫſѪڣҪ³еǿߡ
۵һĨ⣬صת赲򳡵򳡵ǿ˺˵ص򸽽ǿߡ
ϰ˾壬оѪǡ
һĿɿڴ뿪ˣһŤתأ׷׳ڵߡ

֮ȴ˺󷽣˵ڶݶӣͶǿߡ
Щһ˻ûзϰ˲ըѪ
㣡
ܿؿھָŵŭôĵӣһˮףϲ£
˼˼
Խľϲˣ˵սҵԤϣԭһλ۾ǿߣܲʸΪҲս
弸ʮǿ߶죬޵ҪΪս̫ˣ
ǲںЩ˶㣬ܿЩҲ⣬ǿǡ
ϣЩ˳ӣߵɭɭ
Ҫ˳ӣҲãֵãǿߣշδܳΪҵұۡЦñQһᡣ
ͨһ¡Цǰϡ
Ƕû뵽ĵôǸоһ۾ǿߡ
ͥ𣿡Сʵ
ӣҪʣȺͥʧģ˷ǳоһͥĿķͬСɣǿƼأѵҪ͵컯
ţƺݺݵͷҲţµʹȥ
ЦЦߣһ·Σ˺ܶ࣬ܿһЩյ򣬾ԽԽˡ
ǵһ̤ŵġǵ⣺ĶʧأһǿĲ£
ЩȺֻЦ˭һȥû뵽ٶ죬ѾӽˣǵǵٶȶȽϻ


3802 ҩ
㣬ҩ㣬ѵ滹бƵҩ
ʱһʷ֪ҩֵıҩǺεȾˣڻܷҩ㣬Ȼϡҩ
ϲϣ˵ȴҩȻϡ䱦
ϾЦݣû뵽ٶȻô죬û뵽ǣһҩѪУɹ䡣
˹ҩⶼۼҩѵֻõ
Ƕ߷߲ƽҪ·ѾˣҩǰڻѪɷ֮ɻԣϡҩ֪ڶͷˡ
ĿѲܣĵһռطǳȻ޾£͸źΰơ
ƬڰƵתоס֮ùҩﱣá
㣬ǿԵõϡҩͣ
ܿں󷽴ߴ٣ԽǽӽĿĵأϵЦݾԽʢ²˵ǺεϡҩⶫǶ۶ãرǶ˵ǿϡر
е˼
Уۺ룬ʶ
ҲоϵͷʲôҩʱһʷȻδţ
ϵڵЩ⣬ԵͷռĿֲֻתԴѻָеȫôȥҲûлָҲ뿴һûʲôϡ
͡
ɶ͵Ҳڵ棬źڱʯ۾磬һֱǳĺ档
һҩ
ʱѾĿĵأƬҩӦǵ𿪱ٵģоأס浽һ
ҩУǿήıҩǵֵĶϡ֮ǱҩҲû޾Ԫ𲽵Ŀ㡣
еıҩֻԴͷõ
ǣ
һҩֱһҩͨƣƽɹ䣬ֻʮߣֻϸĦֱһƬǺת
еҶ֮ϣһһģĽɫǶ¡¡תɢźХ֮
꾪죬Ϊһҩͼ۷ӡҩǳƣֻҩ಻СһҩҲͨ죬ֱҪǺɢ
۾ϲ񣺡ֵܣ컯ˣҩãһҩǳ㣡
˵ĵͷ㹻ˣȱľһоϵĻˣһһҩ̤ܿ۾磡
ʱȺ壬߳λۣ
ҲҲ
ʱ붼ҪˣﾹȻһҩҩҸղžƲҩϾôҪȻҲҩ
ֻǴڴ˵еҩǺгֵĴǳ٣ȺʱǺѣʱҪ£һѵĴΨȺųܵ𣬾Ҫ۵ıѪҩ
һҩ޾ˣļֵ޷ȥģ
ҩ˵رҩЩǿ߾ϲΪҩֲ̫һ̷̤۵ϣǳȺʢʱȺ嶼ѡ
ƴֻʱ̣ҩϣ϶ٶ̤۾磡
ôܲⱦ˵̫Ҫˣ컯
ȷӡҩʲô
Щ⣬漴Цϣ˵Ĳɣ컯
ꡣҡͷ̫ˣң罻ǣ
겻ҪΪҩ⣬ҹҹǿ߾ѪǵĵҩӰδ·ǵ·Ѿ𶨡
ϣö˵ˣû˱ʺϣǸǣҲʺǣ㲻ͬ·ߣΨһ·ȴ̤۾ġ
ҡͷֱȡһҩϣ²˳٣ǾҪǵ̤۾磬ƴ綼ʼֻˣҪˣҪۣ
ţƴˡصڵľƶͥ˵̫߳һλ̫Ҫ㲻Ҫƴˣ˭òá
ðɣϹͷδȻܷһЩ˻ϲԥֱҩʼ
ҵҩأ
ɫͻȻӶŵ˺ȵҵҩأ
ǶԾΪȡ˴ҩǲ׼ˣ
ϼһ໥ӣо޿֣룬ͼΪ˵ͳģ
ҩ
ü˿룬Ц湻˼ģȡߵҩʲôʱˣ
󵨣ҹ£ܿŭһжϵģʲôϵ
ɫ࣬һᣬҩȻ³ֻһ壡
˾ɱң̸һ̸Ļɡ
һ룬뿪ҩǰš
ϵŻɢ֮ɻʣɷ֮죬طɢʥׯϵĲʥء
УһģӰԻԻ̻һЩ
Ե˽⣬Ƚϴϸʷ꣬ΨΪӵǿߣܽء
ʮһţÿһֻͨˣÿǧſһΡ
һУпԱʼΪӣ
ɱ㣿ֱɣ
ȷ裬ȡ컯ִģ
ҪʲôѵҪȡŵ컯ɣֱǷˣ
ūū
ɱҩʧ̫أֻһ꣬ͷϡ
ϿҩûˣҩƵˣ
ʲô
˫ĿȻŭ漴ЦúãҲ϶컯Դ󣬲֪ߵغҪʵ
˵һϣעûк³ֿܿ϶ĿЦš
ãǳˣûˣ
Ǳɫ˼ʮǿߣսǳĿֲһ˶ܺɨȫ
ǰǸô죿˽֣ѯʵ꣺ǳʲô⣬ǵļܻܿϴ
ż
˵һСС룬Ǻǰʮǣܷ˲ɣ
˵˭
ըͷҷ裬֮ŭū㵨죬֪ߵغҪʬΣ壡
¡
ȫޱͷŶһ½磬֮Դһ쵶
ǶҪᣡ
벻ƺҪɱˡ
쵶գͷƹâţŵŭٶ
˶оͷͷصʱ̡
ǿһվȭӡ̬ƣֱҪţ
ˣ
һȭֲףâըֱ̫ͬǱѣڵȭ֮²


3803 ɱ
ۣ
ȳһѪ˳ȥˤڵϣоŭͲ˼飡
ܵ˶ˣرǿߣʲô棿뾹ȻһȭĿѪһһȭĿѪѵȾۻҪ²ɣ
رܿоǾ壬ôôǿһȭ룬˵ۣ
ôܣ
ͷƤ飬ǲ²սǿܿͥѩصľǾû뵽һȭ޵룡
ˣصÿ湻ģ
Ŀûʲôɫվͷҷ趯ܣŭȵԽǿҵջԽӦͥǿߣܺãȵĵۻҪ
¡¡
ȫ渴գϾ޵һҲǿɲͷų⣬纣֧Ԯתսе߾磬һﱬ
ڴ𣬸ɽ飬˵սͬСɣһɲȥչǿܣŵŭٶ
ֻվԭصӣʼնȻƺδ
űƽԽıŭյǰδеľߣҪһꡣ
˺
һбƽƿնɵ︴գɢŸǺľɵâ£ܽضⷽǬ
ҡͷľٶܵЩ㶣˵˭ѵ뻹ȫԸɡ
Ҫն㣡
ƻ񵶣꣬ѵľ졣
һһȭӡ̧ʱ̣Ỻʵ򿰳ǿֲͷŶʱ̣ճ׹ֱкᴩֻصĸ
һȭƲɵ֮ݻ֮ϣ

һжˣâ죬ɢ˳Ƭ񷶼ڱɢĹ̫ڳʢ
𺳵Ŀ£ը첲ȫѡ
ѵתһͷӼѵתת
Щ˼һƤ̫ǿˣվǰ̫£ȭ뿪ʼ
ۣ
һοѪˤڵϣڷ
ôܣ˭ôôǿսѵ𣿿𲢲һ·ϣ˭
ܿ뵱飬ھȻΣԵĵˣһһͬ߹
ôôôǿ
ܿݣҲǡû뵽Ҳôǿ
ϵģ
˭ôôǿֱ뿪
ǿȫŭû뵽һȻվˣĳ裬ȥΪһЦǰܸһŮˡ
ס֣
Ұް˻𣺡վԭزҪɱˣҪն꣡
һᣬ
վ֣ҵҲ޶ȣ
ˣ
ŭڵѪȼգڷ
¡¡
ĵ̺ޱͷţս嶼ȼգսһء
̫ˣ
ҡͷˣĻǼУǺεȵİ޵룬ڵǰ˵̫ˣûʸһս
ŭڣɳܵĳ裡
һɱȫ渴գųìɱꡣ
˵̫
һÿһ
Ҳűˣһ죬һͼ͸źΰĿֲ
ЩǿϢпʼֽűǿһ𣬱ʮһŴͼо˵һɲֱֲﵮˣ
ܣ޿ܣȺ壬޿߳ôǿˣ޿ܣ
˻𣬲Ļ棬δ˺ΰķֱ࣬ҪᴩǺ
֮¶ڲоһֽɵ
־壬ڵϸодɵĸ
Ǵһгޱս
ۿ϶ţػƴ硣
Ʒŵ꣬ĵһʥַ
ҸоۻҪ£һЩϼһ
ˣ
һȭҳȥѣѣȭ֮¿ʼ塣
㣡
Ҳģģ

վͼӰӵݣۣȻûȻţţ


3804 Ů
е㲻Ծ
۷׷ףѾŸĶɲСϾ룬޵ͬѰ֣һţҲܿǵһ̤С
¶ϲ֣ȺɫÿֻƬڵĵѪ⽦
üоһЩ⣬һֲԤС
ӦǳˣѵΣգ
Գһᣬӿһλ˫Ůӣòɣѩ͸ɻԣ飬һŮǺͬҲ޵
Ůǰţмǣһʱ䴫ϢҺ֪淢ʲô顣
Բ̫ģδǿ߽أʲô⣬½Ի𶯣ܾܿʼ棬Ͼ벻Ƿˡ
ǳϣ
Ů΢΢ףȶˣͬһž飬¶ϼ⣬ԡ
ŮǺȾŻ˹һأ׷߼࣬һǿǰء
ڶݶӶ̤ˣѵѾأ׼Ůһͬǰ
øȺɫÿϾÿһֻṲ̊أֵĻսֲ̫ˣ϶ǰߺܶ컯
ϣ
ƬڵĵУѪ˱ǣ׷߶ɵˣǸ߸ϵ룬ǵϣһһڵϲ
ûѡɱһն룬ԾԻ֪ţ˵廹
롭
ǿɫ䣬˵ƣ鴫ȥҪǿնɱꡣ
ֻƬڲпʼѣʱնŤеסϢס
һϣɣ
ǿһڴɱ⼸ʮλǿ߿ɲһս롣
壬ȱûһϢ
˫ĿȻŭֲɱ⣬һ̵ֱǸѣǬĿֲ
̧һֻ֣ȥб콵
𣿡
Щ˼Ĳᣬ̫£ǿڵǰֱǲһǸо˾ۣҪȻ˭ôǿս

˲ҽУƻδѹʱ̣˵ըըѪ
ֲͷţ̤۾ĵ꣬վҲеһս֮
οЩˣڵǰʸûУ֮£Ƭǿը飬ɢ
ħˣҪɱߣߣ
ЩڲͷܣǶ뱻ɱһˡ
ֵǣ
һͷһɲץסǣץסЩˣǵͥһһ㣡
˵Ĳǣ
ɱ
ǧ˻ɱǣЩ˱廹ɺޣ̻Ҫɺޣ
ЩܵĿ໹壬ʼԸǣǱǿ߻ҪɺޣЩ˺޲ýǧС
ߣߣ
ǳ׿־ˣֱһȺҪǴж˿顣
رܿʧ룬ǸܾСӣͷܡ
ֻܵ˶˭ܵĵΨС
㣬㣡
뻹δ䣬ΪβɱңΪβɱң
ʵúá
국Цɱʲôɱǻ̾裬ڶһдã
㣬㵽Ҫʲô
ɫ䣬ָŵ꾪룬룬Ϊʲô㵨Ҵɱ徫Ӣûк³
ӢһӢ
۵һ˿â䵭ɱľǾӢȺҵ壬ӶŹڵȷûԸ壬ǵһҪɱɾһ
ӣĺܲңܲң
뷢Ҳ޷󣬵жǿڵ϶̤۾磬ôܷ͵ȥ棿
ҡҡͷڿ롣
Ȼŭɶ̫ˣĵۣվڰУ⽫ǸȺһجΣ
ۣŮץסˣ
ʱһȺǿѺܿǰһҹ£ǰǻǹ£Ҳ㳢һڵϵζ
ⶾҿ㻹ôţ붼̱ˣҿ㻹ʲôɽ
ܿľǿ־壬ͨһ¹ڵֱֻǱãƻģ
ˣ۽ǶҪѪŮһֱǳ˳ӣھȻ˵Դǡ

국вˣǰɣ
㲻㲻ң
ܿЩˣֱɱ
űߵܿһ˿Ҳ֪ǽչˣЩϾ̫࣡


3805 ʮһŹ
Щ֪ͥвټ尵ͶȺ壬ܶضȺ壡
Щ㲻ʲôؼЩȺ壬Ͷǵļ壬ԸȺļ壡
Ϊϴ壬ЩȺ岻ҴȺ壬ǿһЩ壬Ⱥɱ
ͥŭЩһЩ鱨ɽ¼֣Щȫˮ棬ڴѾǰҪЩ
ƴֻѾԽԽˣƽ壬δȫȫԸȺ塣
ʱſֽŴһˣɱЩ壬һ
Ƭսÿһսսͨ죬ֱһȺ޽͸޾Ѫս⣬ᴩǺɨãã
֮ѪӣųǲһƬһƬȾѪҪȾ졣
ǿ쿴ͥ
һ̣һЩƵĽУ߳ܶȺǼǿ쿴ͥǳˣ
ͥһ·ϣںɨ壡
ֹҸо˻ģͥѵͥ׼ˣô꣬Ҫ׸˲ɣ
϶µʹȥҪǴһ
ǼЩ̫࣬ȺѹȣͬȺļȺҶܻأͥ㳲Ѿʼɨ
һж̫ˣȺ磬ڵľž죬Ⱥµǿ߸࣡
һһ죬ÿһȥѪȾ˸磬ããѪɢž֮Ƭս콫䣬Ҫɱ壡
ǿҾ֪ܾͥʹȥ٣Щ壬гȺҲͰˣڵתìͷ׼ǣھǸ۵ʱ򡣡
ž춼ȾѪĽ򱻷ͥǿ׳ǧһֱۣͬȺž죬չһǰδеĴ㡣
ۣЩˣڸ˴ۣ
һ죬ܶ˿ϣĩп⡣
Ŷͥһλع飬һεֲֶ̫ŭž죬ŽС
绹Ǻԭһɽػǿߣ˺ܶ࣬Ƕ֪棬ײʲôı
ǰЩɾˣʲôҪԸģ
Щ˶۹˷ܣôˣδô˷ܹҲһһ̱ڵϲǺ޵ھڵ·
ѾţǰţҲȥ
һ˵ҽǷӡ뿪ǳȥ
ԣû⣬ֻǰҪģɲưոݵġ˲Ķ˵˼䣬о˵ĵӺܴ붼ѹҪռš
һ˦Щ˶ӡ
ţҵžŰʮһ𿪴ţÿһУӦöвС컯ֻҪͨţܽ档
ɨţҵϸʷһʮһλ𣬲֪ǣûлģǻˣӦ֪¡
ûб̫ϣЩԻϾɱΨһЩСˣŶӹ٣ΪһѪ
Ӧĵ
Իһģĵ̾˿ʮص𣬵ҪΪͽ
һ࣬ȻûʦͽԵ֣Ƕˣǣ˵̫࣬ԵͷձޱĴڸ
꼡ԣһһ춼ҪĴϢ峯
¡¡
źġ֮ϵĵͼҪԻˣӡ͵˹ڵѪ
ɶ͵ٽг£ߵ𣡡
ǵٻɶʱ̣ŵĺڷ⣬ϼ䣬죬ڵѪ֮
ǹڵߵףд
һ̣㶣ɶɻԻƣԴдŹᴩǺ֮Դһ̵ĵɶֱҪϼɹ䣬ʥķˡ
ɶһ
Ҫֿ꾪ϲͨܣҪҿˣ
ӡԽĳʢˣһִȼգͫͶڵɶıԴС
ɶıԴʱ̣ԽĿɲˣҪᴩأʮһź
ô£
Ϊ
ֻ̤ţѵõ˴컯ɣ
ɽ죬ﶼĿĦǺܿϧǿʮһŷⲿʷУģأȴ͸ϼƺڹһ㣡
ʱɶʵĵɶ飬ȽȽҪһǣԣ
ô£
ٳԾΪλıʣ
õ컯
꿪ЦɶȫԼ̳е崫Уٿĵ
ʱˣŻأ쾫磬ӭӵɶһʥׯϣõǼ


3806 ֮
ԣû뵽뾹ȻôЩ׾
̽ɫЩÿеǿ߶û뵽뾹ȻһժӣȻΪʲôʮһŹǵһ̤Ѱ컯ģ
һбӦǵӵģû뵽룬˵ɫЩÿϾǵҵġ
ѿɲҪ̧ѡ
ЦſڣղŵĶһɨգĲͬܿܵõ˴컯ҪȻʮһ
̽ߣϾҲǳȺ壬Ҹ崫йޱȣ̻ҪϣҲö˵Щʲôֻڴյõ컯
һ·ľͷŴ򿪣صɶǰ
ɶɻ䣬ʶĿС㶯ˣڷһСӣȵģȥ
Ҳȥ̤У꿴ͥУһɶؾΪʢϸʷ
ɶеʯ棬ȻͼһƬһƬۣ֯ܲɶ
ĵͷԻֻҪ͸ĵͼʸ̤С
õ꼫侪ǣɶճɶУеĵͼת⣬Ͷɺۣŵɶʼۣ
ˣ
üĴӳʹڵһɺۣʢȼգ˻ķĴɺۣ߲ܡ
ɶԽʥˣׯϣУ崫Ŵͨɺ֮ϣڵɶıԴڽѡ
ʣԴڵ壬ų壡
оɶʣǱܷǳĿ£ǷӡģѴӦе
ڴɺ۵Ĺᴩ֮£ɶ¡¡죬źХ֮ھѣٱ򿪣֮ͨƣ
壬Ψҵ崫вܿ
ŵɾʮһһ֣ɾֻʼգĪʼҲ壿
Щɶһεõ컯̫ˣ
Цݣ˵ģͷҲ˵ģ
԰ʮһ𣬹ͼɾط࣬ĵ֣ǿԵõɾͼֲһأ
ⷨ˺ΰǵʱ԰ʮһĵģǿԹĦɾδгһգܷͲɽĴȼ磿
ۣϵˣ
У棬ʮһͼգʮһж澭ڲֱٳʮһС棬ĵشʥׯϡ
Ԥĺһأ
۹Цһҩһʷˣһ֪ǺεȾһҲܲסһҩԻٵ·Ħҩ꣬ҪȻҲܲס
оϲĿǰͥϴɽҲսۺӡ
أкܴϣ⼸̤۾磬ҲڱչأǿͻƣʱͻƣôͥвѷɫȺǿս
ѾУֻչصĶǳĿֲʱǿѪһҩ۱ߣƳҩǣֱ컯
𲽵ģҩҩƺһö֣͸ڳѸٱǿһѵһ죬϶ǺΪͥĵڶۣ
δͥгһգһΪȺ壡
ȭͷգ˫ĿȼգƴֻԽԽˣǲѹңʱȺƴǵõ컯δͥҪ𣬾ء
ţ
۵һ˿âۣɨϽһţ˵ӣеĹѪȼգŹ
Щ䣬ڵĹѪǲܾѱһЩı֡
ϣɶٶȿһ㡣
ΪɶȻɶõӡףҪʱ̲ˡ
һΨ͵̤ţڶٵʱ̤ŵǿܹ࣬ռȺ壬ȥǲ죬ܽŵС
Ůǵˣ
ڶҹʱ̣ռݵŸ˺ܶǿߣһ˵Ŀֲ徫Ӣ
Ů绪壬磬ѩں㷢Ʈ
뾹Ȼ̤ˣδЩ
Ů촽ޣһƾܣ壬Դ֮嫾ף͸Ϣɨ˵Сĵ㣬ҸоЩԾ
ǽӽŵʱ̣һ죬ڲըоĺΰ
ôһСŮУʲôط
һӵЩ䣬һСŮУɢŴϡ
СѾͷ
Ůüë΢Ŀŵɶ۵һĨ֣ѪˣȻˣŵ컯Ҳˣ϶ͥΪСǵ죬С۾ǣҲ컯
Щǿߴŭû뵽⣬ŵ컯Ȼͥռˡ


3807 ŵŮ
ǿ߸ֱӳУǸû뵽õ컯ĸ룬ȻͥǿߣһСѾͷ
鴫ȥ޹⣬ϾڽܴеһСŮ
Ȼ֣Сǳ谡
һӵһ߽ĻŭĿԲ˵ɶֿ˵٣ŭȵ֣̿ǿ϶ǵǿߵĺôĵӣȻܵ컯ǲǳ˵ˣ
¡
Ļ£ӭľ䵽̹ǵĺһ˫ˣֱҪҫţĹϼһӴӡ
ճƬѣһ˫貳ʢͬ¯ȼգҪƬǺ
Ӷӣ׻һըƣĲҽУ˫Ѫͷ­ڵϴʹ
ʲô
߽ŵǿ׻ӵͷ­ʼѣʶڱֱҪһС
徫ӢȻǵ۾ǿߣսҲǿ󣬵ڱ۵ʱ̣׹ǺεֶΣǲ
ɫ£ĸͷͷʱĵٵźڱʯۣɢŭ
Щ˽֣õٷǳ߬СȭͷվǰǼĵˣ
Ǻˣ
ŮˣȹƮԻƣһž飬¶ϼ
ŵ꣬ȻղŵֶξˣŮǺε֮Ůʱ̣ĸ߸ϣһĨ֮߰⡣
Ů䵭ڣںεأ
ɱǵˡ䵭
˵ʲô
Щǿ߲ȻŭǳȺӢܣЩ˼ŮǺεݣħ񶼲壬ˣȻɱǵˡ
ĵӿ湻ģ
Ůѩ׵ļ⣬ŵ˵ͯǿҪǣ˵ڵضҰܴ󣡡
Ѿ˵ˣΪܻŽأ국ЦŮܲ㿴ŮΣûʸΪˣ
˶
Ůɫһ߳ͣŭȵ˵ŮҲ裬ҿǲ֪ߵغ񣡡
ɱ
սǳĿֲǵ۾ǿߣһֱЧŮ˵Դܳܣŭŵŭ
ˣֱΪħ𣿣
ЩǿҲŭ벻ͨĵôô
ƽͣĿɢϢǿʨ︴գͷųҪΪһ塣
ס
ٺأϢŶ󣿲ٲôңŽŲڵߡ
ˣ
ͳˣ˲ӡŵɱ

بŲշһȺǻƺᴩĴ֮ըУƺըֻصУ
ǿһĻȳ֣ѹգѹͽĴӡ֣ͬŵǶͷųֲ
¡
ըˣͲŲŵźˣбƣ
ôܣǵëô˵Ҳǵ۾ǿߣǲ㱻
ŮɫҲЦԭǸǿߣֲ޿֣Һ뿴һ֮Ⱥ壬мϵ̨ǿߣ
˭˵ҵˣٵŴ۾˵
Ц۶ôˣ겻ɶڳͷۻܡ
ЩһʧЦֻ˵ţǾûˡ
Ͳָŵ꣬Ķӣô˵û˵۾վУǸղŲ۾ǿߵˡ
㣡
ָŵǵۣⲻܣѾˣܻţ
ʲôţ
Ůǿѹĵľ壬ŭΣǿ׳ɣҲǵۣ
ϻ湻ģ
ǰȥǿߵɱ˵ش֮ɱ˵ܺ͵Ტ۵޵
һȺͷ۲ɣҲǵۣҲҪɱ
Ůȹ죬ѩ׵Ĵɢԣȹɢȥȡ֮һƽս°
ƽս¹⻪貣ҹǰ͹̵ļ壬һ̵һλƽս񣬼纣Ϣ
ǾɣҵıŮҪһŮٺò
лɲǼֲǧ򱶣ŶҡֱҪڵϢ֮±߽⣡


3808 Ů
ɶ񣡡
ŮŭĿԲƽս°壬͸Ϣ˫â䣬ֱҪš
ֻлĵ꣬ʼѵʱ̣һŴתóеǿըơ
ǵۣǾһ޵նɱ޵Ŀֲڣ
ǵΣ廹ɣ
ǿȫŭӿֳһһϢŮѣɲǼ߳ʮǿߣһͬս
Ǽʮɱ¡¡תĲգɵĻ
һ״ɱҪʮǿָգܱӦеܣŮټһ״ɱħҲȫ˵
˺죡
Ů年ɱ֮һ̵սӿһأɢɵĹ˳Ƭʱգŵɱ
һϬõٶзƣԾֲײǳǿߺܶ࣬ͥĵҲܶ࣬ҿɲΪǻ
ǵ˺ѺһƱƽʱ̣һеǰԵЩ޹⡣
һγʢıԻһƬ磬һƬ컭棬վ֮ϣһս
һƿʱ̣ڲпʼ𣬱͸ĵ˺Ҫըɷ飡
ǵۣȫ֣еǸϽȥ֪ͨ壬ۻţ
ʮǿ߶ȼѪһ״ɱյ״̬ŮϢһοһƶҪֲ˻磡
Ҫն㣡
ŮɱУϢ˺Ѻɱľͬ綼Ҫ޵Уȭͷ֮¶ҡŵҶ
ҪΪұŮŮƢɲ̫󣡡
վĻУЦʱ̣ƬĻ紹شɺۣһ˲Ļ棬һһŹϵĵͼУÿһŵͼ֮ϣһλ
ⷨԻԽ࣬ƾԽǿֲԻʮһλʱ̣춼ڲǬںһ״ɱҪڵϢ֮·飡
ʲôࣿ
Ů۵һ˿δ˿µķ࣬ǺӰɢ³ӶҡĿֲ

һ̣ŮЩʮǿߴȥҪ֪ͨ磬֪ۻŵϢ
ǻûӳȥԶһһըÿһʢɷ飡
ʳǲݣѾ̤۾磬ɱЩǿߣŮŭۣ㵨죬Ҫۣ
ˣ
һ񵶣ͨѪյʱ̣ŶȾѪɫ纣Ļɱ
꾪죬һȻĻֵ޷
񵶺յʱ̣ķ඼סϾǾǷסġ
ն
ŮŻ꣬ɱ䣬һҪѪˮ
һ̣ŮоǺȻվУȭӡŻ񵶺ң
̫ˣ
Ůŭıǵ꾹ȻͽӲӣ
Խˣ֯ɱȥ͵ȭͷʵʵһ
ˣ
Ǭը޹⣬һжڷ飡
ʮǿ߲Ŀ֮£һȭըȭͷڵ֮ϣŮĻڣֲѪ
ۣ
ŮȳһѪо壬⻹Ȼͽֽ˾һۻҪµĶ࣡
һᣬң
վУŮĮڡ
Σ
ŮŭȣԣԴ֮ȼգʹɱڡ
ߣָһ㣬ɱҡֲ̫֮ĵ֮꣬£޾κˣ
ʮɱڵ֮¿ʼѣܰסơ
һһŮ߳ÿһתŮϢоҪڵ֮½塣
ۣ
ѪȾ˻ƽս£оǵۣնɱӵĵۣʸǺǰĵۣ߸һεĶ֣
飡
ʮǿߣ壬飬ըѪ
Ů̱ڵϣɪɪƽս¶飬ܲסˣǰˣֱеף궼ڷ
һΣң
ըŮľУҪ̫£оһָֻͷ


3809 
ĴɺۣǺŤžŰʮһɢΰ棬ƺ֯һݻһϵ
ֲҪѹǺǹ컯ĸ֣죬йᴩǺڸգ
ֹŮľУϣվ˾ߣ³ʱԹᴩǺȺ壬ȫֶΡ
࣬ǵķ࣬ޱߣ޷ȥ
ŮУƺһֱڵķУһ̵ĵŮԣףϣַ
ֿԼ𲽵Ԫɿݣյ㣬׷Բԣȥꡣ
ŮʹûŮ˲ںԼգο˫Ů
Уֻ֯Իڵıӻ֮£Ůָʱ绪һžϼͨ御ʥ
Ůϲָֻʱѩ׼ϼͷں㷢Ʈ
նһ˵ڶһңʲô벻ͨģ
ըˣԴڸ߸ϵڿڣŮľը죬ĲгԸ⡭
ߣʵǸߣԵͷճ̶ȣһ۶ܱȵϣ
ĿɿڴľǾ̾һοշŮľ²ĥӡǣΪŮľ־۲Σ
ڶԵͷճ̶ֲ̫һ磬վﻯףϵŮһ
ͬ޵нֵһΣľ͵շŮЩơ
ϸʷУ꣬ĵĳɱˣԪг̶Ѿ˾׵ز׼ȷ˵߱۵һЩֶΣҪȻҲԴͨշŮ
Ů֡
Ůƽս£ȶˣѩףԣʣʱȴ̬ΪϣƣҡҷˣԹԵŵ
ųߵŮ΢΢ͷ֣ͷϣͷųɺۣŮļĻۣ
µɺۣ˳ëףŮУ֫ٺУγһһĴͼ
ȻշŮǵģڲ½ƣһŮѣ˲ն
ңжλǿߡȤѯʡ
ˣۡŮûʲôɣľУΨһѾ׳ꡣ
ǰħɱ壬λսˡŮ˵廹λۣսǿڵĴۣʼ棡
͵۳һȻû뵽徹Ȼ˵ĿֲĴҲͰˣȻʼĴڣ
ʼʷǿģսֻܺǱȲһЩŮ˵Ѿ޾ûгʲôҲ֪
ʼѵܱȼ粻üȺУ;Ϊֲ嶼Դϸʷ̾ĳȺԱȼġ
ǵĵжǿ˵
֪ŮҡͷЩ˵ʼ޾δʧ٣ȥ˻ԵشȥѰ컯˵в٣Ҵûмʼ档
ԭоĴʼܱȼ粻ڵȺҲֲūԶ쳣
֪Ͱʮһλйص飿ǵ֪ģŮݺ͵λ˽һЩ
ȻԻжǵ֮£ȫЩģ֪Ӧò࣬ʱڵʱ
йءŮͷϸʷһսһȻ𣬿ǸȺҲ˲أ˵Ԫˣǻһĵʮǿ߻ˡ
ʮ۵һ˿
ʱϸȺ嶥ǿ׷ɱǣ˻Եشǵĵǿ׿նɱģ֮ƴҲֻУȺҲʧأŴң̣ӻһʼѪɫԪ
ʮϸʷͽˣҲ𣬹컯ѪɫԪʼϴ˵ɲأ̡

ȭͷգһūߵһΪ˵컯ܳΪʼµͯģһ֪츳Ǻε죬ڵʼ£벻Ϊǿ߶ѡ
ɱһЩĵ𣬿ӳȥĵ𵽵ûȫ˵һսڻԵĵش
ЩҪնɱһ˿ϣ
Եشʲôʵ
Ҳ̫Ůֻ֪ǳգһƬΨ۲ʸ񴳵δٵǺʱǿߴ
ȭͷգھȥԵһˣŮԳǲҪСģϾδٵ棬һ䡣
֪Ǻһ͵ڶ˭ʵ
һ޵Уǳأڴжǽɣ۵ķǳ٣صŮ֮һ壬޵лҪصĶ࣬ƺѾڡ
Ů촽ޣӺڶٵ
޵СŮҲ̾ʲôӦòʮȺɣ
ӦСŮæ˵һɱ֯ǰ飬׼Ĵۣ붯ɱ׷ɱͥǿߣٵǳĿֲ͵ӽֹǽʲôö֪ҪǵʤˣԻȥ
ǺڶȻһɱ֣
Ǿ죬Ϊϴ壬ŮǺͻйϵǲĿŵֻ붯ɱˣҪΪؿ
ɱͥһǿߣֱʹģڶȻɱ֡
۵һ˿ɫٵȻǺڶ붯ǣ鷳ˣȻǿ󣬿Ǻ͵ֲεǿ߱ȽϣвСĲࡣ
˲õġŮ˵벻ٵΪ۸̫ˣ붯ҪĴۣһλ޵ٵ˭붯ģڻûв
ŶǿЩ⡣
ȷǿĵֲεĸǿߣŮ˵ǳأǵڻԵУҪ붯Ǻѡ
꾪죬һεǿߣԿֲ֣޵𶼱նɱҪɱ֣նɱͥһǿߣ
ߣòҪңߡ
˵϶ҪǿҪԿͷ
ŮЦ¶ϼ⣬ԽӦڵݣŮһɵڵߣʲô͸ʲô


3810 
ˣ
ʱ򣬵ɶɢԽĺΰˣУһСӣŤʱ̣ԻһһģĵͼҪѹ񷣡
ͨ𲽵Ľ⣬ɹǧڲԻַ˼󣬶лĵо
꾪죬ɶԽԽǿˣǵרʣɶõ崫Խ࣬򿪵屾ԴԽ࣬δжǿһδ֪
ɶ򴫳еٶڼӿ죬֮ͨƣϺڡ
粻ƽڰʮһŽǱ򿪣ò˶ãͻǿ̤֮С
ô£Ůôһ㶯ûУȻһϢûд׷ʲô飡
ԵɫЩѾˣһ˿һϢûдЩѵһЩ£ϾӢܣǳʲô⣬ʧ̫ˡ
ϣҸоЩǿ߼ҴҸŮ룬ǿߵԪƶˣǷʲôˣ
ʲôԪˣˣ׷ʲô£
ŭĿԲŮǰĶһӢܣȫ֮Уŭŭѵǻһµĺ֣Ե壬ǿѵһ˺壡
ҪҪһˣ˳Եҵĳ䣬ҪŪŮԪƻá

ԵЩ䣬񾸿ãҲ޵ѾͨһţҲϢվ̤Уһõš
Ůһ˿Ϣûдɲȥðա
ȥһǿ߽ȥһƲԣ̻㱨Ҫ֪浽׷ʲô飡
Եɫ粻ҪŮʲô⣬Ĵ̫ˣϾƴֻصʱ̣Ṳ̊۾硣
ƺЩԾ㿴ԵɫΪѿǿʧЦƷһЩ飬ϼһﶯŭ
̽˿ԣЦԣ䣬ԿѲ˸ϵأ˳ɻˣڸʲôٽ̤ܿУ컯˭ùٽ
һȥһǿߣһȣŮڵ̫аһѡһЩôռǿǰ
㣬ܱQ
ȺռĽ򣬾ȻռҲأ
ͥС󣬳Ƕ磬ǾȻڱ֣
۶ˣǻҷȽ˵أͥĩգ
һ죬һϢȻͥܣɻй¶һЩϢøȺȫŭû뵽ͥƽͶǵļ壬ǵҲնɾ
ڵѾǸϾǰž죡
Щͼ̫ˣҺѲǱƲ죬Щ
ɶʿ飬Сʣʥ覣ĵһ㣬ׯ£ɶУڶ
С˺ôĸĵƵδɾͲ
ŮǳĽѾˣӡ𲽵ڴɶͨ壬ھıԪһĵӣ
꿪Цɶ͵ʼͬһʣ϶ܵõصһС
ѾȥΪֹû˿̤أǵӣҲ߽ܶȥ
һе˱ƽ̤ɶпŮ˵ǡ
Щ˲е˭ŮΪζ˵ĹŮһǵ֪
ôܣôܣôܣ
ŷ˺ѷεöҪ壬ŮȻΪĳ˵Ůͣ޷ͻǱʥŮǵˣڳΪŮ͡
Ůгˣ֪ͨϣ
˶ˣҪ´ȥ彫ϴŮԴ档
ȾѪû˿ӳȥʳǲݾɱȫ
˵ʲôȫˣ
Բȥһ˿Ϣûдȫɾˡ
ϣڸô죿˾ֱһħߣҿŮܿ׶༪٣ôӢܲȥǻ
ˣȥҵҪܷʲô£˭塣
ʢŭҪϹȥһ׷ʲô£߳һǿķȻ۾磬Ҳ޵дս
ץȺһЩ·ǿп·űƽ
ֻţĻʱ̣ǳһʺһɫࡣ
ԣôĵӣ֮أҲôģ
Ůˣѩ׼ϼ䣬Įڣƾһ˲Ҫ֣Ҿѹ㣡
˵ʲô
ԵķըָŮϣ˵Щʲô˭˭
Сԣδ𣿡
Ի˳Цļԣòôɣ
ǣ
Եͫ޷Ŵڴܳ˺ָŵ㣬ǵۣⲻܣܣ
һˣھȻˡ
ǿԶЩ㤣ôܻţ


3811 
˭ˣ
국һɵСʵ̫ˣ׻ô꣡
ˣ
ŭĿԲĳνŭġ
յһжĳرŮȻΪŮͣȻţ
ԶҪ裬Ҫ´ȥ廹ʲôȺ壡
ȭͷգĿŵŭҲʲôֶסŮ꣬һ㣬ܷʲô籩ڻô㻹첻ɣ
ǲôɱһ㹻ˣͫɱĮҵѪһͳͳû
ȿ֮ʣҲ˵Ҳ·ͷԲмЦۣһϣ˵ɾͣҲϷа壬ʵǲ
ԣôĵӣҶ˲Ůŭˣ˫Ŀ棬
һ˽еԺ޲ҿ鶹ײĺ壬ͻһһ壬һ첻̫Զ
¡
ϢͷţƬǿգһɲ䱬ˣЩҪߣƬͱӡסķõһУı廹֪
һҪ촫ȥܹɱģΨӲ
ȻΪܵĳȥ𣿡
ɶͷųشɺۣɶˣһ򣬻һҪᴩǺΰͼʳֲ׵ĸ
վɶУܻأԲ˼ֱѪѹ
ôôǿ
Եһƾ壬ǿķ޵д۵ķڵĸǰнƣ
ԣ˵ԺģŮߵʵʵˣ
ϣұ죡
ŭŮ˭߸ϵŮǺ֮ŮԴ棬һٵĽеˣԶȳһѪ
¡
һڴ󶦣ŵңͲˣӲȥˣ
ˣ
˲һȭһƽɲһƶҪ˺ϢͷţǺŷ
һȭҵĴըʮһжݻֻ֮վǰԣ
ԵķǺεȿֲĵУֱһλͬǿߡ
㡭
Բָŵ꣬ľ裬ЩΪϣڵĵۣȻɲ⣬̤棬ֱһѡ
ˣ
һθգҪϢͳȥǺһɤӣҲܰȻ̤أ
ڵǿ󣬴ԶҪ궼ڵжǿЩȲҪ͵ӽ֣һЩڵս
ԣŰɣһ죬һ壡
һ˿̹ǵĺȭͷȥ
㣬Ŀߣȥ壬룬ҵţز˶ãز˶õģ
Էڵȭͷ֮½壬飬ըһƬѪ
ۣ
磬ͻȻȳһѪɫ԰ףɫЩˣķˣһ˿Ϣûдֵ˿϶ǳĿֲѵħִ棿
ɼħĵУҲһЩϢ
ԣʲô̽ЦЦǲǳʲô״ˣҪ̳
ûʲô״ǿѹŭ٣ôܹø̣Ͳţ޷Ū浽׷ʲô£
¡¡
Ȼ䣬ɽǿ߶ݣĿңһţǸһ·һͨص·
ǿ쿴ſͨͨصͨ
ǵӣҹĲ࣬ǵһ߽ȥģôܵһ߽ȥ
ٽ컯
һУٽģ˭ùٽ
ȫ˷ڣٽͨȻĽ˵صС
Щ̾Ϣһ˭ùӣħЩǿ߶Ҫѷɫһ͵ϵ⣬˵һε컯Ļȫߡ
湻ġ
긺ֶңŵӣҪ̤أʱԣɶҪʱ겻뿪
ţ
ӻȻףңţ粻Ŀ֮£ʮһҺϼأһһ֮ϣ׷Իһһ
أоҪᴩǺ
ﶼʧɫ̤ʱ龰ȻһγˣһθΪΰ׳ۣʮһӡԻΡ

ɶЦ쿴ѽүүɶһƣ˵ǿԴ򿪵غĵá
漴ɶֳü˵үү˵ɶҪõʮһλĳϲС


3812 ӿ
ƣ򿪺ĵãѵ廹˺֣Ӧˣܹôʱ䣬˵ҪǳѣҪһЩֶΣ
۵һ˿ϲɶݹƽӹƹӵƣɢźصĴȻ޾£̵ɿɲ
ƺ͵һѪĸоڵѪڣһöƽƣһɲ䱬ɹ⣡
Ͷһ棬һֲĴУϣ֮棬ǺŲֱҪű
ʼƣɶǺøǵĺŮ
꼤ǵʼƣʮһǾûλǿоʼƱȲҪӿһأϸʷǿʼ棡
ɶЦţ۾һ״ʥ覣һλӣʱʮһţõӡǴ
֤ʵһ⣬ɶ͵ʼ棬ͬһʡ
ɶүү˵ʲô𣿡ʵ
ɶ˵˳嵱֮գȻ˺ֱأǵڵĵŻع飬Ҳܴ򿪵أ
Ϊڵĵأֻеʣֻͨ壬ܴ򿪵أ
ڵĵ˵Ψ߳һλʼΰĴڲܸ˵壬Ϊ帴û뵽һĵ壬߳һλ޵ǿյĵꡣ
ʮһλĵͳ˵ȫգϧ겻ͨ塣
ɶһжˣڿش󣬷ǳ޵ģ꽫꣬ƿػɶ۳֣ʱҲҪɶ
֤񡣡ɶĴЦǳ˷ܣС⻹ǵһν죬ɶ˷ܣֱӾͽ봫пռУܰʮһĸ
ţò˶ãͨܳױʱɶǿ״̬ɶ֪ʵжǿôĿֲ
Ҳ롭Щ䡣
٣ڵǱáЩˣܵһίûбΪˣҽΪԿٵģӦòѷɫͨɾ
İɵһᱣãܵһ˺صͷȻף֪ͥĴ׶ء
һֱǵڽ̵٣һ򶼷ǳ
ѵ廹зѪҪȻʮһţζ
ӵ۵һ˿磬ڻֻǲ²⣬Ҳ޷ȥ֤ʵѾͨȥѰеҪ
ŵ뿪ʮһҲһΰøȺ׷׺ɣѵǵĶ
ףǷûУͨȻûйرգ
˾죬ѾʧͨǴ򿪵һ·Ȼڣ
첨һǿֱ߳һ̤ͨУʧ
ô
ǿɫͨѵ˭ܽȥɣĻǻѲСĴ۶ߵǸˣɫôÿ
϶ʱ·ǳľԶĹˣֻҪԴһ·Ѱ컯
̽ϲͳ죬ȥ֪ͨŵǿߣǰһͨذѰ컯
һЩȺɫҪǻȥƨʱǳȺ֮أǺ֮
²ܿˣ̴ǿӿ棬󳬼Ⱥ䶯к̽õҪͨţؾˣ̽ôǿǰ̤棿
ѵ컯Ҫ̰ռɣ
ȥǧǿߣټһӣ˭ùǣ
ǰȻû뵽ˣԭˣºˣһֱ㳲Ǻã
Ļ̻̣صʼ涼עУδѵҪΪϸʷĻһ
¡
ʱȥյ蹦һſȺ𾪣۵в˼飡
֪ǵǿߣ棡
Ȼôʹ˴дš
һĺǽȥǱȵӸ׵õС
Ȼû뵽նɱ˵ۣڵ徹Ȼǿߵ߳شУ
µӰ̫ˣø̵ɫЩÿϾڵĵʲôȺ컯ƫƫǵشеĺѪ
ˣ壬壡
̣̽򿪴ҲͰˣ֪ͨ˻̣ǽͨнأ
ħͻŮЩǿ֣Ҳֻݱܷâ
ɷģǺ͸Ⱥϣļ룬ѾӦˣɱֹƿˣʱնͥһǿߣ
Щ㣬̫õģƾڵǿߣôܵסЩ֣
һ붯ǺǣȾЩǿһһ䣡
̽ɫ˲٣ɱ֣ǺʧǻôĴۣӦòַֺ⡣


3813 
ŨľԪǺεȾؾȻҽػҪŨһأֱ
еĻһЩеĶ̫һȫһ󣬻Ȼһ壬ɽ䣬񾫣ɢŴ󣬷ǳʺ
ںܶǿ߶棬ԣõؾԪϴ̹ͨĿԽ״̬ĻһȻ´˵ȳȻ
Щ㲻ʲôؼǵеĴҿ״˵ǳ
Ҹоرϸʷʱأ̤۵ϣǳ󣬾ǲ֪ƴֻ֮أ͵رǿ
˭˵Ⱥ嶼ڵȴƴֻأƵʱ벻ĺô
ǿԽԽ࣬쳣˷ܣǱ֮Ϊϸʷǿµɲء
ǿ߿ʼ˻ĺɣһʱŪеĲر
ģкܶϡҩĵر
ԶЩ˸һ·ҩΧ۹һĿֹ࣬һҩֱһҩɽ־Ĺҩ洦ɼ
컯أ
ȺĴ˶Ŀ࣬ϸʷǿɲأǽ£һ񣺡컯һ壬Ȼ˿µɲأǴԶϵ
˵ЩЦڵĵ岻һȺ۶ˣʲôʸռ컯أ
עȺģ㣬ʱԽ˾Խ࣬ʱ˵ֵģ
Ƭ˲Сսңһҩɽʽıҩã˭ۺЩҩ
ſĿԽԽˣȺǿ̫ˣǹٹգΪǺֵС硣
¡¡
𶯣һԳѺĿֲںãã򣬵ƾ˳Ƭգһˣһ̫ž飬Ѫֱ죡
Ǿ޵սףħһʱ䶼òվڵ壬ڲ֪վڵڼ
޵ҷ񣬿ҩô࣬ѵȤ
ЦЩǿ߶ЩǿۣȺĵ̲ǿģѰһĴеأ
˵ǹҪҵأڲ
ۣѲ񷣬һһµӢܹСķ籩һЩȺҲȱ޵Ӣܣվڴ۾е֡
ͥǿߺڣ
ը˺˲񷣬ڴ¯ʢȼգֱشɺϵ£
ӣȻҲˣ
ܵ˾㤣ڵУȻˣҲΪ˸شۣŵӲޣ
ԭǾӣǿһ֣Ժͬ磬۵ֶζֵܵһ
Ⱥĵ̾ģر;壬Դϸʷͷ̫ˣؿ϶ѩص޵𣡡
ӵؿҵĲɿǿߺɵɽǱռݣһЩڳһЩϡ䣬˼侪Ĵս
Ȼغĵ޷ԻһĲʢǿɲ磬ΧҲЩȺǿۺ졣
һЩҲдеأе𽲵֮أ⳾һʷһο˸Ⱥ
Ϣǿڳһ飬ǻһͨ
ⲻʲôӰռһλظڳּǣǾɲأⶫģŵʮһλǸǿߣ
ûñȣЩȺ壬ڶе伮Եضأҹǻҵĵ򡣡
һµķ꣬ظڳܶ౦أҲң˺ܶˣֻĵһֱδ֣ЩȺɣѵصĴе궼ˣ
¡¡
һ죬ĳ򱬷һһɽˣʢȼգоǲ䣬ǵϢ˵İԾǿߵԺΪһ壬ԻҪѹһеУ
ˣɱۣ
޵׼ͥһǿߡ
λڿͥ޵һδͥˣڵͥȺס
ѪӣʬҰƬڻз飡
ֲϢƵǧɽȺǿߴ֣⶯ףҪһѪɱ
ЩΣգǰг֡
üΪɶھǵõЩľϾԵĵ˶̫ǿ
ꡣ
߳˵ĵһ̤۾ķڼʳǲݵħǿҲֲ˺ùӳԡ
ųٳٲɡ˵
̫ˣ㽫£֮Ϸ񣬱˵ħ񣬾ӴҲʱع顣ЦҲҪһЩ꣬ܳ󣬿ûӻģҪ
˵Ҳǡ
꿴٣СԴ˵ӣ²£
ȥɣһᱣã߬Сȭͷ˵үү˱ӡǣͷİɣ
ãͽˣ
겻ٳɣ³ʲôʣڸһĨԪӡǣӰģ
ʧԼٶԱһźɡ
С٣ҪסڵƴȺջ֣̿Ψ㸸ײܽ份ѣгһҪΪ㸸ˣ֪ȥЦ
Ϊˣ֧֧ѣүүôСû¡
СôˣʵѪ޵еѪκˣ㸸׿ٵľǹ컯µľ֮һ粻֪ǵĴڣ֪ĻʱȻȺ׷ɱгһգҪվɱ
һ׶ģٵͷ˵
뿪ͷۣһʱûʲôˡ
һռݵһţǿأҪ֪ÿͨ򶼲һǿɲϣǿߴ̵С
ʲôˣ˭ģ
ĴǿɫһӺȵ̹ҪȻ͵ظɱ
Щģ³УģŻ⣬ضֲֿ¹ֱ꣬Ǵϸʷġ
ƽţĴǿ׻оһһǽƣ

ըˣһϢͷţ˺Ѻֲף

ϺȣĴǿ߲ҽУбɷ飬ѪȾ񷣡
˭ôţ
̵Ľ˲俴Ļ棬һʱŭǺˣҹҪ̵ؿôģ
һ·ɱȥ
꼡ԣ˫Ŀɢһɱ⣬Ŷҡ
ˣ
̽ʢŭ꾹Ȼ̬̤У˲ŭˣȵ֪ͨҽǿߣҪһʱڣͷſڣ


3814 Ѫɱ
ǽͣȻʱ򣬵׷ʲô£ǵýʱ򣡡
һǿɨгֵĽɫɢź嫵ʱղ
ǳĹأʱʯƶɣԴһЩϢɷǵؼʱ̣ﶼʹá
ʲôɱҽĸӣǿҽţ˭ôĵӣɵ𣿡
ֱдǿţɱҽ̵ӣ˭ôĵӣΪǵת𣡡
ѶǿȫŭһŭĿԲǳĴû̷ܲŭ
ֲýʢŭղſǵȺţټ֣ڵߣҲҪҳͷſڣ
Ƭɧ̵أ˵ΪģǶæѰأ̵˭Ҳܵﻹ컯
ǵأأԶʢ磬ȵƴֻأʱµغǿ
Ѿ˵УĸӦƬصĵͷڷڣõʮһλ洫ǵ忪ٵģ˵˵ˮ
ͻȻԪһԪգľãã򣬺ش
һ̣һֻعĸоƺĸأ򵽵صһͷ߹ʷľ޷֮Դ
⣿
һƾԽԽĸ򵽵صɵ֮УݷһݷһʷŲ
ǲ֪ߵغ񣬾Ȼģǲ֪̣ǲ֪ٽս
ѲһɣСӺôĵӣ𣡡
˻Ļ۶ϰǿߣϢǿʢоǱû뵽׾ҵ꣬û뵽˾ȻУ
Ǵ˻ڱչأδǵ̬ϰǿ߿ŭȫȥ

ȻЦͷɫƮ裬ͫһĨϲ֮⡣
㣡
һЦЩ˵һָŵŭ⣬Цƨʱ˻Цóҿ˳Ǹӣ
ɨЩˣǾϲӣȻû뵽ǣƴıԴ֮Ȼ֮У
ղѾƴֲףֻܶ쵽һ˿˵ƱԴܱܿطסˣƱԴĿԷǳĴ
²ĲӦںĵãΨɶյܴ򿪺ĵã
ԽԽˣЦ
Щ˶̣һֱ˼⣬ʱڴЦƺûǵĴڷϡ
㻰Ϊβ
ʢŭָҲ˭ʲôɱ̵ӣأ³עһ
̵أ
ЦأڿʼãǿԹˣ
죬ϣɱҵҪһʲôֶθ̣
ϰǿ߱ŭĳȥԶһǿ߸һν֮ŭǿ׼ôصǿѹ
ȥˣѾҵˡ
ϧһδûǵķˣһҪһǺ˵죬ôأ
ʮǿ񣬱˫֣ƾ죬Ŀ׷׶ʮ֮ĵ򣬿ϰǿڳ֣һʱû񷣡
شѹֲϢƵ
Щ˸оͽѾѹʱ̣ʮǿĿ࣬ըˣһֲſ
˼ֱǵصףʳĲѹâ壬֮ϣֱһɽ֮ϡ
ôܣϰǿ߲ʲôֶΣȻֵܹɱɱѵһλ߽ģ
ˣ
˫ɱ䣬ȭͷɲǼɽѵȥһʱбճ׹ƽâ˺޾ʱգ
ۣ
Ƭǿ߲ҽУɷ飬ǵоǲֱһ޵е﷢ŭһȭһȭҵЩǿ߷׷ھпʼ塣
ôܣħôǿս
쿿ʮǿɫ䣬һͷƤ飬ҿƴˣҪϢݳȥ
¡
һǲбһֻ֣˲׺񷡣
һֺֻɽǷ죬Ҫء
ƺһħطŭɱ̴ǿߣ
ԶһЩȺǿ˹ȥǷ׷׵һֻѹ£ʮǿߣֱ֮ͬ׹Ʋɵ
˵Ǻεأһڣʵ
˵˵ɱҡʬҰأһ˲ڣأߴǧ
ǣ
еɱʢˣƾϢͻĵǿߣͬʱһ̧𣬻һӡֱͬһǺضϣŰ֮һƬԴغң
ǺεȵİԾεȵĿֲֶΣ
ȻȲϴǵԴ֮ǵһƱһԴأǼʮ̸޵С
ܳĺˣشɱ䣡ԶսһЩȺǿ߾Դӵһ̣ݱܷâھȻѪ¼


3815 䣿
ԶΧ۵ǿ߳ɵˣʲôطǿ̵أп˴һŴӡƽһԴأնɱ˴ǿߣ
̣ǺλߣƱȳȺ廹Ҫ£Ϊвֹ컯ĴҲ˵ȥ̡
̾Ȼնô֣ܲң뵱̵ضĲΪ۵䣬һξȻϮɱôǿߡ
ħʲôͷսҲ̫ǿˣɱ̵ǿ߷ɱһ⣡
ͷԲСѵǻ̵ǻ̲ǿվɱġ
죬Ͼ¹̣¶˳ȥĲϰ̵䣬̽ʢŭ
ˣղŵǸ˵˭˭Ҹ飬һҪҪȫ壡
̽Ŀѣϰٵӣʧδ̫ˣԴһ̱ϴԾ͵λֳ⵵ӵ飬һЩȺ嶼ڿ̵Ц
۳ˣ
ʨЦ²˳٣ҵҲҪץʱжɴǰأǿԽסȺֺηͥҲ壡
ܹͥĵжһǵȴ̫ãžҾֻѾƽ·սŵƶϾ޷룬ֻһֽһֽء
ǰˣ
Ѿ뿪أؿȻҲʮ󳬼Ⱥ壬ǵ̷ɲǿʮ󳬼Ⱥ׵ġ
·һЩ齮򣬲һЩϤϢоо۵Ϣ
˳սۼһ·׷һЩˣ
ʲôˣ֪ǵ𣿡һƵѯʣûµĻ̣뿪ε
֪국
ŶλҲĦ𣿡ʻʱЦˣսѾˣ۱նɱˣ˺Ϸһͺˣ
˵ʲôɫ΢䣬۱ɱˣЩ㶣⻰۲䣬Ȼɱ֣ɱۣɲô׵ģ
ʲôֵɵССۣӵóӵģοɱ֣ʱҿ۱ɱش׽ˣȺĴˣ׽δ˿֪жң²ۣ޲Լɱ֣

˫ĿŭһƬڲбѣֲձӿѹ⼸ʮɽҡ
˭ף
ǵǿɫĿ׷ɨһˣڸգԽԽֲӿֲֳޱߵɱ
һٽʱ̣һʱѣ񺿣ǿ߲ŷֱеס
˭ôô£
ѵǴд̵ˣôܵˡ
֪ͨ壬ҪȻ˭ǵĵף
ҲһЩβǿ߷׷ʧɫо˺ͥйأܿͥѩصǿߣսԲѷɫۣܸܿǿ
ѾʧӰ٣Ŀĵؿʼɡ
ռݵؼ󣬵սۼһЩǧٿףԿʱĴսҡ
ŭžۻ䣬ɱôôǿϾŮе֪ٵǸ벻
𽥵ģѾԴͷ
Χ˺ܶǿߣ۾¼
۵û䣬ҲòᣬҪۣҲ׽
ôŮ˭£Ѿ׷ɱۺܳʱˣߣưոݣ
Щٲɣ۵ʬǴߵģδ˿ǻǳҵģ
ܺܶǿںЦӢǵɫÿؼʱ̷һЩʣǴֲ
˭ߵģ
һҵأǻߣ
ǺˣӢŭŸ̤۾ûãսȺǿܴ߱
棡дŰӦȪһ޵𡣡
ͥһλǿߵ鷳ˣȪǱˡ
汳˫ֹ֣ЩʲôЩһ۶ûУҲҵϹתƣ
Ӣǵɫѿ⻰˭ܵס𣬿ӲӲһˡ
һᣬȥסǹȥЦǲԸ³ֻһ֣
ܻȻһƬһɴ۾֡
ô¶ЦǣĻᣬҲͥǿ˻̸֦еģҪȻѾһЩʬˣ

ȻĿ⿴Ӣȵȥˣ
ǣӢ㶡
ˣģûʻ˭վʻģɫһ
ɨ棬ɲǼ𣬻ſֱֲͬ쵶ȥ
ܾ㤵Ŀ£һƳװݣݶϿˤڵϿȳһѪ
ͥǿߣ˵
ɲǼڽǰ̧ȭͷͷ­һȭ趯籩ȭâ񷡣


3816 
һȭǬ𵴣ƾբһȭͷųҪǵظһȭ䴩
ȭâҫǿգ͸ֲܵǿ׻ŵͷţڹѣڵѪȿʼɿˡ
ǵڲбˣоҪ˺ɷ飬ǺεˣƾϢǶҪѡ
ã
ɫ䣬һըѵƣҲ侲ؼʱڿնзɳһڱâ
һر¡¡תǿնŤⱦǳİԾʱգɱĵҡ
ܵ˶Ҫ̱ڵϣȭâֲǿǣ͸ſֲ֮Դ
ˣ
һȭƲɵֱڱ֮ϣڱڲпʼѣ
ܣ
ܵĿʧ
ô˵ҲһرڱһȭͷըǺεȿֲս
ѵͥѩص޵ӢܣղŴ˵ͥǿߣ˻ղŵղŵĻ׷ײͥһۣѵվһۣ
ô˵ҲǵĴװܵİɣ
ܵ˶ۣӢľ죬ѵǵ꣬ˣͥûôǿսǺ䱬ر
ۣ
ڿѪŲŵźˣ۵һĨ壬ŭ㵽˭
ɱˣ
۵ɱ䣬ĻŭֱǿǵҪɱңţ˸£˭Ҷɱˣ
£˻ıӿϰǿߣǵĸ֡
Щ㣬ͥڻɱң
Цͷɫ˿裬һĳХ
쾪ը죬綼ҪǬڷ顣
һһЦĽɫƣɨϵ£涼ҡƬǶ飡
ۣ
һλһλǿըϰǿ߻δܳȥǧصǿɱڹűǵ
Цˣܲˡ
˿־壬ͷܣԸ⿿սЦȥΪһ
ЦԽԽΰ涼˴𣬱һһɫѷ죬մնɨ˻ģӿ
ħ̫뺷ˣղ̴ɱ䣬ܵ￪ɱ䣡
βĴǿ߸һ㤣һȺ屻ԣƬǿ߶׷׽壬ֱһͷڷ
ʲôλǿ̴ɱ䣿
ܵ˾㤣໥ǳ죬ȻͥйأǴδ˵ͥд˵ǿߡ
ˣ㵽˭ŭĿԲоڳǣ
ǿ¶ӣȡ
󲽱ͨѺ˫Ŀ籡棬ֱͬ޵е档
ǿ¶ӣ
Χ۵˳״йˣǿһˣҺͲѪƴĸǿߣһɱǺ̵ǿߣĵȥ
ۣ
ڿѪڲס꣬Էһֶֻܽѹ
꣬𣿡Ӣðϴӣͥû˸ôң϶ǵꡣ
ͷӢľǿϲٵˣ̫ʱˣ۵Щ⣬ӻѹۣ۵ȷǿߴˣʱҲҪͻЩϵ
ʲôȻܺͻйϵ
Щ죬йϵڿǻ̽ĵӣ
ҪɱۣҪܲܳܵסŭ
СӣȰ㻹ǸϽңұϾǵĴˣɱҶʲôôŭ
۵һ˿âǵǿ߲㺦Ůǣ
ˣ
һƿֲüĻȻȥ
ס֣
Ȼ䣬ϵը죬ƬͶһģĹһּ亱رɽصĻ涼￴һЩ
ʲôˣشɱ䣿ǵɱҽôǿߣҪնɱҽ̴еӣ㵽˭
ˣϽңұ֤ʹ˽ҹĵ˼
þĿⶢŷĻ棬ʲôܣԶصʱգ
ȻԿеһЩ棡
ֶθ߳ҵ

̽ЦⲻҽƵıջһһǸʼյϡ䣬ɹ¡
̽˵˵ţɫˣ˵꣬ⲻǿŵħͷȻҴģվ̵ʲôˣ


3817 ޼ɣ
ͨ貴Ŀɹ⣬ź嫵ʱղ
ⱦضǿ󣬴ǵʼӹϵĻڳģرɹ۲ǬݳδһЩõĻ棬껤һͱˡ
ܶصһЩԴȥɼǿ֮
ǵû뵽Ͷĵ򣬾ȻǣȻ㱻еĻ棬һʱŭ
˵ʲôնôǿߣǿأ䡣
һЩﶼ죬˵ۣǵɫ׷ѿϴĵӣȻǿߵĵӣһλľĿ
ˣȻеӣһҪն֪ͨҽǿߣϧһдҲҪն
̽Ŀѣ޷Ϊϴ¼ҲΪǼ˺ܶǿߡ
Сӣҿܻʱ
̽ĮЩ꣬㲻֪ȺĴ𣿻ɱ䣬λȺǴֻ

ӿͶʱջ棬ڣȺɱ䣬ʦ֣ȫ壡
㣬ֱǿʦ˭ĵӷŴ˿ԣ̽ŭҼˣܷ˳ҽʼˣΪԴǺɱۣͥҪȻ˿ʼ棡
̽Ҫŭжŭ۰ʷ߸ϣǿ߹ȻǿǲΪϴеù
˵ϻ̷棬ǵ뿪ǵȵҪΪȺֻҲһ룬ȺǿѾû߳ˣϡ
겻Ⱥ壬ͥѾٳļƴߣȻЩ֮ǣֻЩȺ尭ϴ磬ɲһ
ڸıˡ
ЦҿԲɱ̬ҲǳϿңҲУƬصԴȫ
˵ʲô̱˵θ̫ˣҪеԴһջ󣬾ˣ涼ܴӦ
ֱǳ룡澪ŭӣȡᵽϷͷˣҲʲôط
ɲ㣬ǲɹ
ЦһҪʱ䣬ת˵עϾɶҪصҪ
¡
һ˦ҡʮǺ𣬵һֵֻʱ̣ܵ˸оǿһֻ
ĲĿ֮£һֻ֣ǧǿգǺεȿµķεȿֱֲҪѹⷽǺ

ɫ£ʩչͨץصǿߣͨ󣬿ֲ
ôܣҪһ˶Ըһɣ
̫£ǺǰսϾȺǿߵĵӣȥ
һĻܵ˾ͨŤתǬ֮ԴͨץǵӣѹƬ
ȫЩ䣬ϾǳȺ壬һǵܳܵס
ǣںεأ汩ŭǣǵһˣվ治ô⣬Ǵӿʼڣǣʲôط
֣̫ˣҪѹסȺǿѾ㹻ţҸоȺǿ߻Ҫ޷졣
ǰ֣ҲŭҿǽĨɱ˴ˣ
ߣһСѣбҪٽ𣿡
̽ߣٽæһ£Ѱһѷɫص컯ǲģһҪõ
껤һǵʼشҲּ֮£
ʼشǱϵĻУһشⱦﲻ۲һʷˣ
òһʷǿȥţʲôĶ
ڵѾҵⶫ䣬۷飬ʱ߳Ըꡣ
Щﶼȥˣæһ£һëû̵
ĲˣûдѹεԴͥˣ
ڵʯܣôȥÿһ궼޾ԴͥĵͱͿˡ
Щϵļ壬˴Դͥڻһƨɵծ
ɶ񣡡
ǵǿ߱ŭǳܲҲ̫ǵˡ
˵
ӿȵǣľһǿߣӦûǿߣң峤ʲôط
ʲô峤Ҳ֪Ƥ
˵ȵ˵·һһʲôûŪҿֶڷǳˣ
̫
涼Ҫըˣڱ۸ĶҪһѪ
۵ľ㣬˵
һƳȥǵӶˣˣ̫ţҪȫ壬Ҳһ壡
¡¡
һ̣ƬǿջȻһƽһƣľϢھѣһ嫵
ƾҡǺǣֲϢ֮ͨ
ǣ˺۹ؿ˭ѵǵǿߣ
ܵ˵ëڵʱ˺۹ؿֱ죬ڵ̤ۣ϶صĹԼ

涸Ȼ㣬ɣ峤۳ɹɣ


3818 ֮ŭ
ããǿҡǶڰĳŶ͸һϢѺֲף
ⲻѰĹŶһϵɶŴ
峤Ѱظȷǵĵ峤ǣҲվڴ۾üԪˣͻƾͺܽ
һǰһֱѹƵĵͻȻͱӿǣֻѡͻƣҪȻᱻĵ
ŶͨؾǳʢһӰӸǿƥһ޵ǿյľ콾ɢ֮ɢųſ
ǣȻ̤ˣȻ˺˹ؿ
ǵĵһˣǣȻǺߣǿˣ̤۾磬ֱڵغˣ
ǣ̤۾磬ǺҪ߳һλˣ
ȫ۷׷ףЩѹǸֶЦޱȣؼʱǣ̤һѹ껹־Ϳ
úúãһǣһǿߺ棬վЦһˣܺãܲ
ϲλѣ߳һλۣǺĴ¼ǣϾᣬǵλҪ̳ˡ
λѿˣȻǣͻˣɲȷʱѽλµĵӣʱȥͻƣϧʱʱ
滹һˬӣʵֿ˻ǣͻƵʱǲԣصغǿҪǵ컯޾ǣͻƣջ컯׬ˡ
ȷʱ̽ɫЩÿվ۾磬вӣ
ǲǣͻƣӶ۲ɱǵӿ£æģδ˵ǣ԰ﵽӣ
˵Ĳǣͻ֮սǿԳΪٽұۡ̽Цڻɱͽ˵
ȷ۵Ҳһµ׹⡣
¡¡
Ŷǣ𲽵Ŀֲȼգֱͬ¡¡תͬһƽӣͷ˿磬һƿĵĴơ
ͫҲˣͬƽհ貴Ŀ籡ϣôĵӣҵףͽ̤ۣȡ
峤޵£ЦСӣڹǣһ
걧˫ۣǣЦҪͻƣȡ
ò۲ɱɣǣͨ죬ˣǿУ廷޾ʢâһֱ𲽵ĸգ
ǵǲᡣ
ǰȥ䵭ͻƣʹûУ
㣡
ǣ˫Ŀӿ棬ȵõƾ㣬Ҳ赲ͻƣΪħ𣿡
ʱ̣ǣ˫Ŀŭⱬǿߣŭõ㻹ƾͻ籩ɱ㣬бߣ
¡¡
Ķʢһأź嫵оը죬һĵͷŴ֮⣬رı壬һ¯ʢȼգ
һƾ׵ޱߺХ֮ãã֮Դ۶ڵڣһѡ
ÿ£ǣ̫ǿˣ
ǻ֪ǣĵ칦ŵĳλµģ
ԭˣֲǣͻƵô죬ڻعˡ
ȫɫ𾪣۵һĨ̹ǵĺâ⾭ȷǵģһǽ칦һľѧҪյΪӣ
ǵ飡ѯʡ
˵Ĳֻһ塣ǣЦ׷壬ɱĽǽȷ̵ͦģȻǧԪ֮ʹɿڣ⻹ʼΪı컯
ӴԺ͵õľѧˣȻûʸλʮ󳬼Ⱥ壬ò˵껤һǿ
㿴ҸʲôĻһȷǿǲУһȺ㣬ƷǲУǿΪ磬Ƕ㣡
ǾͿ˭㣡
ͷ˿裬ŭˣû뵽ҲˣȻΪ徭λгȺ壡
ͷųֲޱƣѪʼʱ̣ããڲпʼը
һ̵ĵˣ̧䣬ݣճ׹
ȫĿ£꿴һ¯תȭӡըž쾪׾죬Ǭ
ˣ
ȭ죬һȭǿԣʥһƽɵ񷶼ڲпʼȫ壬û۶ϫڲпʼը
ͻƣ
껯ͨȭͷŹŶֱң
һȭΪֲˣӿž޵֮һȭһȭĹɶڹѣʢȭâ̴֮⣬ǣǡ
Ծµһȭйսǿߡ
һж̫ˣӱǣҪ򱬣ʢɵһȭĲؿڶһѷ졣


3819 ս
ۣ
ǣȳһѪ˳ȥ˿ҡ
Ӻ䣬Ĵ̹ǣĺɱ⡣
ƬȻһƬйսǿ߶Ŀ࣬˭ǿǣǵĵһˣȻδǺǰʮǣͬղ˺۹ؿ벽ͳΪǿߡ
ڣһԳϴӵǿߣȻô£˺籩ǿȭƣҵǣؿڶڹѣһըƣ
Ƕ˼һλжǿѵͥ߳һλ۲ɣ
ˣ̫ǵŭǣ̫Դˣղվ֣ôᶪô棿˼Ȼҳ֣϶ߡ
Īţǣսڼϵ칦˿ԶԸ𣬸ղŲһʱ⡣
һЩﶼˣһݣҲȻΪȺǿߵĵӣôˣ
Ǻǣ
ǣЦźؾѪ⣬壬ͫ׶ŵһûʲô۵㣬û뵽̤۵ĹͷһЩ۵㣬ЩЦˣȻΪ㣡
ѣǺǣʵ㣬ĽȫĴˣ˼ҵ칦Ҳ׳һʵǿһԪǧ꣬Ȼɿڽģҿʼָͷ­ӡֶεõ飬ҪȻҲõִ컯
˵˵ţǣӿֳ֮⣬ʥׯϣ񷶼ҡҷˣ
һ̵ǣʥֱһëӿųʢɻԣŴ֮ҫǿգԻһĴж澭
ÿµĵ칦Ҹоǣսһأ
Ͼǵµ칦ǣ͵ɲ⣬־һںϣǺǰʮ޵ս
쿴ǣͻƣħȻ£ǣ˺۹ؿˣ³ǻǳң
ȫ۵Ŀ֮£ǣ籩ʢһأｮؾԪǣۣÿһξԪ壬Ϣֲһ֣
ŭʢˣ˫Ŀɹ⣬һ̿ʼ̤أһ߸ڶģȻ䱩ӿػƽѪ
񷶼˺ˣƽѪȼա
ÿµˣǣЦ˵ʵͬв㣬ǺܲңҼͻƳɹʱնͷ
¡
һɲĹ⻪Ǭըѣճ׹֮ȫ渴գΪˣһ׳Ľɴڣɢħڲơ
ǡ
ǣ۵һ˿ôô£оҪըǺεȿֲ
һɣۣһ㲻ɣ
ǣĵ˲ȶ͸ƴ֮⣬Ϣｮϫ𣺡㣬ң
˹
ǣ첲죬ֱһڲལ̥֯Ŵɺۣ͸ſնǬ
ǿǣİٱЦľѧ̰ɣ
̥ԽĿֱֲｮ͸޾â˻Χ۵ǿߣһըơ
ǣһȭֲâ纣֮ͨ쳹أֱꡣ
ʽȴ򵥶ְԾͬȭӡĵâ
¡¡
Ƭڲз飬һȭһȭͷ˿裬ȭ˺Ѻÿһȭž쾪׾죬䴩쵶âƺ䴩ｮ
ɱ
һȭʱ̣ݣǿ֮ӿƷ޵µĲããڷͬɹը죡
ÿֲ
ܵ˶ˣȫ壬ǿǧٿףһſǶѣ
ǺεȾȫǿߣû뵽ǣôǿû뵽ϴĵս
һĻʱ̣ǿңңԡ
군ˣƾУʵǣͻɣ
˷ħٷȺ㣬۶ˣʲôܺǺǿ棿
ˣ
˵ǣļԣܹ壬Ҫͻ̤֮۾硣
㻹ͻƣȤĿǣ˵
ܵ㶣仰ʲô˼
ۣ
Ȼ䣬ǣԲɫ죬ﲻסˣȻȳһѪȫѣһմɣȫ飡
ôܣ
ȫ˺䶯ëڵôǣô˵أ
ɶǣͦס
̫ǵŭ죬Ŷ̽˵֣ӳ֣˱ϾݲͬҪܷɳδǣɻٽұ۰ʧ
⻹˵
̽ĵѾ֪ͨӣ˱ҪУܱǿֻ߳ҪһǺǣȺ壬Ҫ׻𣡡
ȥ֪ͨǣҼһᣬӦ·ˣסĽŲʱֽ̳ѹ
Ҫͷţǿǰ
̽۵һĨɱ˲һ춼ܰرϮ


3820 ɽ
Ϣȥɱһˣ
ɶڸʲô˵Ҫڣ۴ʲô˼
ô鲻ˣɱɱٽŰɣһ죬ʼ㣬ڽҪ
ߣҵҪһ˭Ⱥ廹ʲô㣿ɱҽ̵ӣҽţ
ӣжŮһǿգǿƾ춯أһֻϿߣǿһ֣۵ֶζֵܵһ
ÿµɱ
ӣħ֮ѾǶߣǿȥħںǣսǣ̤۾ˣ
ʲôȻ£̳ǰأ
ض汬Ĵս̫ӿ˻ķƣӶˣǣް˵Ⱥ壡
ˣȻǿߵĵӣ
ر´ȥʱ̣ޱɱϴײޱߣȺϰٸǣüΪϴ֮ŭ塣
ĵվˣӶµطӿ籩Ȼ٣ŵ꿪ʼۣ
ǣѵϵˣ
սǿ߷ëĿǣǧٿףҪѣѪȾ񷣬Ǽ̤۵ǣǺ

ǣŭĿѣ御ɱ⣬ıشƣ֣ϵ
ԡ֮⣬ؾԪ壬оɱ⣬ŵ꣬û뵽˾ȻĿֲۻ
ˣ
ܾ㤵Ŀ֮£ǣ˲óһޣ֮󣬺ĵѪ£ȫȻ
ѪǺôֱʣȻ͸ǣôѪ
Ѫˣǣ޴󰭣ͻƵٶȻӿ죬ħȻ£ɻۻ
ȫ˶ۣѪб£ǣУǧٿ׵Ѫ֮£ʼʢȼգһغ¯ȼգ
Ҫն꣡
ǣ˻ʢ貣ۻҲųʢһοʼͻƣֻҪμʱ⣬ʶǿ
¡
ֻһλȻħɲǼ临գ嶷ţǿѣ
һжѣϫѹ
꿰޵оʮصȭӡҶ
ͬһȭͬİԾǿգȫ˶ȭƾסˣȭƵıճ׹أ
ˣ
ǣڿѪֵ˵ľսҪ䱬

ǣŭ𣬲Ѫ㳲ıУͬʱüĳŵһھڸգɢſֲ׵Ĳ
ѣƳǰһϵȻЩȱȴӿֳ
ȥ
ǣʢŭ֮¼˽ǵ֮һһڽرؼʱһɱǿУܹ±ס
ãǣȻմ˵ر̽ЦҲЩˣ֪ܷɱǲܣҲӵӸʱͷۣҲҪ
ȱĵ˵꣬˺ããǺһںڴѷ죡
һ˼Ļ棬ȫ˵ŭɶ
ˣ
ҡڲ¶ڰһڴìɢ֮ԴֱҪ춼һ
ìǿףܲɺۣɢصƣһ˺ϲ
һìȥĽںв
ϣ˭
Ⱥħõ˴ìյ
ѵͥڶ۲ɣ
ôɱ̽Ҫըˣǵرìħա
۳ˣ
һĻǼĿĵؿʼɡ
ۣ
ǣһκɳȥ۵һ˿ˣ˾վƺΰϢֻвʸ
ѣۻһιѣľʹޣôֱ̬һ㻹ֵضûУƺҪɱڵȴʲô
˺ܿ£˵԰ﵽǣһȺһǿ߻۴ۣ֮ԻŮΪףڹս֮ء
ŮĴ۾ȶˣɫȹΣ˵ѵͥĵڶλۣĵȷ̫ϧˡ
ǰԳƿϧܷ£
ֻһԣϾ¹ش󣬵ѾʧһˣҲģܿҵɽ
ŮؿڣǱҪҵǣɽ¹شǿµĴɽţòõҿҪҵǿ߰æͻһӦһЩǣ


3821 ӣ
㵽˭˭
ǣŭĿԲյĽҪ򱬣
һλǺ۳ŴìͨһֲЦղŲǺţζŭôڼ˵Ի͹ȥ
ԻʵǶ㣬㣡ǣŭĿԲŰɣ˿̫ã۾̫ͷˣŻ·
ˡЦͥ߳ڶۣҲۣ߳ĸֻͥҪԶ˼̳У
˭ڳ룿ڳԣôԶһ
ܾûôĿˣŴìʾ𣿡
۵ͥؼɣ֣ܵ𣿡
һ̣ƬҲһһµӰվڴؾͷ飬ÿһϢĲ
ӣǾȻҲˣ
ֵ⣬ìǲһħմì̲ܸš
һ֣۵ֶζֵܵһֵ֪жôĿ£
Χ۵ԽԽ࣬һЩоɱϴɱǺ˴ЩȺǿں޲ýĵ
ˡɨӣɱ֮ˣ
ˣ̽˿̶ȵȥնûشìѹҪģģ

ǿ߳ʢȼգͬȽȽɢĿֲȫ˶Ϣޱȡ
ӣסǣк񱨣Ҳǣ̤ˣҪȻǶĴ
ǺǣڣС㣬ܷʲô˳
Ŀڣ㣬Ϊ˴ìʵ̫߿Լˣ˵ô
ǿİٱϾһ֣ս̫£ɨͬ޵У
ǵϢҲȥסһ춯֣ǿɱȥҪѹ˵꣬ǿ߻ҪѲ˼
УһȺ߹겻м㣬̵Ǹ㣬֪ôҿ㶼磡
һֻûʵ㡣еһλŮ̱Ц˾ӦѹʵԼǸʲô
¡¡
ӵԽĿɲˣǿߵͷ֮ϣһһ޶¡¡תҲһ׵ģһһԵֵ۱
㣬˵ҪôŮڿڡ
֣мְɣ´ʱ䶼ûУ
ɷҲħ̫ˣ
̳֣ѹ֪֪죬ˣ
һЩ˵ȲˣоɱĻҲӳŭһɲ临ˣǿ۱ھѡ
ɲзϣ㻹治֪˭
ӱӿǿɲǼ֣ӡĶھ޶֮ϣ
ⱦǳ⣬ǵھ޶֮ϵʱ̣Ȼ伤һأ֮ǵصĻ۶˰ɽֱҪأ
ȻǲԸǿ̬Ǿ͹ڵĥɣ
˫ĿȻһ̿ʼֱһϵдۣشɺѵʱ̣նɱ︴գ
һַ˼һֵ߸ߵľѣ
춼ˣʢ򱶣սתʱ̣أֲ
ʲô
սͷƤ飬ǿشԨھѣһɲ丩壬ɴѹ˾ʮأס޶
ǺεεȵİԾԾ֮ס޶סǿߵ
ʲô
еĽɢȥȡ֮һĨֻţǸоɱգסǵȪ
𣡡
ĸ֮Ҫ̬Ҳò˵Ǻܿ£ѵʱ춼ҡ˺һЩӡǵһ
һжˣл۳Ŵì
һìֱɡ
Ⱥ壬ǾͿ˭㣡
·ȥ
ɱ죬һìµŵϵУ񷣬һŮӵţŮڳҭȪڹѣ
ӣ
ؿгìŮʹзҪһУ
һγŴìȾѪìգӶ


3822 Ծ
Χ˶ڷǿһ˼Ļ棬Ǹ˿Ƹۣ۳Ŵì͸޾
ԵӣڲǱսסȪȻ˵𿪷ӡѾˣս̫Ծ˲شһŮӡ
Ůӹڵʹ˻ƶղŴìг̴ֱֻ꣬йڵϲһʱһս֮

̽Ҫ裬еһĿãƲ꣬㣬ҲȾ棬ֻյıҲǳ£Ȼסӣѵһص
ϣ
̽ѳܵסԸɱһλǵûУڵϣڳ̡
ʱĵڶѾڷŭбϢһ𣬿ֲһأ춼ҡ
Ҫ㣡
Ҫʱ̣ǵٶȻǲУ
̫ˣʲôӣֻĶӶѣǲУҲҪɱ󣡡
ͫеɱΪʢˣìһУƿ޾ӿһͷɢŸ
¡
һӣȻ߾ܸգҲסì

ƶ̴һì˳ĴļŴìһֱ۶ըˣ
˺
ѪܵһìŲҵ֮˴˵࣬ڳҭϢƺĻɢ
Ҫ
ʹ໺ãìʱ̣˫ϥڵϲ
عսǿ߶ѻȸһëо壬ҲȥۣϾ̵ӡ
˶ӣѾǰʣµŭ죬ֻĿţȴȥ赲꣡
¡
ǿһӷ𶯾ĳ˻Ȼ˷ӡ֮⣬ӶŵҪҪң
ٶȷǳ죬һӺ屬ӿɫ磬һҽһңţŭٶ
ͬʱչȥץڵϵˣҪɱ󣬽ѹһѩǰܡ
治֪ĵҶҳ֣
ɨ񷣬Ķ򵥶ֲֿһȭȥ춼ըˣ綼ڱһµĺɫѷ죬ϣֱλӣ
ԭɫ׹һɨգȡ֮һĨ壬һȭ̫Ծֲףѣ˶Ҫڵȭ֮ը
㵽˭
Щ־壬ʼգ˶Ȼһֱ̣ûǵǵˣ
ŭңҪѪĴۣ
һϵ̺֮ŭʢȼգ
׸գ̽޺ڵĵѪȼգһһΣѹһƬǺ
Щﶼ㤣λϾ̵棬ǿףŭ֮£綼ŲϢʵ̫ڿɲ
һ˫ȼգƹô£̽յ״ֲ̬ӰҪ͸صȥ
̽ҲŸգһ𣬿ȳһһαѪܴйĿ£ȻѪͨ͵У
ֱʵ̫ѪǺεȹأ̽Ѵóô౾ѪĶǳأ̴
ǲħ̽޷ƽϢĵŭ
ʲô
궼죬񷶼ѹһһεѪʢȼգÿһζƲ¯ת͸Ǭѵ

̵ǿ߾ϲӣʮѪ˳ǿǰ
µѪˣ
̽ŭҪܻ
ʮεѪᴩʮǿߵǣʮǿ߷˻ֲһأÿһεѪ̺̽Ĵͨ
ħˣʮѪǺεֶΣ
̽İȼˣӵĲҰܣŭ˽
Ѫˣħ㻹ٷ
ϴгȺ嶼ڴЦ̵ʮǿ߿µ£ͬԡĲƣ
ϣȻýʮεѪʮζ
ôĴۣϻǰ
Ǿץģ
ʮǿĴЦܸоĿֲΣֱͬʮ׼ﵮǧｮ򣬲ӶŵЦ
ʮѪ
۾һȣ˷ܵȥӭӣϣѪķѹ࣡


3823 ˭棡
ϾȻ
ʮǿԡѪ̬䣬Ƕ߱һִƣ̧䶼͸ʮȼա
̵Ľʢŭ֮£óʮıѪ̴˲صĴ۶ˣѰܣÿһζǿ֮˵ʮѪ
֪ߵغʵ
ʮǿ߲ڷϻĸգѪ֮ŵ
ӭȥĵ꣬ɫ໥һ֮һŹڵϵӷӶȥҪս󣬶Ըꡣ
Щ㣬ΪõһЩѪҶԾǲ
긩ͷɫ裬һǬɫƿ泱ϫӿʶ
ڵľ޺֮£ⷽ涼ҪǶҡ
һ̵ĵǿգԾǺͷ˿裬ĳХããǿա
һһľ޺𣬰³ӵĵɵĳʢѪֱһ̫Ҫʮأ
¡¡
ʮǿ߾ڵĿռŤĲӣǵĶĤҪ˺ѣҪڵľ޺֮½塣
Ѫܲʢȼգ֯ƣֵס
չ˷Ѫ̵֮ͨתͨӭĵ깥
ӣ۵㣬ߣսһѩǰܣ
һ̣ӼӽصӣǹȻŭʱҲûж˵ʲôȻָҪġ
˭ģǻû˭ǵȨģ
Ȼ䣬²纣ķӿֱǻΪ´︴գƺһ֮⣬һ֮⣬һᴩŽδɹ⣡
ʲôô˺ص֮
ƺǴ˵еķɴ˼ڡ
Դڻһķɴ˭Ȼմ˵ȵУѵڵն񣿡
̿ȷϵǣʱһο˵õشУɴǳĿֲŵķɵ𣬶ʱճ뻯۷켫ת³ӣ
ΪһͳͶˣֶ
һɲĹ⻪Ծ˼ʮǿգֱ˲ƶˣŷɹ꣬Ӳ̱ڵϡ
ڲˣſֲŴì嵴ܣӶڲ
رսǿӿѪղžشڵվֱڿٵأһֽ֮
ˣ
һȭӲҽУպɳȥʱ̣һڵԹĴì
ɹ䣬͹ʧˣ
ڷɴȻƳмӣǵΪŮģϧûľѧɣ
ϾǷɵ𿪱ٵľѧ겻ĵӣòִС
ɵǿʱںԾֵܹᴩһǺ
ʮһλͨ󣬽пұ죡
ͨ
ʧӹڵϣ࣬һּھıʼɪɪ
ǰ˵𣬻һһλһˣУԾ־صĴݻ٣תӦǻУҪȻӲﶪۣˣ
Ů죬˭ɴҲˣǻȻҲգ׵õ˵ٴУ
ڵȴʲô
ᴩìɨɹ⼤ǿߣԲ嶼Ҫɱķѡ
֮ԳΪӿ֣
ڽλڵɪɪʣʲô̵ֶΣ
¡¡
ʱ򣬱ѪʮǿѾ˹겻мҡͷ컯ǲ
ħݵţ
˴ѹȭӭҵѪЧֵ̺֮̽ͨס
ԭǸڹǣҿжӲ
һȭһȭǿ֮£չֲֳ
ÿһȭ˺ǣȭͷ䶯ǿգÿһȭǿԡ
վȭȭͷȾѪȭҫǿգȻôĿֲ˹
ȭҽУӶѣѪҲס
ôܣѪס
սëȻǿһ﷢ȭʮǿߡ
ħУبŲΨһֻȭͷ
վʮǿߣ˺ƣҡ
ħ֮һʱ𶯰˻ģ
ôôǿѪãס𲽵ıסѵ˺ٽһԵֵס۵һЩֶΣ
ҿܲˣ
ʣµߴǿĿѣѾǿ߱ϵӲŹһ
Ǳźľꡣ
ÿȥһʱ䣬˱ڲйأ
һһǿ߲Źһһʱ䶯ǿգøȺ巢ɵעҪǺУ


3824 ɱ䣡
ͨ
ʮǿߵһλڵϲʱ̣˶ɵˣԡѪʮǿߣڷһڵɪɪ
˭ôôǿôôǿѵֵһЩֶβɣʮѪȻȫôôǿ
ܵͷƤ飬ӶվŵһӰӣһλֱǸսɣǺ£
͸ſֱֲǾµĵ۰֮
ŵأΪɲˣضҡڵϵʮǿ߶ڷϢһըơ
ܲˣ
˷־Ĳֱ׹Уĸսɣеףڲо
˶̧֣ҪԼԲá
һĻȫĿ࣬˵ж£ǸоƺħҪֲǿĵӣѵܺ͵ǿ治ɡ
ˣ
һɲ𣬸ƬǿգĻһɫУ͸޾ֲ֮Դź嫵֮б£
ۣ
ʮǿ߲׷׿ѪһǵȪҪᣬڵľѪʼˣ
Ҫ
ǿ־壬һ˿ֿûУܷ˼Ŀ£ͷųʮǿߣڵѪںᵽ⣡
ıѪȻغʮѪȻղĲ٣ǲĵѪҲϡҩ
ȫ䶯ʮѪȻղ˲٣ʮѪ޼֮ڻʣܣһ¯ҩ
һνһ貵ѪȼգÿһζöĿ͸źɢ
ʮεѪһ壬һ¯ҩҫ޾
ȡȡ
עһе̽һҿѪԭϵǵѪ죬ڷһŭµ֡
ԭѪն꣬궼û˵ıѪ
ܵĴﶼĬˣǿЩˣʮǿߣӣ˺۹ؿǣЩ˾Ȼסˣļսû
Ǻǣ̽ʵڲоͿȳһѪɱﻵˡһţͷ޺ĺٺЦֵܿҪ壡
ұ죡
̽Ŀѣɫ࣬ŭӣ

ţͷ޺Цɲ̵ĽһʧĲأȥע䶯һʱ
Ҳ˭㵨ɱǿߣٽع飬֪м
̽ͨݵأݵĶС
ɨնģ棬Цֻһɱ㹻

̣̽һЩﶼľѵսٽɣ
Ȼ㲻ţȸ͵񡣡
Ļ̽׷ˣħ︴գԽĿֲˣǿգ嫽ⷽԲֱӳΪ
վףнɵʮǿ߶Ҫ׳Ƴ

ʮ֮⣬ճƬѪҺȾǺ
һ¨Ůӣп־壬һִֻ˹ⷽǿգֱץ̴ߡ
һɹµﶼڵ㣬һӼֱ꣬ͷ˿ѩףϹݺᡣ
ôܣ
ǣ־壬һ˿Ȼߵеλڱվԭصħ·ϡ
Լ
ǣֱֻػ棬ʱվͷһ˫ͫףǣ־壬˼ֱܣͨ󣬽ǵ߹
Ƭըˣǣ㱻ɱ
ȫ˶ʮǿߡӣ˫ܣȫħ
һ̣ɱΪֲˣ˺񷣬ǺΪ֮
Ҫʲô
ħ㲻Ҫ󣡡
˻ǧǿ߲Ǹоɱ׼ǣǱ׻һʱɢơ
ɱ
Ǭը
ͷɫ裬ͫɱ˺Ѻ
һǿޱߣֻһɱȺУҪɱղŶ¶ɱˣ
ѵת
Ⱥ鼤̫£ɱͬͬɱԵĶƴΪΪĸȺǿߡ
ƬʬҰѪӡ
ȾѪٳһѪɫͷɣ


3825 
ĿĵأʬҰѪӵĻ棬˵ꡣ
ɱ֮ΪһһλȾѪӰӺУ
ǿըסվڴ۾ĵ꣬ڵȫԺߡ
ɱ䣬񷶼ѪȾ죬Ƭǿ䣬˵顣

һƴȥѹһɽһټǿߵըˡ
һĻò֪Ⱥ鷢ټҿ˵Ⱥ׺ݵļټҴǿ䣬һЩ˲˳
ǿⱨӦġ
ǿ־޲ö೤ȣԶڵУһ˵جΡ
һӦ
˫ĿʬɽѪ棬ɱ죬ĮĿڣѹȺʱû뵽仰
ˣ
ȭͷһɲ𣬱񷣬ͬبŴ¡¡תһӴȥʱ̣䴩ʮɽϰӴܵĸȺǿߣ
ǰȺСһʱû뵽бӦ֮˵
긩ϣɢ֮ŭҶ񷡣
źᴩŵɱɨǿֲɱ壬һЩ˶ѣ
Щ˳׿־ˣħģѪܵıҪɱȫ
һЩ˳ĬЩңҿǼԪϾǲҪƴΪҪȻǵ³ߵЩһģһӲȥ
ȻûǾǣϻбӦ
ǬΪֹݣããҡӴܵĴǿ׻ǺᴩҪǻ
ɱ
Ϣ˺ѵأ飬ʽ󿪴ϣչѪɱ
Ѫӵأ̶ãϵһһѪʬǣ춼ѪŭȾ˲ƴء
ҪǻŸöã
ǰɲôȺǿߵĵվԴۣȺ壡
ȺЩʹޣȻ˿ɱЩͬɱһɣעܴЩ˶۵кͳ羴
ѪӵĲһ棬ӡںܶ˵С
صһȾѪȴĩһ⻭ǶЩ־壬ǺεȵɱȺҪЩȫ
Ҳ˭ڵпɱһȺҪѪĴۣ
ȺǿߵĵôôעҪ壡
ɽŭ죬һһֲĴڶŭǶڰ綼Ų
ѪȵĻ޷ܣĴǴȺĵӣŭڣһ̤صĶڸľʧأһ˵С
ֻҲ֪ٴˣɱȺһˣɱʮˣ
˫͸ŲɱɨͶĻ棬ĿڣǾԿڵǿߣ׹ɱģ

ǵŭӳ֣նˣȻȺϺڣ
޵ΪβվԸħͷ
ڲҲһչŷ𣡡
׾ˣʼӻţӦҲˣվ治ô⣡
Եɫ粻Ϊڵͷۣû顣
;˵ǲ꣬ԽǿԽãʵ̫£Ҫһˣôϴĵʱ򣬾ǲ֪
ǺǣãܺãʱǼǿ߷⣬ڿٽŶûУ
̽ɭɭЦЩͼԴǺ̷⿪ʼЩǿ涼¶
ѾʱѾƴֻصʱ̣Ƕ˼棬ӵǿɵ
սУ˵վΨ졣
ӺǿΪβվ
˻ģʲôǺˣֳôĶˣˣһ仰
ұ죡
̽ŭ𣺡һ죬ĺܲң߲ȥٽȥģҵţ
˵Щƨиʲôã
Ļ̌һڵϵǿ߲ҽУһŲȵը
õԵһ仰ҵһ죬һ첻ǶҪ
˵ؾֱһµĵ𣬿ֲɨʮأҪء
̫ײˣ
ţ涼Ĳ̫ײˣվŵǰжǿѵ˽򲻳ɣ
ΪĿ۵ģ̽Ŀѣ˵ʲôãʱǲġ
˼⣬ⲻϾǵʼͯӣ˵յһЩҪܽƳնɱ
ٽ붯ŭһСѣ
ǰٽɽҪʼ涼ۺ䣬ǹϵĻ޾µʥ
ɽѾߣΪһС˴£
æ飬ɱҲ١
ĳصվżʮǿߣͷһӣ۶ŵꡣ
ңŹڵϵʮǿߣӣÿһʱһըõӵЩ䣡


3826 
ȥǿѪɫգ̵ʮǿߣһһ䣬ըѪ
ϣ
̽ͷɢɫ࣬ľŭӣھʣˣʮǿں䣬ǲشʧ
ӣһڹڵǰ
֣챨Ӧģ
һһɱȥǵʧķ裬ŵɱǣܲ־塣
ڵƬȵˣôӣҲװʲôٽ罫ٽλңһ
ٽ㣡սǿ챯𣺡ٽΪҸ𣬸̲裬裡
ܵһ󷢴ԱУ̧ǡ
һˣסһУĮǰڲ㣬ٽΪ㸴Щ˰ɣҪ𣿡
ϣҼģûмôģ̽Ŀŭһٵٽ˲ô˵ϣ㻹ģĿڣʱģһôģ֪
ëиƨ
ŭһӣȵʲôƨӣūͺʲôֵҡġ
˭̽ŭĿԲһЩﶼֽűǺεΰǺҲǿǺȺ壡
ūͺҳ𣿡
ӣһȥըڣʱޣûйһūͺ

ҡ̽ŭѹǬȻʧѪ𣬿ϢɿֲףҲŭҪ˺硣
ɱȺ壬Ҫͥһ
ŭѾѹסˣڼȻ޷Ը꣬ôܶԸȺɣ
̣ɱңȺ壬ͥһսūҲˣҿ̶һȺСˣ
Щ̵̫ģرƺΪūţܣǲԹ컯ǿ߰
ҲͼһЩ֪飬⻰˵ĵûдȷǵʼµһͯЩ˭˵˭ȥۣ
Ϊʲô
꿴ӣ͸⣬ͷƤ飬ڵɱ
棬ˣ
ֿ棬ЦıֲǣеȷдԴԻȡ
һѪħȻߣǣܻȥŹ֡
бͻƣͻƹͷɱʲô£ǣŭڣŭҲ
ǰͲǺܴĲǽĵͷΪβڼ˵Ĵ
ӶǣһһÿһѵصĿֲǣǶڹѣ˶Ҫը
ǵڲǣ䣬һǿߣ
̫ײˣ׺̺ʲôԹ
ʲôԹ֮𣬻ȥ̸ʲô˳Թ
ǺеҲ٣һ죬һ̺ǵʧ̫أǣսδǻʮȺг
ϾʮȺȺ嶼ҪǣµĳΪʮȺ壡
ҪȵӣǵȲˡ
ʱһͻȻͷǺȹŮӣĶˣ䣬ɫȹΡ
ŮĶˣЦ绨Ц֪ʲôط
;ˣѾһˣ϶ڵĳˣҷͬСɡ
ŮǾѽȥ֪ѸղŵĻǺ⣬ָ̡
ָ̿ɲҵ
ŮһЦҵ֪ӵ䣬㣬

Щ⣬ͻϣǿ߶֪ġ
ǵԸ˵Щǿߡ
ŮЦִɷģҲͥǿ߲֪ܷһͬǰ
ǵӵʲôط˵ģҲǲܺǲ˵
˵壿Ůɫ
ҡͷֻǺһʱ̣𾪡
޵У壬ʲô׷ʡ
أڽɣۣҸ׶֪Ĳֻ࣬ǴԴڷǳԶ£ǵƺشǣ
̬죬޵еĴڣȻ֪Ǻж嫣
壬ǵûϸʷ˵壿
Ҫ˵һʥɽ
ǵʼΪɽҲˣҸյ鱨ⱦڵС
ӵĿģɽ
ŮһһٵĿڣ࣬ʱǧòɽɼɽǣ


3827 ʷ
壬ɽҵйأ
˼⣬ŮҲûڲƭܻҲ˵ʼ棬Щ̰аͥЩͥҲͻ̵һϵ
޵Уһڲɽӡǿߣ壬⵽һʲô
ӿŮʵ֪壬Դʲôʱ
ǳľԶ˵Ůһᣬ漴ЦݹżϵļأһʷΪ£ζΪһǺȻҲΪεҪǺ췱Ҿһʷڻһڵ£ΪԻ͵ģ˱˵ʷ
ŮĻԵ𶯺ܴû廨ôĴۣľôǺٳ޾֣Ҳͬ
ǻһĸԴǺ˵ǷṦΰһްԾˣΪһūͣ˵ʵЩλá
ϸʷ򻤵һԻͣһǺд󹦼ҲŻһûͼı
һͷڷ裬ɢųʢ⣬һ־ȼգڵѪʢףⷽ񷶼ҡ
λǻǿʯŮ˵Ҳܺ棬껤һҪͼıЩʲôʢҲδõһ档
֪ϸʷϹҲ˵ʯҡͷǺܶ˶벻ͨģǲŻһһ˽ĶûУҲ˵һ縺ʲô
ߡ
ӿŮ˵壬ݷ
Ǵﶼ벻ͨ⡣ʯ̾˿ʷϹŹʷʷʷ֮ϣżѾûмأ˱Ϊʷ
ʷҸڹϵĻҵһЩǰּǣǸ˳ƺΪ磡
磿
ӽЩˣ˵ʷҲƴΪģ֮Ϊ硣
ҸƲ⣬ʷıʣҲͻһһҲ涼򱬣һֱڶʷһǺ죬Ҫָʷ̶ȣ
ԽԽľ壬һӰŽδӰ쵽ʱΪʲôˣ
ҲţһССūͣټЩԱһҸоվһΪ֪ŮߵȻԲ⡣
ѵⲻɽԴڻʷı˼⣬Զ£оʱҲ֣
ɽغ󣬻ܻΣҵӦЭϾйͬĵˣʯһꡣ
¹شһȫԸֻ֣ͲʲôĳԹһʵ
Ůԥһᣬ漴̾Ϊ׵õһЩУкͻһЩغ길װĵںܻܿлŵġ
˫ĿʢȻУĵ𣬵棬ϣ
²˳٣ڿɷ̣ҵĳ䣡ʯЩȲˣ׺ͲֵܣǺϹŶǺһһǿ󣬻в̡
ã
۵ɱ䣬ڵϻŵˣһһը
ѪȾĻ棬ŭĿԲܴ裬˵棬նɱӢܣȫǲݵĽ֣
ǻǹڵϵ̫ˣ
̫ˣ
ǿߵĺѵΪһֱڵ治𣿡
̺ưոݣҺ֣Ϊεӻ
ɫշ̫ңǵԤϣλħսǵԤϣ޵гǰĸս
ˣ٣
̵ĽɫѿڵͻŮǻһЩ
Ѿ޷⵽ǵ٣˺ܿʧƬʱҲ˾ۡ
ŮȻ֪ټǱͻ̰ϵۿǻĵӣᰵۡ
ˣܿǺͻ̵ۣҲ𡢻Ů棡
̤۾磬ŮϢޱȵĿֲë׶»쾫ɢԨĻϢǿͬһۡ
ڵĻŮǻ״ӣ
͵һۣоϲȻǲ֪ݣǵûбҪ¶ڻȫλ̡
ǺҲΪʵ
Ŀ⻷ȫЩ˲㣬˶ʮλǿߣսǿһɵøоڵǺ̫ʵˡ
˲඼ˣǿԳˣȥ̽̽˵
ЩʧҹɫУȻ֪ɽʲôطǸٹһЩ̵ǿߣ巽
һƬһƬ嫽򣬵𲽿Ŀĵء
棬ǿĿĵأһЩǿ߰мķء
Щ˵ϢǿôռڻŮǰЩȫǰ裬ϢĿĵء
ƺһ곤ҩ쾫
һŮӺأƽ߾ͷĴɽ֮ϣһҩµʱ̣ǶҡؾԪһҩۡ
һҩ侪ųʱ̣ҡȺǹʵǿ¡


3828 ع
ŮǶסˣǺУҩҲϡе˷ֶָü۸ȥ۶ͷᡣ
û뵽Ȼһ곤ҩµĶ̫󣬸ܷټ
Ӷһҩͨͬɣʱʱ³һһɫɹ⣬Թᴩ棬һҩµʱ̣ǺֱҪƬ¾
ʱֲӿɫɹ⣬׾ٿԸããǺƬǿգ
Ǻεȵľ֪״˶£ֿµٶȣûŮǶȣܵõһҩֱһɲء
ǡŮüһ곤ҩ̫˰ɣҸоǸ塣
ʯ˲侪ѣ⻰˵Ĳ޵ҪǳҩӲֲܷˣϾʵ̫ˡ
ǼٵģҸоһʵĳҩ
ҡͷֻЩŹ֣ǿǰʵǿĸһƺһʱա
оһʵĳҩоɼ뼫ңԶƺһʱһһ
ֵͬ˵ҪǼٵǲܿ
ʯͷ漴۲ⳤҩô컯϶һ
ü˵ղ̵ǿӦҲע⵽ˣһҩȵĴôҪߵģóȻжܻܿᾪˡ
û˵Ԫǳǿõķɵͳµճ̶ȳ뻯ĸоһҩǣ޾ǿգǺɹȥʷǳ
ֲȥҩ˾ͱȥһҩĺȹŮӺߵǿɲ̵ǿߣүүҲԪˣҪһҩΪүү
ɫЩÿ֮ǣҩ͵޹أҲָһ֡
ģ㻰ࡣ
ŮһۺȹŮӣķ˸ۣڻŮڶ˵Щʲôɻǵһ۵ꡣ
һʧЦֻ飬ȥ벻ȥʲôϵǾͺá
׾ͺáбۿ˿꣬ǳҩȻָˡ
ǷΣգŮȻ۲ҲоôߵģһҩĿֲǿҲߵġ
ȡһҩʲôΣյģĻ𼱻ǵĿڣȻǺ¶ȥԼȡȡҩԼߣʱǱۺ졣
ģڿɲǳӢ۵ʱ򡣡
һλ׷ֶ߳ʳӰЩģ֣µʱһλԿռշǳµǿߡ
Ĳ磬ô˵ңĵ۾ͺˣЩĲվ˵ǡ
λ˵Ĳ޵ҪȥѣҪǣûʱ˷ڳҩϡĲüɽҪ֮ǰķԸ𣿡
ߣȥȥҲȥ
ȫ㶣漴ĶԾɫҩɶȥ
ʲôվס
ĲʢŭʱӿҪӡƬ򣬿ǹĵٶҲܿ죬һ磬Ҳһģǿչ·С
õּЦˡŮɫЩŸպͳ⵵ӵ飬޹⡣
ǻһ룬ôŴɡһֱһ곤ҩƺǺһһϵάȡ
ʯǱɫźҩĹģһǸоĵٶǾֹģ˲ٶȾȻǾֹģø˶پ롣
ŮһرѹסƬĲҲ˲ˡ
ˣ
Ϣ˵ĺˣʱնںԿռ۷켫һʼտһƬڱ
׷ĲɲǼȥ׷ġ
Ƭˣ͸޾ֲ֮ԴֱǺ֮Уǿֲ֮ʱҪһУ

ŵɫˣըüһӡǣһģ˵ֵסֲ˹ʱȻһĻֱӽ壡
ֱŵܹۣ
ȥ
׷Ĳ𣬽ʮʱرٳһСأٶȺܿ죬ػĵѾĴ
Ĳ÷ǳʱرסǣתͨ˺һռһƴȥ

ĺɳɫ԰ףо壬ղֱڵһˣĲüʱᱻޡ
ģǴˣҪĲ⣬ҿô
ŮŭĿԲùĵɫΪ԰ˣǰһصĻ棬嫵ʱҪһУ
¡¡
ʮʱرֱӷ飬סͨһʷһôͱֱ
ʲôôôǿ
̵ǿȫɫǿĲһľǿߣռ۷켫̶ȡ
ĲʱУ磬ֱϺʹ޷ͬۡ
ۣ
ĲڿѪѣҪ塣
Ĳ磡
Ŀ־ļУһ̱ڵϣɪɪҪĲҪΪĶҲ䣬ֺʵ޷ܡ
Ĳŭ𣬱Ľ̥ϣѩĽâ˺ڰŸǺĸ
һ۱ʱиգƽâʱҪһع·
ǽľ棬Ĳһ־ĳ嶯
ǿ۱ʱ͵ر嫵ʱΰ֮£Ȼڲ嶼ըƣ
¡¡
ʱµΪֱֲҪʱ̣Ĳˣоû·Ҫѹ뿪ѵʱ䣬ع·
Ĳ硭
ʧʹޣŮǶĬǲ֪ô죬ôµʱǶʱմճԽĲǿ߲ܽ
֡
ŮҪ꣬ǲ֪˵ʲôôȥΪ̫Σˡ
ʱ̣һ˿ɫΪʧˣ
һγֵʱ̵̣ǿ߶㶣һصģҪſֻء
վع·Уأ۳Ŵḭ̀
¡
һìֲ£ֱ˺棬һֽɵӣ޾ʱҪѹ֮
ŮЩȣʶ
ֲ£ֱҪǿսԴì֮ᴩʱĲĻҪһЩ겻ðյģΪܿܶزȥ
ʲô
ȻѾɱҲ뿴һͷʲô
ɫҩһƬɹУ̫ңԶˣһ³ӣһ󺣡
澹Ȼˣһһϵɡ
ϵڻг廷䲻ɹ⣬ȴģһƬѿò


3829 
ôôǿ
ʯǶԾ֪ǿû뵽ǿֵز
ĲҲǾǿߣóʱմع·жҪѹɱĵȻ˺ѹ֮ǺεȵľԾ
̬ϲΪˣڵʯһУڻ˵ڶڵжǿһδ֪
Ȼ
ĵɫЩǸղƲħϿǹû뵽ħȻ˵Ŀֲʱͨйĺеֿ˾Ȼ˺ѹ
ã
ɫȷ˺ѹǵľٶƺŭع·沨һɲֲһأֱͬ쳱ϫ۶Ҫѹۣ
Ǻεȿµ̫ˣѹʮصĸܣ
¡¡
һжˣڣ˵ѣɱۣع·ʲô̬ǿ߲Ľơ
Ĳ磬Һ㣬Һ㣬Ҳãء
ʧʹޣľͻ⣬ΪĲҲع·У뵽Ҳĵ꣬һ־壬ΪĶ䣬ѳܡ
̵һЩҲĬѵǾˣ
㻹ޣһξͲӦ㺦
֣÷㶵˶йˣŤͷصվĲЩأѪûĿڡ
ǷɵͳŮŵ꣬ղʱͨȷˣȻϳȥҪȫˣղŵ̻סĽŲ
Ĳ硭Ťͷˣ˸æȥеĲˣһΪһΪ
Ϊˣ׷ĲѹͷĻߣҿɲԭ㣬ȥʰ㣬ֻңҪлλ֣ղҪô⵵ӵ顣
ĵͷԵԲ𣬶Ҳá
ˣСĵɡ
һҡͷһֱųҩĻҩʲô
ѵӵغģ
ûɰûиоϢǵغġ
ɲ˼⣺ѵɽйϵ
оƲ⼫пܣͬŮ˵ôаţôɽ϶ֵĿֲѰ۹⿴
ǲǿЩʲôŮΪ˵ҩʲôطѵڵС
ŮӦ˽ɽܻһЩûн
ֹϾŮʯǺͻŮɲͬһѪȤı᲻Ȥ
̫ңԶˣǸһʱգҸûʲôʱ俴Ļ棬ղҪڴȥǿʱںߡ
ղǵֳּʱҾҪˡĲƺת٣л
ͬ·ˣӦ໥æ㲻ؿ͵ҸоͬСɣ᲻ɽйϵʵҲ֪ɽʲô̬ģ
ƺɽţĲ֪Ҳޡ
ֻйȥһ֪ץʱɡ
ЩȲˣʼΪⶫشµѪ
껹Ҫ֪ʲô
пԣϣԼУǻҪҲҪһ
ƬǳĹأԪʢ
꣬оѪһַڵĸоСĴŮ˵ЩɽӦú͵йϵ
Ҳоˣǲرҡ
ǰһɹһμָһɽ֮ɹĻɹ⡣
ʵ㣬ղŵĽѵ𣿡Ĳȥгȥľٶ
վסˣίɲǳҩ
Ȼǳҩ˵Ǻ͸ղŵĸһҾЩӦúɽйϵӦɽڲʱղȣŻ
ʵͽһ仰˵ˣߣ²СĴ˴
һ·ϣһЩƵ⡣
õ꾪죬ôѵɽѾˣнƣ
оľɽڲĻ棡
ˣ
ɫŮϼһرסƬǿգǻƵģһ۸ֲˡ
֣ô£
ʯɫԣЩ죬ʲôˣ
ϤϢ
ôоһ컯Ϣ
ľܴѵ컯һγˡ
оģķ컯ôãѰ컯
ˣʶͷͷɲС̵Ĵն˵˵أôֱʣ˵ط
ŮӽһλˣݣԪࡣ
˽ʮûŮ±Ƶǣ󷽾Ȼһ
ʲôˣȻС
Ҫ֪ͷ˿̵ĴǵӶ档


3830 
ϼһǺһϹŶˣºƲˣǴˣû뵽һ
ϲնУǸ鷳ϾһλۣҪСˣ
ʯأնеۣսĿֲѰ۹⿴
Ҵ˻Ǹʢ󷨴ʦǺߣⲻǼǿߡ
˭ộ
ȫ⣬Ͼͷ˭Уԣͨ˿˿Ƶ컯һˣС
˼أо컯ϢⱦǴ컯ģ컯߳ġ
ǰߵãǺ߾Щˣ컯컯һˣδйţ컯ס
ǣˣҵ̣ҹ˭
ȭͷգ˫Ŀע飬Ѫʢ죬һ¯ȼգգ
һµǿߣЩǿǿһء
ŮûرƬأע뿪Ƭ
Сĵ㣬󷨴ʦ棬в˳
Դشжһߣܵæɽ飬ɼغ󣬾һҪȻŮ֡
ƬĵԽԽӣŻһֿٵصԽߣԽǺأЩնѣ޷ϡ
ڶԵصͼļأƬԭӣɽŻڲ͸Ľ
Ӵгɹʺܴ󣬱Ͼʼ涼ûдɽôȥˣˡ
Щ˶곤ǿߣ²ۣͷСһǿߣḻ
ūţ˵صĵͼӺܿ˽򿪺ĵãҪһЩֶοûмжӷ׹⣬Ͼʼµͯڵп϶ȥ磬Ͼ̫ˡ
ŮǶоƺ˻УϢǸоΣգǵٶȺһֱźȺǿߡ
¡
Ȼ䣬ĳҡԨĻ㸲£գֱĩ٣Ҫ»ɱ⣡
ֲĻ棬Ҫ˺źǵصıѹ
ߣһЩҲ֣
ĲмɿݵĴָ׸Ǻܳ췢ˣ϶Զˡ
ɿݵĴгһɫս죬趯սһɲֲһأ죬趯ʱ̣Ƕҡ
ģ죡
ʯæͺһ޼䣬ųƿ֣شƣΨ󷨴ʦľ޾䱦ܰû뵽ϻմ˵ȴɱ
궼ЩˣһԨĻȶңԶǿա
Сĵ㡣һ䣬ʹҡ棬֣ȻĸֻңһʲôΣֱӿ컯⡣
ల¸ǰһ·һЩһЩϣıҩС
һ籦磬ǸȡĶֵı䶯ֲҪ鷳
ԽԽֲˣ
شƣĸֱԽĺΰһĸо
һС·С·֮۽֯ڻпٳһͨǸ߽ȥ
Ӧû˴ۣſٳһ·
ŮСò˵ıǳǿɱҪȻ
һ·˰ꡣ
Ŀĵصʱ򣬵ǶĬ֮С
ǰ׳ľɽبױȵƣΡ벻ʡ
һؽһأһɽƺʮ϶ɵģңߵʱ̣ƺ˲һ񷣬ƺһȫµ硣
ΰ̶޷ʮۣ֮֯޾ɵۼ»ɢ˲
ֱţƺͨȥ֮ڣ
Ƕϰˣȫ̵ǿߣصͣԱߣδ߳ƺս
ŵ˭óһЩúϰӼĲιȥ
ŮǳԾ겻Ϲעĸֲ֣̫ΰվ鲻ԽĤ֮ģ
ҪȥѣóϿٵ·ڻûʵȥ
꿴һЩȱۣ˳ɽ죬Ǻܿϧʧˣɽĸ̫£׾ٿȥġ
ƺڵˣ
Ůɻ󣬵ûмжԭĬĬȴ
ĵȰɡ
ƽ͹ע
ȻûжһȺʦæϳһЩһЩʦ̵ģǶǺʢ
ʮλʦ̫ˣǲִڲټǣЩһ۶ܱס
ҵѽ
һֱǳĻŮ˿ϡȡ˳һЩ֮ϣǻġ
ҲĲڳ϶ó
ôϣҪ׼꣬ͼıܾˣһһϦ
궼סˣϰֻʲôóǧ֣֡
ǺεȿµֱʣȺóЩԲ඼Ƿǳأϡ
ƬϿʼͼĿľΪ̤ۣ֮
ǳİΨʦͼĶ
겻Ϲעʮۣ֮һֱƽܲ޾ɺۣһԨȼգ浽ʲô
û뵽һȾʱ䡣
Ȼţ
ŮȣһЩˣͷһƽսµǿߣһŮӡ
ŮӹĶ֪۴޵콾ͫ
üĵۿֲؼ棬ڲһƬƻ￪ء
ͫ˵Ŀֲ˵۴һǿ֮һĿҪ㣬ڲӳʮӰſֲ
һλƽսµӢܣͷƽ𳤷磬̧䣬͸ű泤ӵĿֲ
˵սܲһ㡣꿴˿ˣӣսֻǱȵ겻һЩ
·ҲҡͷȻǿ󣬿վڴ۾ĵ·ǿ߻ûевĲΡ
ʼĺԣ
ŮصӵǿѪƻ飡
Ա˫֣վһ˭Ŀֲƣͷƽ˿磬Żƽ⣬ͬһ¯ֲ
𣿡Ӷʵ
ȥóһϵޣƿޣһɲ䱩ӿѪ飬¡¡תɢֲ
ҵѪ
˫Ŀŭоǵ֮ѪǵıѪ
ܲһ˷ܵôǿͷѪģ
ԣԲ俪ڣһλ𣬱Ҹͷ­ӡڹУδϾǣ
Ҹɱодá
û뵽ʱˣͷ­Ѫǲٻȥȡȡ߶ˣҸɱ˵δдãԲ俪ڣҲò˵ǿǿߣˡ
žǻŭȼա
֮Ѫ
𻹻ţͷ­ӡڹУȡͷѪͼ
Ⱥ
ըŮǶɫֶ̫ˣһͷ­ӡ񣬲䣬ܵĥ


3831 ŻѪ
侲㣡
Ůŭĵĵ˵˶ڣּǿһǷùǣ̿ǴʮʦʱܺǷͻ
ݼֲʮʦһ֣ĸѹǣĽ֣ʱǻԴ
ɽĿ£Ψ̲
Щ˳𲻱ĲΪˡȭͷգɫ࣬һ뵽ͷ­壬ŭֹסʳ
γŭһ࣬뵽һƢ𱩵ˣڵɱͱ鲼֫ٺ
壬һ죬һȥһˣ
أֻҪţһվϣ
¡¡
һֱĬͫüĵɫԽĳʢˣȻһλ޶˵Ůӣüĵۼ侪籡棬֯ɵۼ
ͫǺ֮ŮʥۣҲ۴ǿ֮һ
üĵתµʱ̣һƺᴩŽδľ䣬гһöϵ򣬿һۣ֮֯شɺۣ
ף
ӷǳ죬ͫЦֶΣһƵһˡ
ˣܱȵٽ֮
ͫѩ׵ϼ䣬ЦҵĿ㲻϶ǿǿͨ۾
µѯʡ
ǻһͨ۾ͫȻڣ۴ʼ滨Ĵѹͨ𣬲ŵõģԭֻϧʼڴһֻʣһˡ
ͫǳϧ۾ǳĿ£һĿںϣĿɱǿͨͬ˿˵
ĻëоŮ̫ˣ̵ֲ飬Ȼ˵ô⡣
һƪɵ۾ѧͨģԴ˷߶ĿΪǿ󡣡ӵЦʼնǳƽһˡ
˷Ȼǿϧδõͫ̾˿ʼȻ˫ۣϧԻеͳδõ
˵ͫһֱæĺϹŶЦٽĻûУٽգ
ʲôٽȻɵͨͫϲ֣ȥЦţ˵ٽͨ󣬺ų鴫˭ٽĶ֡
Сֵһᡣ
Цҿ㲻˷Դ㣬ῪɽҪͨϣе֮Ѫ͵ۣ֮ٺò
лٽͫϲ֡
ŸƨūͺȻǸūͺ
ŮǳĲˬڵĳɾͣô˻һС
ĵǿʢʢµϰλÿһλ۵ٮٮߣ۶ʮλ
ǺεȵľްԣǺɨǺµĴи޾Ϊʼµͯ⣬ഫиʲôʼµĵӣһЩµָͯһʱ䣬Żᱻʼģ
Կʼǳµͯ
ӴͫɵͨԺͺǽν֮Ѫдã׼һ̣Ե֮Ѫţ
컯񣡡
Ů𾪣ó컯ǺεȾ䣬컯ͽ֮Ѫһ̡
ʮʦŻѪæµôоɹϣĸ̫ˣ
УبŲΨͫ⣬ҲϹɽš
ʮ죬һһ죬ʮشת۷ΰ֯Ŵɺۣͬһɵ󺣣͸Źʷ
ʱһһȥ
ƽоЩԾǵӣħһЩ޵µ𣬶û¶ͷǵæЩʲô
̺ħһʧ̵ĽЩ
ɽʲôܣӦò²⵽ٽĿġ̽ڣϷ򻹾Ͳˣ˭ܺٽ컯˶֪ȥҲһ
¡¡
ѾһˣʮʦæذŻѪĳǧ̣챦ľ̫̫Ѫ
ʮﲻɲĸֶҡڴ𣬻Ӷ죬ǧ֮ʮֶҡ
ϼ죬ҪſããǺֲ𵴶˺Ļ硣
ģǴһ·
ʮϰŻѪһ£ĴۣҪڴ򲻿һ·ɴײˡ
ŤƺһԻѵҪͨһؿռ䣿
ǶۣʮϼһﶼҪľ
Ҫˣ
еɽҪ䡣
ЩϹＤޱȣ˵еɽ˵еĻʷµ֮أսǵֶ֮¿


3832 
Ƭʮҡ
ǧ̽ǸգҫǺÿһ̶ۣ֯һһת
̹ϣɽӡ޾£·ӡȱݣǲܴÿɽǲִҪء
ʮʦоôʱ䣬ô䱦ɵ̣Ƕʮ㣬ԳƾԿԴɽ
ǧ̶ҪһʮпٳһȻ򳡿ռ䣬ֵסɽ𲽵Ĵһµ·ֱۣ֮ͨ
ˣͲһˣ
ЩϰӼ侲ҪżһΪѵģΨɽ䣡
ٽ˷Ѿ޳ɡͫվɫȹƮ裬ϼüĵɫۿؼ䣬
ҲҪģҪɽôס
Ǿһȥɣһɽжǿ
ЦһЩ˶һ̤̿ٳĹ·۷ߡ
ǵٶȺܿ죬ѾĿĵأӱ˫֣𲽵ĿֱֲشΪһ壬лصĸֶΡ
¡
ͫüĵ۲Ͽأɵת£üĹϵ򶼻һģӰӣֱͨ
һ̣ƺͨϢһƬΰɲ֮أɢѹŵĲ
Ч
żó컯ɵֱ̣˹ȥƬ񻰹ŵء
ײһʱ̣컯Ȼ䱬ˣֱһΣһֲޱߵˣ𶯲񷣬ʮΪֹ
ǷǳµֶΣԽ֮Ѫڼ컯ֱý𸴻һʱ䣬ϢɽŶ
û뵽ײɱһͷ­ƾεѪȻЧһЦܹ˳ɽõ컯ҵǿԷȱЩ·
ѵĻᱻǿ
ʯסʮ֮ۡ
컯ĽӰѾߵ޾ɺУϢײţҪɽŻ
˵͵ǣӦúԴڻʷʱ
¡
ڽײ֮£Ƭɢɹö֮һһֱ꣬Դ֮طӿ
˶йˣĿⶢʮ֮ۡ
ƬöĿ򳡣һɲһѷ죬һŻ˷϶͸Źʷ
ôܣȻô׿ˣ
Ϲﶼɵˣֻǳԣڽײ֮£Żˣһѷ죬ɢŲԿɽڲһЩģ棡
Ҫ
ȣѹ´Ļǿߣ˵Ҫȥôף̫ˣ
ȷŻҲƲŻûͨзţڵ̫Żѿһǡ
¡¡
ں˷ܵʱ̣ѿŻһɲɢõʱչ꣬Ӱ³ӵתƬֲ򱶣˸ַ˼ڶ

ֱӷ飬µϢһЩ
ֹһЩǿߺͼʦҽУۿɼģǵļѸٸɿݣ˿ѩף׷ʼ䣬ڵѪɿݵ¡
Ĵ˸۾оӣɵûľأͨĿһأ

üʦסֱӾͽˣըһƬѪ
̵ǿȫɫȥǿ߿ʦҪǺεȼѣɽ֮£û˿ء
þ˵
Էǳ侲վԱߣԣһ¯ȼգֵס֣䵭Ҫ棬ô׵ģӡѾˣʱӦÿɢȥ
ȻһЩˣǺϲޱ׿ؾ˺
ֻһҲǴһ·ͫͨ۾˷ӡĴ״̬úǼֿʼûûҹо
յóĽǼΪŵĵ̲಻ˣȴҲܵȵΣճɢȥһ졣
ȸ꣬ɢȥ̫аţ۶Ѱס᳹ɢȥ
Уʱ̫ȴꣿ޿ܣʱƴ綼Ҫֻˣٽﵢ̫ãҪƴ硣
ֽ׶Ҳֻһ취ˣҿؾ鴫ȥ˴Ҳ֮
ЩһֱǵۼıذɣǺǣһȺĳӣϢһ͸ͥǵغĵ򡣡
ڵĲ̿ڣʱɱ٣лҲҪ֪ͨǺǣǶ˵ܻ׽Ůûȥɣ
ԽԽ˷ܣ⵹һеľʱ
Ůһĥ۵ĳ¼Ҹʱȥ


3833 ɱȺ
϶ȻҪạ̊́˭Ĺ
Ҫ׽Ůǳ˵˰ҪǴ棬ϰӻмɻ
һ̹ϣʵ̫ˣҪıǳɹ֪ǿ߻ħ棡
ǶĲҪ˽ħͣҪְ취ľ
ղɽǶʶˣ˭ܰȥ˭ܵеùµ۶οһǿߣʱ֪Ҫˡ
Ҳң˵Ļ
ղŵ̫ˣ뵽ʯǵɫһЩͷˡ
ϲģҪ֪ͨͥ۵ɱ⣬ֶ̫̣ӢܣֻΪ˼ӿʱɽ
ûмж²лôʦȫһٵĵغĵá
һǵȥȴϹ
һлŮǶĿãҼ¼ȴʱ죬ڹ֮ڣʱ̾ͳ׳ˣܶ
һ죬̵жԵһЩõһЩСϢԳƬвŵصĺĵá
￪ʼƽˣʱ¶棬̽£ڳһЩص伮һЩϵظҩ
ĶСƬ̫ˣ˷ܵھҪõࡣ
ǵЩô֪ͨǵļ壿һĶǺǵжǿߣ̫ˣɽĿ
ޣֻýϢ͸¶ȥһʱֵشҡ
һֱҲĺĵþȻˣǼ٣
֪ǿ̽鵽һƬھһЩظҵ˺ܶص伮
Ŷ飬ѵǺĵã
ܵʱˣ̶ܶǿ߶ǰ˻Уоص䶼ˣ̵ǿ߶ˣ
ʲôѵҲȥ˲ɣ
ֵúܴ󣬴ǿŻ£Ƭһ쳣Σյĸоôôģ
Ŀ쿴ԣ
˾վһӰӣǿգƽս£ͬ¯ȼգҪſããǺ
޵ԣ֪սжǿѷɫħ񣡡
ҿͫ۴ǿߣѵǺĵãҪȻôĴǿߣ
ʱԽãȥķ籩ԽԽˣǿ߽˻УĴѲѰĵõ䡣
һ˴˿һ곤ҩУ쾫ʱ̴涼ڲǺεȿµ
޼֮ҩ
۾Ѫ죬̣õҩ
ܿϧǿ߲ع·֮ϣһʱȻ󲨣
ȥ
ǰһɹϧ޷ͳҩĸֲ࣬Ǻĵã컯׿ߵġ
Χ۵ˣ޵һһǳһЩµӢܶĺųҩ˭õЩϡ䣿
֣ܿʲôߣһͷ˿Ѫǿѯʣվ̫Ż񷡣
ӦǺĵáԵһҩںĵУϧǣﲻͨصĴţ
˶ѾطˣŻӦþͲڻУҩУ֪ĵ浽ж컯
̫ˣȥ֪Ҫǿߣ
ŮɫЩҪǶȥµ˭ܰס
̲һֱɱ˻٣ȫ塣ʯߵ
ŮܳĬٷرǶ£ǲ⣬Ⱥ޹أƴ磬ǵĵˡ
ħҲˣҪҪ֪ͨ˵ꡣ𿴵һЩˣڳУѰ컯
΢΢ҡͷŵػȻǿ󣬿Ҫħǿߣô׵ġ
¡¡
һ죬һЩȺǿִһֱƿһΰ׳۵棬о
˶סˣ׷ңȥһƬݷĵƣʮ죬֮ͨƣǶҪ˺񷣡
һµŻΰ˷վͬԲ񷡣
ʲô
úΰͥҴδ˺ΰͥѵǵأ
һǣһǣǺĵڣҪȻôֵô󣡡
еǿ߶˼ʮ飬һ˷𣺡ϸʷǿĻһĵˣ
尡
һɽֵĶ̫ˣԱ߿ϷôĶ˭ܰסջ󣬶һȳǰȥ
Ȼˣ
Щ˲죬ɲһЩսǿӢܣؾóȻȥǿԿ϶ǣؾʵģ϶ϡ֮
¡¡
Ⱥ˳ʮ죬̤һ·ֱҪʷС
⣡
һǿ߾㤵ʮ죬һһ磬ⲻǵأѵǹ˵ɽ


3834 ɽ
һλǿ߾һǳϵĵ伮пйɽļأżǹϵĻдġ
ɽʮ죬̤񷣬һǺ磡
鼤Ǵӹżģ˵ĳʷɽǿǿ߽ȥ컯
ǧ治УЩվλǿ߼ĶҪ˻ʮ̡
оǵصĺģһ϶ΪɽԻ͡
¡¡
ʮΪ̫ˣҲǿ߳ƬϢǿʢʿͷųֲѹķǿ߶ڲ
ʵĶȥЩ˶ڼĴΪԽԽˣǿ޵ҲˣǺĵã컯
ˣˣǵһ߽ȥˡ
̫ˣ˭ȥ治֪浽ʲô컯
𵴣ǿߺɻ紳˶ΪѾһǿߴʮۣ̤֮صţеһѷȥ
ţ
̵һЩǿӣǵΣգðĥ
رħݷһŴ۶Ŵѷоһһ㲻ʼ£
ã
ħ𣬼ٳˣֹʮǿ߿һЩߣһɲ䱬ˣҪ뿪
ħǹϳߣŵǿ׻ûйԥҲųߣǿıҲҪȡ߰
¡¡
ǿߵͷʱ̣ŻȻʢ貣纣ʱ£µ£ֱ³ӣ˳¡¡

ǿ߲ҽУǵļڸɿݣ˿ѩף°ǵһУǴ꣬
ʮ죬ûһ˿⣡
·ᣬʮ纣б£Ҫûɽ
һ̵ɽʵ
³Уʥΰֲޱߣ͸˲ֱһִ˵䣡
ͬںʱ̣ɹƣ֮һؽһأڶƬƺڸʼֻء
ɽϲ⣬طŸƣһ֣س̶Ⱥ
ɽŸǿ߶ɵˣһɪɪǵĿУһƬһƬϵ£ǧǧǿ߱°һЩ
ЩǿĿ֧ţǰըˣ˲ʵŭ
ϣ
ʧ۾ˣϣʮ䣬׿еľǿߡ
;ԶŵĴֻôЩƣ
Уվ
ͫǳĲ죬ѯʵӣӶЩɣȷЩƣֻͥһͨΪֻͥǺ̶Ҫݱܷâͥ컯ֻҲʧˣ
ԽԽĲѵֻѵͥĵͳɽ壡
ˣ
ĶУһжݻֻֻ̣֮Ȼɽһֹ
꾪죬ֻһʲôϵ
оûʲô̫ϵֻʼõҲ˵Ŀ£µĶӰ³ӡ
Ҳģ
޵𶼽ʱ̣˵Ǻεȵ׵أ޵𶼰ס˭ܴ׵档
ɽѪӣʬɽ˶ëһħߣǲЩ˶ͷܣԶ
ͨĦһЩɫһѿˣܶǿǵӱǺεȵıŭͷɱҪᴩǿա
¡¡
һ̣ӳȥħǶŭȣʮǿתǿսһʱգǿֵ
𣡡
˶Ҫʱ̣һ˺Ѳľ޺ըһԨƺĿֲڣĿͷ­𣬺Ƭ֮⣬һ·
ǣǻޣ
ôܣʷĻޣȻѪ
ϳǿ߾㤣ﶼķ˼ͷ޷ǳֲͰԾ˿ɢ֮һѷ񷣡
ˣ
ԲȻŭɱǲģھȻ˱дȥ
һ̵Ӷŭˣ˴ȥˣһδȥǿмʮ˳Ż޿ٳͨһӺɵ֮ء
̵ܣôֱӵĸо
ħѪ֪˭ɵģҿôྫѪóԶٲƷָܻҵˡ


3835 
ɽѾȾѪѪӣʬɽֱ˼̶á
ǿ̫ˣ壬޵ҪԸȺĴ̫ˣһ񣬴ﶼܲסʹ
ֹﾹȻҲˣ
̵Ľɫһִڴ˵еľףħޣ̫ڿֲߣһɨͬ޵֡
ʷδֹޣֿµľףûе̵֣Ľоͷˣɫܺÿʲôط޾Ȼһܽȥ
ֻźȥĴǿߣ̽ʧأʮλǿߣȻҲܽȥħ
ôҸоһɱ֣̽ͻȻŭ˳ɺͻѲ˸ϵǾȻħһ𣡡
ϸ˼֣ȺǺŻ˵ɥĲ£ϢҲǷųˣĿӢܣɽǺó룡
鼫пܣʲôö˵ý̴֮壬£Ϊ֣
̺ǿվڵƸߵһλ̫ͷˣɱôǿߣ֣
ɿĻȺʢŭһЩϵĴ໥ӣȻ̫ǵĻ½Щˣһ˲أǿᣬδ϶һµѪȷꡣ
쿴Ҳˣ̤ɽ
ѵɽĽѾɢȥˣӦҪȻ̺̲ʱȥ
ԭߵǿ̬ϲһ˹ȥѪܵʬǣɽ֮ۿʼ̡
һĻǺһЩ޷ͻǵڵˣǳĳɫҪȻҲһʱ嵽һ
ɶˣ֪ģͱ°һЩ
ںߣʬǣ̤ɽѪܵʹ޷ͻѪ۾ͷųبɱ޲ɱȥеЩߡ
¡¡
߾֮ը죬ŻϢŲನŲһһʷĻ
õ궼һѵƣëˣǺεȿµĵطҪը
ǵ˫ĿԴ˽Ļɫء
ǶϱڲԫưܲŻԶַ
ȫһǸоʥأǳƾɣ˻һЩ͸ž֮Ҫᡣ
ʲôطüоƺûɽУ
֮ţɽʮ죬һһ磬ʵղǵɽÿһ죬һ磬类ӡˣ
ŮĻǶԾô˵ǺѽɽıУ
ѾԾʮ磬˾ߣǿľȻ档
㣬𣿺ͽ˵Ĳͬ˵ɽǿ𣿡ʵͽʻߡ
ͷޣ
ĲȻһȵҿܵô죬˵ɽ˽⣬ǵĶһҪ죬òҪ֣
Ƕע⵽˻ޣͷ׵ٶȺܿ죬ʧƬưܽͷ
Ǹȥطģûжؾسʰɫ͸Ѫ
⣬˿µĴսǿµѪһһʷʵĲ
ҸоһֲƺͲɽѧͬȵ
Խľоɽ̫£θȥ󣬱Ͼʱ̫Զˡ
ŵľǺơ
У˺Զʼյ˾ͷշǳѹ֣ǵĺЩأƺɵĵ
ģôˣʯüоĵЩԾϢǳ
ԣĲ԰׵ϼЦݵû£ǸоЩ
ʯǶ죬ǲδָоĵģҲ²ⲻ
ǹһʱ䣬ֹǹǣ˶оڤڤһڰǵһУ
ô£ŮüʲôطȻ԰ǵڣ޷
һֱĬĵ˵õģʱղȶܿ飬ˣǺܱܿµᣬҪ߳ȥҪȻӣʱպܿܲȶ
һƵ棬κ鶼пԷ
˾ͷƺһ嫵˳ӣ
ǲ֪˶ãʱ򿴵⣬ƽߵľͷһɽҪΡֲֳ
ѵʵģʮ֮ϣ죡
Ůֽգٵ죬ɽǿߵ֮أкܶഫУɽȻȥʮ죬ϣ̤죡
Ǿ죬۵ʱ̣ͷŤͷĿͷ­䣬ˣȸģ׶񣬻޾𶯲ĺȺЩˣ˱ôãߣװ׸ǣ𲻿̤죡
ߣͷʲôŮߵǵ·θɣǣûкùӳԣ
һȺ֪㡣
ϢԽĿɲˣѪʢĳ̶ȣҡǺǡ
޹ȻţϢõǶȣܿµľףŮоޣƺħѪҪʢһ֣
޿Ƿ㶣һЦڣΪ˭ܽȥģ̤Ͻ磬ʸ뱾Ի


3836 
޸Ϊ׺ˣӴҪǺĿͷ­Ȼʥ޵ͷ­Ÿ׶ࡣ
һڶȷ֮֯޾磬ߵʱ̣մҡز
궼̾޺ǿǸףͬѰõ֣ߵʱ̣ճ׹죬涼Ҫ߶
ͷ޵ٶȷǳѸֻͣ쿿ʱ̣ٶȻоһоһֿµѹ֮
𣡡
𣬺˲ѹΪˣһɶϣײǿգ̡
ʱҲ˹ȥ濿оһֿµѹǶϢѹܲ޾Ǻһͷŵ
ܵѹֻǼٵһ֣õ꾪죬ȫѹһ۶ѵס
ѹȻǿȻʯǵٶ˲С谭Ƕһǿߣǻ̵ľ֣춼ȥƨ
Щ㣬
޿۷ˣһۣһĨ̫˽ɽˣǿԾΪУֱ컯಻ɳӣҪռɽ
¡
޵ϢȻֲ֣ʢȼգһ¯һһһѪҪ˺Ƭѹ֮ء
һ˿죬˻ŮǰŮһֱϢڵɽϢ¶û޾ϲȻһ籦壡
壬羹Ȼл壡
ĸͷ­ͷ׹⣬Ҳɱһֻ˲ˣһͨ쳹ص޾硣
ң
ʯȻŭ޾Ȼʱ֣ĸֲֶѹΪɲˡ
ԭΪڸǴأû뵽޵ػ磬ŻŮȥ
Ԩ纣ѹ㳲Ů׻ṳ̂۾磬ǻ޵Ķ֣ѹɣ
ˣ
ŮŭսΪԾڻ޵̬ŭҪһֻһ״ӣ
һȺ㣬Ҳҵҵ·ܴ˵ɣ
޹ЦĸֶңҲʯѹһŭΨŮѹȭӡŻ޿ң

޲мĴЦƸΪˣһӰԾ£ʱ̣֮ըĻӶ
¡¡
Ůͻ޵һ˴籩ȫǻ޵Ĺƿ԰ԾվھߣӶӣҶ¡
ײʮ£ŮվȣȭͷѪоŭ𣬻ռʱѵס޵
壬ԹԳǸ𣿡޹Ц£ա
ŮǶѪһֽơ
Ĵ۾׹⣬Ҫȥʱ̣ﱻſˣһصӰӳſǺһ޵ս
ߣ
˫Ŀȭ죬ֲޱȭƵƽѪգһȭµ£̫ͬըػ磬ҵĻ޵Ӷҡ
ţ޵ɫȻӶŵ꣬ɱ⡣
һ֫⣬Ĵȫ汬ʱֱ̣һ棬޵еĸ
ܳģЩëˣֱ޵еľף̫ԾˣֱѹľںƵ
궼Ǿȣовѵı塣
ǵҲ⣬ͬһȭȥ˺Ѳ񷣬Ϊף
ײը졣
¡
һʱǬǬﶼҡʯǺأľǲ˼飬ԽԽˣʲôͷϴô
һŮ죬оʶĲѵǵꣿ
޵ɫЩһ貴ĿǺӹʱ̣ɫΪѿˣ
һâ̫貺ͿɲֱҪǶ
һϬһҺᴩļâֱƵĶǣ
ˣҹŭǽҰɱ
õĲ˵һĿ£һرģ֮õĶǶйѵơ
Ȼ壬۳Ŵìȥһâ˺ѡ
ӣħȻסرһֲõҶǿ֣
һλӣбŵ꣬вмһھ̥漴ֿ˿ޣֵ֣֣Σ
Ķ
ͷϣǺεǿߣ޵µľһūֱ֣
ӵȷһٵɱҪս޵ⲿʷٽ˭
ӱ˫֣ԨǾˣλߵ̬Ⱥǿ߷ǳм


3837 ǿɱ
ŮǶϳһλˣǵµսҲǿߣѹ֮󣬴˹˳˵ӡ
һūͣȷ˫Ŀɨӣ޵µٽںεأôãΪλ
Ǻǣżٽż𣿡ӹЦر̥ɫҲɭƾ㣬ҲսٽȹҺͻ޵һ˵
¡
Ȼ䣬ﱬ˴һһը죬̫ŵħ˻ǻ޵ŭվǱˡ
ҿ㹻һģ
ӴЦû׵׷ʲô飬ЦЦûᴩŭѹ
㣬ʲôɫ䣬ָŻŭôҳ֣֪ҸڰϿ޵ʷٽ
ӣȥҲҪΪ飬ɷ
ŭ죬ӿ޾ҪƬ񷡣
ʵǿ£Ӷëˣź壬ǹѣڱ
ۣ
ӿȳһѪҪը飬ֳֵĹ̥ɳȥͷɢ۵һ˿־壬ʱ˽ޣжǿôĿ£
ˣ
ԶһˣͷӣԳ棬µʱֱ̣ƻöźѹ
ˣɨޣ䵭ūǲԣЩͷˣ
ߣ豾עһ۰£޵ǿյĸڣ㣬ų޵ⲿʷһ֪жǿ
üҡͷͬ޵£˭̸޵У
ԭûе޵еģɷ
ھߣ彻֯ػ磬£飬κ˷
̫ˣ޵е̣κ˷
ʱѾһЩǿ߿Ļ޶𾪣ȻаӣӦмǿĵ̣Ψ֪˭ǿ˭
ֱǿͷɢŭͷ̫ˣ϶޵£ãƤ湻ġ
޵ɫӣңԶѾǸʬˣ
Ӳڿޣڵϣڣ㣬Ҫսң˾ս
Ǻǣֻˣڿˣվָ˵ЦСӣĻ˵һ飬Ͽһ㵽ж
ԣ
ǶԣԺлŽ֮£һŻ
ʲôʸֱԴ䣿ԱһͷĹôĵӣΪնһЩĿˣԴֱģ
ᣬͷɫ˿磬ȼŻƽ⣬ͬһ¯貾
ʱһȥɱ㣡ڡ
ȫȻž˶㶣ʲô
ԵĻĹﶼñӲˣʲôǷӲɣʱȥɱԣ
Ա˫֣ϢȣɽɫһЦҲ˭軹Ǽٷ裬һͷӡǧ֮ǻ
һѪɱɨܵ˱ԣʼĺս˫ʵսжǿ˭
ˣ˰˳ǷˣǿԴսˣսԣΪ˭Ϊǻ޲ɣ
޵ͫŭūͣһٵֱ
СӣҸһҸ棬ԼҪȻĺܲңܱϺҪĶࡣ
һ뵽ͷ­ӡ޾£ӶëЦҸ棬Ϊɱڡ
ūţϻ̫ˡӿղŻҳ֡
ҳҺΣӱŭ
·ȥɣ
̤Ǭͷ񷣬һ̵أ
ЦĶƤڳҭָŵЦӣһӣһսˣҪɱԣڻҪɱңΪǿ𣿣
¡¡
һ̿ʼҪ˺ѣƳŵھѣŵϢͷųѹʮصĿֲ
һʱ䣬ѣ޺
˶ɵˣֱԴֱֵѹ£ֲϢ£ӡ
ǵתĸתƺƣ
ͨ
ӲҽУ˶̱ڵϣѣһ̶࣬ã˭ܰס־


3838 ˷ܵĵ
ÿֲʲôȻԿ򳡣ħҪ޵С
ǾʦҲѷôǿħȻתֶ֮εжǿ
ʱ˵صǿѾˣҲǧԴԴϵǿ￿£﷢飬ǶĲƤһ˾Ȼ˭Ҵȥ
¡¡
ѹ֮ŵͷţ޾ֲҪѹһеС
ڵķǿԣҲû뵽鷨Կ򳡣Ȼתѣˡ
ôͥ壬ʲôϵѵͥõĵͳ˵ͥ壡
ʷʷ壬ԶصӰʷǵжǿʲô
ۣ
ͬ࣬ƤͷѣҪը
ǺεȵȻǵķתһ涼ӣвӵ
ˣ
ӼԣֱֱͬٵصӵƶĿֲޱߣ
һ̵о̬ǺѹµƣҲȻ壬͸ۣҪƣɱ
Ҳڸգƾ飬Ϣ񷣬ĶƣԺԻһ̣¡¡ת
вЦݣղŵĻ޷ݺǺ޾£ԴԹ
ÿ£Ȼסˣ
ȫ˷ëǷ׷ңӣͬеʥһһ׳Ĵɺ۰תʳĲֵסƵѹסӵ
Ȼסˣأ嶼ҪΪ࣬ıҲѼǱֱӷϵˣ

ͻȻЦóе˺ëǻЦڶӣ

ӿ־ĴǰԻһģĻޣֱһھը壡
ôܣ޾Ȼħˣ
Ǳе˵ӵ£ǿһֵ֣ܷסλս
Ҹо֣Ƕɱӵūͣ޺͵Ҳ˳𣡡
ȫ˼ۣû뵽Ľ
ըˣѪȾ񷣬̵ǿĿѣ𶯲ŭ𣬺޲ھɱȥһѩǰܡ
ɱĲūͣڴӵ̵
ҵͻ޵̬̫ˣ߸ϵվţֱڸǡ
ӱ˫֣գдԻϢʥׯϣƺпٳһ
ˣħбʲô£㲻ǽҪٽһսٽһս
ǿ߷ŭڵվھߣ˭ʱ죿
ǰ·ֱϵˣϼһһɫʱӲȥѱͻȻ֣Ͼս䣬ټħܻ֮ܿᱻǷ̡
ô£ưˣôû߸ϵĶǣڣ˾ǵɽ
ָ֮ŵ̿ڣҪһŵʲôʱ򡣡
㼱ƨȻԸɱ㣡Ӧ
Ծŭޱȣ侲ҲԴǸŭ⻰ֱǿˣǺεǿߣѷɫħĴڣʲôʱв
ûߡɭɭΪ޵𣿿ܱQʱ
ЩԾͫüĵۿأϹע꣬оЩԾ
Сӣ̸һ̸ɣ
ƵķŴңһֵסǣҶֽѰõı˷ֳɣ
ҿǿǡƽӦ
ʲôôǿ߽죬жٱﹻǷֵģƾһʱ޵ţ۵ϻˣʱס㣬͸ˣ
ޣȰʵ㣬ңȡ
㣡޲ȻŭûסɱȥҲɵյ裬˭ܵס֮
ԣ
ͫȻ˻ٵģĻٵģ
˵ʲô
޵Ӳѣһıȥˣ
ˣ
Ȼŭ֪ħµǻı϶ͽȥѰˣʱȥˣ

޲һѪ
ȷͽȥˣͬ󺣣֮챦޾ϡҩضǡ
޲ûǰ˱ʵڻΧ򣬿ǵѾ˲ϣ˺ܶҩ
尡

˷űкɣһ·϶˺üҩ


3839 
ŮǶЩڣû뵽꾹ȻͽȥˣղŵһУǵʱ䣬ΪѰȡʱ䡣
صĺĵòеԴǸƲۣɽͷϷ֪ħջ񵽵ж
̫صˣץôһȥˣǿġ
ˣ˵ֻղǵʧɲСĲ˵ϽߣȥѰҪ治֪浽Ǹʲôأ
ƬңµĻǿȻԺٻƣǸס̫ãȺ۳֮۵򳡾ɢȥˡ
Ȼɢȥˣһǿ߸ϲȥɲ˭ȥġ
ħץ㣬Ҫжʮ˿飡޵Ӷˣԭǵһ߽ȥѰ컯ģû뵽飬꾹Ȼ͵ɵȥˡ
ǶǳһʺһɫҪѿжѿǳĿǲ˵
ɽŻѪĴۣô̲Ŵ򿪵һ·ԭǵһժӵģħȻһȥ
Զѳܣ˫Ŀоŭⲻǵڳɻھϯ鶼ˣ붴ˡ
ֶ˭ǿɱôǿߣ¶ֳȥ
򳡹Ȼǿ󣬲ǿ߶ȥˣʱ̣ɫںڣͷڵѪ
ؾԪʢ˷ָܻҺ壬ʱ巢⣬ɻԣؼһһزɾʡ
һֲغֿµ壬ͬ˲ιһ㣬̹ͨǿʢ
ÿµ
˶ǺεȾʢۿɼģƽ߾ͷɫڿգǾ֣˿ɫǿʢ̣
ǾأԵ۾ˣϵļ֮һеoʼ
Դ͵̣˭ܺ壬߾ȼ磿̶ϤĵжǿӴǿﶼͬۡ
ɱģôҩ˲Ǵ
ͬβһЩҩҩѼɳ
һЩϼһ۾ˣǿɽгƬĴҩδߣʦȥһЩҩֲ̼񾫣
оߵĶǾ䣬ܿҩ̫˷ˣҩѱ棡
Щ˵۾ˣ޶Ҫ񷣬Ȼأ̳ǿ֪ҩĿ£ÿһ궼ֵܵϰ
ǽĻ棬ֱ˵̫ˣħûʱϸĲժֻܰβһߴ
ŨĿƣһϵĿ
˴ߣεȵĸ϶ħɵģսɽ⣡
ͷڵѪħ˶ٺôô౦ضˣµĶرأ
ħ컯ҿܻãҪ裬ⶼ̵ģӦöǵģǶħˡ
ӵɫҲôÿȻںЩɽѰɽͳģĻҲ
һʲôʸõЩԴ
С㣬ǲٽһѰ𣿡
ͫѾˣĻЩ죬Եսǿѵѡ
Ȼٽǿ󣬿ʲôҲò
ͫͳҲˣ𣿶һдҪ죬ݲа㵢󣡡
СҪѰһ곤ҩЩ˲侪ϲˣǶ۴ǿߣͫΪףȻ֪ɽгҩ

ͫɫɹ⣬üĵ۳һöϵɢŲϲЦͨǿᣬĳҩɽǿı֮һѾͨһЩӡǣֻҪǵٶȹ죬Ӧÿҵҩ
ͫǿıǿʲôزҩǿؼʱ̣˵Ըҵȡ
ۣ
Զ򣬵ѪĻٵСơ
Һû̫ǿĻ
ںóһҩֱҧһС룬׽ȫĵľѪ
ҪǴ磬۶ʹķ裬ɽҩһʮҩ죬ֵ˵Ŀֲ
࣡
һȪУɹ䣬ɾʣҺ־ʱ̣巢⣬ͬ¯ȼգĵѪԿµٶȲȫ
ڳУʱ̣дԽɫһһ˳ë֫ٺС
궼о̫ݳˣֱ붼롣
վڴ۳һεʯܣͻ϶ּѣ
껹ûվڴ۾ߣС磬ÿһ綼ѿԽϢʱ̣忰ԨǱ̫£Ҫ޾̲ܺš
죬Ӧʮ죡
ʮ죬ʮ죡
֪Żʲôط
漴۾һûǳҩ
һ뵽ҩЩĬ뵽˽ţǵҪųҩǰȳ


3840 ҩ
ҪҵҩЩˣ첻ͬһֹԪ޷Χ̽齮򡣡
ü漴Ǵ紳ȥ̫ʱˣعҪһ죬˵ҩѰ
һͷۣǰѴȥڲͬ򳡵ɢȥôֻ࣬ս㹻ֲȫͨݾɽ
죬Ӧǿ߿ٵάȣ
ɽʮ죬һױһһ磬ͬʮ磬ҪõɽҪ
ҵıҲʮ죬֪ɽûʲôϵ
һɣʮѾ괸ʮ죬ʮǿں죬ҪǣȱӦ֮Դ
õͷۣͬʥ壬ûʥ屾ԴҲʥ壬ʮļѾٽ㣬޷ͻƹȥʮѳɳ
ɽжǿͲɽ˭ǿ˭
˼⣬ûҵ̤ɽŻ죬Ҳɽ޷Ψ
ʱеҺС룬ѾԭѪǿʢһЩ
վưӾʮص޵սǿգʱ̣ҡǿ𶯣ԶһһյɫУ
ˣ
ıʮ¡¡תһ̫ŵͥ컯֯Ż
ضֿɲʮԻʮ棬ؾԪؼ˿˿ƵĲɾ֮£ⱦǿʢ
ûиоʲô⣬ʱ˵Ա嶼оЧӦǻʷеϡ̫ˡ
ҵʮ죬ӣ
΢΢̾˿ЩȻڱϻһЩѪս̫ǿòϡ
Ԫȱһͷ޸Ȼ£ɾ޸ΨƱԴܱǿսϵıõǵģȻޡ
ЩԣҲоûʲôѾվڴ۾磬ǿıƵģ绹һѡ
Ϣ𲽴ܴĺ䶯Ǿ컯أ
Ⱥ嶼ϲеٶ̫ˣһЩ곤ߣһʱ䣬һЩԾԪ̫ʢˣ
Щ㲻ʲôʮ챦ʤϡҩУ
޾ûйҲ鱦ؿ˺ܴսңǶԴأ˭ҪΪУ
ֵǣЩ궼Ķ죬ҵˣ
־֣ҲͻС磡
ߣȥɣǰȫҪκαԪ̫ʢӰ
ͥ죬Ƿǳļıأ¾Ǿ͵رչء
ͥı̫ˣͥԴ̫ѾսС
ͥ޷͸ȺᣬֻܰУûе۾սվסš
ЩǵԤϣ
̽ɫѿǶһ֪Ϣţħһ˲ҩɿ
Ȿ̻Ѵۿٵɽû뵽ڱħܵǰ·ȥˣɫܺõʲôطȥ
ĺħͻйأưոݣ
ΣҲҪһɱôǿߣʵɥĲ񣡡
ߣҹʲôǿߣϷ¼ҹһĺǿйأưոݣһɢɱ˼ǿɱ۰һŮɽ
ʿֱѪ͹һ·úߵɽһ뵽ʹҪ㡣
̽˺֤ܶݣҪţһȥԳƸȺˣΨһЩͻߵĽల¡
̫ˣ̽ٿᣬҪˮͷϡ
Ѿҹˣһ̶ûţǰȡı϶ģ
һĶˣôʱȥûҩڵĵõЩ˽ȵǡ
ôǰ档
ɫæȥһ֮ϣңȥüͷĺ
һЩǿںһظظ궼Թ򲻿ΪʮݣҪǰǿԺʮ졣
ܴ󡣡
̾˿ԭҪһ·ȥıڿ϶вǿܵǰȥˣСʮĺΰ̶ȣϾԪܴ
ǰߵһ·˵ĺ嫣һƬֲײ
ڽ֣òƲ٣ߴ·
ɫ䣬æ˳ȥӽĿĵصʱ̬ϲ񷣬ⷽǿ𵴣Ƕҡｮ¾䣬ǰۡ
ǳҩûбժߣҲ
۾һõҩ
ħˣ
֮ϣǶ޾ĳǳ֮ϣͫüĵĿ⣬̵һöͷɹ⣬ԶҩԲ
һĨЦݣ㾹Ȼˣħҩҵġ
ͫ壬ǿҪֲ̫֮ǵӶʮĹԪ
Ŀ̫ˣתͨ۾תһʮ


3841 ս
ãã͸ֲĻꡣ
һ¯Ƕҡʱ̣Ƭǿհ޹󣬺¾ҩɵĽ
ôǿԳȺǿ߶𾪣Ǻʮ󳬼Ⱥ壬ÿ嶼гҩڵĳҩûֲ֪һ곤ҩ״˶ꡣ
곤ҩĲժѶȣҲǵԤϣһǿǺܿϧǱҩͷĿѣڵѪбɸɾơ
ֻţͫҲΪҩ̫£ԽƬǿյĵƣԿȺۺǿߣݷŻж

ĿĵԽԽʱѾ˳ҩ˵ľˣһ̫Ŵ֮ϣ۷۵񾫣Һ壬ĺХ
ɫҩʱʱ֣ͬպΪһ壬廷ʱ̣վҡһͷɫ﷭
¡¡
̫ŴȾѪɱֵĲңǿ߶Ҫ̫Ŵı᳤ҩ
̫貺;ɫҩ³һһγҺϼ⡣
ˣһֱѹƣһҩǳĿ£شƣѹǿߣ
˶ʱ䵢Խøǿ߾Խ࣬Ⱥоǵһɱģʮ𶥼ǿߣһЦĴǿѪһֱǺƣ
ҹҾأ
ʮǿߣѪ죬ͬʮ¯ȼգʢ⻪ȥõɽǿ׻㷭
Ƕŭǿ̫Եˣ̫Ŵۣ֮ɲֻǳҩһЩϡҩ鳤ҩɳһҩĲ
𣡡
Ȼ䣬һһ˺Ѳľ޺ըÿһ׶죬޺̫Ŵҡеɽǿ߶ڲз飡
ʲôãǻޣ
ǿɫǻޣ޵֮ҩ˭ҾͲö֪ˡ
ҩǱģҹԶ㣡
񷣬ƿֲޱߣ纣ĻҪ˺ظ֣һֱͨҩ·
סȴ
ʮǿ߽˻һ񷣬̫ħ̫ΰˣͷ񷣬ǿսҪֵסޡ
С㣬޺ħߣҿҪҪ֪ͨ
һֱԼ̵ͫǿ߳ԣоǶöԸرǻޡ
޴
ͫһ䣬˵˹ȻѹȫǳҩǻܵõõһЩϡҩЩܺͳҩȼ磿
ͫеӳ̫Ŵɱľ棬ͫһ¼еС쿴ħԿռճ뻯Ȼܿ˽ս򣬿۷ˣ
ǺǣʲôͫЦҪ߳ҩôףħʱ޼۲Żɱǹҧ֮
ܷӡҩǱȻѪƴҵȻסãֻҪסһʱ䣬ƴش
ͫóٱｻ£еɫԽŨˣЦͨ۾ãҿƿȫ֣ҩڱصá
Ѿӽ̫Ŵۣ֮ԷɴᴩͲ޾Һ֮Դһ£嶼⣬ֱһ壬ʥׯϡ
ǿĳҩ
굹һӶһɫҩͬһͷɫԣ̵ľԪͬ¯ȼգǿɲ
ʲô飿
𾪣ҩһϵĳУŻ⣬Ż籦ҺɢŲһ޼Һֵȥ
ľ²Ļ籦ҺӦòѷɫҩ֡
һǷˣҩҿɴδõһĳҩ
۾Ź⣬ĬĬǱйȥɲӲסҩ֮С
ȻȥˣһħСˣ
ͫɫһӱˣǳ嫵֮ԴǺεȾʱ̤ʱ̣Ҫ˺һǵ꾹Ȼȥˣ
ˣ
ĿһɲͶҫ̫Ŵۣ֮Ի
ħȻ㣬ĳҩҲҴ⣡
޿ɽۣĻ裬Ǿ޺ʮǿҡһֱơ
ʲôħôȥģ
ɽǿ߶Ŀѣħڲժǰҩ·ϵĹҩֱǰβһѾʮˡ
ɫ΢䣬ٳҩ


3842 ٵ
ˣħס֣ҩұ㣡
ˣħѾȥˣûŭܡ
߾ܸգﵮͷųɽХĻˣû񷣬ʮǿ߲Ƕڹѣ
˶ڿѪ۵о壬ͷ̫£һʼǺѰסס޵ĽŲ
ħסҩߣ
ǿ߶ˣǿ߸޳̫Ŵۣ֮ʱѾĿĵأԽĸоųصĿֲ̻籦Һ֯Ųɺۡ
ųشڵºѺУ¾ö֮˿Һ
궼Ʋ⣬ҩǹųģҩϾһ֣ȻҩҪ޾£ɽ֪ӡ˶ٸԪ
һչȥҪͬųһ컯ȫ˴ߡ
ţ
ƴųصʱ̣һһֿ漶תųؼֱԳһ壬ƺһϵĻ棬Եֵǿߡ
ߣվرƣ
ɢâֱųʢѪֱҪ˺Ǭųض
ҪõҩҪ򴩻ųزС
һ̫ԾˣĻųضڲҪųرڲʱŤҩҡ
Ȼộ
꾪죬һƾȻδ飬ڻϾͳˣʱҪ᳤ҩͻᱩ¶ʵս
һڶƣնɵһƷâݺݵڻųһǣųڲйһǣ
ѿĻųأԴȪǳƬĻҺʳÿһζǿ
ÿֲ
˷ޱȣ쿪һռ䣬ȡʳĻҺųеĻҺɲ࣬һһ㡣
оЩҺ̫ˣֵѷɫҺ٣õ꾪ǣѿһʳԼĪ֮һųؾȻˣ
üһҺ̫ˣ
꾪죬ųҲǳˣǸղűһǣڻҺ֮£Ȼϣ
ҺӦöҼʮҲЧ
˼ĹУֵ¿ûţһλӶӡųأѵĻųأʳҺóĻӶˣ
Һҵħҹһȥûɱ㣡޼ĳ⣬ֱҪײųС
ԲѵĶҺͳҩҶˣûķݣ
ɫһŤͷȭӡһͨѵأֲӿֵʱ̣ǵسĻ⡣
㾹Ҷҳ֣ŭˣǾ˾һ㣡
ֱ̧Ʒǳĸߣ˵Ŀԣ޵ǿյ̬Ӷο̫ħ
ǻޣǵ꣬޵սһȫâӿƶҪ̫Ŵ
¡
ǿײ˺籩ǣǿն
ǵϢֲ̫˴˼ײʱ̣ţǿնڲ
ܵ˾ˣëħȻǿһ޵еޣ֮ǻħ
޵ɫС˵꣬˷ǳĿ£ղŵ̽оĴС
˭жǿҶ컯ҾҪ㣡
޷ǳĹϣһӿһأ纣ɱ⣬ѹ̫Ŵ
ģԳҩҵġߵҪ컯𣬰ɾͲֵˣȰҡɱЧѾ
㣡
޲Ȼŭֱӳȥ͵ɱһ
ǿ߶ѱǶ֪Խãǿ߾Խ࣬ս־ǿֲ棬춼ˣǶը˻ɽǵ֮·飡
úúãҧҧȥɣ֣ͫȥܿǶܾˣʱվ֮˵һܳħ
ԽԽľǺεȿԣ޵£
Ȼѷɫڻ֪޵жǿ
ˣ
һֱûоȫΪںš
۵һ˿ɫˣĿֱֲٳһʷӣһţ
ǲĽâҪ˺ʹ󺣡
һӰӣֻһģѪɫһڻ󽣣һ춼
Ȼ㣡
ɫ䣬ڹϵĻˣֲ˾Ȼһ·õ궼ԾҪ翪·ǳѣҲҪʮֵսܿٳһ·
ܿĻˣһ곤ҩҲ֪ᱻ˭ߣ
ҲܺãֻҪ߾С
ʲôħȻţ˲컯ôû˽ѹˣ
ͨͨݳһЩ棬̵ĽɫԽԽˣٵȻˣǵӵľУ


3843 
ɽؾĿⶼͶĻ棬ԴһͨʼǵĽŹע
˽֪ϲ⣬ٵײβٵվ˳ͨȥٳһţֱͨҩ
Ƕ㤣һλǿӹɵģǺֲ֣ҲǺڶĴڣڵĵأǺһĶˣǰδеʢ١
̽ɫ粻һбӦö̵ģҩɽ
ڱ̫һޣٵˣôһɽӲÿѹȺۣ
ӣ޵һһʱΪεôɽ¶Ϊ޵еս޵еĵ̣޾κǿС
Ǳ̫ˣ
Χɪɪ̫ŴΪһ˭ٵ͸Ǹεѣ׹
һѪɫƶƾµħ
Ϣ̫ɲͫ׿ؼ䣬ǿպͫ׿ƻ֮Դ͸޾Ѫɫ磬˿˿Ƶɱ
ٵŻ󽣣ĲһضֿɲħԨȼա
꿴͸ǳأƺⲿʷϵõоΣգ˵սѲ⣬֪жǿ
Сӣ֣˿϶ҲΪ˳ҩʱҩҸ꣬Σ޴
УҩҪꡣҡͷĻҺ㣡
㣡
ŭĿԲֱʨӴ󿪿ڣĻҺһСˣûޱŭЩ۸ˡ
¡
ڻҪ˵ʱٵɲǼƶˣͬһָѪɫͷųֲѪɷ񷣬Ҫｮ
ǺεȵİԾٵƾµħɽأֱƳҩ
ҪҩҺħֵܷˣ˵ĻõڣҺֵܡ
¡¡
ȫ汬յΪ̶ֲȣĿͷ­籡ӿֳյĻ쾫
սеߵزűٵɱ
ǻû뵽ٵճ֣ͻӶյĻ󽣣ڽƺȥ˷̥һױȵĻ䶼Ҫը
ÿֲر
궼죬̫ˣϵʱ̣罣âƣ⣡
ʱնŤĹ򶼱Ťתֱͬеɽ
ܲˣٵĽһϣ˭ܰס
󽣣ǿĴꪵĸױ
ǿŵˣ˭֪λĿ£Ǿ嶼һλ޵Ľ£
ɶ񣡡
ŭɵľ̫ԵͷȻҲһڻǺһڻ󽣱вСĲ࣡
Ѫɫ޴趯ӿ⣬ӹϵĻڳģȻǿ󣬵Ǻͻ󽣱ܴ

ǿ߽սĻ棬ʹģһƬصŻ
ѴݳĻ棬֮Ľֲ̫һһľ졣
¡¡
ϵ£Ѫɫɷ죬һӰ֮Ǭ飬㡣
꾪죬ٵٶֲ̫ƺȷɴٶȶҪһ㣬һ֪˶£ÿһ¶ֲ죡
ﶼɵˣ˵Ϊ౻˿ٵֵĻ棬ǿǧٿף죬þ޷ϣǺεȰԾ
ħֵͦסػҩ
õһͷԵڵϣڱƵ֣ź͵ѹٵ
ţҲȥҩ㾹Ȼң
üͷţ޵£ˣһֻƺ͸ľȻŵҶ
úãٵֶԸħˣ
ǴģħˣսٵС
ٵǺεǿߣλǺڶǰοħ
Щ˷ܻˣۣ۾ŵ
һȭͷûдʱ򣬵ڿѪֱҪɷ顣
ҺãҲУ̫ǿˣҪסǵԮˣҪס
ɶ
׶ס漴˭ã˶ħҼסˣҾ㣡
ˣħҪʲôʾ𣿡
ȻвٵǲһȭסҪ֮𣿡
ٵҪģ˺ǿŻжͻƴش֣
ˣ޳ܵľûмô޳ܵģٵȭͷûдһ³һѪ̱ڵϣȫһ
ϧǵٴһʱҲС
ڲ֣֪ٵжǿҲóȻΪУҪŪھ۵ôˡ
¡
ϢΪֲˣǶҡĽڲѿ
ٵͻ޵սȻķǳݣһνһεĹƣҪأ
޵ǶѪ󽣵ֱǱ̬ס⽣̥ƴȥ϶شܻܿħ
ۣ
װȳһѪװģĵˣڲ֣ȥͶˣҪٵĻ̫£޲Ϊսѷɫٵ
Ҳ㲻֣޵ţۣɷĿŵꡣ
ⶫҪٵУٵʵǿ£޺ħ
ϧٽڣҪȻõ̽ɫҩ̫ˣֻ꣬һԴڻһһǲӹϵĻڳģ
¡
󽣿ֲ˲񷣬һնȥһںڴѷ쿰մųء
ڻ罣֮±أŨĳǳҩˣ
ٵ̼ȥٶ̫£ƻ졣
ֻһ̿ʼ޺͵Ҳεضųҩɡ
ɣħҲ̫ˣˣСиƨãǻ޺ٵĶ֡ЦһҵҪһħҪʲô
˵ٶȶǳ죬ͷʹȫ̡
ǵǿҩʱ̣ǿ߻Բһɲ䱬ˣٶҪж졣
һĻȫ˶죬ʲôôˣѵʲôԾģ
ڳǿʱ̣Ϣֱֲ˹ʷǬ
ϿĻų߳һˣһϵˣŲɹ⣬硣
ǳСֻаô󣬿ȴɢſֲɵϢͬһ߳óеǿ߶оͬһС


3844 
ȫ˶ˣʲôĻųУȻ߳һˡ
̫СǸϺӣ徧Ө貣Ŵ˫Ŀؼ䣬вͷŶ
ҲͶ棬ôﶼ㶣ô߳һˣѵǿ߻Ųɣ
ˣ
ͫһֱǳƽһЦ˵ǵһȥǿߣͫʱ򣬿ųԱһʯдŴ֮
ͫʱʯҿ֪ʲôطû뵽ʯĻӦˣسҩĵ
˵ٶȷǳ죬ˣоΣգȵΣա
Ȼܵ˸о˵ǿ󣬿ǿĸо˵һĿֲͷţֱʮ졣
ǸоɱӦسҩǿµӡǣǻŵǿߣ
¡¡
һ̿ʼ춼ڷ޾ɺܲһֽɵͷţһֲϢᴩϵ£ѹ޾ǿա
˫ĿͷųĲסǿߣӳһƾɱ⡣
سҩĵ̣
̽ĲλǵӵĵˣֱһֵðھصϲѶ
ǶҪӲȥģ
޷˻յѪɫ󴸶ȼգ͸֮ѹݣ֮Դ⣡
ٵҲǳĹϣȻԸо˵Ŀ£ҪɱǣΪ˲ôĶ
¡¡
ǿֵĻ̫ˣֱ޵ս︴գÿ˶ֲ죬ӿǿΪֹĲǿɱµУ
Ѫɫ󴸣󽣣ì
ѣһǿűѹĲֵ
ããǺˣײɽǶϢ
ǺεֶΣ˶ӻųзɳˣǿ󵽲˼ĳ̶ȣһǿߣƺᴩʮ档
޶ڿѪҪ壬ĸͷ­ڻжҪ飬죬Ҳѵֵס˵ֶΡ
ȡ
ϲ⣬޵µٵ׻Ѫ˿ɢ˵֮²ǿֽһʱ˵ĸ֮¡
ǺεǿߣµӡҲǿߣ
ǰǶ޵콾ѵǺͲһǿµӡɣ
ﶼĲˣǸоܿǻһʼµӡھųɾŵǿ߸֪ɽΪǵصĺĵá

̽ڴЦޱȵĸˣǲħͻޣΪǵӵĶ֣Ψٵǵӵͷ󻼣
У޵콾Ҫޣ
ǽĻ棬ȫĬ˱Ȼͣˣӡĳڵǰ
ô£
̽ɫ䣬˳ħǰûɱǵôᷢ飿ѵΪħƴԵʲɣ
ǰľȻֻһӡǵоͬΰɲ⣬ǰ϶Ǿ춯صľǿߡ
뷢԰ףֻаô󣬼徧Ө˿ĿƲɺӶŵֿ꣬˿ٵ
˵Ķǳأֿ˿꣬һ˦һڱﲻܿƵķɳ컯
ʮ죡
𶯣ıʮ죬ڲܿƵķɳ
ⶫ׺ɽʲôϵ
δĬƺ˼⣬񷣬ƺɽϵ̾Ϣоʹ׷䡣
ȫ˴Ҵʵͽ˵±
ûˣһա߽˰ʧˣ
ǰ˵ʲôСѯʣѵǣ
˵ӿ꣬ǵ̴ˣ֮ʱ䲻ֻ࣬ѡˣ
ʲôѡңǰҪʲô׻ǵ廹壿
ٵŵ꣬Ʒǳأȴȭͷ䲻Ľա
¡
һɲĹ⻪ԺҪը
ָһ㣬˵Ķ֮ϣ͸ŲƵѹ˵ꡣ
˫Ŀ򶼳Ѫ˿ǿԪ񣬶һְסơ
ܣ
һĻ̵Ľ˿裬ʧ˭ôõ˭
ﶼйˣ漴˳Ծǵĵã˸òǵǿ߰ɣ
ʲôĵã
̽ɫǵĵãɽǲһֱ۲ı
ƹⱦڶԵ괫һЩǲ³һЩʡ
ÿһȥ˵ϢһЩǸоǸܴܿĳ־칦


3845 صͳ
񷾹ȻŤʱձڶУͻ
Щǿ߶ڲһ˺ɷĸоǸƶ벽صѹǰƶڲϼء
Ƕˣôô̬
Ψ갲Ȼ໥ӡ
ǵľʶУȴһֱƣԪǺεȰԾɾģԪҲվһһ۶ûԪǿ
˵Ĵ֮£ԪŤΪݶϢ̫ɲŽƺһֲӦó³ӵĶһֻʣ
һŽһţ貶ֳʢͼ¼ڵʶԻ
ÿһͼ¼ܼɺۣɢŲÿһͼ¼ƺкᴩǺ
ͼ¾ɲһţһŽһźƺԽ³ӣһ
ԪڳХʢȼգݻʥĴ֮Щͼ¼ԵڵĵУ仹ûʲô޷ġ
İʮһλһǾǿߣ֮ͨʮһ𾫴⣬ԿЩͼ¼ڡ
ǣ
ͼ¾ǸһЩϤĸоԽԽľ⾹Ȼʮͼ棡
棬ȵյķϰٱֹǰõͼֻΪǳģ˴ͼвۣϺѿһЩ߳
꾪ʮ쾹Ȼµֵزһڲɽ۷̣ͨ˵ͷ̫ˡ
ɽ޵ʮǶԵͷյһֳ޷ݱ䡣
壬۷켫ԽһУƽɵһ
꼤컯붼룬ҵ껹֣ʮ첻ǰֶΣһֵ칦
ͿˣɽɽǺεȴУɽĴо˿ԵõڵԵɺϵõɽǿУ⴫жδӰǳԶ
¡¡
ʶеĶԽԽֲһһΰͼ¼ԻÿһضǺת֯Ųɺۣɢѹ֮
ʶһֱƣʮͼ¼Իʱ̣һ̿ʼʶмֱٳһ³ӶҪݵ
ʮѹԾ£ʮ֮һתֱҪѹۣ
ʮһתͬʮǺɢǿѹ֮Ի
ʮ㿪ʼԻʱ̣ɱһеɱ
췢ɱҪոµʷݣɱ£ֱ俪˹ʷţ˸Žδ
ÿֲ
ĺΰ׳ۣ۲ɲҪȻܱ
µ󣬶ҪᴩǺɽѹûϢҪҪ塣
ɱйƺɱ˾ʮأٵ㤣֪˴ĵͷʲôɾ޷ĸ컯
׵õʲôҸо
̽ӶˣѪһƬѪ˿ǱϱһǳĲģһбӦöǵӵģڶˣ
ħһҪ㣡
̽ԽĸоڶеĴﶼأƺһӰ񷣬Ӱǵ
컯
ԶѪɫ·Ȼһ˫ӣɫͫףֻڳʢȼգҫѪɫ·
ֻʼˣɲ컯ѣѵ컯Ҫ˲ɣ
ֹЩǿߣһѪɫ·ɨ𾪣ʲôôӰ񷣬Ǻ׷Դͷ
ž죬һЩиĪ⣬ϵǿ߷׷иУһֶ磡
ٶ̫˼ˣɽȺɲ٣Ҳоһصڱһ컯ڹƺңԶ³Ӿͷܿǣɽ
˵ŭ
ĳ򣬻һԲõᴩ磬Ȼһ˫ӣвʲôŭˣȻŭⷽǿա
飬ǳĿֲɫͬoѪʢȼգµҪ˺ǿա
ǳضֿɲǿֻܸоȴ޷ʲô
ˣȻ̫ŴȴԻƺһֶһ޶ʱдУһֲƺһֽ
¡
оˣסѹסһ컯һּ컯ߵͷţźĲ
ʲô
꾪㤣һ棬һʱջ档
һģĽϵɵʥ£֯Ʋɺۡ
ƶϢֲޱߣҪѹһУ
ңԵͳ꾪㤣ǺεȵͳµµĴڣҪֻٵĵͳ˵жǿƺվڹʷУ֣
¡¡
꿴վһӰӣâش䣬ҪûŽδ
ͬһλУƺĽ³³Ӷڷ


3846 Ԫ
񷶼ǲŷѹǺһеʣǰСĿϡ
ϣʥƵһ㲻ȼգĿ̫貺ͿɲˣֱһֽɣǷ˿µģ
˭
վоͬһСһλ³Ӷ飬ֱǺףϣūľ־
û뵽ɽĵͳȻô˼õеĹؼȻ˿µĴڣҪϴе֮·
ӻŮе֪ɽԴڻʷαö֪
һˣҪϴ֮·Ѳɵʷıʲôϵ
Ǽֱ˵һ޷£һֱһ廹Ǳԣǵĵ˵һʲôĲΣ
ѵ˿԰ù£ѹôЩǲǿԳ֮Ϊߣ
һɣʲôӣʥϣǺ޵еģһϢһūϢס
һһ³ӣŹʷǣʮ
ʱʮ죬ġ̵ʮ죬˾ʮͼ¼ۣ֮뷢԰ףɷǣ£һ
ƽ̬ƺŭǿߣ
ˣ³Ӷͬһڸգʱ̣ҪѲʮɢ޷ʮ죡
ˣ
һ̣˲ƽǿգһƬͬһڶֶֻ֮
һֻصֱƹֻصףɲǿֻص
ֻУдڵ֣ף˫һֱݻʮͼ
ʱѾݻʮ죬ɱ֮Ի޾ħʬɶѵĻ档
Ѫû˴û³ӣħ־ɱ֮£Ҫɱ֮飬ƺնµУݹʷ
һ̿ʼʮͼȫ渴գǰʮѹʮɱ
߽ϣһ壬ֱɱ񣬷֯һ𣬳񷣬һֲգƺţ
һ̿ʼͼ¼ˣʥַΣ򿪵ģգ򣬵˲֮⣬ƺҲһˣһ³ݹʷ
¡¡
Ҳ£֮·ǿ߷ŭɵƵѹ񷡣
³ӶѿˣǿֲޱߵϢӶҪ飬䡣
ʱȫ̫£˿ٳֻشסھŤһըơ
ǰСģ
ޱȣһжΪ˴УȾ棬ŻµĴԴС
ʼնǳƽдڵң޵شͬɽͶӰͬĽܡ
һ̵ļⶼᵽɤۣȻҪ̴ֻأɽٻң
ڻȭ³ӶڲȭͷӶʱ̣ƴƺҡҪȭͷ֮ը
ǺεȵĿ£ֱʱ̣ҡǺһȭԴһ棡
¡
ĹʷǷ飬̫ǳһһѣǺϢ
һȭֲ죬һֻƴӣֻУһѷ죬ˡ
ڿѪۿԿըˣһȭը
ɶ˭
ŭĿԲ벻⴫ежҪΪλּǿߺɱо̫£ӦñȲҪˡ
һ̣𺳣˵ȷըˡ
飬ֻ֯ɺۣըһɲ䣬ʱʱ侹Ȼʼع顣
ˣõ귢ëʲôȻֲ˼ĹЧղ˿϶ɱˣת³ӣָˣ
ˣ
һλվڲ֮۵ĴڣһλȭҪɱˣ
꿴ǿ߲̤Ӧɽ赲סĽŲ
Ҳһνһν壬ȻԲת³Ϣһνһ
ǰͣɣҪȻɢģУʶһλǰǰ㻤
δӦԼ顣
ɱ˼ʮΣʼϲޱɷǵϵ¶Цݡ
һУʮŲɺۣԳһ壬Բɣ
ʮͼ¼ڵʶУŴ֮һִУһѪ͹ɵĴдš
Ԫ𣡡
վɱʮεǿߣ
һͷųɱ⣬Ϣֲһ𣬺³Ӵ
ļ壬ͷųֻɹ⣬ҫ񷣬վֻУ
Ҳٲϣѩ׷˿𽥵ںڣһֲ죡
ɱ
ĺԽԽֲͷɫ˿裬񷣬Ϣѹʮء
ҡֱǸϢʢҪᴩ죡
귢ȫͬˣԵˣԪ˴У޺֮ǣָ£ҪĻԻͣڼԻĻ


3847 
ãã³Ӷŷֱܲסŭ
һֻվֻУתдָʱϢʢһʱԾ
ǿߣǳ˿Բ²⣬ǣֻʣһƲл꣬Ҳ裬Ҳܴʢʱĸս
ɱ
ˣֲ£̬ȴӿ޵дƣ̤˱³Уɱʮεǿߺɱ
һ̿ʼը𶯲ãǺдﶼϢΨЩͨǿߣܸоص䣬ǲʱչʷս
ôоǽɵĴڽ֣
ǵ澪㤣ǲֲεǿָͷ壬Ǹоֽɴǿڽ֣ҲʱУƺһάн֡
Ƕë׷ʲô飡
϶йأҪ֪ͨ棡
̽Ӷˣо͵йأԴܴпͳˣõĶǵС
ⱾӦٽģУ˺ųϴĵӣΪˣҪ֪С
ħ㵽ŪʲôôôĶıˣ
һٵ޷ƬһֲѹƵǺƶ벽һڴУʱơ
ûĿѣоԴӺħϣûһӡ
¡¡
һʱյĽ棬ȥ󵽵жǿѷһһܲãã³С
Ԫ𣬰Ծ£жʢʱսɱ³У˻Ӷӡÿһֻ֮Ƭֻشţ
һ̵Ԫ̫ǿˣһƽһƣǿߣ
ϰƵֱһ棬ڷ籩еǿ߽ϣ£ūϢ˺ѣ
ǶѪԪǿɱֶΣĶҪ³н壡
𣡡
糤裬ͫɱ⾪ţȭͷˣ涼ں³Ӷʱֱ̣ᴩ³ӣ
һȭ䱬Ĵִâ˿裬âɣһ컯
ԪȭӭһİԾҷ趯ǿգȭ棡
˵ģ
µײ޷Ĵڽ棬³Щˣһֱĳʱı
ǵҪᴩδ˴ײ佦ѪҺããǺ
ﶼˣһУģУϢţܶڳл
컯ǿߣȻǿһǲǿߣ
˫ĿһֱڶֱӵĽ棬̫ڿɲĿѿ֮ͷųµİ
겻֪ϴжǿжǿƺվڽУʷǿߣƵǿߣ
ʶУһ
ڵ껹ܸоԽ³Ӷǿߣʮͼ¼
ǻɵͼ¼Ųɺۡ
ǵմǳͼѲʮ촫УⲻһִУһֱǿͼ
⴫У۲ɲ򣡡
̺ĵͷֱ˵֪һֶֽΡ
ɽǿͳ𣿡
ôʮ죬ͲɽľżɺǷͬһֲεĽ
ãڶһεĸоͻһǷ񶼵ڻʷһ̵
ͬҲڣɽ
𽥵ģ꿴֮սʼԶɽʮ촫еҲɢȥˣ
˫Ŀˣ޺ٵҲоɢȥѹǵɢһա
ƶΪ̫ˡ
ʱڻųصĳҩȻ䱻һŤתߣ

һֱݷͫЦ֪ǿ컯վõ֣һ곤ҩ
ɶ񣡡˻𣬹ȻҪᣬҺûҺ£ҪȻᷢġ
˭˳ҩ
ǿ߶Ŀɿڴؼʱ˽غǿж˳ҩ
ͫ
ͶһЩ棬۴ǿ߹Цͫ˳ҩһ곤ҩ۴̫ˣ
̽ɫЩǵӵģڳҩûߣһŮ˸ˣ
ֻ۴ǿ߻ûиɫһŭħҪҩͫôöԸģ
ͫõ˳ҩݷĹڲһӰӣ֮ϡ
ͫ˵һֱŸΪҲ֪⣬﷭ϧѽ㲻㣬Ƥڵ£㻹Ҫ߳ҩ
ħ
ͫȻŭָЦ㶼˳᳤ҩΪͫɱЩԱ𣿣


3848 ޵У
۴ĴҲЦͫǳˣսͬ纱е֣Ȼħǿӹɵġ
ͫɲͨһöڲ֮أҪɱѣ˵ж߳ҩˡ
¡
ͫüĵ۷⣬ӿ棬ɢϼɨƬǿա
гһöϵһ˲öͨ۾ҫ֮£Ƭǿյʱٶǳ
ϣһᣬôҩҲڻޣС
ǰȷͷۣǿƹȻأǵĵ̣ܿվ
ȺĴﶼڹעҩﶼۺ죬Ѿ֪ǿա
һ곤ҩ˭Уɻһ
ٽôħһҪУҩҵر⣡̽ɫõĵʲôЩҪѹħͳõУ
ͬҲǷ㣬ɱˣ
Źǣͷɫ裬Ӷͫг۾ĵŭֹסӿͨйһ࣡
㣡
ͫȻŭɫȹ죬ļɢŭüĵ۳ʢȼգ˺գȻӿֲŵҫ
Ҫ㣡
ͫŭĿԲûʲô˵ģձŲ֮ͨҪסܷɱ
۾ͨںϵһȫ渴յʱ̣һöҫۣ֮ɢ˾һֻۼֱһž飡
ҵ۾
˻Ļ۶ǿ߻ԲӶ̲סպϣ貵̵һЩӶѪò˵̫ͫˣϾӴɵͨ
ֻ֮⣬ɵ֮ҫڵϵʱ̣
ͫסһ£ëڵϢͷп־塣
̫ǿ˵ĵֱ̣һˣֱһλվھߵĽɣӿѪͷ
ǺεȿֲǣԸŨǺبڴˣƺǶܳſ񷣬˷ĸս
µӰӣףۣ֮ŵͫ
˵ĿһϤˣͫͷƤ飬ε飬˾Ȼǵۣ
ǡ
ָͫû˵лʱ̣üĵ۾ѪۿռŤпʼ

ͫҽУ㱻
ôܣ
һĻϵ£˶ˣʲôͫΪλͻȻشħûж֣
ͨҪ˵õ˵崫УѵղŵǸǿӡǵĳ治ɣ
۴ǿһʱŭϢˣͨ쳹أ֮ͬͨھѣԵ֮Ѫתͨͫüĵƺͨ
סͨ򣬴Ӷͫ۷ɣڲռ䶼ڱŵĻ籩

ʹ˻ͷ­ڱģޱȣ̶á
˶ëˣôᷢ飬ͫһ칦ɵĽΪλ档
Ҫɱ㣡
ͫˣ׻ˣۻûϣ˾ǵۣţ
¡
ɱĿͫû˿оɱ⣬ȭͷֱͫ
һȭըĿȫǣڹѣһһ̱ڵϡ
ͫ
۴һȺǿ߲㷢裬벻ͨΪλͫıΪλͻȻɣҪȻҲôң
һ곤ҩΪԪڶ
ĳص򣬻ʬƮڻУֱͬɭ
һâſ˻磬ƺһɫ飬ϢֲףͫײϿأɢ컯
Ҫ𣿡ǳһ˵ٽѲ˵Խ޵ΪŮ̫ͣҪˣħȻõҪĴС
ǿԪ𣬵̱֮һ϶˲õĶҪȻϲ֣ҪһˣҪܻ׸ϣ
ɫͫɫȵ޵Уǿյģ׸ССһζԹ
Ǽ˸һۣһڻеɹƯһλŮӡ
һϢŮˣ˫֬ɹɣվ
ļţһڳеľˡ
ڻеɹһֽ
ǵӶҪֹ⣬ͷŴ֮⣬貵̶ȣ̴ɹӡҫɹڣ
صĴ֮⣬޵ϣ
޵ڳߣ޾£ƲŮ˻ţ޷ѣ
̾ϢоΨ־飬ϵӡ
ǺܿϧעԵ
ڵӱش֮⣬ҫ޵м壬ϸ䱾Ѫ
Ѫǳ⣬̺һֹѪ̺һصľɫѪѪҺ˵Ŀֲһ컯ϢÿһŶ̫ͬ¡¡ת
صĴ֮⽫ľѪɹ޵лۣ
޵еļ壬ֳطţһ컯ɺۣܲļ塣
޵ͨ飬овֲ̫ȻڳߣÿһѪⶼ̺Ŀֲ
ֻصľɫѪ̺һֲ컯ÿһ˿Ѫͬϵ컯־ͬվѪ˿Уѹ޵е֮
Ѫ£ڼϵ֮ѪԽ֮ᴩ޵еǿԳɹ
Ӷ⼤޵˭ö˵ˣ޵֮һ˿ϵоȥδǿ·ϣ޵лΪĵ¡


3849 óҩ
ħ
۴ǿ߱ͫеˣҵĻһ˿һʵûзӳͱеˣҩҲڵУ
˾ħܿǵǿߣ̵ĽͻȻڣˣղõ˴УǴп϶ֲ֣ھıأڻ˵У
еǵŭϸ룬ʮȫİգҲ·ǿɱôˣֵõ˴кͳҩֶ˷ָˣֻǴ̫ҪУ
ţһǿЦ⻰˼Ѿȷ˵Ļ֣ɱǿߣŴ˺ĵá
ħҪвյģҩҲܹõġ
ܶΪ棬һϵɥĲоǵɵģ̽ʱȵϷһ仰˭ܳǻ׽׸ҽ棬ܳΪ̺ĵӣһָУϷʳԣ˵㻰
ȫ䶯óΪĵӣǿģһЩۣѾ˾ͷָһ
ħ治ɱȺӢܣ᳤ܳҩõ˵ǿУȺ飿
̽Ѿ»ǿԻ׽㣬ϣָУ
𶯣ڸ·ǿ߶һЩµӢܴǿУңڵĵ
һ˻治ȥղͫǶɣôԵ޹ʵķɣ
ɱҰãã
ǣõҩȻû뿪ģ̵һѪ塣
һĻ̽ñӲˣھѪΪķʮѪӶµ̴ûʮѻָĵԪ
Щˣɡվǳ֮ϣɨѿĻųأĻҺ޺ٵˡ
õ꾪ǣٵʧˣ΢΢ü֪᲻ͥΪС
ħѱĳҩ⣬ջҺߵҲΪ㣬Ұ곤ҩߣ󡣡
ھڵʱ䡣бһۻޣ˵ҲԸһᣬȥͲŵĶӸҶˣҰѳҩ㣡
˻棡޻һĶţתƣٵū˭ɱһСū͸ҳҩħòڿҰɣ
Ц˵һʳԣūǲȥСūŵͷ㳤ҩʳԣ
ʲôūǲ
޵һӺȻڼ޵УǵӲɱɱģǼŭ˲С
ħ
̵Ľˣ۾Ѫ죬ͨŭ𣺡ô㾹һٵ費Ͳ֪֣ôд𣿡
ëлƨɨͶĹĻЦūſٵǶСūţһҪɱūẒ̌ȫ
̽϶Ҫð̣ܵĴﶼĿɿڴ
Ǻεȴڣһٵ裬ԳϽ̵̣ūŽ̡
ħ
۵ǿԽԽ࣬վ˳ָŭ㵨ӺܴҶ֣Ҿ֪ɱǲ㲼ģ˵Ǹ˾ͳϣڵģ
⻰˵˻ɱ䣡
ΪˣҪŪǵ꣬ϴ壬ЩȺҲᱨȺ塣
ʲôɱ֣㶣üǺˣ
ǾǣǾͲǣ̤غĵõɽţǲ㲼µɱ֡
ܶ˱ʣһУ鲻Ū뿪

Ц˿Ʈ裬ͫɱ䣬ĹĻһغģūŽҥĹԣɸҳϣﵽʲôط
ɽصĺ䶯ܴ󣬳еǿ߶㶣ǵغģ
̽ɫȻˣЦ벻ǻʲôϵɱģѪծҪɻأһ˴𲻴Ӧ
Ĺƨ
걬һֿڣ̽ĿѣûڷϽ̵ƶˣһٵı衣
֪飬˵Ҳ˭ɱãݣ
пֲĴڿˣ磬ɽϣ˭µɱֻûвͷһֱһŻ
̽ɫѵ֪鲻ɣ
ħͷ˻ƻģ˴ã
Ȼ䣬ĳűˣһը죬ҡǬԶһһɽ𣬾ɳ
ԣ
ܵ˼һӴеԳ֣ħѪծѪ
ԵƷǳĿֲƶսļâԺԻһƽ֣
һ̵̰̧޵ơ
ԣ
ͷſֲɱ⣬ͷ­֮£
ڳУһһл캧ˣͬᴩ񷡣

ȻЦǲµɱ֣ɱһЩɱģҪżɱڣﲻ߹ɱڣ


3850 Ԫ۾
Ļ𣬴ϵ£⻰ǿ߶˼飬ɱֵԣ
̽˲ȵףԿˣҪȻ֪ԣҪ±֤ʵĻ鷳ɲС
ʲôϵħҥǰ㻹̣ڻ壬ҿˣ
ԿŭѾһɱֲ֮ͷģæŭ⡣
ɽһϹŶ죬ֱһС
һһߣԪ۾
˸ֲɱ⣬Ԫ۾̫ԶˣҴ˴ǰˣս˵Ŀֲһεǿߣִھ̽ǣ
Ⱥ嶼ɲĲ֪ȥ˭˭û֤ݡ
̧̫ˣɱڣ
ԲȻŭԴ޷ܣڶʼѪҲǳľԶͬûе֣
һεҪնɱԣһֱڻڵȻ֪飬Ҫնڣ
߹
֣̬飬ܵͷƤ飬ǶоħˣȻ˵ЩԣҲСˡ
˭ץסף̤۾磡
Ԫ۾͸˽ܵ˺ˣŵ̫ˣҲΪˣ˵һ
۾ģһѹ㴦ãĿڡ
ԣС󣬸ҵĶ겻мɸָ췢ģ޹أ
кβңܻ㣬ڷҲ٣
ɲǼ䱬ˣƶսܣ㳲ֱҪûʮأѹһдУ
ÿֲ
е˶ٱˣ±Եյʱ̣ｮڲʼˡ
Ǻεȵĵ̣εȺ嫵ܣѹеķɡ
޵УѹħѪծѪ
˼УԻбʤһ̵ƾ飬µУħЩмһˣ
̬ͿԿδƶ벽ܣգﶼݻһ¯ֱǧͷŶ
ѹ
˫ƶ涼һֲ֣ƾ¡¡תɽѵƣźХ֮ŵѹ
ȫشƣɸĵĸ֣أе˶ëһħﱬѹ֣
¡¡
һжڲлͬϵĻзɳģɢֱ֮Ҫѹ֮࣬¶ԵС
Ⱥ콾֮£ССħԻ
ҪԸٽҿħһЦ
е۵ʱ̣Ԫ۾ŭǷ׷ϢԪ۾ŭ𶼿ƲסҪڣԴ˾٣Ҫɱħ
¡
ڳе˸оħҲѹʱ̣ǿһˣأվ³Ӿͷ̣Ծǿա
̧䣬Ҫʮһѹ֣Ȼڵ֮£СһСʯһһ
ˣ
ȭͷһɲ䱬֣
ػȻ˾̾ڵȭʱ̣Ƕһָȭͷըơ
Ԫ۾˵㻰ܻ˴ӣ̤۾磡ͻȻʡ
˵ȻԪ۾ĮӦ
ãҾͽѹˣ
ĻԿŭҹĻ֮˻Ĵִͷų⣬Ժֱּһϵת
ɱ
ڴ𣬴ħ޾ܣǵŭꡣ
ƺ嫣һ̳еǿĿɿڴ
վлȭͬȭ
һȭỺʵͬϵͷųֲ׵սײһ
¡
ȭâţըʱ̣ﻯһڶ
ȫ𾪣ԱһȭˣĻܶһ
رˣֱħ
һһµĲӰƷ֮⣬ƾʮأǿգֱҪΪ֮⡣
â֮أݣճ׹
˶ˣȾѪǽ䡣
һȭԺԶһŽ߸߿ա
ôܣ
ֽűղ޵ͬ
ȫѹŴ򣬵ٶ̫ˣͨ۾УԵٶ̫
ۣ
ԴڿѪͷɢŭĿԲÿһҪ䴩ǣС
㲻УԹԷ긩֮
նֶΣ
쳤˻һն𣬺̸£


3851 Ĵ
㻹£
쳤˻ԣ˫ĿȺ£
³һգ۽֯ͼŨ򱶵Ǻ͸ֲ֮ԴֱҪѹʮأ
¡
ʢ貵һ£ԼҪ֮±߽⣡
һѹ£ԻӶȭͷֵһ̫Ծǵ֮֮Ծͨ쳹أҪ
ۣ
ԾڿѪ嶼Ҫѹɷ飬ݺݵĺɳȥԵڵϴ
һĻϵ£˶оˣԭΪǾħԵľս
һսӿʼڣ̫ˣԽˣһλħֱ޵еĻսӿԾǿգԶҪڵϲ
ɶ񣡡
ɫ࣬ûڷħôôǿô̬ԶѹŴҪе˵սֱ죬ѵֱƵӲɣ
ǿĵӡ
ţһľ޺Ц˵Ļ¿ŭ˵ħҲˣǿߺܿǹ컯޵оͷĵȥ
ħħ
ԵȻһɨһţһֱţһֱûпȥˣ棬ֱһħߡ
ѵ
Եȭͷ䲻գħһ¶棬ֵ̫ͻأˣź͵ħţǳ
ԲɵƲ⣬ѵţħռݣܿм˵飡
ϾԵսҪѹŮ⡣
¡
˼ʱ̣ը죬ħ׷ȥչһֻ֣̱ڵϵŭٶ
˵ĺˣԣħе˵ͥ߳˵ڶλۣ
ԵԽԽҪѹ޵ǿߵֻһֻֿ촥Եʱ̣ƬǿʳһһǬﶼڲ
һֺϢһֲҵµϢħʬĲϢ͸˲ã
˻ĵʿë־壬о飬оⷽ񷣡
ɫ䣬һ첲ڲƶڹѣҪһϢ֮ը
𣡡
ԻȻվյһڴꪣѪĹ˺˲񷣬˵ֱۣ
һڿֲĴꪣɢ֮â׾ѹգʱŤĻ档
˶㤣ѪɫꪸյĿʼһըĸоǺεױȻָ
ǣѵĴꪣ
ﶼѪɫꪣܲ޾ۣ͸Ų֮ϢƻĹŵľ︴գҪ񷣡
Ҫն㣡
ŭ𣬳ĴꪣϢֲһأĴꪺգȥʱ̣Ӷˣ
ǾױֲǼ򵥵ױô򵥣
һŴìӭȥһ׹죬һڴơ
ֻнʱ̣ìڰһֱĴϵƣ
ȫ˵Ǻεױ
ǺǣìǿǵסĴꪵ𣿡
Цˣ˵Ļ̽ɫ̵ıì
Ĵꪣͷ̫ˣʷشһʼʧ٣ʷ嶼Ҫգ߳һλˣģ
ڵĳɾͣ˵ĿģҲΪʷʢ
ʷһʱ޵Ӣܣһ̤ۣΪۡ
õ˴컯̥ǣսֻڲЩΰ֮£Уֱһˣ
ĴꪵһֱͬĵһڸױǺҳ֮ȼģĲ࣬Ҳѹ˵ױ
ﶼû뵽Ľı͸
ħΣˣĴꪣǿ̫£
еǿߴͷţǺ˱Ĵϵǿ̫ˡ
Ĵꪣ죬Ǵʱ̣Ƕ飬žֱҪأ
Ҫն꣡
ԴԡѪ˵ĴꪣӶ壬ͬױ
۾ĶðѪ˿أ綷ţ
ȷĴǿ״̬϶ѷɫɽܣȻֵȲɽɽǺεȺΰߵȴ࣡
ȱһֵıУ
۾һӳȥŴìӭͬʱ巢⣬ӿʼ⡣


3852 
ħȷǿһ㲻Ҫ˵ӸղŵսͿԿĴꪣħȥɣ
ħǿߵӣ˵Ҳ壬Űɣһս治˵ħսδ̫£ʸվǺľ߾磡
еǿ߶ŹעĴꪱϾ̫Ծ趯ʱ̣˺Ѻ۱һ涼ᱻ顣
۱ǺĴӲӲҲֲʲôùӳԣܻܿᱻĵ̴
㻹ҹ
ԹЦ˿裬ħѪ죬Ĵꪣħһ㣬սһأǿʱǿ߲ĵز
ⱦҵģ
ĿѣĴԽĳʢˣâƣѪԸ
ħ֣ܷ֣ҩ㣬ĴꪽңݷڸʵõĻᣬһУ
ޣôĵӣڷһ仰һ㱨Ԫ۾
Ļûޱŭ֮Բ֣Ҳǿ߿ţҲûв֣ҲмɵԪ۾ĳɷ֣ӱϾ޵Ӣܣ׵䣬Ԫ۾ܲŭ
ɱڣԪ۾ܻܿǨŭǣϾһ˭·Ķ
ɱ
ԱĴꪣҪûʧȥϣһѩǰܣ
ϣ
սˣĴꪺʹìײһ𣬱˶ǣ˳Ƭǿգױ֮ôǿ߶ۣҪѣ
ĴԽĳʢ콵ħ͸޾ֲ֮ԴʬɽѪľɱ֮꣡
ÿһĴìⱦ֯Ĵɺ۶ĥ٣̵ĴޣתЩ⡣
㲻У
ԴЦԽĿˣϢΪɲֱĴꪺΪһ壡
Ҫ֪ĴУĵѪ͹ǣ
սҲһ޵µױͬ绢
¡
һεײĴìһֱơ
ԵһֻͬѪɫ¯׹Ϣ׼˵ǣɱ
ǰ
бʤܹо׵ĺΰڣһͬۻӶһֻ֣ɢôȫݣĴѷ֡
ˣ
һӿֲһأûѡʹǱԪ֮
һ̿ʼ֫ٺʢĿرͷ­ȼһŻ𣬶Ҫ죡

궼͸ŵҪƿǺ棡
ˣ
һͷ֮壬ǿԵĸȭ㳲ֲǿնڶ
¡
ȭײһĻ籩
˶ͷԭѹƵħһӿȻֵסԽŲŵźˣǶѪ
ܣԲ˼飬ħôôǿս
ǣ
һͫ׳ʢȼԪԪȻ۵ıﶼõˣһħǸһϲѶ
ǿ߶˷ܣԪʧ޾£е󲿼ȻˣѰʧĺĲλԪָ֮տɴ
ȻԪ¼ǸԪǿҪԽĴһЩ֪ǺεȾ
ԵӶҪѣԤϣħһ壬ɱЩˡ
¡
ˣֱһۣѪᴩ񷣬ͬһµĿ
ѪðĽӶɣܶ˵ѪڸɿݣǶ壬Ǻεȿµǣֱȵˡ
𣡡
Ҳ˿裬ѪĴꪵȫ⣬һ̵Կֲһأڼֱվһ޵оͷɢŻľ
ǿֲѪƴǿչ˾
¡¡
ǿջ³ݣһһս˾캧ˣҡǧｮ
Ǻεȿµɱ֮£սｻ棡
˹
ԨĴȥʹìײһ
֮£ײһһȭһȭÿһȭѪҺȾ񷣬ѹǣ
ɱ
ˣͽǻ棬滯ǺʹǣԪ³ӣ죡
Գһ壬ֲ죡
һȭԴڿѪӶڹѣҪȭ£


3853 Ѫֶ
죬
ǿգﶼ̾ʱǣȷһ̤۾磬Ǻľǿߣ
ֻǿµײǿȭƣôǿ߶ڲһȭ̫Ծˣͨ쳹أ
һȭҪʮأԵƺˣڿѪĴͬɳȥһƬʯأ͸Ѫ⣡
˶йˣҲ̫ˣħȻµһȻǿһ
Ȼ壬ǺͳĴꪵɱһֱʶ߾磬ͬס
ԵϾŭôܵôң
ԿĴꪣȻҲܵˣħôǿȵز
Ԫ۾ľӺ͵ĿɲСǿսһһϦ԰ģ֪˶£ԵͷգȫܺһЩᲢۡ
ȡ
ԿѪоû뵽ôǿղں͵꽻ʱ̣תľģȻѹס칦ѹסһĴꪵ
ǺεȸɾػɣܿܵõһУҪȻôճԽ칦ľ飡
ԣҪ㽻Ԫ۾
໺һɤӣԪ۾ɫɨԣ
Լ˸仰˵ʱ̫ҪˣһԪ۾ţֱӵĹϵҪȻħĵ̲ô
ԸɵģҲҪȥһᣡ
һЦԪ۾ģǿվһУ벻Ҳֻа벽֮ңһȥǿߣ
һû䣬̫ˣ
ԲȻŭڵһվŵĴꪳʢȼգһصĸˣĵѪǵĴͷ׹⣡
ڴǺܴĴԪ۾֪͵Щֿɱӣǳ⣡
ҿɲֻһԪ۾ôǿ߶ˣȥֲ
ӱвģĵһʼһֱѶȻţ֪ʲôط
ˣ
Կɴϡҩʼԭ
һվֻڴӿЩʱո鴫ȥǶûʲôô
¡¡
սһε˵Ҳ֣ԵĽսĳǿҡֱӽĻ澪Ҳ֤ʵĴꪵĿ³̶ȣ
óǿ߷ǣһǽսϰٻغϣһش
ӿ£Ԫϣµսͨ쳹أһִ򱬼վ۵ľ
̤۷徳磬Ԫ˵ĿԽҵսе򣡡
һȣһ̤ۣξǿߣҪҲôɵġ
ۣ
ԴڿѪͷɢĿҪŤ
裬޾ĳ裬ĴȻѹŴ
ɴϡҩսҪĴꪣ֮Դ̫嫡
ͬţĵҩʱ̣Բˣǵ껹һ곤ҩǵһģϵҩԲֻһꡣ
ﶼۺˣһҩǿǧԪ޼֮õǺͷᡣ
жٵ̿ģ
һλԣڿѪѣԽԽأѻָ
ǿ𣿡
Ȼ䣬ضڲһǳңԶĵطһգһɫ飬ֱһ飬͸ŭѪｮڲ
˶ͷƤ飬˼飡
ɽصĴﶼˣôô棿
ȷһֲۣôӹ̤У
ǰңԾϲǶһϵģ˸϶ǶԸħ
㣬Ȼһλۣϲôģ
ɫˣû뵽һۣ벻ͨصĹ̫£ϻȻˡ
һ뵽һӿˡ
ɱ
Ǳȫ渴գҪɫ֮ǰеԣ
ԱɫԿͼȾܣ
ܲ
ͫͷųֲɱ⣬һֲף
ưһؽһأΰޱߵ֮ԴڱҪ죡
ҪǿɱԣĴꪣ
Ȼš
˴йˣǲɽĴУ˾Ȼǵۣ


3854 Ĵꪣ
ͷ֮⣬һλɫ͸ſֲãã򶼸ҡ
Ϣ䣬꾹Ȼߣѡɱԣŭˣ
Χ۵ǿ߶ڲһۣͷôܻ۴أĺ䶯̫ˣ˭֪йӰ죬Ҳᱻѹס
ˣȻˣǶ˼飡
ԲɵĿϲ۶ˣħͷۣҲ۵Ķ֣ǵվҲв
±ڵĵ궼ûսԾۣҵԪ̤۷徳磬ƴһ˵Ժһս
λѺħʲôԹܷ񻯽⣬ԪԸ⸶ۣ
Ԫ۾䵭˳͸ȥо˳ɺйأҪŪӵôġ
ЦԪ۾ȷһλֲһأͷ̫ˣǲ˵ӣ
ô֪ĻɱˣҪԹ𣿺гģл𣿡еĽɫ飬мԪ۾ŭ
ôĿԪ۾ŭҲ˭ǲ֣ǺԪΪУ
ס仰ϣԺ˵óڡ
ɫͫоǲ䣬ٶڼӿ죬ھ껹һ·ҪϹȥѹҪ׵õЩʲô
Ԫ۾ŭǲҲֿԻ˵˭
Ϊ𾪵ˣеǿ߿תԿɽ֪ʲô
ôôɺϣһսһȺ壬һԪʹìֱǵڶۣ˼ȻҲתɽľѧ˵ǵۣţ
ͷ˻ɱң
ŭ죬Ҳˣͷ˿裬ѪϺȵħܷ첻ɣһᣬҿܲնң
Ը
ĵ꣬ѪڷڣǺԪת£Ѫ˺ǿա
ȫĿĵĿ֮£Ϣһοɲ׼ȷ˵ΰǺ壬ﳹױ
ǣ
̽ɫˣ͵վв˼飬ʲôѧôô
ﶼ㤣ǸоתΰĶֱۻҪ£޷죡
Ըͺˡ
ղں͵꽻ֵʱ϶һ֣ȫ汬ͬ½Ǻһ̩ɽʽʱֱ̣죡
ӣȻľѧһǲնδ˵õĴС
еĽɫӣͫоǲ䣬ԽԽˣǺ޾ԴȪꡣ
𣡡
ĴꪼֱΪһ壬̫ŲϢҵµɱ֮
ȫ汬սתǰδеļ״̬ΣҪһУܵȴɫնɱꡣ
ĿḶۣҲһпɱң
ĴꪺգħԣͶħʬ棬ҫ죬ĵ꣬ʼɱ
һǿײìйѣжסĴꪽɱ̶Ҫ𻵡
޹Ĵìһȼɹƣǿ緢
һĻ̽Ŀѣ겻ƺٵ˴ìֵĴꪣ
۶ۣȼգתǿĴꪺһ𣬴ȫѣһµĴѷ죡
¡
Ҳϯѧ֮ͷţҵԲӲѣؼʱĴꪱӻһ
ȥˣȥˣ
ħԴ󣬻ɱԣ
ǿ߼ĴУԭҪ˵ʱ̣һ̬壬ΪֵڶˣѧΪºͺΰˣղֻʽѣ

Ŀѣ߾ֵܵĴꪵ
ãս̫ԾһؽһأԲҽУǹѣ˶Ҫ䱬
ĳӣǰɱˣ룡
ʱﻹǧ֮ңɫŭˣҪƤӵɱˣ
ڱǧ֮ңѹ˵꣡
ϲģôԶҪѹң
˫Ŀɱ죬ѧһοֲƶģУ
춼ըˣɵӿĿֲ
ɫֱӱ
̫ײˣ
Ӿк͵Ӳɱ֮
ܵɵˣ壬ǿɱԣǶ㤣ǺεȿµӢܣǰǿɱ޵
궥أ˿裬һĸսɣ
˫Ķȥƶżɺ֮ڲըһ


3855 ش
ȫ˵Ӷڲ
ǵ˫ӳѪ⣬ӳըĻ棬һ콾˵ӣеѪ
˶ëˣǺεȵİԾԣִĴꪵԣȻǿɱһۼ֮£ǿɱˣ
ﶼо˼飬ı̫ˣǿΣǿƺɱ
ã
Ԫ۾ЦҲǳ˿ڶȻԣԪûǿɱȺ۵ĲǵɵģѡնɱԵԪ
ԻڷҪս̫أĻ᳹ױŭǾģưոݣ
̽ɫ㣬Եر⣬ħǿ̶ȣȻնɱĴꪵԣʸ͵һսˣ
δɾͲһۣ
һ죬û뵽ĵۣǿȵΪֲˣڵ̵ļ޻һδ֪
¡
סĴꪣͷ˿裬ѪɫĴꪣеĿһħ
ԸоĴꪵĿ£ⱦ̫ˣѾ̵ľǱܣһݷ棬ǿԸǿս
ţ
Ȼ䣬ü˫Ŀ籡⣬ըǣδԪ
һ̣еĴֲꪾѵơ
֣ѹס㲻ɣҪҵıҲô׵ģ
⣬תٳһ򳡣أ˺Ĵꪵϵ
ʲôԻûţ
϶ǶɽٿܣԵǿĽĴꪶɽٿֵܲ⣡
Ȼɽٿܹأĵ̣ǿóɽٿܵġ
ħұ
Է˻ƷǳأȻһ٣̫ˣҪĴֺĴûϵ
Ĵꪣ˸ױǺҳ֮ȼģָ˵Уǳء
ҿ㻹óڶɽٿ𣿡
ӱֲȥҪһɱԣ
ԻŲʺͿŭֻ˳ȥû˱Ե꣬һܱܿǿɱˣ
ϣҳ֣ҹ£
Ȼ䣬ϼ񷣬ʢâգһն͸Źʷ֮ѹⷽǿնڲ
ڣһ˫ͫоǲ䣬ɫɢֲѾƬͷųŵ꿪ʼǣ
Ԫ۾ɫһλ۲֣ѹԸʲô⣡
ӣҿܻʲôʱ򣿡
۶ˣħɣ
Ժ̽ϲޱȣȻ벻ͨһλôܿ˵صģڣѵɱһ߸Ͳһεģ
ͷɢѾӳȥͷȥЦħұΣжɽٿܻһֵ̫˹
Ϊӳȥ𣿡
Ҳһ̣ƬѪһ¯ȼգɳʢѪҪѹããɽ
ͥ˶
ŭˣͥǿߵɱˣֱӱԣشڵľս֮£ȻҪվȣ
¡
ҲըˣһԻһ޴ĽѾӣ̫ͬĴֱҪһŲԡ
¡
ֲϢɱͷųΨҶĿֲҪ˺Ѿʮأ
ˣССͥҪ췴ɣ
Կŭͥǿɱս˵Ŀֲر죬һ޵Ӣܣش״̬֮£Ѱס˵ֶΡ
һԻѪҪ򱬡
ŭ𣬽裬ѪȼգŭشҲЩСԵģɱңñǿɱ׼
Ϊħ𣿡
ߣǳǿȫʢʱֶвشкܴϣ
رǵ棬ŭ죬޷ǣԵԴǣͷ­׸ڹУ
սһ˹עħ
ڵĵѹסתبۣ֮ĽɫϾǲ䣬ɢ涼ڻ
ǺεȾóǿ߶ëۿɶˣսأﹹһǿա
·
ɫڣ߾Ӿ죬ŵ꣬ĿڣõĴһЩʹִ࣬Բ򣬱ãܣˣһҸ棬ڱصãҪΪбɲ˵ô໰ڹ£õĴж


3856 ۣ
ħˣΪɱֵ𣿶Իû䣡
۰ħǿҲ۵ֶΣǵҲܵסۣ
ȫ۷׷ףڵĵ̫ˣһɢ
Ľɫâ䣬Ϣ˺Ѻ͸˲Ĳһɫֲͬһȼգ컯
̫ˣϸо컯ϢΪԪ𽻸ʮͳ
ëɱңҿˣ
Ȼ壬УѪƮ۳Ĵꪣһħͽɫӡ
ֲܿжԺ֯һʱգѹ֮µκǿߣ
죬ʲô죿
̤磬ʹŷΪã׾ܹ棬ֶǴͨɫﹹһʱգѹ
ֿµ֮£嶼ŤоϢղźԽ֣ĵɲ١
óҩֱҧһأ׽ҩ̵̫ˣҩ֮£Ѹǿʢ
ﶼۺ죬ÿһҩ޼֮ԪǵˣǺ޲ùȥһƳļһ
¡
ɫտʼȫ渴ˣԻ֣ʢһأֱٳһɫ棬ſǧǿ
ɫ죬Ƹ߸ϵǺ
£
ڳԣԳ棬£ž쾪ֺ֮ΰ£ŵѹ
ë湻ЦģվôԶŻ˭ҹ£ǻͷˣ
֮ȻǿǵȻļŴɺۣʱŤлһһģĵԻ
ͼֶΰ̶ȣѷɫɫ֮
Сϣѹ㣬֪ʲô֮ʹѻ֮ʹ
ɫʢŭ֮£ɫͫͷųֲŭ򳡣ʳڲ籩꣬һһҳʢɫԻ
˼Ļ棬ɫǶԻſһ𣬶Ҫ
ķ඼Ťסпµ͸йѵơ
Ծ۹ֲֿһֱдţ۾ܺ棬޵ϣǵͨ죬Ҳܺɱ
治ۣļѪ磬ʮһͼҪʵʣж쾭Ӳסֵɱ
ףȻõ˻һ洫˼˼
ɫõĽסһǿ߿ˣѵ껤һıҲйء
䲻һһƺ֣˱ѵǰ
ѵ˵Ļ֣컯ش
ҸѹëӦˣ취ټһǿߣӦϣѹ
׹䣬ǹսǿ۷׷ףħǿЩ˼飬ĵ̫ˣԶԿɱ֣
¡¡
տʼˣɫЩҲסˣɢֱһ㣬ѹŵѹ
˹
Ĵ㸴ˣһĻôܣôĴꪣǿߣƹܣ
ﶼԾˣŮйأѹʳ칦칦ûеõŮʶнƷӡ
һ칦ԸĴꪣ
ɫ࣬ûǶʧ׶
ñ
Ц۳ױͷųѪ⣬ĴꪶҪ죬˺ɱ֣
ĴУͷųױȵԾǿգµʱ̣ɱҡ漴ڱѣѷ
¡¡
һ̫ԾĴꪺգֱҡ
ˣ
ɫŭˣȫ緢ɢ֮ôֲ졣
ɫӲȻԽĴ꪿ԵֵɾϼһҪֲס
ϰӹˢӣȥˣѵʲôΪ֪ܣ겻ģʼͯʼȥɽģ϶϶ɽǳ˽⣡
ܣ
ɫȻŭСĴꪣܳԤϣ֮ҪȻ겻ȫˡ
ߵٶȷǳëǡ
յ귢ϼһ̫ˣվˣɫͷųɹ⣬컯һֻƣһǺ
ˣ
Ĵӭײʱ̣ڶˡ
Ĵꪷǳ£Ȼס죡
Ц̫£һӡԶûһճޱȵ죡
ħ
ĿѣȻɵ굲ٵıȥЦ


3857 ֮ŭ
һ裬ǶõĻᰡƫƫħõĴꪣʵǿɺޣ
̽ɫһԣͷһŻ
ħս̫ˣǵԤϣӳģ˵ܺ͵档
Ҫ֪ӵĵ˿ɲеһǺлмλµµӢܣϵĻУһЩµĽ֮ӡ
δ·ϣǶ֣ЩҲͰˣħͬվǿߣ鷳̫ˡ
¡¡
Ǻ嫵籩첨ͨβĺ
ߵĵ꣬۳Ĵꪣɨǿգ֮
ññ
Խ˷ˣĴꪼֱǱ̬绢
Ͼɽͬɽ̫ΰˣҪľ޾֧ԮĴɱ
ĴУһֻ֮
ѪڵѴΪѪ̫࣬Һѿơ

곤Х˿裬Ĵꪽɱ˺޾֮Դɱĵ򣬺ɫѷþ޷ϣɢ˹ѪĿֲ
ħ
ŭĿԲı׵ıڱգԸԼˣ
ֱܴ裬ŭգرʧ롣
㻹ȹܺԼɣ
ǿ߽ɱԣڼأϿѪҪľսͥǿС
ҲˣǿߴԵӶɱˡ
ֻøģ뻹Ů޵Ӣ߳ǿ϶ᱻߡ
ɱ
ȫǿߺ䶯ǣسˣҪһս
ɱ
˻ըսѪɱһһսڴ𣬳ǧĴɽкսʼ̡
ͥ
һλȺǿ߼ͥȫǾеľҪɨƽ𣿡
ʲôͥǾȻ񣬵ôģ
ڵһվһʱŭһͥһħҿҪ췴ΧɱǿߣҪ췴Ϸָټ·ƽͥϷͥٻǵϳ۵ź
ԶҪĴꪱħȥܴ衣
עҪѪȾǬͥһӳôһʱǿŴң˭û뵽ͥоȻôǿߣֱһȺױɱ
ɲСϾǳȺ壬׷ǵȺ壬˵жٱ
Ҳңɱֻܲͥ
ʲôԵɫЩˣĻʧˣɫǳÿĴꪶˣѳܡ
ССͥΪǡ
̵ĽڿڣħɣϾ׷ɱͷϷ
ϲģ
Ի̫ˣĴЩҪһʱ˽ɽ飬ûرԶ
Ԫ۾ɫҲ̽ЩͷƤ飬ûпǱǿ̽Ҳ
кϷˡ
ٺЦԪ۾ĻڴһЩͽصĻ洫ȥʱԪ۾˵ᱩ̽һ٣ǲʺϣħȥҪԪ۾֪ŮҲڳǻǨŭһ̣
һЩǿ߶ʧЦԪ۾ֿµĴڣǺҲٸָݡ
ͶĻ棬̽ɫҲѿˡ
ɫȷȥ׷ˣǵٶȣóеĴﶼԾȻѷɫۣ
ɵͳأ֪նٵѧ
֪ǣħ׵õʲôУȻ׷ɱ
һ˭֪ʱһЩֵ¼񶼺ȥ⣬Ҳ˵õĶ϶˲ãϵ
Сϣֻ𣿡
ŭйɫŭǰǾȻ׷ϡ
ֳѳܣΪһˣ
˴ڸȦӣûԶ룬ֱˣһýɫŭ졣
ë׷˵ƨؼϴϴ˯ȥɡ
ߣǿߣҲͥǿߴ»ټܲҸѹϼһ
Ҳʱ򣬵ϤϢĿңһ걳һŮѪ
ͯŮ˭˵ôأ
겪ȻŭǳĽͯŮӿħȻǵ۾һսֲףһĵ۾ǿ߶޷κǡ
ʦʦ𡭡
ͯ۾һ죬ͷȾѪĽƮ裬ͦΣоַ緶Ȼ˵ķǳأϢǳףϾħͬս
Ϲ
ʱͯҲע⵽ɫŭʦҼϹһȺǿͨһɲصأǿ϶æʲô£صɲضûʱھ򣬼Ҵȥ
𶯣ӵͼıʲô


3858 ص
ڹ˲ѯʣͯŮƶǳأŮԹȥ̫ˡ
󷽻׷ɱǵǿߣõŭ˫͸ʬɽѪĿֲɱ⣬ɨãã׷ͯŮһЩǿ߲Ҫڵ֮·顣
ʦɱǣͥöǿھǿСͯĴ۾죬ƴǸɱܿؾС
ʲô
͸ŭ𣬶Ҫ񷣬׷ľǿ߲ڵ֮£ǶҪը
ˣ
һԲһȭȥ˴棬ʮЩǿ߿־壬Ƕڹѣڵȭ֮·׷ըѪȾ˲񷡣
һĻͨעľ峤˲ŭħȻɱҾǿߣҪȺΪ𣡡
ǿˣԵս޵߳˭ܵס
ǽͯŮ۵ĵӣ츳˲ãͯŮħδгɵϣ
һҾͲħһӶڵв
̫ЩȺ嶼ŭڣǿ߲ڵУһƴǺͻ
׷ʲô飿
óһҩۺĿ£ֱӽҩأһؽͯһϡҩҺŮڡ
ҩŮϢǿʢǽͯɣٵʦǷһǳµıصأڳһʬһʼ棡
ʲôʼ棬СûеõĿɿڴ˲õĴ
ܿͯ˵龭ʵʯĹͣǸʯͳ⣬һɲС
Ǹɲ̫ˣ챦壬ջ񣡡ͯ۾ʼ溡ǣʦǿ뱦Ѫص۾
Щ˼飬ȻС츳ڣǵ۾ؿô˺ѵģһȫСϻȻ̤۾ʼ֮Ѫеô򵥡
Ǻͯ۾⣬ڵǿͻȻˣǣҪɱڣͥǿ˲أǴʦ˺ѵ۾ؿ׽סһǿ߽ŲǶɱ
ʦ𣬿ȥȴʦ֣Ҫ˿ɾ鷳ˡ
۵ֱǾ󳬼Ⱥ˺ܶǿߣ޵Ҳڳһ׽ٽСϵĩ·
壡
ȭͷգԻһ;ǿ
Ŀĵأֱ̣ĿĵزԶҲҪСʱܺɹȥĽ̫ˣͬһĴ档
ȼգ˵֧֮飬
¡¡
ɫŭҪѹ죬Ϣȫ渴ˣصԴȪ㳲ֱ˺죡
ӣ
Զ׷սĴǿ߶ɫֱڷ˺أãã򣬼ֱҪƬ嫽
ǿ߶˶ڴѷУһЩùɫ˺ɷ飡
쵰˵׷ħйޣ
ôһۣȻ˵˭ܵеùҲܵеù
ܴǿ߻ͷĴʯһŴɲؽɫѾԶˣҲѹͷĻ
ͻȻı˲ԣһֱŶɡ
鷳ˡ
ɫõ鱨ռһɲأɲھ򣬿ǵĿĵؾǳɲأ
·ϵʹڵӵһЩ顣
ʱСǷ˵һǿߣߵķǳæҪȻܷܿǵټ
δƬɲصزˣõһֲԤУͼıɽ˳õɽ
Ͼڵڵλãɲɽ죬ɽҷӡ޷
¡¡
һ̣󷽵ĶΪӿˣʢȼɫϢ˺ѺŭĽɫӶ¯
ŭ޴йȴ˴úɽ
䣬˵ɫȥþʧء
ʦ𣬿ǰǲ˺ܶƬ򣬿Ҫռ
ͯ۾ڣĿңתͨ۾˲ͷǰ嫵Ĺסкܶǿңɶĵꡣ
ǵһĵôɱˣ
ҼˣħЩֳСĶ
ǽҪȫ޹飬Ҳõ۵һͬ·
ϰپڵǿߣЦţ˸ִɱһҲǿ
Щ˴ҡڵվڹŻмŵǣ˶ִЦħ㵨죬ҪսӣնɱԣСûսҡ


3859 ش
ȺҪս𣿡
ճƬ򣬾仰ЦҿҪɡ
ߣħ浨죡Եǿ˵ҸһᣬսңҪȻֻͷ­ͳ
ͯŮŭСϵڿ϶ǳ⣬ôʱˣƲ׽ٺܿɢȥˣҪҵСټ
һȺ˶ϸҹرմԶƬ򣡡
ϵŭȻը죬ǾĴɽظȺ嶼֣걳һ𷢿ۣһЩǿߡ
ĸϲ˵ҹҪǣʲô⣬˲ɡ˲Ȼŭѵ⣺б¹
ĴöڲŭѹɽأնԻһֲ˳ͶƬ
ϡ
һȺƿڴľǿ߳ˣֽűղ˵ǳϣ
ģͨ죬Сƽͷһ⣬һʱŭ죬ŭȺûöرմ󣬶𣿡
ãرմ󣡡
һǿ˫Ŀ͸ſ־壬ңʱŤ˳һңԶŴ˵ɶ
ǿ߷ӦҲܿ죬Ȼǳϴ϶ǳء
ǵķӦˣһؽһؿֲƾ캧ϯ
񷶼˺ѣգᴩ棬ֱӿ
ǺεȿֲĶƹʷĳ¡¡ը죬콵ɢǬ
ħ
ؼ仹ŽɫĴŭ֮£أһУ
ĵ̣޷꣡

ڵǿ߿־壬ϼһͷųֲ̫ÿĹڲը
µ֮ᴩֱѹȫþǿ߶ڷ
˵Ҫ
Ȼ壬ſ򳡣磬һ仰óǿ߲
۵ŭǸסŽɫҲȥŭе˶ѣǿ߸ը
ħϷסˣŭڣôǿߣǱ۵ŭѹþǿߺѳܡ
Ҳ벻ͨΪܹ̤棿ѾЩǿ߳ԣɸУеĹǳĿ£һᱻɱ
ɫƺһϵĻɣҺɫؼ䣬纣ĻŻۣһȻĻ絽
һĻɽصĴЩ˿ܶһصأܿܶ
ǿߵɫѿܲزסˣϻдǿ߸ϵᱦ
ħҿܵȥ
ɫŭȣϢͷŵʱ̣ɱ
̫ˣɱָգƻڶﱬʳĻͽɫйϢԺһ
Ƭ򶼱Ⱦ죬˲ǿߣǾڵǿߣھ򱦲أڱ֮ɱ
ˣ
ɫŭ£Ѷ䣬ǿг֣ܻܿᱻѹס
ϵĻǳ󣬽֪ͯжΧıرߺܶ࣬ıؿɲߵģеطھ˵򳡡
ܿ죬Ŀĵء
ʬҰأѪأܶͥʬ׶
ȭͷ߬۵һɱ⣬ңǰڵĽǱ׵ģ񻹲׽ٵ
ˣôҽ̽أ
ƬڵĽǿأ˲ȥע⵽ͯŮʱ̣ȻŭСϣȻһ
ʦ𣬾ǡͯ۾
Ǻǣ򲻹ǣʦиƨá
ǿ߲мֻ˵˵ţԽԽ۵һ˿־ͯŮʦ𣬲ǵôţ
㡭˭
ǿָŵ꣬ϸ΢ĲĲ˼飬ۻţ

Ƭһֲֻŭѹ£þǿ߲壬ǲѵţ
һԲֱӿʼѻ꣡
⸽кܶСϵѪҺͷŵС϶Ȼɵˡ

ǿʹ˻ѻ֮ʹ˭ܰסԵԪǿȣѻǸ
ʶеļ仭ڵ˫еӳһʱŭʱΧɱСϵǿ̫ˣ
壬ڣ
ǿҲը
ʧƬСߵķ׷
ƬϵĻ˺صȻ˵洦ɼһЩ䱦ıﲻôߵģĽƼ࣬кܶȱĹ
һЩµĴѷУ͸Ų͸Ųɱ⣬ƺһʷݶġ
ɽԷ˿µĴսͯԳƵ귢ֵʼ溡ǣĲȱȫһλʼǸǿߣָ鶼㱻򱬣֪﷢˺ε
ܵıٶȷǳ죬ᴩһƬһƬϵĻ
𽥵ģ귢սһЩ򣬷һƬһƬѪһЩƬ
ʦֿ϶ɱˣһЩʬ塣
֪ʦֻ᲻֮ǡ
ͯŮŵӣõЦõģѾоСϵϢţ̤۾룬ɲ˭ɱġ
ͯŮϲĵĿֻҲһЩ
һ·޺ը죬ҡǿգԶ
ǰ棡
磬һһɽܿԴͷ
ĴսֲңһͷԡѪ¶Хҵɱɨ˻ʮأ
СϵƷǳأƤͷǶѰأΧɱʮǿ߶ǳ£дɱ
ֻСϳŵһֿɲȻһ֣иڱ׾ٿԸ棬в
ͷױôỨôʱ仹
Ѿˣǵ۵Ĵӣ治֪նͥһε𶯣
ʮǿɭɭĿڣǵϢ侪ˣСΧƬ򣬲
ɱң
С𣬶ҪƬϵĻ
Ѫȼգŵ׹죬ʼʬеõĲȱԭΪǿ˭֪̤۾֮⿪Ȼ˵Ŀ£ҪȻСͱѹˡ
󻹿ɱ
ʮǿĲмҪһֱʱ̣ǵıһðһַĵľȻһ֮ѣѡ
˭
ЩŤͷ۵һ˿塣
һµĴڣߣÿһ̤Ϣ
һɴڣǲĿֻţֽű
ЩˣҲΧҵĵӣ
˫Ŀűɱ⣬Ļͬ쾪ףϵ£ըǵľʶС
̬壬ۻţ


3860 ӳɵ
ʦ𣡡
شС˷ƺתû뵽ʱˣ
ôܣۻţϿɱȥϢȥ
Щǿĵ̫£ĵ˵ɱɱ϶Ϊˣ֪Щݷʲôز
ڻߣ
һĨ⣬վһͷųֱſ˹ϵĻͷųĳʢЩǿ׻嶼ѣ

˲ҽУйܲסǶѣһھпʼ飡
ǿߺëƤһҪߣƬ򱻵Ϣѹסֱǧ¡¡ת嶼Ҫ
ۣ޵㣡
һɮ˳˻ڽջڵϢ֮£ڹѣֱһ︴գͰס
飡
һһǿըһЩսǿĴڿǿסľǾ̫£޵£Ψ޵赲
ϲģȻˣǸ鷳
üƬϵĻ򳡵ǳ£ǵյ鷨ɹشƣԿ԰ȻܿһЩƣֺ
ϵձƬ嫵ĵƽɫɱ⣬ۣһ۶׷ϣ̸ɱ֮
ϣ
еĽɫͫ׾ŭƬ򣬿һЩʬ壬۵ټһʧ
ɲ磬мǿ򳡣谭̽飬һʱ䷢ֲ˵ȥʲôط
ɫһ󣬴ǰɱ꣬ȴЩ飬ܺõʲôطȥ
¡¡
ѹܻ磬ϯŻʱջճ׹ֱҪƬϵĻ
ʦ
СľǾݷԱһƬɽУĿȥСϳʱǵʱŵǿߣԴٳһͨȥˣ֪ҪȥʲôطΪ̫ǿȻû׷١
ü϶ͼıʲô£ѵͨʮĵ·
ȲҪǣӦûǿߣʲôط׹䣬ֻؼܵʱôЩ˿϶ͻƣ
һЩ޵̤۾磬ҪնˣҪڵ棬Щȫһ
껤һϯǺȺ嶼ˣ
ЩѪҪǺεȼѣδͥû£ǺΪ
رߵЩæӦǷһЩܲأıǳĶ࣡
СϷǳ˷ܣóҩˣСںҡͷóʮմ˷ܵʦ쿴ȫǺĵرҩ꣬вٻߣһЩϣֵ£Ȼ󳬼ȺˣҪұɲףôǿҪұҪܴĴۣ
ľСϵջǳ󣬾ȻѷɫһﵽʮѹεıܺͣһЩＫϡУֹҩǳĺ
ȻҪǣСŪʼյıȻˣҲǸױ
¡
꿪ٵĹŶҡƾ쾪ף¯ں
СϵĺļһؽһصҩȫһȥСϵϢֲһأѪգԻһͷյ뷨Ӱ
ĵͷĵӶ̤۾ȥؽ䶯£ϾСϲͬʥޣδɾͲ
ûţĴꪣⱦΪױĵѪ⣬һյ£лعЧⱦɱۣ
Һҵõ칦ҪȻѼĴꪣ֪ɶôˣ˵ĿⶼɽӦòעڡ
Ԫµʮͼ¼ԽԽ£ҵĵж⣬ҸоҪֶβܹĦѵҪɽͳ
ʮǳģоôµıͼ¼ǰǿ̶ȿ϶ԳԽɽôܷͲɽȥȼ磿
ѾˣɽҵĲɿ
ͥĴսԷû䣬ͥǿУ
ԣҪڰţľ޺ЦԭҲѻȥ˭֪ԵӣҲ޵ӢܸԮձţֱͥǾɱӣԶ˲ˣ
˶ɵˣ϶Ǳܸǿֵɱ
˭û뵽ͥԵһԶ˲ϣӺɱɷ飡
˭ܸоԵŭҪ˺Ѳ񷣬޵ӢܣսŮһ˿ϢûУԸоͥҲйأħйأ
ͥҪʬΣĿѣӶԵͳ˻𣺡̸ˣȻȥţҪһ׳ʲô¡
ԿЦϾԵˣܲŭ
¡
һ죬ϵĻشʵľ죬嫵ĲҪѹ
ͫٿңȥ۵оݺϲɫ
һΰĻɹĳóڵʶеʮ춼ת


3861 е
ǣ
һվ˫Ŀڻشɹڵķ򲢲ԶϢǳĿֲ
һɹʢ貣Ųһɵ
˫Ŀͨ۾ҲŸգ˹ϵĻ˻ɹеһЩģ档
Դͷһֻشţʮͼ¼𵴣
УѵǴй
𾪣ɽĴ֪жǿһԶ׷ݵ͵кܴǣ
ȻõʮͼѿУ˵ҪһöԿײܴ򿪴У˵ɹ档
ɹĳ֣˷ǳµĶǿߵĹע
ʲôôô¡
˺о磬ѵǴйɣ
ܶǿ߶סˣɹĶԽĿֲȼգǳſ˲񷣬𲽵Ի䣬ΧתĻʼɢ
굱ϣŻɹɣõʮ𶯵Ĺž飡
ˣѰǿ߷׷Żɹ̣ջǿ߶һɲأȻɱٺǿնĿɲ١
ЩƲ⣬ܿǺĵشϡ䣬˴սӶǳգڳֵĻɹͷ϶ǳ
¡
һ̣ɹͷų貴Ŀ̵ӶҪѪ
ǿ߶ĲˣǼֱһſĹŷ죬ͨ⣬˺Ļ
һµӢܣ澭ǻҪ񵽾Σһ¯ȼգǿѪڸɿݡ
ǽתվʥׯϣȴһֱѵص
ڵĽչŷ𣬺ų޵µӢܣ
ѾüԪ֣û뵽ȻˣչŷǷһһˣ
ű𣬺ϢϢأӣ͵ѧž飡
鵱Ǻ䶯Ǻʢ֮ķǺεȿֲͷӼţΪŵһˣʱΪһЦ
ҲǷԭչŷշԷ´»϶˽⣬ǷһԵɡ
㿴תǷŸ칦ɷ壬ŵɷ壬ڵԪڻһ壬֪жǿ
ǰչŷڵս˭ԴӷʧˣǵķŻǿ
չŷĳȫʿۣչŷɲһˣվ۰µƣҲʥׯϵϣ߽Ȼͬƻһ塣
е
һһԶǿʢϢӿһĿֲǿˣǺֲ̧䣬ͷų
̫ͬѪǺѹܳǿϢһ֮½ơ
޵Ҳˣ
ǽչŷ𣬻Ǿ޵ǴȻ͵ӲһЩǵļսжǿһδ֪
£
޵ϺȣƬ񷶼Ҫ㸲ֲ̫Ϳ£Ǻ嫵ѪͷţֱҪѹʮأ
еһжڲˣǿ׻Щ˶ڴڿѪը
ҪʲôԻɹɣ˲Ȼŭ̬Щˡ
ߣֿٵؾɹҲڳģ컯ܲܰסȺŭ𣡡
ں;ǿķĵĿڣĻ䶯һʱ
ǽչŷĺ;޵ֱ֣Ҫư£˭ﴥùͷ
ˣѵǽȥ
ɹֵ̫ˣҲǿģȺǿ߸ҪһЩʱ䰡ǵˣ⴫п϶ȡˣ
ܵ˽ޱȣ뿴վƾ֡
ǽչŷλս̫ǿǿֶҪ޵£ϵĻ˺ǿ߸ͨɽϣŻɹƽ
ɹһ֮ϣ˺ŵѹǽչŷλоһѹ֪Ҳ˭ܿġ
ˣǿȥˣţǿ߸
ŵ׻˺ܶǿߣһֻܸɵۣϰλȺǿأʮλ֣սͬСɡ
ˣҵĻȺĵ̣ҹԶ㣡
һɮվӶźɶĵֹ꣬ʱ̣ĮڣȻ·

Ѿ·ǿȻŭ
һѪɫױϣʱ̣춼ڲϵĻ纣
һֲ̫ͺˣĴꪳϣѺܣ
Եǿ߿־壬ĴꪻδǸķâ֮նϣ
Ѫأ󲽵ɽ


3862 ǿƳ
ۣ
Ѫ⽦Ⱦ˲񷣡
ɽΧ۵ǿ߲ĴꪳϵĿʼһѵƣǺεȵױÿ˶зĵĵ
Ĵꪣħ
̫ײˣɱȥǷˣ
ȫ˺䶯˭뵽ʱħȻɱˣǿޱȣһնһǿߣǶ̾һλǲ¡
ħ㵨ˣ
ں;ǿ߶ŭ̬ԾֶΣɱǿߵĻ棬޷ܣǿǳȺǿߣħˣ˵ɱɱ
Ѿ˫ĿâŵױͷųֲЩŭȺǿ߶ʱ
ǾˣӲжĴꪡ
Ϣɹкǿѹ赲ɽǿߣ
ǵϢǺεȰԾͷųʱ̣𶯲񷣬վǰǿ߷׷ײҪ޾֮·飡
ۣ
˴ڿѪڵĹͷѿǶ壬Щ˵־ˣǾȻסϢħж̬
ϣ̸ס֣
һǿ߿ŭЩɶȺľǵõϢ׷ɱǿȫڵеġ
ǿ߸ճ־ϲɱ̫һһǺӰѪŵŭѹ
ˣ޼ɵֱҪɱ䣬пûжλԵסħľֶΡ
˵ˣ
˫ĿĻ£Χ۵˵̫ǿʢħĴꪣԴڵľս
ħֱ̫Դˣ
ʮ־ŭˣô˵Ҳʮ֣ħһˣ滹޵ӢܣҴָ֣
ʮȼգǿִɱ
һɲ֣籩ۣϾǳȺĴ֣ȫ渴գ˵Ŀֲưٴѡ
ϷͲţ㻹ܷ˲ɣ㻹ܴȥɣôߣ
ʮĿǲţһܴ󳬼Ⱥķǻ治ţħ£ȻĴ꪿£˶ڣ塣
¡¡
ԽľףĴɱգһϹھѣʮ籩УǻͲˣôǿ籩סħ
һ̣ȫǿߺȻǣħĽŲδͣŴ֮۳̣
гŵĴꪣҲɢѪͬгŵһڸױҫ̫ŴȺ۷׹⣡
ɱ
ͷɫ裬ëӿ̫ըˣϷΰ籩ײһ
һɲʱ⣬ݣһжһ
粻籩بų棬һٵصĴܣֲףŵĴꪣ͸ƥҪ˺
˺
ըˣǬž쾪Ĵꪵ̫ħ֮ŭ籩ʼ
¡¡
һڽһڴɱĴꪵ˺ɷ飡
˶ëһ̵ħ̫£ֱҪ޵䣡
Ĵꪾȥƣ˺һ谭
һںڵĴѷ֣ʮڴɱ飬һԾ£Ѫ⣬˲񷡣
ôܣ
һЩµӢܶħ̫ײˣĴȥȻٿ籩˼֡
ħЩ˸⣬ǿֲ׹ͷţֱ޵
ȫȻһƬǺεȵİԾεȵƣȺǿߺʼգħƺǵ߹һ㣬
Ĵꪣ
չŷ;޵Ȼŭ˳Ÿױͬʱʱ˿Ƕ̤ɹС
ر𼤶оľħѵҪһɣ
ǺˣŭһǹĴꪡ
ǵһԲĴꪺգ׹죬ϢĻ꣬ͬгϵĸױ
һֻˣ
ȫ׵Ŀ£ȭӡ޵Уչŷ
ӣ˲ɣ
չŷ𣬼󳬼Ⱥ칦˭Һ
ҳħ£ǽչŷǺεȿµľӢܣȺѧںһ¯ħôܺͽչŷȼ磿
˴£оħ̫ˣ


3863 չŷ

ŭͷɫٲ趯ͷų֮һ־֮һֳſ޵ӿֶ
ŵǹӿִǹͬһǿѣǹ⿰ת
ǹĴŭٶ
þǺĴս°£ڹſĺչŷ
ɼŭ޵𣬽չŷΪף澭Ƿ⣬ʥׯϵı忰ɷ壬ɹ⣬貴Ŀ
չŷǳƽӶƣղ籩һƿƽʵ̺֮
޵ǺεһĻǿ߶׷׸оħ̫ˣҪˤͷ
¡¡
ױֱӽһĴꪲǵ֮ĸױǹֱһĴ֮ѿƣ
⵹ʲôϾħĴꪣǸױԵֵסΪ档
ȫȻǣħӶһȭͽչŷײһֲȭͷȻ˿һֺɱǰƣ
ֶΣ
չŷʢͬһŭĿգʥϢŭ֮ҫ̫Ŵ
ն
ŭȣǹԽľ͸Ĺ˺˲񷣬ͷ­
Ѿ۳Ĵꪣ¡
ǿ߸նӣսǿ߶ѵһľǶû뵽ħȻ޵սжԣ
¡
һγ֣ņ̀ʱ̣ճ׹
һֲ£Ҫ˺ĴĶĲҪѪ
ֵĿɲǹ֮أһУƬ񷶼ҺͬԨ׹£
˺
һλӶĴꪣһѪҫĴ涼ҪȼգϢ棬꪿Ƶеĳϵĸױճǹڲֱлơ
ԾĴֲ̫ˣʱħһսλԵģ
ÿֲȭħҲ̫ǿʢˣһôôǿԣҲˣӦеս֪һսΣ
óǿͷƤĲֹǵ꣬ڻǽչŷ
ľٶƺŭˣһ̽չŷ˫ĿŭļУֱͬ⣬͸֮ԴΪһ壬鲼֫ٺ
һʱ䣬Ϣȼգ궼Щݣ칦һýչŷսֲһأ
ˣ
涼ҡΣǸȭڱչŷһȭֱһֻǺ֣˵ǣɱ
굥۳ĴɱǹһֻȭӡһȭӶʱ̣ҡֱҪȭ
¡
ǼǿĶԺ䣬֮ĺɱ˶ûתͨȫصĽ棡
ȫ˺Ȼ涼ڲȭײͬײ˺˲񷣬ѪҺȾһЩǶ
ͽչŷȭͷ͵һѪ˾Ȼˡ
˻
˵չŷתսǾȻˣǺεȿµ֣ħȻôĿֲ
չŷ˫Ŀʢͬ棬ŵ꣬ǵһֲӢܣȻԺӲӲ
𶼳ԾˣչŷһȺսڻһħȻѷɫ
ˣħվס
Щͷˡ
ȻŭǹȼգҪꡣ
չŷ۵Ҳһ˿ɱǺεǿߣ˭ֵ컯ħȻҳȥ
Ϊ껯һ֮⣬ģȴᴩʱɹ
ĿǴУвҪġ
ľٶþͽչŷŭˣǷѾǧǧſôħժӣ
˲׷ȥ̤ɹ
ǿ߶ɹڲ۷壬ͬһֻ֮أһֻشУ⴫оȻֻشУֻش棬һֱơ
ûԥֻС
ֻʱһֲֻľִɹչɢŸϢֱҪѹǿߣ

ɫ㣬ôãҿ㻹ӵʲôط
ɹŻɢ޾ϼסŻñĿⶢŵꡣ


3864 ش
УһǺתһɫͫУͷŲɱ⡣
ˣһֱݷȴ̤ɹڳֶסŻ겻ӴܵĻᣡ
ǰյ£ֵ÷зɫĶԸ꣬ϧˣΪµֱϾ룬Ҳһ䶯ǺĴ¼һ޵ս
ۣ
չŷ;޵𾪣ǰ˵»оʵﲻۿԴ룬󳬼Ⱥ嶼ûа취˭ܽ
һðҪǣ鷳ɾʹˣ
Χ۵Ҳй˭û뵽ʱɱڻɹУͷƽ⣬ħѾ㹻ˣܳһۣ⻹ʲô컯

ҡͷŭЦ϶ʲôʱˣҵٶȶ磬ʲôۣ
ڷ䣬ֻз䣡
𾪣չŷǶᴩȥҪľѧһǶһֻУͨص䣡
ֱһɲأһµı⣬ֻҪɱȥͳ׷ˣ
ֻعžѵֻһľ飬һʲô
ǲͬյֻؾתֻвĳһϵ
һ̵꾪죬֣޾ֻأ޾ֻͨشУƺһؽһعž϶ɵģ
嫵Ĺž飬ΰļֱҪᴩǺ
۾ˣޱȿµľ飬ܿĳһָž飬ֻʱʱֻ֣ҪԲ컯
ǿʮԿ𣿡
опֻеʮͼ¼𶯣ȣҪɱȥֻܿ
˵Ĳı첻С
ɫûзϣǲһЦ֪ȣ㻹ûôٶȣ
ëǰţС·
Ϻȵýչŷλ֪˵ЩʲôһλۣҪԸǺεȼѣ̤׼۾磬һϣС

εֲ˻ʮأ˳Ƭݵ磬˻Χ۵ǿϢһڽɫЦ֮·ơ
Ƕ˭ù
ǰǻᶯŭҺһ˼ƽʲô
ɫͫ׶ŵ꣬׶Ϣ䣬俪ڣţã׼ȥѰط
ԣϳ־ϲ֮ɫæлл֣
չŷ죬ѵҪУô˵ѾоеĹأҪһ϶ʧ޾µĶͨ
жʱ̣б˵˭ȥģ֪˭̤ɹ𣿷¿Ҫи󵽰ɣ
ħͷˣ㻹ʲôʢŭŵȵʵʵҪͷͱˡ
ë˵Ļ㣬˵Ĳ㣡俪ڡ
ˣ
𳹵ŭˣͷٵķ˿оŭ
ߣǰҪ谭ɱӣҸע˭ȥˣɫĮͷˣҶԱСӵĵӺܴ󣬲֪õʲôС
Ҳֻǿѹͷ֮ŭֻƶ
ߣǲߣ
ĮըˣǶ˵Ӳסˡ
Ťͷ̼临ˣ۳ĴꪣһбħͷųɹҡεĿֲ
ս˶ɵˣħԷˣȻλ
Ҳֽ֪űħǿưԾվֻ֮£۳ĴꪣλȵҲȥһϲȥף
𣡡
޵ܲס裬ͽչŷ𶼺ȥɢҪɱħ
붯䣬һǣ
ϺȣĴꪳʢȼգϢ״̬ڸױӿѪɫɱ⣬ֱʼ棬ҪƷɹ
ɱ
չŷ˻һڽƣֱҪ죬񷡣
޵֣澪˲Ĵͷų֮Դײһ
ȫ˷ëǣħȻޱȣԪ֮µ£Ҫſ磬üͲ࣡
һֻ֣תϢŽɫѹ
ս˶ɵˣǶоħˣһֶֻھȻӳһֻۡ


3865 貨ɲ
ˣ
ɫŭڵһվŭĿѹǹһֻ֣
һ۾ȻһֻԸȻһֶֻԸýɫĿѣɹֱܴ裬
Ľɫͫ籡棬ֲľ޺̺֮õһֶֻҡԪļӳ֣Ҳѹһۣ
¡
Ĵ޵˻籩ɹ쳣ļ̣Ӳס֮
ļҲ׼ŭǣչŷ;һԲһӱȥѾʱѾ⴫УնɱһѩǰܲĿǰľģ
˺
ĴꪺգױϢӿѪɫ͸޾ƣɱ޵
ͬʱձɢ֮һŨ򱶵Ĵӿ
ܿʱ̣Ǿ֮ѹʱ̣һӲӵĹӣ͸ſŽδľ
һӣգ˻磡
ʲôħȻԮֲ֣޿֣
Ҳǣħܵʧķǿߣһλۣİ˭ϢǳĿֲ
ĿĿ֮£һ޺ɱŽ𹿰ܴǺﱻţ
Ҳң
ɫŭ֮£ƴȥӭ𹿰
¡¡
һĴײըɫɫЩ𹿰ǿԣ˫
οһɽǧɽĺ磬սֲһһýɫ̲סŭɵģ˭ܳң
ɫһڽɫ콣Ľ𹿰
ˣ
һ̣ͷŵ򳡶˺ѣһڸױѣһڶѵ꣬ȴͷų¶ΪֹľҪ˺
쿴룬ǵ۵Ĵӣ
£۵ĴӾȻɵˣ
ܶ˵鴫ȥܴĺ䶯ʥ޳ɵۣͬСɣϾ̤˵۹أδɾͲ
ɱ
һؽһѹǺϢݶһڷ컭ꪣţҪأǿգϿ
սȻһƬͥǿһһǳÿһ𶼳Ŵɱ
ϸ룬һ󾪲оͥһ̺ܿ£ʵǺ̸̷֮ǳĿ£رһӢܻۣǧ£δ˵Ŀ
Ⱥ㣬
ɫڿŭг˻Ľɫƺɨ˻ʮأ͸ƣһѹȫһֳưǿյƶȻͷŶ
Ҳһ̣񷱻˺ѣĽɫһֻȭͷ֮ը
һȭֲ֮۳Ĵ޵һִֻЯž֮
Ԫת£Ƕɢ֮⣬һȭǰĿֱֲŨǺӿһؽһأҪ
˶㶣ħǿսֲ죬һؽһڱѹɫƣҡΡ
һȭĶ̫ˣҲ̫ԾˣݺݵĴڽɫϣȳһѪ
ôܣ
޿ܣ
ս˶ô˵ҲһλۣȻˣ
ԣλЩаţǷûУƺȫ汬ת֮
һֱûд߳ѵ޼ɵԵɣ
ֻ۵ȴ޷ʩչ۵ĵͷ⼫пܰ
ȫۣҲŪˣԽĲмǼǿĴۣȻɣ۵ĵת
ǵ޳ɵʽƾ֮ɱ˸ҪԸѣҪǷȫսۣ궼ɱ۶̫£ǿġ
ëҿôţῪڣȭ죬ͷ˿趯
ɫŭƿСҿܷӼĹЩˣᱻնɱһ
ɱ
ǳХɫҪΧס
ˣ
Ȼ䣬ŵ깥ɫʱ̣쵽ֻУȻץһͨص䡣
ϲͨص䣬صļֵж
ŤͷһĻŭĴȥ
ǸоٶˣѾץסˣ漴õ꾪ǣֻ⣬һƪһƪתͷųֲ֮Դֵס͵顣
꾪죬һִֻֻиյʱ̣꿴ĸһЩõһ־ġ
ϲְͨ취õĴоصĴֻشУľص䡣
ħֱ̫ˣ
ŭߣǵĴֻܰ֡
һ䣬ͬһ£ģʱУԾǰҪһδĴУ
¡¡
ǵԾȥ鼤Ťͷȥֻз⣬һɹֵĹž飡
ʲô
չŷǾŭǿԿһģһ֮ȼģԽʮõ˶ͳ
⾭ǡóڵǰǶѵϣɵôϲ

չŷλȻȥ𣬽߾תͨҪž顣
ЦĴꪣֱȥ
ѪĹǲҵǿֲ֮ԴҪƷⷽǿգҪ³ӣ
չŷŭˣĴ̫£ǸǿǶҪݱܷâڳĴꪣֱ绢
ʲô
˲Ԫ֮飬־Ȼ޷
õ꽹ôܵõݣ
ѵǣ
һϲŷ֮⣬嫣Ȼžƿ
ԭ⴫еΨôܵõо飡
꿴Ȿͨص䣬ʶУо죬һλ貨ӷ裬ƺһµ赸
ϸĦʱŤ¶Ҫתһ־Ĵֱͨ趯£ʱС
貨ɲ
ԺΪ貨ɲ
¡
Ȼ䣬ԺһʹѹļȾѪҪ塣
ʧɫȻתѣȻŭү
ˣʧ棬⿴һ˭֪治԰Ρ
֣̬ԽĮˣ˲õľ飬ҪȻħִ᷸


3866 ѧ֮
Ѫ׵ǶѣղžһǾֱڵϣݻı塣
ǵǼ̣һԽ򱬣
ˣ
Ҳʱ򣬽չŷ𣬿ƷŭĿոսߣ貾мֱŷжž͸鲼֫ٺýչŷһʱֲ£
ɱ
ڴҪе꣬ڵƷǳأ˵ԳһУ

ЦǹԨƺɢ̫ž֮ӿһأŵǹҪǺŻصĿֲ籩
궼ˣ޵֣ս֣
ŭȣĴꪸգѪɫ׹ӿڸױڱһξٶȷǳѸͣҪ칦תĴꪣʱϳԽ
ûĴꪵܳױǹѾĴײһ籩Ƭι̵Ļնһһɫѷ죡

ŽչŷӹĽƣҵĴϣĻڶѿֱ۶ڲ
ʱ򣬽չŷĿֲľɱ֮ϯ˸񣬸ȭâֳȺ칦ܣһһڽϣӶһȭһֽ֮⣡
ȭӭͷ˿裬ֲף
ȭһʱ̣Ƕأ䵽磬õɽǿ׻ڴڿѪҪը
ܲˣ
˶ڲҽУĺĻ꣬ȭâײʱ̣һЩҪǿգ
꣡
ѪҺȾ˲񷣬ֲȭ˴˼͸ϯǵ
չŷȭͷѣһƾ壬ħ̫֮£ڽֱ֮޵
ۣ
ڿѪѵļ׵ҡͬһֱضϵƣ
ֱѾˣʱ
һĻýչŷ;Ц߲ı߾ѹĴꪵͬʱӶȭ
һж̫ºˣһȭһȭǺɱһƬʱգ
ˣ
޵ȭƣ޵̫֮ڿֲ;ףĺûɹҡ

ԡѪսݻٵ
һ߸ǬҡǺ֮ǵأֲ֮ԴֱҪѹ㣡
һ˼Ļ棬ֱٳһžŰʮһλģԻ͸ѹŽδ
޵򣡡
ĿѣǺεȸֱ࣬ҪᴩǺžŰʮһλоͬʮһλ޵Ի
ת޵еĴ֮ӿϯȫ
ˣ
ƶѹϢѹκεУ
ڿѪҪ֮·飬չŷһЩо޵У޵УһԺ͵ӲɱĽɴڰ
ħǺǿҿܰãȰڣǲΪ㣡ȵѾɹ֮⣬пֲԻƼʮ¯ȼգ
ʣ޵Ӣܸڶʱ̤ɹ϶Ǻľ˲Żɱ
ЦӦڹĦ貨ɲֻҪѧŷٶȻֲһأʱսΪף
˶
ųĴվֻ֮µĵ꣬ǿ߸о裬ڳǣ
꾹Ȼֳ֣нɫɱȥ
ֻһͬСɣһֱֻ֣ҡ£յɹͷһоС
ᣬǿ۰Ǻľ޺ɫëǧɱڳϣҲŵӶһȭͬգǿգ
¡
ɽͬʱͷŶһʱݣֱع˿ֲҪᴩ񷣡
ôܣ
չŷʧɫߵȻһͬһڳ֣

ͺͬʱ𣬲ɽľѧΰ׼ȷ˵۲ʩչֶΡ
ͬʱתѧһ޷ȥ籩ͬż񷣬תʱ̣ѹȫŭѹ


3867 ɱۣ
ɹ趯籩һжģˣҪڻн壡
ǿֲɹڲסôҪǿ߼ɵǺεȿֲͥĵ̫ǿȻлһ޵ս
ڴ𣬽貳ʢƲȼգëصʱͬʮ콣ϣȭͷ³ľżɺʽ͵ȭͷһֿµĹ
־֮Ϊһ壬ƣ
ֱȭɢĲýչŷ;𶼲籩̫ڷ˼һ޷شڻۣҪѹǿգ
𣡡
ҡɫ˻𣬸оһΣգҪǱ䱬ʱɣᱻĹ
ɽǵأڱ֮˺֡
⴫ҲӢܵģۣһ۲εǿߣͱǿкɱǹ컯ĴڣҪȻ˭ˣ
ɫ񣬽ܷӳͷŶҲѸٷŴ󣬷һУڲݻȻ޷
ɱ
СϺҲ񱩣컭ꪺ͸ʢȼգױ͸Ϣҡ
ǿҲ޷˺ͺǵӿֶʱ̣ǿֲҪţɱһƬǿա
¡
ľ죬Ⱦ쾪Ҫ̶ƥΪһ壬ѹҡڲֶŤ
С󣬻뺳ǻ񣡡
ɫЦסˣֵס֣ڸգϴݻ͸һǶҪ
㻹𣿡
俪ڣɱ̫ǿңϼһһֱǿͷϵһɱţҪ¸һЩҲϧ
ϷվɱɫŭŵƾЩˣ˺֣Իٵ
ͺһۣǿߵϢȫӿͼԻһһ貴ĿĲ֮ʢȼ
ǶݻɲǼֲһأݻڱ䶯ͬһŨתĹУǿɱֶΣ
ǣ
ɫɫˣǲɽľѧȻû뵽ǣȻžѧ򵽸Σ
ɹڲͼԻÿһͼͬսڸգվһϢ
ͽ򵽵ʽǵʽ̫ˣһʽƾһ֮ܺɱı죡
ɼǰʽ˺͵ݻľżɺ֮ԶԸۣرһֻȥۡ
ɱ
ͺ糤ХһɲĹ⻪ǽɽľѧݵʽɹڲնˣֱΪһ֮أ
ֲһؽһأҪᴩʮ졣
ѹϣڲڲʵ򳡶ֳص޷شƣѹĿʼѣ

ɫ־ˣΪѿˣֵ֮£ʼ壡

ըʱ̣ɫŭ죬оһһԴɽҪ
꼴ǵʼ棬֮¶شο
ˣҪᣡ
ʵĿѣͫ׶ŵһɱȥ̺ޱͷŶֱҪɹ
ã
չŷ˶ɫ۷ˣ׸գӰǣǶ٣
ɹɢϢһ﷢Ҫ˺ˣɹӿˣ˻Ļ۵ǿ׻Ƭǿըһ
޵𶼾ˣֽűǷ裬ɴֻ
ۣ
ͺ綼ҽУѪ۷Щסŭŭɱ֣ҪǸɱɷ飡
ƴԽ𹿰Ĵꪵֵһؽһغ޾֮ǴڿѪͷɢڹѡ
ÿֲ
ǿ߾㤣ۣ˭ܰסǷֶΣۿħüζҪ䱬
Ǹоһɽһֲһϵۻɹ
ŭ˺ˣĻ˴Ŀġ
ɫƺһڽһնɵϢ˥ѪɿݣһֽɵֶΣһƬѪ


3868 ش
ɹȾѪ
һ˺Ļ棬һۣڽн壬ըѪȾ񷣬ҫｮ
䣬Ǻľͷ䣬Ѿľ߾磬̤һǳȺ嶼ۡ
ͷĴڣǺȴһǱħͺֿɱġ
ǴҲɽԽɫȻ˵ղǻɱģǿɱһۣȥ䶯Ǻ
ۣ
ѪƷǳأ̵˽۵ĿɱֶΣҽɫŭ֮²ֶθΪˣܰסѾ¡
ѣģ̶ãҲû뵽ɫôǿ϶һۿһЩҪȻҲὫ˳
СϺҲҽУղŽɫ֮£ҲղԽɫ֮ǰǣĴǿ߿˵ȫش壬Ļ䣡
¡
ҲʱƬǿնڲؾﱬˣ
ã
ɫ䣬ղŽɫδԾͽչŷȻǱһ£Ʋôء
ǿشôܷŹᣬĳ֣ɱ꣬Ҫ
ɱ
޵ŭ۲֮ħȻţǲδ϶ǵͷ󻼡
ǹն֯޾֮⣬ţͷ­
չŷΪԣȭӡԾϣɹţ
ˣˣҪɱң񣡡
˫ĿŭĵأԾȥȾѪĲ巢⣬һŭ︴գŵĴꪱӿֲ֮Դ

Ĵꪺǹһʱ̣ҡƶڹѣƷǳأѳ֡
رǽչŷҪ˺ı壬״ݻ
ŭ̧ȥȭͷԺȥǽչŷվȫʤ״̬һĵȭͷķѣڲ
оղŽתżɺͨõĿǳأںͽչŷֱ̬ɱѵֵס
ֻ͵ϮСˣҹ
ľ޺ը죬ֱһɽɱ˽ŭٺڷ裬ƹǵȭͷͷųһӴչŷ
һɱǹҲסһŽһŽɫ鱻ѹסʮĿ¡¡תһ𣬹ֵ֣סǹ
˲óҩ£壬ͬʱĦ貨ɲҪ޳Ÿѧоһ貨ɲʱٶȻõһοµ
ƾǣҲҵ·
ǳĲм͵ȻǿǺǲһģ۱ѵסǵֶΡ
һοɲֻǵǳ
ɹڲǿߴɹȺ嶼С
Щ˸սͳֻУ˸ղۿõһž飬֪صʲô
ˣ
һĻýչŷ۾ˣɹǴ򿪵ģڵãôǿߣֻһδ֪
𶼸ҹ
̫࣬ǧ˳ֻУһλɫ̥Ӵŭһǧɫâϣâ֮Ҫ

Ƭǿ˺
ڽӣȻڸˣ޽һײȻŭһ±նɱˣڽӿɲ׿ǵģͷܴ

޺ըˣúܶ˶ľЩԵ
һֱݷĻԾƣɨȫֱֻУ
ͬʱбһ۵꣬һЦǰˮ㣬ں˰ɣʳҵ˵ͳʰ㣡
˼ʮλͬľ֣ýչŷλ̣һʱҲ˲׷ɱˣֻֻܳУȵõͳǴ£
Ҳ˿Ц컯ǺᣬڳΪͬǿߵսһֺͺڽЩ컯ˡ
λҩˣŶʮķ
ڵʶУʱջ¶衣
һλõ貨ӣ趯»꣬ڹŽδУ˵֮ʱչš
趯ʱ̣һʱƺʱ䳤ߡ
̫ⷨº;漰ʱҪء
շɵͳ漰ķǳ£ܿ뵽棬貨ɲ


3869 µٶȣ
ɹϲֻвʬ
Ļ̫ˣǿĶ˰أҳȥͬǿߵɱ
ɱҲǳĲң޵Ӣܿɲ٣ֻͨص̫ˣ壬˭ҪһЩ
Ҳ¸տʼ죬սﵮֱӳΪһûһٵս˭ȥ
ÿµķҷǳ£ҪһЩʱܼסҪҪһЩʱ䣡
ⷨǺ貨ɲЩ֮ͬҲҿֻؾ
Цݣڲ貨ɲḶ́ҲڹעֻУһ˴ֻеֻͨо⣬ֵȡͨǿߣ
ֻתʱ̣صľĳ֣ǳ£ֻʱһ֡
֣ȴϳΪֻ򳡵ͨģֻؾк֮ܶ
ԽԽֻмصֺΰǿճһŻΪĸͨ
ˣ
ļ巢⣬Ͼ̷ҩĵɲٱٲȫѿǲ޲Ѫʼ𲽵ǿʢ
ͥĴشǿڻɹˣΪһһķ羰
һᣬ·ǿߵɫЩôãһ鶼ûеõղħôŪֵľ飿
һ̣Щ˶㶣ͻȻһžȥһŮǰ
Щ˶ˣƴƴᣬŪؾʲôˮƽģôһëû̵˺͵õһ
ôõģ
޵ٶȷǳ죬λŮǰЦݵ˵ɣ͡
Ȼ¶ƵЦݣ׶ĳӣλŮŵɫҰף֧֧ңҲĲ
޵ɫ϶İ취
ŮûбҪƭ뵽ɨ꣬ɫڵߵĳҩһֱڻ
ţкϷˣ
޵΢УҲżϸŮӣϣԵõõ
ã
͵ɫ䣬ڵĵ򣬱һֿµסˣֱϻ۶˸оϢ
һؽһؿֲϢӿ纣ش֮Ŵ˵ػۣ
նϣ
ϵըʱ̣óеǿ߶̵ĴȻնгҡ죬۰˻شƣס
ŭ죬Ӷˡ
ɫˣ˲ҪûɫΰڽɽĴΪϾǶɽ죬նɱɫֱնǵõɽϣ
ôôˣ
⶯ʵǿ£˻ֳǿߣǿߣ۴ӢܣǱʮλǿߡ
ֱʷǳľˣǺǺεȴڣʦҡ۰˻ظ֮ѹƵĶʮҡ
Ⱥ壬ҳһЩ͵ǿ߱ȼĿɲǺεȿ£󳬼Ⱥĵ޷
Ⱥ󱲣
ŭ𣬶ʮ췢⣬ֵ֣ɱǿߣ
ˣ
һֶķձ𣬵ֵɱǿߡ
ֻһ̫ˣʮתЩѣǿɱݿǰڼһʦһնۣ־ģֱҪͥǿߡ
¡¡
ԽĿɲˣֱйǺÿһشƣöʮЩѣ͸档
Ƕʮ첻ǿǳĵ̫࣬رǿߣĴꪾڵУⱦҪûȥ
ۣ
Ѫסˣʮ춼ȳʮǿֱƵ꣬ɱⶼҪ˺ѵ
ɱ
Ƕŭȣɱ䣬޲ý˴ж˿顣
˾ǰǲҪĳ̣
ǲ⣬ǰˣΪǸһôңԶǼֱᴩ³С
ԣ
չŷɫӶһȭڵĵһȭ̫Ծʱնڲ𣬱飡
һȭգĿ꣬ȻһƬƺһ
ôܣչŷ𲻿˼飬ôôٶȡ
ȻЩһ̶𾪣ǿǰʱնתһµӰ趯磬ڿռԾ
֮ѪȾ񷣬һһǿҽеʱ䶼ûУɽٻҡ
Ц貨ɲѾ޳ɣԾȡֻеĸͨ


3870 
ϺÿٶȣϷǰҲף˲Ҫڸ߿Լˣűߵ·࣡
Ȼŭô˵ҲһλۣŶԸһ֮㡣
ˣ
ʢȼգϵ̹Ǻ˱ҪҪȻδܿǵӵľУ
¡
ս춼Ҫȼյ£յʱ̣ǿպƬ¡¡ת쿪ʼ
ر̫ˣҪ޾챦ܰɣοǺʦյ죬ֱͬԨб£ŵ꿪ʼѹ
ϲģʰ㣡
۵һ˿⣬ģֱʱպΪһ壬˵֮ʮأ
¡
ˣѹƬգúɫѿǣʧˣȻʧ
аӶս죬޾شƣͼҪأѹ˵꣡
ǵƮɣ趯磬ʱչͬһڵĹɣУ϶УԼ
һĻǿ߶ľ죬ȫλѹظֻɱ֡
ħȻ԰ﰿǿգߣ֮Ѫ죬ɱ޾
Ҫ
곤Х۳ĴꪣһĻǿߺ񣬱ǸڱħŶԸǿߣ
ֲĴ̫Ծˣ趯ɱµľ̬
ۣ
Ƭǿ߱նѰסĴꪵžâ͸ѿ嫵׹⣬ѪҺʱбݺᡣ
ܣܣ
ʧصĶսӶã޽⣡
Ʈɣͨ貨ɲյ鷨칹شǾˣǻ˫ۣ
ҵһָоΪһ壬ֱԺᴩ¹
Ϊ貨ɲֲ̫ת£תʱЩˣǵڻҪ֮Ťת֮Ч
ϲģ
˫Ŀӿ׹⣬Ѿɱǰ¾Ƿʬ
ȭͷ͸ֲһȭȥشƶҪúϵһֽƣ
ӣҲң
Ȼŭô˵Ҳһλնۣôܾµ
⺫ĵеĪ⣬˫˲𣬿ϵƣʵ̺һֺȥǶԵͷᵽһǿε֣ǿߣ
ǺܿϧնۣԵͷգѷɫ۶١
Ҷ㲻У
ȣվﲻ
ԻúĿѣƶ˫ֶηأַ˼ԻҪɱˣ
¡¡
ĵʱ̣ϼһëһ˼ľ󣬿˵վУžŰʮһλΧж澭
ܣ
ֱ˵ذʮһţ
Ǻε֣ǵõ˵شУϸʷģҪȻôհʮһĵͷ
о˾ħܿǵĵۣ
㣬㣡
Ļû˵꣬ͼˣֲĵȥúڿѪɣƴʧܣЩ
ȭɱʱ̣ŭ𣺡Űɣٽɹˣʱڣֶ˿Ĩɱ㣡
ûϻҲ֪ѻãһȭ
ս˵̵Ĵһλʦɱˣ춼ڵУ鲻֪ŭ
ˣ
ڳ˹עʱ̣ͻȻֻо۷һžڻǰ
ʲô
չŷʧˣôһһʮѣѾǿĹžˡ

޲Ц裬û뵽ɹˣŪһޱȾĸͨδ绢
ǻ޵Цûͣ£ɫˣ̧ͷȥһ۷ľڵǰ
תΪ֮
Ǻεȿ£ֱһǿ֮ڻɹиգչֳ֮գӶõеϿɣֵõһǿ飡
¡
ֱƿɫˡ
˻о˵ٵأ죡
վӣأƺΪһ壬죬

ըˣõϲһ


3871 Сϵ컯
ǧ֮ǧϵж
ʶУһƬĻըѣһƬһƬǺڷ飡
ǻصľһִ֮죬ݻ磬ֻ֮¶޷⣬Ҫᣡ
ǵ޾УһˣأǺУ廷޾ɹ⡣
վ㣬Ǻࡣ
ֱһվڻУǺԾһߣɢŸ

ǵõƣ鼤Ǹһĸͨһ޳ֱվ޵Ҳһ޵еĴͨ
һ
⼤̫ˣղɽѧһ̶ȳԽۣȻԿŷĿֲ֮һ޳չŷܺ
ò̾ɽĴ̫£õͨ貨ɲȫ͸۵Ҳһ
ɶǵôõģ
еǿ۾ˣ޵Ӣܶŭڣͻ޶õˣûеõ
رħõͨҶ۷ģóǿ۾ˣǼɵ꣬رǼɵŵĴꪣ
ôõģ϶ֶΣǲԸ˵߳ŭֻУҪʩչͨϧǸ۶ǿͨᱻֻشء
ּŮӴʹͣõһŸоһ޳ɿ޵£ͳֱǹص߸˼ά
Ǽ巢⣬תΪĴֻ֮еͨ
ѾȡͨķŴȥûжΪ֪ûʲôƣопռ䣬̫ͨ
ֻĵȴѹͷ궯Ͼõֲ̫ͨˣԵյĵžŰʮһλĵͳȫʩչ϶Եõͨڻ治ôɣʧȥҪ컯
ħӣ㵽ôõģڽӵɫЩ䣬Ϊͥǿ߸ŵõģһõ죬Цõһϵص䣬Ȼ۷ģҲǼ产˵ͨ
ûдڽӣһֱڹĦҪգо滹дս
ڽӵɫȻǺҲ֮ħһȻʲôˣ
һħΪ˭˲ɣ
˰дŭ⣺һѾǸӣŲն㣡
⻰մǿߴرǺڽӣĺɫ̥ڲгϵơ
չŷ;Ҳվ˳䣬˵һǻһվ
ӻ˷ʹŮӴ䱦ΪսźſԿõͨޱȵľˡ
ˣ
һƱЦûбµõڻң˭վ
Ц֮ħо޵˲ɣҺΪУҺڳǿΪУеŭ⣺۷ͨͥǿô࣬ǰʱ㻹˳ҩϵҩɲ٣㽫ⱦصصҵĲɣ
˵ܶۺˣǰħھһ⣡
ںǶն񣬵õĶǽ۷ͨǲ񣬻ҲնˣȥͨԽԽ١
ûбͱ죬ҪԼȥȡ˵Ԫһֱת˭˵
ǺǣħĿʵǿ£Ⱥںεأҵ֣ѹħͷеЪ˹ǿߵĴ
¡
Ȼ䣬һɲֲһö۾תʱ̣գͶһϡ
ͱɫˣû뵽ˡ
ͷ¶βĶΪҲ𣿡̺ŹͲըơ
֣ҵ¶˼䣬ֺ붯ŭڽ˵
ûָʹūŸҿڣ
ϢȻ䣬ֲϢǵصŭĶ̫ˣʹ貨ɲվͣڽԮʱ䶼ûС
ħɱūͣڽӿŭ۽ǲѪֱܴ裬ɱūͣ
ƨ
Ὺڣ۳Ĵꪣ
ڽӱŭĺڽӿſֲϵĽ̥ͬСɣʼϣҪʱգ
Ҳһ̣ȫ˷˼ǣֻоСϺ
ȻһֻУһӵʮһͨص䣡
۷һʱ̣ɫȻʮһԵѵһޱȿµ
չŷǲȻŭ϶ֶΣͥǿߵõ˴컯
˺
ͨСеʱ̣Ƭշ˴𣬼ֱմնһںɫĽ̥ſֲĹգֱҪСϵͷ­
ڽӲ俪ڣȻûԸͷôͨҪˣ


3872 Ծ֮
ڽӵľٶýչŷЩ˵̬ɭɭԸˣڽӵҲϳƱһЩǿ߲κϽ˵˳ƻɱħ
Ǻ۵ǿʱħĴꪣشԵһս̫˭Һ棡
ڽӿɲͬսɲҪյؽ̥ﶼۺ죬ϵĺɫ̥ǴӻڳģʱǺ䶯һʱ
¡¡
ѿɫѷһһҪ˺˵ںɫĹϽ̥춯صĿֲҪ

˫Ŀŭ۳ŵĴꪸգѪɫҪѿ񷣬޾Ҳ
ڴ̫Ծˣͬгߵħڸգͷų޾ֲ֮Դһɫ̥

ײһײ˶ǣǴ̶ı֮ˣúܶ˶Ĵʹ
һ̳ǿ߷ëڽӻڶˣŭȵŸʲôѵҪøɾͨطɣʱָʱ
ʦʮͨһŸΪףһһǿУ
СϼĴ֪꣬ڼӿ죬δôǿ
컯׼ȷ˵Сõʼ֮ѪشӦþλʼģ
ʮСϷͨרʮܲ
ֻСϵĻ˵꣬ģһ貵ֻ֮⸲ǣŵ⿪ʼƶ
꾪㵣ѵԵõʮ֣оӦòܣСһԵõʮ֣һ״ͨҲʮ
Сϵõ֮󣬵Ҳģٵֻ֣ܵõ֣ҪСģ̳ߣҲˣɹеĹǳǿ󣬾ǲ֪ܲڴ
ע⵽һĻɫˣ²ƣܵõ࣬ڵõһͻᱻȥ۷̫ˣǳʧܣͻõͨͨģ֪۷򴫳еĿ³̶ȡ
𣿡
͸ſֲɱ⣬С뿪֮󣬾ȻһЩǿŵɣ
Сϵսǿֻǵ۾ѣЩβȥ׶༪٣гȺǿ֪ͨ磬Сϣǿʮ

ը׹죬Ĵ˳գȾѪֱ
ħΪ޵𣿡ŭǿߣȻħ
֪̳ͨȥСϵõ̫ͨˣѱгȺչֶ׷ɱСϡ
޵вԳƣңҵѣעһĻӦҲһۺڽӣ㣬ΪһڹŹֽ̥ҾͲն㣡
ڽӳŭˣȵħʵǿˣʲôͥ٣ҪһЩĴжùˣն
ڽǱŭĺɫ̥ɢǧغɫ̥ڹϵĺɫ̥ȼͷųѵĿֲ
òĿ£ֵֻĴ֮£ǺҪȻǿҲ֮Ϊڽӡ
ɱ
һκڽӵĳ֣ʮǿߵĸգЩ͵гԹֱ㳲Ҫɱ꣡
ɣ
ЦĴꪸգʱ䣬ֳһЩﲻϼֻеĴУҪĴУ
оԪʩչܾܿͲֻ棬Ψܴʮ촫С
һȺ󱲣ֵ𣿡
ֶ𹿰ңɫë趯硣
ͺվһ𣬼ֱ޵սڸգӶսɨ˻ĵУ
һĻȫëȻǰǶԾ۵Ļ棬ֵʱ򱬷۶ɱħһ֣ЩҪɱѶҲС
¡
ͨ쳹أ̣ǿֲĴꪳʢȼգɢŲһǿ߲ҽУӶˣĴꪵ֮·飡
ˣ
ڽǱŭСӵս˵İԾܿͽչŷչɱȥ˵ɱˣᱻħϡ
ǽսֻһᣬɹ˵õ˾飬һǿ˻˺ˣڽȥĽâͷԪѻ꣡
˾㤣ֶ̫ˣ
ѻʱ򣬴ǿߵԪɨѲʶõȷȻôףôû뵽õеֶô򵥡
ɹˣЩ˵ͨͨ˲٣
ʱͥո˲ǿߣ˿ȡо飬ľȻĿܶ࣬һЩһЩ
¡
Ȼ䣬ɹ۷Ȼһɫž飡
⣡
ڽӿϲĿĵؾȻȻĹž飬ǿľ֮һ
һӦǸݴǷʺУʵĹϵ
ϾӿʼӦ˵СϵõصģõȻʤСϣСϵõһʵǿµ컯
첻ң
ڽӵɫžУֱһֿµĽâӿһϽͨ
˭
һ̣ڽӱɫˣоһֲ޵ĲӰɫž顣
ֱס˺ɫž飬ɫžһֿµֻɱ꣬ǱһֶΣ
ħҹ
ڽӲըȻľ飬ˣ
ץס˺ɫž飬ҵ԰ֻ֮ղſᴫĹУһ汻ˣ
ˣҵģħҹ
ڽӷ˻𣬱ĺڰ̥ϣ⻪ǧɫâ꣬Ҫ
һ˿âĴꪱֶһɫ̥
ʵ㳤ԣ
ȣͷɫ˿裬Ĵꪺͺɫ̥ײһʱ̣£
ȭӡһȭֲޱߣҪҡţ

ڽŭ죬ڵȭ̧֮ƣɫ̥ɽâ꣡
ȭƺһʱ̣մѣ
ܵ˶ëˣֱһأһ𼷱ǺĲ︴գ
ȭƣҵɺɫâը
ֲȭĺڽӵİӶڹѣ
ۣ
ڽӴڿѪ̱ڵɪɪ۵һ˿־壬ôô£
ͬ㲻źڽӣ۳Ĵѹס˺ɫ̥


3873 ֻ
ۣ
ڽӿȳһѪͷɢĿѣܴ裬ܴ裬ݺô꣬ûֳ裡
ǰӣ
һֱѹɫףֵֻúڽӳʧˣڳ
Ҫն㣡
ڽ˻ȾѪӿɫâرǻëףֱŶ³һһ貾Ļ罣â
ڽڵѪȼˣ׸գߣĴѹסĺɫ̥ҲȻ䱬ȼգƽâ𵴵Ĵꪺ
룡
۵һ˿âѹɫףò˵ֶκܿ£ǿֻ꣬ؾ׵ֻϢЩ
壬ԴѹɫףҪԼУ
Էĺڽӣ۵ɫʽͬļ򵥶ְԾɹǿ߶һƱĿֲ־
ʲô
ǲѾ޳һЩ̫£ҪȻҲôһܣɵһֵܣõ֮
𣡡
ڽӳ˻һжס
ӽܸеĹ칦嶼Ҫһһһ罣âÿһҶҪǿա
һ̵ĺڽǿˣƺͺɫ̥ںһһֿٵصĻ
ɱ
Ϊֲսƽ֮Ԩ£Ļ罣ӿֱ꣡
ֻȫ˺Ȼʧɫǣղһoվ
ˣ
е޵ӢܶǺڽڲǵ꾹ȻվһҪʲôѵΪˣ
չŷɫҲ粻ôǿȺѧ֮Ļᱻش
ɱ
ڽ˻ǳ裬оǷȼѪҪ˺ѵꡣ
ǵ纣Ļ罣âûʱ̣е˶йˣһλվڻУվڻУվڽâеӰӣʢȼգͬ
һ¯Ժڽ֮
Ҳţ
ڽ˻ȥþǿսɱꡣ
Ĵɱٺɱ꣬ƲɽبŲٲֱ࣬ǿ󵽲˼ĳ̶ȣ
ܵ˶ˣ˫ĿڲǺڽӣô˵Ҳһ޵Ӣܣرյĺɫ̥˵ľ
ֻڽǶëڽӾȻ޷꣬һλڻɹеӰӣֱһ޵ǿյսɣǷ׷Ϣ
⡭չŷ;ŭĿԲղŵ˸ûתתֲͬվһ޷У
⻹ô򣿵վ޵Уⲻǵֻеõĸýչŷ۾ˣоҲǳʺ
ڵУ߬һɫף
յĵͳ̫õõһջֱ˷ָ
ֹ
չŷ;һۣǿ߸ˣҲķһǿҲűħõ컯ֲ̫˵
ߣ
ܳʮǿߣɫŭȣĴһɲ˻磬˺޾罣âֱѹɹ
ѪҺȾ񷣬ڽӻŲʺ˻ˣ
𶯰˻ģóǿ߶ˣչŷŭɱһħʲôҵֻնɣ
ԭԥһЩˣҲȥʱ̣ҲҧôǲŻвꡣ
ۺ찡̫˽жǿˣǿԵõֱõ޵ͨ
ɱ
ֲʮλǿɱ֣һʱѹƬ֧飬еһҪ
ǵȴʧʱУֻС
ʮλǿɱֻУ汬սޱȣֲ籩󴫵ݶֻŤ
貨ɲֻͬعʷС
Ŀҽͨ۾֮ĦֻУȡֻвŵĸģЩｻ֣һֱԻֱ޾ƹɵֻسӣ͸޾ֻ֮⣡
ֻҪһЩʱ䣬ҾͿԲ
ʶֻ֮⣬ġ̾飬貨ɲǵ׷ɱ
ЩԽԽŭΪٶ̫аˣ趯ʱ磬ֱں嫵³ߣǾȻѲ׽Ӱۼ⻹ô
Ҳһ̣λȻһ
ɹŻУһͶһֲ⣬ֱ֮ͬѣصʱ̣Žɫ¡¡תһַ˼
˭ŭ̫£Ȼʱת
ɱˣ
ŻһλӣüĵĽɫſֲŵȵħȡֻвһƪؾ飬ܿʧ޾µĴֻ


3874 ֻ
ʲôֻ
չŷǶЩʧأ鶼Ƕ˼顣
ֻͫ𣬴Ե棡Ųʵ
ʲôǴֻ
Щ˷㶣ǲᣬȡģֻʲôôЩһ۷ǿʧأ
Ȼͫ𣿡һ˵ŻվŵĽӣ𾪵ų۴ͫ𣬴ǰͫǱ۴ʼģ
ͫĳСɧ۴ǳȺ壬ͫʱǳľԶˣܱʼ֣֪Ǻεȿֲ
дۣͫעͬ޵УӸղʱգ貨ɲתͿԿ۵жǿ
ǵ貨ɲŸտʼУ貨ɲǿĲΣԺʱգں嫵Ǻߣڵմ˷ĳ̶ֻҶѡ
Ӧǣҵ۶ѿ
ͫ𱳸˫֣ƾ񷣬üĵ۽ϼƣڲ죬ģ¡¡ת͸ʱնŤֲ
ȻԹĦֻǺǣЩҵϡͫĿڣֻһʲôϵŵֻͥһ߶һͥͳ
չŷǼ񣬴ֻǵͥյĸͨǿڳȺУݹϵ伮ļأΪдֻǸʱͥŻֲȺǰҪͷ
Ȼ˵ûдﵽһĸ߶ȣǵͥȷǿ󣬻ǺǿߣǺͥǱˣֻҲʧ
»һѪȷ꣬ǴֻټʼҲھȻǶǳֻҪ
ҪǴȥۺ죬ֻ
ֻ
Щ죬ŵǴֻҺͥõǳ⣬䲻Ļ̽Ҳ֪ˡ
ȷ£ʱԪת³ӣֻ֪жǿ
޵ͷһƬֲøղоԾʼոоֻ֣û뵽һƪ飬һǴֻ
ħ֣ΣҼǸӣԺɨȫʱҪֻһݣյѧҲңȻҲԿҰеУڽյĹž齻㣡
޴֮Ҫ֡
ڣӺͿˣЩ£Ƥһ̫ˣ겻
Ϊβ𻰣ͫɫ𽥵ĳȵħĵӿɲСɱ۴粻ˣͫҲɱ֪֪ͫʲôϵ
ȰҡͫһۣȻĺѿ

ͫûЦԱߵȴЦˣ۴ЦȻħǿܶԵĴꪣͫĿĿǺ۴ʼһۣ
ͫսһʱǺһλı˵˫ħҪѹͫ𣬼ֱڳ˵Ρ
λи顣
ͫ𱳸˫֣ϼ䣬ҵ֣ѹħѵλԴֻͲ𣿡
Ҿ˫޳ɣһվ漴չŷҲվ˳
սɹȫͬˣƴгԹǿ߷׷߳
ˣħһΣˣ
ɹǿ߶Ĳһվʮʮλʮλ޵ӢܵսľЩֱ˵ħˣǵӣҲðùȥ
ڴֻǶ֪ȶۺ죡
Ƕɽ˵Ҳ֪ɽʲôǴֻͬʷͥǺεȲʢ»Իӡǣǿֻ˭ҪӵУ
ֲƵҪ˺ɹ
ͫ𱳸˫֣죬ڣôڣħԹԽõĴֻҵܿͷſڣ
ֻУϢƮľ飬ֻз⡣
ڹĦֻԪأУ
Ϊֻֻؾк֮ܶףԪʩչֻ̬
仰õЦˣҲգﾲƬ̣Ҳɴֻٽ˷ȣ
ڸ˵Ц𣿡
ͫɫһָŭƲԳԷƣϣõĿռסҵĿ֮
¡
üĵĽɫ˲ϢŭӿؽɫϼһһſֲĽɫתʱյİӿʱ
رɫбס˵̺˺
¡¡
һɲĹ⻪ɹ˻
ʮλǿָգսֲףž֮ԴֻУֻƺҪ塣
ħڽˣ
˺أǺεȿֲݣôǿ֣˭ܵסǣǶУ


3875 ŭ
ֻвôǿ߳ȥ
âӿͨ㳲ǿ֮֮ʱմֱҪݻֻС
ôǿߵ֮£ֻжըϵоͬһһֻشſƽ֯ɣ͸Źʷֻص
꿴ĸˣҪʱ俴ֻ꣬Ѿݳǵ˱ʸ
¡¡
嫰ѹֲϢȾֲѹһееͬ˭ܰסɱ
οЩһ˵ģ֪ǺεȵĿº;ףŭĿֲҪ˺ããǺ
ħɣԪɣ
ը죬ǽþȫٸһ˿
ۿɼģһжû׼ȷ˵ûȫѣǧغ嫰Ѿû˵꣬˺
һжѹµʱ̣صӿһжڻ𣬿ͷʷ涼ʼ
ǡ
ǵڹսǿߣ˵ӶڷĿԴͷٱǿԵǿߣվڻУȻبų棡
貨ɲ֮أͫĿܾˣҪŸ޳ɡ
תʱ̣һһһ¯ʢȼԾǿճ
֮ͨ⣬ʱ̣ȫ壡
óֵǿߺȻˣǸµӰӣֱǲһⲻֱǿĸ
ɱ
չŷЩ޵˻սֱվھߣӶʮȭǿֲ˹
ڲڿ£Ȳεĺɱʮ޵Ӣ֮£ҡҪޣѪȾǿգ
ǹѣҪŽ壬ȥˣһԡѪֲεĺɱ
湻Ӳģ
ͫɫüĵĽɫ֮ͫͨ⣬ֱɱŵɱ
Щǿ߽ȫ֣Ҫһٺɱ꣬ǵǿҲܰùֲεĺɱ
ˣ
籩𵽼µʱ̣һڽӲӵȻ⣬𹿰˲ţһ֣
ڴ壬һյľ޺ֶ𹿰ķɱǿߣ
ݷʮλͥǿվɱսֻС
Ը
չŷŭȣӶ
ЩҲ
ͫЦţǳĲмⷽǿ׳Խͥʮʵ벻ͨͥҲ˻ˮ
ֻжȾѪֲɱ嫰֮Դ¡¡ûգꡣ
һλۣŷ̫ǳˣϾŸ޳ɣء
Ҳɹһˣ
ŭգŵĴ׹죬Ϣ䣬ֱǵгһڸױʱ̣֮ͨ⣡
ɱ
ĴꪳϣȥĺԪҲת£Ŵֻ
¡
Ĵꪸյµʱ̣Ͷһһٿâҵ̺һöϵʯŻ쾫͸ʱճӶڲ
Ȼ佩ӲסĴƺһʱصˣ
ãɫ䣬ͫɭɭĿ⣡
ʯʵĻʯ۳ֵʱ̣г˵ϳˣ۴ʼյ֮ǴӹϵĻڳĻʯۣݴ£ǺдȻͫˣ
䣡
ɱһȭڵϣؿڹѣը
һڴӡļͷϣļͷڰݣǶڽ䣬ѣ
µشǿֻ֮ں壬ǵ걻ʯ۸ţսһʱ
һѣΪĴꪾ޵𣿡ͫ俪ڣüĳĻʯۣͶ꣬ս
𣡡
ͷ˿裬в˻ĳǿչѧ

գڱھһһ޵֮һ̵ƺվڹŽδҡֻأͷųϵĽ
Ĵꪣ̼

ӭһǿ߿־壬ӭĴꪣǲҵ׹ڿ־Ѫ
ѪɫĴꪣſֲޱߵ׹⣬أѪȾֻУ


3876 ֻ
ܵ˶ëˣôǿݣ꾹Ȼնһˣش֮¡
˵ЩˣǾ޵ĪĵһԱͽǲնδֱܿ͵ɱ
ȾѪƷǳأղűһȭؿڶҪը̫ڲˣ
ħ˲ãҪҺ̸ֺ²ɣһţмڲԸħҲԼС̣ҪȡһžͨرǵյĲ
ӣǳҵϣȻܰȥ򵥣򵥰ڲ򵥣ҲҪ
ͫɫɱĳʢʯһθա
ϵĻʯۣǺı֮һʯ۶ǿУͫ޷ױʯ۵
ⱦ۶ܶסܶסһ棬֪ʯǺε죬һʯ۵ֵĴꪶҪǿʢһЩ
ˣ
һθǶĻʯ֮õо㸲Ҫѹס
Цѵʯ۵ЩԤϣսţ
ȥֹ綼ڽӣЩ˻סʱǿսϢҲⲻסˣ

׼׼ʱ̡
ɹȻһһ嶷ţϢӿСǿĻ涼ŭڣֻС
رͷһλһڻԪսǹҰִֿ̬ͫͬʱŭӿߣ㣡
ħʲô
ͫըؼʱӢ۾Ȼħ쵱ǿߣͫ𼴱ԸҲԸѹħ
Сϡ졢ǿ߳ɱֻУƴֵסǿߡ
ս˾㵣û뵽ħȻˣսͫ𲻿ֶԸꡣ
ʲôӿ㣡
ħ俪ڣſֲѪһͷĴݷ˺ѾʮصĿֲϡ
ħΪ㲻ɣͫŭüĵĻʯӿĹתìͷħ
ħüⱦﾹȻˣǣסѰꡣ
Ե˵֮һ֮ҪŮԸһˣǵӣô
ĸֻŮѲҪȻǺǱΪУֻ붯ħ񣬱ϾȻͥǺûи󳬼Ⱥ˺Ƥ
ãԸ⡣㶣ˣŮһֱû¶棬֪Щʲô֪ӵ䣬Ҳôҵӣܸоڱæʲô¡
˵ֵܣϽ߰ɣ̫ˣòһ㣬ɱǧǿߣľҲѰסսڻҲʯǣסʱﲻ㡣ħʲôսɱȥӦס
ħˣҲֻܵסһᣬһγֵǿ̫ˡ
һʱ䣬ɱǵİ취
ӦֻǿʱûΣգһιĦֻֻҪ޳ɣɹ
ʦѾ֪ͨͥʮǿɱʱǺÿСϴõΪˡ
ɹſֲвǿ˳̫գһǶҪᣡ
ǺӺÿ£Ȼܺͽչŷģ
ǰͥȻôǿߣҲ޵͵۵ĵһЩ
⻰ʹˣǸճɵû꣬ʲôս
ۣƵɫ˻һһؿֲϯǴǿ߳Ѿ貵ı֮ҫ̵ѣ
ڴͨˣƬ֮̽飡
ɽУЦħڱ·ӢΧǷһǿеأʮ򱾾صأһصأ
ݻĻǳ࣬Щ˿Ⱥ徫Ŀĵػۣ˵Ҳһ
Ƕݣɱһħݲôɣ
Զ㣬ҲҪ׼ȫЩȲˣҪŪ浽׷ʲô飬ǲıɾˣԽĸоͼıһЩ£
Ѱɹ䣬ɹޱȣɱ죡
𣡡
С˻죬ѪƬƿǵǲϿ꣬սˣϾһλ۾ǿߡ
ҪסС̺ڵѪȼգԼ츳ûвһöʮŸͨҪȻôᱻĺлء
ֻɱģһǾ֣ʮλ޵Ӣܣʵǿֲ
ҲãȻ˰ʱ䣬ʱ޿ΣǺڸѹ󣬺ܻ֮ܿǡ
̵ܣֻƨʯ𣿡
ħŭСˣҪˣнʯ۵Щаţħʧս
ħȻˣ˵ЩʲôΣħһҪնͥһĩգ
ͫͷɢȻ赲ħ񣬿ҲıףǺĵħǻʯۣͱħɱˡ
ħֻ𣿡
ˣôãѶԵвƻǳء
ϲޱڴֻУں嫵ֻعʷдԽ
һֵعϸʷĸоһʱ򣬵ɽڻʷУܾܿһ̣
նɵ˽ϸʷӦõĴֻ
嫵ֻУֻشţѹϢ
ΣԽֻشţͬԽһһʷС
ǵϸʷ꣬ܲôµطǶпʧҲֻ֮ͨУƺ³
ʶУ޾ֻ֮⣬ź嫵ʱչ꣡
Ԫʥֻ֮ں³Уֻ
ĶǻȻ͸貴Ŀɹ䣡
һĶǾɺ۽֯һֿµ䶯˼޵ʱ̣Ķ˺һǣһֲֻ׵Ŀ
ֻۣ

꾭סֻۿʱ̣ɹƣҫɹͨ
ʲô
ȫ˶ëңȥһֻ۾׵۾ǲоٱᣡ
ֻۿʱ̣ͫ۶ڲƺ
ۿһȾѪĻ档
ǶشرС϶ǵһζѡ
ǰоԵ꣬͵תìͷСϣǺεȾս㽫Сϸ򱬡
СȴЦˣǳɹˣ޳˴ֻ
ôܣ
ͫ𲻿˼飬ʲôֻֻۣۣ֮ͥܿͫ𲻺꾹Ȼֻۡ
ŭˣӿֲֳޱߵֻ֮⣬Ҫ


3877 ֻص
ֻشУһͻȻУʼҡ
ֻмֱͬһ㣬Ĺžŷ⣬ж
ɹһӺΰ򱶣ɹʥׯϣֻϢ
Ŷǻɹһеã治򵥣Ⲩͼ侪ˣ
Ѿҫɽգʱ򶼶ͶĻ棬ǶľׯµĻɹص
ʲô⣡
ʧɫһɽصĴﶼӣһ˫Ŀˣʱ̣ƺֻأ
ǿ󳬳Ԥϣ̽æתɹеĻ棬ȫ˶ڷЩ˶ɪɪ
ɹھǿֲϢҪѹʮأ
ܲˣ
һǿ߿־壬Ƕڹѣ˫Ѫʶֻ۵תЩʲôǸֻ֮⣬Ҫɽٻң
һ޷˵һ׵ϯ־壬ΪڲϣڵѪڸɿݣͷ˿ѩף
־壬ٱǿԴɢľ綼Ҫ
˭ܳܵסǶһӢܣ֣δɾͲ˭ܳܵסʹ

յӲǸӰӣûпһۣͷųֻ֮סս壬
˶ëˣħȻ޳˴ֻ
ֻ۾ͿԿԴֻվԸĪ⣬ν䶯ǿգųƿľֻ
쵰ͫɫ࣬ǴֻĿסҪɱѶ̫ˣУ۸Ϊֲľߡ
ħľû뵽޳һŹ컯ĸԶЩˣ

˫Ŀӿɱ⣬Լٶɱǰž𸩳͸ֻ֮⣬ҫɹһƬ
ħȻ˴ֻҪɱң޿ܣҿ㻹ôӳȥɣطɶǵˣǺǣ
ͨѪǿӹɵģͬһ̫ž޴ɢǿϢǹ
ֻ̫Ҫ˭ڷǸоֻҪסħܵõֻ
һԲ۳ŵĴꪣɲǼ䱩ӿ׹⣬ͬгŵħڳϣȥЯǹ
ֱײһʱ̣ȫ渴ˣһ̵ֱһֻ֮ǣͷųؿֲֻɹ⣡
ôܣ
ɫ䣬һһڴУԵУʱһĸо
·
񷣬˫ƶֻɹ⣬ֱƶһһعϵֻشţɢһʱ̣죬˺Ѻ
ֻصѰסڲҽУڵѪڸɿݣת칦ҲѰסֻĸ
ʲô
ɽؾһһŭʲôħʮ⣡
еģֻ̽Ŀѣ˳һжǵӵģǴӳҩʼֻħˣ
ʲôֻųͬ޵зĴֻǽ
ħȻ˴ֻǸʲôԵģôƫƫħõ˴ֻ
ﶼһַǳµķǲӦôӵֳ˭ȥֻأ
۷켫۲գڵ꾹Ȼ޳˴ֻ˵ȵزǶëƤһǵ޵еķš
𣡡
ɹսң˻ƴȼһе̣ѪǿסʧѪ
ֻվֻеӰӣףȭӡֻȭֻжںǿֲޱߵȭƣ͸ֻصɱ
ۣڿѪӶڲ˵սֲ̫ˣ޳ɴֻȫѹ˾ս
Ҳб¹ƽһսߺֻѹƣսĺܴ󣬸޷͵һս
ղԸҵӣô˵ƽһս۵âһȭһȭҾڽ塣
ǵĻþһƤв˼飬ĵӾȻǵۣ
㣬ǵۣŵĻѾˣô
һ̾ˣ꽫ֽѹУͷųֻɺۣ͸֫ٺ
ƻֻ¯𣬲ϰڵıѪ
꽫ľѪСϵ֮ϣþ𷢳˺ѷεܴ裡


3878 һ
ħ޵˲ɣ
ղΧǿ˲ˣоȥڱˣ޳˴ֻѹ˾𣬼
ڵıѪ壬ǺεȵİԾ˭ôɣ
ħס֣
ɽȫʧأﶼŭ£Դȫ裬ڱһѹУϰڵľѪ
ʲôˣ׸𣿴ﶼŭʧأɫ࣬޲ɱɹб˵ꡣ
ЩɫǳѿһʼħʹΪУϲˣһ˺۹ؿľűɱҡУ岻ö˵Ĵˡ
оǿŭħõ˴ֻһȥ϶䶯Ǻ
ΪŴֻһŽһͨݾķǲܳطҲ٣˥һȥһȺϹŶϹӻ꣬ʱ鷳ʹˡ
λѲþţֻһУҪջ̵ĽĮڣҸȺǿѾɱɹŰɣһᣬǱɱħ
Ҳģ
ɹ𱯺죬ѾˣѪһأıǹѹˡ
뽫鴫ȥһ֪껹ŵϢԻԾ̬Ǻɱ꣡
ϧմȥڴֻİ֮£𻯳һƬٻң
ˣɽٻˣ
һĻǿ߶𣬱ɽٻˣǺεȵײУȥǺᱬ
꣡
һ̣ƽɹѣһһɫѷ֣
һڸױڵУ͸ŲɱɨķֵסһЩǿߵ·
˭ߵģ
վֻУȵ쵫ֵˣһ߲
ħҪ𣿡һȺǿɫȵɱǣ֪ʲô
һұɱҵȺǲҪ
ǰ̫Ϊˣ
һ仰Щ˲ǣôҪǣҲǵģ
ֱ³ӣֻɹ䣬ҫǿն貴Ŀڽڣͬһֻ֮ڷŻǿվ
ֱҪ£ԲһѪֱǿ
ңһ֣ɱ
ɱը죬ɹܲϢֻشڵɵֻشУܲȫҪɹޣ
ǿգʽ󿪴ϣֱӺɱȺУҪɱȫ
¡
ֲֻ֮ⱬɱȭâ֮ڣ㣬һжϣһա
𶼰סֻοЩˣ
貨ɲָ֮죬û𼶱սסһ
ۣ
һһǿըһֹᴩɨȫЩֶƺһֻףǵ
𣡡
չŷ˻ʱͫҲˣ
ȥЩ˻ᱻһգͺӡħֵĻҲ֮ǡ
ħḶѪܵĴۣ
ƺȺ壬㲻к³
дȺɫ࣬Ÿǿ߱򱬣ڵȭ£ɽٻң̫ײˣЩһ˿ϡ
ɹȾѪеǿУѹȻһЩѲԵսеֻһʱ⡣
ֻһ̣ɹǧĽŲ
ʲô
ɹǿ߷ëƬУÿһѪǿʢԪ죬ɲˣС
̫ˣǳеĶֲ̫Χɹ񷶼ڲֱһȺ˺۵Ŀֲ
ǸȺľ񣡡
˷ëֱ̫ˣΪɱһħȻô
ħĴꪣ㣡
ǧϢֲѪڣһʱҫɱ˶ϡǧսö٣ҡݻһǿգһ棡
纣ɱӿûɹҡ
Ǻǣҷ֮ѹħ費棡
һλ̵ǿĵĿˣǧգÿһͨ죬һƬ֮﷭ӿʮ񷣬ֳĴɺۡ
ħɱﵱ꣡
ƬľɢŭǶҡǵϢ̫Ƕſ񷣬ǿս
ЩȺһʣµĶһЩȺǿߣȺļ塣
ȻЩڳȺԣĿֵһᣡ
Щ˶ǾǿߣҪȻʱɳ
ŭӣ֪Ǻεȵľ󳬼Ⱥľóȥսжǿ
ˣѾȲϱѹĳ棡оǱɱ⣬ȭͷգĴһҪҪȻʼ涼
ֻѾʧ޾ˣʱ˷ǹͬգħأʦǣһѹѺ̣淢䣡̽Դ˵ǿң⣬ҪУ
ħɱ𣬾·ҿǽǴãʱԪ񽻸Ĵü
ĴꪣʧҲˡ
һЩЦûץ̵ħЩ˾Ϳʼϱע⣬ȻҪĻǴֻ˭
ǵԮˣ
һѪɿݵǿߴЦħ㻹֣濴һʲô棿˽ղŵĿ֮ʣջȥ
ǿ̤ƴ磬ضҪΪУ
˫ĿͷųֲŭϢǰͷţһλѪɿݵǿڲը
ˣд
̽ȻŭʱˣɱˣҲö˵ˣħһҪ淢䣡
ǱɫҪصʱ̣ȫˡ
ɱһ
һ仰͸ɹããǺؼؾţըţ
¡
մ£Գ棬֮ԣǧ
ˣ
ͥսΪ֮ö𶯾ʮƶɢҡɽֲ͸£
񷱻̴׼ȷ˵Ǳǧؿֲը
һµĴԨ£ѩĹҫ궼ڲǧױϵĻ档
ԨУֱ콵ױȵճ»٣
ɢѪһ𣬸ɽƾǿֲޱߣ


3879 ͥƣ
ɱѾ죬սǺ
ը񷣬ǧױ֮⣬̴˵Ԫ񣬶޾ѣ
ǿµµӣѹƽʮŭͷţҪ죬ɱµе㳲ѹｮڲ
춼ڲ¶ڰ죬춯أͬϵսըˣ˵ꡣ
ĲĿ֮£Ԩ֮УһһԱж콵ħɢŭɢɱ⣬ɢſֲĶ־
Ϊǵȴ仰ȴ˽ʮ֮ã
ǲһͷһͷµľݶҪڹ֮Ԩɳ֮£Ѫ䣬ı߳Ų𶯾ġ
ǳˣʮ˻ɱҪᴩţ˴˼ɢѪһѹｮ鶼Ҫǵ֮²
ĶԱȣͥʮǰͬ׼Сףʮױ֮£һɥʧĸо
ʲôı
ǿ߶ڲȻʮڳȺǰ㲻ʲôʮսǿԳսҲ϶ɵƣֲޱߡ
ս˶㶣ǿһЩϤˣͥǿߣͥôôǿĵ̣֪ͥӶǧ֮ޣ
ЩǰЩֵһᣬǿ߷ǳϡ٣߳ʮױǷëˣǳȺУһóʮִҲҪͿղСĵ̡
ɶͥôôԶҪˣһѪ屾˶ϡ˲ʮ֮ޣǧǵ̴ġ
˵ʲôˣ̽Ŀѣô갭ǿߵ壬ûͥͥȻ侹Ȼ˳Ⱥĵ̣
𣡡
һͷʨ𣬻ƽѪ¡¡վŵĸӢһڿֲ̥ȫɱһ
󽣺գããգֱȺ֮أ
ɱɱɱ
ʮױŭÿ˶ž־ŸȺľ־Ż԰ľ־Щ踺صݺݵĺ
ⷽ涼ڲĴǶˡ
Ѫɱˣֱ
ֲľ޺ʨľ־֮£ȺıҪɥʧ־
شƣɵľ־޵Ⱥ
սһһսԴƴȺ巴һսɱȾѪʱ̣Ⱥ鼤񣬡ͥع飡
˶˻ǳȥҪ뵽һսС
ǧｮȾѪ֧飬ƬʬҰ
ײеµĻ棬ʮ˵սҶǸɵսӣ־Ⱥ嶼ëôȥͥȻµֲΣѾʼ𷴿

ɹУЦը죬ͷۻͷ˿趯һοͼͥѾƲɵѾһֳȺĵ̣
δͥǧҪ£ԿȺĸ󳬼Ⱥ塣
СϺٺЦţͥͼıһƣѾϸɵƴ磬׼ž죬ΪҪС
عϸʷĻһ̣
ҪģֻҪɶԵõУţͥԿԣ
ѪĻ棬ûɹǿ߶ΪħǶɱˣһһֵ£
޵Ӣܱкɱʱ̣ǳ׾ˣҪڲ뿪һ˿ϣûˣ
ģͥôôֲħ޿֣ԭ֧š
޼ƲѾ뿪ɹ»˿Ժ͵꽻һž顣
¡
궼ɱˣǻɹȻƺһϵͥƿ͸ͷųֲľѪ
ˣ
겪ȻŭȻ˺һЩʱѷ졣
뿪
۴ѹĵŭƴŵ̴εѪͫĻʯС
ͫǻʯ۶̫Ҫˣʧ
ɲֻǱѪô򵥣۴شһֱɽƣ
ۣ³һѪɫҰף۵һ˿־壬ؼʱᱻʱɫǿûǡ
һ̻ʯۣȻӿһأֱһϵĻɶڱʳ⣬ӿʱ̣ħ׻һֻŧѪƣ
ÿµرħӲֲףܻ֮ۡ
渶ôĴۣħҾ㣬ҵţ
ͫ˻𣬻ʯ۵ɨɹ㳲ǶëоҪ
ʣĴҲֻҪѴ۲ܼĵѪ֮
ͫ𲻽뿪Իʯ۹סӢܣҪ뿪
ⶼˣҸգ
굥۳Ĵꪣľģܻͫ뿪أһʯ۵ǳ⣡


3880 ׷
Ѿɹŵͫ仰ĲŤŤͷҾ͵ţգұģˣҸգ
ͫŭգһħ֣ܵõֻܸдȻͥɱʮҪ뿪ʮķѶȲ
ˣ
üĵĽɫۣʢ貣ȼգԻ󣬸ſֲ
ȻΪɲĻǻʯۣ۴ĵѪ֮£ʯ۵ĵȫ渴գӿ⣬Իأ
ɼлʯۣͫҲʯ۲һֱά״̬һɢȥǿܣʱΣˡ
ƿ뿪ͫ𣬺Ž𹿰Ҫ׷ʱ̣סǣ˵ػɹͥʮܴУͫ𽻸ˣӲģ
ҲáͷЩģ𹿰꣬ԳǿӡԽǿܾԽǿӦñȺջҪһЩ
ֵܣɱǵԼڻ㡣ħûѡ׷׷ϻʯۣħҲõɹеĵͳ
Ҫ̫£ͥʮ˳õУеҲϱˣ
¡
һɲʧƬããʱնŤвٶȷ˼ͬһϵɣ趯ʱշ籩ں嫵ʱճкɣ
ħȻ׷
һĻ۴沪ȻŭٶЩľȻƶ켣ʲôǰδ׷׸о껯һϵˣããУ޼Ѱ
ɺޣ⴫ѵ֣֮ͥССͥôˣ
ֻʧ޵зƽɰϴͨһҪ̵У涼۲ֻ
̵ĽȭͷգĿѣ˶ܿɹȾѪͥʮأҪɱȫ
ѪӣʬɽֱһȺɱ볡УɢɵϢͥһһ죬նɱӢܣ
ͥľٶ˸󳬼Ⱥ壬ʮǰЩΪϣͥƺǵ⣬׸
¡¡
ش͸ããѪ⣬ɷ֮ѺֲɱƵ
սǿ߶ΪֹǸ֪浽׷ʲô飬ôᱬ˾˵ɱ١
ǿ쿴
ʧشһըˣֲ׵Ļ˺һöϵĻʯۣǿնڲ
ͫҿ˽չŷ𣬻޵Ӣܣ浽׷ʲô飬ӣ
˭ܵסǣͫͽչŷǺεսӣҲǰܶӣ
һĻĶľƿգʧƬʱ̣ЩʱչһʢֲֿӰӣںʱճӣ
˭ôͨǺʱճӣʱմƶ
ʱ̤۵ǿ߲ѵһλ׷ɱͫǣ
ںܶྪ㵵Ŀ֮£ⲨԽԽֲԽԽ£վ޷ʱշ籩ѹһǣ͸޾ֲ
µǿߣĴꪵʱ̣һʱȫ
ģħ˲ɣȻͫߴǿߣ
˶ǺεȻ׷ɱͫߴǿߣħٶ̫ˣһʱѹһǡ
Ȼĵ׷Ҿһˣң۴磡
һĻͫŭˣҪǴȥƨֱҿ鶹ײ
չŷɫҲǺħ׷˵ʵǻ浣Ӳȥǵƾһħܱǲɣ
ϣɷ𣿡һɮɫҲЩ
ôˣ
ѹһǵʱշ籩ƽɳȺɽСʯһŵ꿪ʼ裡
½磬죡
굥۳Ĵꪣһսɣ£Ϊֹ
ȫϢҪӲħȻµȲΣ
ħҪң
ͫŭĿԲüĵĽɫ۴ɫϼ䣬źĿֲϢҪѹǺ
ֻֻƹϵſ͸ֻɹʱֱ̣ڰֻأԻַ˼쾰ͫ۶Ժ䣡
һ棬ͫ׻Ľɫбƣиֻƣ
ҵ컯
ͫΪֻ⿪ֻۣȻĽɫ۶ҪǿһЩõ˴ֱֻ޷жǿ
ֻҪѹҾͿԵõֻҵɱ䣡
ͫͷ˿裬ɫ죬еĻʯ̼临ˣӿ⣬Ҫǿʡ
ò˵ʯ۵Ŀ£õۺ죬ֻ۶ŤֻشŶҪ
ҵҪһħʲô׷
ɫֻҪѹ꣬Ĵܻꪾع塣


3881 ˣ
ʯ۵ӿ˿˿ƵĻ⣬ƺǿߣᴩҪû꣬ɽٻҡ
ϣ
굥۳ĴꪣɲǼ临գӿѪɫʱĴӵһֿµħԣһħڸգ֮
ģ˷ǺվһģӰӣ̧䣬ɢ֮
ħҺ㲻ݣ
˵ԿһĻӶˣ۵ѪĴǿսֱ
̽ΪĵѪڱȫϣħչֳӦе
侲㣡ԵͳħڲɱˣճҩǵˣҪȻɱ
ڵ񣬾ŪŵʲôҸоصĺĵãܿܺйأɽ㽫غĵڳסԣǰ
¡¡
һͬϵ棬ػ쾫
һͬ鸴գĴ͸޾ϢűܿĻȥһն˻⣬ʯۣ
ڶסĴꪣǹȥɱ
ͫŭȣʯҲ˳ȥӭĴײһһʱʱձ³ƺڲ
Ǻεǿײһ𣬺ѷֿ˴˼㳲
ħƾһҲ
ҵҪһʲôֶΣȻ˵Ŀ
չŷǿӭȻλͽչŷĲ಻Сֻǿ֣ѵסħ
ĿֲϢɶｮҡҪ״
ҵҪһħʲôֶΣ
ͨͶĻ棬һЩﶼɵսϾǽչŷɲʲôˣͬħǿǿչŷ٣
ǽĲبŲһ
ɢأɾף
ĿĿ֮£ǿڵϣֱͬڲɽ֮ϡ
Ψչŷȫ˵Ե˵Щˡ
ʲôѧ̽ŭˣоǴеĸѧǸҪȻὫеһ
ЩˣǺͽչŷ಻СֶҲУһܻܿᶪ
Ȼˣɣ
ҪߣӴرˣبŲ壬ȻͷųƵۣžŰʮһģͼԻһ𣬿ٳһ
޵սڵ˲Ϣ䱬ٳһƽɰǿգ
ǣ
չŷȻоһѹһֲֿѹҪѹסУֱ޵еģ
ʲôࣿôͬ򣿡
ħ̫аˣѾˣȻ۷켫޵еְ
ﶼˣѶʩչĵʲôֻ࣬ڸͫһЩ˾žŰʮһλͼУɢ޾ֲưʮһλʼ棡
ܣǵʮһˣ˭˭
ͫɫĲŤѵǵĵӣ˵Ѿõ˵ĴУҪȻôհʮһĵͷ

ǿ߲ҽУҪ
ǰһ͸ĲѣͼԻҪѹǵ棡
˫ѹ˽չŷǺѳܣҪ壡
ֻأţ
Уֻһתˣ£㣡
ɱ
һֲɱ⣬޵лӶȭͷһȭһȭÿһȭ̲񷣬ֲףҪɱ˸ҳ
飡
ȫĿ£һȭһȭÿһȭ䱬һǿߡ
ѪĿֲ˺ëﶼľˣֱɱͬ⡣
ˣ
Ψչŷ͵ײһȭδɱչŷѪˣ̾Ϣв̫̬꣬ˡ
ϣ
һ̽չŷʧأŤͷȥʯʧͫŻʯۣȻˣ
չŷըȻˣˣǵĴꪣҪ޵ˣ
ﶼˣֱϷԵת䣬ͫˡ
ӣҲʱѾȥ֧Ԯ㣬ǰܶӣɺͳδô㣡۴ọ̈պμˣ
ڵɫˣˣǽչŷˣܵסĴ״̬µĵꡣ
ˣ
һ仰ýչŷЦԭΪҪ·û뵽ɱֱȥ׷ͫ
Ʈ첻һһʱգͫ


3882 ɱͫ
ҿӣ
쾪װը죬ҡããǿգֱͫʧĵͷ
һٶȷǳ죬Իʯ۸ʱմѷ죬ٶȿ˷ָһʱ䶼׷
ͫоս̫ǿǿԶԸģȥͽչŷҲв꣬һӺħͫɲ¶ע
ͫΪ˳ӳȥ뿪죬û뵽ӵڵʱ̣ͫһ־ĳ嶯꾹Ȼһαˡ
ɶٶôô飬ҾȻٶȶ磡
ͫĿŤͷƽ߾ͷһƮɵӰӣһʱߺ
ٶֲ̫ˣһʱգٶȱһЩۻҪˣǿʧɫ֪ڴпռеõʲô
貨ɲٶǿתʱ貨ɲǺʹֻϣܸܺܿǿҪ󴫳г͸½ۡ
ӡ
ͫΨһ뷨ҪӳȥҪȻȴľǻʯҲסϾԷӳĴꪵ
ͫӲģ׷ˣ·ȥɣ
𲽵ıƽˣͫҪˣĿͷƤ顣
оˣѾо嫵ֻʼӿ֣
ͫ˻ѹֱܴ裡
ͫߣ뿪
ͫϢовʱ̣ܴܶ༱ٵдʮǿߣٵһֱǰߣ˽Ӧ뿪
ͫϲˣûһ˿һԥڵĵ
ƬҲŸˣâ죬۽֯شڻۣһŹˣȥ·ס
һĻ۴ˣϾ۴ǳȺ壬óһЩȥ·ǿԵġ
ֻЩţЩǿߵǶҡͷħķâ̫£˭Һ棬ΨӲܺᲢۡ
ħ㹻ˣѾõˣڻôҪ۴𣿡һλȥɣͫѹˣûȤ
ڶ˵𣿡
ܶ˶źɹĵֹ꣬Щ˵ͫ󣬵津ƣǵڲ
һǿ˵ᴩۣ˵ǰڡ
㣡˵඼ڲ˼ôܣôܴƷٶȵж顣
һըˣɽصĴﶼطħڴеջ̫ˣſռֵͨ޷ڳȺ嶼
ﶼĽᴩۣʵľ
۴ǿߵɫǳѿ赲ģھȻ֮أԿ
Ȼֻ˵һСᣬͫҲ뿪죬ǵصĽΪҪѶ̫
ͫҪȻʼ涼Ҫϧ۱סͫ𣡡
۴ľģڵĵʿѾҲ٣ǿ߶ɽС
Щ˿ǰܶӵͫ𣬶Ŀɿڴʲôͫôˣܵı̫졣
һȫ˷ɣħĴ׷ɱͫ
ôܣ
ͫôô׷ˣûʱ˼ЩҪġ
ӲģЩң۴湻Цģ
۵һ˿⣬ֳûһ˿һ飬Ĵȥɱ˶־壬벻ףΪ
ЦðɣĻɱͫգ
۴ǿߵ˳͸ؼҲɢֲһʱգ͹ʮѪ
͵Ѫסħ֮գ
۴ʮǿԡѪŴɱס·ֱø嶼Ҳ̫˰ɣ
ǣ
ŵĴֻ̼һ̣ĴꪾҲһƵơ
ħĴꪽĵͥ𣿡ǿߣϡѪȼգĴꪵⱦԿơ
ħҿô׷ңͫЦʧȥĴꪣҿ㻹ô׷ңǸסͣ
ǣ
ʮǿ˲Ϣ临գתѪŵѹ
һĻõЦͷ˿裬ʮǿߣͬʮȼգϢǿ£һſֲսſԵס꣡
ЦʲôЩŭˡ
Ц֪
۵һ˿ɱ⣬гһӲӵŵᵽʱ̣𹿰һɲ临գֱһȼգ
Ծɲغޱᴩ𹿰У
¡
һըϢ䣬𹿰ֲһѹŲͷųħҪĸ
𹿰ÿ£ڶܽǿʩչ
𾪣𹿰Ҳ¶¶
ӿʮǿߣ𹿰ƣ
¡¡
췭ظ񺿣ճ׹ݣ
˼Ļ棬һһҡ䣬ֱ񷣬ɽ
ͬʱڻɹУõһŸص䡶սʤ𡷣𾪣𹿰Դɽ

Цһֲ𹿰񷣬ҶǺʱǿ߲ܷӳ𹿰ĸ
һ̿ʼʮǿ߾ˣǵڽ𹿰ǰһ
飡
ȫĿ£һյҡ˲죬ʮǿڽ𹿰֮£һһըǽɵս󣬳ȥ
֣
һӴȥǿߣ
졣
۴̾˿Ѿ޼ƿʩѾһ˿Ž𹿰׷ɱͫ
Ⱥɽѣ
ǻصĻ档
ȺɽУǿһڷŭĴꪣֲ¡
ʯ۶̵ȫľˣ
һ·ͫкԶһ·
ˣ·ˡ
𹿰ʱ̣ѹããһһɽѣ

ͫҽУĿѣҳ࣬˭ܸġ
ĺڿֲ˭֧Ԯ
ҵգҵ壡
ͫ𷢿Ӧôȥ˵ݣ˺ܿܵõ˵شС
һŸɵȣܿǰɱȡУ
˵ʲôˣӲȥˣ࣬ʯ۱ߡ


3883 ڵ
Ѫ񷣬һԾǿյӰӳǰͫ𣬻һ
ɽ󴨣ȺɽУ˴˷Ĳ֮³ӰӣһֽűֱĿеǿס
һ죬ħ˵Ⱥ壬ɽʼ׷ɱǶһλ̫ײˣ˭֪۴緢ħѪóôࡣ
ϧͷһգͫ𱻴·ϣ
ħҪ޵𣿡
¿Ҫɱӣˣħսϣ޵֮˵ܺ͵档
õֻͥд˷֣δħ˵ǺֿȣּĽʵǿ£
ȫ䶯ظ۷׷ףһ׷ɱֳͫĶ̫ˣȺǲͫǱ·ϡ
˵ͫٶϣߵٶȶ죬ʱ۴Եֵ꣬˵ʲôˣͫ𱻱еˣ
̵ĽɫһԲ˵ЩʲôͫںǾһս˭ħܺ͵ĸս
Ĵꪣʯۣħˣõϡ䣡
ԵĿĶŤʲôǴĴ򿪵أĿΪǿߵõЩ컯
ǵͷĳҩصģħУܺĴꪺͻʯ۱ȼںˣУ
ˣ
ͫ䣬ûʯҺ籡⣬ϵʯ͸ſֲҡʱ̣ããڲӿĻ˳ƬգʱձĻ档
ʯɳȥԶ꣬Ƭ񷣬ٶȷǳĿֲ
ҵıҲᣬҹ
ϧжȡʯ۵ǿע޷ʵԸ貨ɲתʱ̣ڻʯĻʱյش굥۳Ĵꪣѹʯۣ
Ȼ˿գ޷ʯ۵
ħ㲻ҪѾնͫ𣬿ǻʯʼӻڳıⲻյģ
ŭը죬ƽ߾ͷһʢ⣬һǿڸգȼŭ
֣ͫķȥˣϧͲһ㣬ʯ۸ò汻ħ߰ɣ
ϧͫ۴֮һıȻ޷̤Уʯ۶۴̫ҪˣУ

ĴѹƻʯֵۣͫķɲǼŭѹϣƬճ
ֵͫķǿҲס
ֻû뵽ƬشſһµŻӿϣֳɺۣ񷿪һͨ
ͨȻһֻ֣ɢĲ
׻ĿȳһѪֱѵơ
ĮȻ壬һֻԸľ֮ս
ȫȻĿ£ֿʱ̣ͻ̣ؼһضֲֿӿֶϣأ
֮ŭױȣضںɢŭ
һֻ֣֮£ʼѣһһָͷըˣ

ҵĴը죬ҡɽأŻѹҪ塣
̽һӰͫʹ಻ֱ۶ըˣ̴𣬼ֱҪ
˻
ǵֶ̫Ծˣֿͫ۴֮һһ䣬ڵصĹ֮¡
زǿǵʼˡ
ֿͫЦȴַɱһסˣΪһʯҲˣ鴫ȥ۴綼ϴ
̽һصʱ̣ѾʧӰ٣ȥţĶŮˡ
ٽæ£ڲɾħɳȥˣϣٽٶȿһ㡣
̽ɫڵʧˣڰǳĲġ
Ͷ䵽ɹʱ̣Щûﶼŭ
ѪƯأʬɽ
ҵսʬ
ͥʮױ죬ɹɽֱռش
һͥҪ췴ɱǿߣ
̽ŭڣŭȥҽӢܸҪɱħһ£һºҪʬ壬ͥǿ׳Ǿ͵ɳʮıҪ֣ͥ
ɱ䣬ܵ˺ë
һ̵̽ŭ£߸ϵֳ̣ʧ
һ;塢ǡ۴磬Ĵ󳬼ȺȫǺǿ߸ϵء
Ⱥ֮ŭǺεȿֲᾪ顣
Ĵ󳬼Ⱥŭ𣬶ǺһµѪȷ꣡
Ƕסˣоͥͼıʲô£ǺôĿģ᳹׼ŭȺ壬ȺǺεȵĿֲ˽ܱ̿µ춼ĵز
ͥǿй컯ǿ򣬿ѡͳȺӲ̫ˣڻǣĴ󳬼Ⱥ壬̡üоͥˣǿĵ̣ҲסЩȺŭ𰡡


3884 ɶɱ
ʥׯϣϼ䣬ŵϢһĻ棬йϵĵо
жԻӰУжʮһλգΧһСо
͵꿪ٵͼЩƣɶڵĵУ޷ݻͼ۷켫ĵͳ
ôӹȥɶı仯ܴԣɹ䣬ͨͨˣ
γһ޾ɺԴɶ¡¡죬пµԻַɺۼ֣ƺйϵ˳֮ͨС
ʱɶʥ覣ɵϢ͸һһַǳµɵϢɶ
һĻЦɶɱˣһ̥ɺо񷣬ʮһΪֹ
ڴɶ귢ɶݻĵ𴫳УѾһЩ򣬾ȫ͸Ѿܽˡ
ѹһΣ˵Ǹ򵽺ĵõĲͲУķҲ֪ʲô档
˷̫ܵˣô壬Ѿ̥ǣ̤ʥˣ
ǲŶ󣬹Ȼ츳죬о칦УףһǺȵǳ꣬Ǻʱ̣
ҲҪŬҴͼ͸ɲѷɫǵǿУ
ЦſڣٵģǲɽľУ
ԭʼʥ壬ǳʺһ·ӣǷѡĵ·ͿԼˡ
߬ȭͷͷһᣬˣԳʱ̽һΣоԿ϶оԾһ̽ģõЩ
ųٳٲ鷳ȷС˵ǵĿⶼɽЩ˲Ϻĵá
ȻԷˣҲûʲôɶɹˣòһ£ЦҲɹˣܴһ̤ۣӦ˲ã
ҲõϢѾ̤۾磡
Ļõ۾ϲͥϴӣۣӺܿҲɹڼһϣͥĴ
Ǻεȿֲĵ̣ѷɫȺǿ̣ͥҲɽɶɹյأôͥ˲ĵ̣ΪҪġ
꣬ʱֳĶɲСҪһʱ䣬ȴĵÿƲСʱҪ㡣˵
ԣ˼һᣬҡͷǲУͼıһ£ɽҪǣȵػҪµĵͳӵõɽ̫󣬲ҵҸģѾһЩܿͻ
漴óһϡмʮף˵ⶫֱˣǽյõģҵķӦòʲô⡣
ɶҲеʲôΣգҲв
꽻һЩ飬뿪ţ貨ɲȫ֪ʧӰ١
̫ˣȺıƿ챻նɱɾˣ
һҿͥǷˣǲ֪ȺжǿҳͥǿڳȺǰοһǺüȺǣ
ǰǲ֪ħе˶ǿߣͫ𶼱ˣûҸɵ¡
۷׷ףܶǿ߶Żش͸ųѪ⣬죬ǿ߲񻹴ɱ
һսһһҹûĻ
Ҳ˻شʬҰĻ棬һЩǿƬ򶼱ͥסˣڲٱѾھشıء
ҲкܴѰͥЩΪѣҲѯʣֻҪǣͥҲ¡
ɹУһĴжȡˣ
ǿߣŮ˴ˣһ
ûʲôֵģߵʱԻܲܵõһϧûеõǿֻͨһͨԵ˵пޡ
磬һˣܲҵӣ
ֻúǰƬشرܹ࣬ȴЩȺ屨֮ǰڹٺòˣɹĴУҲ׼óѾڸͥǿƶ
ͺ·ħڻɹǰܿĿĵء
ǿˣŮҲ欶ˣɫȹƮճΣȴصգ治֪ᷢʲô顣
ֵܣʯõðʶʶħȥЦԻʯѾˡ
·ϵ꿪ʼʯˣʯ۴ʼӡʱںĨڿǿתһ
ӵĻʯۣŻ⣬û̫ǿֻ֣ļµĲƮУ쾫
Ů̲ס࿴ۣʵںδһֱ䣬ʧˣʧĵط
˵Ĳǰ·ֻû뵽ӵٶȻô죡
ŮһĥʲôҲ̫һεӷǳĽ˺ܶѹأȻƵ˲٣ǻǱסˣ޷ֻˣɲɾͿһˡ
ҿҲóɹǷ漣ħ죬о˳ҲûϷһ취ûС
ŮҲ̾ϢоϣֻǱһԵ̬ȣ޷ɹֻܰˡ
˵ɣ²˳٣̳
ĴǿߵݣԺɨɽ
֣оɲɱġ


3885 ʮ
ƬشԤϣǳ󣬼ֱѰͷ
ںɵʱ̣귢ĳЩϼ磬һ籡ǲ
ڵĵжϱڲԫݵĹϽԽԽ࣬ƺһϵĻ档
꾪㵣˵һ͵˽ű
ŮҲôƲ⣬оʢǷ˽ǶܸоƬϢϢһ־ԶĻ
Ƕݣʱ޾£걻ӰʱգȻûлָɽαġ
սһľɽϸʷĻһҪֲĶ࣡
ֺһλشأӰ˵ߣһڱխƺһ·ߵ˾ͷ
ŵѪңǰһЩʬ壬ѵ̣ܡ
﷢Ƶ
ŮԳΪ￴̵ǿҲǱе̵ǿߡ
һ·ǷֵĿɲֻһ崦ȥ·ƣõأͼı󣬱Ҫҵټ
أ
һ̣꼡ԣŷɢӴɷ֮
ʲôüңǰ·Ͽˣȡ֮һԨɢ𲨶ʱյĹ
ⲢǸղֵǾԶģԨУƺһϹ͸һһظɷ֮

Ů⣬ɢѪɷ֮
ħɫÿ˵ɷϢ̫ˣ̵ǿߺѳʱ뿪ˣǶϿ·һ̶ˣ
˼ͨ·꾪죬ڵʮ죬ʮ졣
һ·ϿˣͻʷʱĴսйŮͷںˣ·ҲˣӶˣǴ򲻿·
˱ԨԽǿɷϢԽǲң
궯ݣЩˣǿһֱƣֱһ͸ɷ֮顣
꿴ԴͷʱɫЩ
صĴԨɢųʢѪâһһصӿͬѪһڷӿ
ѪâУվһһµӰӣħ˻ɢſֲɷϢֱĲл꣬˲
ʮһѪɫħɢŵ׶Ϣֱ죬ͬѪ
ЩӶɫˣˣʲôѪɵ𣿡
ħŭǴ˵еʮҪйʮϴУ廹̵̣ҪƳʮÿһҪǧ֮Ѫܽɣ֮ѪԽ࣬󷨾Խǿ
ÿһҪõۼܳأͨУʮһõǴ۲ε
˫ȭգֶ̫ˣֲ֮˾ˣǻнģտᱻɷ֮ûѪʮɵ
ʮǿǻסǰɣ겻òǺǿֲεĹǻסħ
ħЦҺͻŮ֣ȷ԰ȥǵֲҪǣʮʮһǿһվ棬סΨһ·
ʱǽ棬㱻ˣ˶ûпŮŭĿԲ˵۲εģһô
ʮ󣬷ǻһ̬ԼӦþǵǿֶˣҪȻԴ󵽣˿
ǵо֣סۻǿԵģħԳǿ̫ˣֱǽղģ
ֻܽȥһˣ
ûйɣһĴǿǶɱʮС
ÿһͬ¯ȼգѪڸգɢãã޼ʵɷ֮
ǴʮУʮһֱǸˣѪɫͫףɢֲɷ֮
ˣ
Ӷȭͷֱȥ
ȭ棬оôɽһβɴݡ
궯ݣʮδ̫ˣֻһѣͨĴǧ֮ѪƲģ
ȥ
ԣƾʮһסǣֱ̤̺ĵش
ǶϢǰֱһյ񣬻ͷųѪʱ̣ճ»٣ǿնҪ
һµ˺ǿߣƲǿԣɢƼֱҪᴩǺ
綼ɫˣʲôôôǿ
¡
Ժըһף˫ȭգ˫Ŀµ
𣡡
ŭڣϸʷһʼǿնɵΣնɵıַǳ󣬽Ҫƺ档
ǲ壬һĿ̶ֲȣ޷ġ


3886 
˵ʲô𣿡
Ůĺڱʯ͸Ĵ۾һǳϤ֣Ϊʱ׵İʦ
ŮϾ׷ʵ֪Ϊˣ̫ڿֲһǺҪըһе˶Ҫŷ飡
Ĵǿ߱Ļбơ
һϣ۰ǿգֻصĿֲڣӶȭͷһȭֱҪʮأ䱬һϵ棬ᴩǺ
ãëȥתǿҪֵסһȭ
Ϣ㳲ӱʹתѣһɲȥƿ˺磬Źϵɹ⣬ͬһﵮҪֵסһȭ
һȭ̫£Ҫҡֻأɱʱ̣õǾ嶼ڹѣҪһȭɷ飡
ۣ
ȳһѪ㱻ɱһȭסⲻȫʤ״̬ǿ״̬ĴǿĴ֮¶ữɽٻҡ
ߣ
شĵ꣬Ĵǿ˳ȥ
ȡ
Ѫɫ԰ףѣʹܱȵĵĴˣ𣬿Ƶ֮һھȻɿܣ
Ҳɱ㣬ĲΪˣŭĿԲŭѪڡ
һʱŮʧɫħǵǿߣҪȻϳġ
ʲôħͷ亹̫ˣôܴȥ
ŮʱԳգ˿֮ƥУ׶ָҪ¡
ϧǣѧûһӣһȻվھߣɾͶԽԳѧҲ޵ѧƺ죬컯ǰ϶ģĻһҲ
ƳȻûյһǿһսǺڻεҪǿգάȣ
Ǻεȵ죬ǵ棬羴
ô̬ħĿɿڴһ̾Ϣ⻹ôôǿǲǸȥ
ƽĵɱΣ궼Ϊ̵Ŀܣһɱ˻
а취ѯʻŮ˵Ӧƾֵֶΰɣ
ԭûƾֵֶΣֻ֪һ취Ůһ˵ҲǶһģˣԳսϽʮУԴȪ
ʮҪҪһֶѪҺΨѪҺܼҲõóѪҺϱ
Ůоǵʤܴ𲻶תľıѪģ
У
ͷӲǺľǵȷɱ棡
жˣ
ӣ¾壬ͬʱóҩҧһأһλ᲻ϧۣѡ
ÿһҪ˽ȥħ˵ҺͻŮȥؼʱ
ǽȥûþͳˣ˺ۣһЦһᶼᱻ򱬣ʱ޿µľ־ѹ
һǵǲںںʱ䲻˻ѵʱ̫
껨ʱˣͺ̤ʮС
֣תɽѧӦÿԼһʱ䣡
ͺһۣͬʱ临գսеߣתɽľѧ֮
ѧǰԵøֺС˵̫ˣԸ⻨㹻Ĵۣ˵𱬷ǿΣִۣȺ岻óܵ
¡¡
ﱬ˿ֲĴ𣬼ǵͺתɽѧµҲڲҪ
ǿǿס걾Ž貨ɲܣˣᴩʱգκʱͨǰͬ裡
һµĿսÿһײõͺҪλ
ɱɱɱ
𱬷ֲɱ˫ĿѪ죬ٷ˿裬ѪϢգҪɱǿա
棬һѣ
ŭĿԲͬʬŭѪڷڡ
ͺʮˡ
ħͻŮЩ㶣ôģ
ͺǳˣǶ飬̫ˣҪʹȥ

ֱó˻籦ҺⶫЧڹ˲ˣÿһԵ˵ǳ󣬱Ҫ̷֮ǰƵʮ
͵⣬ȡ籦Һ̲ĵɲء
һµĳսĴǿ߲ϴʮ󣬼ֱھʷпĥ
ҹڴЦȾѪǷʼˣǼӦÿɹˣʮĵĵĿ϶ǳ


3887 Ѫݣ
̵ܣǿϣˣˡ
ħϵѪˮϢǳˣĿֲпĥϡҩҲܶʱָˡ
ħ񻹺ãŮѾ̱ڵϣģֻܿЦоˣٴȥӰδ·
ǵĺϻյĲɽУͬۡ
ħ죬ӣȻ˥ɿɲͬƽ¯ȼգ³ʢϼҫ񷶼貴Ŀ
⼸պĥսʤѧȻĴ󣬿սǿ˲١
籦ҺѾľˣڵҩҲЧҪաŮڵؾ
籦ҺȻŪ٣ҲסģһľˣħҲóٺöûеƴ֣ҩó߰ꡣ
ףħ㶣Ťͷꡣ
ӵǳĬԹһֱڷĴЩأΪܣõŭѪһֱȼա
һ죬ļʢֲͷŶ񷣬ѪڰϢ˴档
ı壬һƽɵһѸٷŴ
ħͺ綼Ծʵӵɣľһֱûͻƣܸоѹһѷӳǵʯı׶ˣ˵һֵǱܡ
ҹпɱУƺһĹѪȼգɹǺѪɢѹ泤ӵĸ
¡
εضͷɫ裬ڲпɱվվھߣӿһأѪΪˣѹ˰ǿա
Ůͻƣ
ħ˿ĭǵûվڴ۾ߣʱսô˾̫ˣȻûվڴ۾ߣ
нף
Ѫ¡¡죬ͬ¯սΪˣ̤˴нף
ٿֱ̤ʮУϢǿԵǹƥɱȥ
Уֱɱĵش
۳Ĵꪣͨϵ𣬳棬ˣָ̣
˺
ĴɲǼ临յ£ڸױˣŵϢȫ汬Ӷȭͷɱ
Ĵꪺǿ
ʲôڣһ۱ܿܶܺ䱬Ĵꪵ֮£ϸ΢Ĳ
ݻŮޱȣޱƽ컯ĴڣǿߣҪޣ
ĺҲȥۣͬվǿڵѪܻζǺһȭԺ䱬һ棡

վھߣԪĴꪣ
սյǿ̶ȣǿգֱҪԾۡ
ѪɫУĺ͵棬һս
ۣ
ڿѪתսɿ£࣬ĴΨǿܺһЩ
ڲĵ嶼ڰݣֱҪĳɷ顣
̫Ծ棬Ǻӣƿƹ壬̫ںΰͿˣһƿһ
ǵȣǰδеӿţڵĵ֮Ѫȼ
׼뿪귢һһҩ
ͻƣµȫƴģ굣ĳ䡣
ħǶ㵣Ѿˣǵ껹ս
ййɣ飬˭ܳܵס
֪κ˵ĥ裬˭ܲ𣬼ǵļҲѳܣҪɱ
ɱɱɱ
𲻶ϵ˻ͬһͷҰޣɱ䣬ããǺɱꡣ
һֱĲеһЩһӿʱ̣
֮ѪڷڣȼգһֿµĹ

ŭѪڣ˿裬õһǳµźţ
Ѫݣ֮Ѫȼգ

˻죬ʶԪȺУҪڸɿݵѪ

һһ֮󣬰ŵڵ֮Ѫӿ
һһлӶȭͷ˳Ƭռ䡣
ѪϢУָһЩ

õ꼤񣬽𣬺˵ꡣ
ݻʮһͼе֮ϡ

Ȼͷҷ衣
ڲݵѪʢȼƺ˳߰Ӣ飡


3888 ŭѪ
ǺεȿµѪ̫£ǲ겻õҪķ
޷ɹǿƾ޷
޾£ŽΪĻǿɱ֮һֿµĴڣǲɱ
˿֮ƥУųһΰɲع棬дһЩѪһ껽ѣ
ˣ
ʢĽâ̴ѪһϵӰӣҫţƽɹҪǺ
Ѫڷڣȼգʢ˾ΣԸоѪĿ£ÿһΣƺѹһ棡
棡꼤ȭͷգ˫ĿԲڲѵ滹ţŲɣ
ѪƿѪɷָ״̬ɿն
žֻ֪Ļ룬ΪԪˣܻǣֻǵѪж
ΨܻݷѪҵĺΨһıأԵ֮ѪҵǻָδͳΪĵ̰ɡ
նȻըˣڵС
Ϊʲô
걯ͷ˿裬ᡣ
϶ΣգһѪݷȴ˻ıأһһûһӣҲûһѪˡ
ôˣ޵еѪȼգɲǼ鲼ȫ
ݷһѪ̺Ԫǵŭ֮£ҡǺĸѪ֮
Ѫع飬鲼ǣһֱ࣬һֱΪǿ̣
棬ߺã
ѳ֣ˣһɱһ峬ǿĵֻ̣Ҫе֮Ѫ񻰡
Ȼƿˣ
ŮȫĻĿɿڴѪħָѪʣ˿µ
ǻ޷ӽ𼴱䣬Ҳͷų޾ֲÿĻŮ׻Ҫը
ŮʧɫˣȻ˺֣ӴԺһɱﵣȫ渴𣬼ֱ޷жôĿ£
ÿµĴڣ
ħͷƤ飬ǿǣǺоСֱһˡ
¡¡
Ȼ䣬ͨתĽâ䣬ʮһɷ֮Ѫĥһɶ
ʮһܲѪɫŤ
ĻǶëؿڷɳһξӨ貵Ѫ飬һθѪϢѹһǺ
ƬɽĹһθѪǰҪ߽⣡
ʵ̫ˣһѪƺһۣʮһϿգһӻʮһεѪϡ
ˣ
ʮһȼգڵ׶ϢԵѪ֮֮£һգκаֶΣסԾѪ
ʮһʬ壬׼ȷ˵ʮһλۣʮһλۣ϶׳꣬ڻƽ£һЩˡ
Ѫ֮£ԭ޾µɲǼȼֱָָ£ɡ
ǹ컯Ů𾪵ʮһλۣȻָĿǺεֱǿ¡
Ƕǿ
ħ̾˿Ŀ£ϧǶˣ̫ϧˣЩ˻ţԿһСķ籩
˵ʼµͯ㾹Ȼ̵ֲֶζԸ壬ҵгһվھߣһ㣡
˫ĿˣʮһλۣǻһµǿߣǿߣҪȻǼʮ
ǰΨ԰ȻΨʵѪ˲ܿ
ԸӦֲ˲ĲΣ
Ըоɲأ嫵棬ЩֱӸգ
ҪҪ֮Ѫ˺ΰǣ֪ҪٸѪսȥ
ʮһۣͬõ֮Ѫս
󣬿ǱʹõŭѪڡ
꽫ʮλУδĵ壬ҪأδͥҲҪȥػ
ɱ㲻ѵһɱĶӣ
һβоΣһ죬Ҫ
̤һ·Ǳٳһ·ȫ˶ϿĻ·
¸벻ǵ̣ΪĽᱻƵ


3889 ʮ
һ̤ϻ·һ·ԭˣԭͨʮͨ
·Ҳ̲ȫǷǳʮǿ̶ȣ˭ܴȥȸ
ǿ湻ŵģһŵĶûСħһ죬˻·ľͷһʱգɽʮ졣
Сĵ㣬ʮó׼̫ˣ϶ֶΡŮҴ⣬ǲ֪æЩʲôѾôʱˣͼ
ܿߵ·ͷŨϢƺһصʱգ죬Ϣš
˲һԻٵƣ
ǺεӰʱյתԹų棬¶޷ĥ
ľʲô£ôôеʲô˵̡
ǿ쿴
Ůë۾һһµǿߣУŲɹ⣬ͬһ߾Ӿ죬澭
ǿϣ򣬷һΰĵѹ
һƵۣ
üĵֻۿʵ̾һһʷȥ¶ĥĺۼĳȴ᲻µĺۼ
ǱܿȻֻһƵۣӡ޵ģһܻܿ٣컯ǿߵֶΣǿƲġ
Զ϶ޱȿµĴսɽһͣ
еʮ죬Ǵʮ죬ڣ鹬ӵǵĵɱ
Ҳǰ
ĸ۵ʱ̣ĶЩ̳ȥǹƵӦþ⸽
ĴǿҲСĽݷС
Ŀĵصʱ̣һɴ۾ԴͷһЩڣ̫ˣĴǿ֣۶壬Щǿߡ
һλǿڵϣڴʢĳϡҩǱޣ
Ȼ䣬ļ׵ǷһƿֻȻ
˭
һӣվܣһͷԵڵϣֱͷƤ飬εѣǣôˣǡ
ܵ˾ţͷһƿֻţӾǰչأЩ˴ȥ롣
ôƵģǿʮ󣬲ΪĽԳǿĵ֮һһǵɽͼı£ܽʮ
̵ܣŸƨ
ħЦˣֵ˲ĿֲһӸǿ׻ʧħҪʲôǵӵأǲҪ
˵ʲôطħŻԪսǹѹϣȵʵӿҸһ
Ĵǿߵ㳲ڲƤһֱĴڸ
־壬ʧ˵ǰչء
ɪɪһһʮȫħǲǣǿʮǿߣ̰ܵʮ˺ܶĵرҪȻǲ˳أ
ڵӵ飬֪Ĳֻ࣬ǰԶкܶǿء
㻹ʵһʹ죡
ħû飬ɢԪ飬漴մó֮Ĵǿ߶һӣȥմء
챦̫ˣ϶һЩϡϣһЩƬ͸ſֲ׹⡣
һвߣȻô౦ŮľһƬⶫܾˣѵƬˣҲܴС
Ӧʮı̵ջǳ󣡡ħһȡ
²˳٣̿ʼжƶ
ʮȻ죬һЩã͸źԪ
·ϣǷټھżر
ûоЩˣرǿӦ̵ĵӡ
ǿĿĵأһƬ嫹򣬹ȻйڣǵֻۣһƬʥʢ˷ָ
̵ܣǷˣæôã϶Ū˺ܶ౦
ĴǿվУΣôȥһ⣬ҪϢ˵شչصĵӡ
ݻŮԵӵ˽⣬вƵĳɱҪնɱ̫ˣҪ䲻С
о貨ɲҲϢɵУ϶ᾪǿߣʮʦһǷ־鷳ˡ
ף
۾һó죬͹ĳصϵ
Ҳһ׳ǺϲĲģǿϢͨأ
˹ЦѸٿǣ˳ŹķȻִﵽʥŽУ
𺳣
һɹ䣬ϼƣڣصź嫾ԪƲ
Ʋ⣬·ɽȻǳĿֲܱܿãҪȻʥ
վֱҪغһԸɽ
ƬҲưܲˣָʥ״̬
Ҳһٶ̵ǿߣǿ쿴ڱӽ󣡡
ݷһᣬѿľƣڵĵǳ̵ǿ߶һɵ
ڳı͵Уǳɭϡ
ǿ϶Թ£ҲɻᾪûŪڸʲôʺǿܷϢȥ
ҡҡͷ˵ٰӣȻ濴ʲôӺܿҲ档
ܿǿʼж뿪˳󣬳磬ѹ˸մӹ߳顣
ٰǿߵӣģ볬С
㲻Ǹôˣ
ػǿͫףĵĿźеط˷ָǲòСĽÿͨǿߡ
˴ˣճȥڳٱ
մǿ߳ԾǰħɢԪǿߵմöһѡ
ǿȥһιͲСٽ϶ܸǲٹ׵㣡
ǿֽӡţæ˽ȥ
У귢㶣ӿźХ¡֮Ϸ⣬ʢ貣һЩϡ϶Իַ˼
걻סˣ̫ˣ˷ָͥǿʱҲȲһĿЩ̵ջֱǿ£ֲǶԻشĲرм
ⲻֹһ㣬滹Żӡˣ²ӦװˣԲַסŻ
С˼עҲҴ򣿡
дгصѹǿȵ̷뿪ȵӴ󹦸ɣŻ۹ͣ


3890 ɳ
ۺ죬һĺû⣬˭Щرۺ죿
ʮջֲ̫ˣЩϡϾԳһȺĵ̣вֹЩϡ
һ˭ջ󣬺ĺòЦջٴ󣬱ȵջһС
ŵӻع飬еĲرһȻ̵̷񣬿һʮջԽ̵ĵһأ
һ붼Ĳջ̫ˣһЩ޾µĴ̶Ҫǿʢ
ʲôͣҲˣ
Ц˵Ļúĺɫ䣬ŭϣ˲ɣעҲҴ͸˵ˣٽ۹ͣÿھĶϷأ
ϼһúϻ
һ˦Ů˳ڱС
ĴǿߵϢɲǼñⶼҪڲըай۲ǿ߿־壬ֽűһִͷĸоȻ˻˱С
ǣǣĺĿѣħ񣬶ŻŮ˿ħֿ˿ӡ
裬÷ˣڲıˣֺ޷ȥܣ̲ס˺ѷεǵҴ򱦿ע⣬ȫɱ
̵ܣòвǣħ۾ӵıӷˣˣˣ
㣡ĺ˻ͷڵѪ
ⶼھıھʧɲСʦ
ǺεȿµĲرóһСֶڳаȫ
ᣡ
һȭͷȥĺڿѪûа취ˣܽϢȥڲǸסһ˿һĲȥ
ĺŲʺŭ𣬱Ӹȭɱˡ
ıô죿ħȿڣҿƽ֣һһݣҲƽ
ͺӵͷǿֱһ룬ŮЦЩҾͲҪˣǰɣһЩǿƬǿɱᣡ
ٺ٣ãǻ̲ƴ֣ŮɲںЩħЦλֵܣְɡ
ŮЩڣ϶˷ָһʱ䶼óô࣬һεջ̫ˣڱ˵ǡ
ʱޣǲһֱţٽЩϷꡣ
ŮЩڣ˼ʮϡϣ԰۱ЩóȥȺͷӲͨ
¡
˵ڶӡȥʱ̶ĲȫǸϡҩǶ˼飡
϶Ƭʥŵģ
Ҳмʮ꣬кܿҩ
־ĹҩӦоУ˵һЩʧ޾µ쵤ܰ
Ůۺˣ˵ҪһЩҩҩһЩʧĹҩҲû뵽ôࡣ
ǷٹϷĸϡҩǷҩֻĿǶ죬ĲͬԭΪŪʮֻ꣬ҩ
ֵŰɣǰõô౦ħʹ
һ꣬һ꣬ҩһһЩҡͷ¹棬ٴĴ۶ֵãܺȼ
ţǴ˵⡣
ǲ²Ĳ࣬ÿһⶼͬõĶǸָƬɲ٣ѹѹĶѻһͷųǳµ׹⡣
вȱʧĶ󣬼Լʹá
Ů²ȥѲһЩõ
Ůѵõɽĵͳü˼⣺ЩȻЩãܲˣ޾˼ǿҲʧܡ
ҲҪЩҪʮ죬ҪЩȱ
ֻ˺һںн𹿰Ҫκα
ȻŮһ֣ħʣµĶƽˣĿɺܶ࣬˵һˣϰٿڶ㹻
֪ı⵽ʲô
꿴һӡǿᣬƵķӡǿ
ˣ
˺һӡ򿪣Ǵ֮ķӡͷųؾĿֲϢѹǶЩϢ
ʲô
Ǿ㵣ٴ˽ȥһµʥϢ졣
ǿһɳأϼεɹ䣬Ȫӿ
ɳأ
ŮУɳ֣ԾɳأɽȪȪˮ˵ĹЧȻ
ħһһȥһڶװ̧͵
࣡
Ȫ漴ֵǱϼ֫ٺ𵴳ֲѪǿħڸգʢһأ
ҵ
ħһЩȪˮҵȫˣ٣Կ١
궼ЩԾħ˷ǳأϻơ
ԾпĥɳֹЧֱ֮ͬѰ̱Ƚϡ
ΪȪ̫ˣɲֻǼ򵥵һӣ·һȻĺۣºɻԡ
ܴܲߣ
ɳصע⣬ĥһҡͷϲܣΪ귢ɳغܿܺ
֪ɽǿʢʲôΣȻѵ
ǶûţȡȪ֪δɽôȡ߶Ƕ١
޾£ɳеȪȡӶȪ̫࣬ǵķȡһʱᶼղɾ
һڣоȪ̺ʢͷһ֮
̲𣬻ָԪǿԪ
۵һ˿ȻȪֲ̫ˣֲħղʧ̬Ȫյڶ
ף
ţʧɫߴ۽գ̰Ȫ
ƽգʢ貣ֱҪȪɱ䡣
ͬСɣѵǻʷɣ
һʷˣôʷܿɽС
뵽⼤ˣôش
ˣȪȪдã
濪ٳһС棬רŴȪ
ͺٶȶǳ죬ȫ֣ǺȪҪò˶ᱬ֮սʱҪỌ̈̄ͥһЩ
⺱ȪҲȡ֮֮ߡ
ɳظɿݵʱ򣬵Ƕɳ֮أһۣ³Һ
ԭɳȪ
Ů˵棬òδ̫ˣ
Ҫȥһ
ֱӾʹȥĴǿԵõɱ䣬档
ն棬ͷں
һǻʷһʷ
ᷢһЩʲô顣


3891 ɸ
նɳ·ֱһУǿֲֳʢ籩Ҫ˺
ļ嶼Ҫ籩֮ըȻʧɫ޷̫֮ں嫣ܽ˺ء
ס꣬žֵס˻ѹ֮Դ
ͬʱֻۣһ˼ľ޾֮أһ鶼ԵСʢȼգɢֲϢᴩｮ
꾪δ˳ȻӦͬĸԴĺģӿ
ֻһӡֻʱ͸һЩⷽʥ
ÿֲǳ̣
ޱȣԴȪȡ֮֮ߣ޾
ħǶôǿǱĳȺգֱҪΪǺǿĳȺ壬޾顣
ħȻʧɫôǿ˭Ųƴߣգ޾Ҳոɾ
ֻľٶǶë
ȫʢը죬žŰʮһжΰƬ֮ؿռ䣬һǿա
ںʱ̣Źһʱ佫еʥʣϡ
ô
ŮʧɫǵǿҲֳôĶ𶯣ǺεȾ֣
һж͵йأߴۺӿϹ⣬ϢǵĴں˹
¡¡
ߴ۳ʢգ䣬ᴩ֮£ߴۻ߿ǣ¡¡ת֮
һֳ˺ȥٶȣֱͬߴ֮ǿʢ
ˣѲҪ۱ȼ磿
ŮǶԾĸоʢ̶ȣ֮£ʼڽʵǣ
ˣ
ƽҲȼգҡҲõһɸ𲽵ĳʢͬһѡ
ĽľڵĻƽ
ƽ̵ڽʵǣһڳߣٶȷǳĿ죬˵ĹЧ̫ǿˣߴյʱ̣ȡһ컯
֮ף飬ҩҩ
˵ƽһλɱ䵽һ޷ĳ̶ȣڻڳɱ䡣
翴һᣬ뿪õĺݲһֱڱţ컯ʱ޷뿪
ٰɺΪȡʱ䣡
Ѿһ죬ֹ£ɱ䣬ԭȱƺˣһʼյʱ̣ͬһƬڱ
ѵҪٳµıۣ
꼤ǿԿٳµıۣ׺޹һжģ
ռ䲻ϺХ캧ϯǿܸգ
ڲһƬڿٵأ֮ʱը졣
ԪҪᴩµ
ץʱ䰡ɱȥǳ緢
ħЩżѾɱʮھ򱦲صǿߣⱻߵһֱⲻ˶೤ʱ䣬ͻ᳹ױ¶ʱǻᷢģ
¡¡
һ죬ҡƽȻѣը飡
ڵ꾪㵵Ŀ£ѵĻƽ̥ǣһɸʢ貣Ųನһ겻ɸɸ
һɸ꾪㤣ĦɸɳСкᴩ
ĦɸһȻֻУӳһǺģŻƽˣֲ
¡¡
ռٽ㣬ռѳصʱ̿ʼһȻ䷭ӿ
ħĿɿڴ֮ٳһµıۣ˴۲ת͸޾Ҫҡǿգ

Цɱˣɢֱͬӿ
˭
һ̣ɫ֮ӣƬ򣬾ȻһͷϢǿʢ飬귢Ѿ뿪ɳأ
ã
ɫ˲϶ǵӵ£һֱδţҪϢӶݳȥ
ڵ귢ʱ̣鲻ݷŭȥ
Ⱥ˶ⱨӦģ
оǿŭλǿɳصǿߣ⼸һֱУڱֻǿгȥ


3892 չ֮
סҪȻ鷳ˣ
Ϻȣʱȥտɣ滹Щȣǿг֣ܻܿ
ˣ
ʢȼգ˴۽һѹӿֳĿֲ
ϧħͻŮҲû뵽ݷǵĿ⣬ҲΪ̫嫣Ӷ޷Ϥⷽǿա
Һкſţ黹ô⣡
׷ͷǳĴܱ´̣һͷѪɫ飬ͷۣһֺħǵµһս
ҪΪݣҲɳ
磬ס
ȣת貨ɲ͸󣬿ٶȻǱסˣֻźӳɳأС
ţ
һУվһͷͷ۵ʱ̣ĽɫͫŭͷųֲѪ
ӣҲҵңԶ㣡
ͷ۵ѪɫŭȣֱʱѪħյ̶߳ȣѪĺ֮
𣡡
˻úڣѪɫҪϢȥһͷսɲҪɱɲǼ򵥵еġ
ҡó˶ʧɫ
ŻѪѻı⣬ⱦʧ˭ܲסִ
ʲôãˣ򿪱⣡
ǿɫ䣬һɲӡ
úɶ˶һĿѣ˻
ǵеĻ棬ı⣬һëʣʲôûˡ
ǶҪըŻѪæôʱ䣬򿪸ھɲء
֪ղصжôĿֲ棬ڱⱻϴˡ
˭˭˭
һʦ˻ķζڲӶˣð̡
һǶһͷվУǶڲͥǸӣ˭֪ѵӸɵģ
ѾѪɫЩ˿һγһˣһð̣Ҫ
ħ㵨ˣ˭ĵӣ
Ƿ˻ðѪ˿Щǿߵ඼ܲסڿѪͷɢĿŤ
ǵв˿ѪֱҪ˵ǡ
ɱɱǣ𣬲˭ǻ뿪벽
ԴȺ嶼óҵڶħǰˣ˭ϣ˭ܲˡ
ȫ渴գϰǿߴ˻г
ֵһ˵ǣ滹λʦս侪ˣġۣأҪӡס
鷳ˣȻˣҪǵ֪ɱܣ
Ůȭͷ߬ҪǣûŪʲôط
ﳬȫת춼޷򿪹֮һסʱɱӣڳ˵ΣᱻӸס
磬һɱ
괫ȵǵӵ£ͨӦÿҵӣ
簵ԵͷֵɿڣԿ˻ĳɱǿߣ͸ֹܶʱΧסۡ
Ƕܻ뿪˾ȻпһҪ֪ͨ
ѪɫɹɱΧһɣҪҵӡ
ħ˵ǿ󣬵ӲƾǸѹĴǿߡ
ˣ
һöƣͨس
Ϣȥʱ貨ɲʱյ̫£ֺηȫԺɹȥ
ڴսû˻ע⵽һЩϸ΢
ˣ
ɹԽ޾۷貨ɲУ趯ʱչ꣬Ѫɫƶ
õʧɫǣǰȻйڣ
Щ󼫶˵Ŀֲ
ѵûأ
һϲ˵ѵǱչصҪΣɢ£
һʼĵͯҲ˵ˣ˰棬겻Ӳ£һǺпܵġ
ֻԴͷ򣬵Щ㤡
һ٣񷴹£֯Ż쾫ƺһһϵˡ
һжЩʵΨʵģеĵӣ̫飬Ԫƺڣ
ҿô
ŭѪڣ״̬µĵӣĴҲܽش˵һȭԽɷ飡


3893 ʮĽ̥
ڸʲô
ĸ̫һ٣ԴͷѶϤƺʮġ
Ƭ֯ڻУһһ߹ϵʬЩʬ壬Ҳǻŵһ㣬˿µɵ
ʬѻһڻƮɵϢǵǾ޾²ࡣ
õ𾪵ǻгһɹʢ貣ɹֱһɹɹһλˡ
㣬ɣɻԣڷ㷢磬ڳߣУһ䶼ڲ
ŮӶԵ˵̫ϤˣȻ޵У
ͷƤ飬޵ƮɹУǵʲô
ʲôѪҺȻҵһֹѪɫѪҺʲôôһ컯
𾪣ӾڻԱߣڴź嫵صĵȻԽ٣͸ɹС
׼ȷ˵ǵʵѪɫѪ컯ֳص컯ɺۣŵݵɹУ̶Ӱߵ޵С
ڵӲϵӰ֮£޵е嶼ֳӵ컯ɺۣһӼ𲽵޵С
컯ɺۣѾ쳹޵УѾĶС
ϣһɴˣ
ɫȻôˣҪշ޵УķӰߵ޵Уɹˣֱ룡
޵ʲôˣʷµ콾ʷԪռͷˣǿƿƿɽͼı
ϣ
ʱѪɫѾ֮أﲻѰһϹأκ˶޷ֻ
ֻմʱ̣Ȼ𵴳Ѫɫ龪ŤͷһӰӣᴩ˵ڶߣɱ˵أ
㣡
ѪɫͷƤ飬֪ħĿ³̶ȣ˲תͨҪݽȥϢõӳء
ٶٿ죬Ҳ첻貨ɲҲ첻꣡
ˣſֲԴȪƿٻħ﷢ŭʶѪɫǶҪ֮±ѣ

־壬վǿ״̬ĵ̫Ծˣͷɫ˿裬֮ǻصֶΣƬǿնݡ
ۣ
ѪɫҽУ̱ڵϣһ࣬ݣ̶á
긩ŻѪɫȻᴩһ
貨ɲתֻ۴ۣᴩ
ˣڵӵıչ֮أ
һ̣ɱ죬ͷ˿裬ܸоӵһǳµĵˡ
˺
һԲɲǼļĴꪣ
ڸױʱ̣춼ˣϹŤбѣһ̵ĵɱ
¡¡
Ĵ˲ȥѪɫããǺͷų֮ĸ׹⣬ӵͷ­
ΣϮӵǺΣëڵߵϢʼѣ͸ɹҲʼع顣
ٿ죬Ҳ첻꣡
ʢֲֿĴꪣգֱӵͷ­
Ҳһ̣Ƭرˣɭ䣬ɭֶгһڽһڽ̥ڳϣ
Ĵꪼͷ­ʱ̣˲Ϣӿһһڽ̥ÿһڶɢ֮
ɲһڣʮĿھ̥ϣÿһڽ̥ɢϢֱҪѹʷֻأֲĲΡ
궼ͷƤˣһ޵ŵתϽ󣬻İȫ
¡
ĴꪺͶʮĽ̥һ˼󣬺Ƶʮأ𶯾ʮصķ籩
ˣ
⻭˰ʱձĻ棬ںͺѪƴǿȫĿѣǵӵıչ֮أڷ˲ɲĴ¼
˶ңȥ˼Ļ棬ʮĿڹϽ̥ŵתȻӲֵסĴꪵ
͵Ϯٽٽ壬ٽѣڣ֪ʮĽ̥Ŀ³̶ȣǲƵģǺŵϺŵɱ
ֻϵЦδάֶãͳ׵ˡ
굥۳Ĵꪣֻʱ̣һöϵĻʯ۸ˣӿ⣬Ǭʯз˼ɶĦʷǬ
ڻʯ۵֮£ʯ۵ȻתĶʮĽ̥Уſһͨ˹ɱ
ɱ
ֲĺը죬ɲǼ临գתߣŴ򿪵ĻͨӳһȭǿնźĴǶ
һȭѪֶΣ˵ӣѵĵʹ಻Ұް˻
ֵã
һȭֲ̫˵ӵţѣ˶Ҫɷ飡


3894 ս
ٽٽ
ǿȫŭڣ˻𣬱ⱻѾǺ񣬺޲û˻ŮЩˡ
ڵӱչ֮أȻ¼޷ܣ˻죺ٽǻ塣
ǵĺڴҲ޷Ԯӣһȭֲ̫ҵĵӴڿѪӶѣһֱ䱬ơ
Ѿ㹻õˣǺεȾ״̬µһȭȻûнӸ򱬣˵ӵǿ鴫
ۣ
ӿѪɳȥͷɢĿĶҪŤҰ˻ޱȡ
Ͳһ㣬ٸջϾͳɹˣؼʱ̣ǰĴ£
۾Ѫ죬ŵ꣬ȴЦֱͬɭ͸ëȻ
Цоɱ⣬ķŭ裡
˭޵ⲿʷĵӣĸǲ޾˭Һ棬˵־֮͵Ϯ˵Ƕ裡
Ҳ˭һҴ£Ҫȫ壬ϣڽյľٶ
ŭɢķ˿裬ѵʢȼգǾɫѪӿ鲼ĲУѪ̺޷컯ֱǹ컯ǿڰˡ
ˣ
ȫ汬ȻƷǳأĵ̣ڱһ겻
Ҳ̣㵽ʲô԰ıǮʴʣ
굥۳Ĵꪣȵǰ
ϣ
ʮĽ̥ʢȼգʮĿڽ̥ÿһڶƻǿ̥οʮĿڡ
ȫ汬һ𣬻һϽͼʳľâϢããǺҪ˺񷡣
ŭŭȻشҲ˭裬ǺУͬӷģָûˡ

֫ٺУӿӿɫѪ¡¡죬еĿһ컯սǳʢѪ֮Ҫſ죬ᴩ񷡣
ӵսȫŷŵͬʱŭȣΪشңܺһս
вмͿŭڶϵƣѾѵĿֲҲɨȫħЩ֮󣬹ЦһΪһЩ֣ЩˣҲﵷң˽ɱȫ
ԾĿϵ̵̬ǿ߶Ĵ𣺡ٽ޵У޵У޵У
̫ˣ
ħЩŭĿԲӵĻǶŭԴĿҪѹȫ˭ܳܵסԴǣ
ǵӵȷ԰ʱ
ϢԽԽֲƺԭˣӿ컯Ϣôڲ
ײĴꪺͶʮĽ̥ʮĽ̥ǿĴꪲǿ״̬ѵֵסʮĽֵ̥ʮĽ̥
ǰ
ӣͬ񣬸죬ŰԾĻӶȭͷһϵ޵ǿա
һȭ컯Ϣ纣Ѫգͬһ¯ȼգȭͨ쳹أЯŸֿꡣ
ӭĵ꣬Ӳм·ˣ
ĵ޵ƣȭǺֲӿء
ˣ
ȭңһ̿ʼƽʢɲرХ¡ǿڶ㳲ӵȭͷ
ȭײһѣǬ飬ϢĲɨ˻ģ
ɱ
Ӵֲһأ컯¯žɫѪһȭҶʱ̣֮ϼֱǣ˷
ħʧɫǿпıǮм˿԰ס
ǽͷƤ飬վڻеĵ꣬بŲٲ࣬ƲڿֲҲ޷ƽ
ˣҡ磬ǿգһ޾ģǶը￪ٵأǿգǳʢѪͷڿգʮƶ䡣
ˣ
һȭȥֱҪʮأȭʱڰ
ش֮¸סڿѪһκɳȥԭĲѣ˶Ҫը
ȫ˶һ˼ӣô
ħ֮Σ͵ϮٽȣٽôܻܵѪ졣
ԴļһˣһսɲܵôңЦ
ӲǵѪվЦţԴնֶǧǧֻȡ֮һΪҰܵ𣿼ˣҲǧĥֶΣ
˻ǲˣУȻӿؿֱֲغΪһ壬
ǿֲޱߵУվһģֱҪſ񷣬ʵ컯
춼ڲŵӶɢ޵µĵľ־޵
ǧǧƨ
۵һ˿ֲɱűĵӣʽ򵥶ְԾ̧ţȥ
һĻóǿ߶̵ǿ߶裬ǵӣӣͲ֮
ǽһЩ˲Ƶһţ֮ŭſֲϢѹɨϰ˻ģһŶֻܲĸ

һţ߱ɺֲۣϢŭѹ
ӿŭѵֵڶţҡͷ­ڰݣ˫ȶ˶Ҫȳһࡣ


3895 
ôܣѵ۲ɣ
ǿŭĿԲôôǿԴȪ۲е֮
˸о걬ԴȪ֮ƺԽһЩ۵ôǿôһϣҲ̫ϳˣ
Уõ˴컯Ӳȱȫһ֣޳˵ڰöۣ
ӴԺֻԼˣҲ˵ѰʣµıۣҲˣʧҲеá
ǣǵҪģ
ֻǳ⣬Ҫ޳ɵھŸֵѣֻ̤۾磬ʸ񿪱һ׶ε
ڵ㹻ֲõӵ˿һЩѹµУκδ۾磬Ѱùѹ
𣡡
˻Ӷˣ޸ղŵĵǳԽ֪ڳڵϣв
Ĳת£̵칦Ҳתһ̵ĵӣʢȼգһ컯ս˺컯
ֻǿѹ̫ˣ֮ͷ֯һɢѹ
ֲѹ֮ħǶͷƤ飬õ˴컯޳һŴɱۣҲȫˡ
ĳɸʱ򼫶˵Ŀֲʱ̣յӵһЩתΪһɸǿն޹⣡

˻תͨҪѹ֮ţֱǺѹϢв
˫ȶҪڵϣ
һĻǿߺѳܣҪȥ֧ԮӣֻħǶѱҪɾ
ŮѾɱ俪һƬһƬ󣬾ĿĵѾܽˣǻŮɱȥӺܻܿ䣡
£
긺ֶվʱиŵӣһϵսɣĮ㸸׵ڣ
𣡡
ӷ˻ŭĿԲ߸ڵɨʷ޵ʲôʱѹסһʱ޷ɱȥ
¡
ΪֲͿˣӿѹ޵ת֮£һͷų֮ŭ
ۣ
׻ȳһѪסˣڵϣ˺ѷεҪն꣡
˶ˣӾȻסڵǰ
ŮЩˣң뵱꣬ǵʼĵͯӹڵǰȥؽ䶯棬ȱӢǵ֪ҲܺЦȪˡ

صĵ˻ɱһЪ˹ŭ𣬴ʹתһſֲߵĽֶΣȼһŻ
һŻ𣬳ʾɫһ컯ɻ𣬲޾컯ɺۣ͸ʷֻز
ĳ֣ŤѹԴȪ۵һƾݣӼֱ׼һУһ˫ֻصĽɫͫס
컯죡
һŵŷᴩǺһ̿ʼⷽȻ޹⣬ƺһжɾ
ǵ֮һ֣תʱ̣о
𾪣ʲôôôǿ
ĸԴǾɫѪѪҲ̫ˣֳطţ컯һ̵ĵӼֱ¯컯Ϊá
¡
Ƭը綼ڴһʻһ
ĽŲŵźˣɫЩ԰ףĿ𶼺ܴ
۵һ˿ȻÿµȻ԰޵ѹҪ֪ת
ۣ
ֻҲܣڿѪȫѣҪһ
оǷɱҪҪڵľɫѪһɫѪûˣʲôȥշ޵Уͷɾһա
⣡
ڵӿŭ֮ʱŤͷĿ⿴ɹ޵УֳطţһȼɫѪ˿˿кӣշ޵У
ˣ
ڵΣѾ޵еĶǣصľɫţ컯ϢһһµɺۣҪն޵еһУȫµ

ӴЦΪշ޵УղѪƴʱھɫѪޣԭΪѳɹˣû뵽ʱ򣬾ɫѪת


3896 ɶ
ɹУ컯ɺ۽֯ԡ
һһξɫѪ¡¡죬Ȼת͸˼ҪᴩĶǣ
ɫˣоɹˣɫѪȻתȫ渲޵Уʱ֪Ҫʲô顣
Щ޵пľ콾ʲô⣬鷳ˡ
Цţǳɹˣ첻ңˣʤȻƫң
㣬շ˻иƨã
ͳը죬ƾ쾪ףõ׻̫ˣǶбĿԣ
һٵң͵Ϯңôܱܣ
ĿŭĿԲĲʢȼգʮĽ̥Χתӿͨ콣âһڿֲĹŽ󣬷أҲЦϧһжһգǻҵĴΣһǳɹˣ
룡
ӶĴȥ֮ӿĵѪⶼҪű֮ŭɱĶʮĽ̥ں
ʯȻ临գʳɱʯֵĿֲֵ֮£ʮĽ̥ڲ⽣ͼתЩ⣡
ˣ
Ϻȣ͸ͼӡ
ԭѰסĿѣʳ컯֮һֲĲת
ˣ
һʱʧɫֱһֽӶȻϣ
ѵǲԶ컯
ųƲ
𾪣ӷһ컯棬µʱ̣Ƕٶں޾ʬɢʢϼдʬ֮Դᣬʼۣ
ž
ĲȼգϿĹѸ޲ȱ֮£ʼѸͻֱָҪվڶʢʱ
ǲģģֶǿҲ޷вң
Ӽâ䣬һ飬Цһڡ
¡¡
һ̣ɹĲΪˣתľɫѪȻ֯һ𣬻һģ컯Уж澭
ʲôӱɫˣôѪ˺ܶΣܻľ־ڷıʣɫЩѿоˣЩӵæµͽ¶ѣǳɹ޵Ҳᱻ˰пס
ɶ񣡡
ʱ򣬻صϢ㳲һӺᴩ貨ɲɱʮĽ̥У
ȫ渴գҪնӣҪȻվڶʢ״̬ʱҪɱأ
˺
Ĵȼգʯȫ渴գڽͼУӲýͼתס
ɱҵģһɱ
ŭ𣬻ָٵĵ̸գֳ޾֪ͨĿ³̶ȣԲӲҪȻᱻס
¡
һȭȥͼڲȭӿҵĵһѣֱ۶ǧٿס
ڿѪɳȥҰ˻ɣҿܴ򵽼ʱɱҵģɱҵģ
оǱͷ񣬼ֱһ߶ŵꡣ
ԴԴת컯ܣһֲҲΪֹ컯Ⱥ֮Ϊ
ɱ㣬̫߿Լˣ
˫ĿȻüһֻֻۣشŵͷųֲ׵ֻ
꼡巢⣬ëºֻУһ̵ֻص𣬴ֻһأ飬ţأ
ֻ
۵һ˿ĸֻʱ̣һ̵һֱƣǿʢѪѪڴֻ֮£ʼѸ

־оһжᣬı컯ˣ
˻𣬼ԣ컯ɺ۽֯ɫѪת컯յ¡
ף𾪣Ϊֻסˣ׼ȷ˵һ󲿷ֵԭʵΪɫѪ
⵽ʲôѪȻֻصס
ֿһ֮ôֻͽȥҪȻ޵оˣ
Ů˹Ļõɣȷڴֻյʱ̣ͻһָӦֻɹķأǴֻ
һ̤ɹС
ֱԥˣҸ׵õһͳа취޵Уѹס룡
Ů֣о޵п챻ѹסڳߣûʶһӡǱնϸɾʱܿʬ⡣

ŭ죬һһɫɹ䣬ڵľɫѪȼգֲ컯Ϣ
ʲô
ͷƤ飬ʱĵƺʶݷһϵ飬ź컯ʱ̣õ̬䡣
ϳˣҪٵʮ촫еǿߣ
ɫѪ۶ɵĿֲڱֵֻ꣬вļƻ
ֻܶһˣ
۵һ˿âɲǼӳһֻ֮⣬ҫڻŮϡ
Ů٣õ˻𣺡ˣǵˣǻ壬ЩǲǼƻʧܣΪȺǴ
ƾһūͣô˻һ
ҿͺЩйأ
ŭڣ뵽һʱŭѪڣ͸ɵľ־
ĸգֻת£Ƭ񷶼һֲֻУ˵ֻشڶ͸
ɫѪȷֲֿǴֻҲܿƣ
໥Ƶתһʱݣ񺿣ֿµֻعɫɺ˺졣
ɶ񣡡
һʱ䱬̫ˣڵǿӡǶʱ޷ѹֻŻṲ̊ɹС
Ů˾ɱɫѪ飬赲κǿп
¡
ǻɹȴһɫɶ¶첻ɺۣʼѵʱ̣һĪͷųõ궼Ĳˣ
ʲô
ħǶɵˣɫɶֲ̫ˣȱ˲٣ֻⱦϢֲףǿĥľɫѪ
ɶ飬޵У
ŮɶǿıԴɶȻȱˣֵ޷ĴꪻҪصĶࡣ
¡¡
ȱɶ¡¡죬ڱɽХĿֲɶ飬Ȼ𣬿ΪȻ֪޵С
ȼڿͷų޵гߵѣ
ɫ˵ҲŻˡ


3897 ҵĵ
޵еȻˣȴն屾ܵķӦԪڳߣ
ŮóɶֵĿɲʢȼգɫɺӿɢĲֱͬ㸲ʮ춼ҡ
ٶҡʬ⣬ɶڹ
ɶ飬֪嵽׷ʲô£ʬŷ⣬ƺҪһһ
ףΪλŮҪȱӦȱ޲ɶɶȻȱɿֲ֣ûɹЩѣ

Ŀѣһжˣû뵽ıʣû뵽ǣ˴ֻӴԺͷ
ˣ
ɶҡʱ̣޵вһֹɶƺӻ޵УȻͷϣɫɺۣҪߵԪ顣
巢⣬ʢ貣һ˺֮Դڸգӿ
޵зˣһ̵ƾ飬һһˣȻ޾δڸŵµӰ£بŵһ
ƮڻɹУԽĳʢɹŴȼգױȵɵ
¡¡
ӿ޵ʱ̣Ʈ컯ɺۣһһξɫѪת¡¡죬֫ٺ֣Ҫס塣
ˣ
ɶٶڼӿ죬ÿһκ޵еʢһ֣ɶҪΪһ壬ķӡȫѡ
ӡҪƵô׵ģﻨôʱ䣬޵նϷӡ涼Ϊһ壬ɶҲ޷ǿ˺Щӡ
¡
Ȼ䣬ŵĻɹҡܲ޾ַֻ⣬ɹһֻؿռ䣬ڲӳֻϢ޵е岨
ӡŤҪֻص֮£һգ
һĻõŭĿԲҪǿ߻Ϊһ壬ǰδеʮĽ̥֮ն꣡
ң
۵һ˿âѪ磬֮йֻ֮㳲ɱĵӺɱ
һȭֻ֮ǵŭĴꪺͻʯ۵ܣ͵ɱһ
ɱ
ŭҪɱȥ¼ӹ̷ӡһ޵룬϶ǣ
УҲܡ
һȭֲޱߣҪֻţɹĺȥõӷŭǿµֻڵľɫѪ޹⣬ڲǿ߻Ҫ
ۣ
ӴڿѪһѣͷɢŭӶˣδйˣƵһ
һʼشֱĵ̴ҪȻҲôҡ
ˣ
ŭգۿɼģ޵иΪʢˣɹѹסɫѪĲɫѪ
ʱʼ޵еϢסӡ֮ɲسʢȼգӿɹ⣬̿˳Ƭӡն˾ɫѪӡ
ˣḶش۵ģ
Ӻһжˣв֮ʱҲĵ̴ϢֻǺεͨҪĲ֮
ۣڸ۵Ӧ㣡
оɱƸΪˣһؽһͨ쳹صľɱڵϡ
Ҫ𣬶Ĳ֮ħǶۺ죬̫ˣ컯ֱһĸ
ҵţ֮һɱ㣡
ŭһӼٳˣ󷽵ĹŶըһڸգŵ뿪
㻹ӣ
ӶѾʱҪõӸˣδҪɱѶ̫
ʯɲǼȼӿֲޱߵĻ꽫ʯ۵ת£ʮƺӳڻʯУ

ں嫵ʱУѲӵ䣡
ɣʯͷų⣬ɲǼ䶴ǧ֮һƬǿգˣȾѪһϱ۶˳Ұް˻㱻ʯ۵˺ɷ顣
ҿӣ
貨ɲʱճӣֲϢѹ޾ʱգԴͷŭ
ͬʱĴڱһһѪɫ˻գԴͷɨҪӵ


3898 䱬
ٽ
ŵһЩǿ˻ѪһƬľǷɱӣ
飬ǶҪΪʮƵⱻϴٸɾչصĵϮҲƻˣ
ڣǣֱɱ·µţ
ʯܾ˹֮ǿصӣƬǿգӿѪҺǣĲҽ
¡¡
ĴȥױһһѪɫǿգֱҪʱճӣɱһ֮·
ձǬ飬ﻯһ
ȾѪĻشУһһɱ¡¡תʢȼգովͱǿ̣һԻٵֶΣ˵ĺˡ
ɲһڣ㼸ʮڴɱһԸգҫǿգſһƬ򳡣ֵס籩Ĺƣ
ɱ
ɱӵľʢңᴩ޾ʱգɱƬش
Ĵꪸգʯȼգ֮ȫתάУ̫Ծˣֻܸһ𣬿ǵ֧ţȫԸ
ɱ֯ʯ۶סƬֵס򳡣ӿ⣡
˺
ĴܺˣһһҪ˺ǿգããǺһڽһڴɱʼ
ħٽḶشۣʦҪᣬǲӣӣ
ǿ޷һսǺεʢŭΨһĶӣҲǺڶǿߣ˵ǲĽˣֱ롣
ˣ
Ļ˵꣬һԵŽ𹿰һһǿߡ
̵Щ챻ħɱɾƬҲǧٿףѪӣһĲǿߣ䡣
Ͼôʦȫ̵Ĵ̫ˡ
¡¡
Ƭ涼ըˣĴƬɱƬ򳡣¶һж컯Ӱӡ
ĿѣƷǳأӱ͵Ϯʼһֱڣˣħ٣ο˴ֻŻҰܡ

ԨѪѹ£ɱ纣Ƭ涼ڲǵص֮Դͬİӡ
ʮɱҡĵ̿ޣںк͵һսʸ
ۣ
ӿѪʮɱתһ׽ˣһ˿壬оһκܻܿ
ʱ궼콫ʮɱȫѹֻҪѹ󣬵Ӳġ
ȡ
궦ʢʱȻҡһ£һƺһѪ
ɱӣһɲתѣ󱳾һ亹ķˣ
ã
ɫ䣬źܷܿˣķشǱնˣأ
˭ҶŮ
ŭڣϵŭҪʮأĴꪺͻʯ۶ڲƱѺĶʮɱɳȥ
ÿֲɱ
ħŤͷЩԾǸоʱĵֲ̫ˣȫһսɣĿֲõѣ
ˣ
һȭĵըսأֱ俪ţֻء
ٽ
̵ˣӱըˡ
춼ѪǺ񣬲ըˣѪ⣬ؼ裬Ǻεȿֲ棡
ħЩëˣ֪ŭжô£˵ɱɽ
ˣֵһ֮£
ӱɫʱճӣŭ塣
ǳֲɲĴ£겻ʱ뿪ٶ̫ˣѾʧӰ٣뿪Ҳűѣմѷʮա
ն꣬ӻ᲻иϣһ
Ůڻɹмдǵٶ̫ˣѾ뿪ʮ졣
ǳ˽컯һѷɫֻ
ͨŻǺϣͬģȥ
컯ǽ壬ըɷ飬ֻҪǵԪ黹ڣܻȥָ۷״̬
ڣ˭ȥǲͲ±
ûӦòܣƬľ˲ɹȥ̽飬Ӹоܻӵóȥ
¡
Ѿʮ죬Ƭش
ǿֲɱбشڲ
ôôֲɱҿܲˣ
ܶ˲ѣ־
Ǽֱһ׹ʱճӣޱɱֱҪƷش


3899 Σ
˭ǰδ˵սǿӦҲǳ⣬򵱵֣
ǰԵѷɫһЩʵЩ
ɽ۷׷ףһЩﶼǷǳĲ죬һδǿŻУս˵İԾ
ֻǿҲǵķڱʮǿΧڼһԣҲס̫ã

ʥⱬֲϢʢѪѹ죬ƲɻԣͼʮǿѪսǸֲ̫á
ķشԭһΣУֻܷذȱһԺ;֣һԾ߳ôඥǿߣķǿܰס
ҵҪһ浽ײʲôܣȻأ
Եоŭɱ⣬ֵǵǿ߼ֱηǲɱкüβ㱻Ǵ򱬣صƣȻ֡
¡¡
һһ֣ͬʵǿֲ޵ҪѹסķɳȥѣݣѪи
ȥҵҪһʲô
Ŀڣﶼ׷ңȥһЩϹŶôˣصĺĵһֱûг֣ѵٳٲ
ŲǱռڸʲô
̵Ľɣȥʱɽǿ߶۷׷ףĿ⿴Щˣǿ߶ڳĬ
ǿ嵽ţŵʱ̣߳һȶ˵Ůӣѩ׼ϼ䣬ˣ߱ʣճͳΪһ㡣
ⲻŮôѵڧˣ
ﶼ죬ŵĿԣŮʱ̣ɫȻŭһŮڸʲô浽ײʲôܣ
壬޾£֪ŮҲмʮλִзǳϵ壬ڳߵǿߣ˵ǿ̱֤ǵ˿δѣ
Ⱥ˵֪ģر;壬ĴΪԶ׷ݵʷ̫غͿˣ
ȻȺ壬Ҳĳʱ߲޵ĳʱǳλǻӡһλȴδѣ
ĵĺݺ͵λܸߣһŮҲѵ⡣
ŮӺʶأ̧䣬ʥ԰վŭЩ˺ôĵӣôţ˳ȥҪȻԸ
ɽصĴﶼĿɿڴԶйˣʲôŮѵʶԣ֪˭ɣ
Եɫһ࣬ҪΪŮȥֱѹˣŮԴ棬ʥ覡
Զ֪𣿡ѹͷĻŭ̽гڸʲô˵Ƕûк³
Ҫ֪˭𣿡
ŮбһۣʲôԣǰȰǱǽ
ʲô
ɽس׺䶯ˣǿߵŮ߸ϵŮȻˣ鴫ȥ֪ᱬĺ䶯
嶼ĿɿڴŮˣǺµĺ䶯Ķð̡
˵ЩʲôŭĿԲڵѪڷڣȭͷգɫѿǳһʺһҪѿжѿ
˵һ飬ǽŮڣղŲϵķɱ˭ܻųȥ
ȫǿߺ䶯ﶼͷƤ飬һռŵǿߺܿ£ķ˾ˣڶŮΪܻܿͬǿߣҪǴȥ彫
ɱϣŮŮѾˣЪ˹ܲסҲܲסֳ裬߸ϵ壬ΪͼѪʲôʱҪΪū͡
¡¡
ﱬ籩ȫ渴գʩչͨҪŮµӰ졣
Ƭܲ޾ۣĴɱھѣֵסԵ
ԽԽǸоҪһȺǿ߱ɱҪһ·

Ȼ䣬ĳɱѪ⽦һԵüһѺۡ
ĴʢŭλǿߵԪĨɱȻûзķˣǶǿԪɱ
ҿ㣬Ԫɱ
ǵĶٿ죬ɱҲͷƤ飬ʱ޷Ƶ˱նϢ䣬󳬼ȺĴﱩŭޱȿµԪɱ
ɱȥĶǵĺӣһشʧ
ҿ첻ˣ
ɫ԰ףأǿ£ǲܽǿߣû赲סǵĽŲ
үүǲǺΣգվʥʡ
Щ֡ЦҪ£ûʲô˵ģһȺҪɱǣɲô׵ģ
ۿɶԽʥˣɺУʥɹ⣬һƪһƪϵоɶڳ첻ݡ
Ȼʮһ۷켫ɶʴϻۣڼǵ崫ʣ𽥵ĴӴҵһЩȱģ𽥵һ𣬴Ӷ֣ͨɾȻڰʮһ𴫳У


3900 ֮ŭ
ɶŬѰЩоֻҪһܵõͨɾӶĵã
ͨɾѾ˴룬⾭һʼתֱһϵ񷣬ͨ쳹أ޷鲼磬ѹͬ
ɶĵõλãͲУֻҪڵõʣµһ־ģͿҵҪĴеأ
úҪץʱ䣬һж¶ˣҪͷȫˡȭͷգϾʹȥ¹صغģЩĿʲôǻһĴУ
鱩¶ȥǺĿⶼЩȺḴյպĵãջһС
һʱ٣Ǻƽ٣Ҳƴĺƽ٣
¡¡
Ȼ۲õĴɱܶ࣬ջǱ俪ˣֻ˰칦򣬱ȫ򿪣
űƿʱ̣Ļ棬ɽؾ
еģֱһСӣʥ覣ɹ䣬ϢȻǿ壬ͨ쳹صͷţҪᴩʮһţ
ʲôˣô˾ʣ
ɽصĴﶼʧɫˣСǿµʥϣͨɵôﶼĿɿڡ
ڵһվĿϲָɶ͵٣Цãһͥһͥ۵ѪȻ棬һͥǵ죡
ʲôǵ۵ĶŮ
⣬Ҳ̫˼ˣ
ȫ䶯Ȼʮ꣬һսʱۣ˵֮£ǿɱӣϧӢţۻ䡣

ЦһۣѪǿߣµĺ϶ǵǿѪʮһźĿ϶ԭۻôһŮúúã
ЩЩӱħĸʧأڵ۵ĶŮ֣𶼲Ǿ͸ŽܴУܲǻ׽ĶŮͥĴء
ɫˣ鷳ˣǵĶŮץסͥ˵̫ˣƴӰôһ׽룡
ǵ۵Ů
һ죬ƴıȫŭĿУػߵŮʥַȴΣ
ץסҪģҪģ
ԹЦħ͸ҵݴܲգϸץסһҪץģ
ԵӶˣоͲ䣬һͷһɭɭЦţۣܲһҪлл㣬ĶŮͥķܴɣ
Щǿȫ渴գɱУֱƵɶ
˺á
ٵ۾ŭЩħûоɫʥⱬһӳȥŭ
С˿
Ů͵۱ɫɶ֣Щ˻˲ҪһЩʱ䡣
һСЦЦ
ǵʧķһ˻δ֣ĿֲŮ͵۾͸ǹֲڵϡ

ٲҽУɳȥڹϿѡ
ȾѪķѡ
٣ЩӶ´˶֣ŭĿԲ۽ǶѪڵƵҪסٵ
ֻóǿʧɫٹȻԴܲʥԣ̺µԴȪĲ壬ѵʼϣ
úãǵĵԽǿԽãԹЦоǲп
۽ٴȭͷգȻû֮ǣҲǳء
үүûáٿѪղŵľƣ̵ʶжôҪ
һöǿ֮·ӣʼѿ
㻹ףһ·ҪߣŬɺӡ۽յУ˫ĿЩҵ֪ܻãͷˣʲô
ԲпῪڣҪʱȴԮ𣿾ЩˣҪʱ𣡡
һӸȥͷųֲţͬһħŲɱڵɶԣӶҪ׽ߡ
ֻһ̣ɶͷϳһöϵɢɺۣء
һϣӡȻ˿
ɫˣǻ֮˹صĻ֮
ǵԵɫ䣬죬õ֣в࣬ҪȻղͱˣ

Ե۾ˣЩǿȫ֣
̵ĽҲ˶ߣһţٽӦóɹˣҪˣĵúܱܿȺռݣʱ鷳ˣ
ˣҪʲôţ
Щŭˣڵֵʱ̣Щǿ߶ţǰʱΪħɵĴȺ˴ƴ磬˲ٶǿߡ
Щܿܶռ
۴ЩȺǿ߲ԣһĴ̫Ҫˣô׵õҪһݸ
𣡡
Щ˱ŵʱ̣ԻȻ˻ȼգ壬ϵϢ
ʲô
ǿߵʱֲ̫ˣֱ̤۾磡
˿һɴҲһЩɱĴꪶʧѾŭһαѪԣȡĴꪣ
һѪͬСɣǺεǿߣ常Ѫڣһʱս
ʱԹ˲ϲ׾ɱﵣֻҪѹ۵ĶŮյħĴꪡ
¡¡
ԵϢһǰδеļ³̶ȣıһϵӰӣŻصϢĵѣ
ã
ʧɫʱֲ̫ˣǶϢҪը
Դ˿ֱ̼ۣҪڸȺǿߵ֮ǰѹɶ
ҵģߣ
ԻӶսһȭһȭ
ÿһȭҵõķӡѸ
ʮȭ֮ѪĴʱ̣װ

ԴЦЦøȥĵۺŮҪ
ϣҲҵҵ·
ƶսõۺŮǲõķӡˣŵɶ
ƺըѣ
޾ɺۣԵ֮±߽⣬ֲϢɶ
¡
ʮһԻֵ֮
ֻʮһڴɶеḶ̫́ˣȻֳڵ֮£ڲпʼ߽⡣
ɶ˰ʮһλ㣬ƺҲ
ɶ¡
ɶǸӣһС
ú£Һܿ㸸žۣ
п֣ɶɷףԲпЦţܿ졭
¡¡
ԵƼסɶӵʱ̣һһӹϵʱдݶֱᴩأ
ԻһӰӣħ֮ŭôֲ죡


3901 죡
ħ
ɽؾǿ߶˭õħȻôˣսҪ赲סѶӦò
ĿѣѼӣҪˣ˭ܸģǵ۵ĶŮѹߣҵĵӦòѡ
ϣٽħӦÿԵֵڵԣٽʱ϶иȻתȫƣ
̵ĽŻ룬ֻڸ֪ʮ쾡ͷĻشɱ죬һʢȼգ
Ž𹿰ǰ·Ӵܵǿ߶Ҫ·µš
ȥˣҲӵĶ컯̫ˣʱ˵ӣȻһվóһЩҩҺ
ΪҩҺӺߣΪƵͥΧסӣǻɹûͥ
ǻشǿߣȫǲоˡ
ҵģӶҪ򱬣
ӦûôǿɣħǰŸ뿪ҸоˣԿԺ䶯죡
ȺۣһӶҪһһ
鴫ȥ԰붼ţ
ڵɽؾħĳֱ֣漣һԲȻŭ
ħ
ŭĿԲ׶ıּȲȻҲóһαѪˣȻڹؼʱ̻¡
˿ֻҪһжü
ɱԻȻȺһƻ޾ʱͶɱ׽۶Ů
ʲôôôǿķ
ǿߺ䶯һЩﶼˣħķֲ̫ˣֱڹᴩǿգ֣ͨ
һƻҲħ
ŭ죬վеһģһȥɱ꣬ԶҪڵ֮ǰ׽ɶȻľѪħս϶ƻĴ¡
𣡡
ħХݣ޺
һЩ˲УһеӰӣеɱֲ
ļʢһأǹϵʱճУݶһؽһܣͬ캧ˣϯС
Խ貣ֱǻŵһ㣬ģŭѪڣ
ɶĿõŭڣﻹж·ֻԴᴩʱճӣţػĶŮ
ԣ
ģͷųֲŭ𣬵ɱ죬ɱԣȭӭ
ֻڵ̫ˣ̷׵ľѪӶֱۣһʱս
ľٶԲȻŭô˵ҲһƻҪԴɣ
¡
Իź䱬껯̬һȭײһˣŲҪ壡
ǽͷƤ飬Ÿǧǿվӿ޾Դ֮ţŵգ
ֻս̫£˺Ѻ˴Դ֮Ҳһأ꾹Ȼһɱ
⣬ѵ֮ӣ
̽ɫȻˣŲ汾Դ֮ڵУѲǵѪɣ
ɶ񣡡
ŭˣսһأѹϣҪɱ꣡
ǹʱճӻ۶Ϣ󣬿ŭӿţӿţ¡¡
κԴȪᴩվڣʢ貣ƥ
Сվʲôط
̵Ľɫأ˳ź嫵ʱճӷ籩Ѳ䡣
һͬĦȫĲˣǧ֮⣬һֲӰӣںʱճӣʳֱҪᴩأǹ֣
ģħôôǿ
ڵУˮѵǻһѪ롣
Щǿߵɫˢˢѿǿֲ̫ˣԾ񷣬Ϸᴩʱգ
Ǻε֣
˻ޱߣᴩǺƴ硣
Ȼز󣬿ûоУҲҪ֮
ڵȻˮΪ£
С
̵ĽЦҿͣɱȥħԷأУɱľʱ̸ɱȥıɱˣ
ʦ͵Ϯʼ棬Ҳ㳢һԷᴩ챻͵ϮǺεصĺ
ЩһΪħͥɵɱǵڵ̣ÿó
ЩȺ嶼Ҫħôܷ־ʱǶԿħһؽһعᴩʱճӣڡ
鷳ˡ
һλǿüյõ鱨ЩǺеһźɣҪˡ
Ҫ̣ϾδزҪ컯أͥһ鷳ˡ


3902 콫
ʲô
ز˭ܿһһų纣âǿҡȺɽֱͬ
ǿ߶׷ңȥŷ⣬̶ӿֳǵصϯϵ¡
ƬƬıи壬зӵ
˶ŵڵϣΪ̫ˣҲϰǺεȿµĿ
ҿǿߣǿߣ۴ǿߣǿߣӦоУ
ҲϰҪʲôҪֵص𣿡
ǿ߶㤣һθȺĶ̫ˣټӸɴֻǵһ󷽻д󲿶źɣ
Ȼ˵δ֮Ҳ໥ֻһĿ꣬Ǿǲͥһ
龰ЩˣǿѶʲô˿԰ù
ˣõ͵һЩħ̫ǿˣաҡͷоһħˣ۵ĶŮǶҪץ̵ģħڲ֣Ѿ׼ŭ˸Ͼ¹ػһС
ܶĿУǧԴȪ۵𲽵죬ɫ䡣

ȴЦħ֪ôѡҪ˳ȥһϣҪԾ·
һ·Ըоħûк³ǲߣıû̫ǿս϶ᱻɱ
긺ֶͷѹŵĴʯͷҲ£ٲ޴󰭣ɶҲûΣ
δӦڣ𻰣Ұѡ۽ʲô۵ĶŮҪҵ棡
ӿԣӦҵĵ̣ܱЩ˸۸ˣǿЦ
㻹˵ֻҲһıʲôԹЦٲߣҲûˣĴҲˣ
Ҫסң˵Σ
ȫ渴գѪѹţ׵ľѪں֮µԣֲվһģӰƶգ
ű˴սʢŭǣϢȻһؽһعᴩţ
նԴĶ
ǿгſһϵŻ̽ϵըˣ𶯴أ
ȺɽУ˴˷ɱԴȪˣƬıɽڷ
ģɱħ
Ҳ֪˲ǺεȿµֱʣɱֱҪƷء
ǳȺĺøǿ߶ë޾ɢɱӵһԴͷʼۡ
һµӰںʱճӣЯħ֮Żǧ
Ǵһ̿ʼǬ飬µߵȺɽҡıɱûͨŵ·
ɱħ
ǺεȵľףֱأӶء
ؼɱƣµصϯ
ǵʱ̣㸲ֲͬѪ֮Դãã棡
زããǿ
һƿֲϢᴩ˲УһҽһҿµսۣǺУɢͨɱ
ˣ
սöʱ̣ƺ˹ϵӢ飬Զŵս꣡
ͶĻ棬ɽعĦĴȫĿӲоǲ˼飡
񷶼ˣǺгս۷⣬һһս۴ſʱ̣ǿֲѪѹãã޼ʵǿա
ɱ
ֲĺɱը죬ֲѪ⣬˺ǡ
ʲôˣ
һж̫ˣܶ˶ڷս۳ſѪڲ
µħ䣬յѪѪɱ⣬һ𣬻һϵʨ˻ҡ񷡣
̫ܼͿֲˣģ춼ڷ¶ڰ
ʢѪ⣬ɱױˢˢĽ⣬ضս
ôܣͥĴôôǿôôĿѣоǲ˼顣
Щˣս棬콫½磬˻źǿֲľ־Ҫ磬־
ǧ½磬Ƴֹ˺嫵սۣŻصɱ⣬͸Ĵɱһ
ضڲ˶ˣͥսڻӶǧ
ϵʨ־ɢѪŭſ˴棬˻ͥĹ
һжֲ̫ͷ˼Īı˳ս޾սѪ
ģħˣɱţ
˵ħ³ӳ忪֮شۣ֮
һǿߣ̤ţͫɱ⾪ţŭҵĶŮҲԶģ
ŵںϢֲ̫ˣ֮
һȭԻ޵µĴѹҪ壬ֱĸҪص﷢ŭ
ȫʯĶŮĪǾĵۣ


3903 ߻
ЩŭĿԲɱôԭΪһټͥħ
ǽô벻ͥȻݷôǿǧ콫ȫǿµǿȺеĵ̡
ǸʲôԵģһССĻò£ħУ
̵ĽҪûסƿڴ޹⣬ʱҲ˵Щʲôʧѳɶ֣ħı壬ɱС
ǵ۵ĶŮ¹ش󣬺ͺĵйأһʧܣ̫ˣδܿһ겻
ֻĵۣһ仰ɽѻȸһһ
ɽУһЩƴı飬󲿷ֶ壬ǼЩС
ǣЩҲĻֲ̿ž첻ϢǵϱնͥΪ
仰п־壬ָŵۣûû
ôܡ
ܶǿ̱ڵϣֽűо䣬ƺϢǣ⼸֣ϢĵֻֻϢΪǶͽ
ۻţ
һѹ飬˲˻𣺡۰ۻţţ
ǼֱᣬǸĴ棬ĿвĴ棬һοֲˣȼ֮
ɱɱɱ
һһɱҪҡţ³ӣϰϰɱף˻ģըأ
񷣬ǵľĽ֯ڴУʨ𣬴ͥ־µľģŸȺľ־
ȾѪ³ݣ
һޱȾĳɱ٣Ѫӣʬɽݽ棡
һƬһƬµսתϰشɱȾѪĽг̣ӿѩױ֮⣬ǰβһո˵
볬սϽһЩʿֽűƤһ˲Ⱥ壬ΪǱ󳬼Ⱥ屻ƭˣȺгȺĵ̣ǧ
Ⱥǿ߹컯ħսһӢܻۣڼֳ̣ҿǿԹˣȺԳΪʮ󳬼Ⱥ壡
һЩӢۣûʲôøУоǺȺһĲ࣬ٴ嶼ǡ
˵ǵΪͬǺսȺǿȺԽǿռݵԴԽ࣬ȨԽ
صѪսѪҺȾ񷣬ֲϢ˺һһǣ
Щɽȴѻȸﶼˣͥĵߣ䣬ۣȻһֱţ

̵ĽһŭӿҪ˺ڿѪǱãҪ衣
겻ӱնŭ֮£ԴᴩǺ˵ۣҲΪòϴϮڻڱչء
ʧأһж͵۵ֱӹϵϴһܺõĽ֣̣˸
ڽ֣۾Ȼţħ̵Ľܵס
첱Ӵ֣һжˣŮ˾ǵֱۣܴ裬ȥ
ۣħ
һʱ޷ܣţЩ㶣ı£Ȼƭסˣȡ˽ʮʱޡ
ڵۣжǿ
еĻ棬ֳ۵ĿֲƺᣬֱصΪϢڱϢֲף
ܣ
˻𣬲ŵ۵ݣôǿս
Ǻ׾ѪںϣȻĹ룬ҲҲ侪ˣֻѹŭУڲҪڵŭ֮ը
ˣ
ɱ죬̫ɲ֮ѹԴڿѪĵľѪĥ룡
ڵ绢ԵѹǿС
ǶԸһԣҪص
ȭͷˣֲϢֱһѣƶս޵вɸĵĴƣɱ
ۣ
ŭĿԲһȭɵᱻɱ
ǳĹϣһرһڹͭɫĶìŵȭͷ
һȫ˾ףһȭ²ɵֱҶȭͷԪ֮ɢԵĿֲͭì
رڵȭ֮£ѣŭ֮£̼ըֲѣֱҪֱӱ飡

ԲҽУĿȫǣڹڶѣֱҪһࡣ
޵Уһǿվ˻Ӷˣԣ޵𣬶ڵǰֻвʸ
ϲģ㻰࣡ĿѣֱƣǿߣҪ
ֻƸմǿߵʱ̣һһ³ӶҪתǿϢͷţһڻеĿֱҪſǺϢֱҪѹ磡
ǸʲôԱɫˣԪ۾ȻˣҪһ¡


3904 пֶ
Ԫ۾ǺεǿߣҪס̫ˣûдԡ
̵ĽɫѿúܣʱٽǿǿɱǿߣûзϣƫƫԪ۾ĺˣˡ
ֵĶһʱ䲻СֹԪ۾һЩĺҲ׵䣬ʱԪ۾׷֣Ժճ
ۣܲҵ۾ȥˣԪ۾ȵԵԪ齻ң
ԲȻŭԪ۾⻰Ҳ̫ˣǿ󣬿ǰֲԪ۾Ǽ壬Ԫ۾ҲḶۡ
ۣԪҪҲáƽڡ
ǳһʺһɫǳѿ˭Ԫ۾ˣ̩ɽݹǺܳҵģָ
϶ֲֿĴڿˣɽصͻ䣬޽̵Ҳƿڣɱ˳ǷծǮ
ЩɫԽѿǵǵģƴϾ¹ش˵ʱͥܺͼȺ֣ʱǳ鷳
Ҫҵ
ܻ޵ĸԸһˣѷɫԪ۾ĿֲڣԪ۾ųҪԪ񣬲һ¡
ԿŭӶŵҲţҶ±һܴɱȥҳСˣҲСͥˣͥǿҲܺȺΪУǵıڷʮҲܣ
¡¡
Ѫȼգ׾Ѫȫɸɾһվھߣת칦ըˣŶһƬ
һ̵Էħ͸̫ŭܣĶ񷡣

˻ת崫ͨյ޵ʱ̣Ƕܲ޾ۣħ
һ̵ԣԽԽģվڻУһصħһֲֿ˹֮͸ǿѪ
񻹱ϣоԲôɱȡһЩʱ䡣
ֻôﶼԾǸվеͷɫ˿裬ͬվһƬС
𲽵Ըղŵʱճ̫ңԶˣһʱճС
׻ع飬һµӰӴ̧߳ƣǰ·
ƽһƣȴ̺һƽ֮⣬Է˺µУһֱӰ˻磬ڶصħϣڵ֮£ҡҡ׹ѣ
⡭
һЩǿָڲǲţڵǰҪݣ

һ̵Եǿ־ˣ˱ǰǿˣϾͻһС磬սһء
һֻ֣ƽ֣֮˺˻磬Լͷϡ
ʹһֱ۱˺
ס֣ŭĿԲͳۣ㲻Ҫ壬Ǽ棬ͥк³ϸס֣
ɳ֣ǸԸԪ۾˵
ԵӶˣҪ˵ʱ̣ӦǵãŻдã
겻ɱһֱϣ˵дá
ɽǿϢоŭԪ۾ŭǺεȵĴڣһµϹŶڵڣͲ¼ŭԪ۾
꣡
ԲҽУѣһֻŲϣ־ŭʱоѲġ

ԲҺĽ²ȣֱ̤Եϣʹ಻
̫Ծ鲼ȫҪǣǲпĥ˭ܳܵס
ȫ˶סˣŵˣԣ׿ģ
ǵ꽫Բڽŵ£ֱҪ鴫ȥŵȺ壬֪ᱬôµŭ
ۣô
Դŭ˵Ϸ򲻷һʵ㣬һʼܻܿţǵ֪ŭԴǺɱ㣬Ҳʲô£
ҶŮк³
ĽһԻڹѣѣΪһࡣ
пıóеǿͷƤ飬ֻһղŵ۶Ӳ㱻ɷ¼һҲͻˣ̫ˣ
ϷҪһͣԪ۾ŭѹɽء
Ԫϵˡ̽Цҿɱģ˵ҪԪ飬أˣ⻹ԣ
Ԫ۾ŭѾѹסˣǵòһĽͣͥһ
꽫ԷӡӿԪ۾ֱӳһںɫĿռ˵𰸾档
ɫ䣬˲Ϣȥץˮ˵ԷթϷȿһ浽ʲô˵塣


3905 
Ԫ۾ɲǼŭɢǿնĿֲɽ֮£Ҫ
ӽˮԶͷƤ飬ǳĹϣֻҪԪ۾ûʵʵڵ֤ݣҶ֡
¡¡
Ԫ۾ٶٿ죬ʱѾ¶ĻٵˮļأԪ۾ŭǿֲɱҪ
ޱƽϴڣᴩ磬Ҫԡ
Ҳȫ汬ΪľǿߣȻᱻԪ۾סһȫ汬ƬǬˮԱߡ
ֻ˿ˣˮʧʧǰ
˭
ԲȻŭδӦʱ㸲һֻԻգֱ磬ƽ֣֮ȫǿ߶Ϣأﶼ⣡
ÿֲԪ۾̫ǿˣ
յľ֣޾أĿŨ򱶵ǺƯǣ¡¡죬͸ʷǬҪѵ
¡
ԻǰóʮαԴѪͿشԪ۾Ҫֱӽ塣
֮־ֱԲڿѪһ˿壬Ԫ۾ܻܿޣ
һֻֻǴתֽ׶ǿսֵɻǱѣڿѪϢһأһڵϣһʱ
Ԫ۾ʲôΪ𣿡һλ̫ϳϱŭΪȺŵļ壬ʲôʱ
죬ҲĨɱ㣡Ԫ۾Ӧλ̫ϳĿԣ˵Ԫ۾ִ֣һ񣬶˵Ǵ
˵Сԣ֪ͷЩϲֶ̨ΣͲҪóˡ
ЦԱŭ۾Уɫˮ򻺻ڰУһᱦٶȣ˭ù
ֱӽˮ򽻸Ԫ۾۴ɫѿˣַͫǳͫҲڵУȻǵģԪ۾ҲǨŭ۴硣
Ԫ۾ˮصĻ棬ĬڻУһԲ
˭ܸоһϢŭ˶֪صĵʲôϹŶҲѯԪ۾ǣǵĺҪô¡
ǵɫˢˢԪ۾һԲⲻķ
϶ͼıһЩʲô£˵ǲɱֵḶ́鷳ˣԪ۾϶ưոݣ
һҪֻҪͦΪǣǿҲܶù
ͫɨţرŭģԾѹ
ڵߵŮɵĺܣԶҪ裬һѹһΪŮͣ
ɽ͸ſֲɱ⣬ԱȲϵصĳսѪȾｮ򣬷ʬս׹ⶼҪʱգ
һͥһۣΪݷô꣬͸ҺǳȺа𣿡
ú󷽴ٽͥˣǿվҲ
̫ǡڡ塢塢̡۴磡
ʲô֣󳬼ͷȨߣŭˣֻܸɵۣ޷̤أеĹֲ̫
Ǹһĵÿ鷳ˣǱ۵õУôǺܿܿأǼɵĵط
ڲͥϢʱ䣬оͥչδ̫죬һջڳȺ塣
۵ŮʲôʣƺͬСɣ
дƵעû뿪ţɶյĵѧϣԾõͨɾ
ۣ
̵ĽȻȵϷ²ĲŮӦǵ崫ͨ壬ʲ̳лһУܾܿǿĵõԿף
ʲô˵е壬ʼɾʣ
ȫ䶯ĻôһĴУܱܿգ
¹ţ¹δƴֻأǣֲ̫ˣе̫ش˭ģϾ껤һ̫Իͣ죬ǺǻһǺڵĸ֡
겻𻰣̽Ц㲻˵ͿԷû뵽껤һûɾСϾǿۣ
̽ţͷ޺ȥˣ֮ŭ̫ͷˣ껤һǺѹڰ̻ǺĲʢһһ軤һʵ̫
Ǻǣθɣ껤һвСĹףҰĲռ彮򣬰ǿֻΪ˸ʢĿ
̽ɭɭɨڣ濴ȥŻԻһң뵱꣬׷ɱһǿɱ·µţ󻹲ӵҳϷûǣţ廹ŰЩӲдĵ𣬺Ǻǣ겻ǣվסҪʲôҪŭ𣿡
Ц֮Ұģ˵Щߵڰ׵ĻҲ²գţȻŭţ£Ǹоֿţ壬һԣ
˵棬껤һռƴ磬һռʵǳ룡
̽ɭɭڣٽƴ֮ӣýƴ磬ΪƴˣѾڵĵ岻ظ԰ռģ


3906 Ʒ裡
ɨ꣬Ŀڣͱ׷ˣһѾǹȥʽĻԻͲڻǰռԴҪͨͨǺǣЩҪռɲأҿҪΪ˵һ乫ˣ޿ܣ
µӿ̵Ľ˵ϼһĻ̫ˣūţʲôʱСģ
ɽѻȸģ˵ūţţҲҶ˵һ֣˭
ۣ
̽˻𣺡ϣӹŭǵĽѵ𣿡
Ǹūǣ
ЦΪҵʼµͯôĹūţ
ں˵Щʲô
̽ŭĿԲĻɽرһЩٿŵ꣬Ļʲô˼
˵
Ц⻹ú˵𣬲벻ʲôɣͦһūţūߵһʵ򵥣
ұ죬ݵúԣ
ǿߴңŵԴǣǵʼµĵͯ

ЦǴһЩ˵ʹˣҲûʲôֻһݶѣʲô
갲οߵգȻ˵ūռӵļҲƣҲһǳǿߣҵ
ں˵һ֣˺죡
̽ŭɽض۷׷ףΪһЩżȻµĴţѵģǵʼµĵͯ
ҳһʵҽҿšЦ
ˣ㲻Ҫ̫ſΪûε𣿡
ָ̽ŵŭﾲٽæ£ɱ㣡
ɱң
ЦҲ뿴һôû
޳Сֽڮٽˣ
ԣ̵ĽЦ˵ۣߵСˣô֮ͥλõģٽʲôط֪ô˵Ȼԡ
ںߣ국ЦӲȥʮ죬ܲ˼ҲСȥһʮ죬һ⣬ͼıĴ£
仰ɽȻǷ׷һֲԤУ
˵ʲô̵Ľɫŭ˵Щʲôħѻ˵ˣ˵
ɽɧң۷׷ףӣ˳ˣ
죬ǰʮ죬鿴ʵҲʮڣħܻȥɣ̵ĽĻǵ˵ģģЩ
ڸû·ǰɽˣضסˣͥһǧҪ˲оһͥҪ죬˺ԸȺ壡
ʲôһͥҪ췴
̽ȻŭֱӼľ֮ⱦŵغĵشС
ڴеĹУɽصĺ䶯Խľң
һһѪȾĻɽֶʬҰĽѪӣһƬһƬսа˻ģ֮زʬ
սսУƬս壬ĸһƬһƬſֲɱѾ鲼˴ء
ôܣ
ǲ²ȺСôҲⷽ󰡣
ֱһߵս֣ͥսɺһսǹͥĴɱǧתһʱ죬ѹĸ·ǿ·µţ
ǺεĻ棬ЩˣǸû뵽սһߵǻҰܣ
ħḶ۵ģͥ꣡ͫŭ𣬷˿裬һ޳ͨ۵Ůӣһ۴綥ǿߡ
ôսûεѪսǶȻеġ
Ծô꣬ӴС󣬾սĶԾĥ˺ܶս飬ǺֻҪսս֮ϣڲ֮أ

ЦһۣȺ帶Ĵ㹻ˣֻʱ̣
룡ŭһգҸȺǧɱʱҿͥܰһ𣡡
Ǿ͵ƣ
ȵھͿԴȺսֻҪȺ岻ǵˣɱһ
㡭
壬ĳȺ壬һָŵָ꣬ͷڷ
ǼģǴûм˿ģһۣͳȺа塣
ֱǲײĲᣡͫüĵӿ⣬ĵĿڣǾͿһͥڳȺ֮£գ
֪ߵغĶΪȺʲô˴֪Ǿ͵ơ
һЩ죬ͥڵľģҪͳȺ忪ս
Ȼ˵ֳͥĶܴ󣬿һǵĲһȺ壬ôջһйأôͥٴ
ڲ̽飬ҪɽѰӵ䡣
ÿµѪս
һЩ˻ڵң棬ѪĻ棬ᴩѹǡ
ս̫ˣضȾѪǵؽι̣ʢһս֮󣬵ػΪһ
Щ˹ʱ̣˸оԾᴩľը
ʲô
ɽƬǿ˲ɢǿĻʱ̣һͷƤ飬ε飡
ܣ
̵ĽԵڵϣĿѣһ޷Ļ棬ȿۻŵĻ滹Ҫʧء
ɽصĴﶼˣһĵޱȣҪӴܵ·ϱ
ֻն컯úӺջ𣬺һβ˵ӡ
ǹؼʱ컯˵ĿֲȡһʮɱѾӵ˵ء
ǲǵ𣿱һɱ·µţ
Ҳ̫˼ˣͥĺôôǿ
ǼٵİɣӲô
ȫ˶һĻţǿǵӣǺĿ´ڣڶҪŽ𹿰
Ӵʮһֱ׷ɱҲޣо׷ܾܿˡ
ֵǣ
ʨ˻𣺡ɱӣ
ʨĺ𶯰ǿգ֮죬һɤӣĿ⣬󳬼Ⱥǿңȥʱ̣ŵɢ
ˣ
ֲֶʱֱ̣ҪʮأĶʮɱҡ𵴳ؿֲõӴڿѪһιѡ
һֳҩúǳĻĵ̫£ʮˡ
ݺǺ޾£δˣұƵһ
ŭ𣺡ħб³ƽһս
Ҫ裬һʼ͵Ϯشֱ׷ɱ
ںˣｮɱ⣬Ҳʮսǰ


3907 
ĪĲӼֱƷˣʲôʱ䵽ҵزڱ׷ɱļֱ·ˡ
컯ǿҲиޣڵӵĵ̻ϺľˣоڳȥӳأĸҲᶯҡܿδ޷վˡ
ѵħɵģ
仰˶һֽűǰħɱţѹԣѾ䶯
ӵĵӣ仰˵ǵ׷ɱӵʱ򣬵֪ΣգŻɱѹԡ
ħжǿȻԽӱƵһ
˶ˣǸ߸ϵĵӣǿã޵ʷλǺĴ档
ɽضЩѻȸﶼ㶣ǲò˵ӺǿǶȻû뵽ħô󣬵ĵݷô꣬վһ޷С
ɱ
ؼ䣬ɱڻӦͥɱܲա
ôµɱ٣ӳ˳Ҳӵóȥο󷽻һͷŵӱ
һĻǵ꣬ѵӽҪ޲ɣ

̵ĽЪ˹תߣͶ嫵ʱҪڵĵ
򣡡
Ȼ䣬һڹϵɱ⣬ʢãããʱ챮ڱվ챮УպΪһ壬ſֲ
챮ǳİԾããǿУʱ֮ס

̽ǵԲ飬ܻܿǨŭǣ˵ǻᡣ
Ҳʱ߳һλˣˣɿݵһ֮
һۣˣʱ򲻵òվĴ𣬿ȳһһοµĵѪͨݵС
ǷˣԪɲˣôڣҲ·ˣ
ţһզ࣬ڴѪڲҪΪȡһ
¡¡
ʮϡѪȼգſ˴棬챮ҡֱһŵ︴գʳ⡣
𺳵Ŀ£һһѪɨ˻ģȥ
ʮѪǿȼǵϢеĿֲһأ
µѪٽ
ڣҡҡ׹嶼ڹѣҪըѪ
ɱ
̵ЩǿϢֲеѪ֧ţǵսһأֱʮλͥСսһʱ䶼סƬǿޣ
𣡡
ʨ˻𣬷գɱȥֵǣ׬ˣ
¡¡
ҡ
һ̵ǿ߶ڲ̸ıƶŵڵķλС
ò˵۲ǵս̫£ûжǿߵսͰסڵһƬһƬѷݣŵӱƽ
˿̵ĵӣϣļȼգ̷ҩҺת컯
ֻҪɱȥһҪʮٱ
ӵоǿֲɱڼ޵䣬һǵ͵ϮҲ䵽أ
ţ
ӱɫΪӵ𽥵ǿʢתһֵصάֶʮɱת
ǵһֵѪشãȫϢµ֮
ӣ͵ڵ绢
ǵסҵģɱȥǶҪ
ŭ𣬷˿裬ֲĴ֮ӿǧشնɨ˻ʮأնգ
ƬսѪʨӶˣ
޵𣬿ƽɵĴڣͥҲǵӵĵ֣˵˵صһ
̵ǿɱѪȼգһ·
Ƕҵţ˭Ӳ
ӵҲԽԽ󣬳ŵˣֻҪԳȥղʧϣȫû
ֻڵʱ̡
ȩ̈ͷʱ̣Ŀŭ
ǰʱըˣ
һһؿֲɽؼֱں
ӣ
ۣôܣ
ֱǾբֲ졣
嶥أ˺ѺϢһȭ˳ȥɹը죬óƬǿ߲ȭ֮ѣըһƬƬѪ
ȾѪ֮£ۻȭֲףǬ飬ž쾪׾죬ĵѣɳȥ
Ӵȥҡ
ĵӣһӴļ飬³׷顣


3908 սʤ
ȫ˶ڷе˸εѣ
ﶼס˺еĿ⣬ĶսһǣǶͷƤ顣
˭뵽ɱˣƿֲǿߣһȭĵӺɳȥڹѣؿƺˣ
һȭ̫ԾˣԻǵб»壬һȭԺ䱬Ƕ컯Ѱ
Ƿëǣɳȥĵӣһµľɱ
ڴҲͬһҶս񣬱âƣϢƲ񷣬ֱҪſʮأ
һ̵ĺ磬ǿʢ²ΣһֺʮصĶսϢ㳲һ̵һսȫ
սʤ𣡡
µľѧ֮գŵĽ𹿰һŲֱ񷣬³ӣ
ˣ
ֲһӣĵӵĻ屦ը׵ǶˣǶҪһ࣡
˻
ȫ˵ĪĻţǸоӼֱϵˣ㹻ֲʱǸоӲѷɫ۶٣رŵͷŵľѧ֮
սʤѧѾȫգת𹿰ΪԾˣ޵սǿס

̵Ľ˻ŭѹ˲񷣬۽ǶѪһжУѹǿ𣬼ֱҪȺŹ
ɱץ˵۵ĶŮ
ԵķӦǳϣӵɹ˲ϣĵĴꪣԵǿѹĶŮԿԵõҪġ
Ͼ뿪ţԸ;˳ȥǿ߷Ϯȥһǿߣмʮ𶥼ǿߣŭţ
սУ˶ڽŹעսϣӻȥԸۣϣ䣡
һֱ̣ΪҪһ죬˾׵Ŀ£һθգƿֲףعɺ۴
ۣ
ӴڿѪǧٿףһ˿壬Ϊʱ֣컯ʧЧˣ˻ĵؾԪ
㣬㣡
оǿֲŭ𣺡͵Ϯңôܣб¹ƽһս
ɫ࣬ķξ֮Ϣأ˶컯˵ӵĺ·
ܵ仰ŻȻ򣬵Ӳڱûлأ϶һЩ顣
ֻ˭ȥЩٶȲ֣ͷ˿裬ŭȵūҵʱûƽһսΣ湻Цģ
¡¡
񷶼б޾û͸޾ֲ֮Դ
Ԯӵǿ߷׷ײ֮£ڵص֮£ǶҪ壬ҪشƸѹɷ飡
ѵҪ군ˣ
ﶼˣǲӣǺˣҲսµǿߣֱ޷ᷢķ籩
ããݣ񷶼һµĴѷ죡
ľĿ£һֻʢµĿˣ͸ŹʷֻϢһɲʱ˺ѲģգһԴͷӿ
ʢ¯ϢʧֵĵȫըһĴ޾ʱգ
ˣ
һŮӶȻĿͷų֮⣬ֱͬۿɢͨ쳹صĿֲ
ǧٿ׵У⴩͸һʱգһޱȵӰӴܣ
ӣ
ȫ˾Ƕо˼ɨղŵĵ򣬷һ򱬵Ķɽٿܡ
Ƕɫˣʹ˶ɽٿܣûӳȥ
ֻ۶Ȼûҵ巽λͨ˵ӣ

˻һͷҰޣ
Ѿûк·ˣһ·ûУû뵽ͷһСŮӾȻ˭
Ҳģģ
ŭĿԲѪޱȣҲڼ٣Ϣ
ӭģͬ½磬ĴҪ˺أ
âĴꪼ˺ѵӵʱ̣ɫ䣬Ƭشһһ֮һֲĴѷ졣
˶ˣ㸶ת˵ԴȼһеѪ׼ǿгſ˵һǵҪסӡ
һۣȼĺУѾӦ飬׼һ
˵ǣԶһ£һۣȺмۣԼҪΪӴһ·Ҳ̫ˡ


3909 һȺ
Ǻôֱʣһ̣۵׼
һûʧӣ泬ԤϣϾ۰ǽ֮ˣҲԻ͵ʢ˭ܿеĲʡ
̾ϢȼһУ׼ҲҪȫӣ
ʵǿ£Ǹ߸ϵۣǿߣǺߵĴڣվڽ֮ϣ飬׼ӡ
㣬ڿ㣡
Խļûйעսڹעţ;ǿ߼ƽţǵ˻սڸҲϲˣ
ֻҪץסĶŮԲµ۲ͷֻҪĴꪣסԣһʧҲ̫󣬹ؼҪնŮӰ
ϣͳȫ
̵ֻĽŭǣħȻ׼Ҫһܲնӣ

ĶԽľףȼ׼ת˵Դֱعʱսһʱֲ
һǵĵض˺ˣƬȼգｮҡҡ׹
ڳӵĵ꣬㷢ŭһڵ޵£޲ھ
¡¡
ֻһ̣ȫ淢⣬գ¡ֲĵʣĹϵڸա
ǵʼѾоĿ£أ֮£Ҫȥǵ޵йʷĵʼ棬ǿߣ
صӿһؽһأ汾ԴϢӿֶҪ飬һг
𣡡
㷢֮ŭױȵĴУٳһ㾻ȻŤ˶ݳֵʱ䡣
ã
һЩǿʧɫ׼״̬̫ˣȻǿгſ˵һǣǿʱ̧䣬ڷ
ŤҪںŭ·飡
һֻ֣ץӣӵ򿪵ʱС
һĻһЩйƤջʧˣӻ뿪Ҳ
ڵӱߵʱ̣صֲһأصȻ۶ͬԨ㸲ú֮¶Ҫ壡
ҲҪ·
㷢׷ħˣҲ֪ûк·֮ǰҪɱйޣ
ܵ˵ɴ۾ëѵֽҪת۽ҪһԪƴۣЩ˵УƺǳĻ㣡
ֻƽɵʱ̣֮𣺡Һްް
ץŮеŮˣ
ڽֵĹͷɽطըһЩˣ׷˳ԼĿѲӹȥһͷ;ɱ˴ǿߣѾ̤С
ڵĵۣΣܿҲزˣѵת

˶Ůǲںǿɶв崫еʱ򣬶ЦֻҪץסµ۲ͷ
ʱˣȥ
һǿ߷ǳ侲ǳϵĳһ쵶Ů
ǿһӵϣɱ⣬ʢ貣
һЩ˺أѵҪת
Ǽɶʱ̣µĴתɽضﶼĿɿڴ
Ƿ׷׿һںɫľ޸ܲɫơ
֣ƣɲǼʢ죬ֱ񷣬˻磬بɱ磬ɢ֧ľâ
ɱ
һֲӰӳ֣ʢȼգ̫ʱսɣſ޸
һ̵ĵ꣬ɱţͬ飬վУأһνһλӶ޸ÿһζѪҺȾţ
޸ԽĿֲˣʼƵıԴڵػƴɱ
Ŷǧٿףÿһξ޸Ӷǿ߱
ûпӵóȥվеӰӣɱ죬üֻۣȫǿߣҪɱȫ

ܲˣЪ˹öڷ
ԭΪʤȯգһжǽȻ
ǱˣǺ㱯ԭ
ղŸǵı壬Ļɹȥ׷ɱӡ
ıһֱػɶž޸ӡţ

˿־壬еֿ޸âŴɱѾ˴ǿߣʣµ˶ڲͷƤ飬ڵ϶¡


3910 ɵ
ȾѪ
Ļ棬øȺǿ߶ëʣǱˣղŵ۸û뿪ߵֻǻҲ֪û
û˿飬ŷӡɱǿߣ죡

²ȾѪΨ޸ѪҺҡͷϧˣ̫ˣҲǿģɱŹ񫣡
仰˳ȥԶҪȳһѪղ׼æܿ˸ΪأǵɱȫȻ㣡
Ե̫ˣԺ;󳬼ȺȨֻܴ̽ˣǲ˵Щʲô
ˣ
һ̣ɽغ䶯ӳɹ˳Ҳ׼˵ֵõģ
һȾѪӰӵͷɢǧٿףվĵֲ̫һʥն
ڵӵĲʱ̣˻пֲɱ䣬һһµľϢڰӿһƬɽؾ
̵Ľɫ䣬Ϣȫ汬ºϢҪеӣֻҪŪһЩ籩ԿĨɱ˱ĵӣ
ҿ˭ң̵ĽڣĻ˻ĿֲǼɵǲɱת³ѲһЩ˿ܿץĻףЩ˶Ĳ𣬱Ⱥ塣
̵Ľ˿˵֣ǳ⣬ӹĻ䡣
ۣ
ڿѪڹʼѣ̫ˣҪ
ٽºŭҪ֪׷ʲô飬ôõ˵ȵز޾˭ܽƵһǲһõ

ӷŭ𣺡ħҰ£һն㣡
ŭ£񣬴ûгԹôĿûУһ䣬ڰ·ϡ
̵ĽæóҩˣӵƹȻǳأож컯֣Ԫˡ
ܿ˵ʵ飬ɽغ䶯һƬһЩ˲²Ĳ࣡
ֱۣǸСˣ̵ĽĿѣָŭٽչ͵Ϯֱǲ֪ܣ㻹ûһǿ֮ˡ
ӽѵԼūţθɣ
ĻӦ¿ŭӸŭĿԲڿѪţķξţºһȡͷ
ȭͷأһмƻƻɽ֮УǻĴۣһëû̵ʧأֻһ˻ˣ
׼ȷ˵һԻţһ뵽öҪʣɽھıǺεȿֲԵֵС̣
ɳеıҺ޼֮һӵıҺȡˣⱦҺüֵȥ
ǺεȾһСĵ̣ǿʢֳȺ壬ⱦͺһ룬ջ㹻ֲˡ
ҪǣʮûˣǿǲΪֶΣųǿĵ̣
ۣ
͵ؿȳһѪϢȫһ̱ڵϡ
һĻɽǿʧɫһңȥֵ۵Ϣޱȣͷð亹
ôˣŮæȥ
һĻǳһʺһɫѿˣŮΪŮֳͣܲסûڷ
ѵ⻯
ǿӴ򣬺Ѿˣصˡ
ֻĻڴ籩У޷⣬庫ǰشĻĻһС
ȫ䶯һЩ˻ûŪоѾˡ
ǺҲˣӳˣһλ߸ϵΪ˸ۣ
϶⻯ǷѪ֮ħѾش˭ȥе
̵ĽɫϲͬʱƬջع顣
ֻɫ𽥵ѿ˿ڣ˵жôˣ
Ȼʱ󳬼ȺʧأҪ߳һЩͬǿģֻ˸ȥղŵ۵ľ̬Ѿǲ
ǺεǵشʱҲ˵ɱУѾ޵һգͬӣǰ
ˣһشĵۣȻųɺͳɺͳ
̽ŭɱľʱǶˣղӡŵֶ̫ײУ˭֪ۻûк֡
ǣһΪŭˣֻعһֿµסˣ
˭Ҷ̱ҹ̵Ľʢŭ
һЩ˷챮ټںʱͷſֲ
챮Ǻǿģֱסϧȫ֣Ҳѹסⱦ̫ǿ걻õͱնһӡΪ̵֮һ
ǵ䡣
Ҫѹǻ񣡡
̽Ŀ֮£һλع顣
ֻһȫ䶯һڿֲӷ⣬޾ɫۣǾ۱ڸգĴꪣǵ껯ʧ
ʱֲ˾۱裬۱ȫ渴գҡΣҪ۱̵
Ǹң̽Ŀѣޱȹص䣬ӵԹĦ֣ӵؿʼͷЧǿԿĻ档
ڱסˣ̽һʱѽ
ʱ򣬺Ž𹿰ȥں
һæúŵ㣬ⱦ̫£δͥеֻ۾Լƴ磡
õģղߵģо۱֣аͷҵĿرᱻߵģϾеص
ֲЦڶʳ۱𲽵Ŀֲâƣÿһ棬ס
̽ɱ˵Ŀ£ھ۱棡
ɶЩϣϣ
̽ŭĿԲʧ䣡
һжΪ˾ȵӣʵǹڲأѾ޷Ļ档
ǿ쿴ʲô
ɽصĴȫȥǵɫЩʮһҺһһȹϵţһһѣ
ʮһӰȫԻʱ̣ضϼƣ¸Ȫ콵
ǡ
еĴﶼɫ࣬ʮһ¡¡죬һСӡ
ɶɱľˣԣͬھУʥ覡
ļУһƪһƬɾתÿһƪϵɵ
ǵǿ飬ͨɾ
ڱɶӴѰֻתǳĳѾоĵõĴڡ
ȫĴﶼʧɫˣۿʮһŵϢɶ֯һ𣬻Ȼصش
֮أ򿪵ʱ̣ɹ̵ӶһģɵԻһǡ
ĵþȻҪ
ɵųƻһǿ̵ĺɵˣ
ȺǿĿɿڴѵͷһжȫ˵һɣ


3911 
󣬰ʮһźϼأء
嫵ıԴϢڣʼţӶʮһųʢ貣ڲʮһλģ𣬿еյϢŵɶת
ɶɾת֮ͨƣǴɵԿףͨȫͷţŵɾ֮һ񷣬޾ɺۣ
ǵɵУģһƬڻδԻ
ɶЦݣо쿪ĵãͨɾŸմ룬תһʱ䣬ͿԽɵԻ
һĻ˸Ⱥ壬ĿʲôǻһС
ںĵڵĵ򣬾ǵڵŮںɵͨɵǳģ
һĻЩ޷ܣѵֶ飬ѵõ洫Уǵõ֮󣬶һЩԻָջһʢ
һµıǿŮ壬δı̫ˣǲòҶԲߴϵϣ
ö˵ˣһǶֲ˺ùӳԣյ鱨ܻܿлŵĹϵ𣡡Ŀǿǵѣǵһҵ㡣
ɫҲѿ֪صɵ棬ʲộʲôɱǲò۵սѾǿʼɵ
ٽҪ²֡̽ĵʱǸȺ壬ѩصŲٰɣɳһɱشĵۣ𣡡
Щ˿µɱɵغʱҲ˲ϲ׾ˣǱϾǳȺ壬ǰʧȻ󣬿ɻûе˽ǵĵز
ʱ˭Ҳȳͷ˭֪ȻشǻԿƴһЩ
ŭؼʱӣ漣漣һֱڵϣûгϣҪٲֻɶɵߴУʱһա
ҵڲɱԷǳĲأǵĴҪһЩʱܸƶֲ
¡
Ȼ䣬Ŀźһɱˡ
ϢĵһӰεضͷ˿裬ȻشˣʱɿԷӳǿս

ʢŭӶսǰʱգʱ¶һϢֲǿߣǳģǿ˵ӡ
ѾƽɶˣһĻȫ̲סˡ
¡
ģǿ߻ӶȥһҲǿɲѪᴩţ˿˿Ƶ޵дơ
ȭͷײһʱձĻ档
𾪵Ŀ£͵Ժǿ߻Ťѣסȭƿʼ壬ֻըһѪţһ̽ԷɱֻһѪ
ǾǣŲŵźˣڿѪƸΪˣԵڵϡ
ѾˣԶǼ˭֣վñһ
ǰ˵ҼС֡
һŮڣͲϢҲǿڵѪ糤ӿо֮
ԵĿɨȥ̬ЩվһŮӣһoѩ׼ţһȼգͬǿѪҪɿݡ
ԡڻƽ⣬Ϣֲףͷƽ𳤷磬ʢ
һЩǿߵ̬ЩϳŮӣһɫľ콾ս˵ľǿѪ
Щǿߺͬʱ׷߼࣬Щǿ߶⣬ھɫ˳֣Ѿˣɷ绪
ţ겻Ǳɱ𣿡
˭û˵
һĴȻڵӣսǳĿ£ǿѪǾ壬塣
еۣһˣ߳Ϊ𱻰ɾѪ
Ψȷ䣬ӡھ컯УʼԳǿ԰ȥɱ䣬Ϊ£
֣ұˣ黪ЦſڣĹġ
еʧɫۣƸΪˣղһ̽Ӧ̽ڵٵûмõģԪˡ
󣬸ֶɫ硣
ͬ¯ȼգѩ׼ʢͫ׿ؼ䣬籡档
תžϢͬǿ߶Ϣһơ
ﶼʧɫΪˣڵжǿ
ŮʺǿȱһͽоΣ
䵭ĴһᱣȫͥΣڵϦȺձɵ㽫ŮңҰ㱣ȫһ˿Ѫ
У⣬壬ƺǳأδӦ
ҪĶûеòġ
ͫһĨ⣬ŵ꣬ϢԽĳʢͿֲˣϼʣһͷг̬
ţ
ȴüˣ˸ǰˣԸо겻ˡ
С㣬𣿡ŮĿԲ
ãҲãҡ䵭СѾͷȻһ츳壬ǿƿڿţۣԪսѾˣ˲ܱ콾ɼս


3912 
˭Ȼǰ֣
ɽ۷׷ףϾսΪУû뵽ֻˣսжǿڻһδ֪
ֻڳеǿߣȫ˲죬δλǿߣһλߣۣʩչ˴ͨ
սҲм˵ˣճֵգ޾ɺԻƴ︴ա
ħѾˣŸʲô
ƺ͵д𣬸ճֶҪȼձԴ֮ͷųϼԹᴩʮɽϵ㳲
ŶҪûȫעĿ£ҡҡ׹Ҫ籩֮½塣
˺
ǳϵĳ޸˳ԴȪȫǿʧɫǣ˼һŲߣſֲĽϢ
һɱ˭ôֱʣ
е˾죬ⱦＫ˿ֲŲ㱦Ǭϼ֯ϵۣ˳Ŵǰȥֵס޸֮
ɱϼȣţѹµʱ̣ݡ
ȭӭѹƺһ𣬱˴
ǿشĵҲ˭նɱġ
𺳵Ŀ£˵ƶˣͷų˴ڿѪɳȥ
۵һ˿âҪ׷ʱ̣ҡʳѪϢһ
Ѿˡ˵ϼһαԶžĵŲŵźˣ̱ڵϡ
սǿߵоҪҪͷֵ޸ıˣ޸˺ء
ɱ
ֶ޸һ˽壬Ѫһء
ϧˣ
һЩϧǸоѾˣ̫أĻٵԪ϶
Ǻǣ̽ôˣ
Ȥʵܵ˻Ȼ򣬿̵ĽѪˣǷӦղſ϶ķɱ˹ȥ
ǺǣһСѣΪǣ̽ɫ鲻ôãЩԤϣ뿴ǿɱۣϾϵı̫ˡ
ۣҪǿ𣿡
ؼ䣬ѩ׼ʢ¯籡档
˵ĿɲɫĮڳȥ˭Ȳ㣬ѵҪŮ䣬ڵҪ״ɵǻҪһЩʱ䣬Ǻ
ڲðգΪ֪ûк£оȻɶ壬϶ᱻɲرӻҪǿдߵɶô׵ġ
ѪУ壬һóҩˡ
һĻ黪ɫ׼ʱڶ֣һ곤ҩҲ֪ûʲộҪСģ¹ش󣬹ؼʱ̿ðǿɱ
Ĭݷ֪ܲܵһϹͥδһһδһС
ɫЩ䣬ûлӦ
һǿߴ˽һɮ貣Ѫǿʢǿߡ
ۣս˫Ҳţǰ̣
ڴɮĻ˵꣬ɲǼͶˣóǿľһóʮɱڵ˵ĵɱ
̫޳ˣ
˿ߣо̫ˣҪսһóʮڴɱֱ̫ˣڳ׿ϵġ
Ƭȫһʱ侪ʮرͬʱ临գϢһƬ
ŭӶ޸ӭҡյľ޸ϲѪս
һĻһЩ¶ɱоĲˣ֧š
λڴɮǱնˣЩأأѵˡ
վ͵Ծ
ðǶɫĿ׼ûҲ޷֪ɱֵսʲôز
ӹ£Ԫ𣬾Ȼϵеʮǿߣ
ľش֮µĵۣȻôǿ
һĴǿ֣߳Ȼʮڱǿɱܴĺ䶯
ѣҪǰս̫¡˵أǺǣּܼˣʱһСУɾЦˣ
ƸΪˣϢ٣ڵϡ
ɵջ̫˭·ʯɵΪС
ۣһ㣡
ɱֻһ˻ûߵţͱһƾĿֲϢѹڵɪɪ
һֱնˣبŴȼգͷųսǿ롣
ڳˣ
ɽغ䶯ϾͬھԶȽչŷЩ˻ҪһЩ޾ս϶һ¥
Ҳ˵仰ڵ㣬ҲΪɶʱ䣡
ΪֻҪԴɵо޸ռ
ѾоɵϸգƴıԴֲ֮˷ĵزֲεĿֲڣԲܰùƴɱ


3913 ѹȫ
Ŷںסѹ
ֱ¯ȼգʳ̺ѺһϾϢͷţƻ߳ħ
Ҳһˣֻ޾²ܼסģҲֻһģһЩǿߣԪľ
ۿĲˣأվһ⡣
Ҳò˵죬˳ȥɱĿָϧЩ˶еˡ
ߣڵĵۣһ漣ֵĿ棬漣һֱƫ󶼳ˣҲ۰ס
ɽ۷׷ףﶼоǳĿֲȵǺʱΪǿˣѩ׼ͬ¯¡¡죬Ѫй
ݲ˫ѩԡƽԣͷƽɫĳ硣
Ůӣ˾ɫˣѾɢĲʮɽֱڱѵơ
ۣ
ֶƽoվ⣬̬ƽڣ𣿶ʱˣ㻹ʲôõóֵвǿм֣˵ˣһ˿Ѫ󡣡
ֻŰһ˿һĻӦûУϢѩ׼͸Żƽ⣬ǿնźǧؿֲҪſããǺ
ò˵Ů̫ǿˣгһһ̤۾磬ս˵ãһԾΪǿߣ
ն˾𣬻ǻģôڶ
ܿҺΪУҪɵЩͷˣ
һɫһ̶ŭһٵıӣһôܡ
¡
ֱ¯ը貴ĿĻƽâգӿʢɨʱ̣γմ𵴣嫵ɨ˻ģ
ÿֲ
һȺ˺ɣҪˮ㿴ܻܲɵУ̫ʢˣ¯ȼգǵҪ
ǵǺӡԶ̾ϢѾˣ뵱׷ӡ
һЩϹŶڹעƬȫƽâǣ֮£鶼޹⣬ǿնΪġ
¯ѣŶҡֱҪϢ
˿ۺɣϢɣڿѪʱ̣ȫȻһƬ˵Ѿˣһ⡣
ãֱɱ黪ЦŮնۣĵλһǺ
ʵҲһٶңҲ뵱Ůɱ㣬ϧԼ֪ϧ
¯ԡƽԣ壬貳ʢƽ顣
ͷɫ㷢趯һ˿ɱһָȥ춼Ҫָͷ顣
ȫȻĿ£һָĵѣؿڶһµĴѷ죬ֱҪһָͷ
һĻȫǿߺȻʧɫʵ֤Ѿˣ
ָŵѹҪһָͷ꣡
ļ٣Ů̫СĽˣڻ̤УΨ̤ţܽ׽
Ů˵սǷǳֲģӦл䡣
¡
Ҳʱ򣬸ǼʮɽĻƽâ˺һǣһ貵µӰԻٶȷǳĿֲ˫ĿȼգӲ˺һֱͨŵĴѷ죡
˭
黪ŭˣڻڶʳҪɱۣ
˵ٶȷǳĿ죬ϢҲֲڼֱڱףһɲĹ⻪С
ܹ
ʧڵĽչŷ𣬺ܹͬ
ɱΪֹһܹɱʱ̣һӿֲֳɲһʮǿߣһѪԨսͨ쳹ء
¡¡
Ŷ籩ϯһɱôǿߣд붼ǺСĶӢܣһ
ݣһʱȫע
ɱ
ܹȳˣڷӿؾսΪһ壬ݻڴͨҪɱꡣ
Ҳٳ̤볡У侲ЩȻǳǿ󣬿Ҫͷ˵
ܲɱ⣬ֲ̫ˣдɱں£һʱ䶼ҪŸѹɷ飡
ܹȭͷʱ̣ˣҵķ˿Ʈ裬ĵͫ׶Щˡ
㣡ܹ˫ĿȻ۵һƺȻΪʱΣգһΣգ
ȸӦԾģ̧߿գջ
첻죬Ũ죬һһֲ֮ͷ֮ը죡

յ£ֱ㸲ȫ
껺վأվеĸͷڷ裬͸һЩ˵ڹѡ


3914 ս
ʲô
ڹսɽشﶼͫףһЩ˲˼飬ë鳬ǵԤϣ˿µĴת

黪ҡͷ۵һ˿壬ﻹƣѪʢŸɱ⣬µľɱѹȫ
ϵˣ
ԲըĿѣǵڶΣһȥ֣嶼λȨأѪ
ΣڵɮŭۻѹȫɣǿǿҲۣһε̫ˣԲ¡
仰˵ȫǿߵתɱ֣֮ƣ͸ŶҪᴩǿյϢ˼״̬죬˴籡ܡ
ܹǿ߶ڲһ½ơ

һǿ߿־壬Ѿ㹻ˣ޳⻹ô򣿼ֱۣǿϢһըƣ
ôܣȻ޳
ɽؾǶ˼飬ۣһ̶ֳȵȡ֮֮ߣѹ֮µκǿУ
̺̫࣬ǿ߸ܺԺ䣬ǳɱôǿߣҲһֱ͵ѹĸо
ǵɫǳѿ̤һͬ˭ɱӣҪɱڵĵۣҲϲܰ
¡¡
תͷųֲñѹסǿ߶ǷִɱҪ
ֻһΰ棬޼᲻ݣٲ࣬ʢȼյʱ̣һЩ˿ѪһЩɱѹɷ飡
һۣ̣
ѩ׼ƽʣڣΪվھߣͿԲɱնҲɣ
ɨһۣ˵Ҫ̫߿Լұһû뵽ֻˡ
ջĳԽĳʢˣźХ죬űѺϢ
ʲô˼ܹĿҲЩѵ֣㻹ѹ˲ɣǿ󣬿㲻ҪôΣ
ͺ¿ûԸ㣬ҵķһְܼвҷȥ
ıһӰӣĻܹŭڣ۽ǲѪǳӣ

ŭ𱬷ᴩȫںȺŵɱӶȭͷ
ˣ
걳߳ӰӣԽĿֲˣǲŲɺۣһ½磬̧ȭͷֱҶϣ
ܾĿ£ķΪˣһȭܹȭͷԺһ𣬴ȭͷķͬɽһ㣬졣
ǿķܹʧɫȫԸ˵ĿԣսǺεϡɵģ
ȱһܲ
Цˣѩ׼ԡƽԣվУֶһ顣
ֻһŮȱһ飬ҿҲ
˹ЦЩӲȭͷգбŵŭԽʢҡ

һ̣˲ҽУסѹ࣬ڵз飡
ȫ˺ȻѾˣһǿŭҵֲƿӣֱӻҵȣк񱨣
ҵŮͱӻǣҿǻͷˣ
𲽵ĿֲӿŲֲɱӿһأڲճ»٣죬ѹʮǿ߲л֮ڷ顣
ܲˣ˲ҽУѹļϿûеֿһҪһ֡
ۣҪն㣡
ʢŭʢȼգһأһ̵ǿоѪȼգǬﶼźһƷ˼֮Դڰʼգ
֧ŵǿ߾ϲھѣҪſ
ֲ޿֣ԭһ
Щ⣬ЩѹסҪǵֱƷ
ڿնѩ׼巢⣬ףǻӣͷⷽ
̳ʱ̣Уȭͷ̧ųң
û棬ҲҺɱ
ȻŭȻѹֻ󲿷ֵǿϣ겻ԸһҪôǶѹס
Щ˺ǰնĲͬǾ֣սͥУһһ󽫣
¡
󳹵׸գѩ׾Ө壬ƽâ䣬ë׶³â
Ǽ˺˵ı壬ǳĿ£ۺѪʢͬԳ£е֡
ʢŭ֮µ󣬸ǿ£ƾ¯ȼգѪԴͷɢźХ֮
һĻɽǿʧɫ̫ˣϾֱһֻƽǣÿһ綼޼֮
¡
͵ȭͷȭͷһմ𵴣겻òƶ⣬һĹ࣬ѱѹĵӵ
Ǻǣ۲ͣѹȫôˣ
黪һ䳰ȷ˻θ̫ɲһ¡
ۣһս
󿰳ƻƽŮͷ˿趯屬Ѫ֮תʱ̣гſǬĿֲӣ
籡棬սߣֱһսŮѩ׵Ĵ̤˳գ趯磬ǿƵĲꡣ
ã
ȫ˺ȲʣоһǳǿƣҪ£ǿ·
չȥסĽףһͷϣµָзëڸо峤ĺǳľˣδɾͲ
ŭĿԲһ𿪵ƣ˫ƶϢһѹϵµĿֲɢ
ߣ
˫ĿȻɱ⣬һ̵һصĲ
˾׵Ŀ£껯ƶϣۿȻȴһҡŵĿֲ̬
̰Ծǿգ;
ӶȭͷһȭһȭÿһȭתŽ֮⣬ɢ䶼ڴĸս
Ȼʧɫѩ׼ȼգյޣѪǿսӲȭͷ
ȭÿһ˴棬ֲҪǺ
ȫ˻ȻȭͷѣѪ
ǿµϮļ壬ѩҲȹˣ¶ѩ׼塣
һЩϹŶ𼱻ǵĿй۲죬ϧĻ̫ʢѶȫ
ըæһս£оŭ
Ůޡһҡͷ겻ʱ䣬˳һЩˣҵҲ֪崫ĳ֣׻ᷢʲô飬ϾһθȺۣΪ˵ض


3915 ҵ
ɽЩ黪ŭĿԲղȹķ룬ȻʢѱһЩϰĿһЩ
Ǿ֮ʥӣʱ䣬þ嶼ŭ۾ǹġ
Ҫ֣ն黪ŭսʥղŲת֮϶С˵꣬Ҫսѹ
ս²Ӧúܽʵʱ򱻴򱬡ЦţѲ壬Ļƽս£ճΡ
쵰
ŭĿԲͷƽ㷢趯Ļƽս³ʢȼգһ̵ͨԴĿƽŮȵѪҪƷ졣
ŭˣǶȼգƽѪ¡¡죬ò˵ʷǳĿ£֫ٺֱֲһŮᴩ񷡣
¡
ɱͬƽﵮϾ֮ӿѹʮصľս
ֻʢʱ̣ǰ·ֱһصĺǿգһΰ񷣬بŲ࣡
Խ£һɲغһֱͬŵϵϣ
ǿҲ޷ǧʱ̣ڵϱ߽⣬ֱҪٶ
Խıŭʵؿھ֫ٺӿϢֱҪƷš
ĹƷǳĿͣһؽһأѩ׵Ĵ˦ʱ̣׾ٿգŤʱգ
ۣյķֲ̫ͨˣ
ǵɫЩÿֱվ޵УڵսȻ޷֪жǿ
ʱȥһЩ﷢ɵһ֣黪ŭ˶ʱ䣬ôɵҪڲ׾ˣһ̤ɵһжˣ
˭֪ɵʲô컯￴ĺѹʮ֣Ѿ첻ˣȫ
ĺЩأһִܸУԭΪһγ޵£û뵽˵ۣ飬
¡
һθֻһϢӿһأʢ貣ͬƽڸգŴݻľ
ڵڱս
겻òԴԪòΪˣ˶վǺУס֮
ֻۣ𣿡
Щʧأŭ׵ľϢͷ̫ѣڲ
һڿֲı֮ӿ嫾Ϣ֮һһص飬Ż⣬յʱ̣Ҫš
鱦
ʧɫǾ޾°ģⶦһգԸھ鱦ӡ
һʱ䣬ҡ޹⣡
ֲ̫бơ
ͫ״â纣ӿֶڴ𣬳һںɫ̥ɢŸǬĽâ
ҵ
һӶʱ̣޿ֲؽâʱֱ̣˴Դֱһֽɵ
̽ɫ˺ڽӵҲõһɫž飬Ÿڱ귢ˣúɫ̥ʢһأ
ⱦͷɲСڱգһնһĸ
¡¡
žҲһ
ɱ
սյ£ƽѪڣתƣ֣Ļƽǣꡣ
ǵĻӦɽشʧɫ
ڻȭǳʢֲȭƣֱ죬ֱѹ޵еشơ
ȭͷʱ̣ǺڲϢ㳲Ų˼Ĳ֮⣬Ҫʶߡ
ˣ
һȭҪǣɽѧ֮ڸգѹʮصĲ֮֮ܣʱֶ̣ڲɽѧ֮£߽⣡
ˣԾɽѧһнһݻǴս
ڲһģѹƵģڵЩӲ
ʧɫʲôѧô˵Ŀ£һֱҪѹڵϡ
ɶ񣡡
߾ܸգǿҲʼ޷ϯ˺ʱգҪȫѹס
ʽٵʱ̣Ҫ裬Ļƽս¶ŤڵӶ֮£ƽս´ѣըɷ顣
ŭ֮ѩ׼ڵУѳȥɽľѧֲ̫Ҫա
¡
Ȼ䣬ʮһųڲɵС
ãɵҪˣ
һЩϰС˼һɴӣɵҪˣһһɵ֪õʲôĵ̡
ҳ֣
黪סˣ˵תĿ£⧲ѹȥֱҪ͵սȥᱻЦ
ǿŭ£黪ŭ𣬷ĳţ
ɵǶסˣ
ɱȥϣ󷽻ɱʮҲɱģҲȲˣɵѾˣһǿĵ̣У
Ϊɵĳ֣ɽɱأһЩϹŶۺˣֱ߳ɱš
һĻ£һЩ嶼أǲ²Ĳ࣬ǲһ컯ϸʷǿĻһµĵ̣Ƕõ
Ѿؼʱ̣ò֣۾ǿҲ˺ս
湻ҪƤġҡͷԸһۣôǿɱȥȥ󳬼ȺҲ޹⡣
ǶסˣѾʱѾɵʱʱڲ֣컯ǿɾԵˣæôʱ䣬ܲõ۵õе컯
ϧˣ
̽ӱ䣬Ҳʱ䣬õվ˵ۡ
ɵһЩϹŶ߳˷ǶҪõһĵͳһɵڵǿֲ׵䣬ǵѹ˵֮һ
һγȥǿ̫ˣͷƤ飬ǧǿߣɶǸȺĺӣһЩϹŶķҪһݸ
վеĵۣӢ˲ͷɫȼ硣
ƽ𣬵Ĵջ湻ģʮһλۣǵĵͳҪػ
оɱ⣬ؼʱ̣ŵ崫еסˡ
һͬСɣԵס
Ҳ⼸գǵ壬ͥĹͷ
ڣòʮһλ


3916 ̣
Ųޱɱ˽
ǿ߼ţһһֲͷţ޵Ӣܵڰһƾѡ
̣İٱһι޵ӢλǳȺĴǿߣһЩϹŶ߳˷
ǶôǿݣǵĿֻɱһˣѵЩ˻
ϣ黪ŭķҲˣϢգ֮תš
ۣһʮҲɱģͥӢɱΣһɡ
һУҸȺֿܲأʲôʸռţ̫ͷɲʲô¡һϹŶķɭɭĿڡ
һʲôʸõһУɱȥ˵ۣɵǵģʱη䴫У飡
ǧȫǿߣǵ̫ˣδɱʱ̣ѾŲñѹ˿˵ǰˣ䲻ĽڻһôӳȥɣղŵĽѾʧЧĴۡ
𣿡
ЦеɱΪֲˣʱû˰ܲκϵ־ƵУΨͥΨǣΨȺ壬ܰһ٣Ψɱ޵е̣λʮ󳬼Ⱥ壡
¡¡
ɲǼתڲʳعÿһֻ̺ص
ѹǿ߲ҽУ־壬ǱһУԴȪһ˥ϣꡣ
ѲǿҲѲдֻİ
ֻǿ߶ҪħĴͨһɱǿߣҪõֻֻɾżڵС
Ԫ񣬴ֻʧ
黪ЦˢˢŻصϢţۣҲдǿ߳ɵҪıỤһУ
һǿȿɵʱ̣ըˣ¶ڲ涼ڰ
һڿֲ貵ڳˣɢֲŲսʥ
ӴһһƬԡѪ񣬻ɫëӿսʥӳȥһĴꪣڵߣ
ɱ
ŭȣԳǿߣȻ۳ĴꪣɨɱǿС
ƾȷǿᣬҪסôǿߣֱڳ˵Σˣͷ·ǿЦ
黪˹˾鱦ⱦ֮ޡ
ͬʱٿڴɱҪһ棬ͷųһֱ۵ơ

ϵЦóǿֽűһֲԤУ
ǿһ˦ؼ䣬УʼӿֳһؽһأֲϢϵ£Ǻս
嫵Ѫû񷣡
һµıʣɽشﶼʧɫһһǿյĿֲվ˳ÿһλվڻƽʱվھ֮
ôܣڵһվɫ
ʲô棿ʮһۣʮһ޵Ӣܣʮһλһ嶷ţֲס
ʧأͥôȸ̣ʮһλۣѾµĵ̣ϾǶǿվڻƽ£
𣡡
ֲĴը죬Сɱ޾ͷţſ棬վһ룬ӿɫ⣡
һͨСϵչֳս
صķ컭ꪱããգһϵΨҶǿɱ볡С
ͥ𣿵̰ǣ쿸ɱ
ǿһ˾Ůʱ̣׷׵ǾۣȻţսΪˣǱɱôš
ͥɱʱ̣žͥʮλ︴գǿֲɱҪҹʷдȺ֣
һĻ黪ʧˣôܻôǿͥôƽ޹߳ʮһλ
ʮһλǣȫеӢԪգǿΨѪܸǰսػ崫Уػɵ
ȾѪǿֲޱߵɱ٣ɱȷǿʢͥһվʮλһǾǿߡ
ɶȺĴʱɱ
Կŭǵȷ̣̾ͥһЩȺһߵ̡
ֻǴĵ̶ǺҪ磬أŲС
һȺϹŶı𶼱ŭǵķ𣬶Ասش
þЩŭǣһɱȥĶǺ壬ǶɾǵĴɲС޷ͥô߳ʮһλİۣվھ֮ͥһӵкͳȺľ̡
Ԫ۾ڸʲôʲôͣͣ
Ҳɽըʱֵ̣ͫɫ䣬Ŀңţ
У淢˵ıʡ
浮˿ͷţֱᴩ˴ţ˿ֲʱ磡
ֻŵʱշ籩Ҳѵֵ

ѹѹĴͻȻһǣŵɽٻҡ
޾ʼ˻غɫʱ絮ŭ
˶ˣðһӺ
Ԫ۾̫ײˣȻţŵʱգ޾
ۣ
ԿȳһѪ˻𣺡Ԫ۾ֱɥĲɥĲ񣬰
Ԫ۾ᣬѪɱʲ£
ת֮޾ᡣ


3917 Ŵ
Ųǿ־³ӣ
ţڵǿйرžͳ˴۶ޡ
һԪ۾ֲֿڣбɱ𶯰ţ޾ʱնң˲ɲʡ
Ԫ۾Щ죬̫ˣֱǺת򣬻ζʱճ֮嫵ʱճӱ籩
ѹѹıƬĿʼʧ޷㡣
ԭԪ۾ҪһЩ籩ɱ塢̡۴ǽ˴ʣеĳȺȫˣ
Ԫ۾ȻЩ죬ᣬֲ׵ϢŶںĽϢ
ôˣ
ɽصĴﶼɵˣǺεȲ̵ֶΣԪ۾һɵֻ̫£Ⱥᷢģ
Ԫ۾ڸʲôס֣
ѹѹĴѪֱ˼Ǻ嫵ʱ֮£һ㡣
ֻʱһһ貵֮ȼգŭʱгʢȼգӻסըɽٻҵĴ
ʣһθ󳬼Ⱥ۸棬־֮£Ψ۲ǿֵŵ
ҲҵңҵӱɱǶҪᣡ
Ԫ۾ŭѹţֲ̫ͿˣʱճӶҡһˣƺ֣Ϊӱѩޡ
Ҳӵһ⣬ЩԻҪٵˮһԪ۾ŭˣ
ǵʱ鷢£Ԫ۾ɵ˵ɥĲ֮£ŭˣɱһ췭ظйͷޣ
ۣҲŭ£Ƕ֪׷ʲô飬ɽؾ־ɱ٣
ʱҡϲ
Ԫ۾ֱưţͷų֮ԴҪ춯أɴѡ
Һް
˻ڣһԪ۾ԵĲǣЩȺ廹Ǳˡ
ֻȫ֣ۼɱǿսԪ۾Ҫߣȹʱա
ҲҶҳ֣
Ԫ۾ŭδƽϢ˫ĿͷųֲĽ֮⣬ֱһֲ֮תζʱճӡ
һ꣬һݣƬ
֣һʱǿֵסԪ۾ֻս̫Ծˣ÷ڲЩѣʱշ籩

սޣʱշ籩ϯǲս䣬ѪҺȾ죡
ŵǿ߶ڲʲôǺεȿµְڷʬǧѪյĲһ档
ס֣
Щ˶ˣţǶҪȫı
վ췭ظССͰҳ˿ڶѹԣնͫͫ𣬵ҲԪ۾ҲҪﳡӣ
Цǧǿգɱ졣
һˣѾˣʱŭ֮һЩµĴ׷ɱͼ̣Ը
ֺˣ˭£һκ£øȺ嶯
ʵǿ£Ԫ۾ֲ̫ˣ
ͥһЩע⵽һĻɱԪ۾ôڣһʱ˲أԳȺĴǳ
Ƿ񣬿Ԫ۾ͼۣҶʱճӣҪǧ飬˭ܰס
𣡡
ŵľͷһֻۣƹΰͷų֮⣬Ҫɱ飡
һֲĴڣϴڣ۴ʼ淢񣬶ϤԪ۾ɵĴһʱܺɹȥ
һϴѣϢѹʱճӷڸգɱ⾪ţŭĿǿ
ˣ
ĳʱУݷһȺֲǿߣֱǺڰԨһȺ¶ֹϵĴڣĵͫ׶֮أЩ˷ǳĳĬǱž̥ݷ
Ԫ۾£
һƬʱУһͷֲķݷɫӿǣ˵Ŀֲ
ＧʥܡӣɨˣСЩͥһЩػСݷĵڶҲɽ
Ԫ۾һæҪлŮļıڶӣڱ֮Ҫ
ЩԾڳƵۣսѪԨ
Ѳžǧ֮ңĳڰʳĹļ£ܸоݷһȺϹŶ֪ڸʲô
ŴңʬѪƯֱ֣Ⱦ죡
Уʮ֮ŭѹȫɱ죬Ӻ͵ıմɱ˭Һ棡


3918 ɵ
Ԫ۾ˣ
ЩĴŭڣε飬˵̫ˣսʱշ籩С
ˣ˭ܳܵ𣬿ΪһԪ۾ɥ֮ʹɵĴȴ
ҲһӣøȺ庹ëԪ۾£ǿ߱Ԫ۾ҪײУǱԪ۾ɴΪң
Щˣ֪ʲô飬ֻ֪Ԫ۾ҪǣǶɱС
ۣ
ĿĵطɵǿߣһѪ׻ѪԪˡ
ۣ
ĿѣǵķˣУսģȻĵĲ󣬿ڵŭΪʢˡ
Ҳ˲϶Ը꣬ȫУԸȺĵ̴̫أһǴ֣һ޵ӢܸŸҲһЩ𼶱ǿߡ
У̫ˣԪ۾ƺɱپɱ٣Ѿˣڻͷ
Щˡ
ǶľǶѪɷ֮⣬ɽͷţ֪ս䣬֮󳬼Ⱥĵ̻ʧܴ
ǣͥʮһλۣ
Ƕǳ𾪣еɱȻȲвһ棬ֻҲǳļңͥʮɱ䣬еһһ󳬼Ⱥӣ
޵ӢܶޣӴɱ䣬ƶսħɱķУû˿԰סӾޡ

ҵĺը죬ĿڵĴŭܹսˣ۵ĵһˣıɱĴꪽնϡ
ˣͬս޵УŴɱɱǿ߳׵ˡ
˭ܵסǵƵشսǿ̣վھߵĵ̴꣬û˶ʢʱս
ߣ뿪黪ŭ𣬸ȥ鱦꣬Ǿǿ콾֮һѳʧ
ϲҲң
ɱ죬Ĵ͸׹⣬ɢǧѪɫľ鱦ҡⶦ̾ϰסĴꪵľ
ۣɱ䣬Ͳ֮𣿡黪ŭóȺ彫Ϊͷŵ𣿡
˵ЩǸЦҪɱңñһе׼
Цͷ˿裬̳ǿգһŻʯ۱ɢʱתҪߵɱ
һ²ɵĴȥľ鱦¡¡
˺˲ӡɱȺУĴ죬մѣضĺ·
㲻ɣ
ŭѩ׼ƽ죬һƽŮѪȼգ¾Ϣڼֱһ档
ҪӲϽߣ黪ż
Ѿ뿪Ǻǰܶӣôֳܳ裡
ˣ
ò˵ʱ̷ǳǿڷо֮ѣһƿֲѪȼգתŲ֮⣬ƺһֲѪڸա
칦ת£Իһģһ³ӾͷħΡ죬ء
ÿֲѪԻʼ滯𣿡
ﶼʧɫͷǿѪͳѪͳͨǿεʱ̣³ӾͷħɢǺ
Ӱӡƾӡ꣡
һܵǿ߶ɳȥоǺȻоˣӡ̫ԾǾһŽط
ͨǿ
ԴȭӡɽѧգֵҪɨ졣
꽫ɽѧʽһرһؿɲȫ渴յʱֱ̣ŨľżɺڱܾǿߴڿѪ඼Ҫŷ顣
еʧɫֽ֮ｻ棬˿ֲ籩˼ʮǿߣЩʵֱըˡ
ǿϧ㻹˵㣡
һȫǿ߲ʩչһУϺľˡ
ϧгһֻƣĲӣУſҡ
е˲۹ȻҲˣӱѪӡĺɱѹ
ڻɱԱʱ֮裬˵δó
˸ҽ黪˻Ǹǿ콾֮һڱѹˡ
϶ղûйԸ㣬㻹Լ
ЦлĴȥ;鱦һ
ʱ黪еĸоĿ£ֱ֣һɲԨûоͷڹѡ
ս̾Ϣۼֱ޵еģΨӺٽܺɱ
֮޵ˣ˵վŶʮλͥȫԺɨȫ
ѵУ
˲ģվŵĶʮλøȺǿ߷ëǵǲЩˣǾµۣͷӣǿ֣˭ܺȥ棡
ˣһжˣӻˣ˭ܺ棡
йƤ̱벻ͨһô߳һλۣеعת޷֣һ
Ϊɵ죬г£ˣ
ɵˣ
ӻȥ⼤ǵɵõڵѪŹ


3919 ٣
ضںɵһƺɨϵ£ɵ貴ĿͨŲɹ⡣
ˣòصɵһǿɱӿŲɹ⣬ɢϵĿֲ
Իʱ̣ɵشɺۣڲĵʥӰԻоڽʥϢǵء
ˣ
ɽصĴﶼ𺳣ŵɵ߳ĵУ¾طУɵǵǵǿĴɵ
ڣ崫оʢΣҲǸȺĿģҪõɵõһдС
ÿһˣѪڣоһٻһԴٻǼһѪУıţȴһ
Цɵ崫δֻһʱ⣬һжڵɶϡ
ɶԣһ̵ǵ飬ȽȽжĺɵһֹ
ɶȻߣʥڵѪڣͨʢȼգͨɾת
һĻϵ£͵ʼͬһʵĵɶδ߶Զһδ֪δ֪Ƕ¶ɱ
껤һıϢϢأǵһǴ
ΨһЩϹŶ֪껤һαģǲӦϣǿйرţж˵ʮλع·岻ܱ
ڵһʼһʵĵɶ߳һλۣ󿪱ٳȳȺ̣ͥǲòɵˣ壬Ǹ޷ġ
ɵĳѪէ֡
Ƭɵǿޣû˿Ի뿪һЩϹŶķҪޣ
ɱ
ͺ֣һ·ɨͷɣѪɱеûǿǰܶӡ
ֻǸӲȥվŶʮλʮһλվڻƽ£Ӣ˲ֲ
Ԫ۾ḶѪĴۣ
Щ˱ʹ󳬼Ⱥʿأǧţÿһȥս
Ԫ۾˷ˣȾѪɱ٣˲
ɱãˣ
Ԫ۾İӦһˣײޱȣŴɱңЩǿߣҲסԪ۾
޽ӽͻĴڣһβֹһһЩɱǿߵĳһȺϹŶڰ֣Ԫǿɱ١
ɶţõҪ
۴ߴ٣ҪǿƵأֻҪԿƵأͥ޵
ɶԣɼǣȻһʥ覵Сǻɹȣ֮ͨƣᴩɵ
ɵķԽĿֲˣҪɵͨɾ壬ȱһɡ
ɶתͨɾʱ̣ʷĳַ¡¡죬ˣһͨʢֲһƪһƪž飬Ի
ɵܲϵֳ֣صɺۣյĴںʼˣ
꾪ϲҪͷʱ̣ƤǷоһϤϢŭڡ
ֻңȥŭӣĵտʼˣ϶ưոݣһٴβʢĿԣ
¡¡
ȾѪɲǼһƱϢǽɰɪɪﶼоͷ
棡̽ϲоϤϢǲˡ
ãԪǿߣȻˣϽߣкԪ۾ϵһЩϹŶʧɫ޲ھ
¸ƨԪ۾ڣôֻһԪɣ
Ԫ۾ĵԲһ壡
ֲֻͫʱ̣Ԫ۾ҲЩݣϾǽɰĿֲڣǺ̩ɽһǺҲȺ塣
߰ɣЩϹŶҶӲһȰ˵
Ԫ۾˼⣬Ҳ̾ϢһֳĶ㹻£ǧᣬȥǾɱˣҪȫЩˡ
ԲҪ̫ףϢᴩš
һµӰӣŽ֮⣬ͷ񷣬磬ӵأӵɵ
ֲ̫ͷ˼ͬϵ飬ҫ죬չһֱֻ֣ѹƴ磡
һλ޾ĽɴڣвʵĹȥҲҫǿڡ
չĿƣѹ³Ӷתչɽ֮ϣ


3920 ɴڣ
ɽزﶼ׻Ҵǲˣ˭ù
Уȭͷգ˫Ŀŭ
ֲ̫ʶǿеϹҲסִڣĵ⣬Ψϴع飬ܵס
һҲֲһڲһսĲУסֻնɱ
Ӱе֪ıӦòһĽˣϴ绹ţһ塣
ɵ֣߳ÿ԰Ȼ̤ƴ磬ܿǿء
ôһоܵס𣬿ǵڻóɱﵣǿĵ̣ؼʱ̿дս֣
ѾȳӣȳϵųˣԵ֮Ѫǣָǿս
ÿֲشˣôôͳˣ
Ȼֻһǳǿ˭Һ棬Ԫ۾ˣ²
ܶ˶ڲһλͷ񷣬Ľɴڣϵ飬ɢʱڲ汾Դת
ϣħڶߵףһλ˺ܶ񻰣вʵʷ˭
Щǿ̾ϢϾĹϵ϶õ͵йء
ԲڵصĴУ˵ڱصãпµĽɴվҲù
һαˣһΣǺǡ
̽ĵĿڣҿôŭ֮£ɢ
¡¡
չһֻ֣ɢŽɲǹŵؿʼչŻ³ӵ
ضں˿µƶһֱֻּѹһϵ棬ֶء
꣡
ڲСɱڳֻȺĲˣͥʧȻɲСһսȫʤ
ֻڣããƬĽڹѣһһѷˣһһɽˡ
ô£
Ƕֹƺһ㣬ʼݣĽҡڿʼ
񷶼ڹѣС˻Ҫڲ֮ɢ
¡
𱬷صĻ浮ڲҪһҡ֮¿ʼ
س״ˣǸ֪ʲô飬ѵʱضں޾򷢹⣬Ĺ֮
ɨأҡ˵أǵҲŸգ֯˲Ϣ֮ǵСڸգֵ
ɼˣǵ۵ԵǲһɰϴڣҪء
һֻֿס޾֮ɱǲģŽ֮⣬˺һһ򳡣ĲضϢ
ﶼǲ鴫һʲôܻһ棬Ĺ
һֻ֣˳Ƭʱգɵ
֣֮ҡչţſڣ͸޾ֲ֮Դ
ǶҪ壬ҪڲɢǾ壬Ϲﵽж̬ص˺ѣչƾϢԽѹ
ɾһִֻŵʱ̣ʼŤˣ
žŰʮһź籡ֲ꣬ʮһԻʮһλԶŴѣͨ쳹صĴ֮⣬ֵ֣
ֻʼǿ
ĻںţԽʱճӣŹʷǶϵĽ֮⣬ѹͷ磬ݵžС
ֲ̫ˣ̤˵أ
ȫѻȸҴһ̵Ĳǳǿƣ֮أʱղռκʶס
ʮһŤϾӡôܰס
߹䣬أ𣬼ѹİʮһӡڷ顣
ֲ̫ˣѹĹѾ˵Щˡ
ǺأϢҪҪ飡
ǲϢֱͬ¯еصѹϢЩȫ顣
ˣ
ɵѾˣϵŻӿŲɻԣѡ
ʱĲǿưԾһһֻ֣ץɵҪıǿɵ
޵У޵У޵У
̾弤˻
ǲǿƾ׵Ĳվڽ֮ϵĲɰ޵оͷҫ壡
øȺ޲ߵĵأڲԼҵĺ԰̧ž˽ȥ
ȭͷգɵסֻˣ
¡
Ȼ䣬ɵ⣬ĪĲͬԨһһعᴩĹʼˣɢֲ죡
ס˵ӵ·ƶڲ
ϵɵڲ޾ʥ֮ӰԻǧ濪Χһϵתͬ棬Ի
꼤ǵʼɵеĵ̸ˣס˲
ƺһĻ棬ͣ
ڲȻŵʼ棬ƽȴǿգ


3921 ľѧ
ճ»٣ʱմʷ¶ҡ
صĴ䣬˶ܶ˶ǵһǼ֤˽ɴڵжǿ
ϾɵĵأӲȥƽأ
κι޷һɣһ춼ڲĽɣȥģ
øȺ循㤵ǣɵвǿ̣һǸû뵽ɵһ϶ģӰӣƴ档
һɵʥׯϣڲĵʥԻжڿǧ棬Ǻ
ΧŹϵӰǵʼ棬ȻֻµһӡҲɿԱֲ
ͣ
һЩϹŶզ࣬ǵʼĵͯȻֻǵͯǲǺεȿֲڣĵͯһ콾̵ٵ
ͯվһվں͵ʼƽĵزڸܲмһӡôܵסĸ
û˵ʲôһ۷켫ĵֻһЩµϹŶ
ȻƽһһڣлŵĳǿƺҪŻɢ
̫£ڳʼ棬ԳƲӦõ·
һССӡҲҵֵʼڼŭΪǴ
ôһδѶˣ˭ܵס
ɽصϢѹɢȥ٣ڲվڵУվڻͽУκѹá
ԽĿֲ𶯲񷣬ҡ£𲽵ΰֲҪſããʷɱ޵С
綼ڲϢ̫£ضѹסݵ硣
˶оɱϹŶʼƽɵУɲǿɵҲѱƽ벽
¡¡
ʼƽŭ˲ʵʷҲһֱҪԽˣȻֻһӡƽ͵Ȼò޷ܣ
ˣֲزֱڿµļԪҪء
֮ѹɵϣһԴȪҪ͸ɵʼ档
սǿԭΪʼµĵ̣ɵģֻܷû뵽ˣ翪ǧ
ε˼һĻʼһָֻΪ֮Ϊ֮飬һָҪ죬ɱκһάȣɱУ
ǺεȰԾֶΣһָƽʵɢĶͬը죬
쿴
ţţ˻һָͨ·ʼ뻤һָ£
ţһǿ߾𣬶ڸ˥ǶǳǻһǺڵţ壬˵һ壬֪жô嫡
񻰰ĶԾĶԾﶼҷġ
һָָ·ָĵ򣬿ǿգתγֱҪһʢ
ⲻ籡һָ飬һǾ㤵ǣһϵͬһָǿգָɽ
ͬͨըˣ
ȫ˻Ȼôָ·ѵǰյʵģ
ŭڣ̫ԵͨԿʼ棬һӣҲһֶԵļ̤裡
ָײأһʱսҡš
ԪϹŶ۹ĦǵսΣ׾ٿѹվھߣת汾Դ޵ʥУ

ֱ۷⣬ӿ춼ڲƺһͷ̺˸εѵֱҪѹһ棡
ȭ
ʼͬӶһȭͲһģһͬ߱ѹʷֻص
ȭײǿֲĲ˺˵Ķģ̫ɲˣԽ׺ˣһΪ
սԽ˵ʼ棡
һֻֻȻӶһƣ£棬ʱ̣ߵ
ǽصƣ
̾Ϣֱ˵оѧصƸǿĴͨڵͨǰʮ
ɽض۷׷ףﶼ˼顣
һֱΪ˴ͨһһĴͨﱬ
ЦԽսԽ£ʮŴͨתĵǷ켫һʱǺﶼľⲻֱõ˵һУ
ѵԵľѧˣľ
ܣһ̾ѧ˵ʼյľѧǽٵӡٵӡգţ·ǳ˽⡣
ʵǿЦٵӡΣ
̽Ŀڣ֮ԵʮŴͨڻͨ˼ҹ컯ȽٵӡµĴͨɱʼ·


3922 ޵
ܵ˾죬֮Ĵͨ϶ͬСɣѹ׵ֶΣִڿ϶ܵһЩ޵
ţһ̽ŭӿϲǿǵʼʲôڣ
컯ʢǺٵͽͽֱ㲼£Ǳΰڣ֮ΪΪǺĻߣ
ţٿ£ԵѧٵͨҲǿʼ濪ٵĽٵӡ
ţǲţ̽ɭɭڣΰ̶ȣԴġ
ǺǣǾĿԴһⲻжǿţʱܵˣɾͲÿˡ
Ǿ͵ƣ̽Ȼŭ˵ĵ˭
¡¡
ɽ۵ʱ̣һƬʱյֲֹֿµ֮ͨⱬûǿգҪᴩ磬
˿̵Ĳֲףֱվǿ״̬ȻĻҲ񣬾ʮ֮ͨţʢʱ̣بɱɨ
ضһƬֽű
Ⱥɽ˷ĺǿ־ĺͷɵϢҪ
ͬ𣬴նɱѪȾ컭档
˶ˣʲôֱͨҪ죬ɣ磬ǻԴͷһ˷ë
أ̫ǿˣҪվһĸ߶ȣһǳѵĵ·һ·ﶼǶ̾˺Ԫ۾ֲֿͷֻ̾Ϣ
˿ͨҫ죬ҪնɱһеһеС
ưˣ
̽Ц˿ĬţЦ˲Ľͨӡ
ʲô
̺ţǿɫѿЩͷˣڻΪ壬ѧ˵ͨĴͨӡרľɱӡ
Ҳò˵ӡֺʷǳϣӡյʱ̣Ҫһд
Ӷӡڴ޾µĵȴȵһ죡
һҪΪԼ֤Խ˵ʼ棡
¡¡
ӡ״ȥȫȻǣʼΪ
ʲô
ţҲɴӣֻ֪ٵӡǴûмٵӡжǿǻ֪ٵӡʲô̬һһͨǲڵģ
ӡȲ˲оɱѧĿͨ
ɱ䣬ննѪ⣬ѪֲΣһжģˣ˵ʼ棬ƺˣ
޵У
޵£
¼ǿԱеʼΰĴ棬һο£ܿܳΪʷǿĴڡ
ڴǿ߶оӡɱʼʱ̣
ЩȴĿӡɱڻסһһ޷ͷţһֲͷţͬӡ
ô£
սǿ𺳣ʲôǶҪնɱӡȻסˣһ޵һֲڵǶ˼飡
ӡڿ£Ҳ޷ƽʼ棡
Ǵ棬ϣ޵УմȾκδǰͬڵģƺ˽ٻҡ

ţЦǿ߶ǳһʺһô
϶ɵ̵Ľ
ߣ
һֱĬ俪ˣʹˣ֪Դʲôƽӡи֣޵ӡʼӡо޵ӡ̫ˣͽָĳ˽ٵӡ
ܵĪķ޵ӡӡһ޵
Ҳҡͷֻʼһ޵ӡ˿޳ɣǵĵ𶼲򲻳޵ӡʲôѾʧˣ
ܣ̵˲ţţʼ濪ٳ޵ӡʲôǰûе˲ɣ
¡¡
ŭΪֲɢɱҲǵһμٵӡʲôһоˣо޵
ǵ
ǰ޵
˵Ŀֲ;ߣòȻŭĵͷת£Թᴩĵѣ֮⣬ҫ죡
ҫĴ֮⣬ҫ޵򣬰Ųŭ޵ҡΣĵлֲ̫ˣһЩ޵
ȫǿ߻Ȼѵˣ
Ҫ㣡
ϺȣŭĿԲ㾡һУֻһЩȴȫ飬˵һֳ裡
ϣ
Ȼ䣬ʼͫٿˣ
ƺʧˣеһжʧˣΨʼҪһУ
һֻ֣ɵӵϢ춼ڲֱ
伤˸޵ʥ޵޵ʼ֮ͨ£ǺɶҪ޵򣡡


3923 ̫
ʲô
Ķ˰أɵչһֻ֣ʼ湥ˣ
һֻ֣ɢȥ棬£ʲôˣΨʼ棬ΪؼΨһ
ǺεȵİԾεȵķɣǰ춼ҪɢҪݷǺεȿµĽɴڡ
Ƕǵʼ棬ǺεȵľȻĳ𣿳һУΨ㳤棬һУ
ǰѵ޵ӡ޵ǵǿѧţ䣬Ԫֲ̫˭֪˶ãһŵĵ伮֪Ķ̫ࡣ
ɲô˵æҡͷ˭ҳǿʼ涼ҳǿ޵Ҳ֮ΪٵӡϷһЩ˽⣬طƣ
ţ˸Աߵȥ˵˵Ŀǣֻ
ôܣţɴӣֻ۵õˣǴֻǿƵ޵оܣֻ˭˵룬ͥôǿͳǺˡ
ֻ֪һ֪
ƽڣֻ̫ˣǵõ˴ֻõӦǰƪĴֻ֪ؼ仹治ڡ
ֻ˵ֻݱġ
ˣ˶̣һ治
ţؼһͨųǿͨд
˺ţǻ治֪ʲôͨ˵ֻ˵֤ʵ˭ܰùˣŴֻ˹ĦݳģǴûУһδ֪
¡
صǣ׷ңȥ
ʼˣ޵޷죬ֻأΨبų棬ٲ࣬һУƺǿ
ֶͨ죬޵ҲЩˣֱҪһֱֻѹס
ɱ
ˣ컯Ǻ̩ɽܱѹ
ԵͷգѾһһֻȥļȫ渴յʱ̣ҫ죬ҫţ
ǵʼ޵ҲĿ𵴹ȥһЩ
ֻһЩµϹŶԿǱѹˣʼѹˣ
һûио⣬ǺǿҪ͵ʼȼ磿ķ
Եǵһʷΰڣ
ʲô򣿡
ʼ֮
޳ɰʮһͳݻһ򣬵оֱ޵С
ǵʼ򣬳Ѷų޵֪жôĿ£ô죬ѹһͷ
ֻóǿʧǣһսʱ䲢
ΪʼϢ˲٣չһֻ֣ع飡
ȫǿ߻ȻʱףղźͲɱģֻһֻ޵
һս
񣬿ֲգõΪֹѹɵҪƷɵ
ŭˣǶ裡
޾Ҫһصϣڱݺݵļ̤ƺڵʼУǵĵͯ
ɵ⣬زɺֵۣס
еɵڣɱһ˿ϣȻܴȥ俪ˡ
һ̣Ӷ
һ˦غ޹⣬ֱǹᴩɹͷš
һ飬貳ʢֲ£ֱ̺һŲ¡¡졣
⣿̫飡
ԵɫȻ黪һۣǿ߶ɫѿǸŭԡ
һ׮ƿˣ󳬼Ⱥ嶼ŭܣⲻѰǵ̫飬ŵ
ɵ̫飬ʼĽ
ɵ̫飬һģܺ϶Ϊһųǿ
û뵽̫鵱걻жˣֲҲⱦֱųµųƽΪǵй컯ڵĴ߶Թᴩ죡
֪ʲôֲ̫Ϳˣǽ
¡¡
̫ɵǽȫʼɵڲʥоϵ̸գɵܣֱ಻
ŭˣôǿĵ̣ıɱʱҲƿ
һ̣սǿ߼׵ǷһŤͷš
žͷһµӰӣᴩ죬һ˫޴ͫף£
㲻У
һһģᴩš
ͷ򣬻쾫٣һ޷ĴڣıѹŶڲֱҪը
ħ
ڵһվһֲϹŶڹϻأеĻأǿ֮߳Ϊħ
ɫħǰ϶ĳͼıȻͻ죬ֱǰ˭ã
ħþò絽ҽͣ
Ȼ䣬Цը죬ʱգããǺ
澡ͷվһϴڣħ̺ǰת֪վʲôطϷᴩǺţ
̻ȻһƬǻˣ


3924 ĵǿգ
ҡħϢֲ̫ŵľͷѹ˻ѹ˳Ƭǡ
嫻磬ֱһ滹Ҫ嫣˿ֲ׵ĻʣŶڻ汾Դڲ
ĵشվһģϣƻ쾫ֱһͷŶڲ
ѷɫĴڣħǿߣȺ嶼ǲͻǻħ
ɴѾ޾£³ǲִڻħǰǺ󱲣ԴĹʷ޷ȥ׷ݣ
ɫÿǻħһλħΪ˵ʼܴĿΪɽԴͷģʱɽħҲˣ
Ǻܿϧħʼ汻ˣûħڻ޾ˡ
¡¡
ֻǺһǺ鶼㤣ϷڹᴩǺ
ﶼľңһңԶĵ򣬴һµӰֱڵǧ棬ħ¡
ֲ̫ˣֵʱ̣ǺҡΣķᴩǺ򣬵һ仰ȫ䶯
Ȼˣ
ڸʲôػħѵҪ岻ɣ
ܶ˶˼飬ħĳ֣Իõػһκε̶סֽɴڱɱǳȺ嶼Ҫûǿ˭ȥֽɴڣ
ڻ֣ڰ壬ڰ˭
ѵ͵ϻʲôԨԴüħɲǷˣǽɴô򵥡
̵ĴﶼЩĬ»ħһλҪǣǻҪˡ
ͻйأ嫵̫̫࣬ôкܴϣ˶̤
ɻرУлʣȺ嶼Ϊֹĳʣ
ǲǻʼ棬ǻĳͣΪҪֻʣԪԪ
Ҫȡ̫ˣʲԪܰǿУƻǿı
ôȡģǻħԣڻռһɲصأһƬŻħǻǿ飡
̺ͻ̣ͻħ׹ʣ˵һλĵλ̫ˣݺ޾£һֱల¡
ҵ·
ħʢŭ涼ڲǺ鶼Ҫͷ
һ˼Ļ棬쾫ˣûһǣɢҡǿգ֮ҪһƬһƬϵ棡
飡
ħϽǿߵڻħʢŭ֮½壬ǺεȲҵĻ棬ħһŭ鶼Ҫŷʬ
Ͷѣħֺ붯ŭѾ׼˳Ҷ㣡
Цһ׷ݵʱգʱղֱתֻأĵ³ӣ
һֲħڲڿ
Ǻĸƺƶˣͨ󣬲Ǻͨ쳹أ
ÿֲ
ﶼʧɫǿת涼λλǿո֣Ӳħŵ·ĵһˣ
ȫ䶯ֿ´ڶʧɫˣ
̣̣
ųƲ
ɸ֣ΪУ˵һ̾ͱĵС
ǵĴڣһһԪѷʤλǺУֲ̫ˣǻɵǿħλ
ǿߣ
Ǻأ໥ӣһ֮·ǻЩңԶ߳Ļǿʲôͨ
ɽسȺЩˣ
վˣڱӻ塣
䣬͵йأ˶ħ赲סѾˡ
ɱ̾ˣµ̣ҸȼϣǿЦ
ɫ䣬֮Ѵɵ߳ƻûã߳ǿ߹Ҳס
ţ
Ȼ䣬ӿ꣬վڽУģʳ⡣
һǵʯһ
ƽ񷣬һЩﶼʧɫˣȻǵʯֲõսǡ
һϣȻҴ£⡣
Ϥǰ֮ҡͷʧЦ漴ŵ꿪ڣһƽĻᣬһս
ܵ˵ѵĵôǿһʱ䶼޽⡣
̽˲伤ˣҪĽ֡
һƽ
ӱ䣬ȵô̸ƽ֣
һ˰
ЦˣʱǿĺҵӶԾҲǵӢҪġ
ͷһŻ𣬸ղź͵ʼԾɱѹơ
ϣӣԻеǿӣǳģѾվǿˣ


3925 ̨
ۣ˾ֱ˵
̽վڣ֪˭ڶ˵ӦøеңڲǰҲҾܲ𻰣ҿҪһ𣿡
⻰Ͳˡ䵭ڣǿգɰ޵оͷСڲǰҴ˵ʵ̧̫ˡ
ǲüҡ
ĻӦӶԾʲôô
ôĵӣڲǰ̸黪վŭ⣬Ǳѹˣ겻ͳ׻ˣ֪ħʲô֡
ضֲֿվڽУҪôҲҪʵ߲Уȷʵ𣿡
ûоͲˡ˵ҺһսĻ֮㲻òһε֮£
ôĵӣǣ̽ȥŭ֪ں˭ԻڲǰҲҶ󲻾ҿǻͷˣ
ò˳ȥۣǳţ»Զҡͷ
ѾһΣǲɣ
ӿֲɱ⣬ŭȵͥȺ壬ҵ壬һ죬Ҫǵȡ
ҵԸͥ
ս˻ľ־ۣɢ֮ŭɢһ֮ŭ
ȼգشڻۣһֿµ֮۵Ļع飬Ⱥľ־һ¥
ȺɫǲǣȺ廹һˣǿߣϴ磡
Ⱥ죬ʲô⣬ǿ߿϶վһγ֡
ˣ̽ķξǲȺ徹Ȼڲǰ¶ɱ
ǺѾûк·ˣһһ죬ÿһ춼غȺߴһٲ֮أ
ԣҿԴӦڣҲʵʤһοԲΪѵ壡
ЩЦǳϵǿ󣬿ڲԷųĻôۻһ˿Ӯϣ
ǰܵЩˣ崫н뿪أҲԲΪڵĵ壬õһѪ
ں˵Ц
ЦǾû̸ˣȻҪ崫УҪķߣǾʹɣȺ壬Ҳ˰벽
¡¡
ɵ⣬̫ʥͽоأõȫ渴գ
ʼӰԽˣֱ帴õصƿֲһأ㲻ĻҲѱƽ벽ˡ
Ӳдĵ壬һȺźǶ룡̽ŭǴɵѾѹء
ĵǳ㡣ʧЦҵһҪΣ
ҵҪܼ򵥣ӵ̨ն㲻Щֹ̤ƴ磡ȵ
ôĿôĿһǿˣһסٽ͵Ϯ֣޳С˵ʲôҪնٽЦǿЦ
ŻѪٽѵвһ
һЩըˣо⻰ʵǿǺ죬һβҰܣ˵Եɵģ
¡¡
ĳӡĵɢֲŭ𣺡״ӦˣҪն꣡
ŭ£һҪǵ͵ϮҲڵ굱˵˵Դǣô̵סһսҪ֣ûʧȥϡ

䶸Ȼ俪ˣ򿪵ǿ̨һսΣ
Ļ˵һ˿Ŀⶢ䲻
е˲죬ʲôǿ̨
һҲſڣ̫飬ɵһ壬գǹƽԾҿǿ̨һս
һСĺ䶯һֱһ̨Ӣܽ棬̨һ˿Բ̨֣еĵ¼
ã
ʢŭ˿ӣһòǳջ
ڵɵɶգܺɵ־̫ͨڣٳһ̨
¡
⣬貳ʢϢ֯һ𣬽ʱճӣвϢû񷡣
һս̨ȾӢ֮ѪһϵѪɫؼ䣬ſֲ̨򳡣ѹһǿ롣
Ϣվ۷״̬һս
ȫˣＴǺ۷ĶԾۺ͵һսʤԺ䶯Ǻ
ҹɽɱԽľף
ǵӵϢڽڽʵǣһ죬ҹĻٵʱ̣һֲֿҹգһ޵³ӵ
شҡɢͬǿ߲
ٽ޵У
һЩŮӼУĻڲ
Ͼ޵ǿյĵӣ̫񻰣ͬңǰʱҰܣ޵еˣһЩ˳ݡ
ۣǰ
ӵŭ㳲Ѫɫսֲ̨ףŭնͷ­նͷ­
ʱˣҲд⣡
ٿصѾս̨ϣļӿػƽâһɲͳˡ
ս̨ڲ޾Ѫɫƺɽٻң
ֱǧҹգ̨۷ʱս


3926 ۷Ծ
һЩ˻ʧɫղŻΪ˵ӺȲʣڵǿ֮Ƕˡ
ǿֲѪڸգһ¡¡죬׾ٿѴ档
¯ȼգһ̵վھߣǰδеĿֲսΪһսͬǴŵһսǧӢս
¡¡
Ѫɫ̨ҡΣһ޵Ӣս̨ڵ֮ҡѪɫѹֱһſֲײ
һĻɽأﶼʧɫˣһֱħв׾۷ս㹻͵ɱ
ˣ
̨ҡΪɲˣ̨һѪɫ棬ѪɫѪⲻ棬֮Դɷ顣
Ӱεضŭ죬ǿսڸգһֿµȼգʳŵѪҪǬʮء
µɱµײײ̨ҡ
¡¡
Ǳ˴˼ײһ𣬻޵սڹ̨֮ϣչǿԵľײһؽһأȫľײ
񷶼ˣĴѷᴩ̨ɨϵ£ṇ̨̀ǵҡǧɽ
۷Ծ
ﶼվ۹עĸоײʱ̣Ļ籩Ҫ츲أ
ɱ
ǿ𣬱˴˼ͷųսǶо˵Ŀ£ҪȫԸ
ȫɱȭһȭһȭڹ̨ͷţֱǿɱֲķ籩ײմĻ档
ˣ
ʮν棬һαһͣһαһ׳ۣ
ײԴȪ˺˾죬û˴棬ǬֱҪƷ죬ɱС
һչʱ̣һЩģˣǵײ̫Ծӿķ籩Ʒ죬ǶɪɪѪҺȾ񷣡

ǿǾ˴˼ĺɳȥ
һĻģȭͷѪѪֱƾеײǸˡ
ǳľȣ̫˽ӵˣӣһ¶ֲпֶҲ˳޷ȥϡҩѪ⣡
ﶼۺĻʣóٳڵÿһ򣬲˵㾡У
ɴڲϧ۵һͷܱǿߣοǵӡ
״̬֮£͵ӲӲȻܸˣò˵һĵ壬߳һλ԰ǿߣǲδɾͲ
½Ϊʱˣǵɱɳȥǿ߼¯գһײһĸܣ
ˣ
һ̣ӵֱһɲʢ籡ɹ⣬ŻһͷԨҪԾǺۣ֮
ȭ
׳־ҪõѧնɱһǿԸ
һȭǿԣɲƺҪᴩţӶȭ̫ԾˣǶһȭǷԺ䱬һµĽ
˭ɵѧĿ£ǰ͵ʼĽ棬ʮŴͨݵ£ﶼĿģʮŴͨκһȺ壬ͨ
˫ɱ졣
ͷ˿裬ƿƻƽɽӿһһֲĽâ˴նǬֱҪתʷ£
ҵ
һͨգƻبŽ̥಻𣬾նȥҪ
¡¡
ͨײƬǿգ̨ҡ̨ס콾ľ
ȫǿʧɫҵ˰Ծǧٿס
޾âõֱ۶ըƣ
㲻ǵˣôõͨҶԾӴЦϢΪɲˣЦһһ
һ̣ضϣ涼
ǽصƣԾǵλǰʮĴͨӻӶֱҪض´ѹ飬͸۰µ޵дƣ
ǵӣֲףһƶҪµУɱ
ǵĻӦȫʧɫļ巢⣬ը죬ֱվ֮ϣվڴۣžŰʮһԻͼ
ҵѧΪ޵֮زϣ
𣬰عʷǷ켫ĴԻֲҪתʮأضϵĴ죬վеĵ


3927 ͨ
Ժܸߡ
죬ݻľžŰʮһͼѾɽأǺεȿµĵУ걳ĵͼֱưʮһź
ʮһͼʢȼգŵİʮһǿԵĴǰŵ¡¡תưʮһǡ
ǿĵУ۾Ȼ޳ɵôͳݻֱַ࣬죡
һλ۶̾Ϣо۶ԴգѾʵǵ۳̶ȣǵսصƣʱҲסͼ
ʱնˣͼʢ貣ҫţŵ徫⣬Ƿ
򵥣ҲһνͼʩչС
¡¡
ضϵʱձˣ貹䣬ÿһ𶼸ˣɢĴɺۣ֯һ𣬼ֱһնµĴɽ
ӻӶĽصƣǰڹѣķѣֱҪͼѹ
ȫʧɫȫ汬ƶ޵սӾǿգ
¡
ӾҪͻֱѣȳһѪͷɢ˳ȥֹ
ںɵĹУ˲Ϣ临һŴͨƴ̥һŵͨжѹͼ
ɱ
ǿֻں壬˲Ϣӭϣͼõӵķ߽ͨ⣬սҪǿ
ȫ˾㤣ʲô棿ӾȻѹŴڵǰ޹⣬ƺҪѹѪ
ս̫˭û뵽۵սȻǷ켫ֱվڽУɱеľ
𣡡
ӱŭĿԲ˿ɢȾѪŭ㳲ǵͨڱһ˻
ݣ񺿣ɺ۶顣
һ𣬺һ򳡣˴ϢĻᣬֻȻû뵽ɱĵ̫Ծͼ˵ͳۣݻĸͨ
죬ʮһԻ죬ҪѹŽδ
ѹͼ̫Ծѹǿյĸܣŵıŵӱ
лӢ˲¯ȼգͷųķ籩ҵӣÿһ캧죬纣ķӿϢ
꣡
ڵĹƺϿˣ˺ѵصӵ첲бĵâһɵڳϣ
նɵ
ŭȣһֲ̫涼ضϣһաǿУֱҪء
ͼнƣͨʵǾնɵ˵壬նɵ˵طƽʧ
һӣõͨնɱۣ
Ұʵǿ£һʼʹõĶǵͨնɵ˸ܷ޵򣿡
ǿ߽ŹעաƺɽâӿնҪնµУ
ͼֱпƣ
ֻһλеĴڣƲҫ죬ͷŨܺڷ裬ͫɱ䡣
بŲǿߺȻ껯Ҫ½

һʵʵƽڵϣ˶ǣ˴档
˲۾ȻȥˣԲһնɵںֻҲһѪۣѪ
Ѿ㹻ˣȥˣ
ɱ
ӶҪѣϢնɵУݻĵâţŽδ
һĻӦ򵥰Ծ
ɲǼˣٻ磬죬ƣٺ
޸
곤ХһҪֻأµļԪ
޸նɵײԾǿգֲϢգշ˴ѣĲ궼ڷ
ҵͨԸң㲻У
󲽱һݻͼƶãã֮Яɱ
ɵӵĴͨǿ궼Ƶչķ˵ӡ
˶ˣôյʮŴͨҲôᱻѹŴ򣿶ʩչͨࡣ
͵ʦҵѧ³֮·ǧѧΣ
죬Ӧͨɣʶʶʲôǽ㵱ҵ
̨עУ
ŭɢ˿裬ӣǶֳĿֲ


3928 ֮ˣ
һЩ˶ľҡдơ
Ǿ㤣׷׿ȥԴͷǵӵĶǣ貴ĿڲֱһλǿoӿŻصϢ
ÿµͨҵԪһַơ
ӵԪȻһ۲ɵ꣬ʵǿ¡
Ѿƴս·磬Ԫһ
ʲô·磿ЦһֱʹõͨҪõͨе۶ѣӿɲǰܵˣ
ɽصۺܴ˸о̫ţڵ˿Σ˸о㹻ֲˣ˸ɱ۳ֲϣ
ҵͨ
˫Ŀ棬ŵĮѵ㣬ҵĲɣ

ŭڣ۽ǲѪŭҪ棬ŭֻҪɱ㣬ҵͨ͵޹أѾǹȥʽˣ
¡
ʮըǵĹ
һЩϹŶˣǵӡһͨͨΨǿԪܷӳһͨˣԪʱܸ
ڹֹ̨ƽһս̨֮ϣ˿ԸţҲʹκֻȡյʥ
Ҫն꣡
Ӹݻնɵݻȭ
žߴָͨգסУǵݻͼͨסһʱѽѷ֣
ԪĶԾ̫ںˣڹ̨ﶼԸһϸڡ
֯һʱ̣ӵԽľüֳɱǿߵҪű
ɱ
Ԫ㳲ʩչӡҪԪһ֣
ǽȫǿߺȻüĴʢӿɻԣ֯Ĵɺۣڲ߳һԪʱֱ̣ͬصʷڸգͬһڴ̥ھѣ
ȫǿ߻Ȼﶼ˼ˣ۾ȻҲ޵У
¡
һײƺ˵ӣãʲôãǶվھߣֲεͨ˵ãвǵ
ѵܾˣ߾ʹճûн֣
ӦòܣӲ̨ģҪȻϴ𣬱˵ʱҲ˳ȥ
죬һμݻٳֵرط࣬籡ɫɹ⣬컯ֲΡ
ǵ涼ſʱ̣ȫǿߺȻʧɫ
Ƕ֪ǵӵ棬һЩɫÿ
һڵӣȴĿס͵µ
ʲô
˲ˬˣɫѿ˭ܿ۵Լģǵӵ˵Լġ
ҲŭԣϾ̫ǿһıһսõӳܲƽĴ
սѾһѾ˰Ȼ̶ȣ
۵սˢǵ֪޵У
ֲεײÿһ֮Ӷóһ콾̾Ϣλ̫£Ǹ콾޵е
¡¡
籩Ĺ̨ɲǼܼͨ쳹оһƪǿ쾭תӵϢеΰޱߣԻɲģֱҪ̤Žδ
ˣҪֳʤˣ
˭ԸҪͷ鶼תˣ׼ʼˣ
ԽԽŭȥ˭ӮҲ䣬Ψƴȫܽѹ
쾭ת£ԨϢƶʱ̣ģʼƶֲ׵
ĽŲŵźˣ⾭ķǳĿֲٻ
ȫѣҪȻĺܲңӳХ쾭е£̨ҡֱҪһǣ
һжģˣǣɹ䣬գ
ĲһĻرǲӡ˹ᴩǺĽ֮ŵƶֱ˺̨
ʲô
ȫǿߺȻµľ죬˺Ѿʮصȭ
¡
һжըˣƺըֻУ˶һӰӣվڹŽδվۣ֮޾Ϣֻ֮֯
ͫһ˺ǿսʱ̣ȫͷƤ顣
̽Ҫը
ΪԻӡǵۣ
ǵ
˺ѼսɣſֲϢֻը
ӡĸ칦֮òӡŤ
ɱ
𣬿ֲɱЯŲɸĵ޵дƣӡ


3929 ɱ
ǿ߲ﶼһƤ
Ϊ˿̵ĵۣ̫ˣתĹž㹻ף̨оıһӰӣֱվ³Уһ޵оͷ£
ʣžǲģеߣԻһӡѹǿС
һӡʵģϵĿֲ׾ҡǿգŵ꣬ŵӵƶŵƽ
ǵĻӦȫǿ߷ڣǲ͸⣬ɽضҪ⡣
ڸգ޵򳹵ױվУתĵǬһһؿֲϢ
¡
ջһӰӣһϵսɣǵĵۻҲǵĵͷԻˣǵۣ
ǵ
ǵԵƿزΣվŵӰӸյʱ̣ڴһһ𣬼ֱ³г˻
ˣŽ֮⣬ɱһӡ
һĻԺ䶯£ǶԲһ裬һҪնӡ

ŭĿԲսߣžս
ֻҪ̨Ͽʼײʱ̣˼ֱת³ӣֻ棬͸ֱҪѹţ
ˣ
ӻ۵һ˿Ȼľ鱻ѹסӡδ޵ѹҪ塣
Ǻεȿֲ֣ٶɱƽɹžͷųֻ֮Ųɸĵ޵дƣɱӣ
¡¡
̨һʱնҡֱҪ֮½塣
ȫ˺Ȼʧɫһǿ˵ǿսת֮£սΪһ壬ͷų֮ܣ˽򣬿ף
ʲô飬ôܳԽٵľ飬⾭յۣѵٵġ
½Ϊʱ磬￪ٵľ飬޵УҸоյľǳаţƺһһƳ
ȫǿ߶ڹעǿתĹž鱻ȫѹסĵۣűֻعʷķɣĵӴڿѪվŵŤз飡
ۣ
ȳһѪ˳ȥڲ
˵һĻϢԽĿֲˣһپߵĸڻȭһȭһȭÿһǫ̃̄ҡ
ÿһȭֱӶŹ֮ͷ֮ڸ£ƥ
ˣ˵
̨Ϊ˵۵޵һվھߣӢܣ޵зɣǺдһս֪
شֱվڹŽδӶȭâȭÿһȭ𵴴棬Ĵǣ

̨ȾѪĿӺŭӳĴֵͨȭâ
ãһۣӶȭͷɱµС
һЩ˵ļⶼڷӱǧٿףҪѣһַƣ
𣡡
ͷɢ޺𣬴δйˣƵһ
ˣ
һ̣ԣɫѪʣͷų컯ϢǶ컯תڳз˼Ŀ£ӵĲϣѸϣ

ﶼ̾Ϣɱɱ
겻˺ܶУѵʷҪݣ
˭˲һֱվھ״̬ǵӶĻָԽľŤתսֵĿģ
ǵ겻Ϊһȭһȭÿһȭ͸µȭƣããѪ̨
Ӻɳȥ׾һս䣬ֻӮ
ӵڶαˣڶת컯ʱ̡
˫ɲǼӶ񷣬嫵ֻ̨֮ûȫ
Ǵֻ㳲ӣ貴Ŀֻֻ֮֮𣬷ֻ¯
˵Ǵֻڰӡ
ڴֻ֮£ǵӻָҲֻѪʼǿԴԴϻָڴֻ֮£ҲԴԴ
ɱҵģɱҵģ
ŭЦЦҪЧףľŵһֱվھߣֻҪԻͿԺ꣡
ѣ
˫ĿֲŻȼʱ̣Ҫɣ꣬
ɻɲǼˣſֲƮֻ¯С
һ̿ʼֻ¯ֲһأɻǿΪһɻҲɱԪ֮ҲɻҲ
һȫ˶ڲ
Ƕܿӷ˻𣬼ֱҪճɽٻҡ
ԪҪըǺɻ
ɱ
𣬻͸֮ͨ⣬ֻ¯õҪը
ɻУõӷ˺ѷεסˣ
ƾõӾǰըˣ


3930 ޵У
ذɽضĵģﶼΪ̫ˣӵɻʼһĿ͹õըѪ⣡
һĻëȻôӿն컯ھȻɷ顣
棡
Щ˿ˣ͵յһŻйأȻն컯һشȱݣǾԪ񷽱㣬һ飬֮ˡ
̨ϣʹκ˵ûԪػԪ񣬱ɻļزס
ôܣ
̵ĽڵһվڲţŵӻսǺĵӣ޵ǿյĴڣôڵ۵С
ЩǵӲڱѪ⣬ϵϣǵյһŻ棬Խǿɱ
յĻ棬ȫǿ߶ʧɫһش֣һſԷɻ
Ӧûû䣡
ע⵽ƽӣʱоϣ컯Ŀ³̶ȣӻվϣ
¡¡
棬ըѪʢȼӿɫɻԣǾɫѪڸգ컯ɺۣ͸ſµ
ǵôܸӻָϣоǴ̹ɱֻһαɻҲŸա
ֻҪĥӵ꣬Ķ컯죬Ҳû֮ء
ˣ
Ƭǿȼ涼һƬֻѾ㹻ˣǵըѪƮľɫѪӵв˼Ȼס˴ֻİ
оЩԾһֲڵӵʼˣ
¡
ɫѪʢ貣ҫ죬컯ɺۣɻס
ֱһǿѪһ컯Ѫֲ²Σʼյʱֱ̣һǰϾͷ־Ҳѡ
ֻعѣȫȻĿ£һһѪⷢ⣬飬һӰӣ
ȫըһλָˣ
ĵͫʱ̣һЩ˺ëһվھߣ
˭
վУɫƮ裬ͫ׶ڵĵӣֵֻۣڣһϵӰӣ컯졣
Ҫ㣬ˣ
ӷŭǺı鲻ͫĵģŵ꣬һֲмͲпᡣ
ҹǹˣ
̼ȥֻһתɻ֮Ҫڲ
ǵƽʱֻ̣۶Ť͵Ӷӵʱ̣ͫתֱתת˹ʷֻأת
ֻ۶ŤֱҪתѡ
ʧɫʲôô˵Ŀֲ
תʱ̣رˣһϵڹŽδ죬Ū
һһ־򣬿ȴʵһ
ˣŻ֮⣬ɢūϢ׵
ô£
ɽص˶ëǲʲô飬Ǹоһֲ̫аˣɫɹֱҪѹ
̨ģˣʲô壡
̾ϢⲻҪĽ
Ҫӣеǿʧˣǵ̫ǿǵӻǿ
ܸ˵۵ľ顣
һεʧܣܣӰܵЩã޾µľ飬ѵȲһٵľģ
һִܸУǧꡣ
ڣҪ飬ҲûʲôУѾվڽȴ޷һԻܵǿߣΪⲻӵ
̾ϢһβʵʷȻվھߣʼһԸԸȴķˣһʱʧ˼㡣
ӵѾ㹻ˣǺǻЩɴڣóȥǵĺ
ʲô˭ܸЩʲôӾȻˡ
ܵѾܵˣҲں۵Ͼվ̫ˣ
ꡭ
ʧˣ׵׷ʲô飬ڵǳá
ôˡ
ɶޣʹСĨᣬ
ͥеı߬ȭͷһֱΪֹţۿԵ漣κѵסƿ
̨ɫɹڣǷһᴩŵĴõڲڱ顣
ʹһתޱ޼ʣҪѹɷ顣
ЩʵɵȷȷĴڣ
ô׷ʲô飡
ˢˢɫ̨ǵ֪һֿµڵڳ֣ꡣ
սֵתǿ͸ˣǶⲻǵӵôǿ˭ܺ棡
·ɣʲôۣˣȥɣҪЩĵֿˣӴЦԿ겻ʹ࣬תۣ
亹ëֵӵʶ
ܶûйʹĸоˡ
Χסһһޱ޼ʵΧסٱΧסϢη
ɵӵùѹҲһϵѹ
ѹԽǿ£ԽǾϢõļɢĹԽ貣ԽǴĿ
ѣڴһҪ˺ս
ڵӵУһ棬ЦڻҪҸ㲻ܣӲȥģӲѹģ
Ӳȥҵ꣬һССĵӶɱˣ̸Ը̸ԿЩȺ壡
˫ĿȼգҪ̴񷡣
󣬰갾ɾģչͷԶ䡣
¡¡
ֱѹѪǵʱ̡
귢˺Ѻľ޺һߵľˣվҪأҪᴩ죬ҪᴩŽδ
ı壬һ̳ʢ
꣬һɽһɽһһᴩľżɺ
ǲӿļͷųҫ졣
ֱһֲһֲһ޵еһֿµĽһ̤һʹ޵ͬ磡
ܶ˶վ۵в˼飬һʲôǸоƺŨǺͷųĽ
ɣҶ
𣬾żɺʽɲǼݻһĲսɣƶ֮ھ֮Ϊ׺ķ̨Ŀŭ֮²


3931 ʽ
˻Ѷˣھ֮ݳɽʽѧ
ڲɽʽܾǰ͹Ħʼ޷ᣬӰģھ֮ڻͨ
ʽһ޳ɣ۾޵У
ۣ귢ʽҲֵܵס۵ǲɽеĿ£ʽһ޳ɣǾСɽ׶Ρ
һξתղǶоڽӣһξɱ˭û뵽ͽҪͷȻһ޷
ɱ
һֲ˼ӵļͷŶһֱᴩ죬Ĺʷ̨ҡֱҪ
ȫ˵ѹĶҪѵĵվˣ˺ֲ˾ĵزֱ۾磡

˻оǾʧˣôܻôǿ֣ôôǿ
˵ﶼţΪ۲Σ
ڵԻ˽򣬼ֱҪ棬ͷųѹ̨κ鶼Ӳѧѹ

ȫ˶ӱķѣڵľɫѪĥ
̫£һֲһֽɵһɱ鶼ɢˣ
Ҳģ
ӱģһ㶼ģڵʱ̣ˣɵѹ£ѹã
ǲ־
ʹʩչΪǿҲֵסżɺ֮޵еͨɵֶΣһαѣֱѪˮơ
ٽ
̵ĽôôҰճôܰܵôҡ
Ľӣ޵еǿ߶ʧˣ򱬣޵еѾһǶжǿ
ЩͷƤ飬Ӣܣһ̤۾磬ܾܿǵڶǿߡ
£һɱģûˡ
죬ǿţҲв۵ˣ
Ψһ㣬һ޴ıǵеľ龹ȻԼٵģһЩֲˣһ꽫̤۾磬ܿǳµİǿҪӡǵģ֪ʲôĽ
һ㣬̤ܿܵ۾磬⾭ĲУкܶµĴڣٵľ飬ֻĳ޵У
˲֪޵֮·ܷߵߣվգ˵׻ʲôĳɾ֪ͣ
ǹʷ£ޣʼ棬ܺлݺ컯
˻ħ嵲һѡȷģ
̼ǿĴڰнǻʷʷյĽֶǳıңôһʷʷʲôǲ֪յʲôӣֻܵȴֻؿʼŻд𰸡
ܸ
е˶ľˣһϣȱľɫѪȴѾ׺ľˡ
ķǳĴ󣬲ɽľѧɲ̫ˡ
ֻһΣĵٴԹӲдĵӣҲˡ
ȥɱõ׻Ķվˣڲղŵ걬̫ڿֲˣ˲ĥӡǣ
㲻ǲ㻹ڸΣ
ڽǰŵӣ˵ڣҿҲøˣ㲻Բã

˻𣬷˿裬˫ĿѪ޾µҫڽջһˤȵףĵһɶôܳܵסִ
һĻ˶Ĭһˤ̫ˣƺˡ
ۣϾǲĺһ̽ͷˣȥٵֻҪ㲻ɱһк̳ߣҲ˲һ棡
ǲܾµӣ￪ٵĹ̨̫ھҲҲȡ
ȫĿĵĿ£꽫סĲӡ
ɨóľ޵оͷ۸Ҳɱ
̫飬̫鱾ģ
ˣȫ˵ɣԺ䶯Ǻ𶯸󳬼Ⱥ塣
Ƕ²ˣ̫Ŀģ̫̫أǵõɵ̫һǾ󳬼Ⱥĸ䣡
ȻʳӣӰмӣ˵ɣҲòͷ

꣬Цһĺˣҡҡλεˣ뿪˵أ̤ţ
ף
ӲǷˡ
꣡ժӵͷ
Ѫڵϣһۣһͷ­ŲıӰȵһ죬һȥ㣡
˲ҪŤͷһӵĽ֡
ûлͷЦ˼ԶС


3932 նɵ
ŲһһЦЦƿޣС
һµľͷԶУ꣬һε֮УԲĴ̫ˡ
ںŵǿߣ֪ʲô飬ֻǿ״̬ԣǳĺߣǶôˣʲô齫ȵز
ô˵ҲǸǺ޵оͷԴԹᴩ죬ɵʲô飬޵оͷʧ
ѵˣ
ɽд﷢ëȻ֣ûӵ˭֪Ӱмӣ׾ȫࡣ
ڣӱͷ­Ȼûлͷһۡ
ʧ͸ˣʵʷö˵ˣһ֮ӣͷְܸ˵ѪһЦ
̾˿ǰ͵ʼ沫ɱתʮŴͨʱ̣֪ΪԼˣʼѹƣ
ӣõĴͨԸһһŴͨĵۣȻǲҰճŲ˲ɲɱˣ
ۣȻ˵Ȼ
ǳڵԴУҪȥҲ޵оͷЩǿǰֻ룬۾Ȼ˵仰ͷƤ顣
ٽ
̵˻Ѫ죬ʹޱͷǷ裬رǲ뿪Ļ棬޷ܣ¶Ĵ϶ǳ
ľµģôȥڣڣ̨һʱҲ޷ȥš
еˣŹ̨ϣһµӰӣһȾѪͷ­
ŲıӰȭͷգɫЩ԰ףղŵһսķǳ˵㾡һУǹؼʱݳʽһܻܿᱻ
ϧˡ
Ҳϧûʲô̨ʹκα
̫鶼ڲ̨ɢȥ̫ڻع飬治뿪
ⱦѾڲնӡǣҪ̫飬Ҫն˲С
ֻڹ̨ɢȥʱ̣Ѫɫ̨⣬籡ű⣬һؿռ俪һǣӿųʢϼ
ʲô
е˾㵣̨бɳ˵С
ǽ˵̨ʤ߶õ¹ȥû뵽滹һЩûбߣµĽ
еǿ߻Ȼʿ޷ˣӶˣǵۻõ˽
ʹںޣҲ޷ɱأɱȥ˭ɱĽȥڵأԵİȫ
ǣ
һ˿ݣƴȥӡһѪֱһҫıѪ͸޾Ѫ֮⣬ֱҪѹһ棡
ʼ֮Ѫ
˫ĿɢžϲһѪֲ̫͹ˣرǶɶ˵̫Ҫ
·Ѿ𶨣ʼ֮Ѫ϶߱ĴӡԵ겻̫Ҫɶɶ˵̫Ҫ
ѵ̨лı
˼⣬һѪļֵ޷ˣǵǿѪǷǵɣѪеľܽսǵ۾ߡ
̫˷ѣ겻ҪǿһѪļֵ̺ǿͳΨɶܷǿĹЧ
̫ߵʱ̣ǳܲסˡ
ѵ۵õһУɽ𣬽㣿
ǵȷµ꣬δ˭˵ڲ߳һλۣѾɱǿյһɾϢ
Ƕģʲô취
Ѿˣħס˭ء
ڻûǣһϴ磬ݷǺһ˻д
̨ɢȥС
ɵɶҲתֻҪɶڣͿԸյǿ̡
Ӧý˰ɣ
磬һβߣЩǵԤϣǷľ޵оͷ
Ǹоеڣڸ󳬼Ⱥ޷вǡ
ôˣɫֵɫ԰׵ˡ

ɫȻ䣬һֲĴ䣬ںֱˣתӿصâ
ⱻˣһڿֲɵֶ͸Ĺ
ﶼƤǷնɵ̫ˣããǺӿն֮
ʲô
նɵնɵı£ӿնǿߵĿֲնɵ˰ǿ
ˣȻõغնɵȻŵնɵ˵һֵӵصص
ŭڣնɵԵĲǣŮɶ


3933 ɵ
նɵ
ǿϲ׷ңȥһɵп˴棬͸նħ
նɵ˵նɵ󳬼Ⱥмأױ˵ֻϸʷУ߱նɵҲʧˡ
նɵˣӿɹ⣬ҫ棬ڽ⣬ɢصơ
ʣնɵĸգԵǵ壬ǣնɵһնɵ˵Ӷµزնɵ
Щֲˣնɵǿ߾Ǽ˰Ծ֮Ӷնɵǣܱߣｮ򶼺һա
ֱɶҪնɨٶ̫ˣɽصʱ̣Ⱥ۾ֱҪͷء
һĵâ˵أŶҪŽ壡
ͥǿ߶˻ҪֱնӶնɵǿֲ̫ˣ֮ѹϢ

ŭڣ۽ǶѪͷ˿裬ļ嵴ʱ֮⣬ҡʱգԿֲٶƶɶ
һԵǵɶٶ̫ˣɶ˲ͱնɵסɵʱ䶼ûС

ɶҽУ嶼ѣһ֮Իδʱ̣ǿµķâ֮ɶֱҪըѪ
ˣĿѣĺɣȻɶǳĽȻ貨ɲһС·ֱһҪѣҪ
٣Ѫ죬ɶʼ飬޷Ļ
ŭڣȥʱ䲻лӶնɵǿֲ̫͹ϣûиԮĻᡣ
ֱĩ٣˻ˣһжˣǿҲ޷ɹȥ
ɾҪͷɶŵһȻ临ɹ⣬ȻдܲˣɢػɶĻٻһɲ䡣
¡
ͷɹסɶ
ɶꡭ
е˶ŭĿԲǶԮΪɶɵǾңԶ
ر䶯նɵտʼ˹ʵʵڵĺϣˣ˼ֱҪأ
ȥȥ
Ԫյ£һ棬ֵնɵ֮
ɽصǿʧɫۼֱѰ·նɵ֮⾪ĵâԿԽأɶնϡ
ǿֲĵâҪĶӣ貵ĵâҪƿɶ
Ҳһ̣һڿֲˣ˻ŭĿԲë裬ŵһȥײնɵĵâ⵶âһء
ҲɣڿѪ𹿰Ʒ˳ȥ
ǵͺӵĳ֣ȡʱ䣬СǼɱնɵĵâ
ۣ
ȳһѪѣһµĵâɲضѡ
һɽطڣǼ۾أ־ɱֱն꣡
ۣ
ͥŭ˻ֲܲ׹⣬Ŀѣ˭Ӷնɵ
꣡
һ̣͸ɱΪֲˣնɵȻһα˻ӶصâҪնɱɶ
֮ϲ
黪ǶЦû뵽ؼʱ̣Ƕ׼ʱ̣նɵȻ񷣬Եۺ͵ɶ˿µش
ΪѾ֣ɵʼģǶоɶնɱˣڻȥˣҪȻɵģģ
նɵһαӵأΪնɵ˵һʵõ˱ǿߣ˵նɵ˵һܡ
һͷųȥʱ̣貵ĵâǳʢս֮⣬һڰˡ
ƺڰԨֲɱܲʮأ
ֱһľɱˣ͸ŵɱҪѿŽδ
ʲôǣԱɫ˭ֵסնɵķâΧʩչնɵǿߣ
ôɵ̴𣬸ɱȥ
黪ѾȲɱصľʱһǲۣδǾˡ
ô
ͥһȺǿ߽֣̫ˣҪ顣
ѪϴҪʵľʹ˫ɶСŮѣѡ
ɶѪѾʧȥյ鶯ڷǳΪкܶѺۣ͸ڴ¡

ŭ£Ӷˣɶɸյ̣ǲɶȥҪɱ
ãáٴޣ޲˵Լ
ɶŵѡڲдɶڣȪ
ɶ䡭
ɶȴһס
Ͼͨ壬ǳľˣ˭ܻȥɶȻ԰סһᡣ
ŮĻͨɵȥɵ棬ů͡
ϲɵɢȥˣʱɶɵõȥ
ţɶܹԵġ
ɶ˵ţüһɺۣģɵ⡣


3934 ƱԴ
ʲô۵ŮȻû
һСܰȻնɵʱվڸϴɱأ
һβΣҲҪͥһɵ
ɱȥ˵ۣ
ر̵Ľ˻ٽѾˣѾˣĿ꣬ɱ˵꣬ھ뿴
ɽضܲɱ⣬һһȺŭȼգֱҪ硣
ȻǵĴŵʱ̣Ԫ۾ţʧأڻҲйȻ϶ƣǳͥıһͥ
ڵشʱҲܳأͥ˵ȺףǾɱͥĺʱ
ɱ
ɽɱƣ޾սӸشɶܹˣĩհľһж͵йأҪɱȥͥ
ӦϾгҩҵĵɶϾף⣬롣
ϣܰһ٣ȺսںɵأȻˣǳ˵
ͥ·ǿߵоɱ⣬ڵ͵ӶԾʱ̣ͥڵظرĴɱ
꣬罻ˣ氲ˣ
ʨͳֵǣؼʱˣһսغȺйأһսֻʤ䣬䣡
ܲ޾ɱ⣬㳲Ϊڵˮص֮ѹˡ
սĺŽѾ죬̾ϢؼʱܲսһҲ׼սΪиҪҪ죡
Ѿɵ걧ɶվɵС
ⲻһɵһϵϡ䣬޾ɹ⣬̫ˣͷһǳֲĵ
Уһһϵʯͷÿһʯۣܲǳ貣ʯ⣬ŵһ㣬ϼ
ҵ崫УŮ㿪ıأˣ
Ѳܣʣʯ񣬶ǵʥÿһʯ񣬶һŵͳ
ɶѪ˼£ҵʹɶϸ΢ĲѾû֮ǣǳĲݶͨɾԶС
ĻɶЦЦԺģɶ𡭡
˵ʲôɵӶУ
ɶڵϣд̹Ǻղŵˣ϶Ĳµ֣˵жǿڻһδ֪
Ҫͷ˭ס˲ۣõɡ
Ů޿찾סˡϢıһֱɶϣͷɫɾɶ˵㲻һ곤ҩ𣿻أϽ˰ɡ
Ҫҩ
꽫ʼ֮Ѫóʲôȵʼ֮Ѫʺɶģ׼ɶ̤ʹãڲòǰˡ
еĵʼ澫ѪŸɹ⣬һѪճ֣ͺɶ˹
ʣʼ壬ɶҲǣһѪʺɶ˵ġ
һѪ⣬ʵɶڣƮƵıԴ֮С
ˣ
ɶļʢ貣Ѫھѣӣ鲼֫ٺ塣
һѪһϵӰӣɶڣѪ̺ǿͳɶͨɾʼתһѪ˿µĹ
Ϣ˿һѪСѾͷò˶þվ˵̤𾳽磡
Ҳ˿ΣѾֻҪɶС
Դ֮ʲôطӦòɵС
ѸܣЩʯ񱣴ķǳãɣҪҵطΪоʱ䲻ˣ찾סնɵҪˡ
ʱ̣꿴ʮһʯ񣬺ʣǵǿİʮһʯ̺ǿİʮһͳУ
еͳڣ廹ϣߡ
õЩ죬һЩңر⣬ɾⱦ򲻿Ψɶܿǲ֪ر棬׻ûʲô
Ӧòǵصĺģʼ֮أɵػͥ
괳ֱһ̫У죬˺
ǳĲƽХը죬ڷŭ˻
˫оǷ˼Ϊ̫ˣֱŨ棬ţ͸޾汾ԴϢ
ˣ
꾪ƴıԴ֮ڵصĺ򣬹ֲ޾¹ȥƴ˿
ѾоĿ£ʢ̶ȣֲزⱾԴ֮ӿȥƴͣ
ĵʼ棬ƴˣҪȻܽԴ֮


3935 ͨ
̫ŵ޾ϫӿؼ䣬ÿһ˻̺ŨԴȪ
ʲô֮ƴ汾Դ֮أǿʢ֮֮ء
̫嫺;ˣ£ÿһԣ
ʱգǺХ֮ŨϢ汾Դ֮ʱ棬ֱǷ֮أ֯޾Ը
֮
궼ЦģǸ󳬼Ⱥ壬κˣ˭ƴ棬˭֪֮ʲôطǵ궼û뵽֮ڵУ
ˣ
ֳֵľ޸⣬ʢ貣ϼ䣬ɢľ޸֮֮ĺ
޸ƴıԴͱԴ֮
ڶһֲԴ֮ƣֻҪԲδƴˣ
ǱԴ֮Ȼ֮꣬ҾȻ֮
ĸףˣ
ǵĻˣˣ
һɲĹ⻪ܱ߳ʮͼʮֻҪǿڱԴ֮һݣһЩԴǻɱ䣬ɱ䵽ǿĵز
ǻûʸֻŵʸʹñԴ֮
Ҫ֮۶п䣬ǲǿڣŲᱻ֮ĥ𣬱Ͼ֮ȫĺģһŭƴѹ
ΨΪ֮Ų֮Ͼ֮Խ࣬Խ
㣬Ѿطˣеʱ򣡡ͼ侲һѾܽˣ
ʮʮ꣬ô汾ԴٶȻӿܶ౶ҵѾ汾Դ
һڵ˵ѣѾվˣҲһʱ
ʱޣұҪ˲Уҵʼ
꼱汼Ϯûʱ˷ѣÿһغȺڣѾ죬һս֪òܽ
ںƬʱþ۱ǶۺˣıԴϡҩӦнУɽӿɻԣˡ
֮ڵ磬ƴǿ벻ﶼѣǵǿĵ̣µɲأ
Ѿ޾ûдˣ֪浽жɲأĶˣЩԴδǺ͸Ⱥĵ̣
ȺҲ֪ƴ֮
Ʋ⣬ҪȻǰ֮ˣ˷Щʱ䣬ΪƴˣԹĦƴһһ
ȡЩֱһ·һЩ϶ǵǿһЩ
Խƽ֮Խǿ
嫵޷ȥ궼һϢĲΪ̫ʢˣΨ۲ܳܡ
ҲΪʲôֻ۲ܳΪ֮ʸ񣬿ǵ겻ͬվ޸ҲԾ޸֮ӶƱԴɱС
ÿµĵش
ǳԾطֲ̫ˣ޾ʱпֲĹ֮Ʈ裬ֱԻʮأ
һֱ
˱϶˵ס֮ҪȻ֮ǿ󣬲һֱ
оҲпԣ𽥵ıƽģһ֯Ƶۣ֮гţŸϢ
ʣǵʼ֮أĵ
ǳļûԥɶ棬зǳǿķӡ赲ĽŲΨɶܽ档
˿ڴɶһγ֣ɵǿĵ̡
ԽԽܼˣ
ʱǷ֣ƮһһµĹɰǧķ䣬ÿһĻꡣ
Ŀĵغɣ뿴һʲôı
ֻǿ쿿ʱ̣ʮըƣһڲͼ⡣
ͷƤ飬㰾ס֮ͨ
ңȥһдй
ǰ֮ĺģģһƬ֯߹ȥᱻ¯
ֻƬĵشУһ
δֲ̫ˣ֪жߣͷ˽
һָоҡһ£ǿն
ӿͨɹ⣬貵£ͺס֮
ǣЦһͨ
ǽžιȥǽ
ľʲôǽҲǿ䣬ΪֽΪֲĲΣԹᴩ죬ϵ̣
ǵµĵֱ̣Ǻмûֱ
ǳȺǿ̣п
ѣⱦǵʼ֮ϵܣľһһԪҳɲأƳͨ


3936 ֮ս
ʢ貣ҫţ񷣬֪жߣһ
ͨһ
̫Ρˣͷͨ崹ɹƴ֮ҡס֮
ֻڴ˵ǵõĴꪣǻʯۣͽûȽϡ
ϾĴꪣĿԼĶ粻ûս֪ⱦǿ̶ȣжôĿ¡
ݴţ塢壬ܿս崫޾£ңԶĻʷǶڣ޷жǿ
ڴ˵оɽӦڰ˵޾²Űģܼ˵ǿᣬҪǣɽ̫ˣļֵڰ
ƽɴڣƲִڣ˵ⱦֲ̫ͨǵһ˭õ
겻֪ɽɽǲǽ
д˱֣ʲô壬ʲô壬ֻҪƹƴ磬ƴ籾Դ˭ܽƴ磿Ϣ˭˭ͳͳɱ
ʱϴع飬˭Σ
˱Ļֱ£رǾ۱趼Ͳסȥ
侲㡣ü˵ͨǿ򱶣ⶫֲ̫ˣҵܴ߶ΨŮУͨΨƹܣ
ֱ̫ˡһй¶ȥûػ֮ǻħֽɴڣôܲᣬ򲻵ѣͨԻ
ǿֲ򱶣Թᴩ죬Ǳˣħֽɴڣôܱͨѹס
ٺ٣ô˵
ͼ˵ǽͨȺǿ̣ȥλгȺ壬ʱһΣɽ⣡
ֻҪǿ԰һ٣δһƬã
ҲЦݣȻʵ֮Ѫֲ̫ͨˣԵ̫Ҫ궼ܱܿͨ
Ҫմ˱ֻͨɾſҪֻ̾Ϣ̫ΰˡ
ʱ̫Ҫˣϣһͦס
ع飬ĳԸо嫵汾ԴϢ֮
Ǿ˭ӵУĸоƱԴ
ǵҵǿʢܣ
ʼ棬컯ֽܼ֮ͨõʢ֮
ϰλʼ棬նɵˣʼ棬Ҳ̫ͨɵ
Ǹ󳬼Ⱥ֣ҪҲǧѣ굽׷ʲô飬ʲôĴڱ󣬻ٵҵ壡
ȭͷգɱ䡣
һţΨ֪ŪɫѪ˵˭컯ʲôϵ
컯ʲôܣѵȥĿ̤֮ء
ֻǴŶѣ컯컯ʶ۵ĽݾҲдţ컯Уһϣ컯Ϊִڣ
ҪǿһԤУһܿһ٣
һڤڤһԤУӣóɳرҺ塣
ʮڵߣ˫ϥ¿޸
嫵汾ԴϢͷŶĵں֮˾캧ˣ
ͨ쳹أ֮ڸ֮֮֮
⣬ܲӿ֮Դ֮ıԴ̺ƴǿľ⡣
ʮ̰գֱʵɱ䡣
ڵĵأɱ죬Ѿһսˣ
˽սȺ壬޸˵ȫ˳̫ˣضѪʬɽѪƯ֣ݽ档
˶ڲԳĿĶʬ壬֪˶ǿߡ
۴һĹЧ˵еĻ棬أ
ЩѾһˣȻ£
СȺ壬СͥҲС˵壬ǿ߲ˣȻԴΧת֮ѹ
黪ɫǳѿ徹Ȼ߳λۣսǳǿᣬǿת֮Ӷ¿޵д︴ա
Ƶ裬걬ֲɱֵ
ͥʦص޾ɱͶսͥеĵ㳲һʱûʮأǿնڲ

ͥѳɣ޾սѪ˻𣬿ɲͥȺ嶼ǧ֮ޣһʱ黪ǲˡ
ԭǵΪԪ۾ʧ̫أȻ˻϶ˡ
һսǻռһЩϷ磬˶࣬ǿ߶࣬Ȼͥ٣󳬼Ⱥôûǿߣ
ǵ˵ڶҹʱ̣ռʼתǶܻһȺµǿɱ˳Ⱥɱǿߣ
ɱ
ܴϷһɱսгһƬһʱ˸档
¡
գһӿɱ⣬ɨսλ绪ŮӣݾֶǾˡ
һսɲȺǿɱɣЩȺ壬оսǿɱΧսſֲɱ⣬ںǶӣ
һսغһǿʤȾѪ͸޾׹⡣
һʱ䳬ǵԤϣһƴҪģ
Ͼһ棬ƴֵʱò
ӣ
˺޵ҧҲвǿ͵ɹȥɵ
ϧɵкأϰλǿˣɢ׹⣬ںɵһʱɱ
һ곤ҩˣŮڻǳأ
ɵţǵĵ̣һ𲻵壬һжһգǵͼıȫװ˷ˣ
ʱ䲻ˣλжԲߣڵɴʱ
ɶԪ۾ưոݣ
ǶŭˣԪ۾ʺҲߵһһȺƴȫĵ̣Ѿ£˽Ⱥ壬֮ΪƳȺˣ
رǵŭĿԲȺ𣬾ʧȥȺʸ֮ա
Ѿˣ˲ͥʧ޴
Ǹ󳬼ȺǳȺ壬һռϷ磬ǵĵ̲ϾͥԺӺ͵սֲڵˣɵ
ЩʧҲǳأʧҪϾǵأǵĵ̡
ûõķ
Ȼ䣬һֲֻĽƳ֣ɽضҪը
ǾŤͷŻһֲֻĽƶ͸޾ɱɢħ֮
һֻ̫£ֱҪ磬ſֻء
棡
ͨһӲĵڶʼ棬ģ


3937 
񷶼ȳһ֪һŵжǿ״ʲôطԽģź嫵ʱշ籩
Ϣͷţ͸űɨɽأһֻɽϣɽؼֱҪŴ
Ѻôǣ
Ψ˺λضֿµĴڲΪرˣǿƺ¯ȼգѵס
ˣþò
ƽˣȴϵ£лóе˶ģʷµĴڣҲʢڶʼ棡
ˣ˶ħǿĴڣƴ磬ɢĲ޾ǿնŲ
ľǿ󵽶ʢͷ죬ǺУܶഫ棬ʷҲΪĲʢ֮
ȻĲǲ߻ֽɴڣϾʼ棬ǿ̣һһж־
ôˣҲƽӦûн飬ͻ
ɽغ䶯ǺεȿµĴڣЩָĽɴڣ˭ĸˣͷֻҪɴڲǾ޵еġ
·Ԫ۾Щʱ䡣ĵĻӦóеʧɫĺԪ۾ˣǶ֪ʤʲô
ĵͫ׿Ѫתӿأ˭ܲĵһɱ
Ĵꪱᣬӣ裬ڵ϶Ҫ飬ֱѹˡ
ЩѾϤоɫһССͥȻٳò£ȥҲЦ
黪޹⣬Ͼһθ֣ѾҹûйµأػصֻһͥҪ鴫ȥǵȷ޹⡣
ĵ֣
̽ȥ֣˵أǵɵҪһ汾֣ȻؾҲ򲻿ˡ
ôģСһҲҪֲɣ˼ЦȥҲЦ㣿
ºʡĵ˿ˣ䵭Ҫ赲ңͲҪ˷ʱˡ
ǶбӶˣһսغǵ棬˵赲󳬼ȺɲưոݣǹȻɵǲʲôò
˵ɫЩѿΪһͶŸ֮һֻ̫貺Ϳֲһ̫ըˣ
ˣҪ͸󳬼ȺΪ𣿣
ը죬鳤գһֲĴڳɽУüĵۿؼ䣬綼ں
棡
ִͫϲ۴ͷˣóе˶ϢˣǸ󳬼Ⱥ忪ʼ󶯸ɸˣ
رͫŻصŭõһͫˣڵУʯҲʧˣ
һλǣͫ޵Ҳǣ䣬ͷŭɽؾҲǼϣǵӦÿԴ򿪵ء
ͫĶˣЦϷ¼ҹһɵﲻǳȺ壬ΪƾǵͿԴ򿪵Ϊǲ𣿡
ʧɫѵĺͫҲУ
ССĵأжǿͫųֲϢüĵͶؽɫɺۣЦۣɱˣӵĺǣϷҲҪץס
¡
ɽֲ£˶Ϣͷŭտʼͫȳ֣üĵɢֱأ
͸Žɫɺۣڲǣ̺˿˿ƵĽ֮Ӷ
ô£
ѪĵأһӲ޾汾ԴŤҪѵơ
ǿߵĸоֱӵģоˣڹأԴסء
ֲ˲Ļ棬һʱͥٴУ
ǵĺأܿһֻĿؽɫɺۣأõؾҺҪء
ͫԽĿֲˣɫ۶Ҫȼգ籡ǿҪѹء
ˣ
Ȼ䣬سʢ貣ʢȼգرˣúһԨ
ʮһź¡죬籡ԴϢʮһλڵظ䣬ѹҪĵأ
ã
ȳǼصĵ̼ǿǽɴڣҪȻ˭ܴ򿪵أ
һأĻ֣
ͫüĵŭһʱ䱻𵴳۶
ﶼʧɫˣ̫ǿˣԼòж£ڵƽء
ļ죬ԾǺ
ͷѪɫ˿٣˫Ŀ籡Ѫ棬ǣһֿµħԣһֲҵɱ档
ľˣսֲߣһˣӿ綼ڲϢͷϢ
ͷ֣ǺεȵľףͷųõضڲЩʼݣѣ
ۣ
Ƭǿ߲ҽУͻأѪһƬ
һĻƺŭ˵ʮһһһڴԨоصϢʢһء
Ǻǣ𡣡
ĲһЦͷ­ҵڷӡһЩӡס𣿡


3938 ̣
ͷ
ͥɫأضǵˣȻͷȲϲǵȻһЩڣ˵ǵǿ
ֻǿߣͥЩȺҲһƬ
ǺεȴڣЩϵһǰĿģΪ˵ɲأֻҪѹأõɲصϣǳ
¡
ضڸգ汾ԴϢƵǵǿСǵʼԿٵģڵʼĵ
ֻʼǿɵУ˵ֻҪɵ֣вСϣ򿪵ء
ǽԻİʮһأòĵȹ
ǺǣһС磬ܵסǣ
ͫЦȫüĵۣ¡¡ת֯ؽɫɺۣ͸ſĿֲ
ǿܣֱ˺˵һǣɢõضŻεʮһӡƺ۸סˡ
ͫͷܾ񣬿Զعֱ֮ƱԴ֮أõʮһŤ
¡
ͷѪɫٲ裬һȥѪ⣬һ޺õھҺ
һ̵Ŀֲ£ǶըڻȭһϵħһȭѪҶϡ
ضҵҡʮһӡҪѣ
ͷ֣ͫʥѹص̣ĻӶսء
һһÿһž쾪׾죬ҡҪ
һж̫ˣ綼εܶ־壬ңɽأǵطվһϵħϢֲ죬һȭһȭأ
ʼ޵У
ʿϲҡźȻûвĽ֮ܣԲһ̬óǿ߶Ƴޱȣĵ֮ս
꣡
س˱Ļ꣬һؽһأҪ졣
ѷ޾ݺύƬĽݣսʯû
һһɽˣһѣһĩհѡ
еǿ߶ˣؼֱҪضҪĵ֮»һ
ǿķѣǶʱ̣Щ֪غܻܿᱻɵص޷ȫ渴գ
ۣ
սԵڵϣ׷׽壬Ǹûеֿ
ֱɱؼױһһغ嫵Ѫɫɨããǿߡ
ʲôȭ磡
ûĺɱȭ磬ֲ˲ĵزѪɫȭ翰ƵеѪɫ磬趯Ƭս䡣
ˣ
ǿҪѣ˵սˡ
ȻֹֺͥҲңȺҲأ
ĸں󳬼ȺڱŪĵ̴ҪģǴ򿪵ء
ʼ޵Уҿ֮գͥһ˿
ԹЦ緢ڸˣģĵڶʼģ
쿴
һɽصĵȭƣӿѪɫ磬͸Ѻۣ£ûһš
ŶҪըֲ
𣡡
˻𣬼¯ȼգǿµѪɫ趯ú׻ǶҪŷ飡
ĿѣֶǿҲסĵĸս
ӵһù
ʼ޵Уʲôۣʲộסʼ֮ܣԴЦ
ȫĿ֮£һ̵ΪˣȻһ棬չһֱֻۣǿֲ£Ŷơ
ӶҪըŭĿԲһֲֻ̫ͷɵģɵһǣҪߡ
ǺεȵĿԣεȵĸģ۰µĴڡ
һȫ˴ͷţԵȷˣ
Լɵһɲ临ˣɵܲ޾ţ²ĵ֮º
ĵ˫˲ɿɵ
ˣɵˣֲ̫ʹĿģɢķߺֱ۶ڶѣһ޷ĶҪ飡
˷ëǣɵ˵İԾҪɱһеȾָĴڡ
ʼ棡
²Ϊɵ˳ֱȫһֿµҪĶɵ
ۣ
ͫﶼڿѪüĵ۶Ѫô˿£ֲòûǿ

ŭĿԲҪѹǾ̣ǽɴûʸҪȻ䡣
ǣ
˵̬䣬ңţŵľͷģĽ֮ڴ䣬ħоһһΰɽڸա
̾Ϣص鷢ˣ帴ǿ̣׼ҪȻô졣


3939 Ŵɽ
˭λ컯Ĵڣ
Ǻ⼸գǵЩܲסй컯ĴڣԴᴩ죬ÿһǿᴩʱ̣Ƕľ
һֻһεЩ⣬̬Щ⣡
ǣ
дﱻѣңȥʱĿɿڴסԭģǿ̾ˣǷʲô飬ԽԽƽˣѵƴй
һЩϵĴڱѣУңԴͷ巽һϵĹȣǺǿطΧһ嫵
ڣӿһһ̫ħϢ쿪ʼֱħоӡǺУҫ죡
һ˲ıʣһһɽÿһɽڻ쾫Уɽֳ޾ħ֮Ӱڸգ˻졣
ⲻһһɽˣƾŴʢȼգҫǺ
ϴеľŴŴ񣡡
һΰ̣ǰŴɽ˻޾£ɴڼʷгߣһ콵٣ǿˣ
֪µ˲࣬Ѿ޾ûдǿˣͻȻվŴɽҲǵĵ̣ΪҪѾˣ
ŴɽƺΪһ壬ҫ죬ɢ֮ܣ
µᴩǺֽǿʢ˼̶ȣһ۶ľˣǿ߶Ŵɽ
ֻŴɽıδ뿪ͷųµͨͶӰ³ӣ͸Ǻţɱص
һ죬ɽضըɲϣתһйҪ
ʱѾСƣɵ̫ԾҪԸ
еĻ˶ˣûյɵҲ˭ȡߵġ
ɵ֮أǵǰֻͨɺ֮£жǿһδ֪̫ۣжǿҲһδ֪
ۣ
ĿѪ޸ղŵĿԣоǼɵʵǿ£ʼʵֶ죬е޵дڣվڶʢʱ޷ߵ컯
ֻŴɽѹʱ̣ڴЦ˭ܰס˭ܵס
ʲô
ȫ˶ʧɫˣΨ˽⣬и̣Ŵɽһ嫹̣һһʷĽ
̫Ƴˣǿ԰һһʷԭ򣬿˾Ŵɽ֪µԡ
ңһѣ
ٵѪɫ趯һħڳ˻ŴɽҪΪһ壬ɢƹϵĽɾͷˡ
һ̶˸оǲĻɱˣ
ɵֱӱѣĸŵأ俪ڣȻˣ廨ôĴֶۣܿ飬ȡˣ
죬ˣеһ컯
ضҡҪĵɷ顣
ɵѾĸƳˣȻ޷ǿĵ̣ɵ͵ͬʱ临գһʱǿףõػһԨ
סģ
ȣϺ;ŴɽͶӰ֮ϣҪء
óеʧɫȻ޷˺ѣȻõ𵴣ǾȻ޷˺ѣɵжǿ
ĵɫЩҲסˣǾŴɽһθգȻһζô޹
ֻҪȫ汬ŴɽĴ̫ˣҲѺĵ
ĸоֻҷأȴͥڽһ㡣
Ŵɽ֮⣬ͶĹһǵѣŴɽֲֻ̫ҪȫѹأֻһǶѵظס
ԣǰȥأͥһ
ĲпԿϲĶҪըȴһ죬ȴ̫ãֱһһ
ҪǴң
Цһӳȥ˳һɽͶӰ½磬ڵС
ĻҪƹܴ֣ڲȥҪȥɽػС
һЩ˵ˣͥˣԽȥˣȻɽػ
ĵ֣ҲҪȥһ֮黪æ߳
ĵ˵ͷǶϲ̵ĽվˣΣҪȥɱ˵꣬ժͷ­Ըٽ֮顣
ˣ
ܶ˶ëˣԣ黪̽ڴ֣ͫ档
ۣʲ棿һ̤أͥǰ첻ͻᱻһʣ
ǺǣŴɽԱӻˡ
ĲпῪڣҪȥҪܼ򵥣ɱͥҲȡһ˭
ıͥѾɵŴɽˣỢͷβһϴüǣһֱûǣ
ɵϴ磬нһֻҪ˵̣׵ϴҲֵһ


3940 ͥ٣
ضڲҪ״
ۣڵأɢžɱҪɨأ
ͥбʧɫɱͥһᱻһ¡
ǺεȵĿ£ʧȥ˵ص̣ͥǰûжٵֵֶΣ˵ֲֿˡ
ڵصĵѾĺ;Ŵɽסˣͥ۸˵ۣ˭̤вԼ
ƽҪˣأͳȫӲˣȫ泷ˣ
һսûô˭ܰס۵ҪȥΨЩߵϣ
һȺϣߣ
Ե˫Ŀ͸ſֲɱ⣬ɨϰ˻ģããսը
ֱһɱ񣬹ЦձҪǧ飬ֱɱԼվǰϷˡУ
ԵЦ𶯺ǿգųѪ⡣
Ǻεǧսɵսǰͬ裬һһЦս壬ǧһ
һӣŤǬǿա
黪ϢֱҪѹǿգֲ̫ˣӿſֲôս飬һƬһƬѪ񷡣
ɱһ
̵ĽɱΪֲˣӶֱɢɱٽ̵Ľ޷ͻΨɱܻĵʹ
Сϣܵʲôطȥ
ֵͫоǲ䣬üĵӿ棬˺ѳգմĻ棬Ƭս£б˺ɷ顣
ֵͫĿ㣬Ҫ׽㣬ۣͨ

𱬷˲񷣬һڷ컭ꪱ˲ֱҪϳء
ӣӣ㵲ס𣡡
ڹɮɭЦţڿѪҪŭڣоǱŭߺ£ѵͲǿߣ𣡡
£Ϊβ£ڹɮЦǽɱ⣬Ⱥɱ⣬ǿߣҪôȥ㣬ɱһ˵
۵ǱܣͥǿʢѾø󳬼Ⱥӣһǲܲͥ룬ҵǿԵõдС
ȺⱨӦģ
춼Ҫ飬ŭڣҪԣΪıȡʱ䣬ûãһôûУֲ̫ˣ˭ܵס
Ӧĵ죬ӦģɶСϣ
ɲǼȥһƼֱҪ𣬺һࡣ
ֻһûкȥһֻӶԲ˵ĵӣɱڵˣ
˵ϣ
俪ڣ̧ŴϿԽӶֲԴȪӴܵ飬ɭɭЩϣɱȻѾôо˷Ϸ򱦹
ϲģ㲻к³۲㣡һǿ˻Ŀѡ
һָͷԴŭֲɱɱҪɱͥ
ȾѪսѪУʮ䣬ĿԴĿĵٶڽڽʵǣ
ѪϴأҪ

̽ɱΪɲһţʮĸӢһƳѡ
һֻչϢҪʮһɱʢ硣
󣬳֣
Ȼ䣬޺ը죬վѪŭǧںǧħ˻Χһλ׷ԲԵתһʱ佫ƳеĿֲ
ϣ
ͥһϽϣȻ̤۾磬ڵͻƵģԼ
ʱδ̫ԾˣƵϴܣãã٣֮ŭ
٣
̽ǳһʺһɫѿ
ֲ׽٣٣һ׽٣Ŀ飬ǿɱ٣׽һ֣嫳̶޷
ķǳͻȻҲǳĿֲ׽ŭһӴ׽ٺ糡УͬʱԺ֣ͫ

ֱͫŭٹȻǿȫѰ·ָ̽ͫһۣٮٮߣһ̤۵ǿߣôܵסǣ
ЩҲǵ汳
ϵŭ񷣬Ҫ죬оɱղɵĴҲаҷɱȥͥ᲻ڡ


3941 ־
㸲紹䣬֮˴档
˼Ļ棬ڶɽ٣ڵսסΨ٣סһʱᣬһʱᣬҲͥĿǰʱ䣡
ͷѩ׷˿裬޲һסۣ̫ңԶˡ
Ѿﻯһ磬ԺͫһʱɱȥǿŭбҪ϶ɱ·ϡ
Щϣ𣿡ڵĹɮ俪ڣҲЩ⣬ȻôǿƴһлҪסĽŲ
ߣ
ȳӿڹɮŭ𣺡϶ḶۣҪͥһ̫ˣ
ȻյʼһǳصĵطҪǣ˭յʼΨſԣΪԪ㹻ǿ
ȳӺΨ֣
ʮһλȫ渴գ׼ĵףǵĽŲֻҪԴǾа취һ٣
ͥ翹ǶЦţԽǾԽ˷ܣɱ˼
Ȼͥ˴룬ֻжܵʲôطȥ
ɱɱһ壬ɱȫ
黪ЦһһͥɣĶʮ춼ں˽⣬ͥ㹻࣬Щһɱһ
ЩǣһڲԪǳô£ν̣ͥѵй붼ǼٵĲɣ
ХϽߣҪ
Ҫ򱬣ϵԪߣѵסǣ취תһѣʲôԣĶҪޣ
ܣ
ڹɮЦֲĽշĶҡס֮ԶƬĵХ춼ϢһУҲзϡ
ڹɮ׷ʱ̣۵һ˿Ȼǰձһֲѷ죬һڽ̥⣬Ҫն죬նʱա
ǣ
ڹɮʧɫһ̣Ž̥ʱ̣ڽâէˣⲻǽâǽ̥ڹϵĽ̥Ի
ǣ
Ķɫˣӹȥ潣ڣȻ潣ڣ
ʲô潣ڣȻڣ
ȫ䶯潣ڣֲȺ嶼ǣǿĵ̣潣ڣ
Ϊ潣ڣϰ潣ڣ޾Ҫ潣ڣɽϧʧˣ̫ǿˣôɡ
潣ڣҲ˵Ŀֲ潣һ̥ǵ֮ĸɱ
ۺˣ˱ֲ̫ˣȻǽıɶۺ졣
潣ڣĺȻʫʫѪ½ʥɱˣѪ½ʥǳΣ潣ڣ̫ˣȥȺ嶼ᡣ
ͥΣڵϦǰѪǻһδȺҲûк·ˣ
¡¡
һ򣬿֮ӳΰޱߵĴ֮֮ǧ֮⣬ɽڸգâ񷣬һ죬һס黪
ɽһͥĶЦˣɽȻȲ潣ڣɽ겻һǴ˱УԼܾܿһ潣ڣ
ԭ̤صۣĴ۱סڻʣԺʼ棡
ҿͥʲộΪȺ壬룡ʼЦţһ·ɱȥ׷ɱͥӴܵĴ
ЦǳĲпᣬѹһֻ֣ĳƬս顣
ǰһŭ֮°ʬݽ棬ʲôܰסǵ
ԸΪ£ʼǿһأ֮˿ɵҪɱͥȵ۴ɵع飬Ҫһʲô飡
ۻΪǸ𣡡ϱԡѪ˻Ĳ¶սˣҲһָͷ顣
ԽͥϵЦҾõۿһɱǵģʱ
أӿŭɢѪâ־ƴĪĲƺǿҪɢȥ
־־Ӱ˱ͨסıԴ֮
ڵУڵģƺƺƴ潻һ
ڱԴ֮Ըƴ
һһһֳŭ𣬳ɱҲһֺں۵ľ־ը졣
ˣ
µ˫ϥϵľ޸â֮Իɱ⡣
оһһޱ޼ʣһֱҪʢںҪգҪƽң
޸
ٿʧڵС


3942 ޸ն죡
أֱǧٿףرȺɽѪȾ񷡣
ȺɽУʬѪƯֵ֣ͥս֮£ͬ裬ƬսǵϢ֮ɢ

жϱϱ˫͸ɱ⣬͸ź⣬͸Ų־͸ɱľġ
ΪҪ֮£һƬٻҡ
һڲϱϱΪһˣۣͷɫ趯ѪУͬһͷ߰ĻĹžתѣ
ۣ
ϱϱеŭͼӿϵ£ôѪеıų˻׷ңȥǣ־
ۣ
һĻɽأ̬һЦʱվҲ޲Ϊսٻң۵С
һֵģȴģĴꪾڵϣڵֵʱ̣оĴꪵĲɢ⣬ӱѹıߣܲŭ
ۣ
ӭչ޾棬شЦоǳ޺ŭ𣬶Цóˣ˭ܻȥΨۣУ
ɱ̫ǿˣһһŲڵУɱɱ⣬ɢž֮ŭ
ץ㣬ϷҪƣ
ɽճ׹ǶڷҪϢ֮ը
ˣɱ⣬ǻŭ𣬴űľģһͱѹص˰ɽǵصŵ꿪ʼ䣡
׽Ҫɱ
̽ЦţҪۿ֣ͥ
̽߯ޣУʱɱȥ޷ѹꡣ
Ѿ㹻ףԡ׺зǿ̶һĶݣһλ̤۵ϼһսЩͬСɣٶ
ϱϾסۣҲµɱٶȾѪֱĻ档
ۣȻվˣҪʲôԾ̫˰ɣ
һĻϵ£ۣѾһ棬һϢ
ӶУǺУм˿ԺɱЩ۲նδһ󻼡
ʱվ
üȻΪǿ۶նɱȥĶеٮٮߣԵսҪԸǣ̫ˣܻܿ١
¡¡
ŭ䣬ɱܲɽпĿڣۣҲɱ㣬ܾĥ
ջأһŭһ˿𣺡ɱ
֮ͬԣ֮ԣɱᴩǿգɨãã򣬴һ̿ʼһϢ𣬷֮ŭֱҪƷʮء
ƴ磬ĪһŭоһŭؿʼڵĿŭ֮²
ɱ
Ӷ籡ֲɱ⣬ֳֵľ޸Ȼ̧ƺҲˣƺغΪһ壬һؾ޸
˵ǸоǲһܲâҪ顣
ȫ˾ףڿŭںڷ⡣
еһУŵ꿪ʼ𵴣׼ȷ˵еľ޸ʼ𵴡
˵޸ռһؽھ޸Ŀŭ֮²
ԤԳ棬һ̿ʼƴֱ⿪˷ӡϵ޷׷ݵƴ棬һؾ޸Ҫ죬Ǻɱߡ
ɽеվоǲ˼飬Ǹоΰھѣ־ھѣ
ʲô
˵İתѵѾΪ֮ɣ
ɱ
ɱըʱ̣޸׽ˣɫ޸ֱᴩأʼʱ̣һѷ죬ըѡ
ܣ涼ڲ
Ϊ޸̫ˣֶֶһ棡
һж̫ͻȻ̫ˡ
ȫǵʱ䣬޸֮ܣᴩأʱ̣۶Ҫ
޸
ߣ˫ֳŹᴩصĽɫ޸նʱֲ̣Ϣ忪棬ᴩǿգһڽɫ޸ƺҪǿնϣ
һУأһͷƲɵ˳ʼնأ


3943 ɱ
һ֮죬ն飡
¡¡
飬ѷᴩʢĿ޸Ѷ£˴أ˲񷣬ѪҺȾ˲أ
ؼ䣬ž޸ķâɢĿֲͷųĸܣ͸־£
ɽر˴˷˼ëһͷƺǵꡣ

ﻹ治ʵ˻Ԫɷ飬أը࣡
ޣȾѪе۾ڲһĻӡ˵ĿУúܶ˶ڷ
棬棡
Ǵ˻ӶˣΪڵǣֻۣһ𱻱еˣ˺ɷ飬ըһࡣ
һǵʧ㹻ңһλ汻ӴԺǺͳȺ彫ԵʧȥվڳȺʸ
ôܣ
˻ģ׷ɱͥ·ǿ߶ڴӣղŵ˭ۡ
ڱۣſ޸أǺεεսֱͷֱ޵еĴﵮˡ
ǣƴڵһվĲۣѵΪƴ֮ɣ
ܣҪΪ֮͵ǳΪۣڵĵۻۣս̤ۣҪʹƱԴɱ档
ǱԴ޸ǿ޸ڵȻ֮տ޸Աƴ֮
ɽس׷ˣǾ䣬һսǶоͥҪ군ˣû뵽ǣ۾Ȼþ޸ƴ֮һۣ
ĵɫЩԤˡ
ǲնɱӣǳأΪһ̤ۣΪƴˣȻ˵޸ڿԱû֮ô¡
ۣ
Ǳͥ˶һַĵļ;ĵһ漣һͷһۣ
ȾѪؼ䣬죬ͷɫ裡
ͫͷɱ޸ŭ𱬷âɢʬɽѪɱֱҪ䡣
ŭɱ˽˭õߵһ
ͥʧأڼƸŵıȻǧں͸󳬼ȺɱѾ˲ء
ڼһɱɱ䣬⼸죬Ⱥ˶ǧ

귢ŭ֮ŭô𵴣һɱһֺɨϰ˻ģ˼ľɱ
ϣôɱ
̽۾ѪˣǵɱĿŭЩڵĵۣվƴ棬ֱҪ޵ˣ
¡
֮ŭ涼źХɢɱ
ǿֲľ޸֮ɨϰ˻ģֶɨȥ
һµɱʢ磬Ƭսʼɢʼ𣬸ܰ޸
ŭ֮´ɱ䣬޸ɨ̫ºͲˣƬطȺȫ飬ըѪȾ񷣡
ǺεȵɱɱĴﶼĲˣҲʮ֮ŭ޸֮ŭ֮ŭעҪʬѪ
ɱ
һһɱը죬þЩǵıǵľţھ޸¿ʼ߽⣡
ӣ
ŭᴩأ͸Ϣ
ֲ̫ͰԾ涼𶯣޾Իž޸ɱ֣أֱҪž޸һ
һںڵĴѷ죬ֱǧ
ֲķâŭ۵ĿŭҪ춼ȾѪֱһħŭ

ԲҽУѾʼˣ汻ʱ̣Ѿʼˡ
ٿ죬Ҳ첻ɱȻɣסԵ·
Ȼ죬ѹɱ֣ɱ׷ˣһ츫ⱻ׷ϣ
һͷԵĻ⣬ֱҪ
ۣ
ȳһѪ˳ȥǿԣס޸Ҫϣ
վʱ̣־ˣϳһϵӰӣͬףɢ޾ŭӰɱҪȫ
Ϲ
ɱ죬޸һѣƴ涼޾ͨ汾Դѹϵ£ž޸ȫ汬
Կ־ˣԵסǾ޸ܣɱǵʼƱԴĳɱ͸ķâڹѣ


3944 նԣ
ѵԶ޸
ƱԴأȻ
ɽصĴﶼëˣղѾ㹻𺳣ǺεȴڣеĶڣס޸ܻܿޣ
ͥѾչ׺ķղŵѾɱĸȺ嵨ɥʧģǶڿӣԶ̤أ̤ħС
ǿǸ߸ϵۣȻƴ棡
¡¡
Ƭضڣһڶ޾汾Դۣ֮ĵ۽֯͸ɱ͸ǿɱɱ֣֮ѹ
ǿɱ֮£ԾȻأò˵ǳǿ󣬼ֲ֮յ£ڵľѪҲȼա
Ҳҵס㣡
ԽĴҪǿգ죬ɱֶҪѵơ
ת쾭սǿɲˣֱǻĹžͷɢɱֶǧٿס
Ǻľ޸һһҾâÿһͷ˿ٵصľϢҪ˺ɱС
¡¡
ڲҡΣǾɱؾ޸ɱûƬڰǿյʱ̣ڹѣ˶Ҫѹը
մɱҲ޸ĲŵҪѡ
ɱ
겻Ը˷ʱ䣬Ծ޸֮֮ͨǧｮһɱ֮ȡ֮֮ߵ֮ѹһµ
𣡡
ŭ嶼ȼգս쭵ߣֱҪſɱ֣ת
ãһжã޸Ŀŭ̫ˣԹᴩأӶһɸһһԶҪ𣬲ڣ
ۣ
ڿѪҪ飬˺ѷεڵĹѣŭۣɱҵģֻҪҰȥһὫң
֫ٺзվȱѪȼ̫˺Ϳ£ɢֱת죬վھ߸磡
δӦڱ䣬ɱŨƴںϫϯʮء
ȫȻĿ֮£ɱŨ죬ſ޸л۶
һ̿ʼ޸ֱվھ״̬ǽɫĸʳ˿˿׾ٿԸ棬ǿУ
죡
;޸Ϊһ壬һڻ汾Դ棬ʢȼգڿյʱ̣ǧٿףһ֮صˣ
˵µϢͬɱôﶼһϢ棬鵨
ʲô
ܶңԶĵ򶼿ˣľͷ޸Ծǿգƺ
һĻǿͷƤ飬رȾѪĹŽ磬һʬ޾СУѪҪʵųС
һȺֲɱִɱ䣬Ҫ飬һĿ޸ʱ̣ʧء
֮棡
ңԶشһЩ鶼ڲ˾޸بɱǿȣ׷߳ҪǰĿĵء
޸
ϵը죬޸Ǿ޸죬ǿգ棬Ǵ澫־ɱһߣ
¡
һû˿ӳȥ޸ıͨ񷣬նģɱħ
ԻвʣѪ
ģΪԵĳɾͣгһ˵ΪһģϾᣬʸһ
ǽʱգˣѪЦڵУҪģҿ鶹ײҲð
꣡
Ե壬˲Ϣķѡ
ûأ޸˺ɷ飬еһһѪ⣬ѹãã
ԣȻҲսˣ
֪˷ëԣľǿߣȻս޸ɷ飡
ĵɫ˼㣡
ԾȻˣС˿޸Сֻص棬Ȼô汾Դ
͵йأػǿ״̬ЩӵģЩӽսղͫҡرԴ
Ҳˣľ޴
ĵоǲпᣬǿѾˣտ޸Ҳܷӳввִڡ
ֻû뵽ԾȻˣϧȥɣܿһն󣡡


3945 

һҽУͳ׷飬һǺ߳Ƶԣ޸ɱ
սɽصȼյ£Ǻεȵյĵֱۣվ˾ߣܿܿ
սˣ
ܣһʧأɥʧеĶ־
һλվھߣž޸ĵۣϵǵЩ˶ڵϲɥʧ˾־
ɱ
ͥ˻ɱų޺ŭһǵľ̫࣬ܶսѵǰȴΪһǻ˵ڶоǸŭսϺֱײҪѩޡ
һĵأ˵һµսһ˼ӪѾ޷㣬ǧѪȾأȾƴ磡
ߣ
̽һһʼӣִͫһǣɱ˳ȥҪ뿪أԵǶëˣȥѰ·
ϷߺΪأǿʱ٣ѾסǵĽŲڰһνѲҪġ
ߣɽѹ㻹ߣ
ڷͳˣԹڴүһѪڴүѾ۲ܾˣ
ү
黪Ҫը뷢ŭĿԲõۣƹɽģһڻһڻ۾ǣ
һֱûгɵۣ첻֪ڵȴʲôԴڵʣͥĵλҪɵ۲ѣҶҵ۾磬Ͼڵľǳܼε갡
¡¡
ɽ죬ڲһᴩʮصǿߣ˵ֱǸһ㣬òܼ
뵽ɽҲɽǿʢʱסһ黪Ѷȸ
ɽǿ죬޾ϼɵĺΰɽ󷨺͸֣һԷأ

黪Ҫˣȥþɱȥ
Ѿˣž޸һ黪𶼵ˣԶ磬ôܰס۵ľɱֶΡ
ߵ֣̽ͫʱ˲ϣȻվ޸һЩڲ
յĿ꣬ʼĴڣƾ޸ڸյʼ֮ܣɱһʲôĹȻɾ;ڵʼǰУ
ۣ
һڹɮ״ħѪģȻû˼Ҫҵӣ˵ڹɮס潣ڣ֮
ѾɽڹŽɱתʱͼʱʱʫʫ壬Ϣ
潣ڣ潣Ϊģɵױ潣ڣҪС˽˭ܰģнɴڳֲһ˿ϣ
ǰƷ潣ڣҲֲز潣ڣǿ̱ѹסһڹɮʲôҪ޾̥֮¡
ϣס֣
Ȼ䣬ɽزһֲĴڳ֣ƹϴڣֱӰ綼ڲ
һ޷ľϢͬǶϢ

е˵ϵĴ̫ˣֱһΰ嫵Ĵ棬žϢҪѹƬǺ
ʼ֮һǽͬʱǿߣ
˿ɽصĸЩ}ˣͫģϴֱ֣ͬɴڽʳҪݣڣ
ˣ貵͸ŭ𣬿黪ɱ֪󱻵ѹʱ̣Ǻεȵŭʦ
Ѿ̤ɽɽΪ
ãã汾Դɱٹᴩʱ̣黪Ҫ
ôıԴ֮ǰҪѹס

˻𣬼ˣû֣޸ɨȥڿѪ
ɽ̶۶ʼϢҪըɷ顣
˶
ŭ֮£ѣӰĵضҡ
ļµΣֱͬɴڵ嫵ľϢɨء
һϴڳ֣һʱ³ӣһЩֵǿ߶ˣʲôϴڳ֣
ŵӱˣ
һɵ֣ħɴ١
ƴ棬ûǿΣֽɴڽ棬϶ƴ棡
ۣȫ渴գҪ˵أѹɵı컯ҪǶõ޸


3946 ͥǿ
죬Ѫ纣಻ͷţܹᴩһ棬ͷų
ϾǾϴڣĺͫﲻö˵ˣǶ󳬼Ⱥǿ̣ȫ汬ţãã³Ӷڲ
Ͼǵĳɾ̫ˣһ֮ңһ֮ң̫ˣ̫ѿԽˣ
¡
ֱ죬ϴȫ渴գضҡΣ汾Դɢˣǵѡ
һҪն
̵ĽŭĿԲһζôõʱƫƫͥǿʢƫƫ۲˾޸ռ֮ۡ
黪Ѿˣ߽ĵشɽУţǿϧǣ黪𼴱ǿҲӲɽѹ
кɱ죬ͥѸټᣬһױŭֻҪһ£ǻµٶӦ
عȻбԣǱǵĶ־
غʱѣ㸲ڱ
ȫĩգĩУͥױϢ죬־վڻУȻ
˵أ
黪ѹɽУڹɮǧٿ׵ʱ̣ͫУͷųɱŭ˵أҪأȮ
¡¡
ǵΪˣǱɵҡҪǿߵ֮ºɳȥ
ɨأֳֵľ޸գ汾Դ֮ܲ޸֮Ӱʵľ޸޾ڵܲɢٹ⣡
ܿµֶΣֱ֮еֶΣǵ굥ƾһ޸ǷǿֱҪ޵ˡ
һ̣ܶȻǿǿ̫Ծˣѹһκľ޸ʼѣ
ƴ֮ô
̽ɭɭĿڣƴ磬ڶ汾Դ涼ҪʲôأܱǿսԽƴֻؾԽ죬ʱ˶Ҫᣡ
һЩ˿ˣҲǿ
ӹɵģȺռǿ棬Ⱥǿ£Ҳغ֮ΪԽǿԽǿ
ҪԳȺ壬ΨɴڲУͬϴҲĿ´ڣвȺ壡
ɫأһս˭ܰͥѣشջ֮£ΨܰȥҪȻ³
ϾҪʱѾˣɲؽǰ˭ģ˭ۺ죡
һսֻӮ䣡
أƴػߣƱڣ
ڵҪҪ壬Ҫһʱ̡
һӰӻȻ߳վɽأǿſ޸
һ̣ǿΪֹŭʱĵۣȻ߳ǲҪˣ
ɽص˶ɵˣǷˣȻ߳
ۣһλŭΪƴ棬޷ˣʼĴǰҲŵʸ𣿡
ڵأһҲȥ֪ȺҪ𣿱ΪߵĲû˵ɱ㣡
һˣҳ֪
նɱۣЩȺ壬ЩۺأЩϸʷһйصȺ壬Ŀŵ壬ҸȼĿԡ

Цһ죬ȺۣȺ壬治ɫ
һ죬Ⱥ壬վ͸ŵϢں˭е۵ǿ涼Ŷ
Ҳһֲ̣Ϣţ
ϴߣŸϢϴ״ӣȻûеõϴ洫̳ϴӦеľ񣬸յǳͱϢ
ǺǣͥҲһۣǸղŵһλλ̽ڣ̣óˣ
Ҳһ̣Ƶᴩǿգɨϰ˻ģ
ǿֲϢֱǻĹžںУԴȪ̤Ĵ涼Ų
ţԾһ𼫶˾˵ǿߣʵɲ⡣
̽ɫѿǴͥһվһλۣҼ˵Ŀֲ
ֻһ̣е˿ʼϢˣһλ绪Ůӵǳͬ£ԣʥ˾
ôܣ
һȻгȺĵ̡
ȫ˶ͷƤ飬ϴӣۣӣϣĴֱֱۣЩްĵ̣ڼһۣЩˡ


3947 ƵĿŭ
ڵɽػ۸Ⱥǿߣͥǿ̵ʱ̣ȫʧɫˣ˵Ԥϣֹۣͥһλ
̽ǳһʺһɫҪѿжѿղͥụֵ̂һ߳ü
Ȼֵ̣ЩǿĳȺ˺ܶ࣬ȺϾ̫ˣһѾ޵ˣһЩʱ䣬ͥۿ϶߳һЩʱ˵кͳȺаĵ̡
Ǻ޾Ȼв٣ͬƴ棬ϴԴʱͷǳľԶۺӣǸϴѹţеõ컯̤۾硣
ڵͥҲϲԪֵģɼҪ̤жѣҲǻԵɺϲߵһġ
ɽصȫͬˣۣǿֲ֮ǵս˰Ծ¯ȼգͷųֲɱ⡣
ؼ䴫˻ͥͥǿ̣Ǳˣͥһϴ磬Ϯɱϴ磡
ǲ֪ʲôȻЩ̣λ߳һѹۡ
߳ҿǻĲͷˣǴڵ棬һڣǻʲô
ɽؾһһ忪˴棬ᴩһʱֲ¡
һһµĴ߳˵ʱţҲۣɽɲǼ临գ֮ŭ
̵ĽͫҲŸգһɽؾ죬˸ɱӶߴڿն𣬿ߴبȼա
ߴۣǳۼǿҪסߴۣ
綼ڲҪǵϢ֮ըǿ˭ɣߴ۷綼ᱻĳȥ
һʲôǰܻܿ汾Դ䱬һ棬ֻƴһƬ
ǿ߳ˣＴսһᲨǡ
֪Ͳˡ
дǿ̾Ϣص컯ǿģǳȺеһ⣬ϴڶˣȻͼı崫Уɲأ
ۣ꣬ӣϴӣĴǿʱУͫɱ
Ǵӵ߳ѾøȺʧɫˣоȺԾĹ
ǵۿԱ޸תıԴ֮ǿǰѾľƴ棬ܵסλ
¡
Ȼ䣬ڲŵһڴһӳʢ貣ͬѣ͸ŲɱҪ档
ĺƽֻҪһıͻع顣
ҲյĴꪣغ嫵ƱԴסѹסѹڵУһʱĶ޷ջء
С
һŭָŵŭΪ˭ǿתƱԴۣûĴǰƨ磡
˭Ǻϴڣʼ棬˿ֲĴڣһۿƵģһˣҲҪǰ
¡¡
ĵϢձˣһˣһ㲻飬֮涼Ĳվ涼ҪΪġ
ƱԴڲҪĵ֮±߽⣡
ҵıҲȡ
ƽȴǾը죬Ҫ˵꣬ը죬룬ֱһѡ
кβɣ䵭һ䣬ҵģģ
󵨣
ŭһɲͳˣᴩĵϢ㳲֮Ҫ
ɲǼ䷢һ̵̫ԾͿɲֱִĹŵ̫ŵһۣɢĸɨʮأǿնһӰ
¡
ǿը죬꣬ײóе˵̫Ծˣ̫ŵһۣϴѹŰ꣬пĥһס
ۣ
Ѫ۵һ˿һλֱԱȼԣԱˣ
һγȥʱ̣տʼˣһֻƸǲ񷣬̫ʱչһֻ֣ѹۣ֮ѹһֻһҪһ
ɱ
ͫɱ죬Ŀŭ֮£磬ֱ񷣬ʮض
ŵĶҡŸƴǿߣһڲƺѣһɢſŭ
һֲֿޱߵƣƺԹᴩǺ鶼Ҫ


3948 Դ֮
һϢᴩǿգ貵ӶѪĵز
ϢڸգѹʮصɽرͷţŶ𶯣úŵǿ߶ڲ
ÿµϢ淢ʲô飿ǶľƤһΰǰСͬһһ
Ҹоѵ˵ôǿ
һǿ߶ǲɲıʣڶҿƴ磬Ϊһŭһ飬Ψ鲻ѹ
ɽŵŭǿһʱ䶼ľһ˼ӣƴôôǿıԴ
ֺԨֲɾͷǰߴ۶ëֱһֱ˲ɱƣ
֮˭ƣҲҪ룬ΨִڲֵܵȻ𼫶࣬ƵıԴ֮ںܣ
Ҳűˣһ֮أʳ汾Դϫµ޾Դᴩأ

µ٣ıȺı־壬ų飬ҪǶѹ
ͥƸıһԣǳ˲ιһͨ徫ͺ嫵޷֮˹ٱƱԴϴ
ҵȫˣ
ѪսվˣǶڿ֧ţΪܽˣۿȺһٰȥſ·
ں嫵汾Դ֮£ȫվĶǵȫˣ
ǲᣬΪƱԴբʧһأϰˡ
ں嫵ƱԴ֮£ǿ߶ͻ˾磬ͻ磬˶ͻһµĴ󾳽硣
ֵһ񻰣
һʱ䣬У죬ĵƱԴ֮£ʼѸϡ
ش𵴣һУƮɢĺƱԴŵ긩ǧ֮ϢϢһʱ̣񷣬Ҫѹʮأѹһң
ˣ
ͫﲪȻŭĿһЩƱԴһ֣㳲Ⱥʵǣ𣬻ݻܻܿϰʱ䣬Ƕ뿴Ľ֣
ΣƱԴ𲻾ˣ
ˣǿգΰ̶Ȳɲ⣬籡źصϢѪ֮Դ
ˣ˵Ŀ£ں嫵ƱԴ֮Ҳ壬ҪſƱԴ
Ҳһ̣ɽأܲɱ
ӿƱԴž޸ž޸ͷųɱһѹһҵľɱ֣磬ƺһڿ޸
˺
ʢľ޸գ嫱Դŷŭű
ɽضҪըĿնȫ顣
ߴ۶зƣں汾ԴǰǺѳſ汾Դת
ϣȻѾƴĵ̣ǾͲҪˣɱ
ϴڵͫ׶ǰ¶ֶΣǿ̣޽ӽɴڵǿߡ
ɽȹ̣ǿ߸գԴסѹƱԴ
ǿ޵еĴڣһһת汾Դŵɱ
ɽصĴսˣǿȫ渴գɱߴǿߣǺȺ֮ս
ƾλҲҹ
ߴǿŭˣô˵ҲߴۣǵƾλɱȥӮ̫ˣһսǿİٱȻⲻ٣ǿһۻܷ籩
СӲСҲǶ䣿
ЦˣһĨ䳰ȷķ籩ҲСܿϧѽ汾Դǿ£ǿ˲ҴھƾǿȵƱԴҪǣ治
һСϷʲôֱͫɱˣɲҪҿɲ
湻ҪġЦǵһס޸𣡡
ǿɫɱĸǲп֪СڻڼŭңĽͷ­ڻҵĹУϧˣһһǵȱʱߵҲǴŽͷ­˵һۣҲһԸۿһĽֵʲô
ģҳһˣֻϣʱĻ
ŭѪڣɱֲ綼ŲҪĿŭ֮ѹ
Сڣʴʣ
ǿ߶ŭˣһ۵Ҫ첻ɡ
̼临ˣֲѹƱԴѣĹžͷѣƱԴҪ㸲
ƱԴĵס̫ǿˣ
һĻùսĴﶼ̾Ϣˣǵǿĵƣãǿߵŭ֮£ʼ߽⡣
˺ͨ꣬ɱֱҪɷ顣
ĸоǵ̫ˣƱԴȻǿ󣬿ǸסǣתƱԴ
Ǿǳǳʱ̡
˶оˣģǿߵϢ֮ɢȥƺ˽ٻң
ɾȫ˹עĿ£һ˺ֻأ
һ޺Ŷں
һɱһֿŭѹ޵еľͷɢſŭֱᴩţǺ
һ𿰳ƽɵĴڳˣѪû棬ᴩŽδ
ڳȭȭͷƴ涼ںҪըǺУ顣


3949 ֮
ܣôܣ
սǷһʼʧأоǾ
һЩﶼѣȫʲôĴڣѵǿϴ磬һֱڵвɣؼʱ֣Ҫǿߡ
ϴɱ˭ܵס˶ҪȺ塣
ŶڲŵǿڵϲһѹŽδľ죬ݶʱ̣ըУĵƵѹ񷡣
ʲôô˵Ŀֲѵǽɴڲɣ
ǷëľΪǿһžͷɽأɽվһֲӰӣ棬شִѪ׾ٿѹ磡
һ񣬳ϵƣ˿Ұµ̧䣬ضŷǿն޷
˶Щëоһλֲ̫ǰЩСܱиѹסǺεȾͷѵһɾͷɣ
ܣ޿ܣ
ɫ䣬һȭģһȭֱ俪˹ʷֻأĿֲƣͷƤ飬һ˿壺ˣˣܻţܣ
ĵʧأɼжأɼжôĿ£
ʲô𣿵ڶǿ𣿡
ǿվرһЩϹŶ۵һ˿ͺȻ׿˵ģǲ𻹻ţǵڶǿߣĵʼǿնɵ˶֮紫ֿսɴڡ
Ĵ˵£һλϸʷ죬һı棬ǿһս춼ڲҪ䱬
Ȼǽɴڣڽɴ֮£޵еĴڣһλڹϼ嶼ϧδκξѧ
ڣˣµĴ֮һˣվɽֱᴩ죡
ˣ
һȭֲޣҪ򵽽ɱȫҪǿԵȭͷ
ǰԵЩС
𣬴޾һ𲻰ǿУΪֹ֮ɫȺΪֹڰҪ
ŭţ𲻽£ֵٶ̫ˣĵʱ䲻ࡣ
ʹǿֵȫ˷ëıһȭĴڿѪɳȥؿڶڹѣڲ
ۣ
ѪͷɢһƾͿŭͬģһȭɱ
еĴﶼëˣ̫ԾԨѪͷŸɢ䶯ţ
ȭͷ߬ˣ𣬾Ȼţ
ٵģ
ͫȻ˵ٵģǵ۵Ԫ
˵˵ţͫﶼڲоǼ޼ɲأǿԵõֱ컯Ϊı컯
ĺڷǿԵõֱ컯
ɱ
ˣڸ죬ħ
ɢſµľ춼Ҫ²
һ̣ĸоĿ£һգѪֱҪᴩ죬䱬档
ǿ߶Щ㤣ȷ޼ɲأɲأǿԶߵģ
ɱ
һһµľ޺³ӣҡţݵǺУ
ǺεȿµɾͷĲɱ𣿡
֪ƴ浽׷ʲô飬˿ֲƺоҪᴩ죬ɱ޵
Ŷˣ̫Ծˣкĸ
ֱ޵еƿµ¯ȼգڵʱ̣λе
ֻǵ۵ֵģ򲻹𲻳ɣ
ǿŭˣֱɱźɱɱȥ
¡¡
綼ҪѣƶսǿƵУ
̫£粫ɱȥܻܿ硣
ɱ
ӿĴɱڷ飡
ʲôʲôһ˫֣
һǶҪըֲϢɨʮأݵǺУһЩϵĴڶˡ
ֱɴɱֲ죬ҡ硣
𣡡
ϵĴڶˣ𣬷ʲô飿ȻţϢƺ˥µʱɴڶƣǿߣ԰ϰлᱻˣ
һ棬һƹ棡


3950 ʮʽ
ǺεȵĿֲȺ壬ѵ߳һɴڲɣ
Ⱥ嶼ëˣ𵴳ݵǺУһЩµĴĿһ¯ȼգʢز
֮Ծǿգΰ죬ͷųǿ߶Щ޹⣡
ڵ껹ϤϾ̫ǿɲͬŽ磬̫ڷ˼ˣҪǣת̫ˣ
겻ֹ˷ڵľѪЩɶǵ˵ľѪÿһĶǳĿ£ҪŤתս֡
ǵû뵽ô£ѹǿ߶ݵǿУ˴
Ѿһϴ磬ֳһλ˭ȥǣλгȺǰ϶ģǿҵһЩˣδǾͿֲˡ
𣡡
ǿ߶˻ϾǵյڱѹŴ˭ܳܵסֳ裡
λյ£һһĿͨһս졣
ǿߣ֮ƣɱ
ƸյΪǿʢˣѪŭ춼ǻƽҫŶͨ
һֲֿڸգҪûʮأ
ֱһֽɵҪᴩ죬ӡɱУһֲ֮֮
ǲɽľѧ𱬷ŶҡΣֿµᴩţóƬǿ߲Ҫڵߵ
תСɵĲɽѧһּ˺ΰĴͨľѪһʱǿ׻һֽơ
𣡡
ǿŭ𣬹ͨ죬Ϣһ𣬻סս
û뵽ǰסˣҪǲɽѧŵõһ룬ʣǿʽûл⼸žѧ۲ʸת
Ϊжǿǿ鰡
СӵĵƵȷˣϧ컯ƽ޹ʵˣǿҲܷ۷ս
һ㣬ڲȡ֮Ѫ
ǿ߹ȻƣһϾǲ䣬ڵ⣬ֽϻѣܴľսϾλǺͬ硣
ŵսʼײããǿա
ɽصսҲ֮ǼѵֵϾߴֹǡ
ɽ潣ڣǳԸɷһɱɽصֲһأǿɲֻˣдǿ߲һսĻ
ôоϢһЩ
һ̣ɫˣ˵ϾһֱսȥȻһֱѹƣǲû̫ˣ
һЩ˿˶ߣһֱڷΪ˺ľڵ
ǵһ㶼żƽͣľ־ǻںΰ֫ٺйĦ
ǲеġ
ڷľѧôֻܹĦ棬ĦĹѪ¹ȥҲĥڵͨӡ
ڸоڲȻһžѧڲ򣬼ǴǳһЩܷӳĿ£
ҿܰã
ѾͲסˣһӵĻʱ˲Ϣ临գƶ嫾ѹѪ֮Դ
ͫȫĿŤתʱ̳ӣס
ĹЦһɲȥתµѹƣת
һĻ£ǿȫ渴գֲսյǺѰס
Ƭǿģɹ䣬ǿߵȫѹķâǸյսҡΣƺҪǵ±
˶ľһĻ
ΪǷһϢƬģʱȻתǣһϢһֱϢ
ر֫ٺѪȻƽɵʱ̣Ѫĺֱ֮ҡţ˹ʷǡ
¡
һֱվڽУͬһѪͨ쳹أתŶҡ
һ̣ս˶ɵˡ
ϢԽԽֲͬڱϢֱҪᴩ졣
ʽôͽʮʽ
˸ľѧ֮ȫ渴գһĹ汬ǿսʽ󿪴ϣŶŶ͸ϵ
ǿ׻µǶҪ壡
رͫĿˣѪҪը
𣬲ʷǿߣһ˿ɼ
һǿߣҪ֣ɾʹˣؽ䶯ǿգһȺ壡


3951 ޵ʥ
ŲӿſֲԸ
־ƺŲ̫ˣбʽ󿪴ϣһĸսɣԵ̬ѹڲ
ǿǿߣĵľһλƽɴڣתֱᴩ죬͸Ž
ͫشĿסͻȻ䱬ĿѪڹѣ˺ѷεľ޺ƺٵ
¡
ըϢ˺ѣϵƵת˺ɷ飬һֿԵþʮضĿֲϢӣ
ɱ
ǿһֱҪħý빥ĴڿѪµս񣬸ڿѪ׵Ƕѡ
ȫ˵ͻȻǿشһֱƣ𵽵ǿʲôز
겻ɵüΪõ𿪱ٵĵͷ𺳵ǣһֻһžѧڵʮʽ
һ֪ǺεȵľףȻֻʮʽȴǧ򻯣֮ѧԵĳǳǿڻᴩֱɱ
Ŷ䣬˿ڿգɻչᣬ죬
ַ˼ǿµҪţǰԾľ׶Ҫ죬ǾˣҪ
ս죬Ҫҡӡǣ
ǺһЩȺ嶼ˣǷ׷׸оһͷţ͸ŹᴩɨããǺ
һµľˣţžͷתǿ߽Ѫ
ͬʱڵʮʽʱ̣ɽر˴һ𱳸޸ǿ½磬ſ޸嫵汾ԴϢߴۣ
ȫ˺ȻƸ󳬼ȺۣλŲ߳ķտ޸־ɱߴǿߣ
ǶɵõҲ̫ײˣҪ͸󳬼Ⱥ޷⣡
¡
Уһھɱ䱬ʱ̣ȫ˶ڣ̫Ծˣƾ޵£ʲô䣬ȭͷǰҪ飡
ǿ߿ѪоǾ̫ˣǺѵסֱǽɵĴڡ
һ̣ǲ˽벻ִжĲ࣬𶼲ǽɴڣôжǿ
ͷٺڷ裬ؽϼᴩţ
ΪɲˣԽԽǿǵʮʽڼÿһת칦״ɹģ죡
ɱ
𣬾ȭ죬ֲȭƣҵŲֱҪǺһϵ棡
ľһҪ䱬
һŭһֱŵŴɽˣŴɽӰŽ֮⣬
ۣҪն꣡
ŭһжǵһ۽ǱƵһ˭ڶ
ŴɽȻֻӰɱϾǽ֮
ֻȫȻǣŭȣҪ졣
֮Ӱ𲻾壬ᴩţϢǿֱӡš
ŴɽӰ
Ŀŭ֮£ɽӰסĸҰȥӿϢʱ̣ĺ˳ȥڿѪķѣ
˶ɵˣʲôڣܺ䱬
ˣ
Ȼ䣬һƹͫüĵۼɱüģҪնԪ
ܵ˲ɵΪ˰亹ϾԪ񲻿̫ǿ
ȫʧɫǣԪһŽɫ񵥣ɢӲĥͫԪ񹥷
ǷԪзأҪȻôðʧĹǿߡ
Ҳң
ķλͫĿֲͫﶼڲղŵĿޣ𣬶һֱƣ
ǿձˣɫʥ
վ޵ס
ʮеʱΪʥͫ
ͫʹ˻ǶҪѡ
һֲֿϢʱǿҪǶˣ
ĺɫˣ˲ȥҪͫΪڵľ棬ȱһǶбķա
޵еʥ򣬿ֱֲһǿգվԾĸ
ʼɱˣ˭ܵס
ʱΪ𣬸㣡
Ԫļ壬͸ƹػƽɱܲɫʥ
ȫ˷ͫʼ޵ʥУǧٿף
˲̱ȥʼĴڣʮ󳬼Ⱥ嶼ʼ棬۴磬һЩĳȺ壬ֻһ
ǵʼƶͫս۴ɾΣˡ

ͫ﷢˺ѷεǧٿף궼ıѣû·ˣ


3952 ֮
Ҳ̫ǿˣʲôѧ
գһûһӣľѧҲһš
˶ëͫѹڽɫʥеͫҪ˺ɷ飡
ﶼͷţȻԾȲΣڵȻԹǿߣġͫʼĴڰ
ͫﱻѹҵ˻޵ʥѹŸɱҪ˺ɷ飡
𣡡
ĺŭǵսǷ켫ͫﶼҪǿ󣬴˿תµɫʥҪͫӹŹ
Ƕʧˣǵǿ죬ɫʥ򿰳޵ʥ򣬿Ʋʥƺվʮλ𣬰ӾʮأǺ
޵ʥԻôʮʽǿսҲˣһһľѧһʮʽʮʽǿ״̬ҡ˴Ǻƽɴڷ
ڵʮʽ޵ʥ򣬼ֱţӿϵ֮Ҫᴩ죡
йս˶ɵˣȴֱǺ䶯ԪĴ¼ϾǵƵġ
ƣǿµǿֲսе޵оͷ°˻ᴩ죬е
ɱ
صĽ£ͫ˻ϾϴڣҪĨɱ׾ٵġ
ҲɺܴĶ޵ʥڶ˻ѪĿ׼ǿսҪ˺ɫʥ
ǽͫˣ
ǿһλվ޵ʥе𣬾ǲ಻Ρſ񷣬졣
ʼ棡
۴ǿ߱ͫ۴Ĵ̫ˣ̴𣬰쵹δش֣ܱܿ塣
֣ͫҪȳһѪоʹ࣬һ־һֺڣڲӦ̤أ˵ʲôˡ
Ѿǵµĵˣ֪ϵ̣ôǰϸʷֻһôҲǳȺ壬Ͼĳɾ̫ߣִҪɱϲܡ
ĺӵŭ죬ǿѾֻ޵ʥȴ޷ɱȥǶˣǿʱжô졣
ۣ
ͫڿѪɱŭҼ䣬ҲҪ汳
ļȼգĿ޾ӿܣһĻ۴ʿ𣺡ʼ棬Ҫʼ棡
ͫٵĿڶ˵УѾˣûϣվ
Ҫ׼ûʸ񣡡
Ȼ޵ʥУʮϵˣʮ𿪱ٻħϢһ𣬻ѹͫڲ
˾㤵Ŀ£ͫըʱ̣ѹĶǣһĽɫ񵥷ҡѹʶС
ǷɲǼȥͫԪѣ

ͫ˻𣬺񣬵ٵͫ꣬ն
˵Уϴڵɲٵ
ȫЩͫﱻˣԪ񱻱һ

ĺ˻ͫԪѵʱ̣޵ͷţ춼ڲŶ𵴣Ǻ
ɱٵˣ˶ţоľҪʱУǿߺɱ
޵ʥţǿµӰӣϵ͸ҪĺҲɱ
޵ʥУϴڶסҪʮʽ
ϣ
ķͨ쳹صľ޺Ҳһ̣ǺˣعȣݳɨǺ
ǺȺʧɫĽŴɽ͸ŹᴩĽ֮ܣأʷǿ̵һء
źҪ꣡
ɱ
귢ŭͷٷ˿裬ҪھŴŵ֮ǰɱġ
ľᴩɵѾѵɶͨҪŴɽѹڵУı컯

ŭ£ǿҪʱΣնɱЩ˵ˡ
һĸĴۣŴɽ˽һɱעҪѪӣƴ涼нĿԡ
ǷˣˣҪɴ
ȫ涼䶯ˣ󳬼Ⱥ嵨
ȫ淢񣬿Ͻɴڳ֣ᴩ죬ţһһɽħ͸ͼȻţɢѹơ


3953 ǿ̣
Ĵ˵ģս
ǺȺ嶼ڽĴţһֱǳޣ޾ǺѾûн֣Ҳºܶ˶˽
һЩϹŶǺʮ󳬼Ⱥ壬սģܳԽ
Ϊⱦ̫ºͺҪҪɴڳ֣ľѪҪȺָҪľ޾ϣֶΡ
һ嫵Ḷ́Ҫ²ܰ
Խ̫ˣ帴յһһعع춼ڲ
Ǻը޾ħ˻֮񷣬궼Ҫ壬һǺˣ̫ڷ˼
һһΰɽŻ쾫֯޾ͼɢŽ֮⣬֮⡣
Ŵɽֲ죬ں³ӣᴩǺűˣ
ѾоԱһŴɽѹ磬ǰը
ǽ
˶йֽűƤһһȥ̫ˣ帶شۣôֶܿ顣
ھŴɽŵʱ̣սҪ񱩣ʮʽɨţ޵ʥѹƬʱշ顣
ۣ
ĺڿѪڰݣǵ۵оŭѾоŴɽֱҪ˺š
ϣҿ㻹ܻã
ŭĿԲѪڣֵֵʮʽľֻҪ԰ȥȴɱʱǵ۵ڣ
ãõǲ𣿡
Ԫʢͨǣ𵴳ֲѪԻѧ֮ԽĿֲˣֱ޵оͷﵮӾʮأ
ɱ
Ŀ֮±ǿ߾ǲɵ޵дƣѪգǿԵľɱֶΣǿߴڿѪ壬԰סɱ
Ƭǿն飬һڶкɵǿ߻̻̲ЩǿߣҪŵҾлɽٻҡ
ʱ̣Ϣ͸Ҫţ
Ҳģ
ǿ߻ɽٻңΪŴŵ֮ɨţƬǿ߷飬ֻп尾ʸ񣬶Ҫڽɵ֮¡
СҪԪ֮꣬ܽʹ
˻оǴ̹ɱݺʷεȱңҪ
ھŴɽȻɨ˲;ŴɽϢһ̾Ŵɽ¡¡죬ƾŴڸգţ˿µֻ޾ᡣ
Ŵɽѹҡ̫ڿֲһһɽʱ̣ȫ˷ڣжǿϾͿԵü
ƫƫоǿ״̬ĥȻǿıǱˣнɴڣ
ⱦĥ˽ɴڣһƹǲ𣬼ǽҲĥ
ֻϧˣ޷۷ʱս
ɱ
ŭȣ;ŴɽֶͨΣĥ
Ҳһ̣ȫǿ߽Źעʱ̣ط˴䣬յɵһɲѣϵĵſʱ̣һϵĴڻԻ
ֺηҸôĴۣʼһʲô
ʮ㣬Ŵŵ̫Ծˣأǿĵ̣Ҳѵסɱ
ɾ仰ʱ̣˱ɫܹսǿ߶˵֣ٳˡ
ս˼˸Ҷод䡣
һεı֣עҪʷ
ʼӡգڵɶ֮£ǿĵ̣ڽգչ˺ΰ׳۵һǣעҪȺ壡
¡
һһըˣƺǰը죬ÿһڣѹϢﶼнơ
ǿ־Ŀ£زɹͷţͨƣҲһһرϢһѹ񷣬ĵϢ
ǿˣһǰѹãã涼ڲ춼Ҫѡ
ĵͷƤըˣд־塣
ʼӡյǿͨ
ʲô֣
ŹᴩʱճӣҪ֮ͨ±߽⡣
ʱ̣ͬһھһڿԹᴩľ̫嫺Ӵˣѹʱ̣ճ»٣涼Ҫѣ
ܣ
Ŀѣڲͨ£ŴɽڲҪͨѹ
ΪоŴɽ壬
Ǿײķ籩ڰݣѣֱѹ⽴


3954 
ͨȻڣ
һһëȻǶվأһЩԶ¡
ͨǵǿⲢʲôܣϸʷΪŵ忪Ǻʱ̣ʹùͨŴͨǺŹᴩγһԻͨʱ
˵ϸʷΰĹˣ
ڻһʱֱ̣ﶼʧ٣նɵ̫飬ǿͨҲʧˡ
˴ţⱦﱻһΰڸˣҲ˴ţʧͨҲдţʼ潫ͨʧڻ
Ͼʼڻشɽڵӽͨһֱûгֹ
һţȴҿˣʧɫΪͨڣǵͨһʧȥһа
겻ЩţͨѹƱԴһֱڣͨű
ĳ֣Ķˣڵͨеʼӡһֿ־壬ǾŴɽҲסᱻѹ
ɴڵӡʼµĵ̣ټͨıɱҲÿԺ壡

˻һ˿ʼʧ޾£˴䣬˴ڻ˴ʼԪԼ˻
֮ٶ࣬ʼ䲻ǾŴɽߣͨѹ˵ֻ
Щͬ;Ǻϵļ壬޾£ǿ̣вɲأǾŴɽ嶼ķա
棡
²ǲʲôͨʲôŴɽҪĶԺ֮¿ʼ飡
ˣ
ΡֱͨѰͷ̫ΰˣƺƾ壬ܹᴩ죡
ֲ˵ĵز֯Ž֮⣬ŲɻԣյŲľŴɽҡҪѹ
ŭƴתŴɽŴɽҪһ𣬻֮棬ֵͨ
ֲ̫ͨˣʼգѹÿһεѹ䣬ʱմǬþŴɽ
˶йⱦ̫ˣ޷жôӴƺѹ죡
ʲô
ǺһЩǿ߶ҪŲɢ˺ܶǿգһЩϹŶƤǷˡ
Ͻߣ棬ٵŵģ˼Ʋߡ
˶һھƺʱգѹ춼ҡ
һЩ򶼱ˣסֹͨŴɽķ˴ֻ
ңԶĻпµĴĵͫףͨʱ̣ЩĬⱦôڵУ
꣡
˾ǣĻըˣҽУǧٿףڵĹڱѣҪ

ҲоŴɽס
ĵ̣Ϊεʱɱأ
ͨҪתҪƱԴǺεΰôһṦ򣬶ҪľƴٶȣԲҪͷǲתͨģ

һ̣˺ѷεľ޺۵һ˿һʯǺһ𵴣
ģҪ𣿡
ָоһĽ
ǺȺһһѣᴩ죬ɨ嫴棬ֲϢҪ
ܣ
˿ԴͷǾ巽ʱ̣ʧܣûнɴڣս
ﵱǺεȿֲ岻ս
ǽǶ嵱汬⣬һڻƽɫì͸ſֲޱߵɱ⣬ƺŵʱ̣Ի죡
һìſֲĽϢɵһìˣӾ巽˳ɱţ
ȫ˶йˣôн
һЩϹŶžӻڳһɽѵģ
û߳ɴڣϸʷǿԺƽƽʼǽɴڡ
ǾȻû߳ɴڣǸ֮߳־޵ģʮ߳ʮ޵վھߣֻһ
ʮ޵е̣þ岻ѷɫ壬ӻڳ£䶯һʱɲ֪Ǽ٣ڷǶô£Ĵ߶ڳ
Ψ֪еᣬʮʼľ޾Ѫ꣬ɽ
Ҫˣ
ܶ˺ëìѾ˹Իһһì޵ˣ棬һһ޵еĴڳì½磬š
ǿµתĿϲ
ì;Ŵɽһ֣ƾֵĿԣĵ̣Ͼʼӡһֱڣ
ǴŻ
ȭͷգײֲ̫ͨѹסìɱˣźܻܿʱƴͨɾͶˣ
ʼӡƺĴֻȻչɽһ˷ӡ
޾µɽˡ
ɽۣ֮ɣ²ɹ⡣
۷һλɼǵŮӣž绪ȴ͸һѹ޵еĿֲơ


3955 ޵г
ìһ޷ʱ£³ӣţ͸˺
ٽõìػѵԱȫǿ
ȿȣ
Ѫоǿֲɱ׹ʱǳƽиǲסŭ𣬴δйˣƵҵĵز
ڵĵ壬ײ⽴
Ǻεȵңݺ棬Ծǿգ飬ŸȺ壬м˵Ҷ
һΣһʱ䷢˺ѵصŭ𣺡壬壬壡
ŵìŭڸգìֲ͸ŸŵķâӿŽ֮⣬ϢڸգֱҪһڹᴩŵɱ
֣ͨ˵壡
ŭѹÿ̧ͷͨҪǱʼӡסҪȻĲֵضûоͱѹ
õ弦Ȯʬ޴棡
֪Դǣжŭì˲ϢͽˣâŻӶʱ̣ѹŴɽͨҡ
Ͼ֣Ҳڴ𣬴Ŵɽĵ̣Ŵɽֱһ𣬻һ֮ǿգԻħͼ
ò˵ĿֲΣȻƿͨһǣڼìɹͨѹ
ȫʧɫǿսŶѷ޾չɱƺҪݡ
ǣ
˹ϵķһɲѰϢӵˣһϢٶȿʼǿ˶ļµĲ
ǽ
˶йˣѵɣ
һЩ﷢ˣͷţǿУһȵػʥһ񷿪һǡ
ص糹׿ʱ̣һҪȼ濪ˣ͸ɹ⣬ҫ죡
޵У
˵ڷһӰӣȸоǳ죬ϸһЩŮĻ
˶й磬ɵϢʢµʱ̣Ҫ
ʮƿˣɢûɵϢҲһλģž绪㣬ɹɡ
Ůӻվʱ̣һƿֲͷˣһֱľǣֲס
ʧȥ˹ʣΨλƮŮӣڴˣǸܿܿľŮ
ôܣ
˭ţʧ޾µ޵гˣʱǳ绪òɣһƣһѹϰ˻޵еĴƣ
Ҳ˿޵վһλŮӣȻǻŮ
ŮҲ޵ˣһһγˡ
޵߳³Ů𣬾绪֮أŶɢѹϢ
ɽ̫ڿֲͿɲֱǹʷĳ¡¡죬ƣ̵ҡϢì;Ŵɽҡ
ˣ
Ȼ䣬ȫǿʧɫǣìڲ˶ͷһһӸյ£⻪ء

ΪΣⶫǿѹì
ʧأìо־ڣ˳ȥҪȻìܿʧ
ìд̾Ϣһʱ˵壬ֻܷ
ϳɽìȻǿǸܵסɽǻʷµìһɽԺ䣬ܻܿᱻѹס
岻ìԶģ֪ɽʲôĵ̣ڼȻ޵лţɷǳµĴ籩ʮأ
ɱͷţѾվ֮۵޵УֱӱɽҪѹ
ڻʷͳϰ˻ģϣ񷣬;ǰ
޵֪һЩ飬;ǳɽ٣ɱɽı˴컯Ҳ
Ůһ󼤶ɽѹìȻҪӳȥԸɽ
ϼһҿô
ɲǼɱȥŭĿԲ㷢
Ȼìˣɽˣ޵û׷Źìһˡ
ȫ˲ͨѹŴɽʼ
Ҳߣ߲ͨһֱ
ֲͨѹ֮£Ŵɽϵ̬ˡ
ĲѵĽĻᱻѹס
ʼµĵ̣
Ȼ䣬һЩ˲ŴɽȻӿֳƺڵ죬ǧħ棬һģ޴ֱţ
𾪣ʼŴɽµĵ̡
ŴɽҲһأͨҲΪǿʢˣʼʼ棿
﷢˿µײʱϳأ
һֲõԤУƺҪϿʷΰĹƺҪ
˶ëˣŴɽУϵ޵̬һαһ
ˣΪײʱ̣ŵʱˣһµĴԨһ޾ǿա


3956 ֮ͥ
ôУȻУôܣ
˶˻ʧˣ
ڼѪһȺ壬սŴɽһһ죬岻ࡣ
ǽշ飬Ƕһ־ĸоŴɽѹĺ飬ǿھȻסͨ
ѵգҪѹ
ȺȨ߶ë˭õ廹ô̬Եʼµĵ̸գͨǿܣ
ŶϿˣסһµĴԨ޾άȣ
Ҫ֪ǺǺʱͨظ棬ڱĵ֪ǿգһĻǺ
ǵǣΡ޷ͨƺᴩľԴͷѹھԨͷѹǵĵһһɽͨѹס
һɽںɽܲ޾ͼҪһ𣬳ſͨ
ͨǺεȵĿֲѹɽҡͷųᴩĿֱֲҪһǡ

һĻ޷ܣըˣԨһˣֻʣ°أ̶ãʣµİӣҲ˺ۣܲѺۣʱҪ塣
˶ëˣͨ俪ɽ㽫ҳ⽴
ӵоִ̹ǵɱɽʧһˣķξڿѪǿһأ
ĲȼգҪɱȥһɽ
һ̫ˣתѪҪ׷顣
¡¡
Ԩһ˵ͨһѣľ춼ҡΣԨڲ
ڳУҪᴩԨһˣĴ
ĵǷǳĹϣѾʧһ֣취뿪ɽܿܶͨѹס
ˣ
ϹŶѹȴˣ˵ѾľˣҲ˵̫̬ͨˣȥ
ߣͨµƣĺܿˣĽʧһ֣Ǻĥͨµƣдԡ
괫֪ɶͣͨ
Ͼ̫ͨˣҪƱԴҪʼÿһתҪǵĵ̣Ļƴһοʼʱ
һǵĵģͨѾȥѹɽǳء
ⶫǲûеĽڵȺƹǺεȵѣûǻħֿµĽɾͷ
Ҳ巢񣬲ϧһд۶ɽĺ̫ˣڲҼѹɽҪƹ̫ˣͨѹ
ô
ɽѪӣҡѪȾ񷣬֮Ѫɽ͸
ɽѾ˴룬ĴսֲǿսһЩµϹŶ⣬ڵͥǶһ־̫ͨ£һתìͷǻᱻ⽴
ۣ
̽ڿѪŶȥĳ˻ʱƿһе̬ﷴֻһͷӳԶ̤ƴ磡
ɱ
һֲ˴ڵϣѾɽϣսԾ£ֱǾۣ嵴ĿֲѪɽضҡ
Щ˼飬ǿЩˣɵϡҩ޼䣬Щϲҩü࣬һգǧ涼ֱҪѹϰ˻ģһԾΪͥǿػ
ͥĴ۶վǺεȵľɽѪӣվĴɱȺежס
޽̺ţһǿ߶ЩĬĴۣȻûĿ࣬ҲûǿߣڵȺ壬ǿߣͨеۣ
ֱƣͥȻˣ֮ͥҪ죬վȺߣ
¡¡
һֱֻۣעԨһˣ̫ңԶˣŵ
ǵط˿µĴɱ٣һ𵴣ôǿŵĲѾǧٿףѷ޾
ɽֱ񷽵ѹĸϢ
޵У˾ɹɣɡ
ҲԾ˫ִ֮һʮ֮
޷֪޵еľ硣
Ϊɽֲ̫ˣ޵Ϊͷųֲ죬øάȶڲƺѹ־

˳ȥֳֵìں
飬һƾ壬ϵѹڽ塣

ߺìȻƣɶݣǷˡ
ìϹŶ̾Ϣڴȥìܱܿѹ
ɽֲ̫ͨˣ֮ȼĽһֶֻĹ


3957 ɱ⣡
ˣʧȥìסɽ
̫ˣǺϾͷ
һëȻΪһħߣһһǿߣ
ʱ䣬ƴӿȺǿ߶ˣǿ߶ǿɱ
ǽǶǿߣͫﱻɱɽİˡ
µǣŴɽʧɽ
ȱʧһС룬Ѿǿܣ´ȥǺ
ɽҲʧˣʧš
ڵţǧٿףʱֱˣһԨš
ϹŹʷһ޾µ磬ھȻδܷ޲ڻһδ֪
ڵǺʱ̵ſֲǽܣҪ죬硣
ɽѪӣѪƯ֣
ɱ䣬սһսʷˣ֮ս󳬼Ⱥ飬ӴԺͥע£
¡¡
ͨѹɽعغĵϢɢȥʱ̣ܶ˶ڲŷ϶亹
Ǹղͨ˭ܻȥ˭֮ͨ°һ٣
ͥҪˣ
˵֮󣬶ȻȺ壬һλгȺ壡
ƱԴͻȻ˵ƴֻٻ꣬ͥȻ𣬸󳬼Ⱥ븲ͥǾˣ֪ͥʲôӵġ
ֻаɱ˸δȺ϶ǿţ˺ܶţһ£ͬĽûһܺƽġ
ðɣ
Ҳ˳ĬǳͥǿȺҲǳĿ£һѪĻ̫ˣ汻ն䡢۴ͫﱻ̵ĵӱۺɱڹ̨֮ϣһɮ䣬صˣǿ̶ʧˣ
ްԣʧأ˭ڶ
ͥǺǿЩ˸оʧȥĵ̣һҲľ޴ĵ̶ĵһͥӲδжá
ɲô˵ŵ·ѾˣȺʱ䲻ܱȺ壬ǲִڳ֣Ǻ͵һս͵ĶԼ˭֪
Խˣ
ɽضҪȥ嫵ƱԴ㳲ɽб
վɽۣ֮ӱ䣬ŵĿ޸ֱҪɽضɷ飡
ۣ
ڿ̽ǻƱԴѹĴھ޸ķâ֮¶Ҫ顣
ۣ
̽ŭӮˣ㲻Ҫ˵̫磬ѪծȺܲһ죬ǻͻһ壬壡

˵仰ҽУֲľ޸âб̽ھ޸֮²޵ڹѣҪࡣ
ϣɱ
ϾۣѪ̫ҪˣͥȱˣȱۣڵѪǿ԰ҩ
һͫŵĻڲһ뱻ɵҩĻ棬һԱС
жǿϷƱ̵ͬĽȻأ԰Ŵ۵
˹Ļ̽ĿѣȺϣǻĺܲңǣǵţǻ
Ļû˵꣬ϿֲϢӿȭͷֱǧ棬һȭ̽ͷ­ըԪ˳
һֻչӡǣ֤Ѫʧ
嶼ЩʯЩײˣǰ۵ʧܼΣҲܰʮų
˵̩ɽǿ¯۵ʮİհʮųʱͥ߳ʮۣȻһҲ޷벽ʮŴ۵ͥ˵ǳҪ
ͫǶп־壬ֱħԨȴǵ³ޱȵҡ
صĻͫľѪȻͨ⽴ɻһ־Ѫⶫƴ۵Щ˷ˣ׼˵δдá
ڵ磬ɱ죬Ѫ񷡣
ضȾѪȺս֪ѾˣĽѹһ֣ڻ˭Ծǣ̽ǣϻᱻɴ۵

дɱѪ죬Ե˵ۣи·򣬶кܶЩԭ񣡡
˫Ŀ͸Ѫ⣬죬ɱӣɨ磬鷢
һ죬ƴۣ֮綼
Į˴ַȺ˭ɱ⣡
һ綼ҪѪɫɱǿգ
ѪֶΣҪɱƴ棬ռǽȺ壬ȫɱɾ


3958 ʥ
Ҳ̫ˣ
һЩϼһﶼȺı飬סĿɲ٣ͥҪɾֶʵǿֲһЩϼһﶼëˡ
⼸Ѫ̫ˣѾȾ죬ڻҪɱȥ
ʱĸȺԪ۾ԪЩս˲أ򣬿ӣӵʲôط
ɱҪ壬Ⱥ尾סľˡţ̾ϢѪܵʵǳĲпᡣ
һЩǿȥ˵꣬ΪУǵסĵ̣ЩһռһƬ
һ㣬˵λİɣǲɱȺһˣҵҲͬΪǣ
䵹Цпڣۣ⽮ôȺҿҲס꣬㿪ۣԸ⸶۹򡣡
ԣҡͷλ֣˼һ綼
ǿӲ̬ȣ޽̵ĴЩȻͥǿͥҪȺΪ𣿵껤һôǿ֪ͥٱɻ壬ԭΪ̫ǿǺĺġ
Ȼһ˵λԸ£ԻǣǾס
Ե棡޽̵Ĵ̬ϲֻĻЩĬﲻ󳬼ʮȨߣδȺ壬һЩ壬ٶǺϸʷһЩϵΪһĴ塣
һ˵ǸȺҪæֵ
ЩһЦ˵Ҳѣ˵Ҳף
ǵںȺˣǳȺǿ磬δҵһĻһķգȺҲҪأϾǵĸǺ
λǿǿǰɣͥʱΪǳ漴ߵţǰţһ壬棬ҵﲻ֮ͥݣţһｮ򣡡
ʵ̫ˡţЦ޺Ϣֵǿʢĵ꣬ţǼľ壬ĴЦ˵ţһнգ͵껤һйأʼѵţһһ飡
ţҲ̾˿ţûͥɹ˽٣Ѿˣ
ˣţһ飬ҵ֣ص£ҵ½ǣ
һ󷭰ۣţһŪ˰ｮţһԸǽкƽ٣Ҳһ
ƴ棬һ͵ˣôǺܿҪȺĸϾ˵Уһ񣬶ûʲôô
ҲԻ̳ŵԸ⻮ְｮδƴ滹ΪҪȻֻصʱˣδҲǱұ֮أ˭ǰŪ
ͥ죬壬ûн򣬶ŵ·ʱˣЩ겻ַ
λɣһЩҪ죬ȸˡ
ȥɵڵ磬ѾͥסЩµıٶ࣬ûأסͥ
һͥʧҲǳĲأǵʮһλҲٵ
ķǳ󣡡
ȻɲأƵģ棬ö֮϶ľ
ֱӽڵĵֻҪѪò˶꣬վ۷壬ǿĵ̵겻
վںĵ򣬱Դ֮Ѿʳȥ罻ڣƬ棡
Ҳ£ƴı飬ΪǿʢҲǿʢͻС硣
ǵҲƱԴ֮ޣ֧Ⱥ޾УȻȡ˰ʱ䣬Ⱥճ̶ȣǳŲʮ꣡
棬ײʲôܣ컯ʲôϵĻʲô
˼⣬оһֺƽ٣Ѿ棬ֱ塣
壬ϸʷĵ壬ʷֵˡ
ҡͷ޵ڼɵ˭
޵뿪ˣ֮ǰԳǷһ飬˵ǲ뿪ΪȺǺйء
һһֱڰ֣֮һһʱӰʷжôĿֲ˹
ɶڸоô
ɶǰЦݣһɶյ̣ͨȺܷ񰾹ȥһδ֪
ɶҪչˡ
ɶһֱڵȴ꣬ĵүү˵Ҫɶ֮
ʼ־ǣ굹һϸ׷ʵõһۣʼµľ־һ壡
ŮȥɡɶСԴЦȥɣҪõʧҪʼʧ
˵Ұѱⶼˣȥ⿴ɶЦķǳģΪоͥĻȺĻѾʤˡ
ɶ̤ʼʱ̣۵һ˿ֲɱ
Զˣǰɶ㱻նɵնĻ棡
ȭͷգɭɭĿڣ죬ǵĿҲһˣ
ɶʼ֮󣬵磬ҵ˵ڰ˴ʥ壬ڰ˴ʥͺɱ죬飬˽ⲻ١
Ҫ죿
ʥ˫㷢ںڣʥԣŵЩӣڵĵѾԽԭʼʥ塣
Ҳ鸴ӣǼʥ껹߲·
ͷ̫ˣҪһɱȥ
ѡ
ʥһ˵ȥ죬ܵǿߵָɣйɷһ棡
˫ĿЩֲˣĲô£ɷǺεȵĿֲϵĴʼ棬ȻǽɴڣԪ򳬷ʥǷ켫
⻹ϴָɣЩˣǵô򵥡


3959 ֻʥɽ
ϴΪȥ죿
쵽ʲôͷȻᾪȺǿߣ
Ҳʥ΢΢ҡͷǵһЩǿ߹ȥԳǹɷԪۣı컯츣Ⱥ壬żţ
ʲô
𾪣õЩ£Щˣ۵ͷЩˣ֪ʲôĿ´ڣɱȻԵõôǿ컯
жǿ治ڿ϶ǿԪǳĿֲʥ̸֮ɫ˵ɱȥۻڳߣ͸ı嵽ʲô
ǡʥʥ覣ʥԣ˵죬Ƕ츣أƹͨȫԹ죬Ⱥ壡
д⣬²˳٣̳
껹һûŪؼʱ̣˭ס˲ۣľɱֶΣͻȻֵһЩǿߣնɵв
նɵ˵նɵ˱ûʱ
ͥѾǿ׳ֻɶѾչأ겻׻ʼϾɶʼľ־һѣôͲ̫ʱ䡣
죬ýˣ
۴Ųɱڣ㻹ŵʱ򣬲ҲҪǵķӡţϧʧˣ
Ҳͷ۵治һ飬⡣
ۣ˵ЩаˡߵһΣǺηʥһҪ
ϺӸϴ磬һεûдɱȥȹȥһʵϴ綼ҪҪĲۣǼ֮
Ҳһˣһ۵ʲôħ֣Ҳ˹
ﵽ죬·;ǳңԶȻڿԷӾ޸֮֮Ҫ汾ԴԽʱ츽ǲܵġ
ˣһʱͲˣ
ͼˣʷͼͷŨƴ棬Ҫٸƴκε򣬶ǳ졣
һͼϣʼɡ
뿪ʱ̣ǶңѪҺȾããǺ޾ʬҪѻͥɱ𶯴棡
ǴʤǸ˲ء
һ죬ǲ֪᲻ϣϾƴ̫ˣδһ컹ᱬΪµ
ڣôɵۣ꿴üڵʲôɵ۵ʱҲˡ
ͼϣĬһ˵һֱҪһһֱûгɹҵ컯ⱦ棬ȱооʵڲֻܷ
ʲô죬Դڵĸԣ϶ĳּ˿µ
³һСɽСɽȻƽƽ棬ֻɹ⣬һֻ֮
ⱦǶ죬ϸֻɽоⱦͬһ㣬Ǿʲôʲô߳
ǣֻʥɽ
꾪㵣˵ֻʥɽðϳŽŪ֣ǰȥȻûо͸
ⱦĿֲ䣬͸оⱦںܴܣһֱûн⿪ܣôڷǳĲģΪоֻʥɽУĴ
΢˫ͻȻ䷢⣬ֻֻʥɽ
һ̿ʼǶɫ䣬ŵֻʥɽˣֱҫ졣
ֻʥɽ貵ļֱҪҫǺУڲԻ˼󣬷ǧϵĴת͸ź޾
ѵҪˣ
ڼĲιȥǶʧɫʵǿֲ
ڵˣֻʥɽԨǼصֻʥɽյĶһʱ侪ס
ֻʧֻûдֻʥɽ
̾Ϣ֪ⱦǿ̫ˡ
Ƕоⱦʵرǵڴֻʥɽ֪ⱦس̶ȡ
˰ΣǶҡͷⱦﵽʲôڵ޷
꿴˵ڣɵ۲Ҫڵˣ֪ţſ
˵ʲôſڱɫԾⱦȻϳŲǵʱѵһֱ
ֻǵεֵˣŽڣǳġ
˵Ǻѣǳѣŵĸֲö˵ˣҪűʱյ۷켫̶ȣһϣһһţѴ뿪
˵ʱմ̾˿ҩǵõһҩʱһҩڿĲõ¡
ö֮ȫһҩģԽԽˣʱմշǳĿֲЩһֱǴչҩһЩ⣬Щأѽ
ƨֻҪţǻ˵ãڼ۾ðˣ̰ĿڣʱҳΪ֮ǺεȿµֶΣǿԸǺ
ɶչصʱ򣬽صĺܶ鶼ˣŵȷôɵģŵĺģǵĴе棡
ǵˣ
ͼͻȻˣصҸоĿµɱƬоֲܶƺһȺĿֲͷɱ䣡
ĿĵأǶЩΪŻˣǿֲѪҪûž졣


3960 ʬ
սôƿˣǸƽ𣿡
ɨ˻ʮأǿգƬϵУҲв顣
һǶǰԴͷ򲻶͸ǿյɱ
ɱͣˣЩҲóȻڵǴƬ򣬴һʱ̣Ǵ̹ǵɱҪ棡
ѪȾ񷣬ţõ˶ǺεȵɱŻɱ٣
ˣҪ죬˭µ֣ҵʲôԨԴУ
վŻü˼⣬о赲ǿµ֣ɵʲôȻϢƴɴɱ٣ǻ
ǰ֣ѵΪǿ˵컯ʥľôʱ죬Է϶ǿ󣡡
һûԥֱӴ˽ȥһѪ̤죡
Ƕˣû뵽ɱپȻ˵ĿֲʬҰĽѪӣѪ
޾ʬĵõƬɽ顣
ؼ仹žɱƺһȺĿֲͷӣɱ䣬Ҫһ
ɲΣЩ˵ʲôĿģؼʱնɵһֱǵѡ
ÿµɱ۵ͳĿڣҲ˿ֲϹµ֣ܽ󵽵˭Ϊ
ĿĶʬǣѪؼ䣬ɢŲ
ȻͺһֻعֱһֻУ͸ֻϢܲϵ£Ťʱ֮
ƽڽʵǣֻתµʱ̣̣ŵϢʼת
¡¡
ΰĶʱճƺվڹŽδУŹʷǣƶֻ֮ƶ˺嫵ʱ
ǴͨŤת֮˿µɱƬ治תΥġ
ǵ긴ԪǿſµɱֶΣƶһʱգնϤһЩģĻ棬õǶľѡ
ǿһʱգֱһȺĿֲͷӣɱ䣡
ϧ̫ģˣǺѿܲ²ţȺɱֻĿĶ¾Ϊɱ졣
˭µ֣
ŪϾ˵һæȻ֪ǵʲôĿģǵܸо͵ʲôԨԴ
ˣ
ڼһƬȾѪĵУ浽ʬ壬ײһ⣬Ƿˣˣ
ǿ첽ȥɫˣ
ɲֻһ⣬ֲ;۱֣ƿ˼ʮ⣬Ƕ𾪣챦һʿµɲء
Щ˵ʲôĿģǹ쾹ȻȡıǶľЩаˣǿ߱ˣҲʲôǲòߡ
춼ľˣûлŵ顣
Ƭɨʬ壬۴ԹƣҲϰ飬һա
ֱǵЩɱ죡
ȻǸվ֮սǶĿҲĵľ㤡
۱Ѱϰٸ⣬Դ޾ıⶼ
Ҳû뵽죬Ȼõ˴컯ƽ޹Ūô౦⡣

ʱ򣬼ʥæˣǿɿ򣡡
˵Ҳɿ飬ǿǴɿڳ˲ʯǹصµ䣡
Ǵ˹ȥֱһУؾŨĶ컯
ʢľԪ
һ츣أ޾²ɵ컯ء
ŨĶؾԪһզ̫࣬ˣ޾²ɡ
Ƭƣֵɹէ֣һƬ̫ɿأһɫʡ
쿴
ڴ˸оϢϢһϵĻж
ǣ
ۺʧɫʧʣлʣ
ⶫô֣
궼ɫˣеר֮ʣͻʲôϵ
֪֮ʣΪϴԪǵ˽⣬ϴղٻʣ¹ȥûкĸɾ
ٶҲޣʱʺĸɾˣҪȻҲᱻ򿪣
ⱦжǿڵĹӲʳ
ǿ
ֻʣԪ̺ÿνǻʣǲܰȥҲΪʣҺӲô̤۾硣
ЩˣۺӶ֮ôͻƣͻش


3961 
ۺƽǺʵʲôûԪȫѹŵġ
ǻǼֲ̫ãϴյĻĸɾŲڱ俪˴˵еĻʣǶǳ𺳣
ǹϵĻר֮Ψ۲ŸҴҲǳĸߣǲֿ´ڣҲƽء
ﶼۺﰡʱϾ˵ԪǶԽɴڶãһЩʣͷᣡ
һŹϵ壬Ż쾫ͬһֳ֮ת
˫ĿŻʣһһʻ꼡ʱ̣ǳʢȼգë׶ʢԪ
꾪ʻУ貳ʢ̵ѪǿʢԴʼ׳
𾪣ԾÿµĻʣЧ
ڻУһֵһϵĵǼ֮ϵĻ
겻òˣŪĻʣֱǴ컯Ⱥ˵Ǿ̣Ϊֻʣ̤۶вСĳɹʡ
¡
յĸһЩ涼ں˴۳ʢãõǻʵ˴۷Х֮
꼤ˣְ˴ڻʵ֮£һִ򿪵ھŸ۵ƣ
ϾõƴҪһ̫ˣڻʵ֮£пھŸ۵ơ
ֲûôǿⶫʵǿ£
һ̶˵Ⱥ˵˲ãǿԵõĻʣ겻һ⡣
̫ҪֻڻŻ֣˻ʣǲòľˣǴȥ𶯣Ϲﶼʡ
ۻ޾£Ӧú̫ɿйأۿٵϽ̽˵ѰĻʡ
̫ɿڲȥ̫ɿ󣬷ŵģӿɹ⣬žԪ
ԽߣԪԽӴ󣬼ֱҺ壡
۷εĶ츣أǵصĺĵ򣬺̫ɿؾԪһµ
δ̫ɿУ߳ͥһһǿߣһ
һ·ջɿڳһЩϣ̫ɿĲӿɹ⣬һ޼ɲء
ʣ
ϵ˫Ŀһ˦絴չȥ˹ſһǣһһʣ
һʮʣϵֱһƬ¡¡졣

۴Цˣвٻʣ
̫ɿУûʲôΣգϾǲ۵ĵΣҲĨˡ
Сĵ㣬쵽˲۵ĵˡŽ𹿰˵֪ǿ˵컯ʲô
ؾԪһŨ񣬵ʧɫǺεʢԪǺ䶼־Ԫ֮£벻Ϊǿ߶ѡ
սټ
̫ɿĵЩˣ﷢̫ɿι̶̳ȣȲΣǾս
ǴԪһӿֱվھԪϣǿ컯С
ʲô
𾪣ƱԴϢ
Ĺſ󶴣һ񣬵һ˦ƿʯѣһִĿɽĸ
۶ЩͷƤ飬һظֱᴩſǻŵģź嫾̺һϵ
Ŀ࣬ЩֲˣΪԪǴӸͷų
òɣڲʢȻɢģʲô
ҸоıԴϢٿشŸϴ˵컯ӦԴϸʷϹŹʷ
Щóһۣһ壬Ӧúйأ
Ѹ˳ɣ̫ˣֱǹᴩɿľ
ԨϢ
ڼԨϢῴģۿ϶ˡ
ҲоˣԨ䣬ԨĲǳС

ǵٶԽԽ죬忪籩һʱȫ𺳡
嫵ԴֱᴩǺһһĺŭ
ǺεȵĿֲۺݺ˿ֲϴ˵컯أǿѹȷһأ
Ͼ⾫Ԫ̫ˣ¶ᱻһѹ顣
ȷʵһڰԨѹסʮ˲Ԩ͸ɷ֮Եס
ۣڵӶˣԨۣɱֱ֣ͿֲԴͷԨľ־һʱ䶼ѳܡ
Ҫ
һ̣۵˫Ŀٿǿľ־Ѱ۵ɱֶΣοǵǣϾԨɹľ־޷ȥģֱƽɴڵľ־


3962 컯
ǶεѣΪֲ̫ˡ
ǿľ־ɱ֮Ļľ־Ҫѹţ־
۵ԪҪס֮ľ־۶Ȼδôµľ־ֱһǧϹ
ĺأʶзѹһڰԨʱ㸲ǻһ
Ԩ˿⣬۵ľ־ľ־ɱһսȴһ۶
𣡡
ŭͬԨĻ͸ԵϢ־Ҫ˺Ϲ
ǲۣʥ˲俪ˣǲۣѵ
Ϲľ־оӦϹռȺ塣
ϵȭͷգ棬ۣ
㻵ҵĴ£Ҷ컯Ҫ
Ϲ﷢˻ռ޾£ȴƴֻأı컯ֵȺ岻ԨҲѹҲס
ɼϹľ־ֲ̫ˣֱҪתţ۵ľ־
һ޾µĿֲͷľ־жǿһʱŭϹı࣬һǴδ˵ϹȻֱֻۣζʱ̣ƺҡ죡
¡¡
һʱѹ۵ľ־Ļ֮⣬ҪǵԪͳͳɱ
ߣ
ߣȻ壬ʶɲǼƣһʥİ񵥴˳ǷѣųƿɷӡаħӡһЩа
񣡡
Ϲ﷢ŭԵֵסɱǵľ־긴շϹһʱѹħ嶼Ť

ŭˣһҴ£һ
ŲҴͨ϶
ŭȣϹﶼ㶣ͨ϶֪ⱦһԪѡ
ʱ򣬵ϳ֣ʢգƺһԶʥ磬Ҫӡħѹһа
¡¡
ϹԪڲǷ̫˽ⶫˣԴ壬ڱգѹƵԪ
һ۳ûչĹƣԪͷųԨ֮ԵĸϹԪŤĶѵơ
ЩϣһԪҲǿɱģ
ϹԪȻȼȼ˱Դ͸ϢֱһѹĽɾͷ
ѵԪһ޵оͷֱֻתƺƶ죬÷ҡΣ۵Ԫ񶼸Ť
ˣ
̫ˣֱֻۣеӡебеĳִꪡ
ֱֻۣԻģһ̿ʼֲĽ֮ܣҪƷ̫ɿ
¡
ĵ򶼷ˣΨֹﳤ棬ҵķ񶼺ɳȥõ׻
Сģ
ʧɫҪɱȥʱ̣ɢ׻ʶбѵơ
Ҫһշѹħʵǿ£겻壬ֻһԪ񣬲ֶܼ೤ʱ䣬ϾԨסˣ
ɾһ̣һֱڵ걾ԴеĲȱһˣؼʥʥĹӿų
ܣ
Ϲˣﵱ걻ƹܣ޷ܣ޷תϴߴǿ߲ϷӡԴΪġ
ȱӡܸܣǾԶһϵĿֲյĵӡնа֮Դ

ҽУӡײĶҪ
¡
ڵǴйʱ̣˲Ϣ֣ԪһԨӰϹԪϣѹס

ϹʱҲסۣԪ̫ǿԨľ־ǿΣܺͽɾͷȼľ־
Ҳ޷óѣ
ϹŭԪѹסΪ֮
Ϲ˺֣Ԫѹʱ̣ȼǺ嫶ֲֿܣڽ⣬Ҫȥ档
취
ɫ䣬˵Ǵ컯Ƶ϶һˣ϶ٵ
ʱԨѹסϹϾ޵еģϴ綼޷κΣΪڵֲ̫
һۺһȺֲĵͷ֣䲻ԨѹסҪȻǲܹԨ
õģа취
ϾƱԴȻ֮һԽסΪȺǿ컯أ


3963 
ڵȷϾϹҲλƹ޾£ϹһԪգôֻҪҵ֮ܿ
УһֻĻƽˣԴһɱ䣬ƽǳĲгΪһƣ
˵ǻʷΪõ컯ĻƽƵ飬Ҳǳơ
ˣ
ƽ뿪˵棬С
Ӵ޷󣬹ᴩɿǧȻҲΪˣȷǴ컯
Ӧϸʷյģ־ϹնС
ԽԽʢڻƽеʱ̣ĸҪзӡڵԻ١
ߣ޷ԣľ޸Ҳͬһ
˺
޸һ˲䱬ֲվУԾ޸ܹ֮֮ںǸˣɾ޸ڡ
һһ⣬ݻٳƬķӡ
ȻƵӡģӡƵҲᷴ棬һй黹档
ǻƽںͨ߶ҪΪһ壬ӴԺƽԪ飬Ԫ飬ںϵĻ˭һЩͨ

ѹϹﲻʵ˻޾޾ֶδӻضϱأƶڵ̫ɿԻ
ڹѾ죬ܿ쵽˲ժʱ̡
һжˣԪѹҲ˵У컯ˡ
ʷĳڣϴͷټҲǸʱϴ绹ǽɴڣ޷ѹۣ
һȵֻأΪֲܻܿΪһᴩ죬ǲֲʱ١
лƨڹЦţǲ۵˻Ϊǲ죬ԭΪֲһ
ΪӮ𣿵ұɱһˣ
Ȼ䣬ϹﲻˣĶЩˣһ϶ߣôڵĺëǸһ
𲽻ָƽԨĿֲѹҲɢȥضıۡ
档ϺԨС
Ѫ½ʥҲһզֵ࣬ܵ棬Ȼ
Ԩ⣬Ϣͬʮ˲źڰԨ
ԳƣҪϹԪǿı
Ѫ½ʥʧɫˣط
ԨеõĵͳԳԨǳأûг׽⿪Ԩܣ˵δܻܿһ·ܻܿԨڡ
Ԩӡ׼չأĴ¡
½Ӧ֪Ԩ𣿡ѯʣϴͥһǿˣͥҲϴġ
йأʦ뿪ƴ棬ȥ紳Ԩûо͸ͳΪͥˡ½ƿˣԼ֡
ôǿıƾˡѪ½ʥǳ֪ǿߣʲôʱ̤ģ
ԣ½׷䣬˵ʦӡŵʱ򣬻ǽɴڣʦͨȻ֮ת汾ԴǿǿʱֻҪʦһ죬û˿ԴĽ
Ѿˣϴѹŵʱ̣̤յһ
ЩˣѪ½ʥ𾪣ΪϴܻܿߵøԶΪϴ޷뿪ɽذ벽ǺܻܿߵøԶ
¡
һһҹȥƽĿǿ󶼷
ĸֱһ̺ʱ̣ͨ쳹أ޷ӿؾԪããУⷽǬ
ǾϲǴ컯Ⱥǿˣ
귢˻ƽ
յʱ̣ǿյǶ⣬ǺӾⲻǿյ֣ǻȡ֮Ԫ
˺嫵ԪǰǶʧɫǵһСϪʹ󺣣޷ȥǿĵ̣ͨ
ˣû˭죿ѯʡ
æҲ˵һȺµɱ֣ͷܱܿĻµĶ࣬նɵǸˣ
նɵˡ
˵᲻ǵΪ
ۣпܣһֱŵ滹лŵġ
ǵüȻ棬Ϊβȥ壬²Ҳ½ۣǶԷûȡ챦أûȡûȡɿ
صİ֡õЦ˵˭Ĳ²
漴һ˿ȱӡɿڳʯҪ޲ӡһⱦﵽжǿ
һ̫ˣ
һֱڶõ۰˵Ȼ
˵ҩ̾˿һֱСŮ꽫ˣҩǳãǵ۶޲ߡ


3964 ֮
Ⱥ壬Ұܶ飡
ĳţöǺһһϢǳ˳һǺ壬һʱ컩Ȼ
Ұܶ飿Ǽ٣˶ˣʲô߸ϵĳȺ壬ĳȺ尡ֽɴڶ߳ˣǾȻֽ֡
Ӷսˣۣ֮ͥ汾Դտ޸һһ
ϸʷһɲأĵһͨڡ
ͫ䣬޵
޵Уһδ֣ȴһֱվŹʷǿ޵УȻˣ
Ǻ˴䶯һһ籩ǿһһϴڣȴҰܶ顣
ҸյõϢӦ˵Ұܶ飬ûлٸĶޣľŵ·ˣǾͨı죬Ҳɱˡ
ЩϢľʲôû̵ʧأ󳬼Ⱥ˽ǡ
Ⱥ˲ɣɱ³ͬǿ˲ɣ
Ǻµķ籩Щ鶼ֲ̫ˣƴֻҲǽˣһֱĳǿ籩ҲͣһȺɱֲ̫Ѿ˽Ⱥ֮ΪȺ塣
¡¡
һһػصϢɨããǿգǺڲ
һһȺ巢ŭĹ涼վŭȣһǵʧ̫ˣһжΪһȺ壬˭ܸģ
Ȼֹ嶼ľ͵֣ǵʧ̫أҲ̫һһǺܸߣڶˣӶûӳȥ
пµĴŭ𣬱ţҪţɱء
ϧŵ·ڶˣ˭ܴȥǽɴѴţɱصĿԡ
󳬼ȺŭڴŭҲ޴йǸͽȥŶϿǸ硣
Ҫ붯֣ǿйƵ塣
һӱն飬ֻ̾Ϣ˭ȥ𣬵ͲĶԼҲڣӱն˭ǰ塣
ҸоδҪ죬󳬼Ⱥǣ̸£Ժйء
ŭҲҪѹ£ŶϿˣ֪᲻ϡ
Σֻص컯̫ˣǶҪһݸһʧôأưոݵġ
Ѿˣҿʧŵϼһ߶ǿ̣Ƕʧһ֣ڰͲɱʧȥı
ǺƽпֲǣǺһǣ塢塢ƹܡ
ǣǣ˻һųǣλǺ
ڱգǺֵĹųǣҲĹųǡ
Уʱ̵ֲϢŭóڵֲ̿ʮֻصϢϵĴڡ
һǵʧ˲أôưոݣҪѴ붯ɾͷ֮·
¡
ǵۣһͣˣųǶڲֱҪƷ

ĿһȻʧɫһƺУӳŭ𣬿ƹʷϫڱ
һһ𣬺ããǿգǶը
ƣᴩ죬Ⱥ嶼ڲֱҪ޺֮±߽⡣
ƺӿҪ죬޵еϢôﶼ׹ߣֱð
˭ŭ˻ΰڣ
ǻħڷŭ𣿡
Ҳ̫ˣ춼ڲ˶޵оͷ
춼ҪݣֲĶͣȺ廩ȻоҪ˴ˣҪȻ޵оͷᷢ
ûɱ
֮ţ޵оͷ߳ǻ̫ԶˣһóȻ뿪ѷסʧԪ
ôоһκйأ
һλŭ𣬾˺ܶϹ˴Ŀŭ֮£ٴǿ䡣
ĳӿɶУһԾϴ˿Դͷоʲô飬һЦ磬ǣ
ϴϢһЩֵĵͷӣͼıһ¡
ڵ棬ΪǳҲȥҲ
ţǿЦһ·ԳȥǾǺ޾֮˳۴磬۴гԹǺеͨ
ʱ߲ͥأæ˽һ¡
һֱ̫ɿ㹻Ĳʯ׼ʼ޲ӡ
ӡܶˣ֪ⶫʲôͷ


3965 ҩ
УŨĸϾ̫ˣϸʷ˿ͷų޷Ԫ
ˣ
ۼٿڵߡ
ڵǰһϢϢһ֣һҩĿϢҩϢҲ۰мӣʱóرҩҩƣϢŽıһ֡
ҩ⣬ϢҩĴܣ޽⡣
Ρͬͨº޼ԪһʵϢҩУһСѾͷ
ҩ۵β裬۾ڰ׷ļѩףǰǳɰɫûжѪ⣬йԴ
󡭡硭
ҩԺģ˺ܶ£궼ǲס£ָһЩ
úӡ
Ƹҩգܶ£ǰǸÿɰҩˣ˵ЩԶˣӵ뿪ûãҩֹۡ
ǰҩкصƣǶΪҩѾˣ˭֪ڻָһ̶ȣһθ
˵ҩˣڶŪһЩҩҺˣ޽⣬ϢԳҩܿһǳµĳҩĵٵƷǳأҩûжô
Ե۵ǿѹҩƣǽⲻԴйԳƺܿǳҩأԪߵյ㡣
Ľëܳģɰ˯ˣСץŵֱۣúܽ˯ܰꡣ
Щҩǰڸоҩδ˲ãΪʱյֲ̫Դйѹס
н⣿ȭͷ߬
̾ϢѣȥһֱߵήѾͷ̫ˣı嵽ʲôڻŪ壬ǰֻ֪ҩһҩϷһһҩתͨˣʰ
أ
Сҩצҡҩϣѹռ˺ܶϡеҩģһ
Сǵǵʱҩˣܳʱ䣬ڿҩ˯Сǳʹ࣬ſһǿһֱ˯
˯ɺӣܻа취ģڣᷢκ顣
ʹ񷣬һվ۷壬ߵˣ᲻ᶼԪľȥ
Ƕô˰
쿴ͥæôãʼжˡ
Ŷڳˣ֪ͥܲ˳Ǩж
۷׷ףھž𽥵ĻָһЩһͥĶǳ󣬲ǿǰһ²ۣǴӺڰп˹ֻһ
䣡
һһϢıεض𣬷ǣʱ̣ĺŰѹܹǿ߷׷Ϣ
Ǿ۱裬ڵشսУ£󳬼Ⱥߣ˷ܡ
ϢһӸ˰ｮѹõ˶
ԣתʱ̣ʬء
Ƕۣʮڵһս֣ʮһ֣Եסױɳ
ˡ
ʮ¡¡תʮ͸Ϣס棡
Ѿ깤ˡ߳ȥʮ
ʮ貾ӨϢ޾µ춼ڻεҪǵ
ЩҲ߾ܸգ׼ƶ磬һǳǿ棬Ϊ֮ͥء
ʱ߾ž򣬽һЩ컯أƴߣ
֣տ컯أҲܲȫǿԻָʢز̻ڽʵǡ
ڵڣž첻ʺУȻƱԴһأĺ嫳̶ȣܽ涼ָָֻܽʢز
֣ʮ㣬ԽһЩܴ컯زọ̈̄»ָǿʢزΪȺ̡
ȺѾ˴ˣͥΪףǺý˻ʱıѻҪ£
¡¡
춼ڻεԭʱգʮŲؼ֣Ҫǲ档
ص죬ͼ֮ϣͼ̵þƯ
һ֮
ţһɳǺӣ޴˫֮ϣƶƶһ濪ʼ
̫ˣصʵˣ۶ߣΪ̫ɿʢ˵
㻨ʮʮҹŽƶ硣
ڵ磬ؾգǿʢʮƱԴڸգ
˵ĵ磬Ҳ置һС룬Ȼž޾ڸ̵涼ƶסȫû⡣
磬ǳʺ
ǰ;ž첻ͬžֻڵһ
ȺæµĲɿʮѡ˺ܶǿߣ׼粼³򳡣Ϊδ׼
ΪȺصһͨ쳹صǿ֮ºԨԪƬ컯ء
꽫ػ
֮£ϰʯԲʯ޲ӡ
ӡʥׯϣ³Ϣͷʥıɿаħ
Ʋ⣬ӡеŮӣ˳飬ͲһĴڣ
ѡ
ʯǿʢĵӡԼڲŮҲǿʢǲҡͷҲûа취
üҲ飬ӡгߵŮӣʲô
޲ʯŪ˲٣̫ɿб޾ڳܶϡ
귢ָѾʼˣ֪ܳɹֻҪڿԳɹžͲ˭ܴġ
ӡĲȱ𽥵ı޲ɣǣӡһû̫ǿϢɫʣϼε
һأȴûԿ״
ô죿
ЦãôĴۣǲʯ
ӡͷ϶ǳ󣬵ͷ˵ĲǰնԸҲ˿ֲ
ţͷЩ˵զ࣬ţԳƸҺ͹Ϊеģͷ˵죬ܱܿԪ۾ҪǿѪħҲͬεǿߣ
ͨԴӸտʼͷˡѪħˣͨǣһˡ
ڹͷţҲ˵֪ĵڻ
漴ϹĻ
˼һᣬҵ˵Сꡣ
ӡϢ׽ң𣿡
С죬ӡеʱ̣ӡʢһ£ʥϢ
ܸܲ
ʱϲСͨ壬ʱڳĲʯһЩͨΪƣгΪͨһЩϣ
ڵ壬Խĸоʵͷܴ󣬵Ȼǿ壬Сڻ塣
ˣ
С꼡ԣȱͨ帴յ£ͬһɣ߾Ӿ죬ӡС
ɾһ̣ӡɲǼ临ˣ貴Ŀ
һѣһƿֲϢ챬˴𵴣һϵϢ֮ϡ


3966 
һʱɫ䣬ϢЩֲʵһƣһֱּԹᴩ죬ѹơ
ӡĶ͸죬ݵУغɪɪ
ΪһŸգһϵɽӡϢӶΪõɹ⣬ڵȫ汬
ô£
ƺڲţǾ㤣ңȥǷֵƺҪԻϵңңԡ
һʱľӡֻʥɽ
ôôµϢ
ʧɫϢضⲻס͸磬磬Ҫź
ǵǿƾԿ棬õ귢ֻǵϢѣֱƽɴڽ
磬ʲô
С귢ԲǰһĻе˼飬ӡ̫ˣź嫳ϲ⣬̺Ƕ
ֻʥɽ
Ȼû뵽ֻʥɽȻصȵز͵ӡйʲô͵ı
ңңԣƺ졣
ǳʢ͸ѹĿֲƣϢ֯һʱ̣һʱʱյߵ³Ӷҡ
ģӰӣԻִϲ⣡
ˣ
Ϊֻʥɽ͵ӡŻᱬôǿơ
صңңԣйϵĴը죬ϣԻģƺԻ˵ꡣ
һᣬǻָƽ߲ͥ㷢ǷٸղŵʵǾˡ
ﵽʲô
һľСҡͷ޷գ̫ǿҲҪһЩֶβС
бɽȴ޷ʵܣֻʥɽо޾ˣǰֻʥɽתʱ򣬴ھֻʹߣ
ǵΪֹֻʥɽˣˮ̫ˣ֪ⱦжǿֻܱһЩǳ
оо˰죬ʲôɿһ̾ϢڿЦⱦǺԵ̫ˡ
ػָƽҲ𲽵İ
Ѿʱȥܶǿ߶ڱչأҲҪչһʱ䣬׼ɽĴС
¡
ɵĴдţȻĴбķǳã伮ʷǿĲؾ֮һ
ڵر⣬һЩϾϸʷ˴٣Ҳϸʷĸɾ
꣬жΨӴ򲻿
ȳӺ͵һЩʰЩ⣬ĵ伮Ƕզ̫࣬ˣ޾ÿһصĶǳȥһЩһѪȷ꣬ϾǵһʷĻۡ
߹ȥӹȳӵĺľϻӣһľϻӣǳƽ
ӣ
꾪죬һ󣬾Ȼ飬Ǻεȿ£󱬡
þǿҪǿľϻӣʧɫˣľϻֳһһᴩľγߣ
ƶĲ۵һ˿Ȼ˵ľϻʲôɵģ
ȳľ˵ʲôֶΣұ˱⣬ûзκκӼйصϻԿףûҵԿװ
ûȥоԵͨɾԣõ꾪ǣͨɾûúľϻӿɶҲ򲻿ľϻӡ
곢Ե֮ѪԽԽ죬Թְ취ľϻӵȷЩ춯޷
˸ĺۼƺһǿպۼ
ĥľϻӣ˸һЩľγߣ־γߴڷǳµ޷ĥ
Сӣڸʲô
ڷͻȻˣıûа취ĲŪôô󣿡
Щ˼źľϻӣľϻӿ϶شϵ
ôֹͣչأ
Ū⣿
һľղŲϺһΪŪĶԭǺľϻӣѵʲôϵ
ҡͷ²Ǹ򲻿
ڶһͷö漴϶ǵǿµģƹϵ㵹һԡ
ӣеͨ
ȥ֮أڵѪУԵ徫Ѫ
굱ͨǣû뵽ѵʱ̣ľϻ¡¡죬ֱͬ嫵濪һǡ
ʹڳĬľϻûд򿪣
и²⣬ľϻӺйϵûԿ򲻿˵ǵʼйأڵһԿʲôط
ʱʲô䶯ʵ
ܿµĶҪһھ㤣ʱоǿڹţ˭֪ڲŪľϻӣǶٴһЩ˵ԴǺС


3967 ѧԺ
ľԽĸоľϻӵǿ
ûԿף򲻿ľϻӵܣõһüıⶼûһֶͺľϻӼйص
Ҳܹϵ̫ˣǵ屣סľѵľϻӣǵдлҪҪ
ʱ򲻺ò²⡣ҡͷ
մڵĲ²⣬ǵʼ潫Կײˣһǳصĵط˵õľϻӣҲ򲻿ľϻӡ
²ⲻ̫װôҪҲڱ棡
ͷľϻӵͷ϶ܴɫĲʣ͸ʲôϡ
ΪŪľϻӣȥ˵屦⣬ҵһЩ챦ͼ¼˼صĸ౦кܶ궼û˵
һҾǴ죬곤˲ټʶڻ̵˽⣬챦мصıһЩǿǻġ
ûУʺⰡüûľϻֲϣⶫ˼Ӳķ
쿴Ǳβͣ
æȥڿż챦Ǽصĸؾ

ڲأʼڻٵӡƵʮŴͨһҳǵǿ߼صģ
һͼ¼ϼһƻ쾫Ȼûġ̳ƣԳǿԪſһΣҲ˵ⶫʮŻһΡ
µؾɴڶᣬصЩ£ʼսǿռٵӡ
ʹľµؾɴڶ컯Ļ
Ĳʣͺľϻһ˵ľϻӵĲϣ˳ǵʼӻŪġ
ⶫ϶ǳҪ
𺳣ʼµͨ޵ĸѹƣɼĿ£ǵʼӻ۶ľģ˺ľϻӣɼľϻ̫ˣ
ʹһᣬʱܣǣܷǳˣʱõ֪
Ժ˵ɣϣԴܡ
꽫ľϻҲصűչء
ѧԺҪˣ
ºһϢ棬ļǿ߶˵ˣһԴǿѧԺ۽̵µУ
ķ籩޴ͥΪ׽ѧԺչһȫһʱȻ졣
𺳵ɽľ٣ۺҶƴ۵һųţǶ𺳣Ϲû뵽ͥȻһ̩ɽƵҩˣԵ۵ǺᱻȺΪ
ǵۣ˵۴ҲѧԺյӣ
ѧԺȺǿԴѧԺ˵ۣ۶ͽ
ȺҪˣһ϶Ҫģֻû뵽ô졣
ɽ۷׷ףһĶٻϯʱ˵̫һһ˼ǰȺǰȺ尵յʷ
ʱƣ¹ȥѧԺԺѡδĻո¶ͷǣʮ꣬߳ʮλǿʣܴĺ䶯
ƴһκڰ³ԼĪʮ꣬ɻһЩӱƴһŹⷢȣδȺӡ
֮أÿһ¶ǿߴȥ컯̫ˣһһ£һЩѪҲʢ
ΧؾԪҲʢͥչأѾʼ츣ͥΪͥǿĵ̣
ÿֲĵۿ϶ҪȻɢôµ
֮ʿ۵С۵໥ӣԱߣֱһ¯ȼգºԨĴڲӿźХ֮
棬ֱ񷣬ɺ۽֯貴Ŀҡʱ̣Ѫ嶼бѵơ
ػᲨ죬ǺѰȥ
ʲô
ɽͳʮת̺ޱǿʢĵ
ЩĬһ棬һһͨ
õʮͳԽĸоʮǿᣬҪɱ̫ˣɽǽû
Ĭʱ̣¶ٿСһ֪ʦʲôȻ˿µĴϡ
ҵˣʵڱչأִСϲ
СϵͷȥʫʫһҪ潣ڣæ
Ҳ֣ͨѹĴꪳУͨĵľӡնɾ
Ĵꪣ׼ʱǰǺ
ʮŽ磬Щ飬иˣ
۵һ˿âûʮŽϳԿԴͥʮŽ
ǶܵԴŽ磬ǰɵԴŽеŮӡ
ڲͬˣɴڲκǿ߶ܵסֶΣ
ŮӣҲ֪ʲô
֪һλ˵䣬ϣһʮŽпҵټ


3968 ӣ
ʫʫһϮ£ȶˣ潣˿ں͸һ˫鶯Ĵ۾Уȴ͸ŽݵĻ档
ʫʫѾǴ۾磬Ц⣬ȥ˵һûҲ
ЦٲŹȥãȽ϶࣬ûл㡣
һ˵ʲôллʫʫݸһЦ˵ɣʲôˣҴ潣ڣ
·˵ɣ黹Щ֡
껹ԴŽʧ٣ʫʫ뿪ԴŽڲھžУԴŽĴƯǻ˺ܶ˼ҵĿĵء
ԴŽ磬ͥǿ߶޵ǿûͥǵ۶ǵϮɱǱܳʱˣ㡣
꼧ʥҲɱԴŽ磬ڹͥʱʮŽǶͥıҲԴŽйأڵ֪ҪԴŽʱ򣬵һŵ鶼
ԴŽº֪ϴ֪Ķ࣬ϴһЩϵϵʮŽѾǵʮŽ磬ʮŽѾǹȥʽˣ
ˣ
ͥʮ⽫ԴŽסۺϴ
ͭţȻʮŽܶǿ߱նɱһˣҪúúһ㣬бʮŽľģ
ô죿˵ҴȥٳûлӦ֪滹ûʮŽǿߡ
ֱӺ俪
ͥٱĴһӾ͸ˣһڱͨĴꪣȫסһĪ棬ԱһǺ
ȻԷƱԴƱԴһЩһЩؼʱʹþ޸ģ
¡
ĴȥͭŶںֱҪը
ʧɫǣͭŵŻֳ޾ۣŻһرĴꪾȻһʱѺ俪ϵŻ
궼Ծˣžô򵥣ĴǺεȵĿֲһȻ޷ҿϵŻ

ʫʫֱӳ潣Ҳһ̣ããǺҪݣâϵʱ̣ǿգϢصĺƵ
潣ڣȻǽⱦ޽ӽȫ渴յʱ̣ڹϵĽ̥ˢˢĳϣֱĻ棡
¡¡
ͭǿ˿Ҳ潣ڣ²յŻڻĿ
ͥ¼ֻϵЦδάֶãƬǿձˣһһȹϵŻǧٿ׵ʱԻ
ʮԻʱֱ̣ٳһϵ˶Ϣ
ôܣ
ʮŽʮţȻˣ
ڶһʮŽ绹ܣһȻһֲõҺͥΪУ
ʫʫɫأ潣ڣһʱ޷ʮţⱦļֵ϶ѷɫ潣ڣ
ʮţŻô򵥣ÿһŻžУǿԲһ컯
ʲôˣҾޣ
ζʮһȹ䵭ը죬𶯰˻ʮأҪ̴˵ꡣ
ˣ
΢ʮϵ棬߳һλŮӣ˾ϴŭ⣬ŭ񷶼ڲһλ˫Ҳ֮ƣһִŮʡ
ԭСӣ
Ůӵüëһŭһˣ㻹ôҪҵĵɣ
Ϣֲһأȫ飬һŮʣӺȴ߱һֲΥ
㻹ţ
һ̣½ƲָһλŮӣӶԲЩ˼顣
Сôϣӵ
Ҳҡ½æ˵ˣֻ̫ˣʦҪ֪㻹ŵ飬϶ǳˡ
ƨ
߸ϣ죬ȴз˾ľӣ˵仰óеЩ㵣Щֱˡ
ŮӺϴһЩĹϵӵ˫ӿŭ𣺡ҿͲ˰ɣ
ôô˵컯Σգ䣬ʦֽߵġ½æô룬ʦ𶼲ܺģʦʦĿԣӦ׵ģ
˵컯ЩĬ
ǸΪ죬һλϴ絽ʲôϵ
ԭ
½һЦ֪λλӺϴĹϵǳ⣬ʦݣͥһĺˣϴƫƫõͥһֵͳ
ľ֪֪ǰϴ;ӹϵоǻΪ£½ƶǳľأ
ʮŽ磬ǾԶͥһֱ齨ġ
ͥǿ컯ĿʼȺҪͥϳǲòߣǺʮŽ硣
ϴΪõͥͳҲʮŽϵҲܲǺڿȺȺ壬ǸʮŽǿ
ǸҺȺа壬һҲʣһǲȺ壬ǱϾͥһµ
ϴģʮŽ磬ȺȺ忹һοµĺڰ£ϴһǿ߶̫ˣϾȺ̫Сһһ޾ʬվġ
Ϊ£ϴʮŽѣԭʼʥһҲһĪе壡
½ͥһĻŪ컯ܣӣ
ϴϴȺΪУʮŽҲȺԣȥ컯ûɱͲ㱻ϴĶͷɱؼʱϴˣ˾ӡ
ӾʧˣʮŽһֱΪӵϴйأʹȺ壡
ǰ½һֱԸ˵ھӾȻţЦʦ𻨷Ѵۣܻ컯ǿߣмк³ġ
ôС˵ʵ͸ֿ˵ˣӵһα䣬ɨ˵СʲôôҪʲô
ԣȻǿ죬ҾǰôʮŽЩʲôӦס
ģ
üͷһ˾ļ貳ʢսǳĿֲܱܿĻҪһЩϢʮһʱ̣ǿֲƶҪɨ档
治ɫǺǿǵ겻Ϊϴھͳˡ
ӣ϶컯
½Ʋòվ˵ش϶ʦԴŽϢڵʮŽкûжϵ˯ʱʮŽҲֿѾǵͥˡ
ס죡
ӲȻŭһʱ䣬ŭ£̣ڿǳӲˣǣҪңҵҪЩСʲô¡
ǿЦӺϴϵһʱ治֪ô졣
ǵıǲ󡣡
ߣǽɲ˵ǳЩʮŽЩ̫ˣͥıҲйأʸʲôȥһѵʧҲйأղΣȺ岻ˣ
꣬
Ȼ֣ǿޱȵľһλŮԣƮ裬ں㷢ʡ
ȣףɫ㣬˿۾ڲŵ꣬ʧء


3969 Ǭң
ŮڿĴ۾УһһξӨˮܶܶ£Ӻ͵ʶʼЩԺ˸
Ǭңʱʶ͵һ˺ܶ꣬䣬ڰȥ
ǣ
Ψ׷һս֪λʲôˣ͵ʲôϵû뵽ȻʮŽУ
ʫʫϳˣֵľ죬Ȼ֪Ǭң˭ʱǸʱǬңǷǬʳĹǰ֮󣬾ȻǬң
ôʮŽ磿
ڶһӣȻ֪Ǭң˭䣬ǬңĻкܴĹϵΪǬңһ뿪򣬹ˣԵꡣ
Ǭң
ȭͷ͵߬ӶŮӣҲЩǳļ
һҲΪ˲һʧ˵䣬ڻǬңǴӴԺҲûǬңʵϢ
ǬңˣȻõ־ϲȻ˵̣һЩ飬Ҳ
ԭ㻹ûңΪ
ǬңޣղһֱŲҳΪڸղŵʵʱ˿϶ˣǬң̲סվ˳
˭ģӵǬңȵȥ޿ĳɺͳҶۣ
ҵѣҪߣ
ſֲϢŵĴꪸˣ
һ̵ۣ֮վʮŽǰɢϵҪա
ͥбҲˢˢվ˳ŴɱֻҪһǻǿɱȥ
ˣСĵӿ湻ģǰ磡ӲȻŭҵˣҲԴߵģСӾȻֿ˵Ҹ㣬ǲԸġ
ꡣǬңĨ۽ǵˮڿĵЦллûңлл㣬ʦңĨԪϵӡǣֻһû뵽ܿ㡣
ʲô
΢ֵĲ죬ǬңȻ˾Ϊʦ㵣鳬Ԥϡ
ѾʦѹˣҲõӦеĽѵ
ס죡
˲ŭ죬һ˦Ǭңһӱߡ
Һܺãǣңá
ߵʱǬңϻǴʧЦݣ۽µεξӨ飬滨Ŀ
ɶ񣡡
ӵɫǳÿоܶϾյһӣоǬң츳
ȷһЩˣȻϴ粻ԸʮŽķּңѾ㹻þӱŭˣ
ʮŽԳһ壬ӺųƵ۾ʮŽϵ䡣
û뵽ʮŽּңĲ¾Ȼ֮ѪԪþŭһʱɱ䣬ǿߣʮŽѾϴơ
ʮŽУҲһЩϹŶ֪ӵݣ֮ڵʮŽѾԾΪʮź͹һ塣
½ʮţһײ潣ڣ֮̫֮ڿֲˣ潣ڣѴʮš
ᣬһᡣ
½æ߳Цӣȥ͹ȥɣЩձߣͥɺѳŭ𣬶ҲЩ
½ƹ⽫תƵЩϣþӵɫЩѿЩԣ컯¾ôǡ
ӣͽһ棬֪ô̽
Ļȥ
Ӻһ۵꣬Ը˵ǶԶһ㣬ߣ
ʮŽģӶʧˣǱŲ
½һЦ˵ƢȳӲʦ𶼶ҿ㻹ǹʱ˵û˵Խȥһ
ܿЩѾ㹻ˣ
ӴԺ޻ˣΨһطǾѪɫ·ֻһ壬壡
õֺ棬ǼȻԳʱѪɫ·̣λʼ棬϶Ǽ򵥵֮رֻʼ棡
ͥʼع顣
꾲˼δ磬ȥһ˲ɽ
Ѫɫ·ǺһЩѾɽͨ飬ڶͥ
ڲɽɽһֲһĸоʲô˵͵޳ɵʽйء
ɽ֣ﶼкܶǺǿչء
ˣ
ϵʿиУߵİꡣ
ϵӣ֪ΪΣоϵԽɲ⣡
ǵͼ㻯


3970 ʬ
ϵʿԵİɲ٣ɲֻǵһ˺棬ϵʿǲɽĴܼңӲɽϵʿҲһֱڣ
Եڵľ磬սƾսһ۶κֻۣҲϵʿʲô顣
þòϵʿԵ÷ǳ飬˵ڿ˲ã׹Ϸĸִţ䶼ˡ
ꣿۣ
Ĳɽһº䶯ˣ׷׵ɽվŵһӡ
ڵĲɽȺۻۣѪɫ·ǿߣȺӢܣǿ۵ʱ̣˵һλѾ˷ĵľη
ӿǺΪĺǺ绽꣬ܡ
ǵڹ̨ϣӽ򱬵飬ѾȺ壬һΪֹ
޵ͻȻһЩѾΪǺһˡ
ǵۣᣬһ㶼һһЩȺ֮Ůʣŵ꣬߹ȥһλʶ
Ҳһ˶ѣվ޸תƱԴѾ˽г֮ΪƴˣһλȺ˸󳬼Ⱥ壬ִǶԵ־
߳µĵۣ֪ߵʲôزզ࣬˵ŵ۶Բɽĵͷճ̶ȣҲĪ⣬˵ɽ
ߣ߳£̸ϰɣ
ɽ޾˿Դħ䣬˭ɽ
͵ԴǣһЩ˵Ķ棬ǶôĴ̶ɲֻȺ壬ЩһӢ
ڲɽ˵Ѿͷ˭޷ħ䣬ҲвʽĸӢܣֹ
ڰصǿ࣬ϢֲǿߣЩǿռһ֮࣬Ϊɽͳ󣬿Ҳò˵ӹһ١
Ǻǣô̸ϣţһλӢܼЦҲ֪˭ܣҲ֪˭ʼҲ֪˭ʧҲ֪Ϊλ˵
ˣ
֪˱ŭЩӢĿѣݶҪҧϣѪܵĽҿǵ˰̣ǿɶǳȺĺӣȴΪԴǣŭ£ȴȥ
⻰˵Ķƴһεȷ˴ˣ
һϢӿӿڣغ¯ȼգʢѪڣѹȵϢӢ˽⣬һս𲻹ʧȥԪͨҲϸʷı˵߳£˳Ⱥ壬Ҳ±Цǿûеĵ̣ܻվ𣿡
湻Цģͬ˭κεۣȺǺǣǿЦţǿ߼ЦȺһȺ壬ЩȺյĶǿж٣Ҷ˵˰ɣĽĽˣʲô
ô˵۵ȷЩɷ֣ڳȺǰΪŵ·ϵˣۻܻվ𣡡ǿ߲Ȼŭ
˵棬ǲɸȥ͵۶ţ
ţǿߵһ仰Щѻȸ˭ң˭ȥ͵۶ţ;ǿ֪֮ŮΪŮͣҲվ͵۶Ի
Ǿ͵ƣǶģ
ЩǿȭͷգоǴ̹Ǻ˺ܶ飬ħͷ̱ϸʷһΪԵ³
ʮ󳬼Ⱥ壬Ψ;壬ˣǺһһʷʼղʱΪӮҡ
ڵǿߣһڼ󣬸߸ϣΪ޵Ⱥ壬κΣܵסȺĽŲ
һȺԴļһҾͲţ;Զ࣬ҾͲûƵסǣ
ţǿŭܣҲһ嵹ƷǺ᳹׸дʷ֣ѣǵĸֲ̫ˣֳȺԱȼġ
ϵʿ̸һᣬʽϵʿ־ϲЦܺãȥżɺڱչһʱ䣬Ҫ㣬ɽɲһֱ
ͷ۷壬ڴ۷ʮλǿߣߵĺԶˡ
Ԫ϶ȥˣ۵һ˿磬ϮɱԪ𣬾ǿ󣬾ʲôս겻ر
ߣѵͨɣϵʿЦҲãԪ˷˺ܶ಻ɽԴ
ҲЦЦ˵Ĳ֣ͨͷ˺Ѫħվڵĵаħ
ǰҲҪ޾żɺչһʱ䡣˵ʽѵʽ֪ûϣ
ΪУɽĵͷɲǲģϵʿҲ̾˿޾˳ɹ֪ûϣڻۡ
ϵʿĻһžĵըˣϵʿڶԵѣɽĴвǲģǴɱģĵʽˣ
һżɺоΰˣƺһɺΰһΡ
ھżɺУ֮ͬϣ֮УڲʱС
ķֵ֮꣬ǸżɺľܲǵõʮʽУһЩǿǶ֮ĸھµɲأ
¡
ʢΪУʱнĿԣżɺ̫ڿֲͨһδ֪ĵһصԴͷƺⲿʷС
ڵճָеʱ̣ʶеĳӡƮƮھżɺУżɺĺ
ӡʥ䳤ź嫵Ĺʷꡣ
ʷ߳һģӰһϵڹʷС
ˣŹʷ߳ԻһȹƮ裬˾ףɣžżɺ
ɰĴЩʵƺӦó
˾żɺԴͷһ߹ϵʬɺۣ֮Ų


3971 µԴͷ
һжھżɺݱУ԰ΣŮƺƮһʱա
ȹƮ裬ѩ׼ɹʣվڱ̲ɺУ͸Źᴩϡ
ƽƽɣĶţˮͷ˼ӣųѩ׵վɺУȹƮ
žżɺԴͷƺһģʬŲ
߽ȻͬƣŮӷնӣʬͬԾģʬ̾Ϣ̾Ϣڰת䣡
ƺӦóӦóھżɺĳ˿µıʡ
¡¡
ɫȾһԣһһѹţ죬ͳϢӿֶ
ǵЩµϢŮӵʱ̣ƽʳ̻Ů񣬳ӣɺУ򷨲֣ħ˱ܣ
һкɱԴͷ𣬿ȴ˸Ϊֱֲؽɫ˺죬ʱճӣתֻء
ֲޱߵϢֱҪ͸ѹɽ
ô£
ɽ˴е˶оˣˣƺֻأһֲϢãã
һжɢȥˣΨ͸ĿֲϢ棬ȫ˶һըƣ
ʲôˣ
ϵʿɫϢֲ̫ˣֱҪͲɽµײǲɽһյĻһɽߣΪܵľ
Ϣ
ϵʿɫ粻Ϊǰֹĳˣһ޷׽ʱУϢĻᷢ
ϵʿ֪⣬еǿ߶ľ֪˺£Ǹоɽȫǻ
Ӷվ۽𾦹ʱգǿȻϢ̫غͿֲˣֱؼµľͷӳѣҪ顣
ֻһʼˣӣԴͷһȻɫ֪Щʲô
׷ʲô飡
һЩϼһﶼҪˣһǶϢ
ʱգУ˲ɲıʣֱһƿ죬ƷǺֻвʸ
ˣ
һ˫ӣˣŶҪֻء
һ޵еϢһ޵еֲ̫Ͳ˼飬һ˫ӼֱҪ˺죬תֻ£ٳµԪ
ҿܲˣ
֪ʹͷʹѣһǶȥԸǸоڷŭȫȥ
綼оѪɫ·ҪըһϢˣ˭ȥ
ΨھżɺУȫĵطˣһݣ
ӳӡ߳ģŮ̾ϢϢҪ˺Ҫ𣬲䡣
⼴Ϣձֵסˣһվ̧䣬Ҫţ
ֲףƲգ˺Ѻֻأ죬ͱϢµײ
Ǵ˵ãѪɫ·ըܿܳȥ
¡
һЩ˸оҪըҪ̵ǧٿףҪ߸ʱ̣ʧˣʧӰ٣һ˿һټѰˣ
ɽײʲôܣ
ֻһʼһ죬Ҫ⿪ϵܡ
޾£ǰ˺ӵǴ򲻿ɽܣһЩµĴڶˣֻʼ֪нɴڶҪ߲ɽͻ
ϧʧˣǶʧܣⲻɽΪ˽ɣֻʼǼɵɽΪǿж䣬̫һƴϰ͵òʧˡ
û̫ĶûмѵסɴڣǲҪɱڲɽеĵ꣬ǻѵĴۣǲ޷ܣܸܿۡ
겻֪ʲô飬ӡع
ˣ
ļ𲽵ĳʢ֪ΪΣоɺУһصֲֿĲನʣƺص
ֲ̰ʣһ£ֲʣھżɺϲ˯ͷ
ƽ޹ʵ컯ĺ⣬ȡ컯
һֱǰ˯ѣھżɺĸС
õЩʣԾżɺĸˣżɺƺǽڣǲʵӰ˵Ĳ
ֱһ죬ˡ
ֻѵĶЩֲΪͻˣһأϵͷţӴнֱ̤۸߽ףսһǿʢ
ͻˣ죬̫ˣ̤нûã۾ҪʮһС磬Ȼ˲ʱ䣬ǰһ
ף㾹Ȼͻˡ
ϵʿ죬ôģڲжͻƣЩ˼ˣżɺвûж
Ҫڵʱϵʿߴٵ˵ˣϽ컯ˣ


3972 컯
ʲô컯Ȼˣ
ɫ䣬ղŻͻеϲã컯ɫˡ
Ҫ˵ԵģЩ컯
Ͼ̫аˣһһͳһԤУɽͻһıƺ컯Ӱӡ
ڵȻû֤ݣڸϣ컯֣Ϊһ֣ʹҾ֣µ£
ĿǰȺܲģʮ꣬ǻһվأʲôȥֵҾ֡
һ˳ڲɽŵףо컯Ϣһһıĳ
ͻƣ
ϵʿ꣬üͷ΢΢һ壬ΪоһϢһϤİϢЩ졣
컯ʱֵģ
Ĺע¼컯컯ûг׳֣֮컯Ϣգƽɫϼ䣬ĳƶ
һδ£
㶣ʲô䣿һαչز꣬ջ̫ˣھżɺĲ򣬵оһᣬܿڻͨ
컯컯Ȼˣ
컯в컯컯̤ɴڣΪֽɾͷ
һҪ֪ͨ壬뾡һа취֪ͨ壡
ɽȻһƬȺǿ߶ȻŹرˣǻһ·ͨǺǾ޾֮ľͷ

Ըһλ֣˷ܵȥۣʲôҪԸġ
֪ͨͥɽ̳ס޾֮컯飬ܴǺȥ
ĻĿ࣬ͥһС֪ȺǿһκͥɱսǺ˵ЩҲǺһ֣ҪǵôںǺΪС
ż컯ûϵʿ˵ܿݼš
Ⱥ循̫ˣ컯Ǻ޹أ컯鴫ȥ˵ǻѴ۽޲ãʱȺΣˡ
ֻǳһᣬôʱǸˣ˵ǲ˵˭֪µ֣
ͥס޾֮ѣСͷͥ˭ǣ컯ĴȥƴΪǷ֮ء
ǿס޾֮Ҳһ÷ӡ˵
ͷʱҲܳûţǽˣֶԿЩҲ컯ǲģô˵ҲȤ룡
˵ЩΪʱ磬ϵʿĹ˳ġ
ֻ컯𽥵ƮһĿĵصʱ̣ɫˣϳˣأ
ôܵȥˣ
겻ɵľˣ̽УǵһЩҲأ
õ굣ĵ鷢ˣ컯ǳˣʱʱ֣ΰĽɫ󺣣֪Դͷʲôط
ʱʱֵ컯ѹϣضҪ߽⣡
ã
ȭͷգأͳҪȥһˣ
У̫ΣˣüضҪըȥѰ·
ԥһᣬϵʿ˵ûʲôӣ̤ء
ϵʿĬһᣬ˵ʽԵõһҲӵоżɺӡǣؼʱ̿Աסһ
ǣҿɲ֪ᷢʲôϵʿȥ
˵㹻ˣл֮
ڵرУ˵ʼµϵıؼʱ̿ԱⶫһĶɶ
ˣ
üֳŵɺۣǾżɺһڵʶУؼʱ̿Աֲܣǲִڣܵסһ֤겻
ˣɫء
İɣҾȥһ
ؿʼɣҲʱ㣬һʱֲ
۸ʲô˲ɣǿ컯ûȹȥѰ·
֪ʧɫǳϵǿ󣬿컯ʲô۴ȥһ䣡
ȻȥˣѪħǺεȵĿֲڵǿҲܺͷᲢۡ
ҿǷˣ
ӢܹЦŪˣѰ·컯ҲԴģʼĶô컯
콾оԹ
˲˼Ŀ£괳컯
컯ɢҪ
¡
貵£Ԫ˲⣬Ĵͷϣֵס컯Ŀֲ
꿪ʼĿĵس̣սյ£㳲
ȻˣΪ귢컯Ŀĵƺͬһͥµһɽ
ͥ潣ڣı𣬿ɶ컯йأ


3973 ֻӡ
۾Ȼȥˣ
ܶ˶Ŀ࣬˺嫵۲ܴȥǵվڴ۾磬Ȼ˽ȥ
ڵմʱ̣һβҪȥǻûпصʱ̣ȫըѪ
һĻǵ컯̫ˣۿԴȥǿ̤컯
Сӣ𣿡
ֻһʼҡͷٿһˣǵԴȥȫˡ
³ţʼ治ΪѪɫ·޾£̫˽컯ʱ߽ȥܻų
Ȼûд컯컯֮أ
ˣ
ҲƽԴӾһεıʣ͵˺ܶ࣬ʼ磬ڵС飬ʼ涼̾Ϣȱ֣ͨûаסһλᡣ
ʼ棬һ᲻棿Щǡ
֪ʼͨʱ仹û컯û˿ԶȹȥɾͷУǿûк³Ҳ⣡
ϲ⣬ʼ컯˽⣬ǽɴڶû֪Ķ࣬컯һĹһһǿߡ
ǿ߻ǰ˺ӵĴ컯ΪֻһЩĴ˵컯е컯ǵȷڣΪĲ̤뺣һˣ컯Ѱ컯
Ѫɫ·죬ǿǰ֮˭ǿ컯ˣֻܵȴȹ
Щ˿Ц϶ۻС
ڵĵ꣬ȷʱΣѹԽԽףѹϣҪ
쵽ˣǰ
ͫ״ңĿĵأض˴ĽѣΨһطΨһ׳ɽڻУ
ɽǳأͥµһɽ֪Դʲô
ɽ𲽵Ľ⣬ſֲſؼĺҪٳһ㾻
꣡
һ̿ʼصѹֲһأԵڵϣһ˿ֲɱ⣬ɽ´ʱʧ
ͥµɽڴ籩ҡҪ컯֮·飡
ɽ£ƬʯݵһЩ治ɫͿǰֻܿ棬о
Ψһźǲڵôˡ
̾Ϣ漴еϵһֲӰڸգϵۣüֳŵɺۣ͸Źᴩ
긴˲ɽվҪͥɽȥ
ǵ⺢ӣ
겻ôǿˣ
Щ˷ǳû뵽ڵĵ궼ôǿˣȻֻһ֮Եǰܿ꣬ǶЦ˴еúӣҪΪģѾͷˣ·ˣ
ο겻Ը뿪ϵȣѾˣڵʱΪ鷳
ʮ໥ӣ໥ЦһȻûд棬Ǻ֪㡣
ǣ֣һȺϱźĲ̤ͥɽ

𣬷˿裬ǿҲס־ĵˡ
ߵʱǶڴЦǰЦúӣ߰ɣҪΪǵģϽ뿪Ƿ֮أδĵ廹Ҫ㡣
Ǿˣڵ֪컯ͥҲ˴ǿߣؿĻ棬һʱʹޡ
ⶼֵܣȻֻһ֮Եսǧ¡
ϸǣѾ̤۾ˣҲǻؼΪ츣ǡôȵѽ
Щڵ壬ϵһˡ
˹Ƿ飬ʬ޴档

ŭ£Щˣǲ׸Եڵĵ̣Ǳ˵ϰ꣬ǻŶ
ǾˣЩ͵ֻһ֮ԵˣǵľٶԵ̫Եľηֵõ彾
ˣ컯ʲô
ŭĿԲ컯ǽˣǻأʮŵҲ·
¡
ϢΪֲüֳľŴɺ۹ɾżɺŨľżɺ͸ϲǿк俪һ·ͥɽۣ֮Ҫ֪̽ڲڡ
棬ͥɽۣ֮Ļƽһģ
һһµֻ֣ǳֻУΨüĿֻۣؼ㲨
ǣ
ֻʼһֱڹƽƮһӰӣȻվɫ粻
ˣܣӦò
ֻʼЩ˼飬ƺϳ˵˭Ӧڳֻ֣ʼоڳ֣Ӧˣ
֪̽
Ψ˽⣬ɻ˵̫塣
꿴͸ˣ̫̽ˣ
ƺһֻشУƯֻɹ⣬ƺкֻܶӡܲ
ֻ
оʹֻЩƣѵ̽ɽйϵ
ֻ̽״̬ãһӰ죬ֻڲݣ컯УҪѹֻ֮⣬̽Ƴ
ֿµԴͷǰֱ̽Ҫ飡
̽һѣ
𣬿ǿҲѻ̽
оڴɽӡǿ찾סˣ
뵽һᣬ˫תֻֻ̽ӡǵĺ
һʱ䣬ֱ̽һֻɺɢһ޵
ˣ
ֻˣǿµ⣬Ҫֻء
˵꣬׵ӣ˻ָɫʡ
عˣ̽ľ־عˣУ꣬ôˣ
׷ʲôˣʲôҪҰæģ
ﲻңҶŪҵжิӡ̽̾Ϣ漴ŵ̾˿ҵ˺ܴ⡣
᲻䣿ʵ
á̽ҡͷҳ뿪ָҪȥһطɲ˵طͥҵ㣬Ҫҵҵ㣬ҵҵĹޡ
۵һ˿漴˵ʱ˭
̽Цǳĸӡ
ڰһΣ˲˾ô컯ûкøУҪ̽ӳһκƽ١
гһӵָƽָȴϵĽɲָȼʱ̣ضһ޵ס
ǵʼָһƽΪʼ泣ϣʼһ޵ս
ã
ֻ̽۴ֻӡȼرʶƿʱֱ̣һµͷųתǺֻ
زѪɫ·Ҫ
Ϊｻ֯ײʱ̣춼ڰƺҪˣһʱɢ⣬̵Ƥ̧


3974 Ǻ
䣡
Ѫɫ·ըˣһɢݻ޾ɽ󴨱ĳȥ
ۣ
ƬǿߺɣǾؽϽرôǿôǿҰһɳȥһЩбѡ
ǿ߷ֲ̫ˣѪɫ·˴𣬽ľ죬ĴɽѪɫ·ҡҪ籩֮»
ȺӢܶľڲɽܸо͸Ļ籩̫ھˣѪɫ·ڲһֱڳ
⶯˵Ԥϣӿľ籩ƤǷһЩùڷ籩Уʬ޴档
ۣ
ͥŭֿµǻصֶΣصըκλ棬ضģˣ
ǿ߿˺嫵ֻعڱ컯˿һϵĽɴڸգ޵Ҫ컯Ʒ
ֲֿسը궼Ҫ𣬲ɽӡǶסʼѡ
궼о棬ը˷飬ҪͷоֻصһصʱС
ÿֲ
ܶ˺ëоǾ壬ضըˣ嫵ɨѪɫ·ܶзˡ
صֶΣ˶Ϣ˲ôµĶ۶סۺܿըɷˣ
ܣۼȻȥ϶лɱĵơ
Ѫɫ·ɽڳѣѷֱܲѪɫ·ﶼҪؿʼ
컯ʧˣ
˷컯ʧӰ٣һʱȺۺ䶯̶ǿͥıըأֻЩ̤ʱ̣һѣﻹż˿ֲ
ôǿӦˣ
ЩӢܼעػ֮ӵĿµķ籩ҹƽѾڣΪƽأʯѡ
죬Ҳ۵ټӦˣ
Ϣȥ䶯Ǻ
ײĹ̫貣û˿ǵʧܿϾôǿ۶ܻ
ΨԪƻţţڸ֪ʲôطѰκ˿
зﴫ˰£ΪһˣȺųɾŶţ۵ѶֹһΣɻһһվ˳
ʱȷΣأؼʱ̵ס߰˳ɵɱ
µҲѳܣǵ걻̽һʱУʧ档
Ǻĳ̶޷
ϸʷ棬ǹϵĽ涼ͨľҲ֪絽ж
Ǹʱ棬ˮ׼ߣ칦Ҳ٣ʱ棬ǿҲǳϡ١
ϸʷ𣬵ʼϵһȺܣǿչ·ͬʱҲͨ
һ嫵Ḷ́廨޾£ǿչ·£Źᴩ죬ö֮Ǻˣ浮ǿҲˡ
ʱǺ̫ߣȺ֮Ϊһϵ
Ȼ˵źرգѾͨһһ涼ǿմԴڸ浱УҲһЩٵ
ǺĲʢ͵Ĺϵ̫ˣʱصĿĳ֣ǿ컯صȺֻеһ֡
塢塢ڡǡ۴磬̣ްԣһϴ̣ҲܴȺ塣
ȺУȺֻʮഫйϵĴ壬˵Ҳгǧ
ǻһĴ󹦼죬£һεĺƽ٣治ܰס
ҵʮȺ壬塢塢ڡǡ۴硢޽̡ţ塢ߴ󳬼ȺǺܴ󣬿𽥵ĲˣϾһ棬Ѿвٴ廢Ҫǣ
ҩһǺľҩֻҩ֮󳬼ȺҲҩǿ߷ΪϱҩռݵǿҲǳ
ʲôط
ģһصƺںɹ档
ɵĹУһֱԪĸоǺɵľ̫ңԶˡ
궼ƶ̫أֺʱϣǶпԶС
ڵ귢֣ƶѸ
ЦɵһЩ£ԡ䣬˿ɶˡ


3975 콵
ҩռݵǿգʢ౦ҩؾʢҩˣҩռݵĶ츣أͱռ
ҩµȺɲ٣оһȻԺմ壬Ǹ߳һλ꣬輫ߣǺһܴ󣬸ҩ峤ϵ״ӡ
꽫վһЩƼҲϣΪ塣
ҩռݵǿգٷսңﵹ͸ѪȺɽֶҡ
ɱƼ˲СڻһСɰŮ
ҩ
ͻȻɱᱦҩһϢǳǿرͷһλߣ۷徳磬ϢѹƼһ㤣ǲҩƼϱ͵Ϯش
Ƶ½ǻƼҳ˱ӵˣشƼϻѪŭƼҲҶǻˣ
ƼҵĵλҲߣ嶼ƼҿɲǴ壬ǵϮɱƼҵƼ־ŭ
ƼʲôƵ½ЦϢԽǿʢˣڣȰʵʵҿϿǣǲȻ
Ƶ½ЩɵʦҩĴ
Σ
Ƽ˶ŭƼҷǳҪغ˥
Ƽһû뵽֪飬ƼҺƼһҩ帽ʵɱҪΪһºǾٰһʢᡣ
ǿǹغһµĴڣһĿ¾ͷģ
һЩţĲڰ·ϣ̧壬˿µĺ䶯
վԳƣǿƻڰ·ϣ϶˰ģ
ĵ̫ˣֻʣһȻгҩͨǳҩġ
Ѿ㷢ʿǰһʢᣬ׼ѡһţͬһö۵۵ǳƣһطԼһȺʦҩ
ǳĽ¹ĵֻҪԲƵҩ۳ɹʧܣĶ񵽼£
һλƼҿ϶Ҫض·̫ˣѰҩģͲˣֻҪԵõͷѡ
ƼҲĴ㣬ǿ԰壬ǿģεȿµĴڣںϵĹϵ
뵽Ƶ½ļҩǿҲû£Ȼƴʧܴ󣬿ɸ߸ϣ
ȻԸ⣬ҿ羰ʺǣ
Ƶ½ɱ鴫ȥһôûУǲܽǲɾùĿɾǻƼˡ
С뿪
ƼŭĿԲͻƵ½в࣬Ȼش֮ս˵ǿ󣬳ȥס˻Ƶ½
ǱңҪС꼱Ļð㺹иߣãƼҵλ⡣
Сˣʱ㻹žˣ
һλȻ䱬ǿʢ֮СȹЦŪ㣬СһŪ𡣡
ƿС˸£ŲŵźˣǻƼҵĴѾС𾳽硣
Ҫ£Ȼ֪Ů˵жˬ
ƿЦǶһСһҪȥʱһɫȥЦƿûҲ
һû
岻мͷϳһ¯ӿŵʱ̣ɫ䣬ǻƼҵĵǾȻŵ
ͷŵĲͷƤ飬ƴˣ±
㣬ҵõСˣȥɱ㡣
ƿЦϢƼͨԵ͵ģرǳͷ¯ʢ貣µƼһȺҪը
С꣡
Ƽ˻Ťͷʱ̣ȴȻʧɫ
Ϊݣֱһµ
ǿֲѹĳе˶ڲֱһ½硣
ź嫵ʱշ籩ҪƬ
ǶǺεȵĿֲĶҩĴ׷Ŀң
СѾͷҵŮҲ˼ꡣ
԰һѣ֪˶ԶȻôǿʱշ籩

ʿʱ̣ҽеը졣
˶ĿɿڴղŻһĻƿڱֱѹһ˴籩ѹһѪ
¯˳ȥ
⣡
Сľƿҳ⽴ǵĲˣ

Ƶ½ŭĿԲ㱩ߣƿȻҳ⽴ǻƼܳ˰
Ƽҵ˶ɵˣɲô˵ƿҳ⽴
ҳһӡ
һЦоǺû뵽Ҳϵ⣬Ҳ׼͵۴Ǻû뵽ǰĿĵء
˰
콵ˣ
ƼһȺӦһޱȣһӾ˻ƿһУ˲佫ֱǴ۽


3976 ҩ
Ƶ½Ʋԣ̳ߣղŵĶԾҩ壬Ҫٲ߿ɾͳˣƼҺҩĹϵƼ˿϶ûк³
ƼңƼưոݣŰɣƵ½ŭ죬һǳ⣬С˳ɻʱƼɱڣ˭֪ǻƼҸɵġ
һȺΧ˹Ƕйλ콵ˣƺֵң˺ۣʱнĿԡ
ôˣ
ЩŹעҴ̫꣬ˣصĽս֮ܻ̽˵ϼˡ
СɫЩɷףûдӸղŵն߳Ĵ۾꣬æȥڵС궼㤣ôصƣѵŰɣ
ֻգգ۾Сһϲĵ˻ţ
С㣬̫ˣڸô죿Ŀڣղǵ꣬ǻȫû鲻
СһᣬһҧմóһɫС
СҲؾԪ֦ҶӨ͸ź
һһɫŰһ걦֮ʥҩı
С꣬ʲôס֣ɫ䣬˲ȥ֮ǹغƼҴ£ô˷һϣ
һƼҵĿĿɲǲô򵥣óһΪƼ
ǡֹʵûˣԪҲ涼ݣȻбһʱȡڼҪ֮Ȼ󣬿ڵҲһ㣬մУʤıҩǧ
ʲôˣ˵˻ĺúõġСü˵ղǶˣǿɶ١
ǰ峤˱ϾǣҪǻƿóѣҲˡл̲סڣڸղ忴ͷܵ飬ǳ
Ƽҵλܸߣ̤С𾳽磬ȻûߣϾ峤
ʲôˣ
ÿһۣ˵ղŵķ籩ǺεȿֲСӰ˳Ǳ籩㿴ӣǿ˷ϣǴĲԣ
ߣҵģôþôã
СͲƢǾĺܣһһɫ̣ڵѵϡ
Ѿͷ
ЦЦڲҷģĺ龫Ԫļ壬ǿ¶һ㣬ʼָ
̹̫̹ˣ
֫ٺҪľվͺðˡ
̰ѣ̰ѡ
СЦ۾ſһЦϸ塣
ˣ
ɫ࣬Ҫǹ˼꣬ôܺСô࣬û뵽С꾹ȻţõжȻһ¥
ڱһ˷ѣһһȥбһ£ͱ屻סˡ
壬ʲôСöţСǵͨ죬ŭղž˴ңʲô
ҿǺ֣
䣬λߵ۾С꣬غƼ˥˷һϣ֪ʧȥĺ
׵Сޣίϡ
СԽԽˣûشףСУһô죿ߵƹܡ
һЩָһЩôˣʱָܻ
峤⻰Щ˰ɣ˻ȥˡ
˵ķ𣿡ÿһۣ뿪
Сˡ
һȺæοСȻʱǳڵߣóС˽⣬ϸ塣
忴һۣɫʱѿˣŭС꣬ϵĺܶ౦ﶼǼģҲģô˺֣
ܣЩҵģôþôãû£
СһôղŵȷС겻ܼȣһĶˡ
ˣŭˣҪǹ˼ֱ꣬ѹСꡣ
ҲʱһһֲϢӵǵʵʵڵĵѹƬ
һλŭվƶˣ·ȺƼ˴Ҵ
˳ҲûзϣһԪɿݵĴۡ
Ҳ˿ָһЩܲʱյʱ򣬻ָһЩ档
㰲ȫˣ
֮֮ҪվڿһǺĸ֡


3977 ͫ
ۣ
Ƽµ˴Ҵ߸ϵɢŵһ飬ǶһۣǺУҲ
ۣ˵Ǿ޵оͷˣݺǺĿֲڣƼǰСľһϡ
Сá
Ȼ䣬һλ³ŮӴƶ߳ԡ꣬һλӣƼ¿ϲꡣ
㡣С۾ʱˣίһҪ״
ûС꿪ڣºЦȥ˵ҲˣղŲ£ˣҲɿ
ƼһģҲûղųʲôǵһҪ·ġ
ղŷʲô飬Ȼ϶شˡСû£ŵҲˡ
ǻƼҵˣƼƴֵϧûеסǡٵûгɹЩ˻ƿ
ŶǸղŵϢƼΣСƣ·ҲӦֲ
ͷһСЩˣóһˣҪļʱɾûˣ
Ŀŭ΢΢üȷҪһ־ĹҩҪζҩһƼı
ģСίĶ޳ö˵
ԱߵĻģæС㣬ʵ˾ǣСó
ˣǺͿˣ㿴ʲôˣһŭ˵һˣѵȲƼ˥𣿡
ǱȲƼ˥ҵҾҪСŭ壬һ£ܵ
㣡ɫ࣬һ£ҹء
С꣡
һС꣬漴ڵϵĵ꣬һ˵˻ţһҪûбҪ˷
궼˵ˣʱЦˣ˽⣬жҪ
ҵʱûĶСöţί۾ʳᣬСѾͷǳľǿǿûп
УҶ֪ļˡЦС꣬ɲ㣬ǧϣҿ϶£һͷİɡ
óһƷҩ˵С꣬Ҫⵤҩȥɡ
ǳˬһƷҩƼ˵ǳĹأ˷һϣıһӵĻ
СѾͷ
Сǰ͵͵Ĩ˰ᣬϾСʮꡣ
֣վƶϣ߸ϵڹע·˵ǳĿֲǵ֮ɵġ
Ѳ˰죬ҲûзֵʲôԾĵطҲƽƽ档
ηѣ
Ȼ䣬˫Ŀէ֣ƺ޾ȼգƵ
ҩǰҡ
Ǻ嫵ѹʿء
ֻˣǶ̬ȣһ㣡
һˣͦΣüһֻۣؼӿſֲ
ҩϲдЦݵӭȥԭͫ㿴ڶվһǰ
ͫ
Ƽ̬ʣ̫ͫˣ۴޵ӢܣؼǴ˶Եճ뻯һ۷켫ѾƷʦˣ
˫ȫľţͫһֱ׷꣬Ȼṳ̂۾츳ߣҩصҲϣƷʦ磡
ǰָңҰʦⱲֿɲҡͫľأһʱҩ̬ϲʦ𣬶ͫһ򿴺á
ҩ̬ȫͬĴ飬ԽԽ⣬Ȼ۴ͫ䣬ɳȺ岻ô
۴̲֪ͫڵڼֹһ
壬ͫǰ
ϲزΰݣǴ۰Ϊ£Ƽһɳ졣
֪㣬壬Ƽҵ峤ͬѲ̫ͫЦ
弤֪˵Щʲôܺͫͬ㹻һӣǺ̫ˣ򣬳ȺǺεȿֲ޵ӢǺεȾ
꣬þò֪ʲô飬ҪҰæͫǰЦݡ
Ѿˡ국һЦ֪ͫĿģֻ۾ͫû̫ĺøУ㹻ǿ
嵹Ƿǳֱӣæһһʮ˵̾Ϣֻǿϧһ˷һЩҩ𡣡
С˲һͷ
ǿͫȻƢǿҲ֪ͫ˭˵ǳȺ壬ƼڳȺǰһ
ֻͫ⿴˿꣬ղ˵ʱıףɲ֪λ˭
ѣһרģһͲҪˣһ͸㣬϶һεʢʣǿԳɹ˵ܱĴ
ģ϶סˣ

һһŶʱ
Ҫҩϼһ϶סˣ
̸Ŀĵǵʱ򣬵ȭͷˣڵĲؾ˽һ£ǵ忪ٵģ


3978 
⣡
Ƽ𾪣ǽͷöͫ׾óһҩ죬յĸ߳ҡ
һͨϼ죬֦Ҷị̈ͬת
Ƽ϶ʧɫƼҵĵλӴֱҩָͫ׾ٵóЦݣҪ͸ֱ̫꣬ˡ
ֻһͫսûгȺ壬ֱ˵ҲŪ֡
ͫôƼαĴ
û꿪ڵʱæڣﶼˣǴۣΪ۵ĵ²֪ŮԸ⣬˹صıҩ־óˡ
Сѣʲôͫǳĵ˵壬£
һãʢϴʣ弤æӹһ걦ҩɫЩѿû뵽ϾƼ峤˵Щʲô
úúã
ҩԽĴ飬ôصɲС⣬ͫ˲˼ŪֵģΪ˲һЦڹؼʱóƼΪ֮𺳡
꣬ллʦ֡ҩЦţоȵʢǸ˶ϣͫݣ֣֪ŮŶ
ԣΣѾ£ǾܾͫϹҲס׵֣ͫлл㣬ʢһỹһͬȵġ
̫ˡ
ͫЦһʲôˣǼչһᣬһͬȥμӣУҲһɣȥǲμᡣ
л֣
弤ĲûʸȥʲôطǺһǰûݺ͵λ̤ǡ
ƼҲʶʶǣ̫ԶˣǿԽȥ·;Ҳһ⡣
Ҳ׼ȥһˡһֱӵͷ˵һͬСɣ̻ﱸܳʱſģһᣬʸ
ϾҪǮƣһ˸ıᶼҪ̾Ϣ
Сʲô򣿡
ͻȻڣСһҪվʱ򣬵գգ۾Сܻ飬Ϊû뵽ôˣԽĸоĶˡ
ָָһ򣬵˵ͷĬ
ݵ伮ļأǵʱ򣬻޾䣬һٳΪǺĳǣϸʷҲǣеµĸ̣겻֪ڻڲڡ
Сꡣ
ʱȻͫҪȥǼ棬ҩѾˣѾǶĶˣ
ԣС˵ȥɣƻûá
֣üһİˣ˭֪˭̫Σˡ
ǲẦңҲڸһͻؼҡС
ͫЦСҲûϵʲôʱȥʲôʱȥˣúãһʲôֱó˭Ҷһë
ͫóһӨ貵ſֲ張ʵĿˣرȻó͸Сꡣ
֣̫ˡ
껹û˵꣬ҩü꣬ʦֵһ⣬ҿɲǸģⶫؼʱԱ
ֱӳСͷϣʥЦ˵ҾСллˡ
С꣬һͻؼҡȥǣ쿪ˡֶС˵
С꣬ҪСĵ㣬ⱦɱ˿ˣ廹浣ıﶪˡ
İɣҵĶ˭ãͫסɢһưô˵ҲȺ޵Ӣܡ
С㡣һȻҲȥˡ
һȺʧƬƼϵѪƻȥ˵С㣬ڸô
û˵꣬һվˣƻһ
粻£˵ƺһЩС˷ܵȵˣЩ⡣
ô죿ƻһôصƣŶ೤ʱͺˣȻҩ󣬿ǵƲ˸һأòˡ
һ˦һķƬ˲Ϣ䱻ӡס
ʲôƻɫ䣬ҪڵʱСľ
ﻹǸղ˺ۿˣֱһſѪڵľףµʱ̣ǿֲϢҪᴩǺ
ôܣ
ƻ̱ڵϣëһλ۾ǿߣ۾ǿߡ
Сйоǿû뵽Ȼǿȵز
ģ
һƻóһҩֱӱҧϣǺ嫵ֱ񷡣
ҩ
ƻľδҩоҩղŵҩЬȻóһҩˡ
겻Ը˷ʱ䣬˵쿪ʼˣҪ֮ǰˣúüʶʶǺ
Ҳ̫ݳˣҩ԰ҩҩ
ƻһղСִΪһһ͵óҩûñȡ
ƻҲļһٺֱЦ
ЦʲôС꿴˿ƻ
С㣬밡һֱ˵Ǽ̫˼˵岻ܸԴһֱĽС㣬һһֱҪʹ壬ڣ
ƻЦķǳˣҪ֪ˣݳֶˣһѪ
С¶СħЦ⣬ղűڶŭһɢȥĵЦүү˵Ķ԰ɣòȡˡ
ˣˣСҵһˣɱŵ˱չأ
ƻվѲߣ䱸ķǵĻһ
ʱúܿ죬һһҹȥ嫵ľ籩𽥵ƽڵϵĵ꣬ԽĿֲˣֱһ¯ȼա
֪ΪʲôƻоֱͫҪ£
ѵıͫǿѵĳȺ޵𣡡ƻһͷƤ飺С㣬˵˭
ô֪ѽСЦүү˵ƼҾܣǺĺ嫲Ƽҿȥģ
ǰȺ壬ǿµˣֱǸˡ
ƻһ󷢴ȫʱ䴫ϢǺ
Ƽ˵õ飬ȫ𶯣ӺεȿµĴڣڹ̨ϣǿֺηһˣڻҩҪ
СҲЩСһզ࣬ڵĵǺУ·ǿ̸֮ɫΪ˽ɣϾĴڣٵø󳬼Ⱥ顣
˵ʲô
ͻȻˣķ֣ϵƲǼõġ
ƻǰ
ƻæȥСҲŵǰ
ɣÿСﻹҪлл㣬һѡ꺬Ц
ǰⶼӦġСЦǾҡ
ǰǰġվЦǰˣСѾͷһ˵Ҫʲô
ƻ˷ܣС컯˵ĳŵô򵥡
ҽɡ
С۾Ź⣬ĵЦҪȥǣҲȥ棬Ҳȥμᡣ
ͨ
ƻˤڵϣôɵ


3979 
һЦɽޣһ˦Сƻƿնȥǵķʼɡ
ǾǷǳңԶģǵ۾ǿҲҪܺɹȥǹΪǺĺģʢǿƼʱû
رһΣҩҪٰһʢᣬȻҪһЩʦѣóҩһҪѪʢˡ
Ȼˣһһ̾ϢΨһʤΣ˲ŻٰһεʢᣬóĽ
֪ĵʱ᲻ǡ
ƻˣǺεȴڣǺϾͷƼǰһСϣ϶ܳƲϡ
ֻ뵽ֿµĴڣ棬һǺĴս棬ʱ鴫ʱ򶯾ֲ̫ˡ
ƻЩһ·ѯǺĸƺǺǳİ
𽥶Ǻ˽⣬棬̫ͺˣȻʮ󳬼Ⱥ壬ǻһЩйϵ壬ھһЩµĴ
Ǻ嫲ǵĺΰ̶ȣȻһΣһǣҲзĵľ̾
һǣһǺУǽΡͬԽľɽǶڳǽǰԵ÷ǳС
ǣ
ƻɵС궼ľ
ǰĻǷĵ𺳣ϵĳǣ³߹һʷ񳤴档
ʱ̣ǿҡΣǶڰһһǺڡ
ʣǺ޾Ƕ£ֱǺ
һǺеľޣֲףʱ̣޹⣬ǿհңԶǺǿ
˼С
ûмӣǵһǣҲ֪ʲܳԭʼˡ
ǱϾһǣ塢塢󳬼ͬƹܵģЩûмҲ
һ̶ССѿС˹ȥע⵽һȺϢǳµǿߣСȭͷ߬һԡ
飬ʱǵĺЦ
˭ɨ˹ȥ俪ڡ
ʲô˵ʸ𣿡һλưӼЦҰֵ㣬ǣѣʵ֪ôģΪǵļ
Ǫ⼸˵ЩֱѹѵһٲˣҿСˮģǿֱӴߣļǳ⡣һλӴЦ۾޼ɵĴСꡣ
ڱŭƻǱˮ˵⣬Ժ壬ңǺĶǿ壡
ǺȺ򣬶ǿ˵һЩСǼʸûУ
۵һ˿âǣС귢С֣һС
ƻ˸ңȻǿһλ۾ǿߣ²ɢޣǺεȿ£
㣡
ǪȫɫһöڷǺεݣǿߡ
ʲôǽֹ䣡
ʱһλս׵ĻǿһѲӳǿߣȵ֪Ǫ㣬ҪսǵĹ𣡡
Ҳң̵ôսǵĹ򡣡ǪæȥЦóһöҩݸЦСӲأҺúýѵѵԣ
ˡ۵һ˿ɱǵ彨һǣıһŭ
ؾͽѵѵˣǲɱˡϷǳݹĵҩ⿴˿ǣʱЦЩУһѵǳԾˣ
ǣ
ƻɫ䣬ͨ˻Ҫʰǣ˵Ǿ԰ȫ
С˲ˣؿƺһͷС¹ҲǿƣС𲽵İ
Уң
ǪЦǲģҲɱǣ湻˿ү飬˵ɱǲɱ
ұ£ҵģ
ļӳֱֲһĹž︴գһʱǪǾ϶ѵƣ
ۣ϶ʧɫˣŲŵźˣȻǻǿߣһۿɲ
ôǪĿЩȥŵЦԭ޿֣ΣҸ㣬үүۣ̫ˣСӽˣڣǺǣҶˣҾͲһֱѾͷƬӣʱ㣡
С˸£ΪǪԴǣӳĲƿֲ졣
ɲǼ͸ˣǿֲɱͷŶǪЩͷƤ飬ֱǿһͷſѪڡ
Ҫʲô
Ǫɫ䣬ǣȻڴ⣬ﶯ䣬ս۵Ĺ
ȻұȻȫ˵ֶΡ
յ̫ˣһȥըǪɵÿ־壬ʧôң
ƻĿ£һƲɵӿǪ־壬ڹѣʧصүҴ
Ļû˵꣬ķѣǪ׾һߵˡ


3980 ϴټ
˫ɲȫˣһŸˣ
ͷƤ飬ǣ˭սǵĹһʱŭǣ˴˴
ڵ꽫ʱ̣УһϢѣǵĴѣŭ
һĿңȥʱ̣ѾϵĲʧڳſڡ
˭
ֲŭ㳲û棬չһֻ֣գããǿա
ٶ۷켫貨ɲת۸׷ѾʧƬǿգԶǡ
ˣ
һλԪŭϢͷŶǣһʱ첨
˭ڳſɱˣ
֣ܶܳЩʬĿȫǣԶһŸģǶ㤣Ҳ̫ײˣȻڳſɱˡ
϶һλۣҪȻӵõ
ˣû˵սǵĹҼǵңԶʱǿɱǣıʥ飬ȴȫǿǲŭǣ
죬Ӱ̫ˣȷϵߵݣ̫ˣǣ󶥼ǿ壬һʱǷƱɫ
Ǫ֪ĿˣһεĳˣҪȻԷҲðڳſɱˣ
ǿŭ죬Ȼ֪ĶӵܣսǿϣҪſɱˣѾûзˣ˭µ֣
Ҳһ˿ټ뿪̫ˣ۶ûп˿ߡ
塢塢ǿɫֵѿǾҲǵҡǮڳ⵵ӵ飬ɫܺÿʲôطȥ
ǵѾǶ˵Ҷ䣬ǲΪǲˣ
ƻĺ󱳶亹ղһֻص׷𣬼ɵ
Ƕȥˣٶ̫£ʱһȫ
壬ôģ
Сĳݣ۾ðСǣǶ䣿ͫҡ
һЦΪ֮һֱСߣ⼸˱ҪС
ץһǾ֮ϲ
ЩѪֶε겻ǿһ˽ȥڵϡ
ˣ㵽˭ŭ£Ǿץ˼ֱⱵ˼£
վڵϣ߳һλȶ˵Ůӣͬһ־£ԣȹƮ裬
һʱ俴ˣ˵Ů߸ϣǸԶӭӣʱô
㣡
һϲɵһŮǱ۸ѹֳķ籩ǳĿֲ嶼ѹڻۣϾʥŮΪŮ͡
˭ϲѵ˵Ǻ
Ҫļ䡣국
ˡ
ŮĻӦ¶֣ȻˣǵλߣǺεȵĿֲӿɶУƴǿߡ
ҪŮĶϸΪ־壬ŮֶδԪӡָԪ̣֮ŭۣ·㲻ߣܵǺΪʲôطţ
룡
ŮȻŭ˲ϢԪӡõļ䡣
Ůһᣬ꿪ʼѯʣ֪ڵҲ֪ǵ
ȻλߣĵҲжţóҩͨǳҩѹģҪ浤
˽Ļ治٣һЩ̤ȥ
õЩͷˡ
ΪЧū澵ĸ֡ŮЦķǳġ
˼⣬ô죬Ǻĵһ£Ǿȳ𣬿岻ô̶Ѩȥһĵôãǿ̴õоЩᡣ
ȥǿһ
߳һδȥǣƻͷ亹ֱڵߣһᱻץס
ȻʼϣǵҪȥѲס
ֻû뵽ҪǣȻҪôǮƣһ˾ҪһǧԪҡ
⾫Ԫҵ֪ؾŨɵģǻңԪһգһǧԪҶС˵ѾǲСĲƲֻǴһ£
޾¹ȥǼֱ׬ˣ֪ۺ⣡
óʮԪңûǾЦݣûϸʡ
ƻĿ࣬ʮԪҡ
壬ôǮʲôʮѽС״εһ²һٸԪңʮԪҵöǮѽ
ݸһЦܶ𣿵֮սޣ
޾䣬һһҲӶ䡣
ϵľԪңһֲ˷ָĿʮھԪң
׼Ԫ£ûó٣ԪһջһСֶѣһСֶǶǿóģͿǺ̡ܶ
ȻǮƵأͻŮֶ̱⣬ıͷϷϵĲƱһƶ⣬ȶǿĵ̻Ҫ£
ʮǺܶࡣ
ЦСѽһһջپԪң
Сһ󷢴һ֣
ڵ̤ڵʱ̣ļ嶸Ȼһ£ԭʼʥ屾ԴӿҪ
˫ĿȻһ˿ϲԭʼʥ𶯵ģΨϴ磬ϴ羹Ȼǣ


3981 ̻
ֲôҪǣؾ̫ʢˣƼҵҪʢ
ƻǴòһ棬ŲԹϢؾʢ¾£ǵѪǡ
һµıأƻ˵ǲۣ׬Ǯĵط
ȫǳϴ٣Ͼǵǿ˾زеǧڳнΪ׸оĴڡ
껤һѾѪҳ޾佨ǣɲǼ򵥵һǣҲһһЩ̨ǵ֮أڴϡ
Щ̨ҪãһۣΨǿûѴá
Ҳ˵ǵļֵ̫ˣҡǮ޾²֪˴ǵע⣬ǺεȵĿֲ;ĵǿǽɴڡ
УҪʲôʲôǾ޶ƸУҲѷķ˳
С쿴𱦸󡣡ƻ²𱦸ݻ㿴̫Сˣһ㣬̫Сˡ
СٺЦǻ̻ᣬ𱦸Ҳֻҫǿ϶С
һ·Ѿܶ೬˿ĵ̣Ķ۸˷ָһ˸Ѳ𣬶ϰԪҵĽס
걾˳ŸӦѰϴ磬ϢܿɢȥˣҲûŪ
Ҳûżϴ绹ǵ꣬ڶù⣬˽˽ǡ
۱
·һ߶˴̣ſŵһڱźܶΧۡ
ⱦﶼóƻһɴӹĦ۱ǵһֱ
Ҳ˿ⱦҲһ㣬ûǿӡ£ֻҪ¾ʹãһּıύ׾Ԫҵġ
һƿһյ»Ʒ಻ö˵ˡ
һ·һȺĵطȥǰң
һλĶ˵ĺȹŮӣԸ欣֦һЩߵݵʯȹ¡
ĶС࣬ЩһЩű¶Ůӣѩףǰ͹̣ЩŮӶòоǾͿ־壬ŵĿܡ
ҲЩŮӷǳƽĬĬϣһƵˡ
Χ۵ĺܶ˶ʿˮЩŮӶǳò˵¶úܶаڡ
ϰЩ˶Ҫ˸ô㣿˳ԣۺĶЩˡ
Щū۾ȥоǾһͷ飬кܶɫë۾Щˣ޲ðǵȹ
ϣλ磬ҪԵ𣿡ȹϰĵЦţˮ϶ˮ
ëЦҶԵ֪ϰôҲˣ
λ˵ЦˣūǷ֮
ȹŮӿЦţɲֻҪЩˣвڿڡ
Ǻÿ
СĴ۾ˣû뵽ǶǻˮĴ۾ŵ壬ܲܰǡ
ֹЩŮӣһЩϢǿӣ϶ԪЩ˵вͬ۸Ҳͬ
СԴ˵ѾͷǸǿʳ磬ǣӲ˱³֪ʲô
СҡͷоЩ̫ˣرǸĵëӣҪЩŮУ³̫ˡ
һЩСȺ塣ûػǵȺ壬ȴǵ³ǳĲң
С˸ë
ƻҲǼʶ㣬СȺȥˣһЩˣ𶥴
мĿ⿴˿꣬ղǵǿɱǪЩ竵ӣ˵СҲǳĲҡ
һȺ尾סȴǵʲô
񷣬ǣǵȱ֪ǵУְĽףǻθ롣
ǡС겻̿ЩˣһЩūãҲǴ֣ЩŮӵ³϶ǳҡ
ˡûµļԪ״̬Ĳˡ
¼ԪƻЩ㶣һһѹڰǺĸ֣˭ת
뿪תơ
ĸֵ䱦ɼС껹ףǸղŵ顣
ǰ쿴
ƻָǰһƬϵĽڵѾ޷֤ˣ̻ᣬǺһ̻ᣡ
Ŷ˹ȥ۵˵ǲ̻࣬ռһϢǳĿֲ
֪̻ᡣСæ˵ʦ̻ỹһر⡣
ƻզ࣬Ϊֲֻ̻̫̻һҵ꣬С
ֻ̻ϸʷģ̻˷ǳأҪӵб̫ˣһЩ۶ûʸ񣬶ÿҪɺܶྫԪҡ
ܶǿ̻ᶼб⣬Ϊ㹻İȫǳȺ嶼⣬Ϊ̻ʷˣԵİȫɿ
ֻ֪Ҫر⣬Է޾£һ˵ЩûпڿҪһ֣ʵ̫ˣЩûǿ嶼ûǮһδǵر⡣
˵ƻ²֪ˣҪѶǮƲܴ򿪵ر⡣
ƻЩƶܶĿ⣬ƻɫ԰ףæ죬ڵۻǸɣ˭ۣ
ر⣡
˫ĿȻȭͷ΢΢һ£徹Ȼһ⣡
Ե׷ʣƻҿ˿Сǰ֪ɲʲôܣŲ궼Ҫǿر⣬ʧˣ̻ǲκ˵ͷǵǵһǿдر⣬Ի٣


3982 ̻֮
ͻȻõϢȷסˣҪıı⣬ô򵥡
Ͼ겻ʼĵͯԵָƣڵı⣬϶Ҳ֪٣ֻûд򿪣ֵ÷зĺ䶯
ҪȻСҲ֪£۵һ˿ı϶򵥡
ߣȥһ
ֱ̤̻ᣬͲ嫵ɨ궼оˣ̻ܿԡ
̻̾᲻򵥣ֶξȻղŵ־̻˵־
λˣʲôҪҰæġ
ʱһŮЦݣ˵Ҫ̻϶ǡ
ƻҴһЩܿµǿڽ׶ڴвûκζ̻ύףһжصģᴫһ˿һķ
ｻףȷȫЦ
ȻŮӵͷÿһʽף֮ܣȷȫ̻õģûгֹ˿Ļ
ã
ӳȥһմŮӺĴ򿪿˿Ȼһڷ
һĻôϻ۵С죬һЩǿߣóĶûǾųóĵʲô
ֻóһֱǼùıǸ󳬼Ⱥպһ콾գһ䶯
ڲ֪̻ôóһЩõ߼Ĵ
ǰ뵽Źҵҡ
Ůӽմ֣صĽ꣬Ҵҵȥȥ˹ңĵȴ
һһߣƽƽһλ۾ǿߣƺ̻Ĺܼ֮һ
óıѾ˽һЩ֪Ҫνסƽڡ
̻˺ҽס
ˣƻ˲֮׵ģǿĲƱǿ嶼ûʸ
ԣƽѣҪ֮ײǲԣҪóıҪȻ֮ǲֵġ
óһմݸߣ߿һƽһ˿̲ס࿴һ۵꣬ı˽һЩЩı
Щմ棬òѵģ
Ȼ䣬һһ嫵Ϣӿұˣһ󣬽֯ɺۣŽ֮⡣
ʧɫδ֮ٵģ
£
ϵը죬Ҫ̴˵꣬æ£ڶ棬Ҫһν״ȥһ˿ĺܲҡ
Сƻľ֮ˣ
ƹȻ£ǻס꣬վ֮

תŵʧ
С㣬콵ˣҪסһλᣬ˵Էɻڴƻǰǿָһ϶˲õ컯
һؿռ䣬ƺ嫵ǺŴִɽĴɺۣӿŽɹ
ܱܿ潣ڣҪµûз
У߳һģ֮
û뵽̻ˣ꾪죬ǰ
ܶûˡˣϵƴ֪СкҪ¡
һ𣬼̶˵ǰŶر⣬￴һ
ȷ¡֮ЦرҲǳʱر⣬û뵽һʷȥȻ֮߳㣬ˣѾ֪ˡ
ѵǰҵʼ죿꾪졣
ȷ졣վںڰеģƽ´̾Ϣʼ棬ΰ󣬸ܣвף
꾪죬̻ᣬ͵ʼкܴĹϵ
˵˵Ҳ޷̻֮ЦǷʼ̫ˣ¹ȥųɾŶ鳾ȻţҲһնϵ
˵һ£̻֮ȷһǳǿǣͬ˱һ㡣
٣ʼ£ʼвףûշͽǡ
ȻʼûѹңҲ޷뿪˱Ƿǳġ֮̾˿漴Цö֮Ҳ˺ܴ컯ÿֻᱣһԪ
ˣ֮ҪҪ޾̫̫౦Ϊ֮ʱһ֮ġ
Ѿƽ
̻ᣬǿ̻ᣬҪðվջޣϾ̫ˣֻҪ㹻Դ̤С
أ͵֮ǵĵһģֱ޵еģǲҲκ
ǰһΪ˴򿪵屦ġε֪ҹʸ񡣡
Ҫ⣬ֻһͨɾ
֮ƽڣʼµĹأ޷ġ
Ҳû⣬屦⿪ѾˣֻҪɶͿˡ


3983 ǳۣ
㡣
жȻɳһںڵӣ޻ڵߡ
Ľӹϸһᣬ¶ݣͷϳںתһʧˡ
оȫͬˣͬվУ̾ıǰҪ͸ңȻҶ±֪ޣǴǵУǶ
ⱦＫ⣬ֻҪǲˣҲѿ֮ڣҺ͵Щ˶ϵʱˣҲֻ֣ܰһЩ㣬ȻΣҲұһΣ
֮ȷԱӻҪն֮£һ㱣ϾͶ·
лǰ깪û飬иˡ
ߵʱ֮һơ
ڹңûȵС׷ʵʱ򣬸ղ뿪һ˽
˷ǳ𾪣꾹Ȼ֮ôã
е̣֮˴ʧɫǿƣֻҪƣ۶ĽףаŻݣޡ
̫ˣǺҲֻӵУھȻڵС
񳽣ӡ֣ؿڣӴԺҪĹ
ʼװɡЦſڣû뵽̻͵廹ԨԴҪһ˳ֶˡ
֪ҪЩʲôæЦĲұ֤˶ǡ
ҲҪ˵ֻҪ֮
ԣС꾪죬о϶ΣգҪȻѡֱġ
ҪʲôģҲЩ죬漴ʵЩһЩ۸ҲһЩ
ԽǿԽá국Щڲ㴦ǽɣıһڲ
Ȼԡ
꽫󳬼ȺЩıȫóЩ񳽵಻Ĳһ£Ķȥһ֣Ǻ𶯡
Ŀ޴һĲƸǿóģָ

ѹĵĻңƿ˹ң¥ȥ·ϵʵٰ𣿡
񼫸ߵᣬٰ̻죬̻ȡٷ֮Ӷ𣬵Ȼǹύκζ׷ѡ
嵥
óϸС귢㶣ⶫó˵ꣿڵ̻ĵλжߣ
СչСԴˮĴ۾עһĸ౦ֻ֣ÿһֶǳأѹĶզࡣ
˹ӣݻˣκζеһȨһЦֻҪǿ֮ˡ
ƻһҲ̫ˣǸ߸ϵˣȺ̻ǰؾصģδ˵̻н׾Ȼˡ
ã
ҪıȴῪ϶ȫ£Ͼͼ̫֮ˣֻҪԴ𣬼Ǹֵۣõģ
ܿĿĵأһֵı⣬ֶηǳӣΨ̻Ĺ²ʸֱ
ſǺ嫵ı⣬̵Ӷ
һһֲֹϵϢͷŶõĺЩأǱ֮ı⣬ĶԼĪϰ֡
ӣһ
ָһڹ˵ֻҪǾۣ
ƻһ̱ڵϣôǿıû˵ǿǸ߸ϵۣⱦﶼۣƻš
Ǽ۸ֲ̫ˣǾԪҿԺģǵóЩƱǶһһ롣
һ룿
ƻͰ͵ģȻоʲôͫЬʸҶ
ҡҡͷǲȥ壬ⶫ
Ǳ֮ȻԱǾ֮µĴڣв
һ׹ɱ󣬷ڱ޾ˡָһסֻۣһȱݣǷҪһЩʱ䡣
ҡͷ񳽽һһÿһǾ֮ȥѪȷꡣ
Ǽ۸ֲ̫ǵ궼⣬С굽Ҫʲô
ǣ
֣صҿǳɾɵǿۣٶȿһִڣ׷Ǳⲻɶõıܶǿ߶ۺ죬ǸǮ
һҳɺеǿۣŹϲ彻֯ǿɺۣƺһͬŨ򱶵Ǻӿźʱ
ⶫԽ궯ˣд֣ȥãǿ۵ٶȾߵǷ켫
ԹӵۿۣóĲƱɣ
Ҳ̫ˣСĿɿڴҲ̫ˣϾݿԴۣȵһһء
СѾܱˣɲǮǹ⣬Ҫһ񳽿ЦĲƱģǶǿ̾ҲҪĴ۲һܶǿܳܵ
ϸһᣬıվޣһΣȻЩģɲǵ꼱ر
ˣ
񳽽һһԹʱ̣۾һҪģֱӾ
óĲƱּһҩ
ƻզֻ࣬һԵĹ󣬾ȻȽҪصĶࡣ
滹һЩֻܿЦΪԽԽǹأ̻ʷı⣬Ⱥ嶼ҪѪصġ
Сѣȥתһת벻ľϲ
ڵ׼뿪ʱ̻˵˹õһ²еµĺ֣


3984 ʯ
壬ǲǱˣôô󣿡С߷߲ƽ뿪̻ʱ
ǰǰǿǽ۵ĽôҪƻҲͷ
ǶȻãǶãͷβģӦԲ˴ֻЦҪԸĿɲʲôۣҪԸ۵Ҫ˷ЩƱƴ̿ۡ
Ҫȥ壬ҪܺƴȥĿȥˡ
̻͸ӣֹأִڶѿڵļȷˣҪͷżֵģҪҪ壡
ôֻһдʣƱ£꣬ܿȥһߣʱܻ壬ʩչļƻ
ĲУҲἱðգϾɽͨѹˣľɱ𣬵껹ʱ䡣
ֻжһΣʧˣûһˣʱǺҲ粽С
ѵеµĵ̣Ҿûк֮ˣ
лεų̫󣬰Ҫʲôʲôһһֵתƣһ¶ת꣬ϡŹֵıӦоС
С˺ܶʶ˴˵еĸֱǲһζεЩǰתơ
˳ᣬ㣬ӡ
ߺ֣һ̻Ի͵ʳУС˿ڿˮֶԳԵģ
꾶ֱ˹ȥ̤ʳ
λͣСʽȶã֪ҪʲôСȻһλСЩԶԣʳĶ
ϵƲˡ
ӳȥһմСһ۾æƼСð
ˡ
ҡͷɨܣкܶǿڳԷҲǿѣСˣԷĿɲһˡ
СŶһզ࣬ڼĶǿߣʳһЩԷ
̸ۣ۵ʢ飬û棬Ͼ˶ӣһǰȺ飬鶼Ϊһɡ
ү˳ˣ
ڵ˷ʱ򣬵һƲ磬ãһЩ˲ĿܳԵ˳Ŀɲһˣһ̲˾ҪʮԪҡ
԰ɡ
һЩ˵еǿڹǣСһʱ䶼ҶڵСѾͷæӼ˿顣
ƻҲٺһЦҲһ鳢һ
ڼŨһƬ븹УзȼһŻǱᣬõ궼ıܡ
ܵһ۾СƻĬаûгӣ㵵ôԣθ𣿡
ǰⶫ̺̫ʢ޸ܡƻˣղų˼ڣھ˺ڻûսѾͻͽ
СҲŤЦ̫ˣǳԷڳԱѽ
ˡЦЦ˵̸ۣע⡣
˵ʯˣѵҪɳһֲڣ
֪޾£Ҳ֪ʱܳʱһҪһ۸
ǼϼһۣȻѹ÷ǳͣǵ˷ת˵һһЩʯʲô
֣Сʯ顣
үһǡСǳ̸˵ǵĵһʯ޾ˣǵ˶Ҳ֪֪ǲı
ʯͷһֲʥ飬һ޵£ݴǿߴע⣬ǲ˿µĺ֣˺ܶͼıǿߣ
ʯͷڵ²ɿʯͷҲдǻɳ֮˵У޾ˣ
йүС¿˿ѹţϸʷһµһʯ¾
۵һ˿ɫСȻвߣӴɫɫˣ֪Ķܶ࣡
ߣ
ֱ뿪ʳСæõС
ʯͷǿΪʯ
곯ʯڵĵطߣ쿿Ŀĵصʱ̣ʧɫˣԨѪڵĻ棬ʥĿֲô涼ں
оڣǶᰲ
ʲô
С궼˸ǰǽһʱգǺ嫵Ѫᴩ񷣬͸ŵ龫¯ȼգ
оڣԴͷ͸ͬ޵оľͷ
꿿ʱ̣ɫ䣬ԭʼʥһ
ѵϴڴʯע⣿
Ĳ²Ǻпܵģʯͷӣ֪жǿ


3985 һʯ
ǽ̴սķ䱸ǳɭϡ
ȻǿΧۣǸܿʯʯһ֣һĶƤǷ
˵طǳİǶǿһƬֲйпµĴڳ
Ѿ󸽽Ŀڲ
̬һʯͷͨƣͬƽɣŻƽɹ⣬貴Ŀһʯ
Щʲôʯͷͬ¯źԨ׾ٿԹᴩ񷡣
ʯͷ̫ˣֱһͷ޵飬ŸǾҲѷסʯͷ
һʯµʱ̻۳ϫܣԴԴա
ʣʯͷ̫̬ˣһıظ
Ǵʷǿĳ̶Ϊֹʯǧʯ֪ж̬
ʯͷеһ
ȭͷգĳ̫ˣʯͷвŵľ飬ǺͲվһ˵һѣ
Ͼ޾£ʯͷ
ʯۣͨܲÿһ۶ɢŽ֮⣬ʯƺ֯һ޵о飬һԻһΰĴڣڶʯо
ӡ
ʣΰĴھǲռʯ޾£ŻѪʯĵ칦ʯУӡ
ʯͷеܻܿΪ¡
ɫ粻ʷʯ֪жǿ飬
쿴ʼԱѪʯˣʯͷеˣ
ǿߵǳפǳ˽ʯÿһʯ𶯣̵гס
һʯ𶯣ǰʯԽãʥ֮ԽǿԽ죡
У׷ͯյߣϢԨɲ⣬ھУػʯ
Щ˵ۣѾ꣬һ
ô飬Ƿǳ⣬Ϊʯɳǿ컯Уȥһ㶼û˥ϣʢ٣˵һˡ
쿴
һ׷ƾסǿһģӰӳھУһ͸ʱչ
˭ǲԲģͼıʯֱӺһѪȷ꣡
߳һλӣ𲽵ʱշ籩һһͷŶΧ۵ƤǷ̱ڵϡ
ÿֲҸо滹Ҫֲܶࡣһλǿ˲
ϻǺͣĴӣĿֲڣ
һ̸֮ɫǺһĿ´ڣǲĴӣ϶ֻǿкһ֮֮ϣ
֣صóһϵޣƿ͸ɢŽ֮һΰĴڽ
һξѪҫ۾Ҫ
꾪㤣ǲľѪ޼֮֮ѪǺεȵĿֲ
һѪصĿһϵ棬ʯͷϡ
ƽɫʯһأʢգڲԻһģŵѣ
ڲѪ֮£ɢ޵в
죬貵ʥ죬񷣡
ħ룬ݣʥΧƺ޵еĴڣһֱǺɨʮص޵߸ϣ죡
ԽԽˣ
̵ǿߺأĴʯһ˭
̸ʱĴﶼΪʯΪоţΪ¾Ѫ
˵Ѫ
˵Ҫʯ˵Ҫ޵µľͷ˵Ҫһ޵еķ
̫֮ˣʯĿ³̶ӹɵģÿóһαѪʯ
ЩһЩϹŶҪıʯһһʧܣ
̫ˣﲼ˸ɱ֣ǽɴɱһʱҲƲֶΣ
ϾҪҪؾԪΨǲ㣬ʯųǡ
˭ۺ죿˭᲻ŻѪʯ
ѵҪˣ
ȫ˺䶯þòɢʯ𵴣ʯѿһЩ͸˿ֲľѪ
֪ʧɫ߳һ飬ǽվǿʱ۷ʱѪܹᴩ죡
һҪֹ
˫ȭգ޲ھͻȥͨʯ򱬡
Ҳֻһ룬һͨҵ߰˳޻ء
ʱ򣬵ʥ屾Դһκһ¡
۵һ˿ϲŤͷվǰһλҷˣ
ϴ磡
ϴ羹ȻϴҪƻͼı޾µļƻ


3986 ϴ
ϴЩ죬һʱ俴͸ꡣ
̶ˣϿ϶챦ҪȻס۾ϴȫ֪ˣݷؼʱվ
Ҫ߹ȥʱϴҡҡͷ
˭
ȭͷգϴںһϼһԻȥʱǿһʿľò
꾪㤣һǳµĴڣ
ϴҪƻļƻƾһ˿϶϶һЩǿߣʱһƳֿµĴ
£һææϣ۹ƶܹġ
ϴܿʧˣ뿪˿ڶ֣껹壬ϴ綯Ļļƻ˳겻ˡ
Ҫ̫ˣϲܣֻ룬ôΨһĻᣬǵᣡ
壬Ļ˴ʯͷĳ
СĲ˼飬۾ĹԲ˵զ࣬оʯͷ̫ˣһЩʲô׻ʲôġ
ɣߣﲻʺϾ
뿪ǵĳǽתơ
Ǵڵ̫ԶˣǣλǺĵشܻ޾Ѫǿմ
ʱ޿Ǻǿö֮ǱֲһɳǣԸ
ԴϸʷǳΪ֮ȺΪǣѪɫԪʱ޿̶Ѫ񷣡
ϸʷĩ꣬ȾѪ˭֪޾Ƹ
һֱʷǵ˲䣬Ȼ£ȻǽɴڣҲûǿ󵽿ԺȺĵز
Ǹʱ塢֣ǣȾָǵ
ôȥˣѾûٸҴǵע⣬һЩΪǾǲǽġ
ǣڵǣ
ǰʲô£
죬ʱЦƻһʱͷԣҲҶʡ
Ѳеĵ򣬵㣡
ÿһ죬궼ȥһʯܶ࣬ԳʯеˣǿĹע
ϴˣ
ڶϴ磬ϴҲоǺܿܽڳѾȲˣʯɹȺвģ
ߣǻȥ׼ˡ
ĻС˷ܣû뵽껹Ҫȥμᡣ
̻ᣬĵλ̻ԵõߵĴңҲãǿ졣
롣
Цݣæӭ˽ȥ̻Ȼң̻Ҫ̤һҪ޾䱦׬ǮĿģ
¡
һͥӵȻ俪ˣ嫵ܣؾŨĶ
Ʈɢǳ⣬ЩģĴڶԻ־ڿա
̫ˣ񳽶ȣּң÷øߵˣһ㶼ǿڳؾʱãǵʹãҪκǮơ
ۣ̫ˣС˷ܣüЦƼǿңǿʢϰٱһǧ
ҾͲˣʲôԸֱ֪ͨҡ
ƻһզ࣬ô˵Ҳһλ۾ǿߣһ۾ǿǵĹܼңƻζ룬ȥҲûлš
ǳ󣬸ʩӦоС
ˣ
Ů˳ƻ̱ڵϣԸоŮӵǿһλۣǾȻˡ
СľоŮ̫ˣ֮ŮȻǵŮͣǱƼҷΪͫʲô
ЦЦС꣬Ҳָָ
ָ㡭ҡ
СͰ͵ģһۣζӵһʦ
һЦʧС
겻̾ϢѾܶûˣ
ԵڵԪ񣬵·ӷǳס
ǻķôڸ֣һʱ仹Щա
òһʱٻۣϣڶʱڽ̨ס
ƺһ£
ıѰܿóͭ
϶ⶫ׷һЩ£̫ͭˣ
ⶫͷǳľˣֻʼƹܣϴԳƣӡ컯ϴȴ򲻿
һ˦źܶͭһ¡
߾ȫͭյǿ״̬ͬһ¯ˣӿɹ⣬ҫͨ
ⶦˣϣԻ嵤ʥ档
ⶦܶ൤ʦƹܣġĳǵϴУ
ͭİոˣԵͷ۷켫ۣһֻҪһ۵ĵͷ򵤵ס


3987 ¯
ͭһθգӿᴩڵյڵļ״̬
ͭԽĿֲˣһ޼ɲر򿪣籡ųͬһڳɶȼգԻĵʥ߰쵤Ļ棬ͬˣпʼԻ
⻭洫Ժ䶯磬ͭϵʦǵľ귢һλʦƺǵۣ
꾪죬кܶ䶼ǣ˴ŵһŵҩ
Щţ۶һţͭҲƹܹ
һЩ£ѹʯ󣬱¯һһĻ档
Ľ٣Ҳ컯ֻͭʼϵΨ˽ͭռܡ
ⶦƺж
겻ĿĦ͸зӡһЩƲõ꾪죬ϴ綼򲻿컯ҲûϷ
ˣɣҲܲˡ
ü貣ڸգԵڵǿȣѾƽۡ
͵ʥ߰ҩĻ⽻ڣĦһλһʦҩ̡
޷ȫ򣬿ĵУʵ̫ɣҲǴһ֣һУҲ°빦
ڵУָһζ
겼ʱۣ绹ʮգ뵤ʱ仹жξ룬Խ֣һŸɼĺϾغƣ¶̫ˣ
Ů
񳽾̾Сָ֪ĵ˭СҲֻ˵Ůǲ֪ò
Ȼ֪ΪŮ̻ᣬŮΪŮ͵ĺ䶯̫ˣҲѹ籩ЩӹȥӰ𽥽ͣҲµŮ
ĺ;ѵҲУѵǵۣ
񳽴ͷţһƺȻǴۣڵǰ̫ˣӶܻ˵ս޵С
ͬͫѺᲢۣ˵λݸߣ
ֵ÷ӿŶϿˣ󳬼Ⱥôưոݣǻǿ̱ͨѹˡ
뵽񳽶һµˣȺǿߣ޵
о֮Ҫμӵᣡ
ҪʲôҪƿ죬ǺѪȷ𣿡
ƤǷĻ˾ģҩҪμᣬķģĿΪġ
񳽸оĵ̫ˣҪıʱоͼ
Ǻƽ̫ˣ˶ˣδᰲˣ
ȭͷ־̫̫꣬Դĳֽ֣ӶĿʼȺһս̫ң۾Զ֪һսǺεȲҡ
Ҳ⣬ۺ̻ˣʲôԨԴȻݣΨɴڲӵУĶʸ
̻ˣǿ˵ƴ֣Ȼǻ޵еģڲı⣬ɼ̻˵ǿ
¡
Ȼ䣬ǧ绮˵ꡣ
٣
񳽳һⵤٵǿȿɲû뵽껹ܰ𵤣
һʱ󣬵ٿʼۣҪ˺񷡣
һС귢񷱻ѹˣһֻչȥһ˵٣Ҳ̫ˣɵ١
񳽿ЦʣûнֵҩֱӴ˵١
ʱ̫󣬵겻˷ʱ䣬óһЩ񳽰Ūһҩģ㹻һʱ䡣
лǰ
ƻ඼ҲɳһѪɫҩӿųʢѪһǿʢ̵ĵҩһһŽ𵤡
ڵ˵ʲôϱ˵ͨĽ𵤣صƷмʮţսϵջ
Щҩ겻ý׳ȥһЩǳأؼʱóԽ׵һЩ䱦
ÿһʱеԻҵٵǿ𲽵Ŀʼǿ
ֿµٶȣ˷ָ񳽲²ǳǿ󣬵Ҳ˵죬ҪȻô졣
ƻզֲ࣬ʦͣԵٶȣ벻жѡ
źʱ̣֪ѾƱƽƷҩεĽ𵤡
ӣῪʼˣ
Ƽɢȥ߽ȥֻЩƣ룬𶯣ľ־жǿ
Ѿ볡ˣʲôʱȥ񳽹ڡ
ھȥ
վߣ嵥֪мֱãǿӦúܶ࣬˳ʶʶЩȺǿߡ
ŵʱ񳽵ӣ⼸Ķ̫ˣλǿߣӦ׼μġ
Ŷ۵һ˿ɫϾ٣ڲס
ţЦЦλͷɲСֻõ̻µģһ˸ûʸʹãǼҲš
ҲãСǵȻٳ
˵ͷһ˳ȥ
ߺţһһŮˣ֪ǿĲǷˣ񳽶֮˹֣㹻ӡ
һ
ЦݣǵͲСˣ΢͸˵Ŀֲۡ
˭ü
üͷһҪվʱһλæѣ峤Ԫλҩ峤ҩƵǴǱǸֻ⼸ռѿ¯ϰٴΣ̲סá
СʲôͷԪĺǳˬô˵Ҳۣǵᣬôֵλ
̿˲õʦͫҪˣһεھĺѡˡ
ԪΪ峤ϣСС񣬺̻һЩ¶нύ̫˽̻ˣȣ˾Բ򵥣ͷ϶ǳˡ
˵λϣ̻صĿˣҪȥμᣬ¾ֱ˵
ֱӿڣȻǴֻۣ⣬ǳȺȨߣҲΣϾ̻ᣬԳȺûзֺô
ԪҩƵˣĿˣǿֻнɴڲеʸ񣬼Ҳᱻӡ
κβ˵̻ᣬһ֪̻Ŀ£ҩ廹޾̻ı档
ģѣǹ뻯μӵᡣԪЦпڣǵѾñ겻⣬̸
˵ǿߣ̸̫ͼˣǿԽύ嶼кôЩɲ̿ģΪǺŵȻ֪һЩΪ֪ĴС
Ҳ˵ҡͷֻºܶûˣִҲûʲôȤ
̵ˣǺ䶯ǺĴ£ʦͷμӣԪ꣬ãȻ⣡
ԪЩΣԱߵ˵ӣҩóһʧ޾µĵż۱ߡ
ȤӣԪʱоϷæǹ⣬ȥǰڷѡֱӽѡξС
̷ǳĲˬִֻǲУǶǵĶţͻȻð˹ȻĶˣǻûƳƷ𵤣
ԪҪĿΪ˽ύ꣬ΪԽ̣̻ܱӵˣͷ϶ǳ


3988 
ѡΣ
ЩԸӣ񳽶ʱᣬЦ˵ԪϣӵʱޣûʱʲôѡΣֱóĵ֮ҩô
ֻ˵óһַǳĵʲô治ҩȲģɼóĵǵУ
̱ɫˣȥŭǵεȹأĵرôױ˷ѣ
̷ǳ˽ⵤǿһʼµģǴӹϵĻڳģһƳǵе۵
ڶ˭˵
Ϣ˲Ϣˣֲ̻˭ڳʢѪͷţһͷĹžҪԾ졣
˲Ϣס
ҩƵȻʧɫ˿ֲѪ޵𰡣ʲôͷ
ϢҲͰˣǶҪӿֳʬɽѪɱԪִﶼɫֱŭ֮·ʬ׻档
顣Ԫæ̲£˵˻顣
ӣ̻ƶġ񳽼æ򲻵ÿɱ䣬СûбҪƽϡ
˵񳽶ĮС˭㿪ĿڣǼŭ˹ӣ嶼Ҫ꣡
̵ɫ粻û뵽˵սᾪ˵һû뵽񳽻˵Ļѵıнɴڲɣ
Ԫһ̣ѹͷľɫŭ𣬵ʧˣֻ֣ǾҪеߣϾѡ֮ڣҪȷѡ
ߣ
һֻǶԵȤûȤ
ֱ뿪ĵ꣬ԪЦæں׷ȥܱȵͷȻˣ֮УõһЩ鱨Ҫƻᣬİȥ·
ĵЩ⣬ǻǰڷǳżΪⵤҩҪһЩȺѪԽʢԽãʦжߡ
ղŵѪԪ𾪣˾ԵķϣƷ𵤵ֶΣȫƸμӡ
ˣʲô
ȵԶˣ̲һѪŭʵ̫ˣûôţ˭ôţ
սȷǳĿ£ԱһŮüҩ֮ŮҲǵѡ
һαƴĲս̽Ʊҳǿһغݵҩĸһ֣ʧһΣʧܵģ
ҪֵҩͨҩĿģҩһ֣
˭ڵĶܵȻ廹һЩ治ѷɫģǶ̫ˣߵ£ͷѡ
⡢⣡
Ԫɫ䣬ԱߵҩƵæ뿪˵Ԫǲã˵ͻйء
ѵ֮ӳˣԪɫ粻ղŵ̤
ǿĶûʸ߽ȥˣҲһţڵ꾹ȻȥˣԪɵˣ
пܣ˵սö˵һܺΪ𣿡ҩƵ졣
Ԫɫ粻оΨӳѹסȻһЩ޵𣬿ܱǿ٣оӦս͵۲ɱ
ô˵ҪƵĵҩʺϵѡҩƵһοڣ֪ҲôǱĶͷɲ٣ǿɲ
ԪɫѿҲõһЩϢһЩʦˣ׼ǣ
ǣԪǳΪѣȻ弱һʦǲ֪ˮ׼һʱ˷һЩҩģĵĴ£ܲ
ǵڱϺ̸Ԫ˼ˣǷˣһıôܴ
̻̫ˣȺ嶼̻ΪУһ㣬ССļ壬̻ᶼб⣬̻ᣬֱͱ졣
ӣ̫ˣԪӦģҲûȨ˵
û£һȣҿǵȲˣĹŰסˣƳƷ𵤣ҵġ
Ļ﷭϶Ҫȥ壬һԪ϶²ͻйأǵʱȥ壬ԪǻὫΪϱ
Ͳ㣿꿴˿񳽣˲²ݣҲ⡣
ΪЧҵĸ֡񳽺ٺһЦ
˵ʵҲĹ
ɫ˵ʵǺ߳ƣ޵һ˭Һ棬Ӣ˭ύȻֻССɢޣ̻ҵˣ˵ʵһ治ЩȺ壬֪ҽӴܽô
Ϊ̻Ч̻֮Ҳܴ͸ҪĶҲܱӻ治
꿴񳽵⣬Ԫ࣬϶̻֮Ԫ̻ᡣ
񳽵ĻȻô˵鷳̫ˣ񳽸о̫ˣδɾͲ˵δվ޵򣬰Ӿʮء
Ὺʼˡ
ʱ򣬵꿴棬᳡Ѿܶˣ꿴һˣŮ
ҰѻŮ̸
˽⣬޵еһЩ飬Ҳһ̰æ


3989 ޵еȥ
̸·Сĺ䶯һЩǿ߷׷һǰǿƳػħһ뵽Щǻֱð
ɴ̫ǿǿ߶վңԶĵشϷᴩǺ
ĵǿգɲֻǻħһЩǿ߾ߣһ֮ŻͷĻصǺһʱ佫Ϊˡ
ᡣ
һȺǿ߱ɫְһǽʸʹõģǸûȨᣬ˻ǿᣬҲûжȤ룬˵伫бֵǶˡ
Ը룬˵ֻûŮһ˹ȥ̴ﲻСģ˾ǵУ˵ĳ֮ӣ
һǺӿ֮Ǻһµķ籩
籩Եۻ˭ڵһվ̫ˣ˵ӣɱǺǰͬ˵ǰ𣬷׷̸֮ɫΪһˡ
ټ޵ͻȻǺķ籩µ£һʲôʱһʮ󳬼Ⱥҵʱ
ڽ֮ʶߣǵס۵޵вδ϶ӰǺĸ֡

ŮǰᣬţṲ̊档
ΪŮŮӺ˫ɵĺɫȹҲ˵Σµ֮ŮŮ
ûйʢ˵̬˿̬ׯ󷽣ˣһҹ㡣
Ůɲ㣬ôԱһ겻ɵЦˡ
ԭŮΪһϹ˵ĳǿߣֻһˣĻϤûŮˡ
Ůһĥצıȥۣҳǲǡ
ղŵӿֿɰ߳ȥ֪˴ͷסЦԻ
ÿɰݻŮʵץŭＴ㲻ȢҵҲ˼֣ۣŲҺһɤӣᶼᱻˣ
ŮҰôæܲɣʧЦ
ﱾСķϣղŵ񡣡ŮŲӣ죬漴ȥЦҵۣôŪģܸܲŪһ
Ůۺˣ̫˽ݵҪˣȻݣҲ޷ʹã͵վ˵һ仰ᶼѻȸ
ҵôҪҲЩ죬˵ŮΪԱһ߽
̻Ǻε̻ǣԽֱ֮޵еģκͷҲ̻Ϊһ̻ԭ򡣡
˵Ůˣ漴˵̻ǵ껤һṦΰߵ̻ɲᷢչֵز̻϶㣬ٺôɣ
ǵһ˭̻֮ύԣ̻֮ʸʱȻ
漴۾Ź⣬һһ
̿ɲƫҡ국Ц̻˽Ĳ١
ǵһǺ绽ꡣŮզǻ̺̻ᶼвϵĹϵϾյĲƸ̫ˣҲһôȥٱ֮
̫̻ע⣬κβˣ̻ᣬںǺΪУ
ݣָԭһΪǻ߳ǿߡŮЦȴû뵽֣ɱ˲֪٣ȴҡڲμᡣ
ǱƵģҾ֪޵ȥʲôطʵ
Ůҡͷ̫ӣ޵ߵʱ˵Ҫȥһˡ
Щ죬жһ˵ǺǿĽһЩµĽ֮ǺٳǺ
Ů֪ǻûҪǵ뷨۾ʵ
ԣŮЩʯʵؿһۣɲҪҿЦʲô˭ƹǣ
漴Ůľǿǵ彨ģһǷ
¡
ҲԽԽ࣬ʱһһԹϢӶ궼˹ȥǶһֻϵڿأӱϵʱ̣춼
ɧңܶ˺أһµĴˣһֻ۶Ҫ˺죬ܲĴɺۡ
ۣݣһЩϲĶˡ
ŮЦ۴һ棬Ԫľˣߵ޾£նͫ۴᧿Σڵ涼Ƴˣ
λϵĴڳ֣һһֲĲѹ񳽶оͷѹһʯͷһզ࣬ʯʱҪ£ȹȺλ
һǵʼ棬ԪˣűǻĴڻû뵽ǽڳˣҲһųģڵ̴ǰ˳ɱסˣ
ϵĴվһģУɻЩ￴ǰ̤ײİ壡
ϼһǲǿ嶼ա
ʮ󳬼ȺѾвǿ
˽Ⱥ֮ΪȺ壬ߣЩʲôʸǵ֮Իپߡ
еֲ̿ĹҼῪڣǿǺȺʲôʸӰǺ


3990 챦Һ
Ⱥһս󳬼ȺʧСʧģξ۴;塣
ȻȻǾĵ̫ˣҲУʥ滹ţʧҡǺĵλ۴ǾͲͬˣǵӱرǣǶᱻɵ
ݻŮ˽⣬ȺһƵ߸򣬺ڴƣȹǵĵλ
һҲ󳬼Ⱥ嶼г޵ڳϾڵֲ̫ˣǺʱǸްҵģǲȺĵһˣӰǺһ֡
ҲҪСˣȻЩ޵ܶ㹹вǳȺĵ̲ҪСѩžţȴһѣھǿһһ٣滹µս
Ů˵ڵ֮£һᾡ֪ףŻ̷ǳĸȤǵ̫ˣǻ̵̲¡
ǺãҵϢͷֻҪİվ͸ˡ
񳽺ܿСǽѾʼˣǿ߻ۣһʦ
ˣ
ȫһߣ£ϢƮ˹ֵλѣ
һĳԾһ˲õļһѾʧǧˣû뵽̻ܵᣬ˭֪̻ǵһǼ̻̫ˣ
Ҫ̻ᣬ˳ɾܶԪϼһͷҲȥ̻ᣬΪһ̻᲻ȱκԴԪͷҲǧ꣬д󹦼ܱ̻ǵȪ
ƽ֣Ų֮̊
Ϲأһ챦Һ
һ㶼̬ȣԱ߽˵챦ҺǶһ޶ıǺɵıҺһЩ˵ϼǿıˡ
ǲֹƹܣ̻ҲռһַݶֻǷ̻ò챦Һ̻Էһ֡
ÿһαҺֵʮԪңһóǧΣѾһʾ޶Ƹ񳽵˽⣬ԼĪԵΡ
ǴԵ۾Ȼò󣬲ⶫһ֮꿴˼ۺ˵ŪһЩ
챦ҺǷ֮ԵݿŪϻıһ£ҺЩˣ챦Һ̫ˣͥǿգͥսʵǿ
ⶫǶۺ죬ϾСһ̫ҪˣÿҲ̻óһЩǸ
Ǿһ˾ıأ˭ռݣŮϢûĸо̫󣬱Ҫͽ飬Ҫϡ
ڶһڵ¯Ʒʦ굤ҩô¯ɹʿɲС
Ҳ׼һ¯ĵ¯ù⣬ȥܻܿᱩ¶ݣֶ濴ۡ
һóٺʦйصĶ¯ĳɽ۶ǧԪңʦҲûмȱǮġ
ǰ֮һЩϡҩġ¯ػһЩǿĵֱóֵ㡣
ǰ֮ϣóһŵҩȫһĶۺ졣
һ̵ͨĵҩź嫵ԪڲһϢʢĳ̶ȶҪſ񷡣
ٵ
ܶۺˣһμģ˲Ԫģŵҩ
˵۾꣡۵׶һ˿⣬˵ļ۸һǧԪң
Сզ࣬꾹Ȼļ۸ôߣСָͷܻ꣬о˼ǧ겻⡣
ҪܽҵԪͺˡ
СֹһԶԣ궼Цãöٵȷأ۸Ըߵף۾ǿ߶ǿϼǿˣǿƻỨѴ۾ġ
ٵǿ˵ټʮǲˡ
ⵤҩճɽĿ˾㤣ͻһھԪң϶Ǳĳϲľˡ
һռȣʽĵҩҲ˳۸ǧԪңһŴ۵óʺϣᶼأ
󣬴۵СͰ͵ģ۵
ƻʯˣһŵҩ̤۾磿һĻһЦС굱ʱҪһŴ۵ƵҲġ
۵ĳ֣ЩԾɱ䣬ܶ˶ƤǷ
ŸȺ۱׽ȡѪһһŴ۵˶ë
˵оɱѹȫ˶ۣ˽¶ˣ˭ۡ
Ϣˣء
ǲɱȥôô
ЩȺɫ޲ýƤѪ
ǸյõϢǲţŵ䣬Ƕڵȣȴϣɱƴ棬һѩǰܣ
һУΪͫǰ壬۵ҭԵõ۵һ죡
Ŵ۵ԿµھԪҽ׳ɹֲĺ䶯ھԪңǿ߶ҪѪҲΪ̤δ޷ҪȻֹڣʮڶпԡ
ǣ
һγĶڵһվˡ
һֲֿµĴȼգӿź嫾ѪҪ˺ããǺ
ʲôһ˿ɫʲôȻõʧ̬Ҫ֪ȥı⣬κһⱦء
̤Ьٴȫѹ򣡡
أˣǿԵõˣԪɲȫ


3991 Ԫ
Ӧһɣ
۷׷ףһЩ˶ȣ׷׸оǿǿ˲ãս϶ᱩһ̨ס
ȻֻԪһصһԪϢǳĿֲƵ۱֮ǿ֮һ
ǣ
İᣬըһһϼһɴӣļԪԪǾ
ԪԴʧһֱҪһϧ޾¶ûŪһõԪϢ֪ԪǱա
ʱоԪعǽǸεѣǾʧԪҲû̵һ澪ϲ
һҪ£
һϢֲĵԪ֮գǵ֮أ
޲ھɱƴ棬󱻻׽䣬黪ѹɴ۵λھ嶼λȨأ֪ɱжôǿҡ
һļ۸ǧԪҡ
һȫ˺ȻʧǧԪģȻǿ󣬿ǲڼ۸ôװɣ
ֻ̻һһ
ʲô
ȫ䶯һĶʧɫ۸Ϳˣ̻ɲûԵ޹ʷŻֻһЩˣ˵һ۷
ǧ򣡡ֱӿˡ
ȫЩ˵֪ʲôԾǿ̶ȣڿ־ڱصá
һЩ۹ⶾĽʦԪԪĹţȻƲⱦηǳ졣
ǧԪң
ǧ߰Ԫҡ
۸ʼʵǣʵǵǧʱ̣һϢֲ߳ᣬĵǧԪң
£
һЩʧɫǾֳھ£վˣһЩҪĵЦ̫ǿܶ˵Һ;ᱦ
ǧԪң
ը죬ȫ׷ңȥһţͷ߳µɫЩ
ţţ̫ϳϣţкϷˣǿͷ
еҲţ;岻ţҲͷţɿٻӣվֱӽмۡ
ǧ򣡡ɫԪڱصãĴ۶Ҫᡣ
һڣţɭɭĿڣԸԳǾĳﲿҪȻ²վּı
ţڣҳһǧԪңҲҽмۣ
ЩϢǿߣһڶྫԪѾһܴĿȻʮھԪңҲһնɱĶǺεǿߣ
кβңڣţЦóڶһģ۵ģǲŪ֡
ǧ򣡡
²ȻŭͷųϢе˶զ࣬Ҳ̫ˣ֪һ۱ͨҲ߰ھԪң
ţЩĬ֪ⱦжһм²ŽмۣɾͿѪˡ
ôˣ¹Ц㻹ڵʲô
̧̧ӣǧһΣ
±˫֣ɢſֲϣǧֵã˵ǧ򣬾ʮԸ⸶ΪԪļֲֵ̫ǽǮԺġ
ǧ򡭡
ں£ȫڣ
᳡ȻһµɫһѿţĻһ
λ
ŭˣ˭Ǿ壬ֻû˵꣬ĵطɫȻ
ˣһᾹȻˣ
˴ҴأǿᣬΨϵĴڲʸ̤ᡣ
ɫˣæڵһΣ
µɫ粻Ԫ
ڵڶΣ
ѻȸм۵ٶȷǳ죬˶̻˵Ĺͣɵﲻ
Ҫεʱ³λ֣Ҿʧˡˣǧ򣡡
ȫ䶯¾Ȼĸҽмۡ
ţզˣⶫˣ϶ԾǳҪҪȻǲλشڵġ
װ⡣ŮЦͣл̵ϹŶƲ⣺϶ԪµĲΣգԺִɱһᣬ̣
ⱦ̫ˣֵǾԪҿԺģ
һԪһ׬ˣŮȣֱ۶˭ԳȺ嶼Ҫ
ڡ
ƮƮһδȫֵ㣬ţҪྫжྫʣţƺģֹͣѹ޴
񳽿ЦӣǵʱҪ뻨ôֻ࣬ҪĻóԪһļ۸ˡ
ɲ֪Ԫⶫþ֣
֣ҪǾ͸һⶫرҪ
´Ҳûʲôģ棬ݿԻסˣǶڲ²⵽˭档
ûлӦ¶Щŭˣô˵ҲǴԶĳȺ壬ս˼Ҳ̫ˣһӶ£
ǧ򣡡ǿѹŭ𣬿ڵ
ڣ
ƮƮһϮ¶Ҫ裬¶ŭ
һ֪»Ҿǲ
¿˵ⶫֵô࣬˵öһЩֶ˰ɣ
ֲ飬Щͷĳ̧һµۣȴǮˣ࣬ҲֶΡ

Ĭһᣬó˽ⱦæӦǿµĴڿеģҲӦ
ԣһھԪңóһĻıͷˡ
´֪ʲôĴۣóһַǳصıｻף
ǰУ˭óĹأ˭ģ͸¶óʲôͣ

¸˵꣬˵У
˵ʲô
ĿѣźɽóĶ֪ˣ
£զ
ţЦ̻ϣ˵ڶû˸˵һ˶ûпڣ¸ƨ
ˣָţָͷڷˣɴδԹôĿǺεȺ壬ʲôʱѹƹ
һЦóʲôӮ
ˣһͷѹóĶǲӮģ


3992 ħ쵤
շǳѹ֣һξģ°̫ܵˣҲ
һŭǾǺεȺ壬ѹˣʲôʱѹֳȻһӶûи¡
ôԪУǾϼһﶼġ
ҾͲţǻ˽Ӳɣ»ûҾǲѹͷŭҲãԪѾˡ
սͣ׷ڵ˲Ҫ̫ͷ˭һˣڲ֪ݵ£졣
һǺܴһۣһЩһ콾վǿ߶Ŀ
Ƕȥᣬǵʼ涼ע֪浽˭Ȼмۡ
ͫС쿴ͫҲˣ
ƻʯվżʮſ̬ȶǳĹҪһ̸϶ύġ
ͫҴЩ˵ڵ׵ģˣ۴涼˺ü飬ܵ
ƻզ֪࣬ͫҴҪĻǱ˵ĵ꣬ƻһѪ
߳˵λѣذɣӲ͡
ˣ
Щûб˿Ψ̻֪һˣҲ̫ˣһĿɶǳȺ֮ӣã
óıԽأһϡ䱦ʽֵ칦ص䣬̵ȵЩ׷׵ǳ
ûٳֹЩȻǿǻ벻ۡ
ϵĸֱһѣɽߵ̱⣬еŪһЩ֮˷ָ
ڵȴȴҪģ۽磬һıۣۺģҲҪ
Ȼ̻һЩֹصĶǵҪЩ϶Ϳۣ뿴һóıﵽжǿ
Ԫ껹ĴꪺͻʯۡĴһڳȺ嶼˲õı
ھ޸Ǳķգͥһ뿪أǲĸȥػĵط
ʱ򣬺ЦĶܲλѿ϶رȤ
ƿ¯һһתǿյȫһĶһĸо
һŵҩ¯ȽȽӿѪɫѪһ嫵Ѫ֮ȼա

ˣڱصã
ħ쵤
ǿߺأǶǿȨߣһŹ֮ĵҩƳ쵤ģָ
ƣԴҩģħ쵤ĵܣҩҪһЩҩģҩ˭ʸգ
Цħ쵤ܶûˣŵҩǴ̷ʵԱ۲ΣҩЧ־ãҶС
ǿۺ죬ǿõ֣Ⱥǿߣ˵Խǿӿħ쵤Խ࣬ǿտħ쵤һۣһʱⵤҩһۣ
ŵҩļ۸һھԪң
ЦһھԪҺܶ࣬Ƕǿ廨ѴۻǿģⶫȺȤĲ࣬УҪֵ̡
ĵܶ࣬һھԪڵʱ򣬽м۵𲽼ˡ
Ҳ̫ˣ
ʵǵڵʱ֪Ϣһ仰ȫ᳡ǰ
ڣһۣڣ
ѻȸһ۸̫ߣڶǲˣղŵ¾ӣŭҲվ̧ۡ
ħ쵤ڵУɱֶһ
óĶǳˣҩóģȫϹҩ۴Ūˣ꣬Ͼ̫ǿˣǴ̷ǧꡣ
ۣҺް
һ뵽ҩЩ˺޵ŪʮҩŪһ곤ҩǶڻǳҩǵõóߵѣٻһ
۱óʱ̣ջ𱬵㣬ѾյĽ׶Σ۱ԪʮֲĵʮǿлʦĻܳᡣ
Ϊ֮ǰһΣļ۸һʥ죬Щۺ죬ԵǵĻ̴ˡ
ˣ
۾۱óˣѹҪˡ
ǳ֣أڴϧΣŻִڻģ
ʢŴһϽϻӣϻӾͲǼ֮±⡣
ϻƿԹϢʶĳֹ
𽥵ģϻеĶóе˶ϢһصľվУҪ죬Ǻ
СһëȻѣ
һͨƵСˣԹ죬У͸ʮص
ȻֻһСˣϢֲ̫ˣƺ޾ͷųƷǺ
ϧСһЩѷ죬ܱʹùҪȻһµۣȺͷᣡ


3993 
ϧˣ
ȺһЩǿϧⶫΨȺʸȥģǿ嶼Ҫվ
ΪҪսܣҪֲεıѪУƫƫУв٣Ҫⶫɾûˡ
ǽܣϴڵǰɣ۾ȣ˵ȻʹùǸϷ⣬ӦÿһΣǱ״̬ܺϴڲɱһʱᣡ
Ⱥǿ߶ۺ죬ر۴ǵʼ棬ԴڱصãҪⶫؼ壬ȻֻһΣҲ㹻Ѵۡ
ֳȺ壬ڶϱѪСǿ״̬ûʸ񣬿ڲˡ

ЦпڣˣҪҩԽǿԽãԽǳҩҩҺٺòˣ滹ǽף
ᰲⶫΨǿʸӵУһЩǿߵõҲ޷ӽܵ
崫֮ǿԸĴۣ۴üڵҩ϶ǵյҩޣܿܺԵ
ҩ
񳽴ˣҲܣڱصã
һ𣬲˿һᴫھ廨ѵļ۸ǿóҩ˾ǸʲôģǵĽܣܿܲȫһ֣
ϵҩˣҲˣ˽ĵ̺˵廹ۣܲܿҩõó
ǾóĶ͵ȣôǵʤݰƫ
ܿγҩҺЩȲˣҪף
òҩˡ
󶨣һĳҩʹã
ʲôԷӸΣµɫ峤ҩ¹ȥҪģó̫࣬ҩĿʹˣ겻ʹá
һЩǿ̾Ϣ۸ЩˣҩǺεȹأֻһЩ޲ǰղǸĲ
ãɽ
Цϲϲ
˺䶯ǳһʺһְˡ
ֻԷóĶóȺأҩóô˵ͷܴڵһһǼɵ
˿ٶһЩֻóһҩˡ
ⶫڱصã֣һɱ
濪ʼһⱦܶ˶Ȥ
˶۾ȽܻҪصı׻ʲôģ
˲ɢ㣬һҩ㣬Ŀһҩ籡ϼɹ⡣
ϼɢһҩֵʱ̣ȫ˵ĺȻ
ⲻһҩһͷԣӿźϢͷӰ̫ˣһҩ
ҩ
ҸоĲѵһ곤ҩ
ܣҩó᲻ֹûʸ룡
ǿһҩ̬̾ϢһҩˣһЩȱȫһȱҩ
ӻڳϧûɣȱһЩ
ϧҪһ곤ҩӻҪʱ̫Զˣ
һЩ˵ͷȥðյģʱΣŪһȱĳҩջѾܴˡ
̻⣬ȻȱˣһҩǳĲϾһ̬ҩ˲ã
궼۲֪Ҫʲôףⶫ
˭ۺ죬еȺ嶼Ƕǿ嶼⣬ǿ˵޼֮
øϡϽף
ЦԽԽãԽԽã
۾˲ˣϣǣĿԽףԸóϽ
ᶼһЩ˺ͺгó嵥һЩǿ̾Ϣ˳ɺԵƴԴ˭ܵеùȺ壡
ȱҩıۣر⣬ȱǿԪıҩȱǸϡһϲðյҪϼﴳ
˭óģ𾪣óĶвǻר֮ҵõ
ۺˣú𾪣ѵڻСӦڻջ޴ҪȻԻר֮ôĶ
ЩǴڳģסһ֣Ҳû뵽Ч
Ӧˣ±ˣóȱҩĺѣϵóĶأǼֵ͸ȺóһЩ
ϻ캣Ĳ̤Ьٴ
רϣΪȥһˣھһؾȥܰѴȱҩʲô캣ܿд˵иڵҩҩüꡣ
캣µҪлͷץоھؾɴڶᷢᣬǻʷǰǿؾ
ôܣ
ЩȺǿۺ죬ޱȣǵ꣬Ǳˣ
ѹ׵ıһ˶ռ֣
еʧɫˣǲƴ֣֣һԪҩģڶϡϣǲȱĳҩ۱ߡ
ŮԾˣó˺ܶϣǱƫƫҪóġ
óûгȺĶ࣬ƴֵ̣ͥ񣬿ƫƫջר֮˶һν׷ǳ⣡
֮ϲЦ⣬һҩ̫ˣİ
ҲߣҪܶߣµߣ
ºݺݵɫֱ嶼Ҫ׼Ķʲôûϣܺõʲôطȥ
ӣҪĶˡЦеģһڵ¯ⵤ¯ޱȣԴϸʷ
ܶ˵ȲˣɾͿʼɣ
Цһϸʷһ쵤¯
ȫ䶯Ǳ˴Ƕľ¯Űϵ۵֮Խ쵤¯Ϊ¯ǴǼɵģݹżأ廨Ĵ۲Ű쵤¯
һͨɫʰ쵵ĵ¯У¯գӿɫɹ⣬ʢ貣ҫͨ
¯Ρ룬һ촣һһɹ⣬һһ곤ҩ
쵤¯ܴΪϸʷⵤ¯¯ٳҩӶһڵ¯ļֵ̫ˣýǮȥ
ɢ󣬾һ¯ǿҩƷʣ
ź쵤¯𲽵Ŀɲ¯ϼأڿգɻչᣬȸ졭
ⵤ¯ʥһرļֵ̫ˣһᾪҩ壬ҩѾϧһдۣᵤ¯
ǿۺ죬ش쵤¯ˣ쵤¯ҩɹʻǿҩҲǿ


3994 Ĵֱ
ʦأԳԵǿ˵ǿĹ屦һӵĲƸ
ξģһЩ˺أǶҪⶫļֵһ˷ָۡ
þԪҾģ
ǳ˼˵ûǾԪң
ʱ¯˵þԪҾģ˺ü飬Ϊֹ𾪣ֵ¯þԪȥ
ȫ˾㵣þԪҾģôصıȻþԪҾģǻͷһ
쵤¯˹أ۷ĸ壬ѹ׵޾Ƹܽףܿĳûҵõ
Ӧ֪Ҫʲôۣ
һЩ²⣬ǺпԵģ
޵׼ģ
Щˣⶫļֵһۣɽ֮ľ޶ִȥ֪ᾪҡ
ԪҡϻʮھԪң̻ͨᣬŪʮڲ⣬ǹ쵤¯
ڣҩƵһվһۣôʦһѪǾѲ٣ⲻǿԾĵģ
ڣ
վмۣȻҩ⣬ⶫ˭ã
ڣ
ţҲ֣ܳⶫԵƴ˭ƴҩЩȺ塣
ʮڣԪ߳˲亰һµۣȫϢ־ڱصõζ
񳽣Щҩܻ٣ѯ񳽡
óĵҩ񳽴йһᣬһ˵ӣԽʮڣ
ϵĸ౦һԶóľԪңټϵģʮڣ
һЩǳصģûóЩؼʱó
Сƻй˵ĴֶΣ⼸ʮھԪңҲǷ
񳽿Ц֪̻ᱦ⽻֮֪α飬ǲģÿһִȥһµѪȷꡣ
۸ڽڽʵǣ塢ҩ塢̡塢嶼ڷӼۣ۸񶼿ƽʮڴء
ʮڣ
Ȼ䣬׺ը죬ǿߣǶĿ࣬ᴫһƽȴ
ʮڰ
ǿ棬ǴľԪҶûô࣬һѾѹ
׶Ǯ
²̱ڵϣ˭ܵôྫԪңѵ˳ŻżʮھԪҲɣ
֮óΪ̻д棬Եݣֱӿ֡
ѣµ¯
Ԫһ仰һοڣʮڣ
ֱڱصãΪģǰǶøֻҪվĿǿߣҲϣ̤
ʮڣҩ嶼ˣⶫҩ֪жأǵҲϧ
õЦǣ׼мۣһĮʮڣ
˶йˣǻΪǵ꣬ԤϣһдģǺͽм۵˶ͬһᡣ
ڼڣԪ۾ڣҲ֪˭ںᡣ
ʮڣĮһγ֣ҩɫÿ˭ڽмۡ
ʮڣ
һοڵʱ̣ȫȼյ£İᣬǴԪɫǳѿ˭ᡣ
ײһˣɺϵģ
һϹŶӣһƾ־͸ᣬһһ٣ݶǶü̵ϹŶڵЩӣʱҪˣң
˳ĬԱһλŮӣ񾲣˿ƣչ
𲽵ĹˣҩΪ¯ҩζʮ㣡
һңһΪʼ棬˭˭
ȥģûд̫ྫԪҡȻ䴫᣺磬ûʼӼۣΣ
ʲô
ȫը˾㤡
ȺᣬôóʣѵǴӻ߳ģĳˣ
ЦЦĿĴﵽˣóʣ彫Ϊϱ
Ტû˵ûʣԪɫ
ԪܻȡپԪңҪҶ˵𣿡Цǻʣ˫޳ɣ
ʣḶĴ»ʣ
¡
ȫ׵Ŀ£ᴹһʣһʣǧһģĻ
үҩ¶Ҫ裬ôʣ˭õóǻǳȺдҲóʡ
궼ۣһô࣬ȫóˡ
Ԫҩȫ̱ڵϣʧˣôʣ޼۲Ƹ˭ùꡣ
˶ʯ˰ѹ֮


3995 ƴ֣
ٻȥȡ
ƽĻȴ͸ԾޱߵƣóȺ嶼ʰ·磬ǲʹãⶫҩҪãԪӡһȪ
Ⱥ岻óһ¯Ҫõ̫ˣֱȺ壬ǶѡӡһȪǷӡִںѣΪѪ̫ʢˣĴ嶼ѳܣϾͬСɣǿģһѪ˥Ϊ׷ӡ
һȺвЩʧĹ˻һγ֡
ǳȺµԭ򣬼ǵʧأǿҲ
رЩȺ壬һһԵһĹʷʵǿ¡
ʲö˵ˣר֮ﱻΪʣ֣Դ޾£ǲִڣʱȥ׽ʣ
ڵóǧѾܶˣ޼۵ģȻ˵ǧԽ쵤¯ǵԭлϼȥģѾһµۣ
ôӳǧ˰ķųһ仰岻ˣǻ浣˻Ŀ´ڣ
ҩƵҲЦȥѾûˣ֪ʲôûó
ʣóǧʣӵʲô
ǵʼۺĶڲôʣ϶ָܻԪָѪĻ
ǼʵĶ췢裬˲䴫֪ǵӣһҪ£ˣƴύ˵ʺҪǶڽ֮ӣܲôˡ
ɽ
仰жûмĽȥڸղŵУԸԳĵõ쵤¯
ϲӣ
Цϲ
ףĶ쵤¯ûñȣΪǵģڵش
ڵ쵤¯Իⵤ¯ҩ񳽻治֪ؼжٵ¯ԳԽ쵤¯
쵤¯Ѿˣλе¯ۣ֮洫¯Ҳʤ쵤¯
ȥһᣬ㾡Уõֵˡ
ֱ⵰ˣ
һզ࣬⼸ӻ̫ˣϵĸ౦챻ɾһҲʹöţǻе껹ܼȥ
´ǣ
Ҳ̫ˣǰ˭
֪̻Ĺͣ֪ʲôڣóǧʣܿǻ߳ġ
ѵĳ֮Ӳɣ
˾㤣һЩ´Ƕ˽⣬֮ҲֹǺÿһ֮Ӷ޵еġ
ֳĶǳĴһ籩
쵤¯쵤¯
߲һԪҪƵĵҩ쵤¯ɹ̫ˣ
ԪаգǿԷʶóˣܸʲôôǽ֮ӣˣ
˹صĵ¯ûԸȥοɵ
Щա
Ԫ˵Ϸģҿ϶˵ģһЩۣ
Ԫס飬ǶԸϴмǲóȻ˺ܿǽ֮ӣ
Ⱥ嶼ô²⣬˽˽ҪŪ̫ˣһóǧǿ岻ܣȺҲΨǼҡ
ֵ÷зҲû뵽һ̻İô
ⶼǵϸʷµԵһʷ֮󣬲ջ
Ҫչؼա
ս׵ı˳
Ԫܣʥ죬ҩ쵤¯
Ƹ쵤¯¯ͨӿϼ¡¡졣
⣡
۵һ˿죬쵤¯еӡ
ô
ɣ˵õ¯ԻĨ¯˵ӡӡȻڣ
꾪ɲҵ񳽣񳽿Цǲй¶¯˭ģǹأǵ̻Ķ飡
ˣ
Ŀļϡ
ԪһȻ͵꼡ڲŵ󲿼˺
Ԫʱ̣һһҪſϢӿҪ˺
ÿֲ
񳽲̱ڵϣֱһϾˣɢĲ񳽶һơ
ǿ񳽾̾Ѿվڴ۾ߣǺ͵ȫͬһεģ޵еĴڣ


3996 
Ԫһ۷ʧ޾£񱻵룬Գ
ⲻһһصľˣΡ죬ɢ񳽶ѹԨУգ
궼ľˣⱦ̫ˣֲ󲿼λвɽǿ⣬ĲȫԪӶһأ
۲ʸתҵȻԪģҵĿҲǳľˣ
жǿܣֲþôõԪ۷켫ǿƹܣ˵ִܺɱһ
֮ǿľϲԪ̶Ѩոˣ
ȻصĻҩȻˣһҩ̫ˣǿԲȫδ˲ãܿһ곤ҩ
Ĳȱ̶ȣҪȫ̫ˣҪȻĳҩóɴڶɱᡣ
һҩļֵҲǱҩһЩȱĲֿǷǳصģⶫûб²ȫϢӦҩȫһ֡
ԸȥŪһҩʱҩסֶ˭ã˵˿Բȫ
յ꿴˽ܣɢ˿˿ƲϢȻѺۣⶫȫ渴գǿ̶޷ȱ̬Ⱥͷᡣ
ɡ
꽫Щﶼ쵤¯ⵤ¯ʼյʱ̣͵ļѪžѣ쵤¯ĹϼΪˡ
ȻΪε¯ӡδնϣʹȥⵤ¯ˮĳɹʻǿ١
¡
ŵ¯յµʱֱ̣ſ죬쵤¯ɲǼ仯һھ¯ͬһɽ棬ӿź嫵
ʣ¯Խǿ¯̺ĵԽֵ࣬¯ɹֻΣߵҩƷʡ
ҲˣóôྫԪңóǧʣֱӽ⵰ܻ쵤¯Щ۶ֵõġ
ʼɣ
һ˦ҩģɽջʵ̫ˣϵĸҩӦоУĹҩࡣ
ѡһҩصʱ򣬲ϣԪ·ϵ
񳽵ѡԪΪ峤ϣһۣȨأ⣬ԪûбҪô飬ȴཻŵѣǳ顣
Цӭȥ˵Ԫϣ֪кιɣʲôʱԸˡ
ҲҡԪЦһ˵Ŀģ񳽵ѿԲ²һЩĹͣЩͿ϶ҲҪ
Ŷ񳽵۵һ˿ɫ׼ˣ֪ΣѪ붯ǵ۵ʱ򣬲֪Ԫ᲻衣
ԪϣɲҲ㣬Ѿʼչˡ񳽳һ˵Ļһת棬Ӳչ̫á
ͷ񳽵ˣССﲻɾ⡣
ԪȻģﻹ˵ʲô쵤¯ǳҪ׼Ѵ붯ꡣ
һզ࣬ԪȻ͸⣬һжΪݣ񳽸оǰסˣƻǰٿ
񳽽Ԫ˿ֵ͵ˣһЩҪ졣
˼գǰٿ鴫СɧңȺ嶼ڹע£ɹغģİס䣬ôǿΪ䣬Щˡ
뻯˵Σ
ʱ䣬Ԫһֱڹע꣬עϽ׽٣ÿһʱ׽£ҩƵЩľ˷ֶΣͷһ
˲ãͻͽĵԽԽǿˣѾһЩҩƵƷˣ
ҩƵôȥƳƷеƷҩǳ顣
ŵӴԪ£ĸΪˣ£ֱһã˵Ѿʸ쵤¯Ѫʢ޵𣬻һҪݼ⣬ܿǽ֮ӣ
ֱھҪˣĸˣ
Ԫȥ񳽣ΪѵֲҲæ㣬ϲñоҿɲҴš
񳽵֣Ҳ֪Ǳһ죬˿ɾȥˣԪæɷģһԸóأ
ʲôɫ䣬𾪵أȷھȥ֪ͨӡ
ԪͷľǸѪˣʼԴģǿ֮أ
żæŵĸϹȥӣԪˣҲǵһ죬徹Ȼóأ
ɫ԰׵ַ߳ľ־оƣ롣
أʲô档
ʼģɵʱʼѪ񳽺ȻʼѵÿһۣҪ±Ѫ
۵о죬Щ˲ˣ
µĳ޾Ѫɱֲֿ
ţӶȥأСĴۣ
񳽸оȥأɼؾǵУⶫԵ궼ش
̽ŮгŮҲ𾪣˵ˣҶûʸãܳǿ߲ʸĹЧǿʢʼ֮Ѫһû꣬˵ΨǿܵõѪ
ľ˵õһʼ֮ѪŻÿ֣
صĴв٣ȴǿһ컯أΨ֮²̤أĵһʼµѵ
ء
񳽵ȥԪһҾȥ
Ԫõ·ǳľϲļԽԪԽĸо˵ͷǳĿ£Ӷܿǻ´ڵĺҪȻսôôǿ
ı֮ز壬ҩǿٵһ츣УһٿᣬҲҩ嶴츣оٰ졣
һƵƮ˵
һ챨ˣҩһЩӴˡ
ǰҩ˿Ϳӭ˽ȥֻǰæٿء
쿴ˣ
ĵɧ׷׶һλȶ˵Ůӣԣԡ꣬ȾȻҩӣҩĵλܸߣ˵ò׷߼ࡣ
ߵӣܶ˶ˬĽ˼ʣͫ׷꣬˾ȻһѵͫѾ˹飿
ܼʵĿ⣬ͫЦݣ·硣
ҩһҲϧвߣһεעԵˣϾЩ⣡
꣬ҲҪģһҩٰ쵤϶Դʣͫ˫֣ɫЦݣǼ֮ȨȨңҵǰⲻ󣡡
ΪһЩһЩʦرҩһвߣǵ뻯
ûлӦͫüȥ˳Ŀȥʱ̣Щ졣
С꣬ҹ
Ѿ˶ڵС꣬С죬ͷµĺӡ
ôĵӣ
굹г緶ȥȵҵ㰲ΣûؼҿһǻϢ˵ûлؼңһΪˣ㵹Ǻã
ɫǳÿ⼸쵣£С¡
ԭС꣡
һɽӲˣ߸϶ŵŭôĵӣʱһ㾹Ȼ壬˵㵽ʲôĿģ
һ˿â֧֧Сһ⻰˲۾壬̫ܵˣֻǣǾͲ
С꣬㻹ҷƢŭˣ֪֪Ƽ¶ൣ㣬㾹Ȼܵˣûͫǿߴ죬ңԶ·̳ô죿㾹ȻҺͲĵǣ֪֪ǰʱ⼸ǿӵܱɱ飬ûֱͫӻֵط𣿰


3997 ʯ֮
ƻЩŹ֣⼸˶ˣʱƤӵ£ǲҶ˵һ֣˵⼸ǿ廹Ѳ䡣
ôưˣ˵ˣռˣָʹָСϺȵȥϸͫǣ⼸ֶͫĻˣɳȥ㣬û뵽
ɫЩѿ徹Ȼѵã
Ȼ峤Ʋ壬⼸ͫǰǰ󣬼ֱūһô˵ҲƼҵ峤ɺͳ
ȻСû¾ĺ¡ͫ߳Ц壬һֳС˵һ˵ˣûбҪ
ֽѵǣҲżСİȫΪ峤¿ɲܲʡæ˵갮òԸ˵ֳģˣ
С껹Ǹӣ˵ˡͫһƼҼģɨɨ꣬䵭㣬ӲСʲô˵ɣ֪ͫʱôҵ˫۵ģ
ǺʶɣʲôҪ𣿡꿴˿ͫ
㣡
ͫŭüĵſֲһ仰ͫʧأǺεǿߣ
ֱǰߣ˹עںСжϵ⵽ʱע⡣
վס
ըȥŵ֪֪ڶ˭˵ôĵӰֶͫҳԲ
˵˲ȥ̧ץļͷҹͫ
ֻƸմļͷʱ̣ëֱһڸգɢĲ飡
ܣ־壬һ̱ڵɪɪƤһ
΢УһĻͫŭˣҵˣôĵӣҵҪһ㵽ʲô
ͫüĵɲǼӿ棬ƵƿֲһأüҪס
˭ҩ嶯䣡
ͫĶ̫ˣҩһȺԪϣ׷ױ˹ͫʱҩƵüͫʲô֪ʲôط𣿡
ԭҩƵϡͫߵ㺦ãҪ£귢䣡
ûУС˵ŲẦҡ
С꣬ұ죬û£Ǳβ͵ҰޣŭܣղŶǶˣû̱꣬ڵϣ
һ
ŤͷЦЦⵤᣬǲμˣ
㣡ǵʱ̣ҩƵɫ䣬ԪĴ۲˵꣬ҪǱͫˣ֪ͫٴΣͫǿҲܲסŭ
ʱ˵Ǩŭҩ壬ҩƵʱŭ
ƾ㻹μӵᣡЦ顣
Ϊ˭μӣĿͫŭüĵŭ£ҵҪʲôȻô󣡡
ס֣
ҩƵֲһϵʨͫϢһۣһ𵤵ʦ
ͫôĵӣ
ҩƵŭȵҲҽңŲ㣡
ʲô
ȫʧɫҩƵôˣôͻȻѣϾԷͫͷɲСȻ۴䣬۴绹ǺǿģȫԺƽҩҲվλá
ҩƵֶηǳǿӲ廨Ĵۺòײ붯꣬һ𣿺ܿĳ֮ӣ
ң
ͫŭĿԲûҩƵ£۴ҲóȻͬҩҲ׵

ҩƵ죬ƿѹͫʱ䣬ʧҪȻ½巢䣬ҵܲ𣡡
ã
ͫĿĶҪŤЦһҩ壡
ȫ˺ȻͫˣɫҪѿжѿҩƵʵ̫ǿӲˣϾһλۣҲҪͫʲô
ѵͫ˳ϣ
ҩ𾪣һֱҩ嶼ԺƽȻͫȷ䣬ҩƵûбҪôǿӲ
ҩƵܿƣɨܣڣϷ֮һ˭ҵڵ£ݹϷ飡
˵꣬ڵߣЦûдŵλѰɣղֻһС£ѿɱϣ
е̬죬ȻҩƵ˵ʲôƺ͵ĹϵͬѰ
ҹĶԵЩɵҩƵƽ޹ʱѵΪ
СȻһٰʮԸɻʵʵ
ߣĻСҲŲߣҪʹ塭
ס죡꺮˵Ҳ˭ղͫŭںһ𣬻Ƽҵģ̸ߣ
塭СͰŵֵ꣬ҲûС˳
ٺ٣С㣬ǰ˶ҽ㣬˵ҪǲԺͲˡƻչȥ
СѾͷ˵Щʲôͱˡ
ôһ֣ᰲˣֱӱ뿪˵
ŵֱʯ쿿Ŀĵصʱ̣۵һ˿
ʯľƺסˣʯӿžĿֲʯ𵴳âʯͷĶƺҪˣ
꿴ϴҲˣ𾪣ѵҪ֣


3998 Ƥϵ
ʲôˣôôǿϢǱǽֹģ˭ǵĹ򣡡
һʱ䶯һƿֲɨǣһ޵µӶúܶ˶ƤǷľ
׷ĿңԴͷȫʧɫˣ
ʱ򼴱ǾҲʯĲƺһɫ󺣣ӿʱ̣Хֲ֮£
бѵƣһʱʯͷųǡ
ѵʯͷеҪ߳ˣ˵һ޵µǿߣʱ˭ܵסĽŲ
޾£޾Ѫʯô꣬ճɵʱˣʱһҪ񡣡
Ҹоʯе̫ǿˣһʱƲסǺã
ڰӿ̲Ǻ̽õҲ뿴ʯе޵飬ϾĿ´ڣһ˲ã
ǲĶ޾£ǵƻǾǲݵľ棡
һʱ䶼ǳ󸽽ǿ߳һľӶ࣬һһʯ߳ˡ
һ̷࣬ǳƽԴӵսһ˼ĸоᶼû룡
ֳĶɲСصǿ̫ˣĴӺͣǣʯ
ˣ
ͨǿ߼ӹ̴ѹʯĲϵأ̲ʯ嶯
Ӧòǳʱ䣬ĵһ죬͸ѹס
ǺεȿֲѹסʯǺԪ۾µĴڣ
ǲһʯ˽ʷʲôֱǺŵˣʷ޷ʲô
ܶ˶ɵȺ嶼⣬˸оĶǳÿƵס
ʯĲɢȥǲŰһ¡
ÿٶȣ
ƽʯʱŤͷһߺһλŮӣλϺ͵һͬģٶȣǾȻ͵ͬʱ
ߣоϼһ̫ˣص̫ˣ꿴͸
һŮӣõΪ죬Ů񾲣޲ƺ
ǣںڳƮŮӵٶõ꾪졣
˭
֪ΪΣһһ٣һַǳĸо
ڹǣȴЦЦԵ˵ͷĿƿˡ
ŮǳҲ˿꣬΢΢ףûκʯ
оλһˣɵøоǺԻ
ʯΧ۵̫ˣҲ˴ǿߣķϴʾ渽ˣǽأһôɱۣ
̾仰˭ӲǲѪ֮أ˭Ҵǵﲻ
ָָܶ㣬ۣӡʱУɫѪ纣ѪҪᴩ졣
꺧ȻЩˣʥйһµ޾¶ɢǿµĴ컯
ʯ亣Х¡ը죡
ϴ磡
һοϴ磬۵һ˿ϲɫϴںһۣ˱һڱڲĽ̥˿ʵ
һ´ڣ
ϴƺɽͷкһЩֲͷӣ׼
ԥһᣬ֪ϴ磬׼ʲô껹֪ϴ綯ֵʱ䣬ǰˣжͲˡ
鲻ҪģæԼ飬Сġ
ϴ羪죬Ҳôһ棬ɵȻȥϴҲ˵
õϴĻӦģ뿪ˣҪʱƵҩʱʧܣǿɾˡ
ˣ۴ǲǲˣҩ徹Ȼ۴ӣ֮ͥ³ͫ
ͫ´ȥС𶯣۴糤϶ŭԴͫ䣬۴гһЩҶҵ۴磬ǳư
ʱһһȥ
ԪԽԽˣоǶԵģѾƳϸߵƷ𵤣
ҩƵ˵ͫԪһҡͷͫʲô
ǵʱڳֱץһ٣괦ã
۴Ȼн飬ǹغһͫʲô
ˣ
УӿһЩϹŶǣϢȥ޵ʥһܻܿή¸
ΣʯֳĶЩˣÿվͺ䶯һ£˵ܿҪˣ
궼ʱңǣʱоһһޱȿµƺһõ궼ЩϢʯͷеĻ˲ã
ӣǰˣ
ʱ񳽼ҴԪȥ񡣡
ӣ˵Ҫ˼գȽҡ
ϵƻûãЩһֱæоսһҪվǿ״̬У
˭
Ȼ䣬һȵͷ߽ƤڣͷģһƤ«죬һϾƹ
ɫ䣬ʲôطôֱӳȥŭƹվס
ͷ˦˦ۣһӾ񳽡
˫ĿͷĻƤ«ɫˣ«컯


3999 ʮ
񳽺Ȼô˵ҲһλۣǸղͷⶶ˶䣬ͽˣ۶ô⣡
˲û˺ҪȻƤϵĿһ涼ܽĨɱһɶ
μǧϦǺꡭ
ϵʿţͷ˿㣬ƤڣǸҪģĻƤ«ŲԹϣӿ費
ˣһͳڵ֮أֱվǰ֪ǰݹ٣кιɣ
ľҶ˵һ֣ܹģģƤϵԷǳĿ£Ͼô̻ᡣ
СѲö񡣡
ƤϵģĻƤ«߿գõ겻ò䱸Ƥ«Ƿǳֲģ컯޾¡
̻ᣬƤϵǵɱ֣»Բ˶ߡ
¡
Ƥ«ӿ«ƣµʱ̣Ǭڲϵĺ«³һϼ⣬һƹż
㣬һ
ƤϵЦòڣķ˿ƮһλңڵˣһһʱգʧС
⣡
񳽾æȥ˵ӣǰʲô£
ҡͷ治֪ĻƤ«Ʒײ֪
˼겻Ը˵ֻҪȥ˺ܾһ˿һѵΪϴ磡
һǺпܵģϴ紳컯˵ͻƤϵһԵ
ǣ
ƿż֮󣬵Ŀ࣬żϼ֮ǴȥµĴ𣬻һѪȷꡣ
ʮ䣡
żصһΪ棬Ħһ̾ÿµǿ޳ɣֱ˲ãǱ仯֮ľ
Ǳ仯֮ʮ漰ǳĹ㷺һżļֵڳȺ
ϴ֪Ҫȥ壬ƾ̻֮͸ҵЩԱʮУ
ůģϴ絣ĵ⣬Ǳ˲𴩣ǾǾһĽ֣ʮһ޳ɣټ̻˽رһʧ
²ֱӱ϶ҪȻƤ«ƾʲôó˹صꣿ
ʮУطĲǴ֮ǺƵطһеݻϢϢء
еæˣ
˵ͬʱʼʮ䣬뵤жʱ䣬ʱٴȡʱ䣬ϣԾ޳ɡ
ʱһһȥ
ٿǳ˳ǿ߿ɲ٣ȻʵƣҲһЩ֡
ǰûʲôÿģϾ̫ˣȹ˳ѡͷϷ
һֻҪˣó˾ϡ
֪쵤¯ǿߵ˭ôûμһ᣿
ֿµĴڣƲмᡣ
û뵽ͫǰʱ˴ҩƵѵ⣬û뵽ˣҪһѩǰ𣿡
ͫɱǰʮѶȸ󣬿ҩһֽģͫҪѹҩЩ棬ѶȿɲС
ͫɫʼճţǺεǿߣһαҩƵѵ⣬Ŀͻ󣬿Щ鶼͵йأƫƫûĻֻҩˡ
С갡ûУѡûðʦˣʱʱЦؼвٶħרŶЩС֡
㲻˵û˰㵱ưͣ
СɫǺ죬һ嶪˶ˣЩһ˵Ļͫһγ⼸춼꣬Ҳˡ
һεʮʱ߰˳ɵʦʧܸա
һãʮҲһЩ
ˣΪŮˣ˻̵ľ
˵㵽жİգ
Ůбۿŵܸ꣬оЩףҪȥ壬ֱܻųһ漣˵յͱˡ
ϾǴϵĳȺ壬Ůû˵˭Ի塣
һԣҲ֪˵ȻѾӦˣҵɱˣ
ߣٲĺôǰҪɹҪʧܣһжϣ
ŮǳóһЩݸ꣬꿴˿϶ЦݣҲģһЩ֮֣£
Ůע⵽ɢϵĸֱҩһЦ˵ۣ㻹治ȥμɣʡʡİɣһεʦɲ٣ҪǰʮҲƷʦУ
ʱȥһŵҩƲɾͶ۵ˡ
ŮûûεЦţҿ㻹ǿݶ磬סˣ飬ǽŰɡ


4000 
üͷһӿŮЦǴΡ
ģŮüڵЩ˽⣬ɲ⣬һ˭ܵеù죬ɣ
ᣬɽһٶˣǺǷǳᣬڼŮоӦò̫ɫ
Ҫôģô죿ŮЩ䣬ĥŵĵ죬ϵս˫ûеˣô°ɣ
ҿƳƷ𵤵۷嵤ҩЦӮˡ
ӣŮһģתһ£һЦҿɣƷǰӮˣѻʯ۸ң
ʨӴ󿪿ڡ
ʯۿɲǷʱһֱڼⱦѾ͵۾ںһҲĵ֮һϾʯۿԿδ֪Σա
ôˣŮƼģʱ˾˵һʯ۶ѣƴ֣һ˰ǰ֮˭Һƴ
Ůǳڿˣ˲֪ܲϵף
ѽһҲ޷Цʯ۵ļֵöˣҲģˣȥһˣ
ŮһȻ΢΢һЦ˰ɣ˰ɣ
˭˵ҲңŮצķ»ûµ£ⲻǵˣһҴȥˣ̿϶ǣ
Ů浣ĵһȥһУѰ죬ʱһᷢ
ԼûŮҴӦ̶˵Ǿͻһûı֮Ѻ
Ůһĥ濴͸жǿı֮Ȼֲġ
ãҴӦ㣡ŮһͲŵ˸ܺǺһһϸߵͣҪ֪мλڻ£
ŮǶһĶûСЦɣԹ԰ѱ׼ã
ߣﴵ˵̫ˣ˵ˣǰ
Ůָͷ˵ǰŶ֪һεܿܳ׼۵εƵ׼ҩˣ
ҩǺεȵĿֲһҩۣ綼ǿ£Ⱥ嶼ϱ׼ҩȻҩۣһΪҩۣδΪҩ۵Ŀ̫ˣ
ͥĵۣڱţƴ£ϾƳ˴۵δĵ۽ǵ̩ɽĴڡ
֪׼ҩǿ󣬿ܲ߳׼ҩ۰ɣЦ
ҪΪǸ׼ҩۣղţġŮթһЦȻû׼ҩۣʦҲ˲ãƵҩƷҪǰҿϲܣѱĻʯ׼ãܿһȡߣ
ҵı֮׼˵ЦЦ
УۣҿЦʱҲˣ߰ȥῴһЩѡ
ҲˣˣϾͿջڣƵĵҩĵҩһҪƾöҩҪλʦ֣
ַǷΧ۵ʤ̽ǿǰ
ֻ᲻࣬СʦΪľһᣡ
Ǻ̫ˣҲ̫ˣҲǳȺҵʱֵո¶ͷǣᱻ£
ǳȺ壬Ž徫Ӣ츳㹻ԺͳȺŮס
Ⱥ̫ǿ򸲸Ǻ߰˳ɵոӢܣû취ռǿԴأʮȺʱǿгͷ֮գ̫ļҪΪȺˡ
ѵһĻһƥ
۷׷ףһЩϼһﶼһѡΣѡγλʦ
ҩɫأһǶǰľģǰʮľġ
ʦй붼ҩģȻһεٰģҩҲȫԸ
ĿλһŮ˶ΪھӦҩ棬ҲҩĹŵӣ뻯ƹ׼۵ֻǴš
ҩһ߳콾һҩ棬ڶҩ˼˼һһŮֻһλŮǰԵ޹⣡
һֱǳ͵ŮӣؼʱͻȻ䱬˶ڹעŮӣϾòɫǣֻλ̬񾲣ӣһأ¯ȫĵ¯ڵҩг̬
λӣ˵һĺŮҲһλݡ
̬ɲǵһλŮˣݵ˽⣬ǿ£˵սɲ⣡
ǺɱԻ۵һ˿֮ɫ֪ΪΣܸоŮЩŹ֣˵
һĶ̾λӵ֮Ҫѹȫˣ
¡
һȫ䶯е¯ƿһĵҩȽȽ˵١
Ȼôͳˣ
ܺ䶯ҩˣҲͲˣͫŵϺŵģɱǰʮӦû̫Ѷȡ
ȫǵͫһЦ۾һҩƵ
ˣ
ǸоһϢǳϤ۵һ˿ɫ
ȷŮɫ΢䡣
겻оģͨĿ϶סˣ
ͨɱй˵סͨĻ


4001 Ǻ
ϼһӿ󣬾Ͳ³ѰŶ
ŮȻ֪ǽֹ䣬ִڣĳǷˣ鴫ȥ϶˶䣬Ͼ˵ôأܾ̫ڡ
ϼһ԰סˡ괫ҪȻôǣ
ЩԤˣˣȥǾǱ֮ˣ
ŮѾ֪һЩ̣壬ȻҲϲģǶߵ£ǳҲѪɿݣûȫʢֻս
֪ϴʲôʱ֣ÿԸڵҩɵʱ̾Ͷ֡
У㲻ҪܣǣŮ̲סɲܴ⣬ҪȻɾΣˡ
İɣûаҲֵġ괫صĵͷϴ綯ֵļʱô˵עҲдǿ߸ʱѵʱ
ĵҩ
һЩһʦϣͫϵЦݸʢˣԱûʲôȤһεô۴ĵλҲ͸ˣοһιغģ
꿴ֵͫһƷ𵤰ͫƳˣǿ£̫ǿˣֿͫ˫޵ľţ
˲佫ͫΪˣס룬ͫΪ£ʱ˵ͫһЩҩ͸ƼңҵʱǰĲ񣬿϶˷ָ
С곶˳ǣ˿ͫһϵĵ˵ĳ羴Ŀ⡣
ʲôġСѾͷһм
仰ǡˣһͷ׶ҰǶС꣬ŭС꣬ҼסҪͫܺͫΪ£Ƽȡ֮ĺô𣿡
ҽ黹ֲСŭ塣
һЦͫĵλЩҲҵģ֮ĳˣ岻ɵüʱȡ֮ĺô
ͫ¯ʦҲʼ¯ˣһʱƹò׳ۡ
ͫϵЦݸʢˣȻʮλʦɹˣǳԽʦҲô֮
ʧҲ٣ԼĪٶλʦȥ¯ԽԽ࣬ƷʾѵĵҩҲˡ
һλ꿪¯ʱ̣ȫĺ䶯ĺɫҩһoź֮
ʲô
һʦ𾪣һԪҩƷҩԪҩǾ浤һʱȫĺ䶯
һƥ
˭Ҳû뵽ͻȻվĺ꾹ȻƳȵҩҪ֪ԪҩԪǳǿ
ʣλ
ҩ棬ҩ˼˼ӣλʦδ¯ǵĵ¯貴Ŀ̾Ѿʼˡ
֪ղŵĺܷ꣬ɱǰ
ȫ۷׷ףӵĵ¯ƿʱ̣ҩҩ˼˼ҲٵȴˣҲͬʱ俪¯
һʱޱȵ׳ۣҲЩʦ̾Ϣûг׼۵ҩƣһЩʦĦ׼۵ġ
ϾҩٿĵʢᣬѡΪ׼۵²ֵϡ
ʲôҩ
ҩԾʱ̣ȫȻǣһŵҩƾǺ޾Ǻ֮ѹƵҩҡ档
Ǻ
ҩƵݣȻ׼۵ŵҩ׼۵ҲܽˣܺһЩ׼۵
ֶΡҩ˼˼̾磬ֵҩҪƣҪǿʢķ˭û뵽λ񾲵ŮӣȻ˸ķ
΢΢ףνһЦٻ˼˼Сˡ
ʱĻӲǵһеʦҲǶûƴȫҪȻʤҲ˵
֪óʲôȻҪƣ
һʦδţغƣһҲ֪Ǽ򵥵ĵҩҵһΪţҲѲ²ʲôϡҩ
ַ׷ף˶ڴӺͺ˵һ͵Ψҩõ˵ڶ˵Ԥϡ
һЩŮΧҩתƣó˼Ľҩ治뻯ҲοҩλȻȺ嶼ϣ޸ҩ档
ҩֻԻŮжӣͻŮվһİӣҩüͷһ˹ȥ
û뵽ŮҲᣬҩ嵤ԡҩЦݣ˿ʵˡ׾֪λγƺ
ŮҲˣԱߵ˭ôû˵
ܺͻŮվһ𣬾Ƿӡ
䶯˲õĴڣս˵Ǻһҳ֮ȼģϾǻ顣
ôܣ˫һ̱ڵϡ
ͫɫȻ
Ԫע⵽ɫЩѿ˵ҪʲôѻŮйҪ£λ𣿡
ԪЩգεŮԸд꣬ڻŮվһԪԽĸоܴ󣬱Ͼͻûǻɾʹͬˣ
ֳŮЦ
ҩɫЩܺͻŮǺεû˵
ҿȻˣ
㣡ҩ˫ĿһѪֱǳڱ̬ĸҩҲ޷ܡ
ߣװŪͫ󲽱ҩ˵ţ׼۵ʦ̬δҩ۷𣿡
Ůǿ󣬿ǻ̺۴粻һӪ
ͫɲ»ŮرǶԵ꣬һӵĻˡ
ҩɫЩÿˣֱӽ֮Ϊҩۣͫڵ̫ˣ
иƨϵбһͫҾ㣬ңҪȻĻǳѿ
ܵĿ࣬˼Ŀⶢŵ֪꣬һλүҲ̫ˣţƺǶԶԡ
Ͼͫͷܴ󣬿Ȼģѵ⡣


4002 
һǹŹ֣ҲϵϤϢˣ
ӺվһһЩ£ǵѾ˽⣬ͬһţɵþԵĴп϶ͬСɣǹĳ̩ɽ̳ĵӣܿǶ
΢΢ףʱʱһ۵꣬ͺ갵н
ڵѻȸǴҴĿʵ̫ˣŮоһˣһЩϹﶼĽ֮ӡ
ŵĴ£ܵǷԴ˵ȻԷͬСɣ˵ͻŮվһ
С꣬СȥˣЩƻѾˣҪСٺ˿ϵ굣ıעǣƼҡ
㣡
ͫըüĵſֲһͷŭʨӣͷ˿
ǻŭһٵı裬ܳܡ

ҩƵһվͫŭȵͫʲô֪ʲôط𣿵Σ
ҩƵ
ͫҪ裬Ȼˣ
ҩҪڵʱҩƵһۣҩʱо˵ͬСɣԸ˻ˮˣ
ô㻹ҪϷ䣡ҩƵͷѩ׷˿޷裬һλۣͫҲһǿϡ
ҩƵ۴˲ǿվһü۽ɫϹŭ⣺ղû˵Ļ̫ˣôͫĴˣ
϶ôʲôбһϹ䵭һˣؼҰ꣬ܳǸʲôŻ˭
㣡ֿͫ˵Ҷ֣ҿмＸ
ˣ̲ͫס裬һӿȥͲ껹ܷ˲ɣҩƵĵҶ֡
ԪסҩƵЦ֪ͲҪҺ·ˣ
ҩƵߣǼʶ꣬ر˽⣬ƾͫҶԵ֣Щ֪ˣƾսԺɨһߵĻŮõеùλ
ˣ
ȫ˱ɫҲŹעֻ֪ΣϾͫһʢλǴδ˵
¡
ͫȫҪһѩǰܣѹ˵꣡
ɽӿֶһȫ˺ȻͻŮվĵ꣬һָƺ˺һֲĴѷ죬ɢܵѣ
꣡
ȫĿ£һָԴȪͫը˶ڲɳȥȳһѪ
ҵѽ
򣬱˵ĵ꣬Ϊ˵ͫͫڱһָͷ
ŨŨĻ˷ǰ
ۣ
ͫڿѪоǿ־壬֪һǿ󣬲һָ顣
ʲôͫô۴Ϲŭˣȥꡣ
󵨣
һҩƵδڣԪվˣϢ۴Ϲʧɫôվˣ
ȻԳһӡ꿴۴ϹĵôҲҳ֣ҿ϶жǿ
Ӵ˵СԶ֣
Ԫżæŵվ۴ŭʲôϼһһ˻֣ܳҪҵ򲻳ɣ
۴ϼһȷŵòᣬԪƺ꣬˵ǵУ
ߣŭҲҪѹ£ݲڳǸԵˡ
ȫ˶ʯˣ
ȫ˶ŵ꣬һһָͷĨɱͫѵһλһ۲ɣȷʱ仹ûеһѹսͻƣһȴƴŵѣ̤۵ʱ
ӿϢȥĶ̫ˣ
۴ŭʲôʱԹôĿͫˣΪΪһ񵽵˭Ǹ
һҹ䣬һ𶯣
ΪʯѹסˣҹĻٵʱ̣貽âҫ񷶼һƬ
ǺεȿֲĶȺ嶼ǻ۵ǿԽԽ࣬ܶ˶Ҫۿһʷʯʲô
˺ܶˣ
ǿǣʯڵвǻᶯ䡣
޾ѪԴʯʱпԳǲСģв壬ҲѱһЩµĴڻڶʳ
ҹȥһʯΧ۵̫ˣ
ûϴ磬Щżϴ£ǲóѣ룬⽫֮֡
Ҳ֪ϴ˶ٿֲͷӣƤ˾־ˣʱһһٻʲôķ籩Ͳö֪ˡ
վͿˣ
һȺӵͬȥǸӢܣҪλύӺͺҲȺУ֮Ŀ׷ָָ㡣
ˣ
ͫǡÿһĻоյĳ̫ˣ޵ݡ
ͫҪģ۴Ԫһ涼ŭˣҪȻҲóҺ㣬Ԫ񾭹ǿʢһأһε϶ȻŤתǬԪúÿһĵ츳
ͫһελеھţΪӺͺĳ֣ʧȥʸ񣬱ϾֻҪˣͫǵھλ


4003 ҩ
˵ͫɫǳЩԸ
۴Ԫüͫô˵㻹ҪμӣҪΪ²úҪȻǨŭ壡
Ͼ¹ģ˳ȥ϶۴粻ԪмһأƷ𵤸ѣһڵֳɫĻǳ⣬¹Ĵ£˵£
ͫѹͷŭ֪ҿƳʱĶ߿Ҽ֣ҾͲ˵ͷô󣡡ԣʱģӦûֽѵ֪ߵغСӣ۴ԪҲͷ»ʲôǲǵģ
һҹܶ˹Ķ
Ϊʯ춯оڣ޵Ϣɨǣ
øȺ嶼㹻ǿˣڵõʯеʥ飬룬رǺ̶޾µĻ̡
̵ĵ򲻿СȻλϽ̣յԴǿߣ޷ȥģȻЩʧأǻûе˽ǵĵز
һҹ¹Ҳ˭֪ûð֣Ļˣٲжΰļƻˡ
ǲĴӺǿģһĵܻܿᱬǿս
һҹںܶĶǳ߷ǰףҹɫɢȥջڵʱ̣ǴһһԶ
Ὺʼˣ
һ죬ǳ˲С𶯣Ͼ¹ģȺ嶼עѡλţŴ쵤ɵ׺һʲôĵҩڻһա
һıܹ÷ǳãǿǰĦһεʢᣬҩĵѾɽ˺ǰĦʵ̫࣬Ͼδܻܿ߳һλҩۣΪǺȺϱ
ݴλӼһҩ涼ѹ£¹ھ
ǲǹھڻ˵ҩҩ˼˼ҩɫʦƴȫʤҲ˵ˡ
һЩۣҩӳΪ˵ھѡǳ֣ЩϹŶǳ棬һıܹ̫ˣյҩĶṩġ
ףǲͫôˣ
˳ɿڣ𸽼˲ĿһЩ˶Ŀ࣬ͫɨأ˭õȻҲˣȻ˵һεάͬСɣǶ۴˵ʲô
û뵽ͫȻˣȻ˵ھͫ޵ݣ˳ȥҲҵٽڡ
һεȻòǰǰ廹ϣģ
ͫȭͷգüĵ籡棬пֲϢһ뵽ĳ裬һӿ
һ̣еŭʢˣ˵꣬ģվֶ
ˣһ죬һÿǧڳĵϸ
ȻͫΪҩ꣬۴绹ǳȺ壬ͫŵʲô۴ǲġ
ĿõĿͫʱЦЦͫ㱩ߣסˣ
ͫѽԪɫЩ䣬ԭΪͫʶ㲻μˣû뵽Ȼˣǳ⡣
һԪ۴ԪϣҡͷЦҪͫŰɣǿ޵ģ
ôܹȥˣ
Щ죬׷׿˵꣡
ҡڵĳ᳡Ҫ֪һᣬֻҪˣһδμѡεǿߣôʸ
ݷǳ⣬е˲۹࣬˭֪ͫɨأȫΪ꣬ǲ㱻һָͷ
ʲô֪֮𣿡ͫǼɵ꣬ǲһ仰˵оۣͫΪǶôĳ裡
СӣĽѵбһͫмû㣬ҵ޵ģˣһ㲻ôˣ
ͫͷ˫ȭգڵŭ𶼿ѹסˣ
Ϸңһᡣ
ҩƵһλ׼ҩۣҩԪϣڻ᳡ע⵽ͫʱЩ죬ʵͫ𣿡
ȫЩĬ۴ԪŭĿԲ
ֱѪܽ˰̰յĳͫòײѹҩƵ飬ͫͳ˵óϲģҵԼԽ
ɼΣҪ֪һεͬСɣ¹壡
ҩƵüĿ˵ͫϻˣİɣһνٲģȻ˾Ͱˡ
ʲô˼ͫɫȻ䣬һֲԤС
Ԫ߳˵ϷѾ˾ϣˣϷһʦ㣡
˵ʲôͫŭĿԲûֱ£ܴ裬ܴ谡۴Ԫ϶ŭʲôʱ۴콾ֶԴΪıˣ
ѵкĻӦðͫǵ˭ˣ
֪ھλ˭ѵ
ȫҪྫжྫʣ۴ǳȺ壬ǺˣڵһĻһЩ˴İ
Ҫһͣ
ͫͷ˿裬Ѿܳ뵤ᣬһĳͫܳܡ
ҩƵףԪ֮Բ֪۴ݣ飬ֺλˣ
ԪȻŭ˴εᣬһֲٰ죬ν˵㣬ͫ油
油
þ콾ȻΪ油
ͫҪˣһЩ˸о̫ͫˣ
һЩҲˣİԵǿ̶ȣ۴绹վһ߶ȡ
ѣЩ˰ɣ
۴Ԫϻվ˳䵭ͫΪһεᣬսôЩ죬ͫ۴绹ֻһ
⻰ˣԪЦҿΪͫˣʺϲ뵤ᣬϾ֪¹ʲô
һͫѾˣͫɫǳѿ˵Ҫμӣ˵油
ңǰλӽͫλáԪЦҷǳΪѣѾӦλˡ
Ҳûʲôͫһ˭ߣھѡ⣡ͫԽıŭ۴ϵԪҪʲô
Ԫ֮ӣ۴϶ѡ֮ӣͫѾˣ۴綼Щѱˣ
ҿɣλʧˣͫϣԪвͫĴ˵ʱ޵ġ
˵˳ϣͫŭ£油ʧϣͫʲôˣ
ãҾףλСѴȫʤͫŭܣȭͷգޱӶŵ꣬ҧгݵ
ҪԪ϶֪ݣ֪᲻Ѫ
ĻŮ죬˵ư⽴ĶˣϼһΪֺ۴綼ˣԺкϷˣ
ȻûῪʼɣ
ҩƵһ˦һһƿϼ䣬
һС濪ҩľٰ֮أ˭֪طǳʺ֮ǳŨ񣬵֮嫣ﶼֹ۵¯
֮ϣʮ籡֮Ԫᴩ˹ؼҲԻŨĵϣһ֮أ
˿ڵ¯˭ҩĵҩ棬ôʱ䣬ƶǾ쵤ЩҩƵֶηǳ⣬Ҫ°
ģ⵽Ҫʲôҩ
ȫ˵Ŵڽе̨̨֮϶ѻ౦ҩÿһ̨һҩ
ŴҩǺεȿֲֶΣ
ҵҪһжߣ
ͫһĻŭ£ڷˣ˿µݣǿʱ̣ڱӲˡ
岻ܣʦ࣡
˭ܲ²⵽ֶôˣǾҩҪʲôţ
ǳȺ壬Ҫóҩǳѡ


4004 ¯
СĻԴõǵԽǿʢ
Ҳٰ쵤Ŀģǿ֮һõҩƷߡ
Ŵʦڵ򣬸һ̨֮ϣùĦ˶Ծʱһһ𵤵֮˳
ҩԪϣڵк衣
ǣ𾪵ڱݻȷҩƳֲûֳ̫Ķ
ǰôྭḻʦԱߴ֣벻ƳѰʧӦúܵ͡
ȫ۷׷ףͫǳһʺһɫޱȵѿΪ걣ݻľȻҩƵһ׼ʦ⻹ȸƨ
ҩƵָϲʧܡ
Ҳ֮У᳡ǿдɱתȷһ᲻ַֺ⡣
ʼɣ
Ԫɹʱ廹гͣ
¹ģһǿߺܶ࣬᳡ǵҪƻᡣ
ŴʦڹĦҩƵЦӣⵤҩ֮һĵҶûмɼıܹжô
ϸ˺ܶ飬Цⵤͨͨѣƾһҿĳϡɵ˷ֿüֶΰյɵ
ӸҩƵЦҲôΪģʲôҩֻƳ֪ܹκҩõƣ϶Ǿ޾µɵ
ŴʦЦ˵˵û̫Ѷȡ
ѵǣҩƷʣйأһư˳ɻԼȥ
ΨѪʢǿߣܽҩƷƵһ߶ȣһǳ⣬ĹҪѪ
ӣҩƳŵһҩƵǿ϶쵤¯쵤ʱҪǸʱ򿪿ʣ
˵˴֣ٺЦǹҪʲô߾ĵҩʮĳ⣬Ը⽻ף
һϻͷŵע⣬ֵҩ̫ˡ
Уʱ˵˵ύסǳˬͬˡ
ʱѾ˿ʼˣһһھ¯ڻԴУò˵ǿʢ֮أ¯棬޾ԴȽȽ𣬹ᴩ¯õ¯һʱǿʢ֮
ֱͬһһִȼգһһϡ¯
ˣڹע꣬Ϊһεָ̨ߵ̬Ƕ֪˵жǿ
ͫҲŵ꣬жǿͻȻðɨصˣ֮ͫǣȸϵѪ
¡
һڵ¯ʱ̣ԴںС涼ź
һ¯գС֮µʱ̣޾֮ᴩ¯һʱڵ¯ֲز
رµʱ̣ϼأɺ֣¯ԻһһŵҩӰһһ¡¡ת
һĻ쵤¯ʱ̣˴¯ںһֽƣ
ҩǺȻŤͷȥͷƤ顣
¯ǿѾȫ˾ⲻһڵ¯һرյʱ̳ʢ죬Ҫ档
ҩƵ׼Ҳһⵤ¯ֲ̫ˣһһ̵۵ӰҲϰٿţ̬һ
ʣ쵤¯ϰٿŵ۵ǲһĵ۵˵ⵤ¯ܿܰĵ۵
ϸʷǿĵ¯֮һ
ҪȻһۣʱǵһǧҳǧʣѹȫǿ߲ҽмۣⵤ¯пϰھԪң
쵤¯
ȫ䶯ҩһЩϼһʧɫҩ׼ϰھԪ쵤¯Ϊļһǵ治ҼӼˣϴ
ôܣ
̱ͫڵϣڲ۴Ԫϳˣ˺ֹͷͻйأܿǻ֮ӣҪȻƾʲô᣿ƾʲôóǧʣƾʲôǰı
̻ᣬǺһ̻ᣡ
˭֪̻ݣΨɴڲӵУǵգǶɺ͹ϵĻйء
ǻͷĺͫϴˣ۴Ԫ϶ëˣﶼЩмԪҩƵʱҪվǰ棬ĺ͵밡
ͫΪȺ콾ô֪ܲĿ£ͫﻹţԻ̸֮ɫ
е죬Ⱥ׷ײ²⣬ϵĻ˳Ҫ֮߳¡
ս˭ܺͽ֮棿
ۡ޵У˲²λЦǾ޿ܵģǺܶȺ岻Ⱥ壬޵Ȼ֣ɻһõĴ˵
˿̵ѾʼˣÿһҩҪڵıѪ
Ψ۾ܰסһûСóһЩǻָ
һʱҩҪʱ䡣
¡
һҹĻٵʱ̣һξȻεˣһ޵ϢɨǣȺֻš
ڸգݺ͵Ʋ⣬ʱҲܲ
ϴվ磬ľѪ׼ʼжˣһЩֵ˵ʯǲ㣬ҲҪһ
֪ϴʲôʱ֣ô¯ӵҩ̫ˣߡ
ƳһСһԿ϶ľ棡
оС涼ʯĲһԤУϴǿ춯ˡ
ʱţһˣ൤ҩϣҩƵоûˣͶ뵽¯пʼҩ


4005 쵤
СЩŴ¯Ҳ¯ˣʼҩʦԱ߱ݻһϲʧܣҪȻ̫ˣʧһ¯ӿɾһҩ̾óҩ
ͫⶼͫҵģϷѾֹһΰˣǵã֪ˣ
Ԫɫ䣬ͫЦԪǲ٣ҲûбݣҪȻǲͫڵã
ҲɥλҿҲǲ˵ˡԪЦϷڰ˵仰ҲΪͫ
лԪϣһ⣡ͫæл̾Ϣڵ۴紦ãһЩǵˣ۴֣֮Ǵǻĳͷĺ۴϶ǣ
Ȼ˵ͫɨأ֪ͫͫǰ
һʱһʱȥͫԽĸоĿ³̶ȡ
ŴʦһĶܴ󣬿Ψ꿰һɲԨļźؾľѪ쵤¯
˿µģǵûµһ˵̫ˣ֪жǿ
ʲôҩȻʦôأֲһε
ǰǴ۸ֲסԴԴϵľѪ˭ܰסģҾλǿ̫ˣ˵ڻ
һЩСۣŴ¯Ѫ죬ʱƣ¯еĶԽľˣǵڶ꣬ĵҩѾǿʢ
ҩҩƷʻѪ̲ŴҩԷǳ죬һ𣬵ϡ浤
Ԫ˿ûʧܣһûУ
ҲҩʦеĳɹԱ߱ݻȷÿһڶʧܾʦˣ
¡¡
ԴϷԴֵĳʢھŴ¯֮£ԴԴϵĻԴ۵¯
̶ֿȣҩԪ϶ۣ帶˴ۣҩͬģΪƵĵҩǳİԾʻѪջ֮컯
Ψ˲ǵһŴҩ飬ѵģǻ˴붯ҩߵ档
ٵʱ̣Сʱ̵쾫Ԫᴩ񷣬Ŵͬڿն
ÿµľѪ
ȫʧɫµ쵤¯³ľѪֱᴩããǺʢԨ
Ԫϲѡˣ
ĻԽǿ쵤ԽǾˣԵľѪ֮񼫶˿µĵҩ
İ˴ʦɫ԰ףҪվס
һܰסΨл˲ſԡ
λǿߵ£治ɫףľѪǿĵҩ
ȫ۷׷ףܶ˶ȻֲԪõ˵ľѪ̫ʢˣĵҩǿġ
ֻƴǶǿľѪҩʲô̶ȣ⵱Ȼе굤¯
עӣ֪ŮӲ򵥣оŮαװģʲôĿģ
ҩǿЦԣǱƴսһ鶼Ȳϵꡣ
ǶֲסˣǵһԨﴣ
һóҩֲѾؼʱ̣ܳ˿⡣
һôѰŴѪʱԽľҹĻٵʱ̣ƾŴεضֻ쵤¯ӿģƹᴩǺ
ҡҡ׹ס
ǵɫЩ԰ˣοЩˣҪ̱ڵϡ
¯
Ȼ䣬һը죬Щʦһ۾¯
һ̾Ŵ¯ͬʱ籡ľѪʢһأź嫵С棬ֲ
Ҫʲôҩ
ҩֻǰ࣬ĸǡ
ҩ¯
ۼ⣬С֮۳һڵ¯ǧУҩҩ¯
˸оҩ¯ǱȲ쵤¯ҩ¯˵ҩܿˡ
ȫ˴ĿĵĿ£ҩ¯⣬ʱ̣С涼ڲһλĴҩ¯µʱ̣鲼Сľ¯С
ſŵҩΣҲҩ¯ȥ
ģ
֪˾ҩ¯һߣ׷ԲԣѪƺ˼㣬ֻͷųĲƻ
ʦ棡ҩľҩ棬ƹ۵Ĵڣ֮Ϊҩۣ
һǳսֲεģҩʱԻͶʢҪ붯Ԫҩ棬ɼ˺εȴۡ
ҩһ˦ҩ¯ҩԳ֣¯޾Ѫ֯ŴҩУ飬ҪΪһ壡
һַǳѵḶ́Ψҩ۲֧ԹþŴҩٱ䡣
䣡
ҩ¯ںƺҪ¯п񱩵
Ԫıð亹ҩ潫¶ְҩ¯УԴͨѹŴҩʱ̣˿ҩ۶ˣӦòʧܡ
ſŵҩŴǶתҩ¯Уһһÿһŵҩ𵴣𵴳ҩ£һž쵤
ֶΣۻңҩֶγ뻯ҩ컯þſŵҩҩʼһ
ҩóƺ嫳Ĵҩȫ䶯ǳҩȻֻǰ곤ҩһ˰곤ҩ;ŴҩǺεȿµֶΡ
곤ҩҺ壬ҩ¯ڼֱһ󺣣ʱ̣𶯾ʮء
ÿµҩҩۣ
һʦָ̾ӵҩҩϣҩԵ˽⣬ԵգѾ۷켫ˡ
ҩЦݣѵѾȥˣ
壡
ϵЦݣԪѹŵĴʯͷˣһ󴺹Դӵõûƹⵤҩ˵Ŀ̷ֲ˵пԸһ¥
⵽ʲôҩ
ϹŶĬ֪尾ǺεȵҩڵҩѾͣܿͿԡ׽٣
ôܣ
ϹŶҩй޲
쵤
˲ŵò̱ڵϣһʱʧء
ԪɫѿϳҲԤϣⵤȥһѪȷ꣬ǲȤ
ȫˣһõ
궼йˣ쵤˵еĲ쵤ų춼ܲȫų˾壬ôֻʣһѪ⣬дԪĻⲹ쵤Բȫ
Ǻųǿ쵤쵤ֵ޷ȥ
ҲЩ˲˼飬˵еĲ쵤ôװֵĴ޷ģܾҩͰ곤ҩͿ
ȫȻʱ̣ƺ㸲죬Ҫǵ꣡
ã
ԪŭĿԲȫʧɫ
ֻ⶯ҪѹǣããǿգΡľ޳ǣｮ򣬱һֻױȵľסˣ
һֻ֣ңԶչǣǺڲĲ
ʼˣ
񷣬̫߿ˣʯ


4006 ֮ս
Ħǿɪɪ˸εѣ޲Զ̤ǰ벽
Ԫڲп־;оͷôǿĴڣվǿ״̬Ҳܵסһ֮
ĩ𣿡
ǺڲһϢ޵еϢɨǺ壬Ĺ棬Ҫ㸲
ǿϹŶѣӵصǷһƤǷǱһֻסƺһֻѹǣ
˷ëһĻһָֻǺסǣǶҪűѣ
ǺܲգɢžǺ顣
һԪֲ֮أֿµĴڻΪһҩ󶯸ɸ꣬Ȼǲ쵤ɲǴ˵еĲ쵤
¡
ǿնˣһµĴѷ죬һֻѹ£δǣΪʷֲ̿ɴȫǣһʱᶼơ
һֻƲļ֣̌ʱ̣εѹʱ̣Ⱥըճ׹Ҫ졣
¡¡
һ̫ˣһǣ
ɴʯ
ȫ˷ʯǲ䣬޾ѪʯʯѾˣпµĴᡣ
һױȣ֮ѹϵ£һǣػʯĴɱںڰݣݣ
𣡡
͹ȻҲ壬Ҳ޺յǿ״̬ϹŶͬʱ临գ֧Ҫըľɱ󣬵ֵ֮
ߣ
ңԶʱմֵǿ߲мҲзŭŭ춼Ҫ߸Ĺ涼ںҪŭ֮±߽⣡
һƴҲ죬棡
ֲԸ˺˲񷣬ｮ򣬻Ĺǡ
ȫֶΣֿµĴڷ񣬻ٵǡ
һƴƬ򣬾ɱѣƬȾѪƬǿûУ֮¡
ˣ
ɱǳĿɲвµͱ£ƲھɱУҪֵסѹľ֡
Ҫˣ
ĳǿϴʯѵҪΪʷҪ򱬣
˭ڳ֣ӻһֻ֣ǣѵʯĻ޵ʥ飿
ÿµʯɴڶۺˣ
ǺңǺ嫵ܣϰ˻ģɨããҪ졣
һֻ֣֣֮ѹ䣬оɱӻҲѵסǸѾ˺һǣֲĲѾʯ
ʯǳĲӿƾѪ޵ϵµĲס˽ɴڵ
ۣ
ײ̵ϹŶڿѪҪ֮·顣
ϴڳ֣
΢϶ϴ磬ˣܿһҲʯ
õ
Ȼ䣬Ԩ䣬Ҫѿһǣ

ȫ䶯ʯԱߵĹȼһµĽŲƶͷųֲ׵Ĵɹ⣡
ˣֲ£ɴڵľͷʱ̣ѹľƶֹˣ
¡¡
Ҳһ̣ĸΪˣս춼ҪΪֹѣ
ϵĻһ˫貿ҫŵͫˣһµĴڴӻ߳һͷ­ֱ˰Ǻ
һŲϵĶƤƤͷ­ɢһ˫ɫͫף̺ɢĵĹ
Ϲ㻹ܰʯǱģǺƲ٣Ҫ˵ꡣ
ЩϹŶëǻŵһλ𣬲֪д֮ΪΪϹΪ̫ˣŵ͵ʼʼĨɱ
ˣϹాһʷˣ̫Զˣǻʶ˵û̫ãʯģǿԵõʯ޾£һ
˭ҵҵ˭
Ϲ֮ŭϵĶҪϢֲǰǿֲѹ񷣬ѹǣ


4007 ϴ
춼ڲĵӿɱһ˫ɫͫˣҪ˺Ѿ
ϹȻԪ࣬Ϣɲͬףǻ֮һȻϣǲΪ컯Ҳܴս
ǺǣϹҵҪ۷ʱļս
ЦɺΧתִͬףһŭ춼оڽ
ǿսǻٵģ
Щ˷ëǺǿһǣǽɴѪƴ϶ܻǣʱ˭ˣ
С涼ڲʱҩ氾ҩѾŵḶ́˸о׽ٿʼˣ
ˣԪ٣ֱڴŭɴڣʱĺܿܶᣬǽɴڵ
¡
Ȼ䣬һƿֲϢɱ
ȫͷƤ飬Сĵ򿪣ǿ̧ΣϢǴӽɢģѵ棿
ȫ˶ڳĬҩԥһᣬտʼҧʩչͨҩ¯죬ͨס¯׽ٸӦ
ľٶ汾ԴĿŭҩ涼ѰסѪ
ڸʲôҩɫ䡣
ڷӡҩǵҩѾ٣óȻӡ¯ͷ棡ҩƵǵ
Уҩͨ󣬿ʱҲػȳһѪ̱ڵϡ
汾Դĳͽ䣬˵ĿֲһЩᱻɱ
û뵽дôǿıԴɱ٣֮»ٵɱ
ӡ˵¯ж˺׽ٵĸӦ
ߣ
ҩɫÿӡĵҩӸģԴУ̫ˣԪ࣬ǲʱƣܻܿǰһ·
΢ȻҩƳˣǿж϶ɽ٣ҩҩ
һζɵ٣Ҳô׵ģʱ϶쵤¯쵤Ҫ쵤ָǿ״̬ɵ١
һᣬһǧѷĻᣬϹֵʱ괴һӽ쵤Ļᣡ
̿󣡡
Ԫõĵָæȥ˵Ǽ䣬λǰ壬ֻ
һЩʦͲø뿪ɴһʱǶƬҪͿ̿Ӷûеطȥ
һս޷ۿˣ
ȭͷգĦһսڲòߣĿΪ˾Ƚ𣬻ϣ
һϵĴˣȻһЩֱ֣ӿԺص塣
ֹǣǲ֪ٹڱǿ߿ʼˣԶǷ֮أ
ϹϢѾײһʱǶҡǵ̲ɲ⣬գֵ֣֮ǻĹųǣͷˣ
ģǻ
ʱǳĹԶǣҩƵгһʱմУƺҪŤתֻأ
ֽ֪űϹһɴѵҪչɱ
ϹͲŭˣǵĿĶʯøκһˣ
ǷҪһֲɨϵ£ɴʯչһֿµײʯĹѣ

ŭ޾޵ʥ飬ᷢġ
Ǵ𵴣ʱᱬ飬Һǵ̾ûб
ֻһȫʧɫͨ󣬲޾ǶƶǺ֮ݻʱճӣоǿգŤת̫
ֶΣĥת޵ͨƶ
ƺת˾׵Ŀ£ͨĵǺӣŤתգʯ˺͵ػ֮أĵʱգ
˭ûз֣ʯǱˣһõӰӣ֮У
սǿ߻Ϊʯᱻߣһʧɫ纣Ļᴩ棬ӻħϢһΡ嫵ֱããǺ
ħ
Ĵɴڳˣħճ־ͰԾ죬һȭֲףᴩ죬Ļĵǿѣ
ʯУֲµâҫ죡
һʱҡضĴɴڳȥҪʯ
ǵֲ̫ˣ涼ҪֻأĲһƬһƬѣ
һжģˣ貵Ľ֮⣬̵Ӷ
ģ
ϹŶʧأ˼һĻ
Ĵɴײʱ̣ʯһλ۰µͷҷ裬ͫͷųֲޱߵɱ
˷ëǿϴ磡
ˣں
һκԶ೤ں¯ںããǺ
˿̣ϴɢһ޵Ϣʱʯ̵޾Ѫϴ翰ſѪڣһѪ󺣣


4008 ϳ
ɪɪһһؽ֮⣬ǺڲǺڷ飡
棬ħϹĴɴײʱ̣Ǻĩ٣ÿ˵ͷѹһʯͷҪǶѹ
˲Ļ棬ѰɴڽλǻؼʱŲʯǶԾǴ
һЩϹ﷢ëǣϴ羹Ȼộؼʱվ۰µӰӣͷųԾϡ
ֵĶ̫ˣһըǺ棬޵Ϣʯҡʯڿ£ʱҲϴľ޺֮¿ʼѡ
ںʱǺźʯƿһǣƽɫԪÿһƶƾǺ
ģҲ̫ˣ
ϹŶϴֶŵĲɢ֮£޾Ԫϴ֫ٺУһʱʢҫ죬ҫ񷣡
һ̣ϴ翰ȼգ𣬰Ծ졣
ȫ涼ĵ궼ƤǷϴֶ̫Եϴ粻ʯе飬Ҫٵ飬ʷ۵Ԫ
ϴҪʯɵ컯޵սһʱϴϢǿƾתʥƿֲ
ˣס֣
ȻŭŭĿԲ۽ǲѪǴ̹ǵɱӶǿֲ嶼дͷĸо
ɴڷǺεȵĿ¡
Ϲͻħŭ£ڻڶʳĿĺϴһҪıʯ޾Ѫǿʢ
Ȼ˵ղϴһ֣ʯɿɲӿź޼ʵľѪɽһ籡ǿ
ϴȻ֪ʯǿʢʷĵ޷ȥģǿԵõʯ컯
¡¡
һ죬Ǻڰ֮䣬춼ڲǵҪǺ
֮أ׻һڶｮһɢܻܿһЩ汻ǵ˺ѣ
ѹããǺֵסһϴ簵кͨıʯ
ǱסˣħϹȻɱرǻħһħѪ䣬춼ں
ˣ
ħƶĻ쾫Ρ嫵ĥŽδӶһȭͬսը죬ʱ̣ããѣ
һȭ̫ɲգ³ӣϴɱ
ɱ
ϴͷ˿裬׳ӿ׹⣬ǳĿֲͬƶȭͷȥ涼ҡ
޵ȭײˣɴڵĺɱǺҡĴ棡
ùսϹŶȻǣϴ羹Ȼͻħײ·磬ǰΪˣղҲһʯľԪս˲٣
¡
һ̣춼ҪȥϹһֻɿݵĴգѹϴ緭ӿܷ籩Ҫͷ­ĳɷ顣
ɴڣ޵оͷǿ˵ĵز
ˣ
ϴ米ĴǰɲǼȼգѸٷŴͬҲ죬ʷǡ
ǰڿն𣬵ֵסϹɿݴ֣ϹսǳĿֲĴǰںǰҪϹը
֪˵ǰܿ׼Ϲ֮£׼ЩסҪɷ顣
һЩϹŶϹǻ𣬲ϸʷһսĵķǳأսȻ˵Ϲ첻ˣǲĻϴ½Ľɴڣ϶ֵɱ
ֻһ̣ϹɿݵĴ֣Ȼ
һ˫ɫͫףɱâ޾ǿգ˻
ǣĳҡľȻһǡ
ϹӶȥҫĻ棬ȫ涼ĬһЩϹŶŵƤǷ
һȺֵһЩֲͷӣƿһһɽ
λǿ߼˵ĿֲƬƷˣгҩڳʯѻһĻؼӿ
Ƥ˱ĺ«Ļʶ«ˡ
һλֲˣնɵпϷӡ˶޾ϡ
裡
ţڵͺţϵϵʿЦеģֽҩнƣϵʿҲԷ顣

һĻϹ裬ϳˣЩھı⣡
ĺ޾ʿëȻϹŭ˼£ϳȻˣʯʱˣǽɾͷϳ
ϴ纩ЦЦƲ϶ϹһԳûڻħϡ
ǶǽɴڣǺϴıǿߣûһߣ
ǿһ֣Ҫ£սɴڣ


4009 أ
ͱˡ
ǵĿУʥַҲһЩµĴڡ
нɹϳϴˣ˭ܿĻʵģȺ嶼ۺ죬˺Ļʣڱһ«һɶ
նɵҪ棬һ߻Ӷп˷ӡϵۣ˶۽ߡ
ϹŶۺˣǿһЩϡϣԵľ䣬ͨʯʯһѻɽϹ޾µղأмʮ԰ڶˡ
һֱõɵ飬˽֣˿նɵǿߣϴ˳˵ĵˣ
ɵ˭նɵ˵նɵ
λţ˳ֵʱ̣Ⱥľ㤣߹̣ʧǳĲأǺͶκ
Ҳ˽Ĳժһһ꾪ҩгҩһҩϰϡҩѹһա
Ⱥ嶼ˣϹﶼۺˣ֮ղأκһֶϡ֮ڱǿȫѹθɾֱ컯
ϴͻЦˣıǵһ֣ƾƤôܳ£Ҫı֮ı⣬̫ͷ϶

Ϲ˺ѷεĳѨı⣬ȻصĶϣڱƤλѹδߵģѾϹˣ
ֳܳ裬ɢ˺ѷεľ޺սһһնƤλ̫£ֱҪѨƷ
ȻҲò˵Ϲ·ǳĿֲĳĶѨŭը죬Ϲǿһ£ػãڲò
ﳲѨȾѪƤλ֣ϹǿսʲôҪնϹã
ǵľٶϹʧأǺҪɱȥǻˡ
һߣϴѹȻֲΣħͬʱʯҪը
ƬǺ纣ؾԪ£ϴľ޺֮£ʯҪըбᴩǺĸԪ
Ⱥ嶼ˣȥʯĵ̻бһգΰļƻͳʧˣ
ʯҪˣǲǣʯҲ̴𡣡
ҪߺεȼѣǿҪʯıʯʷ۵̲
ǺεֶΣʯʥϾûгϴľ޺֮£б޾Ԫ˶㤵ǣԪֱĹЧ
ǽսǺΪԪƬϣ
һĻۺ죬ĿԵõʯһҪƲ쵤ںԪйϴ˷ˣǿʢ

ϴЦϾͽɴڱ̫ˣŪôǿ컯ֲĲ㣬Ѫʢһأ¯ȼգԾ
ĴսĿģ춼Ϊֹ
Ҳңȵս壬ǲ֪ûĻ
ˣֲ̫ˣ
ҩ涼ëѾ壬ͨرĦһսʲô壬սĵ貣ʯĹ⻪ô޷ٻ棡
飬֪ĻԪɴվʯʷˣҺûǴҪȻǻģ
ǰֽ涼ϢϾ߳һλɴڣڻ䲻
ֻжٽɴڣû֪ݳȺ˽⣬һЩϹǺ뿪ͬϹΪʯ뿪ġ
дŻޣʼԪ쵽յ㣬òڻ
ʷĿ֤дţ֮أ컯ľͷǲ֮أôȥ֤һЩµĴ׷Ŀ꣬ǳǳһУ졣
𲽵ջĿ⣬ս̫ڿ£˸оϢת
壡
һͨĸ·ǿʮλǵĿѲܣһĶоݡ
أ׳ޱߣСƺϡ
ĸ־貳ʢŨĶ컯һһϵɽ½ϣǧɽ籡⣬Ի
ÿһɽ䣬۱鲼ÿһɽ
һһɽں飬ǧɽҪһ𣬻
弫˿µĵ̣궼ľˣ壬û޾ɵġ
ʲô
˾㤣ޱй貣ͷݷ񷣬ͨ貣ɡ
ѵǴ˵ел񣿡ҩ˼˼Ǵ˵е飬л񣬴ÿһγ֣ͷǱ˴˼䲻ֿлһ־ͬ޵еĴڡ
˸оֲӣһͷֲľɽ֣Իһͷſľ飬һͷޡ
һƺһֲȼգ貵Ĵ̵۾Ҫ
һͷڣǳĿ£ѪǿʢڳѨУʢ𣬶ҪǺ
һأ
ԪֻЦЦҩǶ𾪣Ѿͷޣĵʵ̫ˣ
Щģ壬ȴĲЩڵĵ򣬲ǲžرڳߡ
һֱ̧ǿȥķΡɽ֮һͭڣ
ȭͷգͷ­᲻棿


4010 С쵤
˲ˣдҩǡ
ԪǵжһĶһʦδɾͲͣҲǽá
ԪǺ뼸ʦһͬ鲹쵤ʹá
أ׳ɽ磬洦ɼǿɽУһͬڸǼʶʶķͲʢ
˵ر̲ﻨ㣬һоԪʢһЩԾؾһۻ֮أַ׷ס
쾧Ө꣬һλݾṲ̊Ʈ裬ѩףȣһ½
εŮζǾڲᣬ֪˭֪һŮѹΪŮͣ񹢹ڻ
ݾȶˣʥ覣˵شһ̾
ȻòڣǺӱѷɫһЩһΧӣڵıѾ֪
ŹӣŹ뻯ύһ鴫Ц棬ԪѾصĿˡ
Ů񣬲Ͼʱ㲻ʲôЦ
һЩʦ죬˵ս㲻ʲôͫǲ㱻һָͷ
Źô˵С޵ˡ
촽ޣЦģ˵дŹս˫Сʶʶ
ôŮҪдһЦ
ҡæЦŹӣСͲŹǰŪˣʡĵʱȡЦҡ
ʱԶһӿͬһɫſһλ貵
һˣ֣ǳĿ£̧бѺ֮ͨ쳹أʱ̣ưɽѹ
ôд衣ֱȥоֲ֮ͷš
ˮһƺȻķǳоϢֱҪ˺ɷ顣
ŵɱ̧ң
ˣһ̤˵أ磬ͫ׶ǽɫģͷɣŵЦҸճزãԷʱ䳤ЩŵֿɲҪΪң
𣡡
ͫһʱʧɫҩ˼һᶼԾǰ߳һλϵ콾壬ʼһѪͳ
ʱǺȺĶɱһսأŹʧˡ
֮ӣսͬСɣ
ҩȥԷ꣬ڵ϶ɲ⡣
ֳأΪ˵ۣͫסѯʣ֪۴类Էļ֮Ҳˣڻָ
ԣǿߵɫЩ䣡
ЦЦۣò˵ǿӶնȻЩսǻԿۣΨŵֲս
˵ǿߡ긺ֶǺͷۡ
ŵ֪Цڵ̫ߣǺǿҲҪ£Сõ˽⣬һ˻ƽʱǳȺ壬ǿ嶼ѩŵų
ɲֻһʷĻۣ޷ģԷʱ̫Զˣڸճûиǲ߳ȥµģ
ͷ漴ǺǿǺĸǰһȺҵģһƽʢȵزýһйȺԵ
Щ治˽⣬컯֪˭ҡ
ŵֵսһ˭Цſڣ죬ʮʮһӦÿˣ
𾪣Ǻĸֻ˽⣬Щ۵ʱŪˡ
Ǻһܿµ£챾Դǻһʷ챾Դ
ǵҲȵףֻصʱ̵ʱעս죬һ콾վԣ
ֻҪõ컯̤ǰ϶ģΪǿĴڡ
Ⱥ嶼ᣬʱ棬ǻҷܰסǺЦҳϵۺǿ۾ܿ޵Уδʲôĸ֣עʷµԡ
Щ۷׷ף̸δ
ʱԪˣԵЦŹӣϷһ󡣡
ԣ꿴˿Ԫ̵ǲһЩ£
ôңղæ쵤顣ԪЦڵŹӴɷģùЩʧȻǲ쵤٣ɲǴ˵в쵤ⵤʼżȻõģֻ֮ܳΪС쵤˵еĲ쵤ҩҪҩܰеҲ
֪ԵҲȤǰ·ɡ˵
Ԫ͵ȥһԪҪ쵤¯С쵤


4011 ʼ
֮ϲˣû뵽С쵤ھǿһɽϣҩŵĵĵͭǳ
ɽҲǷΪܵĵطǿƣɱʱתһκη紵ݶµֶչ֮
Ѿֲܶɽз̤ɽʱ̣һϼһűºʱղҫڵϡ
ţ
ɫһԱߵԪæŹ֣Ĺأ˭Ҫһ߷̤ɽղŶûǰɽϲöŹ񣬶ˣ
Ԫ̬Ҳ÷²Ϊ
һһ
ԪЦԵζһ㣬ղҫĿ庱رʼµģκжԻ
ղŵòᣬоʮ㱻ƣҺʮرϣǿס
Ҳû뵽廹رһ
ԪŵһУ쵤ڵ棬ⵤҩͨƣϢĿֲб
С쵤Ĳ쵤춼ɲȫ
ҩƵҲԵ˵ӣС쵤ĲС潫ǿзӡҲС쵤ҩֻҪ쵤¯һЩȫɡ
û⣬ˡֱó쵤¯˵ҩƵңϾС쵤䱦ݲ
ǿɶлŹˡԪǳĸˣ˵֣Ҿͷſˣ
óһЩǳصĵҩǶԲѪشģҩƵһֶΣԵ
ֱӾͿʼжˣԪС쵤ĵ֣صĽ꣬ⵤҩҩƵѾˣȻҩô϶õ˵
Ħò棬ܽ⣬򻯵һǵиĪҩƳġ
óС쵤ǺܿĲ쵤۵һ˿âһҡͷܰѽոˣ겻һ롣
꾲ҩƵּС쵤
̷ǳ򵥣ҩƵڳ֣Ҳò̾쵤¯ǿ󣬴˵¯̵С쵤Ѹǿʢ
ʱȥԪΣŵĻˡ
ǺǳĲΪڳһƬ嫵ǿճ׳ֲֿ
ǳˣȺֲ̿ǵҪȻǺĴѡ
ɾͷǿ壬˭ܿʱʢԪǺŲĿŭ
ʯֱٵˣʷĻۣʧô࣬ʯҪڳǲܵġ
һսԤϣ֪ᣬû뵽վôǿߣϴһòŭ
ضʱ𵴣Ķ̫ˡ
굣ϴİȫһҹǺ˹ĶľҹǺֱĩգҲ貵Ĺâ̵˶ۣ
һսһγһҹ
ڶ٣սƽûֻ֪Ƭ嫵Ǻĳȥ˹⽮Χô
˶ëɴ̫£
˭֪֣սɢȥɴڶʧˣ˿Ϣûд
ŹӣѾ׼ˣ
ԪĲᣬڲܴأһֻһλᣬǵ̤ǿ컯С
ҩƵĽǵݣ岻Ḷִۣ
ҲҪύ֪꣬˭Ĵˡ
ȥص·ϣԪŵȥһЩµıһߣǺϵļ壬صĵۺ졣
ǵʶ㣬ĵҲ̾ǿʢ޵м˿µĵ̣ʧأҲ𲽵ĻָԪΪǵĵ̫ˡ
·һҩʱ̣궼ľ
ҩ̫ϼڣԪ纣һ곤ҩ
꣬ܿ곤ҩ֪̿ˡ
ףʲôط
·һںɽʱ̣оϢһдĺɫħɽϢɭ䣬һ׹
ɽںɽϣһŷǳϵ֮һģֺΰӰӣƺʼµķӡ
ԣЦһ״֮ʼѹ
ʼѹǹѺ˲õǿߡʵ
ѺһͷۺܾõǿߣЦǹҪһȥһߡ
ԪЦһµĴڣ˵ǿĵ̣еģɶǷˣ
ЦǰһȺɱɱңʱ˺ֶܴΣץ̵һһλɱ֣֪ڻΪٻûУ
۵һ˿ɫҲǳĺ棬ͻ̿һЩϵġ


4012 
УֻһЩǿſѲߣвûǿߡ
ʼѹ˵ǳİȫĳҲܳʱѲһΡ
УɭɭģǳŲصУ˲
һһηѪηյģһЩʬ˺ܶˣ񻹱ס
ܱѺηеģ֪жǿȻֵùѺĺ٣һѺעҪƤ֮࣬һ֮Ҫȥȫǳ˵Ρ
ηѺĶ˶ˣǺ޲ھȥҲҪȹ
ÿһѺˣжǳǿҪȻҲ᰾Щ£һ˫һ˫ӣηɢĵĹעߵλ޲óǵ⣬ǵѪ
ʱĽŲͣˣߴ䣬ۣͬ¯ȼգҫηͨ
ɻңҲϳǿüʱ汻϶ˣ
Ŀڣɫͫ׶ηеһӰӣһǧٿףִֽţ
û뵽ţˣ㻹𣿡
𱳸˫֣߸ϵĸηˣ׼òſ
ԪҲɫ䣬ˣ϶ǽǿߣرλϼһɱ֣ɱ𣬲òпֶ
رǳ⣬ס˵ȪѹǵѪǿԶһЩ¡
ӶˣоһϢʶ
ˣ׷ԲԵˣϵѪѪûһ̧̧֮Ƥôᶨô䣬ĵעЩˡ
ѾܴˣԪѾյ㣬˶ˡ
ǾۣԪѰʮ꣬ǿûԪɱ־һλۣ绽Ŀֲڣ
۾ʼպƽ
һĻŭô꣬û˵䣬һܿգ˺ܶпֶΣûɹڡ
ߣˣɡ
ԪһߣѺ飬ЩѺǿߣΪĳЩżټ岻òòпֶǿڣ
һλؽûðɡ
꿴һˣִţȻһЩƣѪɷǳʢһ¯ȼա
չؽʮꡣ
ԪûиЩ˵Ψɱ֣˵ϢǳףǼ֮
Ź룬һˡ
Ԫõͣ˿ǻ̵ǿߣ֪ͻŮʶԪҲĵϳ̵ϹŶһЩ嶼ûмλʧٲŶʮ̻꣬Ϊĳط
ڻ̣̫ˣ񶼲̵֪ϳʲôط
ԻĵǿյֶΣǲ̫ˣջ̵һЩܣŽѺ
ʱԪƿһţõ궼Щ
˽ȥ̫ˣǽۣܲǿвֶͨΣԷֹ⡣
棬һ飡
׼ȷ˵һȻɢŸ׹⣡
һǳֲһǱһһǣʮǣ
ɼһŸ׹⣬һƺŤҪϢ֮·飡
ľˣʲôڣѹȻ
󣬵ѹ˺ܴĴۣ
Ԫ˵ǿ߲Žѹģʮסģ治ɱΪЧ
ǿɼӨ貣׹䣬ÿһǶۣ֯п϶ǳĿ£޾£á
ǽų
˸ҪƷ˼һ籩ж˳ܶࡣ
Щˣʼڼ棬Ҫƿϲܡ
Сӣܲ򵥣Ȼܻ쵽С椶㶼мӣ
Ȼ䣬ɭɭ֣Ͳ֮𣿡
𶯣˭˵
ҪˣңǰĻ𣡡
ķ˾κˣһԪ񶼱סˣȻԴֱ˼
겢ţǷ
ôû˵СôŪʮģƤϹѵͽˣ
䲻һգʮ侹ȻˣǱ«ĵϴİ֣ôλ϶ǳĹ϶ֿµǿߡ
СһҴ֪Щ£ܣǴ¶һæҽҿӡҴ͸һ컯
궢ŻһҪԽ
ʱԪԳƸ뿪ˣŤͷȥʱ̣ЩСӣһæ޾ĥܶܣҪƿѲ˶೤ʱ䣬ҴһžͨԱʮ仹Ҫǿᣬң˵ҿΪͽҾԱȻƤϹҪ£ɴڶɱң
ϳһĨЦݣûлĻҲỨ˼ƿ
ıµǿ£ѹһֱΪ׼


4013 ɱ
СӣҪǲңСҰݽҴ
Խ˵Խżµ겻޾ˣȻ֪ǿ󣬿ǲ֪Ԫжǿʼѹа취ĥ
ֻҪܳʱ䣬ϾԪҲסֻһСֵĥһε겻ҲҪƿ
ɼƿҪӳȥҲ죬ĳûϣʮ壬ͼ
Ի¶ݣõҪȻ治֪δȴ³ʲô
겻һӦݱ¶
뿪ңɫɽ֮۵ʼǻ˵Ļģһλ϶򵥣ʼݶб
أôһ⣬ʱ˵ѱ
ƿͲһˣۣһλֲľףǿƿ峹״ҡ
ŹӣǰǿĽ֮һ
ԪЦؿ컯أһʼ洫µĹأֻգʼ洫ĹأŹӿҪҡ
Ȼˣһѭġ국ЦҲ˵һãȽȥһ
ŹʧģСÿһֱҪȥЦ绨˵ʱŹӳɱҲС˵һ˵ķ羰
˿ѾĿĵأһƬâֵĵ͸ֲ
Դͷģ壬ǿѲߣҪĽԪƬ
Ϣ嫣գģĽУԻһӰӣһλʮص֮ӶԪǡ
ԪȥԱߵ԰˵λĹ棬ǹķأ漴涼ָУϸʷĴܣ
𶯣ǵĵֻ̣һģ⻰˵ȥ˭У岻ֹֻһ
Ⱥ嶼ϹŶߵ£ײƿӡ
ϸʷ׷ʼս֪ûлš
λĹ棬̫ԶˣԪͲˣһֱߵ£ԻԪͷصģЩ浽м˭Ҳ
Ĵ̫ˣҲԵ㹧ԭ򣬻лʣǳȺ嶼õǿ̣Ƿӡһһ޽ǿߣ
¡
Ƭһ˦ƿһʱ
ԪĽĿ£̤أ⿪ʱֻ죬ǵ겻أʱʱرգػữɱ󣬽صϡ
ϣ˵廹֪óءֹ˼̫صˡ
ֻ֪һ֪
ԪЦ겻̤ɱ䣬ôҪյģ
ûѪ˵Ѫ涼һѵ⣡ԪЦѪֵѪ㳨գҲղ˶١
ǳӢʱò͹ֲˣֻˡЦ
껹ڹ棬
ɲһųô򵥣һѪѪ֮ϣԻѪᴩ񷣬Ѫʢ˵ĲΡ
컯أķǳãÿһ嶼дǿѪ
أƵǿıˣϾѪǿȣĹЧѪǿȣڵУĴ֮
Ԫˣͷ
۵һ˿ЦݣѾصİԵΨܳ˲ŲѪѹƣǵվһֱ˺ѵƣ
컯ǿû޷ա
꾲У巢⣬ʢزеɲˢˢʢ
ƾ¯ȼգµʱ̣޾ѪÿһѪ⣬ۣ֯¡¡תֵ
һĻðйĦҡҡͷֻһƾ־أһˣʲôʸǿ컯أ
λǿʮͨҲ͸ͨǱ任֮͵֮ɻʣ˵ۡ
ڹУĹ⾰
ʵǣֱ¯µʱ̣޾ѪУ
ȻԵڵǵĴꪣĵıĵѪ⣡
һ̿ʼĴꪼֱˣһΪֹ
ѪĴꪣĴꪳʢȼЦǿʢĴꪵ̣ʱѴ֮ԱĴǿ״̬
һأڵʼ֪ƻ衣
ɱ䣡
ʱ򣬵꿴һͨʲôû뵽һԪ
ԽԽľ治ǴģԪطǳĿֲɱ䣬һ䣬䡣


4014 ʼ֮Ѫ
Ħɱ䣬Ԫǿֱӿ޳ɣһǵر䣡
һ죬ü˸겨Խĺ嫣һһѹϢ
оɱ䣬ȵصԪͨҪ
飬ΨһȱԪ񣬶ǲҲǿ
¹ȥɱ䣬ͨûǳǿͨһɣɲڻ£
һ޳ɵʱ̣ͬǧɽѹϢͨǿ̫ˣһȫ渴գǿһЩ۵Ԫκβ˵ꡣ
Ѿ㹻ԾһݻǿֲŹѹ£
겻ɵ˷ܣɱ䵱澪԰Ԫ
нʱ̣˲ûˣɱֻһС֣ʣµĻûд

һѪȷɱ̶ȣǻȫ꣬һ겻ô졣
ѽԻɱǿ̶ȣ϶ᶯģ϶
̾Ϣۿʱȥˣ͸У˿̵Ĵ죬ʱ籡ǿ˺棬
Ĵ֮£һѩ׵ŮѪǿŮĻŮݣâһһԻ
ˣҵѪǿܶ࣡Ů˷ܣǱܸǿˣѾ˷ףɫͷ˿ƽ͸ͬһƽŮ
ŮˣŮ츳ͲһŮ
֮ôΪڵҵһЩǳµū˵ԪŮȫڵ꣬Ҳһ˿ɡ
һ壬ĵƣŪĸִɱŮ
Ů϶ǳ˽⣬ͨҪִɱŮг뷽
ʱضɿˣٿµĵ̣ҲסĴꪵģǧεǿ
һһοֲľѪƮ¡¡תЩѪǳĿֲִϡѪ
ÿһζ޼֮ŮѪɱ䣡
ﻹϰٵΣЦݣѪ̵̫嫣ͻȫõϡ
Ӧǣ
õģƮһѪ
֮ѪǿѪ
ǳǿһѪԻ󣬶ǧħߵףĤݡ
ϵʼ֮ѪǿľѪѪ֮
궼⼤һʼ֮Ѫ̫أϣõһʼ֮ѪսἤһأΪҫ֮ӡ
¹ȥеʼ֮ѪҲʣôһΣ
ȥһʼ֮Ѫ̫£ֵס籡ۣ
ߣһѪѣңѹ
˫Ŀ͸׹⣬ĴһȥǿϢͷţһѪںҪĴǿ״̬򱬣
óһ񶦣һʼ֮Ѫӡ

ЦظͿˣһëû¡
ʮݻ֮£ػأһ޶
ʮݻ̫ã漸վ㹻ˡ
һ̣еٵϢɫ΢䣬ֱ߳أҲرˡ
Źӳˣջ񣿡ԪƼɫÿ׷ʡ
аɡһɫƵʵԪС쵤Ƶôˣ
Ѿʼɽˣ׼֪ͨȥ񡣡
겻Ը˵Ԫ֪϶û̵ʲôô͵֡
С쵤Ѿ¯ˣ˺嫵٣һʱǿ
һεٵĶǳĺ嫣쵤֮С쵤ĵҲ̫
ȫõĵ٣һŻƽҩԡ׽УӿŲ첨º嫻ƽѪ
оˣ
¼˭ܸоһŵҩǿ̶ȡ
ȫ˼оʱ̣ʧˣ׼ȷ˵һʯͷ˵վ񣬶ıʧˣ
ù
Ψһֱעӣɫȴ΢䣬ʧ޾µʮ䣬Ҫʲô
Ӻͺһۣ˵ɫЩأ籩Ҫʼˣ
¡
ʱУһµɹӣǳۣٶȿ˷ָһգ۵ĹʧӰ١
һγֵʱ̣ǳۣѾںɫɽ
ǳۣײ
ı˼ƻĴꪵĿֲµļƻ
ǳɲǼֱֲһبȼգ籡ɹ⣡
˭
⶯ֲ̫ˣؼǿɫ䣬ɽеǿջعĦٵĿ⣬˾׵һĻ
¡¡
ǳۣһſµľǣײݣúɫɽںҪѣ
ʼգһʱԻػɫɽ
ĥ˴ܣǳ۵ײ֮£Ӱѣ˵Ŀ£ǳײʼˣ
Сӣˣһˣ
ѹ˰˻ҪըһƿֲԨѵŭ㳲Ų
һ̿ʼУһǿߣɢϣ֮־
𣡡
رǻ̵ĺߣסһһѣǵиյħɱҪѪӣ


4015 ң
˭ڹ
ܵϰɽ˲ǿߣɽһǵĻ棬һȻŭѾе˻𣬷еҪҪ塣
Ҳ˼飬˭ҹأ˭Ҫɱǽ֮ҲҪǻ³
¡¡
ϰֻչֲǳۣҪѹס
ǳ۵ٶȣǿ߶ˣ̫ˣһӾʧӰ٣ǵ껨˴Ūôᱻѹס
ǳһγںɫɽɽЦڰһΣɣɣ
ˣ
ǳ籡ǳ⣬űʱյһײȥɽˣɽֱӱضϣڰļֹ
ǵþˣ
ϰǿȫӣ񣬿ǳײ˺ɫɽǿ˹ϣ
ã
һλĿѣȿ˻̵ĺˣһһɫħͷųɱڲ
ǿ߾ŵĸǺˣ廹Уᱻѹס
ͷ޾µȼ׹⣬ƾڳբĶֳ֮䱬ǿ̶ȣֱӷסԪķӡ
ɵǿ߿־Уһһϡ϶ڻ֮£ʼϿ
𣡡
صĺͫˣֲɱҪһ
ʼƿˣ
¾֣굤ҩƵоصӣҪء
죬ҩ棡
ԪŭˣȻˣҪţ֪ͨǿѹһȺҪӳȥǳ룡
״ңǿﱼϮ

һֱעˣǧٿףп尾ˣͫһŭս
ϵ̫ˣ޷ɱ
˼ңҰһѣ
һ˦һһ汾Ѫ֣ǧٿ˵ϣɿݵʢȼԡѪǵеĿֲɱ֣Ҫ
겻ֹڰǿߣóһ澫Ѫе
һĻĳϲˣ澫ѪȱеĻҪ࣬ЩôЩѪѵĳԪѱˣҪ壡
ǿɱʱ̣Ƕڷ
Ϣ̫ˣ񷶼ҪϢ˺ѣͷţɨϰ˻ģսը֮·飡
ɱ󣬸ѹѹ
ϹŶʧɫò˵ĵ̺ǿһһɽʼѣÿһɽ֯޾ۣɰǧɽĸˣ˴˼Ϣӹ죬ֱ
ɱ£ǿߵϢס
شңɽǿ߸գһһ⿪ɱ˳Ҫѹһζҡ
С˼ǿߣ㹻ˣ
޾ѹ֮£ƽڽʵǣֱµʱ̣ƬĽѣԪС

ֻҪʱ䣬뿪ط㣡
ɱ֣ͻ̵ĺ˽߾ȫʼѪһæǻָԪʼؾԪָģͻһɱȥ
˵ʲôѪѪ
ԪɫȻ䣬һ־ͷһж̫ɺϣ̫ɺˣôѪΨز㣬ΨŹȥ
ϣɫ䣬оŹд⡣
ǣŹӾߣһֱûȥڹĦһѹ棬ʲôϵ
Ԫ˲ץ꣬ŵĲ̱ȥʲôŹӣһʯͷ
ͫʲôѵһжǵģ
ÿµֶΣҶûпԾҩ涼Ĳˣһʯͷ任ĵ꣬ʲôֶΣʯɽ
ãã
Ԫɫ䣬ĳңңôңܿǵעĿĺܿģ
Ĵꪣ
һ̣СһĲ־Ӷǿɽ
ǿһڰԾĴꪣϣǸһ˴Ļʳ޾׹⣡
һλǿյˣ۳ĴꪣһһɱָǿֱҪأ
ôܣ
ҩʧأĴڵƿߣǵ۰


4016 
Ĵǿ״̬ǲҪֲ̫Ȼ׼ĴĵѪ⣡
޾ѪĴꪼǿ̶ȣԱǧǿ״̬˼ƻڴɱ֣ȫǿɱȥ
ɽȾѪ䣬סĴꪵĿֲܣȥʱ̣Ѫӣ
ۣ
ԪĶŤͫŭ𣬺޲óԵ⣬Ѫ
òʹȥһƭ֣һʼһƭ֣ǷΪϱֺٰõλŹӣͲǽ֮ӣеۣ
ô
ͫŲŵźˣ۵׾Ǿ壬ɪɪȻɱˣ
Ҳ̫ˣɱ䣬λ۵ǿʲôزѵͨɣ
˵ʲôǵۣ
ôĵӣɱ壡
嶼ͷųŭ𣬸߸ϵ壬Ⱥ壬ϵļ壬ʲôʱԹôĿڵ۾Ȼɱ壬ֱܴ谡
ֹ
ֱصǿ嶼ޱŭҩǳ׷ëˣ˼ֱǸӣ嶼Ҵɱ䣡
ǿ߳ǿɽǿ˵ͼҪնɱģ
ֻЩ˿ɽʱ̣һһ׹䣬һһľǿֲɱӣɱˣ񷶼ķѣ
ֲ̫ˣĴʥ޸գǵľɱˣתʱ̣һɽǿ߷׷ը

ԪΪһμıǣǿߣ
Ҫɱȥ赲꣬ʱ䲻ִɱֵﲻָɱȥ
οĴɽۣ֮µܣضڲ
ǿױǧεǿԻأһµĴ
ɽۣ֮Ѿɱȥ︴գͷɫ裬УӿѪᴩ񷣬Ƴ졣
ֱ۳ʢ貣ͬһͷݷ
ȭͨ㳲һȭ˳գͭŻѣǧٿף
嵨Ŀ£һ߱˴ţɱڵ̤ͭ
ˣ˭ĵӰ
һĻ巢䣬岻ɳܵĵʧ
Ͼδϣɴڣڵ۵Уʧ̫ˣǿʲô߳ɴڲ
ɹ𣿡
һλʦЩ˷ܣʲôط壬߸ϵȺ壬尡
Ǻĳ߲һλ۵˲侪ΪˣǺ߳ƵĿֲڣҪһ籩
¡¡
أǿ߷ӵͬʱʮڷ⣬ڽǿߣ岻ֹһأֻһѡ
ģּˣһ׼ô
ͭУѪڷ쵤ҩʡ
һͭϣһѪɿݵˣñӶŵꡣ
ĵƷǳأ̷С쵤ĥһͨڱС쵤⣡
Ÿտʼĸûлָʵǿɱ˽
η
ĿڣҪʱɱңЩ˵ˣǿľ˲٣ǺܿϧƾһҪɱңǺǣҲò˵ڳ˵Σ
¡
ʢѪʣĵѪȻɿˣǲҲǳĿֲ
һϤѪȻᴩѪһ˿һεĿģǾ߽鶼Կ
ĺԲˣɫ䣬˲̧֡
ǵٶȸ죬ǳ۳ŵ꣬Կֲٶȳͭһǣһ̳ӣ
һĻŭڣ˫Ŀɢſֲɱ⡣
̳Ϣ֮·ˣһͷ­׷ԲԣɫҰףü仹ɢŸͰԾľ־ǽ𣬵
ӣ㣡
Щ˼飬޾ˣ̫̫࣬飬̫̫࣬һѪҪϢ
һ죬ģоͨϢ
޾ˣпĥ
һ죬𷢷شЦҹ֪оˣĶ䣬϶ϣ
ûʧعڰյУȵʵһ죬ȥҲԺЦȪˣ
ڣһѪ˾Ȼɱý𶼴й
棬岻Тˣͷ£϶µʹĥûû
Сģɫ䣬ĳڵǰ̧ͷ­

ŭһ˦ҩҺڽͷ­ϣͬʱ˿ħ쵤Ϣֲһأֱ۳̶ȣ
ͭڲҡΣ
ΪϢǿˣһ̵ĵ꣬һλɵɱ


4017 
ͭпʼơ
㾡̣ħ쵤Ԫһʱսֲף̧䶼Ҫأ
شڵϢ֮¶ˣȱһգսԾ˫ǶͷųĻ
ͷ˿裬ʱ̣ɽҡһ̵ĵֲ̫ˣƣӶȭͷֱȥͭʼˣ
ۣ
Ļֱ۶Ͽˣ̫ˣС쵤ҩŸոգôܵסһȭĿѪɳȥͭ󴲡
ûУֵǣǿԺЦȪˣ
ˣ
۽ʪ޾£µİδ޹δδ
ˣʧЦˣ
Ȼ˵ҩǽǺεȴڣ֪ܲҪôǿҪǿĸС
ԡڳҺУͷ­ʢ貣ȼգ
ž
˼һĻҩҩֲ̫ʼµѪ⣬µĹͷҪһ
ɱͫͷųɱң뵱꣬һṦΰǺ̻ʲôڻǰҪ˱ᣡ
޾µļ尾ýĲޱɱ籡ĲڷѾоϹŶʼˡ
ǿɽѾΪѪӣʬɽ
ǿ߲Ǹ͹ȥ˭·һ
ԪǰڳһһڵµȱرһŶУڳһֲĴڣʱ̣ضں
ˣ
ڵϲɱۣһѩǰܣһѩǰܣ
غԻһߵµϹŶˣĵͫͷų˺ŵɱ
ǳİԾһ̤ǿɽָһ㣬ɱڲķѣһϴڣɿݵļԣ˴ɱ
޵У
ǿ߼ϴڣսǿʱ̣ɽҡΣȥ̧ȭͷҪĴꪡ
һǿŭһɫԻȻɽѺۣ֮Ѫ֮£ˣһɫ飬ص
Ĵꪣֱűɱȥ
ۣ
Ԫʧˣ汻סˣͭˣصĵ̣붼ѹǺĻǷųػִѡ
ݵͭֵĻǿֽű
Ǹ߸ϵģڱ۲ڽŵ£
ӣҪң취뿪һϹͷˣںˣҲϺȣ
ǳҩһʱҲ޷ϾۣʱԽãΣվԽߣ
棬ȡڲҩվڶʢʱ
𣬷˿裬ɱѺȭͷˣǿԣһȭһȭģ
Ŷ
ͫ׶ĵʱһҩĴЦãүһɱȥ
ϢԽĿɲҩ鲼ǵĵ𣬾̶ȵĵȻǿߣǽһԪɿݵĹ棡
棡
¶ҪˣڹһʱɱȥıĶҪ
㾡̵ĵ̫񣬴ĵݣһһƲҩڳͷ­У

ʹ˻һϴϢǿҲסĶʬ
ң
ŭضҡؼֳۣһʱѹĽܶҪѵơ
ĴꪷǳĿɲͽ֣ɱ޵һʱĹ涼ɱȥ
Ҳʱ򣬱ѹһһɽҡ
ȫֱ죬ҪأһʱضƬĽڹѣҪƷˣ
ˣ
ʢȼգڳҩͲҩ£ļʢĿƸ¯ת͸ſǺ

ĻͷųɱǱĽڲˣȻָĲҩ
ڶ챻ǵһɱ
ѭ
ͫˣɢſֲһ־ȼգƴɺ˴棬һʱǿᵽز
ֱ̧Ŀ־壬һֱֻ߬ģڲпʼ壡

ŭ죬߾ȼѪصĵ̣һýܱѡ
ѾˣıըѪ

ԡ֮Ѫ񣬺͵վһӵս


4018 ѪȾأ
棡
һĻǵУǲģˣ࣡
ЩֲˣģģʸɴڵģУȥǺᱬĲ

ŭ£ĵͫ׶Ѫɫϵ͸ɱ⣬ɽۣ֮Ҫѹ͵ꡣ
ֻλߣȲ˵̳˿ħ쵤Ԫսƾۣ
֣ͨ쳹أõ꾪ϲǽս̫ԾˣһֻʨȻпļ尾
ǽҲֻһ˰곤ҩͲҩվʢʱһ֣󺣣ǿֲϢײһɽڱѡ
֪㣡
ϸ˼ۺ󣬹Цƾ㣬վǿ״̬ϷҲҪն㣡
ʣϸʷϹŶʷ̤ϴڣϸʷڽǰֻвʸ񣬵İʮһλȫǿߣ
ɱ
ٻһĽδкܴĿ̤ϴڣҲѵס
ӣｻˣ
ͬʨ˵ҪңҪ˷ѪҿǼйѺǿߣųƽأ
ŭˣһӳȥɱ
ȫ渴ˣؽɫѪû˴棬žգһ𣬼ֱһϵĽɫ
ÿ£
ʧɫ漴ֽԪ񴫸һ칦޾µļ尾ҽҵ칦ݣƱ칦סؼʱԼߣҪңסǣ
Ƕɱȥģ
һ۽𣬴˿̵̫ˣ칦ݣֱ貵ĽǳʢѪҪյѪɿݣ
ɱ
һ˺Ѻɷ죬󺣣أ
ǿɽѣزǵ
ɱɱԪʧأŵ
ɱЦһĴ֣Ӷһһǿɨ˻ʮأֱǵгħѹˣ
ۣ
Ƭǿ䣬ǸһɱһѪ
˭ܵסĴꪣǿ״̬ĴꪣͬĳУױȣɱĴǿޣǴﶼҪݱܷâ
һ·壬ɽŵĴ̫Ϭˣɽгأڻĵ̣
Һް
ԪѪĿѣһжΪõأҲᷢ飡
Ĵ̫ԾǵȥϾͳ
ֵܣԺҶܣ㣡жһЩһɱȥʱǺߣ
ܰҩֺöɱ˴磬һָһЩԪڴһž칦
壬ŷĿŭǺ޲ýˣĹͷ۶ϣ
ڵĵ괳һ˽ӡʮǿߡ
һҩǳҰֱģҩӵ棡
һ곤ҩֻ곤ҩʷĻۣڱڳһ꣡
ɱ
Ѫؼ䶼ԻһѪɫɱɢͬ
ֲɱǿߺɣǿ־ˣƾĵ꣬ҪƷ壬ս֮£ǿޣѪ
ɱ䣬۳ĴꪣͷʯۣƷһһɽɱµ֮ʬҰѪӣ
ۣʵǿ£ҩǶɵˣֱһۣ߳µˣ췭ظ
¡
Ȼ䣬ĳŵأʮϵĴʢȼգһһ´ڿԽҪ̤أ
һĻʿϣأ
ֲģʼµĸصǿǰ֧Ԯˡ
һ̣µͷţһһϵʱմҡ
һڽ̥罣̥ˣһ˳ţĻ罣âһһըںʱճӵǿ߳Ƭ
ҩǶ꣬ʦ
ǿһλȼ껹Ҫ塣
ջ罣̥ˣٵ
ôܣ
ԪǴͷţȻˣ
ס֣
һǿ߾壬Ӽһڽ޵оͷ俪ѹĴһǣ
ЩֲĴڣɱˣضݵ
ԾˣΪ˾˶ģ


4019 
ʮըˣٵԻ罣̥
ѪҺȾ񷣬ȾһƬ棬Ƭвٴ忪ɽţǶ壬ŲʱգʱеһһѪ⣡
ʲôˣ
ǶһȺϢֲǿ䣬Ҳлɢɱ󱻻ٵʱշ籩ɱȫ
ط飬֮ʹ
ۻˣˣΪϱŹǵۣӺͺ꣬һٵصӣһϽѹ

Ԫϳܲס˺ѷεһΪٿᣬǻλضбơ
ҲͰˣ嵣ĵǼбĻˣǸضڲҪŻޱɱ飡
ڳˣ
Цǧٿףȴ͸Ų֮ɱһֱ壬ɱѪɱضڲ
ˣ
ĹöҪһѪѾ㹻ǿ󣬺չɱ
ڻˣһͷµϹ̫˽ѹǺεȵգǻش嵱ʱܽѹ
¶ڲҪ֮롣
𣡡
Х죬嫵ػȻҡɳʱ̣һʱֲ׵ԪɱɨأҪɣ
ǻɱ䣬ɱ죬ϴڵԪɱɨĽ򣬵ǿߣһѣԪ񱻻
ޣﶼѰסԪɱһͷߵľͷͷųɱ٣
һһйŻĵŭ𣬳Ƭнˣһһɽʼ壬һƬһƬض֧顣
Ŀŭ֮£ض޹⣬Ҫ飡
Ҫ壡
Ľɫͫף籡׹⣬ûĳޣѾһ£񱬷ʱ̣ѪΨѪϴˢɾ
¡
ɫԨһ˺жͷ˿裬ͫɱ졣
̵ԪϰԾ˫ճ־ײޱȣչ˫ۻ˺һ峤ϣͷųǰδеŭֶȭͷҵĳƬ飬ǿ߱񷡣
ɱ
ɱԡѪ񷶼ǧٿףǧɱӿɨ˻ʮء
ɱ٣𣬵ۣԪϣɱ֣ɱ䣬ɱѪľģ
֪ɱҾͲÿħ쵤ˡ
ƾ״̬һȥ̫ˣ
ڹܺɨأ̫ǿˣҲ̫ײˣѪΨ֮Ѫϴˢĳޣ
⻭̫ˣҩƵƤǷ޲
Ǵδôҵɱ尡ضҪ
¡¡
ʱ峤ߵµϹŶ׷׳ڵߵףһһѪ߶쾭
һ̿ʼأ飬˾־
ǧٿ׵Ľһӿźԣ޾ۣظˣʮϹŶеضȼգӶӿֲɱ⡣
ǶҪԪ˻гǿ̣С涼ġ̵ۣˣͬžգ˲Ĳ
⶯侪ǺһǶ貵£Ǻǿ߹עԻһλһλ˳Ҫսһ
ʲô飬ô̾ѵǿУ
̾㤣֮սನûƽǺ
ض󣬵˵ĲŻѹ
ܣʶʶĻɱǿս
ЦĶǺһǣһͷᴩ񷣬ɢħĿֲ
Էɵһ˵ǿˣ˶ë󶼵סͷųԪ񹥷ʮϹŶѣһԵڵϣлſ־壡
棡
ԪǷӶˣϹԸľߴͨƽ
زʮϹŶ䣬صľȻֶֹĴꪣĳһǶըˣɱ˽ȥ֮ŭͷŵѩѣ

ҽУǻĴצչǺһӴ棬İӶȥҪͽֺɱ
ǿ쿴ĽȻˣ
Ǻ˴Ľڿǲȱˣ׷ʲôʱ飬Ȼ˽


4020 ر
أڱҵϢֱ죡
ʬҰأҲ̶ã̫̫ˣʱпԳ׻
ۣ֣
һŮӳܲסֻ棬վ۾֣㲻Ǵ㣬ᣡ
ɱǵģģ
ͫɱ䣬飬ŵĴꪣѪֱǵ߳ɢĿֲ
һսΪ˽ΪϸʷĻһѪɱʮһԻ޵Ĵ꪿ɱȥ
˭ܵסǵĽŲ
еķ߶֧飬Ĵɱһ׼Ҳ㣬Ӻٵظͷų
ɱ
ɱΪԣ屩ӿغɫϵ£ʬǣɱ嵨Щ˶ڵϲ

һƬȺըˣۺȺеͫ־壬۵Ӷֱеڸ
Ҫ
ͫʧأס꣬ضûУһֻѹͫڵ֮ըˣ
ôܣ
Ǻ˴𣬸ȺյʱرգͶ䵽ҡҡ׹أǿʬɽѪƯֵĻ棡
ضҪǿĴꪵ̣֮Ǿˣ̫Ϥˣⲻǵô
ۣ
̴֪֮ɴۼȻ޻أҪɱ꣬ǣԪܾʹ
䣬Ǿ޷ܵʧŶˣϴɱ棡
۾ȻǺ
ż尾֪ʯ˭УһǵŭɱȥղΣҪ
ϴĳ֣һıͼı޾µѪˡ
ǡ۴ıȫŭû뵽ĵۣȻɱˣдɱ䣡
Ҫˣƺ
۾ȻɱǺ˲ɣ֪Ǻ˭𣿡
ǺޱɱɨǺȺҵĹʷУȺһŭǺҪ
̻񳽶Ȼû뵽ֳĶ˵Ŀֲ
Ǻ䶯ɱֱȾѪأ
ɽȻˣǺܿϧĲȱɽ޷ᴩ죬ⱦǿ󣬿ٳǺӹ·ȫûģ
ɱⶼҪ̴أڵأѾԶˣ
𣡡
˻оԹȼһе֪ȲԮˣͽסڲ¾
ҪʲôܲмĲǿվڶʢʱҲסʥ顣
Ƕѣʹŭ𣺡Ȼѹ㣬еڶΣΣŰɣδ㣬㣡
룡
һצ˺׹⣬ѹȫ
ͨʱرսĸȺ嶼ͷʲôطģȻôǿս
ӣϽ취뿪Ҹоɫˣ˹ȥ͵ϡ
ҼȻˣ϶ȫ׼
ңǿգѾһһϵɽѹ˹ͼľ־ɽ֮ϣվŵʿ
廹ǾЩĿնɱ꣬ǻǡ
ߣ
ǳۣͽһ˽ȥǳһӻһǿɹ⣬ᴩƬ
һĻǿĿѣǿŮҲվǳϣ˫ֽӡӡ˳Ƭǳ۴˳ȥ
󱻼ͷų⣬ֵס׷ȥǿߡ
һ̻򵽵ģĴۣһһԵġ
Եߵʱճӣ޷ٶǡ
ˣǳʧӰ١
ܲģҴ֮˵ۣ
˭ܻ뿪Ψ۲У
Ҵ壬Ͱ£
ɽѾѹѹ˺嫵ʱһǣϢ˹󣬱֮⣬


4021 ڣ
һĻøǿ߽ǵһϢѵҪѹ˵ͨ
һжǵԤϣɽѹʱ̣һһϵӰӣͷų޵ϢǺ

ķëǻһƻˣǺںֱҪƷ
̵˶ˣôлı
ʵҪıͿȫˣյĹǳ⣬ϾôĴۣ̱ٵҲܽǡ
һŮһģҪ̺ս
屾ǺһӪͻĦûе˲ݵĵزڳ飬϶Ϊһǻڱֵ֧ꡣ

һ̫ϳŭ𣺡ĥһܵסǲɣ
Ȼȱʧһ֣ҲǳĿֲʱ̻ĻŤҪɽɷ飡
˵ǻ˵ŮǻĿ´Ҳɵ֡
һƻסɽ̫ãĥ֮ɽ԰Ծ̬˳Źʼ磡
ܲģĺܲ壬˴ܲ
̫ϳϺ۾س׻ˣҲ֮ززһϹָԪԻ㣡
ȴûԸѹ۲ҪģֻҪǸо붯ɱ
ǳ۵ٶ̫ˣһʱ䶼׷ϣ
Ͼȱһ֣յǳۣ۷͵䣬ֵߡ
ǳ۵ٶȣʱرѲ׽ĹأǲȺ岻УھЩǿ߷׷׵ת׷꣡
Ǻ˴ɱӿ춼ڲ
˵һվһοƽˣ
ǰǵۣû뵽Ǻسˣһ̫ˣԪˡ
һ̾ϢǺεȸ֣ɴɱһˣǿֲŭҪһ档
¡¡
ããǿ𵴣ѷһһӣ׷ǳ۵ĴԴԴϵıֱǿգ׷ꡣ
ǹǳǿᣬھͱ׷ˡ
ôоɵյ㣬ǣ
Ͷǿǵĵ̡
۷׷ףһսǶһǿʢĵڵֳۣĶ̫ˣʷˣ
Ǿ嫵ʱշ籩ʱ̣ܲɱи󳬼Ⱥǿ߲һɱǶҪ޵
¡
Ŀĵصˣǳ۷ɶݳ˴ɱ٣һһǿߺɱǳۡ

ͬһʨһתѪᴩ棬ǣ
ʮǿһ˻ûзֱ
ǣ
죬ʢ貣ҫǶԣһʱ侪ϲǵĵ̻ڣϾʼ沼ĺ֣
ӣˣȻյ̣нſǵĵ̶ֲ̣ȣ
ǵۣ
Ƿʢ۸ӢܣһǴϣվŵһӣоηһİ޵еĴڡ
ۣҿӵʲôطȥ
ɽһģ¡¡תǶΧסɽ嫰ĵͼǵ񷣡
ɽ֮ϣվԪϡ
ͫ׶ĵ䣬һλ岻ɳ֮ʹ
ʵʵưԣܵǺ
ɱϼһЦģ֪Ǻ˭𣡡
ۣһҲɱģ۴ǿɱǳңԶҪȻȫɱǧ
һ̧̫˰ɣǵǿɭɭĿڣķ羰治ǵ彨ǣڵܳĺһ£
һһػصϢɱʱ̣ĿֲΪĴӣ͵֮ߣŵĵ֪ɱ㣬ǿ߻᲻ʹ
Ƕڲǿ߶ëǺεȿµĸ֣̣壬壬ǣ۴磬󳬼ˣ
ǱΧµˮйͨǧɱǶҪ
ɱⶼҪǺȺŭѹգǶҪѵƣ糤󺣵ŵͽû
ɱ
Ⱥսŭǧƶˣǿɱһʱɱҫ춼貴Ŀ
ˣúˣյϢ
ͫһɲŭһŭʨŵ޾Ѫͷ˿裬ͫɱ䡣
ڽĿŭ֮£ǸԶϢɲǼɺƣǽ۷Իǧɫͨ籡Ż
ڣ
꼤ʱ̣ʷĵ̣Ҫ춼ѪƯ֡
ǺǻԨ̸գǧĺɫͨͨڣ籡һһ˺ڻ
ҿڣ
Ъ˹˼ѹͷŭ𣬳ǧĺɫڻ˵ѪծǺ


4022 ǧ
ʷõ̻籡ʱ̣Ǻҡһڽһڣ죬ƣŻϢɢǺ
һһ죬ĤҪ̴ʵ̫ɲˣĺɫڻ𣬴ŻصϢ˻Ŀңֲޱߣ
ʲôǴɱʲôǳǵһĻֳĸ

ҽ̺ž־壬˼飬ǧڻȺʱ̣˺ããǺΪڻң

¶ڲҽУǶѣɫڻǧĺңӿֱɫڻ˳ʷĻۣ޾̺Ҷ
ڣ
Ъ˹ͷҷ裬ͫбɱ˻죺ڣ
ǵĵ̣ʩչֶμǿ̣¹ȥǻ޷ĵ̣һעҪأ
ʲô
֪ͷƤ飬ϹŶ㤣Ƥһ
ǺĵشһڶѪҺ籡ʱ̣ﻯһѪѪûǿա
һŲӵ̻𣬰޾ʬ裬춼ȾѪˣøȺǿߴͷţ˿ֲݣ˭ܰȥ˭ܻ
ǣȻе̣
˶û뵽Ľ֣ǲŴɱǿĵ̣۵ʱԽ̾Խ
ڽĿŭ֮£Ǳµĵ̣ǧĺɫͨڲ֯ɱ⣬籡ʱǺ֧Ԯڻ
ǵʱ̣ﵱҪֻҪԵסһȫ淢񣬻޷ĸ̣
ҵѽ
У֪˿־壬ǵУɫڻı֮ʬɽѪӣ
𣬺ɫڻĵȫˣ⶯ʵǹڿֲһУչֶΣǳ
ĵƣ񳽻ëһǺ¶ͷɱǳֵһĻöٱᣬǿ߸
ˣ
Ǻ˴𣬵ںɫڻڳ籡޾ɱܲããǺӣӳȥܿһѡ
ֱۣƷˣ
ǣǣǵ彨ǿųǣµĸ̣ȻȺ嶼֪ò˵껤һǿ󡣡
ǰռ޾£ھǸѪܴ۵ʱ̣
ɱ֮أŰǧΪٻңڵۿڵлصţ
ǺѣŰ
δôǿɱǧĺɫڻڻڳֱҪʮʮҹ

޺ը죬͵ĿֲϢճ˳ͷɢĿȫǣĶŤʲôʱԹôĿ
Ǻ͸ͣһԻʷǣǿ߶ҪӣԶ̤أ
֮£Ψɴڲǽɴǿ죬Ҳڶ̶̵ʮɱﰡ
ʲô棿Ѿˣе̣ĺɫڻţ
¡¡
ɽʢգ˵Ŀ£ɽ֮ϣʬѪ汯£ƿѪɫ棬ӳأ
𲻷ǿ󣬿ȱɽҪǵĳɱҲΪܿѹסɽ
ǰǣ˻һܻ£˭ֹĸս
ڣڣڣ
ը죬䣡
һϷӣ˿裬Ѫɫͫ͸ſֲѪ⣬ŭ𣬺˽ķ⣬ŭҪ䣡
ˣˣ
һĻõۺ죬̫࣬һı޷ܵʹ࣬ˣĶֵܶˣˣ
𻺻İͬ˺ܶ꣬ؼ䱯
ͣˣѻȸЩѻȸ
ǰˣŨѪǵصĿӿ
ƯѪǵ˿־壬˶Ż£ǳܲסɱ֮ûмֳ档
ӳȥֻкͺɽһЩˣȫ
ҪԮʮǧ޾ʬǡ
пܻᰲ
ɱͷţһ̤ǣӶĴꪵʱ̣˳׿־ˣ֪ĵ鷢ˣ۶ǵˣ
񳽷ǳϵĽЩǸ󱦸꣬ǧǵİڽɽʮ֣Ŀֲѹס
㣡
оǿ߿־ۣ㲻Ҫð֮踣ôᱻɱģк³ģ


4023 Ѫϴǣ
ͫУֲɱ
ŵĴȥܵĿ£λڵǿֱ߱أѪһء
ڽֵϣɱ졣
վ۾ߵĵ̰꣬ǶһƬ
һһȥֱƶ֮׹ߣоǾ塣
ҪʲôӪ̻Ҷ־ˣѵҪѹǲɣôǴ𣿣
ǺƸ֮أ˵ǺɵĽǱѹסֱӻΪĲ
ۣһԪȰˣôԾĹԣҪϴǵ̣ǾܴӦҲӦ

һȭȥеԪըһȭɷ顣
һȭƺͷϣԽԽ־ˣѵҪôɣϾڿǣ˵ˣ
λģ
ۣ߳ǣҵԩ޳ļõĻǣǣǴɷģ
ȥʱ̣Щ̻ǿ˲䱩ˣʮֲֵǵĴɱѣھѣ
ûʲô˵ģ뿪ҪȻȺʧĲأ
䣡
̤棬ΪֹҡǷ⣬գƴɺۣסǡ
ǻһɳǣ貴ĿڵбˣһʱǺǲɵ뵽һ£ڳΪǵףô׻ʲô
ǲ
ǵǿ߿־壬Ǻ彻ã塢̡ƹܵģǽǳ֮Ϊȫģ
Ȼ˵̻ܶ౦ﶼ̻ᣬǵУҲں챦
ɱ
飬ӶĴꪣȥʮֶڲɱ䣬ҪѪϴȺǿߣʮ֣
Уţ
п᣿飬ܺ͵껤һľй𣬽޷ǣ棬ϱɱ壬ģ̫ˣ̫ˣ
Ȼĸôɣд̻ǿ߷˵۾Ͳ¸󡭡
ס죿ղŵ𣿶˸᲻֪𣿡̻Ȩվŭ壬˭𣿼סһᷢʲôʵʵģ˭ȥǵۣҰƤ
ǣѻȸƬѪӣƬĵ̱򿪣챦ɽɽĳУ
˭ģ˭ۺ죿
ѻɽı⣬ԽԽ࣬һĲƸ˵У
ûһۺ죬ѻɽ䱦վһȾѪӰӣɢѪ
ڴɱ䣬һɱһ֣û˿Ի뿪
¡
ҲʱһƿֲȻ䱬̵һ̣ȻҪҿӡǣӳȥ
ƽһֻ֣Ϊ֮ƴɺѹ£ıٶ࣬ʱҲѹƵٲ
ۣ
̵̫ϳϺݺݵˤڵϣ۵оˣˣ
ˣ齻ˣ
ҲʱһȺֲǿ߽٣ͷһߣ˿ˣͣˣǱеĵơ
ǵƣĲ̵̫ϳϣôˣ
Ʋˣ̴ǿߣֲϢ䣬óе˵ǸоҪһȺĳ¼
̵ɱǿߣվУŵ꣬̾࣬һǵۣܻɱ
漴ţǿ٣վУͻ̵ۡ
Ƕھȣȵɱʮ֡
ıֱͬһѻ˭ۺ죬˭
ʱ̻ǧ񳽴ߴٵжЩеıڵ۱У
ȫ䶯ⱦﾹȻڵ£ǶôֲԴԶЩȺеˣǹһˣֱĸ
˶Ĭˣ̡ţǿδڣվڽ
һ߳գϷһ£ҵ彨ģջش˳ǣͻ̣ţһ壬ͬƹܣ
Щǣ֪ӴԺ󣬺ЩƲˣǵջ̫ˣֵһ


4024 ǣ
ѻȸĻ̫ˣƷˣ塢̡ͳεǣڹʷдˣ
ǿͳǿһʷˣ˭ܺǵĵλް֣˭ҽ⣡
ʵʵڵķֱѪһֶΣ̫ˣǶ鴫ȥ֪ᱬʲôսҡ
ǵĵ̣ڱ˳ղڻʮǧĻ棬˭ǡ
ˣ
˵̻ᶼЩֲ̿ͻȻˣͻȻ䱻̣壬ţһˣܲңղŵѪϴʮֵĻ棬Ǳ
һ̫ˣƾ壬ƹǣǵԱǵĵ̡
ǵĵλ̫ˣһʷĹųǣÿǷѶһֲĿ
ʱͻŮĽ׾ǣ̿϶ۺ⣬һ̺һֱΪУǧѷľʱôܷ
ҪĻǣǵľţҪջǣ졣
ҪĸղŸȺ̫أǱ̫£ֱǽˣ˭¡
λоǲȫˣ
ƹΪ̵̫ϳϣǺߣһһԴ̣䵭һɣ˭ģǵ壬ǻһϸʷǺĸ˭ٵģ𣿡
Ƶǣ˵Ķ棬˵λǰϸʷʮһеĽ𣡡
ʲô𻹻ţ
Ǳ˴𣬶ڵİʮһλ嶼мأΪ껤һӰ̫£Ǵ£вٶǿʼ棬ǵµĵӣ
һҲ٣һЩйϵƴգܺͽǰվһҵңҪǣڵջǣǻ̺ţһЭ
ѾǹȥʽǣƶϺȵҲһȫĹųǣϹͬʱ̻ǣ
˵̻ܣһЩ̻˿̻ǵһ弫⣬̻ǹǣôǵĵӦòᷢ
Ҳǻ־
仰˵Ǵ𣬽ɴڵ־Υ
ƴһ˦Ǻһںɫķּһϵս³С
ǻ־ǣ
ĻǻֵεģɴһԾŶ
죬ϽɴڻĻ֣УģʧС
𲻵ò̾±ǨӢܱ
Ļ죬ھȻվһ껹ջΪӣû뵽ڵĻ죬Ѿǽɴڡ
ȻҪַǣҪ߸һµĵ̣ɭɭǾͱˣһֵֶΣ
Ǻ䶯ţһͻ̴¸صǿ߳ǣǵͥȫͷ棬ӭһǰƵĴϴơ
һЩ̻ῪʼǨƣоǲȫˣδܷܿ
һǸ⣬ȻҲвҵǶĲҵǱƹܣڼǵĵ̣İٱ׼ټи壬̻Ǩ
ţö֮ǵһλָƾǵλãǵؾԪδһƬã
ǲҴ⣬ǺпܾѾرС
س׻ˣ
ڵǺʱرͶĻľؿʼѣ涼ˣӴԺزڣ
Ǻſֲɱпֲľ޺ը죬ҡǺ
˭϶׻ᷢʲô
ȺҵǺȺ嶼ֲ̿һε۵ĳֱ֣Ʒ죡
öٱˣʮôˣ
˿־壺и̣ǱϾǵ껤һµģڵ̱Ȼǧ飬Ͳûлɱ
Ϊ֮ɫ
ڵǻѪ̵֣ʼѸһжɽٻˣƲɵ̾ϢҪȻ۵ջӵĿֲ
ôˣ
ôãڷǳҡҡ׹̱ڵϡ
ûд󰭡һʱͺˣھƲȣ֪ǻ᲻
Ӧòᣬǵĵ̰˵ֻһС֣ǸǶ޻أǽɴڣҲ׹ǣǵ̻֮Э飬ֻ϶Ҫ
ҾͷˡЦЦ
ȱ˵ˣҴȥǵıԴ֮ˣǲǿʥأΪǵǿ컯أ
˫ĿɢâˣоǵӢڱӻһѩޡ


4025 
ǣޱߣǶھ޳ǰСǷһɳǣؾǺ֮ǵ
֮ףͱգǵ챦ҺǴȡġ
һµ磬µǺǳһһǳӴ䣬޾Դһ嫵Ǻ
޼ʥأٶȿ˷ָʱ嶼죬ǿ
ֻǵı󣬽𲻵ò죺ʷĻۣӵ˿ǰƵĵ̣֪ĵʲôˡ
һ˦ǺֳĴɺۣǴɺ۽֯һ𣬷һͼ
ǵġ˵ǱϾǵ彨ģȻ˺֣͵˱Դ֮أõЩĺͱԴ֮ϢϢأıٵôҲѣ
۾һ˵Ҳûеõǵȫ
¡
Ĵɺ۳ʢȼգ֯һһͼŤתһӡտһɶ
ɶտʼǿֲԴ籡һͷǿվӿŨĶǳҺ
üһ꾪ϲ棬Ҳ̫ǿˣҺŨĶҺ壬޼ɲأ
꽨ǵʱ򣬻ǵ޾ԴȻȻһǣһʷûд򿪱Դ֮أ϶ǿ
ŵ̤˴ɶУ绨磬Ŀһ籡ɫǳɹ⣬һһƵģ̺޷ĺ񾫡
ɫʵĿңһɫ󺣣޾ǿվһ󺣵޼۱Һ
궼㤣Ҳֲ̫ˣ󺣵ȡ֮֮ߣʳǲݣδͥһµɱﵡ
ǳҺǳս壡
һɫ󺣣̾˿뵱꣬ʼǣĿǻǺ֮컯أһ֧ɷħսӣʮأ
սӣ꾪һᣬ˵ʲôսӣһǳսսӣ
ҡͷʼ۹ⲻܲģǳսʲôʼҪǿһеսӣ֮أ
˵˵һ˦ɫ󺣶ڲƮһСӡ
ֱӴӣ뿪һƤͼ꿴˼ۺ̬ϸĦ
ս壡
ԽԽľһ칦ǳ⣬һǿ칦սǿڵһԽԽǿֲ
ʼǳص칦ص䡣˵Զһ֧Ͽ죬¿ħսӣʱ̣֪жǿ
ɴҲֵܵ
˵ЩĬϧʼ۲ŴԻûпʼһ˻
棬ʼҪս壬ǲҪԸǻһĵˣ׷ʡ
ˣ̾ϢҲǻһȫԺɨǺʲô壿ʲô壬ǻһǰУ
֮ûǣΪЩͻǣһĺƽ٣ʼ۹ⲻģҲУһҪǵѹ
жٽɴڣ֪¡
ʲôɴڣһȺϲĶ˵ռݵĻлʣ޾ԪȻӵ޾ԪҲ뿪Ļʼ沢䵱в
ɵʲôǵʵ
ԣĬ̾ϢҲ֪ʼһֱ׼϶֪˭ǵ˵˭Ҳֻһڳ𰸣
漴ڵ꽫һһʱ˵
û뵽һʷȺ徹ȻԱ֮
ȴҡͷǿ̫ˣҪСǣǵĵ̷ǳڻһЩ̣һЩϲģ˵ʼʧ٣ڻһԺǿ⣬ǵĵ̾Ͳͬˣʼûɵ飬ˣ
֪ΪһҪ棿ʵ
̫ˣһʷĩ꿪ʼֻأ̤ǿ״̬ʱֲ򱶣ǵ𣬺涼ܴϵһ٣ɲ壬һЩйϵļ֣Ϲﶼվһ̫ˣǵʱ䲻ˣ
ЦҺõͨ壬ͺðˣʼµһԴԴˡ
˵Ŀ̻ᴢı⣿˵ǱӦкܶ౦иղҴЩ̻ڳĶĿˡ
ӣ۹ҪųԶ㣬Щǲ٣ǶҪٵѣˮнЦҪ̻ȥһˣͨʱʶʶʲôǳ̣
ֵǰʲô壬ƨǵյ汦أһģֻҪǵԸ⣬ߣ涼һͳض˵һ֣
Ļ©õ꾪ϲֻü˵ŵ顣
ǵԵţѵûͨЦǾͿԹһǿţ
겻ò𺳣˵ţͲɫУĽɫ󺣣ɻԣտһȹϵŻ޾²
˽ȥ˵㰲ˣһᾡϻ
ĿãŵǺεȺ嫣Ǻ嫵³֮ŤתããǺýԿԽʱգ档
죬һһĳ֣õĹǡ
ɫУļ̰սɫ󺣵Ѹٻָ
ǵûз֣һӰӸղβ͵ɽҲ˽ɫС


4026 ɣ
ۣѪϴʮ֣е̻𣡡
ڵǣѾǣ壬̣ţһ干ͬƹܣ̻ල
£ǳ˳򣬴Ǻ˿ֲĴһʱȺ죬һʯǧˡ
ЩȺڱʹУŭ˼£ϹŶվ𣺡ۣ㵱꣬꣬
ǺεĵҪը
һһɱ䣬ʧŵĿֲͷվˣͷųޱɱָǣһʱǺ
̸֮ɫ¼һθȺһĿǧҪۣ˭֪ǣһɶӳָ
Щ׷ˣǵҡǮڱռˣл־Ǽܣ
ɱǣҵҪһжǿĵ̣
ŭֳڻңʬǶûУ
¡
һڿֲì⣬ͷųĸŭҪìǣнǵĵ̡
巽ɽһȼգ˵ʧ˭Ĳأı󱬣һλ汻ͽˣܲŭܲ
һߵµϹŶˣͷų֮ŭмҪڳߵڣִ֡
̺ܳĬر»ֲ̿ǵʧȲ󣬿գһЩǿ廢Ҫǡ
Ҫˣ
ǺɱʱдɱϢɨããǿգʧŵĻʯվˣһǰռǣ޷ܵģ
۴˾٣˴ɣѪϴʮ֣޾أ
ŵĽ𻹻ţǵ̱ǧ
ɵ۵ôģɱ֣⵽ô£
ֵöʵ̫ˣЩɲϹѹ¼ɣ鷳ǣǻ
ǲվȥǾǻŭ˭ܵס
Щ겻ԵĿ̫ˣѾ䣬޾ʯҲ䲻㲻õˣǺľѪϴˡ
һսʤҲûд˭ڻ־ܵ£
屣ܹ̫ãҲ˳һʱǺ𶯣õµĶͷƤ飬һԵĿ̫ˣԪҪ
ˣλصŹӾǵۣ˷ëʧص⵨Ҳ̫ˣȻ壬±𣿡
أ۸һգԳŵĴꪾΪؿԱǿܡ
ѵۻ˴붯ʱٵڳ
пܣ
崫ɣǺңȺŭ涼Żҩζ켸ҹ֪׻Ļ
ͫѾˣӦû֪ۺСЩϵ
ƼһЩ˻ֲ̿궼ʧɫˣ˭õһλȻǵۡ
ԭλˡƻ㶣Ƽ嶼ڷŻˣǺһҪָۣ߸ϵˣջڿ־嵱С
ûõĶ뿪ƼҰ벽Ƽҵ˲ˣĵ彫ʱƼҵ֮֡
ǺΪ۵ĳֶңһʱӿ
˾ǣû˸ΪһҾ֣Ҳ𣬸̻ᶼڹƽϢǲóȻ̤ǵġ
ȻƽѪڡ
񳽸̻̾࣬ĵλڽʵǣպͻ̡ţĴԻ
̻ÿһ룬ȫ붼̻ᣬÿһʱ㡣
ÿ춼һӴĿ񳽶㤣֪Щ£̵˶ٺô
ˣ
ǵıԴ֮أȫָˣأûһãû뵽죬վ۷״̬
ļԣѪʢһЩⱾԴõ겻ò̫̾ˣ챦Һս壡
ûѣɶˣ׼ȴɶ
Ķǲֲֿǻɱ䣬Ѿһ䴫һǿȣ궼ɫǿ޳ɣһǿɱﵣ
Ԫʱ죬ʱԨر㹻ǿɱΪɲԪžϢ֯Ŵɺۣͬһڳ
¡
Ԫһַƣɱ俪ʼݻʱ̣Ԫһ֮ӡҪ죬ħ
Ҳɱݻµʱ̣һֻ׵ĸо
һ̣ɫ󺣶ĸӦУɫˣΪ꿴ɫһ飡
˭
˫Ŀֻۿס
궼ЩһõŮӣЩʵ
һλͬɵŮӣʥ覣ǣѩ׵ļɻʣ˵ΣʥϢʡ
Ů̫ˣɫ㣬ǣãһʥϢ죡
ںףɢƴɺۡ
һŹȼգڶ컯͸ϵĽ

̬䣬˫˲ƶսŮѹ


4027 ʥŮӣ
һ̵ʧɫˣϢѹ֮£λصŮӣ貣ʥϢͨ쳹أ
һѩ׼Ϣ׾ٵֵס
ٿˣ㾦һ㣬ŮӸˣֱǲĽɣˮգʱ̷ɻԣĲ
ŮòɣһžϼãҲãƺΪ˶е⡣
Ҳһ̣Ůӵüëţʹ飬һŮӵļУ̵۽֯һϵӰƺˡ
ɢſֲҫĽѪҺţɢſµŮӲ̺ʥϢʼڵľѪɡ
Ůʹ࣬ǷڰһֲҪȫġ
ʼյʱ̣ͷƤ飬ɫ󺣶ڻζʷĵ̶ŷҪɵһɶ

꿴˶ߣʹԪҪѹɫ󺣣Ůӵٶ̫£ɫ̺ʼ
ΪʥͿˣԻȴʼˣֱͬһ㡣
ô죿ô죿
꼱ȹϵϣɫ󺣶Ե̫Ҫˣĵǽ𲻿ڷء
ʱ䵢Խãɫ󺣵ľԽ
ʱ򣬵ԪϢͷţɨ̻ᣬ̻֮Ҫİ
ڵֻ̻ˣΪѾǴͷǽɫһգǺܻܿŻ
궼޲ߣôҲа취ѹŮӣڵΨ̻˲ܰ⡣
ô컯
̻־ŵԪ񲨶ɹ˽ɫզ֪࣬һ￪һԴ֮أû뵽ǿʢȵز
ֻŮӵʱ̣ɫȻ䣬𾪵Ȼ
ǰ̳֣꼱ٿڡ
ã
̻˵ľ־޾ֲıԴȻ临ˣᴩϽ֮⣬ɫ󺣣
̻˵ѹŮӣֶ֮ͨ£ֱŤתգŮƶıԴ֮ء
ҲŮǿҲס̻ڱԴ֮У޾ӶŮӸѹ档
ǰŮڵĶǾѪ˿̶׷ʡ
ǣҲǣ
̻˵ĻԻվڷУɫأŮڣ޾ĵ۽֯һ𣬰ŲľѪһƻ
Ȼǻûо־̻־ϲ
еǣ̻Ц֪ʥĿ£ѼԦû뵽һУôջʧˣ㲻ѽ
ǰ˼ʯ
һӣ̻˵ͷĿ࣬ʥ龹Ȼ˳һֱУղſ϶˳ŽԴ֮أ˽
ʯΪķ
̻˳ҿƻˣҪȻ룬ɹµĺֻûоҪʥ֮Ȼȱ˺ѪԲǿ󣬻ǿԽʥָ
ϴʥĸѪʥ黹ţһȥļƻɹֲôţԭк֣
ǰڸô죿꼱æ
̻֮Ĭ˺ܳʱ䣬ͳҲ㣬µĺ֣ľѧʹµҵİǳ󣡡
ɴڵĵ겻⣬ǿĵˣ̻˶ۺֵ
ԴӳΪ̻ᣬҪѭһй򣡡
̻֮̾Ϣ˵ѡ񣬵һѴҳ֣µĵۺܴ󣬾㱦䱦
µĺ֣Ǽ򵥵ͿѹģһҲϡ
ڶǽң̻֣صȻһô㿴ʥŮӣǳĻֲȺ嶼Ҫָ̾ܽ
ôҰ㣬ָһֵ̣ʷʥ飬ڻǿհһƬֱһδƷĳǿߣ
ʥ飬ģʷۺġ
Ȼȱ˺Ѫʥ黹ģʷǿĴɹǣδɾͲ
ĵҰܴ󣬲Ҫָʥһֵģֲ̻ͬ˵ǿԽ˻ͻƣδ԰һ¡
һ㽫ʥȫȨңҰ̻㣡
ȷסˣһ̻ᣬǽ״ȥһƬ
ûԥ˵ǰĵҵõڶôɲ㣬Ҫʥ飬Ҫ
ã
̻˴Цδڵģ


4028 ʥɣ
ʥ飬ʷ
ļֲֵ̫һھ޿ԵĳɲأǵԵõδԵİ̫ˡ
ʥ飬ֻҲǸȡʥĳɳ
¡¡
̻˵ķУŻصϢҪʥڵɲɵģ̻˳֣ҲҪĴۡ
ʥЩʹ࣬ǵÿһ鶼Ӱ˵ǵӣãƺ䡣
ļ貴Ŀ̻˵ᴩʥ飬Ʋ࣬ܰסְ롣
ʥҲ֪ڰʯܳʼͻֲ̿Ϊµһֱڵ첻Ļ̥壡
޾£ʥӶֲ̿͸óˣǲһֱѹ
Ҫı컯϶ȫ׼ʯʱ̣ķɣʯͼı
ǵʱʯߣҲ޲Ȼ˵ʯѪ޼ɲأǶڲ˵ʥҪ
ֵһЩ飬òл־һܱܿʱ鷳ܴ
ǲû뵽ģģȻµĺֱľ档
סǰڰ㻯Σ
վʥӶ棬ĹУ˵ֻҪһ̣ܶɹһ٣һ̾͹ȥˣ
ĵĻʥӶУӱˣɹǣǳõŵ꣬ЩãҲЩ֪˭괫һЩ
ʲôǲ𣬲֪˭ڶ㲻𣿡֪ʡ
Ůҡͷǧ˿Ʈ裬ڵʹ࣬Ҫ˺סͷųɱɱֱҪѹţõ궼ëһλֱ춼ĽŮۡ
ʥɱ޾µʥ飬һɱһµѣ
£
æҪģһжȥˣǳȫû˶㲻
겻ϰʥӻɱɢȥŵ꣬ǰһж˵ǳ棬Ͼ޾ӡסһϲͨ
ʹ̻࣬˵ͲĶԿѾһֵĹͷбѵĿܡ
õģҪڵ⡣˵ҴһطԼӿ컯⣬ֻҪڵĶƳͿ԰Ȼûʹˡ
꽫̻˴طʥӣõ꾪㵵ǣʥһѧͻᡣ
һˣѩ׵ļͷʥϢͬɽ·ɣԻĴɺۣȻĴͼ¡¡תһʱѹƵĲ
ѵʥȲҪǿ᣿겻òˣʥתĲһֽԼǱܣԵİǳ
ôܣ̻ڣʥǺǿɲǽɴڣ½ɴڣǵڶ𣬿δĳɾͣҪ£̤ɴ飬̤ȥǱܲɴڡ
ǰԽָһʵ
Сӣˡ̻֮Цʯɴڶᣬ֪̺ε컯ͳ˲ͬڵһˣÿһ磬ҪԴȺ嶼ģ
զ࣬ʥ鶼޵еĴڣͬ޵У
û뵽ǣµĵôѲһһҹȥǿһ֣
һ֣ƹҫԴ貵˶ۣ쾫ܲ޾
̻֮û뵽õôǿ컯һ޾ˣڿϣɴһ·ѵˡ
ŮӶ̬ϲǳĸˣЦһЦߵڵʹһ֣ǳġ
õ˰ɣ˵ûɣЦ
ڵͷŵ꿪Цţͬһһȴ֪ЦݿԵ顣
ллл㡭Щͬһò˵飬ȱ
лңҿֳڣŮǸ汦貵Ĵ۾ŵꡣ
ҿ壬ҲҪлңӦ
̻֮ĻõιȥϾ޵ʥ飬δܿվڽ̻֮ʹϵ
ϾھһƬհף˭ã⽫סһһ
ڵĽ̵£ʥӵŵһЦֳ
ϲʤͷ
塣ֿ˿̻֮ʥ覣ãɣǧ˿Ʈ裬ɻԻơ
̻֮ЦǸ϶ħһֶŮİɣ϶ҽģ
ǣҽʲôͷ˿ꡣ
㣡֣صеʥɣ
Ҫڣͷ˸ۣȻˡ
ʥɣҽеʥɣ
ǳĸˣЦٻҪʢߵξС


4029 Ŀŭ
Ȼ䣬һգȺ嶼һЩϹﶼվһƿŭɨǺ
ǺҡҪ٣
Ⱥ嶼ֲ̿ǽɾͷɱҪ׻Ŀŭ֮¡
ַʲô飬òŭ
Ⱥ嶼ˣЩȫϲѵΪǵ¼òҪŭɱǣϾǰƿߣ
̶Ųŭ̫ˣҪأ
ϵŭǺһβŭͼı޾£ĴۣҪǿķ
һԺ棬ҺС
һжˣʯر⣬Ͼʥ黹Ŀ֮УʥµĵԸоĵ
ҲͰˣ֪˭µ֣ǽ𣿲֪ûͼıĵƲܿǻµ֡
ڿŭ̻ڿЦɹˣõ˲ĵ
һõĵ춼Ĳ޷컯ǲͼı޾µĶѪ
ֳ
ʥɿƮ裬ɣһЦǣãܿĵ˵Һˣϲˣһ㶼ˡ
˵Ҫ£ûʲô˵ġЦһƶѣѾˣԺҲ϶ˣ
ţ
ͷڵ˼֮£ʥѾһˣ
Ҫչһʱգ
ʱ̻˵µĶѾˣþˣұչصʱУòҪҡ
Ƭķŵʥ뿪񳽾ȴ
񳽿ʥɵʱ򣬶㶣ͫ׷Ŵ󣬴δôŮӣ붼벻ϾȻŮӡ
񳽣Ѷҡ
꿪ڵʱ񳽲Żع֪ʲô飬̻ˣóһ޷ĲƸ̵̻꣬ܵĶɣһӴĿȺ嶼ۺ졣
ȡߣŵʥȥ˱Դ֮ء
ڲõʥɳ磬ڴ໹һֽĿŭѾʱǲ֪йأƻᷢɱǡ
ֳҡ
ʥɲǳŽɫļ巢⣬һսɫơ
æʥɣɫ󺣱Դɶ
ΪʲôҺҪ
ʥɵЩ⣬һ̵˺ѾܾˮĴ۾ŵֳҺҪ
˸˵ʥɣ£л˵
ʥɹɵ£˵˺ܶ£˵ĺܶྭ˵Ⱥ壬˵ͥ˵ϸʷĵ塣
ܶܶ飬˵̫̫࣬˵ҹ
ֳҺˡʥɵ۾죬˺üΣض˽⣬˽˺ܶࡣ
ʯԣɫ󺣱ȲʯɫҲõʥɻָɫ֮أɲͨǿߵĽݾʼ滨ôĴۣǴһ֧˫սӡ
긧Ƶգ££ͷϵ˿ڣʥɣδ԰ңԺҪ֪𣿡
ʥסʥɵͷ˺ܶ˼룬£δĵʥɣȺĶ
¡
һ̣ɫƽԻˣ겻òϲˡ
ﻹЦһνȥĶǣǳĸˣȻ˵ڲǿǿһο֦ɢҶүӷǳĸˣĵƶƽһЩ

ûȽһСڝһӷܳ˷ܵ껳
ҵСɶҲˡ꿪Ц
ʥ۾һ̲סɶԴ
ۣƯ˭ɶ﷢⣬ʥŮӣŮ˶ϲ׽
һ㣬õʥЦҽеʥɣǵɶɣֳŮֳ˵㡣
һӶŵʥɣһӣݺ޾£δ壬ʾʥ顣
ʥɿʱЩãһЩһȺϵʿ־кӡǡ
괫֪ýϲæӣǵʮʦ𣬹𣿡
㵣ԭΪʹϵû뵽ǣʯ͵йأǵʼڳһʯ㻯ǣ
ǽû뵽Ȼڣҳˡ
ʥŬĻ룬ֻһЩģļ䣬һȺǳеˣڶص
̾ʼҪʮһնʯоش֮δ·Ϊһʥͳ
ЩϷƣδаʮһʦ𣬽ʮ
ԭˣ
ЦԭЩΣϾһЩ˼룬壬ںˣʼ㻯ģڵʥ˵ǶǵʥɵʦҲʧˡ


4030 屦֮
ʥȻԼеĻЩģǼĶõʥɶԽǳ𾴣ڵҲˡ
¶ϺЦݣǺεȴڣʥǳнڣҲ˿
Դͷҵˣʥڣ͵ҲкܴĹϵȫԷſʥɡ
ʥﲻЩˣ̾ϢֵǶˣʣˣӣҪܽǰǵ
һƿֲɱͷţԴҪģ
ӣס㲻һǧҪɱæǲżһ죬Ʒǣ㹻ȫʱ򣬲ִɱ
ʥɣݽΪʦЦ
ʥɺԸ⣬Ҫдʱ򣬽æЦҿûʸ̵ҿʥţؼû˿Խ̵ʥɡ
ԳƣҪٵ칦ִڣǳʥɵĸݵ칦ǳĿֲ칦
ǽ֪δĵʥɣ߳Լ·칦ҲǰڵУδʥɻΪһǳµǿߣ
ôʥɻҪе֮ǵλʦĽ̻Ҳڵʥɡ
ʥɷǳ֣أסý𲻵òЦĵӣοƽˣҲǵʼĵ㻯ܻӰ
棬п˳
ʥڻӣɶһߴߴ˵Цѯʡ
еĺúܶࡣЦ˲ٺӣѾХѡսѡʮ˻ǿԴģѡϣʱ͵ǣ
Ҿͷˡͷ
ڵֹֻۣؽʱ챾Դ֣컯һҪһ˵̸֮磬Ҫʱ䡣
棬ǵ廹һЩܻܿţ˵
һ㲢ֵ⡣˵Ѿ˽ˣЩֵɱ˻Уǵĵ̣ڿ϶ˣУƷЩط˵ĵ̣㹻ЩֵܴӺڰаǲԸ顣
棬Ҹô죿ʵҪһ
οվ㹻ǿˣӶնһ˵ѾǿˣûбˣѾվ޵УδһЩˣǽ֮ӡ
Ǻǿ𣿡΢
ͷȻֻѾ޾δԷſִɣõʲôΣǲܳʱ磬Ǻܿܲȥ
ΪΣ꾪졣
Ϊ棬־֮أɴҲӵ޾ԪǱ־оܻܿᱻǺѹ
˵Ĺ־ڲҪк֮ǣͨڣɴҲѹ
˼ȥ˵
˵ǿ˵ĵطд컯ҲдΣ
ǵ壬ΪܳĵӴڻУǿĶ֡
Щľͷһžͷһǻ޾µϹãǿģֲģǺЩɱ
ǵ嶼еսվһѾһ޵ǺЩ֮ҲҪСǶ޵еĴڣһᱻɱ
µΨӻɱʲôǲпᣡ˵һעµģֻؽԻϷƲ⣬꣬Щ֮Ӷ߳£
ʲôһõ̤۾磬Ǿе𣡡
صз磬֮һ֣ҪеĿ꣬ʱǧҪСģ˭ﲻ㣬ΨԼվ
һ㡣
Щ˻ƣ껤һҲйأ̫ǿˣ˭ùǣŵƾһкǣҪ廹⵱ĻˣϣվĻҳ
˵Щ
ȭͷգǿ쿪ˣ
ȻڣиҪȥ죡
ɶ֪Ҫʲôˣ򿪵ı⣡
ȥ̻ᣬҪ򿪵ʼı⣬Ҫɶˡ
̻֮µ־Ʈ˱ΪԶıλã޾£֪浽ʲô
ɶ˱⣬Ķõ㵡
һöԿף
ǣ
óľϻӣԿ׾ȻǿľϻӵԿף


4031 ɲ
óĺľϻӣɵ̾Ϣܶ¡
ʱ뿪̻ᣬع鱾Դ֮أŷ˵
ľϻӣǵ޾µĽᾧǵ忪Ǻֵıأľϻ棬޾¹ȥıؿ϶ڣ
ˣССĺľϻӣȻװܣֲʼ涼ģԿ׷ڱУǵıƣԷߵɲصĿҲΪˡ
Ҫľϻӣɲô򵥵ģԿ׻ҪʼУ
˵ķõ겻ò𾪣϶ž֮
꣡
ľϻӽˣ׼ȷ˵Ǻľϻӣ
ľϻ̯һɫľ壬ŻɢŻŵϢǻľģԲ಻
ľ֮ϣֳ޾ľγߣһһҪᴩš
ɶɴ۾Ű忪ʼĦ
ôܣ˺ܳʱ䣬ľݡ
ڵľ忴󣬿Ǭƺһ죬һµʱճӣһʷ
ľоһ嫴棬γһһ˳һʱʱţЩֳľγߣǺ꣡
Щ治ʲôֻҪȺ޾ѪǿɵģϾǺ·ͼǿģһǳΰļƻ
õ𺳵ǣͼ֮ϣĵ򣬱עĿԴʢ֮ﶼмء
Щֲˣ𾪽⣬Ц壬ǿգ򴩽ǺһΰḶ́Ҳ߱ǺǺ̫˽ˡ
;أںľϻУ죬һαļ䣬ǿ޹Цͷ۹ǵֵЭڿһһһһأŹᴩǺ
ϾǺǵģǵŹᴩģ㼣鲼棬Ľ
ͼ˵Դأ鴫ȥȫĺ䶯ͼļֵ޷ȥ󣬵ʱȺ壬ɱ컯
棬Ҳ⣬ѵľϻϼصĸԴأûȡߣʵ
ԣ˵صģ˲õģԴǵҲ㹻ǿ󣬲ҪԴˣͽЩԴطӡˣϣ޾ºһھ򣬻һЩδɣҲӡ
һЩصԴأҪ²ɣߵԴأҲӡδһΡ
ѾһʷˣžײҵЩԴأҪԴȡԴһ⡣
ǿȡߣȡ߶٣
ǳţ˵ǵϣǵ޾ȱѪᾧ߱棬
һΰϢļƻ˵ȥȴԺļƻ
ϸʷǺһƬɲڣս۾Ǻ
Ǹشۣǵõĸ࣬츣
ȻľϻӻһЩܡ
漴˵˵ǵҪıʼ澭źľϻ߸ǺڸʲôΨʼһ˲ܿȻʼ治Ը˵ľϻӹغܼĿ£סľϻӾ͸¶ȥ
ףͷ
ŰɣѾХѸټһǵ񣬾ǿЩھ汦أҪ֪±ǨǺһЩı䣬ҿͥвʦʡȥ˺ܶ鷳¡
һ޼۵ıأںľϻС
Ǻ̫ˣȻ˵ɴڿԴᴩǺһЩһЩΣǺ̤ġ
Ҳھ汦أͨǺļƻһЩǳյĵط˵ۣЩطҪܴͨһ·
ǺεȺ嫣Ҳܽıضڿգضӡвٶͨķӡ
󣬵ХˣͥصһʦͥĲƸǵȻߣǶظֵգǳܼ
ɾʮ㡣
Ȼ뿪ǣڹĴѰȻкľϻ֣Ǻĺܶò˱仯
нڣһ·ǽ𿪱ٵġ
ǳ۵ٶȷǳֲѾԶǣһƬһƬʼǵ㼣һЩǳգƣ޹
¡
һֲֻƴȥ˺˻磬ڽϢǰǶ޻ֲ̿볲ѨǺεȿֲۣһЩϴ塣
ƿⷽ磬Х쾪ϲ֣֮أԪЩ
𻯽һʷķӡ̣֮貵âҫⷽ涼ͨ貣
һڹž籡쾫ؾ̫ŨˣǳĿɲžķ˸ֱҩ
궼Щž˲ãһȻ泲Ѩ籡ܣžжǿҺ
ŵˣž̫ϡˣǲڳž
һС⣬㲻ʲô
Ц۹ҪųԶ㣬Хһأ˴֪棬ϰսžΪһ꣡
ЦݣһνļƻǳĺΰѡǿľڹĴչһʷǰƻ
սӺѣ׼һѡʮǿսǺɨʮص콫
һɣɴڶϣ
ǻѵĴۣǳȺ޷ģʼ涼ûпʼʩչΰƻѡ


4032 ֮
̾࣬ٽҪЩ̸ʲô׼ȫڳǿͥĵ̣ڶ̶̨̼ף
棡Х켤Ǻεֱʣž㹻ģǽֱ̫ˣϰپһ꣬һ֮Ƕ̥ǡ
Ǵ̣Ūǿչ
ҵһϢȫ޵Ĺǣһε껨Ĵۣ̻һǿվǾһģС̡
һóǺԴԽǼֵף̻Ҳһ㻨챦ŽⶫŪ֣ǹߵģǳȺʸյĿ޼
Ѹ̣ǳ۸·ܿѰһĿĵء
һſɿݵĹǣʵֶΣ֮󣬵궼Ŀࡣ
ǣҩ񷣬Ź棬ıҩԹǵıҩֲֵ̫ˡ
һҩǣȳӲ޼ҩǣȥȺ嶼ᣬΪǳֱҩһһҩǣԴԴϵĲƸ
ЦҩѾˣ귢ֵʱ򣬻ر죬ҪһҩҪ޾£ĸֱҩΪϣһһҪǧ꣡
ҩǣףΪνԵѪϴʮֵջ񿴲ۣڽ˵Ѿûжٱۡ
ǳͥһЩԴȻǿ޷ϵͳ
ҿϢһˣкܴİͥʦҲɣҩδĲƸ
ЦƸȷʵܴ󣬿ɺǵھıֻǿ֮Ϊİɣھ汦أھϣǰͨ
ﲼһС̣˷ܵȥĽȽϿ죬Կټͥʦ
ʩչͨסҩǣһ̣Ǻ̫ˣΪ嫵ģͬΣأҲǳʧ
һ·˲գнЩΣո㲻ʲô
һƬһƬ汦ؿʼڳҩǱ˺ܶࡣ
ҲһЩˣֵķǳ٣ǳۺᴩʱ̣ԿһЩðյսƯ
¡
һº󣬽϶ϲãһ޾µĵڳˣƿһɽֲⷭƬ涼ں
һڻģδɣǿ߽ӡʱ̣ϼƣҫⷽ涼貴Ŀ
һ񽣣ֵǿһɫ죬̺н⣬ʱֲ̿ס
ллʦ𡣡ʥЦݣƮ裬ɣѩ׵ļʥϢк嫰ͷš
ڵʥɣȳӶզ࣬һµĹһ̤ٶȣѾļ¼
Ҳ죬ȻʥֱӳУΪЩˣõ궼Ľʥɵʡ
սۺɹڲ۷׷ףղ˳ŶڵʧӰ١
ǼˣЩһƬһƬзǳɲľγ߲ŷǳоʼ沼ģʲô֪
ʱţѾ¹ȥˡ
ǺǳİҲǳİǻָ˺ܶ
嶼죬ѵڶ޶ԣǶǳ𾪣ѵˣǰڻǿ󣬲ɱǡ
֮ǳƽһֱڱǵ㼣ڸ֣ڳһһ鵱ӡıصأžڳʮˣ
ͥҲڸƺѰ·̣ͥҪ鲼Ǻ
ʱ䣬ûкκ˷ͻһЩȡǶϢ뿪
Цô౦꣬Ҫȷ㹻ȫֳ̫Ķ֮ȺҪݷݷǺ汦أǲɣʣµ˵
¡
һ£һƬڰ貴ĿһھѣµĻͷţҫ棬üĿƻ֮
ȳӾϲڳһһʷػأ޼Һɰ˵Ԫ񣬵Ԫʵһأ
ЦݣǰһĿĵء
ʱ٣ѾһȥˣھıѾˣֵһھһЩµõյĲȱҩָ˲٣ϣɳҩ
ıﶼڳʮЩͥǱսϣгһգԳΪͽΪȺ忪
ӣ
һЦһڳЩˣһöӾȻڳˣЦݣԳӡģûɣɵġ
öӣʺɶһ·ͷˣаʮ·ЦСɶҲðգ˺ܶʶϢصɶĵЦ
죬Ѳһ·õʱ̫ˣһడ
ʣµİʮ·ûôϤҪǣһЩյĵ·նɵ˺𿪱ٵģΪա
𶼲ģͥɹ½ƺˣڣŷĽھ
һදģ
½զ࣬ͥıⶼˣֿϰٸ⣬ͥһ·Ǳޣܿǻתơ
ڽϵͳ£ƾžǲģҪǿԴ
ʱƣڣʱȥ
ôôƽ
ݴţ󳬼Ⱥ壬ңǿ壬бѩ޾µ콾֡
һʢҪˣҸоƽܿн֮ӻ֡
ᵽ֮ӣ۵˶ĬɵûǰѪȻ棬һرǧڻ֮£Ѫϴʮ֡
һж̫Ѫˣ̸֮ɫƽҲˣǸо籩𣬺ܿ콫ҪǺһµʢ
ÿֲѪҵҪ顣
һսѪսһ壬£һʷһ컯ء
ȥĹȣ𽲽һιʷƬǺǱһƹܵģѪܶСȺ壬ʼѾˣҪѪԪΪ֮ŭѪսһȺ壬ƬǺסˣƿǿµѪĴ涼ڲ
ǳأǳĹأͥıصء
ǿԴˣǶǸϣڵھϣǳ󣡡
ڳڶҩˡ
ǾԶһʷһλɴµĵλɴϲµӣżиͥǿľ
Щ˲ˣǼ֮أдܸǣ̩ܶɽﴸնɵﰾնɵϣкܶĴС
ǳգڼ˿µʱǵķɵ𣬾̤۾ģ˷ɴ˵õģɵٶǿ߶ĪڴóʱմǿУõܶࡣ
һһһʷıرƳˣһѰǶľ
ϢԽԽȣʱȻûʱ䣬ļʶľǿ
õͣϰˣ̫ˣõϢδ·Ϊпᣬǹ⿿̤ǿߵġ
һ죬Ǻ𶯣ͨ쳹صо죬޵еϢҪǿա
ѵ֮ӳˣ
Ǻ𶯣ǿңУ߳һӣԡ⣬̧䣬ɢž޵еϢֱ֮ӣǺ


4033 ʢ
ôܻţ
ϹŶƿײİңȥһʱ侪Ż߳ӣһֿµԡɫ⣬ͷĻƽ𳤷裬籡֮޵Ϣ
֮⣬ǿ߹ڵߵףӭǵСع顣
Ǻ𶯣¼̺ţһһЩǿɫÿˣΪ˵̫󣬵Ȼǲλĳ֣һλµĴںܿˣ
˭ܶȺ嶼Ϣʱ̣Ǻ𶯸Ϊˡ
ʼӣӣ
ŵʼһʧˣӳˣ˵ʼܻܿţܿڻУ
Ⱥ嵨ʱ壬һͨ쳹أϵʼ滹ŵ̫ˣرӣһЩżмأԴʷӣ޵콾ͽ֮
ʼоӣΨӱʼ濴УɼӵжǿѪ
һұɱ۷壬λ𣡡
ԡƽ⣬ͷɫ˿Ʈ裬͸޵вڼǰˣ⼸һֱڻָģعˣȨſֲŭ
شϢӰ̨սۣ
µĺ䶯̫£۶߳£ƲɵһѾ˵Ҷа壬ӳһ¾սۣ
ôǿǺεȿֲӶն
ʼǿȻǾӣҲǿѪ֮Ӷʼĺ
ڽ֮𣿡
Ƿӿ̵˶ҪըõӻӦԵսһʱ̿ŭۿɸҳһսɷģԹƽ붯֣
ۣ˻ǲҳھǣǵ彨ĹųСԪţɢһսЩԹˣ
Ǻƻۣӵĳ֣Ǻսգһһ޵еȽȽ
˭
ֱǺسĹͷţϢѹǲ񷣬ƺһǧľУһλ۵ӰӻÿһϢһë
̫ʢͿɲˣҪعĴ棬ǣ֮ض嫰ľѪû񷡣
黯죡
û֪˭Ǿܶǿ߶֪λ˭Ǿʼ潫ֱӳ֮Ϊ峤һļ̳ˣ
ǿɫˣһֱ֪һţҪԹʷϸ߳ǿѪһλ޵
黯ʱ̣ԻʮֲʮſĿֲӰһʱ黯ֲΣΪžһЩ콾սû˿԰һС
¡
ɫգڹչһʱ죬纣ն
ǣ
ܶ˷ʥµĴڣףĹ
ҪһĴһȺͬͽǿ׻תѵʱ̱󾪳һ亹ղǲߵס
չŷôôǿľĽչŷûôǿڵУӵӳһûǺֹˣֱһˣ
𣬴ɷõ컯
ڷŻȺ𾪣ɷǵǿؾһȥָǽչŷȻɷ
ڵĴǳˣ˵˼䣬չŷҰܵУûɥʧ־ԽսԽ£д֮ضɷɹˣ֮սֲһأ
չŷ𣬵ǿ£ˣ֮ɼ츳ǺεȾ粻ȱţʶߵģһǾǧѵĴڣδ϶нչŷһϯ֮أ
ӣ黯죬չŷ޵һʱǺ䶯
֣
Цը죬գһϢᴩӰӱ涼ںǶҪ׹˻߰ʱ̵񲨶
޽̵ʣ
ħˣǰǿˣħǿʢһʧ꣬һγѪΪײǺҡ
ţһţˣӦһţܱ֮Ϊţģţһɫǿߣ
ǣһձһջ𱬣ɲֻЩˣңʥ̣ѧԺʧ콾ǳֱһȺۣǣ
һµʢѾˣϰһӢܣֲǿʢѿǳرǽͬ޵еĴڣ
ۻ𣿡
ԪѾȲˣȺۻۣɱսʱӼҪһ죡
Ǻǣ֣ôݣĵ̣𣿡
һλͷ˿Ұ׵߲мҿſָʱֱӴУ
˵Ĳʲôܺӱȼ𣿡Ավһӣһھɽڳϣɢ⣡
ڹҵ峤ܵͷһݣǺϵļ壬һֱʢ߳ǿߣʸΪȺ壬ǵվӣǸŲԸЩȺ塣
Ϊ£ҺڵڣǶѾˣ˽Ⱥ嵱Ⱥ壿
ùŭˣԸᣬ޲ھͿȺ屻ӳۣ
ǺǣɱȺ壬Ѿʼ׼ˣԪԹҵʾò⣬ʼ滹ϢѾȥˣڹҪΪȺ壬û֧֣ԲУ
ܵͷһݣԪô𣿲ҳǿǣ˭ĵ̲֪𣿡
ֻһȫȻԪǶҪɢǣŴ貹âҫǺ
ãߣ
ԪͨڸգŷһʱǺ


4034 ֻһ
˵ԪˣǶȻһƬǵ۷ͨǵ˶٣
Īţ
Ὺڣǣƽɫͫ׶ͷŵĹâ俪ڣƵֶЩͼˣֵҵȵ˺٣ǿһ
С۹ԶԪ˿ͨ˲٣ɲǵģͨ汬ˣ֪ڸʲô
ۣǻͷβЦһΪҴͨԭǺٻ֪ʱ棬ʱǹңԸ⾡һħͷ֮踣Ѫϴʮ֣µĵɴħݣ
ôĿŮ첽ɾףƵ˵ղ˭ŵĵͷܣǹʲôʸ˵
㣡ɫ䣬ô˵ҲǻŮ˵ʱưˣ治ҵŮ
ܵ˶Ҷ죬˭֪һŮΨԪ˫Ŀһֱо깥أǻڱָʹġ
㸸ҸͬһˣŮдд֣ӵŮ֮Ϣԡƽâ졣
ô˾ҧŮбţ˵Ҫսۣϻųսɣ
̾˿黯쵭ЦΪ̾ϢһŮ˼ƽʲô
ֻǸоʹģ
̾ϢǸƷ˻һŶڵãʷٱȺֹϽǺȻһۣȻǻһһս񲻳ɣһۣһȻ³Уǿɱ̾
ã˵һֱ˵ģһվģ۴ˣȾǺȺ̫˵ѪħͷݣǺƾʲô۵λã
Ů֪ʲô߼黯쿴ƽڡ
ŮЦֻ֪ԻЩССС֣
˵˭黯ɫȻ䣬һʱֲף嫵涼ڲʮϵҪ߳ѹʮأ
ܵľ黯δ̫ˣ˶ӣܿδľУ
ӿޱŭʱ̣˵ǹˣӶɫˣԸоǻľͷڷŭѵǵ˻ͷŭ
Щһĺҡͷǳ˺ܿ£͵۵̫ԶҴ壬Щ˸ȥ
ͨĸգԺ͵йأֲ籩ˣ
ڵ棬ΪͨıҡЩڳ̫ıˣ׼ЪϢһʱ䣬Щ飬ʱ˶ˣ
ӣӣѪɫ·ģ
˶ֲ̿ͨˣĵ鷢ˣȻǣһѪɫ·пԴ
ɱ
귢𣬾ȫ渴գԪֲ̫۰Ԫսǣ
ڽ֮ͨ£Ȼָˣڳôɲأָʲô⡣
ģ
Ѫɫ·ϢѾᴩѪɫ·ͨѵʱ̣Ѫɫ·Ҫը
ֻһ󰾲סʼѣ
ͨԾҪֻһ
¡
ֻһʼѣֲͫɨѪɫ·һʱѪɫ·գһȻĴɱ
ǺεȿµֶΣֻʼѪɫ·
һ̣ȫ˶ȻʧɫѪɫ·ǿֻںͨԵЩˡ
ͨľս֮£Ѫɫ·ҡȻҪͨҳأһ
𣡡
ֻʼ汩ŭ״̬һֽɴڵĸо
Ѫɫ·Ϊһ壬յǿΡ
ߣ꣬Ҫ£Ҵ򣡡֣ͨ˵ǿߣǽɴڣ£ȥڳֻʼ浽ʲôͷ
ţһֻʼѹͻ壬֪һЩ
ɱ
һһ޺ը죬棬ͨѪɫ·ϵĽ֮ɨֻʼ淢ǿҲסѪѹ
ԽݣĶԽǿֲ
һ죬ѿһǣͷųɫĹһһģֱҪ˺죡
𣿡
ӶסˣһһɫĺֻصĲÿһҪһ档
ʲô
ֻغϽأֻغҲǽֻغˣʼ涼ǣȻħҪֲ


4035 žѣ
˭ŭֻغˣ
޾ûгˣֻغˣǻ֮һ˭ȥ
ǺֻغϢˣһƬһƬĹֻѣǺ嫵ֻϯǺƺҪǺֻأ
ֻغⲻʲôܣҲرֻغǽֻغˣһµϹ
һ죬ˣֻغžѣǿֲޱߵϢô涼ں
׳ˣ
Ŀֻغ籡ɫĹֻص֮涼ڰҪֻص֮±߽⡣
ᴩˣ
Ԫϲֻغ˹ţ϶ɱ棬ʱ˵ֻغŭ֮
ǽǶֻغŵʱ̡
һ̣ŵˣҫĹâɢᴩһһʱ֮һԹᴩǺʱճȻ䵮ˣ
ôܣ
ȺžȻˣ徹Ȼţ
Ȼǽ˭廨˿µĴ۽ţľʱرŽŵ·򿪣ڸ涼г򳡸֣
һŸգǺҡѻᱬ޷ʱ
ȻǽǷĻƽǰ˿ţſԱŵĵֵ̣һַ
ܣԪһţδ빥ͷǳˣǽһܿܲ
ʲô
ųſˣɹƺһһͷĴվǺУ
ͷ­һô£Ǻÿһëͬһɽôΰ
һͷڻȴΰĿǺ籡ʱչ꣡
ڵſƴ󺣵۾סǺεȵΰһĴڣ죬鵱ϣ
ɹˣɹˣɹˣ
ڼĲιȥںһ壬žţ
ڵЦֱħͷһЦĵľ
ǰδеĴ䣬ȺĻңˣյʱ̣ʱշ籩ƣҪѹ
ֻغǽ֮ڱŵֵסһʱѺȥ
𣡡
һըˣֻغһ˫ͫףҫŶҪѿԲһµϹյʱһʱֻغֲһأŶڻε
ȥ
һ̣ԵϢ㳲һµһᴩԨͷų޷ĲصԨֻ֮غ
˭
ۣԨһ·ԨԨ
Ȼ۵սܵסֻغԨսֵֻ֣غһỹûģ
ճ׹Ǻл
еĴս˸ԨŵҪΪһ壬Ӳֵסֻغ֮
ʱ䣬ҪĨɱֻغѪɫ·µĺ֣һµĺ֣ʱͨȥֻغҲҪߣ
ֻһˣ
˵Ѫɫ·֧飬ͨĿ֮£ֻһؿʼݣڲֻһǿߴƬ䣬ͨǸס

ֻʼŭģû뵽ǿʢȵزֻغܶݵסһʱᡣ
ྭӪ޾£ܻܿٵͬһѾߺüˡ
ֻʼ֪һ죬ģߣı޾£Ѫɫ·ıȡ컯ʱտˣǾȻȵһ졣
Ȼֻغ
ͽ²ĲࣺȾָ棬ڵȵֻصʱȡ컯ʼ涼ֻڳ룡
ͼģô򵥣Ϊֻصʱ̣ǺΪģʱµĴЩϹҪǺǲ޵Уһʼ涼
ŭҪ˺죡
ֻغʧˣķˣͼı޾µļƻʧܣ治ȥµĵطһЩֻغ˶ɵ
ˣ
ͻ嵨ֻһˣ׷飡
ǵ̣ĵ̣ûеĺľϻӣô˷ѵĵ̣Ծߵֻ̬ʼ棬ǵ̣ǳȺʮ̬
Ѫɫ·𣡡Ц޼۱أֻغͼı޾£ڹˣ


4036 ֻһ
Ѫɫ·ǿ߲һӣƵƤһѪɫ·ˣ
׼ȷ˵ƿһ㣬һܲｮĵƤӿɢϢ̫̫ǿߡ
һһĻۣѪɫ·һַǳı˵С
Ǻڻֻغ˵˳ȥˣ֪ܹȥһͨ־ǿķɴҪƣҪѲصĴ۲Уֻغ˲ʱ̫
һЩϹﶼҪռǿأӵ޾Ԫֻغռݵľǿı֮һһЩϹۺ죡
ȻˣӶЩţѵ涼޲ߡ
һ汬ĶЩɫѿһֵףȺԽԽˣ
һ뵽壬Ǿ뵽𣬶Ԫһǵĵ˭յģµĵ̽϶Ҳ֪
ڵʯ⼸ţڳ֣һ󻼣ҲȺ壡
ڵĵأɲ࣬ڳıʵ̫࣬кܴһֶߣͥⶼˣ
ֵͥɳǵĲҵˣڵɳȥģԡѪսϱֵεģͥյĴȻ˵ǣ̫Ҫһй¶ȥһ˿ǾǴ
⼸ȥȺһСˣ𽥵ĳ󣬳һ죬ữˡ
սӵѾʼˣ׼սӣھ򱦲ص飬۳أѵѡ
Ⱥ۸̾ЩҪȫڳҪʮ꣬ʮͥ߱Ǻı׳
һҪܣɴʧأҲɷսң𲻷˵ҪȫڳȺ壬ıء
ڳҲǿͼһ֣ھնɵ˿ٵĹ·
ڵͥ˵ҩУʦУֱ¾˲ˣǲҪԴȥеıضڳģҪı
۴Ŵǿ̣У嫵Ľţһ齮źϲ⡣
棬ⶫ˷˵ҪɱѣǷЩ˷ˡ
ЦҪﱻԪǾѵϣ
˼ǣ۵һ˿ݣ˵ɽ
ɽĸǳĻ񣡡˵Ѫɫ·ǳʺɽɽȥ֮أʲôĳɾͣͿԼ컯ˣ
Ѫɫ·ļֵɽҪ£
Ѫɫ·̫ˣɽѪɫ·ЩֲˣʱɽἫ˵졣
굱ˣѾᴩ죬ȫٶǺ
ͥ󽫶Ⱥ壬ȥ˽ɴڿٵĵǱģ͵һһؾĥȴƿؾʱµľս
ЩؾǶһ޶ģҲǳգҲһƹأʵǿ٣Եõܴ컯
ڽ˵ؾ̫ˣǵھ汦أĸصʤ֮˾˵ĳɾͣͿкܴĹ
ǣԴ֮ء
һһʽǳƽһѧ
ľˮˣȺ½ԱȫԷԼ顣
ʥʱŵ꣬ƽ似ڵʥɵУͬһˣĶǺ
ʥɶЩ͸̫̫ͨݻ
̤۾ߣҪԼķ͵ǰٳһЩ۽Ὺٳǿĵͷ
˵꣡
ûƽգڵһͷԵˣ￩һ£϶ˣ
ôˣ
һЦ֧֧ǸǸȥˣ
˵ʲôɫ䣬ҩȥˣӶŴڣĴͷ飬æҲ֪ţɶȥһ߿һ˭֪ܵ˻ûˣ˽ȥ
Ūˣ겪ȻŭôڸˣڵϿɥҲ룬ЩԾٶ̫ˣĽ֮Ӷûץס
ŭҩǳĲãҪܻܵܿ棬ҲܱĳЩ´ڱץߡ
һ죬Ǻ𶯸Ϊ£
ıԵشѿˣ߳һӰӣֻ֮ڱֲֻɹ⣬Ҫᴩţ
֮ӲˣſֲɱֻغĽ֮ӣ
Ҫˣ
Ӷӭֻ֮ӣǽ֮ӣŽɴڣֻغĽɴڡ
ôܣ
óǿ߾׵ǣֻ֮ӳֵʱ򣬻߳һ޵еĴڣֱֻ۷Ⱥħ裬Ϣ
ħĺ
ͷһʲô飬Ȼ֮߳ѵʱѾܿˡ
شϢ֮ӣɴҪȡͷ
ֻ֮ҲͰˣô֮ӣѲħ
ǰħɺӣ
˰ɣҪз磬λǺһˣҪɱ𣿡
ӵɫÿɱˣ֮ӳ֣òˣ
Ͼ׻ڻǻľͷʱ
ȡԼսõֻ֮ӣ֮ӣ
ԪȻۣһˣ


4037 ҩ
ڷǳ飬ҲĽҲû뵽ҩͻȻܵ˻
ʱֻܸɵۣںŵһģܳ嵽ҩ
ɫѿǳңԶѾˣϴȥҵҩҲͬ롣
Щ꣬ھ汦أҵһЩҩָֻһЩоԺľϻӼصıͼǶڳ϶ҩָ
ڣڰҩŪˣ
֪ҿʵͽڵϣһٺɵЦҲ̫ģ˲Ƶֶ̫ˣ֮Ӷûץסֶ֪Ρ
ʲôطҲģŭǿǻܵһ
̫꣬ġ
ָһ㣬ɫԻһʱձƹĦʱձͶڻ֮Ӻֻ֮ӱ룬Ѿ뿪
ǲǿʵЩ껹ǽ֣ҩġ
ԣͷԭҲرȷŪҩ֤ʵһЩ²⣬ҩɳ֮ΪҩҲɳ֮Ϊҩ
ڵۣͭҩ
ҩѾ㹻£ǴŻбȳҩǿģҩҩҩǿһ˵ҩѾǿˣǽһ㣬ҩһЩ
Ʋ⣬ʳǲһҩǱܣ
ǽ壬ʳǲһڸ汦Уȴǳһ죬עҫǺΪȺǿɱ
ҩԣɻ飡ʼ˵ȼۣ֮ԷӡҩΪˣϷߣһҩͷЩ󣬹źϸʷĩйأǿôͨһҩҩֻҩЩ󣬻ֻؿʼҩָ
ڼۣ̾ԳƵһλž޵ĺ󱲣۵ǲߣɱˣ汻ӡ£Ķˣ˽ܷǺϣ֤Ͻɴڣ
ʱûиϺʱ˵ǰʼ˵ҩ꣡
˵𶼵
ʲô
ʹڶëƤһ꣬˵ҩˣ곤ҩǿµĲƸ
ڵ꣬һ壬ڻûй¶ȥĳϾ̫ˣһҲСǿԲȫ
һǵɽõģõ˰꣬һҲָܻľ챦ٻָڽԴҩⶫδ϶дá
оҩˣ˵ΨúĻʲУ̫ˣ
ʼعϧûеõ̾˿漴˵ʼ˵ҩһҲݵأǽɴҪץס֪ҩֶΣ˵ˡ
˼ǣһҩʼ淢ҩĵطڻ𾪵

ͷп㲻̫ҩֲ̫ˣһǻؼˣϾʱյ޷󣬻ǵԭ򡣡
ȻǵҲ԰ģҩˣ˶ҩܿǽ֮
ղųֵ֮ӣֻ֮ӶǿⶼδĵˣУֻغ֮ħսرħɺӼĿֲڻս֪ǿȴǣبųò˵ܴҲսʱⱦһλبصġ
֮ӣлħصϹզ࣬δĵ̫ˣϾǶҪ̫ˣδĴзǳࡣ
ѵã˭ܼģǽɴڶҪķֶβС˵Ȼ֮Ҳֻ⼸ЩϵĴڶеӣʮλ޵еĴڣ
̾Ϣǲ࣬û취лʣǿӵԪһһĻۣѩһһǶ̫ǿˣ֮ҪɱҲ̫ѣǶ޵еģ
ڳĬҲ̫пˣ
оٸһʱ䣬ȵڳɳʱ䲻ˣֻʣ¼ʮˣʱһغ
оϣʥǿԿվδ϶ǵұۣ
ǺҲ۷׷ס
֮ӾȻͬʱ޵еĴڣؼ˭ܺ棿
ӿ϶ԣ黯ͽչŷƺЩħڲ֪սܺͽ֮ǿ޼
һǿ̾ϢѩһһӢܣҪһ컯֮϶ңʱпս
ЩϼҡͷǿЩ¾ͷĺõʷǿ˳Ⱥе̺ͻĽ֮ȼ磬ҶúԶ
رһǿ컯Ѿƽˣȫ涼ڹע£ѩصſ϶Ҫʢ˻н֮ӣһоʱ
ǲǣеۣӶܱеĸˣѵ޷ͽ֮ӱȼ磿
仰ǵĺ䶯ؾ˵仰ģ湻޴ģѵ֪֮ӣֻ֮߳ĿģǵĿΪնۣ۵ȷǿԵʲô֮ӵŭ𰡣
۲ꣿϧˣ֮Ӷϣδעɱ
ǿҲܵס֮ӣǽ֮ӣ۵ӮҲܵ͡
˵
ԪվߵڣȡԼսõֻ֮ӣ֮ӣ
Ǻ䶯һ¶ΪľǺ͵һսȻõˣӣѵ֮˿ֲӶɵ
ǺǣɲҪΪˣе޵е̣Ԫڣһۣӻмδӽͽ֮ʲô
Ԫ֮
彣â䣬ЦʲôʱǺˣɱǸӣãܶսӸ߸ϣôĺۺȥδӻҪ£СС·ʯ𣿳һʯ
ʯ˵𣿡
Ȼ䣬۵ǰһӣŤͷ߳һλʤѩӡ
ƺƽֵֻһѣôǿѣţһλǰǶϢ
㣡
ɫȻ䣬û뵽۾Ȼǣڻվˣ
ô˵ˣ
ƽȴͬǧ˺ѳգͷʹѣŲŵźˣ̱ڵϡ


4038 ƻ
ȫȻǹܳǿߣѩصһ
ڵվʻŵĲ̱ڵϣͿԿ۵жǿǲҲҪϡ
˶ˣһֱֺ壬ҪλȺ壬ҲһȺжǿҲϹҵǿ󣬿ǵƾǿߣùҼβˣ
ҵĴйϣ߳ǿߣڽɴǰʲôжǿ壬ʢһʷǿ塣
ǲʢŭ֮£ָ̣һ㣬ǿ壬ɼɴжǿҲǾ»Եʣ
Ȼǵʼµĵͯ𶼲ϣĿ̶ֲȣ
ȻвʵʷǲǿӹɣǸǺ޵оͷ
ܵļЦЦùȻŭ˫ֲȭͷգӶŵ꣬ɫۣܳʲô磬ǿ𣿡
ͷɫƮɫ죬Уͫ׿Źƽȣҿ϶ǿ⻹Ҫ˵𣿡
ȫȻһƬЩ͵ЦǿҲҪһ˭ȣ˵ǵĵˣǱĨɱģ⹫Ҳв
ۣĿѣǣŭȻΪǿΪս㲻ܳҫʲô£
ҾϲҫҺΣ
˫ĿֲϢǴеϵʱŤҡ涼ҪƸƷɣ
ܵ˻Щ˲ɳȥ۵׾ǺȻҲ̫ˣƾǶѳܵס
˵⹫ˣ԰סǵüֳĺ嫻ԪҪըƣһƾ壬ڷ
סˣһ仰˵˶ϣδ˿϶ǳĲҡ
ˣ
Ԫۣôĵ̣ǵĹأУǲǾԼܱ£ȥҽ֮Ӳɱȥ֮Ҫͷ
ǣǾ⼸ȥ䲼أǵΥ˹ôж˵ǿ̻᣿
ôҾ˵仰͸оҪɱ𣿡꿴ЦڳǣһҸҲɱ㣡
Ҫ裬վĵۣ̫ϵѹҳԲѷĺһλˣûرײ¼
ۣϷ˵𣿡ԪбȥԸ֮ӣԸһ֮ʲô¡
ԪϣΪԹô󣿡꿴˿Ԫ΢ЦٰҲμᣬҷΪϱȥͣڵ̬ô
ˣ
ԪըëӶҪѣɢֲŭĳ裬ܴ裡
Ϊ£رˣҩһ꣬غľƿˣһλˣҲˣܳȥ廹ָˡ
̫ˣһһȨߺ޲ûԪиλܸߣܻų
һжΪۣ۾ֻۣЩ͵飬Ҿ㣬ҲҺͽ֮һս㲻Ը⣬ֻ֮Ӻ֮Ҳ㣡
ܵЦЦ
鴫ʱķ籩ʵ̫ˣõԪһ̴Ĵ£ݴŻһϴɱ˳δ϶㡣
ᣬ۾죬ǵʧ̫أλôߵվϾӵĳ֣ʼܿˣ
˵ԪҲ̫ˡЦ˵ô뿴Һͽ֮ɱ
ɧңʲô˼ѵսˣҪͽ֮һս
ڳ콾ڴϾۺǿͽ֮һսԿԿ֮ӵǿȺ嶼Ūģ嶼⡣
һۣ浨죡ԪЦ仰һת棬ﾲȣŽ֮㣬뿴һ㵽ʲôĽ֣
ȴҡͷˡ
ôˣԪЦȥˣѾ˵ˣҪѾˡ
ҵ˼ǣȻҪսңǾһһӲҪսɣ
ƽȫ˴ԪɫȻŭʲô˼ǰս㲻⻰ʲô˼ӵʲôˣʵǿЦ
룡ȵҪսңҲһûʱ䣬пˣ
¡
һ̣Ǿһ߳һλҫǺĴڣŲ̤һ֮ڵǰ
ȫ˵֮һӰԡƽԣ֮¶ֲֿ͸޵ӣ
˭û뵽ʱˣȻǡ
С棬ɰԪæ˹ȥ˵֮ҪֵĻǻǵĲŻᱻ
£
ɷƶ߱޵ƣԡƽ⣬ȡͷ͸λ֣Ǹã


4039 
ԡƽâҫǶһƬ֮ϣԻеĿ֮
ӹΪʼľӣӵµѪͳʼ濴Уͽ֮ԼӵĿ³̶ȣѾǵ޵еĴڣ
ӾȻˣ
ѵտĿõۺһս
Ǻ䶯ǿ߸ϹΧۣ͵һս۷켫Ĳɱ
涼۶𶯣ӵϢ֮£ǺҪ̫ǿˣڻ޾£һγµ޵
ÿֲʱ̤۾磬޵еĴڣѹ١
Ӳʷǿģ֪͵һʲô
˿ӣͬҲ˿õۣϾѾ㹻ǿˣǵѾɱЩ˸о۱ӻҪֲ
ˣ֮ɫͫ׸ŵ꣬ĵĿڣʲôʸվõҸȼЩɱˡ
֪˭ĵˣܹ𣿡
бӣҡͷ˵湻ģɱһһܳһЩûûˡ
ҪʲôԪɫ䣬˭֪и̣һǿ˲ãǵɥĲļɱǾһѡ
壬һССĵ̵ܲģͫ׶ŵ꣬ĵĿڣˣΪЩɾͣ͸ǰ
Сţ㲻Ҫ̫߿ԼЦսֱӳְɡ
ܵĿ࣬ӣڵĿУΪСţ̫ˣ˭ܸоɱ
С棬ǧĵԪһ֣ɥĲǵ̣ò
ܵǰߺҽ飬һսǾٰ죬ӵֲƽ
ӻ֣ʾǰ˫֣ͨ죬֮ɢ޵ǿյĿֲ˵ССǶѣΪǣֻ֮Ӻ֮Ӻò׳һˣΪӦ͸һЩ
ﱬ˴𣬺ܶ˴ҴǷ׷׸о޵еӽ֮Ϊֱ۰Ǻһľģ
û˻վӵĻҪµ黯춼ۺͽ֮Ӷ޵սһδǵѹһЩ
ʲôҿ˯Ϳˣ֪𣡡
ħ񿴲ȥˣӵź԰ЦСţĹͣǺĹͣεºܴǺû㸸ʲô
ħĻ˵һЩ˵ڻЩϹûкøУܶǿ嶼ŭԣħĻˣԡ
Ͼлʣǻʱ֮ռųɣʣµĻж٣ϹȻɾԲὫ͸ˣ
ΨлȨıһֻʡ
ʼ棬ڻǻ˺ܴĴۣӶֻ֮ǣΪ
Ǻˣ
УỺĿڣûжŭҲûй֣
Ԫæ˵ħǡ
ˡ
Ӵһӣ죬̧䶼ѹص˵ˡ
ӵ̬ܵ٣ӵֿ̬۰µ޵ƣǶȻˣӵжǿ
һ̣ȫ˺䶯ӵ̧ˣֱ֮ǰѹȥ
һֱ˵ħȫ˻Ȼӵĵ̫£Ҫֱѹλ
㲻Ҫ֣ҿж죡ħһʱŭվڵǰ棬ͷҷ趯ڸգҪ֪֪ܺͽ֮Ӳɱжǿ
ħȫ渴գǿˣ嫵Ѫӿֵʱ̣غ¯ȼգһͷڸգǳʢѪյ񷶼һƬ
С
ӷɷ߸ϵ֮ϣ˫֣ɫм
ȫʧɫӵǶ֮һ̵Ӿ֮һֻҪѹǡ
ȫĿ£ħ͸һֻѹסӵ㸲ѹ޵еϢܵ˲˳ȥ
۷켫ĺû˿ΣһЩ֮ӳĬħҡҪһѹס˭ܿħӵĶ֡
ħľӹŵʱս޵еģڵĵӡ

ħǰ̤ȥʱ̣ҡ֮ͨᴩ񷣬ӵƶΪֹӲ
ǺǣǻһϰɣҪȻҳֵʸûУ
ӸΪˣҫ棬بŲ֮ħߵףҪΪ
޵У
һЩŮӼĲιȥҲ̫ˣ޵еĵµַ


4040 ײ
֮죬ҫǺͨ¡¡죬ҪᴩŽδ
ǣһӰӣ֮ԡƽâУͷƽ𳤷裬һ̵֮ƺڸǺһ
ˣ֮Ǻǿմ𵴣Ҫӵ㸲
ȺۺȻһ̵̫ˣϢʵʱ̣֮ǶϢ᲻ٵֿһЩ콾ˣָ콾δ˭ܵס޵нŲ
ӣʼ涼еӣԳʷ߳ܳѪˣгһտ£վ۷塣
޵е̣Ӧõסӵ޵ֶΰɣϵǿڿӸΪ¡
⻷Χӣеΰ죬籡Ϣ޵ƣŵħɢѹϵµ޵
ĵӶŵħܲм붯֣ȴɱ
ۣɸҹһս
֣ŵ۹Цղ˵ˣҪսӣӾΪβվ
һҽУѰҳȫ㣡
˫Ŀһɲŭ⣬˺˳գҪ
ͷһӣ̱ڵϣֽűʧصӿңң
ɪɪصϢӵһӾͳǰǿûп߹ȥģ˹ǰ

ӲȻŭǰҲҪɱף
¡¡
֮һܲǿգӵŵѹֱͬĹǶѹ
ɱˣ㻹ס
һ̵ĵֲףͷų쾫Ѫʥѣͬԭʼڸգǽɫ󺣰Ѫ̺ѹ
һǶڲȫ˵Ѫᴩ棬죬һɫ󺣣ܲ޾ķӲӴֹ֮ˣ
ÿֲ
һȺ˵ҪѣǾˣ鴫޵սָԿкһսʸ
һЩ˿Ц֮ҲͰˣǺӣۣ黯Щ޵δҪͷ̫ˡ

ҽУҪ飬ϢǿԵ꣬߹Ҫ⽴
һ˽⣬ʲô޵Уʲôǽսǰκ콾ֻвʸ񣬸ܺ£
ˣ
ŭˣͷƽ𳤷裬֮⣬ɲϢǿѹҪ飡
ǿʢһأһȥŭҡĽɫ󺣶ڲѣ
ٿ죬ܿĹԸٶ
ۣ㵨ɱˣҵĳϾŭ˻𣺡ס֣ס֣
һܵ˾ˣʧˣͬҲʧˡ
һγֵĶͷƤ飬вҽëȻ
Ƕ˹ȥһͷƤ飬ֶһ½һ£Ͽң

ضˣѪҺ𣬹ͷѣҲ̶ãɱ˻˶Ҫ壬ըһࡣ

򣬾һ½һ±棬ʧأһһʹҪʹȥľǾ壬ˣû˸ʲô
¡¡
ȫĿ£ӵ޵Ϣ֮չ⣬ӵ֮ڴ𣬿ֲ
ˣ
Ĳ˹ȥҵ˳׷裬ӵǰѪ
ˣ
ӱŭˣ棬˹ǳƣ
ܵͷƤ飬Ҳ̫ײˣһЩ˴¹սղһ֣еǰ˭ܿûɱ֣ҪȻһӾͱˣ
ۣö
ҵ˺ŭ񣬹Ҫ飬֫ϿˣҲ̶ãܵ˴
һٵĶָֻţ浱ǺƢ𣿡䵭طĺˣѾҴж˿ˣ
һȺȻط֫ѣ⻹кˣ
һս
ӵŭѾѹסˣ֮۷壬ָ꣺һս
Сţˣսҡ˻֣õүүĸУ

ŭĿԲɱ籡ǶŻεҪȫ汬
С֣
Ԫֹܹһᣬӵɫ䣬ͷߡ
Сţܸƨ׼үүľѧɣȵ
ۣ
ԪŵЦรɣϣԽ֮㻹ˣƤӣӻд£û
ߵķǳæ̤ʧ
Ǻ䶯黯ҲǿߴߣһЩȺߵĶǳ졣
ȫ۷׷ף϶˲õĴˣȻǲߡ


4041 ҩ԰
׷ʲô飬ΪǶ뿪ˣ
϶ˣûУȺǿ߳ߣƳ˲õˣһԤУ϶ͻйء
ٲ飬һҪ׷ʲô£
ǿȨ߶ļż뿪ͬСɣһ˿һķû͸¶궼һͷˮ
ڻȷȷһ֪ͨ㡣
ǻŮˣ⻹ǻûľýɴڶע¼϶˲á
Ĭһᣬʱˣõһϲ˵̻˽һЩ顣
ӣǶȷ̻õһϢ
񳽺ٺЦӻǵһֵһҩ𣿡
˵ǱߵĲȱҩڳģ΢ʵѵˣǲʲôؾˣ
ҲǣЩˡ
æڳȱҩǿߣһϲ̽գǺЩ飬ڶ̻ҳŵð
ҪѰӻõĿǣڳһ곤ҩĳҩŵðΪ˿ˣгȺ彫ѹǳҩ˭ۺֱȺõһ꣬ȷٻһ
ʲôطȥ
ӣ̻ӻ̻ݣͲúϽ顣
ܿ񳽴ŵȥһңҲõǣڳҩһͷӣͺܴ󣬶ˡ
ʱͷȥЦСӼۣŵ۷죬ս޵Уһ߳µ޵𡭡
ĿƨǰѲסŵĿ˵õιȥֵ٣㶼һˣ˵үӣܲ˵䣬һۣ𡣡
ͷٺЦⲻǼ˵еĵۣƽʴ˶˵˼䣬ʲôϵ۶ˣĺ涼Ūˡ
ͷҲֵľ죬û뵽۾ȻᣬɲǴ˵ɱݹ֡
ûǣǰʱǧов۸ᣬСۡ
ۣҵĺѣ캣Цһóȱҩǿߣ캣Ҳˣ̻ɲӻ˵ǣ㻹ɱɡ
һϾڳһ곤ҩ캣µİѹ̻߳벽Ļ˿ˣҲû뵽ڳһ곤ҩ
캣ǰɣһˣ˵ȥȱҩڻӦʲô˰ɣ
ʲôסۡ캣ٺһЦ˵һڳȱҩȥһˣ԰кҪڳҩ
ҵԪˣȱҩҵİ󡣡캣̾ϢΨһѣܲһ
ȹϲˣܾܲ˵һ˵ʵ
ԣ캣һᣬë˵Һܿڳһµҩ治ֹһ곤ҩھʱ뿴꣡
㿪ʲôЦɫ䣬캣Ļ
ģ۶ôѣ캣ˣ˵ʵˣ
ʵôǿҩôܻĽȥ캣š
˭Ҳ֡캣˵ͻȻһСѾͷ˵ҪȥҿСѾͷԺģΪҩĳɴڵĵ̣СѾͷܿĹŮҾ͡
캣Ϊ˼ôǿҩô̤룬СѾͷǸԺ棬װģ˵ˣ캣û뵽ǣСѾͷȻҩ
һСѾͷ
ͷо캣˵һ
ɫ粻ָһ㣬վԻһ۵С
һ캣һͰ͵Ĳ֪˵ʲô
굹ҩҩ캣Сҩ
ۣ㣡캣һӣô֪Ů˭캣ˡ
ס²Ҫκ˵𣡡԰ɳҩɱ䣡
ףס캣æͷЩţҿûΪ˳ҩûڿСҩĿûĿ´ע⵽ˣ׼ȫܲȥ
뿪캣֪ҲޣҲǰʣû뵽ôҩټѵһҩ
ȥ̻֮Ȼ̻֮չˣһ־־
ʲôˣ
̻֮Цпڣܵõĵʵ컯ڵҲǳĿء
꽫ҩһһʮ˵Ҳᵽҩ
ĬķһӾֲʧɫ֮Ȼˣоǰӿˡ
ϲǰ˵ǰϢƺʱ̤ȥ
ѣǧѡ̻˵ݹһһʷ̤ģ̫ˣĸӢܶס޷̤ȥȻʱ̤ȥ̫ˣһܿ죬ҲܿźҲһһûϣҸöһˣһεõô컯Ǹһˡ
ǰҪ۵һ˿ϲҲڷ̻Ըǰһɽ
û뵽ҩ԰Ȼˣ
̻֮ҩ԰еȷҩд컯һɴڶۺ컯أҩ컯һƮģĴֻһ˵Ҳ˽ȥڳ˳ҩ
һµĴţҩ԰еĳҩĳҩ
̻֮ˣõΪֹЩ˵Щˣȥ֤ʵ
ߣһһ곤ҩ⿪ʷţ
̻˵Ϣʱ̣캣оǽɴ


4042 籩
캣ˡ
ͷŻˣﰡڳһ곤ҩôصıѱ̻֮ġ
û뵽̻֮٣Ǻ嫵ķ󣬼ֱͬǺЩء
ҩóһۡ
̻֮캣ûԥһˣֶͨҲӲȥ̻֮ҪߣҲû˿취
һҩ֣貶ֲֿŵ飡
õʧɫǣ캣õһҩȻһ˲ΣһͨƵ˲Σӿɹ⣬ų
귢ģĳҩһ곤ҩϢȻ޼캣óĳҩ̺ĳܿɲԽյĳҩ
̻֮զ࣬ʹеһһ곤ҩɣǽɴڣֵ꣬޷ȥ
ѵΪҩ԰Ļǿĳҩ
ˣ
㵵ǣԴеĳӡ˳ºɹ⣬һ곤ҩĳųӡʼ
ãɫⱦǳأͻȻҩ԰ѵйأ
¡
̻ɲǼѣӡѹȥӡʧҩĳҩ캣Ǿʧ
ҵѽˣ캣ɫ԰ףղΪҩˣ
̻˿϶ģһ곤ҩͰеգ̻̻ĹΥĻḶǳصĴۣʼ϶һЩ֡
ʲô
̻˵ķǳľ㵣ӡоǳ⣬֪ʲôɵģǸղԼܳճҩĳЩˡ
Ҳ˵ǹҵĻ֮
ⶫɲǹģӡ̫ˣ껹Щ̻֮۲԰˹
ʶ̻Щ𾪣˵ʷ߳ĴڣڹʱҪݱܷâĽ֮ǹ
ͷ˵Сҳһġ
ѵҩ԰Щϵ̻˺ɵҩ԰ڵ·ǳԶָǰдҩ԰ٵģҲд컯һƮġ
ɲܴôܱɴѰ޾µҩ԰϶ֵô̻˾ġ
ǣ̻ô죿ü뿪̻ʱô౦⣬ʧͲˡ
ҵı϶뿪̻˵Ѿһٴ컯Ҷ뿪ģ
ϾǱʿ߳ȥ϶ᱻɾͷԡ
Ȼ䣬зɳһڻƽӡŻƽɹ⣬ǳĿɲյʱ̣춼Ҫŷת
궼ϢɣƽӡһӿԽ
ҵķڸҩ԰ĳʲô⣬ҵķԻع鱾塣̻֮˵ȻܵסɾͷִҲܷ㣬ǿ߲⣬򲻹Ҳȫˡ
꾪ϲ˻ƽӡڣһɽ
õ𾪣˵ֵһҩ԰϶籩һβҪ˸ȥүȥˡ
Ҳ˼󳬼ҪȺ壬Ͼҩ԰ڻȥ˶ɲʲô¡
Ǻˣ󳬼ȺĶһһ
ֲϢڸȺ͸¡
ϵĻһһеϹﱻڳˣ
׷ʲô飡
涼Ϊʵ̫ˣ󳬼Ⱥ壬ʧ³ӵĻʯ׷׳ˣЩǿԷҲء
һʱ䣬Ǻһһɨǿգȫĺ䶯
ĩ˲ɣЩϹôˣһĵԺô죬Ƕʲôѵ
һЩԪϼһﶼˣº𣿡
ȺĶ̫ˣֲǺš
ػɣЩȺĵ㳲µϹڳ
¡
˹ݣͽϣΧƻĹ餣ӻڳģӳߵϴڡ
Ӷΰݣдλĵλ̫ߣ£Ϊϣսλλӡڻ
ڳΪҩ԰̫Ҫˣĳҩֹô򵥣ʷҩ԰ûгֹ֪ж컯˵ڳҩ
ˣ
һһӹѣһϹֱǵģƤ䣬ĵͫ籡ſֲĮڣҩ԰һҩﾹȻˣʷΨȥҩõ컯ǵĻˣ˵߳һ
Ӽ˵Ĳ
ǵ׵սֲս˫ϽԿԱӻδ¡


4043 ʥ
Ȼͷһ˵
һЩǿ߶ݣڻԴ濪ɱ˻紫Թȥ˻ҪȻʹˡ
ϣǾǿߣʼ£λλ̫ˣӶд֪λǺεȵĿֲ
ųҩҺĵоǲпᣬ˵Щ
ţе붼ˣɢɱһƬһȻ̴𣬱һûȺȻضһǳ谡
һ¹ڵϲҵĴ׹ϣ潵
ȥڵ˵棬Ⱥ߳һλɴڣͨҲڣԴӸ׳ߺĵ̱ˣȻᷢ顣
ߣɴڣǺεΰ󣬽ɴںǿ廹壬ͨǿ£ǻסǿ̣ĵĿڣһССĵۣѹͷϣ˭ĵӣ
ȲϵĹҲſֲеǿ˳ҩʼ
æ棬СϾͲˣֻ֮Ӻ֮ҪȡҲòõ۵ͱˡ
ֹ壬Ҳȫۣߵףҩ԰غ󣬾Ḷκε᳤ҩʱһԪκ鶼Ҫ
ʥ棡
ϲݷľѣ߳ʥ棬ճá
ãһ黯죬ؽ޵£
Ǿͼı޾£һһ۵ľѪΪµĺ
Ǿħ䣬ܿ黯ϳ֣ƣ
ʥǳĸˣһֱһħ䣬޷̤ɴڣеʧѣսǿ˫ľ塣
ɾڲʢҲ޷ɴڣɶûɴڡ
黯죬޵еĴڣܺͽ֮޵𣬽Դħ䣬̤ɴڣԻ۷塣
黯죬ʥ
黯켤֣ʥ棬˵ǾԴʼ棬ǶǴӻ߳ģǵԪܶ࣬ĸУԷһһʱ
ʲô޵У
ʥɫˣ޵оȻˣɽڻû
⽫콾ľУ
ʥ޵пɲҪСڵ۲ùܣնɱ˵ôһūʲôǿߣߣҲ黯Ǿľ޾£ľ콾Ӳɣһ˭ס黯ĽŲ
ʥĻʮ㣡
;壬ǴΪϵļ壬Ǻһһ²
𶼲СɲǣȺݷʮ꣬δԺǽа塣
ҵѽ׷ʲô飡
¼ȺϹƵԪҩһˣ
ǺƽϹһһˣҩ԰Ƿǳߵ£ֻͷŻ߳
ڲͬˣҩ԰ȻˣǿԵõĳҩٻһٶ̶Ȳϵġ
ôҩһ׬ˣ
ëóԪҩӸ̻ᣬַ籩֮£Ⱥ̾ջֲ
ںһЩϲʱҩ԰ԻǳĲңǳûһʡ
Ҫסʲôܷʲô飬ڶС̡˵δսռһսյƴ棬ǺĵԽ࣬δǵѹһЩƴɣҩôöߵģǾԻḶĴᡣ
ڵľƿĺ籩ˣֻһ֣Ϊҵǿԣ̤һкܴϣΪɴڡ
ջ̫ˣ̻ҳ˴ֱʣŪһһϡ֮Ϊҩ԰ж
Щɲȫ̻ģǼ̻ģڽڱסҪģҩ԰Ͼ̫ǿˣǽȥʱΣա
ΪҩΪ˳ҩ궼ȥһ
¡¡
һ죬һһɿµľ죬˻磬ݳֲƵããǺ޾ֲ֮Դ
ɪɪ嶼ֲ̿
ʲô
Ŀ࣬ңһѿˣ籡ѹʮصĲһһϵɱԻҪѹסʷѹס³ӣסǿգ
ɱ
ڵһվʧɱѵǴ˵еɱⶫȻĴڣ
оǲ˼飬ⶫԴ̫ˣ
µıҲϵɱ
ɱҩ԰棬Ҳʼ˵ɱǺᱻס


4044 ɱ
ڲһϵɱͷųҫĵɻԡ
̫貺Ϳֲˣʢȼգȼ֮һһΰ޵Уϣѹ֮ܣͷŶ
Ҳ̫ˣǺҡЩɽڹѣĺХ
Ŀ࣬ϣλʥ涼ëˣһЩɱĴţ˭û뵽ɱĴھȻʵ
ʲô
嶼ϵĻһǣ챮ϢҪס
棬ɱжٸͷƤ飬ңȥɱƺ򣬳ڻУ͸ҫŵĲ𶯹Žδ
ҡͷɱûˣˣϣµɱǺǿı
ǿ
δ˵ǿıɱĳ֣Ϊǿı
ҩ԰䣬ƺɱҲЩϵǼٸö֪ëֲҩ԰޾´򲻿ԭΪɱ
Ʋ⣬ҩҩ԰ӦñľͷˣԽҩ԰ɱ
Ʋ⣬˭ֵҩ԰Դʲôģ޾ûȥҩ԰ҩ԰ɱһͬǺĳǿ籩
ҩ԰飬ջй¶˳ȥֲĴ
Ϲ﷭ĵ伮㤵ҩ԰Уųܣ
仰ȥĶ̫ˣ˭ܳľͷܳһ޾µ⣬Ҳû˿Գ
ĿԳĽ֮ھͳˣ֮ڻϣǵԪ
гҩǲǳѳȥǳĿԳ˭֪ǻͷ׷Ŀ꣬Ѿ޵еĴڣ޵УҲ£¿ĥһЩǿ˾һĲֵ³ɢ
ѣЦ⣬ҲǣΪ֪ռʲô
ǵʼ棬ԳƻиһĿԣǵʼѾµȵزܶǿյʲôط
ö֮ⱻ֮ΪѣԽһУϣΪףͳǲǳѾǳأ
ݴţǿĳ̶ȣͳǺ
˵ϾǺģǺ棬ȵµĲΣڵõҲӡǣʱתǺ
Ȼ˵ɴڿԷᴩǺǾԲǺ
źܿʵģֻغˣħҲıջʧˣʵǰܸǣΪѣǵʼ涼޷
棬˵־̫ˣ
ЦͬǺԴʲôطǱ˵ģҲ棬ЩܣɾͷҲ֪
Ҳǣ飬췽ҹ̷ɱţǺһֻ֣һһʷĽ֣һֻܲܽͿˣ
ͷһݣһصĴڣɽͻʷǿǵıйء
ɱǵĳ˼ڵǺҵĲɿ
ҩ԰ʲôôгܣ
ǿëˣΪγȺĶôϲĶˣͼľҩ԰
ɱǲȾָҩ԰Ͳͬˣɱĳ֣óȺ嶼ˣⶫĳ֣ͷԻ֣ɱ
ҩ԰ҩгҩĳҩ
һɤӣֲĲ󳬼Ⱥ嶼ŭˣ֪ҩ԰ǳޣ˭鴫ȥ
Ǻ䶯仰̫ˣǻ⼸ճȺľٶǳп԰
϶ǵʺҩ԰߳ҩǿߣ̻ܵᣡ
һʱŭӶ䣬һСϣȻ˽ǣ
Ų̫ˣԻ˶Ըҩ԰Ҫ
ɱˣµɱҩ԰УŰɣеľͷס϶ɱʱ̤ҩ԰ľʱ
һ죬ˣƺͻŮˣǰҩ԰
ң
Щ㵣˵˵Ůǲ֪֮Ҫɱңǻȥҩ±𣿡
ûĿģһٰʮš
ôۻ¼֮ӣ
ŮֱЦֱɱ˱ǣ
һ֮ôöԸģʱ˭ɱ˭һ⡣
һͽ֮ӷδĴˣạ̊́ҲͻϹ﷢̫ĳͻ
ˣһˮ̫ˣҿɲȥͷҡǸ˹ġ
Цݣ߹ȥ˵ۣʵһȥ϶ΪȽ⣬ǽҩ԰˵һҲȥҩ԰
۵һ˿ɫ治оԷǳ󣬳ӡıʣõǳ
һ㣬Ϊֻ
ԥһ˵ֻҩ԰ҲЩϵȻֻԴ壬Ǿֻ֪Դ壬ҩ԰ҲзǳĹϵ


4045 ǰ
ʲô֤ݿ֤
꾪죬ڴֻûзǿףؼʱ̿ԱЧȺ嶼ۺ޵
ЩΣٺЦûУֻһţ֪ţֻغһżͨͨųǿģ
۵һ˿ݣƲڲƭһε򿪼ƶԵм֣ԳδΣͦ
ǽգԳǿɱɱˣ˵ֻҲغǿҩ԰ʲôؾ
ۣ㵽ȥȥŮЩżˣǻ̵ˣû̫ʱ㿼ǣϽģʹ컰
ȥŮˣôҲȥЦҺһͬǰʱҪạ̊́ҵСɾͽˡ
ɾͷİɣҼȻǰҩ԰϶ԿģĲұ֤㰲ȫҩ԰һǿԴƱġƹЦ
Ѿźˣͥ鲼ǺǱޣǱԴ֮սѾʼУɵȫȨӹܡ

ǵĹ˿ǣ֪һǰҪ೤ʱ߳
ɱԻʼ󳬼ȺĶԽԽˣҩ԰Ҳ˳ȥһʱǺӿϼ׷ϹŶ߳
Щ̾Ϣһûǿߴ·˭ȥ
˵ȥҩ԰ˣΧȥϵĻΨǿ죬̤С
һ籩ôϹﶼˣҹȺһݷϹﶼǰ˻
һһԪһһǺ߳ǿ߿ɲ٣ʷǧȥʧϹƵ
ȻڳȺ壬Ƕǿ壬ҲѽǵӡڣϹȫǳΪ˾ı컯ٻһ
Ⱥ׼һǿŪһЩҩ컯ǵĵ̱߲Σ
Ͼ⼸Ԫһڵȴֻأһ콾̤۵Ķǳ٣˵ǿˣ̫ˣڳĶһЩϹԪ࣬һ̤ҩ԰϶Ძı컯
Եشʱ̵ϲһһʯǳȻѪɿݣǸҲͷųվĴ
ʩҵʩȻţǶǿ壬ʩҴзǳԶͥڵˡ
ҵܣҲľţһ·߸û뵽󣬾Ȼ̬ӣ°ǲˡ
Ϲ˴˼䶼죬ĵѲܣǺһҩ԰ǵˣ˭ܹȺʬǲժ߳ҩ˭Ӯҡ
ǵͶǳˣѪɿݣ̬ӣԪ࣬ƺһҩɱѣʱ϶һԵѪС
һһֲѪûԵشŤеϢңȥһͨܲɫƬ飬غ¯ȼա
棬Х
˵Խİɱ֮ӣ
ǿ壬ǳǷֳϴڣĵ۾ǿĺ٣ǸģսǿӢܣ̫пᣬһȫҩ԰С
Ǻǿϰ٣ɲÿһǿ߶ϹŶŵģʮλϹȫϢҩ԰Ӱô˿ֲ
쿴
ȫ˷ëңȥʱ̣ããǺµĴڣǿߣһȺѲǵĽ
رѪĿֲͷýЩǿ߶ʧɫˣλ޵оͷͨѪſ죬޵еȫ
ʥˣȫͷƤ飬Ǿǿĵ̣ʥȫʩɫء
ˣ
貵âҫ죬嫵ѹȫ˶ϢԻһһʷ壬񷣬֮
µĴڳ֣ڻеʱ̣ʥ涼ӽϾȻλȫվˣ
ڵõϢģ϶˭壬ҩ԰ĳ֣ʼܿˣڸȺҩ԰˽⣬岻һڳǿĿģԶҩ԰˽ⲻˡ
ڣ޽̣ҩ壬̫ǣ۴硭Ⱥǿ߽ûԵشϢһȺµϹվ
ôϲģˮһЦ
£ߵĶţԵˡ
һĿЦ⻹ƨҩ԰֮أ˭Һɱǣ
ҲˣĿѲȫҲһ
ʵ̫ˣһЩֲҲˣҲһֱǺĶһĶϢЩϹܵǰͷһϣԴ
ҩ˭ҪɲЩϹ
ǺǣƺЩ˲Ӧóɣ
˳ͻȻ˳ţһɱߣɭɭӿ̷򣬶һЦʲôʱǺ컯ˣ
۾Ȼˣ
ʧɫ۾Ȼۏˮ˭ĵӣ
ϲģ⻰˼ĵ̣
Ц˭壬ôɱﵣ˭֡


4046 
ǵۣ
˵ˣƬֲϢһ㤣ĸо춼гݵơ
ʲôƣǺȺϹƿһ֮ս˵һָǰû̫ʸ
ʥ棬ӶʧأһһŮ𱻵ѹˣʥ涼ŭ
رϣһ̬䣬ǿµɱҪƷ죬ǿʼľսһŭʬѪӣ
һʯǧˣ۵ĳ֣ɱէ֣ƽ
ƿЦЩڣ۵ݱϾ̫ˣڻṳ̂Ѿ鷳ˡ
ɱ߲Цһ۵ҶϷﲻĳûн˵𣿲֮𣿡
ҵĹŮҵĵ̺ǿҪȡǵĵλȺǵжд̡
ϲģ㲻бҪ𣿡Цвңǲһս
ȫ䶯һĿɿڴǺεȴڣȻԪˣǶһۣǷѹסҪս
סˣúܳɫˣȥ˵ʵЩң˭֪ħͷ׼ʲôɱ
ֱۣˣȻŭʸս棬ʲôʸ֪ʲôطҿ
ԭ°ܽбһ۹ЦһαҴûǲڸһѵ
Ѫܵ˰̸ҿùĿѣָŵŭǵĵ̣ʤʲô£԰ڣбȥս
°ܽӸǳˡЦЦǰӣӵʲô˵Ĺϵʵ
㣡ŭĿԲָŵ궼ڷ
Ԫŵŭۣҿǻˣӱֻ֮ȥ˻ûйʰ㣡
ϻڮӣɭɭĿڣ˵ЩʲôĴ̫ˣ˲ɱݣ
ħͷҪԪЦһССĵۣǳôСȺ𣿡
ۣıϹˣɡ
һɲֲϢͫʱ̣ϾϢͷŶû˴棬Ҫѹ񷡣
վˣʱϲ˭õ۸ģվ
һ̣塢壬վǿߣΧ۵ǿ߶ɫ
ộôĿ
ƽϢ˻֣ģôЩ׼ǻ̿սϷ㵽ף
Ļ޵
еʧɫǻ̶ľǿߣǻ̵ĸĻ̫ˣһŻڻڷŻҪӻꣿ
Щɫÿ̵Ŀ²ɣֻҪţ˭ҶԻ϶䣿
˼û뵽Ļ죬Ȼߵһٳһϴ̣ĵɨ̣ĵĿڣǳϷԤϡ
ϣ۵Ļ޵ϣʲôʸʼ˻࣬ǣ˰ɣȥ

ͬʱЦһʱֲɱ
пῪڣȷǽɴڣǺʼһвһ󱲣Ҫӻĵˣ㹻ʸ𣡡
ȫ˶㤣ѵҪǿж䣿
ʸϷ˲֪
һ̷̻ؿֲһһʯվˣǿֲȫ˶ͷƤ飬̾ȻǿߣĻ޵ƣǰǿˡ
Ǻǣ̺ǿ𣿡
Ȼ䣬ʥ渴ˣλѵʱǶҪ̫ˣ涼ڲ춼ҡΣʱճӶҪ
һʱ䣬ֲվҫ죬ſ񷣡
̵ɫأǿҲƴù󴫳żĵ̣ǿ϶Դġ
Ļ޵ƽȻҽ۴Ͳ£
Ըħͷҹңһɱǰ
һվ˫֣ǳоľȷģԸۣڽύǺ绽ľް
裡
ȫ۵ʱֱ̣ըˣһֻצӳֱ֣ץһſǡ
ȫȻĿ£ȫһצֲ̫ˣʥ涼ɫˡ
һʱ䶼ѵֲֵǰ˳ȥ۵һӿȳһѪɫ԰׵ˣ
ˣĪ£


4047 ɷħ
ȫ𶯣ǹô˵Ҳһǿߣ˭ɱһצӽƷɣ
Ůз㶣ʲôʱһôǿĴ磿Ψ󶨣޾µĻˣһɴ֮޵еĿֲף
˭ܿµǿߣǾλʥ棬ϣ̵Ļ޵һЩҲǵԪޣսࡣ
ɼս࣬ҲѺǿ⣬һɣ֪Ҳ֮
˭
Ҫ裬һŲ㱻˺ѣλʥɫЩѿǵ֣ǶûüԮ
ү
һӵĹ⻪Ƭˣһͷʢ貵ԣɣۣܲͷӿųſĿֲ
죬óǿ߾ǣкܶഴˣڼ޾£ϵƺȬҲǳųҩġ
㣡Ŀѣоŭ
ⱩƢһȺϲҶܣǲǣ
ĭӿ˹һȫʧɫһθˣȸղŸΪˣһճ׹ϼء
ǾףһͷޣĲùëˣһֱѹơ
Ȼ䣬Ӷһֻ֣֮⣬ɢѪɱֵסϢڣ󣬾Ȼţ
ԭ
ĿֲϢɫأ͵ɵʼ֮أҪ߱ص컯ҿǷֵļʱ
ǵĻ۷켫ϳزŽˣ׻ָһ
ʥ飡
˵һЩţһͷ޾µϹô˵Ĵˣ
ҷŸɾ㣬ڵܷ˳ڣϷɱˣ˭ҵҵõɱ⣡
巽ɱƣһһڴɱˣսףվ˻ƽ£ֲʱ̣춼ŵǺ
̣ȰǲҪ֣ʥҲˣԨѪͷţɱҫǬ
ۣ
ըʱ̣ȫ˵;ȻˣûһκͲǵĻ棬߳ˣǲɱҪ˺񷡣
ֲĴڵǳŭˣⱩƢŲӳǵϳߣϳȥ
ǰ仹ޱȣĻõЩˣҪܣ治߲У۷״̬Ҳܰסݡ
ߣûôף
Ҳѣһڴɱŭ˭ߣ۲У
ʲôǲ壬ָҲҲ֪ΪȺ𣡡
Ȼ䣬ȫȻǣһֲֻצ˹߸ǿգֲϢ̩ͬɽѹһһɳȥ
˭˭
Ҫ裬ˣˣ
ͷɢŭĿԲӶһƬһλԾǿյӰ̣֮û¡
Ԫ۾
ܵ˺䶯Ҳ⣬۵ȷԪ۾Ԫ۾Ŵɱ䣬øȺʧأԪ۾ǷǳǿģҪᣬƴϹĲ
һһվЩϹˣ
һϢֲ˳ʱ̣ȫնһ㣬ˣ仰ۡ
Ԫ۾ˣڼϻֵ֧꣬óеһʱʧɫ
ǺǣʲôϹصģɭɭը죬ͬ۴ˣɱôˣˣ
ɱҵӣڻҴҡڵվǺΪﻹ𣿡
ȫ䵽£ѪħԪˣϲĴڣֲϢӿ춼Цˣû뵽ôҪۣ
ЩԾ׼ҩ԰ؾ׼ɱѽ
Цը죬ţͷ޺߳飬ųʢâжȻţվˣϴڣ⻭Щֲˡ
ţ壬ʲô֣òЦˣţ׼͵ķ̡ħһ𣡡
ħôˣ
һ˻ĳֹǰֶݵԾǣֲֿ£һħԨſ͸ȫϲЩϢĲ
⣡
ȫͷƤ飬ħ徹ȻˣħħۣȻǽɴڣ꿸ħ壬ħԻ֮
ħ۸ǿ¾ħһսħ۵ϢǺڲѾޱƽɴڣħ۾𣬶ǳĽˣ
㣡
ħħ۾Ȼˣ׷ëˣ

ħȣԳ棬ںֲϢǵصŭѹùƤǷֱоһɴڷŭù׻һֱ˺ѵƣ
ۣ
ȳһѪŲŵźˣ۵о壬ƨҷš
ܵĿ⿴Ҳ̫ùˣҶЩˣ˭ôµĴ֧ѵΪ
ħ۵ԽԽֲˣħԨſ죬ֲƱϣ
ɫѿħıйأҲ֣ںˣħۻˣҲˣǶ֮
ħۣʲôҪս壿
ֲ̬߳䣬Ǻ嵱ֶԸЩȺ壬ħۻˣ϶ưոݣħ۵ʣδкܴĿԳ̽
ħĮĿ⿴ǿߣϲǬеκ˶Ҫѹƣ
ħǺεȿ£˽ɴڣ˭壬ɴҪɱҲô׵ģ
ϴΪӡţõ˴컯̤
ħ۵츳ôϴ磬оҲкܴϣͲһ߹ȥ
˲ã̻˴ܽˣߵޣħ۵·ӱȽϹ㣬п̤򣡡
ӷ𣡡
Ȼ䣬ȫëǣ𺣽ûǿա
ƺʧһһж澭Ǻ嫵ķҫͨǿֲķԣһЩϲĶ亹бȻƣ
ɷ𣡡
ǿŭĿԲɷѷɫħۣϹŶվˣվڵߣҪʲô
СУ
ɫϲɷߣһλͷСУ
ò𾪣Сն壬һдϣҲд˹ɷ£


4048 ҩ԰
СжԵգգ۾λѵĻǳĸˣܰɷ£δСеĳɾͲɹ
˼̺ħôҪ𣿡ЦսǳϹɷħǿ󣬿ǲǡ
˵ȫĬ˭֪ĻȺѪƴЩܾǿɱҪȻҪȺɲô׵ġ
ӷ𣡡ɷ纣һһͨ쳹صĴǺһ̵Ĺɷδֲ̫ˣгֵס
رħۣħԨԻֶ壬ޱߵħӿֵʱ̣źħȥһһħ
塢塢̡ڡ۴硢ЩȺȫ渴ա
һ̿ʼƬҪըϢֲ̫ˣѪƴԵشҪĳȥ
˫δ֣ǵĿҩ԰Ķ̫ˣ˭Ҳ

ʥЦһۣȻô໤ߣǶԳΪ𣡡
ϼһλǰұЩϲѹ߲ųֵġЦЩϲĿ湻ģһۡ
̫߿Լˣ㣬Ҫǳˣʥ俪ڡ
϶
Ƣ𱩣ȥгҶܴһҪҶ𣿻㣡
˵бŹЦСϣҲҶܣҳҶһս
˸˵͵ⲻȥ
ôﲻң˲ŭˣŸƨôûվҶһսǲҪҶܳΪǲͳһս
ʥŭ
ʱ黯ŭˣϢվһһʥ棬Ӷŵȵۣ̫ˣΪ޵黯컹ѹ㲻ɣ
ЦʳţƴģҪѹҶܣҹһս
Ҳ黯֣˵С죬Ҫ£Ҵһӣɱһ󱲵ģ̾ûǿһЩ
ᵽ󣬾ŭ죬ʥӶĮ
ر黯죬ľϢ󲽱ȥŭȵ㲻ɣΪ˭黯컹û㵱ɵˣ
ȫ䶯رһ֪黯жǿڵ۵սǻٶ˽һЩǻû˿黯֡
ţƴİҶһͲСôǿߵУӲҪ£ó̵þҪӮˣүһ㣡
ܱܲ죡ʥ۽ǲӿ黯˵죬ȥһ۽ֻ֣ûϣ
̵ģŭˣ϶ҾͲң˵ôֱ׳
Ǻǣʥ˵ܲ˼黯ͽ֮ӽֹˣսҪɣڵۣӡֻ֮ӡ֮ǰ黯ôú۵ͷ
˵ʥ棬ûбҪֻԣ黯쾹Ȼôǿ
ô䣿Цˣ˾ֱ˵ЩڸʲôҶѾ޵ˣȻ˵ҳսҶܣ
ʥ棡
黯첪ȻŭϢҪɱȥ˵ۡ
԰꣡ʥƽڣϾдɱһǣҵҲûʸΪĶ֣ڽøֻ֮Щ֮ӣɽۻδעҪ޵£ͽ֮͹ɷ̤Ͻ򣡡
ԣһʲôҵĿǽ򣡡
黯б꣬ǿڽɴǰʲô̤򣬵۾һһ
ڻ㻰Ҫ˵̫ʱ·սϿɾ޹ˣԪ
ﴵţˣҶܾսǿߣˣʲôЦҿδˣȥ
ЩŭӲڣ黯첻֣չŷȥǻܵһʱ˸ҹȥָ˭ȥ
һ̣ȫ˲Ϣ䰲
ٿһһؾըˣǺΪֹ
˷ëĳȥһһ޵оͷڻѣֲɱ
ⲻһͲڻ棬һʱֲϢɴڳˣɱҡ
λħֻغˣһλĤݵĿֲڣɴڳִɱҪıʷǿɱ
ڶˣߣ
ȫǿֱӳɴڳֶȻΪɱһ̤ҩ԰ľʱ
˿ҩ԰һǣչֳһǣºԪų


4049 ب
ÿֲɴڳˣ
Ǻڲһһ޵Ϣɨ棬ӳĲ
ʲôһһɴڸգ޵֮ɱҪųǿɱᵽС
ɴ̫ǿҩȻҲãòҩɱ
ЩɴڣûнǿԶɱ컯ǿɱֱ޷Ļ
¡¡
ɴڸյʱ̣һǣâ籡ᴩǺķȼգ׷״ɱ
ǳֵʱ̣ǿߵϢ֯һչ춼ڲǵƷ죬
ֻǬĴֳɱ˷ëǣɱʢ貣ͷųɱѹϲ
ųʽɴڶʧɫˣⱦ̫죬ֲΣǱǵĵգͬجΡ
ʱ򣬸ǿѾ̤궼ƤǷļһֹѵƣоؼʳزҪ
ʧɫˣǻȥܱܿ
߱˿ֲĸ֣ʱٶǳǿڻǶᱻ
¡¡
ЩȺ壬׷׼սۣÿһܲĵۣɻԣϡϴɵϡսۡ
ս۷⣬۽֯뿪
սƿ磬ڻдУҩ԰
Ҳսۣ̤սֵס
ҪڻһսۣҪıƶɵġ˵ǿߵǲҪڻдǵҲܴ󡣡
겻òͷս۷ǳ󣬿ԸĲ
ںɻĹУս۳ʢѣǱԴԴϵӿˣԽɣѹԽǿ
ս۶һֵסƣò˾㤣µΣգҲض컯

վսУһһµҪԪ
սۺܲס𣬿һս۲ͬһ׵Уսһըơ
̵ʧɫĻ޵һӻӶƣսģѪս۳ʢһأӲס׵֮ƿʻǰ
ǣ
ĿȥƬ׵纣ĻɵһƬһ

һսûܰȥըˣһʱѪȾ񷣬һһǿ߱һϹﶼûɱȥķѡ
ôô̬Ů𾪵
ⲻʲôĻ޵˵ΣպܴһγɵɱأЩطǽҪЩֽƿȻҲסɴڣ
һ𾪣ڻһɵһ·ϸսըסսʿֻ
ѾɵˣǿԸоɵԽԽˣ
Ļ޵ʲô
Ůһɴȥʧɫ
ƺ¾ͷԴͷ嫺ΰˣʱɢϢ
𺳵ǣһ֯ʱ籡³ڵĵʱǾֹģ˲˼飡
Ļ޵˵ö࿴ʱبʱأ
ʲôʱ
𺳣û뵽ʱû뵽ʱͷ
ţبǻǿŮ˵
ǰǡĻ޵˵بǷŻؼ䲻֪ǿ߻׷بʱܼʱ¶һ޶ʱУֱʱţبֻ֣ҪǽɴڣܱʱӡȪ
Ļ޵ò̾Ϣˣب̫ǿˣʷ߳ǿߣӣųʱ֮ӣһף
Ů֪ˣʱ֮ӣʱճ̶һܼبã̫ˣ
ղĻ޵Ļʲô˼ŮЩ⡣
ԣĻ޵˿꣬˵ʮǰʱ㱻ƷɱˣΪʱ⣬¶ûдȥĿһսɱѪϴʱǿߣبѣʱ֮ӹƶޣ
һԹģب
ǰ󣡡ȥҪ˽˵ĶԹ
ԣĻ޵˵ب飬֪˷ǳ٣Ҫҩ԰˵һҩ԰֮ôµĶΪǿҩ԰йأبǿҲҩ԰йأ
˵ˣ̵ĴﶼĿɿڴǵһ˵
µµĴڣųĴڣȻͬһطشϵⲻò˷ˣ


4050 ҩ԰
ϸ˼֣ҩ԰г޷컯Ǵھͳһҩ԰׿˴𣬻ľͷˡ
£ǾܣΪҩ԰ʱлͷעɲֻǹبҩ԰һЩǿҲȥҩ԰档
ĻջεҩõҩҲһЩ
ľͷоҩǸ򲻿Ϊһ⣬ǽҩ԰ȻˣΨ֪ҩйϵ
ȻֻһĹϵ캣ڳȱҩʱѾھҩ԰ˣ
µ֮һڸˮˣԸȺŻ˷Ҫ̤ҩ԰ͼĳҩֻһ֣ǸоųܣҩŴ
лǰ֪
ЩˣȻʱڣ˵δôʲôطһνҩ԰
Σһҩ԰Ķʵ̫ˣյʱ̣ҪţֻغˣҪõɱ
ǣʼ棡
һһս۴ʧһλͷ֮ĿֲڿֲףħߵףӴſ񷣬ƿ纣ݳ޵в
¡¡
صɽ¡¡תʼ
һĻϲʼ棬ʼˣŰɣʧȥ컯ᱻˣ
滹ҺʼΪʼˣϾ̤ƽʱ򣡡
ɽյ£ҫǺڵĺëһһڷӿӡ
һ
ڴţɽڽõʼ滹ŵϢ׼ɽˣǳֱɴڳֲĥ𣬿Ҳǳѣ
ɶ񣡡
鳬Ԥϣû뵽÷ǿɶſϷʼ淢ŭ棬ʧˣһ˷ܲΪ֪Ӯ
ȥɣȥɣöڻڻˣ
ӴľһǺĦһһ棬Ǻ̫ϹŶȥ˻棬Ǻǿں١
ˣȥȥھ򱦲ء
ۼΪһЩأ深ǳóȻھĶ᲻СڸȺǿǰھ򱦲صľʱ
ܹͥĵжǺȺеĿ⣬ڻ
ŷĶǿػɣǻֵסǺ
ǽɴڱɱ
˺ȻɱһУƹĴǧ磬ǧӿŹᴩϫ
һؽһɱգͬǿգԴԴϸǿʱѹʮصĸ
ɴһʱ䶼ѽɱȡߣʱˣֻغľŴɽյ״̬һ»ƣ
ģҩ԰𣿾Ȼ԰סɵҲ𣡡
һһսѾԴͷĿĻǶ˼һƽƿһǣ´ɺۣʳ
ɱҩ԰ֵɴڣһﾹȻǿȵز˲˼飬ȻԴԴϵʹãɱԵĿɴڡ
ҩ԰дľ˵ҩ԰һַǳµȻɱסɴڣ
𲽵ķһЩߣҩ԰һƽ򣬴ϵͬһֽɵǿ£ԺɱΪһ壡
϶ۺˣǿԽҩ԰ߣֱǲĵ̣Ͼµ̫ǿ֪εġ
ѵھһɱ˭ܴȥ
ҸоǣǷûУ֮һûУӶڣѵѾȥˣ
ܺ䶯ʥɫǽɴڵĺôЩΨɴڲʸͻľͷǸоѾһ̤֮ҩ԰ˡ
¡
Ȼ䣬һԪҪߵ˳ȥܵ˺ȻⲻѰ·
һȫˣֱӳ˽ȥɱδ
죬ȥ
ȫڣƬǿߺɹȥԽԽ̤ҩ԰ʱ̣Ⱥ嶼˽ȥ˭֪ҩ԰ʲô컯֮Ƚȥջ϶ǳ
Ҳ˽ȥ
̤ҩ԰ʱ̣ɵľоһһϵǿҩ԰ʣһǳ棬ƺһȺɴڵ档
ӡ
һ̵ľԴеĳҩںƺܿҪɳȥ
˲ѹӡⳤӡķȷǳָһ


4051 
Ҳ̫ˣ
̤ǿ߶Ŀ࣬һЩϲǺεǿͷųȥ̽ؾǳ˵Ԥϣҩ԰ֱ̫ˣޱ޼ʣ
ƺһΰĴǧ棬ϵһȥ³ӵ棬˳
ҩ԰ʲô棿
ľǽɴҩ԰ܿ£ǽֵನҩ԰ʼһδݡ
ˣǵʼ棬޷ôǿ棬ȻԵʼԵֵǾܵô嫵氡Ϊ̫ˣо滹Ҫ嫣
ҩ԰Դ˵ǳĹϣԳҪ׷ݵʷҲǵһʷǴӵһʷеǶ˽ҩ԰ѵҩ԰ȵһʷҪԶ
ô˵ֲ̺ǿȺ嶼ĲˣǿأҲûôǿҩ԰ʲôĴڣҩ԰Ǻһ֣
ô˵ب𣬺ҩ԰شϵһ㹻óȺ帶Ѱҩ԰ܡ
ͬյĳӡ͹ϵڳӡںҪ꣬عȥĵط
겻òľˣӡһηֲڵҪһҵҩ
¡¡
Ȼ䣬һһӿʯɣ˺ؿʼҡΣһһ󾢷Хʱ̣нǿ߲ɳȥ
ܵҩȥӶˣǰսǳļңһȺϹ˹ȥչ˽棬ǳԴͷһһҩ˵Ĺҩһҩϫ
ϰҩҩ춼ˣЩϹﶼ۾ᡣ
ɲֻһƬɽ϶йҩһ貴Ŀ̺Ԫ
ģôôҩ
ȫ˶ˣֱһҩǣҩأ类۵ĸֹҩӦоУҰһضǡ
˶ˣһȺϹȥϡҩ
ƬʼȾѪɱ̫ˣϹ﷢֮£սǿԣƴҩЩҩǿֱ£Ǻҩ԰гҩд˵еҩ
ѣҪнҪָµҩǣϹﶼоٻһ

ǿ߲ҽУ˺أǽ棬̫ԾˣɱѣǼ̵ҩ԰ѵסǵƬɽʼ顣
ҩǣ
ǿ컯
ʲô֣Ǻתĸ֣Իϲٻһ
Ⱥ嶼񣬿컯ǿ嶼񣬲ɵȺ壬ֻҪԶ߼ҩǵսָ۷ʱ
ǿ쿴
һȫ䶯ҩϹﶼ۾ɱʮһ֮ͨϡ
ҩ
궼٣һ곤ҩ쳤ɹҡҷˣӿ
ʥ桢϶ȥЩҲ󣬷׷׳ȥ᳤ҩ
굹ԿδҩȺѪϲĴսǻģܿڻһδ϶ǳҡ
ʲôҪ뿪Ļ޵üҩôģҩ԰ĳҩ϶٣ǵͻȻ˵Ҫ뿪Ļ޵˵ϼһﶢˣȥǻᱻϡ
ͷֶζԸǣ׼ʱǵĶ顣
˵ʲôûڣһλϾǷˣȻǴ۾磬ǵֶνս۾߻ǿģҲУһϲв۵
ϣǧ䵥ҪȻһ㣡
꣬۵һ˿ɱ⣬ղųԵĿ̫ˣɱʳѰǵڸŻ̵Ķ飬ûгֵĻᡣ
𣡡
Ȼ䣬ȫ𾪵Ŀ£ͨ޺𣬾֮УһӳһɫƥһҿֲǺͷŶ
һȺǿ߱һͷɫ飬һͷɫһͷɫ飬ӿ纣ɫѪ
ܵʧɫһ־ޣ
ѵҩ԰б飿ﶼʧɫˣͷǳǿߣǿسҩǿߡ
Ƭһһ׹⣬һЩѨܶޣƬˣػޣػֹҩ
Ⱦô֮أ׵𶯲񷣬ǿʧɫˣѵҩ԰лɣ
Ǻǣ˵ѣ󻹸ţ
ɱȥǾӿĲأ
ͷǿ̶ʧɫĻ޵һΪԵᣬѪ̫ʢˣǺǺ޼ɵĴ
Сӣ˭Ϊ˱
ʱ򣬹׵ڵը죬ĿɿڴĴ˵ıѵǳӡ


4052 ±Ƶĵ
ҪӦǸû
ȻɱȥȻǿǺεǿߣȻԵᣬϳ֣Ϣѹ
˵ʥҲɱȥʲô棿ƾһסɱ֣
ͨɱ֮ڣ޷Ԫȥ꽹֣һҪ˽غӡ
Դϣõҩټҩҩҩ԰ҩ˵Ƿ
˲ҽУһͷױ˺ˣƬپףϢǳǿػƬҩչɱ
ôôޣսǿ󡣡
һĶëˣЩǷһײǶǿرҩľףȾָЩҩЩ׻ƴ
Ⱥɫÿôףôҩ԰϶кܶ࿴رҩľףһھ汦ҩжô˳
磬ְæȳ
괫ŵʱҲ֣ڹɷЩ뿪ˣҪѲҩıأ˭ܿҩܾһꡣ
𼱡Цƴһƴҵıңؼʱҿ϶ֵģ
ڶѪĻӦ˿ھѹѾЭ顣
ҪҩҪ
һıأѪʢޣǿԻ׽Կϡҩǳۺ죬ֵȳҩͶ٣
Ⱥ壬ϾǿǵУһƶ⣬ԲŻѡ֡
ϻȫ渴գǿԵõһ곤ҩѪֱָĴħֲֿڣҲмֿ֮
ɱ
ƬѪ죬ɱˣͬʱǿԶѾΪȺսһЩǿ˵ǲͳȺҩ˺嫣ĵ϶Ҳгҩ
ǷûУҩƺһأеˣ
һɵۣǿԲģۼ⣬һͨɫĳҩһأձҧá
϶ʢѪΪҧһֳҩ˶ԣ챻ɫƬ䣬ɫѪ
ôǿ̣ôܵס

һʥѪ죬ͨ󣬻һѺľ飬̧ƴͷǲϿ
һ̣ѹʱ̡
ǿĸգͨ
һĻþʥ治мҲᣬ𣿡
ϲȻŭǿ֣˭⣿ħɱˣҲܳĹǿߣһǺҪ
¡
һ̣ŭ񷶼ѹˣһسɫβˣƴ̺ŸҪƬ
ˣڻɱȥʱ̣ȥҪֶԸϡ
ˣɱһ곤ҩģᣬҪ䣡
ŭȣȼѪսе£һʱֲˣȫֵס
ʲôƨ壬ԽԽˣ㣬ұҵǿҲɱ
ȫ䶯Ԫ۾ҲɱˣԪ۾ҲѪһǿѣԪ۾Թۡ
һĲŰɣкϷˣǱס˵Ԫ۾ܺҩ԰ǿ֣
ܵͷһǼпܵģǶ֪ҩ԰жǿߣسҩǿߣĸԸóҩ
ô˵Ԫ۾ԸԳһϻָʱǴ󳬼Ⱥĵ̣ؽɨҩ԰ʱǾԽԽǿֱлָ۷ʱĻ
ɶ񣡡
;ǿ߶ŭˣѾþͷˣϺͷɱһͨˡ
սңɱɨһ۹ϹֳֵףߣǹҶ֣֤һ
ÿֲϣкϻ󷨣
սһأ̫ǿˣ׷ʼľͽǿߵ̾һʱֲˣһشһֱѵơ
һȫĿ࣬ش߳ҩա

ŭһֻչȥҪѹ
Щصˣƴãֱ߳ҩˡ
һܵʯǣûӳԶѪ߰ߣڵߣ۾ʵôæ
걻׵İ˵ֳ棬ɱȥҾġ
ʱеĳҩҲܿƵĳڵǰ
һɫĳҩ飬һɫСڵƮǳǵչ֦˲ĸ첲
ʥ۾죬ǱϱҪ˵꣡
ֲɱܵ˱ǿŭˣ
ү
˫һˤڵϣ֣ߣߣҲʶ㡭


4053 Сˣ
ȫ˶Ŀ࣬;ѪƴΪ˳ҩ
ںˣ߳ҩˣܵߣҩȻԵǳǵľٶʲôǻƴ˰죬ȫˡ
Ԫ۾Щصˣֻ𾪵ǣΪγҩ׽ꣿ
ܣ治ǸӶˣղŵ֣ںˣҩˣҲҪߣоˡ
ۣ
ܴ谡ʥ϶ŭƴ᳤ҩǱһŪˣȥǶûˣǵһ곤ҩ˵ᱻЦġ
ܵҲɵˣ̫ˣǵľٶϳҩ
ҩľٶôﶼܾҩƺǳίŤ籡ųŵ꣬ߡ
Χ۵ɵˣԸ⸶κδ۵õҩⳤҩãţ첻ߡ
ܣ
̫ˣȻҪھûȾָҩģ
Ͼǵһ꣬Ǳǿ߶ϵģȻҩ컯̬ûԴһ꣬һߣһѵը
ˣ
ʥŭĿѣ꾹Ȼ˳ҩҲòЦ߲У߳ҩЩϼһᶢϵ꣬Ҫ֪ҩΪ׽ꡣ
ѵ͹йأĻ޵ǳ𾪣δ˵δа飬ƲǲǸйء
ѾǳۣҪԶ
;ôǿֲҪ˺ţããǺڷǵŭҪⷽ棬޾Ŀֲ
Χ۵ǿƤǷǿ߿ŭˣ˵ܴ裡
ƬըˣҲò֣Ԫ۾Ȼ޵Ҳû̫ѡֵֻܰһᡣ
ӣôģ
ôģ۱ɣӲģҿǵʼɱ˹ȥյǳ۹ȻٶȾˣǾܵסλϴڡ
Σһ곤ҩȻ˵۵У
ｮڲѣǳ۶ȼĺƺɽҪ뿪겻¹ǣϺ;ʥ̫ǿ
˿;壬ôһĴͲôˡ
Ǻ׷ǿ̫࣬ɲֻǹǣǿ߳˹ڵյĳҩǳۺ죡
ҿܵȥ
ЦԶпҵҪһʲôֶοԵסϷԭΪҩòû뵽۾ȻŪ˳ҩҲ
ҩ԰̫ˣҲеطбҩҩǿ֮ײ˾ģοҩоػҪŪ߲ô׵ġ
ӶݵĹУ귢Щ󲨶ͷţиȺóִӡ򣬿ҪռɽΪǳȺŸôɡ
ʲô
ڲôǿ߷㶣һȺϼһ׷ǳۣһ۾ǵʧķһ
˵ˣֻԸǺǿУǻǿߣҲ֡
ǰԸѾмˡ
ı亹һ̫ˣˣ鷳ǣ׷˴ǿߣʥɱ̻֮Ѿ˵ɱѵס
֮ǰ̸̻ΣΪ۾һԴǣѾˣ̻˵ǿ̶ȣѣҪһЩˡ
ôܣһ곤ҩŪˣ￪ʲôЦ
µǿ߶ëǲ˼飬ôᷢ飿
;һͨ죬ҩǵ꾹ȻָŪ˳ҩǳĴ
Ҳûаֵ̫þ뿪ˣʱѾ˺Զʥˡ׷ɱҪ۵ͷ
ˣһǾһˣʥˣ
鴫˳ȥǳ۵ټҲй¶һʱܶǿۺ죬ǳҩ˭Ūһ곤ҩ
ǳ۵ٶȷǳ죬ǸȺĳսۣҲ׷ǳۡ
Сӣ
ˣɫ۾ŵ˵ղôæ
Цæһβ㱻ںܶϹﶼˣ
Ҳԣ̫ˣ
Щģһµ꣬漴۾Ϊγҩ׽ϵʥʲôóƣ
оҩ׽ܿΪӡ˵ʥҲǳӡ
צɫҩⳤҩ껹治ҶѺۡ
ɫҩڽһɫ۾Դӣǿ籡ɫϢĲбͲ˼飬鼤ıʵ˵ôС˵Ϣ˵ʥҲ㣬˵


4054 ҩ
ʲôСˣѻ˵ˡ
ˣʼЩˣȳҩԸ˵ȥ˭ţʵʵڵķˡ
겻˼飬ƺ굱һˣĲбȻļڵҲָ˲٣岻ɫâ̺Ż
˵֣϶ʲôᣡ
𿴳һЩߣæú˵˵С˵˭ǿǵһҩ԰ҩ԰һϲͨ
ˣûһö
ɱˣڻ޲ɱȥȫеĿУˣǻˣǶҪȾָҩ԰ĳҩ
˵֣ǿûȾָҩæǳҩģӦ׵ġ
ԣСӣңôС˵Ϣһαʣɫð׹⣬ǿɫ棡
ɫ΢䣬һָգһ۵СŮ
һĻɫ䣬鼤ᣬ۾˵ʵ⣬ŲҲ㣡
Цһˣܿҩ˵ӿʼһֱƽſֲɫ˫ɫɱڿأ
Ҫɱɱ
ʧأɱǧأѡŵ꣬ΪʥΪҩϢҩϵĶϢΨҩܸӦ
굽׷ʲô飿׷ʵҩ԰ʲôڵ
ãҲһ£ɫͻ䣬˲ͳҩҩд˵ҩҩеߣҩǰҩˣϱҧĲ֣ҩҧġ
׼ҩָĵԪڳҩ˵һ㲻ʲôǽ䡣
ǸˣĲȻŭɢſֲʱڳߣ֪׷ɱҩ
˭˵㣿ǳС
ܿ˵һ£ңԶ˴ҩ԰һ˽˴ҩ
ΪСˣץˣɺޣ޷뿪һ̤һҷ𡣡
۾ͨ죬û뵽С˻ţǸˣȻˣһҪɱɱ
侲㣬Ǹ˵˭ʵǻĽ֮ӣ
ҡͷ˵ȻҲ֪˭ʱյշǳǿ󣬾ѷɫС˶٣ҪȻץסСˣ
ҩҩӵгԪǵõʲôҪʧȥʲôҩ޷ǿֻӵı졣
ѵǣ
ͽһۣɫ䣬ܿبӣ˽⣬˲ǿ
Һпܣب
Ͼʷ̤Ľ
˵ҩ԰кܿµ飬޷̤Ҳ˵ǿҲ
֣ȻҩԸоҩϢôͲõˣǳĿĵغɣʱ϶ԼС˵ģ˵żҲá
侲Ҳҩ԰顣
ҩ԰ǵļ硣ڣ˵ҩ԰˭Ҳ֪ʶʼͱС󣡡
׷УɫɢŴЦݡ
һηǳõ£ҩ԰һʱһЩ飬һ
ǵãʱ͸Сˣ
һǣֵСŮŻݱƵСñӣƮҩУϴŴЦݣЦһֱصС
һһֱҩ˵Ǳҩͬĺӣһ
ҩ԰̫ˣûзûսңҲڿг׻˶ԼŪ
ṳ̂۾ʱ̣ѳˣ˴潫ŲӴˣ
Զ޷ǣʱҩ־־
һӣûУֻһı졣
һǵСŮﳤ޽֮Ϊץˣҩ԰ըŭеľ׿ʼŭ
ƲǵŭΪǣǱҩһһģ
Ǹȥ޷Ǹȥ
Ǿһգҩ԰صűһһ꣡
ǲ֪ĺ磬ʲô
ֱһ죬һһǿ俪ʼˣûСˣǲӵ޾Ԫǻ
Ƕţ漣
ǵһ٣һȺµ޻һҪɱȥҪҳץˣǲɵţΥҩ԰Ĺ
ǵһģ޻ۣű׳ĺӭĶ־ű˵ľġ
ǡ
ʧˣ
һ죬ҩĩգ֣ɱһ뿪ҩ԰飬޷뿪ǹبŲɣ
ʥϵĶҪ֪϶ǳȥС˵ģ
ʥǳӡ
ǵ𣿲֪֮飬ҩ԰ģ˵ǡ
ǣ
˵һŮͻȻˣ
굹һŮ뱩ҩ԰ˣǷĶԸŮˡ
Ů̫ˣһ·ƣѹһȺޣǿҲסҩ԰ôǿߣ˶ҩ԰һγֵʱʥǹ
ȭͷգˣΪιҪبΪУΪ
޿С˴


4055 
Ȼ־оûгɹҲ㲻ʧܡ
ҩӳبħƣ棬СŮ޿ܶ˶Ҫץסҩ
ֱһ죬˵Ϣ
ȭͷգĺӣһһѣô࣬һܵһ˺
ǳ۵ٶȸΪֲˣڳҩָ¿ٱƽλãҩڲƶ
ûлʵ
ҡͷҲûлû뵽ʥһлעɣȻΪڵʧ󣬿Щûܵίؼˡ
ǰأĺЩأޣֱѹҩ԰ľ׳٣Ͼվ򣬿ѹȺޣ޸գֱѹҩ԰
̾ϢСˣ޷ȻгҩǳҩҲģҩǵĻ飬ǲóҩ̫࣡

һ¶ƽĴҩ԰ʵʵڵĳˣõأǿԳ
һһ
˵ǾͿʼѧҷӡӡڳҩߣԶЩʱգҾټСһ棬ǵȵʱ̫ˣԽҲ࣬ڶûˣ
̾˿ЩһȻţǶҷӡѻѣȻôˣǺܿˣ
ޣҪɱ⵱ԸС˵ɱǣԸǵѪУһһ
ΪοԳص⣬յõ̫ˣС
ҡͷҲһΨ֪Ϊʲôȥ
֪ȥʲôط׷ʣǽɾͷ֪ģب治Դ̫Զˣ
ܣ˵
ͷң˹ģ˵ҵСˣҲܸ㣬ֻҪСƽԸ⸶һУ
ᶨµõˣػ
ôڣ
ĮʼɣȽЩ˵ĶҲæܿҵ
Ƕ
һ뵽ͽͽﱻЩնɱŭ£ˣ̫ˣһǵ޲ûǡ

ڵ⣬һУ˵ЦۣܰҿһܵʲôطȥҩҲӵеģıҲܵģ
һ㶵ģ϶Ҫˣŭ϶ңҪĹͷҩ԰
ۣˣܵȥǵʼɭɭڣƤӵ᳤ҩ˵ʵѰ·ҿӵʲôطȥǻҲ㣡
ǿߣȻ׷ԲԣѪɿݣֲ̫ˣ⻹Ǻ󷽸ļʮսۣڸ󳬼ȺǿߣһоɱʥѾŭۻ׽
ǳ۵ٶȼٿ죬ָ֣Ҳӵóǵϲķǳ˷ܣˣʱƽ֣ǲ⽻ϵģһҩѪָ˵ʱȥ
˶ˣб½׷΢еŰɣǶк³ģֶζԸǣ
ĻùЦ飬˵еļУԭЩɵ꣬۾죬ȫϵ⣬׸
ʱˣ۰ۣҿɽˮˣ彣â纣ѹǳ۵ٶȶڽ͡
ǳۼ侪ˣʢ貣Žѹƿա
Ҳһ̣㸲һֻѪɫĴֻȻѹ£ʬɽѪĲ׹⣬ⲻһֻֻ֣б£˰գ
ʱ򣡡ЦѪħһֱβѪħ̲סˣ
ϣһڽӣ
Ѫħɱ˳ͷ۵ֲճ־Ǵͨѹǳ̧ۣƲۡ
һĻùǶϧȼѪȥǳۣҪ᳤ҩ
ɱ

ɨϰ˻ģβսǿ߶ֲ̫ˣϴִȥǳۼֱҪըǵϢ̫Ծˣ
ۣһˣ˭ĵ᳤ҩս˶ë˵Ѱ·ϺʥıﶼҪǻˣ
ȫ˴ĿģǳڱѣֲԴȪҪ˺ǳۣꡣ
ȫо꼴군ʱ̡
һһ貽ϼգź嫵ķʱ̣һڿֲĽɫӡˣӡù涼ŷתĲ
ѪħλϢһӱɫӡѹ
ȫ˺ëɫӡʱ̣û棬ֲķϢͷţֲֿǰƬսըˣһʱѪӡ
·Цս۳ɫӡȫ渴գ޵еϢƽɵĴھѣ


4056 ɱѪħ
ôܣ
ս˶ɵˣǺεȿֲɫӡǴδ˵ȫ渴ˣͬһɫˣҡǺϵᴩǿգ
ֿɲǰս۶ˣսЩǿȫޣǸûأɫӡķ˺ɷ飡

۶־ˣһʯ̾ҪֵǸû˿ô̻Ǻεȿֲʲôһǿ

˻ǱѣͷǳĲϣôܰùɫӡѪɱ
˵Щˣڲع֮ѹϣɿݵǶڹѣһָŽơ
ǵʼңͷɢѪͷҪѹˣоǾ壬ʲôôǿ᣿
ѪħǺһЩҲµɱͷ۵ħҡΣһһֱ۶ŤѪƴֵɫӡѹ
ֱɱĲпᣡ
Уҩ԰дһַǳµұȫʢ״̬д
̻ļ£ǳ˽սѾ޽ӽڽˣţһ׼Ѿǿĵ̣潣ڣ졣
̻ˣͲһֽ̫ǿˣħִںѹǿ̻ǰ̫ķˡ
Ȼϣʥ棬ǵսѷɫħ۶٣һ˲ã
ɼ̻޷׸գҲ﷢ëǿ߶ѹסԪĹʼһֱѵƣ
𣡡
һ̣񷶼һһӳ˳չɫɽ˫ᣬ籡źϢ̧צӣѲ׺
϶Ҫңʮŭ˱ѹڽɫӡƴĹһצ־Ͳ˼飬ô֣ܺ
¡
Žȼգˣһһ־ŴſűǣϢһʱ̣һֿľգ
ɱ
սߣɲǼʼ棡
ģˣ
ս˳ɵˣǶˣɫӡһ⣬һ⣡
ֱҩ԰޵ˣѹȫǿսֻǶŵǣȻѡ͵֡
ǿ󣬵ѹ˹˵ˡ
ĿӹɣԴ뿪壬һձһտ£ھ汦أиӵķ˼սѪɿݵǿߡ
ۣ
ѪħĿĶҪŤɫӡȫ沨ѪħȻͨ󣬿Ѳȥڲɫӡ籡֮Ѫħһ־
Ѫħζ֣Ҳ㳢һѹζ
ȣĴꪸգʯ۱ر籡ɱ⣬Ѫħ
ȻƾǲģԪųѺϢɱתɱεʱ̣ǿֲ겨Ҫɣ
ͬžӵʶŷ
һĻѪħĲˣǷɱԪϴɱƶ䣬ԪսֲһأڳзԪش

ĲҽУѪȾĻ棬˲˺ˣ˺ˣ
ҺްľǺڣΪʲôǵۣΪʲôҪȺ壬ģҶķա
ǵʼҲĲҽУսЩĬλ䣬Ǻᷢʼһ䣬ô־ǣǵĳȺλʧȥ
ۣ
ѪħڿѪǶѿˣԪ񶼲
Ҫ
ѪħɫӡΪɲˣǿʼѣͷ­ڹѣ
ͽͷ­ʱ̣ѪħҵѪħݺ޾£û뵽﷭ǿЦɱЦ
Ѫħû·̻ˣǿҲӵóȥ
ɱˣԪ񶼱ĥһʷѪħ
Ѫħǿǳǿ󣬶ħѷɫ֣شһֱڻûлָ
ϲˣ
е˻ֱð鴫ȥ𣬿ǵϵĴɱ¶ȥҲ籩׼ϢϺʥۺˣ֮۾Ȼա


4057 ͷʨ
ڵҩ԰򣬶Ѫ
ɽ飬һϴᱦҩʱˣһ̫ǿ䣬ҩ·ϣһǿҩ԰С
һëôϲķҩһսлԵЩСǷ߷߲ƽǧֻܸɵۡ
󳬼Ⱥ̾˸򣬲ҩ԰̫ˣ޾ʱƣˣǿ߶̽棬ھ汦ҩ
ֻøǣ֮ӺʲôطӿʼûпЩˡ
þ嶼ЩǸҲǵټҩ԰϶ЩΪ֪ܣһʱĿҲΨľͷ֪
ѵбȳҩصĶ
ܰɣȻҩҲţҲˣҩ԰̫ˣ˵һ޵ǿ߶ҩ԰
ǰô棬ϴһʱᶼͷԣҲȷ·
Ψ֪Ǳʼߵģ֮ǰԳҩ԰д컯ͼλ֮һͬǰı컯
ܱľͷеģ϶ͼıϷǳĸˣӺͽ֮죬δµ·ɣϾʱ֮ӻع
֪ûУǶ˵һ곤ҩ
Щ۵꣬Ĵʱ̣˶ëһпɬֵطǶоǰ裬ǰϢϴսˣ
ʼ棡
»ֲ̿ʼˣȫµ˶̫ˣҲ䣬ǿҩ԰
ϲĶ컯ģǲһ죬ȻˣǶҪδȴǵĺܿա
ۣȻ׼ѵǵµģ
Ӧòܣ׼̫ڲУ
ɫӡʲôȻסۣе۾Ȼҩ԰ǿˣ
һһ첨ǿ֮أпֲϢͷţϺ;ʥˣǵĿĲԶΪ׼
ǵѾʧӰ٣ӿһأϹﶼɵ˭֪һλ׻ʲôûƳ
ӲɱѰ
ĮСģΨ˵Ĳɱۣںͽ֮Ӳ뿪
̫Ҫˣɴڶᣬͨ
ӿһͨδش洦
ɴڶ޵еģҲǿ˥֮еĽԴڽɴڴġ
ôΨĽµĸɱΧռͷһ֮ķǳףԻ̫Ҫˣ
һλĳ֣øϽɶǲǿӢǰҩ԰ڱϾ̫ˣĴսͣ
ûЦǣɱ̫һˣرҩ԰
ɱҩ԰Ϊһ壬޵еģϺѹƣҪȡɱѣ
㣬С˲ƶΧǳĹ㣬ƶȥС˵Ļǳ󣬿϶Σˣ
֣ݵ˵ҩǰ£ҩ԰Ҳ֪κҩ԰鱣
γżǾ̫Զڶ˲ƿռƵ̫죬Ҫ׷ȥҪһЩʱ䡣
֣żżãҪָһҵ޷Ըһ꣡
쵤¯¯ѪԨһһϱѪţһ¯ӸѪǴѪħġ
ֳһ뽻ʣµıѪϳЦݣΪ̤ģЩѪ㹻ˣ
һʷ칦ڵͷɲ⣬̤Խ˵һʱ⣬һܳسɹʱ˵ǿߣ壡
ܲ𣡡
±ѪˣһҪ죬С˾𣬾ܣɺޣ޻žͺˣʱһҩ԰˭Σ
ǳ۵ٶȷǳ񣬲ϴԽ嫴棬ҩλñƽ
ˣ
ɫȻ䣺Сͣˣͣˣ
ɶһҪңҿ쵽ˣ쵽ˣɱ䣬ҩͣյĿԺܵͣһԣѹˣ
Ǿ볤ҩĸӦλãҪһʱ䣬һᷢκ¡
ҩȻһֿһ곤ҩ
ͣ
һͨѪĳҩڻǳֱӱ˹ȥųҩ˻𣺡ʨͷҳ
һƬڲҩ·ѿѪſǵͷ­˽ɫͫףĮ㷢ʲô裬֪ԪһҪС˻
ҳС˻ˣǰ棬Ҫ㿪
ĻʨͷӶڲ鿪Ц
Ƭˣһͷ̫Ŵʨ̫߳ӴˣȻѪʢ̬ǳϣɫë޹⣡
һͷǳµʨͷ­籡һͷ­ױȵʱ
ϲʱʨѵıͨʱմͨ
С˻ˣС˻ˣ
ʨë裬籡عʱ̣ǧｮҪĿֲϢը
ʲô
Ѿиǿ߸ѰͻȻĴǷëһͷµľˣͷ­ͣӴؼ䣡
ˣôҩ԰ǿϽģ
֪ͷƤ飬ǿױϣվŵĵۣ
һĿЦ˱ˣѰҩҪԸޣǵ굹ãȻܺľϽ飬һĿĵغɣ
ʨٶ̫ˣǻŭͼҲǸһͯСʨӣʱŸǡ
ʨԶ޷С˱ץ߳棬ĵʹ˺ѷεĺСˣСʨˣСʨˣ
¡
ʨϢʢһأʨͷͷųʱշ籩ʱм̤ϮײʱգŻͼĿĵؿ壡
֮ķ籩ͷţѹããǿա
˻ΧѰҩ˶ڷЩĸȥҪһ׷ʲô顣
ʨգ̫ʱշ籩ŭ
ˣҩˣӽĿĵأ
ǰһĻ۽ǱѪ˺ѷεСˣСˣҪɱЩɱǣ

ŭڣѾĿĵأĻǶŭ
һ꣬ĮУ籡ʱչһʱպ¯ȼգ
ҩĴޣ۾ͨ죬ᣬ޵顣
֪ʲô飬֪ΪԸ
ͬһĴѩ׵ļѣ˿˿ʱɹ⣬۵ڣÿһһЩϢͿֲһЩֱ֮ͬӣ
硭
ˣҩ޵ĸˣ۾ͨ죬õŭڣһ뿪ҵСŮھ֮ˡ


4058 
ǰһĻͷʨ޷ܣѪ죬˺ѷε޺
ǵĿУҩʥӣַ
ҩɱǻҪܡ
֮˻ĵʹ֪ǲ֪Щҩʲôɿ϶ǳĿࡣ
һҩһֻǴڴ˵еҩļֵ޷ģɴڶҪõ
Ҫɱ
ͷʨȥֻǻûпҩʱ̣ͱһһغԨʱֵס
УĴڣʱ֮Ӷͷʨһҡͷм
ǿָʹǸͷʨϢֲףʱȼգϵϢ˶Ҫ顣
Ԫң
̬أب£ǿߣ̫ǿˣסǣ޷ҩ
Ȼ̻֮ǲֵģǰйԼܰԸͷЩ
Щϣǻòͷˣ
ʱǿпᣬĲм˭بǵЩǿеĽɲǿߣԪԸǣЩЦˣ
ˣһҪС˾ȳ
ͷʨŭĿԲ˲ϢȼȪĿǶĴǵ׹֮±߽⣬͵̬֡
ԪλȷǿԽλػʲô⡣

ȥͫſֲɱٶȷǳ죬ԽԽ
ĮʱϢڹŽδͷɫ˿磬ͫоǱ䣬ЦҩҸҩõ컯ڼϸ׵Ļڻ޵УҵֳҲõҩ컯ųΪ޵ȻˣڻҵУҩζζֻǿϧҩû۷ʱҩˣ̫ϧˣȻû۷ʱǿ󣬿ǲȱҩҲǴ
ʱ֮ӵİܣҩһֱǳۺ죬ҩҩ԰ʼبѾ˿һҩ̺ʱֲ̫ˣɾʱ֮ӣͬԳɾ
磡ҩޣ۾ͨ죬ڵȪϱɣС֣ŬҪץסꡣ
ˣ£
ʱ̣ڣһϣҲһҺ£꣡
δƶһֱУһۣ
ҩڵľԪԻһֲʱУŵٶȶЩʱ̣Ҫֱѹס
ǣبĽ֮ӣ
Ӧòʱ֮ӣʱ֮ǳֵɣҹǿǿƵϽ֮ӣ
ѹСŮ˭ͦģΪ
Ѿ˸ˣǰһĻǶ㶣걻ʱ򲨼ʱ̣üǿģǴˣһʱѹסĿԺܴ󣡡
ʱȷǳĿֲǴڶǿС
ŭֹסӿֻϢɨʱͬһʱյĿֲڣӲʱĥ

ͷ˿裬ɢֲſɱ
ͫ׷̬֮ɨɱĵ꣬пĶҲҶҳ֣
˺
񷶼ˣܴĿĵĿ£һֲĴѷӶ͸ʱղ
ƻʱ쵶һƺҪضƬʷֻأ
ÿֲĿ󣬶ʱ̫£ôʱ֮ӵжǿ
һǿ߶ͷƤ飬һ̫ԾˣҪ棬ѩʱյâҫǺһƬ
һ̿Ծֿɲ̧ƣҪأ
ɱ
ԽԽɲһȭձˣǬڵߵ¶ڷ飬ͬһڻȭһȭҪɷ飡
ȫĿ£һ̵ĵֲ̫ˣһȭĵâըȭ֮±飡
ţ
ɫЩˣĿڣҲ˭ҵĺ£Ҫ֮أ
Ϣһγʢʱմգǵأ
³ǧصâһؽһأʱ
ľѧˣҫǿնֻȫĿ£ǿһˣһŲʱյۣ
ôܣս˾㤣ƺһͷݷŵľˣ˫չ˺ʱշ籩
ǿˣ˻ķԻʮǿߣͨѺĿֲ
ʮʽڸգתµʱ̣ѹʱյۣ
Ҫ㣡
˫Ŀ籡ſֲɱ⣬սߣ޵Ϣᴩ񷣬ֲȭͷһȭһȭÿһȭҫ棬ǿպ
ۣ
ڿѪһڵȭͷըƣͷɢ۵о壬ôôǿھǽ֮ӵ޵ս
Ҹب
ɫȵϸҹҸب˵һ飬Ҹب
󼴱ǰˣڣʧߵľʤߵ̬
վзŻըؼ䣬ب֣ѹϰ˻ģе


4059 ֮ˣ
ؼصŹεȵͲһ
ب⼸֣ǽɣֱĶ٣⼸սǿ߶ЩĬ
ب˭ɾͷ޵еĴڣ
ڻͬһʱⱦֽ˵һЩȺ嶼޵оͷ
˭بһɣﶼ̸֮ɫبһӿվ̬Żõ
ب۸𣿰Է̫ǿˣبڻ޵дڣȲҪ£
˵ڷڿ̬Ⱥܶǿ߶ŭҲ̫ˣǰܵˣǾȻõ۹ûʧߵľ
ɱ˿󣬵بѣȺ嶼ȥɱبжǿ߿԰סŭ
̫ˣϾبĶӣɱ˿ب˵ۣϣۿ㣬ʱ
ЩǿʧأؼһʱЩĬһҴǺ֪Ƕˡ
ɫ籡ԣļɢʱչ꣬ǿӹɣ˵ۣ
ƾبĸ֣еֻĻӦÿŭĿԲ
˹ޱߵİԾͷɫ裬ᴩѪݻʮʽʮ޵ڸգ
ɱ
ǵĻӦȭͷգҫ棬һȭ̫ԾˣǬ飬ž쾪ը죬Ŀʱ֮ը
˵ʱ䶼ûУȳһѪͷɢһ𷢿ҰޣӶˣب㶼ǣ
ɱľ㣡
ĻӦܹսһĬǻǣҺͿΪ𣿸˵ԴǸоһ־޵еһֱǰĿֲ־¾ؼκǿߣ
بйأҩΣҲبйأһж㹻ˣ
춼ǳʢѪʮӰ˻ʮأ̫ˣŽϢ
ʲô
޵оѧһһĸţʮʽƾһžѧԺ磡
ãߣ
ͷʨɱһǿɫ䣬û뵽˾Ȼبսǿᣬ޵սṳ̂һҩ԰׷ҩΪҩ̤޵
ǵ̫ˣǿһʱŭҪɱȥ˵ꡣ
ŭǱȵͷʨŭ

׺Ǻͷųǰδеŭȼ֮Դһֿµɱһ˺С˵ĵˣɱǣһ
ɱ
ǵɱ̫ˣùս˶ƤǷ֪ҩ԰بʲôѪ𣬾Ȼɢ˿µɱ
Щӣӣبǣ
ǿ߿ŭǸɱȥǸճ־ͲԪսԾǵĵֳ滹Ѳס
ǿǿ󣬵жǿ޵µӢܣ
ǿܺ͵ӱȽ𣿵ٲҲ޵еģӶܱеοһ󣡡
ƬݣֲѪա
˺
Ϣ̫ˣĴꪣȥʱ̣涼ˣ־壬ӳıȥֵĴꪵ
ϣ
󷢳ŭҩˣУļƻʧˣʧˣ
¡
Ĵꪵһ̫Ծ챦ﶼɷ飬ķâһ̵Ŀб˺صƣ
һ嫵ʱڳһ޵ϢĴꪶҪŻ
һջĴꪣͫ׶ſ
بؼʱ̿Աס
ҩ԰ֽɴڵϢʱ̣ҩ԰ֲ㸲µʱ̣ʱʼұ
ӣ
ֻһ뷨ҪӳȥҪȻ֮ء
بʱ䣬Ľŵ׳һѩĴ󽣣ʱϢһƿգٶȿ˷ָѷɫǳۡ
һҪɱй¶ȥҩټڿ󲻻й¶ҩټץסһҪնҪȻҩй¶ȥʱҩ԰粽У
ˣ
ǳѾ׷ȥµУսûгã󱻴жǿս
ǳУֳС
ҩƷǳأڵľһ֣嶼ѿˣй¶Ԫ־Ԫ̺һַǳֲʱյһǿĵ΢ӦһЩʱյ򶼼һء
𾪣ҩǿıԴҩ
磡۽ǻۣڷ䣬𣿡
ģһжõģ
Ļȥָһ㣬ҩԹȥ
ҩˣΨܱס
ɫҩӿź嫳ߣǵչ֦˲³ҩʼȪ
һҪ㣡
ͫͷųɱżԦʱշɽӴܵĿ󣬿Ѿˣû뵽꾹Ȼ׷ȻبӶɱ
׷Ķ̫ˣ˺嫵ʱշ籩
ǳۣǵ۵ۣ
ô£ɱ˭ȻֳôĶ
ҩ԰սҩ԰̫ˣǳ۵׷˺ܶǿߵĹע
˭ǶʶǶڿ󱬷ʱĲһλ֮ӣʱյ۷켫̤۶˸ѣڱ׷
بӣ˭ɱҿԸ޾ô޾ô
ը죬ϵ£仰˶ֽűبӣȻبӣ
˵ǿĶҪŤ
Ȼһ˸Ҷ·һϲֱˡ
ЦȥɱۣղǿϢѾˣгɱȥǿŭĵۣǸоԼɲرӲ
¡¡
Ҳһ̣ǳ۵ٶȺȻ伤һأ֮һӰӣɢ֮ŭǿգ
־壬ͷƤ飬һӣبӶҵ˵ɱبŭ
ĿֲȥÿˣƬǺѹסֻصס֮ϵս̧ƣ
ң
ŭǿҲס꣬һŲȵͷ­ıѣѪҺֹסӿ


4060 ɱ

˻һҪҲԸȥ
ܵ˶ˣبӣŰɱبĿŭǵۿԳܵ
Ԥϣڵ꼴ʱ̣һֻһӴ򿪣ͷųɨʱ̣涼ڰ
һ˵ĿֲɨֻУ꣡
˲ϲӪˣЦúúãˣڸɱͿȥʱⱦУ
Ԫ𣡡
ӶֵˣԪѾ˹͵걾гǿԾبӣԪҲкô
С
õĳŵԪϢΪֲˣѪħҪǿᣬ̧ƣƬ񷣬Ҫ
ɱ
귢˫ƶȥʱ̣һڽɫӡշתͷųķǰԪԵЩС
ʲô
Ԫʧɫ˲䳷ȥƣһ̻֮ǺεȵĿֲɫӡתʱ̣Ԫһֱûܱסɷ飡
ܵĴйһǿߣһֱ۾Ȼѹˣյжǿ
Ԫľ壬û˿ɣˣһ̶ͣڵϵĳɱֲ̫Ψʥϲֵס
Ŀ־壬ϾȻִɱǼûʱ䡣
һⱦܿʶҸײûңһһϣֻҪӳȥһǣ
ɫӡûԿ뵽һ㣬ٶȸˡ
ʱ䲻ˣ
ɫأٲɱ󣬵ʱǳ鷳һʥϵõ飬Իɱ̻֮ǿ
ⲻı壬ǵҩ԰һޣ̻֮ȻԵֵɾɱʥϣһҪ֮ǰɱ
ǾһξţȼȪʱմվͷǳˣڸ죬ܿ׷
һ鴫ȥʱبһǿ߸һҩبһش󣬱Ͼһʱ̫ˡ
بһҩشϵȻҩȱˣǶԿ˵ǳһҩԿ̤޵򣬲ѷɫֳ
ɱһҪɱ
˫Ŀֲ뵽һ㣬ԿնɱҪʱ䣬Ҫʱ䣡
׷ɱبӿ󣡡
鴫ȥʱ̣ãã򣬸Ⱥ嶼ˣبǺεȵĿֲ۾Ȼɱӣ
ʲôϻͷ˲ɣɱبҲͰˣȻҴģ߳
ʥõŭˣȵ̴·ǿԾبӣǾ϶ܺب˵ϻ̴·
õҲŭûԥܺبãʼ涼ǳ⣡
ˣʥ춼ˣ
Ƿˣʱ򶼸վ±е𣿡
¹بֵ̲ܲģưɣһڽˡ
;Ŀֲڣҩ԰һձһտ£ǵϢһһǿ󣬿ɼ˲ҩһЩʱ䣬ϣָ۷Σ
ǿֲǧɽڲʥӴǺǿգ貵ͫǳۡ
˵ˣʼµľͽսԾһ֮ͷųɱŵڵĵ
ǵٶ̫ˣ置򣬴̤ڵĴ
ˣˣ
ɨ󷽣Цˣبӣһ仰ųȥǿǰδ㻹ɱңҿʱ˭ɱ˭
ʥϢѾˣֲĴڣӶŵ꣬ͷųɱһα߳ҩһֱѹС
ԦʱշɽֱʥبͣУӶŵ꣬Ŀڣλ֣ҳһȥʱⱦ
ս̾Ϣبƣһźŷȥǰݻעɱˡ
ʥЦȥبĵ֮á
ǵĻû˵꣬һ̴йˡ
ʧˣһֵ̳ʱ̣ԾʮڿǰñĿⶢſ
㣡ϵ̬סȡ֮һĨͲ˼飬ôܣôԾʱǽɴڲܴ˲֮
ȥ
һסֱֶۣҵƬǿǧٿףѪҺķ裬ҽе˲
ͷ­š̫ˣһж̫ˣ
󱻵ˤըѪ


4061 ˲ƣ
ôܣ
ʧأʲôôͻȻ֮䣬ڿǰ
ʥ춼ɵˣĿǾ¿󣬺بһϹϵǿǰըһ࣬һʱ޷ͻ
ǺεȴڣƤӵ£޷ܡ
Ψɱʱ̣ˣΪεǰΪҩҩ˲Ƶʱץҩʱ򣬿ǿϲųɹġ
ҩڵõҩֱָܶ࣬ת˲֮ŲƵ˿ǰ򱬣

ʥ˻ͷѩ׷˿趯ѳգܴ谡ǴΪ˾ȿˣǱһ⣬ܻ˻嵴ſֲ
Ƭ򶼸ɱᴩʮɽ꣡

ʥ֮ŭ̫ڷ˼һжģˣԴȪĶķ򶼷ˡ
ܵ˲۾ˣδ̫˼ˡ
ô˲ƣĵʲô
һ䣬ɲǼһֻ֣գʮɽ򣬵Ȼ
ߣǿߣ
겻ò̳ߣǿߣ˲ҲӲȥ
ҩԣֲµĳʱպʱգ޷ȥġ
ɲǼʧƬһִֻˣһԾʱգŵ뿪Ƭ
ȫ˶йˣʲôȻ޲Ծʱգķá
Ҳ׼ŭϴڣǽգɽڲ֮չƣץꡣ
ˣ
һιʧʥŭҿ˲ƶٴΣɱϣ
Ѿǳҩ⣬غǵϣһӳȥδʲô磬⽫һĳ裡
䲼׷ɱˣ˭ǿסۣʼΪͽ
ܻˣʮΣ궼ȻĳߣҪȥ޷ץס꣬ᱻӵҩ԰ǵӵ
ˣΪ˾ҩ԰һӹȥй¶ȥʱǿ
ڻһЩ֮Ӷ֪Ϣب
̫ˣڻ㼣ÿһγֵķλ޷ȷҪǻ鴫ȥʱǿߣ
䣡
ãã֮±·
δɫӡһЩ˴ջˣҪص꣬һס꣬ʥɱ
Ҳ
۵һ˿亮ʮǿ߳˹֮¶ƴˡ
¡
һˮڸͷϣǽɫӡһαֲɢɱǿ߸סһһըɷ飡
ҽصؼ䣬ѪܵĽѵ˭ȥصۣյĳɱ̫ǿ˿˶ߣҪ̴ɱʥģҪȻԿĻ
۵ʲôرȻԽ˲ƣҲ̫˼ˣ
ˣǿߣıﲻΪǣԵ۵ǿ󣬿϶ǿߴ˶˵ɫӡҲǿƳġ
˵Ҳǣɼǵ˲ƣҸоҲӲȥ;ǿɱˣ̵ĺͿ϶Ҳסɱ
Ϣɣ˭ܸоʥǿǵֲ̫ˣѹĺɽŵķŭ塣
ֶܼãǧҪǿа취뿪
̻˵ǿ󣬻ع̻ѣһع飬Ҫɾˡ
ɫЩ԰ףУѩ׵Сֽӡͷųʱŵ˲ơ
ҩ߶߶ǸСԺ˵磬ؼңоˣҡ
Ȼһؼң
Ӧĵ֮أ˵ͷˡ
ʥǿҲ˲˵꣡
ǿβҪֱһսĽ֡
ǵȴĽ֣ǶĿ࣡
𽥵ģƺҩ԰ľͷ
һ磬ǺĺıԴ֮أŨ챾Դһ
һգǺػ쾫
⣬⾹Ȼǻ
˲ϲǻɣڵؾĹżпͼ񣬵ʼͨ󣬶ռ˻ٵӡǿؾɴڶ޵


4062 
Ǵ˵еĻ
ǿһĶȻĴڣǲ˼顣
Ǵ˵еĻ޾²ųһεĻһֽɴڶᴳȥ޵
ļֵ̫ˡ
˭õһҩ԰Իͷų嫻쾫Ǻϵ
º쾫ÿһ֦֯ŴɺۣǿͨϢ
ڻ֮£һһϢֲǿߴǵļ嵴ͨͻ޵
ӣֻ֮ӣ֮µĴڶ棬һЩİǿߣһǾ콾ȻֻغЩͷܳĵӣ
Ҫв
һЩ۲ҲÿԽȥ
Ҫĳǿʢ֮Ĵڲʸת컯һЩǿ߸ûʸ̤
ѾʮǿˣΨǺǿߣĽǻǿߣ֮ϢϢͨ
ţˡ
ǿӣǲ⣬ҩ԰Ȼˣͱ֡
û뵽Ȼô죬رӿһĵʱ̣ɫû뵽ĳˡ
⣡
һ̣ʥˣתͨӡͨ·Ҳӡ˵뿪·
۰ۣҿܵʲôطȥǵһ٣һ߽ȥĩյˣ
ЦĴѾ¶Ǻնɱʱоûʲô˵ģм˿ùǣ
ۣȻ
ܵ˶۳˻
֪˭֮ӺӶ棬һ߽ȥ³·һ
ӣ
ԡƽԣ嵴ͨӰӳеķ֮
߽ĵۣڵһվ֮ͬŭħҪ޵Ϣ
ȥ
̬䣬߸ϵĸŵ꣬ʽ򵥶ְԾһֻ֣꣬ƽһʵ̺ӵ޵սնһںڴѷ죬մն
˫ĿѪȭͷʱ̣籩ǡ
ǵͨǺȭͬƶǺ֮һȭ;ӵƺһ𣬱˴
¡
ɢùս˾㤣ۺӶԺ䣬߾Ȼ·磡
СӣСˡ
ɫС˵ۣһλһǿߣ޵ս
ֱ̤˻һĸоǿ
ǿϢŻתͬǺĺıԴͨǿĵ
оԨͨ
תǺȭʱ̣Щ˼飬Ǻȭʱ̣йϵ꣬ڡ
⣡
굹ΪǺȭȱݡ
ǾˣһҲ̫ˣͨȱݣЩȱݣ϶ԽǺȭƾߡ
ǺȭѾ㹻£ȱݷǳ٣ǳƣҲ٣ÿһͨмޣԴԴϿͨǱܣ
ƾһ㣬ļֵ޷ȥģҲˣǿ϶ݳ޵
ҲǼеԭΪڻԽ٣ǵõĻԽǿ
ӸղŻ־ͿԿжҪЩ˵ȱԴûʲôǿΪҪ
ҵСˣ
ӸֶԡƽâУλ֣ɷҪҳ֣ǳôУ
ۣ
ֻ֮Ӻ֮ӵ˲ˣӶŵ꣬
ʥЦˣ־棬ͷҲҪޣһ֮Ѿ㹻£ο֮ӣ
ɫأĿģ׼ļ硣
˵Ӧˣ޷תˡ
²Ӧǻסſڡ
õͷۣλǿǿҲܰסѵ뿪
죡
̻֮ͳҲܰˣһֿµҵϿȥռһֻ̨Ҫռݵ̨Ǿ޷Χ㣬ǻĹ򣡡
˫Ŀʱ֮Ѿɱ
ӣҲģҲƫƫˣԳˣ
֮ӵֱɲǼ趯ͬһ㣬ſֲ׵ŵɱ
ҵģ֮ҹ
ֻ֮ӵŭΪֲһֻ죬֮ǰҪ˵ꡣ


4063 һȭɣ
֮ӰȻɱۣѵôд
˷߷߲ƽ˽֮ӵǿͬΪս
֪ʲô̫֮ǿˣۿǺڻǿҪţһЦҪˣ̤ԾĹ
ǰǿҲܵеù֮ӡ
еۣĿֻ֮Ӻ֮ӵĿ̶ֲȣںɹʱ̶ѹһ˸ѴϲҪɱۡ
ԭΪҪսһ˭֪ˣ
浱Һ۸
˲䶢סһֻغ콾콾һ䣬ųۣ̆
һʮ̨ڻ̨򣬱ڻϺü
㻹̨
ٶŭֻ֮Ӻ֮ӣǿ߲ȥҪصꡣ
ٶȷǳ죬Ѿӽֻ̨غ콾ɲǼˣֻܹ֮ҵķ˵ɣ
ҡͷնɱ鿴ûдȥ޵ս˽֮ǿ߸ס
ȫ˺ȻʧɫȥˣϢֲһأͬһһŲȥ㸲
ֻغ콾ŭҪһŲ
תǿֵֻغ콾ˣѹϢʢգһرһؿֲϢȫѹµʱ̣ͬ˹
꣡
ֻع飬һŽʵʵĲֻ̤غ콾ͷ­ϣȵͷ­ڹѣ

ȣ콾Ȼɱ߾ܸգֻغ콾ʼѣһŲȳѪ
ֱ̤˻̨УĸоΪˣƺͻΪһ壡
ˣ
ֻ֮ӿŭŭȣۣɱֻغ콾мɱģ
ֻֻ֮ӵϢǳĺˣֻع۳ֻԨ޵Ϣ
ֻ֮ӣۺдÿҵģ
֮Ŀڣһռݻ̨ǾͲˣΪ̨ǳ⣬лĹֻս
һʤ̨ͱǹ£
֮ӣղûпɱ콾ɣֻ֮ŭС㻹һ𣡡
Χ۵˶ëô˵Ҳǵۣպգ߳Ǻ
ǵãҪһɱۣѵôɱ
˵ǳûУ
бһۣЦ˾͹ӾͿǣΪǻ޵Ǻɣ
仰һЩֽкãƾʲôӾ޵УƾʲôǺǿ߲޵У
֮ӲȻŭһģûмԼġ
λ֡
߳ԲһĲڣҿҴλֳ֣ĨɱǾΣ
λĬ˭֣Ƕоӣ
ӳ֣Ҳ˵Щʲô֮ӣֵҲԣժͷ­ҾС
ֻ֮Ҫڣæֻ֮ӣС²˺Ͳˣһۣ治ڣ
˵Ҳǣ
ֻ֮Ӻһӣְɣֻ̨غģɲҪǣ
ȻȻһϺˣЦʱȥȡ˵ͷ֮ӣֻ̨֮ӣ˵ˣڱˣ
СţǲǳԴҩˣ֮ӣ˲ɣ
ﰲˣΧ۵һֶ˵Ҳ̫ײˣӿʼӣ
Ӣףʼˣ
ӣɱɱϣŭɱ̣ϣҲڿˣն

֣Сţҿһ֮ӵʼˣмＸأ
ؿŭֲӿ
֮ŭڸգһ̵ӣ죬أ֮ͬ˲޵
¡
һɲͱֲսҪ˵꣬˫ƶֱ֮ƶһ嫵̣ҪѹһеУ
ķ籩˵飬˿ֻţӿŭ֮¾Ȼ˿¡
ֻȫ˶ˡ
ڻ̨ϵӰվˣʮ츴գʮ汬ʱ̣ѹͷųϵ޵в
ƨ
յ̶ֲȣ汬תʮʽ
һ̵ĵ꣬ǿԣֲף
ǿֲҪƷţϵȭâҫ貴Ŀ
һȭʵǾߣ俪˼ɱ
ȫ˲ӱһȭɣͷɢڿѪĶҪ


4064 ޵ս
̨ͷų֮ͨ⣬ֵ꣬һʱ佫еĿ֮ͨ
ʲôڻսԽǿԽǿԵõΧ̨һʱ֫ٺյĸͨҪתݻߡ
˵ĿⶼڵϣϣеĿ࣬𺳺Ͳ˼飡
ôܣ
춼ĿѣӾȻˣһǸս־ͱĴͨĺɳȥ
ۣ
ӿȳһѪͷɢɫͫбֲɱ
谡ܴ裡
˶ˣ˼顣
һӸߵҪս֪֮꣬ҪɱҲ̾Ϣֻõˣ
ڣӸյǳͱһȭˣǶɵˣӲǿǵ̫ǿˡ
ɽ޵оѧˣ˵תͨɽ޵Ȼõɽһǿͳ
ԣʮ죬޵оѧҲĴͨˣ
ֻ֮Ӻ֮޹⣬ӱϾǴǺ͵һսɫܺÿʲôطȥǶڵսˣǿ
СţѵʵüҲ̫ˣʵҲսңǻͷˣ
¡¡
ͷųۣͷɢɲǼͷųֲľ޺âԡڻƽУսһأ
һ̵ӿֲףɫбɱ嵴֣һؽһأÿһֶƴɱڸգ
ÿֲղӿ϶͵꣬Բűɣ
ǡ
ȫ䶯ӵϢ̫ˣ¡¡תһ𣬿϶ɣʳ˵
Ϊ
ӱ֣ÿһֶħһ̾ħ֮ˣŻ̨û
ƨתҲС
ĻӦӿŭͷų޵Ϣò˵ǳǿ޵дѹʮأǿͷŶƶľѧ֮ӿһء
ѹ첪Ȼŭʼ濪ٳһտ޵УӵѪݻ۷켫Σ
¡¡
ܷ籩֣ԻħһĻ̫ˣ˿Ǻڲ޵Ϣɨϵ£ΨӶ
⣡
һ̳еͷƤ飬̨ϵĵ֮ͨתͨʿָһ㣬񱩵µ֮
ȫǿ߶йˣҲ̫˰ɣӣڸʲôҪһָͷ
춼ŭӱˣҪն꣡
̨ŵɱ
ǵһָȿָ·һب֮·ͨ
һָϢ׸յʱ̣Ϣͷţһؽһش㳲Ŀֲ
ʮ۵ʱ̣ҡ
ʮػ۵ʱ̣ϵɱҪ񷣬񣬱
ʮȫ渴յʱ̣޵еϢᴩ˶ëˣʮƺͫ񷣬ۣ֮ͬ
ɱ
һ˦ʮѹ£һУ֮ѹӵ֮

ը籩ͷŶӺȻһαĺɳȥⶼѣǶһֱ˺ѵƣ
ôܣ
ȫ˶Ǻεȿֲսһαɣ취ѹ
ŭⲻƽ
̸ƽб죬Цϰӣǰ׷ɱңô̸ƽ
ӵɫǳѿ⻹ôû޳ɣ̤۾磬
Ǻǣۣͬףڰˣ⹫ƽ𣿡
һѪֲǿˣƺŴʥ棬黯Цбѹںӹƽһս
˵꣬黯˵֣ʹԵ㣡
ӵͷҵСǵĵˣ
ģ
궢黯죬ָ㣬ҹҲսңҲ棬һս
ֱۣǿ黯ɫ嵴Ŵʥ֮⣬Ϣ̫ɲˣʢѪҪᴩ
ûɱľ黯죡
ȵ
ܵĲҲ̫ˡ
ɣ
黯Ŀѣ˻ֻ𣬸ο黯Ǿľ޾ºʹģ£ʶ̬Ļܣ
黯죡ʥ浲סĮǽ֮Ҫɱˣ㲻Ҫˣȥ
黯ɫǳѵʥвۣ
˾͹ﰭҵۣ
ҡͷ̨Ҫˣ˭͹ս


4065 ۷֮ս
ң
黯ŭˣʲô棿֮ӿնɱ꣬ĵ㹻ˣ黯ŭǵ껹
𣿡
ĻӦóе˷
ˣ
黯˲ŭͷųѪŴʥӰΧתһ̵黯ֲ̫ˣҪȥʱ̣ʥüҪƴСʱ̲̣ſ̫ˡ
黯ɫ粻ʥΪвۣ
ȷ£黯ǿҲѽ̨ϵĵ۴һӹɡ
ǿЦ޳һǲΪѾ޵ˣ
ֻ֮ӵоǲ䣬лȻͷųֲϢֻ֮㳲̴˻磡
ȫʧɫֻ֮ӾȻ
Ҫ⣡һǿ˵̤Ȼ޷ƾٳǲͬûʴƹǿ
Ҳǽ֮޵еĵ̣ڲ֮أ
е˶ʧɫרһ죬ǽ֮ӵ޵дڶһ޳ӵ޵е̡
һףΪν֮ǿ󣬵ƾһǺ̾
޵вҵɱ㹻ӿֻ֮ӣҸղѾ˵ˣľᣬʡĵҵʱ䣡
ֻ֮ӵޱȣ巭ӿֻعڵĵ򣬿һֻسڵֻ֮ӵŭʼ
¡
涼ںǶҡҡ׹ֻصͷţչᴩ񷣬˴棬ֻɹ㸲ʱ̣ݣ޵дѹȫ
˾㤵һĻֻ֮ӵϢޱǿֻعһһƵĴ̶ֻش󺣲ӿĺХһ˶һֱѹơ
ȫ˶ëֻصֲ̫ˣһЩ콾ڵѪڸɿݡ
ۣǿ԰ùһУʸڻ̨
ֻ֮ӵըˣϢΪֲˣֻصͬ˻Ƕֻɷ飡
۷켫ĸսգ޵дƲɸģֻ֮ӵľսŵ꿪ʼѹ
ÿ£ǽ֮ӣ
̫ǿˣҶˣһжģˣ۰ס𣿡
Ϊ̫ˣһ̵ֻ֮ǿʢκ콾ǰ޹⣬ƶ˺嫵ֻ̨֮оɱ
޵еϢڱѹ̨ʱ̣
ĻǶʮһԻˣۣ֮ܿܿ
ֻ֮޵ɽǿͳչ˿ֲײҪ˺磬ɱ㡣
ôܣ
ȫɫˣ֮ӵӶȻһۣʸչɱ޵е̣ƾɽĵͳվ޵Уڲ֮أ
ɽͳ鴫ֻ֮ӵ
Ҳ
ԣֻ֮ӵһڣϧûеõɽͳʮǿǻ޵ĸ֣
һ겻ϣɽʮ죬õֻʮ죬ֻ޵ˣ
¡
ֻ֮ͷ˿裬һ̵ֻ֮ڻᴩǺ嫵ֻش󺣣ƺҪѹ񷣬ʮ졣

ȫ˾㤣ɴ۾Ħֲֻ֮ףڲ޵оͷһ̵ֲֻ̫֮һκͨȻʧɫ
ȫ𺳵Ŀ£ֻ֮ƶֻ֮ʮ춼ڻεһһҪը
ÿֲĽ֮ӣ
ȫڣһ̵ֻ֮ӱ޵вһӳʮ죬ֻ֮ɱʮ졣
ۣ֮괣һˣӿϢʮʽɲǼ䱻еʮսʮۣ֮˴˼ͷųеϣ̧ݣ
¡
Ƭˣڻпʼ飬̨ںҪز֮ľ档
۱ȫѹƣ޵Ȼô£
޵оͷľѧۺûеõʼͨٵӡԲŻᱻѹס
ĵĵģʮʽǿ£ɴڻһ֮ңʮҲģɽĴе껹ûвȻȱ޵ʮʮʽսԵֵ޵
¡¡
̨ȾѪĴսֲ̫޵Ӣײһչ˼ҽ棬һǲ˽⣬۵жǿ޵սԺͽ֮档
Ȼֻ֮޵ǵ겻ڱ޵ѹҵľһС磡
һε̤˻ؽпǿڻѧ޵зţѹ֮ӣ
һִϢգһѪԨ
սȫ渴գת֮£ܺΪһ壬һʱֲˣȻѷɫɾͷٵ޵
ӵɫЩ鳬Ԥϡ
ܿ죬콫Ӵߣóе˾죬СϢɾͷڹĦĽ棬ʼܿҪӵزʸ޵
ϾʼһʷҲͬųߣʼȻˣŪʸѡ
ڽ֮ӵս겻⣬ѾˣЩ֮һһսھߣҪնɱ֮ӣϲܣעҪпѪս
ǣ꿪ٳ޵ר޵
ڻѾȥ콾ҪȥǺܿϧйһ˸ȥԽȥҲѰռһ̨
ˣ
̨ȭײѷ졣
ֻ֮Ӻ͵أֽսǵ̫ˡ
ۣǿ󣡡ֻ֮ɫأû뵽꾹Ȼôǿʹ۷켫Ҫնɱ̫ˡ

һɲĹ⻪һֻһֻƣͬᴩ򣬵ǻζʱ̣˻磬ͷųֲִͨڸգ
޳ܣüˣ̫ɱվ޵򣬿֮ӳ֣Ҫ꣡
ɱ
֮ǿƥֱɲǼ趯趯˺磬ͷųǧ֮ͨ⣬ҫһƬ
ֱۣͬɽɵģ˲Ϣ̨
ˣ
ͫбɱ⣬־ѹת˲ɽѧֱƶ죬ֲƽڽʵǣֱѹȥ
ǾսɣΨѪսУܽɽľżɺ
սĶ־ýǳο͸޵𽻷棬ֲпѪսὫʷǳ
ǽǳİǱԽǿԵİԽǳڴ޵һ죡
¡
֮ӸΪɲˣֱ۱һһֱۣͬһһɱ޵궼һֱơ
ɱ
֮ӿֱֶк䱬̨ƣ
ˣ
˶ԣ֮չս۱ɣѾоϢʼˣ


4066 Ѫս
̨ս̫ңǿ߹ս۷Ծ޵Ӣܶĸ֡
һһŽ𵤱ɣÿһŶǹ֮Ľ𵤣Ѹٲȫģάֽս
սУ̨Ҫ͵Ϊһ壬ĸоÿһתͨУ궼һ˺Ѽʵǿơ
õ˺֮ǣҪڻ̨Уɱ޵ս
Ҳͻˣ
뿪ˣ겻еĻ䣬վһɴڶָϾ˾ģδ·Ҫȥ
գҲÿһοһһΪ֮ġ
׼̤ˣҩ԰ôϢѾˣҩ԰˺ܶ࣬ųҩˣǸȺ岻һ컯δҩ԰ᱬǳпĽս
ˣںͽ֮Ѫս
޵ս֮Ӷɱ
鴫ȥҩ԰䶯Ⱥ콾˻ֹĻ̨ҲĽ֮
̫޳˰ɣ֮ӳսԸۡ
ϵĵҩȻܶ࣬Ҳġ
һսĲԽԽ£Ǻһ۷սˣ۽ֶ䶯档
ܾûгĽˣۣĥʯϣԼֵʱ䳤һЩ
֮ӹЦӶ˺۵ĵ꣬ѾǵˣȻܰסֻ֮Ӷǳ죬ԽǿնɱľľԽǿң˲µĴУ
Ѫ߲ݵսÿһ춼Ĺȡ
ÿһµջ񣬻̫ˣջСż죿ϼ꣬϶ܵõ컯˵Խյͨݣ޵
ڰˣۻڼ֣
ĴսԽԽˣ̨
ܰҲ˶ˣҲ߲ˣһ̤ĩա
һǱ֮Ӳ̺ɱһǱǿѹѡ
һЩЦ˵֮ܿӵͼõ뿪ȻδǵľС
黯춼ЩͲסˣǰڽ֮ӣֻ̾Ϣ۾ȥò˼ͻڽ֮С
Ҫȥٳҵ޵
ȾѪķ˿裬սⰺߣһɲضȼҪһոµ磬޵
¡
ʮʱҩ԰ֲͬᴩˣĻգһֲڸգ
ÿ£۵ĩ𣿡
ȫ˷ëˣȻٳ϶Ļʣɱʱ̣ǿֲֻ֮ӵЩ䡣
ն
ǿƾף֮ӵ׼ˣֱɱȥų̨̂ҡҡ׹ӰӶڵϡ
ۣѣ𣿡
ڣ֮еߣԻֿ󣬷սӹ
һ̵Ӿǿᣬ죬սԿѹһЩۣͨɱʱ̣ų̂Ҫת
ˣҪˣ
Цɱ޵ǿչսԸۣڵ۶ľˣӾȻվ۷̬Ҫۣ
˱һӵĻ𣬶ڵƳмӣ־£оֵ
Ӱǿգ̨ģˡ
ǿֲͬڷӿǬѹ¡
һЩ˱۾̿Ļ棬ǵһһһһֲ쾫Ѫʱ̣ǿߣ
ôܣ
ܵ˲Ӷŭˣ
һѪʼ֮Ѫˣ
ľѪ壬Ĳ壬˲䲹ȫõ𣬿ֲй˻Ŀֲ棡
ɱ
һȭȥǬը쾪ը죡
һȭֲ̫ˣը׻ˣҪ񱩵˺ɷ飡
ҩ԰磬һ˫ͫױúܶƤǷѪȻһ˵õˣǵĺõˣʼ涼ŭˣ
һ̣ȫ˺Ȼʧɫ
ӱɵ˲䣬һ̵۾Ľâˣɢն֮աӿϡ
һֲ£â֮ӶҪأ

ӿ־壬һնϣᱻһ

ֻ֮Ӻ֮̾Ϣǲ׼ӣ䣬ϾδǶǵˡ
ʼ洫ǲòˣϾʼ޵оͷǸͬȵĴڣ֮δʼ治ǣǻľͷҲСʼ棡
ֻ֮ɱȥס̨ɱĵۡ
֮ת޵ֱۺɨȥֵסն֮
ȻҲն֮ѣ͸ѪҺסֵˣǸղŵͻƱһս֮
ٵ
ȫ䶯ȻٵԪǳĵ͵Ҳٽɱ񣬽Ƶ֣ٵȻˣӣ

ٵ̾Ϣһ㣬һӣղڸݷڵȴһ̣
֮ӣ
Įը죬ֲɱӿֶһͷͷ׷ˣǳĲϣϢǳǿ
꣬㾹Ȼţ
֮Ӿ죬Ϲӷ꣬һϹϳƿǳµ𶯣Ǵڵ¶ܶ࣬ڷʱ̣Ƕûг
Ӷٵ
һǿɱϹϳѾһĵնɵǿߣ
һ֮ӣ
ȫ䶯ֱӺٵɱһ
ȫ˺ȻӲ䣬ͷɢһĽۣղŲǣ
ˣ
ӿŭһǳ׼еۣǽʧأһѪȻʼ֮Ѫܲŭܲ
ʼ֮Ѫõ겹ȫһģвľѪڣ㹻Ѫսһʱ䣡
Ҳ֪սôˣ֪ҵûС
Ǻŵ걻֮չսԣڷǳĵģ鴫صأõ˶һЩجġ
ףΪʲôʮ꣬ҿԺ͸ײս
һ꿴üĿ㣬ʵһɢƽʥ⣬ٳˣɻһ꣬ǺϢͷ¡
ȸɬŵٵԴγ룬ЩΪŮķУڻ׼۾磬紫Ϣÿȸǳģ֪ڵôˡ
ӣ
Ȼ䣬ŵͥһҷŵ֡
ǻߴˣ
죬ǿ߹ڵдǿˡ
ڿϲǿҪͽˣϾʥ壬ϴʥߣ겻ܵõϴ²ǵȴԣ


4067 ϴͽ
٣㻹ȥ
ȸֽգĻΪԺ
ô֪ܲϴ磬ʥߣ˵׶ϴָػ
ٰݼǰ
ٳϴдϴٵͷٵļͷųʥ⣬ԭʼʥһɲѣһʱʥ졣
ϴǳ⣬磺ҵĴˣʮ󷽿ɻع顣
ȸĲˣǿߣɴڣٸȥʮ꣬϶õϴ
ʥҲ˹ȥϴȥһϴͷⶼǴʥĺ󱲣ٽϴҪµͳ
쵰
ʮŽУվһλŮӣȭͷգϴ磬ǳĸӣϴڶվڽˣ
ԩԩ౨ʱˣȥ͹ȥˣ㻹ʲô벻ģ
ϴʮŽ磬̾Ϣȥһ߰ɣͥ߻ţ
ʲôڻţ
ӵɫ䣬ͥߣһؼµĴڣӵֵͥͥĴǳޣһޱȿµĴڣԴ·ǳϡ
ϴ뿪ˣŵٺͼʥԶУôզ࣬ʮ갡ϴͨ˵ǰ꣬ǧ꣬ţȫȫӣ̫ˣȫת³ӣȡʱ䡣
δĵ٣϶ֻ֮Щǿߡ
һսҪԶˣ
֪Ļʲôʱɣһöڻʮ깦Ч
һöŻھ꣬öʧ
ӳôĿưոݣֻٵɱ˺ܶѹ
ǳսڼǿ࣬մս죬Ƿ֣սеõ࣬һЩսһʱ䡣
ħ֮ˣ
ҩ԰䶯ǻħĺħɱ棬ѵҪ֮ӶԸ꣬Σճɱ
ӷ𣡡
嫷ӿ֣һһϷԻСжʥ죬յʱ̣Իһյľ޷ж
ħ֣˽ˣ
չŷڻУסħ֮ӵСء
һɹմ˳ȥùս۷׷ףѵˣӡֻ֮ӡ֮ӡ꣬չŷ黯ûг֡
ⷽٵغУǸŹɷģ϶
ҿǣ׼һ˰λΣˣСʱվ
մݳȥǿߵۣզʼ֮ѪǿţŲ̫õģһ䣬λͷ
ûӶҪң޾²£ѵĸָˣ
ħ֮ԽĿŭСбչŷأڵĻ̨̣֮ɫ
һͷĽǰħ֮ӿŭȱһҿˣ
ǻħĺֲƻ߳񣬸յʱ̣ĻͬСɱ
С
ɹС׸յʱ̣ǿֲϢϣ𣬱ֲ˫ĸս
ôܣ
ȫ䶯ͷС̫Ծˣһβͳȥ˻磬Ľɫ۾ʳϵ𲨶
ħ֮ӱŭӿһأվڻеƶŭѪС
СЩңս̫ˣһצӶƷ磬ЩСղŻܰܳħ֮ӣηηŵģ
ʣ
伤ȥɱȥͽֵֵħ֮ӣ
ʹȻ죬ãȥϢħ֮ӭ
伤񣺡޽̵Ľ˾ű䣬˾ű䣬δ̤ܿɴڣ
޽̵˶죬ѯ䣬ЦǾűϸԪʧ٣컯ʱʧ٣ұΪˣû뵽ţ˾ű䣬ֱ˼飡
ʲôűĴ˵ȻӦˣ
޽̵һСǰ˱վܺħǿ߽
ԣСʧȥ˺ܶ䣬˵ھű䣬޵սϣ̤
οСǳɹˣ
Сɵľ컯Уû뵽Сǵһܳģ̤˾ű
ʱһһʧ
Ǻĺ䶯һһ£ս
ˣ۾Ȼܿס
֪˾㤣£ۻ¡
۵ĵֲ̫ˣĴҩάԽսԽ£
ʱסˣ죬˵ĵҲɱǰΪˣʦħ֣סһ֮ӣ껺˺ܶѹ
Ǻ䶯Ĵսһձһղң콾ʱս
ЩȺЩҵǣⷽǿ߽֣Ȼû޵սһоս
۸ΪˣҲ˵죡
۵Ĵ뷵ˣս˫ܺͻ콾ɱ
𣿵Ȼ٣ľͷһЩ֮ӣЩ˵ȷ͵޷֣Ǿǿɱ̨һʱ䶯
Ϣ㱻ɱֲֻ̫֮ˣĨɱ룬Σס֮ӵ޵ս
Σŭɱȥֻغľ콾һ棬ֿµһѪϴ
޵аƵĹǿԶԵΧǾܶչѪɱôҲ
һˣնǲпѪս
˭۵Ŀ̶ֲȣһŭ콾Ҫޣܵס
ۺ£Ȼվס˽ţôȺڵĵ̵жôĿֲ
һµıΪȺĵ̫ˣ챦ڻбó壬֧ȥ
ɱ䣡
ʥҲǣ̵Ļ޵Ҳɱˣǿսһ
ҩ԰ǸΪҵģǿѪƴҩĿʵˣû˶߻һδ֪
Ϣ;塢֣׼׷ɱҩ԰飬߳ҩ
ĺ䶯̫ˣֲ߳ڣߴ¯ȼգҩ԰оһµѪȷꡣ
ҩ᲻̫ܳãȻһʥһվھߣ϶ֶչϴ
ѾһˣƿѪԣ
ҩ˭ģ
ɵɱֵȼʱ̣ãã磬ɽ󴨣ĶɽĻֱͬһǣǿ׽٣һ嫵Ѫȷ꣡
𣡡
ǿͷƤ飬һһĽݹпĽ
̤춼Щˣ˵һնɵˣ
ɱ
Ŀŭսը죬ҩﶼڻεһսչ޷ĳ̶ȣ


4068 Ѫս
һսĲҳ̶ȣ˹ʷΪȺ嶼̸֮ɫ۷Ѫսڵ̺ħ֮ս
Ȼɽ٣϶лߣˣԨղų뻯ȫѵʱ̣ǿֲɷ֮⣬ҩ԰ҡ۵Ϣѷɫվڶʢʱ죡
ɱ
ȺɽУŴ˷޺һһֲ׵ľɱˣǴţǧޱһһޣ㹻ʮͷ
ţоϣͼС˻Żˣǵȴ޾µС˻ŻˣһһЩǳҩǿߣ͵ĺҪػҩ԰ѹһңҩ԰ع鵱꾻ʱ
Щˣ
ս˲ֳǵ˭õҩ԰ǿһ𣬺չ˲ɱ
ǴһսʼԽԽֲǺǿ嶼ҳΪҩ԰
ֻ
ⲻܣһսȻǿ߶Ҫ޵ʱ̣ͷµսˣɱҩ԰Ҫıеĳҩ
ֵܣڻˣ
һ𱳸նɵǿˣնɵ涼ضϣȥ˿ֲ
ĴЦӦ廹һ֧ݷ
ˣҪҩ԰ٵ𣿡
˿˻̽˴צӣ˺˻磬ץС
˿˱Ƥ«ϵˣŭ֮𣺡ѭһȡʮͷ
ɱ
ħ֮ͬѹħԨУֲ£ǻĿ´Ҳѹס
ӷ𣡡ɷжϷ𾭣Ԩҡᴩҩ԰죬һִֻѹ˰ɽпֲɱ
ˣҹ
µŮʣӺȴϢֲ캧ȻͥȻǿ߻š
׷ʲô飬ôᱬôҵĽս
ΪҩҲΪ飡
ؿڣڹżϿϸԪ컯֣Щ֣ͻı˺ܶĴУ̺ħҲ˱컯У˴Ѫϴ˺컯ĸ·ǿߣЩ˻ˣԹ
ҩˣҩ԰ĳҩһۺˣΪֳҩ̺ĳǳĿֲ԰ǲȫԪȻʿµĶˡ
ҩ԰ųܣ˵ͳҩйء
ҩ԰ڲһ㣬ҲΪҩĻңֱ죬ҩ԰ǿʱգزǵĽս
ɶ񣡡
ŭˣɱ˽ΪۺͱնɵǿߣΪ𻤵
ȥˣϢֲһبȼգɢϾͷϢᴩҩ԰
ɱ
ҩ԰һһϹ̫ˣһսһһ£
꣬һսŽ
ҩ԰ǧٿףǶϱڲԫؼɢſֲҪһ
˺Ȼǣҩ԰޲̫ˣĲѪսҩ԰Ȼ治ò˵̫ˡ
ûн֣̫ˣȫܾˣ
ǴЭʱսҪȻƴһսС
̫ˣһλʥشҲشڻЩֲĴڣҲ̫ǿˣɿ϶һǿߣһϹ˵Ҳһʮλ
ˣҩ԰Ϊǿ
ǿ嶼óȻ̤룬²С档
Ҳһ䣬Ƕڵȣȵĳ֣һһ٣ǿʱ֪ʲôӡ
ڻʮ̨ʮλ޵еĴ
·ϰ콾ڻվסŵģȫǿеǿߣ
𻨷²ˣȥ˻һ뿪ˣɻصǣսѾʼˣýڴǳֵһ졣
⺢ӿɵˡ
˵ʥɣ棬ǰܲأǧǿʢɵЦˣҩ԰Ŀʱ
ʥɳɵˣΪɽٵĶ̫ˣȻʥ飬ҲܵĿҲǿġ
һζɽýʵָʥ
һʱˡ
һ죬˳ĻҪˣ
ǿȫˣһʱȺ裬죬һһֲ޵Ϣ֯˴˼˿µײǻһ˭ã
ǰڳһö
һλɫ˳ҩ԰ƮƮɣѩ׼ɻʣ޵ˣŻ޵ĺ촽
漴޵пҩ԰أֶŻ̾Ϣϱģ㲻˵ʷΪβ㴫µĵͳɽѾˣҪԸҲ㾹Ȼ·ӣͥδҲ̫ˣһٲҲϳ


4069 
ۣ֮׳ʣͨӰһöӶʱƣϢԽĿֲˣ彻֯ɺۣħ֮ͨڵ
˼һĻһоӿɺۣ
˭ۺ죿֮ӵӶ죬ǻһɻԻõ컯ݳ޵ϣʢˣ
֮Ϊ޵УɱΪ޵޵Ӣܿٳ޵Աǰ޵Ϊǿ
һ޵δµĵ·кܴϣվھߡ
ˣ
׸յʱ̣򱶣һöֱҫ죬ҫ㣬ڻۣ֮쾫Ƶб£
¡
̨ǿ߸ˣһһͷų޵ϢᴩĿֲŻϡ
ɱ
Ĵҡ񷣬޵еϢѹȫֿµĸ֮£˭ȥ˭ȥЩ޵еĴ
Ȼֻö˭ȫŪ֣
Ҫ
ۻ侲ǶƽΪδƶѾһ꣬ĳҲûж
۽͵ƶ죬ڰ˫ͥľͽڵսǳ˽⣬޵еģʸ
ǵڻ̨ģһƬѵˣ
ħҲ̫ˣһУһ䡣
ˣ
һǿ߶ȣֽսһʷûһΣʲô֣
ֻ֮ӣ֮ӣ꣬ħ֮ӣӣ黯죬СУٵСǾŴ޵еĴȫ渴գ
СǾűڻ̨ս죬ڵĽչŷ𶼱ѹһͷȡһ̨
ֲֿĸ֣Ŵ޵еǱʱ̣ʡţħ񡢾ۡŮȵӢܣȥΪĿ̫ˣǻŮ޵սͽ֮ӲһЩ
һڸʲôŮһĥ׼õȥͷЩ˺֧Ԯ꣬ǵδ֣
ȥһս˵죬ȺƸΪֲˣۣϵĴڣսֲףɱȺǺλǣѾ˽Ⱥ֮ΪȺ塣
Ⱥϴе޵еĴڣС޵սȺôܲ𾪣˵ǣ졢ۡ𡢺ڰ˫룬ͽͿֲһͿ
˻֪СҲȺģȻ˹ɷΪʦ
ǻĸͷСϰپ콾һ붼ǻģȻ֪׵ػһһͽǳصʱ̣Ǻ
˭ҵҵĵҪ
ֻ֮ӵ׹Ϊֲת޵ݻֻ֮Ẓ̇
Ǻǣֻ֮ӣȻãħ֮ӹЦǿʢͷų쾫ƶǿսɱߡ
Ŵǿ߱޵Ϣδʱ̣ϵ֯һ𣬴˽򣬸ֲֿͷţҫ涼
ɱ
ǿ˲һȻôȥԣ
Ծһ뿪̨ۿ϶ᱻĴֹ֮ǿҲȥҡͷ
Ǻǣ۵ǿǿܲģЦڵ۷ǳÿսмǿ˭ǻʱ̣һĲɱ˸
˲ĸԣһǽ߾ȫգǶ޵еĴڣһĵδһ̤ۣǾ޷δ׻жң
¡¡
Ȼ䣬þŴ޵ɫǣһʱˣĲɨǿգʱ̣˶оʱڼǱʱ򸲸סһʼٻ

ֻ֮Ƕڿ޵ȥ˺ʱ򣬿ǻһ
һӰӣģһƬǲʷУ
ˣ³ӣʱ䣬ǰϵʱӰ飬Ӱ
𽥵ģ˵òˣͷɫ磬ԾŴ޵ƽļȴʱ
ߵٶȺʱӰ£һͳڻǰ
ʱ֮ӣֻ֮Ƕɵĺʱ֮ڻ£ǽ֮ҲսΪй֮ӣй޵е
һµĴڣʱճ̶һĪѾ˻ֻ֮ǿŭɱȥҲ첻ʱ֮ӵٶȡ
ΪﱻʱǣһֿµӰһУʱ֮ӵǿǲ޵ģʱУվ޵о磡
˭û뵽ﴹʱˣ
һֻ׾Ө棬̧ʱ̣ɱԾ˫̬ѹʱ
˳֣ںƣ徧ӨãƮƮɡ
һӣ͵ʥһòɵŮӣȴԾ˫Ϣͬѹɱ


4070 ޵еǿ
޵У
ȫ˺Ȼ޵УһõŮӣȻˣڻҪ
еĿⶼ޵УһòɵŮӣɹɣãڷƣֵʱ̣Ծ˫ƶҪѹɱҪ˺񷡣
ʱ֮ӵɫͫ΢屬ʱղϵʱӿû档
޵е˾һ̫ԾѹһУҪѹʱ䳤ӣʱ֮ӵʱ򶼱֧飡
޵У̬Ծȫ˶ˣ̫ǿƺͰԾͬһֻ֣Ҫѹʱ֮ӣ
𣡡
ʱ֮ӷͷɫ˿趯ȭͷʱ̣貵ʱ֮⸴գҲ͸һ˵Ĳ
ڵеҩɪɪ۾־壬ļһЩ䵽п¼ںܶҩҩǵģ
Ҹоһ˵Ϣ䷢ëѵبõ˴ôܣôᱻͷգûдȥ
ô˵ʱ֮ӵһȭþŴ޵ƤǷһַǳ˵ʱ֮ӵ޵ѵ޵
޵еֺʱ֮ӵȭͷһֲķ籩ѷǧطȥ
ϸ۲죬Կʱ֮ӵȭͷڲ۵һ˿âĵĿڣ޵о޵У㵱޵гƺţǻڱصã޵пɲУ
𣿡
޵ЦòɣɣЦǣ֪Ϊ֮㵹
޵е̬ڵģʱ֮ӵɫͫŭǿֲʱ֮㳲Ҫ޵гɡ
޵ҡͷЦ㻹ûʸ
һ仰Գİʱ֮ӲȻŭѾ޵ˣ޵жǿ
ս
ʱ֮ӳХò˵ǳ죬˵Ĳͬ˳ӵ޵дڣǧɫƥ޵ѹ
޵ȴ֣һȫ˺Ȼʧˣһγֵʱ̣޵еƣ
һĻֻ֮ǲ˼飬ôô޵У
ѵ˵ģԸ޵гԵ˵֮õĳϣõһöѵ˵ģ
˼飬˶˼飬ʱ֮Ӷ˼飬Ĵ̫ˣ޵һһʱڻ𣬿޵еĳ֣һֺܴĴܸУ
ڱصã
ʱ֮ȫ渴գŭɱȥ䣬һöʱ֮һҪõ
ڻؼ̸һսɡ
޵Цˣɾף߳˻ʱ֮ӿŭˣ޵лײɣ
޵У
޵иֲ߳ɱ䣬иȺǿߣҲʱϴڣĵӶ޵Уʵ벻ͨȻѡʱ߳
һȺϲģҹ
޵еһϢӿѹɱɢ޷һкɹ͵Ϯʱǿߣ޵еĿֲϢ֮£ѹ֧飬ըѪ
ذһһ
һʥ涼ëˣоǲ˼飬޵иǴۣһǿߣɴںܽˣôΥ̤
ʱ֮ӵɫ粻һжǵԤϣ޵ֲ̫ˣǾɻˣɴ֮޵еĴڣղųֵĿʱĴһ汻Ĩɱˡ
һȺСǳˣ̸һսɡ
޵Ц뿪˭ȥֵɴڲ֣˭ȥ޵У
죬Щ˸оҲ̫۸ˣǿ̤˭޵Уǰһ飬Ҳᱻ޵
ΪβɱŮĥоʱ̫֮ǿˣǵľС
ɱبᷢģҲ֪޵жǿɽʵǿ¡ħզ࣬Ͼ޵վǳһ֮ӣ߳
ɶ񣡡
ֻ֮Ƕսȭͷܴ谡޵г֮ΪСǺ޲ھ̤۾磬ǵʣ俪̤ѣڲʱ
˭ǵۣ
ʱ֮ӵӻĮӻȫնڻ̨ϵĵ꣡
ȫ䶯ʱ֮׼Եۡ
ʱ֮ɱˣֵĻ۰˳Σˡ
ǰʱڳսĻ۲ܰסˣ
е˺ëʥЦݣɱ˿ʱưոݣ޵кҲйϵ
ʱ֮ĮӶŵ꣬һһÿһſֲʱ䲨ͬ³Уͬһ㣬ɢƣ

ʱ֮ӵɫͫ籡ɱִͬʱ֮ʱҪٳ˳ӡ


4071 ͨ
кϷˣ
ʥЦʱ֮ӶˣǻһµĴڣֻ֮ǵʱ֮Ӷһһλ޵
Ȼղʱ֮ӳ˴޵վ򣬲ܽʱ֮ӿͣ
ԣ
ֻ֮ǵɫȻѿʱ֮ӵ·ˣסһĻǺȻɫΪѿˡ
ô£
е˶㵣̨ǿսģǻֵסʱ֮ӵĽŲ
ˣ۵õĳϣҲ˵ֻҪ뿪̨ᱻӻ
ԣ˵ͨͨĹУ˭ܴ
ȫ䶯ЩǿߵɫѿޱȣڻᰲȻݳͨǽ֮Ӷ뿴ģǶϵ۵ǿ
ȻͨҿûбҪˣ
黯Цˣ˵仰ֻ֮ɱֲ׷׶Щˡ
˶ɫǵһյģڵ۵£һ뿴Щ˻ӳ
ˣͥΣˣ۱չأһ壬ЩˣǶڻ
ȫʧɫӹЦҿһЩˣʡ˷ѻԴ
ֻ֮Ӻ֮վ˳޵̺ģӶŵ۽˵һȺʲôʸ
ӷ𣡡
С纣һһǷĿֲҪѹ񷡣

СͷųϢɫƬ죬ֲʱ̣ʿЦò߳СվһǾű޽Ĵ
ϣ
Ľâ˺˴棬ٵվˣóе˺ȻСкٵȻվˣ
Цƾǻؽ֮ӣ黯Цû뵽Ǻ͵վһ𣬳ǣδҪһЩ
黯ͷǰս㲻ڵչˣܳϴ
첪Ȼŭ𡢾ۡ۽͵ȫˣһһͽա
Ӧ۵£Ҫ
Ӵһֻ֮Ӻ֮ҲŸգ޵еĴˣɱСǡ
˳Ҳűȫ汩磬ʮλ콾ǳˣһʱȫ
ǾǻŮħվ˳վһӲмȻˣһɣ
սȼˣôӲֱɱȥٵ
ͥҪ군ˣ
е˾ѣս̫Ծˣʱ֮ӻûг֣ҲмںֶԸСǡ
һսǺεȲңƿһɱ籩ɱʱѣ޵Ϣɨȫ
¡
Ȼ䣬һֲ׵Ľâھʮص޵潣ڸգ
һŮƺɽʫʫˣ彣âأ
潣ڣ룡
е˺ȻʫʫһؾУƹضսΪȻͽ֮ӻЩ࣬ڽ֮֮¾޵еǿߣ
˭û뵽ʫʫɱλսͨ쳹صľͽ
˫Ŀʱ̣ҫǺһ˫ͨȼϵתʱ̣ͨ쳹أս۾еӳһжʼ
ǾֲϢȫ渴գˣ̫ԾͿֲˣճħ֮С
ӣ
ȫڣ˭ͥеۣеڶǿӣʱĺ̫ǿˣӿֲħ֮ɱһ𣬾Ȼ·硣
ۣС潣ڣˣۣͨ죬ۣ𣬵۽͵ƣҲ̫ˣͥôǿߣ
ʥɫˣ̫ˣһűһսѵתˣҪȻô߳ôǿߡ
һսҹͣľ޴󣬿䣬Ƕ̫ǿˣѾ䣬Щڹ뿴Ǳ˴ģʱ֣Ͼһۡ
Ϊν
ֻ֮ǵɫǳѿΪ۵ǼɵڵĻ̨ܲ޾֮ͨ⡣
ȥۻõȫ
ֻܻع̨һֻ
Ҫͣսˣܻܿᰲ
ûѾʼֻ֮ͨǵĿĿɲܵģı컯ġ
Ƕ޵еĴڣҪ޵۵ǿǲôͿ˭ݳͨǿ
ľ־ͻڡ
ʵǿֲ̺޾ͨӡľ־ƮͨУݻĸѾͨĻڣ
һǿֲҪҫţ޵У
ԲΪϢֲ죬һһյĸļֶı֮¯ѧһоѧ


4072 ޵
ʱ仺ţҩ԰һ꣬һ̥鴫ȥҩ԰̫ˣȻ귢ҩ԰ðյǿɲ١
ҩ԰ǰûзκ
ӵһö޵жߣѾһȥˡ
ӿֲֳͨڱо콾ݳͨϢѾֵþ棬յĸͨ
ʮ̨һʳһһ޵еѣ
ǵ̫ˣͨ컯һ˭ǿҾڶöʱ䡣
黯һֱأûг֣ϢԽԽˣѵҪݳ޵
Χ۵ˣܶĿⶼž黯죬һһµĴڣվڻУЩµĴƶƺҪһ𣬱޵еս
黯ֳĶǳѾչУһѧһž춯صĴͨ
˵Ļʱ֮ӣһ꣬بһĺܶͨ˾̾޵µʱ֮ӣͨնӡֶʵǿ£
Ҳǳ죬Ϊʼӣ޵ڸоϢԽԽʼˣδɾ;
֪ڸʲôչصʱ̫ˣŶ˰ɣҲû̫Ķ
Щüɨ꣬׷ҡͷǳĳţڻ̨ǶΪˡ
¡
Ȼ䣬籡⣬ȫȻĿ£黯Ļ̨Իһƻͨ
⣡
֮ӶˣɫЩѿ

ŵը˾ʥĿЦʲô֣Ļ̨ϣ˵黯õ˻Ͽɣ
ܵõϿɵ޵
ˣһ黯죡˵˵Ȼ޵ĸڻİ£ܿͿˣ
ֹ죬黯湻͵ģȫĽ֮Ӷû黯ȴˣզࡣ
ЩЦۻս黯죬˼黯мڶݳ޵ˣüЦ˿ŵĵ꣬һҡͷ
ɵĺ䶯ʵǾˣݳ޵̫ˣ֮Ӷûжİգ黯쾹Ȼˣò˵ǳĿ£
ۣ
黯˿꣬ҡͷˣսңɱ
ЩҪ̫ˣʲô黯죿һݳ޵ʱ黯ǿ̶ȣ˵
ݳ˵ɣ˵ЩֻһЩڮʦǿЦ
Ǻǣ
黯ƽĻӦûʱϼƽϣѾݳҲ޵ǵ۵ĩգ
̫ˣ
ʫʫɫѿӵչؿʼ黯ûٵңһֱվĻ󲻳֣ģıɹ黯쵱˲ã
黯ݳ޵ʼŴ̨ˣӵɫѿʼȫ黯ˣû뵽ǵۣȻ黯죬ʵľ
ףôˣ
ٿһȺһ۾Ȼˣ
ü˺ܶ࣬ݶ
ôˣ
ǿЦۣ۾úÿһ黯޵ֻĶѣ
ۣ㲻Ҫս黯죿黯ݳɹʱ޵ģ
˻ǲ̫ţ黯죬ڿ㣬޵ǰʲô
ܴЦõüͷһɨ黯죬ע⵽ɢЩ㵣Ի׽ꡣ
ԭˡ
⻰ʲô˼ѵ㻹һۿ黯ݳɣʥ涼ҡͷˣ˵ˣҪڰˣ³Խ츳Ĳ֪٣
ӣδʥ档
ô˵ʹˣʥ漥Цǰĵ˰Ǳ黯졭
ʥĻû˵꣬ͱǿƻӦ˺졣
Ļ̨ɲǼɹƣһϵˣһ¯¡¡תʱֳ̣һһؾ׵֮ͨ⡣
껯¯ǧٴͨ
һ֮ͨ־׵ͨ¯Ի֯һ磬ɢŽδ
Ļ̨˲ԻĻʢ貣ŵ
һ̿ʼͨٶȼӿʮ¯еĻճ»٣ԭʼʥ貣ڻͨ


4073 ¯ǧͨ
ôܣ
ܶǿվ۵һ˿Ի㹻֤갾޵е̵ĸ
ʥǳһʺһɫףղӵ˵һһ⣬ŭɶ
֮ӵɫЩһ黯ҲͰˣֳһۣǺ۵Ŀ£Ĳһ޵δĵǿ̶޷
黯죬ôˡȵʦ𣿲޵Ϊʦһ֪԰ڣ
黯ɫ粻Сϵ黯ĻӦ½Ϊʱˣ޵ôģǸѡ
ĲҲǸЦʲôʲôֵõģ
Ц۲ʱɲҳˡ黯ҡͷúЩӼƽϣȲǶģ
Щ޵ˣֻ֮ǷǳѹǹȻ޵ǾûԼǿ
黯͵۶û޵ǲδ϶Ƿǳֲĸǿߣ
Ϊˣһ˾Щ֮ӻ̫ˣҪﱻ˷ͷҲ޹⡣
ǲ޵ô׵ģ
һһȥ
һֻ֮ǽǴͨǺܿϧ˿Դﵽ޵ʱ֮ݳ޵ﲻ
Ҹо黯ϢԽԽֲˣ
ǰ̫ˣ۵޵ڻУСʲô
Զ׼޵ɲôײģ۲ݻ˸黯һ·ߵøԶ
ŵԼٵľģҲ˵Ҫٳ޵̫ˣ
۷׷ףʱһһȥɾڽ굮ˣڶö˭л治˵ǲȷ޵л᲻
һ꣬˺ֲܶڣһ޵еĳ֣Щľͷرʱ˴ǿߣ޵һǰ뿪
аͳˣ
һЩչصǿˣرǽ֮ӣ̫ҪˣǿԵõкܴϣٳ޵
˭᣿
ۣû̫Ķڸʲô
һЩ˹ע꣬Ļ̨һƬȻиͨδ̫Ķ
һЩɣۿɲֻͷβǿߡ
Ȼ䣬һǿϢˣȫɫ䣬ֻ֮ǵɫǳŵĻ̨
бǿϢһʢȼգԭʼ죬޵Ϣڣڻеħ˺˽
һʱ䣬ϢֲһأжХ֮
ܣ
Ŀѣֻ֮Ƕˣеɱֹס籡
ʲô
ʥ涼ɵˣͻƾ磬һ̫ˣһֱͽ֮Ѫƴĵ꣬ȻǴ۾ߣ
һҪɱ
ɱͷţֻ֮ǲûϳ̨
һ磬޵۾ȻԺչɱڳս״̬£һ꣬սǶëˣ
Ǻأڵ۵ս⽫δľУǲնδ롣
ֱۣˣ
ս˺ëڲվڴ۾ߣֿ֪ȳеĽ֮ӶҪǿʱ֮ӹͬһģ޵еĴڣ
ȻǷëֻǿǿͷŵʱ̣е޾ͼһһĵ
ɶ񣡡ŭĿԲʼĵУ϶ǽʣһʼ֮Ѫ̤۾ߣõһЩѪеĵͳ
Уһս
ͼԻΧŵתһ̿ʼбֿµĹ
һ߾Ӿ죬ʮۣ֮֮һ˲Իóе˺أͬѹһ㣬ǶĲѡ
ζҪѿ
һһսڻУǷʮѪ죬ɢſֲ׵Ĳ
ҷӿƺ˻󺣣û˲죬ᴩ죬һһػ˾صʱ̣ǿֲ޵еϢͷŶ
أʱ֮ӵɽѧأһ㣬㹻ˣԺͽ֮չɱ
еԽľף
ִͨԻһŽһԻ
ͬȼ֮ͨ𣬰һŸ
֪˵ţ޴
ʱ֮Ҫǧٴͨڻͨ˵ˣʼǿЦ


4074 ںϻ
ʱ֮ô˵û˼ˣͨ˺嫣Ȼô˵Щصˡü
㶮ʲô
һǿü˵ʱ֮ӵĻûеڻǧͨϸһЩͨǶͨһذǱˣôͨôģ꼴ǵʼ˾ʮŴͨ

ʥ涼ͷʱ֮ӵĻ٣ôһӶܻܿᱻͨɣ
Ȼôأ
ȫ䶯һľΪб֮ͨԽԽˣյ̫ͨˣ壬ͨǧС
һĸڻбͷųͨۼᴩ磡
ôͨ˭һ¯
ԣˣļͷųĲ壬棬Ԫʢգգ籬
ͨڵĲʵ۷壡
ǧۣͨڻէ֣׼ȷ˵ǵ꿪ٵģͲŵ֮Դ
Ϊ¯ǧͨ
ÿһȥ괸޵иԽԽĺ嫺Ϳֲ
Խʱ֮ƫƫΪ겻ɣ̫ΰͲ˼ˣҪᴩŽδǰ޹˺ȥߵĸ
Ϸģ۰꣡
ʥʮ㣬ԵͷǺεȸĪ⣬⣬ôΰĸλһܳɹġ
ԽԽ˵ܳɹһЩŵ޵еǿ߶ҡѵĻʧܡ
ɲΣͨĶʵǾˣûԽԽ࣬лͨٶȼ
Ļ̨ͨ
̻֮ͳߣȻʷڻ̻֮ǳ𺳣ɳڻΰ֮ͨУδ·
ϲּݹ۹Žδ̫̫ͨǴǿɱġ
̻֮һͨ˵̤ʱһоˡ
¡
֮ӵĻ̨Ȼŭűĺʲô
ս
ӺսֱӾͳˣɱ̨
̣ܵ治£ʱ
ҳȫ㣡
֮ŭ£սˣʲôʱսοӺ͵վһӾȻɱ˹֮չѪƴ
һ½һ¹ȥ
ĳʱ쵽ˣ⼸һЩ˶ľˣӽս֮ӣʱ֮ϰܵȻĽ֮Ӳ£
һЩأһµĴڵˣܺ͵һϸߵͣ
ЪϢЪϢսӣһ٣
ŮŭĿԲɲò˵̫ǿˣǸսӣɽľѧݻһĳ̶ȣѾ
ܶڴǹ˼춼ʧӱչˣӦջܴ
꣡
Ȼ䣬һ̶ľըˣ
ȫ˶ӣȥʱɫ䡣
ʱĵʧˣˣ̨һ֮ͨû
֮ͨУһ¯Իǧ֮ͨ⣬ͷųѹĿֲ
ôܣ
е˲˼飬ôоҪɹˣƺԦǧ֮ͨ
ʱ֮ӵɫˣ¯ӿըŻǧͨɻ¯ȼա
һ¡
¯˵꣬ǧͨƺݻ򣬵죬վڽУɢϵ
ⲻܣʧôܽôͨԦ
еĽ֮ɫѿǿ͸ˣ֪۵ݳʲô¯ͷųĲǶЩϢ
֪˭˵ģҪһ
Ц֣ʥɫ겻ܳɹģôõ
ÿһ죬˵ǳ
ѾĹעˣΪ۵ϢԽԽǿʢˣͨȼ¯ܲͨӡֳҫĹâ
޵еϢһ޵³ӵĲ¯ɢ
ѵɹˣ
ɫ԰ףһһ޵ϢǺأǶ¯վһλ֮۵ľˡ
˲
ʱ֮Ӷɱֻ֮ǣ׼ɱ꣡
¡
¯ͷųϢӵĿºͳʢʱ̣֮ӳױɫˣǿϢڣ޵Ĳڱѵɹˣ
ǿ쿴
˵ڷĿ˻
ڵĻ̨ӿʼֱ֮¯У¯ȼ¯һأҪҫǺ
ȫʯˣ
ɱ
ʱ֮ӿˣҪֹ
һֲףͷų˳ӵĲ̨Σʱ֮Ťת֮·򱬣


4075 Ѫս
ȫ˶ëˣȻ͵ںһ壬ʲô֣
˵ȻӦˣ˵꿪ٳ̫ͨӶ»꣬Ĵͨ
¯ʢһأǧ֮ͨȫ汬ݻǿ̬һʱ俰Ƴǧ¯л¯
Ǻεȵ죿εȵĿֲ
õİݼӿ¯޵Ϣһ¯עҪǺ
ɱ
ȫǿ߾ѵʱ̣ը죬ʱ֮ͷɫ裬˫Ŀͷųɱļɢ嫵ʱ
һĻǺȻڻ̨ϣӻʱ֮ӼǿʲôϮɱꣿ
ʱ֮ӿ񱩵˼£Ǻ嫵ʱճͷųϢͬϵף
ɱ
һһ޺ը˭û뵽Ǹտʼʱ֮ӵȪȼѸٲϣ
ȼԪ
ɫ䣬ѵʱ֮ĵõ˴ȼԪıṦ컯֮ԴƳ棬תֶΣ
¡
һ̵ʱ֮ӿֲ£ǿߵ˫ͷų˵ĲɲǼɨĻ̨һʱ̨Ʒ
һ̣ʱ֮ӵͷ­һһɫѪ֮ѪبǿѪʢȼѪȼգûϢնȱѹ
ã
ǱɫǸ岻ȥ⶯̫ˣʱ֮תˣ֮Ѫȼ˭ܳȥ
һȫ˺ȻڵĻ̨˵Ϣ֣ʱ֮ӵĿŤת˳ӣӻ̨ʧһ̳ʱ֮ǰ
ɱ
һը죬ʱ֮ħսȫ渴գƶ޵սҪɱ˵ۣ

ɫ䣬һʱʧء
ǵٴǵսǿҲ޷ɱʱ֮ӣԮꡣ
Ϊʱ֮˳Уͬ޾
ɣɣʥϲһ֮ӶͨϾ̫ˣڻûɣ룡
ò˵ʱ֮ӵķĹ򶼵ƣɹת˹Ǻ嫵ʱѹ껯¯Ҫ˺ɷ飡
һȫĿ࣬Ϊʧˣʧʱ֮ǰ
ʱ֮һƴˣ۵в˼飬ղǿʱ䲨ҩϾȻҩ
һγֵʱ̣ҩŲƵߣ¯ȼǧ֮ͨǽ֯һǿԽԽ죡
˲ƣ
ʥɫ˲ˣû뵽һαѾɱ
˿̻Ѿ֮ѪҲ˿ֲɱֻ֮ЩǿȫվˣһͫɢŲɱ

ʱ֮Цˣû뵽ҩ˵ϣļԣȼյԪѸٲȫʱ֮ӵĵ̫ǿˣָʱźЩˣ
ֻ֮ӡ֮ӡħ֮ӡꡢӡʱ֮ӣ
ʲô棿޵վ˳һɱ졣
¡
һ¯һγʢ¯аһ޵еӰӣУ޵еϢ
ɱ
ûʲô˵ģ۵̫ͨԾˣҪնǱɹ룡
ǲɣ
׹纣ë³ĿѪվŨǺУ񲨶
ӷ𣡡С˫ֺһתһʱ纣޵ϢƵɢŷҪȻ
СļƬ죬޵Ϣűˣһʱҫ
ɱ
ٵ纣ĽâǺ׹£ƶ޵սɱꡣ
Ҳò˵۵Ŀ£޵дˣǲܵסʱ֮ǵĽŲ
ȫ˶ȻǾ޵黯춼ɱˣһһ𣬱޵ǺĿֲսѾչײ
ֻ֮ɱǱʮ콾Ҳˣŭֵǣɱȥȡʱ䣡
ƾҲҵ
ЦⷽǶʮλôȫѹǡ
Ĳ䣬оǾɱģ
еǿ߽Ǿ콾Ѿˣɱﶼɱˣͥڸûаϡ
һµѪսڲѾǿֲɱⲨҪɵ껯¯
ӷˣ
ܶͷƤ飬緢תһȭʱ֮ӣһȭɱֻ֮ӡ
ȫ渴գתɽѧ֪޵Ķ֣þסǶã
ôܣ
ȫĺȻѪսʱ̣ҵɱȻͷŶͬѪɫ
һһֲɱֳˣϰλһľɱ֣սɱЩ콾
ڸʲô
ϰɱְò˵ЩɱַǳǿкüսһսԺ;콾Ტۡ
ɱˣνҪסǣȡʱ䡣
ʥ涼𾪣ͥʲô붯
ⲻӦðЩ˵ٴĴҲܣѵͥʲôйɣ
ôϰɱֺճ䶯
ٵյµʱ̣˶һֲĴ̥ʳ˲Ĵһ޵е̥ڸգڲһնľۡ
ǵѪ
ͥһǿߣҲмǿߣǵڲٵȫ渴յʱ̣ǵѪٵʼ
ǲоģٵǵˡ
ǰ˵еʼ濪ٵĵصԴʷѵĵֿ
϶ʵģҪȻôܻϰɱֳ
ɫѿٵ̫ǿˣȻѹסħ֮ӡ
޵̫ǿһǳȥʱ첻ס֮ӣ
ɼ˫Ҳкܴʵ⡣
ЩҲң
ħµӲмĿЦǵϢֲ̫ˣɱ֣߹УͱУ
¡
Ѫȷ꣬ﺧȻǣ¯Ϊɲˣһ¯ƺͷųѹŽδĲ
һȺ
ʱ֮ӲȻŭս۷켫ͷų˳ӵĲһƴȥҡҡ׹оԪᣬʱ֮ӵϢ֮£оսһʱ
ۣ
ȳһѪŭɱֵܣʹʬ̤ȥУҪȻһȥһУ
ɱ
緢ʢѪѹתɽѧס֮ӽŲ


4076 ͨ٣
ʱ֮ɫս϶Ĳһʱѳȥ
ɽѧֽģݻʽ޵µĶսʤǿԵĸϢɨ֮ӣͷų֮Դ
Ƭ򲻶ѣ涼һڶ
ɱң޵ڲ¯ϢԽǿ֮ӵɱԽǿɲǶʱ岻ȥ
ѪҺһλһλɱַߺ𣬸ɾͷľ콾̫ǿˣɱֺѰùȥǹġ
ҵɱǣһ
ʱһ޵콾ŲɱϵɱѾüˣɱЩǳʹ죬ǿеǿߣһ㹻۵ġ
ǽʮλ޵콾ɱȥ֮ѪҺǱѣëȻ
ܴģǿеǿߣǺԴܴڻЩǿߴѪУ
̧Ųһɱ֣ŲЦݣѪս콾ʱֱ̣ӳȥЦݣ̧죡
ۣ
ڿѪѪģս޸ŭЩļһ򲻳޵ڻֵܣֵܲɹǶк³
ɹ֪Ķ޵ۿԿٳ𣿡
Ȼ䣬гһֲֻĽƣֱӲȥŭ˻һŽʵʵϣ͸޵Ϣȫѣ

ħŭֲѪձȥֶȭͷ̤ǿߣ
ʲôħ񣬲ˣ
Щʱ̣ȫʧɫ黯쾹Ȼжϲ޵Ƕɱ˵ۣ
ò˵黯ǿ󣬱оŴʥӰԻƶսϢħŲŵźˣĶҪ
ѣɱ
黯ЦԾ̧ȥ׹£Ǽǿشħ׻׷׺ɳȥ
ǳǿ󣬴ŲɱҪɱͽ
һ̣¯ȻǺĻ¯޵ϢԽĿɲˣԻǧ棬ɢããٵϢ
ɹˣɱ
ʥ涼ĲˣҲ̫ˣϢ㹻ľˣ
ֻ֮Щǿ߽߾ȫգʼˣͨǶĲˣҪУ
Ȼ˵Сǿ󣬿Եĵ̫ǿҲǶ࣬ǵ̫ˣǸоϲסˣݺܻܿжϣΣ
黯նɱ죬ֱӱꡣ
һȺҵҵ·һ˿Ժɨȫ
·ǿ黯ŭˣľŴʥӰͬͷųѹɨȥɱֻе
ˣ
һȭȥԾ޵콾ѪսʫʫһɱˣߵķݺɺԶӿŵ꣬Ѿ黯¯
ǳǿ󣬷˲ŴʥӰԻƬǿա
黯춢¯޵Ц۰ۣû뵽ɣҵУ޵ƾҲԲĹȥɣ
Ϣǿʢ£涼ںվ¯ǰСϻŭ𣬻һȺյϾףͷųһ
ʮŴͨתСȼѪ
һСЩ黯̫ǿˣŴʥӰɢ֮黯ڸգСݻ޵߽⣬ӴҡɫƬƬ
СʹǿҲס黯޵ս
꣡
СϱˣѣǶһµѺۣ
һĻǷЪ˹ǹȥ޷ԮСϣĵ˶̫ǿˣǶѪսʱп䣡
ο黯켫죬Ǿ޾ţ
ʦʦ𣡡
СϱҪվҪȥΪ껤
ԵڵϣţѪɫƬ䣬ڲлӣҪС˺ѡ
СϲˣѪУɫʳˮʦС²ˡ
ۣ·ɣһ޵ûʸ񿪱٣ΪҵĻԻͣ
黯Ѿչȥ¯Ǹо¯е޵и𺳣Ȼ赲
һۣԽǿɱԽ˼
黯ɱҲΪʢˣ̧ƣ¯ʼѹ֮ͨ⣬Ҫ¯ɷ飡


4077 
طĬеӶŵ껯¯¯ʼˣͬ˵ڹѡ
Ե޵ĲУʱ޷ѣҪɱѡ
Сģ
ʥɫ䣬ˣŽһˣɲǼɹȥͷųֲʥϢ
ȫ˺Ȼһλ绪˫Ůӣƾ飬ǣɫ㡣
Ϣսޱ߿ֲɣ黯죡
黯춼оΣò󷽣ɱŮӡ
黯ʧɫģŮֲ̫ˣʥϢֲף㳲һӴ黯ƶڲ
ģ˭
ŮӣŮ䣬ôһûУѵͥѩص޵𣡡
ȫ䶯ֹؼʱ̣ʥɵĳ֣˴ΪϢ̫ˣʥϢֲף͸ֲɱҪɨҩ԰
ɱֲ̫ˣ黯춼׻ôôǿɱŮӵʲôͷ

ʥͷںڳ裬ʥϢ黯ɱ趯磬ִͨϲβķӿһʱǿ
ˣ
黯챩ŭؼʱ̾Ȼɱ˵ǿղžͲһ;ɱ˵ۡ
ȫ˾ʥɵս̫ǿȻ֪޵еģһؽ棬ʱ̤Ҫ
¡¡
¯һγʢˣͬ򣬽֯Ĵɺۣ͸У
ãɹˣ
ֻ֮һʱ䷢ˣǵ޵ʱ˵ɱЩ˶ֲıԵ۵ǿưոݣ
ˣ
ʱ֮ӷڲ׾ˣ˲Ϣӿʱɹ⣬һ˳ӣҪǿֲʱɨȥһʱǶ
ɱȥ
ֻ֮ǵ̾𱬷ǿսһʱСҡҡ׹߶ҪֱƷ
𣡡
ӷݻ֮תʼ޵һͬħĤݵϴڣ޵дɱӡС
ϾЩСģټʱ֮ӲǣӽشС˲Ϣ˳ȥ
ɶ㻹
Ӵޱɱˣ֮㳲ٳһѪ·ֱ¯
ֳ
ʥŭĿԲ屬ʥϢǿҲϾ̤۾ûãѹ黯죬ȥʥɻԴ黯˺üС硣
¡¡
֮ҫӵĿֲɨ¯һЩ˶̹ۿ۾Ժǿֲסˣʧܣʱ֮Ҳɱġ
Ů˭ɣ
ó˲ǣһŮӳ¯ǰɫȹȶˣ㷢ڣ֮ŭûʲôη塣
Ǭչ˫ۣԣߴһһϢֲţʮΧǬ¡¡תʮ
֮һʱ䱻סӵɫǬŭ
޵콾ǰǬսǿݻȻǿ󣬿Ҫ赲ӣûʲôϣ
Ǭһԣڰ׷Ĵ۾ûоɫˣĬĬعעˣվΪķߡ
ȫ㣡
ӲȻŭ񶼸ŷŭǿֲĲᴩʮͨŤǬҲŤڵĹʼѡ
ѪȾȹɢʢԪҪѵͨһγʢ
ˣ
ӵŭˣϢΪɲˣѹʮſʼѣɽӿֶǬɳȥڿѪڷ
ѪУվһη⣬ʮһԻ˻ġ
ǿǬʮŽŲģȻ޵һʩչ޵
㣡
ӷŭһĿŮӾȻҵֵ
˻ϢΪɲˣҪǬɷ飡
߰
ŭǬܵסӡ
ܾǿʮȼյµʱ̣ӿŭˣ֮㸲ѹ˳Ƭա
ǻĻ𲨼
һһŸűѣըֲµ֮ѹ£Ǭ׻嶼ڹѣҪӵ޵ɱɷʱ̣
һ̣ƺˡ
ޱϢᴩããǿգɨҩ԰
֮ôҲͻȻѵϢſ
ȫĺȻһĹžѣڳУ˫ֱȾѪˡ
ˡǬЦſڣɫ԰Ѫڷ޾ڰУƺҲѲˡ
꽫ǬڵϣͫͷųֲɱӣӶһЩˣΪоһϢһϢ


4078 ӣ
۵ƺЩ죿Ҷ־壡
ʬҰվѪ·ϵĸ콾סëȥֱӵ۾
˭Ҳû뵽ͷ꾹Ȼˣ޵ѵİˣ
۾ɨսЩѪеǿߣŭڣͷɫ˿裬Ъ˹ŭ𣺡Ƕ
ֲɱɨǽ򣬵۵Ŀŭը죬͸ŭ
Ҫˣֱ֪ʲôͨҪǣڷˣӲõס꣡
ԥһᣬҪȥʱ̣û뵽۱ô죬ѾǰǿŭɱӺɱ
ߣһ㲻ɣ
ӵһ˿â֮ħԻΧתеϡ
˭û뵽۵ĿŭȻֲ˹
Ŀŭûޱߵɱ㸲ʱ̣ˣһϵ
𣬹һʱϢҪ˺񷣡
ɱ
Ŀŭڲ޵Ϣˣһʱѣ䣬㣡
ȫĿ£Ҫˣͷų޵Ϣ俪ˣ
ߣ
쵨ˣǾ޵Уƣ۵һ޷ľѧʼʱ̣ӶԵЩС
ˣ
ļʢĿ̤˴۾ߣоѧ޵񱬷ʱ̣ӵĶ˰ء
һŵס㲻ɣ
ӱϾ޵ĻЩŭˣѵסꣿ
ӰһλۣԭȸΪ貣һӷȵۣҼʶʶжǿɣ
¡
ĻӦֲף׸ˣݷŵľ飬ƥȻͷţ춼ŷ
ȫĿ£ӰĿֲϢ˺ˣ
ôܣ
ǲ˼飬ӵ޵Ȼססĵۿŭֱվھߣ޵У
ӺȻˣ߾ܱѪգսվڼ޾Ӱֶ
ǵӵսתµʱ̣һλɱĿŭսĲϵĿϢѹ
ˣ
ڻȭһȭͷŵʱ̣Žɵɢ޵дĲȥʱ̣Ǻ
޵еϢ͵ڵĿŭ֮±ˣ䱬Ӱӵ޵
һȭӻըǿֲӴڿѪŶˡ
ۣ
ɫ԰ף۵һ˿壬ʲô޵ڵĽǰȻ֧飬һȭͺش
ֱ˼飡

긩ããϢӷëˣҪߵʱ̣ȴƬ޷ѹס

ŭĿԲȼǿսҪĵ
ʧˣĵۣƻĹŵľڸգѹƽʢϢ㳲ӿѪ˶ҪϢ˺ɷ飡
ܣ
ﶼʧˣӣʼӣ𰡡
ڵ۵Ŀŭ²˫ĿϢ֮£Ҫ

˻ѪȼˣžתԻʼĻҪдս֣
ˣĵۣΪʢˣֱ˾Ŵ޵𣬺Ϊһʱ̣򹲴ĸϢȻӿֶһʱӰѣ
žֽͬһסĿŭ
ɱ
ŭԽԽֲ˭ҵ·˭ȥֵۺɱӵ·
ȾѪҪ㡣
һȭһȭһ㣬ãã֮ž޵еϢɱӲҽУȫѣ
¡
һ̣ҩ԰ڲһ˫ͫˣɢŽ֮⣬ҫҩ԰ͨ
׾ң
ӱĶˣһ޵ֿ֮ˡ
ܵס̫꣬Ծһÿһκ͵ײӶҪ
ҩ԰Ľ֮ӿʼŭˣһʱ
ʼǿҲܰ쵽
üɵǿ߿϶ģſֽŴһɱɱ٣
Ѿ֪֪ͨͥؼ֮ͨҲḴգ
ȫ˼Ŀ£סӵĲӣסһСһ޵µֱӱ׽ˣ
ɱңģҸ׿ɾ棬ˣӾ꣬ʼɾҩ԰棬Ŀһս
ͫ⾪ŵɱһƴȥƿӵǣ
ȫ˾壬ǿ߶ͷƤ顣
۰ӻˣڰڵѪ
ܷĿ£갾ڵԪǬңǧٿ׵ļпʼۣ
ӵŮӵ
е˺ëʼŭҩ԰ҩ԰ڲʼ渴գҪɱȥ˵꣡
ΨһĶˣӿɲսǱǬңܴ谡ʼӣڱˣ
ӣ
ʼ̵סӱɱһʱѪƯ޵оͷĲҩ԰ŭٶҪ˺ҩ԰ɱ˵ۣ


4079 

Ĳҽըڻش˲
˭ӣھȻˣ嶼ȼһŻƺ갾һҩԲ̵ֶΰӻѪ
ӿھһҩأϡҺһεεǬңǧٿ׵ļϣҪΪһԪ
ͬʱСϱҩҩ£ᴩСУСϵ껹ûӦÿԽСϴӹŹ
һĻ˿ֲޱߵɱڲϵϢǺ
ʼŭˣɾͷķǺεȵĿ£ҩ԰ڲʼŭ㳲ڹҩ԰ҪƷɱˣ
ҪСʼŭŭ֮£ҩ԰пܱƷ
׾ң
ʹ಻ڻţûɱҪܾп᰾
ϢľԪǬңļУ޲壬ÿһĻǿ߶ɴھǵۿŭ֮»ӣ
޵콾ڳˣ뿿ˣһ˭ˣ
黯ܵ磬û뵽޵ôǿѽȻˡ
һ߲ˣ
˫Ŀɢɱ⣬һְֻӣһֻһӴȥնɵڳâããѹſεļʮλ޵콾ɱ
һ̫Ծ˫ضûУͱһѹڵϣ
Ҫ
̱ڵϣ̬־壬һ˽굽жôĿ£޵еɵɵĸ֫ٺвпɱ
꣡
֫ըˣѪܵĲпѹŭĿԲסǻȥͽȥ
ľ콾ڱһ֫˺ѷεʹ

Ԫ񶼱󱬣˲ʵӴܵ˲
ǿѾ̤ԵǼ̤ʱ̣ǾˣƬؿֲѹס޵еĵ˻ʮأ
¡
ˣҫ

ɱһƱѺȥ涼
սӶһɲһӴܵľ콾ھв޷ֵͬԨǣѹУȴĽʹ࣡

־ĲҽУѣ飬һѪڵ۵£
ս˱ֹסӿǵˣݶڲ
һһ콾ڵ۵ս֮£һһ߽⣡
ڵĵֻһֻսһְֻӣҩǬң
޵ˣ
޵ˣ
˱ʥ涼ľˣڵжǿʱܷ֮񵲵סۣ
ؼδ̤۾磬ǾߵĴڣܿܺǿߣǲµ٣
һĻֻ֮ǱŭЩǵ£δµұۣǶǵʧ̫ˣ
Ĵ֣֮սӿϢ
ѾˣϺľս֮Ͼ̫٣սԽԽ
Ĵ֮ʱ岻ȾѪһһ콾㣬һ쿰ĩգҪӢܣ
֣Ȼ˭ܲȥ
ʱǿŭ͸ǿ֣ʮ޵콾ѸٻۣҪֵꡣ
ֻʧأ۵ıɱˣɢź͸ԡ޵Ѫ޵еϢ
ɱ
һһǵĲȣҡҡ׹
˭ܵסֲϢͷţЩ˲ǿ԰סģһش
ôɱȥƷģѾƷˣ鲻ˣЩ˶Ǿ콾δ̤ĴڣһԻûпʼʧҲ̫ˣ
̵˶ëɱȥµľ콾ҪڽɽڵĿŭ֮ȫս
¡
һֻ̣֮ɱ˳һײСǷ׷׺ɳȥǵ̫ˣٴȥǺܿܺľرǺޱȣʱпιȥ
Ҫ㣡
ۣɱսҪ㣡
ֻ֮ӡ֮ӡꡢħ֮ӣʱ֮ӣ֮ɢֲŭ㳲Ҫ˺ɷ飡
֮ӣɱˣ
죬ԡѪ񣬱ͫ׶ЩˣɣҪɱȫ


4080 ɱ֮
ǿˣǲΪˣҪɶȫЦ֮
ֻ֮֮ŭ£ǳϵս޵ѵв겻ɣ
ɱ̲סˣҪںϻˣҪɱսҪ
֮ӵһգǻŭ޵콾̫ˣǽɾͷҲ콾ǸղڵƵʮ
֮ɱ䣬ֱת￪ٵأӰ趯ʱֲ̣㳲֮Ӹճ־޵
ˣ
ֻ֮ݻֻ֮⻪ͷ˿ֻصһʱǿ죬ֻشתʱֻ̣
¡¡
ħ֮ƶ⣬Ļǣתħ޵ŵɱ
ɱ
֮ͬɢʢľѪԻһϵħҪѹš
ʱ֮Ϊɲʱճӣ˳ӵϢ޵Ϣɨȫ
֮ӣǵϢ̫ɲˣˣǴδйľ棬֮Ӵδɱˡ
ڵǱˣһʱֲˣ˲ƽʢˣ֮ˣ
ӢԵʱҪȳһУ
ȫ˷ڣǺεȵɱ֣˭Եסֵ֮ս
ȴңһһıӭ
ͷų޷ľվߣӢܣž޵еĿֲ
ƽŵ۵Ŀŭ޵еϢɱա
ɱ
ӭϣ޵Ի޵򲨶Ϊһ壬ɢ޵Ϣ
һжģˣײʱ̣
¡¡
ݣ綼ڳݣסһεֵ֮Ȼ۱޵вֵס
սڿתǿս޵Ϣ֮
¡
񷶼ڲһжƳȥ޵һɱ񣬷
ҲϢͷŵʱ̣Уһһŵľͷˣĵӿ֮ºĵۣйϵĴɢɱһľѧӰӣɱ
ֻغɺӸգ
ɵˣ˵̫ǿɾͷò߳Ҫҩ԰Էֹӳȥ
ֻغ㹻ˣֻعֻ֮ʼѣҩ԰
ֵһ˵ɺӣһħֱۿɹᴩǺÿһֱ۶ӡӡ
һɲ临գɺӣɢħˣҩ԰
޾µʱⱦѹˣͨ쳹أֲ֮⣬ɨȥҩ԰
¡¡
ҩ԰Ųɱȫ汬ҩ԰ĵѹ˲Ϣ籡ֵһһɾͷŭ
һĪڻõĵͳ
һƬе޵ңһƾݣ˼飬ʲôžƾĵͳӰɲûͷ֣
޵пˣ޵һڼϵӻõصͳͨޱȵĿֲһжйϵû֧ţ򲻳ս
ϴվһңǶ
˵Ԥϣ
˭ţ۾ôǿʱĵѾǿһֻĳ̶ȣֲ̫ˣһȭһȭɢããûƽڲ
ڻУõصͳǵõصͳˣصͳ껹治֪ʲô
ǵоܸͨ٣
ֱ˼飡
Ϊͨоѧڻͨȭ
ɱ
Ŀը죬ѹﱬͷããȭѹǿʢûҡ
֮Ӷˣʲôôôǿ
ǵ޵޷Ƶķô׵鷢δţ
ϽҪڻˣ
ǣͳͳоͷҪɱˣ
겻ߣк·ҩļڻõıӻ
ȭ
籡ɱһȭȥʱ̣ɺͨˣ֮ӶˣʲôȻԹ޵
ˣ
ħ֮üıϮɱ꣬ʧصǣԪ꼡ʱ̣ɵһɶʲôʣˡ
ںϵȫôôģ
ʱ֮ӵɫǳѿô˭ں
ÿһεײԪб˺ѵƣ
˿̵ĵۿµ޷ĳ̶ȣһȭһȭ֮ӣ
ʲô
޵ˣ޵е֣
꿪ٵ޵϶ʺģȻ֮ӣǵսɿֲ죡
ʲôѹסƽʢҪ
ƽʢûпʼѵˣ
Ѿ޵ˣ˭ܵס˭ܣ
ѵҿٵ޵Ȼǿȳ̶ȣЩ˼ˣ
յѵҪµУ𣡡
ҩ԰ʼҡˣɾͷĿֲϢҩ԰һЩ򶼿ʼѣǱԽǿɾͷɱľľ͸Ϊֲ
ɱ
̴ֲףããϢڱſһ棬򷨲֣ٲ࣡
¡
˫ֺȥƷ֮ӵ֮Ȼӿֶɽѹ򣬴ű޵Ϣ
ۣ
ȳһѪȫ֮ģڵ޵ֶѹ֮£һֱѹƣ
в飡
Ϊǵ̫ǿˣսڿѪо壬Ҫĥ
¡¡
𣬼⣬޵еĲ
ǿʢһԴȪ֮ӽŲŵźˣһҡҡ׹Եڵϣ

ʧסס
ȭ
һȭʵʵڷϣĻⱻҳɷ飬˺
ֻ֮ǲģ걻ɱˣȻ۱ɱˣ


4081 ޵У

±ҵ˻ȥԪǿҲȭĺɱ
޵һ޵£޵һĸֽɵɱԪ˻ԵĴ
ܻҳһѪ
ȫ˶ǿ߶˼飬걻ɱˣһ֮ӣ޵е𣬾Ȼۺɱ
ֵ֮Ĺеǿ߶ţΣôܻᷢ飿
޵ְȻǿɱһȥ˭ţ
ˣ
貴ĿããգǿԵĿֲᴩת޵ʱ̣ŵ
ͷ˿裬Щأɱ֮ӣͺѡ
ο֮ӶԾ̫ˣ̤۾߾磬סġ
ĵվվڻ£޵Ϣӡ
һʱֻ֮Ƕ˾ףƺƽڵս²ʲô棿Ǿ޵Уưµľ棬δѵ˵ڵǰ˲ɣ
𼤶ޱȣоʼʱ͵궼һĲ࣬ʲô֣޵ֹ
ľģ޵һ챬貵⣬ҫ죡
޵ˣ޵ˣ
Ǽ۾ˣӺͷǱǿɱ޵е𰡣ȥƽʢĲ
ʥ涼ˣյһ񻰣ǰ޹˺ߣ˭Χ»һ޵
οǰۿԻӣ
¡¡
Ȼ䣬ҩ԰ҡããʼ涼ڰǶҪ
ҩ԰ıֲ̿ͷʨǻһǸоҩ԰ըѵƣҪ俪
Ϣҩ԰һſƹǵͷ­ѹǿգĺпȳһһνɱѪ
ˣӣɱ
Ϲը죬ڿѪһһαѪϹʢʱսǽ֮Ǻ
Ϲˣӱˣݺ޾µϹŭ֮£ûŲĿֲɨҩ԰ҩ԰涼ź
ѷһһŷϹĶ̫ˣҩ԰ںڴѷ죡
һλ֮ӵ䣬øɾͷżˣڴȥǵӺܿܶ䣡
ǻ뿪
ʱ֮ӿֲ죬ͷɫ裬ǿģ屬յʱ֮⣬˵Ĳ
ɱ
ʱ֮ӿ˫籡ֲޱߵʱ꣬ǿʱ¡¡ת˿˿Ƶ˲
ǳĹͿ£ʱ֮һȼԪ˵
ǵŤ˵Ϣ£˵꣬һ̵Ϊˣ
ˣɱľʱ
ǵģ죬Ҳסǵľɱ
ʱ֮Ӳֻ֮Ǿϲǿսʱȫ汬
Ĵɱ̫ɲһʱ䱬۷ʱս
򶼱ûˣ޵еϢֲ׵Ĳ
ؿֲϢͬ󺣣죬ɢ޵дƣѹϢĴֲʵǿ£
ʱ֮о˳ӣԴԴϴͬϵ˳ˣҪһУˣ
ֲϢͬѹ궼ûˣ
ȫ˺ȻҲ̫ˣ˭ܰסǵľֶΣ
ɱ
ĴҪɱ˵꣬㲻ҲҪѹǱʵǿ£˭뿴мɳȥ
ˣ
籡ɹ⣬ͫбɱ⣡
Σĵ̺޵Ѻ
˺ϵļǺҡɲǼվڶʢʱվ޵УĴչֲײ
ҡײĶ˵һжʼģˣڻпʼѡ
ĿһԾµӰӰȻͦȻǵۣվۣ֮£
һЩ˳׳ĬˣɵĲ޵µƣ
¡¡
еһըˣ˶Ҫɢ
ȫ룬Ĵɱȥҩ԰ĩջ
һֻһֻ֣ϣŽ֮⡣
ǴŻ𣬴ĩգҩ԰һֻһֻ
ڽɾͷĿŭ֮£ڲըһҪڽɾͷŭ֮£


4082 
ҩ԰϶ˣֻ֮ɺӣŴɽʱⱦĴˣ
ɾͷ˽ҪƷҩ԰𣿣
Ĳ֪˲һһƤ
ǺĲҡȺֲ̿ǿԿһըˣܵסĩհ
Щ룬һսǺǻٵ棬Ӷûеطȥ
Щ޾µĽɾͷڷҩ԰ƺҪƿˣ׷ʲô飬ýɾͷʼ
˼飬϶˴¼ʷûг飡
ܲʷһηôص¼һľ㤵֣ǺûаȥһϾͷѪƴһǽɾͷɱ̫ˣҩ԰Ŵܣ
Ǻʱ̷øȺŵǣŻȻˣ
һͷͷ죬̤ǺĴϻ̫׳Ϳɲͣͷ­һ档
û취ںںϣʵ̫ˣϾ̫ˣŴԴӣۣͭת
¡¡
ҡһһعᴩǺĲһͷֲޱߵıˣиգͶһâһӴ
ͨˣţƹᴩ
ǸգһԪǣͨһʱǺڲֱͨɱͷųᴩĽɲ
׷ʲô飬ͨȻսˣ
ȺֻŲѣΪϵĻԽԽֲˣҪƷ죬Ǻ
ǽɾͷд˭Ҳ뵽У
ϵĻڲһƬһƬѣɢɱ⣬ҫ죬Ż
ֲӶƤǷΪҡĻ򱻺䱬汬޷
˿˴˵еĹ˿ǿߣ˿˻ڻС
һһɾͷڿ𣬾ʮضҡããҪǺ飡
ͼʲôҩ԰ۣɱҩ
̫̫ˣľͷˣҪ򿪹ϵҩ԰ھľأ
ǡ۴ķ򣡡
Ȼ˶ԳȺˣҪƿ𣿡
˼飬Żң˶ԳȺˣԪˣ
һ죬ǺĲΪֲˣȺڵĽȻˣһ޷Ŀֲɢɷ֮۴硣
Ǿǣţǿ߸ɱ˳Ƕ˼飬ţҪʲô
۴綼ڲ۴糤ߵµһأǱɫˣţֱɱˣҪ۴硣
ǵķ򣡡
ëȻһĻɱǣ׼ĥսӣһδ˺һзʮ콫׼ǵĥʯ
ʮ콫ͥеľǵսֲ̫ڵǣоѶȲر
ˣ
淴ˣҹȺ壬۴ǵʼˣչ˷
Ⱥǿ߶˼飬Ҳ̫ԾˣҪ󳬼Ⱥ壬ϾǳȺ壿
쿴Ҳ˹
ħۺ͹ɷҲˣɱȺ壬ǵȺͺ󳬼ȺйأȻǵ޷ްԣԪ˻ǿģ
ǵһɱͷģ޾£ˡ
ңң
ɾͷǺѪƯ֣濪ʼң
һһ죬пµϢȺ壡
ӱۻˣҲۻ޵ˣ֮Ӳɱһ
˼飬ֱ˼飬޵ˣ޵𶼿Աе»ʲô
֮ɫҲ̫˼ˣ޵𱻻λ˭ִţ
֪ڽôɾͷƷҩ԰Ż򱬣ۻܻȥ𣿡
֪ۺɱλǽɾͷˣ
յһսҲش䲻֪˵ʲôطȺͨˣҪӪȵۡ
Ϣɣ涼У˺ȥţѾˣ
ۺܿˣ
һµϢʱôֲɱȥըڵķλΪٻң
Ժܴ󣬿Ҳ޷ȥ֤ʵ
ţҲ˲ţɲô۾޵У졣
ʱһһ죬һ½һ¹ȥ
ºǺϢľ㤡
۴ѾûлŵˣرķѣƯ
ˣ۴Ѿˡ
һս˭ע۴µĸȺܶ࣬Ҫ۴̫ˣϾǳȺ壬˶ڣһȺǺεȵļѣ
ǾͲˣǵ̫ˣӻʼرħۺͻ˵˺ܶң׷ɱǵ
̫ˣҵĳȺ˰ɣô˵ѾˣλгȺ壬ǿ̣δƻǳĿ£ǲ֪ʲôطڻûټ
˭Ҳû뵽󳬼ȺʱǺҾֿˣ
ңľͷڻûĻ
ǺУһЩݷŵĹҶˣ£ռԴǣ󳬼ȺռԴء
ڹңʧȥ棬ֱӱƽˡ
һԣȺ֮ԣǺˣ
һݷǸҪЩԴ̫̫汦ء
һ̫̫꣬飬гӢܣйϵҷɻڴΪҩ԰ĳҩһ̥ǣȺʢˣ
Ҳеӻųľ콾ո¶ͷǡ
Ψ۵ټʧ䣬֪
涼ƮɢѪΨһ
ﻨ㣬ͣͬõĻչ类ͷĸϡҩͬҰһضǡ
ųͬƺⲿʷС

һֵСŮıֵЦ
ͷʨɹ̫ſֿĵҩǷǳ㡣
˿һ򣬻һˣоǸм
׼ȷ˵ƮڻУļȼɹ⣬ɲؿ֣ҩŵ꣬ڻУ޵з


4083 ʮ
һˣѾڻһˡ
Դӽɾͷɱҩ԰Щ𣬵Ҳشҿһصͬڵͨŵ
һöȻٵȭǻҪݣƣ
ͻںϣĦ嫼µͨĦõͨͳͬڹĦܸͨ١
Ļˣ
һ죬ĿֲɢȥˣǴѷ죬ǧٿףܶ򶼱ƷҪһսɢ
ˣƽˣ
ʱ䣬ǺңǺ۴ڵشԪǺʮ
һ˻ˣŻԽǺˡ
ܶȺҴҲȥ̽ϢƽǳƽһȥôƽĲĿֲѹƺھȺ壬籩һ
꣬ɹõ˻ڶöõͨطѾ۷켫̶ȣƽɾͷճ̶ȡ
ƮУں嫵ͨƮ֮һ£л޵ݴɣҪһЩʱ䣡
ȥʲôط
ѾˣûеϢЩżˣʧˣ˼κݲ䣬ǵԪƻţǶΪˣ
ЩڵĴţҲԽԽ࣬Ͼͷ˹ҩ԰ˣ˺ɷ飡
ǵ۵ټҲ󵽣˼һ˿һټû¡
˭û뵽ӻ֮սĻʮʱ䣬ƽжȹˣ
ʮ꣬쿪һµʱµһո¶ͷǣʮǰһսһ̸֮ɫ˵Щˣǰ
ʧʮˣӦòڳ˰ɣ
˭֪黯Ҳݷʮûг硣
Կˣʱֻ֮Ҳ߳ǵ۲˭ùǣ
ۣ޵µĵһǿߣٳ𣿡
ڱϾǺһ̸ڵľƣסʮǰһս޵λʵǿ£ʮ꣬죬һϢֻ
¡¡
һƽпȥʱһ죬Ǻɢɫɹ⣬һһѹϵϢˣžɫɹ⣬貵£
嫵Ǻֳɫɹ⣬Ǻʣ¡¡죬֮ȺǲǺλ
ǺƮɢĴǺУʼƴۣ
һɫɹ⣬ʱԽԽֲرԴ֮⣬ɢ챾ԴҪѹţ
¡
Ǻ˴ȫһľһսȭͷ
ʲô޾µˣһԵһ٣
ƽʢˣ
˲۲ǳ֣ƽʢᱻ𣿡
澡ͷʳľɫɹ⣬ǿգźۡ
ɫˣ֪ͨͥȫعȺ壬ҪˣһҪˣ⺢ӵȥʲôطʮˣѵ⣿
ȫ䶯ʼˣһˣ
¡¡
ƽʮһĻɲǼֲս⣡
һһǿˣɢ޵еƣһһ֮ӣſֲս⣬Ҫ£̤У
±ӵ䣬޷ܵʹ࣬һѾˣ
һ죬µϢȥǺĺ䶯
ʱرȼͶ壬վһӰӣֲһƬͬһǿĻħͷų޵µĿֲ
黯죡
ȫ䶯޵еϢ黯쿪ٳ޵ǽס˵ۣ۾Ϊٳ޵Żµȵزġ
黯죬Ҫ޵лԻͣ
ʥǿƷŻ黯ڱصã˭ã
ֲ־ս⣬˻Ҫ£
黯޵̫ˣѵһ۲ɣ
ʲô
ɫѿǾۣǾ콾⣬ƾ˼ʵ
ô黯쿪޵̫ˣɵûۣôǿҲǺ޵йϵ
ôãˣ
Уһ˫ӻȻˣ籡Ϭâ񷶼ڲһϢһֺ俪죬¼Ԫɲӡ
ɫˣЩĻţôܣһ۶ѣõɢĻţصͨ
굽׶ͨտµʲôز
껺վǿն޹⣬һ̵ĵʵֲ̫
һִһ˺Ѽ̤Ĵ


4084 
վУȻһĸо
һαչصʱƺܳ˴β򣬵ջ̫ˣɣͻһ޾ͨ仯š
ʮ꣬ջ޷һеĵͷƣڻͨ
ȻʮǰͲ޵ǻûϸݣƣʮ͸е֮ͨ
òզ࣬һõĻʵ̫£ڻУܸͨ٣
ڻУ꿴һһʷĿֲڣʼ涼Уڻ򿪱ٵͨͨ˵мأ
õһУȻûеõЩͨǵѾõеľʮĲʮͻںϣõ˺컯

ʮ꣬޵սʮݣݻ浽
ĳļ£ǺεȵĿֲεȵΰѾʵǴɣѾоתͨΨ̤򣬲ǿ
ЩѾҪˣֻҪԸ⣬ʱ̤۾磬վھһεıչջʵ졣
ļʱ̵ŴͨϣһоУɲأʱ̣ȼգ̺޷ҩ֮
⣡
һ˿ʲôֱǿҩأҩأһֱʣʮȥˣҩؽһ޷ĳ̶ȣ
ɱˣ̫ڷ˼ǿʢ˾زʮõһֲ֪컯
¡¡
ͷظҩ֮ҩͷɹ⣬쾫
Ȼҩ֮Կ̤۾ΪĵͷѾʵǵ£ֻͻƾ磬һԵ˵̫ˡ
磬ˡ
Цˣһ۵ֵСˣβ裬۾ſЦݣӻЦݷǳĴ档

ЦݣȥԿҩѾȫˡ
μ
Ȼ䣬˻Ĵݶܶӿȥ۵һ˿Ȼ飬鶼顣
⻭洫䶯кܶǳСǵˣÿһͷɳδ̤硣
λѿ𡣡
æȥһЩǿĴڣͷʨޣ꣡
ǿߣϢǳĿֲ֮޼亱ʥޡ
رͷ꣬һľѪڵѪֲˣͷҲǳˣǵ죡
꣬
к꣬׽꣬ǵСˣ޽굱ˣ
֣ллС˻ûãûбСˣҩ԰Ĵˣ
мڣºѿ֤ҩץߵʱҩ԰ԪŵһλԪǳϾһѪ
ǰҽˣӦġǳĹȥͷϢֵĿ£ڽɴ֮޵еľͷ²ѷɫħۺ͹ɷ
һҲͥǿҩ԰һܱѪ
ǳмһ޶ͷһθ׼ҩ԰һ򾡣յĳҩǸʱ׽Żкľ
ַǷ׽꣬ó˺ܶϡı͸
ڵע⵽ڵĵһС棬ҩ԰ĺģǽɴҲѷҲҩļ硣
ѵͲ
꾪죬Ͼҩĵ֮ؿ϶ųصУƺԳϡ
ڵҩʲô£ʵһҩء
ԣЦ磬ǸǸģҵһ֣˵Դа
𺳣ѵʼ濴Ļҩ
ͷһֵɶѵ棿
磬ɶ棬ɶһ˿ٵġҩ½ǣС磬͵͵ȥǱϳˣҽȥ
һ𣬱ϳˣ
ҩļ磬ôɶ˭ٵġ
ϸ׷ʣҲ˵ɶأҲбɱɶ档
ɱ
ˣ֮ΪʷǿɱɱȻɶ棬ôɱͻ˭һǳ׷ݵ¡
ڵ׼ȥһʱһɫͯ˫֣ݺ˵ñȥɶǰʱ䱻һռˣС˴ˣóȻɶˣȻϻһֱҪ׷ˣǾĵУôˣûʸԺҵ˽Ϊ£


4085 Ĵҩ
סˣͻȻֵĽɫСͯӣһȼգڵҩز˹
ͨ貣˿ǽɫģͯӿСģͬ޾µϹͷųɻԣ
ɫСͯӣһɫҩӿϵԪһƽɫâ̺޼ҩ֮źصĳ
Ȼ˵ɫСͯӵļǳ£ǵһ۾ͿԿɫСͯһҩƺһ̫٣졣
һҩ޼۵ҩڵǰõˣǽɾͷŶᷢᣡ
˭꾭סѯʡ
ԣɫͯӲ˵ˣҩҲ˵ˣȻҩҲУ鶼Щį
ܶˡ
һɻƮؼ¶ֱһŻ泤۵ͯˣУԺƯգ
ܿµһҩõһҩظź𺳣һҩ
˵ʲô
ɫСͯŭˣ۾ô䣿˳Ƕû䣬ô䣡
۵ͯӵ۾Ҫʵ뿪޾ˣ㲻Ҳš
Ǹͽͽ˾Ͳð󣡡ɫСͯŭˣ죬ҩϢ졣
ͽֻѹҪŻˣͯǺ˵Ѿˣ¹ڣǲТТ
ˣˣ
һѹ˹һŮͯɫȹǳƯˮϢź֮⡣
ڵһҩأŮͯӦҲһҩͬھ̺еҩ籡Ԫ
£ŮͯѾˣǾ
Ǹʲôǳ
ؿˣõ㵵ǣҲһҩͬϢһ㣬
ҩ
귢ĵ𺳣û뵽ҩõǵһҩأҩҩذ޷Ļ
Ůͯ̾Ϣ޾¹ȥ̫¶ˣ̫¶ˣ
ڵʱǻܳҩ԰Դʧ٣նڹ¶Уǳӵ޾ԪҲʣκζˣ
ͯӻɤӶˣջҩ߳Ȱܣǲű졣
΢΢һ㶣ȻǸ㣬ҩƺЩѵҩ⣿
ιСˣҲҩء
ʱͯӿŵ˵ˣ˭Ƿ˭ġ
𺳣ĴҩҲҩСˣҩʲôӦòǼ򵥵ҩô򵥡
ڳӡ˵ıͯݺ˵ⱦҪҲûãóɣҩ԰ʥڸԭˡ
ʲô
жȻ߳һͯӣŻͯɫƣֿ˵ӡҪⶫȻ˵ǵ걻͸˹ɡ
ԭйɡ꾪죬ĿѲһһҩоЩԾˣⳤӡƺʲô飿
ⳤӡ˵ģҪд𣿡ʱ򣬽ɫͯӺͻͯվһʵҪӡ
ǧǣͯͽΪʲôҲ֪ûţҪˣֻҪһţͲҪ롣
ͽɫͯӵӶˣҾ˵ע㣬ӡ˵ģҩ԰ʥعҩ԰
ΪҲ֪ҪʲôûţͯӶԵ˵ҪѳӡǣҪȥ뿪ҩ԰
ʲôʧɫüˡҲܽǶ̫ˣһ뿪Σգ
㣡ͯӺͽɫͯӶŭˣԵҲ֪֪˭ĵ̣ŲǰѺ
һЦҩǿ£ûսֻı졣
Ǳˡ
ҩȰܣʧȥ˺ܶ䣬Ȼû֮ǣǺܶ䶼ʧˡ
ǳ޾Ĺ¶һֱʱУҩȥһǳӡ뿪ռΨһ취
ҩ˵ͯǲҶײ
ҩǶֹȻҲΪҩǽҩҩؽһ֣
ͯŮ̾˿˵˭ȥǱˣµĹأ
˵ĴҩĬˡ
㣡ɫͯӶŵ귳㲻ܴﵽɵĿ飬ǵĹɶûɣΪʲôǲ
˵꣬ɫܻͯһŴء
ңͯӱŭȥҪͽɫͯƴ
ġҩˣɫͯҲҿˣߺĿŵ꣬쳣Ǿһԣ
ʲô飿꾪졣
ͯ˲𣺡飬˿飬ֻҪԴȥͿԽ⿪ҩ԰ķӡǿ
˵޵۾зŻȺϣ޲ھͿɹ
̫ȥˣ̫ˣҪʱ
ѡ
ͯ̾Ϣǰûҩ԰û˿ԳɹһûУڵҲ̫ϣ


4086 ˳Ӿͷ
һһԣ
ûдĿ飬һ֪أȻ̤츳Ϊֲģʧˣ껹ʶʶ
˵ʧܣԶ̤ҩ԰벽Ҳܽҩ԰й¶ȥͯӿˣ˵ڷģǿ֮ķģ
Ȼԣ˵ʵͬõģ˭ܼܣ
ִͯõ귢ģΣ˵ҵ꣬ԣǽҩ԰й¶ȥ֣֮أ
¡¡
仰˵ҩ԰ȻУ꿴һ嫵˳ֶһ˳ӣͬᴩһһʷ
һһᴩʶУɢȥˡ
꾪ˣһָоһֱ˼ܣһֱܣֻҪй¶ȥҩ԰ܣ˻е꣡
ÿµҩ԰
겻òˣʱֹǺҩ԰˵̫ˣĿϣҩ԰˿϶ǽɾͷǽɾͷµĴڣ
ߣ
ͯʧѿһѷ죬ӿź嫳һһǡ
ҩʧ֮ס
޻۹·ϣԳɹɹ˵Ŀ飬ǿԳȥˣ
ԣҸоǿͷʨ˵ĿԳɹȻ굱͹ɵľܴ󣬿Ǿ࣬ҷõܿ£ԳԽǵ֪һţ
ͳĿڣɣֻҪԳɹǾܳȥҵץС˵ĵˣҪǸشۣ
Ҫ𣡡
ǵɢ׹⣬޾ˣǿһһ䣬ʮǰһսǵֵһھʣˡ
ĸо嫵ĳӣһֲڹʷһ˳ͿԳ

嫵ĳʱգضֿ£գΪ̺ǿĳ
У˵һֺȥ˵֪
ѵҩ԰ĳܣ
զ࣬˵µ֮һɾͷҪŪҩ԰ڵռ֮أһУ
ˣ
ӡعĸأУʱеĳ֮µģ
ȥɣǽأǲܽȥ
ͯǶȥһΪ˵ĵ¹أǲܽԶܡ
ϣԳɹ
̾Ϣ޾ˣҲ̫¶ˣҲ̫ȥˣ
ǵ̫ǿˣ컯µĿǳѣȻͯǶԵ꿴ᣬҲϣ̫ȥˡ
϶ԳɹģҩЦ
ʷǿ֮һг֡
ڳУԽ棬Խľף˵Ϣ￰Ʋ־סԵЩСʱᱻ˰һС
𽥵ģ꿴Уһ˾Ů
ģһģ֣ڣҲڣʵ
ˣ
۵ݣѵҩ԰˻
ٶȸˣռɲС̤ʱ̣ϢԽĺ嫣˵Ĳͬµĳӿ
һ̣꿴һӣ
ˣԴľɢһӣƵһ˳ӣ
ᴩ˹Žδϣ˵Ĳϡ
һ̵о˶ˣƺ˳һͷõ䡣
ҲˣֲýɾͷڵѾǿˣ˳ףǽɾͷҲúƷ˳ӣ
һһ˳ӣ
ÿһƺţֻأ£Ҫ̤㳤֮أ
ԽԽãǳĲʵʧĹʷС
궼֪˶ãļԣֻصͷţļ貵Ŀֻ֮һ̵꾪ˣ˵ƵĻֻԴڴųǿͨ
ǿ⣬Ϊ£Ϊ˵ˡ
ڴֻ⣬һ¥Ѿ˳Ӿͷ
֣éݣʯʡ
أУһλŮӣվŤͷŵЦԶѣһɣ
ˣһƽŮվ˳ӾͷͨͨòҲûгɫ֮ڶŵЦ͹Цˮ


4087 ҩ԰ˣ
ˣɣûϣģ
Ĵҩ꣬Ҳع飬Ƕ̾Ϣ˵ÿһȥǵľʧȥһЩˣѾ˼ޡ
̫ȥˣڿһЩϣƺֱпĴˣ
϶ԳɹģΨҩԵ껳ģĴҩҲҷҩҩŶ˵ľ⡣
û뵽˳ӵһˣߵͷ꣡
ʱ䣬ֻصѾ۷켫˵˴ֻǿ֣Ѿƹȥ˿ʼݻ
ֻҲˣʲôýɾͷ˵ҹ˵˰̫̫ࡣ
һ˳ӣŶе⣬һ·һ֮ͨ·ʱ䣬궼ͬΪ˳ӵһӣ
꣬ǰ깧ȥд

ű̳ȹ̬ˮͣؼ䣬ƺûκξˣǴ
֣ʯϣδ֪Ŀʲô
̳ȹŮҲڵ棬ʯϣڷŲߣͨͨĲߣϸеˮǷڵģҲ֪˶ꡣ
ȡһЩҶ껹治֪ʲôҶҲٺȲ裬ֻɫĲҶõЩ⡣
ڵˮ豭УһƬһƬɫĲҶڲˮĳˢ£ɫӿŲҶ㣬˱ǡ
յʱ˿꣬Ц˵֪µĵգֻһң
𺳣δţǽ𣬶֪Դʲôطʼǵһʷɾǻʷ߳ģʷ˵һ
˭֪Ҳû˵æǰ󣬵Դ˵ǳĹϣҲǵԴʲôط
ԣŮһЦҹеĲͨɾеľĺ⣬ҵǿ͸ȥܶˣ±Ǩʷˡ
׷ʣҪ֪йش飬ǳĹϣ˽Դ
֪֪ôŮ΢΢ҡͷԶ²ˣȥվǹȥˣ˼档
겻ģԸ˵̶˵ҩ԰гܣǰҩ԰𣿡

ףѣ˭ܲ
ԣϲͷҪɾͷ⣬ȴףѣ⻰ȥһƬ
ǰǣ
ֹҩ԰˻ĺúõģ޾¹ȥˣһֱţ겻ˣһˡ
һǣ޹ҵˣֵһᡣ
ʯϣ˿˵߹˳ӣҲԵڵУټδѣ
˵Գ
˭볤û˲룬ֻ㱵˳
оˣ̸ףĳ˻᲻һһӣĶŮҲԳ
ʳҩ԰ˣĬ˵ǰ֪ʲôΪֶһһԪ
ڵ飬Ҳ֪
ҩ԰˿϶ʲô˳ΨԼΨǿ󣬲ʲôأԴһмǱ޵ģÿ˶гΪǿߵĿԡ
ΪͬйȻҪƱ޾¹ȥû˿̤С
ǰ֪ɱһʵ
һ̣꿴ҩ԰˵˺ܾãĿڣһ޵еĴڼıһĴڣǳףѣҲˡ
ǰʷǷĴҲˣʵ
һ鶼нԽǿԽ󡣡ҩ԰˵ͷ˵Ҫ̸ס
Ҳ벻𣿡ĴҪҪӳ𣿡
ܵе׷ʧҲãɹҲգҩ԰̾ϢǿôͷΨΪ飬Ǻ¡
֪ǰ֪컯ƽĵʵǷһ磬˳֮Ϊ֮ء
컯һ治ҩ԰ҡͷûг֮أ㹻ǿʱ򣬿Եһ㾻
ǰҩ԰㾻𣿡ѯʣ˴ţΨҩ԰вҩҩ֮Ϊˡ
㾻̸סҩ԰ЦЦǣǿԳ̫¶ˣҪۣҩ԰㳤Ը𣿡
ҡͷ˭ܳסֹ¶
뵽ҩ֣ĵСŮǣаûзգûʹ࣬û׷󣬻
ǰҷһֱڻرҵ⡣
˵һֱԸ̸ʧ³ӵҾǵĴҲ˽˵޵еĽӦҲˣΪβԸ˵
վʵţǿ߷ģԵĵжǿҲ֪ǴӻʷɽϸʷǵѪͣһֱһĻӰǺĸ֣ͻȻоǺһһֻƺȦ棬ȴһժʵ
ǿˣ漴ֻأͲܸһЩ浽ھʲôĽ𣿡


4088 ֻز裡
Ľ׷ʣҩ԰˳ĬˣʯϣĬĬ
˺ܳʱ䣬̧̧ƤŵЦ֪ô
Щŭˣ˵ɽһǵ㶼ɾˣ֪֪ڶУ
ΪʲôҲܷΪʲôҪˣ
˫Ŀͬ棬ŭҲ˵Ҫе׷󣬼ȻҰˣˣҷǣҲҪɱһһ쵽ʲôӵģ
˵ĺܶԡҩ԰˵ͷŵ˵ʱˣʸȥˣ
Ļʲô˼һ׷ˣ֪ǵĻ֣˭жǿ󣡡
סǿûм޵ģҩ԰˻˵ǵĴҲûиоߵ˾ͷ
ǰҪ𣿡꾪ϲǰԵõЩϢҲи׼ʼ涼ûн˵ǵĵˣ޷ȥһһʷ
Ɑ裬Ҹ㡣
ҩ԰˽豭Ƶ˵ǰ豭һ£
һ裬˵ˣãã棬
һֻصĲ裬һһȥȣһпʼһһֻء
һһ
һһˣһ齳Ʊ磬ѧɲ⣬һգ˻ʹΪʥʦȢ˵ϥ¶ŮȺ
ѧӹ㲼£һһ޿ˣһ˵ǳĻԻ͡
ڶϰξһܿ࣬ʬɽѪսӵ˶ΣսպգΪҲƽңֱ߲ãǰսУر߹أһޣʮ󲡲ڱ߹ء
һʵͽׯںӹú࣬㣬ʮɼңŪأĶŮܲȥɻڴʮ󱻶Ůӵɻûй꣬ٷˣĶŮ˵ߣҲǼҵĲƲ
һĩգܶɱӹŮྭӪĲҵһĪеΣֱʮꡣ
ˣһǸӣмʵ۶ΨĸװӹõҲݻһʵˣӿƿ˶֮սһһϤֳǱǷ˴Σʮ꣬죬ѳֳʵѾˣͻȻٴӺ;ŻӣмľŻ𾪵ǣʵڷ˶˴ӣ˵Ǵ·ϣҪƹ췴
мľŻˣʵȥѰҩҪ
мľŻӰؼѰҳҩɲһʵ۰סˣмľŻϡͿĳΪʵۣȻмؼɱʥ飬Ϊһʮꡣ
汲ˣҾʵɴСϲϰŪ䣬ύѣʮɣһЩңһɳ˴ɶû⡣
޸ĸΪʮԵɺϾ˵֮Ů˵Ծţ鸮ϰ䣬ʴϻۺܿӱʮ̰۱ΣŮΪټˣؤҲӶˣһΪūð֮Ůӳǡ
֮Ůǻڹٸ׷ɱУһ룬ʮ꣬ңؽҸͶ£˭Ҳû뵽ؤһɱ۷壬´֪ʹʮ꣬˻λ˻ʵۣ˵֮ŮΪʺǰĺ࣬Ҳûܶٻʮꡣ
ԺҵĴӣڣԶϲһλŵڵĲŮŮƫƫһλү֮ӿУ֪Ӳɱ֮ҹͷһЩҡ
ڰһԺգ˵̫ʦ֮ӣʴϻۣѱ鲼ĺʮ꣬ʵ۴ĺֻң̫ʦϻ磬һƽ˰ꡣ
һˣ
˺ܳʱ䣬һ裬˰˰˴ֻأ̬
ܾúܾòƽǧ֮
ÿһÿһɡ
̾˿ңȥʱ̣ɫȻ䣬ſֲããڲ
ǰ
ͷƤ飬ǰһУ֧飬ǧٿף˳ӶȱȫһƬѪһϤӡ
һѰ׹ǣȾѪ
ҩ԰ˣˡ
ã
꼱ٳ˳ȥ㾻ҲȱϣŻ𲨶ʬҰ޲ܶʬǶû¡
׷ʲô飡
޷һȥ׹˶á
ӲƽڳһͷѪ꣬ţϢȣᴩڵѸ֧
ˣ
Цˣˣ
ңʲô飿һֲԤС
һǧ꣬ʧһǧꡣС˱ץˣĴҩҲ׽ˣʲôûˣûˣ
ʹ䣬ŲʺͿŭա
һǧ꣬ôܣôܣһǧ꣡
ͷɫ裬ţôһǧȥ˶ãѣһʧʮ꣡
ƴܣƴܣ
ˣõֲ֧̿飬ǰϤĽɾͷˡ
涼ųģ˻һЩˣһЩһﲻ壬оǿ־壬ƺڶԵ˵Ǹմĩл
ž壬ǡ
ǣѾڣһǣһŵ鶼ûС
ǵıԴ֮أﵽʬ壬𣺡ʲô飬׷ʲô飡
ţҲˣ˺ܳʱ䣬Żع档
ˣѪ죬ʬضǧٿס
ܣⲻܣ
ֻţһжʵģǼٵģеһжʵġ
һǧȥˣΪһ򣬵ͥ޾ʬڳһһʬ壬к磬죬
ڳһŮӵʱ̣귢ڲƲĸգصĿҰްȸ
걬޾ɱŭ۾Ѫ졣

һһը죬涼صŵ˺ѷεһû˿ԻӦ꣬û˿Ϊ𣬶ˣûһģ
ǳڲ껨һһ꣬涼ƷڲϤ˶ûˣˣϴʬ塣
ܣ
ٵģǼٵģ
ⲻܣ
걧ͷ­ţ϶Ǽٵģʵģ
ŭڿ
һжʵģϤ˶ˣʹޣһһ꣬޾ıʹ޾ľһµĴԨ˵꣬׹ƺԶҲ޷
һ죬ˣ屬ãã޵еĲϻ죬ġ
ˣʹиգȼտֲ׵̤˾۾磬սֲ
Ҫ
Ҫ쳤
Ҫǳ
Ҫ˳ӣ
Ҳ죡
־ľģ˺Ѿڱ


4089 
¡¡
쾪У˺ţ˳Ӷ
һֱʯϵĵ꣬ɲǼͫף˵һֲֿµľ־һּ˵޵־
һ̣Ҫ죬ؽݻµļԪҪ磬ػ㾻

ڴ˫ֶڲ۾ɨܣ컹죬ɽɽֻ֡
ƺǧǰعˣվĬ˺ܳʱ䣬ղŵľȻֻزӰ˵ֻ꣬زо
ˣ
ü޷ľ־ǿƽɾͷľ־ֻزеľͬʵһھľ־ˣڿŭгɱ䣡

ЦЦĺܿɬЦһֻز裬һֻز裡
˲軹࣬ʲôǴ겻֪˵оѧˣˣһֻΪǴΨ˵ǿ߲
ƽʱ̣ǰһбˣ
ɽɽֲ֣˳ҲҪ˳ӡ
һĺɽƵĽɳһһʬǣźɹ⣬籡ųڵǰ
ǰ
ɬٵģһжǼٵģһʼһУǲʵģ
ҩ԰޾ˣյˣֻҩ԰˵һӡѣȵֻزģ
ЦʬվһģӰӣͣˮһƽŮӣȷǵҩ԰Ĵڣų
ʱ䣬˵꣬ʲôˡ
ΨԼе˲ˣؼм˿ˣ˴ջûӳ
ˣ̫ˣ˵壬ȷȷʵʵĴڣѾ̤С
ܰʲô𣿡
Ŀڣƽ鳾ʧˣӡʧˣΨһһ׹ǣɢų
ɢȥˣȻ䣬뵽ҩ
ƺҩҪǣǣ޹ңڿУаôںͿ֡
ӡڵߣ嫳ɹ⣬ҩ԰˵ı񣬿˵ʬӡڿ
ˣ
꽫ӡ뿪ռ䣬뿪˳֮أ
ûǳһ㾻Ҳվˡ
ʱ̣ͯǶɵˣһɴӶŵ꣬ǲ˼飬ΪɹˣȻɹˣµĿ顣
˵㵽ôɹģˣ
ȥ˿𣿡
ûиʲôʲôûУ
ĸͯӣΧŵ׷ʣ̫õ˵Ϣˣ̫¶ˣȻҩ
ҿǵˣҩ԰ˣ
˵ܺãǲҪǣǣҩ԰ڱչأ⣬һѹأһʱ߳
Ҿ֪˻ţţ
ĸͯӼĺܣǳŵĻΪ˿顣
ޱȵ˷ܣһϴ״ΣɼǶҩ԰˵ľ
ǵƽ˹ҩ
ĸͯӱˣݣͯӵСˣ˽߳ģ˵ϢԲǵСˣ
֣ǵҲã
Ҳ׼ˣԻͯ˵ĸδʲô㣿
ͯӺͽͯӲ˵ˣҪȥһŮͯͻͯЩĬرǻͯӣ뿪Ϊ⾻ı廯ġ
ҿɣȥһŮͯ˵Ҳ뿪ˣҺС£ССȥɣ
ǿɶҩڵҩؾ޼֮
Ҳ۹굱ڣҪ뿪һҩڶҪԸʱǿߡ
һٰʮԸ⣬ǿߣǿߣ
ҩ԰ĽѾɢȥˣʱ뿪λһᣬվ¿ҩ԰Ĵǿ߸ŵȥһ
ɶȥһˣ
֮ǰȥŶһ
ɱ棬棬ŶŴܣǵһλĴڣɶ
Ҫȥ棿üʱСɶϳˣϾҩ԰飬óȻȥ֪᲻дҽ㲻Ҫȥ
һԣȥһһ治ġ
ûԥֱ̤˻ɶɱǻ֮ʶʶɶ浽ʲô


4090 ֻص
޶ɴ۾ڻɶǶǳɵ׼ȷ˵ɶҩ԰һģҩ԰￪ٵ϶⣡
ɻɶײʲôܣǸ֪ڴԴϢϾڻʮ꣬ɶԵɣ
̤ɶУĿ࣬޾Ļʸˣ
ɶռܴŹϢڵ²ɿƺȻҪԶͷɾͷۺĻʣɶУ޾
һʻ۳ɵ⻭洫ݵ棬ᱬʲô겻ţɿ϶ᷭģ
Ҳ̫ˣ
굹纣Ļʰȥýɾͷģһʻ۳ɵ޷Ļ粨
ǿԵõɶԿԳΪʱǿ̻˵ĲƸ纣Ļʼֵ̫ˣһεģ
̻ˣڽɴɱʱ̣뿪ˣӦûصǣ
٣۾죬ܲĶ纣ĻʣǿԵõһС֣ҲĲƸ԰ٵھۣ
ˣ
꼡ԣ貴ĿջʣԿٵھŸۡ
ǿ纣ĻҲ޲õһϲƸǰȴ޷õ
һֱҪŪĻʣٵڵھŸһٳʱ棬Կȶۣ
ڴ۾޷ٳδѵĴ۽ʮ
һ̤᳹ữ
Ҳǽ֮ǿԭһ̤ǵǳ죬Ͼ⣬ϢϢء
һ̤Ȼ죬뿪ٵھŸۣĴۺѳܣϾҪʡ
ǰıɽȴ޷ھ򣬵ʹˣ۾죬Żʴ󺣣˫ĿҲͷųֻɹ⣡
Դӵ괳˳ӣֻز裬ֻҲɱˣԭǿһأһֻ֮ͬա
ϻʯ۵Ŀͨ쳹أͷųĹâҫڻУ˻
ɱ
ڻһڹϵɱУɱΪǿɱӵʯĽ֯ѹϢ
ɱ̫ǿ֣õƤǷǣңһˣ
ɶУһˣ̫ģˣŵĿǿֻͬأ͸ʷڲĲ
ƺһֻأ
纣Ļٱգõ𺳣ʲôɶŵˣջʡ
ҩ԰˶ˣ֮ΪһӦòܻţǻɶŵ˵˭
ҪȥһЩȥоɱƺһôͱɱɱ
鷳ˣ
겻ɱʲôɾͷۺɱһλңһһͷɱɱ˭ûеõ
꣬濴ʲô
ǵһʵģҡͷ̾Ϣ壬иˣɶ顣
ۣҩڻɶһҩ˽һЩɶĴڱҩ԰Ҫϣҩ԰ﰲҺ󣬻ɶ˻ʱͳ
ҩ԰ˣг
ЩԶ䶼ģˡͯ˵ֻ֪ɶʧˣ޾¶ûгֹܻţ
Ȼɶҩ԰ûгԹͷˣ̽鲻壬ǵǿ˻
Ǹóˣ
ͷʨꡢޣĴ֮⼤ҲЩᣬҩ԰޾£һʱ뿪Щᣡ
ͯӺͽͯӵǷǳ˷ܣΪ˰ȫ꽫ҩ棬ҩй¶ȥ
ӡͨƣ
置ƣŻɢŽܡ
ҩ԰ͱˣҲ֪Ʒ˶ٴΣʱѰҩö֮ƽˣ
˶ˣʲôûˣɱʧ
һģѿһǵʱ̣˳ǰĻ𺳣귢˼˿ֲѪս϶˺ܶǿߣϾǽɾͷѪƴ
񣬵껹ܸоѹ
ƵĽһӰûУͻȻһֽȸУ֪չ˶ꡣ
꣬ȥ޷ʣͨ崹ɫ⣬ս˵ǿ󣬱ͷʨҪһЩޣʥͬ纱е֡
Ѿ˵ˣʱǿǵģب
뿪˵ȽҵУǻ
ĴӵİţΪСתʮıò
뿪û뵽ܶ򶼱ˣڻɢŽܣ
ܰЩӿ졣
ˡ
һαչؿ϶ܳ
ˣǻ𣿡
˼磬ٶȿʼӿ죬ڻкɣĻˣõЩأоˣһαչظòᳬʮɣ


4091 ֻأ
һ·ϣûκΣգһսЩѣ̫̫ĵطһ
ĵأõؼҵĸΪǿˣʮ죬Ŵ֮ɫˣû뵽һαչصʱ侹Ȼô
ˣ
һɫɹ۶ɵɺӣ챾ԴĶһƬһƬǿգĿĵؿʼۡ
һǺǳƽĵѾٽ㣬һǺ׳ʣַ֮˼һ·ϳ˴ƺƵϯ졣
ǺǰδеİǺĸ򣬵Ǵѷ죬ڻƮɢѪ
ĵǺս죬֮ӺգһĶϢ˭ףһٵʱ̣һʱ
һѾˣϼԴͷǺĺ֮أ棡
ϵ棬ֻأžɹ⣬ɢ֮ͬ۵ǿ棬ͬݷʼԾ죡
һļǵãһٵʱֲ̣һıԴϢ籡ҫĲ
֮أ֮أǺǿľѣһһǿʢ
𺳣ȫ涼ˣ
ֻس˵Ԥϣһϵ壬𲽵ĳҪ졣
ʷϵĴŶʵģǿһ죬ȵֻصʱ̣ɵֻضãڻһδ֪
Ҫ󣬳һʱ䣬Ѿ㹻ڼ󣬳һʷеһֻأжǿһδ֪
嫵ľɫɺӻʱ̣ˣһжˣĴǿʢ汾Դ֮أ
嫵첨һٵʱ̣𣬳棡
棬ֳããٵϢΪǿͻƣһǿ߶õ˺Ѽ̤
ɵ֮أ
ʣ汻Ϊɵ֮أǿ챾Դ濪ʼʱ̣ǳɵ֮ա
ƽ濪ˣһĶͻƣһĸˣ
һ콾סջ󣬿ʼأ˺Ѿؿ̤򣬱Ͼ˭ıģΨһ޵еսУ
˰ɣ
Ӧÿˣһٵʱ򣬾ǿʱǿ֮أϧ۶ǣ
һ˻ˣ콾ʮλͻˣսֲ˹ѹһܿ۾ߣ
һƽʢ֪ʮ׻ᱻ˭ȡߣ
˵۵ǿ̾Ϣ˲ʮˣѾʮˣţֱǿ£
һǻ̸֮ɫӱе걻նɱ֮䣬վ޵򣬸Ӣܣǿ޷ġ
ǿʮˣʧ˿ʮ꣬ôܻţ
Ȼʮˣ
걻סˣȻչʮ꣬ջ񣬵Ҳû̫⣬ʮһγ
Ҳһشϵͻơ
ϰ궼жȹʮĳʮȻûǰʮõ̫̫࣡
ǣɫˣʧˣ
һϿȣЩզ࣬ǿʼһҹ䣬ƾʧ
ڵǺǳİΪȺ壬档
Ѿţǣռ棿
ûӣǺȫΪУѾʼǿˣѾΪǺǿǣʢ֮
ϴع飬磬߰˳ɵȺ壬棬Ͼһ̫ͬˣ֮Ӷˣľͷ棡
ˣ
֪˭ܵõ黯졢ʱ֮ӿ϶ǿԵõġֻ֮ӣ֮ӡħ֮Ҳ˵ˣ˭Һ᣿
ݹʷأö黯ʱ֮ӿ϶
黯ʱ֮Ӷ̫ǿˣ黯Կ޵ʱ֮ӽһ޵ĵôǿΪ޵
СͺӡɷĴˡҲֿµĴڣҲʸԣ
ǺǣϢ̫ˣСѾܵˣ㱻黯е黯̫ǿˣû뵽޵ҹ黯ܺ͵չɱϧʮˣעܿƽʢ𣡡
ʧȥ˵ۣһͲˣϾǻƽʢͥľ󽫶Ұܣۺ춼黯ˣ
黯ѾųˣҪɨһǿߣ
죬ʵ죬黯Ѿ޵ˣм˿Եסҿǵ
شϢҪսӭս黯죡
ȫ䶯ǵ궼֪ʮȥԶϴΪǼǵǿ黯ҲǺ֮㣬ǵ۵ӣӭսѾ黯ˣ
ͥ𣿡
һëͷСӺһս
黯ŭˣ͵һս
黯죬㶼ҸҸһսСһﳰЦҸףʮǰҺҸ׽а
ƽʥ죬ǶҡһƿֲʢʥѪûǺ
һƽʥ졣
ˣΪǿߣһΪνе٣վҪ׵꣬黯һս


4092 Ů
⺢ôס
ͥһЩϽżǶٵǿǺܴһǿߣ˭ܺ棿
Ѿٳ֮Ϊ޵еĴڣǵٱϾᣬ۲޵ʮ꣬黯ȻǺˡ
ڵ棬ǿǳʺΪŨˣʱʼ̤۵ǿ˵Ҳǧλˡ
Դһ٣ͥݷͥռ磬ǣ
ھУر߽ѾһɱˣȺҲҪȺĺ
ʱͬգʮǰһսͥɱ˾󳬼Ⱥ帲ϴȺ壬硣
ȻǺͥѾռˣ
ͥĵжǿͥųɾŵϽھ汦ؿʼʮȥˣͥû
ڵͥռǿʥأȻƾϴ绹壬˭ͥĹϵͥߵúܽ
ڼʱתͨȺ壡
ǽأΡ嫵ر߹Ҫţһǿ۷壬Ҳлͻ̵Ĵнǿߡ
ͥĵ̺ǿˣ½˵ʦСʦѵܺ黯棿
⺢ӡ
ϴͷɢΨһ˫ϬĿɽ棬˵Щٵĳɳ̫ˣҪĥĥ
½ٱϴõϴ²ٵõʮʽߵһ·ӣϴ綼ٵۺܸߣδǲ̤򣬿һ
Ͼԭʼʥ屻ƣ壬ս˫רһϴΪھǳĿ£ѾˣԶһ棡
٣Сģǧ򲻿ɴ⣡
ǳģ;۶ܵˣСȻǿûв޵Ȼܵ黯Ҳǳѣսһһҹ
ǵǲĵٵİȫ˭֪ϴĵӣ
磬߾֮ء
ǳſѹ󣬷ӿǿվǲ̣ͥóȻ
Ƭأǿ֮أ֮ϣɫɹʣǿıԴϢе
һѾһˣܿˣ
黯촣У޵ƣͫУͷųֲ׵ľ־
ѾΪ޵еĴڣС黯ֲһأǳ䣬ųſ߳ĵ٣Ǻεȵŭ
˵ۣҲȺɧңʮǰһսʵǹڿ£޵𱻻ˣ
һ죬վ޵У޵򣬻ƽʢ¶Ҫ
Ͼս֮ӣ뵽ЩѪڣ
ʲô棿֮Ӱ͸׺֮ɱȻеһ
ԽǿҲǿԸо׵Ŀ£Щ꣬ףõٿŭˣĵĽ̤κ˶С
ҳϵ۵ǿ󣬿һ˵ʲô£
黯Цʮ˰ɣ湻ģһ˵£·˾һգŶǣվ۷ģмˣ츳͹޵УҲУ
㣡
黯ϢʢһأпӶŵٲмҲһϣһսѰ·ˣۻţΣ
Цͷķ˿趯ͫɱ䣬Ҹû䣬ѵһ֪޵˵£׷Ҹ׵ĽŲҿһϣֻҸ
ĺӣڻ㸸׵ʱ黯ҡͷúϼƽϣϽؼҰɣʱ˵ԴС
ô黯컹ҸףҶҳ֣
Ѫս߰黯ȵɣҿԴжǿڴҸףһս
Сӣòѹѣ
Ȼ䣬黯챳⣬Ϣգһ콾̲סˣǿƳ֣͸źѪŵѹ
ٵͫױʥ⣬ȫȻĿ£һָҡһָһָɢԭʼʥĴǡ
꣡
ľ콾ѣŶһѷ죬˳ȥȳһѪ
ôܣ
ȫ䶯Ǿһλܴ콾Ǳٵָ·ˡ
۵ӣˣ
ǰ˫򿰳޵УȻ۵ĲսǿǱǿģ
ҳǿս黯죬ٻʸ񣡡
ȫ۷׷ףɫѿٱϾһ󱲣ǵ۵ӣ콾һָɣʥɫǳѿ
黯̬ĮʧЦӣҽ֣һ±˴ǣҿɣõ۵ŮҲְɣ黯ȤָָĶŮָָˣ죡
ڣ
ЦҲ֪黯죬Ӯ⾳Ͳ˲٣Ǹ裬ٲ޶ԣǰܵҲ㹻ս黯죡
ҵ޶ȵģ黯ʱޣҺɨһʱ䣡
̫ˣ
еǿ߶ŭˣ黯̨ҪɨͥһѾܵˣڲɽչأ֪ʱ黯̫ǿСжûжտԻ
Ҫָǣ겻ҽаҸף黯ٻһСˣ
Ȼ䣬ͨɹ⣬һλŮӳƮ裬貳ʢڵߣû̫ǿ֣ȴһͨĴƣ
ȫĿ۵ɶϣͨ壬͵ʼһʣ֪ɶжǿδ֣Ψ֪ñֻǿ
û뵽ۻôƯŮ˳⡣
黯Ŀ޼ɵѲӵɶѲһ䱦һ棺ۺôĸҶĽˣ
¡¡
ɲǼĹ⻪ƬԨƺѪûˣ
ٸˣһǣԭʼʥ죬ͷҷ裬˿ѣĳʢϢóһˣ
ǿȭͷȥƶʥ⣬Ƕҡ
ò˵ٵǿ󣬺Ĵ涼ڰһȭǿԣϴ޵оͷķɡ
һ̣黯˫Ŀ͸ɱлľͷɱ֣ƽ
¡
Ľƿˣ黯츴ˣ̫žϢͷţԨϢȵĿֲ
ҳȫ㣡
黯ֲ̧ƣѹʥ⣬ս̫ɲһȭȥһִ򱬵ٵƣ
ǵȫ渴յʱ̣еʧɫˣɶУĹâҫǿգ
ͨ쳹ص˲Ϣɨս黯ֲϢȻɶͨѹһء
ҵĶŮôˡ
ǡøˣȺйЦݡ


4093 ǿƳ
е˵һֱ۵ŮأϾͨ壬͵ʼͬһʣڵ˵ɶ̫Ҫˡ
ǵɶδڶʮǰ𶼴ŵɶǰؾս֪ޣɵͨ壬ʼһʣôˣ
ҵɶǵǿͨɾȻɶҲ󣬺黯Ǻ󱲣սӹɵģ
սƺͨɹ⣬ᴩ棬ܲããǿգһһɹ⻷ƣɢѹص֮Դ
һ̣黯ͷųѹһأ黯ͻƣһֱɶӡƣ
ʲô
黯һҪѼͨѹ
һȭ
һ̵ٺͨʥ죬Ѫʱֶ̣ȭͷѾ黯죬ƺһڸŵٻȭ
ˣ
黯첻òֵ٣ΪɶԵʣ黯˲٣Ӷº͵ײʱ̣ߵǶڲ
ܵ˵黯죬˭۵ӣһײپȻ·硣
ٵһ黯쵱ǿ£޵µеɶѹ黯죬Ȼܴ˾˵
¡
ֻǿʼѣٵ׹ʢˣ嵴Ѳƣ˫ֻȻƶ黯ѹ
С
黯첪Ȼŭ䣬Ҫ˺ѵɶͨʧˣ̫ˣƺѹȪٳһͨ˵ľˡ
һʱ䣬սɱײ죬źХ֮
˼飬۵ĶŮȻôǿŮԱѹѹ黯սǵپȻܺ黯ӲӲ
ɶգж澭ϢʥͨƵǿգѹƵ黯
û⣬ɶͨ壬ֵõʼָ㣬ǿӹɵģȫѹ黯һս
丸ӣοٱǿˣ
쿴ҿ˵۵ľѧڱ
ս֣ԽսԽ£ͷ˿裬̳һϴĸɣâתʱ̣캧ˣ黯칥ɱ
ˣ
黯ŭӶˣڵľϢһھ¯ȼգֻҲ˺ѵɶѹƣͨɾƵ
Ҫ֣
ʥ涼ŭˣɺͳǿǵ۵ĶŮȥ黯ӮˣҲ𰡣
ֻ֣ҪԱѹҾͿԻ㣡
趯磬һһͷԭʼıͨȫ汬սΪˣ籩Ϣŭ黯졣
ɱ
黯ŭˣͨ쳹صſ죬˴˼̺ʱ̣ͨ
ħ޵еϢͷţ޵еʼ𣬹ȻûбǸԳ˵ɶķ֮
ˣ
ɶԲڳԣһͨ쳹أ̥ͬ֯ɺۣÿһִ죬ͨ쳹أס졣
ȫʧɫˣ黯һαסɶΪǿˣԳ棬ÿһֶǿᵽ£
һЩɫѿˣ黯һαѹƣ⻹ôѹȥ黯첻Ӯ
Ǻ͵ʼͬһʵĵɶţǿզ࣬һʼǶûСɶǻ۵Ĳ֣
һʱȥ鲻黯Ľˡ
Ҫǣ
黯Ӷˣܴ谡쳤˻嶼磬һâһʮصĸٹ⡣
޵еϢͷţƥ
ȫ˺أ޵СͰܸ޵
һգϻ죬»䣬Ҫǣֲ죡
黯죬һ˲õ
꿴˼ۺЦЦҵĶŮȻǿǺ黯ĵҲЩ࡭
˵˵ûˣһĨϲһѺϢɲϴľѧڱҪ˺񷡣
Ȼ⻹õ궯ݵɶɶʧˣȥ첻棬еһжʧ
ʲô
ǵʼľѧٵӡ޵޵µµĸ
ֲ̫ˣ޵һսģˣ黯춼ԵЩСĵƺˣ
ã
˺Ȳʣɵû겻͵ʼ滯һս޵ʱ̣ǲѹˣ
˵ʲô˵޵ڸУڷǳģǽɾͷҲһЩѽ
һַǳ򳡣
黯춼׹ʱУתˣΪȱ˵
ɶǽٵӡ
ʥŭˣ黯߲ܵ£ʲôԣ۵ĶŮвЦЦ
ѾͷĽٵӡǿǶԵĸ򻹲ʮ꣬δ黯졣
ЦݣڽٵӡҲգ
ڻô꣬еͨе£ٵӡȻҲգͨ漰ķǳΨԵյԽҲԽǿ
¡¡
ʥĵǶǵģ黯첻ڰܸɶ
ԭɲǼɲһ黯췢ŭʲôٵӡˣƣ
޵˺ѷ죬黯޵Ϣᴩǿգҡ졣
һ黯죬ٵӡκβжǿѵѾ˽ٵӡ
黯ǿƵ۵Ĵڣٳ޵͵ĵһɺµУ
еʧɫˣ黯Ȼվ˾ߣ޵вɨϰ˻ģ޵ΪֹƬϢ֮²
ɱ
ٴѾ߲Σʱ̣ײĶʼһѷ֣һͬմն
ܿɲһη
Ҳҵҵĵ
黯Ĳпᣬ޵һһȥ͵ٵײһ
սȫ飬ǿֲĻ⣬Ҫ
ۣ
ٿѪŲŵźˣǿ黯ĺǿ
黯Цõٲмղòûô֣Ұܸôȷ㵲ס
ûСڻӲ㣡
黯ֲŭ޵һμнɴΪݻʲôɱģοо۵ӳɳ̫죬Ҫ
С˭
ȫǿ߹սʱ̣ŭһ̤ȥ
˭
黯첪Ȼŭͷ񷣬̫Ծֱ̧Ʋͷ­һֳӣο黯޵


4094 ̬
ȫĿ࣬ǿƳ֣黯죡
Ҳ̫Ծǿˣ黯˵޵Ӣܣܺǿָǿٳ޵ɨͬ޵еĴڡ
˴̧Ʋͷ­һӣһֳ裡
ЩҲ̫ǿˣڰõپ˭
¡
񷶼Ҫը黯Ϣˣ˫ĿŭϢڶ𣬷ͷѡ
ò˵ľ˳̶ȣսڲ黯ϢҡͷųҪɲ嫺Ҫӿ
ʥ涼ŭˣ˭黯죿˭ң
黯ȫ汬̫ڿɲ涼ѹĿʼ񷶼Ҫ黯Ϣѣֱ˾죬޵еˣһЩŮӾסУ޵У黯޵ˣ
Сģ̲סѣöһۣҪȥæʱ̣ö˵ɫˡ
һλˣͬһ̫ŵǾˣɲǼʢһڿɲɽѣǺ
ȫȻĿ£һţ̤³ӣѹǬס棡
ǺεȵĿֲͰԾ黯ӿֳ籩ȵķѣ嫵ɨ˻ģᴩսǿա
ôܣҿܲˣҵһַƣһһ콾Ƥһɪɪ۵׾Ǿ塣
˶ɳȥԲһĻȫ䶯˵ˣ֮ӵӶǺεǿǣֱɽҪӲ
Ǻ䶯һƬǶ𺳣Ǵʲôطǿߣƾ֮һŲȱ黯Ŀŭ̬δЩˡ
ˣ
黯ŭ껹Ǵͷ­Ʋɵһ谭֮ɢ
ɱ
黯ȥžתڵѪһ̵黯켫˵Ŀɲͨ죬һˣǱƺͷ
黯ǿս̬һҡزԶдɽѣսʿԵʯɫ԰ףҲ̫ˣһɽ޵ս
¡
黯ֶȭͷһͬ嫺壬ŴǵĲʱ̣ڲҪȭͷ֮·飡
һȭ黯Ľƣ˫Ŀȼŭɱ⣬Ҫһȭ˶ɽٻң
ˣ黯죬ᱻɽٻҡ
黯ǿӶˣǶԸо黯ûеɶѹһ̵黯ǿ󵽼£ȭͷƵʱ̣һʱѣѪҺȾգ
㲻ܺɽٻңҲܽ˺أʥɭɭЦţѪҺʺѪҺȾ˲գʣ˸ˣ
ײĶ̫ھˣ涼ڲǿնˣ
꣡
֣ȴƴǱ˲òЦŹѵӦñ鲼Ҫ䱬ǿ黯Ǿ壬ǿ
𣡡
Ȼ䣬һҰް˻ըʱ̣ȫ˶йˣײǷ׷׿һΡľˣȭͷڹѣֱۣ
ȻˣĽƣѹ黯ȭͷϣ
ÿ£
ٷҲ̫ˣδ˵˵ô̬׵Ҳôǿ޵еԱʱ£
ôܣ
ȫ䶯Ĳ˼飬ʥ涼ͷƤ飬ôôǿ
¡¡
һţ³Ǻ㸲ǿֲޱߣ
꣡
黯зӶڲѹסŵ죬ѹϣ

˻һţȵ첲۶ϣʵʵĲ̤ͷ­ϣͷ­ѣ͸ʺѪҺ
ܵ˶ɵˣһ黯죬һŲסͷ­ǲ˼顣
ˣ˿ɢſ֮ˣֲ죡

黯ŭȣͷų⣬δйˣδйˣԲͷ­ϣĵۿɶûС
ˣ
ȫĿ£黯ļȼգһƬ޵ɲǼתĿҪն㣬
޵޵˵ĽƣĻ磬֯Žٹ⣬޵ʥϢȫ汬ʱ̣һѹסɽ
ǿ
긺ֶƽӶ黯죬䵭Ǻͽٵӡ˲٣ԴĻڮٽٵӡ޵Ϊ;޵𣿡


4095 
Ļȫ䶯̬ƺδ黯
黯ͫ׶Ҫѣļ޵־վڻУǧٹ⣬Ҫ˺һУΪ޵ǵվ黯ܣ
ôĿ
黯ҧ黯컹ûаܹٵӡΣղŻǰܸҵ޵һɨͥһ˭סң㣬Ҳֶն㣡
޵еϢ黯ʮ㣬Сˣǵ˸޵оѧξǿߣΪκܵס޵еֶΡ
黯찡黯죬ղһ߿һۡҡͷʮɶȽϣ黯ɲˣ
ɶϸ߬۾ŵ꣬ľסѵǸףʧʮĸ׻ˣ
ӣʥŭˣҵ޵콾ʲôм˿ٳ޵Ǻǿʲôʸ黯ָֻţ
һˣ
黯ϢԽľףڻУдһһƥŴʥ渴ˣɢ޵еĲ
ն㣬Ի죡
黯챬ˣƶ嫵Ļ磬ǧٹ⣬ףŽδ޵еϢɨʮأ
ò˵黯Ŀ£ֿ޵еƣǵصĿʼŵŭǽѵĲϢѹ޵еȫͷţ
սסǺεȵľһĻǿ߶޵̫ǿˣĵ۲Ϊٳ޵Ż˾
һжûһУӰӶЩģʱҪѡ
Ǿ㿴һٵӡжǿ
УȻ͸һ仰һ㣬ɨսøȺ嶼˼飬ѻȸ
սٵӡǵĲ֮أΨ˲нٵӡѵǵѩصľ콾
Цֻ֪˽ٵӡһǵɶһǵֻ꣬ǿδɽʵ벻˭ݳٵӡ
ɱ
黯ŭˣ紹£ٹ⣬һһԾĸӰϵ³߳޵оͷ
һ̿ʼսŻ黯ſŭɱƶ޵ɱ꣡
ǵһ¡¡ʱ̣ˣǺˣеһУݣתһٳµļԪʱ
棬ޣһ
ؼ䣬޵޷Ψ꣬بų棬ٲࡣ
ǵµļԪУһף
ôܣʲôôôĵͷ
֪վеĻ޵ģʵģ黯챬޵ͬ裬޵Уʱɢȥ
οѾɳˣڵųƵϾ޵У⼸ʮĿ϶ܶࡣ
黯ĿĿʼŤ޵ƶҪ
ǿ޵оѧǿ޵У黯춼Ҫˣȥȥ޵Ѻ޵
黯ɲǲ겻͵ʼ滯֮սȷ˺޵һǣ黯ĵͷжǿһ·ϣѾߵ̫Զ
ֱ˼飡
ֻ֮ǵɫˣҲ̫ˣ黯죬Ȼѹĺ޷һǶЩˡ
ٵģ
ʥȻٵģͲǴ۾磬ۣ
ʥĻȫ۾һƶǼпܵģҲһ̣ʥϢȻˣ̫ڿɲˣǺҪѣ涼ڲ
ˣ
һˣʥ֣ҪԵ꣬Ҫ߳ȥʱ̣ϳһЦݣ󶨡
ʥȻ˹ƴ޵Ҫֱɱ
ƿ޵ʱ̣ǱһֻĴצӵֵסһһ޺ը޳ʥ̧צʥ档
ⲻҩ԰𣿡һЩʧɫͷս죬ϴǾߵĴڣ޾ˣսѷɫʥ棡

˻ըȫĿʥƿ޵С
ȾѪ޵б̧ȭͷһȭһȭٹ⣬ǿϢز黯޵УҪޡ
ˣ
ʥŭ۽ǶҪѪ޷ǳǿɱվ۾磬ԲǴ۾磬ɱ
ĵڶʥҲˣһλʥᣬõ˳ҩսԾ񷣬һǿֲѪҪûƴ档
̧ȭͷ޵򣬴ŻϢ
ǳеǿһʧɫһһףӵ߳ˣͷʨ
ǵ۾ˣûնɱҩ԰ǿߣ֮һսУ񿴵˾ʥ棬ŭˡ
ҩ԰飬˭
ѵۣҸоӦпԣ黯죬ĺлֵأǵҲõѽ
ȫ۵ʱֱ̣߳ǿͷųɱϢս
ǲ⣬ӵ䣬ͥĳԹ޷⡣
ǵһͷŲԹϢʱ̣ŵģһףµһͷ˵е꣡
˼飬Ĵ֮ػˣ
ҩ԰ǿߣ͵һصʧˣ
˵ʱ̣˻ڲٵӡҩ԰飬ټϴ޵еսѵ˾ʧʮĵۣ
ѵǡ
ȫͷƤʱ̣޵ȾѪ黯춼Ҫ򱬣
˺ѷεһھɱ򲻶ϺİԾˡ
һ黯춼Ҫȥ꣬ͽֽ£
Ԫӿ֣ס꣬嵴ãã޵еĿֲ
ɱ
ͷɫ裬һȭµ£ͬնɵƲ񷣬նϴ棬ɱϣԾ
ۣ
黯ȳһѪ嶼ڹѣˣ
еǿ߶ɵˣһľ黯죬ڱһȭͷ

黯챬˻Ӷˣǰˣȵ̬ԾƣѹɽϢ黯췢ˡ
ʥǶŭȣҪɱȥãĴ֮ǳԸɷģȺҲ黯䣬֮Ҳ֣
ǱƷˣ
Ҳǽ
ȫڣ黯챻Ƽˣ貹âᴩǿգһʱϢȫɱ䣬򾻻ֻͻơ
ͻƣҲ
ը죬ͬߣһһͬڵ죬񷣬޵еϢ黯죬ѣ񷡣


4096 ѹ
˭
ﱬ˴ǿߵƴʲô֣ǿ߻ۣʤ̾ƴ棬̾ڳɵ֮ء
Ρ嫵ǣС
֮£ս죬ҩ԰Ĵ֮Ѿܴĺ䶯ˡ
۶ŮսҲøȺ岻˼飬ͻȻ߳ӣȻ԰Ծ޵е̬黯лء
ŵǣ黯챻ľ֮£˺ѾؿҪۡ
ʲô棿һѾؼʱ̣黯޵עǿǿԵõ̤۾磬δ˲á
˺Ѿؿڷһ֮·һжΪͻȻɱ̫꣬Ϸˡ
黯죡
ʥŭĿԲҪըǿֲ磬ҡǿգҪ͸ȥ赲ꡣ
Ǹãҩ԰Ĵ֮սرǺ;塢ЩѪ𣬸ɱȥ谭¡
̬䣬ӵһ޷ǣھ黯Ҳǳļʣɲƴ黯졣
ϾѾˣѾͷ
Ψ۲ᣬһ磬ᱻ汾Դԣǽɴڶ챾Դ
ۣ
黯ȳһѪ۽ǶѪ嵴ɱڵľϢֹסӿѾƲסˣͻѾʼС
ӰӣһۺУɫȼ磬䡣
ɵĵȴһ۰ԾʮصĴƣ춼ڲסķɣǶ޹⡣
ÿ£
ܶŮӼУһʧر֣ɵĿ黯죬޵黯죬Ҫ޵񻰵黯졣
黯챻ɣ黯Եˣһ־˵֪ŮΪ֮㵹
ʲôƽʢɱȥһĿ´ڣδע߳£޵䡣
Ǹ𣿡
߬ȭͷ޷ɶǳ꣬ϾʮˣʱˣѾһͷ
϶ǵɶϲʤϾ˽ٵӡҪǿĽٵӡǳ˵Ҳʩչٵӡǿߣ
ôôǿǰδ״ʲôطðġ
ۣ黯ǵ޵Ƶ۵ĴڣҲ˿Ի黯죬ȫѹ黯죬˭ܣ
еۺܴ󣬶ǿ߶о۾磬ǰĵۿ˵ٳһµսޣ˭ܴƣ˭ѹ黯޵Ӣܣ
¡¡
ڲͬսը죬һһŲƺ̤򣬱˲񷡣
һͷɫ˿裬ǺսѪ𲽵Ŀʼ⡣
ǿŵǧؾ˹ѹ黯죬ǧԨֱۣض黯ͻ֮·

黯ŭˣѾ˺Ѿؿһ֣սǿʢһأ
¡¡
黯ȫ渴գ涼ĺһ̵黯ſǿգſһһת汾Դľս
̤˺黯ͬ˺Ѽľɱ
ã黯Σֲǲն˴ŷ黯ս޵С
ĿĿ£һս˵ȫע
黯죬ԽԽʢͫӿ޵µϢŭȵҳɵ֮Ҫҡ
Ϣ黯ļ緢һʱգò˵ǿ̶ȣŸտʼͻƣ˴ľս
ǵصľϢѹϢս˶ȻѾ˰סɳȥë黯δ̫ǿˣŸտʼͻƣһ黯ͻϣǾۣ
ã黯죬ͻƾͻƣûʲô˵ģ̤ľͷû˿Դ̤һҪֺηʥ濴黯սһλع顣
ǧؾϢ黯籡˰ǿգһʱֲˣеһжûˣ̫ɲͬƴ棬
ȫĿĵĿ£ʱ̣ǵͷƤըˡ
ǿ֮µĵڻӶһȭƺᴩ򣬹ᴩ񷣬ǺǾ޵еһȭҫ죬ըŽδ
¡
һȭ˾Ծ޵е̬黯ҽУѪҺڹˢˢĶѣһɳȥ
꼡ԣʮߣҩѾױˣ޼᲻ݡ
Ӷ黯죬ƽһˣһοɲˣ
ǣ
黯챻ʼ仰εѣָͷָŵ꣬ѵǵۣ


4097 
ܣѾˣ
黯첻²⣬ǵۣ˭ܵסƽʢҪ²ʮǰѾɱ˾޵зɣôڵĵۣ϶Ϊ¡
ž
黯켡貣䣬ŵۻš
ڵľ鱦Ѫ磬֫ٺʣ忪һɲشţµʱ̣涼ڰȡɾ
ʣ黯컹ͻƣĸ̫ǿҪնɱɲô׵ġ
黯߾ܸգսΪˣһڴɱھߣԴԴ˺Ѿؿͬʱɱꡣ
¡
ȭͷᴩƹʷǿĵڽ⣬ȭâҫ죬Ժƽʢ
ֱ˼飡
һȭĸ·ǿ߻һȭҵ黯ȥĴɱϿˣǾѹ黯ؿڹѣڿѪ
ٵģƻ˹黯ôô
¿ŭҲˣ黯ﶼ׶ԸӶԾȴѹ˵ʵûм˻Ǵ۾硣
ϣ̸߾Ը黯죬Ŀڳ֮ڣ
λǿ߳ܲסɲǼڴɱŵ꿪ʼɱ
ߣ
ͫһɱǣһ˦Ǭתǿ׻ͬߵķݺɳȥڿѪ۵׾Ǿŭ
һִܸУ̫ǿǿнǿߣѾǺȻˡ
ɶ񣡡
ʥŭ£԰ɱĴ֮һıҪ黯٣ûгʱ֮Ҳ޲һǿС
黯죡
ȫڣǺѪ⽦黯ǿͻƵٶٿ죬ʱҲĲӣ׽ٵѹҲסɱ黯ľġ
𣡡
黯췢˺ѷεľ޺ĵ̺ܿ£ԲϻָǿʱҲǿɱ黯죬Ͼ޵ɲֽġ
ȫȻʱ̣֮ϣһҾɫɺӣºԨʱ̣һöɵĹӣγɵʱ̣һʱǺ֮ըǺ䣡
ˣ
ȫ˼ˣҲ˵ǿԿˣ
ֻ֮Щ˵ӶʢĿľһڵõǿıԴٲãҲ̤
ƿСҿôڻߣ
һƷɵλǿ߱ף˵ĻΧ˲⣬˽ˣһ챾Դѹѹ£ƶǲߣ϶ᱻѹġ
黯Ѫͷɢ̴ͻȻʼͻƣǴ۵һʵķԾҪһʱ̤ȥҪȥ˵͵Ծˣ׽ٶɲȥ
㻹ߣ
黯ͫ׶ŵŭŰɣ˭Ҷɱ㣬̤۾磬ĩ·
۾һֱ𲽵ĳ죬ͨ貣һ־籡Ŵ֮⣬֯ƴɺۣıԴ
е˺أر֮Ǵ
ǿ쿴
ܵЩ˼飬黯쾹Ȼȥˣ̤˾ɫɺС
ֻó˺Ȼǣ黯̤棬׽һӿֲһأǿĽѽִִɽȺ֡
ã
ʥ漤ˣ˵ãϣ黯죬óǿߵһöʲô̤۾磬ɱ
˵꣬Ӷŵ꣬ϣʱ㻹ûбܣ
黯մɫɺӵʱֻ̣֮ǽǳ˽ȥɲֻЩˣҲϰһ콾Ϣǿֲף֮ţǵòھɫɺҲܵõ컯
һöҪˣλã
黯ϢԽˣȵǲãݹ飡
ֻ֮Ц˭ã˭ã
ˣ
ȫ̵ʱ̣ƽɹȻһը죬汾Դʱ̣һɫɺӣ貹ϰӢȫ渴գ
һöڱصã
黯һοڣ׽ٶƶıݻ磬оŴ޵еӰƶɢ֮⡣
˭ҵҵɱ˭
黯췢ɢ״̬޵գҪս
ǡ
Щ˽ӲסˣͷƤ飬ǿһֻ֣˺黯ݻĻ硣
վڲƵĻУһͷΪֲͿˣ屬Ϣֲ죡


4098 ۹
ôܣ
ܶ˶վﶼ⣬˭ĵ֮أкǿ汾Դ۲ܻȥΨ۲Ųԡ
꣬ǳ֮Ϊ۵꣬Ȼ̤˾ɫɺУΪԺͿֲˣһɢѹƽʢĿֲ
ȫǿ߲˼飬ôôǿʵʵ˵֮أһۣһȵۻҪµĴۣ
꣡
类˺ѣ黯޵Ѫܵ˺̤˾ɫɺӣĸоɫɺ̺̺챾Դǿɲ֮أ
оһϤĲʶȻо֮أҩ԰ĻɶЩƣ
ɲʲôطо컯Ϣһ˺ѹؿһֱѹƣΪڻʱ
һͻƣʱ׽٣
Ͼ꿪޵Դ˾ģһɽٽǵһпῼ顣
ɱ
ֻ֮˲˾һȵۻҪ˵ıǲնһö϶ᱻߡ
һһöĻٶȻӿ죬ܿȫ
ϰӢܴɫɺУ󲿷ֶδƶЩûеԻĵزѾھɫɶУ˺ѾؿͻƵĺôҲ޴
ǣ޷ȡ컯ˣ
۵һ˿âƿ촥ʱֻ̣֮ǿȫɱˣҲʮλȻС޵սǵսҲͬСɡ
˲Ϯѹ궼ЩϢʱնѹıΣôˢˢɱմľ棬ֱһ棡
һ𣬻ѹʱֲ̣˹ѹһƬǺ
ף
ٺأȭͷգɱȥ͵겢ս
Ƕ֣ʲôƣֻ֮Щ˶ƴˣô콾Щ˭ܵס
ǵ괫֮ǲҪ֣ԳƸЩټĵˡ
ѵǵǿߣͥûг˼
һЩü̫ˣЩ˶㣬Ļ棬ôǿ֣˭ܰסȵ۶Ը·޵ҪյĶࡣ
ˣôǿ֣˭ܰס
ȫĿ£ֻ֮ЩȻɱǰ˴˼䶼͸ɱ⣬ҫľɫɺӶ̹ǡ
ɱ
ħ֮Щһһ޵еĴڣսɱأɱ¯УҪǿкɱ
˶Ҳ̫ˣôǿĸ֣˶һ˵ģ˭ܰȥ϶ǡ
ͥЩصˣɱ۶ŮͥȻ
ǰȥôǿĴڣͥǸ۽ȳ϶Խύ
½ΪʱˣȽ˵ɡ
ȫʱ̣ȺĿֲһ𣬿񷣬˹֮棡
Żʱ̣Ȼֹһһ֮ըˣԳ棬ͬɴڳԣɫɺӣ
޵򣡡
꼡ʥԣվӵףԦִκεк£ʧӰ١
ѹȻɢȥһأ˫ĿҲ͸ɱ⡣
Ǿսɣ
ͷ˿裬޵սˣһȻ䱬ӿϯʮأֱǧ棬ɱ޵֮·
ˣ
ȭͷֶЯž׾죬Ǭ
ѹһȭ俪ˣǿֲ纣ᴩǿգ޵սһھɫɺбˣ
һȭһȭ޵жֿɲ
еǿߣھȫλɱ˭ܰס
أǵ꣬ͱ޵һܣԵʲô˺Ϊ̫ڷ˼ˣ
޵ڲܵ򣡡
˼飬ֱǵڶʼ棡
ĵͷǴۣҸоۻҪ£
ȫ䶯ǿ߷ô߳ôǿĹ޵ܿ֡
ۣ
˴ڿѪ˳ȥоһεģɱģѾ޵ˣٳһȵۻҪµսޡ
ȵۻҪµĹ
ս˶ˣ˭ܿ˾޵УȵĵۻҪײУ
ֻ֮ǵɫǳѿ뵽һˣۣ
ҵȭƣ󲿷ֶ黯죬黯Ȼͻƣ׽٣ڵش׽ٸǿ޵սһʱ̣黯켡ѪҪ˺ѡ
ˣ㻹ţ
黯ߺ죬϶ǵɣ

£黯׻ĩգǿֲϢ
ͬ½磬ֲ֮ƽʢŲ

黯ʧأɫѿĺܣΪǿδ֣ŵϮɱ黯죬ȥ
ȭͷ黯ʱ̣ۿɼģڰݣڷ飡
黯ʧأǵۣţ֣


4099 սȺ
⼸֣ը죬ѹȫϢѻȸ
еĿ࣬һ仰˵ʧٿʮˣʧٵʱ򣬵һ޵ʱԻ͵ʢ
ôȥˣѵۻţ
嶼˽ۣ治ڳˣҩ԰ƷôΣҲ۵ټ
ڣλͻȻֵ꣬սٵӡҩ԰Ĵ֮棬һж̫ɺˣǵۣôһж˵
ţֻˣﶼëһĵѾĻƽʢôһĵۣѾվһֻȥ۷塣
ܣ޿ܣϿŭ£ɢɱˣӱ޷ǣԴӵ䣬ƽһЩ˻ˣ嶼ͷųɱ
ô˿ʮĵۣܻţʥ涼ͷƤ飬ڵ棬Ժϴ棬нǿߣͨڵѾһްˡ
ǲţʮǰɱ޵еķɣǹƽʢô
Ŀѣնɱ黯֣ţ
Ǻͥб㶺󣬼죬˷ܵĴ𣺡ۻع飬ۻع飡
ۣۣۣ
ǣ𶯲񷣬ǶҡΣУ鼤ǿĶ
ег죬Ǻεȵ׳ۣεȵĿɲ嶼žһֻĵľ۵ʵǹڿ£

ЦӾɫɺд£һֻӦһֳϣϵ۵Ĺ
ȫ䶯һۻع飡
̫ˣʧʮĵۣʱľƽʢΪ۵ĴΣ

Ѫ񷣬ǽ䣬黯켴䱬̶ãڼ޵ˣǵ۵ĳ֣ȻѪܵѹ黯ôܳܵס
𺳣ȫ涼𺳡
黯ǿӹɵģ޵һǿʢļˣ黯챻˺Ѿؿ¡
Щ˼ˣһĶë˭ܵסۣ黯־콾ڲ
ƶ˺һ۰µӰӣ𲽵ǿʢڵսѪȼգź䴩ƽʢĸ
Ҳ̫ײˣ۽ٶ䴩ˣ
޵ˣʮǰǿˣ˭ܵס۵ĽŲ
һ꣬·֮ӣе˷꣬ĵۣѲɻŤתȫɣ
Ǽпܵģѵûпͥһûг֣
滩ȻһƬ¿ֻŲѣ黯ʱΣԵ̫ǿɫɺΨ۲̤ȥһͻᱻ嫵챾Դѹ
ۣ
黯ȳһѪƣɭɭ׹ǿɼһƾ
ǰˣлͨ쳹أ۳УķԲȺ۶жĤݵĳ嶯
һϣס
Ӷȭͷʱ̣ʱ֮һɲ䱬ˣһ𣬿ֲ㳲ʱ˵ϢŵǵصĿӿ

֮ӵֱۺת޾Ӱݻħ޵зţʱ̽Ϣ䣬ŵɱ
ħ֮Щǿȫˣľ콾Ҳų֡
ǣң
ɨǣһ仰۰µƣɱһȺ콾
ǲĺˣӺͺɱ޵һë
ɱδһᶼûУ
ʱ֮ӵϢΪɲˣϵ˳ӣɫϣתǬҪĵʱ䳤ӣɫɺӶʱĲ
ʲôɱȥ
ֻ֮Ҳˣﲫյǿ״̬
һʱ䣬ɫɺɱ죬޵Ϣֽ֮ȼʮλ֣ɱۣ
ˣ
Ϣȫͬˣͷɫ裬͸ѹ֮սһ꿰һվڹŽδɢûƽʢĲ
ɣ
ͨ죬ͫɱ䣬һɲŰ黯죬ֶʱ̣嫵۽ٶֶ
һ̵ĵֱֶ꣬һϢֲ죬ɱһȺң


4100 ޵еĵ꣡
ɫɺӻζһƾҡˣ
һĻͬҡɱڽ壬һԾӰӣ޵ĸۣھɫɺУһΪ貵ǣ
սѪڸգ꼡ԣᴩɫɺӣ޵սһʱ̣ͬھɫɺУǿս
ǺεȿֲĻ棬黯챻굱ķ۽񱩣ƶһ棬ɱķ
¡¡
һһ˺Ѿǿյľ죬ſ͵µھɫɺбˣһʱݣմ籩ɫɺС
𣡡
ʱ֮ڿƶʱճ֮ݻһ˵Ҫѹס꣬ǲԣҲԽսѹסһأ
ǽʱ֮ľˣ۵ϢԽԽ£ԽԽԣ
ս񷢿ݷʮĵۣͬɱ𲽵Ľ⡣
׸յʱ̣ҪײУֲϢ죬սᴩ棬쾫Ѫû³ӣ޵Ϣᴩʮأ
ܲˣ
˴ڿѪǶڹѣоǿ־壬޵ڷҪɱ򣬶ǿա
ֻɱǿ׻Ǹоһоһַ˼ľ־оһֻľ
Ǻεȵľϴ綼ˣɾͷľ־޵е־־Ҫĥ̫ˣڵֳˡ
޵־һ֮ӶͷʹѣҪľ־ѹĽ壡
ۣ
黯챯ޱȣ񣬱ɱңƶ۽ٺɱķУܴ裬
¡
黯ңãã׺ӭ콾׺Ƥ黯ҵĻѣֱ꼡屬޵ս
һ콾ը˶ֻˣôôǿ콾ôɱģǽ֮Ӷһкɱ
ǵۣȴһкɱ˾콾
޵ˣܿܿٳģ޵򣬿Ժɱ֮ӣ
һǿɫأ̫ˣǽɾͷۺ־飬Ϊͳйأ
ϴͲ൱ͬһ磬໥֮ɱҲѱƴǿȻϹͺܴѪɿݣսά־߲Ρ
ǽɾͷƴϹпԵģҪƴϴЩˣϲܣ
غһǳµ⣬һбɾͷ׷⣬Ǿǳѡ
ÿһɾͷѰһ·ЩߵԶһ㣬ǿͱبųΪһ·ߵøԶ
ÿһ磬սޣ
͹кܴĹϵӣɱ꣬ýɾͷۺ죬Ҫ꿪ٵľ飡
ôһγ֣һθΪ£˵Īɲ⣬ľ飬Ѿýɾͷۺˣ˭볬ѳȥ
¡¡
ɫɺӵĴսΪˣֻ֮Ƕڲתսǿɱۣ
ۿɼģ׺ǧٿףһһ֮ӷ񣬳漫ĺˣ캧˵ܷ籩ŵѹ
Ҹо۵ϢЩ
ϻܲս˭ĵ𣿵Ҳһֱվھ״̬
ǴҪɱȥ֧Ԯֻ꣬ҪɱȥԵսδֻ֮ǶߣʱͥУ
ɱ
ʱ֮ǶˣתԴﲫþɫɺӶڲ
ؿֲ֮ѹ󺣰ܷ籩ǺεȵĿֲ;Ҫѹǿգ籩У
¡
ȫ˲һ·޵ִʼģĵۣɲǼʢҩ籡ĻŵľѪڵ֫ٺʣһվھߣ
ɱ
귢һ𣬿
֮У֮ȼգ۷ĵ貵Ĵɺۣܲɫɺӣ
ƶ޵սҡǺſ죬أ
黯춼ĿֲϢ½壬ŵʱ̣ɫɺӲ綼Ҫ֮
ȭ
ȭͷҫ죬޵ϢƵս緢˺񷣬籩飡
һȭֱһµļԪһµʱ
һһ콾ɳȥȭеľ콾ûһԻģһһըѪ
ۣ
ħ֮ӶȳһѪ۵׾Ǿһȭ򣬽ȫλĻɱսǿʢܰȥԻᱻɱ
ɫɺӣҪ֧飬춼Ѫ⣬޵Ĳ


4101 黯졣
ս֮أѻȸһһ
žɫɺӣһλһλľ䣬ǶǳᣬֱӾ̤򣬿ǽ䣬ըѪ
֮ӶĴڿѪЩվȣǺεȵľεȵķâεȵս
ȫ涼ˣһ̵ĵۣ޵Уɱһµսޣֱһ޵мԪһڵ۵޵мԪ
ЩڳĬʣʲô˵ģѾ޵ˣӸҲסˣ
޵У޵У޵У
죬ǿǵ䣬ͥĿߡ
һ죬޵£ȺۣҪɱһȺ
ѵƽʢûпʼҪֹڵǰ
ƺˣƽʢҪڵ۵²
˭棬˭ܵסۣʢĻڵ۵ֹ
ƽʢܲڵۣһ˵ʱɣ
ûվˣһսԴ޵еսһܳңֻսѾ޷ȥĵزˣ
ֻ֮ǶĬҲһƾǲǿǵ̫̬һµѹǶЩϢ
ͷɫ裬죬ɢƣ֮أе˶û˵
û˿иоһֻ۾ڶʱпɱ
һֱǺһֻ֣һֻĻ֣һһʱôһֻֿ϶ģܿѾˣڶ
Ҳ壬Ѿ޵ˣ޵е
ң
ʥĿʼŤˣΪڳֱ֣Ӵ黯죬黯ڵôܵסꡣ
һε֣˸ҵ
黯㹻ˣ۽ٶɢȥˣû˺ѾؿѾĵ̴ھ黯ɽ٣Ҳɲȥ

黯췢˻𣬿ĺٴҲסһȭƤѿŶһѷ죡
Ҳ
黯ŭĿԲȻأƵʮ⣬ʮ޵еĴļ籡ŭ
ף
꾪죬Ŀ黯и̣
ʱ黯죬籡źŵľѪʮؾѪʮ޵еĴڱһһƾƺӹϵĻʳġ
ž
ȫ䶯黯ɲǼ־Ѫ޲壬ȫģлָȫʢʱơ
ȫ䶯ˣ𺳵ôֶΣֲþ黯쿴ãԭ黯ڲһɲأ
ҿ˾ʮʥıѪʮʥǻ߳ģǻħǵıѪֲ̫ˣ黯ڻʮʥ澫Ѫ̤۾磬޷жǿ
Ⱥ循۷׷ףǽ۵ľٶþʥ޷ܣ黯־ѪǻָˣԵĵجΡ
չֲ죬һס黯Ĳ壬סڵʮغ嫾Ѫ

黯챯죬һƣֱѹݣ˶Ҫһ࣡
ۣס֣ǵ˺黯죬Ҿ㣬
ʥ淢Ŀѣûסɫɺӣ
ѪܵһĻ黯㱻ѪֶΣڳһһθѪ
ÿһζŻ籡źâһһ񱻵ڳ
ʮΣʮڳʢȼգ̵۾

ȫ䶯Ⱥǿ߶ۺˣ컯ڳ黯ڳˣ
ô컯
궼զˣʮѪʮ񣬼ֵ޷󣬶ڵ궼İϾǻ߳飬ǵıѪ̫ǿ
ȷϣʮξѪѷɫڵҩأȻЧͬƴѪǿȣ϶ʮʼ澫Ѫǿ
ǿ쿴
˵ڷǿ黯죬Ѹ˥ϣ

ʥ˻ҡǶ涼ڰ
¶ŭ黯Ǿϣʮʼ澫Ѫʮλʥ棬ֵ̣Ҫһ̤ľͷ
ʮξѪǱǮһֱ黯ڣʥϣδ԰̽۾ǿĻ
ڱˣڶ˾޾Ѫ


4102 ޵У

黯ѾûˣըһѪ
洫űʥޱŭǺǱϾǿߣһɱͨ쳹أããǿնһЩʼݡ
ܲסʹ黯챻ˣʮʼ֮Ѫǿɲرȡߡ
һƣ˾ϣǵ컯ܲŭܲ
ǾɫɺɱȥƾҲҹǣȫǳ˵ΣǧѪ¼ǿûǡ
οڵУһһµĴڣĴ֮㹻ףսĽʮʱ϶ǿˣö˵Ԫ۾˶Уţͻ̵Ĵﶼڡ
ǣ˵ʢ£޷ϸʷĵȼ磬ڵҲͭǽڣȺ岻ܺ
Ʒˣ
Ⱥǿ߷ëžɫɺӣۣյĵʵۣ
ʮξʼ֮£ӡС
ͫУҲһɱɨķֻ֮Щˣһ̿ʼȼսѪƽһЩ
һĻħ֮ǿŭѵΪҲԺ͵һս
رʱ֮ӣبʱ۷켫޳ƬɫԣͫŹϵ˳Ӳ
ֻ֮ӣħ֮ӣ֮ӣʱ֮ӣ
Ĵ֮ӣһ𣬱˴˼Ϣڽ֯һʱͬĴ޵еľͷھɫɺУӿʮص
ǼϷ꣬ۺɱ˷֣꣬ס𣿡
ǵвҲ᳢ԣѾˣ˭ôʧһ컯
ȫ۵ʱ̣սѾˣĴ֮սߣÿһжһ޶޵һʱɫɺӶݣ
ɱ
֮ӵһֱۻζٻ磬ݻɺǿֲƲ񷣬£ϢϢ
֮Ӳǿ𣿿϶ǿ޵еĴڣƾսԺͬ磬е֣
սǿӿ޵еսڿɲѹʱ̣ͱһһֵס֮ڲ
֣
ʱ֮ȫ汬תͨɱ꣡
ߣ
ߣ죬Уһ嵴Ŀֲ
վڴˣبŲٲ࣬Ϣ֯սһֱ˹Žδһȫµսޡ
һؽһѹʱ̣Ĵ֮ӱתǿսֹ꣡
ȫ˵ɴӣĦһս֪۵ļʲôط
ǽǿˣĴ֮ӵΪһѹˣһʱճ»٣죬Ա档
ǵʱ̣ȼգսһһվڹŽδ񷣬
ģľɫɺӣΨ貾̧䣬ɢѹϰ˻ĵĴƣ
޵У޵У
ը켤һЩҶȻʧɫˣǺε޵е֣Ĵֱ֮ǿսȻѲ۵ǳ
ֻ֮ǶͷƤ飬ôǿôģ
ʮˣͨȭһѧڻͨ
ǵ
ɱ
ֲɱը죬ͷ˿裬һ˾ˣأվһΣӶȭͷһȭһȭÿһȭ޵еǱùԣҫǿգҫ죡
ˣ
ȭսը죬ڰһȭһȭᴩ棬

ʷõ̻貶ֹȭĴ֮ӺɳȥڿѪɫ԰ףԲ
ǵһƾȻǰۣͬһ·ľˣɺֻ
ǰˣ
ѾˣܵˣֶסѾ޵ˡ
ȫ涼ĬһĶһ־ĳ嶯ƽʢûпһ޵еĴɱһ·£죡
ھɫɺгصľ콾̾ϢҲ˳سɹ뿪˾ɫɺӣȾָ
վھɫɺУԣɫ磬ͫ׻ȫնֻ֮λս
֣Ļ꣬Ϣֽű
ˣ
ղŵֵ콾ӣֻ֮λֶסۣǴ˶ɱеǿ߸û˿ӳȥ
¡
ɲǼ̧ҡ磬ţ쵽£ĻǬȾѪһһ콾ڵ¡
Ŷµ޵ƣһֱʱ֮λȵĸһս


4103 ɱʱ֮
ۣǾ޵ˣ
ֻ֮ǻӭսѾ˿ʼǸӲȥ۵ġ
ģʱ֮Ƕǽ֮ӣ޵еİӦòҪȻδʲôʸ£
ɲ˵˾ʲôûˡ
ȫ۵ʱ̣ħ֮Ĵ𶼿䣬ҲߣɱǻܣЩ𶼰죬޵һһԪֵ»ߣǳܲסֳ裡
ۣľѧ
ɱ
Ĵ𣬷˿裬սֲϢʱ̣׷ת˵ԴƳУŵɱ
úã
лɫƮ裬̤ھ֮ϣһ޵е·֮ϣ𶯹Žδƣ£
¡
ȫѣǵˣϢҡʱգǣȫ汬ʱ̣Ҫµ֮Դ㳲ɫɺӶڵϢ֮²
ϢȻƶĴʼͷţ֮ڻһ¯һֿǿɵѹϵ£
ѹ޾ѹϮĴ֮ӶϢǶһƣ
ɱ
Ĵǿ߲裬Ǳѧֶµ±ҪһѪ·ǵвۣҲҪס
ѹʱ̣ʷĳ¡¡죬绮Ƴգͬǿ鸩죡
ҡڲ
Ϣɫɺӵķ籩ŵӶȭʱ̣ʼʱնڸĵ
¡
ȭǬѹ
һȭ֮Ǭ̺Ĺʷǿֲȭâ˺ħ֮ӣ޵ϢƵʱ̣ħ֮ڲ
꣡
ȭͷڹѣ߾תħȭԻħͷƶǿֵ꣡
ֱڲëѪҺڵϢ֮»ڵĹڶѣ
ÿ£
ֽܶűħ֮ӣȻơ
ʮ콾ӣԸƬ̣ʱǶֹ꣬µ۴㡣
Щ˻ûܳԶԨѹ£ȫͬĹžѹһʱա
飡
һλһλ콾ҽУڻн壬ըһƬѪ
˼ǿҲشһܴ⣬ڲоˡ
۾޵Уͬ˭棡
ﶼľɫɺӣѾư£ħ֮ڴڿѪֱ۶֧飡
¡¡
֮ɱֱ۳ɺ֮ݻھɱأŵѹ
ˣ
һƳſ񷣬ۿɼģɺӶŤĴɱڷ飬һƴݡ
֮ӲҽУֱ۶ѣѪҺ۵о壬Ҳ̫ˣ⻹ô򣿵Ѿվһµһװ
ΪĿǣۺʱ֮ӵһʼһֱʱ֮ӣ
̤ʱճӣת£ǣʱٵһʱճѣڶܲϢֲ죡
ɱ
ʱ֮۷壬׼Ԫ˫̧ƿˣˣƿ˲죬ƶȥ꣬˳ӵ
꼡貣򷨲֣ٲ࣡
˵̤ͬ˳ϣʱ֮ӡ
ܣʱ֮ͷƤ飬޵ȻԵãôܻᷢ飬ʱ֮ΪĴͨ
ˣ궼õĿ飬õ˴ʱ֮ڵǰһڵ˵еĴʱ֮ӷģ
𣡡
ʱ֮ͷɫ裬Դȼգļ嶼ɢϢһ޵ʷͶӰһʱڲ
ҲУ
ɱ
ĻӦԾӶȭ죬ΣһͨӰڵǰبӰڲȭƸ߽⣡
ۣ
ʱ֮ӴڿѪŰȥ˻۵оͲʣѪܵʵ޷ܣ޵лʱ֮ӣǳĲпᣬȥʧܵĽ֣

ȼһУɫâ纣䡣
̤Ըģߣʱ֮ӵĸ׿بߣսҲҪɱķɣ
Щ㣡
ǵ貳ʢֲ죬ա£Ҫ棡
ǵĴ֮һ˻ĳ嶯һˣııԴڵǿƳ֣ʱ֮Ӻ޻ֵأ

ʱ֮ӴڿѪѣΪʲôΪʲô޵еģܵģ
սɱȥָ۷״̬͵Ѫƴƴʱ֮Ҳս
Ǹãĵۺ飬һһʱ֮ѣ̴
بŭܣ֪ʱ֮취ߣʱ֮ӸŲϣŲĵĽһδкԵۣѵҪ˱ᣡ
Ҳģģ
ŭţţȭͷȴĸˣһȭһһ޵е콾ʱ֮ӣبĺᣡ
춼ǺѪҺȾ˵ʱ֮ӵͷ­ս˴ͷţ
ʱ֮ӱеˣ
ӣ꣬黯죬ʱ֮ӣһǺպ֮һ޵֮ڶڵǰ
̫£۾޵УҲˣĴ޵еֶס
ܶ˿ֻţֻ֮λĬˣǶһ־ڴȥǵĽֺʱ֮Ӳ࣡
һֱվھߣǿʢ˥ҩصõһֱվھߣ¡
ֻ֮ӣħ֮ӣ֮ӣ
Ӷǣ̺ɽ䵭ǰһս
úܶ˶ڲѵյĵۣҪɱеˣƽʢ
ֻ֮λĵľ㤣ȥ͵һս³ǲȥһĳ衣
ѵҪȥǣ
ǿգɫ裬ֲͫɱ⣬λ
ôĿ˲Ҫ̫ţһ߾Ҫ£δ
Ȼ䣬սĺȺѹһɫ̤ͨ˵صĿֲڣģһƬȴͬبŵľͷȼա

ȫ䶯ǲˣ棬˭޷ǣ겻ߵĻ棬Ҳնɱս̨֮ϡ


4104 ص
ɾͷϢȫ˶Ϣѹ£һֽűЩҪĤݡ
ǲǺĽɾͷһֻ֣һңĨɱһ޾顣
ִڶ޵еģö˵ǺųƲ棬Ĳںתеϡ
̤һɫԨƺĴҡɲϢѹϣóڱһƬʿһĸо
ĿӹɣվɢĲͥٴУЩð亹
ߣ
ϴۣ֮Ұ׳磬׳ǣŸâһݷŵʱᱬǿս
ǻָƵƸ˲ϴ绺վŲ
ֻǣһĲֻǲһˣһλƽս׵Ӱӣ̫貺ͳʢˣɢ
˼
΢ƽս׵ӣһˣȵľˣһڻƽսǹһǿߣԸоֳֻƽսǹ籡Ż
ǳµǿߣȻݷǳеǿ߶оһѹһս˫ǿߡ

˫ȭգͫ׶Ц㵹ǳߵһʼ涼ǿߣ
еϢ޵оͷһβʵʷ˭
𡣡
վڻУĮҪϲˣɾǲ֪ĵڻ
ͲˡĻӦҲǸҵõҲˣ׼ҵȥȡڽ

Цը棺ǵ㣬ǵȻǣⶫһûо͸ˡҲڸǡ
ʱ䣬оľϻӵܣʼæ飬Ǻ̫кܴĹϵ
¡¡
һ̣һƽս¡¡ʻƽսԱߣս⣬Դʢڲӿʢһ˫ɫͫҲ
ʢѪǸˣ
е˺أ֪ʱʲôϾһᱻ챾ԴԣǲĸôңǺ֮ء

ϵĻƽսУһӹɵȡҵҪ̺컯
ȫţЩ˵ɫǳʣ˵ʲôͷǰսУȻͨ죡
һЩµĴмɵ֪һЩϸʷ飬һЩЩϵѵҪˣ
¡
ƽս׵ӣӶеĻƽսǹ񷣡
սǹ¹ǿߵѪγʱ̣ѿ˲񷣬գ˺˻磬ͷŵĹâҪ
ɫأܿµĴڣźħۡɷеһƴ
ƽǹľǵ꣬վھɫɺУһֱơ

ƽսӿˣ𶯴棬ƽ̺ӹɵĿƺҪ겻Ը⣬ֱӻӶƽսǹꡣ
Ҳ̫ˡ
ȺֹһŻƽսǹһ䣬򿪿ڵˣбɱ⣬̺Ŀֲ

˵ǿ˲ըѪҺȺɧҡ
ܵ˵Ҳ̫Եˣǵʲô
¶𣿡
ӿɵĵƳʢۣ֯챾ԴϢһöƿԳɵĹӣǺıԴģҲ˵컯
ƴƺ˵ļϣժʱ̣ĸо̺ĸܣ
ֻ֮ȭͷգ޲ɱȥ͵˭ɱȥ
ǿĵ
еϳЦݣĿɲһöҲҪŪö

ŻƽսǹڣеսǹŸɱ籡Żƽâңָꡣ
ǲ˼Ӳ㡣
ЦЦУµĿ⿴ǡ
ն
ƽսе˳ˣһʱɱᴩ񷣬ƽս׵ɲǼ临ˣһ־ƥս籡
¡
񷶼㸲ˣƽսףӳֲɱǧµĻԻ
Ȼĸң
ȫ䶯ˣǲò˵ǿ̶ȣͬͽŻƽսǹһɫɺӣǿֲɱűʿֽű
˿Ǹս˵ĺ
ɫصѵһµһ֧ս޲ʤĴʼս壬Ϊ˶Ըش
ֻǽĲ²⣬սʮ콫ϸʷѰǿ汦أǵǿӹɵģ


4105 ɾ
ʮ콫ͥһɱﵣʮǿԴ˵ûһȺԻִ
Ȼʮ꣬͵ؾһ˼пĥлǧ
ʮѡѾ㹻ǿˣǻΪͽǺʮأΪ̤ͥƽһϰ
ս㹻ֲʱ̣ɾͷԺ
ڣûеһ뻹Ҫʮꡣ
ǳڴ̤۵ʱ̣ʱͥжǿͥȱٵǿߣһܿˣ
¡
ƽսӼ˵Ĳˣս죬޵µͽһը죬Ļꡣ
˹϶ְԾƽսǹ˲񷣬˱Դ֮޵еսǹֱƣɫɺӣ
һ̽ڵжǿǱԴ޷תʱĨɱһɶ
ɫɺӶսǹ֮ľɫɺӺҪ˺ѣꡣ
¡¡
һ̣ھѣȫǿ߶޷ȥ汾ԴˣǺص汾Դͬĥֻ
ȫϢһ̾ĩգɫɺӳʢǧ򱶣գǺҪ
꣡
ƽսǹйѣѹıԴûƽսӶݣ˵ǿԴһˡ
ɵĵǰǿ
ƽսʢ߳һλ飬ۣ˿ǻƽɫ߳ʱ̣ҫ棬بŵȼգпɲľɫҺڷڣ
ֲأϢ죬ԡƽâ˫֡
ǿһǿľǿʢ£̫ˣվڶʢʱƽ£ͬһվ޵콾
񷣬ķܹ߰ۿȺһҡͷڿһȺؤ
һıɫδҲ̫˷ˣŲǰɼǲҲˡ
ְĿڵϣ̵Ŀڣʲô֣ҵҲȾָ
λѡʥȥЦۣųƵۣ
ۣ
㶣Ƶ˵һۣ˭ۣڻ˵Һųۣ
ǿģѾ޵֣޵ˡʥƳ翪ڣһܳңֻ

Цͫ׶ŵȵ޵УôĿųۣ˭ĵӵԾӣ

ƽս׵ӣ̺ģսͣһֿƴѹ£
ʥɫĻսܿʥͼʥ滹治óȻˣȥ
ѾھɫɺУŵƵ㻰Ϊβ𣡡
Ҳɱ֮
ȫ䶯һһǴ˼Ѫһɴ۾ע
湻Цġ
ɫǿֲʢ֮ȼľɫѪڷڣȼһŻ𣬳ʢ죬پ񷣡
һᣬ˸ղŵĻóҿԼ̣
˾̧䣬ŶµĴƣһ֮ʣһּǺ֮ϵ
ҲԸһᣬҿһ䵭
ϰĶ֪
겪Ȼŭʢ죬ȵסҵ֣ɾ
ˣԴʢҫ񷣬忰ƻƽڵȼƶ޾֮Դͬѹ˾ʮء
¡
ȫ˺ȻػƽԴ£һֲֿޱߵϢѹǺǣ
£ɫɺӶģˡ
һֿµµղ񷣬Ѵ棬ŵŭ
һжģˣɾһУɫɺӶҪһɶ
ɾһǿյȭƾѵʱ̣ᴩɫɺӣ˲Ŀ£ɲǼӶһȭƽԣ
ˣն
ɾɫڱ䣬ʱ̣Ϊɲˣ嶼һݣײããʱգЯײľ꣡
ɱ
𣬾ȭңǿƾףչײǬ޹⣬ɫɺܲѷ죡
ÿµˣȻԺ͵۶Ժ䣡
ǰ̫ǿˡ
զ࣬ò˵ɾǿ󣬺͵չײ
ɾɫأȭͷգɫͫ׶ŵӣֲôţһն㣬ﾲȣϣʱվס
˵꣬ɾ뿪ʱǿ̾ϢҪǵʱʱ֮ҲߣҲ䵽˵³ʱ֮ӻ̫ˣԸͷ䡣
ߵ
ʧЦղѾ˵ˣҿһ
ۣͬд裬ѵҪɣ
ЦɾûżʲôȲնĶͷһЩҸ㣬޵УҲ޵У
˵껰ͺˡ
ɾûаȻ뿪ɫɺӣߵԵشʱ̣̱ڵϣ۵һ¿ȳһѪڹѣըһѪ
ȫʯһ±ơ


4106 
˻
Χ˵ƤǷһľˣɾѾôˣɱȥ͵۶ԾȭĲ䡣
۵ǿѾΪһδ֪ȫ˵ƽʢѵֻڵ۵ʱɣ
Ҳ˲Цˣ˳ɾװ£Ҫ
ûܰסˣ̱ڵϴڿѪѡ
ӢĲŤɾޱȣܴ谡ɱ㱻ȭ
ɫףԭɾԸ꣬һͷһ谡
ˣ
ƽս׵ӣͫбӿ磬սͨ쳹أһɱɫɺӵơ
һۣ
ɾǵѪѹˣվӶŵ˵ҵţһģϣʱ㻹
ٿγɾǰӵɾȻŭһ仰˵ɾŭĿԲ
㻹ߣҡͷûʧߵľ򣡡
ʲôɾŭȵ֪˭ңҿǲ
¡
һչȥɾĲӣֱҡͷ˻ǲҪ̫ţһúϻ
ƨ壬壡ɾŭҶһëȫ壬ʲôҪΪڵľһ
ˣ
úϻһָüϣɾŭ£ҲӲġ
üıˣҪԪ񣬵֪õ֪һЩ顣
ס֣
ƽս׵ɲǼ涼ںϢ̫ˣӿػƽâҪɫɺӣҪնɱ
֡
ӶۣƮƮһ£ȴֱѹսӵϾǽɾͷüɱȥԾĹ챾ԴҶתο㣿
ƽսɿŭɾĶǱˣҪϤļ䡣
ǵƿĶǣʶʱ̣һʱɫʶзӡһ޷һֹᴩǿõЩϢ
ɴ
ǵĽۣһóȻܻܿ鷳ɾļ䲻ǵȡġ
õҵļ䣬㵹ǶְɾЦƾҲ䣬ֱӶ֣뿴һмģ
룡
ɾĲӶȥѵٶڼӿ죬һֿµɾһƾ塣
ɱоɱһԤУڼŭˣ۾Ին
ˣ
ƽս׵ӲȻŭָŵŭˣȰ̰֣ɾˣǲҲܲס
ҪҲá
Ƿʵ̫ˣҺòײŰѹסҪһɰɣ
ɾһѪòײѹ¾ͽˣĻҲ̫ˡ
ҪΣսŭ
ѾʼɾѲڳһմɾĿѣߺ̫̫
ͼ˵
꿴һɾʵͽı죬ˡ
մҰ󱬣Ƭ챦Уһɽһӿ챦ԣ貳ʢ
һķ׷ۺ죬ִɱմеĸϺܶ࣬һֶ󣬳Ⱥ嶼ó
һ˵ıˣڵУû۵ġ
Ҳ̫ˣһҡͷ䱦
ɾ˸ˣմ챦ô࣬ӵ
һ컯㽫ɾˣƽսӿͼʹóһ컯
컯񣬵ˣѵ컯
һķ׷ۺ죬Ǵ˵е컯񣬿٣ӡȪƬڿ
컯ǲһ治Ҫҡͷͼֵһ컯ҵ޶ȵģ
ɾ˻𣬽ʲôˣһǲɳ֮ܣ
ƽսɫ࣬컯񲻹Ѿûг컯ֵıˣҩеı
һȥȡ
ҡͷбŲ˵Ѿ˵ҵ޶ȵģ̫齻ھͷɾȻն
㣡ɫһѿ꣬ɾΪ̫ɥǳĲ
һЩȨߵɫ꽫˲һͬܿһǵĹϵжǹغ̫飡
ƽսӽĿƶϣɾŲ
ɫ粻ɾҽըʱ̣ŭˣһ˦ӳȥһűâֵıڵǰ
˰ɣҵҲ޶ȣ
꿴˹ȥĶסһ
̫ܽ飬óıøȺǿ߶𶯣ǿ߶ۺˡ
һʯͷ籡źɻԣһԨȼգ֮죬ڲֱһ̥ж
Ԫʯۺ죬޼䣡
𺳣ͨҲԪʯһϡϣȻͨѵϣһԪʯô򵥣ֻ߽ϣѾ㹻ˣ


4107 
ȫ䶯Ԫʯ󳬼Ⱥ嶼ŪֵϡϣԪʯǿ԰䣬޼֮
ȻóԪʯ˶û뵽ģǳϣһ˲ļ۸
ҲΣóԪʯѾó̫飬ǵִҪ̫飬ҲһܺõɣϾóǽϡ
Ԫʯ
𺳣ԪʯУͨɫʯͷɻԣһ֮ڱʴĿҫǺ
ǵҪϣҪһר
Ѿվڴ۾ߣ̤Ҳ⼸죬ʱר۹ǳԶȻҪİ϶ϣɱı
ѣ̫ˣǺжٽκһֶҪ޾ɲأǿȱһɡ
ǵӣʮ죬δɱϣΪ㡣
Ѿ칦϶ҪһʺôΨٳģ޵ΪԼһɱ
ǵȱǿϣ̫ˣͥرⶼò⻹ھʮ汦صĽ
ͨľǿϣԵյԴڰڶڣҪѲϣԪʯʺϡ
ⶫԽ
ĵͷ̫ûϣˣΪɾͷҲôвȵģƼԪʯûϣ
һ˦ɾ˳ȥ
ˣ
뿪ɫɺӣɾļ˲ȼƽ⣬鲼֫ٺڸоɫѪںһԡĻƽˣ
ͷƽ𳤷裬嵴ɱͫ׶ŵŭۣ֮ܣһʮٱ
۵һ˿ɫĿĴﵽˣɾǵס꣬˿ԣĳɾòоһвõ̤Ҫնɱɾˣδһ󻼡
ã
곤Цһҵ˳һ£һοɲһԪʯôˣһЩϡϡ
ˣ
ɾķ˿ըˣŭĿԲܵŭգ谡ܴ裬ܵʵﱻҲʵ
ƽս׵ӳǰɾ뿪
ҵţҺܿ
ƽս¡¡ԶУЩҪ׷ȥ̽һЩʲôطע⵽Ŀ뿪Щֻգǹͷܴ
棬ؾգԻǧ
컯ɣǿǿ߶ܸо嫵Ϣ濪ʼ̤ǿߣÿһ춼һЩ֡
ǿĸоΪˣǲ֪һɵʲô񷡣
øȺǣжǿ
Ǻ˭Ⱥ張һţ壬ϾֻȺУռǿ
˵ˡ
ǰȺ岻ܰȻʱ֮ҲˣӺͷҲ䣬˹ƿˡ
һɫɺɢȥ¾Ǻƽٵһ죬ھɫɺıԴ̫£ɾͷѶ䡣
ǲ֪һεĺƽ٣׻ʲôӵġ
Ⱥ嶼ۣɫɺУʮλ콾˺˾ؿǿ߻ʹߣ٣
ֻ֮λѾ뿪˾ɫɺӣøȺ˶Ϣ֮ӶҵϾɫɺˣѵ׼
ˣۺܿܶռʮʷϴδɹʮżöԵĻ汾ԴѹϾ챾Դĸ󣬵õԽ࣬ĽѾԽǿ
ˣ
ɫɺУâʢӰЩģͬڹŽδͷŵɫɺӺ
ڸ챾ԴǿҪ̤
£޵ˣû˸ȥ
˭ǰƵۣ
ܶ˷ëˣһȥ͵컯ܡ
ڵ֮أڶöѾʼˣò˼ʱͻ¡
塢塢ڡ̡
ЩްռݵĽɱֱָɫɺӡ
ǶڵȣȵɫɺɢȥǻƿһѪȷ꣬һٴξˡ
ʲô˼Ҫռɫɺ컯أԴ˵ġ
Ҫ̤ɫɺӣɫɺӵıԴ˺Ѿؿɫɺ籡ϢĲ߲ȥ
¯ʢãɺУĿֲӲ˸·콾·
ʱ̣˵˸εѣҶ뿪
ȫ䶯ʲôһƽʢ
һĵ޵е֣˵Һ͵棬֮ӶοǸ콾
ڶöʱ̣ϢΪɲˣչ֫ڱǼ籡ͨ쾫ݶ㸲
ǿƤǷоǵͻƣ񷶼Ҫ㸲
¡
Ȼ䣬һը˺ʱճӣһȹ϶ֿɲĽɫʱճԻϵƿʱ̣ǧؽɫæᴩչ档


4108 Ѫ
ʲô
ž䶯ȺĿԴͷһȹϵĻƽţսһսĹŻ¡¡졣
ʱ̣ǧƽâ˺Ѳ񷣬Ĺÿһƽⶼɢս⡣
ܿµһĻ壬ÿһ貾һһɱɽ
ȫֽű䣬Щ˼ˣƽų׿ʱ̣һӽһսжÿһƽսף
ֿ£˺գŵҫ
ôܣôôǿı
ﱬ˴ⲻһλɰǧս׼ȷ˵Ӧöս׷̺ɽսͬһ޾µľսˡ
Ÿӻƽк뻮һ涼Ų
ëȻģ˰սĽ඼һģһǺʱ̣ͬƽںǿն޹⣬ľǺһɶ
ܿµһĻ˰ս뻮һͬ޵еսӣУبŲ˰ħУ
ǺܰһһƽʯվڴԣͬشŵĻ˴˼ɢϢۣһѹĸ
Ⱥ嶼˼飬˰սǵۣһɵ飬ʵʵڵķˡ
ţƽһκһģ޳ɵӰ߳һƽo죬ɢž
ƽ𳤷磬ӿؼ䣬
ǣ
ﱬ˴𣬸ղ뿪ӳˣɾҲ˳ԭȸӵˣָŵŭҫ
ߣɾ㻹˼˵Ұܣֺӣҿûʧߵľ򡣡
ը죬һλŮƽŮƽУճǰ͹̵Σļѩףƽâͷƽ㷢Ʈ衣
һλŮӣͬƺǻƽ壬Ǭϲ
ֻ֮ǱɫˣλǳĿֲرͷ޳ӣͬƽoȣƷһǺ졣
ǵʲô
ȺңĪɱһ̿µǶ˰սԺɨ£һ
ɹɾŭŭۺǿ㲻ÿԵеùΨҫѹס
úƽϡɹֿ꣬˿ЦЦʱһĵˡ
ǳİͻһΪ֪
Ǿ塢塢߻һЩϵĴڣɫ粻ǳˣⲻһ£׺жĹϵ
кϷˣ
۾һɾ˾ɫɺӣ˰սҲһͬǰ
ʲôʱɱȥЩȲˣһ̤
ż
һᣬڣһǺصڸˮ棬ңԼʶʶʲôģҹҪˣǴδĳ
ǵԸ壬ҲûгǺֻǰг֡
Ѫɫ·УͻĻֲ໥ӣжκ̾Ϣ
еշǳѹ֣ɻҫǵһ̤ɫɺӵģɾɫɺӵǿҲסɻҫĽŲ
貣ͬƽoɫɢɫͫ׿صʱ̣ǿպ˵ǿӹɵġ
һ̵ϢΪɲˣѪڷһǿʢµĹѪڸգҫ񷣬͵ڵľѪ˹
ٿɻҫʵ˭
Щ˼飬оѪϢԴѪδ׼ȷ˵δõѪ棬һ·
ѪͳǶһ޶ģǵѪͳѾ˵ѪͳԴŵѪܿԴѪ
˭Ҫ
ɻҫ˫֣ɫͫ׿ƴȼգŵЦؼǣҿΪ󣡡
ҫʲôֱնˣɾЩȲˣ뿴ڵ£
ţ
ɻҫӿɾɾʱ˵ˡ
ҴӲ˽̸
䵭ûг⣬ͲҪ̸ˣҪףնңնǣ

ɹʧЦҡͷĻоЦնǣɹ治֪ĵ
ɻҫδŭϣЦݣŵЦʵҲɣӦ÷ǳΪһӵǵĹѪԴڴĹѪ
̸Ͱѻ˵ڵĿɾû˼ˡ
ھɫɺУ䵭Ӧʡ˷Ѵҵʱ䡣
ܺã˲һ
ɻҫЦЦǳ򵥣ҲǵѪˣҸ׷ǴսܿϧսˣҸҲ˷ڵıѪѪڻһ¯ڵѪ
껺վӶɻҫĿڣ㸸˴սڴսʱ̣ȡڵĹѪǲǿ⣬㸸˴
ѣЩˣ
ɻҫü̵̸ϱѣȡѣ䣬ѪҲã类ҸãҵҸҲûɱ⿴һĻĵĴŹһҪȻǵôܻڣϸʷĻԻ𣿡


4109 ֮ŭ
˼һҪл㣡
һһٵĿڣ˿޷裬žɱЩ֪֮󣬶Ѫܵʹޡ
ǵء
ɻҫЦҸȡ˹ѪڶԵϾɱǸһЩ𣬿ɵǳϣ徹ȻҲôŭҸʱҲˣò鷳
ڸЩͲ֮أ˵ƾһսԱϸʷҵ壬ʵ޻̸֮
˫ĿȼŻ𣬵ıйƾһսǣԴ壿Ͳţ϶µĴ
ȻԸˣģĸ֪꣡
붯ŭ˵ҲԵǵȷǿ󣬵ƾҸȻһ飬ʲôϵ˵ʱ
ɻҫЦ˵Ҳ컯Ū˰û뵽ǵˣⲻˣ

Цǿգĵıŭɱᴩɫɺӣ֪ɻҫжǿģ˵Щ
֪Ͼ汲顣ɻҫüҲɱ㣬ǿɱҲֺãڸıעˣԼⷽ
ҼǣʧЦãһܸʲôҿԵõʲô
Եõ磬棬ǺֻҪ㹻ǿ
ɻҫб˻ĹսˣڿһȺؤһʧЦһ߳ǿΣס𣿲ǹȥڣУ
Ϊˣףʵ
ô⣡ɻҫǳţ˵ߣûк³ľͷǼɵˣ˵ڣǵĹ棬ޣ
ʲôʲôк³𣿡ɻҫûУһûС
ΪΣҲͳ磿һʵҪ˽࣬Ҫ׼ĺƽ٣ڻ֪ƽٵʲôǵʲô
ǲѾˣ㹻ǿʱժʵˡɻҫЦݣǳţỺĿڣͳʲô˼˽࣬ǻġ
ʲôЦ˽һһ㣬˽ʲô𣿡
ɻҫüĵʵѾˣ֪̫ûкôֻҪ֪ǣˣǵ£κһӣһĽ
ҿҲһĳӣ˽νĴ˭𣿡ĻӦ

ɹɫ䣬Ļƽ֮ŵǳ⣺˾ǲ죬ףֻҪһ仰ĳɾͽֹڴˣдˣҿǲ
Ҳ죬ΣҵҵҲҪɱ
£лſֲĴƣҪ˳ӣľģ־Ĵ
ֱ޷죡ɹȻŭʻƽâļǰ͹̣欣ȴһλߵϣָŵŭڴ˵УҲ˵ԴǣҶ㣡
ң
곤ЦΪߵңҽΪЦЦ
ɻҫɫ𲽵ıҡͷʶ̧ٵĶһɫͿȾΪ˲ɣǿһɾͣһЩӰΪ㻹˵
ã˵˾ͺã
ɱ䣬ָͷλȵһϣҿνĴˣʲôǿ߳
ˣھ뿴ԴļһǰҿˡУ
ɾŭ˻ʢһϵݣɱŵ꿪ʼ
ˣ
ɻҫǿɲҡǬâѺͫбɱɭɭڣ飬ջϣҿ˶ˣ길Ĵ˼飬ҿɲ˼ɣҪһ
䣡
ɹѩ޳Ĵֱȥͬ˺գȱգֱš
лսѪգ
ͷ˿裬ǿߣһǶŲ
¡
ȫڵĿ£ɫɺӶ۵޵Ϣûˣڱָ䣬ݣѡ
ֲһĻǾĿ£һҡɲǼסɹѩ׵Ĵȡ
ɹŭѩ׵Ĵȷ⣬ε𺳵ǣǿֱ˿Ļƽս嶼Ų
ܰ׵ĳȣָлǲ֪ϴá
ɹը߳ŭͬһƽɵɻˣϢΪˣ˵ơ
һɻҫɾҲɱˣرɻҫսѪǿף̧ƺ꣬߸ơ
°ܽҲ
ʢȼգѪͨ쳹أ޵սԻʱ̣еĿһ

޵սɸգ죬һʱɫɺӶҡΡ
ȫ𺳵Ŀ£ɫɺӱ֮ѹƺһжÿʼ
Ŀۻˣȭӡׯϣ
ȭͷ𵴳˸޵սɲǼλ


4110 ʮ
ɫɺӶҪתǸ޵еϢһαһЩսǿ߼񣬾뿴۴Ͼս̫£˭Ħ
¡¡
ȭƹʷĳֻƳգ޵Ϣҡǿգ˵ŭ𣬺λ
ɾͷƤ飬һ£ֻ£ǲ֪жǿѲǿ̬ӭλ
ʵɾˣȭͷʱ̣޵еսΪһ壬һɱˣɾݶڷ

ɾڿѪǰѾܵһˣһ꣬ȴһθΪ£һȭƤڿѪ˳ȥ
¡
ɫɺӱ˴𵴣ɻҫɹɲֻں͵ȭײʱ̣ǲĸо˵жôİԾ
ɹƺߣǶѪо˵սôôǿ
ɻҫȣǿסɫ粻Ԥϣһ˿ٳȫµľģ޵еĽ
ʲô֣ܿܵвֻ꣬д˵ĺ׳ѹ˵ۡ
һٵľģҸܿܶдã
ɻҫɱ䣬˼ʱ̣һκ屬عݻ棬籡ǿݵ޵Ϣ
ɱ
ͫɱƣҪնɻҫȡߴڵĹѪ
𣡡
ɻҫһХ弡һھ޴һ޼᲻ݣһڴʮصľ޴һϵһ֮޴Ҳһ谭
ÿֲ
ս˱ɫɻҫĿХǶ޴Իʱ̣մЯźһеŵҶ
ͬʱɹݻ޵ͨΪԾƶһͷһͷᴩɻˣ֮֮Ůƶɻ֮ŵѹ
ǵ
ЦһبŲ׼ŭɻҫɹǶǸ߸ϵ֮ӣ־ȻС
¡¡
˵ɱ꣬ۿɼģһжڱ飬Ӱģˡ
ٿأʢһأƺ죬磬ʼӶȭͷʱ̣ڲɱɻӰŤ
ˣ
ͺմһȭ񷣬棡
һȭз֮ԵǿΪݻȭ޷һȭʱ̣ɫɺӶҪ
¡
֧飬ɻ˵㣬һеľ޴һǣ
һȭֹڴˣ׿ʱ̣ѹ㡣
ۣ
ɻҫɹɳȥڿѪ۵һ˿ȻͲ˼飬ôôǿ
֣
ƽս׵ɫ䣬Ϊʱɱ˺ѷʱ̣ͬ½磬̧ƣ̤£

սɾĿѣĺڿ£Ҳû˿Ծ£һžֱ̤̤е籩ʵʵĲ̤ɾͷ­ϣ
꣡
ͷ­ݣѣɾĺסˣԪķѣ
ɱ
Ȼ䣬˰ս˻뻮һһġ
Ǳʱ̣춼Ҫ㸲Ҫݣǿֲ׵˺˳գֱƵ꣡
۵һ˿죬ǳֲһһֱƣ
ͥҪ꣬ӵȴ
ˣ˰սһδʱ̣׾ˣǰ˰ٵ۱ֲ֮ϢΪһ壬ϵĵƣѹһеУ
ǿͷƤ飬޵еĴɺɨһУ˵޵еĴ˭ӵУǾɱҪꡣ
ǿҲܵס˰ٵ۱ͬһˣ
걻ĽŲŵźˣѪ𺳣ֿȣ֪սжôǿʢ
ɱ
˰ٵ۱һδ𣬺ɱҪɱ
ֵǣɱȥɱ
һ̣ǺһһؿֲϢᴩ񷣬ֱƾɫɺӣ
һһս졢۽𡢵ơ㡢С꣬Сϡʫʫ١ɶ塢Ծűɻˡ𡢾ۣ꣬ܣʨŮӢ¾
̫ˣһһͬƬľսڳѣͷ貵Ĺ⻪
ʮֽգǣʮ棬ɱɫɺӣ

Ц԰ͥԻӢܱ
ݺᣬȻֻЩһܳ˽ܻݷȵսɵʱ̣ȻԺ£˺һУɾͷɺƣ


4111 ͥ
ͥڵĵ̣
ʮֽʢѵʱ̣˴˼䱬Ϣᴩ񷣬ɨ˻ʮء
һʱ䶯ﶼ˼飬ҪԴʮͽȻǶһǶû˵
ɫˣʮλ󽫣Ѿ̤̫ˣʱͥ߳ʮλ
Ȼϸʷĵ廹кܴĲ࣬ͥĵѾˣ⼸ʮδעͥû뵽ͥ׳һжٱһδ֪
𣡡
ʥŭڣԺͽйأ²ϲĿ϶յܶ౦أ⼸ʮ걻ڳģͥĵѾɲˣ
ʮλ󽫣ϢҪΪһ壬ݻʮʮ޵еڸգ
Ǹǣʢҫǿգᴩɫɺӣ
ͥ޵Уͥ޵У
ǣ죬ıĳ˻սì˱ս⣬ҲҪսҲҪս
սѪҪһսһЩϱ߳οԳǵս㹻ǿ϶ԲεĿ֮սδ϶ڸΪңϾƵĴѻûг׿
ƽѾƿһǣʮʱֲ̣籩һ׺ϻ󷨣ʫʫǹᴩ񷣬ɱɫɺӣ˴˼𵴵ϢΪһ壡
ֵǣɱ
˺ǣ֤ҳɵ֮·
ɺ䣬ļֲǧΪһ壬ݻ޵д͸ѹŽδǿϢ
ݷʮ壬ɱ䣬ټϽĴս۷켫ͥǿս֮һ
ȻʮλͰ˰ٵ۱ܴ󣬿Ƕǿھͽݻʮɱһʱֲˣ
ɫɺӱ˴ʮ󽫺ڵǰ˰˰ٵ۱֮·
˰ٵ۱Ŀս̫ԾǺսӣȫƽսףյʱ̵죬ѹƣֲ£
˵ȿֲ籩κһλһ䣡
ɱ
ʮŭ˲Ϣֳʮͬʮħѣһʱ䵼ǵսһأ
ۣµص䣬Ѿͥӵ£¸صĽͥǧʦͥյ汦أնɵļ֮أԾ̰Ƕǿ
ʮǰͥƽǺ۴磬ڳ޾䣬ĿǾ޶ĲƸһͶսһʷ籩
¡¡
ײ˰ٵ۱սʮһһʱըǬߵ
͵ɱɻҫסˣȻû뵽һһ𣬹Ȼ͵Ļһ಻СѾΪ
ϸʷʷһڳԵڶεĿδһܳɳʲôزһδ֪
¡
񷶼˺Ǻڵߵ
ɫɺӶģһƬǵһʱ̣˿µʱմڶҪת챾Դ
ˣ
ɲǼ䣬˿ȭâҫǿգ
һۣлԾ£ͷɫ裬걬һ𣬸޵Ϣͷţƶֱƶһ棬𵴳ǿս
ɱ
𣬸ƥƶޱѹ˰ٵ۱ںʮİ˰ٵ۱һʱŴң
Χĵ۱ѣ磬۵ҲЩһУնĸ
飡
ʮ۱Һʱ䶼ûУͱ˺ɷ飡
ӣˣ˭ܵסɱ䣡
ȫ䶯ɻҫɹŭĿԲЩ۱޼۵ĲƸҪǱɱȥ˰ٵ۱Ȼ޴棬ʱ˵ŭܰס
ס֣
˫Ӣɱתͨŵѹ
ǵڿŭ֮µĵ꣬޹⣬սѪգع𵴳ع֯޵Ϣ
ɱȫ
ЦԡѪȼյսѪ͵£Ź¡¡תѣ
ɹɻҫ׻ǿǰݻͬ裬۱Ļݣ
ã
ǿ߾㤣ɱˣȭͷ˳գһȭ𵴳ԨƺƬǿա

ǿ׻ǰǲǿѪ׷׺ɳȥȥ
¡
Ծͨ죬ڶȭɱʱ̣ǿ߶ëʲôôܳôµһ͵ײơ


4112 Ѫɱ
ɫɺӶҪըѣѪȾ񷣬ѪɫУȴǿս
Ǹȭâս޵еĴƣѹʮأɹɻҫڲս籡ǿڲкɣڿѪ
һǶЩǽ޵սǾ콾ڵǰȻĺлֵء
Ǿǣǵ޷в꣬ǿҲ֮ĥ
¡
һȫ䶯۵תìͷдһα͵Ʋ񷣬û棬һȺ۱
ɱ
ǽХʮȫ渴գϵִȺ۱
ӵһεײƱǿתЩ۱ڿ£ס־սɱƬĵ۱ɳȥĽɫս׶ڹѣ
Ѫ񷣬Ƿɽ
̫ˣƬ۱·ÿһľսһЩǿսĺɱ۱ʮѹɱЩ۱
ɱʹ죡
Цɫ裬żնɱɹɻҫ˰ٵ۱˰ٵ۱һ䣬żĻͨ죬ҲѪ
ȾѪأɱ⾪ţƹȥѪֶΣԴͨɱƬ۱
ɻҫŭ£ڵĹѪȫ汬ľ޴ҫ棬
ɹҲУǰ͹̵ǧعǧͷɻ˺ճǰδеļޣŵѹ
Ǿȥ
ŤͷϬˣͬɵһʱ貵£涼ѣɱɻ˱նһ
ɱ
ս񱩣һ谭֮Դ
ͬ²ɵκǸˣ޵еֶΣֻ죡
ɫɺӶҡǺεһУ
¡
̧ƴɹɻǵ֮±һƵֵɹʱ̣۵һĨ־壬
ѩ׾ӨѪĻƽжݣһ޵еϢʱ̣ɹһһʹ
궼ڻ𣬵ܲס޵еɹ嶼ݡ
ϧˣ˵ˣ
ִݻŮӣĿʼ塣
һЩ˶ϧɹһƽŮ߸ϣڲ嶼ݣһĻʼ㡣

ɹʹ˻𣬿ס֣ɹʹޱȣһԨУڳ׵У
ڵ־壡
ʵľ־йأһֻز裬õ꿴ˣľ־ͬɾͷ޵е־Ҳѹͬˣƾɹס־
ɹ
ɻҫŭ𣬿ﲻɹֻľ־ѾΪʬ⡣

ըʱ̣ѪգȾɻҫףĺǴˣɹǴеŮˣɱˣ
ʲôˣĺΣҲն
󲽱Ļɻҫŭӣ˵еĴˣֹһǾ޵еĴڣǵ޵УҲֻܴƽ֣ͿԿо޵еĴжô졣
ۣ
ɻҫڿѪϢȫѣڵǰѵסҪأ
ͼҵѪվջһϢ
ĶȥɻҫѣڵľѪһֲпֶΣа
һѪأһһɫѪ֮Ѫɢ¡¡ÿһѪ̺

ɻҫʹ಻Ѫȥⶼĵ̣ڱôԶ
ڵģڵģ˰ٵ۱ɱǺҪأ
ɻҫʶʹһ£˰ٵ۱һС֣µĵ۱а֮ޣѹһĩգŰɣһ첻̫Զ
Ҿ͵ţ
ͫɱ죬ɲǼȥһͷ­ܸߣ
ĳӣһˣģĵʸûУɻҫͷ­Űɣһ첻̫ԶŰɣյľٶһ
룡
۵ɱ䣬ֱ̧ƣɻҫͷ߱У


4113 
ȫˣ˰ٵ۱Ҳסã
ֲȥˣ˰ٵ۱Ҫɢǵʲôǰ˰ٵ۱ս棬ʧδҲ̫ˣ
Ⱥ嶼ľƲҪĵ۱ҪľԴȺ嶼֧ʵǹڲأ
ɫɺѪӣ۱սһһÿһսǾ޴ʧ
ɱ֮Ƭĵ۱ȭ֮²ֵ۱ľ־ڼӲҲ۵ĵˡ
ǶûгߣһֱѪս
֧۱սӵľõ궯ݣ֪ɻҫİǼ٣оʽ϶࣬ǶԷҲʮ۱
Ϳֲˣսӻûгɳһʮɱʱ򽫻һв
Σ궼ܷһ۱ɫɺѪ˱ǣΨ֮ʥׯϣöѾβ
ѾǵöһĻǿߣ鶼ǳӣվھɫɺӣ˭ܺѵһʮҪȫڵУ
ǸȺ콾ȴԪŵһ죬ڻƽʢѾˣǵѾ޵ˣһǶӣѵδڵ۵ġ
Ѿˣ´ǿսһɫɺɢȥ챾Դļܲôܼʱǻᱬǿ˺һ
۵ǱǶˣǲδ룡
һǿǿʲôزϸʷĵ嶼УʷһҲû֮գ
ŰɣѾ׼ȫʱȻɱȺһһĲݣ
ʱʼ棬Ի֣ϹʱبԿԳ֣ܵʱһжǿ򣬶Ҫ𣡡
ѾȲҪһ
ʥǿһһĲݵӣҲǳǺ۴Ļǰ֮ڷͥɳȥʱǵĩգ
ŲƽıһЩȺѾᵽսգ⽫ʷµսҪˣһ
ҪϸңҶͷۣȥ񣿰ǶԸͥǴ
Ƕо˭޷⣬һεĶ̫ˣˣǱʱʤǺõˣôǵ
һβΪһΪ⣡
һȺɻڴ⣬Ѿйҵļͷȫû⣬һǿסһһɾͷŭҳϵۿ£ڻûǿ󵽣ɾͷΣǲδһ£
Ҷԥһɲôģϴ򣬺ͻ̽ãţһö˵лйްԣ
ħۺ͹ɷ϶ѡһվһҪһô׵ģһվӣա
һģ˥ǲò¡
ɾˣ
ȫ䶯ˣƬ۱ʬѪ죬ɫɺӳΪһ˼
꣬ԵԽ࣬ĿԽǿ
öѾˣϽͻƣ׽ٲǶʱԽģһɫɺɢȥʱǺƽ٣ͥҪ㣡
γףĺƽѾˣ¹һĴ
һΣǳ𣬾ǳ
𰸣˵Ĵ𰸣
ѹܴ󣬵̫ˣһҪվպܴ󣬶ڽ˵ʤ϶Եȣ̫пˣ
޷رܣֻӲͷƤȥ
ڸʲô
˿̣ǿĿս׵ϣóһһϵ̣ÿһ̶ǲȱģһ̣һ𣬻һ̣
Цˣ̫ˣˣ
ӵѿˣ³ƬƽѪҺһƬһƬģ֮ϣ
¡
ɲˣ⻪أǺ
ȫĿĵĿ£̷һͨ쳹صʱ¡¡תʱ̣涼³ӶҪʼĵ
һ嫵Ḷ́ʢȼգļµʱ̣ʱ䵽һңԶޱߵķ
һ̿ʼȫ汬˴
Կ̵ľͷһģӰӣʥ֮졣
ˣ΢ɢһϢããǺŲ
ӹڵϣӰߵס
¡
ٿˣƽâ̴³ӣϢֲ죬ǺˣסϢ춼Ҫ㸲¡
վΪʢͿɲ޵оͷ
³һһ³ӣϢ


4114 
ѵǽɾͷ
ȫʿëȻˣ絽棬б涼ĪĲ
ƽɹ⣬ҫ棬ܶ˶ֱ̫貺ͳʢˣبŲĻƽգȼգâƣ
ٴ˽ʱ̣ճ׹챾ԴڲƺҪϢתſ
ǿ߶ëܿµĴڣǳǿĴڣͬս񣬲߸ϣ档
һ̣ģȫǿͷƤ飬һˣ𷢽ۣ֮ź޵ƣ
ǿʢ£ڵڰһƬκοռ䶼סڵĵʱٶŻ
Ǻεȵǿ󣬺εȵ죬ͬһִף߸ϣ飬
ǿ
ɫأоˣѷɫ𣬾ѷɫӵǳĿֲһ˲ĸ
ϴɫأȻϴδˣΪǲһεģһǿߣֱƽɾͷ
ϴо˷ǳǿ󣬼ʱʹһ¶ԾҪʤǳѣ
޵еĴڣ޵еĴڣ
ֲ̫ˣ˶Ĳˣ˾ԱµĶ࣬ƺи壬ո޵еط
ôоЩ죿
һЩͺܴ˺ɣǸ棬оһˣô벻ǿߣûˡ
ѣþò
ûдǳǿŭ֮£ɾͷһʱ䶼ò£ͬ𣬶ƽɾͷ
𣿡
ǿƴ˼ӼڳһЩ
һ̣һϹѵ𣿡
ôܣ
仰ʱ̣˿ֲĴһЩϹŶֽű۵о֮ɫƤһȻ֪𣬿֪𵽵˭
˭һķ׷׷ʣоһλ̫£϶ǽɾͷ֮޵еĴڣǶоħۺܿܶвˡ
ֵ֪ģʹ˵ϹʥҲ˵̫Զˣֵ·ǳݣǾǸʱ嶼û𣡡
޵Ǿ޵еĴڣǿգ£
ڵʱҲͶ̶̵ļգȴޱ貵Ĺâõö֮ʧˣеӢܣ
Ǹʱѷɫڵĵۣ
û뵽ţȻ̤һȻᣬѵ˲ɣһ֤Ͻɴڵǿߣ
ֱ˼飬̫ˣԭ𣬺ɾͬһط
ϹŶϢȥĺ䶯ͷ̫ˣ޵еĴڣһ޵̬̤ǿߣɾͷ֮޵еĴڣ
ǶִڶƳˣһǲݰ
ƽս׵ӣǰƺĹʧ
ɫɺУʬҰѪӣһһ۱ѪС
¡
˭Ҳû뵽µµɲǼˣĹâҫǺҫ죬ֱᴩǺ
һ̵Ρ嫣죬Ҫ챾Դ
ģ
˲ճ־ǰԾ̬սɫɺӣ챾Դ
Ϣ޾ѣɹƣҫ죬յµʱ̣ɫɺӶҪݣһһ汾Դ֮ʼת
ûУǶصǿߣʲôǰһָͷƶˣ
ת汾ԴĨɱ˵𣿡
ɫɺӶŤվھɫɺУ˫ĿˣĿӹɵģվ򣬽ɾͷնɱ
յµʱ̣ͬĩ٣汬Х֮
һжڻչȥգȣ
һɫɺӣҲϿɫɺӣץ
Сڵ챾ԴԴŭԽƱԴԽǿȫ汬ʱ̣ȽɴڳֵĶҪףǺ
˷ë涼ˣһһξӨѪҺÿһζѹһ
ѪҺףЩ䣬ŭŲȾѪջأģɹƣͬʧ³У
ɾͷһĻն汾Դմٱ챾Դԡ
һ̣ľٶ˶ˡ
ļѿɹ⣬ҫĴޱߡ
Ϣ
ȫ˶ɵˣǶĿ࣬Ҳ̫̬ˡ
ҵѽնˣ
ӣȵۻҪնУ϶Ϊ̤ɫɺնɱۣ
𣬵ʲôôµĵ˵ննüͷһ£
ˣնУ϶ȥɱ˲ǵˣ
Ⱥͷţһ޵еĴڣննУм˿


4115 ǬƷ
ǣ˭ܵУ˭
һЩ˿ȣƳһ޵еĴڣڵ˵ննһĻ߸˵˼άǴϣǾ
ƺ˵۵ĩգն˵Уش⣬ǵۿܲģ
ǰǽ޵еĴڣͲһ̤ɾͷĴڣնжึۣʵǹ졣
֮ҵһ£һ˵żûмأ
ԵĵǿߣڶҡĶ⻹ôʤϣ𣿶޵վ϶Ϊ졣
ǲоĩˣǿӹɣնҲҪ꣬˵ʮ㣬϶һγΪǿ
¡
ƽâҫģҪڻնеĶ̫ˣǿĿһƽա
նն磬նң
նзǳգԽǿʾԽ󣬿𾪲žޣǿԣնûжҡĸ
꣬ô죿ɫأ˿µĴնδ̫ˣǲ֪ʱ𣬵ǿʲôز
ԣ嵭æԼģǸͻƣȥɣһĺƽٿˣ
Ӷ𣬿Ըо˵Ŀ£յľģϲ⣬ƺһľģδôģ
ǿֲ˲񷣬ڵĵ򣬳Ϊһ֮أ
Ϳͻƣһֱڵȴһ죬һѾˣѾͻƵʱ̣ͷϣӦͻƣӦԽĺƽ١
쿴ͥˣµһѵۻ
ҳǿ󣬿ǲߣֻսᣬڵ۵ʲô֪̫ǿˣ۸òİɣ
ǰ֪׻ᷢʲôôۼ֤۵ļ޵ܵҲ
ȰɣնҪһЩʱ䣡
治ƽնĶԽԽ£涼ſǬںڲ
籡ıԴɫɻԳһƪһƪϵɾж
նüΪЩϤľ飬ʶ
Ҫǣڵ۽磬ϳеľģвɽӰӣǵָоͲɽһ
ɽǳĳţɽֻʣºһˣׯϣɽۣ֮˶ʮˣ
ϵʿǳοһȫµ·ɽˣӲͬר޲ɽڰ˲㣬һһ̤򣬾޵еĴڣ
޵ľģʲôΪκͲɽķϣ
ϵʿԴ˷ǳľȣͻȻ޾ģͲɽķ϶ȽϵʿȻһԤУɽһˣܿܳˣ
ⷨʲôǺɽеõĶսʤ𴫳Уõһֲȱɾ
ȻȱǺӺ⾭ĿУʵǵǿǲȱˣҲǳò˵⾭ķǳأ
Ǿˣؾʮվ
коɽУһƪɾյľĺܿͬһ·
ú粻ò֣ؾˣһ粻ԴϴƸ޾ģϣԵõɽһУ
ʱ򣬺ӱˣ¡¡ɾ֮ըʶС
ӵͫٿԼ˼۵оݡ
ͨõ𶯣ݺӵɾȱģ
ںһ֣ɽҲһ֣ôõľģʲôģĻǲȱģǺӸоǲȱġ
о˼飬ǺεȿֲɾһΪ㹻ֲˣ
ѵؼֹѾ
겻òˣƲ⣬ɽˣǲʹͬһʱͬʱٵģ
¡
һ̣Ϊʢˣ޾棬ⶼıԴκһ˵õǾ컯
ǣ
һȫǿ𺳣嫵ıԴʱ̣һƽӻۡ
ͬ嫴棬µʱ̣ϼƣǬʮأƺһϵ涼ߣǶߡ
ɢŽ֮⣬ƽֲ죡
Ǭ
ģƷǷƷ˵еǬУ
ﶼۺ죬Ǵ˵еǬ׼Ǭһܽսȥ۱ߣ˭û뵽ǬС
ɾͷЩۺ죬ﲻ̵ǬȻǽǼֵѷɫ١
ıԴǬɵһɶУ
ñ궼ۺˣⱦļֵ޷
ž
ȫĲĿ£վ˴۾磬ʱ̣ɹ죬ҡǺ
ͫٿһ񷶼飬Ŀֲһʱ㸲ƣ绮ƾ
ֱ˼飡
ʲô֣ն˵У˺ѾؿҪɽ̤
ͻǺˮһɣ֮ӶˣǰеۣһΪ˱̬
ѵ
ʥЦ̤ɫɺӣãã٣飬ʮء
Ǻεȵǣεΰն̤ɫɺӣͻƾ磬ٴεپߣֻΪɱһۣ
˼ļУ޵У޵УþγݲΪ


4116 ׼ͻ
޾Ⱥ壬鶼ȣδҲ̫ˣն˵У˺ѹؿ̤۾磡
ֲף嵴˲ȫ渴յʱ̣ɹ񷣬٣
һʱǧｮǶҡǴ̵ӶҪѪ֮⣬ͬŭıˣҫ貴Ŀ
ҷ·𿴵˵۵ĩգ
ʥ涼޵Ӣܣе֮ӰĴڣһγ޵ˣնкԸΪɲ
ڸֱ˺ѾؿˣǺ嫵춼ÿµҿƾ׽٣ɱۣĽѿ϶£˭֪նޣ׽ٻǿ˵ԭе׽ˣԵ죡
޵еĵۣѵҪն
ʼŵ޵УҶᶯҡģ
ڣ۷׷ףΪ̫£Ͼ޵ˣǶôǿĴڣһ콾ϢĴڣ
¡
̧ƣֱӺ絽汾Դ֮أóеǿ߶ľΪɫɺƱԴ컯أ
٣챾Դģ챾Դжɽ٣һ£׽ٻΪºͿͣʼǰھɫɺӳسɹ콾ھɫɺжɽ٣
޳ƽ𳤷磬ļ嵴Ÿһڳʢȼգ
ԡڻƽУ죬ж޵еϢһеĵ꣬վھɫɺп޵еĻƽ飡
ƨļһ
ɶ£ѩ׵Ǻ죬ӵ꣬ΪĽѹȥ֮һжҷͬҲŷ飡
̬ǿ߲Ҳû˵ȷſʱ
쿴ҲҪ̤۾磡ɫ䣬۽̵ö
ˣηˣʥЦĽ̫ǿûУˣηˣ
ëܱܲ죬֪ҶŪöѾ̵Ȼŭɲͷɱ⣬ʲô𣬵Ҷǰţ֪ôģ
Ц
ʥЦǿȵ𣿵ƾĳɾͣǵһѴľ򣬶ն׽٣Ժɱۣ
е
̵ĺĵĿڣǶϵǿǱƴɾۣͣͬ޷վһߵ͡
֪𣬼޵жκβ޾¹ȥ϶ǿˣ޵ˣҪҰճЦڵ𣬸У
֪ˣһ޾µϹ޵ٶĵ۱Ƚϡ
Цǰʵǿ£Ϊ۱Ȳ𣬿ǵӣӣ黯죬һһۺɱϷǲǿΪ޵ЬʸûУ

ǿһɲŭѪܵĽҿǵ˰̣λ޵еӢܶڵƣǡ
ŰɣʥŭΪ£ɫɺɢȥһ֮գǰһעɢϷҪһǵĵжǿЦ
ǺǣԱһɵĶ࣬һľ棬ϷѪڣû뵽һΡ
Ҳ𻤵һļƻУ֪Ѫȡ
Уſֲ׵ɱȭͷգɢıϢǶеսŭĿԲ
汲Ѫ𣬹غһˣҪѪϴˢ
¡
ɫɺɲǼҡ̤ɫɺӵʱ̣٣һأ
ĲһĻǺɫɺӱںڵƲסɢһҪɫɺӣ
ɲģֲֿƲ㣬γһ޷ĴУֱ
һĶֽűɫ㸲ǧɫɺӡ
Уֳһһִ׵磬ÿһ׵綼Ա޾顣
ˣ
֮£У죬ɫ磬Ŷʮصľɡ
̫ºˣУһƿƻƽֲף
ɲһӹᴩɫУҪ٣
ÿ£ﶼͷţҲ̫ˣǿᵽ˷ĵز޵ежŤ
¡¡
һжģˣϢУ̫紹䣬񷣬ɫɺӶݣҪ׾٣
Ŀ𱬷תսɱУ嵴綼ڱѣУ
ÿֲ
ȫ˲Ҳ̫ԾˣȻɱ׽У˭вը죬˾׽ٶڲľ壡
˿ֲ׽٣۶ɵĹȥҡͷ̫ˣûѵ۷׽ɱ֮׽ٶɹȥҲɽٻˡ
Ѿˣ˺嫵ĵ۽٣ŵڴ
ۻڱտ׽Ҳŵ𣡡
ǺǣʵˣǵߣҪˣӵɱģҪ׽ĥ
ǿģɫɺŤΨ𳤴棬һжģˡ
ں׺УǧȻ
һöһöڿʼ
һ̣̹ëţϼ⣬˲Ϣ֮


4117 
ãã׺嫣ѹ£Ҫѹһ嫴
УΨݣʼգȻһһͬڵ죡
̫ǿͿɲˣ屬ɹ⣬һֿƻƽһؽһأػƽļб
һʱֲˣﶼľΪǿһϢվУ
ôǿ׽٣𶼿ԵȻļжǿ
Ŀǰʵ̫ˣûУ׽ڼټǿִ˵е׵綼ˣҪھɫɺжɽ٣ٵһ򣡡
أôڿˣ׽ˣڴ
ȫ䶯ٵǿԶԶǵԤϣִиȼգƵԻҪ
Ҳſ˴ſ٣
׺еȻƶ޵еսֱҪѹ׽٣٣
ǿ쿴
Ȼ䣬Щʿ۾˲䷢⣬ʧ쿴޵еĵ۳ˣˣ쿴
ˣ
ȫǿߵĿƶȥ֮£ٿȼһŹ⣬һŹ⣬Լٶȳʢ
һ貵Ӱӣϼ죬䣬貵£بŵ¯ȼգ׽оѣһʱ˰˻ʮأ׽ٵһǶճһڶ
ǵɫû뵽꾹Ȼˣôǿ׽ѹ֮ȻѵѾ˺˾ؿ
ʲôֵüģڵۣɭɭĿڣ۵ĵ湻ģϣҲʸ񣬲֪˭׽𣿡
ĻһЩǿü͵ۣж޵ۣһӱĻ棬Ҳͻˣ͵Ѫ
¡¡
ǿ𺳵ǣ۵Ϣһγʢҫ񷣬ҫ٣
һֲֿ֣ȼһűԴ֮ϢһϵĲһˡ
Ǻ嫵ıԴǿĴƬڵʵʱ̣ļ
ֲޱߵ֣춯صĹɹ֮ը죬ݵУٶһһĹҡˣ
ƺһˣڴ񷣬Ҫһµƹ̤
ͻƣ
ʥɫˣͻƣ˺Ѿؿ
˺ѾؿĶͿԿڵĵжôĿ£һһ˺弫޵¡¡죬ããǺģ
ʢ貾ں͵꽻ڣ
ǿ
ɴˣóһۣͻ֮ͬ
ǻܸͨ٣ôǴܸ٣
ô˭ǺʲôĹ
ʮö
һ˿âˣҪõʮö
δ˳Թʮö볢ԣһʮö˺۹ؿǸʱսἫͿ£
мǿıǳʺҡ
˺Ѿؿ׽жǿһδ֪֮Ҫˣ
ļʢ貣ϺǱܣ֮ȼ֮𣬺Ҿؿ
ҪͻƷǳѣǼ򵥵пɵģһ̫ˣһж׼ˣ
ˣ
ԽĿֲսڻӶȭͷ񷣬ɱޣ
һһ嫺ݶٶҡ˲˼һĻʱ̣ëµˣ
޵У
ԭһЩʿǶǳۿվһ񻰡
˵ľˣǵˣΪǷǳһǿƳأʱ϶ԶԸǣ޵еֲ̫ˣ
쿴עˣۿ˵һۣ
ۼ⣬£߸ϵĸŵꡣ
¶أ죬Ǻ
ǧ׽٣޷򷨲ֵĻƽ壬Ծǿա
һ̣ȫ䶯ĿĽһ̧ˡ
һƽƣѹʱ̣ѸٷŴ󣬷ǶĴִ硣
ǿޱȣԶµİ̧ƣ꣡
ȫڣҲˣ޵еĵ̧ۣƲǲһֻһ⣬ȴޱߣ
һŵǿ£㸲ѹ£Яѹǿ̤
湻ġ
׺֮ףâ޲𲻰ǵֺγ
ǿǻûʸҵ˽٣
һţвֺ̤η
޾ѣȫͬˣٵĳ裬Ȼѣͬ
嫵׽֮ڲбſϢɲǼֲ죡


4118 Ľ
жҪת翪ʼ˲֮ϣ˳ƬǺ
˷һĻ۵˵ԤϣǰǿΪˣѵһƬƬǿճ׹η
ֻ֮ǳ׾ˣۺǶԾʱ򣬻һս
ľصĵˣʱˣҲݷȥֻһεıúǶ׻еɱĿɲ
¡
һţĽסǿʱҲ걬ֵס
涼Ĭˣ֪ļһֱо޵е԰Ծ̬̤꣬Ҫֱӽ׽С
ǽǶ㵣һƴδ̫ˣƲڶһѪĳ嶯ڵǿ
޵У޵У
죬𶼼ĴЦ˭û뵽ôǿڵճ̶ȣȻǿᵽֵز׽ٶҡ
ʥɫҪѿжѿԭȴĵı͵꣬ڱˣۡ
ǲ۵׶һ˿â۵ǿѾ޷ˣʧ˿ʮ꣬õ˳޷Ļ
ˣ
ͫȼƽ䣬֣ôܣղŲһ
¡
˵УϢһοֲͬ˹֮һβʱ̣Ǻ׹䣬ֲϢȫΪ֮Ϣ
һǿƥǿޱȵĲҪ꣡
ֿµײһգ綼ڴ綼ʼ飬Ѱס֮
ȫǿŵǣôǿǵУװׯϣ崫źХ֮
һһֱڳأ˺Ѿؿ
޵еĶԾ𣿡
ôоۣ
һЩ˵һѾˣǿ󵽴˵ȵزȻסۣδƽʢһ˿ϣ
һۣ
տˣһʢȼգƿƹ𵴣һŻɻԣ
εȵǿ󣬲̤ʱ̣㸲޵еϢڱ磡
ˣԾ˫ڸգȵĴѣըǶŵ
꣡
һ̤ĵ걬ȫһؽһأƺ
ƿˣ͵ȭͷգһĻʧˡ
һؽһ򳡱飬۵ı֮ϣȫ˶ëһ޵еѣ
¡
Ѫ죬䣬ŷźХ
˺ѾؿٶȸΪˣһʱɢ޵еϢĵͷȼգٵľѧתһ棡

𣬴ؿǱܿʼѣһϲ汬˴
еһжʼģˣ
ĸоһвǱͷţȻؿûг˺ѣѾˣ챾Դϡ
ھɫɺУһ췣Ϣ˵꣬ҪУ
ô£ҿˣ
ɫɺӱĹ̵ֹ۾ǿϤһһֹˣ
۵ǿǶɵ˲δһجΡ
ģǿ쿴
񷶼Ϊ汾Դ֮أ޾ɱɢ绮Ʋ񷣬˺Ǻ
ͬһһ籡ɫĹâҫǿգ湹ɱ֣¸췣
磬磬磬٣١
ǶûˣΪ̫ˣģ޾壬ֱ׵ļпĽѣ
ˣԴľе˼̤۲ſһֵֵıᣡ
ջؽƣԸĽѣСԼ٣ɹһΣ׽֮£ն޵ĽѣЩˣЩԤϣ
̫£Ȼôǿ׽٣
ǰﶼҪȫԸȡʱ䣬ǲͻƣʲô
ȰɣҲ⼸գϹҲá
涼ըŸ֮⣬ҫããǿգ籩ʱ̣ڴɱ׽У׵磬ͬʱӿ˺ѹؿĽ̡
˸ˣҵ٣
ͷųһһ쾫ǿԴȼգ
𲽵Ŀֲͬһǣΰܡ
ͻƣĹؿ̫˺ˣǰͷõٳԵͷ
ˣ
ԡ𣬽Ǳܣһһؼ
ǵľ֮ޣҪɲأʶ۾磬Ҫһʱ䡣
׽ԽԽֲӿ֪ǿ߷ëˣҲ̫񱩺ͱ̬ˣǶоҪ췣飬һ


4119 췣
ĿĵĻ棬ͬǧڴ׽ٿ񱩵޷ĲΣѾԽκ׽ٵǿȡ
ǹʷδֹ׽٣̬£
涼ڲУƬ֮ʱ̣Իһʱա
˵ǳ˿ɼ
Ψ֮ʸ׽ٵĿ飬ʵǿ£
Ѿˣ׽ԽԽǿƺûоͷô̬׽٣ʷΪǿ١
ϾͬնУ˺ѾؿҪ̤ĽѻӵĿ£
ˣ۾ʧˣ֪ˣ֪۵Ľ֣޵еĻԻĻ
̫ϣˣһ׽ٰɣܶɹȥ𣿡
ȫ۷׷ףܶ˶Ķۣվȣǿ߶뿪
ĿľɫɺӣƵĴ޾ǿʱҲͷɢģЩǱˡ
ǿѾõ֤ʵеĽȫȫסĸͳͳ˺ɷ飡
׺бᴩ׺ͷųµƣ
ˣ
ȼƽɹ⣬ǧɹ׺Уĸ硣
׺֮أڳԵأԴͨסݷȡʱ䣬ҪͷͻƵĸһЩ
ʢ貣Ǳܱ俪壬ڲŴһС룬вҪ٣ҲҪʱ䣡
һ̣׽ٸΪ
ŵ꿪ٵǱԽ࣬ȻԽĿɲ涼ˣȼգٹէ֣ŭ
׹⣬ݻɱ֣ըˣ
¡¡
һжģз飬ôǿɱֽɱļҲڲоһвһƣ

ͷɫ裬嵴ɹ⣬صɾתʱ̣ưµ޵Ϣ
Ǿƥᴩ֫ٺ𵴶ʱ̣ɱһ޵򣬸ɹ˺籩û֮
ǿ
ɫ£ԤĻҪˣ޵еĴڣ
ǿҲ굱֮ˣǰ·ΪҲ湻ģǰͷԴ칦޵У٣
𣬵ȷùˣǿߣ޵еĴڣҪڵ׽֮£׳ʷˣ
˱ٺֱЦǰӡңͶâɫɺӣԶϤɫɺӵһС
汾Դ֮أر޷ǲִڣѿҪǿԶһУͱȡˡ
ǼӡͬʮƵıԴӡԶԴ֮صĻ棬ݷ˺ѹؿĽѣڽԱֵס
һ׷־𶼺أļ
ɫ΢ǣ׽ϻûеȵɫĻѪɫɢֲͬһͷѪɫſѪڣ飡
췣˷ëˣȻ췣𵽵ж죡
ûеȵۣѪɫ췣ѾһһѪɫ磬ԹϢ֮ϴ
˶Ĳ췣ն췣
ʱ̣ǧѪɫ磬˺˲񷣬˻磬ſֲ
˻һս췣ǳѶɣ׽ٲͬ췣Υ汾Դ飬Ż
伫췣£̤ɴڿ϶췣Ҳᡣ
е췣϶ֲ֮һѪɫ磬ѪˣһһصѪɫ磬˺꣡
ɱ
ļһγʢ˺ѵľؿˣ췣п񱩣תֵͨ
Ǿǣ췣ֹ£ֱû˾ͷӱԴд䣬ƺҪһֱߵյ㣬ߵɽһ̣
췣񱩵£ڿѪԡѪɢɱҪɱ췣
öˣ
ľɫɺУΨ֮ʥׯϣڵöѾɣƽ財
ͫŭһ˺췣֮أҪԵ˺Ѿؿٶȼӿ죬ֲġ
ôܣ
ǻûеȵһӰֱֱ߳
ȫ˶ɵˣʱܳ
Ȼһʱ䣬ƺ˵ۣǱ
ˣѾöˣڳ˵ö췣𣿡˲ݶڴ¡
ˣ
ȻŭһǬѣŭˣ˾Ƥӵ¶컯
ɵߵʱ̣췣һοɲ˺֮ŭҪһ
·ϵˣ췣ѹûˣ
ԣ
ɫȻˣôо׽Եꣿ췣ͻȻǿ͵Եĵйϵ
˼Щ츳ֲ֮ƤëѪ
췣Ȼǿˣ˼飬жǿ
Ҳ̫޳ˣ͵ĸˣҪɽ١
֪ʲô췣һɹȥô֮࣬һɹȥͬõһʱ϶ǿ
ܶ˶ۣŭˣоⲻ췣

ϳˣ񷣬ֱ̧Ҫһݷĵꡣ
زסˣ
أĸо˵ĸ췣ʼ͸Ϊ٣Ҳ޲
¡
걬ˣ죬ֲļڲֱ˺񷣬ɲء


4120 
ȫ˲ͻֲ̫ˣײ죬˺񷣡
ͻȻӰӣͨ貾ļв޾ɲ棬ʼȼʱ̵̣۾
ôܣ
ǿԿͷƤ飬ֱһ޵еѣͷųâҫ죬Ҫ͸췣֮
ͻȻѵҡ棬ǬʮأӿֳħΪֹĿֲ˲췣֮أ޵Ϣ
ˣ
ȭӡ˫һȭﱬͷţһؽһ޵Ϣƶ˾ʮأƶ֮
ֲսޱߵﱬͷţ߸񷣬ȫ˲
涨ʶУͬڻȭѹһͬǵϣϢŲŵźˣ
𣡡
𷢳Ľɫ裬𵴳УսһأһգɹȣĶʱ̣ʱգ
ٶȻһ̫£Ҷϣ춼ڲסյƶҡ
һȭɹ⣬ʵʵϡ
꣡
ڲйѣһֱȭͷɷƣ
ǵ궯ˣδ̫ǿˣҪǻֻ֮κһλһȭֱ۱ѣǿЩԤϣ
δըȻˣ֤Ŀ³̶ȣ
޵еĴڣ
仰֮Ϊ˵ۣ˺ླؿĵۣһ޵еĵǰԵЩ޹⣡
ۣ
ѪŲŵźˣɫû뵽ˣᱻˣ
ۣ
ʯǶ׽еĵۣͻȻĵۣȻ𣬸ˡ
ͷƤ飬˭ܿۼɢ˺ѹؿѾ˺һ֣һʼƾͿʼͻˣ
ŭ𣬿ɱȥղŲվǿ״̬ˣôʵȥ
ճȥʱ̣췣һοɲѪɫâ죬ƸѪ۶ɣҪĥ
¡¡
췣ֵ֮סܴ谡ڰ굲٣
Щˣɽһˣľͺܴ󣡡͵ŭͷ֣ȻвϾ̫ˣ
˵Ǻεȿֲ췣ˣ춼ݲѾˣ
˵׽٣δţ͵Ϯ̫صˣ
һЩ˴ָ𣬴ĺΪɲըⱾǵ۵ĽѣһëĹϵɶûС
ѳѪɫ췣ͷ壬Ѫɫ硣
ȫǿ߲ǣӵ۳ֿʼ췣Ѹǿӿס
Ѫɫ׺УľףѪɫ׵繹ɵĸֺľף
¡
һͷѪɫ˸£գץѲ񷣬һצȥ𶼵ǻһе嶼ڲ㱻һצƷɡ
ɲһͷϰǧѪɫԻ췣۶ɵ֣һʱ죡
ˣ
޵ˣôǿ׽ٶˣ
е˲Ҳֲ̫ˣһȣԴ˵ȵɱ֣ɿԱս屬ĻƽɹⶼҪ̴Ѫɫ췣﷢𣬾սգɱķס
ɱ
𿰳ƻƽ˫ƶһͷף·磬ɵð굲٣
ȥ
Բ׺ײӶȭͷҪߵңһȭǿԣ޾ɲضǿգ
𣡡
Ŀѣ׽٣ֱ˺·һֿᱻġ
ֱͷƽ𳤷裬ĺܴˣѾһˣ˭ܰסġ
ʵ޳ܣɽ٣ʲôӢۺú
˴ָ𣺡׽þ޵ҿˣ
ӶҪѪͫ׿ڵˣǿ׶ƽɹ⣬Ҫ
¡¡
Ѫɫ췣Ϊ˵ģһһ˺˳գųƬľ׸գ籡Ѫɫ磬Ÿ췣

𶼳˻嶼ڹѣ췣̫ˣļиܰס
۾һƬͷųɻԣͨ
ҡΣں
ħϾڴ׽ĵҪ뿪ѣȻЩѪɫ꣬ǿȶԵ˵΢
ˣ
ǸΪ貣öڱҪ˺ѸĹؿΪ췣׼겻췣ǿȣ
챾Դ֮𣬿ڱµʱ̣ããǺƥ
ôླǱܣҪÿһκǾͳʢһЩ⻪һЩʱ̣ǺӶ޹⣡
Ϊβ۵׽٣
ǰѾ˺˾ؿ׽ôûУѵ
üͻȻһԤУѵɵ˫٣
̵˵öʷ˭ûɹŵɵԽ࣬ѾԽ
Щˣƴɱֵ췣֮
ǵۻϢʢ£ëϼ챾Դڵ֫ٺʡ
̫ʢˣ̺ıԴǿʢ˾ǱѸٵõ䣬һʱɢһ
˹ע꣬оԾ
¡
һ̣ȫããѪǧѪɫ磬ǧͷѪɫ
ﶼɫˣ׽ٳ˵Ԥϣ÷ǳĿֲ
Ѫɫ紹ʱ̣ǶͷƤ飬Ǻεȵ췣ʱ̣ɻһ򣬴һ
һжԶɽ֮ˣ

ŭĿԲļ嵴žɫɻԣо죬صɾתʱ̣âʢ纣ıһ
޵еϢǿ״̬
ɱ
ܲɺۣطţһһּھʮ֮ϵ
ֲ̫ˣ޵ˣ
˿ȵļУǿòԵڵϡ
ֻܱȫ֣ѹ췣̫ǿˣƾ޵Уתս췣һʱѣħ
˲췣һѷ죬ȻѪգ𰾹ȥˣ
ݺݵĵ˿ɢڣ۾죬ŭµ֣
ǳ̫ˣ۾öʱ̣ȥҪˡ
ϧտһֻ޳ժ߻ֱ£

𷢳ŭĻ۽ǶѪˣ۾ŵ꣬һŭ𣬶Ҫ˺졣
ӣ֮𣿲֪ʲô𣿡
ȫ˴ľֱˣ̵öö
Ҫ㣡
δйˣƵһĿĶҪŤ
ǵɱʱ̣̱ڵϣŲ񷣬췣һλۣһλҪײУ涼һƬһƺɫ绮ʱ̣ããʷĻ
ⲻܣ
ڵһվˣ׽٣̤췣
ǿ߲羴ĿڣѾ޵ˣѵǹģƶֱ̤򣿡


4121 ɽ
ͻۣϸһЩ
Ͼǿߣն̤ɫɺӣ˺ѹؿ췣ܿһɳ죬Ϊɾͷ
˵µĺ䶯
Щ˶ֱ׽٣Ϊ̫ɲˣǺһƬ֪˶Ǻ
¡
һһ죬ƴӹʷϴݶģëȻ¡¡ֳĺɫ磬ֻصĽѣĩգ
ն
ˣ޵УǾ޵Уžޣ׽٣ҲͷƤ飬̤ɾͷôͻƵ
޾£ʼȥǿ߻ǺܶģǿħǶ̤ȥҪΪɾͷ⿿ԶԶģ
¡
ƽս׵ֱֶƣƬȺһ̫ˣһ˵̤ɾͷǿͷ­
ⲻ췣ǵ۵췣ö첻
ͻȻڣѻȸ׽أѾ˺ѵľؿֳԵöĽѿ϶ǳĿֲ
¡
һ̵ĵʢ貣ֲ졣
ö¶ǣļ嶼ȼıԴ궼Ҫ죬ٹĴ棡
ȫ˺һһأΪĿֲͰԾˣ
ѵģ
Ƕ˼飬۵Ŀ鵽жǿղΪ굲٣
ǲʵģ׽ٵĶ̫ˣ߶ˣڰǺһһī磬Ʋ񷣬һһᴩĴѷ죡
ֲ
ȫ鶼췣ΨɴڲŻᾭĿ飬ɴڵ췣۶ԽɾͷУ
¡
Ƶ֧飬ī磬ͬᴩŵĺϢĲ
źɫ꣬Ż⣬³ӲĲɱ£Ҫ񷣬նһ
¡
걬죬췣㲻ȥҲѰס췣У
һжըˣһ
һ𣿸ܣƬĺɫ磬źɫĹ꣬ϫ˺һУֲ£
ɫɺӶŤ٣췣
һжģˣڻбѣϵı飬˶޷ϡ
ɼǿڸգ췣бǿǶƴ˺ѾǿľɱҪɹһνѣ
ȫ˾Ĭ죬ɫƣ
Ҳ̫񱩺ͿɲͬǺ׹ǧصǺ׹Իأĺɫ磬ЯնɫɺӶûˣ

ǿ궼ڲҽУѣٹ⣬Ҫ˺ͷ

ɶţңӼӡĽѣɫƤǶб˺ѵƣ
ڴս쭣תսһبս񣬺ɫ硣
籡壬׽ǿ£ǵҲ㹻ǿڻв飬ھв
£
ݣڿ֧ţ̫ˣϰһһ췣У籡塣
۾죬ⲻĽ٣ھȻﵲ٣̫
ʱ˭ҷģһᱻ
ɫȾѪ津Ŀġ
ս˶ѻȸһǺ٣һĻŲϱ췣ɱλ
ó컯ˣ
쿴۵ʲôô˺嫵ҩѵгҩҸоҩƺҲûôǿ
Ψʱ֪֮ҩҩˡ
޵еĴڣ췣
̾ҩȼգ
ҩ֮ȼǿֲ׵ҩأƹʷһҩ֮ڵͷųȼ֮
¡
֮ͬչ֫񷣬̫飬
ֲ֮췣ſ
ը𶯹Žδľ죬һһ˺ѾؿըˣļΪʢǱܱھһأ
ɱ
Хսһο쭣Խˡ
Ǵˣˣһƹ֮ĺɫ磬Ҫϳأ
ǵףڿ£
ʱҲǿ췣Ƥ޾壬ȼҩ֮
٣
ڳɵλעն


4122 
ȫǿ߶ľˣ֪˵Щʲô췣ֲ̫Ǻ
׽ٻڳǿ۶ˣǿȵ׽٣ۻϣǳã
ǵۻڱǿ˺ѾؿҪپ죬ǿĵ
˳ҩ
˿µ췣𲻲У˳ҩأɢ˺ѾؿٶҲżӿ졣
һԤУǲ̤۾磬ʱɹ̤ȥܷ
ĩ٣ɫ粻񷣬ãã٣ǳҩסãȻǿˣ췣Ҳǿˣ
ڿѪ̲Ͽ̫أĲҪգľˣҩضס̫ã
Ѿ׼óҩҪ԰갾һѡ
Ȼľ޴󣬿ҲԽԽǿҲԽԽֲ𲽵ͷųĿֲһ췣ƣ
ҩʲô
ҩľҪ췣Ĵ֮£ļʢ죬ϢҩصڵոΪ۷켫ˣ
ǵɫǳѿڲźõһֱվ۷壬ôǿĵ֣췣ÿԷꡣ
ֻԽԽľǣ췣ƺûоͷǿһֱǿ
ǿҲһֺ֧ȥƣƵش

𣬳ҩҩѾľˣļȼգһҩ˺һЩ췣ֹЩ
ôôǿ췣Ѿ֪ˣ
׽ǿȥ˭ܰסǿǰһ̤۾磬ϣɹһѡ
ǿ쿴׽ƺɢȥˣ
˴Уڵ⣬Щ˿˵ӦýˣǿȥûˣҲ֪ʱԾ˭ʤ
ϻ϶һ̤۾磬նĵУɱͬһɡЦ
仰һŷ޵еǿ߶ЩëˣΪ۵ǣϾͬն𣬶Ǭ棬һɽϣʱ𣬺ܿʶԭȵľ磡
ž
һ̣Ǻһһɹȼͬƽɵģ貾Ͼ޹壬ʱ𵴳Ϣ

Цһ췣Ȼ֣оǰǿˣһεĥоδ̤ɾͷ·һЩ
һ壬Ӷŵۣ̤۾磬·׸ңǻˣ
ԣбһҡͷǳ췣뿪ЩϣȻߣɣ
ĻɫĮ˵Ϊжǿ׽٣
Ļ˵꣬ɫһ࣬䣬̧ͷ񷣬˫Ŀѣ
ڰɢȥˣȡ֮ǣĻƽ⣬˸Ǻǿһǣƽ죬ſֲ׵Ļƽ
ϴɫˣǷ׽٣
٣ѾɹȥˣڵĲΣǿ̤ɾͷпԱ
Ƿ׽٣
ˣǽɾͷĵڶ٣ȵһٻҪֲ˷׽٣
ۿɼģ汻ǺջǶյը
صֶΣƽû棬Ǻ
Żƽ磬һһģųʢֲžɫɺӺɱ
ĿǲʲôˣҪµĿ飡
һжյǧٿףһʱ̣춼ûˣΪ˴ڶΨƽͻƽ糤档

˻ǻ𺣣ûˣУлƽ
һжըˣǿ߶Ҫѣ
ֻ棬˵ĵǻԵĴݻ٣סճɽٻң
˭ҳˣǶǿ췣ǿ߶Ҫյը
Ի
ŭƽбϢȼڰս壬壡
ֹޱȵնҪǿĵ֧ţһ䡣
췣ҿ֤޵У
Ͼ޵еĴڣյǳ죬Ȼһصķգƽ
޵еĴڣ׽аɣˣǳδô죡콾оյĻ棬ǾȻܰס⻹ǲˡ
ּ尾˭ܰס
ʱһһεĹȥĿǿϢʱޱȣʱǿƾס
ʣǵĵ̶̫ǿˣó챦ڵҩضľˣ
ֿµļ尾޷˺ѾؿǵĸоÿһλƽİնϵӡѪϾ޹
컯Ҳǽѣ
ž
Ȼ䣬ӷķѣ£ըˣըѪ⣡

𷢳ܷ˼Ŀ£ըѪ飬һƽ˫ǿߣΪ貺Ϳɲƺһ
ʲôڷ׽˲Ҳ̫ˣ𵽵ʲôĸ
ǿˣҲǿˣ
һĶ̾Ϣǻδĳɾͺȥ
׽ôöɹȥģ
ʱȥ˭ܷ֣ǿ찾סˣǿĵ̣Ҳסּ尾
Ҳʱ򣬻ˡ
۾ˣǶ꣬ڻʱ̣ͬʱɹȥҪȫģ

ŭˣ޵еڱȭͷ𵴳ƽɹ⣬ɱ꣡
ɱ
ӭϣȭͷ
һпɱײһʱ̣ܱ˴˽жǿ
壬ȷǿٵľģǲͬһۣ
޵УߵǶһ޶ĵ·
ÿһž֮ÿһǿ裬ߵ򣬶ߵյɾֲ֮
𺳵ǵʲôģѵΪĲôǿ׽٣
Σǵ̫пˣļ󣬻ڷ׽еĶԾһʱޱȣѪ񷣡
ۣ
ɫ·磬ǿ£ǵٱҩ֮󣬼˵Ŀֲοѹ
޵еĴѪƴ̲ңǵʤһҪѹҲô׵ġ
ƴɱ˲յĹȫ˾𱻺ˣֱȥ֮Ϣʢ£
ȼľ
һƺ񷣬䴩ɲأ޵еϢ
¡
ɲǼǰ̧ȭͷңҪеУ


4123 ɶ
¡
һȭ̫ˣֶͬЯžɱ
ǿʱޣȭͷҹʱ̣죬תֵ
һȭ̫ԾҵѣǿҲסĴڿѪ̵ɹǶˡ
ֵԽǿɱԽǾˣ˿Ͼͷնһ췣δ˵̤򣬱Ҫˣ
ɱ
ȫ汬죬еģڻƽпˣת
ֻϢԽǿƽԽǳʢֳĻƽ硣
۷ˣ
ﶼˣѾˣ
Ѿ޵һ汾ԴŭŭҪĨɱĵꡣ
Ҳ·׽ٸǿˣɫɺӶƽ糤ǧ

𣬺ɫ裬תսǿգ׽ǿʱҲסĽŲ
ļ֮գãã׺ƽѣ׹죬ͫбɱ⣡
ˣ
ȭͷʢȭףҪ䴩򣬳һȭ俪ƽҶ
һֽ׶ε޵оֶΣǿĹ

ҽУݣԪҪ飬˫ʱҲֶαˣȭԽԽɲ
ƶǿķѣڼͻȻǿķ׽٣һʱըˣ

ƽս׵ӻ޵е𣬾Ȼ۸俪˫
Ҿ֪ۿ϶޵񻰵ģŷ޵еǿ߽ǹЦӸյǳһ񻰣񷣬޵У
ˣ۵ȭͷķѣƽҪһе

ֻ˻׺Уܶ˶ľˣ̫ǿ̫̬
Ѿ죬Ҳ޵еģɱĴڣͬһ㣬Բ
ըѪۣһ壬ֻϢǳȻֶϢǳĵ̿ľˣ
ҿܸΣ
۵һλӶȭͷҩص׻徫Ѫſƽ𣬼ֻƽ硣
һȭ𱯿˻죬ǿ󣬿췣̫ǿ̫£Ԥϣǵסһȭڵȭ£Ҫ֪췣֮أ
䣬ٿؿǬᴩ֫ٺ
ȫ˶ˣȻն޾¿޵ǿĵ̣𲻵òǿ̣֧սȥ
Ҫն꣡
ŭﶼڵѪһˣδҪ޾£
𲻵òãϢǿʢ޾վھ⺣У˺Ѿؿٶڼӿ죡
кϷˣ̫̬ˣǿ̣
ʤ˵ˣ֪ۺ𵽵˭ܻ
ȫ䶯ˣǿĵ̣ǿڻƽɱһ𣬰ŷ׽٣չɱ
ɱ
ǿ໥ŭȣ˴ս֯Ѹˡ
ȫ澲ĬŹעÿһȥͬһô
Ƿ֣۵ϢϾĵ̫ǿѾľˣ׽ٸ£׽Ѫƴ̫пˣ
ˣ
ʱʥ첱Ӵ֣ӳһޣը֮һһοƻȼգ
ʲô
ʮξʥ֮ѪҲʮʼ֮ѪϢֲף죬һνһλڣսԴԴϵĿɲ
ľڲʮľѪĴѣ
ۣ㲻죡
¿ŭȺǿ컯ڱõڶɽ٣췣׽٣׽٣һ붼ˣʥ涼һѪ
¡
ֲһĻ
ȭͷʢ죬ʱ̣ҫ񷣬Ƕããƽ𣬺һ
꣡
ɫɺӶѣƽ飬ȫ˲ɳȥһ޵еۺĵɳȥ
𲻵У
޵еĵۣ񻰣
û̫ƣ˵̫ǿˣ޵вģ
޵еĴɱܺ޵вµĴڣɱأ
ᣬѪɢŲɱ˲δǴ󻼡
ƾ㻹ɱң
лõʮʼ֮ѪİϢ𲽵ǿʢ죬ʢգǰ
ʲô㲻ǾǿһЩʲôʱ½ΪʱˣҼȻˣעȥѾˣھʱ򣡡
ˣ
ʢ˺ѵĸˣʱ򲻹ǵ꣬۵ս˾ۡ
ôһͻƣֱ˲á
һս׽ɱˣǿ̣ڷ׽Ѫƴÿһ̶пģѪɱ
ǿԡѪɱ˴˼ҵһûƽ𺣶ź
쿴
е˲ƽУһ˫һƽɶػƽŽ֮⣡
ֱǽﵮˣɢϢӿŴϢ
ɶ
ɫ䣬췣ˣ˽ɶյĽɶ
ֲ̫ˣѹ綼ڲɫɺӶ̡
𶼽Ӳһʱ侹Ȼƶ
ǺȻʧɫǽеĽӡԻģɱһ
ǵڴɶУоһּƺǴɶС
Ļõ𺳣Ҳǵʷϵɶ


4124 ɱ˸ҳ
ڶ𲽵ڻŻ쾫֯һƻƽ磬ÿһƶִڸŽɵ
ֻ׽ԻģѾѹĲҪ׹ʱ̣ѹһ棬ѵľơ
е˺أҪǿǿôµ׽ٶˣм˿Զɹȥо۸оѶɹôµ׽٣
¡¡
ҡڳ׹ɢźХ֮һ·ңеһжȥˣ

͵궼׻һŴɶ³ȥƣ
ǺεȵɶҪĥ𣬷ڷ׽С
ѪҺ𣬹֣Ӳ׽ԻĽޱȵǿʱ̣궼Ƥ˫ȶ˶Ҫɷ飡
𣡡
ǷǿֵǸãɶ̫ԾˣѹһǣУ
Ϣ궼оǽܲȥֻܿҪô䣬Ҫô
ڳвĿ£ɶѹϣǶѣѣֱҪҳ࣡
ү
궼סˣѹǱѹϡ
Ҳ͵࣬죬Ҳ
Ҳģ𱯿ǽɾͷ֮޵еĴڣΪɱն̤ɫɺӣһˣоɶɱ
ֻ֮ڴ˻ᱻʱ»ǵ¡
ԵƷͨɶ֮ɵ˴
УУϴըڵߣ
˲ѹھȼյƺ׼һУȼһŹâһҫǺĹâ
˲Ϣ䱬ˣһʱֲǸӿ쾫ѪѪ֮¡¡죬֮ܲ⣬˲һѪˡ
ɶ飬Ī͵Ѫһ̵ȼԪ֮𣬺ʹɶŴɶ׽֮
ϴͷɶǲƵҲǽɣ޷ĥĽɣ
ˣ
ȼ˴֮⣬ɶ֮һʱȼյ£ɵ
Ҫɵ
Ԫ񷢳һһ̵˳Уƶããʷ߹һһʷֻأʱ
ֻص˵ϢԪͶ˳ӣҫĴɶ貾
ڴһһˣŴˣ֮ĵʮ
У
һڵУһ׽͸ʱУһ֮ΪǿС
ѽѵ˳ӡ
ʲôֻز
˳Ӿͷֻز裬޳˵ʮһڵڣһʶۣ̤ɾͷ־һ
һȼʱ̣˲Ϣ˾ʥʮѪȫʮ֮
һʱ䣬ȼյ˼£ʮ޵еսѣ
ɱ
ʮһڽɣϣֲ죡
һǿ칦Ķ߳һ죬棬κɽٶ
˾ŵĲ̱ȥɪɪɶˣ
ɵϢδ·ѾˣеľģȻģɱЦ
ЦįУ֪Щʲô
Ԫɢ˵ʮ֮ѣ俪ݻ˼
ȱĵزĹѾ俪ˣǳɵ·һȵǰ俪
ǵ
񣬽ɾͷ;ȻԪйأ
ΨԪ̤ɣҵ·޵Уҵ·Ҫƣ
һ򣬵Ҳһ칦ҲɶйʹֱӵĹµһֻز裬õԲ
Ԫֲ̫ˣϾֻزнɾͷ־ת޷
ȣѿƣ
ղŵǳ⣬飬ɶ⽴ղŵĵ˵ֻʣԪ񣬹עһɱһ·
оֹͣĺɱٿնͬҲ컯Ķͣ
ܴĿĵĿ£Ԫʥׯϵĵ֮أȻ䷢֣һˣ
ʲô
ǵöǲ˼飬Ԫȡ仯ҩڵϡ
ȫ˶ˣݶڶ£ӣӣ˵öҪʲôѵҪԵʮɣ
ǶöˣҪˣʮ컯ѵҪȫȡߣҪ£
ۿɼģµ׽ϯˣȴĻٹ⣬Ļ£ͬǺ׹һؽһأҪûţ
Цûˣˣ
ǿ췣̫£վҲס꣬Ѿ͵۵Ĳˣɱȥһ·
ɬЦţƿһм޷ĽԪƺ̤˽
⻹ô
׽٣ҡͷ̾ϢĻٹ⣬ҪһУǿɱһУ췣ͷ׽ٻҪµĻѣ
ǻУһˣ
ͷɽ֮ȼգͬУֱ췣
һ죬˭ˣǼӡѶϤ̡
վһ޷УǾĵϴĻܶԣԵƷ
򷨣
ϾһνԵǾģļȻѾˣٶڵ˵ҲȻ޴ˣѾµĿ飡
¡
ڻпʼڱǺʱ̣ãã׽ٶ˹ļУԻ׽ٰǣ
𣬿վˣס겻Ҳ׽Ĩɱһɶ
޵ˣûϣˣ
ֻ֮ӿЦãûϣˣһ˿ϣûˣ޵е𶼲ȥǵˣѾɱһ˸ҳˣ
ܶǿ߶ĬرǺǣĶһƿ־壬Ǻδĵ̤
ģһƬѿĻ棬ǶʵǾˣ֮ǿʢ档
ڰö죬ȡˣ
Ǿǣ׽ٲǿˣ˵Ѿ˼ޣ췣޷õôˡ
죬治
ǿ棬
׽гڣǿĵ
ھö¶ǣеĵ棬껯һ̥أֲס
е˾ЩȺɱֲ޾һɣǻƿһһս
ʮöµʱ̡
һ̵ͬʧˣ˭֪ʮöᷢʲô
ǵоõ죬񷣬ΪףõĵͳҲǺĵͳܸ٣
ͻˣ
˫Ŀ䣬âһγأǿƾ׵˺м̤


4125 ۣ
¡
ž棬̼ը˵ȫŻڵĿռ䡣
ȾɫɺӿʼϾˣ嫵챾Դ֮ػɢ
յٲɫɺӶʼݣ
ͻˣ
ͻˣ
ȫ䶯֪˵ļⶼڲ췣췣ɵɱ֣˭ܶɹȥڵ۾Ȼɹȥˣ
˶ˣһӰӺնƣ֮֯
籡ſ˻٣þɫɺӶڲ
һͻƣǺεȵľףȫĹע

ڴЦͷɫ裬ͫй죬ļ޾ԴʱȻΪһ壬ͬһ챾Դࡣ
ʮΪһ壬ϵ컯ȫʮÿһӦһ
һ̵ĵۣʢ貣ҫ죡
ɢϢӿ˲ܣբ˺Ѻ
޵У޵У޵У
죬һּͥĶ׳ǧٱҫǺ
ҵĺӣ켤ᣬȭͷգһ˶վһرǿȸıһᣬЩ˳
ٶˣٶ꣡
Ѫȷ棬ɱһ۾磬ǽɾͷɱҲô׵ģ
ǴΪˣˣעҪ죬Ⱥʢ
ϴ磬߳һλۣǴף
úúã
ϴ綼ЦڵڵĳɾͣҲ𺳡
޵ˣͬ޵У
ڵǿ̶ȣһѾ˸棡
ûУҶܣЦҲСôôǿԺ󻹲ǱѹˣоҪץȻλȡ
ǵ棬Ҫɱ䣬ʶɣʮ¡¡ת˾ĺΪһ壬֤ɣ
⺢ӣڶôǿˣʱ湻ġԪ£ǳѧԺĹ̰ٶ꣬һѾ̤һɱ˵ҳ
ƵЦʦְ̫ˣӲԾ̤۾磬ҲɵˣѾͷɷΪӣ޷Ԥϵĳɾ͡
µľ־ǿ˵زԨƵ𺳣ɷĵǳʺ¡
꣡һλӺݻŮ̾ϢС棬ڶٶˣҲûºۼ
С˿ϰǶ׷䵱һЩ顣
ҵĵˣǿһˣӹݣǿᣬҲݼҵļˣӹ̾࣬Ǹʱݼû֣ݼҲˡ
۳ǴϣɨˣʹߣǶ׷£ɵøоʱ湻ġ
¡
ڳ񷣬ϢΪʢſ棬죬屬ɲ֮˻٣
ڸգȼգʮ涼Ĺâҫ貴Ŀ
ҫһգһգ
ĵͷ俪ļ籡֮رȫѣ󺣰ԴȪ
϶µۣ
ϻ۵õʮö췣϶ǿۣ֪ܲϾͷ
ôоԪ̤ˣ
ղֻ칦ģ칦ռԻ˾ǵԼٵģͽôйϵ
˵̤仰ʵ׵һƬ죬ԪҲ̤ɣڲƽƪ¹
ۣǶĸ⣡
Ϊ˵ʱǳɵ֮أΪ챾Դ̫ʢˣͻƵľ콾кܴǱʶ۾ߣһԾΪ绽Ĵ
¡¡
Ѿʮصоըʱ̣춼ˣڲ
ͷųĴɺۣڸգһһת£ʮĳӳʢȼգܲ棬ѹ
ôо۵ͻƻڳѵûͻɣⶼ೤ʱˣ
һ£۵ľԼٵģڼƣҵ뿴һ۵ľжǿ
оʮо¡¡죬𶯲죡
δʮһ֤ɣ
ͨʢʮоʱ̣̫ɲˣٻ磬ëĹ˺Ѻ

ȫ£𱻵ϢıˣըһѪ
ƽս׵ӱ䣬ֱ֮
ЦˣҪĽ֣δһƲӱնˡ
俪м
һ̵ʢ죬ҫ죬ǿֲϢɽӿֶ嫵һһǿ߲ʿ̱ڵɪɪ

̾ϢӰųӣѹһ̾Ϣʱ̣鶼оĵĲ
ȫǿ߶ںëըңԶĻУһģӰӣɢĹԣҫǺ
ģһƬͬڹϵУһһԪ
µĴڣǿ󣬸Ǻ鶼ķڵϡ
һֻ֣³ӣǶӰı壡
һ̫ɲˣԽʱ䣬Խ£棬һۣҪɱ·
ب
ǲبˣҪĨɱۣնǿ֮·


4126 ʮɾͷ
˿̣ƽĻһģǽɵͷŵʱ̣û綼ڲǺ˴𵴡
بΪ޵оͷǻغͿµĴڣʱ
بĮͫףǺ
ߣ
Įͬڷŭؾףǧը죬
չһֻ֣£ֱ죬渲Ƕ
ب֮̾ϢΪһֱڹעɽ٣ûƽƪ£بò̾ϢϾƪ²ǵƵġ
Ҳֻǰˣһ̤һܿв
بȻˣôֵبǿɱۣ
ͷƤ飬ݷ޾µبûֹӱеبôܻסɼب֣Դڵķڻȥ
ǿƳ֣һֹֻᴩ棬ǺҪ͵·
بΪµľͷȻԵۣ
ڶˣبˣ
켤ĴУҿۣôبŭǿ󣬿بǰʲô
ЩˣبǺų˭ܵס޵µĴڣս
ʷ߳ɾͷبϴ磬Щ˵ب˲١
رϴ磬̤ɾͷʮѣǿҲܺبȻ˵ϴʯıԴҲǿΣ
ب
ͷɫ裬嵴Ȼǿ󣬿֪ɾͷǿ󣬲ب⡣
Ҳǽ٣ǵ˽٣нɾͷҪɱ
޳ܣ
ϴŭˣ۰µǾѣӿֳԾʮص
ԴӶʯľѪϴǰΪ£ŭ֮¸յľѪ󺣣ʷҪƶ
¡¡
Ȼ䣬ȫһϢһǧҡѣǧ涼źʱ̣һ޵µ
绪ŮӣƮ裬ǧΧתе˫
˾ɹ⣬Եش޾ҫ貴Ŀ
ǹ
䶯ҩ԰Ĵ֮ˣبԭǶͷҲΪ
һһԪȥվˣǰΪǿǧһǿ񷣬ƺң
بһ䣬û뵽ֱӻ꣡
ɽֻبһ
Ǻض֮⣬ҫ񷡣
һһ޵дĽͷţֲ£ǺҪǸ˺ѣ
ȶǣԻУҪʵʣϵȫԻʱ̣׺ѹס
ʼ渴ˣһָǽָ֮ǣһƬһƬϵЯŽ֮ܣŵɱ
޾ʱգб˺ƣŭڣɾͷҪɱĺ·
ɱ֮ܲ
ԪľϹ֮ŭͫʱ̣ͬǰ貣ı嶼ɱˣɱ棬Ҫ˵۵ĳɵ֮·
ǺǣѾ㹻԰ˣɾͷ֣
֮䣬ɴ˿ɾ棬յʱ涼Ų
ʲô棿
بϹʼ棬ĴɾͷˣҪۣ
֪ͷƤ飬Ҳ̫ײˣĴɾͷȻˣ
޳ܵĶ
ǸѪ죬ϴ緢ŭ̫ˣɾͷܿȫҪɱ
ϴ籬ǿսֶȭͷҾʮأͷųǿΪ껤
ϴǳײУϹ治ֱȭϹʼ档
ǣˣĵ³ӣͨǿգ
ǽɾͷɱǺҪ٣Ǻȥˣסǵɱ
۱ɣ
ֻ֮Ҫᴩţֻ֮ɱɿֲֻ֮ⶼҪֻء
ɱ
ǺգһϵħھʮУƶ֮ҡ׺ճ׹޵еϢӿ
¡¡
ɺӾѣգȼյ¡
ھɱȼɹ⣬һ𣬿ֲ죡
ɵȻ䱬ӿɺӣħˣ棬Ļ۱һеˣ
氧ʮɾͷˣ
بֻ֮ħħʼ棬ϹǺεȿֲĸ֣ߴɾͷȻˣҪۣ
Ҳֲ̫ˣ
ﶼ̱о涼бƣ
۱ɣ
ߴɾͷˣһֻйǿߣʲôߴɾͷԣ
̫ڵЩ˶ҪѣֽɵǺŽ֮⣡
˵ڵһײʷǿҩ԰Ҫҡ
ɾͷ׷׸о۵޵·Ҫ·ǰɱȻδвǣ
Ѿû·ˣɵѾ˾ɫɺӣҪնֹعУ
¡
ǹâ䣬ͨˣҪᴩǿա
ǽһԪǣͨҪͽɾͷԾ
һȺҪ϶
վھ򣬽ֶͨĽ֮
ֲڸգɷħۺǿˣȻǽɴڣǿҲսֱƽ
ն
ɱⱻضϣһɵˣһ׷ԲԵ˳ţӶʱ̣նǺ񷡣
նɵˣ
ģնɵ˻ţ޾ˣնɵ˾Ȼţ
նɵ˹Ȼṳ̂򣬿սҲǿᣬһοɲֻһˣ
һƤ«ű籡⣬ؽâХʱ̣ն֧飡
һλţɱ˶˼飬ţˣҩ񻰣ϸԪˣȻš
նɵˣƤͷţˣ
λϾͷ֮޵УǺħ۵ս࣬վһ֣ɴڣսɾͷ
۾Ȼô໤ߣҲɱȥˣ
ʲô֣ûڽɾͷԱ˭ɱȥΪ껤
һĻҲûħǿŭʲôڣ޵оͷɴڣ
նɵڽɾͷ»˭ǵĵӵؽɾͷŭ
ҵҵɱ⣡
ħľ޺ǺӶȭͷûڲȻ£Եǽɾͷ
ͨǿٿ¡
ħǺεȴڣɺתʱ̣ͨ¡¡죬ҡΣϾǽɴڣȻͨɺǿʢҲѺħƽ֣ս־ͱѹһͷ
ս֮ɾͷŭ̫ħǶڿѪɾͷ֮޵еĴڣҲѰסֻ֮ǵ
Ƥ«նɵڲһֱֻ֮˺ѵƣ
ħŭ죬ɾͷǿɱ꣬ʱ䣬ֲķߣѾڽɵ֮ѹĿʼȫ
ɱ
ֻ̫֮ɲˣһֻһֻߣֻصħɲǼӿֶյ˵ۣ

ըſ־ǽɵڿ£Ҳס
ħ̾ϢǶˣһεɽٵĶ̫£ɾͷɱ̫ǿңҪȻҲߴɾͷ
ˣ
ǶЦۻܻȥɾͷɱǵԵֵסģ
ӢŰ̾Ϣ̶࿴ӢĻ档
Է죬ѹѾ˵꣡
硭ȸʧأƴǰܣҪȥŵ꣬һͬ·
ɨǺѿסǵ괫֪ǣбǲҪĴսҪǡ
˶ۿĽѹ˵ɵĨҪ䳹նɱϾһϣ
Ūˣ
ȴϲޱǳƽĮĿڣŰɣˣһ㣬֮٣ǧٱ
ˣ
ԪȼһŻɲһĻ֮˵һнһһ
һжȼˣõһһˣתǿ
ǿ£Ǵҫתıһӳһѣ


4127 ˣ
ʮɾͷɱ
ߴɾͷҪɱۣ죬Ǿת˽ɾͷŭѵĨɱ
Ӣţκβ˽ȴĨɱ˵ۣɱ̾
ǺҪݣʮɾͷ⻭ʵ̫ˣϴǿᣬǽλɾͷزסߴɾͷ
Ȼ˵նɵǵĳ֣䶯ǵסЩɾͷ𣿸ûϣֻ֮ħǴ˽
ɷǶҪޣǲпѪսһڽɾͷС
Ѿˣǽɵ˺˷ϯ꣬һʱѪ񷣬Ƕۼѣڽɵɱ֮£Ƕˣ
һ˶һǶڴЦջˣһ䣬ƽһˡ
بȻһһ˿̾
ɵǿĨɱ˵꣬һ̵ڴת£Ԫ죬ҪſɣɱһѪ·
ƾЩǲģȻأԱֶΡ
ˣֱ׼һУݵ˥һƬƺ˳Ԫл˫Ҫתˣɱһ·
ۿɼģɶᴩݻ˳ӹᴩˣ
һѪ·ӽɱпٳչǡ
ħʧɫˣ꾹Ȼȥˣת˽ɱһ·ǣ
ôܣ
ʥŭĿԲôᷢ飿ɴھȻûնɱ꣬ۻˣ˵ȥ˭ţ
֪˴ľ˼飬ֱ˼飬ӳ˽ɾͷɱ

Ƶݺݵ׹Уսŭ۽ǲѪ
ĿķѣѪɿݵ£ʱп
תˣǳܼ
ǵɹˣҲĴۣ˶Ҫ壬̫ˣһָͷվ
ȫ䱸
д󽫿𣬳ɱѩĹĻꡣ
һֵܲ޾ֲϢսֵ˿ԾԻᱬɱ
ȸܹ۾ͨ죬Ʋţһףµܲס
ڵ̫ˣķѣѪ˥ܣ˿ѩףҪ
ǵ۾ȥˣɹһ
ǿͭǽڣɾͷɱҲֻҪ껺վھߡ
óһγʢҩҺҫǶ貾̵۾
ţ̫أǳסҩ𼱴ҴҵҪֹľٶ
ģģ
ƱǽͯӵıҩҩĹЧȻһΣ㹻վ
ʲô
ͥı𺳣ǸоһҩҺӦñȳҩҺҪµĶ࣬һʥҩڵĲȱУưԾľʵȪŵѪǣ
ˣ
õ̲ҩֲףһҩ˥ϵǾѪͷİ׷Ǻɫת
ɱϾֻһҩһΣҲ޼
ٿָĵԪȫһ֣ϲĿȸ˸УЩҲûܿɿȸһķǳΣԿȸ̫ƽŮҲϥ³Ϊ׵Ҳûܸͯꡣ

һһŭըˣħŭˣ꾹Ȼˣվһʱָܻ
Ǵ󶯸ɸ꾹Ȼʧܣ˭̵ס
ǿɶǽɾͷ޵оͷһʱɢɱ⣬ϯǣҪǣɱ
ߣ
ߣԿȸѸ˵죬ߣֱóҩˡ
ڵʱбĿԣһһ޵еϢը죬ƶŻصҪƷǣ
һȺ޳ܵľͷ
ԨϢۿŭˣɴ
ɱԨûħǶݣԨȻǵԪЩϢ
ǿɱħǵѹܶ࣬ɵ˿һǿԼһᣬȻ֪δȴǵʲô
֪۲䣬Ǳ̫£δ֤
Ϊνɾͷɱ棿һħǲܵס
󲻽⣬һҲԺ̫ƺ汾ԴйأϾ⣬ҪǶɱ氾סһѣ˵챾Դѹɾͷ
ħǿ˭ϣǻħǺεȴڣǿ̤ɴڣҲѵסǶٴθʵɷϣ
ǣվһʱ
ʥվп᣺ɱȥһ˺ͥ
ɱȥƬ治Ӧڳһˣҽ۵ͷɱĵ嫴С
ɱ
ɱȥͥһ
վһ֮գκȺ嵨к³
սŽըˣѾ˽֮սǿ塢̡塢ڡʮңͬʱˣ
Ǻεֱʣһһϴڸգ֮ɱǻǿ߶ˣ
ԲǺεֶΣҪһһ¾ͥ


4128 ս
սĺŽǴ죬죬սϵʱ̣ҫţ˺
ǿֲޱߵϢճ»٣޾ɱʳɷ飡
ƴ涼ڲɱױǿףлľĺ־ǳʱ̣ضˣ
˼һĻǰδеʮһҪƿһһս
ɱ
ŭ𣬼ɱȼս֣ս˻𣬻ױǳɱ
ããսҡκ˵һؽһأ޾ֹ
ǶҡҪƷҪɱƽҪһŽٻң
ˣ
Ƿ⣬ʢ貣ǺӻƣԻǣ¡¡ת͸ѹɨ˻ģֱͬžˣ
ɱıĲͽɵĴѣ䲻ǧĵجΣ
ǣǼͨĵ̣ҲҪ˺飡
ʥ죬һھ޶ͨ쳹أŽ֮⣬׼ǿףھ̵̣
޶һѣ̫º;ˣĲһҡǶڹѵƣ
¡
޶գײײǵƣ׼̫ˣ
úã
Ὺڣվʹһҿڣ
ǣɢսϢŲ
ȫ渴յʱ̣žŰʮһԻʮһҪѹս
ĺɫ̨ʼµʱ̣ǧصڻ𣬻ȻҶ
ʮصһĻǲǾ̣ʼʱ̣ĺɫڻ𣬶ҵھ޶ҡ
ڻ𣬿ʼţУҶ
һĻǹʷõ̻ǿĵ̣գҪȫĵо
˺
ˣһԸѾħĽ̥ʢȼʱ̣춼񣬻ɱԿԾ׵̬ɨ޾ɫڻ
ʼ彣׼
̵ĺڿն˻һڻƽӡ籡Ϣֲ죡
һɲĹ⻪ĺɫڻ𣬱ƽӡѹȫݣ
սǿ߶ˣЩʧأǬһľرӡ
Ʒ׼ӡ˭û뵽գ־֮£ӡ񷶼ҡΣ
ȫ渴գգɫڻȫ
ֻСǵĵ̣ɫڻ޾ʮһҪͷųֲҪɱս߽ش
ں̫ɲһֺɫڻ˺˷ӡãã˺Уиûк³
ɱ
ǿȫ渴սƽ
ֻһڣҪǣѶȷǳĴ
ǸȺǳԸɷģƬǿ߸գǿ߾ѣȻû׼ǵսǳĿֲڴɱлǰ·ƽ
лʮλµĴڱˣĺɫڻҪɱһѪ·ۻˣ
죬սǿ߷
ҪǿǣˣڲƽȻܴ󣬿ò˶ãǾͿɱſڣ俪˳ǣ
ˣ
Ҫǣͥһ
ǻȻͷų⣬սڳǽϣħǶѪһһȺ֮ս
ҪһǴŶҿдڣҪٵأūһǱǴˣ
ڣ
Ӣͽ꣬ѪҪһҼ԰Ǵ𲻴Ӧ
Ӧ
Ӧ
Ӧ
ͥХһһһһʮƶ䣬˷ɱ⣬һֿ£ɢǿս⣬͵
ã
Ӣսף꣬ңָŭȵɱɱȥǣ֪һǿ󣡡
ɱ
ȫǿ߲ǣǵĳţȻ俪ˣһʱŭ˺Ѳ񷣬ֲսᴩȫ
¡¡
һһ޵е۸գЩǿ߽Ƕɽϣʱɱɱʮʮɷ
ϰǿߣֲ֮
ɽЩţһţͷ޺׼Ļ޵ϴڣ׼
ʫʫ潣ڣˮյĺɵɲѷɫӡ֡
ѾƷˣͥȷǵ̣ɱôǿĵ̲޾˵ȥ


4129 ȺĶ־
ɱ
ըѣ޹⣬ɱҫǺ
ֲľսȺĴһ죬һ쿪ʼˣ
ֱֲ죬ݷʮһǰδеĵ̣
ʲô֣
ǣǧɱŭ𣬴žһս־һսȺ壬ҪôҪô
еսȼǿ̣ѪӿѪ죡
ȰҪػԼļ԰κȺ̤
ǿѪƴѪƯǳ׹ʬ
սǿڲʮʮɷһһĶɱԡ쾫Ѫƿ
ǧսף꣬װݣ̾죬ӳſڿɱ𶯲񷣬˳źɫڻɱ޾ȺУ
ɱ
޺ըʮأǿնȾѪ
ǾغһսȺ廳ֱǰľ־ããǿնˣ۳һƾ죬ᴩ
ͬɫ֮Դţ
ֲһĻǿʼɱˣײһ𣬹Ȼ༫󣬿𺳵Ⱥĵ̣һװݡ
̸գѹ壬ʮһ𶼻ɱʥת֮ͨɨϯ
¡
ҡǺ׹սɱѪţ
ֲĴսɱһһжըʮضҪȻ޴棬ǿնķѣ
ֲɱɱѲ񷣬ŨѪûǺ涼ҪΪѪɫ棬һսɴ˵ˣ
𣡡
СЩǿ߿һʵǼ£Ϣֲף
ǸоǿѹĳʵǾߣʢֲҪɱһѪ·Ϊһɱ׳
ʮս࣬ҲɱȥĨɱһ
ɱ
սǿʢףǵķǳ㣬Ͼǵ̫ˣ㾡ȫ֮ҪɱǣƷһ
ֲײը죬׹죬ŨѪ̣ͬͬսȼգ
˵ĲһǾʥǼ׼Ǳˣ޾ɫڻ𣬹̻ͬϯ޾ȺС
ǽŭһһڣһƣ
ҵɱʬҲ̶ã
ս˶ëȻ̫ңƬսѪУıɢ
һвǿˣһʼսսȼҪ죡
һǿľްԣȺ쾪ֲ̫ˣ޾޵еĵ̣һϮ̤гȺ壡
һǿЩȺŭԽǿʢһĵһգֺγһ죬һǲδǵĩգ
ѾɱˣѪǿնɱᴩҪ
𺳵ǵĵ̣һһغɫڻ𣬹Ȼ౻ضϣһʵУĺһʱȺʧǳĲأ
սѪˣɱ棬˵ʱ̶һҪվ
ƷǳأϾǽɵУҩȻ죬Ƕʱˣһս겻ȱϯ
ݼҵ˶
Ǻſһ貵սӹŷ컭ꪣĿʬĻ棬ݼҿûث֣һ֮ʣݼһôͥ죡
Ҫͥ򣡡
ݼû֮
ݼ򾫱˻죬ѾͲסˣӹ񣬿ݼҴ죬趯Ҫս
һӰӴڵſڣԾ죬Ի򣬽̵ǿߣһ׹⡣
ҵҴ챮һʱʱϢգ챮Ҫͨɱ
ɱӣļǿɱ
ҪսҪػƣػ԰
ɱ
ӹǵĴϰˣѪƯֵսֱײ
ҲϣһôٵǣȻɢޣҲһһӣǵȺǵʱᱻ̤ôٵǣ
ūսѡսڳ·ϣ
ʢǿ߷׷ǹѪ䣬ʿӦ
˳ɱߣɱ⣡
ߣɱ⣡
ƣҼ԰ɱһеУ
ֵǣɱȥ
ɱ
Ǻ԰һɱȥǶѪ֮Թۣ


4130 
սָΪˣһֳǧȻͥ಻СЩȺҲ֮
ս²ңʬѪӣ
ɱŭϯ棬ѪҪһûսһʱҵ£
֮⣬սѾ޷ó㣬ɾͷĺɱϵ־ǳ˿ģ汾ԴǿףɾͷҲðɱ档
ΪβɱȫΪıԴ̫£һɴɱ̫ףܻܿᱻԡ
ɱ
ùսǿߺ䶯ǣƿɱ죬ɫգҪѹǺ
Ķ̫ˣʧʮ涼ˣȻҪͷ
һʱЦǿռݾԵϷ磬ǵĵ̣͹ǣͷɱǵĸӳˡ
ǵĵ̿ľˣ
ǿջǴѣĶʮλǿߣη߳ʮλ̫ײˣһ𣬶Ҫ
һס𣿡
ǿɪɪҲ̫ײˣôǿˣŷһľ־Ǻɱ
¡
ǲһֱƷƣôǿߣǶֲ̫ˣĲõҡʱбĿԡ
ɱ
޵нҫ棬ֲͷŵʱ̣涼Ųһ̵Ľ𣬷ɾͷ֮޵еĴڣ
ʥˣЩͷƤ飬Ȼ̤һʵ̫ˣ
ϾпᣬѪȵĥڻվھߣ̤򣬽ڵսԲѷɫ𼸷֣
һ˫ȭ趯ٵĹ칦ֲףһâ죡
һλ
ôܣ
ǵϢıӿ쳤Хѩ׳趯ͫбǧͶӰѹϰ˻ĵϢ
ϣػɽˣ۵ĺˣҩõ컯ڵ̤ǸʱϳƵϾˡ
ʮˣнھ汦أʶսߣȻͽв࣬ҲϾͷƺˡ
ˣ
Ϣᴩ棬ǧͷųƴɺۣһ˶
˭
ɨˣʶϣǴ棬ȺУɨ죬ռѪս·սػһ
ɨˣ֮涥ȫѣս
ֵܣϰɣ
ãͬˣȪ·Ҳһ𴳣
Ϻɨ˶һۣ໥ЦܿеľȻ
ʮȥˣıرھ츣һҲǵļƻһѾˣȻЩ졣
Ļⱬʱ̣һҫ³ӣҡʱ̣죬ɱǿ߻
һǿߣһҩУ߶ʮ꣬վС
ôٵǣ
µ˫ŮԽɾףǵͥӺͼ
ǵŮսɣ绪ŮӵǳĴ
ҲˣϢǺϴܣһĿɱսУӭǿߡ
ҩ԰Ĵ֮սȣսΪһǿʢһǿ̡
ȫ䶯ǣ޽̾Ȼ޽̾Ȼһվһ𣬱ϾСǵ޽̵Ķ
ɨˣϣ˫ŮۣĴ֮޽
ʮλǿɱ˳ɽֻЩ
ֲĺڰ籩޾ɱ⣬ɷ֮ųǧĿֲɱ֣ϢҪ޵еĿֲڣ
ֵˣ
ͷɫ۵˺ĳХڰԨϢͬڰеľԾ񷣬ֻ죡
һսôٵǣһսѾȴ޾ˣҵ쵶Ҫ֮Ѫ
ɱһ쵶գҲţħն
߳үӣ飬쵶죡
ôܣ
ȫ˴˲ڰ쵶ǵսײеǾȻţ
ǿߣֱǲ˼飬һλ绪ŮӺǴ˵еķɵλᣬ˭
Ȼǵ֧
˼飬ţ
𻹻ţ
ֲ̫ͿˣʮǿߣڰǶֲףжھߣħǶܽˣ
ˣԪ۾ֲڴʱ̣ﱬ˴
ʮһλǿߣȻ˵ͱʮλǿܴ󣬿ǽ⼸λµľͷ̫ǿˣһжѣ


4131 ʳǲ֮
Ѿ㹻ɲˣնɵ˲ö˵ˣڰǸֲףǺǿе޵սյʱ̣ҫս졣
˾һĻʮһϴգȼգҫǿգټţͻ̵ǿߣһ޷һǻ󳬼Ⱥעȫ
ɱ
һ˻죬ң뵱꣬һľͽȺƳǲʮȥѾվھߣȺ塣
Ǻεȵĸ֣˵ǿߴƣ
ЩǿĿĿʼŤȺĵҲֲ̫ˣٸǼʮ꣬ʱ˵Ҳվ
Щ϶һǿߵ̣Ⱥ˥ĵ̣ܽӹײѪƴ
һδǶҪᣡ
ûʲô˵ģɱɱȥһǵһѵҪ𲻵һȺ𣡡
ʮλǿŭӶſʼչɱ˲Ļ棬˭ǿߺɱĹͷǿ߿϶ս
¡¡
ڲ¡¡죬ײƿֲһأɨǿգݵǺ
սңʬѪӣ
µ˲ɱǿߵѪսսײ
籡ĺɫڻΧʱ̣һʱȺѹɽƺԷʵ̫ˣۿ϶ȺҪࡣ
˽ŹսѾһˣɱһ죡
սʬɽѪҺʬ壬Ҳ̶ã
ĿȺĽŲںˣǰֲףȻʧ󣬿ǵɢȥʱ̣չ˹

дԡѪ˻죬սʱĵˣڲǧٿףЦֵˣֵˣʮˣֱˣ

ըˣΪ飬ѪܸߣµսĿѣսУһпĶɱΧ
𣡡
Сϳ˻Ƭƿ룬Ӵ˺ǿ߶ˣϮɱСϺͽͯŮҪӣ
Ľǿģٺ͵ɶվʬɽѪ֮ϣһһŮѪٵһֱ۶񱩵ɱ
е٣Ϊ۵ĶӣδעһݹѪ·
ˣ׶ǵˣ
ģ壬еս˽͸Ⱥɱһ
Щ˶ɱˣҲ֣ս̫£Ѫʮ㣬ʷпս
ɱȥһס
ǰͽ֧ţȺ̫ˣ
սľɱһѵǾͲԶɱ
֣
һɲĹ⻪ѣ񺿣
һ𣬶Ҫҡţ칦ʨӺ𣬰ź嫵ʱղɨս˵ĶУ
ڵը죬ͨţս
ɱ
ڸȺ£ͥеսѪеʬ壬մը
Ҳһ̣춼
ˣˣǷ˼Ļ棬ҡǺǣս˻صϢ
ʲô
ս˲̱ȥɱһ𣬺ܶ˲ȺΪѰ·
ˣȺ̣ʱƳˣ
ǺεȿֲĻ棬ʳǲݸգȼգ̵ӶѪ
ֲĻ棬˷ëˣ涼ˣôôܻôʳǲݣ
ЩʳǲݶǳĿֲ죬ҾȻִۼʳǲݣ
¡¡
죬սʳǲݳϵʱ̣޾ս˺У
һ嫵Ѫʢ磬Ư󺣰ѪսȾ˲Ƶ죡

ʥըıʳǲݸգдս֣䲻֮£ǧ
еʳǲǿȼսбˣսƽâ죡
˼飬˵һĻ
ʳǲݸգȻǿ㳲ҵս˲أѪǧ
ˣˣһˣöԴ˵Ⱦţ
֪˵˲Ҳ̫ˣʳǲݼһ޵еսʳǲݣҪԴһµۡ
ΨʮڳԴɱʳǲһգͬȺ廨е̲ʳǲݴ
Чش˵оøȺŴңʿ
ɱ
ƿŭ𣬽ʳǲݵս󣬷ɱҪ
ˣ
񷱻ѹһѹһڴɹ˺ѣ
һϢĺӣ°£Ž𹿰Ŀֲ籩ǿΪֹ
ǿɲĴɹҵ췭ظ񺿣Ѫգ
ͥսڶǿߣˣŽ𹿰Ҿʮأսʤ𣬴޵еϢᴩսɱ
ֲ̫۶ҿ޵еĺӣľϢֲ𹿰ֶҪѹս
ıԣһıԣ
ֵֻ֪̣
̫ˣʳǲ̫ǿгɵ۵ʳǲݰҲ̫ǿˣɱҪȡ׼
ȫ䶯ս¼ͥķǿƾףҪһһսԳδԼܶѹ
ʱƣһȥ
ɱѽѷ֣ͳƳʧҲѿ˭ռϷ磡
ǵֲķ籩ʱ̣ϯǺЯŲ֮ɱ⣬ҵͥɳȥըѪ
һҪ޵еĴˣ̫ǿˣ֮ɢĿֲ涼Ҫת
һʱȺʧأǿɱߣɱ޾УʩչѪֶΣ
ʯף
ܿŭʯƺˣһҪ޵еĴںսɱ䣬Ҫһ
ʼӣɫϲģʼĴӣȻţ̤ˣ
һ֣ǳµı֣
һħ۰ϴڣȻɱʳǲݣ飬ҪȫĨǣƷ磡
Ǻǣ
Ĳ䣬Ԫ࣬ȴõʯ֮նһΪʯ޾£ı컯
ǵѣԣϣ̤
ŭɱҪһƷͥ
ǿԵսҪֹǸɱȥսֻǿ֧ţĿǰֲۡ
¡
һֻ˲ϢǶҪҡ۵һֻ֣ǣҪƷ
ˣ
һһԴֶ¡¡תʮУ˴˼Ϣһֵס֮֡
۵սֲ̫ƻѹʮڲһֶֻҪѹʮ
СǿǿֵۣǸãڵս̫ǿѹ䣬ʮǴź飡

Ȼ䣬ֲս޵µϢ񱩶Ǵһ绪òڵŮӼ𵴶ˣ
ǵĵʥɳˣȭӡʥϢҪƷ棡


4132 ʮ
Ȼôܣ
ôоȵۻҪײУ
˵ˣֻ֮ǶסˣĵʥɳֹǸʱǴ۾硣
Ƕ̶̵ʮȥʥɾȻΪǿߣɵǿߣȭƴ죬Ҫ俪֮
۵ƶĲһ˿Ůֲ̫ˣ޵еĴڣʥɿʥ飬һע޵µʥ飡
·ûмһ·ǰļ޻ûемʮսɾͷ
޵еʥǳˣ죬ᴩǺɱۣػһػǣ
ǹսĸ·ǿ߻ûдлʱ̣ˣȫ䶯Щ˲аȺѵǿߣ
һγֵλɲʲôİˣȻԪͷˣ
ǿڴ𣬺ǣСǶҪѪϼһɱˣҪһҪһĵͳ
ɱ
ԪͷɱǣҪƷǣսһʱһ̴𣬼ǰһѣû޾Ҳѻָ
ʧˣУ߳һŮӣ¹£ҫ죡
Ӷȭͷֲ죬ϵʥһУһֵֻǰȥסͷ˺Ԫ
ʥ
һЦϴ뿪ļʥʮȥʵϹŹʷļʥ;žޣߵǿǱܣ̤
ʥսǿƣǱƳɱǿߡ
棬ɲ⣬֪ܱƳʲôľ˽ܣ
֪˲ս˶ƤǷʥ͵ʥɣŮӣžޣʱɱ
ǵĳŲܿһǱƿʱսӿ磬ʱǴѣһ̴ʧȥĸ
ڵȺǲʢ֮գֻأ˻ۣһֻҪ£δ߳Ӣܡ
Ǻľ񣬶ܿƮɢѪ
̫ˣʬɽѪĻ棬սƬԵսո֮սʬҲΪ棡
һСˣǰסҹˣ
˵ȥ˭ţ׸һվھߣȺ壡
ǰȥһʧǳأħ۵ĳ֣ƴĵʧܴһʳǲݣһܻսϵֿ
ȥһܻܿľЩȺɲеĵ̡
漣ͥ˵һܵ漣
Цʲô漣Ťתս֣ȵЩɾˣһҲǹ˾
˵˵žûˣһһ󣬳ƶֿɲĲըˣ
¡
ٿսһǣըһͨ籡ĿֲҡǺ¡ϢѣǿնҪ׹飡
˶ڲսҪ߽⣡
ľǳµƣǺƻҪȫ
Ǿķ֣ǲ֪˭Ĵѵе߲룿
ʱͬǿգƣԿֲٶȿʼǿԻǣ¡¡죬սڲ
˲˼Ŀ£һʱ̣ҫ죡
ͥ
Щëôܣôܳ־棿ͥôܻб
ֵʱ̣Ŀֻţʮգǿսףǿì˴˼ϢΪһ壬ݻ¯Ҫ

Ƭըˣסķâʮ˻ʱ̣춼Ҫݣǿ߶Щˣ
ˣͥʮ콫
ƣֲɾİ˰ٵ۱ֲʮǱʱ̣ɱ񣬷
ɱ
ʮɨȫ֮أʬɽѪӣ
пɱѪȵոսڲЩ־壬սһ壬Ҫսֶдˣ
ˣ
ʥŭ£ôᷢ飿ͥôʮ콫һɨսӣսսҡ
޵У޵Уͥ޵У
˻죬ʮ콫ɱʱ̣һе
ʮսҪ£棬
Ѿǵˣ˴תʮʱɱ˸Ⱥػ֮˷
ôоսпֲĨɱ
˷֣һӿʼʱ̣кսĿֲĨһʲôǵΧʼֵʱ̣˻ˣ춼˲Ծ
ۣ
һ̣ͲȻŭһѪ
սһģӰӣ˲Ƹսսоеͷ죬һƬһƬĨɱһɶ
ٶ̫ˣҩϵǿߣһجΣ


4133 Ǭ֮
սУƬǵ㣡
̫ͻȻˣͻȻѣʬɽѪһӰӺսĨɱһһСսǿߣ
һʱСսȫתͥռݾԵϷ磬ʧȥ󽫵սӣͥı˵еһ⣬ôԾôԵ
ܶ˶սϢֲǿʧ٣ǧǱʧӰ٣Щ˶̫ǿˣһʱ䵼³սϢһЩ
ǺεȵĿ£ԵսսɱͷĿһجΣһóȺ־جΣ
ۣ
ʥսĺ䶯۵̫ײУѾ޵Уɱ˵ҳˡ
ͻ֮󱻽ɴش˲пƣǵıͨشɶƳҩվġ
ǵ۱ɴֹܶʱվ
ҩҲľһĳҩڶ̶̼վعսǵجɱ
ɱ
겻ڲ׾һ𣬱ȴ󺣻Ҫӿɨ˻ģһʱղ̶˴ı
꼡ֲ죬ҪУɢ޵µϢᴩƬս
춼Ѫ⣬ľ޺֮˭ܰס۶ˣڵ֮²һֱƣ
һ̣âսһǲ㸲޵Ϣ籡һҡսǧ飡
¡
һжըսѪգһһ۱УóսһǲۿɼģƬսˣ
¡
ȭ޵ȭƱ֮𵴶ƶҡǣûбʱ̣ȭͷóƬǿڲը
ס֣
Щǿ߷ˣҪɱȥ˭ܵס
˲ͬ콾۶Ͼ䣬վھ۾ĵ꣬һѪϴսǧ
¡¡
Ѫɨ˻ʮأսһڲз飬û˿Ի
µֶΣԾ񷣬˵Һ棡
޵У޵У޵У
ͥ˲Ϣ侫򱶣һĴеֽűǵۣһ޵еĴڣϵ޵Ƭ
ʣɱսøȺʿ£Щ˶Ҫߡ

֮ϣɲǼһֻ֣Ǿ壬ֲףɱأ˺Ѻ
ʥ涼оսںͥǿѪƴǼչȥ̫ˣϾ١
ɱʺܴ󣬿ڼƴȥͲ˵ˣʥ治ò֣ǿսȼջʩչͨҪѹס꣡
һգϢ嫣֯һ𣬷ס˵ɢĴɱ٣ô˵Ҫסˣɴ
һδʱ̣ھҲ
ͷϿɢȥˣһڶ
ʲô
һƽ貵Ĵӣˣںʱ̣һµĻ棬ƴһɶ
Ǭ
˵Ǭڱˣ
׼һ죬Ҫת¹һһϵǿգ
ǬɾʥǿҲǬɵһɶ
ˣ
ɱ䣬Ǭ񷣡
¡¡תѸٷŴ󣬴ͬĴţµʱ̣ҡزҵ

ƬıҽУǸûеֿͱǬߣһʱƬսΪһ
ս˾壬ë
ǬǴĸ䣬ֵѷɫ֣սУǱЧ
սǬϢӰˣʱ̣ҰȺɽҡǶߡ
սǸãǿʱҲǬմߣ
ˣ
ʥ˻죬һοֲѹ죬ǺҪѹסǬ
϶ˣ
ЦǬſʱ̣Ǭߵ޾ʥƣ

ھʥĿֲϢ֮£Щս־壬һƽ⽴ըѪ
һƣʮѪҺγ˴ٲ£˲㽮Ѫ棬۳һѪ۳ɵĴӡ


4134 ޸

ʥ𣬴涼ڲŭ£ɱֱ죬ͫ׶ŵ꣡
֪˵׽ӲҲ̫ײˣǬߵӸ˾ʥ棬ŭ֮µһƻʮսлвپǿߣ
ܴ谡İʥͷѩ׷˿裬̬ϣȴĿ
Ȼҩ԰õĳҩǱʥʥָʱսվ׼ںţһѪƴ
ۣұն㣡
ʥŭǿ߽սɱܲ۾ȻվˣڻǬ֮һβնɱۣδ˭ܵס·
¡¡
ǿߵսɱ죬нʮλǿߣʱڲ׾ˣһʼ
ɾͷĨɱۣͷĿģΪɱۣڵ۾˻ָˣǶľˣҪ
ЩµĴڲʱ̣תЩǿ߱ѹһأǿ߿ɲᣬս죡

ʱǿƬս嵴ź嫵ʱʱ֮ӱɱĻ棬ĵɱֹסӿ

һλǿսͷ˿ѩ׵ˣϢȴֿɲϢԨƺһ棡
ްǶϢһʱֲ֣սϢۣҪɱ
ڰǿŭˣ߾ܸգǿ״̬
ǿߵսΪˣӵ۳ֿʼڲżˣǿɱȥİʥ棬һبĵӣ
쵶ǹȻڲһʱ˺Ԯ꣬ЩϾͷҪ赲ס̫ˡ
Ͼͷ񷣬սǵͫױ飬˵ۣ
ɱ
սֹֻᴩʱգѹǬٿ£ǽǬر
ϾͷôûϣǬ
ˣ
Ǭڵͷϣں籡Ŵãã֮⣬ǳǿᣬǬʱ̣ɿת
ǿߣһ̣
ڣǬתâ죬µʱ̣ճ׹
ԲѵĶ
Ͼͷɱս߾ܱһʱѹƵǬЩ޹⣡
Ǭǿᳬ˵ԤϣڵĿ֮£Ǭ֯ŽɹӲסʥǵϢٳһǬ棡
ɱ
Ƿ˻ﲫǲܾնۣ˵ı
ò˵ǵǿᣬ֮սѹǬŤЩ򶼿ʼѣһֱȫ˺ѵƣ
ǬԿֲˣϾ޾˵˿תֿǿ߶ƿǬķ
¡
һ̣һһըˣ˴ĿĵĿ£۵ǣͷţͬһһɲشţӿ쾫Ѫ
ʥĿѣԪԪսǿߣ
ˣ
Ԫµʱ̣ȫˣƻĹŵľѹѪľѪҪηǺ
ɱ
귢һХ嶷ţԾһ̵ĵ̫ˣҪ죬
ǬɲǼȥ񷣬ſʥλ
ͬʱնЯããѪɱǿߣ
̫ˣǿҲӭս˶𾪣ĵӣʵ̫
ʥλŭ£ǿָգʩչͨѹƵǬҡתЩ⣬Ƕ±Ѫǿ֮
ֲĻ棬һжģˣڲбѣ
ϢĽս̫Ҷ޾ɽرǿ߲״̬֮£۹Ȼ£ǿߣǿ߶һЩɵ
ȫѹʱ̣ըǺϢ˾Ǻӣ
ɱ
ǿֵ̬һסǬʩչǿҪĵۣɱ
ֻһмײһʱ̡
ֹˣУгһںɫ޸ٶȱ£һںɫ޸ǧɿ޸貽⣡
죡
һи֮£˶Ҫը
޸յϢ汾ԴǿĿ涼޸ǧѹ˳Ƭǿգ
޸
˫Ŀŭɱ죬޸ֶǺľ޸ҲƶɢŸ޵еķâ
ɱ
귢һȫ˶Ҫѣһ˺ػ԰Ծ̬һѷ죬ɱ죡


4135 ǿ
˲ƤǷһ˼ӣ
סˣô汾ԴȻ˵ǰȫգ
ڲͬˣֻأ챾Դͬݣ
Ҳ˵޸ϸֻصıԴҪֻصıԴѣǿԣҲֻСΧһս𵽵ò
ǵǿڵˣƱԴģֻصʱֲ̣һأ
޸תΧ汾ԴȻǲתȫǿԵ޵ˣɾͷѹҪƣΪ֮
յԿ޸ͨѧҲ̫ڿֲˣǾķâĹһУն˺ǿߵ
ͻǿ׻޸ʱ̣Ƕһըƣ
ȾѪǿ߿Ѫо壬۾ȻԿڵ챾ԴȻֻһ֣ڼϵ۵ǿϾͷв۵
ɱ
ֻǿ˶ѣǬգǺ
ǿ߲һֱǬߵƣһ̵ɱ˶ˣͷųؾѪΪһ廯ϾϢ޵ﱬ
ˣ
ֲľһȭ֮ת޵Ϣһ𣬰Ԫ˰ʥ棡
Ҳң
ʥ淢ŭھϢͷţܿ£ȻԪ࣬һʼս죡
¡¡
ײһʱ̣֪Ŀ࣬ײʱ̣Ѫ񷣬Ⱦ죬һһǣ
ǿյֶΣ˶ˣʥȭͷķѣһȭҶѵƣ

ʥɳȥڿѪҽ۵׾Ǿ壬ôȻס۵ȭƣ
Ԫǿ󣬿ǻһȭѣں͵ײʱ̣оԷ޼᲻ݣٲ࣡
Զɹ췣пĿ飬޵ȭȭĴµģԽǿȭԽǿ
۵ǵ겻ԪҲǿ̫ࡣ
ǰʥ治ͬǿ󰡣
ˣʥ滹ǱĴڿѪúǶˣڵ۵սжǿȻתսǿߣ
ˣ
޵еĵۣ϶޵ڿԹǿˣ
ȫ䶯۸ʥ棬Ϣǿס
һҪɱ
ʱǿ߶ˣ㱼Ϯȥתصۣն˰ʥ棬̫ˣ
ﱬ˾սǬѾ㹻ף˵Ը챾ԴȻֻһ֣ҲǿǾĵز
춼ɱⱬգ
޸ڶʱ̣ǷֱΪǿˣάȶһڻƽսɢնʱ̵̣ӶҪѪ
ۣ
ʱǿ߿Ѫ۵о챾Դ̫ˣǺѵסһһıǿоߵĴڣ涼ɱ
϶ζԸң
ʢѪգɱʥڵĵǬں赲ǿߡ
ÿ޸ɱǣûа취챾Դѿƣڿ޸ǿȣǣҪնɱǿߣ
㹻ˣҪɱʥ棬ʼ棡
Ѫϯ񷶼ҡҪ⺣ХѪεǧٿף
Сϣ㲻ɣ
ʥ泤˻ȣϾǾʥ棬Դ·ǳĹϣղű۴ˣһĳ裡
ѪսǿײһƷգ˴˼ɢ֯һ
ÿһײǿ߶ڲǴĽ棬û˿ĻΣ
ɱ
곤Хɫ裬һתһһ£ʮ籡ʱֱ̣ʮ޵սˣ
ֲ׵һĻԪȼһŻҪ

ʥҽУǶˣ۵п־֮ɫԪȻµһһնϼ̤ɵĸΰ
¡
˲Ϣ̧ȭͷҶƶ֮ðʥҽУڵѪ˥
ˣʥԪ࣬Ȼҩ޲ȥģ
ˣǱסˣǬƿ޸ɱˣ
滩ȻһƬ˶̫ܿ޵ˣһؽһؿֲսİʥҽУѣҪ
ˣס֣
ʥɫ䣬ϾͷϢҪɱȥӡꡣ
ţǿ߲ȥǷĲҪԮǿߣֻҪԳһ£øȺʿ
𣡡
ʥ죬ڵľѪȼȫ汬ĵŲŵźˡ
ʥϢһأƴӴܣҪ뿪
һ̣ʥĽӲסˣŤͷĵ˵ĵ꣬ҩŲƵ
¡
һԲȴ𵴳ǿǿնȭƸƶˡ
ȭƣֲףʱ̣ҫ棬Ĳ˺ѣǶ
һȭ˰ʥ棬ȫɱ

ʥҽУѣѪҺڵĹȫϿ


4136 ɱʥ棡
춼ѪʥȫݣٲѪҺȾ졣
Ǿһλʼ棬ʷ߳ʮʼ棬޾µİʥ棬ڱɱѣǧٿףڵĹͷϿˣ
֪˺ëǰʥ棬Ҳ޵еľͷڱۻ

ʥŭ죬۽ǶѪյķӡҪƷߣס
ţһãʥ棬ţյ׼ˣҪȻţҲҺЩȺԡ
ʥ棡
սʼ氡ڱһߣ䣡
ȺһĻˣеһĻͥһչѪɱսδҲһս

ʥԪãԪ񱬷⣬˳أþʥԪڲпʼѣ
ȥɣ
ɱһȭȥ䱬˾ͬʱԪŷ񣬽ʥԪѹһѪ
ϰˣ
ʥʧ˻ŭɱ죬ʥ汻ۺɱܴ裬һ˶ٶĵ۸ɱսС
ʥˣ
һĻ˶ۺ;ĳ̫ˣһξᷢģǰʥ棡
ھ廹мʥ棿ɻ󣬺˽ĵ̡
ʷ䣬֤ʵֻλôʥ棬ʥµģŲѷɫնɵˣɱ˾Ҳս
ô˵ʥʵˣʥɱѪҲɿݣԪˣ
ȫ涼䶯ʥ汻ˣ𵥴ڰǶɱʥ棬Եĵʵ̫࣬Ҫɱǿ߻
ã
쵶Цܿҵ֮㣬쵶սҲԺЦȪˣЩҹɣûʹʹսһ쵶Ƿ㵽ף
ʱǿ߶ëˣǬͿ޸Ҫɱܣ
ؼǵ̫ˣվڶʢʱҲͬ޵ˣƴǸоĻᱻ۸ƴ
ȣ
ٿأҡѪɿһأڿѪǶлĽ֮⻷ƣڴݻڵ
ʲô
һĻɫ䣬ʥǾϲˣǽɾͷڵУ
̫ˣĥ𣬴ڵԽãµԽأǵ궦ʢʱҲѰסɵ
ǽɾͷдˣ
̫ǿˣĲ㱻Ū֪Ŀ³̶ȣ
ȫ۵ʱ̣ۿɼģ꼡ԣ죬취סеĽɿݵѪǿʢһվھߣ
ÿֲÿɱۣ
Լȥ۾ǵۣȻҳ϶ԱֶΣ
һĶզ࣬˭ӵôǿɱٶǿѹ
Ȼˣͱˣ
ӿʱǿߣ仰ŭˣۣһֽϻĵԽƾԽأľһ죬ڲʹУɵѹģ
ϻ湻ģ
긩ǬͿ޸գҪɱϾͷΪǼѹ꿴ڰǰס̫ãԵĵ̫ˣϾԷһ

ʱǿ߶ӣ˰ʥǰ֮ǲ͵۹ײĵ̣ں˵ѣֻҪ԰ʱ䣬ǻ治ŵۻվ
ɱ٣Ѿ˽ֵĹͷ
սɱһѾռϷ磬ùսǿŵʮ̫ͺͿֲˣһ·УƲɵɨһһս
ټϰʥ䣬Ⱥʿ𣬴Ӷ¶̶̰ʱ䣬Ⱥ˲أڽڰˣ
ʳǲݿʮɱǰٳһѪ·һʱһǣ
ʱƣһӸظսħţһ޽
ЩֲˣѾһˣһκƽϯ˸󳬼Ⱥ壬ȫһ˥Ѫս
סˣأ뱻նǧ
ͥʧҲأʳǲҲܴս䣬Ǵʮ콫ɱսֲϵתǺεײеսӣ
ȫ䶯ѵҪתǬ
쿴
սĸȺ嶼ˣһοˣЩڶϢֲǿߣӹײʿ
ϵĴڣʥӳѣɱһأǻҲкüǿߺɶ
ۣ
涼ڲˣһì⣬Ҫţһ
ʥſֲɱ˽ңָۣ


4137 һ

涼˵һĻ
Ǿìʱ̣ɹƣҪˣ
ìʥƿأɢɱʥսˣ黯챻ˣһжǾ޷ܵˡ
¡
ìʱ̣ǿֲĹҪʷì޾ֲòը
һì˵꣡

嶼ڲڱǿѹĽݻٵѪҪֱӱ飡
ǽ׵ʼʱ̣ɹ貵£ʱ̣ѷŵͷ­ɱ
壡
ʱǿ߷ŭǶˣìӰĴڿѪһΪٻҵơ
ãǬؼʱ̱סܣƹȻأǻûеΣĹͷʱ
޸ĺ汾ԴϢأì
ǾͲˣɳȥЩѡ
ʥŭڣ˵ǵϣѣ
ìȥƲɵԽ汾Դ˺ѣǬɣ
ɾìʱ̣ɲǼˣһɹ״̬еĻУԻһ޵µĽɡ
ǵĵڶʼչصĵʱ˿ˣĽһֻ֣֣֮
ʼĻ
ǵʼµĳ̣ȻֻǻǴڵʼһսֱӴӵչһֻ֣ݻ޵ì
ȫ˾оǲ˼飬ʼһֻ֣סìҪȡ
ã
ʥɫֱ۶ڲìסߣ
һʥϢĿ£Ǿʥ棬ʥֱˣìӵʼжȡ
ȫĿĵĿ£ƽӰҲƽ
˭ܿڵǿĵ̣Ϊ˷
һ֮أղŵʼǿǶˣì㱻ѹ
ϣɱȥ
ʥʥϢ䣬ֻǱʱ̣һȫ汬޸Ǭͬʱѣ

ͷɫ裬ʱǿߵˣǸղűìӰشڵۿɱз죬ͷųֲս

Ǭգشǿ߲裬ǬĽɱ֮¶Ҫ顣
޸򿪣嫵汾Դ񱩵µʱ̣Ƕ˻ǶڰݣЩըѪ
ɱ
ʥʥ漴ʱ̣һһЦըˣصâʣǧٿף
ֵܣ
ͺڰУɫ䣡
쵶ڲȼһ֮ԴսɲǼ͵£ͬʨڷ񣬺ʱǶ׹
쵶һâǷɵ쵶ٶȿ쵽£
Ҫʹʹսһ
쵶Цǧƿ񣬶һк·
λֹ쵶ǿ߶ˣͷӳ׷ˣһͷ쵶ıһһ̵쵶𣬶һڿɵ
쵶һ
쵶ӿһأ貾ߵһһնɵ˻ҪɲһնʱճӣΧǿըѪ
𣡡
ɫ䣬쵶ȼڵϣ
쵶޾£Ĳ֮ܽѷɫɾͷһЩ
ǿնɱǿ߶ˣ
ɵ˴棬͸һеʥʥ涼ڲ嶼ѣҪ˺أ
ɱ
쵶ٶ̫죬ʥ涼ûüì
ΪǷɵɵŷֲ֮򱶣

ʥ汯һȫ쵶עҪһУ
ֵܣҪ
նɵ˶쵶ĵӣ
쵶ǿߣɵն
ÿֲ쵶ˣ
ĵ壬̫ˣȻ֮ǰµĹ
ȫĿ£һʥ棬ըѪʥ涼ȳһѪɳȥ
ս˴ͷţҲзĵľ壬Ͼͷ·
ͷ­ѪǴӢ۱ɫ

ؼ仹ص쵶Ц𶯲Цˣˣȥǣֵǣһ
Цȴ͸űһĻĻ쵶޷֮ʹˣŮһԵѪУǰȥȴΪ
޾¹ȥˣ̲ϣڻֲ쵶նС
ֵܣһ·ߺã
޷ܣ쵶ƴǿߣһսС

ɨ˴ҷɣֻԼãûħֲεսɨ˺죬ҲܳΪϾͷֻ쵶Լ
棡
ŭڣɱ޾ıë׶¿ֲƥ⣬ñ汾Դѹסĺʱǿ߲ҽУǾŭҪ
ȫӲȥ޸챾Դ̫ǿˣѹסشǡ
ͬŭʨŭйһȭһȭĺķѣըѪ


4138 п֮ս
Ⱥǿߵһ֣ǿ䣬ټ쵶һǿߣ
쵶𣡡ܶ˶ǵĵ𣬲һս˷ڶ£ƴǿߣؼʥ棬µĴڻûܷȣͱˡ
ʥҲشʹʥˣǿʥ棬ʥϸʷˣڴʥȻǿģԪģܲһս
ʧ̫ˣʥʥ涼սˣԪ
쵶һβûϾͷëηηţĺеϾϸʷĵ̫ǿˣоžŰʮһһϵ𣬵ɲǰʮһ𣬵ĵ̷ǳĿ£ھһʷ
ֵߺã
ڰǷﲫѪѪսǿУ
Ϊǿֶ˼쵶ǸоδսǳĿ࣬ҪɱһЩУڰǼѹ
ȣ
ѪѪһڵĽֹסӿõ׹ղȻͬŭʨһƴǿߣǵ̫ˣ
ս˿һĻ̾Ϣվˣעܿ࣬ϾԽսÿһʢʱǱܣƴһе̣
ϻнˣƴۺܿܺ

귢Хƿ⼸̫ˣսѪɵģЦ
ۣϣ
ʥϢȻЩƣǸû֮ǣĿĶŤ۾ŵۣ
Ҫ㣡
ʥϢգѪϲ޲úѪ
ɱҵ˶ൽȥˣĸУ
ɨʥ棬ŭȵ϶ҲĹͷ
¡¡
ǿɱһѪսǳпѪս
Ԫͷ˿첻ˣԪõ㣬ͷ˵ͷ­类ˣŮӵ˭սô˵ȱ̬
ʥֲףӶԭʼʥȭǿߣʥ죬绪ǧ˿趯ƶԭʼʥϺǿߣ
ͷ˶챻ԪҲشʥǸͻƵģ˿վڶʢʱʢԭʼʥϴָ֮Ҳվھ򣬺ɱǿ߽Ѫ
˺ȥͻģǵʥɣ
㹻ֲˣõʯףҸ֪ʼ棬ҲĸףΪʼ컯
ǴӵŪߵʯףⶫ嶼֪ʲôۻ޾²оʯףҪУ̤
ΰļƻһͳɹˣȻʧˣʯ׵ķսԲѷɫħۺͷɷ٣
ɼ۶ڼɾͷ֮޵УһµĴУǵʥɣ
Ůֲ̫ԽսԽ£ԽսԽǿ飬δɾͲǲ̤δҲԿ޵£
¡¡
ս׵ģʲôģһƬǽɴڵɱ
ħۣɷۣ𣬻Ƥˣնɵˣһǽ֮޵еĴڣսɡ
ټϴ磬ֲֿ֮ͨѪƴסߴɾͷĴսҪǺ
Ϊε岻ţյſǺǿģǴԳΪһɱոս
ʲôЦһգܲסɾͷɱ᳹׻ġ
˵Ҳǣ֪һսãȺڶˣһվס˽ţ
ǵڻûпˣͥǿıʮŰɣʮ϶ɱģͥĵ̷ͬСɣҸоǿߵɱһУ϶ǳĲңŰɣԻǿս
˵ˣһιȻǿӮҲעôһܾ˵ԤУ
ҲԤУ̫ǿˣ˽٣δ£˵֮
սǿľˣһսҪã
һսѾ޷ˣѾɱزǲʤȺʱķգ
ڽѾ·磬µǿ߲쵶𷢿λټϵ۳䲻ɱλսǳĲпᣡ
Сģ
涯̲סսɱɱۣ˭ɱ۲ʤĹؼڣ
Ҳǵۻδ޵еľͷ˭ܵסŭ
ս
ԡѪͷȾѪķ˿裬ǿգսѪڣ챦ֲġ
ﲻ̣Ŀڱµʱ̣ããƥ뼡У֧ŵȥ
п޸Ǭǧ
ǲпѪսÿһ̹ȥߣȾѪеԿ˻ĳɱǿУ
ҩܾˣΣ˲ƵϴڶͷۣΪ䲻ǡ
ǿսǿɱˣΨȥƴģƴ̣


4139 ɨս
Ѿɱˣһսʱ̫ˣӸտʼڣ¹ȥˣ
սѪƯʬҲ̶ã˼ҪǲпѪսǱѪɵģǶѻɽ
˭һս
ʮŭ죬ɾʮصĸâսɱȺѾˣͥʮֲ̫
ʮҲսǽ׼˺սʮﻹһսӣʮʮɷλʱ̣ʮ׹ֲһأ
ͥһϰپǿߣҲأӢܽսʬɽѪӵ˶
¹ȥˣսʬ嶼ݣǿֲѪҫ죬ɢ޷׹⣡

𣬽ɱҪѹţһ̲ҽУϳأ壬ѪȾǿգմĻ档
ޣ˲
ѵҪĻˣ˷һĻһĩգ
ħǶҪƴһУǿĵֲ̣ѪսҪǵһУɾͷҪĨɱȫ
ֲͨǿЩϾͷܵסɹôãǴӻشʼҪĻ
Ͼǲ޵оͷսǵ޷ʱԽĿԾԽ
̫ˣ
Ѫӣܶ˶һԡѪӰӣǵۣصĵۣ׹ǿɼ
ʺѪȾս壬е˵ģҲѪʮҪ;ƿݣĨɱսС
꼴ľˣҩٴθ侫Ѫסϵ̫ˣ壬˸Ϊأɱⲻɵ
ʮѪս죬һֱںǿ߲ڹŹڵ˻
ľ־̫Ծɾͷεľ־־־ʮҲЩסɱڣľ־Щģ
ը񷣬Ҫ˺
ӳѪ۾תƹȥ꿴ǱһĻ
ѾľˣһЩֵܶսˣڵһƴ
գֻ֪ֻ֪ǵһ߳ǿߡ
Сֵߺã
ڰĺ۶ȾѪɫɵȵĿŭã岻ȥλᣬڰʱָ̤ǿ߾ʱ̣ڰ˵ĴЦʱ
ֻǰ·ըˣһһˣǿˣըĿֲ⻪Χĵ˶
Ƕˣڰǵ־˺벽
ƴȥӮˣжˣ
ɨ˵۵һ˿ȻЦʱˣϹͷߵʱգγΡ

սһǣһͷɢµ˻Ƭսͬɫɻȼգͷųֲ֮׹⣡
ӶˣѪᣬڲЪ˹Ҫʦʦ𣬲Ҫ
ǣ޹ңΨһӣѾΪǿߣԺЦȪˣ
ɨ˰׷Բԣȴʢ죬ƴȥսˣˣ
ƴȥսǿһһ·ɨ˲뿴ЩδͥҪأƴˣ
ѾѪսôʱ䣬Ƕ쵽ˣɨķǳʱ¾ˣɨû뵽صľҲڰʱ䣬´ˣ

һһЦըǿգɨ˵ĳЦ
ÿһδЦϢͿֲһ֡
ÿһδЦƾӿһЩ
죬ѩ׷˿޷裬˫Ŀ͸žȻȥһѪ·
ɨ˵Ժһʱ⣬·սһʱ䣬ɨ˵۹صһۣص۹أ
ݶּһʱ⣬ɨʱЦԻ͵ʱ԰ػ棬ػ·սһ·ս֮ɳ
ö֮𽥵ǿɨĻ
ǽɨ˻һΣһαŭս⣬ػƣػļ԰
һĻͥб˭ɨˣǵ·սĵһλۣǺ˿˴ģ
Ĵɺȼգɨ˵ش֮⣬һĴ֮𣬴ɨ˵㳲
ɱ
һ׹ǲۺһʩչ죬أ棬ħ
籡˺һƬһƬǺããһɨ˿ֲ֮µһֽȼԣ
ʦ𣬲Ҫ
屯۾еˮ£޷ܣɱȥ
¡
һжըˣڻɢ£ըǿīعԭʼĻУ
ӣ
Ͼͷɨ˵սǳĿ£һʼǶĿԡ
һ죬涼Ҫ£ɨǿĵᾡһеУֱƽɾͷ£䶼Ų
ǰ
Ǭʮأʧص絶ʣŭڡ
˭Ҳֹɨ˵ľٶɨеգҪţһһǿб£׹죡
ۣ
ͥ޾ʹɨ˵һսԻĻõĹ⻪
ǿ·һͬ£һʬǶû£
޷ܣɨΨһΨһҲɨˣ
µըˣϾͷѪҺ
ǿ߲ǿ߻ĻλҲڴȱ첲ȣǵоǿ־壬˵ͲǿɶϾͷɾͷ޵еĴڣ
ֵôȵңôȵҰ
ϱȥ̧ƿȥ
Ͼͷǰȥɱ̫ˣǴѪ

ϵĿŭӿ֣͸ֲ׹⣬һŭ˭ܳȫң
Щ˵浨ˣоϵǣǺһλᲫŵ·
սУıŭ˵һһµľͷ䣬ǿߵѪǶҪɥʧж־ͥĿŭһʱսҪѪգûա
ɱ
ĺѲը⣬ҡȺǣ
֮ŭ㳲ɨ˵սǺƿһµѪȷ꣬ǿ߶ڲ嫵սҪɢ


4140 ɽ
һıˣʲôͷôôķӦ
Ŀӹɵģ󱬷ǺεȵĿֲҲ֪λ֮޵оѧ
ս˶𺳣ǰδ˵ɨϱµĹ⻪ҫŽδʷˣ
ƴƿɨ˵䣬֮սŭѪڣһзľĺ־
ɱ
涼ȾѪʬǧʬɽƬоԵѪУܲסһŭɣһƴɱ⣬ЩȺѪɱ
¡
һ̣Ƶһƽ֮Ҫѹ磡
սĺɱͣһĩϢҪҪݣһжҪ
ֽ֪űǴ˿̬ϲħ۲޵Ļ棬ͻһڽɾͷս
ħۺͻشôնɵǾҲסˣһɾͷɱƣʱһǿҲܵסɾͷŭ
ҪĻ𣿡
սӣһ
ڽֲͬˣҪĻôһһ٣۸ȺжأһҲѲ³
ħش½֮ǵصϯɾͷɷǷⲻסˣһһʱѪ˭ܻ
ЩӣȻסôãһ裡
ħЩɾͷŭˣû뵽ħЩôܰסǵĽŲôãѾ㹻ǿŭˣǿɶ޵оͷ޵оͷ֮½ϣ
ɷǿľˣɾͷڻûɱǣһؼģɾͷһֱڹעһսѾһĵ̣һδǵجΣ
رʮľˡ
ѾоʮĿ£ٸǼʮ꣬δ˲ãƷ񷣬Ľ棬ʮɱǰ·һѪ·һʧ޷
Ľɹâ䵽Եʱ̣ǿˡ
Ҫ
ս˷ëˣҪ棬һƬһƬǺһֱΪǣſϰ֣
Ǳ񣬶һսڵĽ֣ԤϵˣϣǸ˿Կһ㣬һҪֵɾͷ
ģǲ£ǾȫսͥҲϣǿվ̤ԸΪͥһսδƵδ
¡¡
ڽɵѹǺЩսˣ
ǺεȵĿֲҪ죬飬һڰ޷ܣϸʷһѾˣѵҪһΣ
ſֲսѹǵʱ̣
˫ĿоϤİϢ˳ǿ¡¡ƺƷ˾ʮأƿ˺嫵ʱգ
ȣǿһŮӣһ񷣬һɵŮӣ˾ѹһϼ
ˣ޵Уˣһһ̤Եش
޵У
ɾͷɫ䣬˲ϢתǿҪɱ޵У
ʼգʵ˭֪޵ежǿվʲôУ
纣Ľ֮ⴹѹ޵еʱ̣ȴȻֹˡ
˭ܲĲɱ⣬һе췣嫵涼Ҫһ֮ˣ
˿ɹˣ޵гɹˣ
˶嫵ǺƺһӰһ½ǵӰӰ͸һǵʱ̣ŵɽˣ͸ѹŽδĿֲ
ɽ
ͥ޾ʧأɽʧʮɽѪɫ·ɽ֮صɽ
һɽʢأҫ죬͸޷Ľɴ٣޾Ľ֮⣬ֱҪٵǺ
ˣ
ֻ֮Щǿɫ䣬ɽڶɽ٣ڶɽ׽٣
¡¡
Իɽɹأֲ̫Ϳˣһײȥ޾磬ײУҪ
췣˭ܳĹ
磬˲Ļ֮Դɾͷȫ˽ȥɽͬѹɽԡ췣һ޷Խ·סеǿߣ

ϳɼصĻЦĲ飬ѪŲɱ죡
ħҲվˣָһ־ѪĮͫ׶ǿߣ
ȫɾͷ̤棬ǵķŭ٣ǵԪѾߵޣ̫ڡ
Ǵ̵ӶҪѪնɵˣնɵ˴һһĴҪɱµУֵܸ

Ƥ˷һݵ棬Ƥ«һ罣̥նѵأһս
ǹȻľ޴˺ۣǵսó㣬һϾͷڳУ˿ֲĴ
¡
Ϊ׵ģͨǿֶͨʥң
ôɽô̤򣡡
ܣ޿ܣ޵Уǽɾͷ
˵ɽĵ̱ͺǿѪɫ·̼һأ޵н֮أɽУϣ̤
޵ǽɾͷ˭ţ˭ţ
תٵԻУɽԵããٵ˽ɾͷ·ɽ٣
ѪƯɱ죬ͥȫ淴
ħǵĲսȻһЩ⣬һ⡣
һѪķϾͷޣ
һٶɹȥ𣿡
УڿѪѣ̫ˣʮεѪƴսҩ֧ŵսȥҩһֱ꾫Ѫҩ󣬽ͯǲó٣ǵ˺ܴ
ԽǿԽǺѿԽһսŸ̤ۣҪǣ칦ԼٵģҪ
Ȼõǵûʱ֪кܴĳɳռ䡣
Ǻǣʲôֵ˷ܵģӮһս
ͻȻ䣬ƽս׵ڣһֱûвսһֱڹսʱսһЩŭˣ˶˵Ҳ֧Ŷã
ѪȾɵ·һǿݹǶѻɵѪ·˳Цǣһܲŭ
֪ĳӣȻˣǾǰһЩɣ֪ʲôǾʲôĩգ
ƽսӵĻõɫ
оһһϤϢ컯ϢлƿˣձҫŽδĹǺڲƺһһα컯ѹڽŵ£


4141 ޵У
ȺɱĶжףһһȾѪ·ᴩǿգͥһٷҪ飡
ǿѾʼˣնɵǲŹʱӽնЩǿߣʱԸɾͷͲôˣ
ⲨսѪӣоڿӣ˭췣ʱ䲻̶̼սʱ䣬ʲôȥֵЩսɾͷĿ´ڣ
һ̣ȾѪ棬ųϢϢҪѹ棡
˲˼һĻڲ涼ѹĲ޾컯Ϣʱ̣˶йˣ
컯һղĻһ컯һ֮أ֮صĴ˵
컯Ĵ˵̫ˣǺ컯컯̤ôǿ컯ҪȻҲ֣ħ֣
컯컯컯컯ǹ컯֣ǿֻҪԴ컯Եõ˺컯
컯֣̫ˣһ˻
컯һγˣããĽɫ컯׳ѰͷƺԹᴩǺ
컯
Ԫʿ޲ڴ컯һĶ֪컯ĺˮ٣һ󺣳Ļ
Щˣ컯׺ʲôϵѵһֱ컯вɣ
컯ΪƵģǶһ޶Ĵ
һжһţɾͷҲǴδֹ컯ս¼
컯ǵصϯ춼ҪݣһҪ档
˵ѵʵģ˿컯Ǻ
ˣ컯̫ˣ˴һ·˴컯·Ҳ˴֮أҲ˴컯Ǻס
̫࣬Ƕ֤ʵҪ컯δֹ컯ĳ֣׷ʲô飿
¡¡
ʮض컯̫ʢͲãƺУһǺӹ·Уص籡ϼ컯
һ̣컯зӿĺˣиɱڱֲɱը죬ƺ޾ĺɱҪǲɱѹǺ
컯飡
ȫ˷˼Ѿ˿Ľҫ񷣬ϵ
ƣһѹūããϵӶ
ʶ˻˰ٵ۱ѵǶǴ컯߳ģѵ컯ĲŰ۱
ʵģ˭ܵס˭ܵס컯ĽŲ綼Ҫ컯ĸ֮¿ʼ
ǿ쿴
֪˵̱ڵɪɪ˿˳Ƭ۱ѣһ壬Ǻһģ
ǾֲҪ죬ɲǰ˰ٵ۱ʮ۱˳컯ĵƽϳ˳˴˼Ϣ֯һ𣬱ѹϲ
ͷƤ飬Ҳ̫ˣͥʮ콫컯ľսȥܴʮĵ۱ɱѹһУ
ʮ۱֣˵ǧˣǽɾͷƣ
ɱ
ս׵ӿ䣬ԻôŭɻҫǶǷˣڵУ£
Һһ
ɬЦţǿվǲѪ̫ˣ궼;ƿݡ
˵ʲôɵǳҪģҪģʱ̣ȴͥƣʱ̣ĩգ
ȥֵʮ۱ʲôȥֵǣ
컯浱УǽҪǣһϴǵĽŲסˣ˭ܵסʮ۱ײ
ǵٶ̫ˣʮ۱ɱɱһ壬ֲף
սڲҪȫը
ϵĲ˶ҪҪս
¡
һɲĹ⻪ճ»٣죡
һɽƺᴩ˹ŽδʮԻ޵Ƶ
¡¡
ɽ˲Ϣʮ۱ײһ𣬿ʮ۱ΪһƷһУɽҡһֱƷɵƣ
ҹȥһζȳ磬
һ̣ȫ޵иˣмʳת£һҪײ죬˺ѽɣɱͷ
ֻÿֲ޵У̫貺ͿֲˣǰԾϢѹǺ
޵бµʱ̣һж޹⣬еĽɾͷΪģ
ڽʵǣվǿʱ̣ҫ죬ϵϢ𵴶ͬɽʮ۱ڲƬĵ۱ʼ
Ŀֲ޵̫£ب͹Ҫֲ
ͷں㷢Ʈ裬ᴩ죬һ̵޵лһգҫţ


4142 
޵У
ȫ޵оȻǽɾͷ޵е
˶ڲ˭õ޵УصľȻôȻ޵оͷ
޵֮ԲһΪҲã
ֻĻǰҪԸ컯
һսΨһɱɱ޵սǿĵλδϣĻ֡
ûһ壬Բ̤ߣΨõѪϴ񣬵õпĿ飬ʸ۰棡
޵У֮޵У޵дƣɻƣֲ̫ǿǸ壬Ҫ˺Ǻƾ챾ԴʱҪ޵иתˣ
¡
չȥƶɽһ̫ԣʮ۱ڲĵƱѹˣ
޵еնȥɱһУ۱ըѪգ
Ҳ̫޵ˣ˶ˣ궼𺳣޵еǿ󳬳˵Ԥϣܾڵһ죬ͬǺػߣҪֵסĻʷ
ֿ޵Уþò
Ȼ䣬Ϣˣ
һɵϢħϢʱ̣涼ڲǿݡ
ɣ
󶨣ܿ£ɸ£˫Ѿ̤ˣսֲףϵϢҪ
ɱ
޵죬绪޵е貵£յ춼ҪݣĲ컯Ϣһ
湻ǿģԺ
컯ľͷһΰģҫ죬ϢһնһУ컯Ϣײһʱ̣ڳ٣컯Ҫ

֪ǵĻм
޵еĸףʷ飬޵бսˣɽɽ޾£ˣҪ㵱ĶԹ
¡¡
ֲײˣ컯ڲ֮ײҪ
ɱĵ۱ƶһ컯ˣĺˮɣ
̫֮£ֲ죬һؽһײƷ컯Χ򣬴޾Ļ֮⣬棬һжٵ
һΣһֻһ
϶ǲܣѾоһ˫ӣ
ֲпӣ̺ŵɱĶŵ꣬Ҫ˺ɷ飡
û뵽һˣĺڣûܽһɾô鷳£
˿̵컯УһӰӣԾ죬ϣͷ񷣬̤ģŷ컭ꪣŲƶĿֲϢǶҪ
˵ϢѷɫһЩ
Ծ죬Ѫɫͫоǲпᣬŷ컭ꪣƸħĵϢ
ѱǿս㻹˼
޵أƾһˣȥԿĻ֣ǾѰ·
֪һΣ֪ǲվ˭վԸĻ֣
ǿʳڸŴһѿݹǣѱһЦ
޵ҿų꣡
ǿߵ죬ǿ߿٣ѱԾǿգźɫսףŷ컭ꪣֲǶҡʲôų꣬ɱ£һ磡
Ե鶼룬Եǿߣһ͹ǿߣʸ˵ۡ
˺
ŵķ컭ɲǼѣֲ򣬴ȥʱ̣һжڱ޵пҶ
ɽҡ޵ǿУ嶼һֱ䱬컯ơ
һ׼ɱ㣬ɵģ
ѱֻǴһιѪɫͫ׾˵ϣЦСһ׼ôɱӣ湻ģ
ǿնڲǶˣһУ
˭ܵסѱͨ컭ꪺɣħЩѱϲǶľˣôܵסѱ˾ѷɫب֣
һȺϣҹ
ѱħǺɳȥڿѪе˶Ҫô򣿽𶼳Ĭˣϸʷ嶼ûܰסʷ̴ͥôܰס
ҷܶˣҲڡ
ɬһЦͳĶԻ̫ǿˣʲôȥֵǣ˭ܵס컯ĽŲֻɺѱǿеĴֻ˭
ϵĲʱ̣ļķѣҪѪ
޲סãŵ
ˣ
ţںڰУ⣬˷ǵû뵽վˣϤļϢͳһݻ
꿴һϤˣƺǼˡ
ģ𽥵һ㼣鲼棬Ǻ
ģӰӻԻ߳ģӰ컯߶ż


4143 ҩ
ѵǼۣ
ڷǼĲң뵱꣬ۺһսԻĻͬڵɨˣ
ڵļǿǶΪػ֮һػ棬ͷѪԻһս
¡¡
һ̣涼ֳִֹ֮⣬ʢµĴ֮⣬ú嫵汾Դ
㼣鲼ģӰӣ챾Դ𲽵ĳʢֱ챾Դһʱƿֲǧ򱶣
춼ڷ¶ڰ
һǸµӰӣʢ£ããĴΨبų棬ٲ࣡
ȣ
ѱĽ֮ǧؼֵ֮סһµǰأ֮¡¡תſһ
ʧɫʷĵ壬߳һλɾͷǸоЩܣӦòǽɾͷ
ڼ۱Ĺâ̫ˣҫ죬սһ޵ϢƵʷֻأҪѹʮأ
ôôǿ˵ʣ
˿Կ۵ĳ֣汾Դӿֶˣͬһ㣬Ѿ㹻ˣ
˲˹Ķ
컯к죬һԾŷ컭ꪣ嵴
һΪɲˣѹǿݣǷ飬һֻչƶ˹ʷӣֲһأ
ܲˣ
֪ǿ߲һƴ棬ҪݣһҪ顣
ޱ߿ֲһƣ˹һУǼѹȥһҪĳɷ飡
¡
ģصļۣɲǼ䱬һ𣬼սѪڸգֲ죬涼ҡرǵУһҩˣ
ǣ
𺳣һҩǼµģӡһʯУԴӵõһҩԽĸоƲһҩ
ҹĦʮˣõ˲õĻһҩУδĴ˵һɳ죬̤۾硣
ҩˣʢ貣һƬƬɫҶӣͬǧϵ棬ϲ⡣
ڼ۵ĺ£һҩʢãȼյ˼£һ̵ҩ嫵ǧ¡¡תŽδĲ

ѱɫ䣬һҩͷ̫ˣϧȱˣɼǲȱҲ컯
ѱ˽ҩ濪ٵǿҩʲôǿٵʱ̣пµĴڿ棡
ڿٵԴʼҲµĹʷڻʷ֮ǰǸ飬ܼסĻж٣
û뵽ҩȻڣȱҩȼյ˼£ڼǰ
ѱƱӿ򱶣˿µɱҪۡ
С˼ۺҩȫȻĿ£ۺҩΪһˣһ̿ʼ汾Դ糱ϫӿ֣鲼Ǻ
ô£
Ǻҡǧһ˺ѼħƵ汾Դ˳Ǻ޷ٶۡ
һ̿ʼһοֲֲʮֱǧ۶棡
֪ʯ̵һҩƺΪǺף
ѱǿڼǰҪֹ
ģһƬһʷվڻУǧ¡¡תüۿƼ
һж̫˼ˣţͷƤ飡
ѱأѪɫбɱŵķ컭ꪣˣϢɨʮأ
ɱ
ڴ𣬸ƥͨ죬컭ꪻȥնĹǣпһѣɱ̫ˣǿΣҲѲˣ
ԣ˺һУǧ涼Ҫ
ڵ꿴һϤˣ컯߳һ׷ˣһδ컯ں֮ܶϸʷ
ΪնɵˣôΪ˹Ȼնɵƣɲ
ˣƮ첻һһ򼫵ۡ
ڣնɵ˻ĲЩʷǲ֪նɵ˺֪׷ˣһЩѧնɵ˺Ĺԡ
㣡
ѱסˣѪɫͫŭȻûҪʬΣ
һֻȥã׷˵ٶ̫ˣ򼫵ۣΪһ壬һ̵ļۣͬʮضҪ涼޾ѣ


4144 ·
¡
ᴩããǺɨ죬ֲף
ѱķ컭ꪶڲֵסһϵ׵һ̵ļۣǼֲ죡
ۣ
ˣ֪˼ǼۣڵļǿֲƣҪѹţһеУ

޵жԾɫЩһµǿ˭ʹ
洴ߣ̫ˣǺû棬ֻ磬Ҳʣǧ档
ǸʱԳ֮Ϊʷڻʷ֮ǰ
棬ǿʷǿ棬ʷһǿʱ޵оͷϴڡ
˽ĹʷǨԶڵĵҪ࣬˭뵽Ԫδһֱ컯Уʬˣ
˵ǽʬ˭֪ͼۣʲôĹϵƲ⼫ӦúʹкܴĹսľѪ
ЩˣǼۣ۾ǴʱգյҪΪһȡʱ䡣
˲ˣһɱ㲻ɣ
ѱŭϢ۰£ŵķ컭ꪸյ£ǿֲҪ׺һ̵ѱվھ򣬽㳲
ܿ£ŷ컭ɱѾģǺʱճӣ
ˣ
ȫڵĿ£۴ӻ߳ȭͷʱ̣Ǻһȭֲףһ𼫵Ǻۣ֮Ӷȭͷ
ȭâ޵еƣȫ汬
ƺһȭ䴩بŴ񷣬޵Ϣ죡
¡¡
һȭڷ컭֮ϣе˶ˣȭâҵķ컭ꪲѱƶѣһȭҵķ컭ꪶҪɳȥ
Ǻεȵ޵Уεȵ˸
ͨ쳹أվǺߣ޵йʷĲһȭһȭķ컭ꪶҪը
ۣ
ѱѪŲŵźˣкȻǴǿսһѱоֱӵдǿսǸ޵е
޵У޵У
ǿշڣһ죬ս죬Ķڲ
۱ĲħǶˣһλ˭Ȼ˸ս
ϹǶЩڣһˮҲ̫ˣ޵кͼۣǿǣᱻ򱬣
䣬ܲ棬޵е֮أ涼ӡ
컯ӿĿ籩꣬Ǳ۵赲ס
ɱ
۱һޱ޼ʵ컯ҡʮ۱Ҫ۸
һ̤컯ͨ޵ϢƵȫĿ£컯һһѷ죬Ĵѷ죬ƺԻһµĵ·޾ɺۣ
ɲһʲô·ڼ۵֮ҡ
¡
޵еȭƱ컯һȭֱҶΣ컭ꪶڲҵѱϣŶڰݣ
ۣ
ѱȳһѪоǺȻ̤ŵ·컯ڻεóƬĵ۱ڷ飡
ֲ̫ˣ޵еľͷֱҪ컯
֮ǰۻһۣ棬꣬壬ֿ˶ɽٵɽֿħǡ
һħǶЩ㤣ǵսѱ࣬Ǽɱսֻת
¡
漤Ŀ£һָֻǶ棬չɽ֮أؼɹ⣡

Ϲ־壬ʲôֵԪͲ࣬ڽɾͷģϴѪƴĲأ
ڼһֶֻѣҪ
ǿϴЦɢſȣ׷̤ɾͷꣿϴ̤
ˣ
ϹڲȼղľѪָ۷սҪֵۣ
Ǽ־λŸ޵еϢ춼ۺԻʳļ
һ˻ħ翪ʼ˺޵еûħڿѪɳȥûУѵס۵ֶΡ
һبűսյޣͬѹǶһֻ֣תǿ޵еĹ
¡¡
ҡ涼Ҫ壬بʱѹɷ飬ȳһѪôܵסۺ͹ֹ嶼ѣԴʧһ֡
ʧıԴ죬ɵʱֻ۴ɣ˴ǰ׼ȷ˵ֻʥɽУ
ڴľ컯оֻʥɽϰˣڴڻ϶϶ֻʥɽвһžһտɷ
ۣ
һУ۵ջأ̾˿ͷҲصģ̤컯
һ·һ̤ȥڻع顣


4145 ɹ
ˣ̤컯˾ԲĻ棬Ϲش̻Ϻľˣ˶ꡣ
ħҲ۵ҵĻبۺ͹ֹشˡ
ɾͷϾôɱģҪȻ۲飬ЩĲ޵ҲнɱˣҲᱻɾͷ֮´ˣ
ǶôˣһˣɲǶ̶̼¿Իָģ
ȭͷգһԤУҲˣ
¡¡
컯ıԵڲ޾ļɹأ۶˺·컯ĿռҪ컯סʱ䡣
һжģˣ컯ԨȼգɱܲʮأǱ۵ӡס컯͸ĲҲ鵨ľ
Ĵɾͷɱҫ죬Ҫš
ɱ
һƿһһȫ־Ҫеˣ
ŵɱһαĶ𶯾ǿգһһ񷣬޵ȺƣҪɨһеУ
ǸȺǵľʿ𣬴޵бٵ
޵еһǵľĺͶ־
һٵķѪȾ񷣬ͷ߿գըѪ
ɱ
˻ԡѪ񣬻Ѫɱն˻ӴܵĵˣֵǺһɱȥɱȫɱ壬ɱ
ɱȫɱ壡
ɱߣԶ
ɱ
ֲ˻ɱһеľ־ȼʿһɱһееĶ־ҪеˣһѪ·
춼Ѫ⣬Ǻͷɣ˼޾ףƬʬԵѪС
ıŵ˵ʬǣһ·ɱ鲼棬չһһее
һ죬嫵ս棬˱ɱĶжףҪ뿪Ը̤档
¡¡
ǿߵԣһռ˾ԵϷ磬ɷħۡնɵˡƤˡţˣۣǣЩ˶̫ɲǿĵֵ
ìڲҪľͨɨ£ìζҪɳȥ
ʥҽУʥָìʱգҪ̤벽Ƕġ
ղżǿƳ֣Ϲبشϴڳֽţɢɱʽ󿪴ϣĻħڿѪɢŸɱ
ɴȻ㹻ɲˣɽԽľףϾͬ޳飬ɽ̤׽ٵסֻ֮ħ
һµĻսɱ죬Ѫʬ޾涼ȾѪ
۾Ȼսȥ
֪˵Ǿתǵۻɱȥ̫أʱҲ˲̫ģһδչɵĶࡣ
汻ˣһӴˣ
ӻˣħ֮Ӷѵסڲɽп϶õ˴컯
ͷˣǬѪ
Ƭǿ߱ǿѾʼޣ
µķѿ죬ѪȾ׺Ǻĺĵش͸޾Ѫ⡣
һעҪʷ
ѪսսƴɱһؽһѪûǿգѪҪʵ浱С
ƴˣ
ӲȥȺƼˣӶսԽĲпᡣ
ҹѪɺ޾ףսƽϢһЩľ
һ죬ȫ涼ȻһƬʼڿŭɱȥϹͻħˣɾͷǵ·ټɽ׽٣Ǹɱȥ
һ죬۱ޱȣҪ򱬣ӭķ˾ŮӣʥϢ
˾ǣʥԽսԽǿֱ޵еĻ񻰣ħǶΪ֮զ࣬飬δɾͲ
۵ֱ۶˺Ӳȥŭ𣬿챻Ϣ汾Դڰɢס
ʥɶΣգƺҪĥ
¡
ȫ˺ȻȼգͶɹ⣬һƵģͬ汾ԴǺ
ʲôͨ
ƤǶʧɫˣһǶһƣ

ʥɾɫ䣬ˣɲǼ꣡
һеܻ챾Դ꣬ҪֹǸãһеľˡ
ʲô
ͫ׾޸汾ԴҪѹɷ飬һɹĵڿѪǧٿףԵѪУ

ʥŭĿԲֲɱգµҪڰɨۡ

ըһʱЦˣɣʯһЩУܻ۵ľ߳ꡣ


4146 ɶɱ
۱ըϣʥɵĿŭ۵Ƕɽٻң
޽ӽɾͷۣɱ첨ʥһսԷ񣬽֮޵еĴڣδɾͲ
ȫˣŵꡣ
ϵǧٿףԵѪУϢƺʧȥе
ۣ
ΧƬսɫ䣬ȾѪɱӵԵĵΪһɢɱŭػķκ˶ܿ
ۣò˰ɣ
ղ۱ֲ̫ˣ˵϶ǳ죬Ҹоƺˣ
̫ˣղʵ̫ˣҶûпͿԵڵϣϵƱͷǳأˣ˵ˣʺܴ󣡡
Ҫ̫½ۣ۵Ѷ̫ˣҶľˣͷ˭˵䡣
ս˶۷׷ףǵۣ䣬޷ĺһò˶ûɱ壬ڵĵѡ
˿̣־ģлص鲼ȫסϴݻٵı壬ݻ
һѶˡ
ֽűĸоĩգ۱նһȪܣָͷˣǵ
ʥڸѸٸʥŵ꣬ǡ
˭ôͥŭˣսһȼĽŲƬĵоն䡣
ɱ
ɱӿʬѪ죬ս̤Ʋ񷣬ɱˣҪɱеˣ
¡
ͻȻ䣬촫ս˶ۣңȥһĻӡ컯޾һ޵еϢҪ˺Ѽ۲ķӡ
⶯̫ˣ޵е͸档
컯Ĵս춯أԿһЩģĻ棬ƺۺ޵˺ܶˣһ·
۶˺·ɱǰѪսǿУҪΪȡʱ䣡
ǵ̫࣬һ޷ĹâӿЩ̴ӡ
¡
ϵĽʱ̣Ҫѹ죬ϿֲĲ컯ҡеķӡЩ
˵Ŀⶼȥʱǿӣܷʲô飬Ĳ棡
鷳ˣ
ȭͷգڸûɱȥˣ컯Ľѣ컯ķӡƵ˭ܵסѣ
Ҳ˲⣬컯Ϊλǰ˺ӵ컯ı컯
ڹҶԣǵĹżûйأ˵ܿ컯һˣɱ
ôصýɾͷˣǲԸͣˣһʼˣ
¡
һ̣춼Ҫ飬ԽĿɲˣ컯еüӡŤҪȫ
ֵܣɣҪ㣡
ըǼۻǴըǺУ
ƬϵĽƿһЩǿرըըŴһʱǺ⶯ҡ
貵ĹâҫǿգһһƬǺз˳
һڿֲǺϣһڶ¡¡תҪѹĲþʮز
ɶ
֣ǴڸǿʷȻȱˣ죬ըĲƬ飬һڸɶ
ֻ˺Ȼǣҩ԰һڹϵɱ
ɱԻʹɶһ
ߵϢ֯һֻ֮ʧɫˣٳˣĺ٣
ɱʹɶ
ȫ䶯ųƹʷǿɱɱˣھȻҪս컯
컯ײʲô飬ڲŷ
ɱУʱճӣɱ컯
ɱ㹻ǿ󣬽۲õķӡӹ̣һսǲ棬涼˻
޵Ϊһȡʱ䣬ڵһ컯һսʸΨһĻᣬٲ֣һжһգ
ɱ޵ͷϣɢѹϢΪǺһɱ
ɶڼͷ¡¡ת
ɱ
컯Ϊֲҡ磬Ǻʡ
۵ĺ򣬴ɶ¡죬Ǹ޵еϢᴩ磬
ۣ
ѱڿѪɳȥɫɷһƬ۵׶оϾǴǿ״̬޵磬ܵסŭģָ
ɱ
ŭĿԲǿʱ޵кɱϢ
ɱ̫ˣųһǿɱڱ޵иգ޵Ҫſʷֻأɱǿѹǿ
ɱ
޵пֲ죬ȫ渴յɱ컯ںӿźˣ컯һֱɱѹƣ
飡
ĵ۱ըҾֲ֣Ҿ֣ɱѹһ컯
ͼվһ컯
һ˫ǿ޵С
һᴩŽδʷǿķ֮ʹɶΪһ壬ֲĲ컯ڲ
ѪȾģĻ棬һЩ洫ݵ磬˸εѣȺʧȥһսսȫٳˡ
žȻˣ
һ죬ųʢȼգڽŸյǿ״̬ʱյǧ棬һϵŻ͸ϵʱôӴܵǿ߲
¡
飬һֻɫĴצӻƳգӴܵĳƬսҽУצ˺ս
ԹԷŴ򹷣
ڵۣͭѰһצӽһצӣǰսҽУû˿ӳڵƬսըѪѪȾǺ
ɱ
ֲĴꪸǺһѪȾ춼ò巢Ұް˻ʦ䣬޷֮ʹҪѪϴˢĵĿŭ
ɱǰ֪սʬ£Ҫɱ죬ɱǺ˶նɱŹᴩʱճУ
սſ壬ɱŵ˵Ѫһ·ɱ
ɾͷˣǿ߶ŵһЩҲѵסϾͷ
սҪˡ
ǵڵ
սڳѾӽβɾͷĳˣøȺֲ̿ѣˣµĲ棬컯ֵı֡
ҹҹȾѪ
սƽˣͥƣЪ
ŶѪӣʬɽͥǰĴ󲿶̱ѪУʬΪ飬ڿޣǵĺܶͬһս
⻭棬ɢëȻѪƮɢǺŹᴩһ·Ǻе档
ǺȺ飬ӣһȾѪǺӹ·޾ʬʬ֪˶Ƶ


4147 أ
ţѪƯʬ޾
ǵͥѪǺʿݶڶ¡
˭õȺɱĶжףȫ棬УΨмߵҲǿ߻֣ŸǱľӢ
һʧ̫ˣûǧָܻһԪ
棬ţ
ɱˣ˭ҺһΪУǰȥʶ۷壬Ǻ
δ棬ǿ
嶯ȻһƬ˵˭ҷ˭һĳɾͣʬǿߴ䣬һʶߣ
Ĺһ֮ӣǵʧأ̶ҪľǰܵˣδȵǵĲ壬ʧ磬ӳ˽١
һƵǺɱľһսȫµӪĶԾǽ־Բ
һѪ·ͥսֿЦӮˣȷӮˣǸ̫ˣ
ֵǣ·ս໴ޣźܶʬǣ޵ѪĺҲܲסʹһսӣڻĻʣʮ
һսһ̫̫࣡
սһҲǧǻǲһ룬ޱȵĲء
޽̣̣ţ塣
һҲ˲شۣûи˵飬صӶ컯ص컯ɱҹĻ
ǺѿԿһһ޵еĴֹۺ޵С
ٿ£ݣƺҲҪѪ񷣡
ɫأϴ硢Ҫ֣ɹȥ޵ǣǼ۶·˭̤컯
˻ǵԤϣԶϺ·˵ɱȥҲҪ棬컯жǿ
ϴѾ²⵽յĽۺ޵ûаƽ컯ôģǲ·ӡӻ컯ĳ
ҪΪһȡʱ䣬ʱ䵽ж೤ܲܵȵ̤
컯ģһƬ֮䣬޵Ϣ
۲õķӡŤʱпܰסҪз飡
컯춯أôǿķӡס͸ĲǺڲ
ˣ
һֻһֻ۾ңǺ죬컯
ʣǲľߣ׼ȴʱ˶ʱ򻹿ŤתǬ
ɱ
ֲ죬Ǽ۵ĺս̫ң˺·һ·ǳȴĽʲô
һ޵Уһ𼫵Ƶļ£
޵е֣Ժƾʮأ컯˿ԵľɱһһѷɫҫʷֻصĿֲͷ֣ļۺ޵жҪɳ컯
컯ڣ»ŵһµľͽ棬һֻ޵ֻصƣһӡҪ
֮ضϣǾɱһȭһȭ죬һֲĹâ
ܿµϧˡ
Ԫ̾Ϣĺ֮Ϊ۵ĺõ˴һսѪ۵֮·ǿ˺һǡ
ۣϣʶɣ
ǵ̫ǿҲΨ۲̫ܺˣռ򣬵ǼҲľҪȻĿʶɡ
ۺľ֮ʱӡľѪ޵һʬսһһβģóеҲҪס컯޵нŲ
ϣ㻹иϣ
ɾʮصķâ޵пͼЦԸʹһ𣬵ס컯޵нŲ
ɱ
еһж壬ڻը
컯ƺķѣһµĵ·Իͷųµء
ļɹҫ񷣬۽ˣеĵͷȼգʹɶΪһ塣
ܣ֮£߰ɣ
Ǵһ̵̫ɲ˴ɶɱ㳲Ƶܲ컯֮
ڣ
Ǳۿͼ۽ˣɹأǻ֮
Ԩ֯żɱԨ컯Եش
ǿµĸǿ޵еǿԨ֮أɾӡ
޵еɱԨ¡¡תͼ֮Ϊһ壬һѹţԨӡ
Ҫϵ컯·Ϊһȡ


4148 
ԨƱԵشһ·ס޾캧˵ĺ
¡¡
ʷĳը죬һؽһ޵еϢ컯ͷţԨҪƷƿ
Ԩֲ̫ˣ˫޵е֮ɣƲ죬ԨƼɱʢȼգبŴ
ԨУŴɶɱ޵ɱһ͸ס޵ֶΣ
ǸԨԳֲĹ˵ɱػԨֵһеУ
Щ˿컯ջǱסˣԨ׿Եֵãһ⣬˸оܵסǧ꣬ǵʱ࣬ҲͰꡣ
ڣ
Ƿ𣬲ǼۻǴǸеһУԨס컯޵нŲ
޵ټ֪ںεء
浽ǿսƽһ渶˲شܣǶ޷ʹ
֮սǲҲĩգӢ۽ʿԵڳĵ·ϡ
һ죬Ԩʱ̣Ǻ˴塢塢ڡ̣Ĵްԣ˵ǷսǿĴ
ǵĵķǳأһĴްԿ˻¡¡תϵͬڷɽ
˺Ȼˣ֣һʧ˲أѪĴۣôưոݡ
˭Ҳʱ䶼ƿһս
ʱ̵ſֲĵҶ֣ǻ֡
ڵʱʮң˼ˣһ㶯ûУˣ壬Ĺǰһ˻ûзˣ
ֱˣȺ嶼ҳˣ
棬죬Ϊǿ
׼ȷ˵Ӧˣһްɵˣǿ򣡡
𵴣һսֶתˣǶ׳һǿ嶼ŲǻлЩѣδһȫµĸ֡
涼ˣǺŻ𲨶ɴڵɱٵǺ˳ƬǺǧٿס
ڣǺɵ֮أ
Ҳ£Ǻ治ʺУһձһճʢǺ޸̺챾Դҫ졣
֪ټĽ˭Ǩ棬棬Ĵһ̣ţ壬޽̣
棬Ҳŵѹ֡
ȫ涼ʬǣϴȾѪĽһµʱ䣬Ѫɢȥ˲١
ָʱпı̫ˣ壬ͥǧ˲㳬һ룬ʣ
̴ͥ𣬻ĶǵħҪҪȺ塣
Ҳ޴ǿսˣĵһսУȻȡʤǸ˲شۡ
ʱһι£ƽ
һϢ䶯棬Ȼ󲨣˿ۿ϶ˣ˵ܰ
ۺܻܿ䣬ͥҩ
ʱһսɽϣɾͷɱȻӹһ٣нˣټ֮Ѫս۵ķǳĿ£ر۵ˣ
ǳҩܾȻۣ̫ˡ
޵еĵۣƽʢ²δ֤Ͻɣδ䣿
浽ϴ뿪棬ԵŸϵңȡҩʱ̣ĶԽĺˣϴ綼߳ǿ߶ڸҩ۵Ƶжأ
ҩ壬ҩ涼ӱչѣ޵оͷҩ嶼սսպգҴ
ѵۻϣȻ߳ҩ
»ֲ̿ѣǻδǵ֣֮˵δնɱɾͷ
ţչŷԻ۵ơ
ӦģҪȻǿô߳ҩͷ뿪档
ȫ涼䶯һ˵ÿһ춼һô֪ĬĬڴϣۿվͥɱȺ壬Ϊȥıѩޡ
ͥľ޹ΪкϢӿ
ĹҩĹҩ鲼޹ﶼҪΪһ򣬸ϼ䣬гҩʡ
ʥ޹ۣ֮˵أԷд֡
Ѿˣһֱˡ
۵ƣȫ涼עĳɾ̫ˣͬ޵УѾվδֻ̤һʱ⡣
ͥǿҩԽĲĵĵۿһվ
һ죬նѹ֣Ϣë
¡
һըȻٻҪ貣˺һЩ˵ĶĤ˸εѣ
涼Ų޵еϢҡˣǳڰ
ͥĴŶ俪ˣǸ޵еֶΣֱǿɱͥͥҪڲпʼݣ
Ϯ
սŭ𣺡Ϯɾͷɱˣ
Ǹ֣޵µƣһֻɿݵĴɲǼ
ʥɶڲһƿ˾޹þ޹мķѵӰͷѣһ
ͥըŭǽɾͷǿɱҪۺɱ


4149 ɱɾͷ
һƲɵֲ̫ͰԾͨȥصʱֱ̣ӱŴͼסŴͼΪһ壬һͼʼɾͷգסͨ
ϣȥȥɣ
Ϲը죬ҪͥԪľǰտǱشʱϹȼվѪվڶʢʱҪͼƴ
ǼûϹʹޣҲ޵оͷǱˣ
ΪϹԪˣ˶ˣ˵ۣڻԻĻ
Ϣֲ֮һһν֮ѪȼգʼѪħѪֻ֮Ѫɾͷ֪Ҫɱͥɱ޵зɣûԥó˽֮Ѫ
Ϲɾͷ֮Ѫ£һվڶʢʱʼͼɺӣֻ֮
ǺεȵĿֱֲĴ޵оͷɱͥͥҪ
˿־ˣôǿɱ٣ɱնɵ˶㹻ˣϹɱֻΪնɱһˣնɱشۣ
޹ըʱ̣бģǱɵ̱ڵϣ۸ɱˣ

Ϲ𣬸޵еĲҪͥڻԻĻ
Ҳһ̣ͥɲǼܲɹ⣬ͥˣһ嫵棬һԳſ档
ͥʧˣȡ֮һɽһɽ纣Ľ֮⣡
ã
Ϲɫ䣬ɽյ£ﾹȻ
ѵһɱ֣Ϊ˽ɱ֣
̫ʧˣ¹ȥһԪߵµ϶
ĮϹɫ䣬һˣһˣվɽۣ֮ڶڿһˣ
ǵۣ
ôܣ
Ϲʧأ˵֪ǳĿֲܶʱվƾǶݵ¿õģ
ȷ̫ˣоܿܰȥ
ǵմҩЩѪսĵ̫أЩҲվ
ǿԻҲ
ǵû뵽մУõһžڹžŪ˾칦칦
סƣģɽһ֣Ӷսʤ𴫳Ҳõһ֡
ƪĺһģ޵ģ
ӽĲȫָһЩ⻹̫أ̿־ˣõû뵽ǣڴͭ
ʱ̫ˣ뾡˰취޲ߡ
ڱõبıԴֻʥɽˣֻʥɽеõ˾С
ڴͭͭʲôֻ֮µģ
ϴ綼ûд򿪵ıأ컯ġ
˭벻ͭǿ컯Ǻ嫵汾ԴǿĴҩֲеģ
ֻʥɽǳӡǷǳ⣬ֻʥɽƿˣǳӡ޷ʹá
ڳӡʲôͯҲʹãԸ˵ԳⶫԵİʵر󣬵֪ڵߣ԰

ϹЦ۽ǲݺ޾£ͷȻ
ɽͨ
վǰϹҪɱһУδһЩ
նɵˣƤˣţˣħۣɷ𣬽𣬷ɵ𣬵ʥɣʥϡ
ʮǿߣʮϾͷϢҪһ𣬿ţҡ׺
Ǻεȿֲľ棬һʮϾͷվɽУϹ
ԭ
û뵽һ֮ˣȻЩʧϹ棡
ɾͷ˭ɱᣬնɱһɾͷ
ɱңΣ
Ϲͷųµ֮ԴȼһУҪսҲҪһǿߣϾͷһЩ
¡¡
ɽյ£ͨȼգֻ֮ʼͼ
µɺӣϹ壬һʱս£ǻ̶Ҫݱܷâ

ǺɱʮϾͷ֣ǿ
սǳĿֲҫ죬޾ֲը졣
Ѿɽƶ⣬ƬǺˣǺ
˶
ֻ֮ŭˣǵĽʼȼ˱Դľٶý̴ġ
һϹ˵Ϊˣ򶼸Ųǿݣ֮Ѫڽ䡣
ɾͷϹ
ôݣˣҪɱۣ
ÿµֶΣһ̾ˣѵҪɾͷ
˭ҿķ籩ԷһУϹڿ£ɺӻ壬Ҳסôǿݡ
ǽҲ𾪣ɾͷ̫ˣرȼձԴ֮£һʱǶĴڿѪ
µѪս˽ʮħǿ屬ǿ˺ɺӵ

һ죬ɾͷȾѪ񷣬޵˹Ϲɿݵļȫѣ
һսģϹ·ˣǰ׼һУ׺ȫ˳ƬǶŸ


4150 ΪĹ
Ϲտʼըˣסһǿľɱ
նɵǶˣɫ԰ףǽɾͷҪնɱɾͷ̫ˣҪѴۡ
Һ׼㣬ҪȻԴͷģ
¡¡
ǺŤճ׹졣
һֻһֻµĴָǶǵĽȫ滩ȻϹɱˣնɱһǿУ
ǽɾͷȻɱˣҲֲ̫ˣһɾͷһսϴ͹ûв룬δƭǣǺС
ã
ǵĽѣҳɹҲҪֶѹֵ
̾ϢߣħҲˣϹôǿɱУҲȼսԴйأǵıĺܴ
ɾͷ䣡
Բ⶯̫ˣЩȺ嶼ֻˣɾͷɱҪģֻˣ
ڲֻ֮ǿŭϹɱˣϴ͹ûгֵ£һǿǼɵ
ǲ˵ˣ¿ֻţˣһ
ʲôһɱĴ󳬼ȺǳԸɷģһл
ǵ֮أ
Щǿ߻ȵסȷǾĵ̣Сر;壬ڹʷгı֮Ҫǣϼѣ
˵ͥأôڶ̶̼վ컯вһ׳
ˣĴްԴɱת˴˼䶼ʱմ󣬹ؼʱ̿һ𣬶Կһ
Ǻ͸ֲ׹⣬Ĵް֣ͭǽڣҲлľͷЩǿ߻治ͥǱ
޵еĵۣǶţĵĵ̤򣬺µС
һ죬ڶ̶̵ļʮɣ˵ʱ컯صɱǻûеɽˮĵز
治ƽվһ޾鼤һѾ޵Уǿδǣް
ǰĽѣ̫ˣҪѪϴˢĳޣ
ˡ
һƬǧɽǰƾ̬˸УͽˣЩ˲˲۽ǵˮȥҪ
ųеˣˣͶܴ󣬵ȭͷգľᣬЩ˵Ů߶սڴսУڳĵ·ϡ
ͥǳսûܽǶ˻Ƶˣͥμǣưոݣһ죬ɱǺƽǣ
ˡ˽ҵӢۣΪػںڽʿһΪĹȪ֮¿϶¶
ΪĹ
ǧɽһĻǧսıǶΪսɳ
¡
Ľ̤أǧɽźֲޱߵؾԪڶ𣬺ɰٴ۶
ֻ֮磬ؾǿʢʮڵ֮ͨۣǧͷᴩشĻ
ǶУϵֶΣǿΪ󣬵ΪĻһµĺ¯
ֻǿʼŵϢգ챾Դ£õͭ汾Դ챾Դĸһ¥
Ǹ컻صֶΣĻݻһ棬ǿϢشĻ
лۣ
ǰƾݺᣬǿ߶˺嫵챾Դضֿµڵõİǿķˮأδıǵĺ˻ᱻ˼
̾Ϣ뿪˵ء
мĹһµ˹۾죬ɨ˵ѽܡ
ǰ
ϸ΢Ĳܶ£ķ·սĴۣϾͷ䡣
ɨ˵䣬õѽܣ۾죬һεˮ鲻Խ
ˣʧأֿ쵶ĹѨֿһ֪ĵĹѨ
ֹλҩ԰ŵսĴϾͷսɳ
ϤˣսĴ󽫣ս䣬õ걯ӹսӢսڳ·ϣ̫ˣ̫ϤǿսսС
֮𣬴ͥʹ˼һ룬ʮսɳ
һʳǲݵʧ޷ͥһǻȫս̫ˣȺɱ˭ܵסôǿ
Ƕشʱ䲻ܳأҲпд󽫰䡣
·ѲߵĽʿ̾Ϣ˸ſֲɱ⣬Ҫ˶븴
ȸŵƣܸоʹ࣬һսʤˣ޷ܵʹ
վҹȸͳ磬ǻؼҰɡ
ؼҡ
ӱʹתѣĹһμҲ㱻ƷˣǼۣ޵У㸲ˣ
ӶɨǵĴĹΪĵ򣬿򱻴򲻸ҳţڸǷӡ档
ǺΪ壬ǻ
ǰˡ
һֱҲףĵ˲棬棬컯
˫ȭգ汻̫ˣǰǰ·һֱͥӳƽȫ컯ȥģ
ܵı뿪ۺͿȸǸо۱ˣᡣ


4151 ͻƣ

ٺ͵ɶܼʮˣһҶûž۹
úӡ
Ŀ⿴˵ЩˣһսܲпᣬδսпᣬΪҵĶŮδǵĴѡ
ףףٻʥ䣬δΣҶ嶪׶ʦ
Ѿ޵УҫɣΪӵ٣δ·ǳпᣬ̫Ҫɱۣ·ϹɱΪ˱еۡ
һսõɶЩĬǰߴߴ˵˲ͣĺܶҲһսδбЩΪпսڵǡ
Сɶ꿴ĬɶʧЦô˵ҵŮôˣŮʮ˱䣬ϲˡ
ԣɶĴ۾΢΢죬Щ˸еҲףΪʲôҪǣ컯Ǵ˵е컯Ϊʲôĵ˶ҪǣҸо涼Ҫǡ
ںǿۺ죬컯ЦҲ֪Ǵȥ֪ΪʲôеһжҪԽ𰸡
ѽòһžۣ˵Щȸü
ٺ٣˵öԣ׺͸׺òžۣǻߣǡ
ټüŪۣɶʹЦѸ뿪õһԿȸ˵Сӣҵ٩ˣǷʰ
˵ˣ㿴㶼ûлˣȸСԹߵҪ챾ԴҿҲز
ˣɾԩˣЩ棬Ǹز
˫ĿڿȸϣķǳΣ޷ֿʮˣȸȻûʲô仯˺ۼ
һңȸôᶯˣ걧ϵ㣬ǿűĳů˹
ҶԲ㡣̾Ϣˣʱ㣬ǰȵ̫࣬ڻܸ㡣
˵ˣ仰͹ˡȸЦжŮңҲ¶㡣
ȸЩίεѪȷ꣬Ҳ㣬ΣյʱĺѾ޵ˣһ׼ۡ
Ҳãǣˡ긧գЦ׼ôˣЩ˼ϣҷ˵ʻܲˣ˭˵лɣ
ȸҡͷ治ں۾޵еĵ۵лôҲͻˣδĽܴһ죬⣬һź뿪ͥЩ߸ϵˣ˭ںһ׼ۡ
˵ʲôɵüδδ˵㲻Ҫ̫ˡ
ҾһСŮˣֻڱĬĬ㣬Ѿˡȸ˵̫ƽڸı⣬Ҳ㣬жŮǺ㲻һӦҲܷʲôҪǻô˵˽
¿϶̫ƽģ
걧ЦŮһνѣ²˳һ
ȸշ죬˵һˣҲЦҲۣͥҪע⡣
ܵأܹܵסŮɡ
Цſȸϴְ֪ӣܳãȸδһս˭˵
ʱ٣ƴٹȥһʱȥ
һǺǳƽָͥǿʢʱͬˣ챾Դǿʢ˥һ̫ǿͻƣ̤ոµľ硣
ͥʧһչ汦صھ򣬵յı̫ˣǶڳҪĸɾҪܶꡣ
ǰ٣ÿһʿǳϧʱ⣬ÿ컯ĵ۱һ㾢ǶδĴսƿǳĲпᡣ
ţ壬̣޽̣󳬼Ⱥ壬ȫǨ棡
شϢĴ󳬼ȺֿѧԺͽȫʿμӡ
̫ˣȫķ籩ǻˣ̫ǿ˭ȥĴ󳬼ȺֿѧԺһʷûгֵ׳٣ռǿ컯أ
һ취ûУֻ׳Ҳû뵽Ĵ󳬼Ⱥôɢ档
۾޵ˣĽǿ̫࣬һᣬ֪һͷ档
Ĵ󳬼Ⱥ壬ʮǿѧԺͽǺεȿ¡
⾭ĵȷǿ󣬵Ȳȫ֮󿴿жǿ
ͺУͬоŪؾģһĸģһõ궼ݣ˵ֽ׶Ѿ˲ˣ⾭ĿԴȥͥС
ȱٵһڲɽⲻɽˡʮ㣬ƪģоõɽͳϣԽԽˣ
⾭ĵĺΰ̶ȣԽеƪ£
겻ڿѾƣһ㣬һʱǿѾԼ޵·
뿪ˣȥ˲ɽҪأõɽеͳɽǽ
ײĵʼģ
նɵо۵ʯף׹϶أ޾£ȻЩ̤˵ȥ˭ţ
Ҳ͸ɵƲ⣺᲻ڴЩ
˭Ҳ˵ʼ涼ûооˣõ˴컯˶о˼顣
üײģͨѪ죬ûκײƺͨͨġ
ײģɾ컯ײľԲ顣
Դ£նɵ˶붯ϴͻϧǿɿײĵʲôãֻܿܺʥɽ߳ӡһڷǳı

նɵ˵ȻһֽЩģƺʧؼ䣡
ɵʧɫˣħ۶ݣǳĽǲܳɹһ˲õĻʧܣδԺħƽƽ֮޵еľͷ
ϣ
ɵ˳Цϸ磬ܾпͷпῼ飬˵ĿԳɹ
𣬳Եÿģкܴϣ̤
ڽͻȻпܴˣ˵ĿԳɹ
ڴͻƣ˲ãʱͥ׳һأһʥɡ


4152 תɵ
棬ˣ
ͻȻУͨģһƬڴ˽磬ʹˣܿҪ̤
磬̤һмָëݲΪ
пʹĥǴӵˣ˸칦δĽкܴϣ̤
Ľ̾Ϣͣ޾ˣ̤ɣһ·ѣһѣ̫ˣ
նɵ˳֣ӡڴ֪
˭֪ʱѣһ̤δֱ˲ã
±ֻܷͥٲ֪𼤶Ĳ̤ɣҪǽԳɹֲ̫ˣδĵĶ
һһһɳ죡
صңҶ챾Դǿңľ޸챾ԴͬС硣
棡
ڵĴǿεģǺǧĴ֮
ʮһڵ𲽵ĺôǳ
ɲһǿˣƱ̬ʱԺ챾Դںϣ챾Դ
һ͸֮һ᳹ƣľؿʲôɣ
վڴ֮۵Ľ֮һѾüˡ
Ȼڱ֮Ϊۣǵ껹Լľۻо޴ĳɳռ䣬͵ֱӵĹϵ
һд챾Դǿ֮ݡ
е챾Դµ٣һվ򣬹Ͼͷһ¡
ڣʮңպ嫵챾Դ챾Դ㹻ǻӻ
ڣĴ伮գÿһȥѪȷ꣬ǿĴ伮вǽɾͷġ
ıչأ򷨣죡
֪Ҫ꣬汾Դתʱ٣һ죬ʮ졣
ѾǿתˣĲ鲼еУڲеͳбԴԵ磬ҪеĵͳҪ¡
ڲƽնɵʱΪ꽲Ƕ޵оͷ֮޵еĴڣڵ϶ꡣ
ǧһ·ɲףѵʱ̫ˡ
ҲҪ꣬ϣǵʱ㣬ϣͻƣϣʮԴɱ䡣
ͥƽѾǰ汦أɱ䣬Ƕǿ
ѾȥˣѧԺĻȫ˰꣬ѧԺʮ򲨼ĵӣһʱ޴䶯
ʮѧԺҪǼ̵ģʮ˼ѧԺмѧԺѧӶԼѣЧҡ
㹻ˣ
ǻǰ˺ӵ԰˲μѡΣ֪һĿ£ӰǺεȵĿֲаδעҪһɳ죡
¡
ǰȥһֲ׺һ쵤¯籡¯ƺڽ֮֯⣬µ˲ĵز
ɵˣ
궼أľϲǰȥ
ţˣۣҩ쵤¯֮£ǻһְ꣬һ¯ϡҩ
Ǻεȵ׳٣
ҩۣߵǿߣ˵ţϾͷҩɵʱ̣ǳ¡¡죬ƬǺľ
쵤¯񾫣˵һһ죬Ħҩǿ߶ɵˣֵ˵еĵƵ䣬쵤¯֮ͬŽ֮⡣
Ƴʲôҩ˸֪
һ¯ӵҩϹĽ֮ѪΪҩȡҩĵαԴѪԴҩĿܴ󣬲챾ԴǿһĴҩҲʹӦˡ
ִҩӵ쵤¯ţ˶ֵҩ붼룬õǽ֮ѪΪҩӣ
ʮžתɵ
˷ޱȣһõĽ֮ѪΪҩӣǿľתɵǿ߶кܴĺô
굱һţѪ纣֫ٺſֲ˺ա
ɲسʢȼգֲһأѪʮʮҹһ̵ҩһ¥
ܱǿɵˣ겢۾ߣܱǿ
ÿµĵҩ𺳣Ŀࣺŵҩ̫ǿˣʡȥʮĿޣ۵Ľ̫ˣǾתɵ
ϧ֮Ѫ̫ˣ˵תɵƣǿߵıѪɣв٣Ƴϡ쵤
նɵĻǿ߶ǳģԳгҩҲֱѪҩ۰æ
Դ˵ֱӴӦֲεĵҩһ˾ͿɣֻҩͥҪһ֡
ϵͲҪˣû̫ôţ̾ϢСɣһϹͷ̫˷ѣʣµľſžתɵ㹻Сʵǿܶࡣ
лǰмͥȷҪֲεı
ֵҩԵʥɶвСǸö˵ҩսһأֵҩɫǿ߲дãһǿ߳ܲסתɵҩ
ţ
΢ڴѶҪͻƣ
õЩڻ׼ۣ
̫ˣҲ棬ѵоֻʥɽǰоֻʥɽ֮ͻơ
ֻʥɽУˣֻʹߣھԶҲǡ


4153 ֻ
֪ڻͻƵʲôԵѾܿˣõبıԴ֪̤֮ܲ۾ߣ
ڴ̤ȥδ·϶һˮ̤۶˵Ѷȸ
ֻ괳ŵıԴ֮أʵһ
һɽһɽƺֻУ֯޾ֻؽٹ⣬ӿ𶯹ŽδǿϢ
ھֻʥɽУһ̵ʥׯϣݣǳʥͬ嫵ֻشУҪڹŽδԾʱա
ϴ硢
ɾͷȻվˣڵͻƾԻἫ죬ȻɾͷĦ
컯
ϴصӶֻʥɽ겻ѣ컯̫ˣȻһ׼Ūˡ
Ϊڵֻʥɽֲףֻʥɽʱ򣬷ǳСֻʥɽҲǳС
ڵƽ޹ʵõһ컯оԽֻʥɽܾԽ࣬һһƿֻʥɽѾֲϴ۲ĵز
ʣǽµĽУžĸֱһĳɲرڳˣ
̰Ĵڣڳһýɶۺ䱦
Ӧֻֻɽڽ
ˣźԨһطĸܿɲֵо
ϧԨ㲻ϽԨǳ⣬ڱδɾ˵á
̹ǣغԨֻʥɽǶݣ޵еĽƲⲻѷɫɱ֣ܿͬ䡣
ڵõֻĵͳֻɽȻǽ
ˣ̫ˣڴޱȫֲĴͬըֻС
ˣһ飬ģûл飬ûͬߡ
ŴԴӣ߱棬ȥ׷롣
ͥΣѰһһؽͥǿߣľʾף˵켸ҹ˵꣬ǴҲ˼
Ҫɵۣѣһֱڵȴһ죬ȴھֻʥɽܣ
һˣǿ󣬺ֻأۻգ忪ɱ۾ǽֻɣ
ͬһһֻбϵǱܣһһپߣͷųֲֻ֮֮Ŀֲ
йˣڵϣ̤۹أ̤۾磬һ̤۾硣
俪󾳽磬⴫ȥԺ䶯ʷдʷ
һ̴ڵľعԭ㡣
ôһ֣Ƕʱֻյε֣ڱϾõبһֱԴĻ죬˿̵ľѣϴǶסˣ
Сӣ⣡˵ҿʮûаװ˷ѣ
ȷָ˴ʮ꣬͵ϴһǴһ̤Ƿǳ⡣
Ҵڵͻû׽٣ϴЦ̺ʱ㹻СҰĺܴδ˵ԳΪһ
ϴʮ㣬һ·ϴɲˡ
Ͼ̤򲻵꣬ܺͻϹ棬û̾ϴ绹ܼɳδ˵һ

ĲιȥǶѵˣĲڱǰĭ
ɹˣڳֻʥɽܣ޾µֻʥɽһ޷ھĽ󣬿֪Դ̰ԸǺεȵļ꣡
һֱҪڳֻʥɽܣڼ۵ʱھֻʥɽʹߣڶֻʥɽ̫˽ˣ϶Ŵ컯ڳˡ
ŴӴ翪ʼ͵һͬѪȷֵܣΪˣоֻʥɽͲɽһǿס
ֻʥɽӦÿԵõɽɽͨͥʱĴ
һ˷ܣҲûи̫ãоֻʥɽֻʥɽеܡ
¡
һֻ̣ʥɽ⣬ʢ죬һֻ磬Ǻ嫵ʱŤתһһֻ棬˲ʱꡣ
ã
ˣʧɫһֻͨ󣬲ٵֻ棬ʱȻﵽ˿ֲһһ٣
ʲôһһ٣
ʯ˵ǿʱմʮıֻһһٵıһ꣬ҲͰʱ䡣
һ仰ֻķǳĿ£ҪάֻعŽתҪʱվʯĿһĳȺ嶼ѳܡ
һ겻ģյıأʱվʯкܶ࣬άʮʱչŽת⡣
ްԲܲģ
ǳϣóеʱվʯ㹻ֻعŽתʮ꣬ڲһĿĵʱ䡣
ѾһµĿ괫ȥͥȡʱվʯҳ˾޶ʽг츲صı仯
̵ĵҲܿɲʱûҪȵʲôʱ
ţ޽Ȼͬ⣬óʽ
һ£ȫʱվʯ㱻һɨգø̻ᶼǺ绽ľͷҪȻ˭ܵ߸г
ǿʼ߶ӣֱô󣬿϶һйأѵʮٵʱգ
ߣôʱеıبѾأʱǸȺ壡
ûʱʮ౶ʱ٣һǿʱֱ
Цڴǿ߶ȥʱδƻһվҪֲġ
¡
ﱸһ£ֻ泹׿ռ㹻ںʮʿǱޣ
һڲǰ갡ȻĿǰ󣬿һжֵá
ñչˣ
Ĵص䣬嫵챾Դһǿʥء
ֻʥɽĳ֣ȡ˱ʱ䣬겻Ǿһǧ꣡
ϴɾͷʱָ߽꣬ʱ٣תۼʮȥˣϴ뿪һ׷ѰԼĵ·
겻Ĳʱͥڽʿ顣
һһϾͷֻ濪ַ̳׷ףնɵ˻ϸʷ忪ٵʢ
һȥͥ߳һ۱
ش󣬰Ǳնɵ˸˳һְֱݵУɡ
ս̤֮ãǿʼµ̣ɨ汦أȴʮ콫գ̤
֮𣡡
Ҳֻ֪꣬Уȼ֮
껯¯ͬ갾ȭһ֮𣬰¯лһƬǧԻһ޷棡
һһµʼѵʱ̣ʮߣӹŽδ


4154 ꣡
֮ȼգʮ꣬һ˻磬ֻʮ£
ʱ㹻࣬Ȼȫλݣõʱ䣬Ļӻĵݻ̶ȣŻһУ
ͬ٣ֲϢǿԻնɵʮںϣһ俪񷣬̤Ͻɣ
ǵδ·¯Իͷڵ޵е·
նɵʧɫˣ꾹ȻݻôµĶһ̵ĵִͬƴףƱԴĺ
ľ־棬ᴩ汾Դ
¡
ʮѣ챾ԴһǼǳɹˣе汾Դ֮Ḷ́ˣ

˱ǴЦѾе׼ŵ纣ľ־Уľ־ƽɾͷԲ档
棬ڵмûܣû˿顣
ڵƿ֮£ˣϼƣӿȪ콵߲ƺա
ȫľզ࣬ʲôôı仯
ȫ䶯汾Դ飬е˶ˣһһֺ汾Դںϵ
ѵ
֪˼ͼصһģһ汾Դ׽ʱ̣˵˴֮ģڿʼ棡
Ҫϳ棡
һˣһҪˣ
ϵ컯챾Դ׽飬ٶȼӿ죬ɵٶȼӿ죬˺۹ؿٶȼӿ졣
úúã
նɵ˴Цٴսһǿ߻ع飬Ǳޡ
ǴĴ֮һսֲһأ
˵ʲô콵챾Դ
ܣ޿ܣڵŸյѣô˴֮ģ
ô׷飬ٲ飬һҪ
۲ô϶ˣѵǿ棿
Щˣ̫£һǿ̶ȣڵõ־ʢĴδǵ֣֮
ⲻǴ֮ģҲǴ֮ģı仯˽棬Ϊ֮
Ǻ䶯Ϊǿ콵׽飬ÿһʱ䣬׽ٺգܲڶɽ٣
쾰󣬵֮󣬴۽Իʱ̣Щŭ£ֻһǿˣ
ɺޣûȥѧԺɺޣ
ѾõϢѧԺɫϰٵӣǨƴ棬ɶһôôǣøȺϷ컯
ǰһ̫ɺˣôôɥĲľ
ӹȺȺ嶼ۺ죬Ƕ壬Щްֻ֪һζȡǵԴȴûʲô
ѧԺҲ𲽵ǿնɵ˲ٵӣЩӵļҲͲԸһͬˡ
ʢһǴˣ
ʱȥһֿ꣬µĲŻͣһʱ䣬֪ǿͻƣ̤ոµĹؿ
նɵǸ˵ǣʮλ̤򣬵ȻްģһµķԾ
һ죬Ϊ֮
飬ǿĿ飬ʱ̣涼۾У
¡
Ƭֲľɫɹȼգ˺񷣡
ɫ䣡
ķȥҪץ߾ɫ䣬Ǿɫƿգ嫵汾ԴС
ܣҲһ㣡ˣôһɫ䣬۱߰Ūˣ
ɹˣɹˣ
ϴЦѾΪ֮ˣǿգˣʱճС
޾£ûгֹ֮һЩµϣھʱ̣

ǸһʢãҫâǴ˵еɾǰϡ
¡
ɻȼĽڣ磬ڳһ
棬ϱڳϰǧ챾ԴУʮֶǰϡ
ľϲͥҲһֽϣټЩ㹻ߣ
Ҫ칦֮Ĳ̫£漰еҪһɱЩϻԶԶ㹻ߣ
ɣ
ͥϲ⣬УѾˣӿʼչصڣȥˣĵɲ⡣
ڵҪ
ʮȼգóʮӣ޾£ڵ־֮£ǽˣ
Ԫ飬޼ɹ⣬Ҳǰľ֮
¡¡
غ¯ԻʮͶ¯С
رԴݻ¯ɻ㳲¯𣬰ʮϣ׼һߣ
δ꣬£ɨսսǿɱ


4155 
һһɹ䣬ʮɻغ¯İ֮£²Żһ¯ɿҺ
ˣ
ؼϼ貣â䣬¯ɢĹҫĴ涼貴Ŀ
ⴸĶ̫ˣͥźоһ̵ĵ꣬ٵصףǺҡĿֲ
ͥУϢʣ嫰汾ԴɰٴĻ۶
һ̣¯컯汾Դµ˲ĵز¯Դ磬춯صĺ¡֮ء
ÿµ
ľˣ֮ҶƣıԴɴڶ޷κϾͷᱻѹס
һ˭ȥϣıԴǺεȵĿֲοڵսѾɲ⡣
ǵۣ֮
Ǻ˴˼飬Ҫ棬̫ˣıԴµģɾͷϣ
ڵ۾ȻɹˣǶˣǾ˵޵ˣһ̤
ˣôܳɹ
ʥ뿴ģʵǰҲţѾΪ֮޵еĴڣɾͷǿɱ
𵴣ĵһγΪ֮ڽ
ͬڽɴڵֶΣ϶ֲ
ҪֲεɲһһϦɵģ£ͥը¯ɻơ
Ӵﵽڣһʱȥˡ
һ죬¯ˣɲϢ˺ѣ˶ˣǷһȼգġõĴɺۡ
ǵĵķֶҫ񷣡
¡¡
һڶҪſɹƣ籡ʱֲ̣ҡǺ
ʮϰߣġڶʱ̣ǿնǺɵһɶ
¶أ¡¡ת֮֯͸ѹ֮ܡ
жǿһδ֪һʱȻֻ氾ڶıҲδıԴ
ⲻǿʼڴδԳΪɱ
˫Ŀˣһ˦ͥɱըˣ죬⣡
ɱͬƥɱ⣬Ѫɫɱᴩ棬ɨǿգ
¡¡
Ųըˣ磬ǿɲĻ棬ͥ޾ɱƬսѣڳиգ
ˣѪӣͷŲ֮ɷ
Ҫʲô
ѧԺʮӴʧɫңͥ˼ڵǲѵҪɱǺ
ܰɣͥڳŻʮ꣬Ӧòƿսʱҡͷ
ҲμӣҪսһѧԺ䱦ܶӿʼ֯ЩǶһкܴĹУҪΪһս
ֻնɵ˾ܾˣΪһսһ֮ս
Ҳҡͷˣ˵һսһ룬ذɣֵܣߣ
¡¡
ǧڱڣɱգӳоѣ˺Ѻبɱ
𣡡
𣬻սѪڣһȴ˿ʮ꣬һսΪʦΪ˵·սΪһһڵ·սĿݹǶս
𣬸𣬸𣡡
Ʊ𣬿ֲ죬ҪʲôҪɱƽ
֪˼ǺЩȺ壬Ǹ
ȾѪ̫ˣһ޾ȱĴС
վۣ֮ͥɢɱҪƽ
Ҳȥ
ʮ콫̲סڵɱնɵסˣǽʱʮأɱ콫ڲɱ¶ʵʵԷֹǹǽ
ˣͥı仯̫ˣ۱Ƭǿ߱汦رǷһ֣Ѿǿˣ
Ҫˣ
汲Ѫծ𣬽տʼ˶ˣ
ˣ˾Ŀ£ͥϮ·սһ·壬ɱ
ɱ
֮õ·սˣȱĵ·ս죬սΪĳֶʼ
ôܣ
ŵǿ߷ɱӿĿֲĴŶҡ
ۣ
ÿĿֲڣǵˣҪ
ɱȥƽ򣡡
˫ĿУɱֲڵ·սѣ·սȭҶϣ涼ڲǺķѣ
ֱսҡбŵĳƬǿ߱ҳѪ
ɱ
۽Ǵɱǣǵĸ̤衣
ڵͥƣҪ


4156 
¡¡
ɲǼˣһ֮Ĵ棬ħ֮޵еĴڣǽɴڶ
ȫ渴յʱ̣򶼲ˣǵĵˣһɱˡ
ĸǺȺǿңȥĹڸգĴɱڽ⣬ҫһǡ
һڹڵסһ
ˣƵıѾʼˣһľ
ÿµ棡
ǿ߶ˣߵ棬̼临գڵ۵Ϣƶ֮£һͬ޵еֲ졣
ɱ
ڵ֮£嫵챾ԴȻӿֶ涼ڲҪŭ֮±߽⣡
꣡
Ƭȫѣɽʼһһȥ
ȣҪŭѹ⻭Ծ
һεģŵŭͷţ涼Ҫ̵

յĺɫݣޣǺײҪƵŭ֮ը
ǾˣˣʲôǶܵסġ
̫ˣܲסµܶǿŵֿۣЦ
ĳӣ֮ǿϢĵۣ
ۣб²棬ƽԾ
ŭը죬ħճ󲽱Ѿվ򣬸ӵ˫Ŀŵ꣬ǶͬԵǿߣڵĵȻҲͬ磬ħ
Ը
һſ˫Ŀħ˵ɣóǿҿħжǿ
ǰҪǵ˵仰򶼻ЦǳĬˣѾ޵ˣڸ֮ħں͵۱ȼ硣
棬ħС棬ʣħһˣ
¡
ħٵĳ裬ϢʵǾߣò˵ħҲǿ̺ģɫӳǿսǱܡ
죬ħ֪׺͵жĲ࣡
ǿ߽ʱ̣ħϾǿɬЦݣˣֲϢƸ޵еڳС
֮أճ׹ɺ޵ᴩ񷣡
¡
Ŀ£һǿħڵ۵ȭͷ²Ǿ޵еȭͷһȭȥ˺˲֪ս

ɫݣħǿҲס۵һȭ
޵еһȭɱһУκסȭͷһУҪǺ
ۣ
ħȳһѪɳȥķѣվһЦڵȭ£
һȭ򷢶Щˣ۸Ϊֲˣɲ⣬һǶоۿ
ɱ
˻𴫱ͥҪɱ˶ϾһʷѪ
ս֮Ѫսһɱ
ֵʱ̣ЩɫǳѿͥĴΪǿˣһǰĴһսǿȻǵĹ룬ڻĶǾӢеľӢ
ɫȫ콫½磬ͷһ
û˻һ飬һʷϵˣֹ壬ѪծҪѪϴˢɾ
¡
̺ɽֲ򱶣ȭƣǿĴȭ֮²
˭ܵס
ǿ߲޵еĴڣ¡¡תײƬ
ħ棬һս
ħǿĴڣϾͷҪսħ棡
Ҫսħ棿̫ˣ
ǿ߶ŭڣǳϵۺǿħǿĴڣʲôʸħ潻֣
ż˰ɣüҪսħ棿ħɲǻѹħ棡
ۣҳǿ㻹ʸ񣡡
һ˫ͫˣĵģס˲ĺɽħϢʶٳһɫħԨ
澡ͷƵ˵սܿ£ȻħûñȣħԲѷɫħۼ֣ǿеľߴڡ
¡¡
һ̣򶼱貵ĹâҫͨһƬ
ŵĵɲǼѳֲɺԻ֯Ϣᴩʱ̣ڲҪĿֲϢ֮±߽⣡
ˣսֲףֱϾͷ
ȫ˲˼飬ڵ걬µʱ̣ħɢ֮ƶˣſ
ʲôһս
꣬սѪˣ
ȭɱһжԲˣսе£
ɢžŹŽδɱ


4157 սͷ
Ҫսħ棿˭ĵӣ
һб仯Ǻ󳬼Ⱥ嶴Ϥ춼ŭˣħսԱǿΪǿħ棬֮
˶ϵ۵ȷǿһȭɱħ˭ܵסҪԽսħ棬ǽ޵еħ棬ôܺħһս
һۣ
񷣬ĺɫգдһӰӣأһǣɢǺڲ
ħǿӹɵģɢŲɱŵ꣬ĵƾ㣬Ҳսңվ֪ʲôǿߣ
¡
Ĵ涼ħϢȫ渴յʱ̣ϵ£ǿնɫħԨħһ޾ĺɫˣ
ڲһһغɫƴٲ˲񷣬ҪѹһƬ
һжģˣϵеһжûڲѣϵħ˵Ҫоɱ
ۣԴǾ޵ˣǵսħ棬ҲԼվʲô磡
ǰܵеùǿߣΪ棬ûıԴʲôֵħŭ𣿡
˵Ҳǣ̫ˡ
ڹעһĻǶЦˣħǺǿģ޵еĴڣȻնɵǻЩ࣬ǵܶԸġ
ֻĺɫ£׷ʱ̡
ս˶ɵˣڰУɲǼһ⣬һ貵Ĺ⣬㲻Ĺ⣬ȼ֮ͷſֲ
ˣ
ǸµӰӣˣֲףݷսѪڣȫ汬Ҫһ·ɱ
һȭ貴Ŀҫǿգ̿ɫӶʱ̣ͬǧ¡¡죬ħԨڲ
ɱ
һȭ俪˲˺ɫħԨž죬ž쾪֮ը
¡¡
ˣȫ汬ȫͬˣѪ죬ɺƣֱſ棬Яſֲǿսħ档
һۣҿСˣҽ֣ʸ񣡡
ħ΢ϢӿһأϢ㳲ҡǿգĿɲԺɱĵ꣬ƻ
һƣҪһƬһƬս֯ѹ֮µκǿУ
һѹðｮҪݣ
¡
һƺ͵걬ȭƺһ𣬲֪˾ˣѹһе͵Ĺâײһʱ̣֪˿ʼ
شɺ۽֯ϢɢϵǿԴ
ǿĲ˼飬ˣĵȱʱ̣ƶ򣬿޵еɨ³ӣҪɱ³ϣ
ÿֲ
ֲ貵Ĺ̵ӶѪļ״ɹģתɵҲǱޣļվھߣվ۾
壬ֲҵħƶҡ
ôôսϣ
ͷƤ飬ƴƶƴѾģ
ϣǺεȵĿֲһ̤жǿ
Ȼ˿ֱͬӲ˭ԵĻħ棬һǿߣյսǻˣ
С˶ܣ湻̬ģܺǿеľͷ
Ƕ𺳣۵еУȻƶ֮۵սжǿ껹ûת
ϸɣڻնɵ˵ŵ̫ˣҿҪһ·ɱħ治ǵһս
ɱ
ħ涼ŭˣɢɱΪǿߣ۶ѹˣδһ˿ϣûС
úã
곤Хͨսδκǿߣ
¡
µײɫײһʱ̣ããɽĹǡ
ͷɫ裬ս죬ӵĲԽľףƶ֮嵴žѪϡ
ۣͥߡ
ħ棬ǿߣ
ɱһʱ̣ǧΪֲֿĹܲϵ£ǽײչѪս
ɱ
ʱͥȫɱɢŸ֮ŭҪƽ
Ѫ񷣬֮սһĶ


4158 ֲս
ǧҪȵȥ
еսзĵĿֻţǲ˰һθȺɱһǵʧ̫ˣԪ
ǿɱ涼Ҫ챾ԴѹסľĲȣŰյ̣ǿֲʳǲݾźʱ̣
һжˣڱлһͥϮٶ̫ˣĴֲ
ѪȾ񷣬ɱһһ򣬵·ǿߣɱͷɣ
ʳǲݣ죬֮ɱ񣬷
¡¡
཮ҲʼɱһʱѪƬǿ߳أУѳһһϲ
ֻһħǲܵģҲǼµȺ壬ƵϳȺ壬̣ϲʱ̣𶯾ǿգ
Ϲӵصɢŭ˻죬ң뵱ǴɱƱʬɱĵ·սѪƯ֣
һȻɱֱܴ裡
һֲֻޱߵڶʱ̣Ԫɿݵǿ߲ɱˣɾʮصĿŬ
ֵɨ˵޷ͻң뵱ɨ̤۾ڵ·սѪսǿߣ·սƵһ۳֮Ϊ
ɱ
ϴűߵ˻ս̫ǿˣֻǱ꣬ǿϢֱɱϲġ
ڵһĨɱ̫ˡ
һ˵һսǽԼ
¡¡
ս죬ڲĽҡѾѪӣʬǧ
մ󣬴̣
򲻻ɨˣĽ򷢹⣬۽֯ǿգ޾ĸִɱڳпʼա
ɱˣѾѹǲֹǣʧ̫ˣ
ȺѪսѾչˣǺͨرעۺħһսԽԽľ֮Ľأһһڳݣ
¡
ֲײ񷣬ǿ߸պȭͷײһ𣬱˴棬ںڵĴѷᴩǿգ
ϣ
еˣħ浱ŭˣһ˶޷˽֯ģĽ֮⣬һƵģҪŽδ
ħµϵҪѹס
¡
ս˷ˣ˫չѲ񷣬ѹ޵еɲǼһһ־޵е˫б
¡
ƶ򣬱۷ս涼ƶ޵еҪķת
Σ
޵еͷŵʱ̣ģĽ֮ײһ񷶼ըˣһжڻ˶ˣ
ۿɼģģĽ֮ܶƶˣ
ͬʱ׻̫ˣҪĥ޾壬£ſ񷣬˺ģĽ֮⣡
ܣ
ħ涼ëˣȻӦһۣ𣬿Ҳƶ
ǵɫˣôôܿٳôǿ칦ɵƶ
ϵѹ˺汾Դ˭ܵסֽң뵱Ϊɾͷ͵ϮڵĽ㽫ĥ
ȻƶҲ̫ˣǶо˼飬նǿľģ
˫۶Ѫأ־ͷ֣ľ޴
ħ۵һ˿⣬һӳȥҪصĵС
ЦǿأǵıԴ֮УɲǼ⣬֯Ѫһ޷鲼֫ٺһʱ죡
ʲôǵ걾ԴĵҩȻûȫ㹻Ӧħ棡
վھߵĵ곤Х˫ĿĹâ
¡
һ̵ֲ꣬£ͷųһһؿֲĴ󣬽ʮشʱ̣һжģˣƺ̤¼Ԫƺµ񷣡
ɱ
걬һǿ̸գ£ʮ޵Ŀֲзɣ
꣡
ǲĿ£ģĽ֮ⶼ俪ˣԾȭ
ʮؾ޵еħ棬ħļ嶼Ѫ޵еǿڿѪ


4159 Դҩ
ĹͷƤ飬ħ棬ڱ۸ˣһ֮㣬վĵ۸ˡ
ܴ裬ǲܳħǿУҲ뿴ħڵơ
ͻȻľսţһλѵҪϾͷɣľĵǿʲôز
ۣ
ħѪɫ԰ףɬЦˣ̫ܵˣһ˵С
ƴ֮ͨӶҪƴսħǿ۵˺ѣǾ޵еֻ֣Ҫս㹻ǿû˿ѹסۣ
ΨɾͷѹۣľС
¡
һ̣򱬷ֲ֮ĹâһҪѹֻصĴնǣͷɹӿޱǿò֪ǿϢ
׼ħⱦټǿǽɴڶɱ
ϴҪնɱħ涼Ϊ棬ںˣıԴסıԴħûϻˣ
һǳµ׼ͷŵʱ̣籡ƹǿᵽ£ħֶŭҶʱ̣궼ĸо
ˣ
ͷըһƲӲӵǬˣ籡Ŵ֯Ǭ֮ͷ޾ľ籩
ǬħЦݵն̤ɫɺӣҪ׽ٺɱꡣ
ԱħµĶ࣬޵еľͷڵʥɣҲͰˣǬҲУ䣡
Ǭ£˿ֲײ
ɱ
ħ汯һڴꪣն꣬ûȫܵ
¡
ͷ˿裬¡һӺն֯ڴɻԣͷųֲҪѹµУ
ںŵ긴գɻԣҫħŵĴꪶڰ
ɱ
ɱ죬˺޵еɱħ档
ǿһν棬˭ܿĿ³̶ȣǧ籡ɻԣҫ񷣬ײĴꪽ
ѪսȾ񷡣
ȻתħÿһתϵƶǳأıԴ籡쾫Դҩʱ̱۷ʱս

ħΪĵһˣȻֶΣѪȼգս񱩣ĵڿѪ
ħ棬㶼ɱңʲô
ֱ죬ƶ涼ŲǶ׹ƹʷĺǧصĺ
ħͷɢµħˣĺ
ͺܴˣѪ㣬ܺվڶʢʱĵ۲ڳȥ޵ģ
ǬסҲôһ׼ǻǬס
ħӷ죬һ֪ģû뵽ô죬ĵǿ󣬿ǰס潣ڣɱƬ忪ʼãã涼ڲ
¡
һ̣ΪȣƵҡݣȺɽ飬Ĵѷг֡
ҪŻ𣬵صԵĴݻ٣
ǻⱨӦģǿڰס򶼻ġ
Ӧ˵ĲھǱӦʱ򣬵һ޾ʱ򣬶û뵽һϣ
ͽ𣬻˿ڵǿߣѪ죬ʷһе壡
򳹵ˣ
Ǻ̫ңԶˣһѣҲ㹻ͷۣǻľͷһγ֡
һλľͷˣǲڳˣϾǺͻͬÿһγֶޣЩɾͷԪͲ࣬ʲôǲ
ۺħһսϾͷ͵۲ǻûʸ񣬵һվ۷壬ֲ
Ծħ棬ϢԽԽһĻˣħǿߣʧȥħ壬ʧȥˣʲôȥֵƴ

鶼ħĿµıȼգͷųǰδе
ħڲҪ׼һУǿսħҲҪڻԻĻ

Ĵ籡ǧģ֮⣬أˣǿҪɱС
ǷǳµϮõ
ˣ
ȼգվУ𵴳һһؿֲʮ籡ʱ̣˹ʷֻء
ǿײһжըˣһ
ˣܲסĺķѡ
Ѫɳȥͷѣ㱻ħ˵ˡ


4160 

ħЦƿ񣬳ᣬıȱѣһ
ħȫë׶ѪҺˣЦǳŵ꣬Ц
ħһ˵꼫µش
궼ҪޣˣڶҪڿѪ˫Ŀᣬվ
ˣ
ȼգԴ֮ĵҩһʱǶȼʲô
ž
ѵ飬貾Ѫƺһֳõ긴գһվվڶʢʱħ棡
˶ˣ̫ˣʢʱƽ£ǿף˭ܵס
ħ棡
򷢳ħƳ񻯣վˣȪˣݣǶһѺۣԪըơ
ħ˵ʲôû˵һ仰Ϊǿߣħ֪ܵòԩסۡ
һε۱ˣôһٵʱ̣ѹһ޵еĴڣǺһµĴڣ
ħҲûʲôֵģǻһҵЦˣһ޾£жιռһ
֮䣬Ʋ̫ˣħˣҲûκϣˣ

ħըˣըһѪǿҲˣǿ߶ˣҲʧȥˣ

̾˿ȭͷգ䣬ɨˣôϤףǱԿһģԿ޵˵һ졣
Ƕˣˣ

ǳ䣬涼ǧٿףͬ﷢
ٵĺɫ裬ЩͻҲףҲǲпĶһ˭
ɱ
ֲɱ⣬һһ𣬺˳ƬĹųǶȥѪ죬ɱħҪ̤ƽ
ƬҽУը
ϢɱģԡѪǵһδɱ壬ɱ壬սսյĿӭ컯Ļڳ
¡
һ̣Ҫըʧȥħ֮ȣһȫơ
ɱ
ǧգ֮Ѫӣʬɽû˻ǵ汲ϵ̫ˡ
Ǹ֮ŭ㳲ɵأŭҪ̤ƽƷһһ޳ǣһƬһƬ彮˺Ĵɱ
ɱ
ŭ𣺡һ̫ãˣ𣡡
ĿŭͷŵŨѪһͷʨ޷ޣõ˵Ѫϴˢ嶼ڲ
̤ײµĹųǣҡҡ׹Ͼͷϲɱʱ̣ɽǶҡ
ӲʳѰ
Ⱥۣһɫǿ˵ۣһľģһԻɱɱǸȺ壡
Ҳ˲żΪۺ޵еķӡԵס컯ãһ컯һأ
ô˵۵ǿýɾͷҪնɱ
δĳɾ̫£վڽ޵µģ
˭ȥ
ѾˣɾͷҲɽͨ
Ҫǣ֮棬ɾͷҲǿɱ
ʬɽѪս˿ˣɨɱ졣
ҽˣ
ЦһΪ⣬Ϊ⣬׸Ц֮
Ѫӣݹɽǿʼʱ̣ˣûսȥʸˡ
弸ȫѪգĵ̶ĥһɶǿ߲
޷ܵģһεһǿɱûΨͥѹͥеı
ɱȥɨƽ򣡡
Ӣǣɣˣˣ
ĳѪϴˢɾǿԺЦȪˡ
Ϊʲô˲δĵ̫ǿ򲻹ǵһս
ܶսǵļ汲ѪǶˣñǳĸӡ
ʱһĵˣĶ
ȻдǿգѾˡ
汻ǧٿףѾʺУ䱦ⱻڳǱƿʱȫµĲƸ档
ǺĻ۷ǳĿ£ڳȺ壬һõЩԴǿ϶һǿ


4161 صĽ

ǺеĴȺ嶼Ĭˣˣֻһıȥ
ǿħ棬۸նɱˣ
ۣ޵Уڻ򣬶ܺɱϾͷż꣬ôɳġ
δһǿʲôزǻǼ֤һԤУһ϶ɱ壬һ첻̫Զ
ۣʵǿ£Ͼͷ˵ɱɱһƽɲأǻһǿ
壬̣壬ڣЩЦˣǻͷڹƾͰˣ
ﴫȫŭھô壿ѵһڿԺɨʮ˲ɣ
ʵǿЦ;壬ڹʷһһʷǺεȿֲһǵɱ֮أ
ǺǣʱôǿʱմһûرʱŰɣٹǸȺʵ϶̨ס
Ҫ򣬵ʱ˭ڿ˵á
һǵҳ޻أ
Ⱥ嶼ŭˣǹһɽһǺسһ󳬼Ⱥǵ̾ǲıѺ
ؼң
ź嫵ǿգһģʱתͥ߳˴۱ڹĴأȴһǲһ죬ǵجΣ
ƬսۻƳգʻ硣
ˣˣ
նɱħ棬򣡡
磬죬ԴѪսڣʮȥˣڣŵƽʣϯһϾղͬ
һһʷˣ̫ȱڵ·սУ޾С
ǽʱգ򳹵װһ﹥£
˵׳٣һݺᣬһجΣڱɾǱƿɰ̤ƽ
汲սڵ·սӢۣ̫ˣ
ۣƵ֮δ֪վʲôز֪ҪǻҪã
һԤУ̫Զģȴ۵ٻȫ嶼ս
ܶ̾Ϣ׷ͥѾع飬ȥɨ˷Ĺǰ˵ʲôղ֪˵Щʲôֻһɨûܼ
ǵ·սһۣ򣬿ɨҲزˡ
ȭͷգ̬Щϣ룬ʱ䣬ټʱתʱ䣬ǧˡ
ǧ꣬һһһǧ꣬¸һǧ꣡
һιռڳ޾ɲأŪ˺ܶʱվʯ㹻ֻ֧ǧ꣬ǿǰģĵҳֻάת
ȱʱ䣬ֻĳ֣ӵʱ䣬ǧʱ⣬㹻ͥǿǿϢĵز
նɵǾ̳ؼʱѾˣ粻ʮĹѣһ컯һһ죬˭Ҳ֪˵жǿ
¡
һºͥǧɹ⣬ͬѿ֮ţϣ¡
ǷǰԺ䶯£ЩϻһѪȷꡣ
ڵֳͥٴĶΪ֣رƽ֮챦λУͥĵۺһء
ʮϣɢ
˾һĻÿһϣܴϴɱЩͳͳغ¯ɻ
۴ˣںħһսбˣҪ´
ֵ֣ۿ϶Ҫߣ۳Ϊǿɱ
ͥ۷׷ףҶɫȹȶ˵ֶΣϴŵЦݣǸǿˣֶҲʦˣҲҪץʱΪҩۡ
ҶϽ㣬϶ɹġ
һ貾ӨУȡ̺ܣǧƻһֱС
ǳѣϾľӵеԪ·أ֮Ҫ
Ϊ񿪱ǿĵ챾Դݻĵϣɱ䣬̤
ء
ë׵˹˳ߴСצҡҶɺĴ۾ģڵǧһҡҶһСŮͷϡ
ҩЦţǸմޣͿɰıʲôһţϴ綼͸
һͷС˹ͷɻԣС籡Ųɹ⣬űɱ䣬ƺʵǵԲ磬ȥСڵս޷
̸һؼңѧԣʮ궼ؼң
һͷɻ˷ɳָС䣬ײе۾Сɼͥλ
С໴еĿ飬ԴӺɻһÿ춼Ҫʱؼҡ
ȸЩڣɻ˿ġ
ҶһЦСɻ˳Ϊ˵£һһ˰֪δնԳҪһãɰѵֻˣںţһо
ô£
ȸü͵һ壬ڵһվоЩԾ

ŵСһ𣬳ͥСǿͥʥޣֵЩԾ
ڼʱӲסˡ
У꿴һһ񷣬׵ľ죬ڷŭ
һģֲֿĽֶҪѹ


4162 
ѵǵϮ
ͥһһɱ⣬糤ӿֶҪɾǿգͥµĵط˭
С໣ֲ˵ˣСо˵Ϣڵ֣ƺʱչУ

նɵˣͬʱͥɽͨĸգ涼ŲǿֲޱߵϢԴԴϵѣ
һص
ʥأʥ죬ᴩǺԽԽֲˣʥżʥ籡粽ǰĿ꣬һصŵת
׷ʲô飿
̶ͥѨ˭Ҵ
ҶϺͿȸ֣괸ĵطתǽɾͷɱҲܹĽ
ο껹֮У˭Ҷ֣
նڻ
ˣ򣬶ϴͻ뿪ˣȥ׷Ѱǵ̤һ֮·Ϊ컯ĳ׼
ħǶ뿪Ҫ׷Ѱǵ·̤
ùãڸô죿
СæʵôˣҸоЩá
Ľ٣ΨܶɹȥƺҲйءڣҪţٹȻ£ǲÿв
Ѿ֮Ľ٣Ǹܲ𣿡С𺳣ë϶ʲô¡
ڵʱգͬߵʱգ嫵ıԴ纣ŵ
һ̵ĵֲ꣬ףգ޵оʮصɢǿս񷡣
ֲ̫Ϳ£նɵ˺ϼͥᱻģǰˣħһսǳο껹Ǹƽɵޱ

ֲͬͫױ磬űԴԻȻ
һģصĽѨʱЩǱܿµ콾ڶɽٵʱĿùĴڡ
һʲôӰ˵·СʱһӣδƿĨɱǡ
¡¡
յѹƺǺɱԴԴϵŵѹ
ΰϮǵȻ壡
գõԾµĳ̶ȣѹĽҡ㷭ת
ֲ
ֲһĻˣ귢ܲɫѷ죬һ̵ƺħҪһ
ʲô
ǱסˣҪըһ
һַǳֿµƺڵ˵񱬷ٵ꣬ڻ
ֶΣ
Ц沼Ը
Ʋ⵽һǳп飬Ӱ汾Դ˵гһֵѡ
ͬڵĵ꣬ǰȥִ֮£ӰƲ죬
Ҵ
˫ĿŭڻҪֵӰ֮±߽⡣
Ȼ壬ӿһһϵԪޱգе£һһ޵еȻӿֶ
ǿֲĹͷţԪƺ籡֮⡣
ȫȻĿ£֮⻯ʮնɵŵʮһһն£նƺҪԼն
ȫ𺳵Ŀ£ֲ̫ˣһؽһն£ˣƺҲըһѪ
ꡣȸļѡ

Ȼ䣬춯ҵͥըѪɲǼһ𣬻һģӰӣٻ磬նϹճֲ֮⣬ˣ
ǵڶδĳ֣ϯããǿգϯµıԴ˵ȻԻǵصŽŭ
ԲһĻһ޵еĴڴ߳ͬδҡţ߸ݼԪֲȭƣĽ顣
ˣ
ģԻǧٿףпµʮնϣ˿µĴˡ
ʳѪҺǳ궯˴ȼȫ
һ棬ܻܿޣûݻǿҪվȥݻ
ػָǵĲ̫죬ʱΣ
ղŵҲ̫£ĵ
ڵ⣬пµĹڵ˵ղŵľѲ߸ĵУҿ㹻£
˭
겻֪ɿ϶Ļйأ㹻ˣĻּɵˡ
ˣֻأ
ڶˣͭŵֻ꣬صʲôҪգδĵ̫ˣǿתʱճӣնɱǰ
ڱׯϣצһӣ޾ֻشźУͬгһһֻأҪ׷Ѱ㡣
עҪΪΰĴڣ㼣鲼
ɵЦ޾µֻʥɽôڳ˹ʵζ


4163 ǿ
ָͥƽ嫵澫γɳһأŵڵķλʼۡ
̫ˣղŲ䣬ת˴ޣ
ĮоδǳĲпᣬѾ˶ˣǱܻĻֵļɵҪǰ
һƣľͷֻغħħبĴͷǺεȵĿֲ׿ԶԸģ
Щ޾µĻۣ㹻Ҫƽǣ죡
һжǿ̫ˣǻҪݷʸ񷢶ǷҲǼ򵥵սǳĲпᡣ
δͥжǿ㲻ֻأͥʱ䣬ôδܷ£ǺҪʱȥ顣
˰ɡ
ӣں汾ԴУǿ壬̫ˣʱ䲻վ
ĸȺǿ߶ɣ֪ղŷʲô飬ͥôᱬôǿĶڶͥһ˿鱨ûУҪףҪͥǲܵġ
һº󣬵Ϣ𲽵ǿʢڵĵ̫ˡ
ڵתһ˵ʱ䣬˵ԤϣǶû뵽ƻ˵ء
ʱ䣬Żָʱ̣ΪºͲ˼ˣ弡ѪգתҪƾǿա
ˣ
˫ĿһԽĸоǿĿ£о˵ﵽһ£
δأҲûаļԣĹ۹ת
Ϊ֮ʱתǿƵͬһõʢҡ
׼ץʱǿ
ջ̫ˣ׼ǿΪ׼ҲΪ˵̷жľͷ
Ķ̫ˣնɵǶΧۣһսһգϢԽľס
Уɲأݻۣ鲼֫ٺУһ̵һ̥Ϣʢһء
̫̬ˣڻǿ
Զԣ˵ںϣĵʼ
ҹţ쳢Դˣ׹һһգ̤򣡡
˵ĲֻݻҲеĳأɹ٣ǿĿ飬ڴҲԲˣԲ
ľ绹ûԲ˵겻Ҫ̤ϣֱӿԳɾͷ
ʥǹĿɲӿز򣬻ڱǿڳ
һȥϢԽľףһƺԸ
޷жôĿ£ܶԽɾͷɿԵѹ
¡
һ죬ͥʢ죬һģֿµӰӣͬڹŽδУһ֮꣬г
һˣͬϵľ־
ÿֲ
·սڵϡ
Ϊһĵ̫ˣʵۣĵ񷶼ڲ
޾йһԻ£񷣡
ɹˣ
ˣɹˣ˳˳ˮϾɹˣסǿĿ飬δ·˳˳ˮ춼תһУ
Ǻ޽١
ԽԽˣ
ٻع飬˺ۣ򾫱ƽͥ޹еĿֲӰּĸ׸Ϊºˣ޷жǿ
֮޵ˣǿѹƵһͷɾɱħզ࣬Щڼǳ겻ò𿪼ħۣĶ飬ħΪ˰굲٣ڽɾͷ¡
һ죬Ǻ˴Ⱥ廩Ȼ
ֻ֮Ӻ֮ӡħ֮ӣ֮ӣ̤򣡡
ܶϢҲû⣬Ǵڵ̫ˣ̤˵ѣǵĻ㹻ˣһ̺ġ
ɺޣ
;ŭ죬Ӻ黯սˣҪȻҲϾͷ
һ˻ˣһ̤۵Ŀʼ࣬µʱƽʢˣԻ뵽ͥĵۣϢˣһµ۶նɱħ棬ƽʢڵ
λ̤ս϶ǿ
ǱϾ޵оͷĺһ̤һأжӵ£ס۵Ӧò󡣡
ǺǣͥǽҪǣΪλʮˣȵҶͷˣ
Щ˰ͲסųЩȥĴȺ߳ܶǿߣסˣ
ڸõϢЦǿЦԸȣҪ۳֣ⲻͥŰɣǺܿ棡
ǷǱޣ̤£
ǵĻۺͽ֮ӲɲС׼ĥһʱ䣬ȥֻչأʱͽ֮ӵĲἱС
ЩƽˣɽʮĴȺƵҲдǿ֡
һ죬Ⱥᵽսգ׷׸оƽ»籩𣬴սܻܿһƿ


4164 ݸؾ
ͥΰľ޹ҡһ˫ٿֳããϢһ޹֣ͬȼǧش֮⣬嫵챾Դ
ƣһ
һƿֲϢͷŶҪ˺м
µĵ챾Դο껹֮һ̵ĵ꣬գѾ˷˼ĳ̶ȣֻҪԸ⣬̼䱬ս
ʲô
֮е汾Դ棬죬籾Դ
ģʱת䣬ʱ¯֮ʱһڴɶӿʱһǿ¯Ǻ
ڵУǿս壬Ѫǡ
Ϊɲˣһƪƪֿƴ壬¡¡죬죬ݻ磡
⾭Ѿ˷˼̶ȣڰЦӢܣٳһ޷Խ񻰣
ڻˣıչػҪһʱ䣬ѾվƿƽɣѾֶݾġնɵЦпڣһɣµʱ٣̤ϣڵ˵̫ɣֱܿӳؽɣ
ҵЩȲˡ˶ŵ˵Ҳ򡣡
򶼻ݣ󾳽칦һ¯ݻǿսǺ俪·
ڴӿ嫵ĴԨɱʹɶԨ¡¡תصķӡ赲µ
ûдԨڣû̫ʱǿǱҲᱻĨɱ
նɵ˵Щ䣬ǰʱٵĻ棬Ҫǿɱ꣬϶컯İصĿֲӡɱܸ̫ʱ䡣
նɵ˵ķ޾ŭڸʲôǽﵱɱһµӢܣδ·һԨɢƴٵʱ̣
ƤĿңɫЩأʱЩˣԨ߰ʮ꣬ǻ
ǲò̾޾֮·ûʧֻʥɽֻ棬ȡ˱ʱ䣡
ֻǳڤڤеնϵ˵ΣֻõõĹ
˸ϼǶԻһۼʱ̣ҫţۣ֮ҫ棡
µĿݳľ̺֮ͨ
ʼɣ
޹ɻ貴ĿϢԽģˣؾ嵴޾ľѪ¡¡죬¯
棬񷣡
һ죬ƺƣʼʱ̣涼ź޷֮ԴȪڷڣ
Ѿе£ֹĦ˺ĴУЩµ
ļɲ¯֮죬һ޵еoҫ죬ۿɼģǺһǻԣ޾ص³ؾԪ챾Դᴩı塣
¯ڶ컯
Ϊݻǿԣʼǿ
֮£޾ѣᴩ󾳽磬˾粨о硣
¡
¯컯˺ǣ
һ֮ͥ죬еսһ߾Ӿ죬ͷ񷣬ڻ磬ΰļǺ
¡
Ϣըٵأܱҫ죬ǿɲҪſ³ӣ硣
ǿˣ
𺳣ؾɣԨƺǿبŲ̶ȣǶ컯޵
һ죬ɺۺԻ񷣬Ϣ
ÿ£ǵУ
˭ܿɰٴһ㣬ۣͥ

˲Ļ棬ᴩ޹ᴩڲӰУļлۡ
ʲô
ֶΣĴؾ
Уᴩļʢ£
޹һһµĴ˶ˣ޹пһһţ籡컯һȽһȣ˾ȴţ
Ŵ컯Ѩſˣ¡¡죬컯Ϣ㳲ѨС
ֻѨȴΪɲˣļбնɵǲ˼ǣһȿֲĴƿʳģĽ֮⣡
ʮѨ
˶סˣֿһѨ컯ɢ컯ģĽɹţڲһŵδ
ڸʲô
ڰüʮ컯Ѩʢ̶ȣʮ컯ѣڲߣÿһ컯Żֳ޾Ĵɺۣ
һһ컯Уվһһ޵еأ컯Ԫ
ʮ컯ţӦʮǱܣѹ֮±ˣҫǿգʮ컯¡¡ʱ̣ѹһһʱ죬ҫ³ӣ
˾һĻѨһ޾ֲԴͷɢռֻضҪ
ǿʮ޵Ϊһ壬һ޵еٵأֲΣͬɾͷԻһĴ𣬵һֲĴţҪѹ£
¡
Ȼ䣬ڴԻģһǵʱ̣ϵĽԻѹϢ

ľ޵һҪĴźۻԻһµ·һվδĵɢϢڴУɲǼġȭ


4165 ˫
ųʢһأľ졣
ȭ˵ǿѧҩ԰ݵ£Ҳ˵ڽɾͷҲ޵оѧ
ڵΪʮѨΪһջţȫµ֮·֪ǺεȵĺΰֶΡ
ȭ֮ͨᴩţġۣͨһʱ͸ѹŽδ
¡
žδ޵޵еһʱôſֲǧ򱶣ȭǿսȫ渴գŶһ
ģĽбҪţһζ͵޵·
¡
ֱӳ֣սյ²Σ޵ֱţѵʱ̣ҪƷ죬ѹ飡
ף޵еף
ˣ
նɵǶŭˣ֣Ҫٵ޵·
һκһβͬ潻棬ֵ֮ǵԽδ
ⲢʵĶԾǴĶԾ
ҪȻھǽɾͷˣֵĶԾĵĶԾնĶԾһ
¡¡
޹ըʳ̫˼նɵնɵأ޹ݻͥ
ľըҪ˺³ӣŶںڲģһƬЩ򶼳Ѻۣ̫£ͬҲ޵е̬ɱ꣡
ɱ
һһը죬޵Ҫʵʣһȭһȭȭ籩ĻӶȭýʼݡ
ڽײ£ҲҪѡ
ĺɱʱǵ꿰һ˺˽ҲķѣЩ
ۣ
ıȳһѪ۵һ˿ᣬһսʤˣĨ޵еȭն˵
һսҲõͷˣ̫£ֻһֶζѣȴõ
ĬĬȡ컯ָ塣
컯ƽˣӿֳ޾ĽɫˣĴԨɱͺʹɶҡ
ԲϢѣҪƷɶһװݵǺУ
һĻնɵǱɫ컯ˣҪƷӡɱơ
һ̿ʼǸоٵĽŲڼӿ죬ƽٵһ죬ԽԽˣ
컯ˣҵҪһԨܰסã
ÿµɱʹɶסʱҪѣ
컯̫ˣǺǣδͥ빥Ҹ̣ҿ컯һ涼ķѣΪٻң
Ц˵컯һйͬĿ꣬ǾĨһ
ԨҪݵĲֻ˾ķӡɱѹܱƿ
¡
ͷų޾ɹ⣬ҫ棬ɱǿսرɱǺǿɱյµʱֶ̣ɾͷë
컯ڿ£ҲƷԨԨҲڲ컯άת
ˣ
һ̣һ˫ˣĵģͬ׵Ŀ棬ƺڶž޹ĵۣ
ӵͬڿĳĵģĩգ
ֻ꼻һ֣úڰأһѾӽˣŲڿսڱ档
ĺƽٿˣҪǰһ׼
ǵ壬ǱԣһʷݣǱҪڴ֮ǰ
Ȱڣľ֮ǰ廹ǻҪĨ
һҪƽδǰˣҲ֮գ
նɵǵоɱ˵˵棬Ǻͳ֮ģϸʷĵѪĽѵʷݣ
ЩȺ壬ǻк֮ǣƽ֮ǰҪƽ
ڵǼߵ·ǲѾзһ컯ǽҪٱɱƴ棡
ҪǣǸ棬Ѿˮݣͷ󻼡
ǶǴӵģЩ飬ͽˣ
ڰ۵һ˿Ѫɱľʵôܣ
ǻһʷľ޾Ѫɱ֯һȫͥһѺڰɱһУ
Ķͣ鱻
һجΣúڰһһ޷
ÿЩĵʹֹסӿгһգҲҪʮٱȫ
˵۵һ˿֮һĲпᶷ
ںƽ֮ʡ
նɵѾְ˺ܶˣһսǲƴУƴһе̡
һ·ѾʼˣһЩͥһӡ
Щڸ̸߲ʱ̣ϲ֪ԣնɵҲᱧֹ̫۵뷨
ҰճôһҲᵴȻ޴棬ԱҪǰĴ㡣
¡
껨ˣһˣֲ񷣬񷣬죬ڵܿƾڷӿ
źԻ޾ȭУѵµʱ̣ٵأǿֲ֮ݻʵһ׺ķأ


4166 ʮ꣡
һжڴԻȭյߣݻķͨ쳹أǿա
ããѣǺεȵΰ֮أ籡컯֯شɺۡ
ȭںϵУأֲף
һ̣ȭΪɲˣƷƽ򱬻ٵ
ˣ
Ƕйˣʲô֣ԭ֮·¿ٳһոµĴ
ʲôֶ֣֮Σٸؾ֮·̩ɽµ֮ߣʼΰڣ
һˣݸؾµһ֮·
һ·оڱУĻֶڵǺ̫˽ˣ챾Դ˵
ôΨһȫµ·δʸ컯ص˿⣬ڵ˵صģǶ컯ԣҲصģ
ؼ񷣬Ļ磬գ˵ꡣ
Уһ࣬汬һ񷶼飬ǿն
濪ٵأµļԪµ棡
¡¡
޵еϢ㳲ѣҪ봴һ·ô׵ģǵˣַһУøĸֵҲ
棬棬ԪЩѣ
˭׳ԣһǣ޵·̫ˣڵ޵֮һȺʼΰڵġ
ϾǽɾͷݸؾѾҪʱ
¿µؾͬڵ۾սӵ۵ȫ
꣡
ǧٿףҪ飬ؼʱǿŷ⣬ʳǿĵᴩ֫ٺƵͷųֲ⻪
¡¡
ըͨ쳹أ񷣬¡¡죬籡صۣµԴȪ֮
ţɣ޾̺ȭǿͨ
յµʱֹ̣ӿ˼ʮԳ棬񷣬ͷųبŲ񷣬죬ҫ죡
ͷųֲ죡
Զǿ߹в
Ԫ۾Ƕ𺳣ĿҫͥҪ
ͥɽתⲨݵ磬϶𲻱Ҫ鷳ݻķţµת
ֻǿʼͥĺ汾Դ񷿪ʼˣڲ۽֯ǿ칦񷣬棡
Ϊֻ֮ͨźǣûɣȱһۣ
ڵҲѴۣҪʣĻʣһݻ磬档
㹻ȫµţֽ׶εƣ
һһ졣
һ½һ£
Щǿ֣嫵ıԴʧһЩǾڵ̫ˣǶôµģȻɢȥһЩ
ƴٹȥһֱڣѾʮˣ
ͥ򣬾û̫ĶҲƣһڸʲôǴ˼ˡ
ҸȺ壬߻Ǻεȿµҫһ϶죬иҲӦġ
̬ĸ߹Ѫͳе䲻мСɴǻûӦһؤΪǺǡ
ѣȻдǿ򣬿Щ˳ţѳ򡣡
һϢֲֵ˳վڻУϢǿǾʥ棬ЦҾӻ޾٣һ𣬶ͥ͵ءеı𣿡
У
۵һ˿п᣺һۣһëͷСӣεº쵼һڵһлǣЩȺôĸԸ쵼ǿ£޵УվߣǽɾͷԶϣ
Ҿս̾ɾͷ壬һ뿴һһδʲôӸҶҾ֣
̵ĺڵһǿߣɾͷⷽвʼ棬ֻ֮ħħبʲô֣ɾͷ
꣬컯ͻȻ֣ǻܵ
ǶЦǶϣµսҰܣܴʲô
ǽɾͷ޵еʱƾһɾͷܰôˣ
ǵ۳Ϊ֮˵͹ȥˡ
ҲϧӾ֪ʱĴȺջޣڻҪһԣһ
ʮˣ
ͥƽ˶ʮ꣡
һ죬һսͥдݶԿµٶȴǺ
һʱ䣬ǺųƬƬϢħ
սˣҵսѪѾȼˣ
ѪģսһѪڣ
һǵȴ̫ˣһеսյͥǿսţһҪǺ


4167 Ϳȸ
ͥбսڸǺıع飬һսǵ˶ʮˡ
һˣһսһᱬµ˶϶Թ
޹еĿֲɢȥƽ
һӰ߳ɣĺɫ΢΢Ʈдɱ
ͷϣһںĶ¡¡죬籡ǧϼŴ֮⣬貴ĿڻһƬɼǶڻУ
Ķϣʮģŵʮ޵սڶˣĸΪֲˣУŻ쾫
ڵѾˡ
Ʋ⣬׼ֻһ֮˴ۣ˸ϡϣ׼ܿһ
ֽ׶ε޷꣬һڶδҪ֤Ͻɣ
̫ѼˣȻں˲ϡϣǽϣǻ̫Զˣ
ڴնɵ̫ˣͨĵǺεȾף̫Զ
ʱҪ봸ϣأǻϴ綼ûнȱϣ޾ϡ
ǿԹЩȻھһϡϳʱһΰʸɱ䵽׼
һҪСġ
ȸѩ³ѩ׾Ө㷢ں͸ôȥˣڿȸһЩۼĽ˳ζ
Ψգ峺͸Ĵ۾Ƿ绪ïСŮˡ
İɿȸ
껷ſȸЦۼȻǷߣȻ׼ȫڼﰲĵңò̫þͻع飬ſľˣ
˵꣬ɨͥ󷽣ɨǵķĹȭͷգݷɱʼֹסӿ
رǧսĹѨһ˵ѪҪõоѪϴˢɾ
ľͺã»ҪСģ
һεľ˵㾡һеĲпһɱ
ǿȸ˵ʲôֵ֧꣬ϣƵ̤ƽЩȺ塣
ɨ˵䣬ҲÿȸһֱݷĳޣĴ۾ȼŻ棬ȥսôȥȸûԼľ
ˣСҪչ˺ˡȸЦˣ
ʲôСеˣʲôʱ飬ô֪
Ȼʲô
ÿȸһ˵ѽ֪Ҳֵ֪ܶôˣССɻ˽ΪˣһǰСɻУǿɶޣ⼸ʱǲܲõģ

귢һЦ;ϲˣ˽ϣ϶ã
СǾűѪǿģֻЩһֵвú
ֻնɵܽЩδͥǿѪͳӡסˣһȵʱгǲһѪҲΪһһ·
ͥЩ󽫣µѰѪã
δʸǿգѾƳ˺ܶϡҩδһͼͿ£
ѽ
ȸ۷Ź⣬ſڵЦǰϴһˣʮһ£Ҿϴ;ӺͺˣҲһ뿪ˣ
£֪ϴ;ӻ᲻Ϊ£
ĵİ֮ȼգϴգʲôǶ֪ϴ;ӵĹϵɲһ㣬ϴҲԭʼӣٳԭʼʥһģ
ϴ;֮϶иʷڣЩȺҪһϴΪǿߣ϶ͦ
ĶԹԹ֪Ĳ࣬ϴȻȥʮŽ磬˵Ƿĳޣعںá
ϴȥ֪ͥ˺٣㼣鲼棬һˣ
ǰϴ̫ˣһѪȷУһһԪڵϴ緵豹棬׼Ϊδ֮·׼
ʮ֮Ǭ
ȸֿŵЦǬǰĹϵһڻɼеꡣ
ΪһǬƴǬͥʿأ֮ѪǬǬջܴټϾӵҹҹʮУͻͽڷͬСɡ
ԣ׷䣬ſȸ֫̾Ϣǰ£񻹼£ǬǰҲ࣬˺ܶ飬ӶãҲûʲôΪĵˡ
ܶˣԪϰʫʫ
̫̫ˣܶ˺¶
ʱľξʱվ˭֪δᷢһЩʲô˭֪δȴǵĽʲô
ȸڵ껳ѩϣֳҸЦݣԵڵĳɾͣ޵еҪŮûУ˵䲻Ļ֮Ůѡ
У겻ԱΨдġ
Цݿſȸһһһڲп޵·ϣӣ


4168 Ľ
˵᲻ƽ˵ƽദȥҸоƴȥ˭ûкôɾͷôɱģ
˵ǶѪ𣬿ӪҪƴȥ˭ûкô治ͬ컯ʱпԴ򿪷ӡʱ컯֮֡
ʱ˸ߵһΪҪƿڶȺ֮սΪ컯ˣ湻ģҪԻҪ컯
ǰʱƵԼʱ߳ǿߣһ
ǴˣǸǲܸ㹻ʱ䡣
仰˵ĳĬһۣ겻ѣŶȥնɱϾͷ
Ǻԭɾͷսݵڱ޲˲٣ɻкܶ𲽵γ
ʮǰһսǺǧ涼ҡʮȥȺ嶼ɽ𽥳
ǺһһĽֵʲôһδ֪
ƽǺ޸ȺҵʱָշǶԸһĹңҲ𽥵ĳˡ
ǿأ컯ģһһֻѵǣƴһ϶̴δ컯ɾһ˿ϣûˡ
˺
һ죬һƬڰУɲǼӿֳ貵Ĺâһâ貵µĽâҫǿգ˺˺ڰ
â̫貺Ϳɲˣп˺ڰǶƺãã
ʲô
Ǻǿٿӣ۵һ˿һ貵µĵâնɵĵâҫ档
ۿɼģһâããǺʢգǺԻһɲաͷųϢ
նɵһҪʲô
塢̡ڣ׷üǸ㲻һľٶڹǣѰ·Ľ֣ȻѪսҲ̴𣬿ʮʱǱޣǵĵָ̻٣߳һЩǿߣ
նɵıпһǣֲҪ
ǵµǺһ׷ԲԵ˳նɵնɵڱֲزޱ߲񷣡
նɵˣںʲô˶ԵУ
̺䶯һľʮ쵶һ˾ʥ棬ɨ˸зɣ޵սǿߡ
һľͷǶģնɵ˸ڽɾͷ±Ĵڣķ𶯴棡

һ̣ըˣԴھڵķһѪɿݵ˿ŭˣǾʥ棬ʥ汻쵶ƴھʥΪǿ
ĶҪŤͷųɱȺɫ䣬ѵҪжƿһ
ס֣
ʥ˻𣬱ɱ⣬ĺڿ£ʱҲ޷ϵңԶ
նɵһһУҪǿա
һȫ渴գն£һ嫵ʱսϣʱսι̣оìӳ֣ǵסնɵĸâ
¡
һжˣɲĽ˺أƺһصĹȣе飬оĩˣնɵһźΰǶ
ǣǾһؾݵ㣡
ȫ涼ˣεѵ㣬ôܱնɵѲݵǾ屣֮أǺһͬ뷨Ϊδ׼
նɵǿٵ
һһ¹ȥȺ壬ЩΪ˺ĳԱЩմȨΪųϡ
Ƕڵȴһȴδһ𹥻һգôǽһڷļ⵶̴ǵĴ󷽣
һȥѪӣǶƬҪѹǣ
ɱ
ĺɱըˣ񷣬ɱִӺڰǿп񱼶ɱزĸɱ⣡
ŭ£ǵĺ·ڱڳˣնɵ˴ѪȵֶΣҪһУ
ǧɱִǣҪпֶΣΪϸʷһ걨ѩޣ
ȥԮ
У˲Ϣ䱬ʱղʱմԿǰĿĵأܼʧ
¡¡
һ嫵ʱ֮·ֶҫǿգǿʱ֮·ҪɵĿĵء
ҲдﶯˣʮǰսܺʹԼһһɱʱͬˣͬԸһ
ֻʱ֮·ȼյµʱ̣
һһƾľ죬ͬ绮Ƴա
ǣ
ܶ˲һبŵȼգһģֿɲӰϢ纣񷣬ͷһڶ¡¡ת
޵еϢڸˣһһÿһ߳Ի챾Դ
ϢֲףĿӿʱ֮·
ʱ֮·ǿʱҲ޵е̬̤ըأ
ۣ
ȫڣʧôĵۣһγˣֲ£ֱҪҫ죡


4169 ȫ
ǵۣĶѵ̤ˣ
һĻĸ·ǿȫֽűľ˼ĿⶢͻȻֵӰӣȻ̬̤Ǻ
ôһ죬ѵ淴֮գ
¡¡
֮أʱգҪããǺٳһ޵е·
̤¡¡Ŀӿѹǿնڲʱ֮·ϳأ
һµµӰӣΰҫ񷣬ͷ¡¡죬籡صۣ޾˺ѳա
涼ˣ޵еĵһγ֣ôĳԴһˣ
֣һ϶ҪȫȺ壡
嶼ľôô죿һڵʲôҶԾЩȺ֣
ۺÿֲѵ̤ˣ
ҫᴩʮأ޵еĲ̺š
һһ˶иˣħ֮ӣ֮ӣʱ֮ӣֻ֮ӣĴ֮ڻУأŴɱͷųս⣡
һۣ
Ǿŭӣһʱ򾹸ɱҵ۾Ȼҡڵվǿգǿƥ̬Ͽ˾;ݵͨ
һ̺Ƕˣŵڵĵɶ
ۣԭϣ
ʥͫױӿֲɱŵ꣬һСҲ
ʥ棬һصһ£նɱϾͷһ̤ƽһһȺ壡
¡¡
ʥ渴ˣ£ɱɱꡣ
ɱȥǿɱܸ꣬ĴۣҪе
ǵٶȿˣŵ꼱ٲһ˭û뵽ۻ˰Ծ̬վǺĴ󳬼Ⱥ
¡¡
ѵֻо
ǿֲɱһγ죬һȼֲԨɱ㳲ɢĵǿ
ۿը죬Ƭǿձһѷֳһȡ
һīǿգͬɫסĲϢ籡ǺڰϢӵģʬɽѪɱģʱյĺڰҪɱѣѪŶݣ
ˣձҪ壬ɱ壡
һڰУһعᴩǧޱ׹⣬ȴһ죬Ѿȴܾˣʹޱڽջµɱ⣡
ɲצ£˺˷ӡݵǿ߶צ£Ⱥɽըʬ񷣬ԡѪ
ˣ
ǵĲŤĴ󳬼Ⱥǿľݵ㣬˲ҵĹĴϾͷ֣ͥǿƥɱĴ
ѵҪݵĽ֣
ǿ߼ƤһĴȺǿľݵ㣬ѪȱȫĲпֶΣһʱĴ󳬼Ⱥŭ죡
ǹ˲϶ԸۣĴݵ㣬ȫδϣҪɱıʧǸܲס
ȻֻǿʼǺҡ
ǿֲĽŲҪ̤һǿ·ſʱ̣ǧĿը죬ıгϣ޾ʳǲݷӵҪܲǺ
ɱ
˹ĺɱɢų޺Ϳŭǧڱڣž
һͨޱǱ飬ĲһĻް֣ٴɱ
ôܣô۱
ʧأǧɱˣгƬϢµĵ۱ŶʮѣǵͥǲʵҪȻô߳ô۱
涼˵ŭ֮²ǵ̫ˣͷƤ飬ǻɱԮǸܺڵ˶Ծ
һս
ըʼɫٵǵذ
ϴ͹̤˻
ˣǵҪʲôƾͷѵҪߴɾͷԾɣ
ˣ
ʥ淢ŭնɵǶ˺ǣڷͫ׶ŵŭϣ
ʲô
У죬ͫ׶ʥ棬ڿһˡ


4170 ޵̬
춼ڲһսҵ£ʮʱ䣬Ӫ߳һǿߣҲռӿ֮ǿնڲ
еĳһԾһˣ˵̺ģԾҪһȺ塣
ǵϢͿֲǻˣ˭õǿֵز۱Ƭ˵ҲʮѾɱ󳬼Ⱥ塣
սں̲Աߣδһǣ
¡¡
ĿģǵۺʥĶӣʥŭڣϵĿʼŤڸɿݵѪȻʢһأ
һ̵ʥ棬ǿף֪еħ棬սǿ󣬿ħǿҲ޷ʥȼ磬޾£Ǵӻ߳飡
¡
ʥȫ渴գ׳죬º嫾Ѫ纣Ļ粨ͬһħӳޱ޼ʵĻϢ
µǺ˲񷣬µµֶһ˫ͫ׿̫ŵĴȼգ
ѵҪʥԾ
̶ʥǺεȿµĴڣھˣǵ۲̤۶ʮ꣬ǿжôĿ£
ǵ̤򣬿˭֪Դ칦Ҫ̤̫ˣ
ϣҲңҶҳ֣
ʥŭ𱬷ˣһ𶯻Ĵ𣺡Ҫң
ǿʥ棬ѷɫħۼ֣
ʥʱǲѷɫħ۰Ŀֲڣڵʥ棬Ҳѷɫħۼ֣
ܶ˶ܿ涼ҡΣʥΰſڻУͷ񷣬̤ģƾ
ˣ
ˣЯž캧˰ľϢ˶ϢҪַ޵˺ɷ顣
ǵҲƽˣˣݷô꣬дݾģµ֮·
յʱ̣첻죬治棡
һжڲпʼѣͬµ֮ԴˣҫƬǺ֮ſһ谭ǿգ
ɱ
۱һŭȣµս죬ٵأ
ܣ
սǿ߲Ƕһʥʱ̣ʼȫըž쾪׾죬Ǭ
ͬӰӰεضʳͷһ޵սŰ
̤ˣ
ԲĻ棬ѹס
֪Ψ̤򣬲ѹ汾Դѹ
ڵѹȷϵ̤򣬿ǵûУ
ݾģ֮·ٳո
õ˵ҲǣҲǣ
꿪ٳһϵؾնɵǶе˼飬ֺεȿֲľ飬߸ǵ֪֮ڵĵƵǿߣ
¡
ڵʥײһʱ̣մµߵϵײһƿ貹â
ʥɱɱ
һڰԾǿյĴ󽣣籡̫žϢ֯貵Ļ⣡
ս¡¡תſȥǿմײһʱ̣ȫ渴ˣƬ涼ڰõĹҪ˺ˣ
ֲ޵еϢᴩ񷣡
һ̣ƺһبŲһ޵Уһſʱ̣ͬ񷣬ޱǿ
;ɱһֻ֮Ƕʲôǵ֪
潻֯صۣԻȭ֮еͨڻͨһ¯ȼյ˲˼ĲΣ
ǵ۵ǿ״̬µĲΣ
¡
һжˣ޵еϢ֮²ʮĴ飬ݣеߣһľߣԸ
ɱ
ս˶ĲҪ걬飬ʥ˺ΰҪب֮²޵еУǶڹѣ
һؽһ¾ŵͭ󽣶ײѡ
ʥΪڵ۾ǰڲʼݣ
һ־ˣߡ
ʥӵ
վڶʢʱĵۣһνһΣ۷ʥҽУڿѪҪ

ĺܴ裬ܴ裬һ޵ĵ̧ۣͷ
¡
һȥʥһͷѪҪϳأ˳ƬǶ
ȫĿ£۴ͬ·̧ƣʥ棡


4171 ȱʥ棡
սŵĶҪɢʥ棬ڵĵ̫ǿˣ̧Ҫʥ棡
嶼ŭˣʥǾŵ棬ô̵裿
ǸԮһɱǿ̫ˣضҡǧױƷ
ֱǾ֣֮ʥˣǿǶǵս̫ˣþ嫵ضסһ޵еĽŲ
ˣ
ʥĿѣû£һȻսҲõ۲
ӿĻϢȫ汬ʥѵȼյ£ת֮ԴһʱΪº;ˡ
һŲ֮Դѣʥ淢ڵһվȭ죬Ҫ
ߣ
ʱҫǿգĮףϵ£
һ޵жֿɲڲУ޵еսһȭͳͳ·ѹ
ĽƺһϵǺѹ£ž޵еǵصʥң
¡¡
ﱬ˴𣬷գķǿյĴǿſų׹ǧǺŲݣס֮Ծ
ԴԴϵɱµĲɱΪԵĶԾ
ڶʢʱĵ꣬һһαǿĽ𲽵³̤£һǣ壡
Ҳ̫Եˣ
۾ǵۣ޵У
ܶ˿Ƚ£ǶһĻŵ۵ĽƲ³ͬѹʥʼݣʼʼ
һֽ֣ʥǰǿֵס
ʥ滹Ծˣ˭ɱ
˵Ĺ̫ɲˣǻļʱܻܿڶݵʱбƷ
һ忴࣬塢塢ڡ̣
ˣһ̣ţһ壬޽̣ĴԵȣʵ̫ˣһĿǶˣ˲ʮһεսʱ̣ǲ֪ʲôǿֲʲô޵е̬ƷȺ壡
ɴǿ߳ԮȺڣ˲޾׵Ĳشʮﱬɱʱ̣ǿնڲ޵еĵͷţɨϰ˻ģ
޵е̬˲ʮֲһأֱʮ۱ɱˣ
ΪľɱʮǰȻƿɵĸƿˣȻǬյʮйɷֶΣ
ģ
̼ʮ䣬۱սһɣǿյƶˣֱѹ֮µκξͷ
ڿ־ˣʮļ̤֮£涼ҡǵ̫ɲƶ޾ǿյҪѹס棡
쿴
֪˲Ĵսʱ̣һһ޵еľͷžˣ
λʱ̣ǶëһŮӣʥϢľѪѹ磡
ʥֲ̫Ͳ˼飬ɢòŭĺ޾µıᣬΪ˽ʥɷ
ڵʥɿ޵оͷϢòŻȻ컯ˣʥָڶأ

ϴǴЦȻЩ⣬ǵѹ˺ܶࡣ
ֻ֮ħħʼ棬ب
λѾʧȥһϹĸֵɾͷϣܴΪһεĿģĴ󳬼Ⱥ塣
ҲҪг󣬽Կ컯
޵ĳ֣ѻȸһ漣˾漣﷢ˡ
ȵۻ죬ھȻԶԾɾͷˡ
Ҫ
һ̣ҵ˻ըǿգʥɵǿŤͷ˵ǿưԾһĻ
ĽƣտʼѹһС
һžֱ̤ʥϣ۸Į飬ŽʥݣھаǷĵޱʹ಻Ϯ
ң
ʥһƣĺ涼ˣǿֲϢ֮³Уɢ֮
һϵĲ񻰵ӰӺԻڻУĵͫ׶ŵꡣ
һĻëȻĸоǺڲһλǾĴʥ棬ѷɫ޵дڣ
һֱɲչ޾ǺһЯѹ֮ͥƬɳȥоǺȻ϶̫ˣ㹻£Ǿˣ
ʥ
һţȻȱʥ棡
ڿն𣬴ʥͬɵͬڵ֮
۷˲ɣǴʥ飬վ棬ɾͷҲǿɱ
һĻȺ۲ʥ㶣ѵסʥ˾Ե޵Уվھ棬ɾͷ壡


4172 Ŵʥ棡

Ѫ⣬˺˳գѪǣֱҪһǺ
棡
汬˻ʥ棬֮һڱȱȳһѪʬǶûС
ۣۣҪ㣡ĸ·ǿ߷ķζڲ޷ǵ۲ʥ档
ڣﶼǺεȵ޵̬һŲʥ棬ȳһѪըɷ飬ʥ氡֮¿޵еľͷ
Ŷꣿ۲̤ʮ꣬ʮȥˣսֲҪµľͷУҪڽɾͷ֮޵У
ʧأĵ黹Ƿˣ޵еĵۣѾɳתսֱƽŶʮѡ
ôڸʮ꣬ǲǿ̤ܺĺΰɱ
ɱ
սЦǧѹһսȣŴɱɢ׹⣬ƴӵг콫԰Ծ̬һȺ塣
УսȻƿˣǾ׵ϴ磬ʮȥΪɲˣڵľѪƾ󺣣յʱ̣ĹϵĻҡΣ
ƤֲľͷҲɱ˻֮ǰѾ˾ϣǸס˽Ĵ󳬼Ⱥ壡
¡¡
չһֻ֣Ǻź֮Դ޾ǳҡǿնڱ
һֱֻ̫ףһӰӣ죬ԾһŭǺŲ
Ǻεȵս
ԺĸսնɵǶѷɫһЩ˲Ĵʥ棬ʸͽɾͷɱһʱᡣ
վھУ޵еľͷ˭κҪɱҲܣ
ĿŭˣϵĲ񻰵ļ壬ʮصɱпӶŵۣű۲ȱʥ棬һ̵Ĵʥŭ˼£
ս˲ǣڿնͬڵ֮
ҪʲôҪ;Ĵʥɱ
˶ˣڵĵս࣬ǾĴʥǺεȵĿ£ǾŵڣѪɿݣԪҲ޵еľͷ
һֻֿµƣ֯Ž֮⣬һУĴŽ壬ס
ۣ
ͥҡǾĴʥ棬˭Կһֵֻĺΰ̶ȣҪǰǺ֯Ž֮⣡
ѹʱ̣һֵֻĺΰ֮£ԵöЩС
һɵϢ貣ڿԣһֻֿƷӡصϲ֣֮Ҫѹʮأѹһң
ɱ
ըǿգʥΰ֮ѹ
ۿɼģһ棬һֵֻѹ֮£ҡʱпԾͽ壡
Ǿʥ۵һ˿䣬Щ𾪣Ǻεȵǿ޵еľͷһƱĽ֮⣬Ȼһֺĥ
һһ·жǿ
Ŵʥ棬ĸоʥΰ죬ﲻƣǽɵϮҪѹ档
δ·ǻһƬҪ꿪ٳôʹʥֿµĴڶԾԵδİǳ
ˣ
ȫĿɿڴĿ£ҡɲǼʢͬᴩǺľγߣֶ
ʲô
ص֣貳ʢ¡¡תʱ̣֯һ𣬹һֲ׵񷣬ȭʱ̣ݻ͸ž޵Ϣ
ǺεȵĺΰʮѨݻţŵһеġǿֽͨյ£Ʋ񷣬棡
˼飡
ʲôߵһʲô·
ˣĿɵֹˣ꾹Ȼס˽ɵδš
һ󱲣
Ĵʥ˫ĿһΪɲˣɿݵʢҫ죬ӿһأ纣ĽʶҪһУ
ò˵ǿǿʢµҪڽɵ֮ݡ
ͬڹŹУʱҪ
Цˣ򵽽ɵĿ£ĺΰ̶ȣо㹻ˣδ·иε֪
Ҫˣסʥ
̫żˣ̤۶ʮ꣬ڳɳʮ꣬϶ܺʹʥš
ô˵޾Ӣܶ޷̤ɣ˵㹻ǿ󣬿ϧڵ۵׽Уǿṳ̂򣬿ɼһ·Ǻεȼѣ
˭ܿ纣գ񷿪ʼݣҪȫը
ˣ
һ̣貵ĻⱬӹϵĻƤ˼ĻƤ«籡һɲĻ罣âնǿ֮ǿУ
µµĻ罣â˵ꡣ

귢ЦͷɫƮ裬Ҫѵ񷣬͸𶯹Žδ֮


4173 
ȫͷƤ飬ʲôƤΪδ˿µսۣ
ǲ˼ǣһѷ죬һ罣â񷣬ǵ۷ˣǽ
һ罣â˹׼ȷ˵еʱ̣ˣǧػʣڵУһʱһأ
ʣ
ǿۺ죬޼֮ʣղŻƤ˴ӻǻʣɱС
ǵҪôʸʲôǧػʣ˷
ȻֹڴˣǶëֱʵǿ£Ǭգµʱ̣ǧػ籡ڵС
ǺεȵֶΣһ˵ľ޶ƸС
¡¡
ԭΪֻʣάתֵʥ档
Ǵˣȼյʱ̣ɲ֮ը죬һͷᴩʮأӳлѹ
ƣ
˫Ŀͷ˿裬ʢâ죬Ϣ籡ͷڿն
˴۶ˣƽɫɶȼգںĻܹᴩ֮£˴ۺΰư˴ϵ棬˴˼Ϣ֯һ
һֿµϢĲ󣬱ȴ󺣻Ҫӿ֮ԴӻиգһؽһؿʼԻ˵С
ˣ˴ۺΪһ壬ݻھŸۣ
ۻһƬڲɢϼڵڻпٵأӿһģӰһͷᴩ
˶ɵˣ˲ôܻᵮôǿ
ΪĿ³̶ȣֱƽ򣬿ƽڵɢʱ̣޳ɣ֯صۣ籡żǿյľ
ǿ󣬿ֲ
ǿ߷ǿնҡľҡ
ǺεȿµľԴȪֱƽľԴȪǿʢ˼ĲΣµ
һ̣귨죡
ǿʢһأ죬ݻʵռ䣬ڸľ֧֮£ˣһʱ䵲ס˴ʥĽ

նɵǴЦޱȣһĵ꣬ǿΰڣ
Χŵתͬڵ֮ϢΰޱߣķӿҪҡŽδ
ӣ
ʥŭĿԲվ屬ɹâ涼ѣ籡汾Դֱ֮ҪǺ
ѹ
˿µɱŵ긲Ƕž汾ԴֱǶԸɾͷֶΣɱۣ

ЦЦԽؼӿֵܾԽǿɲ
ȫ˺ȻŸյ£ˣֻתŵĿռ
˶ˣ汬ֲ챾Դ籡
ڵٻ֮£Ƹգ糱ĳ˳ţԿµٶȲ춼ڲضƵĿŭ֮
֪˲Ƥһ۽֮֮죡
ĺӿ˺嫵ķ籩޾֮Դƶˣ
ɱ
귢һԪˣԵıϾǴʥ棬ҪȫԸ
Ϊǿˣѹĺΰս
涼ҡƵµģǾ֮Ըʤһ
ǿµײþ涼ҡ
һʱ伧ʥս˾һǣһĴžɱ
¡¡
ײʥ͵۵Ϣһ𶯲ҡ죬ͬɾͷɱµϢĿӿ
ֲ̫ˣ
Ȼת˼飬̫˼ˣ
ǿ쿴۵ľѧ޵оѧ
Ŀ֮£ӳǺײ۽ͷ˿裬ƶ޾ԴȪ
һٵصĲݻ
ݣع鿪ǧһ¡¡תƶճѹ޵ս
һ
ǵոǿҲת
ݻЯž޵еϢþĴʥ涼Ȼʧɫ޵еս֮£ڱ
ֱƿɵ޵̬У޵е


4174 ֮ǿս
춼ڲһս̫ɲ޸Ĵ棬貹âҹգ
µгȺ嶼չһĲģңԶǿգѾѪӣʬɽƬ涼ݡ
ڰɱˣľģѪпֶΣң뵱һᡣ
ĿãǺεȵʹޣǺεȵıǴſŭҪɱȺ壬ΪȺ屨ѩޣ˶ϸʷĶԹ
Ҳһ㣬ħۺλ£ѾɱУн֣ϴǿս
һɽͨһԸʼͼһԿյì
ӷ𣬰ӷ𣡡
һǿգȴѪȣҲɱ¾
ɷǺУз𾭣Ԩƺķն̻һ̵Ĺɷ𣬿µķӣȻ
˵иǿֵסµļϹŶ
ɷⱨӦģ
ڵĴ﷢Ъ˹ڲں嫵ĴУǧǧ˹ڵϣĤݹɷ
ڹɷĶȻ֮£ǳΪ˹ɷͽǺεȸķ𷨣ƺԶȻ顣
ڳˣ
˷ëնǿ߻Ҫø߲ܣɷǿƶȻˣʲôˣڳΪɷͽ
һȻͽɷԸ
޲˭򡣡
ɷΰǺķӼǿգ嫰ķԷҫڣʥͿµĹâ
ϣȻ޾Ϊͽڵĸ߲ըǸá
ΪסˣĴ󳬼Ⱥģڸûаֻ֣
Щң걾ΪһԳˣһʼ壡
һһȾѪһһϵң֮ͥɢƵĸ֮ŭѾϯ档
޾¹ȥ㼣鲼棬ڸȺ˽ǳЩȺӵջǻᱻڳ
Ĵ󳬼Ⱥľݵ㱻һп֤ǵĺ·һսĴȺߣֻӵ
¡¡
УսɲɾͷɱƬݣ϶ֿµĽҪɷ飡
ʲô̵ǿصʲôʱģ
֣ԽԽǿᣬŻƬݵʱ̣¶Ѫɫأŷ
ϴ綯ݣܿǿģһսдµĺۼ
Ĵսûлٵɼǿ󣬾ǵС
Щͷɱܰסûбƣʢѣ֯ſٵصĽ֮⣡
ЩϾǻǵϳ
նɱɾͷ̫ˣҲԵȣֻܵסǣ˱Щ
оһܿµı
ʱյտ֮ѵУһب϶ԲŪ
֪ǺεȾˣܱǳ֮ΪĶ϶ϡҲֻǿӦȴ޷ⶫʲôط
ɱ
ǺȾѪ̫̫Ѫա
ȼտֲâǵĵѣǿĵڱһһϹӹײ˻
ѪսҪǿɲףصĵ̫ˣǿ̬ɱȺ壬ʧҲȽϲء
һ죬̺ģһȺ壬һѹ죬Ϊ˵޵̬
̫ǿˣֻıʱ䣬߳۱һνУµս˺˲ߣȺĵҪƷ󳬼Ⱥ塣
ǿ쿴
䶯ɨǺµĲɱʥ͵۵ľԾ
ǺΪڶס֮ײһɱһˣһһظײ죡
涼ҡˣǵײ̫ɲһһظײʱ̣涼ڲͷų貵Ĺâ

޾֮Դƶغ˺ն
龰ʵ̫ˣҡ죬޾֮Դƶһ𣬱µսݻ֮ʥ棡
¡¡
֮ѹھУһжģ
ÿµĵۣһ˭棡
Ѿվھߣδ̤ɣԿս
ޱߵŵͷţýɾͷɫǲۣδǿ϶ᱻ㣬Щһһһ϶ṥ
ֻ֮ǼǿҲ޷ƹǵķգ
ɱ
Ǭת£ǿգĽɱⶼߣ
Խ¡¡תѹŽδžʥѹ
ȣ
ڿѪ岻ȣһԵƣʥ˫ĿĿʼŤþǿߣȻвһ޵ĺ֮㣬ǲɳܵĳ衣


4175 籾Դ

ʥ汬һ޺𣬲ϵ޷Ŵǵ貹âһ̵Ĵʥͬһ棬ѸٷŴ
ʥڲڲĻᱻѹÿһײķǳأ
¡¡
ʥʢգ纣ɢʥǻĻǿ󣬶Ϊµʥ棬ôˣ
һʼһ·ܿս
巢嫵渴ǿĵ̣ڲĴս츲أչһпѪս
ʥ渴յµʱֱ̣ǿԽŽδľˣͷ죬ڲϵſˡ
һ̵Ĵʥƺָ£Ѫ籡޴գеһжʼ顣
ɫأϼһ￪ʼˣ嫵汾Դ𿪣µϢҪʳɷ飡
ˣ
꼡ԣĸ£ϵ¡¡ת֮
ļУһ̵ĵֲףһӷŴΡ뷨ɢ֮
ÿµķ
龪㤣ŵۣ̫ˣǿ߶ֱӣ壬͸ֲҪĥ䣡
ˣͷ񷣬̤ģ
̫ɲˣ涼ڰҪ䱬嵴ײһʱ̣
սĵһڶһʱ𣬺һʱ̣Ĳƿռ䡣
ˣ
˶ȭͷƹϵײһ𣬴ĤҪ顣
ײʱĻǽ䣬˾ǿգǺεҡ˲ǺŲ
һֲõԤУ
̫ˣķôôǿЩ۵׾ʲôôῪٳ˿µĵ
ҿ͸ˣƺһȫµ·϶Ǳΰڣ
һЩۣľǾ壬ʥǿ£ǵھѷɫƴȥʥôܵסۣϾվڶʢʱ
֮۷һս
ս̫ˣҵǧ棬ڻǿɱһһײڴ⶯Ǻ
ʥ汯죬ÿһײÿһɱĵ̾ͿһЩ
ԪɲˣܳʱάҪڳȥԻ
ɱ
ʥŭϢˣһµħ죬յµʱ̣嫵Ļ磬ƺѹ
һֲ̫ˣкµĿֲ̬
һһػ꣬ƿٵصĻ֮⣬õ˴ҪֲֿĻĥˡ
һ籾Դڻһ籾Դϼһˣ
귢˿ɢͬ壬죬תֲ
ɶ񣡡
ʥŭò״˵꣬û뵽иˣĻ籾Դ޾µǿɱ꣬ɣ
ٺ٣ϼһڵĵеȷ㣬ɱң
Ὺڣṳֶ̂ѾﵽһޣǾĴʥκβᱻĥ
ӣ
ʥĿѣڲ಻Ļ籾ԴȻ䱬ƷһУ׼κΡ
ۣ
ȳһѪʵʵţǧٿף˷
Ҳ̫ˣǿߣƻᱻŧѪ
ǵ۰סˣǿ̸գתָģ˫ĿŴʥҿҼΣ
Сˣ
ʥòһѪȳһ籾Դꡣ
һ˵ĿɲƿٻĽâǿգս˶ƤǷ
ɻһ棬ƺгأѪա
оǵ̫̬ˣվڶʢʱһλָվɱ㶼ɱң
ʥҪ裬籾ԴһһŴ꣬ŵԴԴϻָ
ʮΣֻĵǿҲʹʥ²Ĳ࣬Ϣ˺ܶࡣ
ʥ棬ҡҡ׹϶ҪƤ䣬첻ˣ籾ԴҲһľɣ
ˣ
һֱڼŭʥĵۣƽȼһŻƺ貵һŻ
һŻ𣬽֯Ż⣬ſٵصĲԹŲǿʷУһŻ籾Դ֮
һŻڵļ

ʥ淢ŭĺ޵£Ļ籾ԴȻˣǬǬϢ߻籾Դ
¡
Ȼ䣬ǣһĪϢӵ꼡һ춼ϢƲɹȼգҪҫŽδ
ã
ŭнɾͷ۵õ˴컯Ҫ̤


4176 ĸ
¡
֮Դӿһأֻ֮ЩͷŭǿսһԤУǵ̤򣬵ʱ򽫻вǵ

ϴǴЦһڻУ޵սգݻصҡΡ
ɻħǵսڿ£ҲѶʱ˺ǵķһֽڴȥҲܶԵɶ˺
Ҫ񱩣޾֮Դǿ޾ϢھѵһģϢĩգ
һģĲУ̫ƣ͸Ĳǿ߲ѡ
ʲô
ǿֻţһ̵ĵƺΰͬһŲùâΪĹ
۱ˣȼһŻһŻ棡
ղƼŭʥ棬ȡڵĻ籾ԴǬȡڵĻɱһŹϵĻ籾Դ
ǳĿֲĴʥ棬ԴʱǳĹϣܿڿġ
ڵĻ籾ԴʣпǣδʱΪңΪ£Ϊԭʼ겶׽Ĳ
õ꼫𾪵ǣﱾԴĻ𣬶ֻ籾ԴǳѣЩ籾ԴһŻʢһأ
ЩˣԭﱾԴĻ㹻£ɻ𣬶ڰ˴ﱾԴĻ𣬽˵ꡣ
ӶĻǿڵõ˻籾ԴĲ䣬ﱾԴĻڿµˣһż侪Ļ棬ڵȼ
һŻУ˺ܶ˼Ļ棬ֿٵصĳ棬Ļ棡
ΰ漣
ﱾԴĻƺһ֮𣬴ӻе̺̺֮ΰ⣡
𺳣ﱾԴĻͷ̫ˣػ״̬ʹڵģڿٵеɳ֮Ϊһĸ
궴ϤﱾԴĻݻԴˣ컯̫ˣܿܿŵܣ
ͬع˿ʷسʼУһ
ԴУһµ˵ĳʼǱصƺճԺ俪µļ
¡
ȫ˶ɵˣļʢѪָʢһЩԭΪˣƺ⡣
һ̵꼡ɲȼգɲһҪݻµ

Ĵʥŭܴ谡컯һЩֵǳľˣо̤Ǳܱˣ
̾˿õﱾԴĻ𣬻ǵڰ˴µġ
յ·ȻһŻϣ컯Ūˣ
͵ڰ˴֮䣬̫ǣ
ϼһ㻹սΣ
ȫǣڼ˺ѶȻɢʧӰ١
ǶʯˣЩ˶ڷղŷоۼ˺ѹؿ̤ɣȻ
˭ôʥ涼йˣ
ûʲôʹĵģղŵȷ̤򣬿ǵ겢ûУһͻƣҲǿ̫
Ϊƪµ칦ûƣͻҲǿ̫࣡
һ㣬غﱾԴĻˣڲǿ׼ǿﱾԴĻѲĻ֮ȫ
ﱾԴĻ𣬿ﲻ̵ģֻҪ㹻ǿĻ棬ָܽҲԽõࡣ
δ·꿴ϣѾˣٸʮ̤꣬ףֻҪһأڵ˵ѣ
Ǻǣԭʧˣ
ʥͷŭɢȥ٣ЦһǺεȼѣҵҪ̤ɣС̫ˡ
Ϊлһ㡣ӿŴʥ棬Ц
ۣʥ沪Ȼŭɱң㹻ʸ𣿡
¡
ĻӦ򵥰ԾϢɲǼֲ򱶣ǿֲ涼Ųһ̵ĵ꣬ƻһϵӿǿԵ
ôܣ
Ұս˴ʧɫܶ˶ڷ۸ΪǿˣΪ鲼ȼĻ𣬳Ļ档
ǲ£ĵȼǱصӶƬ滯һ͸ʷֻأһ
Ļĸ𣬴˵еĸ𣡡
بɫȻ䣬̰Ǵ˵еĻĻ𣬺ųĸһԻ

ʥˣУյ汾Դпˣһĸƺĸ
¡¡
긩ȥ죬ȱ֧ŵĴʥ棬ڵľս֮£ڲ嶼ѡ
סΪıԴ֮Ҫѹʥѡ

ҽУѣͷˣоǲʺͿŭȻܸһŻ֪ܸ޾µĻ籾Դ
ϵĻȱٵԡ


4177 ıì
嶼ڲ˻죬һȺǿ۾Ѫ죬ĶŤ
ǾĴʥ棬ѣ۸ѹһŷ飡
¡
ڲһڿֲì߾ܸգؽ֮⣬Ҫ춼˺أ
Ľȫ汬ҫ棬ֲ£ʮǿ߳ţͷųµҪ䴩зԮʥ棡
ߣ
ʥ貣ʥ죬̧䣬Ÿʥȶ˵ļͷųֲܣᴩɽ
ɽˣ籡һɽѹŵĿֲȫ汬ʱ̣Ƭ嫵Ǻݡ
һж̫ˣ򿪵ìɽأ
ײʱ̣涼ڲĽȥײĽþ涼Ҫըɷ飡

ʥˣһĸ̫£Ǳصһĸ𣬿һĸж;ĸӦȥеĺ·
ĸǿ̶ȣҲԤϣڻǿʱ̣޷жô졣
Ѿ㹻ˣվĴʥ̫ɱˣͬˣ巨죬˸Žδ
ƾ嫵汾Դ֮Ѿȫѹ˴ʥ棬ڲҽУݣͷѣµѹ֮£ʥˣ
Ҳģ
ʥ淢һĺܸԼӻһ籾Դɾĸ𣬽⿪Żܡ
ɾͷۺĸ𣬴ĸ̺Դİǿղеİ壬δɾ;Բѷɫǣ
ʥ棬ˣ
ͷƤ飬Ǵʥ棬֮޵еľͷϴڣڱɱˣ
ǿ־ˣվĴʥ棬ǿɱȴ취ʥѹ
һĻǿ־ˣʥˣⷽӪµһλڵ۵У

ʥտʼըˣը˲䣬ȡʣ಻Ļ籾ԴҲĿһۻ
Ʋ⣬ԴڿʷǿʷΨһ
ʿǿʷе
ǵ겻뵽һص飬һ
ڿʷµʱ޵Уǿɶǿʷ߳޵дڡ
һһµдǿսѱ
˵ʷֵǿʢʱڵĻͬ
ɼҲ컯֮£Ҳɢ
ʷû¿ʷĺۼЩɲˣӿ˵컯ǿ̶ȡ
ǿĿʷ߳Ĵ𣬶޷컯
ѣ
΢һ·ڱˣ겻ΪڵԻ컯
ôΨһ·ոµսޣʸ컯а壡
˵䲻Ļϴ͹ǿǿԳԽǲܵģ
Ψгѣµս򣬲ʸԽǣ
һ·ѾϣĸеõݻԴΰ漣ܲ˵Ȱ壬ʸ̸۳ѡ
棡
洫˻ʥˣڵУѹһѪ
еʥλ쵶һλĴʥѾսˣھ廹ʲôϣһڿŭп˾
¡¡
ʥϢԽԽɲƶɽƵìʼҡײĳ̶Խǿ£ݵٶȾԽ졣
ƬΪٻңڽɱС
ǿضҡҡ׹ľɱѾˣ
ɱ
һըʱ̣Ѿˡ
ƶѹȭͷȭ֮ǿڲըһѷֶ
ͬʱ嫵챾Դʼì¡¡
ɱֵһɱȥ壡
ǧڱڣ춯صĽŲƵУǿѾ俪ˣսɲǼ䴳˽ȥչһпѪս
һĻǧ棬屻ˣϵľ壬̾俪
ƴ²ɵɱǿС
¡¡
ʥλǿ֣ɢǿսӡǿظ
ΪУܲ貴Ŀۣ޾µľ壬Ҳģǿĵ̣ͥҲԪˡ
ǼʥǲںðԾֶΣǿѹ嫵أ


4178 ѹ
ҡⱬؿƳߵľڸգճǿյĿֲ
ĸ߲㳹׷ˣڲóеĵ̣彫Ϊʷɢ
һһԪĻۣĵ̱£ױͶսеĵһսȼˡ
ͬʱУһһʱչǷǳ弴ǴеϵףҲסһľġ
һһ˿ʼǱӣҪһֻ֣
ɱ
һϢֲצչȥ˺ѺƬĽڲĴѷ֣ǿĵҲѰסǿ߽ĺɱ
ײĳ̶ȿ֣ʥǿ߶סĸ̣ÿһײдսԵѪС
ǵǿһĽâ嫵ƺضˣʧˣնɵɱˣ˵ǵľݵ㱻һˣǿĺ͵һɶ
նɵֲ죬ضڲһһںڴѷ죡
ɱ
ƿǧһѹͬе֣ɱ˽˫ĿɢµɱҪѪϴ壬ҪΪʦ𱨳ѩޣ
նɵ˶ɱˣĸ߲ˣǿѾʼǧ²ɵɱ֮ʬɽѪӣ
̫ˣ
嵨ˣ屻޵е̬ƣʧЦʧȥĴ󳬼ס˵ĽŲ
ڿ군ˣҲˣǿܿס
۵ҪʲôѵҪѹì
ܶ˵ĿⶼһƬĴУ汾Դݻһŵ棬յʢʱ
һ̵ķƽɾͷݻֲ²Σɽ֣
Ӷžììɽסˣǽӹû߳ɴڡ
Ҫ˵еĽìѹģΪûнɾͷӡǵѹìԿԽìǿѹס
¡
ǬɽبŲɽº嫵Ľ֮ǧһһչìУ
ĸ߲ˣǺٻìǿɽסˣ
¡¡
긩ȥ챾Դ籡̺޵еì
ìҡѰסѹ
֯ĽʱʼƶĸĹѿ
ģѵԳɹ
鶼ǽھìڲ۱ǿ̸ҡ
м
Ľ㲻̫ǿϾûнɴڴǿԵõìһɵǿ
¡
ǿسױɱûʱ̣ìΪ֮գ֯Žɱ⣬ì֮ޣ˵ľף
ѹ
ŭȣɽΪɲѹ֮£ì嶼ڼһ֮ѵסɽѹ֮
ʱ򣬵ϢѾȫ渲ì
һĻûֻ֮ǶŭڵһѾɽͨˣһĻǶв
ŭҲɱȥϴǲֵΧӡס
¡¡
춼ڲɱìҡìĽѾʼȫˣ

Цɽ֣֮֮һֻƣץì
ˣʥ䣬ìҲߣǿ̱ˣѾûٶϣˣ
ˣ
ì֮У
ɽܿ£ֵסìķ֮ì͵ɽ
ˣ
ɽ֯Ž֮סìѹɽУ
һĻ˶۳ɹˣ˾ì
彫𣡡
ȫĿⶼڹעƶƱԴ֮ǿصʱ̣ķѣϷ֮£ʼ߽⣡
ʬ񷣬ըѪ
ԻͲ࣬۰޾£ô
оϲ˼һвʵģǰǼȺĸ߲㻹ıô棬Լ
꣡
ɱӶͷھǿɽʬɽѪȼգ𣺡ʦͽΪˣνǿʼ
Ƭ򶼱Ʒĵѡ
䱦ն𣬱޾ı⣬ҫ죡
޾µĻۣһýɾͷۺĸɲأȫѹס


4179 
峹ˣ
Ⱥ壬һһʷԻ߳ʮϾͷûнɾͷ£˽Ǻεȵҫ
һ˴壬ųƴӻ߳ĳȺ壬һѪͳÿʱо콾
񣬾ɢһ̤ƣ
溱ļžˣŶ೤ʱ䣿첻ѣ
һѾɨ壬Ȼһǿӳȥӳȥж٣
峹ˣµʧûڹʷС
һ̾ϢȺҵʱˣǽֻΣʲôĽѣ컯ײʲô飿
һҲΣڵϦǶԸ컯֮ǰһԤУһԻĨɱδսֲŻûк֮ǡ
˭֪ΣҾãһ£̫Եˣû뵽һĻ٣߸ϵĳȺ壬𣡡
һĸ̾࣬ĸֱˣһĿʼͱˣھˣҲ챻
ֻҪľͷɱ˭ҲֹȺı嫵ǺȺҵʱҪ
Ѿд延죬ŵƽʣЦǣӽҲԴˣӴԺȺջ棬Լģ
µȺ壬СС˵Ҳǧÿ궼ҪΪɸԴ
ƬǺϰٸ淶ΧڣϢľްԣ
ǰ˻ϲǣǲôްԱδǽΪɸԴ
һȫڴ޵̬̤ƽ壡
һЩʿǲпģ޾¹ȥв٣ĺܶ࣬Ҳв١
һЩ˳һս̫ȺǿУձѹȣվˣҪս
Ѿرⱻ򿪣޾ɲرھһһԪȥĻʵ̫ˣֲ˷˼ĵز
ÿֲ
ȫ澪ɽȫ渴գգɽֹ棡
ĿĿ£۱ɽĸ֮ѹ棡
գ
һӴǬſɵأñѹľҡУɽƶ֮£𲽱Ǭȥ
Ǭģǽô棡
ǸûʱھرΨôͨ棡
ʱڽʿһɱ壡
ĿڣĻ䣬һһҪ̤ƽĴ󳬼Ⱥ壡
ɱ
ìͷתָ壡
ޱɱŭ棬ɱǺϢĲ㳲ֱӴһµ·ڵĴȻ䱬ӿ

һĻʼŭˣһһɱʱ϶ɢ
Ѿ첻ˣɷȻ޾顣
̣ɲǳȺ壬ϴ̣ǵıޣ̻ạ̊́ޣǿڶࡣ
һǵȺ˾ս̫ǿߣڵҲΪǡ
ɱ̵ʱ̣ͼշӡһҲ۵ǿսĻڰһֲֻƣӿѹӡ
ѭһˣ
ɱɱһʱѪ񷣬̵Ϊ
Ѿûں̷Ƥһʱ̣嫵סھҲ
¡¡
һһµľըͨϢᴩ棬⣬һɱʱ̡
ͨպ俪µķߣŴʼͼ𵴵ĺɣͼȳһѪоǿŭȻ£޷ȼ磡
ɱ
ʱ̣籡ֲâĵ̸յ²Σǧشɱת𵴳ʷǰĲŽ֮
岻ͬнɾͷڵĵǿף
ˣ
ǿΣıԴ֮ᴩ˻
ɱ
ƶ֮ҡ
ָײ֮£ƬɱըĹ飬һƬһƬǿߣ
ȥɱ
Ѫս죬أƶµӡǧ
ս˶ɵˡ
⻹ô
ʥǸɱʮǿŭѹǬϵսǾˣһɱһᱻն


4180 
ҡʥׯϵľƣסȨߣһλȨصĴ
ڣѪҺɱܲ
һһʷ壬ս֮£ҡҡ׹ıǿԳɱıǿˡ
뵱ǳɱƣڷˣɱɱ
嶼Ĭôôǿ滯ɵ֮أҲڶ̶̼ʮ߳ôǿߡ
Ϊֻתʱ£˴ǿߣһһǿߡ
οƶ֮ᴩͷΪɲĹâĺʼڲѡ
Ƭ飬ľ˺޵е̬Ծ죬ѹһУܵУ
¡
һֻĴצӴɱˣצӲ׹⣬ʱ̣Ʒ
ǶҪ
𷢳޾£ǻһһ޷ǵĳ裬ǳͷ޾貹â
ɱ
βɨȥһһ̴˴ǿߣһ·ɱǳĿ͡
嫵ɱĵڿ£
ʱǿҲڲΧתݻ֮յĵ̸ȫѹס

ϹŶʧˣǿĵ̱ѹѹ
һֱǶռƣǰǸ߸ϸƣ
ǿŵ棬Ϊ˸ǿѹ´
Уƶǿѹͬڵ֮˫еӳţȾѪĻ棡
²ɵ
һ·ɱѪӣʬɽʬ񷡣
һһرⱻˣ⼷ĵ̾ԱȾ廹ҪµĶ࣬ÿһر⣬䱦
δ˭ܵסǣ𣿡
˲壬壬ڣ̣ĴްԱôıԴһ޷ȥĿΪǿʢµĸ̣
ЩɻУһ̤ɣһٵʱ̣ħǵס޵еĵ
Ҫ̤̫ˣǰʹʥԾʱ̣ǿһ˸̣̤ɣֻһʱ⣡
¡¡
Դƿѻɽĸϣ壬ɹ貣иϡϱӡãⶼǰǿľ̡
˭ۺ죬Ѫսʿͷۻĵ̫ڷ˼ˡ
ƿһֱǴһҩ󣬵ҩ壬쵤ӦоС
ţ̸Ѱ屦⣬ΪҪŪ쵤
С쵤ĵ˵в쵤ţ˺͵˵쵤
õ꿴صǣĲؾ󣬺ľ޾ƴĺ֮޵ĸ־飬崫޾µĻۣ
ѾǿڻЩģ˫Ŀµĺâһֱִֻѹ£ؾ󶼷ӡסڻ徭ǿ߱ѹѪ
ߣټĲؾг֪ؾ浽ײŶٴ
ʧĲؾ󣬱һԨһμǬ߲ؾ
ۣⱨӦģ
ܶǿ۾Ѫ죬峹ˣɱͣҲ˾ųɾţؾ󱻶ˣڶδϣ
飬УΧתѹǿ̡
ʲôǱӦ겻֪ǵҪ壡
¡
һŭѹ£ĹâҪ߸һ²ɵ
ƬǿߺɣըѪضһһںڴѷ죬ƵĴȻɱ
һ̣һľ޺ʼ淢񣬱ʢʱսʼһʱĵʥɽŲŵźˣǶѪ
¡¡
ϵĻȥһһ֮⣬ռݵǿʥˣƿʷǿͷųΪµ֮Դ
ϴǶݣǵĵģľͷˣµĵ̣ȼգһʱϴǲõķ߶ˣ
ܿɲһĻʷµǿ컯أһһ㡣
ΪλħǿԻôãΪǿУǿԷأӹԪ١
ǲˣµĵ̣ƻ棬ޱ߿µûǶ׻
ˣ
ͨסͼ˲Ϣһأͨͼ貶Ŀأޱ޼ʵĽ֮⣬ҪɱгصĴ
ҪˣĴ󳬼Ⱥ壬ȫϾˣ
˫Ŀâɽѹìѷֳֵͼ
ϹѾˣϴǿеֵǵĻǳˡ
ϵˣƺһֻ档
һģɽ֮壬ɢŽδҡֻɲǼ䲨أֻص㳲ŤתĽ֮סͼ֮


4181 Ĵ̣
˷ëоǲ˼顣
һݷһȻлһڽȻʵǷǳľˣŤתʼͼ֮
ֻʥɽ֮סͼ
ɱ
Ծ񷣬ֶͨɢһ񱩵ĺҡҡ׹أ

оǾʧȥͼıӻôܵסͨͬѹʱ̣ѹһµĴѷ죡
ˣͨ𵴳Ľ֮ɱǿߣѪӣķѣҲ̶á

ʼŭһɾͷҲŷ֯ſ֮⣬ǵصĺϴĴ޵оͷһʱǽŲŵźˣѪ
ߣ
ϴ˾ϣƴȥǻشֵָУɾͷǶصĴʤҲɲʤ
ǲżĴ󳬼ȺѾˣδʮ϶һƿ
ȴ̤ɵһ죬ǻһգ
˵һ쵽Ҳ̤
ȫ渴գֻʥɽ籡õʱչ꣬ããǺսϡ
ۣ˾˵ֶΣľ˴ʱվʯ޷Ūʱվʯάֻת
콫
˴йĿڣܲɱĴ棬ɢˣǧսʧˣźֻʥɽŲƴߡ
ߵʱǶϧ廹һЩرûƳһεջ㹻ˣ㹻ǧꡣ
¡
ɱ⣬һһͷͷŭӶ˿һ˵һƬѪӣ
Ĵ󳬼Ⱥ峹ˣľͷŭ£ŭ֮𶯺Ǻ
һ̫ͻȻˣҪŵˣȻԳ䲻ɱ
ЩĳɳʧأǵնԴôܳɳô죿
ͥڵõֻɳ̫ѸˣֽɾͷɵһԤУһʱ̣϶Ի
ô죿
ΰȥĽѣ
ЩɾͷɫĴͷĴʲôȥһ컯
ǴԨ컯ʱҲ
˿ǵõ޾ԴٸǼʮ꣬һαǿ
һҪ취еۣӲնʳѰ
ûѾ˳ɵǱܣĳɳ̫ˣҲٳһµĴҪܳ
˵˵ţһĬˡ
ۣڳ˵Σ
ĵۣ޵еģ汾Դ֮ʱؿվھǿɱ
ڿ̶ѨǿɱȥеۣǶЦˣ̫ˣѾɳˣҪɱ죡
ϵĻſֲâһɾͷŭ
ʼͲŭֹסӿ˳ߵ̫ˣսǾģ
Ͱɣ֮ǻ𣡡
ĿŤ컯Ŀ£ڵ㹻ǿˡ
컯ǿԶԿģ컯Ŀ̶ֲȣΨʱ̣˲˽⵽ǿ֮
һٵʱ̣컯Ľ
Ǻѻȸ̷Ըˣʱʵ㣬ǧҪ֡
Ĵ󳬼ȺѾΪʷˣҲߣǺˣΨʱ̵ŭһϵľͷƺҪ
ȫžƮɢѪĵֽű
һս̫ˣ壬ĴްԵıҲڵǺΪһѪ֮ء
δǺһ֮Σ
δʲô˭Ҳ֪ɲôģǰɾͷĵ˭Ҳ޷ǡ
嫵ţԡ
Ҳ𲽵Ĺƽʱյʼɢȥ
˻عӪ滶ȸԾǴʤƿɰĴʤ
ûϴǣҲһδʤ
ʥɵǿҲȫԤϣϾʥ飬δһ·ߣһʥ̤ɣǿɾս
Щ꣬Ѱ޵е䣬Ǹûһ޵ڽˡ
Ʋ⣬޵ûг֣컯ܿڴԨС
ͥ޾
޾رⲻϴ򿪣ͥƱ󺣣𳬼Ⱥ壬ջĵ̣ԶԶǵԤϡ
ЩǾı⣬ȻͥС
һջĸ־飬Ĵ
һ嵽жٺöϣЩöϾǿʷ֮ǰĻ壬֪ûƻ籾Դϡ֮
ԴԴϵıⱻ򿪣嫵ıᴩϼƣ̫̫ıˣǬ¡
ϴǶЦˣЩԴǶвСİϾĻһ޷ĿĻ۵Ҳһ֣ϾʱͥҲ˴


4182 ֱ
ͥУһͿյϣıʯһѻһ塣
ǬУԴԴϹʽıΧ۵ͥɵˣۣöٱأ
ϾǳȺĵ̣嶼Ǵһһʷľްԣǿ󵽵궼𺳵ĲΣӦоС
ǣֵģɺͳ
쿸ǵĿԲûмӣҲЦ

һ󽫱Ц˵죬ôóˣСϱƤ
ɫǺ죬һʱ硣
ܺôЦ޵ݣֵģȡϱȻСɰǶƵķǳϣѾƽʱ̸ЦĻ⡣
ЩСӣǲǡ
쿸ŵڵϣҳһӣҡػΣ˵ͷʰǣȥӳȡΧˣ켷ˡ
ȷ̫ˣɴ۾Ħϲı⻭һԼΣҲһˡ
ͥѾٿ˷ֱᣬȻͥǱ̫ˣÿһλɱսʿܵõ䱦
ҲЦݣŷֱҲأѾҪʱ̣еԴ˹Ӧδ컯Ĵս϶ΪҵģһҪ׳
˵Ҳ֣ʵ̫ˡ
ǰصıҪٲϲܰҿֽ𵤴ҩ˵Ҳʮţ̫ԣˣ޾µĻۣɶ
ʲôһ컯ĵ۱ɣͽŴ׳ĸ첲˵۱һһ٣ǺܿûȥսΨ۱ʸ̤컯ҵԣ
ͥĵ۱̫ˣ컯ĵ۱༫󣬲֪ôຣԴҳȥٵ۱
Ȼͥ汦أЩޣҶֳɵģҪѴժ˾޾µĵ̣㹻ͥʱһ¥
ĸ౦óֵͥսͷУǾԴٶ࣬ҲסǧĹϷ֡
ƺƵķֱжҹõ̾ǣУкܶҺʳǲݵľ֮
ϣ컯һ죬һʳǲݣһۼʳǲݡ
겻СδͥͥʮƷϾͷڳɳʮ꣬ԿԺɾͷ
ѵԴȻ侪ˣҪֻϣսӣյĿĻɾͷδһ޵еսӣɣ
Ū˶ʮϡϣ۱ߣ
ЩʸֵǮƿԺģ嶼öãƻڰڶڽ
Ӿõì꽻˵ʥɣϣа
ϾڵĻԴĿѰϴ̫ˣѾʼжͥǿһϣʥɸûжϿʹá
ԵʥڵսڼϽԿսֻ֮ǣʥɻо޴ĳɳռ䣬İǳˡ
һҶɽ׽٣ɱ׼
һһ죬ǳǿᣬĿԴɡ
ӦǿĲ
ϴһɫʯ飬о˰˵ӦǻĲϡ
￴һ㣬ʵϸоɫʯһּʢĻ羫ǳأƺһֳ֮
ϧһ飬ϾǻȺ壬ѵûзӡһЩ콮ʧ
ѣǻ콮Ҳǳϡ٣ľУҲɾͷգҪؾͱˡϴҡͷ
ԱߵĻЦˣǧԿɳɵﵽ£ϵĿʷ磬ųִڵͿʷͬˣ
ĻõĬ֮ҪõѰһЩʧ³еĴȷУҪռ
ڵ棬ǧΪԲǧ档
ſ۷ǲʢʱ
ȻųֻǰǧΪڵĻֻܲǧ֮
ȷԲˣµĴ֣뵽У⾭¯Ϊˣ
Ѵ˻ϴü
ԣЦҶʱյգڵ绹ûܼبǶʱմﵽһΣ
ǰ˼۾һ
壬ģֺΰʱյ̫ھס
ĻùˣҲ뿴һʲôڹʷ˽̫ˣ˴ʥ棬ʥںôƲһЩܡ
ҿҵֶΣ
˫Ŀ͸貵ʱչ꣬һ籡ʱ̣ˣСڻӵͶ֮£С
ʱ̫ˣ
СɷԲʱ̣˾ΰɲأһʱͬ˺ѼĻħӿ˲Ŀֲ
ǣ
ڵһվĿɿڴŴ컯ǾȻûз֡
ϴ綼Цݣ컯˵شá
رǶڵĸԣǷ


4183 
ǿֶΣ
ϴ綼̾岻Ǵ޾µĳȺ壬涼ʵǶڿռǲ̫ˣ
΢΢ף仰˵ĺܶԣϴ綼ûзڣˡ
ʱմ
ڿռڽɾͷУ˵ռͷԻֶΣԸĵǿգŤתʱգɾͷһСĶᱻŲƵһǳңԶʱա
ǻֶΣԴᴩ棬漱
ˣһ棬һ±浽ڵĽ
ϵĻƣ谭˵̽飬ɾͷһʱ䶼ѿʵڣֻͨ˾ŵɲأ
ҿֶΣ
һֻ֣һӹᴩ򣬾޴ƽ֯޾ʱץסΰ硣
¡¡
Ի綼гһǺ˾սӾо˳
һ޾磬ɢŹϲϢ籡ٵԶŲ֮
Ħû̫ǿ֣粻ôýȥģһһӡǾǿķӡֶΡ
һλӶʱգͨĶȥʱ̣˻磬ʱշӡĽ֮֮£ݣ
ǣ
𺳣磬ʢˣ纣ĿϢƺƵıҲ
ڻ磬죬ͬһΰľˣѲʲô
ǿʷĴǿͳǻһƬҼңóȻᱻˡ
ȭͷգ˵̫ˣڻع˿ʷ
ϾԸʷĴԵش
ڻ磡
ʲôǵԴԴչڻ磬ݻǵݻﵽյ㣬Ǿߣ
ҪѳȥҪһУ˽棬ϾǶ
ΨվĻϣҪһ
ǶĬˣֲôôǿΪʱͻ⣬ڵʱˣҲˡ
ǺΨǧ棬ʷĴݻһ棬һʱɵϣҲ
򣬵չΪܸ٣Ѱһֻ֮ݻֻܶеķ֧ҲǵС
ڿǲܺ컯ǿ⣬ֲ컯ҽ磬ԭڵʱͿʱĲô󣡡
ǰĿʷǧ磬Ҳֵ̽飬Ҹоʧ棬ԵشĺڰС
ǧգѾﵽһ£ôֿһ·һߵ·һȴǿߵĵ·
ϴͻЦ˵컯̫ˣڱڳδ֮·Ϊס
بҲֻ࣬һм򣬺ųƾ޵оǾ
ǣӦ
ʲôͬսܺ⣬ϣΪѾ޷ˣ¡
ʼ棬ĽٵӡҲ޵򣬿ʼ浱꿴ڣڴ޵򣬾ΪڵĻ޷֤ǿ
꣬óĸ𡣡ϴЦ
ԣæͷڷɳһŻ棬ɫĻԴ˻籾ԴĻúǿĳȻ
ۿɼģˣڻĴһأۿɼģĸҫ֮£һһ
Ƕ𺳣ĸãҫûҵĴ⣬ײ
һĸļֵӵˣڿʷһָϡ֮
ֲĸֵʱֻ֮ǶۺˣЦƻҲһ磬ֻ֮Ҫ򿪣Ǹ
ĸҫ֮£֮̽ϴͷڵĸ𻹲ǿǿĸ𣬽ָܽ
عǿĻǷǳµĴ컯ʱУ߳Ϊ˵ǿߣĳ֣ѾΪͥǿ
ƺЩ
˽ȥأһϵɶɶеķӡһ顣
߽ȥʱһ
ɶһң׼ȷ˵ǾǿĲر⣬˺嫵ɢĴ
һϵ˲֪ꡣ
ƤͨƣҶӲŻ£һͬһ
߽ȥһͬڿһʥԣ֮ԡڶǿѡ
һ꿪ٵĻ
Цô컯ȻҲҲڶˣû뵽徹Ȼôã
Ǳҩ
ļֵڣݻ϶ֶʢĴ֮ļֵΪˣڿʷ㲻۷ǿ
û뵽ջô󣡡
ϴ棬ļֵ̫ھˣȥɾͷۺġ


4184 بų
꼡ԣׯϣվڻǰ϶صĴ
𺳣ʲôʲôļֵ̫ˣԽɾͷкܴİ˵ǿ°빦
Ǿǿһֱʥ濴ܣķǳơ
ɲֻһһϡҩ곤ҩ
갡ѾǼ侪˵컯ˣټϻһεջʵǿ£Ʒɾͷϳÿջô
رУϾǾǿı⣬ɲֻЩ
귢ָһڹžڻһƬʱ³һ֮ϴǶݣǿʷ֮ԴҲǻԳԵʣ
ҿһЩʥ棬ӦǴӻž߳ģզ࣬ͷǳĿˡ
ͥӽͯŮԵžǿʢĹžõžϴδ·ߵĻԶ
ϴȡһЩ֮ϸһЦϵˣвСİǾû̫ôˡ
ͷа׼ڻžһʱ䡣
ڱﲻ򵥣
˫ĿŵŻֻߣ籡֮ľˣݻ
ϵ鱦
ϴҲûмǣĵ̺ܾˣһδɴɱ
ϴǵ۽磬ֱȻƲۣǶһ޷ߣǱǿҲѳɳӡǬֲΡ
﷢һչޣƿ֮ݣһ־ʼ֮Ѫεξ
ⶫˣ̤۾磬ɽٵʱʮξǿʼ֮ѪЩѪһЩȻѷɫյıѪҲѰ
ѾԲб˵΢΢ˣδ·ҪԼĵͷ̤
滹һֵ伮ǸʥŻѪģȻһЩǾղصĸֹ֮ص䣬нɾͷµĸּǡ
ЦݣЩкܴİϰٱ伮Ǿ֮⴫Ҳ١
˼
һϵʯͷעΧ۹ȥʯͷɲСгô
Ŀңȥһ̤ͬһֲʱУ嫵ʱУֳƬ֣
һִ֣صһ֣̺һַǳֲħŹĦԽ궼ͷۻоҪֻи

һ˦ǿдɣֹͣĦȥ
ľ𺳣ǿֲµľѧϴǶľĦоʯͷвŵ̫ڿֲˡ
ѧ漰ʱգ
ʱղǳ˿״ģʱеһޣתʱճӣһΥĸ
¡
ҹıˣһبŵ棬һ棬بУһжڣبУһжǾֹģԴﵽبŵԪ
ϴ͹һۣ˶̾Ϣõ컯һ·ǳʺ
Ƕ޵е·Ϊõһƪ취ţתĵ·
һֱڸղŵĸ򣬳ʱУȻûпȫ칦òõһ֣ԽԽǿԸоʱյĺ嫣
ʮʮҹȻתѣоǾݣʱշ̫ڷ£Ӻͷµʱܴ˷ˣʱյշ˼
ɽֻɽʱշܿͬһεģ
ȭͷգȭжǿҪδȥ飬ȵվڽһ죬ɽ
κεǿߴģһеĸԴڵڵյ㹻ֶԴһŷ
Ǵǿľѧж˿Ҳ̸
ԽԽΰ׳ۣ
һ̵һֺͼԪʷȼĿֲƣֱһ޵еƣ
ϴ綯ݣõŷ̫ˣ

Цݺᣬ޷
üԪˣ޷˿иеͣߵı֮Ϊ
ľͷȻٲ࣬ǽɡ
ȻȻô¡
ƺţҲǽеľǿߣۣͬ
ﵽһ£µģûʲôǿˣǿԿ·п
ڻĦبŵʱգܴ󣬴Цبŵʱգǳ
һ䳤õ𺳣ĻѣﵽԳ
ϲѣ
ϴ͹أһ̤սסɾͷش
һΣһع֮գ̤֮գ
ʧаգһ̤ȥԱبǿ󣬺̤ܿ
Ŀ࣬İվȻô㣬˵Ѿδ·


4185 ĸ
ѵ
ΣһλסһûԻ
ô˵ģΣڵϦ컯ʱҪһȻǣ϶Իȷûк֮ǡ
ô᲻룬̫ˣڵһͬˣͼǿôɱȥ
ƽˣµʱ䣬ǺĸȻ䷢˺ܴתǰѪսʮұĴް
Ψ廹ڣʼ滹ĺúõģҲвǽڻ
ȺҵʱǺȺ嶼ЩȺ壬ĴްԵıеļ嶼õ˽ѣδҲÿǵɫ¡
ֻǺҾҲˣ
ĴްԣռݵǺǺ޾Դڵ˵Ϊ֮
һռԴѾʼˣδһʱ䣬ᵮµİǿİҲսһĵλ
һѾΪĺģµʮأóȻ
涯ңһһƽƽֻ֮ǲһͥƽʮֱ꣬ӿɱĴȺ塣
һƽˣôһγ׻жǿ
סˣһɳ̫죬ڵõ޾Դδ϶ǿһʱ컯ûгһ϶ɱ
ѵֻܵԴУ
һȺµľͷĬô죿ͻȻ䷢֣Ѿ޷κˣǿг֣µĵ̣Ҳһ
ǵĵջǵۣϴǲģǵ۲ͬǱֲ̫Դģһȫµ·δܿɱɾͷ
ⶼʲôʱˣѵ㻹컯ɱ
ħŭȵڵһһǿߣһʥ飬жǿö˵ˣҪȥ죡
ħᵽʥ飬òŭ죬˵ôħǲɣ
ߣħɭɭжǿҶ˵ǲ̤飬սѱһ

Ц漴мڵĻ߳ˣʱͬˣĵʼȻǾȾҪ£ڿ£Ҳв컯ϣ
ԣħǶĬĻûɱʼ棬ᵽĿ³̶ȣǻǿֶѵסʼ棡
ɼ죬ǱֵĲ䣡
ҪϴηǽͲô鷳ˡ
ֻ֮ը͵Χʼһһһն䡣
ɱѾùһΣǻôɵ
ߣɱֲÿƣСĻǣʵҵǲã֪֪жǿ
ǵ۲ʳѰֻ֮ڣӵȷܴﵽ߶ȣԽʼ棿˵Σ
˵ħֻ֮ħΰĴڣϢɲʼ涼˽Ų
Ǻǡ
ЦôҪӲţ
ǵڡħ˵ⶼʲôʱˣ׼һЩ컯𣿡
ֻ֮˵컯ţ֪ĶޣǲͬѱйӴ˽һЩ
ԣЩĬ˰ĵĿڣôֻҪס컯һȫʹŴ죬һʲôһ϶ѣǶܵˣû˿ԶԿ컯
˭޵еһһǺʢʱջʧˣǲǿĻ̫£
ֻ֮ɫÿǲ˽컯ǽ޵еľͷΨ컯ǵӣǿŭ
ɲô˵컯ƺǴһһʷһֱʢ˥˵һ⣬ճǶõģ컯Ҳ컯ΪС
ڿµǿߣҲ£컯ȴԣеİ̫ڿɲˣ
вϣٵˣǶ˵֮¶϶ѣĮ鿴ĺܵͣΨһԸǳ
Ѿһȥˣ
һͥһݵơ
һ칬У޾Ļ澫ӿĴ֮ȼա
ÿһִ֮𣬴ȥѪȷꡣ
һǰĴްԣȡǿټʱͥȫҳ޶ʽչ档
˵ȫǿĳɡ
˿µֶΣȴһͶ뵽ĻС
һĸ𣬳ʢ죬ƿֲһأ̫ˣ۵ѪҪɿݣǺεȿµĻ档
ĸǿٵ֮Ǻش󣬿Ǳص


4186 
һŻǱܿ
նɵǶ𺳣ĻǱһ޵׶ԴԴϵǿǿĻ涼һޣĻǿ󣬶вˡ
ĵ𣬱Ļɣ𲽵ӿɢžɫɻԣʢ졣
Ļ貵۾ʱ̣ͬͻһޣһ̰Ұޣеĸǧٹֵ
Ϊν֮ΪĸΪǿٵصǿе𣬶ͬ
ﱾԴĻ㹻ǿʱ̣֮𣬺ǻ֮֮ĸ
ͷ죬޹ĵ𶼱յһɶһ̵ĸ𣬳ʢǿѪɿݵĵزһ֮
ǿ
궼ôĴۣûа׷ѣﱾԴĻ𶼿вǿˣδܿܳɳвɾͷ
ϵĸǱܿֻµĻѾ޷ﱾԴĻˣô汾Դͨ汾Դֲģ
óˣ
ЦڵﱾԴĻѾ㹻ǿˣУͨ汾Դгһжǿǳڴ
Ѱļƻֹͣˣʱˡ
ӿһƮŮӣɫЦݣˮˮĻꡣ
ǰϰͷӯˣ˵ϰĵλߣѾΪ̻绽Ůǿˡ
ΪЧūҵĸ֡
ϰЦģ޵ĺ촽Σɫȹ壬̧֣Ůζʮ㡣
ͱɷˡ
Цһ漴۾ѲϰʮΣ٩ﰡڿֿȵҿ˵׷ˣһڿۼΪʵ
ȥġ
ϰ﷭˸ۣŭ֮һӿ˵Ĵôס
һԵʧЦҲЩʧ񣬻龰Ǹʱ̫ˣǸ꣬¶֪һ鱦ȥǵ̻Ṻ
¶֪꣬ڵĵۣЩһʧ
ӰУٵһЩͥսǿǿ棬һЩϢµǿߡ
Ѿǿˡ
ϴ翴˿ĸ𣬽ֹͷһжǿ
ֻϴ磬նɵǶˣ̤ǿߣȫ
ĸ̫ˣĸ𿴵ԴݻԴ漰ǿǶشôϴ͹⣡
ˣ
ĸʢȼգȼյµʱ̣ͶһһģĻ棡
ĸľٵʱľ漰ϵ£µ׷ݵԴ
ȻЩģԵ򣬿Կһš
ݻİ壬ְýɾͷ˵˼켸ҹ˵Ψ
ĸݻһĻУ棬ȻҲģδٵ棬ҲΪΰ
洴ĿУһһµǿߣǴӻǽڵĹʷ硣
ƺľߣӻȥ
ڻУһֵĻ飬ĿݻһжǴӳʼУߵǿʢ
¡
꼡屬⣬󺣰嫵ѪӿţٵĵıϣĹĦԵ̫ˣ
⡣
ֻǵ꣬նɵǶһ貴Ŀڰݺᣬϸ磬ҪǿԻһ϶̤ɣʵߣ
뵽һˣ
һֻǿҪ
ˣԲǵ̫пˣûһ·
ļޣʲô
м˵Ǳܶģ֮·Ļмޣ
ĦԾԵܴɲغʢȼգᴩ֫ٺǿʢ֮ɻмԾϣ
նɵǶ뿪
죬ȥ˻ҪѾӵˣʵʱ䡣
ϴ磬һ·
ˣȥѰ·
Ҫ˵ֽ׶εõôģ϶ǵʥˣһʥ飬ˣڿԴݻʥ̤ɵϣ˽ɣ
̤ɣе֡
棬ǿҪƣϴ綼ˣʥҲڱչء


4187 ֲ
ʱƣһһꡣ
ţ嫵Ǻʼ٣Ⱥҵʱ̲˽ܱ
ܶС嶼ո¶ͷǣڵʱȺ岻һݷǺУӭһʢ
Ѿʮˣµĸֵˣһ棬ֻµʧһǳµ飬ǶϢ
ʱˣΪһĴڣӰķǳԶ
һݷˣѧԺڣĴֿٵѧԺиϾͷѧԺͽ
ö֮ǵѧӱ鲼Ǻ鲼ң𽥵ķһµ⣬ǺǿߣѧԺ߳ġ
Ǻε֣ѧԺƽʮ꣬ʮΪѧԺ˿µľޱ䡣
ѧԺȻûЧңѧԺչȥʱǺ¶ѧԺĺ
Ҳûʲôģǿᵽ޷˵һлǻҹ棬Щͷı𣬲ʼҲѡڶ
Ѿˣ֮Ϊʮصľͷ
ҪΪĿ̶ֲȣ챾Դʢʺ޵
ÿһ궼߳ǿڶ࣬նɵصĵӣǵļ϶ǨƵ档

նɵ˲ò̾ңϸʷһڻҪԻͣһþʮǿ߳
ϸʷһսűӡʧȥϵȵ鱻ȥʱ̣ѾѪӣΪһ
ǰˣܵòʣһĨЩȺ壬ھʣ»
̫ˣҸе
˱չʮ꣬ϢһأǰΪˣħֲεǿߣĦĸ𣬿壬ǵİǳ
䵭Ŀǻưոݣʲô֣ɾͷ
ԣնɵʼ棬ڻ䣬϶򵥣ЩвɾͷǶû룬Ϊ˷Ĵɱ
Ԫ۾Ķһɱɾͷĺ֣ЩˣϸʷĵʼǺεȿ£˵ûԸţı𣬻ȻôĹ
ʲôɱǿ̤֮ʱҽ֣ԺƻԪ۾˵ʥǿ̤ɣսҲʸɱ
˵ǶЦˣʱһĴǵɱǾǻˣ컯ǿ󵽳ŭ
Ҳ˵һ⣬ĸ̶ȣߵİ壬õľؾ棡
ɾͷ̫ҪˣǻõµնɵǶ屣Ŀ棬лһĶ˵Ҫã
¡
һ̣ͥնɵңȥһӣƷ֮⵴Ʋ񷣬һһغ嫵ķ֮⣬ƺԿµٶȻǺ
Ϣֲףһ绪Ůӣԡɹ꣬𵴳嫵ķ֮
ı󣬳ſһƬʱգĿζ棡

նɵ˴ЦǷɵĦ֮Ϊĳɵڿռռ˵ĺˣ
ڵķɵսǽ֮޵еĴڣֶΣɾͷ޷κ
źųبʱյķţͳ˺ܶྪţʱĽ뻯رĦ̤֮
Ҳп̤һء
بʱյķ̫أѾΪǿ츣һ߳ܶǿߡ
¡¡
պһһ֮첻ݣУ֮ͷڰ˻ããǿա
Ҫˣ
ǸϹȥмʮ콾أֻһ̵ͻȻգǶѣһƬѪ
ˣ
Щ˼ٳˣ۵׾Ǿһ̵ĵֲ꣬죬𵴳貹âƽ˺˻磡
һԸľѪڱ涼ҡֱҪµľѪ֮£ɷ顣
ɵһ˦嫵ķɹâ£˵꼡ɢȷ꿪簲ȫ
⣡
һ̷ɵһ˿ݣķ֮㹻ǿˣϾĦبʱսһء
óķ֮ʱ֮ھҲ
˿̵ĵ꣬ͬ򿪺¯ħǿۣǴɲأǱܸ籡ʱ̣޾ǿ֮籡
֮ڲبŵʱնҪ
ҵѽ
ŵһ£ΡΡôôǿṳ̂򣬿Ȼ̤򣡡
һ˺һ塣
һͬӻ߳Ļ嵴纣Ľɫƣÿ綼һڲݵơ
նɵ˺ͷɵ֣ס˻εĿ硣
ǿĸо걬ǿԣĿɲǼΪǸоʱѾƽˣ
꿪ٵǿᴩؾ
ĸУ壬еޣԽһ磬ʮĲھճ֮ա


4188 
۵Ȼôǿ
˼飬ҸоڵԪ۾Ҫǿ٣
վһֱƣҲ̫ˣѹʥ棬۵µֵزʸɱʥ棡
ϵĻУͥĺĳԱһĲˣĿĵ꣬ͨ쳹أһ𿪱ٻľˣ
壬Ѫͷƾ
ǺεۺָľѪ֮ᴩ棬зɵնɵ֮ס棬涼ᱻ걬Ʒ
޾ѣ˼µļޣһ޵սһһ̤ʱ̣Խľף
ǵƾģδܿӰǺĸ֣
ûľѾ˾ˣ˵δķţŵ꿪ٵľ𲽸ı䡣
ľһ˸޷Сնɵ˴Цɵȵ̤ɣʱ򻹲ֿٸ飬֮ʱǵ߳һλΰĴڣʱˣ
Ƕզ࣬ԵڵսԽѹˣƾĿ³̶ȣѾѷɫֻǵ굥һһ
ʮ֮ͻڡ
ƺڿ£ǧ꣬ӿµʱ̣ҡ嫴档
һΪɲˣϲĴɺۣһһؾߵһʱ죡
¯ȼգڲ֮ȼһݻ磡
һ̿ʼϢģˣΪ̫£ضסڵպڰһƬסʳ
У¯ȼգ֮ڣǿĵȼգ¯ʱ̵
ͨ
ǵ
쿴µı仯Ǵ󻷾ĺô
Ⱥ۹Ħ¯ϣڲĻ磬ԨףƺҪǬ
棬纣У
նɵǿȷϣǿʷʷɵ棬꿪ٵһεƣȴ˷ǳ˵ı仯
ڲʼӿֳ˿Ϣ
أڵһ棡ڰЦڵ壡
Ƕ򣬼ĦһƬУ
Ҫһ棬һ̵ͬٵصףٳĳһУ
УǷǴٳģ
ʱţڻ֮ĻԽĻˣһµĴԨ籡ϢԽԽǿ
룬ǿһΣǷǺ
վһǾˣһУ֮½Ϊϣ
ҲʾĻµôǷΪĻ֣ѾﵽǺĵز
ԽǿԽǿδ˵Ŀ£
һˣĻѾǿ󵽲˼̶ȣʱ̣֮֮ͬӿһɲĳ̶ȣ
ԽԽǿˣ
棬ݻŻ磬İ壡
У籡֮⣬ڻеڻдǿģƿٵصĻ
ŵһеһĸȼˣ
һ̻ˣճ»٣죡
ͬٵصľܣ籡ĸ֮ȫѣڲȴһһ档
ĲһĻϵſˣһһ浮
棬ڻˣ͸ſֲ͸ſٵص֮͸֮
ʲô
ȭӻеΪ磬ʼ籡֮ʱ̣츴ˣɢϢֲ죡
Уһϵһס
ǵԪ֮һʱ̣׻ǿ󵽺εȲΣ
һ̵ĵ꣬η߾Ӿ죬
ͨܣ涼ܿ٣綼ݻͬϵ
ڵվʲô磿
Ԫ۾𺳵Ҹоħ۶޷κ޵е֣֮޵е֡
ô˵̤ɸˣڻȱٻֻۣҪ㹻Ϳֱӳء
涼ٳˣδ·ûѹء
ǰһæȻĹЧĸ𣬻òôܣԲԴݻ
ۣӴԺ߳һλ޵оͷվ棬֮ɾͷжԾ


4189 ʯ
ɢȥָƽڻ֮£ĵͷѾƣǷȱֻۣҪ㹻ͿԺ俪һţ
һ죬Ѿܽˣ
ʮܻ꣬ܿǰʱ䣬Ԩڶ̶һʮֻҪ̤򣬵ǿ
ڵĵ꣬ҲԶһС

˫ĿƵ֮󣬳Ϊ˵
һЩϾǵ֮ס
УʮƱԴ֮УһֱĬĬɱ䣬һǾ֮󣬾Ǽ侪˵Ľؼǲͬʱһһ߳һɾͷ
̻ˣչص̫ԶˣʱǸδ֪
һؿռУ޸£һϢֲǿŲϢǵķڵǿδǵ겻ƣķ֮ɾͷ
ЩоõһۣǱ̫£̤ʣϴ綼𾪣õǸ⣬컯вСĹ
ֿһˣֲ
ʱ룬̽ô󣬿Ǽֲ˭ѵֻǹͥǿߵĺȻǵãҪһԳѵˣ漰ĸ֣Ϲܹͥ漰
ǵ꿴¶˹ҡͷ˵ǵˣһԣֲͷֲ̫ǹԶϤġ
һΣ񴫱棬˺嫵Ǻ
Ǻǧ棬ת
ǺĺģǴٳģУһһδлָ
һţ
ɾͷҪյţΪһһǿ׾ЩʲôУЩʲô
ˣ
ͫȼյ£ڵĵͷԶϤһУο֮
ԽԽɲڵѪȼգµһ޵ʱ̣ƣĺУһƬɫʰ쵵ǿգ
ܣ
Ӱɫʰ쵵ǿУһ磬ʥׯϣһʧɫ
һֲ
ɫʰ쵵磬ĺģ׼ȷ˵Ļ壬û壬治ܻһһεĿʼֻء
Ǵ˵еĲʯǿϲʯ
굹ͷƤ飬ЩˣʯʲôųƿԲȫһеϣˣҲòʯ޲
ٴĽǷ飬ֻҪǲʯԲʯȫȱ棬ָ
òʯǾٲǿɱûʲôȲʯΪʺˣû뵽Уһʯ
棬һ
ʯȡߣһȡߣδ϶һ겻ֻҪʯһʲôվ
ҲʯͱУ̾ǵʹһ鲹ʯ϶վϾԪû䡣
ûˣʯһʯǺų֪״ʲôطŪġ
鲹ʯһһվ
Ƭɫʰ쵵ǿУϵĲ֮һֻΪԸ򣬵궼ǳ
ⲹ֮Ҳ˵һֳ
û뿪ɫʰ쵵ǿУ˳˼С
ɫʰ쵵ǿգϢ֯Χŵת겻ϸڵĵиֲ֮ǳ
ƺһֲϣ̫ΰ׳ˡ
治԰Σʱţתۼꡣ
һˣ˫Ŀʱ̣ͬ飬һּһЩʯȷһҪá
棬ڵõ˲취ţ֪Եжİ
ϧⲹѾ뵽УĲǳޡ
һĲϣԵ𵽵İ
̰ˡ
곤ЦѾջ漴˼УԽԽǿԸо⡣
ȽǷ⣿
˼⣬ⲹ˭ȡߣкܿµһóȻȡߣֱӱڡ
ΪʯΪĺ档
嫵Ǻĺΰ̶ȣң뵱꣬翪죬һ濪ʷڶʷʷʷ
ʷУʼ棬ȱٻ磬Ǻӹ·ţʢ١
ֿţźܺ嫣һǺӣᴩ죬һǿ֮·Ҳ˵ļһ
һ̣ͥȥͥҪı⣬֮ȡһ
һľϻӣûɣ¶޷ºۼ
ľϻмŵյ汦ͼһ˹Чͥǿȵزδ϶ǿ
صӶ̯ĺľϻӣһɫǿͼ궢źľϻݺύһһγߡ
۵һ˿ݣݽ˵ʼǿʱں嫵ǺæµǺп̻˺ܶྭγߡ
ȥʼ浽ʲô
Ҫ֤ʵһ£ʧͥǺУźľϻѰʼµĶ


4190 Եĵۣ
Ǻ嫣һƬһƬϵ㼣
̫ˣ޸ûǴڣʱΨͥѰ컯
ӰһƬ˼ʵǿУͨںкϵƬǿգǿԸǿմڵ
ˣ
ӳȥľϻӣ̯֮ľϻĹâƬε
ڵ𾪵Ŀ£ƬǿУںľϻӵ֮£ֳһһ貴ĿľγߣᴩƬϵ
㼣ϳڸ̽ʼµĶľϻǿ֮ûкľϻӸ򲻿ʼǿµĶ
ǿǿתһεȿµ
۵ݣ磬Ȼ룬̫ΰˣҲû֪浽ж
ǿת붼룬ɾͷǰ¶Ҳû˿
Ǵ˵棬յ³̶ȣתǧ棡
ǺǺεȺ嫣ԶԶǧǿ̫࣬޷ͳƳ
ľϻӡ
صĿѲźľϻӣźܴܣܾ˵ĲΣʼ涼ûκйصŵ̫ˡ
˫Ŀ۾Ķźľϻӣ貣ľϻͬһϵǺγߡ
꽫ľϻӱµʱ̣֣ľϻںһֱ
˭
Ȼ䣬һ˫ɲͫˣҫǺ˫Ŀǰһö飬¡¡תɢ̫
ƽ޾µĻȻһ˫µͫףĿ
ֻ֮ˣ̫鱬ҫŽδ̫ͶһģɢĲԿǳʮĵۣ
̫飡
üͷ΢壬û뵽̽ټ
ۣ
ǿϲȻû뵽뿪棬̫Ӧټ֪̫س̶ȣʼǿʱ̫顣
ʼոо̫ʲôܣھȻӦټòϲ̫Բž춯صܡ
ڲûЩ飬ۼȻǺǾɱĺʱ
ϢתŤתǿ֮ڻع飬ع飬ڵսܺͽɾͷɱ
¡¡
ƽʮǺ嫵Ľ֮Ťתˣɱ˲Ϣ临ˣǺһƬ
ѵҪˣ
𶯣߳죬ֻ̤ĲһĿĵغɡ
ãۣ
ǺУ·ͥ˿̶ôǿ϶ˣңʱ̣Ѿ絽Ƭ
ۣʵʵ棬ȻܵѰ
ڹЦû뵽굨ҳʲôʲô˳Ļ˵ܽ⿪̫ܣ
ˣ
涼ˣ˭û뵽Ȼס˵ۡ
˭
ɾͷǺ޵еĴڣٿҲסɾͷһԿԸɱ˵ۣ
ȫ¼ϢȻյ嵴Žɱ⣬Ƭ嫵Ǻݡ
Ķǳ죬ĽɾͷɱҲܿٶȣ
϶Ŀ湻ġ
˫Ŀǣ̫飬׺ͺľϻʲôϵɲΣ̫ҪõУ
¡¡
ƬǺȥˣ̫£Ըᴩ죬һοɱۣ϶תǿһ˿һת
ɱ
Ŀ𣬴涼ڲǧ涼ҡΣ
һĲյ£³ӶҪݵƣƬǺǿǶȥ
춼ըˣһУ
սǿգ֮֮ͬԴҪǺ
˶ˣǺεȿµľɱ
еһжѣеĽ֮⣬ŵŭѹ
ۡ
ʧأǶĿãе֮Դû񷣬û꣬ǽɾͷľɱ˭ܰȥľɱ
𵴣Ųֵʱֻ̣֮ɱһ˿һ
һĻǿ߷ָ֮£֮˭ܻȥ
Щ˶Ŀã޵еĵ۾䡣
ǿ쿴
˵ڷһֱĿĽչһǶˣڷ
ȫ滩ȻˣƬը֮
һɲȼһӰӣһ¯ȼգ͸⣬Χŵ¡¡תϢеĿֲ죡
¡
ѣͷɫ裬µս޾лӶȭͷһȭһȭȭҪųӣɱɾͷ


4191 
һȭһȭӿȭƶ֮ҪʮأŽδ
ÿһȭǺһȭһȭǴǵͷϣ˶ëεѣƤһ
ǺεȵĿԺ;֮ⶼڱѣɾͷ޵е񻰣ƺҪս׸дˣ
¡¡
궼һ֮սǰδеļǱޣһһǿս籡
սɣ
˵ˣţ۵Ľʮȭŵʮ֮ʮظս㳲ΪԵĿֲս
ܣ
˼ģôܰסôǿ˾˵ս˶꣬ʮȥˣȻסǿߵľɱ
¡¡
ƬǺըˣһĽ֮ڷ飡
ۣ
ȳһѪŲŵźˣݵƣ
ˣûƣɫЦݡ
һĻȫ涼ȻˣħǶݣǣǵ꼴ˣƶ˵ûвв
ҡֻ֮Ƕëʲô껹ṳ̂ɾͷȻסľɱһ
һε죬޵е񻰣ΪˣڶܺͽɾͷӲشˣ԰ţʵľ޵У
ۣʵǿ£
嵨Ѿ޷ڵĵۣ̫ˣдһһսޣ
Ѫȷ꣬Ѫɱ٣棬һһһһεɱ䣬ǿ
ÿһγ֮ĵۣսǼһҪǲ˵ۣµ˻֪ڵĵ۾Ȼôǿɾͷľɱܿס

ֻ֮ɱ죬۾ˣĽǿ־ˣôǿˣδ˵ãܿܺɱɾͷ
Ǻɱһһ޵еľͷɱ˳۵սֻˣɳδǴ󻼣
ǺҪ𣬻Ľ֮ɢűɱǧ涼ҪУ
¡¡
بֲ׵ս嫵Ťת˾ʮأճǿսŴɱĹŭѹ
ǧ˿Ʈ裬嵴ǧ֮޵ս㳲ɱب
Ҳ
ֻ֮ǾϲΪϴͻûг֣ʥɶûг֡
浱УȻֻһֱ͵Ļᣬһɱ۵ʱ
Ȼ嫵ƱԴ֮ɲǼѣǿɱſ޸ֲ׵սŻħǶ
һͨɽҲ̼䱬ǿսſʼתƷĽɾͷɱ
۱ɣǹȥɱ
ħЦɺֱ֮תͱѾǿգӿֳǿԵսɱɽͨס
նɵǵٶٿ죬Ҳסɾͷ
ֻ֮Ц죬ֻ֮֮ŵڵɡ
ʱĲֻܽʵһα޵оͷսɢĽ֮ˣһֻյľ֣ŵҶ
һĿɲԸһ棡
鵨ȫ汬Ǭգת֮
¡
һοµײǬҡһֻ
֮ȫѣֻȫڵǣ۱ΪԵס˾֮
ȻڿѪѣѾ˸ˣĽɱûۣ
ڲǲĿŭҪǿգ
ܴ谡һθˣֲϢȫ棬ããǿڻݣĴѷᴩϵ
Ƕڻ
Ϯ꣬ŭͷųʢսݻȭŲ
ǺضϣһжʼģǵۻţڻɱΧȾѪ涼ž
Σûնɱۣ˵۱ȵҪ¡
ˣܲˣ
ǿֻ֮ˣȲҪǿֻغǿֲޱߵƣƺԸ
¡
ҡڲֲֻ֮ʱ̡
ƺˣһ޵Ŀռ䣬һبŵʱա
ֻ֮ɫ䣬بʱոĵˣһоʧˣʧڵڵĵ
ôܣ
بɫ䣬ĿĲŤ
ǿһبŲʱգƺԽ˹ŽδڵУʱ䶼ھֹ¶Ҫ̡

¿ϲңԶԵشʱҵؼ䣬һģֿµӰӻӶһֻ֣չĵʱճӣبʱգ

ŭĿԲ⼫ʱһ̲ͬѹס
ɱ
˫Ŀɱ⣬ɲǼ嵴ʮҡ޵ƣ
ȭͷ̧ʱ̣
貵ȭâҫ˹ŽδըڸǿУʵʵڲϣ

űѣѪҺɣ޵еȭͷ͸ĺ󱳣ļ׵òİȥ


4192 ư
ȫ涼žһһ
Ƕɵһ˿ŻıԵشҵʱƽأվӶһֻ֣ûĺһһϵ
ΨŲ뿪ֻܸ֮оĿ£ëȻʶ֮
بʱգ̫ھˣһֻ֣һبŲʱգһжǾֹˣԲѹסˣ޷ƶ
ˣ
һȭǣǿߣ涼ˣŶһȭˣ
Ǻεȸȭƣ걬ֲսòҪޣ

һͷų貽֮⣬ֲĽ󶼸ˣӿֶ俪بʱգ
ۣ
ɳȥȳһѪԵУֻЦһһЦһȭ̫ˣʵ̫ˣɱ˲
죬ǲ۴İӶˣһȭǶ˷ܵǲҲ棡

ؼ仹صŵĴЦò޵оͷЦ񣬷˻𣺡С
ˣ
˲Ϣ飬ĳƺţǺųƲģǷǳأǻ
Ϣ
𶯣оϢڣвϢѵһŲʯ
ǲʯ棬֮ʯռ䣬ôܿһ鲹ʯ
飬ֻϢˣ˥һأղŵһȭԪһʱ䲻ޱȣ

ŭķξǺӶˣܴ谡ɱһ練Ƶĳӣڲ㱻ɱˣ
ڲҪɱʱ̣Ϣһλ۶ɫ䣬ɲǼˣһαס룬϶ᱻɱ
ˣǿ쿴ˣˣ
䣬䣡
¿ϲͻ޾£ڲˣǺεȵһɾͷ
Ժǽɣ
һȫ涼Ȼ̤һȻɾսδˣӵ
ЩˣǶվңԶԵֱӱ˲֪ڵĻǺεȿ¡
بҲˣɱˣ̤һڿռ˸˭Ƥӵɱۣ
Щûзֱ֣͸ѪղǳˣҲµķɣϾŲֻ֮ס˲

ǳϧǵǽɾͷ磬϶Գ䲻ɱ˲
ǰȥˣǻսҲ¶ˣʱз
ǻ⣬ûبʱգһſɱĸ
Ҫʱ䣬ܿߣԺųʱبѾˣ
ֻԽǿԽǿԸоۺ޵еǿǺܿܶɼκβ컯
̾ڻսѾˣǹǿΪ⣬ʮҲûвԱչһʱգսһμ
ˣ
˼飬ǿߺ͵ʥûվȻǣ
һʱյֲ̫ˣղʩչʲôȻѹһɾͷֱǽɱɾͷս
ڣս̫ǿˣ˸оبҪ£ѵڵһǿߣѾǻˣ
˴̫ˣ۵սǶɱ˲
Ѿǿһ̤ɾͷֱ˲ã˵ɱɾͷ
һԽԽǿˣ
δ϶һ
޵ˣѾ޵ˣˡ
۷׷ףһս̫ˣ۵ǿǾ㤣ֶǶëɾͷߡ
ľѧֻ֮Ƕ壬ղѹ˲ʲôôôǿ
بˣǵʶõʲôبʱյʲôʱľѧ
κδļ£Գɾ
صͥƿɲᣬõ͵ˡ
Ҫչأ
һһ̫ΣˣҪǻɱܻܿ٣һǺľͷ
ʮ꣬Ҿ̤򣡡
ûͣѾ㹻ˣֻǻۣ֮Ҫ̫ˡ


4193 ٲɽ
ڱչ֮ǰȥһ˲ɽ
ڵĲɽڰر״̬Ǵδй飬˵õɽϣǳ
ٲɽڵ۽ͷԼճ̶ȣȫͬˣһκϵʿԣ΢΢̾Ϣ
Ϊ̾ϢϵʿЦҲ̾࣬оɽϣ̫ˣϧ־ڴˡ
һɽѵʱ̫Ѿ޵еĵ·ҪκεĴУɽĴкΰ̶Ȳö˵һżɺԵкܴӰ죬ҲӰδ·
ҲûʲôֻǸоⲻɽˡ
꺬Цǰ޾£ڵȴһɣ
ɽۣ֮һֲģӰͬھǺ֮ϵ񣬽ɫ貾𵴳֮ᴩ
ڵϢɲ⣬Ųһǧ䣬Ȼڻ۾磬Ǻڵսǿ
רõ칦δɾͲ˵һ
ԣϵʿ΢΢ҡͷγԣȻϣϣر󣬲ɽĴ̫ˣɲϣܵõġ
ЦһĿģΪ˽ĸ磬ĸԴݻ壬ںİǳĴ
δĺ缴ǲ̤ɣҲ޵оͷǿԵõɽ̤ͷѶȸ
ʲôֶΡϵʿЦҿҪĿԴϣɽĿҵһ𡣡
Ҳ԰ˡͷص
ϵʿЩãʲôϵʿ֪Դм俪ʼ͸ɽĴССˣΪɽѰҵһˡ
ϾǸĴУ·۷Ĳսܱܿ޵лҪ£һλ֮µĴ̫嫺ΰд
ݺ˽⣬ɽĴȱʧһ֣Ȼ޾¹ȥҲһֱòɽĴС
õ칦Ͷսʤһ칦칦һȻȱһ֣ǺоЩɽϣǳ
Ҫǣڵĸں˵ش
ĸѾòϣһ˦һűɾͷۺĸ𣬴֮ϴ£ƺƵź۶
һ̵ĺ磬ʢ죬ͬڹŽδк磬ĸڵİúɹ⣬һ޵оʮصĶս
ϣԳɹɡ
ɽǼµǿԵõδ컯İ
컯жǿһδ֪һҪ컯֮ǰ׼һЩֶΣӦԽĴ١
һ
ٿأڵҪ뿪ɽʱ̣һλŮӿȻ磬ŵ꣬ľ졣
ң뵱ڣŶȥѾ޵ˣ֮޵еĴڣ
ӡȥоЦݣ겻ӻǷɾס
۵ķɡòɣȣȶ緶
Ҫһ۵𣿡ʵ
ԣЩڼۣһĽǿߣ컯һս۵֮˭˲֪˭˲
ڵѾǵˡ
̾һŵ˵Ƿ棬˳Żһλ
ʲô겻֪Ʋ컯йء
Щûͻ壬ͱһľ岻˱Ͼǵ꣬ؾ棬ܰˣһĴ
Ըꡣƽڡ
ͻ˵ˡصгһգ̤ɣսá
ôڻʸǶԻ국ֺ棬ֻʼ棬Ͼֻ֮Ļܺͽɾͷôãɼǵǿ󣬾ǱϿô򵥡
֡ЦЩҲҿֻģת㣬컯ķӡֹۣҪ׼
΢ѵͻ壬컯ʲôϸ
лˡ
ĿһۻأǻסѾͷˣӡ
һ죬ɳư
ͻ㶼ֺηһڵİλҪǸѡ
˵δܱܿ޵лҪ£ЩŰɣ
ͻʼһֱĥꡣ
һȺϹҲĥ꣬һͬСɣֻ֮Ҫ󶯸ɸ꣬ǵȲˣʲй컯䣡
ˣ
ŭĿԲ̬ǳϣ̴Ҫָܻ
ֻ֮ǳ֮ΣֱҪǿжˡ


4194 ʮ
ƬϵĻһһͷڻУӶŲ
رǹϵֻغֻ֮֯⣬أ˲ĺ·Ѿˣʵʵ⣬
ԥʲôʼʢŭһУⶼʲôʱˣ춼ˣԺǽɣ
ɶ񣡡
ĲŤͻ޾ˣڻѾˣأһαһѹסˡ
ò޷ͻǣһȭɱ޷ܵģԱһָͷǺһֻֿɸͥ
أȫȻжۣòܲסʵԸо۵Ǳܣδһ̤ɣԿԺɱɾͷ
ýɾͷʳѰ۵Ľչ̫ˣŶȥ
컯齻ɡħڣҪڶϲ˵۵·̤ɣ컯޷ɱڵ棬۱˲á
Ǿô
ЦоǼ⼤ŭ˸޵оͷ¡¡ѹòɫ䣬ŭǲܵģΪҲ֪
ֻ֮ǳĬǻ治ɲĻ겻ѱıʱһССϣʼµĵͯѡ
ѱȰ˵˲ܳʱ䣬ǰɷˮͷӶҡ
ѱǺεǿߣŵһ³ɣ̤Ͼͷֻ컯ߵ죬컯Ĺϵ

˵ҲõģҪת̤ɣô׵ģŰɣһ٣ǵ۵ڣ
˻ħߣһһοµսǿɲᱻ׺Ū
ʱˣϷ򻹻Ϲ˵ɣ
ŰɣۼǵɱҲ޻ء
ԣֻ֮ǵɫ粻ȷſɱĴɱɱһٵģʱǵϳûˡ
ͥڿɲƽ
û뵽ǣع֮󣬿콵ϼǺº嫵ľɫ꣬籡Żɹ⣡
һĻĶʵǾˣûľͷڹעźϣ޷׷Դͷ
ЩǺεȿµǺºɹ⣬ֱĶͣһһɹ⣬һƴ
˲ǬƴĶ۵оɫǺεȿµ
ǹˣǺɻԣ˼飬ӡǣʲôãȻӡǣѵҪ߳һλ޵ɣ
ľͷ壬ǹǺεǿ󣬶콵𣬸
궼оˣһ֮ᴩһʱɹ죡
¡
Ȼ䣬ƽһͨ쳹صĴԨɱʹɶ¡¡졣
Ԩĺһֿʼѵƣ
ʼˣ
˫ĿԨ컯ϯԺƴйء
Ļµ˵գӡǣ˲õĴ¡
ĻǶԵģ
ɫһû컯Ӳƴ컯һ˲ã֮֡
⻼Ҫ컯֮ǰ
컯ֻ˼£ңȥԨһЩܿܳŲʮˡ
źնɵǶأʮ̫ˣǵõֻ棬һ٣浱֮֡
ܷӹ̷ӡڰѯʹ
ҡͷ˵ӡһģ˭޷һӡҲҪҪǿڸ̫ˡ
Ҫץʱˡ
ĽŲ̤ƴУСĴɻ˺СԵ¾ס
ƴУɻʣ֮嫵ӡŨһƴУͬɵʥء
ַӡƴ
֮ƴʢ̵۾
ǣ
𺳣ƴ׳ʣգɻչᣬȸ죬ʥԻ̫Ļƽն׵̤գӲʨ˻İ׻۰£ʢĽչ衭
죬ƾŴľ׵Ѫ
Ŵģɢȥʱ̣ʮֲֿ׵ҪֶƺƷǺ
ģ
ŵð˵ޣڴ˵еޡ
ޣжûгֹŵð
ѵűǴ˵еĵʮ䣿
ɵĿɿڴЩˣʮ䣬Ǻʮص޵оף


4195 ׽
Сˣצһ̣ͨƽɵģԣҲֻСĴָô󣬻ǳ״̬Ӳ
ĿСڴһ޷Ǳܣľף
ͥڽʿ𺳣СĺһǱޣδһɳƷʮص޵оͷ
նɵϧϰ꣬δ񣬺ܱܿȺ绹Ҫ£ӵʮǱܣһֵǱܣ

ѹĵ𺳺ͼ˵²⴫͵һأ
Ҫʲô
Ϣɻ˼УŷۣдżͽӶСŵеҾ㣬ҪҵĺδעҪ޵оʮأҪҪλҪĳɳˡ

ڽʿЦҲЦãһأһͥѪͯӶ֪࣬˺٣һʲôʮ磬Եİȫϴ͹ǿֲõķӡɾͷһʱ䶼ɱȥ
Ϊδ׼һһܵδǣϣ
㣬βͶˡС˼ϣСӳɳľͷ춢ʱ֮ǡ
ð㣬㳤ˣѵ
ɻըˣɫë죬ڼӵоԵİλСܡ
İܵδ̣˵ǵڶۣһٴ𣡡
ڰһҪ׼̵Ǳ̫죬ϧǵʱ䲻ˣûʱɳȥ
˵ڵʮǽĿվǱܵжǿһδ֪
Ǿűһδ֪С޳˾űôʮĿԣ֪δĳɾǺε졣
ˣ춼ӡδʮܿǺס
ʱܷɻҲ֪شʮǴȥ϶ᱻľͷϡ
ĺŸյֿɻֻǰһأҪ麢һʱ䣬ٽӡȴδƽ
ı뿪ͥĵһͥտ޸
һεıչأֻ棬ҲڿؾѡڲǿС
ĺģɫʰ쵵Ĳǿգɫ⣬ǿչȻ󣬿ǿıԴ
ں֮أ궼һ֣ľ
ռУ֮ӦƺʧУͬһǺС
ĸоǺ֮䣬ĸпԴݻ·İ廹Ҫȥ¡
յļʲôطû˿˵ƺһԶ߲ͷ·
ˣ
Ŀڱ䣬޾汾Դ֮֫ٺ涼ں֮ϵǺ֮صԪҲӿֶᴩļ塣
ͬ¯컯¾һӶֶΣӶ컯ֶΣʵĻۡ
һοޣܣؼѾʲôǿˡ
ĵͷѾƣǻۣǶĸ򣬶Ĳ
ɫʰ쵵ĲǿգɹĦƣҲң嫵Ǻĺΰ׳ۡ
ˣ
嵴貴֮⣬һһб£ÿһƶлһ棬Իߣ¡¡ת
ȡغ컯УǣǿʢǵǱܡ
δһؽɣǾǼеһοµ
ڳصʱ̣⵽Ǻѹ⵽ʷǿ׽٣ûʲôȽ׽ٸǿˣԺǺѹ۲أ·һ
̫ˣϾ֮Ա޷ǿյ
һƬһƬ涼ΪЩסɣ㱬ѣըɷ顣
Ķ̫ˣŵǧĸӦ⻭϶ᱻɾͷע⵽
ʱһһȥ
ÿһ궼µջ棬¡¡תʱŴʱСŶʱյ
ͬһبŲĿռУبʱŷĸˣղΣһ¥
ʱ棬ĶҪơ
ˣҵ涼ҡһֲ赲Ի֮棬һһʼݡ
ƺҪԻҲз顣
ֻ꿪ˣ帴ɹ⣬Ϣᴩ棬ڻпʼˣ
磬ܷ취磿
⻰ȥһƬӹΰĴڶҷŴ˿ԣبʱգ취һŸɲ죡
ӻˣ쿪ʼѾȥˡ
һ죬ǺֲĴ鶼һͷĿѡ
ϵ棬ɲǼ䱬һƿֲһ޵¹ʷϢɢյɨǧ棬Ļ
ǺεȺΰĻ棬Ǻڰˣʷµɱٵˣ
̤ˣ
һ˵ըˣ˼ͻˣ̤ˣǽ׽٣汬ģǽ׽٣


4196 ͻƣ
ǺͬĩգԴϵĲµɱǶҪŭʼᡣ
⶯Ǻεȿɲϵǧ涼ҡǿնŤڰǧ棬޷׽Ϣ
ʷǿ׽٣̫ھˣ嶼ǽɾͷ׽٣ǿ߳ؾؿ̤ɾͷ
ǵһ뵽ģǵۣڳ˵˭ʸ̤ɣֻҲ̫ˣѣѵѾ̤ˣ
˵ˣҡһ˫һ˫ͫˣ֮ɢſɲɱ棬ĶЩʧء
һ̤ɾͷ˲ð޵еĴڡ
ˣͻƵδ̫ˣڴԨǿᣬ컯ǺƵģǵʱ̤ɣʱڽǿ
ѵǵۣ
Ҹоǵʥɣǲ˵ʥɣ
ִʱ̣ɾͷҡͷˣʥʲôʥ飬޽٣Ҫɽ٣Ϳ̤ɾͷ
˵ԵʥɱųǵͻƵҲ̫ˣǶо˼飡
¡¡
һ̣ϵУڵıһһ貹âҫǺһبŲգʢȼգµͷųҡĿ
һжըˣǿ貵Ĺ⻪̵۾
ôܣǵۣȻˣôͻƣôܣ
˴𣬻ħǿŭˣǵۣһǾ벻ˣǽȻ̤˽
һȺ裡
بŭˣһһܾ裬һʷҵһ𣬾ȻԳؽɣ
Ķӣһ֮ӣڶ֪ɵż
޾¶޷̤ɣһ·ԴսǻͿԳسɹġ
ʱ֮࣬Ȼ̤˽ɣǳϽǿ󣬿Щ֮ӣͬ޵еǿߣ˵ʵǲֶνѹˡ
ڣؽɣѾޱɾͷɽϣǽɾͷ
𣡡
滩ȻһƬͥ޾Ӷˣ̤붼顣

նɵǿЦĲᣬԴӵʼ䣬߳˵ڶλɣ
𣬱ѹ޾£ܾĥʷпĿ飬ûо޾ڰд˸칦ڰ̤˽
ȻѾ꣬ɣ㹻Ϊļѻ

Ц׳ͷųƹâϢڽڽʵǣռ֮ڴ֮ϣһǺŲ
ڸʲô
ڶ컯ȡ컯ٶȣȵ껹ҪӿһأǺ컯ʼһʱ䵼½Ϣһӿ
ˣ
Ƕŭɱȥ赲ĳɵ֮·ֻһһһĵ̣Ǿˡ
ôȥֹڵĽѾ̤һҪɱ̫ˣ
ǵ۳أǻԥֹͬˣأֵûѴۣѵţδһһ߳һϾͷ
ôѡǶͷۡ
ɹˡ
ٿһ˺ǺĻ棬ƵʷǿɱٽĻ档
Ǻͬڸգתͷŭ
򣬿ʱΰתøˣһ㣬ͬʯ˳ŵС
ĳУʵǧܵͣ涼ڱʷǿɱٵӰ֮²롣
һͷɢˣվڽֵϣվһƬһƬȺС
һϮ紵Ӳݰķ˿¶һ˫Ϭϴ죬ΰ
¡
һ̣ããҪ޷ǿɱٵˣŽǵصĿӿ

Ц̤ǿУȼգһĽͨǺӣԴԴϱɨ졣
ڶԿʷǿɱ٣Ǻƽ޾绮Ǻ


4197 ͷ
׽ٺΰ嫣и֮ǧѹ
ʷǿ׽٣ɷϣҪɽֽ̫ˣҪǺɱҪݻĸɱ֣췣޾ӿֶ
һǣڻз飬ͬڵ·һһͷų޵оͷ
̤һ˽ɵʲôǼڴ֮ϣ棬һһأ޵³ӵľͷ
ƣ𵴶ùϵǧ涼ںᴩããǺ޵оͷ֮û۶ʷǿɱٶڲ
ֻǿʼѣҪԿǺĽɱվڽС
ͷҲҪģգǺ֮ǿʢݻһ޸Ĵ棬֯Žɹꡣ
һս϶ʷ޾¹ȥһһԪȥû˿̤ڲͻʱ̫Զˡ
ڵĽԪ߳Ψһɾͷͷų޾ǿ׽ٳƬݡ
׽ǿ˵ݻɱһ˸ɱ֮ħ
𣡡
ս˶ͷƤ飬ԿڿѪʱҪ
˵׽̫ˣǿԣֲףǧصĽɱҪ˺ɷ飡

𷢳һ𣬸㳲ǿȫ渴ˣΰ嫵׽ٶ¡¡Ҫͷų޾Ʒ
رĶǣֲޱϢǽԪ񣬿һʱҫ죬ͬبŲӶȭͷһȭһȭǿ׽ٿʼݡ
ˣ
֮컯ۿɼģǧ컯ȡȡ
ɾͷɶ컯ǿÿһǺÿһȥͿһЩ
׽ٻڳ췣䣬գĶɽ֮أɨｮɢĸֹâҫǺ
ÿֲ
Ǻǧ涼ҡ磬ǿգ˻
Уһɾͷ䣬ĵЩǵԤϣߵ޵·̤ɾͷѶȸ
Ҫ赲Ѿˣڵսɲѷɫɾͷ٣ǿ赲նɱϣС
Ҫǣɱǿ׽УЩɾͷҲ٣ǻ̫Զˣһ׽٣Ҳޱȵأ
컯ͷ󻼣ҲǣʱУΨǿӲϹǵĽѵ
׽ٳһһ졣
˼֤ǿǿ׽ٵĿ£αˣһһǿվһαһο¡
ҹȥǿԷ֣תѾѹ׽٣ʲô棿˵ɹˣ
һȫ׽٣ʱǽɾͷվڴ֮ϣ
˷ָ׽٣ҹ
յҹһǱ򱬣ڣǷ飬Ѿγһڶȴ͸޾ֲ֮Դ
貵ɹⱬһյʱ̣ȫ涼䶯ˣ
һ޷Ӱӣ죬巨յʱ̣ǺҡڵĽԷᴩ죬µ
ߣ
һһɾͷŭˣ𲻹̤򣬾Ȼǣ
Ҫ貵˫ĿŻϢɢȥˣƽ
ָȺ嵨̤˽ɾͷȻһֱƽûؽɵ֮·
˲ˣһҪǿ
ǿߣʥɣֳһλ𣡡
ɾͷУبֻ֮ħħʼ棬ɾͷ
Ƿһص⣬ڵ˵ľͷͻˣȻĵ޾ƴһ
ǵ̤롭
Щ˶룬Ǻεص⣬һ̤ͿˣʱĻΣϾԵ۵ս̤򣬵ʱɱɾͷ
һǿѾ㹻ϢˣɵˣȻɣԵվڶʢʱ
ǱչˣƵν˽ȥ˿ؾ׼һѧܷٽһ
ʱһ½һ¹ȥ
ǳƽǳѹ֣˭оսһһڻľͷżһɳȥʥ˵Ŀ̤ɣ
˭û뵽ƽһꡣ
һһͷŶһؽһأƹµ춼ϢƺһϢıҪѹֻأ
ڣľͷɵˣӿֶ
˻۵˿µڳؽɣ


4198 
ô£
ɫ΢䣬һһֱڻۣĵͷ칦ҲƣѾȥ
һ죬涼ڲˣڲΪǱһӰģһִƣ
Ҫ飬ؼ䵴֪ԴͷʲôطȷϵǣǴ汬ġ
ֲ£ýˣǽɵ֮ԴȪµµ
ѰԴͷ
նɵǿϲҲԴͷ֮ǵˣѵѾ㹻ˣ
ʲô
ǺϵǺУ·ԴȪڱʱ̣Ǻ
˭
ʼǿŭˣ棬ƽһ£޷֮ԴȪͷţǺѹһʯʱͷų־
ֻ֮ǳ׻ˣһԤУ϶ǵ۵ھѣҪȻǵʥɵھѡ
ɲΣ߳һλɾͷǵʥɣǵۣ
ϾǱܣ̤˭ȥɣǵʥɲͬˣϵ޵еʥ飬һ̤򣬾һ
δʲôȥһʥɣټһۣ
˵ǻ͹ˣǵʥɺ͵̤޵еĴڣܴĻ
һģֿµϢ䣬ҪѹǺҪ޸棡
Ǻεȿµ֣
ɫˣǿԲȫ棬ҲˣڵĽɾͷҲֻԷᴩǺ
Ǻ֮⣬ǹͷŵʼŹ
ƽˣͬϲԵ̫ھˣ
Ǳܣģ
һˮ׼ͼĹ棬ĳͷɢ񷣬Ƥ£ͬĴɽдҰˣպҰΪ飬ΪǿΪҡ
ŴǰŲ񷣬ŲͷŵһҪȫ
棡
Ķ˵ģը죬ɫʰ쵵Ĳǿ֡
һ̣ļһƬͬٵص¯ͬ嫵棬һֺ󵽼µ֣һĵ֡
µ˼ĳ̶ȣǿգ棬죬ƣػ棡
ǿУԹۿʷ꿴˲һ磬һĻһǿա
֮޾
ӳʼһһ컯ٳǱܣ˵Ǳĸƺ޵ġ
ǿһ壬Ѿ˵꣬һ٣վھߣ£һһʷ
ãҲһԳѵ·
棬վ֮ϣôˣǿ󵽿ѹ棡
ĸ𣡡
̾һŻ棬оһŻ磬ͷ
Ͼݻ壬ں嫵УĸҲޣгһǿĿѹ档
ǲ޵Уһƽ١
棡
壬ƺ׳۵棬Ǻ
ҵ·Ѿҵˡ
ૣһһأ۱Ǻʱĸָ֣ơ
˵ܣǾݻԴĳɳ̣Ļ̡
¡
Ǻɢһһ֮ǣ̩ͬɽѹʧӰ١
֪˿ղǵ濴ĩգƺһֻ֣ѹ棡
ô£׷ʲô飡
ľͷӶˣǸ֪ʲô飬һж̫ˣԷԳ̽ɣǾȻѡ˷
ǹɺص̫ˣǲΪԷΪ۲϶ʲô顣
ʧˣûѡء
˿Ƕڣһˣǵʱѡأ϶Ϯɱ
ղŵѾ򣬵һεĳأԽֱ̤򣡡
һˣ׼ս϶һƿ
ҹʮ꣬ĻҲꡣ
ʱվʯľˣֻ֧תƽ
նɵǵǵĿѲӴԨĸоԨ˲٣ʮˣԨܸȡʱ䣿
ʱ仺ʧ
ÿһȥ˵һּ尾ΪǷǳʱпԱռսһսغδĸ֣
ӵ̤벹ռ俪ʼѾʮȥˡ
ʮʱ䣬ĻѾһ壬һ٣ˣӣ졣
ؽɣڿԿʼˣ
һˣ޲·Ѿߵ˼£
ھǴƼޣ̤һ죬ڴ̤һأǿʲô


4199 ǰ
ԽƽľͷԽʳѰ
ʱпͻƣڽ˲á
ɱ棬ֳĶܿҲԴһζسĬÿһȥһøǿ
Ѱ
ħŭɶһֱ߸ϵǣȺ嶼̸۵ĻСһ֮㣬˭ܳܵס
ֻ֮ЩɾͷûûҹĹĦ嫵棬ΪǵĵͻȻأѾˣһأǻƴȫɱȥ赲أ
ħ֮Ƕˣ޵еľͷҹҹעĵۣǶϢδ޵еĵվǺǶجεС
ֻ޷תˣʱվʯѾľ
ڰصȻȡʱѾ㹻ˣ۱ƬδҲѺ컯һս֮а껹ࡣ
ʮ겻ֻйȥʱ̫ˣյ汦أϱĸɾ
ͥڵǿ޽ǶЦѾһεˣµĵ۱ԺɨκһȺ塣
ʱȥ̵ĵ̻ϱԻ͸ɾˣ׼ƴһеıˮһս
ǽоڵˣҲѺ컯Ҫǲ˽컯жǿ
꣡
ڰǾϲһλͻȻֻͥɢĲǶȻѾⲻסˣ
ЦҪͻˣ
ͷͻˣˣ
ǽʱ䷢˵ǵĵѾľˣδΣͿ컯жǿ
׼ô࣬Ǹо컯˲ɣ˿µĵ̣ټϵͻƣӦһս֮
ͻƲʱ
˵ûлع飬ڱչأǿҲеʥҲڱչأڸγУֹۣһͻƣԻᷢ㡣
ûлҲģѾôǿˣӦÿˡ
üʱյѾ˿ɼ̤԰껤
һͻ֮ذɣͽͬڰǵҲֶжǿϾЩϹ̫Զˣ϶һЩɱ
Ц׼ڻͻƣ
ʲô
նɵɫ䣬æɣҲ̫ΣˣһȥͶ
һ˵ʲôطͻƣᱻԣҵ컯һطչأʱԨסǿ϶ԴԨ
˵渽أΣСһЩ
ҡͷҲ޳ɣıԴϾǿȥչأ̫Σˡ
ϷİɣҼȻȥֶƾ֡
ЦЩҲǰװ׶ȹģ׽٣ҲشȻЩΣգֵóԣʱҿסҪң
˵ʵлΪ껤Ƿǳķģͬ˵컯Ҫ̫ˣ⻼ľ棡
ȷϣ컯ܳɵסڡ
Ļֲ˻һͻƣ϶ᱻǳ϶Ҫڶɽٵʱ컯ǿɾ鷳ˣ
Ȼһ壬ǵʮ㣬ǲȰ˵ˡ
֮ǰһΰ֪δȴĽʲô
滹ôƽһͷռǺѰ꣬һ׽ٽһʱɱȥ
𽥵ģ濪ʼƽ
ΪʱпµǺÿһεĸգûȫ渴գ
ֻϢȴˡ
ʱΣֻ֮ǶҪըÿһǶ׼֣ͻϢȴԼٶɢȥ
϶ǵۣһֱѹҸоѹƲˡ
۵ľٶɰѻˣһΣľͷˣ˱ɫǰϢǾ֡
ʵǿ£ͻƣûľ޷һ̤ǿһʲô򣡡
ľ͸Ĳɨǿգǧ棬ÿһεıǶоһαһǿ
ʲô
ǵѹƲסڵˣĵͷﵽ˼£ܳӲͻƣ
ۣ
Ϊ治ɣͻƣڵȴ̤㻤𣿡
ħҪŭжŭһ߳껤һԤУҪɱ̫ˡ
ϾߵʱûĸֶΣԵסüɾͷʱҪɱ˵Ρ
ǵʱ䲻ˣŵ̤򣿡
ͻƣʱǻĩգ
ֻ֮ǵżˣƽ˵İɣһ۳أ컯Իʱǿɱ棬컯򿪷ӡǿǴ洦
Ȼô˵Ƕ컯ǳļɵ
Ĵοֵʱ̡
ħǶøˣЩ޵оͷܲסϷˣ
ֻϢ޾ѣ޿ֲʱ̡
¡¡
ŲһΰӰӴ˻ãã磡
ģǿ̤ɾͷˣ
˼飬һʲôʱͻƼ꣬Ȼǿͻˣѵǽ֮ǣ
涼ˣ׽̫֮ͻȻˣ


4200 ׽
һһ磬ҹգ˺˻磡
ÿһִ磬Կ籩Ŀֲ̬㸲£ϲԣ˺˻Ǻ
죬ʼըǺ
ľ죬Ĺһʱǿձ졣
ֱĩհ췣Ϊ̫ͻȻˣһ׶ûУסˣҪɷ飡

ƬƬչصǿߣصĴһαչУͻȻؾ׾죬֪ǺεȵĴĿģ˯ܱŵĻɢ

У཮ķѣ̫ˣԴµĻ֮ԴϮ
һʱ䣬Уһ˻𣬳ƬǿشһЩֱԪը
ˣ
ֻغЩУŸֲֿǿŭ£ǽ׽٣׽ٱǿնɽ٣ҪȻٵġ
Ѿк֣콵磬ɲľһЩﶼˣ
¡¡
ǻûзӦʱ̣紹£ͷױȵĻ֮Ǹ췣£Ų
˭
ɾͷŭˣң񷣬ĻУһ¶ֺΰӰӣУȻ
ۣ
һ̣ǿն̶ǵḻ̌ڵϣ˫һ
Щ˽ǿ־ˣƤһʲôطɾͷ֮أڵ̶ܵѨжɽȥˣ
ۡ
Ѿûеɽٵ𺳣̤ɾͷ𺳣һľǺȻ˭۵ĵӣڻжɽ٣
嶼Ʋһ۶ɽ׽٣ɾͷԻɱŵɽ٣˭õԶ

ɾͷڴЦŭЦ죬۵Ķɽ𺳣ܵɽ٣Ƕǵ裬ǶǵĿϣ
̤ɾͷˣ
Ǻ죬籬ˣǺӿֳ޾ıԴɱ٣Żӿ
֮˶Ϣ鶼ʼۿɼģĻ綼ըˣ޾£

һĹ⻪ħĵǧٿף纣û췣ס
ƬǿըըѪǿ׽֮£дﶼͷɢƤ
ۣ
һϢ˥ǿ߱𣬼ǶϿˣĿѣսǿŻǿ׽٣Ҳھн塣
ħڵĵѪӣʬɽǿ䣬ǿħ֮Ӷ𶥾ɱķѣ
̫ͻȻˣ֮ѡΪħûнĵǷǿҲˣƿ˳Ƭ
ˣ
ħͷɫ˿裬ͷųֲڿն𣬻Ӷƣꡣ
һƸմһһŤתǬĵ¹ʷ߸ʱճӵɲǼ䱬
һΰµӰӣأվΪ㣬Ϊ˲಻ǺѹסķɣһΨبų棡

ħŭķβסʱձתˣĵһңԶǿУããǺвըŻħŭ
Ųˣĵױˣ
Ҫ֣糹׻ǿޣɽٻҡ
ϾͷҪӳȥʱ̣֮۵ĵ꣬ӳһֻ֣һֻֿԴȪʼѵʱָ̣ˣ

յƣ񷣬µأǿµµӵɲǼ籡һʱ綼Ҫڲѣ
ۣ
սͷƤ飬һֻ֣գǧĶʱ̣ճ»٣Ǭ

ħµĴӣˣǿƽɵƣѹ£ըһѪ
һǺǳԽϵսɵսڵĵۣѾӵһֽǿߵֶΣ
ף
ħ֮ӲҽУҪ֣ǿ췣ʱ̣ħ֮׺Ϯǽ׽٣췣ҲĥһУ
ģ
һĻ˶ڲң뵱꣬ħ֮Ӻ͵ҩ԰һս
ڣħ֮ڵ۵׽֮ڿ£Ҳסֽ׽ٵĺɱ

˺ըʱ̷ŭĺҲģҲģģ


4201 컯
⼸֣ըǿУһĻǿ߽Ƿħ֮ӱ׽ٸˣ
ʼգ۶δħ֮ӣħ֮Ǻεȱ
ڸһģ۳ؽɣδ޵оͷΰڣ
ʷ߳۵ĳɳ֮·ǶĿãۼ֤һһԻͺʹ棬߳£
ȥĵۣѾµԲĵزǿƾ׵ڻأ̤ɾͷ
ħĵû˿ӵóȥ˴Ƭǿߣ˵ǿǱڿ£ǿ췣ҲҪޣ
׺еĺΰӰӣֱһجΣڳ֣Ʋϻƻ磬һ֧ŵǿߡ
ħĵѾȫˣΪٻˣħһ˻ħ䣡
ŲƵңԶԵĻħһһŭľ޺
ȫ涼𺳣ٵħϳ˻ħ¸·ǿߣӶ޷⣬׽֮¡
¡¡
ʱ˿̣ϢҲԽԽֲΰ£׳죡
ͷɫ裬ӱâ嫣
ԡ磬ͷųǺҡǧ涼

Ǳ⣬ͷųһ̵ĵ񷣬ᴩϰ˻ģʱ̣ϵǺ
һ̿ʼ޾澫Ǻ֮ɰٴһ㣬ŵӵ
ڱʱ̣Ұ·ҪݣĿ̣ѵ纣Ļʣŵ۶
ʲô
컯ĿģǶĴ컯
ˣ
ݣĻʣд洦رǵڣл̤ٶȻӿ
붼컯ǲͻҲûִǻľͷҲڻɽ٣Ͼٵġ
۹Ȼ֣ǵоԵսڵսĻκһɽϣǿ̶޷ġ
¡¡
ݣĻƯֻ֮ǿŭⶼǵԴأڵֶζȡ׼ŭǡ
ɾͷˣҪƮɢĻʣѾ˲٣ΪħĵĻԨƺõϢѾǿʢһأ
ߣ
˫Ŀ䣬һ̵ųޣǾʱƺ֣ͷųʱɹ⡣
һɨֻ֮ǵٶٿ죬Ҳ첻ʱյա
Ťתʱգ嫵Ļʣ
ˣ
ëſµʱ̣ʻУһ̵ĵȼգϢΪˣƺĹ֮棬ǿԵϢſ磬ý׽ٶ
ãֹ
Ǳɫˣٶ̫ˣޱҪһһֻҪ԰ǿͿڻվסţ
ȳֵبȼɫ⣬µ㳲ս
С
بʱУµ̬Զ޵Уٲʱճſˣµڹ죬Իʱ֮֮ڲ
һ
بһȻߵһȹҪ£ܿվǿ磡
ɱ
بֻ֮ħɾͷˣճֲսŻɱ

Цһȫ涼ѻȸȻһƶʱ֮ٺʱ򣬵סɾͷ
بĵ黹Ƿˣʱյߵ˼£ѲҲǿıڽɾͷ˭ܵס
쿴ħסˣ
ͨǣǷɵϢÿ£ȻܺͻħٶȽ
𣬷ɵ𣬺ڰϾͷָͨ˻ħ
Ĵɾͷסˣبλһս˸񣬺ΰµبʱգ·ǲ棬ٳһ޵򣬽ջҪסɾͷ
¡¡
ĳĿѣʱ̣춯ص֮嫣ȫ˶ĵľ
ʢȼգֲ׺Уһһɱ׺ԻģŽ֮ÿһڹŽδ޾Ľ
׽پȻԼٶʵǵһһɱ꣡
ǿưԾһȭһȭãã׺


4202 ڰ췣
׺ĸо꼡嵴𶯾ǿգȭͷͷųҪǿա
ڰŵĳɳһȭһȭӿһȭһȭ
׺ҡ׽ĸֽӰҵҡ
ȭͷҫǺҪҡǬͷų⣬֫ٺɲȼգӳʼ۷壬һ۷
һ̵ĵ꣬ȴ棬ΰ׳ۣ׳죬ģɵĸֻʣȼˣƳ
ǿµǺڸоһڳɳ𲽵Ŀɲյһ죬ƺƷʮأ
ɱ
һ̣ʼ׽٣ɾͷӶŵ꣬ڲǿɱδһ˿һϣûˣ
֮ڵ׽ٻҪӿɳҡһֱƷơ
϶һս
Ȼ壬ٵĳ裬纣ľᴩ񷣬ֲ׵Ĵ֮ϲԽƣ
ɲǼ䱬بŲ񷣬ҫ졣
ȫ˼Ŀ֮£ʼɱ׺ʱ̡
ˣҲݵĵˣ˲˼Ŀ֮£׽ٿֲһأԶԵش
ȫͬҰޣѣѹʱ̣Ǻһֳơ
鷢ëľǿ־壡
һʲô޸涼ѣһ׽٣ȫ
ǵŭʱ̣ըơ
ôܣ
δŵ׽٣磬ûгֹ˵ڡ
ڳˣǿֵ̣֮ڵĵ굽жôĿº죡
·𲻸ڣ·Ϊһ¯
ڴһԴڹԴȪˣǿǿݻ
꿴Դݻݳǿ
ʲô
еսǵ·ӲͬҪһ·ϧˡ
ϴߵҲһ·޾£ʲôǹᴩͨϴ塣
壬ûĸݻǿ
ϴһĸѰҵֽ׶ǿ·Ҳռ֮㡣
漫ôоͷǷƼ޾ǳѣ
ЩʱģѾиǱܣݻֽ׶ɳصǿ壬ȥ
ͻͬǿͬ٣˻ʷµɱ٣С
죬ҪƽƽҪתһй򣬻ʷǿɱ
ѣ꼴ǿԽȥҪг
ǿ쿴ʲô
һĻĿֹ࣬ס
ˣããƮɢһƬһƬѹѹʣͬ³е壬΢͸ôﶼεѡ
ⲻһأǧ¡¡ԽϵǻƽǵǿǺʱ̣ǧ涼ŲҪѹ
еĺڰ
ǿ߲㱻ԵǺڰڰвһźڰźܶƵ档
޾ģԵشǺڰ
޾ĺڰҲͷѰһ˿ۼ
ڣڰͬǧ½ԽϵŻҪһУ涼ɱһɶ
ôֽ
Եشںڰдبʱգߵ򣬲ƿڰɱ
ԵѣھȻƮôڰ
Ǻʧȥ˹ʣյĺڰѤǿա
ȫƺΪһī͸޾ɭëȻƺ˺ڰ£ǿա
涼ˣƺϲԵ˹ʼݣ
޾ĺڰƮ׽У绯ɫͷһ
תǺڰȴնǾ٣
ˣ
ʼһѪ˿µ׽٣ǶҪȫԸ
ɫѾճ»٣Ҫݻһʣ

귢һŭȣǿڿ£ʱǧٿףķѣ˳ȥ
ʼã׽ٱϾǵģҲڰĺɱĥһеĥɣ
Ҫ
Ȼ壬һڿնתƵָ
ͬ¯ȼգĶȡ컯ڼ٣һҪϵǿɱ֮ǰԽ


4203 
ôôǿ췣ǽ췣Ҳܵи޶Ȱɣ
ȫ涼Ž֮⣬ľľǲ˼飬ﶼҪ֮·飡
涼ڰˣƺ˺ڰʷ涼գ
Ƕֻţˣһڵ棬Ҫеնһ飡


ڣݻ磬ӻȥﳾ鳾
һ׷ԲԵˣͬʯبŲŻ磬ǿ
ϴ磬ԭʼʥĵߡ
һӣ·Ҫƺԭʼʥ֮ǰԭʼʥǿ򣬿ߵ۾
ΪھŴԭʼʥ壬ʥ֮·ݻʥһĵͷ
ռ·ڻǻһƬֻϴˣ
ôһᴩؾޣǷԳ֮Ϊ壿δһһʥǿ󵽺εز
ϴˣ֮䣬֮·Ѿҵ棬µ֮·ļޣߣ
涼ڰɣգ
նһеĽ٣Գ֮ΪڰĩգѾʼˣסҪںڰб߽⡣
ʼ棬˳ȥˣ
ͷƤ飬Ͼͷ˲Ϣ䳷ȥһ̶ͣǺδ֪ĺڰУѾоˣնɱڰ
ã
ɫ䣬׽ƶסʼͲ
ǿ쿴
Ĵ涼ҡɾͷ뿪˻лʮλϾͷֻ֮ӣ֮֮ӡ
û뵽ôǿ׽٣ش

ʼЦ죬ǵĿĵطǳļ򵥣棬ڵ棬ϴ͹ԲڣҪȻͳԻħˣ
ˣ
ӽŭ죬׼ˣ죡
ȻǽɾͷΨһλֻɽһ
ĿɶǾͷֵΣˣĵĲǣϾĴͷסˣ鷳ǣԨڲ컯ڱҪ
ۣҪɱ꣡
ħŭĺը죬ĵˣ˻ԵĴأһ޵оͷĵˣıⶼը纣Ļ籡
ڰУļ֮ڳʢȼգһһ޺ȫ渴գɾʮص¯
棬걬ޣȡ컯ȡ컯
ΣѾˣĺɫ磬һؽһأû˵꣬Ҫ޾ĺɫ˺ɷ飡
ݻпĿ飬ɱ٣ںڰʱ̱ʢʱս
ǵڿԶȡ컯Ǻڰ̫ǿˣĴŵɽٵڶڹѣסڰնɱ
ӦǹʷµĿˣ۵ıˣ
ԴԴӿֶ׽ٻԽԽǿ
Щŷ޵еǿ߶ҡˣǿһһΣ걻ǧٿףƤѡ
ͷɢѪ
ںڰͷųǿһһŭĺҪңҾҪ죡
¡¡
죬ɻԹ棬»ʣѡʼ۱ߣûǿʢңǳĿ졣
ǿնɽ٣̫ˣ߶ɣ
ɻʣڻգտʼƣֻٶȣûкڰ췣ٶȿ졣
ããƮɢĴ½ΰĺڰԽϵһؽһأۻ׽ٸΪˡ
гĸźɫͷ֮ˢˢ

ҽУȥɵȺУĺɫ˵
˶о걻ˣҲܶʱָ
һ̹Ħ˶ëˣǿĲУ˲Ϣ籡ɫʰ쵵Ĺֵֹʱ̣˺ڰ
ѾĲңȥǳһʺһǲ֮꾹Ȼղ֮ѵһ鲹ʯɣ
Ϊɣв֮Ͳͬˣ˵Ŀ԰ȥ
һҪ컯һҪ
ʼǿ߱µɱǿ߱컯ֻ֮ɢſŭ׻ٵˣʱٲһδܿһ˿ᶼûˣ
ˣ
йĲɲǼϣת춼ɲȫЩĲ꽫İҲˣ
ɱ
귢һŭ𣬶ļˡ
׳籡Ѫ³ᴩľѪ֮Դݻ֮Яſֲƣĺɫ磡
һοֲײǺڰɵ
ˣֲһϮ꣬ڿѪ
죬ҿ㵽Ǹʲô
ںڰͷųǿ־ת۷壬ɾʮأ컯
Ψǿȥû֧ţһóȻݻ֮߸ڵĴ󻷾ݻʷͳʱܿµֻ


4204 죡
ͥǿʮڿС
ǽżģԭͥ׼ڵɽϹǽ׽ٷ˴仯
ĺƽѾˣԨ¡¡죬컯ʼˣԨпܰסݡ
Ѿɱ˹ǿգ֮ͽɱɾͷ
Ĵսһ˵ǲ²ǣһʱ䳤ˣ컯ԽԽء
ڵǺīϢԽĺˣеһֽƣ
µ췣һױȵĳ̶ȣǧٿףһУһɫĴУŤｮҪ
Ҫʷǿĺڰ췣ýɾͷëĺɫУԵЩС
¡¡
ؾʢȼգ棬תɢǿҲŸգµԴȪǺҪݵУ
ۿɼģܣؾǿ֮ʣԴԴϵŵۣ
˾ˣ۵ǱܵжǿȻ̤ˣȡ컯Ҳˣֱûͷˡ
֪жǿ컯ǿǿڰ췣
ʷǿ췣߸ǵ˼άĺڰ֮ޱ޼ʵĻ۶ûеǿ״̬
ǸɫĴУԽǺӣѹɾͷ
УŤƺҪ飬һһ𣬰źڰ췣ĺɱǿʢң
ûʲô˵ģΨǿ󣬲ܶԿڰ췣ȥע
ڻûеɽˮĵزˣڶϸɣȻˣڰŵ꣬ܣȱȼյ˼¡
ڶɽٵʱ̣ҲڰĴһ˦ƵĻУɳһһۺϡ
ǽɾͷأÿһ鶼ϡϣһԵӵУҪǿɱ俪׽٣
ÿµ췣
磬˺һУϺɱ꣡
ͷɢ˫ĿѣǶȡ컯ͬʱ갾׽мѵɱ䣡
ֲпɱ䣬̫ˣһ
ǵѾﵽ˼£ǿ֮߸棬ȡǿ컯ȫǱܣʵǵһǰδеľߣ

Ĳ֮⣬ȼգɽ֮ȼɫʰ쵵ɹ⣬ݻһƳ
޲һһǿںڰбµһһεʵһС̨ף
⵽ʲôǰδ
Щˣڵ컯ȫģǿʢҡ
ͺڰԶǶģּĿ⣬ǵȻԽϻָǿһֱǿɣ
˵Ĳ췣ֲ̫ˣ˭ܰȥ
е۷׷ףû˻Ϊ԰ȥȻԲϻָҡͷˣ췣һֱڣһֱôǿԵֻۣҪۿ԰ȥ̤ɡ
۵ͬʱӡ컯𲽵ĿʼԨҡɱʹɶںƺѹסԨˡ
컯ģˣ͸ѹŽδýȵףһԤУԨ
¡¡
һ̣Ĳͥڲǵ۾оǾ͵ǡ
ɫУѾĿɲˣϲԵУֱǺͷųŽδڲ
ɵ֮õѣ涼Ҫ߽⣡
˺أͬѹϣǶڷ
Ƕоˣܵסڰ췣̫ˣӿʼ۵һ첻ȻѾǿֵز
ڰиִɱҪˣ
غڰýɾͷϢˣǵصϯ£ѹһУû˵꣬ƺںڰ췣֮ըˣ
¡
һ̣һһµĺںڰը죬ȫĿ£ڰУȼ¯ȼɹ⣬ȼ˿ֲѪ
ᴩ󺣵ѪںһµˣëɺۣǿƹϵĴȼգɢ޾
ǵٿ£죬ʱԺڰ췣һУѹɾͷ췣
ҡոյǿսƿɵıӴķѣƺҪźڰըڰ췣У
𶼾ˣ˭ܰס˭ܵס
ɾǶо굲סʱ̡
Ǻǧһҡһֶ컯ĺΰƶˡ
֫ٺУɲǼԻһöʵ࣬˹챾ԴʮݻԴȪǺԴȪ
ܿ£ĺ֮أ֮ضŸա
һصǧ档
ȭ
ĺΰ֮ǧ棬ͬǧ֮еڿڡ
ǧ渴ˣǧ³޾֮ԴҪڰһǬ
йˣ˵ģΪ֮ǧ棬չϵǺ
ǧ
ϵԳ棬죡
ǧ֮ԴƺڰɫУ涼ڷ


4205 
ôܣ
ڷôôǧ֮Ϊ٣
췣ȴڰ꣬ôܻ飿
ǻʼĿ˵ǻ˵ۣǿıԴɣǧţ
⻰˵δ̫λˣǺ˭ܵסۣѾ޵ˣ
ɾͷҲͲǧţĿֲ˺ڰ˺˼
¡¡
һ滩ȻһƬǧԪ֫ٺУһʱâҫ棬ͷųױȵ󺣲

귢𣬺ɫ裬Ǳܱȫһأǵɵͷųǿʢ
ˣ
ǿձصĻħŭ۵ս˽ȷɣ
ҲЩãղΪȥˣҪתıһڽֵĹͷ־
õ꾪㤣־ҲǺ־־ڣ
־ȴڷŭƺԵǳĲʲô췣汬
һĨ˼뷨׽ٺܿΪģҪúڰĨɱ˵꣬ǿ·
˲ò£Ҳ֪Ļ֣Ǻ¹ٵĳɵ֮·
ѵĻѾµ棬дΰΣ
ɺڰʲôԵ޾ڰвʲô
ԽԽǸоĻֵĿ³̶ȣ뵽һ£ʮ渳ǿĵӡǣ
ǲǿΪϣ񣬿߳ͳ棬ƺڰºˣ͸ʮ
ƲĻĻ־̫ˣʷ׷ʲô飬ʣǧ棬ǿʲôط
ǳԸԵɣĻֲ̫ˣ϶ͼıдʲôǿóǶ
·
ȭͷգͫͷųֲ
ɱ
귢һӶճǿڰжڲɱֶȭڰ綼ɳȥ
ƿս£һɲľ˵ˣ棬ӹŽδ
·Ѿ˾ͷ
ѾԲˣǽɾͷս굥ƾӵ˽ɾͷսһգǺ۵ᴩˣ
ǿֲȭͷֶʱ̣һȭһȭÿһȭŴս޾֮⣬ɱڰУҪɱڰͷ򱬺ڰ
ÿֲ
ΪһսҪҡΪһս
ĺɱƲĶԾ֮ײصĺ˷ӿţŭţҪ硣
Ǿŭӣ̤˽ɣ̤˽ɣ
ڰݣ̴֮˺ڰ

ںڰը죬Բ
ڰڱڸգ
ңԶԵƮɢĺڰȻȫˣγһŤĴС
ŴŤʱ̣ǧ涼ںҪ·
첻
ħǶЦ첻ڰ췣ӿһأ
˿ɵսӿһսۣʱҲڰѹĻ嫵Ѫ֮Դѹ飡
֮ϣĺڰɵ
ѹһеĴƣκηߣᱻʣ
Ǻ֮ͬأ
ңԶңǺǺͬһī
ۣͬһ޾ɱڰ
Ǻڰ̫ˣһУƲɵѹһзߡ
Ҫ飬ˣ̫ǿˣڲҲǼ
ʱƣϢʼˣް߰ף
ˣ˺ܶ꣬ꡣ
ԽԽΰԽԽΰˣִͬǧĵ𣬸սѪһսۣڰػ
ؼŵ۵ŭ𣬾ʮضŲ
ʢʱսͬվһʱУƺʱս꣬ǧȥˣ
鷢ֲ֣һЩ
εľսʹŵ˥ϡ
ͷ϶˺ܶ׷һЩơ
ٿµˣҲס£ڵ˺ĺۼ
ⳡսۻڳڰսֹĽչ
ֹһʱ䣬ܶ˶ᣬоԵ̫ƽˡ
˥ˣѪ㣬ͷĺɫҰһƬ
ںڰдͷҰ׷˿裬ʱĵͬһĴۣǿưԾܱµս
ͬŹȥƺѪսꡣ
경꣬ͷ׷ԲԣѪɿݣƣһսΨƺҪһսĻ
ĵ꣬ΰ£
Ǻڰտʼ֮Դƿһз˵ꡣ
һĵ꣬׷ԲԣԺڰɣǳİꡣ
һ̣˵飬̶̵һʱӢ˲ĵۣ꣬ɻûܵסڰ֣һ̵ĵ׹ڰС


4206 翪
ۣ
оǱŵ۲꣬׹ڰУƺԶزˡ
ȸĬĬΪŵ겻ô䡣

ħǶЦʳѰĵۣ˵ڼԻĻˣһսĵ۵ȷģջ׹ڰУ
涼ڷڣ۾䣬ںڰ췣֮£
һγصĵۣݣܶ˶ᣬΪ۸еֵãδĳɾƲ⣬ˣܸо̫ƽˡ
۶ˣǻʲô
ֻ֮ӴЦ죬Ӷһǿߣ˵ʧȥ˵ۣʲôδһϣûˣ
ƨֵܲģ
ŭֶֻ֮ӡ
Ѿˣϣһӭ컯
۶ûˣһƨ
ĸ·ǿߴЦ죬ͬɾͷһЦǻô󣬴ûô˵һ졣
ղŵ۵Ǳǿɶһ۾䣬һĵļ
ӿһأ죬ڵ۵䣬ܶǿ߶ͻ
ֻЩ˺ɵǣڰ췣˵ۣ췣ûɢȥʲôѵۻû䣿
ڰǺ֮ϣ񷣬̫ΰͲ˼ˣ
ֻҪڰ췣ɢȥبǾͺѰĵĵۻ
ڰ̫ΰˣ˭޷쵽ڲĻ棬ǻ̤ڰУҲ޷鿴
ڰɢ˰յʱϢҪе
޾ĺڰУݼŶֱ䣬ԶѰľͷڰ󣬾һûоͷǿգεġ
ڰУϵĵվ棬ͬһبŲ
һĵ꣬ͬΪʬ⣬׹ڰУʧȥңϵ˺ڰ޾ԴԴϵɵյ
˵һַǳƺڵģҲ档
˵˵꣬ڰų⣬ǣʼºڰдڵ
ǳĶأɣڰ췣Ҳ޾ȵʥʧȥԴۺǧ򱶣
޾ĺڰС
һɵһɶ
һ̵ĵ꣬ƺˣ
˺ܶڰͬһڰ¯Ӷ޾ĺڰʼпʼӿ֡
ǱһɫףɺڰƺΪһλڰͷ
ڰµһֺڰ
洴˭ģ
ֻأ
ֻأǾһһεֻأֻض޵ģɾͷΪֻء
ǵգֻ
ֻǴӴݳģܿʵģڵתʱֻ̣Ҳʢȼ
ǣһ嫵ֻУ
ֻأĺڱϾõֻͳֻУͬھһһֻء
ֻء
ļ壬ʼָȼ֮
һΣڰû
ںڰ֮ʣͲΪٿһֱڵȴȴٵһʱ٣ǵɱ֮գҲԭʼʥƽƪ֮ա
꾭ʯУһһ˺ĳ֡
飡
ǿһֻ档
ָԽ࣬յĺڰҲԽࡣ
ڼֱһϵֻ棬ɺڰҲڸ֮
һʱ䣬ϢԽԽɲʱīʱԡ
ıԴ֮¡¡죬Դ֮ĵҩȻ䷢˱仯
¶ʵòƺһ겻ĻŻٹ⣬ɢŲɾҡʱ̣Ҫ˺硣
ûƺûе˼ޣͬһ绨ɢŲɾ
һ죬ˣֻı
Դ֮ˣԭʼϢڸգسʼ︴յת
ײõʱ̣˴ը˻磡
Уɢ֮⣬سʼȼĸ
һ̵ĵ꣬һˣĸΧȼգ
죡
ڻ֮бһڿٵأ֮ѿˣݻģͷųֲ
ˣݻ
صˣ泹ɱɣԴ֮Ϊݻ磬磬
¡
汬һֲ죬Ƕ
ڰУͷų޷
һһеʷǿɱ٣ɲǼӿһأ춼Ҫ㸲


4207 ݻ
ңʼɾͷֻ֮ʮλǿߣɱ棬Ƶǿմս죡
ʣҲɱƣǣסһǿߣӶ´Ԩݵٶڼӿ죡
ǿ⣬Ԩ˵ܼ֣汾ԴһǿԴᴩԨԾάִԨת
ڲǣסһǿߣ´ԨĵٶȾˣйƳˣ

ǴЦ۵˷ܣʧȥ˵ۣδһûϣֻҪ컯ʱһʲôȥֵ컯
ʼ涼ܵˣԻ͹ܵס컯ıѾˡ
ֻЩ˲ŵ䣬ڰ췣ڣһֱûɢȥǻһ˿ϣ
һȥˣĵϣ쵴Ȼ޴ˣڰ췣˵ĿֲѾ׹˺ڰǿҲɱ
¡¡
һ̣һըˣȫ棬ǧ涼һսƣһٱѹ£
־壬ɫ췣һӳʢһأغɫ綼ҪΪһ壬˶Ļ棬ڰ췣ˣͷųױȵĻ֮⣡
ڰƺҪѹǺ飬ǿѡ
ѵ
ܶ˵Ŀⶢźڰ췣Ϊαѵۻû䣿
ô
һ̿ʼǵĿĶʼŤˣΪǲһϢֱǳľѣſֲƣ
ģǿ쿴
ЩʧصڰУȼ𣬸˻磬ͷųᴩʮصâͬһλˣɢִĸ
ۣ

һЦһ˻ѪҺڣ񷣬ֻ֮Ƕڲ
ôܣ
ɾͷ˼ڰ췣ըһѷ죬һ׷ԲԵˣɱ˺ڰŭͷѩ׷˿衣
ѾˣܻЪ˹ͬһͷһڻָҲվڶʢʱ
¡¡
ڰ췣Ϊɲˣ֮⣬ڰжֳںɫ쵶һʮصɵϵʱ̣ҪնһҪ涼նϣ
氧ݣеһжҪںڰ֮ǰһ
ɲǼͣǶģ췣ǿˣ޾ĺڰ쵶꣬Ҫնϣ

ȴڴЦͷ׷裬ϵ˺ΰѹµĺڰɱ٣һһЦ𶯺ڰݷѪԿֲٶȵ
涼Ĭˣŵ۵һһЦϢſֲϵģᡣ
У޾ڰ֮£һڴЦ
屬ԨϢسʼ֮ٵؽٹ⣬쾫
һ̵ĵǿٵصĻ񣬱ɨｮ𵴣ǿ߲Ҫŵ۱֮Դ顣
ѵ̤ˣ
˶йˣһһ̤ʱӢ˲
޵У
ˣһ꣬һվվ˶ʢʱǿ涼ĲΣ
ʢʱģž޵еϢúڰ췣Ҫըںڰпٵأݻ򣬵شݻʱ̡
ˣһĵͬͬˡ
һһֺ棬һΰΧŵתͬĺģݻع棬һƺʷݻһ󻷾ʱ
ܣب˼飬ֻǧȻСǧʵ
ǵôݻؽǶһ޶Ĵ棡
һص棬Χŵת´֮⡣
һ̵ĵ꿪ٵأֲףǿ󵽾Բĵز
磬磬֯ǿ޵սΪһ壬һʱúڰ췣ҡ
һ־γصֺΰ֮ǿʷ
ȭ
˫ͷųǰδеǿսڰ췣ζĺڰ쵶Ų
ȭͨ쳹أֲޱߣ޵дƲɵ
ڰķѣһȭԻ񷣬貵֮⣬ڹϵǺУǧĺ
ȭâͨ쳹أģڰˡ


4208 ڰ쵶
ڰˣ
ȫڣǿ߻۾һݵĺڰ
һµӰӣᴩ񷣬޾ۣ֮ݻ֮תȭͷųµĹâúڰʼݣؼָ
Щɾͷŭڣô۵ôȹһٵģǷڵ۱ʱ̣Ǻ֮ӿֶŵڱ
ǺεȺΰһȭһȭƶ޾սڰҪɱһǬ
һۣǿϢѵ̤֮ڵ۵ս˭˵ãݻ̫ΰˣڰסݻƺѹκε췣֮
ݻʥһƪ£ڣݻ磬ʥ˼£֮壬ǺıԴս壡
˵޵иݻ֮˺ڰ
һε췣
涼ڰ˶ڰȷըˣڰ쵶ڲк˴˼֮
ֲ׵Ļ棬컯ĺڰ쵶죬һڽһڣɲǼһ
ﶼ˫һ̱ڵϣһֱɷĸҽӡ
ʲô
˶ľɫ쵶Ϊһ壬Ǻһֱѵơ
һڿµĵīִĹᴩ򣬺ɫ쵶һɵֻضĿֲ
һƺնǿɱһڰ£
¡¡
ڰ쵶һˣֲ֮죬һһؾƥĵâ˹ǺңԶԵشںڴѷ졣
ʲôǰδնɵ²֪١
ѵ֮Ҹоһƺնɱɾͷ
ڣһ̫ɲɨǧ棬˶оҪɱ׽Իģ̺ڰ̺֮
ƺһ
꣡
ʱ̣еһжˣڻб飬Ҳ֪Ƕըɷ飬׹
ɵһ˹ʷֻأ³ӣŵ
һ̵궼һĸоƶ֮Ťƺɵ綼ҪŽ壡
¡
һʱ䣬嫣ͷɫ裬ͫͷųֲĹ⻪
Ǻŵ귢һɢȥУڵʢ
棬ʳǬҡϲ
ȭ
ͬһȭ˫ǰҪΰֲ׵ȭͷͷŵ֮˺ڰƺɱب֮ء
ĺڰâȭͷҳɷ飬һεضͷų֮ɵ֮ϣ
¡¡
涼ҡײˣȫĿ£նһɵһ̱۵ȭͷĴҡ
ˣ
ڰ쵶Ϊʢӿˣ֮
ѪҺȭͷѪҪڰ쵶˺ѣ

귢һ޵ս㳲嵴첲֮ҵɵһβᴩĺڰ쵶ʼˣ
ң
˫ڰ쵶ڼһŭȫйĿ£һֻһӴȥץס˺ڰ쵶
¡¡
ڰ쵶ҡѵѹѰѹ֮ѹ˺ڰ쵶걬ǿսڰ쵶ס
ˣ
ǿߴй۾Ȼڰ쵶סˣ췣֮ȻסˣҲ̫Ժײˣ
˫Ŀŭźڰ쵶Ϥڰ쵶̺һŴδֹնɵЩƣƲبʱѷɫһЩ
֮תѹʮأڰ쵶ѹѸСһںɫ׵
Цڰ׵вžطǿԲԿ԰նɵˣͬبõبʱգ̤֮һ
ѹ׽֮
ɾͷɵˣôѹ׽֮ʵͰѹ˺ɫ׵ȻǺڰݻģǺɫ׵֮ͨ
¡¡
ĺɫ޾ĺɫʷӿţ׽ٱŭˣغɫâ
Ҫɱȥڰȫʱ̡
䱬ˣڰǺĺڰ˲Ϣѹ֮ϡ
ããǺָ˹ʣǻ涼ҪըĲ
һΰֿµĺɫ½ˣ£޾ڰ֯ŻʮصĹ⻪ѹ
һը
ħǶëȻһӡһںɫĴӡ׳ĿƾħɽͬɫĽ֯Ų֮⡣
⣬ǿ
ڰϣһںɫӡ
ҸоںɫӡƺԺɱɾͷ
ǺΪںɫӡϢ
ǵ궼һϢĸоƺɫӡԽѹѪ


4209 Ԫ
涼ɫӡĴڣϢ
ʼƶʱ̣ƺ׹һѹֻصȻӿֶ
ؿµĺɫâ̵۾ںɫӡɲǼֲ򱶣ѸٷŴͬ˹Žδ
¡
ڲĽըһƬһƬˡ
ɫӡ̫ھףѹǺ׽еĺڰһݻռɱУɱɾͷ
ƺɫӡǿпԸѹס
ˣ
Ǻ籡֮Ťڻε˹ơ
굹ɫӡֲ̫ˣܱܿبʱҪһЩһ֣Ż
׽ôᵮôµɾͷס
ܶͷƤ飬ɫӡѹ֮ˣͬһɫͬһģĺɫ
еһжڲֲϢͷţǺһָųݵƣ
¡¡
ļб֮ɫӡǿѹסѵֵס֮ѹʼҡ

귢һս£ݻ񷣬Ҫֵɫӡ
Ǹã嫵񷶼ҡɫӡƲɵĳ־һ̵һƣ
۱סˣ
ǿ߶ǿɱ٣ǸоסɫӡɵɵͷųǿҲסɫӡ
ҲǻģսȻǺɫӡջ῿
񷶼ʼݣµϯõѪڵĹҪѡ
ӱŭ𣬺ɫӡһħԣ֯Ųϵĳƽʱ̣ʼѡ
ǺεȿµƲɵƺѹ˿ʷ
ˣ
üУҲԽ貳ʢǶ֯ɺۣͷԪ߾ܸգӿһһؽ֮⡣
Ԫڼɱ䣬Žɱ䣡
Ԫһڶ죬籡֮ڶ֮֯
ʣҲɱ䣬Žɱ䡣
ǻģҪһһϦģɱ䵽׼ѣ
¡
ҪݵȻʢ֮֯Ž֮⣬һֿµҪѳɺɫӡ
ȫʧɫֱǿˣԪɱ䣬ɣ
񷻹ڲڵԴɺɫӡѡ
Щ˿ˣԪɱķǳ죬Գɹ˵԰һ٣
ɱ
Ȼ䣬ǺУһյ£һ̵بʱΪһ壬µ֮Դ
بʱնڲһʱŭĴپܱ˸ţ
ħֻ֮Ȼȫ汬Ѿʼˣת޵оͷҪبʱո
𺳵ǻĿ³̶ȣվУһʱհԳǿ֣
ͨ壬ݻС磬սʱգŴ
ħǶҪ裬بĵͷ̫ĪˣʱղݻǺͻһ֮ңȴͬôңԶ
¡
بϢɲǼֲһϵ˳ӣȻչᴩʱա
ã
ʧɫˣǴʱ֮һ˳ӡ
ץҩľب
մһɰҩЩãƺҵԼĹޣҪʧȥ
ۣ
оŭبȥűڰӡѹĵۺɱ
Ͼе꣬ҲҪش
ȥɣ
ب˻һƼʵʵʱ̣ڷɳһӡ
ǳӡɳˣصĳӡڷɳ˲䣬بݻ˳֮
¡
ӡɲǼʢˣͬһϵ˳ӣҫڵĶ֮ϡ

ӡǳ֣˵بƻǴˣڵϣҪڶݵʱը
ˡ
Ԫ֮ҫ֮£˳У޾Ԫߵ˳ӵľͷͷųĲ֮⣡
Ķǣ֮ǣԪ̤ɣ֯Ų鲼֫ٺᴩ档
ˣ򣬳ԣ˲֮һ̵ĵ꣬׳һأͬһ಻

쳤Х涼Ҫ壡
بڵϵƱıˣӿ޾֮޵е㳲ڰǧٿף


4210 Ļ֣
ۣ
بȳһѪ첲Ͽˣľûشľ֣һӦǵôᱬôǿ
涼ˣڰӡѹبشĵۣȻͷųɹ⣬ҫ죡
һ̵ĵֲ꣬ף񷽻֯޾ɹ⣬ԻͷųֲϢڰǧٿףúڰӡ
һ̵꣬ΰɢ޷ȥâҫ죡
ɹˣɹˣ
ڰǼĴЦɹ̤ɺУһ޵·
һ̵ĵ꣬ǹԲ̤һؾ̤˽һ̤һ˵칦ɣ
δжǿҲҪһʱɳߣͿԿδжôĿ£
涼ֲ⻪ƣҫǿղ񷣬ԾţеУǿ·Ĵţ
ڣȵӶǺĵ꣬һ̵ҫ죬һ֮£Ե÷ǳС
ǽɣһٳأֱ̤򣬳ΪǺ绽޵оͷ
ǶĿѣôǿ췣۾Ȼܰȥɹ̤޵оͷ
һδ۵ǿǶľһλδݺʮص޵
¡¡
ΣûнӴڰӡɿɲȻϢ𵴵ɫӡޱߣƺڰһŵٶȺɱ
¡¡
嵴Ųɹ⣬貳ʢԺɱµĺڰӡ귢һ棬ս
ɱ
ȭ죬һ֮㳲Ǿ޵еͬһͷᴩǺεضźڰӡɱ
ˣ
涼ľӰǾƥײֲ죡
ǶһĻܷ죬Ϳһˡ
ڰӡǿӹɵģסڵǿŻ񷣬񷽻֮֯ں֮ݻȭ֮
ڵµӶײںɫӡϣըž쾪ף
꣡
ۿɼģͬƾеɱײһ𣬺ɫӡһķѣǵҲķѣ
ǺεĶƴǵ겻ǿǺɫӡ̫£
Ͼ̤Ҫһʱ䣬Ե˵⣬ѾֻͨҪһʱգ̤硣
ǺĽȻȥˡ
ɫӡըˣŭķѣɽٻң
ۣ
ȳһѪɳȥԶͷɢѣˣȻشɢ޵оͷ
涼ˣ׽ɢȥˣڰڣ۸ˣ
Ǵйˣȥˣһ٣ܹɱ٣Ȼȥˣδĵۿ϶޵е֪жǿ
¡
žһ붼ʱ̣һһɽѵľը
ã
ɫ䣬Ԩһѷ죬컯һԻʳããҡһ̵춼Ҫ컯֮£
˿һִֻ컯һչһֻ̫ΰˣֵľͷ·һš
һִֻӴԨдˣǺڲƺҪһֱֻסлԵѹ
ƺĻڳ֡
ޱߴһ̽˺ǺУ
һ̿ʼһֻ֮أ޾Ƕըˣ·һƬ棬ϢĸҲ֪ᣡ

Ψ֮˺ѷεľ޺ĿŤȫˣһֻƹʱ̣һĶûУ

𷢳ǸסΪһֻͬبʱգٶȿ˷ϢúǺд̫ǳըɷ顣
ޱߣ֮ǻһѷᴩǺŵ긲Ƕ
ۣ
׻Ҫ飬˫ĿӳһֵֻĺΰѪȣпᣬˣ޾ᡣ
涼ڲʲôֱûǵ飬Ϊ·ϵһЩСʯͷƺۣܰ϶ʸ
ۣ
ͥڽʿǶˣƸ˻

ŭģѾߵһһʱվߣ̤һѵ·
˲ʱ䣬ĻҪĥδĵ·


4211 
ۣ
ͥڽʿΪʲôΪʲôΪʲô
˭ܸģ
Ϊ˽Կ컯׼һһ꣡
ǵͷĻֵĳ֣ǿǶƺɱ
بǶЩҲ̫ˣղһϢֵΪǣΨ֮ӳصơ
ֲõ겻϶̫˽ĻˣһеǿߣᱻǰɱҡУ
ݣҪһѪ
һ̣ڿеĳӡɲǼͷųϢӡʢȼգ貵ҫǿգһᴩŽδ˳ӣһɲԻ
¡
ͥһմһŮһһ̵ҩһɰƯŮһʮصŮ
̤˳ӣߵ˳ӾͷͳӡΪһ壡
ͷųϢһӿ޾ĳϢ㳲һϵŮ˳ӵľͷԻ
ֹڴˣͥУһһҩɳ˳ӣ˳ӵľͷ
ϵҩ԰ҩҩ԰
ҩһ𣬳ʢȼգͷųҪϰ򱶵֮ԴųϢ
˲۾УҩֽŮıԴ
ҩŮļУһ̵ʮΪֹΪֹ㵹˳ӿʼ

ب˺ѷεľ޺һ޷ܵϮڲŵҩ֮һبһأս䵽Ľ
ˣ
Ůһοֲ̫ˣϢᴩģ
Ȼţ
컯һǣѱһĻڷÿµĳȻܿѣһ٣һ
ǳǲ
Ǿߵľͷѱ֮ﲻһ
ǳȻһδ̫˼ˣ
ҩǳҩıԴҩӡԪڳӡпһߵŮӡ
Ȼֻʲô
ѱܿ侲пĿڣѰ·˭ܵס˵ĽŲ˭ܵס޵нŲ
ҩ۾ųǰ²һЩû뵽ģԴӵıԴҩǿͻҩ
ûǣѹҩ
¡
һֻ֣ʼѹģصĳУȻݣǿԸоǿʱ䶼Ų
컯캧˾죬ͬĻ죬һ˫ͫˣ죬ų
¡
ֵǿһᴩǺֱۣɢǺ
һ죬ǺҪ𣬻һֻ컯Ĵ֡
崹ºĳ֮˳ƣᴩǿգ
˲˼Ŀ£棬ѵǺϣ
Ǻεȵͨ
һϵ˳ӣɲǼչᴩ컯УƺᴩĻǰ
ȫˣҪٵƣʧӰ٣׼ȷ˵˳ƶ컯С
ʧˣһγֵʱ̣컯ӿֲֳޱߵĳɱ컯͵ļۣ͵޵һѡ
涼Ĭˣ
ЩֽűһǻȻãǵĵ컯ղһֻ֣һ棬Ψһӳ
ѵƷǳأӶ컯з˾ĳһɱȥս
ɱ
һһοֲµµӰӻԻѱɵϢӴԨѵĴѷͷŶҪƵ޵оͷվڴԨС
ǵ󣬼ʮ۱ˣ
ѹһеƴ컯зӿǺɪɪΪǿֻһɾͷкüģֿµڵ۱У

ǵĽŲԽԨʱ̣һһϢȻ临ˣ
һ̿ʼǧ涼ںǿӿֶɨԵش
ױȵľѪȱһ׷˴һվΰ¡
һΣ
ϴͬħ˫һչ˺棬Ų̤ȥʧǺ
һγֵʱѾԨǰ׳ס˴Ԩѷ졣


4212 ϴ磡
棡
ͥľǷͽ
Ƿڵһֵ컯ǽǣǿܻ֮ʣ׳סѪ·ΪȺӢ¸
ϴ磬֮ػߣ
һ֮ɱǺȺ壬Ϊһȡʱ䣬ڸǲΣգ̤컯
һ·һǿ߶ŭҪɱȥϴһ𲢼սսҲҪڱһһδпսϻǶսʿ
ƾ㣬Ҳ
컯һеϢ޾۱ϢһϵĵһԺǿգ
Ǻεȿµľ棿ϴ̤ȥͷ׷裬ͬħ
ѱĿڣ㹻ʸ𣿡
ɱ㹻
ϴӦ죬ǿƣκεˣϴ綼
ػȺ壬ػƣɱһеҽ԰κǿУ
ҪŻ۽ʪ󣬵Թɢȥˣϴ͵һΪ۵ѡ
¡
ѱ˲Ϣ临ˣ۰ϵµƣˣǳΪ֮³ӶҪѱĿ̶ֲ޷
ϴס˴Ԩѷ죬Ϣ͸һǺҪŷת
ɱ
ѱпĿڣССһڻûѹɱ̾
ѱʹãվ·ǿѱǳмǺڵĻУ߲ʲôǿ߳
ƨ磡
ϴɲǼ䱬һ𣬼ֱͬŽδը컯һǶҡְԾ̬ѱ׿ŭ
Ķ
ѱ˲Ϣŭѹ۰µ㳲һ̵ֲףֱͬľ޴ζʱ̣ں񷡣
ѱĿӹɣһȭֲףѱ֮ŭɱϴ硣

ϴ޵̬̤컯ͷҷ趯ͷųпֿɲɱһ̵ϴȫ汬ˣ׳򱶣ҫǿգùҡ
ϴϿֲǺεȵĺΰ;ʼյʱ̣ǿú嫵ǺҪ
ôܣ
ǲˣϴ籬ϢϢоǾϴ羹Ȼվ磬Ǿ
ҫŽδһȭ籡ϴĿŭϢֲ죡
꣡
ѱɱ첲ľ޴ϴһȭҵķѣǿصϮѱȫڿѪը
涼ѻȸ
ǺεȾ޵еսѱɾͷѷɫب־ͷĿ´ڣȻϴһȭĺɳȥ
ɱ
ϴģһħᵽ˲̶ȣҪɱʮأһǿУֱǰ޵
ʲô컯ʲôĻ֣
ϴͳͳϴս컯ɻ޵оʮص
棡
ڣܶӯǻϴɱǺһɱһˣɱİԾ֮
ߣ
һȣһ˦ŵǿգһ̵ĻϴѪȾһЦսôٵң
¡
ͺΰµʱ֮ᴩ컯ѱһʱŭڣôǺôһ
ڵĸ֣Ǹֵܳ飬ǵ׵õʲô컯
ɱ컯بŲʱϢϴ粢ս

ǿ໥һۣǺЦǿա
޵кͼۿɱ컯Ϊȡʱ䣬´Ԩӡ̤һ·
ղŵĳɱ컯ĻֶԾֱһ֮·
ôǣʲôܸģ
ˣ
棬ɢҫĹǺµʱ̣ãã޼ʵǿ֮۶鲼֫ٺȫġ
񾫣ƺأҪվɱ컯ս
ǵ磬ǸЩǿˣǾԻȴʱơ
̫ǿˣ컯ʱпɱ
¡¡
컯Уӿֳ˿ֲޱߵĴսȵһսΪպͲпᣬϴبϢյ£ڴԨУʢʱս
Ԩܱյķߣ


4213 컯
Ԩҡǵս̫ǿô۱ԨҪնɱ̫ˣʱյտǸĪ⡣
ҪľϴͻλܰҲ֧Ų̫ʱ䡣
ۣҪս
ͥĴӵɱоŭҲɱȥΪػƾһ
ܣϢԽԽΰԲ޲壬ȡ컯ȫڵģ֮¡¡תڶԽԽ֮֯
ûеƴһеĵزڽʿ£
Ϻȣڻûߵһһͥ޾ɱ컯ʱδһ˿ϣûˣֻڴǿԾء
Ƕ̾ϢڿԲģ컯һɾͷ̫ǿˣһóȻɱȥڲ֪֮£ܿҲزˡ
¡¡
ܵٶԽԽˣǿնڰһƬǺжƮɢһһǺܣġ
ͬʱһ˦غ涼ͷų޾ıԴɰٴһ㣬Ԩ챾Դ֮ŴԨᴩ
һ̣Ԩʢգɱȼյ˼£ˣɹ죬ҫ컯
ϴبѹһЩǵӶ䣬ǲ֪컯жǿԲֹǿߣ꼫ۺ޵ĵ˸ࡣ
ӱϣɺǺ֮
˵ֵ׻ô
һЩ˵ߵټɱȻǰһֻڱ߹أֵ컯ֹĹ
Ҳܼ̫á
ܽΣ컯Ǵ񣡡
ڣɵһЩ˵ͷˣǰĴ֮ûǣ·һ·棬ֱȫ飬ǺεȵѪȺͲпᣬδǵ϶
Щ˹ۣԿĶǺУһһܣڶȡ컯ָģԭϢʼѸǿ
¡¡
¡¡תڶԽԽǿ󣬶ڻһƬȴʱڿٵأݻ֮֯Ųɹ⣬ڲƺһ
ֶΣȡ컯ڵֶΣٶȷǳ죬ÿһʱ䣬ϢͿɲһ֣Ǳܱ˳
ʱڻڳϰУ֮ճɹ⣬ⲻɺۡ
¡
һ̣ԨҲһڿֲɵˣ죬ֱҪŽδ
ɫɵɢ֮
һʱռ䶼ˣһɱ֮һοبʱֵ֮ڰɵ֮
ɱǿǶۺ죬һսɱڣǲԨӡ
Ҫˣֱɱȥ
ѱЩͷŭˣ֮㣬ȻԵסǵֶΣ
һ̿ʼ컯ڲĵ۱һˣ޵оǺĵƵҶʱ̣ϴ綼׻Ҫƣ
ɱ
ϴ籡ԨΰѪǿս㳲ֶǰöʮأ֮ɶ
ս˺ü貵Ĺâ̵۾
˭ܿóûսóȻ̤컯Ǿ·һ
˭ܰסֶΣϴǸûֻ֮컯
Ѿһһҹˣ
սľ죬ըǺУȫ涼
ǺεȿµѪսԡѪ񣬵ɱ컯ϴͻ֪޵кͼ۵жǿǾ޵лЩ롣
޾壬ڴԨȼ֮ѪʢʱսսҲ˰벽
ʵǳĲпᣬڶٵʱ̣컯һһµӰ컯ľͷ
ƺվںһˣӶŴԨֲ׵Ĵڣ纣ƶ춼ҪѹôԨҪƣ
Ǻ鶼ˣ컯еײŶϹվͷ
һ̿ʼϴͻƿǶҪԴԴϵĽ֮ԣһУ

ϴͻǶѪԴԴϵǣ֮ѵֵһֱ컯ƣ
Ԩһֱƣ
¡
һ̣ǿеӰӣɲǼˣ˫Ŀֲɱ⣡
壬ʧУһγֵʱ̣Яҫ񷲻֮ɱ컯
һֲֿޱߵΰ֮һʱͬ
ɱ
ŭȣӶȭͷʮأƽ涼ˣ֮Դը


4214 
ɱȥˣ
涼ҡĿⶢ컯Ѿɱ˽ȥսգɱ컯
Ǿֲ֮죬컯һǶ߽⣬޾ӿȭɷ飡
ȻɳһδҲ̫ˣѵһʼ棡
ѱ˫ĿŭʮǰһӵĵۣھȻվһµȻӵоս
ĳ֣ϴͻѹڴԨˣبȼգǿ֣ƶʮأŤ
ɱ
ǿŭս£ݻ磬بʱգϴ籬ããѪ
ǿĴڣڴԨУġ
¡¡
컯ĳֱ˴޾âҫµҪ͸ըǺĸ䵱У
ĺδۻжǿŸ̤ɾͷӵд˵սȻǵδо޴ĳɳռ䣡
һЩۣ컯ԽԽӿˣֹɱ컯жĵˣһ·һóȻ̤ȥѻ
һᣬˡ
һȺһľͷ棬۾棬ڵΨ򣬵ꡢϴ硢컯в
ЦʤߵЦݣ컯̫ǿˣǳһǸͰȥȴǵľ𣬲Ҳ뾡һ
ͥڽʿűվڲĴϣһȭͷգ˫Ŀ컯
ʱûʲôɾµģֻзһоԼǸһֻŲĵ
컯Ѿɱˣȵɱٺɨǿգ
ɱ
귢һͷɫ裬¡¡תһ̵ĵվھߣ޵еĿֲϢתںϵ㳲

ֲͷţͬڵ֮һɱ֮Ȼѱ

ѱ˫ŵķ컭նȥһɲĹâˣҪء
ܴĿĵĿ£ն𣬽֮֯䲻ɻԣһӴȥͷ컭ײһ
¡
ȭâͷŶĴɲѱ
һ̵ѱڲ۵ɽһ˿壬ں͵ײʱ̣һѱҪ
һ˿ȻǺնɱɾͷײе£궦ʢʱѱڿѪŲŵźˣǶˣ
ѱ۵Ҳǳ裬һĺ֮㣬Ȼ潫ˣ
˺
ڵҪɱȥеѱʱ̣Ϣӿһ貵ĺڰɵˣڲҪأ
ֲһն˴棬Ҫ˺
ŭ̫ǿֻǱ޵һЩһõ׻֮Ŀʼݣ
ŭڣ죬ޣʱ䲻Ǹʮ꣬ɱ
ֻߣǷǳ޷չƣеһЩˣ˻Ĵĵ۱ϵǴ粽У
ɼһɨϵµսӣͥ˵жôҪ
¡
һ̣涼ںѾˣսһҪ
Ϣֲľͷ컯ɱˣͷų֮⣬ĮӶŴԨǿߡ
һ̣ʮɾͷ
컯бӿôԨھҲɱɳȥơ
Ǻεȿµĸ֣Ǳʱ̣ǿԡѪ񣬱ǿսֵ컯ǿ߶ǵĹ
ôܻôɾͷ
׻컯ежǿߣһδ֪
һǶҪδ֪Ҫʱ䣬컯ʱ䣡
һǳɱ컯ֵסĻ֣ǸûԿ컯
ˣ
һ̣һ˾ŮӾˣں䣬ǺĴ֮ᴩǿգͬһ
ˣǵ׵õʲô컯
ĸ𣬾ĸ𣡡
Ŀ컯ɱȴǵľ
ǹǻǣ̤Ͻ򣬿Ƕ̫ˣرǹǰһǿبΪҩһ컯
Ҳ˵ʷҲΨһλ̤֮ڵǿֲ죬գֱͬɱ컯ʱ̣Ǿ޵еѹĺüͷŲ
¡¡
һ̿ʼĴȼյ£ͷųѹŵ֮Դȫյµʱ̣ԵʮͷеϢ
һĻԨУɲǼ𼷱Ǻ̧䣬컯Ҫ

ѱĴУ޵Ϣ
޵оȻһֱڴԨУһˣչ˾ɱĴ޵ɾͷ


4215 ̤ɣ
ʲô֣
ر޵Уǿеǿߣ
һֱڴԨУڲָʱ
֮ȫʮɾͷλĶϢܵס޵еľɱ֮
ѱҽУ޵ݷڣȴľһ죬ɱˣ壬ƺᴩʷӣֲ֮Դ
ѱ߾ֵܵĴѱѾ㹻ˣȻɢ⣬һھ޴
޵е̫ˣȥ֣ӵп֮δʱ̣֮ѾѱĻ
һֻѱѱİӶˣ޵еѱɳȥըһѪ
޵еľɱɲˣһֻҲȥڶͷ̧һֻƣͷ
¡¡
ڲɾͷҪѪǿֲĻ棬ƶµ֮Դ컯Ƭըˣϲɱɾͷ

ͷҽУɳȥѣҲ̶ãɾͷȪնϴ룬δлָϣ
ɱ
пɱһչķǸɱۿһ컯жǿ
ˣ
һ˭ܵס
Ե컯컯ĳ֣һŭҪ
ǶĬˣһ𺳣Ķо壬һ̫ǿˣɱ컯չ˷Ҫɱ컯һ컯ݷжǿ
ǿɶȻûе곤Ŵ£һ֣컯ҪնɱǣѶȶǳѡ
˵ˣ֪컯жǿֻ⼸ɾͷſֲɱնɱһľԽԽǿʢˡ
ʱһһȥ
ս컯Ѿж͸˭֪Ҫɱãֹ컯ͷҲܵסǵĽŲ
սԽףԽǾ岻ϵЦԽԽˣֲÿһ죬شģ
ܿսꡣ
ǴսԽ컯ڳԽ࣬궼Ĳˣһһͷƺ컯ݷǧꡣ
·ǿԽԽ࣬һǷ컯ͬǿߵĹ֮أΪǿһЩڹʷϳֵǿߣʧһһԪֳˣ컯档
ʮˣأûҵ컯ԴͷûУ
ʱǸоںһЩɵ
Խ洳ԽǷ컯Ŀ£̫ˣ޾ǺҪΰҴǶЩϢؼǵս
¡¡
ѾˣҪޣֲѪⶼҪ͸ϢˣѪս£ѳġ
һ죬Һ
ýĵʱˣͷɱˣϵ棬оǲпᣡ
һѵҪˣ
ͷڵһнһλȻһϾͷһʲôɾͷɱ
ʱ̣еһжڲƺڳݣҪǵɱɷ飡

ߺ𣬴ڿѪޣͷôֵޱ߽ɾͷѹ֮£ƬǿըѪ
һ죬ĩգͥڽʿߺ𣬿ɾͷ̫ǿˣλͥʮ۱Ҳܵסɾͷ
ˣ
һ̣һѵصľըˣĴҡǶžը
һڿֲ׵Ĵɹȼһ﷢޺֮嵴޵ǿյ֮۹ɫ磡
ģ
ֱ·̤򣬴ſֲ׵Ľɴ٣򹥴ǿȺУ
һʱǿ߽壬ϾͷŲҽУɴ̫ӿˣǿߺѰסϾͷɱ
ˣ
ħŭˣͥ߳һɾͷɱýѹȻ
ȫΪֹǣɽˣŲɾͷɺ֮
սһ
ĵľɽȫ渴ˣΰɽ֯žżɺᴩ컯
ɽľߣһʬźԨĲɾ
ʬʢȼգ죬Ų
˫ĿȼԪ֮ϵʿʶУ̾һ˼䣬֪ΪԪ񣬲ս޾ˣǻʬԪ
ʬգԪλǿϢᴩʮء
Ǵǳֻǲ
ڿʷǿµǿߣǻǰܸ컯ǽҪΪػ棬ھһ

ɾͷҽУǲ񵽼£ȭâʱ̣ɾͷڲҪڲȭ֮ը
ĳ֣컯ӿ޾ˣҪĻ컯
һ֪ô
Ѿ쵽ռʱˣڲһ˿ϣûˡ
ͻ̾Ϣ֪һЩ飬֪ѾǲɱһᵴȻ޴档


4216 
սȼյ˼¡
һսǺǿһˣ컯Ȳ˵һѪսҲ̶ã
ǿ£ṳ̂׽ҲǶʱģԺԵסħ԰ǰգڽԷǳǿ
ɱ
һе۱ǿգķתƱԴ֮赲ɵһɱ棬Ϳ̿ģ
һսǳļѣɾͷˣ𷢳ûн̤ûж꣬ħѹش
նɵǲɱȥôǶҪסֽɾͷȴǵĻع飬ǵǻزһֻܳߣݷ
Ͼ컯һɱһ·ûˣֻڴɱ컯ߴܹƽǻҪʱ䣬ٻҪʮʱ䡣
ĸѾشãδ˵նɵǿ̤
Դ컯ʼħоˣƺҲػԼƺҲڷ컯У̤ɾͷϣܴ

컯ըĺѱĲȫԴӲŲɽʱ̣ޱ޼ʵ컯ʵǿ£
϶
걬һĿھѣһһǱܱ£ʮѱڲбˣ

ѱҽУ䣬ǵǿսڱѪ˱ɱˣܸˣ

䱬ͷ­ѹ£ѱѹڶУ¡¡תѱڵĽɾͷѪõɱѪʢһأ

Цͷɫ裬һԡɱѪͷųâɱѪִ֮õϢһ¥
̫ԣһ·ɱɽǿп
˭ܵס޵еɱ컯ڲ۱ѪգɾͷҪݱܷâ
ɱ
ǺǶѣҲаӹŽδǿսǿգ۱Ҫ̫ڿɲˣ֮ҵããը
ǸŲɱȥ뿴һ컯ǿʲôΣ
һսƺû·ûоͷҪɱһˡ
һһ죬ʱȥˣ簾ˣϢ˵ĿɲƸڱѹʮص
ʣõǿֲûħҡҡ׹оǺȻ̫ǿˣһɽϣδƶ̤磡
棬ڿ尾󽫶սڳ·ϣһλ㾡е̣ħǶشЩͷˣĹһҪһƽ棡
ٵʱ̡
涼ҡǺڷ
Ǵ컯Ĵ֣Ի
컯ľͷ̫ģͿֲˣ򣬾סģһ͸Ļ棬ѡ
˿һΰĽֲ죬׹ʷֻصľͷͷų޾ֲԴͷ컯Żεƺһ·Ҫ磡
һжڻεʲôˡ
һִ־壬͸鶼ң˭컯׷ʲô
һ쵽ҹ䣬˷ֵڰˣ컯˳
ǺεȵľףɱȥȻ˳
ˣκϣˣ
Ц˻ǰ˳ʧˣܱܿ컯һıǲͳλϾܱ֮ܿ컯С
һ·
ҪһǵأϢ޵иԳƣ컯ȿʷ˺ܶ࣬δҪƷ컯ϣûУ
Ƶ𣡡
ֻ֮ƶֻغĳƬǿ߲𶼺ɵͥУϳɺüأ㱻ɷ顣
һϾͷ˷ߣŴЦҪһ
Ȼ䣬һ貵ʱ֮Ͷ˺۵ĵ۳ͥС
ڵͷϵķѣɼսĲпᣬѪע⵽Щ˵ʱ̣ͫʮصŭ

ŭ֮ɲǼڲǰ
¡
ȭͷȼѪ֮ŽɾͷԹòëɾͷĲܿ컯ɾͷ


4217 ɱ
Ǻ𶯣ѪһԡѪӰԾǿգͷų޾׹⡣
ֱǸբ֪컯ɱ˶ǿߣ
ɾͷʵòëȻɾͷ
һȭ̫Ծˣ޾Ѫͷţֲȭͷʱ̣òĻըˣ

Ť˲Ϣ̧ƣǰȥ
Ҳŵס㣡
ʹǿľǿŭǵסۣһӢһ
Ʋ޾ɺۣҪֵסһȭ
ǵһȭģȭͷѹһеɱϣ²ɵ

Ĵɺ۱ȭͷɷ飬걬һŭȣƵò׻ŲŵźˣǶѪ
ɱ
ƿ񣬼ֱǴӵսᴩǺɱ
һȭ̫ɲˣŭĿԲ̫飬תǿĵֵµս
¡¡
ڵҡ֮ɪɪ˫һȭƶ񷣬ʢ²ΣԾѹ
ڿѪоǺȻôô£ڿûнսȻһֺɱɵ
ֲ̫ˣ֪ǿɱɾͷǵĨɱɾͷں͵ײʱ̣ƣ
ˣ
ڵ񹥲ʱ̣ħӶһֻȭͷɺ֮һȭͬ·ǧɽתϢ
ˣ
ս죬ϢԽԽӿۣ̤֮ͬǺ֮ϣһȻ׹ʱ̣ͬͳѹ£
֮֯Ųɾ֮⣬಻¡¡ת
ôܣ
ħ˼飬ȭͷȻ޷俪񷣬Ǻεɵģٵ·ѵ죿ıĸֲɣ
·ʮ컯ѨһţŹ棬ںսһٹᴩ죬俪ɴţԳ棡
УǿͨһգƵڲ㾡һеʱԸǿ
¡¡
ΰ棬¡¡תʼƶʱ̣֮£ͬھѣճƶ³ӣֲ죡
ÿµĵۣ޵ˣǺ޵ˣ
Ǻսǿ߿һĻֽűһ̵ĵ֮꣬ͬͷ죬̤񷣬磬
ɱ
귢һɽǿŲȱ̫֮ɳȥײĲȳһѪ
ͷɢоǿŭ

һ̲׻һ̱ˣȥķǲ̫飡
رǺһܴܣɲǿԵҲˡ
˲˵ֻ̫꣬У

裬̫ˣ˵У
϶Ҳˣ㲻ǺųƲҿܱɱΣ
пĿⶢŲ嵴ͨٹ⣬أѹǺǿնǿƾ׵ѹס
¡
ƴ֮
ڵǰͬ裬ѹһУòڹѣ
ߣ
ħܲˣ̫ǿˣبǱϵˣľͷɱȥһ̤ɾͷʱ˭ܵסۣ

ֻ֮ǳߵһĻò޷ܣʲôȥֵꣿ
ۣ
Ѫݣ߾ת֮޲壬ԴʼգҪɱһ·
У޵еģò
Ҳģģ
ǽɾͷһ̤ͯɾͷȻвʵʷǲò˵ţ
ڰܸܸ꣬һֿϣҪɱֲ޷ܣڽУҲڵУ
¡
ǿϢƶת³ӣôվڶʢʱҲǿɱκβסѹ

ըˣڵ֮½壡


4218 ԶϺ·
ˣ
ڰǼĴЦĲӦϰһŸرգӶµ·ǿ޷عһ
Ǹʱ̣Ⱥ㱻Ļ棬ǵǺεȵĿŭ
һױеˣ;ҲڰûסЦŭɢȥһЩ
ˣɱ
Ǻ޾߸ϵĲƵһһԪɱˣ˷飬Ҳ
Щ˶ҿۣɾͷϣѾ̤δĵɣжǿֻδſü
ֻδпܸʱ
컯ӿʱпѹԨ޵Ƕ˱ɱյķ߻ܰסãһ°ɣ
ȡ
Ѫ˿ɢ˺ۣѪҺʣƷǳأƴóʮֵɱ
컯һս㹻ˣڵĸӿ£ʱᵹ£ǿھܵ£
¡
ץзѪ⣬ĸɢѪȫһɶ
ģһһαѪǽɱѪԵ˵ѵĴ֮ڵƣҩôߣ
꽫ЩɾѪģת޲壡
ϢѸǿʢУ񷣬µʱ̣ë׶У񾫣ȡ컯
¡¡
Ķ̫ˣããǺѸٱȡɾͬһڶԴԴǿյԪֲڵģ
ӣһֱڶ컯˵ŵϴǡ
¡
սϴǵƶȽأ̫ˣÿ˵Ķƽ컯޷ǣδϣƷ컯
컯ţһ붼ͷƤ飡
컯ĸֵ߸˼άֲ̫ͬޣǲȫ컯ܿܶ
컯̫ǿˣǵٶһҲܹ컯ܿȫ컯С
ҵǣ컯ЩǿڳߣδѣǻҪһЩʱ䣬³оѹʱܿġ
һγͲɱȥѾǾˣǶվʱĩա
ѣ
컯ľͷ˴־壬Ҫƽǣϲܣһѵ·̤볬Уϣ컯
ǵ겻֪컯һĳԹԴʲô
컯һˣ겢ûзһ磬컯еһЩǿߣǺǿߣѵ컯пԳ
ô컯Ҫһǽڵĵǣĺƽ٣׸ζȹȥ
ͬǰܵˣδһ˿ϣûˣ
ΪһдгвڶվˣΪľһ硣
ܻ𡣡
ľᣬǺܻܿزˣ뵽뵽ҩɰСŮıӷᣬȭͷգ
ֵҩǸʥСӣǳҪĹޣҪ
ڣǸһУǲĲйǶǷǣҲҪȡһЩʱ䡣
ƺõĵֿǻһԡ

һٵĺڷ趯ӿŲɾӿֳǿƵۡ
ϢֲףʢȼգǺźǶҡ
Ϣ̫£̺ŵɱӵֻ֮ǶһǶȥһˣԶȥ
ɶɱ
ͻѾβһ߳һλɾͷ
ħǸоڻһ˿ϣȥǵۣǳ϶ء
¡
Ǻ֮ɵһɶһ̶£
徫˫ĿĹ컯
ֻ̤컯ʱ̣ѵĴԨ޵е޲ãɽڴԨ֮ϣʮ죬ݻӡ
Ǹʲôʧش
ϴǶ˺·رշӡǰ
Ԩһλصĵƺ컯ͨ
ɣϴ磬޵С
ĴԨУһ̵ǣԨΪһ塣
ĴڴԨУѪϼۺʹ֮ӡɺΰʮ졣


4219 컯ǿ
¡
Ԩӿ޾Ĵɺۣҫľʮض죡
һεķӡɽ֮ɽˣʮӡʮ
Ĵۣ֮Ĵ͸ŽδĿֲ
Ѫᴩʮӡһʱʮ򣬶淢һֱϵ棡

귢һǿնҡǶڻ𣬵۵ĿŭͷŶǺһƬ
֮ŭֲ죬涼ǿһĻ𺳣ĵľ塣
컯Ǳסˣϣվһ磬ŭѪάֵķӡһӡըʱϴǱɡ
ǵȪóķӡôܲǿ󣬼컯һʱ޷硣
ѻȸսƽˣĴͬѪ֮һߣס컯һȡʱ䡣
ʱж೤ϴǲ֪֪һ컯ȫǲѣǺ˭ȥ˭ӹѣ
ɶ񣡡
ȱȫĻħǶŭڣôĴôĸԸִۣ
ǣϴ޷Զ˺·
ڵĵѾ㹻ֲˣ˵ɱɱһľͷȹϵϣǸоδȴǵ˻ǳҡ
泹ģˣ컯ʧӰ١
ָ׽Ҳβ
վУֱͫ׶ʧ棬˫ȭգϸ΢Ĳ
֪ĴڵϢϢأߣĴ䣬ǸĴҲḶһжʧ
һͥ˥˺ܶ꣬ް߰ף񷣬˭֪˵Щʲô
ۣ
ͥı˵ʲôҲ֪˵ʲôľȼǿԸһղ컯ľ棬ӣһȭͷգ߸ϵһУʲôܵġ
ãȻһƬ⼸췢̫ˣĴ̤һ·ܿҲزˡ
بŲƳȥͲƴȥˣо޴Ǳܳɳڻ˵δҲֻеת֡
սˣǻʲôϣָźһɳǾ̫ˣһ졣
һһεİܵ𣿡
ͷɢɭɭĵ컯ֻΣֻأȥһжĸɾһξǵʱ䲻ˡ
Ҳ
Ӷͥı컯һ٣ǲпһ죬ܱȱҪǿĶࡣ
¶˾ģҪпֶδĥǣǻܺúõĻľѪıʱ䡣
¡
ããǺĲĻӵϢԽԽֲվ嫾Ѫ֮⣬֫ٺſֲ涼ڲ
̤ˣ˵Ŀɲŵ𹿰һأԽԽǿˣĽ䰾ɾɱδ컯

ͫױɻԣҪ̤δĳΪþʮضĸ
ǻûаܵ꣬ʥɣӣһ
к
һϴ̤컯һʥѾôãδ϶ܹ̤
֣ǺĴ˺ܶ࣬ҲڷҪǺһδԿ컯
ǺпԵģоڳɵǰףħмϣ̤ܷΪͿδˡ
ȥ˵꣬ѯ컯е顣
û˵Ƿǳ϶ĴķӡɱѹסҲܰʮ꣬컯һѣýǶվ
ǳУΨѣƷ컯ҪȻһա
ۣʼͻʼã
ϢģǿԽӵȿڵһ仰õΪˡ
컯ʵһص磬˾Ļ֮ˣΰĴڣһ֪Ŀ¡
컯еĽɾͷֻ˵ܶ࣬Ǻһһʷȥ߳Ľɾͷ٣ҲһǶ컯С
Ϊģǳ䴫ŵһ仰ûȥ컯ľͷԳǳĴۣ컯֮ͳ
Ļ֣Գ֮ΪΪ컯
ȥӦÿԿĿ³̶ȣҲȥ컯һɱشһս֮ˡ
ϵĴڣȻģǵԿһУǲˣֻܴϢΰƲλǿ


4220 ֲ
ǵĽ˵Ǵ컯ʱ̣컯ûǿ󵽴˵ȵزλͷ̫ˣԴڿʷѾҲ˿˿
ĻҲûпµѹĵز컯ѪƴĻҲشˣ½ǺٶҲ
ټϸʷ߳˾ž֮컯ĽŲһֱṳ̂ڵǺ
Ǿö֮ĻֵãڵɽٵʱˣͻʼоһˣǺ֮Ҳδһʱ䡣
ΪҪǺ
µʷǿҡͷҲ֪йأкܴĹ
û䲻֪
ʼһǿģ벽ܴﵽײΣҲܺ컯Կ
컯˭һʵ
ʼ̾˿ǲ֪ѽƺƾճֵģ˵컯һģܿںһˡ
ǵ˼ǣбһǿ磿ü
ʼǿͬʱҡͷⲻܣǿǿʲôزǻάȣҲжǿҲûк컯֣֪жǿĿǼⷽδҪǾٻƴһսǿģ
ǵľģһˣȻǲʱվΪǺȡһЩʱ䡣
ڲվȴǵ˾䡣
Һλѡˣǡ
ԣеʼǿ߹ЦбҲоģͬ˵ѾʱҲҪһһЩȡ
ͥĵȻδĳɳռܴϹͷˣȻﲻ̫æǰǻع鿪ʷĻǿģ
ʼͻʼ棬ȱȫļһϢȴҡΰƴһսĻսѷɫϴǡ
˫Ŀ
ڰСʼڰУһЩȱ棬ǵһЩ棬ȻȱˣһЩ꣬ȥЩʺܴ󣡡
û⡣ֱİˣȱļһûɿӺǡ
Է顣국δ˵ҵ쵤ǻָ
ȱ͵һ쵤ֻڴ˵УóС쵤ʱǾͻ˼Ѱ쵤䣬ʲôûҵ
Ȼŵ϶а취ǰЩڲǿڲպһЩ˵ݳ쵤ĵ
ųǿĵҩܲȫ
ڳҩ⣬겻ģҩˣҩ԰ڶͥҩʮꡣ
ȱˣ˵ڻǣǵ޷ʵ¶ҪСġ
ԣЦ컯ʱʹǺû޵ԳƣͻʼΡ
ղš㵡
ǶһЩ̾˿֪ĶҪ࣬־ͷ磬ɼδ·ߣȻˣ˭ۺ죿ʱվǶδѾˣҪȻݵġ
˵ҲԣڵڳɳһʱѹȱԶǵĵͷĵľиһЩ
Щͽ벻ͨ컯еһǿߣô޵еһ壬컯ʲôϵ
µ˼⣬޵ǺӪӹɣһ컯ʲôϵ
ˡ
뿪ȱǲ
ڷĬ˺ܳʱ䣬üͷȻһ壬˫Ŀֲ֮˲գͥһס
ֲ뵽һЩ£ֲ̽صļһһֱѰһԳѵˡ
̽Ѿʧˣ͹ͥشϵ˵˭겻֪Ҳû̽ټ
ôֲһֱͥѵֻͥʱú
ӳʢȼգڵĸҪֲ̫ˡ
Ǽֲƽƽӣڻ򣬽ǳĻƺû֮͵գǿ
˳˼УĵһĿһ̽鵽ԪС
һʱ䣬ֲ׻ǵʱ㵵ôˣ
ҹһ
Ԩƺ֯ڷУͫ죬֮תһֱֲԪ
㣡
ֲ׻궼ڲһֱƣϢ̫ڿˣʱܽĨɽٻң
Ҫֿҵ
ĻݶֲڵֿԪҲƽƽ棬ǵһϤ

ԪͬһɲĴüֲʶɲǼֳһһױȵֱһֳԽǺ
纣ɵƣѵʱֱ̣ǿգֲĳ̶ȡ
ôܣ
׻ֲʶ޾ݷ̫ˣðҲܴǾֲˡ
ɵ֮УģĹײģš


4221 صʯ
ʯף
겻ῴģģĹײģʯףǵյʯʲô
껹뿴һЩǼֲɵ֮بžͷõԪ񶼳Բ
𺳣ֲԪУŸ֮
ղôˣ
ֲ״εĿڣʲôôоһַǳµҪѣ
ֲŵòᣬ߹ؿڣ̫ݲֻһ㣬ѵֻزɣ
ֲĿ࣬ѵԼݣͥҪϵʱֹ˵ֲʶУӡŸüֲ̱ڵϡ
ʯףʲô飿
ѵֲʶзӡǣʯ׵
зǳµ飬ϧڴ򲻿ֲʶеķӡ漴żֲȥʯڵıС
ڹײģƽƽ棬Եڵ͸ʯס
ʲôо
ѯʼֲֲãҡͷ֪ʯ׶˵
õͷˣֲ̫ˣ᲻̽ͷҪһЩ
ڵǺصĵطõоˣ̽мֲλ֮᲻ʲôϵ
ҵ˭ֲоã㾫ң޷Ӧʶзӡʲô
̽㲢ͥ
һЩ£ȥѰԴˣʲôطŪȻ뵽˻뵽ĻŶ
˼˺ܳʱ䣬̽￴һܷʲôȥ˲ռչء
ٵĽŲѾƽˣ׼չˣ
ڽɾͷкܴĽռ䣬£Ѱҳ·ʱ̡
ռУԴͨתʱմ֮بʱտռ䡣
¡¡
˲ϢαչУǺȡǿյ컯ͷº嫴֮ǿʢ̡
ͬʱ꿪ʼĽز
չصͬʱʼͻʼˣһεȥħҲǰҪҵԼ·
ȱ۽оħǾܽˣͲһֽˣһȥڰռ䣬ѰҲȱ棬˵ĿԵõ
ħۣɷ𣬻𣬻Ƥˣնɵˣɵ𣬺ڰţˡϾͷʱܳˣͲһͿ̤
Ҳ̣ҪھһЩϣ𹿰к棬ҲǳģҪ档
ƽǻƽˣǧٿףɽ٣ûݡ
˸оδǺһʱܵǿ԰Ȼ
ʱ컯һֻ֣һ飬Ҳ̶õĻ棬һ
Ⱥ嶼ֲ̿ĸоƽҪˣʱǺ
ôоǸϣ
̾Ϣɣ˭ܲ嶼ŵģʱĸо۵Ŀ£ɶܺɱǿߣҪã
¡¡
£һâֱǿգܣŭҡǺ
ǿµµĲƺһѹסǺ
䶯һ˫˫ӣңǿգǷ׷׿һģֿµӰӣ죬強Ǻ
̫ˣʱ̣Ǻ޾ܱɵڱǼããƥɢú嫵涼ҡ
ʲô
ǵʵ̫ɲɾͷܵٶȣԶԶ˵
Ҳڶȡ컯ɼɾǿʢң
ǵۣ
嶼ĬˣѾ޼ɵ˵ûѻˣ
˿̵ĵվֽ׶ζʢ״̬ӶɽϿʼ϶ƣھµˣָˣϢԽĺΰˣĴƣ
¡
Ĵ涼ܵĶ˷ݣͬ嫵棬Уܣ
һƿɲϢǺ
ëף´֮⣬ջ𲻶ʱԻͬΧתͬĺģͬڵһ
ضϢӿֶڿĵ򣬲Ϣӿֱֶͨɣ
һ鶼һֱƣһֱѹơ
ۿɼģǧ涼ڹŵҪŵգ
ǺεȿµֶΣ
һĵ꣬ͬͷ죬̤ģУʮأֲף
˭棡


4222 
Ҳֲ̫ˣ
ǿ߶ĸо۵һǸо涼ǵۣ춼ǵۣ
һ̵ϢᴩǺǧΪֹǿͬǺڵףʱǺĴ֮
ĶΪˣȡ컯ȡ֮ǿʢң
ˣ
ħǶŭĿԲ꽫ǵʲôˣģǷϣǶǵ裬һŭ
ܸʲôŵڼŭ꣬ʢʱս϶ƴɾͷǿûǣڵһͷ
ֻͷˣبҲˣں͵ۿսǸûкô
ö֮
嶼ϰˣϢȻǿʢΰſ棬ǻûе˸ĲΡ
ããǿգʱڣյĶ̫ˣ֮Դȫҵ̡
ɾǽɣ
겻ò̾ڵǰʮԭΪҪʮܲȫģû뵽ȥͱǰǿʢһأ
о޴ĳɳռ䣬𽥵ģС
ı廹ڲǿУɫʰ쵵У֮ԻŵǿҲʼǿ
ǵǿգ磬һ棡
µϢǺеţתը죬ʮأֲɽĺɨ
ɶ񣡡
²۱ȰǰǿˣֱУֻԴȪǺء
ռд¡¡죬һƪһƪɾġ̶ǵ
մվڴ֮ϣߣѪд£׼ȥδȻ겻֪Լжǿϵһ֮·һ֤
껨£Žϣġ̶ɣʱ̣޾ϼ߲ƺգں
չһ꣬ջޣҽ
ȥһʮ磬ʮ类ԵشԳ֣ӹʮķӡǿľѪӡǿ󵽶ʢʱ
˿µķӡ˵ǽɾͷˣÿԶʱϴǹͬӳֵķӡ
ˣ
ʮһЩֵͥͳһȥ磬棬ǷӡһͥǿѪá
겻ģʧֽʮԺУɼʮӳ̶ȡ
ĵͷ
˵꽫ӡʮԺˣǵսˣж͡
һУ̾Ϣսˣδôһδ֪ܿµʮҲᱻ֡
һսֻӮ䣡
˫Ŀսһˣʲôûˣһգһһǿʼᡣ
귵ͥõһ¶ݡ
Ե޾ڰУڳһЩȱ棬ǿʷĸ棬ЩȻˣ¹ȥܶ컯
ЩȱĹУпʷĻΪҪģ
ʼͻʼ˴ʵ¡
˵ڰ̫ˣ޾ѴҺǵıڣںڰпһЩͨǰ̽ҪȻô˳
ںڰѰȱ棬̫Σˣһ䣬û˭ȥبԵشҴ
ǰ׼
굱ϣȥԵشһˣ޾ĺڰУٳһ·ѵĴۼ߰ЩóģҲѰһЩ컯
̫ˣԵٶȻ˰칦򣬲Ŀĵء
޾ڰУһƵʱմѷ죬УԸо浱ĺΰˣлһЩǿʷ
ͷǵ˽⣬Ҫһһȱ棬Ѵ۷ǳ󣬱ҪڳЩɲأеɽĿ١
¡
ʧˣڰУƺ׹ںڰ֮أǵµϢںڰҲѱ̫Ķ
Ľڰ췣ܶȹȥںڰе۲̫ն񡣡
ŵʧĵط겻ѣѾʧӰ٣ں嫵ĺڰУͬ󺣣ͷų޾Ŀֲ
¡¡
ټﱬѣ
·ѾʼˣˣԴ֮ת쾫֯ʱ̣޾ĺڰУ
˭գ
ǵԣĻˣںڰ޾֮ԴѲȱټΪ֮·׼


4223 
棬ƽһһ꣡
컯ӡʼˣǺ߳һǿߣһ棬ִƸȺ塣
һĸп֣ʱˣؿôǿ׽Ҳ˲٣߳ǿߡ
ңԶĺڰУī磬̫̫࣬Ҳ̫̫顣
ǧѾȫ뵽˺ڰǺУѰ컯ھȱ棬ʱѰʮڳٺöʵһء
ڰǺвȱ棬˺ܶ컯أȱΪº֪ͣڰգݻǸںڰھʮȱ档
ԴˣǶԺڰ˽ҲԽԽࡣ
߳ĵ۱ʼ࣬ǧƽԽԽˣǿûжˡ
¡
ںڰǺը죬˺ԶԶͥؿµľ죬˺ڰһƬһƬڰ
ڴ
ӣңȥԿһڶںڰиգɹ죬ſ˺ڰɢ֮Ŀֲ
һ죬أͬٺڰԴ֮𵴳ԪᴩУпٳԴ֮
Ʋ֮ʢһأ籡תֻ֯Ϣ
ɱ䵽ˣ̫ˣںڰڳ䣡
ǷǳĽϾںڰƽأĺڰ׽ٵ갾ˣҲӦõĻ
ڿʷںڰеôȱ棬пܱȫڳ
꣬ںڰΣھڰǺ컯涼ϰٸ
һЩȱУڳ࿪ʷϣҩŪꡣ
꼫侪죬û뵽ڰô컯껹벻һʿµĲƸ
ˣǿ󵽶ʢʱԳſһǺ
ıԴ棬յʱ̣ԡɫ磬ںڰбֲ׵Ĳ
죬֮֯ںڰУסһڰǺµʱ̣޾ڰ֮ڶɵһɶ
ۿɼģʧĺڰ¶ȱȫǵǺ򱬵Ǻ
ö֮򱻺ڰǣʧ˵Уһθˮ棬ԶŲ֮
⶯˾ҹĺڰ֮ɵһɶڶˣǧɾӿŭĻ
ڵͷϣ͵ļһ̵ϢȻ伤һأ
Ϊˣ

ںڰдЦһƬͼ֪ͥƬǿͼ
ʧںڰУźڰ磬Ҫ۱߱һһȱ棬ӡ֤ĵͷ
ÿһȥ궼µջ
ڳϡϣڳͳڳǣ
һʢ֮ľްԵͳںƽУʬǼĿ£ˣɾǾµǿߣ껨˺ܴĴ۲Žѹס
ȱУ˵㼣ǧٹֵÿһľǳ
ͨ󣬿ںڰкһһϵһ·Ҳ٣
¡¡
һ꣬Ϊɲˣǳ˷ܣһȱУڳһؾѰһЩ籾Դ
ϣɻ籾Դ֮󣬵ǿʢʮĻۣǿʢһأ
ЦһںڰдȻЩ¶ջ̫ˣڰ޾ɲء
ͷȼһŻĸǿˣѲ֮ܶ𣬲ȫĸڵĸвɾͷ
һ·ϣҲ̾Ϣûпһŵûһ˿㼣
гһգڰһ٣᳹ױΪڰΪǣҲˣ
ҲҪԭ
Ѿʮˣ߳ĵ۱ƬһĴ̤
ֵһ˵ǣħۺ͹ɷڲȱУѰʷĵͳǵܴ󣬺ܿһٳؽɡ
¡¡
һ꣬ƷڰϢᴩããǺˣңȥһΰľѣͷ񷣬˺Ѻڰͷųֲ׵

ӵˣҲ̫ˣʮѡ
컯ж󣬵ۿ޾ڰиЩҪǵ۴ݹһЩ·ͼҲѰôȱ档
ڵĳɳû⣬ܲɱʥ棬վӵս顣
괴編磬ڰһУ̫ˡ
˶һֹᴩʷڸգڰǺҡĲȱ涼ڸŷ⣡


4224 Ļ
һʮȥ
ƽʮ꣬˶оʧˣڣΪʮ̫ˣǺҲһͥ
һ죬ʮ棬޾׺ˣ涼ڲҡ
ֲһĻǺڰԵشͬһһҡħϰµĴڣˢˢĸգãã٣ҡ
ܣ
ʧһɾͷŵðϰٸһӢܣȫ渴գϾͷ
ôܻᷢ飿ϰٸ̤һɽ٣˵ȥ˭ţʵڰǰѾʵʵڷˣ
ڰǺУûת˼ͻƣҲ׽¡
ʮˣǻ㹻컯׼ԡ׽٣Ҫڴ֮ǰһܷ̤
Ҳֲ̫ˣŶʮ꣬߳ϰλϾͷ
嶼׳˽£ǲ֪˵Ѳʲô컯ϰٸϾͷ֣Ҳֻвʸ
µ׽֮ҫţȱЦҲһĵǿʢҪȻҲ
ڽʿĽѣǴ˶ģһһһսֻ̤Ҫ㹻ϣ
ֻ֮ǻˣȹϵϣǺȵ컯ڳ֡
ܵʲôطȥǺôܣ
¡¡
һֲ̣׵ľըһˣ籡޾ԴȪĺǺҡ
ʲôһ˺嫵Ľɴ٣ױȵӳţΪɲ屬ɹ⣬һѣ
һսûҪҡͷңħڲӵսԡ׽٣
ˣӾȻôǿˣ
ڵĵۣǱҪ죿ҲʧʮˣһټûС
޷δһ׻ǿʲôز
ڣʮȥһɳ죬ͽƬӱ
ʷ׳٣һǺ޾ŭ˼켸ҹ壬
˭û뵽ûн
ʮ۱ɱʱ̣磬û³ײˣɾͷֲ̿
ȫ涼ڷгĬˣļڣûмһ
ʮ۱ӺڰдˣʮˣǧںڰоѪȷ꣬źڰԨ֮Ľɱÿһ춼꣡
߳ƬǺױ
¡
׽ããգڵ۶ɽ٣治Ҫ̫ףÿһ磬ƺֻ֮ǵļϡ
һ죬ɾͷֲ̿׸ᣡ
ǷЦң뵱ǶǸ߸ϵľͷȺ嶼Ҫǵɫ¡
ڣһⱬĸѾûͷֲ̿ˣǺεȵķ
һǲżĻżգɱȥһжǿ
ֻúû뵽ǣڵ۶ɽٻûеһβʱ̣Ŷʮ棬ɲǼһ⣡
һب޵еĲ֮⣬ѳʱ̣貹죬涼ڲúڰ򶼸ҡ
һһʥ֮⣬ֲޱߣ涼ҡãã޼ʵ𶯣ڰǺҡ
ϢɨǿգƵڹĴС
ͷǾˣʥֱӺ絽ͬ޵ôµ

ħҪһѪ۽ǶΪʲôһôõôǿ컯
ʥɿʥ飬һ̤ǾǺɨʮص޵оͷδɾͿ϶ѷɫ޵У
ʥɣһλ绪Ůӣں㷢Ʈ裬ͬŮѩƮ裬Ϣ廷ʥ
ʥɣ
Ц̤һʥڸ򣬶޵еģ
ʥ̤ɣ϶
¡
ڵʱ̣Ȼѳǧֻ֮⣬һ嫵ֻŭھѣ
ľѣĽֻ֮ڱһʱ˴
嶼Ƕ㶡
Уǿ̤˽̫Ǹеˣ˭

ֻ֮Цҳɹˣ̤˽򣬵ۣҲ٣
Ļ׽ٻ۶ֻ֮ĴЦħ֮Ӻ֮ӿЦֻ֮Ȼ̤˽ɹؿ
𣿡
ƽĻӦˣȴ׽ٶҪݣһ˫ͫף׽Ի飬ֻ֮ӣ


4225 죡
ܲĽ׽٣һ̶Ҫųȥ׽ƺڷ
ٿ׽ƽһ仰ǺըǧУ
һ˫ͫף飬ڽ׺гֳϲֻۣ֮֮ӣһ
涼ѻȸֻ̤֮ɵл񣬵һĻǿ߷ĵľ׺УԻһӰӣȻģһƬ׺Ҫȥ
ۣ
Ҫʼˡ
ԡ׽ٵĴ۱ЦԭǱֻ֮ӵĶһˣʹҪƻ
׺Σڵ֮£׽ٶвƣң뵱ʷǿɱٶκβ˵꣬οǽ׽٣
춼ڲס۵ķɣɱֶ
㣡ֻ֮ӵָͷָŵ꣬ӶˣҲ̫ˣ׺Уһ˴˻У
Ǻžĵľ۾ȻֱӴ׽Уһɱ˻ҪʲôҪһ
ۣ
һŭɲǼըˣֻ֮Ϣһ̵ֻ֮ʢȼգ嫵ֻȭͷˣֻشȭ
ʢĹâҫǿգֻصȭƣֻ֮Ϣһֲ̿£ȫѵʱ̣ҪֻأŻɢ
ǿ쿴
ңԶԵشǹ޸ĺڰȻһɫѷ죬һӰӣӺڰк
һ̵ĵ꣬ת³ӣһ̤ȥһһϵʱյЯſֲ׵ƣ
˻
̵ľͷҲ̫Ծˣһ߳޾ϵ̤˻
ԵĻ棬һЩ˴Զ·Ǻεȵΰڵĵ۵жǿ
¡
ȱĻƬĻסˣֱӴ˽׺Уֻ֮һȭ۵ʽ򵥶ְԾ
һ̣ͬĵǿƾף̧ƣ½磬ֻ֮
ˣң
ֻ֮ŭȣǳ裬ҪֱӲ
ֻ֮貱죬ǿתֻشȭȭҶϣ
һȭҫǺֻ֮ǿӹɵģ߾ܲսǿֲףȭƣҵĺǿնҪ
¡
һţ³ԽԽԽԽΰԽԽɲ
ͬᴩʮصͷų޾ֲ֮
鶼½磬Ʋɵ޵У
ҪһŲȵĳȥֻըˣĽƲ̤ͬڲһһȵǧٿף嫵׺Ҫȱ
Ǻεȵǿȫ棬ۿֻ֮ȭͷķѣҡ
𣡡
ֻ֮һŭͷɫ裬ֻغ˲Ϣѣ֯ƽ֮⣬ס˵۴һ֮

һЩڷսһŶȵֻغŤƺҪݣ
ף
ֻ֮ҲŭˣĿѣӶŵҸףгһҲ̤
ֻ֮ӵϢڼǿ̤˽ȻԸоǿ󣬶ֻ֮ӶſԽȥϾᣬǱܾ޴
ֻýɱˣ
ĻӦֻ֮ͷ˲侯ѹǸˣ飬ǾñҪסֻۣ֮ӵͻ̫ˣ˵δ̤磡
ҹ
Ծ񷣬бâŲһ̵ĵǿֲޱߵͷŶ׺Ҫը
̫ˣȱĻסϢȫͬˣ֮ɨϰ˻ģ涼ŵ۵
ʲô棿
ɱĽɾͷ۾ѵϢѪɳȥ

̤磬ƾ
ǲһֲµ
ɾͷϢӵ꼡嵴Ƕһֺɳȥƣ
¡
ɾͷķǿƺ俪ӽ׺к
һ̵ĵ꣬˸죬޵ţͫͷſֲĹ
ˣ
ֶȭͬһͷųľ޵Ϣֻ֮Ӷһƣ


4226 ͷ
Ƶʮأһ̵ĵ꣬죬޵ţ
ãã֮²涼ܲ۵Ϣǿ̶ȣǿľ߲Σ
䶯鶼Ҫڵϣʲô֣Ҫըĵȭ䱬ճƣɾͷҪɳȥ
ۣۣۣ
ᴩը죬һ޾ͷŭҲȣһĵ꣬վ۷壬վǺ۷壬죡
ǹЦྡǰǱԵ̫ˣڼǵ۲֣ľͷֲ̿
ֻҪһˣͿԺɨͻ̾Ϣڵĵ꣬ѾԱȼǿʱǵ۵·ûߵͷ
ʮѣδۻܱǿǵȼϣԿĻֵǿ˵ڵԳ
¡
Ҫ䱬ϵĵȭգҶֻ֮ӿ־ˣ̤˽ɾͷ򣬿ǻûжɽ٣ôܵס۵
Ҫ֮·Σ
ֻ֮ӷŭĺ嵴ı⣬رֻ֮תǧӿֻ֮Ӹˡ
ֻ֪֮вֻܴ꣬ر赲õ꼴ǿҲܱеɾͷ
ǧرУȫȼʢգҪһʱգס
ǵȭҿʱ̣ճ»٣
涼ڰһȭ̫Ծ㳲ҵرڵȭ֮£ȫըˣ
ȭâֱͷſֲϢֻ֮ӿ־壬һӿȳһѪڱѣ㱻һѪ
˶ˣ̤ɵֻ֮ӣȻ۵һȭסȴôرܵסһ
¡
һɾͷȫ渴գʢʱսֻ֮ħħʼ棬ب
ɾͷյʱ̣ĴڱֻغɺӣŴͼʱⱦ
ĴɾͷյµһǺҪը𵴶ˣ
ңĹâ̫ˣ˵Ӷ̵Ѫ
ɱ
ɾͷĺĴȼգǽ߾ܱ£ܷشۣ
ǽĻ棬涼ڰ紹£׺ӶǱϢԱֻ֮ĽɴٻҪ¡
ֽɴٺΪһģɢ췣
¡
ȫ˼Ŀ£һڶն֯Ųɺۣͷų֮ɲǼתͬһ޵еɱڽ⣡

ȫ䶯۵̤ˣһĽĺ׽٣һʱ
𣡡
쳤Хɫ˿裡
ͷĴǺεȵѹʮͷԵ֣Ҳѵסһĸգ磬ʼˣ
ɱ
귢һֲĴҶͷų֮תʱײŴͼʱⱦ
ȭͷˣҫţĵȭ֮ƶ֮ħȭͷһ
ԲĻ棬ɺӵħȭͷĻɺӶŤ
׺£ԻգȻҪ죡
޵ˣ
ﶼ޾УͷƸİٵأһ֮ɾͷ
氧ܲסѪս
Ǵ֮ϵĲɱдĿģ޾Դͷ
ɲ컯׺֮֮¡¡ת£ײʱⱦ

ڿնǿգֶȭһȭһȭÿһȭ͸ǵĿֲɢ֮䱬ȫ
ǽĺƺҪ飡
ʲô
ֲ
껯һٵصĸʮأݺɴУϢ𲽵ĿɲڱããڰǺҡ
¡
ħȳһѪп־壬İӶˣֲ̫ƾǿɱɺӶסϢ
رǸо֮ȡ컯Խ࣬Խĺΰ
֣嫵ǺӰԻⶦҪǺǿɱ


4227 ɱͷ
¡
֯Ĳɺ죬ʮ޵ڽ֮֯忰ӿſٵص貹
ڶ̫Ծײڵͷ¡¡ת
޵а֮ɨȫ̫ǿưԾˣţ£һû˵ǰ𣬽ɾͷĽѪ
ɱ
쳤Хĸȼʱ̣꿰ƻף죬Ʒӿһһʱ䱩ӿ޵еϢ
ըͷĺɳȥǸ൲סۣһγֵʱ̣Ȼ嵽ֻ֮ǰ

ֻ֮۽ǱѪֻغȼֻҪȥ赲ۣ
һжãֻ֮ڵ۵֮²ʱҪ壬оǿ־壬ֻ֮Ӿˣ
Ҫ
ֻ֮ӲҽУݣϢˣԪ񶼱ѣ߳Ԫ񣬴Ĳ֮һѪ

ֻ֮ƿѪ죬Ъ˹ṳ̆ɣδŵļѻֻ֮ӱ۸ɱˣ
ܳܵסʹرǵֻ֮ӱߣֻ֮ӵѪ֮ȫ
ۣҪɱ꣡
ֻ֮ĻӦȥȴΪ䣬ң뵱꣬ȱֻһƵĲ䣬ӱУȻӳˣǼ۵ӻ
һ뵽ͷ˿ʢɱʢˣ嵴һеɱ⣬ããǺ׽ٶ飬׹У
գɱȫ
âɱɨͷ޵аֶȭɾͷң
һȭҪʮأ޵ݻȭĺҵľʮز룡
ӡǺУһ̵ĵ꣬ʮأɾͷҪѪգ
ۣ
ħƺߣԶħ嶼ˣûнֽ棬ħƵشЦ죬ÿһκ͵꽻棬оɵ
Ҫ𣬵񷣬Ԫڻͨ񷣬𶯹Žδ
µˣʷ񱩵һսҪһ֮ƽ
һս֮Բúǲ룬Ϊʼ˴ͷɱ֣ɱֶȻ
ǵоż֮صɱֶƽ̸Կ컯ˣ
ɱ
ŭþʮزĵȭң½磬ħһκɳȥס
رԽĿɲȡ컯׺֮֮ס˽Ľѹ
ûʲôԵס·ȱĻҡǸյĵ֮ǿصİϢѹǶҪ
¡¡
ɾͷ𣬸ǿսս̬ɱ꣡
һжˣڻ
궼׻Ѫڲɵǿɱ֣һסƣ
ֻʱʱ̣Ķ貣ɺ죬Ԫɢبʱ֮ʱգͬһ⣬ƺڹŽδУ

ħ־壬Ԫ̫ɲɫ̥ڵĲԪ߶֮£Ž콣ͷųµĹâ
˺
񷶼һѷ죬ħĶˣԪ񶼱նϣ

ħͷ­˻ͷֵһأһŭ񣬺һɱֲĵͷţȭɱ
ȫĿ£ħըˣһȭķѣըɵľѪɲǼɵһɶ
ڶֲһأ⻪죬ֻغҪѣ
һɾͷǿɱ
Բ龪߸ϵľͷ۸ɱˣ
ĴͷϢʱ̣һɱֶŴͼڶ̫Ծˣǿס˾Ŵͼ
һֻµĴǵվ֮һֻ֣

ʼ淢Ҫ飬Ҫ۵ѹһѪ
֣
ʼܲˣƴȥǶᱻնɱ̫ǿҲ̫£


4228 ڰ֮Դ
Ĵͷ־ˣħǿɱƴȥǶشǿûǣͥһʥɣһӣǿɱһ˿ϣûˣ
¡
Ĵͷһһ𣬵꾯ˣûѡߣʢʱѹʼ棬ʼ涼ڲʼѣ
Ҫ
ʼʹԭѵƵʷǿɱ٣͵شʼһɱꡣ
Ͼʼڵĵ껹ҪһЩ
ڲòǰǱˣʼоû·ˣ
̫£ɻ򿪵ļڿֲҲ֮
ӣ
ʼ汯𣬵ɱľģʼ涼ޣҲˣɣɣ
ǺǸ˲ʼ䣬ΪͻȻͷų̫£ҡ涼ڰ
һ̹ϵ־ˣ涼ڰ
ĸоľʲô涼³
ѵ
˫ĿŭɲǼʼ棬ըʱ̱˽ɾͷ֮ѪҪͷǿΣ
ã
ɫ䣬Ĵͷƿķӡͬһֲĺɫ汻ˣһһںڵĺɫ磬ͬ磬ɢſֲ
ʲô
Ǻڰ
ʹĺڰΪֺڰĴڣĻˣʷʢȻ޴档
ںڰ緢һ˺ˣɫ磬ͻһϯʱ涼
ۣ涼Ϊ
ŵͷЦǳ׷ˣ˺˺ڰҪúڰϮ棬ʱ涼ڰռݣ鶼
ˣ
ŭڣû뵽źڰԴͷ޾ɫڷӡ򿪵ʱ̣ŭҪǺ
¡
긩죬һоʼõ𺳣ʼڰĺǵʼѡǣѹڰ磡
Ϊڰ紵˭ܵסǵ귨죬Ҳܵסһ٣Ļһж
ڰ̫ɲĿңȥڰ磬ûƶƺʲôѹסˣ
겻óǿƳ֣ǿսͷ䲻ɻԣ
¡
巨ӿֳڰ֮أסϯغɫ硣
һֻ֮ˣһ̶ͣΪʥɺͺɱˣ

ŭƤһڿ£ĺըƣ
ˣδ̫£ֲõʼش
ܿĻҪǺڰУ
оɹᷢǺΪʲôʣ¡
ߣҪң
ͷһ۱ĺ͵ʥɣЦҪңڰԴͷѹˣδô컯⣡
ֳ
ʥʧأƶ޾֮Դǿƶĺɫ磬Դͷ֮غ磡
һһ
ͬػİÿһҪصĴۣΪɫ̫ˣԵѰס
һ͵ʥɱҲ޲
ۣڽʿԸͬ
ͥʿǲھʮǰ飬ĴԶϺ·ס컯
ڵƶڰԴͷ׹ڰУҲ˺·
Ĭºܾ֮ǰ
Ŵɱ֣ɱʼ棬ڳˣȻǺڰ֮Դ
ͷ˺ڰ֮ԴǺڰбʱɢᱻɵһɶ
ߣ
ͷһŭȣʥɺͳıסˣ˵۵ľģ
֮Ƶƶɫ磬һ̤޾ڰС
һĻ˵У嶼Ĭؼʱ̣ƶڰ֮أܻܲ
֪ڰһ涼Ϊ
˭ܰûǵĺڰ췣
۵סˣǴ򿪵ķӡĺڰȵʼܵĻҪ£
ʼ滨˴ס˺ڰ䣬㣬ܰס
ۣͽѣ
ֻ֮ͷӵԶĵطЦҪɱǣͱˣ
Ƕ
ʥĮɨͷ屬ʥŭ֮£涼ܲɱ⣬ͬبŲҵľͷϵͷɱ


4229 ʯټ
ߣ
ͷȲģû뵽ۻôǿû뵽вĽеһˡ
ıۺһǿ߶ʱڴ򿪷ӡɱȫ
ϧƻˣڵʥɾǿԵġ
ΨӵڰУлȥϣҪȻȴǵľ䣡
ӵ˺ڰͷ̫ˣͷ˺ڰǻôźڰԴͷ
ԵشǺڰ֮Ǻڰ棬Ǻڰһ緢ʱǺΪ򣡡
һĶɫҰףһȻһֱڻУڱˣһڰб˭ܰһεĶˣ
ڰڷʥǿɱ棬ͥĴŭˣôĻ˷ųǻ
ҲҪţ
ʼǻ£۱Ϳݺڰ
˻𻹲̫ţ֮ǰдڳشʼɱ֣û뵽ǺڰԴͷ޾ĺڰǶ̫ˣ
Ȼݺڰ򣬼ǳΣգǺڰûɱ٣ǺڰԴͷ޾ɱ٣ǵĵڿ£ҲѰȥ
֪ڰԴͷʲôط𣿡ʼĻýŭˣԭ֪Ϊǰ˵
Ǽ˵ˣ𣿡
ʼƽ͵Ľ͵һ룬ڴ򿪣ܱ컯ʱ򿪵Ҫõö࣬ڰԴͷĻŪģǴƿʱ򿪣̫ˣ
ǣŭ壬֪Ҳ
ûпǣҪڳȱһۣ̬Ⱥܼᶨ˵ҪˣǸûʱˣΨ۲ڰϣŸ󣬶ҺڰԴͷĵ
Ȼһѹ˺ڰ
û˿ѹסڰԴͷʼǳ϶˵ⲻһ£ǿ԰ȥ϶кܴջ񣡡
ֵܳ£ǵڰ
嶷ţʮŻѪǿٺڰ򣬸Ƿϻ
ѾɱڰҪѲͷ䡣
ЦҲ֪ۺܻܿ䣬ѾûʱˣڰԴͷʱֻӵն
ǲӺۣҲ֮٣ŵ֪£ҲᴳڰС
̾ϢŭҲûãѾɱȥˣòԣûǰ˵ɸûиõĽ취ڻƽ򿪺ڰԴͷܱȽҪǿö࣡
ҪҲ֪Ҿõ۴ȥǻ¡ʼҲ˵ǵļʶԶö࣬ûнӵ˼Ǹо۴ȥջ컯
ߣҿǸо̫ˣҪȥߣİסҿô
һˣǲҪǶֱ֣ԱС
ĻýҪһѪ¿ˮ̣ǽϣѹ˵ϣҲ֣ĵǵѡ
Ͼµľͷǵҵĵ϶شջ񡣡
ڰҲôðģֻۿԻų
ǿ԰սһοֲһδʧܣҲڱ컯ûгͷ֮գ
н
˿̣ģһƬ
Ʈ˻괳ڰԴͷУŪԭѹڰֻѹǱԵش
ڰԴͷױʲôѹסˣ겻֪ڸûʱ˼Щ
ڵɱ٣̤ɾͷǿɱٻҪա
ڰ磬Ҫ
ĺɫХĴ̹ǣ
ƺһ޾ĺɫ󺣣ƯĺɫУԽ棬ɫоԽǿ£
ڷӡ򿪣غɫϮɱǺɫѰԴµ
ǿɱĹ
ɱҲѼֶá
ͷɢѪ߰ߣµĺɫ޾ɱҪɷ飡
ѪڣԴѪ磬鲼֫ٺ
ԽˣʼĽɱѪڶԨ֮֯ڵͷ֮ϣº嫵Ĳ֮
Ǻڰ̫ǿˣҡʱƣĺɫŵ괵Ϯ
ү
ɫˣȥܻɫԽʳɷ顣
Ҫӡ̫ˣӡȱڷǳ󣬼ǵסڰǻѾˣʱʲôסڰӣ
һ쵶ĺɫ磬˺ķɱꡣ
ڿѪѣë׶³Ѫĭӡ
ȷɾͷж䣬ڰԴͷôô£ѵĻѾµԻĳ̶ȣ

꼡ԣյʱ̣ȱϡ
ֻڵתʱ̣ľһΰĲںڰԴͷš
ϳһ˿ϲڰԴͷвʯ


4230 ֻ
ʯųǿϣһ뵽У޷ʱжôı̬
ҪǣڲʯУ쵤ĵŲʯһЩĩָ
ҪǿԵõʯʷǿ컯֮һǵ꼱Ҫı
ôܺɵ
ڵ˼ʱ̣ڰһϮ׻ɳȥҪĺɫ˺ѣ
ҵݺ磬վ磬һܱʸ˲ɣ
ͷ˿趯£￪ٵأݻ֮
ǵ걬ԽǿĺɫԽ࣬ԽǿɱپԽǿ£һɫΧɱɡ
ɲǼɫУǺɫ۳ɵĺɫ󺣣ҲǺɫԴͷ
ɫ󺣷һģͬɫڷҪɱһ׹ڰе
ˣ
ͷ貹âʥתʱ̣ڰֹͣ˱кκڰһ
ûȵɫο˺棬кɱ
ɶ񣡡
۾죬Ƥǵһѡ
ѳܣֿµķ籩ԺɱɾͷѰס
֮ǰ˲٣ڰ󺣵ԴȪ֫ٺС
ԴԴת޲壬ȡ֮ߵǶãоΣռûˣ
ǵɨ˻棬ǻܼ尾ã
ұҪڻըǰϦڰԴͷˣҪǵõʯ
˼ܿһ󵨵ļƻ˵Ǿ·Ƕһպڰȡ֮ԴȪ
ãڰ簾пĿ飬ͻƣһ̤򣬵ʱڰͺԵˡ
ҪŪʯ
ǵľģڲʯϴ̫Ҫˣ쵤϶ǻ
ƻȻգǳɹˣõ࣬һǿĴﵽƽĳ̶ȣ
һβп겻ҪɫҪѹһǰѣʱٴ컯ûˡ
ʱһһȥ
ڵĺ棬ʱʺѪҺȾ˺ڰһǡ
죬ͷɢ飬Ǻڰͬǧɱ̴˺ȥܣ

ŵ꣬׹ڰ޲壬ת
ö֮ԲԽ£ڲյԽ򵽲ʯںڰľͷ
ǳ˷ܣǲܳɹҲݳ쵤Ǹ⣡
ƽ£ڰǺըſֲ
ʥɺͺɱˣǻѪ߰ߣںڰУ̫Ľѣ̫ɱ٣Ҳ˲ٲȱ档
ͷƴӣǶʧںڰС
Ӹʥֻ޹Ǻ͵겻һںڰǺа衣
۵Ԫ𣡡
Ψƻ𣬲ýǰڵǺֲ̿ºڰͨը
תۼͰȥˣ۵ټȫޡ
ǻķӡʼøȺֲ̿綼дŵˣڰ籩ʱпԱ
ȥˣ಻ԡ
̫Ѱˣÿ춼جУߡ
һһȥ٣ҲԽԽƽˣ־ɱˣǧնаǿ־
壬Ѿ˼£һ̤ޡ
ѾںڰԴͷдһ꣬ϵǻ
ĶҲֻء
գѾﵽһŵĵزһһĿ飬һһֻأڵڽµһɱ䣡
ɫԴͷǰˣɫ˺ܶ࣬ĥͬʱɫҲ𽥵
һ죬ͷųǿϢˣһͷף
貵Ĺڰ֮ԴʢףƽĺɫѹѹĺڰԴͷɲǼ䱩ӿǧ磡
һжըˣҪ飡
𣡡
ŭȣȼӿֳõֻ֮⣡
ֻأϢת䣬
ʱϣʱᣬʱһˣʱһꡣ
ֻгХͷ˿裬ǵ޾ֻعâᴩ񷣬ǿϢӿֵʱֻ̣дһһˣ
ʮ޵ֻԻ̬һеĲϣеᣬеǿƣеİԾ
һжֻͷţɱ䣡
ļޣݻֻأֻУʮ޵ֻΪδĳ׼


4231 ɱ䣡
֮ƵںɫУǺɫ綼޷ֹӿϢ
һһغ˴Ӻڰоһʮغˣŵᴩȥ
һ̵ĵ곹ɱˣֻɱ䣬ʮغ˹ᴩֻأãã³йᴩ
ʮ޵ʮغ֮ͬʮϵ棬ɺɫ󺣵ԴȪһӶᣬӶᣡ
ڰ֮ںڰˣڵպڰȫʮ޵ֻпʼɱ䣡
¡¡
ɲĺɫ磬ϯƬڰ֮أһʱ𣬾졣
֮أһж㣬Щ⣬ڰնһӡǣһ̵ĵʧˣֻжȹ
µһĻķӡҡǧغɫ磬綼бƣ
ˣ
һˣĵ黹ǷˣķӡסˣҡԿɫϯҪ俪ӡ
嶼㤣ֲ̿һһ٣룬ܻܿΪٻң
ѵʧˣ
Ѿһˣѵǿ۶סڰԴͷ
̫߿ˣĻΪڰı֣ʷĺɵɵ
ǵʱǶ䣿
ǿ߶ֲ̿ɫأǵԪһֱǶΪѾ컯
һ̵ǺԵЩԺڰѵᱻ£һж᲻ڣ
ķӡԴԴϳŸ޾ɫĺҪ俪ӡݻһʡ
ǿƲ⣬պɫǿ󣬻ӡ꣬ͻ𣬵ʱĩٵһ졣
ۿ϶ģ
Ӻڰعսսȭͷһǿڰ򣬵ʥɺͺǿ߿ٺڰڳٲȱ棬Ūһ컯
նɵҲչУ׽ڳĺڰ׵նɵˣҹҹĹĦջޣǰͻȻչأܻܿ˺Ѽ̤ɣ
رǺڰ𣬱ֵļĲȱ𺳣ڰǿպڰ
Щˣڰܿһ·ٽݾ̤Ͻɡ
ô˵һھڰѰҳͳħջ޴Ƕ޾ˣ˵ĿԽɹ
ʱ仺ʧһȥ
ֲ̿һЩϼҪˣ֪ܲǵ⣬һ𣬵ʱΨһڰ
Ȼ򵥣ɵʱǱҪԸ컯ʱ̶ҡͷֻмͬ⡣
̫ˣæԸ컯
۹ŶˣǻŶԸ컯ʱڰ٣ҿһҲѱ
Ϊ컯̫ǿˣģδһôܶԿ컯ҺڰٲǹĵģǲΪ컯ǡ
Щ֧һΪݺ컯δûƴǡ
һ죬ǵɫǳѿ
һǣɢҪѹǿգ
һģƺˣһģϢӰӣʱ͸һЩ棬Ǻĺ䶯
컯ˡ
ôܣĴۣȻŵסʮ꣡
һѱǰкڰԴͷ컯
ĩգ
ָ̲һˣǶһڰ뷨˵ʱΨڰŲԡ
ܲã
챮˵ǰ̫ˣŲʮ꣬컯ϢڼأܿܳŲ꣡
̱ڵϣĻͬ꣬ʲô컯Ծڶ֪
ӡУĴϢ
ϴǵļ壬ѷ죬ǵ̶һֺľƣ֧Ŷ೤ʱˡ
һֻĹȥ
Ǻһֳݵơ
ڰٽˣɫ缴ŭ
ĴķӡΪˣܿĴѵĻ档
컯ͺڰԴͷʱḴգ˺򣬻ǧ档
ĩգ
ˣټĴʱս
˰ʱЩһ׼Ǩƺڰ
Һ񿴵ڰһһֻ۾᲻ǵ۳ˣ
˲ֺⷢڰһ˫ͫףĻܵЦһģĩ٣̫ˣͥγѹң涼ѪȷС
ǿ찾סˣ
ùãϴ磬޵У
ǵңסڸһʱ䣡
ڰУƺɫУһӰӡ
ͬڰеİӣʼѵʱ̣³ӶϢһʱֲޱߣ
չ֫ٺúڰʼݣ
̫ˣֻͬ߳չ֫ͬڿٻ磬磡


4232 
ڰڳݣһԨһƿֲޱϢ˺˺ڰ
ڰУһ֫ٺУһֻӡǣÿһֻӡǣŵǰ
ʮǰڳбڰɱĿµ²Ρ
һж鹦ԭʼʥ壬꿪ٳʥһռ֮·ѾƵΣļֻ֮رԴ
Դ֮磬һ껨һֻػ䲻ɾ
ǵĵҩѾµΣǼµƽֻ֮бڰסꡣ
ͬʱڰҲס꣬޷˺ķ籩ϣ䡣
ںڰԴͷУƽأһڶͷ¡¡תеıԴǵıԴ֮Ҳɱˣ죬ֲ
ǿ
ˣЩĳɳ̫ˣԶȵںڰĳɳһأò̾ԼĻ
Եɺ֮£ʥһҲĽ㣬ʥ塣
ǿ壬壬ǿİ壡
Ļ֣Ҫл㡣
ЦЦǼµİ壬ʼǿ󵽺ƽ룬޷벽
ֻ֮һһ޷ѳȥĴڶܣĻŪĺڰԴͷȴõµ
Ľڣݻֻأͬʱ˵ʮ޵õֻصѾ˳뻯Ρ
ʮ޵ǿõõʵķԾٶȿʮڶ̶ڣǿ󵽴˵ȵز
¡
վˣڰѾס꣬ɫҲ޷ݻ˺
Ҫӿˣϴǰס̫ˣҪƽڰ
ʧ粽źڰԴͷߣԭĺɫ󺣣һ룬Ǳ⼸ɵڶĸɾ
ǺɫǿҪƽеĺɫ磬ʱ
껹治ٵһѵ֮أǿúˣδ֮ͥأǰһЩڰ
¡¡
̫ˣ̤ĺڰƬݣһɫչҡ
ų죬ѵѾ̤ϳ·
ɱųƴ˽ǿɱҵûд޷ɱδϣǿ
ҪһֵıУ
һ·ĵ˼⣬̫ˣһΰ棬оﵹǿʷһ棬üȻǺڰԴͷ˵ǿʷǿ棡
²֤ʵˡ
һ·һЩңԶټдսĺۼвƵҲһЩǣ
껹ĺǣⶫдãδ԰һźڰǺӦûƵǣ˵ҵһЩ
Դͷĺڰٶ࣬Ҳס
һ츴յ£űڰԴͷϢ֮²
䣡
ȭͷΪһ壬µڰͷһȭҵĴѷںڰըѣ
µһȭ˺ڰһѷ죡
һ·ˣȱȫʱѷ죬µϢ
굹һǿµµ·УһֱԪƣ
ǿķӡ˭ģب̫࣡
ˣǼµ֮ǸֶΣĸľͷ
漴üɣоһϤϢ

꾪㵣ѵﳤķӡ˺ϢϢأǳķӡҲΪˡ
·ˣڰԴͷҪ
ӣϸһЩӿϲá
ʯټʯڻ·ľͷֻҪҵʯʹ󹦸ˡ
һ·ƺԶ߲ͷ
һ·ϣ귢˵Ȼⲻһ·һԶ߲ͷĹ·

߳˫Ŀ籡˳ӵͶڻ·֮ϣ
¡
·ˣһɫʰ쵵磬꾭סЦǲʯɫʰ쵵Увʯرʷǿ컯
̤ɫʰ쵵磬֮йˣ
˼飡
굹һ̤ؿռ䣬һ˳Ŀռ䣡
ҩ԰
ţҩ԰ҩ԰ںڰͷ


4233 綴ˣ
̫ˣڰľͷȻҩ԰
̫Ϥˣܳʱ䣡
ֻڵҩ԰˼ʣ곤ʱ̣޶˵ꡣ
Ҳ˵ҩ԰ֻ˵ǳĵҩ԰Ѿˣҩ԰ڲС磬Ȼ
ĿɿڴôҲû뵽ֲôɾͷҲԭںڰͷ
ʵΣضǸϡҩ곤ֻǴ˳ҩг˸ʽĹҩ壬Ұһضǡ
ҩҲעĿѲҰ漴̾˿ҩǸɰƯСѾͷڳ
ҩǳһһһʷСŮǣҩ԰
С𣿡
ţվܳʱ䣬̾һֻأ
˵ֻأ֮˻ֻ˵û˿֤ʵǹŽδ⣬ֻҲͷϣ
ǵ꣬Ļֻء
ǼֲôͣʲôǰǰͥһǿߺʶŵĶԼģôҪ׷ʲôʱ
ʲô֪ˣŻʲô˼
̾˿ʿ޾Ԫڵ˵ѣ
뿪˳ĵ˳ӣˣ漣
ԴӵõĴνΣžޣܽݻ֪Ĳ顣
̤˳ӣʵΣߵ˳Ӿͷ˵ֻزĵط
޳˵ʮҲѵһ͵̫ˣ
ҺСɵ𣿡
ʧЦһҩ;۱ִģ򣬵õ˹
˺˴
ĵʮѵһڣ궼ûܽݵ¡
һ컹ûǿ󵽼µʱ̣ŻᴥʮΪǣֻأʱ£ĵлȫʮ
ӣ˳ӾͷƬĺɽһӨİ׹ǣڵϡ
ǳĹǣ籡ų಻
֣׹룬İһɽˮ㣬ȥĵط׹¡
ˣ
ʧ˳ӾͷһγڵС
һ̣Ŀ˻綴
룬ӡڰǳµģǻ綴µģ
һȥ˻綴綴еĻʣɢȥ˺ܶ࣬һˣһֻӡǰˡ
ƺһһֻأϢأû̫ǿ֣˷ǳ貣˺ѿӡ
˭
ɱǰڻ綴꼫һսɱҲսˣǷ綴Ҳս
Σˣǵˣʯ棬꿴˻ڻУͨ
¡
ɲǼ죬£սڸ߾ܱ޵жκεꡣ
ͫ貶Ŀ˻綴һֻصˣԵڶֻصգĿȼյ˼£տˣ
⣡
굹һֲ˭
Ĭˣ޷˯ˣҪ˽һЩţڻʱ
ѣѣ
̾˿ӶŻ綴ʱ꿴˻ʢãͨ
ڵ۽磬˻
ҩ
˻֣ӻ綴з˳֮ͨ⣬һҩ
ĵҩвͬ˵˵ʳǲݣĵҩ
һһҩŲϵϲѣλܴ֮ʵ˵ãδƷڰд󹦼
˺ʱѣվʵѾؼʲô
ҡͷŻͨ˵ǰ»ҪƷڰҿԸߣԴ߻綴е

ϳЦݣǿԴߣͥһİ̫ˣɾͷҪռݻ
һҩ׼ȷ˵ϣǿĵͳǺܸͨ٣
һ첹ʯǿϣɲ죬棬벹ʲôԣ
ϵʯ̫ˣҵǺεΰݺأ̫̫ıʯתһ


4234 
걻סˣŻ϶̫ƽˣţƺӣ뽫ѹ˵һ٣ʯ
ʯǺεȹأųǿϣǿ䱦涼ʯϻգΪı
ιȥʯڶڵ˵ǳҪǿԵõʯԲ쵤ԲҲһ¥
Բʯı߽ϣϴֲĵȪ
㵹˵˵ʵ
ڶ
ѵһöӣԽ֣˶ãö֣ǻδģֵԶ֣ǿԻݻ棬ݻδͳɾкܴϣɾ
굹һʲôȼܳصǿ޵жͲǲ
Ҳ˵һö֣һǾǴֿµĴڣ˸޵оͷ
ʯ󣬵ǺͻЩࡣ
ϻѰǻ֣һö˱꣬ã˵һֱûҵʵѡ
еĳǶһˣ޵赲컯ĽŲһЩǿʱжôĿ£
öʲôʵƽַǳʺ
̫ΰˣǿ󵽲˼ĳ̶ȣ˵õʱ򶼷ģնأоԳΰı
궼ۺˣʯͻ֣棬ôжǿΰ󵽺εȲΡ
ٺЦУҪԼȥѰңȻҵõԳͼı꣬ϧһֱҲ
㱻ⷴһʱԽܣ˵Ҳ
ٺ٣ղ̲ס˵˼䣬˵ģҪʱֵ̣ģ׼ȷ˵㹻ǿʱ֣ܳصڻʱĳ֣µĴ˭޷ֺ
أʲôȻأסµĴ
ÿһʯͻ֣
⣬һ֮ͨ⣬綴⣬չһ֦ӻ綴һɫʰ쵵ʯͷ
ʯͷͷôƮУʯƽ޻һͨͨʯͷ
Ųʯƶ֯ŲϢᴩʯУˣ
ʯˣɹ⵴ʱ̣¡¡죬ʯͷУͶ֮⣬һƹƲȫʮصɹ⡣
貴Ŀڲ֮ҫ֮£ըˣһ
ʯ񷣬ʳ֮ԴĲ񷽻֯޾ǿĴԻڲʯҫ£ϡ
񷣬޲񷣬ոµ񷣬Դ֮أ¡¡죬׽
һʯǳĿɲɲ죬ȫһУ
ʯɹ⣬ҫڵϣһ̵Ҫ顣
ʯųǿϣɲȫһУǲȱܲȫڲɹҫ֮£ֲںһʱѪ䡣
貣ʥ죬ڲ֮Ӱ֮£ЩȱݣȱݹȻ󣬿ͬĶԾ⽫ȱݣ
¡¡
ļ貣֫ٺ֮ڹɶѪɲȼա
ͬһ¯񷣬貴ĿÿһȥϢǿһЩ嫵Ĳ֮
ʱʧȥˣɢֲޱϢǰǿˣȫȱݣսһ¥
ˣ
ٿо𺳣ⲹʯҲ̫ǿˣȱݵ֪ЩĽ̫ˣҪޣȱݡ
ǵû뵽ʯȻȱݣԲ磡
ÿµĲʯ
굹Ӷеɫʰʯͷ鲹ʯܴͷôļֵ޷
ʶʶ˵еĻ֣һö
һδӻ綴һöӣӺͲʯַͬǳĲƽձһʱɹأ
һӣһ棬纣Ĵ֯ŻɢſٵصĿ
֣ƺŨǺʼʷǿʱ
֣磬ǿĴһδ֤
ޣǴЩǿߣһö֣ͳһ
ͬ壬ȼ֮籡Ż쾫ڣͬǺ״̬档
һжǻ״̬ǵĸоڲ̺ĵ
һ֣
Щʧˣ˽ǿĻ֣һöھͰǰ
ѾǾвʯףֻҪһʱգǿʢ̾Ϳˡ
ҹĴȻôģ㻹ǿԵõֵİ֮
ļʶȲϣڵʹû֡


4235 ʥͷ
ҡҡͷûеò᲻ðɣ־һöǲãƽһ٣õ𣿡
ԣ˵ֵȷã˻֣ͲûжĲࣿ
ˣҪ̫ڵĻǰͬˡȰ˵Ҫ֮Ǻεȼѣ˻ֵİһʧ
ʧЦѾվˣ֪ܲأֵȷãҿһ㹻ˣ̫˷ˡ
֪˵Щʲôˣ˶ûã˵ҲѾվˣҲֻܸԵû̫á
е겻붯ãҪ
Ȼ겻ãǲֶûаĦ֣˻еǺŨǺ棡
ԵİѾ㹻гһȥڰǺڳвȱ棬Ҳ֮ʱ̡
ⲹʯûʲô飿ѯʡ
ԣ˵ҾðȽϺãҲһԲһֵıսǲʯǿ԰У֪δɱжôĿ£
ҵ뷨һʯḶ́һԸӦʯо
˵׼ʼɣʯƿɲס
һŻƮɢûȻĸϣ˲õĶĸʯٶҲ̫
û뵽˽ĸֻҲ˵ĸԴˣϾǵҩ֪ĸǺǷ
ڵͷ¡¡ת죬»磬䲻ɾѸٷŴʱ̣һǺ
ʯ׹УɲǼ䱬£һ֮죬ڲȼĸ𣬿ʼʯ
¡
ҡʯȻߣҪɲô׵ģĲɹ⣬һָŷơ
֮ôѵģգн֮֯籡Ųɺۣʯǿѹס
ʯӵпµĹЧǹǿԲʯǲǱ
ʯԽ࣬Խ࣬ǲȫһеĴ涼ĵһյ޳˲֮
ʯĹ̷ǳĻԪһΪһĦһĦ֡
ʱһһȥ
ǺԽĲƽˣ˸оҪˣرһĸоĴķӡһ
Ĵ찾סǵڹѣܿڷӡݵʱըɷ顣
컯յǿһһľͷӳѹҪ˺ʮӡ
ֲ̿ͥѸ׳󣬹Ȼڵ̫ͥǿˣЩӹȥ߳˼ʮϾͷд۱
ˣѾǿ󵽿ǰƵΣҼһһѾΪǺΨһİ
һ죬嫵ʥҫ죬һλ绪ŮӴӺڰкǧ˿磡
µŮӸˣĽ磬ǺУԡ磬ͷųֲ׵ʥ
ʥ
䶯һڣʥ̤˽ɣˣնɵǣǼʥ̤˽
ûʲô⣬ʥʥǰ·еۺϴ翪ʥһͳʥǾž޵ǿߣ̤ɽ⣬ͻƣ俪˽ɴţ
ʥɣ磬ʥڵһУĴͷ
ҲҪ̤ɣҪȥڰԴͷѰҸףٵȭͷգʥǳǿΪʮʥ壬ǵ۵ӣϴĵӣ漧ʥڰ
ڵԽԽɲ⣬ʥһǿ߶δҲһ·
ʥһ
ࣺ̾һǺһʷǿʥ壡
ʷǿ֮Ϊϴ͵۶̤򣬼ʥҲΪͷôڵĵδ̤ϣ޴
¹Ǻ廹Ϊһ߳һλͷ
ǿû뵽ǺıںڰǺбˣֲ£һΰĺڰ򣬷һڹᴩȫľȼգ
֮䶯ӵĽ𹿰ӵսʱھڰвȱ棬ҵ˲ϣ
ھѣǿٶԽԽɲ
СѾڳؽɣǾűǱǿ̶޷
һȥͥƲɵѹ롣
һǵĺˣǺƽٵĽŲϢ
ʮһѪȾ񷣬ƺĻ棡
ۻûлع飡
ķӡ찾סˣЩڰƮҿ֣ѹ磬ҪȻ
ѵˣ
ڰԴͷ˭ȥóȻ̽飿ҪȥҪһƿӡһһ٣ڰԴͷ᳹ӿ
ڰľͷ¡¡죡
ɹĿһڶھۣ֮صͬɱһ첹ʯˣĲ֮ᴩ


4236 
ڻˣ
ǲʯųʷǿ֮һ
ڲҺ뵽֮УǿʲôΡ
ڶϢֲɫʰ쵵ɹ⣬ҫͨһƬڲʯԴȪ뵽ʱ̣
һ̵ĸ򵽣ֲһأĶԴ֮һضֿµͶԴһһʱ䵼Ϣֲ죡
ôܣ
㤣ģı﷢䣬ôᷢ
꼤񣬰궼ܷ飬ڳϣڲʯᴩʱ̣Եɺ֮£һϵ
ҩ԰ռ䶼ҪըΪյ̫ɲڶ޷ضԴҪԴϢѹ
Ҫըˡ
ͷܣ˻綴Уһը޷ɱ٣ʱܻܿ䣡
¡¡
죬Ԫһ֮ͬԪɲǼ仯һָɱʣŲɹ⡣
һ̣纣ɱͷų֮ϼɱġһһزɺ۵ʱ̣һһΰǺ붦֮ϣ
ǵĦ֣һٵĵ
֮ɱġ̶һһ붦֮ϣö죬ճǿ
ΪԴҲıԴͻȻǿӶĶ޷ܡ
ʲô棿
Ҳ˵棬е˱ǿ
귢ĴЦǲǿ⣬Եɺ֮£һѵ·

ЦͬʱĶԴǿֻأ죬磬磬ԭʼͶ뵽ֻתĶԴǿ
ã
ɫ䣬̫ǿˣһ̣Ұ涼
ۣ
ڿѪһͷѪڵǿıѪĶ֮ϡ
ڸΪǿʢǿѹסԴͬʱԪĴɱʣġ̻磬붦֮ϣ
ÿһȥĿ𶼾޴ϿȳѪתԪġ
Ѿµ޷ĵزԴգ籡ױȵԴȪöʱҪ壡
Ĵһʱ侰죬ˣŤʱ̣һɲ仯һڿٵصľ޸
Ǿ޸ںзƣ
ưٱתֱȻ͵֮й
޸쵶ӣ̥
ת䣬ٶԽԽ죬յ귢һһڳԨķ컭ꪡ
徫Ѫֲŷ컭ꪣǿĵѹҪɱ
죬ͨ㳲ŶԴѹ
겻ѣֻѹסԴ
ǶԴôѹģʱ޿̶ҪľǶԴ̫ǿѲ編ɶԴ
ⱦﲻ̫ϧˡ
죬꽫ʼľŴͼҲ
Ŵͼѱգֻ֮ܽǿʢڡ
ͬʱ֮Ҳ
ڰͬʱҲʹ಻ڱԼı
ö֮ӦԴܿµֻУ˲֮
תʱ̣ȫֻصת䣬ȱ
䣬¶Դ޿ˣ̫ˣȻԲʥ֮Դһƶһ

ֻ̾˵ʯ̫棬һջ̫ˣչһʱ䣬սõһοµɱ䡣
ĸڰŴͼ֮ǡ
ĸڵǿ󣬰ٶȿɲ
ÿһȥľ޴һµʱ̣ǧٿףʱҪ塣
𾪵Ҫô˵ҲǾ̾Ժɱ
ȻסıδıжǿѵᳬԽɱ
һˣջһҺڷ컭֮ϡ
һ̵ķ컭ꪣʢһأڵõҺ컭ֳ꪿ػۣĸ
񷶼ˣס컭ꪵƺԽɾͷֱ
컭ƣһѹĶԴһοɲӿգʢ
ž
Ȼ䣬Ϣһһؿµƶȱһضֿµ֮£Ѹϣ
ͬϢԨƺⲻǲϢһֶ컯֫ٺкƵ
˲ãٳһżֵĳ
ų֮ͨԿ꿪ٳȫ塣
ղŽںϵУһ¶Բȱشá
ͽɣ
ٿѹԴʱ̣Դ֮˲


4237 
תӿõĹâͬһبŴֻ磬ʧȥѹⶦԴѸǿ
ĶѾʼǿʼľŴͼ֮ǵⶦѾ㹻Ŀˡ
ֻõ𺳵ǣԴգھȻϸ΢Ĳ
ֻڵĶ㹻ǿ󣬽֯Ķ֮ǿѹס˶ԴϢ
ǶڻҪǿסԴȱģ
겻ò𺳣δ׻жǿڿɲұһȫ渴ǳزסԴ֮Իһһи
ȻںѾˣֹͣתڵͷ֮ϣºɹ⡣

Цջ̫ջǶԴ䣬ǻ
ͷת˫Ŀһɫʰ쵵ķĩǲʯķĩԲȫϵĲԾϴǡ
˼ĦԴ
ûмͻƣղ飬óȻԻд
ϿȥĨ˺ڰ磬֮Դȥˡ
ѳ˼˺üĵ꣬һۻ綴˵ˣϴǼֲ̫ãʱˣ
Ż뿪ٺڰʱ̣ɲѡ񽫺ڰȫƵ
δ뽫һѵأõõǿ
¡
ڰУչһֻ֣쵶ǲյ£ǱҲп˺ڰ
Ĵֹᴩڰ̽˻ķӡ
ɢŴָɽڰѹĺڰ硣
һֻ֣Ż֮֮ϳ׹˻ڣ籡֮֯һŨ򱶵Ǻ档
ȻԵڵܽڰԴͷѹˡ
ϳ֣һƬһƬڰ
ںڰУٳһһأѹڰɫ磬Ͻؿٳһһڰ
¡¡
긴յ˼£»֮֯Ųɻԣŵ걬籡纣ĵۣһڰռ䡣
Ҫǵ˲֮ӡʱǳһպڰ󺣵ȫӡġ
ǿпٳʮأǿ
Ȼķӡһֱڣ겻ںΪȵɫ綼ĵĲˡ
ȻǷֿأҲ档
ü˼һᣬһζһһأÿһضϵĵ֯ſµϢ
ڿٵأһһάȣ壬Щ涼ͬŵģϵʮء
һԣ
Ĵ˽ȥһռ䶼ǧɫ磬ιʱ̣һֽƣɫʵǿ£
ֻڻΣʱ̣֮ϣԻһģӰӣϣ̽һֻ֣ѹ棬˳
ÿµĵУ
ڶʸ񣬵ˣ
Ҫ˵ʱ̣ȻһĿңǺӲ񷣬ƣ
ˣ
ɫ΢䣬ʧںڰԴͷ³ӣ棡
ǺըŽ棬ĺŽǴˣһʱɱ⡣
ˣ
ǸоϵϢѹǺ޵ľѳˡ
涼ڷʮӡѾҡһһķѣըѪ
Ѿʼѣ𵴳µԴȪõʥɺͺӸյ£ֵ컯ɱ⣡
ֲޱߵĻ棬ӡȫ
ĴҪ壬ǷѾߵ˼£޷άַӡת컯ѹӡ
컯Уһ˫˫ͫ׶ŲʮӡʮͷѣƶϵʮĴڿѪ
Ĵսˣ
컯һɱ߽⣬Ǹס컯
ĩˣǶЦûϣˣ˵ס컯һɱһ
޴Ķ
пῪڣͽѣ޵ҲǸô޴
˵ЩΪʱ˰ɣ
޵ѩǣ޵ѪҺĮͼı޾¶ûгɹ޴ĵ˭

Цһ޵УҪ㿴һǵѹ棬ԿһδĸֵʲôӵģҪһػ棬ʱι˳ҽģ
δʲôӵģԾҵǷǳڴ˳ҽ磡
컯Ϣʱ̣ϵը죬ˣ۳У³ӣһһϵ
ΰǺͬҪ׹
ֲƣǧ棬˶鶼


4238 
ۣ
ǺڣһΰӰӣǺϵʶ
һ죬涼ͬʮص֮ճ»٣ҡ
ˣ죬ѹţ
涼Ϊ۵ĳֶһ㲻֮⣬Իͬһ½磬͸涼
ˣƽ˺ڰ
ʼͻʼ֮ɫ˵۾Ȼƽ˺ڰԴͷ˼飬ôģżꣿ
ڵĵѾǿˣȫʢ״̬Ҫ£ںڰԴͷеõ˴컯
զ࣬û뵽۵ĳɳô죬ֻлеǣӡ컯Ѿסˣ
۵ȷˣһû컯չײ
첻ڸ۰꣬϶ǿͥҲǿħǿͻˣ
ȱϧҪһʱ䣬ͥսᱶ߳һͷʱܺ컯չ
Ϊսڳ·ϣܱıѹǿ̫࣡
ۻˣˣ
Ҿ֪ûʲôѲס۵ģڰԴͷҲС
ͥڽʿľ˷ܵĻ֣Ǹоһε۵ĳˣΪˣ춼ε
棬һ涼ˣ޾ͽգһһͷҲžѣ
棬޾âҫ죬Ҫ̴ڰɨǺ
ۣ磬ʥɣ
翰ƶսԣʱԺҡ֮Ľɫͫ״ͬҡʮصﱬ
ʥɣʥ飬ڸ޵ˣʱȥʥɱǰΪǿˣʥϢ죬ײǿա
ʥɵͷϣһìɢ֮ڵʥɵļ֮£ì컯֮ˡ
ΰվڻУȻǳƽδ˭ܲ涼ƣһ
컯棬̺ģبžب

ϴЦˣЦ죬оֵˣǺ߳һս
ڶ˵
۵һ˿䣬ǳᣬͷƽ𳤷磬ͬبŲĽȴ͸ױȵ
ǿӹɣһڿµ쵶ְתƺһϣն
긺ֶڣ㣬˭Ҫ۹⸩Ǻ޾£Ҳûмжǿ
֪ĳӣ
Цˣһ˿ŹȻɾԲԶˣ
һ֮㣬ѪˣȻֿ˵
ʵǿһëͷСҲҶа壿
Ǻǣһ̫ƽˣ֪пᣬһȺ֪Сһ
Һڴһ磬
һȺһȺϢµϹڿڣЦĲпᣬЩǵǺ߳ǿߣ컯ڳ꣬Ǻ
ǺܲмоЩСһûопᣬ֪ʲô֪ʲô
οЦЦԽϢԽǿɲٵصɵھѣӿϢ
¡¡
ʮ񷶼ҡݵĵطˣǴĿɵâҪĴ
վ޴ĶʶһûǿңλĴģ
Ϣˣ֮һڿն쵶ԻЯʮصĸ棬˺һеĵ棬ʮնһеϢ͸
һ̣ǺҪϢˣ
𣡡
ͥĳըˣնɵˣ׽һ˿⣬ɲǼѣɴš
ֻնɵ˵Ϣĺƽ˵СһЩºܶûзնɵ˺ɴţ
ӣȥΪƣΪǣΪˣ
ϴ緢һŭ˫ĿͷѪɱ⣬ʲôʲôĻ֣ʲô컯ϴ綼У
޵еͬħһϴҪսڳĵ·ϣѡ䡣
ϴľ־ŭ
һɱ޾ܲ棬նҪϴͷ
¡
ҡɲǼ۸գһͬٵصĸͷųɹ⣡
ȭӡҡŽδֲ죡
һȭᴩʮ񷣬ǿԵһȭƹŽδдˣֱɱһ


4239 սʮ꣡
һȭǺźǧ
ۻӶȭããźǸҡŵ긴յʱ̣Ǻžѡ
һȭУϾͷڷѣҪŵ۵ȭâը
ۣ
ڣĿ֮£һȭᴩ񷣬ֲ£컯컯һǶȥ
ȭâһȻײһ
¡
ըˣһס˴˼䱬ײǿͬٵصľҵһڲը
˻
Ųŵźˣ۵һ˿ɫ˭޵Ǻ˭֮Ѫᡣ
ڵײ죬ۺըŭӣ谡ܴ裡
ϴסˣ漴ڲ۾ȻܺɱղŵײϷ磬Ȼ˵׼֣ڵĵ޵Ѿˡ
ʲô̤ˣ
컯ѻȸղſڵϹﶼŭĿԲôôܺչɱʮǰǶ֪ˡ
Ǹʱǽɾͷڿˣôɳô죿
ʲôΨھԶĿʷųֹǾȥָ߳

ϴͻЦоǼһȭǶ˺ü꣬ȻҲĿˣ
һս
ŭˣϢѺΪɲˣǶݣָŵŭǿ԰Уҿڸʮ꣡
δһۣĿⶢϴ磬޵Уڸһʱ䣬һЩҪʱ䣡
Ƕ㶣⻰ʲô˼ǰסˣѵʲô취ָ
ǰҲ𻰣
֮ŭ컯캧ˣпֻնλ㲻ڳ룡
һθգʮ񷣡

ɲǼ䱬һŭҡţ涼
һ׼ڵ긴յʱ̣ˣϢƣ嶼һɵҪˣһѩǰܣ
ֻһ̵ĸգֲ죬һڶŵת籡涼ֻص
ˣһڷ컭ꪣ죬Ҫѹ컯һǣ
ŷ컭ꪣͷ˿裬˫Ŀɱ䡣
ɱ
귢һ𣬷컭ꪳˣбֻ֮ӿ֮²ɺۣ
µһڵǿͷ컭ꪺΪһ壬һʱݣ
ڿ죬Ѻ
һյʱ̣µɱⶼҪƬϾͷŵĿŭ㳲һ
ۣ
컯Եشˣǿɳȥؿһѷ죬㽫أ
ͫſŭڶˣһαĻڶβ㱻۸ˣ
ղŵ긴յ̫ڿ£ΪĶԴԴǿֱӸشˡ
ҲȻ£ղŵͬǿĵ̸գֻǽˣԼЩ룬ҪԽȥʸ컯ս
컯вֻһ
Ǵۿ컯жôĿ£һʱоѹҪץʱ䣬ǵʱ䲻ˣ
Ϊ컯һѣǿķӡסһپǺƽ١
𣡡
һŭ𣬱ԶεضϢգгһںڰɵ
ɲǼȥҪɱ棬۸ն
ֻʮʱ̣۵һ˿ŭ
ʮУϢһʱѪƵбᴩʮ񷣡
Ĵ֣ټɽóķӡȻˣڲɵ֮¿ʼϡ
˲꣬ꡣ
Ĵ̫ˣ޾֮޲ʮ񷡣
ͬʱó˲ʯķĩĴĲУ
¡¡
һ̣ĴƵԺŵٶȿʼϣϴǶˣǲʯõ˲ʯȫǲƵ壡
ָˣ꽫ǣһʱĴʢȼգڸɿݵѪա
ǲʯصƶܲȫ
ֻһֱ߽ϰķĩĴָһŵİ飬ر߹أ

ƿ۾Ѫ޾֮նʮ񷣡
ǸûãĴͬɱҲžѡ
һζ˺·صķӡҪսʮꡣ


4240 渣
ϢɢһɶǺָ˰ӭӶȷ컩Ȼ
һ죬۸죬޵УˣǺεȵս˻۵һһ񻰣ĵľѾ޵ˣ
ֳ
ʥɵæŵ̬꣬ӣѪɿݣǳϾʮ̫ǿˣǿѪȫӡһգ
û£
֣ǿվͷѩ׷˿Ʈ裬Уڣڽʿֻжʮˣʮ֮˥ȫϣ
ƽȴ̺ϵɨʮأҡǺһ̵ĵΰ죡
еıսȭͷеıӿɱ⣬ϢĻӦɢһս⣬ɱ⻯˻Ǻ
ǿµɱ涼ڲһһ̸գҫ죡
¡
Х죬춯أһĻӦһĬˣһ٣ǿԶ
ǣ쿴նɵ̤ˣ
һ̺嫵䶯鷢ĵľһ߳һλɾͷնɵˣ
ããѾնɵˣԡ٣籡콣âͬһɵױȵĽâ޾ǿա
նɵˣߵĵѣնɵ˵Ĵٳ֮
ۣ磬ʥɣ𣬼ʥնɵˣͷ
նɵ˶̤ħۣɷ𣬻Ƥˣţ𣬻ǻԶ𣿡
һĴƲɵδ컯һս
һĸ߲㲻ƽйҵǿ߷»׼һǵۺˣʮһٺڰ򣬵õ컯Ҳ롣
ֻѣҪһȫսδһ컯֮¡
һЩֱӾҪһҲһģӮδӵǺˣ˾һգοһˣôܶ
ͥ
ѪԭϵΪˣڽʿ֣µʲô⡣
޴󰭣
һ˦֮ͥڣ̤޹У׼ˣھڰĲȱ棬ǵ޷ڹ涨ʱ£ֻûˡ

ǵһһų֮ͨ棬ɾͷۺҪڻ֮
ڻȻ֮ͥͨ⡣
ʧɫˣȻˣ޼֮Ǳܳǿ콾ͨ
ֱ붯Ƽֻ棬ֻʱһֻʥɽˣ˲ãѲĴУȲɽѲ
˽⣬ֻصһӰȥ٣ֻصܼ߳һλֻԶԿ컯ش
о̫ˣֻĵͳǶ̶̰꣬ǧ꣬ģҪΪ̫ˣҪлۣһһ
ڵֻһοЩھڰǿգҵ˺ܶʱվʯֻһֱתԳҪܳת
æӦͥĵ𲽵ǿʢھĸֲȱ棬Ūܶϡ䣬ҪȻҲܰ
¡
̶̼յĹնɵ˵׽ɢȥһɳ죬ǺһµĽâͬɵڱ
նɵ˳ɵˣֻճɵչصľ޹
ʧȥ׽ٵڣ޹ܲһբţбԨƺϢᴩ޹
޹ϼƣȪգΧž޹ת
üһ
һĶͣδĺƽ٣涼ǽ޶Ϊ֮ˣ
ǲ⣬֤
ģͬǶ̾ϢԤлΣɼδѵգ¶ͣԵδĳɳ̫ˣ
Ƕݣ˴ͥΧƾ޹͵Ƿʹ׽ǳ׽
Ǿϲӣһһ콾ٳɳ
ˣԭΪҪ¡
û뵽¸Ȫ˲¹˥ϵָˣһվڶʢ״̬عƽʱ
ͣţˣ쵤
쵤
ţһ˷ܵĿЦֹ㾹Ȼв쵤㾹Ȼв쵤ĵ
аƣʵ
ԣţ˴Ʊ˵ˣû뵽֮õ쵤ĵҳɵĻ
Դ˵겻⣬쵤ǺεȾеָ
ţƳ쵤ĵеĵۣҶ϶о޴
ٺ٣
ʼʼƤˣҪ꽻Ĵĳ
겻ܽǵģλɲȫΡ
ŵЧţѾʼ׼쵤ĸִҩˣϾǵĵҩ
ĻϲʵвҲȬǵĵ̫̿ˣ͵۲ͬ
껹ǳ֣Բǵơ


4241 ʯ
ڵİ֮ºת٣ļ˷ܣĻЩŵв쵤ĵ׷ʣҵţ˲ưոݡ
һֱѹĵĴʯͷˣݺݵĴ˿ɵøоʱľȷģҲҵûк͵۷̫ĳͻ
İɣǻᶦ
ؿڴӦ¹ǵĲŹ֡
ţݱĿʼ׼쵤ĸִҩҪƲ쵤ǺεѣĸҩȺ嶼֧š
ЩںڰھһЩҩţ˸оһᶯеĳҩҲҪƳʮŰɣ
ڰԴͷɣ
㶣͸еڰԴͷۿĺǾϲ̫ǿˣȻռ󣬿ǵ겼˹򣬹ؼʱ̻Ḵջסǵ
ֻ֮ħب
վںڰԴͷУ˺ڰǺһ˿ֲɱֱƺڰ
ˣֱӺ棬һһźڰɡ
ȥ˺ڰ򣬾
ͷǺԵ۵սԿɱͷ
ЩҺݺ̾ϢɱͷӴԺǺľͷˣѾͳİˣǿʢ£
㣬̫ͥǿȲ˵컯Ĵǻδͥӵߴ˵ӵʮ
ããĺڰΪ۵ĵʼ
ںڰԴͷˣڰԴͷѹƳɢããڰҡ
¡
ֳĶ̫ˣһΰľףںڰռУ޵սֶȭ˻ģ
ʮȭս俪ʮڰֱͨڰ
̤µ̣һ̶ûͣҪʮںڰڳеĲȱ棬ҳͷɱ
ȥ
߱һյǧ棬вٶǹʵΣһõһµĸ
ͷϣŻ֣ͬŨ򱶵ǺŻ
֣ڹĦȱ棬ջ޴󣬵ͬС
һڰǺ
ڰǺ̫ˣҪȻҲѰͷټͷԶ㵽ǱϾӵҵǵټ
һ
ڰ򱬷˴𣬿ֲޱߵĵȭ𶯹ϵĺڰһһµľ޺𣬺޾ڰǳ
ڰ͸龪ǵ۵Ŀŭڱ˺һµĴѷ죬ֱڰ
˴Σڳһȱ棬ǧغڰĽɱ塣
˺ܴĴ۲ѹ˺ڰ磬ڳΪ֮𺳣̫ˣ֮ǵ꿪ʷǿ֮һ
ȻȱȫҲɳ˴ϣͬһ档
ҵأ
Ķݣ˴٣ѵǵķԴأ
ѰջܴΪһЩϵżУѰȻֻһЩʯͼǶݻǿĵ꣬ǳ
ô컯
ڳһµϣҫڰ죬һʯ֯貵ۣее룬е䣬Щ
ۣŴʯֱһĴʯ

Ц䶯ڰ
õģ£ϡϣƵʯߣԼӼǾ֮
ڰȼһŻĸǿˣѰһЩǿĸ
֮ϣʯ£ʯŻҺʶ£ÿһζ޼֮ǿĴս塣
Һ֮ϡ
һ죬ϻ֮ڶˣͨһ㣬ɹ⣬˺ڰ
ֲ£ڰͬʱһ¥ɼһε컯
յµʱ̣ݻڶ졣
Դƿʱֲ̣һأֱʷǰµɱ³ӶڲϢֲޱߣ
˫Ŀ
һ̣Դˣ֯޾ɹ⣬ᴩĶڡ
ںͶԴΪһ壬ǿ
һ춼ڲڰըˣޱըɷ飬ĲƯ
ĸǿԣֲף
춼סҪݣ
𺳣Уɱ֮
ļԣ貶ĿǿǱھѣ嫵ıԴӿ磬ӿźХ֮
ںڰУһһꡣ
ÿһȥըĺڰԽ࣬ﶼҪһʱ̣ڰ򶼸ҡ


4242 쵤
׷ʲô飿
ӵ̤ڰУѾˣһǺϢƺӺڰͷųġ
ڰͬһھףƺںʱ̣Ǻ˲Ĳ
ǺεȺΰ
޾鶼одҪòпֶĥͥĽ𶼻عˣ뿪˺ڰռ䣬Щ˿
ЩںڰԴͷ壬Ǿ˺ܶпῼ飬ʹȵҪգʱ
ֻǶҪʱ̣ռӰӣһ߬ȭͷֻһɱڰܾĥǳͷʲô
ǵ
նɵ˻عˣһ仰ýһ±ƣĶҲ̫ˣնɵ˶զ࣬ҿ
꣬ѾԽǵʼ棡
ҹƵܺʹȼ磬δжǿһδ֪
նɵ˵ĻýݺᣬΨܺ컯⣬컯Ļ̫ǿˣҪվ۷壬컯Ļɱ
¡
֮ͥϣӳһҲѹĴӡ̻֮
һЩˣ֮ʮϣ챾Դ֮ɱɣʮһһݣѹǱգ˲õ֮
꾹Ȼߵһˡ˱겻ѣң뵱ŵ꣬һ·϶Ե껹෬թ͵ԸֱϣЩ飬˱һЦ
ôϢ֮ͻû뵽ҩǳ껹Ϣֵĳ
ڣܿ䣬Ϣ޷ܡ
ʮ̾࣬ɱ󶼼侪ˣһһ֮Ŀֲ
ҳɹˣɹˣ
º󣬽Ȼͥը죬źƳҫⶼ貶Ŀ
һڵ¯¡¡죬쵤¯μ£Ƴĵҩ
쵤¯ת涼ں쵤¯յʱ̣ңԶǿգ޾Ǻ
ⵤ¯Ȼڶȡ컯
ǺεֶΣǽɾͷеֶΣ¯ȡǺ컯涼ˣڰʲôɵ
ȱĲˣ쵤ƳˣǶϳһһԪȴľһ죬쵤ǵϣ
ۺҶˮо꣬Ͼ쵤Ҫҩһʧܣʧ޷ܣһ»۵Դ
ţڵ¯֮ϣ쵤֮컯
ۺҶ϶ЦݣδҲһο¯컯컯һһʱԳȡ澫Ƶҩ
ֶΣ̤ͬɣأ쵤ǿϣһ¯Ǿ¯ڵĻۣʮ¯Ӳ⡣
쵤¯ȡʮʮҹ˽ɴ٣

ͷţأҪ׽ٵǿ
նɵ˲Ҵ⣬ԻţҪ׽УǾͥʧȥҲһЦ
׽ٳҹŽţ˲㱻ˣͷɢƿоԽԽˣܿͿ̤ȥ
ҿһϡɵʲôӵģ
ţȾѪƿҩһɫʰ쵵ĵҩ¯лžĲɹ⣬²Ϣ
ⵤҩû̫ǿ֣Ψȥ֪쵤жǿ
ûסҪȥҪԵ쵤סЦ˵λż˵˵ö͵öǣѾƳһöˣż
Զԣż
һЦҲʱˣһƽҲһ꣬ǻ㹻ʱȴ
ƽΨڰϢ
һȥڰǺлĳſһȣһķںڰУʮ
ɷɵˣ̤˽
ɷԪ񣬿ΰķ𺣵ںڰУȻĺڰ涼Ҫֹ
ֻ嫵ķ𺣣һ̱޾ħԨ֣һ۰µľˣƸħںڰԨУ͹ɷԴȪ˿µĿ⣡
ѽɷЦǶ˺ܶ꣬Ȼͽˣʱһߵͣ
湻ģ
ħ۹ЦѾüˣһֱڵȴɷѣʱһ
ħ֮Ժˡ
ɷСŲƹħҲһӣĳԣСкĶӣЦ
ǿߵҲۣɫأ̫ãʱѣǲ̫ˣ۰һһοµΣ
ǲпɱ䣬ÿһε궼µĸսԽԽǿ
ңԶĺڰϢµľͷݷλնɵƲĺ̫࣬ûΣ˲컯Ѫǿʢܶࡣ
Ǻڰ磬Щȥˣŵ۶ںڰ˰ɣ
Ǵһȱ棬˺ڰ磬ͷޣںڰھ컯ǿˡ
ֻ֮ĻħЦڰͷ磬ʮ۲ܻˣ
ô˵λЭɹѹأһζܷͻ컯ȫƽ֣һǻҪɱȥ
بڣλӶźڰľͷľǻȣͨ죬û뵽ڰľͷɹһ겻ҩںڰľͷ
ҩҩǵ컯ˣ
ȣĲ컯ɽɽǵ̣һҩųʷǿҩ


4243 Ǭ
ڰبŲͱ䣬Ϣ
ڰ򵽵жһδ֪ʷĺƽ£ǺƬ汻ڰ£ա
¡
Ƭĺڰһʱ̲ڰѣؼƺһڰںڰŻ
һһ꣬ڰ̫̫࣬Ĵѷᴩｮ
ɼͷһµӰɱ䶯̫ˣúڰݣʱʱ̵Żֻصúڰ˴ը
һ˫ãںڰпأ̫ˣĹâɫϯϵ¡
ãһһ꣬Σһһλˣһһļ尾ʼָԡ
ɫʰ쵵ĹϼƣڲƵǺС
˼һĻĺڰȻˣ꼡ͷųӰģǺȼϵ棬ᡣ
ǺεȿµֶΣ˺ڰָ
ǲֻݣָڲӰ֮£ڵƬϼ䡣
ʱãͬһһֻأںڰжȹ£Դݻһֱţ
һ죬渴︴գϢţָһֻأ
һֻ֧أŲɨ򣬳
УبŲָɣһһɱ䣬ΣԴ֮ɱˣ
¡
꼡죬ָˣ򶼸ŵҪŽ壡
һεľѣ޿£޾ˣ
ƺʧˣⲿʷУƬǺУ棬棬һֻص;
ʲôȻָˣ
˼飬ۿٳ취治֪ڵжǿ
˵гһգڰ棬᲻ؼָʷĻ
кܴϣ
ħۺ͹ɷǼ֤ߣ𺳣ۣǷֲ˵ˣʧˣ̫ģˣ˭
һ̣񷣬һָ֤ĵ
棬ָһֻأ򵽺ݱ䣬ɢһַǳµ
۸òᳬ˰ɣ
ħۺ͹ɷ𺳣Ǹо۵Խ棬˵ڵֶα滹Ҫˣ
һ漣ͥ˳ŵµ㼣ƬǺǶ˺ڰеһԴء
Ȼûûе
Ͼһµ·Ҫкܴϣѳȥ
ô˵ڰлָϣ֪Ҫ£ܽڰȫѹ
ǺΰֶΣȱϹĦ֤ǾúڰѾסˣδܻܿῴǺ
£ŻĽһԻ
ǺУ廷ŲɾӵĿɲˣûе죬ǳ˼ˣ˵ļ£ѵ
֪ǿΰǿֲףĻô⣿жǿ
˵ͬǵĳɳѾﵽļ£޷ڽһˣ
ÿµӡǣ
ǶݣǺڰҪǷӿغɫˣҲ޷Ǻ
ħ㿴򣬲飬ڰŵɵһ򣬵ڳ󣡡
ɷݣħҲŵһϣȻ󣬿ǰһڳǶ޾֮Ļᵮʱ񲻾
ϴڵϢٲˣ
ǵ궼û뵽֮һµ򣬳ĳɵӡǡλͷ棬Ǽס򣬿һ֮󣬻᲻ĵ
ֹǺʮزϢǵӡӡǣƬ棡
УبŲӿããĺڰйᴩɨһֹᴩ̬
̫ˣ˽ֻܼأֵ
ںڰУһһƵ棡
ǲȻǳֵҲάת
ʧȥ˴ڵǿߣĲпᣬ浮飬ΪǿߵĻ浮Ҫ棬̫ˣߵ֮·
ʱȥƺڰ档
Ĺ˳ƬĲȱ棬ںڰš
һ֣пһЩ䱦ںڰƯǺܲڰ޷Щ䡣
ã㹻£ֻʲôǲĳʲôκβǡ
ں嫴̽һЩϡ䣬һЩȱ
תϵͬ濪ʼֻء
һ죬귢һ˼顣
ǿ壬ںڰС
¡
һվˣ񷣬ͷųɱøΧ۵ǿ߲һŵվڿյƣ壡
ͷųֲɱڹɷ𺳵Ŀ£ͬ˫һչ˺˺ڰŲ̤ȥһɫǿչڰһˣ


4244 Ĥݵ
ô£ͻȻͱˣ
ɢôǿɱѵ˵ˣ
˵նɵ˹Цܿҵ˻ͷټڵ֣Թ
һնͷǺ޺֮ǣ
þ˵ֶΣ
ʼͻʼ涼𾪣̧ƣ絽ڰһˣǺεȺΰڵĵѾжǿڻһδ֪
ڰƺҪɫǿпѹڰκܵסе
ΰϢںڰһ˱ˣɫչԨƺϢ׽ڰԨҡ
ֻ֮ħبͷѹɫ磬Ҫȡҩ
ͻĽɫǵˣŽɫɫľͷһˣ
ǺεȿµֶΣبʧɫˣǿ״ֻ̬бѹķݡ
ǽɫչĿĵǿһģֿµӰڿԽڰʱ̣ͷڲ
ѵ컯ǿɱˣһѾˣ
ʮˣӦòˣһ϶ˣ컯޵оͷˣ
ɾͷҴҲвʣǶŪҩʱ컯ǿƫƫˣֻʹ컯
ҵȹӭ컯ǿߣ
ͷϥɼǶ컯أ֪ľͷжôĿ£ǿĵǧٿףڰǺڵĽ룡
¡¡
곹׺بŲľףʳϢúڰݣҡ
ɾͷϥǶǵĺأһǸо׵Ϣǵһͷֱ䣡
ҵȹӭ컯ǿߣԸóҩ컯һ
ͷΡΡĿڣڴ˵ɣһô߳ǿߣΨ컯п߳ǿߣ
վһƬģʱУվֻУͫףͬλ
λľë̬Ϊˣڵϣ컯ǣҪȻڰǺûǵĲ֮أ

ЦˣڳЦĴЦ𶯺ڰ棬ǳըѣ涼Ҫű
һһЦ˺ǵǷǳĿģо컯ǿ߶ǵ̬Ⱥ⣬ʴ˷ЦϾǶǽɾͷЩʵгǱˡ
ǸоЦϤϤ̫Ϥˣ
ͷˢˢĵɴ۾̧ңģУվһӢ˲ӣΨͫףŲɣ
ۣ
ͷ׻ڲֲŭǿȳһѪһĿѣŭ˻һǾȻԵ۶Ĥݣ

ɾͷ޷ܣŭ죬һճǿսȼеԴ֮⣡
¡
һɲգױȣѹһƶҪ嫺ɫ
ôܣ
ɾͷ׻һһֱѹƣ
𣡡
ǿ𣬸ճǿĽսּһŻͼ
궯ݣͷᴩͼһɾͷȻΪһˣ򣬿ֲ죡
ѹƱסˣЩ죬ͼǻĻˣȻںɾͷ
䱦̫ˣڵۿʱ̣ɾͷΪˣһʱǱֲף޵е֮ھѣ
ۣɣ
ͷЦںڰڳĴͼǿ֣޵
ǿǿ޵ɣ
Ʒƣ
𣿡
걬ˣӿֲֳޱϢƺΰĴڸգ
һ̣ãã޼ʵĺڰǺڲǶڷ飬Եĺڰ綼ڲпʼݣ
޷ӵļ嵴ҡʱ̣ϵϢ㳲
ƣΰֱѹ£
涼ѹĲͼҡ
ͷָյһڵ֮£ݣޱߵϯǣɾͷھв
ܣ
ǶڷëʮѣôܿµȲΣƸλ֣Ȼס۵޵ս


4245 ɱͷ
Ʊ籩߬ס˻ͼͼܲǻϡ䣬ˣ
һڴɱϡ䣬궼ϲջ񳬳ԤϣϾͼںǿ֮жǿҪ顣
ߣ
ͷ˺ȻжǿѵѾ̤򲻳ɣ
ߣ
ЦЦһչȥգᴩĺڰ򣬸Ӵܵħ
¡
ħɺӶںͨ쳹أסɺӶһڵ֮·ƣ
һֻ֣ͬǺһ޾ɻԣǿĴ涼ڳݡ
Ǻεȿµֻ֮ҽУֻغסˣֻصղֻ֪̫֮࣡
¡
ĽˣɢĹâ̴ڰƹŽδĽɫţһԨ

بĿѣң뵱޵ľͷڵ̧һֻƣҪȱ
ͷնɱب
һſֲޱߣڲһֻһֱѹ¡
ب£ʱתµҪֵĽơ
һ̫ˣȱǶʱں֮ҡǺεȵĿ£УʱʱһŸԾѹס

ب˻ǿҲǿưԾһǣ̤ĻƤҪ飡
߾ܣҪմϧب֮͵̫ˣеһжǿѹ
ֻ֮ħоǿ־壬ǿ̧ƣһŽһţ̤ʱⱦ
ʮΣʱⱦɳȥԨƺµ̤بϣ

بھзˣըһѪһ˦£񷣬еľѪȫȡһɶ
ͷɵˣһɾͷڱ۸ˣ
ͷɳһڴתһסʱⱦ֮£ʱⱦ֮ء
ÿµı
ֻ֮λоǾ壬һתѵƣǾˣǵ겻ɱǺҲѹͷ

ֻ֮ħҲֱ֮ӹڵϣǣڲģǵ³بһըɷ飡
ûƣŴ֮ǿָ£ͬҪǿգ
ɶ񣬵̫Ҳк³ģǿҲס컯϶ĺܲң
ͷ˻һ˿ϣûˣƣ£ѹҪƸ󱬡

ǿ־˻𣬵Ϯʱ̣ǻѣǿҲӲָɽ

ͷݺ޵еľͷڵ֮£߽⣬ըѪ
Ƴأ֮ƯŽɾͷѪټبģһͷľѪǳ⡣
ͷںڰõ˲С컯ĵѪָ٣ڵǿѹĻᶼûУľѪˣ
ɾͷ֮Ѫдã԰תɵɾͷıѪ԰ʮţ
ײУֻغɺӸѹסˣȥ֮¶ڲ

ЦϾʱⱦǿӹɣǳʺϷɵ𣬽Щɵڲبʱջޡ
ʱⱦδ֤Ͻɵϣǳ
ɺӣԼӰһЩɺӣ˵Ժ޵жԾ
ֻغдã
żż
ƸĶڣϲ˾־飡
ֻغԺͶԴһӵĿɲδ꣬컯
ôջǻͼ
ͼ̫ˣоһᣬֻͼļ޽ӽˣ궯ˣⱦʵǿ£
һǿ߼ͼǾһ컯ĳɱڵһǷֵԽ
ǣ
۵һ˿ɫһȱ棬ٱɫĺĵһɺӣ޾ˣûбĥɾ
ɺУɾƵʥׯϣ̺µȪ֮
ҿļʱɺʵɾǳˣзϻͯ
̾ĿǣɺӵУһҩ


4246 
ȱ濴˺ܾãоӦǻʷĵ̣
ⲻɺеܾˣɫʴ޾£ûܳĥɺӡ
չȥĺɫ綼ڲǺεȿ£ǿдһͨ˳Ƭɫ硣
ɺӣɺº嫵ɾ֮Դǳľˣһֳãɺƺǲȱ棡
ѵģ
꾪ȣԽĿɲˣͫ´֮⣬Ħɺӣˣתʮĵͷɺں
Ӧ棬Դ
֮Դ˲ɺӣôһҩӦǲĵҩ
ƵԴ棬õʯǿƵĹУոһ
ɺӣԵкܴİرһҩܿһԪҩ
Ӧĸµҩ˺嫵Ƶһ˸ҩ
¡¡
Ϣʢһأ渴ˣ֮ᴩɺӣɺӺʳĲɹ⡣
ǿڲɺӵ֮£ʼǿʢǳʺڲɺӵ֮£ֶת䣡
ʱһһĹȥ
ÿһȥǿһЩ֯Ųɺۣͬһڵͷ֮ϣ¡¡ת
ڲɺӵ֮£涼ǿһЩղɺͬʱڻҲˣ
ɣڲɺС
棬ͬ򣬽֯Ʋɺۣ籡ſֲޱߵ
¹ȥһͬһܹᴩ棬ʢ貣ҫĹĺڰһƬ
ֹͣգ漤һأһεջ̫ˣʣµĲɾǱЧ֮׼ȥˡ
ȱ棬ʣһҩ
ҩЩȱ˶ˣҩҲȱʧƣժҩ
ҩڵУԣŵҩµ֮ᴩĶǣ
¡
Ķ貵£ͬɹȼգҩᴩ֮£Ԫʢ죬ɢŲ֮
Ԫõ̲ѸǿʢǳĿɲһҩȻȱˣǶԵİǳش
ڳţԪɱУ
¡
һ󣬺ڰ򱬷˴֮ᴩǺͬһѨڳˣ޾Ϣˣ𶯺ڰ
ͥս䣬ڳһȱ棬˺ڰĺ
𣡡
޺ը죬ŭ죬ڰǺڲһڿµֶҵȱ涼ڲ
ַһìֲ֮˺ڰʥϢȱ档
Ӻ͵ʥɱѹɫ磬һ²ŽɫΪһɨգ
ֱգֵͥǿȱ棬Сʱ̼ĲǵѪȼգܿڳһأ
Щ򱣴ƣһУ;ű֣ǵ컯оɵ߳һ
ֻղŵʧ̫ˣͥǧڿٺڰĹУ˵ʧѹ
¹ȥ
ƽʮˡ
һ죬µɱ͸紫ݶǺ
ʮһԻˣĴҡҡ׹ýɫ䣬ǰˣ˵컯յǿ߸ˣϴǺܿܰʮ꣡
¡
һ貵쵶ȼգɱֹסӿҿǻܰϼ꣬ʮǰĳӣҺڴնʱ̣
ɫأ޲ʮ񷣬Ҳܵס컯ĽŲˣΪ컯صǿ߸ˣ
һ죬һɨããǺɨеǿ߶
ͬĴܣ嫵ɨ˱һǿѣڸ棡
ڰľͷһԪ֮ȼϢʶǿգ
ˣԪ
ҩӡˣһҩȫľ
ÿµ
ͥںoֻһȴͥҪݵơ
Ԫ񣬿ԽϵɺӺʱⱦ£ŽɱѪͻͼ
ͥڣͷǱնˣ
ľ־ɢȥˣڰľͷ¡¡ľ죬ڴֻغֻ֮ǿԴ
󣬿ֲϢţ͸ڰ
ˣɹ䣬ʱ쵶ʱ̥еʱʱ
ŷ컭ڰ
ںڰڳһһȱ棬ǿɨڰĸϡϡ


4247 
Եڵ̽ڰ̫ˣÿ춼شջǺѾûʲôԵסˡ
ϡϲЩ϶ǿ䣬ڰ޷ٵǡ
ڳص֣Ȼ޷ͻֱȼ磬ЩֵļֵѹǺҲˣ¹ȥǺĸ䶼ĵĲˡ
õ꾪ϲǣڳһö֣֮ͣ̽ϣӾֵ߱Ǳܡ
¹ȥӶɱˣ˸ֻۣӳȻûлôޣһöҲ죬ǵŻѪģ
¡
һºƬڰǺεĺڰһֿµɵһӸˣǬͷųֲɢɾʮص
갾Ǭ֮ǬǬɱˣǿĵһգͬɾʮصڱ
ĵͷǬ֮ǿʢһأһĽκβǬѾ֮ˡ
䣬ھ䣬Ħһһȱ棬ããڰ˵㼣
һȥһ貽âѹ˺ڰһŽɫƺס˺ڰɵ֮
Ƿ񣬵°Ԫ꣬Ҳϡϣ÷Ҳɱˡ
ļֵͬСɣϾԪ͵䣬껨ѵĴҲܴԪ²Żָ
Ǭ
ɱѹǬɡ
ǬڵУʶУ
˸ر߾ܸգĵĳɱδ԰컯
ȷ֮ڴɱõ绢ɼҪ̶ȡ
Ŷ
̽ĵ꣬ͣ˫ĿңԶĺڰУ˺ڰֲޱߵϢҫʮأ
ɵˣ֮ʶɣᴩǺͷųĸϢ
õ궯ݵĻСűɵ̫ڿˣһСǿ󣬺𶯺ڰ޾ᴩ嫴棬ĺڰ
ʲô
Сգᴩ򣬾űǱܳ׸ˣСϢеߣ
ЦĸΪڴʮС̤ɣѾӵս
ʮأ겻òľʮǱܱСǿδ£СĳɾͲɹ
߳ɣ
һ̫ˣնɵˣħۣɷ𣬺磬ʥɣСۣʥʲôʮͷ
Ϊµǵۣʥɣ磬СʥܿҲ֮
Ĵͷնˣҿ˷ɵʱⱦɵɵľͷϣҲǳͻЩơ
ԲһѾµزһͷܺɨȺ塣
ԽԽ࣬дǿ߸ͥٺڰҲջ˴컯ֻȺԥһ컯ʱҲǣ
ЩȺ壬ǲδΣҲȥ
ƺܲã
ʮڲʥ컯ѵǿֶ˼Ƕڱƶµʮ񷣡
ϴղʱҲ찾סˣĸо컯ǿ̶ȣһƿս϶ǳĲҡ
ϴǷǿػ񷣬ҪΪһȡʱ䣬һҲ׳һЩ
ĸӣūʹôĹػһ硣
һµľͷ˵пĿⶢĴ˵ʱȻۿһػαѹػ浮飬γǽµģһ죬ǻᵹǣ
Ǻǣһ˿϶ǳľʣ˵ʵֲϷͦģϾǺεȵĺɱ
޵Уɾ׵ӣܽ׽棬¡
һаЦǿ߿ˣȵͫɨ޵УҪ̴İɫȹ޵пǾž޵ŮĻЩǿ߶ۺ죡
¡
һ̣һɵϢͷţһɫ߳ͷɫ磬ͫɱ
ӶаЦǿߣһƿֲɱ䣬׻һƣѡ
ۣ
ȳһѪɫɷףƨҷš
ҵŮҲȾָ
Ĳ䣬ٸҺ㣡
˵ɨĴ󶨸޵ĽϣɭɭĿڣûʱȥˣնǸͷͨر޵УΨң
һ޵ӣһȺעľͷֻ̾ϢǲǾĴڣ


4248 ʱ䲻
ˣ컯ˣ
ҹҹ컯ǿɫ䣬ĸо컯ڲȻӿһأӿֶ
Ŀĵˣվǿ״̬ɵȫ渴գҪƿ޵
汬˴Ĺգǿ߻ع飬һһͷϵɶ
һ̿ʼǺɱգɰǧϾͷѣһɾͷˣ
ģ
룬һ̿ʼǺҪըͥѵ֮·飡
֮Դᴩ棬ҡҡ׹ʮᴩ
¡¡
ʮ񷵲סˣЩǿߺɢɱУʮһѹѣĴѪʼ飡
涼ڲһսײһ
Ҳһ̣һڶӺڰǺкƲɺۣѹĵ
ɲ죬ʷǰµɱӳѹʱ̣ҫŽδѹǧ棬Яɱʮ񷣡
¡
ҡҡ׹ʮ񷣬Ĺᴩ֮£ʮʢȼգֲףͬɱѣ³Ũ򱶵棬ĥŽδ֮⣡
컯ҶסˣڻУɱ
У²ɺ֮ʮУһʱĴգǸɿݵѪɾ֮£һʢգ

ϴĴǿ쳤˻ڸɿݵѪɾ̲ǿʢǽתֲģһϢеߣ

ϴЦоĿºͺΰǼѾȻվһˣжǿ޵жǳҪ֪
ʮ겻£
ĮӺڰը죬Ǻˣ̫ԾˣҪսʱ䣡
ˣ˭ı˭
ǿŭˣЪ˹ǸоĿ³̶ȣǴδǿɱǲΪǵ۵ɱѵ˽ֵĴڣ
ֱҪսʱ𣿡
컯ƽ̫ˣ˵ĽѵϾҲ̫пˣʷ޷أȻδڿ־У
һȺͷȻŭŭˣϢҪʮأѪϴ棡
컯һЩϵľͷˣЩһЩ³ѣĵʮķӡͫɢŲ̬
Щûл㹻óȻѣᱻԪɣ
Ҳ⼸ˡ
Ƕ꣬ǿ컯̤ƽһУɵŭֹסӿ
춼ҪٵɢȥˣǺָ
һϢϢǿգǶһڶۣ֮ڶǵ·Ĵһλָ
ϴ֪ˣ컯ѵľͷԽԽˡ
ۻع飬ͥ˲쵤Ļ棬ѾǵŲ쵤ˣ
ţ˳سɹڿʼƲ쵤ٶȻǳ죬Ϳһš
óʮ곤ҩӲȱڳģڰǺڶԵѾûˡ
ºͥɹ⣬ͬǧ֮ڸգ
¡
ããϢϢᴩǺֲ֮Ϣ
ߵϢǿԣʼͬبŴգʼͬڲ쵤İ֮£ڻָˡ
ɲ߼ۣл֮
ʳмۣһԸӵ۵ǲ
ģǶǳĿֲͷųϢǺڲ
λδҵͬˣ
ЦݣϾǾ̫ˣʥɿԱһЩҲʸѪƴҲѺ
Ϲմɱһ˲á
޹չء
ѧһһݣһеĵʵǼһ̵վǰδеľߣ
һʱȥ뿪˾޹
ȥһʮ磬ʮķӡһǿһЩԴȷްʮƶڰ
սҪˣδ֪ĵˣõ겻òȷʮ罫ʮһϱ㲻̫ǿ
ˣ
ȻһӦһϢ
뿪˺ڰȥ˺ڰͷ˻綴Ҳڵһ죬ѡ


4249 Ⱥۻۣ
¡¡
ƽǺͻȻ𵴳ǺǿգƵڰУľ죡
ʲôˣ
Ǻ죬⶯̫ˣϸӦȴûκιƺһټǿߵɢȥɨǺᴩڰ
ôǵһ뵽ģǵۣ
쿴
䶯һâɵڵԵشʢʱ̣ؼʢҫ죬һŻƽɫİѸٷŴҪڰ
ڸգ𵴳ɨڰ
һʱ䣬ǧױգƬڲȱǿӣںڰкͺڰɱǿɫ
ڰҪѣĺ֮£ڰԵشǧٿףǧױˣͷųս⣡
ʱ䵽ˣ
ٻǣ
ֵǣ׼ع飡
ǧױˢˢľѣ񣬿ۣ֮һģǵ۵ķ࣬𶯺ڰ棬ٻ̤ͥϻع·

ϺȵըУ͸ֻأըڹŽδУ
Ĵ죬𲽵ĿɲŶѣгߵȻҲŸգ
𣡡
ŵʢһҡĻХ֮һ˺ŵĻ棬ͷɫУֻͬأ
ھѵʱ̣ڻһ¯һǺȻһԾ޳ϵʱ̣ͬɽѣ
˼飡
Ǻǿ߶ëϳˣŵػߣѾʧ˺ܶˡ
ڴˣֻиգֻоѣλʱ̣һƽ׵ɳᣬХ񷣡
ֻȣ
ϧˣǧ꣬Ѳ
զҲ̾ϢֻųصǿߣΨһһˣôǸߣϧֻĴˣδĳɳǳĻô߽ȥģ
޾ֻУڵõֻĵͳϢ̫ɲˣһͷֻɽģ
¶ХŴԴӣţ̰Ĵӵ˸սֻֻ̫ǿˡ
ɽֻʥɽ󴫳У
ûеõɽһУǵõģϵõֻУҲϧǧ꣬ʵǿ

һ̣ᴩ棬һ̫źŽǣŽɢ֮ǣѨڳġ
Žǲǹһ죬죬ƺ̫սŽǴˣãã򣬴ǿգ
ʼˣ
ڵĴצһ˦źһӣͨչڰУ
Ƭսع飬̤ŵʱͨ棡
һһͷӺڰ̤Ǳ˴˶һۣһˣѾˣ
һҪ𹥻
һĻǿ߶ɵˣĵľһ쿰ĩգʤӰĸ֡
޾ع顣
һ𵴳ٹ⣬׹գ
˶ľһĻźĸն
޾սƬľͷտֲվǰ󽫡
ҡضһһǿľͷǰͷ
նɵһѩɵնɵѾɵ
񷣬죬ǣ֮ǣԱǿɱ֮
ħ۰µ̬ħԨӲ񷡣
ɷ纣ķ⣬ԻһǺľӷж澭
ʥʥɾŮǶŮĿ
ɺӣ˫ֲΡ
ʼͬаԾǺ֮ˣѷɫ硣
һнţǲ㳲ǿС
ɼˣһͷʱ̣ǺεȿµĻ棬ɢ׵ս⣬ֱʮ񷣡
¡
ƽ컯µ͸Ҫ壬컯ıԵشһѲߵĸ۱ڿѪ͸ϢҪ
ʲô
һǿڸʲôҪ
ЦֱǿЦǶ컯裡
ˣҾˣվƷʮ񷣬һˣһݶʣ
ʮͷͷˣһɱ⣬޷̱ϵ棬ᷢ
֮رӿµԴȪҪ񷶼
¡
һɲĹ⻪ճ»٣Ⱥը
ʱ̣һͷ컭ꪣһλǿһ˺ӳţɢһ
ɱ
컭ꪺգ컯һǣͬٵصĸ񷣡


4250 컯
¡
컯ıԵشըˣϢյ£ë³ѣȺ۷飬ѷ޾Ӷ
ĵ۱ϢǰסͻȻѵϢŭͷų񵽼µԴȪ漴㸲

ըˣǧ۱ƬľͷһǱͷųϢĺأعǰݣͷѪ
˺
ŵ۶ķ컭ꪱ˲ѹӿѹһ棬رĿ»棡
Ʋɵ
컭꪿һУ컯ǰͷҡǶҪ컭ꪵϢɽٻҡ
Щͷëֽűľǿַ˼
ôܣʮǰôǿһʱǽɣڶʱ̿Ժɱʱ򣬾Ȼкɱɵս
޵е컯ĵٿ£Ҳλѣ߳һȺ
㣬ӻǰ
Ȼ䣬ŭը죬ֲ죬Ϣᴩ棬ĽһЩ컯Եشɢһеľ־ʱ̡
ŭˣ㳲ɵս£
оǱͿŭûǣһˣû뵽Է֣컯

Խǣס˵ϢһȺͷˣǺǿ죬սܺɱһʱᣡ
ûпµ޵в
ǵǰ϶޵пɶ
޵кͼɱ컯о赲ǻɱ컯
ۺʹһ̫ǿ޵ȻվУȻһ㣬ɱ

꣬ɵսе£ɱۣ
ƨҲҵҵ·
бһâķ컭ꪻڸգûдȥʱ̣컭ꪻ۵ջǱӿˡ
ֲޱߵĻ棬ɲķ컭ꪣҶŻ֮еһжˣ
ǲɵ޵дƣŵɵ֮ϡ

סˣƺһʯЩĿ˵ǿ߿Уݣصˣٵ
ҹ
һŲȥգƲɵ
Űȥˣ嶼ݣըһѪȳһѪݺݵĺɳȥ
޵У
޵У
޵У
޾Ҳſɱǿһ߷ɵĻ棬˷ܵĳ˻
һǼ򵥵񱻵۾ǿƵĸ߷ˣ
컯й˭ֻһ߾̤򣬿ǵ۾ȻѵǺһ߳һλˣ

Ҫеʱ̣޵ԾŽδ帴ˣ쵤ҩ޵վ˾ߣڲ쵤ҩϴˢ֮£ȫһЩȱݣʢһأ
ǿĸսӳȥҩ޵еĶ貣ҩҩ޵еԪΪһ壬һ̵޵Уͬ
ܣ
Ѫоǿ־壬ղŵµܱˣǰڲҪը
޵еĸգˣ쵤ȫ޵һЩȱݣҩȫԪҩ׵ĵҩ
һ̵޵У
ϴ磬Ĵڲ쵤İ֮£գֲ˼£ãã컯ҪŲ
ʲô棿ϴ磬ɣ޵Уۣ磬ʥɣСʥʳСɲߡ
ʮһ
ۺ޵а϶
ʮһλˣ̫ˣǵϢ컯ڳݣڱڽ壬һжҪǵϢ֮ը

ۺ޵ѾɱȥϢ컯ΧҪɱһȺͷ
ȻмʮͷҲһЩ
ǵۺ޵Ǻεǿյʱ̣ѹϰ˻ģŹŽδ
һɱȥ
ɱ䣬ֶȭ嶷ţֲޱߣ


4251 
֪ûжʱ䣡
컯ܿ춼ɱôҪһЩˣΪСǼѹ
һȻǿƼ۷ս컯ĲܴһսǿսǳѵĿս
ۺ޵У죬½磬Ұããҡѿգ
޵Ϣ̫ɲˣֱʱ̣ɱһȺͷңоϢ
¡
ȭͷɱ䣬ȱǰͷ
һʱͷŵתͺһֶȭս񱩣һһǶʢ״̬
ɲĵȭǺҵһһͷڿѪǵ۵׾ǲһλеĻҪ£
ɱ
𣬿ֲףƿǿٵص޵аɽӿֶͷ־ˣ˲ģҪǿɱǣ

ͷɫ˿裬ȭľʮضڲһλͷˣ޵еƴըѪ
ԡͷ֮Ѫâ貣óľͷˣϴһȥתµսҪһЩУ
֮ѡʱ䲻֣ҪеһЩͷ
ˣ
ŭ֮ϲ̤һֻƣ޵дǲһֻһ̤ɣ
޵Уң
Ŀѣ֮Դȼգգ޾̶ڱشҲѲ
޵Уڸյ赲סˣвʣ컯ľҲʮλǿһλǲܽնδǵͷ󻼣
Ͼ޵޵ܲԻᱻ컯ľͷأ
¡
ںɱλͷĵȻתìͷ߾ܸյתֲֿޱߵֶΣ̧ʮζʢʱս㳲
һĻøĿѣһ̵ĵ̫Ծˣٵأܣ𵴳µսݻֶΣ޵еɱ

ˣɱ˭ܰס˭ܣ
ɵѣղ͵꽻Ѿشˣôܵסŭ
ȥ
޵еļ嵴Ÿ֮գƳſʮŮһе߸ǿ֮㸲£Ѫɱ

ֱըˣȥ޵вȳѪȾ񷣡
޵дһ˦Ѫ񷣬ͥǧ֮ϣԡ֮Ѫ
սˣ
޸컯ڲˣǿɱѪ
һж̫ˣֱûиǹķӦʱ䣬۵ǿǾһλһ˭ܵס
¡¡
嫵ĺĵ۱Ӻֲĵھѣ
ʮʮĵ۱ڸգڿͷųʮصĵ
ˣһһͷںгڸգ컯ˣҪɱʼս
һɱȥ
˫Ŀ⣬֫ٺУŲֲޱߣããɢ嫵ɨ޾
ɱ
һ̿ʼ𶯾ĺɱ֮ըˣɱʳǲݣب޵еľڳ
ǳصĽŲŵ۵ɱ֮ըˣ˻ʳǲݵâ̵컯Ҫķѣ
Ǹڳһ֧޵еľţǵѪͷŵʱ̣ᴩ棡
˲Ŀֲ棬ɾͷϢ˺ɣѹǵ޵ϢᴩããҪ컯ƽ

Ƭǿߺɳȥͷ⣬վƬǿ߸࣬ǰʱһգ
µսֲǺì̴棬ϴЩһſŭ̬ɱ컯
ȳһȺͷ־ĵˣǸܵסۺ޵֣ܽɱĻɢ

һͷ˻̧ͷʱ̣汻ˡ
һꪣѩâ̵Ѫţʮأձѷ죡
λͷʲôģ˫ľǾ塣
۵Ŀŭ컯ڰ˺ѣ˫۳ꪣĽأ͸ͷƤը
¡
ɲǼ仯¡¡תͷ࣬Ľ֮ѪУǿʢŵʿɱ⣬Ʒǧ컯ɱ컯ڲ

һͷҽУѪգ޵еݣ̶һҳɷ飡
ӷ֮ᴩϰ˻ģʢȼգķ񷣬ҡǺ޵ʥϢӿʱ̣ʥɴǿµ̬һȺӴܵǿ׻
Щͷ־ˣһʥ飬ǿﵽ
ǺͬһεǿߣӾѷɫ


4252 ޵У
컯ޱߺѪֽɾͷϡѪ£У´󽫿Уսеͻеľ磬˾Ȼڶɽ٣
ʹʹ죡
ϴЦͬһħͷҷ裬һɱ컯䲻⣬컯ʧһͷδǵѪսҲһЩ
Ǽɱǰ׷ӴܵľͷҪһԵЩͷҪǿԱе
ֻǳԽĻŵĳﻹ컯޸컯Уʼ
ʣ컯Ļֵѡ
ǵû뵽յĻô죬컯ʮ۱ɱƬͷоɱʱ̣
ԨƺأһڱӴܵľͷ˻Ķӿֱֳۣǲڷŭ췣
ֶ̫ˣ˵ĺ嫣תҪǵţ
俪
޺ը죬һͷƽĴϻ˳չ裬ŴǴţײʱ̣ȴ˿ֲޱߵϢ
˺ѺĽŲǳ¡¡ըˣһһصѣʮصȫ渴յʱ̣ƶֻصɲǼˣ
磬ϵ˺ѣ䶼Ļ棬۵Ǻѹ˹һ㣬˺纣磡
ɱ
ʮ콫ƶǺ֮Ǻǵƹᴩӡĸ֣һԨᴩ컯һǿ·
ɱ
ʮ콫ȼһУǿʮڴɱƶǺһ컯УһΰǺӴۣ
ʼѪûа׷ѣ
ԶͥݺᣬоǺӴ۵оǺƣʮʱ̣޾þͷʼ
ʮ̫ǿо콾ͳͥ޵սӣ񣬺һУ޵̬俪򣬴һ·
ɱ
ɱ𶯹Žδҡ³ӣƬͷǿ̣컯Ҫɱ컯ۿһ컯жǿ
컯̫ˣսңԶӪɱʱ컯Ѿ˼ʮ۱ɱһȺͷһͷһͷĴܳ
ڻɱǿսɱһȺͷһ컯۷̡
컯򣬶ں˵ãȫǿд컯УչͷֶΣ
¡¡
һ̣컯ľͷȻըһһµѵϢЯĻ磬췣ѣ
ֲ֮յʱ컯ڲһֻµĴ̽磬ŵ

ϵһӳۣ֮Ӷȭ
һȭ컯˴𵴣㷭ת޾ŵ걬俪˻磬ֱ۶ڲ³ƬѪҺ

컯ͷը֮Ļһͷѣ޾磬ǻ߳顣
컯
޵нʱ̣һƲѷɫϢˣɽ󺣵Ļȼգɻ棬ʱ̣ͬµĺ¯ǿߵѪڸɿݡ
ɻ
ɻʳкɲ߶ʶЯϢ컯ԽӸŵ꣬û뵽һ죬ɱ컯
ˣ㾡ܱеһЩˣҸо컯ľֻʮô򵥣ǲɱһδǵʧ̫ˣսһ棬۾̫ˣ
޵У죬Ӣ˲ɫ磬ͷ¡¡졣
ˣдҲ𣿡
Ż磬Ϣ̫ɲˣƺ׽ٵߣ
ɻǳϵᣬվڶʢʱ
涥壬˭ɱ˭λֿɾʹһˣ˵ƴۣ
ϲģϰ꣬ɱ
궥أƵĻ컯ϵŭ


4253 ǿɻ
Ϸӿغˣϵֲ죬ͬ׾ˣͷųɹ⣬ҫ컯Ҫݡ
̫ˣɻһ컯ŲƺǸ壬ŶҪΪٻң
¡
ͷ˿裬죬ᴩϵӿͬһˣĿɨ˻ʮأ
ȫĿĵĿ£Яͷûεĺ涼ˣգ޾ӿֶײƶĸ
¡¡
ҡڲ涼Ҫǵײ飡
飡
˻ĳĵ۱һ˻ûзˢˢˣ۱֮£һȺϣϢĿʼ䣡
۱־壬һս֮ɱ컯Ҫ컯ΪĴս̫£һǺƿǺһ
¡
귢һתΪǿʢսɱ֮ͬʱ临գһ̵ͬƶþʮزĿֲҡǺ
ֲһĻƶˣо죬Ծ
һˣġ
ɻɫȼһŻһĻ棬Էɽ󺣣ɻĸоǿʢʢԾ
ֻвмڿ£Ҳܵסλ֣
һڻ׽ƻ磬â£ϵʱ̣ǿԽضϴ棡
ɻһڱŲߣɻ֮⣬ͷųپϢ
ֲɱˣǵڸգǵϢӵĿ£ƶǿĵۺɱ
¡
Ȼתѻ磬ɻһڷ컭ꪣţ
˶оֲȼգһŷ컭ꪣ̫ˣվٵأЯԨƺɱ
ֵǣڲȡʱ䣬ɱ
ɱ
컯̫ˣ޾ʱױŭ²ıǰʮǰ·޵еĺսݻʱ̣ƶ嫺Ǻ֮ɱ˻ĵУ
޵Уʥɣ磬ǶǳᣬստʼǾͿʼΪ컯ɱľͷԽԽˣ
ر޵УԽԽɲ쵤İ̫ˣ׵ҩԪԲսʱǿƲ
ѪȾ񷣬ʬ޾
һѪ·ݹǶѻɣӪײȻˣϵȻγ˽ĴУ
оͷҽУѣ޵̫£ֶסһͷҪޣ
һĻɻŭǲۣܽԻһͷ޵̫ǿˣǼѵס޵С
¡¡
ǲٲ׾ϢյǿֲӶ컯ں
ۿɼģ޵еյ£죬ɻ޵еϢأɱ£
˻ǲУ
Ц۸ѹסˣϢڿ£Ҳ޷תյµ
ֲ׺û˵꣬˺Ļ֣
ɻɻ𣬷ǿգõڵѪڸɿݡ
޵Χס꣬ǵ۾ڷ죬ǿѹʢѪվڶʢʱ컯ʵ̫ˣ
ɱǿײһһθʢʱޣǶѪ
ҪѹҲôɵģֶȭ޵
ʱȥѾһˣ컯ɱԽԽң
żˣͷֱɱ˺üһսˣ
Ȼ۷ڶ࣬޵̫죬һɱȥס
ֱӳ֣
Ͳסˣӿֳ޾磬һ𣬸ջ׽޾ĻǿԵвпɱ
ɻΪɲǿıɻ¶˳Żѷ죬յ
ɱ
޵ŭȣҪ꣬ڵ֮Ѫ
ۣ
ɱսŭ죬޵еȻһҪɹȥԮʱ̡
𺳵ʱˣһֱƵĵ꣬Ȼֲһأ
رɢѹŵϢû׽ɳȥ
գ޵ս㳲޾ڵ۵Ŀŭ֮ը
껯һˣ񷣬Ծʮأ
ȼһŻڵһ̣ҲҪס
һ̵ĸڵڸˣĻõһɻĸָʢʱ


4254 Ŀֲս
컯Щѻȸ۸ճֲף׳죬ֳɺۣ޾ɾ
޵еϢˣ̫ڿ£һ̵Ϣǹκһ
Ŀ¸𺳣ڶҪѹţס³ӣԴͶڵһټĴ߶ǿʢһأû׽ٶɳȥ
¡
ڵͷ¡¡תѹɻںѵס
޾ըˣס۵ϢһĻŭӣϵˣһֱαװҪΪ޵ȡʱ䣡
һ컯ȫϴǻѪս죬ͷսҪЩƴɱ޵
ˣ
ŭǣǷǿŭ֮¶ҪתԴһ̵ɻʧˣıɻʧȥϵ
ʧȥɻɻͲΪıɻԳ֮Ϊǿɻ
ǣ
ɻ˫ĿӿֳϲȼһŻĶڷĸǱµĻ棬Ȼڵϣ
ϣס֣
ɻŭĿԲĸɻıɻǿ󣬿ڵڣǿҲҪţڸյǧٿף
ĸ𣬿ʼѵɱɻɻ̫ǿˣһʱɵģ
¡
ɻʧ֮ƣҲץɻҪֹľٶҪĸ
ղŴˣڻ˰ɣ
ͫͷųɱ⣬һڷ컭ꪣŸױ񷶼ըˣһײе£
ˣ
컭ꪣɻڱһըƣ
꼡𵴳޵ս˳ŷ컭㳲ɻֲȥɻʧȥɻɻϢĺɳȥ
ۣ
ȳһѪҪըһ˿壬ôôǿֱԽվУ
꣡
컭ꪳ죬âʱ̣û޾ѣĻ׽컭ҵĺ
ûɻһɹʱеɱ
¡
һ̣컯һλεһ˫ǵͫףһͷֲޱߵľףһ˫һ˫ͫףͬת
ˣƶϢſͷ­֮Ӵǧｮ
ŷ
޵е߬պյǵ겻ֻܺ;ŷƽ
ĲǲһֻϢֲĴצǿ
ɱ
һɻ֮
Ȼɻʧȥɻ𣬿սɿɲһʱڵǿնݣеһжҪŷ飡
¡¡
һʱ䣬籬ֻ֮ѣǿ̫£ݵǺȫ汬飡
ˣ
ȭӡҡŽδ޵еȭգǿֲϢţţ֮֯⣬һצӺң
𵴳޴Ģƣں˲Ļ棬ǵµھѣſʮأӶ޵еȭҵĴצӶں
һֻƶ죬õ绢涼ҡ
ǿѪսˣվһŵ긩޵³ľͷ
ɻ˵÷ǳأһĸɣ컯Ĵ
ɱеһжڲҪ飡
޵Ϣأתݻɱ֮أҪɱˣ
µɱ٣ͷһսֱӷ飬ǲܰסǿɱ
˻Ϊۻѡսĸǿ
˭Ҳû뵽ôԾɲǼ䱬ֲɻԣڻпٵأһ񷵮ˣ̺֮Ҫѹţ³ӣ
𣡡
귢һٵصľ޺𣬸ƶ񷣬컯ҪĽ£
ըɷˣգɺУ
ŵݻǿĴ֮Դյµʱ̣컯ƺʧˣȡ֮ãã絮ǿȣ־
Ϊһ壬ҡţ޾µԴͷ񷸴գһֱѹƣ
ɱ
Ʒɱ٣޵Уŷ컭ꪣվУɱ


4255 
ʲô
һĻøսǿ߶ʧɫǴδǸо۵ϵҲͬˣ
һЩëѵ칦
ٳһµ·
һˣǿԿյǿ״̬ĵۣƶ񷣬ҪѹŽδ
ǺεȵİԾ߾ܱ֮ȼƶսŷ컭ꪣɱ
ָѹ֮£ŷڵǸоѹ𺳶ַ񣬺ǿգ
ⲻبŲٲ࣬֯޵ٵأһסӶ
¡
컭꪿ɲ˺ѺĻ׽ɻĺ컭תϢҪ񷣡
ɱ
곤Хͷɫ˿裬ȭͷӶȭžŷң
һȭһȭ俪磬Ų֮ÿһȭɨ޵У޾ȭâ֮£ŷӴҡצӶںѪҺ
ԽսԽ£ѹʷֻأԴ֮ȫѵʱֲ̣ʥƻɱھѣ
¡
ľը³УֲޱϢʣǺˣǵ弫֮ıԴ֮ԴȪþŷ׻Ų
ܣ
ŷŭ𣬵ôѹסϴ綼ʧɫˣһʥһյµʱ̣涼ڰ
̫ɲҲᴩֲ죬¡¡תѹ
¡
ЯŻȭһȭһȭԴ֮֮ǰδе

ɻըо壬ղŲ㱻һȭɱ
ľŷڵĿŭս֮£Ӵſͷ­ȾѪƺҪʱճУ
˼飡
۱һǿʢ֮סڶʥɱ䣬񷣬ݻ֮
һȭҪʮأѾɱ˸һ컯ӿֳ
ɻʧȥıɻ𣬸ΪǣǾŷǿ󣬵ǿɱŷ

Ȼ䣬컯ӿֳ˺ѷε컯ĵ۱žˣңȥСħۣʥǿ߸ջͼӿֳϢ
һͺɱľһ̱ͼϵݣ
¡
ֶҶһӽҳɷ飡
սˣһ
ͼ̫Ծָյͼһʱޱƽڸգ
涼ڷλŭ£ɱȥ
Ҳһ̣컯һθһôϢصĽŲƺըУ
þͷϢĲһһµĽŲ컯ڰҪ̤磡
¡
һ̣Ǻҡһֻɫƣ澡ͷ̤涼ʼ³ããڰݣ
ǺεȵĿֲɫƣҪ硣
һſԽ޾ǿգɫգСĿϣ
ƽҽУڱѣǲɵֲ죬ƽ𶼾ȥᱻһŸģ
ҹ
һ̣˺ѳһѷ죬һڿֲĴȼɫţķâҪضϳ
¡
ɫһʧһγֵʱ̣ǳڵ۵ͷϣ԰Ծ̬Ҫۣ

ɲ߾㤣컯ǿһǿưԾһ컯۱ͳ˧컯һ֮£֮ϣ
¡¡
ڰֵʱ̣λתǿ֮꣬Ҫסðɱ
Ǻεȸ֣Ĵ֣Ҫ꣡
رǰԾҪһֻŲꡣ
ǼȻҳȫǣ
˫ĿŭӿѾʮأ
һ̣УȻ䵴޾ֲԴͷֻȼգ
֫ٺУֳһһֻصƶ֮£ʮ޵ˣڹŽδ޵䣡
귢һըŽδľ޺ʮ޵գݻֻأԲ֮һ޵
¡
ϢɲǼֲ죬컯ҪڵϢ֮ը
һ룬Ҫŵ۵Ŀŭ壬˻ĽսͷڿѪҪɳȥ
ʮ޵ڣ͵Ϊһ壡
һװϢͷŵʱ̣ɵɱըˡ
Ӷȭͷ޵дɵһȭ䴩棬ɫڵ֮ը¿ֲޱߵѪҺ


4256 ѹɻ
컯ڲҪ۱˺ɷ飡
֮Ѫɲ߶־İһȭ䱬ƣ
Ǻεȵǿ컯ȺˣԭҪǿƳ֣Ҫѹ˵ۣ˭õյĹͷ㱻ɱ
涼ڵͷųҡ޷Ļ棬ķӡڵ֮ըӿװϢѪ
ɻķѣһ̯࣬ؼʱ̻ɻȥҪȻɻɣ
ôܣ
ŷǶ־ˣƤһʲôǳԽѵѳȥˣ̤׾磡
˶ڷըһƬѪ⣬ǿưԾİһȱѣķѣƺסϢҪ飡

˺ѷεľ޺ڵĸ֮Ѫգת޲˺ۣ۵һ˿壬ôܻ˳ѳȥ
컯ɣ
ԣ
Ȼ꣬ղŵĵȷԵڵĵҡҡ׹ڹѣһմҪը
ʲô
ǵĳֲ̫ˣܼԦ涼飬ҪղޱǱܺɷ飡
ã
޵ǱɫȥԮʱ̣ôܸᣬѹͷĿ־壬ıӿҪޱĨɱҡУ
¡¡
ת¡¡죬ڻ֯޾ԴգڵĲ֮ϣʼתͷųǿ
ò˵Ŀ£ؼʱ̵סһʱᣬҲǵסĿŭ֮±Ʒˣ
ɱ壬Ҫɷʱ̣
ٿһ𣬲ȱɲǼӿһŻһŶҪǬĸ𣬵ȼʱ̣ڵѪҪŸɿݣ
ĸµĸ𣬶вʱ̹ɻһαϣ
ˣ
ĲȼգתĲɲȫһУõƵ֫ٺǵſµ
ɱ
Ŀѣһڴꪣȥƶ涼³ĺɱ
תĸҲܵסǣˣ纣ɱϮ꣬Ҫ˺ɷ飡
𣡡
ԡѪ񣬲ƵȻݻع飬ĸȼУΪɲӲס

һ̣Ϣӿֶһ貵ɱˣһŻҰ۵˳ţһҪ
ĴջǴˣ񷶼ݣ׻شڸסǵ
ۣ
ȳһѪըؿڶһµĽۣǵ
ҵסǣ
޾۱˻𣬳Ƭͷȼգڲ
޵Ǹܳĵ̫࣬޵ҲܶʱɱԮ꣡
Ĵɱ죬һϵˣʧȥ˱ɻش
ЩʲôǲǿɱۣһλδӰ޷

곤ХͷɢѪȻҪѣɵ޵еսƵͫ׶ɱĴȷ갾ȥڵ״̬һ
Ȼݻ·ǵڲĻֶûгôڵȥ
ˣǲ쵤
˰Ų쵤ղŲĻҲСŲ쵤˵ľͷСŲ쵤ؼʱ̿Ա
쵤ҩ죬ϲϣƵٻָҲϡ
ſֲŷ컭ꪣȼĸ
һֵ֮λĵĿڣǳϵۿ£Ǻܿϧ޷Ƹղŵڱۻᱻɱ
𣿡
Ȼ䣬ƬӿֳƲ֮⣬һֻµչشɻòȱȫɻ־ˣ
ͻȻֵɱ̫ˣһ׻Ǳܿ䲻⽫ɻѹס
һӰӣ컯˳ںУӢ˲ɹ죡


4257 п֮ս
ɻղű˵ҲӲ˶ս
ѹˣɻҲסͻȻֵˣΪʮһԵֵסɻ
ĳ֣ú嫵컯ӿֳױȵѹɻ
ɻձѣ컯ǿţͽܿ컯ĺǿߣ
ֻͽǴй͵һģһһλۣͬ컯ˣʱ컯ôܷ飡
Ǵʧı
һĻǿŭǵǿ컯кܴĹϵڵɱ컯ʼʱ̣ķǱ컯˺ܶ컯
걾ķֻҪǱ㹻ͿԲϳɳڵȻûսɾµľ
ϴ𺳣õǸ⣬ң뵱꣬ӦڽսɳһϣǷ
Ϻ컯شڵķɳһ컯Ϳˣ԰ѹ
ɻˣһδ̫磬ɾ˵ĸҲǰܸĸ𣬱Ͼɱ
¡
ĴֺķҪѹס
컯Ļˣֻ곤ͲеԴȪĻֶʱ޷أҪȻôõ껹ţ
Ļֳٳٲ֣õ꿴ϣӦûûгѳȥ
ȻͲסĻôʱ䣡
ǲҵĲɱĴ͵۵ɱ
ȻǿҲֻܼһЩѹ겻òµս赲Ĵһǲ뵽սУһذɣ
컯ľͷ̫ˣʮλȻеһǾŴͷ󻼣޵Ҳֻܵסλ
ܿһսɾܱǴƽ⣬ҪȻһʧ޷
ռսһһµͷʱҪ䣬նɵһЩ쵤϶ش
ʮʮҹȥΪҵģնɵǻ϶һΣΪ쵤վˣѪããнвпɱ
һ죬ƽϢ𣿡
ڴıҲͣҸоⱩͣĩգ
Ǻҡս̫пˣ۱䣬ϾͷޣǺܸӦɵϢͷų
ر컯ۺķ֣Ĵ
Ǵս죬ǿ֧ţõɻıѪÿ֧
¡¡
ɱ֮컯Ѫսһɱһˣĺ
ĴһֱҪ˵꣬սսУǵ粽ãɱܲ󷽵ս
ڲʱվڶʢʱӭĴĺɱ
ŷ컭ꪣõ绢ûз컭ꪣһսǳĲңܿܵסĴ
ɱ
Ĵÿһ춼ԡѪ񣬱ǿۡ
˵һ裬Ըһ꣬Ȼù£ǿĴ
ѾһˣǵĶ̫ˣѪľˣѪ߰ߣǽ񱩵ĺ񷣬ӭĴ
ĴأĶǶѣÿһκ͵깥һֱնƣ
ʲôɱĵ̣ٵ֮·ֲ̫ˣвɱڹŽδиûг֡
ҪɱѣǵͲһˣԸаʮǿɱֻһǿ̡
ɶɻ
ŷŭĿԲսһ£ǵĿ϶ǳ󣬵ÿһκ͵ײĸյƤ
һµĲĴıޣϾĸ𣬶绢
һֱڶʢʱʲôǲʯ
ϢĿ̫ˣв֧ŵ꣬Ѿش
Ҫ׵һҪȻҰ£
Ӳ϶ĴĴУǿΣŷƲ֮
ǵ궢˾ŷ
ڵȴݷȴһᣬɱһĻᡣ
ֻһΣ
ҵɱһһĳ
컯ǧٿףѪƯ֣ս̫ˣ
ˣ¹ȥˣƮɢŶϱ۲кҲ̶ã
ˣ
һ죬컯ըĺˣĴҪľһ̵۸ΪѣҪ壬Ŀ̫

Ĵŭȼղ֮ѪվڶʢʱҪۣ


4258 ɱŷ
¡
ԭֵս֣Ȼת
Ĵ޵ȼյԴڲ޵Ϣᴩʮأ컯ըƣ
Ĵ޵еǸǺεȵľ£߾ܸյʱ̣תǿҪ۸ɱˣ
ۣ
ԡѪʿŭĿԲɢ׹⣬ϯ컯ǵĺǿң޷Ԯ컯ĵꡣ
Ĵˣ޵оͷȼյԴֲ֮ף
ըǷ飬Ĵͷֲޱߣյû˵֮Ŀ֮£֮Դǿɱ£
һжըˣһŶҪݣ컯Ҫ
컯ģѷ֣еһжŻʧˣǺεȵĿ£̣
𣡡
Ȼ䣬ʱ̣һͷͨƣԡѪĴϻչ裬ڱҡֻص˻ɱֵܣһʱ𲻴Ӧ
¡
ˣ޾УɲǼһֻ·ֻɽһֻ·ᴩȫ֯纣ֻعâҫŽδ
˲Ϣľ꣬ŴԴӣۣͭŵĹע
еӭһֲӡĴںɳȥķѣ㱻࣡
ڿѪ㱻ɱ
ϴŭתսɱֲֶȭͷڶκڵĴӡŭĺתµ֮ԴӴڡ
еĿ⣬Żֻܲ·ֻ·תһֻ̣֯Ϊº͸ӵֻɺۣ¡¡תʱ̣һжֻأ

˻𣬿ǿҲѲֻתλʧֻת
ҪɱȥǶʱ
¡
ʧȥȫ渴գ׹ֻأ籩Ϊһ壬µ
ǿɱвЩʶз̤һշֳһںɫ̥
Ž콣˲Ϣ临յ£ããٵ£ںڵĽ壬̼غɫ磡
ʲô
ǺڰԴͷ磬ڵɱ컯֮ǰͱˣֺɫ磬Կش£ƻ컯ĺڰԴͷ︴գ
¡¡
غɫ磬ϯŷӴڲëѣĺɫϮŹѣ
𣡡
ŷһҪըڿ£ҲѰסڰԴͷĺɱ
ֻ֮ܲǿѹڵĺڰԴͷ
ǵһеʱ̣ŷ־ˣŽ콣ͷһӴһе֮㳲ľſͷ­ڲԪڱѣ
ڿѪԪǿɱɫĺŷȾѪƤͷˣ

ŷ־壬Ȼһлɱǵĸʱ̣ŷ﷢Ъ˹ʹధĸյ飬һŻ̫ڿɲˣ
սͷƤ飬ҪһѪⶼϵ

ŷסˣ˺ѷεľ޺𣺡СҲ㣡
¡¡
ڵɱʱ̣ŷļȻͷų֮Դеһжˣһֻʮص֮Դŷŵŭ
ۣ
ȳһѪҡķѣ㱻Ż˵ɱ
ֻŷըѪѻȥڰԴͷ㹻ش߾ܱĵ̣þŷѣ
ŷǧٿ׵ȻǵķɱþŷˣѾûˣ
ȥ
һ̣գ籬飬شĵɱ
һοȳһѪǧٿףǺεȲҵĻ棬۲ޣ

˷ܵһαƶ֮˫ŵǧٿ׵
һ̡
ٿŭȱУӿֳͨɾᴩƵһʱɹ죬ãŮͨƵС
ıԴȼԭʼ֮𣬵ڵ֮ԴᴩıԴ֮ǿʢ
Ǭɿˣľ˱ŲƳȥ
帴յһԶʢ̬εض
Ȼǵõָ㹻õ갾һɱ١

˫죬ɱ޾Ϊһ壬һնɵٵأ޾磬Ļ׽ɣͷ­񷡣


4259 
һͷ­񷣬ȾѪȫ档
˭Ҳû뵽۵ĶŮöǬУΪһδٵ뵽˺ܶ·Ҫȷһһλȥ
һѪرǵɶ͵С꣬ͨ壬ԴȪʿ˵˲ã˲䲹ȫģһַǳʡ
ٸ˵ˣ̳˵ıԴѪŵµͷվзɣͷ­
С
ͷ­ͷ­Ȼնˣţͷ­ʢȼգĻ磡
ڵһһչɱʱֻ̣һ̱Ʒˣ޵ͷųɲ׺ŭĸ꣡

ȻںϣĿ̶ȣ԰ȥֹһʱһιѣը
ɱ
˻𣬾ŷˣټɻԵڵϣǲɳܵʧ
޾籩ϯ꣬ѪУһʱվ
̫ˣѪս£̫һʱ䶼

һ̣һһغΰ֮޵ɱâһɽ쾪֮
޵е˫ͬʱ䱬ȥЯǿ֮޵
޵ŭۿŶҪɹˣ޵ɱסǣλ̫أ͵Ѫƴ£޵еĿ𻹲ôء
ѪѵȾѪķ˿裬Ƶȴͬһ첻սۣ

귢һ𣬷˿裬ΰɰ죬趯磡
Ϊ컯Դͷʼˣһ޷ѣ̤ɵʱ̣㱻Ĩɱһɶ

죬۾ͨ죬嶼ںڸʲôվŷıѪԲָģյĲը飬ֻҪ껹ڣ
һһͷŵʹޣ
涼ȥϢԽԽӿѵĹϣƤ飬Ѫǿʢ
ӿĽɫ磬Ѻ
¡
ǺŸ׹⣬ȥ嵽Ļ֡
ǵǷǳĿ̫ˣѪͲһʱҲ޷վھߣ
С
ƤĴĿŭһεˮȻ̰壬ͥǶֵܶ൨ģ
ں͵궼޷һĻ
컯ľͷ̫ңԶˣǴһˣľͷƺҲһУ
һϵĽͨƣ죡
׳ͨľһ˫ĵΨҶ
ں𲽵Ĵ˳ĳɺըһһйҲŷ飡
ǲĹڴڽ֮ɢ
ᴩŽδ˳ӣ˳ӵľͷһƮŮʱŤҪ˳ݣ

ؼ䣬صɭɭħˣֳʱ̣һ޷Ļ棬ΰļ컯ͷѹ
̫ΰˣͷŻصϢ
ͷڽϢ֮²ҪڵϣǺεȺΰƺҪ컯ĥһɶ

֮ǱˣըһƬ飬ǲĶ
ǣǺؼʱ̸ճճĲյػ
Ĳɽأµסײ
ΰϢѾѹס
һһ㣬ƺҪѹŽδ
ϵ˳Ҳҡ˭
һŵһ
һ棬꣬Σյʱնͦס˽һһꡣ
ˣѾľˣ鳾
˳ӾͷŮѣʹڷŭĺ˵ǳǸСѾͷҩ
ģ꿴ĳһ۵СŮ޵滨ģСĨᣬһС㡣
硭
մްƯɰСŮСֿ֣Цƺں͵
ˣɫķ֮⣬֮⡣
ӨĹգ񷣬ƺɵһУԴʧӰ١
۾ˣһŭɱᴩ񷡣


4260 
ս˼֣Ǻǿ߶ڷΪ˵ֵ컯ǿɢ
ĲйըǸϵʿѾҲܳˣɽϳء
޵пŭ˭˽⣬컯ͲЩ˵ĹϵǶֵܣ
ںıը죬һıƿ񣬳Ĵɱ˺Уԡ˵Ѫ
¡¡
컯ľͷƽɫĽڳΰ£ѹѣĵͫףԽԽã
ɲϢһصĳɨǿգϢ鶼һͬ컯ڳ
𣡡
ŭ趯캧ˣǿʢϢȼͷųֲԴȪ㳲ɨ˻ǿգ
һλع飬壬ͷ­ղűˣ̴ڸǿͷ­ǵ۵ϢˣƤһ

ŭҶƬ򶼳ȥˣϢԽԽʢ£ããҡ
׽ٲȥҪֵ̫Ծˣû׽ҡ类ҳɷ飬͸£
ۣ
ȳһѪЩо㤣˴ŭĵۣʧ˾ңң
ϣ
ΰĽӿװ־Գ棬컯ֳ޾ŵڵķǵصĿӿ
꣬Ҫѹ

귢һŭɢֲâתʱ̣ճ»٣Ǭߵ޾֮ȥܿ꣡
ߣ
ϵĽУһֻչѸٷŴͬѹһɷ飡
һֻʱ̣ǺҪըǶڷ飬֮أֱҪ飡
¡
ƶսɱĻֵһӽˣΰһĳ̶ȣ磬ֻصѹƺҡ
ײ컯Ҳĺ򶼱ɴѷ죬ǽֵĻ̫ڷ˼ˣͬĩУ
ÿֲ
ɲ߻ëۿֺΰͷϢΪϣ
һֻ֣ѹһУ綼ѣֻضڷ飡
Ļֵжǿ
ֻһɱʱ̣Ļ飬£һɶֲ죡
ʯ
ĻַǳĲ죬ų컯ǳʯʲôⶦ˲ʯǲɱס
ۣ
·ҽ죬Ѿɱ񷣬Ļ׽綼䴩Ŀŭشǧٿף
Ҫ
ʵĻѾˣҲӶˣվڶʢ״̬նɱһشѣ
ȥ
˫ĿŭӶȭֲףɱھըˣ춼ѪҺڵϣϢһǿʢ
滩ȻһƬһеȻ۸еλ
ۿɿֲõ۱ĵĵǸ𣬵е𣬿ֲף˵ɱɱ
ϰĶ
ʱ̣컯ΧȻֳɺۣ컯ھѣ컯Ŀŭɱ٣
޾ɺ۴£ս䣬ѪȾ񷣡
ֻĻɢŭನѣһСо޴ΣĻֶ
лȻһָͷᴩ컯˳
һֲ̫ƲɵɲǼᴩ
𣡡
С˻һָͷ̫ɲľű壬ƬƬ£
СǿҡʮأյڿֲҲסĻֵ
С
˫Ŀŭͥһǿ˻Ŀѣ޷ܣҩˣСǳСѵҪ
أ
һͷë׵صĿɺĴ۾ˮСС浽ֵܣСʹ˻𣬴ըӣ޷ܡ
ߣ
һ̣һָͷСʱ̣СնɵЦˣɣ⣬һ̵նɵˣֲ죡
תԴһɵıΪһ壬ֲٵأ
ҪҲԸ
СĽɫ۾ˮ˻𣺡ҲԸ
ֹˣնɵڴЦֲɵض˳գضСĻֵĽս֮أҽСɳȥ

С˺ѷεԶһĻնɵ˰٣Ļֵľָɵˣ
ϸ磡
ڰͷƤըˣѪ죬ſɲĺڰͬһڰħ˻ĵĺӿֻԼ

ĿŭضڲֲޱߵϢͷţͷٺڷ趯˫Ŀɱ죡


4261 ԾĻ֣
𣡡
ǿ߱ǵĿУնɵ˵¸أ߾һ̳Ĵи顣
նɵ˵ľٶǶСɱ٣أܻɱˡ
رһնɵ˻˲ٵӣЩѪ죬޷¡
СϾסĻֵοնɵˣھڻ٣ôܵסĻ֣

նɵըˣ³ЦоСֵѡһΣͬѡ
նɵҲ¶˽ѵЦݣˣҪϢϸʷˣӣƺƽС
ˣնɵ˵Ҳˣˣͺڰһͼı޾£ٳһֱںڰУ
һ죬Ǵñ󳬼Ⱥ壬ѱҲĻֻûɱնɵѡ˽ѣҲԼСδ
ϸ磡
ڰͷɵ޷ܣ쵶ˣնɵҲˣ޾࿿ͬ㣬Ǻѽ¡
СһؿնɵΪΪ䣡
ĳӣҪɱˣû˵ס
ը컯УϯŲɵһӿһɫָһεС
ˣҹ
Ŀѣ׹⣬ɲǼվڼȫ汬ſǿգϴ˵غĸӦ
ɢŭɾʮأ컯ڵĿŭ֮¶ޱߺըˣеһжڳ٣
ħգۺ棬嵽컯ľͷȭӡ籡׹⡣
һȭֱɱĸյľָըˣĿըǺУ𵴳ΰԴȪŷ컭ꪣ
ΰĽޱ޼ʵĽ޷ĺ̶ȣǸɵľ޳ǴΡԨ죡
¡
һѣ޺컭˴棬Я޾籩Žŭ
ֲϢƵӿǿٵصĸ֮˺Ѻϻ磬棬ҡǺ
һʵʵڽ֮ϣҡ
ҲԴˣ
ں޵Ѫƴİмֻ꺳˽ʵľǿΣû˿ԵסĻֵ޵̬
ˣ
һ̣ˣΰµĽɲǼܲ컯ɺۣ֯ϵĿֲӿ÷컭ꪶھ
걻ѵĺɳȥͷɢ죬һΰεض޾׹ӿ
Ծֶ컭ꪣɱ
ǻŭҪ˺Ļֱڳ
ÿһ𶯲˶ĻǣǺУ˴ǡ
˶ǣԵۿɱսȻ޷ϵĽӲ
ɵǿҲ޷
ɲߺͻʳжҪۻҪǿѾô̬˵ɱɱվڶʢʱĵۣȻԽ޲ߣ

ŭͷɫ˿裬ͫɱ죬ĵŭֹסӿһһֶԼޣ

ĵӽдһ˫ɫͫԽˣڲϵпᣬһһսۣݻһһ
ϵǿǵǺ߳һλȵۻҪµľͷɲҰϣ
ϣ
컯Ŀڣʢ죬ֲһ飬Ӷ
ת͸꣡
һ̵궼ҪѣҪһѪ־޵Уͫ׶ŽŭЦ˵ϣγǣҳ𣿸𣡡
ʣǿеסѵ϶û죬̵ǽ
еͫױ䣬ûȥӦ꣬ƺĬϵĻ
ǵĻŭ컯ӭӶģǸΪµΪһ컯źŽʼ
ɱ
컯ɺƵĸգһݻתֲõҪѣ
ɱң㲻У
쳤ХŭҪ㾡һֶΣսҲҪһǸʲô
¡
ȫ˼Ŀ£ۿԽУһ̵ͬʱȼһ׽
ӣ
Щ־壬һθ˾У


4262 ۵Ŀŭ
컯ľͷģһƬùŽδʶҡĲᴩʮأ
һ컯ͷ͸þͷڷݵǺУú嫵Ǻҡ
һֲޱߵĻ棬ǿߣ컯һˣһӰӣϣ죬Ϣ޸棬ƺѹ˹Žδ
ǵۣ
Ͼͷ̱ڵɪɪǵ궼ĵľڵ۵Ľ¡
һ̵ĵ꣬վһǰδеУƺѳȥˣף
˼飡
˼飬۾Ȼܺһϸߵͣ˼飬ô߳˵ȴܣ
綼ҪϢƲɵ
һ̵ĵ꣬վһƳѵУףҡŽδ֮
ҲʹģѣΪһ壬ǵ꣬
ŵĵһоѧеľı
ѵ޷ƣвʯõ귢չһ֮ս
ȻսҲҪĻָڳһʲô
Сӣ
еģڿڣɫͫһƾɫû뵽û뵽ôµţһѵдˣ
Ҳ漴ɭɭҵѡȷģһˣ
ɱ
ããĺը죬̫£˹Žδת³ӣԿδĹǶҡϢƺԸдʷ
͵һٵصľ޸ӿնѾʮصĸɹ⣬ɲǼ
¡¡
ڿ£ʱҲĲƻɺۺ֮ϱһѷ죬㱻һӣ
ˣȻң
컯ڲʢȼգϢͽΪһ壬ΪɲˣһƲѷɫƻȻ䱬ӿ
ɱľ㣬
޸ɲǼ仯ǬҲѹ磬ֻأ
յ£ӿϢ׹ʱ̣Ԩֱ֮Ҫѹĳȥ
Сӣ
컯ը컯һ컯޾ɺۣŽĸգɰٴģ۶
ʲô
컯ȫ컯컯оףתѹһеУ
ǵĿŭȼգʮضڲ
ͫͷſµĹâ˺ʲôףʲô֮һ궼Ҫǿɱ
¡
ڱ䣬ݻ磬ݻ˹ʷֻأƿʷﵮˣ籡Ϊ貵Ĺâ
ҡڲ
涼ڹѣǾɱײеһʶǵײ
컯ľͷըˣڰǧٿף
ĵĵǺεȿµҪ棡
׼ɱɲײ飬Ϻˣ
籡ʱ̣ͥڿǽǿǼһĻ
컯ʱ̣һڿֻص𵴳ɨĸ
¡
һȥýҡΰޱߵĽҪĺ֮±ѣ
һ̣鶼о۵Ŀŭ
Խǿŭ޵ԽżڲһУҪɱһѪ·ܻܿս컯
ǿʧˣȡ֮һڷ컭ꪣѺĽҡݣ컯ɺ۶ĥ˺ܶ࣡
ӿѪ컯Ѫ۵Ŀŭˣ
ɱ
һһ𶯹Žδĺը죬컭ꪻһھ޴ãã޷Ȼ£ҽ
꣡
Ѱסĵۣѣ޴ҵĶڿʼݣ
޵У
һ޾˻ǺεȰԾ޵̬ǿѾķѣҪ۵ŭ˺ɷ飡
ĳӣ
ǶΪʱ̣컯Уʳĺڰ籩ѹŽδĲɹ⣡
ɫͲС
ǵĳ֣űŵϢƺѹ˻ʳǵļǶڲͬ߱Ϣڵɾɱơ


4263 ֮ʣ
Ϊʲô
ڲôôΪλ
Ǹղſϣ۲ҪɱһǬҪĻˣһжˣڴУ
Ǻΰ£ƽ컯Ϣɫ˲ɹ⣡

ʳڲЦңоĻ֣ˮ棬Ļ֡
ĻֵʲôӵģΪֹǻ֪һЦڶĿʲô
棬ĻֶһһʷһһӢ컯
һǿһЩϣǽãͿ־壬ǲ֪컯ԣǲȷģ
ɲ߳ĬǵһЩ£ȻǳľԶˡ
ǵĸ׸߹Ҳ컯컯£ǾһЩײԸ飬컯
ɲ߲֪Ϊʲô׸жΪΪ
ɲ߲֪컯˭׵Ļ޷ΥĵиЩߺ֪ܴѡ컯ΪС
Ȼˣɲ֪컯оһϣһʹĽʿʲô
죬ҫţһһʷдһһ֣涼Ļֵ²
ϴ翴ˣǰõϣǲģ˾˺͵һ޵е̬
һ־Ѿǿһվ򣬿޾ֲ
ȾѪǵѪԽǿƾԽǲأĲӣ
оΣ
ɭɭ֣ƽѯʵ꣬ɣ⣬ܿ£Ϊңδ˲ãǺܿϧңעҪ䣡
¡¡
ˣΰ죬ǿУبžͷϢ
ڰķߣ
˶źڰ˺ڰԴͷ޾ڰǶˣڰĻ֣ͺڰͬ£
Ļ֣ȻλõκǶԴ
ɱ
սһ˻о˵µľ־ǵг첻ݣ
ʱ˿̣Ѫڣ컯
۵ĺǿ˵ս⣬ûо˿µվҲûо
ֵǣɱ
ڲڶģʲôܸģ
վȫսҲҪۣɱ
ƴˣɱ
۵ĿµĶ־־ɨƣƵǺУըڸ
־죬ǵֳµǾ£ǿԷһУĸԸŵﲫ
һʱ컯ΧѪȾ񷣬ϴǶŭЦʲôµģȻ䣬ǽҲҪɱ
ϰĶ
컯˼˵Ǹ߸ϵףûʲôпӰ
ǵĶ־컯ЩŭˣⶼʲôʱˣҪһЩη
بƺһ޵еĶɸģ棡
ңᱻɱһɶ
գѪսĵ۽
ڷ飬񷶼ʼݣһһ޵ˡ
ÿһײҵĺʷпĲÿһײȪɢжǿ䣡
ֱҪԭΣ
ף
ٷ۾ǿŲڲһһѪҺһһĺɱ
˭ܰס
ѪҺȾ񷣬ˣڸճʼˣ
ƴУľһС
컯ŭǣǿȻһʱۣڵ֮£ش޷̵ĳ裡
ն
Գ棬컯ޱɱ⣬֮ŭ
һĻ޾ս˺ѷΣǺ޲ô١
ããʧء
һ޾ݵĵֺۣɱ֮£ʼը
컯Ҳ⼸ӣ򲻹Ͱǿأҽǿߣɱɱģ
Цⰲг죬ҲһסʮصĲӶ죬֮£Ľסˣ


4264 

޵еϲһһʷܺĻֿǿߣΨ
Ȼĸܵ޵ûаܣţһһ³гţĬĬŵػ棡
ˣһϤϢ޵вᣬ̫ˣⲻӦܵģ
Ϊ޵֪һЩ飬Щ֮ԴЩϵⱾӦӦý顣
Ǵйˣ߳ϤЩİ
ǺԽһһʱգʱᣬʱܲϣʱ̽ϵʱͬף
ôܣ
ŵð̽Ȼǵ걻ƣüֲϺΪ˭
ֲǴڳģڻļǵãֲҪѰһԳѵˣڳѵ˳ˣܿǵ꣡
ֲ̽һĿ꣬̽ôֲ˭
ǶйľǾ;ϲ̽;ϲ̫ˣؼʱյס
涼ŵģɱˣմ˽ǿɱ
죬ɼǿܾܿף
ԭˣһʦͽԵֻ֣ǳ̶ֶ̼¾ʧˡ
ڰҲйûôǿڵΣڵϦʱֹס˵һЩѪ޾¹ȥһֱѰˣҪ顣
Ǻǣ㣡
컯ӱ䣬Ц㻹һβ㱻ұе㾹Ȼ
ô˶ӭ
ٶ̫ˣѾ컯ͷɱͷϣһŮӣǾӡ
ӸΪͽͽڻţ꿪ͥ컯һսӴԺͥʧ³У
𣿡컯˵
컯ͼı޾£ûгɹʱᣬʱϣƺɺУЦͲԶܳɹģȥǸã
У־ģоʱ
˽⣬컯ڷǳĿ£Ѻɱ޾¶ûгɹοڵ컯ӵĿˣ
Ҳ;ˣԲ컯ˣ
Ȼõ겫ʵʩļƻͲõֻҪһԱס꣡

컯ЦǰǲУ㾹Ȼ޴Ȱ˵һȥҸ㣬ǰѶңҿԻȥڣ굲ҵߣҪ֣
ɱڣ̫򵥲ˡ
ɱ𣿡
ǾԿ
컯Ȼ䱬Ҫǿɱۣϣ֡
Ǻǣɱҽǿߣ룡
ɹ죬һϵɺӰӿϵ죬죬֮֮Ϊһ壬˵Ľں
˲Ϣ̧ƣ
ߣҰˣԶҪ֣սһ
ϢԽԽֲɱһк·
оȻҲб
һλˣѾ컯һһһ˭ס
ǵ꣬վ
û̫ĵ꣬ûҵɱİ취Ҳһѵ·
ΣҪȫ컯꽫ˣһЩѹɹʹȻܵͣǿֹ̬Ļֵ
컯ľͷֲˣֲ֮ޱߣ˶컯һԨͺ󷽵ս׸ˣ
ǿ߸գ컯߾ܱžɱѾ̤ɣѱӻȫ
ۻؼң
սӿֳѪȷ꣬ȫ渴գʮ棡
ɱ
ããڲʮˣɱ죬ƶǺ֮ųĸͷɱ
Ѫ꣬׳ը죬˶ȾѪڲѪ⣬ǶоӡѸҪʧ
ҹ
貵ǿգֶķС
ΪµĻǵʥɣʥϢֲףѪս˶£ʥԽսԽ£һɱ̬
ǿµϢ
һƣøͷǳ׷ˣɱ飬޹⡣
û˿ԿһݹǶѻɵ·ȾѪᴩ컯
ĽʿǵѪ֮һ·ۻؼң
컯ǿҲһҪӡǳնϣ
Ѫɵʬ·ؼʱͥĽţɱǿпһѪ·Ե˳
ȾѪ飬Ѿ޷飬ӡ¡
Ӯ
껹־񷣬Ѫɫ磬־ʼģ
ߵ˾ͷӣ֣߿ȸԼ


4265 
һһΣӨˮУ͵Ѫںһ
ȸĬĬĿ
ɫҰףоˣڷ䣬Ĵ̹ǡ
ͥУᴩУɲõӡǿǲ쵤Ե궼ûʲôô
һսľһУ飬ķѣж򱬣еһжãŵĲ壬ͷˡ
ȸƴܣ˿Ʈ۽ǵˮεεĹ
ܵһҪһԪƣػһȺϱ۾ֹſȸȥ
Щ곤ϱޣǿ޲ֹֻȸǲ棬ǵĿȸܲס
ǣŲĿȸ뿪һԲΪĸףʱҲֻǿгš
£Ҫ⴫
شħۺͻ΢ķţ˴컯ɱǸоصһǳľĵʹѪս궼Ҫʹ
ˣԪϨһȺϱǿûн´ȥ
ԪϨˣӡʧ³УʧǺУӴԺҲزˡ
£֪˺٣١
Ҫߣ
ڴУͳоȣҶҪһ£
Ԥϣû뵽֮ϨѾˣǻҪµĻ綴У
ҶˡʧصҪΪǰûܹʲôҲûй찲ӣڵ»ûսô࡭
۵ϢڵʱһУյĹ·ȴսѳܡ
ˣһλᣬܻᶨˣܻоȣô漣ӦûһΣ
𣿡ڿ
ģ϶ģȸڵһվʵһģҪһȥ
ſȸܾã˵ԣȥΥ˶µĹأ²˳٣̳
ħҲҪǰ˵԰æֱӾܾˣǿȸǵӣÿȸҲǰģµĻ綴ĵطǰ綴ġ
ͿȸϢͥ
һϢûдȥ컯Ѫսڳʱ֪䣬ǻᷢɲıʡ
컯Ĵսʱ̴Ǻǧ涼ҡ־壬Ļ̫ǿˣǸоδᲨǺ
ڰԴͷҲɢȥˣߵĺڰش˾ŷҪȻҲնɱŷ
ĵ̤˻綴
綴У˻ʣһֿٵʣ̺ǻģ޾¹ȥؼ䣬ҲΨ綴У
綴ȸͷĲͬ綴ͬһ棬ϢŻƺһδٵ档
綴ܴڲж죬һ磬Ϣƺһһ
ǿȸûпһɵԽߣԽŨƮɢŻ쾫
ȸˣֲûħǸ綴вŴ컯һһֵԴͷ𣿻綴סڹϵ³д
˵δܵ綴Ψһ·
̾Ϣ綴һ棬˿˵Ҳڵһ֣ԴֶνӡгһҪĻͳǺô綴õ·
ԭ룬۷ӡڻУʧˣδǿҲܷɱȥû뵽ۻʧȥӡǡ
ĻÿȸĬǵվδͺһһһʷ֡
޷ԿĻ֣ȸʵ
ԣ˶˵ɱĻ֣УҲоԸĻֵİ취ҪһһԸĻ֣ûгɹ
̾ϢһҪһʧܣʲôһգΨ綴ݷ
磬һڿ𣿡
ȸĴ۾ŲȱһƬ
Ҳ̾˿ſȸŻ綴ȥһ·ϵ˺ܶϡʽĶУⶼ޾µղأǺ͵꽻ȥȼ硣
޾¹ȥó̫ϡ䱦ǱܴܺţǶһһεʧܣû˿Դﵽ߶ȡ
ָ߳
̫ˣǵɱ̫ǿˣԸ˿ᣬ㾡ҲҪõվָһ㣬δҲԾ
ˣ
ȸľо綴ľͷһƺΰ֮
һµľͷڻݷ


4266 
綴ľͷ޾ȣһŮڻУĺҲ˵
Ϣǿڻջ綴˶Ż쾫ɢǿ׵ĻͬһϵĻ
ǾͷϢÿȸЩ㶡
ȸ
ʱ̣ŵ۵һ˿ɫ˭ǻŮĵӣ
ŮʣֱӽΪ״ӣ黹𼫴𶯡
ΪͻµʦͽԵ֣ûķǻܾˣԼ·
Ȼܾ˻һžԳ˿УΪ⾭飬оŮ̫ʺˣֱӽ鴫
̫ˣֻʷУڿʷ˲ãǿʣ֤ʣδкܴϣ̤
ѵʱ򣬲ŮŮ綴
оĩҪˣһЩ²ûŮڻ綴Ǳޣϣһλ
ڵĻŮѾоͷսŶꣿǶṳ̂ɣǻŮȴˣ
Ҳ֪Щ飡
Ů۾죬ãĿȸһѹĵʹο˵Ӳ϶վģһһ䣬ղվ
šȸͷҲŵվ
ŮķѵֿѪ⣬ޣܸоϢȻսˣĲҲûŮһֽơ
öǿŮ֪緢˴սǽ˸̤
˵ս̫пˣǱܺǿĻ壬һս۵УϾǳʺϻ綴δϣվ
ĵꡣźأܶ£һսУԵһѡ
յһսҲľһУ㾡У
¡
ƿ˲磬¶ϵĵ̨̨ǻʯɵģһȻĻ̨۱ߣ
˳ߵĵ̨ΰ
ؿڣ֮Խ۵Ϊгһյۺܴܿӻѣ
ŲƵ̨֮ϣ̨⣬ԣŻ쾫ϵ۲ƵС
Ȼ𣬿ϵõƵѪʢãһ鷲ڵ̨֮£Ҳữͨ쳹ص
ȥɡ
ȸţһ꣬ҲĸԸ
ŮֱӽУ綴зǳµķӡŮȥҲȼһսΨƿķӡĩһս
綴Ψһľ
Ǻ͸ŻϢµĴս͸ѾǺУ
ͥ濪ʼתƣԤսܳʱ䣬ܻܿᲨ棡
ӪɱѾ˼£컯еƳˣ
ǿֲޱߵɱһǰƵĴս
һƬһƬը컯ǧٿףսһһ죡
Ѿˣ˫ɱΪˣͷڲĵ۱ƴɱ
µս⣬ãã
ʳУ
ɲ߷˺Ѻڿ£Ҳס컯·ֺɱʳдڿѪǧٿס

ɲŭҪԮʳУջûܰȥ֮£ҲشھͷѪսУ
ɱ
ϴǶˣѪսתǿشľ
е˶ڲ컯ܿ嫺Ϊٻң
컯ܾѣ
컯ܵȼı
Ѿоˣ컯ٴҪɱ컯սС
ڴȥ컯ͱˣ޾ʿƴֵ컯ĽŲڲ𲽿ˣȻʱɱеһͷ컯ľͷ˲١
һʱʮĽŲŵźˣһʼʮûһλҪǵս̫ǿһ壬Ǻһ컯кУ
컯ɱǵ߽ڽڰˣ
Ѿбɱ˲ƵʮУɱ棡
ҹ
ԡѪӵս񱩣ɽѹڽʿȫ汬ػߡ
ٿ˲ƵĴɶһͷŭ﷢˳Ƭ۱ɷ֪ĸĸѣԵڱһ飬ȻǴ
ٿ߿ߣ
ڰɱȥԮ١
Ϊоͷɱ˹ǿֲǵٿԳܵסģɶںƵĴɶ̫ˣҪھͷϢ±ѣ
ǵ˶ں󷽣ôܺ˰벽
ҵˣԸͱ߹ͬ
ȺὫʿХɱһ컯ɱ棬Ǻƽ֮գζҪػһߣ
¡
֮ѹһֻƣǵصŭѹ£Ƭĵ۱ըһֵһ䣬õٷŭҡҡ׹˫Ѫ죬еӳΰˣҲãᵱһӱû

ڰѣճ»١
ˣӾ
ɾʮصŭͬħѣ޾ڰɫԨ
񻯵ĺڰɱ˺Ѳ񷣬̤ɣ
λͷɱĵ۱־ˣһµɱͷǵɱʮľͷѪ۵кȻоҪ˺


4267 Ѫɫĩգ
ڽʿЦڴЦڰɱ֤һɱ񣬾ɱ
λͷڿ־ըڰ֣һ̵ĺڰ̫£ŭѪȼ֮ˣڰ򵽼£̤ɱ
ʮסˣ컯ĴѾɱУһս̫ˣ
עҪѪŶݵսƺƵģ̫̫Ӣ½ʿڲֻΪػǵļ԰
ǻǵס컯ĽŲ󽫶սУѳԮʮķѾпµױɱ棬Ȼ󲨣
Ѿ´սɨǺһУ
ۣѵˣ
һ죬˷ԡѪɱս񻯵ĺıԴţû˿Ĳ
Ѿд컯ĵ۱ɱ棬ıԴû˿
˵ʲôۺܿˣ

컯ⷽǿ߶ڴЦһϢĴڣǱ컯ƴˣڳˡ
Ǻڲ嫵ǿն嵨ľ
ǿµĺƽˣϯǺеȺ嶼ܻ⣡
ʱȥսԽԽпᣬ涼бƣ
̫ˣһԵֵ컯ĽŲǲǴ֮ǺĸȺѵס컯
ɵĺƽŭѹ֯һеɱǧ涼ҡ
һ֪Ϊһƴֵԭ컯
һ죬Ǻ嶼ҪƴһɱǺһƽ٣˭ܵס

ĳҺ涼Ҫݣǧըˣ貵Ѫ⵹һһ̶£ȫڵģ
ڸʲôҪһһ棬ǵҩȫģ
ȥ
ŭɱתǿʱŤתǺλǿŲƵڰУ˻ɱڰҪеλ
ˣһ۷һ޴ȱڣ
޵ƴסϴסǿߣôܵס컯ĽŲ
̫̫ǿ䣬ѪȾ񷣡
ѪɫĩգѪҲڲսֵ컯ѪֶΣЩȺҪ컯
ʲôʱ򣬶ٲͽ
Դ컯ǿߺܲмҪЩ˵ҩȫԼģһ
սһˡ
ҵ壬ҲʱӢۣ
콾Ѫ̤򣬺ͥϡ
Ӣۣһĩգвˣ
һУҲһЩǱܺܿµǿ澳гأ
һʱ䣬ɵ̤ͷ֤ʱմ컯ǿ
һ꣬һʧһͷ˻Ļܣˣ
ѪƯֵ棬ս죬ҪѪ겻ݡ
ǺҪ򱬣涼Ʋȫ鱻һա
һж̫ڲˣս棬컯ǿľսħ֮ء
Ĵսһ棬黹һ˿ϣ
ս˵ڶ꣬սǺǺǧٿס
һ꣬ҲתһѪսӢܶС
λ컯һ飬ڱͥˣ
ˣʮ콫ӵгŲ֮ɱǺ֮ǧǺںϵѵסյʥɴ컯һì䶴
ֵһ˵ǣ컯ЩͷɱݷʧӰ١
ǰѰ͵йصҵһͥݵ㣬ǿѪȷꡣ
ܶ˶ˣѪսһ·ɱԡͷ̤֮ͷһɳ죬ӵս
Ǹ̫ڿ£ʥɵ
ҪǿԿ죬϶ǳˣ
ڴޣϱѪŵ٣οĴЦ
ˣӵپѣɵΪһֱ׷۵ϱܼԺ
ǰۿԺЦȪˣӳɵˣ
̤ɣ𶯷ǳŵǺӣ컯߳ƵĵۣһսȻսֻĳɾ͡
ӣ԰ˡ
ϴЦݣھѣǱ
ʱӢۣǺѪĩУ߳һЩǿߡ
ϴǿϣֻҪǿ԰ȥ컯Ǻ
Ǻ˺ƽ٣ǺڰǺ⡣
ܶ˶ںۣղϵĺµ۵ţں嫵ĴУǿգ͸С
ĺһ컽һ־
˭
ǺУȼһӡǣЩãֻĺӡ׳
ܶܶĩУΪǽŵĴ棬Ĺʷ괴漣Щ涼ӡǵĹ
ҽе꣡
ӡȼĩѰʧĶȫȱʧļ䡣
ӡǻںڰУƮɵǺһϢĹϡ
ŹǹȻûˣǵŵ겻飬˵ӡǣҵܶ䣬ҪҵԼ


4268 ĩʮ꣡
ʮˣ磬Һ㡣
ݼĻ綴Уȸһ
¡
Ȼ䣬ըÿȸڷ㶣ڵ̨ϵ籡ϼȱĶϣ
˺ܶ綴޲ÿȸ޷ǵڻӦ
ң⣬ں˲ʯʯ޲֮Թ꣬Ϊһսľˣ
Ϊ綴û£ǲָܻģ
һһǿº󶦱ˣڶѪϴѱˣѹʮصϣ
ڰƺڿˣˣΨʣµѪз⡣
ת²޲Ĳ壡
еϣˣ
û뵽飬ӵǿ޲壬ڵΨܰ
ȸŸʲô
Ļÿȸæմóһŵҩ
ǲ쵤ҶϺ͵ƳģǵȷûгҩǽɾͷĵҩԴ泤ҩ
һ̲쵤׹УɲǼȼڲƵѪǣڲ쵤ҩ֮£ת޲֮£ƵѪ⣬ʼϣ
磡
ȸ߬ᣬ˵Ѫ飬ܿͻữһǣǵ׻᲻ӡǣһ˵ã
ҵ̫أҪָɲǶ̶̼¾Ϳɵġ
ʮˣ
һ죬Ǻںڰаʮ꣬ʮ꣬ȫʧǿһ룬̫̫Ӣ䣬컯֮£
ǰͥǿ߲ϧ۵ֵ컯ʮظ򣬸˲شۣסһһΣ
һҲ߳һλһλͷǺУһ߳ͷ
Ǳĩյʮ꣬Ǻǧٿף
ÿһ갾ȥǶ˲صĴۣһµľͷҲ㡣
һѾˣϴϵѹ˺ܶ࣬һ죬ʥ̤˻ģɱǺеһһͷ
簾ˣ
ڿڶʮʱɱ컯ǺɱɿµĴҲսһì
ĩҪɢȥʥ̤컯ǿ߶ʼˣ
ͻƷɱħۣڵʥ̤򣬿ǸֲͬǺû˭ܵסʥɣ
һ죬컯ĺˣȻ߳һλǶƴȥǸӮˣĻָգ

ɲ߻ţ̫ھʣƤˣԪߵյ㡣
һ죬ЦһսӮΪ͵۵ĸҲΪǱܣԶԶĸ컯
ˣ
ǧٿ׵ǺѾΪѪɫܶ˶סˣѾľͻȻ֪ƽٽˣǵ̫ˡ
ٴĿ籩꣬ͣһգһܿǺҲܿ컯ʤ
û̫ĻϲҲûʲôء
컯ǿѾˣ޾ʹ̫̫䣬һһ
ǺǳƽϴǶʮѪսҹҹ̫ˣ̫ƣˣ
֮Уͥؽһһᱮ
նɵˡɵħۣɷ𡢻𣬻ʳУۡ
̫̫ģССĲᱮĩһս̫ӢشЩǿߣϡǵĺɱ
涼ĬǿһΪ׳Ĳᱮ̣֮ܶ˶ڿǵۣ
ʮˣʮꡣ
ǺǧٿףǶǵ۲ɱֺĻѪƴ
ûеĸܴӮһս
ǰƾ롣
ⲻᱮ֮Զ˵ۺյľս
һһ죬һ½һ£һһꡣ
ָÿһ궼Ǻܶǰƾսǿ̫ˣ޷Щ˵ס
ɶˡ
ɶ̤ŵʯᱮ޾֮ᴩ棬졣
Щ˶һִۻţ
֮Ưһȼյ֮н֯
꿴飬ĶŮ۽ʪ컯컯ľͷ
ңһģ
ããߣ߱һһǺ֮ڲȼգŴ󣬻ƺ֮
ڵ˵ûʲôܡ
һˣȥ˻綴뿴ȸҪҵԼĹޡ


4269 ꣡
һˣ
ȸŵ꣬ƽ
վһһصȻʧȥԪ񣬿ɳ˰Ծǿյƣ
һȥˣڰʱУʼǿʢһַǳ˵ķ֣û𺳡
룬гһգ㹻ǿڵһ٣޵У
ƺ˵Цڿҡ
ȸڣҲ֪ǴʲôȴˣڶЦ
Ů뿪ˣܲʱ䣬˻綴еۼȻŮṳ̂򣬿սѾѷɫˡ
оδĻŮǲȿµľͷ
ȥˣǺ٣ƺ컯ľͷƺ
ʱ䣬ϴһֱ׼Ϊ֪ƽٲûȥһģ
ȥһǿ̤߱СҲкһս
ʫʫ꣬СУˮ̫ʥ塭һ·Ϻ͵ȷѪЩѣҲٽͥǿ߻ۣǿΣ
ûʲôԥģֱɱ
һ죬Ǻֲս⣬棬ʮͷ£һһڸգ
ϴ縴ǿɱʱ̣Ҫɾʮصʱ̣
еûԥˣ
Ѿ㹻ˣ̤ƽ컯ҪҪΪ۸ҪΪսӢ۸
һˣ
ߣҲȥɱȥ컯
Ҫͥɱ컯ΪǱѩޣ
һˣҵֵǣǶţ̤ƽ컯ģ
ɱ
һ죬ǧǿսìɱɢŹᴩŵɱ⡣
ЩɱΪ˵ȴϵһ죬ɱ컯
ʮѪս˭˭ˣ
¡¡
ȱ컯ʼˣ޾ɱϯ컯¶־ˣĺѹ¡¡죬ըУ
޵Уʥɣ磬ŮĴֲ죡
ɱ
ֶҡ컯޵ϢһӴȥ컯һǣͷųޱߵɱ
ǺµƶʮأӿֳױȵԴȪ컯
컯Ĵ۱Ѫգ˭ܵס
һһһɱʱ̣컯Ҫ߽⣡
ͷˣʲôȥֵһŭ
ۣˣ
˻ԡѪ컯սѾƿˣܶ˶룬Ҫǵôöã˭ǵĲпᣬǵֵĻ֣ǸûаʱϢ
¡¡û컯򣬵Ѫȵ
һǲһ£ûĻֵѹƣһһʱʷ컯סǺŭ
Ļֱӡ˰꣡
ϴǿԿ컯ľͷ֮ȼգٳһ棬أֹ컯ĳɳ
ֹãǾбҪĻֳʱ̣ǵսȫ䡣
ɱ
Ĵɱ˰Ǻң뵱꣬ڲЩͷ£Ҳֻ֧ܿţ
ǵĻ֣컯ڵ͵һ㶼һ
ãҪ򿪷ӡ
Ǻǿɱ컯һտʼ컯ЩҪĺµķӡ
һһεײÿ֧ŰķӡѾʼŤˣ
ڷӡʼŤʱ̣Ǹоһһ컯ľͷɢ
һֻͳϢڱ
ʱ̣˭ܵס
˼أǶҪ
ڴЦ컯ϢǿܿͿԳ
ЩϣΪӮ񶼲֪ǵˣһֱڱţ˭ѳȥڴ˵веϣ
Ÿдֲɣ
ǷпƺˣǺͿ̿Ļ棬߳ʮҲס컯޵нŲ
ҵȻ䣬Ǹᣬ
ϴûʲôɾµģԽսԽ£ǿɱ컯ĴӴܵǿߣ
ǵľ컯ľͷˣ˰ȻҲǺù
ɱ
ǿɱ˽ȥǸһɱ˳Ƭ·սǿߣ
ͷҪޣסͥŭݶëȻ
컯ݣ֮ʬɽ
ѪȾ񷣬Ļ棬ʮƶǺ֮ѹľϢ
ˣ
ֶȭҶЯ޵дƣͥϱοѾ˵ۼ޵зɣʥ֮֮µûе֡
ĿĻĽ棬޵Ĵ֣ɢϢðѵֵ
Ĵ֮£ĺɳȥ
˲ǣؼʱ̰ˣ裬סĴըѪ
¡
޾գᴩǿգɶߵİɣ
еһжˣ޵кɵƷʮأƷ컯Ѿƽ˾ͷ
ǻûԸΪӡըˣһȾѪ˺ɳķѡ
ӭ޾ױǣһϢһƱŽδεض𶯲ãɽһǿĻ־ѵϢ֮£Եòһ
ΰſ죬ҡţ̫ڿˣ
ͫʱ̣Ĺ̵Ĵս۾飬Ƭ䡣
ˣ
ţһЦܵˣ컯ɹˣ͵껹ȫʢ״̬Ҳס컯


4270 
ΰɵ¡¡ľˣǿնҡǺڷ
һһ޷ھѣ涼ŰҪ¡
ΪԽ棬֮ϣ˺м
˭ס컯˿ʵòһһŽδĲ
еһУ컯Ϣ֮޹⣬۱һ
컯Ϣѵʱ̣ǿ߷飬ϵ֮ŵ۱ţڿһȺһ
ϲˣ
ֱӹڵϣڵ컯ʣ°컯ˣȫһɶ
ڵϣƨɾһҪ컯Ϣ֮·飡
һ˫ˣţ죬߸ϣڿһȺϡ

Цһһը죬ɨ컯һɱ컯ǿߴķ飬컯Цˣ
Ѫ񷣬ҡ氧
һ̣еһУҪ컯Ц֮ըͷţľǿ־壡
Ц죬ڿ־С
ĶǾһ컹ˣ֪ȴǵĽû˿Եס컯
Ϊβ򣿡
ϵϢԳ棬һ˹򣬴ϲԣǹŽδΨһĵۣ
¡
ը죬һ̣֪ǿ߹ڵϣûʲôģѹֻص˭ס
ֻ컯ӱˣܶ඼ûй£վţͿ
ϣ
컯ͫ׿ĵĿڣΣһ컹ˣҴһѣƶҲǰϣ
Ѿû˵ˣȪľˣѹĻ֣͵굱࣬ľһУ
϶ȵҪǿһЩҲҲǿʲôطջǰܵˡ
Ҹתһ仰
ɲ߹ŭ㲻ΪˣԵ޵Уֻ޾Ĺ¶
¡
춼ڲҪŽյ飬ϵ֮컯ʱ̣޵ۣΨƵۣ
Ҳˣ죬ɣף
㸸ףҲ֪˭ҵĻش⣡
컯ըˣɲߵĶըɲʹûУһѪ
˵仰׷컯ͥʿһ
Щ飬ıĵ

عⷵհĲмĴЦ˵úð컯Ӳд꣬ӣ˲˹Ķ㻹ǵӢ컯컯ˣֻһ̰ɱ飬ûǳɹˣ˭ΪȲʣ
е꼴ֵܣսѣ֪һǣθ룬һ˿ɹߵϲã
ĵͺ컯ĶҪŤ˲ֻ˳Щ˵Ǻѣ
ֵܣɱп˺ڰ
޵ӱ䣬֪壬ȴһԵĶħ
ǺǣΪ֮·ԵİǺΪϣ鵱֮أҹϲɹˣõʲôﲻһĳӣ
䶯ĻֵΪİЩֻӣ컯һһ컯ؿĻŪģҪѪ·
˵Ĳ
컯ûзϣпһǲ֪һὫǺɱ

Ʋס˻Ӻˣ޾¹ȥһһʷΪҰģڻҪǺɱ
ĽʿǰĴսʧȥˣڵõ࣬ػļ԰ҲҪеˣҪᣡ
ǣûбҪڻȥˣ
컯ŭˣվһȴݣǵģȻǲηá
¡¡
ˣ޾ǺŤļɢһҪǿߣĨɱһɶǺı
ĩգ˭ȥ
ɨǺƻʱ̣һһŲ򣬴˹Žδ
һģӰӣˡ
Ӱ߱Ǻ֮еĻһɢȥ
Ǻһھ¡¡졣
йˣӰӣ˲Ϣ߱ǿգ컯ͷ컯
ۻţ
ſըУɢƶ䣬Ƽա


4271 
˶ڲ˻ּ飬޷޷ȥ
һγ֣㼣ղű鲼ǺһһƬĵۣҪ棡
ӯͥĽʿĿеĲᱮջǳˡ
Ҿ֪ģ
ɶ͵ٲᣬǰ·վŵӹȻƽһķɣ涼ѹסڲס
ôܣ
ڲ۲ôܻôģӡǵҲôģ
ʵڵû䣬ɢһ˵ӡǣΣݱ䡣
һֱû䣬ڰ꣬ϣվ
еӶסˣǱĵıǳˣŽδУû˿Էӳģ
ԼУ֮гɹΪɴɱ٣һֱ컯Ϊû˿ԳΪףһڵ·
ԴڵϿϢʱ̣컯Ͷ˿µɱҪӡʱ̣컯ǿ߲ϧɱۡ
Ӧǿߣڻĳˣ
סˣȻһһ͸ˣ̫ˣѵ̤յһѳȥˣ
㳬ˣ
סѯʣ
ҡͷʧǽһ仰ڵһŨ
ȻЩ򣬿ɱ㹻ˣ
Ļǿգе˷һɱ㹻ٱ˭ȥɵ۵Ļ

ûгѣԳɱңѾˣΪܶԸң
涼ںͷųǰδеĿֲҪǺ˺ѣ
ˣ
Ǻһھӣ¡¡죬𵴳޵еĵÿһ涼һӰӣǵ۵ӡǿӡס컯
Ǳ滹Ҫµʢȼգҫţ
ɱ
ȼգֲ죬ɲǼײ꣡
һ̣˫ĿϢҫֻأ˲Ϣ򱶣بŵһۣӶȭĽ
ȫĿ£һȭĺɳȥһƬһƬǺ
ְɣҪȻ̫á
䵭û貵£ӿ޾ɱ⣬һ̵ĻˣȫĿ֮£һصӰӣ
˭
컯ۣӢ˲һǳӣӢֲʧ
˭û뵽´˵ȴԴͷȻһӢ˲ӣ
컯ıĿֻ壬ͷųԾȼգ
ɱ
컯ɱתµŵ
ˣ
ʽ򵥶ְԾȭӡ𵴳ĵȭ綼ƺŵŭ
ɱ
˫ĿŭսѪڷڣ컯Ĳ񷣬޵еȭӿĺҶ컯ɱһ
ˣ̫£
һȭһȭ컯̵ݣƺҪŵ۵Ҫ飡
ܣ
컯ţôı壿ǿѣҲ޲컯ŭ˲ɱδһ˿ϣûУ
ģ
ѵʱ̣컯ڸճ³ӱĲ֮һڴӡһڲӡԱĲӡ
ӡգ죬ֲ£ѹҪס꣡
㲻Уóʵսɣ
Իгһڴꪣֲ죬￪ٵأ컭ꪺȥòӡں
ΪһҲѱˣâ
Ҿͳȫ㣡
ҲΨҷӳǿ֪׵жǿ
컯ŭЦţһ̵ֲһأϢյʱ̣涼ڰԻеĵӡҪը
ֲԴȪˣʲô컯
һ컯ʧˣ޾ͼıУ³ӶӰ˹Žδ
ǳѵب춼Ҫŷ飡
ɱ
컯ʱ̣һ̼ǵ꣬һַƣ
ã
ޣ컯ĳˣ޷ԴȪڵĵȻȫʢʱǿ󣬿ǻû쵽ѲΣ
컯̫ǿʲôסҪѵƣ
һ֮ԴҪɵʱ̣Ǻеĵӡ̼䱬ˣһһӰȼգһһҲȼա
޾ڰˣĲȱ汻ڳҲȼգŲȱ¡¡졣
׼ȷ˵ȼĸĸǱصӳµĹЧ
˼һĻ涼ˣֲԾʮأᴩŽδꡣ
һ̵ĵ궥أƵƣ
Ը
㶣˵˼ֵıʼĺľϻӣţ̫飬Էǧǵʼ沼ĺ֡
εʱ̣Щܣʼǧġ˵ۣţ̫Ϊ֮ԴԸǧ
ϧ겻һľٶرţõʼź
ǵڣתҪκζǺεȵĿֲ
ף
һ̵ʧˣǺΪһ壬ǺϲԣǺ
ȻûгѣǿԷѵ
һ仰컯׹Ԩˣ֮ᴩ꣬һ̵ĵ˸
ͷ֮ϣԻһ񷣡
ղѵԴȪᴩУʹõ渴ճһе
¡¡
ݻ磬֯ɺۣ񷣬ƶţϢֲ죡

컯Ұ˻Ӣ׿ʼѹˣըһ
ѳһУˣܸ˵ۣ
񷻹ڼѹֲѹһԴȪ
컯ŭɱҵģҲǰܸ㣬ǰܸǺ
û컯ʲô
Ļ컯ܣѪ죬еֵѹŭ𣺡ɱңһģģ
컯Сˣ
ֲˣڵС
ʶķӡڹײ貳ʢ
ֲóʯףʵҲ㲻ʯףڹײġ
ǵ꣬ȴӡڼֲʶУҲĵ
ײʶʯףʯ׽⣬Ϊһ壬һף


4272 ף֣
ҵģҵģ
컯۾˳Ⱥ̰ĿģвŵĶ
ǵ컯ŪģҲǻҵĸԴ֮һ
ôܽʯ׽컯
컯ΪͼıʯףһһζңѪ飬Ϊ֤ϳ֮·
컯ƭ֣һѪܵƭ֣һ붼˷ݣΪӣﲩģ̫˲
ʯף̾һһеĶԹԹ컯Ŀɳ𣬶ʯй˶һˣ
ĶĲ˳ʺ
ֲЦϢɲǼֲƺȡȡŽδжֲֳĺۼ
ֵܣѰɣЩҲǿˣ
Ļ޵ʧɫѵǵʧ³У֮ˣ˵ȡ˲õȡĶҲ컯Ĩɱˡ

춼͵µʱԵȡýӽװս
һһгԵȡһһ˵ʲô޾¹ȥֻΪػʯף
ۣѹ
Ц޾¹ȥˣڿĿˣסЦ
ã
곤Цֲƶ֮תģ
¡
껯һ̹Žδɺϼ޾ŵ긴գҲһɱһе֮Դ
еᴩ񷣬ǵ棬޿ֲ
ӻȥ
һ
ֵһһ
ڱƹŽδֻУ³¡¡̤һУ
ʲôסϢһ޵̬ѹ컯ǿУ
𣡡
컯ŭȵǿɲǿҲܳԽ꣬Ե̬ս컯һʱҲѲˣ
ת
Ǻвȱ涼ǿϢᴩ꿪ٵ棬һ̵ǺףڶԾ컯ף
ǳѵ·զ࣬ԤϵĲһٽݾЧµʼ棬ʼǧ֮ǵǺ֮˳һһʷǺ
ǵҲɱ컯Ϊ㹻Ŀ£˵ٲبų档
ɱ
ɲǼƿ˺һʯףʯ׷һ嫵棬һƹĺ͵ݻĲΪһ壡
һֲ̣һأɹᴩģŹŽδ컯ըˣ

컯־壬Ҫõڱˣɱ
ܰùȥڵĵ㹻£Զѹ컯ֲܿһأ㹻зɣ
貵ĹâҫǺ
ǿƶ񷣬޵е̬䱬컯
ըˣѪȾ죡
ؼ䣬ص컯Ĳŭͼı޾£Ĵкֵܡ
ǳɹˣǳɹ֮Եŭ
Цˣ۾Ѫᣬˣ
ͷһգûΪûΪеֵ
̰³οడ
ЩĬЩ˸ıǣ컯Ӣ˲ҫɣ߱Ӣ
ΪʵΪȨһһδڻ֮ӣѾ鳾
ǡʤˣ
Ǻ죬ܶϲɢȥˣĻֱɱһɶ
һ죬ǵۺΰɢȥҲ޷һ졣
ۣ
ȳһѪؼһֿµʣҪĥ
˲Ϣ佫ʯ׷ӡ֮ײУæرչײģ̾Ϣѹˣ
۾ŵ꣬ľ𺳣û뵽֮
Ǻεȵĺΰ߳ڵǰ϶ǺˣϾֻҪԸ⣬ԽǺס
Ҳ˵꿪ٵϵ㹻ǿһ۵棬죬ѹһеУ
һӣ޾澫컯֮ԴǵصĻڣ
꽫ӡ͵˻綴Ʒǳˣ컯ʱҲѻָ
𣿡
ʧ컯컯ľͷ̾࣬Щʱ侭̫࣬ǿȸҹҹܻܿεҲ
ʲô
ԼԼĸоһصϢղŴ컯ľͷ֡
ʯףղŵϢƺڹעʯף
٣ڰȻ顣
ǰһսеĲȱ汻ڳˣڰǺ
вȱ棬𲽵ĺΰгһջ淨ܽЩ޲
أѾɢȥǺһֱȥ
꣬ϯض졣
ˡֲӣ겻ѣû뵽һţǺڣڡ
ʯףǺʵ
ԣҲ˵Ψ֪ŵȥһش򣬵ȡ˲õȡĶ
һı
ûʲôģ˵һ棬û̫ϵղŻоˣ컯ľͷʵһ·ںһˣһ磡
׷һ£ȥ棬˲նһ磬ںһˣ
Ǹ浹ҲܾʡЦ뵱꣬Ҹ˼£͵˲ʯڱƳˣΪұ׷ɱҲǣκңû뵽ҲǸ棬ǰɱ컯ʣ̫ˡ
Ȼһʯײŵʣȷ£
ҲҪ˭У̺һֻҪõõĥһԴȪ
ǿ£ǵ겢£ûбĨɱ컯ıǿ
컯ѪҲ컯һ̬
һа·컯̫ΪףκϵߵͷС
Ϊһа·컯ʱаҲһִ
ûвҲȥˣ͵ʯףǸʵһ֣ʣŻһϵе¼
׷䣬ҲǺǿߣͬʱ
ԶԣһжΪ֮ҲŪ⵽ʲôǿ϶ǳҪҪȻ컯½Ҫ
컯̰ģк˲ǣ˺·޷ҪıʯзӡʣѪǺ
컯û뵽ʯ׷ӡʵУõ겻ѣ֮ԲĿʾˣǺ컯ټʯ׷ӡ֮
ʵȷأǿҵҪȻҺɱ컯ЦҲԿ꣡
ǰɱˡЦҲְɣ

໥ӴЦ
һҪȥһˣ˶һЩԹ
ʱ̾˿ǸȢӣȥˣǿ϶ˣҺȥһ
ҲоôȥӦ֪ˡ
λֱȥ컯ľͷ겻֪ڲڣ֪ҩûлţڣȥ˺һˡ
棬꿴һģĹ·ڷǳµɵ
꣬ҪȻһȥҪŵһ𣬺и֡
ԣЦȥɣĿǰ׼뿪档
ҲãҲá
ֱ·һᣬûʲô˺ǣңֻλ֮ǰʯ׽˵꣬ܺá
񷣬һ·ͻȻ¶Цݣ˸ֹ޸˭֪ؼ䣬ײŶ顣
ʱһһȥ
ʱƶȥ˺ܶطȥʮ磬ȥɽѧԺ
ɽѧԺûʲô̫ı仯֪ǵ·ϵĵһѧԺ
Ҳ֪ɾͷҶʦ
ҶϣҶҲˣ˯ҶϽסݸһЦ
ҶϽ㡣ȸ֡
Ҷ߳ǶЦɡ
һ뿪ȥǳѧԺҵԪԪЦ˻
ϡ͡ĶˣѾǽɾͷһƬѤǿУһɫˣõҲ̾ࡣ
ڵǳѧԺҲǺպĳѧԺ
˳ʱ㼣ݷúܶˣźǽһ䣬ܶˡ
һ·ϣСпȸЦϡ
һ·ײɷ±˲֪ͷ
žһľ
ҡͷԳƱҪֻأ̤ȥһ
Ҳ£һȺţԳƴڹǴ̵Ļɽ׻߿࣬һͷƺͷϻ԰͡
ƭ߾ߵİ׻񣬻ƭһͷС׻Ҳи޵кˣעư棬̫ϵ۵ʱ
̰ĴµĿ꣬һУۣͭǿð̣һ·ɹ
ʱ䣬ȥ˺ܶط˳ŵ·ݣ򣬵ؽ磬ʮ磬磬ž죬Ǻ
꣬ȥ˵߹еĵطŽ;
ȥ˸Ǻ޲ֲ棬ҽʮڳ
ӺܰݣҲܳʵҲ֮·ƣȥһϵ
һֱ֮ǺҪѹ磡
һֻչᴩ棬Ƶ컯ͷץסһȾѪʯ

̾Ϣĵ黹ˣڷǳ鷳ǰȥ֧Ԯ
չǣоЩˣȥˣ
ֹֹλǣҲǿʼ
һЦһ棬ĴͻԻ͹£
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================