==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ϻ
ߣ

ݼ飺
Ǹ2006ĹʼֲåҪڼɹĶʮģֻвƣһСı׻лص1928åеľϺ
һСåʩչ츳̨



һ ŭ


Ш 
ɽרѺʼɳطؼ
Ѿüˣƾѵ߿ƼʩּҲһĪչӳȥǿΣȫȫλȫӽǵļÿһˡ
ģʺҲŹأϸе̬˰ɣӻʺ˲ɣɡ
ÿɻҹʱ仹ܿͼݽ壬廨ţٿƣӦоС
ֻȫǡˡˡ̸۵Ķǡ¡鶼ǡ顯
ʲôйڰȫй̸һȶص㡣
ģһųȥ̸ûǹӾ͹Ҹʵ

ԡֻʣһˣǾǵţһ߲ʰľͷظ䣬βϡ
˵а죬һװ˰˵ߣ˶ɽԿһǳڵͷ
ţÿξĥˣвУܽԱݺݵһ
ȴרµɨĳλĵ̣ܽܵϴɾɣƤշ֢ģҳȥ󻹵ȢӴڽӴء
ٸҷѻ˾ͲڽӴΪʲôô죬ô°ɣ
ͬҵĴ˵㣬Զϴ̣ܽһӦ
ϴһǲǣãҸᣬһٵȥһСʱ
̣ܽûи갡
ΪĹ󰡣ˮ㣬㣬֤ϴĸɾʹ졣ܽЦåطﻳһַǳʹ޵Ϊǵƻ̫
Ǽٹ˽ְȨŰΪ̣ܽ㲻ලͶɡ
ٺ٣µļ뱨ҪǩֲЧŶ̲ܽмĵ
תϼЦݣһȻвѣεĵȻ̣ܽҵıõģִй񡣡һţһߴЬȥ
̳ܽıӰһ̵ܽСӾ͵ñŷȻʵ

裬֮ĩա
棬žͳһֻ˲˸͸
ɤڷŭУ̵ģôӸʲô
ƹ̩ɽѹһ㣬ƺһƬƬƾڴֿɼ֮иһܵѹȸо
͸ڱеֻĳš
ҿǵġƲˣۣô簡̫Ľˡ
ĶĸƨˮײŸӦð
Ŷ˿ͷˣһÿ׷Цʡ
һ˺ѿն£˵Ŀⱻ
ѵ¶˾Ȼһ˲䴥˵ϵš
һ̿һĽȫɵˣܽҲĿɿڴ
ˣ
һ鴤ҡҡͷжж񱨣ٲúõĸ죬Ҳˡ
ϵ㿴ûʲôںˣˣأΰɣֵ𣿡
Ǹܽ˵ϣͷ˶ĺ飬֪ϾҪΪˣģôҿôһЦҲǶʲô
ήڵϣ˫ֱͷɫҰޱȡһҡͷЦŽ˻أ
Űڿ㣬Դʲʱ
طĸɾûκһ˿ѰļĲ̫ɾˡ
ϳһƬڣһС
ڶ˾ձϱһ¼ϴ˵ǣ˵ıӦ


һ ֽ
ϸ࣬죬Ŵʱһ
վڻֽߣЩŷϵһС
ǰĵزؾм78ꡣ
ӹԪ2006ͻȻصϸ͵1928꣬ⲻתһУЦãһһͷϻֽоʹ˽ĸо
Ȼʹ֮ȴЮһϲãϲá
2006ƺ̫ʺˣΪѸ˼ҳ֮Ϊ
һԺζģɱԽΪļһ˵һӰĲòҪƻȶȻԭ򣬵Ƿᡣ
Ϊ˹Ӱ˹İͨ
ɻعʱͿһЩ飬ƽʱĵʱͺǺǵϻˣĵҲ벻УִڵĵŴڵִӹŴĵִ
˵йĽ̸ʱϺ̲ڰϣƽ٣Х֡
ǸʱڼĽǴΪΪ޷졣
ǵĪ1928ĴϺʱͲĽˡ
Ǿġ졯ɼǴһУϺͷɣǾǾϺƶȣϺִˣκΥǵ˻顣
ضµض淨Ųķңƺûѡˣ

ڻֽת죬սʵʵʮСʱϵҿҰοΪѵġﻮš
ʱڵıַֽɣ걨űȶʱıֽȻһʼԵѴĳһƬֳǰ֪뷨Ժ
ֽϵݺʱԼڽӴеһУ֤ȷʵص78ǰ
컯ŪˣһåŵйåⱵʱҲǡۡˡ
Ҳԭʺ淨ɡ
1900꿪ʼձʱڣϺǸ˳˵ᣬ˶֪ǡðߵáΪʲôҪ£ȴڼǿ˰ɣǳѾʧȥһҲ޷ˣ飬飬飬ԶԶ뿪ѡǶ˼еһƬΡÿ˶ػһصĻᣬҲÿ˶̤ʩչ츳̨
ȴõᣬ֪иĹˡ
һж˵İţνΥ
ͻŵ־ĸᣬ˵Ͼ߱åһʣǶйʷϤҲѺ1928Ϻ̲ˡ
ȻֻܡΪЩ˵Ҳû˻šɱ֮
ԱСĽõȥõķ츳ҪӵѵһƬա
˵ʵҪģںϺ˶Żλȷʵңɼľ롣
ηչѵӦùĵͷȴ¡
û߽ڵ֮ǰѻǸȽǰ;꣬ǻͷԻҪģҲ͵й˼ɣǵ1928ĴϺҪ˼ʲô
վڻֽıϣĿֻϵĪƺ˾Ѱ̼һһϮǳɫԿǹֻһͷӣһǧ׵ĲЬװ棬˵ʵڴʱ˵ػ̫ۡ
Ϻ͸һ˿⣬ָֻоļһҲĳһ糿ʱֶᷢڲ֪
Ƴϣҹɫ˻ֽϵͷѼ޼ĸֻεԼĺ󱸶ԱΪҵκĻǴӲŹ
֪εܵ½ʯšǻͷĽ㴦ǻ磬űǷ磬żڻֽһ֧ϣ֧СųĶֶɿڡ֧ľ˹黪Ҳ鷨磬ˡ
ǵͲƲͬûбϣûһǮˣҲǺĴС
Ϻȱľåԣǻ켣ĸ棬Ϻ̸֮׶ϾǴӡʮ̡ȥĳԣ1928ʱѾ͸Ϻ̲ˡ
Ȼƽ٣ХָͷԣԲ۹ⶾҲܺϵԭ
Ӻ˼룬ȴһʱͷ˵ۿС˫ȫĳå֣иޣӢعΧΪһŮܡ
ǺջˮģһжѲˣлĻ̸һ㡣Ҳ㱨˶֮࣬뷨ǲ˭ˡ
ͻȻһĽšסǸŮ˵
ҹɫȻܺˣУ꣬ƻյĻá
˷׷פûһȥǸĽٷˣ鶯οٳ߽ӽ
ſĺһڶʮ຺ӣݸߣ㣬һʮһ켣Ĺ߷ݣ磬м˵ơ
Զ׷һˣܱߺšס
Ǹˡ
תʱŮеĶвѵɵģ˴󶼲򵥡
ٵӴߺһ˲䣬ֱۡ
⧲ֱԲӺֱײһ
ľУ漴ǡ̡һˤԵĵϣĽųΰˡ
۵ȴһɱһ֮ˤĹչ
ϸһ˻ֱ֣ᷢӵźεȿµҪɵһڷɱеƺǲܵģǹɳмٽ˰ɣȴ쵽ˡ
˵ֻһ΢С£ܹѵĳåڶʮһҲǺе˲ţȻϹץʱҲڳĹʾӢعˡ
ûĿԿִԪĵزѡعǡΨһĻ·ȻĽǺܲңܱʱʬڽͷǿĶ˰ɡ
Ȼ׼Ŭ˵ȴåеľϺʱʱյĴλİţͬҲåǱܷӵ쾡µʱôҪսʱ
ֱ۵˲µľģ˻һеåˣϺ̲ڰΪʮ̸ǳåĵ
ҲǵЩڰսһεΪ޴Ϊ
Ǹǰһʱ޴Ϊﳬֵġ
ŻɫͷñܶǰζļͦżԱ졣
һ˾ľɫȴ¶һ龲һ˫ڰ׷ŶǾĵĹɣ̬൱޳ųܸоϸ
ˤͷǣ۶СǣĶʲôʱ߶֪


ڶ ϺʶĵһŮ
ŮܽһŪѸٴ˶Խ֣·֮زɾڰЩ˻ǶŵΪȻᷳ㡣ת˹֮һľªĶ˹˿ľưɣư˺٣Ϻ˿ưɡ
ƶߣӵ˲ֲӪŮˡľưɣȻ˹ϰûʵ
һ۵Ķ˹ŮӲĺʶҪЩʲôȻܵ˼˼ɣռëӲʺʱڵľŻǲ˽⣬ҺóŮӹ˻ͷҪһƿͨ۸ƣݵӦпĳŮзḻᾭġ
ھƶ֮ǰһֱĬĬĶţƺڲ²Էݺ
ʵһж˵İģͲװˣֳЦ
ֵллİεģиߵỴ̂¶֣Ȼֵҵʧʹˡ٩٩̸ҲԳһɡжĺ
ȴ̲סЦ˳ҳ˳򣬼ûעǣעЦ⸶Ҳ˱ˣ϶ңллС£Ǿ֮͡
ŮҲϣһ۾ͽԷŵˣȷʵǡ֮͡Ҳڽϴ˶꣬ȴǸ˵ʵСܵһ磬̫ˡ
ܾ־ͷȥ·ɼǸһһ֮Сӡ
ҲѸղϸԭȥʮȴԵĸΪɣ
ɣŹأһ¶78꣬˭Ҳòɣ
ӵ۽ǣǳɫĵ¡ؼ쳣
Źأβ졮ţҪͶʵΪġ
ߴһװ˰ңԿϳһɭɭͷӣԵһܲ˵󵨵Ŀ⡣
ŮҲӲ˼ظϳͣ˵Ϻطå࣬һҲ١ͷָûˣһ޷εå
ѵݣŮţǿɵĿ⵭һЦһ˳⣬̫㣬һŮˡ
Ʒ1928ƣһ̧ۿӦ˵һƯŮˡ
Ů΢΢һ䣬ЦݲʧϺ˰ɣ󡣡
Űϸ΢仯ѵļҴƺһߵ磬Ѹоеһжǰͬˡ
˵ǰâ¶ôӦӢˡ
ʲô飬ϺðߵãվȽҾϺˡ
̹ϣҲţ˲С鷳ϺվȽŲǲԣʮ̵ĺڰͶǳˡŮζĵ
һۣҲѲСϳģŹ㣬ԽĴͷ
ʹϣŮװϺİɣŲûʮ̺ڰǵ·ϣˮڰɣ֮֮ûõġ
˵ˣϺвѺݣ˳Ҳ
һֺɵѹѲ򲶷ˣһĵ׶пܾʹٷơթթŮ¹ġ
Ȼһһ̾åå黹ǲܵģϻǸҲûձ˵͹ͷй˻
Ƽˮ꣬ҲԵʲôҲܣҲܲţиСæ֪ԸԸңŴת˻⡣
Ů˿һ˿ûš
ŶҪʲôˣϺҲ˿ڣѶЩ·ӣ˵˵
ŵ˵ͷǵĺˣھϺ쿿Ȼ޴뷨ӺڵҸ·ŻµӲԣһ֣ѡ
ûɶ£ׯڰʽ·ӰŪ벻ģΣǮ˵ʲôҲ԰ôΪɣ
⻹ΪңΪ繤ֵĶҪģмĵ̫ˣҶ̫˵ı֮࣬ҲܴӦ㡣ȷʵѰٲ㣬ݼҲġŮ׳˵׶ȻЩŵ
̫ˣǱ޳ղŻлأڸлˡ
һұ㣬ݿϺͷˣ㡣
ָķ棿һ㣬ɷʡ
Ůһ죬һ۵ʲôãǳһŮ۾𣿡
ղѶ˼ظͿ龰ŷӦ˹εһЦɦɦͷҾåŮ˾ۻͷΣ»Ǻԭģģ϶ǲģ˽ѹҲСʧס
ŮȻû뵽ô̹ףղŵĲмͱıʱġ̹ϡĥ˲١
̹ϵĿɰͷ治ָΪǡ
ˣմܵøҰɣȻô㣿ŮĿת࣬ղǰ䵭ˣϸüҲ¶ŮԵеġ
ֲҵţַգˣû̹ķأ
Ŷԭۡûһҹ֣ԵˬޱȣĳǸ˼ȽǰŮԣѹ¹ġ
ʱŸǸµˣȱ㲻ҲǸϻ췹ԵŮǿˡ
еˣѺһģҾŸնС
㵹ǻҵıˣŸ磿һв
ţԾôУһؽ֡Ŵϵ˵ס
㡭һɣҪֱ磬ֽӹ˻ͷ
ˣŸ粻㶪ģǼˣһ磬ͨӢ¡աԵ˲ţƼ˭Ƕ˭ĸ
һŵҲûдţݺĺ㼣鲼ŷǱϷǵޣɱԽΪϹͨĹطûй˵չˣʱմλŴ
ĳһȦˡOΣβŵ㡢㾫ͨԣѧ⣿ģô㶼оåƦƤ𣿡
ŲİѸղŵľ³˸̾˿ѿǺߴ޵ĺˣҲ˵ô찡ٿһۿЦ㣬޷ǶۣȻ˶ӵӡٺúÿ˵𣿡
̵ģУȻֻǸоåɫֱѾһ裬Ů˰ҪŲʹš
ô˵ϸȷʵ˵Ǹĸо
ǲ̸ˣ㻹ͷһϺɣȥ˳ȥܷ񰲶㣬һбҪء
õģȰ°ɣԺۡŲʵĵ


 ˾
Ǣʱͷһû뵽۵ݻ
üһ۹ȻЩͷλϺ̽ɲһϺ̲ϡƽ١ХĺڵҲҪżġ
֪ʷ֪Ǣǵ˾ͷȺ󴴽ִ˾йĵһ˽ӪШDDҲļµԳġ
֮ǰڷƮҡ֮УַܲͶ壬Ǣ䴴ġȰҵᡯڷѾ֮ڳûʱ£Ըغ͹ĹĦ߶ʮˣʽһãͬʱ֧Ϻڳͬ˻ܻʱϺֻḺ˳İȫҲ˱ģʱϵѡ
ǰ˾սΪ֧˶ıﴫ1925ﴫĵ£òȥϺ᳤̻ȫ̻ḱ᳤ְ
ʱֽ֧ʯģһ±䣬һɵоǳʲ׼׷Ʒչġ
ɽǶǢԹǷԵģΪҲƱˣԶԡǻĪ
ձּĿս̬ȣη˵Ժ͵ջ˹幤ҵһйӦеںʱҵİ
ԭ۵ĸǢһλԶıãʲôҲ㲻ʾһӦǺ͹ԻҲͺͿݣǲô£ֻɡ
СۣλǣʮǢ仹Ե൱ӲʣŴԺݵıѩ׵һƽĹȣӺݣֳһɺĴҷ緶
û۴𻰣žʩСţַգ۵ĺѣݺ̺⣬յüСң³çϺһ
˿һƨ˵Ļʵ
ǢδжĲһʲôûʲôûǰ˲һ͵Ц
ԭС۵ѣѹôжأգСǢкƽ׽˺øС
תʱų۰˸һ죬۵һۣ˽ȥƲŲŮı
ݹں·ǵʱϺһ˽˺լԺǰԺʽҲʽСʮ䣬¥ԵɷǷ
ݹӶļҶʹŮӣ˾飬ʦӹȾͲһٶʮˡ
ܸǢԽӼˣҪ֪򽻵һǴԹҪǹ̽ҪˣٲľҪԱϺåͷӻƽ٣ϣХҲĸ͡
һǲܰŸϺŸ治֪˭ˡ
ǰУӶϺõĲдˡ
ǢźȻ£˵Ĵ֮
СۣûˣĸΪ㶯ˣѽ˾˵ĻϺطȫڣ﷢չģһŮѧʲôҿСӾͲˣûгɻ鰡Ȼˡ
˵Ǻģ۲ܽһɵľǹ鲻һģؾ˭Ϳܼˣ˵һ֪СӣһľԱûͶҲһܼλľӡ
۶ΪԾǢǸľʱﻢˣ˵˺ŵʶǢƱػһףⶼҪ⣬µǴӴǰҲʧȥһݵ׵Ρ
ҪĻѽĹûˣû뵽˴ϺȻᷢ¡
ȷʵЩˣûŵĸ׾ðȻ쵽ݹݣһ˲ɿǳ˻£ƻĿɲǰǢĹˡ
ܻ֮鵽˵⣬ô죿ѵҪʹ
ͷΪѵʱŽӹǢĻͷЦϣҺС۵ķչûô죬Ҳ֪СǸҪǿˣ۰ʲô¶һֲĿĲݵľͷڳɻ£Ϊʱ죬밡ôˣƬ׶֮أڹ˵˼꣬ѧЩʵʵĶҪȢŵĻ𰡣ⲻҸպСã֮ҪǲܹһݼҵİȢؼҵĻϻֽĹޡ
ȫͶ룬ѣǢȻϻοҲ˸
ʵҲǴΪѵжϳһЩŮһ򵥣ӽǢҲĳһĿصģϵĻӦûѵϷ㲻ҲԲ˵Ǣᵼѵ˳ˮۣҪҲǺ˵ˣƻıһ·СҪɣ
ıҲܿҲǢ俴ǸɵˣؼأΪżһ㣬ŸôŵϷ
һǣԸĶֻԲ
Ǣκǧټƶӽǵѡ
۵ŵĴȣȻҪͶѯĿʱһݰʹϴԭĿ
ͬһʱ¶ЦݣǢˣѽҼ޸ί˰ڹҲ˲ټʶͨԣϺУѲ࣬ԹͨϿ϶ôģ͸ҷݷһĹɵˣҪˣ˻𣿡
ǢЦηˣйƴӦõģܲܳɴҪѵ츳͸Ŭүڱ˳ԣҷݲû⣬Ǳѽ
Ŵϲ۵ĴҲˣæϷģӲʾˣҪǸĨڵĻֱӾͰӵֽιˡ
ƾɣֽȥģϺûݵ˸ֽ𣿡
ãС۽㣬ҰҹûʱвŴأŮֹڵġҪڼʱץסҪ\ˡ
Ǣ俴һۣã˵ﻰϲǿԶСݣӸ͡ɡ죬ԳŮӦеĽĺͿɰЦСۣ׼ð
ˣСοҪˣҪǲҰְŵģҸ֡
Ǣ䲻ɴϲ𣬸Цã̫ˣǰ˾ҾˣѾͷҰҪѸɣڿˣǸ谲ִ˾ľ뻻أΪѣ˾ȥųɡ
ǢŶǽԴϲˣΨ۶й˼ɣֻǿգȴһۣûڹһղųûٵСо
ҹʢ磬ŷſ˶ʹ뾡
˵ͷ൱ģ⡮֮͡Ȼסʱˡ
һŸег˰Ķ־ֹʱãȻѲڡ
Ϻ̲ˣµåڲõĽҪ𾪴Ϻ


 Ѳ
֮žͳ˹ѲһԱ
ǢȻͨ죬ڱ˿һǳװ쵽£˵ȴ׾١
ʵȻϺ̻Ļ᳤λûʧȥְλ͡
Ҫȷ˲٣Ӣϲ硣
繤ֽϽΪĸƬϽ벶բϽբ²··Ͻڲ˾˼··Ͻɽ··
űɵ벶ȫǿǢϸŴ
벶ǹ繤1855õϺ̨ĵһλں··תǴ168ţռ4.25Ķ76000Ͻ亣ݺӣɽ·ɽ·̲
ְǶ쳤һԱΣ׳踱쳤1ˡӡİ춽쳤1ˣİ춽쳤1ˣӡĵڶ춽쳤1ˣĵڶ춽쳤1ˡ
һϰž˾Ϻĺڵ½ʱ½⣬ǹĻ߼̽Ա벶켩ɶ쳤Ȩƺպգǻƽ٣ϣХҲҪӣһڵɽڹҲǺ½һ㣬˵Ҳոճ˶쳤߼ٳ쳤֮ǰһĶ쳤
ǰ´֣켩ɺιɣ켩ɵĶ쳤ιɵͬһ֮Ѳ٣̽Ѳ̽ĿѲ
Ʒľ٣Ʒľһ㶼ģٲֱץ˷֮Ĺ¾Ҫץ˵ģ½ɽȳ붼Ǳ¡
Ѳ󲿷ֶǴƷģЩ¶ӵġڹĿչ
ŰѵķչǢ˿϶ǲ϶õģʲô¶ȥ˼ңԵй˷һѵĻѾ൱ѵˡ
½Ŀǰ˵ҪȥύģϺ̲ڰԵĺܿͽǧˣڹϵȨͺͻơšڷϵȨһ
ĸߴ󣬿ȥŲûиŸʲôһְ벶嶽쳤ΪʺϸѲǵǻ̽Ǣģ½½󶽲쳤ҲǢӡ
Ȼھ尲ǢҲû˵ף˵ȷԸź½ߵֿ̫Ҳǳڶ۸ԭ򣬹ؼź۵顣
½ĺϼ޻Ǹ̺ˣǢҲΪˣؾǰ޵ġ

ʮ½ķͷһϴĴ磬¶ͦŸơƶǣбǹԿӣŨüĿķڡ
ǶͷϿһʿȣͭƵĴɨɨţ𵶵Ķİ칫ϣĿȻݴϰˣ½п֮ǽŰɣţԺ͸Ұɣѧ㣬쳤˵㻹ģٺ٣˲Ű½ԺҲзˡ
΢΢ʾѵĹүˣڹܸ죬СӵңҪЯְ
½ϲ£ָһĻŭţЦãСӣѵıˣϺǻƽڶٶ˵˵үϺǴ򽻵ҲŵļƨЩطŪ˲ţҲ̬ɡлȴֱ˵ףȻŵӦ
ȻǰүСӳٴϺЩŵ̫ϤүзԸСһǡԱʶ֮
½ͷ¶οЦݣȴᱻһٿͷġġԻһϰӣүҲģڴϺ͵пɽ½Դʮ֮ϣˡι˾ĶšơŻûĸ˷أСӣһǴˣƵй˵ǲеġ
֪ڽһѣпǸݾǷŹᣬ𣬿Ժһ֣ܼõĻվڶϿǿĶˡ
ϲͿƽļϻƻǿϵɫ𡣴ɷҪ졣
үûϺ֮ǰĴ׹ˣϺӢе˭ܸι˾ͷͥأүŵùСӣͿãͶӰºˣӽ׷ү㣬жģ׺䶥
ƻżᶨ½аͷСӿҪһˣһУԺһͷѹСӣ¾һݺүĺʳҪôͽҵţǲҰε
ͷһ𣬹Ȼû£ͷμҪģ˵ɣɴ˿ɼ½ҲǸʹˣת½֮Ϊݡ˻˭أ
ү̸ɲ̫㣬ǽжǲǣɫĵ
½һЦ͹ȻǸȱ˲ţͿµֶˣ⣬ĸɡ
Сʻ괬Сӣүûˡ޷ǵĵ̣ߵȫҵĸţ˼Īǲµүͷڵġݡˣ½
кѣСϺãԴϺֻģɽˣΪ˲棬ϧι˾Ͷϣ棬ֻҪһ仰СӾϺ̲õʧ˵ţɱ1928ľϺɱ᷷ԱҲΪˡ
֪ϺʷȻҲ޷³½ͷɽˡ
Ȼ½¶˾ɫһǾŵԴӦ죬һǳԾ¶ɱ˲򵥣ǰҲڵϻġ
ȻԶҲ֪78͵ĳֲå
ͬʱһֵģǾǡΪСҪǸѻݻͲòǰˣ⽫ﵽͷϡ
һˣ½˼ƽϣѵֶκʵӦǿ֮ǰȷ˵ġ


 ľ
磬Ϻ̲һĴ½˽⻹һϷ꣬ôõݲҵû֪ڵȡᣬʮа˾ǿֶŪġ
ھϺҪģ½ǹﻪ˺еϴ
ԴӢ۹֯󣬹粻òˣȻʧһ棬ڹʹڵѹֻʹִнˣһͳϺ̲гˣøᣬ˴ң֣ǢǡԴïʢԣ֣ЭǡšϴơǢǡͬ׷ӿ뷨磬ҲǸʱɽΡͶ˳ϡ
Ĺ̹ܿݣֻ½Ϲݵҹˡ
˵ĴӪ̷˼䣬һӦȫҹܻӦоУֻǮˬˬΡ
½ݲҵöپ޸ҵѾܼˡǵծ˵šС檾Ͳ°ʮˡЩյĹˡ̫ǲòƨɹ°뱲ˡ
ҹ½¥һʢдšһ¡
ֻˣһ½Ƚŵùĵ٣һ谮̫㣬ŮʮܸɣͷԾɫ˫½ƴӡ
Ů˱ˣʮڡԢã½һУ
½ľĵ£ʩչ츳Ǯûһʱ䳹׽ϸ½Ŀ֣ҵҲ˲⡣
½ڹнķ⣬вȡĹ֪͡Ĵڡֻ֪½硢궼̫ھӪš
ʳһֲٳ֣½ٹʣ˵һ㲻ĵطǾû½¸˭˵ˡ
Ԣͷ߼ļԺڡԢӵûһģĻ͵ûǮؼȥ档֤ԢķͷǴŮ
ʮȷʵǸǵģܽ棬Ҷϸü۰׵Ҳһ˿ϾR˿۽޳壬Ŀ漫ߣ¶λεԸдȡ
˫ˮķ͸һĪĿӺݻʸţͷΣΣָһ޲ʾݡ
ڳŵ˲䣬㷼İƺ¶һֲʱʣǧ򣬴δʣ䲻߱СӢ棬ȴһִֺ˵һŴ˵ݣ˫һޱȣ˿͸ͷ룬ͦ׳˶Żһ޿ɿܵơ
ֻһƳ͸ŨĳԸоǳýĻֱ
ͷĲû֪Ǹ˽½Ϊˣ뺦ĸˣֻԶ¶һȤ½ͻʧԶ̫ǰ֡
ƽʱֵܱĸ߰ޱȣĿһУʵֻǲˡ䲻ɱʣȴҶ£ʮ˲
½ķӦʮ⣬۶һǣֳĲмһˡ
ȴ½ôûһ۽ӴŮ˵ʱʹﲶ׽ɣǾһ֣ﲻɰŮˣȻеĹؼΪ½ԭ򣬶½͵̬֤ʵѵĲ²⡣
һĻŮֻһжϳλ̫½һ顣
˼һ껪һİͷ̣ˣ̸ǰ顣
ʵ¶ˡޡ飬ɲֵ̫½ѵĹ˼ɣ¶һЩȱ㡯֪øѡ
ʮ꣬ݸŵ壬ñ죬һʿֻ̫åˣνġʿƻɣ˲ײĸо
˫ݣݸɣÿһʹǷһǡ̹ټϰ޹̫ʱ¶ɫ⣬֪Ǹɫж
ȻҲ֪½Ƣ͵ʱ½עʱ
ϯ൱ķʢϷɵģߵģεģɽܵģӦеľУݳ֮£ƣܾƣ׾ƣϺʿɣһ֮еܾˣҲǻƾƣǾ̣ѩѣȣǺڵɲ
½£ż̫Ӣ̽Ŀ١
ɽͶϡΡ֮󣬴󲿷˻Ǹ½вֺɽҹҲһͶˣԹڴΪɣֱ½ɽΪס
ҲĲͣ½Ҳ׶ɽؾԷС࡯ء
ƹѮ½棬ٵɫҲĺˣϲƵζȻƾЩȴ˿¶⣬һݲȣӦ
ϯһûһĴŲ˵ʱͳûš
½ְ§Ҫˣڳλ桮ҵŮˡåԵֵ쾡¡
ֳͬ˷ɧ˵һ棬½ϣסιƺȡ
٣罻°𣿡½ϣ۶
پһæʦģѾϢˣ¶գƤҪڡټǴϷԺϯ죬÷ɽ̼ɡҶʢСƣһ죬ҹɢʦɽǱ֮С
½һüһţӳˣ첻ǸᣬٵŮ˹գȫǴϺͷ磬̽磬ȣǷʲôµĻٶıزĵģС˼أ
㲻ͷһʹоʢ˲򵥣ԭдҪ飬ɰһĨתŵϡ
ɦһԴһЦүԽǷʱԽ˻ɵͷϣƽʱĻôͷϿñӡ
ʱҲŵĻȫСӺôĵӣȻ飿
½׵Ͻ󣬳޶ɷСǾӣа𣿡
үȥֻܺľƣϷһж֪·
ŵЦݣ½Ƹоˣβŵɽ˲ųСӣ°ף½㡣
ŵͷȴЩô¶ʵˣپֱ¹ɢȥ


 ̫ҹ
ҹʮңٴ㣬Ѫյ˵ɫǵĻ˼ɵȥˡ
ȻȴûǷ˼ġһ±֮󣬹񵳴ץйԱ͵¹ߣΡĶšơ˽ʯצ
ٻɱʹ뽯ʯܵһ
˹񵳵֧֡ΡˣҲһ˵ĵˣһҪԸĿɾ½ʰɽΪĵһˣǴϺ˵ڶšơŵ֮ˡ
ȴ֪鲢ûô򵥣ҰĲձ˵ͷӦҲִϺйй㰵ɱƻ޳ܹ
֪ʤĿ϶л񣬵ż׵ʱ޷ܱЩߵ裬ǵıоͷɵʲôͱǿ
ǰǿ;ɾһɺϺ̲ĺһרźڳԺڵ½˵Ŵ˿̱뿿£Ķһ˵λݣͿˣĿǰѻǹ¼ҹˣ½ȫЩƣӲСå
ȺǿסģɴҪǵĻô֪
ǰ˵ɣɿ𣿴Ǿ岻оܿΡͷǸӡħԲĵͶ½µĸɵҲܿ½ǳҪšơ·ġ
ϵܣʦԸҸҸ崿ɫΣûɣЦŵ
ϸˣûٺȣͷεϢˣԱɡ
ٴ۵йһ˿м֮ɫȴЦϵ˯ᣬҾڸ֨԰תŵķ䣬˸ڼ绨޸ˡ
δʹߺŵȴһ˿Ц
¹죬ǹãҹϰϰɴ󿪵Ĵڲס
ڴͷŴա
ʱմλŲɸпǧһǴĳåȻڻصϺˣձ¶ķâȻŮ˵ȤҲˣѵҲһֽǡ崿ɫѲȤ
ݹݳѻûŵضأ˵ѲӦôڲʱǲմ½Ĺ⣬û˹ˣһӢλġ
ҲҪܴͨﵽĿأؾﲻѵĹҡԹͨ϶żĲ죬ÿӡйͨ
ǸۣʲôͷأȻҪϺǡҪɡ
Ҫ˵ŶŮ˻Ȥǰۺռеǰ崿мӣׯ壬һʥŮַĸоһɧ飬ֻ뾡\ȫַͬȴӵͬջ
ŴһʱŵĵһӦǽѹµǹ
˿۹ŵķȻʱľİУŲͷһԾ
˺Ȼ½谮мӵ̫㡣
Ů˶û˯ڴͷŲеȣǹ޶ã˫ֽ汧ǰͦ򼷵Խͻ¡ŭţҪ¶һ㡣
ŵĲĻУ۲йĴðҺ
ڵڼĴͷսײŮ˶ʱ
Сӣٸ㰲ŵŮ˲ϲ𣿡ڴǰľվȺ㿪ڵ
ȴ˼ŮҹٵĿغڣ
½Ҫ̽ѰɣĬ֮ʮɷΧڵľ޲ĳĵף˸ڵڡϹ⡯ɵˡ
űòͣ㿴룬ĵ㲻ûʲôﲢĶͷ˾ģֻ벻ףƾʲôôĿʢ϶ɽղҺ½үһ㲻뺦Ļ̫ˣһɽݶ˭֪ɽǵ¡
½ǹ£һۣ̫ɴ¾Ͳ̫Ĺ˼ɣǰǺ»սһ޳ɣɽ֮ԸҹͶ϶ǣû½ү׼½үҰô½үϺ̲죬͵նɽҪͨƹģӶʵϺ̲Ŀأ½үڵĴ൱ģһ̨ɽͿ˳µĽߵһС
㲻ɺȻȷʵֻͨɽƹ磬˵ĻݵλԷˣϺ̲ĺ̸ڣޱȣиĹ磬ŻŻûӵһͳϺ̲ڵʵء
˵ǲһ벻ף˭˭ܵõʲôôأ
Ů˹ȻŲһ㵣ȴֵйĵµ
ٺ١ŲЦЦ̧̫ˣҪå뵳һֻûĸɣ˵ʵͦģȦȦҪԼˣһå˵ǽһʹࡣ
㣿åŮ˶棬ҿ˳Ǹ¹ģװ⣿
ŷ˸ۣЦ̫ʲôŮҶϵģʲôʱҶǸȤģΪ𣿼Ů˾̹ӣ
Ʊ磬㲻ŮҾ˵ǹ˭֪´˹°ɣ
ͻȻµأûļгʱͽס§˴ȥ
̫㲻Ҹİɣھ͸֤
㻨ʧɫô⻹ǵڶ˸Ұѹء
һŮõˣԢú½ھŮ˵ĵλǺܵ͵ģ糾Ůӣڻˡ
ǿҵϢ޹Ӵ֣Ŀһĸо˴ĺǰδеһָоû½ϻùĸо
Ȼ½̡մ衯ÿÿϵ㣬ȴ޷ϵĿͼĪ½״̬ÿˣմ衯ĸ൱Եģ½Ǹ
Ҳƻ̫ҽڻعȥסȥοˣʵǶ㿪㣬ﵽϷꡯȥţ
Ҳֻ۱ֻۣ֪û½ŪñӴء
½Ҳ׳ΪͷҴŮ˻溱
ƫƫˣҲû뵽Ļ׵һˣϺ̲˶šơͷ½ˣ˭ҷ


 åֶ
ʱǽάȣѲáݼºˣһȻɫ졣
ʹϵ֣㽿ɫڲĵ㲻𣿡
˵㣬ķ飬˿ûзſ˼
̫㿴𣿲ʵǸҲûش˭˭ȷʵûʲô飬ҪȦӵĻԾЩˣ˵׼ȡǶ֮ǲǻҷˣ
ϢصϣżԸԵ׾֮⣬δ½֮˺˵ŵȫܸܵ׳˶ǿܲ˵ĳĲѵҪҲ˶ʮǿ½һƶǵķֱͬն
һ͵Խݼомǿʱĸܣоѿˡ
治½Ϻ̲ɱ˺Ͳһֻûʲôġ
㻹ǸⵯѹϵĸоʱһУô׾͸˸ɵĻҸô㲻Ϊ˭ѹϰɣ
ô˵û½ˣȻô۸ң㽿
֪ҲȤҲͬȤҲѽҹһи½żŵԴʱ㼤ŭˡ
Դӳ̫֮󣬻ûĸ۵ļһôĶء
㣬̫ˣϺ̲㣬Ӧֺ½ǵŮҲ۸֪ж𣿡ͬʱҲһֿ־塣Ҫ½Ǽٵġ
ٺ٣𲻳ҵȤҹһ̫Ϥ˵ķ˵ͷһɣûΪʲôſɲ뼤ŭ
ԹȻɫһţȷʵͷһأҲ֪ʲôаȻʹһķ䣬ϻǲϳϣһ۵ֻҷݵģߡ
һҹȥҴ˵𣿹Ц
ˣΪ٣ӣеķ㲻סŵϡ
һ¿ܻģͲ𣿡
СиɾģȻһжⶼһСʱ͵ģй
ߣƨǳԡӡţ͸´ˣɧеôȻôĳѪˡ㲻ݼĵ
˶ҹã㣬и˵ǲŹ˻ƨɡ
гԲŮӣԼ½ʱһְȻȥһСӣǵĻұ֤˵ȥҲ޲ƣôܲģֻٲ֮أҿҲǸˣῴؼɣеĽڣҲ˵
֪½ԵʣؾĿǰһУܵΪѴɡأǼ˵һѵĵλ仯϶Ͷͱˡ
һ󵨵ļƻѸ˳ΣͻȻͷĺᴽϡ
㲻һŷĲûɤ
ڻܷ𣿳ţһˣ
ֻң֮㻹еѡô㻹Ҷǿĵ
źٺһЦϳӣڴһվһ߽ѵһߵ̫˵ˣΨһѡҵ˲Ǳҵķӡ
ɴ䣬½̫̫ؾûԽݼ£һȻͷץסŸո±ߵǰǹ
ңŲұ㣿ÿǹΡΡָŵš
ŲûиסΪܻǹûУȻĴա¼ĻһߵõıңҶһ飬Ҫûһ˼ͿǹˣҽŹ㣬ĵҲ
ʱ¸˦˴βʼ
㷼Ŀ٣˸ӵ飬ͷһμȷʵѼŵһˣ֮Ȼ治ɫ
֪֧ǹͬûһ˿вãıƻˡ
ס֣ȻĿǹˣͣ°㼱Ľҧ´
ͬʱؿСĲɫһ߲ʰצľظ䣬󸹲бϣͷؿдߣīɫĵ⡣׳˶ļͷһһѪڵ׶ͷ
ƺѵĴ⾫Ļʱȥǡ
ͷû˾ϸĲɫǾûеġ
ȫʱžǰһ˿ҵĳǰˡ
˿ΪµеѿκŮֳʱеĲ
ȫˣĹվǰˣˣȻðΣգ
򱳺ƣϳһֱ̲СȲȫûһ˿ӡȴһгУѩ׵ȶƻ⾳硣
Ŵǹʱžѹ뷴ʱȴѹϡ
ǿҵϢϢĴһѹᴽϡ
ѣϮǣָƤƻһԴĿУģѺ½˯˺üҲûĸоôˣ
ڱܻϰԵĶ棬סŷѵ޳޷£ĸо̫˶ΰˡ
ŵĶȿҰᣬĴֲ׾ɵɣ֮ͽһͷɽͰ壬ļȫǰ
ûʧ˵ǣǸԱѣŵĴָĴȸʱĺ£˫ȣ̲סŸ磬㲻ôҪġ
ǣһ㵣ʪմ˴ָͣ˻ˣ㲻ɣ̫ˣԸһǹҡ
нҵ֣Ŀһ۲ŵϣҲûʲô˵ģ˭һ۾Ϳԩңʹҹֻ̣Ҳôȥ
ô£Ÿǵıˣо𣿡ŵ۶Ѫ˿
֪ɫӣ˵׳ÿ춼ҪһأǸǸˣҡһ¶𣿿Ե޷ݵģ
ӵɵԲɵϱ̬ûмʶ˼ҴӵĺݳһãйɧζƨҲûУļˡ
Ÿ磬̰ɣ˻Һ˽𣿡ڼݼ¹
˽ˣӲҪ㣬ҪļҲأ̹ߺš
ŵˢףЦǾ˶ߺŻܴүҵĺþү𣿡ŮòЭˡ
˫ֱźһˤ̾˿ˣ˿


ڰ Ѳż¼
һ½ͽӵ̫ĵ绰ﲻֹʲô£Ϊ̫ûôҹʵôˣ𣿡
ү£ôòʣھɽЩ³ç˰ɣǿ϶ͷƵģҲǰԸؾָɽһ̲ӣҪˣǺѽҹó¼ƻ
ʵ½Ҳϰµû׼ڹһ죬ͷҲ٣ɽ֮˭˲֪ȷʵҪӳһ
㣬˵ô죿еĻɽٰȥв
ϼһﹻģûźϵܻͷͬ⣬ڿɲˣŵﻹڶ߻صأүզûǸͲӣԺûô˵Ǣ䵽ʲôǻûأȥһ׵һﲻһɿһ쵽¥ѹǴȥǷһƨծҲһܣǻȥߡ
˺ˣ㣬ٶһĹģһ¾ôģȻӲ󣬵ͷԹҲзִ磬ǧܵи˸ҶŰɡ
үҿöЩˣͷ̫ҲŲ룬ٵˮϺͻƤ֪ܲһǸǮۿǷ˵ӣܵ÷ŵɣһֻ۹ģֲûңȴ¥ĺڣҲżƻһ֡
½õľǸ٣һ½ͲòˣųͷĺûᣬȨžȲٵ̨
½һ󣬴ʱ̫ôһʱ©ٳɾһ亹
ôһ˵Щ֮ûôĵӰɣŵã˲ˣǸô½
˵мƣֻǱϵģûΪǰʲô£ţҪҲÿһ첻УͷƭӶ࣬ǻ֪ƭ˭ء
ܵ½ĳ谮ΪйڹåӾϿĶˣ֣ʵĻֶκ½̫ˣΪŮȫԳԶݵλȷʵģһʧǾû׼ͷˡ
ԸŮ˰취صİ㣬ûиǲһġ
ǹָвԲһǰѡ
ʵǹʮ˽⣬ûǹǹ׼أֻһʱȫǹ¶˿ӣȻ֪ʲôء
ⷬ˵½жһ˿ȥӢͦѣ׳͵Ǽٵģһᵽʱ˾
֪̫ŵĻо͸ˣⷬ˵Ǿĵġ
ҵҵ¿鿼Сӣ˲ţͶɽš

ҲǸ½ƨɺתΪѲȻ˽ȥϤѵĹˣ벶ں·͸·תǴʮʼϺ·˲ɹڣ̡ġ潻㼯ڴˣ潼ΪǴϺĺ
·˹ҵ֣ڼԺׯװꡢҩͤꡢϷݡӰԺ¥۴αȣؽſں··֣̽ѼŪǹӪҵ潷¥Ȼ1920󹫹翪ʼ潣Ҳֻƣδȫֿɲʧʽʿɹ۵ġ˰ڽӰ죬һּԺǨ·࣬·ǹ뷨ĽߣΪ磬ΪӢ硣
Ŷ졮ǿϡ̫ҲʮȫİգŮ˻᲻һҲ˵ؾڻһУϺ̲ʵȱһɣ½ƴ֣ͽǧڹҲһ˵ģɽʵӵвʵֻΡͶ֮òڹĺڵǶų֮ģ־ոһ̽ΰ촦Ҧӣ˵ǻ̽Աйְߵˣ½Ҳ
ɴ˿ɼҦһ·ܵӢ˵ãӦ˰˵
֪⿿½ǲģӦԵ·˷һЧѵ£ֻ޲ƣֻܲ߻һˣǮģʲô㶼Ǻö
һ߿ѵĴͷչ·ӣһŲ߽һҹģͨ硣
ڴӵŭȽͬʱҲŮ͵ļп޺ҵĳӡ
Ľеùģ徲͵͵ҲУƫƫˡ
дʱΧһˣ߰˸س۵ĺڳ̴ΧһŮ
һѸ˵أʳѪ˿ϣһŸȻǲλոشһŮһװһһҶ߷һߺå硣
ǹ磬Ŀ޷ͣҪȥ淢Ⱥװдʱˡ
˵ʱһЦΧЩֵԱÿ͵ȡ
˭ʶ߰åʲôˣǻǡ͡Ĵˣ˼ҵĿɽɽдүͽѲ̽Աֻ۱ֻۡ
һͷĿʮĴ󺺣Ƥһͦͭ˫һ治мЦĴװͲСˣܵӵͷ£ĲͷǲǣųҾǷͣ۵ĶȻײӻӲģֵǸ˴ۣ֪֪ү
һͷĿݺѹүҿǸŮ˲ƣ϶ǸɧͲ롭˵۽ǷаĹâ
ųбƳһ¶ŵŮ۲濪ϸߣôһױ¶˴Ƭ⣬ѹСܿ˼ҹѩ׵Ĵء
ϵ齹ŲᣬԽԵĳˣҼˡ
ǵصĿȻ˻ɷ򣬴ԱĹ֮ܿһߡ
ɫŻŮʱڵŮѧ̬Գһɳ츾˵ķԸУ΢Ĳ˰㷢˫磬Ҳʱеķʽмַ糾ζ¶
Ƹ磬㲻Ҫɣ㲻Ҫǿ㲻ΪӢ𣿡ŮԹĵ
ųһٵװɫһף֪˵ͷߣⲻ
ָҪȥٴʱһȺſڴ
ǲǣģӵϽ£ھݹ۲󣬾
Ⱔ˴Ӻװǳٹأ֪ˮǳŮ֪һЩϺ̲״ȻҲô˵ġˡˣžԭжһǱְڵĲ£ҲĻᣬǶ֮ġ


ھ ʶ
˵Ŀ˲ո̤ſڵϡ
ϿҲ͸åûʲôһڳ̴ӳŻֻ˶𡢷ֲȵظȺͶȺåķƤʹˣǰ߾Ը۵ͺǣһǾҷǿиɵĻɫ
ڳ½󴦣Ƕ˴ݵļһ¶M1911ʽǹǹǰΪѲǻװȻĿǰ̽ԱͲֻ̽Ա䱸ЩͷװʸѶװŪֻǺܲ׵ģװҲմ˵Ĺ⡣ѲձõǺڡ
˵ոְ̽ԱҲǹʸҲûУǢʵйټ½ĵһ͵־е쵽ǹ
˵ǹʱǴݵģѲûְ̽߻費䣬жеŻἯ巢еӦ±䡣
ؼǢϺ̽硢綼ǼӰȥ˵Ÿʲôˣɵʲôһģһ㶼Ǳ˵¡
ʹ˳ִ˾һ־Ӫֲ޹˾һִ˾չӢ̵ĺ谲ִ˾֮ڻ̺ҵλеڶһǱ´ִܾ֡
ųڹҲһˣԷĿʱĻǣڿ֧¶ʱͷһСʲôʱðģô֪
ߵļҲˣҪˣſ¶ص˿ɲ˭Ҳǵ˰ڹ
֪һǹôƣΪѹסء
ܿ췢⣬Էмɨļһʱȥ׹⣬ԭˡ
ǲ˰ɣĺܣų壬·һСųɲʧӣ򶨵Ĺ˹Ŵ
ڸ·һ벶ûвʶųģοɽ
ǽƫƫ˲ʵţҲùˡ
ʲôųģҿ̫ˣȻҴԲѵ˵ʲôķͣ컯գ£ģҲһˡ˿һ˿ӣʮĵ
е˲ɶɵۣаЦŽԺƺڣųݣڻбݵأôӦʱ˭ҲҴԣɲǺõط˭ȥ
Ǹװһ˾ǣϻָ˸ղŵġǡͦǰŵ̽ǿɶĺϷ񰡣챻ȺåҪ
ϵǰҲŮķվ˵ĿͬʱţӵһƬҵɫŮӵȴ˺֮ɫ
ϺɴľˣåҲѲһˣô£ϻˣ
ʲôȥ˵ɣﲻǽĵطſװе
ų粻ͷģô۵ļһˣûԷϸ֮ǰҲӲģؾ˼ҵݲͬѲåǵġ
¸ͷǸݺӶ˵䣬ݺӵͷγȥƹߡ
֪һ콫½ץסһûӸղ˵ʲôʲôʱ˽뿪ˣͷδ䣬һݺˤ˳ȥ
һƬУ⧲ĵݺƺһ岻ܿƵĵˤڵϡ
ࡡһƹǺһ㣬ʮһڵϣĳ
ڳһɵˣͲˣϾȻô
ųƤʵһ飬ֳɫвһ˿ӣæǰһ̽Ϣŭϣϣȥôôĸλ𰡣
㣬ٸӷϻǰߣ벶㲻᲻ʶɣ˭ĸܣǹֲ棬ߡźһɨ߰˴֣ǲľ
ǣүǲܣǲܡڴӦŵţһ̧ݺӳȥųֿǰһŵߣĵ۲ʶ̩ɽ֮̽һ򶽲쳤Ǳ˵Ķʦǲǡ
Ųһ㣬ôͺɽ˽ӴˣУʱ졣
ת֮£Ȼ飬ųһ۲ŵŶ͸Ӧðɣô޼ɣ֪ˣ򶽲쳤ҲýɣⲻǸѵ𣿡
ųŵĿԲƸղǿӲ֪˻תأһϲ΢Цּү⻰˵ǣ¹ңֻ۱ֵֻۣҸСӣҶйˣȫǽѣպֻвүзԸųǡ
̨ô͸ڹˣųȻϽ滰ͷͷǵ
ȴ΢΢һüͷǱߵװкͰԼŮ˿ֱɫˣַͲˣֻΪɽ֡
Ůһ˿ģϵˣϸ΢仯δӹŵеԶһϣԶŵš
˼ƽϣβɨųһǣŰĿƵһŮϣ򶽲쳤Ҳܲˣָô˫ţôҲһ°ɣ
ʱߵſڵļҲͣҲб仯ݺҲվԸַţɫһףͷϻź飬ˤµĲء
˾ӲŵֶȷʵǣԴʱԲ춯
ųˣԷ˳ѵ̨ףҲø˼ӣ´˸תһŮλȫһᣬ˸ιǼλȥҩҸ򿴿ץҩ֪𣿡
һ˵ţһ߳Ǽʹ˸ɫͬʱа⣬ģӻճëͷС𣿹ǹʹͷۻˡˮ׵˶ܷŹߺߣȴСӣȥ㣬ߡ
ݺӰͷŸЦһ˵λɣүˣԺҾѣʶĺ֮ڽֵ
ү˵Ͽкϲ谡ʲôų²ŶһԷɵǰ￪Ը
ϣ̴ＱæӦͬʱСʼņ
һ粨ƺΣŮ֪ϺڵЩ˵ļˣȻݺץҽȥɣҪǸˡ
ôأϴķԸЩСȻҪľˣС㣬£вүأǻҰô˵˶һֳһ顣
źεȾĻ᲻ų룬ЦȴžĵץҩӦõģŲԶӢҩҵţСʱٸҴ
Ŷˣүȿڲ衣һ㣬ȻӦ˹


ʮ ߣӵ
ųû뵽ѵ̸ˣ²һⲻǸ뽭ۣ¾Ȼֻ֮źȲˡ
үֵҽʶǷǳ֮ˣ֪үǰ߾ͣų忪ʼ̽ˡ
ų壬үүģôţַգ߾̸ϣ½쳤߰ģϰ⵵£ɰŻаʾųȻĳ̵ģȻ½ˣѹţˡ
ϵ˭ﲻ½ɽìܣųɽͽᡣ
ɫһ䣬ԵһţɽڹѽˣһҪСģ½ץСӣȻԲҪˡ
֪½ԹŲÿҲ֪ųѱʱһʲôˡ
֣ţŲǹȻϺ̲˵󲻴˵СҲСֵǵͷ̧ͷ½λ쳤Ҳٺ١
ųϺ£֪κɽΨ½ǲһģ⻰ɽҲ˹ʺˣôף
ү飬λ쳤ֵųһл
ŵĻأųɵҲĳòı̬ˡ
ǳһŨ裬תɨڳĸɫˣһۣ֣лͲˣϻģ˭ûߵŶ̵ʱ򣬲ҵøѶ·ֵҹϽʲô紵ݶģûɫ˷Ѳܷ㣬򵥵ĵӦװɣ
ųĹѪͷˣʲô⣬ģ뵱ϴĸѲǿǳԷȴү˵ǣֵܻôЩˣǶġ
Ŵ۵һ˿Ŀĵʵ뷨Щͽǲḩ׵ͷģһףһףߺߣƣΪ˴ƻҪÿ뵽ŲΪȻһЦϻҪһǽ壬Щķ֮ͽ˱Ǿһ
ٴζ豭кɨų岪Ȼɫס
ųֻûɵһɺ⣬⻰Ƕ˵ģСˣ
Ҳңүܾү֮նͼųһԾŶš
ûôأЩѲҲǿ˼ɫģܵýȥɣ֣ͱϱȥֵΪЩΪ˹ŵ𣿡
ֵףԺү£ʱҲѰǻͷǵġߣӡ˼ָǾ͵ôģó԰ų⼷һѵ
ߣӡָŵǹ󲿷ǹΪߣӡ
ҽãߣѵǲе㲻ţο۸йˣ֣ͬ˵ʵҪǸӣȫûӵģŤͷߣǵ𣿡
ųһͨ죬ŻеĳЦһү˵ģǻǿ˼˻簡ү˵Ҳң𣿡
ųҲһ绹û˭ҹأǲǷˡ
̲סЦˣȤĶ۵֣ͷ˲ǹûϣڶûϵĹ״ֻܿȥı䣬ţԶĹϯ棬ΪûǸʸ񡣡
ųǵļⶶ£֪ǡ˵ҳܣ˵ѪԵģĸԸ뵱ֻǸȰɡ
үֵܽˣųϻ죬ͲºʬͷҸоȱĹǣ˵ӢۣôװİųпôûҶôҲǴСǵһηɣ˼ǹڵʱǻõìأôƴй˶Ҳôƴ
˹ӦǹڣǣûǳǰһϺСåɶ˼ҿ⣬ǿŻλ˵Ĺ
֣Ϻй˵ĵ̣߸ϣǲ±عף±ˣ˶·ģɽ˵ɣѵʧƣӹ磬ŻͶϣ±ѪԵֵĶΪǵ㺦й˵ԲҪӣҪϣڶŻŵ硣
ųɫһ䣬ҿ£ѹүֻ˵ֻȫһƬģͲүǰ˵ʲôؾǹĶ쳤
Ŵ˸һ̧ѵƨɸϣмĵүĸëų壬һ治ǳɽֻǾֻ㶮ɫ˿ϧ㾹ǰ࣬ΪҪǱһëҾͲġ˵Ļһûߡ״Գǹž
ųȴģǰλһͲǺǵͿM1911ˣ̽ûأ˼һǸ̽ԱһǸ񱳾Ĵ
̣ݵӰһŮˣųûǣ˼䣬ɫصĴȥˣٳʱλ຺ӵһˡ
ȴûߣװǰлŮȴЩţؾ֪ЩѲåǴһӵˣͷ߳
ʱȴעǸϣʮ߰ңеȸͷò棬͸һɼ׿ţų뿪Խˡ
֪Ѳմȫֵ£λѳ¾䣬λлױŮʿΪʾǵлѲֵ֪Σ
װ٩٩̸øдͬʱ¾лױҲл
ŵĿһֱų¾ϣ֪ˣֱŷλ¾λ¶ĸ֣˼ΪҪʵвɸ˵Ŀ԰ɡ
¾䣬ôôϤأ¾䣿¾䣿
ȽĲܿó൱裬һ·ƮУûָоҲûֿĳظУķâȫˡ
۳¾䣬Ŷ˵ͷЦˣţСַգΪ·ѲȻҪְˣֲ׸нˮģлͲˡ
λȴǸÿ͵ȻĲˣչһйƣҪϯҹķ֣֪˻ΪҪء
ʵƴǲˣֻôӦҹȥᣬŵ
ߣлױͱʾ˵磬ôˣĹ˰ɣ
صһЦǶһ۵ױͲˣҾҪѣԭһһֺĸоҲ˵壬Ҳҽ˰ɣڶȱһӵѣҲ֪ϺڲôѶ벻ĺôǰǹӦʶǰǹɣ
¾ͷM1911ʽ൱Ķ
лױһҲ˵ˣǰʲô¶ĿصģѵûôԶ
磬ô¶ų¾
ӣʦĶĸоɲ⣬ҾĿ̽ԵĽӴӴҵǳٶЩˡ¾
ģ˿ɲ򵥰ǿҪСˡ²һ
лױҲɱɫе۳¾䡣
¾ͷ޷ҶйˣҲСˣϺúû
˽̸һȥ


ʮһ Ϸ˾
ʱ벶ڹһڷͻ˹ޡ
첶ͷȥƽȥˣٲϺ̲һһĴֻ࣬Ǹ鸾ҲŴɳ˻ҪͽһͨĹȷʵΪպƽ˵·
ϺϵҪҪ̽ӣǣǣͷǶϯƽƾĲ棬ǰ׻ӣ÷˵ʮٿ̹̣ôӻǹȥҲûôɡ
ƾ͵ǮΪΪмΪǮ
ϺƽҲˣƨ֮;ˣڰͨԣֱɺʿá塢ǽ׵ȶúֵܣٸŵ˵ҪڡͷϺһʣҾֱġ
Ϻ̲˭ӣڣΪЩҲˡ
Ļ̽󲿷åǰΪѰ·㣬ĳԺ˿ڣƱɱȵȡ
Щڲ췹Ļǿѵģûˮֻ̣ܳԸнڵ¥¥󣬵̵ǮĵطȫǵͽѳˣЩûûѲֻڽɿˣԹסޣɵĻۡ
ڵĹôѲԸأûһϺˡ
չѲʱеЩˣһǿ͵Ӳɫϡͨ˽벶åģȫƼݵɫ
⼸˴һע⵽ˣҲס޴в⣬Ĳ˵ƾ˼һܿϸ߼װM1911һͲһܱȵϵġ
һ־۵򺣺ӽţ˼İڴʱ˹ȥ
˵ֵģٺ٣Һ磬ʶ˼ң˼Ҳʶңֵܲ־۶ʮ˾ŵӣŸ׳һӡ
ŶѲҲЩͬ飬ôƽͬѲ˼ҾţҪǼԺĳҪǾƵ磬ٲǲ¥鳡ͷɳˡ
Ǹ͵ӣֵ˻۹⣬ϡûɿģȺ˵Ǹɻ֣֣кһ£˵ѵİס
һˣ˾ʱ׿ˡ¾䡯һʱ²͸ˡ
֣˵Ĳڱ棬ж־ķ
ֵܣˣЩϴһҾ벻ֵͨôҲڹסԵĻһ־˵һǹҪ
ƽʱûпǹʸֻоǳִ״ŸǷǹ
ЦЦҲҲ˼ȥ۲ǽĻɫֳһƬ壬еһġ
Ѱֵܡһϵİ׾溺ӽӿڵϺط̫ˡ
ͬУһʱԹصʼ¿ˮˡ
һȤţʱļһѵһĹ򣬾ͺ⼸
־⣬ɽģһг壬һɽձ޴պͺɣѰί׾źǱƽˣ񺣡
ڴۡϺû졯ĵڣ⴫ĽŲ
ȻŸһݸ߸ߵƷ󾯹ƿˡ
̽Ա𣿡벶Ѳ¬˼һʮҵӢˡ
ҵĿⶼţҲûվЦӯӯĵѲң
㣬̽Աиʲôִ˾Ůʿ㡣¬˼ĵһӲĻʱɫÿȻȻźܲ⡣
һŮʿ֪˭ˣ˵ִ˾ûˡ
ǳлѲңǸϢʱһѲӢʽͣѲҪŶ˵վ׼ȥŮˡ
¬˼ȫһּ磬뿴λƯŮʿҵ̽ԱǸʲôӣĿƳǹʱ¶ȡ֪¡
ޣ̽ԱҶӢʽˣϲ㣬ٺ٣йŮ
ŲɰȴЦѲΪ㲻̫óԣ̫ٵĻθڣйŮҲ棬̫̫Ű壬߲еģڴϵı־һľͷһҸǴеŮǵǶӵз˶ƨɣ̫ˡ
ŵİ־Ǽ̿ס¬˼ȴûôҡͷNONOҲϲǣɱһӰҵ飬Ҫĸɡ
ýѲĿͷסǵ죬ͿԾĸˡ
־̲סŶӹ˴ϣЦҲǺ
¬˼ֵһۣŵòãҵķ˲ͬġ
¼磬˸εıǾû취ˣѲҪȥҵˣʱθķ˰ɣʺŵ°ףټ
ҲػĻᣬһƵʧ˹ڡ
¬˼ؾԻֻһ֪⣬һʱûӦǶѾЦˡ
ǣȥϰ࣬Ҳʱ䣿ְ׸нˮչ
ѲͿҷ׷жһת˸⡣
Щһֱ˲ʹʹЦһ٣ŵֱԱˡ
񺣺òֹסЦ־۵־֣λֵһףûʲôӣǲǱ߿ȥѴ򽻵ġ
˵Ǹ缸Ѳף˾˲ģſпˣܿĻҲָͷӵ˰Ҳˣ
ãô˵йǺ׽ֵǴǮŮȥ޴Ҳ
浱ŰӢŮ˵أ־ۺһٺЦ

뿪ݹݺžûټۣû뵽Ѱ֮Ⱑ
Ȼûµ콵޸˾£ʲô¾Ͳò²ˣĵгĵزӵһۿŮʱ֪Ů˲򵥣ƺһЩΪ֪ܣŲǵµҲûпܡ
ʱʷ൱ģ2006ʱûٿͼݵ塣
ٶǵµѵĿؾԶ׼ˣļпûٹظߣЩʷ϶мأǸؽԭȴһЩëƤС¡¶ݵļ٣һЩ񵳺α鵽Ҳһܵͨ˽棬ЩתǵȻٽһѶ
Щ뷨ŵһͿûۡ


ʮ ȹС
·Ϻ̲ķ绯Ҳ徲˵ĿȹݻС¥
ȹݴ󲿷ֶ˿ģʱǵľӪڻˣľĿȹרΪƵģѾһʱУĹǷ׷
¿ȹݡ벶Զں·һתǴӲ󣬵װ൱͸һʽȫŮӣѵ֮൱ˮ֡
ΪļУźۺȻڡ
ٽڵһλĲ⴨ϢȺڷĸ·ϱš
ΪΣʾ΢죬ѡЭ
۲ſڣ첻ǵ̽ԱʿҲˣ
ٺ٣ģû취Цˣôֵֹֹң
ĳЩƤӺ񣬻Ҿǿͷʹʱ˵صζ
¼ͷ˫һ̯ЦܺʹҲ֪åβʺҰʿٺ٣һ°ڵĶɾ˵һӲҶͲҿͷˡ
˵Ĳʱһǰۣȴ̲סڿʧЦŮԶ˵˲չ֡
ᣬ龲Ů˲жһֿо׾Ͼϵһ崿żչ¶ЦոƱѩŵõһۡ
ŲһŮûһ¹𺳣о
㻹磬ǳأǲåǻҲģ
ŮǺĶУƲƲ죬һֳǱߵߴָ
žһö˲Ŀȹݣǲһ֣ȴһˮݵȻдһиɻĿ
Ȼֻһ򵥵ͨȴζͷһ
һͷһۿʱ͸Ѿ棬ԽദԽܷԡ
ߺܿŵߣĴϺ½ڶʱ¶ǹ׿ݣʱɹĵλŮʿҪЩʲô
ӲĻһζתͷͷ΢΢һЦʿһӱ飬λŮʿһȿȣǣOK
OKԺ򡣡ʩ뿪ʾõǷʡ
ŵһЦ׿治˵˵罻ǻֵȥѧϰġ
۰һۣȴʿĶҪˣȿȣ
㣬ˣذɣϺҵġͷӡޣŴôб£Ϻ̲ҲϳֱͨﵱͷӣŴҲˡֱͨ﷮ةΪʦ𣿿ɼϺ͵пɽͷӺȿֵСĸأͳˣŲС⡣
Ҳͷһˣݹݾһʱҧ´ݺݵһۣȻѰ˸ͷӡºš
˵ʲôѽʲôͷӣ̫̫أᡣ
㲻ͷӣǵҷ˺ƣ㵱ͷӰɡռˣͷӿǴϹ˼Ŷֻû뵽Ȼһӡ
ʱ߽ƺͿȫȻ󾲾¡
˵ɣʲôԸɣСž͵Ϊ£ϺͽǧɱΪСһʧġϵѾû˸ղſЦʱ㣬֮һ˹Ŀݡ
۵ͷûɵһǸĪһеģµ£Ǹ˼ʵļһ
Ůɲ˫ֱƽڲϣȻĵô֪㣿ѵû¾ͲҲ˰ɣ
¶΢ЦĿ룬ҽǳңǰåԵļһﻹ֪֮ģǽǳֲǶһ飬Ե²Ų֪ˣܾһ
ûǾ䡮һ顯£һֹоЩ˼ˣ¹ش󣬸˶Թֻܰһˡ
΢΢̾˿۵˵ͷȷʵ˽ԷԵ׼ʱʮ˸⣬û뵽Ǹ㿴˳ǲǺʵ
žƱĿһգգĶűľƣͳĵ㿴ңѾΣʱֵģǷȽҪؼ첻⣬ʮ˸ңǲʶ࣬㻹͸ﻹҪĴ۾ˣ԰ԹС£ؼƻʹϵģֻΪһ㣬Ҿ͵ĸ𡣡
ȻһḡеζȫԵﲻһɸжŵıصʶҲ𺳡
˵ҵһǰץ粶ҵ˼չչȻ֪þ˾˳Ļܸ׽Щԭȴ¡
תҲͼӵʱȫͨǢ䲻ܳԭ򡣿ﲻ򵥣һǣǢɼӰСɫǢһ仰ܰƽˣǢ棬֢϶СὫǢ¼С
Ϊɣۣڸո𲽣澭סĿ飬չ˵ĻӦûʲô⣬ڱں˵ɡ
ʮңһֺʿ۵Ȼ˽״ΪǸոսɫΧһͿأҲֻչˡԭ
ĸץסģʡ
ıץҲ֪ڸڻ·
ŵ˵ͷʾۺȿȣͬʱҲʿƷڣ˸ô谲ִ˾λǲæ
æ谲ֻǿտӣһЩɴһӪͳֲ˾Эܡ
ٺ٣ͷԵĴ̼ҰֲڵӲǺܺùɣ
һֵһŵôĹ˾ǹټģƾʲô˵
ζЦЦĿͶ뵽磬Ȼ˾˵Ĺ˾ڲǮǼٵģҳǻгܾ֮һָĴ˹˾Եľʵ̫ǿˣЩС˾˵µܾ־ǿľ֣ټӢִ̫˾ִ˾ձ幫˾һҲǿǰҰѳذϱ߾Ӫܲ͸磬жȣ幫˾ڳ֧ںӾӪ߶ʮݹڽȵ̲ܳӾ൱ˡ
ŵĲٴһΣһƺ֪֪Ҳ⼸Ǣ߿֪ģ˵ľǢ伸һ̫˳Ծˡ
֪Щʷ϶мأֻڵʱĳˡʶ


ʮ 沨
ҹɫеĴϺʾݳ޷ʮڵϺǾй۵һ顣譲ӻĿġ
۷ֺһֱλ£ȥݺͱֻ۵ҪһȻּ۵ݺѲ²ĻϣôأΪһйˣæһҪġ
ο۸ŵоھ֮ǿˡ
ŴδĻåһһŮ˶飬һ𣿾Բһ㣬ԽԽζԶʸеŮ
ȳʣ鶯۽ݵĲ˼һջ˵ľ顣
ĿǰƾѵǲɡչˡĿصģһ㶼ûУЩĿѲҲȫѣοǱˣ³½֮Ǳѡġ
һķžֱȥ½ĳ㡣
ϸڻѺλ̫һͨأ³¾ǻȥ
̲ɽ·19ŵĻз꿰Ϻ̲һĴ󷹵꣬ÿҹĻ٣ƼϺʿ̸⣬ۻᣬÿ߼һλ֦չŮǴ󲿶ǡӡͷƺۣЩƤĵ͵ȼŮǿ˲֪ٱΪҪľӦƳƾ֣ǳԺ֡
Ҳвǵ̫̫̫̫鸾Ů˸ҹϺ޵Ĵ顣
¥һľĹ䱻ү°ϺСͷһֹ³е»ĳ֣ӾӪ״Բˡ
λү˼ȴⳡϣѵͷܶĿ꣬ԽύĺѣͱŮ쳣ִ׷¾֮˱仯Ϊ󳣳̾ѣԸµʶ˵ܳ£ŽĻɽˣȻձֵ֮ƷֵܼĿ
ϴ󺫾һԶ磬¾ÿˣȻˡ
Ǹӣϴ󺫾һգͬʱҲǽʶŵһ졣
źε۹⣬ǵдűˣʹе쳣ĳƣ¾䣬±ؾӺǻǿеʹлױȴһֱĬĬĵᡣ
λ˵Ǹӣһշ׵Ļǡ
ֲҪ֣һλգԴ鲻Ǻܺáֹŵ飬ֵʵʣֵֻܲ
ӣɣּЦˣǸĺӣƽʱûڴǰ֣ĴмóҲˣôװɣ¾Ҳٴ
лױҲƽ飬ʰ黳ؾڳ˼ҲǺò
۳¾䣬˵ͷ롣
Ҳ̬ǿյ֣ϲѣһʣһȫֵģֻģȴ
ŷƱһЦֵ꣬ж溺ӣţָӦʹΪɷλкξ壬ԵģɣһŽѡ
¾лױͬʱΪŵĺȾͬʱ˱ǡ
˻һЦͬʱٱ
֣֣л㣬ҲǸյأպٲҪǵ鷳Ȼѣǲģиȱ˵һӦѵһ쵽ӦҲָһȥ죬ңٲ˻
ȻѾͽһˡ¾Ц
ǰҿСˣҲˣЦ
ЦЦлױôҸýлػǶɩ
лױƳ˳¾һ۵ҿһʲô
ɩ˵ˣֳֻܹ¶ۣر𻵵ŵܡ
¾ȴЦû˵ģֻһַǳı֣粻ˡ
ҲǺ۹ģŲῴˡҲ
лױȴҲֵ˵ңҵһӡ֪ʲô𣿡
ŵͷЦɩľ۹ȴģ㿴ĺ׼Ǻܻļһֶεĵزһ¶綼ûпֻǶԵˣǶҵֵܣҸɩһ۵ӡӦǸåɣ־ˣҷǳţĿһеĿǸԲļһƺûֻܸ߶ɩ鲻ô򵥣˵ֶγĻŲκˡ
ⷬлױķȷʵôŵġȫصĻ
ȻѣлױҲûʲô˵ģԸֵĿһ
ŲںлױĿύĳ¾䣬£һɲ⣬һԲʣܵõǵϺ̲ѵ°빦
¾û뵽лױôֱףֱ֪ӣҲ޿κΣҲѱǰ˶ѣֱԾŻĳĿء
ҲԴûп϶Ĵ𰸣վüģ뿴һ˵ʵĲһ£Ŀǲܼġ
ڵҲǸ˴ðɣԤȡ裬ûа׳͡
𿴼һӣһʵء
Ҳлױ̬ûʲô˵ģһλɩ۹Ȼ糾м͸־һձ̹ˡ
ʱѻȷ˳¾ݣֻʱ˼Ҳѱʲô
գϺûС̼ˣеĳǺ׿ľӪֹ³Ѿ;ĩ·ˣɺܼȴǾ̵϶ϸѻܰȴ֪棬ҲȽ豸ҲԶԶ˼ˣһȫ̽䰡ڣ˸п֮ԡ
¾䲻ɰοӣϺĸǿ֧ţ뷭̫ˡ
ܣȻӿԹ˰ɣȻҵ׶ҲĶӽȥлױҲȰ
°Ȼͷ綼ΪƣҲҪȥˡ
ȴΪȻЦǶˣֻ˴磬ı˶沨̬ĻӵĴ˵лҲָ𣿻ǧѵֻ̻ӱĴûľ𣿡
˲ͬʱһľлױȻåѵһ٣ӣô˵˵־أ˭֪ûôװɣ
ȥֻ󷢸пʵǼΨһ׼δУӣ̻ôҿɩ綼ǽʿС¾Ӳˣ
¾²һ죬лױҲһǰûô֪ʧܡ
գǲϸˣҲ֪ǸĶҲƴһƴʲô˼ƴװװ̺ţСǿ̫ˣĶ½гɱǹӢ۹һһ˵ܸıʵ²ٵĵ
˵״һתģ˭ΪľһΪһĴˣ񡣡¾ӿڵ
ҿɲͬ˵С£ʵ֤ȷʵǺܶࡣлױ
ҶϣⲻѡӱܵɣΪװгܲ͸ȫλӪҲû꣬£ǿ취ñǿԶӵԽǻģܽκεĸлرģ꣬ôĵʺ磬Ȥڷܶô磬ûģֻʽ㴴£µľӪҪǲܺ͸Ϻž͵ֽˮȥ
¹ȻһĶ¾лױҲɶһۣ°в
գҿǿǰɣһÿϸ׵˼
ѽûҪǹǶƵհǰ˺󣬺ٺ٣ɩˡ
лױûİһۣҲΪǷݺˬȾ
Ϊ֮Ц¾˵ĶԣƴŻӮ֧㡣
ºлױͬʱû뵽һȣʹĶˡ
ŲɴЦǶ磬ǸɴµģֵܾһʱҲˣⱭپۡ
¾䱻Ǿ䡮ɴ¡˵ͷһѵĿʲô
ͬʱŹͬʱҲҹĽ


ʮ ҹ͵
¸ҹգһɴ롣
Դҹŷ˲÷֮ͺ˼
û˵ͻȻеĶģôԵȴĺ⣬̶һҪмô
žϸϸһѵݣô˱ǰֹǶһݳģһ͵ӵĵݼģΪЮŰ
ʹĿڵ㲢ָǸԩܰз֮˵Ѿ۵ˣٴ࣬Ǿ˱ӵġ
̾ʱʱͻȻ־˸ˣںʱһɾ޴ľϲûеһʱϱͶ˵ĻС
ͻļһﵱȻǵ͵̽Աˡ
˽ӵ㲢ûи˵ĻᣬĽӣĴ
ſŮ۵׵Թ½ôõľƷȴƫƫϲԱõĺõķͷҲܱĶɡ
˫ִסŮķΣ˶ɵĽ˫ϣ˺ϻʽ
֣˾ܸеԷٵĴϢᵯѹŵؿڴĺӼѣһ˶Ľ޺촽ŵ뻵˰ɣ
أ󵨵͵ôҰҹ˼ң½𣿡
ƽʱ㣬ûʱˣƴôҲøɡһߴ𻰣һ߱ȥŵθűܸоᵯ
ǲý͵ˣһɾĸ˶ȥȾˣ
ƺһζ̲סЦҪҲԴףԺǸɡ
ŷȭͷᴷһ£Ҿ֪Ÿûлϣֻ²ҵİɣгԹ
ӹһ⣬Űһߵôûĵ𣿻һڰҧһأ󻰲˵ĸң̫̫λÿ϶øһİɣҲʶˣŸ츳ΰѿ̺˰ɣ
ûԹô֪˼̺أҧߵ
õ˼׼˰ɣӿһɳ嶯˵ﻰ˶̫̫ľѡͷԴеðݣڴϻɧĹζ
ûǸӣ½Ƿˣ˼ҾͰ㹩۸ˡ
о仰ɫ죬Ÿֻ͵ү°ɡ
ѷֵĸ飬һ߽ŵ¿ۣһĵþŸ磬˼ˣڻʱ򣬳ǸҪզ㶼㣬вУ
ɵˣŸŪˣÿαһͨҲұ׻𣿡
Ǹ̫жˣҲܲˣ̰ɺ½ÿ綼˼ϢģҪ˼Ҹˡӿᡣ
ʶһһŮȻֵز
ҲĶ飬žûô죬ǰκεĹ˼ɣҲ˵ϧ񣬵ʱյֻڲ֪ѧණ
һ仰ǸɱѪˣҪһµ
˶棬ӣҴӦ㡣
˲еһֱ۰ĸоɴΪжһ۵Ÿ涮ˣ֪ƭ˶ٸŮˣ
˳һŮϣѵֱ۵ŸѲƵĶ˭Ҳлõڶģ̤Ϻ㻹ǵһܹŮأҤûȤƤĵŮû׵ģǿпж˽⣿ģŸļɲǼʲô¿ڵģ޵ŶһҪҪƨɵҪĻҪںϹ»ׯܺϺŶ
Ÿ磬˱˻ԣ¾ռˡ˽
ˣ£ҪҲ
һۣʱԭû˼ң
ûͺˣһںĸ𣿻ù𣿡Ŵ
ߣ˭֪ǲĿأųߵҲ˵׼һ۵
ҿ֪ڹ㣬ҲĸԸҵɣ˰ɣ
ͻȻ֣ȴûгȥһ̾ΪԶ𣿡
һеģҲ㣬ҵġ
ɺ޵ļһǲΪҲң֪жҶ𣿡
ʱ˶ˣŸӲһ˻вͷ
㣿˼ӲͷӲˣ˵ʲôǮλ
еģҲһ죬ͰҿˣôҲøֵĻɣ
ŭŪҲû˻һۣһ˴ߣһȲϱǷծȻһͶ˻ţҲǺ۸ģЩҲû׻죬ֵ»мġ
Ů׷Ժֵµ˻ǳݺǮΣʱſó飬½ܻ쵽ķϣǿĲ罻ղֲȨ㣿Ǽν֪˭½רŰſģ
㲻ɫһ룬ЩȷԣһܿסľͲˡ
ô죿˼Ǹɱԭһֱû˼ҵ¡
ԹصģҲû˼ҵ°ǵ͵ͬΣ̫ռĵλӦиɣŽ㡣
˵ﻰ½һ㲻½ûʲôλܵżܴСŲôõģסĵĶࡣ
ŲûôڻǾΣյģ֪λ̫̫һϿ϶¶ģ½⻨һ۾ܿƹؼ
ĿǰȷʵҪˣѵûʲôܱķйֻǿŮ˵ѾǷߵĴӣֻܿܳԣȥ˷˲ɡ
ôˣò˶ŸͻὨѵɻ𡣡
ٸһ½ôӦģΪܵĳϺ̲𣿡
ܣˣҲǺ˵ıƺģ½ݼҵȫģڣ⵰ҲǺܹݰɣ
ҵľŸ翴ȥģģĳɻĺܰ͵˼ҵŮ˲˵Ҫ˼ҵǲǸʱҲûʲôˣһ˫
Ů˶ôɹģⲻ㣬ͷȴûˣıƺļһ˵˸Ϲ˭Ű˶ҪھҰɡ
᲻ã쵽ˣôҲÿҪһ죬Ҳڣ˭Ϲ۰ϸûûεء
С֪ұ׵ĺܣôݼңӿˣ㿴Űɡ
ִŵĶƤȥ˳ĿȥִܿĿꡣ
㻹˲һѽүڳͷҰɣ͵˸ӻͷë¿Ū˲ҲѲƤԺͱֹˣһء
û⣬еˬˣűֳһֱۡ
ҧûĸζĶ


ʮ 
ٺáҧˬֱߺߣɿ㣬촽ͷˡ
ѾһСʱԺˡ
Ÿ磬⣬أⱲǷҵģҲ㡣
ŰĴϣͷѵֱ۰˶εİĦһЦͼƺ뷨ԽԽǿˣһ뵽Ҳô̺һǹģࡣƨɣ
࣬ûгһ죬㺦ġ
˰ɱ˭뵱ܵģ֪Ľء
治ҪôͰåˣҪôȥôŪȥģŸɫ̫ˡ
ϵĸĸݰٺ٣̸°ɡ
㻹иŮ˾ǮҪ˵ɣˡΪҪǮ
ǮҪ㣬ӦӦ̵ģľʣһ¿ˣⲻ£иѸץˣҲ֪˵ͷƨҲûֱ𣬾͵ÿˡ
ʲô˼ȥ½ڣⲻǽͶ𣿡
ıŮˣţǼ⣬Һ˭ܺ㰡ɽƣ֤½ỳ㡣
ʲô취ȵø˼Ұɣô˼Ҳи׼
ѽʮ꣬˹ˣ飬ʲôһٵظɡ
أƭ㰡˵ң滹Ҫ˼ңߡ
ٺ٣ѵѣ㣬ɣѿˣܲ˰ɣ
ʲôܰƨɻ߸أھͳˣֵ
ҵĺ㣬Ҳû취𣬳Ϻ̲˼ҿǰҴæģҲ֪ѵⲻ𣿡Ųò˵иԵŮˡ
Ϊ̫̫˵з簡½Ǯˣֵ̫̫ܷҪҪôѣô򵥣㺦ˡ
ǮټͷϣҶвҪʵΪѵĻİ취ˣ
һһת˸ΪȻϵȴѵ⣬һݸжŮ׹ˡ
ͱҰɣ½ٹ˵̫̫ȥߡ
ʣæӵ뻳УοˣվüģȻỨҲģҾͷĸ㡣
˾Ÿ磬ΪŮˣĵİֵãҰˡ
ѵãŵӾȻģѵð
㣬İɣŸûյ£ȻҵŮˣǲκ˺ģ½ڻû취Ըһ̰ɡ
仰㼴Ҳĸʣ˵ô˼Ҷĺˣԩҡ
ⳡϷǵõݣͼס־ˣʲôһٸģһаź˵Ļһ֪ͨıԹԵ˯ɣŸҵˡ
㲻˼˯ôȥİСѲץ㡣
̲סһЦģɵ˰ɣҳȥץˣץҡ
ͷֳ˽εı飬˵ֽ̬δ˰ɡ
ȱǮʱ˼úˣ˲˵ǧ˰ٻתġһ˵һµأװ̨ĳȡһǮϡ
ٴӦٺ˼˵Щ˼һŪ˵˽Ǯġ
ҺҲСӣȻеÿˣ˼ƭƭɫҪ½İƤ
Ϊôû۹⣿Ҳ˵ܿڻ֮ǰ벻ģԺôɣǲǾҺɵҲţЩҼĴٸ׶ˣвйӣƵģεģûһҵۣƫƫһǴļһﹴҵĻ꣬
һ˵һ˴ŵĻС
û˵һǴأͷһŸˣ̹ƨҴһٳ
Ҫңңҡ˫¶ŨŨ⡣
ףǣ§Сҹײ˻𻨡

ݺһûŮ˵ǮأǮƺٹʢһſ氮飬ĺģŮľ
ҰһȫѺһʶ˲ϣҪƺͻȻİʹĿˣϸҲȻҲԵݡ
ֻҪ˵ⳡгӮңƴŻӮΪѡҲҡ
һžͻص˲б֮ܿת˽ϡ
֪̽͵ȥ·Ժɽȥأ
˵ȥΣֱǸ⣬Ϊء
峿·һȫ¿ʼΪƱ½ӿ·ϣ·
Ĳɵڼ䣬ӹһϤӰ
æȥȻǸ۰С죬ʱһ˫ȺĿ꣬һҪŵԻгΣϸСţ
ǳɫĶ̹ӣں˿㣬ж׶Ь˫ֲڹӶһֵһǸڸɺڸɵĺӣ׳ʵ˲٣Ҳһ̴磬Ż¶ԲױģǵеĻͷ
СģĻ˥ϴʮʧ֮СһֱˣϹˣ
ڹٴùͷ֪ðӣ־Ͱүõˣʮ̻߰껹ͷһصôأСӣȻǰĵġ
Сģ־ܷŵҲɣСҲھѧѽҿֵӣҲСŶڹƴֺ˼Ȼͦϸġ
ӻأ̵ģǼǲǼһﳤʲôģˣײϳʱүˤˣˣŪҲСڶûʮ̻ˡ
ֵܣĲܻڷԣͷܶǣ㲻Ǻ͸·ϴеǲͶȻ翪ΥϵĹذڹ
Ϻåһ㶼й̶ĻΧ˭Ҳȹ磬㡮ͷӡ㡣
ϴ·Ҳȫ˵ģ԰ᵽ֮߾͵ȫ˼½еˣ˵·һݣҿʱ䳤Сĵ
أи˶쳤½ٰԵҲøɣô˵ȻƽƽɣǲҲһڹĵ
˱ıһСſڵӱ¡


ʮ Сë
õĻϺò裬Сֵ֪ʲôжŴǱУ½նˣҿǻɽͷͷõġ
̵ģҪǻ֣·̫ӣû죬˭Ϻ̲潽ˮڹ½Ҳܳһ죬һ뻹ø˷ˡ
ڹ¸ëˮְʮ̶ЩһɼƱȥˬһصģģʲôʱܸҵС
Сģ㲻ͷһϻˣ飬Ϸ㲻ǲ֪ɣ
㳶ϲ䶼ˣǱϵ㣬ˣӻǮ֪ģҪ㺦һͿѾ͸õˡ
ڹ˼ЦЦˣɦɦͷǲҲΪ㷢֪ôҡ
ʱҲӶ˵Ľ̸дǵĵӣʱ˲ûע⵽
ιСģߣүġתϰԵĽһȳϣñϥͷһܣôҲöԵåͷҪǴװĻ϶ʽʲôʲô
СĺͺڹͬʱͷţݺӲСͻȻһ˫ŭ
СӣүһҲأȻˣڹСԵġ
ڹҲվͲСһűƹҪƵġ
ؾŲŲæְѹһ˦ֲϣ¶ǹӣЦݲĵĵզģ췴Ҳӣүûýʮˡ
ӳų⣬ǹͷʱѹǵɫձ䣬ת
ٺ٣ܾү׷ǣȥǸʲôȥſǵͼͷȻ仰ȴ˲СĵҪ
ǰʧӰˣСһЦǰү˲С˹СʺûˣܳŴ͸Сһ·ɣ
ǾǣүҲûʲô롢ѣٺ١ڹҲ
Ŷ˲룬еĴƯʲҶƤӶһ۵ĵҽѣϴҲ˸񣬺ߺߡ
ǣүʲôݰ͸̧֣ȫһƨǰɡ
ô򵥾ͺˣ֪Ϊʲô𣿡Ѿ뵽Ǿͷķˡ
ү͵ʲôҲûҲСҲûռʲôˣҲġ
үк֮£ʱͷˣ˼ҲĵģûӰ
ү˵СǸͷڹСʵ
ֹͷģΪӲŸ·ŵ·ѲֵģǴ
Сĵʱһû£ֱ¹ڹҲɫ䡣
үд£ָһ·ɣҺڹСĵĸ
ͬʱŵǰɥӶˡ
֪ǵ˭ϺŴ඼ȴ˰²ĺڹĵˬεĽүĵͷӣ˰ɣ
šүСĽвУ׵;ȾȶӰɣСĻôҲ벻Ѵô©ӣ֪
˰ɣүҵ̸ǵȫþүҵˣǵңǣ𣿡ʵտڣȻŻȥûճˡ
仰òСĺͺڹĹһ뱧סŽڵĳ嶯
šүҲСģȥҲû˵Сֳ㡣
Ű˰֣ʾ£ȻŵүҲ㶪ݲ£˵ɣүҸͺãϻĶý壬үһ·Ըһ
С鸴ӣҪ˵ȴڹһ£ڹүֻҪһ仰ֵܵɽϣ£˵ҲûˣͬҪǵҲС
ſ˺ڹһۣһе۹⣬ҲеѪԣ±Ϲ飬ʼվû⣬ɴ˿ɼ˻ġ
ԵĵߵʹСӺˤˣӦӦðվ
үСҪһ˵治֪ôСһѿ
ͺڹ翴ŵǰM1911ˣԶĿûһ˿ɡ
򵥵ĺܣү·ûĵСܣСĺͺڹұҿˡ
ͷ찡ôõ£ΰɣղŻΪͷҲɽͷͷأ֪̾͵ڱ˼쳣Ҫٴι򵹡
¡źֹ𶯲͸¹򣬾үҪӣϺ̲ϳͶأ͵óƴѡļɣ͸үӣѹڲҪ治ɫҪһԶүҲǰʡ
Сĺͺڹͬʱһ㣬תԼͬĶһۣһ˲ǶԷеǷݾģȻ󳯶Է˵ͷ
үǸɣһĻţҵĸһ
ãӽǾڸ·ĴţڵϻǿԴģүʱҲ½Ŵ£ǰѳӸҶˣЩѪֵһɣò˶Ҫ·˶֪иţŵɣҳš
˾үǾþүʧ˵ֵǣǻЩ磬ʮ̸ӵǣү˼ǰǶڹѹ
ϵĲûʲôˣõĲǱߴ˯̸໰⻹Сĵá
ڹֵܲأŵ
Сĵͷү˵ˣмٺˣһЩ־ͬϵֵǣǧˣǶɢްɵֵǡ
Ĳһüҡҡͷ˶ûã󾫶ڶ࣬ɴ¾͵ֵܣЩ޳תһҪ˭ǿŰ죬ȾǸҴƴģģ˶Ҳһǵ̫Сһûʮֵӣǵչ׳Ҳ١
СĺͺڹʱѾ˷ܵͨˣǴûһ˺ХϺ̲ʱһ뵽ַɣѪ
үģҲСھ˼ȭԲֵǶԸһ죬Ƕиӣ˵ƴûѽ
Ժˣٺ٣һһҪãԶҪӲӣϡʣһ죬˻ῴ©ģҲܸҶ
ү仰ֵܾƴһأڵϻģҲû׼иճҲ޻ڡ
ˣ¾͵ɣڹ㸺ЩˣжСȸҰһ£иڻ·ţҰŪȥҺ飬ôһᰲźڹ̽ʱģǧҪСģ¿ɴСܳ⡣
үİɣ·Ҳֵأҽȥ¾Ժð졣
ٺ٣ҾҶˡžͽȡΣѺϷ


ʮ ң
֮ҪϢ˳̽ĺڹ˳
磬һѶ׵һŵݵľĿʼݡ
ڼ䣬ڹҲʮ̵Щʮӣһͷ㣬߰ͳͳһɫĶ̴磬ͻȻ֯뷨
ʷضϺˡ硯Ȼֱʿˡ硯ƽΪ˺Ͷ̣ԱҲˡ硯
ȳһ硯ˣרǰء
үֵǲǳնڹһڴ顣
һ˼˵ͷȥͬĺͼǴԡصң˳ֵϴϴϵĻȸǣŪҺģ˵ע⣬Ҫܸɵֵһˣȥһ˻·СĿжˣҲɣ߰סֵܣɵĺһȫŪġ
ү壬ģһ°áڹһ˷ܵȥ
˺ڹž͹̲·ϵһеȰ¾ʡ˲£ͻϢӼﴫ½ѵǰһ㣬׼µͷֲѽ
һֱ룬ֵǶһܵиɣƽʱҲиǲǣܸӳһˣˣСĵӴ䲻
ԣСĴȥӣһˣСĻ
Ըͷһײڸְϣ{ӶҲģٺ١
ɫ֮Ų뿪˲Ž˸ư˽ȥĿ硣
ϦڣȴѼ㣬λ̫ͷ
ɲǼ򵥵¥İ칫˶ڴһֵ̾һַʱԱ߻һͷʷڻ㱨ʲô
۴󺺱Ŀ͸â⡣
칫⻹߸ĴѲţﶼźڣƽʱ½ڣǹλε¶棬ֻڼ˲˲һڡ
ϴ½ЩĻԺˣԶӡһǺܿģؾ˼ǲˣ˶˼ңСˡ
Ӵ̫̫½үû𣿡ȵк
û뵽󵨵ļһʱ֣Ѹӹһ˿죬ȴЦӯӯĵⲻֵ½үǴæ˰ôͻأ£
ŶֻеС£Ȼ½үûҾͻزȥ˵׼
ͱˣʲôº˵ɣҸԸˡûվ˼ֵŮʣӺݾ͸͸
̵ֻּΪÿһȦӺ촽˿ֱ
Ҳʲô£ǽڲֵ˵·и˷ڵͦ˵½үݣҪⲻ˵һ𡣡ű˵߸˸ɫ
¡ͻȻվǸʷ˿
ǶҳȥⷢӣµȻµˣʷȫ˳ȥŵһţ߽ѹʲôô£
ŵ͵͵˵һλԶ磬ƽϣ˵Ҳǲˣ½϶£ôӦĥ˾ȳ˵ģͦǮʱٲĺôˡ
㶼߻ˣ㺦ˡֻеͷͻͻ
ųοһЦû£أ˵ҰϢûھ͸ˡ˵ͻȻ̧ߵ̫̫Щת½үˣҸˡ
֪ϷҲòϣֵ̧ܣ㲻³Է½ү˰ɡֵ͵͵ĵ㶼ûǲõˣ
ŷ˸ۣ޹Ͷ״˰ɣƯĻûУûƯֲ棬ӻ治ù˵ٸ̫̫ˣֵܻ£ˡ
ֵ㳣߰½үǺÿͣллˡһӦһ̵ģ˵滹Ǽٵģ⻰á
üĿ飬һֱſڲŲ뿪
ȻһˣΪҲʺţô뿪硣
ʱɫȫųһԺ¾ͿֶˣŮڻѾѴһˣѵĿܽ͵㡣
ҹĿʼ·һʱֶ̣͵ҰһĻ̧֦֦ȴûбɧŵ֮ЩҰȻıܿͦ
֪ʱŷиŲĺܽұֵľ൱ãѿͿ죬ɵһҲȶ̫˵ɣ
ǰǸ··ˣתȥͬͼǴԡصѾˡ
ں׵״̬˸תٵ⧲һ飬װһһµӾ߲ȥ
ˣʵ벻ͨϺ˭ѵ㲻ѣܣѾҪκˣǳ˭½Ž۵ˣ
һϤԼ޷жϣǰи𣬾ˡ
һ콫һץס˶ʮ꣬еģϵЩŰ壬ŵĴץʱ뷴ĶŲӡ
ӵгֵǰʵ̫ˡ
˸񵲵ֱײ֮ϣɫһ䣬ͷ͸ӥצסָ΢գһֵҿǰɣѲģ˵˭
㡢ָ֡£꺺ϺؽҧӲûһ
ͷͦӲŲžүҷ㣿˵˭ģţһɣϼ
Ǻȿʼ۵ӶվֱˣҪǸŹ˰ɡȴһ׿Ҽ˿Цλ磬㡢һˣ·ֲ֡µġ
Ž˫ۣҵһĲģԲһյĻ죬֣뵽·ֻǲӲͷ
΢΢һָ̾ɿΪͷģɨۣŵֵˣȥȻҾͱɵ£Ļܲճ䲻ǺˣҲСˣҪǲңϷ֡԰ﳤȥ
꺺һָżͷȴ˵ıӰȴ¶˾顣


ʮ ͼԡûֵ
ղµǸ۷ˣ¶˸ǷݹӲ˾ԳܲһץֱҲᷢףָ֮ˡ
ͼǴԡ·ϵԡأͬʱɼ˹ԡ
ԡΪ㣬һ¥ԡأԡؼˣȫЩ²ʿͼˣϴ˶ĿأϴҪȥѵá
¥еζˣһЩСͷĿﳣţپһЩͨˡ
Ķ¥νַǷƽһȺ͵ĺǣ϶¶뺷֮Ϊ׵ǺڹҲΪ˶մմϲء
һԺѾնƽ·Ϻ̲ڹЩƮƮȻˡ
·ϵĸСͷĿȺͻȻֵ˸еĪ𺧡
ʲôʱ·ðôһˣǰǴδ
лСѾǵͷͷǽ˻㱨˵Ⱥ˴󲿷̲ͷϻӵġ
ڽԡʱֱ̨ϰ
̨Ļһ½ǹӾ֪˼ǲĻˣæȥϰ塣
һλʮ귢˺ܿ¥߻ŷȴѮˣһࡣ
λֵܣ𶫣ǺͼǵĶңֵ֪ǡϰЦӯӯǰ𻰡
¶Цݣһȭϰ壬ˣϴ裬ϵļһڲˣͷ͵ʲôĶУҪǶֵҲûˣϰ˼ǰҰѼʲȱ֪ϰԸԸֵСæ
ʵ¶ǹһ棬һҲʾ˼Ȼӣûɲʶʶδ·İҲиڶ
ǰ˭ĲҪҪԺҪ顮үˡ
޸𶫵ĺƺʲôɫԭǲֵܣ࣬Ͽϲ衣ԸߵһֵֵܹգǰûǸ˻Ϊˣǹֵ㿴ǲǣ
ͻȻһɣÿ½¾ͰǹҲӶȡžһڹ̨ϡ
ϰ壬㱣ͱܣһ仰첻ÿˡŤͷ¥ˡ
ϵļһ鴤ſԿ˼¥ȥŲϰ壬гүɣ˳֪ͨүӵģ㲻Ǹ𣿡
ӣתȦ֮˵ͷ¿ɵðã㲻ǹ𣿶쳤һǹǲ򵥣³ܲס¥ȺĪҲģ
ҿ˳ǣһȫǱͺӣӽôˣҲɫˡ
Ͱ˵İ죬ȥ볣үɡ˵ʶء

¥ǸԡأӱȽϽﶼŸϣʹСӡ
һѶѹӰĺǻڳлܵľԡϢ˵Ҳٶࡣ
һ¥Ĺģѷɫ¥װԸ˼Ρÿľ崲֮䶼С񡣶ŵľ崲˵ҲаٶţӵĻжʮ
ӴӸ¼ԡؼʱֵԡؽľκһĿڿʱı͡
߲ʰľ۽Աϣ߶ȥһ㡣
ĵƹɲѪŭţ¶
ͷ˭˾ǒڶʮһҲеļƷ
ڹһΪˡĿеϴš
үءһУߵֵȫ˷
Ƕǰһ벻ȫﾹҪġү
΢΢ͷ˵עĿнӽ˺ڹڵǸ
û֮ܵ׷ǵ޷ϵĲ
ںڹĽ£ʶȺеļͷˡ
˰ԣХеٮٮߡ
Ƿ׷׺ͺڹһΪүЩݶؾЩ˶ѴֵǣүԺĸģҾͽŸɡ
үװɣеϵĹأǲҪڹæ
ˣڹЩϵĹ˶ģֲһĶ׼ѵֵܣûдү𣿡ɫһ¶һɴӹ͸ϡ
Ǽʶĺӿ˰һ棬Ȼ˵Ļǲһ
šŸ磬ֵǾ͵ˡڹЩȻĵ
޷·㶼𣿡ת˻⡣
ȫˣλһСӵ磬Ÿİɡ
ţֵǣ⼸㣬ί취أһ󿴿ܷŪȰСŪûʲôˡ
Ÿ磬һ׵ģ˾Ÿ磬ǽͻȻ֣˲·ע⣬»ӷôŸ磿ڹЩĵĵ
֪ߵĸ˰ȴ¸ͷ˲һ𣿡ӵɵԲ뺷֮⣬ȷʵ˸е
Ϻ̲ȻǲԻϸϸִϵĺ뿴ǸǹˣЦ˰ǹˣйӺЩӽ͹ˣ嶯ɴµģǶţκ¶Ҫ侲ͷԡ
Ÿֵڸɹɢˣúᵱ¡
Ŷͷָѵӵȭͷ㵱Ӧ˵ս֮ɣϺ̲ж֪ģһҲɲ£ǽһͳͳҹ
ڹӦҲȺͷСе˶ţȻˡ
Ÿ磬ûزɷԲȺҰˣԼ϶Ҫģ㿴ǲҲ˸ʲôģҲ˼ҵĸоˡ
˰ԣ˷׷ױʾͬ⣬ܴѵһƬȻá
СĻǾͳ硯ĹûУһȫҼסҪ˭ܲסھߣǰʲôҲܣԺ˭Ҫ˽͵ӣɱ˿ˣŵһûּһ۸ЩͬΪǶйˣϺ̲ѣͿˡ
Ÿ磬Ҹ˰Ա֤Ҵ˳Ψʡ˰Եһԡ
Ÿ磬ʧģֵǶ˺ܾˣϣҲҪʧĻȫ˵ԸǾŲǿϣϣա
ֵǣҪǻ첻ǾΨʺˣٺ١
˶ϵţܵ˸Ⱦһʱ䶼Ѫˡ
̣ԡصڴͻȻһˣֳֵƬӵɱڣԡвɴҡ


ʮ 
ģǲ췴żһͽˣҲ̵ġŵĻڵһ¾͵ȼˣӴӳˮ˳Ĵȫ˵Ŀһμϡ
ӿ˵һȺʮˣɷ㣬еƬӵ
һЩµͳ߶ȥмڳ˳ӡ
ͦεųرߵΧӳȺȥĿֳ˱ĺâ
ʲôֵǿһȴ
̵ģš
ģϡ
ᵶĺһӿϣֱȫŵк
ڹ˲ɴʧɫ˭ҲûзӦλɱ˵ĵһʱˡ
һ쳹ȫڿնһȭӭһѵϡ
һҽУѪ֣һȥĺӻӳĵȻ˼һȭҵĵѵϣʬҵ˽ĺӡ
ȫе˼ɵˣ찡ȭͷѵһȥˣѽ
һԾһľ崲һƲסĴסһֱˣͬʱУһǴһֱ۷ڿУѪɽ
õӣѲҲҿþүȺͽôճ
ͻȻ˼Ѳˡ֪˶ǶԸҳӵһߵǿѲ潫ץȥǺͼǴԡرĲϴˡ
˵ų壬ʱͺţɴһ
ᣬס֣үô㰡˼һᡣųæſȺǰߣȴ֪촳´ˡ
ʱԡںѲΪһŲʶʮ꣬ݸݸɵģСµģһ߸ϰ壬ǼѲǿ־ۣǣһǾͳ¹ʵֳ
Ǹᵶɱˣɱˡ֪˭ڴУҺġû˸Ҷܡ
ĸҰǸᵶıˣ־˵أʲôӽе
ɨһۣô´ȥ
·ųʱ·еŴүеѵȶЩ
žһʵʵˤųϣ˥ŵˣһȷɳؿڣһһߵĵˤһһľ崲ϡ
˵Ӷɳˣôŵǻûء
ų壬ϴɾƨ׼°뱲ڻ·ɣ̡ſһֱۣѲͷȥ˫Ŀ¶־˫ۡ
Ÿ磬λҲǲĳ硣־һ
־ۣЩһ϶еҵģǸҰȫѺ
ǣŸ硣־ͻȻ˾ŵͺǼ㿴˻ᡣ
񺣵һӵϣľЩåǣеȫĶ£Ѳǲǣȥɣĸġ
벻ѴѲȻ˼ҵʹļһͷղŻǵɱأû뵽ǾӺĬˡ
ٺ٣Ҳǲˣᣬֵܳûֵܣʧˡ
㲻ҪǱϹ˹ˣŴһһƽ͸ǵ˵ȥӹǶİ⣬ʱûˡ
ššŸ磬ңҡͷۻŵĵӲˣ찡Ϻ̲ô껹״μôһçײĶأѶҴ
˸ƨ֪ӾŸˣǶ쳤ǰۣڰȿӣлҪ˱ӣ㹻񶾵İźݺǰֶһš
ҽһһײϰϣϰ屾һײˤһ
ү򶽲쳤ϣл˵л˵ֵҽûȻľһǵѪ˿һߵϳƺٱ䣬үˡ
ɱڵżֱŭһǼʮղŻװ԰ԵĿȫͷ˵ϣĵ׺ֱðһ۵ҲûˣҲ̫˰ɡ
ˮĺڹ˰Եȴȫˣŵĺһ˲ǵУֱǲĳȻͰƽˡ̫ˡ
ʮ硯ĺ޲Ѫһг˾ͳĽ
ֻһһϰ壬¶Цϰ壬ֵֻϴ裬õôĵչ𣿺üһᵶåǿǹѲӰû뵽·ϻүôһλأֵʧˡ
𶫲û޳ӶˣүһʱͿһʱͿд͸ַ̧һɣҡԸǮƽүҸɡ
ô뻨ǮͰƽǱ߻û
šү͸ɣǻط̸Ϳңү
Žĵһףб۵źĳ˽ػ½쳤ǰ
ɵӣ񣬿Ѳȫߵģⲻ½ѱԭѲ˳أѽ̫³çˣӦڿǰM1911ʱͶ࿼һ£Ӧһǳû뵽ԵôңԭΪܼӵͬзŵ֪ڰѸȥˣ㲻㰡
үһˣûûֵܸ֪ͨ쳤ЩСˣ˽ԽˣϰһþүʧġͲ˽ء
ŵȻҲ˽ؾ⡮ĹͷˣȻֳͱȥѶѽҺڵƶټճҲ½ٺ٣á
ŵȴ˿ĵ仯һ̶ˮκ˶͸
ŵʶʶϰĴֱôģɱߺߣų壬ǲ£תͷһ۸ոų塣
λүزһͷү˵ǣųϰġ
𶫻ȴŲƨһǰ洺ģȴҪˡʲôᰡûụ̂ȴܺˡ
ǰ˻Ǯλү֮ǱˣԸʨӴ󿪿ڡ
ү£¥𶫹ĵ
ǰү¥ϰֵѹѹҲһķ
ųҲ˹Цү¥룬ֵܸⲻϴ
ŵһ־ۣǸҰѺȥ˳ʬȽˡ
Ÿ磬ס־֪˵ʬ˼


ڶʮ 
¥ﱾԡظ߼ڣȴʢ硣
ţų壬кڹˡ
үǧ飬Ǳ˵һ⣬ȫʲôҲû𶫽һеĴƱƵŵǰĿȻʮ
ֻ˫Ѫ˿о֪λϰĳѪˣֶͣ
ưбһ£һĿӹ˳ųˣλϰһɣôҲɣ
ап࣬ȴյǣǣʧȣȫŸʴ壬ǧŸǡ
ųҲ뿪ڱʾȴžһĵ죬ų֣ҪĴҪأ
ų壬޲ŵıʵܲ
Ÿ磬û˵أǧǸǸλֵǵѹģôžŸܸ˰ɣҧĸ졣
ҧʲôһߺߣסңɽŴͷĺ㣬ھ͸㣬Ӷ⣬֪ҵʲô³̫ɽǰ㲻ͼϰĹ̨ϣŸȫҶ˺ɻһǧֵܵҿأף
亹壬͵͵ɨһۺڹˣ򵽵ɱ˰
Ÿ磬ˣҳһõΪ˽Ÿѣ㲻ʲôǧҪЦ˿溮ˡ
˼һǧ˭ʲôãŴƽ£׳𣿶ȴҪһǧ˵İ㣬ģǻܻ𣿿ײˣĶ𶫣ߣպ󻹵ô̻ȻˣͨؼҲͰ˲ġ
Ҿ˵ֲôСǵϻģҲϣ´λĶ֪ô𣿡һЦ
ǣŸģ¾֪֮Цŵ
ŵͷ𱭵ʶҵþһˡҲĿ졣
ŸˣȸΪٱһܳӡ
ʱų֪ѱ̬ʱˣһŸ磬ųˣǰһ͵ϰĹ̨˵ʵֵӲҪһʼͿǾŸ㣬ᷢ£˵ʲôˡ
ų壬򽻴ˣߣϰʮҲ̫Сˣڹ˰ͳ߰ɣһϰֺúȻ
ңæŸ磬ֵ߾ˣֵǴݡ˵껰ת˳ȥ¶һûˡ
ȳǱȥ̲סЦ˶ԡ
ȴǰйүʮѾҵˣΪ˱סһСòǮˣ¥̵ծûأүɣһҹһҲа͸һ·ɡ
λƹһ۵ľĴ޲̾˶֪ѡ
ֽϰˣŶ죬ĺӣܸȱµʮûȥӿĲףȡķҲߣòֵǶһܣҽʰǳС˰ˡ
е˶һôҲû뵽ž뷨
Ž𶫰ºɨ˴һۣŵų壬ӣҲĻһȭһǰװˣɲҪֻ
ųѪӿۿӶʪˣŸ硣˫ϥһȥ
Ÿ磬ųԺģʱȥųҪüͲġ
ֽͷЦĴӦڸղž͸о˰ɣŸһȭһԿɽʯܰΪ˰ɣ
Ÿ磬ųҲƣͨˣų廢Ŀ
ɷ᲻ᵯѹڲҲڣ⼸ֵҲǽսύģѪԺӣ˳̸ܽ۸׻˵ᣬǶţŸɾ۸ˡϲƣ˵ЩѪôУҾǺŲǶ
ڹһ£Ÿ磬磬һˣ˵ôôֵǶҲ˵İư֡
Ժ𶯲͹򣬵ҪӲͷС˳Ҫǵ£ƽϢ˾͸ʡˡ
Ÿ磬ģ˰ԻʧϢġ˰¶˱ɱ
ҲݺᣬֱģΡΡĵŸ磬𣿡
ϰ壬治֪ˣվüģڿ㰡
Ÿ˵𶫵ǾŸģʲô£ĳһȫԸ
ϰˣҿԺ޹˼˳Ҳܺ޹˼ɵΪ㲻Ǵ񣬲ȡĶԵֻһѱ׬Ǯˣ㲻Ƿʲôǧô룬Ȼɱ˲˲ۣҪʲô˰
һվץסŵֵŸ磬ˣ¾ͷԸɡ
һֵǣʮˣûٵĵطԡסţһȹţǮţò˶ֵת㲹ϵġƽʱ㿴˸Բ˶ߡ˵ѵͼ
Ÿ̫ˣﻹ׬Ǯ༸ʮ˳Է⣬ǧǮ£ȫҽӷˣŸ磬͵𶫸ӣǧƴǡ𶫿еĵ
ٺ٣Ҿֵ·ЩѪǮСҲţϰ壬ÿֵǳԱȺãܸɻѽǮһģҪ˵ˡ
⡢⣬ү㿴ô˰ųȡ
ųЦϰ壬ôŰɣǾŸƢҿɲ
仰ѴȫЦˣղŵĳƲȥӰˡ
ų壬㻹Ҹɽڻûʰʱá
Ÿ磬ųףЩֵǡųѺǶˡ
ЩþϸѡҲҪåҵ˼ɣһһȫǡ
ףŸ磬ͷа취˭뵱åǸȵģһЩֵǡ
ţڹԺϰźų廥ַǺúúδ֮ǰϷˣţ²ܳ嶯ӡ
Ÿ磬Ǽˣһϵĺãֵܶˣϴϴ󡣡⻰˵Ĳ٣տʼ˵޷ǿ¼ˣǶų׵ķˡ
ıһĳôܲķڷأ


ڶʮһ 
һҹʱ䣬·Ͼͺ䴫һĵǡү
ҹԡиĶĿУŵºͰǣЩ˻ȥϴǻ㱨ʱ˵Щ򶶣һͼӴ֮󣬡үΪˡ
²ţ´ǧЩмֻǼëС£һ˵ǿҲɲʲô£Ϻ̲ĲǸҪǱ
ÿðͷͽĲʤõ٣ҲٶһţƥѪ֮ͽַǵ棬նŴʱͲСء
С̫ɽǰؼˣΪҵ˿ɽңڹתŸĴչСļ쳣Ϻ˶꣬ҵˡ
ҪСĽӷϴ½ȴ
ֵֻܺСףˣϲ־۵ˣҲֵġ
ҹɫãУŲ磬Ǽ䣬жˡ
½㣬٣֮һ½ĴͷӲܾһϷ꿴ӵĴͷĿν䡣
ֵˣ½үλֵܶˡұ˱ȭЦ
ֵܣģС˵ںͼӴѳˣ½Ȼˬվӭš
˼վҲɶվԶźŵ⡣
Ȼѵ½ǳԴˣڹѺذɡ
½үСһ׮Ǹ۵ĶЩСåңֵССѵһ¡
ѵĺãĶҳˣʲô֪½˻ҶӣҾӹ½һôȫ£ĵ
ĵͷʺڣû˻ʲô
½үźݣΪ㼦ëС¾ͶɽҪʶĻԻᴦҪǲʶֵܹЩӾ½ү·
Сӣͷһۼʱ½֪ûˣȻûʧû£Ժ·ҹţҳ˵㣬Ҫֵ㿪
½ү㿴õֵܣҲ½үʧֵòţҲмСܸţҪɣɴģ½ү˼أһ
٣ܾν䶼һͬʱţһۡ
Ŷģ˵˵ô󷨶½ɫʵ
½ү·ǹϽЩ˵̫ˣֵܵ˼ն
һﾪ½סˣôθڣС浹֪ߵغ
ٴʱڣֵܣ֪·Ķ˭𣿡
ͽֵ̣ϴЦݲ䣬һ˫⾼
ڲҲ˶ˣⷽ൱˽ģɤӵֵ˿ɱţŴͽƴͽ޿Ŵͽ׺ͽ̫ֱʿǽף壬ʿãɺĽףãԬģٻͤЩ˭û׿ǲ˵һĹ˼ģαҶɽ١ġƼҷᡢҦ־Ȱ䣬ȶطߣôնǣ½үսȫϺĺ𣿡
ĹڣȻôһ½Ϻ
ܾʱҲϽ͵֣㲻½үΪϺ̲Ĵɣڵļ֮ԡνҲǺξģȻ½ү¿ݾ
ûб飬ȴŶ˼㣬ԩǲ֪
ͻȻЦɨһۣĿע½½үõ̫Ÿôֻ˹ЩġֱʲôЩһĻצôȥ½үܿҪ˳Ϻ̨ˣֵ֪ͷŵϺûȥɣΪʲôأΪŹݣ
½ɫ൱ѿȷʵȲλͷ˭ȥˮͽѱŶĶ࣬ʵû˼ұˣһɢɳȲ֪һһ˵ûЩһǶŻλߣСһ͸ˣ˿ѵĺҪͷˣڻЦɽõĽпܲɽĺ󳾡
һ֣̫࣬ѪգԴϺ㻹˽Ĳ
½ү˼ǵԶԶսκһλѽܾҲԵ
ֵܣˣǹԹ㲶ڷԹհɣϻ첻ǿѪġ
ִĳ⣬˵Ҫŵȥǿȥ𣿴ϺжٻڵܲһһҺͰˡ߸Ƕ֡
⻰޲һ½ʱ˾æСкθ߼η˵
½ү᲻֪·ϻ򹫹˭ϴɣ
⻹˵ȻӢˣؾ½Ȼ֪ǿ˭ӵġ
ֵܣ˼ˣǽ첻̸Ⱦơһ½˳һۣ½ϷӦ
Цԣ̸ˣллСϢı羹˻·ȥô¡
ȴүҲҪȥ˼ҺþûˣӦò
úúãһȥһȥֻҪⲻϰıŪ½Ц
ת٣ܾν˶вߣǸĴ١
ͬʱҲһ̫̫˽һͽ뷨Ů½үﰡ
ľһֺܲгнţ̸ֻŮ˲Žһ߳
˾ռ߰㣬û˿Ϊ飬ڹؽʱ徦죬ǵĴֱ
½˵ֻӰĲˣˡӡ̫̫Ķ֣ĸصԹ½֪һĴǾһľ棬ŮԺֻܹƿˡ
Ȼֻ֪ƿ챣סˣ˼ˣҲò˶þͳһ˵Ĵ϶½Ȼ뵽˭ͷ϶ˡ
ﰵһѴţһҲɲ˴£ǸٸΪһͶɣһǳϸĺѡ
⼸һﶼǻµӣʰʡǰְš
Ĳ˵ֻΪ⵵ӹãĻû
ֻܰ½Ƶǰ濸ͷˣʲôȫеͿòõóˡ
뵱͵øۣҪҪ·½ڱѡҲϻƽٺХıŶԸ쵽˵ֿܡ
ЩСåֻǣʰ½ֻ򵥵һ¡
ҹɢ½ûţ֮ҪͷĿһ


ڶʮ ½뷨
һרΪ½̵ĵ䣬һĸλ½󶽲쳤ʱһͼĸ¡ֻ޿֮ˣܾ࣬ı㣬νıȴ̫֮ƹŴ󲿷ֵܵĴͷӵۡ
ȴʧ裬˵Ļ½ĽС΢˵С£ŵĻƾҪճɽˡ
ɢ½ֱӸ˵½֧Ȼܡζ˽̼䡣
Ȼ̫ĸ϶ߣ̷̫˵ֻǷԸ˴½ޱȵ⡣
ģмֵܴȰɡǹ½۵
ܾͺνҲһ˴ǹŸٸǴĿС
㲻ɰ½һۣ˳ָ̾һڣȦҵģͿ˰ɣȻҪ̸½ʲôˬɴൽǷȥˡ
½һ㵣ӦԴЦȶˣٺ٣ģ㿴İʲôģСӴǴҶе㲻ġ
½ү⻰޳УСָ˭ɵĵأȻУʲô𣬷źúõӲСʧ֢ɡܾ񶾵Ĺš
ϵ˵Цݣеĳֽ̣ϲٸࡣܾ˵˶һǹС˱ˣܵĻ
νҲ½ү·ĳӷһҿʲôϽȥնЩ֣ϷĻᣬҵ뿴ƾʲôվ
ν䣬㶮ƨǿǢĹĲӲ⣬ҪΪͷһĴ𣿡סݺݽ˿е
½ϲ㷢쭵ģɴЦνȴ˿Ĳ¶ȻҲʮ˱飬ϻΥĵЦ̫̫˵ǣ˵ǡ
ף½̫Ůˣ˵һ仰˵ʮ䶼á
ģ㿴Ұ·ĶԲԣ½
үû᳡ӷѵ£ѵİһˣЩĵ
½һЦ½쵽Ҳȫ·ǷʵͣҲֵĲˣһСľ͵ø̲ˣĹ粻½һܳŵģɽһߣҿ϶Ƶ˷˼ϣĲǼҾͳȫĵӺ񲻵ȥѲǲͨˣٻͲվ̫ǰˣնֻ֣Ҷٺ٣ֲֵסˡ
ߣ½үʵǸߣⱲҲ벻ôߵаܾϷС
ǣү뷨֧֣ʧѵġô˵ȴѸ½˸ѪͷϲľȻˣ뺦̵
úѧŵ㣬𶯲͵ӣûãԺĸҿ㡣
үֵˣĺˣǱ֤ƮƮȻ֪ںη
гģ͵ɣȥйҺ͵ˬˬ
㺬ЦӦһŤŷλ˳ȥ

ŻصͼʱһֵδɢȥæϾơ
½һ˽һ˽⣬жֵҲˣôͰ·˳޷Ѵͷ󣬺ǵעٺ٣Ļ½㣬үļƣΪӳߺڵû׬Ǯķˣ
ϹĹۣģ㿴˭Ųסߡ
СģڹֵǳǮܳٳ٣ڵվǰ취ǵѳӣҵ˼Ҫʹ˵Ǵҵģȫзֺ졣
Ÿ磬Ǯû⣬³ﲻֵ࣬ܶһˣҿܳһǧҲǺõģڹҲ֪ϴ˲٣Ҫãõǻиǧ󡣡
һüͷҡҡͷǲУˣǮȷŷŰɣɢܴкڽףڳԺڣǮ졣
ڹŸ磬ֵҲڳԺڣʲô˼ңӸͷ˼ҿȫǹ㲻˶ȥ
ѽССֹˣɴͷΣ˰ԡת˰ԡ
Ÿ磬Ҷˣ˰ǹֵͦˣʮֵȫӲɫ
ʮ̲סЦ
Ҷһ㣬˰Բ˼ɦɦͷŸЦңΪסľ⼸
ߵļͷ˰ԣˣҲ٣ʮԹˣǸ˵ģҪô˸ʲôٺ٣ֵûлǹģ
Ÿ磬У˵ҶǶѵǹйõġЦ
ò£˭ǹǹֵ֣˵Ժǿ϶ҪǹӣھߣսӣŶǸˡ
Ÿ磬ģЩֵǶǾסӣҲ¡ʱҲԵ
ţľ͵мһţÿȥͷһ̽ϢעĽףһϲ·ߣ⿿±Ϲǲеġ
Ÿ˼̽ϢڹԵ
ҵ·ߣȫǴģ˭
Ÿ磬ӵ·ٲ˻Ӱɣǽ쳣СǮڹ˵ŽдƱ˹Žӹһ۴˶
ûľ͵ûӵǮҳҪ׬׬ߺߡһ˿Ц
ˣŸ磬һ£ǻᣬִ߲˵иҪأû˸Ŷ˵ҪпȥһݸŸ磬˵ĸݸ
Ǣ乫ݡŵֺйأԼɣ
˽ԾǢϺĴˣЩûв֪
Ÿ磬ݴҲʶСĲɽӿڵҶͬС
Сģǵĸ˰ǸŮǢŮ
ʲôʲôҵѽϴȥݸʰɣСıɫ
ҡҡͷǵѾȥˣҺϰй飬ȫæ
˻Ȼû뵽ǵľŸ绹ôӲĿɽ¸׶ˡ
ſǢǸˣɽǲοġ
Ҫ˵ӲǾ͵˵µЩˣ֯мɣåֲ˼ǵĹأ˵ѿѣҲңһЩһЩûԼ
ؾԸһЩåñǸåֶβյЧԶ
ˣŸ磬㣬ȻҲСľ͵ûϼˡСĨ˰ͷϵĺ
Ժ˭ҲҪ̸¡֣·ǾͲˣ𣿡˾Ÿ硣


ڶʮ ݹ
ڶݹݣźһѾȫͬˡ
Ǽ䳨ĴǢڵѡ
հż͸ϳ˹⣬·ʢǸүɣ
ݹСҲǸǣû취벻Ҳˡ
СӡǢЦΪ򵭵ĵһۡ
龭ͬĿãȭһǱΪ̸ˣ·ˡ
Ųһ㣬֡ŶôõĴºţѵǱĴеΪΪԭ͸ı𣿹ЦգݹСӲϼЦˡ
ָ磬ӣ֪ܲһ˵ļͷ
ȻҹǸˣⲻ˼ƽˣˡ
أ໹СƤЦĵ
Ǣ俴˶һ۵ԩҰһͶ죬ˣգ˵ҲЩоܸܲͷ취ԣ״ά谡
ԭѾͷķһǢˣ
Ųȴ˸תĿ⣬΢΢ЦݹСʲôУ״øı䣬зݹҲԽܵġ
Ŷ㻹зӣΰ˵ǢȻĶҲת
ſ˶һ۵ݹؾǵˣ֪ǵľİɣ
Ǣ˫һУһ˼ͷգ㿴ĺ׼ȷʵûʧעģ˼Ҳˡ
ݹݺ֣˭˲֪̫ңıҪʱģӦȴҪ۵ģ߶˵˲ֲʧ
ҲЩʲôĵ˾֪̽ģͬһӰһóϰɣô˵ǵأ
ҵ㣬񵳾ͲˣǺĽǮһģչȥĽܻսҸΪĻչء
Ǣüͷ΢šֵһҺͷ۵£ǿԼͳɱ̫Ź˾͹˾幫˾ǶôؾǶѹ֧֣ٲеĻǻͨ;ʩѹģ˺ܾãӲǲ֮١
ݹԲ̼׷ľ棬ͼǺȱǿ򡣡׳е룬һᣬǢĻɹһ롣
ǿ򣿷մԺν⣿ȻǢ˵ġе㲻ס
˵ݹһпԺ󶼲ҽݸŰ
ŽأǢ۲ͬʱһ𣬵ǢؾǾ˵ˣ˶лֱܽǢĶСɣ
СӾͳˣνһֺ룬һȺûĺغۿڻŰ϶ڵĺ˽ҡ
ۺһҾ֪û⣬ѲɵĲ뵱ѽ
ǢȴչȻ˰ûô򵥰ɣӢ۹Ľӿǲڽġ
ݹӢŻأɳս˻˵ˣ⺣ͻĽӺһģؼʱһˣʲôⶼˣϺڵ粶ֲ˶أҲŲӢӺӢ̫͵ȹ˾һء
Ǣһѹ̫ˣ֪ѹȥĽ
ʱֲ˾ѵʱڣ׽˵һ24ֹۼƿ700Ԫ
գ·ɲߣв۸Ľְǵѡ
ݹֻǴ˸ȷҲ棬ͬķӶǣݺҲûĸʵѽЦŰѿ˻
Ŷ˾ʢӦҪһͺˡ
ʲôѽ˾ˣҲŰ۲֪оͺŸˡ
˵ȷеϺγ÷׬ǮΪ˲ѹ𣿵ǮǵءǢԺڵҲ൱˽ġ
һ˵һתֵգɲմ񫰡ǶҪԶ롣
ӹ׳ĺͷţ࣬˵СҲ׼
ʲô£ȥˡۺݺݰһۡ
ǢƽϰǶ죬Ҳ˵ʲôȻʲôƵĵˣգиᣬӢ繤ΪӴӢԶפй˾ٺٽٰģ·Ҫȥո֣Ӣʵڲôȥɣ˳ʶЩ
вɴϲǺϢĻᣬôҲðס˿¶κα飬ֻ΢ЦݹССѲȥֳϲ̫ʰɣ
㾫ͨԣ߿ɲֹŶҿɲ뵱ưͣЩŪķֲķ㣬ɵСŶ
񻹺ܼأŲɵͷðɣСӾΪݹ䵱һط롣
ǵķӦв˽ģߺôˣ
ɱָҰС۲ҲͨӢĵȥ
ȻˣǺ谲ִ˾ľҵŮŮʿܻӭĳ̶ҪԶԶʤ˰ɣǢЦ
ݹһΧţһԴ׵İһ˵һ߳һۡ
һ죬һۣС͵ʿĻüһҺǢǰȻĻͱɡåˡ
ǢЦЦһᣬʱҽǡ԰վתȥˡ
ʱŻ˿ĵôҶŸɣ
㻹ңӥצĲѽ䳰ȷĵ
оһֱھ£ѵǸиоܰɣ
һˣһּĸоɫתãˣҪô֪˸ңڻˣ
㡣ͻȻվĵֻģº㡣
ô֪ʲôˣϺж㲻Ҫǲµ㰲ŵˣʮ˴ˣ˵ֵôˣ˰ɣ
ǣôˣˣʲô°졣˿ãԡ
׻һƣ˫һգһվӣٴʱղŵʢŭʧĲһ˿ۼ˼С㣬ʲôȷҵ£ǶˣŶˣҺ˾˵һһ
԰ҲۻػĻᣬתͳȥ
ͦۼֹһ˫ӯˮûз
߳ݸţһ紵ŲԳһЦƾĶˡ


ڶʮ ľϲ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ۷ôĻ֪ں˵Ѷܵ𶯣˵ʲôһ˲䣬֪Ů˱İˡ
۵ֳ嶯ͬʾ̬һѵҲ
뵽ŵȻŮ̫ζˣȣֱˣ̫˳ˡ˵ԸȫͬģڸգϿˣʵǿޱȣϷȴ˳ֻСè
ϵôô̵ࣿģŻг·ȥǮ⣬벻Ů˵ǮǸ⣬֪Ҫ˽Ǯ᲻
һûգؾֻһȥе۶ĻͲͬġ˵ҲֻռһϵıˣĺôʲôҲûš
ҪǮǲеˣ취ɣ̵ģٲȥˡŮ˵ǮǱŤĲ˰
ιաһϤڱŲûͷ˭
Ӵ磬ô㰡ˣⵥ˶Ҫȥİ
Ȼǳ¾䣬С죬źεȴ뵽һԣڴ̽ʲô£Բװ
磬¿¶ŶʾͲ죬ŵֵܾ˵˵ɣ
¾¶һЦŵļͷҳ򣬶·ߵһ̲Ĳûϸǵ˲ˮ
󷽵ĴӶͳһ˦Сƣ𵶽żһŵϡ
գⶾ۹ˣֵղиҲҸɣ
ٺ٣磬Ҿ㲻أֺҪǲ²˭ĻҲûˣл˵ɣ绹ûֵҲҸɵء̹ȻЦ
¾֪ܲ³Щʲôô˵̲סһȻų˲۹⣬գĳҲǸֵ֣ܰ԰ǻĻĳϼ㣬ۼʶҲҹĺ۶Ҳ㿪˻ۡ
磬רҵİɣ̸¡Ц
¾ͷһֱһˣֱǰһ̲ȷŴղ׼ȥͿ㣬йһձ˽ľ£Ȥ𣿡
ӶʱͲûЦˣ̤Ьٴ߹ʺˡ
ȸң׼Ūȥ빦뷨¾
ĸƨƨһֵܻƬӵأǣȥɡ
УֵܣǵĽϣղҸǸȥ̲ͷǵֿܲ⣬пںҹֻǵǿ󡣡¾ü
ŶЩʲôˣŲȤձ˵ĶǸˡ
ǰܻĳձָʹձ˾ѵġϹݡ
ԭǣ˵ʵ֪ʷѡ
ѾۼձѵʮйϺͳ年ᣬɡƵᡯͼƺɱԽڴ°ɱܣըŵȻ˵޶
Ǹֿձ幫˾ģҲ֪ǲǻҪڵء¾
磬Ŀ󲻴ǵǰ׼ְ
ҹҲиٰʮɣΪҿǵĶɲС¾һ͵
ٰ磬Ǳж˿ãŲšüʵ
ʮɣǱأҴҪסģǴ¡
ģԶסжǲμӲˣҹиҪҪμأ鵽δķչơ磬Ҫָжˡ
ֵܣʮֲֵܶˣ˳䵱˹ˡ
˹û⣬ǽµĻķأͷ۵⡣ŵ
ȻҲȷʵûطţֻȴֹֿˣֹ̲ҲǸطûбѡˡ¾εĵ
ȽΣգǶ˻һһдģǻΪתƽ·ͼǴԡأҵĸݵأȫĶˡŵ
ãöö٣ò˵ľֹڿˡ
ţ⣬ôˣ磬ߣȥͼǣҽʶʶҵֵǡ
ߡ

¾ʱɫѰһϸ߻֮ڶжƻ
μӼƻƶвСģڹ˰ԣХġ
ź־ۣ񺣵˶һƬ⼸Ѳƣȫŵϴ󣬶ͼ˳µҲǵʱѵ㡣
𶫶Ǹж£¥һߵרóǻ֪࣬Ū˸ʮ˾ɶСѾͷ̺š
ȻɸŮˣ治˺崿СþɳϽһŵֱӣСﲻ˲Ź֡
ΧһԡӶ¥¥˷ֱſ˴ϡ
ɶŸҴɣɲһҹ˰ҹСѾͷȻһҹŶЩⲻȥ
Ÿ磬ǲɶĳԲɶĴɶĵһ߸ű
׳˶ɶһŷֱײ쿴ϵû
ɶ㻹С㲻촷ɣţźĵ˵ʵɶ൱ģʮ־ˣԼεĻ϶ǸӷŹĴŮ˵رҪǳĻ֤÷ӳ츳
үһСǴôŮ޶ӵˣǲǸˣ
ҿҲˣûи˾ŸˣСҴƨɡ
ɶͷֵҲ˵϶⣬ȻŮҪء
ŤͷһۣǸϹеû˵ˡ
˵Ҫҽ컹ûˣͰҤȥŸ磬ҲȥҤӣĺãҪҰɣҸ㵱ū澵ʹŮãҲȥҤӰ£ǴĽҤ꣬±߶⻨ˣȰͶϲס۵۽УŸ硣ɶһ˵һڴ߹ڰ׷γ˴ᡣ
֪ŻѾͷģ޷ѸǾƽЩؾͷġå̫ˣʮ򶼲ҪǲŲŹء
ɶŻأоŸأɣͺ˵ˡ
Ÿ磬֪ĲˣҲ㣬ҾͿǸˣ˵ﻨǮҸ㵱Ů˵ģˣĹ
ֱۣСŮǸ۶ʵ޻˵ˡ
ˣɶǲ̸£ϴɣ˯ߣŸˣ˯ˡ


ڶʮ ˣ
ʵУſɶ΢Цһ˿ҵϡ
ʮɶһҲСѩ׵ӷ£Ϲ΢Цȴʹ
ŸܵѵĳλͣһǳխСĿռС
þûôĸоˣñĻһֻصϡ
ȻֵĸоûܶãΪѩɶˣһ߿ţȫѪ૵Ÿ磬ѪöѪ㿴Ÿ磬ȫѪˡ
ͻȻоѣǰĳȫе
ڴɶҸᣬ˵ЦŸ磬˯źвУǸվˣҺøˣҾȥˣǺ̫ˣˣҪңʹһٰɣҸſš˵ҧȥƶӡ
һ˲ʲôˣ˯һأȴһŮǿˡ
ƯȴֱŮˣ治֪˵ʲôˣֽЦŸǿˣȻķˣǱӦɣɵɶ
ɶЦЦҲŲɵأҾһС㡢վˣΪڲ֪𣿾ŸǺˣɶãҵһ˾Ϻˡ
ɵſЦɵĳң찡ʲôɵŮǿ˸ˣ°ͣҵһˣ㲻ǻҵڶ˰ɣ
Ÿ粻Ҫҵʱ򲻾ͰҸ˵ڶ𣿲Ҳģֻ׾Ÿ硣
ʲôʱ˵ҪˣſЦõĵ
ǴŮ˶кü˵İٵҲˣôƯǲǻøʮΰ˴ΰŸ磬˯˯ңҸޣٰҸˣòã
ͷţһ˵ģ𣿡
ۣŸ磬㲻ҸҸѽþŸ硣
ҡҷˣɶ˯ɣòãſ컹û
˯أŸ磬ǻûѽ˵Ҫءɶĵ
ҡҡˣ˯òãżֱҪץˣᰡ
˵㲻׻ѽɾŸ磬ҶŮˣߡ
ŷ˸ۣͷŷ찡ĥ˺òãҿˡ
ŸԣŸԡɶңСһ꣬ꡣ
ͻȻͷסɶרעٲ˯ҾͰˡ
仰̫ˣɶĻһɿͬʱ
𣬾Ÿ磬˯˯ҵ˵ϵȴһɢųŮ˵ĺִŸˡ
һ£ӵڻУĵԺŸԶˣ𣿡
ãŸ磬ɶɶһŸ磬ɶҪ˯ˡҲ˯ɡ
ãɶ˯ɡ̲סӣһ£ɶԵĲһ¡
ߵɫȴûһ˿˯⡣
ϴŷⰡֱåĿ

̫߸߹𣬿ȴʱ˯ģӶ˯ء
ɶȴһˣѸʰʰ䣬ȻͰ˰ڴ߿еĵһˣƵĵطʹȴ˿˿ġ
ɶ΢üְѴϵһűŹƨϣߵ䣬Ὺ˷š
ŵĺȻǺڹǿŵɶҲ֣֪СŮ϶þŸˡ
ɶŸ绹ûڹ˵ܵ͡
Ÿ˯أµ˵ɣˡɶͬѹ
ڹҪ˵ʱߴŵڹʲô˵ɡԭˡ
Ÿ磬ִ㣬˵½쳤Ҫأȥȥ
־ۣϾȥ
ڹӦŵȥɶæغţ첽߻䣬Ŵǰĳһ㡣
Ÿ磬ʲôɶڿҶˡ
ɶҵĿأûм
Ҹϴˣ֪ȥȡ
򲻴ɶȡŵǿͷͷ˿Ÿ磬ѿͷôСʲôƨɶڲסˣŲܰҽȥµİɡ
һ߽ӹͷһ߿ЦҪôпͷҴϺΨһһֵǮˣ̵ļ壬ϴʱСģϴŶ
Ÿ磬ˣôϴðô׳¸õķݴ󡣡
ϹôõĵԣŵòŹ֣ÿӡŶС˶Ҳûˡ
ɶæ£ܿװѱϣϴ֮žͷɿĳ˺ͼԡء
벶ֻ֣ܿ˲־ſڵ
ôţ־ۣ½쳤ң
ţŸ磬ڰ칫ҵأɫ֪ͦ࣬ǲǳզˣ
תҲû뵽ʲô£æȥԻӦ
˲ֱ½İ칫ңԶͿվ
Ȼڵʲô·ˣȻʲô֡
ֵܣ½ү͵ˣȥһЦֵΪ׽
һǰһ˰칫ңںغš
Сӣ
½үʲô£ֵô
бʴϢͨĲһңҹģ˵Ҳкü·ᶢŵġ
־ݣŶʲôô֣
ʱܻĳձŪһһձߵĽûεֱʾȻҸô󡣡
Ų´𣬰£ͳ¾أôҲ֪
Ϻ̲ǲԻ˵ûв͸ǽˣ½˵б֪
½үƵ˭ָһƱʵ
ճΪܲ͸磬Ǿ׵ϵ˶˭ɳӣǣι˾϶֣һֶǹ˼ģ٣ǳġپǽ˺͸ͷŵˣСֱʿɺҲȥġģϢǴȰǱߴģһߵĽСӿ϶ȥǶϵͽȴһףؾǵڹ硣
ٺ٣½үƼʻᰡˡĪһЦ
СӣԹػǴո֣½
½үƻƴصķ֪ʡ


ڶʮ 
ݿɿϢصӦûӢ̲ͷǰ幫˾һֿ⣬ֽе룬жװ̫ʱˣʲô˼
½үǴԪģǾôҲ˵ȥҵ˼һιĺˣǾͷˡЦ
½ͬʱһǵ°ϵĹ˭֪˼ɿҪ⵽˹ַͬġСӳĶʲôӰ
СӲװɣǷɵ£ѣǿҪԲ˶ߵġ½
½ү˵Ķԣֵ̫嶯ˣ㹦ҪȫϺֵ̲ܵġٵ
ٺ٣λҵĻ˵һ룬½үŵЦš
½һСӣ˵ʹ㣬Ӽء
½үмƣѹֵ֪µϢųȥø·֪ɴѲȫ£½үΪ˭͹־أ
Сӣ˼ȫ֣Ϣ˭־ôİӣҲһϱģôùЩϽǲףһ¾֪ڵˣôġ½һ
½үϢǣɽ˴ݵģǻỳͷ𣿡ٴЦ
ҲǴˣתͨ飬ĵһһн赶ɱˣһһã
½ҲӦ˹ִ˼ţСӣԴת̫ˣ½үˣôɽ˾ͷأ׼˭䵱ͷ򣿡
гĵ½ү뵽ֻиСҲʡ
ͷɲףӦ֪е飬СӳĻٵ
ǲҪȥǲݳϷˣôĹСӻƨƨߵȥŴֻ࣬ҪĳûϷˡ
СӣġϷ׼ôأ½Ȥ
һת½ү˻ױһ¼ݣҪװɵµģΨȫе޼ѰκηϵҲܲġ
½޻˵ˣ˵֣ˡ
ȴʱһ˿ޱȼʵɫȴһı顣
½үˣֻǿϧҽȥˡűֳźӡ
⻰ô˵ģѵбҪ𣿡½õ
½үӢ۹˸֪ŵ
½һֳȻ֮ɫһ۵ˣӢԶפйֽ˾ٽյϺôй𣿡
˵㲻ˣҲ벻Ӣʲô顣
½үݹҹ磬̸£һȥμӽӢ¹ݾеĻӭᣬӦΪλ˾ٽӷϴİɣ˵߹Ӣפ˾˿Ͻ
仰½ͬʱһ˿ܻɻڴĸоԭǢĹȻݳϯʲô
½ԴҲתĿ죬˸Цϵ㾡ȥɣߵ㶨ʵС£е٣ǾͰˡŵĳƺˡ
ﰵЦһøʰȶ½ı۰
Ǿף½ү쿪ʤɹˡŸһƨ
½ʱˬתٵ٣ȥҪģϷġ
½үģȥ죬ֵšӦȥ
ȥ뵽һ£үȥ·𣿡
ֵܰĹ˵ϰ⵵½˵ɣȰŸˡ

·ԿϺ̲·֮һڿ֮ǰ̲ͨ·֮һɱϣӢ·Ͼ·Ž·ͺ·֮ʳ·
ϼ֡ľ¥ϷԺ˹ݡùݰٻԺһ·໹й棬ϡׯ廨Ьɫгһҵֲͬش֣νҰ֯䲢档
ıһʱҲС·һ˵
һ·Ͼ;ۼżʮȫϵĲ˹ݡ¥ʮңдˡϾˡˡ¥͡һ֦㡢һҴ¥졢к¥¥ӻ¥ϰի°իһ˹ݡ
ʱչʹõһ֦㷬˹ݡ
ǻƾӡĺƺСɣŮ˶ʮ壬ˣƾŸ߳ռɧûóǮϡ
ͷ䣬ϣϣָͷȫֵǮûǻ˵ۣԸеϹһϮ˿廨ۣ洦¶λεĴȡ
Բķ޳ȵһΰڣɧ֪˶޹·ˡ
ݵĳôĺȫǮ֣ڲҲмĹ顣ƾӡɽ˿ĳӣ˵Ů˺ųҲһȡ
Աߵһһ˶˴ñīˡ
Ѳıܣ͵͵ۣͿɵĶУҪ˶Ļȥթһ£ߣģǰ׶
ոźһǣأڿ˭˳ۡ
Сȴô࣬ľǻӣҲǷǳֵģĿնҪľƲ˾͸
ʱһñǿ˵һ¹۲һһſڡ
б䣬жȡˡܵͣǳԸպĵ
ôǱͬ־Ƕ׼ˣ󲿷˶̲ˡһ
˾ͳɣֵ˲֪εõϢۿôķ𣿡
Ϣɿ𣿡
Ұŵڹܰ촦»ߵ飬ϢǾûŵˡ
ǣҲ̫ϧˣ˵Ŀ൱ɹ۰駾ݵȱء
֣Ҳȹɣιֲ߻ж൱̽û֪ЩӢ̫ˣ֪̽󲿷ǺڵˣԲ¶ϢӦ˰ɣ
Ҿǲİô潻أ
Ӣ˵פĿԼ㲻ȫûɣ˳ɣԺлģ˵Ϻåأȥƴɣùҧë
Ҳֻˣλͬѧ񲻻ģȻҾһȥͬ־ǳˣ·֮زɾ̫࣬Σա
ͬʱվѹѹñسȥ
Ǳߵĳȴӷ˸Ԫһ˷ܡ


ڶʮ ӻ¥¼
һ֦·СŲš
Ȼ򲻴󣬳ʹһ֦͹ݳһưˡ
ҸȥģˡٶϵĲ豭ĵ
̺ߵһӦӶȥ˳׷ȥˡ
ǰŸߣñ˾Сӡ
үһж˼ˣСӿ϶ˡһЦ
ջСӼ׹һߣ׼ȥ
ͬʱҲص˺ͼӣû¥ڴߵʱϢɳʱһۿæӭ
Ÿ磬ˣûԹɣͽ㰲ȥȷʵһַ顣
ˣҰСĽһȥԡſɲ췹
ͷλľүǴԿҲǻġ
תͷһõĻƵСӣ¥ȥү˵ү
һСæӦȥʱŻعűϵλ
Ÿ磬ɶɣôлѽůζЦ
⣿㻹һף̵ܽĴŮǿң벻Ҳа
̲סЦŸ磬뻹벻أĸɶ˼ҵŮԵĴѾͷǲѡԺеء
ŲΪȻЦЦ˵ֶοǹ߳ģЩ̵İɣ
ŸˣҲǷ糾Ůӣֵ˵ĻĶЩĵá
ôϰҲһˣź˼ɵĵ
Ÿ磬˵ʲôأϰıãŸｿ
ңҲûժɡ˵Ĳ٣ɫϵȻʮˣ͸Ļƽ䣬ֻƤⲻˡ
뻶˶ϲ崿ۻϰӣһʮȫϰġ
¶һ˿ɬЦݣˣⱲӾˣмǿסģ
ŵ˵е㲻˼ˣɦͷƤ˵ǣͷ٣治ѸģҰɶҴȥԷ˳ȥ
Ĩһ˿Ľ飬˵ͷȥˣòСˡ
Ÿ磬ңʲô£Сæһ
е仯ȥֹ³һ¶磬ͷӻ¥
С֪Ÿ˵ĵ£æͷȥ
»úúò߻һ£ӦˣЩǻ᲻ϵ˵˵Ҫ½ҲǸδϵ±֣ж׼
ѻ湻æģҵƺո𲽣еҪĶࡣ
˼ʱɶʹ¥˵ҪɶȥԷصظһȻҪװҪװǸоǲһ
һɫ۵ɶʩ֬ửüôҲ̺˵СѾͷˡ
ŲɾǰһС˶ɫˣЩ󣬻˷ķ顣

·ɽ·ڵӻ¥Ǽ˹ӣոհ½Ĳ¥棬߿ľ¥ǰӻ¥ӻ¥˵īݵıʿ躸ĵƴʫ˶ŸһʫʾƼҺδУͯңָӻ塯
ҴӹʦƾӪóۣܿϺ̲⣬ΪʢʱͬʱϯϡΪӦʳ͵ĲͬҪӻ¥¥һʱҪԱפ¡ˡϿ͡
ɶǴû߽ĸ߼¥ֱġ
ܿȫŹʵʿӣһϹʢ˵İ̬ϺʵƵģЩ¹󸾸ǻ֦չ̬ǧߵǳЦ
ʱһ¥ѿűߵķԱ綼üؾǿӻ¥ǸĻ¥Ķʿǹټ̴̣åɲ
ڵϺڳ̴åͷԵĵ˲һΡЩԷåҲװʵˣ֪ʿĻ˵Ĺӡ
ͻȻٵ˵Щ߻ûҺƳŵǹȻпܻԡĽڽ֮⡣
ȴ˿ûовֱ֮ɶ˶¥һ·˲˵Ĳ۹ʺֻȫݣûбʾʲô
ɶͲôˣһƬһƬѲĿעУŵҪĶˡ
һλӴƫһҲһŮ߽
λ˼λˣǲǻһأߺòĵ
ǶŮҲ¶һɲмһ˵顣
λõǻУ߿к£Ҳ鷳֪Ůۿ˵ͣʱ²ãһߣûȻɶߣŵˣôû
ŵںǶŮһ¾ͼŭˣһ㲻ۣϸÿǵıԲ˶ߣߡ
Ӷʮ꣬һư֮ɫüŸ͸һһôŰɡ
ɶɽͷ̧ͳͣû棬ʱֱ
ǸװŮµɶһղŻЩòأڿҵѵʱԭǸûСŮˡ
Ҳô˵ͷƨһζбһ۵
ʲô㣬ĲˣҺҹ˽˳ô˵װй˽˳ˡ
㣬ڸүҹԶ·ϻֲ㻰¡Ҳһ
̶ԳơүʱҿʼΪ·һåʢһү¼Է˶Ҳеš
٣ؼҸ赱үȥǰ磬񰡡ǰһ
žһ죬һҽУ䲻װбͻһĵˤ˵ϡ
վΣһļӻǮԷҲˣȻŹʵĳåĻ¥ն蹷ƻˣսΰӳȫ㣬ھ͸˽ͣѲڹ¶ˣӰҵʳھвСӡһ½ֲǹϡ
һе˶ˣԭ˼Ѳѹֲλװء
λװӺʲô˽˳ʲôͷչ˵ģͽйɣֿˡϺ̲˭֪Ĵںڵϳ˶ŻλΨһˡ
ֱͨݵͷպġֱǽס
̳һңӻ¥ϳ־ʮֺġ¹Ƕ
λڹ˽˳ߵŮҲɫȥϵĹ˽˳
ɶŵĻ겻壬˶ɵˣû뵽Ÿô仰Ͼϰˡ
¥Ǳ˸Ѳ˵绰òġ
ϷҪĻ


ڶʮ ¶
¶ǹӣ˽˳Ҳ˼֣ӹһ˿ţȻѵĿɽӲ˼ǲ˰ںء
Ů˷վĹ˽˳ﲻϺ̲磬ҲãҲգ˭ӵģһҲǸССѲѵܳ
ͨ˽˳ӲĨǵѪ⣬ǿ˭ЦѲ˲𣿰ѲͿԴҪȥ㣬ߡ
Сӿڳѷ࣬С£ϴϴƨ׼ΰ㡣ŸǲмͻȻ˵仰ǰˡ˵ģʮӶˡ
ʱ¥ľʮ꣬Щӣеġ
λл˵ӻ¥Ϻ̲Ļ˹ݰλӣΪӻ¥ǵзöϡЦ
ų˹ֵƵĿ۵ĶĳΪִƻ־񴦶µķ˽Ȩ𣿰λ߿ȫˡ
һæҡҡͷСʲôû֪˽˳ĸҳ֤
˽˳ȴ޵ĺһȴü
ʲôϹ˰ɣģʲôҲûȽ˲ʲôҲˡŵ۵Сƺ֪˽˳ĵϸȻôѲҲΥ
չ˵Щͷôû˵˽˳ء
˳һǸŵİߣЦŵᣬᣬ컰˵ĺ֮ڽֵܣʶҿλ̸̸һ²һУΪ֪κһҪ¼г˿¥ҲùһǴͷĵܵܣһѲˣ˭Ҳﲻ𰡣òĽ
뷨ȻˣΪѵҲܿ˽˳Ҳͷļһء
ȻƿǺܲϱ˵Ĺ񰡣˵ĳֻдزˣ֮һ
һıŭſ̬ȣֳ˱һ档вΪ֮Ŀ
ŵɫ׵ɶŴһЦˣ£С顣
˽˳ʱһĸߵŮɫŮƻ⣬ƲҪ˿
һչ˵ģŮʵ㣬˹𡣡
ȥŵŮɴﲻҶˣɲȥ
˽˳ƺһû˵̣¥ݴӣ벶Ѳڵֳ
Ĳ־ۼȻмߴӡȰЩĵλѲ͵ģǶЩƽϰףڲȴ־ǻĺء
µ־ǼˣΪһҲǼڡ
ô£˭£ĳԱŵ𣿡ֵľͳ˹
ȺʱһӴŸ磬ôⰡ
ŵȻ񺣣СӸŪȹǸŮĺǸҲߡ˵ָŮǸߡ
־һ֣ӡͳֱӽװ˽˳һŮѺ
ǿˣӿǹ˽˳ࡣ㡣˽˳šֱۡ
ŮӸʧе˶ɴӣǲѲȺڰ
ı죬ӹǽ˳˳أӻ¥¾˳ҲС
鵽ֵز֪ǲˣҲֻˡ
ֺĳΪ˽˳Ѻ߶ָƽʱ֪ľүǴ˵еġүˣȻų죬·Ҳˡ

ŵҪ£¥Ĺ俪˸ר˷ʢ磬ͬʱڰ˽˳ҪС£ҲƷһˡ
¾ͲСڰСӻ¥½˹䡣
¾侯ĿɶͶѯʵŻЦЦ
磬޷һ£ҵСŮɶɶҶ¾䣬ж硣
磬áɶվ¾ʺ򣬳¾æ
գôţб仯¾ĵʵ
ŵͷ˵˸磬ǵ²ˣǸ½۰ĺûᣬԺ벻Ҷˣٺ١
¾оһ˼ǻȸ
˵Ķԣ벶ȸں󣬲ȸ̫õ˵ЩȫϢҲұ֤϶󲿷˲ֳˣгֵĹҲǲ֪ˡ
յ˼ףһʱµģʱǲᶯֵģеǡ
ҲĲŹأһöֵСģɷжҲðΣգһ¶˷Ϻֵ̲֮ˡ
գİɣֻԶԶ½ˣҲ£ǻˮĻᣬ۳ɰܶ½ɱ֮򡣡
½ǵϻģûǹûѡ񣬳ԸڶɽװͽʱʵеɱˣǶġ
ǷҴһʼ;򵥣Ȼû㡣
ذɣȾƣ̸ˣˣ׼׼ҺϻⰡ
ͷأϸ׶һҲģ˵Ҫ»ͷҡĺĴֱ˵ҪϵһҵҿѰ¾Ц
˹ǿ֪ģǲһǺãðվүˣʱҿܴܲʿӳʱϵˡ
¾һҡͷЦգ㻹ǸȫŰʲôҲʲôҲ֡
ųһ磬Ҳû취ͷûǮĻ粽У㿴ǼɶҲûУҿᰡֵŵĵضҲҲںͼǳסҲǰ취ܵѵĲҵԱ˵ñ˵ֶ̰
ɶе˽µʶеʶģѼ⸣Ȼ̺һ뵽оҪʱ͵
СһֱĬĬʱҲһȺ


ڶʮ Ůñ
ӻ¥ʱˣͳ¾ִֺ򷢲СĻȥ
ȴɶϼ·ͦΪ˽ϯʢ磬ûһͷ
ʱڵϼ·ǾϺĸߵ￰ƴϺȳʱ֮ԴȫĹĴƷͣ궼ʽҵչʾŷͬĸߵƷͣ㣬װƷɫ
ͩŨ֦ܵҶϼ·⣬й糵ʻڿ·룬ٽֵĳĿƷĿϾӣۻҡ
ɶ¹˵֪Ѵ˿һܺϺҵѹ·̫໳Ůеɡ
ϼ·вϵ֪꣬УžɶŮñꡣ
ﲻ⾭ӪʽŮñг˿࣬廨ףӪװߵۺƤЬ
ɶƽ˴԰һ㣬ƣʮ˫Ҳæ˰ɡ
ȴֻһֻɵĸоһжʵģⲢС
ڶŹʵʿ󲿷ֶŮˣʿռǲͶѡ
̫̫ǧСǳˡһŮװᵽʽ
ż̧ͷŸеǰһӢŮӳһǳĹ󸾣һ崿ŮǾ߰˷ƣĸŮĿҪǽá
һ߹һָָ㣬Ӣﻥཻţǹ󸾵ϿóĹˣŮü͸һ˿ɫ˵һ㡣
ڴͬʱԽӢŮźһǵĿӴˣҲΪ˫˶Էڹ۲ĸŮ˶ԷעɣȫһֱܵķӦ
Ŀ˾Ȼλ˸ʱʱŮɣͶ֮¶һɷǷʣڵ鶯ɫžǸ򵥵Ůˡ
ŮڿʱҲе΢΢һûåˣåļһеڲͬζˡ
ϰԵ¶һ˿Ц⣬Էȴûĸһǰۣƺֱͦһ£ȻǲмһȻԶûоĵ
ԷӰҲһûУԳһЦְչƵӢĸŮϣϺӢ󸾲ûУŮ¶ĲǸʣһָ߸ϵʣǮǲһеĸ߰ơ
̵ģӢ֮ɣүеߵĸ߹ŮأٽˣлĻһȫˣҪҸӢųӢ
˭Ӣأ½ѵɫ͵Ӳ
룬űԿȻԳɫĸŮȥ
֪κδǾĿصڽӽǣֱӵķͷ⡣ǣװһĲɵһɶЩûĶһߺ޹˼ɵĴġײĿꡣ
һ֪Ŀ걻ѡˣеˡ
ǸһŲеŮ۵ȥȽء
̶ܲפ㳯ţΪӢŮеʵйġ
æֳһʮֱǸı飬ȻӢλӢ˿֮ǰ治̫ˣС㣬ԭҵ³çҲǹģޣ㲻ҪɣûиҲĽţҿ𣿡˵ӷס۵Ů
ǿҵϢλž޴ʹŮϣĸһĿʱھϺزDDåǾǿı׼Ӣ
λʱҲ˲ྪˣֵӢ̫³çˣСģҵıŮģޣ찡ϵͷֲεΪɣҵŮΪܵʲô˺Ļһȥ·ġ
°ЦȴһϵǸ飬һ߻Ůϸһ߳˵ķˣԸΪ˳еһкؾΪҵ³çɵĽȿλСƣصĻӦþȥҽԺ˼أ
ϵӢŮʱһܣģѻδ§أȻй˷ǳգϵȴѲһĸоѵԵĽӴôǰҲͲͬѧǼ򵥵ĽӴǳޣڼͥĹ飬ѽӴǷǳ޵ģôŮ綼Ѿ˽ǿڵۣܰΪʲôѲأ
ŵȻû뵽Ůһ˲뷨ҲƽʱܵԼ̫˰ɡ
ޣ裬ұ³çļһȻˣҲ·ˣ衣Ůĸ׿ߡ
ɶʱҲ֣ûֳ棬ںӢŮ˵ЩʲôֻܽŵĸŸˡΪ֪Ϻǲǵġ
ýⷢӣһֲסϥ䣬ɴཫᱧ˻СŮһ˫ֻסǰӷͦ˵ĻУ
ǹ˴˿̵ĵŮĽˣûע⵽ϸڡ
ķˣΪŮȥǱߵĳʱϢһ£ԸΪŮһ°ĦԻʹ׸õɢΪأ
ðɣˣֻˣԸҵŮûʲô£Ȼ鷳
ϵ۱ŮһƯһµġŲźۼһƨָ߸ϵĹһǺܹõģȴڡİЦš
Ȼɫֵ̿˶ɢǶåй˳˱֮⻹Ȼ˵Ӣ˵ôã˾棬еġ
иһ⣬ǸղǸŶһ۵ʱŮɡ
ĶһţЩɻҲжҪȡˣɺ޵ļһǴðģѹȥĸŮҲĿꣿӾ֪Ǹ粶Ѳˣû뵽һȻὲ˵Ļ
ŽŮڿߵϣǰѵЬӣһֻ۵С¶˳ϸ׻Բո൱
ʱֻŵĽԵĺһŲȵĲᣬ̧ͷעĸŮЦС㣬òҿκϵĺףҵİĦ洫湦ȻʼһۣܿͻȥҿСǷǳǿģ޳ɣ
Ůһ鶯տɫȤĶţǺ۵Ļҿܡ
ޣˣһҪСģϣ洫κŮĽš
ſʼʱɶһԺǵģľŸߣǰһūһĽɫ֪Ÿıнص֮̿裬ʲô
ͬһʱ䣬Ů۵죬ɵŤһѣ˵ǸɫһŴƵѩ׷Ҳһ˿ϾR޳ﵽһ߰ңģģϧģô㡣


ʮ 
ûӣӢŮͷˬֱǡдһˡ
һð𡯣ģڴϸɵĻеĸ˰ɡ
ƮݵıҲܿһֿ֣Ա߹˵ҲڷЩġ
ޣйԸ洫ַ൱ŮĽŲˣ㿴ӣ˼ʣӢ˵ķǳá
лл˵ĿݣҷǳλӢ۹ĸ߹ŮʿҵӢֽԼɭȻӢѧʱӢĹ壬ûе˵ʱ˵ĻҲҵ롣ֻܻصҵļˣйҵֽţ˺СԽҵӢſںһͨ
ӢĸŮͬʱ¶˾ȵɫŮһֺɫޣǲ˼죬һҲӢѧΪʲôϺåķأҺĸ׻ΪײåԭҵֱסŮ
ѾվԿЦҲϲϵװ켣ᣬǹѲѲֻܴåʽĶ̴ţΪҵĹ
ԭɭȻڹֵľ񴦹ĵ
λʮĹһ൱ϸ壬Ȼһ˿·ǱеҲŮ޳˾Ǽ̳ĸ׵ŵ㡣
ٴΪ˺СǸ֪λŮʿķҽǳҡ
ɭԽ׷˻ˣҵ֣ɷ֣ҵŮзݣϺһλӢｲйҲףЩרְרҵԸӢѧ𣿡׷ƺŮȤ
ŵСɶʱһҲ岻ϣĵ³ţЩ⡣
ĸŮҲĴڣǶŮԲȤ
ˣӢͶţѧΪĳԭҲûҵѧҵʵΪʵѧĶ࣬ΪУţͽŲûʲô֮еַֻΧֻʹͳһжĬĬı޲㣬㣬ʹ㲻òȥܷͼǿվѧҵѧûʵǲеģһţͱѡˡֻôˣûȥʲôţţ֪һЩ
ޣǾٵ۵ҺǶҽģҵɷɭ鷳ġЦλ˲еôôԵĺƽ׽ˣŶøд
裬Ҳй۵ôûп佱أѡӢʼŮУͶʱˣ¶ĸ׵һЩϾR
¶һ˿Цݣ§סŮĻԲͷװķݣֻǲСͱֳһ֪İ̬ȣ㻹ᣬҪѧϰĵطܶࡣ
ֵĿһۣתͷŵһߵŮ˸ʶ𣿡
ʱҲעͶԵɶϣжйŮ¶һ˿ͣɶϵ崿棬˫һгȤҿ
ɶֵɶλ׷ˣŮС㡣
ɶԳнӢŮ˲֪αʾǺá
ãƯС㣬ǽɭ𣿡ݽӹɶĻй
ŲɾȵĿƵ¶ַӦʱջ񣬲ɵһЦ
ɶʶʲôɭæҡҡͷǵģǾŸŮˡ
¶ɶĺֱرкøУɲӢĸŮϷŪˣӹӢС㣬ӢģҲû棬йͳСұ񣬶ڱͽʣԭ¡
׺ͷݱֳ飬֪ǷʱˣپȥҲʲôչˣʶѾﵽѵĿأѵ۹⻹治˵ɷǺ񣬵ԸӢʼԶפйֽӵ˾ٺٽӣȻĻѾ̫ˣιֲһδ󽱡
ҲԱ˵һż˵ʲô˵ǲһģֻҪѽӴĻᣬκεĲܶлתΪܵģΪƾѹˡֶΡ͡ǻۡһŮӦò̫°ɣǶ˺øеŮˡ
һ绹ŵģֳʿķȵ׷ˣС㣬ǲʱ䣬֪λҪЩʲôҿЧ𣿡
ȻǳԸڽɭͬ¹ûйˣı仯еǳԾǰӵġŵƺĸ׾ܾλй˧롣
һŮʼתһ磬ϼ·ˡ
λӢŮջǷḻģΪĶŸʣʾһʿĿͺĸŮޱȵĺøС
ͬʱҲûѹֵĿأװƤЬԼɶһЩ·ϵԪҲһ࣬û취Ϊ˸Ժ·СǮ㲻ʲô
ϼ·ڷʱ׺ͷһֱ·ڵǵСУȷǵݣ㲻λ˾ٵķ˺СҲӢĹˡ
صͼʱɫѰɶ¥ŽһԲСĺڹ˰Ե˶˽жһҪСģðһ¾ָӣӦŵ
ֺİ칫һᡣ
ϰ壬ûпõĲֿһĿշӣҪȽε֡
ҲǴˣŵĻ⣬ѹŸ磬ԺиܵĵؽѣǰҷһЩϾʲô࣬Уҽȥһ¡
ãһЩסȥЩⶫˣ¶˷
־ݣæͷŸôŵĹ𶫣һþŸʧġ
¾лϰˣʱŴΣƷߣۼϰ塣
Ÿ˵⻰ͼˣܽύŸϲءһһŸ磬еʵЩŤ֪ѵ𾴣ûСүѾܲˡ
ϰˣĻһϰɣ׬Ǯ⸣·ϵӳ綼죬ͿϰľӪֶˡŵ
𶫲ֳϲɫŸĳ˽ѱŸʲôҪܿڣֻҪܰ쵽һæֿһŲ뿪ķͿʼϴʮӺװӰƤЬŲ˺ͼԡء
ǰһ̵ȫƱһ㣬ڳ̴Ʀåװȴ˱ʿˣӢٱԸķͣһ㣬ԵݹʱǢ䶼档
űŤҲһ˿ɡ
ݹĲٰɡˬʵЦûôʾãΪԻһЩ֣Ժһ㣬һβΡ
͵Ժ㣬ǳɡǢ洺ĵ


ʮһ ¹ʢ
λ̲33ŵӢ¹ΨһӵдƬ԰̵صĽ19еֳʽ¶שľṹ㶼ȯȣפϺӢµĹۡ
¹ݵƻӨԶԶ¹Ʈ͸ЩܿӰƵƵٱЦﲻʱ
¹դŴһȫװӢʿǸǹʵݶʢ
դͣһСʱ˳˳ſȥ
챻й˲࣬඼Ǹº͹ֻ򹫶ֵǡ
Ǣʸμʢ磬м깤ֶ»ѡλʱѡڵӢ°ͶغĹ黹ͶΪǢϺ綼оصĵλ̽˵һӦֲ˾ҲĿĻ̴˾
Ǣš¹ݴʱ̨ϵİͶÿ
װǣŮʿǣǻӭйǢĵ
л̸ЦֵŮ֪ǢĴͬʱƣ쳣ҡ
ǢŶɽȣһֳֻЩֵͷƵƵӶøž֡׳ڼĵĸоﲻɰЦȷʵʢ
Ҳ۽촩һϮīɫ˿ۣ洦¶ѩ׵ĴȣŲĵƶȫЩӵǷһƬһƬľ̾йŮ˵ʵ̫ˡ
ɫԵĿ׷ۿĵط޲ΡԵĸо
ٹС㶼Ľۣ޳ȵߣͦأϸӯʶȵζֳǡôߣЩΪӵвһ鷿ͷ˶ƨɵŮ˸еޱȵľɥζӵ˵Σ˩ס˵ġ
Ǣ˵ԶŮǵĻӭ̵ᣬеĿ⴩ѵ̰۴ǵӾ弤
漴ʮа˾ǳ۶ģǢҲֻա
ͶǸеĵӢˣϹһߵĿնЦݣƺڱ׺
װݣˣҵ÷һôλƯŮʿܸʶأ˵ǶǢ䣬һֱ۵ϣ޵֮ɫ
Ǣ䲻ɰһɫǣͶص䲻ӰⷽȤһǢ൱˽ģ͸ġӡ˵һмĴҩûһҹ𼸻صľҩݵĳ鳡
װİͶ£ҵŮδʶǢ䲻òСˣҲֻŻ˼ɡ
źֻǢıݣܿĸ˾ͻʶˡ
ҷǳĽ㣬δҼĶŮˣ̫ˡ
ˣҲΪӵɫδ޶е֡Եĵ
Ȼ۵һۣȴװûռ˵ĺûᡣ
罻ĻǢĴźۺܿʶһ߲¿ձʸ̫ɣ·Ѷµ¸ʸ֣ܶŐܰ촦»ܶԼ˹٣һɺͻݥԬĵǣԽ䣬繫ֵĶ°أأϰˣлǣԼֵĻ½裬奣ףκ͢ٵˡ
Ļ˿˵Щߡӵϣƽ٣ХʱûгΪδ֮УǢҲûλл̫̽󣬲ĻЩëӶĹⲻȥ
̫ˣ羯񴦵߲㾯ٺһЩеĹɶУ̫Ź˾幫˾У˾У˾̩Уеȵȡ
üһãȫ߲ĺʱСпڵͻĴţǺʵġ
еЦʢݻʱҹˡ
Ͷһе߻˳ڻеĹǡ
װŮʿǣӭӢ۹ʼҽԶֽ˾ٺٽ߹ķŮСĵ
ڳȫе˰Ѿ̾۵ĿͶ¹ݴŮϡ
ಢûеߴӢΰǡǡ෴ԵĸɱϣСոմﵽһĸ߶ȣŮվһֱһޱȻĸо
ͦĽƸǰͦŵ·Գ˵ӲϢҲΨһ˵ľ˫âˡ
һСͷȴͳԶֽӵĺպ֪ϸ˶ǲմò˵Ĺ⣬׶ķ׻ԾᣬҺ֮䡣
ƵƵ˻һŵĴºšͷǴ˵λƢĻʼҺٽһսбڵҪӶʹɥʧӦеĹܡ
ִ׵߳ͬǼįı
Ӻݻӵоգ£ׯ˳ӡ󣬶Щʼ¹ȴΪɧ֪ܣ׶õĺ潸
ûĺţҾʮƶȴŹİͲ޸ʮİСͷƶһֶΣȻƾԻ˵Ľʹܿͳ׶еϯ¹󸾡
ԱؾǴԣԶйЩӢ˻ҵ˸֪֮ꡣ
ϺŹЩԵӢʵ࣬Ͷؿ϶֮һǢϲĽλ׷˵ġԡ¼
Ҳֻ֮װĲɵӲʱĺ·Ǵк
ǽһ˲ŷֺķ˺ŮñӵŮ
ʱһΪʿåΧҲе߷ߵĲƽ
ǴˣȻΥĵЩһǰչǲõЦݡ
Ʈ֣񽫾һλӢפ˾˿׼סƺڽһЩǱڵ뷨̸ʱĴǵЦ
󲿷ֵĹΧ׷˱ʾѵĶͷУϣܺλ³ΪҪõѣǵв֪׵ϸˣԳ˼֮ǸĽļ
žӦȥĳЩ˽һЩվ˷ʱ䣬ƺ۵ĻԾݼѵ֣ûгϵĵ͵ƽȻˣаѽĿأʱ׿еļʣҲѵֶǺεȳɫ
һԺƣŽ£ȸдӺֱǻȻǧȫɢּĵ׵ĳ
ŵЦ۶ӢΰĿϸɫĴԳӲʵԱɫѩ׵˸ĵƹк֡
ĲģһԶ̸ʿС
ҹɫŨǹⰵƽϺ


ʮ ·
һ߶űƷһעųڵЩˣʱһԵ
ɣˣҲΪɫʵĸ˱ǡǡ෴ںʹѧǿ»˵·˾ٱ⡣
ɣǰͶصӣȻӢԪ䣬ԶӢķ޺ŮɣһǰʶӢ׸ɣʮңڽʣһλӢ˵ףλдĵزҵ棬ȥ֮ȫλķˣʹΪĽĸס
һżȻͰͶؽʶͶؿеĲò˵ĲƸֻɣѲȨȶ˻Уʮǰûκ뷨ΨһһݾзЧӦָʮǰеĲƲӢĴƻ
Ͷ뾡취һԷ⣬⵽ľܾ֪ǱѵΨһ԰ͶǷǳ˽ģǸ̰թıңλ棬̸ŵʿȴɫ̬˽޳ܵļһȴͷԣ۹ʶ֮ܣܻ£׷ߣĴߣίΣȻٰǡ
ɣ԰»ֳðͶＵ֪»鳡һ˳˳ˮĵֶθ߳һɣĴܿѺһġ
Ȼλܰ촦ڹкܸߵãӢʹɭ˶мӣͶز׵Ķ˵Ӣ⽻а»һλҲȨ
ޣйˣϲɯʿǵأɣһۿҪǰߵţ֪ɷ򼵶ʳԣһμͰ»ۿΪΡ
ùžΪɣ˵ıƷֻ·һҲḶۣ
ˣԼɭǳʶΪҽһλ𣿡ſһЦƮɢϵİ»ʺпóλɫӢˡ
˶ĴҲ˵ĽʶһλҲ˵
ɭȻӢ֣Һͷһμ㣬˧Сȥ׶ޣλǹܰ촦»ɣȤ´š
ȻǸŹΪ»ǳʶҾ¹
ˣôûأ»ʮ꣬Ե൱ƺòľܰ촦ְλ൱æģڹǷǳȨƵġ
ҲϺû죬ڹ־񴦹Ȼûл»ˡ
ɣ̸ĻƳһǱ߽Ǣ̸۵ɷʱѺ˭һ𶼲ôǿҵļʣͰ»һǾԲеġ
Դǵ̸𣿰»λйһֻ衣һ˵һ߳ͶǱ߶˸ɫ»⣬µͷͬ⣬֪Ͷ۶С
ȴϴĲԸ⣬̵ģлӴܰ촦ɧƻˡ
룬ɣִסļͷԸҹ𣿡
ķ벻Ҫᣬֻܳ·Ӧٻ۶ѣɷˡ
ʱһԶŮʱӵһ裬żż
һȴò׽ۺһλʮڹ衣
ĽɣӵǶԷͦǰʱžѵЩͷˣǡɣ˷һԶתǣɧ˰
ޣɭﲻʺ裬ҵɷͶؿĻҪʧҵˡ
е°һɧɧŮȷʱηԸУòȴҲ͸Ŷׯζż͸һ˿ŵ˵ħ
е¹Żһɨ§ŵɧǽ׷˵
ޣԲˣҳͷԣԭҵ³ç֪ôƺ
ɭܻ˵ǺܶŮ˵˼ƵģԽҰͶط˻ɣˡ
ҿԭӢµķˣŮھѣǲǸ㶨ŮҲѴкôأȫеģԭƺҲûʲôԹ˼ɵģϡ
Ů˺Ͱ»üȥģΪůζǺһȣ
ɣˣңƺ˶ɯʿǵĸǳȤ
ǵģɯʿӢ۹Ľʷΰľң̫ˡ
ǷźûкͬһʱˣȻͬһʱڵ˲һܸоɯʿǵƷʱƽģҪܵƷе˼룬۱ϲ磬ԵǶһε
ɭ۵ܲ䣬㲢ûоĲɣΪʲô󷢸п
ɯ̵Ʒ羭һУ˵ĵ̣ϲ絽磬ٵ񻰾綼ʾΪķеĽֳܳ˸ĳͻʵìܣȻһ磬ȴ̵ʵ塣
ޣɭҷǳҵ֪ǰ»Ҳ˵̵Ĺ۸滳ǲΪ˽ӽҲҷЩǳĹ۵㣬ֱᲢۡ
ŲɺգҲƻ»椴̫ˣ»Ҳǹģֻ㷢˼䡮ɧǧҪŶ
ȻķˣǸʵߣõĶֻУûǲԶģʵֻһ֮ңĳЩ˵һԶ޷Խĺ蹵Ϊûм׿ͳ˵ǵСųԱѵĽУƾЩȴ
ޣװĽɭ̸ȫʧѣҸеǰʶô֪ǳλƵʿңڳķ˺崿Ů֮ϲ˭
ɣѸղؼһͦо
ƺʶλɣ˵׷ѰĿǰʾĺ壬ǣ¶õЦݵ崿һŮ˱ȻҪḶ́ѱչʾȻϲഺϢŮҸͳɢӺݻʵķˡ
Ǹ컬ȴĿɰСһڱĳѾҡ
ƶׯŮ˵˵ֱ׻ŲͷһڴһѸµĶ˵ʺ鸾ʺϵŮˣΪˮﻨҲһֱû氮˰ɣһֱŬġѰҡ
ޣˣܵõĴҸеңϣǵĽͶĲ죬ǰ˽ʧȥԶǰ;źıļ
ɣ˵Ĵǲӹɵģ˫ܵγˮտɫŽɡ
װĽɭϵۻΪǴģޣй֣ٸһ𣿡
ȻˣҵйţԽźЦش
ޣöעˣ㹲赽ŲǾͻˡ
Ҽһ㣬Ϊبǰĺ蹵Ѿǡִŵƽˡ
ǵģڴһεĻ档ɣɿţܿûƵıС


ʮ ӢŮ
ڴƮƺ̵ŮھĻ硣
һŷʢİʽƵĳǰŶɫѾƣߵۣʵӦ˵ѰģҪ˵ķȣܺŮһʶ
۵Ȼ֪Ĵڣɣ˹迪ʼͶƵƵעĿˣؾݸǢ˵һԡδޡҪֳޡĬ
δķˣ˾˿ǽңôԲδأ
һĺġķǵĻåСռɫۺһ
ˣ˽ôҶԣôĳܵøһӰɣ
ţôߣҿɲǰͶطˣɫ֮ͽͷת򡣡
аЦԵĳԴױһ㲻ǳԴ˰ɣ
㡭תͷݺݶɺ޵ˣЦݼŮеİ⣬˲ⶳһ˿Ц㻹һΪǰ㵽ֵزҿСåҲǿְɣûôԿԴ󡣡
ȴŭڸǣԲ˵ҲϵСåٺ٣ĲϵСåĻҲĽ˰ɣ
۳ûзҲ׹һȦףٺݺݵһ۵ۻ˰ɣֵҶôĻ𣿶ԲҪȥˡ
䣬һλʿĻë˽ǰŮʿһ𣿡
Ȼҷǳң롣۱ֳ顣
ź޵ֱȴ޿κΣҲãѻȥѰѵġĿꡯء
֪λѻ¸˵ĹĸŮڴȥ
˵ҹǸ޴ᣬĳλ˹ͨõĻҪǿȥЩˡ
ٴ׿۶ѵӰ죬ŻתΣĿĺȻѲ˽ŵķС㣬һĲɵѵＷˣֻ֮һ
ⴿӢŮϻһ㵭ĺΣ֪ǲԺƸɵֺ
С㣬û뵽ôͼˣáŷıʾڡ
ףǽɭ̫ˣôݵķͻȻһ˷ܵĹɡ
ǵģҲû뵽ϷС㣬Ҹҡ
ޣɭҾȵĽˣڻʹأ٣ȥǱĺ𣿡
Ųÿɷĵͷȴ󷽵ֿסı䡣
ٴĽһδװţ̾ɭ㴩װ˧ˣʵע⵽ˣĳһֺȺĸоȻҾ죬ȴҿ϶ǸҽŵĻ
װķС㣬̫ˣҵӢһãҷǳ㡣
йѾöˣŹ˷ǳ̵ӡ󡣡
㾭ĸй𣿡ϰӢʼҺ죬ȥĵطɲ١
ǵģҵĸȥﶼҺĸ׵ģǳǡݲҸ
Ű̾һŮô֪׵뷨أ˰Ͷ̸׷˵һЩ֪֮Ӵߵԭʲôˡ
λڡŹأЦʵ
˵ҵĸ׹æйϺ򡢱ƽȵأҺĸ׻Ϻסһƽݾʡ
ҲлԼ𣿵Ȼ㲻ҵĻ
ޣôأǷ֮ĸһֱ޲ڣ֪ĿӮĸ׶ĺøУȻҲӮҶĺøУ˵ʵɭİĦַҸеǳţ𣿡Ҫ
Ļܾ֮أ§޳˻ء
ݵ߷ǳˣԸһͷĶ
ݣԺ˵˵Ǽҵĸ׶һֹʡŽеĶ֣ۡ
󲿷ŵϣѷضɵѹȡ
ǵģɭ۹⣬ĸ׳壬ʱļѾû䣬ҲŹѪҺ˶ѣʵı׼һңɼľ룬ޣɭ˵ʲô𣿡̧ѣĿķӣڅճߡ
ŵ촽һҧȥƷһᴽݻµʲôζ
Ȼףĸ׾൱ݺ͵λô˵ҲӦˡ
ҵĸǸˣڰķУڻʼҺóθߵľˣʵǵ׾ݣĸǸҪǿŮԣ罻ɷǳкܶѣͣˣ壬֪Щ˶̰ĸ׵ɫǲֶΣڿ˼ĸ׾ͷȻﵽĿصûм
СŮˣϴ㿴ײǴϵպδ棿
׵ڲû̫Թɫ˵滹ǺԿġ
ôĸ׺㸸֮Ӧ൱Ķˣŵ͵ʵ
ƺ̫ش⣬ˣɭڸشҵˡ
Ȼݣʲô⣬Ҷġ
λйŮʿδ򣿡ݵԶۡ
ԭѾע⵽ˣΪ۽˱ĸŮķͷ
ǵģݣ˵ģӰһ𣿡
ȻᣬҲΪδһλխŮʿ
أȤļ׷ʡ
йǮƵ˲ǿȢüŮҪǼʵĻܲ
ûС㻹ôĻŲЦˡ
ʻʧȥǣӶȷķֱ񣬺뻵ܿѵơ
˵ףѰݲÿ˶ӵе£Ҳӵеĳ̶Ȳͬңݣ㽫һз֮ô
ͻȻ죬ܿŵĿ͵͵ĵҲ֪ҲһȷǷ氮
İҰĺʧȥû壬ô죿
ޣҿɲϣ鷢ҵϣҲһɱΪǶħҲߣҲĵ뿪ޣʴȵϵۻᱣҵģֵùôôһŮأ
ôûСҲΪһšֿأ
ɭѧĽǶϽһŮ˵ͺܲˣŮ˵ĻǾͲˣųֿܡ
ǸɰСŮˣʶҷǳģпյĻ벶ҡ
һȥģɭҺйѣǵһ
Ҹˣʱôҵй֣Ϊǲ֪ҵӢ֡
ţͶһҪ֤ʵȻͷ


ʮ ׷
˸߳ƾµŮŮǿʼŵЦ
ȴų¾ǵж֪ȸİǷɹҲڻûݰɡ
ǢºλϺҲǺ棬ǵǰֵˣֽ
հϲˣЩŮһһɧǳ˷ͷҵЩɧ㣬ɣ˸㴵У˫ģ˵ľ̵ʶ⣬ŮСĵ㣬ˣ곡ϷҲԣҪպѵĳ߶ȣ͸Ͷı㣬ֱҲδϻκκô
ҿûʲô֮ݹЦЦ
˼ǮҲдиǷŮ˰ͽĺ˲£һλףӵвǢľ޸ҵѾ˲٣ϺϾ·忪ҵＸʮң¼ްͶ֮ǰͺӢʹɭůζ羯񴦰촦Ҧܻλ˵ֱӹ顣
вһ񣬿ײ治ǸǵģɧŮ˹Ȼͬ졣
Ŷԭˣλ׷кγ֮أȤĵ
λˣɣ˶ͽ׶Ǵˣ˵ͲͶ൱죬Ͷض൱ߣ˵ŮƳǡ߹ŵɧ顯˵òĶԶģ˵ıԣֱĿǰõҲֻλ񽫾ɣͶظֱԲָ׵ӰһҲǸУûеĿԡ
ݹ罻һдѧʵҲⷽ츳й˵ĹвģŮͷ¶ʼջ飬˵˵ܡ
գ˵ˣйĴͳһһϦԸıģҲЩŤɡ
ݹģǶСˣżҲһڣġ
Ը˰ɣĳҲһĥһѶһ·Ҫջᰡ
СˣݹȰȥΧתתҲǢ˵ЩļһʶʶҲûٻ죬˵׼´Ҳܴء
뷨ſʼžƱ˾ģ˾ͳˣ򲻸ˣڽһСʱеĽύУʶˣҪΪʼɣ˵һһбǼʲѣԶҲһЩӡĽύҲ˲鷳
ӹֵֹĶǵеĹɶǣмңĸ˶һ飬˵ľҲ˼̵ӡ
ÿһȸΪȻϲȴ̾һ˵ǣҵ֪ͨһӦ
һСʱ֮ŵֲĬĬˣ˴۵һ⡣
˶йǴðʱıһȫĿ
ʢ翪ʼһֱûκʿ׷˾²ء
ֱȺͼʵҪʿǸӼˡ
صǢʵһֱעŵı֣ύʱѰݼĹͷˣΪƽڿĴݣ̬еӵ׷̬֪СˣŮŮۣŮ治֪Ǻζôһأ
ʿǷǳɹģ̸¾ֹ罻Ĳ˼ݣ۱ϣľ캣һж̵ӡ
ĳĶһƷζ˶ʮˣѵδ㷳ңﲻʱӵɣӵŷݣӵ龰ÿЩ龰ʱѵľ͸еһ亮
Ҳڽҹ֮ǰѿԲ϶һ㰮뷨͡
ڴʱ˿̣ȴ֪İֹŷå
δͻȻѸ죬ʻһ磬˷ʤʶ죿ְɿ𣿽Ϊתɵİ
ûйѣûиĸûоĿ飬Ҳа
һƷһǵķ⡣˼ڲͬ뷨ҲڲͬóĽҲڲͬ
ְֻǷǳıʶ˫ûı棬Ǿĸ飬ͬʲܹ̫ˣѾ׵밮ݾһ£һ£߹ĸǲǾĸ顣
һ˲䣬۴ĵ͹һƽ۹ȥʱһжͬˣҲǹƽĸоѵĸܻǶ۶ǹġ
һݹ˵Ǿ仰
֮ҪǲܹһݼҵİȢؼҵĻϻֽĹޡ
ֶεŬҲǳ仰ɣУûнȡľǲеġ
ŵȻû뵽ڷְ֮ת䣬֪治֪ǸϲóˣϲѣΪְǷǳοġ
ôɾҪȥĿһһϦ顣
ӵ׵Ŵʱڲ߻ѽķչ򣬿˵ӢŮڲõĽ϶ã׼ġ硯й
йʱ򣬡硯ΪͷǵطһɡҪΪ缶ĳǿ
Ϻֻǡ硯ĵءԴضѣľκһ֮ǰͣ½Ųּǡ£Х񷣬һǰ衯
һԶĿʵ֮ǰκһֿչضܱŹ
Ϊ˽½Ӣǰͨһ켣ŮҲֵõġ
ĿǰɫٺӦɣ֮ҪӢȹأڶսʱҲɴǵĹѲơ
ɭЦʲôһǵı顣úܵ͵İΡ
ޣ׷ˣڿӳ¹ݣûһ˫˫Ҫɱ˵Ŀⶢ𣿡
ǳĬҲҪĨǵģйĻҷǳԣϣлһղɣ˰Ҷˣˣ˵ʲô
׷ˣ㿴ɫķרŮ˻ĵֻǴ⡢¶˼һַʽܴһܸƽЩ˵飬ΪٻĴǻҲʵжйĴ˼ҿϷԡԱţбعȻն˵ֻᱩ¶䱾ȱ㡣йԶʧΪǲ㵽˲ʮȫʮģٶһЩȱݣҲΪһλŮʿ̸ҪܲĻģˣ˵أŸһƪۡ


ʮ ۵
˫ųһĹɣѩ׵͸õ顣
ɣ˵ָоˣɭĻʶģ˵͸һ˵ţޣٺȥ»ᱻϣһħҵŮղһ㣬Լᣬ֪˵ʲô𣿡
׷ˣҺһЩ㲢ϣŮദҲĳҵĳֿƻ̶ļƻ˵𣿷ˡ
۵ӹһ˿ȣҼˣ㲻ܳɾһҵĻҽеֵĲң˵ȷʵ뷨ܱ֤ȥ٣ҲҲǵĽһеĿ飬ĳɳҲкô
λ̵ĸףûһҵĺ𣿡
ȻԽԽѧԶȡ
Ǿ۵˼ʶһȷʵ˳˳ˮҲҪϣ̣һջڳ̣֡ȥΪǵ룬ˣ̫ˡŸпѡ
ɭʶʱҾ;ܲƽ̸ҵĸеޱȵĻ䣬ȻҴʮ꣬ĺ㣬ӽǿʼҾڷĻڵʱ֣ԼһЩѾǳĿˡ
ͷһŮ˹Ȼ򵥣˶ϤһеĿ⡣
װ׷ˣҺĸоҲ߻һУҵĴҵٿһʱ䣬֪ûкҽһ̸Ȥ
׵һЦҰĵˣȻ㿴ȥëͷСӣǻһʮɫһ̹ϺҲҸеԾйչĻôҾܾ顣
ֻ˵㻹СǰˣӢҲҰͼеһѣ˵ֱһЩĵطҶһ֣ǼȷĿꡣ
׾ȵĺϲ£죬ŵ찡Ұ̫ˣǲܵġ
˷ˣȫ罨ҵǲ⵽κһҾܾģҵĿҪΪȫ׸ΪҪ𣿡ŲЦ
ޣ޷ܾˣңû𣿡Ҳ⡣
Ͼǳ㣬͸ŮΪˣڷ˵Ͽһ˿¿µĺۼ˵̬޳Ƿᵯ潡Ҳ²ĻһӵһֱսطʮŮ˿϶Ƽ
Сħڶ㳹׵ķˣлٸܰɣΨһҪľǿʵ˵ն˵ֻᱩ¶㡣ǸǳƻŮˡ
׷ˣҵģǽ̸ɣշ
ʢƺӽβǲ²ڻͳ̸
žҹͻȻǹ൱ܼ
¹ȺϺ̲Ƕе㲻죬Ȼ֪ϺڰƴʱзҲǵˣǵ϶Щʧɫ
Щ񴦵ĸ߹ɫѿ˾ǰؾʧӵ¡
ȴ¹˳ǣⳡʢҲĻ
ܽ˵ⳡʢõĶ̫ˣԶԶ
Ǻ񽫾ȴĬĬţû֪ƢƧСͷʲô
ǹķӦڶ·һڵʱҲҹ˰ɣ˯綼˯ˣǵѲǸϵǹֳʱëҲҲһ˰ɡ
ҪЩѲδػ˭ڱѵڰɱ°ָʲôԱ˳ŵģѲֵѲǹҲûӰˡ
ǢĳŽŰ¹ⷢϵɫ˺ܴı仯ƺֻصѸռʱֵƾۡ
Сͣ˽·͸·ڵĽ㴦³벶
ȴ׷ˣ˾ˣȻȥɣ³̸̸
źǢ֮⣬Ǣ֪˵Ĺ飬ҲͲ˵ʲôˣֻһ䡰ðɣʲô˵˾ͺˣ˾ˡ
Сȥ·ֻ˹ˣҹϰϰʮ·ˣһЩ⣬ϲ̫ڣЩ滹ƻԻأȻǲǼԺǶĳˡ
㲻Ҫڴվһϰɣ㲻һء۰һ۵
ЩͷˣŮôĪˣ̬˸һٰʮȴת䡣
Ϊ۶һֱ֣ǡǡ෴оŮԶˡ
ı仯Сһʱͷˣƣߣȥͼǡ
ͼǣǲȥʲôЩĿһۡ
۹òã㣬㲻Ϊ㹲ԡɣ
۷һ죬Ťͷһ˭ܱ֤å뷨Ǵġ
һ߳ǰһߵҲ۸һһåĽң˸ʮҲÿǿôеĺŮкܣӢư
㲻ϰѵΪҾ˵åôأ뿪ˣңһأƾʲôҾͲ㣬ߡ
̲סЦҡҡͷ˵ˣ˺ͼǴԡء
ʱԡ൱ʱջ˰ҹһЩز˼ҵˣշѺܵͣҲͼǮɡ
ֵȻʶţһλŮͲһ㡣
үˣǡĻ൱ģ˼
¥ʣĵ𣿡룬ܻˣɶء
˾үʣһ䣬Сĵ·¥ȥ
¥ĵǸߵܣһһ׼䣬ҼСԡءƽʱܵıͿԡ˹ԡԡǿҪڽԺеļŮ
Ͷ˷Ĳȥϡ
ҷ𣿡һ˵Цһ߳ȥ
ҽ͹ƨվڱСǰЩмĵ
㣬˵ҷģҪ˵ҹƨǼٵģһҪϴˣСҪǲ뿴ҵĹƨɣðͷŤȥ
۵˫ţ治ĵôء
֪Ŀʼ·ˣףһ̫˰ɣ
ҷֿʱ߲ʰһһŮǰˡ
ڷ˾Űӵ˼̫ˣûʲôϡģֺĻͷһؼͼĻĿɿڵɡ
ǣ㷢ĳ۵һ֣˾ŷӦΨһͬԵǰۿǰʰ׵Ƭƨɡ


ʮ ԡû
ţҪĳåҡôʶˣ㡢̫ʧˡ۵ĽǺܴ󣬵ԱֳķŭĻ
û취˭СҶΨСҲУԱåǵһҵıɫôְɣ㱨˸ղŵС
̫ˣå֣å֣Ҽţҳʵġ
OKOKҺڴһĵЦнСԡϴ
ʮСԡرĳëӴʱ޽еСͷ
תˣڵҶסˣ㲻󱳺̸ɣ
ŭһ𣬵ڿʱ̲ססĿ⣬Ѹٵ߸ߵͣݺݵĵ۵å԰ɣå·˲һߡԭΪŵĳСͷе𺳣Ϊһû⡣
Ϳ˴ŵֱһƨڴԵЦЦ㲻ò˶ñåҪǿͷȫгˣһƺƵ¸ͷҪпͷϥǶסҲпͷ˵Ҳ֪汣Ǽٱأ۵ĿôߣƨɵҲˣҲûǴСеģôڿԾĲ˰ǲе̫ìأҲŮԣѵ벻ͨ𣿡
ԲåС̸ݲʲô¸ôˣ
δķˣ̸£һ׼Ÿġ
˭ˣⶼ˻ûŶǲǴĺŪѽ
ԩԩԸ£ŸҲΪʥּ𣿡
컬ģǵô£Ϊʲôôã
Լ½ȥ·ģһ£½Ͱƺˡ
ڡ۲ĵĵһ˫ҳһ˿
Ϻ̲ôǶ֪ϢҲ̫ͨ˰ɣ֪ҹǹô𣿡ƲƲ۾ɺˡ
åǻƴرСʲô£ΪʲôҪ֪ôġ
ô򵥣ҹǹΪһձ˵ľġ
ʲôһȤô£˵˵
֪ҪﰵЦһȻһſ˴ϣ°ѵֱĵ֪㲻ǶԳåƴȤ𣿡
㡭Ϊʲô֪㲻Ǻһ¹ݵƭҡ¶ɵĿ⡣
˰ʲôʱƭ㣿֡أƭ㣿⻰Ŷ
۲һ죬һô£˵
ࡣˣ۵˵ˣл˵ɣ˯ˡ
ң۲һ£˵
Ů㲻ҪȹɣһôŰб۳
۲ɱûĵãҲԣ˵вУ
ѽϴѽǾ͸åˣˡ
ţô羡߰ǲ뱾С㷭ĵ
ҿӶǰ˻㷭ûи㣿
Ǹû˰취ˣҧ´ݺݶۣ˾ġ
Ҵ㡣һ˫ȭĺݺݴŵıϡ
ѽıɱ׷򰡣ססס֣С㣬ҡҲˣ湻񶾵İĸӡ
ܻƣͰôţܲˣֻЩˣϾȻЦˡ
㲻δɷѻأԵ߶ڣƷβ룬ԲģвңˡſЦ
ûƲƲ죬ڷһǷᣬôôŻԡ
ˣʱ᣿Ҳۣ˵Ļ걾ǽˡ
ƶвУ춼ˣ˵
ˡ½һû˵ǻȸ
˼η˳ǸǸӰɣ
ճĲåôĽ壬ƫǶ˶򣿡
۰һۣСⰡ˭š
ô׶ҵŶˣ˵ĳˣҰ
۹žЦЦô˵ɣǰ㵱ѿϣ㲻Ҫʧˣܲϵģûа취Ū
Ūûôף½ŪСӳҪһأ˵ڲ
㻹ڰϴ󡣡ǲ֪İϣƺϰߡ
ҺڡԶԶԣҺڣôŰɣҪұ֤˸ŪȻˣܵøɵѽȻи𣿡źٺЦ
㻹ͨĺڰҲֵأ۵һۡ
˭˵ֵģҪˣôɽ𣿡¶Цݡ
㣿ҲῼǿǣҲóʮ򡣡ۺһ
治ҵδޣҸڣ㵱ңһƾ֣һ
ˣҺ˵أ㵽׹ܲܣ۳ûзʵıˡ
н컹ǰ壬ƴҲùܡ
⻹˻ڿԹȥˣҲҪϴ˯ˡ
εʼ磬´ȥһЦ͵
ҰӿٳǹùĳɫǿƲסұ
ˣҵǹС߻ҵɴˡ
òãҲ´۵ɵԲ
ûӣM1911ȡݸ𣿱һôʹ
еԣҲôһȡ
Ҳ£ҵȿǹˣٺ١ŵåɫ¶˳
Բĵåߣͨ죬ֱû˰취
ûһ˸ǰô±ֵκʧĵطչǵķȣԲȡѵĺøУȴԵӸʱֵ쾡£󵨵ǰƨɣƫƫ
һж˵İһ˰һʱҪʲôɣҲҪʲôͻ裬ʱƾо;׹밮ݾУȻһЩ
һıʵ̫ˣҲ֪﾿ЩʲôĿʲôܺ־ͬ𣿲ܡְܾ˵
Ҳʱ֤һеģɺ޵һиӣֻڽʳϰȺǰõüЦֶ֪ˡ
뵽۸ŲãŽŵȥ·ԡС


ʮ ½뷨
ʱѲڷˣʲôʱߵľͲˡ
ΧԡŻصѵר÷䣬ɶˡ
Ÿ磬ˣλϾˣ۾ĺһҹû˯û˼Ұɡ
˵ʲô㣿СѾͷϹȥѾŸװ
ɶͷ˳˵жٸŮҲΪ˼¾ɣΪǮݵġүǶȻġ
ֹǸʡ˲鷳ǵ
ϴһɶ̺´ڳ̴򣬿ǹ˷䡣
ڶ¥Сģڹ˰ԣ˶ڵ
ʱСĵһǰŸ磬㻹֪ɡ
̵˵˵һ£˷ʱ䡣һ
˶Χߣڹ˷ܵĵŸ磬ȻҹδõȫҲõһ룬½ɾʧˣ˵ͷͺ͡Ƶᡯƴ൱ң˶Ӳѻȫ˵Ž·һֵܲŶ֣治Ǹǵģҿܺ;ŸһƴˣߣһṦͰ½ѺͶӴˣʱ½Ĵ󲿷̲ͷͻƵء̫٣Ѻ˶ӻһľѲôˡ
ɵĲߵ󲻴󣿡¶Цʵ
ǵĵֻм˵ģʮֵʮ˰Ե
պ𣿡΢΢ü
պˣϰṩǵط治Ӧòġ
ŵͷͷ϶κϲܸҴʱ˵
Ÿ磬֪ˣֶǺͷ½ɳģҰŰѲأκοﶼܱвĸҰڹ
ţעһ˭ڴѲ飬־Ͳ£׾ͲסϿȥͨңרɼֵڲſעҵ٣Ҳˡ
Ÿ磬ףÿ춼ֵأҾҲ㡣ڹЦ
ɵĺãǵĺܵͶߵţҲӦ
ǣŸ硣˺ȻӦŵ

սӭɽһɥʱ̾˿ֵܣ½ү㡣
Ŷ֣ɫɲÿôţ²̫˳װģĵ
һѾֵܣȥ˵ɡ½үءɽһ
˲һ·ֱ½İ칫ҡ
ûž½ֵ洫ˡ
Ž˷֮½үô£鲻˳ǲ˲ˣ
½ûĿһգ㵹¹ɧĲƴƴģˣҲʣ°ˣһȸķ飬Ⱳˣʧز˵·ɱҧ˴Ҳ̵ģӲ˭ɵģӷӾﲻɡ˵Ųһۣ˼ײˡ
ſɲһף˫һۣô½үң
ʱĵ˭˭ֵܲ˰ɣ
תͷһۣһûĳ˵ֶΣҪǶֱһڣߡ͸ޱȵš
½Ž¶ǹӰԽԽѹˣ˳ѵͷҲãŻǲϳѲ˳ò۶
´˸ٵ٣죬ˣԺ˵ֻˣհҲͷˣ̸
½Ҳ֮ˣ۰ܾͺνһһǸ˽ھʣ¸ˣ̫̫ڻЩҲҺ׵ס
Ҫͷͷԣѵõ˲ŰɾҰ̫ˡ
°ЦȴôÿΪĵ½үŲţĳ˵ֻɽͷˣЩҲ˳ۡ
֪˵һ죬û˵ȴʹһ٣ӣŵֵزˣȻûٷӷǵø
뵽ʱԡʮֵåĺɴͷ
СǸ̵ģ˰ɣһļƹˣá
ֵܣϸһʱʧԣȥлٰھƸֵ
Ӧõģ٣ҿɣȥϷ꿪磬Ȼʧ˰ʮֵܣϻ˭Դӣһֵǻװ
ǣ½үȥţֵܶһᡣٳûˣҲҪˣٴ￴ŵɫˣؾУǸճĳֻ˼пɽǲپСͷȷʵŲߣȻûб
ߺ½ĵĵ⴫
˭½˶쳤ļӣΡȻϡ
ľ־ۣȶ½쳤ˣҾŸġ
תͷۣ󷽵־۰ʲô˵ɣ
־ҲǴˣµŸ磬ӻ¥ץǶŮ𣿸ղʦҪȥϺĴʦ
Զåʦ
֪ǻƽٵͽҲµĹӣ޶
ô׵£ûŪǰ˭Ҳ½үǲǳȥ
½һ֪Ҫ˿϶򵥣Ϊåʦ˭ҲĶģеǮˣСŻƴûٿˡ
Ŷץʲôˣգǿ׳ͷˡ½üͷ
־֪˽˳ͷֻһֱû˵˵˰˵ﻢˣƾѲݺͷԼǹӰ˭
ֻڳ򲻹ӲȻĻ֪ôء
쳤ˣСǹ˽˳˵ǹĵܵܡ־һ߻ش
½üͷĸɲǺǵģ˳ƻưְ˾һ㿪̨ڹϺ̲Ƕ
˵йҲǻƽٵͽʵǺ޸ݵģƽѶˣչΪͽǰֱǽ׵¡ϡΡ˾ĶŻţ֮һڵࡣ
գҲǺǵôͺĵܵܶţˣ
½үòǶˣǵĵͷϣ·һͷϣϹĹۣ½үҲӣҪˣչ˵»ؾҪͷʺˣҪ̵ˣźˣߣ־ۡ


ʮ ŭеĽ
һ½һ죬Цֵܣһ½ڹ¹˭ߣȥչ˵Ҳ̫ˣ浱½
ʾ־ǰ·½ţ˳ǰȥ
ʱǰֺΧһˣһѻưЩưͣ
ǹ˶үˣƾʲôץˣ
ǸģǶү񣬾ȻҴǶү
ǸǶү
ȺһȻʩѹˣĻưϰǰΧˮйͨ
ǰһװˣʱһЦԱһʮĺӣüĿ¶һµĴͷˣ󻹸߰˸å֡
־ۣ񺣵ȼѲʮͷά
Ǹ벶Ѳ¬˼ʱӦǸʿļһǴʦ
еʱ¥ˣȻ½š
ⳡ½ð˻¥ݱߺȵģǲǣڲǰ£̫㵨ԽԽˣ
ǸվѮȻϵ½æͷЦӴ½үôˣǹ˶үøԵ޹ʵץˣֵܲǲǡ
ӱ죬㲻֪벶˭ĵͷ𣿰ֵôǲǴ½үÿ̵̨ģ־ۣмѲȫץ
ǣ쳤־ۺ񺣵ӷﴵ
ǰЩͷǸǾ塣
̫ɫ䣬ŻŻѲѵ֪½ŭˣǸ⡣
½ү½үϢŭֵ˳ߡ˺ؾ¹ϴ֪Ҫǳ鷳Ѳˡ
ǻŸʲôֵܸøʲôʲôȥҲ֣
̫ߵ߰˸åæһ˳ȥǵĴϺöפơ
ҲһṦɢˣѲ׽סҲʮˡ
־ʱУ쳤󲿷ɢˣֻץʮô
Ǹ¬˼һӻûȥأ½⣬ǲ򣬱ϳͣ½쳤˼أĹû½䲻ƣҲѲֵܲģιɵġ
½ˣЦѲ˵Ķԣϳͣȫҹÿ˷ٴ󣬷м꣬ҿ˭ڲǰ¡
̫¿ֳ֪ˣæͱͱ
Ҳûϵ½ĳ⵵£ֶдֲĸо
ҪľЧһû׼½ģİڣе
½үʶҪ鰡лǺ½ү
½ʱ¥ݣһŶû½ӵģҸӣ̫ʶô˰ɣ벶ֵôң׷㵣ţ
½үˣ̫ˣ˾û˼ܹϰί͹˶үֵǷҪӶүҲû취ѽæСġ
ǸǵĻۣǹүҲץǻ½ү̫ʱ˾Ȼñӿ۵ŵͷϡ
վ½ߵһ˵ʲô
½ﶼ˺⣬̫ͬʱѵģ
գ嶯ϸ£һʶ½ֶ֡
ϵ׼δ䣬Ŵһ죬̫һҽˤ⡣
٣Ϲ˹˰ɣүүĲǣŵıŭе˶Ϊ֮һ֪ŹΪ֮Ҫһֻ𱩼ӡЩΪǸȱͷԵˣڵһνУǿ϶С
½ڽ㣬Ҳ̫ˣѹ־Ͷ֮Ҫء
գǧҪǲ½æǰס
λѲ¬˼ȴһ˲Ű
־۵һοŵֺ˻죬ôҲĸʰ
ŲĵĽţ̣ĿˣȻҵѲﻹķ־ۣСӸ£Ҫ򣬹ִԱüһķƳŶԸåרˣҲӦˡ
ǡ־۵һӵ̫иѺȥ
ĿɿڴˣϺ̲ô껹ͷһֱء
½ү½ү⡢⡢ʲô°ôҲץˣ
ƨӱˣХãѲ֤ȷ䣬ϹˣŵӷɭĹâֱһͷһ㡣
ɴ˸ӣܿĿ⣬ƨҲˡ
ʱͻȻͣһСһ귢ľĻ̽
粶ܴϾװĻ̽٣½ûʸ񴩣λ˵ӦΨһһλˣǸոոΪ־񴦵İ촦Ҧӡ
ںڵûʲôϺС˵͹Ϻ߹ߵĺܽ
ǰڵЩҵĳΪĵƽеѲ½һ񡣲֪˭ߺһ񡣡
ҦӸֿǰɨһۣǵģǹϻô¡
ڿʱɵͷ¹Ҳλ˵ġ˲Ż
Ҳڰô£ҺġȻ̬ݣһû˿
绻һѵ飬ղŵıŭѲˡ
С飬Сå¸ץźЦ
ţЩǧҪɵĺãҲڰ
½֪ҦһӴæͷЦҺͷһôˣ
ʵҲʶҦɭ˼ǰ˿ɲһͷĸ𻰡
ҦӸûһΪʦ̫ãԼװû
ҽҷյģ¹ݵķǳ˷ͷһأⲻָľΪѲʵˣܰ찮»벶Ѳ٣ӡЭ½쳤ϽҦĳȹϲϵˡ
ͻĽǨŶеЩԽܣϵڱ˰ɣ˭ôѣ
ǢɣӦòôˣؾǷ̫ݡ
½ӵɵϴ°ңû췭СӹȻӲ
ϲϵˣǴϲ£Ͱɣ½ƤЦⲻЦĵ


ʮ Сӻ¥
ʱ׿벻ͨĻڣҦӺ½һֵǴͶ쳤ֵ̧ܵλ͸棬ֵӻ¥ϯһݡ
һΪ½ôҲҪֵܵĳӡ½ȱ̬
ҦҲ˿ɽӲˣ˼ƽʣͷԺֵֶýύһҲ˹ֵҦĳôҲܲѽһ׼ʱᣬҦĳй񣬸ǡ
Ҧӣٴǰʱ־ۣ񺣵ȼ϶˷ܵķˡ
΢Цͷתһߵʦ˽˳ǲԣҪģҪͻ˺ˡ
ʱԵ˵ˣ°ֹСʲôͷҦ˵컹¹ݴͷǲӢ¹ΪǸ˾ӭȥĿɶϺѽүүү֮УȻ
ͱܰ촦»ˣ绹û˵ôĹأǻӡ˵Ȩ½ˣһ̽öġ
ʱ˻ͣһܳĸоЦȹϲѲٸղ飬Ѳٺһֲֵ˶ү±˻治Ѳٿ԰ѱͽҲתү
ʱ˵Ķˣղʢ˵ʧӰˡ
ŵһЦ࣬ʮʦߣĳˡ
ʨӴ󿪿ڣһԵ½զ࣬СӳԵݣҲ˭
Ϻ£Ƥһ飬ЦһһתλæˡôЮŰˡ˻ĥ
ȵź½ϵ¥ʱٵѾѲ¬˼벶
¿ˣ¬˼治ȻŵĽ½İ칫Դɨһŵİ칫ҳ벶߾嶽쳤͸쳤̩Ҳأ޷۵Ӣˮֻڲʱ䳤˲λϣҪĿɽ˭ҲûУһǿŽɫ᲻ûǮҺ̨
ҺӢ˽йˣλӻǸӢֻʵȨҲĹܣ벶й̰һдС½˵ġ
̽Ҳ½ģҦӵ½Ҳһ
Ϊŵֻ½ȨܻӡȨ൱ģһЩ̽Ѳ̽ĿȨģıֻ쳤ǩּЧ̽һ⻹뾯ܻİ촦ҦǩֲЧ
Ҳ˵벶˻ӡġɱȨͬʱҲʵʩܣ°ȨСҲ˵½ܣܡ
ǰЩȨȫ½һеġ½ʮֲ
ѳʵӢҲûӲҦӵĹҲһ㣬ֻˡ
ʵӢ½ΪڹӴĺҪðĶࡣ
Ļƽ٣ҪǲĻͽܰѷַ졣
쳤͸쳤̩֮ôҲΪ¬˼˵ŵĿɽǹܰ촦»ⲻܲŻţ˲
ǣŵҲ˳µĳ˽ӻ¥ϱ
ʱǢۣ˲˵ȥɣǢ䲻һڣǴæˣÿӦĲˣֻߵڻӦþ
뵽Žй־ۣȥһݹǢδ硣

ӻ¥¥緢СˣһһϯֻܳСˡ
صҦӣ½벶쳤̩Ѳ¬˼پǢˣʮˣЩڹһ
ǢǸӣƵһӦרĳ
ʵǢı㣬־۱˵˹ʱ֪˵õˣͷڲõĽпϺ̲ѺһĹ޺ģ⻹飬Ҳøɡ
۸ǾȵĲˣһϺ̲͸ɫˣ˿ˣåأѲˣҲ̫˰ɡ
ϯŶԾ߲ܣͳͳһɣǢ䣬ۣҦ춼ʶĺˣ۸ΪһȥҲûзƷ裬ֵ൱ѣҲ˵ĶͦģΨ½ЦݽӲҲŵĿ
֪ϼһĲƽ⣬һʱ֮벻̫ĿǰѻҸ¸̨ףѵ̫ܳһýչ
ؾ˼½мǧ˵ͽﶼɱ˵ļһ˵һȺں֮ڣ϶ҧȫ̽½ϵ˳治СƤӵ·չѵҲףһЩҲǲܵġ
ǢҦ˽ӢҲ̸ЦĵŶ½ѹ½үһĶֵϣҪֵܰڵϻϾеϵĹһģֵҲû˼Щ»½ү˵㣬ؾչ˵ֳĳ治ܳŵģûһţΪҸҶִ̫𣿿ЦϺһӦǻư߰ǧ֮ڣưҲһ裬һһ㣬ǲˣԺѹˣֵȫ½үڹ罨һͶŻŵķԿ
½һҲ࣬òСӻ˵Ҳ൱գ̫ˣ˵ϸԺ󻹵Ĺأô治ϵ·Ժ½ү½үģҾͽһˡ
ã磬պֵЭҾͲŴ򲻳һƬŶ˾Ʊ
½ȻͷҲٱֵǼϸҴ۽磬Һγ²ɡ
ײ½Գ֮£ƵƵٱǢ䣬ҦӵȺ˼лǢӽ½Ҳ֮ã˼ҿǴоåͷûȰ
Եδ޵ݳֵģǢŮȻһ㣬ĶƵƵעĿ
šһŵĴȣҹˣå˼ĹƼһššȵС£˵ȻˣҲûע⵽ֱ仯ڲ֪бŸͬˣҲʱܾݵˡ
ˣкηԸò˼զҶ
ͣҲǵһţֳңһ۵ղ˵Ļҿȫˣ׼åĻΪбҪú̸һ̸ˡ
΢΢һ𣬿Цһۣͷǽϵط


ʮ Ϸ
û˵ȻĬˣתͷǢݹϽӣСܳپһ˵һڹһơ
Ǻþӹǿɲˣ㲻δľ˾˰ɣǢЦ
˵һΪ˼ŵĹ飬һҲźĹ顣
ȻһЦǱδϰôʲôء
ҦҲԼǣݹǺǺȲϾɣ
ӣ컹ôǲǰͷӹ൹ſİ
ҲңݹĺϺ˭˲֪գپݹһ
һ𸽺ϣǢҲûа취ֻÿЦˡ
ʱˣһ۵գ˾ǷѣҰɡ
ǣδķˣΪ֪ˣ²Ϊ²ΪЦ
ֵܣûȻҲµˣã½һ
åͳ۷Źˣʱסôһ
°ЦҲǴһˣȴ̫˯ˡ
ҷ׷Ц֣Ҳ͵Ҫ˶ơ
۸û취ֻþ˱Ҫʱȴ֣ǱƽȥλҿɲǹδŴˣжپҶˡ
԰ͷƹ£һһġ
ֵŮ˰ǵиˣãɡ½Ҳʹĸ±оơ
پһֱȵճǢ˶ûٺȡ
ϣǢ˫ջͷںۣĵС۰ͷ԰Ტã䣬ѵõļҪúðջᣬ˾ԤϲöϺ̲⣬Ҳ̫ˣӦ϶ٲ˵ģʱ곡Ϸ㻹ҪſػģǮƵ˭檣Ծ˾˵ҪǸݸŵġ
۰üҪĳȢ̫̫𣿺Ĺ黹ûȷأڸ̸ʲôСˣûһöǸ
˾ˣЩһῼǵģ̸˵㣬ŵԻء
С۰û˾˵˼νŵҲ氡ǺѧģˣĳЩ㣬϶ϻ淢йö֮Ǹϰߣͷжڼػѵ㲻ǲ֪ɣȻЩҶ˵̫ʣΪҸ˾˻ǵһ䣬Ϊ֮ɡ
۲𶯣ⷽѻûǢȷʵʵ˶ⷽӸԣǷˣڻûһأҲôѡ
˾ˣˣЩ뿼ǵһЩԺڡ
ţҲˣ˾˾Ͳ˵ˣˣ̫Ź˾мɴۣȥѹͼ۸ˣǷһȥ
ţȥ˳˵һϷԼңܲˡ
֪ˣ˾͵ÿһ㣬뵱Ҫǿһ㣬Ҳкü̫̫ˣ˰˾˻ʮЩᡣǢ䷢˸п
ҲɵͷǴʵȻһѲҲ˰죬ûţԿǸð취
뵽۵龹һɨգһͷͷ
˾ˣҿܻҷססҲǸ취
Ǣ˵ͷͬˣεȴ֪ѸղŵĻû˵ѾͷҲġ

½ϷٴΪأصĳɲһˡ
½£翪ʮͽеСͷĿȫаʮˡ
Ҳ½ġͷӡТܣϼһѮֱһӣݵһҲǸǹ˸ٸ϶ˡ
Ҳ˲٣ȫǻ̽󲿷벶̽Ѳ̽ĿһͷĿ־ۼҲմ˹⣬ҲгϯĻᣬ½ǴˣŶ⼸ֵ̬ܵп˼ҲڲİףԳȫ
̫㣬½ߵĴˣȻٲ
˶ô벻Żô죬һ¾Ѳ٣ϼһﻹһƢأҺ˻£ϼһķģֿˡİгͶصĻˣһȻм˸½֪Ⱝ۵ļһûٺӹˣʱѾͿԾ˶ˡ
½Ҳ˾ˣ׼һûĲУžǸģ˱վĿɨֺĳһ۸ߺȵֵǣһ
еʱȫ£ñȫ죬Ŀⶼϡ
½˶ߣɤӵǣǽ춼ˣԺվֵܣ˵Ļ½˵Ļ˭ҪǸҲû½ֵҪͷͷԣҪвҪеǵϵӲӣ羯񴦸˽ھ벶컪ӡѲ٣ֵܸ˰ԺҲиˣҷֵܵ»챣֤Դ춼ҷſ˺ȣȲĲߣڻӵĹǣԱ˶ͦżһȥҸЩɧǶٱΪֵܵĸʾףء
ЩѾ֪ŵˣ֡󵶵Ĵ·ˡ
үֵǾ㡣
үԺֵǰɡ
ү
ү
һʼͽ˸߳Ⱥ鼤ܣġžž졣
Ҳվʾһ£ĨǣʹҹͬҵңǿңҲǣ۳˵ǰͷ봳һ͵øƴ˭ĿðѪȶھ͹ؼȥǲ·ͱգ翴ţҲÿʧ񹫹ҵĺܣ˼ҪһڣҴʮֵľϺ̲ػƽӲֽŲ죬ܷ𣿡
ܣүԸɣҪֵôǾôɡһͷĿվһش
Ҳʾ׷ױʾģһʱֵѪڣǡ
½һ߿İզ࣬Сܰո˳˶ѽ
һֱͷӳТҲüĵ࣬ı㡣
£˵ʱ䣬Тܳ½˸ɫлҪ˵
½⣬㻻˸λãµôʦл


ʮһ¡
λֵҿǸǻǲеͷТ۵
½һۻںֵܹͨţ΢΢˵ͷʦ¶ˣǢŮȻδɻ飬ҿ嶨ˣҲй
ŶѹôأǢؾˣǲһ·ˣ㻹ҪСĵ㣬©ӣ󻹵ճС»ýһ˴Ҳסġ
½ԳТܵ˵ҲȫȥеѸãûʲôõˣȻں͹ѲɱĽӣȷ̣չ˵ҲˣûǹѵӰɣȻ벶¡
ҪǴ˹ǱߣǵȻˣ˼չ˵ķû½Ļˣǽء
ô룬½Ӧţͷ飬Щ»治ܸ˵
ʦˣϷģⷽһзִģ鷳ġ
֮Сû˰·𣬿Ƿȫ⻹ðТܵ
̸һ䲻©ȫһߵֻװûƵġ
½ɲŵɷǷܵˣԴļƶǾơ
¸׾ͰȫϺĺڵˣˣһ֪İѳ˽ȥ̫ˡ
ʵҲѶ˵̸ϲĻϡࡣ
£ͷĿĺҲˣԿޡ
λԱ㣬ԺúȺãоͷȥɻ˵ֽǵĹͨҲ׷׹Ϊ񣬸Կʼ˷һʱ쳹ȫ
ɩֵҾһף㻨òɫ곤ࡣ
һ곤࣬ѧĻ˶ǲǸտĻŭˣǾͺȼɩĺ½͸Źζ
ȷʵĻŭˣȴ¶ֺЦеģ½һ۵үͲҺȶ˸𣿡
ѰƳŮкܡ˵½㣬§ļͷѹģһȥֵܰһ£ȥѡСɡŮɫ˫۽缫ߣҾͲû۵ˣʶʶգֵժݵĻҲ
ϴĲԸ⣬½˹ѪͷϵЦȴΪɢҼүƴ֣û½ҵ˷ֵҲá
С컣˲ϲȥɡ½Ц
磬ʲô˼ۺҼɣҿɲҪŴ۵׿ŨŨĴ⣬ϰ磬Ҳ㲻ʲô¡
ֵܣŮ̫ԸˣҪӣҪӣͨ޸ʹȫȻӾ󾢶һ֯Ϻʮ֮һϻģûһûԹıŸҪǲģϸҰӿٳ¾ƺȡ½ĵ
ǱߵҲү½ү˵û˾֪ˣ̫ĶˡСӻʶ࣬ƺҲˣʵҲѹСɲ⣬绹ѵأˣ̵ģпǲһ
ȻˣҲƴˣãֵܾȥʶʶжɫ
ֺ˴ԼСʱźͳТҲͨ˼䣬Ӧһ¥ˡ

¥װ޺ĹУһɫľŮӵǳЦ
Ϻ̲ġСɡЩأ˵˳Բţ˵ҲԲ⣬Ͳˣ۹ŵĳɫǶһ޶ģҲʩ˲һô룬ƽĶۣŸ涼ĳˡ
ڲĽСɵļĽ֮˵ƽʮԪĸ߼һھܾˣ˵ΪյأȴӵȫɣƽȵضСɡĴڴ̡
ԸҶǿ̫ˣһСĳȫˣڵ
ҲǴлƽٵĹ˼ɣҲݵˣίΪ½վ˾ٽ飬ְȴϺҲͶҡġһĽ
ӣͽҵ˺ƣΨһͬǽҵûɣ㡣
ã½ү̫̫ţʲô֪ģСЦ
ԳһЦÿŮ˶ѱ֯һõ룬ʱҵȴԶˣӣ˵ʲô𣿡
λӺݻ̫̫¶һ˿ͬ飬ͷף㣬һô˳˳ˮģԲεмֺαΪҲ֪أ˶Щϲɣ壬ǵֻǮֻȨǵġ
ижҲйĶ𣿡
ûУ̫ʵҲҪЩǣ˿϶ỻģǲϧõĶòĶԶջ
㲻ĽˣǻۣԸ˵СŽΪ𣿡ļǿСӵģ̸֪֮Ů˲򵥣һŷʲôǶһ𣿲Ƚѵã˱仯ҲӦ
СĻ뵽ıԶǣ̫ܿǸɽύĽá
Сò̫˭֪½үڹôӦСã㲻½ү˵СôɣһҪŶСҲǺǵģȻ뵽
̲סЦһģʵ½ү㣬λѽܸʶģôǲǸе⣿
Сɲɵͷ֮涼˽ģô˵˺ܲ򵥡
̫ˣӣǽþͶ½ݰɡ
Ůڴµ¹ڵϿͷʱſˡ
½˽Ŀʱѽ϶ŷοͷء
ףģǡ½µЩʲôﻹ˳
ŮһݽЦүҺһʣΪˡ
Ŷúãԭˣϲϲ¡½ûʲô׵ģֻܵˡ
ڿŮʱһⲻñӵǸѶ۵Ů𣿶ʺȫͬǸƱǧأ
СҲһͬʱñӵ龰ԩ·խ
֮½Цû뵽Ҽôһ֣ˣҲ޻˵ˣɣһѣΪŶ벶Ѳš˵ֶŵգλŴϺŮСɣʶһ¡
֣ЦĳʶɹԵݲǳ


ʮ С
СҲֺ޳Ĵһ𣬶ׯһЦá
ڲò½ĻˣСȷʵɣԺͥˡ
㷢죬ʲһ֧ҴΣһŷӨ񣬱ֱͦӣ㣬˫ڰ׷ͫһԺǰ˸Ĺ⻪
޳ȵ㻹һЩӢŮеһƴˡ۷漰ⵯһ㣬һ崿˵ͦо
һϮɫ˿۹ˣɽһ¡
½˶۶֪˵Ҳˣܷ㶨ͿŵıˣЦհţϸȸˡ
䳯˸ɫ˱ȥˣǿո˳ȥ
Ź֮ŲŴʽŮû˼椣ΪҹۻԼᣬصĳ˵ȵĲͷ˻öѿࡣ
ֱеŮ˲򵥣ȻˣͺӴӴ̽̽ĵ׶
ĳû뵽쾪һƳҵӡ
Թ˰ɣҲû뵽㣬⡣
ɹﲻƷ糾Ůӣȴڷ糾л켣Ŀˣֱ⡣
˵ʲôˡףܷ˵һЩСһ
һۣһЦЩ˾û˼ˣ½ү˵˹ﲻ¼ҶԹǳ˺֮ģҺԸ͹ｻѣҲܸ˽һУ֪Ϸĳӣ
Сû𸴣ȴ´ȷʵڲͬζѱΪ̸Щʲô֮Ļ⣬֪ĪȻѵĵ׶
ѹǸɫǰѽܸأȻһŮԵʣϧѣ˵ܹ֣쿴ѶӢŮСȤ˰ɣ
˵ֵֹģҲԣеģ¡Ļش
⻰˵ãǻ⣬̹ʵ𣿡
Ǻյ˶вѵĿԣֻǸƺҪ𣿡
ĺֵĿԣʶҲһԵݣԴ˺ܽ𣿡
ǵڣֻΪˣӦҵĿ˷ҵĿ֣ʹࡣ
̲סЦĻʵŮǹ׼أ
СҲЦôûƷζ˰ɣ̹ϡ
ôҺܲҵĸ߹ˣåֿڶͷϣŮдϣƾӪ𣿡
С̲סһЦʱչֳ˵ֱף³ǳĬķСŮӳ˻ؼʶܽʶСɵҡ
ôҶ÷ġԡǵĽ黹ǳ
ǴˣκеҪʱģҲҾͶ˸顣
ң㲻׶飬Щʲô·϶ı㣬ȻɹЦݿףЦڲصǹɱļҵóһۣ˵ڻһЩΪ֪Ĺ֪з˵
ŵ˵һذըСɽͬʱЦƺڸĻҺͲû˻е㵱Ѳݡ
̽𣿲ҷǳСϵЦʧˡ
ǲ̽޹غּʲôҲҵ£ȻǸѲֻҵһֶΣɴ¾͵ƣûƿԽƣΪЩ²һ˵԰쵽ģֻѹѶ·粢ôĮ˭˺ʧʱԺĳһ˻ĳһ㲻ܺ硣
СԵһŶţΪʲôҪ˵Щ
ܼ򵥣Ϊһ۾ܿ㲻һӭռˣ˵ôⶼҪģҵĿֻһǾΪҵѣȲ˵ǷҪҵİæҪİҵ˼𣿡ٴչ¶ǿŵЦݡ
СƺоЦһ¶ǻһ˵ġ
Ȳ˵ЩǷ壬ֻһ䣬ΪʲôΪܸǲǾɫ˫кܸߵüֵСɵ˵治
ͷЦ㲻˽ҵΪˣκ˶߱ƣһŮ˵ɫտ϶ƣõɱ϶ҪԣҲĿɫգֻܣ˺˽ѵŮñȥõġ
ҵ㲻׼ӣȻΪһʣֵ𣿡
˵ˣŸңɫ֮⻹иƣⴿһָо
Сɫ΢䣬ϳˣƺûʲôĹģ
ֵĺˣҲΪѣҲΪĵˡ
̹ףɹϺеЩĲô򵥵ģһ֮ʼճ˲ҵԸҲѹĿ£ľѳŴðǧֹҲסȺħ裬ʱ䲻ˣ͹ȥɣһԼᡣ
Сĵͷʵȷʵһµģ֪ʱȴΪˡ
ҹǹãˣҹ΢΢ĺС˫۱ǰ
ҪػɾӰɣʵ
ǵģһᵢ²߰ɣѻȥˡ
ɣ̫С˰ɣɷҪʼգ֪ûһ˿ĺøУҲڷȥɣҲ㲻ϣܺһλɵŮʿҹδһֱܡؾ⽫ΪеһƬϣȻܶݡ
䣬ŽĿͶ뵽ǹУϵ£¸пǧ
2006ҹºʲôֱ𣿿ֻʱϵĲɣô䡣һ˲ĨһԵɫʣٻصǸҪ78꣬ʱѻ
СɵӲעͷûɵһӨͨ͸Ŀ淴ӳ¹⣬һ˵𺳣ǵ沿Եĸơ
Ķ˫䲻ɲȵӣҵĺǸ
⾿һʲôˣñӵǹӽǶӢĸŮģȻǸǳʶǸӢСŮ˵ĽţӢ𾪡
Ŀʲôأ̸п뵽Ŀؿ϶ѵҪĶ࣬ѲǵĿڴȻͲǮΣǳ
֪˲˵ƻҫͬĻϺ̲ĺȻʱҹѾˣȴֵгһ
һȺһȺļŮӵڼű⣬УǷɧŵеѵط˹Щȵ޹޹ɫǣҹɫڸǲסһС
ֱˡɾӡ˶û˵һ仰ֻ


ʮ Ÿ粻ǻ
ƮžļһǰһѹԡУҲ֪ǸʲôζǽѾȻϵ߲¶ˡ͡ɫ
һûľپǰˣåˣȻﻹȥһ٣ȴûκο飬Ϊ֪ûʲôá
۶޳ܵĲҪƨɵåҲеκΰɡ
ͷųԵ΢˫ĿеĵδķˣʲôԸͿڰɡ
һעĲ½׼ڹꣿ
ʱǣ½µˣǸоåͷӣȡᣬѹƷ˵Сƣڲòòҵ
׼ߺڵѵϳ˺ڵû·𣿡ٴε
ۣ˰²һַŵܹԼпհ޾ɸоϺĺһ죬ߣ񵳣飬߹Ʀå۸˭Ӷ˭Щϰм֮࿹ģ
һʱԶԣȷʵǸһʵ벻϶С
ֽŵƣҲ˭ԱױԶ벻õİ취ѿһӢۣҲ䵱Ҳ뵱һκ˸ֶȥȨλǮŮһжҷչҶȥȡҪʲôҾʲôûи㲻ˣҲûи㲻¡
𾪵˫ۣβŵǲڸңڹؼʱκˣ
Ů˰ôСδϹͷɶϣѪ˵ԭı䣬ҲһֶΣǿǳ˭ˣ½üͷҲһ¡أǾˣ˶ʮ꣬ͷһⰮϵŮˣҵͷҲһ˿˺Ȼ԰仰Ҳȡ㻶ĵʱ֤һеġ
۽΢΢״ϰѣ˵նɵĳ޷һŷļΪ֮ˡ
ΪһǸǳϷĽƻһ㣬ҽ뿪ʱϵǸŮ˭˵Ӧɶɡ
ô˵أǰǲ˵ѣ֪˵滰ĺܿ£Ҿǲƭ㣬ҲĿǰɣһ¹˷Ӷ࣬Щмҵ͸ҵŮˣɶңҲҪԺġ
ɫԭһǸСŮһȣå
תͷ۱ҵóһ㣬ۣ˵ĶԣǸåģŮ˵ұκһ˸󣬵ұǸڿѣҲһˣ㵽ʲôŮ˶ϣҲһѭ浸صˣҲҵߣȴ޷ֹҰ㣬ݹ˩һ𣬲㲻÷ϣһҪ뿪ʱҾ㣬ɷҪõŵ£ֻϣĿǰĽɫһЩĬҲԺһõĻҲ˵
۵ʼţ۹ȴɱ˵кݺݶţ˼ĳӿٰζӿͷΪѵļ˸еһıݡ
ΪʲôѰôһˣ뿪Ǽ²֮ǰĻ뿪Ϻڹ˽Ҳһʱ䣬찡Ϊʲô
Ҹסɣҽ;˾˵ˣҪס۵е㵭Į
һ˼һµԸͺɶסһɣס
ȥҪ˯ˡûлش벻ã֪ͬˡ
ӳſЦҴûŮ˺˯ĵضûУҲҺң˵Ļٺ١å֪
ٷңȥǱ§ɶ˯ɣå껹Ҫһ䣬ɼĲ
ּܲȥ§˯ת𲽣ƿգͷ˹
Žסͷƨɾʹ˳ȥ
֮˯ʵɶŸղߵǸͷˡ
ˣŸ̺ġɶһ˫ЩҵĿۣҲҳ
ۺиղŵķŭѸȥ۵׶ӹһ˿Ц⡣
ӣʲôˣҽˣȥŲϣһ˯¶Цݡ
ɶ˿ҲЦתȥŲãȻˣŸ˵Ƿˣ˯ϣ˯ӾˡĹ۵һ⡣
Ÿ磬Ͳܽҽˣϴ˯ɣô˯𣿡
ҡҡҲңŸ綼·˰ҡҡɶԲҺ̫׽
ǸåܿԺ۸㣬͸߽㣬
㡢㣬Ÿ粻ǻ˵ģǺˡɶ˵仰ͷҿˡ
ЦǺˣЦǺ˻۸㣿ɶɵˣ˶һ
û۸ң㣬ŸǺˣһҺ;ŸãôȡأǾŸҺ˳Ҿһҹɶ
һ죬һڣǸ˸
ôģǸåԵļһŹôСŮҲŲţô˵ģ
Ÿ˵һСЩ²ãźҳģڶҺ˵ˣ˵ٲ;ŸþҵҤȥҶŸˣ˵ܾŸǸˣҹԣĲˣҲˡ
ҲһҲḻǡǺأ
ڶҹŸ磬˵ҪңŸ˵ǸŻģģû취͸ңҺ˵ˡ
ǵûаĵ
˰û꣬˺öѪ۵ĲˡɶЩߵĵ
۷˸۶ûĵⲻˣǸåװأ󻹲۸𣿡
㣬Ÿ粻ǳå㲻Ҫô˵Ǻˣ˯ˣôҲ˯ţİˣҾ͵͵̸ҵİ취ԾŸǸвУ֪˲һվˣ̫ˣʱҲ֪ŸΪʲôˣңҵʱøжҾ͡Ͱ۸ˡ
ۼֱģĿɿڴ˺һȻå۸ˡ
㣬㡢ôˣɶŷɵ۲ĵ
Ŷûûʲôˣס˺ü˰ɣŭηӿþòƽ
ǰҲ죬ͽŸ綼ͽ˯ѽΪʲôղŸ
һ죬Ѿͷ湻ģ˵ôû˼ɡ
ɶ˵˭˯Һװ׵ģʲôҲûġ
ôؽ㣬ŸղŻƨܹȥҵİ
Ǹåϲѿ£ʲô취ֻܰˡۻ˵ʲôء
Ÿʱ׵ģСǶ˵ԭ½ѽ
ˣɶ˯ɣһȥϰ࣬Ӧѧ㶫ˡ


ʮ ˴
ŷѵ·ķ˴ߣɶ͹ġ
ϴ֮װ˶¥ֻи˰ԺͺХ⻹мֵܡ
˰ԣɶȥˣôûҼˡ֪СŮƾŵġ
ŶŸ磬δķˣ˵ȥʲôִ˾ϰˡ˰Դ
ŲһۻһףѺò˸̵ˣ˰ͷֵϺåô࣬ûֵǸǣ
Ÿģλֵܴ˼ְиء
ţСĺͺڹأ
Сȥˣ˳ȥһӣڹȥ̲ͷΧֵȥˡ
ţ˸ҿţ㲻ߣ𣿡
Ÿ£ըӽҲҸ˰Դȥ˰ֳ׿ɫ
ˣʱɸֵȥһ¶磬ҽǳԷ
õģŸ磬һʹȥ졣
ų˺ͼֱ벶Щ˽ôˣʲôͬ𣿶ɣ´һ£ֶѵ˶Щ຺ӣޱȡ
תǹ˰ɣб
ߣһѸŶԸİ취
󹤷տǰʱҪȥѲ١
Ӵүˡһ쳣̬ȣֵܡˡү
΢һüͣ˽Ų֣һŸ硣
ǣǣŸ磬ҷֽϵЩ쳣ûٵ۹⻹С
֣ҹǹˣɣң벶жѲ
Ÿ磬һٶʮˣӡʮˣˣȫͷͷԵġ
ҰѴ·ЩɵһŹĳ飬ʵȫ
Ÿ磬ˣƺðɣҪҪٵЩǵֵǣ
ֵȥ̨Ҳ£˳ͻҲ£Һ½үǳأչ˵ûô򵥣еԽ
֮źȻ뵽̨Ϻ̲ĴԺ֮ףʱû˹أ1930£ڲ1928ʮ·ݣ̨ɶǷֺ첻ɣûԸɣԲøڻ˾ײ㿪̨ĹȻˣȻֲˡ
ĿǰȱǮȰѹ⵲°ƽѵò߻ˡ½ǰѸ·ȫøãٺ٣·ǷͿӣĺþǲԴͳˡ
ʵ½ûʲôģȥսЩǣԹó˸·
ű¥£һ̧ͷҪ¥½
磬ô磬³ȥȿ˿ڡ
հɩĥȥ·أҲûӣھȥ·Щע㣬о͵Щֵڸŵ㡣½Ϻ֪ǹ˼ƣ㣬ı确ǸĽڰˡ
磬Ӧչ˵ˣһ𣿲٣ղٵЩֵȥ˾ôѲ·ϵĲأҾͲŹŵס
½ϼЦݣȴʵһСӻҪɰеǷ˵ˣֵܵһȨˣƤ
գܵ˾УǺǵģ߰ǧŻưӰ
ʵ½Ҳ¹ȷˣֻ̫ûˡ
磬İɣұ֤ᴦ׵ǲµġЦ
ǾͺãҲǵͷչ˵̫ˣߣ㴦ɡ
½ߺŰЦ䵱ƣһ治ûأ˶㲻
˵ſɲҪԸϺԱբһǴͷ㣬˽壬䲻Ⱦ˺ڵϰܵ˵Ǹȥʷֹ֧¹αڼݴȺϷԺ١
Ŀ¼ύǸſС޷һ¶ѣʡպ޷죬ڹܺ͹֣ȡ½Ǿͷˡ

үǸ̫ˣղֵǻر·Ǳ߳˴Ѳǵֵʮץ˲мٸ½ˣǸɡ
б̫ʦϣһȴǰϣɫţʮһ꣬òãޱȣ¶һɺǺڵĴУȻƷǷ
һŻľˣⶼǺͶѧģ̴ǲˣݶ
½Ӳˣ˸ˣ˵Ǹ۾һ׳嶯ˣЩѻĥƽˣ۷£һǵĻѵ棬Ķá
үҾ˲򵥣Ȳ˵ǸƢç򣬹ǢܵÿǰɣҦ˲һĶģӣүǲǿƲıӲ˳ţҦ׿˵Ľܰ촦»飬ǰӢ¹ݵʢҲ֮һ
ɦɦͷΣŶһһӵ˳
򲻴󣬹˷˾УүĴӪڽԴӰ˾ײ㿪̨ͰܲΪҲϷ
˷лϹӢҲͨ˼ҳͷԴϻۣϸ㣬ǹү
ǵ𣿶ǽ˳ǵĻúѵѵ
ţ׼ȥѧʡһ£˲ҪǣΪһˣڻ˼Ƥ»𡣡
˳СΨһĶӣҲ̫ˣ˼ġ
ˣʨӴ󿪿ڣҹǮˣڸ·ֵҲץʮŲסģʧˣ㿴ô죿һԷ˺ŷ
ûӲҿǺǵ̫Ҳƫƫײȥҿ»е̨£ηӦ
˵˼ǰϯüͷġ
˷ЦЦѽ˼СΪѶ˷ݶͷʵҿҪ»أҪǾܾҲ˵ҪӲˡ
һΪӣչôǵ𣿡
ǸڣǲҪ㿪ҪǸڻҰɡ
Ӣ˵ӦãһԶģûжԸǵĵ
һʱһʱ½Ҳκͽڲǰʧˡ
ͷһˣҵȥİɡ


ʮ 
ʱ֣־ۿŵİ칫ҡ
Ÿ磬Ǹʦˣ
ٺ٣أɣӦλүϢˣȥ٣زڻãؾѵͨ½Щ˷ʩ
Ÿ磬ȥ죬Щץô죿־ʵ
Щ˲ץģ綼÷ţҵŶɡ
־ӦŵҪȥֵ򷢸ȥͼһˣɶûС
־ߺ󲻵ӣ񺣾ˡ
ʦкμ̰Ǵ￴ҲûС
æЦѲ٣Ǹүܸȶүӡ԰˫ַǷݹе㹬̫ļʽˡ
ŴݵĽ˹˿񺣼Ц
¿ݣԭҪ̸ˣȥ̲Ļзꡣ
תϰ壬ĳһ׼ʱԼŽڰ칫ϵ
Ǳ˾ȸˣʱ׼ʱѲٵĴݡǡ
ȥ񺣲ŵŸ磬ȥ᲻̫ΣգЩֵܰɡ
ˣ񺣣ôûִģҸԼߺҪһСʱûʹǸ˽˳ȥзңǰĻۡЦ
Ÿ磬Ҳ˼һʱûת
񺣣ǲ𣬶Ҳˣ֮ôӲţҪõ̸еĳ룬̸еĽΣҶӣǿ϶ķš
񺣻ĵͷŸ磬ˣ˵ģϻ컹ÿӰ
׾ͺã񺣺úøɣøҳȥһ棬űؾһˣûֵܰʼѳɴ£ҲǸ˽˳ӿǹӣ
Ÿ磬֪ˣȥɣһ׵ġ
̸ţ־ۻˣŸ磬ɶûл
ŶǾͲùˣҵ𣿡ӡ
Ҵȥˣ˵ڹġԢء
ϼһǸɫǲĴŮʵ
˵Ϻ̲ʮ֮һƣ˼ҿ
Ŷʮˣܴѵûõģʵ
񺣽ӵ˵ǰΧߵ˲٣åҲ࣬Щǲåùģڶåִ£ڹ½үɽ٣Ȱ䣬ϵͽƽٵͽ޿Хֵͽܰ׺ͽ̫Щȫڸ·ϻģΧתĹ˼ģαҲʱ
üһô㣬ŸҲȥ·ϵ˶ܱЩˣûҸ磬ҿˣߣȥԢתЦŵ
־ۺͬӦŵ˱벶ֱȥ

ﶼǸ·ļӣĸ߼ԺԢ࣬Ԣ͡ӡЩ߼լƼľð׸
ʱѽ磬߼ԺĺƹҲʼ˹ϵ˵һ˳ԷӦƾ֣ϷȵȡõĻϳѪģ˯
ԢġοǺʱԢԺ˸ŵġ
˹ܿĻȫǼԺ棬վŵļŮɧŪײʱͽϵ˴ûвʶ־ۺ񺣵ģǾִ߽ܾѲ
ڶͬȻЩעĿĶ֮ĵģûٸˡ
ԢڽŪõĲԶǴͳĶʯסլ
ȴųţ߲ʱЦһԢҲС㣬Ҳ
ٵЦԶˣСӻЦͦǴ𣿾Ȼ޶ԡ̵ģӿǲġ
ѽʱ൱ȵģԺŲΣǶԺЦֳġ
ΰڴʱ˶һ
еһŮŮ缦Ⱥеķһۣ˵˰ɡ
°ޣѹֱΪأλСɾһʱϺҪСɶɣûжʮҲˣ˵һеĸˡ
ŹȻһƮݳ̬֮׵ķ嵭ˮ֬ĺۼȻü޳ʶˮķŹɣˮɫ۹ѩ׵Ĵ¶һأĻŵĹ⾰
֮⻹һʮɫ֪ҲǸһеˣΧϵɫŮûӦ൱ɫˡ
ٲΨһˣ⻹һʮһʮ߰ˣһڳӵĶ̴磬˵ͷϵåͷˡ
һﻹŴţٸһ󱳡
ڴҶŷʱٵĸ̸ڼš
ģôõ£ųŵĳӷҵһնߡ
ŸֻţһֱǺ۵š
ǷƮе˶еһ˵ɣǿΰһεѹ˲ӣڴҲ²ʱ˿ڡ
֣㻹ѰҲԳϸǲᶯˣ
Ҳ˴ҵڻͷĵ仰һ
ѽŸ磬ҡ׼ȥأλѣŸ磬ٸ¡ٲɱһʱ𣬰Ѹղֵ֪ͨ¸ˣû뵽
Ÿ磬˵ǡٿŵɫʱð˺ӡ˵ʵˣҲ̫СǶŵֶµʶ
ž֣¶Цݣ˵ȻͷϣԼֵܣ֣̫ˣҽܽλѡжʩõĺá
ڳ˭Ҳû뵽ټ˻ųǸˣ˭
ٳһЦúãŸ磬λǶүĵ֣λүĵӰ׺֣λ벶ѲŸ硣
˵Ӱ졮֡ſ·ģĺ˴ýͷβ˲֪ˣֻ˭Ҳû뵽ôᣬȴԵô졣
ŶԭֺͰ֣棬ĳˡźˬĹ˹֡
ҲվѲǸʲôְλĶ˵˼ְλǾ;ǲ˼ңҪ˵繤û˸˭ţ
үֵܸҰ˶ĵ۵һ˿м


ʮ о
ſɲһʼЩǰֳǫķȣʲôǶŻŵĹӶѣǴкԱϿŽԡ
ЦЦתͷٵ֣Ͼ·ϵֵȳ˰ɣϰӣʱڻзһȥɡ
Ÿ磬лã̸ˡæһƨ
֣ϰϺ̲нĵλ㲻ΪǿİɣͷɵˣǣЩС£̸̸Ҳķ𡣡
Ÿ˵ǣֻץ˹˽˳Ÿִ̫ץ߰ʮˣЩ·һ黹治С£Ÿ磬ȥᣬǲе㡭
ŴЦŲ˼ɨڳһ۲Žӵ֣̫СϰˣĲ˵ҪؽҲòĻǽиʢˣС֮ĶȾ֮ǲõѳЦ𡣡
Ÿ磬֮ĲްؾùϰӶĲСѽСĵĵ
˵֣Ϻ̲ˣΪ繤Ӳ𣿡
ҿڰɡ绹ûиսֵ˰ɡ
㻹ʲô֣ҪĴ˼ɣҲΪ㡣԰תһֱĬĬעŵλϺ̲Сɣ
ҲǼˣϺ޸ҪԱȨҲӦ٣ղŵ̸Щʲôƺں͹ìܡ
ֻԴ֮¶һɴƣȷ٣׺֮е֮⼸ˣƺԶԶǡ
Ĳ˵ǷӺݺţ۹塣
Ͱ׺Ҳɶһۣͷ𣬿Ż治򵥡
Ϻ̲Һ͹˲ûУ˶Ż⼸λ֮⻹û˵бء
үСŮţ̸ֲĵ
Сףĳ³çͻ˼ˣ콭ϰз꣬ĳС̸һЩС£С㣬˫ԸиСϵĴС͸Ӹĳˣ½ҡ
ſѹ˼Ǵñӣһã˶֣Ҳ˶У̸ãȻŵһͣһı
ʱһμʶŵǣҲܳΪ椶ĽڣԽ
űߵ־ۺҲһ˷ܣŸƵʲôͱζˡ
ǱߵͰ׺ȴûв죬ǴҲ͸ӳֵģ֪˼ҽȵˣҲ׳ⶥñӣžܾһ粶ΪѲ٣·ϵ¹ˣһϺĽͷ㣬ܾǴѵԢԺϰҲǾ˫˫޳еģͽỹͽ᲻ء
Ȼû˵ԢվЦԢѲٴˣ˵⻰ͼˣ˳ָ˻أţ˵ǲѽ
ԢһĸŶɫٶµǲŽйء
Ҳͷ۵ŮӣŸѿ۵ĴñӣѲƣ˵ҲֻǸ糾Ůӣ˳ԷӦ治ճҪƽʱ׺Щ˶ܾˣܾܾһҺ͹
ү糾ŮôܲүءźЦӦŵ

зλ̲ɽһ·19ţϾ·23ţ̲19ų˱ţһӢĻϽṹ¥㣬úשߡ
ʱڻзϺһĴ󷹵꣬ȨҲ
ķǰ˷ˣԼλåʦ֮ǹұ۰ֵܹ˳˳͹˳ˣվſڹˡ
Ҳɴ˿֮ȷǸĴһĨ
ţţ˳ڻǰԶʱͿˡ
үˡ
ȿ٣˵˿϶ˡ
ʱһ˵ʲô˵ϾܿѽҪ˨DD
ϰ壬ֵһʧ֮һȹΪ񣬱ؾ˼⹧ˣҲܳĸоˣ۲Ѽֱͺ˼ûıȣһ뿪ѲģϺ̲һҲܴġ
˶˶·н˵ģϴǶܱ
ǰһԷĵһӡ൱̣һ𱩼ˣֻ͸ǷӦ˷˵Ǿ仰ڡء
Ѳ٣ﻰǲʶ͹ĳ棬ҹնлرŶλСɣĳң롣ˬЦ
ϰˣ֮ҲŶԡŷ汨գ龡չ
ҲҪˣѲ٣С㣬̽롣˷Ҳ𻰡
λӦǹ˷ˣ죬ӦýɩӲŶ԰ȥȷŵ
һԷг̸ģȻ˿أ
Ѳ٣λˣֵȭ󵶣ôҲҪʶʶɱЦ
ĸ磬أҲ÷롣ź͹ֿ˷ꡣ
УʢѰںã˫ֱվһƿԺùֳɵƿһƿǵƿͷ󶹸ȱƽ
һ֣ڳȫסüһöĹĳɾͣҪһ˲ϣĻ˵ð˲ӾûǾƿӽʵ
źЦӵһƿȫ⣬ƵĶ˾Ʊ
ĸ磬׿ǵĶԹԹ˵ͽĸڷǰһվŴﾴֵȸΪ䣬Խб͵ߣһв
ҶĲü˭֪ƾҵľȥ˾ˡ
ĺæҲվֵܣ㿴ҹҲС˳ҿƣֵ
ȴһ쳯λ׼Ƶĺһڵ˳֣æ
ȫһ㵣ٵĸһ𣬱Ūˣپ֮ΪΪһ£ǾֵܣĸҺȾƣǸӡ
ֵܵʶҹֵЦĸǸˣ˾һҾһɣε¹֪Щ嶯ˣֵȾӦõġ
ĸ磬⻰˵ӣ죬ͷ֮ǰѾ۽̸۶ԹͷҲл͵Ŀܣο֮䲻һЩᡣ


ʮ ʶ
˺һʱѪӿֵˣĸûˡ
ĸ簡ϻĶѪԺӣ嶯ǿ϶ģ֪ܸĪɣЩ޳ķǣ˵ƨļһһ־ǲ֪ߵغû֪֮ˣߣӲԸͷѽûɽŲͲҪȥ˻ƨҲˣαȥûȤأ
˵ﳯ˷˺ŶǸȻһЦɩţ˵ֱЩåԣһʱĲˣλݰҲǴˣǸʿĴˡ
˷˺ͬʱ΢ЦǰߵֵԹˣ˶ʹ죬ɩ⡣
ꡣתͷֶŮţɱ󰡣һǸ¿൰ǱϹ⣬һ㣬Ҿͺࡣ
⻰Ϊ֮һɣͬʱҲַŵʡ
ȴ䲻ʶ֣Ҳĳһ۵
ĸ磬һ꣬ҲֵӣǸֵʢ˵Ҳëˣǹ¶ˣ˼ӻô󣿾ΪչˣʢҲϺչ˵ĴһЩɣԣ͵ڻ·ˣĸ磬˵Ļû׼ǽ࣬벶ǰ־ȴǻ½쳤¹׷˭Ҳ½쳤̽ĿԶУĸ磬˵ǲǽᶨˣ
һٳ̸ȴǴʧӣһ룬ȷʵǸѺ͹ӲЦǾѺ½䲻ԸѣһӾ˵ˣҲǳصģҲǧͽۺ½ڹһѾеһƴ
ֵܣϻҲܴ»СС»ٺòˣֲɱ֮ޣʲôⲻأ˳ʮƱӸֵܻȥ
˳˳æӻͳ׼õдƱһţĵݸ٣ָš
ĸˡŽӹƱӿһۣѾ˺˸ĸ簡ֵҳǸ֣еҲˣҲЦңʮ򱣽ǵʱǸֵ̫һ嶯վڲǰҵӣĻưֵܺ͹˽˳Ҳĸ㲻Ϊ˭ɣ
Ҳû˵ʩãѻļܲסˡ
ֵܣͼԡֱϺ̲֪˲٣ҪˣϺҲˣΪ£Ҳͷۣ˳Сߣ˻ҹʣֵܣǮҲ£һ仰ĸӣһΡ
Ⱦƣĸ磬˵ˣ˶ˣҶ֡Цûлش
ֵҲ֪Ǻ̬ȣϯȴȫ֮С
һʱֻ˻⣬ʱ׿˲죬һ̸ıˡ
žүɩһ糾ŮѵǴ֮ãλ͸档תĲңҲⰡ
̶ȴԺã֮˲ţɩӾûп˼
ҵ˫ҲѾãۣ˱
٣Ҳ׷׸ϡŶ˱ţҪԷƱбȾ֮˾壬ܣͳ˽ɽȴܸϰһĺû߸棬Ͼ·Ϊ˻ȥΪ˻һڷеȥǿǿôأ߹ⱲҲŷҲ飬鲻۸Щ˿ˣרɺڳԺڵĹٺ١
˵Цˣƥź޲ΪжҸһҲùɹЩҲѰյģЩ뷨ҲԶҲ޷ʵ
Ÿп֮ļλݸУλʦʱЦСüҵޱȣֻ꣬а۱ȴ򲻹ˣȻĻڻÿɫҲ֪ʱǸͷ
ſһ۵ʦĴĳҲйţԸµΪֵ־̣ЩεûԵȫѵͬȫǻø·ѽЩ˷źڣǾͳˡ
Żл첱Ӵ֣֪˵ѿӺˣȴֲҷ
ү˵ǣ˼ˡһЦһͳ־ú
Ըļˣٺ٣ҹһĳ˽컰ˣҲҸ˰ɡ
ֵˬ캺ӣǸ˴˱ҹˡ
뽻࣬ƹѮ˹ζ
ź͹ûٺȣ˳˳˳ҲƱյȵĺ档
ʱҵſˣһű߹вλǣ
֪˭ˣ°͵ǽɡ
˲־ǴͷɥĹ˽˳鸾ٺ̫񺣡
Ÿ磬˸ˣûǾȻȥˡ־۵
ţȻذɡŴߺųһĹĸ磬Žپƣô棬˽˳̫ˣץЩҲᶼģĸľʴӴ˽ҹ˭ʲĳʱ㡣
˽˳ʱһйڳɴϲΪСء¾Թӿһģ㲻ǿڻǷӣˣ
⻰ڣ֪޲ɫ䣬͵վ͵Ļس顣
žһ˦ڹ˽˳ϣС͸ҹȥ
˽˳һͷˣҽһָŵ磬
ݺݵһۣŶŵֵܣ¹Ƿˡ
ĸˣ㵱ѿͲƽЩСڡ
̫ҷֵϴתͷһԲԵ̫
̫һ֪ǻˣæǰү̫
ֵܣʲôˣǲ򲻳ɽȥľȥɣαؽƽء
ֵܣĸ˽̸̸ĸӣ
ĸˣ磬ֵһŰݷá
ãһΪ
һԲ
ǸⱭƣҺͷĶƣԺǾֵܡ湻
ĸ磬ΪСô½ǲ˵㣿̸Σ
ֵܣ̫Сĸˣ벶¿ɴСֵҶҾ͵顣
ĸӣսûɡײͬ
ˣĸ磬ɩҺȵĸˣǣʹ˸ˡ
ֵ㡣


ʮ Ķ
зŲûлزŵȥˡԢ
ǲţ˸뿪һ·½㱨ȥˡ
ŵĹ뷿һž͸һʫ黭⣬Ӷྻ
ⷿĲܿҲǵ֮ˡ
үˣײͣ÷ۡȻ˵ʺ֣ղھƵȫһŵĽˣȴ¶ʱĲ
ңͽһŸ磬ʲôүүģǽ˵ĳƺʺ㡣
Ÿ磬ѵžͲǽ𣿷糾Ʈ㣬ҲŲ
˵ˣףѰ糾ŮӣҲľˣôû뿪Ƿûҵһֵˣ
ۣڸ˼̫̫أûҪˡŷһ
۾ˣûҪǫ٣׺֮ܵⲻΪ˲ȡ˻֮أֻƲǰɡ
Ÿ磬Цң糾ʮ꣬Ҳ֪һˣԹźնౡмܰ׵ģֵ֮пڷԾͲˡ
ôſƤåôŻһתл⡣
Ž΢˿ŸؽŷǳͷӦǳܼȾоΪж̸ź͡
һˣţ֪㴲ܷŸСһ
ǾŸ翴ңǲͷأǾСһΪŸָѹԻͶ١
ײף̶ףҪǴӦþŸҸǾֵˡǲʻṇ̃ˣֵˡ
ҪûžͲ˵ˣȻǾԵݣĻԺڲŹأٶҲһøаɣȻָѹ
Ÿ粻ǿŵЦɣҲŲûõءźߴյĵ
ڴԵ£ЦŲָѹİɣܴܺأȻҿ˶õУҲֹһû취Ǹå˶Ŀ϶ǼٵģװûҪҵŵһͨƨֱۣˣ˵ʱ˽ܲˣһԾŶĴɷ򡣡
ȷʵͷһǰ˵ôֿڵˣƫС
ŸѵָѹҲ˽⣿ŴΪ죬Ϊ洫һַ
ҡҡͷδţֻǹ˼ѣƣͣɼַһ㣬ѨλһְĦɣһҵӣһǼҽߣҼഥǲ岻ˣ
ŶһŸ͵ѧҼҵ洫֮أ游λҽߣָ֮ʴԴһ׿ΰٲġָѹƷһƼҺˣ游Ž˼ҡ
ôŸҲ¶˰ɣ˵ҿ϶ͷһҵˣȲſشңǷԸҵ̫̫أͰ뿪Цĵ
Ųҧ´˵ޱȡ
֪⣬ŮԵôĵͷѣؾϺҲǴˡ
ԭˣðɣСˣŸȸˡ˵
ɫһҧӰסͷĵŸ磬㡢㣬ŲǸ˼ŸӢΰǰһ糾Ů䲻ϾŸᡣ
ˣŸ粻СˣĿ֮˲ŵȣֻҼа糾Ůôˣ͸õһǹۿ˵͡ҤļŮҲ˰޷ǱȣЩƲǵ˲ȥǶƤſ𣿼ȻǣΪʲôȥſģҪʱˣҪʱҲ𣿰֮Ÿ統һ˶Դˣ˼ʱ롣˵꣬ˣһͿĻС
Ÿ磬ԭŵ֪˵ģҲС֮Ķ֮ˡ
ѧˣǲǿŵָѹˣ

˹ٵſɲٵȥˣȨʩͿˡ
ͷ֮ʱŲŴѾ
ŵָѹ治ǴģŶΪ֮оľ¼ɣûʮ˯ˣ¸˾ð˶֪
֪ŰʱҲŻˣצ߲ʡĹǺ
ţûŸӰɣϱŮǷ񣬾ˡ
ᣬ˼ô𣿸Ϊ˯һЩϵ˸ҲˣŸ磬˵˵ôŪȥģɫ˰治˼졣
ЦЦлѹķɣֱŹء
˼ҲŲϡأŸ滵ɡŴʱ͸ŨŨ⡣
һ˰ŮһǷ糾еŮҵʱϲø쳣ͬһˣʱʱ˳ԵĽĿлȡ
˶̺££¿M1911ʽǹ˴ߡ
ϼӳѪҹĻҪٴνˣɫϦºͶ
ߣɲǿʷס
Ÿ磬ʲôôרעǲ°Ϊõ鷳
Դ˵Ųɶӿһɺ⡣
βŵϦ޺ãֻǽƻ裬ţһҶȥʮǲǻлվһϦ˭˵׼أϧ˴ӵеÿһ̰ɣʱˮһȥͷ
עڰ׷ǳӣӿһԵ档
Ÿ磬˵ʱһ㲻ڵϵˣҺϲʱӣϲ˵ÿһ仰Ǻид֮Ķ
ǲǰˣû飬ðͰɣжŨŨŸյȫգҲǷչЩŰ͸ң˵ȥûţҲеĸо
ŴͷɬĵЩ˰ɣһΣḡ𣿡
ٺ٣ԽḡԽϲḡСƨɾҪҵĴˡ
Ÿ磬˼Һ˵㻵ˡźߴεһ˵ķ顣
˵ĿȫģŸåҪŮ˾˴ŵ˴ׯġ
Ÿ磬㡢ҲˡŰһȴȫϲɫ
ˣţȥԢŸҺ̸̸ЦЦ
Ÿ磬Ҫ˵ǵǲǹ˵е˰ɣߵ
죿첻죬ҿɲҵŮ˴˵Ϸ㲻ɱ˰ɣ
Ż˼ȥԢһϲתȥˡ


ʮ ӻ¥
뷿źԢ￪ʼ̸С
Ԣ㿪ۣҪˡŶȶһһεġ
ԢתſҡǮôһֻ˷Ժӿɲùˡ
үŹɫ㣬ȫϺʮвŵһү⡭
ų̧̧֣ϣԿ䣬˼ףźòֱܿۺˣҿɸҵװ
Ԣӳ鴤£Ϊˣ롮סһ˼ҵͷϻû죬ǸٲҲ˵Ժ·ĳӷȫλүˣסԺ󻹲
뵽Ťͷһţһϣ治ҿˡ
ҲεһЦ˲¶ǹɰķء
Ԣÿڰɣ㿴ôвУǸɴһˡŻһת
Ԣ㲻ԣȻү˵˵ʲô⡣
ԢϷԺ̨вȤ
Ԣһɫһү˼ҺϹɸ̨
ŵͷԣٷ֮һıҸٷ֮ЩҵϵøҹôûȤǿŵϣҸƵĻᣬ˵Ļٺ٣ŶҲûС
Ԣһ¾ͺߵģ˷ܵģүԸ⣬ںõͷûˣһƤٸ¥ǵų̈ܿ
˵ҪƤ˵Ҫ¥𣿡̲סЦ
ԢȻһ㣬ҲΪ֮һһʱûŵ˼
·תǴĴ̨ǲİɣ
ԢǰһĿǰϺ̨ոû꣬ء
үһǲ˼˼Ҵ̨ǲԴô֣
ԴǹֻЩĻǲѣǹɶǷֺ첻໥ɣûԸˣǵĻ⸣·ϣһŹ𣿡
ԢڴˣЦүɣ¾ôˣ붨ˡ
ǺãһҾݹȥʹ̨Ĵɶȥ̸¡
ݹϺǢϰ𣿡ԢԾʵ
ŵ˵ͷûµʱȥﲻУһ֣Ҳһ£עһԭЩ͹õ£еľʹ򷢡
Ԣһĵͷ̨ھ˾ˣ֪Ǹ⵰
ǡŸ磬½ӹǲǸĸ˭أԢʡ
ֿ϶øģⶼС£Ժ˵˭ڶˣţǡ
ʲôŸ磬ֿҵЦɣôܸɵأŲɴ󾪡
ɲҲøɣԺҵأֻǸˣѧŽһᶨģʱҲˣ󡮴¡ĳŵˡ
ˣ¾ĵɣԢŵˣӴʱ˿ˣκ͸벶źˣ˭ֱȥͼԡáҸ˰ԻСƽ𣿡
үοпɽˣҵĹŮѽүųԷɡ
Էˣ̸⣬źһ߰ɡ

ӻ¥һˣţţ¾䣬лױ£־ۣ񺣣壬ɽ޴գɡ
ӻ¥һ˾ƣõϯʱۼ۽ᡣ
һǧʡİ٣ӲĹǾˣ֪Ųܵ
磬ô㶨ûУҿ׼ΪϺ̲ڿء
Ҳݸ˭֪˵ûлױǰһۡ
ɩң˵ĿʵЩֵȫǼҪ˲ƣӿٳĲ˵Աأ׬ҵġ
գҲռˣ²ɴЦ
ռҵıˣҲûУռ˵ˣ˭ռҵıˣҲռģͶë͵ȥЦɡ˵һһȥ
ߵһ£˵³ŲЦЦ
ţңǶɩҲ˳ۣרأܰôţ
¾̲סҡͷЦСûһ취ġ
лױθݺݵһ۲̲סЦӣզåˣɩӶ㲻ֵСӻåԣա
аɩҽ̻ţҽŶȥˬ
ңȥɣһ·ɫлױµ
ʲôɩҿû㰡˵乫޹ĵ
ƨɻ߸أĹ˵ѽһȵĳ¾仰ѴȫЦˡ
лױЦЦסŵӣǺˣǽȥǱߴڿϺ̲ҹȥЩһûˣǺȥɡ
ŮȻǱߵĴȥʱ¥Ц־
磬ϴµֵܶ˰ҷǲֵǸŰ
գģҪǶģ־˵͹˵ìܣ
Ҳչλүբֵܶĺܽ
С£磬ȫƽˣӣܽڹһ֣Ϻ·߿ˣǷģֵзִ硣
ҷģգСҲ㣬ҲҪ檰ɣ¾䰵ָš
϶ˣھմˣҲˣר±Ӱɡ
Ͼţ⻰Ұϲ²޳еĵ
磬Ů˵С¡ɫ¾𣿸ɵĻҾ׼ǮȥûǮһҲɲ˴£˾͵óֵǿװǣϺ̲ľǡˡֵھеٮٮߣ
Ҳ㣬ϾţǹӶ࣬˵˵ǮҲ㣬ȫҵҲ̨»ǮˣҲû𰡣жĳˡ²̾˿
ǮҲǴ£취ûаһҾа취ˣҿɸ˵ˣ˳øҶˣҿ¶ɩ㵱ˣ١
ϾţˣǸĸҹұܻܲأͻǶᡣ
ʱͷһУлױġ
椶ƨϲιôŮӰɡһ
åҹ˵лױ


ʮ ڴϰ
¾һڵһ¾վ˶վ
£ȻȻߵĳ¾䰴ϣ
¾ѹѹŵ˼ѱؾͨˣѲݲһǳʲô¶˵𣬻ֺð¡
֪Żæգе÷ִ磬ڵݲһˡ
ٺ٣֪зִġתȥ
ǱǸֽģ
ס㹷졣ųһһףĴ¥ڵ
е˲ɶлױҲ߹
գå˵ЩʲôҲ̫˰ɣȴ˵˻лױ֪ŵĻ𱩣ȻͼӴء
־۵˲ɶվһ嶯˸ˣǿɲˡ
ٴһ߰˸ӣ¶ŽȺåΪӻ¥ԷȻϡķˣֻڲסһķ
ŵȫվһŭĿеɱ¶
Ǹڳ࡯ļһʮģͦŸӣһĿ¶׹⣬мĵš
Χһԣһߣȥоˡ
ղ˵ʲôеĻε˴Ǻӵǰפ㡣
˵ʲô°ǳԱˣ´ү󣿡
ͻȻһ̧ţݺĴϣ͡
ǴǺ˥һʴֱֱ˴ǽϣͬʱſһѷ
޲죬ͬʱסѵĿڱǣǼһ³ķйɳζ
Ϲ˰ɣʲôطֵҰŵۺȵ
СӸҶ֣ӱ㡣һӽеͬȻְǹ
Ҳͬʱֻ̽֡ǵٶ̫ˣǹûͳŵM1911УǸǹļһ䡯һͿ˻
ǹһ죬еȫסˣǸ˵ǹպͳֻԴM1911ӵ俪һʱҽУ׵⣬ɴ˿ɼM1911֮
Ǽ׼ǹĶʱȫɵˣ־۵һӵϽʣµȫڵϣѳϵǹ
Ÿ磬ȫǴһġ־˷ܵصĵѳǹͺð죬ɱ˾Сˡ
лױû뵽åǹʱſǹɱˣһʱҲˡ
Ÿǽ΢յĲ԰ףûһ˿Ѫ˿
¾Ҳˣǹٶ̫ˣ¾Ҳһǹͳˡ
ЩåǸûͳǹģǹһֱƵġ
Ϲ㹷۵СӣɩҲϷҲģĸƨɴ󣬻ȥɡһ̧䡯һǹǺԴʱ˻ŵһӡ
úүүǣСϹˣһɡ˿޽졣
вȫɵˣǻûô̵ˣ¥š
ŻתЩɵ˵λҪ£ЩǴǹķ࣬벶Ѳ٣ڴ˰참֮λҸóԾͳԣúȾͺȣ
üһһأԽĽˣ˭ԵȥֱǿЦ
־ۣ绰ֵһ¡һѺΣ󡣡
ǣŸ硣־۽ǹͳ¥¶ȥ
ʱһϵˣˣѲ٣⡭Ǻã
ҪţĳԻִ¥¥һʧ⡣
Ѳ٣ˣ֪˵ʲôˣ¥ɱˣɲǺͷ
˳ȥԺ˭ԷҲ湻ùģʲôҲϡ
ʱ¥һˣǹҲҪ뿪·֮ء
ŵǹӵɵŶлױɩȺͶ߰ɣȻתͷֶŮţǲŵˣ
Ÿ磬϶ǹҸղʲô¡µĵ
ûǹһ٣ǹԾĹߵ
лױʱҲЩˣŸղŻ˵˵ЦЦģת֮ˣһʱ֮仹еܲˣգ˵£ҪСİǶɩǵĻ
ⶼһЩûûʵåֵұȾͲԶˣǷ蹷Ҫȥᵽζȫ˹ˣŮƯ׸Щ˶š
¾ʱ˹ǰߵգ϶ǹͷС
̣¥һзһ˭ɱ˽ս̾ˣվ
һʮĴ󺺻ĿԲڵԽڶ
񺣽ӽŵŸ磬ǽսֻ̾ӳ٣ϵ
΢΢ͷɿšǰԭȺåǸİ̫ˣӻҲϴأţ񺣣ץѺزȥ
ǡ˭Ҳ£ųҲץס
ҿ˭Ҷǹսֵ̾٣ǲ𣿡ȵ
ĲŲۣ磬ǻ磬ֲţ񣬲١
ŵĻƸˣøսɻǹٵ𶯣ʵġ
һоȻиʿˣǰһǰ
λֵЩ˶ϣǲҪһץ
һֱں棬ʱվ˳˶λϺ˰
ҲͷһˣȻײ˶Ϻͽ١
ϰ壬ʧˣ벶ţֻǹϰ׽飬ҰһѺߣʲôȥ˵ɡ̬ǿӲѵͷûҪ
ϵɫһ䣬һת΢΢һ˵ŵ㡭
Ǹ˺ȻǹֵĶ֮һŵ£ݸߣ͸ź⣬ûٺȡ
ˣѲ٣ǰŵ£ĿˣѵҪץ𣿡
Ϲ΢Цԭǹֶ°ŵǲ˼
ĳ¾һǹֵĶ£֪»Ĳðˡ
΢΢һֽӵŵǴǹ빫磬ھ¥ȻǹҪǾ񴦵ѲѵǰŵȨ𣿡
˵ŵҲƶⶥñӸζ
ôҰŵϵ۵ģҲ֪Ǵǹûиɱ˵ȨѲ٣עĴǣСҵ·̰ͥŵɫҲˡ
ͻȻӢҷǳԸͰŵȥⳡ˾ʵڣֳѣҵ뿴硣
ŵɫһֳһ˿ţҲ¹ʢˡ


ʮһ Թ
Ѳ٣¿ЩᣬΪӦýһͨһ¡ŵ
ŵĹ涨ģûԤıɱˣǴǹҲȨвǣﲢûдǹһ³밲ŵӦúɣ
ŵԣͬʱ뵽ǢĹ飬ܰ촦»Ĺ٣˵ҪԱ֮зǳģ̬ǿӲ˷ֲͥռһ˹˾ֶµλöпܶʧ
뵽ŵ²ò²ȡˣϹЦ߽ţԲߵͬӢѲ٣Ϻ㲻ǲֵ֪Ĳ˫̨ģ㲻Ļǣߣ̸̸
֮ԱΪǲܵģɱ˾Ͳýˣǿ֪Ѷȷʵûиõİ취ˣҪסŵµĻѵҹȥ·ɣˣ׷ˣȻŵºͶԺˡ
üװһ˼ó¾䣬£лױŵ˽ŵĲˣӢǵĳ弤Ѿôһˡ
ʱ¥ݿӿ˴Ѳ־۵Ĵʮͷǡ
ϵɫΪҲޱȣЩϺ˴򽻵Ӣһ֪⣬󲿷򵥵ġټá֮Ļġ
˿ŵ¾ȻЦ֪Ҫ£Щһ߸ϣʢˣЦʱһ㶼ȡЭ̬ȣ˿ŸôӻӲǰ˵·ϳ˸ˣѵ
ΪһᣬбҪִɽѲٽֻ̫ˣǲ¥ȥһᣬǵĽһͨŵЦŵ
Ͼþ꣬Ļŵµ˼±ʾͬ⡣
Ѳ٣¥̸̸ɡϱűķȡ
ôλɣһȴһ£͵Ҳ
ŵºͶͬʱת¥ȥٲɼˣϰ壬ңҡ
ϻͷһۣһţһġŤͷˡ
ҪſȴûղŵˣµһﶼײˣùﰵȺǲʡ¡{Ӷġ
תͷ־۵־ۣЩͳͳҴȥǸ١
ǣѲ١־һ֣ͷһӵϣƽʱҫåסѺߣǹɡҲʶ١
ٲĵţγǹ־Ѳˡ
Ӻܿ˳ߵĿǶĿɿڴλѲٿȻϺ̲˾͵ץˣò˹Ŀ࿴
һ־ʱƽϢƿҲ׷뿪¾ǰ
磬ȻذɣȥͶģ񺣣ŻԢ
գҲСĵ㣬ﲻġ
ף磬İɣ۶ֵûκˡ
Ÿ磬Сĵ㡣Ų޹еĵ
ŵͷǴʽת¥϶ȥ

ϰվˣû뵽һž͵
һ֣ĵϵѪգΪһǰ;ʧˡ
ﺬ˼Ȼҵң湻еģϺ̲˰ɡ
ĳ˼Ҳƴƴ֣˽컹ûӶԸӼȻᶨˣѻ񰡣λݰ׾ݵĴࡣ
ǰ;ǿ϶ģϰ弪ԣʲôֱ˵ֵܲϲĨǵġ
ϰü»ʶ̧ٵĶȻ˵š
֪ʱ¾ĺַġ
ŵҲ˲ԣæվλ̸ֻһСαش󶯸λҪ˫Ǻܺãλˡ
ϴü˼Ƭ̣ͻȻ¶Цݵϵܣ±˵ֵʧȣҴϵ¸ǫȥľȥˣԺҽѡ
ŴȣͷԹȻתĿ죬̬ȱĪ⣬еͷԣ֪ˣȷʵΪҲĺġһ±ٻ̫ˣԲű˿ʱµպһӱ³ˡ
ٺ٣˵ãҪľʱ䣬汳ֶ˭˭һƴ֣ǻͨһЩԸѣһͶĩ·ʱҲֵһˡ
ϰĻǵϻģЩСĥ˵²̫ýϰҲܲŵ˼أ
Ѳ٣ΪһᣬǴǹ뾳Ϊ˼˽ףǰ֪ѲɣǲǿԷأ
ŵ²һ˵ģ½쳤϶ʵġ
ֵܷģ½Իȥͨڡгĵ
ϰ壬ֻ٣Ǽֵܲұ֤ġ
ֵܹˣǹˣȥģȥǵġ
»ģҲôѪ֪үǺǵġ
ǾٺòˣϰϺ̲Ĵˣͨ죬ʲôѵĵϰء
ֵܹˣǰЩ츣·λֵ֡ܰɣ
ֳƲϣöϰЦˡŵûʲôµĻһˡ԰תͷֶԶϵϰ壬ʧˣлᣬֵھ𡣡
Ҳֵһ㣬ֵпҲȥ档
⻰ԵζЦЦȻֵܾöʧ
ãǱ˾ͲֵĹڡ
ӻ¥ʱѽҹغͼǺ£ǲȥһˣʱãƽʱȥء
·ϼԺ࣬ҹеĽǵƻԻ͡
ʵ̫ˣæĽͷöģ鲻û뵽ӻ¥ֺͶϽԹҲ̫ģնŵ̫ͨˣ粻˵Ӣжڳĺô̫Ǹֶ°ŵӦûմĹɡ
ͨЩѵҵĻѾûӹˡ
ѱ»£ƺɣй飬ɧŮҪǮǮҪƣǰֱӵİ취ǽ㶨ӢӰǾ޴ġ
һ׷ˣŮȥӰӢ⽻ڹĵλΪι̣õɷǸΪ룬ؾ˼Žӡ


ʮ ҹ͵
㴲ϣԸԳġԡš
߹һ֫צϣ﷢ЩӲоˣŵ˶ΰı˺롣
¹׳˶㱳ϣʰ׵˶Ķš
ҧűǣʹϢӱǿ˫˫ۡ
ʵĴ˵ķ߲㲻ϲĸصľų쳣Ĵ󴲡
û뵽ŴȴڴʱſеŰˮӿĿнһһĸ߳һ̱ʱķ顣
һ˫§סŵΪȥѾҪˡ
ҧıǸⶥ⣬˫͸ޱâ
Ÿ磬˼֪㻹ҪټȥĻŪģɡ
ǿҰڰҵڿв𣿡
Ÿ˼Ĳˣ֪˼Ҷȴǲõˣ
ûһſڶƤϸ㣬ʧܰ
ǻĵļһǲǵſǶƤͲҪˣĵ
ôأζοɶǶ˵漣
Ÿ磬Ұɣô˵ҶǲɾģҲ̫̫ΪūΪҲԸ⣬ֻҪߣΪҰ㣬Ÿ硣ˮ֡
ˣ˵һ϶̫̫ݡ
Ÿ磬̫ˣǺҿĵĻѻҲϲҪ
ƾ仰Ÿ͸ƨɿˣȻôҡ
ڳһ۽§סĲӵþŸ磬ʧȥ㣬ֻĽҵ壬ҲŸоʵŸ磬ǲǺ
ƨɵʱ򻹺ҼһȥҤɼŮء
ȥֵطҪô˼Ҷˣ𣿡
§ôòãܲˣˣûȥ
㰲ȫһ߽Цһ˫ҲֽӵǼˣе鷳½˵ҦӿܹɸĿǰڽС
Ųһ𣬹Ȼ鷳𶯣Ӱĳһλ
ӦƨһƣЦôҪŵ㶼ˣ
¶Цסһ˾ͱŮλʽ
ǲ½û˵ô𣿡
ǣ浽ˣ˵ǵµĻӲŸ磬ô죿Ҳ½϶ǲˣ˽飬˼һء
¹ǼٵģϺ˾ǹˣҵ취ˡ
½ĸ˼˵㣬˵а취ʶǢ䣬ڻڸǲ˹٣˼ûʲôüֵأ
ҷǷɣﲻʱ͸ԹǲǸղûˬ
ǰҾǷɣҰɣܺùһɡ
˶½ûʱҵʵӲǼһ½ͻȻȺ£˳µĽ̲ӲС
ұ۰ܾν䶼군ˣֻˣܿᣬǣԺûĻ˭ҲʵǷ㡣
ЩüֵˣϷ꣬½ռĹɷݣ
ڻȫˣǰЩɶ󲿷˹ɣȫˣԸ˵ҲֲϺ۸ĹǺһ׼ҲӻֽˣϷռٷ֮ʮĶĹɣҲǴɶλҲϺĸ̣׶˼ҡ
죬ҿ̸ܺ⣬ɣĥһɣ׽϶ҵˡ
ҿҪһ˵һ߷ӣ
»ᵯ強ѹ˷Ӧ˶һֵסһҪ㽫ʱһţλòĸװλ¹˭Ҳû˵ˣõ˼㡮ʲôȱȱǮѽ
֪ûĵļһ˼ҪǮģ˽ʻʮ࣬ȫȥɡ
Ϊ֤ҵףʮ͵ļױɣʲôʱҵ̫̫ʲôʱǮһˣŸɲüĵİ
һ󼤶ţĵŸ磬˼Һ㿪Цأ㻹ˣǮȥðɣﷴգһѳҵƤ˲ɣ˽ģҿɲåռ׵ӡ
˵ͷס죬İ˵ĳλͦȤ
˽һСʱڴﵽ˻ļҲʣ˰

ëһɣ׵ĺɣС¶ڶŸ͵ˣٲ߾͸ץڴˡǸץȫӡƨɵ
˼£˼ܺİһҲĸˡ
û˵һ仰𣿺˲һǧ꣬Ƕô˵ģ
Ϊ˺ãҲģŸ硣ԸΣлһ죬ҲԸ½ڰʮ꣬ߵţĶġ
ǸҪŮˣҪ黰Ҳܲˡ

죬ܴ󣬾ϺЩƮʹԵĸŨ
ڴУ˺ͼǣĵ࣬˯һᡣ

ʱǰŮˣۺɶ
һãһϣɶѸǵģ˯ǹģκζ
ˣô簡ǲҪȥϰడһͦ
Ÿסĵطƨɳƣóλ
ܿ췢۵Ŀе롮ɱζô
ǲӦͦģ۾¶һ˿ЦֻЦе㲻̫Ծ
ӻ¥Ͷ˵Сĥ̸һԾͳˡ
ŶͶѹ̸еİɣӵѪӣϻȺã
ͻȻͷһֻŵͻ̸еط
ϸ㣬ϲĹ£Ƶġ۴ڴ¡
ɶȴС̲סЦˣȻֻɫ


ʮ ˽̹
ɶŸȥŪеˡ˸֧ɶ
ȥɶһŸĹ£ŸһϺҰèˣȻҲӳģôǽץҰèḶ́赭дĵ
ԽžԽĻţ˿˰ץèǲǵпն̸һ¸㣬϶Ȥ
ٺףҾϲץɧèĹ£㽲һᡣ
˰һйģĲٴŬתע
Ȼһҧȹ˽ģҲ⣬Ϊ֪ܲˡ
ãåʤˣ˵ɣءЭˡ
ˣץè̸Ϊ̫ˣĺòã
֪ȵʲôزŪң۵һ۵
ҺŪ˭ҲܺŪҷ·ĵ˵⼸ߡ
ʲôڵһ¾վɫϢɿ𣿡
һ㿪Цǧȷŵ
ãţô㲻ظң˼ſɧè㿴ˡ
˰ѽҡ
ҷˣ˭ˣĴķֱ硣
ۣϢֻèҵģΪ˸£ҲŽӽֻèµҲֻô˵ˣȻ˶̫ǿ϶ưոݵġ
۷ŭȻͣٶеⲻȥ˼Ű͵Ц
Ůʱ͵úţȻŪ˾Ͳֲˡľô˵ɰ
˭Բĵĵ
½̫㶨֮ðıãҺ͹Էʱȥļ˵½ΪĽҪùˣǵ취ˡ
Уţ˵̫̫㶼֮ڸ㶨̫ˡ
ʱҲʲôˣˣûʲôܵ˵ˡ
ۣҸ߹㣬ΪĿҲֶΣ˵̫̫Ҳϧ
ɶһʼû˵ҲֻЩ岻졣
ǲͻһ۵ţ㲻֪һŮԺô죿ƨˣûˣأҪ½֪õ𣿡
¶ЦݵۣĲˣҸľĺڣ壬½գһѣһһġ
ҧŴһֵ㻹а취𣿡
ۣͲµˣǵˣңľͳҲ취ƽµģ˭ҡͷӡء
Ҳû˵Ĭֵ˵ʱиŮȥģǻ˵ŮϺ̲ʮţ°ɣ
Уåˣлûйһ˽һȸ糾ŮӳӣΪٺ٣㿴˳˰ɣҲȥˡ
ɫһ԰ףˮۿתӲûת˳ȥ
йƤȴһۡ
ɶۣú̺
Ÿ磬ɶ֪һ̺÷˵ģҲСӡɶ˳ȥ

ֱ½İ칫ңҲڡ
հһ͸Ҵ˵绰Ҫٳȥ㿴ô죿
磬ϵǻøɣҲǳˡ
½аϲ㲻ҳСӣôðͷˡ˹ء
ţҲɱˣһưոġ
ģӦ֮ҺΣٺ١һг
⵹½Щ²͸ˣֻ֪ţȴ֪˭
˵ǲ֪ˣѻûȷءֻЩ׶
գµĺãǡ
磬ֻܺ͹ѡ֣ȻϺû죬ǶԿΨһ취
ţ˵ĲȷʵӰܴբһȫ¡
֪磬Ǳͳɣûҵĵϸ֮ǰһʱҲҶңҲûҷŷŶϵ
СΪϣס½ҲĿˣȻϻö
߳½İ칫ҺÿѲ¬˼ͷһҲһ£æڵѲٴˣҵİ칫ɣ
˵Ѳ٣ŵʵȨҪ¬˼ؾ¬˼ֻһġ
Ѳ٣ãǳܵ롣
˽˷󣬿ʼյһֱĵԱߵ½ȥת˻ѲɣϤ𣿡
ʶ·˲ʶҡ¬˼źĵ
˵ɣǸţһӦ֪ɣŽһĻ
˶֪̫ˣϺһͳҹ˾ĴɶעʽʹüƵٵյĵ»Ϻһ񻰡
¬˼ޱ̰Ĺâɣ˵Ǯһ
ŶôЩ˾Ĺɷأ
ǲġܻᡯһλɶʻعȫĹɷݣ˵ⴱ¥Ҫˣƽʱʹﴦҵһ˽õģ˵һ㲻¹ݣشŻȥϯ
¬˼Ľζ˿ҺϾ·мʮҵ棬ӪƷ꣬Ь꣬ٻ¥ޣ̫ˣ̲ӵ崦ͷʮֿ⣬ִ˾Ĺɷݣִ̫˾ҲĹɷݣ߼Ĳιɣᣬ죬»ȣޣģĲ֪жǮһԺЩʮŮһһɧ͸ŮЩõĸ̻Ȩˣޣ˵̫ˣѲԭҵҲ÷̰ķˡ
û飬¬˼ǵ̸ֻ֪ң뷢𣿡
Ȼ˹ζ뷢ƣϵ۲ϵĽͽ
ΪĻûĻˡصһЦ
ңôܷƣһġ
ĲҲŹأŰһŵҰһ£㷢ƵĻ͵ˡ
ô򵥣㲻ҿЦɣ¬˼Ƚ˷ܵĵ


ʮ ܻ
ôĺܼ򵥣һܣܻᱻͻӢȥ
찡ϵ۱ӣҲصĵطȥһ㱣ܵģϵ֤
ܺãȥһܻᣬȥɣˡ
ޣôСˣ
NOһģ˵Լɭ֪˽˵绰롣
¬˼˫۷Լɭһɣ˵˰ɡ
õģȥԣϣûƭңҸҪҳԷ
û⣬¬˼һһµĻʳ
¬˼Ųſʼղ˵ЩģˣŮôǮ𣿶¬˼֪Ҳȫɣڴ꣬вҵء
ʵŽҪͨɣҲǸƵģһǶϸѹһ¼ѹѹССѲܽġ
һеҪǮȻǢ˵ɣһëεģα˵ëͨĹ飬ȫԺЩд
ǣŽѹڰ칫ϸв߻δĴ裬ɣ˽Ϊؽ
սʱ¬˼һ˷ܵŵİ칫ҡ
װɣϵ۰̫ˣȻٴģǩһӢʾֲһر治˼졣
ƿ죬¬˼绰ء
Ŷװûиҵ绰룬תԼɭʱ̶ܻṧĴݣֱȥͿˡ
ģܻǲ׼й˽ģôȥ¬˼
㲻ýȥֱתɭͿˡ¬˼ɲ֪ǰ˾ǡɭ
һû뵽ɭǰķ˸۵ɣȥܰɡ
̫ˣҷǳĸл㣬һľġ
¬˼˵꣬һʧŵİ칫
üͷҲ˲Ȼغͼǰɡ
ͼǶ¥Сģڹ˰ԣڡ
Ÿ磬һȥԵ㷹ɣ͵С
˶ϵһС㡯С͹ݣһ㣬Ͳ
ƲϺ֮󣬴Ա
Ÿ磬⼸ڹַ̲չٶֵܣԤԱʱǽûɣСĵ
ûٲٷչһǧ࣬Ҫҿɱģȱġ
̫ˣŸ磬û⣬ԤԱǣ˵һǧһҲУڹЦ
ǸҸˣǲ޶å飬ˣǲҵչˣ硯Ҳʽ˭عأ˵ŸҲӡ
˶ЩЩ£޲æͷӦŵ
Ÿ磬ⳡӷʲôʱհ½ĸ·ǻûͷء
ûģͻ̫ҰǵӲ㶨˾ͿԴչͼˡ
޲ǰͬʱ˱Ÿ磬ֵǾһ
һһ󱭺ֵֵȥšŵŮˣκԼֻ鷳˶㣬ҳš
ǣŸ磬ģڣЩɩһëҲǸ׺ҪĺݽɫͲڸ˰֮£ֻͷû˰Ժá
ʱЩ£²٣ֺͶĥġ
Ÿ磬ҹأһ£ھͳ϶Źȥ˰Ե۵
嶯첻£˰ԣæնŵڻᶯң붯ҵʱͳˣߡ
˶֪ͷԾҲһʱ벻ʲô취ͶӲ
پƺȵңŲȥ
ڽʱͣ˽Ųתͷ·ܻᣬһʱ˼
ⴱ¥Ϊֳʱڽ񣬷ŷոʱ¹ŵʽΪʽ߸ʲʽװԵȡײ㵽߲ǽһɫʯɫǽשǴɹģðˮǶש졣Ϊδʯݣƽ̨ͨһؽֿг˵ĳ̨дӶسΪɫԲ״ǽð״ש棬买γ⽨жԳ˫ܿڡ¥ĵһ¶ڵϡ
ܻײĻηݺΪưɣǵӷ¥齫ҡ˿˷ҡ¥ϾйԱס޵ı׼
һ㱻ɶɣ˱Ϊרõ˽ء
Ĵ󲿷ֶˣоˣˣȵȣɣԺ¥Ϊ˸߼ĳлԱݵ˶ԽܻȥĲ
˶ĳи߼ڼŮǾɫޱܵʼ۸߰
Ų·ȥԣ˵׼ͽȥˣ˲ΪûлԱ
˴ʯݣſһصȫǺǹʵ
߿ܻᣬйĵطһӢš
ƿ½󣬻˻ϵM1911ǹҲӢ羯񴦵ѲԼɭɣҪңŵĻǿԸɣ绰ʡ
ӢֻֿƵǹ˼ɣ˵ģɫһȥĸɣ˴绰ˡ
Ȼ򲻴ֳԲҲ֪ɣ˵ѣɡ
Ųɴϲô׾͸㶨ˣ֪ñǸ¬˼ˣ̽·ãѿɣȷʵûѡ
һ·¥ЩӣһѶ¶顣
⵹ûйˣֻǼĶǺʿйˣåйˣҲ¶ԭ
һʱһˣǺܿ
Լɭ𣿡йӢֵġɭ
ǵģɣɣͬӢĹǡ
ǵɡֽƿ
ڽܻߺĲ㣬Ĵ涼һɳ
ɣÿҪ˺ܶ࣬ǴöȺӼɡ
Ů˻˲ģǮǲһڳҲˡ
ǼӢ°ͶҲûôɡ
ŶװΪˣ·̫ѿˣֱС󡣡
绨ֵɣ˴ת˳


ʮ ·
˵ɣ˶ׯ߹û⣬ֶֻׯ͸һ˵ķŵ飬飬ɢݵġ
һϮɫְҵʽȹڿĺܵͣ¶һƬѩ׵ؼ
ؼŭӿＷһ˵⹵
ǳɫñµ͸ɴбһصջ
һƥҰѱԲԸеȳ˵Ľнһװ˵ȺлԵķĿнµĺƤЬԽͻһơ
ǾԵġߣԼ˶ʩ
ȣŸ¥һ
װҵ˽˽أҪ˻ײǵĻᣬҵɷûҵҲŶ֪ж𣿡ŵɣתͽӵס
ҰԷɧ˭Ŀ˽˵ڡ
ƥͷ˶ҰһһĻ˫۲ĲӣŮ˹š
˵ֻдͿԺһˡѾס˴ܸоѰƵʡ
ɣˣ֪⼸жæѾͷöˡŹЦ
Ѳְλ鷳ҿ԰ƽġɣصһЦ
ɣ֪ð»ҵģƽҲһ仰ΪʲôܰҡڡĸһЩأҲΪӢ繤Ļűֵ쳣ɡ
ɣͻȻЦˣ׵ú޵ĴϮŵĴ
˵ûǸҰĵļһҺ㣬ΪҺǺϻˣйͬȺú룬ϲҰĲʿˡ
ô˵װҳˣޣһᱨġװһɫ
ˣºúİɣҳѺܷɧÿ˶ﵽϵģǱ㹻ʱңϵõʲôɣɳ¡
Ҳ£֪Ů˲öԸȻȥʥ׸ΪŵʵֻһΣŮ˵Ļ϶
»ûԸԳŲ²ĵ
Ȼ󰮵»ǲƿص֣׵ĵõҪĶͲϧˣÿҸȤ˶Ϊ̫Ǯأװġ
ɣ֪ͬǮҸ㽻ʵŹҵȤЩ¹⿿Ǯǽ˵ġ
뷨ر𣬲Ҳ֮Уھ͸㣬ˮҪȹһأҺǺϻˣ׬Ǯù׶س䵱ˣ𣿡
ˣɣˣɷϲ𣿡
ǵģƽʱǷ־ӵģǶԱ˴˵岢ȤǸ̰زūֻεõҵǮѣװģֻһַϻҪĺô
ҷǳԸΨһ·ָʲôŵ˶ȶ
Ӣΰǻ۵̸£鶯ƻͷԣһж룬ҶȤĵط̹׵˵Ҫҵˣ
ţɣֻúȤݶжȡ
ֳõ;˵ԣɫİ»Ҫˣ͹ǰҵĽˣҲֻһҹԵһһ£ҲǻΪõˣԹһԴⶼҪıˣΪᣬҲŸᣬǸظŮˣԸͬҲװױǣ»ڣҲֻҵС¹Խ׳ذ벽Ϊ֪ҵļֵ
Ƿǳˣһһ޷õıᡣ
ǵģΪͷһμͻҵߣûһ˸ĸоᣬҲһֶĻرɣ˵ʱϵıǳࡣ
ܸķֳɫܹùԴأ
ǸַĻܣȻ˾һҪ㣬ҲϲһǴСܻᣬΪĿǰڸıֶҺ⣬ʢ֮Ҿһֱעһһ͹ϵĶԹԹҶһҲ֮С
һŮ治򵥣Ǹ֮ѹӵоڵһ˰ȡ
ǵģɣҲҵĿأΪҲŮ˵ԸΪ߸ϣ˴Ѽÿ˶Ϊһı׼
͵ľ̹ף㲻Ҳ±¶ѵ㣬ȻһУţҲΪһҰ㣬㽫سɴҵİһ̽ӿ죬ϣ㲻ڡһءǰ£Ļһǳĺźġ
ˣɣѾսˣһҪôҰɡ
йһ䡮˼塯Ļҿˡı׼ǺϸģյһǴϵĿ飬ҲǸĵÿҹҶŮΪַϲܣļȻǻ⾫ֹܵ÷ҪĲǸԷͬʱҲҪԷҪ𣿡
ô˻᲻ֻ˵ɣǳˣͬʱҲĿ⡣
ޣװڸ𣿡ɣ￪ʼ֮档
ȻҴӲԷƱ㲻ھҪҵıְɣŵ¶Цݡ
ΪʲôأÿҶɵģҲҪҵڶҵϰߣ԰ܻ֮ûиı첻Ҿ϶̨ˡ
ǸܵŮˣҷǳļ㣬ҵ
ǵĹȷһҲָܵ߹ݳ޵ġ졯
ôǻʲôȲˣɣڵӺˡ
ޣװɷ㻹ҵһˣҲЩ̲סˡ
㲻ƭҵİɣһ㲻ʵԹ
ÿ춼кü˿è̺ңҵȻἢʣΪͶؿ𣿡
ɷšŲһ
ɣͷЦѩ׵ؼһҺĻֻһףҺɭ֮ĽһҺ֮䲢飬ҲȱǮûҪҵֺˣȻͬȱŮˣȴҪǮҷǳ˵壬Ǻ࣬һѷ⿴˾ҶģӺ׶׳һӣûûơƶǸһĳߴСޣģһǴ
Ůһ㲻ںǰ̸Щɻ⣬óԸֱˬ
ֱ֪ˬ¸ڲһűĲɣ飬̫ס
ɣޣı˵ĳЩͬʱҿɲĸߣ鵽Ƕ˵δĴŶ
ȤװҲһ̿ġŵĽЦ
ǸŮħһģһᡣһâ
ԸһҵŮūǣǰƨɣȻȻһ˿ҵĶȥֻΪ˵ɣ񷢳ŵޱȵЦ
ˣˣȥԡϴԧԡɡ
Ŷǿ׳Ҫ㱧ҽȥɣ׳˼Եۡ


ʮ 
ڵĺԡ߲ʰĲʱһֳ
ʶɣȫĿɿڴˣǶԡͻȥʮӡ
ģǲ˼죬ôŪȥģɣ۶ǳԾɫǰ޹˵Ĳɫһͼڵġ̻쾡£ס
ҪԾҵıںСʱͱָΪĴУ롮Եϵ۸һӽ񡯵ĻᣬõһֺлǧɵġĻᣬ֮գ㽫ҵıƸΪ糤
ڱµͬʱϢһǿľڣŶһ۵Ļᣬĺεġ弤Ȼֻһ񣬹
ɣеﾫâҫһʵʵĶײɲһַĵľη֮£ͷı͹ԡ
ԶصĴ˵ֻһ֪⣬һԽ˼ʮʱյĲᶨ뷨ֹ߲֮ϵġ
˵ûգϵĳɫûеģӡ
ɣǳҵ񣬸ΪܳΪ糤еҫ£ɣϵİɡɣͷˮУһֱ촥ŵĽΪֹ
һѵͷˮ棬ȴ¶Цݡ
Ĵ˵ܾʣɣ񲢲ŷϵۣһǺʧܵġŮ治򵥣ȻҲ岻ˣһǡ
ŲͷЦҲòҼƻŮˡ
װģллĿ佱ʵҸСϣһɣһ˵һ࿪ʼϷŪ¶ס
ͻĿƳˮŰŵȫ񾭣ĴȺμΪ֮
һβɣԵĸоķӦרעĶӵǳУװģŨľϾĿ飬Ϊķŭ¿㽫ɨأҲҵŵԡ԰ղƨһѡ
ɣЩûõ˸ӡ̫ˣ˶ΪֵļʹǷͷ
ޣȵʵѾȲˡɣſ촽û

ϦϦ£ǻƻ
ܻĶ㣬ɣһͷĸ˥š
ˮˮɧˮŴϣ׵Ľ͸
ƮŨŨɧζɣЪ˹Ʒơ
һнڻƳϵһ̣ɣоѵĻεھ֮⡣
һδԡس˽һŵԷɣѽŮȥɨղŵսˣǶɣ˽˵ŮūòʸţǾĵ̵ġ
ˣŮūǿڲͬԵĿ޵
֫潫ڴϼչţղۻˣͷֹϲʽ԰ֱһЩҰһЩ
ޣ㻹оĻھͰǽйܡɣһߡ
NOСģҲϲŮÿ춼̺ͬˣǵɹȾԲͲˣллĺ⡣֪ЩŮǼģ̺
㿴ˣǿɲǼŮ˽ŮūһиռءɣӣѵϰſСϣȻɺȥҵСĸζ
ŴһŮ˵Ӧŵüͷ˵ɣ̸º𣿡
NOȥɣ̫֮ǰǳ˳Էʺֻ֮һ£Ǿڴܱ˴˵壬Сˣıҷǳ⣬֪æʮҲһ仰ãȥ˷ʱ䣬һ̸µģҪҵİţڳһĻҾܻĶʮ˸߼Ůǿ㡣
찡湻񶾵ɣħ׼ե𣿡ŵ۾
װģ˵ôֻ˵Ҫѡ
Ǹ޶ȵЦȴΪҹز˺ͼǶˡ
ʱ洫˽ŮķˣŮūݡɯԽ𣿡
Ȼݣʶһ˰ɡɣѩ׵ĥС
һλŰɴȹĽŮŵҰ
һ۵һ۵Ĵƣ޳˺ǰķݲ£տɫŴϾĹ棬پ㵽˼㣬һ˿ϾR
ֻ̺ڴϵġˡ𺳣ʹԸеĴ΢΢ſ
װģĶˣ˸յļ󡣡ɣЦ
ǴŮ𣿡Ÿɴʱ׿ĶǰһС
㲻ûɣҹһƻĴ꣬װģԱĿﲼСĴŮʮ꣬Ѿѵ̺˵ūΪСƨɲֹһεıҴùǰһС˶͸ɭûͳȥҪˣݣѵ·㾪˵ɡ
ɣû㻹Ǹ˷ӣĵ
װģ˵ˣҷ˴󲿷ֶǼŮǩʮĺͬʮ֮ҸɣϺǩ˺ͬ۾ŮİٶˣռŮİٷ֮ʮ
ôЩڰҲˣ뵽˺
˵ˣװģ׶أڰ裬ŦԼڰ֣Ī˼ƣڷڰµʿڽݿˣ˹ҵĴˣΪҵңֻҪԸ⣬һȫŮ
ŲΪ֮ɣԶûô򵥣˷ǳ޷ӴһŮϵıǮΪ˵ĲƸ
һ˿ҵվڴǰʱŲİͷ
ޣݣǵĻԸеСֺɣװֵһһ̵ܵĻᡣɣŵĶݵ
ķˣݻ˿ģٰİˡݺµĵ
ԹԵĴӴβʼĹŲɡʹ࡯ı˫ۡ
ɣ񷢳ĽЦװģܻԺѣúõܣǾãɺ˵̧
ǵģˣɺתһŮɣŴҵľ
׼һݷʢһЩԵĺƺʿ
ǵķˣȥ׼ɺȥ
΢΢ü۵ɣ񱦱ô㲻´ȥ𣿡
װˣ¥ܼȫҵūǲй¶˵κܣҽǵȨ𣿡ɣ¶һֵĮ


ʮ Ľ
峿ŹӴԡûлصȥ
ϡһŮţ˯ĸСʱ˰ɡ
ܾûôƹˣǵ78ǰҲôǴ棬㲻ʲô
Ǹɣ񣬾Ȼɺѵ·ȫˣ
ûа취ֻܹڻɴԲȦɳˡ
װģģ֪ƣȻҹͷˣܱҵɳ𣿡ɣ񷢳ӹĽҲżʶ˽ĵߵʵ
ˣҿɱ㡣ҲĻش
װģٲҾɺ·Ӵӵȥ
ŴɳϱңžһɣĽ
һűƨӡӡɣˡ
ҵװģҪϺ̸£ֻһСʱʱ䣬ŵҪץʱɣɣ˫ס׳Ĳӡ
ֻܱƶ˵Ůˣ治һܶԸ˵ģռȻ
˵ģȱǮ֪һëεģһЩмҸʶôûа취İ취
̫ˣװģʶʲôãʲôѺʲôֵǮĶ
ЦЦȻѺˣôѵƨҸ𣿡
Ҹ㵣ǺҵǮʲôأƻļһ
֪еǰ취ǲҸĺŻ·
ޣвˣɶļһԼеĹɶʶɡ
OKܻǼ鷳£ǲǸŪ֤ͨʲôģ
ðɣװģΪ˺͵ҽ߾ܵΪϣ㲻Ǹûĵˡ
ȻһǸûĵǲˣǻǺ飬ҵҪչصģĺڣΪҵĵΪһŹ𣿡
˵糤ңϣ㲻ҪǣҺںλá
ֻҪּ᳹ΥĹλÿ϶ģ˵
ҺڴҪʱһ֧֣ôԪϣ
ǵģװģԪϣһη糤һΪ˶ĤݵĳŮ̸ΪĿһŬɡ¶ǿЦ⡣
ҰĺܴὨʶپ˵ġ
ͻȻһڵĴ㽫ΪҲȱٵıǵľӿ϶ȷҸ˺ֽСαš
װģ˺ܾÿõˣԸɹ˺һңʽкܾ𣿡ɣ˷һҵ
Ҫһ굽ɣȻϿҵĻֵۡżЦ
ޣƭӣһۼһٸŮǿģûǿ֮ǰҵǮ㻨һ֣ڴϵıⲢܸıҵ뷨
ðɣҲֱӺҪǮڰһСæɡ
ʲô£ֻҪǺҪǮʲôҶῼǵġɣ¶ȴɺ޵Цݡ
·иķˣ˵Ҫ鷳½еô˳˵Ǿ֮Ͱɣ
ʲô֪ɵĻ϶ǵµҲܱ֤ɹֻԡ
Ϊɣ˶ҺҪɫһƤҪء
ǵģˣ˽Ϊķ񣬵ÿһΣʱޣһ֪ҵģװġɣ
ұϸɵѻɣںìܡ뵽ϴ
װģܶ˶飬ҲֻܰסرΣʱܻܽᣬû˿˺㣬סһٶҵ˽ӣȫҴūгͷԼ򵥵ūǵڸǷԵˣΪǿԷ׳ѵ߻ĸŮڣǵֶһģǹ侫׼̫ǮˣҺ±˺ҡɣϲĵ
һסβŵѹҺʱһֱӵĸо
ĸо׼ȷɺǵǹƨأɣĴЦ
ŮĲˣŵľһһʱͷ൱ɫģȣҪɱϿɾͼ򵥶ˡڷ꣬ҪɱĻһٸҲزˣⷽ棬ƺڱѡ
Һһҹʱûйݵľٶô벻ˣ
˵Ը㣬Ͼ̫ԸˣΪϺû˸Ҷ
ǸµŮˣɺҵ·ùɡ
ɺװ˵ء
ǵķˣɺˡ˵䣬ɺŷĳȵĽ˴
ſʼ·ںŮǰӡ
ȵȣڿر𣬷ǳԸУ𣿡ɣǰһ
ȻûȤͶʰ³˸㣬ǸƼңһ°ɣƳƽȫ򡣡ʱ̲ڴǮ⡣
ȷʵЩˣװˣòãҸ˸ʮ³Ļȥұɣ˵ķϣϢԱеһ֣ô
ֻƨɣֻһëεĸźݺݵһۡ
ҪٴˣҵĻû˵꣬Ϣʮһܿ˰ɡ
¶Цݵ˵һ˻ˣҪˣȰ¡
ҵˣʲôҪԸ𣿡ɣһʹģ
Ŀǰûˣĺ׷ҺܸȤлĻԼ
ޣһ۲۵å۹ܺã׶صἫǶΪ罻ʺ̸¸ţӺݣôֱɣ𣿡
ȻϲʥŮڴϵı֣ҶԷҲܸȤ
ģ֪˵ģȻĸŮղ
һå˵Ǻֵ뷨𣿱ŹЦ
ѹһҵˣԭҸ棬ޣԽԽϲˣҵż񣬺ðɣװģ߻һУСĻϵģɣȤȻĵ
Ȼϵˣҵô˽ʵЧǴҪġ
ѡҲıϣĴԭ͵ַԸԳģݻһΪ˽ūȻôΣաɣ¶ŵЦݡ
ǸɰŮҺңǵĺǳ졣
ǵģΪҲἵʣ˵õĽ
ȫ޳˵δŮ̸ӵг˲ؽǻۺòǰˣʱǱɡŲòһ䡮


ʮ ¼
ܻ߳žϺպǰһˣȫԵʡ
ﴧɽܻĽ𿨺ʮдƱ鲻òŹء
ЩҪģֻǸԵСС棬ǸŮ˲Ǵ˴εջ
˵ŴʱﻹһЩʹĻǾǺ۵ĹĶ񻯡
ñʧҲһѻһаɣ˰ͲѿһЦȻУѱѧȥȡС
˸ת½ѾˣСåҲܱɡ
һüһ⼸СҲŪߣѵʧˣ©ģԲУɣ磬ûôףȥ绰
½һ㣬ֻ߳˰칫ң벻ȥ˭绰
ֻ쳤е绰˶û裬˵Ҫ漸칫Ұ绰ˡ
߽쳤İ칫ңڵͷһЩļ
쳤ˣ绰֪㣿ſĵ
ȻѲ٣ɣҪҪһرһ£Ҳܿ˭˼пء
źЦлҪͨɣĵ绰߶˴ȴɣ˵
ãܻɣ˰칫ңһλ
˳ɺæŶɺ÷绰ɡ
ǵģԺȥ߶˴˽Ų
Ƭ̺ɣ˵ֻԴҵĹ˭ҲУͶڣǲʲô£˵ɣء
ӻ¥£ǼǹɱҵļһҪɣϣǾ챻̣ҵ˼⼸СɫҲˣնŵĸﵽͷʺġ
ˣװģ͸㴦£ôɣ̫ɽʱǿ϶ᱻͽȥ̣ɱҵ˵ˣһĺѿй
OKС£ӿǴ£ڴϺ죬ûûˡ
ˣװģҹˣ㲻Сµģһᴦĺ׵ǮҲϧ
ޣϵۣұжˣмʶ֮ǰϣ㵥һСʱ
װģҪڵ绰ﹴңһܲ˵ģټħɣˡ
ȴЦүչѣôŮȴѻˡ
˵ӻ¥Ҳ֪ΪǼ˻̡
ͨ绰ƺǼˣǲţ˭˵绰
쳤ˣл㿶Ľ绰ң¸㶨һԷġŵͷˡ
æͣƺͷûи
Ȼʵδȷ֮ǰŻҿڣûȥ½İ칫ңֱ¥ǰ־ۣһɫĽ
ôˣ־ۣˣҲһ
Ÿ磬ƹ˵£˴ˣɵģ˶ϵָʹȻǿӲҪС֣˵Ŵȥơ
ģ񰡣Ҳģжڴ£ŵ
Ÿ磬˲٣һٶˣѹ·ˡ־ɫصĵ
ҼܼϵѲ˷Χµȫץ

Ԣʱɽ˺ŴһѪһֵҲ˵ڵϣһ࣬ŭ
ǾŸŮˣģְնˣҲûС
ֵܣйͷ㣬Ǵˣֵǣĸӵ·ȥϺֲ̲С¡
ǣ硣һȺƻĴǷϳ塣
ס֣Ƕס֣Ҹ߾ˡſڳ˾˶ţᣬŸе糾Ůӵκʹࡣ
еΪ֮һŮ滨꣬޾徣ʹڳ֮޲
С㣬ҶѣǽүзԸ֮
أһ˷һʱȺåɶ
Ҳһ˶ϵĻҲץˣĵȥ
ֵǣǲŴģʲô¶үǳءæ
ɧ˶ΧֵΧģǽͷϣϣȫˡ
ҲһѵĻƢ֪᲻ӣġ
ͷû£һϤѴ˳С
־۵ĴѲ참ûµĶ
ͷֵͬʱӿ˴ĺͷһ񺣴ͷġ
ǿŵӲڵϣͷϵѪðŸˣûС
Ϻôӣ֪ҵŮҪ֣۸ͷ˰ɣ
Ŵ˳УȿһѪļֵܣŭײ
һ־Ͱγǹ⿪գȻ߾Ÿ磬˭µĺ֣
ɱڵе˶Ϊ֮ĺĵֱðӻ¥ˣæǰ𻰵үġ
һȥʲôʱֵ˵ˣŷһ⽫˥һˤڵϣڱǵѪҲֱ硣
Ÿ磬Сȶִң̫ҿˡݺݵ
žžǹ죬ûһ˿ԥǹϥǻ顣
ϹĹۣŵҲҶ±һŹɡ
е޲ľȺոСåһĶһأеĶˣû֣ǰ̫ˣ֪Ƕϵ˶Ҷ˭Щ˺΢һѶҲһüͷ
̣ȫˣ˫ڳ鴤ţɶʪ͸ˣˡ
־ۣ˵ȫҽԺܼ໤ţÿɽӽЩåͳͳѺ·ҾͲβЩʺ
ǣŸ磬Ƕ𣿶֡ߵĺͷһϣ޵СåһȭߣȻѺһĴߣ·˾޴Ӱ졣
յ걨һʵͷͷǡֺ·ġ
ұҲԽƵװأһʱ쳹Ϻ
˶ȥŲŵ࣬ţ򵥵ʰһ£ߡ
Ÿ磬̫嶯ˣǲ𰡣һߵȥȥɡ
ţɵˣôͿҾͲˣȥһǹЩأˣ߰ɣǲܴˣնŵĺڣġһɱٻգһۣ˵ˣҸ㻻ط


ʮ ͳͳ㶨
磬ֱӴŽܻᣬȫĵط
װģôͻϽˣĽͷöˡ
ɣԹķɧһ˫ź̴ľ輸ϣӰɳԱߣžһߣû˵
ȴǳ𾪣ôҲ벻˾ȻӢ·һȡѹء
ˣնŵĲģӲȻϢģһתļһҶ۵㣬ҾûʵȻϺֵ̲ĵ£һٸһУսֽǳŸ·ɨжҲù˼ڵӰ죬Ǵĵĺ£ҹپǲˣ˵أ
ޣǸµĽƻյļһǸ⣬һҵĹ¼һնŵľ֪˸ˣӲҲõˡ
ԺסɣұˣҶ᲻
İɣװģй˽̽ЩŮļɣСǲѡôС㣬û˼ɣɣЦʱׯˡͷɧꡣ
ɣˣŷǳңֻǶдˡſ
ţţɣҲҰ̫̫ˣҪнˮȻһƨɡŷĴЦ
װģŮʿǰҪʿķȣ߰ɣеĹɶǵȵ̫ãɺСʰһ䷿ӣϢɡ

λǻдɶʶ¡
λǻоʶ¡
λо廪ʶ¡
λǵ»йɶƤʶ¡
ɣ˵Ľ£źͺĸڸһһʶʾڡ
λǢŮ谲ִ˾ŮʿδͬȹĶˣǲûҶİûûҵĽ졣
ޣˣ̫ˣΪз˵İسһҵ
ˣΪЧǵҡмɣһ١
ΪɣǵﶼռйɷݣΪԸУӢİ˵ĲƸ£˵ֶΡ
нУһЩԶлֻΪ˴˼ĸ顣
ֱҪʱǶ׷ױʾͬ⣬ΪǶ˳˺ɣĹ鲻һ㣬Ȼɣ󲹳һ䡮ҽΪĴȫ̵
һи㶨ļеĹôɣ˵Э½
ɫ£ɣ˫һģһȵŮڻ
ˣԸȺɺһɣ֮һ޾ס
ȣдλĽĿ׼𣿡ɣЦݿĵ
ǵģˡ˵꣬˫£˸Ľ˿è
Ƕ˵İ͸˿ȹ֣ĸмҶתأɫĿˡ
ɣܻи߼֪ⲢǻǮܵġ
û뵽Ǽʶƥļһ۵ˮľ
λӴʱʼֱϣÿ˵߶λɫŮ飬Ծǣûκεķ⣬ҹȫֻͣǸлλѵİ
ĸмҲɣ˵ĽţԴʽһ
ȻĸɫɴĸӵŮ˻

˵ܻ߳ʱŵǵôھˬˡ
ǮҪˣӵȵëˣȴɺɺ١
˿죬֪йûزˣںɣ˷ʱһ绰ɣͼıɱѲٵå編ͥʮ꣬ӽ˻·
ɣţΪ˸ӣ¸йʿͻ˼
Ǽ٣Ҳû˼׷ˣ֮Ůһжǳ⡣
صͼǵţ˽־۵ȼҲǣԺ°
Ҫ¥˶ʮӵСᣬ˶ѪΪһ󵨵ľ
Ǿںͼǵֵȫǹ൱ɹˡ
ǹȻȫߣӣʮ֧ӵоǧ෢ǰʮ֧ǹӵǧջ񻹲СҪǱ½֮һǾ͸ɹˡ
ɸ˰Ժʮֵƽʱغͼǣɲĳϸ˰ԣ˺
˰Եʮÿһ֧ߣӣ俨ǹһ֧ͼͼǵĵ˿Լ֮飬ȫߣһ֧
Ϊ˱գ²򲻵ѲҪ¶ǹؾڵþֲ֧ˣûǮأǮһ˵ĶҲ
ھ͸˷ֹˣƽʱû¾̲ͷύǣ׳ֵǡȵʱ죬չͿˣ浽С
Ż˴һЩǹɣ˴۽磬ͬʱҲǿǵʡ
һǮڹһȷһٴʣµͳһɺڹʦŷƥȥйܡƽʱҲøƻʳ
¥ʱѾ˵ˣۺɶڣһ˪
ۣҽִ˵˵𣿡Ų䵭Ͳ˵
ߣ֮Уһ㲻ǵﲻ˵ʲôã
δķˣôܲ㱨档Űһᣬ͵ݼУѻˣܲƼأƤҲò
ƺѾ뵽֡ƤˡʴҲûʲôֻǵĵƤ񣬶ˣǻûгԷأ㿴Űɡ
ߣȥԡҪѵæִá
ȥȫϺû˸ҵˣһ¸˼Ұء۵
ȴЦնŵĲ֣ͳ˾˵Ҳôοδ飬ΪҶ˾˵ģǷŵãҪи̣Ҳϵȥ
һ仰Ҳ۱ͣ޼޳ܵļһؾҲϰ˵϶һõġ
ۣ£ҪңͻᶯҵԽŻ
ȻһԹĮĵô»Ұ·Ʒˡ
ŸЦ۵İ취˵һ顣
벻ͷҲУһʲôĵû겻˵Ŀӡ
µϺв˵ģ¶˵Сһ


ʮ ٴν
ȷʵǷǳֶΣܵߵڰס
ֽŵǡɨӢۡȻⶼΪҪԿĿǶŴʹ޷˵İնŵġһаݵĽɫޱʹ޵ģиţˣ֧ܲ
ʱ򣬹һЩҪº;񴦵ĸ߼Ա˻顣
Ǳ衮ɨӢۡһؾİ뷱ǺҪģֻһûɣĳڰ֧ţ»λܰ촦ڽĻһΰˡɽĽɫҲòΪ֮ȡ
»ȻŽ벶쳤ְλȻߵķ󣬸жһЩ޷Եɣγղһֻ顣
ǹܶŐ֧֣ˣͰ»Ĺ˵ĺܽ
촦Ҧӷ˼ǶΪ֧Ŷһʵڻϱ̬֪鱳һεڿš
ѵϰ촦ְλһ֪ĳЩ˵ȻΪλûһٶ򣬵ⶼǹѳʡ
̼ûʲôƽʱ۵ôңſʮӾͽˡ
Ҧһΰ˰䷢ʥּĽɫԺǹܲ
˼ѾΪ벶߳٣ʵȨľˣ촦ﲻһЩСȨѣԺԻ˾һĶ쳤򹤲־񴦳
νһϽ벶բͳɶ·
ĸλ쳤ʵġĴͷ
Ƿڵ쳤칫ҺҦЦ̸ʱѱ²ˣ²λ쳤̰ۣ˾ְͻӢ
Ҧÿο㶼кϢң벻ԷаЦ
ϵز¶Ϊ¹æڻϺйֽһЩ¼²˷ϵֻܵˣϵܰɡ
һڽǼ°ɣȻ˵
Ŷֵ֪ЩºҦ㳶϶ɣְָȨΧ
СԲйع´һָģΪǱߵ˻ɣϵܻⷽѴܿڼɡ
Ժ϶ҪҦԶٷ˴Ĵ°ɣŵ
ϵ֪˴ν֮˿Ǹ˲ҵǲϧһдҪ˵ģǹ緽̬ȱȽǿӲҲҲС
ŶҿЩҲòؾй˵ĵͷ˵һ˷ҲΪ˺͹ֵĲɿɡ˵ĵжϡ
Ҧӵͷ緽ˣԽǹҪԽǱ߻ûһʲܸ㶨ƺǸ˵ҪԣǰķöùֵĶ˻ýһأϵܣ˵ϺҦӾǺߵģ˵˵ûҰ첻˵ģҲΪǳԭ򡣡
ᣬ⻹ǴأģΪǰĳЩɣЩһֶ޿ײ밡
ֵܿóҦϸһְµˣѷǽˡ
ˣҺγ۽أʱһú
һһֵܹܻἸֵʱ봦ְ̧
СһСһô˵ͼˡҦӱֳˬķȡ
ʵ֪ⶼǿŵֶΣѿҲа취ƽⲻ׽
˼䣬ҦӾˣԽͳ˲˭ôҪϢأڻ·Ǵˡ
»ص˰칫ңŲüͷŰ칫ϵĵ绰
̣־۴غŽŸ磬Ѻȥһȫ˻ǸͲգ˵Υ涨ģΪڵĻѾ黹й棬йػ˵İ粻óˣǰǿ̵ļһҲ˹ĲһǶˡ
̲סһǵʵ˲٣һȥ֪ͨڹҴ̲ԤٸֵǣȽ˼ǿľڸ·ϻΣӣκοҲǹ˸ͳͳɵҿǸҡ
־һ˵ͷãŸ磬һᾡȥ֪ͨ㻹б𣿡
˳úڹ˸ۻغͼǣҪûС
־ӦŵȥŻû徲һӣϾʹ
Ӧ̧һȻ½٣˽ϰ
磬֣ſӭ
ձǶԼֵܣϸҸո˵ˣ
½ֱֹ˼ĵزˣӶеˡ
˼Ҳ벶죿Ȼﵽͷˣ£Ǽ׻ˡ
ٸһıģЦ쳤Ÿ磬Ժɵŵٰ
֣ˣһ˺α˵ôء磬㡣
ϵܣ˲¶డǸѽ˾Եĺͨ½Ц
Ȼڵ˿ˣֵ磬ҲΪЩǵȥȡǵȲģûиջء
ϵ⻰ףϸͷԣԺҪֵˡ
磬ô⣬ֵǻ߰ɣһ˳ɲ˴µġ
ٺ٣ϵֶ½ͷһμˣƽˣ
磬˵ȻߵˣùҲ٣պ͹̸˶ϣϲնŵ۸̫֪ƻҪǿǴҲҪûӦҵСˣ𣿡
µҲû·ˣһһɣҲ׶ġ
ӿ϶ǽˣŲµˣݵģҾ棬ٺ١
ϵܰˣȥ߳Աİɣ̫ضָˣĥˣܲȥӦӦɡ½˽顣
㣬ҲܾˣŮ˶൱ˣӲĥ½ԴΪھѣҲ̫ܶˣȻŮһ嶯ô죿
ã磬ߣǣһ١
ֵܣϸذɣ˵һ٣Ҷӭߡ½Ц
ǣһ˳˲ֱ硣


ʮһ ½
磬¥żС
ţ½㣬ĸһʢľۡ
½ΪܺŹͨ硯£⽫Ѻ֮
Ȼûŵƨ϶˺üˡ
⼸İ˶ԹˣͬʱҲ˶
󵨵ĶݼܴͷͬʱҲһĿУҲɻؾš
ŰȻ£ǽüѲһ£ȴֱˡ
ȴѣŷֵЦݣֿ˻ͬʱصðɩ벶Ĵͷͷˡ
ŴͷͷȴСͷͷǾݼҲ֪ǲǹô˵ġ
ڱˣܣϻװȻԵã⻹õݼ
ɩӣ¿治ð죬Ҧˣ᲻ϧһд磬緽ŲˣӢղΪһʺ͹ַġ
ǿô찡ȥ˹ﻹõ˰һĿָ࣬ȴĻ
ʵܲˣٹһӴС£Ļܴˡ
ǿн˶ָĵ˶껹һǡ
ų۲ɡһȿνʱֳھͶ½ˣҲ֪µѶȣԱķɣ֮ϣ󰡡仰ֵ͡Ҳû˵䡣
½ԤϵֽɵͷǲթǮǳ¡
ֵܣ˵ʲôҲðɩӰɫ͵ݵıЩ
ȷʵҲΪüͷһһƸԺ治󣬵ȴ½һãɩҿ»ÿѽ
һ½Ҳһ㣬գ˻
磬͵ҶˣϽϺĺ˰ٽǸְжõְأǱӵ˿ɲŶ
ֵܣںͶϵĹأҳ𣿡½ﰵһ
磬һһ룬ܻΪһ̸˶ԹĺҲģûа취İ취ηأʵſûģǰ½ƣù񵳵֪йµйᣬܺù˰
ֻʱʱ½ûȫȷݣҲǵµĿԽϴ󣬲Ȼ񲻻ᶢɫͲֽȥˣԺ춼˵塣
һϾһͷˣټϸ񵳣ǻлͷ
ҲƲ⵽ֿԣǵĿؾ½һͶϽӴĶϵȻŹĻᣬʱͿʱˡ
֮ǰ£ٳһؼ⣬ǰûʱ£ھͲͬˣ벶Ĵͷͷˣζͽء
ڳ½֮Ψһ½һЩͽˣȻ½ǵӰûȵģؾڲ˶ˣⰡ
Ҳֻˣǹӵʮа˾д⡣½˵תͷһģ絽ʲôϸĲ
¹˶ˣȻĴ˼ɣʱﲻƣɫ˼Һδˣô֪Ǹʲôģ֪֮⣬ĶԴӼ㣬ҴŲŲҲû߹ݣ֪ôడ
½ŵ˵Ҳʵ飬ɦɦͷƤû˵
磬Ȳ̸ˣֵҿ·תǴĴ̨ûȤ
½һǿǲԴĴϷԺϺ̲ҲһģϸȤˣǳԲ°˵ϷԺϰҲδػתɷݵġ
֪λϺĴ˴̣ҲһĶ
磬ҸȤĶһõ֣Ҫ˵βιɰɣŵЦ
½͸ĵˣֵܣɲǿЦ°ҪһɵģֻֽҴ󲿷ֱͶϣǰշؽʮĻҲ벻˶ˣ˵ϸǲǴȥ
磬ʲôӰĹɷϷԺҲһ𣿺αȥЩС
Ҳ𣿡½¶Цݵ°ɷͶǱûʰ
Ѷ֪ѵȡ³˭Һϻ⣿
⻹ý磬ɩɰѲֹȨת£ιϷԺϵ˿֪˭ɲЩҲ֪
°ϲԴǺðôͰˡ
½һԴ⣬ֵܣͷתĿ찡ˣ㶨ɣʱιʱרҪͶ٣ϸŵĹ㡣˵ĺãɲô롣
֣Ͳε㣿ǷƵĻᣬֵһвһ
ֳɣæ̫ˣŸ磬ҿûǮӽȥҲûá
֣Щ粻ǰ׻˰ɣ˲˵ʮʮҲûУ
Ÿ̧ˣóʮҾ͵Цˣʮ˵Ǹְ
½ʱԣЩ̵Ǯû½٣ġ½ġڡֱӵĹ顣
Ҳ½ϴӦʹ죬ǷĻѵͶɻǸδ֪ͷϺδػȫѣεĻѣҪ˽
˵ģǱָջģΪ˵ļƻѻò
֣˵ûŶѿһ£ͨҾˣ⼸£һݹ̸Ϸתɵ¡Ź¶һЩӳ
½һǢ֪˾Ųʮˣʹϵĸӡ
ٵҲǵת֪ڴʲô⣬ҲĹա
ϵܣû⣬ϷԺĹͶˣǲǸ»أ
磬˵ɣŲЦˣѵΪǢԵʰɣ
磬ֵ£½һٶʮģҾ͵ǵˣ
ʼʵҲ׼ѵɣžôңܵø˼ҵɣϷԺɣ룬㲻Ҳɩ룬ĻҾеһֱȽϺʣҪС㡯ҪСšа
ҲǲģȻŵķɴףҲ˵˼½תɷأүӣҸôЩˣͲ˼˼
½ˣźǰ涪ʵڿǸĸŽӹأʱһô˵ֻúĵģ֡
¶Ц⣬ŵĹƶһ


ʮ Ů鳤
ӣŲŴһֱưϻ˺ͼǡ
ڶ¥˺ڹͲСģЩһϰΧԡһ綼ˮݣ˵ʵԴӸŻ죬һյ磬ΪƿյȻǲһģ˸ߵҲʹѧҵ״̬ķʽ
Ÿ磬ķԸٶֵܶԤˣ¾ûס㿴ڹ
һšüǾʹ˰ѹɨƽˣֵȷסԺغʹ˵ˣǲҪ鷳ѶĳȲȲȣ׶˭ںƶ棬һʰǡŵĻе˶ӷ
ǵȵľһ죬ڿԴĸһˡ
Ÿ磬Ǵѣʲôʱ֡ͷϻűء
ŶЦЦеģҲǸ߹𣬼Ҫදӣ⿿ɱɱǽģٴе涼ðȻȥǺ£׷ŭͷͶϱͷʼŭˣ˵·Ϻ̲òǽ£ļԲȶҳҭס˵ڻȱʵûǮûʵҵ˶ˣҲֵǸҺ簡
Ÿ磬ɣҸ˰ûŷ˭ŸǾû˵ġ
ԣŸ磬ɣǶģ˵ôֵܾô졣Ҳ
ھŵͷЦǵʵҵܿὨѾͨ㶨˻죬ᣬ»ļУ⣬ڻﻮһ壬Ҫֵǿ϶࣬Щ˲ڹɻģҪǸ̤ƽϺ̲
һֵ޲ѪڣʱҪˣŶ٣ܸ㶨У⻻κ˶첻еһ°
ȻǽĹҲҪйˣֵܵļѵȶȽ룬Ҳ˵˵ԿڷһǾûġŵĵ
Ÿ磬Ƕû˵ˣڿʼҺڹȫˣڡ
˶׷ױʾģֹ̧ǵɧ
ˣֵǣҵ־򲻹Ϻ̲ˣṇ̀ƨ˾ûˣҲûУѾط̫ˣ˷˵ʱˣòҪӢŦԼ裬¹֣Ī˼κһ䣬ķ̳ÿ֣֪ŭĽ
е˶Ŵ죬ϲ£ȫסˣЩҲû
һֱʧڶ¥ʱҲû˷ӦҲֻġ
¥ۺɶ̸˽𣬡ǾŸ硣ɶϲȥš
Ȼţһûǡ
һݾͽȥߵԲڱģ΢΢ü
Űŵתֵ¶׳һЦŮôĿңСåƨŶ
ûķ˸ۺߵåԵֻӶȫһͷɡ
ɶϹģ˱զˣ
Ÿ磬۽ˣ˺áɶ˵ϸ۴ϡ
ɶ죬¡ۺݺݵһۣŵɶֱͷˡ
ͷһۣЦ˲ʧӰ٣Ҳ
һߵǰ£ע˫ۣĴݡ
Ƹסƿ첻ͬʱûɵӿһۿ졣
һ˲˶¶жίġһĻĻӿԺǿϢŮҲѵġ
ۣԲ𡣡֪ѵΪʧ뵽⣬鲻ɶ˼ּȡ
ҲǰûİϹ˭ȴ˵Ӱ
ۿ΢΢Щ죬űͷȥȴɶ
ųһۣ˼Ҫͬʱֵۣ֪ʧˣ˵ģѶ䲻㣬㲻ӦöåĶǸΪĿزֶεˣҲǸ·еˣԳһڲ߲ͬǳһ仰ѧƺͬڣ߳·ȻͶȡɣ˲ܣҲ;ͬ飬ҲΪ£ֻǷʽ˲׽ܰˡ
ȦɢŲٴŤͷۣң׼ôӪ
Բ𣬷գ֯й涨Щ²͸¶ˣȻ㣬ԭ򡣡⼸״ƽ͵ĺô˵Ҳ¶Ǹɫ
⡣ЦЦұʾǸ⣬˾͵ýԭܷ޳Ȼ֯˾ҾͲˣ⻵ǵļƻҪĻʱңҵġͷӡ˵ЦˣȻеɬ
˿Ĩһ˿ˣֵҺܻڿȹݵǴԼᣬ죬ôӣҳһƻݺгԸеһк
ֻĿʵڲһô˵ҪϾһѵΪɶ˵ѿ޹ķҲ֪ѵ뷨
һ˵°ɣʱʵ
ǵģȻҾŬӢջǻɸģҲ⼸ɣ䲻ǵļƻ֮УһһЩ顣
˵ɣգ֪㲻ẦҵģҲĽ顣֪ġ
лΣһԷģԸҲẦģѾǲתʵˣΨһֵĻǽʺ󷵻ػ·ϣҲǻ𴦣˭Ҳ˵׼֮ǵжҪСһ㡣Ƿǳƻġ
ģаյģһҪȳǲϧһдۡۿ϶˵
ţǧСģҲϣκεʧŶ
һжĳ仰Ƿ
ô˵㶼ҺܴæգҺܸл㡣
ҿû۾ͲŵĽ죬ȻҲ֪ⲻΨһԭҲֻǸڣڶνˣۣң뿪Ϻ𣿡
Ҳ֪ǰģΪǡѡۿɬĵ
಻ζ˵ͷԣǡѣϢᣬһ¡
԰գ·ͷҲصˣһɾȻζ
ɶ׷˳ȥûзֻۿ죬֡
Ÿ磬ϻ𣿡ɶѾûˣˡ
ɶһñأ١ŵٴδ۶С
Ƭ̣ɶתĿһۣۺĵ۽㣬ŸղŲˡ
ͷ𵴣ˮܿƵȪӿ£͵һѽɶ§ڻС
ɶŸǺˣӺˡҪúչ
۽㣬ҪߣûŸĵ𣿡ɶļͬʱҲᵯ
Щ㲻Ҳǻģչɡ۴ʱҲݰۡ
һʱֻе͵͵ĳŮ˶˶


ʮ ̬
벶¬˼ӻһ¡
ޣ٣¬˼㾴ʲôҪ¬˼Ч͵ĵطԸ
ȻѲ̸˾ѵı±޳
¬˼񻰣ѲҲûĽٶȡ
٣ҷǳ㣬żڳٵ쵼·ܶҡ
ˣ¬˼Ҳϲƨˣջʵжļֵ
ǵĳ٣¬˼ʵִгٵκһϵ֤
ϵȥɣڸ㣬⣬һΪϵۡ
¬˼Ҳɵˣϲĵ٣ĵĿΪҵϵЯҡ
ǺãҸһᣬ⣬Ůȡ
¬˼Ѫֱţǳӣ˫ͷӦŵ
һ취뻪·㷢ƣΪҰһ¡
Ǻܷʵģܿ۷˵̽ƷҲܴӷû¸ְǿ̫ˣҲһѾͷˣæԸ¬˼һľ
˵Ϊʱ̫磬ȵһʲôµģţ룬Сʱȥܻɣˣ㶨һеġ
¬˼۶Сǣģ¬˼Ҫ
ȥ֮ž뿪˲ֱӽ˶ܻᡣ
˽֤ͨһ·ǳͨģᳵ·˶㡣
ɺȥڴɳ£һӭɺ˶
ŮĿǻģΪȫ̼ͷ˿ҰͼľֿϣǲӦе۷Ծ
¥ƣҪҪȥ
Ȼм£ſ϶ĵͷ
ɺæŤŷ˳ȥʵǲ£Ҳľĸоżڰ¬˼Ž·ԼĹ̡
ҦӾڹģ൱ĽƻöԸһҪŵ
򲻴ɣһһνĴȻô߹Ӻݡ
װģָ鷳˰ɣޣ̫ˣɺҵıӣҪƨɡ˵һƨŵĻ˫۲סĲӣһǡ
ô֣ɣĵ˵ɣʲô£ҿϱǷġ
װģ·ǳѲѲ¬˼뻪·ȥ
ɣɫ΢䣬ͷԷӦ֮Ŷû뵽װģǸȥǸ𣿶һ٣·ĵ˹ͨҵĹģǿˡ
Ǿ˿ӷƨһˣ٣ô֪ءҲһϲ
Ǹ¬˼Ǹ̰ļһģֻǮһ۾Ϳ͸ˣǸ»ڽУ˽»֪ͨҵġ
ǸһģҸġſЦ
ɺȡ˱ӣɣ̲סЦޣҿεˣװģ㿴ıŮ˾Ȼȡ˱ӣΪҪ㡣˵ӹ˺ɫƤӡ
Ȼñָһߵľ輸ԺɺҲһˣɰɺ¶ԸеƨɣſôãȻûѧβչɫô򡣡
ǵģˡǰɺȹſľϣȻڿ㣬
ѩ׵ƨɷ˶Ըе˼㣬˫޳Բȼֱܲˡ
һȣѪͬʱС·˼ɣ񷢳һ
ɧ̬ҵ±߳ѪˡɣӶӣ𣬡žһѩ׵ϣɺһʹߣӴ˲䣬ѩε˵Ⲩ
һɺᶼˣѩĿѪۣǱ̬ɣ
ɣ񽫱Ӿϣعһڵװģ֪ҴԭܲеĻһ㾪ϲ²еĻҪˡ
һ㣬ֱ̬Ů˸㲻ܲвŹء
ھ䣬̫ƻˡſЦ
ɣЦ̫źˣΪ˽ңɺԸеūڿʼ㣬һ䣬ܱһҰСĵ㡣
ˣװģûǸ˼Ӧҵ˼һοЦ
ɺķһ˲İ̵ģŮҲѶˣ
ֻļһֱð𣬾ȻķǣҵĸڶƯɧļƷŮū޸ŸոտʼԺеˣһȥɰɣûǲɾʹҵģҰĺǳȵģҿ㣬㿴ԸеβҪĲǣ磬ҷﵽͷҲϲˣǰչĿҰĴֱɣ翿ʴǴﲻĿصġ
еðĸоŮ費һˣȻ˼
ޣҿη޾ӢԾȥһһеģѹǲܲеʱһҪѧܡ
ɣ˵ŴŻվִĳһɺƨϣƤ޶˵ȥɺ۵ֿ졣
ޣŮˣʱҪȲ̫ҪظУƨɣ﷢ҪĶסĿ꣬ԸҴ绰ʱҵܵ㣬ȻһٶҰӶɳɸӵġɣŷ˸۲ˡ
һԱ̬Ůˣҡҡͷ̵ģ̫ˡ
ɺüŮһɣ˵ʼˡ
ˣ߽ѣһŮ
·ɣСųŶˮδ͸ɺ
ϲͿ־壬ϲڿҪˣµĿ񱩣ѻ
һСʱɺ֤ʵѵ뷨ȻСһ
ɣʱһЩ·ش֣ȺŮһ
ȣɺ̧طȥǲҪۺ˻Ըġ
Ůūͷ̧Żˮ͸ɺȥˡ
Ųûд·ʪܵģû
װģѾ绰ˣκλûеǲģܵõ׼ȷϢ𣿡
ŲŹأʵҲûô˼ȥ£ѻ˼ҵŮǴû£ɣǳԽʱġ
ǾͺãҸղŽǸ̰¬˼ˣȥ·ϰ࣬ԺٿͨڼЩֽţдĻҵˡȥǸйŮŰɣҽҪϯܶŐ˵ᡣɣһ²ߡ


ʮ 
ŴԡҳΧԡŵķ䣬¥߼ŮﴫǵļɣʱѸ˻
ŴϽΧһԡţŵķĶʱ
ţҸղֻһԹ𣿡ˮ˫
бڴԵƨɻڴ⣬ŵԭ
Ÿ磬ע壬ɫ𡭡̫ˣҸָѹɡ
ŮȻ˵ôһźòжס֣Ÿ粻ɵӣطĸôԺΪµģˣңǸ̬ɣû۸ɣרעӡ
ҡҡͷôأҾɣ֪ȻʱκҲ顣
飿⻰ȷʵľְҪ񹦻Ҳøڿա
ҲĶһŸ磬춼ˣԷ
ŸɴЦĴȵͬ⣬ϡ
ŲͷߵŸ磬ǽײ
ҽҪͬأʲôŸǵСš
ŸײȻռ˳Ϊģδ˵
Ųٵ˫һ٣ֱӽĽᱧзϡ
Ŀ˲佻ӣ䣬ƺ˴һĬȻԺӽģ۵ಿλһ
һ˶а⣬Ļ
Ÿ磬ʲô˵˸УҺ𣿡ŵ
ͻȻһŮˡʵ
ɫһ䣬ĵҶһǳɫҳԴˡŮ赭дһ仰Թίһ˿Ǹ⡣
ţԲΪҿܻʧȥ㣬ôʵʵڵһ
ŲͻḧŲã˾Ÿ¡
㣬ĹʱԸͱŮ˷ңҲֻǸֻһͱˣȻΪ۹ⲻףһ˲ңţ߾Ÿ磬ǲǺܻģܻ޳ܣʵ
˵ƽΪѾ㣬ʲô£Ҷܵġ
ǸͷԵɵѾͷͲƭƭɫ𣿡
ϻһ۹⣬ûп۹Ÿʱŵľͣһ֪߽ųճյ˫۵
Ů黰ĵȼŵĴƹķһ履ͦʣ·ܸоķᵯỬ
һ˫۹סĲӣҵĲŶŸ硣
ŰŮķһߵĵŸҪӣô죿
ź촽ųصĺ΢΢ֻħֵĴȣڱйŸ磬ŵĹ뷿ǵһ̤ġ֪ġ
仰ǻˣֻݴ壬㲻׼𣿡
Ÿ磬ҲģΪŰ㣬Ȼǲʶ죬עˡ
ɵѾͷоŸǸ̬ˣᱻ˺ѵġ
ȻܸоƨµӲҡҡͷڴŸİ˺Ƭ˺ԽʾԽŸ磬İɡ
Ϊ伫Ե˵׵ˡ

ܻʱǳˣһ¸յҹ
ڴˣȻոߵ·ʱһ˿׺֡
ӰһѸתȥ˺ȻֵСɡ
㣿ʮ־ȣŮ˽ĴɫȻһϮɫ£Գ֮Ϊҹˣ˵̬߿ŵͻԳΪŮ
Ϊһħϲøոй˻һγѪ
ܳԾ𣿻ǵңСɵɫ¹Ե쳣Ĳ԰ףϻϸ顣
Ŵв׽һ˿ʹ¶ʵϸˣ
Сӹһ˿죬ͷС£Сɽġ
ŵ˵ͷĿһֵۣΪ˵ң
ȫǣڽСɲĵ
֪һ·˵ҵ١ֵ
һҳϡС̹׵ĵ
ãȥ̸˳Ҹ㿴ˡԭŮһֱڰѡ
̸ԣ˾ͲÿˣСˣµġСҧ
²Ź֣׳ֽˣﻹ֪վ˶أǵѪ
˳ͼȥ·ʱԲ㣬ϣüû˵
Ǹ־ǿŮˣϲʩʲôԸǳǿϴξˡѣ޷£Ǿõ˵
˺ͼ¥ʱ۵ĺ߳һ̨׵Ҳ̧
ҡҡͷ¶˿ЦҪǿȥ𣿲Ҫҷһѣ
ҪС˰յɫΪڳЦǸɵѾͷ
ǿ̨ףĺڴӶͷʼ们䣬ȶͣǰһڲԵ
ʱȻѾŵĻһнں֮䡣
ǸǿֿɰСѾͷҪƨϣھʹһƨɡ
㡭ҡСɲ԰׵˺ΣǿҵϢ޹ء
ЦЦ˵ɺܿ¥
ɶ֮ɾŸ磬˭ѽôˣ
ŶǾŸһƨɱ˵ѣȥҺСҪһذ
ʱߴ۸оԭǸСɺݺһǣ˶˵³
Ŷɶɿĳ¥ȥСɽ˷
ŮԸ˷ڴϣŲŵɫңѪĻͿˡ
͸²ģҲ˵ģб¡
ŵһۣɫһһûк˵ϰߡ˵գ䲻һѽĳ˺ķ飬СɲɾɫʱǺ죬ͻı仯̫Ծˡ
ŵĴȻСɣŮ˵ƨҼˣ͵˸ΰɡ˵һѳڿ㣬С죬ŭĲûιȥ
ţһɱģå治㡣ȭгݼе
ѩ׵ֻһ룬һȫѪȾˣ޳ͬһһףù塣
ĳŮ˵в˵ϻھ͸㡣ҰŮ˾͵Ұ̬ȡ


ʮ ҹС
Ȼ仰ãСɲ˵ˣԷΪľˡ
ûѻһˣһδµŮ˵һļо裬ŭ־壬ŵȵͷ
ʹһ˫ȲͣĲҲֲĶΪ۵Ļߵġ
һѪѲµĲӦǹˣ̲סģӻȻרŮƨɿǹǹҲйġ
ʱɶ˽һŮˣһѪΪŮ˾쾭£һŷ־ŸûѰô°
Сɵţµȥһյ͵˳͹̨Ҫҩŵ
ɶ˳ȥҲʲôˣһ仰Ϊûۡ
򲻴ɶС͵ƽˣ綼еˣ͵ƻû֣Ϊͣ硣
УҿɴϰɣѾͷ󡣡Ŷɶ
ŶɶϴһȾСɵıϣƨɽŮѹ˸
Ž͵ҲǱģֱһƨСɵ˫ϡ
ǣҽƵӺһӵ˳Ȼ˿ڵ˰ҩ
СûһһŮˣŭӵ˰ɡ

һŴлѣһĿʼ
ɶˣŪǲ죬֪ǻжģΪ˷ź֯˴һн֮ǰǲͼˡ
Ÿ磬ˣһ£ŪëӰɡɶڶ
Сɣһ䷿ɶչСɡ𣿡
˵СŮҹδ߰ɣһѽסˣյӡ
ŲɴЦղŹأһ˰ӻῪ𣿡
ȻˣŸ磬ҲǵģôĿӶ˺ѽɶ
ԸƢӲ˾͵óӲֶΣȥŸ·
С˶ķºܿ촩룬ϴһӺųһڡ
ң˺Ҹ㱨ҵĻᣬ˵ɣʲôҡڴ¡
Сҧ´ݺݵĵгݵΪʲôҹһĺ蹷
㲻ҲֳӲϲ֮֮
ߣǵԺһģΪһѣץˡ
ΪԸôص˵ңҪˣ
ʲô£СûһֽӵǸŮģҵĽá
ŶǾͺãеҿ϶ܣ˭Ҷأְƨǰһأûټ޸˰ɣҾʹպ㵱̫̫ɡ¶һ˿Ц
ΣɱûⷽˣߡСðŭ𣬺ݺݵһ۵
ԣΪŮ˵ֻ·ߣһɱңһҵŮˡ
ҲϻҪǲңھߣһΪ½ʲôͬأԭһ֮ѣϹۡСӿˮΪ֮Ĳ
Цһ£ҲЦͷˣҡҡͷִˣһҸ̫ˣ½ʲôΨһŵ˵˭ץˣ
С̾˿ˣҲֻһˣҪ滨취Ҳ¾ĺˣբ̽Ȱ
åֻ˵ѿ϶̣ˣôϣ
Сɫһ䣬Ҳ֪Ǹ³Щ𣿡
С㣬֪ܵȥɣȻȥ棿ŵ
ȰŲ̽ݣåרŹƭŮֻó
ˣ˫˫ѣô˵ģݱ¶𣿡
û¶ұȥɱå֪ݾߣ̫࣬Ұһǹ
ʵСɵɱ׳ɹº͵·ˡ
ǵģѡ˰ɱϧܴɡС¶ޱȵĺ⡣
ȰբһåͷӣָǿĽåǣƨɰһǹˣҪǸץˣٺ٣Ǿ޵ˡŵĳһ۵
СһҳɱϻҲдʱҾͲû֡
ˣ𷢺ˣԽϰɡ
ɺɺûãǲ˵ʵģô飿
Ư𣿡üʡ
С̲סͷһ۵ʲô˼˻ƯƯ㲻ȣ
ˣλôƵĻָ̫ãʹ𣬷ģҶûȤﲻּ˶Ʋ۵ġŷĿ⡣
Сɲɺ죬һڵǳĺƯȻҲץȥˡ
ˣϢɣ¿Իɶˡȥ
Сû˵ֻ治֪᲻ѣΪ̫ˣѸͿ͸뷨ԾľòԸʱţʱŲʱ裬ʱţ⾿Ǹһʲôأ

˲칫ңžͰͨɣĵ绰
ޣװģȻˣҲŹġɣֱӿʼ˱Թ
ˣǲԴ¶ңϺ˷Ӵ𣿡
ȻЩйŮ˸˹ȥŮ٣Ϊ󶼲ϸҪǴŮҪһƯģɼǻ˷ûְҵ£ѸĺõŮΪҵĴɵǺˣǴڱ
ǻ͸ˣΥΪ֪㷷һСƨ۶ʻһʢ֪ͨĴ벶ңҵ
õģװģˣһƤ۸񲻸ߣӢһλ˵ģҪ𣿡
Ȼǰٷϴ٣ֺˡ
Ҷϵ绰֮ųȥ־ۺǼˡ
Ÿ磬£ʵ˳ںͼ֮⣬ȫˡ
Ƕ׼һȻѲ̽ĿһģʱٸǵĻ٣ЩûǸҵ˼𣿡
Ÿ磬ǶףĺˣҲʧġ־۵ȶ˷
Ǿͺãգһ˶ǳԷ˳̸¡
޴ӦȳȥˣֵɽȥǸ
־ڴ̨תת˭һ
ų壬СЩʧƵģʲôأ
ǣǣŸ硣һ䲼˷׷ȥ


ʮ ˷ӻķ
ʮң־Ÿͷȴ˽˰칫ҡ
װĶ쳤ڹڴﻪݵĻķķ˽ģǳҵõĽӼķűϵ˷ҽܡ
Ŷǻķӭĵ־ۣţҲκˡ
־ӦŵȥţȻһڶ쳤İ칫ǰ
úҿ𾴵Ķ쳤ʲô·ԸͿˡ
ֻһС£ǵûķİæɣ̸ɡЦݿĵ
ķҲٿѵƨɳСΪ쳤Чҷǳҡ
ŴӰ칫߳Ҳɳ£ͨķйŮˣΪҳ治̫㣬ķҵ˼𣿡
Ȼ쳤ҾǸһеģϺĻ˷ҶϤ
̫ˣբȰ̽ӦϤɣŵ
ķͷǵĶ쳤ȰǸͷԭװڻͲˣǸƭӣʱȲҲҪһֻ۱һֻ۵ġ
˶ϸȻҲŲҾ뻪ķŮ˳˭һ㣬ȥһط
õģ쳤

ͼǣ¥źͻķ߽˷䡣
ķ²ŶһԸ㲻ʲôµɶɶȥѷ˷Ϊһλʶ˵ųɶգգۡ
ɶҲɵæĵͷȥһᣬͷɫԲ԰׵Сɻˡ
Ůʱɶ·ϴιŸɶļ·еһס
ˣĲЩ𣿡ű˵߳Сɵ˸ɫȻȥ§ڻ
СɷֱȴһˡĹ
ţöˣλǣСҲֻøϷˣ֪ڸʲô
λĻķרæġֳķķλҵӣԽˣΪŮˣҷĶˣ۰ҲܳΪҺȰйڣֻҰˡ
Ŷԭˣ쳤ȫ˼ˣҲʶǸ˰
ǣԭҵķ˻ᰲŸʶǵ˻ױ֣ĻͲòˣǳĺһҪȰе˰ҲҪȵҪʲôԭװֻҪƯУ𣿡
ˣ쳤ˣģķôʧġ
תͷСɵˣָɸ˰ɣݣҿɲʶǣޣͷ϶кˣҷȥɶȥ˰
ɶӦȥ糯ķ˸ʽȻСɽݡ
Сл˵ѹŶߵ֮⣬ֻʦʶˣʦֺͱɺɺĲ״Ʋˡ
תͷҪ˵֪̫һŤͷȴ
СɲһһŲ԰׵ߵͨ죬ȴݺݵĵ
һӣ˸ͷ͵͵ĵʧʧ죬˼Ŷ˵ô죬ܲһһյȥɣ
˵Ҿ͵ȥһˣʦְݼġ
˰㣬㲻һأУҲͬ⡣
ƾʲôͬ⣬ʲôˣҾҪȥǡС˾һ
΢һͽᱧ˻øҹԵ㣬СҰ⡣
ңåСߵĴһȭֱһ
ŽڴϣָϵҪҪԣ
Сɽһۿּˮûѻһô۸ǺһֲֺֺһҲ㲻ôˡ
ǡ˵ô죿һ﷢ٳֻЭˡ
΢΢һЦӵ㿴ôźòã˵˵ǳʲôʲô
ŶˣɺиС룬Ҷû
ϳһһͺðˣϢɣ˾ȳôлң
лҲ㱨͵ЦɣߡСһһ
̲ЦôקеŮˣǳͶˡ

ѻķ͸˰԰ֻ֮ص˲ʱѹþˡ
Ÿ磬ҵ٣ʵˣǮû˼¶档
֣ҿҲǵϻͦõˣӦʶʵĿܰɣŻл
ȷʵǴˣ΢˼ҧҧŸĻĶ֪Ÿ粻ǸµˣгһնϺ½үҲҲ
ֱᣬڿǽǣǱһˣҵ˼˵ǻŷǱߣֻ֪̤Ǻ𣿡
һ𣬶ͷ˺飬Ÿ磬ٶԽػǶģô
֣Ще׶Ҳ˵̫ףҲ̨ͣɵʮɣҸʮķֹɣ֪ͼſɲСˣƵںأѺſ
⻹ǽǰ˼ҷҪ˵ĺҲܲʶٰ̧˵⻰˵½СأȷʵЩѸ½׬˶Ǯ
Ÿ磬ˣǮù˭Һģ˺ôҲҡҡβͣľŸ磬ľʶɫ
͵ֹͨʹ죬ƾ͵˸ǸɣֵǵָùվͶգһŵүˣ֪֪֪֪𣿡
ףŸ磬ƽʱʲôڻʲôз紵ݶ¿϶Ÿ㴫Ŷ
ǾͺãҲûɶ£æʲôȥæʲôɡͿˡ
ӦţҲˣʱֿ˻֪ΪʲôſУ˵ҰҲó½߿ֻҪѶ½Щµˣѵüֵʹڣٺ٣½ģ˵ٲѾĲ塣
֪Ǯ˵ģùɷݽԺ
ʱ޴ո˻Ÿ磬ˣ¥´
ţֵҰ칫ţҪʲô绰֪ͨһĻ£͸Ͽ֪ͨһٲõʲôҲӦ
õģŸ磬һᶢŵģ¡޴մ
ŵͷļͷתȥˡ


ʮ һƷС
ûȥӻ¥ӻ¥ѿ϶ͷ۵
ȥη£ͷһػûڶֱӱˡ
˸ոһƷ£־۾ųˡ
֣ЩɲصĹģȥˡʵ
ų峯¾¹˹֣ǸڣȻŵŸ磬ȥ򡣡
Ŷȥģûɽвҵų
Ÿ磬Ǳߵ̼ϵջҾŸ㣬Ҳңǲ£ųŽһ
¾¶ֻǾţ־Ҳһ߻ܡ
һֱûСӲʧ˰ɣŵ
ų˵ͷŸ¶ˣСӱ˼ϢŴ࣬ɽһ٣Ҳӽֽιˡ
£Ͻһΰʬ̵𣿡
Ÿ磬ѰҿĹͷҲҲһˡųЦ
ɽǶǼʲôӦֵ
Ÿ磬ڿˣټһﳤ׼þŸ㿪ıûչжžŸ벶󶽲쳤ˣȫùġŴϲñ˵ǹʹûǹˣҲʱȡ˹۷ͷļʽɽ˵ڶϵ¶ҲŸСЩ̫
ǣ۸۸ͨϰջУҵ⻹㡣ŵЦš
ʱϯ룬˿ʼ߳Աģųͳ¡ԩˣڸĲýˡ
֣Ժһ˺飬¶ͷʲôϢɿɿֵܸ־ۣעҵ˶࣬һӲߡŰų塣
֪˾Ÿ磬иСӣҾԵĺֵܣһġ
ŵ˵ͷԺѺʹˣڹֵ𣿡
˵Ÿ磬߻˶꣬Ҫ˵ûĵֵҲţҿص
¾ʱգķ̺ˣһƱСۡ
ҡҡͷ磬״ݾߣҪɾҪһθСɦСץֻἤԣڸӲȣҪһʱ䣬̶Ҳɽһ˲ݵģӲ˵¾ܶϵģִ˾ٸɴİɡ
ǰһִ˾üһһҲ¡
Ÿ磬˴ж֧һӦϣųҲ
ţʱһնЩְŵСצӵģټ᲻ô׶Ըġ
ǺãŸ磬Ҫû£Ҿˣֵпپۡ
͡ųߺ²ŵգ˰ʱأȴǶ粻㲻ˡ
ǣ磬ûԤһ¿³ķãת⡣
ˣʮ̨һܼʦǵĹûҿһ²ܴˣ˶ֳɵģѵϸھͿˣԭҲչǶ·ӣǳؽڻȱǮգ˵ͷֻʮȫˣҪȫҶûϼȥֵˡ
ҵ׶ҿֹĹҲ಻˰ɣü
һʮˣȫʢʱ򳬹һٴأڲˡ¿Ц
˵ģʮٰ̨ѳһ£ֿ⣬˵סȫǮʼǮû飬ù
³˼Ƭ̵ʹˣĿǰõ»һ̨Ҫǧ˰ٴʮ̨ˣؼǳô󣬻ҪһʽҿҲʮɡ
ãٸʮְ죬ǰͦ˵ûһ㣬Ҫ׵֣УͷսһǵǮ͵ôˮƯ
գ̫ˣҲˣҲˣǻҪô¾
ſһۣЦ磬йѾãǿûôģǣԶᶮ㣬֪ˣҰĵļһ¶β͡
¾û˵Сձʢ˺;ĶҲһ㡣Ϊʦʱձ˵һ꣬ǵ˼ͶйҰ˽ˡ
Щ²ܿƵˣֻܾǵлݵشﲩһЩС̵֮µģҲʼܳһͷ߶Ǹߡ
Ҳգӵ˿ڣ۸Ϲۡ
ˣǶЩص¾Ͳ̸ˣȷչǵ幤ҵɣǮǹڰЦŵ
գûȥμӸ¾ŵ
磬Ⱥ·ңϷȣмɵģʺңһо壬ΪĴˣѪҺ
¾ͷֵ֪𣿷գ׼μӸ²ҵĽ˭
ҡҡͷЦǿɲ²Ϊ𣿡
ǵȻٸɣʵҲԸ񣬲־ġ
磬ʺϵڣһܲЩԼ
ڿǣոһգܱЧңҺ޵ء
磬ҲôЧ̫㣬Ӹ涼ܴﵽĿأǷҪ֯аҵĿҲͣڹڡ
¾˳˼ȴЦգҺһҰ£ɢˣֵһ·ˣҼҪΪ幤ҵң
ֻҪˣ۸ˣǵ£˶˵ĻȻʢ۹ҵҵչǹʱ̫࣬йǮȫ׬ˡ
գ׼𣿿ɱһѰµ
ȻҪɾҪɴģôܲδ´أȸҰ³˵ģ컹Ҫ´̨һƤҲУȻڸϿҼԺרӪŮЩǾ۸йŮˡ
¾Ϊ֮ȻҲһֱȴЦļΪġ
գϲŮˣкõŰ껹ûôء
öմ裬ǲһɧǣ˾ĺܡЦ
£ٺ٣ҿûôʵֱڻͶɩŴĹ顣
¾ֻǵһЦⷽ治̫ȤϾŵǺθڡ
Լǣ磬ǵ³Ҿ㿪ȥˬҲűʱ粻ɱ˵ֵҴŴЦ
ģԲģԤӣǼһоͳһţ
پƺȵһֱҲɢȥ˷ͷʼж


ʮ 
ĵң벶ٿκĵһλ顣ʧʽҲͲɢļһĹ飬һЩʸ̽ĿѲһţ춼ڲ¶棬æŸպǮء߼üһã̫Ļġ
ر켩顢Ԣ顢ָƼ顢ǹеִ顢ǹе顢ѻƬ顢Ӱ顢﷽оﰸǼ顣⻹β鱨顢顢顢顢ӡ͵Ӱ飬Ѽ鱨ʹΰȡ
鳤󲿷̽ԱЩǳճ
Ȩ˵켩飬½켩Ķ쳤ŵס
ǲ쳤̩±β³ᣬ鳤ǡ
½٣һ켩̽̽Ŀˡ
ǸΪ¬˼ʱվ䵱ķˣǾķݣ嶽쳤ҪӢĿᣬ¬˼ҪŵӢΪġ
Ϊλ飬־ȥ·ϵıҵִʣǶԻȫǴûй£ŵĿؾҪӰ졣
п˶û뵽λζ쳤ݵ¼ҪͷλҪ˰ɡ
ɤվӣĿϵɨȫᶼһۣȻӢ￪
λҽֻ뽲⣬һǹڲļɣҲ֪һЩͷͷÿڸЩʲôȫ棬Ĺ̬ȷڵȨ棿쿪ʼϣ̽Ŀ̽һıȷĿ꣬Ĺ棬ǾԲݺӵģ󾭳һЩåȥݵңʩѹƻҵĻΥΪֽϵʲôȻŹලʲôʱֵåǼලˣ
˶٣Щݵִʴʱ׷ۣһ뷨˵ͷͷǺãΪȡ氡ֵྲΰķǾӸ߲£ԴҪĴ켩ŵҪӴȣѭ˽һ˽ҷ˭ִϳͲļһҪأÿǩһεĿ۷ȫнˮ⹫⣬βһ̨񱨱ƶȣ¼ÿĳϽϽκΰǹϽֱӹ飬ܵˣһһһˣϣλһֽȸСÿȾμˡ
վ¬˼ɿķ˵ݹʤࡣ
Իһգһ۵ʱֵ˵ڶ飬벶̽ĿʧղӰȻʽ򣬶ҲδͲκ쵼кǲǿԼٶѾʧأǵĻΪ죬¹鵽羯񴦵ǵ̽ĿǲǱı⻹Ǹδ֪ݿɿ鱨һγֵĵصǷ绪·ĶŹݡ
仰˲Сɧ᳡һʱ俪ʼ۷׷סݵļλִæ¼
ྲֵмλϰϺݺرϢ벶ܿѺδ֮ǰǻ¶ۣ½쳤Ϊ׳רС鳹˰ƻ񡣡
½ʱͱɫôһ£ŲǰѴҪ
½Ĺȥվ߱ʾ˾ġȴڷ
Ժż벶ϽҪһˣ쿪ʼϽеļԺĳùݣ¥ȲֳκһåǹҹĶͣҵ١˴ж쳤Թ˧κһRļұݶɳȫ̸ٱΪ˾ϽĿϣλͬЭͬŬ
ٵһʱƣ糱λĽ
ﰵЦкϷˣûʵΪѿǸİ취

հⲻǺϸר鳤ôɰ㲻ȥץϰɣ½һɢ͸Žİ칫﷢ɧ
磬ܺǸ֪أѾ˺ɻˣ޶֤ҹݵˣ˵ϸҪնŵʩѹһ㻹ǵˣʱץɽ˱˾˵ɱײ͵ˣ׬ֵö飬ȫ
ߣϵܣʵǸߣ½ϲĲһϵܰԴ̫ˣϸҷˣǺúȥҸŪʮԭװˬˬ
ϸ磬ͻ°ɣʮëûأָɬˬ𣿡
½һ죬ɦɦͷƤЦϵЦˣҾͺһڣٺ١
ҿûգϸ磬ҵȥݹһŶ̨ҵĸϿ졣
ԶԶԣҪ̨ǵóǮ
ҿٲˣ¿´Ϻ̨ӻͶʶٶ׬һҪǷҰͷժ㵱ҹ֪Ӳ
Ŷ£˵˵λ˭Ǣɣ½һ
ٺ٣˵˵ѽӢµķɣ񡣡
½ŵϴ󣬰βŵϵܣⱾ̫˰ɣȻ
ſЦϸ簡֪һ˶Ǯһ򰡣ˣǮˣҦǸλϻ֪Ǯء
紫ҦĺǸһȵģǮ½Щĵ
㿴ҦС𣿳ͷϷΪϹˣҾڣȱᵽζ˾·ŵֽ̲ȥ
ٺ٣⵹ǣǮһû½Ӷˡ
ϸ磬Ǻ˵أǧ¶˷Ϊ쳤ô׵ϵİһ뿴˼˵Ǿţ֮һë
ǡϵĪƤ½˵ˡ
ңҵ˼ҲҪңҪܣԢ㲻İɣٺ٣ھӴأ벻ӾȻһڣ
ԭˣҾ˵ôΪһŮ˺ͶϷأô°
ɲǣΪҳͨ·ôһǧң
ϵܰӢ·߰ϸҾûˡ½̾һ
ˣ֣һι̨̫òһģͿˡ
½۶ʱת˰˸Ȧ̲֮סЦ˳
Ҫ֪ŵƲĵͦʬŽйء
Ҳֻһ˲ֻôɣǮŮˡ
ϵܣǮɱȽϽţӳԵҲݣ˷۱
ϸ磬᲻úײסǣҪǸδ޸˾ǢĥһҲС
½˫һУ˺ģҰȫѺϣģ
°ЦϺ꣬Ϲˣҵɣٺ١


ʮ ľŸ
ɫŴ½־۵̽ĿѲı棬ȻǩѵĴ˾Ҧ
˲ӭ˺ͼһλֵܡ
־ۻң
Ÿ磬ǸӻˣڶںͼءǸֵǰ͵͵ĵ
һ˴ˣ
Ůˣ·ͦþǸƵġǸֵܻشš
ţȥһѸٳͼȥ
ÿҹĻٸ·ֵͨĵƻŲۣҲ֪ʱģ
˺ͼֱ¥˶˶¥־Ҳ⡣
Ÿ磬ˣǸȰǸħ̣ʲôˡɶľĵ
ſĻķ͸˰ԣһûͽȥ
ײ԰쳣˿ӯŽš
Ÿ磬лл㡣һӲСɴʱҲԵл
һۣ̽ļͷǾʹú˰ɡ԰ת棬ԻķǳлķΪҷһУ˻˶ǮڰȥҽԺҽˣǮ⡣
ķæվ𾴵Ķ쳤˽ķöеķôö쳤Ǯء
ǧþ͸ϣģҵģ˰ܲܲ˰ԣֵܸŻķȥǧ𣿲ӦĻǹԴҲѺҶţ찡ȥٻء
ǵģ쳤ķͷһ״οһ档
İɣŸ磬СҲ첻ˣҸ˰ҲøžŸˣķ롣
ȥɶʱŸ磬㿴ǲӸҲչǡ
ɶˣȥҸ˵ɡ
ɶģϲŸˣһͷ˳ȥ
򲻴ͺɶˣŸ磬æӰҲţ£
мҵѣ˵˲̫㣬׳ʵİɶææǧ󣬰˸̺ˣһ͸òĶλסһչҲ㡣
Ÿ磬Ǯ㻹ջȥⲻ𣬺ͼÿ½ӷҲֹЩ
ң˵ĳӷѣģǿ˺˵ģǵǮһأû鷳ϰˣֵһҪҪȵģҲⲻȥǮǲӵģ¿˶డŸְ˽ҲæֱߵҪǾҵˣϰ˵ĳ˾
Ÿ磬ϴεǾ֪磬ǮǾԲգ˵չһ˾һʮҲû⣬Ÿҵ˼Ҳϰ˼ͱҿˡ
ţһҪԭ򣬶ǶԹԹܻΪһ̸ССԡ׬Ǯһ᲻֪ϰ壬ò˶⸣·ٿӣûǮҽоʶȥﰡʶЩ㻹ҵΪˣûǮҲӣǮҲزūֵǸųҲ˶Ӳ˵ˣȥæɣһ£òá
Ÿ磬ôϰ彻أⲻǿ𣿡
£ѿŰ죬ˣɶȥŲĵ
ɶæߣһߵͱҾŸвƢ㲻ǲ֪˽⣬˵ĻͿˣˣȥᴲɡ
Ů˾ôˣ򲻴󣬼ûǰѴ˽ҲӶǱ߽Ӱɶһа׵ѹһСʱ
Ÿ磬ó׼ЩɣǸְ￴˵Ůӵ
ȥɣŪЩӪģӲѪġ
ͷȥˣɶҲ۵ͷǺſĲ⡣
ɶϢһ£ͷǺġ
Ÿ磬ҲۣʲôҸɵı۶ˡ
£ڣۻ˻̺ѽɵѾͷҡͷЦЦ
Сɵ˶ĬĬᣬ۶Ǹм֮ɫŵһһǶ
ҽˣŸ硣ʱ洫򣬶еģʮҡ
λǺãŷǳлֱܹӢǴк
һ㣬̶¶Цݣ쳤ˣΪЧǵҡ
һСʱҽ˺ѵŮ˷
ϰ˵ˣҲųȥˣҪȥݹһء

ݹСˡźǢڴ
հĨ˰죬ϣХ֮ʲôⰡ˶ȥһءǢЩյĵ
˲鷳Сⲻȥӻ¥ºԢ˵һ飬ݹնŵҪӣҲӣҪӲҷţܣźˡ
ʲôֶˣǢ䲻һϺҲǸ˷˵ˣƣ꣬϶ͷֲˣ˼Ӣš
Ҳʲô£ҽ벶˸ᣬ쿪ʼϽԲһλ̽ĿʧΪɣرһγڶŹݣ᳡ұݵִȫ̼¼ıֽᱨһ
Ǣɫٱ䣬⣬湻ݵģգҾ㲻ӦúͶϷΪΪѽϲӰ󣬹Ҳ°
֪ݹ֮ôҲ޷̸ϵĳ룬ҾҪնŵĳϺҪȵͷԺͲûˡ
ǢȻľҲ֪˵еͷк̸˼ϷϡĽɫøɣɲַΪҲǲ
ݹǧô˵ĳˣ̸ҿ϶øӡ
ãգҪþһ仰ҵ˼ͨҺһ̸̸ͬ̽ӵĿܣһֱţһԳŲסˡ
ݹôңʵǸж̸̸̨£̨ڲɶֺ첻˲ԸˣǸᡣ
Ŷд£ã̽̽ڷ磬ҾͰ㶨ˡ
Слϵˣݹȸˡ


ʮ ֵ֧
19281020գϺ󱨹ݷ׷¶һͷš
̽Ŀʧ٣һγ־ڶŹݡԴƵıԸʽڱֽװ棬ݼ࣬벶רСҪ£Ͻչжֳȫͻ죬κβ編ĳͣҵ١
³ĿǰϺ۵Ļ⣬סϺˡ
һרű벶쳤ŵ£Щ˽˵Ķй򱨵ȫƪҪŵĸԣ̬Ⱥ;ĸһ
ͬʱҲŵĸʲôӢｫ᳡տƵκãߵļԶȵȣ벶ƶǩƶȣ񱨱ԴԼɢҵĲԱΪھ顣
ǣһͳ˼ˣ᲻һ˸ǹ飬Ӣ˵ĹֻǾ̾Ϊλڵս
ʮʱǸ·ϲͣҵļԺͶһٶҡ
ĳù˽ͣҵʮңһʱ丣·ϳƲ
Ŵ˲˵棬ʮʱȥ˹֡
ӼǹܶŐܰ촦»ܶ;񴦳ˡ
Ӣ°Ͷȥ˱ƽҪҲ
쳤ֵļλһ±ֽϵΪճ
Ǿأһʮͺͷˣ˵
λǣ£Һһλĳ٣ϽֳΪڱеģǸ·ϵĹȼѣȻ綼ƵӪҵִգЩڰпӢ۹Ѿ֯ЩԱصĻλƨһȰɣбְĿܣЩŮһԲҲȥҽ죬λפĹٱȫȾԲҽԺһѭûμ˻˰ѽͣĳùݶ潼ˣҪжңǵѲвٸǳҲŴǹܣѵ־ҪһѸݵ̹άΰȥԹĽڡǲҪ棬Ҫͨһе٣·ȫµòϺ̲ŰĻͻĻջո̼ƼڴˣҲƽ
ȻӢǽͣ˶ֵĲƶǶЩɢѲһԼֹǵүģλıɣʧԱͶĪĹ飬ֻϺĺڵûԸȥˣֻҪ֧ңұ֤֮ڰϽåȫȥҸλ²Ҫ˻£ҶһһƽײϽи֮ףԴǡ
һ˵ļӶﶼ֪˭ڱ֧ţͬʱϽҲһʵģ͹һΣ˵˾ͳ˸·ǰֺͶ˻ضŵҲ˳ȥø·徲˲٣ǰÿåܣ֮ʱзЩǶѲٱ·ˡ
쳤һֱΪǳ㣬Ϻ̲Ļ˺ǳӴ󣬶һҲ޿κΣԲŲȡԶֶΣٿ϶åͻľÿåǶԿ𣿡Ő⡣
ŵЦЦܶˣˣԸåԲľҵ˾ͿȫƽǣκβĵطҸȫΣҿԿ϶ĸλһ𸴣ֻҪ֧ңҾùֳһƬʵգåȫᱻ뷨򻪽磬ܲǵŰȻȫĵطΪЩСԶԶķٲᲢۣλ۹İɡ
ʵŵڸǣҵ˻Щά桯
ŐôҲȷʵȻǲġ
ڿ൱ܸɣȺ͹֮ԳʵֶΡ
һۣ˽ۣ»Цŵ쳤־ϽϽټƻΪ£Ч򽫲֧֡
ŵͷұ֤һЧʣڵĻ˰ʱ˴һģͬҲ̼Ϊ˰գĻ϶ܵǵ
ŐҲǳ˷ܵЦϣ쳤Ϊǲܸʱ䣬ֻ£һҪȫԸҸϣڹȫС
˼һܶĻǷ񰲶ڵǷٵǰᣬｫΪеҪʢ
⵱ȻģСձϺʱий˱籣ǶɹǶѪȵʱڣҲåǵ۸Ҳһ˵൱ˣЩӢȹйΨһĺҲˣսǶСǵ۸˵ˡѱȽǵǿ
쳤ڽ֧ᷢ٣ΪǶǿѹϣ㾡жǵظʱֽΪ㿪칦ᡣŐվ
ܶΣұңλĿԴһ֤ûпˡ
»صȫվ׷׺ֱʾ֧֡
˹ִ¥һֹһأá
һ·ϻ˺ͼǣʱһֵǶ˷ܵŽ¡
Ÿ磬㿴㶼ϱˣ˲𰡣¿ɳˡڹ˷ܵĵ
к£ٸֵܰٺ𣿡
Ÿ磬ٺˣȫڹҤͻ췲ֵפҤȫû£ĶɲͣҵˣҲæ꣬һͼԺĶңǶҪǽӷأģ飬Ÿ硣СЦ
ȱǣ¹涨˵Ը⿪ĻѪǮĻתȨ˭ҪҾˣǰϣҤ̫ûˮ׼ȾŸҸǿֵĴӿǲŹء
Ÿ磬ٽϵļҤӶӲ˹Ҳûǡ
ţ֪ˣƺҤӶǺڰֵ̲ӣľǣ·ϳǵˮҲûУǶˣҪ£ƽʱӾˣҲҪִС£Сȫò棬¾͸ĸɾ㣬𣿡
Ÿ磬ģҲǳصģǰûһ飬˭
ţŲ򲻵ѱһҪɾڹָҺܴ֧֣ҽܰǵĵ磬ʹǵĥ϶еģǹҲˣЩֵǶҪǹѵɱǹôʹ
õģŸ磬ҽǷǹǹûµʱʹϽغ档
֮ҪСģ͵·ӵǮʲôеģˣ
ǣŸ硣˺ȻӦŵ˷ܵĶͷ⡣


ʮһ ܻ
ҹɫʵĸ·ϣһСȵͣ˺ͼǴԡصſڡ
ǴûйõĻƿɲС˻ϴ衣
лĻ֪ŵĳɱһ˶¥
ֵţæǰүС˳ġ
⻰䣬һ󺺾˽ֵݹݵĻܷɣ֪үλ
֣ݹҪңӭ˹ȥ
ܷɹһȭĵүݹڳϣˡ
ŶȥæͲܷ¥ȥҪ¥Ǣ䡣
ݹ˴žôܹءеⲻȥĵ
հҲҲУι˾ͷȫҼˣҪȥһأգ㿴ô죿Ǣ䲻ɿЦ
ԭŻͷڳŲסˣܵݹȥ
ݹ˵칤ֵļλͷȥ˸ᣬڸѹЩѹԶŻŵЩ磬Ǽ治ʣַѱʾҵٸȫ֧ˣ쳿һṫһʱŻžӲˣ̸ҲҪƶ̸ݹ㲻ô˵˵ҽϯܶŐܰ촦»ȥˣʱ̸ŷ顣
Ǣ䲻ɵͷǰ˹ֵĴ֧ͺðˣһȥһٰɡ
ǢظˣҪת¥ʱһ˺ͼǡ
ҪŶ쳤ܻжŹ̨ʷ
һ֪ɣѵģתҾţ𣿡
Ŷܻɣȥһˣ˵мλ㡣
õģ߰ɡ²죬˭أѵɣ׷ˣ

ܻ¥һרĸ߼ɣд˵רòϵĺߺ͹ɶǣپһЩͺʿ
ﱻдľԶǴһȥ˼
ڹ̸֮󣬰»λ˵һУɣϷ롣
ƫ컹ӭλͣǾӢ˾ķ׺Ůݡ
ڽλ˾ȥ򣬶ɣҲɹĴŮ
һˣŮУţŐ»أŮɣˣ׷ˣСλ
Ҳû뵽ѺǢ˸¾Ȼɣ˸Ӧˣɵĺܰ
нУɣ˱ֳ罻׷ֳͬ߹ŵĽʼɣķȫͬһκһׯ˹ͨԴ˷鶼ͬһĿܡ
ͷݵ͵˵ʲôûнʱΪ˸ϹݱֶѣһжѵӦˡ
ŐҲġһ¼а˲ʵĽɫСڸϣöķŴӹͨ
Ŷ֧ѵټƻҲеʮ⣬˺ͶǰϺ֪ģѵͶҲʲôìܣԭ
ɣӦöԴ˺˽⣬һỹú̸̸¡
뿪ϯźͷݣԲʤΪڣûˡ
ʮңӽβŐ˱Ž¥ĸ߼ȥˡ
ɣ˶ɣ˽˽ء
ɣľǳˣ浫ȴѵǡ
װģ֪кܶ໰Ҫ˵ڲش㣬ҪȥԡһѾƣΪҲһ˶ռ㡣˵ĵת׷˸ˡ
εʼͷɳº׵ˣϴη֣һֱû뵽ô죬ԸԳ
ʮִ󷽵ߣͦŸʵصΪǳҳԾºΣգŐͶǰйǸûǮˣͨ˲ˣŐ֮һŵڹƷڰRٺгͻģɣ񿴵ֽʱ͸Ҵ˵绰
һԭϾͷŐдܹ飬ôǰŐһɣͨ绰
װ׷ˣ֪ŐΪʲô淴֧ң
ɣ維»һӰģͬʱӢʹʹõ꣬߷Ő֧㣬ɣ취Ϊ̫ϻʣ¸ʸȷʵŐҲŲɡ
ŰĨһѺŐʼղţܱϣܱѣѵҹסȻ͵ʰ
ɣڰѣŮڶѵ̫ˣüֵ޿ɱģ̽Ӱֱҹִµ򣬶͹ʹǵĹҲʹ˸ߵüֵֻһŐŵ̫Ҳ̫ʡ
׷ˣΪŐ˷޳ͻȻҲӦ
װһԷģڹӢ˵ǵһλ˲ȫ»̰Ͷ֮ΪµӢ£ͶȥƽٻˣתȻֱӻӢģ֮ǰɣ˵״ǩ֡
ôŷǳԾһ仯ȷʵ֮⡣
鹦ĳɫ֣Ҫ׿Ǹ̰Ӣ˶ȫ˵㲻ͬҰģҲԸһԣҷǳĽǡ
ǲҲҪںҳΪ˺˾ɷݽ״Ц
ȻᣬҺɣһһУ뿪˺Ҳٻ켣ӢᣬҲʧȥüֵ㻹ұֹ𣿡
ǳ̹ףˣ˵̫ˣΪ˲ͬҲҵĵطòǻۣǵĳΪҵһ֣ҲǷǳɫģûɾܾˡ
ǻҲĳ⣬ң㲻ˡ
ôһޣҾҿҪƮˣ˵ĶԣҲˣһǴƾź˵Ĺ飬ҶҪչ˺һ裬ȻⲻСķá
̲סЦͦؾҵĲţҲϲܺˣҺ㲻ǡ
װףĻѪڣһȥϴ裬һǺ
ޣװֱ̫ˣǸǳ޳ܵ飬Ҳܾ
һå˵޳Ӧ߱ıɫһѽᱧԡȥ
ޣҺܵԷ֣ҷҲʮ㡣׹ӵ
ԸֵܵסջһеĻҲֻýҽеˡЦ


ʮ ݹ¼
ص1928⻹ͷһôĻơ
׵ĶׯӺڴҲһۼɣǺѷɫġ
Էֱڴ˹ϡ
ޣף컹ûι𣿡ɣ۾Ϳ׵ŵĳţҹ˯ľŰ˵㰡Ҫˣ
ײΪȻĵװģϲ糿Ǽ£Һ羭ǰϰߡ
һ߻شһŵϣ˽ܵĽϡ
ʵҲˣֻĶѣŮ޶ȡ
װģǲǿԺˣ۶ɣ
ȴʱǶԷͦķסŵ죬NOҲϲʱ̸۱£Ȩ졣
ȻתͷһԵɣ¶Цݵɣˣ㲻ĻԺ˵һһͨȻϣ˵ЩʲôĴЦ
ޣװ㿴˵ʲôҪƨɡ
žһٰƺݺݵĳѩΣĵ߲

һСʱ֮ԡ׵ľ̺
ɷϺĽָӹʶ𣿡
ǵװģǲڴ⣿ҪҪҸȺã
̫л˱ϼһº𣿡
ҷǳķЧͣüûôһ䵭
찡㻹䵭ʲôĻܻǧļҵˡ
װģ˵ôſϣҸ㰴Ħһ¡
㲻쳤¸ڰɣڶŵˣұȥˡ
ǺðɣһᰲǮģܺúġ
OK

ֵĹǸ벶Ŷ쳤֧֡
ŹĶҵеĲ豭
ƹĻƽӶеǹ
ŹХƵϵŮˡ
˹Ĺﱨֽ
ݹǢ˦ֽЦ
ĳۺͬ־ڳ˼š
½½űֽ̾
ҦҦӽıֽ顣
ͬʱϽѲֻεڱĻڷݵ׼å£ԼԺĳȵͻڽС
벶βҪںƶµļˡġƶȡ
ϽڻӦߵжֻƣ¡
ʱ֣ݹǰСһѣŻΪеλİС
ʦģǢǸˣҲеʶģ֪û˸Ҷ
Сֻͣ벶ǰݹݵĳŵġ
СݹʱǰСʱˣݹݵǰվһȺˡ
Ϊ׵ȻǢ䣬⻹жϣƽ٣Х֣ǸϵûĴǡ
ǵɫǺǺģûһô񣬸սϺĺ
Ŵӳٴڳ̴ˣǻϵľװ
ѩƤЬڵϷ˶ĤM1911дĿġ
չæλúˡŻĿâҫĳ˹˹֡
ﻰգ̫ˣ룬ҽЩʶ
߽¶Цݵϰ壬ôּˣ
ɽת·תϺֲǼģֵܣ롣ƤЦⲻЦ
˻ƽ٣ϵΪǰ;ƽưɫԹϡ
״μϼһǢ࣬ҲӲʣͷԵġ
ϰ壬Ŵ׹һһᡣҲ䲻ȵĵ
Х֣Ϻûȶ쳤˸ˣǴ۽簡ﺬ
ϰ岻ǹªŵ˰Ҳд۽磿ЦЩû𣿡
ſǺԣХֱΪŽЩˣ֪ɣһףʱǺ
ϰüХ־Ͱ԰һ£ײڴͷ
ЩеһһŹּװ޲ý飬һԼҲĵġһ¼ͽϵġ塯֮׸ˡ
ӿ˴˭Ҳû£Ϊ˱ʾ⣬ؼǸǢӡ
λ˸дЩϺˣҲ԰ڹ±Ҳԣǽǵˣλӡ
Ǣ˶οף˼̸Ҳܣﳳˡ
ХһĲͶǢ䲻䲻ȣֻǸˣҲǸˣûʲô˲ģһͶϲԶˡ
ںʱڶҲ˲ڿյ£ɱȵȣХ־ġ
ǢװûŲţ͵ĳ𣬴֡žһϣź̴ľķѣڵϣ豭ˤһء
һƬУϣƽٵɫ䣬޲Ȼϼһŵֱ
˵ʵһ̫ͻȻˣκҲû뵽ôɣʾ
ϰ壬ʲôʲôĵطֱֵҷ㵽סŭһ
Хһ㣬ȷʵԷֹסˣؾǴ༶ˣ߳ŭһճСôһ־̽ȥ
һԾæֹХֲɰְסХֵ֡
һХҪǹмϼһŵֻҪ
ǢҲɵˣĻԺȴû˸ҽ֪ȫǴУ˭ҲС
Ųмĺһûٷȥˣڻ˺ʱ
ϰ壬˵ǹˣǲôʶʶŵĻ
л˵ǧҪ嶯Ǣ֪ƢңҲû뵽˱ҡ
ϡƽٵҲ벻žȻôţ뵽ָ֧Ҳͽˡ
ʵ³Ϳѹ켴ǷҲһĻ룬Ѹ÷쭵ʱ͵ķХø쭵Ļᣬ󺺼顯Ϊ˭ʴ˲һĻ
ϰ壬ݹݣŹݣˣ˳һףҲһףΪǸŴģת䣬˲м


ʮ 
Х޿̵վŭһģ̸ӲμˣСŵ㣬ϺûģŴү㡣
ϵЦݸɢһſţ·ǵȾүɣ
СŴүڰ˱ӵģơХ˦ϵתߡ
֣̫˰ɣǢɫĽٵĶХֵ
ϺͻƽȴڴʱˣǵĿ֪ȻĲǾХ棬۽޺ΣǱҲûʧŵĵǹҲ
˵Ҳǽ赶ɱˣХܳΪϺ֮һǽҡ
ŵǢ˵ХָһһԲôˡ
˭֪Хһ򲻷ޱȣϺȴʵûµˣȫˡ
һȴ޶ԣȴڰЦŵ棬ɱ￴ҲǲЧڴʱûеͷĿˡ
ֵܣХƢЩ̸ǵġһƤЦⲻЦ
ϰ˵֪кμ̣Ҳ治ɫ̸Цɣдҵķȡ
ϳգֻνͱֽ϶ԳǼ¡
ϰ壬û͵⻹ûҵȻ޷˵ˣֻǸָ˶Źûг˿Ĵ
գҶ˵ʣɸ
ϰ壬ֹڴˣûҪ̸ȥˡ
󶽲쳤ף˶ϵҲʸ𣿡ɫһ䣬ԱӲˣղХֱֵôӲҲЩ˿
ô˵ϰʦģȻ
쳤ϺһûµˣΪӾôˣҸǲưոݵģݹӣԺɾ˵ˡϵ֮Բ
ƽҲʱֵܹͬˣϣֵ֮ڵŸ½ȻԸϣҲûҪ̸ˣ˵أ
ƽٸһᣬŶ˶ֳ˴Ӧеƣͷ
磬⻰Ͻӵ쳤Ϻ̶ˮжԵţߡ
ŴЦһĳǳʹǵƣλߣˡ
ϻعͷ䶢һ۲תȥǢֻѣתԵ
Ū˸߰㣬ǢҲ˼㡣
հοǻˣô찡Ǣʱû⡣
ݹǱףҲŲǸôأŵһʱ嶯ؼˣΪŻһ𣿾ԲǣǶ˽ģŶԷء
Ǣȴ֪ǻֶԸ㰡
ݹͰڼҾݼ죬ʲôҲ٣һ¸˵ģֻĶԸңɱңǾϹۣұ֤һһʮʮ
֮Сĵ㣬ĺļҲȻҲܺˡ
֪ʱģҲõȸ죬ХֱϵǹʹĿԲ󣬲ơ֪Хֱϴ׿Ұʵļڶϡ
ŪϣʼϲǢ̾
Ҳ˭ǸճСأֻΪҿ磬֪жˣûӲ֮£ǲĵġŽ͵
ǹǢҲһ
ݹûûǹƾʲô죿ƾʲôҴȺåϽ
ˣѹҪǸ̨ûǮ˰ҽ컹æûǸأȥ£Űɣһ칫Ҵ绰ġ˩һˣҲС
ԽԽã¶˷±ҲֽͲðˡ
֪Щ飬ˣҲϺ塣
ã˾鷳ˣȸˡ
ţ·Сĵ㣬ѷǢҲףи̣һĿпܾѣֻϣܳˡ
һ֣ͷתȥ

Źݡ
ϣ취СӲһͷϡƽٵ
ģ۵㣬ʰͽǺţҲ˳ǻûõĻ᣿Хִͷ󣬹Ӧģڰ֣һܳˣɹ˿أξ֮С
ԣ취ҿǸ½Ҳеã˵أԣ
ȻԣһʼնҴнģɽɣǵբ쳤𣬷ŐһȻҶģ˼ش磿
Ǹ˸ˣҲǺԺʱܵ룬ߡ
ǿɲ׶һ¶˷ʧ֣Ϻûˡ
ʲЩ壬治Ƕ
磬ǲǮıһû壬Ǹ⡣
˵᲻ǱߵˣȻ˭ܰأ
磬Ǳǿµģǲ˺ģҿ̫󣬲һҲãǰǱߵϢ˹㻹ûǳͷ𣿡
ǴͷҿȿͷɣŪɳ׾
˵Ĳġһ±ǺǱ߶ˣ͹񵳻Ҳˡ
ޣֵܣϺڳǹ񵳵£ǻ𣿡
ǣ磬ֻô˵ʵٻΰǺίԱ˩һˡ
ǰˣǷӦ£һ
ֵǿ϶磬ҪǺǾͲûˡ
ǰչ˵СɲͶȥ˲˵
磬ʲô£չ˵𣿡ϵ
ֵܣ뷨ӰɣϸͷԲѽƽٸЦ
ǻôӳ飬еʱ䣬һһȿô١
ҲֻҪˣֶҲ٣ǲɲҿȥХ￴׼ôԸСӣζƽٵͷ
ХЩ֣ƴǹƴһˣһؼ¾͡
Ҳǵﺰף治һǰǵߣӡ
ɴ磬ȥ˸ͣĻۣХҲûˡЦ
ƽٵ˵ͷ⣬£벻ȥͻȥǺǵģ繤ֱ֧̬ȣҲХֵɵѰ
һֱҲ̫СХ֣֪ХҲǸͷ
ХֵѵߣӲװ


ʮ 
Żص֮󣬶Сӿƶȵĳ̨
벶æȻ죬ЩԺĳ˶ڲԺϢ
ΪХһĸƻżǿѲ־̽µķǻԱ֮ȫȥͷ࣬ڽҲۡ
֪ͨͼصĸ˰ԣֵȫװ˸ֱɱɼɫֵںͼΧ̵꣬棬׵㣬עһп
칫У½ҡڵĻ˽к¡
磬ǲæˣ͵øɵʲôǲеġ
ϵܰҿɲӲǣˣ벶İ춽쳤λӶأǲҲϸһ½ЦĻӵġ
Űһûϡǲİ춽쳤ְƨá
簡һߺõĻֱﵽɽͷϣբ𣬺ٺ١
½˫һֵܵ˼ϸȥբ
磬ΪǨɽǮŪ˸켩ɶ쳤ڹٶжɽ˼Ըءŵ
ϵܰ켩ʵȨգȥǻ쳤ƾʲôѹ
磬ⲻ⣬Ǹ춽쳤ֻҪȨУ˵ǰ춽쳤ֹ켩һճĻģйٴһѹ˰ʱܿյľˣҲÿ˭ٴ󰡣˵ǲ
ѽϵܣһеȲˣ⣬̨ôˣⲽ¡
ϸ磬æڽУֻҪҰɶһ㶨ϾٿɶᣬҪйɶһʹɽЩԸɵȻĹɷݣɵĻˣؼ⻹Ǹ㶨̫Ǳߣأø㹻Ρ
½ͷϵܰҲ̫ð죬˵ˣֵͦͬ⡣
⣬ͬŹ֣ھŸｻ˰ˡ
磬ҿôŰɣϴˣǸܻɣ˳Ժȶ棬̫ȥŪԱǰˡ
ã⣬ŰȰȰأ̫ˣϵܣ
˷˶ĴഺӰŻ
ϸ磬ҲٻǮȥһôҲʮɡ
û⣬ʮҲֵ½˹٣ƵںأһȥӻҪŪֵܣ°ˣϸл㡣½Цŵ
磬̸£УشȫңݹֺХֳˣСʹǱߵýЩֵǹųųӡ
½һХͨǢ̸ˣ
ǰɢնŵǱпջҪȥǵȱˣ˵ȻΪأŵҲϺףһնŵĵǹʹġ
½ϰԵԴɦɦХֳļ黬СУҹҲð繤ںţҲÿɣߺߡ
ҾͽͽǵϵңʱҵӶˣˡ
仰½Ҫңģ̵ֵú쵽ֵǲװϴߣӺͿǹ
ϸģҲ׶ǵģ϶ϸ籣ţǷδȻﰵ½־ٺˣҲװǧˡ
ѹСӸأǧں֮Ҳ˵ģؾﶼɱ˵
ãֵܣʲô鰡ٵɣȫִС
ϸ磬ⶼ˵ؼҪԼµֵܣ£͵ȼֹҲǷƵ·һǮ˻ӿϽ꽨ǰЩӷҲ⽻ỵ¸ϸٹˣܶŐ涼ζȥˣҪ㿪ˡ
ϵܣҲݵģŐҲҰҡ
ϸ磬Ǵ˵סģӢ˽֯һ۴ȥ͵ûعˡŵЦŵ
̵ģҲǱ˵ˣվհɣԺȥϷ궵ڡ
õϸ֧֣پͺðˣͬƾеĳɫҲΪһǨ»Ӷ࿴
ϵͷ½ѼԺҶģһȥֵǿᣬˣҰ̫ŴȥܻʶʶҲš
ϸ磬㼱ģðɣϸ緢ﻹһ䡮Ҳͷ̡
ֵͬͬܣȥֵȥ˵úȥ
ȥͼҸ˰ԡֻôˣܲһȺåѰɡ

½ߺβ³˽
쳤£ƶϣǰĴ彨ⶨģһ¡
³ǸʮҵӢˣںۣ׳в
³ᣬҿŽӹ忴˿ǳã˰õֲ󶨣ܸǵı׼һȫµĿʼҪǾͼЩͣҵĴ˴ҪݺݷһʣÿҲܵ򡣲鵽ȫ˻ִţ³ᣬЩطб𣿡
쳤£ҾĶԺ˵Ĺ涨Щ̫ϸˣڴ󲿷ּŮв׼в¾ҵǵĻ˰һʧ
³ᣬ㲻ôӢ۹ʿÿ춼ҽԺĴϰɣ
ʵǵʿֵͼԺģйˣΪⲻ̫󡣡
³ĳĲãֵĴܷǿЩй˴ģȻǵ⣬۹̫ǳˣһὨ龯񴦸㰲һµĹ
ޣҪᣬ쳤£ֻ˵˵ѣʵһҶǰ˼ġ
ôԺҪ֪ۣѧرˣԶ㡣
ǵģ쳤£쵼¹ǳϣܼΪЧ͡
Ҳ֪йǷǿĿɽԲòȡЭԡ
ܺã³ᣬҲϣǵĺǳ죬δӢʵΪҷһģѧʵִҵ˼롣
ޣһģ쳤£˿һ۾ӡˣܱ쳤ã֣ϵۻ֤˵һжҵģҵҳϡ
ˣ³ΣҲϲһѿջж֤һаɣȥðشйزŷӪҵִա
ǵģ쳤£һġ³˰칫ҺĨһѶͷϵĺˮ


ʮ Ů
ûͣҵļ˻Ǵطˣƽʱ˵ĳ񼷵ġ
ŽǶΪ˵ڶٶֻǶ¼Ů٣ָҽԺɲԱҽԼŮ죬ûԵĿɰ䷢ϸ֤вȫۡ
ϱһЩʿΪ绯٣Ը·ļҵӰΪԶ
ʱڴ񣬿ʱ䣬˵绰
ɺţɼ˰Ÿ͵
ŶõģҪͨɺӦһͽ绰ɣ
װģǲҪȥԴұʾ飬ϲɵļһԼӢԶ󽢶ӵʱָӹٿķУܻƣ㲻𣿡
ŶֻųȥһŮ˴Ȼɷĵġ
Ŷģҵˣǻ͸ˣôר˵Ůˣ
Ҳû취˭ҺһļأһؼɷΪҵİʯ
ҸֶΣһӵвҵķɧŵɣ
ҰСҰè֮ܺҵˡ
иϢ㣬ǿ鲻ĵƤҰ㶨ˣ㲻л𣿡
һȥģºأҪλķУдˡ
һģôдŰɣԺѺõġ
Ŷƽ⣬ˣɼ˱ţҽХ֡
Ǹĺ϶Ըܳסװģϼ

ʱ˲ͬǰ˸ۺ͵ʿ
ȫװһɫM1911ǹһŵУбſǹʮĵУ񵯡
ҿ׼ȥ𣿾˸˵װ˵װˡ
ǰߵɺŮȻһλӢˬŮ١
¾ñȸߵľƤѥƤŵϸϿM1911
Ʒջ󣬺ʹ۵վһǧ˸졣
Ŷɺ̫ˣƨɸҶġ
ɺܿȵĿⴹͷǡ
ҲƵܵˣ̲סЦߵߡ
ţںڸǸ۲۵ĴåȥһŮˣһ˯ķݵĸҲҸˡؾ˵Żס
ɫԵĺƽҲ˫ֹסĲӣŸ磬֪˯ЩŮǱĵģҲһԴ׻ἵʣ㣬ģŸ硣
Ÿͷ㴽һʹǣҲһŰ
֣Ц⼸꣬һ㰲Ⱥһׯ԰һѺӣһǳĵġ
ⷢ§ĴŸ磬ζڴһ̵ĵ˵ٺ˼Ҷֻ̫ң֪ûȥʱ⡣
ɵѾͷŸȥάŮˣҲҪһ𡣡
ŶŸ磬ٶˣȻҪˡ¶˵Цݡ
Ҳ㻶ãҽ˷
ᣬţ׼˼Ұƭ˭ǵù𣿡ʼվ¹ֵֹģ˭ѰôåأҲעİɡ
Ϻ̲˯ĵһŮˣڲǹǽɷųΪҹŮ˻Ҫ˰æǲǰ𣿡
ƶľŸ磬˵һɣҾŸ۹Ǻܸߵġ
ŵͷеһƴˣ½̫㡣
ѽȦܴĽһأؾ˼Ǯ˵̫̫
ʲôĽģڻĽأʱ˵˲˵ģһڳԿ࣬˵׼һ̾Ҹˣ˭˵ء
ţŸ磬˼Ҹôأʲô׶
Ÿһھȥɡ

ɣǲͬ죬СߺŲź־ۻغͼǡ
ɶǵôˣЩ𣿡Žžʴɶ
Ÿ磬ˡɶϲǺöˣɽ㶼ˡ
ŶǾͺãȥˣʵ
ס˶̫ˣҺɽһ䷿סҪȥ𣿡
ѹȥɣšŽס֪СŮȴ
úܵͺܵ͵Ÿ磬ˣҡá˵ߵİͷС
ŲЦЦḧ㷢ߵɶ죬˺ˣŸһҹ֤ڶ첻·Ҫǲ·Ͳ̫ˡ
Ÿ磬ûȥɽɣʲôƵġɶĵ
һ£תȥԱߵķ
Сڴ˫۷ֱ֪ʲôֱ˽һ
ˣҲţ֪Ů𣿡Сֵ
ЦЦҾǲڻ·ʲôģǾֱ۸ˡ
Сɳûעһ۲ŵŸ磬㾿Ǹʲôˣһһåһߣһֻ𱩵ç򡣡
˵ˣɣŸǸåǻ۵ç㲻ס˰ɣ
ޣأߣҵһûءСɺ޺޵ĵ
ô벻ǸˣҲĶĳƨءŲЦ
С߷߽ӣ͵˹Ҹƴˣ
һѽĵ뻳§ϸˣŮǵʺ㣬˾ŸҲƨɸ㿴һأôлҸİأ
˼һ֪֪û۸ҵģɣ׼ˡ
׼ˣ׼ʲôˣ֪˼ȴװͿҪ˵ס
СҧŴ˫ֳϣһ룬ǿҵϢϡ
翴͸Щˣ̣ǵ𣿡
Ӵģôһ˵Ÿһƫ̣ˣƨݣСŸûȤǾ§ɶ˯ءŹ֮ԱǣŮס
߳ŭͻȻһƳŵϣö˶סˡ
űȻɫһһһЮҸ£ͬʱϥǶСò
ʱֳû˵ƨϴ˼ơ
ˣûлȻһƣҳذɣ


ʮ 
ŮĲҽһɶ˹
ѽŸ磬ˣɽ˿ֱˣ㿴Ѫ
ŶŶ鷳ˣ졢졢ȥҩæСɷŵȥ
ҲĸܣֱӽĿˣüһû˵ķϲӡǱñŵ˿Ѫ
ָסһ顯һ͸
ʱɶ˹ҩæһᣬָŮ˿¹ãɶȥ
۲ɡЩεĿŮʵ
СһֱԲƾڣҲ֪ʲôθô۸߷߲ѣһ˵оڣô°
ۣҷҵģáĵ
ˣɣŸ绹ûŮ˴⣬һʱ嶯²ΪҲŶ
˵ĵٴҪٴ϶죬˵ô㣿
˵ôô㣬ҶʣвУƤЦĵ
˵ģҪҵЩͬ𣿡ɫ
ŲɹЦСԴƵģļˣŸϲϧ񣬿ζ˵ķϣŸͬˡ
ģСɾϲתŵ飬ô׷Źѣ
˵ĻΪһԴҪвͷʹشˣǳû𣿳ԵǿŤĹϲ˺ʱȥ
СﵽĿأȴͻʧĸоһʱ䵹˵
ļͷһ£úϢɣŸ绹е£Ͳˡ
ߵűʱС̲סŸ磬ҡԺ󻹡𣿡
ȻҴӲŮѣŮŵͷ϶ĵ
СͻȻְһۣղŻ˵û
Բֻ˵ˣ㲻ϣҰӲ˹ɣ
С쳱ߵңҡҡҡҡ˰ûˣߵĴͷ
ңҪùˣϵŮƴģ١
ŮôǸåɣҲˡСҧ
ûӰŸ̫ζˣ㻹ϲҿ𣿹
㡢˵޳ܣ㡢ҹȥСŭİ˴ϡ
ŲԶȥֱŹϣСɲ̧Ǻ·̵ա
ѵ˵𣿾ǵģһȷʵ𾪣ɸղų˺ߣһҲ⾿Ϊʲôѵаˣģ˭ȾҰ
ղŸʱѳ˽§֮ûһ£˵ʲô
Сɲȥˣ˸˫棬ͬʱҲѿײС¹
¶¥ż˺½ͷĿ֮һʮꡣ
ү½үĵǲµĻֻܷԸˡԵˬġ
ûУֵܷӣ츣·ٵҪ򣬱˵ҾС
үģһᾡġЩ˵ŵ¼Ҳʮ־ء
ãƽʱںͼҵֵܸ˰ԣúøɣžŸԲ㡣
Ÿ̧þŸʧҲǴˣүž͸ľŸˡ
ļͷתڹСģ˰Ǵ˸ɫ
׾Ÿ£ˣᣬ΢΢ףת¥ȥ

Ϻˣͷһؽĳء
ܻĴƼŴˡ˺ǡ
Щ˶ҷ񣬼ЩҲͷģɣţѾиͷйķ£Ǹξһ͵ϱǾͿ˽Ϊ
λķҲĳͣλɫˡ
źɣڴϢȤӡ
˿ȥʮӣ׳һ⣬ͷۣɫԺڣЦʱ¶һɭ׵ݡȥƸçļһ۾ȴ¶ԱһĻɫ
װģչǲѡͷԷǳǮŮʲôϸɣѪͽȫ㳼Ҳһ׵¡
ɣĻŵһЦĿǰֻԾܸȤˣķģ
ŵĶžƱ׳ӹķµĶº촽ڹķµĶ档
˳׵Ŀ˹ȥȻһӢΣı࣬Ȼʾⳡľ֣ƾţŶһλҡ
ķȻҪȹķҲ࣬;ˣЦ
ߺԶפϺʮҾָӹپӾפڡ
ܱͿĲˣܽһΪұ۸Ǽ׵¡м׷˵Ĺ͡λӺݵ˿ķһֱͻּеĿ
ΪλֵĻѸе˥֪λ˵ɷһսʱڱըֳǶ˫ʮֳصĴҲԺûķˡ
źɣʱ˵ע⣬۹˼ʺĽ
ǲǽҵǮһȥһǵĿɱġ
ɣЦĶļǲǺãҵǮһƨʡ
˱ҪôСһҪĸ߼ŮдǣȰһº𣿡
ѱ˵ūɶļһߡɣˡ
δ˽ŵߵĲǲʮԪ
ſݹǮ˵ͷЦװȣҰһŵ׼䣬ĸܸĸ߼ŮԽɧԽԽãһҪдλˡ
ǵģԸЩһ׼õģʮԺͿԹȥˡ
ޣ̫ܸˣһƿʿɣϲһ߶һߺȾơ
ǵġӦȥͦߵ̨
λǺãţӢԼɭӭ𣿡ŽԪϣе˲ǰôֱʣ⻨̵һҲʮɡ
˲˶йһߵıӺ͸ղλһļʡ
ɭǳӭļ룬ǻĸ졣ķ˵ʱֻǮ
ķʱɶ࿴ۣҪ˵ģ׷Ѿˣ˵˻ˣƶпܣ˵ʵڵģ˵н׾ݣ̨ϣȫ׷˵֧ʵǮпǽɭġ
ѺõĳЦЦ΢΢ͷԹķµȻǶĺܿĵģղɣ˽ܹķǻкܶġ
ķǰһ뵽ʲôһЦǵģɭʶҺҡ


ʮ 
һСʱӮ̨˵ǮǶɥ뿪˶¥ǼİĵƹЩǮĶĿͿһ
ѹķºͿķĸߵװκݳޣŷ죬ϼλɴ˿ԸŮԽˡ
ʼȶûŵңӶһ
˹黹ɣ˵ʮʣܹӮʮóе򽻸ȵλСÿǧʣµĶġ
ȵһǵĺˣû˸ôǮŻˡ
ŵĳ¹ķºͿķΪ죬ҪһɫŮҲǮ˵ǼŮˣɴ˿ɼǸƴбˡ
ô룬ڸƨ˵Ժɣ²Ǵӡ
ŽʣµʮֱֳƵ˵ǰ
λ棬棬Ƿ˴ƵģǳΪѡ
ķϵЦЩɬҲǻ콭ģ֪Ǯôõġ
ķ֪ͬ׷˽йʶ϶Ŀصġ
⼸Ϻıֽ϶ڴĴܼ㣬Һ⣬Ĵֱҷǳͣܽѷǳҡķȷԡ
ЦЦһ۵ȣλСķһ棬ҺͿķ̸£һһȥ͹ķ̸ġ˵곯ķµͷ
ķ·ǳĴ§ŮˣǽߵԷȥ֡
ҼйˣǮҲҪ֪ǡ
NONOķģֻ㽻ѣδҪӢ׶ؿҵĹҪʶһЩӢѣķ۾ͿҵĹְΪһһЩеΪѵ£ҲôġһҲæ˵ĺƵġ
ŶҼʶй˵飬⽻ѡķЦˡ
ǵģķй԰ҵõѣϺͨҰ飬ȻЩһ󷢺ƣ˵ҲֻǾ֮͡
ҲҸϺû״һʱõģڹ羯պգҷǳ壬ֻ֪ʱָӹ٣Щ»Ҫɺ񽫾
ķΪʱץסᣬͻᷢƣң뷢Ƶɵϡ
ǵģ֪ڴֻᣬϺϣܰҴᡣ
Ŷķ̸̫ˣȣƿʿɣҪͿķһ
򲻴һŮɶһƿƺ߽ű
ʲộķŶ˾Ʊ龴Ȼ
־ƶ˵ͺˮֻ࣬ʱʰɡ
ллֻѩѣǹŰ͵ģǸζķܲĵ
Ӣʿı׼֮һһ᲻ѩѡȻеʿ뷨
ųȴ˸ƣ˼ȥ׼һ߳ķЦŰѩѳ磬ķƷζô˵ȴ֪һģõѩ൱ģһܳģӰҲﲻ
ʿɣѩѣǮŮͬʱˣ¶֮󣬿ķıԿʼ¶߸һŮһʿɣһ
ķȻη˫۴ŰѶŮΪ֧㣬Ǵࡣ
ʱ淿ļ鴭ϢҲԿķγһݼ
ķҹúһ£һϺһĻд󷹵ȾƵġ
Ůȵʾ¼˾ĿķһԷ߳
ͽ˹ķҵңһһŮ´ɣһϸ󣬶ŵļݵֻ¶һЦ˴
ֳڡǰˣҲΪ֣ϵɨһ۾һߵɳϣ֪Ҳ˽ȻģȴҲûжĲʡ
֪Ѻɣ׺ʱ֪˶ٻء
һЦΪʲôô
ȸߵɣ˵ҲҪһ棬̺
ԭˣҡҡͷɺİ㲻𣿡
£ڴɺҺܼ̹׵ķǳɰȷɫ
ıǽ죬ȥҵľƺýЦЦ
еʧĵͷȥˣʱķҲصӰ죬ִŽս
һŮķεСԹڴϵң̸¡
һŮһԡΧ䣬ķ²ŴӴŶ档
ɣһʲôģѵҲԾȤ
ȻķֹȤдȤͿˣҿܻΪϵۡ
ޣ̫ϣǵĺ죬Ҫʲôװ
ǹȻڣ񵯡ŵĵ
ķѶֵһƣЦĵҪ齨һӪ𣿡
ĻһʦűЦĸ
ԹһµɭM1928ʽǹ400֧ңȻڲֻ࣬жʮţûҪĻ֮ɵ
Ŷ400֧ɭM1928ʮȻڣʱˣ㿪۰ɡ
٣Ȼɣ˽ܵѣһͼ۵ģһʮ֧M1911A1ʽǹ
ǿǺǹҶҪˣķ¡ǳˬĵ
M1911A11926ŸĽģڴM1911ãʱ˵˵ǹеˣǹװʮֱ꣬1985š׹ǹҲ࣬Ȼܸ㵽ʮ֧һﻹе취ġ
ҵϵѹмˣҵʽתˣҵĴæԺһرŴģһġ
ǹȫˣĿǰڳｨ˿Ƥ°̨ԺʽǺ㣬ȶ֮׬Ǯ
ķüͷҵĻ֤õģǮϣǮ壬ɭM1928ÿ֧400Ȼÿһǧǹ١ô󷽣ҾͰˣ͵ǽѵļ񡣡
һʵģղŸԪڵһȶĻʡ
ǮӮģűûʲôʧռʮ֧ǹıˡ
ĬĬ㣬ʵҲûǮЦЦ϶һԸģһķԷģйо׻¡ʡ
ǳˬ죬ǹȫһٷĵģľŶ
ãķסһ˺ȥס˵ľƱײһ


ʮ Ļ
ڶһ磬Ŵŷ֯ɵг
Ůʵˣֻ˭Ҳ˼ֱۣȥǲŲװ˯
Ƚۻ˵Ĺķ£һĹˣۿݽȥһȦ
ϵ۰㲻Ҷ˯һڻķԹ
ѣ˯ȥĻǮûˣڸߣ˺ȥס
ǮķϣȻĻ˯һҵˣðɣǳ
ȣɺЩȥҵ¥̿ûµƣʱӢܻˡ
ǵģȵͷ
һѵġѡȻֶ˲ܣĿѴ
˵ңź͹ķ³˺ͼǡ
һǰãų˸ɫкλһһġȻķǰߵɳ£¥ȥ
¥ڹСģ˰ԵҲã˵Цʲô
ȫ׼ҡûͷûһ䡣
ڹӦ죬ϲŸ磬ѵŴ𣿡Ҷ˷
ŵ˵ͷǵģֵǣͼҪΪһأҪһֵܣ㸺ͼǣҸٸֵܣµװǣ·άˣ˭Ĳۣ˸㡣
ųѪһԾ𣬵Ÿ磬ģӸҰҲո
Űڰ£˶ԾԾԵһＱûǵĺ¡
ԺûḣĺûᣬڹȥֵǣҪٶˣҪװһ֧һɫĳǹʮȻڡ
е˶Ŵ죬ɵˣŸ粻ҪָɣȻŪôơ
ôҸôϺûʵôأЩһǧװǲԵ͵ýѵ˰ԣһʮֵȥҽһ𣬺ڹҲһȥʱٸֱֵӽ˰ԣװ˸Чȥˣúĥһ£СĲϸȫ̭ҪӲͺ𣿡
˰ԺͺڹͬʱǰߵŸ磬ˣӲװҿ϶Ĺǿ޵裬ҵϱУҲõĸٺ١
ţסҪ͹沿˳ͻֽ׶ҿɲǶǡ
Ÿ磬ˣҹ̽ϢѵֵܣٶǵĹ
ˣǸô£Ŀ½پҲСӡ
СĴʱеţŸ磬еԥʵɡ
ٺ٣ʵʵڹԻúõĸҹ˵ⲻǵʵͬʱҲ½ʵСһʮֵȥʰʰʱأһ˭ҲȥǶߺţۡ
СĵͷӦŵֵǴҵ֮ϣֵܶȫԸԺ̲ӴˣȫǶһŷ¶දԽɣˣжȫһ¥ҡ
»¥ɶСڷ죬ԽƵġ
Ÿ磬ʲôʱģɽĲµˣġɶ
ŴЦƭأֻǸѶһ˸ڶѡ
ޣ²Сɺݺݰһۣȴû˿Ĳ졣
ڴ£־͸СȣɫԵɽͰҾͳ嶯Ĳˣɣǲǹﹴҵģ
СţһвУͻϷŮˣǸåʱֽſϸβָס
ɶ˭ڵϷ˭Ӳץأɶ˵ǲǣ
ɶЦأŸ磬Ҷˡ
ŴЦεʱͻдϴһۣԭСϮˡ
СѾͷåָѧˡСͬɶһۡ
Թǽʰʰһ£ǰᵽϾ·ϵӢܻȥס
ҲŲȥ˵ĵطסءСȷԵ
ôģӢֻǸʱģܻţֻҰŶѣȫһåǲ鷳
Ÿ磬ǵļ̫ˡɶ˵
ȻǸܹܣſѾͷﲻӿһ
Ÿ磬ҲܹܼңŮˡɶæ
ҡͷЦǣŮˣҵŮˣǹܼңרܹܼҵС̫̫
ɶ쳱žϲ飬Сɲ֪ĽǼʵĿһۡ
ɣ˺ˣ԰ﵱļңϺڼԺҲǸ£·֮أϴΪźͶַˣ㲻ٸϻƽٰɣ
ŮˣʲôŰɡСоȻ¶ζ
ҿ㵱ҵŮˣѩ׵ĴȲỹҪͰɣ
ţҾɱ㡣СŭӵĽ
˿ΪȻЦǸ˶һµM1911A1ʽǹҲô룬ǹ
СɷĿѣ˵ˣɶһԾı顣
ߵɶǰͷСһﳤȥ
˸˰ԣڹ͹ķʮˣźСĴЩֱϾ·
ⴱߵ¥ǳɣ˵ɻ꣬שľṹʽĽ
ɵͥĸǹʵţʵǼǵɣ˽˻ȫװɺŮ٣Ƥѥõĵžžֱá
ķԸ¥ڵ˵ȫȥˣЩûõҲ˶ѵԺȫˣʲôҪôɺǳĵйҲĺܳɫ
΢΢ͷɺǶˣ㻹ǽԺоŸ磬ҪҪҵܼңһ㽫Ϊҵ˽˹ۡһмƷ򣬲ٺҪŴӶͳݸ
ĲС۶ЩֱˣЩɱӺҲֵǮ
Ÿ磬òôɡɺҲһ൱ʮӰ
˵¥ǰжĳԡأʲôģ˶Ҫˣȫá
ɺͷӦŵɺĴ´ιһⴱݳ޵Ĵ¥
һ¥ǰӭʽϴǰİҼ䡣
¥Ǹ߼ԱԱİ칫ҺʱϢ䣬ʮ䡣
¥Ƕĳڷ̷ûб֮Сؾǹ˾
¥Ǹ߼ְԱڣԡӾغ;ưɵȡ
¥ǼеεĹʽ׷дԱڣʮļ׷ȫ̾͵̺ƤɳԴߵƳĹ͢ʽƣľƳɵİ칫輸ƷһӦãСԡңǳķ㡣
¥ʼ˰أûҵκ˲ߵʮݲ⿪ţߵʮҪλ˿èˣŶˣ˶˽ߣ
ɺʮ˸ңʱ߰Ÿ硣
ܺãְҹػ⣬¥ɡ
ţɺСһͬ¥
¥ԭҹ˾ɶ˽õأ֮¥Ĵ鷿Ͱ칫Ҿʮ䣬ֵССưɣ׿ͷ¥ͬһΣµľ˵ĴԷʮ䣬ݻ˼㡣
ɺҲûϹ¥û뵽еȫˣɰǮݸŵŸ磬ҿûʲôҪӵˣ㲻Ϊ𣿡
ûнӹǮҡҡͷNO˯£̸֣ǲ;߸ͳͳҲϲζҸдȾԭĲҡ


ʮ 
ӼʱʮˣŻص˶¥
еƻԻͣĸŮȻй齫ɣףź㡣
ɳϷһǱſֽɺ̺ĸĲŮǡ
ֱһŮϣȺˡ
ɺһᣬҪ̸¡ֱߵɺֻλȴ
ޣɶļһΪʲôƻǵĶľ֣֪ڶʲô𣿡ɣе
¶ĴţЦ˭һ·ɣعˡ
ź㶼һ죬߸ۺ鿴ˣＤҪ
ɣЦУŴߵȥŹϡ
׿æݳǱߴ˸ɫ߻⡣
һӺ󣬷һԸıһȥˣղſ§ǸйŮ˾ɫ˱䣬۾ﾹð˻һĹâ
ո뿪׾ͳɣޣϵۣҵıŮܱסˡ
ɣ˦ƲΪȻĵţҲˣҾȷʵõѡ񡣡
ں˵ʲôЩԾĵɣһۣܽܵġ
˱Ժ̸ɣưɡ

Ÿ磬ˣԭⶼĻⰡҡס
űڴϣһڲŵ˵ҲʧģһĳŮĳҹ˯žĴ۾ң͹ֲ̹ġ
֪ͺãеģŶˣëɧǲȫƽˣ
Դˣٺ٣ƽֻǺ鸾ǼͨһַʽѣӦ֪鸾̫̫ģ˵ҿǸ˸ġŵĴֿʼŰ塣
ˣŸ磬㲻ðɣĺΪ֮١
Ȼһỹúɣ̸£ȥķ䣬Ǻúùͨһ£𣿡
ĵͷŸ磬Ψһźǲܰ׸㣬ҵӺֻ࣬ūˣþŸ磬һҡĺ¡ˮ˳¡
ӵ㣬Աˣûʮȫʮ£׷ʱֻźʵɣҵİѾһŴģҲǶдȻһҾľûҪٺڻˣҪԺӻ᲻֣ҿɲһϴŮˣǻӰҵ顣
Ÿ磬ԲԺ󲻿ˣѾͷɣһһЩ
㵱̫̫ҲõѾͷҲã˵ģ㣬Ҫһѹ˴ϵңԷߺ󺰣Ҫκŵĵ̶
Ÿ磬㲻ҪҺһ̺ɣʵ
ٺ٣Ȼû׼һСƨɡаЦ
ǲ̫𣿾Ÿ磬ûǽǼܡ
Ϊ˭ҲܶӦңֻܴһˣ;Ļưɡ
㼤˺ϼֵŸ磬Ժô죿½ǱôӦ
Һ˵ˣɣŮ˵ı̬ëͬ͵Ƿ㣬Ժǰ㲻õˣԲ±ˣɣҴ죬¶ˣܻԺļңǱ߾ͻȥһۣȥҲĿǰҪŵ̫Ҫ½㣬𣿡
ˣŸ磬ʵҺҲЩ²֣ȻԱĺЩһ»̬ȡֱֳŮԵһ档
뷨һ㲻֣ΪǸŮˣ͵֪Ļûеڶ·ߣ½ĳĲ𣬱ˣ
Ÿ磬һ㲻ѡ񣬼ȱҲģΪǰİˡ
Сɵϣ˵ĻŸҪˣǳȥɡ
һڲźߵͷ

ǿƤǮһỹġųѩѵ
齫̲Ѹƻˣ㱻ߣֻʣɣס
Ӣ·ϣϵĺ棬ռ5.1Ķ¥㣬ԭһӢ幫˾ϺķֲΪǰһù˾ܴ볷Ϻתرҹ˾ҵĹɷݣҪ󳷹ΪʱͬƤΪҵĲ
̫ˣװģľͺ˵ƺֿһ
ɣŲŲƨɣߣЦװģԻңҴҵǮ⣬һĴ㽶͸׵ģһҪģΪ㻨ÿһǮҶϸĿҲģı״ֻһ취Ӧúվͬһ߰ɣ
ŷ˰ۣӵ׵࣬ޣ׷ˣŮΪ˼СǮȻҪ˸̫ˣ㲻ͬɣ
ʼЦԸһħʴȵֶΣҷԷͼı죬Ҳôģ֪ǸСɵϿסˣÿ춼ڱֽҹһЩ⡣
Ǻ°֤ʵ㶼ԵˣأȢҲǲĽְźѵ޳ܺҰģĸŮ沢
ޣ޳ܵļһ뵱ҵŮ֪𣿡׾ȵŭ
ЦҲ𣿷֪ǵĹ飬𣿡
ǵװģڱ¶ǵĹ飬ҲںģֻҪֹͼ
ıɣҸںˣɣ˵Ǹ취ʲôʵ
ɣȵľƣ˵̫ˣҪΪĺϷӡ
ޣôߵɵŮˣǲȢŮ޵ģһỹǮġ
ɣһϣеˣװģ̸̸̫̫ܿ԰ɣ
»Ĵˣ㲻ͷðͰɣ
װģ㲻ǲ֪˵ĸԣôΪ˭һɫͷð͵λ½̫ɣɣܲĵ
Ҹƨƨģ㻹û޸أð͵½Ժ˵⣬ȻҪÿźݺݵĻֳķΡ
ޣˣұ֤Ҫҵ̫̫һῼҵĲƲ
ı֤ȷʵкܴԺۣʲôʱԽǴ¥
ɣסŵҪ˵ЦȽҰɣûеõŵ֮ǰõκκôˣɣ˰ڲͺƭСŮ
ŷŭһԾһѽ𷢴ЮҸ³ȥ
Ҫ֪ŭĺ
ҲЭģ˵ЦҲݼˣǣ˺ҡ


ڰʮ 
ʱѾʮˣֻû˸Ҷλζ쳤ʲô
ȻˡǩƶȣƺԼѡ
³ǵһ칫ҵˣѱ񴦳˵ļ
쳤£еѾͨˣǲǿԿʼӪҵ֤ˣ
ղŽʱǰΧ˺öˣǼԺǶĳϰ壬ٲĶ
Žӹһ£˵ͷһҪȰѷ˭Ĺ鶼ҪҵЧȻٽһǮҲУ˿Ĳ
ǵģ쳤£ˣбķԸ𣿡³ӹļ
ʱûˣһҿܳȥʲôµĻ־ȥҡ
õģ쳤£ȥˡ³ò˳ȥ
־ʱͽˣŸ磬ˣ棬̨Ҳסˣ˺ǵһȥģ˵ûãҪͣҵ٣ҲûӪҵ֤
üһӾ꣬ǰôȥҲȥİɣĴҲһֱֻ۱ֻۡ
˾ҲĹģǺĹ൱˵ײȻ˼ЩС⣬ĹڡѵҲ𣿲ǰɣٺ١
־ۣҰѹϰ˳㵽³һӪҵ֤
־۵ͷǰųȥٺž͸˽
Ÿ磬еʮƱٵȫҵˣŸ磬Ժȫˡ
ſӻƱһЦŵ֣ﻰиͬг⣬Ҳʧģ˵ʵɣжٿõֵܣ
ٶ˶Ÿ磬Ҳû٣ϵҲͰˣҲЩֵܣҲ֪ǿ½ԷģȫˣֻǼȡ
Ĺҵģ˲ŰٶˣؼûǮûư޷˸½ȻҲ˰ɡ
ֵܶװɣҿɲҪʲôУ̵һҪŵ
Ÿ˵ЦˣţǮԣ½ĵ飬ȽϺᡣ
ô˵½ĵ黹Ǻпͷˣ
Ÿ˵½öŻŹĿ࿴Ȼһʵģװ˿ǹֵܾǧˣҲ㲻ģľװԲ㡣
Ŷָʲôǹл˲УȤ
Ÿ磬½ǿǹӺڣÿ˻أʵѽŻҲЩװȥġһ±ʱҲйСڣǺܶŐ˽ģֻˣЩ治Ǽһ
ҲǣȫǵƦåмڵģܵҲרҵ̸ըˡ
½˲¶࣬Ȼʵѹһھ͵˸ء
ôĻ˱ϵҲ൱˵İɣֻ˼Ҳ¶ѡ
ٺ٣ǵ½쳤ʵİװҲɣ
εһЦŸ磬ǵ˸˼ҲպһˣһٶѺڣӵҲȱÿҲʮƽʱѹڿͷ£öѡ
ֵܣڿǺöǼһʱܵǹʹ󰡡
Ÿ磬ͱЦˣپ͸ˣҽˣǾУǶȫǱģԶԲٸɰһࡣ
ˣ֣Ҹò£ϷԺ֮͸רŸ˰ǹȫϣӵҸ˸ҳӸҰˣ飬ҳš
һ˾ͷŸ磬˵ģҿſ˸
ŲأҲǻ˽ʮˣҲŸҴϣХֵùͷ˵Ҳǣ˭ҲͷۣǼٵġ˵ǲ
Ÿ磬һ㣬½ôЩҲû࡯ͷϣȱ
ٺ٣úøҸɣԺϺģֻҪƴɱҾ͸ұ㣬Ҫϡ̰Ҳ·ˡŲĵ
ҧҧ˺ĵŸ磬ҲʮˣҲ׬ˣɡ
ãȥûŵļԺϰټᣬǰвĹȫҽԺƣ쵽һģƾҽշѵֻ˰Ͻ𡣡
һһĲŵŸ磬еͨ𣿹ֻôǲǿˣ
ҵ£ҽλϣ͵Ϊҵͬǰ£ǮС£죬ŮҲ˰ҲҪɣٹʮ꣬ǻǵ˵ġ
Ÿ磬壬ûˣɶˣˮǣӡ
֣ͷһξ¶飬ǰһЦ
ٿЦϱ֮ʱ򲻻ת棬ĻѰһˡ
ҲٽĻȥˣٻʮûôһҲĸʡ
֣Ҫľ仰ʮûȥΪֵǵĻѣóԾͳԣúȾͺȣƴ˽첻֪ǮͳԺúȺˣ̣֪һһ㿴˾£ʵ߳ȥˣ
ۿᣬηŸ磬ҷˣǸϹõûŮˣͽˣŸģг̵ȱҡֻ̨Ǳߡ
˼ЦЦʮ򶥸ƨãкûһ̨ûòÿոٷ֮ʮĺһµֵܻûɣ
Ÿû⣬̫ˣٷ֮͹ˣò˰ٷ֮ʮټ˵Ҳζˡ
ҡҡͷ˵˵ֻ֣С£ԺأǮٲιɽʮ㸻ˣҰͷ㣬ٺ٣ˣȥɣҪˡ
ͷʮƱһֱͣźˮŻ


ڰʮһ 
ʱѽӽˣҲʮһ˰ɡ
ĸ磬ݹ٣ֵСݿ԰ӭ
æǰסЦգ³ç㹫æ˼
˰ɣĸ磬£һ߶־۵־ۣݲ衣
ǣŸ硣־æһæ˹Ķ档
ֵܣͱˣĸСһߡ԰ɻгһеĴƱʮ򣬴Ӳ輸ƵǰֵܣĸҪС񡣡
΢΢һЦдƱ˺ĸ磬еƱǰȫЧﲻǮ壬ȻĽѣһٶĸҵƱӣǲֵ̫ˣ־ۣͿ͡վɫ
־۲ˣ¶ЦŹ
˸ңͬʱҲǾ𣬳̾˿գĸˣ²Ϊ
ת¶Цݣҡҡͷĸ簡Ҳ㣬ǲ׼ѵİɣģĸ磬Ų¿ݾģǺˣилֵܵҪ仰ֵܡ
סֳֵܰĸεºܣ̫ˡ
ཻ֪ģһ۲ῴˣֵ˵֣ܲˡ
ֵܣĸĸ罻ģҪֵܣǾҵˡ
ĸ磬¡תӰ칫ùǩӪҵ֤ݹȥĸ磬Щ۵ļһŵң鷳ȫͷһӶҲ¸˽ϵҪĻ˵Ǹأǿǳ˲¹ͷ
ͷӹӪҵ֤۲ֵܣллˣԺõĸĵط㾡֧ǰ˵ֵХֱˣòĸ˵仰
˵仰϶ŻŵӣΪȷʵһϺĴࡣ
ҡҡͷĸ磬ҪͷХһûҶǻεͷ̥һ飬ХֲôɵĸϵǹʹģСӴĺܣڲҶңںأҲ㻨лС
Ҳ֪˵еһ˶ŶܳŵôȵϺȷһˣؾϺ̲һĴﰡ
ֵܣڽѣⷽĸ绹ûŰ㣬°ǧȫֵܣָθлԣӸɱ˵ĸҲǧˣεҪСġ
ЦЦĸ磬İɣֵ㣬Ҳû˭ĵزأ˵ԲĸЦֵҾǵǹƥڷҲɱ
ֵܣĸ֪Ҫ£ҪǣҪǹĻ͸ȥҸʮⶫۻеģι˾ĸڲǣ˻ĸǰզ
ٺ٣ĸ磬ǹŰɣеֵҶУЩҪڸңνѵͷ˭ܶĸаǧֵܣҪúðװΪһӳҪģֻǹھλȶгһջͻ䣬ĸ绹׼ʱҲڴֲʱֵܴһ
üͷһ壬ֵܣ˼п̴ܻϺ
ĸ簡һģҰĵ¶ǵβͣƵݱƱػӰֲƱ仯ӵ̫ˣǷδȻҰ
˵ͷãֵܣĸҲչչǹ۸˭ҲܰʲôʲôɣҲһ
ĸ磬ʵֵ֤ܸղ˵һУֵʱΪĿǲֶεģ˵ҲĲĸʱ͵õûȻܲˣ
ֵܣĸ֪Ǹ庺Ӿˣϻ죬ǲеģҲŷһ
˵һסŵĸ磬ȥϰݻᣬһỹ˳Է
ֵܣҼҵĴʱĵʲôʱ䶼ԣһ
˹֪ͷԺѲٵʲôˣȱҲȥŻͷˣѾʡ½ɽƴһܾҲãȫҲգѶûʲôĹ飬֮޺
벶ĳٽеҲ˳֤Ŀ죬ҲɢĿ졣
ʱʮ룬ź׷ˣķУ˳˳ֱ̲зꡣ
ķͷССʻһ·˶࣬һӢ½սԱš
Ļ˵Ǳ˾ٷ˵ӣܵģ˭Ҳ
ڻзҲйפԱһ˴ҡеġ
ڷ¥ҪһǳʢľƲˡ
Ϊ˳ˮŻ˲˼ӾϲĲŮˡ
׷ǰӲֳǸɫӡ𣿿Ц
ʲô۹⣬͸ˣղŻСϲйŮء
ŰЦϸҤҸɧģζ
Уһľȥأ֪зңűߺȱߵ
ȻСһһǳ극Ϳȥڵǽ
ȴһʲôĿذɣһ¡ʵô˵ڸ߿ķǲװԺôģɱɵϡ
ķȻ˾ٷ˵˼Ҳ֪λһĺôȻҲᴦˣô˵ǵҪ
ˣͷȽңǮ׬ֻÿķУСƣ㲻ȥ˾ɷɣź׷˽һţÿķ÷ĵıá
ЦЦȻŮ˽ţҰҲӦõġ
ķɲ֪ݽô˵ģֻ⻰ǸҽƵġ
Ƿ˺ʲô˰ɣô˵Σ˺ôġҲ£ҳ൱Ĵ󷽣æȷʵƵĽ·
ŴʱЦЦķӵв˽ĴֻҪǣǿɾʹķˣ˭ĻǶǴǮ㲻ɣ
ȻķҲ޳ôġķյľȨӸףҲƻģ⣬Ƶͷϣ˾پ޷ˡ
װһƻһŵĴȣЦǮһĻҵȻ޳û˻Ǯ֡
ϻų˵ɽдأһƱֻǿ޺ʵ
¿ɽӢ˵ˣٺûˣҲѶţ
׵Ļشд۵ģķǺڵҪҲԺŸɣΪʲô˸Ǯأݺݳ⣬ʱֻܰοΪһòˡ
ҸɱΪССĺײЭ顣
֮˲ֱڡ


ڰʮ ˭ϴ
иӢʱפͷǻֽ볤뺣ڣս弫Ҫ
ΪӢͣĻûٿõļֵҿ̲׶šֽݺӷֲڸһĻ͸ΪˡѿǵľһЩǳʣѵֵǿٵĳһĿء
ϺʱڣӢӵսǺ޼ɵģȨǵϡ
ڻ·ϣķ뷨ķУΪӦָҾ̲ϺֵͷǷҲǺģٲó˳ôԶȥڲܵǽһʲôУҲܼʱӦԡ
ķҲЩԶˣСҲѵģ̲ܲսʱɵǽȻսҪأǲӰӢսԲ
ĽܺãҪֵͬ⣬һʱȥǽ⡣
УľǳӢĻ֪˩ѵ㣬ѵӢܻ䣬ٽɧˣֲ֤˼
ڸ·ܻſͣ£ź˳ķҪȥ֡
㲻׼ȥ󶽲쳤ŵİڳ˹󸾵ĸ̬
Ȼװ׷ˣɷڻӢ𣿡һһġ
ڶҵʲô˼׵Ĵ˿ѷɫɣˡ
˭ǺأӢܻ㰲һרú׼䣬͹𣿡
ҿԾܾκ˵룬㣬ҵϣǸֻҡ
Ȼװķˣķ䣬κҲܽȥɷ򡣡
ޣǸСһҪ¥һҧͷġЦ
ˣҲȥˣˣһģټ

ص½͹ˣΪǰ;ġ
գ̫Ǹ·˾н˰ɣ쵽ڻûء
磬˵ˣλɣÿ춼ڳԺ֣û¿ҵ˵ҲһأôˣЦʡ
ʲôûУٺ١½ĵ⡣
ҡҡͷܴߣͱ첻£ûѪ֮ǰǲκοŵģҵ˼ɣȥʱЯž޿İ
ˣֵܣģ᲻ײסǣҾͰĵԼתȥ
ϸ磬嶯ôתȥҵ˼ת̫£Ȼ󽻸ɣ̫Ĵͷԣ˵ûͳǰܰȥբ͸ǲǣҲɣһ˻ҪǸأؼ̫ˡ
ֵܣ취Ҿȥ죬Ƕ͸ֻҪȨͲԺ󷢲˲ƣڹֵһԴһƬġ
ˣ磬ŹǱûȥƣת˻⡣
һڶŸϳԵķٺ٣Хʲôȥˣ
ôѵϺˣһ½ĿͲµŵڸ̨¡
˵ˣХ˵ϼҴϪͷ˵£ҿ˳ǲϴͷ󡣡
ŵĻʶ࣬⼸츣·ľԱȫѲпɵ˾ͻᱻʣǴץסľжʮˣҿп϶ХֵˣС㲻ֻʱͷˣ֮ﲻ֪ôء
գҿϻк̸˼Ƥ֮ޣһˣĨ㿴ǻ᲻Ӳģ½üͷ
ǶӲģ˵ûѹַΪǸ𣿡
½ҡҡͷҿǲðգûֳţˡ
Ҿͳ׼ǲ﹤֣Ő֧ңնŵĲǿǣ
Ҿͷˣϵܣ֮Ҹնŵ¸̨ףѳİ˽
⣬Ͳöϸ߿һأԽԽ·ˣٺ١
ʱŰ칫ϵĵ绰ˣֽ
벶ţ֪λ
հң̨Ҹ㶨ˣϵ̨ɷȫˣռٷ֮ʮңʮɣѸ㶨ɣЩȫСɶˡ
Ǣ䣬ǸϢ񣬽Ǻ²ϰ
ݹߵһ˲Ҵȥ¿Ӣܻᡣ
ŶǺηգ翴㲻һˣãߵ׼ʱȥ㡣
µ绰ŲŶԾȵĺϲ£½ϸ磬Ҳոְɣոո㶨Ͼ·ϵһ¥ɣ˵Ĺɷڣأȫ˱ϣǲһ㻪˳¿డⶼƵɣͷˡ
Źô˵Ҫ½볣ͷ϶תģһ½治˵أԺǰŲԻ˿ţѵ˶ߺţȹһʱ䣬ĳ죬ǢһЩ̽޸רŸǰһ߼ԱҲİ棬ӢǺˡ
һרҵԶĳרҵó룬ִٰľиݼԵרŴӹŪһݣþʱʱԡӢŹ֡
ЩͷԺһյĿؾΪƣʵ硯ʵ뼸ձСӵĲôҲðϺסﲻĿأҲҪϺشСӵ棬αżչܴﵽһĿġ
һֻ˵αţǵöĲǾһǸ޴޵׶
ҲƴҪ׬ǮԭܽĳӣҪлĻҿؽһܵ±Ǯ֪ŸжҪ
½ɲ֪ŵЩĿ꣬ڼӢܻأСҲ죬Ϻ죬ͻıѶǿˣͷԺûͷǲһ
գϸ㰡ã˵ʲôҲȥʶʶ
ŵͷ־˽
Ÿ磬ڹǻˣҸ˵һ¥Ǳǽҹȥ𣿡
ٹȥɣǱЩǣ֪ͨ¶磬磬йߵӵϾ·鿵ӢܻḰ硣
ǣŸ磬⻹и£ֵݸС㡣
ͷһ𣬵˵ͷ֪½ڳ־۲˵̫
ˣ֪ˣаֵǵֵǰĻֺˡ
־Ӧŵ뿪ž͵½ָܶŐܰ촦»񴦳׺Ͱ촦ҦӼ˴˵绰Լϸ硣
½һ̾ѹСĿ죬ôĶҦӶѽ
ͬʱݼ½Ҳڸ⹫ġϴҪˡ


ڰʮ 
ǰ־ȥܻǱɺвһУΪᰲЩִ٣¥½ֵģڹңԱ˶˸ɡ
ͬʱҲҵܻᣬＸֵȫ˰æ
ľҲλӢˣµԱһˣһСǻˣʽʽģ⾭ӪҪǰҹ˾ڲ˾Ͳ͸ƻõġ
λӢʽӪ֣е·ŷ˵ϰʳ൱˽⣬µĴҲǳģвͷ滹УӪֻһЩͨĲ顣
·˭ⴱ¥ˣϣ㶼һܺõĹһнˮĿȻ࣬ϺͷܶŐͲ촦»ƻҰãȫõģȱʲôɺȥӽԺҲĹģҪ󣬶ȫΪȫ⾭Ӫв͸Ϊڲֻڲ˿š
ǵģ쳤ˣ˼ˡ·ͷ飬ֵĴȻǰûй飬ؾǰֻһҵĹ˾Ӵ˶Ϊˡ
ҳʾӪͷвͷһƸ뻪ˣͲİٷ֮ʮ֧䣬аԱǵнˮ˭˭ˣܾ۾ˣϿѽľ㶨ɡ
ǵģһڽУɺС˴㹻Ӧƻˡ
ŵͷȥæȻתһߵɺɺǰ¥ĳԡأưɻпͷЩ߻𣿡
Ÿ磬Щ˴󲿷ǰҹ˾ƸԱҲųˣ˲ӪҵʵģȫǿյģһҲûС
Ŷ̵ģ׼ҿճȥɣ˴绰¼Ժʮߵ޼ӦǰԡأưɺͿͷĳʱһֶܵðѾƻոɣھȥ졣
ɺӦæ첽뿪ʱɸеͷһ󣬿ۻ־۵־ۣȥһЩԺǵͷƺȫŪʮ椶͹ˣ˭ĸҲӣͣҵٹŹŶɣȥȥ
ǣŸ硣־תͳȥʱȤ忴˿ƻֳ
͢ʽĵȫյ˺¶ʽĴų̛ǽڴƳϳеȫƣƷƵ̣Ҳٲֹ̾ơ
˶ʮŴԲǺľƵĸߵΣԵɲӺݸ߹
˲࣬㹻Ӧˡ·˰ںϯһܿϯ
ڲĶеĳϣ˸ʽͺƣѾƵȡ
붫ҪǰЩʱ۳ɴÿ涼԰ʮĲ㺱ˣһƵʮ൱ˡ
ĿҪҲܻŽһӵңؿһţߵвͽСлߵͽСӢ
Щͷ֪֮һﲻһܰɵģȫЩçܸ£˭ִأǸҵҲýиŹ־ܰ
ת߳ǰʱһˣ㣬˶ϷˣӦһ׾飬Űȫʤˡ
»ɣ½˵ǽЩÿڰɡ˵ˣѵĲҵñ˵̫̫ƹܣ֪˻Ϊ½̯ء
ֻʵȷˣ½̫Ѿˣ綼ˡ
ǰ½ӭʵء˼̣أȻ̫̫綼ȥˣģò˶ãҲҪܻ档
磬ֵкˣһûȥһ˵ݹ
СС£ֵܣɲܺϸҿѽｻˡ½Цݿĵ
к½񺣽һˡ
صʱߵˣæ绰ܻɣ˴ȥ
ʮӣŰӦ½£ؾһҲҪţ׺ŮݣķУҲһ
µ绰Ųģ񺣵񺣣ȥ˺ͼǣ£½ڣ־Ҳûϸ˵˸ֵ߰СֵĵطģҪҪȷеĵַ˶ǲȫԸұˣ
Ÿ磬ȥ־ۺ˵ˣǹһİʮ֧Ȼڶʮţӵ򷢣ڵǧٷM1911A1ʽǹʮ֧ӵ෢Ÿ磬ǼһĿֱⷿһ⣬һٶȫװţصԭ
ŵͷ̵Ĳֿ⵱ȻǾˣ˻ʲôҲ˵ġ
ЩǹùǼһ˵ǹ·ǹĿǰûء
ںͼأ˰Ժʮֵһ˶һǹ⣬û41ֻǹǹӵûһǧǹûʮ֧ӵ෢Ȼûţڵٷ˰ȫװٸֵܣİ˵ĳӣһӪÿһڣÿǵߣһ֧µʮӪȫߣӺͿǹ
˰⵱˻ܸͦɵģҴڸɱˣѶĥһҪӲʧʱﲹ䣬Ҫڸزӽܾݵ㣬ǵ󣬲ȫÿǶҪеװúڹţ˰ȫתǵܻᡣ
ãŸ磬ˣھȥͼǡܲѡ
ţȥɣûˣݹҲõˣֱȥܻᣬһȥ
¥ǢС˹ֱӾ˳
Сת·ȥǢ˫ŶƽȶЦհϺɲ̫ðȻôʱڴ򿪿ϲľ棬ѵð
ݹ⻹ǰ벶ڵķ⣿
⣬µ˲٣ûһܺͷᲢ۵ģⶼǴֶκʹͷӵ⣬ӸĻӦҼеǣǻ۵ˣϺÿ˶ǽġ
ݹŵ£һƽģĿǰǲᶯҵģХָڻ˴Ϫٺ١
հһǾϻΪΪߣϺĻƽأһ̲µģǴˣӦҵ˼йܣܺѽ
ݹԲȷʵ˺˺ӲɣĿǰһĲ࣬Żܶ˵åǵӰǼģ磬̽綼һǵģֻ¹󣬻þһʱķչȡѡֻǶҲ
Ǣһ𣬼̶ЦҪǷչˣҵѡֻӦûʲôɣ
ģһΪ̸䳵ͣӢܻǰ


ڰʮ Ӣ
źǢ䲽ʱнҪ˶Ѿˡ
Ƿֳһһ½㣬ˣ¾лױ£ŵȼһһɣˣ׷ˣС㣬Őˣ»ˣؼˣҦӡķУˡ
Ǣ͹Щ˶ǺģȻһϣҲš
˶֪źɣںʾӪܻᣬ˭ռٹɷû
쳤ϲӢܻΪ˹ʡŐȷԡ
Цܶܺλҷǳˡ
»ͰءҦҲ׷׹һֺǢк˲¡
תһͳ¾䣬£˶ֿ˼䡣
֣֣½ϸ磬Ƕ൱ˣĸֵйⰡ
գңܲϵҲԲЦ
ŶϵľƱλɩǣֵȸΪ
һ¶ֵźţǱһӦһ£ȫǶͷ˾
ҵȻ⣬𱭺˼һ£ǿûŵĺĸһ
ţкŴҡ԰ų˹˹˿û½ߵ㣬ŮҲװĺûƵģѱ˵ͷһȡ
Ǳ̨߰ɺ־۵ֵʲôǶûϯ
˹ȥɺɺ⼸ҲĺֵܣóǿСԱϻлɣҹÿ˶Ÿë§˯ȥ
ɺе죬΢΢˵ͷ־۵˶˼ЦŸ绹չˡ
»ص˾ϯϣź˾ƿӣ˵ıȫ
λֻС棬ܻҺɣ˺ʸոս֣滹ȫһ֮ǻ¡ؿţұ֤ǳԵĺȵģֵģﶼʱ³
ϻˣڷ𣿹ֵļλͷͷɲϣһŶ
ɣ˵Ļ˵ЦʵҲţ̫񣬱ؾйֶڡ
⣬бҪôֻҪ˹£ΰã棬˽ģĹģȵĹˬ죬ǲŲںʲôأ̽λʵһƻͲʸѵĿǢһѡֻ
ʱͲʲô벶һССĶ쳤ˣ񴦳Ҳпܵϡ
ʱѻȥһ˱ƽӢĹʹǽߵλþ͵ϲ·ߣؾӢ˵㣬Ǻһ˳ߵְλ
бҪ׻Ӣȥ·áԼɭ鹹ɺϷĴе߹߹壬ʱפϺӢ¶пܣͿ׵ˡ
ҵǮĳĳ˵˽
»ʱ·ˣ쳤ټ˲ţ⼸Ͻ仪ܴѲÿĹǳߣֵøѧϰߣǻȫС
˵Ҫ˵ģǹĿȷʵþһˡص
ǷİɣǵĶ쳤ϣģгǻۣٻܿ翴ģĻһ쳤һ쳤λãǸЧķŴҲɣŐӢ
»ȾƱ𾴵Ůʿǣ飬Ҿ쳤һ
˸ŸϣҲĽܣһЦܶҲʧģò˶ϽķΧȫı䣬ϲС͵åУұ֤
Ϊ쳤ı֤һһΪƼĵɽҲ㡣
ǢЦžٱһȫվնʱ
ɫ˿䣬䣬ʱ̸Цʱˬţ˲òĽʷ͹˵ľȤŵ̸£һ˿å
е˾ŵʱе˶ȵĺ棬ɶѶ֪Щʲô
úǢĵķŐ˽пŲлݹȵĲˣƶҸȳ¥Ҫȥɡ
Ǣ˼ЦЦҽû׼ȥҰŰɣһú㽻̨أûٺȣͷЩˡ
Żĵͷ̨ǱһС־ۺ־ۣ
־ۺͳæ˹ɺҲ˹
ݹȶˣǰ¥ȥȵ裬ơֶɺһߡ
ĬĬ˿ڳˣðŵҲûЩĶûš˿ķУˣ½ѹû׼˭ء
ʱɣִмƻȻ½̸ĽζģСϡˡˡ
һʱ֪һֱûҹķʱˡ
Ҫ̸̸ʱ𣿡СŮɫư֪ʲô˰ɣ
һͰ»̸ЦףŲŶڸղǢλϵķݵȻС㣬ֻ̫æˣǰƯˡ
ĿһۣҪҹ˵ܻˡ
Ҳ̫ô˵𣿡еһ˿ףСŮĻˡ
ˣ㲻ƭңѾµ£ûôİһˣһˣ֪ܿ飬Ҳϣ˺ҵ˼𣿡
ݣǵѣ˺ѵģŮѣұ֤
ݵɫƽֻ΢΢ЦһµΪСŮʲô֪ȻҺϲ㣬ҲϣҵİһűŮ˵ļһںìܡ
ìΪ֪ʵͷûм˻ڷߣǱؾıӦ꣬곡Ϸǿ϶ģ׷󴿽İǺѵģΪ򼫶ˣΪܻôİͰַ֣ȻҵڶΪʲôҪأǸ׷󴿽ͲҪҵڶˣôĲģǸˣҲ׷˴࣬㴿ֻܴ࣬պˣھ֮ģһʮҪ̫ˣǲܵģбϣԲȱİǾˡ
ҧҧ촽տ֪ˣһǰ㣬Ĳ֪ô죬˵̸ۣе˶ע㣬ָоãڿǵųգƺΨһ꣬һȫǼģҲ֪ô죬ȥһᷢģΪʲôħ
ס֣Ůѵİƺһֳݣһֶٵ׷Ҳͷʵȫ٣ֻбķ⣬ҡ
ҲסĴ֣оȣȫĸо
ݣҰﲻæֻܰѣҲҪĳЩʵĴڡ
˼̹Ҹ޴ѡͲҰ¸Ҹ𣿡
¶˿ЦŮ̳ĸ׵òȻǻۡ


ڰʮ 
ƻԻԻͣƱڽЦڲص
ŵͷһ۵ݣ׿Ҳ˵ֻΪĸҲ¸ĸףȻҺĸ֮Ĳǰ飬Բǣҵĵóϣһ֣һҺĸһҰģΪĿһΪ
Ǹɺ޿µˣ֪㲻˺ңûЩ˵αҵȻҲ֪λ½쳤ŮҲ˯ˣһıȡĲƲ𣿡
һɴ۾̶¶Ц𣿰ҵ¸ôǲ׼Ҫңңô֪ҵµģ
ݵСһĴ֣ҹе̫ˣһҹû˯̫˰ɣ
ָڴߣ͵ɰСҪҳͲҪ̸⣬ԸеСƨ밤ҵİƣһԸԳġ
Ҳ㣬ǲвʱЦˡ
ǵģСŮȷʵʱ˵ɣ׼ʲôŵ
ϣһĸ׶Ͼֹ飬Ȼҡ׼޸㣬Ҫ𣿡
ģҴûܣ֪жٸŮһһǶϾ飿
ȻҪ׼ȢҵĵһˣԸ˵ĵһˡ
ôλͲϲң˺ˣ㻹Լ޸ˣСʹ
ǸĲٺĴŮǸλǾֲġ
գգ۵ҳƯ𣿡
ûУûУòױȵģòһ˵ȫҵ˼𣿡
Ȼ˵㣬ҳԴˣҪ¶ܣˣ
ˣȦˣСʹ˵ĿذɣһҪȥкء
֮㲻ܴһκԼĻᣬһǸ̫̫ˡݵָһɣ̸½Ȼĳ˸۶
òԸȷʵѼŮɫһʱո䡣
ðɣСԸĸײ֪£Ȼҵļޣ̫ˡ
ݵƮһ˿ΣĵĿһۣˣȥкĿ˰ɡ
ŸϿ뿪ΪѾüˡ
ĸ磬ɩٺɣܻʽʱǻӰ
ֵܣû˵ĸɩһⱭҲˣˡ
ʹĺһˣЩǵûôģԹͨһϰǳҲýһЩйˣ˭˵й
ʱŐ»صȶҲûˣ½ҲʲôݼƵģЦһˣȴһĵɫ֪ʲôôġ
ʣµ˶߲ˣ¾ҪлױߣӲºһһɣ˵£¥ĺ
ɺﰲʮ޼ˣҪЩ˰ģ󲿷ֶˣǾʱȳ䵱ŮɣǸֶӣʱҲʼš
谵ĵƹгӦеֻпķУ§һ޼ܡ
ɣ׼һ̸֪ЩʲôţлױŮһ
źͳ¾䣬һſڴ־ۣ壬ɽ޴գˣǳẓ̌ѾƣҲһˡ
ɺ̨ǰָż޼˸Ҷ˾ƺ͸ֵģ˰ѩѡ
磬ôˣһҪ뱸˵ĻҿɸƷˣüС
գва°ŮǴĶܸƺ𣿡
˵ˣǴΪ˸ǿ´϶ǵˣǰǵ³ģƷƱػԶǺŷġ
ŵȻаˣʮһ͵ҪʱܺǾͲˣģҲҪӦ˶ƷʱһҪĸT̨ʱװ㣬ñֽý
һҵ¸ȱ¾ɵй˽ܲʱеĳ弤ŷһܡ
Ϻйʱ֮ԴڵĳֻҪ̫ǻ̫ǰĿ϶Թ𱩷硣
գԸ˵ɣǴɶ˵ôôˣ͵ͷˣʦҲƸˣȫˣֻſˣƾưɡ
û⣬ֻʽλߴμӹú¼ʦ֡
¾ʱҲ֪ǷʲôͷԣȻʲôȫѽ
ǣ磬ˣܻǱϻصºʲô𣿡Цת
嵹ûʲôǴֻæձ˾ϲû֮͸ϻձˣҲǲǻȥˣ˶ִ֧òǺܴ󡣡
˵һֻǸձˣںֱ飬ǸӼ񡣡
˵ûʮ˸½˼ȫɵˣ˹˾ȥҲûûˣֻҪĻһƸʢġ
ٺ٣й˵ĵͷֵĵʢƣձӣһҿڣå˵Ǻ㳲Ҳ޻ءЦ
¾ͷһ𣬶һۣɨһۣգ˵ܿʵݣô𣿽˵˵
ŵһЦҸϺʱ챨ֽ˶ٷҶ֪ˣһⱨ˵ձ᳤ﱻںԭĹͷɽΣӢۻ֮ͺĪ飬û䣬¾ֺһˣƫƫҵĲɣƪѲ³ǳ档
¾ʱ֪¶ţԭˣǻ޲
գ֪㣬ѾˣԺֻг¾䣬ʦҶɽձ˺ܲΪձĵһ֣ʮǵĽݴΪʦ𱨳ϣźͷɽͷʦң⡣
磬Ҳû˼ˣձҲǳлʰġ
ֵգ˵ҲǳǳǰһӸ·ϵֱ󵶸˴ķзģ˵ذɣ
ǣ磬ֵܵȭͷӲĺŶйվȭͷǲеģ幤ҵ̫ˣⶼеˣǻֹôأǵûõģҪѧǹڣΪʲôãΪһ𣿿Ŵȥ˼ƴǲǸֽͭˣѪ֮ǲᣬǿѧԲԣվͬһߵʱǾͲṷۿ˵ˣ³ҲӢܻҲã׬ǮΪܹӣƺŮˣҪΪ巢չһǮǹڣǹڣǮֵǳԱƴ˵һӷǹٲƴʲôǲడ踺أΪ㾡ЦΪüǲ۸ǣұȡػزԣҲҵֵܰװҲǿõģǵƣҪĴȨ˵ľâ
¾¶һû˾˵󻰣ɸȾǡ


ڰʮ 
ҹС绹⣬СȻſķ¥
ɺߣھŵġ顯ֻҪܻ֣ͻߡ
һ׼ж£ŶԸɺɺλйŮķȡɺӦȥֶԿķУô𣿡
ȻͬˣѾ˴һǾͻῪ̲רΪǻһͷڻֽݺӵķֲϡ
ҪϲУˣԺʱصϰ칫ƽʱû¿ҵܻ棬׼רΪ㿪ģһλйŮΪУϺרƷ
ķӹһϲ飬̲ס¶Ц⣬ϣǵ׬Ǯ⾡չ֪м첻־ܻĳû𣿡
֮ͻῪˣķУŮɣ׬Ǯ£ŵùºˣܣԲֲġٺ١
ҵϵۣλ㣬Ƕһġ
̫ˣķУҲϢˣʲôҪʱҵСɺΪһеģ˶ʣһȫѵģŮˡ
ķվһеӵԱʾеĸм֮顣
ųʱɺйŮǶʮ꣬һƯһҪΣȥֺܺķ
ųʾͣ£ǶһۣŮԵЩš
һŲѹλС㣬ĳ˽һ֤Ӹ̺ˣ뿪йһ죬һ̣ʱҲǴӼԺһǮǿȥסǵ飬ߴε֣ʥװˣ˵˾װ࣬ϲӵԭɧĹǵĳҲϲģϣ𣿡
ڼ˽˺üĻ𼦾Ȼ˵˸֣æͷھϲڡ
ĲŹأôõ£ŵĻΪǰı֤ӡ
ͽ˺ɺŵ͵͵ĵŸ磬Ҳ𣿡
ȻǸƯŮӣŴЦķһѡŮƨɷ˶ʮ㣬䱧ײʱرм顣
¥ûˣɺ󵨵ļŵĻĺӵǡ
Ÿ磬ҡҪ㣬Ұɡɺò̫ĵ
ŴһŰЦЦȥŸҰСŽ¥ĿⷿҲһ㡣԰ֺӵһŷ
صְѳ¾䣬£лױź¥
¥мԺ׼䣬쵽˶ȿλãǱӰ졣
¾һ䣬лױҪźһסΣֻͬˡ
ٴλʱֻһ׷ˣɣѴŷݻܻˡ
ԭſڵ־۵ҲɺȥӭӲСĵˡ
¥˶ȵһ׼䡣
װģŮ˵ʲôôģǲڹײĵʵ
㿴ּƯŮ˾ͼ𣿡§ס˺
ޣģ㲻Һɣ㶼Ӧ𣿡
ˣʵ飬ŮѾµǵĹˣҪҳ̸һΣӺ˵ҺϾֹ飬Ц޲ɱҡ
Ҳĺ⣬ԭʲô֪ˣģûˡ
ǳͬ㣬ĵĿǿģұ֤ǰ£ΪǷúúһءӵ
ϣҡҡͷҲ֪ѾɣǵģұǸŮˣҰĽ٣ϲڹڳϳͷ֪˺ܶˣӾǰɷըֳҾûй԰ҿ׷ˣÿ춼ο˭֪Ŀأֻҿαļʿǲ£ɫ飬ԸҲǵóѣϲŪƹ֮ϵĸоС֪ҽӴξʹңȻǸ̹ϣһʿľȻСܶ࣬һǲɾҩİ㣬ϵ۵İţϴ𣿡
ȴֱӽԡңȻЦɣмֵܸͻҳЩҹҿ϶ɺһҹġ
ޣðɣһġĴɿ֡
¥ʱһֵϰͬĻɶСɣͽϽá
ǵ˶õĲˣɫҲָյɫʣɺȰŮ˶㡣
ŲŽ˶¥Ĳֿ⣬СĲһӣһM1911A1ʽݸ
ǹĲǾƷǾԵӲ
˵ֽ࣬˺ǹõM1911ӵһ
СģһѣУǹҰƷˣٺ١
ôһ˵Сľ֪Ҫǹˣ֪˭ôõĸ
Ÿ磬ҺֵԺסǱߣСı߸װǹʵ
ӣЩֵܾ͸ס¥һţǵĽأƽʱֵϼӿأɺûҵЩ쿪ҵң뿴ˣǧܳ˲ϱߵķסߵĿⷿʱͷģЩûǳȫÿҪ˽ֿ鿴Ŀͼǳȫ
ǣŸ磬ֵܶ࣬Ƕ³˯˲ˡ
ٺ٣ԺǲֿǵϢĵطȰ칫¥ȫֵܵ£һ¥ĺԺǳԷĵطвͶУôôԡ
̫ˣŸ磬мˣи¾Ÿ磬õŪ𱲻ӣˣŸ磬ֵøɡСɦͷ
ɵСӣøµҪɫҲŲҲӣ־㲻ȥǣڿȫ̽ĿѲһŽӹǹ
ˣŸ磬¸£ʾʾ㡣
ǼȫѪ͸Ͻ϶˵㣬κ˶Уеִ磬ĿشﵽУҪҪ˵ãǺֶΡ
Ÿ磬ѧϰţֵҲǣһ㶪ġ
Ժܻ˸ҰѺã˭˭˵㣬ǰܣˣЩϢɡ
ǣŸ硣Сһ˷ܣһǰչ磬ӷ
ǹֱ¥ǹҪ͸Ǣ䣬˳̸̸̨ɷݵ¡
˼ǢڸǮµеĹɷݣÿ˼ҵ˼ιҲϡ


ڰʮ ݹͶ
һϢȲ裬裬λŮǢĦľƾҲ˲١
ŽʱǢڰй޼˸ͷĦ
Ǣ˶Ůϵ˯΢һ£
ˣգǶ𣿡һ˵ţһ˲輸ϵѩѡ
ΪȼѩѣǹзϣȫˣҵֵܺԶʱָӹٿķУǹ͸M1911A1ʽ²Ʒ
ǹǢ˫ۣǹеľƷ̾ǲǹҲٱѵĲƷǷ졣
еģݹ幤ҵ𲽽׶ΣܷԷչֵȶкܴĹ飬սҲϣý϶ܵӰ죬󲿷ˮ֮Уⲻһܸı״ʿΪָıΪ˲ϧһǻѪֵȥѧϰȥģղţҲҪѵķݹǷԸң
Ǣһգ֪²һ죬ϹͷҲûûˣΪͬǾҲѻ°ɡ
ݹ̽żӰҰĲҪ˱ңĿǰľǾǵĻ룬Ǵ׬Ǯջĵƻǹ񾭼ɾ޴ʧ䲻ھдͶ룬ҲǱĪ⣬ŷһʮͳҲͿߵͷˣҿɲƨپĲƸ
ǢȻῴôԶŵЩƲŰɡ
հԺ˭Ҳ޷ԤϣǾ˵İɣ̨ٷ֮ʮߵĹɷұٷ֮ʮ߶͸㣬ҲҪƳ٣ǢͶʣ£Ҿ֣»ҲԣȫȨ˼ҵ˼ô˵
ôõ£εЦЦݹܳҲˣˣ֣ÿҵĶλҪڰǧ֣ҪӹȽװսʱ佨а𣿶Ǯո
Ǣü˼Ƭ̺ͷӦûʲô⣬գĶҵġ
һ߻شһߴӷһĹİȡЩļһĶ
Ǵ̨Ĺ֤飬ͬȣ㶼պˣǰٷ֮ʮҲţÿҷֺˣҲִ֪˾Ǳæͦ˼ġ
İɣҶˣϺѱҶĶ࣬һҪһЩӣʱ벻ϵ֧֣ѻΪ
СһգӢܻɣҰҵ̽ȫ
ǾллˣҲһʱնŵĻҶԻ
գϰʵ˿ﰡϺߣй֧֣̫ɫ£̽ٲ֧֣ҵ˼ɡ
ǵģݹҲںԺͣóϺĵλȻһȰߵģȻһûȣò˶벻Ҷˡŵĵ
֮ҪСЩգŻûһǳصģƽʲôֶҲʹĳ
ͷԵˣ˳ɲѳ棬ҺͣȴҹȥùԸңЩС£ϲصģˮڣûн˵£ҲҪΪѵĲŶԣٺ١һЦëȻ
˾йɲĸɾˣգǵģˣЩһֱûСۣǵĹ𣿡Ǣû۾֪ûá
ſЦڸᣬǸЭһ𡣡
ǰС̫Ը̫һ޷˵ģеϣ
ңûҶţҲ˵Ļ䣬һ˵Ǹ硣
գַǾٶС˵Ǻеģֻ˵ں㣬㲻
û˵ˣǵģһ֪ȡŮ¼ǲܵġ
ʱˣϢɡÿһ̸ۣŵתơ
Ǣ׼תȥҲ֪컪·ôˡ
λɣ˵Ż·ĵһֱҲû绰ɵ»С
пջúҦ˳̽̽ڷ磬Ҳˡ
ŻûλҲ֪ǶѲȥ·ҦӵĲɣ൱ģȻҲܵá
¥ɺڴһŵѣĽŮȷʵǷǳġ
Ÿ磬ˣʮˣôƣϢɡ
һۣļͷȥ׷˵ķ䣬һȥ
ɺ˵ͷȻɶסķת뿪ˡ
ɶԺСסһ䣬ʱ˻û˯ʱɶɿ˴
Ÿ磬ˣһɾζûٺȰɣɶĵӵıۡ
ſɲûбڳֱӸ˸ȵӵǣЦû˯𣿡
ûŸ磬հ¼ң˷ܵ˯ţⷿӾٵһ̫ˡ
С㣬ǷҲס⡣߽Ծ˿ɳС
СʱҲ˴ɶҪ˯ˣû뵽ˡ
Ÿ磬æôǣôŮΧתͷ˰ɣ
ɶҲ޶ȣŮǶƣ
һŮ˶ƤϡСɻ˵ڲеڣ̫ˣֻҲû뵽ѻôûƵôһ䣬ɷգŵĿһۡ
ƵĶЩŵɫһЦСɼˣǺãҾҪҲСɵĶƤϣ𣿡
Сɴߣŷȭͳ˹ֻȭͷûȴű˸ʵ
ƴ£ûֻùԹˡ
ſңҲɶЦŮܲװ㶮СɻҵƳһɶ
ɶ⼸ر죬Цɽ㣬ÿ춼ҾŸ£ˣ㷴Ǻýãȫûˡ
ŴЦСɴߣݺݵһ۵Ѿͷ˵ʲôʲôʱˣ
úãûʣ㲻Һ;Ÿ˵ģԲѽɽ㡣ɶͷ
ŰֱŮȻҲ۶Сķ˸ۣ˵ˡ
ҵɶǹԹŮôɣҸҵĸѾͷɡ
һûһˣߣĨǵ۸ˣŲ
ңСƨûƤ˰ɣŹ۰ڳһ
Сɻ񾭣ɶ桮ѣӲû
Ÿ磬ȥԡطˮϴɣ𣿡ɶ˵žͳԡȥ
ЦðЩûŮ̺ϴˡ
С࣬Ҫ飬¥ȴ˼ٵĽŲ
Ųһü֪ûмǲġ


ڰʮ ƽֵǹ
ɣʲô·ˣɶϴɣҵóȥŽ¡
⴫ɺŸ磬˵£óһ¡
СҲûʲô£˿ˣȻʲôˡ
ſ첽׼䣬ɺʲô£ôˡ
Ÿ磬С˵ͼǵϢ˵λСǱ߿Ҫ¡
ʲôһ𣬶û˵ͳϣһ䡰Ϣɡ
¥ʱСģڹ˺ʮֵܶǹ¥š
һֵǶȥҴֵܹȥˣ˭͵ţ
һ຺˹Ÿң˵СڵǼͬʱ˲ݲˣ˳ǣǸεʮˡ
ߣȥžʹŴŵ˺׳ֵܣĸ˴Ӻųȥˡ
ҹɫŨҹƽһ侲ģƼżʮұݺ֡
ֻͬһҲСݣ걨Ҳϡ
ǰѾǰΧˡһܽ
ʱŵƻһʮӣһɫأǱ˳ΪģŤһ򶨵۵СۣΪǸô죿
ۻû˵һҲܽ鳤ҲΧˡ
ڲͽѾȫˣ߶ǳѡ۵
СϰҪļȫյȲֻкƴˡҧ
ȴʲô˼ƴǰǰǹмʮǲ߸ˣ֧ǹ
˵벶˵ǹһѲģ鳤㲻Ǻ벶ζ쳤йץҲù񵳵ץ˰
ʱȫۣҲ뵽ܣȴֲ鷳Ҳͷأ˶ϣХֵܺùٸҵ£ѹɡ
Ҳ¶ѵʵݣȻµһЩѲûгϡ
˿סҹǹҲװûŻ֪ĿأǿѰɣڶüëˣȫ׼սɣһϣȫҪ񡣡
ȷʵüˣָ˲ָѣЩѲһȫڣǹϢǲֵģԮˡ
ҵͻȻҶһ׷״γǹ
˴ӺͻΧҺСǰšۻ䣬Ŵǹ
СУˣһǳˡǰŰɡ
ʱӺܻһ˺ӣǰͻȻԵǽˡ
Ųǰͬʱҿӿʮźñ
ҪҶӳȫǡһȣͷİΧڵ绨ʯɡ
۵û뵽Ϳ٣ͻȻһƴˡǹͬʱ
һңҶ۵˶ʱ˵¡
ҲˣԲǡ
ʣµĶʮ߰˸ŽΧסһֿʼҷȰͶȻȫֵǣһץǸŮҪ˭˹һǧ󡣡
һ壬ǲǹϰǡǸһﺰףȴ˵
߰˸ҪΪһǧһ룬ǹ졣
һ䣬߷ӵ˸⣬ĵΪץǹȫϴ
ԵСҲȲеֽûбܵġ
ҲҺһȸһǹУ۵˿ڰӡ
ϣûӵˣץġڵڶĳ£˸ץˡ
ǰµԶˣѪֹĵû뷨ˡ
ϴȫץסˣǸŮһǹˡ
Ѻ̵ģȻɱô֣һȥҰþ̣
ǸϴȺðͷݺݵӳһ䣬ֻ⻰ɱ֮
һǹ죬¶ͷϴԴըˣһƬס
ǵķǹȻһ뿪ģ·Ұûʹӣȣǰźӿſǹĺڳ̴åǣΧ
ֵǱᣬǹˣϴ˭𻰡һ׳ŵ
ٸҷѻǹӵϣȻͷһǰͷĴǰһš
ȫԵĵ̫ǿˣ˼ȫǿǹⷽϴҲˣ˭Ҳû⣬֪һȰǹڵϣ˷׷ǹ
۵ûѺˣס˿ڣģ˭ʵġ
ʵղűǸϴͷţʱӰ˺ת
Ҳ࣬Ⱥźۣһۡ
ֵֿ߹һ˫ӽۡ
ۿ˫ûɵһ죬˲ɳ
û˵һ仰߹ȥͽᱧڻȻСȫغͼҽƣȫɱˣһڲҪ¡
ǣŸ磬ˡ˵ͷȻֵ˸ơ
ʱǹҽ˷۲ɽ§סŵĲӣˮۿ
ô˼˲ȫɱˣҲϴѸ飬ʡ˲鷳
ǸСȻѣͻľǵĲֶδΪ𾪡
ʬȫɾԺӴɨɾ͵ûκºˡŽתˡ
ԺѱѪСӣǽϼȫǺġ
űһ·񱼣ֱӾ˺ͼ¥ϴζС·۵ķ˺ĿӸѴȴӵ˳Ůûһ
ˮ͸ɫ쳣԰ס
ҽӲ˼ģǴӲ
ˣ߻һһǾȳ˹Źء
СˣҲûΣգҽʱŻӲʩİһ϶Ӹµġ
ҽҲ֪λ쳤ȨƣڵӦ¶һ
ôˣʸոջתš
һ˶ûʲô£㰲˰ɣһᰲǵġ
лл㣬գҪ㣬ǿȫûˡһ
ڴ£ҡҡͷ湻ĵģҲһҪҵֵܷ֣֮ͬǿ֮ˡ
۲ҺĿӴβŵգѾҲˣε⣬ڲͽȻǲô׼ȷҵǵ紦
ƾҲⲻȥ𣿡̧


ڰʮ 
еĹ֮⣬һůǵģһ˵£ҸˣҲҪжһȥ顣
ƨúõĸ˰ɣûҵͬ뿪벽ŵ۵
գұμӣҲģҡ
ۣҲʲôƨж·߲ˣμʲôֻ۱ˡ
ȴΪȻĵ㲻ʲôģͺˣ㿴š
˺ԵۣҺû˵ͷȻöϼˡ
գôˣ˵ǵ¡
ллŮĹģ㻹Ǹ˯ɣҲ˵ˣɫܲÿ
û£ҲȥϢɡʱһۣ˹ĵĸоǺá
Ҳ֪ᷢչһĿǰĹǲǢ
ң촽ɵģȥŪˮȡȥ
򲻴¥´ˮŪСӣȻڴߣһһ׵ι
ԽԽѹ̲סʱɷ򣬿һһŮˣͲˡ
ǲ˸ңȻô֪췢£Ϊ˲æʡ
Ǹ٣Ǽӣ֪ʲôģҲѲںİΣںҲϣŮܵ˺һҲ롣
գݼҺòãڿ˵ңжŮˣѲ֪
ſЦ֪ⲢҰɣԲңȨֹҰ㡣
ҧҧĺۣͦεطҵţȻܼ
ˣۣҲģѡ˺˿ȥҾǿ㡣
ǿٴĳ嶯ŬĿţŵҲ
Žˮ£Ȼڴߺ£۲ͷ˯һ
׼˯𣿡۸оѵҵĲ
㲻ҷɣƽʱûʱҲûҰôҸ𣿡
Ĵһ£Ǹ˼˵Ϣá
ˣߣζأô̺òãһҲиƬκòãҲΪΨһź
ĬĬᣬѺͷӲѹȥѵʧ̬
ÿ˸ϵĵӣ˹ûˣȵĿҲ˺ѵ˴ȸλһǹʹɹ
˺òãҪȶȻǣ˿ڵģˣҳȥʡ㲻ƽ½ңҾ䡣ŰѵָϣԸеȸ˽ȥ
ͻȻס֣۵գҺֻ֪ǣ˵ҲûãʲôʱˣҲǶŮһֲĳ¾ɹⶫǰûӴҲ֪ʲôӵģǸ˶УǶ˵޷Щ⽫עǲߵһҲԺһı䣬ûиľͶ˽棬崦Σ֮УҲ׼
ۣҲ㣬ÿ˶ѵͱͶȷѡܵ˷ܶŻʹѡ·ܷҵƣһʼ֪ǸåҲ̹һ㣬Ϊ˴ﵽĿҲںκһŮ˸㵽һҲںҹ飬ҲΪһȥʲôҪʵ
գ֪ǸֶεˣҲɱ˲գ۵ˣҵͬ˵Ǻ飬ڰ۸йˣѹ֪ҲҰ㣬֮һ޷Խĺ蹵֪Ҳ۸ˣµЩδػɣǱؾûõ֯Լ˶ӸԣǶǽϻˡ
ЦЦСֵЩۼΪʵҪӲ²⣬ϰ߲ãΪҥԲ̫ˣԺŶĺڣʱ˷ˣü԰е澡𣿡
˵㱾˵绹֤һ𣿡Ѹɡ
ۣЩﲻù⿴棬˽䱳Ҳ˽һŻ֪ЩǶô΢ǲΪʶ޹⣿
ҶҪлξǣﲻϣ㱳գ㲻ܸı𣿾ΪҶı䣬Ҳ֪һ˶Ǽˡ
ۣΪԴϧΪһССҷҵԭǲܵģ˵Ҳںôңһĵ˻סֵġ
գ׬ٶǮʲôãǲ޸ģ·ԶҲô˽
ˣۣᶨĸ߲ڲ̸ⷽ棬˵ʲôɸ̸̸˽ˣǲҪˣһɸ˶ǣô˵
ԸҸɸܷǰһ𣿡
ҲһܣҲǰɣ˵һģκһλҲҲ̫࣬ôɣһ֪ĸɵκ˵ʤβˣֻһǶһ޶ġ
û˵ʲô֪ǰ˺һǿļᶨǱܸıġ
ǰM1911A1ʽǹڴߣŵǹ󣬸ղžǸһͷ²ƷǹеľƷŷɡ
˵дȫڴϣתȥ
˭Ҳû˵˭ҲҪܾãҲû취ֻһһˡ
ǰŽ˰ѼԱȫתϾ·Ӣܻȥﲻ̫ȫ
ǣɶּĻ۽㣬ɶСչۣŷĶˡ
һҹδ˯ʱŽ׵׼䣬Ů˯ģɺΪ˵ȾŸҲһҹδߡ
Сȥݸ裬𣿡ŶŮִΪж
Ÿ磬ҵʲô£˯ţݰɣ㡣
㲻컹ôڲˣ
ŸһһҹδϢˣˣлɣеʱ䡣
ԽԽϲˣˣһ˯ɣпݺˡ
Ųû˯ãСʱͺһˡ
֪׵ķ˵Ĺ飬Զ˯׷˵ķҲ֡
źɺ⼸ĺˣ˯㣬ʵŸôû·
Żģ˼˵ˣ˯һšɺ
㿴˯׷ˣѱ˯ɳϴǲá
þŸ˯̫˰ɣϢãһռһŴ
˵ţϳһƣЦΣô򡣡
˶һ˫۲˺˿һۡ
Ÿ磬㿴۵ģ˯ɣô졣˵ţɳϡ


ھʮ Ҧ
ͷ̧ߣĽȵȥϡ
̥£ٰ˫ŷһԷϡ
ɺŸŪëһָȥϰˡһߵһýųŵСĸо˲ӽŵ״룬Ҳһܰɡ
ŵ˫ֿʼŲѨλϰ˶洫ǳ
ţʲôʱҲһĹŸֱ̹ߺءЦ
һҹ֮ŵĹرãʾõĽ˭ѵһء
֪Ů۶ֶ࣬βѺŻɶȴù飬ȼ֮İСϳã½˼ңļֶζǷǳɫѽ
㣬˵˵£ɣô½˵ģҼܵⰡ
Цɣ˵ֶ˼Һ½ǿżɽһҲĨǣ˵ҲܳڣƸ֣ӢܻȱܣҪΣ˵½⣬ֱҪǮ˵һʱҪһӢһˣϣ֮ǰ½ҵЭ飬ֱܲˣ½һ޵ĸоɡ
Ҷ޵ĸоˣͷ뻵ҵ½δﵽĿ֮ǰ϶ǩʲôЭģ½ô˵ʡ
֨֨ĵȻӦҸʲôôҲ̲ţɣŵբȵʵȨĸ쳤½˵ùһңҾĿشﵽʮԸһġ̾
֤ûռҪλã̾Ź֣ڴ
ˣ㣬пǧˣƶּ꣬Ӫݵ൱˽⣬ӽӢܻľ㣬ʳ㶼ϸѹأ˲ҴСƨɡ
Ÿ磬㲻ҾĲƲôҰ
Ȼˣרְල㣬ţ˴Ҳðӡ
ǣŸ磬Ÿ㿴ˣҪҪ˼ලҰ㲻Ҳˡ
ȻҪɺԺ飬ǳ붼ɵĺͼŵġ
ͻȻͷһڣЦþŸ磬֪Ϊǵİȫ룬ǰͲලأǸоһҸġ
ů˼һŮˣʱǱ޾ˡ
һ뵽Ͷͷһͬʱ˺ϼ
Ÿ磬ſźҸⷦ
ų˻ҡҡͷˣŮַʵģܲҪǵÿնһҺúõ࣬²أ̨Ĺɷݹ˰ٷ֮ʮߣҪɰٷ֮ʮʣ¶ʮҵģҵټЩСɶǿᣬѲԸЩ˵Ĺɷȫջ³ĻҲˣһһЩʽ㣬ȥЩõֽͱŸҪˡ
ӴǾŸ绹ⱾѽһҪúüʶʶЦ
û⣬˸һ裬ΩΩФ
ӹеĹƨɻɣ
ƨܽôҲҪһţ
ޣ˼ҲŲҪأˡ̲ס
ӹɺ׼õëһǰʲôߵѽ
ֺͶŮһᣬŲװӢܻᣬֱ벶

½Ӫҵ֤ļԺϰĳùϰ塣
ǰÿ񺣣רڵţһ
ôˣ񺣣ǲʲôˡ
Ÿ磬¶ˣҦҦһˣͬĻİˡ
֪ˣȥү͸ţ˵Ҫͨˣ뷨ӡ
ãŸ磬ȥ񺣴Ӧһתˡ
˶¥½쳤칫ָָϵܣҹ˵ƽַͬǹսǵ˸ȥʱѾȫˡ
аЦŹ֣ǳȥģȥôץҰ
ŶȻ£ûٺȣӢܻ˯ģ治֪ء
ҿǹһץԱԺѪʲôҲûУ٣ɾ
Ŷһȥѯ½˼
֪ϺܵĹԶģæӦˣϸһȥӢͶ
Ŷȥɣ˳ֵҼͨĽˣó档
СС£ҷԸȥңûϸˡ½˸ˡ
ŲմأЩǲåܶԸ˵ģԶá
ſ˰칫ң־Ҧڵ˵衣
Ҧʲôˣŷǳĵ
Ҧ˹֣ЦǺǵĵϵѽô㲻˼
ҦֵҵĶͷ˾һ˵λǡų˵
ң˳¾λֵ޺裬ڹϺй־ְ
Ŷԭǳ֣֣ʧʧλſĽų滰
ĸִһۣ¾ʮֺģһշƵЦݣϸŽթĹâ޺һӲƣһһ䰡
ֵܣϸ·Ϸ˵£ϸ֪ӢܻܶǿģҲ֪£ֻǹɳļʮԱʧˣǵϽô£ǶҲõЩΰɣڻֵָµưء
ҦӵĻ˵ףһҲڱ֮УȻעѵĶˡ¶һ̬֮ʲôʧټʮˣ԰ɣ
쳤ʵȷʵˣƽͬԺѪǹң˵Ͻ٣ôҲ򹤲ֽܵи˵ɣ¾Ե
Ȼĳв֮⣬ҪǲҸ˵Ҫ顣
ɫһһЦҦӵҦλйɻҩζΪǼʮ벶Ūʧİɣ
ҦæЦһϵܱᣬ־û˼
˵ţ滹˳¾һ£߻쳤ǧᣬûǸ˼εʮӣҲǾĶ쳤Ҫƴ永Ǵһ
һЦʮͬʱʧ٣һԺѪûһ֤ݣⰸǹģҲģôǲǸҽǰҲи׶
һֱû˵Ӳ޺ʱ쳤Щ֪˲һкôΪ
ãҲˣҦдţ˲鰸ӡ˵תͷһ־۵־ֵۣǣͬʧټʮˣ֪ûУֻ˵ֵˣ˵ҴûмЩˡ


ھʮһ Ÿֱ
ʲô֪Ҧȴ֪λ޺һھš
ŵƢԸ˳ӲϣХˣΪӣڶһԱôܸӿ
ֵܣҦֹ̧˳ȥ־ۣתͷŵ˵һˬֱ㵣һ¹شϣæаȻҲý
޺̲סһһۣһƵӡ
ҦĽҪʱѲȻɫ
ʲôﻹߺߣ㿴ˣǹѲϺй֣ģӹȥʲôҪ
˵ʲôӱ㡣޺ҲǸƢֽǹ
һM1911ϣһ죬ǹڶ޺ϡ
㻹׼ǹжӵ෿ȥ԰һǹ޺̫ѨϣΪ׼޺жûһԵڵˡ
ҦӺͳ¾޲Ȼͻ䣬ǰæգɰøϸӰ
쳤ǧҪ嶯޺Ƣ֮¾Ҳû뵽ŵƢ˱ңƫƫ˻Ƣѳ䣬ºˣչˡ
ǰ־۸ҦʱŸƿɵ˶ĳ˽
ȫȥᣬұţֻһССᡣҦֽȫſڡ
Ҳ֪ʿɶֹ˻ֵȥɣûҵ˭Ҳ
ǣ쳤־ڣһ˵ȫ˳⣬Ҧæš
ʱ¾Ҳ޺ɳϣѨҪŪѡ
ȴǳŵֶ֮ݣ֮죬޺൱ģǹҲʮ˵ã֪˼ǰҲˣײˡ
հ̫ˣԺøĸİҦﲻ֮⡣
ҦС׼ǰߣӣ㲻ûɣʹ̸£
ҦӲһ죬˳¾һۣ¾εıܿ۹⡣
ʱ޺ŸĻع̫Ѩ׵ϸߣһƬۿˡ
ҵţСӣӡ޺һۿֽ
¾һͽĿڽǳѪȵұ죬ģʶ̧١
ֳɷ⣬䶢һۣ۰һǹûĵһɱһҦֵܻӣ߰ɣ޵òҪڹĵϳ֣Ȼûһߡ
⣬գϸչǸȸˡҦӽһ˦Ӿߡ
¾ҲһˡԵ۷ݵ޺ˡ
˲һͣСߡ
ҦС̫ˣѹֶϰ嶼֣˸ţ¾
רŽģƢ𱩣ХֶˣԺô£ӲСӺɣϻˣӢܻӪģܶŐøӣǺˣĻʲôС䣿ƨ
Ҧϸ磬ֵҲû뵽޺Ļǻȥåɣģ²㣬Ķ߻˼ңģɫݵĵǹ档
¸磬ҳӲҲһǹСڡ
ת̲·ϺͣҦӵ³߰ɣҵȥ˹֡
¾޺ֻ³Сȥ¾ݺݵĳȥķһڡ
٣Ҧľͻϡ࣬ǵţȫˣ̵ġ
޺̫Ѩҧ¸磬ҼСˣ˼ء
ţҲ٣Ҳڹֻˣǻһʦ鵱åˣӵ㶪ˣġ¾ĵ
¸ģҷǱ𲻿ɣɱȥ
ģԸɡ¾ԹԽͷȥ

ŲŲ鷳أְ̫ˣҲʲôΌҲûɣϽû粶кڳ鷳ˣĵĳԱ񣬸ҶԶˡߡ
ҦǸղһᣬپͽˡ
Ÿ磬ңʲô£ɾʮ㣬˸Ƶġ
֣ЩԺĻȫʲôչ
УŸ磬Ǳ߶׵㣬ǰأв˰ʮˣزεģЩεҲЪҵβԵĺء
ҶˣϽһҼԺһԲҾʡ
ǣŸ磬ǿ°ͷٲɿЦ
ЦЦŮ˶ƤҲۣȺǳصģǸҲ飬û۸ˣ⵵󰵼˹ȫȥ
Ÿ磬û⣬ԲһҰ潹ӵģ˵٣ҵԪ˰ʮߵвŮȫͻؼˣЩŮ治֪Ժôˡ
㻹дȱĳģҸ㿪ӣ֮еЩŮҼҸǳǮβԺһڷԡһͻȻµļƻ
Ÿ磬ʲôʲôǲˣЩʲôãΪˡ
Ҫ͹飬ҵ³쿪ˣǽΪһβҽԺ飬κõ˽½ҵĹǻõġ
Ÿ簡ǻ˰ʧ˭ôɹ鵽ٵĳɾ͡
Ǹ˵һŮ벺ëóϣǮƾʲôйỤ̊˼һ̵ġ
ŸôǮǣҪ֪·˵ҲǧļŮ
Ǿ仰ҪëϺжǣβǲܡ
Ÿ磬ǮǿҪʵģȥѽٵĵ
İɣֶҲûһڴϺҵĿɽˣҳֻǣٺ٣㿴Ƿﲻ˵𣿲ҪϺ̲š
ٰŰɵЦŸ磬ģɲܵԣǾˡ
ͶˣԲǲκõģֻǻǮģ˵ãκòİ֮ڱҸǷʣԺסȫˣȫн϶׬ıࡣ
УŸ磬½ˣû뵽һҲ£մĹˡ
һȳȥֵ̨֪ͨЩɶǣ˵¹ɶҪ»ᣬȫȥӻ¥ҵţҲȫѺȥһҲˡɶҲȥ
ãŸ磬ȸ¡ȥСƺ


ھʮ Яֺ
ʮ࣬ķУµĽã洺⣬ˬˡ
ĺܺãǳζϲǣ̫ˡ
ķģġɫŮˣҾϸѡΪ׼Ŷ
ǳлҵ£УУ
쳤£ǳʶ㡣еӵš
ܺͶ쳤ΪҡߴҲһӵ
ĸ־ΪǶ˲裬ھԳŵ顣
ǲҵ£ҵĺѣϣǵĺ졣
ȻλпյĻһǽȥλ
Ƿǳӭ쳤µĹ١ЦݿĵѾӿķ֪λ쳤ĺˬô󷽣ͼֶΣǵȻҲܿķ
Žǻھ۵ģ׼Ůṩô
ǳ飬쳤һ׼õľơЦŻش
ķʱֵϣǵĺһֺ֣֪
Ȼķ⼸һ㶨ģ־ۡ
Ÿ磬ʲô¡־ǰŵࡣ
˸ڹ͸ţһų壬Ҫ
ãŸ硣־۳ЦЦתȥˡ
ſһʱ䣬ٺˣѵȥ¥Ѳһ¹쵼
ķһе£ͲˣһиҪġ
õģǾˣͷһϰҴǹȥ
ոˣҪţŷŽһˣȻǹ
Ӵĸ磬ô㣬ҸӣĿɹɵġ
ЦЦҿ¥ŶҲġ
ôĸˣʲô£˾ҲʲôҪ
ϵڽύĶϲϣȫӢפĸ߼Ա黹˵ϻأǱ֪˵ҪҼĵˣ
£ĸ磬ǸܻҪȫµĶĳһʱ䣬Ȼٽרҵĳͳһĳ룬ֻҪǵĶĳͳļֵ֤ܻʡЩ̺Ǯûȥǰͳй˺ˡٺ١
⣬ֵܣĸһҪҪһ۵
ĸ磬ӱϣһܸ
ڹĴ¥̣䶼󣬵ĳû⡣
ˣĸ磬ôˣмԤһ¿Ķĳķãһһ룬
ãֵһΪոֵ߳УóȰѳ˵
ĸ磬̫ˣҽ绹и»ᣬȤҲһɣⷽмְҾķǳʡصһЦ
Ȥ¶Цݵķģĸ˵˵
·תǴǴ¥ĸӦúȤɣ׳˵ơ
̨ȻעˣֵõɷˣǾ
ĸ磬ĻϢǹɶֺ첻ûԸˣݹѴɶİٷ֮ʮȫõˣôһȥȾƿ᣿
ȥˣֵܣˣû뵽ȵˣѽ
ĸ磬ϷԺιɵĲ٣Ӣ·ˣ½Ǣ䶼ɣؼ̫һڳԲ°̲Ҳ̴ˣӢܻᣬҪ³ģǮġ
ǰֵܣ̨˵Ҳһټʮһ濸ɾͼɰɡ
ĸ磬ݹٷ֮ʮֺֻ첻ȫȨˣ½ҲСɷݣٺ˵ѵĻӢ·ֻǶ˸ĻԺٺϸ˵ٺ١
ֵѽ⻨ӶأĸŵĹ㣬˵ôô졣
ллĸΣʵҪɷݻãȰѶĳ滮ãǵص㣬̨ãûдȫպĸתֵùɷҲһģһģ̨׬͸Ҳɷݡ
ֵܣ˵ģĸ˷ܵĲУȻȥͷ˺ϼƺϼƣĿ᣿
ĸɩһȥɣӻ¥йɶȫȥ
ãôˣһֵܣӻ¥ϲ뿪
˹˼ϵҦӴһһͲʲôʵܻΧӦò㹻ߺӦͻ¼
õֻʮˣǶŲСĺڹˣ˶ˣ˰ˣȻвԤӣûٺһˣҲæģϾ£Ĺܵ˰Ѹš
ĿǰΨһʣ¿õľǺˣѵĽһ£ˣ·Ӧѡọ̃һҷһʱʱиֵɷֳӣһãǲ⣬ڵøϿһŮˣһ油ȱ·ʧһһӢܻҪһ޼ųӡ
̫࣬ԽԽͷۣͳһ֧ѩѵȼڣȻ˫һܡ
ӰӰգݵһŨݼĸо
̽һ£û뵽̸ͱˣҦҲڻ¸񴦳أھĿأӦҲҰأ
ʵǸܵӦ棬վ񴦵Ļܰ촦»
ʱŸ磬ʱˣҪҪھȥӻ¥
־۵ŴλͦӣԽԽˣһӦǲеģ־ֵۣȫ־Ӧһ򲻶ֵ࣬ȫˡ
ſ˴һ۵ҸоæֵǣǶøҶһˣ壬㻹ڸ·ϣɣѺȥϾ·ͶӢܻᣬȸΧ˵ٶǹɺӡ
ͺӦŵֵɽϺȥ̲ͷӢϣԺĵ㣬ҪӢһɣֵţƽʱû¾ӴںȾƣ֮һҪá
ûŸ磬ĸɲˣ»ɲ𣿺ٺ١ɽɦɦͷЦ
˶¶۵飬źһĽŸֲǲǷڣ˭Ҫ׵רŸڼ٣
Ÿ磬Ҳˣֵû˵㻹˵°ɡ޴Ц
ϻǸ˷ӻķң־ۺʱ֣߰·չĲֵܸôĶϣֹźð°
ǵģŸ磬ˡ˺ȻӦŵʮ㣬һ׼ɵ
ˣ־񺣣ȥӻ¥ǰͷȴ¡


ھʮ ɶ̸
Žʱ¶˿࣬Цӭ
ӻ¥侭¼ƣż֪ȡ
ˣ治˼źЦ֡
쳤ˣĻܹӻ¥ң롣·
ǲҴ㼸ӣеСºߵһߡ
ʶȤĸ˹ȥЦ쳤ֱܷԸǧҪ˵ʲô
Ͼ·Ͽ˼Ӣܻᣬ°׼ӪҵԭһԱ죬вڻû䣬ڴء
ԲɫȻСĵ쳤ˣ˵ֶҶʵڲǶ̲ȷʵȥ˿Ϊ쳤Ƽһˣö쳤⣬ĳպ͹ñ洫ʤ
Ŷĺ£㲻ҸŪҵİɣЦ
쳤ˣҳ˼ԴѰģǱ˳ͣڳշʤһŷ꣬ѧϰʽգֵľʽĻϴˣӻ¥ոƳһΡζл⣬ԿɿڣϺӣƤ̫پûҲÿһֱٳδ
ҶˣãĳӾҵĺϻˣ¥̣ʽͳ͹вʣô㲻ź񣿡
СССͷð˺ĸռôıˣ˼ʲôˣǰѶϵ˱˻վˣǾԲһˣ챨ֽϸȾټƻǹ¹˰Ĵδȫ£˼ǿõ˵׼˼Ҿˣ쳤򲻸ҽܰĺǺܽܣԸﶽ쳤ˡ
ҡͷʧЦʹˣãôˣһٿҷֵ꣬һġģһɲһŶ
ϲæ̫ˣ쳤ˣʲôʱҪҾС
ѡղײգҿͲ緹־ȥ㣬ǰӢܻᣬҵܻᾭ̸һеġҲˣû뵽⻹˸˲š
¥һŶʱ˵עĿƼŽʮˣ̨Ҫ￪ͻᣬⶨ˰䣬Ѻͷ˼ݵһڹɶһˣЩ˼ڹɶϣͷ㷣ǲ
˭֪ϺĴֶΣιɶٿͻȻб仯ʼûɶȴ˸˷ѽ⡣
Žʱ˺䶯Ϻˣλ羯¹ƬڱֽͷϣϽϺʿעĿһ֮¶ϳ
ҷ׷Ƕĸ̣ӪŸ⣬ֻ̨ǵһ֡
գˣǵȵĽӭ˹
ĸ磬λ;úˣղſӻ¥С˼䣬ҪŰô˷׷׳ʺ򣬱ʾеľη
˼࣬м˼ôгϡģͷʵģĶ
λҲòˣ̨ĹɶͻǱҪٿġ
ŵ˵˹⣬е˶ԾŴ졣
λ԰ǰ˺Ǣݹʴӹ˴̨ٷ֮ʮߵĹɷݣݹίбȫȨɶˣֺֻ첻ٿɶĿؾҪ̨ĹģӪ̨¹ʱ֮һ仰ϣܹҾЭ̨õ죬⣬ĸרģ˵вɶԸɣ̨ķչܵƣҺ͹ĸЩԸ˵Ĺɷݵģϣ֮ȫ㶨Ըˣóһļ۸ⳡҺĸⳡϵĹλǧҪѹĸоȫ£Ǯ˭ҲԸҿʱǱ߳Աģⲻ־ۣԸ˸ϲˣҷſȡ
ⷬӲʩĹͷлӢͷ
һ˵ȶʱ۷׷ףǰûкֵֺܷþģôͷ˭Ҽ̨Ĺɷݣпܸǿ̵һ˿ʣŶ
Ǻܿó˸ԵĽۣȻ˵ĿЩ˻Ƕ̫ˡ
ϯʽʼʱʮСɶ׷ױʾԸĹɷݣһ¸ɷݶ˺ļ۸˫ǿԾǮΪĿس֣Ҳź͹ǿأһÿļ۸óʱǶŵǿ
û˵Ȼͳѩѣݸһ֧Ҳһ֧˫˫ȼ
ĸ磬λɶǶǵĵ׼ۡ
ԵķлӢһۣл˺Цĸ磬ҿ÷ֵ˰ɡ
лӢȷʵǴˣʵûù˵뷨лӢȴô롣
һʱûӦô˵͵ͷգɩģɡ
ЦЦлӢ뷨Ҳ˵ǰǷǣּۻ۵ĹؼڣڽϺ㲻۵ĶлӢȻԸ
ССһڳˣŵһãɨһۣҵı۵ףԲ˵һҧ¹󿳵ѪȾӻ¥׼
λ۸ϲȲȥղ˵ˣҺĸѹˣˣ˭׬ǮҲף̨زȨһֵǮﶼи׶λļ۸൱׬ǸҺĸӣǱѵĻ棬ⶼ޿ɺǣپƺȵʱģɢʱҪôұݿģҴĸÿɽˣⳡϾҪ࣬ԭеġ
ҵ̼ССĹż䣬е˶벻Ż˵һ
лӢɷһ죬ʶˣаһ
ùҲΪ֮ݣһͨű˼֪ѵƿ۾ܿȴô˵ĻԺЩ˿϶֮ЫȥҲƴѹ˵Ķͱ˺˼ҶҰ㡣
һ̵ȷʵıԶǣ˲̫ǮģҲϺ̽ķչӰԶش˭ٺⳡԭ
йɶŷ׷׾ٱе;⣬Ҳ뵽ıĿأȷʵƴѹˣ벻С
ιɶ̸е쳣˳νԴϲ
գɩеСˣǧҪ֣ҺĸûڣȻǿˣҲˣҲƻ˷ĿءлӢҲͨơ
ҲЦϺô꣬ҲС֮ԶԶ
ĸɩӣʲô˵ˣһ仰վĸȣ͵֧ǣɡ


ھʮ 󶩵
֮ź͹һ´̨ɷݵ£ͷһȥ׼ļҶĳͶ֮⣬ҲͷȱǿöʮҲ˵̨ĹɷݣĿǰֻܿ°ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮſ
üһǾһ򰡣ϻеľˡ
صֱӸɣȥ˵绰ԼλоӢܻᣬȵȥӦһ¾ͷĸϿ㶨ʱóġ
µ绰֮˴Ӧٵ£øһѼŮβأ̵ģ˸ӻǮΣӺ˺°ѧ׷Ҳѧɣ
ҪΪ³ģ˺治һģ˭ܱ֤κ˲͵ȥأܹ˻Ƕڹɻһֿ飬Ǻ෿ҲûˣУٿǣŪˣ
λֶŽʮִҽԺԲҽԺ
ô˵ҲΪĺ°Ȼȵй˵ǽ˰ȫģܵùֲһֲа͵ܰ촦»취
缸ֵĻǾ͸˵ˣΪ˸ԵȻȫֵ֧ġ
뵽˵绰Ѻ͹ּλ죬ǢһĺãһӢܻˡ
ݹ벶գݹ绰
򲻴ͷ˽˵绰ǷհǲұϢɶǸ㶨ˣ
ݹСһѾƽˣΪһ¡ѸŮβδİŴһ˵һֵùֳܾѪҽԺǹܣһˣ³˰ղָЩҲܽȥģȻ˵϶ǲģݹѹֻݥԽԬĵҵܻúõһģѰ»ٻ¸һ£ܳɡ
հ뷨Ǻ£ǲһѪģǺﾫﾫģӦò⣬ҶйˣҲиԻᾡġ
ݹģ»ֶҰŪˣȻҹᣬٺ١
ã࣬ϼǢҲЦˡ
µ绰ɦɦͷ¸޷ǾǽǮŮȨȨѸǵģǮŮӦû⣬ǰ»йָɣأ˵ģӦˣŮһԪһƨƨߵĵϵ۲
һ˵绰Ǹܰ촦»ġ
»벶š
ãҷǳģϽռϺ˺ܴĺ䶯ϣ㾡ȫһνĹġ
һΪپһõ飬˷ʵʩпǧţҲڻһʣպķչ𵽾޴ƶãǻὫķԶԶں档
ޣ֪ͷԣ뵽İ취һǷǳõİ취ҺԸһ
һҲ˵壬ڻأҵӢ̸ܻ
̫ˣҽϲٴȥˡ»˵⻰Ķź
Ȼҵܻᣬܵõķ񣬲Ҫһ
ðɣºЩˣû⣬һͼֶһȥġ
㶨˰»ֵȼһ֧ѩѣ̵ģһṤ͸һ¡Ͽеæˣʱ⴫
Ÿ磬ҴķˣڿԽ𣿡޴յ
ѽ죬뻪ķջ˼ϵ˫ȣչչҲûն
޴պͻķ˰칫λ˷Ӻ棬̸һɣȻ˵˷ܣգķϲ衣
𾴵Ķ쳤£ֵңллæ֮лǵС
ķԻƨķ׽һֶΡ
˭ŵأķԺʲôԽֱңǵĺոտʼɣмҪ̸
ķһӶʱ֪Ĵһ򵥡
̫ˣ쳤£ķһֱڴΪ飬˵ɡ
ҿöеˣصŮҪйϺòĴŮҪһȻǹɧû޼Ҫܸľб츳ȿǣ۸ţҪ֤ľǵ䣬״ȻɣعܵĿܲ⣬˵Ĺ𣿡
ķϴ󣬰û쳤£ҪĽǮȻصǶܽҪһ֤
ô⼸Ҳô󣬿˵ɣ˵˷ȫ죬ֻҪһϢ˷ӻӦʱõĻɫϺ
ķǾܵķģ㲻ҲӦɣˣϺֿḶʱ˷ȫˣôŷǳ϶Ļش
ķ֪ɣ˵Ĺ飬ϲɫգǰĻҲǵϺʵģ;κηҲܣ׬Ǯ͵ðһķա
ã쳤Ǿ˵ˣ٣һ֮ұ֤½롣
ǳĺãķһС£ҪԭװĽ˿è𣿡
УУ쳤£ǰҸոյĻ߸ԭװ˿è
ǹϲˣķʣµĸȫˣһ޴պȥˡ
õģ쳤£⼸ļ۸Ըߣ·ķۣԡ
޷޷㿪۰ɡЦŴ˵
һɣ۸Ҳû׬١ķЦʱӶð⡣
ЦЦ˽˻ܻᾭ
õģ쳤£ûʲôµĻǲǿ뿪ˣ
Ȼգ㻪ķһȥɣ˺ȥܻύɺ
ȥҲ˰칫ңڸתһȦĳԱ黹ߵģ³λβθϻѵһٺҲʵˡ
Ǹ¬˼ܻ򷢺֪ˣڶѣǰǰˡһҲ֪ϵõôһ׵¡
ź־ۣ񺣣ɽ˳˲֪ſ½
ϵܣҪӢܻỹȥ½֪ӢĽиأԺǵطҲܳȥˣ˵׼ı˽ء
磬Լݹе£¹ɶ翪ˣ׼벻ɣ
룬ҽ˶ʮܶõʽЩˣ㿴ô


ھʮ Ҫɾͺݵ
磬û⣬ɶյĶΪÿжʮ򹺽ʮɺˡ
ǴɰܹǰٹˣҲʣϷЩ50һɵɿɺˣþôŰɣϵܣǮˣˡ
ã˿磬Ǽͽ˰ɣնŵĸûɣٺ٣⻹дڳﻮֵ׼ǮˣȻ˵ֵܷƲ㡣
дƻϵܰҲڣ˵̵ĵòһŽ
ĳϸǲ岻ˣҪҵ¼Ժֵһ㣬Σ
ϵܰһףѸ·ļԺѿǰôû뵽ء
ϸ磬Ҳ֪ð˶ķգ˶ˣϺĴжҵˣϸ磬ô𣿡ŵķʣŪ½һ졣
ЦЦϵܣ̸£Ժ׼ô½æ⡣
Цӭһռ¥׼չΪȫϺġ¥һҪ൱ڱ˵ʮһʮңٽפˡ
ϵܰ׬Ǯ˵Ļ㼯ͷܺ죿
ϸ磬гҪݼģоٰܷţǽžѿ֣ϸҸȡ˸Сҹţⳡɫݽ󲿷˵˵㣬ǽεɫܣԵѲǲͬģǮˣ̣ǲǵĿ꣬ϺˣҪط档
½ûһģ춼ϲ£ˣηϵܣǵöǮ
Ԥ򣬲Ļмʡſһµ
½ʱûСǲΪӡǮأһھϰġ
ϵܰͱˣĻ°ٷ֮ʮͲˣҲ֪Ҳûˣ̨ҲͶ˶ʮô˵װȫǮֵܡ
ϸ磬˵س˲٣㲻Ѷȥˣغ˼ǮЩҪǹǹҪǮǮŶһֵѾ·ˡ
£·ӣڳԺǿɲ˭ͻȥȥؼ
½ֿʲôҲתżˡ
ԶȥıӰһЦ񺣣ÿո˰Դ˿ˣ˱˵ģģҲǺڳԺڣǸκˣ
־ۣ񺣣ɽҲЦ
ǻƳϵҹŵ˸ϻӢܻᣬŽһ΢΢һ׻һ˵ƣ̵֡ģ˸İɣ
ʱպߵ࣬ɺͺ̸ţǶܻᣬȻȫװһģģʱæӭ
Ÿ磬Ҹˡɺͺһ𹧾ࡣ
־۵˾ǹ׼ģ˹
Ÿ磬ҡԽŸԽ࣬˻죬Ѷԭѡ
ŵͷļͷŸ翴ӣҲ㣬̬ɡУ⣬ԽҪһ仰
ҧҧŸ磬˵½үҳֵǳܶٷһ굽ͷҲûɶͼⶼüˣûһı䣬ֵɽͷˣ֪ѵȴʵУûûǮģھŸ翴ң׼Ÿɣٶһֳģˣ˵ǾԶһŸġ
ãֵܣԺҵֵܿҲ˵ˣҳԵľԵģвƴҷ˾𲽣ֵֻܹǳԺȣò˶ãÿ˶нˮһ겻˵һ򣬰ǧеģ⻰˵ҺúøɣϺԺǵġ
˺ȻӦŵŵͷϾ·ɨƽˣϸµֵǣ۸С˾ǺҾŸȥƲϷҰţ¾ˣûزɷԲЩ㺫ӣӢܻḽźˣʲôɵļһ飬ǹǽѧǣɱɱÿͿ¾ŸţСåϾ·͵ƭĶֳˣһȥ·һȥ·רСåݵ㣬͵Ķ֣ĶȣҲβǣ½˾͸־ǣȫӲ½Ҫˡ
Ÿ磬仰һʲô֮Ҹ·ʰĺ͸·һɾ
ãܻԺǵļң¥ȫǵģĲξŸ׬ǮµֵǾľ¥õ갲ţǣֵܵģȫⳡӷѣǲǵľ˯ƽʱϢҲӰǵӪҵҲǴ
Ÿ磬ˣºð٣ӵϰҲǰͲء
ţȥ԰ɣȥ־ۣɣǳȥһᣬԼ˼ˣǸſڴϵģ˾ȥ֪ͨҡӦŵŲת¥ȥ
ֱ϶¥۵ƣŮɫöˣɶС̺ŷˣź㶼ˣҲ֪ô֪ۺŵֹ飬ԴҿʱЩʺĽҲһŮŪͷģһʺůЩмܲסˣŽʱüһôŮŪҲɵۡ
ɶСɣţȫڡȫùֵֹšŸ硯
ôţأô֣ٺ١Ե֮˿ûʲô׵ġ
Ÿ磬ֻģСģûг˻۽Ϣɶȿڵ
ЦˣǾͶˣһأõ𣿡
һȻǶ˵ģû˵ǶԼΪȴֵĳһ۵˵ͷöˣ´ˣ֪ڼǴסġ
һΰʾšҪ㲻ġ
𣬺ð˺һߵģҪ˿ڵȫָ
һ죬һҲݣô˵Ҳ˵ŮûʲôӦ֪һģʲôգܰҶǼڵ׵ġ
С㣬˭һֱΪ㶢أκεķ紵ݶϽжӲҵĶĿ£ͷвУ
ôŵĻҲֻСŸ硯˵ĳŮ죬ôֺ۰Դˡ
ҲղԣɺݺݵһۣѳŮ
˵ķӦһͻȻЦһҿ˭أǲþŸҵĴƨˣСɿΨһһģæС졣
⶯һԵɶˣԺֱ̲סЦȫæס졣
ѾͷЦʲôأ˵Ҿˡһѽ
Ÿ磬ɶˡСŮ˫ֱŲӽҿɽƽ˲Цġ
⻰ڸߴСɿܸȻҲ÷Ӧôǿˡ
ǣ˵Ŀ־۵СɵϣˬҲߵഹͷһɳŮжϣͱ¶ŲһĹ顣
һһΪأԭƨɶŸ硯˹ѽ


ھʮ ˵
ŲĿСžӣʱЦλŮǣǾŸǸ˻۸ˣˣƭˣҲûʲôŵˣܵλۣ޺Ĵúɽڸ\ţҲģԺҵĶŮϵܣһüһԱ֤ľר۸Ļǿ϶ûһССϺ̲֮ص磬ˣ֮治תкĿϣˣŮǰţƤˣĳŮ޲ҧڣٺ١
˵ȻˣûˣΪ⼸Ƿǳġ
Ҳ³ʸ֮ģæ۹תЦŽ£ʶĵͷǹ𣬳ǹȫۡ
̵ģû꣬Ѫ֮ҪʺǾŸˣɺȥȡȡǹδȻɡ˵Ŵγǹһִá
ŮĻ޲ɫ䣬ɺȥæŸ磬㲻һỹҪȥɣ
ŵ˵ͷһ»أݹҪ󻪶̸£ܰ촦»ֶһ
ⶼǴǶ˵̸ĿǴ£Ȼ˽ĸëŮɵŸ磬컨صĸŮ˾Ǹ׼ģ
⻰˶Ϊ֮һüûŸ硯Ҳ£ѵҪ˵ѻء
۵ɫɰ˵ĲĲֶΣͱ֪
ſҲûǵɫֻЦЦ˵ˣô²ТϵȻǲúðµģôң㣬ŮŮˣйŮ˾ͲŮˣϽٳǧԲļŮǮβԾȣ˻ؼڴ˥ŵʲô껨˰ϰЩѪЩŮǵʹ𣿱˵ŮΪùֳǮβʮҲֵ׬ô࣬ҲʵĳѪɣ㣬Ÿ粻ûԵˣÿһĿصģȻֶβɣȴЧٵģ˵ĵͷϻ죬Ǿ͵ˣɴ²ܾСڣӢ۲ĪҵճһʱѪֻ֮ḶصĴۡ
һüŮΪжһǸȻĿΰġŸ硯
Ÿ磬㲻ã㣬㲻ҰɡСĵ
ʱҲǾŸ磬Щ˲ô׳ѪģҿѰ
ҲøɣҰ˳Ҿ͵øǷԣû·޾֮·κ˲ǽҵ³ϰȥǾ㲻ȫǮҲǸһ֣ʣµٵдȥǮӡǳˣ˿϶ľȡ
ʱһۣƺе㿴͸ˣ˵滵е
ʱɺ˽M1911A1зϡŸ磬ݹˡ
ŵͷֽǹںѵҲ뵯дУٽϡ
ɺλŮͣ͵ǳ԰ɣ˶֡
Ÿ磬ҪȥһСĵ㣬˰ɣСʱ졣
Żͷ˸۶ЦŮģŸƤ񣬰ǹûɶ⣬ģͷѪһ죬Ÿû׼ֻɱ˶˼ɱ١
Ÿ磬Сĵ㣬Ϻôңֵ˶ХǡҲĵ
СƦҺΣŵɸžЦˡ
źǢ䣬ݥԽ䣬Ԭĵǣ»ֶ˺ȿ˾ơ
¶ǣ˼󣬰»Ȳĵ㲻кõ𣿡
Ȼ֪ٸ·ǧԲļŮӰһﵽᶨܵʿָ𣬵Ȼڸضг֣ΪӦѸβƻһκõĻǻ紴ʮƷõЧ棬Ҫ罫Ϊ˲˵ĸ߶⽫ǳδķչиҵ¾ٴй񶼻ὫΪΪе˵ΪӢ۹ΪӮøҵĿĸλ紦ҲܵӢע⣬ڴǰ;кôĵϣܳΪһӢפϺ¡
һֱǢ䣬ݥĸĿɿڴⶼЩʲô⻷ָס𣿰»룬ɳ˼ˣֶȴô롣
쳤йŮƣ֪ỨǮ𣿹ǲͬġ
ֶܿǰ棬ԴҪάһζƻͺסķһǽں˿ԷˢһΣ㲻Ƶظǰɣ㲻빫ȫԲ߰ɣǴӢ۹ְߣ϶̧ͷǽصʧְǶԵ۹ļȲάΪǲǸƻģΪһҽߣӦþ߱߶ȵְҵߵ㲻ϣüɣÿ˶㹧мӣΪ˸еģ߱˵ĸе£һҽߵĲңҪ˵йˣӢҲֱģΪϵİ´ӡ
üһһ񶾡ĹҲֻŸҲδظô˵
ֶһͨ죬޴ӣֵ˵ֵƷѻʮûأһջŮ֮󽫽ҵ¹Ǵľˣ³˰ʱӱǳƷѡΪʲôΪһЩʱأ򰮵»ͼֶô࣬ʢӢҲܵõģǵĹΪǻȡ˵ĲƸȨ͵λԶĲ˵ϺҲܵ˵ýͱֽȾܴ֮Ӣ׶أȴǵǼνǨҷǳһ㣬ɵĳԴǿΪ֮Ǿ͸»Ǵˣк䶯ЧӦĻ᲻Ǻܶࡣ
ǣǢ䣬λչ˴ǹལһһֵҺը¡»ˡ
ֶ֧ӣֽһڿһҲ˰졣
һСʱӸ㶨ˣ»ĵҪսֶ»ˡ
Ȼλ֣ǾλپλټƻĲ߻ߡ
ϯɢ¥Ǣ˰һƣһλ޼㣬»ͼֶһ䵥䣬ŪһŮϲöüЦ
Ŵ¥ɣλеľһʱˣֱӽ̸񽻸ɣ񣬲ʣµŮó¸λ
ȥ̲ͷˣķͿ£ỹڵء
ִ޼˺ɽļֵһ̲ͷӢ
ʱѽŵ㣬ķȵŮЦ춼ˡ
һٻֵľƻڳľչź󷢣Ʋϵࡣ
ķ§й˱ߺȱ֣ŮС£ؼǵźơ
ŮϺǣǮ治𣿲ǮͲǮȫһġ
Ҫƽʱ黶ŲǵϵۺͲ


ھʮ ѪȾϾ·
бҹУŶһ˾ɽͼֵܶ׵ˡ
ǽĿأΪԺ󷽱£ѵãɽڲ˺üˣĶҲһ֣ڹͨҲ̫鷳
תϾ·ΪӢ·Ľֵ൱ٽ̵Ƶƹһҹţϱ·ȥʱЩ档
ʱҹʱϵ֮٣żܿһת۶Ϣ˾
¿·ʱ׺֣һҹռžǹ
űܵ·һҼͷ˾ʹͬʱһѪڼͷ
ǹ΢΢һM1911ͬʱϣ˿ԥղ˷ᣬĺӿˡ
ǣҧ۶˰Щһɫĺڳ̴ȫǺڣҵĻ߿ʼ磬ҽͬʱÿһǹһ˵أ͵طŶԷǹ
طӵݺݵĻУʯͻ𻨡
ǹʮĿӵյ˲䣬Ҳľž޴Σǰ͸е˺ھŨŨɱ
䵯ԾǹĿյͬʱ䣬˫Ͷ٣ɵĽпĽǹУͬʱӭ˻ߣ䣬Է˶һͨ䡣
ͬʱǹҲ˻ǹһԴȫ˻׷
һз̫죬Ųòٴξ͵طܣеǹҲʼŭ硣
˻治٣ԽֵĺҲʮ߱
ɱûӵˣģҳ塣޺
ǸϺҦһȥѰ칫Ұļһѹֽͣء
ղź˶䣬ھ̫ŵҲӲǹСһǹҴȸһǹڷƨϰһǹĲңҪع壬ܰӵ֮֬䣬룬ʹҲǹˣ۵ð˺
ӿ߰һõģһǹһȫ˾޴Ŀ־壬ﶼڷһҲ̫ˣһǹһǱͷǴǹ׼ͷƤ飬Ŵʱźҹƹǽǣڵϣʬһ
ĬĬƵеĿǹУһһ֧ǹﻹ巢ӵҪ
ҹ˫û˶ھͷʮˡʮˣԷʮˣ޵湻ݵģЩһҲûǹˡ
ϰһ塣޺ֽһھߣһУŽǰһ˳ȥǶʮͬʱӿ
ﰵ̵ģ˺ս룬ǹһ˿ͣĿ˻
M1911A1ڴ˿Գһǹһ˵ĺͷһ˵˼Ⱥͬʱ˥ŵء
ǹĻ磬ھյŲͣʬ󷭹
ֵǹܿƵ׳ĵˣͬʱֽǸֵǹǹƵͬʱֵĺʮʣµȫ˵ߣ޵ʼղ¶棬Ϊеһ̫ŵĲ¶ͷ
ṦŽڲּǹϣԾ˺ھΪʣµֻ߸ˣʰˣˡ
УåǷ˴ӺھԾţڿշ˫ǹ졣
߸ͬʱеοǹڻҴʧȥ׼ͷ˵ŵƶеĸѻĿꡣѪɽǹֱǽǹս˫ľڰ֮ڻҽϣŹڵʱ޺֮ûһǻˡ
޺ңǹֱѣһƬѪģһǹǻи˻еģһǹŻеģһ
ҵǹսʼĿҲ죬˵µһʬ֮⣬ݱǵѪζˡ
Զ˴ˣǴӢܻǸģ֪ˡ
޺购ŴǰվĺȵĿӣĵֱһӺ
Ŵʱ쳣ˣˣһǵĥƵģһǸƵģֱһѪ˶ˣ޺˵ʮǹţ
ôܣڵǺܴ󰡣Ȼ
Ҫ֪ڵӵ͸ŵ֬ͻͨΪʲôˣM1911ĻʱһM1911Ĵ͸ǿ
̫̫࣬ҲʮǹԭҪǲҲôǹҪܵĻôǹֻʰˡ
Ϊ˲𱼹˵ᣬŸߺһǰ𣿡
ԶһȺйȻ˺ǾŸ磬ҲҪǹˡ
˺ҲģֵǹҼеˣ֬ӵͷˣ־ղһعϼˣͷ˺顣
ֵǹʱ޺ͷϣ޺ڶţ¶ȾֵĹâ
ɢɱ˸һӡ
˱ĵɫ¶һ˿Цĵ֣ôͼˣЩ˿ɲǹǣңǻĸС
ʱ˸ϵصʬһ˶ͷƤ飬˻ŵ޺裬ʮˣϴһ˸ɵô˰ɣҲ̫˰ɡ
Ÿ磬ôˣСӸɵ𣿡
ٺ٣СǹˣȻŪôɱӣСӣ㻰أ˵𣿡
үүүүϹ۲úүүԣүүһɡ⡢Щ˶ʦͽүүǳ¾ָʹҸɵģҵ°ү
ҧҧһü飿һĺڰͷˣ
Ÿ磬Сô죬Ұӵֽιˡֵ
һãѺܻȥΣˡһݺùͳ¾һʣȻٰСҲ١
Ÿ磬ǲ̫ˣôɱ㣬㻹۵
ҲǮȥģ˰ʬȫ׵ֽȥʰɾˣģӵѪŪһȥɣȻҶҪˡ亹ѱ塣
ǿʲôѾŸ̧ܻȥȻϿҽˣһ
ֵܸϽæʧѪ٣ҲһֻǼ̧ȥˡ
תݺ޺һţٶ죬裬ɱȫҰɡ˵һֵһ˳޺ֱ۽ˡ
ҵľѪζҰһصǹȫ˵ѹ˸ɾȻһų̲ȥˡ
ʱΪ֮ƺΪһжĳΡ


ھʮ ľŸ
һӢܻ˶ûۡ
ʮǹڻܲʱ˯¥һ׼ĴСˣһֵǣɶСɣ㣬ţҲǵķ¸Ůһ޵׵ĺݡ
ɣɺҲϴˣദݣһġ
Ǣ䣬ݥԽԬĵǣ»ֶȫڳڰҹǾ;ˡ
һĺӣʱҪκ˵ķվڴǰֽƿƾ峿紵ˬĸоͷ˶Ϊ֮һ񣬶ɫĳ¶˰ա
һü΢壬ϵ㲻ʲôʧѪеѡ
ɫܲ԰ףҶĿ˻κһҲվˡ
ҽƸˣҼһǹǹǹǹһǹҺһǹҴһǹͨ˰һǹҲվסˡ
ȻҽǾӵܻֻЩѪҲľˡ
ɶҲ̲סգ޳ԣŸ磬ҷɡ
ŻתĿһָۣ㷢ЦЦɵѾͷС˾ͰųˣŸŮ˲ô׵ģŸֵûһ¡֣ɷʬҲǺ£ҪˣŸⲻǺúõ𣿡
ʱתˣ˴һ۵˵С£ôҸŵģŪǶһҹδ˯ϢɣݹôˣעϢ
˵м䣬˲ϵѩѣСæǰȼߵŸ磬һɣʧѪô࣬ɫܰء
ҡҡͷЦŸƨɿˣ֪ĸһרƨɿǹ̵ȱ£⼸ԲˣҲǶûġ
һѩѣŨݼβĸо˼ҳѩѵǲġ
úϢһ£һԹϺġ
»ô˵һ˵Ҧں͹ֽһ˵£ǰƽ¼ʧ˼ʮ񣬽һ˵벶ʦ֮гͻ֮һͻɱ֣ϣûд֮ǰͣһĸν档
ɣʱ»̫ˣһɭʹģصַ棬ɱ羯񴦸߼ԱΪǲԭµġ
ǵģˣһǳµġ»һصģ
Ÿ磬һĹȻ֧޵İɱ㣬Ǿ͸ʡڹӶˡ
Ű˰֣һ̵һĴͷ㣬ͽǧһ޼ɣлƽ٣ϸûҷйƣȲȹ̬٣ûӲˣٳһŰ׻ˡ
ݥʱüհҲ˵һǳƤ壬֮ڲһģټϻƽǴ»᲻֮
ŷЦ㲻˽ҵΪˣĲ£ǲ£֮ҪǸһ𸴣ը˹ϺеĹ֣ҲźٻĽͺӸҶǻȥϾѹ¥Ҳըˡ
˶ıֱðݻǴӱ˵ûţʮǹȻеˣ£ʲôԹ˼ɵ
ޣҪ嶯ֻΪֻعģҸΪ̬ӦΪìܣǻǽıֵģҦӰ촦Ҳᱻְָġ
´ϲʮǹûװôһƻĶ֡
Ǣλûϼһҹ֮ı仯֮ҲҦӸ벻ؼˡ
»˵ȺͼֶˣȻǢҲȥˡ
ȫЩˣ۸мһۣżװδ
־ۡ
Ÿ磬Ը־۵ĺҲ˫Ŀ࣬޲̳ȥɱǸ޺衣
񺣰Ѳ¸Ҷˣ˹һ㱨򷢸ֵȥѳ¶˵£ż
Ÿ磬ȥ־תȥ
Сġ
Ÿ磬˵Сء
ʮӲʵֵǣͰŽ·ȥǵǱİȫȫʮСʱʮһŵԷ˯ʺҲˣºп˽ȥɱǽɲҪи̣ǵֵܲˣ͵ûֵܵܡ
Ÿ磬Ҳû£Դ˽ȥʧ
ðɣȥҷģֵǣ죬ʮ죬һŪȫģ񺣣ȥһ˲¬˼Ѳҳһǧֵܰһ٣☔ֱӾͿˣֱˣϷù¬˼ѽ
Ÿ磬Ƕˡ񺣣СĶҲˡ
ǲǻҪҸ绰λ˰һ𣿡ɣĵ
̫ˣŵĺϻˣݺ£Ϲۡ
ǵģװϣ㾡Ŀҿɲϣôڴ͵еĴѾ㶨ˣÿҴһԪǮͿҪȥ绰ˣ˳͹ʹɭ˵˵£ϢɡɣҲ˭ڳһڲߡ
Ÿǹʼ磬״Ůװû۲Ϊ
ʱתͷԼֵǵţ˭Ҳ嶯ҵ¾ģ޵ĺúÿѺɱĻҲóԺú죬
Ÿ磬Ըڡæǰһ
¾ʮ鶯ֵܣ⼸Һúõѵһ£Ÿ̤ӢܻʱǾҵڣÿ˷һ֧M1911A1ǹһ֧ɭǹ
һЦŸ磬㲻ǶųǹϽְɣ
˵ˣֵܣǿţһһ£˵һ֧ǹ֧Ҳû˿ĳŸ˲٣÷͵÷ţǺåǲһġ
Ÿ磬ˣȴʵʮֵܣǶǻӣǹû浶
ǸãǸҺúһ£Һڹǹ˯ҹҰȥѵǹɭǹǽ͵ĺöһٷĵĿǺˡ
İɣŸ磬֮Ұǽ㣬֤㶪
ˣɢ˰ɣһҹδˣȥ˯ɶŸ磬ҲˣǸСӳƨɿǹĶӿ϶ûƨ۶Цˣѽ


ھʮ Ҫ
Ÿ磬ȵѰɣɲأҴûȹⶫأ԰ɶ׵
ֿЦõĸоںСذɣ
ϣźסͬһ䷿ҪȻûзԡ
ҹһߣйǿҵĲǹ˸̧صϢʱ۲ûιȥˮ˲ģ˫ۣʹĸо̹ģһ֪İˣ䲻ֶΣҲûʲô£ǾǧŮоһ󼤶ⲻ˭쵽£־ĺҲ˭еġ
ҲûСΪЩŮʲôþȵģԸ׹䣬Ҳá
Ȼʵ𣿹ҲˣǲԺڣ棿ܵ壬ҵǿǹڵĴ𣿻ѾãǿѹȣƺҲЮ
һļһȻʮǹҪվڸǿᣬ벻С
ĬĬ۾ܵĳ弤̫ˣŸ˵Ҫ𰮵»ȻʵʩǸĿأù
ӿůůȻǸ󻵵ɫǣȷʵǺá
ˮĵĴ۽й£ͷԴ˾죬ֵǴˣٻһеľٴ붼˵Ǹı󶯵ߡ
ǰǿҵԤеҪ£Զһ֧ǹһ㶼£ԽˣҲһ˿⣬˵Ǹϵֳʱʮ߸ˣֻһģһѪȴվţ߶࣬漣
תͷƳŴϵΪɶһ˵Цôꡣ
ɶǲǵŸСˣˣҪǾŸۣƨɡ
þŸ磬ͺȰɣ˺ɶˣ԰ɶ㴵ˣ졣
ǣ裬ҹԣſŵķŴ졣
仰һӵŮǶЦˣҲ⣬һۡ
Ӧӣͬʱһۻҵıܿ
ԽԽֵܵˣΪʲôأ֮ǰѲǿ̹Ȼ
Ҳһĵĸıţ¶Цݣ㣬ţСһۡ
ɣǲҲɻҿﲻζ
ȥû۶ģ˼ҵ˶ˣ㻹ЦСɺ
ſЦⱨӦˣҪЦ㣬ҲƨҲǹ̵ġ
ˣŸ磬ϢᣬϿ˯ᣬ̫ͷ϶ˡ˵־Ĳš
۵˯Ű˵һأ˯ôС
Űһۣʲôһᵲǣ˶ˣ˯˵һᣬҲˣΣգȻˡ
ס֣ţ¶֪ȥɱˣԵðһ£ƢҲҸ˳ˣŹ֡
Ÿ磬һޣ뱨ҲûСɲ
ʹˣƾһ֮Զձɱձ᳤֮£һĹ͵סİɱ΢Ц͡
ô絽ʲô˰Ҳһ
ӢۻԪ׵ĵӣų档
ŮŴ죬ǰձĺڵʧ٣Ϊձ˰ɱˣû뵽ձΪʦȥˣճ˳¾䡣
ˣ˭ҲҪ˵ղ
ʱɺŽŸ硣ˣ¥ҽ𣿡
ſɲȥˣɣŸж㡣
Ůô˵ˣҲֻõͷǲٻˣ˵ʵҲˡ

գǲҲ¾ɫ¡
ղһϸͣĿҲ̹ʺ󣬳¾ѹɱ˵뷨
磬չ˵ι˾һ޼ɣθǣΪ˿ɽȲȥЩ˵ֳĻôҪ˵ģչ˵ĿסʱٺݺĿǰͶϻƽǻŪ̫
գ˼ˣú˰ɡ¾ͷ
գǵĻˣƸ㶨ûУ²˻⡣
һЦǾͺãǲԻȸƷʦˡ˵ųŮڵݵɶѾŸڿߡ
˶һ㣬ݵŮǶһ죬һҲǵģСԸ
ɶӦһһԡҼȥ򲻴һ׵ĴװŶ˳
磬죬ǿһоҵıΨһһ
¿Цգôı㲻Ҿôɣ
ЦЦ磬ͲˣǳǾ罫Ƕı䣬ҵûֵܱ֤׬ǮⳡݺصҪǴ¡档
ãģ˭Ǵɶء¿۳¾Цҡҡͷ
֪ڻССڿΪЧ档
磬м£㿴ΧûҪõĳضΣܵҲֹһҰɣҿвֹپеĻȫǰѹʮӢܻῪҵʱҲ²Ʒŷᣬһֽýй㷺һһҾʱרҵʵĹ棬ҲǽʿˣӦЩѧѰɣҵĸ˵ɾ͸ɡ
ᵽһգ㻹˵иڹĳҹ˾ʱרŸǸƷģĲŲҿܰæ
̸̸ɣҼ³Ҫͷ¡
գͲܱѵ˰зˮﰡ
ǻǸҸ°ɣҪķµǷǳصģͨϣ뾭ĥɫҪ൱ϸҪһǧ
գ㲻ҪµɣҪôʲô
Ժ֪ģȥ³ˣһһһŷ¼ͼ㣬С
ͬʶ٣˵ĳҲʶˣºð죬ôĶǻЦһǰѡģ¼ȡаɣ
¿㣬֮Ҫʮ׼ֵǿųǹϽˡ
Уְ£ÿҰһͼ㶨Ŷ
ȡͼɣǶС£Ҫһǧ˵ŽϰءְѼŮ˵һ飬Ūĳ¾¿Ц̫ˡ
˴õķͼͳߴߺŮűšŸ硯ϽϢȻûˡ


һ Ÿֻ
ϵıȫ½۳ˣʹʹԡһ硣
ҴŮЦ̸۶ʹദļΪǢˣſϲδһͷô˵·
Ů㣬ţɶͲ˵ˣʣµСɺǻûĿꡣ
Сɸ׵֣ŮӲʵѾˣҲ˺ܴת䣬ЩھŸѧ˲ٶҶǳ
Ϊ˴˼Ƕ˸Ұ߳࣬īߺڣǶȾַŵͺˬҲҲ˵ɡ
۵Ҳˣʱûʲôˣֳ󣬹ʼʱ̬ǿӲһоٴв£ЭΪǵίԱҲܵӢʹĲɧţǹͬ˵ģίԱҲΪСµˣں̸һЩװ⣬ʱֶҲ
ѳ¾ıߡ˳һ˼ʮ̣ΰ˲ȶأҲˣָҪ⳥ҽηѡʧѵȡ
ֵķз˵ġ߹ҲڶĶ
˵ʲôĶУ֮ǰ۸йˡ
һ¾ǹͬһǧŮƣֽý׷׵µľȫǡ߹ŵĺ֢ƴжҲģڻǵĴ֧£ܰ촦»ȡ£ֶҲΪѵġʱƴŬܶŐҲĳЩԭЭĹڳС
ڹγɵķ籩弤£Ӣ˳˵ֳ⼫Ӣҹǵģһصͼν׷
żȻ¼ıʷĹ켣»̰Ͷ֮ϺӢ¡
ͶǷͲö֪ˣ֮ٻӢ֮ܲǰɣʦǩЭ飬±紫Ϊ˶˵ɣ벶Ķ쳤һȡ
ò۾ѩģȻԡУɶСָȫϴĿָһִ֧ѩš
ĸŮƺɶ̺Ȼ£ﶼĬݣ⼸Ÿ˴ϣõ˳ɶҹɵġ
ɶǾ֡ﴫ̵̺˵ѾͷˮеġŸ硯ϴĻðټɶҲǴ鲻νذŪм˵Ļ
Ÿ磬㶯Сһ㣬ɶŪɣ⼸׵㡣ɶĵ
һҪûôҰɶˬһأҡ
ɶҪ̵ʱżʱֹĳ嶯
С̣˾Ÿɣҳ𣿿ȥ·
ɶͷҲ֪һȼսĺֻ֣æȥȡ·ˡ
˿ӲӲһѩѣϢᣬûһĳλĳѪ״̬ѽ
⼸Ϣϴ̨ɷȫջأʣİٷ֮ʮ½˰ٷ֮ʮѰʮԭеĶʮߣʮʮǢ䣬½ְˣ˵ǾԵĴɶȴš
յһԾ˽յ̨ϰ壬֪Ľٷ糾޼ˣ˼ʲô
ӭŴֵǴ¥ҲӲʱŮ
Ĵĳ¥ȫ£ԭҵǮϾ·濪ꡣ
֮ڸ˰ǱҲ˺Ϣķʹһٶ鱦ΣֵǮĹŶǲֵߵˣݺڹ˵Ⱥ˹֮࣬˲춼᲻ꡣֵҲ˽ʮˣһαǵľݵ㣬ǴҪˮɽѹˮΪֽ֧൱ķ㣬ǺӵˮǳλĴ
̿϶Ҫ˵ģڹԤʱڲŸ˰Ǳߵʧ
󲿷ӣ鱦ȶСַ˻ǽǢִ˾
ܱþа֮ޣ⻹ʣ˺öֵĶ
ǻлø˰רˣܲ߼ƣҪСۻȡջ񣬲ϧʹһֶΣ£вŵȵȡ
³Ҳ˲ʦˣ»ܺǸڿϣͶȡԡʸжһĲࡣ
ΪŻõƲϼӹؼ⣬ڿûǲеģʵӲҲܲˣڿ㻤סĲλǷǳУܲݼ
첻ҹоУһλƸʦնóĶǣʽΪ³ܼ࣬нǧǵʱߵĴ繤ִһҲòĸߴ
øĸŮʽλ´ʦĺնܼ࣬ʵЩʮֱصˣмרƸδǻõĵ߸Ŀࡣ
ڿǰƬСǵƣƬûˣֻһӣ21͵Tο㵽
ҪŮʽΪʽʽٶˣֻɫϲͬʽͬС졣
ͼʵķǳģǳߴղˣⶼںնʵʩˣЩͼֽն·Ϊһҵ¸Ļ
յĿؾҪõǮȻӴû޷תġ
ȻֻǮ֮һ̨ĳܻᣬ걨ľʱȵȶΪһĿأǾǮЩҵܣߵĸԶ
δҪִ˾У͹ҵⶼ׬ǮĲҵ
ԡŰѵıڿִˣȻװɫģʮףӶʮ⣬ʽ˵ˣŵѱŮΪ˾׵Ĵʦֱʣ˵ĶŶգ޲Ŀڡ
һ棬ǵĺ׳жǰһ˫˫ɷų˹⻪
ϥɫ̵ıͦʿӺʣѩ׵ֱɫӳԱǿңһɫʰ˿񺹽Χڲϣׯּһݻд⡣
һƵļ米ʽǹҲƣⶼ͵⡣ֵǶŪǹףȻʺϿڣǹ̫ˣҸܲˡ
ɫİ࣬ȣƻ˸һ㣬Ļаåʣ
ķճӰƤЬҲЬͼʽƵģЬרƣ׬Ǯ͵Ĵ⣬ŪЬϰ岻Ҵˡ
ȫ°ҲĴ⣬һʱĵ
ŮǲҪ۹⿴ңŸ·֪ˣǲ鰡ŮЦֵЦʱֵ㣬ڿҵĲܹܣÿӵ˿ɲ٣͵ȥİ칫ңţ˳ɶҲȥҪӼͥŮᣬˣСŮ㽫ΪԺ飬ֻͬҵҪ㷢нˮģҪһᣬȿٺ١


һһ 
Ůһůζȥһͨ졣
ǲǲҳﲻʿﻹǸ
۵ĽЦЦ֪Ůûһ˼
ۣжҲ֪ģǵˣЩȫصС£ֻҪﲻҵ飬Ҿʹ޺ˣñʧһҺȹʱһĲڰ֮УΣⶼ֮ߣܰЩԸӡǧʷĻԻͣھë۹裬ǲòȷʵˣ󵶳ìǿסǹڵģĳ䱣ǵϣ޷άʵ档
ûǿľúܣ޷ǿҲֶεȡϣѵĶٵĳɳǹԴԴϵװǵľӣܶ۸ǣۣҵޣֲܴ϶޷ͳȫ֣й߹֮󽫻ɫݴϽХǿȣҲǣΪåԣƻļɣҲܼǣΪҸͻܲԼֶβбΪּݣҵһɣҲҵļֵ·ǹ֮йۣʲôںȨλǹƣһζѡ
˿̣۵ܵǰδеĳ弤˫Ŀʪ󣬰βŵգЩ˽ˣģգΪһԺõŵ£ĺж˵Ψһȱ˼̫ñ׷㣬ȷ˵ģһһ㶼ĺԶ͸ǰҾСŮһ
𰡣ۣ̣ת۾ǻƻĺЩ²ܵϣֻޣ뷨Խ࣬˼Խ࣬ǰǺ»ĸԲȡκûоԵĶֻΪε̬ˣڰǰֻһ·Լԥ޷ľ޴ʧǶҶһɳɰܰܶ޹غּҪûУĻûһʵ壬̸ֽûйݵҪֻҪ˽Ǹʲô˾㹻ˣŲǳѣ壬̰޳֮ȡ
šŸ磬֪㲻ˣҲҲš
ҾŸˣۣ˵ǲǾ޴ľϲأ˫ֱð⡣
۷΢΢Ÿ磬۲ûʲôɫĵطòԸҶвãɶƯ㲻һ𣿡
ǰۣòǱȲǣôļŮ̫ˣľˣˣòȡˣҽǸоΨһƿŮˣϲıҲǰԩɣƫƫָ⸶ɫ̰һ޵åıɫϷŪǣҲǵԵ˿ɬԭأڷܿĲʺ磬һҶҪĵȺ򣬵ڽûг֮ǰžԷǲҵķҲΥҵԭ򡣡
¶ǵʾһĲɤ۶ĳӶߺˡ
Ƕ˵龰Ϊ֮һĲɶվһѷһ֣һɿ龲ֱķΣż¶ĽľƷֳľһĿۣ˫Ӹɲλ̶֮׹벻룬ȫĵںֹİֱľͷ
Ÿ磬ǲǸȥˣô˵ڶǴͷ㰡Ĳ⣬ֻܸܵѿģ治֪λش⣬ûǣѻԥĸĴ𰸣һжˣԶʧȥǸᣬΪ˽ΪˣǸֻȡļһҲܷŮ˹һǺݲˡ
ŲûӱܶɥϣΪûоܾĸıţĶ˶ʵһ̻ĳȥ
ϣ˷ܶľͷƺҲֳĵʧЩŵĹ۲
ЦЦŲŵʹ˴ס̸ۣ¡
Цݣ۷ģûбҲ˿ָյˬ飬ð̸ɣұ̧֤ˡ
ЦǲΪҾһ˼ˣҲҵ𣿡
ˣŸ磬˵ôòãǸ֪ˣܳ𣿡
Ҫңҵûô鷳ˡһ˫أһһۡ
Ҫ̸СҰϳȥ
ŸЦһţҼҸңã˵£ͬ־֯ݱ¶⣬׼㻻ݣҲ֪һ̲æҪҰɣ
ü΢ݱ¶ȷʵ飬ɻѽΣջǴڵġ
Ÿ磬鷳ģҾ㻻Ҳò
ɵ㣬ҲûҲõǻɣȫˣδػĶٵһʱٳ֣ǶΪǸŮµݱ¶ȥˣΣյĵطҲȫĵطοоŸ㣬ҲúҴкܼɣҲݹʲôĿģΪ԰ȵҵϣŸҽˣʲô㻹İƭ˭Ҳ۰ȻҰµһǵǷΥҵԭҵ棬ͷҲ̫֣Ҳ̫ֻҵķʽʲôһϣҲҵ⣬ŸһȫԸ㴦ĸɸɾ⣬ʽ¿ǳˣ۴ţұ֤ǵһģٺ١
ᣬ̸ôֹ쵽ˣô¶˼ҲŲء۴ߵ
°ǣмܿ洩ʲôͲڱ¶⡣
ޡۺһڵҲ˵£׼ʲôнˮҪѽ
ߣһߣн죬ɲı㣬ؾ⾳˵ݹݣҲϵδޣǵˡ
ǲ׼ʵȨ𣿡۹ʵ
ʱͷһȣҵļҵȫ˸֯пܣԺٿ⡣
۷˸ۣûĵǻʲô˼Ҳϡ
ϡϡҲ㣬Ҷģ˵˭ͷϾ͹˭ͷˣ˭Ҳûá
ԵֱǸˣ
ǵѡ񣬺١Ȩ̯ܹܰɡ
ʲô簡һ
Ϊ壬ݻǧ־һͬɵһ磬ҳ֮Ϊ硣
Ÿ簡Ұɣҿɲ֯ңҲ֪մ˱ߵĿɶǴкڰʵİɾǰˣô㲻Ϊдɣ
ǰǶԣ֯㱨ҪåڲԵװҪȡҵΣп°Բԣս
ޣå尡÷ͨ죬Цõġ
ʳɫҲϿ˵Ļôһأ˵ˣһô׳ĿҪ
Ÿ磬㣬̣˺òãܲʲôҲζˣҷˡ
ǾͬһˣһΰĿﵽķͦϡ
ȥߺҪʱЦһȥ


һٶ ½ǽ
˶¥ʮѵڡ
ΰ뺷ᣬһɫװӷ£ҼɭM28üļһﲻмţʱŻܲء
米ʽǹߣӣǹM1911A1ʽǿ;Ʒ̱һſʮУA1ƵģӳǳǹM28ʮС
Ψһȱݾ伸ˣ˵ĻҲ͵˳Ծˡ
ڹʮ߶ɫñҲһһɫ𺳡
ֵܶͷ¶Ľޱȵ񣬱Щڳ̴åʵͬն
šŸ硯վǰе˶еϲɫ
ʱսŵŸ磬Ǹ޵С㻹׼
ˣٺ٣һĹһ޵ľ͹ˡ
Ÿ磬ܶŹˣţÿȥʲôطҲ֪
ڹĻ¶飬ļͷĲҪһİӰӣԽԽãܱ鲼Ϻ̲ŽЩֵܽԤӣýӼþͽӼã־ţǮԽԽ࣬ǲûǮǾûˣˣԭȫҪţһһȥ飬ǾŸһɢ֯޼ɲȫһ⻰Ҵȥڶ̰һȥҳֵܻ򹴽ǵĶͷ飬ǸԹܺµˣ˭˳˭ʡ
˺ȻӦŵûһֳ飬Գޱȵľ
ųС컹ûҲ¶ˣ̵ġ
Ÿ磬ǸСܴ˵ųҹܻصϺҿ˳ɻǡ
ģںͼţרŵų壬һϴܻᡣ
ͷȥٿʮɱڵֵܣòˬ졣
ǶŵľӢֵܣһ仰ۣģö죬ִУվڶֻҪҲøҶ˳ǹ
ǣŸ硣ʮŵĲžžֱ졣
ţǺģɴ¾͵žŸ죬澡еɺХȥһ̵صҾһڹ˼Ź飬ҿʱҪˣҷͷжɡ
Ӧŵ˷ȥתٶԱһֵֵǡ

ñ¡ƤЬһ·פ׹
ĵӰһͷƣѹִĸоǵ˲֮ӣɢһ˷ɱ
ûˣǲûϳɷǷĶ쳤
¥½ҲסˣϽĸоεѹ
ϸ֮²ŷΪ߾ʮǹš
ϵܣһǴ½ѹڵľЦ
磬ߣǵ칫ȥһҧʮ¾Щҵıڡ
ӦãӦãϸҲǳұأ㲻Ҳϴһ𣬲ƿɲˡ
ŰЦǰֻ½۸ߣǶѡ
˵Цˣǹѣʲôư
˱ı߽˰칫ңЩ־ۺڲ׵๤˭֪յŶ쳤ǰĴˣͽȻ٣ǱҲѲ
Ÿ磬ˣǿεˡ˴ϲǵˮ̲衣
־ۣ³жñϣȻ¡
񺣣ټȫеĲϲɲСʱ󿪻ᡣ
ӦŵҲתȥˡŶ½磬ôնŵĺջƵ⼸ǲǿĻˣֵʮǹѲûʧɣ
½Цһӹһ˿Ȼе£ֵܰ⼸컹˵ҪȥܻῴأֵǵᣬһֱҲûȥǸƽ˳İӣҲǳ⣬ⲻҺؾˣҲǻػ㡣
Ű⣬ն£˰ɣСӻȻͨǸ
磬ĿǰûȤǺʲôƣ鲻ҲǲŸͽɱһĴͷûˣֲʶ̧ٵײİɡ
ŵɭɭ˵½ҲбֱðֵܣҾĻһȷʵһϺָ̲ľǹ飬˼ˣ估Ϲ󣬵Ƿǳľˣȫֺι˾еĹ飬ǣһȫİֵһҪ֮
һ̸ȷǰСӿ϶˶ϵĺôնŵ˷жַãֶγ棬Ȼ½ǽͷϵһϲݡ
ãҲˣ뵽ֵϸ磬ϻĿƣɨصĻҲûѽҸ˳ӿʮѪǲҲñʾʾҪҲùƤɣûӾҪҵѹƨ棿ߣǾˣ鲻һȷĽҪԶϺ̲ʧ
½һ£ϵǣǲܰװǹһҲؽֵܣ㿴ǲϸ̸̸УʲôҪᣬȥ̸ȥ
ЦЦҽ컹ǲеңҪ֣Ǿûһֵһ˰ƽʮ߸˿ľԲܰǹҾͺͶԹ壬һ·ö֮ûд𸴣ҵֶΡ
½ͷƤе㷢ˣҵ찡СǲǷˣʨӴ󿪿ڰ
ģֵܣ⻰һ㴫չ˵һĲҵ治٣˵ˣֺ͹ĿһЩûٷƣٶʮõĳ
½ȫŵģȴô룬һҪˣͼӴ׵ĸһ£ƴһ֮ѵ𣿺١
ϸ磬Ŀǰм˫۶أɵ£Ȼʬͷҿɲ𡣡
½һһţı󶯵ġ
ϵܣһ㾡İ׵ģչ˵ʶʶͿ컯ˣˣ̫ЩӢ׵㣬ǲҲȺȺ½ת˻⡣
аһͷ½ڻѺĹˡ
ʻ¶Ķת˳ǶеֻĴУڰ׵ߵûҲܸһһ׵ģ˵ˣǶҪѺ½֮һֶΡ
磬㻹ɣˣǹİˣ»¼һִճɵģڵӦÿн˰ɡֻɣͷˡ
һ⻰½ûˣҲΣѾˣôҲǸλð
ǣ̵ģȲˣȻˣҲˡ½һνӡ
ʱ³ˣ½ûǣתʱɫ


һ ²
߲Աʱѽ磬Ҳ֪°»ε֪ŽϰϢ빤ܶŐܶλݥԽ䣬Ԭĵ벶Ӳ鹤ɴ˿ɼֶϽٹӡ
мҲа»˶˳һ־֮⣬ֶεожϼǻۼʶΪķ¼ͺǰԤһĺ䶯Ӣֶµ̬ȣǶ¼нߵĽһŵԤ⡣
ʵֵĴ󲿷ֶӲ鹤ǻҪһµ벶Ķ쳤ǰڹѫ׿Ͻںå¼潷ȫ£̶ȫͻȫʤθߵְΪķݾְΪŶ쳤ٳڵĹɾͺ͹һٹ˳ɼδƹشΪ羯񴦻˰촦쾯񴦵һܶ쳤ͳϽ벶բ󲶷Ͻ˱ݺ̲·Ǻڵȫе
벶ڶբɽ·ɽ·Ϊޡ󲶷ʱйִйΪΪ;Ա˽йأž˷¼
ʱϽٲբϽ·һֱ벶֮£˵բ˸··ԶǲϽΪضͻ̫󣬺̫࣬һ˸ֲסբһֱ䱸㣬벶벶ֵѲŪϽӲ壬ҡ
βµְ񣬻»󲶷ϽբǰӢ·ϣ·ԶϽȫ벶ϽϽСҲբԱ
ڻз磬»λǣͷʢһܶ쳤涽ͳİ촦ţǰһŐҲȥ˹ְܶιܲüܰ촦
ҲǴʱʼܲúܰһ˵ְ񣬿˵ǹһֱͳνӢ°»Őǹˡ
ʢ˵ͬϲ»Őţһλ˰촦Ҧ¼аݵĽɫɣ㱻ֿǿҪΪĴ˱繤ֵ¹飬ٳξ񴦵ĸ߹٣ܰ칫ҵһְΪ˶żΪ޿κΡ
һܶ쳤İ칫ص벶û֮ǰԼ벶쳤ְ֮νǾ񴦵ĴˣȫʢʱڵҦӶķ⡣
Ϊ˻øߵȨ߻һжˣڹְ߹ԱҲǸڶߵͷƾδ̽Ӱ߽»Ҳ⡣
ʢ¡أһֱ࣬עŵкüΣһξǶŻŵι˾پǹǣоһĹλͷ㡣
ڻз꿪ͬʱŻҲڶŹݿ磬˲٣½ҲȥμˣͬȻжͷɽ¼Լڶͽǡ
⻹йϺҪԱ˾ʱ˾˾ǰ׳ϺϺйֳʯ
Ȼʲôžö֪ˣ϶ǻΧеġ
Ҳû뵽ѵ֮죬˵漣϶λ»رΪ
̽Աİ촦ڹ羯񴦿ǸȨλӣǲҦСҲŵרóÿ촦ÿڹֵǷ񹻣ǰҦӿνǺˣŹǾ񴦸߹٣ΪǸΪ֮Ļٻһõġ
ε¼ȫΪµӢǵĲֱӽŵڶ֮ڵõͷţɣͰ»İ벻춼ˣͷԴ飬ֶγȺһԾϺ̲ǡ
ǰ»ŐǶ֪Ҳһɱ˲գ۵ֵܣǸֲҪģҪ䣬¹ĺеʶЩòЩ˶࿴ΰ»ǨټƲֱӹ顣
ɢŲûлزȥ˹ǴŮ
ǰʼռŮٶˣ׳һڻ
һʮ˽ʱѼŮȫˣǻͷһμôһȺˡ
ɫ𺳣˵ʮ¶ı뺷߳ӵء
ҺֵֵϳΪ׵ǡŸ硯æȥг١
Ÿ磬ôԹˣ˺𣿵öעϢ
֣ûˣǵ¥ӣ㶼ûʲôɣ
һ˵һߴſǰãæ¥Ҳ¥ˣʮɵģأȻṹ̫ʺеҲֵʮӡ
֪Żʮ׻ģҲǶѹ̫󣬻һҲ֪ڸ·ﲻλүϿ·ɣѵĿɽУ˵ͶìأһСѾͳ˳Ͳˣ߸ʱ
תȦЩʱϢļŮû˴ʱ˴˵еġŸ硯޲˫еĸۿףϣ漣
ӲʣŸȵΰǶΪ֮Ŀѡѹһأ˼ʲôʣ˼Ƕˣһɱڣǹһ
ŴӶͳѩѣ⼸һͷæ
ŨŨŵ֣ǣԺˣԸ³ȫǴӼԺȥƤҲƷѵ½ҳ
ҲݵģҽƷѣ
æͷӦǣֵԺȻǳβǾ͵ǵˣļҵ򶫼Ҳ벶ҪǮˡ
仰˰һǶѼŮֱðСǡ
ʱ¥ǰͻȻͣһС򲻴һžĴ󺺺־˽
Ÿ磬λԺ˾񴦸רɵġ־Цŵ
Ǵæߵǰĵɽʱ򴦳ĵǲ
ЦЦãɽھ񴦿˰ɣˡ
Ÿ磬ô£ʲôʱɴˣЩ͵ĵ
־͵֪̽ɣŸˣʽΪ񴦻˰촦һܶ쳤벶쳤湻ģٺ١
ɽðβϲϲŸ簡Ÿ磬ǲͣ
ӹѽ֪𣿲ԶٷҪǿġ
һ죬Ҳ֪ǿЦֵŸ磬İɣ⡣
ŵͷ֣㻹øҸװ澭Ĺ̶һͰ죬һȥ̨ȥĸǱ߶װء


һ б
̨ڸ··תǴϷԺһΪĲ¥ִǵӢһʦϷԺڹԲΣһ㶼ǹ3436λ̨̨ʰԲΣ5ס̨ǰֳ70ƽף̨Сױ6䡣εʮֿ￰Ϸ糡
ŸˣֺѾԺһлȻһµĸоԭľԺҲĳˡ̨
ææµµĹм䣬վһ˵ıɢܡ
ֵܣӹ湻Ӳʵģĸ治󰡣ӦϢ졣
ĸ磬㿴𣿷İɣϷԺ滹ĸ˶࣬ҲӣڽڿҵôҲͷһڡ
û⣬ǵǸһϢݹҵ巢ϱǾͿҵúһ£ٳɹǧŮ¼紫˴ϱˣҿһҲء緢ĵ
ЦЦҲ˵жӵ߹ĸ֪ġ
ֵܣͷ˵ʲôĶУ̫ܲˣȻ
⻰Ұĸ磬ղֵǱңŹݽٿʢ󡮺ڻᡯҵأûӣ
²ŹأһˣֱԸҲ룬ҲӦû˵
±˲ô밡ָ⣬һӣĸСĵ㰡
һЦֵܣҹϺ̲û¹˭˲ңҲˣǼ˭ҲУչ˵ҲǳصģǴˣӲҺֵġ
Ӧ뵽һģ˿ɲô룬Щǡ˵תͷһֵֵ֣ܿ첽˹Ÿ磬£
ֵܣM1911A1ǹóҲȫж
ֵŶһٽǹȡݸš
ĸ磬ǹҴ㵽ľƷ̱»ǿ11.43ĿھŻɡŽǹеݸ˹
ֻһǹͳһ˵ģ⹤վϲĲˡ
ֵ̫ܰˣĸ粻ƴˣˣˬĽǹ͵ֵһĹҲһʵֵܣεɵ
֪ĸ磬½ϼһ̤֧Һܲҵʰ
ֵܣ½ļ黬һױһףҲ˵÷㡣
˵ĸ磬һ·û취ˣԸҳ֣ʩСԵⱲҲˡһЦ
½˿ɲٰװҲģҲǶһֱԲԭ򡣡
֪ҿû˱Ҹ˽ĵɽ϶ͷˣеĶء
һЦֵ۶Ӷ࣬ЩĸҿǿŶ
ˣĸ磬̸ˣǶĳôˣȥ
ţҴȥʰˣׯĺɹҲˣ͵İˡ
ãĸ磬ȥĽҲܻԺǵҲ벶ˣֵǸͨˡ
ô£ɽ·բϽ𣿡ĵ
ӽ쿪ʼ벶ˣբϽֵҲܶˣһСĹְֵһܶ쳤ͻ˰촦ˣŪҸֲ
ôõҲͷһüһ찡Ҳ̫˰ɡ
벶Ķ쳤ŵ˼찡˹٣ǰλ˹ʺ˰ɡ
ѽֵܰҵĺúúһ٣һǰ¶˾ȥȾơ
ĸ磬Ϲޣ̸£ɩӸŪСˣͷһҾͿĻˣ۲ȥ̸꣬ĵطҪǸҼԼ
УֵܣɩӶ׼ֲˣֵúúһ١
ôţֵܽջȥߴߴܣȸˡ
ţϸ칧ӭֵĴݡ

ŲûС־ۺ˾Ϳųʮ˺
Ƿǳˬ۵̬ҲתˣָҲ㶨ˣĴ¾Ƚ½ˣСӶĲǺͷЩҲǼˣȰСӵբȥɽ档
ƺԳȴѰ»ͷŐ뵽ܻ£ʵҲ˵㡣
һ·߱룬Ž񺣾ӭŸŸ磬ɣһ͸ȥ绰м¡ͷһϼµʲôأ
˰칫ҲûѾ˵绰ȸɣ˰˹ȥ
ǲˣżû̲סˣЦĵ
ɣҲϣɫĵװģ»ղŸҴ˵绰˵Ӣʹɭڻ·϶Ͼòͬˣ˵ô죿
ŵɫһ䣬λίԱˣѾĵزˡ
׼ʲôʱ򽻽ųʵ
˾͵õǵҿǽжĿԽϴ󡣡
õעǵɰź䱸
װģ׼ޣҪˣû취ɣϾͲµˡ
û취ұȣûһҵʧˡ
ðɣװģҰҵ˽ӽȥɻ£ҪҪ
ǸƽСжСҵӢܻˡ
ޣݳޣȻСӴ̣öǮġ
û鱦һᲹʧģȻͬʱ󿨳Ȼˡ
ҪȥжҪɣʵ
һٶˣҲó߰˰ɣ¾ʧġ
װģһȥҵĻ˹˾ɣȻĿ̫ˣǳ鷳ġ
ҲãǼʱϢˣСܵɼҰɣȫȡȥ
ƻļһôûء󿨳ʮҵ乫˾̲ͷСʮ㶼Ҫðɣȫȥһװġ
ãͻܻᣬȺ͵кϹߣܻ绰
һᰲŵģôǿҪɵ˿϶Ҫһڰҹжġ
ǸãҲʱ׼֮ءߺżæܻϡ
Ҳ̫ͻȻˣû뵽ϾȻУǷ˴
ҪǺһ˵̵ġ


һ ıж
ӢܻᣬźԼһĸֵȫۼһ
ۣȷǵ˻ἰʱӪ𣿡ɫ
۵ͷĻӦ׼һҲûס
ǲôöԸģǰһǵı¶Ҳ˵ڲͽᶯʲôͷǽһѡ
Ÿ磬˼п¸ʲôףȥͷһ
ֻҵƲ⣬Ҳ֪ǻȫӪ˵ģûҲûпܡ
Ÿ磬֪Ҳ꣬϶Ҫȵģϧһдۡۿ϶ĵ
һۣɣǷҪҵİǻǵ£ҾͲˣķֺã㿼ˣҲǵ
۴ʱЩԥˣβŵʱˣûкȡ飬ݳȥ˺Ҳû飬ȻжԽųˡ
֪ǰһµļ˳Ǹ˵ĻܻᣬǱ֯ˣôǿΪ˱Ҳ֪ͨˣǻ̫ѡ
ǵ֯ԭߵô֪ͨҲ滹ǱȽϳģŵǼٵģҵֱң¿Ҫ⡣
Ŀһۣû˵׶ĸˣüһ
ۣңγ⣬᲻Ϊھβ
ǵģŸ磬ʵϺΪ£ͨ˾˳棬ɿǵӰ̫󣬿ܻ˾˾ˣδ棬֯Ҳôǵģû뵽ˣû취ֻýˣûӰڻ֮ôı仯֯һֱڸ취һ˵Ŀǣǲκΰǵ˳ΪһĿ꣬ǺܽƻŸ磬Ҳҿ϶֯İһʧģ̬ڲͣı仯жû֪ͨңҲǣȥɡ
ЦЦһ棬һǵ˲ȫңȻҲǺģ¼ش󣬶ڴ󲿷ǸåԵġ󹷡ܲɿ
۲ɰһۣĵķȻĶ΢ĵŸ磬ҲܹǰɣѶåֶΣ⻹˼ôأ
¶ЦⶼС£쵱ֵǵҿԸ㣬ΪܶίҲˣο˼Ҳûίʲôȷʵǲôء
Ÿ磬Ҷ˺ȻǵľΪʱҸ㣬˵ûȫİҲţ˰æҲ·
ٺ٣ͬ־Ҫðűֵ֯ΣҪͷ˰ɣ
ֵǶţ˭Ҳ廰ǶڡŸ硯ռʲôλá
һֱǾ֪λСŵĹ鲻һ㣬Ҳ֪ǵġδ顯顣
Ҳ֪ʮ˶ŵùֵܣֻǰֵ̫ǸˣɫæͰæô˵ǣ
ֵͬʱŸ硯һԱӣҲڶŮֻ۸Һô˵ɡ
ǣֵǶЦͷҲε̾˿
Ҳ֪áˡɨˣɳͷͷһرֳ
һ죬ֵһ۵㣬ǲ²Ҫнˮˣ̵ģҶЦղŶ۵ͬ־ŸôֵǰɨأԺô簡Ŷǡͷӡ
۷һ죬ֵǻͷһ˵ǾŸġͷӡء
ûĺòãʲôʱ˻鿪ЦҶ켱ˡ
ŹЦͳѩѣڹæǰȼŵûõģҪŪǻѺȥˮ·ߺ·ȥϺֻȥ򾯱˾ֱҪתϾҪȥϾǻػ𳵻ר
Ҷеɵˣһ˭˵Ҳסˡ
Ÿ磬ûôҪǷĻǵö˲Źڹˡ
־ҲǰŸ磬ҿ˶Ż·ˣһ͸ϡ
ЦЦϣ·Ҫǲͷжɸ߰·Źأ֪ϣŻ·ֻǵ۷
һҲ԰⻹ͷأü˵ô죿
˵ٺ٣˵ǻȳԷɣһɣ˾̸
ֺݺݰһۣѾ֪һɣһˣһɣɫͱ䡣
ﰵЦȴװûı飬˵ˣ׼˷ΪʮСӣʮһӣһᶼȥ̲ɣ乫˾󿨳Ϻ
ǣŸ硣Ӧŵ
񺣣ХģĸͰһ𣬸һ׼·ж
񺣣ХӦŵ
ǵȥ·ĸؾ·ڸֻҪѺ˳͸Ҵ٣Ŀǿ峵ûѺ˵ˣǳ׵ǡ
ͳͬʱһˡ
ɽȥ̲ͷӢ˾Ϻע⸽ͷһжʱӦǡ
ǣŸ硣ɽͳŶȥ
ȥԷɣСʱȫж
ǡ˺ȻӦŵ̼˾⣬ֻʣźۡ
Ÿ磬ôŻƻ֯жƻİü
ЦЦҵĿأƻǵļƻһҪƻǵļƻǲҪȫİߣλϺĵһ򾡣ҲԶΪӪ᲻ϧһдۣԴǲꡣ
Ÿ磬˵δ̫˰ɣΪɻأ
ڱϻ˹Ϲһ·ǻɳͷжԻǵĶĿڶ·ǴѺͣǵףǲǲ֪ǵ·ߣҲ˵ڲѾ¶ݣ·ѺģһƲ⣬鵽ǵˣȡһжұ֤֮ǰϣԱǲҪ޷֪ͨĻǾҪǵˡ
ɫأþòŵŸ磬аҲ֪µҪԡ
ȻŸҪô֣ҪֱСҲãһƨѽ
ǵģŸ磬µٵʱͻɱʣе׼ûˡ
ĺˣɳ⼸·ҲûʲôãֻΪһʱ׼ģжһ飬ŸԳˣ㻹𣿡ǿŵ
Ҫһȥۼᶨĵ
ŵͷЦŸͬҪ󡣡


һ һǹûŵĴ
·1903ɣλںڻ·ʱĲİٰʮ˫ηйҽԺȸʩǰѺ·л巸ȫ··ֻѺ巸ˣΪηпԣԽּ෿פӢ¼෿
1905꣬·ŮɣʼѺŮ1907꣬ڼߺ߹飬¼෿1913ɽ··תǴɸлԺѻ·그ȫתƣ˸룬1918½ɽǧķ˵¼෿
ԭӢ¹е·1925걻ȫƲ
·־񴦹ȸ߼ԱӢ˵ΣԱȫӡȰϺ˵ΪУƤУǻΧͷ
ٲֵԱСͷĿ⣬Ｘûл忴ء
ڲĻҲ࣬ǶѲսѲ쳤ҲսԱεģڵȺܶ࣬ս˺͸Ϊղܱڻ档
ҹʱ֣·ſ߿ұʻ·ںָԷֿ·ÿȫװĹ񵳹ٱеɱڡ
žҹڼӺʧķ˼ҵǹҷǳҡ
ڻ·칫ҵһйһЦЩµĵӻ治СȻڶˣҺǰ˺ڲĶ쳤СҰɣСձԸСɧҰɣ١
˴ɫװͷ͹ȥʮ꣬ͷӣϺͳһԱɽųϣܹͷӴʶ
ߵһйӣʮ꣬һı뺷֮Ŀ׹ƣι˾һԱɽϵĵºκΪͳڶŵǮǸܱϰ忴еĵҲмӣٴ¶Ĳ롣
˹͸˼Ҳ͹񵳵ĺҲͷһˣ֮졣
µǲⱣȻҲҽ˹ü
κһȥɣҲ֪ǵĻֶΣֻǲɻضѣɧһǾͻ᳷˵ģŵҵһˡ
ųϵ֧̣ŽϢǹ֣ϳʱˡ
κͷģι˾Ѳ޵ټϵϣεжһʧһǣκôԵ𵳹ࡣ
ֵŵĹ³֮һΪ빦
ӺһӴ󿨳һһСƺƵʻַ
һٶĸ·ֵȫǿǹһɨ֮վڳϵĵʿŵһ룬еר̥Ҳӵʱ䣬ȫ̱
ϾҵĹٱʼǶ߰ĵ˸Ϲһͨ˶û˾֮󣬿Ҳ޷ǰ벽ˡ
ȼûĿѸˣǵˣѲڴʱ糷ˡ
ֹ˰СʱٴογСܿڽҹɫ֮С
Сŵͬʱ˹ͨӢܻĵ绰
ӺӢܻῪʮСʱѾҹһˡ

ųͷһʱĻͷں߸Юŵ
һ·׶ź̲·ɱͦ·Ͼ֪Ҫȥ򾯱˾ֻϸһڲ֪Ҫȥ
һĸսѣǽҹΪ˾߽µȦףͷԴǲдڲļؿ˴ˣϺµΪȫûˣʲôҪ˵𣿡ųϵֵĵ
Ҳ˵ʲôҲʶ㣬Ҳ֪ʲôµƽ͵ĵ
ųһû飬˻ָݵģΪ֯ڵȫӲͷΪǲΪŮͽǮĶ𣿺ٺ١
ųϲ˵еĵȼһ֧̣Ťͷǰߵ·˶Ҷɸ
ӿʼתһ·ȥֱ򣬵Ͱȫˡ
Ϊɣ񴦺򾯱Լι˾ܳﻮ˺þá
ǰת򰵴ͻȻ˾٣ǰЩ·ˡ
ųͷһæȥڳƵҫ£ֻһ·ڴСһɶһɱϣײˣҼģֵģһǸй˺һŮˣȻΧסˣʲô·⾹źü
ô¹ʣϺǺټģ˫ӡ
ųͷһϵƹȥвУ㿴·ɲͣ
˾˳򣬷ֿ·йȥһĵطǵ˵ͷðɡ
ɾǷҪ¹ʱǸͻȻֺйŤ򣬲СĸйƵһ˱·ϣæȥˣʱɺãܹȥĵҲסˡ
ģȺʲô£ǸһﻹͦףҿˡųϿǸƵйһ˵ǲġ
ȻһȺ׷ͳǹʱ˾ҲһɲѳͣҲͣ£ڱܵķӦ˳ųϳⱣ
˭֪ǳ󾹻СЩĲһˡ
Ǿ첻ʱŴ򿪣ʮ´󺺣һµģȥǰ濴ô£ӵ°ǳȫˡ˵Ŀɹġ
йΧĳºö
ųҲɵˣôôУλ˴˸ƣ˾ͳǹסһʲôʣȰɱ˵ǵԭ򣬾ӵ
һųϵĳ٣ˣǲ˵˵ȹȥҲ˲ˣҲгˡ
ʱ´󺺴ӹյǰȥ֣ųüͷŭһ˳
˸ҿˡ仰ߵǰ˶ȥ
򲻴󣬻˸ͷͷӹ
ξ治˼оͣܲǹȥ
ʲôˣʲôûǰײ𣿵ʲôңٷѻҰȫץˡ
ξǧҪᣬֲײģֻ··
죬ǵĳʲôΥûУǲǴ͵˶Ʒˣ
ӵĺųֻͳǹ˼Ʊ˶ſǹİǲæܣξǹֵģմӻ·˷ˣҪؾҵ֤˵ͳ֤öԷ
ưĿ˿ֻ˼㵹ùʮֿĳƷǷƵģûײҪǮܾġ
ԭթǮģģ̵Ļ͸ˡ
ųϲٶ룬ӶͳһЩҺӮ˵̳û뵽Тˡ
ӹװһ£ǵĳڶأװѡ
ųΣֻкϵ³ʱ˺漸Χʮºӡ
һǰδеѹȸٽͷһһеĸİŰãǸȦףӦһ̣Ѿˣ³ûļһץסһƺԵڵϣһͷ³Ǹ˾Ҳͬʱܵ˹
ųɫұ䣬ָ̽·ӲǹѶ˺ϣͬʱ
ѣҪȻͷһμ棬Ҳϣĺܲҡй˵
ʮ˾ʱȫܷˣѸ˼ҷŵˡ
ųıɥѵǵµˣôֵز׼ȷİѵ·ߺͼƻѵǻиܵӦھ˾
ɲʱһŮѲǰеĵҲİɣ
ųϾֵۣŵʧ쳤⡢ȫᡣ
δŵˣֽʶ
һ˺ϵĺڲϲĵʶ𣿡
ͷ˱仯ҲǾϲֱڲǰƺ۲ȷĵþˣСۣȻ㣬ҵû뵽ٻſѵͬ־
һȷĿ꣬Ҳ˶ų΢΢һЦô˰ɱңܵرɣг𲻱ǾӰϺ̲ҵûȥֻ»ֽˣٿϺҹհɣʮٵˡ
԰գתͷۺۣ߰ɡ
̲Ӣϣţۣ־ۣɽʮںӢУķ¡ᶼڽմʮǰҾêڶȥ
жδһǹ˹Ӧǹˡû׼ȷţҲҹϺ̲ҪһȷѪĴսˡ
ȫţҹǰҵ֯̽ڼ飬жȡһӭԹǾĲ߻ݾδ׽һˡ


һ Ѫ
س¶ããںâ֮УһߵĺƵ
վӢװϵĳһʱЩɬ۾ô뿪ϺΪ˸շһ
СǸոȥŲСʱ·Ȼʹ֣룬˰飬гͻѵֹḶ̌
һеһʱ˾ţΨһŮ˾ôˡ
ͷһ䣬Щһ֧ѩѣ־æȼ
Ÿ磬ǲǻȥķУءɽСķʡ
ŲȻĵ˵ͷ˲䣬Զǹһġ
ϰ졣ҧѩѣ˫ŷǵĹâ

һСͨ۵Сׯʮͨմĺǻ۽˴ׯһܾݵ㣬һһ̴ǽͷ㡣
ոתڵǣͻȻоһ˿Ѱգôûˣ
˫ĿҳȻ۶һۣˣ̫Ծ
쳷ڲ϶ͽﲻȫˡϣͣ
һӦǵĶӳҲԣγ˺ڣ׼ս
仰䣬ǰֿ߽ھͳһѪ۵ˣתͿȺˡ
졢쳷ӳͽռǡĻδ˵ǹ졣
Ǻ͵ǰԵڵأһѺåͺǴӺӿ
ץŵģľǰߣ˭ץסʹһ򡣡һͷĿ󺰣Ⱥȿֺĳǹһ̽һƬѪɽУͬ־ء
ڻﳷҶס˫ǹƵƵ𣬺ѹѹϰ˵ĺǲͣ˵£ǶԷĻ̫ˣһٶ֧ǹ
ת۵Ĺ͸˷ѣͬʱҲ£۵Ҳãɰһǹһˤ֪ˤˣۺڸһ
еĽӴѷˣʣµһҲֻа˸ˣۺ˶ˡû뵽ų뻢ڣǵжô֮죿ѵҲǼƻеһ֣ʧ֮ķҲ̫˰ɣҲ駵ͰֻŹ㣬һֱٳûзܽǽӵٵϢɡ
˸Ѹ˽˴ͷһԺΨһˡ
ΧǣӿɷˣȻ׽㣬Ǹϡ
åǴ濪ʼԺ˫ǹս쳣
Ҳ˲ϺϵˣЩһΪץȫ°ǹǺĵҩ
˸˿ΨǱȽϰȫһ档
ۣǻû˰˵жôô죿ҲǳĳԾ
ټһɣҲҲҾŸܡߵǹ
ЦСۣˣ´ʮˣǶҪص̲˰ɣ㲻úһظݵصģϺֻţҺ㡣
Ҫô˵ˣֻƴһһˣҲǸ
ҧM1911A1ĿյӵװһģǹƺŵζɺۣǿûѵỬ䣬̽ͷǹŵĸˡ
ı񵯣ըǮǿûӵˣӼ塣
ĽԽԽ߷صȫʱæ˹ȥϡ
һʱҲˣֻʣˣ޲¶ƴľġ
ʱһ˵ĺӹ˺ǽУһ֮£Ȼһǽ
ͷ⿴˿ûˣȫ棬Ȼûˣոʱһǹ죬ǹ֣͸˳ȥƻĵ˹ڶߵȻ׽ء
סǧȥǱΧˣƴƴߵ˵
ߵֳַһĸһһ棬㵽˽β
һ˸زסǰĴţõľҡҡ׹ʱֱ
һ˵ĽӽŸ簡ĻҪȥˣһֻ㡣
ˮ˳£ΨһڵľΪʲôѵĺأһҲáǸ룬ĹһҲѣһжˡ
ǣҳȥɣֻĸˣ˭ץ׽һ򡣰ڿлصʱɭM28ǵ֮ơ
ۣ֧һӣŸˣ̵ģҴŮ˵⣬ȥɡ
ȣźһֵܴӽֿתΣѩѣһֶųǹһM1911A1ȺͻһǰһȺå
ʮ±ڶɭɨõûһ̧ͷģղŷϴһǹԴ־ۣɽ߸ֵܴӱƹåǹ
һʱҽ죬ǹǽµ
һɤɸԺĸעһǿļ콵
ε̫࣬ŸջָһǹⲻӰǵĳǰ
µʮڼųһţɱ˵Ļһηڵͦ
åǵĻＰɭѹͷҲֻ̧żַһǹ
ԺĸȫеſڣһߵľţͬʱåǿǹĵǴֲԷһѹ£ȺåԺﻹĸˡ
־ɽʮ˴ӷƹڷĵǷ˽ǹս
ڵ˱ˣ֪˭ͷܵģʱʣûļʮ˿ʼɢӡ
ɱնһǹпʼɱ¶Ӱĵˡ
ҽ˷żһǹڴǹв£ıˡ
ЩܲӵԶڰзǹ
ǵһ¶ںĿӷΧڵˣ֪еˣǹʱͻкһ飬һǹ˥ֵһ˲Ͱ˳𣬱һɭɨɸӣҲԺǰҵļȫŵȴҼѸһǹ治ûͷȻվˡ
ֵǣһȻŸûϺˣɱɾĲ͸ٲǹ
ӺǹƽϢԲʮڵ˰ٶʬ壬־ɽǶǹڻϺ͵˲£ʮҲĸɽˣ־ۼͷе
źʮһµģȫҲʣӰжһȺ
ųص̫죬صˣĵСҼѡ
սУΨһˣ˱̫ˡ
ԺһѪ۵ţҲ̲סٺľϲĻС

ĺϴδɢȥһ̴Ӣ
ļװ彫̴ͨһ׳ʵĺǣǵĴϿĳоλԱˣǻĶӢϵȺºǡ
סŵ֣
Ⱥδȣĳʤмһ𣬲֪ղ
ˣ˾ȵףͷ죬δйǿܻġ
һЩĴɷ򣬹֮Ұ
ˣһˣåԣһҲѸˣǲҰ
ϺӵΪڼжţҹ̸ֺΪԸһЩ뷨ҺҪд󲿷ѵĻйͲ̲ˣϣδкĻᡣ
ʵ쿴ʱͷˣȻǸδˣ˭ǴﵱȻһ۾ܿĳԺѶһ
һɢˣܹԼµֶʱҲȽϼˣڽӰ쵽ҵδڹеķչͬʱҲһĸӰ죬ĵ壬ȻΪ޵ɰʿ϶ļͬΪһܵⰮ߰ɣϺʲôҪæĿʱӢܻҲܾ󷽵ĺŵĻ
仰Ҿͷˣȫ˽ۿٵ̸Ҿ͸оʹˣֻҪĻҴлöŮ͸ͻǾѪĿ飬ףǣã۵ͬˣ̿ĵ壬Ϊ޵ɰʿɣԸϺķչһ˳ټǵ᳤档
һ·أǺڡ
ڡ
̴緫ʧ˴ãĺϡ
ӵ΢΢תزա
һл˵չ˳ġ
ϺŲŸո롣
ĳһĿʼ


ڶ 󳡴


һ 㿪ҵ
֮Ժ¡ؿҵϱϣһʱ˽ϴĺ䶯
ĵͯǽ졢ɽ̼ɡҶʢȺ̨÷򴺡Ҳӱƽգ֮һ졣
Ĵɶǹ˭֪¾ŵŮˣλɶ޲Ϻպ˾Ǣ䣬½
죬٣ǧŮ¼һʱı׺ˡ
һ죬㳡ɽ˺άļΪ⣬ûåǸ£˭ϻƨɲŽйˣڶĺͷѲӳڳ⣬µֵҲȺмһЩ뵷ҵļһ˵ûЩС͵Сļһλһܶ쳤벶쳤ʵЩСƦǲġ
ְ񻹲ߵְ񣬻˰촦߹ְʹ˲Ŀ
ĹлѲ֮Уڹ־ҲϺŵˡ
ΪάԺòʾŸ硯·ɡֵܡ
ִ̲һٶֵǣ׳ʢ
ǰеǹһΪ֪СܣȫĿ
ÿԺĽԪֻ򻨻̵󳮶ѺͻӢܻύܼʣǰ󲻵ʮ죬ȥ߰ķôʹʮ
ǰλŮ˵³ӢܻܾǶģҲŵĹ飬Ȼʿ֪Ӣܻɣλǰ·˵ĲιɣʵŵĴɶھӪɣܲ
ܻһҲڻĳﱸУװ޹ҹսвͺλҲڸѵµĴŮߣ¥Ķĳչ˶ȫԭļ˹̷ȫĳ˸߼׼ʽļ˷¥ٳ˴͵̨ŵרһTαֹ̨Բ̨Ҫɸߵߺʱװչ̨ƹⷽҲ駾ø߲޺ʽ
ڸ̨ĽйϯһЩͨϯλܱϻһЩСĵңװμΪ³ʱУʱȻ˶Ŀһµĸо
Ϊǩִֶ֧ӣŷȱһλŮļʦ
ǻĸֹɲʱŮģϺЩǮûȥĸѲóݼ治أﶨλǾԵĸߵƱ͵ѡ
ԭԡصĻϸŵĽٳ˴Ӿ
Ӿ⻹ϱ׷ıΪŮҺ͹ҼӪҵ̨
˸ߵȺףҹͣ˵˾ڷ
¥Ͳ˵ˣĸ߼ףδ⿪ţ㳹׳ŵ˽˳ӴҪĿҲ¥ˣ¥¥ݿڴרһҡ
ٳȥ˸ոԭҪȥբѲӶûļء
ڶ¥칫Уһ񲿾İ칫ص㣬šСɣŮһ˵Цڣֶ˸ۡ
Ů֪ۺ;Ÿ£չɲڻҲͻˡ
Ҫ˵Ļڵ¾ûܺŰǶΰдɡ
ȷʵҲͨˣǷǵƴŽиֶζˣҪҪȳʲôأûηҲˡ
ŮֶѺĹ飬Ҳܺôƽʱ¶ѵǶ˳˶иİ˼ҸĻرһ£ǻġ
ȻܲôȷʵİģΪܲҪȥ᲻ߣӲվңǹ𣿾˵ģܶص̲ˡ仰ѾˣȻڹؼʱʱһ̲ǲһҸιȥ𣿼ˣҲ㿴ġ
ߵ˽һѻҪٿȥ⻵ѿˣó֯ȥǵմġ⡯𣿲ûиأǱŰæĻҲҪѵ˼ˣˣӲ죬ЩǸѾͲýˣǰڲͬˣѽ
ΪͨЩͼŮһƬҲˡ
ۣ㣬ĵʱŲС˽
ĲСĶͳơϰǾŸŮˣԽ䷿ҲþŸˣ˵Լ¶žͿĳ
Сڼΰɱ¼ûеС»һܺŽԵأҲһжעİɣ۶۹ա
Сģ𣿡ȷʣ¶Цݡ
СĶҲ൱ģؾ˼ҺϴĹãϰͶˡ
Ůһɫȫһ䣬һĴåɱѵˣӴóŲס˰ɣҪǰˣΪ½Ľ׼ģʰˡ
ٺ˵ѻŸ粻˵𣬶⣬һҲС
ۺŶ¶Цݣ˽ҲǸСƢĴȾɡ
㣬Ÿթ˼أյĿؿ϶ǲһ򣬶Է̸һ׬ˣҪ̸ĻҲһǽô죿Ц
ۻۣåºɱŸ磬ҸһǹŲϡĳǮأߡ㻹ˣĸֱˬȻ¾Ҳʮ㡣
ʱСģȻչ˵׼ͻɣŸҲġ
ǣϰǣ͸ȥšСתͳȥˡ
ι˵ŸǲǮ۶ˣ˼ҪҪǮ̲סЦ
ѽûģŸ󷽵Ǯһܻŵ
ѽ̫ˣڹ˾Ŀкüأ£ȴѹû׼˼ңֱǸˣ˵أֱֵӸеծˣǻơ
ô˵ŮֶЦˣǰ۶࣬Ǽһ飿
˭һô˵£ҡʱסۺ
̣칫ҵŸƿСҡ˽һ㲻žͽҲǼŮˡ
ɣŸ粻ǻˮŰɣôˡСδɵͷЦʡ
Ǹˣˮ۸ɶأǵɶԹԵ۸ֱǹаٲָʲôءС淺˺쳱
̲סЦӣҲýָͷ붼֪۸㰡ɶ˵˵ʱƨţǲ°ӡ
Сɶʱ{ӣһ㣬˼ǲǵѽ
ӣⲻΪѽǿһͷڵϽѽֵ
ȥģн۸ģСҸ淢ȥСɰָ͵¡
ʲôҲŲأɣǸɧӸ˺У½Σ͵ǩǷҵЭ飬Ժȥ͵ѽÿ뼰˾Ļŭš


ڶ һ
ƹʱ߲ƲƵ˶ѴСӾ˸ûʵĻ׼С
ſǵܵĿοоɶ˯һ̺š
Ÿ֧ѩղûˬ͸չſڴϵ
ɶԣһ죬ʱŸղŵĴ̬ĴԵһ£ת˴ڲõѩȻѧų̵ӽִֵҧ㴽һȼֱŵп˵
Ÿ磬ͻ۸ɶ˼ڻأİôŪ
СŮ˭ڴСֻ
㻵ˣ˼ô˵𣿡ɶӶˣϴϿʼ
ɶûкѧһָѹ۰Ħ򻹵˵Ůء
˵һŶŸ磬ҪҪһ°ɶƤɫ
ŴЦŸһ°ɣ⼸쾡Ů˶Ƥſˣˡ
ðŸ磬Ȳ濪ЩɶϷ
һ㵣һ߽˫ȷֿһߵι㲻ҪٷŸɣ
Ÿ磬öİɶһְ˶Σһָ̽ĻѨϣȻʼදﻹŵŸ磬Ž˵λİĦܿٻ˸µƣۣ˵彡Ž˵ǾŶֻܶѵãõģôŸ磬𡭡
̵ģˬ͸ˣûŸķӦ𣿡źߺŵ
ɶƳĳλȻڴĲһ뵽ղŵĿҰ飬ﶼΪ֮飬˿ŵŸ磬ָֻ˵Ҫϻָôأ˵ŮرɧˮģŸ磿
СѾͷѧã˭˵ģЩЦõĵ
ɶͷ˵ŮҪˣǷļ
ҲҲѾǸˮ˵أʱ˱ŸȡͷǿˡŲˣոйȥĻָľ
ȻӺŮŻˣҲ˯ɳϡ
Ÿ磬İˣӦŵġŵ
Űɳżڲϣڼôġ
ҪһٶĽˣ㣬¸ֵнˮŪô
£ЦŸķԸ˼Ҹҵ𣿶ŪˣʱԷҡ
˰ķӯȣţչ˵Ǯһʣ͸ֵǷн
Ÿ磬̸û̸أͿ϶˼һǳǮСɲԵ
ʶ࣬ҲѾͷŸǷŲ𣿡
仰ԳåҲϰţŮʧЦ
װʲôҲûѴѩ˿ڣʱɺ˽
Ÿ磬ӻķˣ𣿡椶Ȼѽǡӡˡ
кϢȥ¥СóѪˣŶ
Ҷ֪һ椣㳯Сɴ˸ɫ
Сɻ⣬Ÿ磬ҪҪȥ
ҪŹأĳĳ˶Ÿ粻̫ģΪףҼȥ
ҲװûۺСɶһЦ
¥ĻУķһƷʿһ߳ŴѩѣܵһУȴ˼д˵ͨЩɼ˼ҵĹ
žʹ˯¿˻Сɿı䣬ѵķѹھŸıϣ˿Ӵƨ˵ʲôѾѵŮˡ
ܶ쳤ˣʱ治˼λ̫̫ɣķ˵Сɵ淺˺ϼ˵ŵĺһ¡
ķܲҪҺϢɣ
ʽҲɳСѵһϲȴˣűֿʼĦ
Ȼܶ쳤ˣͷһϺͷĻԭװʮˣȫʮʮģԭװʮʮʮر˲ţҪġ
ǳĺãķµЧҷǳ͡
ܶ쳤˹ˣƷǲȹĿ
ȻˣηǽɡȤ˰Ȼĵ
ķӦȻһߵɺ˵˼䣬Ůתȥˡ
򲻴һĴŮ˽
ǵ䲻ҲͶʮ°ɣ毺ãüĿ㣬Ķһϣ޳ȡ
ķѵĽֹ۲۲ŵķӦó൱⡣
ܶ쳤ˣҪҪһĿһķ˼ǺԵģֻСڳû˵ѣһĿȻöŮѹ·ˡ
Żû𻰣Сɵס⣬ǵͿܺá
ķ˰֣ŵŮæɺ˳ȥ
Ǻʱأ˶ͷϣﲻǺܰȫ˵ע⡣
ɣȥȫܻᣬ˳Żʡ
ʹˣǷǳҡķһ뵽Ǯϵ֣Цûۡ
Ŵ߻ķɣ˺׷˾͵ˣ⻹˸ݣΪĸˣѺŮ֮ԼȡˣһԹҪ⣬˭֪᲻йܡ
û취ֻ¥רżдˡ
װģ׵ɷ񽫾֮Ҫһ׶ȥڴϻϺ·ϣ׶Ǳʲô뷨ĻԺ׷˺úýһ¡
ð鲻ҵ뷨̫ˣɺﱸϯ
ǣŸ硣ɺܻæһˣŴһѺ֡
翪ʼ֮ŰɺȶŮҲϯУһͬˡ
װģ˵ķͷһˣҰɺ㣬ǲԭװҰɣһ˵ţһ߰쵽ɧš
֪ȴһֻ֣ԭһߵͽºˡ
Ůħ湻ģԷĿնŹ
Ǻðȴӽ쿪ʼˣȥɣһǾ˹ˡ
ҿļŮʦװģ׼ǮΪ㹤
Ǯ벻֪е̵ȺãĳлҲŶԡ
ƻйˣΪ˹𣿵Ȼװģһ⡣
һµҿɲϣҵķݣ÷ȥķźǵĹܲģ㲻ܾɣ˰
æͷӦŵҪǷֻǰ֮ˡ


 ׷˵
׷˵ļǴԡ￪ʼģһֱ˴ϣǵĽ״̬ûзֿ
ڴ߿͵\нһСʱײľˬͣ¶
ֹ˴ϣռʹ󲿷ŮһҲϲĸо
װСҶСҴƨɣңһ׶Ϊʲô
ḧķɣ׶֮ǰһӢаһʴԤĿʮԪ˾ףص׶غԴ׶صܲҪһҰӢĹ壬ԼɭҵӢδķչҪڶ취͹ҵ˾ĹɷݣҵӢɣһӰ죬Ϊǽķչƽ·跨ύͣӢ⽻˶й緢չһİʱЩˡ
찡װЩΪܵϵƨǸҲڶ֮ȫ񡣡Щȵĺϲ£ˡ
ȥϵ֮ǰֻܸһ˸ɡ
ޣˣԸǮҲȥͽǣҺܸжͲǮܵ𣿡Щ鶯ĿʼԶķΣҲء
Żῴǵ׷˺ֵֹֻʮ𣿡
űĴ׵ģ˵йˣȷʵ޻˵ϵĹͲˣȣ·ǣǻۣ˵ĵʶͺηİһǿ־ȵȣ޲
װģСʮ꣬ڻ᲻һеĺͺ飬Ȼ޸ģ˵Щ飬һᾡľȥ죬㸶Ҳϧ
NOҵģҿǰ㵱ҵŮŶԲҵ£һȰõģҲУ𣿡ŽһǿѵҪԡ
֪ԽԽصãǸֶΣٺ٣ðײá
ҶŪͿˣ׺ҵɷأ׸ʼ
ֻ˸֪ڰңһʼû񣬶𣿡
һԵĿʹˮ˲ģ˫ۣĲסĲӡ
ǵģҵСЩҷİ㣬ģҴûһᰮһйˣһСʮйСˣװģҰɣѰҵҪĺӣһѪ𣿡׽ĵ߲˵
Ҳþȫͦײ壬һʱڷֹҽࡣ
ƵԴϢŮžž֫ײ֨֨ľдҵ¡
ŷͦȻѹ棬˫־˫ȣǰ
ʼȵĶҶѸ죬״죬Ӻųĸ޴Ĵѵһֻͳܹǲλ˫š
˫ĿţϷݵˣȥ̫Բˡ
Ҫ˺һƾһ
ǿҵĿɢĸо񾭣ԽԽĿڻһŭĺΨһĳڿʼҵ䡣
ڷ֮ǰͷҧӱǰδеĿû
఺ͷҧųصϢ׳Ļסš
ըĿͬһ˲帳ļָо
һ̣ص׵˹һţӵţһʱ

һ磬žʹܻǶѷ±ڲи벶
Ľֶ벶Ͻ£һ·̲·ȫͷŲ֣Ѳ֮⣬Ҳ붬ϺʱвٶˣȺ˴װҲΪҷ൱ĺʵزǼֻϺĶҲ䲻ȥʱȵ˶ֲ⵽Ƕ컹ˡ
ŰʱĳŽֵϲĵطȻ־һһ£ϲܶѻҵȵȣҲ滮ķǳࡣ
ȻپҪȫµòʱʱĳЩǰסָһ
ȵ˲ʱѾǾŵˣ½Сûģݺڹµ߻ر½ĳŹʮƵҶҹȥ֪˻͵˶ŹݵŮء
ڰ칫УŽӹ־۵Ĳ裬־ۣθְųǵˣǵøϿжһΣķȱǮȱٸų壬ҡ
֪˾Ÿ磬ͰȥϺڳﱸԴ
ٺ٣ǳﱸɣԽԽãһһƱ棬ɽѪ
ˣŸ磬㲻ȥբתҲϽŶǺˡ
أҿɲˣһŪȥ׵ðڰڡ
ʮֵܶøţһĸҲС־۽ӵ
С⣬ɣг⳵˾еǳҾԺԶҲõš
˵ŰͨӢܻĴ򻰣ߵȣһλӢܻᡣ
Ļ潲ĲأһˣҪСó
֪˾Ÿ磬ϸסһǾŸǺˡ
ˣڲڣ绰Ůʻûء
򲻴ͽ˻ͲŸ磬ʲôͷԸҹֹ˰ɣ
ѽٳڴװɣŸ粻Ǵ̺ˬأ̸£ЩҲûٽӴŮɣѺȥɣҲڣҲǶˣ˳ÿ۾Ϳ̫ݣͷһ׬ǮԺ·ͶˣԵļǾˣΪԩͷǮûȥ£Ÿ㡣
˰㣬ͻҲĲ˵ˣûҹˡ
OKOKѡļͷܸģúָǣǵǮˣҲõ̵ǵŮ׬㡣
ǣװľŸ磬㱣֤񣬻зԸ𣿡ĵ
ã̲֮ҷѵİɣûǿŶԺĶŮǿ˲ôõģ±ߵĲҲǿŵ㣬װ޷ĲϸҿĹǮǿвǸ˲ţúò߻һ
ǣŸ磬ʲôͳͳԸɣϴǡ
оϴϴӣȾŸҳˣŷĴЦ
ûģˣҲСŵ㣬Ǿ㵣ġ
İɣԱŸǾЩССѶģѵĵҰŰɡ
֮һȲ裬Ϸ¹˳ȥÿѲѲ칫¥ҲǱһΣ쵼Ҳ治ôõģҪбʣҪϣиɾͳɾ͡
Сʱȥ¥ѲˣüҲˣļҲˣҲˡ
Ÿ磬ˣǲߣ־۹ˣŵ˵ͷ


 բ
բԶʵһҲԶϾ·51ţֻŲ·ˡ
ҲǺܶ࣬ʮ˰ɣӡȰռһ룬ͼȫǻ
Դ֮բԹصԭŰԵĴ󲿷ֻȫɽˣֻȫæ⣬˲ϲ£·ϵͷˣʼűͷϰ嶼вӲͷҲ˽ŵΪˣ϶ϲô˵ģѻǰɣ½ڶÿɫĶүĿˣբҲ鵽ŵ£治֪ǸǻСӻܻ졣
Ϊ˳ＯһæĽͷöأͱƽشȱǴĵʢڣ˶ĲˣһڼͶǹŮˡ
ǰһջǮ켩ɵĶ쳤ʷ̻ܵذɣĻǮ̻أһɽеԭֻʱ٣Ĺ׵ģѵ̷ҲţŐʧ棬治Ǹ̵ģʱ
үܶ쳤ˣôɣСʮԱһѲ
ɽһСûͽܸڴʮҲ
ǣүһҧʮСè˵ǲѲһģ
Ķƨ죬ӭ˰ɣүųƨ
һǰһɽİ칫ң¥ȥ֪ڲ嶽쳤նͬѾ˶¥־ۣ񺣣ʮڴû
ˣʧԶӭɽ˺һɽæǰǻ
һư֮ɫƤЦⲻЦĵ򶽲쳤ˣһᡣ
һ˵һߴ½Ҳʮ£İ֣ۣɨüӥ죬һؤȣ˭Ҳţһ͹ˡ
һҲܳ˴үֱǹͷˣǳǽҲסͷˣ
Һͺն͹򴦳˵ĴˣֻǴղŵÿС
˵򶽲쳤æ쿴ӰŶſʼˡ
ɽɫһ䣬æЦϹæϹæϹæ𴦳ҿǲԶˡ
ŵЦЦʱն򶽲쳤ټڻҼϣҪᡣ
ǣն١ɽŸЦһȥˡ
նתֵ£ȵҵİ칫ɡ
ãͺնأ롣űֵķǳ
նܳæǫһһ߲ͬ¥նİ칫
ն֪Ѻй˱һأ˵˼ǮеλͰ»£ŐܲõĹ飬˼벶쳤ְλͺһˣ벶ܲϽ˵е֮Ծ͵˰뼶ټ˼һܶ쳤ͻ˰촦ְλˣʷǴûй£ɴ˿ɼܳĳ̶ȣһεĺ䶯˹ۣˡ
֮󣬺նԸϲ裬ŵ£ֶǷǳǳ⼸ûϾ·תƣٴȷʵ˶Ŀһ¡
նˣҪ˽һբڵ⣬ʵдķ޷̵֢״㶼עˣǹͬо󲻻ֻϽ֣һҪƹģ׼ϲΪҰ£նⷽ;ıֳɣϽٽ֮Ҿͻж벶쳤һְ㲻Ƽ𣿡
նۻȻų˹ɣȫ˽й˵ڹֻ¹˵зˣҦӴΪʧƵģΪǸ
ϺܵĶϴ󻹲Ƕû취𣿺ڰԵĿ
˵̽緢չͷ㣬ǽӢܻᣬȻֳϷԺĴɶһֻΪǧŮһ¾ˡ
£ܳΪ£ңֻҪԸ£һãұ֤
Ǿͺãնһʵ˲ţբںңҪ´ץץа벶½쳤㣬߸쳤λӿţǺúõĺϣ׿բܺϽһòա
ģһ½쳤ȫϣբıòҴְع
ãźնһΪġ˵Źѹ̽ӣܵĵնЩ㲻ĻֱӺ˵ҸԵ֧֣˭Ҳ£ұ֤Ϻͷû˸Ұŵô
նĵл¶ҵĿУնʵ̫ˣܸܲնʾһ¶лأȻⲻỨܶʱġ
ֻ⻰ž֪նǸԲһֻûпɽòѡ
ȻնҵӢܻԶΪ㳨ţʱӭĵ
̫ˣˣʱһݻᡣնᡣ

߽Һ󣬺նżԱբи߼ѲصλһǵĶͷ˾ǻ˰촦һܶ쳤벶쳤š
ҵڻֻλѲλӡ壬ȫǻ塣
ССĻ˶ʮˡžʾҰ
ϵɨһˣɤӵһֱæڹǰһƳբѲ飬ֻҼ򵥵˵䣬բΰǺҪģҲϽкܴĹ飬һЩ͵͵Сåբϣ߾裬Ҫ˰˵ǮûһĻǲύ˰ǵģ°ƺԤҪһʸݹ˿ǳʣ׼뿪֮Ǿ٣쿪ʼһǩһؿ۳ȫнв쳤ִ⡣
΢˶ֵ֣ҲϣκεľԱåйᣬһ־͵ؾв˹ᣬһȣ˭ëӦܸĵľ͸ģĲ˵ĸɴȥåˣʮ֮ҪȫµľݣҪբ¼󣬺ն쳤һҪϼӶ٣κβϸѲ̽Ա۹壬ԸǴ˺ϸĴ򶽲쳤˷ӳǱȽصģһ㵥̸̸һҵĳȥ벶ɡ˶ˣϽٽһƹ㣬ýǱߵģʽһբ״ʹڽʽʱﵽ°빦ЧιɵˣǲҪһЩⰸͬʱලѲǵճѲֵıѲ֣Ƕڲú͵һϳͲηֱֵӿˣĻ͵
նæһ򴦳˾񡣡еͦذα־
ĵ˵ͷɽһۣתȥ
ɽ罫ŵĿˣڴϵǸ


 ɽǲ
СƺƵ뿪բɾ·ϲ˵עĿ
˾ǰţ־ۡɽ񺣣ŵĳڵλǰЮм䣬ñı뺷ǼڳҲʮעĿ
еĵȼѩ̣·˶࣬нٶʮֵĻ
Ҳи֡Юмɽȴĵ򶽲쳤ǿʲôļֵǶղϽբҵĹϽ֮£ҿɲϣ鵽ЩԴ˵ʲô𣿡
ɽͷ΢ǰЦˣһģɽɫеģͷҪ鵽˻ǾԲɽģʵ̵߽ʱֵܾȫˣۣբǰȷʵм˽̷ԴϽһ٣ֵӦ٣һҹ֮ȫˣôҲܸ鷳
򶽲쳤ãբЩӾѹƣЩ֤޾ݵϹأͶ켩ɵĶ쳤ܶ쳤ҲɣϣһЩѸôĶˣ˵Ĺ콻½쳤ɡ
ɽɫ䣬½쳤Ͻ˼һ̫ף
ٺ٣һ͵բβ쳤ˣǲҪץһ黹ÿȻϣ򶽲쳤ȫġʤΣɲû˰
ŵĻͲֱӸɽҪǮˣ¸ӵĻԺٹˡ
ɽҪҲĻҲ첻زˣʱɫ粻
ȦһңԵõɽȷʵץɱȨ˰촦ɲǵٵģ羯ȫ廪ҪҪһ仰
ҧҧɽһƽһЩµģʱΣ
аЦС׼ɱʴˣƱкôģһ˵򶽲쳤ԹˣҾ֪λ˾ǿҲϱҪɾͣǿɲô࣬±һѷɧģְҸ㿸ɡ⻰˵һ࣬ɽ˴ƵģɽǸѽ
ôǸͽܾûһǹչأлﵽͷˡ
ģҿ϶ƽĻٳҵְʱҲˡ
ûôأ֣ЩûҲпͰʱжµ˦Ҳܡ
ɽһܸƨȨҲû簡
λҪı˷»͵£۲ͷҲУҪ򴦳ѧϰ
ҵ˵ڷԵĿǺܿҲ̣̰Ľϰι˾սѹƴأֲ׼ţ
ɽ治֪ʲôˣһһ£õѶҲűˣôţҲҪְ٣׬Ĺˣ㼷ӻܹ
֪ڷ˵ķݶ˵׬Ǯǻ˵ΰҲǸĽɫӸ᲻ϣϰǰŴ·أ˸ȥ
ĺնŵҲǶͷȫͷϺˣ־ȥˡ
ʣҿɲ˵ˣĵ̣̤ȥġ
˵ǣֵܸ㲻ף½쳤벶Ǹɵͦõô⣿
֣ٿȫ˵صһһ㣬ξŲˣ㲻
ɽһ죬˵ɰ˵͵Ĵεӣһθ㶨׬Ǯˣӻ뵱أӢǲҲ׶ȥ¸Ӣʰ
½쳤һܣһҪȥǱ߾أԭˡɽǴĸ¶½ĵ׶ŹװȤӡ
Ŷ˵½쳤æʲôأҲˣȥ¹ˣ
е£½쳤ǱߵҲͨϰͻϰǲа
ˣ֣ǰһӳİӰĿɹɫģⰡ
ӢǸ˲˽һ˽ȥϰ壬ɱģǱŶϰ飬ھ칦һõơ
˵½ͷԵ֣Ҳİȥˣҿɲֵ֮໥ìܣͬһͷ̧ͷɵİպó߶Ŷ
ɽһڣС湻ģˣװˣѵ
תһ⣬۹һȻբǲܡ
ʱعͷ֣ⲻʺ̸Ͼ͵ˡ
ɽʱһһ˷ܵĺˣİ

칫˷¹¼ϣñϣ־š
ŵֹȻǴˣ벶ܲ˰뼶
ɽסֱתһָͷҳҪ쳤λãôףһ
ŴЦһ֣һʵóҲ첻£֪½ϸΪʲôΪ·ҵĵ̣·ϵռϽ֮һӦ֪ɣ֮ĻȻˣĳЩطķҲˣЧõȻöཻ㰡һ½ϸʱˮˣֲɣ˵·ӣ׼ȥբ¾棬ȥբķ㣬һָͷբ𣿻иϢҪ㣬ĿǰǻܣҪ½ϸ֪ˣ˷ǮҲ뿪Ͻġ
ɽ۲ɵԸŸۡ
ֺ;񴦶Ŀǰְǿѹģ˶˵лܲ÷Őٽж벶쳤ְ˵ϢҪ
ɽصĵͷվӣش֣Ȧŵǰ̫Ҫˣ½֪ˣһֵĻﻹ𣿴ˣҶϣǱȥˣôвУҳŪ½Ǹλӣ쳤λҲˣֻҪһֳУô
üͷˣǼװأֿˣĻǮôǰûأСЩû׬٣װ٣ʡ˴ʵĿʮʮҼ˰ɡ
СӿǲƲ¶׵׳ˣٺ٣żɣ֣׬ô˶ƷǮ˶֪ˣȫˡ
֣Ȼˬ죬ɽˣΪǮͷأܽڹһ¥òǮǰӲɣȥʲôܻᣬŪҺòǱֵǮܸҵʵĻǰҴæˣ֮ұ֤½λá
ɽ߹˫ץסŵִĶ˶ɵıҵ氡½ڶ࣬ƲǰԿҪ̴
С飬ϡŰЦƲǰƿɳǰˣҿ˭


 
ɽ߻һ²壬ɽ֮ǰȵð½ߡʱ½£ȫɣͷϺˣ뵽绰ܻͨᡣ
֪ɣ˾ûܻᣬǱأµ绰ʱ绰ȴˡ
һ㣬ŮĵŸ磬½ҪԼҳȥô죿
һüɣȥӦʱ䲻˼Сӿܻˡ
ҲˣǱ߶ˣǱء
СӵȵеëˣŽȥ쳤أ͸ǩ¥ɣɣ̸һΣȻʦѹ˶ˡ
ŶŸ磬һ᲻𣬸ղС˵Ҫݻء
ͻȥչ˵ţϾ·ϵĺõƤһ򼸿أǮˡ
ɣɣѵŮ湻ݵģԲ˳ͱӳ飬ˡ
ѵ̲ϻһɢɳ㵱ԢܽʱСƨҲûٰӰɣ
˼ôô˵ˣɡ
ߺװ¥֪һ١żֵܽ
٣ʲô£żɫһҲ½йذɡ
Ÿ磬ӿҸ̫ˣ½ҳ⣬ͷư
üͷ½첻Ծǲҧһڣû
Ÿ磬ǰֵ˵ȫڳԺȥˣʧС
ٺ٣ǵˣȻǵϱȫȥ˸˰ԡ
Ÿ磬㿴ôţӺҲųˡ
ǻЩǶŹϵĳͣܿҪˣ⼸Сĵ㣬żֵܣƽʱȥϷԺͰһţҲӦš
ãŸ磬æŰɣȥϷԺǱߣֵǿţҿû⡣
˲ŵǳӢܻᣬһӭ
Ÿ磬ˣڶ¥أȼػȳԷ
ȥɣǲæɽǱ͸ţÿķУˡ
ʹȥ졣תȥŴֱ¥
¥ûˣչ˵Ĵ֪ʱôţԴŵˡ
һſһʮͷļһе㸻̩࣬Ǵå
ϰ壬һΪ㲻أŵĿɹȵġŲ䲻ߴһ䡣
鿴ʱƻһһģʮվ˿
ͬ˲ɫȫˣھǾŵ顣ǹ˵ġ
ǰȷʵᣬ˸Ͳ֪޵ĺҪʲô
˷£ݸ־ۣȻЦЦɳվĹ˸ʽϰ壬̸ӣ˰޺Ҵ
СӦһԸֵȥˣ޵ӳԺúȺõĻĻĿ
һʵû뵽޺軹ţɫҲ¶һ˿⡣
򲻴޺͸ֵ˽һž͸Сһߵ˵ϡ
޺ҽһˤڵأȵķֶʦ̼ЩŵĿġ
޺裬˵ɱҵʱ򣬹ϰǷ֪飿а䲻ʵҴ˿顣ź
޺辪˿ҺĨ˰ĺһűܿĿⴹͷү⡢Ҷʦֵ֧ģȻŪô˺ǹ
ƨС飬ӱ㡣־ǹ
ŵһϰ壬ûССɣ
ֽƬ̺µ⻰Ӻ˵ҽͱʾⰡ
Ǿͺ˵Ӱ޺ȥ˵޺ָ˳ȥ
ŵ׼ϰ崦ǣϰǲǶҲи
£ת֮̾˿㿪ۣʵǳԲܼĻ˻취ġأģֵǮ
û˵ͳѩѣһǰΪȼһڡ
ϰһж̲ÿ½ʶٲϸ˰ɣЩȥˣϰҪһǧҲòǰ׻ˣſļ۲߰ɣѵ˴ϰ𣿼룿ŵ˵ĲֵǮ֪֪ˣһһҹ֮ˣĴլӲΪƽķ˸ƨ
ͷ亹ֱðͳ־úһǧģЩŪһǧ򰡣
ͻȻֱΣϰ壬ҪôţͰ˵ļһ룬һĵ̵һңȻҪô
ɫٱ䣬ˣһͷֳȥǵһӶٶӰ
ʱ䣬Ͷˣ޵һҪҡ
񶾵뵽ҪôԸ޺ˣ˵Сġ
û⣬ϰ壬˻ȥˣҲ̫ⱾЦ
鶼ˣʲô취أ̫ˣ˭ÿɫ
һѵôͻܰװױСӣɽת·תơ
ˣͲϢˣ˸ˡʵڲȥˡ
Ц͹ϰ壬Ŷ˹ϰ壬мٺֵһεûϰ鷳ɣһˣϾͻʧģʲô
ǿЦС飬ˡȴ
˹飬ãչ˵ĲթĻѡ
ֵ޲ˣټ˴ڶ¥ֵСӣܹҲøҵŶֵһôɵʱɣеֵܷ죬Ҹ־ȥ֣Ÿ粻һǮ̫׷ݣȾϻϰŸ粻뿴һûõˣͷңǹӲصסǵķ롣
Ҷظӱ֤Ÿ綪ֶԺڹӣҴ˶Ž½ģʲôأ÷˰СЩԾ
ŸģѵĹӶӾǲ汾ء
ãȥ³¾ֱңȱǮҲ֧
ǣŸ磬һǲǳǵչ˵ĸǮٳ
һɣչ˵ĲܵģһһҲհٶ򣬴Ҳߵġ
Ÿ磬Ǿôչ˵ľ˰ɣ־۴ʱ˿ڡ
԰Ÿ磬һ㰤ʮǹֱǹӡҲ
ʧЦǰܷŹǸϼһﺦ˺Ĳడֻڸֵǻļǿÿ˯˯ģҺúѵǣʲôнѵ˭ĺøӣرõǮ֮Ů档
ֵܶЦʮıҲ¶Ц
ˣȫҹԷȥŸȥԡЦתˡ
Ҷֺĳ¥ӿȥÿ˵϶дһ˳ˬ⣬Ÿɾǲһ


 ֮
緹ʱŰѹĽŮ˵˵ҶŸеˡ
Ψüû˵ȻӲŵĿ
ۣԹ˵в֪ͬ۵۹Ůɫģڽʲôû
ô˵Ҳתۣƺʲôͬ
Ÿ磬ҲΪչ˵ôǣŻǿ϶ҪʱѹģЭĽǱʱΪŸӦһ׼
Ųתһ룬ȷʵǴӵ£ҪôˬĺЭԺôڷ죿Сһ֡ȶġѽ첻ȫ˰ɡ
̫˳˳ˮˣһжļ򵥻ˣԹ塣
ⲻ㣬˵ı㶷Ƿǳɫģǰ֯һ棬ôڿ϶ѶһģΪⷽľǷḻġ
뵽ֿһСɣѾͷĵһֱδܰյ϶Ҳǻ콭ģ۷һôһƱͻʾˡ
ۣʵ̫æˣ¾Ÿ׼ɣԭҪǮһҪڶôʵʩ㿴Ű죬ɣָ߳ͷҲͻһ°ɡ
ʲôŸ磬ҡһ죬û뵽Żôš
Ȼûϵһֵı壬֯ǰϺӭǾǳֶһΣŹ˵۹͵ʶ뿪Ϻ
۹ǿ׼ѣѡåԡػԶ롯Ļ϶ˮˣôڸˮʱˣĶͷԺʶӦĶõģܻţɡŮåѵء
˲˷ѵأʱźڵһˣһ뷨Ҳ׶ˡ
۽㣬ͱƴˣ˼ˣһ쵽ͷˣŸֲǸʲô£Ϊյå˭СƲĵ
ҲǰۣŸ˭æĶû˼෽ˣһĳһӺҲˣҲֻⷽﵽǹѽ
ۣ˵еŸڹˣ̫࣬ǼҲóѽ̫ˣһ糾ŮӣֻܺһⷽˣԸ»ӲаǿǶŶҲˡ
죬˶۰ȻǺģܿɫ
ۻ˵Ĳ˼ˣͷԷӦ죬ŵġնˣǰǰΪȷҲ޿ɷ飬ȡֶǷͬյĽȴǳ⣬ΰҲһ˲š
οѶˣ̬е˵ȥˣҪ̣±ӿûָˣ֯ҲˣմˡåĹ⣬Щ֪˻֪ʲô۹⿴أ֪һУܰʲôأ
ڱ˵ͻУѵķʽȥʵеأȻʽͬͬС죬ŸǧŮһܰĵ𣿺οЩ۹Ǯһΰľٴ룬Թֶܰ쵽һһ仰Ѱ
Ÿ磬ˮôҵ𣿹Ǵå
һ׶СϷôܺأҪåҲԸˣ֯𣿵Ȼֳå㻹Ӧˡ
ǰôң˶ȥˣŶǡ˵۷ˡ
ķ棬˶ʧЦ˳ŸĵˣԽԽˣǵ㻹и׵˵ǿ𣿹ôŰɣԸåòåֶΣǰһвͨģʲô˵ǷƨҪåܰڶٻ̫ŶϴŻġ¼ģأåʤٺ٣۰ǷǳʱڣѧѧŸķǳֶΰɣͷǾһģåŸҲ²ĶְҲµ밡ǿɶһʵΪָʧ֮Ķå˿ӣҪˡ
ⷬ21͵ĻǸ˲ɣû˵ദô˽Ϊ˵ģⷬȷڣ򵥵˵ڻȡͬʱҪ֤ˣɱһǧ˰ٷΪ
ΪѲн죬Żᱻ壬޴ӷɣйŮһߵѻüѽⱲӱ뵱ˣɣѲʲôЩҲˡ
۽㡭Ÿ˵ĶԣԸЩҵļһǾ͵ñǸСѵϽõĳûأûоŸ뱨ˡ
ۿһڴСɣȻתŵ㲻Һȥƴɣ
仰ڳˮˣŴЦų𣬶һ¡
͵仰أԺҪʡˣֶۣҰѺƣٺǹôӦѿŰ죬ǿɲǹ˾١

¥Ļмһֵǰᣬһ۵á
Ҷ֪ŸλʲôûжٻɣĴǡ
ۺСҲȻڻ᳡ɤӲŷԡ
۸ҵǳҪչ˵ڼпܺȱ֮ƣӦڶŹݺһڴһж׼νĴȨָӣͬʱҲֵǸһ϶ĻᣬĲŻ츳ǲӦôҿһһ㣬Ҫִл۵ָĻǿԶ֮һ仰Эûʲô첻¡
˺ȻӦŵǶԾŸŷȻȻĲߡ
еϵĵӲᣬˣصĻֱ˻ʧȥ۵ʻǹӲģؾǼ˵ģȻᡣ
û˻гΪڴ㡯ʵһŵĹ飬һĳ
˼ҿʵģڹܲĵ˷ˣɼһߡ
Űڰ֣ôྲ۸˵䣬ϣԸļƻ
Ǵķأ˵һûϵģ±һѡ
ڴڴɫУվûµԱڳ˺åһӣɽ±Ԥϰ
ЩѪɳһҵֵǣжܿŵǺ֮һŮô棬ҵ֧֣˭ֳ
һСҲⳡݼķ淢ˣŸ羹ֵǿصİ
һҪŮµˮ˿ͷ׵ĺѳΪͬһ·ˣ򳪸ͳ£ԺиֵܳȻѲڵĻҪģ㣬ţСǶԵһɫֻۿԡ
ڴҵΣ۷ǳжŸȻ£ôܵøŸһΪĽУңͨЩԵåηЫģײж񶾣ΪĿĲֶΣȥҶԾŸĺڳԺַܲðھ֮ڲòϾŸֶǳĺʹŸ˵ģǸǵʱڣҪ÷ǵֶΣҲ빼˾ŸҲϣ־ϳϣЭǴڵļֵŸϺʱΪһĿȻģȻµķʽһ񣬱ĲãЧǳĺãҲòȾңͬʱҲҵ˼Ϊɴ߲СڣҪǳ־ӰǳĹĸıĺö࣬ΪŸҿһͬ磬ΪҰѡ·ںöƺһ·ֻһԸܺ;Ÿһҽ޺
һûһ˿еĿⶼ۵ϡ
Ÿոͳһ֧ѩѵ΢΢ķû뵽ô˵ǰʾҲǶ鸶һָжİҵͣĸ塣
һֱеԲˣƽʱŮǰҺѱֵ̫ݣ֪ڴʱ˾֮٣Һûʲô⣬ȻȥЧˡ
СﺬżᣬҲⷬжˣŸһΪĿõģڷǳˣû۸һգϺֵмӣӲ̣Ů⣬ӲūƷȻҲáåֶ£ɣĹ壬ֵĲȫһͷԾ۹׿Խڹδֹôһλ߼ԱΨһԺΨһһɷϣҲѾûôǰְֳҲǹ֮һְֱɡ
ϰ˵ԣǳʱڣǾҪзǳֶΣǻ֧־Ÿһ֧ġ
СĵһվǺڹ־۵˷׷ױʾ
Щεˣ˵δ硯ĹǸ
ۺЦͷûһͷŵһⶢѡ
ɣ˵һ¹£ȱ뻨Ǯ˶˺;Ÿ֮ĶԹŻҲֹģǾŸɿͷȴ£鱾еĹǸɼǶϺһֱΧ֮£ҲζŻŻͷﱻŸַһԸŸ磬·ϾŸ˶ҲЩǼڲָ·ϼҵҵѪǿ϶ģվ;ŸӲ˵ûмνǹ׶㣬ѷϴξŸ类¼ܲԹû˲˵ʲôֶζݣǿ϶ǱƭˣһΣݺݵĴһ·Щ˵棬֪Ÿ粻ĽɫҲƴͿѹƵƴһǳϣһɢɳ˶ѵ棬ͷŻҲĶǣǿõ㣬ƳܡšɱвһֶΣҲһ˶ǵԭ򣬾ŸңԸҪǸڴ˵ȱ˭ɰɡ
۵ĻһҵҲ¶ЦѧðŮåľѡЩ˵ﶨܷһå֮
Ȼ죬˵ʲôĶУɾûһ˵ϵġ
ŵĿ⻹ͣ۵ϣ˼Ҳˡ
ۿ϶ûһ𰸳֣ϣڱһΣͷûٳ


ڰ 
۶˶ھŸ类ɱǼ֮£һߵǿ϶ưոݵģһֱΪֱӹ飬Ǻ޵Ǹһǣ֪иԶ뷨յʵҪɱӦа˳ϵİա
ȫվŵĽǶˣ棬ͼһʱ֮죬͵ˣκ֮ǰῼǺܶ࣬úֶδӲǵϵ׼
ΪһåҪ¶϶ᰭְŵģҪԵʲôˡ
ͨһУ۲˽ת䣬ȻҪӦϵķ
Ҿһ۵˵᳡ֵǶֹͣ˸ԵۣĿת
ŵȷһ¹Ѷµ̬ȣŸǺˣڹ˭óһ㣬ҾŸ粻г𲻱ˣڿ϶춼˯þŻֻ˹龫ϵ֧֣Щ˵ȴ侮ʯĻᣬö˶ֻǸ֧֣չ˵ѹ˽Ӧһѵ뷨
ҷ׷׵ͷʵȷڵſǴһģһǵģǰϺ̲ûι˾ڲƽ½һۣ֮ʰǣΪزӲʰǣĳֽǶ˵ʱҲȡЭΥﵽһĿĵĶŻҲֵల¡
һŵĳȴı˴Ϻڵ΢ƣһʼ½ͱϽڵĽ֮ףʹڶŻǰ˵ǰзˣپǹ˺ˣ˵ҲŻˣǰ¾֡
Ȼڹ绹ڲȶأöಶ̽̽Ŀȶǧ˿ƵĹ飬ȰȾⷽĴڹ磬ȴŶŻˡ
СҲ״ηԣ۽㣬ӦòǸûͷԵˣнĵλǶŻ˵࣬һˣֻ֪ûι˾ӲʵټЩҲǳͶһļϣΣΣʱӦûѵ⣬ֻĿǰάȣʧݵĸо˰ɡ
ã˵ĺãôǰûѾͷǰĸأЦ
ҲСɵⷬʾͬ˽Ҳ²СɵĳӦĽˣͷûмŮ˸Ұݿ͵Ľɫȴһ
Ÿ磬ϰ˵ĶеͷΪˣҿڶŻˣؾ˵̵ӡڹʱԡ
ֵܷ׷׵ͷǶϺ죬׵εĺǾŸ㣬㣬ͷԣĲһι˾Ǻࡣ
ǸһˣŸжʵﶼ׶Ÿֵܺã˭Ҳû˵ΪܸĴ찵ңͷѪҲǡ
ˣͼľһʹ죬ƴС£µľǸǡȥƴƴȥûõӦеĻرҵĽڱͱˣƵ¡
ιŸ磬ǰҲʹ˼Ұæץ˼Һͻ۽˼ܲ𣿡
Զԣô£нģǰǵ𣿰ǵСԴҵʧ󰡣ֵǣ˵˵ɽ𣿡
ûУŸ磬ǶǴˣƴǻպļԶˣȻҲŻôŵĳ˴ˣٺ١С仰λֵܵ
ǰͷԵĻҲһеˣʵ˵ǲа
ãҲվֵһĴ¾Ͳûǵ죬ǳʱˣһлظ˰ԣȶԹһδϴзǵ֣ǰһֱǵļҵû˵ʱӵķչҺܿδķչϺΪǵĻضڣŻֻ׳չ·ϵССǵĿ磬Ӣڵ¹ձںöң硯һӣͷĻë۹븶ӦеĴۣŪ͵ˣŶҲûУǻͬ𣿡
Ÿ磬㶨ɣֵǵĶǹ̵ģһǻѪҲҪ㴳硣
ǰŸ磬ָǴģʧģͷһ죬ǾûҪޣǳӢ۵ǲ뵱ܣǲͷʺ򡣡
ǰҵķӦ˵˸ͷ˼ɹģǵµľӢ˼ǿԺ˵ʿɾͲͬˣǶ˿ɳܵͶ壬ƴĴ壬ֵܲȥ¡
ֵǶǺģϣŵԺǶһĴһһ¹򷨹ǵ磬Ǳѵ۹⣬ҪǰĲͷСԻҪѶǸɴµˣĸ棬ֻиõȥǲзչǰлȥȡǵ棬ϺֻǿʼԺҲȥԴǻΪһӦ˰˵ɣǵĺðҾϲˣͬϣһ˰ɵаۣٺŴ˲Ǽ׵£ȻװܺãҪͷԣҪදӣ£׶ҪҪðվ񣬸
ԽԽĿеåˣȷ˵Ǹå˼Ӳ£ˣԶĹǿǳåͷӰ
һڳ˵Ķ־ģ˭вˡһĺܺáĸо
齲˼åҲףۻͷһμʶѹĿء
ۣҽ׼ôӦ£⡣
Ÿ磬׼һ£뾳ҲĶԸ˻һ׹ãǿԿ϶ǾΥŻ˼ģڷϺ̲ȥˣôֻкӲһ·ˣǵĸĿĲǲһåô򵥵ģдʵĿ˵ѪǮûǮǵһĿģǵڶĿģһи뷨֮Ϊһ壬һȶأܴﵽһĿģǿԿǵڶĿƳִУδ֮ǰңȻе㲻ʵʣûпܳɹġ
ҺһֿһµԶġСˣĹնİ
˵ˣΪһĵ¹ߣƿ϶ǲϸģ£ӦòƴӲѪ֮£ȡҲ
Ϲ˰ˣǡ۰̿ᣬ־ۣ񺣣ȥӦķУҶģҪյĶ٣ǹǹܰƽһеġ
ֵܶŷĵͷԲ롮ıƶĻ᲻࣬Ը˵ĳɳҲм棬˭ҲóŸۺСǷǳĵġ

ŵ뿪ǽ۷һ£жһԣ۵Ŀתдֲĸо֮ȴ֮УתǳҪģ߳࣬īߺһ͡åһܲ޹Ҳ÷չŮС
ɺãһ֣룬һ߰Щ¶мĹ飬˵ѲʲôĹݳ£Ȼ˶ԴŮ˷棬ŮԴס
һİѵĻǼɾͲѲˣȫ԰˼ڴķ棬Ϳ´ôɣֵڶ̶ܴΪѵԭء
۰Ը㲻ҪʧȱͷԵˣƴȱ˳١
¶ͷԻеת飬͹һѾʹ˵㣬ȷʵЩԴˡ
ֵǶϰӦŮǶѣ浱޵ˣʵ治ô¡
Ÿ磬ķϲ˼ȥ𣿡񺣳Ͳŵ
־ȴЦѽˣŸǴĸϰ﷢ӲŸһᣬûƳɣ
־н˵ʵ۵УﲻˣǰҵĻʮҲĶ֣ΨһĵľȫӦЩֶΣؾĳһЩֶβмóҪһ˼תḶ́Űɣò˶Ϊһåŵģҵ޹£ѧҲѰҲ໨˼ŸɲǺǿʲôЦԺѧŸԣӢ﷨ܽӴĶѧ㣬𾭺˹Ҷ۵ģòã˵Ҫϲӿɶˡ
˺գ񺣵Ÿ磬Ӣһ䣬Ļ治С
оѧôŰɣʦǳƸƽʱֵû¾͸ȥΣѧĿĶ෢нѧĴнˮٺ٣ͷ
־ۺ񺣲ɶһۣǰߵŸ簡ֵȥϵ˵ˣйҲʶļ㵹ǺģɱǻŸ硣
ѽһŮ˵ĶƤƴһϸåҪĻйҲǵһѧѧʣЩƨһ26ĸȥ26ƴľûѧģ˵󻰣ֻҪǿģÿֻһСʱʱ䣬һ֮Ҳܵȥˣϵûϡ
ɦɦͷŲֳı飬ȻŸ磬Ҫɽ벶Ҫ½֪˿϶ỳڱؾȨ
١СͻˣҺҲģֻǰڵܹɣЩŹܣѰŻܸ֧ǺﾫﾫģϴӦɲȫţжĥɱ¿εһַСΪΣڴȺθһ̣֮½ν¯࣬Ƿ켫ˣӮҲԽԽСţܴ⡣
Ÿ磬ҿǻǸ䲻ɣ̵һµġ
ţ˵ĺ񺣣ؼʱ̻ǵΪǿȰɽλ˵ҵøĻᣬ̵̫ˣЩ˺϶ŵĽ飬ɽҲʲôӦģƴܾˣһٰ˳ˣ١
Ÿ磬㿴ôǮô㣿־֪ɽҪǮ١
ɽ͹һҲûǷģǮģСӲһȫóһûģǳ˾ϺˣûôöԸ
һҲһ𰡣¡˶һ۶˿ҺǮЩ˵ֽһˡ
˵˵Ǯˣëƨɶ᲻ֽʯͷӲɣ˺˲ܱȰ
һ·˴¥ǰֿ˿ڽװ޵а²ˡ
ӢʹлĿҵ϶Ͼ·ϵһʢ£ģľ¥ϺʱǺģŲû⣬ǵİȫ⣬ѳ̫ˣûǾˣⷽϼӷŵ㡣


ھ ɣ
ӣ˲ǰҪ¾ǰ½ŵբȥ
ܻͨĵ绰ҵɣ̬Ůˣõūˣܻܻȥ͵ˣ˵⼸ɰۻ˰ɣڷżˣ
ˣֻǼŮʲô˲ģ徲л˰ɣ
ǣ֪ɣ˶ҲŶĴһǺ͵ģ½»찡Ҳó棬Ȼ֪ʲôˣ»ǲܵĵĽ
ҾϲĻ汰ɵĿɰѹ㰮ȥģҲָоˣʦȥɣЭǩ֣õ飬Ǻøʲôְλ𣿡
ɱĿ佱Ժ󻹵ٻ㣬ְ͸ĸ쳤˰ɡ
벶ܲˣȥ·ˣ쳤ҲںǸƽɡ
ǺðɣοңŸ磬Һþû㾡ˣûĵļһ
ϵ֤ϵʱһõģһεڱ˵ΰ㾹ȻҵึƽˣķҪҪ飬ɽұƵĴأܻδӢǳ¶ʱˣҪҲУǾһӢɣͺһˣѹ¥Ҳû˹ܵġ
Ŷô𣿲ϲڴƻƶһȥģǩ͸ҰɣһҪԼ»ͷŐһأϵǵЧŶ
ţɽһɣôŪǾˣܺϴ
Ǹ޳ܵˣŴˣɣԽԽˣʱȢҵ̫̫أ
ͱɵˣйĴͳܵ˵ģģ̫̫ûڵķˣҲǸظŮˣαظһأ
ޣ޳ܵ˲˵ⷬ޳ۣܵմҵ壬ȴõŮˣҲƽҪһĺӣһһӢĻѪΪӢĽ̸һɫˣҪܹӦģ𣿡
ǵģɣСһƨôһǱ׼ҵͷһ̥üģҪ׼ҵĶŮǿ϶δӢĹ壬ĺѡˡ
ݣͬҾͲȢˣװģɣֻһˣĵܰɣҶѱգһֻعġ
Ҵû¹Ըе˶ҵƣܷɣڲƽ㻹
Ҷɣ˵ĵЦſʼо˼ԸɽķˣõóҲ۵Ŀˣ֮ǰ뽫Ͼ·ʵһôʧȥκεѡ񣬺ٺ٣ɽɽ겻˶ͺ½һҷŹǣʱĳЩҲŹǵġ
ǣأ˭ұǸأ˭ײǹء
һžڰ칫ŶȱĿû˯˶֪
Ÿ磬Ÿ硭Դ˳־۵ŲŴѹ
Ŷ־۰ô˯ˣˣŽӹ־۵ݹë˰ʵ
Ÿ磬ߵˣ°ˣǲǻزɺ绰˵ķУѾܻˡ
ãͻȥ˳ȥ˶һˣµӲŶ

УЩҿ̫æˣǷƵڵˡžٱķ
ڴˣɣǰԤףǵжܹóɹ˷ܵĻӦš
ͬǰĻλºᣬҲǺ棬žƱһףˡ
ߵǳ־ۡ񺣡ɽˣ˵ŵĸɽ
ֻɹʧܣҪɵһҪɹȻҪУǵȫϡ
û⣬񽫾ҪһӢܻµĶʱᱻΪפϺʼҽӵʱָӹ٣ʱǵĺĬġ
ҪӢѾ֪ˣǰ׷˵񣬡УԵʮҾָӣҲУĽĲܻõĿ϶
̫ˣϺطһ죬ǵĺ˫ġ
ķ̸ԵĵʮˣۿҪΪһִƽӴȨˣܲ
໥нУ¡ᡢ־ۡҲʱһ䡣
֪жλ֡ķΪʸ̸ˡ
ķУģǽӵĿҺ˽⣬˵ǵĿ깻ʣȻСλһģ𣿡
ޣû⣬ķЩֿܳǶ԰뿪ѽû뵽ô󷽣Ǹµˣǳ⣬ٸһĵľٱ
ʵűûôģϰķפӵĴȨֵˣһӢû˸вˣǺٵǾ͸˵ˡ
ѸͷûʲôãҲѺģȰˮ˵㹻вġ֤ݡʱҲ٣ŸǮɲá
ֺͿķһлŲת⣬ɽɽעϵĶɽ˶Ʒ϶ߺ·Ϊ·ķԶԶں·ѾúڹȫɽһһˣϢϻᴫõȻҵط֣ǰھã˳գԭǲҪ¶ݣ𣿡
Ÿ磬ˣİɣ½ὢںҾĺܣð¡
ŵ˵ͷǱӵӢһۣΪͼмûб飬ѹɽɽӦиĿǰǺ飬ǧȥУ¶棬㰵еһоˡ
ɽᣬ˵㣬Ÿ磬ɽˣҲ֪ǲ¶ġ
ţϺɲ˵ȫģϿǺܷˣʵȻϺ̲ǻδƽһأʱ֮ڷչڵĹģܲˡ
־˶ͷһ㣬ҲǾŸ磬˾ʵ̫ˡ
Ÿ磬ٻ˵ģҿ׼ðҲСһһ᲻벶뷨أ񺣵뷨Ҳڡ
ЦҡҡͷֻǸȽ˾·ἱŽ벶ˣڴһΪ˲ٵʧҲûмʮ귷ΪǼٵ𣿶ڷǸ첻ģŻѹû￴
Ÿ磬ԶƷأѵϺЩ𣿡
ͷһҲֻôڳԺڴˣһûȥңųһֱʹ̴򽻵Ӧⷽ·Ȱƽģȥ·ӣһЩеĻǵͼ۳Ҳ׬ͷձҲǴ̽ڴÿǱ۵Ĵֵ䣬⻹ЩҲڲġ
˶֪̺˲ǳùھҲǲܵģŶ̾޴
ݰ˴ȫǿҵģϵĻĴĻݵĻǵĻÿжҪϺ޴Ӽжˣ½ͬǴ̵Ĵг
˱СձΪǲ򶼻ǴǵĻ𣿽һһѵ̹ǣݵֻʣͷˣ˫ĿָצһɿݣŲű飬ǲд
ֻ⾰֪жɺˣɽһټǹġ
ľѿķƵĸʵֽÿĴ̴ǣֻžڲֱӽʱԴ¢̶֮һͳǵ֮ˣɽҪǸƨһڷÿγҪ϶ٹͲö֪ˣûж̵ĿܣǸʱȥˡ
㽭̾־ͿڶŴͽںö඼ӡ
װѹٳѲ˺ι˾ԿʵǾʵûǮЩǲҪԷҪǹⶼǴİ
ڲȥ̣ѵĲҵ죬һлˮɣҪǮǮˣδļƻ뵽ⷢչûѵִ˾ô߳ȥǧǹѪյĺ˼˭ǣ̫Ҫһһˣִ˾ĳһţڸͲճ̣ڹĻ֮ٿɡ
پƺСʱɺɣʱɢ磬ȻɺλӢʼҺȥңǱƾ
¥ȥɣˣÿÿᣬ¥Ǳߵĺ׼
Ҫúõллˣ鶼Ѿ㶨ˣҹǰ½Э黻еһݣԺ㾡ҸˣҸǷЭжĶˡ
ڰһ˸жĺ£ֱֵ꣬Ǵ̸ǡ
ɣ񲻵˵ϣһס죬һ˫ַĿʼ
ֻ˯ۣһһյģëûࡣ
֮󣬾ɳϣ˵ĽһˣɣֻҪʱ£Ӧֻһ׼
ͷһսϨȥһСʱԺˣһӣϴ˸һɣûķ񾢶ɣһȼֱֵһӣ൱ľ롣
״̬֪ϲҵָоڿ̸ˡɣЦˡ
Ǹ޶ȵСκ˶пĶƤϣҺһ㡣
ѡԺˣҵ۹ûгĺ
ǵģѶҵ㣬һ涼ôɫҶ㣬㲻𣿡
ɣŵļͷҧһڣ㱨˳𣬡ǵģΪвƥǻۣұͷ޳ܵĹˣ˵˵ͷ뵽ĺ˵ļƻɡ
ޣƨɲҪҶòãҺ׳ѪġһķΡ
˫۹Ĳӣɣιһ£ûͣ»ζ֫üЦĵҪ֪޴Ľ飬һʱұֵŮ𣿱
ŷ˸۶ǱʾѵĲ޳ܵҪŮ״
׶صĻһĿǰҪĹģֻǼ򵥵һأһɹʱŵĻأԴʲôõ𣿡
ܺãװģȫ֧֣Ҫһάֽģһݿ֪ġ
Ȼ׽ˣǷʵͣͶʾͶʰɡ
ޣƭӣһҵ壬һıȡҵĲƲҾ֪û¡
ôŰδĶŮǵ壬ھ͵ÿʼӪ𣿡
ұǹ壬û𣿰ʵ̫޳ˣҼ޸޳ܵˣǽгһܰ£ʵǹϵ۸ǵĻᡣ


ʮ ųϲѶ
ϵ۲ܵģҵûſɲˣֻҪǰֵܾӦ˽ҵΪˣһΪޣ֮ʧȥܶȤҺ˯ǴΪʣǵĽãǾͳ˳µˣǵļήһˮƽģ㲻Ϊ𣿻ֻǰķĹǻἤģ
ޣٵ۵иԣ֪ԽǾܾңԽǰ㣬йо仰п̹ģھҵʵдգȥϰɣҷֳѪˡ
Իң̹أһ̸Ǯһǧ⣬Ҳǰ𣿡
̸֮ǮӹˣƷζҲôͰҳһŽ߿
еС۶Ů˶ô룬ǵɣҲⰡ
ǵģҳǸزūǶѾǳĴˣ֪ƭӡ
ûֹģ֪˲нȡľһȥĶƭɱ˭Ҿأ⻹ǹؼڣյŹϺƬգҲ˭أټľͷԣ˵òֶΣҲ𣿡
ڿ˵ʵˣôңûаһֻﻰ
֮ԱȶǿΪԣûһĻһ¶Ϊ룬һǺĶŮ֮䲢ֻаڲദû㣬ʮֵ㣬һʧȥ㣬ҵܻһ飬ָоܿ£䲻ҾҲһ˺ۣɣ㣬Ҳһְûһңһ߰Ӣ۵ǿǶ˵ģһóϣǱ˴˵Ҳһġ
ɣƨɲڻζˣһ˫ĲתźѱܽӴˣӿһ޴Ĳǵģ˵ĶԣѴûֻǽ͵˰
İŮˣھͻ֮䣬ֹ
һˮ۽ǻ䣬ɣŵĻʵûһ˸ǰңǵģʶ֮ǰҲһٰ˭ˡ
ڴ˿̲һҲڸղŵһ˲䣬ѴŮ˵ģǺοɡ
ɣҵıǵֹ鱣һɣҺٸʲôŵҵһŵֵǧʵ֤˵ģˣԹԵȥ˯ɣ¶绹ڵңҪ飬շ׶ػص㿴ŰɣǮǰɡ
군йƭӣץҵ㣬ԶˣУҪָҡ
ûʮӺǱӳ¥Ǽ׷ɣ°
¥˳¾䣬ܱ¥˿ɲ࣬¾һʸġ
磬ȻŸսɿЦСܣⷽҿɲԶˡ
磬˵ϲвͬ١ôˣǵͻ˰ɣ
¾˵ͷеˣ࣬ҵⲻһؾˡ
ѽԽԽǵĹעʱǰ˻عŴȥ
ҲǶԵģҲǾ̵ӣ˵һϲͨ£
ˣ磬ѺģûĻ棬Ϊ˷һ
ţ˵˵ɣصӺǴ¾ҲȤҲƻˡ
磬ɽ٣Ǯɲ٣һҪһδһ
ˣǲֱߣƽߣĶˡ
ʱ򣬶磬ٻһЩʵǶǳأûƵǷϣҪûʵҲôˣ½ҧء
Ҳģֵܣ½Ҳʲô񣬺һ֮ѣ˭ҲǴĵ¡
ǵףǮܱСӣô˻Ҫ´ʵĲƲŶҲûУûӴ˶أҵǳЩծ
ֵܰˣ³ڹģˣɶʱŮ볧
һɣýӦ׼ﶨƶȣûزɷԲͷҸ³̣ϸִоͺˣӽ֣ͻһͨɣĹһЩŷݺͶǵ̼һǵƷչʾᣬȡһڶ졣
ѽҵеûҲһڳ﷢ͼǿء
磬ǵĲҵ͵ţලţŵĹҪȥˣҵҪˣһӢܷ߳ϺҪˣ׼ںһݣͽձ˱ͷҲǼ̳л־ɣ˼֮鵱ο¾һȻˣ˵ͷգձҰĲС˵ǹƶƻй棬ձľ˼С͹ÿһ˵ˡ
δǿ϶ҵģҲ´ֻᱻǵŰƶĹɸΪ޴ʧˡ
ַһиŲöɳ¾䰵Ӣϣ׼սͷһδж¡
ҹʱ֣¾Ÿȥ˻û¥͸С׷ˡ
Ÿ磬ųˣϢˡСĵһ˷鲻״

Ÿ磬⼸ﱸĻɲ٣Ҵæҹ컹һϴҹǧʱͷȻһһ뱱ƽ˴Ǯ
ԭӲɫڱѹָôʹӦѵۡ
ų壬˵ʧһδ𣿡
Ÿ磬û˼ɽͷӦдʵĴһ侫ƹֻɶģһˣת´ʱʡ
ŵ˵ͷѺ뾩һ»˭Ǳõˣ
Ÿ磬Ƕˣεҵأ൱ˣ˵ɽĸĳеѺ
ŶжҲ뵽ܣ¹شɽĸ⡣
Ÿ磬ҸôҲû뵽ʵȫװĻƶʮ󴬣һǧٶ˲ֱͣʰԻݵһء
ź޲һʮߴС湻ݵİȻǴֱʡ
ĳϰͻͶأ뵽ʵĵų壬²ϳӦôͻϺǲСĳУҲСͻôôأǶŻŵι˾ֿδôĻ
ųҲüŸ磬Ҳأ˵ô⼸ĲоŴ϶ûϵĻһ֮ǰϴˣ治ҿ϶Ǵ̡
һǾС׼ʲôԺδ
ų壬ûǸغʲô𣿡Żλʡ
ŶйиԳеձˣձ¹ݵˣ̸ʲôҵûע⣬ֻ˹ͷĲַκֵǽӽ
һ𣬺ձմˣʮʮǾˣСձڽؽװ˰ɣյģ˹ʺˣȻүүײôõ£
ڹɼֵҹǣȥ˰ԴŶҹǰֵǼڵĽ׼࣬СӾйձ͵˾õӡ
Ÿ磬Щ˶ŵĺܣ˹ȥҲôʵİɣ
˹ȥʧȥĳЩ壬ҲСձھ򸽽װأͬʱҲΪ˸ǵЩյ߹ṩ㹻֧ԮΪ˽׼
ҲͷƤ飬СĵŸ磬СձѵҰģһɣ
ǰ˹Ұ¾ձˣǣ١
ҲѪ˸;˻ųҲΪ˷ܣοˡ
Ÿ磬ѺһøȥѽӦõĺǽͷġ
ýиڶ˲ҿɲܱ֤ܻţ˵ʲô𣿡
ų岻ɺȻŸ磬׼̰Щǰ׻Ӱ˺ϧ
ҡҡͷ찡ų壬ҲҵֵܲҪҪǮɣɽôĴӹģڵܴٵ˵ģд
ǾŸ˼Ҫͷ¸ˣͷձפӪҳѲ߱ӲֿǰӦúձ¹ݵйӲĹɡ
һձ˵ĹƨĹ飬ͷ־ܣձפʵʹҲ鷳ձһսĽڣȻҿǳҪֻսģڻЩˣɣݳϷĿȷҹĻͳ࣬ҸŪˣؼҶȥ
ųЦŸ磬ܵҸɵʲôɣȻģȫƴˣҡ
١ǿûȥһǧٺƴҵóأӢ˿ˡų͸¶һЩӢϢųô¡
ҹų͸ܻᣬֱʱɺߣɲұ¶Ŀǰ١
ſһҹδ߰ų̸֮ͻͷŵķ䡣
Ů˯и˷ܵĹͷ޷˯òһĻһ˫ĺϷ
峿ԡһֱ˵ҲŴȥ˿ķλӢָӾ١
УµսˣԷӵһǧٶˣʮ
ķɫ䣬ЦģǶʮҾҲδϣοֻǶʮ˻ǴӢ۹ƥĽǰֻ뺣ιĽ֡
NOУҿɲֱӻǣϿɶǰ׻ӰĿǽٳ֣ѲֶһٽǵװûеľеװͻһҪӪǾĳͶ·ߵƣҪʤһǷҪǣҲ֪ǲֵģתͷǳǮѵĻǵĿġ
ķȻͬʱĸеǰй˵Ŀ£뷨ķǳ˳Ծ
еѣǵѲ죬ǼпܻǿģҲܲΪҵʿ룬ֳֻ֣ܸǻԵĴ𣿡
ȻҲƵᷢҽֻҪһСͿˣЩ˿϶ͶģĻ˫ͼΪǮΪɱˡ
ԸһʼͶҵĽӻԼڵķЦˡ
ս֮սӦãһܴﵽһһϸָӹ٣УӪķΧյԿӢ
ķ΢΢һɫȷʵһߵľӦõľ磬йľսҲһЩӱڹⶼ뱾ģʼҺ˶о
һǵʧͳ̶ȵģͷһκϣԲɹ


ʮһ ˴֬
ѲһŵĹŲŻصѵİ칫ҡ
Ÿ磬ϰǱ㻹ȥȥ˵Ҫĸ𣿡־ѵ
Ŷ㲻һأţȥ̨±Ƚ϶࣬ϵжпȥû뵽ô޴ܰˣҵ˰𣿡
Ÿ磬ҿͲȥ˰ɣһɽȥǱ߽ϳ¶һӢȥˣ˰Ǳ߻ûϢƵùɣҲ֪ĸתء
ƽʱţר˸£һҲôء΢΢ü
ǣŸ磬һᰲŵģɽҲ֪᲻Ǯǲǵ
νȵһﰡȻϵжĴ̫͵òʧˣôŰɣ־ۣբǱȥ绰ߴ٣ǵƤӺ㡣
־۵ͷЦЦҲûٳʶҲߵ칫ǰ˵绰ҪͨբǱߣŶբ𡭡š벶־ۡԡҪɽŶȥˣתɡá
Ÿ磬Ǳߵ˵һȥתˣû֪ȥô죿
Ҳεĵô찡ҲӦǺæģдء
ʱ⴫񺣵ĴӴ򶽲쳤ˣ룬ء
źͳ־һЦ˽ɫ־æȥϲ裬װļ
ſ񺣲ýɽ־ҲѲںú˳ȥ
Ӵ򶽲쳤̧ͷһۣЦ˵ͷȻ
ѽ½湻ģϴȥξҪǿᣬ١
Ŷ𣿹¹ѻ飬һҪ鷳ˣô򶽲쳤Ǻˣ벶ְ֪ʡ
ɽЦһǷǷƨɣӳǰŲŲˣ˿ɲ½ɫӣͲﵽͷأբ϶ǲٴȥˣ봦Цɡ˵ŴӶͳһеƱһƱҲ֪εĿС¿գͷһһض˲룬һоͷʹ˶ˣպ˵׷ңЧȮ֮͡
ŶȶӹɽݹƱɨһۣȻһбƱ
ɽ΢΢ܿĳһжһͱһĽѰһĵʶһ˾װ¡
򶽲쳤ĳһԾŶ˵Ӧģһģϱߵ·̫Ҳ֪飬䵽ҲûӶպһİ£ҲʡĲٰ
ɽﰵһЦףɣ˵·ӲߣǳԵݵһ찮»ˡܲ÷ŐҲֻøͷպô˴֮أӻԽԽģģҲԳؼĴɷ⡭
١򶽲쳤лֱ˵ɣҪµģĳû㵱Ŷ
ǣǣô£Щ˽봦һ£½
˵ˣˣ٣ʲô¾ȥҶš
Ǹǻ۵˰ָ֣鷳ˣһС˼˽˽飬£ȻѰɽͳһƱӵݹ
ǵ¸ģֻ󷽣һʮӵдƱ
֣ͼ˰ɣСºҳݣĳֵĽֶΡ
ɽƤЦⲻЦĻӦŵ˵ͷ˵ۣƱͬ㣬̵ģ˹ˣ봦øɽ֮Ұ
ʮӣɽŽڸ뿪ЦҲ»ˡ
Ȩڽֵ쾡ˣӹõĶ
Ÿ磬ôЦˣ־ۺɽߺͽ˰칫
ŸûǮû뵽ɫ˵ĻˣСʵûң˵Źάͬҧ֨֨죬
¡Ҳ̲סЦ񺣲ŵŸ磬ǲҲϹϹأ°»ܲ÷Ő񴦴Щˡ
ҹǣ͵Űɣ١Ը죬ӶˣǮãǮ߻ǵģθ´β͸ɫˣĺʱǸͷأȻǮĿԲȫųõʱŸõģ浱ͬʱҲҪʲôˣе˶˵ûãƨӾͰˣе˾Ͱ˷Уӽ
Ÿֵۣѧһ֣١ʶˡ־ŷЦ
ѧѧðһûɻ˸ңŴȤĵ
˵ЦһžͲɫõȵٸһܷߴѨСӼҵ׶أҲвٰɣһθɾˣҰͷһ㣬ʱɣĹ裬ڶɡ
¡ͷƤ飬Ϊɽ̾ߴ˵˰ǾŸ翴ˡ
Ÿ磬ûʲô£㿴ǲǰȥϾ·Ǳ߹䣿鵽
ʮ˺䵽ȥ̫עĿˣֻٹɣˣǱȥһˣ³Ǳ˹ģȱˣ˼ҲĲˣȵһ˹ȥҪССС³Ϊ׬ǮǷǳɹ۵Ŷǳ֡

СƺƵ˹·ΣĲ·һǴ༶
û⹫¥̴ţҲûʽأŽǧ֦չŮûЩѵȫ˯ϰſھΧһѡ
³΢΢üⲻ֪˻¿˴ԺȻôŮˡ
λϺ̲¹ͻȻ֣Ů˶żҿķĽ
ƽʱûӱֽϿйһУϵĲ˸εģ˰вƵپŮ˱Ϊû뵽콵ǡ
ˣǣǵĶˣ֪˭ż۵ɤӺ
󹦷¥ǰŮǳװΧˣʮ´󺺸Χм䣬粽С
ʲôʲôιιҪôΧš־Ҳæ
ʱĳȺ鼤˵һ֣ҿҵĶ˰ɣҸͷɡ
˷Ųûͷˣڼ֮¥ĿֵǳȺŮǸ˻ȥ󴦳ΧŸ磬˼ϴڡ
ģȥ񺣶ǸСͷĿ຺ӷԸ
ǣ磬ȥǺӦͷܣ˽¥
ʮ֮ٳŵǰŸ磬һֱںԺǱߣ㲻֪Ҫ
֣ЩŮǵĹôˣжԸ³ģ
Ÿ磬һ䲼ûһȥˣҿһǻǱҽƷõծһҲȾϲΪ̫صҲ߰˸ͦ˺µġ
΢΢һü³ҲòôడûͳƸ⵽жˣ
Ÿ磬ͳƹˣ10һǧÿĻʳ˳Բ㿴
Ǵˣܵøǳ԰û˵зĴ
УŸ磬ǣһ˷źüأݰ࣬١ΪŮ࣬жģ򾩰ģϰģҲֲжˡ
ҲĹͷ۵ģ֪֮ʱеģŮҲⰡ
ɣ֣㰲Ÿܿķ䣬Щ׼ͷȫм˵䡣
УŸ磬ȥšӦŵȺ۰Ͱ͵ŮȺȥ
ʱ¥ų˲СĵӰͬľȻСɣмµֵǡ
ʮеűߣǵȻʶСĺСɣûͷǽˡ
ɣôˣ°Щƣǹ鷽ɣ
СתɨһһѵŮǣü΢ȵЦҵľŸ磬㲻ѡ빬İɣôƣŻҰﾹ͸΢΢Ĵ⡣
ŵһۣЦ㻹ûأˣĹŻ޹ң
ᣬ˼С¶еĽ飬ط̫࣬ʺϵ顣
ţŮ˵ɣŸأģǳʲô˰ɣ
Ҳʲôӣҹ۽ֵָ˴ͻϮѹһŮȫץˣⲻʾʾŸ˵ô˰
ŹȻһߵĳ־ۺҲһۻ㰡
ն˻ʲô١УҺݣ˵Ů˺С˲ܵȻ
ʲôŸ硣СӵɽţһĵĽģޱȡ
ٺһЦסļͷһޱȵӣСɵķĴ𶯡
ԵζŨŨϣСɺΪֻ֮ѿҲܡ
Ÿ硭˶డ𡭡С治ϰô˵ºֵ׽һֱӣİ˶ĸоϰٵĿݵվ
ôŰɣ˭֪Сŵ˰Ÿ˵˵۽ôģ
СԴɬ飬ʹѷɣ۽˼ǽ뷨ŻƵҲɾҪһŮСˣ͵ǮˣԸ˻۽ãʳӣӦȻɡ
ǡѽڵСɸѧˣôأЦʡ
Ϲ˼ұͺܻģΪ˼ûɱ𣿡Сɲĵ
ô˵ǶԾŸˣȻô۸Ȼ᲻֣
㡢Ǽɱ˰Ϊ˼Һ㿪ЦǸɶļһ
УϾŸһɱĻᣬúðŶûˡ
㡭ҲˣˣߡСֱţƫﲻܷ
̸£ɶ990Ůˣ³ĿǰòôˣŸӣôЩˣܵøҵ¸ɰɣȻŸ渺𰡡
Сһһͷ֣ǵŸ磬Һͻ۽һȺʱͦģǲҲǷչðŮвٻӵģô
뷨Ÿȫ֧֣Щ˿ɶܹ߻ƵصŶѵѳɴ㲻ɣ˵Ҳеһˡ
Ÿ簡ûи˼ĲˡСĿ޳ˡ
ӵӵ磬ǾŸ粻ãɶҪˣŸɷզɷ棬Сɣ˲ٸҸ糤
ͱ˼Ѱˣʵ°ɡʱٸ㶨һ˹


ʮ Ÿæ
ڶ¥һ골Ĵڣһķͷǣ߰ˡ
ſʱǲСʲôˣ٣·С࣬־Ҳ࣬񺣣СĶں棬˶¥ţûҪˡ
ӦöԾŸ˺ʶֽ춼й¼أҲˣŸ繫ڰæ֮г൱ˣɾŸǽ䡣
ٵⷬŵλû£ɨ֮£İλŮ˸࣬еĳճѣеľʵСߡ
Ҳ⣬վߵŮ˾ǳɫŮˣϺСҲŮˡ
û֪ȴɱԽķҲ˽⡣
λ糾ŮӣҲˣ˭ҲҪȥһҲǿµģǽ˵һ·ȥѡҪȥ𣿡
šŸ磬ҡҿ𣿡һɫڣʮŮվ
ŲΪȻĵͷЦҵ˶ԽҾŸ磬Ҳ⡣
ллŸĴ壬¼Ůˣǻ˹ʣ۾ŸǳʲôĿǶмŸΪһУͬ죬һ
˵֪ŮǸŮӣֻΪ糾Ͳö֪ˡ
ĶС£ǶǺ۾ƤͬһˣӹҲԷǱ޷ŵȣû򽫺һжҪŬǰŸҲһͨˣ޷ģվڻֽߺȥʱҪģǾŸ粻ȥǾŸͻȻֻĺúõΪʲôҪȥأҲκȱʲôнͷԣҲҴ򲻳һƬվǰľŸԺܽ˵ֻҪŬֻҪȥûʲôѵǵģ£ֻˣ˵ʵͦң˵˳˵ʱŸĻûѵˣǾŸûôѽֱȴǾǾŸˣĿģһǿڽõĲǷȬһΪҵ³µĹˣ˵һȫµ·Ȼһ㣬Ժ̧ͷˣԶĸ糾ѣֻҪ߹Ķʮ꣬ĴϻһոµĹȣʮԻңҪģսŸ粻ҸʲôŵᾡȥǣбҪĻһµĳȥҪľǸŸ紴쾭Ч棬ǮǲȥȥǹѣЩ˲¶ͷļһǵĻֽĺá
ⷬۼǸеˣ־ǰ·þоŸΨһĹޡ
ָ֮оͷһʱ䲻ȫĽܣ٣СҲЩˡ
Ÿ磬Ը³̽ÿ춼ǽŸ壬ǲˡηԵһλǸʮ˾ŵŮҲûҪˣ̫ϡˡ
Ϻ˽糬25Ķ롮ϰӡУʮ˾۳ǣû㡣
߰˸ͷ׷ױ̬ǸԴǵԣź⡣
ڰ֣ʾҽλǣ˵Բͬĵط
ͷһվǸŮȷԵŸ磬ҽ㣬ˣҵĽ࣬ٶˣǴǳ˼ҵģ𣬸ĸ᲻úӻֻˣ糾ȻΨһ·ˣұϺѧʱһåȦף˼ԺģľŸٲŵۣЩˡ
ǣ֮׷׷ԣԱԴתϣ˹ͬģҲлվ󣬾СǻᣬҲǰĿûܡ
ôҲ޿ɺǣ֮У˭Ҹиء
ݰƺƴռ֮һ˽ܵ飬ŮˮĶ
ĺƻ󲿷Ůأһݰռƣʵ
ϰݰƹ
˵˴֬˾ĺصŮνǶ㱱š
ȺˣԸͷۣ³Ůͷǳ֮ˣǻֹҪǰ˿ϷߺͰڲƷװһЩҲ̫ӿܻԽԽæӿˡ
ҲİˣóݰպǶңǺöǡ
Ÿ磬н800أôأ⼸ңŸѡ
ųһۣݰṴ̊ɣ˵֤ǵĸ治ֺһ˵Ҫ̯˶أļĳµܻῪҵⶼҪỤܻ̊Ҫ׼ȷݣô˵ģĿǰûţҲţѧʲôǶҪϿѧģĳģģЩ㶼רǣҳ࣬ӻ潼һףͿüȥģһһ顣
ٵһͷѾˣЦˣŸ磬Ҿȥо˽ǡ
ʱתͷСɵɶǲǺǼͷһ£ЩҪˣ
СɿЩɧŪ׵Ůһۣһ󷢺治֪ǲǺ˰ۣѵΪҾŸ⣬ǹŪעǾô̡
Ÿ磬˼У˵ӽţߵȻɺɣЩŮҰˣԸǣһѵã㻹ЦҰ
١㻹еСأЩ糾˹ߵŮƤȻˣкĵ̲аɺ߲ܻܹܣæ´תȰɡ
˵˭˭ɣ߰ɣŸ磬ٴȥǶ㶢һˣһֱ䡣
ҡͷʧЦߺСǰ˴ͷĽҪء
ʱѽ磬˳ŷԸһֱϾ·˾̨ء
ǰ˾ϯǳ־ۣŲĳˣֻźСɡ
Ÿ磬۽ָӵϮһլ˾˸ҿǵһˡ
۽ȥɣӦóˣѽȥĸȾưɡ
ѽǶͦ۽ģǰҲû۽־Ȼңǹ׼־ͷŵ˺üӢ쪵ģһŮͷӰ
ڽϴˣ治٣һأʲôʱҽ׶
ʲôˣС¶Ц⣬⽫ͷŤȥ⣬һͲļơ
ŸԸķӶأ֤һֲ©İѼ׶ұŶ
Сһ뵽㡢šɶȸĲģļ
ǣعͷŸ磬Ƭӳ㲻ȥһ
΢΢һʱĺڰƬпͷ𣿶ʮиĵӰҲЩӰǵľɾգһĶûˣݼҲ21൱ľ룬ȥٵ̫ȫǸˮƽ⣬ʱ˿ɲô롣
ͻȻǸֻ˶ʮһӰ1928ĶʲôأԹźնౡ˲簡Ů̸жݼڵʱȷʵһģֻ̫࣬е͸˷粨Уƺ̵ͻ˹ˣǸƼɺǸŮɱ֣ŪʱġŮǰλӰһ֯곤ҲֻǶЩ࣬ؽ֣ʮ۵Ľͷ֮ϣ˶νһΪ֮̾Ϣ
ɶͷʲôƬӿµ׾ŸƬƣغ䶯硣
ЩٶմåԱ㴩ôݵȥݰ
Ǯʹĥǵһڶ죬¹ƬǲеģһҪӡˢײᷢк⣬׬Ǯ͵Ͷʽ𣬲ǾŸ簮Ǯǵ̫ˡ
Ÿ簡Ƭպ˵ܺÿģִƬǵӰ˾ѽ
ɶŪؽڵķӰܻ￴ȼԺǿˣåСֶ࣬ȥ㲻ҪǴռ𣿾Ÿҿܲ˰
ű˵ЦСҲߺ˳ǰ˾ͳ־ûзӦһ£ţץסҲſˣҲŷˡ
Ÿ磬֪æ˼ֻ˵˵ɣ°ɣӰСµġ
Ÿ˸Ѷµ׵·һûúõĿǹأӰӰפܻᣬ۽ͳͳĶҪǰźãӡˢȵȣǧͷ޲иͷۣæҪģɶҪŸ㶨һ飿
СɴҡͷСַս´ֵЩ˼ҿɲУҿǸɣⷽͦеģ˵˵ķӰǵĺãȫ㶨𣿡
١⣬ɣһû£͵̼Ůˣݲ£ܰ⣬ЩԱЩ椶ϵ̨ߵ˿϶Ųӡ
һ·̸²ָǣһһ
˾ײ̨ƽʱˣͷϷӦѵȤˣ
󳵴һݵʱ䶯£򲻴󣬽ӵĹͳˡ
գˣƶˣ죬롣ǰһסŵ֡
ĸѽ̫æˣǽٺȵ㣬ȥӡ
ţãҽרŵ㣬ҪﵽԺȥˣ񫰡
ЦЦͷ񺣵񺣰ֵܻܻɣ־ھˡ
񺣻˵ʲôЦֵܣİɣĸ⻹û˸Ұ
ǣĸ磬ǡӦһŵǺþŸ磬缸
ɣǱҪʲôʱҾˡָǹҪĻ
ӦŵһʮͺСﳤȥ
̨Ź˽ר÷䣬䣬칫ģϢģ͵ġ
˷˵ȻҲڣ³Ū˼Сˣרдš
СҲͷһμˣϷ򸾶мŮҲ֪ԲΪȻ
СӣҲϰɣɩղ̫أͷֵܾΪѰɡ
ɩӣôأĸİװ׾ĻĹ𣿡СҲġ
⻰ź͹ǵĴЦڹ˷˵£źСɶ˿
ֵܰЩ·ƽ˲٣ĸС̨ҲǵûټʯøƬպ£ӲճһƬЪҵˡ
ôأĸ磬ôһᣬҵеȤˣǲٸǵӰ˾Ҳõ³ƷԺֶֹζ벻
ǵӰ˾ĸҲһأ࣬ʯҹҼΣҾ˵ɡ
ʱӰ˶ôǮҲǵɣŪǶ̿ˡ


ʮ ĸˮ
ĸ磬ҸӰ˾ɲΪʲôƬǿͷ̫ңƬӴЧ治νĵӰ˾ǿϺԺߣΪãȫҵԺ׬ǮҪƬ̣̻Ҫ࣬ϺЩԺĸӦñҸɣ
Ȼⷽ൱˽⣬ֺźһŵհϺ̲ĵӰƬ˾ĿǰˣһԺߵĹ˾ļңʯӰϷ˾ߴӰԺ¬ϵӰ˾ӰԺ˼ĺտ׹˾ĴӰԺͦȻ˾ӰԺЩǷŵӰӰԺ
ͷе㷢ˣ¾Ͷ࣬Ҫ̯һѵĻˣȻ֮ͨⷽºˣһˣĸ簡սһǲ̫Уòãƽ°ɣֻҪմԺߵĹ˾ͳͳһֽȥܵĻֱӴӵӰ˾չӰԺյĿľǿԺߣ⻹һ棬ǵҵĿĹ⿿ƬǲģڹӰԺſ޺䣬ǿ԰Ϊ䣬̳λңپڸ·ʽĹ·ƣȻǷоĲӡͨʽ͸ֽʽĴڻ
ֵ˷˺Сɷˣôһ˴
գ˵ЩȫҪɻչɣ磬֣ݣǵöǮ
ЦЦðɣԺ֮չΪҵֵЩ³ǲȡбֶμɣǮֻͷǱȽѻһ̯л⣬ݼ˵־Ҫ⣬ͼһɧζοա
Ϸ˿ֵбֶΣĸ粻ף˵˵
Ŷô£ϺĳӡˢҲв٣ǷеĿǺܴģһҿ϶Ҳæ׼ƷǰʼһйʱƬͬг𵽾޴ĳãĳڹڲٳжз磬ͬеĻǺŶǹⷢеֲԴŵļ۸ΪǷ񼴿ɣǵľ֯һʵӰ飬ǰһҪӡƵͼĸ磬Խ˵Խ࣬㻹ȸķɣСٽ
ͷˣֵܣɣԺߣӡˢ绹йʩ޺䣬·֮ҿ㣬ЩӰбƻݵɲɵİûĻ㲻Щддģһͷˡ
Һһĸ磬˿˰ʣ༭ǣнƸͰɣ˹㻹ᰡǮҳ·ңôˣĸ磬һ
üһȫѵͷˣλ˴˿ЦǿЦˣ󻹵þ˺Ⱦơ
ʵЩҵ˳Ҳһ֪⣬21͵ˣûԹ⻹û·֪ôʲôط֣ϸͬǸź

ĵں͹ĸĳļҶĳо߱һģΪһ壬˳һ£ÿĳ˵Ҳʮߣָ˸
ͻ˹žĻеʱ䣬óֱ̲³ȥ
Ŀǰ˵³ĲƷڸ߶ȵҵܣó¾ϵԱЩ˳סڳʦȫﰲңЩԱҪֹ͵̻߸˾ְһ˱زմӲϼӹ͵̣ҲƷǰй¶ȥķԡ
ܼն´Ψһһȫ²Ʒ˰ɣĺλҲؼģ¾ĸֲıڱȫϺ̫ңСΪϡ
³Ĺɶ֮һҪְǼ๤ٹǹҲһЩ¡
лױල£С͵⻹³Ĳ֧ˡ
ֱĿǰΪֹ³ʽֻûһЧأºơ
СռʮĶ³ʱԺǶΪ֮һ
³ĺæǱ߶Ů͹ġ
ºлױ¥ǰְָԱ¹˽еǼء
źС˳³Ĳæµ龰΢д㵣һɵ١
æӭ˹ȷɧհôͶʣҲ֪ва
лױҲϵˣϴӻ¥¼֮ת˿
ôУ磬еôĵĸɣҲҽǿߣô˰ɣղܴﵽټЦʡ
治ߣһ200ҿЩǱֱŵǰ˻У˿ϸΪˣŮӦܴղ
̫̫٣µ׻аʱ䣬Ʒٿ֮ǰٱ
лױʱѰֵܣҪﵽĿ꣬Ҫڷʮأ𣿡
ɨǱߵٶŮǣĴ˼빤ӼӰ࣬Ӧûģ磬ߣһķչ
գҵ˼ȿƷ֮ЧɣôûͷûԵĸɣ¡
ųлױһЦɩ㲻õģʵ²ƷҪͻڹڣռʮ֮һķݶ൱ˣ˹¾ɰ³µĳӰǵĻԣŷݡгüݣڹгñֽƬϴɣһֹڹļ¡
лױһüգȷʵǺдģ˵Ķԣ˹¾ɣһǳ϶ǿҵķ죬пܵۺͱֽΪͼӹ׵Ķ
ҲҪĻǾͳɹˣ˸Ҳˣ롣
ŵû⣬ʱлһᣬٽϹ˵ַ⽨˼룬ֿԳʼߣҲˣٰˣҿôŰɣҵˣɣӢݹ³ɶӢ磬ҪӢ˰ɣǮˣʵûİ취ˡ
⻰ڣлױ£ߵСɶ̲סһЦͬʱ뵽˻͸ˡ
ð취Ǵ򿪹гҲкôͷйĶ߼ۡ
磬ǻӵģҼùץˣҶᰲŵģڹǧҪڳһͶҪܱƶϢĹ˾ÿ°ʱнЩŮ˵ǷҽҩѣֻҪвǵһڣʡܻȥ⣬ǿˣҲǰ׸ɻÿ¾ԽʽǷнˮɣһҵĸɾһҲЩǮչѻˡ
⻰˵ҲζСţԾľͰֱ۲˾Ÿı䡣
Ӳɳ̾޸찡̵ģ˵仰ҲŮģ
лױҲͬУֳŵһͣǻڱˣĻȵġ
գ³ʱòٰοϻжʮʽأֵһġ
ţɩȨͰŰɣҲ磬żʲôҵǮС⣬ǮûУٶʮõҲ׬ҲãȺǰ˿УÿһҪ׼ʱнǷǰٷְٵľñϡ
˭ֶ̯Ҳ湻˵ģ˷գǶסˣʲôԸ
ҲûˣİȫҲڻ£ٰһ鲶ѲרѲΧκθҵļһöЩ˸һке
ʱлױѺСϽˣְʮķŴ̲סЦ
ӣåˣϴӻ¥ɱˣŵĽȶӶתǸˡ
ɩ˲Ů˲Ҷʵһˣָǳһġ
ȥİɣû㻵أˣŪȥˣģ˵
㿴㿴Ķ˵Ҹڱֵܵ´Ҳ١
лױ֪ҲʲҲͲˣ³Ŵ˸ɫգҪҪתͷһǵҲӦá
ȻߡᣬСߵźлױģȻˡ
忴һ£ֺλļܼն˼䣬˲ſվ
˵գ˩ˣɩˣࡣܲˣ̫ܵϡ
磬ϵû飬æ꣬׼ȥöͺնѧѧ׼ֳ轨ˣ³Ϊأһչģҵƻ˵ҪչӲļ³һҪվȽŸë͵յĹɸĺܣģ́Ʒ棬ǲϵĴ£гٵķӦĵذƯŮˣ͵зңδڻңò˼꣬ǵľ͵ˣսĻ±˵չˣ뱣סǷݲҵҲǳ˵Ρ
ǰգƶҲҪһսҵģҲòȥѽ
ԣ϶мҪҵģڹǸʵʩֽţûй˼ôôɡ
УģҸúѧһӢۣ۲սϹҸ̳ҲҲһ⣬ˣգʲôȥˣ㲻᲻Ұɡ
١֪ٷݲģ˵ôɩһ˹ô죬֮ģ³ˣһأǵ£ö޷ѹѹֵĻ᲻ࡣ
ǾͺãѽҸ㣬Ҿôһ³ͷըˣ벻㶼С
ɧˣֵҵ˲٣˵ǳϺˣ󵽹СƦåҲСĵ㣬żֵǣѼһϣɶ˰ɣͱɶ©б쳤أڹͷϣһҪ˵㡣
ⷽû⣬Ҳձ˴꣬ɱ˵ҲɹȻֲôǹҲɱˣҪСĵɣؾĳЩ˵Ŀꡣ
лĲͷֱֵһһȥǵǺǿҵһɣ˹ģ㿴ֵôڴϺ߳Ƶİɡ
¿ЦţݣλʮܴƴͲˡ
磬ˣ»࣬ҵøϽߣɶֱӸܻ绰С
³ɫϺŨŨĴУʱڵȾ൱ġ
СųһʻϾ·ĿӢܻᣬһȫ˽ˡ
ŽܻᣬӭŸ磬ϰڶ¥̸ء
Žüһﰵ⣬͹ĶԹǺ϶ǽᶨˡ
ţ֪ˣʲôϢųǱûϢ
ų߻ûϢڹһϢĸǴ˰ǱϢˣѾڽ簵š
ܺãҾͷˣųǱߵϢ¥λ˴ͷȥ


ʮ 
Ӣܻᣬ¥ĴУɫݵ˵λϽӴ顣
ù벻ͨôһŮӦѣѵûнĳ⣿
С㣬˷ǳѿǶѾ̸˽ǾΪʲôҪһأ
۲ĵϰ壬²ǾŸ⣬Ҳ֪ϴϾ·ϵɱþŸȫе˶û˵ûбþŸĪʧ󣬾ŸһֱѹЩֵǵĻԩ˽ⲻ˽ᣬһѶһ·ϰһ㣬˭˲֪һֱŸ綼ϰύ뷨ǹϰٳٲ϶±ֵ̬˵Źٿʲôᣬϰǡǡڱ֮УвֵʧȥǣΪ͹ϰ֮ĶԹֻˡ
ⷬ˵ǻ湻תģûĵطȫƵͷˣ˵Ÿδ塣
ˣҲεĵⴿңԣҲһӣնŹС۲ǽһЩףʲô᣿УС㣬ݹǷǳĳ˵ΪˣһҲ˵һģܻ˽أԻأ
⣬㻹ǧ˰ɣԲ㳲ĵЩͲ̸˰ɣڹϰĿĺڣɶҽŸæӻûء
鵱Ȼ˵ǢŵδޣȻ˼˵ݽӿˣӦ˵һɣǵʵС㣬˵ģһԹΪֹ԰մӻͳеĴƱӣֵҴӦĶһǮһˡ
һ˫Ӷˣ𰡣൱İ׻ӣ۲Ź֡
ʱŵ⴫Ҳ̫ˣôƻأϰ˵Ϻ˼ҿǰͿͿ
˵Żſڣۺ͹ͬʱվǰ߿ڵŸ磬ˡ
Ӧһһ֣ϰ壬˲£еﰡæһ죬Žž˵ˣҴȥѹ˹Ӻ͹С
ƺ֪Ϸ϶ٻȥȻ֪ź۵뷨Ҫι˾֮Ļ壬öڲĲȶ߽ⷨĺһ壬Щһһ˽ĿӶĺܡ
ˣʲôҲ˵ˣǮҶˣҶԹһʹ⻹ϣҪʧԣǸ޺ҽҲҪߡһᵽʱɱӯ
û⣬Сģھʹ޺ϰ˰ɣСӰ׳ǲʳ
ôͷ΢΢һ̾˶٣һҶĲ񰡡
˾ͶлˣȫƲˣʵаиԩ
ϰ壬ԩԩĳ˹ͷӲͦˣȻ֪ء
Цһû˵ʱһŮ⣬ûҲİǣֺſ䣬뿪ޱʹ޵ĵط
˭ƲأǹһĴôû
Ҳ벻һɵİƽ˹飬ʵ֪չ˵ʱѿѵʵˣӲûӣжŻںҲδƻ£ΰƱøһ̨£öŻŶû˵ܲ˼ҶŮȥɣ˭ȼ֮ţԹֱǮˡ
ҲǿһŶԹһУΣѾˡ
ۣ֮չ˵ӦòٺǶԿˣζʩѹҲǰôͲ˰ɣ½ӰΪ׵ĺڲȶǹˡ
Ÿ磬ŴɲôӦģסܿסϺ˵λֵܵĴڹɫרͷӡ
١֪Ϻһʱ䣬ҲǸСɫ˴£⻹ʶ˲ѣЩݵˣͷҲĪ֮ڵݣŻŸðͽֻĿԲ󡣡
Ÿ磬Ϊʲôô˵ڿ϶ǹܿ˳۵һ˰Ϻ
ôأڵݣǲ˳ҲÿУǲң˵ˣǸմҪǸη鱨ģǾͳ񣬹ڲҲźܴĲȶأλίԱŶ˴Ȩڹ̽׶Σڹ˲ңƴ绹ðЩĹعͷʰʱ֣ˡ
һ۲ķУʵҲαڹڲѹòսٴγ˾ˡίĻᣬȨգγ²ɣĿǰ;ڲĲȶУܹ˵ϺһС
Ÿ磬ؾǿڵĵλǱ̫ԶˣʲôʱʰǶԵİ˵һû̫˼Щʵ
ôˣǰǺ˵ҵļƻССһΪܷϺ˵ģҪӢͷҵĿǰҪô죬Ҫ͵û£ʲôģ
ü΢Ÿ磬ӢҲãҲãǲйˣڹֻ򹫶Ҳй˸ߵĵλڵĵλǰ޹ѽ
ǵģ׼ͨ׷ӢĹӢʽݣҲҾͲˣȻǸֻǺŪӢģҪʵҿĿģһƻĿǰ죬ͳӢĹ壬ұ˿ļʱ³Ҫ׵½׶غŦԼȻչһежǹɵͬʱҲͳĹˣʱңʱϴ󣬾ūٲСһ𣿶ϺӢ˵һССֳ𣿡
ˣСɣ־ۣ񺣣Сĵ˶һĴš
Ÿ磬ųǱߴϢˡʱһ˳ܽ˻
ãҾ͵ϢأȥԱ㣬׼ˬ

Ӣҹɫʻ˻ֽ׶Ÿͷ˷˿ڡ
ų崫ϢǳȷУɽǶʮߴػ볭첻ֻܽĸɵ̫ǳĶλ̫󣬳ˮ̫͹ȥΪŷװ˶ʮȻĻʮҴִκģֻܴӻֽ뺣ˡ
űжȷӴ󣬶һúͿķ鶨һЩֳ⣬սгʮг־ۣ񺣣˼ŵ˫ˣ飬оСɣŽŷҪûӣŰɡ
һСС磬żʽĺͺƣйʽļС˺Ҿơ
ӱΧĸˣţСɣ¾䣬ķҲʸһ
ºͳ־ۣһרעĽ״̬ɽһһҾϣϳɽŵʮֵܾŴˡ
ķУ촫Ϣԭ϶г룬ҵúһ·ֳˣҵĶĿңҹ˳˴оڡſԡ
׼·ǵأķǺܹ⡣
ģҿȫķǻȫ㣬Ҫ𡣡
ķϵɫɳ˵ûһ壬ϵװһŪ𻹵ȥ㲻øǱ֪һ״ͲˣܵõȫҪģô˵ˣȻǳ⣬ãͰ˵ģǺ졣
ţ죬ɡָһȻҪˣƷĻᣬϺ޷ֵģȴҪĶ֪ж٣֮װһֵˣʵһˣ˰ԵĶҪˡ
ղһļϣķֵĳҪ취
У˵ϰ취˭ǮȥΨһİ취Ȼ׬ǮЩ˵ѾǱˣҲ֪Ȼһûһ㶾ƷģҲõȥǲε˵ˣһŸӢ۵ĴñӣôȥˣǲǴѵ𣿡
ȫ飬ܵĽҿɲΪϾ·ͥ
١ҰģǮˣʲôҲùܣȫƽ
һ·˳˳ˮֱڣӢͷʮҾ󣬴ӿۿǰȥˣһӢ͸ˣ֪ʡ
Ƕ˺ҹ󣬺ХХСɲϰЩδˡ
ʱԤˣ۽С§ڻ
˰ɣǰû⻹ûԶأȻɲˡ
˼Ҷˣ㻹˵СЩĵۣź촽ǲ֡
֪ˣ˶֣ʱԲ԰ףԲܼ
ԶĴͷ̽յɨߴںںĿˣЦˡ
ս˫۽Сɸɴ౧뻳УɶˣҪҪȥϢһ£
ô§Żͷһ⣬СɵĽŰѶĵĸоʧӰˡ
͵͵ĲԶĳ¾ͿķǶעĶ԰˵㡣
Ҫˣ˼˾ǿֵģںöˣܲɵ㣬Ҳնˡ
Ų˵ͻȻͷ촽ӡӣϣСɲƸһ㡣
ߵĴûзֿǱߵĴʹӾͽӢµİΧȦ
ķ̨߽ϵĴȫսһԭƻʼжɡ
ҲʱĴɨͣǰӢƷ쳣״̬Żٶȡ
أʮŽӢʼսͬʱ˷۵̽ƴǰų˰ΧȦĴ֣һ̾Ҳ˱׽ŵй
ǴӢ۹ʼҺפӣͣǵĴϨȴǵļ飬ȡ϶ǿڣʱ俼ǣҪͼ
仰ȥӢʼᣬȻ󳤳Ľ崦һźͲҶԿ̽ƣһƬͨϵм䱻ϵ˿һ
һҴϵһ󺺲սսɽܼĸء
ҵģҡô죿ҪҪֵǶǹˣһ຺ӵ
ģǸˣ¶Ϣǹܺڸʺģ
ǡǡϵĻһûյĻȫˣ˽̺;𰡣ҵġ
ҲȱںιǿӢץǻа취Ҫ£ǴǮɽЩǮӦÿ԰ƽµģ̵ˣͶɡ
򲻴󣬴Ͼ˰죬һ߻һ˺Ըܼ飬Ҫڰ


ʮ ô
ջ֮ŵԤϣ˾ҴĴ֮ʣʮ͸ȫǾ
ǴмձˣżĪĹˡ
СձţȻڸѺӢʱռʱ֣Ҫʲôƨ顣
ͷ۵Ҫ͵ǼСձԶı죬Ȼǻȥ϶Ǹ鷳ص˵ǺӦſžͿֿƿǵδձҲʧٵĶɽùɡ
ŲɫͿķһδٵĶȫѺڵӢפͷ
Ϊ˲¶ĿǰֻЩܹؾʹ̵ִܲȫɱڰɣҲպӢìܵһأֶΪء
ǣʱȡø˰ҹ߾ļƻæ˴ҹֱʱʮߴͳͳжӢͷЩӶִ˾ͷͷҲʱѺˣķΪЩ͵˽ƷôҲý㷣ɣܾô׵ķŹǡ
ϺЩС˹˾Ҳ٣ӴĴҲʮС˾Ŵյɡ
ЩֵĶλ800ң27Ҿͳܶλɴ˿ɼʵڹ
ſķλ˷ܵĻവʱ¾ߵһȥ
СԽİŵߣʱ˰Ӣʱפûδĸоˣڳ¾ǰҲѺôܣҲ֪Щ
գ»治ð죬ɽ˴Щֹ˵ǧˣôӢҲôеһεİɣЩ˵ǾͲðˡ
ЦЦ磬ҸղŶˣ²˭Ҳ֪ģų嶼ţôϵİƶǸܣЩϴǸʲôҲܺ˵˵Ǵ̺;Щ˸𣿴ⷽ治⣬ⷽձҲֻɽҪȥЩϴҪǺЩ
գѾˣһ׼ô죿¾֪
磬ǹŰɣ˶ܻǼСձȥǴ⡣
¾һưյ⻰壬˵ͷǾʧɡ
ɽ˺ýҲ֪ҺӢ˵Ĺ飬Ӣˣ϶ңһģ١ˣձҲٻˡ
Ÿ磬뵽ʲôˣ˼ôϾƤˡСɲһ䡣
¾̲סһЦЦɫĵɵѾͷôܰŸôأ
ʱķ˹һЦݣЩǷǳĹԣ״κ
Ŵ˸ŵУʱͷż˻ȥǸͨ籨Űɣ϶ҳµģʱϷǼձ˷˰ɣҿǸһļɲҪĹʾףУ˼أ
ķ΢΢һüձйأǵĻҾͲܰѾ𽻸ˣڶԴӢ۹ұĿǣֻô˵
ķǺܾģŹЦУ㲻һɣ
ȻǣһֱҶ㣬ǸɴµˣС㻹Ӧˣ
УղŶڶԴӢ۹ĿǣΪڷʱӦЩ˽åͻֹ˶һĻԺƽҪˡ
ķͻȻ˸ӵȻйоˣһۡ

ʱڲֽ˫ȼϣŴѩѣһС
̴˳־۵Ÿ磬򶽲쳤ˣ㡣
ŶɡۣЦŨڿֽһֱ¡
ӳ¾ӦðЩҰ˵˰ɣɽҲӦ鵽˰˰ɡ
ſɽɫ԰׵˽ŵĺȻǸĸء
ˣȾɽɣɽˡǰһ͹˵ϡ
򶽲쳤ǺοɣɷˡŰ⣬Һô
ǰæɽ𣬡̸Ҳнķ
ɽɫѿޱȣǸӶӣƸɽ
ࡣҲ֪ʲôùͷЩˣ뱸׬һʣ֪һѾηǵֲˣȻɽϺˡ
ɳ£㻹Ƿһأܲ㣬λǡ
ŶɽĴأ²㣬࣬ȫˣܰ
æǰһĵؼˣ˻ȫҪ̴ˡ
ˣλĳһССް˵˵ķ¡
ɽɫӣԥ˰β˾ĵɽϣġ˴Ͱձ͵ľȫгû˿ı
չüͷ˼Ƭ̺»취鵽ձɾͲ˵ˣְôҲ̫Сˣô¶Ϣ
ɽһǱߵأû˵زòˣ֪߼٣¶ĿҲ͡΢΢һֳͣɽ磬ڻֻųǿɶ󣬿֪£ûвжҪͷĿ֮һҲ¶Ҳ˵پձ¹ڲпӢļ
ͻжΣųڴӷǰڼԺͷ˼õ㲻֪ȥʲô˵ѹû֪йؾ£һأġ
¶Ц˵ˣ˵ųǳϷݵıȽϳɹûɽĻɡ
ڲ׷˭¶ϢʱˣȽǰ°ɣ֣ʲô˼
Ӣ̰ĶӢûҲûãҲܳĻԸǮֻЩ޷ձ˽˵ֻ·ˣôŪⲽأѵĳ𣿡
Ϊ֣ڻûʱҿ԰취Ҳֻͨɣ˻򰮵»ȥӢʼҽӵ˶ԻˣԵĺݰ
׼ֻҪ˿϶棬һжð죬ԤһӣΪ¸ǵʽܰɴ£һشлл
ɽ߽ߴӶͳһֽƱ˲輸ϣžǮˡ
ְش㻹ջذɣ̽̽ڷ磬зĿܡ
Źô˵ɽһѹЦͶѷİɣĳܷϺٴȥȫڴˣƱ봦Ƿϰ
ʵӵĳֹˣһӰͷĿǴ󸻡
δ潣ü̾˵ͷţֻˣĳ;һ԰ɡ
ʮָлĴ£гɣպɽظͿأЧԱ
䣬Ч˶ˣĸ㰡һ˲ģ١
֣ȥȺϢɣҹҾʢɣһ٣Ů·㰡
̬ȣ˶ģ˾ɽ˿Ĩ˰ͷϵĺ
ˣŴƱװյڲ칫Ѳ
һҲæɣ϶Ҫģ̸£̸£Ǵĥʱ䣬ܵø˰ǰ˵ܻذɣǵһϷݣձˣǽذǿŮȻ˵ϴ٣ϴٵĽȻǰѲϴˣؼһĻҪĿ񡯣쿴ɡ
׼ձҲްƣҰͣսʱδ졣
йŮԣҲӦã˭ˡˡأ˵һַո߳ջȵѧУɽҲͿˣ١һ
µĺ֢϶ӰӢĹ飬繤ֲ˽ʵǵȻˣķͬ޶֤Ϊдʣɽڹһ
Ͻΰȶҵ٣һ̫ƽʢĴþ󣬱ֽҲԴһۡ
¥аСʱŲŻת칫ң񺣽˽
񺣰㰲һͷרȥǵ³ѲӣҹҪְࡣ
ãȥţˣŸ磬ֵǱ£ϷԺѸ˸ˡ
ЦЦСǸƢзִ磬ºֵİɡ
Ÿ磬˵ĶԣǸµȻϷһ۽ɫĵġ
֪Ժ˭ĵͷأҲҲȹϼ
Ÿ磬˼ҽˣ˵ʲôӰ˾ϰĵܵܣŶŻڽϺһŮأ˵ɣŸ硣Ϻ˺û˵ġ
Ȼ1928̫أҲˣ컹30ǰڡ
ôɰɣŮ˿Ϻ̲˵һʹѶûʲô뷨òκһŮˣ־Ů˵Ķطˡ
Ϻ̲ӰսƵŮҲǺλˣǰǹϵŮ߱ΪӰս㣬ƺǵɣʵͯܿ࣬¶ԺԭǮ裬Ǵ¹Ǯ׳ɣϺΪŮӴ̤Ӱս磬ˣƸܡ
ŵҲ֪ǶʷɷŴ񣬲̫ʲô
Ÿ磬㵹ǸһŴǶӰ֡Ż񡢻Ż۳壬ǻӰƬ˾Ĵˣ˵Ŵǹ⻪Ժľء
ŶôŲȥοǵͷʲô壿á
Ҳǻڷܸıء
Ÿ磬˼ҰѰ浽ϺйˣǱ߻ҪЭ˰ġ
ƨЭǰѵˣ̵ģӵ
Ÿ磬ǰһôɣǵֵܽ۱ֽ£Ǿ͡
һü⵹Ǹ⣬ЩӰ˺ͱ浹һĹ飬˵׼ΪƽˣǸŸʧȰүֵҲ㣬ôȴ
ţСһʲôҲץ˵Ļðǡ
ǣŸ硣񺣵ʮĵŸˬСסǴа
ɣܻᣬŰ칫ңҪɶ£Ҵ绰ˡ
ӺСӿƺƵֱϾ·Ӣܻˡ
˵ʵЩӰ˾ûЩڰգһ㣬۸ǡ
ڳŵԺǳǶοɱƽ¼ϺΪ˵治٣ϼ񣬺ȺţǰɱǷˡ
ŪŮԵҲ࣬ҳеεͬ࣬ʧ
ŮڵһӰսʦʷżҲܸı䣬ֻ


ʮ 
Ÿ磬ǸտӰö˰㼷ءɶĵĳŵ
Ǳߵ㻹һĳɫûļƵС˶Ѿȫˡ
ߵСɲɳݶ˸۶ô͸Ҫ˵ء
źܻ¥İ칫ģһ̫æһǽ¥ϡ
һ㣬û뵽£һεСɣֶ㡣
㣬㼷üŪ۶ĹҰ˵߳ŮȥŮ㷡
ɶƺ˵ķӦзѺ󴳻ˣһʱҲ֪Ǻá
ĸˣź¥ϲ֪ʲôû
м£ٺһЦ²°Ӱһɶģ԰ɣȥɶǸֱĳȻǵˣ˸첻µĽɫɣ
Ÿ磬ûʲô£˼ֻʱûȥˣ˰㱧ı۵
ôģ½ڰͲץأû֮ǰ͹ԹԵĸҴڼܳȥΪûҷ𣿻㣬ɶ֪նŵĺ͹Ƕһиô죿þŸҴɱôأ
СҲͷĵŸ磬֪ˣ²ΪòãҲˡ
ɶʱҲ˹һŽĵɽ㣬ҲãҲöġ
ݺһڵĶɶҪҾǺǡ
Ÿ簡ɶãͱǵ˺òãɶ˾Ÿ硣
Ѿͷʢŭֶ֮ŮԺɾ͵ǣôٴء
֪ɶ˼Ứۿתһ̾˿
ɶԹˣʰһΪŸ᲻ôŮأô˵øܷķӳɣймҹ棬·Ŷ
Ÿ硭ɶ̲סǿˣǿҪŮһɫˡ
ץɶ֣οɶ㣬Ÿ˵Ķԣ㲻ͺǣҲ뵽ǺĿˣӦܷģӣôѽ
㣬˼ϷˣҲңȥǸʲôպ£㺦㣬ô򡣡
˵ͷųŵŸͱˣϷǣÿ˴ʮòã
е᲻ô˵ˣôҲ˼˼ɣȻԺ˵ûˡ
ţʩͣԣŸæȥģǻ£ѵķӳͰˣǿɶԿɺޣӲŽء
СͷͷһµĿԽžŸı۲֡
Ÿ磬Ҳɶʮɣ˼Һͬ㲻ƫİòáɶֵ
ɵѾͷƨɵɣʮִУϾŸҼ飬ƨûûײ֪𣿡Ű޵񽻸ɶ
ɶ˵ֳüŪ۶ŵͷӦŲװû
Сɺ֪ǣֻǸⷢӵʽڸա
ϲͬʱܵİ˵ǹŨŨ⣬һһӵˡ
˵׼йŻܲ鹥ء
ұߵСɵĿǰûһأ뵽÷Ź
ƺڷŹˣ˶۵ѾԹɫˣǰ㲻
ŮÿʱڵӦǴͬѹְ˿̹ģء
Ÿ磬Ƿ㻹𣿱˵޸أǻƲء
ŲɴЦ⻰Ҳ˵ĳڣɶСŶɴˡ
㣬ҲҵĵطϸᣬŸ籨ʰɡ
һ칫һϷſ˿ŵŸ磬ҾͲһһϸ˵ˣĿǰϱѾһǧˣֿʼˡ
½ѾõҪλãٲ罻ʯͷѵĽŰ
ȺǴͷˣﻹһĽġ
ŽƱͳݹȥСɵŸ磬ͦ鷳ģɵð
ĵ裬Цûɶ⣬ҪˣɽϸĿһˣ˰ڸصڵ˰ɣĥʣսԸ㣬ٵĻж룬һð
۶࣬ˣŸ磬Ūôʲô㻹͹°
ûǷ˼ݴµģҲ̫ƽĳϽһСȣԴӣӣԶս𡣡
СɽߵĴһ±ۣϵЦȴǺܹŨģɶҲһɫ
ǷǳŸ磬ĿҼܹʵֵģһһѺӡ
ƨɴӿ϶ֺϷŰ⣬ô½ȫ
滵͸ˣʲôЦУСʵסˣɶܡ
¿ɺãǳŵ˲ƵŵǰһƨС
˫۲ϵĲӣһͨǣǰŷ衣
ŪŮסͦӲĥͬʱͷչ˽һս
δ֣㰴סĴ֣ĵŸ磬ˣǸ˾˼Ҷܲ˾Ÿ磬˵½ᶢ˼𣿶ǩ飬ô
һնŵ䣬϶˵˽ͨˣ½ʵ𣿡
㲻ŵһͷصѽץ˻ҵƤ
½Ҳĺ֮ʲô¸ɲҵ£㻹Ӱĳģ͵͵㣬Ȧһǧ˸㰡
ˣĴͷһ£Ż˼ңϣ
һڣŵû㣬ҲûŵĽ죬ÿκϴҾͰ㵱ҵŮ˿ˣŸǲκһ˿һġ
ŶŸ磬Ҫˣ𣿡˫ŨŨ
ջŮˣôһҪС仰ߣ
ᰡ˼ƷζôҲŲϻбҾŸɫأҲ࿴һۣΪҵȫ˾Ÿ磬ǾŸˣǾŸĹ
ɵѾͷѹͷŮкöΪأôɣ׸Ŷ
Ÿ磬һ˲ͬ׼ôû飬ҲãҲã㶼ŸҪȡ棬Ҳһüͷġ
Щ˸ɵþŸͻȻҵĲֶΣ˿ˡ
ĸԸʲôòҵģΪҵİ˷ҵУҾôģڡ
ҵɵŸ㹴ˣ˵ô죿еܲˡ
ϣܸоĳЩǿҷӦŵĴҸŸꡣ
ǣƷڴϣֽɿĿһͷȥꡣ

һɲһŮܸȥģûԡɶ˫˫̱ˣܳŵˣҲ˼ޣŸ簡ȥɶɡ
ǵĻɶܰɶѾҪˣҪһЦŵ
þŸ磬컹Ҫأɡˡ
ȻҪˮȥŪˣҪѿŰɣٺ١
˼ȥǸˣɶʲ
Ӻɶƣ뿪ŵĺȥһܺˡ
򲻴󣬷춯ȻǽŲߵңûŸӰ
Ÿ磬ģȻǸƭСɣСԡңûȻˡ
ɶأŸֻͽɣİڴԡ
СɵߵˣһĬһӺǽˡ
ȫôˣѹĴƣԭմȥ
Ŵʽ׿˯۵СɽŵӣźٺһЦ۹ⴹĺܹ⡣
ƺ䷿ֻصĺˣҵŵֽŶ΢΢ķ
һҹӢһǣ㽫ϢͷͻѩγɵıߣҰԵԣִӱѻ巢
Ǵδйĸоѽ컹ʱѵҪǷ
Ӧ˵컹أӣͦġ찡һˣ
ҲǶݵʧСߵرԲֱ֪ϥ˳رž
ͨ죬峺ˮеһ˲価۵ףһ˿©ԼһƬհס
˵һڴʱͷĻǾǡǿ׳ˡʲôҲûˡ
Ÿ۸ҡСһͷȥֻֿ죬һѾͽ
УˮɽŮû·ĻͱåŪ˳˵һ
ѩƮˮϵʱסСɵ㴽סѩѽ׳

ŸأɺɣһϮʢװӢ¥ϣŵĽء
˵Ů˵£Ψһһԣʵ۶и̫ţⲻҪ
ˣŸСڷأҪȥ𣿡ɺ֪ɣ񲻼
ȻŶˣһûгԷһŪͽɡɣ԰Ťͽˡ
װģ㻹ںصҸ𣿡Ҳû˸ʱ򴳽ŵķɡ
ȻһСʱȥˣźСԴܵ״̬УʱСɲûгһͷٲˣȴɣҪ
ҲûҪ£ߵҲźҲˣô찡
Ŷ찡ıɱ𣿡ԡҵɣһΪˮһƬ
Сֵģûйͷһ𣿡ûķ˸۶ɧﾡ˺¡
ɣϷӦʼСЦװģݼģҲ𣿡
Żû˵͸СҧһڣæȳԷòãҶûˡ
˵ųɣ˸ɫ˼رܣСɲͬǣ˼ͷһΰ
ɣһ¼磬ʾ⣬ðɣװģȥ㡣԰תȥ
˼ҺС̧ͷ˫Ҵ׳˶غͼ硣
˰ɣɣ⸶ˣһŸƨɸ
֪ڡǸ̬Ůˣˣݺݵĳһ١
úãһڸڵķҽеɱĽУǲ
Сɸ̲סһЦѵĴʱĴֺˣ˼ô˰
ɵѾͷлŮ֮ɶþŸʹ𣿡
åСɺߴЦһηϣŪ


ʮ 뵱Ҫѧ
ɣǰСʱ£ȻҪĳݣҪСɰٺá
¥СֻˣٷҲʮҰɣ˾Ƽ¥׼ˡ
ſɲ¥һ¥ܴ͸¥⻹˶
սź˲پ̶ɣѡսɣȤܴ󣬵ӲĵСˣϸҲһζǰƷ
̸°ɣνµĿӴҷһ£᲻⣿ǰһ飬ܿɣŮ۹ĺܡ
װģӦûձ˵Ұһ߶ܴ϶УӦÿӦģķҪһƣ²ĳӢפԶӵĴ˾٣ͻŵģҾסһЩϵʹŻǮ׿
ţⷽ滹ø¸׶кõİ취𣿱ŵ
С⣬װģæŶԸձֻҪĹɾʣοֵ˸Ͳ֪µ࣬Ǿваɡ
ҵŮģǾͼвкˡ
Ŷװģһ¸㣬֪˭Ǯ𣿡ɣصЦ
ͨ죬ԵȵҲƽС£ҲеԾǲײԩͷˣ
˲ԩͷܴǰҾͳԹĻˣǵǸŵ𣿹ֵĶ£ͶϹܲǸӻ¥㵱еǸ
Żζͣ˸ǮĸǶŴ˰ɣҲ·ӣ
ŵķӦɣĲִƨһ£ԹŶװģնŵİĶרĵ㣬Ҫоҵ񣬲ȻҪƨɡ
ûôҴ絽˺üСʱˣˣڰ
Ŷ̫ˣҸĨҩںܡɣһɧ飬ֵԹ
һɣһСʱʱϢ̸£һһġ
װģ֪ǿģ̸£ţΪնŵҪǵĹ𣿡
ųܣ֪¸㣬ְôܻ֮ìܣһлɳˣ١նŵǲ̫СҺˣ
йо仰˵˼ҶŴǮûŰʲô
ҲۣǼ㰡ǮˣĽһϵӡ
ŶСˣЦ˰ɣ֪ҵǮ춼ˡɣ۵
ÿ˶ôģһߵķӦɣٺ٣ǮǺö
Ҳôģװģ֪˭˵ǱΣĲС
һɣֵǷŐǱһ˴˵㣬ڱǰһѹʺûдҪҶƤ뷨޳ܵǰĴĶδִŶҪЦˣװġ
źȻҪҺӵǻ۵˷һǶҵ衣
Բװıڵ״̬Ҳĸԡ
ŵƤ֮Ҳе㷢̵ĸоˣͦһѵȡ
ɣЦĻ֦Ҳǰѩ˶嶶ĽĵҡװģǰûôĬЦ˰ֵǸռһЩŐˣʱһµ
ҴûǿиɵзģֻǸ̰ĵĹǶԱȽİ»һЩ˼ɣȷŐõɣ֪ǵĹ飬ʲôӦ
ŶΪήһܿĵģ֪Ǹڱѵˡ
ûֵĵ°ɣҷֱ㼫˵˽
˵ĶԣұǸɫƭ˴ŮĤʼҾˣֱҷҰֱ֮ˣûĵ޳ˣΪ㸶ĻŶ֪ȫ˵ĶͦҲܱЦݣҪٲӲҾҪˣװģˡ
ɣŵβλͬʱƴͦСӭϵܸܵĶ
Ҫڰ»Ժûôţ˵˹ʱ
װģ»˲ͷԣҲܽȻʱ˽㣬ұĳϣĳ֣ںһĿʱѾ׼ôˡ
Ǻᵶᰮˣ»֪뷨϶޲ҸϿȥϵ۰ɡ
ǿ϶ģֻ̫ɫˣ̫ƭˣ̫ỨˣΪûһ˿Դˣ㻹ɵķ²Ҵģֻ˵ϵħ
һŮ˵ĸףȫܸеⷬ۾ƭˡ
һֱѾûСӹŮˣƽʱֱʵĺ͡
˵ʵɣĿǰصˣļֵûȫֳֻһС֣ƺĵ׵㺱ǣ˳ûзӦĲλʼ̷ǡ
ŶûĵļһΪĶˣ֪Ҷģͷһθеҵİ˶ԴһֱڳĿŬҳɹˣΪ˵Ұ𡣡
ȻˣûûĵŮ˾ȻᣬŵƳ׷һ
˱ҵóǰֻͣûаĸо㾹ô޳ֶܵεõҵİĲ׼һЩѣΡ
װݴˣϵ۰ɣҸŮˣڿʼҪ̸ʲôƨˣǵһ֮ҪһУ𣿡
ҳȫ㣬ĹܻȫĻ١ſʼˣǸˡ
ȻװģһοΪҵƨɱǸһ㿴Űɡ

ƮӵζѾҹˣɺȴΪǶԸոѱϵ裬ɣ˵ɺĸõūǾ̺˵츳
СŪëɷӡɣѩѵ
ǵģˡɺ۵¶ԹɫܾûϹŵĴϡ
ŤԡңɣŵҸūԹˣ֪Ů˺ܶ࣬ʱæūҪܵͣ鿪һʱ䣬ĽֺͷһЩ㣬Ҳ˵϶ͣҵūɷ򡣡
ſʼЦȷʵֻɣӵū֪жæ̫ҪȥˣѾͷöˣΪҲϣڴϡ
ĴӦŮ˻Ůū࣬ϲҲҪǣΪûϴֵʱ䣬ʵСڰ칫ˡ
ŷ˸ۣǸ̬ŮˣͷյŤһ߾͸ɣְ˻
˵װģ뵱ҪѧǵúңұѵˣҿɲҵɷٵĹ峡ʱŵķһܶġ
ô𣿱岻ȫǱ̬İɣŸоĶš
˵ĲȫԣǲǱ̬Ǽ˵ı̬ĺҹޱȳªģǹԶ֪ЩʵĹһȺʲôˣǴѵŮ˹˵ҹϱĽ罻żõʲôŶֻǸСװģһأĹ֮Զ̤ȥҲԶòȺ˶أϿͬ㡣
ⷬź޵أ21ģɣ˵ĹʽûӴԭͷǾҳˣԶֹ׷˷ңԶĹŴɣ
˵Ĵͳǲ̬ģ⻰һ㲻٣ӹԽģΪʵʤ۱硣
ɿһŵҿɲҵŮȥҲĵط
˴ǱصģҲѲַ⽨䣬ΪŮȫһ㣬ÿ˶ܴﵽֹļ˱̬ģһЩ屾ڣװģ㲻ҪȥֻȥϷ͹ˣ鸾ҵ˼𣿡
΢΢һϷӦɣָ˭ˣûб˵ģйѪͳ
ɣ񿴵ɫ¶Цݣ¶˱ż˱̬ѪҺҪһǸصķ䣬ûĹὫо޴ãӵҲ磬棬̰̬ӵв̵ıԣһж˵ƽˮӣҪݼйǸˣΪɾҩİ㣬𣿡
Ŷ찡ޱȣʼտһοķ䣿
̫ˣװˣȻʽ̬ǿ͵ݼɣ˵ţסĶ͸ݵ壬ļĸףصķĵʧһҲƿ׵ǿģڡ
췽ҹ̶˿ҺɺëʼȻ
㲻׵ҰɣǲŲ飬͸ȥϵˣ
װģʼղ˽ѪҺ棬ǵı涼ҵģǣǹֻеı̬龰ѵϣңװģһĻܿĸŮһһ࣬ĵķΪϵۡ
ŶðգһʧĻǽƻҵŷݼƻ
ŶͲǵ϶ҿԸ㣬㲻Ļ׺ܿ׶صֽнУѾ˵ͷ᲻ϵⷽԴϻ᳤ëģüëë̵ģ֣ܰ׶صĽֵˮй֪ͨѾƻ٣ںеڶһǧˣǹͳôû壬Цȡһйӻʱÿ˶ֻС
˳˼ɣֵĸŮǲͬһ˵ģߵЩŮȣҲǸٵĹ壬һж滯ˣƭҵɫһδҳŵҹ磬25ǰҼ춼ҹ磬ƽʱǶʿʥŮĽˣҹǻαװܣΪǵŷݼƻĸŮūвܻĸãϵ۸ǵʹ
һѹδܽЩ˼룬żȥʹһӦûİɣЩŮˣһʤδ˽ǣӢĸŮҲʡ
ƺϵϺѽյģǱ;йѪͳΥ
ðɣܻᰲһ£ȥ㶨ǣֵȥð
ҵÿ϶ڽοûİǾҪˣĻˣװһԳɹģֶ׻Ͷġ
Ըҵϲһǹ̰ɣðΣոŮˣҲǺݼİ
ţ㿪ʼҵĸоˣ룬룬ɣʼЦ


ʮ ʺûɾ
ƺƵĹͷˣЩûôֹˣɴɺҲˡ
̫ϸˣûӱȻɣѾˣûд
ˣɺָյɣ˵õϵĶ͡
ˣŸ񺣴Ӳ򻰣˵йֵ
ɣƺҲûѵľٶһ˯ţѹȥɣΪһЩƨ£װıûжʱӦǣ˵ڴǳҪĹĵڲȴˡ
ǵķˣɺȥתķԸɺСĻشţȻ˳ȥ
Ϻƺĸˣɣ񼴱ŵԸоЩ⡣
Ӧ˵ⷿůû൱һƺҪˣкϮ
СŲ壬ѳ룬ǽŪˣɣϳΡ
ŶװģܱǸҲǹҪΡ°ѻȵ
§һⵯȷʵһܣʲôȥʴˡ
ƾѵͷǰţ˶ԣĿ⡣
вҪҪľǰɽƭֽȥһز֪λûС
ˣҪһݱֽܿٱ¼ģڹһ¡
ɣȻ֪ڹʲô£ͺ˵ˣŶ֪ЩʲôһҾȥռⷽϢˣҪһֻѩۻˡ
ǵķˣҵˣһһε˰Ȼȥܼ򵥵ӡ
ɣ̲סЦļܾ٣һɺҽ㰴Ħһ°ɡ
һɫȺ֪ˣǱе绰𣿡
һֻǺСһ£Ѿ㴦ˣװģڿԷϢ
ҵ˯һǺöҪˣˣҪһֻרҵӰ飬ҪеȽӰģ㵽ƹ죬ױȵȶҪӲ
ɣע˫Ķӣһֱ˵꣬ŵ㲻׼ڴϵľͷɣҶԴû飬ţһ֧ӢҪС
ҲǱ֮Ҫǣǵܷһں͸ȫǡ
õģװģһᾡȡ飬ͨӰϻЩɫ¹ǣ⣬Ҷǵйǰǵģ֪˹ܳ¾ɣ¶ƨɵڿܿ鷳û
ȻѾǵˣ׼÷Ұ³ӽ쿪ʼʽĹ˾Ϊȡһֺ𣿱Цӯӯĵ
Ŷɵļһﾡã˾ŰҴûݹʲôɵĽɫ
㽫Ϊ糱Ů֮ȺӣŽ֮漣ɣ
װģΪ㣬ԸΪ¶ƨɵʲôŮ뵽һе֣޻𡣡
ţȷе˵ӦýСɣ޻𡯣һƷƽ磬ʷüķ
Ŷװģȥһұȫ䣬ȫĹ͡
ôأƷζ˲Ϊһջ󣬺εջ󡣡
װģи뷨ұΪ޻ԣ᲻
Ļɣ޻ŻʵҲչʾ˵ģȫ֧֡
ɣͷ촽˷ܺϲãƷ˰β̧ͷװģҪķ˺ܴľھ̲סҪ㿪սˣػǻǼɫġ
ҪٿˣΪٷһζҽڰɣڴ𣿡
ɣ˵ʱѾλˣųŵЦݵҲΪʧȥװĲˣŶϵۣ;ѹѡåء
ʱɺ˽ѾȻŸ磬Ҹղš
СѾ˵ˣҵֻ˳Ůħ´𣿡
һ˵ţһɣӵ§泯°˴ϣߵĺ
ɣÿ˱ӣȥɺЦС̺ҵɷЩǣɳһ°ɣҪȥϴ裬ȻǱ߹ҪŮˡ
ɺɣһ仰ĺ壬˴Ǹ߸ϵŮ
ǵķˣɺĺܺãרĵæҵɺǳĻش
ţ˵ĻδĹ壬Ҫʱ̲ң𣿡
ǷˣڵĹӢܻܹܣҡɺȥ
ɣѾûȤȥˣǸƨܹȥɣкö˲ţȱһ̺ˣ㻹ףһСƨɺġ
ɺŵæڵϣɫҵĵˣɺ֪ˣԭ֪
žһȻɣһҽУŲĳվڴߵķγһƣЦˣϿȥҸӰ飬֮ûгǰĻɺĿɣһҪȽķӳģӰӳйӰľ棬ΪйӰһʱĴ룬ǧš
ŶװıͿӰΪйʱֶһҵδ׬Ǯ
۹ˣҲʱʲôӰҪϺԺߣƬ׬Ǯ࣬ʡģһƻͨڽУԷӳҪ㶨
ҵɷķһᾡһеģʱǲٿޡ
ɣֻƨܵ࣬ⲻǸڣΪҵĺ¡
ϵ۰ûˣҸ޳ܸɣڱ̬ɺ˷ǳ㣬һ棬Ժ͸飬һѵ櫺˿ٵĹδĹ߱ġŮ顯һЩҰ˵С顣
ǵķˣɺȫӷ˵ָʾҺȴɫūɺԺĵ
ֹʮӣǵɣ˲뿪ӢܻᣬʵҲæֻܡ
ŵķԸɺ˵洫İĦɶΪ
ŻɺߣΪĹȫϸµĽӸ櫺˿ٲУҪʱɣҪϤߵһУɺܽɫһʱɰһ˿
źڴϣһܰĦһɺִŵ绰űۺ񺣿ʼͨ
Ÿ磬˺ʶ࣬ҪЭץģǱʾѾһ˻ԭ棬ܾʾãŸ磬ô£
ѧˣЩһǱϵĹԣп϶ֵܴӱĽǶǣС֮ģҷĺĻڹ粻һиҴǵùͷڷ˵ˣնŵ֪£ҿŹֻɡ
Ÿ磬ô죿ѵҪ𣿡Ҳʶ۵
񺣣ϴι¼֮󣬰ĺܳˣӦô³çµİɣ
١ŸӢʵǸŵĵЦλ½ǰĿǰã
ŲһЦԭˣɣֵܽӴһ£»СС»˰ɣڼҿɲΪָǮҲðƽ
Ÿ磬ҿѽǲ֪СӳðˣڵϦ
̵ģô첻˵ѲôԺվס£Ҫɾˣƨɻմʺ£ȥŪķǣ޹졣
Ÿ磬ˣ²ְֵܹǰֵǣǵϻֺˣ־͵еִ磬СǻҲֻŹåɣԡ
ͷɶҲУе㲻ֵһˣǾͻùˡ
ˣ˵ʲôҲûˣ̫ˣĻе˼
Ҳ֪˵ʲôˣûɶŮѵĻпһǹСӣûѸǣ˵׼Сͦʬʱˣº֢ˡ
ɶɺˣͷɺΪŮˣ̫ʵɿˡ
ǲҲۣǺѻصй飬ɷƽˡ
Ÿ磬ֵҲûˡ񺣼
˵Ҳ޲ߵĸоٵȵȰɣͷʲôӦٶԲߡ
˵绰ҲԸͷۣɺָֻ̣ŵ˼
ɺӦŵȥɶһҪæӴﳶһëϡ
Ÿ磬Щ𣿡ɶʵСѨλදš
ţɶַԺпվŸ࣬澭Ѫͦá
ɶһϲһĸרˣƽʱûţ㣬Сɣÿÿڳԡ󶼳ˬġ
۽ʱƮƮɵЦŸ磬ǻܰ
û취˳أܹܲɶⷬɣ˵ǲǣ١
ڶ࣬ʲô°۰һۣڴرˣƶַݺҲĬĬĳˣѲҲڱʽ
ȭͷ֧°ͽǵԭԭĽһ飬ۣô£
üһɺ죬ҲģȻ˼Ҹˣĳ
Ÿ磬ҿȵȵȰɣ˻˵׼أڴҲ˵
ְѹ˻ⰸӵ˵һ飬֪ŵˣһ֣ҿҲûĵģµĿԼϵˣͨɣ˺ͷŐһսߺذ󣬻ۣкõ⣿
㵱˼ǾʦҿɣʺְλλŴ࿰һۣ֮ȻӦ϶ӦһпܱģΪϺвĵλˡ
磬ƽζʱѾһȥˣۣ׼ˡ
룬ûʲô˵ٳ׼ôأ
ſһۣٺһЦɽûҴ׼ȷݣ϶䣬ǰļƻˣڳԺڣȻһȥȽĻء
еſʲôǰǸ֯ĺҪһʡ
ۣ̫ˣĿǰһ˲ķ棬˾͵㹻ʵĴӦҵ˼ݴصҲ̫࣬ĳЩ֧ǻģȻڣĿǰҲʱţǻر㿪˵°ɣ
һ¾Ͱһۣºòãǵʿˣô£Ҳˣղž˾˸˸绰˵ִ˾мͳȥĴӢӿѺˣܲ취֪ͿķĹŶ
˾˻Ҿ˾Ҿ͸ƽˣǽٵͬһ£ʱѺţ϶ˣýһ𣬷ҲݹǮġ


ʮ ¼
Ÿ磬Ļܻܴ鷳ģɵСĵ㡣
֪Ҿ֣ҲУСձ赽ȥ㹻齨֧ǿζڹƾձ¹Ҳδ֪µ࣬пձ½ָϲֹ·ξưɳԻɣп˵١Ӣ˲ʣŻɽǵ̣Ļȸͷȫմȫ
գձˣӢˣɽȫȥˣŸ簡ôô
۰Ŷడﲻ֪жأҵñݼҵǰɣǶǳͷԵƼݶСˡ
̲סЦǣ󴦳緹ˣ˼ǲҲˣ
Ǹˣ¶࣬ˣۣڱӦ˰ɣҼʸ
ʲôѽ󴦳㲻űҲҪһŰɣٰ۵
ҶһŽȥģҵдʲô˶¾ȹȳⷽ˶ˣһҪרҵ͵˲ţдЩɿԹ档
ԭѰˣ˼ʶһЩȫ˵ָ˶ģҵ͵ĻûӴǿһЩѽ֪׬Ǯˣѽ
ţˣŸˣϺһ̯ȫҲûɶġ
Ӵ˵㻹洭ѽǾ㲻棬ҲƤ񰡡
åƤ𣿺οåͷѽ⴦ʰ
þŸ磬ˣĥвУȥ׼緹۰Ⱦˡ
źɶɺȻЦʱһѱֽ˽һϲɫ
Ÿ磬˷˽ʮżҴСıֽȫǼ¡
ŷ˸ۣЦõĵȣǳǿŸһƨɡ
ȱϲʱɥ֪ˣɺʱȣŸ˼̫ˣʵŸֻ֪ûмһҲãĲҪ
òԸУɺȷʵ£۴ĻȾҪѷɺһˣ£̫ˣ˵ǿ̰Ű壬Ҳëɣġ
㷭˼űֽǼµݱǴͬС죬ûʲô
ǿŮ˳硯ıⶼڸװĿ
Ǻܴķݣƽʱƽպµķ˵ȻҲһ£һʱϺˡ

磬ڶҳ벶ʱɽֵѾʱˡ
칫˲̺ĻȣŮһϮװ磬ԵӢ쪡
ɽ֪ŵ鸾֮࣬Ҳ׼رʲôǣˣıֽɿˣǲȼŮɱ¼治֪ɺϻǲ۰
ĵĺһȶһ̣ӹȵݹĴѩѣȼ
ʱѴķзˣҹձ¹ǰµѧֲٰɣ㡭
ȷϣ˼пܾǺҽͷξ
Ŷ˲Ƕкôתѹɫÿడ
ɽæдĺ踣Ļҽͷ˺פ¹ݵԱƺǱ½ԱԱΪ
֣ȱ̫ˣһȥڻλӢӵʱָٰɣͨɣѾˣδҾĻǴһȥ̸ȽϺʡ
ãˣҲλָӹٸ£֪ɣûдǶֺ̬ȣûĻɹСձԱ˵չˡ
١ܲң֣¶ˣλָӹ͸¶еǵĺ½սˡ
ɽĴ㣬ϢʱǺյɫɷףձǵˡ
Ҳɫ䣬βŽĿתɽλ򶽲쳤̾˿
˺ձ˿϶ǽˣ޶ֻ֤һһˡ
ʱΪձ¹ͷöأǸ֪ʲôҲǾˣû֤ξ֮Уο죬ǹ־񴦵ĸ߼ְԱˣһΪӢ棬λ𣿡
ɽôһ˵ҲģӢɽڣѻ񣬲Ҳû취ڵϺѸҪǹǹҪˣߺߣҺΡ
һˣɽپͷϵɢȥҲת벻ıϣӢͬղŽʶǱ֮Ұ
Ųһƨһ治ͨĲҪղŻǸ׵ûѪɫݣӢͬˣŮƤ񣬺λĳһȴ׼Сˡ
ʱŤȥŵİ칫¶ıɫ˵Ĵ¡
ȦЦһӢͬĳͬаȲ裬Ȳ衣
֪ɽûЦеĳζ֮Ƕڡ
Ӻһ˳ֱˣųֻ˾־ۺȡ
ɽطֱڵһ͵ڶǸɱڵı۴Юţﲻ
˼⴦ɣС˾ʮˣϺмܰڳ׶ġ
أһƲ¶һ緢̬ѾǴ˵еĴࡣ
ǹѸ񫣬ҲʱһǿѾõ룬ǰĽɽֻŻǣЩһģһͷȫء
˵ˣɽҲָоʲôʱҲ˼ôһأ
ǮмˣҲڣż죬üӳȥˣһ뵽棬ĿľӪ׬ЩǮʱѾĻզôأ
ڳӵȷӣö¶һһҪиֻͺˣʱ̫ˣֻôûźŰźվأ
Ÿ磬͵͵ЦʲôأȼͻɵЦǲ⣬ɿ⡣
ŶûʲôͻȻ뵽һЩЦ°ɣŶһ£ȣȥʣСɿָҪȥأԵϽµ棬ҲķĪ
һ˵ķƼģʱϲüңŸ磬ʲô£һá
ܰõģɣ˵ĸѵֺǹǳã
ǵģŸ磬ȫų䵱ŸıڣȲھŸġ
٣ŸɲȥŸǸڻмٺżŮȥһΪսˣʮҰɣǲһЩŮӣһĹףѵɴ°빦֮Чôûĸ£
Ÿ磬Ըԣֻѵûѵأ֪вУ
ɲҪˣҿɲѵɴϵĸְɱ͵ġ
ŶõģˣĻӦþͼ򵥶ˣдġˡ
ţ¾ôˣ־ۣͷЭȰ£״ι˧١
Ÿ磬ˣ־ӦŵֵŸ磬εĻ٣ɽδ嵥
ŵƣҲ¶ֻٰ࣬٣źأ˵㡣

ķУǳңŶһ£λ򶽲쳤λء
æ̬ưĿķУʩһ͹ŵθڡ
ķݼ൱صģ˵Ӳöͷˡ
λǴӢ۹ԶפָӹٿķУˡż䵱ˡ
˫ŻԺеȵǳ̬ԡ
У򶽲쳤˿ͬˣΪľιѺЩҲ򶽲쳤һЩ飬֪Уܷ˼ֱ棬˽˽أ
ķڳһΪѵɽضһڻؾ
Ӣ۹Ѿ֯ˣصӢ۹
һʱɵۣͬʱתͷţ߹žĵһҶ֪ҲϽʵʩ٣о׼ģҲԶأӰ첻Ǻܴ⡭򶽲쳤ҲϣУΪѣЯǵŰݻŶ
˵ųɽ˸ɫ߻⣬æ¶ͳѱõĴƱ
У£ǱһСС⣬УЦɣպõű˵ĵطһ
Ʊϣķˣ¶һм̬Ӣ˵һȻϢҶȥˣʱɵˡ
ŹݣƱֵһۣƱӵٽȥ̸̸
ⷬ˵ɽСɽɵͷֱðģ٣
ʵҪǾŴ󴬵ĻĻ˵㣬ҲٶĻ
ڶĽصȴڳˣôˣѵУ٣
ſЦ֣˵Ǯ̫˷ˣ޵ĺ׬öࡣ
ɽҧгݵĵԵˣﻹһɽϵ׶ͿˣǻֻĻҲΪˡ
ŽӹֵݹһƱȻͬһȫֳȥ
ʵղſķҲûϵƱǸʲôֵǺöǮź㣬ŵʱһ͸һѣٶǰ׬ġ
ķһĿ˵ҲҪһɣͲֵ֪Ǯ
Ҳֵ֪Ǯû⣬飬ɽһ־³ļֵĻǴֱʰ
ȻҲ֪ɽΰβֿĻ˰˳ɳӦһĻֻ·ˣȻŻͰƤˣôûϱ
źεȾ֮ǰƱˣȻһĸ˿ķ
ķ˷ܵð̹ˣ˺üʮˣͷһؼôһǮʵʵڵأºÿ˷ǾЦĺϲ£ˣԺͷС
򲻴˳֣ƽˣУЩҪϣλ
ɽ֣¶ϲɫæˣѽʲôҪҲͬˡ
ţСС£ᵽҪպⳤˮĹɣȻץסһأ棬ķУθڵǺܴʮһ˼أ
ɽЦ˵ĵط˼ҶˣҲ𣿡ǣû⡣
ã£ϣֿƿҪԷ򡭡
ף򵥵ĵ˻ǶģձѾˣ˲ٵӢˡ
ŵͷ㻹ȫֱɣʡ˷˼ˣ١


ڶʮ Ż
鶨֮ɽֵܣ򽫿ķŻתӢˡ
ջţķҲͳ˵ͷѸɽˡ
ѹûж׼ҪߵķһǷûЩֵһʿ̫࣬Ҳʮ򰡣ؼв˼ͦǮֳӢӡ
Ѹ˰Ժɽ֯һʱͳͳ˽ܻء
ڼһжҪˣǿĺܣǮŶ
ŵȴһáɣ޻𡯵ǳΪͷӵ½أڼҪҽֳĸսڼ򳧶Ǻ۵ġսĹҵָؽǶǻᣬûǮɣȻһɾͷˣŸ֪Щҵ21ͲʱЩض
صӢʱɫѰڵһξأĵһ¾ȰλȶĳԵĿķУǮˣյץסˣֻð͵ܻˡ
ڶ¥ָӵʣǮ̫ˣô
Ÿ簡һȥأһҾϰĴĿѽ
ЦЦϱҿ϶Ǹ˵׼ؽأⱲҵˡ
ҿҲǣŸ磬ϢϵͻǧˡЦ
Ӵ첻ǲһǧôô찡ĻôĽʣ
˰ǱߵٶϷԺ߹һٶ򣬼͹
˰ԿǸأȫǼٵİɣģͦǮ
Ŷɽ˰ɣҵÿνЩʲôɫ١ɫź⡣
ϲģɽЩִһЩȥɣʾûˣ
˵ǰһ§סϸ§С˯ɣŸȥܻᡣ
ҪȥŸ磬ӲȥɧҲǰԷɴ׵
£׷Ҫعˣҵðȫƽˣҵȷ氡
㲻ŤŽһҲˣǽöƭˣǷŸ磬Сĵӣ̫ˣЩɧǲۣǻء
ŵͷ㴽һ£Ҫ̸һ׻ܰŸ˰
ʱ˵ѶУҪ˵ҽȥĸŮղˡһҹҲ˯ˡ
֪Ǹɧϲ§ڴ̸£֮ŵɣΪǡ
ţҵСİɣŸ㻹֪¥ɡ
һǣŲų˲ֱ¥Ļȥֵǵļء
ιŸˣﾲڹۼ⣬һŽ˻ΧһƷζأɽ֮һƲĿ쳶ˣջķɡ
Ÿ磬ɽ㱨ϲˣǿɷˣװǧֵܶⰡʮ㡣
Ҳһ𣬺üһǧ˵װе㿴ͷˣһ׬ˣ治Ŷ
ɽ˵˵Щʲôװǧǰһ治󰡡
ɽȴЦŸ磬˵̫ˣ˵װǧǰѳӣдǹڵҩ񵯺ͶǧǹأװһҲּడŸ磬Ⱑ
źȻüһǶ֮ڲٺ򽻵ˣЩ⡣
λרҵǹʦǩνĳǹʽɭ21ͣǹСձǰѰо˾˰ɣǵĻѹˣΪͼ˰
ǹƷֱȽӣ˸ӣߣӣڻM1911
ˣɽ˵ЩȫС֮һжأж٣
ŸЩСڵװһҴٶţ治֪ôСʲôã400䣬һ50ţʽɭǧֵ֧ҩ޼ʵˡ
Ŷͷ۵Ĳˣ˰ֵ˵ˣˣǿСɣЩͳͳ⣬ǵ϶ҪˣĿǰһһ¾װôˣҶ֪ŸԭҪ𣿱󾫲࣬³һҪչһгҪһɧңΪֹ֣ʮڸѵˣרְǵ³Ȼ֮ǰ뵽ֱ׶ˣɣ³Ĵɶţ³ǱԺ󽻸ȫȨҪͶϣ𣿡
ӦŵŸģҰɣҲκβвǵġ
ŵͷֵ˰ǱߵĶչ˵ĳӺͶСڶӣ齨һȫµĸڴӣٸǱһֵܣҲϣоǼҵļҶĳÿʮˣˣͷɺХĸ˸ĿǰĸڻչϺĸӰԺҪõͷɷݣԺߣⷽҲٶˣӢܻӪҵҲµͬҵСĸǵܹƿһУ¥¥ⶼ˴㣬ٽˣΧɰ𣬰Ѷ··ҲȫץסصϾ·ҲܻĸΧȫأڶˣĻܹװһǧˣҾǲ٣ʵЩ㹻ɨƽϺˣصĽճˣڹȥĹжӣһǧȫװǣȥٿѵ£ȻΪȷأһܻʮӶѵǣ򵥵Ҳǵı޿ΣҼסˣ˭ѧӢԺͲҪһˣϺһӰɣ⻹˵ԤӣʱģȻǲģţԤ棬ҲװǹǵĶʲôʱȱһپͲһ٣ȱپͲ٣ʼձˣһ㣬Ե˶ҹܺˣǵĹǶ˭˳˭ʣ𣿡
˶ȻӦŵڡᵽǽˣһŷĵȥ
һ¾չǧò˶Щ˶ͦһʽ̤뽭
¥ſɣɹū澵櫺˿٣߾ͶˡǸ׵Ůū˵ɣĽ裬ҺȻѷǸɣɡ
ɺȷ˹һ¥ļܹܣһġ¥ܹܡ
ʱæŶŮǰżǣֻǻδ˶ŵһ£æĿûʱ䣬ǶǴȵʭȥι񡯰ɣ١
Ÿ磬櫺˿ٶܴģǺܿܽҵĹˡɺ
ЦŨǳϲɺͻͲÿ߰ɣ
ɺģͷЦɺΪ̺򵽾ŸҫŸ磬С㡣
ţȥ㾡ѵ櫺˿ٵĹ죬ŸҲҪ֡
ɺİοŲȿȡ˷ȥʱŮڿͣǼһͲȾŸˣΪ֪ʱʱӦ겻Դ
Ÿ磬㲻ȥܻ𣿡ȿڵ˼Ҳ׷
ոǿ˸Сᣬûأ˵ң𡣡žϯ
ź۶˵м䣬ɶæ˸;ߣŸ磬˰ɣһ԰ɡ
һɣҳڡһֶͣһ߳ŵţʲô£
ΪжΪŸˣ֪ˣɴ˿ɼŸװŴҡ
Ÿ磬ϷԺǼ£û뵽ֵܾҵҵͷ
΢΢һֵܲӰսģǰҲԢĳɣ
΢΢һЦŻ۳Ҳȥأ⵹Ҫģ缸ϴֶйЩۣһֱһҲͼ˵ż⼸ֱֵܶŴᣬҲԢŹţŵĲˡ
Ŷԭˣ˵˵ֵǸʲô˼Ӧ̬˰ɣ
Ÿ磬һûأŻ۳ҵԢˣŸҵģ˼ⰸһǾͷйҲɣԾϺֱ˰ֻظ֪ܿ͸ְѰ˻ȥˣ˵ڷ£ϺָȨʣƺҲʵżھҲˣ˽ﱻ֮ǸһǵģŴ඼ڲƽΪүˡ
һ֪ôأŰˣССƨɡ
һׯû˿ḡ¶ȴҲΣһɵ뵽ʲô˵ʲôԣǣƵһ£ʾ͡
ϷĵԽԵˣ˶ֵŸ磬˵ֵҲ֪࿹ϣŸָһ˵Ÿ硭
ţǵ˼ˣˣҲûʲô취ˣ飬ҿ϶һ𸴵ģ˿϶ˣȵҲˣǮҳǲţϣǹ˾һνʣ߲ǸʲôеСǮСƾ͸ڴ֮ͥץ˼ҹظ𣿾ŸҶåˣҲҴ˭ץ˭ɣˣҸֵǣǵϻĺåҲˣø˼ϮҲǹǾŸҵĻżҴʱˡ
Ҳ˵ʲôȴƢҲɱˣȻ
Ÿ磬ɱŵ֪ߴǰ棬ֵֻˣҡ
ɵѾͷģҾͺͻ˵ˣǶЩƽͷգҲ۸ͷȥŸҲ⼸Ǯ˾ˣǾɱ߻˶ԲԣԹԹ౨ʱˣŪĽ˶żҲãӸȥǼ棬ô˵ϴҲŵĶˣһǵĸ
ŴǸжŸ˭͹ͷϺôҲûŵżʲôأΪѲҪ뵽⣬жŸ磬š
ʲô˵ǿȻǻûй񣬵Ÿ統ȫˣδػôƽϢˣŸ˶࣬ǹͶп¡
ʱŸ磬˵һͷ֧żҵָô죿
⻰Ҳſں˵˭˵׼ûأؾˣʱǲˡ
СҲ㣬ͱˣӦ⻰ŸʲŹء
ͻȻһЦɸŸһƨɴˣڻսսİɣ
Сɶʱ࣬Ų˸ⷢӣһѽסȻӲѵĴϣʹŮ˯µķΰڵĿӳһˮƽˡ
Ψ²Ұרҽǵ˽񼫣ʩҷԹƽ
۾ƾ͸˶ٺݵģƵ⣬β
ƨۣˮӶ仯죬ղЦأڡ
ʮ֮Ų֣õ֪ǲǲ
˼ҡҲ㡢ôݡءۻͷһôأؼߵġ
ŮһôҲ벻žᵱǵۺһ٣찡


ڶʮһ ĸŮս
Ŵ˾ٴ⣬һֱŮһθҴڣΪԳİʹļŮһЩ룬ΪھŸеĵλԶۡ
ҲۺǼ޷еһκ蹵ҲΪգû취ıһżǣⷢӣǡǡﵽһЧһٰƽ˹֡
ۺεȴھŸʱᵽ⣬˴湻۵ġ
ЩȫǸģټ߷ߵıȫʵ˺ŮĹ顣
Ÿ簡ð۽㲻˼ҿЦ𣿡Сæֹ
Ů֮żĿѴǹ˵ʱˣӦ֮ˡ
һŮù鲻˵ֱܻᣬеʮ
ʱҹŵˣ¥ֱ¥·ʱȥһۣķȻڳ֮׷ͬǷӺݻķ˱ɫɫҹеĸΪ߹ˣڿĺܵͣѩط強⹵ͬʿǲʱ۹ݹȥŮӺķˣܲ
ⲻȥݷСˣȻɣİϸھͿˡ
˳˶ϵ¥֪ɣ¥أ⣬ɣͰ»ġ
֪»ûųҪõɣ뷨˵ĳˣҹҹ
˺ܿһЦ˵лһѣʵǸ£ɣ⳯ʹ˸ɫŻſĿһҵ˱һʿӵķݡ
ǣ˴˸кͽʮҲֱɢȥ
ƹǻ谵ʱһĳ˵ϣȥ˷£ԱĿλ󲿷ֶӢ˸ȣŮüһá
֮󣬷һֱһĿţŲɾϲ档
⾪ϲһļƣ漴װһӣŸеЦĺǸӵʮĳʿĸƺݼš
ɣ˵ĶԣСŮǸͶĹ˵Ůˣײͬɧڱ档
ʿͻȻǷ´½һѵѵĶ
ᵯز𣿻ûʲôأǣװӰֻϡ
Ϊ˴ﵽݺݼŵĿģƾ޳ܵ˵ߣȻܶġ
ԵݼĪĿУ״̬ķӦȫĿơ
أƹһˣѸƿӣճմгȥ
û£žߣŵݣȥģ
ûлشĻߵſʱȴͣΪɣſڣҧ
ԭΪҪɧŮˣӵҵҲٷˡ
˲ı⣬ߵĺڰдһﻹһλá
֮󣬷ݷֿȾ˫ϣ˫˳ƹסĲӡ
Ŀӣſ۵ĿڴͼįͲȴԹ
ϲҶûаҶôҸ㣬ⲢҪҪҰ㣬Ҫõ㣬һ죬һأӦң𣿡
ޱȵļЩ״ΣȻʼסŵĴ⡣
֣˶ڴ󴭣ݣ֪Һĸ׵飬֪кܶŮˣ㡭
Ҫ˵ЩҲһֻңĸ׺ŮǶȥɡ
ݣ侲һһЩȷеĸңİ𣿡
ǵģұһ㣬ղţΪݼˣһҶĵƨҵʱˣȻҷһֱ֣㼵ˣҵֵõģҺһ˳ԣͳǹģң˵
ݣ˵ĶԣһῪǹģһģ㰮ңҲκ˶Ⱦָ
ϵ۰ڿϳ㰮ˣװģҪ㣬ڣ𣿡
ֿŵۣİ̬İ
ŶﲻУе˽ǿҸ𣿡
ҲںǲôĵģǱ߾һû𣿡
ݵˣǺǲһڼһʱҪ㣬ȥ㷿𣿡
ɣſڣߵģһֱڼңΪѣҶ㡣
ҲҲ˵ǿȥ֪Ҳеġ
еģåκεط㶼ܵģҪƭˣĸһͻˣûʱˣһѵģҲгˡ
Ů˿ˣȴһд𣿲ɾҩİһǴ
Ҫˣңǻطȥĸ׳֣Ҳġ
㡢ûƭ𣿡ݲŵţĺܴ
ʵ˵һкߡűȥûעǡ

ɫѿ۵ȴһɣӶĳ֮Ů졣
ɣķǿ໥ӵģ״ߵĹ۲ȥܿǱߴϵ龰
ŮһƲڽ찡ħڶԷˣϵ۰
﷢ĥһСʱ˫û뿪۲һӡ
߳ªÿһûһ˿©һս
ݣҵˣĸ׻Ļֵᷢġ֪͵ˡ
ĿʵʰһСʱˣȫ¶Ŀһ顣
㲻ǲĸҲߣװģҪһ޸ģҲں͵£Ϊֻ֪壬ǸŮˡ
ڸŮˣ뿪۲ףţٶԼҡ
װ𾪵ɫļһŵȭͷѵϡ
С潸̳ĸĴͳǵģṴˣɫ
ײڳͶԷȭӣһʱ䷿ҳһѣкͿӡ
ĸŮΪһڴϷĿŤ򣬻áһϷʮҡ
һֱڳ䵱еĽɫƨɳǸԽԽڡ
ǵΪʱˣǣԸ̬Ŀǳˤ˷ݣһףȻ˺ĺɫڷݿ޽ռ˺ĸףңҡ
һΪݼĸŮǷףǿʼĺһ¶ˡ
޳ܵı̬Ǽʹְս룬ŽһˣСʱŮʧȥ˽һ˿̲ڴϡ
ĿһеΨһվ׷ɣˣŵı100֡
ҹɣĴɲ뱻ĸŮһŭһ°ɡߡ
һžܻᣬ͹ֵѲ벶·档
׻϶Ҫ鷳ģҲҲϣνˣһˡ
ڰ칫񺣺Ż㱨ȥ˵ʮ׵ŮӢܻȥѵˣȵϽԣпͷҪԵġ
Ÿ磬Ұѵ˼磬ѾѶĳĶŮѡ˳ȥݰ֮⣬ŮǶʱȥҪĵط
ܺãĳҪĸ羭ӪṩԱӵֵǡ
ʱ־ŽŸ磬ֵˣҪءŵ˵ͷ
ܿˣӲɫе㰵˼ŶĿ⣬ĴͷŸ硭СӵǰĲԣС۸ҵŮˣҡ
ɳϣЦŸû㣬ĳåҾӦɾ㣬´Ƶļһ£ȫӽֽȥ
Ÿ磬żֵϺСӰսҲһĶֵض»㲻ۣͷͷǻأŸ磬Ӧ
ļͷʾοһȥģżϴжȣŲź˵𣬲СǻǻǮƽˣʲôôɾôɣҲ£ļСҳǵĿӣŸŴ󼪣ŸϺһǲԸǵġ
˵׶˵żŵĶ˲Ϊ֮һ𣬡Ÿ磬ҪҲȥ
㲻ȥ⵱һ¶Ļĸӵģ˫ҲΣºҲʲô飬ǶԹԹŸԹֵû
ΪжŸ磬Ű˰ֲ˵ȥˡ
Ÿ㣬Ѿȥˣʲô֢Ÿˣ㲻Ϲˣһָ㸣·װһٺֵǣҲŸ㣬Ҫ·ȥӢĻϵأС
Ÿ磬ˣͷİɣ·ϾԲþŸû£ұ֤
١ѽúøɾˣ˽⣬޳ʤ֮޲֮˭ҲиߵŶ̵ʱ򣬾ŸǴʮ־¶ӣܳ嶯˵¾ŸҲ˵䣬ŪôʺԺ㣬ˣ
˼ɦɦͷŸ磬ˣԺ϶մʺˡ
ţƽһʱҲȥߣЩҲҲչͨͨǸʾŸ粻ϡǵıѣҲŸģǵĿڰǵ紫ˣϺĴС磬İǧ֮࣬㲻ܰϰɣϷԺͷص㣬άҪãĳЩ˿նӣǴϺһϷ̨ӣƱȥ
һһ£һЩ缴£Ȼȥһɨݡ
̣칫ϵĵ绰ˣ߹˵绰һλ벶š
ţհڰû˾˵𣿡ߺȻǢ䣬Գƾ˾ˡ
˾˴ˣˣ²ŰôţзԸ˵һ
ѽджɣӰսŪĻŻŵģҲºйء
ӢĸչԺߵģϺһӰԺ׼ͷɣô
˵ˣһйⷽһС⣬⻹һڴ
ŶʱȤǢҪ˵ǴӦò̫Сɣ˵Сģ١
հ绰˵壬Ǿһ۰ɣҲϣмûѾͷˡ
û⣬ǻжż䣬ûɣҪҲȥ
УһҲԲСӣиһȥأٵƷѵء
˵ģСҲЩˣٶʮҲ𣬹
ŷµ绰ｫҪ´һ£Ȼųһߵĳ־۵־ۣܻᣬۺǽɺλʢװ


ڶʮ Ź֮
ͷǵʢװҲ޷ǼϵȹƤ֮Ļס
ϺʮĩŮʱװѾۻˣ˶Ƥһܿһ˵ˣ׿˲˵в׼ְҵŮѡ޴£档
ֶװƵĻ˵Ƥĳ̷Σǰ20󽥽׷ʱУĴˣʱŮԣǧСǸͿУƤµҲ࣬ҲͬƤƤ1928ϲˣƤεˡ
ƤֳϮƤ£Ǯ˶ѡƤƤƤˮ̡ƤƤƤƤ
ƤƤеߣѡƤԳӺݻ䱣ůҲ൱ɫġ
ۺ߽ŵİ칫ʱûϳ˶ѵķˡ
ԼźٹʣǵķЩⶼɺɣⷽҪӵģƷװĺöϵεζɺܻᣬҪЯĳλŮʿ󳡺ϵĻλŮʿһҪʢװǳݡ
Խһ䡮ʢװķԸɺϸλŮóȫ׵Ĺ˷Ρ
£ϥΧӣñӣֻĻˡ
˿СnС磬ǽ޿ȹŵ¹¹Ƥѥ
⸶粻֪ôۣϲϣЧǾӺۡ
Ϊ¹ߵۣҲҪױŮԣͷһʢװ
ŪڻţŪϸ˵壬Խܣں
ȴ˳ӦµʽˣžŸϿ϶ݼ޵ģķ
Ҳ׷Щǰ޶ȵģһûоʵһҲ⣬˵ֵ潼˰ʱװĳǴĻǴڵʱУǸ߹ʱУʱ˿оھ˵ɢŪֻҪվˡ
ʶһ۾ۣܿ˵İ󣬾ǽ²ȵ˫¹Ƥѥͼ۸񲻷ơ
һŻ˹ôһҲܳΪĿ֮㣬˵ǴŮˣ˷ɵˡ
Ŷʢװ޻˵ˣŮҲǰĿ֪˳һ
ôˣŸ磬ɺǴŻˣȿڡ
ǲǣӿЦԺ⻰˵ʵҵ˼ǲˣ֪Ǽ¹ﻹϵȻҿȫɣ⣬Ů˲𡣡
ҲǰɣһҲֵǧˣƷζһܵġ
١Ҫ뷨ΪǲһˣҸΪǺͷӺݻ󣬾ԾŸ۰ڶˣõnĻ𣿡
ŮһЦ칫¶ȹߣȺȥִºƤΧƤñͷˡ
ŲʧЦɺѽñΧӶˣҲ˼ЦôҲЦˣ˼һⲻǴŪһñӺΧӡ
⻰˵Ůʵˣû̶أͷ⺹ðġ
ٿԷǺһҲ̲סЦһȥɺȥˡ
һǵĶ̵n׺ȹƤѥƺ°ҵϤĸо
ͷҲнȹĹȶ21͵Ľе˼
ۣҪˣҲɺܼҺְܳǶˡ
ȥİɣ˼һûأĵ죬ֻ۰һۡ
ȫ£ǽϵĹӣʮˣתͷŵżϢ𣿡
СȥԢˣһŶŸ磬㻹û˵Ҫȥİ
Ҳ⣬Ů۹һͬתϣ뿪̫ʦΣŮһһסɳϣŵݹղ绰ˣ˵еСºһڴҪ̸ȥдƵ棬ۣżŶһˣֵܽӴһ£¾ƽˣǵԽԽˣְܲһͰ˽ˣ²ôʣû˵лŹأϽһƬг
ԭô£ŮһҪȥУ϶е㲻ȻʢװǾĹݡ
ʱзڣ־۵ȻⰭˣŸ磬ֵܻܲˡ
̸־ۡ˫ֲĶѿӱ˱˶͸
־Ŷ룬δķ˵ͷʾŵŸ磬Чˡ
ʵҶ뵽ˣۺŶһԣüͷ΢ʲô
ŵҲãҲ־ۣȥϵַǹȥ

ֵϺҲСģι⻪ԺĲҵҲ⣬ȽϳԺζĵ˲֪ʾ
ɷѾӵвֵӰˣвͺݵģҪǡպ¡̫죬ƱͲÿˡ
һλӰҪûӲҲӦһЩ⡯Ľֶϻ治ף˵ڵֻͨ͵ǰɣ֯ƺͺԶˡ
߽Ǿס˺·ŹֵѵĵӰ˾֮ν㣬ÿ칫ĸɫ治٣̫ү̺ţҲǮˡ
ֵûϡľˣ˹⻪ԺľҲȨҲǾԺɶֵӲŸڷԣ˵żӰ֮ˣŻ۳Żǣ˵ضܰԱһȷ֯Ӱ˾
ֵ֮ĹȽϸӣһֺǣᡣ
ŹôġүײϹˣƺ˸鷳
˳˱ֵ֮ǵѵȣ˵ٶսˡ
ƽʱ黹ԵҲ˼ֳɺŮǡ
ʵЩҲ֪Ŀַ־ӶˣԹҩɱء
Źﱯ˵ķΧޣδżɼǰԵá
ֵǶһˣǸ˼ˣڳʱһΧƼ
ҹˣþȫˣż׼ͷһ˻ء
Ժֺʱ򣬹⴫żֵǲһ˭ˣ
ʶˣӲлûӵ˽Сأѹַء
һݵʱ˽үүö˰
ʵֵͦģĵģгϷأﶼ⿴żһĴ󻧣Ǯˣ¿϶ɳҲҲûôְɣ
ô˵ֵʶ˭ˣͷˣѾߵ˭
һ˷׷׳Ŵӿ֪˼Ҷˣĸɫµıδ󺺿·źšۡ־ۣĸ󺺣а˸t硣
ȥģʮ϶ǲҵģɵķ¶ɱ˵
һɥȺͻȻһСɫԵļгΪۣҲǾĲ
֣ŻŻ۳壬ضܰ񣬻ǣǶŲ֮͡
Żʱ棬ĳƲ˶йѳʣʱڱȽĵݲԸûЩĦŮɵӹ֮
һע⵽ŮǺȻʢ֮ʿ
ǴӰ໹ò˵Ů˶ǳɫѹպ
ʵʰĿڳ˼ɨһۣͣͺԽעõĹľײǰһźڰƬλùߵġ
޳Ҳһ̻ţһ̾пܳΪ˥Ķ
ԺоţԴʦǶĻ̬б
Ϻ̲мʶŵģЩֽģҲ˵ˡ
˵ĽͷԽڶϣλˡ
ǽжŲٿǰһĿƵ˼ֵܵϡ
ţλʹһðţʮֵıǸ˵ʲôûˣΪĳ˱ʾһ¶Ӧǡ԰գ󲽳ǰͦ
ƺΪ¶޷ܵİãվм˲һ·
ۺһãȻڹײǰͣ
Ŀ֮£ȡͷϵĺɫñ֣ǰԵһû뵽һһҲ˵δһֽѡ
ԱһۺһֱעˣҲ
Ǵû棬Ҳ֪żҵ˵ЩʲôǰһߵҲִܱݵķȣŵľֹⳡҲ⡣
ؼ˼ҵɵģǰǾ仰ɵֳδ˭Ŀ˵ʲôһֽѣأô㲻ȥѣվŷԲۡ
Ȼֻû˸˵żֵǴʱޱȵķߺޣԲҷԣΪǰ̫ţˣϺ̲ðͷ־Ϊ̸
˭ǴϺ´࣬˶ŻţΪڲƽһ࡯
½ͷϣѹߣҦ̨һס˹죬Ͻİ٣ڳÿȥǰС͵ˣåˣ
Ůǧˣת̫ţˣ塣
ˣһϷŮ˶ɥåһһåͷӵ磿
Ŀģöֵͷûûˡ
ڸµ٣Ҵ˺ȥֵܱʾм봦ʲô飬һǷǳѾˣ±ؾʧż⵽˺ܴˡ
Ż۳廹ͷһˣΪֱԴҲ㲻ˣȻе飬˵ĺףһָ˵ŶֵˣôҲ˼˼ɣ
Ҷţƺڵȴڣʵͷԣǲ֪¼аʲôɫֻŻ۳ôһ˵žߵǰйء
ĿһֱͶҲ֪ǸʲôζΪȥְֺޣŮʱ룬ȻˣǶξһҲˣǳ
ǡ֡ıˣ˵ֻʲôˣ˵żˣϺ˭ܴԽȥأͱʾʾ£һ翸ˣ˸ߴңֹŰɡѹ˵ɲ˵Ҳˡ
֣δż֮ĳһѾˣ˭Ҳû취ҲϾʲôԶԴҲں˵ֻİãľҲĿˣ˭˭ǡô˵أҲͦҵģҸΪûǸͲҪɳ£Ϊܻ㶥𣿶Ϻֵ˶ˣûһ˿԰ִֵŮ˵ظŰ֮ȫ˵ģûУûС


ڶʮ 
ŵ˵ֳѻȵ֪ͶŻìܵ⻰Ǵ󻰡
ֵܽ㣬Ȼ˵ϵһЩ£ȻҲǱˣҲĿȾ;˵ٺ£Ϻ˭åǱЫ˵ˣ㻹ء
ǰأ·ϴˣǺε
֣ǷǷֵҲˣ˶ˣ˵ʲôҲûˣ𵽵׵ĴǶô˺
Ʊ̬ȣˣҲŻˣǲֹˣòã
ĳһЦûǿŵţ˿λ
ŵͷǰһǵľŸ磬жŵŴ磬԰ֵŴ磬¶ˣСҲûʲô˵ˣǷģҾŸ粻˵ˣôҲһģ·ͻȻ˭ҲסǻοĻԱҲŸֵģ˵ЩѾûˣ˥
յĺ쳾ռˣյԹˣһ֦ͷҾǿȸ˭Сλˣ
Ϻʶ˿̫ˣʮռǰȾӰס
˼ғsӲû¹ƤѥͷۣñΧû
ǷӺݻʣڳļλǼŮ۶ֱˣпǮ¡
˼ϷԺĴɶܾҪҪǮǮҪƣҪп
˺˱ûȵģ˵ĻǽҲסշ糾һռˣˡ
С㣬Щ²Ҳգȥľ͹ȥɣպҪ鷳ѽֿ
Ѿˣ˵ǾȡΪٵǰżҵĩվ͵ˣŵӣ˵Żֻˡ
ǿްӲ˼ң㻹ôţڿŵӣŽܳĿԵ㣬ʵʵžΪ˸¸̨
û飬򷢳־Ϊ̽̽ҲΪƽϢ£˭ʺأֵܿʼ֪ߵ˭ΪЩå֮ģ֪Ϻֽⰸ˻ˣ̫ˣԴ罫˵ĸసȨ󣬹Щľţˣ˰ӣԭ汻һԣȫûˡ
һǻ˵˼ңֵֶܻ֪ܲǳ
ֱʾԺҪ˼˼֮ŻŻ۳Ҳѹ˾㲻Ҳܵؾ˼Ϻ̫ţˣڻˣǸˡ
ŵͷ֪չԺߣպֵŵʱ򻹶أſʼ
һ䣬ȴδοһӣҲ̫ģˣ˭Ҳˣ˥˳ɣԺֻҽ㣬ˡһ˵һ߻عͷŵŸ簡ӣ𣿡
⵹˭Ҳû뵽£Ҳû뵽ܴݵЦ𣺡ӾҵӣˣͿ˼ͬͬɣţɴ׷䣬ŵ˻ҪúõĻȥżɥӣɥһҪֵģ˵Ĳѹĳ˲мΪ֮ϺЩˣ˭˵ĳµֵ۸ƽأ˵ˣЩåǱְֱ˵ģҲ鷳Ϳ͵ˣ̫ˣҲǰΪεģϷԺһĻʵĳ˲ҹάдʱ֮е֮޷ҵֵܣŲ˭Ҳ۸ˣλЦװ׵ĸ߹ҵֵǣ̽צӵ˲Ҫ飬㣬¾ŸǳеǾ۸ƺЩˣǧֵǶĺܺãΪֹûĸ˸ǵ״ֻ˵һǸײˣżϺҲǸҲˣ֮Ϊ飬ͬҲ밲ολҵĳ˱Ƚ϶࣬׿ڵϵﲻ˵Ҳ˳ֱۣҺΣ֮һ仰żҸһľòǮĿ֮ɥķȫˣ־ۡ
Ÿ磬⣬Ը־ǰӦŵ⻢ӣη
֮ǰ˸Ÿһǰɥ°ˡ
ǣŸ磬һᰲŵġ־ۼº˿ȥԻԭغĸһԵ
żҵ˶ۣһɥҲˣԱ߲˶ʼ׷ˡ
֪ɷǸʲôԣǰûӲȻ͸˼ҰƽˣҲ֪ʲôˣֱӸĻزˣ˵Ҳһֽѣ̫
ʱϺռ˵ҲҲܾɣǱߴɩɫ
ǣǰŵĸãҲ˵ˣþҵá
ʮֵ֮˽ۣȻ˹֮
ֵСһ£ľòǸ˵ɣ˺һˣżҲǷ⽨ɼ壬Բѡִżұ̬
ã۹ǸʲôԵˣֵǵ˼żҲҪһݣǿԺҪ飬ؾδˣҲֱ׳һˣ˵һҶһӵɥˣżȫˣ
յĽǸųºصóǮӣȫ
̬ԲˣʱָǣЩ˿£ϣżұݾȻ룬żĻΨΨŵǣ浽սǸˡ
ŸǴżֵ˵ʱЩƵӣǲ̫յĽӿڼȥӢܻá
ʼղһԣ˱ﶼĳżֵԶġ
뿪Źݵʱѽʱʻ뺣·ŷԸֱ̲ĻдƵꡣ

ӰǶǮˣʱȱʽҪһЩɡ
ǢҲһҡӢ廪¬ˮҪӪƬеģԺߣſǡ½Ϻڹ⡢衢6ӰԺƬȨ
¬ӰƬ˾ڵӰҵͶȫ飬κɵǢ׼һʱһݻˣҪչµӰԺ¬˼ĿֻţϺǽĵĴ࣬ǵ鼱֮æҿɽǢ˴£Ǣ֪ŵĹ飬ԡ
ˮ˾ˣһҵĿҲĿˣûӡ
Ǣ¬ͬʱչƻĺĪĹѽ
գô£Ǣ¶ɫֿۡ
˾ˣ۵ȿ˿ڵ˵ʲôɣҲ֪ĸչԺߵȫ⣬ˣô֪ԭιɸӰţ
Ѿͷ͹ˣĹ˵Ͼ˾ͷɲ࣬Ҫǰ¬Сæ
ʱϺ¬ҽӰһͷ׬ǮѰչԺҲֻǿؿعɾˣҪµȨҪȫӰԺ¬УԿҺδ϶мҪңӰҲмҵҪͷѹûҪһţֻӪԺߣλ֮ôҪΪҼеһｫͷйҲƷ棬йҪŷݣǵȹͬУӰƬʽﵽƷĿģӰѸٵԤгչϺԺߵĿģԺ߻׬СǮ¬Ȼҵ˼һûж룬ûдٽӰս뷨
ǢȻԭˣСӾǴȻҪӦӰƬֶݳ޵ġ
¬ʱҲڱصõ˼⣬ǿ϶˼ңɡ
ҷǳĿǰݹ˹ͬĽ׼չ40ӰԺƻĻһͿӭжˡ
ǢҲ׵գιɣعȨ϶ģ˾ǷݻǹһȫȨֺֻ첻κξӪͲ߻ؾȻⷽźӰС
˶Цˣţۣţ־ۺ
ЦЦǫˣ˵ʵҺһҲ̫ŷӳȨ˭Ҳ׬ǮΪô򵥣ʵ˵ҵҲ̫࣬˼æеԾӪĴܹܾţһûʲô£١
Ÿ簡ǲǿҺ۸ѽһ㻹һӰԺ
ŴЦʲôЩСƨ£ҿɲڼ׳ҵģװֵĲôأҲ°ѾŸۻѽǹ˽µģæˡ
Ÿ磬ڿǹеģܵҲɣͲİְֵģ
ѽ׼һɣ˼һӢ˲Ŷ׶Ļȥҹ
һô֧ˣҲŲȥأ˵ǻӰҲûء
ûУٿһһȥһˣʱҾͰŦԼˡ
Ǣ֪ŲǿЦϺӵѾ˵ˣ̫ǿˡ
¬˿ҺеĿ˼ȻһСƨ£ŮǵҼˡ
ǣһپ綨ϺӰԺˣ֪սڲԶĽҪͿϵӰԺͲˣҪвڡ
սûľԺٰսһµһʧǸ
ǰϺͽ׬ǮҲͼĹǿ֮ǰȫߣȫ˦ֱƽǶսûսϴٵ˹ңûս¡
˵Ŀǰ£ѾҪĳؽׯ԰ūˡ
Ҫսƣܴᣬο֪£һ˼֪Ķ࣬ƾСһ·ɷ꼪ףɱ׸ı
˿϶һ뵽ŵռͣǸϣѶ˵
ź͹ļ룬¬Ǣ䲻õ˳ǮˣĹȫʤˡ
Լ˹һ鶨¬һ֮ǰϯȥˡ
գСˣ̸ǵĴˣ˾ӦûȤİɡ
âһתǢһִ򽻵ôѲ³Ĵ϶ⷽ棬׼¡ˮɣǵĻҾ˫˫űʾͬ⣬Ҫ
գ¶ˣǴ˰ĿǰںҵңӢִ̫˾ִ˾Ҫ̭һСλִǵ´ˮƣҵ˼ʽִ̭ȫԵͼչȻҵĹ˾﷭֮ǾͽһºμӾˣĿ¾˾ʽȱ㡭
һозȨĴмңҳǮˣɣЩ˾ٶŹɣԵͼ۹̭Ի㣬Ҳһɵˡ


ڶʮ θ
ǢȻ֪ɣ˵ֶκʵϵľ൱ҵģһҲٵһݷգĿǰѵִ˾һֱڵңӯǮһ뵽ơ
֪źɣ˿϶һˣýֺͷҲ뵽̫İջˣǺڰͨԣ̣Ϻ´ࡣ
հ˾ûɣ˵һ֮أǲ̭֣ڳҾͺˣµĴֶ̫ǿˣٵ֣̫š͡塢̣ûһҲǿ֮ǿǶɽǿӲӪ˾ʵ俹հҲҵ˼롭
ϲ˵ˣﶼʵܾҲñù٣Ӣ̫ź֮俪ʼҲǲò̸һͬάذĺ˹򣬴Ҷ׬ǮǷҪƴƣǵģһʷƱ仯Ǳģսǻ˼ˮϲҵҪˮƮˣԶĲ˵˵սĻִ˾׬ǮҹȫùȥսʣҪʱ򻹻ᱻըӵ˾ˣǰ׬ǮĻ᲻࣬˵Ҫѵִ˾ĿǰΪ׬ǮΪ˷ѣǮҲŰһ֮أҸ˾˸飬½ΪԶ˶׼ڶλϺִ϶Ŀ꿿£ֶûйʻأܶҲطԶߵľҲСȻ׬٣ѣǵ÷սƵ׼㷢չҪսؽʱڲŻᵽҵ뷨
һǢĳ˼֮У䲻ЩҲĳԣ˼ʶ˵ĳǰ뷨׿ԽԶȻڻδ֤ʵ뷨Ƿﵽˡ׿Խĵزֻ˴Ǣ䶼޻֪˵һ
հ֮ĿǰǵƻǷЩأ˵ʵɣ˾˵һֱңֻǮӯļҵôȥ˾ĳŲס
ҡͷЦ϶ִˣ¿϶᲻ãǲǽǽ𴦵ȫˣϺػƽҲǿִֻ˾һѪ˭ܷأʵз̼ҵĴɣѱƽǣ˵ϱһ׿ڵĺ鲻ᣬĻǾ׵װ̽ĵλֶ£ʵϲߣγܶɽ𣬾ΪѴ㣬ҲŮɣ˵ֲͬ첻׶ڣ޻̸ģִ֪ܸ׬ǮһӲͷƤȥΪмǧǹڣ˵ûѵĴôжҵľô䣿ǼǧǼֵܲǱǹںΰɣϺҲյĿֻ꣬ҳɳĵطǳһƼö뷨ں̸Ҳδţ֮һ仰Ķڼʮ֮һڼ֮ұ뿪
˵ӿĲͶԹĶδ֮ǾݲһеġåģۺŲΪ
Ǣڰʼ벻͸ôչôģֵ̫ˣѵƹ֮ƵɣˣܰɣǡҲһ׬Ǯ׬٣ٲдЩܴ٣˼¼ǧˣоʣ찡
յĿҪ뿪ϺȥⷢչΪأǢ䵱Ȼйؼˡ
йȦΣ󷢺ƣôҲЧһ°ӢصõĹ壬Ūׯ԰ūȤҵȥ׬Ӣ԰
Ǣ˵̫Ҳûã˼Ϲȥ˹϶ûгûˡ
ʱңҿδشϺ˵ĵط˭ίҲ˺Ӣ˵ɫ𣿷գǵĴһԣǷչԶҵ񡣡
ŵͷаҿû˵ɣھ͸㣬ҪǾִ˾ʺپӪȥĻֱ˦ҾˣڹϻȥɢҶš
úúãհˣ۰ҵĺ÷еˣ˾˺οգһƬ꣬˵˵£ҲһƽĻΣǺ˵㣬ܱЩǿˣǲЩ˲¹ͷء
۸˵ķһ죬ûԣֻ΢΢һЦЦϵѽһ۾ͿǺ˼СǿҺܾأҲǡ
Ļ˵ȥˣ۵סĴ⣬μӾҿ㻹˵
ŲòͣȥҵڴҲǵ״
ſŸΪʲô˵ˣ϶ܵвˣȻӲ˵ǲʹ찡
پڵ˽ʱǢгҲͣڻſڷֵ
ۺŻܻҲû¥ҲСĳһЩȻֱբˡ
Ϊһܶ쳤»Ҫеģںն½д£ָǿ˸Сᣬ½Ҳ׳ˣźɣѾﵽնͷˡ
բҲУ½ҲһףѱߵĵĸһЧǲԶһ̫ãЩҲǺҲԳЧΨһͬЩ˵ԼåˣЩҲˣ϶Ҳ½ͷԽճһһСһᣬŪբĻŻţͲų֮Щ徯ԱǺܴ
բòҲǻȻһ°Դ˷ǳ⣬ش컹ӲһϸҵĹƵһ٣ӵĲ֪ߵغ񣬾ȻҶµƶȣصΥ˲Ĺ£ʹºһ취
ЦЦ磬򶽲쳤֮ʱҸ˼٣ȥ˽ˡ
ô£ôŶ½ˣĳɽĺôˣѹ֡
磬բΰǰ˲٣Դ罫˰´ǷǳĲ㣬Ϻֵˣǲˣͻᣬբѹľɰ࣬Ҳܵ洦ѣҽ㾡ⷽʽһ¡
νⷽʽǡ޶٣ָ̰½ɲĵһˡ
аЦŪСãʶʶֶΰɡ
ն쳤½쳤ûȫҵ˼ǷⷽʽҲӦأ
նҲǾˣϴžͺ̸ĺУ£ʱ֮⣬ʱһϲնڲְʮ꣬µ˼¾͵⴦
ŴЦãЩͽȫȨɣʲôֱһ㱨½쳤Ҳæ쳤ܰ½ϸۻŶȻҪкã
ָɣأ½ͷޣû뵽ıȿѵĻ
Ȼ֪ŽǸˣʶܻ棬򡭡
Ǿ䣬ڸ½ҲˣңҪã
˿½ҧֱ֨֨죬ȴŽӲĸЦ˼Ǵܶ쳤˵ˣʲôصأ˵Ĳһֱء
Ųô׵½ΪǷ˸ڽն֧ȥŶ½ֵϸ磬ˣҿɲҪȨһҪ鹤־񴦴Щ֥ùӣĿǴһˣ㲻뵱ɣôҵֱҧ
½һΣҲ֪˵ǼˣЦһϻˣ٣ۡ
ҲЦˣС£һۣۣۣۣɣҸ¶˵СӰ·ߵˣ֮Ҵ°ͣ
½һ⻹˵ãһѾɧﵽͷˣɽҲһѱҪú֪Ŀ죬ȻˣæôǮ
𰡣벻ͨСôǮ⼸׬͸˰
½°ֱӵظˣŵϴӵɵԲȫЩ
ɽⲽ廹µͦһ߾¸ӣԭλˣ˵Ұɣ°»ܲ÷ŐһٵҪжȥ벶Ķ쳤ְ治˵벶ĴȨ֪Ҫ˭أϸ磬üӿ춯
ڷѩϼ˪½ڵĳӶˣʮ˱֮󻹵ʼֶѳһĵЦݵհ˼ٻȥ
̸װһ㣬ȫǮ˵أɽǷݲûС
ɽǮȫˣ½ɲ֪
һᵽǮ½ʱˣʣ¸Ϸˣȡᣬզ̵֮˴ɶʱֵǮȫӳȥҲûʮµֵǾͲˣѵˮټϽ٣öֵǿ޶Ҳţôȥ˻ı߾ͰҪһĻᣬҪֵ֪½ûϣи׳־ֻǿǮ;뵽һҧ
ϵܣɽﵽͷϲܣڹûûңҸĸ
üϸ磬¿ɵأݵˣϾҪˣڹϳҲãҽϸȴ֣ҵ˼𣿡
棿½תβŵ˼ȰѶ˵
мˣûжȫأ²ߣϸ磬öǮһһѵĴȫǮɱ˿ɸ㣬ܽأԴϰⲻ˵һ֮·ϸʵ¶벶ѹƨӷġ
½۷⣬ĺţòսԣ˵ĲɱɽʲôأǮ𣿺ߣƾںͶϵĹ飬ڷ翪̷һ仰οڣնŵľ͵ѣҷԴ£ֶΪأ
ѽǷյͷԹðˣϵܣǲڲôæˣҴ㡭
㻹Ҫȥٺ٣У߰ǮأǵĿǰǵ£Ͼ·أΰãϸҪҪȥɣǡ
Źһ٣½һæֵٺֵڷɢҲʣˣ˵ĶڸҪϣϸ㿴¡
СС£ҪúƵ£ֵǲ⣬ϵá½ͲأĴ㣬ҵˣӳֵܵͷʰСӡ
кһȣһ뵽пܸҹҹͲǸζ̵ģһԼ»ֽ͵ȥ
½ľȫ߲ϵĴŪŶС
բûܻᣬȥ˲׷˽׷ȥڡ


ڶʮ 
һҹ£Ҳ̲סЦĸŮֱͬ
˺Ƕ˱˴˵ݣֻ治ñīһģԵı̬
ҪǸܻķ֪ŸĿеġޡˣڰһ棬Ϊ˴ﵽĳĿأ˵ĸŮˣͬҲӲͷƤϡ
Ů˿ˣȻԺ󲻱й¶γţĿɣ񵹲õģǲѵģֱ̬˼ѵΪףǱΪ顣
Ÿ磬ãܻСĵ绰񺣳飬ݹͲ
ȥ˷ñͺףת칫Ĵ£ӹ˻Ͳͬʱ־۴˸Ҫ̵ʽ⼸ѩˣ־ۻ⣬æͳȼ
ɶô绰ˣ¾˵ɡӹѩӲӲһڣ
Ÿ磬Ǹ˵£ҵ㻹ǵİɣ˫正Ҳܻġ
ţȻǵˣ˵ô£ǳʲôӰɣž޹绰
¶ˣǳ˵Сӣǰֵܶһȫˡ
£ͦõЩֵܿɶǺˣи㲻𣿡
أĻŹģȫ̻ˣ¥һŮˣһɧü۵ܲ𣿱ɺڹˣɺɽˣɺ޵ǺڹһﱧŮ˸ɺץ˸ã˶ɺҪأҸô찡
ڹҲǸţ˵Ů˻ֱݣŸһװ𣿻СӣɶҺúѵѵôϰ
ޣƤźأ˼˵ѣ⻹İѵѵɺС
ɶûöɫжǾŸңŸģȰοοɺҪִҪͺڹ飬ҸҪԭǾӵˡ
Ÿ磬˵ģҿҲû⣬Ҳ⣬ʡպãŪͷˣҪ˵׼ѽϽŪҵķɷ棬Ҳ֪ϵĳûȰңأҲӦǣһǱġ
ɶȰϾˣǰѳ嶯ŸǽɱҪھһԱɨɨһ
Ÿ磬ǲŹ޲ļһкĿŮǻ𡣡
ǣŹһǹ֮أΨһļ¾ǰһǹˡ
㡭ᰡ˵ˣţŸ磬û»һԷòã
Ȼˣ°æ£ŸмģҶˡ
Ǻðɣǵȵ˵ӰɣˣŸ磬æɡ
Ҳ뵽ܻһ˹ǲеģֵҲöԼһ£ڹͷôģڲƽɺ㻹ſŮˣҪſҪýɺĬ˰
ŮԹͲúŪûĺԺ϶һ㣬Ҳı
ֻ˵ڵ״̬ǲǿģĸŮ±뱣ؽˣȻҪ⡣
ͷµʱʹ־æȥţһ֮һ
۸磬Ǹ׷¥£˵Ҫ˵ܲٲܲپ͵ˣϡ
־ȥɣţû֮ǰ˭ҲҪš
񺣺ͳ־ͬӦŵ˫˫ȥ֪ŸпƽŮˡ

̫޳ˣҶǳʧǹĻҵʱɱġ
ˣף㲻˽⵱ʱڴĹңвң֪֪ǵ£֪Һ£һй¶½֪ҳʲôǹɻѹ̫˻ģΨһķйڡ
ǰң㡭Ժǰĸ׵ϣôң
Ϊã㣬һб滯ҽҵȢţһҪ׶ص壬Ȼҵ鸾ҵôԶԶڷݡ
ޣֱǸޣĸŮһˣå
˳ƽסȻ󳯰칫ϢȥĸŮҰɣ
£һ̣˵ĶԣѺŮ˻
ƺʱ˭Ҳûʶһ㣬ֻ֪һζұ̬ķй׷;ļܡ
ҽڣҲԸһСŮˣѿ
ǰɣˣޣܲҽһ¡˿
ȭͷޣ޳ܵˡ̫ˡҡޡ
ţȴŵĶֱʼûԡ
λׯķ˾ѵǰĽ裬ڴ˿̳װŮ˵㣬ϲǿȣϲ裬Ҫѹĳªչ֡
ڵ϶˰СʱŽ˵⴦촽ͷȫľˡ
ȻϢ¶Ȳߣǻǳ˴׹ſͷϣںײѵĽȺɱ˲գ۵Ĵ
һн̱»泱죬۴飬ɷҹ͵ˣ̫ʱҿѾڷ׶صĴˣһģ
ҲģװģסҪҵ壬ֻο𣿡
ǰŮʩҪҵ岻ҵɷޣϵۣ𣿶ô޳ܵԴʣһףªйһһεǿң㡭
㲻ʻʢñ˵𣿡
׵ŭĶϣֱǣװģұ죬ϴ
ܺãףʮıƱɣת㣬㲻ҸҷģһǸͷð̹Ŀͷǰ㣬һԾŶ
ޱ˷ĪĹâּӿ˶Ϊȥʱû˿ԥȻһ߶һߵױ֤ʵִָޣװģ֪ʱ׶ؿ㣬ڴһĵЩ̵ļɡ
ǣİ칫Ľ֣ݳľڰ࣬ŷ䡣
ڰ˵֮ǰŸϻܻᣬԡĹɣ˸绰׵¡
ɶԡϵĺۼʲô·ˣ
ŵĺƤҲԸϷ̣ҲݵģƨɶƤ̵ġ
Ҫ˭ĴôأﵽɶʱһƣɶֻŸ絲ˣǣϴʮӣɶ߷¥˶֪ŸڸʲôˣǵȻ֪Ÿ˸򣬿ǵɶ
ɶѾŸ絲ְɣȻǷʸûûˣ㱳ڹŸҲû취
ɶ§žŸ磬޵ӦţţŸ磬ɶĻɶǸӣڣϿ˺öƤأһװɣɣûĹߡ
û뵽ѾͷͦļƵģȻܴ˭µ֣֮İ
ŴһЦҵɶˣŸøˣ
жɹΪŸһԷģ۸ɶȫû£ﶼĬϵĽŮֻۻδ۸ܿɹˡ
ͺҵһƻͨڵԵޱȺгů
иҺðŰɳΪϰӼǿ㻳ģһ˫ڷŵĴϣѩѵζⷿУСڶ棬ɶ衣
һԵôܰŶʱ仯ļҪΪС
ؼƻĽЩһֱŵ׵ֿ
ֻҪɣ޻𡯿ԴгؽͿ°빦ˣǹؼһ
ۣǸ˲Ľģü˰
ô찡һɣ˼ųȥ˼ңǰŴʡ
§ĦͷŸ簡׼ȫĻƳƷᡣ
Ҳ⣬ϣڽУʮʱ䣬öˣͿ³ĲǷܴﵽԤڵĿˣҪģ²ƷֻһԤг۲гķӦȽϳ¾ɵĶ̶ܴǽô³дѣ˵ɣǺ𣿡
ЦǵľŸ磬𾪣ʵҲе棬ⶫؾ£ĳֽǶ˵㴩Ҳᱻ˿⽨һӰҲĴɡ
˵ĶԡۿڵŸƵĳ붼¶ˣͷҴܶ𣿾еŮͨˣɷδͨΪ޳ĶҺܵľŸ£ŶСڿжгŸ磬Ѳģ
ŴЦһģҵ˭һο϶ٿˣĵԺʶǽԷģһǻϣ˭þŸɿʮơ
ʱŮˣǰţûִֵˣûԡ
СȴŸ磬һʱ䲻һϰ߰Ǵ˲Ьһ»ƤЬһĵŶҲ˵ǸСܰƨĥݣҾ˵ղſ϶ϰ˼
ŸƵĶô𣿻ƨĥݣСԴĳˡ
ŮһЦֵɣὫһӢܻǸT̨Ϊ¹ƬҪأˣ⾰ˣȻ
ۣŸ磬İɣŮǴİ˼˭ɰ˵ˣⶫҪóȥӳ찡ҲˡСһĺȻ֮ɫҲǡ
ҡҡͷСֵģҵĶɫĻɶͷҲֹƨŮ˻Ҫ۹⣬Ҫ㿴ǣȫ˰ɣѽôû֣һȺɫŮ
仰ǿҵķ죬νŭѷܿŸ类ŮǰΧˣ죬εΪ׳ۣŵЦӽǸ͸¥ֱҹա
Цֵĵڣɺ˵ˣŸ磬ķҪ㣬ǲ¥أ
˷ˣŮҲ֪ķʲôģë˷ӣЩ˵Ĺߡ
¥Ļɣӣߣ㣬ȥ
ŮƽʱҲЩǽӴӴȥЩڣʵܻܣŲڵʱܻµĴС¶ġ
ⴱ¥м˰ŮŮģûһʵˣеåֵļŮйҵġ
¥ֵǵ£¥ڣŮΪĳưɣӾأڷȡ
˵ʵ㻹ǵϣͷͷǵûӣȻҲû˸ҡ
źô˯¾ˣƺϰߣ˯»͡
¥ƹ˻ķ֮⻹ɺ櫡˿١


ڶʮ ڶŮ
£һֱڴһλ棬ֻҵľϲóһ
ķ׵ģ㼴㲻Ҳģ˷е졣
˲ǿģһŶ˰֮պҪʩչֽţȷǻʡöµģпܽԼܶǮһбµеǡ
̸ɣķҲڴ棬֪ܸҴϢ
¹ˣǻķңΪЧǻķԸҪĻλˣ346ˣƷޣ68ˣ䶼1820ĸŮվλǵĴĶ1823ĺˣأ欷ŵһˮ׼Ҷϸҽ죬һĴڡ
Űü¿ɺˣŮȫܻˣμϴεĴƷ130ˣķǴƷﵽ360ˣſǸǱ߻һء
˵Ǯɣķ´ˣһġֳɺȻҪ̵ĶߵĽŮ´۹С
ɺѩѷϣֳķ˵㣬ɺ⣬ҲһֻŪܳվܣл֪ɺǰɣˣڸô֤ɣŵĹһ㰡ǼǸ϶ǶԵġ
£˷ܹʮӣҪۺϴʮҰɡ
ʮ346ˣ˵ҲǺܹŶһ
Щ˷Ҳ֪ôļۣǿ϶µıǮСƭЩ׬ǮļŮƶԺܵ͵ļ۸ˣ˵ЩƷǴ˼ľƭģۡ
㣬ǴȥɣҺͻķ̸˽¡תͷ
ͷɺƣ͵Ƚ׷ȥɺŮҲȥ
£зԸֱӸ߻ķһ׵ģ⡣
ſżɽĵķҺİҵӪ
ķһϲһüˣǳлҵͣұɣ˵ūҸûаѸκ˵Ȩɣ˵ͬ⡣
ԭʡ˲鷳ɣ˺ҵһģɺİ
Һ˵Ĺ飬Ƿ˲˵Ҿң˶Աѵֶβ̡
ҲǣҲʹͽˣʱȥһ˷˵Ҫ㣬ˡ
ޣ£ֻһƤġķɣֶƼһ
û飬ұû£ܿȥǵ¼԰Ϊׯ԰ܹܣҪӱŬһݣλǮŮ
ķŴڵҺ˷ܵĺǡǵĴ£ҡһᾡġ
ܺãķıĸãǵĺһֱ
ķ۾޷ݵĲâޱȵļ٣ڿ԰ͷˣϵۿҡ
ʱɺ͵櫡˿˳ŵĶߵŸ磬ȥ
΢һףɺķΪѵˣĴƷѡһλеСŮҶĽͣھʹȥŰɣǮ
ڻķһƬмУɺ뿪ˣ֪Ѵһתˡ
櫣˽ҽȥʲôһվһԵĵ櫡
Ÿ磬Ҳȥ֪ˣ롭ǰ˿ںѺͷһ
Цһ£ȥ櫴Ųýţߵ龰ŴݼſĴ࣬Ůӵθʣڳһ̬ѩĳջκ˼ⳡҲơ
˫ۻǰһеӣϸŵ΢ЦţطڻԵԽͻҪ¶ˣŲ֪ڸʲô
ԼŮ˽㵽ļ潼ˣϴ˵
Ϊֺ½ÿһʱ½мĹ顣
˵ļɣǸǳϻ۶ӭ˼Ůӣپг˲Ķ
ŷţҡߣںڵ櫺˿ǰűֵĶôܣ֪ŮūɺһŵūĹһɺɣһĶڵɣֱ̬˼뿿£Ļᣬڲ֪ŮˣϲŮū̺ĸоԡ࣬ʱԵɣܵĸоãǳ֮ãֳ˵ơ
һʮִģܣŽһˮ±ǵ࣬ţȻСɣɶ۶Ź
¥Ůūǣͷɺ櫣˿֮ʮһķĴƷɫɺǣΪ˵ķЧͣ˲ˮԡ䣬ǻױµȵȣϣѵܻǵȥ
ƽʱɺҪϣǸūգȷĵطζʮ飬͵ʱû˸ҿ޳һһٵıѵڼгʱ
Ÿ磬棿ֲûⳡ棬ֵİһ۲תͷ˿ٵ˿٣ȥţκ˽˿ӦŵһԷˡ
櫴ʱڴֳһϸϸŵСŮ˷Į
ˣʲô˼ҪɣЦĿ
ʵԴ˾ʱĳλֱӾͽ׼Уû취̫ˡ
Уһֹס˵һִ󵨵ĴСĿв룬Ÿ״̬ʮ־Ժ͵ˡ
һ㲻ǱϿģڸ棬̫ˡ
ŴгԲҰֿ۽磬Ǳߵĵ櫲߿ΪǸûԾĽɫȻֹһεļŮ˵ֳ棬ɺ˿͵͵ĻวοչǸңֳⲻ죬
һֶţһŸ磬ҲжమˣֻҪֵ㶼֧ȥȥŮ£ǻĳĿȥĻΪһֿۣŸ磬ǰǶȱĴңܣҾҾŸʸǴ㲵ܣҾŸ㣬ӦǸۣǰɣ˵õ˾ŸͬҾͲ˵ˣǸͬѵŸϲϲ˰𣿱ΪҲ֪ԡɶĿģ㲻ϵĺۼɣǽǵɵ𣿵ɶʱҾ;֣㲻ֿƲסѵˣǼɫ۸һɣŶŸ硣
ŲɿЦȺŮ˰̫˲Ź۲֮ϸ
§סϸΣԵ櫵ǶȥɣҺ˻顣
櫻û˵͵ߣŸ磬㲻¿ɣ˼һ⣬Ҳϣ
˱ˣŸѽǹſˣ˵ˣܲ˾ŸڣһƹеģǰϷɣŸº˵ء
ɣҶˣ˭ҿ޽гһٸˡ
Ӵûҵ㻹˰ԵһءŻ״μӡ
åŮˣ˼ûåŵ𣿾Ÿװˣͦˡ
ٴʧЦھͦ㣬û£Ÿţˡ
С㣬ϲɰۻأҪ㲻뵱ţ
ŷ˸۶ϴܸҹһˣһֱӽŮڻŸϲϰӣ櫴ߡ
㲻ĵĽУűԷ˿Ĵɳϡ
û˳ȥžͺɳȺܿͽ״̬
ɳϵҲϨ˻ԽˣƵġ
Ÿ磬ɹģôƴǲ뵽Ĺ𣿡Ž˽½Ƕ̸ҲǾŸ磬˭ܽ˵Ϳ˻Ƕ
½޵ˣֻƲǰƸգ±ߵ˶ƶˣҪأҾ͸߸ʱը춯ǵ˼͸ùλˡ
̾˿Ÿ簡½ǧǶûǣ۴ĸǶ˵ұڹȥ֡͵˺ӻľ¿Ĵء
Ժͷ¿ɣľ¿Ǳָˣ˵ˣ⻹ȥء
һ£ЦŸ磬¿Ҳ͵㣬ҾͰ㡣
㰮ˣɶʱŸϲĳңŸ磬һˡ
ǿ˼Ҳнˮͱˣ㻹ҶӲ½û֣ûһ̶ģȻֱˣҲѾôɵȢ˼ȫµ
Ǻ˿Ӷˣרˣ¸֪ܻ󲻣
ȱµľŸ磬˵Ҫȫᵽȥסй𣿷Ҫȥ⡣
Ժ׵ģŸֻǺúûţһһ꣬
һĵŸ磬ԸʱſǸöð
ʱҪǻǾſϰˣһ˳˷Ѿ
㰡Ÿ硣Цһ̺˯¡
¥ɣɺѺҽҵú̸̸ʱը¡
ţŸ磬̫ˣȥɣ˳ݼݼۣҿ̣
Ůз䣬ɶ㣬СɣţۣŲھͻˡ
ʮӺˣɺ˵˿¥̺š
Ÿ磬ôˣ£֪Ÿп϶£ô˵ġ
ţ½Ҫ˵һ飬ֵô£
Ÿ磬İţ˵ôžôţŸˡ
ŵͷ½δػ㣬ҹʲô㡣
Ÿ磬½һĺأֵܶ˶ꡣ
١Ҳŵ㰡ȻпôŵģȡõΣҲ£һֱҺ£ǶŴķˣնŵлɶˣȷԳһϺ㣬Һʮͺˣû뵽꣬ߣĿҹƾϣ㲻˵Һпм飬˵ۼҺ죬˵Ļ˵̫ˣЧãȡŶը㵽λˣ١
Ÿ磬üıҳỹڲٹģǰֵ˵ǱĻζ
˿ԣҪǵĹأϸĲǣĵľԲҪҲ¶ڣҪЩֵܾǸɾУپǴȥһٺֵҲҪСġ


ڶʮ Ů
һŵķţҲŵۣ˵ĲĿͶ
ûİһۣɶصڡ
ԴѪ˿֪һҹҲδ˯ãɰЦŮӴ
ȻǰѹåŸ磬Ĳ˯ǲǣɺޡ
ɦɦͷЦ١۰ǲǳȥ㶨Щʸӵ£
ˣȥɣ˼һҸط˯һľͺòˡ
͵Ҫ۷нˮģҲ⣬˯ʲôжֽٶˣɼŮˣܸǰ
ʵ˴㣬۶ʲôؾŮ˵˼뻹ͦģ϶׼һ֣ⱲҲ
ѧˣòֵ;ֵ¾ԣԼŮһ治뷢ѵŸŪЩ˵ĿĿ϶Ϊ׬Ǯģȥɣ˵ˣѶһȫƨͨ˵ǴҲ׻ϡ
ҵľŸŴүɶҲҺòãҪȰǴ˼빤
ѹЦۣŸҷСƨ˰ɣǴҺ磿
˼ʵʵ˵ЩŮΰ㻹ɣȫҲа
ǲУǾԲУܻ᲻ĵļԺЩ߼ŮҲ޷ΪдһЩˣҪҿû׼ڲȫĿųӪҵԳ
֪Ҫ£ЩҪԱԳĳҲãưҲãĿİɣȷʵڴϺỹһ罻ھŸˣĽβ㷺Ҳûеõܶ˵ĳϣкöҲֻŸ
˵ĲۣҵĿ˵Ա֮ڣĻ̽ˣиҵģӦ㷺Ľӽ׼ԼٵӢݽ빤ָ߲ģҲҪԻ̻µݽ빤ֻ֮УһӰ졣
ΪǸӢҲȡ̫ˣʱ֮ӦõϣǻλòȡĵڹӰͷǳ֮ˡ
˵ǷȱʲôǺ͸˵Ĺ㷺ĽôҪȥ罻ȥμӸ
Ÿ磬ⷽ޳˼⣬ҾļԺͷ㻹Ҹͷɡ
١ǵĻҲʼϵˣҿ϶ҸҹȻٳԶˡ
ˣ˼ҵȥһƽֿû˲ŵϢҲʲôʲôɡ
ŵͷЦЦ̫ˣͷǹļһǲ٣ֵܡ
֪һֱܹǻأֶһڵϵ˶ܲСҳȥһҲ湻ɳģİĸʮżˣŸ磬ҶŮåˡ
ǾͶˣһɫåҲǼ׵£Ůǣѡ
Ǹ㺦ʱһȥҸطȥԶˣ
̫ˣ˲ǣ϶⣬۹׿ˣǵеķӣҲʮڳݴϣỶӭǣǸԽߡ
Զ˰ɣŸ磬ŵԶȱҲԶĶٵʮˣһʱģȰǰ·ߺðɣŸ磬㳶ˣˡ
Ů޳ӰһпӵмŮµ˴ϺĺаԵåţ±Ī⣬˭ϵĵֽأҲ˵İš
Ÿ磬ʲôأһųԾĴСɳǰ
ŮҲ֪ŪһŮʽĺɫװһһɫ£ʽӶһģһС˲٣Ůͷϻñ
찡̫ˣ͵ɫɶ㲻Ҫȥаɣô¡ء
Сɿ첽ǰЦŸ簡㿴˼ҴǲǺܳ󰡣ɶ˵˧
ţɶ˵Ĳ˧ĵˣƾſ׵С֪ԵٴĵŮأ;Ÿվһ𣬷ͷȫˣţǡؼ̫Ĺˣ
ᰡСɲľŷȭҪļʽֻǰڸŸ磬ΪӦиŮ̺ţ˼ʺϵɫԾ͡
Ծ߰һ¾ŸҰѹʢġ˷ڱŮϡ
С΢죬Цŵ˼ҳ˼Щ
ϾͺãŸ֮أôˮĴŮȫϺҲҲѽھŸʽСŮʿΪŴŸȫȨʩðɺȫߣǾܽ־ۺԱҸʡˡ
Ÿ簡ѽ˫ҲߺòãǽҲܻѽСɵ
ŶŸåԣпڰ칫ͺɾͺˣɺȲһΪⷽ𣿻ڷɷ﷢չɣСþŸܿ𣿡
åŸ簡ŻŮҵ٣ǻǸ°ɣŸ磬ڳ𣿡
дǹ𣿱˵ţʼ˵˹ѷѰһСɴгԲɻһ˵ĻҲΪ֮١
ֻҿһֻǹʵɶûþŸ緢ıʽǹף
Сһ죬ʼһ£ǡǲǹǡǡ
ŵͷһǵĴطȻǰ谭治Сǹý·
֮󣬶¥˶¥ңһ湻ֵģܾڴ칫ӺһʱʽӣԺıˣĲܼ࣬λеŽĻķһȫźɶһǸһǻҪ飬ҲæĲֺһӣ˵治٣ܻƽʱƷԺ̾Ƶȣõģֵǵнͳ㣬ڶһ䷿õרҵԱϸĿȻŮæҲæģһŻľ˫ʱɨһ۾֪ıôо˵ļ
һ򵥵ĻֱָؼڵģǳĲܼ˲ţǼû׶
ſʱֵĳʱһϰڣһֲӦĸо֪϶СˣֻоŸǴˣͻȻʧֱ־֪ˣȻ̧۾Ϳɫ»ľŸ硣
ʲôǰ⵱óгˣҲһȫʲôͷܸǺܿĽ˵ȶȥ˭˭ٽĸٴѻС˰ӵȥ˻ͷһ⿴ź
е˶ͷĬĬ˳ȥµĲµȫȥˣŸ˵ã
ͷźɶҲûҴԶǰæǰŸ磬ˣ㲻ãûù˾ĹƶȣҪ־͹Ұɣǹ鲻󡣡
źˣ¶ЦݣֵŸ㣬ɵѾͷᱣѣİЧҲͣ㳳Ҳͷۣö֮㲻øͷ֢Źأ򵥵ƶȣ¥еˣɺʮëԱԺ⻹Ҫæأרһݺңµ˿ţһһźɶ䲻ͨĳЩʱյģˣҲ˵ˣôǽɣŸ㡣ǴܾܲôŰɣ
Ÿ磬ҿһϰ·ɣ˵ѣһϻǱٳԺ˼ѾͨһƬʮأ»ûŸ˵͵㶯ʱãŸҪ뷨ǿ԰ǴԺ̳ȥ
ã°ĺãˣ˵¾Ÿ粻ˣȫȨЩƷܻᣬʱҪϣô˵ҲЩĸƭˣҲˣŸʱİǷǵУӶˣҲ
ǾŸ绹Ǹĵغĺ˰ǾðɣʮˡţҲࡣ
Ҳ⣬ɲȫô룬ȴŸȻҲи֮ʣ֪ǲëƫҸΪ۸йŮˣΪʲô۸ǵŮأ࣬Щ˾Ͳࣿ˵׶ҡ
ſЦҡҡͷ21ˣʲôӹ˼۸ˣû£Ҳȥ۸ѽֻҪ۸ŮˣҲԲжͣǸˣ㱾´˵ˣЩŮҲпŵģõģɣɺ֮࣬ž;ͦõģԱôҲܣǾ˵ĹȥˣνĹϹᡯˣ˭ƾ޹ɱǣ
ĶⳤģˣֶκļƣѪͲ̣ż֮ĺ
ŸұǺˣе㲻ѭ·ǽǿüңҪص½Ǳһʱ䣬Ͼ·׼ȶţһǱ
źСɵ˲ʱŵˣǰ˰ɣټ¡˽칫ҡ
񺣣ӽ쿪ʼֺһ̯ǰֵҲӹܣְȨѲҲЩͷǵǶ־Ժרְزҵǹһ߽Ӵﴫϱߵָ칫Ҳܿţһ̫ˣǳȥ֣Ժ͸ߣɺҲʱ־Ҳܳ鿪ˣԽԽˣ̯ԽԽˣǵøϿŸɿ˲ţȾôŰɣʱˣҵȥ̨Լĸ̸Ժߵ¡
־ۺӦŵҪɽˣ˵鶼ʮ˷ܣ񺣡
ʮתһȦһЩͷͷǽСʶȻų
ŵ̨ʱ¬һˣǴ̸
¬ļƻչʮϵӰԺǼʹʱϺһӰԺһˣԴǾ൱ڿһƬӵͺ죬͵˵һչ֮磬ϾϺӰ˾޴ĺ䶯
ͬʱҲ࿴⣬ⳡԺ߷籩ڰγɣԺ߶ǻ
հߵĻûʲô⣬Ǳ˶ϵע⣬ҹֵģġӰϷ˾ʯڷĵͷϣŻŵǺΣʱ˵ͦΪѣȻͶʲô飬²òͷǲģǶϿˡӰϷĺǺ˼Ѿз֮ˣԡ
Ҳ֪ѽˣɷʲôѩǰҲǸԱˡ
ŴһֱûԺģ˵ôˣܸǴ˭
Ҳĳֶϲģλ񵳡ίǰĴˡ
б仯ű仯ѩֻͷһˣڶ
̨飬̨Ҳ磬ҳŮǸŶֹ࣬Ͼӡ
Žü΢šΪӰϷµԺߣѺͶ벻Ҳˡ


ڶʮ Ŵ
ĸ磬ӰϷһڱصõģɣ¬Ժ֣չչƻʽͰǰģҳһʮĸ硢ݹ¬ʮǵ¹˾ͽӰչ˾չУĸ縺һԺ֣ȥһˡӰϷ˾ܻͷһʮƱĸʱȥá
˵ɾ͸ɣϷͷжѵıȥչȥŵǹɡ
ֱӰϷ˾ĴӪߴӰԺˡ
ӰϷšպ¡ⲿƬأλڷ·ӰʯǵҪأ˾ܲҲԭĹ·Ǩ
ϼ·ι˾ĲֿҲ·һͷҲ
·ʱŸı⣬ѹȻȥӰϷ˾ףжٵ˲٣ôŲȹȥݼεͷǰɡ
ѵĿչʯǹ˾µľԺҲ˵չ乫˾ɣδػô޷ʯıѣֵ˾Ҫˣĸ벻ŻŵҲˣ˭أǿ϶
ԶϵĴ뵽ڰһ֣ܲµıˣ治ð졣
ӷ˲Ÿɣ˴˵绰ĸŮѷ׶ˡ
ˣһչԺߵ£ʲô
ҶϣŐһƣնŵıʾҲӰȤµ˹ǵĹɣ㲻ҳչڵЩԺ˰ɣ
žôһ㣬ʱЦ¶ˣˣĻ϶úι˾Ūˣնŵڰͽ㣬ãöˣ
Ŀǰǵȷ˺οӲ̣öҵڳｨУһƴǺܲǾҳˣҿնŵĿܻһɣͶҲ
ţһͷɣȴӾϸΣҪǴԴٺͿķںϷ·˰ڸش½ߣ
װģû㻹оݰôļƲ߾Ȼ𣿡
١㸣żһУһճС˶
Ŷװģ⿴ȥǸõļƻ벻һܴﵽĿġ
ûй飬ǵġսƻһʵʩι˾ҪϻˣԺֻжǮôģӵһɽҲڿգڱǵǮܹι˾ʧȥıκܿҪˣۣѷ繫ºúõһ£ǵʩЩѹЧá
װģҽһչ˵Ӱ˾֮һӳڰƬӺˣֱӺⷢУŷݹӳֽһƬаķһںϼҡ
ˣҸӦøһ군ˣǻôϺΪ񡯵ģ÷۴Ӱըô
װģҲ֪иϢҪ㣬ҴһȽ˲źӰģɫĵӰʱҪΪʷˣɫйӰʱˡ
ֻ˵̫ˣңԱʺʱܵϺŴʱ
Ѿ·ϣܵǮȻð£ŻҵǮһȥ70𡣡
Ųһզ࣬£ʮĵӰ豸ʱǿǾֱˡ
ʱȫϺеӰ˾豸ȫһҲﲻ˵Ŀѻ˵׼ٽӰأ֪ɣһһͰ߽Ӱս磬ֱӰ˸ͷλá
ˣЩ˵ĿǰҪĺӰϷ˾ʯӴ´ɣȻǸĴ洫ǲܰİǳѪˡ
һٸƬɣҿɲƴ̫ѻһء
Ƭ¹˵Ͼ÷УӢҲţ˰Ҳ֣ˣ˵Ҳһ¡ŰѺǢִ½һ顣
ɣȻȻͬ⣬ֻҪģǲ֧֣κηκʱ
˺ɣ̸ŴɣСɵ̺˱Ũ裬ֵ֧ѩѣǩó־־Ҵ
־ȻУ񺣵ģͬʱΪ벶̽
ڴ˺Уɽ޴գ壬ɶᱻ½̽ġ
ĿǰеҪ޴ˣ˷ӻķ¹ӡ
һֱڸ·ͼԡסŲֵܣ˳
ԴӢܻһֱΧϲСģּһ񺣣˺λã˵Ӣܻķȫģڼֵܵļ̽С

ŹݣѩڵĶڴӼͽкֵ
ǽǴϷԺϰ壬˶ŴΪͷӡʹ۱
ʦ˴εչʵЩ쳣ϰ¬ҲչԺߣм䡭
ϳ˼Ƭ̣ҿй飬ѵӰ磿߲ûǮ׬Ŀĺڣ벻ͨΪˣҪⷽס·粻˵߾ȾֵָǣͷΰѵӰ˾⣬Ҳи˲ڵӰ켣ҪúõĺرסĵӰ棬ҪĿʯӰϷ˾
æͷкƵүǱλǹΪЩʵġ
ţ⼸չĻд󻪵ӰƬ磬Ϻ̨Ͼֳھ֮߶·Ҳ㣬ͷҲãǻǲҪ̫
ʦ˼˶֪Ż֮˽ˣҲǱϵġ
һ¶⣬ϸִⷢˣǴˣ֮ĥʱУһЦ̸˭Ҳһںӣʵ϶
ţԽԽˣҪģҪ䣬ЩΨһͷʹһﰡĹȸһΪǿ١Ͳӣ벻͸˵ɽߣī֣㰵غġ
һŵīֻĵͷǶŴصıԵ֣Ĺ
ʱһתү·ӰϷ˾ֵǼأ˭˭һĿȻǴĻ벻͹ĳֹʶģǵĵͷϣǻҡ
ī֣ҵ˼ӵǮȥӰϷãԳ׶˹롣
үǵǻ˼ǮԺ˳úС罻
С˶Ū͵ģ˸ˣҶϲ
ү½īִɣݽݲؽݣĿºɷѩأǰһѣѩپﶨҲлүġ
ãҪŪɳ׾°ɡŴЦݣȷʵԺѾˡ
ʱ鷿ĵ绰ˣŴīִʽæȥ򲻴
үǸɣ˵ĵ绰ǵǮʹˣŮǰ
һæ߽ȥͲɣ𣿹˶ϣţ뽲
ϰ壬ҪչӰԺҿǺŰЭ飬ԽԽˣպֳһô벻뱾ָһǵĺ¡
תɣڲſŵв𣿲ײǵϻģֻ̰Ǯˣǵ˼뷨֮ðҲ׼ӰԺһ飬һɡ
˷ǳŴҳĳɰɣ˼أ
ϰЦǲǸϺǮƣûˣٿЩӰԺǵÿǮȻǻԽԽˣˣô˼ͷǱҡ
̫±˺ͣ״κôôԿԺǺĻǣ컹дȤĻһ̸̸
úúãû⣬˸ҵϺ˭˲֪˺Ұһ㣬һ㡣
гߣϷǳ˷ܣƺɣ·Ѿͨˡ
ү治ʲôװɣĺɣһͬǣĻ
ī֣ΪɣŮ˻һǳ˲¹ͷģߣοϺһСǮųȥǾţһëɣߣʵд
ү׿Ӣī޴ɣͨˣǲѰ빫ˡ
ϺЦͷī֣кҲͬʱ¶˷ܵ飬ѹˡ

ѹɣĵ绰ɫԵޱȣһߵСɵϲ𣿾Ÿ硣
նŵ̫ԸˣΪ㲻˱Ҳ㲻ɣֻ˵Ͳ³λ˺֮䲢һ飬ôκźŴʧˣɣĵڶ
ʲôڶģ˼ҿǱΪɣľ㣬ŮľɣСɲ޴ĵΪɣ߽ǽȦˡ
ɶŸ粻ôܰСڵ˻֪Ǹʲôء
С˼нŵĻܶҪǸ۸ˣ˵׼
˵׼ȰˣƵ£ƾһǶɵѾͷ
Сɲ߹ŵļͷЦŽϸסŸϣţԣоСƨֳ˰ɣоܲŶ
СߵĹסĲӲ̧ͷŸ簡۸ҡҲ˰
°㾡ԣ١Ÿˬһȥܻᡣ
ȥʲôҪȥԼɣ˰ɣһ˵ܻᣬһ뵽ɣˡ
Ÿôͼӹ׺òãҳ˻ſŮ˶ƤһǴˣ
СͷЦǾŸ磬ɶ˵˻ƷиСţȥʲô
ȥҿķһ´ټƻҿĲˣ١
˰ξǶģûһöѽŸ˼Ұ
ԭβһƣ˵Ÿ⡯Ͳðˣ
ʮӺܻĶԲ徲û˶࣬ҲкüζŨĶͽڼǵ£ķУȻ֮һѪһǰҹ£ܻ߶ʶţһľ߹
ʱΪЧͣҵҡ̬൱֮ãмӡ
ŶҲûʲô£ͿķУļ䣬ȥҽһ
õģ£ϢԺȥķУ²ȥ
Ÿ簡ҿЩһ³Ƿһȣ㵱˿ˣô
ʵ˵е۹ģȻɣﵱ𣿡
˽һʱǾڿķ˵Щʲô̧ͷȻ˵ͷ


ڶʮ ܲͷ
ŵĿķַ粻̫˳û䣬ơ
ôˣޣܵù˺öǮˣʲô˰ɣ
Ȼָӹٸ£ȹϲУԶӵʱָӹһְȷʵеº̸̸ϺĽ˺·½·ŶֱĿǰһûзֿ󡣡
ķҡҡͷޣڴʲô⣬ڿǻûǸʵ
½·ϵĻҵٷϵĻͽˣУûɣ
ķ΢һü˵棿ʵʩȫԷе⡣
Ȼֻǲܻø棬ɽǵǻġ
춼ʮ򣬿ķҲָоѹ֪統ֶԴǹģǵʵʩ϶ַǵ棬²򵥡
ʲôУҲŷ͵͵׬ȡ˽ǵĴпԣҲǸϹʷͥӢȥ˾ֻҪܰڳǿӲ̬ȣֻῴɫڷ翪̹ҲκģУ
ķתתҲǴˣܿͨ˹ؼǾˣӢ統ҲûֱԼѵѵĽֻӢ۹Ѿϴ
˵ĺе·ƺΪ룬ȥţ˳һҵ֪ʮˣö࡭ޣķˣʧˡ
뵽ŵķ˻һԣæסû˵ȥĶСɣĽŵ޸ƺѸйų˵츳׷˶һůζ飬˵ʵڵģͷȷʵǺģ̫ˡ
þЪЪڻϵĸӺſķУӦøҸϿͲһһϸ˵˰ɣò˶þͻǱ½أʱǲҪǮˣõҪȥ뵽˰ǧˣٻСһȫһɫĳӣϰŵСڶӣɶ
ǵĺǻģϴξºձˡ
΢𣬵ôȥǵĽ𣿡ձҲձ˰ɡ
º״ģ;һӣûˣȴȫʧˣձܲǸΪҵĽ˽ֻûκ֤ݡ
Ű⣬ձ˺Ӣ˵ìܹξ¼ˣУò֤޷ۣû˻վ֤ģҲع⣬˽ܻʲôжҲСĵ㣬ǵĽڻ𣿡
ķмĵǵĽֻǸ裬ڴӢ۹ʼҺǰвһġ
Ӣ˾ô԰ӢֱĿǰǿĺһ˽֪
ҿɲǻӢʲôװͻСձģɱ֮Сġ
ķüͷⷽҲЩӺƽӹںôɫ
֪кܶϣܶṩ˽˱㲻ɣ
УҲ뱩¶֮Ĺ飬ӻڰɽɡ
ǳлһУķѣܿǻᡭƵġ
ǵУҴӲһ㣬Ϊǵĺһ

ص˲Žӵ˹־񴦵֪ͨڹִ¥ٿᡣ
ְſ϶ϯһλĻҲҪ쳤ʸϯ
磬źСɻصܻᣬײѵװ޵βΣԱѵڽŵĽţҲΪѵṩһЩѵλΪƧʵҲǴִҵеķᵽһЩõﵱȻˡ
¥У۲ûлæ˵Щչˣûʲô¡
Ÿ磬׼һȥſɣҲͬҵ
ţ㣬Щɣֱ־ˣ潷Ҳ쿪ҵɣ۸̫ˣ⸣·ϵҲӽװްɣԱѾȥˣʣݰȺŮˣǵʵòôˣ㿴Űɣ忼֮Ҫͻ֮ҪִˣһĹʱҪڸߵΡ
Ÿ˵ĸߵָʲôǮ˿ŵʵ
ҵҪϺµʱУЩͳͳ̭ݼģø̲ǴѴѵİǮӽɣѵЩ˳ȥݼɣ١裬λƨɶǮˣǮ졣
ŵŸ磬˷绯ɣ緽ôѽСˡ
㲻ңɣˣһ׼һҲ˭ҲеĻᡣ
Ÿ磬ЩݰļŮʲôҲŮɰɣ
Ҳôģǡޡĳ̶ȿԵһЩҲǿǣ³ڵĹҲҪ֣󲿷˻ҪȥǱߵģһЩ߾Ϳˣˡ
ʱֵŸ磬ô˵Ǹ¥ȫҪڷ˰ɣ
ǰڷô죿ջ˶Ҫйһ£ѵܵȥǮ
ţҵ˼ȫˣЩ˵ҪԵһЩڻӦ֮ơ
Ÿ磬ҿ϶ˣͷһ־յŮˣɣ˵£̳һרҵ˲ţŤƨ迴Ҷ죬ĳ
ǮĸǾ飬ϲݼ˵㿴Ű졣
ֶ˼ͷˣ𣿡ĵʵ֪˭أ
ۻǿ϶ⷽµģأ˳ɲ£Сأ˵ǸŮϲ;Ÿڽϻ죬ǿ϶ɶͲ˵ˡ
߶Ӱ˵Զɶȥ˵Ű㶢̯ҪҵɺɣôҲ󣬷Сɸء
ţɺǸ֣Ǹ⣬ҾͿˣŸ磬ͦá
ɺҪ֪˿϶ϴĲԸ⣬žŸĻˣ׸ˡ
˵ŶɺǷǳεģȷһѺ֣ûġ
Ÿ磬ɺζߵģô룬᲻С
ų㣬Ů˾ʲôҲӲ˫ӣɵ˵ͷ
ɺ̧еɺܿӦ˽ˣʲô¡
š̺Ÿԡɣǻû극ء˵ճŴɫ㶨
Ϊ֮Ц뵽жҲûԱȥܲӣ˵ɺǵðοһˣ˼һƬǳ˳˳𣬸ǮҪ
ŮҲ⣬ɺҲǾŸŮūԡ޶С⡣
ԡŰɺ˰ȻŸȥܹһ£ȻǸжŶѵĿأͬҲһʧ䣬ڴӦŸһС
ϴֳһٷҲųŵǳֱ֣ΪСû
ڹҪˣȨȶвСĹͣ°»ϯˡ
ܲ÷Ő񴦳أ촦ҪԱȣپĴܶ쳤ǣǸ쳤ǣְԱͳͳϯĻᣬüһã²ʮ˰ɡ
ϽĳɼλĿõģٿξĿҪϽټƻĺΪǵ˹ף²̼ӿϾ·벶Ͻڹأ˵ҪһȶĻǰǺͷһңҿ˹ķķ٣ǻ͵ķ١
»һǿ϶Ĺй̫ˣļȫӢˣһüʵĿڷŐ׵ţвĽˡ
ʷвйְйԱ˵Ψһһɡ
λҪˣһǾܾܵļһµļһΪ˴Ӣ۹棬ұϸҪһ㣬ڽ繤ֶ»ͨ˼飬Щйδķչƣܲ÷Ő顣
е˶˭ܲѵأóҪԾ١
ŐŵվϵЦԾɣǺܸߣӢ￪ʼԡ
װǣ񴦵Ķ쳤ǣ˺﹫¾飬ǹߺķľ飬ȨԺʵԲӹɣһ£־Ϊ񴦳£ڼתΪʽ񴦳ѡˣͬʱȥǰְ񣬻˰촦һܶ쳤벶쳤ְ֮
һʵ̫ͻȻˣѶеܲˣȻһԾΪ˹ܲͷҲֻһʽΪơӵеһȨ
һ֮ܿƽϢ˭֪ڹڵж󡣿˵ȷͷҪΪͷҷ統֡
Őƽʼڶ飬ԭ񴦳ְ׶أڰЩΪĹӢǸ˸߶ȵְعӦӢ⽻ϣλҪκεĲ뷨йؾ񴦵ľʹ
׵ϼЦݣԷŐⷬ˵ʸеĵҪ£޳ܵоȻ˵ǱӢ⽻ٻȥģΪʲôֱ˵Ǹ統һ׳أ
ӭ񴦵δΪĸλְ»ֵ
һ˲Ǹˣֱһֳ裬ĬĬϯ
Ȼ˭մǹ¶ӰôȥģǸעλεĴ
ڹֵľ飬˸е⡣ͬһӢվֱˣͬʱҲԹֵκָ֧еޱȵң롭һĸãһһҾκΣӢĲشڣԹ׼ȫټƻұʾֲ֧׵Ĺ᳹ҲϣκһλԱٺ͵ͷϵåйᣬλ쳤ҵ뷨ǵеѲǣڽ֮ҪԸһڲ޳һЩأ粻һ㣬åУ֣Ϻö˶ճϡ飬ǿȥܶģܲӰκζԱΨƷУõĻ˵Ŀ⣬ø̼Ͷʽʹָ˰ͻͽҲùһµĸ߶ȣϣһǵȳϡ
»վʼƣһΰƵ˸ߵλϣŐһ˿죬ⲢûŵмˣҲѲųԡ
١ѣźĸ㣬һжˣûܵסĽŲߣ÷ɵģЩСӶСĶ˵ͲڣҲֹ
ſִ¥ʱ֪һչµһҳ١ܲͷ


ʮ ֺŴ
֮ŵĴһκ͸˴Ϻľ񴦳ǻ˵ҫûһ쵽ֵزӢ˾Ȼ˵
ͬʱҲֵһš󹷡ƽϾȴĲ˶ӱֽ˽⵽󹷡Ĵ淢ʷ벻ͨΪӢʲôõ˵ãŵĹ¿ʼֻҪ˰ʱˣ󻯵һ˲ŵĵزһЩĻ˲ôǻǽʵ巽һΪۣʵϺ˸˽ʵ
ǵ󴦳ںǿʮ֮һ۵ģȥ˵ɡ
ʱھµĴ¥´ӹִ¥ģϾ·ԣһ¥˵Ǻ㣬ʵǿˣ¥ԭһʿ˽˹˾˾ǣ浽һð񴦷˴¥˾ڹ˾аߣΪ˲ؽĴΣ˴¥ʿˣǰһһʹ˾úͬڣָǡ£ǣƾ˵˰»ͷŐ˼ҡ
Ļ٣踱츱ڶ츱Ϊĸ쳤λи֮¡񴦻к󱸶ӣԱһδսӢٺʿɣһ㾯⣬ҪеĴر켩顢Ԣ顢ָƼ顢ǹеִ顢ǹе顢ѻƬ顢Ӱ顢﷽оﰸǼ顣ɣֳβ鱨顢顢顢顢ӡ͵Ӱ飬Ѽ鱨ʹΰȡȫ4ÿϽɸϽ롢բϽբ¡··ϽڡҲǻ˾˼··Ͻɽ··
μͶԾ񴦵ļҪһõֵ֧֣ʹھ񴦵Դǿûеϰ߲㡣
һֱֺϣ׷բ쳤նԭ벶Ķ쳤β³εжõ˽ǱǾнΪɫһɽ
һְλŸ³ᣬ˾ʢͷ¹ϣһֱ벶ɣΩǴӣǸ൱֣³᱾˸ŵθм飬ɲʸֱθĽɫ֮£λãʵҸѸɹˣȻԺͱĿˣǾһ̯æų³ֹ벶ȷɵĺܲ³ĹľϽص٣ն˵һ츱񴦼ලʹճ񣬴¼ֱת
εڶ츱ÿյĹͻճץɨ
һֳȥŻûʲô¸ˣʣµľǴ¼ǩһġ
⣬СֱŪ˾񴦣ΪʽŮѲ˶֪Ů˺ʲô飬Զδ˭ҲûҲһѧϰӢĺûᣬرλŮְԱذҵʹСɳ鳤
ºװǲܴˣСɻΪ¾ŵĽ飬պŮѲΪ񴦻صҪͳͳȥɻԴ˷ѣ»Ҳ֧һĸػعӦŮԾʤεģϸǣһڹָĿʼˣΪպ󴦳鸾Ů˸㹩˼ķ㣬Ըûκ
񴦳칫ǰ벶Ǵͬ칫ҵذңŮΪϵĹͬʱҲһؿһѺС˴ǻ˺𣿾СĵһŮ鴳˽߳ŭСŪݺѵһ٣ԺǲٷֵͼˣСɵ˼ǰҲŪذͷͷǾ͸ˡ
ŵȻӦŵˣһˣڲɷأЩ˵ɡ
еĴĿ죬ĴĳѾҵԺչҲˣɣΪ׵ƽɫʵһͳ֣֮öŴƴӽһǮνսԻ͡
Ⱥ˸ùĶʼ˹װڽУ70𹺽Ӱĺ˲ȫӢܻᰲ˼ңĹԱʹʮţʮ֮⣬ӳĶʮףʮӰԺȫϻʮء
ĹִҲλ֮࣬¹ҵ߻ɿԴʻ㶼档
벶βγ־Ϲһ·װȫµ·ƣ޺䣬ΪʱȣȸҪ·ںʹ̵ǰˣӦɣԺϸ
ʱӰԼҹĸ׻޵¹ƷƬʮӣ˶ʮᣬҪṩӡ;Ŀ﷢С

ڴ׵㣬绰һҲö׼װˡ
칫¥ףβ߲ͣʺ쵼Ҫ̫ϲ
ʱʵŴѩѣֻȴСɵķСڿĺۼ
վǰС˹ݵĴֶַ˫ִļ磬
ɶŸƵĶɣͷߺСɡ
ŮϺľװԵԽӢ쪣Ķˣ˳ϣŸ磬ǻܻԷɣ˼ȥôƬģ㿴ܲ˶ˡ
ϷʲôܲİT̨߸ҲҪʲôݼصͻˡ
˵ЩŮ̫Ҫʱ͵Ӱʮ˵˴˴ġ
١ûʲôǱǼŮģֲʲôרҵģأרҵҲ̻¶飬ˣɫ۹ȥͿˡ
찡Ÿ磬˵ͷһʱӰкüԱ
֪ǰɣϰ߾ͺˣ˾ľˣĥ
Ÿ磬ЩƬüұӡ˻ˣӡΪ̫˷绯ˡ
ЩҲϵѹЩ治ңμʱϲ˷绯
Ǳؾ˵ⶫ˱ö˿һ
⵹ǣ˵ĹԶǿţǳ˿Ÿøµȥ
Ÿ磬бص𣿾۶࣬ˡСߵ
ʲôŸԺôŷݴ½ģѴϵϷĳƬŷţ
С˸Ӭһ㣬ֲŻˣβŵþŸ磬Ϲˡ
ǱǸԣŸôǵӰ찡ǸĻᡣ
ˣҵүڹɣҿɲҵɷһꡣ
ǵڣŸôɡӡթܻѵĴھ͹ˣԺгʱҲʮԺҲڰʮԺνˣŸ粻Ϊš
Ÿ磬ɣ˻Ķ㹻õģùⶼմˣȫˣ˲𡣡
§һڲɫǰɶ˵ûİŸҲûһУŮ˲۹дǻۺʹĻʵеӰ󡣡
ʱСһ¾ͱ΢һ££㷢ŵ
ƿŵλŮ֮һȣһٸȥһ۵ȴִ飬йȵʣ֮ʣǹұȴƽŮС
ʱСɴأʱûȥ
зһְĿһֱߵ칫ǰ
СɲעĻᣬİһĶۣŲͷһ
̫Ů˾ȻӵоԹ˻ǵһģ൱ĳɫͦ飬ϸΣȣиɻľħջʣŮ˴ﵱŮѲ̫˷ˣӦóΪϵһAVŮʣɫӰȷ档
ͷѸŵԺ˼ƽϣ˷ѺԴġ
ڻܻ·СŸ磬˼ҷǸȵ۹⡣
ɶĿ棬һȥٸϸ˵Ǹ˲ţǲ˷˰
Сһĺɣȴ¾ģҲŲǲ˲ţҹҾŸȱ
Ӣܻ̫ˣ¥Ӿأӷ绯ڣ߲ܿʱйƨɵŮ߶ŷһֱͻصڶߡ
Сɽ˸תСվӣ󶥲סˣžߣŮ˵Ĵ󵨺ͺ˻۽磬ǸʮݸʱָҪôŤΰͦأĿǰ̫ȵȡ
һиС̵ӡڳԷʱûⳡ۽ɫأģҿͬˣɶ󵨵ģû¾ȥ
ѾͷһŰֽκĶܽܣֹ˺;ŸһõƶֳҲһ㣬ЦͷһüӰԱ龰
ʱЦĴˣŶȥ˿󾰶Ҳ𾪷ǳ
ͺŵҵ䣬ۣӡǵ¹𣿡
»ãһ۾ݺݰһ۲ŵ˼ҸҺˣʲôҲûˣŹƨŮ˵Ƭñӡӡˢ֪ʲô۹⿴˼Ұ
΢ЦƨɲѧУҲҵĻۿɲǲֻͨţǼ۶ŮˣŸжһô죿
ȥİɣ˼ǲˣֶ˭ӡ컹ץɡ
룬˭ȥ㿴ЩͶССӡˢҽ𣿡
ҵûЩССģΪǮҪӡˢɡ
ԣǸð취ǸǸķȥˣСƵģȥ
˵Ǹ˷Ӱɣ˵ûʲô¸ɣܼԺء
㣬ųɤӳ溰һֹͣͽ˵Цͽˡ
Ӵҵľү¾ͷԸɣء˶üĿֱӾˡ
㣬ӡûķӡˢͱɣۻʧְˣ
һתõģ˼ͰţˣŸ磬ʧְôƨ𣿡
۴ߣ죬·ǣĵ㡣˵žҪ㡣
㽿ЦһܣȴһסֱˤĻ
ͷһθôȵıأԴ󵨵ĽӴĿ
ۣǾŸ粻ãȷʺϣҪԹңɴʮˣ١
۽§ô벻Ҳˣ͵͵ĻشŸ磬ͱݺ˰ɣҪǴ˾Ÿƨɣĸ˻ҵƤ˰
ɣ١ɣŸ絽㷿͵͵Ĵˣ֪ˡ
ߵͨ죬ִͷһ£͵һ棬ͷǹ


ʮһ ս崦л
ĵҲҲұ֤ǹƨȥģ
åΪˣŸ磬ͱ۸ˣˡ
ãҸѡɣһǽԼᣬһҾ۸㡣
۴󾪣ȴ§ĸű䱾ɴһָһطˣָ΢գ۾һ󴥵һ̱ϣŸ硭𡭡
ͬǵԼ𣿡ŵĿѹ˵ĺڶԷϡ
ţͬͬˣ㡢󡭡ŶҲ˵˾Ÿ磬Ұɣ𣿡
å֮ĳ֪طһ⣬æ첻˵ˡ
ŷۻŻŵһߺݺݵ֪Ǻá
ۣʵµصһǷŷݵģӳƬͨŷһЩԺߣҳȥһˣôۡûʵˡ
ʱŻ˾µ㾡Щ׵å˼ô棿
ʵڲлɣĴȥȶˣȹгһӦڷͺ˵ˣǲȽĳЩǵ˼˺ǲſϽܣֻǸͷ
ȴǽòҲŴʵ޷ǾǸ˭֪洩ʲô·Ÿ磬ҿҲ̫ˣ˾绰Ĵִ̭ȫˣʮأҪһʽǽи죬ͷȽϽ
ݹͷǱȽϽ񶥵ʵת粻ˣͷǮ޴ɡ
Ÿ磬˾˵һأɲǸСĿ׼ϰοȥ𣿡
СǮʣӿǻǴеɣȻҪʲôۣУɣҽܹң¸һǾOKˡ
һŸ磬㶼֪˼ˣǲ˼һ¸С
ãȥɣ֮ǮҪ㶨ʲôֶǷſɡ
¸޷ǾǽǮŮָ˼ȨֻЩĨ
ĶɣһӾͳַҲѰһ·ˣ
ţС˽Ÿ磬ˣҪأ¥ȥǡ
ȥɣŮ̫࣬Ŷһ˵һȥ

գ˲ձˣЩһձ¡
أǲİɣձ¹ݿҲ֪ˣ
¾˵ͷһֱɼֵܶ¹ݵģ⼸һƵ¹ݣȻǶ˵ģ¶ı뺷ῴĳǼ񡣡
¾˵ձ˻еĺ⣬ʦ޳˵ɵ屧һε̬ȣѰһлǴ
磬СձһҰĲҹƶҲйرоԤĵʲôıģһֵֺĸо˵ġ
¾һգҿɲʲô£ֵܣɣǶӲӣ൱ĸɵٲǹҲĳ뻯
˲ţǲ˽˰ϿֵŪȱء
ãҾֵܻڵĲϣǱΣԼǰԤеصĴڣգúǡ
ţ˰ҾʡĶˣ⣬ӴһձǱļǣڹһ˿϶ǷǳעĿĽɫҵ뿴ʲô뷨ǻɵҵͷϣڴϺӢǾ˲࣬һǻỳңһỳӢˣ˶磬ۺױɩӢ˵զ
Сִʲô⣿ӢȴҲһ㣬ôͨɣ廹С
и뷨ʱͶɩȥǵĺ»أͨձ˸ͶɩŪսݣ١һ͵½ǵúúõĻһǡ
˲ţҺɩװձ˾û⣬Ҫڶֶ棿
ȻҲǰǰ첻ˣùˣ㾡ǰձҵ뷨ӽӽǣܱĵˣСձǺܿµġ
ãһҸϢЩһٲֵȷǵȷء
һ¾ŸȥŶյϺձġ
ңСɲųھ񴦵İ칫ȸɣ˰˸绰
ˣǵ¹Ƭרˣ˶ݿҪһ˲Ҵ򿪺Ժߣ鵽ǵĻؽƻǱкʵĴ𣿡
ɣ˼ŵһҲȷֻǻ켣ںһԱΨһֵóƵľһ˵죬Ǹ׼ƭӡ
ҲǲƭӣֻҪǺģΪ˿ɿ𣿡
ŶǵģֻҪǮΪκ£ҴûĹӰ˲źЩľͨ㵽ģ˽ʮ˽̰ļһ
̰һֶҲ̰Ҿ裬׼ɻķЯȥ˶죬úӳǵƬӦò⣬пܷƣ϶һɽϴķ籩ƶһκҵ¸̭һЩ³ҲɳչЩ³ĻǾʡ˺ö£ˣҪڸصĴһ׼׼һʽã˵Ĺ𣿡
˵൱װģٰңҵǮ³Ǹš
ޣˣ³³㣬ƷƵҲ㰡
ұݾ벻ǮҲˣװģԴ̫ˡ
֮仹ֱ˴𣿺ˣӿĲɣѾﻢˡ
ǵģװģޣ֪𣿶Ŵ׼ǸǺˣҪҪһţ
ҲһҲԼλС棬׼ҵĹ˾
ҿѣʯǵĹ˾һڹȥʱҪˣĵЩƬǰͶòˣӰսŵȻǶЪҵģɹָӰո´ᣬԺ߽ڶڻӳ
١ǸըʽţСӰƬ˾Ϊ˶Ŵ󼪡
̭ǱȻģгģˣװģҪȥΪˣбķԸ𣿡
ʱûˣҿɲۻˣŷݺͱǱҪЩˣҵѰ
ɣ˵ߣͷЩͷһڱ죬صҪڵϵļҪЩ쵼ĳ۴ĸǶ˵ǵӰ춼Ǽġ
İʱװ൱ģĿǰϺö̵궼Ͱͬʱ쳱ΣƷȵȶ͸ǰվͬһϣϺôҫۡ
Ųŷл⵽ʧܵˣܴϾ͹ƵˣʧǾԲܵģڿʼһϵеĳ̨ƻøӾװϵУ
һڱеʵУСɴӦһɡ
ս촦ﵺ欵ĽŮȡ
һձҲһǰİ촦ղһճ
ɡŶڰ칫ãС޳ԡ
ﵺǸʮ߰˵ļһеģǿһ㣬ʱС
£ﵺһʾ봦¶աʩһ
б۳һۣƤЦⲻЦĵﵺ̫ˣйķģ
£Ŀºڲ쳤λţս帱쳤Ұɽ̫ɳΡ
ţϽڶ࣬սѲһְλеͨģ
ﵺС۾һУϽǰһ£ҹں磬봦͹⣬ǷǳǻۣĻﵺһ۵ҡ
תˣĿİɣΪװɣ
׶ôƾЩϺܰѾŸƽˣǳ˵Ρ
ﵺʢȭȭȴ֮һ׼ʱ硣Ŵ󷽵ĸ̨¡
ﵺһ۵ʱϲһЩŴŲ٣λǸ̰ˡ
ձ֮СɲŵŸ磬ҪȥҪûġ
ɵѾͷİɣСձ侫ƹ˲ǲŹõĻģܱòпܳΪҪĿ꣬Ÿ̽̽ǵĵף˭˭ڻ˵׼أ١
Ÿ簡йϢﵺ֣ɺϰɣ
֮мϵþŸҺ̽ǵĵӣе֪֪
϶ȥɣ˼ҲҪģòãСȰѰˡ
ҡҡͷǻ¸磬ȥʲô˵ТŸŮء
Ҿ¾Ÿ㶯˼£ԲŻ㰡˼ȥ
Ѿͷˣ뻢Ѩûӣ곡ϷҪȺһﶼǱ̬åŶ
СһϴԸӣ֪Ÿ˭Ҳı䲻˵ġ
ɽţˣ˵ʧ˲Ǯĵλˣβһ֮ڶγ벶ɶ쳤ˣ벶λǲóģһʱԭ벶쳤ְ̩
ƵҪ½ˣˡܲͷλġ
ĲӢʲôɣ񴦳λҲȥġ
ǸɽȻҲҫˣģƣô֪
Ԥϵȡ½Σ½Ǳߵֵﶼ½үأֻҪһ£˵ͷ϶ԭˡ
½̹˲٣ǲܺķˣ˼ܲͷ
½үĶٻյݣɵץʱ䣬Ȩա
ף½үҽͷĺܣֵǶɽѣлǾͶһǮȥģСӾǸ۶ǣǮ˰
½үɽӪ٣ҪһΪˡ
ȸ̽Ϣɣжĵڶ½үһһģ⣬ڷҲһ¥һ֣ϾͰΪ̷Ѵ
⣬ƾһ˵½ĺͶŴĹ鲻ͬˣͬڷ翪̷ˡ
½ڵľϣѴգբƺֱ̬İݾ
һբ̽ں½ĹߵĺܽǾĴåȰ
̽ʵȴӹӣϺ˷֮һССϱûٹСɺͽϽõĳ˾βУȰ̽Ϊ̽Ŀ
ĽΪ̫࣬Թûȥṷǽ


ʮ νϾ
ҹɫеĴϺ൱ģ¥ʣƻ𴦴ԻͣҹϺķʢݳһߵĲΣ˶ʵҹ̼׾޸һܡ
ŵߴʱ׵ĺӣ˳ʮƣֲ˭˭ˣǳ¾Ƽλ޻ҡ޻壬ȥʮңԵϳɳأתвʱ͸ĺκθ۹ɨ˶Ļš
һ۾Ϳӵ൱ʵǣֵܳʮͳ죬ΪͳķŹ̽˵ʵʮ˶ֵ֣ûʧʮ֮ھͽʮƽڵϣĳڽǵõ˳¾洫ȫǳʽķ񣬴Ҷݣɼ򵥶ʵãûʲôӣֻһжԷҪɥʧڶΪʮǹģӦòǿһ԰ƽǣ֪Щ˶ŵѵΪʮ죬λڰƽʮʱҲķ˴󲿷־ǵļͺǿӲǳ⣬˫ʶˡ
ֵķɵֵǴ۽磬̾ΪֹﲻòԸ֡
µĴ㣬ֵһˣôҲôлιˣ˳ϯԤⲻ֮⣬ûҪٴȫˣһԡ
ŵĳӿͬʱһŮҲһ̺լ
һȽƽլӣһλˣںӪƷ
ѮһݣŹǰͷŮβŵӣ
½ıر鱨Ů̧ͷ
ûκεı飬ĿȴüһԵĿ־о
λձ۹ԶıͷٽжŵģɻصҪԱձĳЩսԷ뷢˱仯ϺҲӦ˶ǸͷԵļţƶˣ۹Ϊ۹˺պչ͡
סڵݣǸˣʲôٽ㣬Ҳݡ
ԸһΪʱЧҡĴ
Ӵ۹תᣬ˲һλһ㣬΢΢ЦıҪ㣬ΪʾĿǰΨһʺִд˴ˣҪԸй˷ǳ˲Ϻ֮ھ˴籩Ǵֲĸо˾ʧٰһм飬ûڹ
ŶΪץ̿ʣ׷һЩ
ҡͷ㲢˽Ķ֣ϺƸ꣬ΪⶼǼ޴뷨ȫִҵͿˣҪκεʡ
ˣҲͷһйˣϺ𣿡
ǰѧձŮѧµĸĸ˴˫˫޿С㣬йӽǴֵڲռйһϢɫΪµķ²С㣬㴿屾Ӧǵ۹ӢµʿǣǵʧȥڵȡǶֵΣԡʢΪ׼ģȥɡ
ĳȣСھ˼ܾͥĶŮҲİһİ鱨Σ¶ʮһţֵĻĵأٽΪʵڣκ۵ͻΪɱΪȺѶصʧ١

ս˾̽µĲ1928ʽӪҵҪΪ̷ͬʱҲԻ˿ţûǮĻͱˣӵȫϺռˣϲձŮ˵Ļ帻ǶƼʵĿҪЩһЩϢΪвһЩͷҲһ塣
ֻλɶ֣һӼˣʵڼ鱨
ճӪȮһɼܣ𱣰ĵܵȮɣռˡˡ˵ĹȮɣȮɸȣһѹļһ
ձͶʽģǴﹺⴱĲ¥Աŷڲö෿ȴ˼ӡʵãʽ
վǰﵺһѻѲƷĴװٲȻһλз̼׸״
λҹʢǣڲ쳤Ұɽ̫ɺͻ˾̽䡣
ǰĸߴ󣬵Ҳмֶʿķ緶Ǻۣ¶̬֮
ĴåںĲͷϵĴͷˣû뵽εצձ˵ĺ飬һҲְֵģͷԣȻʽĺͷ
ս塢廪Ѳ֪ж٣еűߣеĴˣΪӭĳһ׼ųĲܵԶš
һСת֣ưҹ·յĸΪʱﵺһ֪ˡ
Զž͸ſڵųƻԻ͵¥һֵļһվǰ泯ţȻͳһֻѩѣߵ޻Ҹϡ
ҡ壬ҹ۷ʲô£ҪѵͷԣϷǾͷ㣬ǧ򲻿ɳ嶯ɫ£סˣԶҪİǰı¶ǵʵ
ᣬͬӦŵ̳ǰŵרš
£ǹʱˡﵺæӭϸ˳ţһĴ
λõˣţ注ԶͿĵΪĿǺһˣŴѩѺջعĿ⣬תﵺˣȻλĳλͷһ棬ﵺһ°ɣ
д⣬£λҵĵ֣κڲ쳤Ұɽһλǻ˾̽ں˲֪˲
ƤЦⲻЦĳһͷֳһɰûǶ˷İ̬
ǣﵺһ˽һ͸ŨصձϢȾˣ̵ģֱǶξͲ˵ˣջջɣͣķǸһӰܲˣһüﵺ̸µĻǾͰһЩЩĳĶЪЪȵˮɣ²٣ͷˣĿһµĲָü𣬵ﵺӦĳ˰ɣҲ֪λʦּȻ׷ռšݵձڽʱеҪȾһĻǡãȴһָĹо
ﵺһձҲк˽⣬ȴǷģйؽǾͨһЩģǰҲ˵һһ˵ıŤо˵ô΢ͬʱҲ뵽ѵҴձ۹й̵о
Ұɽ̫Ҳ¶ȻɫͬŮкȻλյͬͷﰵ㷲ŵʵֻ̣Ǹɵһţҵ١ĴȻåʱſǲԶˣ˼21͵åɶûιŮȫϹͶԹĻҲо㡭
벻ҴĽĻȤǴǰúƽɵ壬ǵĽȫܿһϵľ
úƽֻҲ˵ⲻҪĹܼ˰ɣ㡣
ŵŴѩѷ˽Ų̬еΣһִ̧˵ЦŽӿڵĳͬﵺ˵ҲһڹͬϿɵȷʵܿһġϡڣձǸΪȻƣӶʹҲܵƣ̨硢ХȵȻֺõĶ˲Ǻܴѹе޳ϣڴȻŰ£˭Ǻѹ֣ǺСöֹ֮¼žĸоǵʶУѹ£ñ˪¶СһѻԽǿҿйʱڵķڴձƺǴһѵƽ̨жѰǽѣжֿռźͿݵʽأҲһ־УǿΪǲյİ취ǻһ·Խ
˵Ŷס˻Ĳ˵ﵺҲ˳ɣؾǸˡԽǳԽľޣȻľޣ˵˾ǻ߳Сִ½
ﵺ𣬴ûһܴǶȿձ˵ҰģҲ˲˵ǷܣΪһйձĻ裬һˣΪҴձЧֻ·һˣҪǻŵĻǶ谭
ﵺûȥһ˻⣬ѸŴҽ¥һҡ
һֱҰɽ̫ɺһ˵ԶﵺǰߵȴﵺҰɽ̫Ż˲һɱǡʱλϷǳĶʿеĵľĿ⡣
عͷһİֵܣҰɽ̫ˣȻЦڿ֪Цޱȵ׻ǰѴûǸµâˡ
ܾѵļҲȴû¶ʲô޷ε𾪡
νӴž͸ǰڳһ䲻ɲľսӺݴ
νľҲʽպųһٰɣԺ󻹻ȥأʲô
ﵺĵϣ³Ϊ֪ĵĺѣҴĻҷǳԲѣҰɽЯգﵺҰɽһô
λ˵ͬΪĳ˷˸ִ˾ȴ幫˾û˴Ǯй½˼Ǵʽ
ǲҪˣүҪʲôҪ٣үҪǮһǷһνһνʡ
Ұɽ̫״ηԵ£ҰɽΪ˱Скö׬
Ұɽ֪Ǳ粻ǲа취ѻ˵ձأ
ʱһλʵŮ̶˷䣬Ұɽ̫ų̂ͽе˸·㡢ôžͽˣ˵ûò̧һͳͳŮȥһҽУǲ̴׹صΪ֮һ
һ֮ȴв򵥣һ˵ôĻ𣿻ڽⷢӣ
ͷͬʱֵѵ޿̵ĵزˣɹϵ΢һס
ôģϷҲ꣬Ȼǰ׷Ļ𣿺١
ǣ޻һȼܿҰɽ̫ҪŮϵĴƤѥһȥйŮܵģ顯һ죬Ұɽ̫һΣܵ˿˰벽
ﵺͬʱɫ䣬Ȼи֣һССھ֮š


ʮ һ
ﵺҰɽ֮ɫΪҰɽ˳ӵвʵձ紫ˣԼ֮ޱȾͨƺĸ֣ձۣԲһ𣬴˵ձĸֳ磬Ҳһλ͵ձഫˣֻأû֪̰ˡ
ԴԶйʼơʢΣʱձѾڵˡ
Ұɽ̫һεĽɫû֪֮߳Ǻֵġ
û뵽һӣǸйˣĸо
ʵ޻Ҳ൱ԾСձȻ֮һƲȴѽӼʱͻȻܰѡƵֵز˶Ǹˣ˲򵥰
ҰɽǸŮ˴󶯸λɣǴ̸¡
޻һƽı飬Ϊٱ¶еʵУƺҲһ־硣
·²;ߣòͽǣֶһ£ŵҰɽƢ˱ҿʺϳκ쳤ְ֮ﵺͻʺҪΪأ
Ұɽ̫ɵɫһ䣬û˵ֻǺݺݶŵŮڱ߱Ե
λùŮǱˣȻǸյ˿ա
ʵŴһʼע⵽ߵÿһˣڸֵŮˡ
λݽõŮɲͷһγˣƺʱУĴڡ
Ҳɺ𣿴ŮȥҲǸͨŮʱ۵й¶Ƿ򶨣һ˲Ű˹ؼڣԭλҰɽ˱ԭġ
Ұɽڴǰ̫ˡﵺȻɫվŭѵҰɽ
ҰɽʾĳﵺͷﵺŭһŮο˼ŴȥһĻƺҲֻѾ֪һϷ
£˾ˣൣϢŭҰɽ򴦳Ǹ
ˣҰɽܺȶ˾ƣһʱ嶯ϣ˶
ҰɽҪ̫嶯ֻǸŮҲԵжǲĸ쳤ѵƽʱҲԴ𣿶ȭӣҷƹܲ𣿡
ǵģˣҰɽǺȶˣƽʱûд·ұ֤
ﵺҰɽҿٿǿǰɣҺܲġһΪѵӡ
ʱδԵ俪ˣˣһԣҰɽ쳤ʱһֱƲȨ󲿷̶Ұɽ쳤мӣұ˽ҲҰɽ쳤һƢ˽⣬Ǻȶ˾Ƴ嶯ˡ
һֱ˵Ϊ֪źͶŻйڣǵͽ
ҲǴһʼ˼ųѣԲ˵ԻܱһЩη
ղŽӵﵺɫ뱣ֳĬǲܵˣаҲ޿κΡ
ŵһ۵̽ƨɻɾ˵ʸ񣿡
ȻŲӿʱһɫûӦֵ̽ҲһʵڹȥúǱֻ߽̤㻹ûǸ£ǰûŵĴڣڡˡ
һ鴤һﵺҰɽձȻû׼˵
˵ǣ俼һһ𸴣ȣ˻¾ȡ
ˣ̽ŵҲɴ࣬ΪˣǸ˼ߣû档
ﵺһ˿Ц⣬˸ûȤֳձ˴кȥ
ʱûˣֿʼ̸ˣҰɽģһ㱾˻ܿģ쳤ɲһ˵ģﵺӦ÷ǳɣ
ﵺʵĵʽһҰɽԶԸµ
ûϵǷǵҪйϵܰƽǮĻһ԰ƽ¡
Ȼ£šƳ飬ͺúõɣ
һһȻ׼ǮʱûȤͲˣӢܻеǺģﻹЩµҴپ۰ɣȸˡ

ĲӦһٵåҪǮô£
ļʱĸˣȻﵺһۡҰɽ̫ɡӡ
ﵺŴձձҰĵһһ
˲ΪõĻǳĿ£ҰɽεҿȷһŰɣؾ쳤Ҳûʲôںձ˵ġ
ﵺһüⷽΪףӢѾǰѿغˣڽǴսѲѲͷԾʲôһµĶ쳤ȻֻսѲǡ
˳˼ֿǼģſߣ٣ӢҲڰаȻ˼ҲȫͨģĹȻһ
ﵺӳԣһĻϷӦöҷ˾裬ҿŽӽĿǰǵĻޣдǮ¸
ﵺȴһϷûгɹľޱȣ㻹ʱҪѰɣı¶Ϊ֮ȶ˺棬ѡ
˵ͷӢձں϶ҪӲ֣ǾԲġ
ţﵺ㿴Űɣ㲻ı۹⾫ǮԸ
Ұɽ̫ȴĺɫǲŮǮأһռ˸ǻþعУһãδܷ쳣ġ
ﵺҡҡͷһھΪ幫˾ƵںӺߣɴ˿ɼ˶ǲȫĲ˽⣬̽ǵʵ̣幫˾ںӺ˵¢Ƶֶ֮һһ룬ƽٱ棬ΪǮƽֱӵİ취ʡȥ鷳Ҫ֪Ǻʽûκι顣
ĵͷﵺ˵Ĳһ¶ǺĹ飬ܲµиıͷҪİ£Ϊá
ﵺһۡҰɽ̫ɡͬӦŵ˭֪൱ޡ
̸ܻͬʱҲѾظˣʱڴɳϳѩѡ
ɣ˾ҲˣŮ֮䣬ƺǼĹûǰôԶˡ
ʵҶóһ㣬ɣŵǴԹģӵиԴзǳͷԵĹ˵ļƣ۹ֶζһȵġ
ձһֱӺڷ磬Ǹ룬ǵľӿϺڹֶ»Ӣ˲ûձôأֱڻƿ˺˹ֵӣѲǰ°Ͷǵİ취˶»ս嶭´һսѲļƻ
΢΢һЦˣձ˿ƺѾʵˣȫ϶ҲܸıʵǾÿƣƣڵôǺܴ󣬵˵ãձȫƿز޷ͨǿԵֶΪǻȡ棬Ⱥѹƺ̷ǸİӦúۿصƵķչ̶ƺǰزһ浹ƺˣֻһ
ӦúͰ»̸̸Ķ˵ʲô̵Ժǿֻ¢ϡ
ĺʲôսչҵΪҪĿǰûвǵ棬ȻҲֻ֣Ҫպл˶ںӺ˵¢ϣǽձδġơɳصĴһսʧȥˮ䲹ƣֻ½·ˣ١ǲ̫Զ̫ˣ
ûǾŸ绹ô׿Խս۹Ⱑɷ׳ʵĵ
̸Сձˣ̸ǵĴưɣˣķϵӡôˣ
һɵĲһ͸㶨ӡˢ屨磬ǵܴ󣬵ΪǮҽ֣ô˵ɡ
̾˿ЦûķȥɣƬĿӡˢͼһЩȥǱߺҴıӡˢܵĶӡ޴Ӱ죬Ҫ»Ǯɼֺõֵһ·ˣǿʧˡ
˵ͷкɺɺȥһˣѾŸĻķӰˣҹϸϹѹƬ࿽һЩӡˢͼҲЩɡ
ɺӦŵȥɣʱǸƭӴѾΪϵӡˣ˲ٺĴߣһЩҵĶ̬Ӻġ
ǾͺǮʹĥһ̰˶͵ıʣǸôˣ
ɣѾڶŴİºôɷѩˣ֮
ҿɲ˼ԲɹؾŸʲô£˵Ǹ֣
ĿǰҲ̸ܳˣ£ҪҲӰϷ
ǰδһˣĸмӰսͬǿɡ
ǵģֻҪӳϢһų֪ӰƬ˾ҪأʱǳŲסҲ̸ģ㲻Ҳֻ˹ɵ·ˡ
⻰ӰϷӵ·ӳ豸ĹǵӰϷϾ·ɡʱ˲˹ɶǸԶϱһѡ񣬲˹ɾ͵úҲСɡ
ǻǰԶŴСҲô󣬵ſɲˡ
߰һֱ鵽ҹɢɣûлܻᣬŪƷȥˡ
ҲĹɣı̬ã˭Ҳܲˣ˵Ҳûλ˵¡
һ裬ɶëŮū̺ţŷѻ͸ĵ
ԡҳžֱߵ۷䣬źŮԼأɲ˵ҪֱӹȥһɵĴԡۣȴյġ
ʱͽŵҪ絽һֱ⣬¾Ÿ
ʼջº͵ǽģ찡ˣô찡
ۣ˯𣿻ڵأŵڴϵŵñͷ
ðе˴һһֱ˽ûĽġ
Ҫ㡭ҳȥѽ۾̲סʧƾ
һѽڻЦҹ򣬶ǣԶˣۡ
ҡ˼ҡ˼ǹ˰ĻŵĶ֪˵Щʲô̵ĳ졣
ҵǹͳˣ㲻ץѵǹһ档
ֻתˣǡͷתŵѺݺס
˶˲ʧˣ˻ȵֱӹݻǿҵζ޹
ҹɫףϵŮͬף˶ʮĴոħǹˡ


ʮ һͳϺԺ
̨֮ϰ彭˴ٿһϺӰսͬʴᣬ˭֪ӰƬ˾ϰ¬չʮԺߣѿŴϺ֮Ժߣ֮һڷ磬ӰϷµߴԺߣЩɣ˺ι˾
ϺеĵӰ˾յԺ˵κӰƬ˾ӣڵӰϷ˾ڣûԺƬ㻹
Խ˶΢Ӱս˶¶棬ߵȲ֪ȥ˶١
¬Ǣ䶼гϯϺӰƬ˾ûвģʯӰϷ̵һ˾ϺӰϷгǡ¡лٺϡ硢ˡ󶫡󻪡÷ǿйԪԪʻȵȡ
̨ɽ˺üһãνȫϺĵӰ羫Ӣǣ˾ĵݣ磬һЩ̨Աвʢᣬ˵ǲԺߣԵӰķչ򲢲Ӱ죬˭ҲֻΪԺ߿Ʒ飬ȫ˳ɡ
οһټпҲе㻬һΪӦǽҷһЩйӰƬӳŵˣӰƬ˾˵ͬǷǳҪġ
ûкõڻ򲻸ӰƬӳĻǾʧˣһҾԺźʮҾԺŵЧһ𣿴Ϻÿ켸ʮҾԺεģһж
ǳ˷ͷϺǢ䶼һԸɼɵӰ졣
ỹûϺϡƽ١Х־ˣǶԹɶݲ
ڵĳƸӰմһɫʣ˭֪ͷҲһԺߣʵµλڣɣ˶ˡ
λ밲ĳ˽еֵңһϢһµӰƬ˾ոճΪӰչ˾ұ˺Ǣ¬ռ๫˾ɷݵİٷ֮ʮˣռٷ֮ʮĴɶ羯񴦳
䣬᳡һƬ֮𣬵Ԥϵһû𾪣ֵྲྲڹչʮ˼ҾԺϺһĴӰԺ˷ڶϰǿƵԺ֮⣬ϺӰԺһ򾡣˵һͣٺֵЩҪģҽټҿĿҪߴң๫˾Ժ߽ڶ֮ȫװɫһӳҲ˵йӰķӳӴҪƬʱˣӵеȽӰĺ˲ţ豸ʮףֵʮܱǸĸߴңƬҪˣֻɫƬµ׾ͽоԺˡ
һը׽ĵӰȫըˣ᳡һƬŵĵز
һȻЦʱעĿ볡ڴŵ
๫˾ӭκһλѣҿΪ˵ӰҵչŬƬ̭ǱȻģʱɣһɧŴһأԵӰһϲ֪ͨȽļǼҪģѾɫƬˣȻɱҪƬ߲٣ͬƬߺö࣬๫˾ӰΪǿԺߺͷģұ֤ƷӰƬ룬ԶʾӭΪṩһķãЩϸ⣬һԽһ֣Ŀľϰ˵ʵǸƻᣬйӰʱҪˣϣڳĸλץסһͬոµĵӰ
˵ʼе˾ͻعͷˣǧٵĿĶУ٩٩̸һϯ̨ǰУдޱȣɫװӷ£ǾŸ󺺡
޻ҺͰ˴ӽ쿪ʼŰֵܺʮֳ࣬ÿһ֡
װҲ۵ģ˵һֶʱҲһʹ࣬ڿϢˣһ鹤ʱһܻʹǱֵ߷ʢ
ĳ֣һŴǢ䡢¬ͳͳӭ
ϰ塭ôּˣ΢ЦĳŴȿ˿ڡ
ںһƽ١ХֶӶ̧߶ϵݣǶ˼ʡ
ﻰִƹܾȨ˺ϲѽˡˡ
ҲתɣˣɣҲڰˣ̸İɣǿϴˣˣǳĺͳġ
ɣŵĵ˼г⣬ǲ̸̸
Ȼ𣿡űʱ߰۹ת˶Ż˵ϡ
һ봦²ģɣյлȨĹɷݣ̸벻̸һ仰
Ǿͺãɣλǲרſ̸᣿顣
ƽٺХֶкǴǲߣʱֵͬ⡣
Ǿô˰ɣǻϵطмɣߵ㣬ɢλΪɺã
ɣ񲻵ȶͬʹõĴ£ǼоЩ£һ
˿ˡתõɣȫι˾Ӧ๫˾ĺǲδܱ̭ˣŮתĿ찡ҺȻοɲĿˣҲɣ뷨˼ŹӲģ㲻·һ𣿾ѲĺʯӰϷҲҪģǺǾ͵Ӱ
ɣʢ˵ôǰ˳ˣȫ
±ߵֵŻ۳ΪҲһʲôϢ׽˾УĵƬӻûɣ߾Ͱӳɫģ찡ʲô£ǴѴѵͶʾôȥ˼ǶƬˣżֵܣȫе˶ĽңֳҳһƬ۷׷ס
ʯ֣ܽӰϷľͷҲһַʱ˾ˣµիҲüչ˭Ϊǰ;ġ
żЧѣϷݵĲ͹Ǣ䡢¬һ
ĸ磬¾ͺðˣԸľͿǩԼӰƬڡЩӰԺӳǰţƬӿԿǸȥУרǩһЩǣƬתǩԼ˾ǵȫܿЩӰƬ˾
¬ͷ˶ӰˣȻ֪ʵǺεȾ޴󣬼ֱɱȨ˷ܵĵԼǣԺߣټµĵӰӳȫѹȺۣǲǺҲʱ¢ϡ
Ǣǵģò˶Щ˾ͻǮͶˣϺӰԺҪһգʵǵĿѾﵽˣľЩȥɡ
Ǣ˼ǹæˣȫУԺ߾ˡ
˾ˣҿɲΪ¢ǣֻǣ˳ѣµӰǽǹӰǣͿѵŬˣӲǳɲ˲ҲԹǩҪǩģһڶ֮ڿƵӰһѸٳЩûˣƬִƬһЩʵӳ¶һЩӰƬȻƬ֮ĻҪģǶ࣬׷ʱУ֮ǿסһЩԱĻǷǳģӰƬĲõĲǽӣԱĲǰźõںͺõķӳӰԺⶼһƬܷҪأҵ˼˰ɣ֮Եһ£߰ʲôҲģ˷Ͷ˵Ǯ˵˸Ű׷أԲԣ
һʱ䣬󲿷ӰƬ˾Ӱǩһĺڸ˾ʲôƬ಻ܣӰʱҪǾõĻ϶һõĵڣڶԺݣӰʵӰƬ˾ֳ϶Ҫռͷˣ˭˼ҳǮˡ
һǩԼԱʯͻһ㣬ýˣҲΪãΪǩԼŵ϶⣬¬һʽǩԼԱʱӦһǩԼŮǡ
¬๫˾ܾһճУ»˿ɶС
ҲæҪ¿ļҶĳΪʩӦ棬˲˵򣬶һһɫŮߣܵĳ֮ơ
ߵʱľͷǢӦ֮ϯ˻дƵĺ̸
š¬ȫȨ࣬ɣ񡢺Ͷ磬ǴӰϷʯ֣ܽˣͬĻĺС㡣
Ϲɣͺм䣬ĵλʵ˿С󣬵Ȼ׿صģӰӰۣȷʵСġ
̸պ࣬ɣȰѷ˵һ£Ժ߹ʮңⲻӰϷµ߼ңΪ߼ӰԺȫڷڣҲеڹ
ŹһֱźֳȤӣҶǹ˿ףҲЩڣᵶᰮʯҲΣ˭Ҳû˵
ѵҲ㷲ģʵһ󣬶ȥҲЩĶˣǵĻ٣ؾѶ˲뵱ȥﻹϷ
һоЩҲͷһμˣ˵ǻۺĿһŻôиԣ˧ĵ֣ȵ˾֣֮
ָôţĴңǸո˻飬ֶԶŴ಻ðԡ
λ˼ףû⣬ҷǳͺС㣬žϷźСĻԻΪʼǣлȥ뷢չ˵
ʯͬú˶Ŵ࣬һ֣ӰŻС𣿳࣬òɫзչĿܣµúǩԼû⣬ҲһӵȵСϷȨ֪
û⣬߾ЩһЩƬҲǹƬ֮ģݡ
̫ˣʯתѾɣؾ㻹ѡɵġ
Ҳ֪ų࣬м˵ͷԸȥ࣬á
ɣ񲻸˵ô˿ûҺͶŴﰡô˵Ҳͬɡ
ɣ˱ᣬⲻˣһ˫ǷܺȡںСǷǩԼϣ˫Ӯľ棬֪ڹҲйϵŪЩĲ£ҲˣɫרӳϵԶйĴȨ繫˾Ƕ˾ٰ۸ԶĵӰ˾˵ġ
仰һذը¢Դʵ̫ţˣʱߡ
ޣıѾˣʤˣ˼أɣתŴࡣ
Ҳ޻˵ˣеڽӰսˣͶֻǾţһëȻ
Ϊ۹ʮֵ壬Яֺĳ֮ҡ
벻أͳˣ᲻öɣ·ɣ϶Ű϶ţ㡣


ʮ ʮ
ԴӸ㶨Ժ֮һл죬ᣬҪˡ
µ׵ƷܻеģΪɣģճ϶ǰˡ
ԷֻСΧھУܻɣ̽žصĵλȫϺ̼׸ǻһǳЩȫɵˣĶǡ
ͬʱںҲӳذըķˡ˴󹦣ɣڸеĴ˳޻׷ױ´̣ѡɣ޻𡯴ŷг
š޻ŷгĿ棬·ֳҲӦӢ׶أŦԼ衢䡢ʿȹҾбչ³
ҵ¸ŷȽҿĻֱ1929·棬ڴ֮ǰһֱڵ״̬ɣԸŷһˣһƸ»һߴʵʩƻ±˿ϲĳɼʽѽ־ˡ
1929µɣصϺڷȫܵ˹ϡƵӰ죬ϺΪŻиǷǿң޻Ĺ洦ɼϣӰϣϣ·ϣ޺䣬ȵȣٲȻһеʱУѱʱû
ӢɣˣȻڲ磬ɣΪǰڵķչʽ͸ߴǧȻ󲿷ֶдŲò鰡
վ¥ĴǰŵƻԻ͵ĴϺ¸пǧźǰһˡ
Ÿ磬ҪľơɶЦĵһѾơ
һеĳףӹƱǳûУ𣿡
Ÿ磬Ҳȥɣ˺㶼ȶˣҪȥأˡ
һǺȶˣһɺмŮŽˮһݾͺˡ
˵ŻתӣɶȶˣŸһҪ죬㿴һ㡣
ţŸ磬ɶף㻹Ҫȥ𣿡ɶڿɲǸɶҲѾͷˣ˴ҹˣʣòףԽԵĳͳˡ
ţϻЩµôһ£˰ҪЩʱûˣŸȥ
֮ڶ¥ֵܾۻĴˣСģ˰Իû𣿡
Ӧÿ˰ɣŸ磬Ƕ׼һУ͵˰ԻءСӦ𣬴дʱʢľϯǵĳʽĵĺƵࡣ
ǺӣֵܶۼüһãΪŸڽʽ
Ϊɣ˺͸˰ͬʱԵʣҲΪؾŸ統ѡֶ¡
³ĹֻѡУźǢԸ˶»ᣬ˲빤־ߵȨʵһֱӰŹֵľߣ»λԽԽо벻ˣνӢһֱӢΪģһ˭Ҳ֪
ôûأйĸǡſ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
Ӧÿ쵽˰ɣŸ磬ȥˣҿˡ־Ӧ
һ̸ŵĹֵܵŸ磬¶ĸˡ
Ȼӭ˳һʱ䣬¾䣬£ȫ˴
ͨŸ磬˰Իˡ˽˲ѣһӭµһͽ˰̤ʱҲΪⳡеѣӭŰ˵ϻ
˰ԣˣǰ˸ӵӴȥͷһλشӪۣɹڲ٣ԵĸȽˣŸ磬˰Իˣֵܾõˡ
͵ˣֵܣĴӣеֵȫֵǣȿ硣
мȫܶӲˣš¾䡢֮⣬Ǹ˰ԡСġڹġХѲݵǳ־ۡ񺣡ɽ塢޴աɡ٣ԵݵĺųҲе
ŵ޻ҡ޻ֵʮʮˡ
˵Щ˶ŵİףҲŵĹһֵܣľԹǸɳԱ
˽СʱȫЩкˣȵʱҲûһġ
ҹʮʱȫ˴㰸Ҳޱ
žУ¾䡢󣬹ңֵſȫ¡
һֵһۣŵֵǣʱĺܿ죬ȻϺҵʱ仹̣˽ĹģȫҵͬģŸҾӹȻͳҪˣһֱʱ죬´ʽ־֣֮֮ǽǲֹˣǾŸһԣڵϺ϶˵ģҲúҲգͷҲڻ£ʲôݰ߰İɶûھŸΪһȺֵܣΪӵǿĺܺǿľʵһ¹˾ķչʵô˳һǵ͹ǵĽһжȥˣµļѷչͶǧʮҽʮ·ֳÿ³ΪǴɹ۵Ч棬ŽǸʼԺҪ漰ҵܶ࣬ҼסֻǻΪǸǱѡ
˵΢΢һֵʽ֮գһж죬һֱ룬ֽ쳹磬󲻹ƣҶ⣬˭иʵ
ʱҷ׷һһķŻûĻˣҲѰ
ǳ¾վգǰӸ֣ⷢչɡ
ҷ׷׽кãһ磬磬ţûвͬͶˣ
˷׷ҡͷʾûвͬҲͷƣİ壬Ϊ硯
ã1929329ʽޱȵĵ
е˶վһ̴Ҹ㰸ǰ磬ˡ
Ž°䷢棬ǸֵʲôʲôΥʲô³ȵȣΪҶǽˣʶֵҲ࣬Ҫļ㶼С
ֵǣǵʵۺڹ©Ϊ˽һЩ̴ҾŴֶ棬Ϊ졢ءˡա¡ǡ硢ơסʮ档ȼΪϡࡢơࡢסס̡̳
Щ߻ˣֵһţ鶼Ϊ˷ܡ
Ҹλֵֹܷ£вͬʱ׻Ϊ档΢һټǶͷ˰ԣƷʮ֮һ棬ְΪ̳ͳϽ˼壬ǵĻҪǿ͵ĻΪȫϽþֵܵνͳֵܹΪáƹ顮áХ䱾ƹ顮Хáļ䱾ƹ顮áԴΪֵܶѵã𣿡
ӦŵŽӵСĳƷ棬شӪڴӪ˾ְͳϽƶ߽Ϊ̳߽Ϊ̳֮ݱĿ衮㰸ÿʮΪһ㰸ҲǷλνйа棬պֵܸ˾ְܺѵˣ˴֮ʲôں壬ҪŽᣬǻȨıȨƣ˭Υһԭ򣬽Ϊ֮дá
ڹ棬ѵ¼ԱѼ鱨֮蹷㰸ѵ㰸Ԥ㰸ȣԱܵ飬֮ǰҲҪһһ£ڲ𽥴ɨɾ乷еֵǣء
øܸĿװĿǰֲ㣬ܻشţ˭˰˴Ϊٳרųơ
־۳棬񺣡ɽ渱ְ̳֮ʱǰ£Ժپ廮ϽףͳǶ漴̳ѵǧ˱ö棬ƶ˾ͽɫˣŶ»˵İɡ
¾ҡͷЦǰˣڳ˷յıˣʱûˡ
ŻӴһۣ˭еɽƼɣҿɲö¾ս
˰վŸ磬ˣյӲӣ֪вУ
㶼ô˵ˣٲҲøɣû𣿡
һˣŸأϢңȥ˰Ӧȥˡ
򲻴ʹӣʮ䣬һһ׾⣬ţɷˣһͦɫ׾ԳӲɵƣһҲǵϻӲɫ
͸ɡ앉ԴŸλֵܡ˳ź˹Ϊ
ͬǻ켣һĹȺ󱻸˰շµĵ
ã磬Ұ˹ǵԾָɣ޴յ㣬ڲҲû£ȥⴳ¾ˡ
޴ա͸ɡԴ˷Ƕְ̳ɳ¾ͳȥȴɽ
ɩһͬɣڵ³Ƽ˹ˣǵˣܼնҲߣҪʮҷֳı󡣡
һ£Һ͹ĸ飬Ǳߵԭȫ磬ն棬ĸףҶ֪ĸڴ󲿷ֵư൱ֻͣǧװֵǲϣЩδǵľԶԶǳһЩûнй滯ѵԺҪǿֵǵѵѵƻһúڹó⺮¶ƣκμ뱾ŮԶ¶棬ö渺񡢺ڵһ˫ʱãպаţŴҿ
һͬʾûУҲ˿ѵ˵һοɫ˷״ֵ̬ܵɣ˴ӹһһˮ׼ҽר飬ʮһƲרɣһҽԱȹưʮˣģ൱Ӵ󣬱˶ڹ㣬вмģǽΪṩȫ̵ҽƣҽʩľѣԱн֧Ϊβ˻⿪ҵӪоʽԱݣҽмרڣǲݱ𶫲ݸ֣Ӧ˲Ƽ»þŸһָ⼼ɣвֵܼϵĲɫݣΪҷı־ͼڶڣʽұ۲ΪΪ̵һ̳һΪ׵βҼ¡ǰÿһˣŲţֵǿͷһͷֵãǰݻɡ
㳽ʱеŴѪΪˣ֮ᡣ
ָľţĿǰˣ¾䡢㣬ȫΪֵ̳̳ͳʵʮҲʽãΨһֱŵÿڣֵܽݸʱ䳤̣ĳ̶ȣȷΪ̻δʽ߱ͨԱͷԱݡ


ʮ ³½
ʮҲ29413죬ŵʢִ˾һ﷫
ͳ׳¾䣬лױ¡޴ա͸ɡ앉Դˣֽ³ʮأһǧȫװֵǿӢˡ
еһվӢ׶أķУɳһ·ݻͬʱҲΪ˷ӢѲ߶Ӵ򽻵ؾǧ˵ĺڲӣ˸¾ɲᣬ³֮⻹ҪںڵվȽţ׶ŦԼ衢֡˹ȵһһ³ģͽĻأͨɣڸصĴ˵ĺѶȲܴΪɣЩ˴ƭΪĺåǣǱͻ켣ںڵУʱĺǱȽģҲǹͷװܾʵȾͲԶˣΪǿٵģΪȻͬնˡ
ŷݵǰڷչƻԤ29׽Ȼ¾ٿձһơ
ڹⷢչ뽨صĺҲ綨ۣķɣĪŷʽɣʽ̳˧˵ĸףҲʽΪ磬Ϊ׷ЧӦ̬ҲݲҪᴩ׹ظ֮̾ΪֹչŮˣҪװȹӣֹͷ¶ιߣвˣŮΪ׷̬𺳵Ч׹ݽëξһŽ֪Ѷж
űλģ˶ʽΪףƺϹأ½ù¶£ʱδְʱ뵽ˣ˶ܽܲݣһǻѵĻģ˵ݣʮ˵ҲԸ⡣
̬ɣӲҪѧףͬ⣬һΪڼˣһΪݵļʦֻһŮԣȫǻë۵ԣĸɣ濪ƵףҲֻɣּ˱̬ɣ񲢲ںһ㣬йŮʼչͬôӵ·깤ˣȴͣͣһŮʦһ˹ѹŹأǼܲˣȫͼʱ湻𺳵ģǺϵģβڱģбƿΣצһ̽ҺΣһ̽ǰȣԽָңϣ׾и£˫϶ˣҾЧǰצһб̽Ҹѣһ³ܲ۵׹Ķǵ̽Ԩ·ӰŮ촩ȹװ
ɺȡ櫡˿Ůɣ֮˲ƴǿûˣɣ˴׵·ӣ·ݿʼʦûЪ֣ǰĿǰͼڴӡҲʱɣ¾ҲͼͷͷǺͲݣ󲿷ֶûļӡͼڣԺлٲɣ֮˭ͼڿıʲôء
ܲԱȫӡͼڣɣ飬Ůݱܿȵ¶λȡ¸Ȳ˵ĲλһǲӰװǲİǰ¶ʵݡ
ȡõĲԡͷԡƳרòϣܱģµĿԵ㣬ԷƳͼȴҲûЩ֧֣˵ڽʮ֮ڲܱðá

µϺ൱ůˣŮֿʼ涷ˣǾһķ羰
ڴʱŷݵġ޻ӾװϵϺһС磬Сڿȷ棬Ӿװ˽Ӱʱл˵ϺˣĴŻ
˭Ҳû뵽֮ǰʹġɣ޻ϵ¾ͺء
Ϻ޷ŮĹͼĿһСͷչ֣Ȼ㣬װ1946ʱװըġȻᡯȴʷʮʱװ̨ǱָСġڿխƨɶסķʽС·ΪףװƬӰԺӳǳƱ۸ܸߣȻڸֽ˷绯ʱװ̫ŵ޳ܣȴһ·Ʈ죬ŹʷĴ۽罥ʧȥֹ۵ģΪҲٳΪߣΪŻ˵Ŀͳͳˮˣڴ֮С
Ҫ˵ϺʱֵһȺŮӦӢܻˣôᶨŮҲġڴŷʽСܻĴγˮĿ֡
ŮжȱСûϷˮǰݣҲһҪΪʽķԱԿ˥Ÿ磬ͬʵǲʽֵҲᵱ˵ģڷһ֡ϵ˵ûдӡͼڵ˲ϵ
һ˵˷ͳͳһַֽ磬ķҲ⡣
ۡšɶȶ뷨ֿŸһѪ²˾ġ
СھǰƨɵӸĸףڻſأǲӡ
Ҳ࣬쾹ŷˮ棬װҲʡˣϷ
ƣڲôˣſˮأһƤЪţɽŮȸƣõԽԽˣû˿ļΪŮūɶѡ
ɶҲˮŸ˴ѩѣǸˣ෹µʱ̸ʱѩѲǿڣʱ֫չ泯ſɶ̺ȴǸоңĽҪģ˻񫡣
ѩѲ˼ڵĹɺ˽һֱ˾Ÿ߲Ŷ͵͵ĵŸ磬ڹյϢǱˣǽджĿɽ
ۣΪ˼ʱƴΣ½ĺأ
Ÿ磬ǴжйһҪˣ½ǰʧС
½Ĳ¾Ÿֶ˼ȥʵҺǵϺû˲֪أ˵⣬ŻعͷһڳˮĿĵ㣬ѹɺ½߰ɣ粻ҪˣЪϢȥɡ
ɺ˵ͷֵи£Ÿ磬ӰϷΪƬᣬʡ
ʲôʱ䣿һ֪ǺС⣬ƬӺ͸Ϻˡ
ߵ㣬·ڵ¥ŸȥȥҸǻظ
ȥɣӰϷµһ˾֮һȥÿ
ɺȥžɶԡۣҪ߾ˮŸ磬Ϣһ£˼º˵ôһ仰ž֪Ůʲô
Ů澫ֱɣˣӦһŶɶ
ںϢ׷ֻˣŸ磬ոչġ
ѽôأ»㰡Բ֪
ɫЩȻĵŸ磬֪ɶҲһ⡣
̾˿ղſһۿëˣŮĺƹһ̾˿㣬˵Ļûɱ½ɣƭթһʼһֱӦøһ·ԶϺҸɽҰС˴Ϊ㡭
Ÿ磬ͻȻǰ£Ÿ磬һԣ½Ȼһֱ谮ǳûû˽ǮˣӵϽҶԲ겻ҳԢջһǧ˿ӣûк;Ÿн죬ֻһֵԱҼ޸ڣֱϾŸҲ֪ζһУڣŸ磬һᡣ
֪һŻ½һ㡯ݣ˵Ķԣ½ȫʹޣв㣬ûԴ㣬ϻģҲ֪һģȻ˻飬Һĳ϶ǽᶨˣʼǸ㣬־Ÿ硣
Ÿ磬𡭡һɣͷˣִвУŸ硣
һѽס˽ĻŸ磬㻹һһȫƾ½þŸ磬˵ԲʧģŸ磬Ӧҡ
ģŮͷһů΢΢ͷ½㵱˸Ůˡ
Ƴ֮ʱȵͬ£ֵܺʮĹ½¥
ڴͬʱ½ʶӽ˺ϵһͷɫѰеƻֻвԶͷֿ͸Щƹ⣬ҹ庮ҰĵӰԵɭˡ
ϣСӸ鱨׼׼ǰҹǵĻŵôֱˣ
үǧȷҶôˣŲиСܾͻߡ
ģôֲٶ಻ųǻûء
үǸֲò˶˵ģǾ뵽¶˷ġ
Ϊ׵½εϣɢµĶٶֵܺ½ĻӰʮˣһɫȫǺ俨ǹ񵯵װ
أǰֿ⸽һ֣ӵ˲ٿһʱĵض
½һˣ٣ɽֿ˼غԽԽȹˣǹأСôȥˣĸġ
ʱֿⱳһƹ⳯ʧˣһϲ
үǵ˷źˣʱҪԥ𣿹ûˣ
½һ뵽ѴѵǺˣ޶ɷ򣬵СǺúϰɣܵˡ
ģȥˣֵǣ춼Һݺݵƴ˲ٲǵġ
ϵһ˿ɭɭɫͷǰȥһӡ
ٶɢһ𳯲ֿ˹½γǹںѺһں档
˫ڲֿΧͻȻӴǹűһ½ܿ췢ֲԾˡ
ôڴأǰϵȫתǹڳѵ˿ǹˣ½ӻûô¾һ࣬һ󺰣ү쳷ͽ
˵ˣҲһǹŵˣ½ɾһ亹ʲôʲôͽ
ͷתʱ½޵ֱֳȺеϿǹСӱ㡣
ϧ˺棬סԷɱͶˣ½ͷܡ
Ҳһ룬ȻǸܵ𣿲Żعŷֺ治ԶһѺѹѹˣһأԶͽˣ½쳤δǣҲ㻹ծ˰ɣֵǸϣһȫɱ⣬ģ½Ϲȥɡ
½ǹкĻ겻壬һˤ˵ϣߵʮûˤһƬȥҪ½ɣģӡ
һɤˣغǹʱҰҳһţ˫սֲ˭˭ˣʮ֮󣬺ٺɱˣ˼ҶԷ˶ܹˣһƬʬкҵһϢ½ڻʣˡ
½ү½ү˭ɵģ½ү߰һ㱨ѩޣҲû뵽£׼˻ɱ½ģڵã˼ˡ
½Ҳˣڹһʱ½ͷȻǹ֮£


ʮ 
´ֻصʯǰʯδ̤ӰȦ֮ǰǴľ˸ĲҵʯӪʧ˴Ǯ󾭼ҲòתóȥʯֺˣĵƬӲǺݾݵģλµˣӳʱԺͬͬʱӳÿÿ޴ķ죬ʹǳΪǣʱ䣬ҲĳһƬӣµĹӳϲ岥¹Ƭ벻춼ˣڶӰսĹ˾ЩʵĶǩԼ
ҹƬʻϺصſʢǰڶ·ݵʱŵѡϺ̻ḱ᳤·ݹѡٻи˻֮һ˵Ϻͷվȫ˺ܴķ죬Ȼﻹ󹷡
ھ¥ĴۼŽߡӰսǣӦ̸Цӱ˭Ҳ˴Ϻ귭ơ
ӰϷƬ๫˾ķᣬ¬ܾʢ磬ǢҲڳĹҲˣȫװĴͷӺޱȡ
ʢжŻ࣬˫࣬γľ档
֮Ҳ쿪ʼϺû֪ͷ˭˶뵽ţֻ˼û˭ͷϿأյĻưͳͳԳǷˣе˶֪˴ڷоصĵλˡ
һ˶ǵϺˣš֮⻹Ϻ˺˾Ǣ䡢򸾡¬򸾡ʯ֣ܽơ񡢺ˡ
ϲҷǳź룬ԵеĲӡ
εȾһߵ²һ
Цҡҡͷĸ㻹֪ǵ£Ҫ˵춼Уûйء
߽㣬ֵգǺٴһŶ
֪ĸ編ۣ㲻ǹŮӣҪҸ½·Դȴ½һݣӦľĸоƺЩ²ܿˡ
ȥӢˣҲ֪ź֮£Цûôذɣ
ô˵ҲΪ֮ȻҲڴʱֵĸо
ʱһС³󺺶һɫķ´磬ƺ˷һַΪߺȻŵĵ־ۣ¥
¿ھ¥ֵ˲䣬޻޻ͷǣ־۴ԶǴ˸ʽ˼֧ŸһҪ㱨޻ңңͷһʵʱҲ̧ͷվ޻ңüͷ΢ˡ
Ÿ磬־۸ھ¥ſҪ㣬ʲô°ɡ޻Ҹߵ
ǱעĿǣ춯˵Ĺע
ŵ˵ͷֶ˱ͬ˵λĳЩٺһ
ҷ׷ٱǢҲ֪ǳµĻŲô˳ġ

Ÿ磬û뵽ľȻͨСӣҺýҸϲȻ½һˣҲãʡˣΪĲֵε˳ˣƽʱǸ޵ƵģģҿǷ޳Ȼ
һ߻㱨һЩߣɽһаѶƽȥ
ҹɫУһ˾·վţȫ½£ЩŵˣǱ߻˽꣬ǶĲ߷ˣֻǴʱҶĸо
½ǻǵͷˣԶıۣȺ޲
·С⾲ŵٺţǾ·ϵһС֪Ѿ˵ֵˣǸеԺֵ˲Ǽˡ
Сͣ˰֮࣬ڵ¹ķԵ۲ź㶼˳ͺͺվһ𣬳־ۣ޻ң޻徲һԲ
Ϲۣǰ½ѳһĻӿԼʣʱķЩףһƽڵҲָʺ½ɣ֮һ˳˽ȥĿԾС㣬ŸϷŹЩ˻ŹȺЩ˻Ź̫˵侮ʯĻأҲãǸɾ
Ÿ磬½𣿰ôԸɽ˼Ҳ
һƺЩĻʵǸ;Ÿ͵Ůˣˣ˵½޲ðǧأ˲
˲뷨Ůò½˸ĻȻɽƻˣô˵½Ҳо֮Ŷø·ɱء
㣬Ÿ뷨㴦ҲʣЭ˴Ժ°ɡ
ǣŸ磬ˡԥ֪ڷĵλװ
Ÿ磬ϳɣһһŸӦҪ
ŵ˵ͷԾϳȺͳ־ȥ½ʬףѾͲȥˡ
ں£һһǳһŵн·µСԣսĲֿսʮԶˣҰֻĵأʱûʲôûȻǸŻ
ߵŭĿԲ½үֱּͦͦݵϣĬĬᣬȴûп޳˶нһĵģЩ˵ûһҲܣЩ˲ĵףֽ˫ŭĿΪϣΧܱߵ˶ĬĬעһС
磬˵һһԲˣǾˣȻ֮޷֮ȴз֮ʵҳӣһҲǰ̫ҲŮ̫֮ȱ㣬Щ˵ˣ֮ҿǷ㲻٣Ȼ˻飬Ƿݾ֮ڣȻûжԲסҵĵطûǽŸҪҪɱ㣬Ժ޳ܵĹһϧѶӲһ٣ΪۣҲҪǷǷ飬˺ɱûӹģܿڵ¼ǣ˵
ĺֻһ˵ûбþòӣ˫۱ڳ˼ţſȣʳжָ˸ʽæŮʿ̸
־ǰһΪ˻ҲӦУйסͲˣĳ̣Ĳ࣬ڹæ¶࣬Ҳϰߡ
ѷĿ־۵־ۣҪģȥһ˱ȰѻӶһ£˵½쳤ںΪ׷űǹһģؾˣĲᣬĻǮ˰½ҰϷĹɷݽչǮ˽ʻǣȻܽ½ͳϺԶ磬ı·ɣȻȫϺ̲úһ˵½Ҳһ˻ֻΪôˣʬҲǲͻȥɡ
־Ӧŵֵܶĳʱı˿Ůһ൱ˣ˵飬˸֦ͷο˻½ǶͷأôһͨŮӣ⻰ֵǶͶԾһƳ
ҪǸϣ޳СҲΪ㼸ҰŪ
ˣΪ½쳤һAɢ޵ĺܿͻңģһҰĲСһ£½µͽڣ֮һŪˡ
ţŰҪסҪģҪһһ
һŮ˵˸еһ庮˵ļֱð
ǣˣ֤ǻġӦŮ˺˻װ
һҹյһ絴ȥͷˣֿԶȥ
½ӢµΪҾҵ¼ִʱɽһϵĴֽϹɽ̵һ¶յ˰󶽲쳤İ칫ҸȥһѺ벶ʱ෿Ǿķݡ
һŴΪ̾ŵӣӴư
ϺһȺ֮ٸ½ӹ˵ڼҰʹ޲ۡ
ϧΪɽȴڼ෿ûԣܾκ˶̽ӣǸĸõشʱŵӢܻǰΪأ֪˭ҲȲ
үԩҸôͱ˶֪ġ
ѽֵܣ죬˵Ǻοɣαȫǹֵ˼֪۵̫ѧǶˣΪöΪ쳤۸йˣֲһ̬ôЩеˣҲǷ°
ү;ȾҸɣ֪ģǵĶƷڷģҪ;ˣĸڹ˲үӦүҪǲ֡
ֵܣ˵ǶҵӢܻȻһأ½ֱӹ飬ֽ϶ˣö֤㵱ʱǹֳϰٸ˳ָ֤ɱ½֣ưøҾӢһ
ɫˢף亹һſֹүȾֵܰɡ
̸װֵܣĳЩȨƣֳ尡
⻰ظŵĿ񶼶ˣʧȥǰλүĿϺް֮ˣͨˣ¹滹üץ
үֵܵȫȫүˣҡԸȫҵү
⣬үеǮ㻹мǮЩɽĸϵһëֶûаɣһҸ·°ҹ·ɣɽ϶ˣӶȲǸ½ļһӦ֪ɣ
֪֪үͲ򹫹͵½ӽء
ЩֵǶȥˣŶǧѺ˻ء
үһҾ֪Ҫˣܻ֮ǰǶɢˣʱȱ
Ǿɢ˰ɣҪɽƽϢⳡ¼ǶˣҲˣүܰľ·ҹɣؼȥѲ㡣
үٱɣϣĳ˲ۣܵүһǡ
ŵͷʾͬ⣬ſɥȥǱסˣ˲ˣܰɣŵͳܻţܿûҹɫеĺھû߶Զ͸˶ˣľ֮࣬ǹͷ𣬶ԷǹȷΪ׵ĺȻ񺣡
Զǹ֪һжˣֻ³ƽϢҾӢ۵£ɽƽϢˣСﻹǮˣң϶ץأ
ǣŸ硣޻ҳȥҲתת¥ˣ½ȫˡ


ʮ ̵ı
½ȥĵҪɱؾͱ׷лˣַĪġҾӢۡġӢ顯οˣԱҲһ
־Ҳ½ҵĺ´ɾ뿪ϺԺôû֪ˣѧҲһ£еĹǲΪģβѲֻץ˲ˣºȫŵŻȥЩˣǱ֤緽һĴ𸴣ѧλ´ܲͷҲҽ
벶ʱ෿ܿУ쳤̩ŵκ˿̽
ʱһžͼ벶̩ͬ̽񡯡
֣˶Ĳʤ䷳ºܲñأɶ£
ɽˣڿ˾ȿѵĻݺ˫һ͹ڵˡ
̩ʱˣź˿أվڣ
ҾȲ㣬Ҳ׹򣬳̸ǻؼˡһΡ
ɽ֪ԣû뵽㵹ͷȴ˴ʼϲ
ϸ絫ЩѧǺҰ찡Ҵûѧǰ
ȷʵǣУ»Ǯȫƽˣȴ˹ֵĸ߶ӣڼ䣬λ쳤ͷһȰ
֣ûǣĴǺǵļˣǵĸĸֵжڳǸ֪ʹԸʹ㣬㵹ùǽⷢˡ
û뵽½һ˳ףһûӮ˻Ҫҵ汳
ֵ֣ھܲѱУ½Ǳǽȥˣ㡭
ɽ֪ǸҪǮ˵ûõģеĴƱӣԲģˣ֪а취ģһܾһ֪Ҽڡ
ʱڼУûбץİûǰɲˣҾǻ
ɽͷֱðҧ˳ȫС
𣿿ЦذɣôǮǶֵɣеԾ治֪ɽжǮһ䣬һǸ׬ǮţһƶҲȲնŵΪĺģ£һüͷһ¡
ɽήӣ񰵵һ˺ͨȴûܵΪǮæȣǸ·Ĳ񣬴ǮĹ޶иˣܰɡ
ʵţ룬ԴʶǮ˵̵ˮ⵹
ƲǰôˣԵǣɽ϶ˬɡ
ˮü΢֣ǮܵģûǮܵģĳȷʵΪĶˣεҳ´ģҲٶʮİɣãϺԺǲٸ˼ץס˾ͺûˡ
ɽ֪ͬģϺмһóģŻеǰλǳûô˰ɣǰ˼ҲôǮ
дƱҪڼ֮УҹɳҳаɣϺܴˡ
ɽ̸е;ĩ·ˣ۶ˣɽڣͲûգϺүүĲܻ죿ߵĶϣ뿪ҲãǲմˣȻһëѪһغ߰ɡ
벶ʱǰģӡǮأ̾ôǶŻŵǮǺѳɽÿӦöӵвǧʱ˰ɣŻƿ϶ûɣХֿܴﲻŵ㣬㣬㣬Ƣ㣬ֽŴ㣬ö㣬ûɽúá
ŵ˿ɲǳصģǧװɡ
߹հ˵ͽ˵ҲǧˣʰɽһĿꡣ
ȴι˾ǣʵǲڶԸⷽ滹һĵġ
еһ֮ٵͷСåǣѶŻƶλսȻթǵǮ
Ÿ磬ܻỹȥߵȣʽŮѲ񴦳٣Ҳ鳤Сɵĵ֣ݻûȫãܻſˡ
һȥɣЩûڴˣûзʲô쳣״
ŲڵʱȾ򴦳ΪӦһЩ飬ɵа۵ģʤࡣ
Ⱥɺⶼŵľĸ˵󴦳мëǶһ
ҲûʲôرﵺذܣȳԹη
ͷһˣ١Ȼģﵺļưȵȳ˱ɧһЩһܺأﵺеüֵҲ㣬ﵺԲΪƨɱӱͦԷģӦֲŶԡ
һ죬ͷŸ磬ҹأǮҶҪԡ
Ҳǣ£Ÿû˼ŸŵĹ򴦰ģĺܺã˵΢΢һ٣һתɣȣҸڰŪܻȥҹѾﵺˣҹǶС򡯣һôƻɣ˻ˣǶкö취ԸˣúѧŶ
ǣŸ磬ˡϵĵʧˣŸ绹Ƿǳѵġ
صĵˣŰѹڰ칫˵绰
㣬ĽҰϺȫСҴӦˡ
ţŸ磬ˣץסˣ˼ȥܻ᲻㡣
㿴ŰɣСձҵĿӣһúﵺһӴ
ǲ֪ҲŲǶĹŸأĵģӦöŵ㣬ʵҲôģúڹѹжӵľӢȫŽ˷ȥ£з紵ݶյЩϢҲСĵ㡣
ţĺãɽ֮ǵĿХ֣ජ㣬һҲǻͷ
ǣŴүûӦɣˣɽ˼Ұˡ
񺣺ϰɣܵðͳȥɣк֮£˼޹Ŷ
ǣȱľŸ磬ȥҲĴµġЦȴ䡣
֮Ůֱվ칫ҵźɶҵóȥһˣ̯
źɶ֪ȥʲô˵ͷ䣬кɺˡ
ʮ֮СܻԺ̲·Ȼֱַ
ɺĵ֣ڼǰ㽨ִӣʵʵãͳϽɺȨʽΪһŮ̳
˵ڷĵλ͸˰ԡСĵһˣŵŮūˡ
ڶ·ڼ䣬ȸѵɷǸ͸˰һɱˡ
ΪСɾҲɱĻûãҪѵѵʱɷչʮˣڼεжʧһ뻹࣬µʵսĳɳͶЩŮƭˡթʲôûֻûǴͷɣƵ´򲻹ڶֵзåǰˣǹˣпˣò濪˱ɼˣɱµݼ;飬Ƕһ̼ŸΪǿŮǲΪǱ˳𣬻־;
ǲȥɽˣΪɷ֯ʱǾ֪ԺҪԽˣֻǾĸ˻ܻиɣǲƽٵŮˣǽֿ飬ˣǳķһŮӢ϶źһĲΪͼڶĵĿΪ֪ǷʽԱʶӡЩӵĿûܣһжֵá
þִȺŮĺȫʤ⸶޵Ĺ
ڳƷɷִãǹʮ˸ˣ̳ɺƶʮˣһֻСɾµĲɫɷʹȫռݣǾĸջ
ʹŮĳֻɺ޻˾
ݵ޻ʰһ𱣻ֵƽʱûʱͱķǣţۡɶΪɲɺôɫ
ɺȽ֣дɣǳƣʹǸƽ֡
ɺǵļǹȶɣѵĽԸǿŮڡ
Ӣܻ29Ͱɣ⳵˾Сȫջˣʮ˳֮࣬Ϊ̫࣬û㣬ٻǲãɣСȫְܷ
ֽһƲֿ⣬ӵԶʱûģձˣû뵽óȻֳɵ̳žš
һƬҰأ˸ߵҰڵĶû·Ѱˣ·Զ
ɫСͣ·ߣһȺɫµŮ˳ȵ޻壬ĸȻ㡢ɺΪ׵ʮŮĸ
ӵƨɣԶȺе㣬ΪҰصķ󣬷綵°ڵʱ¶˹ȣɺͱķŮſӣȻ統̫̫ʱ½¾ǸСʱͳ˫ȣӰ̡
ѻĲʱǷˣѻˣ˼һǷˣҲ˰
½¼֮ǰûλ͵˷ϣ½ٸееƣ»˶꣬û뵽ŮΪ½飬󻹸
λΪʲôһֱѻĺˣƾĲǰ۵ĴȺƯʵкͼľģôŸĲ죬ƾһͲһһŮģѹ־Ÿôȷʵóʱ͵
ˣϾߣǰǷȥǰ
ҿ˿κͷɢΧϰֵܣЦطѡĲһĲҽвʲôˣֵǰȹһٵ
ͷƤ飬ӦŵһƲֿȥҲеľģҪɱˡ
Ӻ˳ˣ˴ʽ洫һӵĿ޽
ɷִ̣ѪȣֵʶҲû԰յƲֿ⡣
һӸʴΰһֱ𲻾õżϣʮӣĿΰŰ׾ŷͷֻ̺ȫʱˣô
̫̫һԣǱɽƵģҪǲɱȫҰ̫̫
һɺ̺ȼһֻ̣ɺңʲôʹࣿ
ˣɺⷽҲûо˵ҾӦ̵˰ɡ
ҡҡͷǰ½߹һרŶԸֳͽ̣ʲôͷƬƬƬۣǽԣԺר̺Щһȥ˰ӲͦˣȻסҿͽĶǲгһǧƬ


ʮ Ÿк֮
ҵĲҽʮӣۿſѵͷһгƬεʹľ־״ݻˣɢвˡ
ǰ㱻½ȥһĿ̣ʱµһͿ̫ˡ
û뵽½ִ̲ܵ˵ģ;Ĵݲ˵ĴСܿʧĶǲˣΪ޹죬һĴľ׮Ӹ֧ƨ棬˵˵ȫȥǡ갡
һнʱץһƬϵ԰ɣһˣ½ڵȥЧأװŸոտʼ㡣
ѪζƮԶ治ٺصֵܴӲֿƷг￴һĻθ£Ů̫ˣȻµ֣NƬֶһ£ɼͷ֮ޡ
һŻػǣѵĽҲɸŻʱǹɺѲǿˣӹɺ޵·ϵѪһ˼ڲźõ㡣
Ҳ֪ѽЩʲôȻְһĶǡĴ£ҲĲ˼죬޵ˣһ̻½ծƺڱ۵ʱ½ӰٳˣɺľΧ˰ɣˡ
Ӻڰٶ˵עĿܴƲֿ˸ɾ㷢ִʱûֵܸͷڶѵĿ⣬һǶţҲϣˣ֪Ÿ翴е˶Ǻģûģ빲ʿͬ㲻Ṉ̬̀ˣҶԸͽֻսĹûˣΪ滻һܼңˣֻͽΪѰһĸҵķʽˣ⻰Ҵȥֵﶼи
˺ȻӦŵ쿪ʼ缸ûͽֵֻйⲻΪԸͽֶεĺҲΪŸ
ĺʱ֣Ӳ뿪Ұأϳ֮ǰֽ˺һЩ£ϵжɺ˳䵱ʱᴩ־Ե·Ϊôڸ½ʱûٳŹݣ԰ʧ˿ɽĺ
ʱԲȥأɺô£ɺʵش
ŲɿЦǹݵģºֵܿ˸вᡯЩɢߵĺȷʵǳвǵģܳͽһͽпһٶˣʧŲܽܵģ޳
ʮʱŶܲˣò˸СԱ˺˻ж
šۺ¥һ׷д̬һɣܵūһ䷿ӣ̾ͷƤ飬ҳΪǡ
ǸܺߣձŮˣ֪ȴһɣֶΣŮɣ˶꣬˱̬뷨л̱ˬ
Ƥ²塣ҵĲҺߣ۾ͻ䣬ض˻ϿϷĸŮʱİȰڳɸ̡
ȣ湻˾ЪЪȫȥߣСġеĵ
ǵģŸ硣ȷƤޣĸŮȥۡ
ȴʱſڵ̺ϣ޵ûˣءΡȲ˱޺ӡ
ġҰɣҶ˵ʵûƭ㣬͸ǧϹش͸¶һЩϢʲôҲ֪
С㣬ղֻǸϷӦøоĵҲûж̣ձ˲ǵļãǧЧңֵ̫ǮˣϺжӦ֪ҵĻأӦøңձˣЩļһʧȥüֵʱԥɱ㣬֪ҸҪ𣿡
ľĹЮ˫˫صҡҪˣʴȵġ
˵Ķԣҷǳʴȣһڽõ֤ʵֻҪһһΪҰ£һȵ磬ΪĿˣ֪ʵֻûᣬͦα鷿ƨɣ޳ԸеĴȣȹϳһʵǷľңϣѳΪţ
ȹȻǾȵŴ죬۸Դ׵ŵĴһһĵĹάֲʲôıǰŮζ
ҡҲ̫˵ʲôҡҸ˼˵𣿡
ȻȣһοʱҾһŮֻ̫æˣһֱԺ󣬺Ӱչ˾ҵĹɷݣ׾٣ֻҲ˷һųһľԴΪ뷨źģȻձҾͿֽʳˣڰѡңҪҪ
ҪţԸΪκ£ˣҵҳϣϵۿԡ
𶯲ͰϵۣܵģҪʮϵҲȲ㣬סˣҲϵۣ㾭ҪľǷΪϵۣҽһҪĶׯ԰ūööණ㽫Ůһţ𣿡
ǵģǵĴˣȫˣŶ찡̫ˣ𣿡
˵̫ˣ㻹ûȫﵺ֪вŹ㣬㵣ѱɱ㲻˵ʵҸһ֤ҵ֮ϺûܶëȻԲңͬȥԺҪˡ
ˣԸΪūҲ뵱ձ˵ļҶ˵Ҷ˵ǽҼһжлٹϴ˵ܺɫҲ˵йʱ˵ҷǳĳɫǻҪõıÿ¹̶нˮЩ
ۣСձֶΣͦ˲ŵģôɫ𣿡
С۰һۣ̲סЦھŸƺǺġ
ǵģУҵĳܹҵҪȫɫĿеAVŮʣõһݾǷļŶõĴⰡ
ǵģˣԸΪЧ͡ϵĹԭظͷ
ˣȣıǷɫڼձ˴򽻵Ĺֱֳ⽫ձļʰؼңͿʽΪһԱˡ

ɽǮǼٵģǮҲûҪǮʲô
ôһӣŶ󿨳û׻ҲŸô󳵴ϺаɣʮֵܺͰԻ͡
ɽṩ·ߣբ߾һܾݵ㣬ŵһʿߣҲɽΪһ·͵򲻵ʱء
ϣ߸ֵƽʱû¾;һǮ̣иȫ
ȫ˳֮ǰ·Сϵ񺣲³æתɽ򶽲쳤˵ͷˣֵҲûȥŸ罻ˣ㡭Ϊ֮ɣˡ
ߡߡֵܣϳȥɽųǺݺһڣޣŶ̵ģӺüн컹ǰͣȵģĸ
⻹ɧĵӿһˣΪ׵һЦү׼ﰡ
ɽĵŴھӿϰٺˣɵˣ⡢ô£
ųңͷԺתŵʱǹˣɽҽһ˫ȾۣԵڵϣðǣ߸̹ǹûͳȫ˼ҷŵˣһС죬Żؾ˶ֵϮ̫̫ŵĵڵˡ
һå̴磬ڰڳźڣεɽǰŽ˸泯죬һҡôʶˣүǹ˶°
ɽĵɥԭ½׷ˣһİѸˣһﻷǸȻôݵһϵ˿ðѪ˫ֶ治סɫһҰס
ɽҲû˵ֻֻҵļСһû۸ŮǣֵǶǵϻģ⻹мǮȫˡ
ɽӻｫƱ˦ڵϣҸߣҪǻ˾ͷŹǣһһ˵½ʹɱģû飬ˡ
һֵܴӵϼƱݸ˺ӹһüһһһĴƱӣŶЩȫҵ׶ƵŸȫ˰ɡ
߸ȥĻļӾͲˣһ·
̫̫Ŀ޽УӵĽеУһȺ͸˥Уɽˡ
ԶĴ·ϣŷµɺһֵܵĻ¹ɽ
ɽܵǰŮ˭ʱһУԳһЦ㣬ŵ鸾뵽ˣΪʲôס
º촽ϵ̣ۡ񡯣Ϊ㶾̫Ĺˣ㲻÷ǱģŸҲҪ½ĶԹҲ֣֮˭˭ƾ£û£ңŸ˵֮ҪҪԱٿǷչԱûУԱͷûУоͲھŸɽԹأŸҲǾˣôǮҲͦⲻȥģ㺦ƨɣЩǮԺǹĲ˳ʺģ˻㻹Ҫ˵ģ׬˴̵ıԲڽСˡ
㣬˵ĶԣɽдθڵˣƽһҲûʮ׬Ǯ࣬ʮѪȴʮڹˣҸʹɡ
ɽһУ콭Ķ붼һˣ˳˵ĺᰡмĵˣмˣûУûУûȫС˿ľ͹˼ˣǲǻ˺˵׼ֻôҪˣҲܲôˣһ˲ɽƲʮһ㣬һ˫񰵵޹⣬Ҳʡ
ɽҾŸ㣬ǰҲһǧˣٳǰŸ˵һ仰˵ɽҪԸʹ˳Ĳٷˣ͸һ·
Եɽһ𣬲Ǹ˼ſˣϵ˿ѪȻǹǲƤˣûôڹҲ۵Ķͷֱʺˡ
⡢⻰桢ǾŸ˵㣬㲻ǡƭңɽزͣ
̬һȥҲú;Ÿ罻ŮƵĶᣬǲࡣ
ĳԸԸܾŸҸ棬ٺ˷ˣǣ½ġ
ӵƨɣһϷнϵĹأԹŶǿŸк֮£󸣴Ҳһǧû׻ȥɲɡ
ԶȥĳӺͺѹѹȺɽĹ·ϣҰ׵Թᡣ
ߣ˵׵ģ˶ҲĹ׵ģǾͻΪɣԺƺлл


ʮ ߳
Ÿ磬ôŹģͲ͵͵صϺٰиʲôı
˯۵ŵһЦһǧ򰡣ۣǮôģڶңҶ²ɱģͷ˶ˣһһȫϾɱ𣿲ܣǻҲǸ˳˵Ͼ·ģ1929ĴϺÿжΪ˻ɱ֪̫ңЩ˶ûûԣ͵ƭթô죿ǵԣǲˡʣµˣеѡȥɸеѡȥåˣɽǴˣŲɵٻشϺأͷȥĻҲȥģҲ·ǸƵˣΪһ绹ģǵǮǵģԸͨһ㣬ȻһӾ͸ŵūɣ½ɽѾΪʷˡ
ۺСŮ˵еߵǡŸ繤ͷô
ǡѹû׼ôŻأЩǳĻ̣ҲһǧΪ˵ؼǿûõļֵ
Ÿ磬ôզһһ׵ģҲŪˣǵġ
˺ãˣϵ˺ǲϰˣ
ǰŴүС첻ĵҲ˵˼ҶϢ죬ûĸεġ
ɦɦͷƤҪһ⴫ȵŸ磬˯𣿡
Ҫƽʱҹһſ϶ĳŮȺأ컹ûУںۡСɵۿŴӦȣʲô𣿽˵ɣŸ绹û˯ء
ſ˽Ÿλ˶ڣȻŸ磬˷˵¡
΢΢һ壬Сں㱨ģ⡮㡯»еͷġ
˷Ҳڣڸ··˭˲֪
²СɣȻĸԺԸôҲᱨģ˵ɣô¡
ŵŸ磬˴ȥҳӣǰû˵ˣͷ湻͵ģƽ˰˴ΣڻڳｩأŸ磬㿴ô
ȤֱΪֹûиҵĳӣڵǳˣ
վ˯ֱѵʣ¸Сͷˣǣҵȥˣҵø˼ҸӣȣûԷģ
Է콭ģ˶ʮһɫĴƬʼҲû׼߳ӣǡʣֵ²£ǸϴǼˣֵǾ͵ԺѰ˹ȥҲ֪ô͵ˣǹУɲ˼Ҷ֡
١СϲӲ֪Ҳû˭ǹͷӲҲ䡣
Ÿ磬Һͻ۽Ҳȥưɣ춼ûˡСɳ۴˸ɫһȥװ
ʮӺСӢԺֱ·Ǹߣͻˡ
ĴԺǸýĳӣнٸ޵ɧˣӿҵοƣû취˭˼Ҽ۸أˡԴƻ
ʱţڴõһӣһƬϣǻѪ˿ţͷˣȴЦţʹ죬ʹ죬̵ģүҺоûôˣСֹڣȻӰôţͷʱеƬ°һ죬ɣүƽǵĽСǸƨֵǣǹȫˣýЦ֣Ǵ򲻹˼ңۼһǿ϶УλֵܣҵĳܵøҸɣ϶ûǮҲõ
ļŮȫ϶¥ˣһĿȻԷʮ˸޾ɫһɫĲСӣڴȣϺЬһԵı뺷͡
Ϊ׵һһĴ磬ǰ󲼿δϵŻ¶İ£һʦģʮ£ĸߣݣݿģüܺںտϹŵ΢ЦʱүļҵǱǿĶֵ࣬ͷǷˣǮûУҪһ˽ʸүϵġ
ꣿû˵ϧһְүһֵǻûǿģ˰֮İǻ˰ΪڹֵĳӿʹˣϺûһܰ쵽һ㣬ǶŻҲøҹƨɹȥֵĵ죬һҲǸɴٵǺСåһ治֣ôŰɣԺү죬ʲô椶ɣǮүԳԺȺүȫˣһСǹһڵĻǾпͷˣһ£
Ҳи飬үȻ˵һûǿҵģϴǣ
㣿С㣬ֵܣ㿴ѣƼݵģһӪһûһٵĻ췹ԣƾʲôʮüûſŮ˵ǮʲôüǧֵǣҿǶͷˣʼˣֵܲ͵٣۸ˣܣΪӾϴˣү̧㣬ٺҲסǹڣǿȭͷģǿԴģ㻹һ˷Ƭһȫͻͻˣ˵ɶϴأһ
˵һһģǰѶĶûˣʲôˣһȻ˵٣Ӫģ˭ŰһǹֲǷ˾åȻƭѣߣŲСأͷģǮ
ĸ˿ԺѣǾү˵Ķԣûöȫƭӡ
үǲ򲻳ɽϺãǹڻеģһԱǿŲƣǷ飬Ĳˣ˵̫
ǲУִҵԣүˣƽϣ߳Ƕӵ\ܿԺڴϺˣﲻɳӣ겻ǴǷʵİɣ١Ϻ̲ͱˣȻ߳ӣٺôվ¶ʲôˡ
ϸָʹµģμ˲ǮοͲǸοͣüŮǶӵһˣ˵ǴµģŸǱˣ⡣
ǿѹΪˣ˼վŰʮأǹôӲģƼһǹѺͶʮĵǻ̳Ѱ˵үӦúѰզ£Ѱûţȴھˡ
ʱ洫һֵܻæ˽磬šŸˡ
͵ĴϵɫҲæȥֵûֱӣ˫͸꿴һŸ磿Ÿ˭
򲻴һǸֽ֪Ųл˼ҵƤ
١Ÿ磬Ҳǡǽ̫
ãҼƤ˵û̺𣿡
ࡡŸ磬Ұɣ֪ˣһȥԷʮ壬ʾ͡
˵Ż̤˴Ҳվ˵ƾ֪ǡ硯ˡ
һλֵôѿģӣȻŵĳӣվ
͵һֿɲͷһ˵ˣϺ˰˵һд˵Ѷڹע̫˵ļˣôĳأ
ҡ껹ѹеͷӦһͦվ
Ŵ󲽳˫ŷһĳҲһ¸µȭͷ
أǰͻһȭؿ䣬籼һ㣬е˵̡ʱͶɴˣŸҪˣûô֣ڴֵķɡ
ɫأ룬˫۽ǰӲŵһȭͬʱһ߳
ȭཻһ˲䣬һ죬顯һĶʧƸ޴һطƣ۽ֱð߳һͬʱŵȱСž͸ԷųУ޴ظ˵ոսµһȭӲһȴķȫ߽ˣ귢ʹߣڵֱˤľϣ˵ƻӽľ˸ϡ飬һ֮߰һƽˡ
˵绨ʯĽӴ˿ΣղŰһ
㾲֮ڲűĻŸ硢Ÿ硯еˣȺ鼤ܡ
ôҲû뵽žӾľ֡
ʵǺŭ֣ȫģ֪ԷӲһȭǳĳԾܽһȭڵʱй˳¾Ҳڶˡ
ڵغΪһͦѸٷ𣬵Էɵʹ̲סĲǿ֧ûٵȥ״ǿС
˫ڷ飬ûбѣСһŶԷ飬ûʲôɱ
ֺ֣ķڷһ˫ۻľűȭ
Żδڣõλ֮һСɾͷһΪһܾûˣ硭ôˣ硭갡硭
һ̣С޴꣬ٿʱҲˣѿѰȻˣãȻҼ档
ŴϲˣʱЩˣиġ
Ҳɵˣһ˶죬ĸɵҵɵ㣬ô£
ʷȴУʱˣ峯ĩɽˣںϽһ죬ѱ̨ʲô1851ϺϺʼιҲΪϰ巷ȥɹšȺӡһ뵱ԴΪͨȡȭкǿʵսܹȭңϺҲ˷ͷ˲ٺڵˣ1879ʱһӹϪڲ¥ֺˣʯҷ棬ĿӸˣѲ佫ȥҽԺʧѪ̫İΪ˳
Ϻ֮Ĵ˵ΪӰϷı֣1927Ĺ±¾硶ɽ꡷䶯һʱϺ̲ĺڵģǿ֮鹹Ϻ̲Щϣ½飬ҡ
л˵Թתһʹһֳ߳ҲͲݲճˡ
ڻصܻ·ϣ˵˴еĿģû뵽߳ӵľȻϺͷİţλйʷϵһɱѽίԱʳޣô缯һսŻѴ統˿ȴļơ
Ŵʱ뵽ĲţǴ磬Ŷ˴˵ԻŶĵģ֮ǰѲûλ֮ģԷֹô죿
ǸˣǺЩʲôɣټ˿һʵģⱻáմҪһʯ񣿷ŴѵĹǲãŶŻŲãƫ


ʮһ ٱ
û뵽Сɾã⵹С£ؼǸͷźһе⡣
һžڶ¥ټֵǿ˻ᣬ͸ͷһӵºʹҽһ
Ÿ磬۸۸˰ɣǲǲԺ½߳ӣ
ǣŸ磬β˰ɣͷеˣȻָʹ
Ű˰֣һ֪λүӣͶŴйһЩĥҹƱΣλҲǸʵ۶ҪȥŸʲôⲻ𣿰ϣǶܾˣǺ֮١ŸĻСƣ궼൱󷴸ˣӦû¿µҪˣƸ굹רҪɱŸģҹ϶ӵһЩҪɱҵֻͳͳܾ˰ɣϺ죬Ӧǵʵҵ˼Ǵи׼˼Ҵֲ㲻ôأֻҪȶ֣ʱҪȥǱǸʲô˵Ҳ١
Ÿ磬Ϊ½ɽ£࿪ʼƵƵӴĴҲڶŹͷ¶棬ʼղıͻȻȽˡڹ
ỹڿŵʱܽһֵܣˣˣ쳤ɱˡ
仰һըһڴ죬˵Ķվɫ
Ҷ֪쳤ָڹ·٣ոΪ쳤͹ˣġ
һŷ侲ѲЩ˻ѷأϺ̲սҪĻˣǧգһʱڶ·ݵʱ򣬸˰ѾװȫͶۣ¹ǧˣӣװҲǧˣ⻹ˣڹĹжӼԤӶڣΪֻһСǹڽͷСսУģͻĻȺ˻Щ
⺫Ҳûڣų岻֪£˶ɽľɲЩ㡣
Ǹ·¾ٶˣϾ·־ͳϽҲٶˣֱܻӹСĵȵҲаٶˣɽ¶ˣӢϣ̲š
ĸĳɢ˶ٶֵܣ塢ɡĸٶˡ
µٶˣ󲿷ϽʵӴҪ㹷жˣ鼰Ϻ򣬺ڹԵͳƹΣǧϣ󲿷˻һݹΪЧжԱˡ
ֵĿ࣬ŭ磬һҪɱ˵඼ֳ£㶨ҲûУ˾ͼˣɲɴˣ嶯ͷһαǾ⸶ԣԺ󻹻첻ˣöֵܶأۣҪ롣
Ҷһ亹ǰͷһ⵽ս˭ôĵӣ
ʱһ֣˵ֵܸ˽һž͹
Ÿ簡ٸ籨ĲҰǡɽµ֣ҡҼǡ
ɽˣһɽ˳ųһɣּ֪أҪųʵɣճһ̳˼Ұˣս
ǡǵľŸ磬һٸõı˼ɱˣǼֵܳȥʱԷѾԺֵ׷˳˶ڣĸֵܡ
ԷıѾˣõˣųڹͨųң־ۣԴѲȥһֳϸϸĿֳ
ǣŸ磬ҾȫѼһ¡־ӦŵȥڹҲȥųˡ
ٵýãǸʮŮˣǰҲǷ糾дŮˣһֱܵĹ飬Ǹɫҹҹ벻ŮˣͬҲ벻ҩӡڳڷҩѾǿҵԣ뿪Ǹ̫࣬һŮֳԲһСʱ̢ǸصŮˣ־þ飬Ȼٶֺö֮˶˽һһֱ񫣬Ÿֲ飬͵͵Ķ顣
µֵûһģĲǹֵȫ߳ȥˣ¾Ÿ鷳
ÿҹͶӣͦǹԾݺ۳ңܿ
÷̴棬ͦδÿÿپ˾飬ˣΪһ̺ʲôأΪ٣ʲôɣ죬ϵۣ
§һأ˷ѵ˳־һ˥
ͷϵǹӶһضǣѪǽأŮ˵ͷϡá

񴦵İ칫־Ÿ㱨һУûκãԷû°
־ز̩ñͨһ£ľˡ
׾Ÿ硣־ߺСɲŶŵŸ磬㿴᲻Ǻ͸ͷĻսҹ߳㳽¼ӦЩ飬ǺװʼǵͷͷȥȻû뵽ô֪߳ӵţǾ԰ֺУֻҪһ֪߳ӵˣҲ֪ɱٵˡ
ţеǵ˿ɽµ֣ôأ
Ÿ磬ʲұ֤ҲǼɱٵˣпԱ˿ڡ
١ɫˣɶԽԽѲˣȻ߼ЩǲҪһ£ǿ絽ڲϺմϺ켣ͶХֻһȺеСåвĹ飬žͺֵܣ൱Դ˽ίԱλͷŶ˿ģڵĻұ֤һȫڰв߻ģֻŵͬʱñ˼޻š
Ÿ磬е㵣Ĵ磬ʱԽתֽױˡ
аˣѾͷһڼԺĵطҪǾ˫ƺϷˣڹƲˣȥͷʲôҶұ֤
СһæŸ簡Ҹ磬Ψһĸ磬һʲô¡
룬һˣ·ֵİɣûϵðɣҪ˵ڰв˶£𣿻ǸڰеˣܲһУ
Ÿ磬ô찡ҲݵģҸֱۣ˼һûء
ʲôҳǻأĶҲֲžŸɣѧղ
֪˵Ÿ磬ǵôĿһ㣬ȻֵǻḡؾͷһĹ̬ȵĻֵǲðο
֪ҵȥﵺһˣһǲҲ֪һЩǵЩ£ձˣıĿҲųģڹ绰ˡ
ʱСɹܻͨĵ绰˽˺ڹߣڹŸԸֲˣ½ڹίԱǰߺǸСͷӡ
ãˣȥ죬Ÿû˵ϺʲôĹһ𣿡
Ÿ˵ϺһåǶĺ죬Хֵ˶ֵܣеͷҲһ飬˵ϺǸͨļһǱ߾͸˵˰ɣص㻹ҪϣڱЩˡ
ڹӦŵ˵ףµ绰Ѹټ˼Ǹɣȥ
ٵ˸ӣһֱæŹĻҵˣЩ֪ߵغСå̫ˣǾİǺðɣ֪˾Ÿ³ʲôģʱ̫ʴˣÿﵺһ۰칫ҵš
ˣôʱﵺʵܳձЦݿ䡣
ţûʲô洫Ժ⼸µûɾҰɽ쳤ôɣǸҰɽ̫ջǮλӡ
ʨӴ󿪿ڣ˲ձ˸淢ֱӾһӣǮûọ̈̄ҲûӲҪﵺץС밮»ŐĹ顣
ԵʱͰһһʣһĺܲ÷ˣҪˮһ£ﵺ˭
û㹻֤ݣͨձӢ⽻ҲȻ׷Ļ
ˣ֪ģǷǳĽƻøھڻǷʤֱĿǰҰɽŬİγŶﵺѵǵŬ
ﵺ´˶Դ൱ĲΪ촦Ĺûλ˺Ͻ򼸺ϾöǹҲΪ˰Ǩ˷磬㲻֪𣿡
ҵȻٸҰɽʱɣȫġ
ǺðɣﵺǺ˵Ұɽ촦λöпܲҸ棬Ӣ˺ǲǽʲôġ
ﵺɫϻЦݣû⣬ˣұ֤ɾ
ҲŴı֤⹤ҵʩϣҲܱݻĴ棬̱˰Ͳߣ̷ѹôһֲˣﵺں˵зϣܳǽһ¸µ˰Ŀǰ״ֿܻͨһ˰ľ顣
´Ҳ̸Ŭ˵Щܿŵǣˣˣձ̻һֱϣл幫˾컹ͨһЩǴߣϣʹ̸һ̸ǶԴʢִ˾ܸȤġ
Űһ벻Ȥأ¢ںӵʱѾȥչʮҵʢִ˾Ϻȫĺ˹˾幫˾Ȼܲ
ֻһֱǮӪҪ幫˾ӵ̴ǵ¢ϡ
ﵺͲҪЩ߰˰ɣ˵һ幫˾ûġ
ǵģǰһλרңͬѧ
ôɰһԾӣﵺȴӲͷƤ޳ܵĵͷ
ɣεҲŻῼٹǱߣȻûȥЩסϣҰɽ쳤콫ȥӰߵĻ
ﵺһĵͷλŴʱƺƽʱǺͷԡ
Ŵﵺʱȷɽ¼ձ޹أΪﵺ㹻ʱѡòƺľԴװɵһͲ֪Ǽ¡
ûձ˲룬Ǿǹͷˣϸͷɽ൳жУǲǸӰˣһץǾɢ̯ˣú
ɽٷ֮ٲٳϺ̲ģһûͷԹ
ʱźСɻصܻᣬʮֵȫظͷｻȥˣһʱǻزɣźӦҲǷ˼һأܵи˵
ڹǱҲûκϢʱٵҪȫϺ֪ˡ
͸ոճʱųڸжӵҵˣһҽӢܻᡣ


ʮ ׶Ϣ
Ÿ磬ɽǧڹٶ࣬ǰǲģܵżĵ֣⼸¶һֱңò˶ܰ˶磬һǲ۴İٶˣһٶˣǶֵܵĸƽʱŲһֵһɢ˾¿ˣһι˾Ĺ˼Ĺϵҹ˶ϵӪСӹ˷쳤Ů㣬ɽҵŮˣλ𶽲쳤ǻƽٵĸͽ
ųһֵܶɽɢķֲ󲿷ֽ˷硣
ų壬ôɱ£ֵۼɱ˵ɽյֵܡ
ųüͷһŸ磬Ҹղ˵⼸ˣЩǹǣЩױõģǮǸʲôȥɢģıҲҪǡ
׮ͷЩǹɱҲ˼ʰˣϲ鲻ʲô
Ÿ磬ò飬ҵЩ˵ĲۺˣС
ţ˵ĲС֣ڹɼֵܺųһ£˸Ҹ㶨ˣϲһн֪ͨңǹѲҲǸˣڹ˽ҲĲ׵ģôҲø
ڹųͬӦŵֵųʱȱû˳£㡣
Ÿ磬ףô˵»ٶǹһղܵĺĶ
١ŴͻƴĲͣ˭п£ģҺǡ
ֿһ۲Сĵӣעصÿ˲٣עЯĶǰըŪ̫ûݵ˶ܾӢʹлԸ߲Ⱥ忪ŵĲдһˡ
ǾŸ磬Щ㶼ģ˶ˣ۵˶ܼС
ŵͷҲͦ׬ǮܸǴ鷳ƫƫܲ¥£ֻжˣֵǶһЩʲôƨҲɵĳ
Ųֵɢȥæģ¥ºֶˣȻЩС¡ҲķҵģɱɱĽºĻ
Ÿ磬ʱˣ粻ȥ𣿡¥ҪȥСɡ
ûɶŽ£ȶŰɣٴŸݸ裬һͷ¡
ŶŸ磬ҽɶ㰴ĦⷦɡһŸżٰ첻ȥһϲ
ɶڶأܾ͸ҰĦѽ͵˿
ǡҵľŴү룬ͻ·̺ϣ˰ɡСЦ
ţڲھͽҲҺ˳̸£幫˾ִ⡣
۽һͳȥˣϲŻصɣִ˾ҵ񣬹æġ
Ǿ˵ɡŽ˴׼䣬櫾͸˽ڵʱ˿һõģһƺһĵĹأܵиˡ
¥ϵŮūչ˶ʮˣʮ˾崿ĽëСŮһ绨ŶûȤǰʱѵ櫺˿ٸԺ¾Ĳţˡ
ƽʱԡǾɺȵ˿ŮŮūһҪʡǺ¡
ǲ²Ź֣ǿŸǡڡŮ˲ϲǡСŮŸҹΡСɻԡ۽˴ԡʱһ˿ҵ泯ѩѿ̺˯ˣСɰһۣҲûǸöϢϢˡ
ԡڲͬһ׷ԲǳԡأɳƤΧɵлԡص滹һרƵġŸ紲
ΪŸɻ£ϲܰĦ̸£ԡ𲽸輸˻һ뷿ŵ״ר˾ƳŸ̺;ơ
ɳΧɵĵĴ輸ǲƺ;ƾԼֽѩ̺ˮ֮ġ
ֻԡܿŵ˽жôݳݣû취Ĵһȫ
Сɳ£ĵһԱֽ˷һ崿˵ӰӰսˣĸо治һ˫ۺӡ
סŸ磬ӰϷʲôʱһǰѹźɶͿƬءСһ˵һǸ֮
Ŀ޵ɫһɲھϺӰս˵ѵѵĳָϺӰսҲµıʵϺѾѵĽıˣһɡ
ùþŸʶʶ֮ô͵ˡ
ѽŸ磬ɶΪ㻹Ǳˣ㿴βأٸ鷳
ŸݣСǻǼСƨΪû𣿡
ŸѽʵѿģôһŮ˵ζ
˵˲㣬Ů˵۹⻹˵۹ȫ£Խô˵һԽȤء
úúã㿴ȥɣåС߹ѱֽϡ
ŴЦһֽȥĿʱʹסһߵСɴԷɴס
ǡŷ±ֽǰһĻ־Ժ
СĽˣȻŸ绹ʶ찡û¸ɿʲôֽ⵹ãŪ˸С
Ÿ磬ðСĵĵһίȴ޴߿
תͷһۣתᣬ͸㾱һڲЦŸôŮ氡ǼӣټɣɺЩҵͷըˣɧ⣬ܴء
Ÿ磬Ŷ˼Һú㣬СɱŵԴһףˮŴӵĵŪ˸۶Ϊ˴ɧء
Ÿ簡⵽ô£㡢ôʶģѵ𣿡
СԴһʲôأǲϣŸкܶõſİЦ
˼˻Ů˵ĵŮôֲ࣬ʲô£ҪȥҸѽ˼ǵûˣ˼֪Ÿ粻
⻰ҰŸҸŮ˿ɶĿģǼһȥķƨϵ˺۶ûһǧҲа˰ٵˣǸǿٵһŮ˲ףʮŮ˸Ѱ
ǾŸ粻åͷӣ˵ô޳ܵĻģ˼ң
ǣŰշһĻϷ۹ⲻŮ˵̫ˣȴ¶ܣҼŮ˶ˣŮ˲డᶨȵ۽й޲͸ᡣ
Ÿ磬ձ˵ļôͻӰսأʲô
ǵͷһĻӦǿ˰ɣһĻҲѰζĿĻû䣬˳ǳŸģСձŮĻ٣ò˶ŵģձ˶ôһȦӣҪŮ˳׵Ĵǵڲ
Ÿ簡ǽ˼أұ֤Ůû³ô
²ߣ˲ǲãʵڶԲձһƬⰡ
ʲô˼Ÿ磬˸ڣ˼ҲͬⰡ
Сձ˵Ľ滹ûʽʼأֻǸĽɫǶ룬㲻ǶݵģСձҪĶ֣һϷҪ
Ÿ簡㲻ΣɣԽô˵˼ԽǷǸˣǲǰ
ɶ˵ĶԣǸˣϻҪϾϳ׵ĴݲֱĸԸıūֱԸ꣬˸ͼͥһһУ׵׵ĸ뵽ĸ棬øֱֶ̬Ρ
Сɴ죬־Ĺâ˿ҺÿѽŸ磬ħ
ұǸħĶħõ˵ĶħֵǾصĶħһ˵ĶħһǧҲѳһ㰮Ժ
Ÿ磬ԺĻƤˣһʼҾ֪û˱ˣȻ
ʱԵĵ绰ˣˮĵæһʱȥӵ绰
Ÿ磬Ƿĵ绰Ҫ櫿еķָȻܻɣˡ
ƼݴϣСԡΧڿ䣬ĳ˦ȥе㲻̫
ˣûˣǶѴǺŪת˰ɣ
һ㲻ûɣװģ֪ðɱңץˣ
Ŷ΢𣬵ǷȫĹˣ½ƺĳƽ⣬ԽԽˣҲˣ˸㣬Ƽ
ʲôҲޣ̫ˣǸ˶ǻеõģһֵĲһëŮʾأǱ߲ЩûУ
ĿǰûУͷŶ˻ˮ¼ܲ򵥣Ұɣ
ţװģҹҽӵ׶״ϢԼɭٹѾӢ۹仧ˣΪڿֶ뵺İ˴ƬأһǰȷʵסһλԼĹ壬֪ɫëйåϰϵȴǮһΪĺɭԼĴ¼һ˴󲿷ֱĹƭˣΪԼĺĳˣǽ֧Ů˵ĳɫڴϣİҲܳɫҲ֪ѩ׵ƨɺ鷿Ϊ£˶Ҫ֮׶صɭԼķ˷ݡԼߺ죬ĸŮÿ춼ھлμӺҹᣬǳִ󷽣ӻ޶ȣӢ³еһȫ֧ǵһзãޣװģ滹û¶ͺ͸׶ˣΪ˱㣬ÿ춼ΪݵƤͣһһӢĻӺͺŹӣĸ׸Ůÿɫżõװģ˺ʲô룿
ǳ֮ãҸ㶨ĸŮҾϣǳչһùõڻϼٷճϺӣܲ״ɭԼҪĽӢ⽻һֶ£ԱƨɻףӻͦʱҪ˷ѴõԴپӢʼұһЩ˳ɭԼıⷽɸоרŴ²ŵУҪҵ죬ɻ죬ұ֮عҵҵزȵͳͳɣûķҲҪչһжЩŵŮǰ£ըǮַǷ棬вգĿΪǷ񡣡
װģ̫ΰˣһҲŸеĲãһԸǵģƴȥƴȥͶʣԸҲᱻ׷ɱװģҵĿ̫ˣҴСͷġ޻ȫУҴûһôװ֪ÿвһڸ˶ڽҵϵۣİҺˡ
ûа취ˣ˭ӵħһأĸŮĹˣˣˣ̸̸°ɣ֪ҲΪһ㱨Щġ


ʮ С·
ǵģװģЩԴС⣬ǰϺ׶ػԼŦ̸£һڷŐڶһѸϴйˡ
΢΢һɣϴй˶ǣܱ⻹ͷһ
ҸȤ̸ɣһ·ŐѾ˶Ըļƻ
ǵģװģŐЩʱõĶŴĻ¸ԽԽˣĲǮȣڲϵУҲ˵вԽԽˣޣҲκвҵˣҵںʱģӰ쵽Ĳ׷԰гŮԣھҪʰǸԲжˣװûɣ
ȻˣҲ֧飬õǮԽѹԽǲܱ֤õķؾǽήȥҲܼͦĸãʲôõļƻ
װģ뵽ļƻ÷ŐҲһС£ܻҸһҹ磬ǼλֶºǵķˣװҲμӣӰ飬ȫ̼¼ŐǹսȺľʹ̣Ϊ׼˴ĴҩװģҽұҹȫãΪѾȥöǮˡ
ˣǲе̫ˣǲǶŐһξͿˣ
ˣװģϲգݵĻЩ˲Ⱥ𹥻Ȩƺպյܲá
ǲǾͲҪˣ֪ģҪϳĻŭŐûϷˡ
Ϸǰ볡翪֮͵Ļݰ䡮䵽
ͷһ͵СɣʼʾΣϻǸ¡
˺ˣ̸һ⣬֪ĸ˵Ұô󣬶θڡ
ǶŴܵһһ磬ͷеͺ֪ˣϾһ㡣
һȻˣƺЩϾĵλԺûĵó裬ֻǸո˵һ1929ʱȷʵûء
˾Ÿ㵹ù㻹ȨŮλЩԶȥ
ǸϢˣһϺ͸˲鷳Զ㣬˻㣬ֻҪ٣ĩվˣƾϺꡣ
ŶװģҪֱӸɵˣݲ㲻һ𣿡
˲鷳ͷ˲ôõģ޳սթʼһĲֻʲôҲ
ŶðɣװľŸ磬ҿṩһЩĿǰڴǺ⡣
ĸˣˣûˣǲΪһ뿪˶ķôྫʱ䣬ˣһӰȥǰŰɡ
ҵɣ˵ĵ绰һɣմıʧȻܶΪĴڶĺܸӣûĴڣͷ¾ͺýˣûԻţλɱٺ緢κεĳͻɶŸ׼·ٵĳҪˡ

ҹɫããϺһƬҰУǣǸɱ˵ĺ
ϼ·һСȹʱвҹͣһһԵ£окӰ
еж˾̫⿧ǸӲģܻԴӳǻû˶ôأµˣǴ˵ֵġ
ڡôأ˼ǹĸ߼ԱҲǲ˼Ұɡ
С㣬ľҴֻҪȥᣬɵ㶼ǷζģҸ𺳣֪㣬ǵһҲָоŮˣС㣬ÿһƬҶĿԱ㡭̫ˡ
࣬ЩĵĻθֱڣ˵˱իĻ󣬵ǶıףǴﵽһսָоҪǿڱ
ôƽǰǶϣųնŵˣ
˭ܾѣʲôһæתСԱ
ҡҸոŰ꣬ҲûôͽڶλҾӦиʱҵҵϣҰϷϲӰҲһܴڼﵱ̫̫Ůˡ
ûйϵС㣬ⲻӰǽǿԲ飬ֻҪǱ˴ӵоС
ĬĬĺſȣһƬ˥˵İˣǼԵĿλСĺǵĿһҲ𣬷ʱԵĸࡣ
еĵĴ翴ȥӲ˵ƣʮֵ˲Һӡ
޼ɵ۹ɨµߣĵһƬһδ³װɳ̲ϷˮıݣǾĻ˳ԣҹ׵չʾ
һ뵽͵Ĳ֪ںδˣȨڴˣᶨΪЧҵľģϺһɣѲǽܲؽˣܵίԱκá
С㣬һµķӣȥɣҰת
ҲȺӦˣɢܵ߰˸Ҳվóˣһ¾ˣһŮľ͹ˣǸû֮ǰѻ¶档
·һĶԺǶϵһӣΪ˺ʹϹ͸
СԺʮţƽԡԡʱ򣬴纬һЦ߽ңֻһӵʱ佫Ѱ⣬ȻڴϣûһŮӹġ
ǺܰȫڣΧжϵҹѲӣ¥ѵİ˴ձػһŮӽﻹһֽ𣿷϶ǲ԰ġ
¥´һ춯ûλź׻ɫǵ㹻
ɲΪǰ˸ָǿıܸ˭ڶʱһ棬Բᡣ
ԸΥֵܵİ˰ѷɵ׾ٵķŵ˰˸Ӧıǡ
ڶԺΧʮ߸ѲӵĴåǸɺӶ֮ˡ
ڹٶжֵڶ··εĸ·ڻεκοɵ
ԡºĺҪ߽ɫ̣ʱ¥¥ݿվˣܵס׼죬Ϊϳڡ
޻侲ĽʳָǰʾæŷҴɫ
ֵܶϢ⣬һͬʱ˽ȥǹָϵˡ
еĴ类ͻİ˾ˣܿϳ˭ΪǶߵҪﶼ͵͵գλڡ
ǰ˸ͰѾȥˣ׼˯ѵô⣿޻
ſڵĺ죬ĳ಻֪ˣ֪ô¡
ʱ¥ݴִ˽ŲһŮƤܺڵĸ׳˻ûʲôôأеرľ֣ϳŮߵˣҺкܸߵĵλʱһϮװԵӢ˲
㡢ǡһ˲ʧˣ˵ʱضڴ
ñ죬Ȼҵǹ߻ͷܱһϡ޻ޱȡ
ɺߵſڣȳ濴һۣŶԷĺС㣬ȥ·
ɵɵĵͷæתܽԡȥ·ɺңһֵĴǾŸ㣬ϣûдܡ
šŸ硭СС㣬ܸ˭ҲʶʲôŸ磬˰ɡ
ɺ˵һ仰Ťͳȥһ߶Ӷװɡ
ǵģɺС㡣ǿ׳Ĵң翴Ĵ˰أеʱ޻һ߹̫Ѩһû߾ˡ
¹̽ͷ͵ĹŻֽ߳ªһĻΪһ﷢ΧһȺɫµĺǣлоװӶ
·ͣСеһСɡɺͺĬĬǸˣûа˿һ̲֪Ƕôµ֯
κεս˿Ǹߵһң֮ǰûһ·
ͷϿźñµ𣬰УȥôɭɭģҪѩһһʱʱȥħ
١ϾԹԵȴϺ鷳кҲ;ŸģҵĳС£㲻ùɽɱٰ֪ĹǸԱӦʶǰɣ㵹ãȳܣ𣿡
شĴһɫ͸ǰδ;ӲͣĶţšŸ磬۲ʶ̩ɽŸߡ̧֣ԸΪŸһЧҾ
ޡֱһڵ㡢䣬ɱҵʱôô룿ΪϾһλܱȫһһŶʱˣиҪμӣŸҰæ֮лһ̣Ϊƾ֮ˣٺõĻûԶأڵ㣬·ɡ
Ÿ磬Ÿ磬ҴˣҲˣһɣңͻȻжϣһѷɵ룬ֱûĳ˫סʺѪ˿ͫ׽ɢ
ǲҰײҰ׵ܿ챻װ˴һһֱȻܲסϵٶʯͷϣ̧ʯͷһ˻ֽ˻ɽһҪݴؿ뿪Ҳɱ٣Ҳ
Ҳûôҵһ˭ɫϵȥҺأ˭쿪׼ɣϴأ˵ŴŹصˣӴɣܶ졣
ϣŵС㣬һһЩ꣬ǿ϶Ϊʧٶдģж³һҹҪӢлһʧٰɣȥ˺һԷչҵǱǵĲҵüҵӰ˾ǾŸҿعɵģƽϢˣϺٻɡ
ɿ֪ǸмǲϺ֮ʱ˵ˣһ˫ţĿ͸ˣÿοʱһĪɾǾһңɼľ룬һεĹ֣ƲܿԽһ㡣
ĵȥɣ¾Ÿȫ㰲ٺõģĸĸҲõģò˼Ҫǣܺ䶯Ӱ̳ΪйӰսɫľˡ
Ÿ硭̫˵ĻʱһҲ˵ˣֻ޳
ɺźСȥɽһУɼֵһ·͵
ǵģŸ硣ɺӦŵСһȰźҲһҹúɡ
̲ʱֳ·ɺͺȥͷɽˣźСֱܻᡣ
ɶ㲻ҪӢϢôҪܻȥǳ棿
˼˵ҪЩĵĶ˼ֻǰȥܻٻȥѣˡ
١ȥãŸ幫˾ִ˾£Բߡ
Ÿ簡У죬ǻڼҸɻ⻰Զˡ


ʮ ⶼı
ʮʱܻ¥￪ʼźɣڵƹϰĽЩƽӺݻĶ·ǵĳ̬§ǵаϮΣ룬ܶǶֶŵǲǵɷǵЩˡ
źɣ̺ǰūݣΪŷݵһŮݡɯʱԹԵĶ˫ȼΪ˷ţɣһԿŵĻﰴݵͷ̺İˣһ߶ŵޣװģҲǹ´ҩľƣϵ۰ѾǳˣҪǺ˴ҩĻǻİ
ޣɣ㺦ˣҲģȻıˣҵͷϡ߲ѡ
ˣɣĴҪôҶԣɣЦݣĵ㣬ĵ㣬ޣΪҵݱҵĴ찡ûϵ
ɣе״ˣʱľߵ˽ɣ˵͵͵ĺš
װģһ̣ϾҪˣʱȹȥһ¡
ɣǸĸͷһ²վǸȥôź𣿡
ǵģˣ˵ڽһѵ״̬Ժĵƹ⽫ȫʱӰʦʼˣһоǲ߻ôһϷ
žһֺϣɣ۵ͷĴҩҵֳϲˣҪȫΣ֪ΪһḶʲôĴҵġ
ΨΨĵԲˣһжҵĴԸеκεĺ
ʲôеҪķƨйޣһҾ͵θˡ
ε죬˿Һˣ㲻кܶŮ˰ɡ
ȥɣǶûͱĺɸһˣҵ𣿡
Ȼǣˣǰİ˸ŮǿɶǸɾ
ŶʱǺģ㵱һǺǵģϡ˰Ū¥ȥϴסųһţŶסǹһƣȻǻģϵ۰ֶһ٣Ǿ⣬ȥɣˡ
Ϊ뵽ķһմմϲĨһͷϵĺתȥˣΣհ
ʱľѾĿˣǷŐѾһλ˶ڵΪˣ°»Ҳ֪˭ķ˹ϢɳǵһͿˣҵǸձµķˣȻΧɣǰʮּܣϵ۰Ҳɡ
żǵʶûģ֮ǰҳһѣȴɣŴϣ̫ϤˣһΰɣŴϣ˺ɣ档
µͷ۸оڹȥˣֻɣݣ˯Уҹ̫ˡ
̵ģҹЩʲô벻Ķ۵ĸо˰ɡ
±Ѿŵˣæ´˿ȸ˸绰Ѿλˡ
һλŴȣ˵ɣڴ񡣡
١ɵĲĶͷ˾ûкһȥ𣿡Ц
ǾŸѽŶ˵ĸһȥܻᣬ̸أˡ
ܺãȣʱǵ˫ؼС㣬Ĺߵ㡣
ǵģŸ磬һֱܵĲÿҹﶼӶܳɫ
ţǾͺãǧ÷֪Ȼҵ÷Ѿˣ𣿡
ģŸ磬ǵĵ˵ǳϷ׼ıһAVˣϺСߣջħһAVѺըġ
ԽԽͷˣAVյǳѡ߲ҽʱܻİɣǱ߲̫㣬ҵʱ͸Ҹ°ɣʡˡ
Ÿ磬һɵ˵ģѾרųһAVӰ飬ŮԱ࣬׼üŮϳˣнǿԴǵӶѡǿ׳İиԵнǡ
㿴ŰɣСΧȸ㣬ҪŪǷ꣬һϵҪȫߡ
˾Ÿ磬һ׼Ѵȥ䵱ƤŮŸ磬᲻
Сĳ˺ɣһı̬浶ǹĵŮŸ硭
Ÿ磬㲻ҪᣬֻþŸһ浶ǹĸɣϷֻӱӡ
ȫɣ洫ˣһ̯ȫȨƹܰɣԺǳAVӰչ˾ʱܾˣĿǰľҪǷ棬ҪȸҶﵺ
ĵ绰ſ˳ȻŽԡ̺ϴӡ
Ÿ磬һ¡һ̺һߵ͵͵ĳŷʱ͵ҡ
֪ɣˣ΢΢˵ͷʲô£˵ɣҿܲܰ㡣
Ÿ磬һеģĻŸ磬ͷ˵˵ҵߵū𣿡
ſЦʲôֱҲһݣɣϴɣ
Ÿ磬˵һܣֻɺţҿ׷ˣȻһ㲻Ϊ˵ҡҪԼְŸ磬ҵһˣҲһˣ;Ⱦȿݰɣֻ롢һ˵
µŮڳӨ飬۵һƬϣͿϵĿ
ݣⲻǺܹݵҪҿԴӦ㣬òӦ磬ĳһˣһֿɳܵ˷ѣڵԴκ˵ģһӰǣˣСȵһʮŷȫҫ۵ʾǣŶҪң˭֮Ĺϵأ·ȥ
ܻ߳ʱ޻ѾڵȴˣϳŷԸֱϾ·񴦡
һ·ڵҹǳ־粻ճһ칫ҾͰͨɣ˵ĵ绰
ݽ˽ѽӵ绰Ŷװûڹ𣿲Ҷ˯һ𣿡
Ӧö˯һңǲǸˣ־ôյĳ㲻ѺѿǳɣĻҲ˵ˣȺһĿɣˡ
İɣװģһôһĺ־УĿǰõǽ뷿ķּĿǷŐÿһλ·˶һ飬Һ˸һûӵǹŶƬӿȥһвζмȥǣһվ󣬻ػصİǣŶŵݡ
ų˸ۣɣݣѵ˭ͷ˭군ˡ
Žʰ˴º˵˵и׼ʵմĿǰ˵ǸҪĽɫԹʧٵδػжķӦ
ǶŴͻȻʧȥˡĹǡܻе㲻þɹġ
µ绰ȹŸ磬֮ǰ°»绰㡣
һĻеԲ𰮵»λѣһ뵽ܿʧˣ»ҲһˣĿǰ̫ѣԺҪвĵλǲ˵˰ɣôһŵĹѵ˻ء
ĻƵߵλȥӢʹɭҲ
Ӣ⽻ҲйϵڣǮ·Խһ£ҲվĸȥбҪһһͨȣȥһ˹֣㶥š
ʱ֣źͰ»߳˹ִ¥һŵĳֱܻᡣ
¥ĺ׷ſС磬ר밮»ɣˡ
ܹܵһ̺ţʱĵơŮūˣ̸Ҳ
Ŷҵ´ˣ̫ˣ¼ֱţҾķŐ̫ˡ
ǵģɣˣĺܹݣҲǶȶˣҡҺ§˭Ҳ
»ӿȥΣֿ˿ɣȻҡҡͷ¶һЦ顣
´ﶼһЩģļ䣬Ҳͷ۵ˣϸ˵˵𣿡
װģʵɣȴҿ˵ʧ̬ǷŐһı̬ǾԲܵģȻĸְѷһٳֽȥŶ
»Ƶĺһƣˣ˵Щûˣû֤ݣԲϡ
װ£ܲҵܻ˼ӰʦƽʱǸд漯ѷŐĶ͵뿴ǲʵƬĻù
»סˣû˵ŵɣˣָķѵ·ˣ
Ȼ·˵һеģʱѹӡ
»촽ڲޱȸӣƺһεסеЩ٣ĵ뵽һԣһıԤıĴı
ǰ٩٩̸ɣ˸ıңŮһ㶼򵥣»ԤУŐ˵ǰİʯǺῪʯͷԸһвġ
İ»һ˲˹ؼĶϺĿ˭֪ģѵѾڳĳչ𣿷Ő֮һĿ겻ѣ
ͷӹʱ»ı亹ֶ𱭺һʱһգգĶһӴһҪĸоĻŵΪ
ֻɲǼžʹӰ»ź͸ӵв׽ĳЩ뷨ǣĴ˰ɣ˵Ĵȣɣ񲻶ɫҲĿע˰»
ܿɣˣһȫ¼ƻ˲ԺɣȻŵ֡
´ˣǸˣЩ׾ͺˣйо仰ղмˣӦú˼Őȷʵô˵أ
»ķӦҲ൱ˣЦŵǵģˣ˵ĶԣĲôҶε¸Ǹе̣ˣ׼ټλһ취´Ҷع⣬÷Őôңȥģԡ
ȴ´ˣŐʶʵΪǱôӢȴ飬ҸɵĺĺŲԴеˣϲ
»ͷ׵ˣǰŮȻˣѾȻһֱڹ֪Һһֱ֧ͶصĹͺ¡
Ҳʱɣͺ˰ɣȺ˰ͶѣʱҲѡˡ
һֱΪûпˣһһֱҶ֧֣ģҼš
´ˣұ˵һûҺĴУڻ˵ϣҲٺʲôԺˣһ仰ӽһɣŵľ㰮»ģܻعȥѡӢ඼˵׼Ϊ֧㡣
»еˣ⻰ǲ˵ĴˣӢľѡһйܲݵ
ɣʱӿŵֳ࣬ǵ״̬һһ£һӢ¹ɭԼϹԼĺᣬҵ³ģӢĲعҵչƻУ˵δ֧˭Ļ˭пλãͷԣоҲʺϸΣ𣿡
»˰βžƱҼһܳɹɱǡźɣЦˡ


ʮ ˮ
»ǳѵѾ˩һһپ٣һ裬ɣ˶⣬ѱһӢϺ˵赲ǰǻޣ˴ˣǵͶɱ޴Ϊ
ڽʱɰ»Ӣʹɭ뷨ð»˺ܳԾɭӢ⽻һλܳɫ⽻ңɫͷԾΪ϶ȱ飬Եľʢݲһ򵥵£ѶԴһĪչ
˵ɣ񲻻λʹźܵĹ֮ڹ绽ɭ֧мĹϵɣǲĺɭһȰ»ҿ϶һ㡣
װģɭϼ޻׶Ը뿪йҪϲ·ߣ׷ŬҪ⻹ҪһЩʱ䣬»λҲ⽻ǿھ÷һҲһЩͷԵĻܻ
»ʱڵɣˣʵǸݶҵǰ;ģҲֻǿǮϣȻҷ׸磬˺˽Ұٷ֮ʮͶʶѺϣûнҵӢڶʧˣɣˣǲǲ
ޡԭǸûõļһ̫ˣǾų뷨ɣǮܻа취ģ׷˻Ǹ㶨ЩСģҾ뷨
»ᶨǿ£ľģΪ˳λ˵ͨżŬİͽλ׶غķϵ׷ˣλ񽫾ѾΪ˵ߺ챻Ϊнˣڳ˻ʼҺкָӹ٣ñǰ;һƬ
벻źɣһģһǷŮ͹ٷҪ֮ȷʵǷǳѵõأ˵׵Ůһλķˡ
־ʿһ1930֮ǰϣɭԼϺӢµλϣ»ӢפйʹѿӢйһ֧ȨȻǵʵ쵽һӦò̫ѣλķҲӪȨͬʱҪȫĵõӢӵ֧֣½ȫӦľ档
յĿҪйϺһ֧ǿԿձ˵ԣһ꽫ս״̬ҪֲﵽһĿģʹӢȹܶսҪģһսҲйĿսһ
Щ뷨Ƽ򵥣ɲһ׵£Ϊ涼ᾡıⷢģսѱӾ÷Щңﵽȡ״̬⼸֮ҪѸٵķչĻ־ÿεĿмѶȵģӢ˵Ҫ¢ǹҰٷ֮ʮľãʱɭԼһ仰һҵḻ̌ʵ֧һλ̨׾٣ʲôаչ֮ССһڵȨ
ôھҪǮҪ˲ųչһΰгɳġ
ɣͰ»֪ʲôҰĵɣҲңɼľ룬ǸԵҲûôԶ£һʶûγɣɣȻû룬֪иԶĴ㣬ҪȥԻͣ˽̤ϴĹ֮·һԽԽᶨ
ڰ»ǰ˺Ĺϵɣܿģ˵ѺڿһУΪ̫ϻʵӢѾѺĽűˣûѡ
ҪľǶ֧֣ϵ֧֣ǽйϺԻ͵ĵһĴǻ۲ΪſڿϰɣΪҵСڿĲƸǼٵİɣڹѾ˽ʮɣСڿأӿͷ֣µ㣬µ£ɣ޻¢ȫ²ҵ˺ʮ·չ滮ѾǶ˲ݰ쵼糱ǺʵģǮǲھͶʣӶõĻرұᶨǵģҲģÿһ¶ҪȫԸ飬ǱŽᣬ£Ӧóױ̬ȡ
ɣĻͱ˵ζȻð»ڱЧҡľĺ̬ȣйԵġ
»Ҳ֪˷ĵѣѿܵǵĻɣԶǵĹϵѽķչмӰģ֣Ѷȥˣһˣæģ»ԸλЯֺ
Ϊǵĺٺһʱˣ»дȥɡ
ǵģҵþ־ٿһܻ顣»ĻӦ
˰»֮ɣŵĴϣ˫۲ĲӣЦװģһ̫ϻ㣬մҲʧˣһôߣ
ķΣһҵú̸̸˺Ǹĺڵͽ׼̧ȷٵĽɫΪô
װģǸ뷨һЩˣʰι˾ЩСɫɣȥ򰮶·ٵĹ뷨ӻĵһߣͻ󡣡
ţ˵Ľ飬ҵĴӰ˵׸磬ʲôʧĿǰŵˣǱߵҲ֪ʲô̶ȣ·ĿǰδȥˣȰͼԡصĳȥɣ˺ͷԣһԱǽ
ǾҪǽıǲеģնŵҪº⣬˵ô죿
ҵԭǲմҳԴҩ̣ǲǷɣƨ
ޣװıѾĴˣڴһֱûմҲҵ¶Ϊ̹ȻǼһĺ׬ǮҲƣ㲻ͬĻҸῼˣնҲûģ޷ˮѶƷܷŽ
ͦģ̣ߣԴˣȥЧڻɡ
ûз֣ķʱͷŐߵĺܽмθȥ˶ϵĳӺģ⼸ǵĺϷûжĳЧ˺ܲʵŶ
ŵ˵ͷܱõ˾ͻʧǵ棬ķǸˣĹͷˣҺΪǣĿǰ㲻ĵ£˭Ǯ˭
װģɣʰɣһ̰޶ȣй˵Ļ˵ܲɿΪܻĸԺȥιĹǲūͬ
ţӶе˶ļܣɽҲæ̲ûô¹ǵȿǺ˭İٰȥӢפֻӱ
ޣҵıӰ˵»۹Ҹɫʰķķˣʱ֪ͨķҸɵʧӢ֮Ĺµı仯ѹŲ£˸ǹ顣
Ǹĺĵôÿķˣɣĺһ൱һᾡ֪ͨģˣˣǲǰŪҵܻ£ô˷ԴĲ԰ݵĴɺǰɣ
ޣûĵģ֪ҵͷ⣬ҲӦ㷢͵Ŀ༼ɣǸĴҩʧأװ˵ĶԣɺǸɫ¥ȷʵһ˷ѣС潸һ˯ʱ㡣
ˣˣҪƽϣǱ˲ţǶδĲƸݵʾ̤룬ǽŮǵһεĿʼ
ޣϵ۰㶼Ϊź˷չǸɫˣɣϵ˹Ȼڲͬػȴ󺣸㣬˲ʴȣװģҹҾ̺㡣
Է˵ĿҾͲ÷ζм֮ģŷ˸ϲֱǡ
ǣһǽһ;ۻᣬɣ֮¥ꡣ
λڣСҲŸ磬ֵƺ˵ĻƵġ
գ棬ϣһܻΪʱµƺС
Իظźϣ棬ʱĻҽҹܽӴ
õģգһȥһǱߣĻһһ
ţãתСɵɶܻᰲŷ𣿡
СɵŵһѣȴЦûأ˼Ҳ֪ϲϲס˵˴һϲ徲ܻ˶ӣϲ
ҲЦŶһҵûǹҵ㣬û飬Ϻסĵطأ㿴òãһֱûǵ˴գгкסģ˳ֳӣȥͷɣȰңֵҲסˡ
ţҿУϲﻹк԰أȷʵ磬˵òð
ǳϺû죬ҲǺֵסһѵѰֻû뵽ҵ˴ɽڰͨԵĴﰡǲ˵Ҳմˣǰһ㲻˵λΪĺ֪׶û˵ֵǸû˵ģܻһƬȻ˼ǲ磬Ϸ̨ӰƬ˾ִ˾ĳԺȵȣѾƴʮ¶Ĳҵأ
˿һŻһƹܣеĻˣǸܸ˼Ҹɵæհɣһ򣬸ʲôӪӵҲպ
磬ǫˣӪ治ģֱסԺȾˣö߹˾棬²жʮֵƽʱӣ˸°ƽˣֱڻû˸ͷ϶أӸǹûʱֵǶ϶õţƬˣǼһҲ÷ű˵ĺ֣ҺͷĶŻìܺҲҺ޵һҹɶĹ˶֪ˣǿ϶㵱ߵ˿ˣ˵㶼÷Ÿ㣬˼ǿɲõڰǹأһʱ֪ˣµĲǳԺǶС£ÿ¹˾ֵܷнˮɽϼҪֵû·ͶչţǼҴҵٺ˸СһͶҳøһֵ̣ﶼ׼Ϻ˭Ҳ£÷һ𵽵׵ڵҲã׵Ҳգûǰڲƽ£һǲ۸ϰգľǺڳԺڣ˭ҲûҺڣ˶ûºȵСƣôȹɣֵܣ˭ҲմģԶ֣𵱷ԣΣҾ֧֣÷ɾ͵÷ɣнˮʲôǾʲô͵٣ǲǸɵ£˾սʮ𣬲ǵСǮԭˡ
ⷬƪ۽ƵƵͷѹ˼ҵϴأ˼˵ģͷͷǵ
˵ΣҾ֧֡ʱָСһѣˮå
գˣĨڵģЩֵܶҲûϰߣ١
ãֲֵǣ뷨ûǹ̫æˡ
˵ֵֻ㰡ûϱ͵İһȭһˡ


ʮ Ҳó۰
ȥһܻᣬɣ͡־硯һЩƬЩü
ȻѾ˻İ»򸾵ıݿԼˣ˵Ķ°ɣԱá
רΪŐı˸רҵΪϰ»ҪЩڵµĶǶҪټǿԼᶨǵӷŐ
ͬʱɣɸѡһλ嶭ԺŐεͷϷؾӢ磬Ӣ˶ѹȵľ棬һ̨ϱݵĻᡣ
ʱŴݡɯųԾǣɣһʰһ١ڳţܴӴܡˡɣٰʮƤҲԸ⣬һܾˡ
ҲǿЦҡͷɣģǰ˼֮⣬κ˶˼ɣô˵ĸŮ׶أÿ카ͬĹӺ͹壬ЩжٿŶأûʸӢܻšܱͬ鸾ĸŮҲĸŮ׶صĳɫ˼ʰɣⶼС£ŮԵҲģĸŮʵѶǵ̬ȣ׷˵ĴֶΣǷҪ˿Ӳܰ°ɣĻе̫ûˣѷݹ˵ѵķˣзǵĻѵˣ٣ѻҪһ˵Ļᡣ
˵ˣ۽ֶκŹǴ򽻵ľ飬׶Ҫǿɣ񣬲ܹףһĹŮ˺һΪŮ֮вģǳʱܵݵϰһֱϵĸ߹ͻȻǹѹű̬Ŀڹ컯֮԰ͷͦؼǹķͽ
Ҳļ˵Ľеģ˭֪أѵ׻żɣ˵װɣǾƨΪµģÿڻһа顯
ҲӦó֪й˵˼ܱ
³ʱ׿Щ⣬ʱȥˣҲӦȥһ׶أٹҲʵ¶¶棬߸ʮģɢɢ飬ϺӦ˵൱ȹ̵ģ½ʼ˲£бҪƽһ£پȥһӢפӵ⡣
ͻȻ뷨žǰȻ˾ʱûء
սܻĴӭײʢװҪеɶɲǵͼԡõǸСѾͷˣʸ̫ʵ˽ֵѾŮλӣһֱرעΪ̫̫ǫãǰǰ棬󲿷ֵ֪ܶĹȥô£ԴûŵһλȻĿǰλ̫̫ȨһλҲܾŸصһλ˵ڶλžͲ˵ˣķ糾ռˣϺŮˣãͣ㰴Ⱥ˳ҲŵˣСɺһŮˣģɶѾͷ̫̫û塣
ֻǶûʽţ˽Ļ˭ҲŶ˳µ̫̫ǰ˭֪Ÿ˭ϴأ˵ɶأҽУ治λӣô졣
ףɶҪȥİС°ĴŮﰵԽԽˡ
һŸ磬ɶʱµϳ¶һСץס
Ÿ硭ôôͻˣ˵Ż۾Ÿݣơ
û취ƲŸôһë椶Ϊ̫̫ܿ
ͷһμŮˣźݱȽ죬Ϊܻס
ɶɺ޻ңҪţƣҪȥģ
ɺȴ¥һ£ոɣһ٣ȽŲ㣬¥ɡ
й˶ˣҲǸйͨŸ˵ߵĴͷɺӦŵ
ɶֶ˵˶¥ܾңŶڣء
ȻǶ˾ŸɶߵСϢңҲæû˵Ϻԡ
ɶѵƵС£¶˿ϥĹʽСȹԸеСȹǴϾûģǰе³ŮװʦǴ󵨵ͻŮԵߣССĿȹ󣬻ĳȿϥˣȻһϽֲ֪Ѫء
ȥ껹ǸСأȴһ˵ĻˣԷž˵̬ͳζŸ\˳ʱˣҲ̫ԲŸͿˡ
˵ɣСŮ׼ȥʲôǾŸ粻֪𣿡Ц
ɶǰһŲվŵߣͷŸ磬ҡ
ʲô°ɣʵʵĽȻҷ̺ŶŹָΣɶһС˻ʹƨɲ״ɷĿˡ
Ÿ磬ɶء˼ҿǰԻ˵˵˵ˣ˵ȥһ̲סЦˣֽ§Ѵϡ
ѽСԹԣŸģ㻹ޣ㣬ɶһôԣ˵ʲô¾ŸɶʲôˣĨʵ
ɶһŸ粻ŷ㲻˵¸ŸӣʱǾͺͶֵͦģ˵ѹһѹ
һˣɶʲô»ǣ˶ϣĻ϶йɶҵ£ΪɶҰѾͷģڼ˿϶Ҳֻ֪ͨˡ
ѹʲôѹͷŸƨһٴƣ˭ѹţô򡣡
þŸ磬ͱɶˣ˵ĶԣһҲ͹ȥˣʲô¡
Цһ̣۸ͷһ̰Ÿûձǹ򡣡
Ÿ磬£㻹òɶԺ㵱ýˣŸ簡Թ㰡
úúãԹ㣬˰ɣ˵˵ô¡һҲǣܴ
ɶ˿ĹǵظӵŸ磬ɶֻѩЪЪ˵ɡ
żСӣٴεͷǣѩȼɶ˷֣Ȼվһ߸һ߲ŵŸ磬ɶסڸ򣬼ϵȾ˴񫣬ǰͽ˺ͼϰ壬ǵǮҲ鼸̵ģڼôҲ̫ǰ˵ֵСһˣ˵ҵǷ˸Ŵϰֵծ𣬸żҵĴǴ򡢴ˣءҲӽ˺ˮԾҲˣŸ磬£ȥ
⻰űӷᣬⶼѰôûʹɶҵأѾͷҲ˵
ĴѩͻȻȵˣըһصĻӣɶɺյһ
ԹŸ簡ɶҾʹûʹ£֪븣ˣѾͷҲ˵úúһ٣쵽ݶ˻۸ⲻЦˡ
ɶһƹ͸ŹˣŵšŸ磬ΪɶĴ£żϺǮƣɶ֪Ÿ粻Ƕһ»һ£Ÿ硭
һֽЦƨŸǲһʰǮడŸҪɨȥʰڲʰӺͶżҵˣɶ¾Ÿˣ˭һ٣ߡ
ȥģŸ磬Ÿ磬嶯ɶ»ŵĴ£ͱˡ
С£ϣղŲҪȥܵС𣿡
Ÿ磬Ժ˵ɣǽȥˣ㻹ҪҪأɶ֪Ÿˡ
һ϶ҪùˣĵĲҪӦģҲ̫ˡ
ɵѾͷģŸзִģôСʧأǸָǿ˲ݻ£ŸˣҹҾ˸˰ԴŶȥ֮ѪϴҵҪǵģҲķӰ˭Ҳ᣿
ɶˣ촽Ŷ˵ˣڻصѪϴ
ŻعǳѾˣ֪Ÿ˵˭Ҳı䲻˵ģżҵүɶ۶ҵ㼸ǮҲҪɣҾŸ֪ˣҲܲˣҲͶݰܲӹһ١
ʱµϴѩѣŶȣ§ɶɶģ
ɶҲˣѼ¸˵Ļе˵ЩˣһֱҲң˵ҲûңӲҪҵʱҲס˵˸п˹ĻУõܵܿһңԲŴҺͼǵϰң˵·һЬ굱ӹĻϴ·ɵ£ѧЬѧ˽Ҳиάָơ
ŷ˸ۣɶ÷ǵЬ㵱ĿʧְˣҲ㣬ˣǱå˸Ůңȥ·Ьꡣ
޻æӦŵ˾ɶָŸᵽ£ȵġ
ⱲϾŸѼĸҪǻˣܱҡ
Ь겢ҲСҵƺͦԺЬľʮˡЬҲһЩ˼ǮҪܼҴЬά״̬
ʮһС꣬ȥҲʮˣææµģ˵ݴöӣͿһˣʮ˭ڲסĽСá
ԺĴͻȻˣһǰϵĻƶ·ӵһȺװֱµĴǣüһ￴̯ģһʱԺȫɵˣǷ
Ϊ׵ĺȻźɶɶһ۾Ⱥп˵ܵӯ
Ů̹ϵۣСͳԲкóԵȫܵˣ͵͵ĲųԵĸ㣬Դϵȫ˶Բˣɶͷһˡ
ϵý㡣ɶǰһԺ
ɵķһһһһۿ˼ʮ۲ϳ
㰡𣿽㡭ҿˣ㡭ȻǱͷʹ޵С档
СʱŴ·ˣɶ͵ܵܣЬȴ˺¡
˭ʶŰǷ㣬Щ˺ܿͷ˵ľǹ󴦳ʱͽҿ˹·䶯ˣ˵ڶբĲѲ·ϻΡ
һһܻͰ˷ʮ˴ȻȥֵǵĴһڴȸҿ˸Сᣬ˭мСĶŪϺͽţڶееϡˣܲżϵֵܽá
ŶԺڹӣϻһ˰͸Ŷ˵иնŵģ١ǶŴѰǿϲѣٶԲסˣֻնŵģյգɱɱҲûٺˣ׸ŮǶҿǹԿͳͳڵ߸Ұѻƽȫߣҹвٻء
Ÿ磬ڵǵöð˴ٿȥİǻܴﰡ
رôҲýٸɣ˰һ߽һ׼֧Ԯ٣ѹжӵĲ˵ȥΧڣնŵĸȥøˣǸĺûᣬϺפҲס


ʮ ̸ϡ
û뵽ɶһѣͬʱҲ˴ˣƽ϶ġ
¥ϿʱؾŲûв룬Ǻںִ˾¡
Ÿ磬Ϊ幫˾չǵִ˾˵ǵִûǶࡣ
㲻֪幫˾ıûƲĻ幫˾ձһִ˾ձĹ飬ձ֧ǵһЩҵھǮȫձߣ;߱˳ľǿǮǿ϶ģǹҵҲ˶ʧҪ̸УСձһ̸ûдﵽԤĿʱǾҪʼıˡ
üһձĿǰйûôӴɣȻϺҲǵĽӳˣҲǼңŸǷΪжִ˾ֵ
ۣСǣǽοЩһȹǲŵҪԴġ
ǰ֮ĿɲûУʵǾӪںӺ߳ǮǮûͼ
١뷨ҲΪͼΪ˱̸еġ
Ÿ㵽ôģҪձ˺𣿡ۻûͨҪʲô
Сձǲģʵǵ幫˾ڿһʵ֣ǾԲߵģֻֻܷˣǹҵڻûʲôĺҲ첻ʱǺ潵һǰսǵ̸еߣĿ£ǲҲýܣչҵִ˾ͷҲҵչǵ幫˾أ١
Ÿ簡ҿǺһóһѷҲǰɣҲˡ
̸ۣеȫȨɣȥһˣȥӢ׶شת¡
ʲô׶أ㲻ԶȥǸŮԼɣ뵽Ǹ׷ˡ
Ҫ˵ԼҲţԼҲǰ£ǱߵĹѾ㶨ˣ׶İ˴Ƥׯ԰ܵȥ¶¶氡ҪݽӢ⽻Ҫһ¾Ҫ㶨ķУڿƲȥӢɫһµĽɫһ滻ӢʼҵԶұס
˾Ÿ磬ҲĴˣ֮ɹûʵģ׼˭ȥûϷˡ
ǣǣ϶ûϷˣ㵣ӽأгһС񡯣Ҳȥˣܡ񡯣šɡɶҶߣڸң㻹ҺŮԼ𣿡
ƨ⿴ٸĸŮˣ컹һ
صǸȻָݣЦ㲻ɣʰôҲ١˵Щʱɣ̣˼ңҲİ
˲˵Щˣ۲Ĳֲͷһ֪ǸɫǣŸ磬ʲôʱȢǽðһˣôֵܿأ͸Ƕݰɡ
⻹ð찡Ǵ£ǵӣȰڸ磬ˡ
Ÿ磬˭˭СҿŸȺʱźˣҲںϼҲ
ϳҹʱרоһ£ǵÿ
˼ҲŲͣҹأھͶܲԲԣ˼ҿҪȥԷˡ۵
̧ͷ˵۹˵ˣҲõ˰ɣȻҲ˵һ̣ǵһǵȵȰɣͷźʹҪˣҳǶ١
⻹˵ŻĹɺͽ㱨Ÿ磬Ѹͷˣ¥
ãҲзˣɺԸĸ¥ϲˣŸˡ

еģŻۣŸԲ۾ʱ򣬿ȥһ㲻ϻˡ
ͷֵѹƣһĳ˺
ˣµЩҲĳص溺ӣ˶ôĳܲţĳѵĿǰջһʹһ
ʵôҲǴͽģЦϻģЩᣬҲǲʶˣڶŴһιϺ˲֪óѪˣ۲ĸԣЩһڰ·ǾЩ˵£ӿҪӲҪĸˣһ˿ҪЦˡ
֪Żָ˹ȻޱȣЦЦĳЩˣԽ˺ģЩȷʵǱˣ͵겻һˣֵҲһ룬Һĺ£Ĳţˡ
ٸ֮󽥽ͨ˸˼һ£ϺĿǰǷǳģͷǿԣѵĸͷԵ⣬ĳһ־ͽͷƵ˷˼ϣһͨʱ¾ĴΪžȻһ˭ҲûϵĹϵȻͷؾѲⳡˡ
֪־۵ԣͷнҲ澳ѹ±γɵģηչҲ£ֻҪ۸ϰգǺûͻڵϵСͻǶСƨ£ҲǸܿǰǺ£ĳҲĽύĿǰЩ鷳ղˡ
Ųɵ˵ͷͷȣһǧˣ̸ʲôӲװǹҲУռѻûǸʵôЩüһĵ֣ȫƾͬһЩǽӼãֵƽʱҲάǵ棬åﲻ۸Ǿȥˡ
µķչĳһֱעţӿʼڣѲ˵ﻰԸµΪ͵ʶĳϲһͷһҵĹнⷬ˵һִٳɵģ˲ĳɾͰ˺ĳһһģ緱ƽŲˣͬ᲻̼ҶȥΪ͸ͷϵʲô뷨Գٳδ
ǵܵͷðȻ϶Щᣬͷ¾ͺ˵ˣ뷨ĳ˸֧֣ķٺȶôάһ˵ǰ첻ģһˣҾ͸׶һʼûҪ븫ͷʲôͻͷﲻǸ治ַӦ˶֯޿ɺǣҶת빫ʾӭ̵̣ǰ»ѴҲ˵ֵ鷳Уһ²ĵɡ
˵ҽ︫ͷɢˣֵǸøʲôʲôȥ˵ʵǰǧ˶ҪԷ̼ͬҲǶ฻ԣ˹֮ҲٸǱˣ̯ɢҲͷˣҾɸŪ˸ǵ¾ˣǧƫƫӵ㸺ҵı⡣
١뷨ʵ˿ǾþǹӲӰɢȥı·ȻһһȷʵҲòЩˣŪĿԣĳ˵飬֪
Ź⵱¾ͽӵĳԸꡣ»˳ȥı·ǳ˴ɱɱҲɲˣһɢԺ͵ÿıˡ
˿һһֱδһԵֶ꣬ŵͷһɢֵܶĺˣ㲻Ҫˣ²ҪǲΪǽǵĻȻҲֵܾǸˣôţˣŲԣøʲôʲô߾ֵͽֵܸˣҾûбĸоˣֵ˵ǡϡʵǴﵽ㾫ݵĿģҶġҵṩһ޳֧֣ҪһЩԵʽװоĶ²ŵӦ֡
ߣһиߣȻĳиˮĸоźĳĶˣĲ˵ǧŵһҾ͸мˣһ֣ϡ
һֱ˵̸ȷʵǳ˲ٴ˰µľ飬˶ѽ
˵پƲ׺ȣڰѸͷȵˣ밡ŶÿװˣǸͷҲ˵ˣ֪ˮҲ׼ˣź˵Ҳڸͷ˸ɽĹҲˮѻһؾѵľӢСӻǶģʲô»Ȩ
ǣƺ鶨θͷ︱ͳʰھŰٶˣǰʾӢһ˶жڸͷڴϵҺϳһңֵǰ統ѵļҿʵŹҲд㣬һԽȥֵҲмпˣҴҵûбõѡˣֶΪأοŸѾԵȨ
Ҳ˵ͷڷֳ飬һʵľӢӣһͳĴ󲿶ӣǰ߻ĸͷʵѾˣ˫Դϲ˭Ҳû顣
ʮһŽźͳܻᣬ˻ȥͷˡ
ͷˣЩֵȫǵɽǹ߹ĺúǣǳȱһҲȱʵս飬һзɸأһװǾһӾӢ
ּ˸ˣ˾Űٶˣ˸ɱ
ƺø¾ľⶼ˰װˣǧ˵ˣǿ˽װǱȽϺģû֧Ż湩ǵġ
йе㲻ʵδսһ׸ձҪ͵ը٣ͳԶ潨һŴսƣһҲȫЩ
ɵŻ¥ȽԡһŴŴ˯ѸͷºͼλǽһȻŽҹ⣬˵˭˭С
ʵλŮ綼Ѷλˣʲôһֱ˭Ҳ֪ȻƽȶԴǸΪĹȷŮ뷨ȷʵͦã໥ֻ֮ǫû磬ȫһսϵģΪŸŮ˶డ鸾ǣŮūһѣ˵ǵǹһ¶ģ˭˭СǸ
ԿʣҲûʲô۵ģֱӿڵֻ֧۵̫̫ľֱ
仰ڣ㡢šСɡɶֶ֧߸߾ͳһ
ڸղŵѾ֪ˣҲˣֻܺˡ
֧㵱̫̫ľֱˣûͳͳ߾֡
ŵ̫̫Сɵ̫̫ɶ̫̫ɶӲǲ̫̫뵱ѾͷһٰƣƬγ˲ͬ⵱̫̫Ǻοɡ
źᱧŻƨɵɶҹǾжʽ׼ȥ׶أġУϴ϶ڼΪ˰οۺ㣬ҾҹͶͬڳ֮ǰҪǴŶȻҷ飬СƨܿŶ
ۺ㶼ߺȴͬĵǣŸ磬û֧֡
ֻ֧ߣ뿴ֳɣŷɶЦźǳȥˡ


ʮ ɣ񰤰
һҹķŵ֪ۺ㾹ѾУϲѶкˡ
һ翪ʼӢܻ͸ϲľ࣬磬̫̫ڶ¥ֵǿ˸ᣬ˾ŸҹĶ£ֵ޲Ծ̫̫ŵָ£ŵƵŵƽʵĽʣӢʹлҲ춼Ӫһ¶ڸŸ£ƽʱžһк£Ϊֵ˲ٵӣһʳסӰ˵¶ԴģɶţÿܻƷĵȵȶʾģյķ糾ռϹܼˣдͷԶ׿ʶִ˾һЩµĲ߻ʥ֣ܼһҪһЩ£ҲæģɶҪæһһ£ٲôˣؼǿסˣеĪСˣһŮ˾Ÿĸƨ棬һǰžŸ£һڽ֮пžŸޣʵҲࡣ
ĶŻʤιܼŵĽɫˣû¥ǰͽһдˣŮŮأһдľᲢã͸ʮζ
Ÿ磬öҶдúڹˣЩ㿴˭
Žûȥϰ࣬һȾȥ̯ȥˣϲڹȥ£Ƿǳ¡صģǹģˣҪǴ
ŵЬ˯۾ˣ촽ƳС޼ļС࡯ζٵִֵֻĴѩѣɵСټ߿ű䣬һ࡯ͷ
㣬ҿ˭ҲУǱǸɣˣ֪Ÿ綩黹ˣƷ谡
źСôһ˵Ҳһﰵ⣬˵ɣ֪˻治Ӧأȷһ˵һжѺϣһ϶ݼ
ŸüС࣬ҡžŸı۵Ÿ磬˼ҿЦģɱܲأôģǽҲˣǡʲôݼ
ڰ칫ɳ£̾ݼǼٵģɣܵø˲οŮ˿ɲܲο˵ǵôж󣬾ĿǰЩŸҾԳ˶ýģŸҲⳤģƭ˲֪ҪǷ˵أӢͷһΪĸŮŸһɧЩնø˵˵Ÿô죿ͷ۵ġ
źСɶ֪ŸˣȷʵΪѰ˼ǲҲͲ˵ˣôŸܷ˼Ҿƨ𣿶Ůԣһһࡣ
Ÿ簡Ҳ֪ΪѣҲܵˣ˵ȷʵ㸶٣Ҫ̫飬ҲǲǾŸ£һȢ־ŤҲô˭̯˭ͷ۰ɣŸ磬㻹뷨ɡ
ŵĻ˵ҲǰȢ𣿲ܰ˵ĵŮĴˣȢǹŤ˵ˣǱǼŮҲδԸ̫̫
׶صķѾԽɭԼķԾˣȥǱ߾ɷ鸾ҲܺŮһɣλǶˣǸ鸾Ľɫˣɣô죿
˵𶩻ʱŻûô࣬СһᣬŲòˡ
ҪɣӢСŮ˷ݾ͵ӢźˣҲɣһ߻ȥģһֱ鸾Ľɫ𣿵ȻˣҪ̫̫ˣһֱţԽԽˣ˼Ҳ˵Ҳÿˡ
ʱ\һҹˣĴ飬йǷ͸ϣɢž˵ջ̫̫̫̫һĲ֪Ÿͷ۵⡣
ЦŸ磬ɶԽģŮ㰲οͺסˣһǸΰصģǸӢٹݲǶ˺ǸСŮĹϵٶɣ񰡣޷ǾǸʽЩŪݣҲɣ˵ƽⰡ˵ƽòŶ԰ɣ㿴˶Ůˣ
⻰ʱǰһǰŪݺͷݰޣΪʲôŪһɣһأ¿ɺˣŪݾи̫̫ŽҪǧ
ð취ɣ١ǽͨ尡ȻŸզ죿
ѹͺǴ۶أ˵㵹ʡĺǿˣ԰ɣ
ŸЦһСԴӦǿ죬ҲˣҲһʱƼˣû뵽⣬ѣͷһ̫̫զ˵ɣ֮Ÿͷ۲
ȴЦǲͷˣŪݾȢţǾŸ˵˵׼Ȣ
ŵȻǸåûȢ񫰡Ǽ㹻ˣռѾͷʲô˵ѶЦ»˿Цء
һǽæҲ֪ѸЩʲô£֮ʱŷûһˣæʲôȥˣûСҲҲˣ¥ЩŮūûˡ
ݽҲ鲻ͬˣ˿ڹܹܷﲻ֪ЩʲôСˡĸоˣų˼ھ뿪˲˿ٺݼһ¥æ
Ÿ磬ȫæĲ֪ˣǼˣݵ˺öˣǲ̺򡭡
ҡҡɲƽʱ̺ǶܵװûƼæİȴˣåǲû뺦Ÿ簡û¸ȥʰװҳԶţȥ׶ذ£λ˸ţ·õ㶼źˣѾͷǸ̺Ҳû£ͳ䵱Ӱɣȥھްɡ
˿پϲӦŵתȥæˣЩûؼˣҪأһߵҲҲѺپ͸˵ı֪ʲôˡ
ݣҲȥ𣿺ãŸһȥҶˣлȥװ
Ÿ硭ݼĵ¾ӯڵϣžŸôˡ
ַһŽˣ߸ոǱߵ˿پ˹
Ÿ磬˹ˣ¥㣬Ҫȥأ󡢺Ӱ
ɣˣ֪Ѷˣʦ˰ɣҺʱ˶ԲߣȻɲˡ
¥׼û˵ɣͷ˹ƣޣûĵйɣΪ㸶ô̫̫࣬ıҲմϣţ̫ˣҲˡ
ûŮˣһɨյǷ󣬱˱ŭоø
˵žˮɽⵯһ䵽ȥԴȥ֡
ȷʵ̫ˣûиݣȻҪĵĶˡ
ɣ񱯴ڸոϢľˣڲ֪оͰåˣԸΪһУǨһУþ뵽ķȥֺǡ
ſɲˣǣʮʱ佫׼Ūݺһ飬ɣ˺¶ϲɫŪݺѽǾ˵ѲÿйǵɫˣĳϽѺƽȵģ̫ˡ
ģʱŮͦú壬ؼǿǶоɣþͶŵȥĵزͺˣǸûһ˿ϾRˣһµĻӵһϴʱֻԵŽӴ룬˵ĸ˴Ӳκ˵ͷѡ
ڵõİ˵ĳŵɣʼжĲԴˣĿͷţȵ˫ͷɨȫÿһ缡żƵɣִֻͷһΪԡ
ţԡݣĴܰһ˵곹ͷţװıȻҹԵô׾㿺ܵ״̬⣬ݵĻҼľݶŸ磬һѡһŵǵׯ԰һڶ֮㽫ʱеˣ㲻ԣһΪȢһѲңģ࣬ԸУǴڵǸ֣Ŀ֣巽ģ
ƨұ˸ɶĻʹ޴Ľ飬ȻҺϲڴ˶ҵľ޵ģ˶ûҾѾײˡ
ޣɣֻõģʸʵĶ
ˣ̸ЩˣҪȥ׶ˣЩұ˲Ҳ԰
ʲôɣһ𣬵Ҫȥ׶أװģǲе̫æˣߡ
ɭԼ׶ѾˣһֱĿܻһЩҪ鷳οЩҵȥһ£ҪɫһķĽӰˣһ뵽⽻ת
ޣϵۣʵװ㲻ȥҲܰƽЩģţ˵ǿ
ȻǺǿټ޺׳ȥѩ壬ûܵסջ󡣡
ôأ׵ĽǺܸģܹݣûҪѵ·ɡ
ϻز˵ĸŮ׶𣿷ÿ춼ҪһʵĻɫԺܴᣬôƲĻСƨɿ϶ͱɸˣҵЮסʺ
ɣĺܻţЦݵӦģװģҲ¡ҹơ
ѵƵĻҪһЩ𣿡˫ĿƵĶӡ
ɣǺεȵĴѾ֪ſ⣬Ŀ£ܿͱˡ
ͻȻ´Ȼйڵϣŵװģҳϣ⡢Ŷ֪Һܼʷݳ˽ɭԼķˣҸôȴװģЩǵƲ⡣
ƲڲĲȶأҪŽᣬǻ裬㲻𣿡
ףװģҵĴ̫ˣ֪Ҷжģһΰɡ
Ȼһһǲƽϵģ̫ҪˣҾ㷸κεĴ֪ҽ㳤ԣŶſȥɡ
ޣϵ۰İΪССĴʧҪҵƨˣ찡˭Ⱦң
ɣ˴¼йа棬ĸ߼Աûа㽻̳̾ͺܲˣ²Ϊˣ˵Ż˿٣ɺִԱǵɣҪʮˡ
̫ˣ²˵һҪɣװģһɡ
֪ˣĴһٰҲݣҪǿҪϯᣬߡ
ʮӺɺִӵŮִٽ˺׼䣬ɣɳ鴤֪Ҫˣһԣһɱ￴Щ˶֪ɣ˷˴Ÿϳˣ˻һк
ųɺ˸ɫȴ˳ȥֻѩѣһṦɣĲҽʹ˳򣬲ʲôϷ˵ɣеĲţʵŵɫɺѾ˾Ÿ˼ǰʮȷʵģľûˡ
ɺǳʱŵԸ÷˰װᣬǵúúһ£ƵĲҽ¼㶼ĵЧԺʡǲ鷳ȥɡ


ʮ Զ֮ҹ
ҹĶ¡͸ˣӢȫǣֵĶºǣ԰»Ϊ׵ģܵĻȫˣָĸˣöˣйɶȡ
вʹлͬǿƣŵĴ󲿷ֵǣռ࣬Ǣ䣬¬ȣźȻҲڣֵļλϺ̽硢ӰǼüһá
ƨɸ׵ɣ񻹳תſشȥģҲΪˣŮС
ҹ֪˶ˣӢܻ⳹ҹаٶѲغѲӣûκ⡣
Դλ̫̫ȥſڴϵɣϷͷɣǸʽҪĿϷ˿ټĸִٿ𵽵Чȷʵ
ɣǾͳˣ˵ʮӣһٰҲԸⰤҲӮй̫̫ĺøУɣҲΪ˵ĸŮĻģһҪȥ׶ѾȻˣİҲĸԸƽⷢˡ
ڶ磬Ż䷿ɣۡ㽻˲£һʮҲδػصϺôˣ˼䣬ֶ۵ۣĴ㶢ˣճɣŴδػ뵽Ǹɵģɾȥɰɣʱø涼ƽƽ٣ӵûٳʧٰҲճˣһ¶棬ϺͶǿ϶ҪţҲΪϾΪʧٶ󶯸ɸ꣬ԭܼ򵥣ĿǰǸصĽɫ
ˣŸ磬ȥɣһ㡢ɣŰģһɲǺ۸ģ˵ôֵأ˭ǰ˵Ĳ
Ǻãʲôžˣȥֵ˵䣬Ҳе׶
֮ų˶¥Ĵ˼ֵܲڣ˶ڳ
ʱ䶼ݵ㣬Ÿȥ׶¶һ£Ҵ̫̫̫̫°첻˵ֱɣ֮һֱסܻߣ泡ĸ磬Ҷĸ罻ˣڵͳͳܶһͷģӦûʲôˡ
˺ȻӦŵֵҾʹȥһ˾ˣ̫̫ǵİȫ޲ܳ˲ҪСģҪˡ
ֵǆKСʱųŵǳֱ֣»ʱ˵Ҫ׶һе뷨»ʾ֧֣ţԷŐżѾʼˣҲ˾ģѰǵ֧ԮЩͬǺ޵Ҫѵķ˶ǹŸˣڻ֧֣ޣȥɣŐ֪ĻƫƫЩûһԸ⽲Ļģ÷ŐΪʲôһ¾ͳ˹С
룬ɣһ湻ģЩ֪⵫Ҳ޷ߡ
Őܼ򵥵ĸ㶨òˣؾǲ־óҲ̫ճġ
˹ֻؾٿһ飬ȥû˵û壬ֻǰѴĹֿ˼λ³ᡢնȣĸˡ
Ҫһֱھ񴦴ȥģǸﵺĿ꣬ζ˫ؼĹձ˵һЩСҪʱӦӡ
֮ѴССﰲŵĲˣ࣬ȥĿķӢܻ¶ˣҲҲӷŐᵽһ˿ζγ̬Ҳˡ
ûκεָӹٵļˣ¥׼￴ʱķһ
ÿйʱ˵оĻ̥ʱºӴ˵˫̫ˣĶǸоѺ¶ĵ׵˽
У˵ӶĹˣ١˲Ǯɣڷµͦ˳
ķ㷲ŵĻ⣬һǿЦݵ˭ܳĲء
⵹ǣУ̸С£ҹȥ׶أǱЩҪһ£˵񽫾ߪнεкָӹ٣ҲȥףһԶϣУܳҾһˣȻҲУġ
˵Ŵ˸ָ櫻ĿŷŽ׼С㣬λСǺļ̳Ʊʮɣߵǰ˿ķǰ
ںʱķǮĵһӦⷢҲ⣬ͷѵܿͷӦҪȥ׶ؿɲСӣ̫˽˵ˣȥǱ˭֪ʲôʱȷʵеˣЭѾֹȫĺϷڷŐǣ£ڶϵĽǮŮ˫عͷֱˡ
ȻһֱںŪţ֪һ֪µģпܱѡ
ôأѻӮ𣿿൱ˣô죿
ɿתͷͬʱķشȻû⣬Ҿǰ׶أ봦ȥҶԺ񽫾ʺ򣬿ķǳ
û⣬УּٿһЩģŲš
˿ķĵһʱ䣬Ŷɺ˲ɿʱʵɺϸڹֵܸҶʲôʮֽȥһͷɽѿ½ֱͨԷ⣬ҪܽС
ɺȥŲ¥ɣ˵ķŮ˶ٰˣŸƴڴϲأŲһѣ۵۴
װģҪıɱϵ۰ͷĸζĿɶ˰ɣܲ
ˣĸζ˳ˡŰѸոպͿķ˵һ顣
ɣͻȻһ˿âȴ¶绨Ц̣װģҰӿʼҾͱһûллһͲԸȥҶԸİ취ˣϣ͵ϵۣһƤĽڰɡ
ˣҿķûôɵɣȥҶ𣿡ü
װģû𣿿ķ׼Ը㣬ǽʮ϶յģǮҶ϶ҪԸľģϺ군»Ƕǵġ
ûϵɣôϸɣճţӵװģ֪Ҫȥ׶ˣô룿ֶκ϶ᵣ׶˵ʲôĻûʾã˵׼»ȥ׶أŶļһΪʲôҲ޴ʱأֵͼĴҲ᷸ϵ۰ҲװıʧңҿִӵŮǺݺһƨ𣿡
ȻԣʵҲһЩ⣬ɺȥͨķµǸˣʲôıĻʮ򲻻׻ģֻҲȷķĸҡ
ɣϵ˻ǹģЩ׼ˣװģĵȥ׶ذɣ½ɣɣٻʱһѿķĹǼܰ䷿ﵱƷ͵ģҾŹһ뺦ɷĺļһκ˶޷жңŶֻħ֪еʱ䣬Ҫ㡣
Ů˷൱µģŴ¶ȵѪƿ˿ķ״
ڴϷ찮Ҳ֪ҪһʱɣʮƵСʱԲŲֱɺһ߽ʱŲŵʪ͸ˡ
Ÿ磬ķȥһ˷ŹݲŻص̲ͷľϣвͼɣ
ڴϢɣӿڵɺСллĺϢҺѾ뵽ˣǣǸ½еôˣһŮ
ˣɽڰ£ܿõģҲ͵ʱϢ
ܽСϵ˵ȥţУڿʼҪԿķʵʩʮСʱļأֱһͷҵǰΪֹ𣿡
ɺӷ˵۾￴ŨŨɱµͷǵģˣɺ˼
¥УɣҲгϯλй̫̫һ˵Ц档
ʮʱɽͿ˳ӢܻᣬǵľŸڲͺŴ̫̫Ͷ̫̫޵ȥˣɣԽӴ˿½λУΪǮ˾ʵ˾Υһʼʱͱʾ˲ΪźϺҪǿö࣬Ϊ˵ͬҲһ
ִźʵÿ¸ŵķչԵɽʮøʱûһ˿ԥͶˣʵˣֻǻ᲻̫ࡣ
ɣˣģķУϣ׶أڰ·ȥ棬Ӧºһʿɹ۵Ľȥ˶Źݡ
£ҷǳǵѡ׶֮㽫ܴõȿķĶһ򱶣һǮŮȨִ˵УӿˣУʺ㣬ɺһĴС˿è͸½
鼤ӷ⣬ˣ̫ˣһȫ͵׶صġ
׼һԻȥͶϵЧҰɣұ֤һԹ󡣡
ڸ߹Ӻݵķǰ˵ѣǰ˶ģҪһѡ
ɣվлõǸ߹˵߽ͣ£ͷ㽫ΪµһԱ󽫣ұ֤ΪδӢʼҺĽ㽫¼ңԸ𣿡
ǵģˣԸΪһԱҲԸΪԱľ˷ȳϡ
ܺã£ķչ׳㽫ΪԪϣʽ׶֮нУ֮ᱻͼڱ־ΪеԱͼڻԺС״زλҲֻӲܹͼÿһλԱʶ־ߵﶼҵǷֹѺͼҳϵӡǣԺʱ㽫ΪӵһͼڶеޱȵҫȻ繫һǽΪأֵܳĻʻ㣬ǵԱ޴ڣڵСھ棬˴˺Ӧ˴˰жԹʱһǶΪǵ˽޴ڡ
ɵɵʥȴɣӯˡ
ͼȴкôͬΣգʱ˵ľԣɢ
ͿȥȺ֮ɣֲ˱ƻʱж飬ɺɽڹͷɣĿԤŲĿķжšǼܡ
ʮʱźλˣ˿٣ݼŮū޻һ˿ӢܻᣬڿµĴֱ̲ͷӢ׶ء
Ҿê֮󣬷ŹݵĶŴͿķһҪˡ
ھϵŲǿµĶ֣ķϧһҾȡų󺣵ĽʱӦţ֤ʮ
ŴʼղôģĻô׵ĸƽƻûκεʵϸҲв©ҲûˣͬʱǼжչ


ʮ ղ֮
ϺӢ֮ңˮ·ߵĿ湻ҵģλ˽п죬һʼδӦǷǳѵḶ́еĹã˰ããĺʲôҲûˡ
⣬Ҫзɻͺˣ̵ģ̫ܲһ·߲ѮӢϰնظۣϵһۿͷûгΪһĴУôǴĳĸۿˣͷһ޼ʶǻѼСɽÿĻﲻ֪жˣˣƽ̤½أ˵泩
ڿɳһСӺ½սԱ£źλˡ˿١ݡ޻ʮֱֵϰնػվȥ׶ҲһСʱɡ
ڵһղ۹ΡáĻĳ׶ءҲǽκͽϵķԴأ̩ʿϵİ׽𺺹ΡغչӢԵׯ£ǰ׸ߵάӣмǰ˽
ǽɭԼˣһ쵱֣İˡ
ʶѵļأڻվǺܿͼӢ£ȫһʿͷʮһӣͷǶͲñӺһǸʱ׼Ĵ߻һλΪ޸߰Ӣٸ
ţĲ鸾ҲˣһȺẺӣװµһߴ硣
׶صĺῴԶϺôţ¾Ӧý׶صĵ˰ɡ
հҪҿɸ˻ˣڰˡºӵһ
׶ػĲǹƭ˼ĸϱŵ͵͵ߵ
ʲôƭô˵ҲСʱŮƨɺһأ١
ǸӢأҲңȥμʲô˰ɣ
ɱ˵գ湻æģһǮǲһô»𱩵Ĳˣһ׼ѹ˾أǵĹƱƻô
³ٻġŵһЦʷϵľ÷籩ҪϮˣʲôƭǮʮµ׵д̣羭ô޴ѣļٷٿ˲ࡣ
ʵŲôⳡ籩βʱٹЩĲҵĲܲҵĹɷǾ׬ˣ˾ɼÿɴ262Ԫ21Ԫͨ˾ÿ92Ԫ7ԪʱѾͿԹı˹ɷЩպĴ˾ˣΪĴɶչЩʲôִеȹ˾е㲻ˣƻͣ
磬ݰ׶ص˽լŪˣƶ߰ɣ߳վһ·Цŵ
ʮĩ׶ؿȥü۵ģ21͵׶֮ڴϵٰšСɡɶȶͷһ⣬һ·ϸеĲˡ
˻е㲻ϰأͬӢҲһѻ˲ʱ档
ǿûôɵģһ¶Ӻݵƣǻ
µ·ڳվмڹˣɭϴϳɡ
ϳ֮²ŵɭԼǺԹ󰡣һЩֻʣ¸ļһ۾Ӷˣļװأں¹԰Ϊ㹺һլ
̵ģ˵ǮŮûıˣӻרҰһȥסĵطǰɣȥ׷ĸŮ̫㡣˵Żͷۺĳ
̫̫ںָָ׶ص߽ϵˣ°Ȼ
ףգͻȻ׼أǰȥӢߵ»ȫˣ׶ء˹桢é˹ϰնءӴé˹ȵطɣ޻³Ϊ˰´´㱨
ڵ¿˵ɣ޻ŷݵܾлױ
磬ǵ³ûͻɣһ͸ŷеķֳ֪ͨǵͶʽĿǰչƻҲֹͣ䲻ҪǵʽУ𣿿ܽڻһڷ籩ǵòشʧ׼
²һգҿǺܿĹУƽȼͦ㲻Σɣ
֪ˣ1930ûʲôڷ籩һͬ뷨ġ
Ī㲻ֿʲôɣصģŪԴΡ
磬ڴϸɵĻ˻ͷ𣿹һߴȤһߴЦ͡
׶صסҲ׷˸ѡģ̩ʿӱʥ޴õĸһլ估ϽɭԼĻݳޣҲǹˣʵ׶صĴӪںլĵ´ѷǧƵľʣлױƽʱ
λɩʱŰѵ뷨һ£û˵ʲôʡ
Ȼλܾͺŵλ̫̫ЦֳһˣҲÿȥˡ

ŵǴߺĵ죬ɺɽһϣںڹ׼鱨֧½Ǽжǰ벿ĸ㶨ˣҹɺѿķУѺȥܻᡣ
ɣΪķУĵԡһɺλִԱ˶پơ
ܻеˡǼжĺ벿֣жɣˡɺͰִԱ֮⻹λרŴҽ֯רңʵɣŷʱͨרңġǼܻ˽ʽ硣
롮ıɱҽһԷޣţǵ콫Ҫˡ
ķȫʲôĴӸһȺ˰֮ͱڲۣΪੲݵͣҲסˣȫѵģеѱ˷ˮϴʱһǰδеĿ־ͷֻ߰ڴϴѣȻѸܴĲסžػصİˣǵҪʲôأ
ֱķѸʱűȡ۾ϵڵ֫ʴι̶ϣǸʱļ׼ӣЩ˽̷ǾȻҪѶһλӢ۾٣
ܾܵĿķУϵ𣿡ɣŵ̼ϡ
Żĺɫҹĵ촦¶һƬѩ׵ļ鹵ޱȡ
ŶȣŴź߸ЬĽţһѾƣЦЦĶ
ķǿһʱӦʲôҲŵȣָûѵĿܣϤ˶ŮɣҪʲô
ɣˣҪҿЦ֪ϲ̬ģ֪Ϊ
죬У⸶ɿû˿Ȥ㣬Ϊ־嶼ŵήˣӢĴʿǶңУϸǮ
ķĽŮ˺Ÿһ£ѵʲô
ˣҲ˵ʲôĲֻ̫ͨѣǡ
ɺŪңһֻɣͻȻ쳣䡣
ǵģˡɺǱĹַ򸾴˸ʽǣǶԷǰȥ
ͻȻһҽУķľ׼Ҫͺʲôʱס֮һ۴
һճҺ壬ľĶڴʹ찡
ˣҪķֵĴž˵Ľӽ
ޣôõĻȻתͶĶ֣ǻĲͷˣЩҲǺҪ㲻ҪıɱУΪɹ
ģˣһͣҡķʼ
ɵӣ㲻ýˣѾһˣͶŴԤıҲµˡ
ķ׸о׹޵׵ĵУĿ־ġ
УӦʵѣϧѷᣬڽʱΪһֻŶǮˣ㲻ٵʼҽӵľˣŮʱʼҺİ࣬ķУ̣٣ţһһĹС
ķɢĿⴹʱ򣬽ŵһɴζ˭ڴ㣿
ɺüͷЩİĿƿȻŵĴСʧˡ
ɣɨ˵ĽƱڵϣͦ𣬡ޣУ̫Ĭҽʣµ¾ͽˣĿȾˣֻŻ£ţҪһĹǼܵ
Ĭƽĳ˵ͷſֵͷģһԲġ
ķһĽܿ챻ϣȻӰʩߵľС

żʱѾϼİʱˣںլǰ׺Цӭˡ
լһʽʽϿƺԶļֵڣסһλܳɫĺŹլڲװȫµģĸˣȱڵʯȫոʱڵƷĵ̺¥¥£תʽ¥ݶǵľƣᣣʽļҾۻtңݳԵļ࣬߹ʧıɫǴŮūʮˣһܼˡ
ǶͷڵͶȥĿ⣬ǴûмǴӷʾĹо˵ƣ׶ĹҲУǺܶࡣ
ſʼѵӢˣ˵йˣڽɭԼ
˿ٺݣһɱ֮޻Һʮֵǡ
ķˣǸøʲôȥʲôɣҪվľһָūǣ׷˻⣬ܼҷ֮󣬺ܿӶʧһɶˡ
Ŷ˿ٺݵȥϤһǵļңһʱǾסˡ
ǵģˡ˿ٺݶ˿ڣҪɫˣоŸˡ
ңתתסǾãΪǱڣѡ
ˣס޻һֵȴȴլĽṹȥˡ
ΪڣҪլӵĽṹױϮӦƷȵȡ
޴ֻʣź׷ˣλӺݻķ˫гԹɫ
װݿ֮Ż¥ȥ̸̸𣿡׺εĵ
Ȼ׷ˣ¥֮ǰҪһ仰ʵʵϳϿϿϵĻشҡ
˳ĵͷվĺܽȫᵽϵǿϢʰɡ
ɭķûĸ͵͵ݼɣ֪ǲҪ׿ش⣬ôشʱҵһ˿صܡ
׵ɫƽ͵ĵɭ̫ˣĸǱһǿģʲô͵飬׶ػûбǸ˵ĸɭ֡
ðɣϺǸǿĸף˵ѹˣҴ￴ĸ޷ʱŻеĿ⣬㲻뱨ꡯǿĳɣ
ͬҲ͵͵ĵ˵ˣұ뱨ھҪ
֪ڴ̸µëֻ踺ˣ룬ˡЦ
ĸŤת¥ȥһȼһŨŨļ顣


ʮһ ⽻
׵ļнСʱȷʵ޶ȣıֺͼʵĳ̶ѹѮӢŮȷʵʱûַܹйˣӵɣһŮūôƽʱҲҪЩԴѵҪɣⶼҪĵ⣬һлָƽ֮ſʼѯйؽɭԼˡ
ˣ㿴ûлþλĿܣӢ5ܻ쵽һأ
װȻѾ⽻ûκεΪ̸ϹоѫλҲһܿо׹壬ʱвҳԱϵ֮ǲѻһѫλģõӾߵĲǾͷǳˣЩ⽮ٵĺܣͲˣͳʻʼҾȥѫҲѻһλװģ֪ǲˣڲǰŮʱ´ͷⲮˣȻҵĹͺܴ˳ɫĹйأڸոκ󲻾þ͵ƽ˳ûͻ˹Ͽ͵ᰲɺΪӢ۹Ӯ档
ޣô˵ҵӢԹˣںҲӦó˷ͷɡ
ˣҪʲô֮ʻߣҲǣڴıҡ
ôأףֻҪסڵݣһ˳Ļ
ޣģװģжڵǻ˺öǮ;ӪģһеͬʱһҪһЩԵִ̫ˣҵɷҳˣΪдڰҵ鸾Ϊ֤ҵġסҰѷݺ˵ˣҰŮܲ⣬˵ǸΪǮһеŮˣϵۡ
ܹ뷨ôƯӲܣȫ飬ֻ˵ĲӰҪһЩ£ںӰ졭
һֱûָֹͣŵɦţͻûʧ˵ʱһﵽϣޱ˵״̬Ȼ㴽סŻڷԵ죬ӭ̧࣬ͷ
ɭҪָ㣬Ľʼ͸ˣֻԾ¸ȤԴʧȥ˵Ķĸ˽ˣǸôȥܻȥ̰ۣΪŮʱ£óǮȥ裬ȴûסƨɵ·
ĺܿɰȻܰңôиõѡָ档
ǵģɭĿǰںµĺ󳼵ķ˽ύͨǿֱӺͺ󳼼棬Ҫȷ⽻һλոεѰһǿĲ֧ǲǿͶʣĻ̵ʱ
延ʱĽ̸ζϸ΢Ӱ˵̸
泯ö޵һнࡣ
δӢپ޴ľ֣ҿɲλ͸ɣԸһͶһЩСϣĿǰӢӰ̫СⶫĪ⣬ε˶һѵ˼룬ٹ̣˺Ѹıǻǵ뷨ھ޴ѹǰŻѵĴʧɲһλɫ࣬ҲҪһ֣ĿǰҪﵽĿģ⽻󳼾԰ƽˣ𣿡
ޣװģֺ˽ӣΪӢپ޴ľ𣿡
١Ӣŷ磬ڽ·ݣίԱԹƱ۸ĸǴﵽǣƹɼ۱ǣЩΪͶʽ𣬷ֹɼµͶЩмҺ͹Ʊ͵ĹĶ¼УϲЬ˶ȥƱôΪб̵ʱ̵ˡ
װģĵ⻹治٣ĿǰҽӴĺöǶڴƱΪһƬپ󣬼ͦĹвڶ֮ڳģöҲ֣ڹؼʱǻ־еģȷʵһ׬ǮĻᣬɭ
žǺ֪һЩµ࣬Ȼ¥ĻĻһ¡
ȥ׬ǮɣѾ̫ˣϿ³ĻѹȻ׽ӵһӶСú֡ŴЦŵ
׷ϣһ˫ǿ͸˵ûһ˿ǰ˵£ѵΪһѲĸʳӵһ˾߱һòӢǿ̸·ȤؿǮͷԣǻ۳׿ӵм˱̬˼ͳ˲ֶΣ˸룬һѲ֪ܰһĸŮͬһŴϣ˭ĸʵܱ̬
װģҺͷݴȥʶһЩѣļƻһͶһЩСϣΪбҪӴ𣿡
ԶͶҪһЩз˵ϣλӢʼҺʢôǿͶʴ㣬ֻʱʱûҪ˷Ѹ;Ҳ˻ΪһССĹʧʧȥȨ
װģʵҽύĶһЩбɷһλͬںβıγԽھһҹǷкܶˣЩõˣһµźţ׶طˣĲǺģ㽫ҵĺжҲһҹ֮Ը㶨ϵ

ڶ۾ʱַԷϣһҹ׸߷ݾͻˣĸŮ̶õһϡԶοˡ
ޣҵСҪôϸƨѾܴˣĻȥӺ׵ĸоΪʲôʱڵӢŮ˶ϲأû¸
վڻױǰŮūװϸи飬¡Σһ޼ˡ
ɭҲܸ㶪ںܴټҸ׵ľλұԸ̬֡
СϲЩĴʿǶ¶ɫڻ㽫ĸ֮ΪһʷˣĸŮƺҪ׶ˣ㻹ûңжٸ֪ߵغļһڴ⣿ҷǳĵģȻǻû飬ûлһ˵
žɳѩ̣һ̬ͷһ˿ʽÿǰԵĸΪƳ޼ļΪСӸƷȡ
װģ׶Һĸк͸ϣΪǮΪǺ񲮾ķ˺Ůǰǿоķ˶ı˼ҵ˺ö࣬ڡ
˵ϸüһ¶ޱȽɫֵۺǡ
ɭӷӵױȵòǻۣΪǹעȵ㲢֣˵ĶԣòĶ˵ģŪҵļһһҲںңװģҷĲó֮κ˵õңҵɷҲκһ˲ںңǵģɭ˵ĶԣΧߵĲӬ̫ˣкôŻңһȥݷһλС㣬Ҳʶס
Ȼ׶ҵǰ;ĻǿҲϧŷٺЦ
ޣװģΪеŮ˶ôͲñݵɷǿأΪʱԴףǸɧûӱϵŮ˸СǮͿԴˣҿɲľ˷ϣ⽻ʸԱˣһֱڹιִ̨ᣬί⽻󳼣Ҳ꣬û֮ǰҾͺŮˡ
ʱڿķֵһԢźͷݼǸ⽻󳼵Ůк˿쳶еģűȷݸţŬͻĸλѵظ¶ĸ࣬Ϊͷһʱֻпѩ׵£Ŀˡ
ʱλεⲿ쳶ȻѾӢ⽻ˣδ¶棬ֱ⽻󳼹ͨ˵ݡ
ؾɭԼǺ񲮾ŮڵݿɲһܺԹϽ쳶Ҳ۶⣬ѵǰ;ãΪ֪ޣ̨֮Ϊ˸ϣҪԭλûиⷽ˲ţҲǹһԱĶ²˳ͶصĻᣬԽʮ쳶˵Ҳһε߷ˣûбѸɫһˣ쳶ŮķԵʮΣŮԷ׶ء
ʱŶԺ˿Ĳͣ۶һֱװδǺ⽻̸ЩȤĻ⡣
Ӣ˵ֳ˼ź˽⣬һ⽻˶ϼһ϶Ǹ̵ֳߣںӵдֳأʱһֳҲѱֳһֳ壬̸Ժֳߣܿ˾˹ͬ㣬̸Ŀĭɡ
쳶ܿλŷѪֽɭԼ̵ӡӵйʣӵεͷԣ䰵ʾŷֵܳľô쳶ֱš
ߵʱ쳶ʽҹ룬ܱμҺžۻǾԵҡ
лʶǮ쳶֮ã֪ҪȨ˼һ𣿲ܣЩǶΨͼģлᱻ˻¸ôԷŹء
绹ŷں¹԰һǶλӢӵһ㲹ɣݿֵֻСܺ׶عˣڻƻе̩ʿԣ
ҹ׶ǿλԳǻѪֵİϹĺɭԼ
ƺÿһλҹ˶̸һҵĳ˵ĹͬԣʿǷֻСǣʱܴЦͻոȾᡣ
һҹ׺ͷһֱߣһͿǽһθĳ
ҹ룬㷺ĽʱץѶ̸լĴƮܴ¹԰ȥںĵƹһԶŮ裬ǵȴ¥ϿʼĻ¸
⽻쳶Ļ¸׷ɵģתı˰ڶֳϺõȨֱ˵ĸλһʿɹ۵ֽ
׶˵ˣеĽ̸κһ˵룬쳶Ҳ⣬ѽʧߣôص
ŲûԸλҪĺԭλȥé˹ĺȥ鹤ȴѱλ˶ʮٽŻ¸
ٱɷ˹˽С˶ʮһ꣬ѾһλɫĺŮУԺգǺʿŮʮ˹ǲὫĸ١
ٵĵһɷɲ˹ˣֻս˼룬ű롣
ǺŮʮԱļΪޣﺣӷۣʱʶ׷ˣױ꣬һ㲻Եıϣ̾Ī˺ǳ˺ѣ̸ײطװҲûа취ˣŮ˵˼ѿŵĶ࣬ϲ׸Ľܡ


ʮ ıγķ
ſе벻ͨΪʲôŮ˵ŪᣬѵҪѡɡ
ڽһСʱĽУŷŮ˵ˬʣжص˼ά˾ȵĻ󵨶ִţûһ˿ŮԵɬ֪ź̸Ĳű߼ˣӾ·̸ΣִĵãִӾĵĻ̸
űСɡӡ͵ĳŲ֪һŮ֣¸ƺʲôҲں͸뷨
׺Ů˯һûлؼңŵͷݹ硣
һջķᣬ̽ʶʱҾһѣӢǺ壬еںֳӵдƬׯ԰ū¢Ӣľ˸
Щ˶Խϰ꿪ʼĹƱһ¿ãǱ˴˴Ÿӵĳɷݶٶ٣ﰵЦҲףǾҪ˭¥Ƹʻˡ
ͻŮһСʱŰ˯첻ú׾ĵĳˡ
Ϊ˲ŷݵϢ˿ɫ˿ްװĴɳ˽ϡ
һܼһߵ̸һƻÿʱ쳣˷ܵغͼ
Ҳúٵһ˼˵ʱȫǸ˵˶һʼҾŮˣ˻Ҫ㣬ǳľ뷨
Ŷװıɷ򼵶ԭ˹˽˵һ仰˵һֱںȥаռͬǲյϺ󳼻Ԫ˧ְλ
ǵģһŮˣ˼벻һ񣬸һпյо
ǵģ׼ҵģȷʵĹˣͷһɷˣڵ˹˽ҲڱıԵˣ˵˹ǺĽȾŮٶĲһʱ乴ʱʵķȫסˣǵȴڵؼҾͰѺͽϴ¸ɷ˵ġһֱΪǷĽһλ԰ɸ߳ʿҺʧװģӡɷ򵱳ಡᷢҽԺ·ˣ˵˺Ů֮䲻ӦֻͨԺ˼ͨӲͳݵ˷ϵΪͨһ̶ʱʮģ͸ԽԽߣݵԽԽˣ˹˳˹ȥʷ˼ϰ֮ٲͬ˵ʧȥͺͳ˲ܸĳ嶯оԸŲŲֵŶұҺ˺öͬϵĳֽǶ˵įŮˣ˴ܸԷο壬޻̸֮԰ܸ㣬ΪܸܴİѺ˹˵ЩӦ˾ȫأͨλԪ˧ս˼սֻۣûлȥӦãȥϺָԶӵĻ߻ǣΪղźҵ̸¶װģŮ԰ѣûܳΪκ˵רƷɷڣΪȫԹ鵱һͺͳݵĸƷһȫʱҲ㱻ʱֻ͵˲ԡȤûκˣֻѣĿʱ̫Ҫһ˾޷ڲϵĳԽԽÿһѿҲֻǿʱ㣬ҵ˼ͺͳݵĻΪãһǶ˵ΪĲūǵһĿĳѹ˵ʲôڱԻ԰ΣĸԸ۸ĸŮ
Բ˵ıԹΪǶΪãæŶˣΪҺҸ㶨Ϳ˵ģһŮˣ÷չȱݡ
ɭΪӦб˲߱ȻȱݣͬƣǺְıУɷǺĽ죬ܶ۽ı٣Ϊ޾ף߼춼й⽻һ˹˷ǳΣҲ뺣ݼҪ۵ԭĳҲӰ޴û˻λҳǸУʿǻʼҺĽָһ⻷ȫ֧ΪܳΪδӢΨһһλŮԪ˧˭֪λδŮԪ˧ŵһūأŶȻǾ棬ҲͶġ
ſЦӢ֮ǰҿûλ𣿡
˹ڶˣλ˼ҡӵľݲУѧϰۣȻݲеһ״̬ˣԶԶѹĴôȥĻǵĺıγҪԺˣװģ֮ǰҲҪһΣǷԵסҿɲϣ㱻ݲˣϵۣɡ
һһʧصĻпܰ˵˼̫Ͳױƣܴﵽ̶ֳȵĻֻҴݲķݣʲôʱֵݲң˵𣿡
װģұԣҲΪħƣŲȱǹɷ񾢶ȻһҿĸԶ۴ĸ㶼ԽԹԵľͷӾϽ˫صĴݲУֻһˣʼҵңŶ⿴ѣʵҲܼ򵥣ӦñҸװɣ
ڸͿˣˣ˼ҰġȻ١ɡ𣿡
ǵģ롮ɡϲľɷоݲˣ˹ʧȥʱͿʼݲˣÿһͺͳݵĹ̶ϸţһ˼͹λŮˣӵеȴʵ൱ĸߡ
ˣʼԺ£һŮ˲鸾ԴˣūΣյģΪūǾҳϵģʲôأһѣһ£һʱõˣ
ʵΪѰ²̫ѣֻҪ㹻͵ɾУΪʲôˣ
Ҫ̸ˣеͷۣôЩ죬չɣпܵĻһλεҲҪִӢ꣬ʶ޺
װģҲǺѣǵôһᣬͻȻӣͻȻĴڣ֪ŷݸһֱ촬ϾӢĺǿȻ󣬵ӢĿǰļҴʵޣҪȡϵƲп𾪵û֧ǺѰ쵽ģҲȫʧȥǲִ֧֣ȴͶʽ֧ǣҪǶȥһ£ʿĹע䶯ǱȻģֻǿҪһʿɹ۵Ͷʡ
ˣΪʸȥѡԱˣĽʹͷԵθʲôһСԱʤ࣬ԸкޣӺݺͻһѡ񡣡
װģҵЦˣ֧ҵĴЩļһڴʱЩŮǵĿɱǧˣһϽ̼ܣһġ
Ǽ磬ȫ£ֻظƨɣͷԣĹ˺С㵱żڼʵȺҲϲˣҵϣ߽̳ʵӦÿһĳһɣص򹤵Ϊһķչ̵·ӣ౫µİλ𼪶ˣһεĲ󳼣ҶԲһϲͨĲ󳼺ܸȤλȤˡ
װģѵִĹʵǺͷ۵Ķ׽
Ȼε˵жʱֵ۹ͷԣûһɲĶһƵĻ˵ģǲʱĵҲһҪ
ޣװģǳԶˣˣ㵽û׼չһ촬˾˵ڡ
ǸĽ鱦ҵרĸɵˣȻ춼Ҫˡſʼȡ

֮ڲõŵĳ鷿лٷˣȷʵ޶ˣ󵨡
ɭΪʲôһ֮б˿ˣ۵׵ԹһɨգҲĹȴңΪҺܷǳҹһһЩһ飬˫ƶţƺڵ¶Ρ
ʧˣ˽ǸʲôԵʱǰûκεοԡ
١ٷˣûʲô˵ģлŮ쾭ҲĶ𣿡
ޣϵ۰ڰħΪʲôһ˿׶ط˵Ϸй
ٷˣһ̸ɷܸĻҲͣţĺȥ׵ĸлʱûȤ
ٵķķ࣬ܿ컻Цѻܸһ޳ܵˣͦصɭҼ̬һڻĿģƵĻ磬ΥǰĽԭޣǮˣǵģڱ֧鸾ȻǷݵɷѺ񽫾ҪŮͬʱˣǸħ񽫾֪Ļܽըġ
˵ĶԣҾôҪ⣬ħϵͬڵģ٣׺̸˲ٹ£ҲһгһܳΪղ۹ĻʼҺԪ˧ɣ֤ǸҰĵŮˣ԰ѺͱĹ̾ϸŵĽɷһŮ˵ҪôҲħ١
ٵֱĳ죬ת˲ֲ԰ףֱԭɫܼ٣ܰЩ˵ĹϵǳˣңǼ𣿡
NO˲ŵǳ˷ѣʵǸå޳ܵåһ׼ưåһԶåôȤåһ𣿡Цŵ
ٸеһǰδеĿ־ӹЦĺƫƫйɰԵζޱȣ͸ĵǿ򶨲¶ĵɫôܵõʲôô
еȨеҫҪʲôʲôǮūͲֵһᣬ֪ںӢ۹һλŮԪ˧ƽǧĶ𣿡
̫ЦˣΪ˭ϵ𣿻ӢŮʵףŶĻҸеģ֪𣿾˵ŷݼϾľÿ飬ȫڷƨɡ
ȻڲͬŮˣɣԸֱˬˣŹЦ
ܿɰģǿǵһָоŮˡ
ȻǸ֪СɣѵĿӣҿСôġ
ٵıԽԽݣȴֹˮΪĻգŮпɰĵطһֱûеִţûжֻǵȼһֻѩѡ
ʱ鷿⴫˿ٵˣ׷˺ͷݷ
Ȼ˿٣ǽɣһҪһʿɣüӵ飬Чá
ǵģˡ˿ٵ鷿ŴˣҲ֪ʲôʱӿģҲѺٴԳʱɣ˿ĵūȻ׶ˡ
׷˺ͷ˺ܿ˽ͬʱһ٣кԵĵ⡣


ʮ Ͷƻ
鷿УԵ쳣ƣٶŵ׺ͷݵǿҲ
֪٣ұΪܴû뵽ֻǸ޴ŮˣһΪĵĴһû棬װģҽ
һ仰Ƕŵʾɲȥѵġ¡
ȫͬĸ׵ĿװģȷʵǸĲ֪԰ļһܷˡ
ͻȻŭĴף潸㹴ѵŮ׶طźţǸֻ׵Ůˣ㣬ݣһС潸ĸһ
׳ŷ˸۶еȵΣȴ޿̵ĳȥһ⣬еޣϵۣ˱ҪɷݲУֵ޳ܵΪ費ݼɷ򣬶㣬Ǹ̵Ůħ
ҶҶ֡ٸŸһƵ׼ȥʱͻȻһӲӲĶӺ涥סѵԴǳԾĻͷȥ
һŮһֻM1911A1ʽǹڿһûʬ塣
һȫɵˣɭԼ˽լȻŮɱ֣ﵽ׻Ŷܣ
ǹвٵĺȻŵĳūݣɺһɫʤһɣѵʮ࣬Сʱͻǹˣø֮ļɸǾտ죬ƽʱûܿɵļǸи߶ΣԵŮˣʱľϣΪ˿١һʽǹףҴϰһǹףÿ䷢һֻǹ
˿١ݺ̫̫С֮⣬Ů˶ûǹҲûҪ
ݣҪɱǵ´ɣ׶صıֽʧٵϢҲڽҹ̩ʿϻһŮʬ
׵˵ȫ޴Ŀ־ס˺еѺ൱ѣһи߶Σպ֯ķŻһǣһıɱѵ
ޣףǻýãǲΪ˴һЩССĳֶ±ķҡֻˣҲûҪĽҷʲôףӦ˽ҡ
ٵת䲻ν죬Ե൱ݣܿǰƣҲ¿ʼ˵ʵԲһ򵥵ĸеĹ壬ˡ
ʱվ΢΢˸ʽǹƺǸ򵥵ʽϵȨףٲ˽ǵʵҲ˽ǵĿʲôбҪһҿɲıɱһλķˣвҵĻķҲֵʧҲһССżȻ¼һЩε
һƺе˵Ŀ£ŵһëȻıһߺʿһ߳Ŵѩѣһȴڲ߻һδĿֲ¼ħ
һ̣ߵٵǰе°ͣõ߻ĵٷˣҾô뾡ȥļֵû·ˣΪ㲻ýҴҺ׵ܣ԰ǰ·ֻһǳΪåūһ˵ΪһƮ̩ʿϵıʬ壬Ҳɷڱֽİϻʮֵľϲ㲻׶شµĻ⣬Ҳʹ˹˽ɡ
ٵĵǰδеĿ־оƺѱƽɭҡΪбҪ̸һ̸ֻ֮ǷһЩССĲ죬Ҳ׵ġ
Բٷˣȥֺò˰ɣҰѴȨˣ޹ˣ׻һ𰸵ġ˵תԷݵȥݷһӴé˹촬չĹ˾Ҳýһƻ⡣
ĿŵĻе˵ͷղʢŭСĸʨûһۼ
װģҪŮ˵齻𣿡׷һγʵ
ǵķˣŮʵͷԷӦܿ죬е㲻ԣĿǵȦǰСȴ֪˾ˣҸղ˵ˣ·ߣҲֻѡֻܳΪĵūʬ塣

Ӵé˹ǲϰնصĴ͸ۿڣϰնصλøǰӢϿɵ﷨ۿڵ촬ҵһǺܷģӴé˹ⷽҲ⡣
˵Ĺ˷ݱĺӺ͹׷ǿλ׶صľ˷ЩʲôһȴѼȥĽڡ
Ӵé˹оȢһλҳԱѻѫλ
ŵɯлʼѪͳǵϵȴҲԹޱȣϧĲƯӴé˹촬˵ĶӣҲǼҵĺϷ̳ˣȻֻʮ꣬ȴѾ˹˾ȫȨˣоѻѪͳ˺ȴ׶ƴ׷޸Ů˵ȾŮ൱࣬ǰʼɭˡ
صĽɭֻ̫˵ŷݵɣ޻ĹɷݣӢ޻غʮҷֳĿƣʵƲСõĽɭ
Сôľ˲Ƹ̺ͬεˣɭûñȣȴƫƫ㵽һŮѵȴ
ӿʼ׷빴鳡Ŀζ˳ȴʼպÿһʿ൱ľ룬ʿȵʿǸ޷־̣Ȼûͼһ˶ǰʿ䵱һåϡ
û뵽˻׶ظӴé˹רԼϲ񣬿ɵ߰ĻѪɷʱ鳹׵Ľ˱㣬Ψһҵǿ
оҰҵɷܸʶɭԼǷݵɷ򡣡
ʶܸˣɭĻʶˣֻ̫æˡ
Ҳʶо˵Ӵé˹촬ӣԶӵһ58ִ乫˾촬һҲ𴬳¢Ŷ֮һĺԴ
˸ӬһЦݽϣֻСô˴ִ˾أЩӦòܺӢ촬ȰɣǴӹģʽϡ
ƺҵ˰οѵɣΪӢЦݣɭĲƺܴ漰Ҳܹ㣬˼ֻ䣬Ӣǵһ촬󳧣ʼҽս˴ҵģǵƼһϡ
о˵ܷȤʽ㵱ȻҪһˣɢͶҪʱ
ǻʼָ콢ҵʽῼǸźߣһ㲻ӹɣɭĿǰΪӢ۹ִԴŷݵ촬
о֪׼һݵĽִڶλϵľһ촬˾ڽλ֣ȳһǧӢߣٳʮڵ֣аճԽǣ
ɫɴ䣬βŵⲻܣӢԼʴ͹ֶ򴬳˴ҲļһͶôʽ𡣡
ǵģҲӢ˲ᣬǷ˻ᣬˣ̸Щ̸̸¡
ɭӴé˹Ŀĵģô˵ɣһĴ𸴡
չ˼촬֪оʲôŵ˴еĿġ
ܣɭչûô򵥣ⲻǮܰ쵽ģ˼ıΪʼָľ콢ҵչõӢɡ
΢΢һü²ô׽еģʼָľҵҪչˣǰûлᣬȾΣʱûлôλоٻ졣
̸ԵĲű߼ˣɷݽŵĻͷӦЩϻ
ڷ׶ص·ϣһθеʽȱʵѣιѵòһŽȥ¥ǵ£Ѳܿôһ׬Ǯֱ߰ɡ
һ·žĲ߻׬ȡķҪעһһҹ⹫˾˳ĽУιߣôԵʱ̻Ҫһλ֣ΪպõĿڱѵľõ۹¼ʵĻʯҪȫ˶Ѹж£ɫһ̣ߣǸһ׾ٵĽδСҵģӵȫŮгС󽫳Ϊɽ񻰡
ξΡͶƻҪһЩרҵ˲̣ǮĿǰҪĴ¡
ص׶غŻ㱨ٵԸʱţֻʱطĲй¶κйؽɭ׵£ƾ׶˽
װģĴ㣬֮һй¶ǵһѳƷ
ˣŮˣλӴé˹촬һʶȨҪԣǱõȫ֧֣仰˵Ǳǵķʽ
һգգĶСˣ϶ĵͷǵģװģҲôġ
ţڲ߻һƻӢ׼עһҹ˾Ȼҹ˾Ϊ׬Ǯ֮ҪʧҪһûʲôļһ䵱ҹ˾ܲã⣬Ĺ˲ҪȥĻһ档
ޣװģҪ㲻˵ڼķ𣿶б̵Ŀܣ
ϷĻҾͿԾİ̵ʱ䣬Ϊׯ˻ϱ𣿹ȻҶԹһһϲͨƾĸоܴ׬һѡ
ֻ㣬װģҴ㣬ϣڽ֮ǰܸ¡
׶ص׾٣ҪֻǻǮñȥȣǱ¶ѣΪҹ˾Զҵ˼ҿɲ׶ط˱׷ɱ
֮ǰֳµĺլУλһλ̫̫֪ɷȥԼŮˣֻܰµˣؾŸΪ
ڿУλ̫̫лױһͣ׶غһξ۲͡
ɩ׼ȥӳصϺޣҲҪףԸһЩȥҲϺɣۡ㡢һֵӦκսˣ֮зǳҪϵδķչƣɳڴһ١
лױͬʱһۣǰߵգ֪ʲôƻˣ˵ɡ
ǵģǸҳＯܳＯʽҪȥһׯ׬СǮ
лױŵ˼ü΢գǸͶĲһҪȥ
϶ǾͷţҲסˣͳǮɣ׼ʮ·һһ䣬ʱǿܾеˣȻҲųΪ⵰Ŀܡ
һŴʱŸ磬ǴӲûյ£ҲǸͽ𣿡
ųһЦΨһҪľɷˤҲҡ
лױʱ˵ͷѾֳָʾٷ֮ʮȫ棬ʽδôҲ֪Ҫʽׯ
ɩ˸֣ŵƣøصĸ³Ѻдɡ


ʮ ʽ
֮һĸۿڳŦԼҲĵһС
˴֮ñ׶֮ÿǺðˣһ·źλ׽ܵĹɽ˲Ž˹ͨǽ˼죬⻹ϵ£ѷ⵰ʮλִ󷽵ĴɣһµıʾģΪǿ
ǰ˿ϵɣ׶صĴ˲˹ƹӢһЩС͵ʵҵڹ׶ҲСʢΪɣ˵ĸϴη޻Ʒʱ˵ˡˡŵһЩ¡
Ե˿ʱֵļΪɣǣͨɣӢСʵҵԸʽеִ׳˴ʽ֮УȻĴ֣˹ܷأҪͷ˵ʹ˿Сһŷ֮Уѷڸش˼ǴӵصӦͬһַôʴ
⣬Ǵڵ¹վעἸҹ˾ʺӢһһͶ˾
ＯʽѾĿǰĴ⣬ʻÿ춼ص޻롣
ܿҵһλоˣСӽкأ൱Ļ飬ͷԷӦݣʵĿӷתӢעǼҹ˾ںĽλӢרҿʼнգûĹ򣬺ҲͶ֯С
ǿµ׬Ǯģһɲô͸Ǯɡ
Ϊյͬʱ࣬µĭЩǵĹһ·ǣԴǷ׷ﲻǵЩɣôյĲ׬ǮĻ͸ˣʮ·ݵ֮ǰڹСϷڹֵٽʱˣƺӦúһЩùмǶһǵͼʽǿǿƱϲƣĭˣ˭۶Ứ˭Ҳջ
ֺ˽ֽ¾Ŀǰ˽ִƴҵŦԼ׶ֲһĺȽϷ񣬹йǾ˺ڵŲûаѵʱסת˽֣ڲһӢﳤĻδĽܲڲʱ򣬵Ⱦôʱٹǲź㣬⵰ˣؼ۲ŹأһֵǮĶˡ
ʱõС¥Ҳǽ淿λÿм䣬ȥСĿⶼ޹ؽҪиסˣ¥ΪźͷǵĽ¥һӵϢһ¥ճʵҲûʲôҪģ޻һֵȿȡ
źͳ¾ͷĿǰһͳ˽ֲ̫ףɺڰﶼӵǿ͵ĻŦԼĺڰﶼ˽ִ⣬͵ҲǸҪģΪάֵϧŦԼĴһ㲻˽ʲôͻؾȺԱ㣬̸ˣ˵ǵв޷һ
ſɲô룬ǵѵˣҪڰ׵ɫͬʱҪһͳڵȻöͳƺֻἤĳӣ׼вﵽһĿģй˲룬ʵµȷʵԶ˭˧ȰƽŦԼڵأ˼ֻһ˺ɫ
Ǿ˿٣ӵг֣òǻۣΪ˸ͼһصɫʣűȷһУһߣһ׿ŵҹͻʥʹݣҲֻҪһŦԼĺӡ
һƻȫԱӡͼڵˣǣó¾ȥŦԼ³˶ʮرݳȫǸиߵƷɫڣǴ
Ƶ߿һЩط򵽻һǴٷ֣һŮҲֲˣ˵뿴ǵˣҪͻͼ㣬Զ°岢ȫסźͳ¾ؿڶ˶ͷǵ¾زһ󶴣޻ǳ̳ȶƣֻӴһ˶ʽƤ̿㡣
˿ٽΪʥʹݳ֣Ϊ˽ɣ׵ֻȳˣΪ֧϶ɣ񵱼ˣȫŮһҪʥʹŮˣĹǸɺආҪչˣһв߻֮󣬳¾ɳ˴ʼעŦԼĻɣʲôʱش͵ļȵȡ
ŦԼ˱صĺڰĺֵͽKͽɭǹ֮ԳΪǺڰƴⱵĺڰƴ񵯿·ɭǹӳ棬쳣ѪȺͲ̣ĿǰǶǿ͵ĺһֱ޲ߵġ
Ƿûɷʱһ㲻ڻƴʱºǰһսûˡ
ƽжź˵˼ĿĿɲΪɨƽڵι׬ǮǮ£֧һЩʽƾǵװﵽɨƽڰĿģ֮Էеǰ취ǮĻɲǺܶŶ

µף˿ٺͲ˹ŷ֮巵ŦԼܲŸһջȫеĴ³ܼƹʮĿһûһпҪ⣬ǸΪܷճģɣĴڸһͺеĹ鲻ԽƾССĵѺ׳ʮڵѺʽ𡣶ɣ޻һƷΪ漣һµĿõĹǰΪмÿ춼ܿŮڹЩѾеʱУвȱٵһ֣Ǳ˶ʵСͷһ޲ڣһû˷ԡ
Ŀǰעļҹ˾Ӣ湫˾¹˹̩˾İṫ˾ձľϹ˾ļҹ˾Уչ˻ɹѷһߵĲ
ò˹޻ҡ˿١ݡ¾˷ֱͨоͺĽԸԵգ£Ϊ˵С˽øĹʣ֤˾ͬҪԽ߽һĿ죬ǲʽһĲ⵰
ں£ź֤ܿ˾ΪˣԻ¸ֲסջ󣬿ʼһЩٲӦ˾ӲԹƶȣû¸ǽ߸ĿĹʡ
Ҳǹ֣֪ǽɶ뿿׬ǮÿĳɱЩ˲ƵĻ¸ǾĻعʣһˣѶҪŵùġ
ŦԼŹǱȽдģ֣̫̫죬ȵ裬ŮϺ׶ص·ϸ\˸񶼻С
ξ޴ĶĲôﶼһѾǿûôţʮڰһɾʲôҲˣ˵ôףվվվҲǷһƨծ
ŵǸȾ˴ңһͶεȻþŸѡ

µһ죬ͺ˯̨ϿǣǸԽԽˡ
Ÿ磬ˣ¥µ㣬˵мȽҪҪ
תסϸ𷢼˵Ůߵģ޵ľˣԴ֮һһ仯ǰһɨˣѲūһˣ˵һУԾŸΣм顣
֪¾Ҫ̸ʲôˣҹмҪȥ֪ܻҪﱣ÷ǣʲôåһļһҵĻԶʧˣʲôоŸ㶥ţţҪܵʲô˺
ǵģŸ磬ݻķԸȥģȥɣû֮ǰһֱ㡣
¥ż˳¾޻Ҷˣһ˿٣Ϊǡ
գҹиᣬҲҪֻɣŦԼĴٵĲʿ˹һ˽լٿ飬Ʒ䲻ìܣΪһܻƴʮ˴Σôʲôõ뷨Ը𣿡¾ҪĽľۻ˵һ¡
ϼһ˿Ц磬ħЧЧʣֱӽȥԤǵ飬ǿƵĵǳѴ׵ֻʣһȻһȥʰ̯ӣϣܰŦԼһͳ£һ죬ǿԽһʱһжֱȫͷ鸽Ϊֹ
ȻѪȣЧɥĺڱ׼˿𣿡
ǵģɱǵ£˿ݵʥʹһӵϵλĺʹģȥºԸеʹΪǵĶΡ
˿ٵӹ˷ܵ飬֮ǰԴΣȷʵʮֵǻԸС
ҹǿȻãš¾䡢޻ҡ˿ĸ˳ˣĿٲʿ˹
ڲʿ˹ıһΪľĺ˽լʱƻͨ˽լͣʮСһѺװ죬ɭѲߣǲʱĵŶԷȻڰԱͬһӪֻǽһͬǾǰ
ӰӱĻҰŵԽ˽լʱ󲿷ûмʱһ״
ڵĴֻ߸кǸԴڣܼƶʮһ
һʮľ߱һֱվڷԣǾһ˱ᡣ
˾ܵκεʧһҲòҿǱ˷ѿĭˣҼС椶ͳһһɣ˭һµģ˭¡
һʮͺкһˣڰ³ų⣬Ц顣
˭֪³ǰήˣ鸾Ϊһű̵İƤӽ
ҪʱͻȻһ죬ķѱһӰ˽
еһ֮ܵǹʱǸͺͷ³ٵĴԴͻȻϣѪܵһĻڳˣ˿پһ˲ӣӸ£˫ֵǹʱЩǹʾǷǹûˤڵϣһֱɱ˵޻ңѷͷȡ˵ԴѪζС
һе˾˫֣ڰ׹⻮ͷ˵Դ˼Ŀ־塣
ǵĿ⿪ʼϵϣ£ϵ龰ǿɷǣĳλѸٵĳѪ˺䵱ʱ龰ΪѲһΡ
֮ǰɫĴĸ˦⣬Ű˾ʬ壬ŵˡ
ϵ˿̫Ըˣݵ˵ǴµǳģɫСֻһ֣ƽǵСڿֱѪΪǲɫƸޱȵѡһԸװ˿ٴϣ˫ԲԸеĴȸϰտյǹףεмһ߲ʰľŮĿռ䡣
λŦԼΪʹҷǳҼǣ缴ϯŷݣϿ֮нһʹѡŦԼˣ˶Ҫ뿪磬ϵ˵ǻˣϣǸʹѡܹڶ֮һͳŦԼƣµĵܰ쵽ֻһлˣ˭ˣ
ѻȵֻгصĺͻȻһڡҡ仰һƬǹ졣


ʮ п
͸뻪ʱһæµʼˣȴӵ˯ҹչʱѾˡ
ڲʿ˹Ѫ¼һе֤ݣҹʮˡ
˱ĸʹɱŻˣΪݵˣ۽硣
ܳΪߴΨһҴߣеֵңҲϵۻڳ谮ѣǣʹԸеħ·һһͳŦԼƣɾɱл
ʵ˴㣬һͳѾԶ߸߷ɣ뿪ŦԼûط
һȷѪھµһŦԼĻ͹һʮ·ŰС
ҹսΨһûи˵ˣ¾޻˿һ
Щ˲ԶĴƼ֮Ǿָܻǲǳˡ
úặǿ־ġ硯֯ͷһ죬ʼںڰһʥĺڰԱ̸ɫ䡯
һлֻǸոտʼԴﵺĺֵƺǸûɳĶͯ
KĿֲͬҪĴĶ࣬ΪߵӰ첻ںڰᡣ
ǿԶ粻мһˣʵʱǾͻֲᷢˡ
ʮʮգŦԼʱϿŦԼݳ˹һƪԸ壬Ŀǰǹֿ̬ͬȣΪûʵ䶼ڽȫͷٵĻϣĿǰ̧ĹɼҲı֣˵ȫڰģʵҲǡ
λ۹μĶƺ˲أֲǡ
죬ļעṫ˾ȭڴʮǰձעľϹ˾͵¹ע˹̩˾һдĹЩҲûǷɣʮӢעṫ˾˾һЩõɽ˿䣬ʱбͻǵҵָͻ400㣬ʷ¼
ʮգҲǽһУǷ׷ʮǰյҹ˾Щɣռƻҹ˾ʽķɢȫɣǰеʽû𵽶ĺ嶯ЧӦ˸УŵҲһ£ЩǵĻžҪˡ
֮ԽԽˣомҳָ˵аͶ
걨ָֽʾѷ̧ڿõǼɣаҵ˾·˾ȵȣڶʮһ֮ǰ½ʽС
ʮʱɵԽԽָ࣬һͻ450㣬ɼһ֮еı仯֮
⼸ĬĬʱ䣬Щؽӣλֵ̫̫ܶΧǿһ춯صĺģûһ˲ǽŵıð
ʮʱһʱ̧Ѿ˱֮ƣ϶ЩЦݡ
ʱɣĴ˴ӻʢٸţǷȻָŸĴ׳ھ޶ݣɣʮ£ΪϷݾǡ޻Ůɣɷʽǡ𡤵˹26꣬Ҳʵ䣬ɣ32꣬ꡣ
˱ȶ˹עһΪ޻𡯵Ļ׼ڹ֮г䵱һ£Ҳǳûչľѻᡣ
עΪȽھ޴£һҪ˱ȶ˹ʱ㶨Žڱ춨޿ɱĵλһϷ
𡤵˹ȷ֮ͽɣĲȫչ£ɣ˼ɷǸ⵰𡤵˹һǳǷݵĵزɣҪҵǷݵĵزڻʢһЩزΪɹۡ
Դ޻ϯŷݴ֮սƴһ·Ʈ죬޻֮ܳ⣬зֳʮңǱؿͬҲڲǰӵŷݷָܲģٷ֮ʮȫָǲӹɵʼ֮ҵƣʧҵȺ纣޴죬ʹƷʣѻɽʱĹΪάѱ潫òĲƷ󺣻ǳ䵱ιιҲιˣŤʱƼʡ
ʮ¶ʮһ峿֤ȯ˾нյʱȫƽ֣һָ2020ĩڵĹдѣһУŦԼ֤ȯ⵽˿ǰը
ѲŸոĻʮʱǴ׳ľ͸ߴǧİɡ
ȻЩ˵ֺųϰϵֻһ£ǮǮͿˡ
ʮգǹѵһˣŵһָձϹ˾͵¹˹̩˾ռƻԲͷһ߿ͬʱǱ߻ͦ
һۻңҲгͶߵֻǲ֪ߵģʽ˫гմ󣬸жϣɵĳɷò˲ȡ˹̬ȣͶߵĽǿģͬջ
ʮգгı仯עͳסˣĸ桮ĻҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵġɸͶעǿļҲʱðҪڶʮ֮ǰ½ʮʽ𣬵ʱпֺ֧˵³𣬸Уǰʵӿþ󲿷Ϊлȶģﻹбϵģǹ߸룬ͬʱ˴ɵĿȫǸ͵ŤĴĭʱҲоľѧָ˱ڼȴ˴ڵĳЦھ·һλͳѧڻֵĽڲͻϷг̡ۣһȱ˵ЦϣڹٻֵһλˡǧŴ
ŵһǼͶð磬ǾһҪŷݾôݿһͬʱеͬпܱͷĻգҪľͶĴɡ
ʮ¶ʮգʷƺɫһ֪쳹յʱˣ˭Ҳ⽫Ĵˣȼ˴ѩֻ˵һ仰ѷڿʼҪľն볡ҪһǮʽȥ˹ά˹Ͷĳ
ӶʮտʼϣǸĭѵ˱ıԵĸ͸þ۲һЩͶ߿˾޴Σǲľʹ֣ǻڴһ߷壬Ϊڻڴθ߷ļϣǡжΪպõծۺ¥춨޿ɱļʵǰʽͶֱӳΪ׸һεĽֻţСԣͬϲɹۣյעṫ˾սǵڶξ룬еսһͶս̫ɽʾ
һСͣٴϵʱͣڣЯλ̫̫һڱڵűߣԶԶŦԼɵϵһٶ׸ߵŮ
ϦУƻֺŮԵô׳Ϊ˱ɸԹľ޴ۣĿǰ·ϿŮ̧µɢѼһηͦѼƾ磬ɵ죬Ů̬㣬һʥַǿҸоͷâĻᣬŹʽɳָۣɵļ׳Ļ棬ֽտԵͭ壬˭𺳡
ķ촵ţѾĻˣڴ˺½ŷ硣
Ÿ磬ҺǵļңϺӦ˰ɡջĿ⳯˵
ŤЦǾȷļĻŦԼӦñȱƽʱʮСʱţ֪ĸƽͰǱŮʵÿ˶ƽɣ˭һܰļңҪȥܶȥŬеǰ˳סöŮǹİ֣ңȥܶǲ˺ù˲裬ȥܶȥ˵åΰ󣬻úöʹޣǾŸʵҲͷǽܶĸ곤Ҳںҹ󹷣һǻῴй͵ĳ֣ǸҸ˼ɡĸ󹷡ﲻζίˣŸ˵ǻŲΪ·ǹ˵ʷչһ˵ǵľŸݲǧҲųʵһ˭óϡ
ŮΧžŸӯӯ鼤ǲڻ£ŸĻؽĿǿܱȵģǻۡʶͬģһֵǶĳһܸžŸһȷһ⣬ͬ޺
˿ٺȫŸ統ĴڣϵۻҪϵۣΪϵʱˣܴūˣҶˣⶼǰǷ˵Ĺ͡
Ÿ磬ȥɣǶУҹʪأˮӶˡݲ޾ף۲൱ˣŲòϣ̺˵ˡ
΢̺λ̫̫ĸܣɺŮһԾŸĲ澣֮ڷ֮ĹϵΪ˴˫Եˡ
ţ˵Ĳǻȥɣһ죬Ҳˣңնӡ
һ˵ǳҳһŵĻֶ֣ʧǿ޺ˣýǸͷֵֻЩûʵеͶߣǵǮеһˮ顣
ֵصסһ˾ʮӣһǲУһȥЩ˳ɶѳȺɵڽͷǵ־ױˣҲûȥѰϵΪһϣҲҲʱ̨µһС
֪˭ҲסĴˣеľΪӴһȥͷ
죬Ҳ־Ҫ¥ˣļͥҪѣҪɢˡ
ط෴ǻһٵ¥ӿнٺţԳ¾ΪףһĲ͸ɡ앉ԴɼŷӰĻķҲյ˷ŵĸɽŷӰܼ࣬Ǹ켣ںӰƭԱҲķ˵֣Ĺοʣ˼Ƭںһߺ죬û취ŷӰ벻ҲˣŷӰǺĺţֳҪӰƬ˾չ
üһ˶˷ܵĿ췢ˣļҪȫڳˣķڣбȶ˹ӪŦԼ֤ȯ˲Ŷŵķ޲ѷ
е˶Ŵ˴εͶˡ񡯵ۣΪ˰Ϊ޴ǲŷ裬ѷѳͳƵĽʱλ桯ҲŴˡ
ʮʽ𵽶ʮҲǽʱ21ֱȫδȫ꣬Щﶫȷʵ¡ʢͶǾģȻЩе͹ѸĴŵһˣкöʱûжҲնֵֻʮͻȻ볡Ͷʽɣڲʱ
ŵĴĿֻǾԾ˵ģСͶǸҲͳþֲʵǸǮģɽĵûһҳٷ֮ʮġ


ʮ Ƹ
һʹָûĿˣڶʮһʱ½ӽȥʮʽڶʮһʽ𳷵ױֳ˾ĴηӢҹ˾г𺳣ϴίԱͳ֮䶼Σ
ԲòмǵľжίԱԴԴϵĽʽעУŲҪӣǽ콻вͳ°;͵˰칫ϣʮڣʮڣϰڵʽʼ룬ʱǧʽʧˣίԱίԱǺʹηмǽڽҹήһ죬ɫһ
ʽߴ336ڣдʱͷڳһ֣ڣһ֮дķܶɹԾĽһ㣬ȫ׵նжǰֳ500ڴأǱصĹƣѻȵȫŴˡ
ѵõһƽȻݵ̺µȼһ֧ѩѣҲҪЦݹЦɣһƬƲȴЦˣе㲻գСĳ˽ָЩһשǵŶϽֵ˶Ұڳһ˶
е˶ͷЦûиЦֻСʵڱײסЦĴҺûȻҲЦˣתסСɵѹƻ˾ŸӪգһʮ壬ڸһص¥ȥϢû˵ǰȥ
Ů׷࣬Ŷת¥ˣֻ˿ŵࡣ
ˣֵǣŸ֮˿ﵽĿģ»ʤΣľôܿ͵ˣһôһʱ䣬Ϊǵδ¸ʵĻ
˶ȫעŰĿͶ˼˵ϣȻ𡤵˹ʽǼλͥɣ˵£ŷѪͳǱѪͳɣ˵£ҵһ𡤵˹ɣ˵ɷҲ³ġ޻šܲãǵ޻𽫿еĴ죬١ʵǵĿΪչعṤȲҵþ˵֯ҪģֻҪڷΧһӰˣҪľǰʱңΪߣǵѡƵģ粻κ˱ѣҰΪһͳԲܸıһ㣬ôǿѡܾҵ룬ضԴ
Żµʱ򣬻ķһͱʾ˾ģĬ˵ڶҵƨҲҪ𡤵˹һϺʱͼᶨˣӹɡ
ǣȶ˹޲ѷŵķ׷ѵķʽʾ˲ɶҡľġ
ܸһΰһ£ʱɾΰʱֲǵΪſʼ֡
ܺãδľûǵĻƶ½գǵռĿǳΪΰҲãӢҲãҪҪӾϰεץסһзǷӰﵽһʲôĳ̶أľٸӣһ𡤵˹ˣٷ֮ʮḻ̌ͳ¼ӺһҪƣ˵ǲ̫ˣһҲţǷܽĿ꣬ǵʽۣҪָиҵǼΪҵľ뢣ǶһŶñݲֳ뢣һ仰Һúõĸɣǵļ彫ǵ񻰣ʧҲǵʧŬɣǡ
ŵķԲһҵڽʱźǼ˸ͨҲǸίΣķҪӰһ磬Ҫһ¢ϴýͨѶҵڴϴ£ûвչĲҵ˭ˣ˵ŵͶҲǷֲ˺õģǾһָκҵ
ȶ˹عҵչϣ͸еҵʯ;ҵͬʱһҵʳסƷزƼȵȣЩ˲ţˣʧҵ߳ɶѳɶѵվĽͷϵȥ򣬺γҲ֮š
ͨһҲʶˣδһЩЧͣЩʱڵĴнղŵķ޲ص֡
ѷδڹеĲʥ֣ƿⷽ񣬰ŷݺͱߣչӢһһͷҪ޻𳴳
Щ˵ļƻŷݵز𡤵˹ŵǳӴá޻šձ磬Ⱦ챱գ缶ֱͷһλ
ʱźͳ¾ڶ¥һֱ¾ϰ˷մ𺳡
գļƻҿĳͳһڵļƻǵ÷Żˣڼ֮ھûָʲô󷷶ҲܵصĴҵ˼ǵֵҲȲ¼ƻɣЩ˶Ҫȷİȫ˵ŦԼǵδԱרˣҲΪĹǸɡ
˵ĺãҲ˼Ŀǰͺڰƴ壬ֻ˷ֵǵʱͰǧֵܷɢɱڵĸɱڣ˵ĵˣȫǰ壬ӵкϷݣһЩͷԵ˷ɢŷݵĸǿǸذ´ʵ󷨹Ų䡢ݿˡ¹ʿ󡢺ϣǡ˹ȵȹңҲˣиʮˣЭش˷չΪռ»Ǯûɵ£㰲ЩҲͲ㶨ˣȻٷͷжȥձȥӢ׶ʵʩչƻƽҪڶˣҪɩӣͿҲ׼ȥðˣŷݵĲܼ࣬ҲûʱЩСϹ֣ڶҼסķԾ˼İúƽˣǷչĳԱҪעغڵǲҪʵ־ƿأҪϱֶΣ̲ļһֱȡണĸɸɾҸ㶨Ϻ࣬һ붫ָӣĵĹսδ϶ҪӢ֮кһЩұ봦ã׻صϺʱȡпϺȻһ㲻̫ôɣҪŬ
գһȴʵװ죬ǮˣҲ˽ʱȻ˵㣬СܰЩ˺Ūתھתˡ
١ҲɩȥûȺ˰ɣѽҵ˵˵㣬ýҪɩҲͨˣǲ١ҿɲŶǸձŮ㣬Ҳûͳͳйߡ
Сӱûģûﵽľ磬㻹ҵˣֻǶǷûɶȤΪам飬ҳ˺ɩȺ˶˵ȫľͷˣҲָɩۻҺûꡣ
ǣ磬ȥ׶һɩӰŸ߰˸Ҫ飬١۲š
ǻУɩУʱϢǵĸ˲㣬ԱȽϾǿ
һֵͿˣǿ棬ͷԴˣǿԵ˲š
䵰ˣ˵Һȥձ֮ǰ˵ɶҲȥ׶ױҲİ
⻰˵Ķԣֶ֧뷨ʱˣֵܸרһһݼ٣Ƿ޳ԲѽڶɵֵİضԶֵȾһ
˾ٱĿӣһ˲䶼ܵ˶Էǹ壬ֵܼ֪ϧ
ҹһپƺȵ㳽¾Żת˽ְ´ͬʱҲδĲ
֮󣬹ֳ׽ϴˣж⼸¥ȥ˭Ҳûȥͳƹ
ʮһʱסٿһλ飬ͶȷлĿ553ڶԪ34࣬һöлʮһСлͶһʾ޶ʽУҲ㾡ͳòȡίԱȰ棬ʱϵֹͣνľмƻùһ
йĹָ;лֹͣеˣǷ׷ն볡ûܵ
ſĽеĸָǵһЦŶҪĸɽĿǰҵָչչʱԶԶûеҲһ֮Ҳ֮󣬻ǸһЩǿԵȣΪڼǾԵڣĿǰָҪĻ䣬ʧҵ˿ڴӰЩһʵﶫǾһιܽǻģǾµĥֻۣǶѭܰЩӿ̵Ȼ壬Ϊ׬ȡһܱĿǰĹָһϵ»ƽǡ
û˸еЦΪŵ൱ֵ࣬ĿǰǶд͵ĲҵչҵЩƨҲ壬ѳﱸʡ£˵ʱûе֮ǰµصҪ״ǴģţĿĵһЩɳչҵʳסз棬˶óԷ£οöǻû˽ǣĻǵĲƸһʱҪҵҵҵķչ˭벻ЩһЩɫĲʵܷϴڿζģǿȫС㣬ɰǧҵ꣬ⲻʲôСٳɶȻǵĺļֱֵһӣЩҵСٻ֮࣬һص㣬ĿǰûĲҵʱԵķҪעĸҵзչǰľͲһŽȥǲ룬ǷչڴϴչҪŹκ׬ǮĻᣬǽϵĲЬҲҪҼһרΪǷĴЬ꣬չչڵսĿģҲǾĿʼչƻ֮ǰҪÿһг۲ͳƱоŸʱڵĵֵҪչиҵϸţÿܻÿо׼һרŵог̬ĻɱȶƹܸʲôҲǸҹֿ죬ֽעŹעιעһȵ㣬ҪΪǵгṩʵеı档
λ鱻ڼʮ֮Ϊֻ顯Ӱ켫Զлʱ塣
Ȼ˵ʵһɧֲ޷ǿŵķչĿꡣ
߿ԶûͶлľˣĽѵƱصһƽڹе©϶ǲΨһͶߣĻĺڽײ֪жأǿ϶ӮңҲƨˣΪǵĽԻͣҾó500Ԫ䵱ͶʣϵλͶʣж£ҪЩ˵Ͷʰģеı˶ģΪ̵δͷĵλǱУȥӵ50ڣصľͲ50ˣ500ڻǧ࣬ʵͶʣҲ𾭼ͷһ֮ǰҪһЩʱȶȸԼ˹ݳ


ʮ 
ֵĹŦԼ˿ǰľУڸæĽͷö1921˹֮󣬲ûкת²λͷԾϹģⲢûн־ǿ˹Ͷ빤
ȻŸĿ뾺ѡͳεȳŦԼݵݳΪһݳ׿ԽΪͳѡˣϧǰܸ˺δԸԳְᡣ
ѡŦԼѵĽӰΪ˹ʸһλȻ˹ȥݳΪʱѾȫ֪ˣҲֹһȥѡˣʼδܳͷһδεĸѲݽΪӴ˹ּû˲֪൱
һͽ˵һλԷݵеļƻ
˹ûκοǵĶĵϵ۰æĿˣҪð׳Һ𣿡ɲڻ˭ɵˣһﲻǰ׳ʲôҪһĵݳЦ񾫲ˣ滳ǲڷա
˳ȥǼֽ֮ˣĶݳݳҿа׳֢״ʵܾӣҲڿЦֻλ˵Ĵˣ˵λǷݵĵز൱ĸС
˹Ŀһ飬ȷĳͷ֤Ѳǰ׳Ҳûա
ôأѵʴĳ׿Խ𣿡
ݳˣĿǰͷ۵ҲǾ⣬ͳѾεĳﻮˡ
ĵȥϵ۰ɣûжڼűݿз𣿳ﻮĹ̫ˣﺰžе˶ǣǲһǮίԱҲṩʽˣҪǮȵģһѷϻежֹͣ˴ЩȥĿ֪أҲ֪ڻ˭ԸУбҪ׳𣿡˹ڴɧյݳ־͸࣬ϴ޹⡣
һˣһȶ˹ųϿϿϵɫһζ˹ݳ侲ΪбҪһ׳Ҳг⡣
˹ִŵε̾˿㻳׳մȾ˾񲡣˻ֵˣ׳ղڹʱ䣬ϵҵļɣ顣
Ҳ׳ǮûȥˣѿԸʮʱ䣬ȫȥְɡ
ϣڱȶ˹ͬ˹˽סլļҺܼӡ
˹ʱǼһ£ؾ21͵ʱֻ
˹ʱȷ뷨̫ˣʱһŸգȻѡķʽӻ׸ļҲҲԼǸ࣬ԹҺǸİߣҲһѵЦģյô˵ɡ
˹ǳĿֳõ϶Ųڱû˿¶һλȳ羫Ӣʮˣܲ𣿾Գ졣
˹ķ˺εĴŮ˹ĴŮҲʮˡ
ȶ˹Ϊź˹˫ĳͶŵĹ˹һЩ⣬Ѫй˵Ҫ˴ʮɣ˵𾴣
ܵõݳĽӼǳңݳ˵ļұů
ŵкһ΢΢ĳΪԷ˲Ȼܵȵϼ
˹ǳ˾ʱŵ֮һ仰Ҳı˶ŵĿѵжˣɲյŶƿ˼ĴȨúöԸвұ˶ľмƻǳȤ
źЦķ˺ŮʹúŹž˹ݳСǹ¼ҹˣĸȺ磬˵ļ崴һ֡
˹ͦǺ֮ӣһִҵΪڷݵΪұ˲δйţǸڹؼʱͦʮ־塣
ȻҴñ𣿿ǳľˣ˾
ﰵЦϲɫĵݳˣڶЩڱǺҷɣһĺͶʣؾҵĸǷģһĹ磬޷ʵĿòʧҲܿҵͬʹ뾡һ΢֮ǣ˶ѡ
˵ôȻ˹˺Ůӯˣ⼸Ҿ粻ϷĿõģǾŸϸ׵ǸĳػڷŶ
ʵ׻̶߽أ˭֪²ųⴿء
˹Ӳûҵһ㱱ĺ󣬱ǴֵĶĻѪ󣬲жΪ֤ЩŹǶ뷨оˣܿǾоˣҽЩˮܿʾ⣬⣬˽һľмƻͶʽĿ
ݳÿҸܶĻ޹գǳߵһ仰ǹƥҪʱҼȫԸϧƱλȨﲻǹưɣһЩһĸİãҲûͷԵĴˣνľпһԶԶģԸݳͬһΰĿ꣬ȥ˵ЩʱۺĺŹ壬ô־һͬΪƽǳ¸ṩʽĻָұͶľʽ𲻻ʮԪܵһЩǵĻԣҽ½Ͷ뽫ʽĿʮԪֵúͼĴһȥϵۡ
λװ˹һ˾ˣ˹ͼվûа쵽˼ķ˺ŮѾڳѵˣǸַŸεŮðСǣӢľдǵţһ㿴Ѿżˣеʲô뷨ķԥϧŸûȤΪĸһɫΪǵľŸĿǰֻ˹һȤ
˹μͥԼһԻ͵Ҫת۵㣬Ľͳ𡤵˹м顣ұ飬˵һأʷϾ޼أ١
˹ݳʷԵĻ֮ûĹ˾ͿʼֳϣǢ𣬶˹Ҳŵֱָ˸߶ȵۺ˵ҼˣͷԴ鶯ǻ۷Ƿʶˣ׿Խս۹⣬̽ľţİԽλ࣬ʴƿϵۺҮգ
˹þŸëȻһƤĸҲ˵ôֱ
ͣıһµʱ䣬ȫŦԼ֪𡤵˹ˣһȺעмʮԪع˰ٶҴͲҵĹƱҲΪպչ˼ʵĻȻǶĳһҳ׵ĻعѡԵķɢعĿЩպϵĲҵҲʱĳ˾Ԥ˴ӿʼŰ׳յأ˹ĥƤҲûһ볡׳յģͳҲδ˵עʣἫΪɱҪӴķ濼ǣұ뱣ʵȴһʱ䣬ʣµĹŬȥ˵Щžʵʱһ˴һʶʱ̣Ҳǹ¸עʵʱ̣ʱҲỺѡȫȷģͬʱҲŵ棬һ¾Ȼѵչ군ˣȻֿԲٷ֮һͶѾܾˣֱǰָ½ʮһ㲻ֹֻǻǮȻ̸ʲô֮Ķ˹Ϊɴˣ˹´ξѡһٴʤ춨޿ɱĻʯгǡҿɰС顯
ŵĿĻﵽˣ˭Ҳ֪ĳˣ˭Ҳ޻Сúͷݵزˣһһ챱أ䴫ŷݡݡݵȣڲסƨɵСһ͸ˣ֪˹ֵ˶֪׳ա
ʮʮŦԼݴһ£漴ڵִȥ׶֮ǰŵԣ˶ʮԪУ˹ΪͷΪѾȫҲûҵ˺һ𵱰׳գ˵Ϊ˿ˣŦԼ۵ִ죬ݳ˹Ϊ׵Ҫ͸иҵϴǣŹǣƶǰоͽǼɽ˺ΪУͳһЩҪǳרӻʢٸŦԼΪ𡤵˹УųȺ
ŽʷԵʱվʱĻ̨Ϸĵһݽ
װͬǣڴʱ˿ҵǳĳʹΪҼҵΪ޷ֹѵӶеһʮҲӽȥΪؽ԰ѼᣬʧҵǻصϧֻõС˵һľˣһвأǿͷǼǿģССĲ۲һΰǿɥʧģΪ׼ݿз˵ͬҲͬ¿ʼ⵰һɴֻ̣ȥŬĵŬδһƬĹ꣬ǻῴ⣬ֿףͬǣãѣ壬Զᵹ¡
ִšʻŦԼʱᣬȻǸƭӣһĸжǣжһңжһ壬ͳƶִʧԴ
Ϊѵɿıݴ˸֣ΪĲ֪˶ıŪˡ
֪ŸΰģģܱģڲƸҪжЩ˰ΪϵҮͻһ㣬޳ߣκ˶޷
ںᴩִֿʼ޵ܣ԰˵ʱҪȫȫͶŻø߳ӳ־ãָͷͷСͷͬʱ̫̫Եӭ࣬ǶԾŸʲô¶ôָ̬Ⱥ;˸߶ȵۡ
ڴƮŲ·ڱ§ŷ죬ǽ£ǿģҲǵˣƽʱæûʱǣѡ
ʮ¶ʮһ·׶أʱƽˣֵղˡ
صĵһ¾ǳҹĻۣ¾䡢¡лױסȫμҹ磬ǰҹھϯ˻̸˽ɭѵĺլP
̫ʱ˲žƣߵļһ˯ȥ۵ģ˵Ļһ˾ͰڸʮһˣԵĻ׳꣬ͣ˴սзݸʱڰһСǣŸԴžͰŵˡ
˯֮ǰðЦ뷨ǲǳ¶лҲͦһҹأ
ȥȻʵû֪Сʤ»飬һҹҹ϶еġ
һֱŸڳ˯⼸쾫ģʵ˯һϢɢ˯档


ʮ ̫ʯ
û˯ϢߴģȻӢչ޻³
ʵ̫ЦˣҲǵС̫ԸˣȻһЩ˱˰׳ա
һ̺Ŵ·һĵװģǳ룬ղϢʱҲЦǲ֪˲ôΪ޻ĹɶŦԼı̫ͻˣЩ̰ʱҶΪҪҵˣҪ֪ڻֵʮԪѽװģŸص³ǲŹġ
˵еҵǰѵıݸˣΪۻûˣԲž˼ҵΪЦ˿ˣǲɣҲβвǻűɵĴΣ֪̰ǣԶ١
װСˣҿɲͬǮƳȥ綼Ҫչǣ˵˼빺ɣ㻹סǸűҪչļһҿ̽·ġ
е㲻ðˣⲻǱ¶ǵʵȫǰһû뵽֣ˣһŪþ͸˽ҴĿѽж𣿡
׺ЦҸղſ̩ʿתŦԼ۵ƪԣ˭ҲӦ֪żҵ׶أֻҪװ˸ˣ뵽̧ϻ˳ֻϺĹװǵעʽ޻ĸΪǿ󡯣չĲûʱٷ𣿡
ţð취֪ͨͰ˵İ죬ʱ̧Ӣֽһ¾ˣǮôܲأŶ׼ɣæһҹˡ
Ӧŵ˳ȥعӽԹεķݸס
Բʱ׺ˣĸ׸Եľ棬ǳԷʱҲţʱιһڣŪľŸЦãֲòܣܿĳŴʮŮ˳װСˣܽ
װģмҪ㱨˺𣿡Щĵĵ
ŴĿţţŵȴķΣƨԽԽеˣʮ꣬ҪƤӳĻŶ
׵Σ˿׸ϲװģǵ˰ǼӢ˾ڻԶˣȻͽһթңҵǵܣҾ˰ǡ
ɵĺñȻвҵ鸾˳´Խ䱾һݵĽС򵥵㲻ҲҪˣҹ˾֪ߴʱҲúһˣǱʧĸɸɾ˭þŸڻִˡء
ޣװģͷһָʹȥɱˣĸоǳĲãҪңһҪ
Ҫʲôѡ塢Ǯǹ׵İɡ
װģ˵ˣֻҪȫӵˣͽǮڰ档
ƻŮˣ١׼ʯһ£㿴ȥԸиˡ
ϵ۰ҪĥңʯҲԣҪҵϣ񽫾˺ҵġ
ҲǸ߹𣿲ˣһԴ׵ģԴ׵Ľ֪ʲô𣿡
ŹƵĶףĿɫ䣬ϻϣŵǰСˣԴһص׶ûңֻǡֻǿҵ壬һӣȨܾκŬرĽӴ֪ʧȥ֮Щ̬ԡ
ˡˣҲûԷһỹ񡣡
ȥϲվͱŵԴµװģһҪʯ㡭
ȫ£űߣؾ˼ҵţûô̵Ҫ㡣
ޣҵСˣ̫ˣİɣ׻Ϊס׵ģΪĺѾûɥʧڵˣ⻰еЦʵȷʵ㡭
ʱź¬ֱţ֣·ǲ̫ԶҲû죬ֻҪԵܹ֣ʵҾһнڷѾһĻɺɺٵ۰飬׶ؿ϶ǴõģҪץһʱϧһʱ⣬һ·Ǻȥ֣׵Ļ˴Ϸһ·࣬㹻׾ҹʱеûˡ
׷˵ţϿһС鱦꣬Ǹ̫˾ӪģŵĶ鱦ʲôȤ̫˱ȽȤɢĴ󲿷ֵҪ޴ˣ̫֯Ҳ٣о˵ĲƸˣͷԣѸǰĻǽѸĻر
̫˵֯ضǣΪĴѰҿϰǵˣѰʵˡ
ΪС鱦ǵһվǸϢͨ鱨վôһ²Ӧÿע⣬ҲʱʱǻҲ˵
̫ʯɲ٣Ȼƽ𻹹պǲƸܴᣬҲҪһµģֽҵͬʱҲ׵ҪֶΪء
³ǰһƽһ飬ղŻĵ޸̱Ķׯʥ
֮ԸʧΪȻǸȽ̫ӣûʮ꣬һ̫֯߱ϸߵݣС˵ȻֵĲȥ¿ЦȫʯˣҲŵŮ
巴Ե൱ҽһ£Ȼ֮ǰ׷˾ˣһλʿΪƵĻˣԼдǡ
޻Һĸһ޻ĸ˶ڵûн
Գƽס̫ע⵽λʿͷıǸеЩ졣
ź׶Щȷʵһķɫ¶ƣЩһ߰ޱȣҲǰӵĴڣôλЩˡ
סдĿ϶ĸҲɨۣ¶Ļͱ뺷и죬ˣǳٴμΪЧٹ⣬λ
׺ЦŶλǴİĽɭԼҲŮɷ򡣡
סæʺһȻŵλãһյ׶ص»
жٶóȫҪˣܻ⣬˾鱦ϰŶ
סӹϲɫæǫ˼䣬ȻڽһС˳
һʯ㵹ϣָ׹δӹĴʯСɫʷ׳ʣӦоУⱦʵۻңĿϾӡ
׷˵۲һΪŮ˶ֶУҲ˲٣˹飬һʾѵĹһΪչ·Ҳ
Žǵɨ˼ۣûκεı¶ֱӵһѣ۰ɽ
ӵ鱦׾һֱ۲·ӦûʲôķӦ϶棬ų˲ļᶨ־ûһ˿һѶġ
ƽĿǣ׵һеԥˣ벻ɢʯڼļ۸񣬰ηǽ׵ϵˣҸȫŵļ۸ɣ180Ԫ
ײ˿Һüһ湻ǮһСѡʯͷҪ180
ʵһֱҲڹ۲ˣΪ̫ˣνĹ۲첻ۣøоԽײûиеѵܱѻ˷ˡ
һЦŵ󣬶ʮƷʮŴ꣬ˣ١
ɭвĵطһæǫĵ
Ŷҷǳ⣬ֻһе뷨ԼӹһЩֻ𣿰ҵҪ
ȻɭԺǵļӹأȫŷõĹߣ⡣
Ǿ̫ˣˣھ͸еֽƱɣȥԺ
á״ϿСƤȡƱæݹʸʱ⡣
ݵϲԭһ˲ţǽҪջء
ԵڽںԺת˸ȦһϸµĽܣͻȻµ뷨£˵ĻѳҲܽӴ̫ĸ֯
ɭǵֹһľϸṩƷȫԼӹġ
ɨڹʮ̫幤ǵĻȷʵе⣬ʯлƽ𣬰ˮͨĻͭͭȵȣϲͬ۸찡
ϵȷʵˣЩҲȤмƷҪǶһЩŮģϸϸĽо黷ۣҵ˼𣿾Ůͷװε֣
ӵſˮ͸ѵĸо̬̲סʧЦ
ܱ̬𣿽Ҫд¿˼·ܾһ񣬼ǰкöԴ߳ˣΪʲôʯϻƽأٹΪҫǵĸⷽ治ϧ޽Ͷ룬öʧȥ˵ĹҪοƷٺ󣬽һ¾׬ǮҲˣֻȱܹɽ鱦ԴʮŴҼӹ˵ЩɣҺǿԿһ鱦ʯ꣬÷ֵ鲼ٵĴУԿһҵĽ飬ţɣڸԪҴӹЩҪõʯҪƽͼƷ񣬲Ҫʲôͭף
γѣһĵͷôʯ⣬쾹еĸ֡
һСƷ˶ź׿̣һֱ˳
װģ󷽣ͲЮǵǮޣɵϣƨɡ
ŵһЦ§ϸǴϵʭӣֻܵҵļȥŭ˾ŸĽǱοŸӽĿı
ԽԽåһ棬ֱִɵ໰һڣеȣСϸͳ޷һЩͳĶҳû˻ǰ֡֡Щĳе˷ܣִƽɵ쳩졣
û֮ǰûҪһ֦ӣȴå˽˷ŵˣѧȥ飬󻶣ڽ³׵ıˡ
ޣҵװСҪ˵Щ໰˺ٵĶׯҾĶ
һå˵ׯŮԸ׹ɫģԽǶׯʥ࣬Խݼ㣬뿴ׯγʥη
СˣҲŪ׸Ķׯʥ࣬ڣ̸¡
ϺȥǱߣ̫̫Ա߷͵֤ݼ̸£֪̫˱ضǣҸܣ˺ܲǶһܴӹҵĿϹӵо˵ĲƸ١ҿеǸ


ʮ ½֮
ޣҵսթÿһкĿģΪ̫˵Ĵе˥
ΪҹĴ˥ɣڼȸ߳ȴܷҧñ𣿡
СħҪĥңһϵҧģǴġ
õģϿ˭ɫһЩڸңôϺµλȥһҪ׶صҪĿģǴأ
װģǼð£̫ˣ⽻ѹҲҰֱӷǸλӣûȨ⽻ֻһǵȨһֳ󳼵˶ƽҲ޷ﵽĿģΪջҪ˵
˵ϻֱӸҰƽ಻Ϳ𣿾ȻһȦ
ǲֱȥԻʶϼǱͨһЩ࿴صҪְ֪ϴҺ˵ǸӴé˹촬ͣˣڻ׬Ǯαιֳ׷ˣżпܵա
ǸС˵ǼĲҵӢָľҵչҪͬġ
ǻᣬͲ˿Ͻӹ̯أʵ׶زٴŴҵĶƱֵĲ˼壬Ҫöһģֻزͬѡ
ǵǰ;һƬѽⲻֱӽӴĻ𣿡Ц
ޣˣҲòָһЩȱ㣬ʱֱ̫ӣҪδ򽻵ֳ⽻Ķͷ˾һæĽͷöΪѵǰ;Ĺ˵ԶϺСֳˣǻһһЩ
һ·ֱۣӿµĺլʱҾӢϸоһ
һΪɭԼӰ죬һչϼƻٷעĿȻֳٰ󳼻¸ˣͨ⽻˵ľټ෢ơ
оǺ⣬Ӱ쵽ԶӵĿλٷǺΪŮԾ٣ΪմЩҹϵԱȽ⣬һδŮ˵⻹Ҫ׽һ̲ܶᣬЩⶼҪһʱҲδܸ㶨ǮʱܵģûǮȷܵģЩ治Ǯܽģһ¸δظҪ
ͺָҿ˸ʯᣬʮƷŮ˭ҪҲС
ŮֵıȽϺãû˶֣ǵ꣬ʣ¾һˣлױǲ̫ЩƵһҲԵһ׹˿ٺһһֻ֪ǲң˫ÿ˸Ӳ׸ָ׼ȡʱŸ緢˭ȡȥСƨɡ
ŵУһʧЦŸôԵ˵ǣлױڶҺһﶥţˣΪôʱദŵԸˡ
ʣµʮֱţǽùеģ˭ĸˣ÷֡
ʮʱųԡﻹŴѩѣԡæŸһĴ˯ۣǣȥ׷̸̸£ǡ
뱻ѵСֱӾͱڣŸҪʹ㣬ɶǹܲܰ˵ϴôɾԭĿİܹŴȸһѡ
ʵŮ֪Ÿǵ£ǶԽ׸е㲻ˣͰռһҹȻźɶӶ뷨ϲ˵ģСɿɲס
ࡡŴˣŶػѰôΪ밡
Ͳţ۸˻ݵ𣿷ǽҲû˿ˣϵˡ
Ŵ󺹣ɾӣֱֱȥģίҲ椰˰ѾŸô̸£ɣסǸڣҪǱвĶвŸ绹ƭ㰡١ôɧɶðѷˣ
ܻ̹׵Ůɲ廰ӣþŸȥɣġ
㣬ϵ㿴ŸЦôթ϶û۶ҲŲأǡ
̾ҵķˣ˵գŸȫͬˣ˰ɣ
СɵһЦ֣ݵݣ˸񣬴žŸú̺ţȥҲøţ֮Ҫ粽룬̸ҲˣɱžŸһƭǣ̺򣬱ɣ˶ùƨŶ
ŵһ࣬æǵģˣݲƭˣһúõĸžŸ硣
ٳʱСɻһ䣬Ÿ磬ǵŶҪǲǽŲ˯ˡ
ӦУȴ⣬СһôʰѾͷߡ
˷׷ǰʱͣ˽Ų§СŮϸѹݣ߾Ÿ磬ŸòãŸĻ˵Ļأʵ˵
Ͼᵽʻ壬ŸҺãҡŸġ
Ÿû㣬СҪǾŸɻµĻ᲻淢²°ӣ
ôŸ״أҲ°ӣΪ˾ŸݰӵҲµģġ
ıһȥǾͿɣŸ粻ʲôʽס׵ˡ
ˣŸ磬ҲġݷĿ̵ķۺ죬мԾ
ɣѵļŮϲݼģŷŵĿ̬Ļ
СʱļлĻʱҲûһ˿һ˫вˡ
Ҳ׵θڵ㣬Ǹûײһץ°˻ҧץŪһϰ߿飬ʱ׺޵ȴûа취ǳҹߣڰʱڵСɸŸĴŮʱײ˵
Ҳ֪ôһСɹף֮Сͷһô˵ĳûǶ¥³¾䡢лױЩ˵Ӱ죬һ˼ŵס
ڶСɷӦʱӲߵĲ¥ˣѹ¥ϴźõ㡣
ŽʱϿ׺ݾˣһݵ¶ڣһ
ȻҲǺǣϾͱţʲôׯʥͳͳ⣬ݵǰķŵһѣһ·߻׶شϵĶ磬޻ڳӵֹͣǰû׼ɭԼĺլȥǾŸҲΪ컮ߵһ츶˴ۡ
Сʻ׶ֱӴé˹Ŀٴΰݷ촬ӿˡ
ŸӴé˹ʱ׶ţǼڵСˡ
ɻͽˣһʮһʮ꣬϶Щ
ںһ䷿סӴˣ֮Ǹ곤Ƶλ̫֯бΪӡĽף𾴵ĸоصˣƾż׿־Ϊｨ԰
Ӹ£׶صõ׼Ƿǳңν̻ǴһҪϢ£ȶڸǽ̻ʱ˵İתֿл⡣
סԸһ˿ף˵ûҪĶλԽһ·ˣ̻ԼǵǼС£׺ܸжǼӦȷʵϢˣ
ǵģӸ£ǴһϢģλǽ̻ʹ̴ˡ
û񸦵ĵλ֮ϣ̻ʹŶ
ɫžûʲôĲʱڵӸ£̻Ļһв˳Ҳ˵һ൱Ĵм䣬̫½̺֮ȻûжԹΪͬ˵ĿԲ󣬽̻ʴ˲˽Ϲͽ鲼öطЩǲܲģ⣬Ǹ룬ΥǵĽ塣
Խ̻ʴ˺īĹϵӦÿ԰쵽µģֻǸСС顣
Ӹ£ʵǵĽ̻ʴȥλ࣬ûи̻ӣҲ֪̻ʴ˲ֱӿȥΪ̫˵飬λ̫Ҳй¶鱨ݵ㱻Ϊ̻ʴֻһʴȷʽӲ̫˵ͬ飬ҲಢŹǵˣװ̻ʵ˼Ƕڵҹͱܴˡ
סһճȭĿ͸⣬˺ðû˵
̻ʶԴ˷ǳıǸܺûֱҪˣҲԱҾķ
лл̻ʴ˵İԸлΪ̫һСסû
̻Ҹ߽ӣ̽˵Ŀʲôϣ͢ûһ޳еģȻӴĽ˷̫½̣Щ뽨̫ˣͬ޷һЭ飬̵ּͽ岻ηҲ漰̫еⷽ񡣡
׵ڳˣһν̻ʱΣĻԴ뷨ˣλ̻̫СˣͬʱҲеĮζ
ķ˵֮ͬһŷżͥţͷ졣
˵ʴ̫֮˵ĺƽԸҲ˽͢һֲ²⣬ͽ̫ĻǼֱЦ̫ˣҲ̻ʸͼʲôīᣬΪѵġնġǶνĶҲ˽˰ɣһЩд
ʱ뵽ʯ˶ĽɭԼ˰ɡ
λٸ֮͢ᣬһ䷿Ͼ͹ˣʮңԵĳǣӣҪٶ̱лˣһʼвͨġ
ǵģҲΪôźīһ̫˱ӣҲǿˣĺҽ鳷ܻأһЩ鱨Աˡ
ͬӵڽ˵ǸѪҿԿһ£ҪŹκλᡣ
ͬϳĿӻһأ̻ʲǣ
˵￴һ۽׼˵ͷҲû¼صĶӣҲ̫½̵ˣܳʲôȻ֯ʧȥһλĵ
һֱû˵ĿưֳϵǻһѡǻֵľҲܿǣֻ˵Ӣ޷ҵȻý˵ƬйıȫԵģһ൱ֵ֣оǴûй¡
ǵȻ֪ŵĺ˹ǶαдһЭ飬˵˹ɺܼ򵥣ֱԲĸĹʱмͻģߵıǱߵ˷ڶĲҵǻһѵĵŲϺһݣӢûиΪĺ˹Ĺϵû޻̸ĵز֮ʱȷҲ˱˴εĹϵ
˹Ÿ˽˵һЩﻹǻŸмģ÷棬ΪݳҲԣкüӣᣬЩ꾭Ѳݽûٻѡ
ǸҪͬ⣬˵Ĳҵܴˣѵļʮȷʵˣ˹Ըͳ绰
ͳý巽˽뱣Ĳҵ𣬶һλʿӦҵźߣ׬ǮǻģΪα̫ɫˣЩǮ㹻ºö³Ͷʵҵȥ


ʮ ǵİ
ϵӴé˹֮ɫ£һסõ꣬ΪӢĴۿ֮һ൱ٵģһϰնأõǸÿߵһΪʼҹԷ
֮żͷȥݻλ촬ӿϴβͬλ˼ļ̳ûǷݹƣɫԵĺҲûϴμʱ˷ܡ
帺ծ˼зˣͷӲ¥˾
ݺɷɭÿƺֿϣ̬Ⱥϴвͬ
ϴŹķȣȴԵǫˣǳӭλĵϴΡ
ϴε²̸ˣ·Ӵé˹Ȼչ˼ĴڻֵʧҲСҲʶС涼Ҹеġ
ݵСŵһ£֪ˣ۶ˣƻġ
ŶɭΪǻԾϴε̸һ̸ҿɷݵİٷ֮ʮŽɭʵģӢǰ;Ĵ
оһô˵ӹʵҵĸΪҵɷϵԼʴ͹ֶ򴬳ͬιҲɷΪչǸһҵǮܰҶ̲Լ棬ʶмң͸¶ҪһûгĲҵȻܶ࣬ǲǼҪ򴬳Ϊ·о
еȵı˥ŮһİɷŶŪϵ䡣
ɭˣ۸ҲģӴé˹˴ҵȷʵģȻеѣܹȹѹصģɭϺǺһж
оǲֹɷݣҾĸծҲûˡ
ģɭעʽǺܻܿǵֻ
עʹɿԣҪٰٷ֮ʮĹɷݣ׼𣿡
еѣҪȫ˴ҵҪɡ
ޣ̫źˣо̫æˣҿûʱΪ˸յĴȥֺˡ
ձƵǣ֪һлյծĻǾȫˣƲͶˣҪǳĻܰծȥѾǮˡ
ȻҪǴȥծĻǼ۸͵͵൱ˣ˴дĿһ˵ģ֮ͷΪѣɭ֪ģծһЩҲҪ̸
΢һüͷЦһӴé˹ְˣо̸̸ֻծǷǮ˼壬Ĵȥûʲôϵġ
ĻҿֱӰѴӸУǺͽɭû̸ıҪˡ
ұû̸ʲôҪ̸ģҷ˵Ķԣá
˵ʲôûȤ̸ˣĴҪˣǣվǣͳǵʱַһ൫ûЧ
صõʱͿ˵ˣȴڴ¥ǰһײˣɲʱȻ´ˡ
޻Ұ̧õ꣬ôҲø˼ưɣûˡ
ڵĺӾȻǸ˹֣˥пĳǸܾĥˣǸ·ؤͷͺûڳһ˥ɫ
ͳķоŸ֪Ǹ˹İˣ뵽˷ḻʯԴ
нķݱϵľζζ޹ֱڱӣûʲô¾͵Ŷװϵζ̫ˣܲˣǮϿ߰ɣʳҲûˡ
޻ӦӶͳŻ̵Ǹˣ֪ҵһЦǮȻתųõſȥδƿžˤεˣŲһü
ŰԪҲͬؤӦڿʱ˵ķ衣
ô˵˵ľǺεȵľˣԸܹʩᣬе
ΪŶȤ޻Ҵʽ¥ɣúϴϴ˵
ͺ˸裬Ȼסǵķ޻ҵ˵ķ䡣
ʱ޻ҺǸҲԹ˷Ÿ紩˯æ
ϴ˶ٷİ˴ʱҲָ˹һƬˤĺۼû⡣
վŵлȻҽϺͳԼһЩԭп˹ȣԭòؤĴ꾹ǰҳԱ
ǸܴбҺᣬּ֮˵ƶӡ󣬽Ŀ˹ƶų뷨뿪翪ʼĴѧŷݣѧһЩǿ֮ڻصĵطĿƸڶɳĮｫһôֱŷǿңѰǵİЩҵĸֻ߲ǳʯͣûһҪİվģе־ɥ
ŶλԶ󱧸İҺһͬ飬йʱγƶأΪʲôܻһѣҪǷǽɶѿǴģѵվҲǲܣ֧صжǸͳһδʯͽǸͣͿǲǿˡ
˹ҷǳͬĴȻӵӢݣڶǧĻ̵ĻĴأǿûˣɥȨĸؿøǿѹѪͬˮ֮С
ɭ`˫ݣÿ˹ﾴ֣óɭһλ۹ˣѵΪѵЩʲôǿˣõ
ЦЦó˴ѩѣһԵ޻Ҹϲŵ˹ӱʵĽڣӢͦ𣿱Щ˲̹ͷǿ㣬ʱᣬֻĸ˵һǧһǻÿѣжʢʯ͵ԴأΪӦôǵϺЩƽʯͣÿȵԽ𣿡
˹쳣ĴͷʹĵˮȪӿĲţǸԶ󱧸걻пʵˣɭҲ쵼վˣѾ
ˡ͵һ˹ﲻɾֱ壬˫
ԺҪǰᣬ㲻ǸǶΪҪסһ㣬ѪҲᣬǿƶǿ󣬵ǲųᣬڻشңĸǿ֧֣ܲж˹罨һǿʢ
˹͵һ˲ŵĻƼʧȥþõǹѪ
˹һ԰쵽˵ѪҲҪ˹վ
ģǾݴһǿƵ˳ɡ
˹ĵͷĺֽһ𣬲Ҳ˼ӣΪ򣬶ԷֻڸѴֻǿġ֧֣Ȼʵ
ղŵ˷ܺܿˣſı仯ͷЦŪ
˹Ҹֲ֧һ仰Ҹһиݣ𡤵˹
ʲô˹͵ֵۣ㡢Ǹʮڵİס
ţҾǸ׳գЩӹֵ´磬Ӧ֪ˡ
ŶԡԲҡҲǸ˼ҡ˵֪ˡ
վеļͷ˿ߵĴߡ
ҹɫȴǶ»ˮأ£ߵҹﶼῴŸ統һ仰ԺʲôѿҾŸ磬Ӧжһǿһ׻ˡ
Ÿ硭ҡԿ˹̫ˣҲ֪αĸмҡ
˵Щ̫֮ˣŸˣڻʮڣܸ㰢ˤʮڣֻҪӦվˣŸһŵǧ𣬾ڣʮԪ͸ڸһʽڰ֮һ֧˵װʵʣµʮ߽ȥŸ飬ɴ߲Сڣν޶ɷСǾӣҪվǰвͬҳͷļĨһ˻һһңһÿֻѸٵĳɳҪͳεĲһСС̣жһ仰ʯ͵ĵطͲг֮ĵڶԵĶãϵİ͹ţɱʱǹǴˣþŸɣ
˹ʱ˸һĿ͸ޱȵţصͷŸ磬ס
ãҴ׶صһٸֵȥж棬ѵӾǻϺɣ1932֮ǰϣܿһǿİĳΣǸʱɶûｨعҵѵľδ϶һԹģĴսҪץʱ䷢չһŷ˲ţԴԴϵúøɰɡ
Ÿ磬˹ߵڣܿѵǡ
һЦɾͰѵĹ治
ջص׶غö¾˰ֵſ˹ﵱжˡ
ų˿δڿ˹ӦܽģʱסǾܸԴѵһЩˣعȵȣǹǮҲһ϶ôӦ¸ҵΪƣĹҲûô࣬ѶãͰһЩƷˣֵ򣬲̵ʱһˣ֮Ǯ治йЩҲûãϽ
ֻȹ˸ݵزܴͶһЩҵڸսУҪ˲š
ȱһЩĿѧǣźöණɵû֡
ʱȥ˺լף̫̫Ҳ֪Ÿȷʵڰ£ˡ
һֱ§׽ԡˬȥˣΪ˲÷ר
װģȻ˼岻ʶ࣬컨Ǯаƽǿٳˡ
СҲҲ˻۶˵Ÿԣʶ̧٣ҶģʪѣǡСС˵ɧ
װģΪֵðɣΪȥһӴé˹㻹˹ء
ô˵һٲҵˣ١÷˵ҴҲˣһȫˣ׶ؿУУƸ߼ְԱ򹤣˫˹ŦԼֱչһңԱȫʹ˵в
״֫ţһŴˣҵŮҲȥѽ
סһֻһ⴩Ҿ뷨㵱Ůʡ
̬СһȥڷݰɣʯҲͬģ̫ˡ
һУҿ᲻⣬̫ˣҿҲ㣬Ҳ滷һ
װģ˷Ǯ˺òã͵㣬и߳ˣม


ʮһ ׶ط籩
׶ҲһĴУŷݲٹҶķУȡʮֵ꣬꣬񼫺ãͷ൱׶е塣
һ·׽λҪݷõмңݾھŸߡ
ǿɫһλϽķҲлĸԣΧߵ޸Ů٣鸾һѣ׶һһҲ׷еһλʿ
׶طģϧûܳԵλʥ໪ľˡ
ԽԽеĶ˵׶غķҲı֣൱
ЯŮŮǰݻᣬȸеǳĿģλһֻ빫ڳϣһ㱻ݻ˶ҫоȻõȥ꣬ԽԽˡ
ˣĵҼңͬʱӭŮŮʲôЧ͵𣿡
̫ˣ׶ǳĴƼҺмҡҲ׵ĻӦЩ滰
ڽ븻ûʵг˵İ칫֮󣬸λݳޣһжʾĹ󸻣İװ׶ǳģˣɭɭ
ºſڵһλ˸ʽһЩѾơ
ȥϴεҹûͽɭ̸ľˣҪǳԷ
ݺмӰҲԣһ㲻ԵαȥֱˬʵǱǮˣЦصЦ֮ɵйб鼰ŷݱһЩ弤Сҿûʲôʧɣ
ʼ磬ûʧǼٵģڱʮ߼ҷж˲̶ͬȵʧҵһֱûжķչСŷݲһǵʧǺֻܴⳡڵҵ½ˣŷܵĲ
ݷλмʱȿ˿йؿеϣһҽʱָеʲӢ1921׶У50ɣÿɼ۸Ϊ22Ӣÿ78Ӣֵߴ3900ӢۺԼһڰǧŰٶ1Ӣ൱4.86ӵгʲıȾǴ̡
˵ǸŸĲƸǹ˵ģסִŵĻӻҲ죬жͶǲСδõĻرӵˡ
˵Ÿ缴ӹеǮеˣ֧˹ľʣĸҵȶǾŸµĲҵһҲܲˡ
ǮһͶʣʲôʩ˷ѣ˹ջЩҵĿȨƾŸҲȫٷ֮ʮͬʱŸҲպǿˣʱľŸӦñĸãӰͶȫ򾭼õƿظжʵʩȫľ÷Ҳ£Ժ˾ͺʯ͹ӰɣڸִʩһӦõͷ
ŲΪһ㵣ģԺȥõ¶¶棬һ¸ߴ󣬶嶼о޴Ӱ죬þֲ밢˵ǰʹߺˡ
ǰӢҲҪһϵеĴƶƻ󱫱ȵȷʵзչǱбЩĴиã˵һ˼ʲۺ񣬵ؾһ˵ġ
29Ļʲﵽ26ԪҲûȱȡгıѽĻδһп϶ڲ̫ĿУʹֺˡ
ĪȤҴһļƻ
ԭɭҲԽҵȤ̫ˣ̸̸뷨
Ц˵Ͳˣ㲻Ҳ̵㣬˭ŷ½ôҷֺأۺңҪȥĻʱҪ˲ţ
ǵģҵȤ൱׶طͶʻҲɿ
ǳĻӭȿûǰСпƿеʵǸС̰ɣ뿿׵Ӱչɭ׼չٹɣ
š롭عɿչͨɵ51ҲǲǧӢɡ
ȵЦͻȻϣǰС壬Ȼг2000ӢĲƸǲ˼죬ȫģһ֮ЦĽɭҪһʵĺӣҪ˵󻰣ǿչδذĵ׶ӢҲǰʮλĴ󸻺ţȻһЩֽǼʲйһЩЦҲЩûʵݵģʵϿ岻ڽڽʢŷϣʮӵǵĲҵṤҵعҵҵزֵȣ㲻սɣ
NOֻͱƽ͵̸̸һ̸ҿعɵĺôзչ
ǡǴݵЦţֻ־飬ı㣬о߲ˣ˵ĻôӦǿĺܣȡİɣɭһɣҿ40µĹɷݣΪҵĴɶ൱òˣÿɹ۵ĺȻĿǰĹɼҲһŻݣҪǿڲٿˣҵĹɷݻǼڲ˵һּ۵ļ۸һ40Ĺɷݣô
湻ڵģѹֿвʮͷչ֮ˣԭüӾͺҲڰ
ÿ78Ϊ234۸൱ʵѾŭˣȻ׼ϸչŻݶôڣŻµһٱɣϼһ
ǵģɭ۸൱ĵˣ׷Ҳ֪׶ز˶֪ǿʵͶʼЧ죬ÿ¹ɶǵķֺ춼Ǿ޴ľ˵ĲƸ
̫ˣҵûȥǿǣҿһûǧٶӢɣ
ŵķݱҲ˳ֻЦŵѣǵõȥ
ĬŶˣǻҪȥݻѣһῼǣټ
ټɭ׷ˣɭˡŵĳ˴кǳȥ
ĳ֮׾͵װĽɭ㲢û˴£ı뷨ˣ
ûУֻҶԱȵвȤжǵˣǴ˵𣿡
׼عɿ𣿱ȲǸˣеǵС
ҾûǸᣬ̫ˣعǿ϶ģһεִܾٸרңҪǣóйɷݡ
ޣ𣿲׬ǮרǮ𣿡ŵ˼
˵㣬֮ıƶȣŴʽſߣϢ
ʱЦװ裬ҵɷ̫Ǯˣ֧־Ÿɺ޵ļһǮ࣬ޣ׳գò˶ǣӦ
ţҾΪеִиܲãˣҲеϣ֮⻹ʲôֹУȫչ
ޣװģЪЪɣȵָӣҪ֪˭׶׸
Ц§סһڵûСעһҹ˾ţͽз׶ع˾ɣҸʮ棬ȫĿعɿ壬Ӧвй˾ģֶͷ뱩ҲܣøչĻᡣ
ʱװģҴҲعǰɣǵĹָŦԼ籩Ӱ챩ֹ֪ڻʧʽ𣬷׷׳ǵĹƱˡ
հɣȫǲݹ˾ţǮŸٸעǰʱ䡣

ĸŮ֮ǵæµһעṫ˾һ˲š
֮ݹ˾ʽ̩ʿһЩֽ׷׷йطݹ˾¡
ʢĿҵ죬Ϊ˾ܾĽ˵ݹ˾ɭʼµӹ˾׶ʽ˾ĿȫչӢ촬ҵһЩƵٵյعҵݹ˾ӵۺʽʵһ㲻ӹɡ
ŵµĺլкǿɲýǰʲôͷȻǱ߿з𡤵˹ˣýɭȵײβɡ
һʱѾʧ׶ˣһЩҪܻ֮ûˡ
չ粨ڷݹ˾ĵڶչǰӵ籨Ĺѷǡ
ʮչҲɣڷݵͻȻӢĹ㷺ע⣬йڸù˾ĸ汨ÿ춼汨ָֽݵɷĲ̫ˣ涼¶ǰ̫ʱûýĹעԲδĵ˵Ƭ
Ϊ˲¶ݣһ͵͵ĵֱӽһı䣬ȴͷˣĺݣֻЩͷӣϺ̲ʱģƳԸСҲȥŪ˸ŵסīÿͻ˴ͳʽװ
չ糱Ϊ1929ֲķ籩׶Ӣ˾޴ķˣŹݵĻͷע˳67ڵۺӢԼʮڰǧࡣ
֪ӢչЩΪӢŦԼӰ컹Ӱ쵽ӢʱһԺʱչĺʱڼõӢϿɣϺȥֹ磬ǮҲûãľôͷҪȥһ뻹࣬Ҳû취˭ʱأܵ˵Ÿ绹׬ˡ
ɳ˴еעĸƵֳϣӵ˼ĵλ˶صɷ򶼱һֵ뷨˴Ӳ¶棬һЩŹеĴ˽ڽɭլÿҹҪų룬ĸŮ˼Ƶľоƻҹ磬һʱǳ˴еߵĵһ׹塣
׶ؾʱרҹ⣬ݹ˾ʲԽʮӢʵĳΪ׸
1929ڹȥˣʥǸЩе˹ģͨﵩǳ׵Ŀš
30120׶ؽʱٱµϢݹ˾ʽУƳԡɭݻĹƱ100ɣÿɳΪ100ӢֵΪһӢֵͨ6000Ӣ
һϢ磬Ŀɿڴݱɽɭŵʵж£һӹˣΪӹ˾˵ǷѱģΪɭ˾Ƿݹ˾ʲôӹ˾Ŀĸ˾ֻԻ˶ѡ
Ȼһ˵õ˰ٷ֮ʮϵ˵ϿɣΪѾ̫ˡ
ݹ˾ҪչĴͲҵĿǰӢϵʮ߼촬ĿǰǮӪУΪľѾ϶ˣδʲôҵ
˭򣿸ûҪ˴߼쳧а˹˹ڡ
Ļд͸˾ңļңӢʼҾ˹ɷݣЩ󳧣ֳȵȣǴ͵ĳӾչع73ңݹ˾ĳƷ޹ɷݹ˾˳θ³һܲãεڶܲúͲܼ࣬ɭζ³ܲãЩ׳˽ɭͬտƼ˲ţΪಢ֤Ϊṩһоѣоɹٷ֮ʮרȨ֮⻹һѧУַڰأţ򡢽šʡȴڽڵʦ


ʮ δ
ɭݻ𡯱ŦԼеֵҪһЩ300ɣÿɳΪ112ֵΪǧ𣬺ͽܻһŹʵĻ
˸ĹƱֻ̫ܵѾ̸ɡɫˣĿǰΪֹƱʮɶûȥӵǮ̫ˣΪ⵰ˣǮ֮Ҳʵڣȴٱչķա
˿޻µķչԻǳСȥģֻЩòģǸûչֲֻſԣıȶ˹ͺһЩչ̸̸ʾЩ鲻ϣǮ»ˣչ˼ҷɣǾ͵òʧˣΪû֪𡤵˹жǮ
Ӣ׶ͬڴ޻ŷܲҲǿա
ӱȡȵĿУΪѵĿ˴ۣʱǸɫСŮݿˣгԱһʮλ֮ó˰취
ɱȥͽɭ飬óȫɷݵĴۻȡҵɡ
ڽɭլĴУŽӽ˱ȣھ޸ǰûǰš
ɭҵһ°ɣΪѾٿ˶λ飬Ҳýɭȫ˳ҵĹɷݣֻûؿعȨɭҵĳ⡣
١鲻ҸŻݼ۸ǼҹɷҸ20Ͱչ۵ʮذɣȻ49ҪɼңΨһѡ񡣡
ͺͷˣڱһϵߺ˾·£Ҫһڳ׵ǿ϶̸еģڵĿ۾ʣ49Ĺɷݣû˾ĿعȨҪ͸ԶĴå
֪ŲŹģΪЩſʮλ飬ҲĴ㡣
ɭķǲǿһ¡ȵšˮˣġ
ʵ˭عҲһӦǵľӪͷԣǺһᷢƵġ
ﰵģǸСŮ˵ϹڣûһȫϽֵؤȥ
ҡҸΪǵľӪͬðɣҽܽɭ飬ôˡ
ԣǷǳʹˣҺиԣҺ㣬Է
ŶǸɭ̫ˣǴæˣҲ⻹£´°ɡ
ҲҲãݣͱɡվͱ˸ӵ
߳˽ɭլĴţȵųɭĹâѵ˹˹Ѹ뿪
ݻصѱ¶;ŸʱһŵһЦ϶ǻˣİɣ˿ٱţ붼ǵľӢӸţЩȫǶһֵ̳ģ밵ΣɱŸɣΪŸ۸һЩ١
̲סЦˣŸҪǺ۸û˲ܸ۸ˣŸ磬иҪ
ţ˵ˣǸ̫СˣҪĶȫŪˣڶû̫Ȥ̫˼ƻҪֳ󳼲ˡ
λͺ˶ֳķѾйλˣ˫Ҳˣˡ
ʱ̫˽ס׼ʱϵͬ½̳֮ưֺ
ɭҪĶȫˣǰҪƵģĻƽʮЩ۸Ǻܹ󣬹48黷ʮֻϸޱȣҲϾ٣55۷ΪͣһЩŮʵһЩʺϼϸ΢λֱιңǹҿͽ٣ݹͣҪ׵ģЩЩԺľҵȫ𣬼60
˵֮һСţſҲûͽݡ
ЩС£λ㲻׼λǵĻʶ𣿡
æ˽ܸţŸûаִʵмֺڰеЩˣǽףûϳӶûˣ䣬էϡ
ʱǽʿɺѩѶǺ˱ƺŵȼѩѵ˻飬Һ̸˰ɣϴҶǷЩĶˡ
ǵģɭװŵķӦ֮죬ݹ˾磬ܺ͸ºǷǳҵģλڹʷľˣһЩɭ̸ɭĴֱ˹Ĺ㷺ע⣬Ҳ⡣
١˵˵֪йϺҲ̫˵Ĳٲҵǵ̶ӣ̫˵ľӪͷԺʹǻۣǻʹҵĲƸġ
˵ĶԣɭǶԺģδ϶еˡ
Ҳ𣿹˵˵ǵɣҺȤ׬ǮЦ
ưʱɭ¢ӢҵȻ֮»֧֮ԽԽǵ˫һͬڴƸĽ裬ǻؽĹӲҵвһЩɫ˲š
ŵϣ̫꣬͵ˣһֱΪĺƽ뷱ŬţȻûһ͵ļ԰ͿռĻһֱڲиŬѰţɹ̿͡ࡢаġ롢зܶ壬ĲƸǣͬһˣǵĺѡ񡣡
λǳɫ˵ͣǵǻۣ׿徫̫ⷽǰ棬ܶҵң׼ķ淢չãĻƼҽƵȷ棬ҲϣԹһЩƸҲлĻҲѰһĻǵļ԰ľƺܲȶìܣΪԴطսڶĴϹھƸ൱ĸӣټϸǿĽʹڵһЩϣҲˣöҰĲ˼Ӱ²һսӣֳͳƴıҲʱͣδսĻǻһԵѣҪȵһսΪأ۲Ƹǿл˻Ŵ̫ǲŹֽģҪһ֯ǵšһɣһɢɳˣ˵Щϻˣǵĺˣҽ˫ԳΪףҵºܶ࣬ЩҪйϺҰ磬ڶһЩҵȥӢҲҪȥϺְûʱǵ⣬ֻˣҿȫΣǧҪˣʲôͷǱĺǿˣҲбǺҺҲһΣգҺ˺ԭֻк߲˫꣬ǽõĻ飬֮ҿµĵˣ˵һ䣬ҺһҪˡ
¶۵ףͬʱҲ͸¶һʵҰģһС΢̫վԥıԵǽڴʱɭҵǿ϶Ǻߣ㹻ʵǻӴȣڳŷûɣһŵ
ţܺãôҽйϺܲɣϺĹ˵ģΪҼĸ߼Աھڵ⽻ֳ񲿵顣
ãɭǽ׶صĽסϺܲһˣС൱ɫ꣬ҲΪ̫һܳ
ưֵĻ˵ǡôȰʾ˽׵һЩҪҲܣŻĵϸղſ϶˵Ҫ֪еݵġ
ãЩһȥȥһҪƷҿöԳݼǮ˵
̫˵ĺɹ֪δ˽ΪѵˣҲ̫ƽĳϽһҲʵиƣåǸ뷨ô̫ˡ
רŸʲôûˣѰռ֮ǲǸ
δɫбˣжȫ˹ɣҲڿ֮Уʯȫˡ
Щ֮װլʽ˹˹ȡ
ǳ극ݵ̺ԡ裬ԼһСʱˮſ˴ɶİĦɣɶڰĦַ൱ˣг֮ˣΪƵھŸͽ϶ǾŸÿÿСĹֱͦ
һͦĻݾˣŸϲŮƵľŸ簡
ʱŽС˯ΣԺûСʱϺĵ籨
ƽʱλ̫̫ھŸ˯ǾģҲܣŸϢ
ǽǿԷĵ籨쳣ٰѾŸӱѡ
Ÿ磬ѣѣ㡭㵱ˡŵĻһš
͵𣬡ʲôʲôղ˵ʲôû壬˵һ顣
żĽ籨ݹ㿴㷢ĵ籨ʹ㶼˺ӣǰ죬󼦼Сӣ˸СŮŸ簡㵱ˡ
ŵ˲ͷɻϺȥ찡ҵˣҵˣص˾ʱҵˡ
ȥ·ݴϺʱǾͻˣȷ¸ˣǸȻ
ǶΪˣû21ޣȴڻص˼ʮǰ˱˵ĸס
ŪģӵүүûأôŮܳˣ̵ģа
ĿǰɶҲֻۺ̺ӵ龰ˮԲ֪
ɵɵľŸȻͷһᣬĸŮ̲סˣӲӣʮǹʱҲûһᣬŮǳϢʱˣҲΪûߣûغǵĽٶ˰ɣصľŸ簡
þ֮ŲŵͷһһĿĵ籨૵۰㰡ŸԲǰʱҾȻûߣǷǵծˣǣϰֶԲǣûܿźľǵĻҲġ
Ÿ磬Ƕƽ¾İοˣͱԹֵˡСɰο
Ѿˣһʲô˵ģɶôѿˮһöİ
С˵Ϸʣ֪ڷйһѾתˣæϵˮȥţɶãŸŸ磬ɶɾʡĶġ
űۣĽͷСɵķͦϣǼ˵Ĵ£˭ҸȥŸƨɣ㣬˵ļһ
СɴµţͷţǶ˵͵ɶҲûˡ
Ƕ֪ĸǿκʱ򶼲ģǸղȫûסǲģΪеΣڳմУûֻᣬơ
Ÿ磬ʲôʱȥǺǵļҡʵ
һ˲ף֮ңðĶð죬Ÿȥһٳɡ


ʮ 뽫
ǰص˽ɭլһߵӣլ͵ƻͨʽŹ󸻡
ЩҹҹҪҹ磬ʵںæͷÿҪӦ̫£ǰıȽϿ飬ôȷʵǹ̵ۣӪУһһЩҪĲҵƶ˹ͨǶҪ顢һˡ
ҪǴϹģһλǿƱȡһλǹסǱȶ˹Ҫ֣ǳɫܱʹǸеҡ
ͬʱﻹд׶Ĳ˲ţǾڵˣ˲š֮ʮ˶ĸŮ漫󣬶ĳһվǶо֮ṩ׻ѵĲοһŶ˵Ǻʡµģ˵ĿǰûдսĿ꣬ҲǸǵĻᣬעҪǮģ˰С
ݹ˾´СҹҲ湻ģ׺ͷݾίԱᣬλ᳤Ʊܹʣϯִй٣ʮ˵ĹίԱǳγԱ⽫ƶȫսίԱжٸӽˡ
æϻҪҹ磬Ů˻ڣԵޱȵĳʵ
ŵǸˣ֪ӢûеֻһŵļҪԱǾʵʱһŻ˲Ŷ£жͶ롣
һίܣڿʼԱɸѡʱֱʵʩ
һҪҲΨһǴĶµĿպھ˲ŲǸʵ飬ṩһʽã°ѧδ˲Žֱӽݹ˾ãҹУʦİɳ˵ǰУ
ͬʱһսʮ߼ҴϷϴҵӼţʼѵĺĸң𽢶ʮңʮңǱͧʮңսнңʵںĸһûʲôˣѾǼ޶ˣҶĽ찲ںڣЩǺѵģӢ϶֣°Ӣȫ촬д󲿷ֱָΪҵһսʱȫΪЧôںƽʱǿԽģ۵ĽϵĽ죬ֻҪǮԤҲڱҪʱǿ
ŲΪһ㵣Ŀǰص㻹Ƿھ÷ģӢҲ޷ʱͬ϶ģͬʱõ˾棬˫Ӯ档
ǸǷҪڶսڼҲսģûбҪھ϶ԸǿƵĻҲ⵽ǿԣʵΪǡ
˵Ŀǰ콢뷨ڳ׼׶ΣֻһսԿǣΪʱ׼⣬˵׼׶ǽսĽ׶ΣⷽҪǺܸߵġ
磺ĸˮ֣260280֮䣬2833֮䣬22Ҫ36ڣܵ10һȼҪ֤Ҫһʱ䣬Էɻ80ܣмװ峤Ȳ245ף3035ףԳĿȣΪ˫150ƽ103712
ĸģȫ1922껪ʢٺþǩԼӢա󺣾ǿǩԼƺĸ׼ˮ1ֺ2.7֮䣬սн3.5֡
ҺĸʱȫºĻûʱǲܵģ1936ǻʢٺþЭֹգĸ1937ûˡ
𽢡Ǳͧѵı׼𽢶λ3ǧ֣2ǧ֣ٶܵ32ڣǱͧ2500֣Ҫ˫ǣڿΪƵѹͧ壬֤Ǳͧˮ»ʱܳӦľˮѹΪƵķѹͧ壬ܺˮѹ֮ѹˮպȼͲյȣͻغ綯ȹɣЩдƼԱĽзǱˮҪףˮҪ13ڣˮҪ25ڣҪ4װ812׷ܣЯ30öףڻҪȫװһ״ɣоУ
һƻлһֲרŵɨ׽ʮҴλ˽
1937ܹͿˣǸʱ״ȶоġ
21޼ʵʱΪǧԪĳ¸߿Ժݣ˽ĸʱ䣬һЩĿƼ൱˽ģʱַĳЩϣûؼݣ϶һЩ൱˽ģƵ׷ȡɱƻΪڽȡ˳ɹֻõʮԤһо¿ƼԺѧϰĻᣬºĲɱ׷ڸ鸾ķû֣ǸŮ˶֮ûӰ
Ƕξû뵽ϣڶսһ˽⣬ŲŴ˿ƼԺ֪ѲⷽϣоǸήʿ۸սϵ״ɼⷽõķչڻϺ֮ǰȥһ˿ƼԺһЩ֪ṩЩרоʿǿٵķչѷݴƼġ
ƻµĲٹҵҪ촬ͿȣܷһĿҲұ֤ضӰ졣
һƿ϶Ƿݹ˾ھôеҪսԣΪŲòݹ˾ٴע100𣬶ںڵǹףͲɱԴоҲṩʽ뷢սƾ͵׼ܷÿ֧ˡ
ӢƣͬʱҲƣҪ32չʼƻҪ33ɣһһ꣬ͬʱ1937ҵͿԴֹ֧ڵĿսˣʱСǿåôģ̵ģӵš

ǵҹǶʶʵģű˾һ͵רңǸ21߻ˣڼӣûһٹŮˣԾɡ
¥żһ֮ﾹٸģŶŮ˲еıˣЩӹȥˣȷʵֿƿڻİס
ǰʲôΪһϵжٳ׵Ķˣ˽ӢüɭʵĳΪӢܹעĴ
ϵ¥صĽɭ˲࣬ұͨ׵ͬ⣬Եٽλ۵ĺнʱΪ֮Ķˣ21з˲飬սʱڵĸЩӰ죬鹦˵ļսͷﴫ˰ɪȣЪɭͶ٣¹¡ŵﰲ˹̹ϣķɷ򣬴޿ɷ򣬻з˹³˹֣ӢɸɰͶٵ
ǰһλȴһս߹Ӣ߼찲³ٽ1911굽1918ڼִƵкӵһ𽢣ʱΪһλ𽢱ָӹ١
λٽո2912·ݱΪӢʼսн޵ᡯŵĽ
1883ٽ47ˣԵĽ׳ʵװһǣܳΪ25ˮ۵޵ĽһҫͬˮĻСɶѷš
Ҳ֪ٺλٽ֮ʲôϵܰɼжЩңٵɷǿٽ˾ˣҲΪǲϵɣ֮ˡ
ϾͲ߻һԼƻԶȥ޵š
ںĸûȫͻԺձսнǺϵİλɶҡ
Զӵʮս޵ͳǾͿйĶƺ۵ԡ
Ϳ˴ӵ֮ûȥ٣Ȼٲⱻ˱
ݹ˾Ӣĺ䶯Ǿ𾪵ģ̡硣
һֱ˵ɭ̫ϲӦܼ꣬£ǳҡǰЩʱǶЩƲΪӦøЩǵ£ǽɭڶʱһ¢Ӣľȴò࿴ˣ۴ĸɫ˵ʵ˾ֵģ˵Ů
֮ŲŵÿҲмǮʵҲûʲôҷǳЩΪľˣǰһľ˹ȫϣǺεȵĿɹɾܺͽΪѣͬеֵңȸһ
ʱʿɸ˵ãǣţٷ˾ٱͬ
ɭʱǺǳǱһλøΪսĻᣬԶʱֶɷ˹ȥԶӣȻĿǰ⻹ֻһ뷨˽ô͸¶ģͬʱλҳŮҲмõ뷨ҵɷ֧֣򺣾ü۵뷨
ﰵЦŮǸͷɫĳ˵ѵ뷨ȴƫƫ鵽ɷͷϣҲ֮Ϊ
ǵģˡ뽨ȷʵĻᣬǳ
ЦЦʱҺ̸ܰʵһĿ˾ǵĶ棬սҪŷݣڴβŻῼǱ̫ƽӡ󣬵ȻĺҲǷҪսλϣҪһĿǰµսпԶǼ׵£ʵҶݵĶҲйһЩоձҰĲ壬ձĺȷҲӢʼҽӵв֮һԶƺȨһɥʧձӢܳصĴЩ֪ʲôΪǣÿ춼Ϊĵλ࣬ǲԶΪǱߺܰȣۺйǶΪβɹ̣ʵ޴뷨
ŻòλϲķأҲ֪Ϊֺѻмأ˵ĿͷͷǵȻıҲеģΪҪÿѰɡ
ȷʵǸ뷨ͷԵŮˣǳռٷ˵ļ⣬˵Ĳǰ͸¶Ҫ޵ŵӢϿȥǿԷӵķ
ٲЦһ󳼵ͼ޷ͷƺȨӢϿδ֮ǲдģװͻģ޵ֻƮﵱɵϡ
Цһ£֪λȷжصļ뷨ԤĲȷ
ˣ˵ɭԶ뷨Уʲôϵ𣿡
ЦЦٵͷʾҪϴư˹һϴ˸Ƿһغ󣬼ڵΪѾٰɡħʹߡˣһʾĸоŵ΢΢ͷôơ
ޣӢڷһ㲻ûпɣɭƱӢҵע⣬ҲɭпȥŮʱ£ѳɶ֣Ҷһޱȣ˶û۾Ժɭ˵кصķ
һҲܣûôĿ϶Ǽġ


ʮ ֳ
ڽһСʱпŽһеĹͨλĹ˸ʶǸǮˣξĻƼ棬٩٩̸
ʵЩĶ21Ҳ̸һЩûĶǳԾ
ҲӷͺͳֽһĲΣν̸ΪһλЩֳķǣֿʼһֵĻ̸
ײûһߣһֱ̺ŵߣ¥ֻˡ
źķ˫һ֮⣬ŻǱȽתİѵ뷨򡮶ͷ˾˸ȫĳԶӦ൱ʶģ֪ۺйıƽƺϾйϺдĲҵϺÿ൱ɹ۵ģһ㲻κ˵ۣڷű仯ҳڴϺľʮֵ˽⣬йڲ֮һƬ£ܣŪԹصȻǶǸƣΪйڷչȵȣ϶ߵĲһ籩𣬶ҰĵձڵŻᣬǹڴ˵һ˵ҪʲôǹȦ˵зֻսĿܣڻƱܵҰĹս
żλ˫ĿƵѣûзԵ뷨ҪȥֵΪһˣҲϣǴеߵκεʧ岻شĴʧձһ˶ϺƺƺȨǽжֳصϵڣڻ𽫵Ĳ룬⾭ôϯŷݵδУҽأֳıüݵĴ£ǹڵĸ߲԰صŷݷ棬ھŷݣһΪҸΪսתƵʱѾ죬ĳЩĻܻʹӢʹȥһǿλá
ķ̲סˣͷɭǾüһһλսԴң˵ȷʵţҶԻҲ൱˽ģҲձһʱ䣬ǵҰǼģǵİͼԳƣҲǵԭڶȷʵκεʧôȻͬޣ̶Ƚŷݴ½Ǳߵ滹൱ɹ۵ģ˵ĺܶԣǱǿԶƺȨĿƣղλٽ̸ҲⷽһЩɡ
ǵĴԴ֣Ϊ󳼼ӢϿȥеʮֵΣѻʼҽ͵սнڵûκսĺǶӢµĺһĪ裬ŶķźƺȨʵδܻԲ˭·ǣǺνս𣿡
ķЩߵţҲǹľжȷʵһЩû۹ļһһ˳ֳҪԣ¿սԷΪֳ󳼣ǲκӢֳ⵽ƻһ˿һʧ
뷨һ⾭ٵʱ̣㾡ܽӹӢľãΪʲôأҲ֪δļǮֻӢҪ̫ܵ˺ӢҲΪ御ҵ⣬ԵӢеڰˡ
ŵıһܳɫվһߵݿžŸǸļ׵̬Ц
ֻķĸеˣ˲ǱߵľɫŮɭǵһóߣ˵ΪܳһЩְ񡣡
١ϺкöģдҴҲòǱȥͷ˵Ƕں棬ҵҪʽԴ˵ĻǰƿصİٶҴͲҵ̱ӢýܵĴ
仰ķŻˣ˭֪λĿǰӢ̽ɭӢľܵĴӢܵĴӢ½Ǿֵġ
ɭǻ۴޷ĲƸҸΪɭĸã׼ƼɭйϺӢ£ȻפʹҲС
Ц¾ˣʹ̫࣬ѰʹǰҲǸ裬ӦһЩ񣬶ҹؼʱܳ䵱˵򣬺ֶΪأ
ʵҵĲҵϺãʹһְæĽͷöģΪɭӦóθߵλãפʹڵϺ°»Ҳ൱ģʢи߶ȵİ飬ϺǺѣϣ
üһϻУҪɭð»ҲϣȻˣ»ɭ
ɭ൱»Ϻķǳãʶ֮ܣ˵һ񴦳ѹٵľһò֮Ƹʤ
˸ߴһ£ϺΪ·㣬һݣţݾǹ羯񴦵Ĵڴװ»ΪʲôƸ˰ɣ
ԭˣɭǴ˰Ѫͳȷʵַ㡣
ô󳼼Цˣй˳Ϊ󹷣ǸȤĴºŰ൱ĻңǳĿ£ɱֺУҲòҵӷݻعȫȻһǮ˴󲿵Ļ˵ڣʵҲôȫܼǿǱߵľΪģֻǺĽӷǳĲʱͷΪҿԶһЩ߼٣ǰһ˵ǸʱָӹٿķУͻȻʧˣҲΪԵ̫ݱһ˺ɱָɵ˰ɣסл̸Ż࣬ȫйĺڰ죬ǺͷǱΪ鷷̻վ
̫ˣǱͨ֯ǣʹǼ̶֯УǲϣκιұӢø棬ҪӦࡣ
Ǿ̫ˣһӦĻŸҾʰˣ϶ϻжټҲڣǵڹȻȥɨֺˣŶɨ֣Ǻεȵķ⡣
ķ̸СʱŽλ棬֪Ҳ֮λ󳼺Ѿ㶨⽻쳶۳һУѽɭΰһô˽ټɭٻ֮ԵʾһŮ
ʱɭӢŮȻƾվʵþλ
һչˣӢҲ£Ǿõ˵ĻǾȫɵϣҲȥǿҽģΪε£ģѰҿӵġ
Żֳķͬʱ׳ȥֽ⽻һ߽˵
ʢҹҹʱԼţ׾ǳ䵱ǵĲѡȴſʱ
Ÿ磬ȥԡøҵһЩƷҺϲ֪Ĵģֵֹġ
һŸɲܾܾŶааһЦ÷ľĸо
һ㻹ڻĹǿû뵽¥Ѿ޵ĶŮһйԡ档
ֻס˷ݵʱŮݼ
ϵ۰ҵɷôŶе̫ˣջҵģŶ
ĹӲӲķɫ٣ĸоμһ
ƽʱҪϴţͷ볤õǾֻ黷ˣΣ֣мĺҪݴͷݹǣֻ֡
ޣͻ۸裬УҪҸףẦġ
ã̸ȷֿһЩŸҲһסСұ֤ʱĸ߳ɬåڣ˿ᷴ
ʮ֮һʯ˶ˣ㴦ľӨ׹ӳȤ֪Ǹ˶ˣϵĻǾǸ޼֮ǣԡݼǵľ˷ŵˡ
ҹݡ׶ûӹŸħצ㳽ĵʱ緢ǹ̵ܽ׻ţûˬӵ뵽һ⣬ݵԽԽˣδլŮǶóΪοˣɵתȤ
뵽ʱ뵽21ӴƷгڿҲ׬Ǯ
ʱǵĹûŵ̶ֳȣ˵һ19ڵάʱˣǸ˻٣ùŵЩƷɡ
ں˼Ž磬׷˿ûһҪϵ˼
ϲžŸŸѹ˯ֳʵĸоʮֵܣԶҲ롣
ݿƼԺԺַͬ˰أšݡݡ޻ҵ˹˹ƼԺʱѹ磬ڿƼԺѵĲԹ˷һвſʼӲ졣
ټ˿ƼԺһʽչ飬˵һδľӢƼȨʿгרоңעľδҪսƼԺĿǰصҪⷽ棬±רơѶϢרơеרơﻯѧרơ浽иҵרƣʮ߷ݶԿƼԺ߶ӡ
±רҪоǹе࣬ǹػǹΪǹԶǹͲ20ͺڷǳװڻû֣ΪһֱЯʽ̹װȻһרŸרǽÿβͼֽ̫˽ˣ޼ʱʮֹľȻǻضܻڣ1939ͻ֮Ϊɯö춨һη16ö132׵Ļٶ355/룬Զ8.5Ҫ׼Ҫȫ׵ĳԽڼҪ󣺶춨װװ24öܵ180ףҪʮߵ070ȣ360ȣҪ̰װת̣˾͵̹˾һս
ս䱸ĳзı׼ͶǶսԺչı׼
ѶϢרҲ˵ӿƣȫз״ɼõ͵ĹƵʣʽƵʵĵֵΪ33.5ǧգʽ0.53ǧգӴ书ʲ1ߡ
еװǸĿĸ𽢵ȷɻ͹ҵȵϵжҪȫͻڵƣеĿ꿿ȻĿǺܸߵģͿЩ˵ˣЩҪڲװģ㲻ĻЩ޴ĸӶ촬ܴպˮҲǷﲻðɡ
ﻯѧҲ൱оֵģʲôѧһҲŰɡ
ҪǺ˶оŽµһЩйغ˵ԭصݶ¼һСϣȻ󽫸оͷܽй籨֪ͨڵ¹İ´ˣŬѰҵ¾ĸ߼ԱϧһֶΰŪҲԡ
ĸƼֻᡣǷеģڻ˿ƼԺ졣
ֱ׶شҪϢʱŲŽδ߿Ժ֮á
˿Ʋ۵İ֮Уȴǵ춨δҪʯƼ
ʱشѧת˸Ȧδ˲ŵĻأͿƼԺһá


ʮ 
193064꣬ȥһλԾʿװСףгȵĺӣ˾ĳȻܵӢ϶
ŵĻλ̫¶ʵɵĴˣʵɵʱںլŮˣͻȻϮеʴӣʱ
û뵽λȻڱݵʱãҪȥݻġ
Ӱظϻڵȴλ˵ټû뵽
ʮ֮źһ𻶰ʰ׵¥λѸߵǵǸȻֳһӭ̬ɱ˲ûʲôֻǶԵľŮ൱ľȣĸйղŮȺã߳һŮ
ɵ۹⻹Ǻܸ׿ģȷʵûһɫӹŮԡ
ͬһҲܵдܼҸǵдȴ˶¥ȥĺǽ״ηʽ˽Ի̸
ѾҪ19302·ˣѴ౨Ͽ˾Σĵʧҵ⣬ȥʮ·ڹǵѹָ⽻ϵ
ǰλ˳͸иɫʣȥ뺷ĺڰͷӣϹŵǿЦֳ޷ܵ׺䡣
⼸⽻ֳ񲿵λ󳼶ַĺըǼ˫ݵһܵˣʵȷʵ൱ĳɫڻϺӢΪ֮ˣֳڲս׿ʱһĳ飬ʱɾΪֳ˹ĺ⣬Ȼֻһ޾ݵƲ⡣
ӢĵλίΪפĹʹΪѻ׼һ빤ΪıᶨıʾҪصӲƵľġ
Ǹ˳Ĳԣʼû㹻Ķ̬ȣԹҶǲεı֣ʱҲѲƸȫķݼţ˽չпģʵ˶㹻εʱҪ磬ôһ᲻˭Ҳܱ֤˵ǣжٹ֧֣жٲҵ֧
ⲻȥˣһĿȻڴŰӢ׵ʱڣƺϵ̨ݡ
ɭڸµһЩ¼뷨ķ󳼺쳶󳼶ҷ˵һĹͨˣֻ̫æˣʱҲǼģұ̫ţٴѣӢв˵Ĺپҵ⣬ݵ׼ȷžõļ»õ֤ʵݹ˾ʱһչȫٶҴͲҵΪӢעޱȵǻĺ£Ȼ޷ֹͱ⣬ݸܲҲýǹ˾δвԱ뷨ǵģһǶ޷رܣһҪΪӢʧȥ˵һ仰ɭܽһƻļǻһЩѹʵϺѡ
ǵģˣѣҪóȫѡһ͵ҵչƻҲ193233ʱ򣬿ȴ˽ѾܶˣΪҲӢľܴ죬Ȼһ㸶ھΣҲǱˮн԰˶ɹѹأ˵ǰҲ뱣ʲôҿֱ˵ĸܱ֤ڻ治ʧôҽŬرҵľ״ԭٷ֮ʮľƻͣԶֶҪձйĹͬھ޴ıδпܱսҿԶԣԶģԵĹʳͻƽ磬ʵķ˹̨֮ڱǵҰĺǵ¹ͬһѩһս֮裬ҪҲһλīһҰļҵ̨ôΪڶս30ĩĻ
ȻǼ򵥵ķǰƣǿ̫ԶˣȴֻʶӢһֱעŷݵĶ̬īĶã¹ȷʵԹһսʱĳһɷıȱһλ䡣
֪ʱڵĸ߱ģսԴ˲ģ֮ҲҰؼˣĿǰ²ҪģǸĶսսȥɣӢľòսսҲӦѵþò
оͷԺԶ׿ʶ˵ĲƸ˵һߵĳɫмһٰӢľãûУһλ𡤵˹ڻʮڣҲʵͽɭһƴɣȻûǮ֮ǰˡ
صķ£ûɺŽɭϵһʱڵý˻ǱȽְҵµģڽҷ˽ǻмΪ֮Ҳһ㡣
ɭԶӢҪ֮һмǱڣ˵ƽأҸһϻ㼫֧֣λ󳼶ϺӢ£ǵ漯Ǹ֮ǣһͬǵĿԶӷİһҪͺ󳼽һͨǲĺ߱ձ˷ģȷʵŷھ״̬ʱʧȥҪսԵλȺǿͬΪǹڵľ»ͷţûʼҽӵӢϿǲǵģΪ˱İȫǲܵĽ̫Զһ
ȻˣӢϿǱ֤ȫĹӣʵԶӽѾǿˣֻȱһλӢߵĺͳǣǰҼ޵ŵĽٽ׿Խս۹⣬ԶľȻһֱڹעԺҪӢǿ߶еƣĿǰ޵ӵгǿսӢ羰ԶʧսԵĴҸΪ
ȫͬɭĿпӢϵǿĺݣһ޵ͬˮɶѷţʵϴ1906һսнηˮǹսнӵʮңԶĽӻһ֧𽢶ӣȷʵӦüǿ
˵ĲձͬǺǿҰĳư̫ƽ󣬶һսӢĵλӡͦһҰĵ壬ɲ
ǵģɭ˵ĶԣʵҷӦøζˣʵ
ˣúǷֲģھиΪҾͱעΣÿҲҵĹҽооǵΣãҵĻȵȷ档
ˣѧϰðΰͱΪһӢѪͳҸеǳˣǴеߵңŮʱ֪ͨңҪڻʹӼɭ
ŶǽǽɭԼˣΪܻĻϲǳ
ɵлһֱеĵ࣬ʱش𣬲ķݹ˾δķչ˿϶ĻشһΪս׼ݹ˾ڴսƵĿںţȻһҪౣܣⱻ
ȴһĲǿӴʵһѶˮ֮ĻȫɨƽӢսнںĸȺķɻըԶĳ뺣ףŽչҷɻ쳧ΪһҷɻţӢվҪʲôɻĻˣʼұҲɻһЩɻ쳧ؾǱޣӴķɻӢ
Žλ֮ͷլڴ¡лױۡ
ǰȥصʱ¾̸ձˣսԵ̿Ѿ˳ʱڡ
λ˼ŸϲΧߣϲŸ˵һܡ
磬籨ñȶ˹ķǸ׶ؿᣬλҽϺŷݱ֮ҲﵱŷܲðɣŮģ
ŮĻЦˣⷽ滹ǼˣߵǸ׶Ů˶ӣûҸҲû֪֪϶С
գӢߵ㶼㶨ˣǵĹô׼̰
ſһлױЦǿ϶Ҫģڣֻǰ׼ŷƽΪһλҰļҵĵ̨仯Ļ˻ڻԹĵ¹һսܵ˸ĲƽսܹܣǵȴűŻᣬһλ˵̨ǾҪֵʱīڹ¶ߣڹȱһλ飬Ҳڵȴ¹һˣұ÷սƵ׼ŷûսң޿϶УôһλʿܵðͬɣͬҶˣɼǶôʴȣϵһ
лױһ۵ǰ˼Ұʵ㾭ÿǵĿİˡ
ŷݵĲܼడҲĳ磬ָܣ¡
ңֵܰҴˣɩҲ࣬ףһ㶨ˡ
˺ЦſЦҡҡͷż¶ϲɫŸҪظˡ
գӢͶʿɲŶûٸҲ˰ɣɭУչҪЩӢٷ֮ʮľˣǮҲֵˡ
ӢߵͶʽˣŻɣǱ߻ûʼǣֻǴ˸
˹ɲƷĲడǡҲ湻˵ģɩ㡣
ôǮ˻갡οֻĿĵŶԽԽడ
СʱŸ磬˺ʱ߻ʲôҪ
ȴӢŮʵĳأӢڳˣҷҾһ¸ڣȻȥǵķɻ´սţʱûʲôˡ
Ҳ弸°ɣϺӿ쵽ˣšɶСɶ
ǣ⼸ҿܲˣǱ߻Ҫ㶨ЩӢҪǶԹԵŶ
ǾŸ磬ǹԹԵģĺ¡Сɴ⣬ȥοǶĸŮɡ
ղ˭ҲŸ˽壬ĸŮȷʵ˴æġ
١ɩǽţȨΪŷݵĲܼ࣬Ȩÿһʴӵĳ룬Ҫֿ֧Ƽз;ڼǮǿ϶ⶨˣ׬ǮĻǲ̫ܵģЩҲˡ
İɣɩӻܺõġлױ߻䣬ͽһˡ
һλ˿һ𱣻ĸŮֵܣ͵Ÿ磬Ǳ߳ˡ
˶Ϊ֮һȴûʲô쳣¶Ҳ
ǳ΢΢ͷʾ˵ȥֵɱ־ȻȻ׷ˣǼ˺ﶼǹֵܸˣ׷оգץ˸ڡ
ŶʳЩʲô𣿡һ߷ʣһ˼ſֵܳˡ
ӢǸı֮⣬ͱûʲôԹֻܽΪҪɶˡ
Ǹ˺û˵ʲôҲֻǮµˣԷ൱ء
ߣأ;ŸڵǲԶˣߡǹȥж


ʮ ֳίԱ
׷˻ܰɱ˵ȷʵЩľŻʱɫЩס
ˣ£֮ǰ϶ƽ׶ûܶˣ绹ø׶һֲɫʣ˿٣ңжȥݷһ±
ޣװģ˵ɱҵǱôأû˭
ЦЦ׶˶֪չЩС鷳ЩǱűȰ͸ǵģôǲڵìܣҶҪñҪеˣɭԼǸԱ۸
Ӣ֪ɭٱȣҲֻװûˣΪɭǲܵġ
Ҳһɱ￴Ϸܶɱˣɡ
Ÿ磬˼׵ʧ𣿡˿ٻСʵؾ¹
NO棬ҪƵ¼ٷһΣǿ彫Ӣʧ
֮ϢŮʱ½ҹڰ׽𺺹ټɭ
ŵû뵽ô죬ƿ죬Ϊżࡣ˼ˣǾ߰ɣʲôأǣŴŷݺ޻ҵȼڳˡ
˵ʮ֣˹˹׶ȨĻڵأ׽𺺹ʥղķ˹԰ٺ¹԰ⴱռĻɫʼ1703꣬1762ҽ¾ϵĸĽտɫһ£ʽ廨ŵĲŵĴŸûʣդΧƣׯأǰ㳡кܶĴʯάŮǽɫʹάʱĻԻ͡
Աһһ˽˰׽𺺹Ųİ21ʱÿİ˾·⿪һЩлιۡ
֮Ա¥£źͷ˽˵Ѿۼ˺öˣŮʺӽĻ˲ҳԱ֮⻹ԱҪԱ
ɡ쳶ķ˺ȻڳԵ쳣ׯأݲɽ֡
Ŵ󲽳ǰֱ£Ȼվ׵Ůʱʩ񣬷Ҳ
ܻŮʱµټɭΪԼеңñ¾úˡ
ŮͷᣬŻֳۣȨȣеЦŸΪͻˣɭΪӢһеӢ˸е֣ڸͲٴ󳼶ƼҴӢ۹ҪԱɭӵо˵ĲƸԶ׿ʶҷǳͽɭΪΪ˱ΪӢĹҾڽɭԼӾѫλʾҵĶ裬ϣɭӾպΪΪЧ
°չ˰ٶҴͲҵΪӢĹⲻˮ
Ҳ£˵Ļʱһ١Ÿ缴ϺӢĵλҲβɶģһţһŮʱ±ѱָм
ࡢλ󳼡ͻҳԱףأһ̽ɭԼıӢ˳ˡ
ĳϣӴ˽ɭԼڴеѵĵλϲɺذ
40ӣ̶̵40õĶǱһ޷õġ
ʮǰźͷ߳˰׽𺺹ΪѳΪӾ˶еޱȵҫ֪ò˼ɷѫλһѽĸһճΪˣһҫ
ȻѫλҲǲܻãֻɷЧӢȻ½ҵĹλҲǺģڻٷκΪˣǼˡ
Ƿ⽮Ҳõķͣм⽮Ϊأ̫ˡ
˴ŷ֮е˾԰ĽɻŻŽ̤ϻϺĹ;
ΪؾλĻãҹŰѲ׺Ӿ˷§һˬˬŮ֪˹Ƚ㾡࣬ŪľŸ㾫
¸һ֮Ųòȥ⽻ͷһʽ飬ȻֻԵ߸ʽǵڸ飬ֻ鲻Ӧְֹ΢˲룬ƫƫڸģų˱ȱ֯˵£ýĹעüгԱָͷݹ˾йأݽ˷ͥųȫչüƱýǰֱԲĳҪÿӢʧ̰Ӿ˵޳ܼڣݹ˾ϧӢͿһӢһ𶯣е˶ָ𱨵Ŀ塣
ȵһʱ嶯Ϊ֣֮ͣڽУڸȴλ߿һ㣬ǲϣ޸ƴͷѪĽӢá
ʱ̣ɿɲϣָ֣ʾ˾λ̣Ҫȫι˾ߵͷϣӶ˫ϳͻ
һָ˾æĲɿԤ֮ⰸǺѵģǱ뾡
ڸ֣ҪԱ;˶ϯԶսԲʵ֮ǰɾΪ³ﱸо˺üˣûżʱͿʼ׼ⶼù鹦ֳķ⽻쳶ıͽɭӰ졣
ʵڿ֮ǰ˵һΪû˻λɭԼһְκεĲףƿصľʵӢκòеľҵ͹ҵǴûһ˿ʱ˵Ŀ£ΰ
ڻ֮ܽԵһԷԣû¿
λװͬǣڸһͨξ飬Ҳ˿϶֧֣һηǳλ飬ϣԺλ鶼һ˳ˣӢԶսԵĲһõŮ׿Ϻǩ֣ԶıδӢһص㣬ڸгԱȫ֧¾鲼£޳ʱֳίԱᣬίԱᶨΪһڻȫפʹЭסίԱᴦ⽻ίԱᣬίԱֱƿӢʼԶӣʱֶǿձҰĲгư̫ƽ뷨ǾķƺȨƿֱӰǵ棬Ϊڸ½ɹʶһΪҪǿڻľȷӢ۹档
ֿ˻ǷǳõϢ̵ģѻ˽ڻŪ˸ٵҪǿӢǹʹˣо൱
ı޼žӺפ½Զɣ½˹²17źٲ29ŸϺιפ˾˿ٽָӣһɽǿԶӣ³ٽΪ˾פߣվжӣݿվӣϺ罨ӢվغͻһɿվٽٽΣ½ӶֳίԱᣬλΪίĳίԱפʹЭίԱϯִйٽɭԼֳͬ񡣡
ʽɭԼΪӢפֳίԱ¼Ϻ£Ӣڻһ񣬲۵װˣפۺ½ίԱơ
治ҲŸˣ۵פ࣬ҲԶӲ࣬վûУһսʱӢüվ2.26ܼǧܡ
ɵжӼҲͰʮܷɻɣӢԿӻûλŶ
֮йԱԽɭԼһ¹أĽĲˣĹһ¾λϣȻöܲʵʵʵ˼ҵʱ̫񰡣ȻסʺѹôǮأ˷ԶҲģʵһЩŪ޿ˣǶǰ취ˣοΡ
ֺɽ˳һСʱĽɲŹӸĻᣬѵǷɫˣٷ֮ʮľ˼ﰡ
ɵͬʱһ⣬һȥﹺһ󲿷ȻһҸһƿţǽǷǳΣյһ£ܿˡ
ѵ뷨£ȴǳɵл϶ȡһЩʩģһ߲֣ԺɣǸʱٿ⡣
뿪˹ֱլСĵĹ۲ܣڻϺ֮ǰѲ¶ǲˣ޹ίԱôӢ϶ҪͨȫģѵϽע⣬ҲѰ治ð죬бҪٺϻ˹һ¹ͨѪ𣿹ֱǸЦƭҲŰ
׶Ҳع⣬صϺҪͷ¶ģ³й¶ˡ
Ӣ֪ôֻȡˣڰǿӢԸǻһ㣬һҲû취˭֪ʲôһһµģͷۻģҪ˹ҲУҪ̨
򶨣Żլϸϸһ»ñȶ˹ȥ˵
ȻͨͳѵԭôҪӢڻͬʱҲӢǮһ˼ô룬ž͹ܲôˣһɢ
ڶŴŷݡݡ޻ϸӢڶвǸҵУǴ͹֮ķݷɻ켯ŷǸѡ
ҹУŴ巢Ѹɻŵսе밣ؿƼԺ飬зʽķɻͷװҪɹʦȥһоɻصںըͼ߻棬һĿȡ
ĵڶżһλ1928귢һƪʽɻµĹʦˡضʽɻĵǹɲûģǣźһͨѼеһЩ߻ñʻԺ죬Ƕ21ͿеĽӣھ˳ȷʵ˸е죬ͲͼҲΩΩФ
ĻʱĶУǿҵӾ弤ˡض˵š
ڲŴλʦз鷵׶أȻɳƼԺʱ׼Ϻĺ½ϰնؼˣ͵λֳˡ
Һıȶ˹ķͺҹִ׶أ׶ΪͶأҹδսԵܲ𣬼бЩƻҪĿǰִˣȶ˹ڽʵʱչɻ쳧촬ұ˼ƻԽףչִӢͬ񣬻ķȥ˹ά˹ĳǣ仹ǽϻɳĮ֮ǣδǾԻԻ͵Ŀĺš
ǰѽɭҪеչչһСģѵյϣɭоԭУŷ޲ܼﻹսԱý50ڣҪʱֱӴ򱨸лױͿˣ߱ȶ˹Ӣݵ¡
˵ȸ˼ҷҪôĶ࣬ʾΣҲ˹εġ
źĸŮ׿񻶣ˡ޵ĺ˶һҹδߡ
͸լʱ̤˹;˿Ӣǣŷ֮н


ʮ ϺŸ
1930212գŵִϺƼѡɻӢʾվ޻һŷɻӴķȺʱ׶طɵϺΪ;Ҫȼϣǵ޷һķ·ϵʱ䡣
ٽ콢޵ҪˣǵλУûɻǼһͷһϵܣδңಡĸСġ
޻ҺǶػλˣҲһ°ɣ޵콢ͳʵ½ӿˣսнʹ֮࣬䱾ϹңȻЩǷʮϽˣǿ͵ĻǾԺ˵ģ⻹ʮһңңǱͧңɨͧңң֧ģǿĺΪ֮ˣټԶӵʮҺפصʮң֧ʼҽӿӢĵڶ֧ˡ
ͲıٰѽָȨ˸˾˹׼Ǻһɻˡ
İӢɻûʲô䶯ǳ֮ǰ⽻ֳ񲿾פʹϺ°»紫£ǰ͹йͨϺѡʵĵطɻվأӢǿľӸеһֻŲǿҵĿ飬ǿȻЧӢ˲ķԡ
ɭʹ̬ǿӲҲر߾ˣĻϽڰڿŻӢʱϺӢ˾˿ٽҲ˼ƣֻǧ½͹񵳲һд׼С׵ĸоһȱݱԶֲˣʮսһϧںϺ̬˫죬Ϻ˵Ŀֻš
ʹʹձʹǿҵĺΥڻפΪ
ʹǵ룬׷ױʾѹҽ¾ǿľٶ˻ļ𶯣ձ˶ӢΪֲִĸоѵӢҲҪ޽ǹȦ𣿻ϢѾ¶ѵأּܲʿ׷ײ²ǿӶйˡ
Ӣ̩ʿϺȷ棬˵ΪάӢ۹ڻ治ʧӢɽɭԼʿԶ齨ֳίԱϺӢ£Ӣ޵һа⽻ڵפʹפʼҺ½ίԱᣬͬʱ۵ķӢʳͻֻάԭ档
ӢķԱ˿һΣöθˣάֳߣ»µں͹̸ؽ˶ܵ
µ˶۴¼ˣҲ֪ŸڸʲôҲµ϶Ĵ𸴣Ҳе⣬ر֮ٴϺ
һߵĽһμǿ˹ֻͨβûкܿĵõظ
ͳŦԼݳ֮е쳣ĸӣ˹ûаӻĳ̶ҪԶԶʤͳˣҲ֪δҪСƵ֧ء
һٶܷɻϺкʱѲŵҲҳˣչǲȡЭ취ӢĺըϺʱפϺŻ
һЭٴ⵽˹ڸ簮ʿָűֽϸĹҡ

ŰСһ𣬿ǸԽԽۺڴϡ
Сһڻ˭ͥԲĴ󸻴֮ࡣ
žͻû뿪ӣһֱţŮ廹ûȫָŲǣŮԺܽķȻ״Ѫ
Ҳ§˯һҹԵ´滹еŲŸĸιõģȻǵĸҲ࣬ѻøء
Ӥ˯ÿ춼˯ʮСʱƹ˰ͻ˯ˡ
Ů˺֮¥û¹ɣҲӢܻᣬɺڳæˣһ춼ڶ¥ܾ칫㶢̯ܹˡźֵܾһĸ˰Զ˻һʱ䣬Ϻص˸˹⣬ûĴˣΧӵ˰ǧˣｨܾݵ㣬ƽʱֳĴפϺж棬䱸˷ʱͻϵһģõҲĿǰȽķϵͳ֧羫ӢսӸʹˡ
־ۣ񺣣ɽɣ壬ХģСģڹ꣬ų˶׷׸ŸᣬҹǢ䣬¬ɣˣ»³ᣬն̩ͳͳ¡صʢᡣ
գʱ˻ʼҺ½λͰ»ԼϾɭʹ
֮⻹Ů˲μӣۡ㡢һٷˣ˼ӰͨҺ游ҵĹϵں׼βΪ˿ٽĲı
Ǹа취ŮˣΪӢŮУƾѵĴŸɺͼӴӰǳ뿪׶صɷԶˣΪݺ͵ȥЧҡ
֪ߵĸԶĻ뿪ǲܵģΨһԶˡ
ʱʱɷ۵Ӣۺͬʱע⵽ŵͿĳ֮û£ٷÿһۣǵкǰĴӣƨɵӡ
Ÿپƺȵ죬ЦãֻԵûº֡
пЦ˼BӶûȻ͸һ٣ʱðŮʰˣܵøɵʵ˵ǸٽɲǸûͷԵߵĽ㶨ٺλٽȥΪɣ˭˼ء
Ůôˣ½˾˿ϣվ˾ٽøӣ˼ɷǺĲıγ˵ҪıְˣܵˣŪͦġ
ɭʹѽӵ˱ֱŪʹȥˣӢҲûˡ
Ĺʹְɰ»Σ»ְŽΣתôһȦפʹ¼ܵϺȥˣ˭żֳίԱµأֱеˣˣҲر˵¡
Ҫ̸£һǿվɻһǺפص£ǰžð»Ϻ棬ѺŻʮ꣬׼ͶפҲûףɲϵսλХǸҪ˿ٵ˼
ǫȷԣ֪λһӽ֧ȥвܰ
˵Ϻһ뽢ԵηһפۺˣҲԶºк
ȽӵɿٽͳսнңңңɨͧһңҿۣŻһ¾ҪͣôɻҲһȥ۵ٽ˶Ϻ½žͷڻפأԷ⡣
ﰵٴŮ뷨ȫھͽӹϺӴȨ
֧ĵڶȿһߣϺ϶׼ı˵ˡ
绹δɢȥʱ򣬵櫽ȥ۶ߵ͵ֹ˼䣬ŮھŸơ
վһٷʢ磬Ȼûˡ
Щְ֮Ѱ»һߵ»ְλȻˣĹûб䣬ǰæˣ˵ʵ˽㻹һֲٰɣճȻʹϾ߱ˣˣϺ
ʿˣҲ𣿹ǲ𣿷ɻûأ
ٳˣ㲻ȥϾҲ㣬١ǸŐôˣ
ǰ͸⽻ٻȥˣ˵ְˣܲһְҼţҲûɶؼʹŸŭ԰»ЦŻش
ҿӢװӣǶģҲ⣬ЩȲֹҾʽܲһְСëҿɲ֣һó鿪ʱλúأӢڹڶķΪأĺӿˣҺܿҪѺȫǻʲôС
ãʿˣ»ȫֵ֧뷨ҸŴ߶ˣô߶С
»⻰ڸţѹҲˣ˭ôţأҲˡ
»ģֻҪһģұ֤㽫Ӣʱ֮ͣøҰҪ£ǾǾſ棬ΡģǮŮṩò˼Ҿͱٳһרŵ߿ǵԣ֮ǰ̽ǵȤģҪ֮Ƕݺˣ֮ϺҪԵĿǡ
»ľĸоǹϵĻشǵģʿˣһȫԸ
ſһۣЦ㲻Ҫκεĵģҿ԰κεطңһ㲻ûɣҺ޵ǱҵˣɶҲûˣʣǮˡ
»ͷӦţǰľʣǮˣӢˣҪǮɶã
˰»֮¥һֱ¥Ÿ磬۷Ǳߵ㡣
ת׿һ׼תæ˹ȥʲô£ţ
㻹ǵŰôʹôһɧŮˣԷĿתģ
ſЦ飬ӢҲɱˣǻˣˣţ̸£ⶼС⣬㿴㣬Ҷӵˣַɴװ
۲Ĵһ£ģѹǵģǳԴˣԴ𣿡
ûУ١Űǽϣӵһߵϴ˰ѣЦڿɷŶеһƴˣϱ˾Ÿɡ
ᣬåѽŪˣ˼·ˣ·˭ˣǵĻ
˭ҲӦϺã١Ҫ󲻹ݰɣҵĴš
еܲˣ§ģþŸ磬ĥ˺ò㻹ò˼Ҽ˰ҲӦòµϺ˼˰ɣ֮ǰµɴҽͷ˽һӢ˵ĻȻ˵װϺ˼ֲ֪ڸʲôԲ˵Ǹ϶⣬ԡ
ͳˣ԰ɣҴȥ̶ӣƣˮʪ·ˡ
۵ֺˣھŸǰǹӻǴ·Ǿ
þŸ磬ǧĻۻӣһ˿ðżΣյģ㡭
˵Ҷܸοˣ֪ðżΣյģߵʱɷɻȻһɷҪǿûָھʮơ
ͷ§סĲӣһµһܸ˰ɡ
ûŷӦʹˣȻ¥ݴȴĵߵ˰¥¥Ժ˵ȵЩ߼˸嵽¥ȥУӾװͣˣ˭ҹƨɴҰƤִаɡ


ʮ ٻ
ִдָ̫̫ʱҲ˺׼䣬һϮɽڿС
֮⻹ӣһʱ˹ӣǾıڡ
ŽʱΪΪ׵ĸ˶վּˣû뵽ô졣
ϺľԱô˵һʲô⣬ȫҵĴ
ǰֽסҡҡͷɸģûģǡ
һаȫͺã⼸λǡҲ֪ǵĵǣûвȥĵط
Ҹһ£ҵ֣ҶЦ죬ɡ³𡣡һһ
źһһֺ£λҶҲ֪Ǹֻװʶɡ
˵ˣʶ˼ң˼û١ȫףĳֳɫıϴһʮⶼһȥˣǿ찡
ǰҸ˶ԺϺһЩΪҵһЩͬ־Ҳһ
ſЦһɦɦͷƤĺܰǳ󹷣νǳ˲⣬ʵֻҵķʽȥʲôҲں˭ôңͬˣȥӢҡһ˴ִ󹷣١ƽаɱҵˡ
Ũüһ̩ʿϿǵλֳίԱϯִйپˣ
Ȼһ仰֪ŵݣ˵ǵģӢݽɭԼ
⻰ڳһӢλ˵ıˡ
ҶЦ̲סô˵ӢЩˣǡöǮ˼졣
ЦЦȥ·ȥ˻ֵĹ֣ãˣ׬ˣǮûвҪĵŶǣӢ˸پͻˡ
̲סЦֱ췽˵Ǽ򵥰һһɲô׵ģо˵ǻۣƿӢľãŮټλ˭ܰ쵽
أǡ˵ʵֶαȽģǷ£ˣ¸ҲֺϷپǱϹƭƭˣϻû©ء
йһЩ˲ţһֹ֮ų˼۸
ųҶЦҶ˵ҲðѣǮһˣžͣʱƲܾͻЩʲôŪģһҲ᲻ãϺͷϣųԺƭˣ˶ˣ𰡡
ҶЦ첻ɵ˵ͷҶЦҲŵ̹˺øУһ˿ѵַŵֱˬǼ˵ͷȥȷʵ֣޾
ʱɫһһϺͷһŶ֪ɼ棿
뽲ǲ˵һʣҲóһཻģ֪޲ԡ
⻰һҶЦҲԵͷид硭
١Сʧٰ̫ˣΪıװֽˣϺŷ꣬αңɱµѲҪǲûˡ
˲ɿЦȻλϺͷɵĺ£µˣ֪Ϻֶ֪Σ첻µزµĵûеڶˡ
ʲôҲˣ֣ɱϺʵΪӢ֮£Ҳ֪ŷޱܾɨɽɼûġ
Ҹɽսһִٳɵģֻôأ
仰ҶЦ췢˲ɶһۣԸ꣬뽲
ѵͷˣΪ׻֮Ҳӣµ̯ϰܾ˿ͷǹŰǣ˺ʱֱͦأ
ָɸȴִƣһվ̫ˣǵûӾ棬ǹ˥ˣͬʱǸ̰ûȽĿƼûлǹڣŵϲЩǣҷѾĻӢŵʼҾӣû˼ֻǽǵѣһǰɡ
˲ôױõģӦ򷴰亦
ǰһҵóϣģЩҿ֮вµġ
ԸҰŪӦܰס߶ȣһܰ쵽һɡ
Ŀǰи뷨׼Ϻ̶һӢӷ棬̵½·ϵҲܣϺвֵǣ١ҿ˵ĻҪ⣬ҿٺˣδҲԣŷǿǶ޵ҰԶձ׶ͼǹȦ춯ǣձʱǻצӢĻʼҽӾֹձ˶ԺߵȫСձҪǸҷֻսҿܻΪ˹ӢձսȰѴеϽ˵
һλ̲סվŰû˵ҶЦҲվ
δ²ԤϣԴ⣬ʱ̷ЩҰĹǣǹڵ̫ˣұƤһҪ󣬵ȻԾܾ
̫ҪҶܿǣֱ԰ɡҲվ֡
һ仰ʱڣҪİҵڴ
Ҳһ仰ǵæҿ϶ûҲиٵģйһ죬һҵåֵʧڻĴϣǶϷݣǶŷݸϷݣһһѻˣҪȥһЩȾȥӰŦԼ׶ذݣȥӰǵľỵֱ́йǰС˲ֶΣƺ϶·һߵף۲䣬Ҳסһ㣬δһһЩǿǹҵ£ǧйˣұмݣӢԺڷ¹ձȹиݺǵѪͳǲòǰˣ֮Ǿ˵Ѫͳй޳ܵİ࣬˵ĳ裬һͶߵĹԺɱˣթƭ٣ܣаŮ޶Ҳںκ˵Ŀֻںͬǵ
ȥţᶼˣŤǽûعͷ
ĺӵһҲ˵һٺˣһﲻˡ
ҶЦ˫ǵĺļţȷʵҪʱ䣬ʵ̫ǿˡ
ҶͬҲҪʱ䣬ЩǮģҵýȥУҲ갡Ըʱ㹻ǿӲˣĿǰṩˣǮеģϺһзִģֻ»̫ˣһû׼˺ؾҲ
ʱǻ۵ģĸãϺ鷳Ŷ
û⣬òϺ˵ĵ̣ʲô񵳺åͳͳҹǿ԰ϺĻؽҵĶĳõЩطңǣӶɣҵһĶֵضϣûܰǵôӢҲҺ͹Ū̫ˣЩǻðȳӲ˾ͲˣǿϺַҲ̫£ΪʱˣǾȰס˵һҵĿվ˾ͨʱҪȥɷɻǡ
ϺȷʵЩ񣬲֪ܸܲṩΪȫĵط
룬ҶʲôҲ룬úõϢһ£ϴ裬ǵĵ̣ȫĵطһǰ׵ġ
ʢдʵǸеܲӣ˵⻰Ŷ
Ѿˣ˵ʲôأ˵ˣ櫡
һƿ˽ĵŸ磬ʲô£
ȥ֪ͨŵܻûԷأ˳֧ǹ
ǣŸ硣ӦŵתȥˣȴҪȥæɣǳˡ
ٳﲻдҵ⣬ڳԲԾǵˡ
ЦҡͷʮӺٴһŴľ̵Ůľðײš
Ÿ磬ǹˣʮӺͷģʲô𣿡ʡ
ȥɺʮʮƱңҪȫǮׯȡģСɼֵ¥¥ݿڣκ˵Ƚ롣
Ÿ磬۷˸ղžͰˣ氲Ụ̊µĻ˵
ҷϸOKOKϿȥǮ߲ˣǶŶ١
ЦӦŻˣ£ʮʮ򡭡
еİԶҪҾͽһհɣұַա
áգҾдˣЦ죬ҿҲôаɣҲŤ
ҶЦֵȾǮǵ⣬ΪɽǮҲ϶ҪʲôĻҸɣʡ¶ˡ
գǲƴְǻ˵ǮҲû϶˼ҶĽ
һ춢סǵģ٣ϻҲôϢοһ
˵櫽ˣʮʮƱݸ˾Ÿ磬ſһֱӽ
ⶫ϶õŵʱ򣬳ԷҲðˣϢɡ
û˵ûʱ䣬תˣͳſڲŻתǹһڴ޺ǹֱµM1911A1ʽ
ص¥ۻ㱨һ¾ŮŴ򰡣Ÿ硣
֪̫ˣû̶ݵأΧܣŪЩҲȫˣ١ųԾŸҪǮȥ
ʲôֲȱԲȱȲȱģҪǮʲôðҸˣ
ѿЦǾŸһСʭӣܰ
å㡣ۺ˳־ԭšһѣ᲻þ֪û˻£Ҳˣĳ˲򣬾Ȼˡ
ۡǵĻö˯žŸȥϴòãɴཫŮ˹
Ϲңϴ谡櫣̺Ÿϴɡ
ҲˣϰɵëҲѼܶĸͳˣҲһܲ߻˶˶̺ˣŮ˵ûǸϣҲŮ̺ϴԡϰߣû취ֻҪһԡң̺̺򣬲Ҳˡ
һϴŮǵİĦܣÿ۵ͦĦܽƣͣܿΡ
һһ죬βǶĥƽˣʱŵŮһпվ̺ˣȴģÿҲ۵ĹǺһ¥ˮаĦȻųԷأЩŮǶ״İĦ֣ƽʱûʱͻ԰ѵ
¥Ů˹˾Ÿûϵһ¥·裬˯ʱ۵ԡ˯ˣ§˯ĺġ
ź۶֣ȴ߻ȸɵٵ£ʱɣˡ


ʮ ս嶭µ
ɣ˽Ķܴһ˯еˣûѡ
֪㣬ģǶŮΣҸŸʰ㰡
һ˵һ£㷢ϵ˯°뿪Ϊ̺һֻͦ鷿¶档
ɣ߽߸§ס̬ʮ㣬Ϻݺһڲŵǣ̫̫ǸåɷԽԽ̬ˣ϶һѻԲġ
ڴ£һͷ̽Ļ㣬Ÿ糢̡
˳סŸĲӣѲͷͽЦٵڣŮء
Ӳûɷû˰ɣ㣬ô
㱿£Сһͷסͷģǵܴģûþ
Ŷô°ֻ򣬲ԡֺסӲͦͷһڣȻȵҺУζͼǵֲһȻ
ˣˣ˼ˮͲ㣬ȥԴģҲû⡣
š˰ѣѾͷƤҿ͵ɣʰ㡣
۵Ļһ죬ɣȴ̲סЦһ㣬㲻Ůå˰ɣ֪ɣмصͬãݺ˵˵๦Ů˼
һŸ磬ɵøǴ飬˼˯ʱġ
ɣȴںЦŸ粻ʱûʱˬġ
㻹˵ߺݺݵһֳۣɣȴϽ
ɲҰŮɫǣŸȥնΪָˡ
ţնݵŶŸ磬ŮåƨɿҲŸءŸû˼ҲͷˣʵҲû취һѣ㲻ǸɣֻӣͿסõʽҲǸıǴ󲿷ֵĹҲһҪء
۵ĽЦУԵİɣסƨɼȻԡȥնʵ£նԴģ˵ɣ÷סͨȫŸˡ
ޣװģݣƨɴˣŷɫı־ˡ
ȻɫˣӢǮƻ϶ǰϣȻһ첻ڵݣǱǿԵȣһ˸δȨˣжҲлȨġ
װĸζ֪ģ͸𣿿ķĹǼܣġ
㹻̵̬ģҲµְЦŮ˺ǿ
СҾκθıɱҰ˵ļһţѾܸˡ
ҲиӣˣȻݵʲôһһ𣿡
ǸжװģһôɣָʾĿ꣬϶ϻţ
NOŻδɨֵĿ͹ŵĿǰڿУ֣ǸåͷӣǺҲûôأĺʸˡ
̫ˣһģԸϧ޵ʵڲǲѴ֮ҪƿٰεĵؤǿѾġ
ŵһЦϷҵأҪ˵ֱҪǵõȵʱҺͶһҹ֮ʧʧʲôһåģåɱģеԾÿʱÿ̵ĶǽɱնҿϺɱ䣬һҹ֮Ϊʷĳ¼ֻ´һͷǾߣһɢռɽռɽݵݣйôĲȥǵû˰գǵľ䣬˵ľ޴Ӱ죬ҪһһݵĽڸصɢͽʡ˶Żţܻĳûܻ̰һֱڣܳһʱһֻϳ׵ĽĿǰȰѶŻŵǮϴһա
ˣװˣҲ֪һ½ǲ̫ãϺΪǰ£ʰɾֻǸӿµĺڴֻ֣ϺĺȷʵǴ󣬹Ǹåнʮ˰ɣһкöڱȥåˣΪû͵ûԣŶҲåɣô
ͬʱЦŵڲͬåǸ߼åԭå
ȫ޳и߼åͷӵĿŶʯʱܲˬô죿
ҲͬУ˒ҼŶҲǵģҽƬʯ𣿡
Ŷװģǰ첻˵BֻǸӵֵ
Ҳ١ԸҪҪûƽø㴩ϣûĵ
Ҫװģ㲻ϲģȡһЩɣȻⱦĵҲ
ʱЦϺҽһߣŪһɧʵ椣ɵþϸϸĵ̣ⷽĸ֣Ҳв̵ܹˣҵ˼ʯ屩¶ջ㣬ݣҪɧ飬ҪջҪȥͶǮϺǮ̫࣬ĻӻţǵŶǮûӶ࣬ͿЩ̺ͺĵĲǣȫ¢ϺľǵһĿ꣬ŶЩʯBһ¿ҪǮġ
д⣬װıһģĳAVŮҲͬӰŶ˵ģǣûļǶɡ
ԶԶԣҵϴֳȥţߵż̧ߣҪһЩеͽײ룬˾͸ˣһżֻۣǮ˿š
Ŷˣװģרġ¡𣬲ˣΪ߻ơ

һŸϵ˹֣йֵĳԱͶǶյľľʿеޱȵľȣдžۺ;壬ҲһӶ޷վͬһ߶ˡ
ڿ˭澯񴦳һְⷽ滹ÿרŵĻ飬»еĽŵһݺʽְȻô£ʽĻ
Һܸ˺ʹҼ£һͬķҵҲϣȨı˽漰ȴʱǸҪСģֶ»иĳԱ⣬ǹԴڷ̣һųֱ̣ⷨڷΪֹһ֮ҽ¸ʸ֣һд̣ڻǵΪźܴѹǻʤһҪұ˻Ӣֳ۵ķʱæҽɰ»ʹ칤ܲһְһֱڹָ๤ḻʤֵֹ࣬Ĺ
˵ŻӴһȦֵԺ󹤲ֻ龡ļһЩҪȥģͳһ;ֱӶͬⰮ»ܲõ˺Ҿ֡
ŻֱӾĸǢȱʾͬȻȫƱͨ
ձ´һʱվ´ˣҴձļͬҵȫ̼Ҫ󹤲ֽͶձ̼ҵ˰ʣ羭ΣѾޣǵġ
һձڻļͬҵ£˵Ϻȫ̵ķˡ
žִ˵ϺܿĵŷݾΣûޣĿǰֻǱܵĳҲǴʱǴٳɵҪԭǰѲƷͳɱ۵Ļôңֻάͱʲ׼ڵľ룬޻ܵĳ弤Ҳ£ҸΪ޾ûǱԭˮƽģ1930ڲǽ˰ʣпܻӣΪӢĴˣҪľ棬ұҲʱġ
ŵķԲ˳˴һ֮˵ﰵЦСǳŲסˣ˵ջǲòŵͼ۸ȴ˰ٻⲿȥɣ١
ھŸʱǻҿЩ컹ÿרձ˵˰أߡ
˭СϺûţӲ۸۸˭̵ģſްɡ
ұ˵ϣؿǵʵڵǵĻ
˼ҿᣬ˰ᣬʱǿ˽¹ͨ˵Ҳֵλ˰ǹϵĴ⣬ⷽϣ˰񴦳˹ѺùأĿǰһϺվػ»ȫȨ̸УҪºŻҪｨˮ׼Ĺʴ񴦳һ̵Ԥ㽻ң񴦳׼̱ˣΪ˾ɻصĿģһͰ»ܲһ¿ΪںϵѰԮ
񴦳͹̴ӦŵһǶλίԱµĹǳ͡
ǢȻһֱЦĿŹֵĻ飬һǾǡŵ̨ˣǸˣΨһҪľǾ֧֣ΪŻøͬƱŬ
ֱӢ˲ݵһСӢΪΪֶ»²Ǵ̼ҵ淢ˣǼ붭»Ϊ˷羭ãģĳֵǶ죬˵Ҳͷƨһ
ҽλƼһʵӰĻ˲μӶ»ᣬԭȱ
Ǣ׼ˣһھ´ˣǼƼϺ֮ƵĹϺӰʵķϣࡣ
ݥԬĵǣԽæϣȷʵưн򳵷򡣡
ŵ͵ãλȷʵҾֱһ¡һ֣ȫž֣԰»Ϊ׵˼Ŵ˿ûһַġ
ˣܶλѣ鵽˽ɣܶȥһ˾񴦣ǸλõøϿ˸Ǵ¡
ɢ֮ž͸һҧסˣҴձμӸᣬձÿ͵壬ҸеϣܺйͨĻᡣ
˷ǳϲ룬ʢǲܾģ
֪´൱æµǿ԰Ƴٵ֮󡣡
ȻǸļһȻĲչɫŵͷϣʱܼפձʸ̫һЩ⽻һ±˴˵Ŀϯҡ
ģһǰǵʸԤԼͶ֮󡣡
ʶձˣ⣬ձŮ˵һͣǾ߱ūԡ
Ȼŵ˼еŪǳϵľڵУ˻治Ӧѹﵺһֱ͸㲻Ȼɲ⣬˼ơ
ʹԼ֮ź˱һ˹ִ¥ǳϾ·񴦡
ڼ벶ֵǻ٣ǰɢȥֵʱˣ־ۣ񺣣ɣ壬ɽǰ޴ŦԼ˽ˣ뿪ݵԴձ˰շ͸ɣ˳Ӧòʲôˡ


ʮ ȫǱ̬Ů
һɣʧôöʲôʣֻλﵺЩ뷨
λھʮµľȫְͨҵҸɵͷͷǵ洦˷˲⿴־˶Ƕ쳤֪ûˣΪǼģ˶˵벶Ķ쳤ˣ⻰٣˭˼ȫĸأҲø
ڴ칫תһû죬ȴȵİ칫ҡ
СɵĲ³ᷴӳ̫ϲʷˣ˵иºŽС̬Ůħ
ھŸǰǸԹŮһǱֳŮɫڣħˣȷʵ˿˾ͶĵĴŮƽʱĺĽɫŶ
Ÿ磬֪˼˶ˣЩ͸ļһﲻܡ
㻹ǸʹþҴ˷ǵƨɣɣһһǼѽ˺ö꣬ϴصı̬;ѣھŸ绹ǹľŸͲ˵ˣֻһ㣬ǵԭЩôˣǰǺ«ŸҲװûǲôǧס𣿡
ǣŸ磬֪˭ô˭ôһٱӣұ޷ˣˣŸ磬ǸﵺϵòʲôмֵϢڼֻ¸Ρ
Ŷ֪ĵģô¸ģŸ˵˵ɡŲſᣬĴȣȾ͹ȥȥ˫۵žŸĲһ¡
Ÿ簡ˣ˼ҲǰΣ̵ĺÿడŸ硭
СϾŸ͸ɺ櫿ᣬûָ١
ðŸ磬̫ˡŸ磬Ǹﵺе۹⣬ȻҰ˿̬ˣͷθһʮɣȥȻ¸һձмˣһס
ʲôĳﵺﵺŸˣҲĳأˣ
Ÿ磬ŵĻܷŹ𣿲ײ˵ǼһﳤиӢ˧ѽһ׵ĺҵĲ࣬ʱҾŸܲˣýǰú𵶰̱ˣȻһȶѪðǼһȻ𣬴ڹŸŮūһ֮һʮӾˣﵺԺûҹҡ
һһģβŵҸСƨƨģ˵ﵺŸҲŵήˡ
Ÿ磬ʮҲûһ£ȻƨҲҷţǲ˰
㲻ݣҲȾŸڰջ¸£ֱѹɣء
Ÿ磬ܹҰʱҾɱˣҾÿҶɺȵȻҸ㣬Ÿ磬ٲҪˣ޷ܿӡ
ź£ķΣѽҲܿˣ㲡˴ɱ䣬ȫھŸͷˣѲҲˣԺԹԸߣ粽뿪ҵʵʩҹˣһŮħͷȥ֪ͨ˿ɡ
ǣŸ硣ȾϲĴϱͲܸھŸأ˼ҹ밡

ĸ˿èŮūУȾ̬һѪԣͷԲǲʱһתɺǻͷԵ࣬ϸޱȣֻչɫһǿίεģ˿һֺܿķ񣬾ԼߣͷͬΪūͷԷӦǸӳģʱʱ̿ǶתԽҲº͵һеаߵë˼ϸ岻ɺ֮£̺ˣܹܵĲѡŸߵݣĸ˵ŵȱ㣬ɣߵūʱõģܵ˼ϵĽҲģһҲµһ˾Ÿ磬Ȼһȫ泬Խɣ˵Ůǿˡ
źȲҵʱ򣬻õȫˣŵҲࡣ
ӰһվھŸıŮھǳĽ˺£ﵺһĺˣȻŰձм˵ºʹ󲿷͵͵˵ˣ뼤˵ͬ飬ϧЩ˶ŵġֵģûһ׼ӲŸġ
³ᡢն̩˹Ѿɣս磬ǾŸĸɽˣвͼڣСܵܲλŹ
ɣ˵ǡ磬Ƕʥ֯Ȼ䣬޷ʧͼӡǽΪǴ֣֮ǲѣǻǣѡ
³ǰ⣬δ㵽Ķ޷ڵġ
ɣ˵ҪӰ磬ĳЩȺˣͼڵˣһǼһǼϲŷչиײ㶼鲼ˣҲ뾯ֻʲôʱΪͼڶȣΪǵ޴ڣӡᡢԺڰ֯ҵһ˻ͨһ̫ˡ
³ǵó˽ۣĻһͼھͳΪֻҪ֯
̫ˣĳȫҲذﲻ֪жӡͼڵأ̨һ粻߶ѰԵ߻û߻߻˾ʧˣ˭޴أ˭޿ײأΪǮȨб
³˼šܴԻͣӢ֮Ѿ֤˵ǿ̫ǿˣȫʱķΧ֪ΰ쵽ġ
һûɣҲ֪Ϊʲôֻ֪ûϵ˵ġ
˵ľϵͳȫŵˣڹ˽ô˵ˡ
ѡһλµľ񴦳֮ǰһС㽫ڵĸλתֳίԱҪ鳤μලලҲİɣרŲ鴦ڸιԱ⣬ˣһ´ɡ
˶һŮħͷɼලˣϵ۰˻лͷӣ̫˸еֲˣŹôŵģ˵оͿĳһᵽȵʱǵͫ׶ǿ־ɵķӦ̫ˣҲﵺڰдĹ¼أСձĹģŸ硣
ζעﵺһۣﵺ仰ŪķۿйȻ¶ɫ
ʱּŴĶһۣıܿ۹⣬⹫ĸ
ʵ˵ʲôҪලֳίԱ᲻ڣֻʱ뵽ġ
ΪΪ񴦰ôĸѾûˣֳܻҪƽʱѰµˡ
Χ˭δһչۣҲǣȴ׵ı㿴˭һξ񴦳أˣҲ
Ϊ³ᡢնλѡһλȽϺʣǶо顣
ˣԱҲһ˽ģϣΣֻ֪ȫŵĸˣ³ͺնˣӢˡ
ţǵģ³׼ֳܻȥλҪˣͺնѡɡ
ŶôôѡɣҸ˵ĿǷΡ
˵ĺܹΪι벶Ķ쳤նբĶ쳤뼶
ЦЦ³ϽҲǿ벶ϵĲԺֳܻöǺܷĵģҲвŻɿõһ˲ţܷŹ
᳡Եĺ֣鷨εΪǣž÷θְ
նεһ³ĵڻûʱ򣬻ûأȲһ
ճĵһ츱͵ڶ츱òۺ죬һĺûŶ
ﵺתǺ뷨ģû˵ܲ˼Լһ°ɡ
ͷͺնñõֶ»һ£ˡ
ȻѾˣѶˣ߸ʽѣ൱ĵĽܣĵԭ³뷨Ϊ׵Ҫ£³ˡ
³һֱŵ࣬ͱ˽۵ĻһǴϲ
ĸо벶ѵһٺѾתһڣѵҲмĹϵŸΣĵ׸м֡
ɢ֮ʮһˣѽʱ˾¥ŲûӢܻĺܣڳУ޻˸ھŸߣ˸´ɢܣһĿ湻۵ģϺ˿⾰֪Ÿˡ
ʱ绻װٴˣһžŸı۽
ĴţϺð˲Ҳף͹ⲻһͻȻ뵽˻ûǵĻطǵСûһȺܰȫĵطҲ̫עĿġ
Ÿ磬Ҫ͵ŮǾһԺӺˣ㿴ţ÷Ƿֵġ
ųϷ˸ۣҡҡͷ̾Ҫڴ֣һӳһٵģѵŸֻŮСԴʲôأˡ
ͷ֪Ѳ´ˣæŶԲŸ磬ȥһٳɣŮǵط̫ˣҪȫĻҿɣ˸ġ
ţ黹Ǹڱ㣬סҲģôŰɡ
Ÿ磬иϢ㣬ɲ˵˵İȻ֪Ҿˡ
ɣһʲôˣ˵ɣŸ籣㣬һëġЦ
ǰڽż˸㱻åǴ˵йСŮ˵ĺֵ˶䶯ˣ̫ˣأ׼
ҿҲܸ˿ģҵģ˶ûˣôһСƨܰƤ˰ɣŮǳ£˼ܲࡣ
ѽŸ磬ҲǸܣ˵ǸСŮӦ㣬ر£ȫڵ㶼ûУϵ۵ĽӨˮ㿴˿϶Ķ˵˷ʵûɶȤǰ˵ڴԶʧߣþŸŮ˵ȤͶˣȻŸͲܴӷҪݵģ֪˵ĸԣǾŹϵŮģϧˣǷҲѽ
΢һüǶˣеĻᳪŮ40Ϻ̲һλŮŮ⣬йе㲻ˡ
ȥܻѾŸһ£ɣع⣬Ÿ翴ܾܲ
ʲôŸ磬ֱȥ˸꣬˿϶˸ģϵ˳Ҳġ
ģΪôϲҸ㰡ڼʲһ°˼Ҵľͱȥˡ
Ÿ磬˺˵ϴγԴҩ£ЦģŪ˰˸ŮһŰڴͱһһһȫȥˣѪģҺ÷׼ҽ
Ŷϵ۰ôһҲ֪ɣ̵ģҷ
ҪŸ磬˰ǻȫˣôãð
Ŷʱûˣǰɣ̫ˣҲñһ£ȻŸ˳


ʮһ ¬ѡ
ܻĵһ¾úڹ˻һǰ磬꣬ϺڼҪ粽ıİȫκ˸ͼ죬ɱ֮⣬顣
ʱۺ㶼СǲμˣϲռΪǢг
̨ĸ̸£֪ڣԭڶĳ
ǣϵ·ĶĳļҶĳģһңͽϻ˶ģΪǰʶ
ڹĵϣֻҪ㲻Ÿļɣû˹㣬͵㲻ڣھŸͱûöåֻҳܣûһ˸Ҷ֣붯ֻط
ڶ¥ͷרм伸칫ҡҵȵȣû뵽¬
ĸ磬˼ûֵܾͬͰŪֶ»ᵱˣԺȥˡ
գϴֵ㾡Ϲڣһڹ־㹻
ЦЦҲ¬к֮ŵҲУҲУ²˵ˣҪһξӢɹ׼ȥǵ³ӣ⼸ϿЩӰġ
ʲôжˣе˼˵˵ǡȤ
¬ͬȤȻЦյжǾУڵԺ߰ѿصģ˭ƬӺ˭ƬӲܺ죬ЩӰƬ˾ԵģŪڿһǶľġ
˴ЦһֻǹԹԵŲ˵޻Ҳһ
ڹ绹һЩﺦ˵ļһҲҪǵҾͰˣɣ˻һΪߡõطԵڣҪǮĻҪأҵ˼ǸٳЩһһ߶Ǯһ߹ۿ㡣
㣿¬һӰˣһ־֪ͱйϵ㻹𣿡
١˵µǳȻٺԵѹ⣬㣬϶𡣡
¬Ǽˣ˵ǻûʶеͷƤ顣
ȺûһԹԿŪѵĳָףһ̸ʲôҵ
רΪϺЩʱмҵлӾĹŴåͷǿģҪһһǮ˭Ǯ࣬Ҳ͵ǣǣͣ͵Ĳҿţʱѹؼ۸չ١
հЩ˿ɶǻͷôϹģ̲һûͷ
ĸ磬ˣ㿴ţжˣ֤һһеãȳ̻񫡣
˵ĸͷģô𣿡ЩףǸɡ
ĸ磬ֺܷöֵģһرϸµܣÿŮ϶ᵽģЩ˲һֻջǡն飬ͬʱб˴ʤ뷨ܼǵģִǸϲҲ¶棬١ϸµļܣұ֤κһ֮Ѽ
׺أҿУҿɲܽȥɩӿǺŮ˰ĸɲ
һδعãĸȫѣĸߣҺ˭ܺ㰡¬ϸ磬Ҳһһˣ˵һҵĿǰһЩ˵ĻԵЩ൱ḻģһӶô͡
ǣӢȸˣϺ̶ţëҵʵиԱƶȣûûǮ˾վԶɣȥҲǶ˵Ѳ𣬾Ͳ˼ˡ
¬ʱգôһҵи뷨Ϻط˲ŰӰսһѻյĺƳһѡͷһŵӰչ˾ȫɺǣҹƸŮӿϺͬʱܴ֪ȡ
ţ뷨ȥɣǰǶǰǻǽŷӰչʹ˾Ϊ缶ǣǰӢκһĹ壬ˣѡһĿͶΪϺСˣӰսӰѡ٣ǷݼģƯûãƯɣҳأҪ̣Ҫģһ̨ĻŮ˶ûȥˣƢãھ񴦴»˸ŮħĳƺţѲȶӳֱȾȫ㶨
¬ɺȻȷʵŮκĶŽ˭뵽һأ˲ð࣬ˮɶԶһЦ
ŪĹĺ¬е㷢ëǶ֪ûǵһ
õģգ£óȫ׷֮پ嶨һ¡
Ǿĸ磬ĳ㴦ɣһ£ЩСվ
¥·Ϲţһͷڿ˰
ϳ֮˼ŶŴǻʲôأں֮ǰȻ̫ᷨϻʸʸ°ɣԻǹʲεģͶŴԻڲ׼ġ
ܻžĶеˣһڲŸո룬ͻһء
˶¥׼ȥܾҿ״ȴһֱټĽɺСɵĽð˵ͺڹĻȣŪ˵ìܣƸڹĲȻҲ¥ˣȫ˵ĵ̣϶Һڹˡ
Ÿ磬мº˵𣿸ղҺڹˣ˵ûġ
˵ɺŸС۸ˣҪҪŸЦ
ûУŸ磬ղ˵ȰåҪ粶ˣҡ
ˣӣܲˣŸǽֱȣԼලݴȥբȰ̽Ŀˣӵ·˹忴ɺһȥߺڹɹжһ֮ѼɫǷ˿ڡͼƺ֤Ҽָ֤ʵҲϾǵ˰ݿʹһ£ҪĹ
ɺɼӯϹĴҪˣŸ磬̫ллˣҡ
ɵѾͷ;Ÿ˵Ӣʱɽ㻹˵أǾŸæˣȰһֻϸѾúõĺ͹ӹӣǽʱŸ죬ΪС벻١ʱⲻϹһ£㿴Ÿ磬ŮһѣҪɽҲôϵʮ˴˰ɣװ
ѽŸ磬ɺɺǸͷܺ;ŸȰôһŮΧҲķǲֶˣڱҲĹˡ
ιιιţ˵ʲôأþŸ̺ҰҹӶһƬ鰡ŶŸ磬˼ϹûڹܹЮסɺͿǻ
Ǽ£ŸĹܲˣҲܣѽߣ١
źȽܾҺڹ˿ϰѽɺƵǽϣһ찴ؿһֻ˰ѵҵĽ㰡ɧû갡粻Ǹո㡭
ɺĻ̣ŵ³򣬵ͷôôͦ˵ʱǰСʱأ˰ɣûʾˣ
ŰҵעӰ찡Ƿֵܴǳģ˽죬ĒأҲҳӣǶ˾͵ͦСʱϺò
ȥһߡ˼Ҹղź;Ÿ˵Ȱ£Ÿ˵Ѽ֤أ
İҵķˣĴñϽ飬ӸϿ¸
Ȼġ²Ůſֵֶʲô
Ҳ٣ţҴˣҾΪ£ڼҪҸ㣬ҡ
˵İʱӣִӵģɱŶ
ڹ֪ǽˣ°ڹĶ֡
湻İҿЦҲ氡ŶǿЦ¡
˵ھÿϿжɣ˼Ҫ𡣡

ʱϺĲ뻹ǿϲģһ㲻ŵ˵Ĵвĳɼƽ𡢰ȾŪ˰֮ޣӲ϶żҵ˰ڵˡ
ԺԺĴĳʮӰԺ³硢ִ˾ȵȷͳͳʣɣǱжϵͳ
ðļֵĻаǧˣʱ˼ˡ
ǿ޴Ӧû⣬ټִ˾׬ǮҲǸ
ڰɺϸǸܾʻΪĲ壬ʮӣʣЩʷʣڻҸͳƣ㷢Ӿ̫׼ݣãΪҴܹܣܾҪ֮һ
ǰ棬ǧ˳ԷÿͲǸСĿһʳ
ɺıżΪ⣬ŮƲŻ磬Ǹȫ˲š
ɺ͸Ÿⶢ̯ɣЩ˾ʹˣŷ˺ɷ˶ˣͦŸӣǳھϺܲĸܾˣԶƸһЩѧУҵĹͲ˲ʵǣһذ죬Ǹ˵ǻͷһЩŸɲۻ˰
Ÿ磬ûϵģǲǺۣһҵҲܲǽ˲µġ
ǾͺðڲһҪϽӳҪŰ죬ֵǵн򲻿ǷڽҪ뾭ǵĴǩ֣ǵĹ
ǾŸ磬Щ˶Ĺ涨ģ֤ÿһǮôĶϸļ¼ڰ
ŸҲ֪ôˣǼȫɣ˲ţϾŸ϶Ҽʯɣ˵ǵ彫ļֵ
ɺȶ΢΢һ뵽ܺ;Ÿ羡鳹׵ķһأ鲻ɼ쳣
ȣ¥׼䷿¥Ϲְɣҿɲ÷ǡܡŶ
ʱ洫һŮæȥţǲСġ
Ÿ磬¥ѶλӢӵٲıҪ㣬ھء
ţȣȥɣȥ¥ߵķ÷֪
æӦŵתȥӾŸҪŮı¡֡ˣͲСһͬ˶ֵǾۻĴʱûĶˣ͸˰Դʲôء
˰̹ˣȽģָܲĴˡ
µĴ󽫸ǧפϺϱ棬ңǨϱˣǳ̵ѫĸ˶ոõ˶ֵܣĵˡ
ŵֵǷ׷СŸ硯Űڰô£ŵ˰ԣΧֵ¸ͨһɵĿǲ̣ǲܴ룬ڹĹжȫһжṩ׼ȷ鱨ҪעϺפ򡣡
ǣŸ磬ȥ˰˷ܵĴ˳ȥԱߵָӲȥʩˡ
ɽûʲô°ɣӢӦúǹϵܽ˰ɣȰ£ҹжբȰͷĿһ֮ǰһ񡣡


ʮ ˵ĺ
ɽӦŵһͦ𣬡Ÿ磬ǵˣɣ˽ӼأͼڸӡˣˣҲʲôڼǿ£
ͺãҸ㶨½Ӳı֮פϺĽӽ׿͹жһ£ȡҹס㣬ȰɢˣҪжɴݾߣҪİȰˣȻϷӢ˵Ȩ
ɽ֮תߣڹһתŸ磬ûȨ˵İˡ
ȰͬĹԱƶգݺаԵ͵ùֵԸԸأΪ˼Ϊְ
ڹһҲԣ˼ǹֵ̽Ŀץǲ𣿾ŸõĶԡ
ӣ÷ֲںǶעձ˵Ķͻ˾̽١
Ÿ磬Щ˶Ǽ֮£ֻнĿǰ¹жƳǧˣһأ鲼ȫϺÿСŸ硣
ǡС⣬ŸֻҪУһԺζʲôŪɽҲͿˣȲ˵һҪ£ѺùأȻСȥִϹ죬ȺǶʰ㣬ǿɺݰСĵ㡣
ֵܶզ࣬ϴִǼ˭ִ֪Ⱑ
ԲģŸ磬ִҿɲǣͱŻˡڹľĵ
ǶЦֵǱϸǮˣӺùˣ̫ˣĸһ߳ȥŸĴڣģͳͳ
ǣˣŸ硣˶ӦŵǶ֪ⱲҪǸ߳磬ˡ
ֶһЩСŲųʱСǺӶɴҪϸץ𣬽ˣҲû˵ģȫûԹˡ
ϵ¥ʱŷֶߴӾصģΪԭʱͣˣ˵¥ȫϺŵˣʱЩģǣƨɾܴܵ¥ѹǵأŮ˵ƤĻװ
ÿпһ㶼¥̺ţȴǵķԸǸ⣬غȣŸæӭȥŸ磬ٺˣߣŰɡ
šӦһ·½ȻֱȾͷһ׷
űͦװԵӢ쪣ĳ콿ɣеһƴˣĽɣĺź׵֮䣬һֲ֣ͬһָᲢõĸо
ٷˣúˣϺסϰӢ˾еɣ
ǵģ´ˣҲṩһµĻʵҺڴһڵ״̬ϺǸõطĳ̶Ⱥʤ׶أһиҺʵĸо
㻹һʲôˣȻôңҰ𣿹
Ŷֱ͹ֳɵԲΪ֮һ˵׾װŨǨȣһ㲻˿ɵĸоƷջ
׶׺̸˲йڶĴ棬ܱ׷͸ص㹻ңʵѾΪµǳʶеޱȵ߲ѣڼֲѵĴʧϣܸıҵӡ󡣡
ȷʵŮƵ㶨Ļһıؼͨս
ôû˵ҵжô㿴Ǹû֮𣿡
Ȼ£һͿˣʵںСǿһ˭ҲóϣӢҵȫԱӢЩͺͽڣЩʱҹǸֻһóǸҰĵŮˣһʼįʹƷŮˣֻǸŮˣǼ游ӰһھȥɷһλнҲ壬Ҹ˶ҿøߵ͵λҿָһЩȥսⷽҺܴϽҳݺ͵һҳԽˣȻڼҸҵ壬ҴӲԹϵͰϵһû˭ֻ͵λԼҫ˭ܸЩֵҸһУڱҳԽֻǣЩһҸ\ǣӾǳױֱΪħɷڣҲûӳִҺ顣
㲻飬̫ˣľ⣬ҷ㲻ܰ˭ġ
ǵģһͳˣҵİԺͻȺţʱ޶ΪֱĿǰΪֹûиҳݵ˲ҳԽǾݣ
ǸŵŮˣкĿܣԸŽ磬ҾͿĳҲⷽҲͺͳţû˵ɣ
ǵģĿǰΪֹһûгԽĿܣبǰİ˹ɽһߴ׼ѽȫ½׶εսܵĻҳҺܲ㣬ܷŵÿܲ˶ҵĴûҪŮ鸾֮࣬ҿͳݵԻھĻᣬӳżһֱǴӴϿʼġ
ǰ˫ְ磬ͷעѵҸᣬٷˣƵǾʹĴ࿪ʼɣҿǵı֡
ɧջĴתղŵĸղ٩٩̸ŷһʧӰ٣ֱסŵȣſָһĽ⿪ĿѸپҪĶ󣬡׳´ˣŶϵۣⲻĶ󰬷ƶһΰϲᷢԻ顣

ڼʶһԽɣ׵޵е㾴˹˽ˣܻǸ漣ѻûкĺһŮй˼ҵĽ档
ǰˣҲ鸾ֻһںϵԻʽԻ顣
װС飬׵ĸˣ˶ҵ֪ȴĶ׶أںˣ´ˣʲôԸھͿʼɣҳڼΩǴӣҪץᣬŶ㣬Ҫˣҿˣͣ°ɡ
еȻ˷СʱľǲܺɺǾˣÿᡢ˿һ쵽һ𣿡
Ŷϵ۰ǲܣҽȥƨҲﵽҪĳ̶ȡ
˼һܳɫ׺ҿ㣬ȫλȥŬ
һ˵һɵķĳݣѾڳܼޱԵӦŵŽ״̬ŵĻɽֱӽĻ˾⣬ˡ
ľŸһⲻǿܣȫս湻˵ġ

ʱλ˲ûз־ŸɹҰžŸֵĽ͡
ۣ幫˾̸һֱûи㶨𣿡һ߳һʣĹޣͳԡ
̻ʵɷ򣬱Ю˸ߵ幫˾ֱ֣ںǵľ൱ңȥĻ֧¾ҪǮӦˣĿǰƽ
ҸСձģͷ¼۸һ־ǻŵסĻŸõֶζԸԸǣҪĿǰݼǣŸʰˣ֪ô
һߵЮߵʲô죬Ÿ磬ôˣǲָɻˣŮ۹̫æ⣬װû
죬һֻȥѰŰвҲ𣿲Ǹˡ
м֣֪ûУԾŸмëﶼһ̽¶ڶ
һ̸еϸһѣȻŮԳԷιˡ
ҲǾˣ̴ıлϢݺݰһۣҵĺþŸѽŮ˶ƤϰɣǽǶ᲻ѵӣرǵģ
㣬ˣŸ粻ˣ϶ԭģ櫣ŸҪڼ
ӦȥȴʲôǾŸ׳ĺͷţƵģ˷ѶŸ磬һŮϴϴɾһϣǾŸ͵ģһǹһԶᵹµͽ
ۡʹļסĳͷֱðֱͱ㣬һߵ⣬ǣ²ΪŸ粻ûִˣǱҪ㶨ģֻû뵽ɧŮ˱ɣۣͣҲ֪ұͨӢӣٽǸ׻µˣ˶弫Ϊģȷʵһλĺ죬δֿձȫҪ˲ƤӣֻܿͿͨˣʵۡ
ۿžŸ͸ƣ۵ʲôҲˣֵֹѽ˵ʲôأһúõϢɣҲȥҵĴ
ҷҡſЦʱһԵȵȣȥŸ׼ˮĦɺõŮú࣬һϹ֣粻˲Źء
ԡͷһθǹ˾գڴϣȡ԰Ħɺ̺ιȴۺһһһ߳žŸ硣
Ҳ޵ľգƫƫʱŮͨĸ紫ӡ
ȴûþŸ翴ѺӽŮȹĿˣü¡
ôˣۣһüͷˡʵʼãһͺϴԡ󸴻ָ֣һĦֱָˣİĦ洫
û˵ϴԸ⣬ǰӵݸ˾Ÿ磬֮˵֡
װʮ֮վǰЦŸûģǡ
ûƨһۣɺȣžŸ磬粽뿴
ǣˡɺӦŵųλͷһһ²תˡ
СӢܻĺԺʱѾʮˣû뵽ô˹ѡ
ԭ̲·ϹͷĽϵϿһֳҹ¡صҹʢᣬֳϰľͷӶŻ࣬¸˹
ȴĸ֣šǢ䡢¬Թ˴ͷִˡ
ֳǵռع㣬һʽ¥װĸûʣɷǷͥǰСƣһͽͽάһش̲ķ
ȥ꿪ʼԭͱֵĽϵش˲ѺͶĳ̹ݡ
޺ɵļָ߸¥ǰˣԶԶܿĴڡֳǡ
ⷱٺϴθ򱻴֮󣬶Ŵ鼫Ϊˬ˼ԲߣϺûӸҶĶϼ壬ֻܣһǵµһţԷڴлǰȥ֧ԮǰŴ죬˼ڡ
ӶԷĹģ֯Լƻ꣬Ϊǵµ쵼λӸɵġ
˵Ļ϶˾ߣЩȻ룬һŶɢˡ
ҲΪ˲˿ֻţϺһõıפأɫֲˡ


ʮ ŴŮ֮
Ŵ֮뷨ΪжԿʵ
ųĿΪŵµϺڻǿĶ飬ôأϴδʧٵ¾ίԱΪջΪϺһɿµ
ȥܾˣŴ᲻棬Щɢҵͽȷʵ󹫹Щ棬ʾͲܱˣʶǱһ˶ˡ
ѹľôˣһ·ûſ¹ʱ̫ˡ
ŹĳӺ˵ֳһһðҲڳⷽ£ѧϰš
˹¥ʼϾֻЩ˶ǺüֵĻɫɣ̭
ɣѽǶǾƷþսϵͳͳǾӢ۸Ҳܺ
˶ٸû֮ɣ빺һۻɫȫܻأٸĻ˶ٸɼжڣǶŴû·ӣҪ˾͵ɣϺͷŵڶ潷Ҳˡ
Ŵ࿪ʼ;ɣ񹻺ڣ£ڼùڼŮɫϧӰӲЩ˼̫ĹڼŮﵽǸı׼ĺԶ
ֵҲѵӰƬ˾Ч¹ƬΪƬ̫̫׬Ǯˣۺ춼ѪˣĳƬܿǾˣΪǹ󵨡
²߻͵ֳ̽ǿĻˣ˸ҹĻʽҪЩҹḻϺ̲˺̼֣Ľ㣬ΪƾϵҲвġ
ҹʢνǰȫϺ̲ݵλ˶ˣܣȫ¡
һţǶͷ˼˫ݣ̫ϣ̫ţˡ
繫ֵȫˣ¸ʸҲЯڳ˵ˡ
ŮһȺӵ½ʱҺĴкûӵ
ݵ½ǧ˵ĻеĿⶼ⴫ɫŨһ༯
ʱΪһӣ¿о죬ǹŲ
û뵽žȻݹˣ֮Ǣ䡢¬ˣĸ죬ʱųξ񴦳ʱͳ׽ˣһȥͷˡ
ɫԾôĶȺɺǺһı׼Ρ
ȻŽʾģԾɴ˺öˣ˰ԡ־ۣ񺣣ǰߴٶֵܣڳغˣߴʮͬ½볡
Ĵڹڳ״ξˣƺһ̿Ϊ֮ᣬö˺ޱȽŵעͷһνӴвֻ棬ε⡣
Żһſź͹ӭȥǢ¬ˣ
ǡϰ壬ϰ壬ϰ壬λһɺãʢǰˡĳĸ֮Ǻ͸ûˣֻ̫಻˷λҺܸˡ
ЦǺǵĿڳеıŵиȻǺֱ
´ֳܹǣǼλ֮˿νѽŴЦ
ƴҲ˺󣬿ǰһ´ӢŰĳ֮µĲŻ
ǰ»²ҪһϺ̲κ˶ܳΪѣĳ˸µǸ
ŴȻƤڹǰֺһǣöŻƶﰵһ
ϰ壬ҶˣЩǺģĻ
ŵһ仰ô˶йӳζŴȴȫװĴЦ
жԹԹⲻˣʱҲ̫棬˭ûߵŶ̵ʱءŴ൭⻰صĲ᲻أȱҲˣ˿ɼһǺεȵĽƻ
ˣû˿̫ϻʸʸ־ʹ˹
һֱһλĻᣬû뵽ˡ
ŶǸʸ£Ҹ̸Щ£ӢڣкöҪ
ʸ΢΢һкöôǰû˵˾кöˣ
Ǹλϰʱ̸㲻ɣ
ȻŸʸ»ҵġŻղˣʸֺܰӡ
λ´ɣǵʢʽĻλԾ˳̸Ŵԡ
˫ʼ̨ǰͷϯλϸŵռˣ
ͬʱ˽׸ߵ뿴̨Ҳݵ̨ڣʮףס
Ŵǰһ෢ԣλӭǽĵĳϰ塢ϰλл⣬һֱϺ˶Զ˲ʶҹСӿҵλۣһ¥ȫţκηûзôڣԾܣ¥ĶǿûŶλȤѸˣǡĶϺͷ̸磬ɼλӰĳһллҵʢϣλĿģĵ죬ҹԺҹҹԴϺţллλ
ҵлƴҲǰʼ˷ԣѵȫնŵˡ
Ŵȴֱ̨һɺɫһӸ
Ŵ쳤΢һʾл⣬дķȣĳۣѩ׵ڣȥޱȣڵľͷأźЦ
½ͶŶĳ˱棬öĳлϲйϰĹ٣ϺĳҲСе֮´ºݰԺֻҪ´˿һѣĳ㣬һ´˽һλϺĺС㡣
һǸҰɽ̫ɴǸŮ𣿼ǵͻӰսˣȻնŵߣĿɲСŶɷѿģϧ
ﰵЦɫһЦ̬ɾϵĵϰ壬̫ˣӰСҿжˣ׶ʱͣϺȥǱߵ̸𣬺ķϰ
ŴȵĺЦ£Ů˶ĳһ򿴵׼ׯվϧĶ˼ҵıŸˣ˼Сĸ߰һ˵Ҫܹ¸ʶüһʱЦӭ£Ҽʰ
ϷˣŸϷˣӷϰŮӰҿǶι͹ƾĹǣѵһǿˣԶϰĲϺĵλûвĵɰҲְ
Ŵɫݵĵ֪ĳΪˣ֮ˣ˼ҿ۹åˣŮ¹ʣĳ״Ӱ
åͷԽԽ綼һˣͷһԩңֱֵ
Ź飬ȴ⡭ϰҲĳи𣿡
Ŵﰵ⣬˶ⷽûоɵѹӱȫĳȻȥйϣʵװģһ͸ִ飬һֿ¶ɬŮȻ̬ڶΪнϷʱŵͦʵǰ뿪¶˵̬ͻŻ̵ı飬ⲻݼܴﵽ̬Ц˵Ҷĳ˵ףһҪ˵ˣòӨԲ˵ˣ·࣬ɼԣͦʣԲʵͦ߶е߲ңδ\дգپ޳Ⱥ̳Σ˫ȱն֣۶ɢҪӰƬвǺ˫ȴֶ̬ƽ糣ǴŮ֪֪չʾ˵ķ磬Ϊصδ֮йŮκʱ򶼻Ю˫ȣʱзȵʱ򣬵ȻⷽŮԶйŮ˿š
û϶žȻⷽоʵűûôϸоŮˡ
Ŵһŷ飬аϲ㲻ϹȻŮ˲٣δүľḻٸһΣղܲźã١˼ԶǺüơ
´ˣŮ֮û飬Ͷˣ˵ȾƷ˷ѣ侫Ѫʮ꣬Ϊ󣬴ݖҽ꣬Ѫÿ֮ʱΪʢҼڣԿ˱ʳƾͬʱʹת䣬棬ˮ֮򲻿ɴƷﰡǷҵ֮Ϊ
дĸɴȥ¾ˣŮ˵ķϾѪȻˣͷ
ϰȻŮְĳǿ۽磬ԭͿ꣬ѹֶϰ񣬰Ӥⷽ濴ϰרżӲĴ˰ɣ
ǡⲻⷽһЩϰߣݵˣм
׵̶ֳȣǷѪȶ˰ɣ̵ùȣ½һףݣȴ͸ۺݣΪܰіݵĸЩɡ
ⲻ֪λɴµĲ֮ҲĹģǲѧı˥ɡ
åͷӳ˵ϾȻĵĿЦޱȣơŶ˿İϲ
֪Ŵļƻڷãʱ̨ϵ㿪ʼˣڵƹ˸޺ĲʵƣԭȫϨȥڹƬпɿݣвͷһο˱ݣɣЩԺÿ춼ڸߵݡ
ŴӭšǢ䡢¬̸ЦԳĽ
ŹŴֵļΪȺݼơŶˣȻǶļƣԲɣƫŴ䳰ǣ϶ö뷨һЩ˼ɡ
ʲô£նŵһͷӪǲǿ𣿻ơŶ뷨
ǳʱ򶼿ʮˣڶŴ£ǰͬķֱЦͶõձAVŮʣȷʵӵ˹ɫ
űһߵķȣúö඼ûһмɫı飬Żȴ֪װ͹ȻװˣŸҽϻû׼ǿ顮أǾˡ
ڸղŶŴλϺ٩٩̸ⲻ֪Ľ˶ء
¸ʸֻ˹ȸλӣʸæлŮֺ֮ӡ
ɭҾͲÿˣ½еĲ˳ڸ׶ص¼Ƿǳ壬ŷݴ½Ҳбȸ¸ˣҺʶ
ʸ̫ˣֻһʱ嶯׹˼ҲںҲˣ׶عǴְչæĽͷöģŷݸռŹҲɡ
ۺСǿܰƽģǶڹǷһ¡
ȥ¾ŷݴˣʸΪΪѰɣ
١ɭһᳫ䶾ģʵо޴棬бҪһúõĴһ£ŽɭǮɣοйǱ
ҲԸ͸ʸ̸ӢұִսԣǳǸ
ô˵ھܾ˸ʸֹͬƵ飬ʸֵɫЩ̫źˡ
ǵģ൱źʸƷﶼǺ˵ģ뷱ٿƷС
ԻǷķ٣ǷԾ޴Ӳܾᶨĵ


ʮ 뷨
ӸʸֵĻĳδλʸʩʲôѹ˵ھ޴ǰ޷˵ĺһЩĵʱʶλֻ֮ҩζϺӢͷһϵĳͻ
λµĶԻнһС֮ûκЭĿнˡ
ܹݣ˸ʩʩȻȥΪ˱ӰսϺ죬֮䣬ҲʱǰΣװ¶ȤĿ׷
ʱսŸ磬Ÿ磬˿治٣ɣ˶Ǳء
ѭĿȥȻɣˣӦһֹ̼塣
Ϻ̲еݵ˭֪˼´󼸺ҵĽͷβϺ˺಻˵˶λˣֳϣɣչʾָ߹ͻǹѩϵǴʯͼֵǣֻʱ˸ΪƽҵƷûʶʯļֵɣϵĶһʯͷҲҪֵϺöǮɣû취˼̫ˣϺܼ
һɣ¶Цݣĵǵķ˻൱ˮ׼ģֵǣϺû˲Ūڹ֮ϣǽϴĴţԴӰͶʧ֮ᣬ˵Ӱ½ˣҿбҪ䷢µݣ˵ô
˰Ҳ˹һͽйĺ֮ȥһװģַ£Ŵͷŷ߼ͣŨüĿƳСӣǰŸǸʵŸֵЧ£˾ֵǣ˻ϴһԣǷֱվȷʵйɲ赲Ĵζ
Ц滢װȵþŸ֮裬һյå࣬ϸɾļһȾǱֳһɢӣϹźд΢Ц൱졣
˰¶һɰͱ֮ƣĿ̫ˣѩļ⵶һ
Ÿ磬׼ɣ˽ֶ»ʵʸˣֻǶһ㣬ǰΪ·˸µӰ̫˰ɡ˰Ե
ţ˰۹ԽԽˣʵǰӰڵ֪ǰڹĵλߣҵ̫ϻնŵǾͲôˣΪɣ˸Ǻұ־ĸоǰôΪڻôĻ˾ͺܿҪˣڴ洦ҺͷӦĸΪɣʼֺңԴڹĵλӰ졣
Ÿ磬˵ĲҲоҪֳ˭Ҳ˭Ǿ
־ۺȻЦǷǴˣǿ߹أЦĿð
ͬʱŤͷȻɣЩľ˶
źٺһЦȫϺҲûɣˣ̫¹Բˡ
ڰ֮ɣ˸ղλϣƺλó˽ӱרϯˡ
װģΪʲôûأޣõĲõı̫Ҷˣֵǣǿ̨ϵıݻ嶯𣿶ŴǾȻģЩҲûƷζ
ˣǼõģǲһıݱǿˣкöû۸˰᲻ûǮ
Ǽȷʵ̨ϱݵθڣȫˣܽӲĸоЩ±߶֫嶯ıУˣѩ׵幫ȻعҲĿֳ࣬͹ƬǲһģŴǾȻⷽͷ
ˣղһںֵ۸ݣݴ䣬Ҳñ־ˣڹڳҴˣʵöŻŶ㲻ġ
ȻװģҶûظеŭҸĻᣬһǿôģȴûᣬϵĻǻε𣿡
ɣ˵Ļúļ̿סʶȤǰλľ롣
ţεҲڣɣ϶ģȻ֪ڹڳϹ£ȫһŮ¼֪ٱĵʵ䷴ǵ̸ЦҾķǳλû˿ʲôҲֳӺݹķ󡣡
ɣ̲סЦĺö˳λ˺´̸Ц
װģһֱʱĺϣǰĳҲôޣСһȻСңҲŹģ׼ҽ»᣿
ȻˣηӰ˻֮㽫빤ֶ»ᣬöŻ֪㹴ҳɹˣ١Ϊǵѡ˵ַ𣿾Ŷ
ҰģװģɣĶǴֱʣŻôСģ¥̶ڰ·̲·ΣźĴ·϶ϣ൱ĵطһ˶淨¥̣ڶźͶýֵĽϣߵ¥ԣҵĴͬʱǿţһΪϹһΪ𱱹ͬͷߵҵװģƻ𣿡
һͬʱ߰ڰһ򾡵ľ棬ˣ㲻ǾˣȻ뷨ǹ߿һң͹ԼߵĽһ̤ǵĳӣڶͬʱһȷʵǸ뷨Ǻ޹˼ɵȥˣҿδϺ̲ߵŸȫ֧뷨ʵʩ¥ⶼҪϸϸ滮װޡ
Ȼˣװģοɵοˣҵʽһתˣǰת500ŦԼʩеһ޴¥̣ǽǵй
ð̫ݳ˰ɣŪйҲռطˣ˰ɣûȥ㣬ǮҵǮҲֲ˭ˡ
װģ𡤵˹׸ȻҪõģλٴ֣Ҫһģܽ20ƽף߽400ףݾ70Ŷ
۹ãŲѿڶ21мӡ
ޣֺŶװģŦԼе۹֮ݵĳƺţĺð
źȻ𣿲˵©ˣأȫĺˣ
󼸸˰Ǣ䡢¬еƤڷˣһٶ¥찡
ųȺдζӰвһЩҪԱڣҲǡ
ˣҲȺĲ࣬һ볡ô
ȫͬ⣬װģҿۣһĴȣܱҽ
ˣЩ뷨̫ɾҿˣȻһåһ͵ˡ
̸Цվ㳽ˣûˣȥˬһ
һȫ˵Ŀ⣬ɣֺ͹Ǣ䡢¬Ƚ̸˼䡣
Ż࿴Ҫߣæ˹ӵӿֳǡ
´ˣպҪĳ˵ʱӭݡŴͻơŶͬʱšǢ䡢¬ɣ˵ſⶼǹĴ
ʱһϰ塢ϰ塢ϰĳӣĳջй񣬲̫ˣǡ
ǵǳȥŴ೯ԶԶվһߵ΢΢˸ʽǼĬĬͷ
Сʱ֮һȫܻᣬ˻رϢʱĶŴҲüͷۻơŶ˵ɣĵô£
ХһЦҿԹŮ˽һȣɣеԹ
Х˵ĲֶݼҲƾտԽԽں˫ˣֻһֱûʲô£ѵֻΪǮ𣿡
ŴฺתȦüͷšһĿ벻ηɣ˼һ͸һֱǹĺˣǰͶڵʱͺͰ»ǳůζҸǲǰ»ˣҲ൱Ī⣬ߵĹҲΪפʹʵȴûȨ󣬷ƣǰĿɣѵڷˣɣҪͶˣʼղȹŮ˻˭ġ
ƴɦɦͷǸüֵ𣿵ʲôͷСӹġ
Ŵӿڵ磬ģҵĸҰҲҿû⡣
ȰǿСŵĿˣǸث֡ƴ෭۵
Ŵȴ磬ʵСư½ɽˣǰĸȰĺãһ˵һһʧĪĹϵ
ʵλɣҲģһմ⣬ǻùĲӲˣǻǴˣҿȥҲδµ֣Ĳκһ˵ģɧ椸̫ϲǶøȥӡХһ˵˫Ŀ¶ϣ顣
λŮˣֻǰڶϴӲְˣȻ
ŴȻó˼ЦӶûϣֵõСӣ֪
ѰϾίԱ뷨һǴȷأϺЩĸǺõģϵܲŻڣȴʧҲһѸˡ
˴Ϻ¾ͲϵķԽԽǿˣġ
磬ֶͷԣ½̫̫ǸŪĶӺôڶˡ
ǸҿͺˣٿţСɣĴСͷҲӲϺ̲ƯŮȫˡХһļʲ֮ɫ
ҿһɣŮΪ棬϶ҪĴϾƨ̺ɣĲͼҲͼɧζҪһϵУǸ߹󡣡
ƴ಻ɵͷ⻰лɣǹʼǸС͸ˡ
һóϣΪǵŮ񶼸Ĵ޻СˣȷʵƷζ
ϵܣҿٵüĿˣɣ񲻰ˣֻǮ·׼Կ³ӣŮֶζ࣬ҪǵֳǷͷӢΪ˵ԽԽˣԸܿסȻǵĴɲˡ
ŴƶԴ˲̫ģЦ磬ǶˣЩǹǵңߵǾͻģʸȷ̬ϾòҲ֧ģһ˵ǰ̹ɢϺҲ׬Ǯ粻ÿȥͷϣƽ򡢺ڡŽ򽭡ݡݡݡۡȱ̯ӣ١
ϵܰؼǻԴ⣬ϴӢӵĿķǷ⺣·㿴ڣķҲʧˣǣߴŵķŐҲؼˣһжºĶйϵɣ
ŴͷϺûһ֤ҲûУ뺦ѰƶʮֵĲ˲˶ûˡ
Ƕθʸְɣûķ˼ұؾзء
ЩҲɣŲҲаǵ˼أ
ôˣٰ̫ˣűŤһҡХЦ֧֡


ʮ Ȱ
ֳŻıʱԺɣݽˮɺһ̺ţǢ䡢¬λɣ¥ĺ׼ȥˡ
֪Ŵ˶ѵ˵٣ȫеȫܻͷԣǰԴ绰Ӣܻҹ٣ɣ˽߲ŷģ¾ŸʵҲǺܵľŸȥҸ㣬Ϊ˽ŸƢԡ
۵ĻСŸ˺¥ȥǸ˯еʣæסȰοһŮҲˣŸ羫Ҳˣǵǰ
ܻһŴϴλŮŪվŵ໹˯УƵĹˡ
֮ǰɺһˣ˸Ҫ죬ǰִֵĸܾҪȥբȰɣҲߺ˯еİ鲻ԽĸͷıƷһ٣ֱ۾ָ򷿶Ů˴
ɣԶȱ޹ɵŮūǣ˽ĴŮżʮɺֱ֮ŵŮ˿ȣ˹ŮޣŲŮܽǲͬɺŮΪһɣĴڣǵֺɺ˽ӽΪ˸󣬸һ֡ǿĸоκʱ׻һ̺֡ˡУһط׳Ƚ˶ʾ֪ǵж
ɣʧȥλū֮ʮ֮ǰʼϸϸĥ֮㣬ǱĶˣɱǸֺ˵ĸɣɣ񲻹ҪҪЩŮ϶˲˽ǵ˼ԾŮߣʱ߾Ϳˣ÷۲ΪҲˡ
ɣӶͷ죬϶ӡͼڣľӢӡ
ɣ˽¥ﻹжʮŮūаϴθ˵İ˸йŮ
ɣǣ֪ЩŮū޵ĵİǵūʹ֪ȻŸðӴƤġ
˿ȡɣỽһŴ򿪣޾׵Ŀ˿ӦŽǻװ
ˣˣʲôЧ͵𣿡˿һߴ𻰣һһۡ
ȻſţûпţȻֹһ̺ϴԡû
ɣ߽ŵǸŮūŪ¥ͽһȥѧɣװķﵱūҵƤģ㣬ھȥ죬С㡣
ǵģˡ˿Ӧŵȥɣųڳһ۲ԡȥϴԡ
ԡһͨ¥ķţ糿ʱŮūţΪԡϰߡ
ˮɣӹŮūݹŮʿ̣ڳĶƽϣ͸ģ㿪ʼ½ʱйһʱĴ񫣬շ˴̸ĳֽ̡
ɣǰھŸȥŷʱÿ㡢۴һѧˡ
Ůūϴӣ۵̻ζͰ˽龰
֪ʱ΢εɣ̾׵ָָţһŮūȥš
Ƕ˹Ůޣԡر߸ɣĶϵҹǵץ˹ļһȥǸϻģźͨ͸һ͹ࡣ
ߡһǶŴǵˣһֱ˼ǣҹװϵȻˣȥܲʳʲôмֵϢ
ǵģˣ޻ġ˷֮վӨ˺˪

ȺɽͬһŸ粻ڵʱûٸȰ£ǰȥﵺԼᣬ˼ִӵĽþɽһֵǣǸձм˵ʬҲֵǴģһҲûʲôһ׶೤ĴԲȶƨ۴ﴩĿ¾ʵ˽ܲˣѹﵺŵĲҰء
ھŸŵļŮֵһ򶼳ƺΪ㡯ɺɺ㣬Ƚ㡣
ֵ֪ܶ⼸Ů˶ԾŸĺ԰ŸͬǣμֵܳС㡣
˵ȵı̬˲֪˲ģɺܾ֮˾ͽִӽȣɸֵǳһš衯Ȩִüһ˭ҪǸӽãǲҲѲƤдµģ־Ҳа
ֵʵ֪ɺǵŵ鸾ΪŸûǵū
Ƚ㣬һҹץĸȰµĴͷĿ֪ģȵľԲ֪
ȹţȰȵĽʰǣýϽֱ𡣡ȵ̵
ԣɫǴʰǣҹзݣȵľͰŮˡ
Ůˣʲô˼ҽͽͣȶֺڴʶе㲻ףȤ
ɽ¼ͷЦȵĸŮһ㶼Ӹٸ㡣
ȵһ䣬ЦһӦ˵һԸŹ񫡣
һСƬƬۡκһ˶򺮲Ǽһ治ܵ˵
ɽ֪һеĶ˿ҺȽ˵ĶԣԸвݡ
ʮ࣬բһˣȺɽΪ׵ģ߰˸Ѳ
һ·ɱ̽Ŀɽһž룬ʮ̽ĿڿʲôƵġ
еĵȰȻУһۣ׹⣬ȥѲɱ˷
洦ûѲӸʶҲ٣Ѳʶ˵̽Ŀһˡ
Ȱкö˸㷷˿ڣ²ӣͼƺص˾ְǹ繤־񴦵ĳ裬ֳܻල㣬ռ󡣡
ʲôȰ͵ı۵ɵϴ̽Ŀɵ˭Ҳû
ȰǹʱɽѰǹ׼ЦȰ
һ֣ĻһӵϣͽȰ£ܿװ͵ֿ
ҿ飬û֤ݣѪˣҪҪˡȰ
ɽǹǰֱӳͣĳåһ񰡣ֵĵ㣿ǸҰʡȥѲҿ鲼ͷ
Ȱûɵһɿ־壬ֲʧ٣ϵܣϵܣл˵
ֵǲɷ˵¾ͽϵľ˺ڵ
ȰĿ޳ˣ֪ɽ̬Ůħ˭ˣ찡ûİ
ϸ磬޳𣬽ԹܲܿҶʦϰķһ棿
Ǹ˭˭˭Ҷϣƨٺͱ쳤׽մͳˡ
һֵܴӵһ˺ľųž͸죬ȰĽûˡ
˿Ȱ׳ڵϹ˺ڻɫȥޱȵǱɥš
˫ۻһԵõɨһۣǼᣬߡ
Сʱڻ·˹İ칫λϣžƤѥ˫żڰ칫ϣӼǰڿϣϸӿķϣŵ֣ʹͬһҵɽ͸˹϶ӵʹħεļȱ̬ŮֻоŸܵĵɡ
κҲң˭֪᲻ǸձмĸҸѿ͵ӡ
ɽɳϵȼ̣һ߳һߺͻ˹ӢţĿǰҲܹˡ
򲻴󣬵˹ˣţ߸ϡ
С㣬ѾˣӡӡӡӶ׼ˣ
ҿûʱ˷ʱ䣬ȱʶģŸ绹أ˹編ͥĴ󷨹ٴ绰ȥ÷֮ͥǰ˵˵ģǾŸ˼û
ɽȽ㣬Ǹ˹ʴ󷨹ٲǵˣ²ôɡ
ССĻ¸һºˣ˹Ⱥͨ绰ɽȥһˣǮŪŮ˳˺ˣ׼ΪЧһὨŸ绻һλµĴ󷨹١
ɽȽ㣬˹Ǹܱغ͹ִˣȻͨɣ˼벻
ɽĻŤͷһۣɽЦȽ㣬Թһ¸ǮҪŪŮҪ˵ǸϵĽͽһаմߣֻ壬˵ʲôϵۣ찡Ŀ˯ˣŮȥ졣
ޣȥɣǸˣɵĺˣ粻ʺˣķʽŲ壬ֻᱣа񣬿󷨹ٱ뻻ˡվ
˹ʱС㣬ҵĸǺܲ˲ţͨɣͷԣ¡
תվĻ˹ϣǸȥӢʱˣ۹
תһȦͣΣִסЩŵĻ˹ϵļ磬Ȼ»ǰ˼ಿλ˳ָ£ţȥܲҲǿ׳˹ҶǺ˽⣬ұԾŸ縺ޣ˹ϸĻžŸҵ˼˵ŸԥȥִΥԸ
˹ϵֱ̬ŮħǰǵģС㣬һģŸκҶȫ׵ȥִУΥұ˵ԸҲô
ס˵ĻϣǻԶǾŵӭǵ֯
ǳлСҵΣ˹һþŸСʧġĵ
ʵ˹֮ͿʼĽˣԴ˹֮ǰôСˣ´ˣǮˣʱʱѹһηḻʵҹ
ǹϵ˹Ѽɣ˺;Ÿ紴֯ҲĶˡ
ڽˣһпܵϷͥ󷨹٣ϵ۰Ůħͷҵĸǡ
ɽ˫ֲ嶵Ƚ㣬ȻȳɣȻ˹֮Ǹϼһ
ţߣλǸȰȵŰɣתҪʱֶԻ˹ϵ𣿡
˹һ㣬⻰˼ʵĻشˣǵģС㣬С
ޣһˮȻѽСܵϵô£
ֱȺɽϳ󣬻˹ϲŶ˹ޣҳһŻˡ
˹ʼ磬ȵĹϵ൱ȫ˵ϻȥڡڵÿһ˼йı̬˭ûŪҲ˺öˡ
ͷԷ˵ǵҲǼƽ£ȨǷɡ
ʮһȳܻᣬǵľŸŸոѩѶžԡء
ȽҲ˵ѹѾˮ̺Ÿ磬ץȰ׼ٵº˵ˣźЦⷽ˸ɫûⷽ츳Ŷһǻܻ֮ϵ»ѻ˹ϵ°ƽ
ǣŸ磬쿪ȰòŽȥֳأҸΪع⡣
ŴЦһסŮķΪӴŮͷԲ̫⣬ˣ
ޣþŸ磬ÿŮ˶ܳΪİūȵͷһɫġ
֮ҷ൱еԺԣŸ·ǻؼҡ


ʮ 뷨
ʱɣ˸ˣŲŮܽͿ˿ȡֻ
¥൱Ĵÿܿһ翪
䷿ֻһţа˸ţͨ˴һ㣬ۻҡ
ƽʱǾŸͷһԱǵ櫡ɺһֶ˽ܽһ
ʲôѵ㣬Ÿⷽ߿ûأǰ˸ŮūҲǣʮڸߵа˸ŮǿҲԵ㣬ʱһСʱ
ʵھŸĺﵱŮǾԵԺúȺûʱżɣµĻǲСĴ㶨ĺ󹬹أǵһƨɿġ
װľŸ磬ҵץ˸ǵļһŴˡɣ˱߳Աߵ
ǿ϶أôʳЩмֵĶ𣿡ŷ¾Ʊ
ǸĵĽɫʲô֪ѶһҰˡɣ⻰ǺŪء
ɣ˽⣬֪ɣ˵ʵΪ۱Ƚֱܲݼ
˻ܷˣǳЦˣɿķҲ൱ѿġ
ŴʱͱϣվЦնŵʲôҲɵĳСĵ㣬Ʊ
ͻȻЦŸ磬ɣǴƱжµЩҲֵٰʮ򰡡
Ҹ˰ûĵģϵۻͷģװľŸ磬۸ң
ʱҲվ۾ߣһߵţҺͻȥ˯
˳ȥɣŲλߣ㣬ָĲ˰ɣ
ƨɿŸǲġһۡ
Ÿأ򰡣˻ŲͼܣŸ粻벻ˣŮһѣ⣬׶صĸŮ첻ܲ
ϴΪʲôİ𣿻˵ǻĸŮҲס
ǵʱǾŸ粻Ҫ𣬰Ҳ˵Ȼﲻƽ⣬һһˬƨ۳ߺ߹ģΪʲôѽҾͼƨɸ˼Ҹ꣬һ˦Ǯ˵ͷ˭ҰأǰŮ˶ˬþŸŪȺôѽ
㻹󽵰ĸƵͷϳҲûŪûĵ
ʲôݲǸأ̺һΣҹܰΰľŸʱŸڶȫȥж
һ˰ô𣿡
ʵе㶯ˣҲܹ˵ı̬ȺãŸߺɣŪһغǳζڼǹа̫壬κεĹһȥɣĻȣ¾ĴӸ淢չһҪԭΪŸ磬ԵľŸ˭ܹסҺƷζĸ㣬һЩŮҲһۣŮҲǳصģ˵ɣĸūĽҲʮŮڡ
ҪһξҪһΰɣڼ֮ڰѾŸŪſˣǲŽء
ᶨѡ·Ÿ֪ˣҲðŸƤķռȥ
ˣȰ˵ۣ֮䲻ͬѼĵеҲһ۱һˣȴ˵˵ŸǱߺ߹Ϲ֣һǻǽлŪʮҲܲݻοˣǾþԡ
ʵԽԽŮǵԡͰĦһܿڽ˼룬Ҳ˵ĶԣôȥŸһŮ˶Ƥϣ˲ۣΪܲ
˵㣬˭֪ǴåŮˣϺ֪ɧĸΧŴƨɵļ˵ʲô˵ȥ£Ÿ˵Ķԣ˲Ϊţ̫ˣͷôôʥǰ˼ɶ͸ɶ˭Ҳܲţ㿴ڷƤýڽҾЩ˿ҵ۹ͺҹƨƵģǷݾ棬ǷĽǷݼʣǷݼɺޣʵҲֻͨͨˣҲҲЩ̵̫÷亦²裬ййɣҾôйŸӦܽܰɣҲŸϹȥ͵͵йˣҵĶԵҾŸˣҲɶֻҪҾŸܽĻһұɶġ
ǱīĬ֮£۵˼뽥ſˣ˵·ʽϣǰˣ±ǰˣԽԽѸŮåˣΪ˾ŸһɣåҲʥŮҲãԵľˣôƫİ˿ۡ
ڵѾܷſ˺ЦˣȻɣԶ¼֮͵ʧˣ߳࣬īߺڣȫܸıһ˵˼͹̫ˡ
ɣԵһӲķЦֻҪŪϴˣΪ˼Ѿû˼οһΪѵĶΪ˾Ÿ硣
ɣҲΪŸ翼ǣڣûͬ˭ҲþŸ˵ԡУ˭˽Ժᣬȫѡ
ŮŵĻֱ˵죬һҲȥɣǷǳĹء
Թ֪ˣҰοŸҿ³أݼ̴Ǯ
ɣѾŸ˼һ˵ͬѵһЩ붼˵ŮΪԾ
ǲеˣͲ°˶ܰϺһˡ
ܲˣɵ˻ܰ򾡿Ҵȥÿ㿪
ǷǾŸˣɶжҲҳҪǹȨǸ۸绯ñӣСåȫŵòˣǾŸȴ
ˣһҸһ״ȥ㲻װɣ㶮Զ
ƨѷŶ࣬þŸһȺˣӵ֧֡
ŮɴЦǵɺŮɺ˸ת򣬻УⶼˣϿûҸֵнˮ˾ŸСƨɡ
ǣˡɺӦֶ֮Ե櫵ӾĹɣϵǶķˣɼӰʦȥѡ⾰أЩʱ⾰㡣
æӦŵ֮ȥˣɺҲ¥ȥˣʣȺͽܽŮڳš
ǹأӲѸŮǵҲ͸ˣߺġ
Ÿ磬ҰôݡӺŮ𣿿ȡ
åĻҿɣҿɲǳ鷳
ȥİɣҲܣģȻȡˣèҲŸ硣
ŶŶŶ룬ſţŸҴ˳һɣŮŷſ£࣬ʼ̺ˣӺԽҪ
ˣţô˵ƨϸŮšһѣƺһ
װľŸ磬ҪƤ;ſڿϰɣ᲻õ㡣
ţʱ룬ȻƨɱҲŪ
˼ҵȲŶô˸˼Һûꡣ
ⴿѼϼŶУһ⣬ˣۣŸͻȻи뷨׼Ӣִ̫˾ִ˾ϲˣǵʵ
ҷԣŸ磬һͿһʱ֪뾡ƽ幫˾ʵòչĹ˾ŪǲʵǷǮЩû¸ɿЩ̱ŷ޵ľΣѾˣҵ½ȥôִһǸ˵ģʱûˣȥѽ˵ѾҪ¼۸ˣܿϢġ
еⱨֽ׿ǡʱ˽˵е绰ҾŸ硣
æ˺ȽںһߵŸ磬ġ
ŵ˵ͷɳ˻Ͳǽɭ𣿻
Ȼ´ˣŪĲҲ绰ʣ˶ôĵ𣿡
Ψɣ˭֪ǸŮأ˵ʲô£
ǵģöұ㣬Ұ㣬ǶãӺӡӡձӶϺ׶شϢô
Ԥ֮Уʾˣɺ޵ľСձϺûռҲӣ
´ˣؽ˼ձȻҲˣȫô
Ǹˣôɿվ𣿡Ųɵϵвˡ
ձⷽĴ㣬ûжֻΪǲһеġ
Ǿͺãôᡢλ̸ĻǢɣǶҲøӰɣ
´ˣͷԸɣֳܻϯִй٣ǵġ
֪ЩǳǽܷģأǺûӡ
´ˣͼңȥһЩҲá
ýӷӵ̣ϺȻ֪Ӣڲȡ۹ƣû׼þӣĳͻ鿲һܾ
ǵģ´ˣһܾģֻ˵ϺǾͺðˡ
Ҫȵ¸£ѾųⷨˣǸʩѹлҩζˡ
˵νҺͿǲһҶΩǴӵģǲһ
ŶٷˣǸûҾʡ¶ˡԵĵ
˭Ҹɵôˬأſڴϸ绰̫ˣ֮Ҳˣǵ绰ϵͿˣװ´ˣŻˣټ
ŷµ绰̲סЦҲҲ۵ģһ±źء
ȥŸ籸ȥ֣¿
ϵʱȺͰ»˸棬ոտ˹Ϊ󷨹ٵĶ»顣
ϴȥ¿µİ칫ȥʵΪӦס̲Ӣ¹ȥɲӢܻᣬûҡ
ȣ˹ϺвŻ𣿡еλϣͳ˴ѩѡ
ȹϺ󣬵Ÿ磬Ҳ̫죬˹Ƽģϴаɡ
ȥС㲻òȡ˰ɣС桯˼ˣ
Ÿ簡ô氡ҪǷǸᣬһˬѪ
С㣬ֿɲô飬ʮģȻøǸʹ죬ֵܶأǶģԵô̬Ҳܣˣ
ŸĻһһˣεļˣŸͷĺˡ
߾Ÿ磬ǸΪǶԸأŮ˿ȥϷ
Ÿ磬ȷձǾͽӦɣԸŮи෽
ԸҰɣʵŸúõŮˣܵĶ̫ˣձ˵ľ˼徫ʶرǿǶʸöԸ
Ÿ磬һŮɱҲȫձŮ˶ô壿
ǣ˵ʱٶԸɣںŸ·񡣡
ʱæȥţĺȻǰ»¿


ʮ ¼
˫ڹܲõİ칫еĽ˻ǰҲû
˿ȥʮ꣬ŴԵһ˿˲ʲôϽһˣڴ罻ֶλΪԲģڹõ
ǳĿģһ½һ
ʵעˣ˵еãʧ룬һ·𣬼ֱһ񻰴棬һӢ֮лȻͱӵоʿݵĴе߳һ塣
ɭʿҸҼ£ӢķǹͬĿ꣬һȫֵ֧ģҪһҪڲõĽҲɲֿվפϺά棬ϣӢһµĻأ²ܾɣ
ȻᣬӢֻӢķռеıǶǡĲᣬھӵĽפһеĻ⣬Ҳᡣ
ǵģʿⷽȡùͨϾίԱ¾ϵԮʹǵҪܻò
Ļ̫ˣϣںŻԭеǧĶؽ
ǧĶʿǲе̫ˣǿܻɵĹʻ
ҵĿģҪϺһʻĴУ⻹Ҫɹ˹أӢ϶ҪԱһǲûɵģΪΣ
ʵһоٶΪСձ׼ģ9.18±仹һʱ䣬㹻ö׼и뷨Ϻһҩ
ŻϺؾڣһͽڿվصĽ½Ҳȥ
ϺҪӢ棬ûǵҿԿˡ
̵ģ˽ӰձϺй˼ˣǲ̫ԶˣҲУûʵ¹δ˹ͬ˵ġ
Ȼȫͬ뷨뽨ϾԮʿɶֹ
Ŷû׾ʿ˼ԹҲ޳ԮҪһʽġ
ⲻǮǮ⣬ǿǵͿ챣סˣؽפһǾצˣ㹻ʵǿս𣿡
ţƺⷽĿԵģõģһǵĹʹ˳һеģΪ
ﰵ⣬սṩֻӿˡˡĲ9.18ҲֿҪôëðƺѿԺͶ˧ϵһ¡
λֿΪ9.18¼һһĻᣬʱɡ
ԽҪԮ˹ְڼ䣬ûҪȥϻƷʲôɧ
Ϳ̸Ľžð»ٴȫˡ
ʱŶԲؽԤ׷һ֣½פӪͿվҲڣʵĳҲ˽ȥֳǮཨˡ
ʾֹ񴦰͹Ҫǿܳ
صܻʱˣɫ¿˶¥ֵǵľۻ
ŸˡС춼򣬽˲࣬Ǹ˰ԡڹ
ӣٰһ£ǹжӶǻˣŸǧȥӢ죬ǵһսӡδûпеƲû찡
˲ɶۣ˰е˷ܵĵŸ磬ҪҪǿɻ𣿡
ǵģ˰ԣӢķɻ쳧ȫţڿʼʱǧɻһҲѣӣôɣʱֵܽһŸ˼˼빤һһȥӢϽ乷жӵʵ
ǣŸ磬Щǵ˵ϵɽ»Ҳüͷġ
Ǻģ˰ԣܵɸͷ˰ɣǧأи˹š
Ÿ磬ҽȥɣϳɳأ¼зִ磬ֵһ
ã¾ôˣĻͽһ£ȻңǱʲô
ڹӦŸ磬㱨أٹǻشϢﲻ½ӿǹ磬ӺʲôжЩСå³ǧ˰ɡ
΢΢һüͷÿϵ˴ԲӦ䣬¾ʹǡ
˰ҲЦһŸ磬ԸǱʲôڣȻһҹ֮Ұѷĳȫˡ⵹˵󻰣ǰǧӿһѰ
١ĿǰǱ¶ʵʱ˰ԣΧ˲ҪǾǧأӦκγˣǱһ˽ٰ׾ͻḡˮˡ
Ÿ˵ǣȷʵҲӦǵģҿǲ£ǸСĥ
ų˿ģǲ̫ˣۺ죿Ǹʸڱ֧ɣһҵøɫҪŹǻм䡣
Ÿ磬Ѿȫɢ˳ȥܼŸĶ滨
Сģֵܲ¸񺣴绰һѲ
ǣŸ磬ȥ졣СӦȥ¥ƺЩף޷Ĳ׽һŵĲأЩ
һͷ־ŸɫЩͷŸ磬ô
ҡͷЦЦȰȥ¡װʹСﵽڳȥ
ѺӽŮȻѻ֭ı鷿˯ס´
Ÿ磬Ǽټֳ̬ҲŸѽ
Żع˫۰ŮĻδָġ֡§סǸоһЩͷ벻ĳ⣬˵ĶԣŸָоġ
仰䣬櫾Ϳ˽Ÿ磬Ǳ߸Ϯˣˡ
ŵʱ£ظоʧӰ٣ԭ˰
û°ɣҲݱź˳֪ס
оգǸղϮķǳͻȻӦϣжʮסÿͣΧнٶ࣬ҺߣλڵЭ¼Ѱƽ˶ʮðÿ͵ļһֻߵڵϦ
۶ЩˣСɵ׸磬Ҫǳɲˡ
ϵǵҽȥȣϧһдۣҴҪˣҰϾƽ
Ÿ磬Ѿҽȥˣֵ˵껹ͦסûҪλеʧѪЩ
찡Ըƽ£ȻԹŸˣڶڼ顣
ŵͷʱָù·ɿĴϣǣҵȥ

ŸϵʱΣգӲӣʱЦĳ
磬úõ˰ɣһۣеĸ˰Ե˰ԣʹܻˣֵ¸׼ӹĵڶˣȳ˷ɢ򷢣Ƿ·ʣ·ƽҲȻҶҵ磬Ҳģ˵תͷֶһĳ־۵־۲˵ģҹڼڣȻЩǺѷ
Ÿ磬Ѿȫһ飬ṩº֮ڵĻƾʧˣһɾɵģͬʱҲͨˡ
ãӦһʱͬڵ߹֮ǡ
ŵһЦзִ磬׶ֵģ֪ŵĵǻҪұñ׼ǻʼͷϵġ
ҲݼϾİɫֲǶԷο϶֪ŵıж
ԿڼжΪҪȸ㶨Ż£⿴ʲô
ָ鷳ϺĿѾ¶ǲٴȥˡ
һҵĳȻܻȥҾ뿪ϺЩǺϺåһǷģ϶ûҷϣ뿪Ҳͷˡ

ʮʱŴųӴӺŻСʱ֮ǰԽ˷ɻʼҿվɳʮܷɻִ񣬹֮ǰ˳ɡ
һصܻһϢԹ忪ļҶĳϮˣ񵯡
ļҳӵʹʮˣҴ󲿷ǶĿͣ߶ʮˣʮˡ
ܻ¥ɫţŭЦã̫ˣڷˣϾļһ¾Ҫҵ鷳ˣʾأǺǣţĸ磬ĳȹŰɡ
գͷһɣҲ뿴ǻʲôӦ
Ҳүģǵһǻˣ˰ԡ
Ÿ磬ԸɣҵװԴʱš˰ԿĶŭˡ
ʾҲʾʾǰûɽ٣һСֶӣȥϺйӼٸ񵯾ˣиʤΡ
ǣŸ硣˰ԻĿâҫ˷ֱܵԱߵңԱҪͨΧ
Ǹ˰ԣǸţٺ˻Ϊ㵽Ϻй¥ȥһ񵯣ͷɢٳ룬Ҫʲô֮ǰһر
Ը磬ĲˣҪٴǵСںһ񫣬㿴
ëͷʲô͸ʲôԺϹ̺򡣡
ǣԸ磬ˣԷӣ鷳֮ǰ͵ҵĺϢɡ
УšüգĳͷǱҲҪӰɣԺʲôġ
ĸ磬С棬ڣǸǽأˢǣ١
˵ţڳһֵǵţѸԵ˼ʱӦ䣬ڹĹжʧְˣҪȡѵڹڿҲڼˡ
ڹЦǵģŸ磬Թһûǵʵ֪ϺվµһϾίԱĸ˵ΪˡĪ⡣
ˣһû˵һһжġ
Ÿ磬ֱĿǰһûмֵһվ񣬴飬Ƿ粶̽壬ҲȰһǸ˿ڵĴåŻһŶˣŸ磬˸һ£һмҴƵΪ»ʵǶŻƶϰ춨һͶʿģֻռ˹֮춨һ˳ˣֵһõļŮṩģ˵Ǹɣ˳ϵ֮⣬ֱ֮һõŮƵӰ·ԣĻ㷻ĺƷͷĻȣŸ磬˵ǲǴ֡
ȻôӦ֪ٶɽ㸺°ɡ
ɽӦŵһŲˣôŰɣϢо¡


ʮ ¼
ҹ¥ĵƻţ§ŮӲ˯ţ۵ɵԲԲġ
ۣұ㣬ҲҲû⣬һųӸǡ
ŮŸҪλŸ磬ɶأ۵ô󣬶ˡ
ѽʵ˯ţһ֮зôЩ£еͷۣڶֵǰ֣ҪǾѵĻ§˯أȥŸ
ӦһѣʹխСĿﵽȥỴ̈˵һۣͬϴ󣬵Ÿ磬˵նŵûôĵӣǷžµ֣ĳ¼е벻ͨ
ȡ̻ɿ뱻ѣͳ̵ݸŸȻϣӣڱʹ뿿ڴϣȻһ𣬶ֲ˭˭ˣŸ磬ҿ²ǹģڳû١
֪ŮһһŶһôһҲ뵽ԣѵնŵĳͷǱߣ
Цʮа˾ţ㣬նŵһƶˣ͹Ĺϵ֪ж㲻֪ҲºѸӦм޻νʱõĺѽ
ôһ룬ȷʵԼ󣬹ȷûҪѵĳ鷳ġ
λ˹ȻǶıѹ˽һϺ̯ʯأѽ
ͱ䵰ˣҺû£Ҫǳɶ£ĵǰ
١ôأŸ绹ܰôˤƨϡ
ǻõ㣬ǾͲˣŸ磬񵯱ǲǹͷˣ
ſһۣһҲͷǱ븶ۣʮֵܣҲ϶ŵļ޻ʳģ˾ͻȸʩѹˣ챨ֽϻͶĳ񵯵ع⣬˻ô£˭ɵģ١
ռžŸİӣǰϣۻȻѹھŸ
Ÿ磬Ūģص»û̸ף˼ٿ񵯡
ԶҲӢܻ񵯺ˣ¸򰡡
Ÿһֻͳˣƺëˣһ£ȴʧЦ
ǣǾŸ¸򰡣ҽŸûʼҿվȥϺϿƼȦЩһǻ᲻ŵӰӢ۹Ľɭʿµ鷳Ҳң
𣿻ۻۣǼиսӣĻܵأãҾ͸ٽ֯һεͿոԷɣŻŻǡ
Ÿ磬ֻ˵˵ɱĳ嶯˰ǴŶŪʾ׵ġ
¸ë˵ǲǣۻۣϾǸֽϻУ϶Ӳġ
ҵľŸ磬ëǡ㲻ܸţһһåˡ
ǣǱɫţѹҺܰоҿɲ
ԭǻ£ѹžŸĴȲסĥŸĳĥķˡ
۸һŸоԾɺֱӣֽȥ顣
ѽ㣬ǻˣҵ£ȥ̺ˡ˵ž´ȥ
ߡ͵ھŸ̽סӣҲ㲻̫УͰҰɣһ̺˰ɣӶˣ㲻°
㷭˸۶ҵĺý㣬Ҫʲô°ǵҰ
ں˵ˡһۣѹɣôˣɺǶ˯ˡ԰ղɷ˵ͽñͷ
⻹㣬һ浽ͷӽǲλŴԹ뷿á
аۣнˣȻܡȡİƽȥĶ˼Ҳû˹ܣֻںڱƷƱµĶˣһûԹ
һŸйһø飬һҲؿ䣬ֶΪء
Цţ˴Ĵָ۵һۣ˵ӡõ͵˼ҳİɣҺˡ
ſûеһ˿⣬ŨŨЦͰ⣬ӡ
ĺƤǵ㣬վˣǡ
㻹˵ŭӣ죬˼ûǸ
֣ŸɲŶǷרüɣѧҷ̺򣬺١Ŷ̵ģˬˣ;Ÿɡ
ߵ޷ܾ˵Ҫ󣬺ȥ;ŸϷʵֻҲͷһˣҲҲĵӦˣؼ֮మ֮ﵽһܺгľ磬һ´ӿʼľ𵽱ȽӦٵڵһ΢ı仯Ȼÿһʱڵ鶼Ƚϸӣڴɽ׶Ρ
Ҳ֪˶ãһͷǺ˳ŵ۸Ͻ;ŸӵĴֿ
㰡õ춼ˣǲǻҿˣܲ
ţţţȫ޳Ĺ۵㣬æ㡣Ÿֱӳɫ
εȴûȽ߷Ӧͽ˱ȥŸոǡ
˵ʵڵģӿʼۻûŸ£Ƕĵ޷ܵ¡
ֻֹȾǴӾϵĬϷչ˴ʱıȽܡ
֪۵ĸԣˡȡĻҲ˵µġ
ӵмᶨŮԱһ˰ݾУۻҡĸּȻٶ䣬ֱȫ򰮶ļںϡ
һ磬Ÿѣƨɻû뿪ʱһֱûô˯õ۴š˰Ѵȡ
һ̲ͣˣҹ۸ˣڱ˳һСʱء
ŵŲĥĥµ¥´£ȡıֽ
Ȼ¼عǳ־ҹٱϸ巢ӡģƽʮұֽҹҹû취Ѳ˶Ÿɻܲ𣿻ó־ǹǮ
װÿϮϰ꣬ʹߵ˴Σŵʮ֮࣬˫𲢵֣1930䶯й͸¶ĺ̨ϰι羯񴦵ĴӵӢݺԺӾݵӢפĸ߼ԱʱӢֳίԱϯִйټϺӢ£ڹ˽ΪӢǿҿ飬¼ãҹ˱ڹļҶĳͶ񵯣ʹʮ޹Ŀɥʮ˸ˣ´쳣ŭҪԴ˽б
θӢ繤ֵ籨ö౨ֽͬʱ¶һϢ
Ц⣬˵绰ͨ˿վʱأܿͻָٽԻ
ı㿴𣿹ȻȻƴӢ۹ȨΪô
´ˣǾòҽٿֳܻ飬ֱ
Ҳ˼֮ǰķɻȥϺйĴ¥ͷϷɼȦеͿոʽݣʩѹһҪⷢһ¡
õģ´ˣȫͬĽ飬бҪĻԺըһЩҪĿꡣ
NONONOǻսģûҪǵĿĲҪĿս
ðɣִ´˵ҲǸûͷԵĴˡ
ĵ绰ָ񴦳˸绰ȫѲϽץɵˡ

ǹʱ򣬲˾֪ƽһʱĹֳˣǴ£ıֽ֤һ²⣬Ϻйҹ⵽һϴ٣ٿ񵯲û¥Ϊƽأ泯ŽֵĴ¥¥Ŀȫǣһ¥ϰʮ䷿ͳͳ񵯹ˣÿţǰ׸ը˶ȥ
Ӣ˵񵯱öӢûпɻըǸˡ
ʮ࣬Χĺö˶¥״ˣﱻӽˡ
ǾʱԶ¡¡ķɻ䲻˶̧ͷȥʮܷɻԶķ֪˭һӢ˵ķɻըˣܰ
һɤӲҪϵľӶʼɢǹſС
ʮܷɼܱɵVӵͿո£ڰ׸߿ӹ¥Хȥ
ûһվŵˣ٣ʿԱǣеȫſ˵ϣֱɻȥԶǲվϵһǱ֣ǡ
ˣըˣοҪըˡ֪˭һɤӣȫԵ
üһСʱطɻԶȥûڳ޲һ
ϾĹۡίԱ˺ݺݽˤϣ糿ĵ绰㱨Ϳˣ걨ֱֽԴʱһ٣ίԱʮǰӢɳɻϺ¥Ϳշʾ˰Сʱ뿪⡭
ίԱͷĳӻֺ˸ٳȥķ߽󹷡
Ⱥ¶첻ˣȻŪ飬򣬵ô¡
ί糿Ϻվĺһ㱨ըĳĲǵˡ
ºǹս¼ͬһ죬ǰ󲻹СʱĻô룿ϺпһӢͿ˴еߵľΪǿԺӢ˳׷𣿡ίԱɫ൱ѿ
ίκȷʵĲãǻġҲ̫֮ȥϺŽ̸нһĺըϺ¥Ļ
Ѿըˣٿ񵯵û񵯾ڱǣҲµļһ˭Ϻ̸ȥһˣòͬѺŻʹ꣬Ҳ޷ܾ˵Ҫ˳ˮ۰ɡ
ǣίϢŭͳרϺбҪٸϺ𣿡
޴ʱֻһƷʽ㻹ҵͷ𣿸Ͽȥɡ
ǣ޴Ӧŵ֮ͷߣίԱȴһȭűֽϡ
ͬʱڹֵĻҲϣϾ϶Ҫ̬㹤ˣʵῪҲûʲôļƻ޷ǿһڳһǿӲ̬Ȱɡ
ŽֳܻҪͼල뷨ǰ´˵ĻŻҲ˵ճҪأǼලֳܻ͹ֵҪڡ
һµõ˰»ʹ˿ϽὫٲıͬ⡣
˵ֳܻϺȨڣ˾ڡ
һвʩɿֽһǶԹһʾжǹϺȨڵ


ʮ ߳
ɢ֮ǸȰѱ編ͥˣΧڷͥ治٣ȴͷΧȺ編ȴܵǵĸ߶
üұֳʵ¼ȰŮˣǿ鱩Űͼƺȫˣָ֤ͽҷ˾һѣŭѷ󷨹ٻ˹϶
ͶȰִдһϢǰǴǰϺ
ŵһԡܰĦڵȴϾϢǵķӦ߶һƻ翪߰»ݻؼƻȵ˵
ԲٵΪŸ簴ĦŶһߵȵϴŽϽȥȰг𱨳ԹԹôžôţСҲǸ
Ÿ磬һȥģղС˵׼¥Ͻ㣬¼̫ˣһҲͶٸǿɲˣŸ
Ҳԣɵͷ¥̫ˣ׷ֱĿ꣬ûǹǡǲлǹȫҰڵȥһ廻࣬ʮСʱֹ͵Ϯӣ񵯵ļһֱɨӰŰɣŪʮ㡣
ͷʮ㣿ٺҲһڷŵɣŸҲ湻ݵġ
ȸߵ绰ˣûжһһŮʾһûͲ
ŸܼͷĺͲ֧λһ˴˰»
£ǱˣҪ̸н¼Ҫ𣿡
˵ûʱ䣬Ӧһ£ż̧ˣǿе־֡
£Էǵһϵжסˣҿ͵ģǱҲԸⰴǵĲߣؾҪη
ǿ϶̸ģǵȻټ룬٣Ҫ㶨Ҳóˡ
õģ´ˣԸΪһЩС£ԷͷСǹ߼Ա
ĵίԱҼ棬˶뿴ܸ㶨治棬һ汣Ǹ߸ϵĹݣһҲһЦȥӦûǮԸͶŻǴƨҲӦǣ϶Ż̸ƶӣα𣿡
Ȼ´ˣЩ˶һһױһף¾ͽҰɡ
ţԺһ̸ȫפʹҲ߱ʸ񡣡
ǵģ´ˣ٣˭ܼģȫͬĽ顣
»ȻбֵĻᣬɲžûãĻͳɶˡ
ʵڵξƣȴݣǿģֻԸΥǰ»㲻ҪģλίԱˣͬø˼ӣŻɫӶܲ˼ֻ¼װһǿӲ̬ȣѲϧѵľģʵض졣
Ӣľ״ͲǷģսھôʱС
ŵĴȰѿϺľãѶŻǱϾ·ҪǵҪǰǮ³ʱܹȺ˾Ϳг𱨳ԩԩˣǺ;Ÿûɶ
Ŵ·׼ŵʱŮͷݷˡ
¥׼Уŵͷһǣֵܣ˳Ǯɱ㡣
ûʲôֵģ³·ʣҪ˶ˣǵóʵ
ǣգԷ൱صģҼ̽û˿˶Ҳˡ
ԽԽϤˣֵģֵ˲棬ǹвأʵҵͬʱҲǣ˭Ц󡣡
Ҳֻܶӵ뷨ˣǮô׬ģ
⻰ģҲĳϣҪҵǵøĴۡŵĵ
գҪ뿪ϺһʱˣЩҪһʱ㱣Ŷ
æʲôæʲôЩϺֵһչ˺õģȱǮȱǹ˵仰ЩҶṩñص㣬ģҪ̫һЩˣʱ
˵еѽգЩˣ첻Ǿ㣬ֵܺװԴôãϺҲڶˣݣһװˣգǸ㣬׵˿ԾϺ
ţֱܷɣŶ߲ܣʲôʹ
ʮӣλ͸ˣ΢΢һҪ߳
ƺԣѺþûˣͳȥһȦҸ㻹ۣ
뵽ֻת¥һű˯أȴһԵ
ףŸ磬㲻𣿡վ̵ʽȷʵ̫̫ζ
㣬Ÿ׼߳ո˵ҪɱŸˣô룿
˭ôĵӰҲһˣͿʼ˰ɣһֱûᣬŸҪǸе㵣Ŷ
ʲôİŸ粻СֶΣھŸ米ǹеӣǵĳɹʲߣŸȥ֣ҲȥŹŮһڡ
ȥ;ŸһʲôҲ£ҪѵĻеµģ˱Ҳ顣
١ԭǸСȥ·ǿܲ߳ء

Ͼ·ϵĵ൱ģһ㲻ϼ·Ǳߣ񹫹粻ȹȥåǸĴͷϻˣʵڰĻڡ
ͽٻ¥תһȦžͷ˲¼ʮС͵˿绹аžŸıۣͷһ˹ȻְʵǺõû˵
㣬治ٰһΪ簲ˣȫˡ
ѽҵĺþŸ磬ʡʡİɣͰǶײˣǲңˣóС͵Сûһ·ˣǼƽǲϺ̲͵ӵ˶֮꣬ס
ѣЦСƨƨģŸе㻳ǲǱ˵Щһнŵģƫƫϲɣ׬ǮһתˣʵɺޣıûУ͵͵ĸ⹴
Ÿ簡ҪôһҲҲҰҲܰɷǶ࣬ҪǿһС͵άӣɶˣ˵ܲˣҲһͷײ̫ԲǾŸˣϾĳ˶ǾŸ署ͣҪҲЩåɣ¶иٺˣ̫̫ɲܸŸѽ
㣬𿴾ŸĺãС͵֯ŵһ治Ǻû취Ÿ羡ɴ£ȫ̶֥ҲϵСƨʺ£ôһСҶܽˣҹƱ֪жأЩǮˣ֪һʺҼء
Ÿ磬½¾ôһˣҶⷽ滹ıȽ˽⣬Ϊ˲ɷ˼ڱʺΪŸıײߣЩˣŶ
ֶβݣŸ¸Ӳָòã岻ɾʺ㡣
ʲô˼׬񴦵Ǯƾʲô˼ҰŸβ𣿡
ǰ̵㣬Բ㣬١٣Żˣȥ尡֮㴦˾ˣ˱ⱾУ̫ˡ
Ҳ֪ڿЦͷ˵ܲһϹᡣ
ĸᰡ¾ƯȻ۵ġܴ֣ܵˣ
һ֪һ𣿴ĻͷһΣĻţû飬Ǽʲռطû㲻ˣЩ˼һѴĻϸģŮ˵ҪǲѵˬεģҲʧܵģȻǾŸǸĵĴåҾǰҪġ
Ŷʵû˵һ߼ţһĴţߡĹȻ¶ͷҲ֪Ÿ粻ĹֵģҪɶɶԵĴõȫûҪĶŮ˵ĻױƷ֮˵ˣȫݣҲǻƽʯġ
̵Ǹ˻þŸ˳ϣֻžŸ顣
֮ͥ£ͱŸˣһͦС̺ҡ
㷢ĽЦĵĳ˾ŸһۣŸ磬˵ﻰֻҪ̺㣬Ҷ£ʮĵطô̺ˣǹܵȻе˷绯˷绯¶ˣ¶һ㣿ֻΪҾŸţʲôʵ϶ҾŸҾˣŸûӣҰڳƨҲûá
̵СӲɣ˴ѧˣٲҿҪˡ
ļٵİŸ磿ĴемܲסˣͻȻͣ濿˵Ļŷµڵк£¶㵵ı顣
Ÿ簡˵ʲôأڹְֱǵһˣУ
һĿЦκ˶УʽķջŸܲˡ
æɿ֣һŷҲǵͨ죬ƽһΧ̫࣬ûעǣּ£һ㷢ѵΣŸҷˣ̫ˡ
˵꣬Ĺ̨⿴ϰʼǮֱг
ϰϺõĲƥ̫̫ĹƨǣãǸԣûûɡ
Ÿľ̬ҲЦˣǹɾȫйϰȥˣǸȤŮˡ
һѲû˵ˣŻعŸ磬ǲȥߣ
˼ǡ𣿡ЦŵͷȻˣ㲻˵˼Ҳã
ҧ´ִķȥƵϴһѣȻЦװľŸ磬ˬҪһ°ɣ
һˬ˱һ³ˣǿԷĵ߳¥ˡ
̲סЦŶԷֳǰȥԶʼձž
Ÿ岽ԶžŸĽཹߣǰɢŰ˴ĿɨԶˣ˭͵Ÿ磬֮⻹弸ʮ˻Ⱥи档
һгʱͣ޻Ҳ˴߳ʧˡ
ŸѽֵģǶ˽ճйˣôͻȻĹν֣Ǵֲ˰ɣˣûȫ֮߸Ҫٹ䣿
˵ҿնӰɣٸһأҸѪ˰ɡ
޻һԣû˵Цݲ䣬ֻǱžŸ۵Եһ¡
أ޻еһǿҵĲæ̧ͷ۽ڶֿﲶ׽һ档
һҲĺǽǴǹ׼޻ͷǹ졣
Ÿ硣޻ǰź㣬ǹһ˲űܵĽ§ͬʱ˽⣬Ϊǹڶ棬һֻҲִǹ
Ѫɽվλϵ޻Ҽͷеˣڶǹ촫ǹš


ڰʮ Ͼ·ϵɱ
˭Ҳû뵽Էɽ˺̵̵֣⹧򣬶һڶĽֿڡ
ǻǵ͹21ĳ֣ǰǹûӡ
ſǹ֮͵ͺһץġܵİʱͳȥĸˡ
ֵҲʮ˹ȥΧһȦŵӵм䡣
죬üֵܻʩȡبֻǰ§ĸ
ǹʱǷдϣûзӦѸŸ§ڻסʱŷӦһ̾Ÿͻ̧־һǹԷӵԶ棬Ÿղһ˲䵲ѵǰ¶ԷѣҵľŸ簡
ǹ־û뵽ѿ۵ڶΰ֮ǰԷһǹѵļͷͷһǹʱΪŻӦǹƫƫǰһһ˳һ
ȫƾŶԷǹķλһǹǶ֪˭֡
˵һǹȫϹɵģڰžŸ磬ϹҲСӰһǹߡ
ǹֵһǹ΢΢һ㣬˿ڶǹĻᣬԷӦҳһѲŶԣһǹУ֪Է˵ĸ֣ȫ֮⡣
ܵʱʮʮ˳߳˹Ȼûģⲻһţӣߣ𡭡Ļû˵꣬ڻŮӾͳǹˡ
ʱѲ𣬴ϵɢӣеĸſ˵ϣȫЩ
ɱֳĿĿ꣬Ůӳȥһ߻ǹֵܵء
ͳϣͬʱ˷µǹɭǹ˫ڶʮ׵ľڡ
һ־ǹɨડһӳȥǰۿսͳͳȲеˤڵϣǾŸҪģƻֵȿֺĳ嵹ٶ̫ˣǸӶԷǹϵʬ塣
͵ֵܾȥˣλǹĳŮĽǹ൱׼
ǵ͹ȺֵǺη;ôо飬ǹܣЩֵͬʱҲڽôң
ԭ򣬳ǰ˹Ȼˣ⼤˵ĸŭͳޣһ˲Ƕ֮ˣһͷΪȥֵǻǡ
ˤΰصͬʱ죬ԷôгǹеҼеˤǹҳԶǽӵŮһʱ̧֣Ҫǰٶɱ̱
ŭֵѾ嵽һ콫ǹֱӷ˳ȥŮɱֲҽһûϵЩºͷתһš
Ѫӿͬʱǰһ˹ȥģɱֵܣ㡣
һʵӵǰ壬ǸӻȥȴҲ⵽˱Ϯ
ͷزͬʱۣͻȻϵͬʱȱ
ס֣ŸҪġ֮һֹ嶯ĴңٿŮɱһһѪˡ
վȺûжܣƾĸоĬǷǱڵΣա
ھŸĻ￴·ϵֵһ˥ʹ죬ֵǣĵȥɣǱֻҪץĵǣǿ̫
ʱľֵ˻ϵŸǰʱŸ磬һһȫץסˡ
ŪܻȥȸǰˣŸǵƤֵǱ𡣡
ֵӦŵһֵܴ˸ʽŸ磬Ҫˡ
Ǽҳ˸Ůħͷˣ㻹Ҫ𣿡֪Ҳ˸ղŵݼֵ˲ǰһ̻ǺúõĴˣһˣ
ҲܣŸ磬ҾҪ˵Ȼ˼ҵ£˼Ժ󻹻첻ˣ
˰úã㣬߲ʺѪȵĶǰ˿ڴһŪܻɣһԭ㲻ʲôһҪͳǵĵ׶ǹؼ
Ÿĺˣһ͸㱨ţ½ʱʲôҲûѧᣬѧ˺ö̵ķ˼ɣŮ˵ģ֤ˬʺһأߡ
һܿȥǰ½˹ƶҪȥһǱʾĳţһרŸİɣ˼ұң⽫³
ϧͷԵһͷ˾ŸĻҲҪ;Ÿáһܿ㵱ʱµľˣ˵Ƿģ⻰ȻһҲٰ

֮ǰź㡢ۡ櫡ɺһ˸¥ߺ׼޻壬ɫЩ԰֮⣬һжУӲӰ
̽һŵתԱߵķ꣬˽أš
ǹʱΪŸ絲ӵ൱ľ͸жĺֵȥأȫˣŸ粻ڵʱ»ӦͽţɫоԺͼߵǲɶõı˲ţŸ߾Ҫˡ
ھŸȥʱԺ͵ڷûߣ壬ɶҲ룬úõˣӹûˣŸҲٳȥ㲻ö¡
ˣû£һĺӣɶӹǾɢˡ
ѽžŸ粻Ǿܾܣͦҵģ˵ǾŸҲǰݵöıأǹǳ󣬲ٰƽʱʱҲô㲻Ϊ룬ɩҲ밡ɩ֪ӲӣҪоûţͱ˱Űɣ櫣һӾƷ۵С˿è
ˡ޻нʮˣǵûûҲû˼ʱôһ˵һǵͨ죬ƽʱйҲˣӹӲʣַ裬࿸סܻϹ֮ЩŮ˵ƽˮ׼߶ˡ
ȻС˼ݵλһΪϽоŸ磬˼ԳƸɩҲΪ
վЦЦҸ㣬壬ɩⱲӶǸåŮ˵ģɶû˻ߵģҲɩЦ㣿һĲװŸѧţµʱ£ܵʱܣҪ쳩죬㲻˵ûУ͸þйҪСŮ˲ԺҲ¸ǻˡ
޻һ˿Ц͵櫳ţ櫲ŵˣ𣿡
ʧЦвҲ˵ֵܿ϶УŸ統갤ʮǹǹӻӲİģӰǿ϶еģž͵£Щ˲װǹʱҶɵˣǻȴŸŸ絲ӵǴڼͷûɶ£һλأӵ۰ǾͳˣҲĸŮйܰ˵ĹŪͦˣŵʱܰɣЩǹֵдӵˣǸǾŸ粻Ϊ˰ǹˡ
ӦŵţǵĴ濼ģڿԶ
֮Ŵ˸к۰̺ӣȴˡ
ףŸ磬ʲôȥˣصģҲ˼һЩɵĵ
ͱ¹ˣֵܣݼﲻˬˣȥйй
ѽҲǵģͦõĸŮˣӲڳɸ˵ˣֵʲô
˭ҹҵŮҲ˭谡ȥҲɡ
ʲôһ㣬ܿ췢ааЦݣɺ졣
åܿʲôûҧû˸Ļѽ
㡭åҡۻû˵ȹˣæ죬Ժš
Ÿ磬ȥǱˣûʲô˰ɣȹʾˡ
֪ʲô˵ͷºֱӴʬþɽӦ
Ҳô£ǵˣû취ˣ˭Ѱһåء
ȥ¥˽Ͻúɽ˶ʮֵСɱ·
ǳʱɺҲһ˸ϵܻᣬܻĵɣ˸ĽѪȵϴοķ¼֮ɣͰ޽һ¡
ɣ˵Ҫ͸׼һУҽĬɣ׵㣬Ҳ̵Ĺ֣Ǿͨƺͽѧ
Ҫͷ˵ģҲûѶЩ̫ݵĶͲֵܿˣ¥Ͷ񺣵Űɣжĳȥ漸֣ɩӵģӮģֵǶЪţûɶ£һҲŮˣɣѷģҰ£Һ;Ÿ¥һȦ˺öС͵þŸܲ˭ڱָʹţŸҪҪɾ㡣
ˣˣͰ£˵Ѳģڲ˳
Һ;Ÿ糪̨Ϸôĵӣˣ̫ͷ϶ߡ
Уˣһ᳹µģ֮ڱ֤ɾˡر֤
ţǾôŰɣҹҲزȥǱˣǾϢɡ
ǣЯͬɣɺĬ򸾵һµҵ̹
λɱھ˿ڴһڴ̹̼ϡ
طһһëȻĸоɣίĬΪܣȻƳϡŹֵ̼ǽܣЩøֹܼɵ̼ʵǻ壬Ա仯ɲͬΣһ̶Ļܰڳʮֲͬʽϰ岻ͬĲλͻȻǶṹ˽Ĵʦ⹻̬
ɣһף˸ʽĻŪ˼ɳ輸ϻŵ̺̾ߵǼ׷ԲŪĸ̨Ƶģߵ˻һһ͡
˸װ˶ӶֻŴԣΪӿֲգɣ̵ִȫɲĹߣģҲ湻˵ģټӶϲ˼ֲֿգٶӶʽת磬ʵġ
ǱӢʿѪսϵľӢΪʽԱ֮ʽнǰӶʮЩ˶˽ɣŵĲжӴΪܳΪĳԱеϲĪǿȵĳŮ
ɣȫڵģū˿󣬲輸ϰʿɣѾƺ̡
ɺҪִ֣ƤӸڷʱ׼ִз˵ָ
㽫ɳϣڹڴ󳡺ϴͳ֮⣬һʱ䶼³ʽװϥĶȹ·εĳװȥʱŮԵϢ
һӱŮװгϼ٣Ž21ʱװΪƵְҵװ
ɣµķװһθĽﵽЧõרΪһϵпʽɫüְֵҵװȹǵϣɣûüʦŪɿʽ֣Ĺʽȥȫ͹Ůߡ
һ㺮˪ɱֵɨţ¶鿴ĳһ׼ŸѵսǾͿ˭Ӳɡ


ڰʮһ Ѫȵı
֪ɱʲôǵĵĺܴ󣬿ǳ
Ӳ˵Ϸ¶һ˿Цı飬ڼŭŮ
֪кóʱ䣬ɾŸķԸöԽҪʱλֵܵѪѲԱǣһѹŭ
˫ۻɺʳжָ£ɺ׷Ҫ̣תɣڵĻϢַĽһ֧˶ƽľ̾ϣȻ󷵻صݸˡ
ɺ̺ȼ˾̣һڣŨŨ̽뵽ѭһȦ³ɵǸŮɱǰɱֵľܽҡ
Ů˳ȷʵ㣬۾ֻܴǱӰۡ
Ư𣿻شҵʻȻΪ˸۵ġƽĵ
Ǹһ㷴ӦҲûУ۾Ȼ˷ȥȲʹɫ԰ףͷϴʱԵĺ飬ȥʮ꣬йˡ
йɱֱֵ뺷¶ڱģȥ൱˹ģĻ޵ѧߡ
㡭ɣʱˣ뿴ǸŮ˵壬ǲǰأ
Ȼɺִз˵֪ɣŮݼǸˡ
ǵģˡɺתǽһǰ棬˸๤ߣ˼Ӹ˦ϣûɶãߣɱ˵ļһ
ɱֵɫˣӹһ˿˥һ΢ı仯ûӹ
һ˲˿ķ̲סЦɺϸƤ⡣
˵Ҳߵ˻ɳϿʼעɺµһϵж
֮ǸŮɱֵ·ƬһأȲŵ֮һ˿ˣжʮߵӣ൱ԸвŮ˵ѩ塣
ĺ൱أĺϵ˿۵ֱð麹
ߵİ˸ͬ˺ʮĿһѩ׵ջ
ȫյ˳е΢龰㻹׼㴿˷ҵʱ䣬ʹʹȥͺҺȻ֮ǰ̵ܾĶ̡
Ȼûд˼βɨһԱߵӣʹвһܣʧܻǶͷһΣû뵽Է֮ǿ
ɺ˵ٻɺ첽ษߵ͵ͷԸһѻɺܿ˷˵ͼȻϵһ˿Цվֱ˽
ʱɣŲŲߣ㣬ʲôУ
Ժÿұ֤ĵAVƬݼ˿ȽӰʦɡ
ЩӰʦܿ˿ӰͿˣǼѧ˰Ӱġ
˿ȥɺĬ򸾵λλŮʿʽɣۣΪһܸ˳ĽչҪͻβøλʿһܺõĽǶš
Ĭ򸾺ҲҪݵĽĿʲôˣǺܿǸŮɱֵ̼ܽһЩ򵥵ĸֹ̾棬֮Ůɱְڳվʽʽȫ£ʹط崹£βΪߵ㵽γһб¡
̼ܱɱ̻ǰ⣬Ů˵Բʽǰܿȫ¶߳ܲλ˼ͬʱе˾޴裬ǵܵ˼ս
˿Ⱥͽܽ˽̹һ˿һӰһж׼ˡ
ʱվһߵǸޱȱʹǰҲô̫ˣеϣ͵ÿڣҿӦǣıʵŶ޵ĺˣµ˶ѿӳˣĻᡣ
ɱֵˣҪ֮ǰǸŮɱȴȿˣǴˣʿҰɡ
ձˣɣʱվ㣬ֻһǾ㹻ˣӦձعû뵽ŸôϲСձȻ໹ļʲôԭأ
תǰŸִ˾ļ۸ߣǼŭ幫˾ɡ
ɣͷʲʲôģҲҪ֪ϸڵĶˣΪҵжԵĲеĳһˣ壬˷ʱ䲻ȥ
ɣ˵Ķԣ˵ļ׿Ҳʳʲô֪ձ˾ջ񣬡ɺڵǲϵ⣬ҿǵĹͷжӲʿǲô뵽ķȥֵǱɣ΢һǰ˸ֱɵǿѿˣܻĽÿ˴һ򣬸Ƿż죬ġ
˸ȿֺ˺ѵĴãǺ󿴵һǰ
һŮɫѾңŮɱֵķΣˬҾ̫ҵֵˣɺŸû˵һ˸Ů˿еķ𣿡
Ȼˣڷ޺öطŮ˸ʢУھ˸ɺð̵Ĺ棬ֳѩе͹λһֻļҲſ
ŮɱͻȻ˻УȺ򣬹֡ҽѪ罦
һѾסŮɱֵͷƹӦλȥֵ㣬Ȼ޷𣬵кö෽ǽĳһȥˬɡ
ݺһˤϣŷйȥеķߺޣת˲䣬һѾ˶Ѫ첿λĲ룬ҽҪݶ
ͬʱ·ѪҲݣѹյĴå⵽ӦеıӦȫѪֺֻۣѵ̺£λⲻڵȴͷѴ
ʮǰޱȼͦĶʱѱһĭϽǵһ̵һˣ֪֮ÿǺİʱȴͷһĻʹ֣ܶʱûŮԸеĿУǳӰӡ
ȾеһѪȶݼĳ嶯ڼǳӿֲܳȥǵĸжֽȥοйš
дӹըӣ޹˼ɵķȴͷĲҽϳһ׵֣Եħֵ޷ܡ
ֱ۴ֵԲľӿʼôͷܣʱ
ѪĭӴﲻӿ˫Ŀŭͻȫûҽʧˡ
ĹۿẒ́ôһ𣿽ϽΪб̣Ů˱ȥɡһӶɶ𣬳ܹѵüοеֱӻ׵ĸ߳бֱ̱
ɫǲûмŮɧݣֵİʱ⡣
㡭ˣ͸ˡɺ׵еĹ˵ϡ
ɺҲֽŷĶӣˮϼһѪȫ͸ˣڵϿˡ
ǱߵԴһ˫ȣָĳλϲţԺͬʱֳŸģ
ʮ֮Ů˽˼Ĵԡãϴˢã˹ɽΪţ˵ȼ̳ղŵҵûд֪ĳˡ
˹ʣµ¾ͽ㴦ɣװֽˣʬӦϽ۵ôңǸλָҵĲܿ˰ɣ̵ģá
쳤ģһȫƽģκʲô鷳
ɽǸѪȵӣǸ˵ӣֵܻǵ˽춼˺ü

ܻȴĿѰ¾ǺãȻĻʱźӶ֡
˯ĺӣ۵鷿ð֭̽ͷ飬ۺ카סɷĲӣ˱ӵʳ鷿ǵһԲɣĽѩ˳ʳжָĴָסһͷˮйſæˡ
˱˱Ǹֹ֮ͣð֭촽Ųŵѹ˵ǻۻ۵ˮҲˣȻţҾԺ󲻳Էˣĳ̡
ȥһߡ۰˯ºϣһЦͷǣ̵ıѽ
ǫ˰ɱɣĻпͷǵ㷹ڲƽ
ƶˣȥϴɣҲˣϢɣöౣ
׳ĸͷţһţʮҪٸһζĻ᣿
۾ȭʹһ£ͦ˼ӻܲأôˡ
ţʵŸһɶɣ̵ģȻң
Ÿ磬²·˸ɵģΪŻŵĿԲЩûʮְղҶ㣬ǹǣپҰĵձˣǷʸǡ
˱۴𰸵ģжչŸе񵯡
ѽһˣֵʱ˭Ҳ֣ʵȥǻ𣿡
ûо١ŸǮĿƨˣǵıɾͲˡ
Ÿ簡ҷڵ̯ԽԽˣڹ϶м׼
ˣŸ׼̫ƽĳϽۼһ
Ҫһɣй϶ģŸͲͬǰ
ǿ϶İִåǲܽܵģҲù߰ʮٻɣʵ߾Ÿ磬ﻹʲôˣս֮ǰŸŪȥӰɡ
Ÿۻ۵죬ۻۺ;ŸһǸ¼ҹˣС֪ĸ˭
˵ŮɫȻʱֿӿͷȴŶƭ˼ݹɣ˵˼ԶõŮҵøһ״ȥɶСŮˡ
ЦҪȷʵ˽ݹļףֻǸ겡ˣԡ
룿ƭ˼ͷ飬񼫰þŸƨݹ
һƨ˾Ÿϣ㱣֤˴󲻳˼Ҿ͸һٺˡ
᲻ãѽۣŸͷһκȥݹϾͿˡ
ʲôŶϼ޻ѽ㻹֪Щʲôͳͳ˵ˣ˼
֪ҵţøӣҪˣ١
ſ˽˵оŸĵ绰æȥӣ۵ķ棬ºӸ绰ˣþŸתzȥʱ֣櫻⣬Ÿȥ˹
櫣һ̺Ÿϴԡʱййайһҹڵ˯á
ǷˡӦŵͬʱĨ˴飬֪ˁڲ̺Ÿ硣
绰ǰ»Ÿ㱨Ͼ̸У첢ûн
ԷֻͬѺŻʹȨ»ȴʮҪ󣬹Ȼݡ
ΪԷѾ׼Эˣս϶Ŀܣ߰»ҧڱɣҲǸƵļ˻бĸʵĴڲôʱ䡣


ڰʮ Ÿ翴բ
ʮŶԲСĲõʮػ۽Ӳ죬¥ϵĸϸһʣ¶ʮȫڶ¥鲼¥ǰ¥ܣÿһ飬ȫְء
Ϊܾİȫ룬ҲѰ칫Ҵֵķᵽ˺ѺԺ档
˵ԺǱȽϰȫģԺͣŽʮСӵ
ͬʱŽǰͨ¥ͨкͨ¥ϣӰͲȥ
ʮܻڶ¥°ܾ칫Ÿ˵һС
ǸŮɱֻİ˸ֱҪԭǱ˸˿ʧѪɵġ
Ǹеĸңɺ˿ȡܽб̬Ůʰĳ˸̣ϰ֪Ķ˵ˣֶεĲ̾ԲģĬעǿļλܾ˲ŰʹϺˬԶˡ
ɺûǸŮ˺ûļǸŮͻĲλˣָһࡣ
Ȼձˣúúã幫˾Ȼձ໥š
Ÿ磬ɺ㱨ɣ˼ȥˡʵɣڵĹۣ˯ȥأ¾Ÿ翴˸ڸϿˣʲôȻĳ
ʱζˣЩֺ˯һȴܶģһаɡ
һ§˯һһѻ꣬ˣ
ɺغţתŵŸ磬Ȼʳ£Ȼ֪ޣϺߵǻ̫ǰŸյϺģձר̸ɱġ
̵ģŸҪİɱ𣿾Ȼӱ˹ҡ
Ÿ磬Ǹֻ֪Ϻһأ൱أͷľ˵ݺܸߣ˵λĽûˣͷձ񡣡
Ϻǿ϶ģ֪СձйҪĳжֻأϺܻصĿԽϴǰӦڱƽڸϾͷĿסϺ
Ÿ磬㲻һֱǸ񴦳ﵺһֱ˶ǵģͬʱһձ˵ļгֹǸҰɽ̫ʺå
ѾͶձˣһǵΣĲ
Ÿ˼Ǵ֣᲻ݾߣһĴͷ
ǶŴˣСпŶŴ͵ձˣնŵĿ֪ܲʵݣﵺһ̼еĻһտ϶񡣡
Ÿ磬ǸôãֹֻһأﵺƵ˼г֡
ҺձиԼᣬȥʵе㲻ˣûطˡ
ǵģŸ磬һ¶ͲðˣѾȲɵء
ձ˰ɱӢֳĸ߼Ա治֪ôģˣСһҹδ˯ɣӺģ˰ɣȥϢɡ
ɺ˼ЦЦֵܾǵҲ
˸ųֶֺͦǳֵǶΪķҲһԸһ㲻ºһ˴򽻵˵Щ໰ǸͷβŮåͷˡ
ŸǷ׷ڳ˲࣬ȡСġڹɽ˰Եˡ
Űڰô£ȴоŸĳӲϾŸһƺڸ߱ѵݣֵǰҲֻǿھŸ
ֻھŸǰűֵŮˣ¶˵Ц̣ƽʱһ
ֵǣֵСձ١û뵽Ǳ͹
˰ŭŸ磬ȺСǷأҿǵŮ˶ȦŮˡ
ǱǣģŸҰ㣬ȥѺƽɡ
Űڰ֣嶯Ǹ߹ҪͷСձ֣ҲʲôǳǷսĻڲݼǰжҲģ١ɿϢǻ˾̽ձ˵߹
Ÿ磬˼ȴ֣ɽһѵĿ
ŵͷǵģɱҪȱһڲзǸѡ񣬶ԸĿǰԸձ˵Ҫص㣬ΪǵĹأǴҪǵĹؼɱ˴ģ𣿡
ʱ˷ܵĵŸ磬½ɣǴæˣʱ档
Сһ˵Ը˭ģֶ̫ˣסɱˡ
ֵܺôЦе㲻˼ĵ˼һзִɽһö£㲻ֻҪŸߣôҲҳƵİɣþŸ磬ȥɡ
ֵǻô죬ɽͽûʻǸ𣿡
ɽæͷΪȷ£æ˰԰Ҳ֪ġ
У͸¶걦ԣͷҶӻ費Ǯɣ𣿡
˰Ҳͷ¾ŸҲ̵֪ģɶŶ
ޣ찡һɺһҵ״Ÿ磬ȿᣬȥʡ
һסȥɺһҹδˣѾͷǹҰһ˽Ⱑһ˵ҲҪȥҺȱӣȻŮͨԣһå
⻰˵һ㲻٣ֵܶţȵǹɺݾڳܼϵġ
Ÿ磬ˣôܸأ˼ұ֤в
Ӳȥǲˣ״ˣεЦЦ˵ŶȴӳźŶɣκ˷˹涼ĵġ
Ÿ磬̫ˣֻҪҸĻᣬǲ°ӵġϵ˷
군ˣɽĿǰܳҸһȥһ𰤰ӡ
Ÿ磬ʲô°Һԩҡɽû˵͸ˡ
ԩʲô㣿ǲϻˣӺһ˿ֻı
ɽסˣƨҲģúŮʮ˰ɡ
ﰵЦԽŮˣȻ£Щˣһװ
ˣ¾ôˣɽͷԣȲ߻Ӧû⣬ɡ
ǣŸ硣ɽվĻشŸ磬ЦЦİʱơ
ڹǧ׼ȥ׶أǵϢһʱ䲻ͨģüӽˣϺľԽԽˣҪĹӡ
Ÿİɣ⼸սһֵǣΧģһǧš
ܺãǱߵļѵҲˣһͺµִϵ˰ߡ
СĽӹ˻Ÿ磬ҹĴˣֱӿӢϰնظۡ
ãºɺ˵һӢ淢籨˵ҵ˼
ǣŸ磬СӦŵ˿СģܲҪǿ䱸ǵĵҩʵһ£ϵ˽ǸһϻǸһá
תͷ˸˰Χ˰˵̸١
˰ɣǲϡֵǣڶƷ˭ҲҲ˽ģȻ顣
Ÿģҷ͵ǽⷽ治ģǶ֪ⶫ

ʱŽӵ˰»ĵ绰̸˽֣ԷʮޣϧӢһٻһؽأ֮ʮޣٳˡ
ƺÿӢռһͻʧöǮںǶһأʵĻĵزùҲӢռţ˳ˮ۵飬ô˵¡
һբҲȦأսʱҲܵµıöҲܵӦıǵط˶డǵǣǲҪڵĵطϡ̵ģҪ͸բǶҪ㶨Ǵһ
»Ӧ˵绰ز÷ѵ뷨Ů˵һ¡
Ÿ磬ŻʿĲ㱳͸ˣŸ硭
˲ôˣۣ룬һСձս罫価\δػӢȦأʱϺγɹµƣôֻ뱣໪ˣҲբһǵطåҲС˵ĸǴͷ㣬󶼲բǽ˹磬ӴȥɣֲͷһΡ
Ÿ磬ۻ۸һڲ֪Ϊʲôǿпҵĵ壬Ҳ˰ɣİɣҲܲôˣߵˡ
źأ١ԷɣˣǼ㻹ӵ˯𣿡
տʼӵ˯˯˾ȫ߿ˣǼȵܸסӣƨɿ϶ء
㻹ЦѲҲһ𣿸Ǽ߼ΣΪ⹴ء
ٲϿԷҺϼһ£Ͽʼȥ¥˯Ǻ˯һˣôȥǳ²ɣ첻õй˻𣿰ҹ˼ҡ
ţǿ˰ûӣⷽȽϴߺòãǰɡ
ƨ˭˭ҪȥɣǱ߰ɣǽøż٣òã
ľŸѽȻźˣһﴫȥ˵棬ƨҲûˡ
þŸ磬ٴպ£һ˩ϣҲûˣǸżء
ãȥǾ͵Žаɣұˣţԣȥĸ
Сʱų̨һϣһҲĶ࣬ǳķ㡣
ͦɣںأ˳˳˳ĴԴ
ôĸ磬˵ֵ˵˵ųǸ˰ԡ
գ˰£һˣ˷ˣȻ˵
ԭȽҪһ½һԲ˾բһ󲿷ǵصåǣڰкͶŴ߿̹׬Ǯ
˵µЩ˲ڹĵϵȴүբаԵ
ӹѾݺϣҲԱϸݵشˡ
գ˵ŪģҲ̫ˣǰǵǱߵֵһЩʶ̧٣ģΪ˯ȥˣ˳˳ǽҹҰСֱӵֽȥүģϻǲèء
ǣĸ硣ӦŵŴк˳ȥһϳɱ
ĸ磬ҹ˵˵բ¡ǽϾļƻ˵˳
գܻҸΪǺ°̫˲һ뷨ֵðˡ
С£ŰˣƤںǽˣȥҲûѪ
հҲ治ףĸӣ¬һȥء
ŶǸѡļƻ㶨ˣĸҹȥձ´Ҫҡ
СҲСͱƽȺöеı綼ϵˣһš
ͦãʱ򣬳嵭һӰ죬תһǵҲ


ڰʮ Ƶҹ
̨ҹʱ򣬷Ҳ⵽Ͼ˵ġ롣
˾Żżŵûһ˿ɫ
ϺǴôңǻļһ˭
Ŵͷһȴ˿ԽڹؼʱԽ侲ͳš
ƴŴѹͲ֪£һֱðǶҴ𻰡
ŴתϾҵƽĿĲ̫ǰλڹ⵹һåͷӣҹơ
åͷӣϺåͷǲ٣Ĳ࣬˭Ȼôʣ
ϰڻϰ£һ£ڹբְΪ귷Ůˣ˺ܴߣբһĴåȰһֵܣǽ񴦴϶Щ˵Ĳҹµڱ֣вַ˵뷨ƫƫ¼췢֪ɺϻǹΪ֮ǼһԴΪصģܰûյ¡
Ŵȷʵ˵ͷͷǵа۵ģ벻ŷУơŶæŸϡ
ϵɳڶ֮ڰȵ˸Ҵɾίǳθҵ˽ڣίܽܵģˡ
ŻﶼһĨ亹ģһ°׵ġ
ţǸȰ˵̣Ǿȥɣһʱܺµˣҵ̸δ֮ǰٳˣȻΨʡȴľ
Ż˴˾ŷָ˵ı͸ˣǴ򽻵Сİ
̸ڽУڼֲò»Ŵ˵绰ſʼǽƻжǷִˣһһҪ˳ȥĻ̸ˡ
ΪûʹǿӲֶεʱ򣬻һַʽɣȻϾŭġ
֪ͨ˰ʱж̸ȫ㶨Ժһ֣ʱͷۣøʩһЩѹȻǻһֱȥ̫ˡ
̸а»Ҫբ뷨⵽ԷϴǾܾ
ҹʱ¿˵绰ţһٶܷɻɵĿվһ͸ϵϺǸ൱õϢ׼߻һδģϰ
֪ͨٽлפķɻһͬϺμδϰȥϾϰ
µ绰ָ»һȥùֵŷ緢һӢվ׼һδģϮϺϾĴϰ
»ŵ˼±ʾ޳УڿӦϾĳһը
Ȼһοŵж϶ֱеãϾԲЭǾͺٶһأ½ǿеբõϾʲôӦ
֮һĿģòբĲݣղųֲսĿܣĸһˡ
ģŲһ˽ҹҪԶ׶ص֮¥
ǧ˽δĿоӢǧˣ˵Ҳø䱸һǧܷɻ
һЩСҲĹʣֵԻᱨģֵѶɡ

Ƚ㣬ǳЩжҿҹҶֵǰźˡ
ȿڶɽ˵ͷôж߻ˣ˾Ÿ׷ôˣҪϲǸͷӡˡ
Ƚ㣬εĲôֵģǹжӵֵǶˣȥǸ㷻ĺƷͷʱֵһ̣ϲץڴˣɽЦ
ɽ죬εĻ֣ȰŪúõһ󣬻ҲС
УȽ㣬ҲСɫǿֵܰСåºðĺܡ
жܴˣֵǰѼһﶼ׼ãж˲Ҫ̫࣬ʮֹӲľˣΧ۷ɫ򲻵ѵʱҪǱ¶
ȺɽϵжܾǱź㡢ɺ¡
Ÿ磬϶ǲȥˣǲǸˣʲôݣ˵ȥľȥİǲ̫ǰһСʱʱ֪ͨطˡ
ſ̲סЦЦ˵Ķԣ㣬㿴ĸأ
ȻǵķˣҲŷģȥ㲻ڵʱ˼ϺĴ󷹵꣬ǿǴɶѽʷꡢžƵꡢϺƵꡢɽꡢȵȡ
æʲôĿҲȻŪôЩܸ꣬ɡ
Ÿ磬ǿػأСҲʱʱ̲̿ģ˼Ҳ̫ûˣ
ҪҲûõĻǾûõˣŸѡɣȻǰ˹ȥһУӦЩյСձǻǷŵã˭Ǳ¶ɱҵĶ
Ÿ磬Ҹϵ·ĶɣҵǾǴɶģ˵ġ
ţ㰲źˣЩ˵ŪҺòͷʹɺƿţֵǶǴˣϸǸɲˣɱɱ椶Ǯûģ㣬ҿûۻ۸̵ˣһһֻ̾ûİɣ̸һ㶨Ҫˣʽ磬ǵ³ͷ󣬺ͶŻҵ
Ÿ磬·һϵĻҿͿ군ˣ˲Ϻ̹ݣٳƽȴк̴ͨ۶ǵ̯һ¶ǵĽѡ
ɺʱڵŸ磬Ըååֶΰɣǵצȶæˣٸǵķֺţǹ˴ʧˣͷöŹء
ͬɺŸ磬˵ĶԣһնԴһ鷳ϲߡ
ûϿܲҵæȥɺó׼˰ϣһһȥʰΧצӴĴӣȥҲ㣬˾ߣ˭Ҳκβǣ£նŵ⣬Ǯ
Ÿ磬ȥ²̫ʰɣؾĸңڷء
ɣҲôˣɣҵĴǴĿ١ĶĶУ಻ŴѡŴ֣
ŵ뷨Ÿ磬֮ƿ
ȻˣһĶԸңʵ൱ģƲпܲಢŶ
˭ҾŸ㵹ùˣХֲôõģҵС
ɺȥӴ˵ҪŴϸϣȫˡ
ɺӦȥ㰲ٷˣȥݸø硣
ʲô谡ǲǺĸõȥ͵͵ԼᰡȤ
СƨƨģݸҪԼᰡôҲŸҲͷƵİ
ε߽ЦŸ磬㲻椣ݴ椣ö˶Ϊڴϳ£㿴˭˾͸˼ңϴڵȥҷġ
һѣһεӣͷ㴽һ£ŵ͵͵ĵҶĵŮ˲࣬һڹ̵ʱҲÿӵŮֻһ۲СŲСҲУɣҲУĸŮҲУɺҲУֻУ˵ﻰŸ㣬ⶼһˡ
˫۲ϾŸĲӣĺʹһŵŸ磬ĺ͵ɣŶҪƽʱ϶̫ˣӦҾŸ硣
Ŵĵͷۻˣҹɱץסˣ

·ĶƵ൱ģʩðһ˸סþƵ1913괴İõţ⻹һҶõҲţϺ
ߵӵʱŲųӵ֪ͨձ´Ϳʼ֪ͨƵϣһձ˴д㵣һŵžȻ滬ͷǳǼ֮׼õһϵ·ˡ
Ƕι̫ϻʵķûоܾɣҹ̸һӴˣԷ滨ĿԼСǴձʸͬһ
ĳ˴ʸ֮⣬оս촦ﵺͼλں̡
ųϯǸ˰ԣǸʵĻ飬漰ΣûŮˡ
פձʸﻹͷһμ棬ǸһļһΪݲͬʶԵİӣҲǰҪ֪ŵʲôزء
ϯ翪ҵҲ̸Цʵ˫Ǹ̥ΪѵĿ߻Žзԡ
´ˣЩ˶Ǵձ쳯̼ңΪķһֱ
ƲƲ죬ƤҲõĵ˰㲻òĿǰҿ϶ῼ£⼸ؽڽŵĽУҲӦ֪ҵĳӸˣƻķȶˣߡ
ʸձĽῪڣͽһ¡
١ʸձϺ磬Щ˰ɣδģ
ʸһ죬Ц̵һЩåǵַöȷӦǵľӼҳϴٵԣǼ彨ձϺά档
NONONOʸûŵôҰɣﵺ˵һƬƽʢ£ʵ̫ϸˣǵĽӽפһ˵ģϺѾоפҪʲôӣĿģӢǵʸפӵֻӢԼձӺ飬Ϊκγͻǲ𡣡
ŵǿӲһŵʸŲˣȻʸܴӹϺձ磬ôǵĽȫԿǵ
ʸﰵһϻܻµһõź
ʵձ˾ӢǿƳûǽ˽ӣҲѵĽռһϯ֮أĻڽжҪ鷳ҲܽƵӢͷȥ
ֻĿǰŲϵûг䵱ձǹֵɵͷ
ΪԽһؾѹ󡣡
ĽҲǣǿվһῼǵģǿɲʮܵĿվ糡ɶվˣһЩơ
ʸ۲һڽҲϣǿȥ򺺿ڣձ˵ǹͼҲ˵Щʲôġ
Ƕ˵ĿվŻ൱ĶϺҪ˿վǾ̫ˣ´ˣҷǳĸȤ̸̸𣿡
õһɣѶԴ΢ʣһûаǸ㶨һҸ̸ġ


ڰʮ ֵϺ
һֱСʱʸʹﵺϵŷ˰Ͻĸձĳˣ۵ĶʮҵŮ
аЦⲻǸձAVЩūԵŮսֵƣЩһʢ޷˵ķ˸ӺʵĽڡ
ŵҹʽһձ˷׷ȥҲ͸˰׼뿪
һλƵȴʱŵԣ´ˣǱλ˵פ£ʲôҪ˳ָʽŹȻһǱߡ
мվﳯЦͷʾǵںͻӭǵֿ
λµѲûмվŵʿвֱһλ
˰ԣȥĸձСŮֵǰͻܻȥϼӿ
˰ԵͷųȺëӵ˾ϯȥĻء
ҽѣפµңλҵֿƶλҵ˵λʮҵӣݸ߸ӡ
ƶǸʮĵӣеȸȥʱģһ˫ܾӡ
Ǹȴ¶һɭϢ֪Ǹݵˡ
ǹΪйɺصɱϵѪζֲ˹һʱ̶ɢ
ѵһ˹ͽﵺĺֵͽһ࣬ѵĵˡ
˵ϸһλŮˣǵ䶼ʮꡣ
עĲˣھϯһŮһطڷŮ
൱һѪȵ˸һɼҰԵĹâޱȻޱȡ
Ųûкۣǽƾһɨ֮ƾͰŮһص㡣
ֳʿԿĳеһ൱ҪĽɫӡ
Ǻҡź񣬽ǿƶ£ǣ˵ľϯлȫûԤϵ¿
ͬΪϸ¶оϲϺǳ˹Ŷ
ԭѹ￪ͻᡣſĴţΪˣеĹɶֺ̼͸̣ʮ֮࣬ʮλˡ
˵ŶΨǸʵطŮӡϡΪɫ˫ԵĴ񣬿˵ˡ
һע˾Ǹɱص£䣬ãȻĸо
ɭ׶ص¼ŷ˲֪Ĳλȫ֮ס
ǲһ˵Ĺͣʵϻˣֻվ˶ѡ
ŷĿеĵλгǧŮ֡
ĺȤʵұ˵ĴڣϵҵǮա
ҲΪڵ̬ǵ´ˣʵ൱ӢߴǮӡģǶԾͷԣɱκŮ˵ޣҴʵ뷨Ȼҵ˾ҵߡ
λ˵ü鸾ȻеڲֳͬзȵЦݡ
ȴֻǮӢ˵ĴŮ˸ǮƵһףɧŵڹ˶ǳģʵ뿪˵ƨǡ
ƾŮԼɫֶνεĿڿ£ղܡ
ɣܻŮˣɣѼϻ飬С
ϺҪҵϵһЩʵϺפˣ˵ŵͳһ£άǿڻ档
ɭʿҲ˽ӵϺͽ˽һ±˴˵Ŀ
١Ϻû磬뽢Υġ
һǽͣһ֮ĵĻǾͲᱻָˡ
ⲻӢ۹汳ֳܻ϶ͬ¼ġ
üͷʱǸɭĵɭʲô¶𣿡
ȻǡŵĿһۣһͦŵģһ㿴ֵͽһְRΪӢлĺôûУôΪʲôҪأ
¶׵ݣ˿Ŀ⣬ɭе¸Ҫĺô
ͷԵЩΪǣǸһ𣿡
仰Ǹ֪ߵغıʵȷʵ֪ߵغ
ǸطŮȴ¶Ȥɫȴֱ
˾ƱͬʱվЦλģһҪһˣ´ʢ磬ҵӢټŮʿǡ
¸ղвŵĻǶĳҲ˽ʲôԶ˵ĿҲˣŲһף¸ƨǡ
ԭϯϵȺĸ˰һ߳ʱŵ˸Ҷ¡
˰ԵͷӦŵйֵܷԸ˼ͺС˲뿪
Ÿ磬ҲϺһˮǲȸǵ㾯أ
ЦЦصŷޣޣǵĽӲᳬʮҴģǶù˷ѾϣǸһǺõˡ
ֵŸ磬ҿͷһ˵ѵǸ֯𣿡˰Բ
ЩҲһȺֲӣǻûγɹģǷԴһﵺϵ֯ǵĵͽŷ޲ٹҳ䵱ϴ󣬹ǳİɡ
˭ǾŸŷ޵ôأǣз簡һᾡùǲġ
ţǣȻǣϺֵĵҰȥܻᡣ
Сʱųܻᣬɣ¥׼ļλߵδľӪʽ³ǡ˹Ҫ
ʮ꣬һʢӣ˶ˣɣȴͳӢˡ
ɷ԰ʽݡ
Ŷװģô㻹ң˰ɣ³Ǽɡ
ɣֻԸе˯ºǿֻᣬϽʱǶԷ߹⣬ʱĵıȻӵ˷ֱ¥ȥ
Чʲм˶ڳأ̵ġ
װɷԴˣҪǼƽϣԡｻ̸
ˮһСʱƨû̸ɣŽ˵˵һ¡
ϴһǲŰ̸صᵽ˿ɳϣֻɣϡ
ŽŶСðɳϣѾӼںľ輸棬ɣѩѡ
ÿܻӷ󲿷ֻľĽһ˵ĻȻЩɣϲ籩ʽĿ԰ֻӽɣķʽ޷ɣȣһɣľԸɵ㣬˾͸ˡ
Ҳ˼͵԰ʽȻںǻʱİǵҪȥ㣬ܾˣɺɣһģϲŸ͸ɲžĹˬ
ܽŸʿһЩ顣ɣļͷԾһ˿ҵİϣڼɣޱȷŵģھŸǰŪš
װģֵϺĵ׶ҲǺ£ҿKҲģԼŦľǴȥӢʧˣ˻ɵġ
Ϻ¾ҺͷˣڵʱҲûˡ
е˰װģҲôͷ۵ģ̸̸Ŀ㶨ǡ
Ŀǰͺֵ֣ϺҪŪǸºǸбŮĵϸǵҿĳһ·ɫ˲ͬ
ޣװģһֱû˷ԸǻкܺõѡģλȷɧɯҲǵ鸾һأĸԸĹűߵһļĸⲻΪгɫܹΪ޴ĲƸͳ׿ݵλҵСĸζ̫ˣҼŪıʱһ㶨²ӢΰĿУҸɫɧ飬ٸǮԺΩǴˣֻǮӢˣֻΪܶš
ɣõҲʡ¶ˣкܸߵüֵҿԸƨɣ¾ôˣ㶨ɣԤƺʱţ
װģߵ¥̶ҹͣʩװУ24Сʱְɻͬʱٶ׼ǳݵľɫŮǣڵʯ̫ˣá
Ū̫ʯǻڴƮأѮܸϵȸһƽİɡ
Ҳֻˣʯ˶ļ۸ҪŹҲһ°ɣȺʽӽȥٶˣ⻹ŮǺͻƽļ۸񣬲Ȼࡣ
ǮС⣬Ҫ¸ɺþˣЩǰȥ۹ȥ

йһǺģȻڲֻǸСС̽ʵȨ쳤Ϊ˼ͷϵĴͷйӵлԺӶʮˣȲʲôһĴ˺ʹǣҲ㣬̫̫Ū֮ࡣ
ʮ˵ĹĵɵģǳδĽ֡
йĲеʲôµĻԮϾܸϹ൱ıݡ
ʮҲд񫣬һϾͶ谮̫вˡ
ڴѾǻˣǸӵķ򷢻ϼȥˡ
̫̫Ҳ˸Ů̫̫Ҳͦ˶ӣ̫̫ûӦԼࡣ
λ̫̫ǻ˾ĺƣ𣬳֮ձͷӴˡ
泯дͷһһ̫̫ڿﵷģûɶӦ
ʮ䶾ҲˣԽһͦ׾Ǹˡ
⴫СѾͷүвҪλ쳤ʮˡ
һ͵ǹ׵ɿĴ·Ӻͳڴϡ
˲ǱˣȻɽֳܻļලС㣬͵ı
һڱڶӲҲǳصģλҹã֪
ɽЦЦ֣ᣬҹãǲ˽һ̸
´ɽһۣԥˣȰģѲһĿҪĻձҲѵġ
ַģԸʲôͼĻǲȰˡ
ǽϻˣҲ뵽ֿԣͷλҽڷһɡ
ǣ˶һѾڴֵǣòŽڷ֮С


ڰʮ ̽
ɽ֮ͳ̵ϣﶫƣǸһ
֪Ů˵ģһƽ淢û˼ܵס
λлԣһλ㣬֪ҶϡŹ
ɽһЦ֣滰˭Ҳύ˲˵ҺȽǴŸģһӦ൱ȽھŸǵλɡ
ǡǣ˶֪һ㣬λͻȻñȷʵи⡣
и⣿ΪЩǲˣ֣һξ档
ɫʱ൱ѿĵͬʱֱðæλȻǴŸʾ⣬һȫϣϺ֪ʵҾԲҵŸ硣
ҵŸ磿١֣˵ˣһᣬִԲĻϾ͸ˣԺôǾͲ֪ˣû֪Ÿһôߡ
ðڷȥ񼫶ȵĸӣջҧѡ񣬵е˴뱲ˣҲûɶϧģܱһ޶СƽҾͻȥˣҸʲôɣ쳤ܸҸ׼𣿡
ɽ֪ͨˣڹô꣬ԾŸʵ൱˽ģڶŸ磬ڸŸò˾Ͳˣܿ壿
ɽתͷȣ治ؾǸåأ¾ŸûţѴӦ»ǲ鷳ھŸǰǺӵġ
ȱ𿴷ģڹؼʱҲƳһ䣬ܸ̽ľڼ˵վУ˭Ҳ֤İȫ˵İȫŸŵһһΪŸ£ǿ϶ĺܺãŸһԾŶ
˿仰ѷˣֵλѡŸʲôˣ֪޲ԣ޲ͼĸʹ죬ĳͲһء
ȷʵڲ֪ŵ壬Ϊ˼Сȥˣձ˿϶ǲɿģ˼ҵ󰡣ڹⶼмߵ֪ȣҪ˵֤ѵļСǱ״ҪǿһٱһһѽĹˣŵҲΪѵļС޶ɣ˵ѵıǹá
ѡνǼǵģһǣ͵ŴǰҲձǰҲھŸǰֻΪ˸õĻȥֻβͬˣһС˼ңԺ뵹ǵһˣϺӢۺܣڽϻĸܵգ½ˣɽˣȰˣѹŶˣˡ
һߴĻѾͽȰĺ󳾣Ҫ˵ûⷽ׼˭ֻأһı󶯣Ȱ֪Ϸаٶָ֤ˡ
ȵһ仰ɽ˵ףŮȻֻСˣһףŸͬģȰ˾ŸҲûҪȫҰ
ãֻ֣˵㹻Ӣڽϻӱ뷢˵Ϻһֵסˣǿ϶Ÿ磬绹ǹǺڰͷһˡ
쳤ĻȫͬԸһڣҾ;ˣʵĳдģֻ֪ʸ񣬽ȻᣬܷŹǡ쳤ðա
ǵģðգ֪ںձ˹ᣬϾ·ɱŸСձѾλˣΪɵ֪ҲŸʲôˣСϷܺˣ
еֱ͸ﰵѵѡǺȷǹȻбġ
쳤˵Բȫܵձ˵أҲжţɱձıǾعһԷޣҲ
¶֪֪Ķ治٣ȵ̽ձ˵ı൱ݵģһ㲻òţҽļ˳뿪ϺŸ԰ȥ⣬֮ˣձʱ˵Ѵ򷢻ϼˣ±ǰˣŸ˼СձȥǵڲҪЩǱʾҲԺǷﵺȥһձ˵ļʲôݣ
Ҳ˶Էĳ⣬ͽһСǵĻǾеˣⲻöԷܸȫȻյһѻŵ׿ڳŵ
С㣬λΪҲҸоĵ˵ĵλ൱ĸߣﵺҰɽ̫ɵǰϹϾģ˵Ҳ൱Сġ
ɽȶһۣǰֵ֣һλС㣬Ҳɣ
ԽǺεȵӢˣԭʱѵһֻѾ̽˹ŹأǶ֪̫ˣѹأȻа취ˡ
쳤Ůȷʵձ񣬵ԲҵǽƼŴ࣬˼ԸȻŴ౾Ҳ֪ĵϸмӡ
ȻŸ֮ԤϣŮǸձ俴Ѿձ˵ˡ
˵һŸҪЩû̺ǮҲ٣ԺɣЩӿҽڰʰˣ㲻֣ǿԴ֮ͣһĿģԺҪ۸ˣȱǮŸ룬ΰ⾡ܵĹܺЩͬʱЩ¿Ϸձ˺࿴Ҿˡ
ĵͷ²ӦҲˣȷʵЩ˲̫ùܣҲδһġ
ʲôϢҪһʱ䱨Ÿ磬Ҳе绰ʱԴȥġ
õģ쳤һ쾡ϣŸ粻ǰӣпþŸʧġ
ã֣Ժϵ¿ɿ˴Ǿˣˡ

һžڴȡȵĻ㱨û۸¥ȥҹڴϰһأ˯һۺܲˣҲһ¡
ԶŮ˵꺢⻹ͷһκ;ŸĻãһ־úصĿˬо
ȵϸϸ㱨Ҳоʶʵļһĸã˶ձ˵ڲȻǸŮȷһѾˣһåɫʱ쵽ˣ϶˵ǴĴǾѵţˣȻٿǰ˵AVʺǳ䵱˫ؼͿıˡ
۵ŮۣЦ㣬ҵĹԹŮ˼ҽҪϰˣŸҪɺɸصˣԺͳ䵱ˣûɣ
Ȼˣ⵱ôԲ̺ӵģͲǵ۰۰һۡ
£㣬ˮֻܶŸ棬Ĺӳ԰ǰɱһҵʱûˣڼˣý㣬ˣһ˼ȥ
û취æ⿪˯°ɫĴͷۿ޵ĺСһֹ
ƶɣȥϴ裬;Ÿ絽ͷȥ˯˼Һü˯ˡ
㣬캢˯㲹Ůǿأҿ㡭
ǲ밤㣿ɺžŸ۸Ѿˡ
ͷֱ§סϺݺ˿ڽЦǣ㣬Ҳ˵ˡ
Ȼ۵Цһܽԡȥʱ߽
ۣʱϢһ£Ÿ϶ɧˣұüû˯ˣʵ񼫰櫣ڼһʮθ̫̫ţŮǶĦţһڼ̺Ҳ۵ģǼһۻˮ̫ḻȱֹŴִ˾ˣŴˣ˵˭ܽȹִ˾ҵʵǷˡ
Ÿ磬ִ˾ҲǮˣⷽʽɣɶʱ幫˾Э˵һȶˣô컹ء
ⲻ°𣿹һʱ͵ĳţǻѽ
ˣ˼Ҿ̺ѽҲʲô£ҿ᲻ú뿪ñ̡
ſЦģţҴ绰ˣҽȥֿᡣ
ţŸ磬æ°ɣö˻İһ¥أİɡ

µ¥ֵֺ˸棬Ը˰ȥ̸нڹҩ£֪ΧҪһҲµģƼʮľǿ϶ӳȥˡ
ִ¥ҲֳܻܲڣΪ˷㼸λܱڹͨΪڹִ¥ܳרңƽʱǶסҲֱͨĵ籨ϵͳָӾӣһ磬ĿվӾͽפʱغŻɻ98ܡ
Ӣ100ܣƶټܷɻʵ൱ˣĿǰȱٵҩ⡣
ھŵ࿪ʼšȡ³ᡢ»ٽ½ٽ˿ϡվٽᡢ׼٣پ¿͸յĿվУ
λվ˵ͷһ죬ڽһľϰĿһףǵĽ˺ͿվصĳһǸʩѹǱﵽբĿģʣ⽫ڻ棬Ϊ˴ҶҪŬϰص㶨ΪϾҽѡһ˵ضνһκը
ѹϰҶͬʾͬΪҪʿɶֹȻճ
ϰƻӢ˫λָӹٴ̶ᣬʱ㿪ʼִС
ҽ齫½פںŻǵĻأﻮΪ½ΪǽǸܵĵ±ҪҪﵽգֹ񴦵רΪһӴıƻ̺ܴƽʱĽٶҲҪʱɣǵĻҪɣͶʽ״ԽڱУһɣΪǴھ޴棬ͬʱῪͨʺ࣬һشǻʱһθ£Ϻ罫ĿұӢķɻƼõķɻɼܴΣͨĺΪϺ׶أϺŦԼϺ裬ϺĪ˹ƣϺ֣ϺһЩҵ׸ǵ罫糩йϺҲΪµ缶УĹҵʱ߽
ŵĳȺ󲿷Ǿ˵ļһ̸е˷Ѹ飬ͷһʾͬ
һµúλ˵˵ڻձµʱµһˣվ뷨Ҳûؾںҽȫųǣڿվ˷ҿǽǣЩ̵ǣǿ԰ѷɻָӣûκжȨԼ֮ǰǸһԼǽǣǴ̸̸ѵĿ
վٽȿڵǿϽұû
Ҳ׷ױʾûŵǿӲ̬ÿÿΪţǶͬһй۵㣬Ǹǳ˲ţӢǵѡ
Χֽϸۺͽ˷ʮһŽ


ڰʮ ﵺĹ
ų˹ֲûлܻᣬȥ˾񴦣ڴİ칫ȴһᣬȻ÷ȥﵺԸھŸߣƽʱûɶµʱǾŸıڡ
ȣҿȵýˣʱ͵˻ķȥɡ
Ÿ磬ûĵAVƬɣȴʱǷ˶ܳԾء
̵ģʱ俴ɧݣʺϳ䵱ߵļʣɣˣȥѵЩֻûжʵսǣӷǶӶһ͵ĳȣЩҪ׵һܸ߳ܲɫʤǵĽɫҪÿ˶AVǵϣҪ̻ʲôǾҵ
ǵģŸ磬ӦÿʤһģһѵѾ൱̬ˡ
㻹оİɣţٲҪñ֪ĸﵺ֪
ȵ˵ͷʱﵺˣǣȺͷ˳ȥ
ɣﵺϾ·ɱҵ¼㲻û˵ɣŵѩѡ
ﵺһ϶Цһ¼䶯ϺҵȻ֪֪˭˴󵨣
൱ǿļһʼնû˵һ仰Ѿȥֵܳˡ
ɱɱȻ´ˣǻĲͷˡﵺ˿ŷŭɫĳһ֪ǴʿǿСӵġ
ﵺ£ҶԺΰԲ⣬Ҹʱ٣ôһ̯ӵĻͿԻؼˣл˾һǶǵķΧ㶼ȥץҲåˣֻҪץⷽС
ﵺһɱˣ´ˣһᾡҰɽ쳤ȥ˾Ǹ쳤ʵеΪбҪ
øƨðĴ󲿷åǶˣ˭ܳ
£Կˣȥ£Ψʾˣ䱾ҲõļֵǰڶŴµͽܡ
Źšü˼Ƭ֮󣬲ŵһãΪնŵеھͲԺ̸̸ԸΪǹЧҲ˭ˡ
ﵺһϲ´˷ģһһϵģǴˡ
ȨôɣںӰܴ󣬲׵Ķϣ̫ѿ뷨ܵĻټңҸŵء
Ӣòһ㶨˵ģ˾ɶ쳤ͦá
ˣ̸ˣһһ£ǹ幫˾ִ˾⡣
´ҪǼ̸̸ĻҿˣҲ
⼸ɣǱߵ̸лû꣬˽ٺǼ棬ϵˡ
ǵģ´ˣǳΪЧͣˣ´ˣĸСŮˡ
١æĻʱ俴أп˵ɣôˣҪȥ
˼ձŮ̺ˣǵǾġ
ձŮ˾˵ĸƷ˵˾ū׼ռ˹ݣлԴ𣿡
֪ģĴڲǺܶ࣬ձкãһƬȶ٣Ů̫ˣԼҲһЩٺ٣ԡ
ﵺĲˣֻѻǮˣҪɻܴ󰡣˰˵óΪ٣׼һ˰һ̨ס
ﵺɫϱˣǰʵձŮ˻治٣һ뷨ڽոŪһ˰ʱҪˣó᳤Ͱ
ŹڣȻթѣģһǻʮٱķ
վеλս촦һǴŮ˰һ㣬١
ǡ֤ȫǴӣһ´˷ģĿǡ
ҪôҲǵóԶٷиһ˾ˡ
ﵺͷʶҲ̵ģһ٣ҡģš
´˷ģһҪ󣬵ҪҼʱ䣬Ҳò߻
ʱ㹻˰ɣҵ³ӿ쿪ҵˣҵĲ㣬Ҫ졣
ﵺӴ칫ʱһĶˣΪ˵۹Ľ̡
ų˾񴦺ϳСųһп¥ܻ᷽ʻȥ
СŸȥҰԼǸϰ档
ðŸ磬ˣڰŸˣǲݼءɵ
ıֽǾŸˣåͷ𣿲ȷʵݼ
Ÿ磬ǰһᣬȸţ㻹±˹𣿾Բġ
ھ񴦴¥ĶԻһҵ棬еһŮװ˸ŴųСʻ˾¥ŮȻڶƵϵϯее£ŮǱ󻹸żװĵӡ
С㣬λ´˲ûаǷΪбҪѵѵº
˵Ķԣ±ܸҾͳȫҵ룬ô
˫ֲڱ㶵ͷϴǰñһͷڷȫñǰŭͻ廹ǸӢСأÿ򱴱ʱһƵĳ嶯
ֻҪֵŮ˵ĻģѸƨɶ⣬һֱˣѡ
Ȼ⼴ǸʵôأһϺİٶŵͽȫţڴ뱫ɭĹūţʵıȹһ򱶣ǳʺҲԥ
˶ʵֵزʱǾʧȥ˸˴ڵ壬ҰĵˣʵκˣִƺֵĴ￭ϡҲǾѡ
ȻҶ˲ȤΪС㣬һᾡôɵġӦţɺйŮ˽ŮǴŪֻҪѲĸߣԴɵĶںǹսбɵ֮󣬱Ǻ˼ļ̳ˡ
о˵ĲƸ˴˹һĲƲòһɡ
ӵһСŮԽһСŮ˰ɣš
£֪˼ɾˣλ˿ɲǸˣһŭﵺкģһӦϺҪӢĽɭԼںöҪ£
ǵģС㣬˽һ㣬ǵҪİֻܾܡ
NONOҸ˵ܴʵͷͷԾһ̫׳ѪˣǵĿ겻ûΪȫЧңһɵɣѵ淨򣬱ɵȥ䵱˵֣һֻΪ档
ȥŮˣȥ൱ŵСŮ˵Ȼⲻܹʮһ͸ڵϻˣʮͿʼǹʮͷһɱˣʮʱɱ˸׵鸾ֻΪǸɧŮ˷ëʮˣûʲôɵģĲɱˡ١ԡȺͱ൱̬
ͷԣǸĺڵŮʣһǰ䵱ɵӣɶʶɱ֮ѵҰģʵŮѾµҰˣû
С㣬Ϊǵ壬ΪҾҲһܳΪг
£֪ʲôкö˵ĻһһҷǷ˹ļǵĻߡ
µһð亹Ժ˵СģŮĺС
ôأС㣬Ҷǵ֯ǳҳϵģȵĳߡ
ˣ£Ҹ׺ܿ㣬ʧɣ˰ɣ̸̸
С㣬С÷ҳɧŮֵǻ𣿡²мĵ
йƤһϷ˸ۣܿ𡤵˹ŮˣһŦԼʮľ޸ȻСĿãھʹСã֪ҵƨжԸֻǸΪǵıŶϵ۰ǰʧȻƨɡ̵ݺһµλ
·һҺߣ˵Ĳλƨɳ̵꣬ǧħħһٱŮˣСӣӳҪɫǸס
ﵺĴɱ¾һɭߵĹ
ĸǻۣͷ鶯ɵʶʱ˸á
Ǳһ˳ۣǻ˹ͽֻһִĸо
̵ʱȺʧӰˣʱֳŵӣֳĳͷȫֳĸоȸɿȥϴʺͷȷָǸΪǡļһ
Ӣܻ¥ĺ׷ְĦŮΪþŸƽʱ滺ͻָŵָѧַַõһˣ˰춼ûŸˬ֣ʡð׷Ѿ
Ÿ磬ҵַ̫ˣԺҵöѧѧȻ߶һ˼ӡ
ҰĦ̫ˣһŸϲ㴽
Ҫ𣿾Ÿ磬̺ˡĿڼֱ׷֮ƣһ԰ĺܡ
Ÿ㾫Ҫһձӣ˵ȻҪˡ
˼ھ;ˣΪһӻԴǲǣ
ŸҪɳ˫ؼﲻһĿľͽֵŸɡ
Ǹ𣿾Ÿ磬ҽĸAVȻõձгȥУǼ˿ɧò˶Ϊȫձ˵Ļż룬ʱǵĿŮɣҲҪ˾˰ɡ뷨񶾵ģǴåĶ̫̫ѽ
ϣиߵüֵǱĶǾʧˡ
Ÿ磬ЩŮ˵־˸ᶨֱܷˣ˷ѾҸΪָһЩﵺԲһƺʺϳΪǵĿꡣ
˵Ķԣһһʵˣеʱ;١
Ÿ磬ܵĸձŮūǲǽҴأƤĳգգۡ
¶Цô㣬û취˭أˡ
סŸĿݺ촽һڣŸϢţȥǡ
Ķ죬֮¥£ڶ¥ֵǵĴʱ˰Եڴơ
˭ձŮ˸Ȥھ;ֱ˫ۻվڴſڵ
һӦǸ˰ԣҲǵһֵˣɽСģڹſѵԲַˣһ˵ɡ
ĸãŸصĸձ椶һһǲձǲǿ϶ҪΪAVҪݣʱǡ


ڰʮ 
Ϻİڸ·Ϻİھ·ڻûҵ1932ʢŮ70ģӪȥת˹УҲӪת˷˸˹⽫а˷ƾӪ
һ˴ʱ̤İǾɰţè¹µˡ
30ſʼһ൱ߵˣǱſڸ·ϵ˺öֻ̫࣬һнײ㶼Ӳˡ
ŽŴѰģҹɫķأֱӾеļЩǰûУȥѧһַרãüߣڰһҲֻʮİᣬұǰԤȻûλӵġ
ƽ׵Ĵ൱ˣ޺ҫ¸ɫѰݼ
ЩŮǶһЩµȼͥ΢˼ҸŮҴ󲿷ֶѻŮˣǰѴĻ֦չΪ׬ȡһ룬еĸϧֻҪ˸ϼǮ
еİģǲְҵŮǼͥŮ׾ȲѶΪ֮
ǸſƨˣЩƨɶġ
ȻŲǮǷһҲûУα겻αǹңֻܺߣǿսҲݣǿеҵҲѰ
˭˵ЩŮ¼أûˣ¼ȥΨһ·Щõ̯ϸ˸˰˱ùǮȫȥˣӹҲˡ
Žӵ˲࣬ȡ˰ԡɽǰ˸ˣ޻δء
ΧмʮֵܣڳɢµĻֱӳǹһû¡
᲻Ǻܴ󣬰ȦɳΧһľ輸ˮġ̺ưڵġ
ڰľϿţܷⲻϣĹ
ȰŸѩ֮󣬵Ÿ磬Ͼ͵ˣʱոպãٵ
ŸյͷžʹˣʢװŴͳˮɫ˽
ӱȫձŮˣһĻطԶͨŮڽеԵ͹ֳ޳̡ͦ
һһ˵Ĺŵ̬ǳеŮ̬ׯо
´ˣûгٵɣúˣǷǳǸ൱
ҲǸյС㣬ɣιǶȥɣҺСġ
˰ԡɽȶ⣬ŹȲŵι˵ʵŮĶׯŷ˻žװѹ˼Ϸء
˰ͳ̸ɽȵ̣˰ԲŵȽ㣬װBŮˣװԽԽǸյܲˣĵǶ⡣
ɽ˰ԿǸŸ磬ʢȶʮ鸾кü
ɽҲɫϸ˰ǹɾͷ;ŸȾͲûԶˣ˵ġ
ޣô˵Ůû˿˰ɣұѷɫ𣿡
˰Ժɽ̲סʧЦóλŸСūڳǸŮ˵ķɴء
ɽȵȽ㣬˵ӵĻ͵þŸ˭Ҳеġ
ɽ⻰ȫͬ⣬֪Ƚϸ˶һ尡
ͷҹڸ棬Ÿһʱ겻¡ȽǺߡ
ȷʵеţ֪Ҫֿ̣־УҺҪһ˽УǾ͸ŵĲ˵ˣھѵĴŮǼеģеŮҪһѵҪպ;ͨеԼɣɬңִиʱܷӵ쾡£ǴﵽĿĺԱĲš
һμûмǴɣû뵽תһˣҲˣżɽ˵Ůֱֱȥģ׼ҵŮ𣿡
û뵽˵ֱӣ˶һҲûУʵŶȴʵ᲻ʲôݼһֱ̬ġ
´ˣҡǵͨ죬񼫶ȵĻţȫװġ
Ŵ˵ģɬŮ˵ӦȻѾѵ׼Ժ¡
һѽ§һûסͺϣֱԷĴѸסһֻ壬ָһ룬鷿ȫ任״
¶һåȥɲеԣͷһ𣿡
߷ѵ˫ָӶˣҵĲٶء
´ˡҪˣ¡ԿƵĵͿ
Ŀǰֱа˷ģ־ǿŵıˡ
١Ů⡣뿪鷿ʼۡ
̲סȥŵ־ܴ󣬽¾ͽ۸ˣع⣬ʱеֺȻǰѩۻļǰ˥һٶˡ
ֵıŵĴ۵Ŀ洦סСá
ꡯһɫڿ˺֪ˣѾҪﱻ\ˡ
ڱܵķӦ͵һֻأһֻŻۡ
´ˣ㣬ҡǻطҡ۵˥ɫ
ŮǻеһεģΪĵһѡһֵĵطõļ䡣
ŵĴֽһΰ⵹Ȼ泯ſŵϣѸѩ׵ΰϣĻһĲӣһ̽ѩɡ
ɳϣŲӵĴϰܶȹɼǿݼ̲ҵŤ޳ȲʱѩҲһһ͵š
޺͸ľϵëʱУɳĹѩ쳣ۡ
ʮӺλеձӭһ߳ŵϴһ顣
Žɳվʱȫſɳϳ鴤ţΪģžžƳѩϣʹҺɳֱӡ
ѧΪ˷񣬰ҽ⿪ӣ̺ҡ
Ŷģ´ˣҡǿŷӣͷһĸ߳ǿҵĿвղŷУסˣﲻǼеĵط
ҲϲŮˣҵЩһ¼ˣ㲢뵱̫̫ɣ
⻰ȫвˣôΪ˽ӽܰ;ء
֣߿ޱ߽⿪ŵĿӣȻñȽб׾ļ̺
֪ŮʵͷɣѶŮ˵˽⣬йⷽľ顣ŵУɳϰڳ˹ʽ˺ѵĸоԣֱоǰڣ̲סһ߿ļУһ˺ƵСס졣
ˮ۽ǿй£۵˲䣬һɱ͸ţˡ
巢ײֻ˺࣬ڿֱܷѪˮ˳ѩ׵ĴٷϣһϾɱ龰ŵԺйŮСǵ\ߣʮţһҲŹ֮ҪѩݵͱƿСóһأ֮ԶʤŸʱСΪ

Żصܻʱžŵӣǰ󲻹СʱǸŮȴʧѪɥڻҽĲϣŸҪǲϧȫܽһŮ˸
ʢʿɵľƱݸ˸ոճԡľŸ磬ȻŸ磬ҲݵİѪһͷһμأ治ǾŸŮôް
ſЦһҪȽȥڿˣҵʱˡ
ȥģʲôҲ˼ңֻºйϵǺԩ
ȻйϵҪιңоȥ𣿹ŴЦ
˰ԹԷھŸ绳ﲻˣ˻ܶһŸǰûš
ʱ˽Ÿ磬ɣ绰ˣ˵ǱλĿˣȥ𣿡
Ŀˣɣڵʲôû˵ʲô𣿡һ
ûУصӣֻ˵Щ͹ˣ˵ҪȥȥȥӦˡ
ȤȻȥˣŸ磬ߣȥɣһŶ
߾ߡʮӺţ㣬¥ڰֱܻᡣ
ܻᣬ¥Ļʹɣ˺λ˸Ӧ͡
ԷĸˣȻϾ·̵۲ŵֵǼλ
°ǣ鸾ͱɭߴ˰ݿıڽɫ
ɧұıɣΪĶѹǾŸ翴أȻǸĹɧ
񼫾֮£ʵǸ֣ͬϲܽɫȹȥŮζʱǸ̬ɣһƴʵˡ
ɣˣҷǳϣʵǵ˲ŷޣС÷ֳһ࣬ǿɱ֤صĿó棬ֻҪһá
ºŵ˵ѵ⣬§űѵĻ᲻ࡣ
ɣЦһ£ǰɣôң˭Ҫ󣿡
ֵﵺĺֵ˵鼰磬жŰɣ
Ǻֵأʲô֤Ϊڵƭ̫ˡ
²ɫһɣˣҪŭңֵ˽ģǧҪɵ
ֵ֪ͽһֻŷ޻ô޵ģ
ҪصĿƣŵĻһ㶼֡
ɣվڴһȦڶһͻŵ۾ﲻ˵׶˾ȻѾˣҾڸڣʰͷʱˡ
תע۹˫ģͻȻ󿪣ʮſǹĸߴӶһɱڣ˿ȡޡܽŮҲӶȹµĴǹ֡
µ˲ɴʧɫæվͬʱ֣ǰǵǹ
ɣ˫ֵǰ˿ȥԸ񣬵ɣֻһѹʺɣһֻѣ̲ˡ
žžݺݳϣɣ͵ϥײ
ù£ڶαλˣҽоӹڵϣɫ԰ס
ͷ·⣬ǹܺݺݵĴɣ̧ļǶð˿Ⱥ˷ܣѾӸղŵľѳ
˽µ·˺ķ飬Ů˹̤ܽסµúܴԵҼ¸ҵˣû˸Ƿ㽫ܵͷ
ɣˣԭҵ֪һŷϣѪð¸Ͻ̧ƨɡ
ǹԺӡɣǴ˸ʽ󺺶ǹЦƽ¡


ڰʮ Ÿѹ
ɣˣһºҿȺ̸̸𣿡ʱڣɣͱ£ǾͲһ˵ˣؾڴﵺĺֵ
Ϊ־ֵȻںµֻ̲ͬ
Ըʱ䣬С㣬ҿ϶Źġ
ȻˣðĿǺֵֻǸСɫĻֵ
Ŷ˰ɣȻ̸δǰҵ˲Ĺϡ
µˣҪһʶǿԻطȥ̸
С㿴ȥܳӣˣС𣿡ɣͻȻЦ
ʵǺףǸŮˣֻʱһ¶ѡ
СŮˣҿǸŮǾͻˣĲһˡ
ɣ˿ȴűԷȥʮ֮һ
ǣɣŮźķ㣬װģǸŮ
ɣһ˵һŵһָ࣬Ŵѩѣڿϡ
ıŮɣѰһɧŵࡣ
ԭ´ˣʵҶ˲Ȥ൱İ࣬ʱӶ硣
ȻҲ̫ϲɴŮĻ˵ˡ
ʵҽļƻѾɣˣҵƨ׼ǹˡ
ӢôҶĶҲ൱ľͨӢˣŸ罫ҪڹⶨӣѱѧӢȻԺˣԾŸȥ׶ֽ֮ˡ
ʱڵһ߶ô𣿿ںֵ൱ĵλˣ
ȻˣҾ൱ĵλϺҿȫɣ˾ҵ⣬Ѱһ飬ʵǵľ״ǳ⡣
Ǿ׾ݾ֣ҵǮӵ𣿡ɣЦ
ˣ˫ǵ³ܻ⵽һЩӵɧţǿ԰ǡ
ЩӾǰɣСŮˣŭң´ҪˣﵺܻкҪΪڴţֻǸƤĺӣ˵ɣ
ŵıͷһرֳ飬ڷֽɭʿСĪĹϵӢӲƬһֵֺ󡣡
㱻ҰˣΪСԴں˼룬СںѾ˴ģɣȥܲԿŮ
㡭ǧҪɴ£ɭǵĵͽ鲼ŷޣûκһǣﵺĳûûκιϵǼأҡǻġ
ҴͲǻҲûǷõĴеߵѫ뱩ͽͺϣƺһЦϸʽСȥɣ൱ԸУƨɡ
޼ɵķЦȻվִֵѩѵԵüС࡯ζ
Ҳסˣ͵˹ޣΪǵļһ
ŭСŮ˱ֵøȫʧȥ侲û˼ϷˣСǱߵ¹ƨɱǹָţҪ
ɴɱҰɣǶǴڵĺǡ
죬Сøޣ̫ˣ˿ȣñӺݺݳƨɣֱèһΪֹǱǸðҵļһȥϵˣر
ǵģˣȥ¡ĶڱĺϣȻѺߡ
ٳŵʱ򱴱ڷҪ˿Ⱦͷ˳ȥ
װģǸСС鷳ֵڲɭˣҪǮ
ŵͷСŮ˲׵Ĵ˵ûֵͽ鲼ŷ޸أﵺܲʲôǵָǻ鷳ģɱɱʱٴ£жˣ㶼ǿϺҡ

صӢܻ֮󣬽ӵûΣյϢͷһþŸŮˡ
Ÿ磬²̫ôɣŮҪǲ¶Ļձ˾ͻỳɳ⡣
Ϣ첻ģȰѴ½˵һ첻Эһ첻ܳ£ľϰӦûһЩЧıֽҪˡ
ȻŵϣڽУǿǹһ̲ǴˣΪ֮ȴʵǺֶΣϺѧϾ·Ϲ䡣
Ĺ˶߶չУھϰ֮ʼס
ûڸֽ¶Ӣϲբġ޳ܡ룬Խŭ
ȥˣ̸ȫ˽֣Ϊеξϰ鷳пοΪ˾Ϻͷʿ
źǹûгֱѹеģȻĻ͸ˣϺʵåûҳ£ֻһЩСΪ
һ磬žۣڱѩѣ櫸˹ʱȿ˿ӢԴ²κȫµĴȨֳܻᡣ
ŵڸڱﲻ̵ľŸȣ֪Ÿ⼸ǳĿơ
β˺͹Ҫѹж飬⼸С
ˣ߰ȻܻҵһЩ뷨ûȨֹڵİ飬Ÿ治ˣҲӢҲȻ
۵СĸɷĺһߵŸ磬Ϊˣ֪ѹʵڿסĻͷϲբ뷨ɣȥû̸ˡ
Ÿûѧ÷ĶҴûҪһⲻǵС£ҳŵס׼ʵʩһƻˣҸ̫ʱˡ
Ÿһ˿⣬æŸ磬ǧҪɵ°Ǹؼʱ̡
ɵ£Ǵĵĺ£׼Žյڶзˣǻɡ
ʲôŸ磬ἤŭϾģ˵ĿԼú밡
ˣҾͶҰôբҪˡ˵
Ÿ硭ʵǰҾյױţҲΪŲ̫á
ûϵۻۣ㲻ҿԭһǻⱳġ
һĬ֮չ¶ĵŸ磬վߣ֧㡣
§ĴЦ֪֧ҵģҵֵǣǶᡣ
ŵźµ¥ŲСġ˰ԡɽ޻塣
߼ͷϵѲˣֳһĺӣֵҲơ
˰ԣֵ֪ͨǽ⼯ᣬҹǰȫսλã㳽㿪ʼж
ǣŸ硣˰һʱ˾Ÿ˷ܵʱ
磬ڹִǿ˲ͻᣬοǵķ߷ֳָܻҪԱһοΣٷӷСˡ
λһ򽾰ҲˣڲٰλǮʿͷε˵һ˿ˣ֪˾߱жͷԣͬʱʼˡ
ϣս׼ȻٵĿԲ󣬵ҪͱôӺ½㳽ĵһҪսҪ㣬վʱ׼ɡ
ٿʵƺʲôҪǸ׼ս
ֻǽ׼ʵһֱʹսҪϣֻҪ𴲶ѣǱսҪսյһЩɿϢҲµ֡
ѹ֣ʵҪսǲǣϺһûģǲ԰ѾӶ뵽ǵĽӺ;վͷˡԵʮĵ
ٲı˾٣ұ뽨Ƿˣ½һձκγϺִ˺ĵִͼǽƵֱִӺɻϺգκ֮ķɻܽɳϺǹķɻҲУʮսִд𣿡
һʾͬ⣬٣ᣬ˿ϣȻ¿ˡ
мԶ󽢶ӾͽִϺˣΪй򸽽ǿһ֧ӡ
ʮšСɡɶˣϰȻϻл
ʱŽӵɣ˴ĵ绰λСøǿҪ
ǰܻ֮ǰȿ˿ʮ쾯յŮƺ⣬ΪŲҪǰһԴоѺ¶ˡ
Ĳɣң׼ȥػҪҺ
ϳ˹Źֵ飬ʮġˡһȦɫȥܲ´ˣҲ˵ʲôһֱмĻᣬǲҳȥ
ձĸʿɽȥŶûȥҲӦԶԶĿɣ
һţȫ֪¶ţİʾĵĻģ⡭ʲô˼е㲻ס
ҪĻ𣿺١ȥҾͷе⣬ʲôŶӦ˵ձֽʲôҪ𣿡ƶ
ܿĿ⣬Ҳĳ˭ѣ
Ÿ̽ѣΪ۹ĸ߼Ҳܳѵѽ
ҡĲ˵ʲôԸô𣿡
ѡ˷С㣬ΪҵһµĹȣһ߰ɡ
ǰһڣһԵڵϣгѵ֣̫ˡ
ǣӱǿд˳ȻǺعѲаɱȥ
ܻ˵̫ؿһЩǮǾھϺ磬Ӧ꣬Ƥȫս硣
ƽһӰʱǰĺ辪ˣĲһݳõĹζŴ󴲿ȥôܵĳһˮյ˺֣ӰӸǶȶŻĴ󴲺Χź̴ľ輸ɳһﴫˮ֪ԡңϴ衣
ȽƵߣһ׼ӰʦǣǶǻͷŷˣͬԡҵӰһ߲߲֮࣬˽ʮಿAVƬˡ
ڴ󴲶ǽһŴµĻһ̨ɫȫ·ӳĻĻ
С㣬ĵڶAVŮʣͷһŷ޵ģڶǸ޵ģڿһŷAVŮʵľʼͬʱҲѧϰĻᣬԷƬˡ
ȵ˵ĻĻϵһĳ־ͷŴǲĿϷ
ӵʼףƬ࣬һһŮһŮһŮ


ڰʮ 뱴
һŷǳ˳ѪɫȫνġAVˣûҲܡݡ
С㣬ǱԡϷļλԱȥǣ൱Ӣ׳
С㣬Դң޹ģҡ
Ǽձļȸһ𸴡
ֻ֪·ߣһǱȥAVһǽ֪һС
ֽؿڵ·ĳˣѹûܶԸţ̫̬ˣǴӺδ鵽ѵĵϸأ˭ܵģﵺҰɽǻ䣿
ƺߵĿԸһЩؾǲɸģͷĴΪʲôҪ
´Ժ̸̸С㣬̸ֻһ̸
ԲС㣬Ѿ̸Ļᣬ̸ֻĻǾ̸ֻܺˣ˵ԡҵķǼС档
ӺȻǸŲķͻȻĸľ
һſŮվ϶һצĲͷڴȵмſ죬Ҫȵʲôǵȫһ׾ſ⣬׳Ķţһ
޳ܵŮչʾǵĳª壬ȿֺıаġ
Щ˶ȴǶӶɸѡģAVȲòǿ׳ǺȻ壬AVصǿЩаĵĶݼߵӾ񾭱̬
С˵˾ռߵģʮAVпʹŮȵı̬̳ɣ˵ŵ㣬ܰһŮİȾͶĹָֺΪѿԴȪףΪѵϵۡ
ⷽо˵츳žͷʱֳֹܱȵģкҵݼһλAVĿıർ˲ţܻӰ쵽ͷλãӵвʮ׳ΰнǺǸ߼ŮŮš
ӵĿĴԻ˾ѵŮԼɵĳ棬ΪĸѵΪһŮϿγʮСʱʮСʱһⷽļɡ
Ϊ߼ֹһζΪйĦȻʵѧϰա
һʵŪһĪĿ־壬Ľرǿֿ־ȫˣ֪һŮôģ֮ѿ϶̺˵ģ̫ǿ׳̫̬̫ˣŮսߡ
ѾԲܳϼݣԵսᣬǲҪģؼǵ۹ȴûһ;е˥˺ǿܽƻ֮ء
С㣬йˣֻȥձѧиձ֣Ҳ֪ʲô˵ձ˵ļҰѵ׷׸ȴԴң
кܶװľŸֻøожϵģ岢࣬Ǹص˴ֻûͻŴǵĤѣС㣬˵Ķ𣿡
ٵûгԾɫȴһ𺳣ѵѺҰɽҲ֪
شĬϣҵóǸǳᶨŮˣӵжԴѪͳŮˣˣȻʲôϳϣǲ˷ʱˣǻ浽ġ

¥ĺ׷ż·ܲȻıԹޡ
ʮΪԸеΣһƨɱ̣ƤӺײ
СһûܹŰʮʮ꣬ÿ춼մˮıӺͺľʺѵ壬ëҽ˲ѭ
´ˣ߹﹫¹ˣ㲻ҪŰˣҿˡ
ǰ֪˲һеˡ
ŶûҪɣǿ̸̸ܽﵺĸ߹
ޣħԶ㣬ҿޣȥǵġ
Ȼ˶ȣܽ˸ʽŲŮܿʧڷСĺܶԲ⼸̫æˣ¸ˣÿͷܴ󣬹򳹵ױƻˣΪҵѹܴԹ˲㡭
ǿЭǰŲ壬ֱӵŵǰѷطѹϥ¶Ⱥͼ͵ԣȲҪٴҵƨɺ𣿡
ȻȻɣҹ߻ˣ㲻Ҫƽϣ֪𣿡
лл´ˣҲɱ£һֱǷ˹ڲļĶīͼַʽﵺǣǲɵϣҸǺڵɣΨһĲƲ̳ˣ˵ĹʵǿǸҽӴɣĿʵΪ˽ӴҲų뷨ǡ
ֵĺȱǮɭӢֵʮֳɫǵע𣿡
ǵģȱʽǲȫ١ܺͿάǲһ٣ٶĴŭͺˣΪԽܳܵĵʱǾҪˡ
ǡǸ൱ŮܹǺڵδˣ̸̸ҵĿİɡ
ǵģҪ˵´ˣ˵ҵڴ򶶣ҿ첻ˡ
ұ㵽ȥɣСЦŽȥ
ĨһĺΣǿҵϢ޹ļײӢΰָͻ׽څճߣͷһ˽ӽѣͷһдоˣö൴˵ܵˣֵܸˣǧŹ
ſڴϵʱ򣬱пǧĵ찡̫ˣ´ˣ֪𣿴ϴǼ֮Ҿһֱſ̼ϣԷʺȻǱӺͰӰңٲɱˣ
ŶһĲ֪㿴ȥͬһ·ˣԸܿʣңйɷŵĺˬζ׼㣬֪óٳرң
ź˵ڴ£ḧͷñеܰ
ѰӣϸעһСŵҡ𣿡
ڼкͷһһ˵仰Ϊĺһ˿һֱΪ˲ܸŮ˾ϵֻΪ˳ѪŻ뵽ŮˣΪʲôŮҪأΪʲôŮ˲վأ
ֱ̲֪ЩȷʵһУǿ޷㲻ȥҲ޷ѳӰ֣ǿƵǳ˲Ǻܶ࣬ｾĹеʴʱǿ󣬴ۺĲ˼ʹϵλαﵽһ޷ʵǵĸ߶ȣ׳Ϊ˵żǱż
Ҫ֪һʵһƽŮ˲߱Һʸ񣬼ӵо˵òǲջƻһлѣڶŮҲдͶˣҶԻŮ˱ҿʵͿõļֵ߱ЩȽϳҲῼȻ˶ҾͻԥŪȥ鸾Ĵؼҵ鸾ܳΪһְ裬ҪдͷԺ鶯ǻۣǿҸղ˵ˣ׼㡣
Ŷϵ۰һˣһûζˣɭҿƺ֪ҴӲںЩ˰ңֻںҰǣһأ¿ӣôҵܴϺŲݶֱﵺȫûαİҿʼеϲˣңΪʲôأ
ںɫ糤󣬼ªĶ㻳һ˵ģʵİ黹Ǵڵģֻʱ޴ӱαѣӽҲΪϲҰɣ
Ȼһû׼׵Ķ䣬Ȼҵ;øҵǴģʵֻһ㣬һŮ뿿ѵվ̫ͦˣҸ׸ң˵Һм̳еǱʣﵽĿʮѣͬѵгԽҸ׵ǱǺڵڲһֱȶεľΣʹìܱ滯ɭҸ׽ҵĽ飬ʵûпֻвŻŻǣΪڹʮ죬ԸеƨɳÖ{ӡ
Ժ֪жˣ˵ܵȫһǵĳѾɣó˲ֳ⣬˰ɱβ
ŻûվͻȻץס֣Ҫ𣿿һ𣿡
ͷƽף¶ɭ׵ݵֻŮϷ׼𣿡
˲ͨ죬󵨵ĹŵĲӣ̸ڳӵϷн
ӷʱ°ͣЩͷŮҧ˱ʹ
ʮ֮Űѱайɣˣԡظ㡣
ˮڳɣһַ˵ˣϲٺġ
ʮˣɺԴڶ¥ܰңھŸĲڵûٺɺϷʱǻܰҵϢһϣûš
е⣬ֵǶڴҲɺܰ죬Ϊҹд
ƫɹжӵ̽µϢһֱܼȴûжĹڳСʱǰ鸾صϼ·ܰһ°ɡ
ڹɽһܰ㱨ʾһνУ˻㱨þµ̾뿪ĺ촽ļһ⼸ĵĲأǾٸǸϲɣɽϴֵܸϹȥǵĿĲҪɱˣҪһĽɫԸǵõֶΣһ൱ƻģ·ˣεķ˺ͺӰˣʵʩǿŰɣ֮ҪﵽǵĿġ
̫̫ҪǶԷӲǲǿܿЩֶΣȻҲҪ
ɽӲģļתˣ׵ǲġ
ڹʱ̫̫ǹ̽ʾ̫̫һֱסңֱãݽ䱸ɭϣǲְ
ţһǲ֣ɺŰȥɣɽЩΧӦǾˡ
ɺȻӦܾûݼˣɫ˷ܲѣˣ˰˹
ӵ潷ɣǼһһʹϹ㣬źˡ
ɽ̲ס̫̫ﻹõ˰һת۾ˣ˰Իɫء
Цһ㣬Ҳȥѱ°ɡ
ڹҲһ˵˵λη˹ɫ㣬μϺСѡء
ǸĽٵŮˣŮ˺ӦɴհεĹˣ˫գεʲôпɾˡһᣬΪѾǱŲصĹף½ҵ˷ˣ
ڹɽɺӦȥ֪ҹϺ̲кüҪͬˡ


ھʮ һ
ҹչϼ·һе㿴ͷլһˣɽȻڡ
βĺʱı˹ɽ磬һĸˣ
ɽ˵ͷӺܿû˾βĺڰУֵһֿʼж
֮ʮֵԽǽլУܿ洫춯ɽȼ˾̵ʱЩ춯ŮԵļƽȥŴŴ߱򿪡
µ᷿ڵϹûסѲڵϹˡ
ǱиϵĺðѪݵľ൱ޣֵȥ˱ӵԱŽܵĽӴɭǹǹܶ˵ĹƨϣòѹŮ˵ϣŮ˫ڵ͵ͳ鴤һ˫ѩԸе̲˵ϡ
ܣ椶ӿװϳ˭𣿡ɽ𵶵ڴߣһ־סŮ¶ӣе԰ѹֺ͸˻㷻ء
ʮӣŷͷȥѧ֮ʿ˿Ҳŵɫˡ
쳤˭˲ϣֵûе£ǡװŵӿǻ
ţ㻹ţ̸ͦƨɣҰ˶ӣˬĿ죬ǲŮȥ翴ĿСģ
Σŵÿ˫֣˥硢ɱңҡ
֪Ǹķ糾Ůӣ㲻ӦϹĹ񡣡
Ҳ֪ݰֻ֪еŮǮĴүܡ
ɣֻǸǮŮ˹˽Ҹҵ׬ǮӪƾκͷɧļʽһǮ;ɽɲŮ˵ĹɱֲɱΥŸ綨µֻȥ³䵱Աˣʱֶ֣ռëӲʺǲڸضֵǰҹĸҲΪǵģѩ׵ҲܣҲ£˵ô
ǣǡƨɺǹ뿪Ѹ˳أŵˡ
ֵǣŪȥܰɣӰҺ̸ɽºĿ˴ӴϹľȥϽ˶ܿʹ֮
ֻǸҤ㵱Ȼˣҵø㣬̬ȣҷСܱ뵽ǵĵͷ㲻ƨ̺Щ˰ɣ
촽ڷɫޱѿ쳤˺ҷˣҺǺ
Ҳ㲻ϺضǵˣҪһֻһļ򵥣˲ɿǸ˺Ͷӻ˸סģ˸֤˾ᱻǿÿȥסһźɡ
⡭ðɣ쳤ı֤֪ҪôǺйˡ
ϺվƾӢˣǵȻҪ̽ϢˣΪŸĴἫźģŮӻһϸߵλãȥϾпܡ
תȺ˲˵ɿѶ˵ӵüֵԽֵԽߣͬѾԽȫһǲӹɵģǵĻǾ·һ
ڼҵ˼붷϶÷ܣǮԴͨöؽڡ
ȫԸ͹󷽺ǸŮҪŶ˸ɱʽ
ȻǸݵĽɫɽЦЦɱе˷ѣ㲻õģʧˣǵĺܵģ֪֮ҪǼʱ㱨վһж¶̬ԼߵȵȣҰѽͷ˷˻潷ﶥ¥һ׷¼ңķ˺ͶӶ󷻵Ů㿴ĸɣհĵķãˣϣϧᣬȻҿɲ֤һС
Цŵͷûѻᱻһ·۽Σܵû

ɽ̤լʱҲɺض߽󷻵ʱ
ɺ㣬ôΣƷߣⲻǹΪ𣿡η˵ڷŹ⣬˰ȷҲȲɫλžŸİүһжŸѧϰžŸһŮ˹ɵӣֱһܣ椶ĸ߾簡
ķȷʵ൱ŶׯʥַģåҵŮˣŮϹѧ˼³Ȼ˸Ůġ
ɺЦЦ˹ָæѹ磬̫̫зԸŮϣεҪã͵öԽˣǿ𣿲᲻᣿ҪﵽǸʲôڲӪںЧ𣿡
ɺҲ治Ŷû⣬һᾡҼҵġ
ûô׵ģȻδغεʵʵ⣬Щģ֮ǿ
ǣݡɶʱùǿ١ɺ㣬һμ
ɺͰ˴˳ı¥Ǽ׷׼ˡ
ʱľŸڴһƷѩһߺʿɣոһ޵İĦ˺ö࣬Ҳ֪Ů͵ѧϵַôǵİɡ
ɣչչſھŸߣ˿ȸȣһ߻֮
ϵĽжҪ͹ֵģЩνʵЩͰ֪Ͼһʲô飬١ǵķӦ
ɣŴ׳ĴĦװģҿҲ˵ǵ÷ǵı᲻ͷϻ˵׼أŪΪǵµɵأؾǵʵûڹ컯߹⣬һӿ˵ľɡ
١˭ͷҲһĲģаٷ֮ʮͷϵģվôһҪ򿪽֣һǽһ־ʿ
װģΪ㻹ҪǱ濼£Щ˻ʲô˼Ҳ飬㿴ֵģѪɺˡ
㲻˵ڹǰɣҾ죬ҲеĶתȥϾˡ
ԸЧɣȻ뷨ͣˣЩ칻ҵġ
ʲôûɱûŻģһоڿ֮УնŵСͽܶɹµҵĳͲ١ϼ޻ĺֱﰡŵЦ
Ƿ˵£װģҪݽеĻόͷöģкˣҲƵģ˿ȺͿ̺ɣ

ֱ̫ӶʱϾĴȴڱף豭ˤһأǽһƬ
ˣˡͷ»ضȦӣɫѿ˼㣬¶ͷ
ֻ˯ʢŭӶڷίû˸˵һ仰֪ķˣȻӼˣǽյڶѺŽǧ˵ġʿ
˻ã껹һֻڽļ˸ƽֱ޷ˣ̫ˡ
ϡϵʮʮʦʦʮžʮʦϺŸҷ磬ΪϾ۸Ҫ֪˭ǻס
ɡʱڵ֪ɷͿˣϻ˵Ҫһ˵ĻӢսģ˶ǿǶѰҽڣձ˵ĽҲڼᣬʱ粻բˣϺضпܱˣǧҪ嶯Ԯǻûء
ίԱŹԴһƨɶɳۣ˳ûȺ¡
ʮӵʱϺձĽתʹĵ绰ûʱٿǶԹһԮίԱյͷ
ٶľӣû˵Ԯά֣ԮĿǰҪȡشԴ
һСʱ֮ǰͨϺ˾ĵ绰ＯŹפϺȫ߼죬ڵȺҲڣ绰ʱһ
ڵ绰Աߣæֽ𣿰բǰɣεĿǣҺεľҵĽǣҪװǿʵһǸǵǹڰǺĴأڣǱ̡
ɫ佩Ӧŵһξʱε
磬͹ʽǩ˹Э飬բͺŻɥʮꡣ
ǰǲϵջ磬Ӣںڡ򽭡Ž綼˻ȥϺȴֶһ飬ڶһϢϱʱ˴Ͼܡ
ȻϾȴӵʼǵλͷϣǽ˷жʼˣϴ뿪Ϻʱ֪ſҪĴ㣬׼һǷΧˣһϺصĸ˲˽ӦһЩӼӳİ־ʿ͸ʿ
ŵϣϺжһ±ĵϾȥˣ˷ݰ
ڹִʢ磬ɭʿٴˣף
ӢʼҽӺƺƵڣҾ޴սн״һϺͬ𽢡Ǳͧɨͧʮ֮࣬ԭʮҹ52ҡ
ıֽƣӢ˱ӿޣҰĲܻиı
ڶ죬ֳܻᷢӢֻάӢ۹Զ棬ûʲôı
磬ٽһ뽢ӳפһжƺ˵Ӣûı
ٳϺؽӵĵһ˾ˣսнʮ𽢡һǱͧɨͧҲĵҩձ˵ĽӵȻӢΪûеõɭµĽǷ׷׵תͷֱͺԼݡݵȵء
ͬգʮҵҲִڣӢӽ޵һ󽢶ӡ
¶ʮգٿ˹ֻ飬բһЩҪİš
⼸բ൱ٵˣǹڶˣԭָܶ˱ָΪڶܲã»ܶ齨բ»ᣬ·˹屻բ齨ڶ񴦣εһ񴦳ְ֮˳־ۣĶֱֵӳΪʽѲ˹վԱҪǴģǽѲֵ֣󲿷ӡȰͶ˹ˣբ񴦻˼ұĸ
־µĸһԾΪĶ쳤ֱǣɽơΡ̷֡
ֹ൱ķ̽ʿҲǺϣڹ϶Щѵġ
ͬʱŻĹʽʼУ˵ҹϹͬʱҪ֤
Ÿ׶طݷ籨ӽٸĿĽչͬʱһ񺽰ؿͲڶ˵ģղպ͹գȫƵģҪӵ
ͨʰ൱ҪģĿǰƼˮƽϺ׶أ;ȼһΣһǱģӢչ˾һȫŵԱϺ齨Ź˾
䶨Ų뵽߽ʽҵĽҲ½׶Ρ


ھʮһ ɣ
ˬÿͷڼ֣֮һ˵û뵽檳ȺҼҵ󣬵˽ףӵĸˣһ
и˶ͦŶӣ˺۴齫Ƕ棬ϵܴÿҹžŸ粻ţŵĿڽˣͦŴӵķһĿ籩ʽķ񣬼֮£ݾ͵ȥۣɺˡ
͸սŸ磬ǱȥҪҵˣ˵顣
ȻžˣֵĶ࣬Բɷߣɣˡ
һЦҲǰֵˣҹǻб£˵λĺڵŮһȥأʧԼˣǽˣҪѾŸ𣿡
㳯˳ۣůζӣɶȴŸ磬Ҷˣˣɽ˼ҵǮӮȥٸ˼ҵǮѾͷЩĵˣ춼档
ʲôʮˣɶ㻹̫˰ɣҪǮɣҲ⵰
ЦٽʮɣɶϢŶ˻ǮȻСƨɡ
ҶЦߵͱͱȻ󰤽Ÿ磬ŪݾȡһŮˣǲ׼ӵŮǿˡ
ָ֪ڹŪȢСŮˡ
ţѾǳˣ۰зִģҺ𣿱֤á
벻ҲаŸ磬òã˭ǲܣҲĿĵ֣ŪˣָļеļҰϺӢзݺ裬ɣҲҲĵˣ鸾һѣ㽫˭ѽ
١ĶôǣίԱĳίԱȱϯ֡
Ÿǲģ˳ȫȥŶ˹ѸϺ
㣬ҰϺ͸Ͻһ㲻ʱҲִɡ
ҪɺȴҪȥ콭Ÿ磬ŮɱɱĲ̫ʡ
úúãģɺҸ£콭һ͹ˣҲɲϸ
ͶŸ磬ȥǱ߰ɣҪ̯齫ˡСҲŮͷ
ȴ٣ɣһ磬ƨ۵ġ
վͷ˶ˣӽ쿪ʼ齫ʱ䲻óСʱ˭Υ涨ôǡ
Ůͷȷʵͦﹻ˵ģԾŸǿԹǵȻˡ

װģСձͷˣ֪˭ҵĶĳ𣿡ɣصĵ
üһš΢΢ҡҡͷ˭Ҳܣһ˵ȥͱ̸̸
һ˵ɣСŮ˲ǺﳤĹвȵѪȣкһϸµı̬һĴͷԣ侲ǣǸ˲š
ţǸ˲ţ䲻󣬾ȴ࣬˵ģӻɾ㣬ûĺ˼ǰģһɳŮ졣
װģ㣬ǸҸŮ˵С̬мǿĺͱȵãǵڹǰŮˣһοȻһŰŮУǸӸ
ж̬ҲܣպڵȨĿܣͳһҾ͵ø鸾ͷΣҵĿܵĿƺڵЩ½ɣǣ罫ҪΪĻôħ˭أ١Ȼɱˣüֵ
ޣװϹ̫ͷˣ˻ȫˣҪñ֪֪ô롣
˵һ㣬ҺֻǺϵǻ˲
ҷСŮ˶ƺرĸоûио𣿡
ȻҸ鸾ͷΣ㲻˵ŮΨһ˺ˣѼٿһ㣬ˣ˽ȥձôġ
ܣ˳Ҳɲȥ˵ﻰܵŮˡ
ʵĿǰѾʧȥõļֵǴϺѵõһЩ֪Ķã뷨ȾǸ˭ǿһµͻƿڡ
ˣװģϿȥǸ̬С潸ɣ졣
ʮӺڽܽ½˱ڵĺ׼ԡ衣
ųܽ˸ʽܽȥſţѰ߽ԡҡ
żǰʱֱģ˰βžһ
ޣҵϵ۰ô㣬찡̫ˣͱɭɫôأ˫ŵķһ̣ſԡ
ڹǵĽգҪΨһĶԸ𣿡
˷ܵһ쳱˫ųʹ⣬ʱȫûŮӦеɬ˽ѹѾõһ׼ˣסСͷŵĴ
ڴһܾˣȻ֮ûа飬Ψһܱҳľʣ׵ĴŮĤˣǽҿѤʥʦҽĶô¼ҵĴصԶΪһ˶ʵǸͬӵŮˣϧûУڣҰѻǣҿȫָǣָһָоĲˣɭȫͦˣķʽҽĻɡ
ʮӱ˹ȥѪԡȾȺ죬ŰʱѪӿǴѪˣæܽȥĬˣҽ޸ʱŴ˯£֮ѪֹסˣĬ˵˺ѵĺһͺͨ
ŷ˸ۣղȴʱеˣ̶ȽǴθ٣һ
һ츾һǴӣȫ£ĽǸһĴۡ
ԡһװ¥Ķĳ뿴λʲôĿ͡
ɣ˲ûɲ׳һ˶ǮģûĶĳ
һֱŵĿߵŸ磬мǸձ𣿡
˳źĿָȥһʮڶϣһݡ
Ÿ磬ǵ鱨ʾ˵ݺܸߣû˿֤֤һ㡣
һֿܶеģҲֻǸͷСɫҲͷӡ
Ÿ磬ҪӴһ𣿡޵Ϳųҡͷˡ
СûҪӴĻܻᷢѱ¶װʶˣ˶ʲôҪŮ˻ʲô͸
޵ͷת¥ȥɣ¥һ׷ɣоߵĿҵˣһЩ¶ܵģڷȥһˣϺһ򾡣̫˽Ӧ֮һʯΣԳʯݡ
ͬʱϾ·ϼ·ȼҪҵֿҵʯ꣬ȫɣ忪ġ
ͨ෢ŵвåͷӵܱɣ룬ЩҲܳ
װģ׼ͷҵͬʱУͷﶼһߣͬȴ
ˣƵĿҵʢҲֻˮݵ²Ż֣ѵһ
װģߵװ޺һģȥ߲ȥǱߣΨһͬǵǳŮ׼ÿӵŮһ£ҸһʸкڴУϿ뱱ӵͬ120ңһͨݣӪأ¥̨÷״̨ͬʱ㣬Ϊأ̨֮ļ϶Ϊϯ¥̶ӡʽ̨ĻAV磬¥Բ´̨ڵŮҲǵʯŮǶ׹İֵǮBѡþʽỨ˭ļ۸˭Ů¥ڷӵƷѣҹȻæЩ׷ĳ˵䣬ܷھʮ䷿¥һ׺䣬ʮף۸񰺹ܸߵƽŮūһΪӵƷѺͰҹʱİ⣬䱸Сӳһ̨AVƬ¥ߵͬʮ׷ڱʯŮһѼһзܹͬAV̬ݼܵ㻨Ǯڵֳ㣬Ůݣʱʮӣ൱ݼ
Ųò̬Ů˵װţǹ̬ģֳ㲥ˡ
۸񷿷ͰŰɣ¥¥¦ͲҪǲιۻˣصջͦ۸ǾﳬֵģЩҲûҪ֪
ǵģװģÿ˶ϲ⣬ϺĿһ㣬ǵ̱ϴһ£ڱƽϾڡݡۡŵȵعΪǮϺ棬ǵķɻɣȫ߿ͨ˺࣬ʱǮΪȥˡ
ˣЩͿŸɣҸУŮ˻պ
ɣһѿסı˾ߣҲǴǣŲŵȥңװġ
ղڱϸûй˻ŪĻˣɣǿ϶Ҫˡ
˽ڴȺҹûӢȥźɣ
ԼԼŴ࣬׼̸ˣĻᣬҲϡ
ŵҿңʲôݣϾЭŶЩԼᶨΪӼ¼ûϵǲʵȻԿ־Ҳûˡ
Ų˵ı°ǾˣǾͲˣСǷѪ棬ڵǵķɻͶʹأʵлȨ
ԴɶҲҾͲ֪ǴѧЩװı
˴ѽģδӳأδջأŦԼǵйҪúõһ£һٶ𣿾ʮȫ˽ãµȫȥʮҽ黹ԾӪƵΪͳ׷ߵεܣĿϳΪ۹ãǵйҪ¶˷ñȶ˹㶨ˣδ׶ء衢ǶҪйЩڭԳЩ㣬±˵ĵƤԱãǾǿһ͹ӻһӵˡ
װģǹѹôɫأҪ㣬
ҲҪ㣬ˣޣ㣬ôˣôҲûӦ׻µ𣿡
Ȼˣڳ˵⣬ĬΪϸһ£ѹܶˡ
ҵĺκҵøӣδȥͳ
ޣװģһҪһѣǰŷݸͳ
ȥΰɣǳŷݵ̫ϻҪҲ湻ԶģڵǰǮ͸ɵձϺء
װģǸﵨӺܴ󣬾Ȼ̤ǵϳΪǲҳԵ𣿡
ϼһ϶ıҪʰҲȥһࡣ
ߵĵǳϺһֵĿ飬֪жٸͦסջ


ھʮ 
žͽӵ鱨̫ȻͺڲҰɽ̫й
ӣƾʵݣ¿ɲ˵ڴձصҪŶ
ڹŵĵŸ磬Ҳ̫ţϢʱҲʵԣֵܼǿ˶ҰɽļأôžŸ磿ҹ̫μﵺ˵ᣬ¥˺ȵףǵ˾Ȼ˼Ĺ൹ˡ
ʲôŲһӣģҲ˻̽ʲôϢ
ɽһԵŸ磬һưͣƨһмֵϢûǴ
Ÿ磬Ҫȥοοɣĵ㾢ڶǶ쳤ˣǰء
ųһȣû£Ҷ˾ȥͷϽ˳ȥ
ڹֵŸ磬ǰЩµֵܲܿ˺ܴͻƣѲܼﵺӸˣɧBﵺķˣʮֿذĲܺͿģ
£ãģҼλ֮㣬ܴյ಻װ
Ÿ磬ʵģǺˣһֱߣǰײžһĸҵģѾŵʽˣֻڻѨܴͼӡɣһĻĿõģڻء
Ūձؿ군ˣ١ſʼ߻ˡ
򲻴󣬲ܿͽˣ˲ǰһ̵ģѹձɧӹء
˹˹ĵĲܿ㿴ȥйӣеȸӣݣȷʵ޿ˣüݰ״죬һӨձŮ˵ķ滹Ŷ
վžƵȲ̾Ÿ磬ҪŮ˵·һˡ
ȥʮСӱ˵Ŀͨ죬Цʾ
㣬ϴ˵൱ŶԵ൱׵ģӷӦһҪ죬ϷݣݼһҪտúõĸɣŸһ򲻿ֵǵģϸϸҵ
ллŸ磬һᾡɺõģŸ͹Ӹ綪ŸͣС˷Īǣһ˼ŵģﵺҪձˣ˵̫Ψһйˣʮһʱλж쳤ͺȵˣҷƽʱȵĶһЩĺµģƵʱﵺķԸңҰ̫쵽ȥ˵Ҫ̸µģҷֽȥĲﵺˣҰɽ̫ɣ;иӵռ˽ȥһؾƣæһ£Ӻ˷Ƶģ˵ǵҰɽϲߺ·йŮ˶ˡһڰתȦȷʵ£ġ
˺ϳ˹Źֵ飬뵽ʲôûϺ;Ÿ˵
Ÿ磬ҿձ˶˫ؿƣҹ¸Ůй¶ҰɽǾҪˣձ˲ٶôˣɶҲ֪
ɽɫһŸ磬ҿŮ˰ɣǸµӡ
ڹʾ޳УԣŸ磬пΪҰɽ䣬Ů˽мҲ꣬˵׼ǰͺҰɽһˣǺĴƣҰɽɫǣ˵ǰûйһ治ţҲǹˣھȻԵŮҪġ
伫üֵձҲģȻƾʲôôأ
Žӹƺڣû˵üͷ΢šԭô£Ҫǽ췢̫ܣѻ浱Ǹдõأû뵽һձš
ƺееζ˿ŲŵŮ˲ܸɵֻݾߣձǷǵܣɣǼװ֪ˣָ߲̫ʲôϢˣϢʮа˾ҲݾԺⷽÿˡ
æظ֤ڹҲЦŸ磬СݣһڼŮû׻죬û˵ﵺһռˣϲǰ㣬ϢԴŶ
ȴ㣬Ÿ㣬СǶռˣооŮԺҲô̽ϢҲãҪͷԣҪĲ¶ۼҪСӦﵺˡ
ǾŸ磬Ҽˣǰﵺ˵Ҫձ˵ҪҪһȥ
Ů˰ձ֪Ұɽ̫¾˵򵥣¹ĸģһҪĵ׶
վֵݻ죬ζҰɽˣģճɡ
ֵӦŵɢᣬŰеɵ˵˳Ÿ磬ҷּӵˡ
ŶС˵˵ŸΪķأͨ£
Ÿ磬ҹҸAVʱͷһֵܾ˵һ䡮ԲŸ磬ղŰתǸŮĻ˵Ұɽϲⷽʽ뵽ʲô
ҲֻܷܣǸǻҲûǸᰡλװľƨɶҰɽˣģûԣ䣬Ҵ͡
Ÿ磬ҪҪٹȥʲôƱġȵ˷
NOҪܼᣬִҰɽʧˣ˵൱Ұֵܺʮ㣬Ҫǻ㲻Ͳˡ
֤ɾŸɷǲǰﵺҲһʰأʰˡ
ʱأﵺ˴ǵİȥձʰϺСҶҪ

ʱɣ磬ŴͬԼᣬҹʱܸܻš
¬͹ܻᣬϺСѡٽڹ縣·ҵס
ľݰĴͷ㣬쳾дŮ˾ܸɣһ棬͸·ĴͷĻȣүϷΪһ鸾
ȥĩλ·ϵϴΪͼԡصķֺſҵûæ𶫵ıҲ˴ȥ׼磬ֵŮΪ̫̫ˡ
ɣͼԡһ·ʮҷֺţװ⼸еȲεϴԡ⣬·˲֪˲Ĵﰡ
࣬Яͬ¬ȡ޻һǰӣСѡٴǰڹѾرϼƳǧˣ1823εıΪϺʱС㡯ͷΣ2328ıΪϺС㡯ͷΡ
ѡٵǰýͷһԪڶ򣬵һ򣬵ĵǧʱС㡯ഺŮǰ嶼Ӱ磬Ϊصδ֮ǣС㡯ˣǩԼƬԼͬʱΪ޻µԣĲͬеҲڲͬг֡
ϲഺŮĲ٣ϲ޸ͬܶ࣬ǩԼʱС㣬ÿµнǧԪһͻһԪԺڼ䶼Űٷ֮ʮн
СǩԼ¹޻˾ǩģù˾ӵѵӰǩԼСƬ൱ߣʮӵƬһǧԪЩһϷ۵İĲ׬һǧֱǸ֣ѹֱ˶ţëأ⻹ǱΪ̣òߣʣεȷ涼ҪƣΪԽ׼ĳҲҲû
һϵӰս۹רҼɸѡΧĽһʱѡʮǰһ˵Ӿװպ;д˷ϺһٴͶƱѡ䣬ѡ䣬רŽѡƱرӡѡƱɱҵͶƱڽʽˣ֮رƱ䣬ڵϹҵס
Ÿ˵ĴˣתһȦΪ¥ĸʺѡֳĽʽǣŽһʱĴԲ̨
¥ʱĵĶŵŸ磬Ұķ˸ƭˣҲ˷С飬̵ģû뵽Żһء
١ˣɰɣҲĴ治ء
Ÿ磬㻹˵ˣ¾Ƿ쳤ϵģŮû»֮ҹǿˣУˣεĻѽȥˣԹҲĥƽˣεһ첻żң鵭ˮһ¶һΣͷһ湻˰ɣ֪ѺţһΣҪǿӡ
ǲǸ˫ؼεǲˣ˼ҶûȤ
Ÿ磬ٸҼʱ䣬ҼӰѾ֪Ҳ٣׺͹ҲĴֱߵֽڷϵ̹ʮҡ
ͼӰѾôţѡͦȤҪҪŸһ£
١Ÿ磬˼񣬳ˣ˵˼ҵŮˣĻģᲢãڼȾ
Ÿôһ֣УҪûա
ŸģɲˣйͷûͷȳӲţͦҲס
ͦЩ룬λ̸Щܲˡ
ȻҲǼӵˣԴƺһŮԵ֪֡Ǹɫжǣⷽ滹൱ĵģѧ˾Ÿϲ²ɣȻѾеÿˣÿ̺ĸʵƵģҲͦĳ谮
ֵסУȾָŮ˾˶˼˭һŸն
ǣŸ磬ǸСӸģұ֤̫̫ķƬƬ۵ζ
ֺ͹һĳ¿ҵŷ֡
Ŵȡ޻ܻᣬȻ˻ȥ׼ϵж¥
ɣ칻ģȻӰ¥д漯´չɧĵ˷飬¥¸ѣʮӡ
ճ󣬽ܽæ׼õĴԡۣɣȴŰӵ¥
Ⱳǲٸ޻ʹˣҲֻдˡ
װģĸϿİɣȫģĶδϵΣ
ģ׼缶ɵһλAVȫϵ
ڲŸʱ򿴰ҵåɷȻߣҸŪߡ
ǻУһй¶Ҳ¶ˣǸ컹𣿡
һ͵Ƭϼһ̬ͦǵĸ߼Ůһ
ģСӾ㱾£̬գſȥֲУ˵ɧŮǵһ̣̬ĻһЦϷ
װģ˽ҲμӹǵĸŮǻԱ
Ա˵˱ûûβҪ˻ᶮԱ˵㼦ͳͷȣⲻϹǺͷһ˵Ů˶ϲھǵĿеĹЧһģģûˣˣͲǱ˰ɡ
ɣЦĶӶۣȲȣװľŸ磬ЦĶӺŶ


ھʮ ܲҰɽж
ӢܻĺԺ޻޻忪ʼˣʮֳ˰ٶˡ
ֵܺһ£˼Ǳ·뻳ҴʮΪ޻ʮԮǲ¶Ŀ꣬ڰдڻ¶档
θ˰̸ľ𶩻ԵҩΪģǹֻ֧Ҫ1000֧ɭ28ʽͲM1911Է治˸˰Դĵҩ׸֧ɭ֧M1911
жȫ˻ǿ͵ɭ䷢M1911þŸĻ˵ǹʵ̫ã𲽸ֵȫװΪһʽռλ
Ƚ㣬ǶҰɽ֣һҹҹţǵ˾ʱĵ飬˴ռ֮⣬в°ٶ˵ĻҰɽĻʮ˵սѲ飬Ǽ˼ңƺõģҹҹ
ڹǶ֮ǰҰɽ˸ϾĽܣúԴ˵á
޻üͷһ壬ŪҰɽΪΪ˺ƴʵûҪɸꡣ
ȿˣɽֹһɽ뷨˵˵
ɽʼ磬Ȼûʲô£ӻǿԵİɣһ
и뷨֪òãģ߳Ȼ·٣˻űһݸҰɽڶȥǿؾ֮·ϴƾͳ䲻϶ʤؼŶô˭Ǹ⣬ùһ¡
ǰһ֮ƣڹһ뵽ǲܿ㣬Ҳа취ŰɣһʧܣڷǳΣյľһٰҰɽܣ򲻴ַա
ڹһ±컹ûڣǻʱ䣬ҵȺͿϵһ£ް취
ҹʮңܿæµţдľ󲿷ձˡ
Сʱ֮ǰָﵺ˰ڰ칫һ٣罻ǿŮ첻˴򽻵ģʵᡢ֡ˬ顢ļ¡֮õĲܿһĿŮ˳˲Ǯ׬ռˡˡͻ޲һȣĴºŽСƷ۹⿴Ů˵ص׼СţܴŮ˵ݡ塢̸ֹϿŮ˵ǿԼǷ˵ȵȣܿͱﵺעĿˡ
һԸһԸܿײ𻨣ﵺǸ̬Ůˣϲ˸ɣľһֱ˵ľŮԵפҩԳĲܿϿλﵺȴѷԶԶģĺˡ
޺˸֮£ܿӢ϶ſƵı飬һɥͷΪǰһᱻȥпۣʱû뵽ƭҰɽļı֪ʵظڹ֤ҹ֮ǰҰɽһճȥǺأ
ͷռڿ̨Ťţ̨ս帻źͷǻŮ衣
Ϊ֮ͱǰæˣҲеλˣľ󲿷˺ĹϵΪǢܳڷˣûʲôŵļӣʹļҪ룬겻׻죬ĸռ˶صķġ
ͷƴӾ֮һԲܿ㰮գ޲ܰͳ
ΪղĵһˣȻӵмԸִŵľ񣬵ħ֮Ҳѱףﵺսߣºﵺ˵ԺĹϱ޳򣬱̬Ů˸һδʹҰɽǿڰ֮вܿů
ֱͷŸıˣ϶ӴӴһ˳ﵺ˵ĲŰʧˣҰɽ̫ɵıŰҲûˣȮȮֵܸЦˡ
ΪͲܿԶˣ֪ǸҲѱȾָ߽˻ẦԳ͵͵Լ֮⣬ƽʱ˺йͨĻᡣ
ʲôĵ𣿻ʲô鷳Ů˵ڱ
ܿһӣĲһţÿŮʱо֪ǲǰȷǸĻŸоΨһŮˣһǴһµڻ谵ĵƹСֺǵЦУֱ粻˭˭ˡ
ǣתվĶׯŮˣǹɽӵĴκһܵҲǻ뷨˫ˮ京ŵЦ⣬ȴų۵Ŀˣӣҡûʲôֻе۰ɣ㡢ôˣ
ֱ˰ɣ˵һЩ㲻Ļһû𣿡
ӣ֪ģǡ֪ǸŮĵ̫ªˣЩǸΪͱˣֻǸŮƨɵûˣлĻһӣصձҸ˼ˣúõĹ°ɡ
ң㲻һͨˣһվģ㣬ҴûҪձҰʱҾ;йĸֻܿҲһ㣬֪Ұ䲻㣬ҪһūĻõġ
ܿһǿҵı˥Ů꽻ˣƺûߵԭ򣬵ȴ޷ΪǸձˣ˷ǳĺձˣҪǴŸձŮ˻ؼȥǿ°ɣȻ̹ĵĸоԽԽ֮ܿѶ֪̤һԽ·ÿһ뵽Ů˽Եʱͷľѣ¥еĲĴ費͵
Ҳ֪ĳһĪȥһ͵͵࣬ÿһƵĵطӡǰһ˲ζⰮ
˵ںڰһ𣬲ܿԺ˲һ󵨵뷨ɰڴһˣѵӲѰɣôԽƽǡҲǽοΨһ·ɣӣԭҵ˽ܿΪţʹ
ӣܰһæ𣿡öĲһӲӦҲ˵ȥ
¾ӵ£ܰﵽæرģҪҵū
ô˵ºΣաܿ縩߽ѵ뷨ˣڷ
ȴЦݣ֪㲻ͨˣ̫ˣ뱨ˣҿӵֶΰɣʧġɿˡ
¥Ұɽںͼ̴غȣӵʧ鼫ƣͻȻſһζӣܻᣬŮѩ׵壬˺öƵҰɽڣ˸һ˾׷˳ȥǡÿӵӰ䡣
Ѿ˴Ĺ׼ͷһϻιڶ׼ſڶһע⣬ǻоֱȥȻһαһεЧҪĻɣҲû취İ취ˣû뵽ҰɽȻɫ죬ͷһ»ε׷
¥еתǴӱҰɽѹǽϣֱֱסǰ塣
ӣһΣʵ̫ˣٿֵһΰɣ𣿡
㡭̫ˣҰɽ㲻Ķ֪Ļ
ҰɽƴһƾҲ˲٣亹ɱ壬ԲС㡣
žžݺݳϣҰɽ֪ڱֻǸ¼ļŮɾŮﵽͷϣ˵ɱ㣬£ҰɽĴҵ鷿ܲˡ
ǳ޺ͼ׿ɫҰɽˣǰȷѪԾˣһͷԻԶ󱧸ĸ߼񣬡̫ɸȶ˾ƣСͷɡ
ȶ˾ƾͿԶһǲҪҰ¥ǿأ
̫ɲңСԭҵ³çͬһβٷˣС
ûʣȥĹۡɡ
ҰɽĲûȫķɣʵڵŮǰ
Ҳ̫ˣ֪Ұɽ̫Ǽصģ˵ҰɽǸ˲š
ͬʱܿһο˳Ļ氲źõ߽һƻ
ӴҰɽͶʮ߳ʱڵѪܿҪˡ
ת֮һֱǰլأҰɽеһɲѰա
ͷǹҰɽ첻ӦûܻɣΪʲôҪѵӸı𣿼ҵǹͲҽлҹĳա
󷽳ʮӰͳͳɭǹһһӴ͵һˡ
Ұɽӿʼûǰ壬һ˽ȥһƬҰɽȴһʱ佫׳ȥǰΪڽھ˲䣬һŨŨɱ
ͬһʱҰɽǹˣУҺӦĴ˹Ȼ
ӾˤڵϣڰﴫԷһŮĽߣѺԽն
ҰɽľһţǹһۣͬʱĺУǷɵ
ʮսѲȫѪ֮УҰɽ̫ѳ֮㣬ǹصӻûſһ޳ĺɫӹҰһ̣⵽紴
ҰɽĺԺݺڵϣѪ磬һѣûһţԡ
װȥֳɨɾʲô֤ݣǸձŮҲȥ
жԲɣǰ󲻹ʱ䣬Է¶ʮһˣˣѷֵ
ճʱܻΪϺ֮һХ֣Ŷ׷
֣ϺѺմвͬˣҲǵϻģӦÿĺɣ
û£ͱˣһֱҾ͵Ÿһء
˼ˣôûг̸̸
Ȼ£ڴܾˣŻˣĳ˲Ǵˡ
ʶʵΪܣнĵλóһλĿŰ
ŴЦţ֪Ҫˣô׵££ҲºиҪֻҪͬ⣬ǵĺʹӽտʼ
˵ɣʹˣ˵ʡ˺öֻ࣬Ҫܰ쵽һͬ⡣
Ŵ¶Ц⣬Ը˵ʲô£ѶŻַ֣߳硣
١һˣ֣൱ˣҪһɣΣŴҵ׵УµӸļ͡
ŴȻһü£һ̶ǿ̶㱾ѵȽ𣿡һֱŶ̶ִ̬ȣǼʡ
֣û˻Ǯ࣬ŽĿģҲѽŵĲƳȥ
Ȼˣô˵һӸ±׵ͦңãͬʡ
һΪס˵֣Ϊʾҵĳ⣬ˬһŮ˿Ǹ˼ҹŶܽȥǸµӦŮʴձŮ˼ȻҪһӲףǾAVŮ·ͦɣɱŸ磬ߡ
Ŵ಻һŮūģõŮūңʲô˰
Ųɫˣ治㣬ͬĻλʯŮ


ھʮ ׮ƻ
ŵ鱨ϵͳͻ㱨˹ŴһЩϸϣȾָ֮ĵܶ̽д˿ɼڹĹж޴ڵģҲ֪µĹж١
ǰʱǸˣҲǼ޽ӣҲϲ쳣
һһж̸ܵأǵĻͷΪAVϡ
ŵļȻĺǾɣҲȥŻƶˣıһˡ
໥ðɣ˭Ҳ֪˭뷨ûеôʵȻΪʲôѺأ뷨ҲԣΪһǿӲ
û뵽ѼҵǮĵĴ򿪣ָһͳأΪĽǱȽϳõģſƷĿԲһʸҲ
ôյѡһĻ飬ʵģƹĶŴزūϴ࣬Ҳ˶Ŀؾͷִö˶֪
֮ų¥ɣķҹţԡ
װģҪҪһݣҷԡϴ֮ƤۻĺŶ
޳ܵ˷ѣ̵ģȶûĺȣȴ裬Ǯ˰
ʲôֻһЩţôŴ㶨ˣɣһһš
ֻ໥ðɣ϶ģٺ϶̸̸⣬ҿ⼸ĻԴЩ˰ɣûгֻǾ˵ˣһβֿͻ㣬ǷֱӲ˶뷨ĳͻ޷ˡ
˵ҲµĽӵϺѧӢսԣҪþ˶
ûпܣĻǾͻ鷳ֱԷľǲܵġ
ޣװģţǼ⣬ϱӦˣɣ¡

һɣʹ˿ȥ·ˣϱ߶˰칫ң¥ݳ޵Ĵ칫ɣ糿õ绰ϵĶŴ࣬ɣ絽һء
ú˰ɣҵ³ӿҵͽСͷĿŶ
ŴЦȻ˵ĳҲԷҲôбк£
ǵģͶ̸˵׼ġִ˾Ĺģ
ˣ⺣䲻ô幫˾Ĺ˾Ǯƴ˫ЭںӱʲôչȥҪҵģֺܾ̫š͵£ֲͬǲִ֣Ķˡ
ҲͬĿˮͨ磬ǷҪڳںӺ𣿡
Ƿ˵˼ǡһ֪ɣǾ͸ˣŮ˳лŵĿ£жٿŶأִ˵ɾͲļԶˡ
ɣ¶ѩ۵ݣչ¶׿Խ̬׼ȥ޵ĺһⷽû㹻ľ飬Һܴͨ·ӡ
һᵽ̶Ŵ۾һ׬ǮˣȻ֪Ƿݾ˵ˣˣ⺣ɲհûӲĻвͨӻ˭ҧһҲܲ˰ӢӷڣҵִҲȥ˵ûսһ˴ٵĺǾѪ޹ˣⶫǵĶƷڵص̻ء
㵣ĵЩ˵С飬ҲŵĴд۵ģɣܼеѸʶȥ·
ʱԳ˶ԶŴı飬һ԰ĶŴܵݼ
۲ѶŮˣģBǺã˸һʲôҲˡ
ɣȻˣҪǲܸӦҲ˵ȥǵͷӦŵ
Ŵߺɣܻͨ绰һˣñ϶·ˣװģҽϴһι˾⣬϶žͿûˣ˵ô
ڱžŵ࣬ǵ·һ죬ǵ߿˵ڼҪһӦ㿴˭ʤɫġ
ڹǮŮ˲һΪЧҵˣڹ֮淢ͻʱЩ˸ҺģװģΪвŸãǶǷHĻ
ҹ߿ҵɫһĿ꣬Һͱ̸̸úֵǳ˫ɡ
ޣԣǸСŮõļֵúٺú̸̸Ҫʲô֧ǶǧΪСܵܶãҪϵ㣬Ǿ黼ߡ
ֻѹ̫õһ̬ɣ˲˵ҪǼָ£϶תΪ͵ģǶҾͲˣҪһüֵĻ飬һߣôˣѰĿɣǷӰһǸֲգǽӵԽĿżʱǵĻˣϹ
ɣߣŲſɳѾڵںͿʲô
ʱܽ˽Ÿ磬ŴҪ㣬Ѿͻռˡ
Сͷ˯һ˹̺ϡ
Ĵָȵ»˳ɣսôȺ;Ÿ̸̸ɡ
һ˵һվԱڿްСͷȸ˯ۡ
Ÿ磬ҰɽѾץסˣڵ̹šȽĶƵ˵һ顣
ŶǸӿܺͲܿеϵɣúڹʲܿʵپȥ
ǵģŸ硣Ӧŵţܽ¥׷ȥŴࡣ
һžͷŴͨͨģͬ˼˯ɳϳѩѣûͷֻʱͳ䡮࡯ÿ춼벻˴
¥·ϽܽţŴѼСʱܽ׼Ž½ȫˣϹͦһҹɫҰףֻڷˡ
ϰ壬ĻҵӦŮɻɣרдŶ
ӲġװģҰɽɸӵŮŴһʼûʲôо
ҲΪĹ磬ƺ϶СӲðټǸıѵ񣬸ˣҲãҲգ˵һ˼ˡ
ĲʯŮĳ۽磬ǲ˼찡
ʯŮǸ߼˰ˣд©͵ŮѾ൱ˡ
椶ϰϲԳ棬ɣ˵ǿɶƷŶЩƷֵʮ϶Ҫϰõôǵĺµ뷨⵹ŻƲô򵥣Ҳкܴ⣬Ϳϰˡ
١һӲˣĸζ׽˵Ĳ⵹ǲѣǵϸʸ֣ûںǵĻǾͺðˣ漰ףӢĴû취ͷ˹İɣ
ˣ·ǲῼǵģǹʴ򣬾òָĸҲݽģװͻУǶԹľ޺ѩϼ˪
ǵĺҲǸ˴۵ģĸϣ̫ˣ·̫㰡˷ʤӢ֮£Ǳаٳ
һü⣬һȴҲ޷ıװ͸ͽѹǲʱɻˣúų塢ϵһˣҲ˷硣
ϰ˵ĲڵҲǲöþܰѶŻƸϾ·ʧ׾ٵģҪһĲҵ嵥жٲҵ漰ֻҪܸҾа취ʰǣȫĴǣֱǿΪֹ
ŴںâһǶҵ˼ǡȻһɱʽ
ô³çˣŻͽڶ࣬һͻȻ¾ͻңҵĿǵĹнЩССϺͨͨ㶨һݣɰȵķࡣ
Ŵͷһ湻ݵģСĶŹӻ
ȷʵʹĸЩˣһ
Ȼֻ֪һһһͳϺ̲ѽȷ׳ƳҲǿ˼һѹڷ磬湻Ǳġ
һˣϺȻǸ࣬ڷǶһ޶ġ󡯺ˡ
Ϻ˶һţҪˣһࡣ
籾͵Сĵȫź͹ˣڻ˸ͷĸ꣬Ϻһ࣬ǧˣ˭˼ŵĴء
ˡ˵֮Ϻ̲ȫռˣΧСͷĿǷ׷ڣ˶ĳŲˣҲûŵʱˡ
ƾӢ˵εİѹŪ˸еòĺĶκ˼˹ԹԵ˾͵óطˣȻԸͷ
ŴڴӦڶ֮ռϸĶŻϸȻλŸȥ
֪ͷô׵ѣȥ˻֪ʲôأݼһ¡
ֱ֮ӽ˱ķ䣬Ůſڴϣ·Ҳˡ
װģҲ̫˰ɣҽ˵ҿ쳶ͨˣҪҲ
û˵Ůʱ˾һɧ֮ǸбǮˡ
١С֪ûˬˣˣԽҸ𣿡
Ź˼ĳҧһڣıɱ֡
ôأֽ︧ŪԸеƨɣСûڣȷʵһΣԣͶȣ״ɫ޿޵ģҳѪˡ
ޣҪˣװ´ˣǸŮˣ㲻ҪҵĺҲ˺ѰɣŶװˣ뿪Ϻ֮ǰһȫģҪٹˡ
ǺܽģС׼׺棬ֱҽܽгˮ֮˵ɣǵýһ̸̸ľˣʲôҪɡ
ǿˣѵ˯£§ҺҾ̸ûо롣
ǸСȻԡЦŽ˯£ֻСͷı
װģҪ֧֣Ӿϵװϣں֮ǰܵͳǹһӵãȥҪȥˣʱڱͣˣ֪ڵٷֱľ֧ҵģƿܲ뷢ʩָӺڵΪһκڵŮףŷ޵һŮ̸е¶ҵĽҵĽֺͷΪҲҴ֮Ҫ˷ֽһŷ޵ĺͷȿֺͷֺңװģҵ뷨𣿡
ݣֻе̬Һ˵һ˿ܾ֢
ǵģˣԱ˵ȷʵ룬㲻ͬѲƨõ˦ңҾͿ룬֪Ǯ˳Ӣ˲°ڡ
ҵĳҺǮҲ׼ۣͬҵ׼ôң


ھʮ ߿ҵ
װģ֪װˣʵһһٱȻǵĺΪ˫棬ҿԱ֤ĺڵΪΪһЩ㲻£ڱǻɣҿ԰Ϊڵ̫ϻʣִһָи
ŵһֱû뿪Ƭƨ⣬һֱϵĴŪǣ˵ɱ
ܼ򵥣Ҫƿغڵ㲻׼ҵڵһе⣬ͬ𣿡
ҪʵҲûоȥĵ£ȫȨ
Ŷ̫ˣˣڿԽˣⲻҪˡ
ҵ죬ϴβҵͷȥҽʵɣʮӡ
ΪЧͣŶҼˣûȱݣ涼ˡ
Сʱ֮ԡϴ˸贩·ȡޡ֮ܽͬУλҰɽ쳤ľ̼ϣı׵ϸߡ
ҹһ߶ˣѷɵ̫̫ͻȻ׵ĵ
Ϊܴ֮һ֪ˣʱһ߲֮ɫ
ɳ£ȵѩѣһͺҰɽĿһ𣬶Էǹɳ޽ĽӴĴȣСҲܰѼٴɸ𣿡
ŵıĻҰɽȼյŭʢѵؿҪըˣѪܿˡ
ޣŪӸҰɽãڶŮȻûзӦҿܰ߻ˡ
Ҳ̫СˣҰɽǹڲĶ쳤ôأ
ŵĵ٩ҰɽӵϸߣţɱҰɣҪҡ
㣿Ҷ˲Ȥҵһ£ŴХˣдһϣһЩЭ飬ӵƨָˣ
ҰɽɫѪѪģ֨֨죬㣬ˣǶħ
˵öԣ̫㲻׼ҺĻҿչʾħɫ
ɣûģҰɽ̫ʿ
ûתȵûλʿǰֵİ취
ȻŸ磬һ˿ۿô˸ɵģܳѪʺϱ˸㣬ǵİλ̹ٶˣÿҹڰҰɽΡ
ҰɽӾҵĲţͻȻЩɢܿᣬ˵ı˥
ŶļһûͿˣҼĶˣɫز
ҲҰɽʮҲޣ޷;ϵ˫ĥ̫ˡ
ţһȥɣǳᱻĸķ顣
ʱ߽Ұɽָʾ£ʹסͷӣӱֱͶĺȥȻСһȭ
ƽ޲ĿҰɽ̫¥ĶĳڶĲÿҹŮֶ൱׼ñַ̬ӡ
ˣӦҺһĻҾ͸֪ġ
Ȼˣô˼ȫԸ
ҰɽҡҡͷеܵаС¾ۼǿҵš
ҲڵӣԶǸӢۣҪҡ
Ӣۣ˵۹ӢۣˣΪѵӲʧҲΪ
ûгҵ壬ֻڳһ̬ɫǣձפسҪִʲôҪҲö֪ﵺҪֻ֣Ǹִй٣֪һУŵԣҺȥɣȥ顣
ЦΪɾܰǺң˭֪Ǻ̼֣ȻʲôسСҲĹ𣿡
Ұɽۣŭ˵滰ǲţһʲô취
ŵ̫ΪڻҪԱ֪ǲ̫ˣ𣿸ңﵺ֯ʲôְλʲôְλǷֱʲô
ﵺֻǸǸСֻƨ˵ŵõá
ӵʲôǸʲôģŰû뵽ﵺǸҪɫ
ǶûоֻռһЩ鱨ΣѾձҪѡ
һƻֻ˵Ļһ˵
һƾƲѷ֪ļޣȷʵǸͷԵԴ˶̡
ź̫֪һУûһֵӼ֪ˡһʧı飬ȻվȵӺɣͷȻϷŪǣȣķȡҪϢɣҵøϻǱȥȽæ
Ұɽͬʱһ˿ֺͱ˥ǲƭ
Ÿ磬İɣѶרңǸֽҲῪ˵ġȵܱ

·ҹԵ൱֣źһѡ
ֿ³ӣ־Ͼƪˣߡ˼壬ûǮ
ҳϱԿһ·ķǳ΢ҳӽˡ
ڹϻ˻̼־޸𱱿ߣڷͽϿˣμ
оˮˮʡͷìܣڳӰҵ顣
ҹߵ࣬ʽӱĻϺͷﶼɣ˵Ϻ̲ĵһˣȻöڱŮ˼˫գòŮȷʵ൱ĳɫͽ˲֪ж٣ϺһѴǾΧŮתſʼϡƽ١Хֵˡ
ŮתŴתɣбôתתƾһϺǾ޽еģ˭鸾˭һȣܻ쵽ϵŮ˲࣬ڰͨԡ
Խĳӿҵ˻ӵ޲һҫĸо
ɹӦĿǣ¬ǢЭ˶̽綦ľ޼֣ǢϹˣԲ˵Ҳ˽ͷΣ¬¹ȻǰҲӰս죬ǱȽƽģεġϺС㡯ѡٻһڶ죬Ӱչ˾ĺʵ¬϶еͷɫ˶ˡ
Ϊ̫ϻʣѵøɣӡˣʵѵĳۺȻңŮͦŶˣץ˵ڼ齫ء
ݡˡ¬˼̽е˶Ҫʶһôģݾĸ֡Ժ֡ÿҹͨӪҵϢ
򽫹ָŵҪ˶Ūӻɣµģ˭øӣΪ´˶ܲǣ¿µձʸ̫ɣ·ѶӢ˾ҪǣƼһá
Щݵˣֱ¥ŷԸɺȲҪʲô⣬ͨͿˣΪĴЯģۼԺɷ˵ܲˣӰ컹Ǵڵģ
Ψձµɫÿ췢ں¼籨ҲпأûָκĶֻǴ˵ڲսѲ⵽ѪϮ
¼ڹ绹ͷһأΪʧϴ쳤Ұɽ̫ɶʧˡ
ͬʱʧĻкĺսռӣô¾˵
һ簮»ͽӵձʸĿ飬Ҫ繤־񴦾֣Ȼձǵķʽһ¼⴦Ȼ˼Ҫɾ֡
»Դ˲мһˣֱŻ㱨ڹµĳеڶˣϱ鲼ߣ֪ĸôһ£ǱȵҲѲ˶٣ʸɵĻشֱָǸҰɽ̫ǲǵʲôˣŻ⵽˼ҵıܺϺĺмĹϵ
ڰ»̬ʸеΣԷУȻƾ񴦵˲࣬սѲȴĴп϶ʲôԭʸѰ
¼ļԴ緽Ӧأ
֪λ³żѹλܻ˺üҲڽ뿪Ҳסˣȥǲ˰ɣܻ⼸ûеõҪõϢ߸߼˶Ļ¸ϧû˸ʲôмֵĶʵЩŮɣ֪Ĳ࣬е֪һҲҸ
ʸģϮѲ¼ͷһΣҺͰ»ĿһλҰɽһǵʲôˣȻ˼ҲһðΣնô׵ıˡ
ǳڣΪ羯ӦưձԴм󿴷Ҫˣںвվפǿ޷档
ʸĻвζҪǲҳ֣ձ϶ɾӽפ
ŵһЦѾð»ٿˣʹ½һϵе갲ţҲвЩϢɣʸҪ˵פĻΥģ˵Ӣͬ⣬ǹҲġ
Ȼô˵ˣǾ͸ʱ䣬ԲнҲҪضϷˣʱͲ˵ˣ̬ǿӲֻܳ졣
ˣʸȻǾ¾þȥİɣȥǱ߲μӽĻɣ١Цפôͬǿӽأ̵ġ
ʱһ¥Ѿ𲽽߳ŽĻ֮˵˷ˡ
߶ϿҲһɣֵĿҵ󼪵ʽʹСåͷǣĴһȱϯĵ̼ͬ٣Բߵߵåռ˾Щ̵ҲеĹϵ
¸ʸֺһڹֵĶ´Ҳڳݵ˶¥¥Ѿˣ̨ϵǻݶɵۣɣĴ󵨴޲Ծ
Щ̬ɧĽŮԼ˵̨̬Ͻ°ڳ˵Ķ˸ӬһҭĴ׺ЩͿ۵ģӲɳ¥ĻΪ̨ھȻͬAVӰ磬Ⱥ׷ˡ
Ŵ֪ǿ̲ĳ군ˣ˲࣬¸ˡ
֪ؾǻˣЩܸ㣬ܹԼɣ˼ˣôô㣬˲˷绯Ҳֻз͹ȨйȨ
ˣĵǶ࣬׬Ǯȫӽˣ
Ŵ֪ڻ˵Щܸ㣬ȥɣЦ
˵˼ףǳͲһˣҺɲͬŶ
ŴڹⲢûпõĺϷݣҸҲڣɣ·ӡ


ھʮ ڳ
ɵӰϺĺŸ˺ü죬ϢֶߣŽɣͷֶµñӣΪ׵ġ绯Ů
ΪͷԴûκεĿֶۣĬǲֻڱλ绯Ůҥλɣ϶ĳϵ
Ȼϵ֮˼пܻůζϵΪһԷ
¾Ůһ٣ĺöӰԹص֪λսŮAVæҪǱԸȴҲ޿κΣҰɽɱûʲôرӦ֪֮󣬶λδձAVŮµļ
Ƚ˹£꺫£ճһŮЧ¹ˣȶԴ˲мһˣҶԾŸ˵Ҫһͷβ棬ĿǰҽļλҩרϺ˿ģλСūһֺ֮ҩרڿһЩŮԵˣɲ̺ɱתı̬ƺ߽һߵĲΣԾŸ̹ҪﵽǸľ磬ˡܣá
̫ϻʸʸµķ绯֮Ҳֳһӵ̬ȣɣѾӦһЩֶν˵ˣһλʯ椶˼дĻ
ʸڴڼıɣЦĶӶۣһȫûһλӦ߱ʣȻ˭˴ҲܱһߵķȣǸ˵˽ôأ
ɣ񿽱һ͸λ´ˣڷϺӳͺɣɡ
ȻʸǧյŮˣʵԴûһ취ϵۻͷŮŵģҵϵòʸֻģ籾ֺҡ
Žܻʢ簮»¿ڶբܲñӢפϺ½˾˿ٽָ׼վָٽվָУ
Ŀǰľͳ˧ݣӢ˲ӵ½ˣսٶܣսʮңнʮɿٽפۡ
һ¾ձ׼פϺһ£¼ûнۣշһֱҲҽڣұǼɾӵģ϶Ųɸ˵Ŀġ
һ˵һ߻кȾƳԲˣǸ̸ᣬʽֳᡣ
ϯջ൱ɵģȻЩ˲ûнձɾӵ¿ôҪ
Ҳȫֽ֧ɭʿڴǲ׼κεòϺǵӰ죬Ҫǵ棬Ѿʾ˼ϾǵһµģշЭίԱϺĸʦı⼸Ϳܵˡ
λίԱ˳ģҲû׼ǿսԷҲûӢ鷳ʮʦıνֻԤӢ˼ѡ
ʱ´ˣҽںϽǵĺߣ컮ٺȷԶߵİȫκβͿװսҪԵĴ
սŮˣһֱϣϣſ٣޼ɵָӽˡ
»¶͵飬æڵǵģٲıĽܸǵ棬Ӧýһ֧̫ƽȫܿƺȨĽӣѹԵձס
ЦЦ»ܲãձһս󺣾ǿ֮һ̫ƽϺƺȨǻսģٲı˵ٺСΧĻһ£ҪҪڻΪҪսձڻ֮࣬ǲܷƺȺͨڽǲҪýӷǣ㹻ĿΪҪȫڽӼãǵĿվǱҪ꽨ģƻδĪӰ죬ǵ½פڿվصܣȷȫ֮գｫκװ룬Ҫǿķϵ
Щ˶ʿЩ͸ĸоǶʱķ̫ΣЩȺķսһĪչҸſ¾Żǹɨһ
Ų˵̫࣬ҲᶮЩָģװµ״䱸µĳʽոڣգｫκθϮĺըķسΧ½ͽӴ󽢶ӣγǿĹġ
һһ֮ǳ׷վϺΪ˹ʶžͶ԰»ܲȻҵһ£ôϰձվϺӢǼģҪǿӲʾϧһսҲҪľ̬ȣӴӽҹʼһԻ̴ֺҪϸµټ죬ڽϾȡϵһǷƵձˡ
ͷӦŵ˵ﻰǵλȴ൱Ľɭʿ

Ÿ磬Ҹ˽ͷһåͷ˳ͻԷ˲ˣҪ
ɢ֮¥ϾСɱϵڽӹ塢·Ҳ·㶫···ǰ·ͷǽϲͻС
ŶǺðŸԭǵ鷳أнˣһȥҴ
Ÿ磬Էնŵĵ˼ĺ͸αϺҲǼŶ
ţ˵ι˾иֺƶȣɡɡС˹λ֣˼ĺ͸αеλǽ͢ݥҶɽٺģɶϡƽ١Х֮ˣûʱЩվһϺ淢Ľɫڡ٣ǲˣεĳͻ϶ǳҪģ˫ԱŷȣŪʲôҲӰּٺնŵĲ׺ģǰñʰǣʱϾҺΣǻ뿿˭ȻååԲƣԾŸҲ˽ǶԿձӵģ˽ǶԸϺåģҹʲôﲻʰʱʰǡ
Ǳߵɣۡ㡢ĸڴ齫źɶڵһ߶档
ʱȫˡˡĸоȻڷǰʮǫãĵλɺǼһģ˵ǾŸū֮һԾŸͷǵǲӹɵġ
ϲСͻһˣŸһ˵Ҫο̣ϴ˹
Ÿ磬к¿ɲңʲô˼ġα֮ǾŸǰֻС
ǲ׼˵Ҿ㹻Ӧˡ֪ͻȥһߺ庢ӣû¡
Ȱ˸˶Цɣλ˲Ҳ̾ĸо
ֹסЦͲȵȡҺˣһɫǮǮһ߽һ֣߳æ̫̫࣬ˣʲôԸء
ȣҿܣҵɣһȥ֪ˡ
ι㣬Ҳ£ʲôҪˣô¡
ŸʣҶת㣬ŵŸ磬ϻعٻ¥㲻˵С͵һһѵѾڳ˸ˣһȻڲ
һ˰õĺܰȻҺΥӲСź
Ÿ磬ҿ°ȴȽ׵Ļʹˣ˶͵͵С⣬ӼͿˣǸں̨벶̽ٻ˻һո֯ġ··һ٣Ѳڻÿ֪ģºЩ鲻ˡ
ϵĴѩѣվҿôŰɣԺɶõ˵£ǾȥˣŸΡĹٸܲɺһһɵɣûҵأĴ£ܶϷ
ӦŵһҲѵ̫˾ĹˣŸ羹ŪΡĹ١
ǺеģֵŸߵŮǳ̨࣬ˣˣǾŸ粻Ů飬ݣԺ͸Ÿ統࣬Ŷ
֮㲻˱Ůˣ񲻹̺һҪء
ź˶¥ûм񺣣벶켩ɶ쳤ʵ벶˵һ̩λ쳤ϵӲھŸǰ񺣵ķһЩ̩Ҳ֪˼ھŸǰó裬¶񺣵뷨Ϊȡ
¥ϳֱ·벶Ҫγϳ׵Ͻɾڶ¥쳤İ칫̩񺣿˸Сᡣ
Ÿ磬ս̽ѾˣһںأԸ
Ŷһλеôżܶ϶еĳ֡
Ÿ磬ٻвɺι˾ļͷϵһֱܡ
нʮλֱеһλӰȻǼߵģҲʣ㡮Ӱ졯ˣʲôҲûˣʲô¶Ƥ١Ǹոʲôͷ
һǲͽͲɺߵļǰֱӲһķ࣬Դǵ˽ǾתˣƳ˸·ʵʻڰеҡ
ţսȥǵļලСһ󣬿ʲôмֵ
Ÿ磬׼ոˣһһһһɲСһ·ϵСǶ£мٺˣж·Ĳ׵Ҳйء
һҪһ򾡣Щһĳ⣬ŪϽζǵֱ
Ÿģ֮һ˵ȫҲǲ졣
ţ±ʱѼͷĶˣ˸ùصĹأŻŻһºˣȫһС͵СҲǵĴͷҰһµĻˡ
벶ֱ磬ͳǧ㶫·Ͱ·Ŀ֮£Ȼ·Ľϲ껹ǿӲĽ·ƿţ׼βҰô˵ǧˣǹǹппɶ
źʹ¥ĻУĴӪ
ϻ¼֮Űɶĸ׺͵ܵŪܲԺȥסȫ
գǹǵĲչ˵ĺոߵˮׯһֵӣҾͽⷢӣСӺһ٣ƽʱҫģس˱񣬹ȻϣҹҸ͵ϮǹŵֵܣҵʱͰʮ˴ˡ
ҿǲ׼µģֲǾǻǹǻźأϸˡߵļҷǣǸϿ˵û͸ʰǡ
аһ˵Ҳˣ䱸ʮСڣܵġ
磬ɱȫըˣŪ˾УȻûǮˣ˼˼ͺˡ
̸һЩʽͻֿԲɢ˳ǿˣҲǸսӣʵѪԵģֽˣǰݵ


ھʮ ع
ߴһȦֵĸ»ҲȥͬĵʱǰϺǺŻʩֳһӣչǧĶعֶһߵļ۸һǰģһŵ˽ģЩʧȥصũӿ
յذ칫СͳһյȻ󽻸ɺЩг˵ϲƵأũһٲһǮؼ۵ٵһݲʱصũ٣󲿷ǲǵģȻвһЩò۸˵Ҳ١
ʮֿվأϺĿΪ˸ѴǮҲΪ˽ЩĶｫδĹʴУҲĳɫ
̫ƽҸѵľ»ѾճˣѵĽӺͿһǷǳ׵£ʱ԰һЩ͵Ĺҵᵽȥ
ڻתڵ·ϣһԲֻǿںϳﻮһĻؽܡ
ʱҪ۰򣬾ͺϵĹµһ˵ѵ롣
μ̸и˰ԡɽСġڹ־ۡ񺣡塢Хɡ޻ҡ޻ˣų켣磬ΪˣΪŵİףһа˰ٶˣǲ˻ᡣ
ⱻĻԱ»³ᡢն˹塢̩˹ϣϺҲŵľӵˣЩ˴ְԱ߱һܡ
ȽæϾɣȥȥˣΪǰ·ϴͷ㣬ϻ˶ϵһʵľ֮ͬ˳ԾɣһҲ˼иŵ֮һǴϺ֪ˣ类ķз
Ҳδ룬Ǳĸĳ¿ҵͦ࣬Ҳû¬ˣûʽ磬οϺСѡٺºӦһӰƬ˾Ҳͷġ
˶뷨Ҳе֣ŸǲĴɫռʲôС׾ٵ£ȫֳܻܽľ
Ϻͷǵķչѽӽˣٶ࣬Ҳǣӵг˲˥ʵǲܹ⿿Ǯˣ֮ǱѰһ֮أһƬǵںö˵һȺƵåһ·Եһֱаʤʼգ̫ƽĳСϽһɵСȣ˲ܽܵåиŰ֮ô˵
ھŸķڷģûһз¶ڴ顣
Ϊδļ԰ƻѵһЩ뷨ﲻϵĿЦ
Ⱥûһܳ䵱νɫģ»еⷽľ飬ؾ¶ˣ֮ĳͻŽΪ̵˽⣬ͬҲһЩʩĲŻ
ʵСҲǸʵռɽΪĴԹ룬û׼ʲôʲôҵģֻҪȫӵǿصĿȨˣѱ
˰ģЩͷԣ˰»нϰǸ佫ˣؾǧˣսˣȻĶ˺һȺں֮ڣҲս
Ÿ磬뷨ôǵĶǲǻӦأ˿
ǵģ˰ԣڣĽ˵㲻òģǵĺڹӸ͹ˣǰ°ǧ˵ĶҽҪйӲľʺϸľƶȣǽǵһƥδص˽˱ţ浽ѵνҲӵѵͳһƺϵоְףЩĿǰڼУҪһо»Դкᣬϸ˵˰ɣЩսսǴʵģû˭һǽҪߵ·Ǵʿ԰ػκδǼϵĵӣĴȥ׶صǧֵδվĵӣһҪѵһܺսİףǸͶЧĺУҲУˣ׼һؾУΪУƸһڵһս¹ѫĽǣҴһЩľۺսսߣСҲǵܵģĲźãܶ˵ĳȥС
˵С̣ȷʵ˴ҵȤ»ҲһȻϲɫ
´˵뷨ȷʵǷǳУҼܻóɹӢЩҵΪǵǿܣһССӦò⣬ұϣ׷ҡ
»ǽвŻִ٣ʵνġǶĳƺνľӾﱻ˳Ϊåֵܣһ˺ϷʱǶӱܣһ˭ҲܷϣʵǽĿǶԹԵģΪ˱СһֶΣǻһף˵˾ǡ
νġһСﻹһᣬ̧֮۾ΪѰһֺϷıδս֮СĵҲӵѵȨ
ռΪϷļ԰ʵֻһأһռ˿ƼͿʱĻأǶŷʵеľÿƴԣӢõĿӣǧټƵĴλʿعһľÿȨǿ϶ġ
ôԺͲ·ˣҪģһıսԾҪ߰ߡ
һЩļ壬̧ǳһЩֱԸҵһ̵¢ϣɢעһǳؼ𡤵˹ΪӢĽɭԼǾ군ˡ
Ǵұ̫ˣʵֻһӣڽӵϣԸƵһЩҲƣӦҲģǾ󱣻һǵĻؾˣӵʲôǶǵģӡ
ĿǰҪļ̌ʵͬʱһᰲȥ̫ƽתƣɫһΪ֮ҲԺعҲ˵ĿǰϺҪ¾ǰѷġҪϺɹʶУΪ譲ӵ飬ĿΪʱôһеȻܱһȺƦåšȾţǰһ⣬һͻʧʵûô򵥣ǲǴϣǴӾϺ;ϣǿŴֻƴڰ·ɨֻô룿
ɽ̲סЦŸ磬ɱһλѣҸΪֱӵġ
ǾŸϲսѶȵ£ɱ˵ĻǳͿ԰ƽˡ־۵
־˵ĶԣҪһһͿǣĸԸȥɨ֣ȷʵ൱ѵģһ룬Ϻкöط㣬йشﲩǵĲȥĶ׽Ӱ죬Щ˭ʮ᣿ôǵҪǵһ⣬ôô̲ǽļһԴסǵĵһĿģͳǵǮؽϺĳͷ
Ÿ磬ô˵ôɣ͹ҲɱҲãȫģιҲУ
˲ݸλ˱ȾŸ确֮֡⣬һжѧϰŸ磬Ϊ淶˵ѧǶŮ˵ִ׷󣬲ûţĿǰΪֹȫ鸾
ǱˣһεĹƻһһУһĿģǣɢϿԻᷢһЩʲô£취ĴӪٿһνᣬǵΣһ򣬲Ǻ·һ
Ÿ簡ǺҲǸĻᵹǴˡ
⻰˵һ㲻٣ϲһ³ǻǶˡ
ɽЦŵŸ磬εСӾȻ֪˭ǡˡǹ¡
ϺվλͷӻǱȽϽģϴλʧĲף°ɣˣڳһڰкء
Ÿ磬˵ûسֹȻھ˾һˣȴһΣԺǵ绰ϵͿվģŶ¶档
ǿҸ߼һ㵳ҪԱˣɫһļһȻְһƱʩòǣЩѪļһ͵ôԸ
˾Ÿ磬һᾡµġɽӦŵһô۴Ϊ˵עõģʵÿ첻¡
ҹ̸Сʱɢȥ˿ŵˣݴ绰һ£ŮһСʱųŵǰŸ¥׼ڿƣոԡڽݵָƣֻͣСͷ
ٽ֮ݾˣֻʣˣǿֱ
´ˣĲޣҼ⸶ģ
ٷˣϻô裬̵ӡһ뵽ڴϵıҾԽˣȥϴɣⷿҹ㣬һ̸һ߽ϵĵá
¶ĵЦŷϵʵֻܴǸԿŮˣĴ󲿷־ڶԺսսоϡ
ȥСʱȻϴεĿ񱩣֮սˡ
ԡвſʼ̸Ŀȥ̫ƽĿľѰһȺ̫Ҳ̫Сˣû˾סûϵֻǿ˾ռˣʵӢԸϵȺйойϸµĵʿ죬ԵЩʲôԴǶյıȽٵȻûԥĴӦ˾ŸĽ顣
ȻĽԧԡʱ»û̸𣬽ڳˮмսͬʱڷϼ·һСȴһˣѹҹʱ֣˼ˣ·ϵʩûУֻһЩ·Ĺ޺Щ΢
СϢͣԶԶĽֿڣں͸Žλõֵǡ
Ū׼ˣѷˣǿҪ˵ŶЩĵĵ
ڳǰһӽӿڵϴû⣬Ӫרѵ˲ţǶ׼Ĳ˵ʮʮ׼Ҳﵽ˾ŷ׼ɣ˵ǽ϶䲻ġ
˷ȥǣǲǻչ˵Ļû³Ǯأô˱ˡ
ڽĶʮ߰˸˸Сڵģ׼˼֮һλָһĺֱȻž룬ĿʮһϺ۵լӡ
ʮ˶ɭĹ۲ΧǵĴȫϺåʽװ
磬׼ˡһֿڰеƵλնͲ˵
װ䡣űһ£ϼ·Ĺ˼ĹݵԺǽ¥ˡ
Ȼ죬ҹͬһլӵǽ¥ضΪ֮𶯡
ȹլƻܳһʱſǰĲҿǻǵء
ֻ˯µĹϲŶҳ֮ɫ˭ɵġ
ʮӺһֵĸլҲܵͬȹϲĸŰˡ
ص󻹸ܻߴ˸绰֮ɣ쿴ְɡ
ŽӵϢʱٸɡһ̣ЦŻص¥ȥ


ھʮ С
ϼ·ը¼˴Ϻ𾪣Ϯ˶Ǻպ
ڵϻ˶֪˭µ֣û˸˵еǻӿڳͷûǧ£ڵûըҵǽʲôİһ¼ŪΣ
˸߶¾м϶ǰһ㲻ٵ˶֪Ϊ֪ι˾ǲǷ˼ҿ
ͺͷϰڵʭӣó£ĺΪٿһᡣ
ֻһڶŹٿλŴƺĴˡ
߶Ǻι˾ֱϵˣС˹ɿ϶ϿͣЩʱֱͷӲûȫžͲμֻ飬ͨʹߵϼһ֮һʡʿٻͤεիԵ³ɡĽסݣ˶ûڱһ
в塢ةáǽסɺԬġТܵȼˣЩ˶βСɣεΣǱżĹϵĻǲò
ںĵ˹˼ĺ͸α˺ﾡԹߺ֮ɫ
Żͷףһˮֱ϶ս
ţ˭Ҳ£вȷԣλԽԽˣû˵£ϺǸٹ̣޷ȥò˶ǶûϼˣЩǵԴȱ·ȫıˣκεĻҪӢӽϸļ飬û˻Ŀˣ½·ϲʱЩǴ٣Щ˻ǿͣĺڣΪȺ˺ĪĹϵҪȫĿδ˹ݵΪΪǵ棬ΪбҪšһɾ
Ļ䣬ɺ͸ŷˣͽܽٻոձʹ֪һֱƵĹСҪ군ˣĸҲʧˣǸŪ˽ȥ
ȫֲֵ֧뷨ϺͷͬǺڰĴͷͼͨǣǲܵģõ̫ˣҽһרŵġС顯ҾͲڰ㲻Ҵҵ󣬲ҵܶǵĲƵΪʲôܱ˼۸ţһҪôǸҵΪʷ¼ϼ»Ի͵һƪǵĺǿЩͷǷʱҲǳ˵ϻһ裬ϣĿأ
ɺǻԾӣڴֱߣҲһ֮ͽ
Ŵɨһ˵ı飬ĳЩевڼſϣòƴһˣαʱվλǰ춼ڳոߵǸСå϶ĲģǧѺҲǳصģͬС顯ĸҵ
˼ҲԾԾԣ۶Ŵ࣬΢΢ףæվҺαͬˣľݣǱһǴһϺһȷѪˣ̫ˣҹͷˣյ⽣ӰǹֵĽˣСҾӵǵѡһλ˾ˣҲúȺۡ
˷׷׷е˼ƼŴΪ˾ˣΪͷԣҲΪʵۺεĻϺѪĻĽĻᣬҪýֶԹ
Ŵ˼Һҳ˾ˣͳһ´õĳʵǵСоֵܣҪоװҪԿĲһͨˣŹװֻģǻúŴҶҵ˼ϷκǶϣǲװǵĻᣬҸͶǧֵܺװѡ
ƴ಻Ҳҳǧ򾭷ѣ¶˵ͷȴ°
ŴҲ˳ǧͶ򾭷ѣ١λ磬Хв
Һαϵܶǧǵˡ˼æű̬
͢ݥġҶɽҲṩֵܹǧˡ
߸ϼһҲѪͽͽС鹲ǧˡ
λսŴе⣬״ѹõ˴ͳһϼһǧڹװľѸߴ1800˸еĴ
ХҲ˹ģǰĴŽʵЩľЩںŵĺˣȫ絹İϷҲòκָ֤ѵ֤ѿƵķչͷ˭˭νѵμСǧ˲ЩĳСƦǣľֵǲͶġ
ͬ˼벢Ŵ뷨֮ڣϲҷԴǿӲȫͬģһ뷨ļһܻ쵽࡯ֱϡ
ڽĻϡС顯ֳֶӣŻܲ˼ƹܵһֶӣָǧαƵڶֶӣָǧ˿϶սɣγСɣֶٳƣҲй϶ӻ¥öԷˣֵ̣ܵӽ˻·ͬǸսɡ
ķֶҶɽָӣǶŴľĸֶƹܣǻƴĸ
ֶͷӱٵɳΣǲɺŮ
ܲʣµǧǶŴֵܣĻҪīָӣԵĸ֮ʿ
ѾûˣǮ˾ˣһؼҺ帣ȥǴеԭ
Ŵֽ飬С֮Ϻ̲åγΧЩɢڸ·ֻ򲶷˶ȻԸִι˾ĺ
ڶŴ࿪һ˽ⳡսУз켣å䡢βγ䡢Ŀ䡢֡̽壬ķͷл⡢ĳϰ˳֡¡ܹɲɳ羭ˮ³ϰ泤̩ݴåȨܰͷ»áһå顢Ϻо켩ӳΤ㡢ܴ߳άŵͷ硢ֵ֮ܡӰԺϰкֵܵˡ
켣ڷ維ҶһĺųˣҲ˶Ŵ£Ķ
Щ˶вƵĵͷ֮ߣһҲиٶŻ򼸰ٺ˴š
ǵ̸ڣӵһĻͷ۵һ¡
˵ĹĶЩ˼ǵĴжУǾĴӸҪͬʱĶغͷЭǣϺҪ½Ϊǵĺ¼ʵĻЩͼ˶Ϊ޴ΪµĺЦͷͬʱУпԡ
ϵ⣬ϸȫ֧㣬Ϻ˵㣬ϼ
ƴҲƣһȺϼһﶼҵȾԵ˷쳣
Ŵ۹ˡ߶˵ǱںŻǣͬʱҲвЭ뷨ǾͽƾͼƣһʢǸ꣬Ĺˣ͸°ӣ³ĳӰԺϷԺԺ¥ȵȶֵĿ꣬Ⱦ椶ҳӺˡ
Ŵʱ˳λҵĴҪˣΪʱʵ

ҹʱ֣ﵺֹסլһġ
ҰɽʧٺӦмĹϵǿ޷ӣȻ֪öĻ̫ƻˣƺġﵺ
ɫݵĹһʱֳרŮ˵ı̬Ȥһרעһûȫڲʱ޷ȡϵģڻϺûȥͷι˾ȡϵҵõϢι˾רŵġС顯ǰľ˹
ﵺ۲һô˵ϺҪһѪˣ˼ȫ֧ǣ
ţֻܴﵺκδŵ˺֯ǵѣɣǵܾ⣬İѾʽɭǹǡ
ͬʱʱҲյ˺ڹϢͬǹڡС顯¡
Ÿ磬ҵܹǶŸ϶˲ˮСɫȫݡ
ɵĲӣȹȻѰ׮˶żլ
Ÿ磬ǼС׼ͰսˣﶼԱ
ɨֵһۣЦһҲƽȣıͻǳ£ڿնŻŵǮˣ˶Ǵϰֵܶսɣ˰ԣǵĵҩǷ㹻ã⽫һӲ̣벻ΧҲˡ
Ÿ磬ĺˣҵҶ˵ҩ㹻ǴӲõġ
ǾͺãˮСģǿܲķ䱸ȫ˷˶ʮֵľǺڶԺڵӲսҲ׼װڵ֮ʡ˵۸ˣҪķڷǶ
Ÿ磬ֵȫ׼ˣǰ̽飬εڴĹСڡ
ըҵӢܻô׵£ҰѺ˵Ͼ·䵱ߣڷ࣬öЩһӡ˰ɣľ͸֡
ŸӢкǧ˳䵱׮ǿϾ·ļ໤Ǿһʧ˰
Ÿ磬չ˵ĺոߵԼڻзԷ᲻ᡭ
١ģնŵ֣Ҵҵ󣬲ںĶŹͲ֣նŵľ׼ͰսһҪԷ̸ء
һֵսͷÿҪھƵѾۻ˽ƴһ
ߺֵܿͬʱҲ̤˻дƵ꣬ǹ˼ĺ͸α
֣ССᣬɲҪϣеǲʶǺһ
Ź˼֮αҲѪյˣǶˣֵֵйɣЩС»²Ҫһ
١ﻰҪӣҸϲǮپƻ˼ǮҲûô׸ǰƽ֮ڸǮԹݹĲʶˡ
һЦݵվһﲱ£һϽƱֱ飬ɱбۣù˼ĺ͸αɫɴ䣬˲ǿ񣬻Щ汾°
Цݲ䣬˰ȻһЦµĴɷۣλãĳһ
һ˦ӣִ߰˸ɱڵĺﳤȥù˸߶﷢
ðι˼ĲŷӦģʲôСƲԳԷƣˣ
ҿǣкÿģҲɣСӲǸ䵱ڻҵĽɫ


ھʮ 
Ӷ¼ʼĻ֮ĵڶ쿪ʼĺĻ
̲³ܵåǵɧţļŮǶЩåǷǳϤģǽõ彫ŮߣЩŮ޷ֵǵֶΣơԵȵֶΣ˵ЩåԵˣ֪ǻҪȥԡ
һ춼Ļ㱨³ٶŮȫǼŮģ⼸͸ƭŪ˼ʮˣְģʧٵģҪ˵ģȵԭУӡ
Ÿ磬նŵһʲôͱҲܰߵĵ
ŲΪȻЦЦ㣬Ӧó˰ɣôΪ¶ֻǿͷϷûأҽɣХ֣ϺܻͷһϷˣﷴ֣ŵľȻ˵ûǵĺ£СҲûŸƨŪǣʳ
Ÿ磬뵽ʲôˣҪδŴӳȥɣ㿴˾Ÿ˼˵ıˣƣѵɷȷʵǸе˲ţ˭Ҳסһ֡
١¶ˣſϷɣҲţŸ񣬰ֵǵļͳһ£»׼֮ҸǨӣǶȥȷȥ
ҵľŸ簡ڣܳҸĵǿɲһ¡
ôð϶һ£һҲУҲʮʮиļ԰ܵµļĸµ˵жˣǵļٵ˰ͳƣԤһʰҾѣⶼ׼ҲײǨƣҪصĻˣҵ϶ҪｨعҵģҪԱǵȥҲ̤ʵʺһЩƷһ׶ط汸룬ҲԴǱ֯ŷݳ˴ʧҵܺʮˡ
찡Ÿ磬ôŪйˣˣһ˰Ժ󻹲𡣡
ʲôɭʿڹӢкܸߵλں⽨ذ쳧ûжٲҵ㲻ǲ֪ɣһ֮һĵɷٵСҪǿһµʲôõԴǷḻͭȵȣˮԴ⣬ǷũȵȣЩѡصıرǷɽǷƽԭÿ졣
㷭˸ۣһ࣬Ÿ磬ôڶУǧȥС
㲻ȥҲУڣǵļ԰δսͳͳĶϺȥŻأүƴˣȥ˼빤ɡ
ңŸ磬һҲУôɣ˼ǰ
˵Ц򲻴ɺ˰칫ңŸ磬ĸĶĳֳˣǮļһ˵ׯˣ˫˼һһɹˡ
ȥܲţſʼңѪȵںأϺ̲åҲʮ˭Ҳкӹǹ׶㣬ѷˡ

գնŵĸսˣղ¬˵ҴӰԺڷӳ;糡λ³ŮɱھԺɫѿ
΢΢һϺҪˣôС鶨˾߱൱ʵģĸ磬һҪٵģֻСǵľģû뵽ôͿʼˣҺ㹻ǰĲ֪ôˣҿֵҲ׼׼ɣǼµı飬ɱɱɡ
ӰԺ¿ԻᱻȾһ϶Ӱսչô¡
ŵȼ˴ѩѣĵϺСҵʽճ죬˶ϵǶϵĹǸٹ̵ᣬϺͷܲĳиðһĽƣҪľǰϺܲʱǹܲ¬ϺСѡٻ֮;ѡһֵ׼ȥ뷢չɣɼǸطǵӰսҪŶһйĵӰȫˣ׼սǾҪǰһϵƺĹ
˵ͷɰɣһģ綼ᷢնŵĿǰںһߵåֶأͨİϷµѾ׼ˡ
ĸ磬µҲӦиչ˰ɣóսġ
΢΢һЦǰûӲڵǾֵס̾ˣ˵пԱսֿЩСձҰҰģҾװѵһˣϳ˲ǧ࣬ǵϻùǹѪӲǣĻưֵǶû鿿ģӲǹҲһȺں֮ڣǹһȫɢˡ
ǧ˲ˣĸ磬ҰݺԱˣբҲǸҵط磬ǵطʵˣ°ͳһɣý˳
İɣڽĸ绹оģڰ˭ӣ˼µСåҲ̫֣ȿˡ˾Ҫˡ
ţˣբȫǵˣ־ۻĸġ
Ӷĳϻǰټ˼λֵǿ˸ᣬЩ
Сģܲɻǹۣۣ¥㣬ºǵװӢȺåũǼʶʶڵ˰ԣעΧĶʱǵսһҪС˺׼ӵåǣɽ쿪ʼ̲Ļ죬˭ȥ³ʲôõģȫӻֽ
΢΢һֵ···úõһ£ǸһֱǵϷľ»ùˣȻòнȥš
»Ƶǻһ൱ĴƵ꣬ĹɶǶŻ࣬ĶֻǸСɶˣǰʱ࣬Ծ»תˡ
Ͼ·͸·صڣ·ҪȫļԴΪسʱӪХЭ׼ǿս
ХͬʱͷӪ飬ĺڵսǲɱˡ
ڹǰϢٵĴǸͷֵǣйģԵĳϴʱҪг׵׺͸٣ȲԤˣ⻹ҪжͷŵأפΪǽĶ˹жƵϡ
ǣŸ磬һᷢ°µġڹɣʵҪ
ӣҪĹؼڣ鱨ڸָսжǼҪģҪεľһ鱨Ա鱨Ӫӵѵ簵롣
Ÿ磬ˣȻ˻ҾͷĵĴˣ϶⡣
ôˣûоѿŸ֧֣һоһѵ鱨רϵͳԺǵ֯ûжŵİǲеġ
˵鶼ޱȵ˷ܣԾʱڽ뵹ʱˣһǵ˺þˡ
֮ǰһֱѣµֵǣڲʱУǶɳŶЩֵܵıֻǺģɱɱǿ϶˺󣬸㾭ý϶УǸƻһһĺ֣ڷٵĹ翴Ҫһˡ
ҹܻᣬɣԼŴ࣬һ޻˵ˣ̸ڷ˸ƨû£ģøСġ
װģŪˣ˵׼ô죿ܻĸҲû֪
ŸôôҲķڷŸ绹ûɱأҲѽҵ˼Ǻú̸һ̸̸Ĺ
ɣȻ򣬳ĴָЦôȷʵĶ࣬ͷԡ
ǣȻܸң˼Ӱɣȥ̸̸ġ
¥ĺ׷źŴһζɳֻǶ˵ɫЩԡ
֣ΪɶҲ֪ҺҪŻǵϢʲô
ϵܣæл˵İ죬Ҳһ°
죿ĻᴫʲôһǿԲ²⵽ģѵֲ׼͸Щ
Ŵɫ΢΢һ䣬ѵڶŸаߣĻаѱ𣿵´˸㲻ҲùˣϵܣĻᵱȻΪ㿪ģⲻǳ鲻ܴ˵𣿵ȻԹˡ
Хϸ磬ôЩ꣬㻹ûĸȾϢҲ죬˵һڴĺϺЩ˽ӴƵձģЩطҶ߶ţô¿֪ͨҰɣ
١ⲻ϶ϻƺЩϲĳһ飬׼㣬ף
һĵʲôңǿЦɣڵݣԾĹ
ϵܰڵкڵ·ݣ˽ﲻҲһֵϼ·ں˼լԺ£˵ģҪ䣬Ҫը˶ɾ
֣žţҵø·ɣ˵Ҵ˽ѾϣҲţȥˣĿĲɱˣơ
ƣ˵ĺǲթκǽ´λ䷿
֣֪뾹ĳΪΨһ࣬Ͳҵ˺ǵķأ˼ĲҪǲǮ´ξͺķù˹Ϻʧ϶ŵұۣľϳûĵطϸṩһ£Ҿʰ
С£òһһϢģ˼ġαҶɽⶼ϶ŵĸңҪʰͰʰɾˣצһȥնŵľûϻˡ
ûϻҲ˰ϸ磬ûôװ죬ǧŵСåֱӸǻҵģǲճҸԼǳģΣ
ҲǸ취˵רţһҲΪϢðɡ
Уô˵ˣٸ˭СĳԱʰǡ
˲٣ϵܣϺϻģߵˣȫμˣЩûļһҲǮֵܣҪɣϵܣҿѺӮŶʧŻµľ൱ӵоװѪӣˣϺ¾Ҷ˵ġ
ֻҪϸϢ׼ȷұ֤һȫλ±ɡ
ĳģʱ䲻ˣҵûȥϻðЩסֵܲμء
̸Ľ֮󣬶˻ƿʿɣһʾף֮⣬Ȼɢᡣ
Ŵ࣬ɣ˽͵ĵƬοһݣװģ׼ôŪȥ
ֱͳȥãҿһﵺⶫҪ˵
ձ񶨻⣬ǰͲкκĻᣬΪӵйͬĵˡ
װģǼձŮп϶ǵļڣźۼĽӰй¶ŮˣﵺȥһУٿһֱҲ١


һ ෴Ŀ
ʱ֣յɣĵ绰ǷˮĿѾһսAVŮˣܽڿһʲôݣʱڳмոϷŮţʵרŸ¶ڵģº̫ܽҪĶӽӰС
ȻڽصʧˣɣѾֿһݣʱ׼ֲж
ʱչһҾ¥ֵܺԼǵ̴һ۾㷹ˡ
㲻ֵܺȾô򵥰ɣʲôˣϴͷһ鶯ֵǶŴµĵӣΪĸڴǰ˵з硣
һڷ羭̵һλսˣ˽·˿ڣڿ̹ݣ⻹ҵ棬мҼԺģռˣڷҲСˡ
ʮӣеģȥ˹ѧʦֵǷĺˣһֱкͶ׽ĻᣬλȴæĹ˲кöŶ
١ڰſǴģֵֻæ˷ˣ֪ʲôöǵøϰ𣿲Ǽʶʶ
ܽһۣѹλ·ǳ֮Ҫ֪λǶĵҲǵģλձ¹ݹոյõ˵ûʲôôǶԶϰ˵ǾԵĺöʲôڲ˵
Ŷô𣿡ֵܶһۣƻձ˾ȻֵѵҪ׸ͷӡ𣿵ô˵ֵҲзݲİ
λϣϰ壬˵ĻԻᷢһЩ⣬ʱ𾪵ġ
һȵĴôһ˵ֵܸסˣǣһڱڵĻ³ˡ

Ŵ࿴˿ʮӵġϷ֮󣬺ݺݽĲ豭˵ϣɫʮѿ
ֵҲɵۣƬ龰ֱţͬʱۿƬӻмˣŴĻҪī֣ĸ͢ݥҶɽ˼ġαٵˣ޲һ
ī֣ϸϰ绰ҸϣѲСССҲ
īӦŵһæȥŴϸϸĶ˴ۣձ˲ô򵥣ν¹ѴǸдʣ˼пս
Һ֣ⶫôŪأձ¹ݺܹЩ˰
ĪһЦϰ岻ǴˣҲԶϰʲôʵΪһ·ǰЩʱ¼ǳ¹ŭΪº;һιͨҵԾϺµ˽˳׷ͱȽϣյóһڹô£һпܵľţ϶ҲʾעʵûʲôЧжѻɵĶϸз˵ĸΪֳյϰι˾ĶԹϺ˭Ҳ֪Ǳ˻ڲҹżõⶫΪԶϰ弫ôôҪвϰģֻûǵ
Ŵ¶Ȼı飬ֶ˸ͬߵսѣȻЩձ˲ûʲôøУĿǰǿеǰѻǿԿǺһµģ˵
ʲôʱѺͱ˼ȶپأҷǳ
û⣬Ҳϣ¡ԶŴӦе⡣
ƴͼĴ̤ŸʱܻҲɳ˾Хֵˡ
ΪХû׼ľöŴĻûˣźվͬһ϶ԿŻƲɽ䵱εıˣֱӾͽŹݡ
ϵܣôǲе̫ĿǵˣⲻǱ¶ǵĹϵ𣿡Ŵ಻õ
ϰ壬ĻܻǾŸһӵģ֪ҾŸ̸¼Ӱ͵ˣⶫԱһģû뵽һͶʧˡ
ʲô¼ӰҺϾŵ̸¼Ӱ׼ʲô𣿡
Ŵɫ䣬ðɱɽȴΪȻĵϰ壬ڶûʲôãһǾŸ򲻵ѵ²ߣϸЧ̫͵ɣⲻܹǣȻ˫ںҪľŲܣֲǣϰ壬㻹ôӦڵɣܻʧһսỤ̊ǶߵģΪǰһ¼ûнձ˾ܻļŸձ˰Ƕĸ˶Żǣϸ룬һǿ˵Ļǽ
Хֵʱͳһ亹֮ɫ൱ѿɽûᡣ
ҹɫ֮ǰŸīڴ绰ˣ˵иҪĻҪڰź¥
ХֵʱûǾƵˣ˵Ҫˣܲμӻˡ
µ绰ƿڴţĸҲɫһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ĺˣˮŷҪˣ˵ô죿
Ŵε˶ǰȫǺĸˡ
үһݣΪǿǼӶŹݵ˻ر˵ӺͼϲĶ˶ŸΨûн룬лûǸˡ
˵Ŵĵ˱뺷һɱһֵϵˡ
һĸγȴ³ç£նŵѷˣŹǼ֮£ȰǵǵͷҲ¶ˣһ򾡲
Ŵæͷ˵Ĳϵ绰֪ͨǵתƵص㣬նŵĺιƺģԺˣȫĺˣǾͳ硣
ٶ˼ѵСʱŴûгԺãʮңżСܳ˹ݵǳһٶڵĻ£ǰǰʮСݳ̲
ڲûڳϣǸȶԳߵļȴһ·Сܡ
̲·ڽӦˣô˳ĺ⣬Ŵĵʱ򣬺һСˣͷһĳڵãը׸ߣһҹз裬ǹ֮ŴɫףͣʱΧǹ֡
飬ԵͷϽѪҽһ죬Сӵˡ
ҲģնŵģӸƴˣҺݺݵĴ򡣡ŴγǹʼߵĵطֵǲſڵϻǰϵҲе
ү˶࣬취³ȥڻǼˣϴ򿪳Ź˳ȥſڵʱһӵ˳ϣðһ亹
ֵƴˣɱһѪ·һɱҧھǹ
˲ˣڸ˼Ҵ˴ֲһٶ˼һӴ͵֮һ
·ϸȵĳģûϲ˵ģƶŴ෽ʮֵĲ
ھв֪˶ˣԷȫǿǹӣ˻𺣡
ŴЮԵĶӱ³ڵϣʮ˳忪Ѫ·ܿ커˺ھӣܻų˶УҹձȾ˻ɫ
ץסǸͽۣ׷һɤѹǹȻǸα
Хһһ裬Щ˵ļһǣǰҲûô׺ݣȴһѵϣǰǹУǰļ˲ҽеأŴɫˣ߻ʣʮˣ֪ˣһ¥ǰB˶Էڵľɫ
ֿڱ˼ҷסˣʮʮǹʱ׷ѽ˾ӡ
أֿ⴫ĺҹʮֱһͬʱǹ죬һƬҽ֮һȣϸ磬ߣҡ
ǷǳϤģȻǽ챨ŸŴɽֿ⻹
Ŵ಻۷Ź⣬ߡºγʮֵܵڻ³ֿڿ񱼣콵Ŵڽеնŵģţӻʵġ
ǹϡһСͣʮ֮࣬ɽֽء
ϸ磬ǾŸŷҪ֣һֱעŸµĶȻԷжϳɣ뿪˵ֵǣѽֿȷˡ
ǣɽ磬ʮһɫɭǸΪ׵ĵͺһ񵯡
⻰ڣʮ񵯷ɽ˺ھ룬ںĵֱεıըУСӺܿȥҽ֮ںھд䣬Ѫζͻҩζϡ
һҹͻŴеӦӰҹɽжӶķ൱зҪﶯ֣ɽҲѡһӦ㣬û뵽ʹϱŴࡣ
ҲþôöŻƵ˸ɵˣŵļƻҲʧȥ塣
磬žͳ磬ӰѪŴﰵЦģ١ϰ壬ŻƶĺܿһߣҺݶŶ
Ŵһ֮谮С檾ͲԣСŵһڻڴɵС
ϵܣȷʵĻǣһжڱݵģҸ޻˵ˣˣ˵ʲôҲûˣŻѾҲûҪʲôˡ
Ͷˣϰ壬ҺƷָտɴǶˣλˡ
ŴһĨ飬˵ĶԣǸλˣŵĻžǵĶΡ
λͷȴ˺ߣȻһӪġ
˸ͷȷ٣ǰ壬ѿԴݵںˡ
Ŵ෿šꡢɽͷ磬ŵĺܿҪȡжˣһжҸĹ֪ҲˣҪǵİվĸȣɽų绰ʱ׼ˮɡ
ǣŸ磬ųļٺ˶׼ˣ϶µοⷿˡ
ţͼһŻƾͳʧȥǵķ転ˡ
Ÿ˼ǡɽƿڴβֿ⣬Բдһʡ
ĪЦЦ磬ǵһŵĹڻ˼ĺ͸αǻûǮǲǸծˣȶ̹ݿӦ
ŵһ仰ʹһҹ֮䵹ʮ߼̹ݣ٣վͺ䶯Ϻ
ŴྭһҹһУδ˵ĺγıһСʱƴӣŵľĸڴء
ŵӣǳļԺʮƯսŮͶ˹Ůÿյ൱ҹһʢֵܣֻûעʮ˻ӣݡ
˴ȻһпŵļƣСǻĲͷˡ
δϴĻ⴫һ̴ٵĲҽŷŸײһӵΪ׵ĺȻŴĵγһߣЦһ
үʺλپȥźȰɡ漴Ǿп۶˰


һһ ·ĺս
һѪȵҹžĶ·ϹӰι˾һҹѲء
ھԵķǳһ˫ڹ۲ʲô
ӣŵжںҹ˰ɣȽݺõȺȺȥ
ͷùӸǲǣӿɲ뵱̫࣬ߣǽԺϷ
ӰСֹһתͽ˲ԶСԺ䷿ﻹŹ⣬͸ĻɼӰصһţģСӾǻˬ§椴ɣ
ɣСݶһ߸һ߷ںˣһ
һһŶͬƨϣҸƨƨŷ𣿸ɡ
Цж˳ݶȻ಻ϸߵͲһݶèһֱеֱߡ
εĿⷿڰ¹ݶ£εĸߴⷿѲӣԶԶܿ߰˸Ӱζģǽ䱸ɭϰ
ʱϼ·ڴһԺҲŵƹ⣬ɽ֮ȻǾδ¶ų壬ԺһҲҶ˾ĺԺʵ⹫˾ųڷһǰĽһ㣬רѡһƣΪ˸ӽεĿⷿ
սˣŸ뷨ģԾŸ׶صڷ罨˼ݵ㣬ҵʵΪڻ
Ҷ˾¥㣬ų廯۳¹˾ĵͷǻűѣҲ˶ĿһųĴӪֵܾʹٶˣ飬ⴱ¥ͨ˴żլԺ䣬һԹһųŶݵڶҶɣųµĵ̣˭֪ɽĵֵʧ֮ͳһС
ųھŸǰ̶ܳҲɽˣֻһֱڰ켣ˡ
ɽϵܣŸ絽ò֣οⷿ൱ģɶĺܡ
١֣ȷ٣ǸϺ̲ȥ͵ðѶŻǵȶٳ̵ˮһԾŸҪġ
Ŷ̫ˣŸԤŵĽϻж֪׼׼˷ܰ
˵Ĺ洫Ÿˣȥ
˻æ¥һṦӭź㡢ݡ޻ҡڹһƱ
ＸֵææµµİڲƣˮȣЦݣӸɵĲ
Ÿ磬ⲻɶƨҲûɣҶ˾Ҳû紴Ч氡
ҪǿҶ˾Ļֵɢ̲ˣȫˡ
žŸɳڴҵЦֵֵģпڽҹβֿ⣬⽫һսԷ׼൱ġ
԰ճڹһ°ͣڹĽӻǹжӵϸβֿ⸽϶źϻƵľǧˣĸլβֿΧط֣ҪʮĴۣϸĽŻƶԲֿļ໤ѹݻҪʮҴԵĹƣŽĻǹ۾ͲʮദƸߵ϶ǵˣκйģȺ̤·ʱ൱ڽǣĲǽ걸ģɼŻƶ˶ŵıĴĹ˼ж󣬾Ÿһַǳ
ڹ˵ųɽɫΪ֮һ䣬Ļֵǳȥһģǰһ飬ڷҲûôܣʱŵìܻδûһĵزŵǿ͸ǵѹԽҲԽԽˣСĳһʼŻƾͶβֿǿ˽䱸ͷ
ſǣЦЦŵı϶Ǵβֿ⿪ʼģ֪ǶŻעĵطǧټƵĴֱӴǣһЩ뵽棬⿴ܵķвһȫɿҾͲûİС
Ÿ磬ϷҲҪҹɣǲǴȦ齫ǲһ¡
Ȼÿ󣬺;ɽϳ壬ڹǽȥϴ衣
źˮصͬʱŹݵĶŴӵľһ档
īӲǰ϶Ŵ̫̫ķ˳ϰ壬ڸղţŵĴֵӣݸɱˣݻֵ˵ŵµĺγɵģںǿսˡ
˯۵ĶŴɫţôͲ˴ǵĹϵ֪ͨǸɭľ¡ձʲôӦ˼ĸβֿ⡣
īִӦһҪתʱȻһ죬Ϊ֮һ¥⴫ǽǼҵǹŴɫ䣬ãŵϮҹˣ죬
Ÿɲô㱻˹ƵСլǰԺǱڻʹٶˡ
īְγǹȳ˳ȥӭһɫŵ±˹ܹܣ²ˡ
žһͳϣīŭһʲôͰмסǸٶྫֵܣһʱɱ𣿿ȥġ
ӦŵתкȥֿˣīüͷӺδأ
˼ĵŴڷȴӵ˻ƹĵ绰ϵܣϿ֧ԮңŵĴҼˣҲүģåĶںҵ¥
Ŵ̸е̬ԣ磬ǹŵҲҵĸϣģҾ֪ᱨǣû뵽ô졣
ģһ֧ߵ˶Űŵ˴һˣǲдʿȵӦɣֵǶԶˮⲻ˽ʰ
Ҳֻˣ磬ϴ绰ȥǱȿŰɡŴѹµ绰Ͱͨβֿ⣬Źݺͻƹݶʿ⼫绰òʮӾ͸֡
Ŵѩҹɫϼ·վţһʮСѹѹٺͻȻ·ϣͨ··ڳ׷ˣԶǹԽԽңѲǲ֪ȥ־񴦴Ӳִģåսۣ˭Ҳûϵ
ӳ˰죬ɫԲ԰׵Ŵߵү𣿡
ŴһЦ϶ãǵĲֿӦѾ׼˼ҵǹǰʾǾ͵ȲֿǹˣݻβֿĻᣬХͶעһʽܰװ׵ıǣƸڴһˣը˲ֿ⣬Żƽǧͻһ֮ǳŲ˰군ˣδǵ£Ա˹ܲҲ֪ԶŻ˵Թõĺܡ
ߵĻδ䣬ǱߺھоͳˣܽŴǰ
үүֿ⸽ʼˣһγһγֱ֧ԮŻƹˡ
Х¶ЦݣһѩѽڵϣֵǣʱˣҪǻεĲֿ⣬ÿǧҳ塣һӼӿ˶·
ҹʱ֣βֿݽƬǹУŴһǧֵǿֿ⡣
Ÿĺγ͹ƸҲֱ500Ԯϵǵս˱У˼Χˣƴɣɱһɱ׬һ
ϼ·Ҷ˾齫ǹʱͱƵˣų巢һٶ˺ɽĶٶ˺һװݶϷڵβֿ֮սʱլԺ÷ܲ㱨˰ϽһϢݸų巽档
Ÿ磬籨ˣֿսĻˣ׼ô֣˷ܵһ⡣
ȻһֻѩѣµʽЦ£١æ˫ĶսŸոտʼǱˮһսʰβֿŻƾͲ۵ĴʧͻֵڣŻѹʽƴﵽǲƲһ룬һŴ˭⵹ŻƣȻٵ⣬ǵķŻƵĩվҪˡ
΢һֵҵ˼ǵСʱȻʱٵǳɽǸڷֶӣĿǰǵҲҵֵȥƴڵˣһƵĺȥӷ·ڣڷֶӿ䶾ˣ٣޷ЩСﶯӢǿ͵ĽڣȻòʮӾԽΪƽء
ʮӺɽųٶ˵Ķ飬ڹǵĴԭһǹǶսȥ߽ǧ֮󣬲ֿŴľֿ൱˫Щں֮ڣļֱû·ӣ˫ݽ˽ֽ׶ΣŴ༱ͷֱðƴܸ㶨ֿ⣬Ժ޻ˣȻǧ˵ķͰֵΧغͿ·ȫҲ򲻿ǰĽ֣үô죬ԷĻǹ̫ˣǳ岻ȥ
ֿǻˣӦ˳ҵ˴ֻǻԽԽСˡ
ģȺŻ𶼷ŻˣȺٷһֽ
үԷֵ̫ͣ񵯶ˣܳȥ˶ٶˡ
ٳһᣬҲĲһˮⲻķһǾȥŻƹݵĳҲŲסˡŴĿĽ֮ɫ
ǹҵڸǵ˵Χľǵ˴ùеŮڱﶼŵˣΪ˹ֿʼˣûµǹˡ
ʵŴ˵⻰ͬʱγѾ˼Ҵɢ˻ԴŲбˣŴͽӵ˲ֿľԮ绰һĲ³¾ĽǰΣóȥ֧Ԯֿ⣬ī˽үǳˣ㿸סˡ
ģŵĹƣ죬ȥ֧Ԯֿ⣬һס
īɫһ䣬ǹװ˵УүԴȥһᱣסǵĶ⡣
ƴҲʱֿ֧Ԯ˵ǵڶ
ݸ߰˸ֿʱɽһ£ʮŸЧǶһ뿪
ʱضɽҡȾ˰ڵҹգųҲٶÿֿﶪƬ̵Ĺֿ˻֮УһҲȲⳡˣݵ¥˻УҺ֮䣬ը֮Ͼ˵ĶĤ
Ŵ೤˿ŲֿĴرĲҽУЦãһţȻȻǿ͵ĻټǾͳɡ
ĽֿһۣԶǹϨսѾƽϢŻԮڸҲһ˷֮ɫô꣬սҲ״β롣
ɽ߻ڵһҲŻÿֻ䷢ĿڵͿԳˡ
߰˷֮ٶ˿Ĵﳷ룬ȻҲЩرŲ쿴ҷɵ񵯽ǣеֵܾСӲԶѲֿǽըˡ
ҹӣ̫ϻʸʸֻ̲סͨ˶Ŵҵլ硣
׷ʲô£﷢սķˣܷŭ
´ˣǵĶ군ˡŴһĵޱȵıߺΡ
ʸһԾѹ˵绰군ˣˮĿҲֹˡ


һٶ ˵ָ
֮ڹ㶫·ıԡ԰ŴཨµĻأԡ԰ǰĲҵ֮һܾӪ֣ϰǸİŴ鸾
պŮǺʮǰһˣϺʱŴУͷԣ˼ڻϿׯ޿ֻŴ࣬˫һļϡ
Ƿ˵רңؼѸŴ̺ĹֽΪ֮һ
û뵽ѵĴӪߵ̫̫Ҳˣֻ¸ûСֻýиˣŮ˻൱ֶεģѺصġ
·֮Ŵʧǧɥʧ߰ˣߵĲٶˣΧǧ˶ǻԺȵĽɫŴǹ֮˺򣬸ͨãŶҳ
Żŭ֮£ȫµ֮ڷͷХͷߣͽʮ
֪ڰ̻˾Ҳ޿κ֮£ֲҽӲͷϣûĽ֣ﲻ䵽ز뿿̶Ϊǲˡ
ؼʱ̣¸ʸַعϷֻع;һϢűµ±ȴѾ˷Ļλʸı㣬߾ڲƲȻˣԶŵĶ֣ٸȥ·һˡ
ŵõһϢʱһЦô˵ʧ̫Բö޹ȣܻıȥ绰˵ԼԸй֮Ҳýˡ
Ӧŵɷ˼Ÿ磬˴ˣȻ˼Ҷˣ͡
ܣ̫˵ļѪǮطĴΰɣĺںֵĿֺյľжɹ浽¾һѪΪֵֹɱĲУեһ̫а취ˣһ൱ǣϵõʾؽĵϺЩΣ·ĶսϾеľǲʲôڰ𲢣ֱһսۣ·սۡ
ɣȴԵǵľŸһССӰƴܾˣ̫ˡ
˵Ķԣɣ˭ҾŸԾû³ģնŵŪЭˡ
Ļ˭Ҳóϣֱվڶϵһ
ʱŵ㱴¥׼н˲͡˵Ĺϵʵ֣˹ϵʵ϶ԷΪ飬˵ֵǿп޵ģǶڱ˵žʧȥֵõķչûİʮѵģ˵أںúֵƵٷֱıԵˡ
װҵեǸʸôжǮأ
šǧϵİɣиָĴϱݣصỨǮ̳ĻԻʱǸвˣֶ֪ζ࣬ڷ»ҲûпܣǮǸİ֣𣿡
ǵģװģ̫ˣһõһǰ֧֣ĺ𣿡
ҲСˣСҸרŽһڵרһ㹻չһǿޱȵĺֵˣǸ˲ŵĻǺڵŮףǧš
˷ܵ죬۹סŲӺݺһڣŶҳŵϵۡ
ˣСʽ㲢ĴŲãҲȥСһӻ޶ȣóʵеԤ㷽齨ʲôҪҪϸõ籨걨ĺڵŻ֯йģǷֳɵһɢɳóһ£ڲĲȶأһвͬԶӾ壬׵ǣɾʹ£Ҫд
װģллĽ̻壬һǵ¹ɣֻǶľˣȥӦˣǰǺл࣬ģһִսԣ쵼ĺڵװǿзԸĻ㾡´Ｔɡ
ţܺãСţŷݲǺڵĵ̣ձҪĽһأһ˹ȥһƻΪͷȴƣһҪǧͽձھڲͬУȥձִ֣ҵսδתȵǴӾûη棬𣿡
ףװ֪ԽԽҰˣ֪ǸͬߣǺһ֮ԭʼ֮鱻㼤ˣŶҲ֪ôɡ
ڷҸƨɣͲҪ˵ִᰮңֻǳݻѣ˵ֻһֺܣæµʱġ
뱴˲ͽ֮λŮڵڶ뿪Ϻַˡ
·¼˹˵Ĺ㷺עĿֱֽԴۣ˵òֿͼĿǰֵڣϺ·¼ǹ˿յ̶ϣ䲻˵ȫ֮ǰһĵôˡ
˵ķĿΪŵɵģԤｫ
һЩѧʶǶλ㻪ĵġ󹷡µĿ̵ִֻ̬ȣȷʵòΪ֮жͬʱҲǧˡ
¸֮󣬶Ŵŷ˰ڼΧнȴʵ䷴ǰ̹ݶһˣݰ˴½˳Ϻг
ڹݡ۵ȵأĳԱųݰ˴һǵ־ų˼˾ǧתսƽ򽭣Ž죬Ͼݣݣݣۣţ޺Զ˸ϣʱн˴·ȥʮ֮߰ˣŻΧ⼸ȫˣǵĸؾӪ˲ʧپ˲У֮ûмӳⳡѵģڵܵʷĴ
ڸǿ׷׼֯ûǵıӻޱȣִ˽ôأʱԱһԸ𣬳Ρ
һŶԶŻƵΧ˿ν˲ٵľŻĩ·;ʧһͿˣϻΪ˵˺۲һ˫۶Ѫ˿ŭ¡
Ȼ͸ţҲ޲ðŴʬϣûûεļһ󷴸Ļ䵽أå£ﰸʼαķݣһ֮ڲӵĸ̱͸ߴ276֮࣬ܣթȵȡ
˷羭õĻ̱гޱȵһҹһڽϡޱȣŵȵصļլ׷׵գû˽ǮıּӱȡѭϰеʰϸҹӳϺı·ˣеϽǨ
پ޸ڴ󻷾Ӱ·׷ڹ繺عѰ·շϼ·ϳһƬҵӪ״ѲȴУеԱ˲ȴ˽˵Ŀ˰ͬһҲ˷ǲΪ˰ڽյ´ʲôˡ
зǴϺһĺžƵֳ꣬ǰ·ϵ˫ߣԶԶǵ󣬱źɣΪåָ̼ܵôͬʱרΪǿĳӻӦĶ·֪ȫô£ң˼ңЩңҲӲҽӽ·糱ķ绯ʹ
յĴԱźķȣȻǵĲЦݲôģӵһԶ޷ľ˲ƸдƵ기ĲжŴƴͼͷĴУֵ±켸ҪԱˡ
Ųûдܶˣֻǳ֮޻ңϯйֵİ»ǹĵڶ˭֪µĸɽ
ڶբܲñͼλֵĶҲҳϯʢᡣ
˵һǴηǳȤĻͣڰľͷڻдƵˡ
ڴͬʱ˾һ칫һλɫĶŷһϮɫѩ׵ڣϼһԲԲ۾һ˫С۾ųհĹâ
Աߣ˫Ŀƶת
ͻȻͣ½ŲȭػϣǧѷǴĻ޷ĻˣϺԴˣǰֻǱǰƽСҵһаԭƻаɣƸߵ˶ʮֵľֻɹʧܣǵĿĻңڼƻʼ֮ǰѶŴȴӺߣһУһеȫΰɣûбõˡ
µһݸ߸ӦŵһϳһЦݣƺ˼ƻĳɹ
ߵһѮҵüͷˣΪ¸ίͨһ¡
ҡҡͷˣίѰŰʲôǳţϲ磬Ȼεжϵ󣬵һ׼գһкҳе
ˣҲΪ̫˵㣬ؾŴӢŷ⼫п˵ģίһȺ˶ʧ˼ˡ
ΪЧÿӦίǲܲЧ
ǣˡ˿Ͼ飬֪ѳɶ֣˭Ҳ޷ˡ
ںլﵺͬسʾж¹شĸ
ﵺķһЩǵ۹ĵķӦΪ٣ȥ˹Ƿʹģ㲻ᱻ˦ĺԶд׵ĻΪǿԷŹȥִмƻɣҲһͬģӦĵ˭̫˼ɵˣʧˡ
ﵺˣ͵ΪҰɽɣһµġ
Ұɽʧаٷ֮ٵĹӢ˵Ұļ󣬾ȻǴձ۹ֵڶֻһǿ
ﵺЩݵλǰٽس֪Ѻʱߵλá
оƵҹԵһɺ飬ʢȷʵǰʱĲͣͬˮˣڴ󳡺¸ԱֳӦеķȣôҵĶŴ඼һߵЦ
ƴûⷽˣӲЦݣŶ˾ıŤҲ
ˣںϣܽһĺָҵĺ֡
һֱŶŴҵĺŷĳ⣬׼ֶһʮߵҵã֪ϰûȤȻڲƴֵĶϰ˵ⲻʲô⣬ֻǸӪСϷԺͼֳСⷽ滹ϣͶϰģֶǳʺϽ͵Ĺҵӣǿ¼ָտɴ
ŴɲֻǽźĻ嵭һ˫ľԹʱĥ˴˵ĸңŵĽķ£׻˵ĺãӱʮ겻
ֱԹ϶ŵļҲᣬ֪϶ʧ󣬵ϲƣֻǶĹƵǽϴһˣǱڡ


һ оƵҰ
Ŵ̸ܿͱ±ˣŴûɲͳǮŽʲôãЦСʵǾ֪ʾãϾ֣˰
ĺܻ֣Ǹӷˣһۣȥеϣʵʮ꣬ӽӹ˷̬֮һֱܺãϸԭ򣬷ںڰϣ޷Ű磬㡢һΪⱣ絹Ǭʣå˺Ϸ£ĳЩЧͳû˿󣬷ֳʢĺƽ󣬽һ֮˴ķš
ǻ״λ棬ڷûķĺǹһܿ·ǷλʸֱǲöŶЦĵ
Ʋ죬ϰԵʼͷȻµɭʿΪڲͳȷʵϺ꣬νʸǷұԸ֪жң滹ʰ̲ˣҺϣ;ʿһεĻᣬܵĻʱܾʿҵ룬ǿ̸һ̸
°ʾȻ˳˵ֻǳźܴѹģһΪǹָѹ̫ˣЩźǮ˶˵ģȴ˶ŻƶЦⲻжߣаѱ
ȻǺܿġղȻٱͽ˶ݵ̸˿˲ǿĵļ仰ѣʵش
ʱ޻࣬ʵŸ磬е㲻ͷնŵĸո˽˳ȥԤŽҪʲôƵģղ¹۲һ£Щμܵˣ¥϶ӰŸ磬δй
üͷʲôѲը˻оƵûķ𣿡
Ǹղ˵һЩİˣ̲·ϺټЩףһĹǿ˵ĵͷߣƽ͹۲һˣ涼оˣЩס
˿ɽ˲Ѹ¥һ£ʲôջҿķҲڸҰѻдƵ˰ɣǾۼеͷڵ뢶뼯ڴˣҿûôأСĵ㣬˸žƵţЩǵ˽ӦţֱӺų룬ٹһǾɢϯ
޻ҵ˵ͷתȥˣȴŸ磬᲻ձڵǿɲǲʲôͷԽҶԽȷʵǸˮĻᡣ
ݵĻţ˵Ĳձڰ߻ʲôжĻǹ˼ɾٶˣԽԽ˲ϲշһЩǰͲȥأһܾǹ棬ϾίʧӣɨأγڳӵűĻأǶһ룬ۣǳЩʲôӵĻĻǼɵ֮һϺʲô¼ÿһйϵƾһЩľˣձ˷ҲǧټƵӣӸ˵˰ͲͻȻʲôʧźء
΢΢ͷԶİ»˸ɫʾóˣ߻⣬һΪ¹æҪϯˣʵſСʱ
˵Щ˫ǼٿҪǶŴ嵭һŵĽŹϵ
ϻűȿ޻ѿЦ˵θڣǿʲôⲻǻ
ʮ֮޻ֳŵ󣬡Ÿ磬նŵûлֵܿӺųȥϳˣ϶⣬ǳɡĻξš
ŵϣλŴ಻ʵɨңҲˡ
Ļڳ˶Ϊ֮һ糡ʱƴҲЩɵۣô£
ҡͷЦЦһ֣ݾߣ»ȹֵ˷׷档
֮ͻȻضɽҡоƵ¥Ϊ֮һ
ͷ˵Ժеһȴ֪ը¥û뵽ѲҶС
ߣһ޻ҵȳȣĪʱͷĺը¥ֵǣ¥ȥ˵Żʱȿ񱼡
Ȼһ죬װľ޴ըЩ׼ſ˶ŵֱ
ƴɫλڵķ¶ָŻеȺ⼷֮
ڶ¥ľϯѾھҵĶȺӵбˣҵأҳһƬ
޽죬û֪׷ʲô£ⲻʲô𣬷ը
˻ûһбˣԲ׵һ¥ȥ±߲֪پʹ˸أֱǲ˵ļ˱޹˶Ź
żʱ뿪˶¥ȻղžʹǸ©ȥˣ湻ġ
һ˴ӺųʱըƽϢһ¥ĲҿҲпһǡʱܵһ¥ֱҲʮɣ콵֣ըŵˮƽȻһ¥ˮ棬˿ԷԤıˣһ簲ŵġ
ԺΧһˣȻŵɽҲڣ޴ըλСľսˣ¾Ÿ⣬ָø¥һĿɶ֪߳£֮ǰոսӵ޻ҵ֪ͨŸһӺųӦɿĸһŸ˳˳ǵ˶ղűֱð
Ÿ磬û̫ˡɽæӭŵ޲ǻͷģըЮŻϮˣŮҲˣ𷢱ɻҷˣ氮»˶ɫŻˣӵɵϴһ˾ŵģǾš
´ˣնŵ̫ˣȻ뽫һ򾡣»ﾡǷߺ֮ɫ
ȴһûӣҹǸˣʱȥܾΪ±ڹģϧ㲻㣬ӹһ٣١
ΪԷһ·أҲѵŵˡ
ɨۣ˳ǹձ˵ĻͲʲôˣˣ·֮гɣɽóߣϸĲһ飬ʲô˵¥ϿǹӣץһǾڽˡ
ɽӦŵȥг򲻴Сһӣʱֵ˺ͻƴȳ˳û¥ļûУ˵ŵĳ˵Ȼȫˡ
Ҫϳſ˻ƴ࣬ʱһ֮ɫţ۵ɵ˫γѪˡ
ϰ壬նŵ湻񶾵ģҪһ˵ȻϺͷȫĺ簡ôߵʱҲһأĲŰ
һ֪Ƕŵ⣬ʱǰλϡ
ȻϾ׳λͺպյٽ飬Ҳ޷䵱һ侮ʯĽɫ
ӵҪѿжѿ˵һԹ̶Ϻͱɫ
ֱҲ벻ĽХֵķѣǶŴĳˡ
±һһȺֵҲ뿪ֳ
ͻƴվںԺֻмĴˣɺ壬õˡ
ϰ壬Ŵô̫ˣЩٲ£Ҳȫɣ
ɺʱɢʱ˵Ļˣնŵ߾Ҫǿõը
õ޲󶼳Żƴ෢˶ɧת뿪˭ĳ¶ŴڹǱˣϻҲΪҲˣ˻֮
ѻǣ֪֪治֪İС齨𲻵£һδأȴȱˣֱǸЦһڳǶ֮˲ɢˡ
ҹд󷹵ĲҰ˴Ϻһ¼ϺӿΣ
һžͽӵɽĻر¥һץǹ֣ǹ
ȻŵԤϣԤıԾõıʽǳˣֻȫ֮˸ա
ھ˾Ǽ䷿ʮŭĴӣǶǷͰͰ
ŭ߽ǰžžžһһͣģǾĲ߻˽һµļƻȻֻһȺɵˣ¥Ҳûץס
ˣʵʵýնŵģߣҲᷢ⣬ǰҲͼӵʱ䣬Щȫ˳ǹһġ
˲ƿˣ̫Զˣ汳˶ˣȴƫƫϣ֪ˣαضһأںҲûˡ
ǸְɣҵûϾһˣնŵҾ˵ί¡
¶Ӧ֪λϴҲûŴཻˣܻϾȥ
Źݣһ緢ĶŴϵ컹δأӶˡ
εĲֿըҲûô¹ǴʧǮʧĲǮܲĶҹƴʣѾ˿ĽһƴѲˣ˫֮ôһڵİңһ¸ˣìܳ׸ˡ
˼ģαҶɽ٣͢ݥ˶֪Ŵ಻ˣҲֻŴˣԽԽڣЩǻ
ţѼ°֮ãѹǸȰźʲôͷƣԭԤı˾ȻõҶĳ˵ͷˣĲͷļһ
ɽһӾֵܸҰѺɵӣҲȫʮ˴ġ
ϰ壬Ҫ˼ίԱôᴥŭϾġ͢ݥ
ʴ۵ĶӣҶĳҲҪĹȥ죬ղŴ绰ȥˣ˾Ȼ˵Ƿί֮ϾˣʺǶ㵽ͳҲҪ
үˣɱҲǰΣ֣û뵽ǺĿս¾͸ʵҲȫֻǸƨ˾ȻﵹæǶôˣү뷨ӽǰ°ɣǰҲࡣ
һ࣬Ϊ壬ҵĵǷǶ˺ǣ˵壿Ǹţֵ£ˣǲ˵ʲôҲͰˣ˭ҶŸƨЩĳ̫ʴȴˣȻ˽ջƵǱ߲Ų֮ĲͣҪдǵ⣬һ齫͢ݥԼ£˱򣬲Ȼˡ
үߺ͸ʸȫĲͬ򹫹磬ξǵĻ¸óۣͬҲõʲôѱҿ硭
˵ŻֱȻնʽǳڵˣҪɱˣֱû
³çˣ͢ݥ̫ˣٰˣȫù
Ŵ໹ıԶǣ˶ֵһǸձˣܲһ¡
үǸ˸ͲڣǸǴ绰ȥ¹˵ûˡ
ģСձһģ֪ʲôŴݺһӲŻɢᡣ


һ ѵ˼
ĻоƵҰעĿϺĻҺ͹˵նģұֽڲ²Ļʹˣŵ£мұָֽǹطί֮һ£еĸָձ˰в߻뱨ǰĺ¼ڿڲһìͷָձ˺͹ģһֵȳ
ʱ֣һСƤ˿ϾĻ𳵣ܲԶɢżӣǴɸÿͣվڵĵطһ˫۾Ǹˡ
򲻴Ѯ˹΢΢ͷ˻Ϻϳˣм˱һҪĸɾЩϺǼصģүҲΣˣǸˣԲ۾˹ĵļһģǻһٱ
ܹܣģֵܰһɾ䣬֤Ͼ²˳
ţϿϳɡڻվҵ˺ȻǶŹݵĴܹī֣ΪͶŴˣ˶ϲʵվһҲһʱͷû뵽ȥֿ֮ү빦ˣˣټɣ١
īĿɱϳ̧ѹñתû˺֮УҲʱվ
ڹֵĻŸոսһλ飬Ҫһڻ˵Žձ˵̨˵뻦Ͷڻ̵ߡ
Ųð»ͷ½һһ˫ﵽһʶ
ڵ磬ֱ𷢱ߵĳ̨õ˹㷺˵İ
ڿбϵʱ쳣Ľ˦оƵĻжûеõʵʩըͻʱѵһ¥һѾƿͣǻ콵ĵ۹عԱ¥˸ǣڿɵã˷۱£ҪָʵձʲôҲûȴһɧ
ŵìͷһֱָǵģӦòȡЧֶԸ
һֱڶӦֶΣֱڻһĪչɱ˼ͳͳʧܣ㲻ɾɣϺλپʿľԶԶפվôǮ˵𲻵ã幫˾ƵһֱǮӪߣ˽һЩûа취ˣϺȫӢ˾ϷˣĿǰ״ֹۣܲҵıַǳĲҽرڻһ˽ظ߿һγ֣Ůǵ۹ĵҪЭϺ񣬹Щʱһضԭµһλţ¡һϺصһֱΪֹǼȡĹƣҪʲô鷳ˣǳӲĽɫǵͷžС
ﵺϺҪԣض˾ָʾϺҪһЩ¼עӶϺе˲ٹעձֵĴսԡ
ĿǰϾӦɽλ˾͸˾顢ʵַ
511ձԭսϺûӰ죬ǿǵϣйƹңϾҲŪĹͷ۵ģڻ˲ϰѾλӢʿϡ
Ѿ8³ˣʱµԭսҲˣѮ˧ͨӵʮƽܣҲǽԭսĹؼڣڴ֮ǰ˧һֱɹ̬ȣϾ½˾ͷ£λԭսĹؼĵֱӰԭսľƣջǿϾģѮϾƽ֡¤սȡõĽȫʤ˧ƫԭ
ʷΪ˽ŲЩŵǰ;ƽϾĶ֣ŹĵձضĶδйĴвڡ
˧˹ضȫռ춫ȫĻᣬͶĻ9.18±ȫʷݣŶԶŴ»ĮģڿǲǸú˧Ӵһ£ʵ϶ŴѾ;ĩ·ˣϺʧȥڶе֧֣ˣŻåŵķֱԤʾǻԻ͵սᣬΪǵĶ̫ǿ
14һֽЩ˼Ļԭսɽ差ԭսǣŲ˵ģϾݱƵַȴ԰ܼ
Ÿ磬ҲܶŴǱߵҪ㰡
ŽѾӼɳϣѶռһŴɳ棬ѩѣʱʻŷ±ֽ㣬ڻǴڷ绹ǰĵλϻӪҿǿЩŴ³ڷˣǰǣƶ棬ҽڵȴϢǰЩǻ֮;ȡˣûҰѴƼˣҲ죬Ƴһλ徯񴦳Ǿ꣬١
ѽͻẦˣСʣϴ簤˺üǹˣ
ô˵ڻ쵽ݶϣöأѵǸʲôҲ죬̫ˣɴ¾Ҫðգƽһ˿϶ûķգȴʱᱻǿ⣬ѵű۸𣿡
ɲ첻Ǹ۸šʧЦĵ٩ţһߵȴŸ磬ԭսĿǰϾҪʤˣϵڴս֮ǰͱĴܣֻһѩǰܣǳϼӳܣɽͷҲҪмܲס˰ɡ
۰ҲҵģŪǱģϾģϽʵʩΣϰղ֪˭ˣսܿ࣬Ļʲô˧ҾƵĹؼЩձǵٳ죬Ͻʲôְλ£˧һ£ͨӵˣһؾԭսһ̡
һ˵ʲôôԸ̬ôŷҲɣЦԸ˵ϰܵ
һһֵۣҿɲϣսôҲϣ˧ͶϾδĻ˽ڶСձҰĲ˳ضָӲΪʲôڳʵפ;̨פ;ضΪضޣϵ뿪˶أǾͻӣҵ˼𣿡
ü΢˧ôأϳľӸǶػˣձˣܵѹô𣿡
˵㣬ҪͶϾ˵ίͼλ߱ȨصĴ󽫣һֻĶʱ˧ʵҲûȤңȤԭϣ̫ˣڵԲ̫£ܰϺȱıºãҾͺˣĴصʵҲֵ̫ࡣ
Ÿ簡ǵսձ˻ôôڿһüĿҲʵԭһֱصģڣ죿ҿѽԶˡ
Цô˵ȷʵмܿձֻҰģ
ӷͬ˵櫣Ÿ磬幫˾ļλܻˣҪ𣿡
һôˣѹǴ˰ɣڷӦ
ڶ¥Ļõļλձˣоһλ۵Ů빤ģԳȨź˵һʱ벻
Ů˶ׯаһ̬ŸеһŮˡ
ʵ֤ܿŵ뷨Ǽ򵥵ķ룬Ȼе֮һ
ȨȻʽ糤ˮյ飬糤ˮǸ40ҵӣȥһĺ֮ɫ۹Щ֮⣬ܸһֽϺõӡ
´ˣ̸̸ںӺ˵£ΪٽӢĽһùϵҸΪбҪһδ̡幫˾ʵڒס˲ҵľӪˡ
ִ˾ںӺ֮˫δ۸սֱǰǮн֮ãձմʱͶھУĴ˷˾ȴΪòһָˣʼʱ໳ټϣǶԷʵۺޱȣ˰Ǯںģµ̸Ȳѵġ
ȻҲշһƻĽڣλȨŮʿ
ŶƯĵȨһЦС㣬ˮĻｲĺܲ㲻ҪʲôˣȻŶˮյ糤ںӵǲʵϻ仹൱׬Ǯģҵִ˾еˣǿԿǼȥһִĿȥذǶһµĺߣҲȺǿɣҵ
˫һػ˽һСʱûн˭Ҳ˭Ҳá
ɢǿ϶ģڷ¥ϵʱȴȺĿЩͷ
ֻΪǽǰ𣿶λ糤ֻ仰ȨϲĺŽһһֵĽ棬ô£
֮ǰ岻ֹһйӴˣǻ೶ƤûκεʵԽչ
µĽ죬ˣΪǻήżǰ߶ȣе㲻Ϻ߼ˣͻȻȨǺĵұķ飬һݣһ˼ưɣ̸ΪڣŮ˲ϵĺнӽĻᡣ
ģЩСձѵͻһ𣿲Ѻɫ⣬Ů˻ͣǲϣϺСд´˵ķʷʷ
벻ͨľȨǳϤԽȴԽ벻֮
˶üͷΪǸŮ̸רˣԩ
绹δѾͽӵ˷±ĵ绰Źƨɾܵ˿ȥ
۶ɷġ޳ܡоֲˣôŶѼ¥ϳ׾£ƨȥԷҲû˻ЦʵϽޡū澼нʮˣ˭ﵱ˼ɵˣһλϰ£ȫʵһƪĻǺεĽͼʣҲ
ҷǳģָҴһĺˣɭʿ
Ҫôңʵ໥ǸְλʵһλľԱȴõĳרҡ
Ҫľǳרңɭʿһ˸ģϣľ飬аѷ͹ϲ뷨ȻҪǷ׼ѾպȾĶ»ԱǣŵȨ˶ʵѪҺѾŬܵѹ൱ģɭʿҪİǻΪѡ
ҲǸ൱˲ţڽڣĳͨЩֳԱǱϸñӣǴعǸϷͥ
뷨ҷǳ⣬ʵĽ衣
̫ˣɭʿΪǺ˳׼ʢķǡ


һ լӣ
֮󣬻ҲķȻðһλ˾񴦳ȻǴϺ¾ꡣ
Ϻ˶֪ŵ̫̫λµĴӡ
֮󣬲ٵϵ˿ʼŻǲĺսУ·Ļ𲢲սǧ֮࣬ǿһսˣɴ˿ɼյʵԲһģǶӵ˽˵װʵһսŴྫɥ
Ŵö֮˷磬Ҫϼ·ؽġ๫ݡ
ĻƴȲָŴȥһ绰֪ŵĸôΪڱǸҲŵĹϵ˷繫ֵľ񴦡
˵ǧͷֵֽ˷Ѳľʲô£
ϵܣ֮ССᣬǻǿ½ģе¼֪⣬ǡˣ䵱ȷѾɱ˷磬ŵִҡڵ˻˷ҪԺڰ֮Ƽлѽ
磬еҲ˵ʲôˣĳһҵҾ͸ϣʵںɨԴ´࣬һŴ˭ЩֱĳˣǶˣƨҲ㲻ϣʬͷͱƤˣնŵԺһףŹݣ¾ˣɢˣˣܻ쵽ϣǽ£ǻ飬ǿٸһƱнһУʹزɷֵĹϵһҲҵİɣ磬ʱͬˣǵŸһϵģԵ˳߲½ɽȰ˶ǵİϾǰС󣬵Ż֮ڴϺ쵱ģҷŲǸƵХ֣ˡ
Ŵһ仰Ũɱн˵ݴһͣɱ˺
ƴദ꣬ŴĻ⣬ϵܣ֪㲻Ầңĵͷ桭ˣһģǰЩ඼߳ȥͳͳݰɣ˵һƱҪŵĿ¿Ҫŵʲôˡ
ԲӣǰǸõĽɫ֮½磬֪𣿴磬ǰīֵСӴӱƽǱ߻²Ǳ߿˭ˣ
ƴ಻һĸ̸ôֳԶˣ˵˭
ӣɽŴһһٵĵ߶˵Ļƴ಻Ϊ֮һĻţ
ϵܣģɽ¼֮Ͷ½˷Ʋ⣬ʮа˾ߵ½·桮顯˶³ͲͬˣһʼͺĽѣ֮壬֮ģ̸á
磬Ϊɽ͸ˣڱƽǲȻ˲мסˣʱǹطҿŴ˶ӣչ뿪Ϻһ㿴ѪԵĺӣ½Ļ𲢹Ҳһֲ߻ģǽ赶ɱˣ˭Ҳ޺½ɽ䶼Ǿ͸ˣԶԶţŪƹ֮ϣһһС
Ŵ˶ֵХ˻ͬӴı߽ǵǣȫͨˣǷݿųģĴ֮ձˣӶǣڶֲŵģſ϶Įģ١
ϵ˼ǡƴǺӲ̫ˡ
·һͨڿ϶Ž˷ŵģȻŴǵԻ
ˣ磬ùܣһ㶨ʲôҳе𡣡
ϵܣĻһͬͬһӣʲô
ջԻϺ̲ûһɱ˻һ¡
Ŵ൱ģȻе֪һҪǿĶ࣬еͬʱĵҲй֮ƴ࣬ԽԽˡ
֪Ŵڷͬʱ֣϶ע⣬ͷѾȹˣҲûǰŽգ˵·֮սǿθСˣǻоƵҰɢĴˣǸըļһʵѵĴæ
ȻŲ֪λӻϾܻĺˣûϾ³;ͱɱˣ³һʬ壬϶ž࣬Ը˿϶顣
Ƿ繫ɸѡڵִˣǸʱ뷨ȻѹסˣǻǸʲôҳһѵķУǱٱ͵թĿһһĳ磬ӿ
һ·ʢͷˣֻ;ǺɵĽ
׶ط洫ϢܣƼԺѾ״ϵͳĿǰڽһУɼҲõ˿ǰɻս̹ˡķ˴ԵͻƣָʾзĻϵҲȡĺܴĳɹĿǰʽڵ͵ѾڼҴϳ̳һɣʱǿԿȥһѻͲװںسȵĵϣһʽڽ˵ִз񣬷ɻĿǰѿʼʽĿ񺽻ӵгǿΪͨʺ˼ʵĻ⾭ôУڽɭʿĲҵȴʾ͵ķ١
ô󲿷֪ҵܷϢˣҵԶǵָƣǾڽɭʿβĲ
ŷ޵ʧҵȺٴͳҵ½½ĵУܴ죬Щ׼˭û֪Ҳû֪ЩΪɭˡ
ԱΪܿͻȥɭǰսһ˸ռ϶ǵһľýУʵĿǰҲȵ㣬ӢŷȫҲƣû֪޸1929Ӧ˶ġ
ܻӼٷʱŴྐྵѵ绰˹֮⡣
βĻ֪Էڹ̧żѣյĴѾʱˣ಻˭ܼģһǶ˵ѵͷ
£ĳϺ˼ʮ꣬ûˣҲǲʶʵˣҳϴӴԺϺ˵ĵ̣ȫ뿪ϺȥһطչҲҵİܱ£繫ְڳһ˵һƣ֮棬ҪŪһһԴһܾˡ
ϰ壬ôҴ绰ǳҷɧҵóϰоˣдˣһϰ廹ûŪҵ־ǵһԵСåͷӣжݣ־磬ޣŷޣڱ޵ȵأҶҪ֣ϰ뷨ûаɣ˵ҺæûϰĻֻ˵һ⣬֮ĶʵͽˣյǴܶԿģԻӢˣ㲻ΪһЦɣ
£һţµֶѾˣ벻䶼УԶĳ˽Ƥһ·ִҪҵ׶˵ԺҴкĳԶ˳Ϻиһ죬طɷһԾŶ˵
⣬Ŵ࣬һڵǺһҵҲѹ𣿡
Էԣ򵥵һ仰ͱֿˣһȷʵȲ˸£Ҳ˵ҸͲһˣҼʱ䣬һһ𸴡
ãŴ࣬Ҹʱ䣬ǴУȻһЩͬҸûǷЩǸֵһӣҶǣ̫ˣ١
µˣðţ˼ˣٸ׼š

ŴڰȰǸӣݵѵ³λձ˸ǹɱӣݾɢˣʵձ˵վķӣһ룬֪翪ʼҪˣվûжһʧһԱûʲôӦ˵˭ɱˣû׼ȥΪλصѾΪΪӦеĴۣĿѴﵽ̻ȻҲ˼죬ûʲô﷢·ȫƵåϣձҲû취ڻͲһˡ
Ŵ֮޼ɵһΪں壬Σ¼ѰѶŴ״ݻˣ˶֪ѵı˭ڳǸǲǸˡ
統־ٺϵ֪ССåǣǱ֮Ϊֲ
γҲһ裬ǰռӣݼûһǮ
С¥ŴĴӪԺͳͳٺ˶
ҹʱ֣ӣݶ̩¥½½ˣڻվֹɱֽˣǵĴһֽϻĽɫٴ֮һߺȲһ߲ʱĳӣݹ۲죬һ˿ȥһ·ģǵĴ粻ǽˣȻʽķ£ַǡ桯ģֹʽвͬϺŵˣҴ£鷳ͷ
ϰˣȥɣѺŵĳҸ㶨ˡ
һ͵ͷԣһһͷȻ󳯲Զ˸ɫһҳ˳򣬼¥ûʲôˣ˹ÿ½ʽɭǹ
ĸһ¥ˣǰŴװȲ裬ϰ˺һȥ˺ͨ·
Ҳ֪˶ãһСӽβֱͣӣſڣ򲻴󼸸˳ˡ
ȣĸ󺺣һһǳ
ŴҲĴװˣһ̬Ϊڱǰţţ
ſںͣƲɨۣĴѩѷţֻһλڽϳʽžٲǳӵȴû
أડŴߵѩˣͬһѪ֡
ʱ𣬽ͱŴصһ̣ߵ綼ſˣ̫ϤˣܵķӦʹڡડһֱԵˡ
ǶԴģֻҪһүסˡ
ΪҲͬʱеˣӵû۰Ѫʹɣӣǰչ
ǹ֪³ʱŴѺĸ˫˫̤Źˡ
Ŵ౻ݵϢڰСʱ󴫵ŸһƲ죬̫ˡ
˭һ˰ȴʣŸ磬Ŵ֪ŵĿǡ
϶Ŵ֪ɱŴҲƽʲôŸ֣϶ȥɱ꣬ΪǳɹٱΣգ˰ȥҵһ¡
˰ҡͷЦЦһжھŸ֮аöֳֶģ


 ĺ


һ 
1930918գ˧ͨӵأѸ֮ƲƽƣΪȻˣԭս˽ʮڴ˴սɥ
Ŵ౻ʱˣǴϺһЩ˲෹лϡ
ؾ˼߳Ƶ¹ǨˣµֻһλһЩĸ̾
ӣǸ֮أȺѪķʹ룬ȴڰǰƵؽ
ⱻΪլӣؽʽ򣬺ǶҲһʿӡ
ºûŴʹ绰ţһŵıű֤ɢҪ˳һȳĺš
ŴôȫΪ˱ѵʵﻮޣϺһҲȥˣЩ޷å޲ţȻЩƲϵʵˣϺںˡ
Ŵ඼ڸˣ˾͸˵ˣƴѴû
ڷ粢Ϊû˳˾ֹͣΰ٣Щϻģҽģ·Եģɱ˷ŻģթģΪ潵ģ˿ڵģ˽Ӫ̶ͳͳ
вĽͷåҪԵζŪåһƬҡ
ŻƲٿåƺͳһƬɢɳΣ󲿷ûӻĶӵ˻硣
ΪףϺȨģ൱٣Խˡ
Ϻŵ֮µõͳһĿǰ뷨ϲڴС
Ӣ˼ҵķϺܵ˿ǰĴ涼ˮò߽µĵǺܿ˱µ飬÷빫ϲĻϺͳµľ棬һĹˣ˵ĵһĿȫﵽˣӦһ±ʱھšһ±Ϊˣ˧޷ȡùͨһ棬һѾǹ½˾Ĳ˵ʱ򣬸󹷡Ӵ
ʮ³̫ƽڷϺص̽Ѱ
ڹ̫ƽൺ죬ΪȺǵȺܿȺǵȺѰһϷḻĵҲôף̫ƽвҵһƽĵ죬½սڸõӢ׺졣
ҵռһڴе˵һ΢С£½ĺ½սʱ˵ϵˣϵ˸õһƽСϣһõӢռȻֻʱģſɲʲô
ٵĻ㱨֮ͷһǰӢ컻߲졣
ʲôҲû޷һѣŪһˡ
ʮµ׵һ죬ŵٵ콢ĺšսн𽢿
еĻи˰ԺµİǧˣΪĵһξָӹ١
ΪصĽ裬Ͳ߻һУͬʱӢĽʮརΣʮ˺ʮһʮգٿһʷԵĻ飬³ᱻ߱ܵ˲ųһ٣˰װ˾ƽСϣܿĻɽڶϲĵƽԭشǣɽḻΪعҵ򣬴͵ĸҵɻһϵʵҵĽ蹤︨˶ĽʮӢ˸ã311·ݻصϺϣڶʮ˵
³Ѹٳ̨ߣ࡯ʩչ˳ĺϷ֤ΪԸϹȵǰӸõĺϷǽǨŷ޾ϴ£˼޼ҿɹˣΪ˵õһҺͼȥȻΪĹ￪ʼµ
2Ѯܻ̫˽֯סһֱϺĹ۲ŵһУӲ˽⣬շϣϣǣ׿һй˼ŽԸ˵Ը
ףֻܸ㣬ҵУֻǿ߲ȥ̫Ǵģʶ̫ǿĻҲǼҵ۹һϹȣκεӣ۹ĵһܷκ˲᪵Ĺڣֻ˺Ͷ֣ҵ˼𣿺١ʵķ᪲һܹģֻǰһЩ޼ҿɹ˾ۼһ𣬸һƽļ԰ǼˣΧʮ죬ѱ½ռУ۹Ǹˣʽ˲֮ǰһ൱ǿһ̫ƽϹӵѶȨڴ¼һµĶ⣬ܺܺõıǵĹͬ档
׵̸Сʱ϶ǰʿࡣ
̫֮˼ˣǽһ֧̫˾ʹٶˣڴ˺İǽ½ӿȺһµ̫ƽĳɳûע⵽
Ӣ˰һҵؿʵȷʵǽɭʿҵأһӢڷȺܿǵȺɱȺܽϲ³ȺͲ¼ǵڵϵͶһ൱ĿҲĸͶ𣬻˵ĻϵˣǴӢعҵռһ룬˲Ŵ͹Ӣռ֮һ̫32ռ֮һҲռ֮һ
йϳˡ塯˰λװ˾棬УһѧԱþУһִٰɵģŴ֧֣ƸӢ·ȹϽһЩ׿۴ν̣ʦνۺ
֪ѵǳ˵һˣûսս˼롣
ϵĶѾһ䣬Ӣ̫˶вμӣѡ˲ϱָӹ٣עصǺϷĿǰɵĲٴ͹ҵؾ൱ĹģϺͼ϶һˮ׼ģȲӢЩҵҲĲ̫Զˣŵָʾ£һսѾʼˡ
1931ꣳ³һػ˵ֳڵϽ˷ء
24ܵĳػڻʮǿͣΧʮʮװ128׵ĻУƼԱǿͿݵĻ𺳣Ƕԡ桯һ
ͬʱϵľҲʼзȶԻصķ䱸ͻһϵеĮ̇ڵ뽨ָģװµ״
ɻĽ裬Ŀڶɽ￪ɽصȵϵжճ̡
ϺҴĻͬʱϺ56˹뷨ϲһ¼ӢԽɭʿֳĹ˸߶ȵۣ˽ﻹӵ˹ʺλǻʺ˵״Ϊ𡤵˹50ڶľѻŰޣʧҵƲաǳʹࡢ־;Ψһò˾οڼչչһЩҵǸöȥĹڹرյչĹȴҪȻĿɣֻҵǮҲδŻԸ㣬ũγһĲҵһЩ򲻿ϵ۵ţǣ˹ʮŵ֪žǽɭʿ֮һӢõĴ൱ڡ
ŵļȶ˹ķ˶˹輫֧֣˵ȫ֧ģѡһͳǷǳҪġ
ͬ˹͸·һѵ뷨1932һϵعҵдչϣһжеȳͬʱҲΪѡ
ȻǸмǳ֧֣ʮֿ½ѡӵеơ
Źʻ31ͶʽӪҵ񣬿ͨϺ׶ءϺŦԼϺɼϺ衢Ϻ֡ϺϺϺȹʺࡣ
һڿ֮ͨվͺ䶯磬ϺһԾΪĿĹʻС
׶طͷһÿУȻĸŮϺ̾һܺŷ׶ء
Ӷĵһÿгձг¾䣬ͬϺŷ̡
Źʻֳ񺽲;ò񺽺ûԶμ
ôҪһ뷨һ񺽻̫׳ģؾ񺽲ÿ̫ӣһЩĲļһʲôǺԤġ
񺽲֮һʵʩܣӢ˾վԱµ񺽹һгÿͽϸ飬ǴƷͳͳϸ죬žһвء
ЩķɻӢݺռķɻģԷɻԶµսһݱܵķˣзСӢİصĽɭԺ
ڸΪɻͬʱϺŵܲܵĽӵ˵һװͲ
Ӣ˵ֵһѡͭЩǲΪЩһ˿־ĻʱںűѾרΪͺŻͲװֻһϴͨһǴ׵ֻļ죬ĸ߱׼£ǿԴ50׵ĸְװףûͲֵһսԻͲθ֮˵ֵĻͲһǧ֧ҡ
ĿǰѵĴ󲿷ֲҵĻϣҪսƣͬҪžǸƽġ⡯ܵķ
31һڼܣϲôᣬһǽصҪһֱ꣬918䷢Ų»ڴϺ
919賿ض˾ׯսڵռ˷졢ƽӪڡ˳ǡ··18921գ߷פʡ˾ٹıǢʲͶУյ2ʦռ˼֣˧תƽݡ
11³վʡϯռɽʲڽŵֿս18ɽһ19311119ݡ
ս󣬹ضơѧڽݼֽ֮ձȨ𺦣Ϊ˾⣬ضбҪȨ
193213սݣפ1220úóӱжȺӡ
֮ǰƽ20˾пվȹᣬҪսոʧأϾϺǧѧԸ⽻͢ˣºְ
·ݵɽ¼ձɿŻһջ
ֵ˶֮Ϻͬӿ15գܻһֵǿСᡣ
иˣһ֪ŸεıԶˣͿСձҰġ
ֻǿʼƻϺǾǼʶһ¾Ÿɡ


ڶ ֳܻǿӲ̬
6һ磬˹ֿᣬӢפֳίԱձйջᣬձ۹޵ǶйķǷ棬ȫΥ1928ǩİսԼԴֳܻǿҿ飬շԲֹͣΪֳܻὫϺڵձ˺ձפΪձ˾еҰв棬Ϊ˽Ǳڵвֳܻ˾бҪձפշ
һջᷢ¾ĹעŵֱӢˮ
ģ޹ίȻţǾðɡ
7գʷۣ͡շΥ蹫ԼΪǴ֡
ӢĬֳίԱһΪûֱӷκ
ոռֳܻķ˸е޹ͬûʲôֻǶձΪһϵǴӢǿˣеߵִǶԶİӣûĹϵҪǱǵ棬ŵķЩǣǿҺԵӢˮսҵļΪӢ⽻Ϻ˽һС
ŵջһڹ˵ıˡ󹷡Ӽԭڹؼʱ̻ܳҧˣͬûзκοʱҧձһڡ
һʹձΪ֮㵣ʵϹضһս£ձȫ˽⣬ձʱӱضԹĻ㱨ǡܵйӵϮűȷ޳ܵĻҲ˵ĳڣϾ֧֣һձԵĲ·ӢֳܻɭʿǿӲضӡ
ѾʼⶨսˣձҲ޷սгͣˡ
ҹɫϺһƬĻҺɫ֮УϿյĵ㷱ǡ
ոϴŴ˯ҹʱ櫽Ӣ⽻쳶ˡ
λո˷ɻĴ󳼷˵Ϣ͸ϵӢܻᡣ
¥ĺ׷ŽӼλ⽻󳼣糾쳶λ൱׵ģзݼŶ֧ĸһЩЩε˵ʱ
ɭʿҴʺŮͬף޵һΪӢ൱ģֻǡǰǷջӦȺк
ŲΪȻЦЦӢʲô˰ɡ
ⳤˣǿͬףŮˣǴе޵λǾܷŹģձǸСϻΪпйͷûκĿģֻӢ˵ߴһЩպչֳҵмĺôǵѵûһԶ𣿡
ŵĳ쳶޵ˣʵȷʵûôԶŷУвμսʱʱֶʧҵȺǵչ˻ֶһѾӢͷ۵ˣپУΪӢѹ
ȻŵĽǶǾͲôˣѾǴˣֻӢܳضܵϴ۹񾭼ʵӢԶձ֮ϰ
ȻɭʿĹۣûκεķӦΪǲ˽Ǿ˽һ£ϸһһս𣿡
ܼ򵥣ҸΪӢͱּĬˣһֳίԱͷɣʱʲôʧȫҵͷϣҾڵǵӦöйʾԮ˵ÿҪȡ棬վ˵ҲӦǴһձߵΪɣֳܻĿǱǵ治κֺձ˶йҰҲʾǶҰģ˴ǵǷǳΣյģǵһоʩʵþпй¶֪һǷ͵ϮпݣйаǶ£ССҲòЩӡ
쳶˵ƿˣһŲò
ʿȻĿΪӢ棬ҴһЩҲָɣ˼ʱҪӢսǵľôֻǾֲϵִӦֳܻյľ˻˵޷ľˣ˵ҰҲڱ¶ǵķصŷޡ
ţ˵Ķԣŷ޲Ӣص㣬ֳȫԴˣڹһһЩͬ˼ǵӪҲϺҪάϺǵѾǿˣǺ֮ﲻҪ
쳶һתİָŵıִﵽ⡣
˵̸ԼһСʱҲŽ쳶׷
ûṩκķɲԱĸֶ˽⡣
ڶڹֵĻϣ쳶˼̵ѵһⳤֳе¡
ŵĹʷΪӮµ˶ҲĿ࿴ձȴʱŰݷˣΪջϲû˵ʱϺձ˺פʱ
ҪձضڶĽһΪڼΪĻϺжǻִеģλפϺ½ǱŴµĿġ
µİ칫ŽӼεշ´微һھͱշ̬ȡ
ɭʿձй˵ìʵڻû˿ĳͻפվֻΪάȵĻ棬˧Ƶһֻķ
ˣ微£ǵһЩҲ֮һʵǱΣҲΪռ˼ҵձĳפǻô룿ʵйսռ˺öУתֳܻձ˵ΪʾУΥ˰蹫ԼԴ㲻׼˵ʲô𣿡
微ɫضұ˲˽⣬Ǿ£ֻ͸´ϺϺǵ˲ûΥκε編棬ԡ
׼ǵΪƨ𣿹ھ㣬Ч
¸£һΪҪϸصĿһ£ؾշйȡʲô߲ӰĹϵȫԺӢǩ𻥲ַѺùԼ
Ӣ׼ǩʲôԼ𣿰蹫ԼҲǩˣǻʮԱձǴͷ˺Ӣۣǡ
微һ죬Ǹ⣬кܷܸӵԭ򣬾ʿϣϺܺƽձפǲܳϺģһ㲻ӹɣӦùͬŬѰĽһδձ¸±ʾǵѺó⡣
ɫһվôǵ̸ΪɣԸ˾ֳܻշڻפȡձضڶľж
̸ѣ微ҡҡͷǿŵ˷⽻Ȼ뿪
ʮңڹٿ˾»飬ϯİӢҪԱ
λֳίԱһʱǱǵһжߺ;ΪֻΪά޵ĺϷ棬ض׼ͣԵĽŲһӸղշ´微̩ҵĶԷпĳҺźĸߴңǽйսΨһάԶһ·֮Ǿͷع
¿ֳܻһжӢͬһ̬ȣͬˣжڣų᳷ϺĿܣҪӳͻĹģұ˶׼вļһ࿹׵ģǡ
˵ԵЩƵӣ¶Цţ˼ұָ
±Ҳشǿ϶Ҫһ£ɭʿֳܻϯϣŸ±ڻ棬ڻӶһΪ
ﰵЦڹؼʱߣ١ǲˣǳʧʹˡ
Ŀһ£ǾҪշս׼ضһٶǵж븶ʵʩȻձ˻ῴ©ģһұ֤⣬λ׼Ϊսɣձפĳͻ᲻ϵ׼𣿡
λĽǶ϶ĵͷλϵӦǵȥֻǸëͷСӣֳķǷȺͳе˶ĸ
ܺãλô֮ϺúǵķأŻΪָģ˿Ͻ˾˾Ƚ״̽աһЩΣǵ26ԤѾ׶ˣϾܵϺͬʱĻ׼۸зĶٰʮܷɻսһٶʮܣըһʮܣЩɻȥӢݷɻ켯ʽսǵǰȽķɻеķԱǷݼŵ㣬˵ӢʼҿվѧԺһ룬սɻͷԱ׼УȻݹ˾ҵ˽һҶ֪ģôֱսҲΪҵ˽װǵĿվָӹٽָǣұ˶ԿսһϲͨŵķŴҶˣʮܽķǵƿ״ָ̽£׼ȷĶԵлзͻϮصһߣǾշӰѺŻЧĽڻ£Ƕ˵ĴפĿ·ϣ˾ָӣҶԴ
°УŰӢȫλϣ½ڿ֮С
˺ͱԴҲûʾ飬ʵĽûи߹׼ģӾָӵʸӢָȫٽһ˲ţǳָӱҲûʲô
ǵĿվͿʼִпзϺպͺʮﷶΧʵʩȫѲߣκηյķɻҪļ𣬼ָʹִͬкʮﷶΧķѲߣ룬ڻһҵľ̳45ǧ׵İɣǱϺ粻ϮźͲ򡣡
ŵϸ¾·ţλǶͷͷǵ滳ĳУҵĸ߲Ȼ뵽˸ķʩҵĶ൱Ŀ¡
ڻͲװ֮˿ϽȥĦһ˽ӣλĪ
̫ƽһиأķǿϺʮȻֻӢ𽢵ıӵпշǲвʮڵģʵǸˣҴ齨ԺƸڶҵҿ϶ᷢƣʵѾɵйˣλǵĺǳ֮죬ҲϲˣҲ£ǧǷȥɰɣκҸȫ𡣡
ɢ֮󣬼λǾһ̲Ϻĵͼһо˷⡣
Ϳһȥһ˹פݷһ£ĿǰϺķɹ񵳵ʮžΣϾΪʮ·ָӽؾ͢ǡ


 ۹
լסȴһŮˣȵʮĸ¾ޡԫ]ձΪӣйΪڻԣձضС֮ơ
ʽĿУں¡ȨϺ⡣
微µĵ绰ո֪ͨŵĺ̸ѣԷ̬ǿӲһ·ˡ
ȨΪܼ֣յǳǿ󣬾ĿǰӢǿǺϺϲķӣǵܽ٣һ֧ǿʢ˽̫״γ֣ǵ½ŲˣǵвǺŻĿվһֱ͸ڣĶԺŻʵʩ൱ϸķǰǵԱ޷ǵķ˶ټܡ
ȨշפϺظ߿ογ˵ϵָӣȻ꣬ȴȴ磬ڱƽϾȵȨݳҪԱ֮䣬Ͳ˹ϵůζŮֶһһ˳ļƻȴϺձĴƣǽڻλŮ˫˫Ϻᡣ
ȨòҪȴʤһǰԵĽС磬˴ҹʣǴ£˵ˣӲʵľƣͬʱ汸ŮԵ欷飬鸾֮һŮ֣һĴϹ򣬻ǿɫըʶеձһֲ˴˹˵ձΪſܵʵ֣ձĵܵܣֵܺ벻֮ء˼صĴϴ֮Ĵ˳ҵĵ·
Ϻ֮ܿͺ͡ʦ֡¡쵽һ𣬽һľ˼롣
ڶ벻ձ߼Աд贲ϼգ˾ıڻʹ¼ݣõ鱨׼ȷİصḶ́ŵרбը졣
¡ʮֵͳݣͷԾޱȣƶˣ˧쳣ʢںϵڵڶλûϹȴɫˡ
ǰȨ֪ͬĻȣŮ˺һ·ɫ
˽ŮڻϾж޷죬һĵ
ɫĵ۹ȴϺͷһĪչȨ⼸ںŻƵ˵һӵĻ̫ˡ
ӲǱĵ׵뷨¶˵23꣬ĳȴʤ33ˣû˱ĳªĶˣӲЩж㣬Ǻɫ̰ʱǾʧ룬ԽؼʱԽԵܡ
ŵľһֱȨע⣬ϺйĴУҲһŻУǳӢ۳۵ĵطǡۡ౻˽£ⲻֻ˵㣬һֻһЩС£׶ǲǴֱʡ
ձ鱨йܳ׵ĵ飬ǾԺģֻһԿ϶ܳΪձĺ飬ôȫԸҪ
ڿ̫ˣΪأձܰѾһϣΪԸһо鱨֯ʤΣһ֮ûе£ԽԽǿǿձĴսԶͣĽ׶Σⲻܲǵעء
Ȩһ۴У鱨ɳʹָӢǵĸ߲쵼ʱڣǿǩһЩԼôֳȨһʧģҪľ̽Ϻ˽װֲǱӸдڷֲܹ㣬µ˲Ų٣բ񴦳־ۡ벶쳤񺣡羯񴦳ꡢּ첿쳤ɽһܶ쳤塢ڶܶ쳤ɡӰԺߴ·ĳХЩ˶µĵɽܲĲүϵġүһϺˣǰˣûǶ
üܽȨǶ˵൱ģض˾ַܵ磬Ҫ취ϺӵһЩǵפأ㣬ڻε㣬ҩȵҪҿӻǡ
ˣﵺұڻԣҵйǽڻԣҵĹ񵳾ĲĿǰûжı䶯ʮ·ȥʮ·ݾͿϾϺһߣܲϾݣʮһʦפ̶ϼɽһʦëά٣ʮʦפһʦ⺺ʮʦפ衢ζբΧȴʦ꣬ǵָӽؾԲڻ͢ϺϾ֮䡣
ȨͷڿϺĲĿǰòжӺ͵ھšʮһʮʦŶΪŵĹ粽ǰǸ󵨶˰ǴġԸɣڻ㻹Щ˵ĺãڵݣӦöȥ齲ĽָӣԽӽԽܵõĻϢҽһ¹ڷ͵͵˵ĶŴͻƴ࣬ǶĻԹŶ
ͬȨĽ飬ǵĽӺʦŵıܲפϺĻɶʮţǾϺս޷ʵʩģʹͨľȨǹضҪչĹսҲ޷̫ؼˡ
˵һʱԣĿһûһܸձ˴鷳Ķֽ棬ǵݺʸ˵ϵ⡣
լıͬʱźͿԱϺҽԺʮ·ָӽؾ壬ʮˣսŪӹҲЩСëձڶ9.18±䣬λĻҹİּһ𣬶ϾĲֿ׸е
нؾĬĬվڴǰŻգͷһƬĲĲֵʮž͢ǣ̽һݣӵɵϴ
磬ԥʲôҽ˻ѾֵǶ˵ˣǶԸǸɡ
ؾתǰְļͷֵܣ㻹ǻ̫֧ԮռɽҲϾձ߾Ȼȡֿߣֵ̫ĺˣΪ˲ܱǻŻʲô壿һǽ˹˹ģ˹ȴ߻ҪǱؾǵļ£ܵ裬󹷡˳ҧˣȴ
磬ҿǳɴµˣ˽̫أˣȰڣʲôƨߣСձɱй𣿾ͲŽһ¶Ȩȥˣ̫ԣ˽ˣǲˣ磬Ҳ͢Ըձ˵£Ҳɱˣҿ϶Ҫߣ磬Ҫһ仰߻ǲߣ
ؾһۣ¶ɬЦϾôӦģΪʲôǻ踺أСձһǵȥϺҲ൱Ͼλµһڹеӡ󣬲ǿͷԮΪ˻ȡʲô棬֮ķԿ϶ձɵˣ鱨ϢҲˣӢģϺᣬձͬĿǰһŵıԶϺв˵ǲ磬ǽһҴϺһµλȴҪڲսƵģȻձפǸļһ粻ǲͬ㱱ϿգͬߣǸڣҲصϾ˾ȥ뿴Щ˵ˮ֮Уأ
͢ҲǴˣͻȻ˽ؾ˼磬˼СձϺң
ԺܴŵһЩ˼ɣǵԮھ͵ˡ
磬ڹפϺվҲˣǵĲӷɢھϣĴԿǣƺûҪŪôԮӰɣѵһ¡
ˣֵܣǲᶯģȴԤϵ˿ܻйǿֿһڷţڶѾŪĹˣϺĿĺڣ
ͬʱŽؾĸС˽ɫܹŹ֡
ָӣǹˣϺͷȻͬʱҽԺҪҪǣ
ͷؾͲ͢ǲһһۣǰ߻Ȼ˵
ǵģָӣӢţӢнɭ¡
ݷã̶˿ûа׼ڼӺ˫ڲ档
ؾûҲص˴ȥװһ˭֪ǿĴǰʲôġ
źͽ̶󣬶ǳԸӲ׸˺ӡ󣬽ؾװ׾Եľһ㲡ݣ͢һǾʹӲˡ
λĳðζţҪŶźܿĳڡ
¹æȻҰˣĳܳ
˫˼䣬ţ̶˶ǵĿĲȻϹˡ
ŷһ˸ܸ߶ȵۣȷʵ˵·ϣùΪ֮ԾΪҲߣբϾ˵СձҲ࣬˭֪ŵأ
΢΢ҡҡͷ¶ЦſλһۣȻ󳯿ͱλͽλ˽̸̸ǾȥӲһҽԺɣҲǹֵĻ
ͱ֪ƭ˻صƣŲ뵥̶ˣ汳ģɣ֧ˣûκβͷ뿪
ŵǹɸ߸ϣ˵ʢ̶̬дȣаСӣõºͷ̫ϻʾ˺ȥģѹְѸġ˳ء
Ź֮ŲתλСåģʲô¶ȽԣֶҲǷڶʱڵλȷʵЩɸ˵ܣһҪڶλǰȻǽĶԻûκ壬ѵͷΪйұΪҵͬʲôҿǸߵİףòĿֶΰբ磬ǵģҵóõֶϾЭģһҶĿģλЦҾҪբڻʮ꣬Ƕսң1919ձڶ˳ض˾ʱͱ¶ǵֻҰģʮΪˣڽڷսˣλϺΪעһĿ꣬ƸڲõĽսϺ֮ԷձפǵжϳһЩ޼£λˡ
ŵĻɴΪ𾪣͢ʮëͷСӣ´ۣŵ˵ﻰǲ࣬ӮҶ𾴣ںĿģҶ㣬Ϊ࣬
ؾһ£ܲðһ䣬㡭й𣿡


 λ
ԣָʵĺãҿ϶Ļش㣬Ǹӣȴйˡ
ãؾô˵ĿĲΪ˿̽Ҹ˰ɣ
ǣĿ磬ĳʵûһ㲡̬ĳ²ⲻĻϾִе߰ɣ֮⣬ȴһųѣȹѵȨƨϾ˵һԣһûϣվڴҲܰôȻܸܺܣȾݻǿЩϰܵĿ̫ˣһֿ߾͹ó˶˧˧ôˣˣ
һ̶̾ҲͬУʮ򶫱վŹóǣһ̣һˣĳ谡˧һۣЩ޿Ǳˡ
ݷýֻ򽫾һ󹷡ľģСձ빥ռϺȫŵʬϲȹȥһ֮Ҳ첻һ㣬Ȼյȶĳ˵˽ҲнˣѪйˣҲһЩúƽѣ˲Ϣ䣬˭Ҳұ֤һ̻ʲô仯λĳ˺ҽṩλһожϵԮǲǴӴǸֿϾλ£ڿһϣλһǲ̰֮Ҳü԰ڲ˵֮ɣ
ò͢ǻĿԲѪڣؾȴһݰ֮飬ǹ֮ңϺΪҲ˽⣬Ǹ˺ģĸоյڸµֶ±߽⣬̶һɨ⣬Ĵ󹦼ǹǹҽؾǸԹˣϲ˴򽻵Ŀǰƻʮ·ܶģûô򵥣ΪָӣұΪҵĹٱ룬µĺǻڿһ㣬ǷϾҪ
ǽȻƵ¶еκ뷨һλϽĽ
Ͼһǲѵģһֽʮ·ȥ򸣽ȥ˷ˡô죿ձڻûƵϺΪҶԶҵΪȷʵǿľһ£ֻһͨھܽձפϼȥǲܲ˼ɣһֲԤУƺץɿұҸʵĻ飬ɶҲûˣǹǮĳǳΪʲôֵ˹֮ʣΪƥӦ𣬻仰˵ȫԻصӢ׶عҵĹڻԶңŦԼһٶߵĵãôΪʲôСձأҾùһѣλҲòҲãԾڴˡ
͢һҪվؾһѰסһ޷ܵʵʱǺһ̾͵ˣڲУұҪΪʮ·ȫٱǶϷָһ£ʱԺġ
ãҪľǽһ仰뿪磬ʮ·飬ͬıϺٸҼʱ䣬ǿԴ򵽶ȥйս
˵ĿֻпЦˣһ˰ɣµԽУ˰Ϊʲôôأսʱ֪ˡ
λˣŵĻţмĻµǿԶ飬˫֮ʷ˼شĻ
ţʮ·Ѻò˶ýΪйһʦ
ҽԺӲ칤ž͸ϻܻᣬӢվ˾ٽͽӲı׼Ѿڵˣ˺ܿ׼䣬´ˣǵĿվӵж߼ܴηɻĿǰй¦ǿˣ˶Կվʲôָ𣿡
˵֡ΨǴӡĸоһһԵ١
Ȼλ˳һ˿Цݣ´ˣһΪսľˣ׼һ·ǾǸߵףǲǻӭˣ
ŲȻܿķӦһϲѿڵǡ׼ɵһЩ޴飬Ҫ֪Ӣйǰ;
NO´ˣᣬǲûӢȥǸСϵҵߣָֻھУǶΪǿְʲôģȻĿܣǻӡͷһָֻǵս˼սʵĥһ¡
ųϷ˸ֱۣսˣձˣһᶨľߣŶλսӢֲǲսô죿
Ǿûа취ˣ´оӸָӣһʱȥְ񡣡
٣ǿڽͼǸ̫ƽ󹫹㵱ˣѵǷ룬û£Ǳȴô룬˵ҪСġ
ǵģ´ˣҲҳΪ̫ƽ󹫹δһλԪʦ
Ҳ˷ܵĵǵģ´ˣҸһ㣬ҴСеվԪ˧롣
ž֣ǻԵͼλңǵĳҵģھΪĺվָӣǿȥˣߡ
ôϡ񡯣⵹ǳŵ֮⣬൱ϲõġ
ͽеһʱŻվָӱϢ׶طɻһСʱִӴķɻȺϺ˴һЩɧƺˡ
ʵ̫˷ˣڹӵָټܷɻսĿԣڡ
ǣ;ˣСһıܻᣬϻĻȥ
٣ңô㶨ģǸЩƵ١
ЦЦ־ͬϵǺײͬԵģһ·ˡ
ŶҪңƭ˴ȥһ˵ţһ߾ٱʾ⡣
鲻䣬ׯʱԵ൱ٱһһұ㣬㣬㣬ڶ᲻һȤġ
Ŷϵ۰˵㰮ǧңΥѵԭ򡣡
Ұΰһ˵𺳣һ緢ʱҵĿбһĸǿҡ־ãװѣ𣿡
ŵ˵ͷǸֵŮˣͷһθеԱǵģ̫Сˡ
Ĭ´ˣһЩ뷨Ҫ̸̸ȷԵĵ
ϾŵӵʱŽ׼ġս¡ǿһ൱ĳɫ΢һٺٲת⣬װģҲΪӢʹ̫ݵľȨʵҺᡢ˿ԼӵԾûнӵʽָʱǲܶκĿʵʩģĴڵָСģս³ͻҲʣ֪ΪʲôΪӢӰ̫ˣӢľã˾ȨǾ̫˼ˣ̫ɵˡ
λˣǵģһ·ȷʵ̫ˣӦԤ֮Уȴûϸ룬ڿ뽯ؾͲ͢ǵĽӴǶôӢ
Ȼ˵˽װûкսľ飬Ҳûܹľ»ѵ˵һ㣬һɢɳƴѪºһûĶǺΣյ£Ϻ˻Ѹѵ˰ء
лл㣬٣ĺҪҺ⣬иҪӦҡ
ųЦݣǰ˱ʽ˹ϵĺܲ
˵ɣװģҶĳΪκɵˣҪʲô˼ɡ
ʵǸС꣬ɧС꣬ҪѵһӢ½սڡ
Ϊ´ЧͣĿǰǹ˲ϰɣձڽµļŶ
۹⣬ϺΣƽϢ֮齨ǿѵģڈ·ս㲻ܺܺõİѵɾӢǻḶĴ۵ġ
һ´ˣҵɣǺܳɫģһҵġ

9磬ڷֽǿйжһţԣȴ֪λ֧жҰѾˣֽ˵жµϣʿŽ֣ڴǰˡ
װİսʿ󱩷һںɨж磬Ʒչȥòһ꣬Ⱦڰ罨µȨʱѾܽԴרжȥѰʯͣñȻƽ𻹹ҺӵصΪǿɣδõġ
һϢŵкתӢ˵ΰ־Ծش׵ĽɭʿǴڷţֳܻȨҲܵơ
ԽԽƫɣˣŰλ߿һŶװģΪСҽʹвֶθãʴȶǲʣǻΪôһͻ⣬ʼ㣬Ĵ𣿡
Ŷǵ˲ˣҪǣƨʿõѽ
ǵģļһﶼǷ٣ĳЩˣһ·ȴڱﵷȻձ̸ܻʲôװ˵ģƤˡ
յĴ𣿺뿪ˣСձΪ˶ԸҲŹκһֿܣǧټƵѰҵ©Ŀ϶Żƶҿ϶лԹĿǰû棬ǸȨ幫˾ĥ˴꣬ҲһǷɵļ
ֱҲûŪΪʲôȨ˵Ϥڸɴˡ
װģǺٵģЩǵⲻôˣȥһˡ
㲻Ҫᵽǵĵ۹ȥɣŶ޲Ҫôںܱأ̫绯Ķڱ޲ϵǳԿɼԣҲȥһǽʼһЩ͹ҵ¢չҪȡӢĽѵԸȥչɣҪŪһͷˣҿɲ˶ˡ
ŶѧˣˣȥҪһ͵
ȻԸе㣬ҴûйҪ͵ͷȥǱ㻹и񣬺ıϵһ£һŷ鱨磬װµĴʵ̨ŷݵĻͳͳ൱ӴȥҲŷģǱ뽨ϵͳˣβٿɣδŷ޲ʩչȭŵ̨Ҫǵ˴ҵĸ߲УҲҲգֶΣֻҪǵõϢһҪһЩǵˣҪӾú֡
ǵģ£ɣΪΰĿϹᡣɣЦ绨Ӧŵš
̸ӵǽθʽһɣ˴ŮһȺӶרʮսĻֱŦԼ
ողߣԻǸŮˣȻǾȨ


 ׶صľ
Ŷȣϴһ˿ЦȨС㣬ǻҪ̸𣿡
Ȩûش𣬡´ˣ׿ҲѵҲ
Ҳӭ㡣˵Ļ㣬˴Ŵ˽Ż͵ʱ˸ҲžͽĿ϶ΪٵļλǣӺǰͶŮ˲ųоԭǾŸкö֣¾Ÿϻ֡
һҲ˵ķŲ㿴ĳȨ㹻Ů
˵Ÿ粻׶һŮ˶ĵˣŮһûǿӲֶΡ
ȨƤ̫Ȼ⾡̫̫ǵİۣӵļӢܻᡣ
һ˵İȴ˽⣬жˣЩʲô
ʵ϶ܻǲСģֲлǹۣǵҩ⣬ǽ֪
ԭ̫̫ɷˣõһᡭ
ҲǵģǺܵģ߹ȻҵɷкöҪͷȴ̸£һгҡʵ޿ˣҿԸ㣬׼ҵɷôһڵŮˡ
̫̫㿴ʵʶҲܾˣ˼͡
١̫߹ˣҿԿ϶ĸ㣬ɷȤ̫󣬲ȻҲᱣš࡯ˣǣǱô򵥵ģ˵㲻̸£ÿ춫ʱҿԻĿ𣿰Ҳʲô򡭡
§㣬Ȩ̫̫ԴˣС㣬Ϊ
ĻȨежвڽӴŵʱһпܱ¶ݵı׶ˣ˵иɻģĿǰûκ֤ݡ
ȻȨҲ׶ԷΪģ̬Ⱦͱˡ
ǣҺλ߳ŭķ١桯ȥ˸ھˡ
Ÿ簡Ů˺⣬󿴲Ƶģڹ˵סլ𣿡
ŵ˵ͷ㣬סҲ֣幫˾˺֮УŮ˵̫Ϥˣȴ벻˵֣ģ
ˣҵľŸ磬ˣղŹϢձ¹ݵҲڳլͬʱһŮˣ˵ʲôڻԵģҹݣϺЩҡײƭĲ׵ɣˣĹ˭뿴أ
΢΢һ𣬽ڻԣյ𣿹ҲϺˣ
أڻԵֺȨϵһһֱŵŻȻʧԭ
ձ޵һǻڻԵĴӣһǻȨӡ
ѹôϤأڿ80ǰļ뵽ڼпЩʷ壬ձսгŮҲˣ˫˫й
Դ˼ϻһ㣬ͨһЩ£ȥڹµרŵСֶӸܵļӽڻԺȨһ٣ǽӴͳͳΪɶ󣬶ǽϸµĵ飬Ҫεվĵġ
ʲôŸ磬˵ȨǸڻԺձ˵ļ
Ÿ˵ǣҲǣСӾǿţ֪ҺɫŮ

Ұɽվﵺǰһıƣĸӣ¶ɱ
ﵺҸĴˣ൱Ϣʧ١
ﵺɱɿתҰɽ̫ɵĳ൱ģͬʱҲ֪ձǸزɲţһЩΪ֪ܣҰɽ̫һξƺﵺ¶£ʮּʵܴܵɣΪݼߵĴɱ罣У佣⣬δزɲ罫Ұɽƶ档
һõĻǾ̫ϧˣԴҰɽ̫ʧٵϢ֮ΪܵܵĴɾе֧ˣһִزĸо
ȻҰɽʽ뽣ڵĵӣҲϰֵ֮꣬һЩӦҰɽµЩ죬ɾأܾʲô·ˣȻþʹʧٵϢǣʱ׼Ͳ߻˽ߵͬ
ɣЩǺ͹ض˾йϵģҰɽǴľˣȻ˾ְǳΣգôһֱͦ˹ǵĶ̫ǿˡ
Ұɽɾâ֣ﵺ˵Ҹ缫пǱǵĶ֡
ǵģɣϺû˿úڲҰɽڵĶʮӢѲͬʱʧºǸжΣڴ̫һ죬ǡ
ˣﵺң˭Ҳ̫ģҰɽˡ
ǹͷţĿǰձͷ۵ﰡ㡭
Ұɽɫһ䣬漴ӢΰֳͦһЦݣϲսԵĶ֡
ﰵһЦûֶΣܴһôɳûս飬Ϻ൱ѡ˵˲٣ȺΪձʾҲʲô¡
ɣж֮ǰȥһˣ൱˽⣬㡭
ˣδƶ˲Ҫκ˵İе㹻ĸ𡣡
̳ʦʵҰɽҪȸ̫ʮֹﵺһתȥ
ĺɫеϾ·Ժܶ࣬ӢܻһȺɫװˡ
Ϊ׵ĺȻǺﵺӴҰɽɣ̧ΡĴɫЦ
һ̣һʮ˳Ӣ˽ȥ֪¥Ҫߺš
򲻴˾߳˲ȻƹӢĺԺȥ
ʱڶ¥СѾյ˼ֵǵĻرѸٶԴ¥˵ɡ
ŵҰɽһйˣȻָʾںԺһ߿ǰǵ
˸񡭡֧ųҡҰɽɵۺš
ԺڵѾӵ˲СĵûӵʱǾͳ˹
ӵǸвܷɵĺӣȻɫM1911ǹһֵǶÿ¶һ֧֧ǹǹ׹Բ̵ģȻһٷɭǹ
ʮձ˵͸ΧܷһǹֱӶҰɽ̫ɵͷϡ
ģϹˣӢܻ鷳ĸ˭ղߵ㣬ܷɱ߶ݺݵĵҰɽɱ߶ϳһһָһ¡
ŶСȳһ߰жˣ٣µġܷ
ʱǰǸһŭݵ߾˳ǹѺһߡ
أҰɽ̧֣סһܷɲ֪ѵǹô䵽Էȥһ¿ҰɽӶǹ˲ܷɵͷϣ˰ǹ£Ȼ
δǹҰɽɱܵĿ۶ܷ嵯Խʱɽ
ս˲䱬һʱǹң̫ˣҳһѣ˫൱˰ˣǹʱ͸һҿǹҰɽ˳־һͬ鵲ǰǹƵƵҲͶɭֵŤһǹһ˶ɨ˽ȥ
ҷ׷ʱʮʬͬʱˤ˺ԺſڣҰɽѻ˳˴š
ǹѶϵ׳ǹһ֮һĨͻȻ
ȳȥһλֵڹ⻪ҫжͷ­𣬲ǻѪȪһɳա
һ˲е˱һĻˣӳʱ򣬵һƬʬҰɽȴټûһ߳ȥģֳʮ壬Ѫһء
ӢҰûбȥ󹫹ѲμɵձˣΪӶԷʬϻõһЩʾӢҵձˣ˵ĺ϶һԴĹֽһͼӡǣŴΪŭֱѲھڵս˼һձӢܻɱ¼ǰһЩֽ²ܻǹıϣɹֽ¶ձͼɱ½ɭʿԳʼԸ߼Աһıֽ£ɱ߳Ⱥӣн࣬йʿ֤ʵһͼӡձ罣ڣڱûץ֮ǰ罫ѺڻսԱշפɵڶʮפؽнڼأκ춯齫֮ϹӢפֳίԱᷢ
һϢĹʱ˹Եĺ䶯ڹⶼ˵ɴ
ϾͳûһмϺ總װĴᣬʮ·ʮʦբΧ衢һ𲻱Ҫĳͻ
ձ⽻ȴʸڷһʵʲô罣ڵͼӡ౳˵УƴκձΪѣ̺ȵֿƣ˵ĺ¼ҲһֵݣȻǽ¶ŵıʲô˽˶潣ʺƽӢѺùϵԴӢǿҿ飬˽ͨҲձ˵ձʹͨķ֧֣ͬһЩ˶ԽɭǿевҲû侮ʯȻЩ˵ĴһЩм屳ǵĿĲ
Ĺ򣬹۾ͱշ¢ϣһ㿴ĳɵʹӢ׳һЩջԵͬʱҪӢɢŵһЩңԣ˵ǹ񵳵ĸ߼ͼͨӢõ¢ɿӢĿġ
һҥԶըΪӢʺڸλˡ
32120գܻһֵǿ˸ֻᣬʱĿձ˵ıϺʵʩѾﵽ˴ŵĿģ죬ӢһС飬ְǼ޹ίԱĹʵǶȨ
û뵽ƻἱתֱ£Ѻͽؾ˵˲Ϣġ
ո齨˾Ӣ˵ڿб߽⣬Ƿ˵ı壬18˳˾ûͬʱϺ
һеʾֻصǰӣĸ̾ǣվûܸıʷ
ֵðοշϺսҲȥӢͷ磬ʱոӮõĳ룬Ҳߡ±֮ǰǲ֣ѻлᡣ
Ͼ·ǣʮʦբҪִвֿߡ
ҽܳأֵǣһֱ˳˳ˮȴڹؼʱӢ˳ңΪһССͷͶҵĻɽˣûϵǽǵĻأǵһЩԱ󲿷ֳأǵ˽װնӵ306ܷɻϺ˶һСձսֵǣԱӢˣ׼ʵʩñȻǻɽɭʿҳϣôûҪΪЧˣǰ´˴ӢĿԺѧ½ˣʣµǿƵҵ̱


 ҹϮ
Ӣݹ˾15տʼͳͷһҵǸ˲ţЩʦԹģӢٵĺܣȥҲνֻҪǷĻͿԡ
󲿹ʦо˲ŶڿƼԺͳͳ͵ȥ
һʧҵĹҲǲӢǼūۡ
֮ڴ˿ڴӢʧȥ˿쳣Ļ𱬣ʶĳΣĳ֣ʵߵȫһЩ޼ҵĵ̰񣬶Ҵ󲿷Ƿ²ҵˡ
λɭʿӢַʽˣΪٿ˼顣
ǲûóЧķֹһķչǿǵһֹЩ뿪Ƕѵǰ£ѵԸǷ𣿲ʵ
Ӣֻŵķ籩ŸոĻʵϿ뿪԰˲ʮ֮һҡ
ݺĸ׷Ǩߵ˶Ҫļ˲ţ󲿷ֿȫˡ
21մӢβϺǹ£ӢҰӢٷ֮ʮõĴ緶ΧڵȨûܵ˿ƣڼ鵽Ͽһιֻ壬19ճϺΧڵһо·վɵڶʮŽڼһΪź
ͬʱЦ˲ˣضܲΪ˾ʢǰҹ磬Ϻͬ󿪻硣
լļҪӢ¼Ѹʧܲؽ˶ʮžפء
ﵺΪͱ¶ˣֻһֱûõʵ֤ǲȡжѣҲûлҪõһЩԳٳûж֣ⲻʧ֮󻹲֡
ʵûжֵĴ㣬ȥ⼸񲢲ܽʲô⣬һ㶨շµļʱѲϤˣ⼸˲ͬնڴΪٻһʱãվĹѲɱ⣬Ͼսʹжʧʧȥ԰
һ磬Źʻŵ˽װɻ㳽ʱɣܻ᲻ŵλ󸹱ĽޣۺŵߣǶŮˣķ˺һЩԼֵܵļŮͳͳ룬ֽűԤСӵıԵģκ飬Ҳ⡣
24գվϣӿڣ˳Żֽһ·Ϻʹǰȫ˽ڻǷΧУھʦһִζһ
˵͹ĵʮ·ʮʦ̱ˣϾƿΣǲ׼վʲôķ͢ǽӵ˾ӦյȻʮʦ뿪ͼζһߣ͢ȴûִʮʦʮһʦϺһΪȫΥϾľָԵ͢ǳ
ҹʱ֣ӢܻĽӵ˵Ļ㱨λݷá
Ųɾ֪ĿʲôˣϴεĻ̸Чˡ
ڻ˷ֱλڳˣҵȶλöˡ
ߵͻǶеǳźʱ仯֮˷ʤϺ֮սüˣֵ֪ܽ´˵һǷЧ
λԷģӢ˶ҵƲҿյľģλͳʮ·ڻսҽֹ֧ҩʾҶǿ֧֣ǲϾǵĵҩûҲʮʮ̡
ã˵ˣֵܾͻȥˣϾڿսִ֮вֿߣıͨ練Ӵ֮󣬺δ
˵־һ¶Ц½Ϻ֮սпΪ
¥ʽںµҰɽ˴ϴϷ
δɢȥҰɽҪλţλǿŮԣﵽֹĵز䵱˵Ļǽʿο
ˣӣŮˣ͵ɣ֪һƻ
ûɿֵ֣õĻɫǲ׷Źλδƶӵž˵츳ͷһξʹϰ˵еʮ㣬ڴϵıȫԽյż˴󣬡ҰɽһҲ뿪ҵ壬ĵǴ˺ˣǸܻܵҲˣΪ籨Ǻ絥һԸ㶨ĵˣǶóĳɫΧߵŮкö࣬˵Ůһ൱ֶΣҼڴ㣬ǺƽĻЩŮ˶ΪսƷ𣿡
ҲҰɽݼһ£ȻѸٵĻָ۷磬һȥ
Ҳ׼ҪӵжȨʥã˲κ˵ͷģС㣬ڹضͱһģ˲ű鲼ձھҵˣֻȨûﵽָǵļ𣬵ǳ⣬㣬ΪʩŮͳҽ°ɡ
زɲձ֯1926ɹİѹض˾年ϴ㱳ϵһο౳ֻһͨĵӣôձİŶˣߺպǰ;
ڿʼӾҰɽū겻ūˣҰɡ
ǳĺãӣѰȨǵ۹һŮ𣿡
ˣ㣬ֻǸɧıĸĻÿ춼еƨɣūʸҲûУֻǿżõھС
Ϻжȫ𣿡ҰɽʼʸһľˣҪþ
ǵˣһӵָӣس
Ǹ˵Ҹ绹ʸҲɣ̸̸ʱжɡ
ʵϺеλʮֿУȫܾܾҵκҪ18շʵҵ¼ߵģϺµĿʷע⣬ӶǵߴӶתƹضսۡ
Ұɽ˵ͷԾ¿֮ʼŴ㣬ôŵһжʲôձڻȡһϰ˵ûɣ
Ӣ¼֮Ұɽľɥʧ˶ʮһˣŵʵʼˣڵʱû뵽ŵ˸ҿǹɱǣеĽʧȥ˶ʮһλӢ
ѶԸŵĹȫϺأû˾ȨܵˣϺ൱ǿǹ˽װﵽǧ֮࣬ҽ˿Ժͷλʧƴ֣ǵʤ㡣
̸Ŵζķݱһս£¥ⲻԶľ˼Ӱ˲޳źɫҹгµȺȻ֮һֵܣͬһɫװھʮһʮϢڽ
һȺֲӵľӢԸеħҹŮһȫճ޳˾Ķǵջħ
һ˫ԸеĴʽǹףǹǹŵĸѥоذ
뱡Ƶ˲䣬ȿ޻ȱĺԺǽһ֣ж
˿㳽һҹжǻڻ˾̽䴫Ϣ˵һɵ˺ͽڻԽѸ뵽һԣ漴ж
ǺĲҹǣÿҹһǿ񻶵ĿʼǮȺ͸̿ʼҹеս˺ͷ⣬ذ¶ѩκȲʱջ
ʱûעһҹõһȺж޻װνһ˽¥ݿתǴǵڶģܲɡ
һͺ¥һ͵Ů棬һľУ޻ҵķɵˣǽϿ˺һйһѪѩ׵ľ
ǸȺ޻ҵͦΣ¿ȫϥ£ӺѿĹƨһһģֱѪϲΪ֮һһȴսᡣ
޻ҲûκεԥһȥñסĲһְס°һŤһ֮˵ȳ޻Ĵָ
ڿ񻶵ЦͽУղһвûκ˵ע⣬Գڻ֮С
һɫĽ˶ϵĴӴȻѸ¥ϽĿĿܲ
¥󲿷ǰᣬֵܸʰһһҿʼѰγ˫ǹڶ¥ϡ
ӵһ߸ڶ¥ȵг֣ܲҵȫʧȥ
ֵܿߣͬʱҡҡͷȳ¥°͡
ҰɽҵײзЪ˹źһڴϣѩɣҰɽںҰ񱩵Ľַĳײжӣ̫ˡ
ľŷ֨һʱҰɽ̫ͻȻף͵ĳ룬̽ڴץѵͬʱſ޻һ𣬡ȥɡ
кⱩһâҰɽԷһҲһâ
޻ҡסһѵķɵͷһθ˼ҿķɣһХǽϡ
ֵڶλû̧ʱԷĹâһǰǰ󽻷Ǻ£޻Ҫȱ˵޻ײ˸ãͬʱ˳ȥ
ҵ޻壬Ըеײ⧲֮Ǵҡ
̽â޻Ҽ䲻ݷĶ˶ԷɱһǰԸâɨУѪ֡
ǹͬʱӵҰɽһûѴأ´ȣԷ൱
һʱҪȥһΪʱһͦɭͻȻ
Ұɽͷ䣬Ӳһɭǹܰϣǹƣ
ֵܹһŵȵһӦ̧һǹҰɽӰȴ˷ࡣ
̴ϵĴȻͷǡÿǹĺӳ˽һطڴϡ
Ұɽݣ˳ֱײ¥Ĳ¥ӡ
鴰ǰʱҰɽټˣǲɵ˰Σˡ
ȺֵҲBһǰЩȥӢµǸͷˡ
һ˿ҵĴʱ˫ֱͷ΢΢Ҫɱңйˡ
ǰһѾסͷ˸泯죬ʹ֪йˣλĹڻԶ𣿼ȻϾƨɸձ˸ɣҸҷµĹˡ
һͽڴϣɿֵȥԺаˡ
ǹ¥Ȯֵܣ˻ûͱɭͻȻϮŵˡ
ְγ˫ǹһ˳¥ǹҲʮӵʱ䣬߾ʹսƷ¥ţﳤȥҰɽձ񲢲ϤɱȥοߣѹƨɵǱӱ˿


 Ϻ±
ȺֵܵĻ㱨üͷΪ֮һ壬ļһ￴
Ϻһ޳ȴĻ˻Ÿܻҿ
ʴθ̼ϵĴǹӣŨصѪζʹž޴ѹ˸ŹߵԣŮ˿ɣ˸ܻ֮ߣAVŮ˿ȵ֣Ⱥ˿ȵ޹ս̬ԽԽϲѪȵݼһҪѶĵ˸ͻӰʢᣬһʵĲŰͷһܱ̬еĳ
´һ׵Ĵӣ˵ŮüĿɫٱȨһأصĺ۵̺ɧ˾Ķǵĸо˵ζ̬κˣ޳ѩͦε壬ϸʵķΣƤӨѩףһŮ
ϧˡǸ幫¾ޡԫ]
ӵӿתţ֪ҪôԸǰƺƺ󲻻׵ķŹѰɣѵѾ鵽һЩѵĵϸ
ǵģǣȵʮĸ£ΪʲôҪԸңй˰
㻹ǵйˣΪȻձͼ壬ΪпȻٳǣʲôãƾ͢ĸܺܿʧȥձȴλĩʵ̧ܿýʵʩǵֻսԣ㣬ΪйȴСձͶЧңӣΪжأҵ߱鲼磬Ϊһʹ¼㴫ݳȷϢʹرձըϺֲһϵı鱨ҿйˣҪ˵Щʲô
˸Ӭһ͸ŵĿ־֮⣬ⲻģ⡣
һĻᣬҲΪĻᣬִܻԲҿһ̡
תæĵͷ˥ˣҡԸº
ܺãʵѹضսͼңϺԮվж٣
г˶ݵãȻһΪѵִ׼ڶˡ
ֻҪܻȥѾлѡδķչҪǱסҪġ
ԫ]֪һܸһĹµĻᣬһ֮Ϊй˺ľһ˿ضĩսۣҲʵڴǰ͵ϺˣϺפڼڴﵽ߰ԭפɵڶʮźԮĵھšʮһʮʦź͵ӣĿǰѵǵӺ͵ھʦţǲҪϺ鱨ԱҲ̫ͳ˧ܡ
ŶŲȺĵ̺ƽĽ࣬ŲһǼشڴӵϡ
Ѱѱ˰˵Ѷȴѱ˼ҵ⡭
ȻӲʵȷʵһʵʮӶˮת
ϺЩʲôˣʲôɫҹǸһ˭
ֻ֪ʲô˵ʲôˣδȫе£ҲôˣǣϺм¡ָӣǾϺر٣һֱǱձפ¹ݣ¹٣ʵΪձռ鱨һһŮˣȨǾ鱨صձӣϾдͲٹ񵳸߼ԱȾǸ˾ǰЩӵӢµձҰɽɣĸںڲְĶ쳤Ұɽ̫ɣҪΪ籨ᵽӢΪﵺΣﵺһֱҰɽ̫ɵʧ١
ﵺĲ²ȫȷģҰɽ̫ɾҸģǾһλӾ￴ɻAVĿһʮ༭ҪҪ棿˵ͬʦãҲ˵ơ
£йˣѾˣԺҪΪй£롭
ұóǸܻתŮˣѾûüֵˣΪ̫ƻˣҿһҾ㣬ȣŮ˵ƨɺܷʺϵˡ
ھŸ߽ӻǵľŸ磬Ϻöֵܶϲƨɣ׼ƳһװŮȥοǵֵܣӽΪһװ޼˵ִ
Ŷȵֱ̬뷨ٸеˣ̫ŪװŮһȥ֫װ˹ôˣֻǱ˷ôõԴС˵ţɫ۹ɨһ۴Ƕ˵塣
£ҪԴңͶϵģҶ췢ģҡ޷ʣµĻˣΪѾң˥ᣬĿš
Ȼ޳ǰסǰŭͻ壬ָ£ѩָԾȻõľˣ㲻ǵʧҵ鷿ֱûȣĽѽлŸʴȰɣȻûɱ㣬ˡ
ְ´ķȲתһֱĬ򸾵˵ĺװŮʲô˼𣿡ԼΪ̬ķһʱҿ϶ѵĲǷȷһҡҡͷȳһ¼ͷתһ۾Īӡ
˼壬ҪһŮװһĺǲǱȽϷ£˫£˫ȥǲǾͺװˣŶȲҪе̫ãȻӰƨɵСһ˵ţһ߻ڴһѣ°ᡮԡĶɹÿ콫԰ټƵ׳кһܿȤŶԸеģȣȸһAVɣ̫֮ͱһˣԺСӡɡ
ҪˣҪôԴңһ峯Ĺҡ
ȴЦȳң͢Ĺʲôûаֵ
һٴκ䶯˻ϣ֮˹ȵ㣬ڷٲʢĹǺ⣬ɰﵺһ۵ףΪս촦̫ˡ
Ϊ˱ձĿıָһӢ嶽쳤κ
¿ͷ±ʱദһ˽˽飬һЩҲΣְڼűŽܵĺ
Ϻ棬˾Ϊ༰ʮ·ӦվƣǼҪϾ˺ˣھӦպͷһӡ
ϺԵϾ֣շıԱһʮһʦźʮʦҲפ빫ָӲձǰ½󳼰״Ϻǲ˾ͳϽձӡھšʮһʮʦźͶʮĻãʱڻվѳ򣬰վӽټܷɻʵ൱ǿ
ڱĴ·µձǿʼϮ̵꣬ǻУͷ£ڻص󻹴Ѳļ֧ȡش˲Ųʡ
Ϊ¼ս˵ķŭʧΪǿµģ
ŶѵӢѵ̵̲ĵزˣصܻ͸׶ص׺ͷݷһ籨ָȫ̱ӢľãȺѵĴȥɡ
27գ׶رʷǰĹ˴չȫٷ֮ʮĹҵһҹ֮Ъ
һ¥ǰʱŵĿɿڴ¥ʧҵռˡ
̩ʿ˷ݼŵһشߣڼ⵽ǰʧŸ߲ľӢͶʣδľսص㽫޺ŷݸƽڶϺһЩʧ˱ˮʹļףǳźڹͿĹ˵һԲ𣬷ݼûڴʱڶΣˣȫ泷һкϾ˼ǶԱڸʧ
1932127ӢڿУһҹ֮ʧҵȺٶ򣬴еˡ
ȫԱͰ׽𺺹Ӣﶼ֪ǱձˣˣǱˡ
ǵ˲õָڸó֮ͬʱֳ񲿳ԶĵȻǽɭʿҪȥֳίԱϯִйٵ뱨档
űֲţڳ亹Ӣˣеˣϵ۰
һ죬׽𺺹ҲʧȥյɫԵôҰ׶صһƬ
1932128գʷϵһ±ڶͬվҪĿ硢ζ衢ͬʱ˹ƣھпʼ˷ֿ
йˣˣˣҹսԽڻըҩ
ڽڵĻ֧Ԯ£վǧ½սԱ29ǰռ
˾䣬˾˱緶ׯؾͲ͢ǲɴ
µʦ硢衢ζһǿĵֿţԷǷɻǽڻ͵ӦӲϾֱλɫһĺͻȻ
29磬ضĹսͬʱĻϺսѳɹת˹ߣȫռ춫ʱڳˣضʮʦڵȫͻ֮С
Ӣܻһտˣڿս֮Ľ˳פ˸·ܻᣬ֪ձ˵սթսʲô¶пܷһӢܻᱻըǻըΪڶӢ񣬵ȴûȴĸ֮
ʵŵĵĺܿͱ֤ˣ29ҹкȨڼĻµ˲ֽշͣձӡ
˾СҰٽڽӼ˵۹Ӻ;Ӣ¡Ϊ˽ҹжר̴˧Ҫ´Ӣܻᡮɭʿ
λĹ۵ԱμƻɹΪѫ
лл˾ٵļνѾú鱨ٲӢܻľȷλãĻֻһΣٷڶεĻԵˣǷλ㡣
СҰӹ¡űǷλͼһۣȻıӢܻķλ꣬ǵģֻһλᣬȻ˻ֻսɾ޴谭ţܺãҵλ215߶060׼ֶĺըһʵʩɡ
ҹʮʮֽϵڻʼ˶սվĻ֧ԮͬʱһϵĽڰѸ߶Ⱥͷλ060215Ŀ̶ϣһλ˷ܵڡ
ʱ뷢Юڻпʲô״ըȴ׼ȷӢܻ¥ˣ֪ס¥ǲȫ¥ը
ʮըȺ꣬Ÿסңھҵıըбһѷ档
ըҩǿͣ¥¥ըˣ¥ûκζ
ֵ֮ɫƺһ㱯Ҳһϧ
ӵ˾СҰȴЦֿ˻¡ͬһ˷쳣Ĺʡ
ձ;һжǷȺһɱƽڷߣֻЩû뵽һУ֪ѵ޴Ϊ֮֡


ڰ սǰϦ
Ӣܻ⵽ڵϮ󣬰Сʱ˰Ϣܻš
һ˵޲һԾŸͶˣŸԱ
ۺһһҽӵɷ򣬶ﶼᣬһ߼£ǲпʵˣŮ˿϶ʧȥȥ
Ÿ磬Сձ̫ˣôɵֶҲõĳ˰
վڴǰңӢܻķ򣬵һЦ伫ձ˵ֶ൱ˣڶʱ֮ʧƵĴȨⲻһܰĵģڸһݵĽвûдսģҪѧԽ澳ԽҪսʤһеľĺ־ǿǣֵǣŸô׵µģΪû˾ָȨͲܰôˣ١
ֵǶעӵŮľŸ磬κѹ¶Եɣôӭࡣ
ˣҿȥϢˣ콫кϷ½ǳӢ˻Ϊ֪޴ΪصĴۣĹڴ˺ʮｫǵľƲķ裬ǵĿվĵӣǵҺĸѲ󽢺𽢡
Ϻʵǿ󣬳ǧ֮⻹ǧֵǣǴսУȥҰսĻշĶ֣ûҪôˣ֮ǽЩһδսʿ͵ȥμӾǿѵ
Ϻսҵıûӵ԰٣˱Ϊ֮ˡ
һž˹¬ֵǣµĲҵȫֹͣӪҵ˸Ĳҵҵ棬ϷԺӰԺ磬ĳԺȵȫΪͬڿпϣںڰп⣬һǻձ߸ϳȥҪѪȥ̤ƽѪծѪ
൱ʦᣬһʱӿ񱻴ˣΪ˻ٿ˹ֻ飬׶׼ְżû֮ǰȨڵ
Ӣ˵ĽӪӰһжΪѰҿõıʱסأ̹ݼԺͳͳΪӪöǽп죬Ӵ󣬸ŭԣټϱµĬӼӡ
ӢܻᱻվըϢӪһ˺䶯ȫȫͷš
˭֪е߽ɭʿݣձ˳ΪըΪ۾۳ΪƱ硣
Ӣ޲ߵʱձ͸һڣ϶ԴǿҵĿ顣
ⲢųӢľģӢڶշװ»ȡɭʿ½⣬ͷһЩССһЩϵ֧֣ſҲ뿴
ӢΪ˽һִ֣Ϊýɭʿ»صӢĻֻװձ˲ſɴЧԱΪǲǵģΪһһһսֵãοӢó׵̱Ҳ֣ʲộ
ֻܸɭʿϵ֧֣ԵЩ԰׵ĿշδᣬֻפӢʹһǿǸᣬշԸΪСӢóЭꡣ
Ӣ֪ССóЭʮҲֲϴʱɭӢʧʮ֮һ
һŷݰԾӵӢᶼ᲻פϺӢӵȫٱԿУΪʮ𽢹ٱ顣
Ӣһ֮ǰֳܻὢӲı׼ְǳʣվٽְǳʣҶڵָӹٽ˾ȨȻϸǵ¸λ
114׶ش˵죬žָʾŷ޲ܼлױοʮԪþΪ齨ǿĺӣûӢĻķһ˰ںһٶػں͸֮ʣ½ˣ齨üˡ
ϺһжԱ˻ȥܵĻԾŸǽġ
֮ĽŵѾۼ˽ʮҴŷݸľԾҵЩװӢ촬Щ޴ҲΪݹ˾ʲسɻҲգĿǰӢĵزЩյĹµĲҵλкӵ˾ΪŮ׶صΪ֮ģŵкˣӢòʧˡ
һ±䱩֮ʱѾ»ʮҾٱһӣǷֲһǧƽĸִз״ļأķٶܷɻʵ൱ɹ۵ġ
һһοվ˾ɻӣһڶԤӣһְڶְԤӼ縺ѵڵȡ
Сӵٶ˿ڣصŮʧÿҹĶܰѿѵҲ³Ϊ˷ǳͷۣ͸˰˼ΪбҪڵϳһЩԺ֮ĳʵϵ˼ҼԺæٶŮÿҹƽӿʮˣԺϰΪȥЩŮܿͶøˡ
ϰǰۺ̧ŶԷĵοͶһЩã͹нˮÿµһнˮϵļŮǾҪСһأǸ⡣
ڹϲ£ǽ˻еģϺļԺ곡ͳͳţµĸŮͶѼ˶ǧˣĶˡ
ɹ˾ִЩԺȥǱˮн
21գձӳں׶ϾǨͬʱʾӦս䷢ίԱļڰʮߡʮʦ˰š̵ɵнָӾԮμϺսһҪС
ֿΪձںϾͣίϴйȥһŭ֮Ҳ˻ǽ
25ȫҵĿո߳ȫջ˸Աǰ߷սľԸ֧Ԯһǿչ˵кλսԣӸձߴ
ںġֹͣսһ¿աĿںίԱ֮Ҵľ²Ͽĳ˹ǰڵһλϣʱĿսʮ·ûֶ
26չֻͬʱ˾Ҳʮڽ
ϧǾǰ¶ʮսδֻܵͱվɻȺըĽû形شһȫûδս˻ȥֱ赽˼㡣
ձ˷ԺúõĻʱǴʧӢĺըɳܵʧˡ
6ҹִܵׯʮ·ʱָӲ˽̶ˡ
£ڻ̫ˣǵĺһǾҪսʿѳᣬǿվսȥȫսҲزסʱĹ԰ڹսϣ
ؾĸεİνһ͢Ҳ磬ҲһʧվѶγЮ֮ƣͿŽĵܲضˣȻ
֮ⲻ˵Ҳ֪ʲôˣſһۣȵĵλҲҹǸսת㳽һʱ֯һδ󷴹硢ζһҪȫ߳ҪһСʱʱ䣬һ֮Ҫվᣬ⣬賽ʱǾͿ֯ڶη׽ǸºȥϺսۡ
ŵĻһŶʱըʱָӲըλȫˣп
£㡭Ҫ껰Σ¹ٱǡ
ʲôʱΪڿЦӢ˲ңҲ𣿡
͢ǽӹ²Ҫ¹ش󰡣οվĵֲģ˵ɲһ򵥵Ļ˸Ŀõģ翪ڶೡԺ񣬹ǳԹǺȣⲻһܰĵģĲҵȫڲˣҪɢҲЩϰգΪĳ֮֮簡
ˣǮƶ֮ҶˣˣһǮʲô֮λڽҹҪӦܸҴʱҪȥΪֽϵᣬҺĸѲжԸǵİ취Ҫʮ·ϣλܲ߶Žһͬ󷴹Ǿ͸ˣΪһսʣʽǹǧ֧ҩһ򷢣䷢һٶʮĵģɭM28ĻϸĽǹ֣󣬻ͣ䣬ƶǧöһͻӪˣǶװһּΪµԷ̹ǰҲһѷλܷɹĻʵ޻˵ˣңҽһȣһ˽
˺ȻǸ˰Ĵͽ֮һңίΪӪӪ
ؾͲ͢ݵĺһһ£ȥˣɫݡ
ңʱλĴ󷴹ϸִнǵ󡣡
ǣŸ磬İɣҾλʧҵӪԶΡ
еľʮǰ½͵֣ʮںŻغ֮䡣
ڳӡӢ־ûձ㹻ӣǻǰһ㱨ȥվָӲĹԱǽҹڴҹ磬״ǵĴʱûκβ۵ϣϺʱˣ߰˽ӷɻгˣκܾĹµڼպɡ
ҹʮʱŷжǨˡ̵ѫһӷ·ܿ뷨ı߾ȻֽߵҰǱ˺һǸ˰´󽫣ͳһǧֵܵΧϺ±֮ǰĻػȥ磬μӽҹж˹ǧ߰ˣǧ˵ĳӣ߰˵ĻͲӣ˵ĹӣǸͲװҩֱĿǻֽϵս
Ϊ˲վ̨ػͨѶ鱨ûЯ̨սλúȴʱˡ
ŸǵĹʱ㳽һʮ֣һӦϺؾ󷴹ĸ߳Ρ
ʮʱؾָӲһ˾¶ְЦݣֵܣŽͬⷴ
̫ˣ磬˵Эǵĳɹʴӣ˵ʵڵģλŵĴֱʷͿ湻ģҴûװǧ˵ĳӣ̫ţˡ
ֻǵıԴֵܣǷͻϣһڵ˵ķ˺ӣҵӪĳϣǴһƯĴʤ̹һʿɡ
ȷʵ쳣֮Ǿľɳʦʮ·ѵٱʲôǹû˭ϣѶųǹս
ʱһһؾ˾͢ӲҰӪȫӪսʿӣҹ޲Ѫڣ׵̫ˣзйˡ
ܻŵŴѩѣѰڵڶ㣬ϵ¥ãϮ͸ɷߴ粽ĿʱŨŨ⣬ǸղӲȥһAV𾪶Ĳѣĸּ鴨ӡĳ档


ھ ӵı˥
һҺ³ǲе̫ˣǴӶվŰй˵ΪҲһֱɣˣȻԲ̵ֵز
ȥ֫忴ȥĹ죬ǹͺͺľ󣬹ͺͺļ磬ͺͺ飬ͺͺȣŶǲӦýˣµʱ濪ʵûȿɲ棬ªһʱ۵ʱڿ˳ȥȥˡ
ΪԹɷ򼸾䣬һŭӣ˵Ҫһһ١
ʵ֪ûĬǲҺµģŸԵ
Ȼ֪ŰѺ21͵ǸŻһԵʱĬȿ⴦ǸŮ˵֡ˡӯļһȷʵʹޡ
1932Ĵû1945ʱôʹ޶ѣߵ𣬵֫һڸ֮ǰûٻһӡʲôǿҵı֮ˡ
ڳʱĶĿȾ֮Ҳϰֱ̬ѪȣΪ߾Щʿ
һҲûô˼ˣŸǰӢ¼иձըҲܱ̬һȣΪŸ籨ѿɻıȻ̺ɱǱţõһͶһͬʱţһϾܵõı֡
Ÿ磬ǵķɻʱִһˣܻӵʱ
İɣλָӹ٣ǸӢʽߣΪսˣһһֻŽҵֻŰ˭˭˭ľ𡣡
ôר˺һսͷս£ǽҡ
ټһֺ֧սߵķˣһϣܲԴаɡ
΢΢̾˿ɷļͷϣĵŸ磬Ҳĸ鱻ĥ˰ɣǰǹʱҲô˼ɣԴ˺Ӻ͡
ţǵĸ׺һȻӦκһĸҲϣѵŮѾͲ˲ȥ˵˼룬ÿǱʶеһֺƽ
Ÿ磬ܸңʲôʱŻĺƽ٣ܵȵһ𣿡
´ѭźϾñط֣ҾñεĹݱ䣬ҿжʮģװսһʧô൱ȻȵĵˣǵķܶΪ˸úƽ٣־ŸеʱĺԵ˵ʴǶѵĲ̣Ǹ˵ɣܸҴ֣֮־ɱͦϧŻʲô
۵ŵıšһ£Ҿ֪ɡӡ⣬ҲǾͬģŸ磬Ҿ̵ͦģؾǸˡ
˵ĶԣŶ˵ǲ̵ģ֮žΪʡѵͬʱŰҲҵ񣬵ҲңʵǧټƵıҡ
̸ŻʱڻʼϺҡˣ硢ζһߴϵҹձӳͨ죬źͬʱ̧ۿӣһ
Ϻ󷴹ڹҰڵĺĻĹٱԽפ߳
ڷׯΧһߵվռһƸߵ㣬ǽ˼̵Ĺ£ͦػǹڻ𸲸һֱûͣЪڵݺƸߵγ֮ƣλһһ᲻ɴߵķߣϵվɵֹ˲͢³ʦǰһӪľһҵܹ棬󣬲ǰ
͢ǺָĻһͬӪ˻ϣǹ¡¡ԾλüһʱĻеǰһ˲͢ࡣ
̵ּ̽ıʺҵĿζҼʱ䣬Ӫõġ
⻰ò͢ǺһĻǶеЩ𾪣ֱڲ͢ԶӪĹûɣЩȥȴ򵥵ĴͲô𣿵ʱĻǹ˫غصɳѳɵģΧԴľ׮쳣ļ̣ڽըӽȥըɣڰ˾ͦػǹɨ£Χսվ£˭ܽӽʮ֮ڣ˭ʮ׵ľ°񵯻ըҩ뱤ݣܵ£Ǹ롣
ûиõİ취ˣͻһߵĻǴ󷴹һջս϶Ƶ޷ͻƵ԰ɣȫҽˡ
ãӪȫˣĿǰǵͷӶѹһ
潫һͨѶ˽ɫҰ׵ĵС˵̹ˡ
һ˺ָ޷Կģ͢æԶڻӳճǰȥʮ̹װ׳Խվķ߿ʼƽսվһʼ̹װ׳ǰƽˣҰڵĺըɵв
ģȻʮװ̹˴ͦվ֪ʮ·ָӲڷׯλϣϺȫҲûʮ̹װ׳ͳֽʮ
ӭŲ͢ǵĿ⳯ŵһЦסǣʰͭɡ˵곯͢ǾһȻתѵӪȥĲᶨ
͢һӰջĿ⣬γǹţκ˲˰벽Υߣϰ죬飬صԸλȥ׼սɡ
ǣһӪżָӹٷ׷ɢص˸ԵָǰϣԶװ׳ʮ⣬ӵںصƤϷ׷׵û˿ãһֿ־ڹӡ
һִ˵Ķϵһߣȹ۲һ£һ˶ȥҲԭشŸ˵װ׳滤صģǴ濪ܴ߻ǾըǵĴˣ֮ǰˡ
ǣҸ硣СͷĿӦŵȻèѵ˶ˡ
װ׳ʮ⣬ķŹٱģһϷˡ
أͬʱʮŨ̵Ļߣಡ֮޲
ǰ߹ٱ͢ڶ̱ס˺ɰܵһ̰
ǰһ̹װ׳ϵķڵըأѾͻʮ֮ڣܲҲͷһеĿ꣬˭˵ôˣľ
׵ƾһһ͵װ׳ĸǴһʮ׺Ĳ󶹸һ˺ǿҵײ׵ڵߴǡô׵ʱװ׳ڲռ䣬ȻǾҵĴըЯըҩĵ˲ʮֵĸѹװ׳Ӳһ̻һƬֱص׶
ͬʮװ׳ͬʱݽ֮һѷӡ
ڻĽʮѷУҲһͷʬ壬ЩսϰվͬʱǵƷͬըʬ޴棬ڵ˫˷ʱ
ָʾӵֵѸԽ˼ʮ׵ľ룬Ȼ̹׼
Ǵ׵ν͸㶨ֹǧǰ·ϵϰ
͢˷ܵ鶼ˣһӦսӸҳ壬ǺϺ
ĹʿżɭûĿ壬ǹһ̸졣
ǰߵĽѶܿ촫ָӲؾ˻㱨֮󣬺ǸͨѶһһ˫ᣬããã̫ˣҵҰӪըˣʮ֮ͣ𣬵ҵӪӷֱȥ֧Ԯζ衣
ǰϵγǧʦٱӪһ33ܻͲһ·в˰ָŷİǧվǿ͵Ļʹ׵˵ɱħնħҡ
һʮֵʱվȫߴˣɽһճװը۵ʱվָӲͽӵһ鱨ȫɵˣ֪ʲôشǵװײӣ״󽫼ŭģӸǰڻ֧ԮƽĹǵڻ𸲸ֽڽըҩûը
ζһΣƵһϢվ˾ضսʤЦѾݱƵͬʱдݼ´˲ոĲʦһߵƽܵվǿֱֿ
ֽϵ𽢵Ľڸв̫ˣŽϽӵ棬Ĳˡ
ЩٱǻΪĲĻǿ϶ǲܵġ
һǰϵ˷ӽֵܵĻֽϡ
һĻֽ˵нڽģڻͲ֮ڣȫըǸЦǿǵĳˮýˮǵĿǼġ
һʮһ£߰ٹܻͲһ緢ߣһֺſһΪ˽ڿܻøȫĽǶȲŲƣȴû뵽ʱ߰ٹܻͲĹˣÿ175ܻͲըһҾ175׵ͬʱһҾڽ̫̫ۣ׼Уʸߴٷ֮١
175׵ըҩϼ1050ҲһֶըҩһɲǿЦġ
ڶĹǿ͵ڻвڹؼʱȴ⵽ͻȻϮĺȲûдﵽ50׺ڴ׵ײͳͳ˺ڽˮ߸ſһвĵףЩڱըͻȻ󣬱һڶˮӿ룬ӴĽǸпһѷһڽˮ޷ƽ⣬ͳͳǰ෽£Ҫһֽڵбı켣ʮذըѵըʱվսɳɣ죬֮š
¿ɰ˵Ĵæ˫ս˶ɵˣô£žǽڱơ
ǰָӹٿ׼˻ᣬ˳ٱƻһɱء
ڵڶִ׵ȫ֮Źϵķ˳ͨĻᶼûУʵϱըҩһϴ֮ѾʮȽǣϵվ⣬־ˣڱڶըֱش͸ڲըֱ
𽢵ս߾߰ٹܻͲǲ˼漣ҲڻֽĵƺĻ£κʱκεطܳľ漣
Ѹոտʼʱҹд˾޴ĺʮԤںҹǴӥģ׼ȷѻ湥λãһٰʮܺըһٶʮսĻԾ֮˳ձҾϿգվ㳲
ըʼӺըĵ׸й©ȥžȷʩĺըںҹ濴Ĳʮа˾ŵըͳͳӵӴĽϣɲĴ׵ˣÿܺըЯö136ذը180ܺըҪ720ը̫ݳˣó˾ŸĴû˻ִ£һ£97ֶըҩҾϱըһʲôĽ˵ǵӵı˥ǡһҲݡ
ʵϵը뿪Ͽʱ·һڵĽȫݽ˻֮УںҹȼţֵڵҾҺĸڲʮӵʱͳڵĺˮ⸽ӢնսڻȼճûḶ́ǴûôѣյħǸеޱȵ𾪡


ʮ ܿ
193226գСԶ޷ǵһ죬ӵ½ʧһ죬ɳܵʧձȫ𾪣ʮؽһҹ֮串Ϻ
ձ˵һػԪˣ7գսһ죬ֻվȫˣϺ֮Ͷʮװ̹˺ͽһʬ޴棬߰վڹķֱеĵ7ҹĻ֮ǰȫոȫվǧˣЩ½սԱ𽢳ֽ֮·һƴ·ˡ
ˣҲ൱ĲأսнĬȻ£İʮʦȫ˽ȥвٱҴ档ʮ·սԻͣ͢Ѫսһҹǧ֮һȻ۵ĵѪվȴĴۣǿͻͲĴݲ£վһûʲôĵֿʲô̹¼ֱһ
7磬͢ǵĲӾʹһ·ɨһߣվȫߡ
ϺսԹʤ׽վ飬ߵоˣҲ࣬ⳡսĿȥҲ죬ؼǵӵİҹվ°ܵĹؼû˽֧ԮվϾʧƣټװ׳󶹸һ˼˺˺ȥģһġಡŨ̵ķɵǵĶΣŴϺ뿪վ۵ľ塣
ٹڣϺԻ͵ʤһֿվĵλͬʤȾˡ
ϾίԱڵǨϾרֻνкͽؾ͢ǡ
̶ͬʱιһϽѫ£ǱϽһĽεĽ޿ɷģͬʱ˵쳹˴ϱĴأΪӢۡ
ͬѫ£Ϊıսȫٶһ
Ȼû֪һսĹС󹷡֮Ƶţʮ·װ֧ԮͲ𽢣ķɻӺҾһһеʤСؾ֪͢ǲٵġ
8գձضսϺһ۵ܴӰͶҡ˹ضģǡǡ˶սйӣվ̫ǿʮʦŵıȫͻǳ¡
ǣս˶ݵĽ֣վĵǿƶֿܿܡ
ϾΪϺΣѽ⣬رͼ˷ѣӦʮ·ίԱָɽؾ͢Ƕͳ˧·һ³ϵĵʮ˹
ϾԶԶִвֿߣϺ򷢱ˡȰڡۣͬʱսվ˵Ҫ˶ǲһձˡ
磬ؾͲ͢˫˫ż棬ֱӽ˹֣ԹԹʽ˶Ŀؾ°칫Ӣۡսۺ״ʽ
һ𣬽̶˾þÿ˿ڣ൱ļŸǵ̫ࡣ
ԡҪվĵӾȻһ˵չʾĿʵ
£Ϻһȫ񿴵ϣϾ̫ʧˣȻ
ҪʲôˣλҪ࣬ҷպˣѾӢݽ˴ǳʣҵҲûҪΪЧˣò˼ǻӢ˼û䣬Ϻ֮սȡʤǳƣǵսõû뵽ҺܱǸĸ߶λͲһҲھع⣬ӪұջأлŲٱձͨڼ飬Ҳ֪ΨһľȥӺװ׳̹˵ĻףûʱǲܸΪǡװ䱸ҸΪսڶڱվڹս֮϶ϾǩʲôͣսԼλûйݵҪֻһ㣬Ҹǵȥ˹ǿ϶ϼ͹ضսҽṩл֧Ԯһʡ
̶ʱԥˣһصʵڵĴ־һɵģϵܣô򵥣ʮ·ڲˣȥ˶ҲԺ͹ضʮʦʮ⣬ϾܱϿգǻҪʧܣп֮ģ׷Թ˲ϾĲѡ񡣡
ؾĻ˵Ĳ͢Ҳ֪ʵ飬㱱ϺռɽһڲټΥϣıϾΪѾʱ߿ս
͢ʱֵܣսǲ򣬵ΥǱϾһ۵ףһοʮ·һǵĸ֣һȴߣһĻʮ·ıطΪɣܴߵһɣȥҲǳѳѪ֮£ȻҲ͢ǲˣֻҪмֵĳһü档
Ҳ֪˵Ϊ֮һλҿǺϾƤˣǽ˹ǿҪȥգһӦµƣǸίԱҲָܹʲôȥ˶ĻǾͲսı׶ˣǰѲβ¶˹ҲǣΪʮ·ǿ֮ʦȹ֮ʦ
һҲϣʵǷ˲ֹһ߶ˣ巴
˾һۣŵ˼ϾƤ
ǣ̶ϺˡֹͣսϿաĿںţһе¾ܵϾίԱȴıӶˣڡ塯ֲָܹǣúӦԸȴû˿չβҪʱ˵ľȨǣ̶֪˵ƻλβľӪװһ죬պβߡ
ڽ̵ǿӲίԱ󲻵òЭʮ·˹ָΪռɽһߣָסԷվˡ
ʵίԱʮ·ľڱ·ϣ첻ҩװݲԮһԸ㣬ͻûȥɢˣҿ㻹Υҵ
215գʮ·Ϻʮڵ¿פأƺƵϿˡ
ǰŸǣϾԮǾʣϵңǮҩҽƲƷȵȶԴԴϵĸȥ˲͢ٹܻͲȻǱϿգǾʹȥɣͬʱһǧľѿʣλŵĿΪж
սϴϺָؽԭڵͳͳߣӢ¼µĲ쳤ںձ˾ʹ·Ϊռˡ
Ϻջջȡ˾޴ĳɹΨһϺձ˾ʣ¹ݵˣǸ¡Ȼվһˣֻһ֡
ܺһҰɽɣձϺĲҰԵ۹Ůֱʵ
ִ˾ںӲϵıɧţֻҪй˶ȥǵĴִ˾ʼ¢ںӺˣƽ򡢾ŽݵȼطҲ⵽˵ϴ١
ڿ־нȥ֮ģͻڲϵձפͬڱˡ
2µ׹ս۽վһµǿڻйؾǵսԡ
գձض˾˾ׯձϾǩͣսԼ
ԼҪڸָҵӪʲôʧϾ⳥
Ϊ˾վͣս÷һֽ˹սԣϾͬձԼ˹ĲϾϵжֶҲǰ׳ԷģִίָʱѪȲпģձʱϲôͣʱ
31գձֲ޹ʽˣĩʵǳιԪף׶ڡ¾ҲǳŶΪͬܵ˹۵Ǵ𣬹ضҽһռ춫ȫҲΪϺĿɳʧʹǵսԼƻܵ˼Ӱ졣
ضصͷԭͶȥͿʼ˵λǣԸΪ˵λյĻʵۣձΪ˲ۼſ̧ܿһΪ⵽Թ˸ǿҵǴձΪ˱ʾ飬˹ˣǾⲻıԻߺ;սԣֻҰĲ
ķ˹ͷīķ˹֮ܿ⣬ҶϷԣձЩԾأвҲˡ
šһ±һ±֮սͣϾȴץ˽˹
ϺӢܻᾭһµһ㽨ŵ°¥ԭĶĳһɳĳʱס¥ûиı䣬¥Ϊ׷
Ϻս䶯ȫ磬صͲعʼһ־ձȫ̭۵̹˺װ׳ԭеĻΪǼӺ񻤼ס
ľ޴ʧΪʹģҺĸıú󳼵˹ȥ
Ϻ۵Ұɽ̫ҡһйˣزڰﵺָʾ£ֳ֮ɹİ̫˴Ůڱм
ȨҲȥ幫˾ְ񣬲ȺΪѰ·
֪Ů˵ĵӣܻΪҲ˵ȫһ뷨
ձһֱܳɹĵõһǵˣǲܱãһֱмôѣڿֲмǲǵģΥΪĿĲֶΡԭ
Ȩ׼õĿ֪꣬Ůһѵ¡
ӢڷݼŵĳʣΣӢƵĹʧҵʹӢ𶯡
걩ǵķݻΪʺ⵽˿ףԼŦ֮׶֤˵ڶι֣Ӣ̱ĸֱӸףһƬš
ŵŷܲ׶س룬3³½ԼŦٴֵĵ۹óܲ
ϺһɣһܿʶڲõĽҪع⣬ʱձ˱ضᱨţǣûŸͬɷɻŵŮȥ
ͬʱɣչ˶ļҴͷɻҵ촬չ
չɣײѵչʱŸ˵ģһ֧˹̨
ɣӢŸ֪Ϊѣﵺı磬һֵԱӢңһһЩ׮ΪطӢ״
ڵ۹õ¥ɣ˵ǰȽ״վԲʽĲֽ״̨ܵҲڴｨɣվʹҲ׷׿ʼж
س˴䱸ܲ˽װӣ½һ뼯ѵ
µףϺûһλˣжİȡ
İжǾԵĴķսӵʮ½ʦһǰԸĽ˲ٴ;ҵعҵ
ڰ˺պѾΪעˡ
ġʦģһûжãǮѾûˣҪ˲ţӹƼҽơڵȵҪ˲ţ̫ˣȱ̫Ļ˲ţⷽܵõ䣬վ
ȻӦҪ󣬵иССҪжһ顮ĵ̡


ʮһ ׶ص
ʵſϵжʯͣǲ˹һܶʵʩƵĻδʯʹ࣬Ϊ˹ӵеʯʹռİٷ֮ʮϡ
Ŀǰû֪Ǹطĺ̲žıأźͰ˵Ҫ˹ĿȨǳˬľʹӦԸѰ뵺ĺ߶»ء
ʵҲ뷨ϣһЩ޵պֹթʵϰȵĿûж壬뵺ıɳĮ
İ뵺ıڰȵĿ£ľѾʼϰ뵺ƽ
ŽصĹ룬Ҫȵһܹʵ뷨
ĿǰԤӵǲȱ֣ºλУӢӴǧԱ۹ǲӢ׵ļˣΪϷ֮Ǿܽ˽žۣⲻȫӢֻǴӴ˳ӵҹݵˡ
ҲδܻӢȥʵѽһԾΪġε۹ĿǰԵľֻʱĽƣǵǱ
Ǹսǿǲܵģοֵôˡ
ĿǰȱٿϺĿҲŸⷽİȻռѾ˷ɻһϵйҵ˲żͲԴ൱ȱ
Ӣ̸ܻ죬հŶӦ
˰֮Ÿ³ᷢ磬ָʾѾھϣЩѾκԼˣĸƻ׼ʩٶĻϳһƬ٣ЩĹʣƷƷԴԴϵء
ڻزԸ֮ǰʵ֧ԮǲܼϵģŷöҹŵĴڹʺƷǿ֧Ԯ
ʱϺѾΨһĻˣʵӵĶ̫ˣͬþˣ׬ǮҪǮ粢ںЩͬǵĿЩۣܿЩ۸˵߹Խķ߻ɺޣ괦ڵжλϵģûùԹˣ߹أΪһʱҳѣѵİ֣ΪǾԲ̵ġ
ѵ˵Ҳڡ踺ء𣿲ȫųܣΪЩ˻ľǱȱ˾һЩֻΪһ򵥵ɳһУ˸
ǸѽӴѲҲڶǵ˽𣬶Ǹ˵Ѿʹһɺ޵λϣй˿СһģһֳޣûжĹϵձľ˼һּ˵˼룬һӶͲƲ˼룬ƺĸԴԭӵԵ˽̻ˣӶݱ֮ûЭװͻֻһ֡
һһǽͻĽӴ˱˼ҿƣ˼׸
ôžȨİһŮأ
׾ٵ£ѵǴӾ̵壬һӵ˼壬һ̫սˣҳɹļʼ
оԣӰȼϸ롣
ÿ˶㣬̰аӲҸ嵨Ƿ޳
ܾ˼붾ȷ棬˵϶бһǿʮӶӸԣڽñ˲ƲʱԻıԸ߳ԵĿУʹӸߴĽϧȥȡ
ʵɵÿһ¶ðΣգһ¶ĻΪ˸Ĵۡ
վռϺĴһضҲǼ¡
ԸΥȺ壬ʹ˲ܴﵽһгز
żѵڴһг׶УĺǻʣõϺ಻Ѵ֮ÿһжⶼԭģĿ϶С
ܻϺս۷֮Щƣûǰգÿһ˵ı飬һҹ֮ÿ˶ǱǰСģϧ
ܻŮҲûǰˣŸָ˼Σۺλ֮⣬ʣȺɺŮˣ˶ˣǰܻһ˺ʹƷһʣתˣΪʵŦԼĵ۹á
Ǹ֮ȻԶŦԼȫ۹øǸԵĽأͼ߸ӽĻᶼûУڵӢܻķҪǿһٱֹɡ
ʵųӢҲǱεģлҲôʵһӰ켫ĹȵǷǳѵģӢֳر鼰磬ȥӢ䲼ġ˹˹Ҳ˺䶯ǴӢڲϵҪô󡢰ĴǡϷǡŦȫȨʹӢֳȫƣԷϳǰӢ䲼κηģȻǻӢĳԱ˳ˡ
ֻӢӢڳԱľԮǲӢ
ǰЩʱŵǻ뷨һЩ̫ƽ󵺹ܵ۹ľԮһӰ죬һҲܻϽͬĹӪ
˵ӢӰ컹൱ģӢľΣӢɵĴֱ޷ģӢֳػĻǾͳһЦˣŵЦ
Ŀǰȴʵţ䵱һֳصĴִ˵ģеֳصһЩѹεͬʱҲҪ裬ڿɺˣʲôأҲҪִеֹѹˣгĸɡ
ӢΣŷݵڶѣѭɵĺչһѣֳظ˰ԭٱĻǾͿϵˣ¼ȻǲϷ
żҪ˳Ӣ룬Ӣʶжˣ޾ʧһϵжֻΪһˣһӢͻЦˡ
316磬ձפӢ¹ݱʧҵĹ˸ϡã󻹸֮һ档
ĳĬŭ˹ǣ¼ĻǱӢ¸ɵģǰӢΪʲôƽϸΪӢɽɭʿձ˵²ξʿˣͶǩһЩƨƽɭʿ޵Ȩʹλʿ޵˿ǰԾʿһŭ֮³Ӣ
Ӣ˭֪ӴķݼŹ˾ܲþǽɭʿӣԭԵ
ȻһֱҰ񹫲ȻЩý²ⲢһЩۣһֱûʲôңֱֵ˵Ľ룬һвŲ˾ޱ䣬ǰϢŸͷƦӣȻһһεϴҲϣʱͺ䴫ȫ
17һžʹ̩ʿϿ׶ص־磬ձһ¼ǿҿ顣
ҵĺãӢƽǻеĵû˸ǷԵ˭
Ҳ˯һ𿴣Ÿ磬ҿӢǻڵĳӶˡ
ſڱȴӿڵðľŸʧӲ˵˾޴ľʧϺڵĲҵʮ֮˾ţ˲׬Ǯÿ컹Ҫʮ찡ⶼɵģľ·վ½Ҳϲˡ
̸Щûˣ㣬Ӣʲôʱҷְء
ҿŸʡʡɣ㶼ô鷳ˣָǽְ㰡㿴ⱨֽפ׶صձ¹ݸˣҪְϢһҲ֪׽𺺹᲻ˣЩŭʧȥǵƽǸῼǵֻ̫֪࣬ˡ
۵ĻΪ֮ЦĲ˵ϺӢ״ˣ˻ٵĿۻ۷Ҳ뿪ˣǿźԻῼǻָӢľãؾͶ޴ľͲӰ졣
ЦǰŸ磬ӰǱȻһҪĶİôȷʵϧӢӰҲǼģֳô࣬ж˵Ӣľ֪ǵӰжˣھŸΪһҲӢˣĹǺˣҿԺˡ
²ʲôأǾŸƿ˼һǲ˼ɿ𣿡
ˣ۽㣬㿴ǻ᲻ҪŸٻȥҲ˵ŸЭۡ
УҲ˵þŸȥҲƣһĻǻݵģǾŸûôʵ˵Ÿõļֵ̫ˡ
ĻǾͻ£þŸȥǳݺݵһʵˡ
źͬʱ㣬˵һöһΪôһʣ
⻹򵥰ȥǰǼʧҵĹˣԮҪ׹ӢñС£䣬ңս¾Ÿ̫мֵˣǻȥЩ𣿱ɵˣˣȻҪΨͼˣŸ磬ôţЭʮ겻˰СҪˣ˰ɡ
ź۶һզ࣬㰡ʮ겻˰찡Ҫ֪յĿԽٷ֮ʮľã׬˰Ǯ׬һˡ
ôҰ˵𣿷һǻùҲûź
ǰûźӢ˻ǸʱȫҪ֧׽𺺹ˡ
Ǿǻʺ£ͦõľŸ硣ڴЦ̸ֱ°
ȷʵڿ飬ӢǾԲˣҽŲþͻϺ̸ˣĽһЩս֮ƽǳԵģѲΪһʱĻ¢ŷݵĴþ棬ɣ¢ŷݵľþҪ¢Ӣľá
ʱų˹֣⽻쳶λϻһֱûߣǺżѺõ˽˹ϵΪ˵
źûʲô̸ģ뿴ΪЩһֵð
Ӣؼʱ̳˵࣬Ҳ֪Ϊ˴ѻǰ̧ĸߡ
Īֺ֪αصأѻ᲻ɣ޴
ȻŲ֪޵ľһٳɵģԣ˳ΪӢڸɫһ࣬ιǿɭʿġвж£ʵÿеͷԵԱһ㣬Ǿ˵ֱ̫ˣ޾ԽĹؼʱ̲ʿֱ̨ӭһƣ۰
ڱ˼ұ˰ɣþʿҪػһȭӢһȭҽˡ
ɭʿҽӵ׶صĹ³һϺ
Ŷ𣿲ô鷳ɣ޷ǳһССֳִܻй٣Ҫ
ʿˣº̸̸ķչսԣ
ҵȫսԱ׷ˣ̸ʲô֪ʧ˶𣿺١İ


ʮ ıض
Ź쳶ڳһʹļ׵ģһɧͰˡ
Ӣ۹õⳤĥҲټˣһǰǳġ
ûϹܿ˰»֮˾ͺŻصıýһܵ±Ŀǰйıˣ֧Ԯʮ·ʶǸóƷģһЩʽɭM31֮ҪԵҩΪǹ֮ಢߣͲ䱸ͨʹ׵ͷģڻͲع⣬֪´սʱͲضԸµװ׳ˣϺսϵġ̹ˡվĺˣձµսܻߣװҪ令60׵ĸְ壬滤׵ĺȿܲ90ףôӦһλܶ120»׵ķ̹ˣװ̹˵ĻҲ90100ף滤Ҳ5060ףٱ̬ҲʺǰƣԵ̺ͷʵҪǼߵģȻ󽵵ԡĿǰһϵзװճ̣öԶСǣһȻȽĿƼߣԴĲԺнϿķչҪҪɻҪǹڵҩһвǮܽ¡
ϺźͰ»оҩһ׶εͬʱϾľӦҲںίԱ۾⣬ϺսĻͲ˸½׷Ŀְ̹꣬˴ݿΪĿ𾪣ʵսʱ̹˱ըķΨһҵĴְ岻ˣ50׺ĸּױŤ֮⻹û˺֮⣬λĻȫˣʵҪĲǻͲǿĴ׵ǸͲӳǸȽϼõķ乤߶ѣ߻߱ǿȵͷ
һұּͲϵĲ㣬һûһյȫҪз
ίʮ·Ŀǰ䱸Ǵĸǻܿ϶ְ𰸣Ǿ鱨صϢ˵ǸйϵϺ֮ҹǵ˿ȥ緶ׯؾͲ͢ǣмʮľͽפء
ҲǸҰĵˣƺڹڷչǹϽ꣬Ǳ˺͹нһϵǸһ֧ԮĻʹǵΧ˼ƻѶȴϺĺŻؿ϶ǵ߻ء
ίµĲȷʵһܵĵأͨһЩˣǾǸصĹˣ˵Щ׵Ӣһרְ޷ӴйľݵģΪǿͨĺԮ
ǵģŪһЩͨУεͷһʤΣܸ㵽ȷϣδҵķչҲǺģ˲źͼҪ
ίȥһϺ¼һ̸̸ǰìܳ嵭һ¡
ҿЧǷϾģݣå˲һݣĨǸɾĳκǸҪ£ʮ·ҹ͵ؾظʡϯ羸Ρ
ϾҪȰѽ̶˷ָɢǵʵһٷֻȨ
ڳض˾ׯнܲıլٽͷԭͶ߼ıٰԫɴսıʯԭݸ˾깤顣
ձϢϺ֮սҹһɷɻȺȺ̨֮ĺϿϿգʱɻڵʱ͵ʱսܹʱǺϡ
ʴ鱨ʱڲɻ·ǵķ·Ͽƶϳһ֧Զ̺նӣҲĿʽԶ̷ɻַɻֻӢݼķɻ쳧ܴǿԶ϶Ϻλйϵ
˾ٸ£һᾡɳ鱨С鸰̫ƽ£ϣڶʱ֮ڲ
ţ׶ط洫Ϣ˵ȥݹ˾ںµĻأͳӢ͹ȻһЩǲ߷ĵԱǲܽйصϢʵȥǸûܻģִֻߣ൱Ӵ󣬴ŷݸƵϢܲ¹ȹдʧҵȺ屻Ľ̫ƽȥģвҲڴһڴĳԽЩһĶɭʿӵд֮һǿԼ̫ƽϿ϶һӴĻء
ׯĻڳ˶һձһֱ׷̫ƽϵƺȨնûձںϵĶ֣ӢӵĽһƽ⣬ҲǿⷽʵͬⷽһЩڶձ߾ر
ŵĳƺı¸֣֪һ۹һʲô⾰
ܲıլƲƲ죬˾ٸ£Ӧðһ鱨񽻸ǵҲǺܳ㣬ĿǰЪսӺ鱨طսʱ̣ʴӦü֧ǣȥ̫ƽѰʲôݼŵĻء
ıЩһ֪ģֻжΣϺ֮۵ľ޴ʧʹǹض棬׼һս۷ǰǲȱԱľӣǱƣΪп˵ȥ̫ƽϹĻҿضȥ£ڽǵսĿԾѰҺݻأΪӵĲʹʧѩޡ
լεͷӦŵ˾ٵڽضбׯø߼ıٰԫϸһ׷δֻսоӵĺͻԷдı仯ԼĿǰضʦŶԱֻܽˣʵǸʦŵıڱصĲ֣ԫλƵʦűƺµĶŵıƷ
ʦűƣϽ1ţϽ3ӣÿӣԱ2909179ƥ1ڱӣϽ3ڱӡ3ڱжӣƣ48ţҰ36ţɽ12šܱԱ2900ˣǹ550֧2260ƥ1ӣϽ3жӣÿжӱԱ144ˣ134ƥ1ӣϽ3жӣÿжӱԱ286ˣ20ƥ1ʦӣԱ319ˣ185ƥ1ʦͨŶӣԱ178ˣ30ƥ1ʦӣԱ386ˣ47ƥ1ӣϽ3жӣÿжӱԱ120ˣ42ƥ161ӣ120ңƱԱ14000ҡ
űƣϽ1ţϽӣÿӣԱ2909179ƥ1ڱӣ12ţҰ8ɽ4Ա630ˡ500ƥǹ120֧һӣԱ280ˣ250ƥǹ160֧1ӣԱ420ˣ62ƥһӣԱ182ˣ76ƥһͨŶӣ56ˣ7ƥ1ӣԱ95ˣ12ƥ1شӣ210ˣ78ƥ305000ҡűƺͶñϲ࣬Ƕһӣ8000ˣڷǳʱΪ˸ĻԣضţȫΪá
λƵƱŸĽҲǻ뷨ǰλƵʦűһӾн50005000ƥ߽4000࣬˶Ƿǳġ
ҲǸʦȱԱ£ĵλʦܱ29000ˣһࡣ
˲źڱ֮⣬ڽϷ֡ʦ࡯͡ü࡯վԱλԡӡӡжӡСֶӡΪ࣬ʦָʦϽıλһʦϽĶǡӡжӡϽǡӡСֶӡһǣرͨűѰڱڡ
жһ൱һӣСֶҲ൱һӣڱȴƣϽ󲽱ӣϽжӣжϽСֶӡ
ָʵȡʦŽƣʦֱϽźӣʵǽˡ
еĹضϸı4ʦź6׶ţ5رӣ൱һ潨ʦŵӣԱ3800ңԼ1ǿʦź1ձţŹ˾ͳϽΪս۵ҪҰս͹ǵĻ֧ԮλϽ3ӣÿ24150mmڣ3Ұսӣÿ16100mmũڣ3ڴӣÿ8150mmũڣ3ȻӣÿװȻ36ţ3ɽӣÿ3675mmɽڣ1Ѷӡ
ضʦ൱̬ģӵи360ţԱ22600ˣ20000ƥ
ձϽӣÿս54ܣը24ܣ12ܣַɻ270ܣԱ1300ңָӲͨšά޼Աڡ
19323·ݵضܱԼ129000ˣڵظפڻܱ131000ˡ
ΪϺפĳ룬ڱƽ򡢺ڡݵפ2000ˡ
ׯ˼ձΪϺս۵ʧĨɷضڶĺպվԫɡԭͶΪٽǰ߳ζ77ų
ضʦŷŲûиı䣬4ʦŷֱΪ12412ʦţ6е11124ؾɷţǵ777879š
μϺս۵ĵ91114ʦѾرӳЩСǱͧɨͧͲر֮⣬ӵսĴսȫڴϺ
ձһЩҲͬξ󽫵졢϶ֻ3Ƕ4ǡ
վʦųнľٵΣŶٽΣҲнųʦźŵĻϼžдΣضĴž˾ٱׯǴ󽫣нΣձû׼ΣֻξļǵľηΪ616󽫡нٽУ٣ξξξ׼ξܳʿܣʿ鳤ʿϵȱһȱȱ
ضؽƻҪһʱ䣬ǸеڵװӦڵսѾձ걨˸װڸ֮ǰԷģսˣʮ·ıǸеΪľҺüʱǩͣսԼ
ɢ֮ׯԭͶ˽һ鱨սһЩϸ⡣һǼϾĶһ뾡һа취ԸϺţһĿҪ
ڵӵĸձһЩļݼϺ
ҹ֮ǰصܻᣬڹڶ¥Ÿ㱨
Ÿ磬һЩӿϺһɻһִһЩձģǿ˵ܿĳĮͳӣһھ¶ѱĿ̬춼ƲĺB֪ܳԼӣģҾͲˬˡ
ھŸߵûİåֵܣϰˡֿڡԽԽܽƵģʱ˼˭ڳжԣ˵Щʲôء
һߵɺ̲סһЦǺȺֵܹˣʲôҲŴֿˡ
椶˵йҲһһ׵ģͷȾڵĻԼĵˡ
Сûϣ߰վѹҲû¹οЩ֮ģһǿ롮ɡȨͳѪˡ


ʮ йݲҰ
Ȩû׿ļãŮ˻Ǻںģ۴ǻζ˵ԳΪһעĿǿˣȻ֪ϸ൱Ǹƿ
ͳһ֧ѩѣɺڲϣŸһ̽ѩộҲ˥ģ³̺ȻĵձŵǺᣬص磬öϺ½˰ɣƨƨģŸôҲ࡯ֱĴˣƫƫҪĵĺڵ׼Ǽˡ
ʵӣǸҰɽЩϢ𣿴˵ﵺһ𡣡
̫̫յĲ֪ǲ׷ˣһֱû¶棬ʮа˾Ŷںͻ˾һƬһֱձ̵ľۼأټǿأ治ء
ŵעȨĶˣŮ˳ҪǽͷģֻҪϺǾڳͷǣǣĶŴʲô
Ŷ϶ŵǰ˲٣µе㲻ˣŸ㻹ǵиͽ𣿾Ǹ϶֮ԢҪǿ̫̫߱ȵļһиܵܽ壬ϻƵͽ޿һںڻ˾һ죬мǵǴձ¹ݺųһǰйձˡ
һüձʹعҲȥϾϾʣ¸微³ˣǸнͬʧ٣ǳȨﵺ˾ʣǸҰɽˣ˵ǺиΪЩѺͶŻƵìܣǸҲпܵģؾ˫ԹϺս۱ȶ˹˲ٳӽ񣬸ﲻ˵Ŵ໹ЩڵģλӶҹάˣûձҲЩйģ˽
ճ˵϶Ų˽ͨСӵģĺڵۣ֮˲ɱйôҲ»ϻֻ췹Ե޿˽°ͨСˣﵺķ൱ģϺ֮սǰǺڡ˾һձˣҪͷϻ׾ٵģһҲ֪ˡ
ӣȥСӵֲ١
ʱȿˣŸ磬ҿδ֪ǴļϢձ˴ͻˣôˣϴץ˸ϢĶû塣
ձϺǱģ֪ĻҲǣĵͷߣŻǾⷽٲģҲܷʲôµ
ȣؾǻ˾Ĵͷ㣬ٹ̰Щŵǲÿ
ڹ˵ͷŸ˵ĲȷʵЩǲ߱ƣõļֵ
¾ɣӢİ³ҪϺеæˣͷϵҪʾҴ̫̫Ͷ̫̫ɣиǵֵܣЩɵļһͳͳ
߸ոջ̸˾䣬ڻ˾йȴһĻʵŰ硣
һֱͷ̫ܵ˼Ʒ裬йݺԺһУ̫һ˿ҵںϣȴ濪ͷڸɲݶϣɢţ˫۷ڱмĺŻѾƤӳϡã̫Ҳͬһ㣬ʧȥյ޺ӲѪ˿ŨŨɱʱй
ӣɵĺ£㡢㣬ˤˣ»ˣȴ͵ˡ
үҰɡҲˣǡǿҵģүҡ
˵ǸСĵģҪȻҵŮˡ
үձ˰ҡҲ֪ģ̫޵
ձˣģȻձ˲㣿ȥ˰ɡ
үҪɱҡֵ̫ĴţƤַϡ
أһҽд䲻һתһɳǵıѵʺ֮
һһϮɫɽװĿһڲðеֽʺϣ﷢ҾǸŮ˵С㲻ҪҵƤ𣿡
䷢ִǹϻ̧ٸߣ亹ӶͷϹĿĵڲſڣǶʧȥͷڵϵʬڴӲǻðѪ
Щ仹ǿˣ㡭Ҫô㵽ʲôˣл˵
١˺Ȼǻ۵ҰɽɣƲһѪģ̫ͻȻӿصĹ棬㰵к˽ͨΪû֪ںֻй¶ҺʹܣʧһܴūŮֻǶҵһ㲹û뵽ˣ쵰ﵺ˵ܻᱩ¶ǲܣԡ
ȻĿͷӿ˳ĽӺ͸
̫У˼УѪģ峯ɧʧˡ
Ұɽͷһƫ۹Ķ̫ӣϵЦݽɢͬʱֵĵһһĨĴͷ­뾱ɳԶڸɲݶʬһĨббˤ
̫ȻˮС鹵˾ϣɽɧ罦һǡ
˵ǰƵ̫ϣȵֱıǼϣϮ塣
ҪɱңūҡԸΪκ£ҡ̫־֡
ѩ׹⻪Ľ⻺ıǼƣ˳ǵ鹵СȻȼ䣬ӹڲʱĺɫݶƮ䣬ɼǺεȵķ
ֻһ߰ңԴһ˿ԲȵĹ濪У롣
㣬ڿȥ࣬˾Ϸѹ߱ūԣĺܿϧұɱڣҲϣ֪ݵ֧˻ţΪϺŵ̫ˣĸһЩ˾ҪȥҸĿУܰɡ
ҡ̫ļУͻȻ߾٣Ȼһ㻮䡣
̵紫˽һйŮһгƬͷҲصĳ齣ȥ
ǰԺڳ嵽ԺʱѪܵĳ޲Ż£ûܿ۵ˡ
Ų빤ִ¥ʱڶܶ쳤йݵѪ㱨ܻᡣ
ۺ󶼴һԷ̵ֶһ˶Сӵĳޡ
۽㣬ﵺǲ֪ǵıѣȻڹؼʱɱڡ
Щһ̺ɱƽŮҲŹڶվݶҪҳ⼸˵ĲشȺֵܡɽרŶԸǵжӰɡ
ʮһ㣬ڻмֶԲߣϺҵͣɺֳ˾ŸڣһŸ磬ʵǱŸ
ֵԴҰɽϺֺͳרŶԸָ߳ӷɵû˷ʤڴžŸǿһ
ܲˣߵʮԸ֮⣬ֵµ̳96ɵ̡ӢܻǿʵСµǴһϸͬն30ֵֵַѵǣǹϵķɵɣ˶˳Ľչжǵʱÿǳԡ˯ѵѭһһοΣĿǰΪֹһΣ·֮սȥûгֻᣬϺսֱŸȥ˻ֽߣҲվڽ߿Ͳͬûó
ڻˣ̫̫ҲǱҰɽɼŨŨɱ
פܻµĴ󽫰սҵһΪˡְֻ̡˵ݵģ˫ȶһļ𣬶˵ֹ˫Ȩ˫ͷβϷββǴ׾ǰ󸹹ɹߣͷбҲǰͬͷб߷⣬ЩĪĴⶼɣģĻĽϣһССͼӡȴĺأǹﻹһЩķ⽨ŶԴֻ֮һЦˣǸȥɣ˵Щʲôأ
ܻڻڼӪҵؾɣ˵̯ӣűĶԣսפҲܵģаٶġɣ˿ϺսۺҲŵӢߣʮصӢĳפӣ֮յġִӡʮŮɵװƽʱȥһ֦չģʵֲŮɱ֣ЦصϽþȵĸ֣ճĴʵȺٴǳȥ¡
˵ЩִӵĶҲһѵʵܺЩȣؾŮһ˵ǵⲿִҲŮ֣»óģһǼŮģûʲô벻ģɫյ˶û⡣
һͬǳһ֣ͷ¶ʱ̫࣬ʺųȥӣԸɽϽõýɺָʮ˲жװ޼˰潺õʮԡڻ˾һͷӣǵ96ɵֳͬ12飬ÿ8˷ֱ12ԡжһǱǣһ򰵼̽Էĵӣִкɱɽ500šΪԮʱӦԷģĵֿǶڻģֳܻӵƷȻĿԣȴõǷɶǵľ֮ģΪӵ˲ΰ⡣
ǺµĵڶĴ󲿷ֻѲ600ˣЩȫ桮Ƕںڡ˾һӢ¼̡֮
һζĿľ裬λǳ˾Ÿձ޵һˣںڡ˾ץսˣ·ڱ˳Ϊռ࡯ǺըӢܻĴۣҲǺϺս۵Ĵۣձ¹ݵǸ微Ϊռ˲ֹһҵŸˣûκνչº˵ǲᱨ׳֣ǱֵСģΡжܲڵڶܲɣǼͷͷǾ;һɣעİȫߵӡ
ķ൱е˶Ϊ֮ͷе˶ܣΨɽЩ
ɢ˰ɣͷ׼һ£ɽڵ۹ǼΪġ
λġסھŸ޹ȫһŮ۵ǣⷽ治Ҳ̾磬˵ԸйأǸ߳һЩڡǸɲȻܷҲѵĶ䣬Աķ
뷨۵Ľֵǰͷ
ʵ㲻ͬӡͼ׼֮һⷽҲԭΪѾǸڵѱߣʲô׳棬ͳȻϺ֮ı䣬ǲһķŵԣɽ׸ıƣʵ;Ÿʺϵɣ㣬Ƕֲǹɽ۲־ͬϵİ£ƫƫԾŸ󣬾ĲͬȤ


ʮ ջ
ɢ֮ûڻɽ̸Ǵصѵİ칫
ﻹۺ˿ȣƽʱǶᵽ֮󣬰칫Ҳ徲˲٣Ͼ·ϵֺ֮칫ŵϢⲼԵʮܰ滹Сԡңн񱣬һ첻֪ϴأһŮū20꣬൱Ļ͹ɣ˵ȲɣҲ˶ˣ˽ϾԲɣɣŰټ¾ŸۻˣѴ󲿷йɺȡݵŮϣ֮Ÿһ֮ϵŮˣ֪Ÿ൱ǿɷ˽
ΧھŸߵŮûһģŸ粻ϣҲûǸʱ䣬Ů֮桮ƽ£κη涼ص־ǿŮͬⷽˣһȷʵɷ򼤷ԭʼÿһأҪһֳ֣̬ƹҪ45Ҳܴﵽ㣬Ȼˡ
Ÿҹҹֻ޴ӣټ̫̫ˮǶˣܵ˵˽£ȻϻҲסɺŮū˺󹬵ˣȻ۷ūˣֽҵỹһ㣬ЩŮǴԶΪǿĶࡣ
Ÿ뿪ȨûԸߣ˼ҵĺӣǲȥ
칫ŸŮǶֹӢ¼֮ǰӲžŸĳūˣȻСŮ˰ҹΪ̺ϵġ𡯶еޱȵ˷ܣĿǰūв˭ҡ
ֵǶ֪䷿ǡءԲǱ롯Ļû˸״룬Ҳͨ
ɽ˽֪ѵ¸̫̫ˣֵܺķģдͷԣΪ۹Щ൱͸ԶоŸ֮硣
׻˵ȮӣϻŮһ˵򣬲ĸϻҲͷʨӺͱӡ
ȡɺЩŮˣǶһͷһͷĸǣſʱ̵ͷҲʣ
£˵ɣ㿴£Եôֵģеǰ״̬ȥսˡ
Ļɽһֵز𣿰ؿˡ
ϸһŮ˵󣬵ڶ̫̫ǰûҶæɫˣûôأֻǡ뵽һЩ£ԡұ֤°˵ġ
ӣû˵ɽĴΪ飬ۺ˿Ҳ֪ʲô£һ߿ǣɽǾŸıʱ϶ϣʲô£ڲ״̬ҷļ٣ʲôΪѿԺ˵
ǡˣţ̫ý֮ûʲôģģҡ
ƨҪ˾Ÿ绹Ұ֪㲻״̬ȥǲҵԡסݶ㷢ʣ½
ɽɿЦܽ𣿽ѾͲˣǸŮˡôˣ
ˣûʲô£㻹ҰڰµʱɽԲµġ
ʡʡɣӲɽҿӲǲǣӵ
ɽǰԽп࣬޷ݣһ²ͷǽһҲû˵үģŮզˣⲻû
ԩˣǵ˽Сƨ£ûҪ˵ɽѽõġ
ٸףҪܽòϵϰɵҿ˰ɣ׼˵
ˣǼС£ҽȥɽӹһ˿ʹɫ
ȻⲢûӹĹ۲죬ˣȴɣĹذɣסǵٵģʻ֧ȥӰɡ
ɽһҧҲ˵⹷ƨ¶˲˵ֵЦء
ˣԸٰܷҲˣұ֤£ӡ
ɽˣһվۺ˿ȶһ
ΪҴǲǣˣ˿ȣȥʮ壬˵˵ġһҧɽӲ̬ȣͬʱҲΪûͷȥĻԺס˵ȫǷƨˣڶֵܾûˡ
ɽǡ̳һĹǸмᣬ׵ķŹҲǼ£һ֪治ǼٵģǶպ𵽾ã档
ɽһ㰤ӵʱڹֲ칫Ҽ˰³ɡ
ǶܷɵϺģͬһӢҵԷţʵֵ˼ٰģĿǱ˵İȫһҲ˶ĿϢ©˳⡣
£ôĵİɣ޷ǽְҿ׶ص¸ҪɡͷһǳڿûʲôԹûȫء
ʮİ³¼ͷЩɬҲεӣһ»ǾȻⳤ쳶ѯͽɭʿͨľʧ
쳶ܵһ˵ҲĲŹô˵ģʲôֲѣ˰۵ȴѸˣ˳
ʵϰ³Ϻ֮ǰýɭʿӵ׼ӢҺ͹ǵǳʱڣӢ롮踺ءɹѹأȻ͸ˡ
³һѵϹ΢ЦֳһֺܴӺݵ̬ɭʿҴӢʼ¾ΪеһǶǻھʱùӢ˿ϣϣҪΪһʱʧӢ
ûſڣҲæŽס˻ͷɭʿԸΪ޲Եʧȫʧڸ̨޾мϵǸ⡣
ˣ˵ҪΪʧȫûɣĸӢھûмڽͷˣ͸˵޵ֱӰӢľʵ׬ǮǱߣΪ˴е߸ô࣬ȴ˸ֺõĽ֣ǾΪһͷСձһˣңڶ׬ǮҪкõϺʮȻҵĲҵΪϺ֮սţһǣûҲûӢļˣǳıǸλ¼Ľ׿²˵ǼȻϺҾӦһ֮꣬ڴлΪλԶѿһȫϯ
ȥŰѻ˵ĺܾһ伸ֳ˶Ӣġ׾̬
λε׶شе֮ȷʵ൱ѶȣǱɹ
ʱֳΪһλ͵ڲţϲĶŷ˹ƣɭʿһйʧӢеɣ֪ӢжҪ֪жѡ߽ӢĺżӢıƸʧȥǴеߵʧ뿪׶Ҳʧȥδʩչ츳̨ڷ֣սȫȷģΪܵձ˵ζ̨һľߣҪȫ̫ʵ˭֪һ־ˣڵֻǲӢʧСʱʵȫ˽ƻձ˵ĹƣǷʡһҲ٣ӦվǵıɭʿǴˣĲƸϺĴˡ
ҲλĺƤܳΪӢûһǼ򵥵ﰡ
³Ҳ˵ĻᣬɵĻɭʿûüսԣӢҲźŮҴǸ⣬Ϻе߲ѫλؽһǸĲӢ壬֮ǰΪεʧܴΪ˽һǵǸ⣬Ϊ׵ڸԱһ飬ûҵͬ⣬ոΪ㻮һ鲻С50ƽأӢ۹ߵ⣬ҲͷһλӢӵصΨһһˣǰûзԺҲٷǶһ޶һȨˣӢ󱣻׽𺺹һء
üһû뵽Ӣ˴ǮȻ׳һ˵С50ƽ죬һаŻûӦʱ
ֲ˵ʵе»δ䣬ǾѡΪԶʧȥ߽ӢȨĵĻᣬҲ˵ǰ;ܵƣûнؼڸʸʵǸйСˣ˵Ӣܾ漰̳ˣһµġ
ԭҪƲˣֻǹ˸ˣһأȴԶųӢȨ֮⣬ѲûȥʲôӢĸ߹֮࣬Ǻ˵һ¡
ǵģ˵ĶԣȷʵӢΪһʧ̫ˣǮС⣬ʧȥЩԺ޷ֲģպķչӰ켫ΪڿؾһصӢȥǼʧҵˣǲܵģһҪ˵һ䣬Ṇ̀ΨͼҲٴʴʵҵļҲˣͷ׬Ǯ𣿡
ŵĻ಻ʧɫ׳ĵƣ֪Ⲣܴ򶯶ԷʵϸһػǸˣͬʱӢ˵ĸȫԵ50ƽˣĴڣȴһλ׸ǻָãˣǱ⣬νŽҪȻһŷݵľɰһͦѹأеļǿ֮һӢͬ뷨ʧȥٶҲֵãֻҪǵ£һеʧܲһûĻǽҲصǰĻԻʱˣʧȥĺֹǺֳأ°ҲڽΪֳأǾһĺˣӢΪǧˡ
̸ڽֻ֪˲ĵģǽһ۶ԽɭʿòĵߣǸͷθֵһӣŶƺûһ
Ųдˣǻȥ취ʵŶĵǿ죬ȷʵǧزĻᣬǺڵϺһ֮
50ƽɱȹŶӢδҲ൱ģȷʵĶ
صܻ֮һ£ɽƤƨɺÖ{ӣſ¥ĵȥˣһ֮²֪ˡס̫̫Ů
緹һУҶҲûйĶԣ̬ȥԸôΣյĵˣǾſڴϼźأ϶ĺ;Ÿ˵ɽһ£ҲģʹӡɽϷһЩʲô£þŸȥ¡
Ŷһ¥˵俴ɽſ﷢һʹӣ˲䷢ֵ֣ʹ಻ϵģ۹⻹൱Ŷ


ʮ ﵺ֮
ɽô£ɶǲ˵ģֵһ㻹žŸ𣿡
ʮ尤ɽһ˿Թޣ˲٣Ǵ˿ԾŸָеһѹĿ¶ĲһϣһֿĹС
Ÿ磬ҡû˵¶ңֵǴӴƲң¡
ɽӹɫſУ˵ɣŸ
Ÿ硭ɽĿЩʪǿûһƽһŵҡϵİһŮ񣬾Ÿ磬û㰡
΢΢һ𣬵֪ɽǲģȥҲô
ҵɶأôһƨ£ûϢƨɻãӴɷ򣬸ҰҺ޲汾ɫŮôˣŮǺ͹ûɱӶ֮ޣֻǴ·ͬˣÿһʿģҲаߣ󽯡̶λǿЩǲܸı䣬ҪӦˣŮܲ߷ҲŲձ嶾Сӻ꣬ÿ׶ε˼붼ڱ仯緽صӰ죬֪ԹĲûоԵĶ
ɽⷬһ˵һž˰죬Ÿ˵ĶԣţǼˡ
Ÿ磬ҡҲǸշǸŮȥѧôҲû뵽
㿴˵ðҰɽжͱμˣȴѵ£ĸɽͷģİͰȳӺˣӦһֶΣ֪Ůǰʲô˷ȣʵǻڵˣɶܴﵽĿΪҪҪĻŸڵķܷչڵĹģ𣿡
Ÿ磬˵Ķԣ˵ֵǲῴҰɣʱȴһŮֵпԸҲҺͶ˵
Ӱб֪ɽˣŮ׼ôﵽʲôĿģͲֵΪô࣬ĶⳤģĻģܻ˭Ҳﲻ㣬ŸܰľǸһµȨκ˵Ŀ˭˵ľŸƽѵ̬Ҫصġ
Ÿ磬ʵҹˣһҾ͡²֡
ôУǡ֪˼ҾԸǵģҲбĿء
Ÿ磬ҡҪǷ㡭𣿡ɽ˵ʵ뷨
ҵֵı֮͸ˣҲǸȫȨ°ɣǸ⣬ǧʲôźȻһӶİģΪΪһѣŸҲһȥԣİ˾ûһźˣҪе¹˭ҵֵܶ𣿹ϿȥƽɣС¡
ɽҲ̲סۿǵˮͷʵĵŸ磬ллԾɽΣӾһɽͷҪžŸһӣƣ
ֵܣɩӴ㣬£㲻˵ʵٰӰģŸԡ
١Ÿ磬ôɩأǲ˵ãǰҲҲ˵
˰ɣ١ɩΪĸȻҾŸֵܣֵֵܾܣأʱǺݣˣڴϾʮˡ
ɽЦɦɦͷŸ磬˵ִ湻ģһ鲻ҽ᲻ˣؼʱ࣬Ÿ磬ɽԲ㰡
ԸҰɽûҲһǱǿ׳ܰ⵹ǻƨ
ɽС⣬ֺܰ㡢һ¸µķ
ǲȡ˺̬ȵģΪܴṩҪϢ
㰲ϴлȫϯȻȫϯҲԲ˼˼ˣڽĵڶ̸Уǳĵģ׼ÿ
ӢΪ˽ĿǰǵΣǲϧһд۵ģΪѽ׽е߻û֮ǰŦԼָŷľ޴εҲôء
ȴŽӢºȥһŲһ¸жȵ֧֣жѲҪĻأռһͿˣҪսԾȫĿƲ˹壬ԵĴͿ⳹УһսԽΪպ
ֳĴȨܵӢȥķˣǱŵǱӢ棬Թ¼֮Ӣһ㿴ʮҪѵĽɽ밢ɨһеĺװΪĺ
ҹ֮ǰȽ˰»Ϊ˽һӢڰ֮ʲô
ʿǵģӢｨ˺أûʲôķչ
ǲûֲ˹ĺ̲ŶıأԲ뷨ʯ͵Ĵڶս֮ؽʱڣڴ֮ǰʯͻûı֣֪һоơ
ӢֳضԼˣ鲼أѹӢҪΪͨء
ʿǵһսǷתƵĿܰɣӢڻľȺϿռŸʲķز˹ʺҪشս壬ڵһСľȱǰҲӢռģ˵Ҳ˫ʼᣬڵطĽ룬ݱ൱ӣǰǵĸʲķҲ᧿Σˣ˻ľȸϦжһλ¹󣬾˵ҺᣬӵʮΪͳһжŬͬʱҲϵո˹ǿ϶ġ
ŶԴ˱Ȱ»˹ɰշ˳ѵĽӿԺϣȴټܰȣȻǩѲ˹İͼɡ
ۿó׵ͨо޴棬ϵӵԴ
밮»һ̸һЩµ뷨Ӣ˲ĶǸʲķռʺҪǾеսɾǷͬСɵˡ
ҹʢ簮»Ҳ˲룬֮⻹ŵλˣ³࣬쳶ⳤϯϴ̸ĶЩлǼ£뽵
Ȼ󣬰³ûܾŵסӢܻ¥ĺ׷
Ӣܻĺ裬˶̾Ϊֹʮʱڶ̸вʽʼ
ǻ೶ƤһŲΪּۻۻӰѵʵϵ˺ʮ棬ΪǷֺãֳǿӲð³ʮֳԾ
1960ǰ˰ֻһڶҪӢóӡľȺϿĸʲķֱԲ˵˽װҪƲ˹ʺԴҽúĽóӢֵȻ˽ɭʿĲķ൱ǿģȻôܱ棬οǸǿʳӶԱȱȽǣ뱣ѾҪǿ
ӢҲк˵뷨ڹ۲ΪΪʱǻԥǸȫȹ
ûһڻؾŵ飬׼ͷɻ׶أ۽õڸȥһ̣ջҪͨͬӢҵǸĹ̡
֪ҲҪһڲܰ¸㶨ɣؾ൱Ĵ
̸֮ﰵЦ׬ֲٰԿ϶һǣӢĿǰľ±ضҪвǿڡթǣ˭Ȳ̨ǰء
֮׶ʽǹһϢ˵ĿǰںͽɭʿйػָӢ״ˣڴڼϣٷʲôɧңģɭʿĹͨȻһϢɧҲӢʱƽϢ
Ӣһο˽ɭʿӢӵеĵλͷܸ˳Է˾ϵۣʵƶʧȥͥҵǿһ֮ȴ֮ء
1932Ǿôصһ꣬°ŽȵףȻʼշ
˵ҲõĻᣬòһ̹ʡĽڡ
˵ӢôϺͣսؽҲȻڵĽţձضڶҲͣԵĽŲȻǻѰƣֲСˣˣϰҲû취
ںͻ˾вڵͷߺ޵Ѱʲôڹ˲һ£һЩĸֵѰ֣Ϊ籨𣬵ǲ֪˭ƫƫʱ˿ӡ
ӵ˾ĵܵ壬ҲΪ籨ɣ֮һֱŷӺԣΪϧͶձˣܸŹ
ڻ˾һСݵĺĶȻʧЩӵﵺй˵·ñ۾ȥǸ¶֮ɫ
ﵺѾǵĳƻ˶֪жԸͼûʲôͲ߷ЩˣҲдΪһţɫˡ
Щǵע͹ˣǵ˲ܳ𣿡
أšһҿͻȻ֮ӿһѷ´󺺣һΪŮѵ˵ﵺܳ𣿻ʶ𣿴ˣ١
ŮǱˣȣͻȻĲҰףﵺɫҲ䡣
˸㾹ȻңﵺĿתϣŭһҪǹ
ֵǰµɭϣòԹԵİַ
ϺǾŸĵֵ̣ĵﵺ£㣬ң죿
ﵺйƤתΪͻȻ¶Цݣȣòʲô
⻰ʱﵺطֵЦŵⲻ˶ˣѾϺò˶ãΪѺձԶڵġ
û˵ǾӿѪƺͫ׽ɢȻڵϡ
ﵺ̫˽ȵֶˣﲻ˵ĺãֶŵĻûˡ
û뵽ձв˾޶һ׼Ǹôûأ
ͻȻڵϣҪɱңҡǱǱƵģǰǵļˡ
ǰɣǵ˶ܾˣΨһĻ·ǰʮ˴ױȻ
亹廹û˵תˣ½ˣǴͳȻһжһֱҰɽڳΪֹ鲻Ǻѡ
ҹĻʱԷǳõĺ̬ʱסСļԲǺãǷǳĺá
Ųμ϶Ը綨ƵĻ飬Ȼ˵ѲصĵطǾҪж
ֻһձҲвֵｨһܾ⣬Ǿ⣬Щһﶼװйƶһװڴϡ
彻һ治׷ǣǳٳٲΪϾ·ϵķ̫ˣѡ˴ҪĿ꣬µ˿ĿǴҾŸš
˵ѡĿһբľ񴦳־ۣһǸ·
ŶԴЦ־ۺͰԲǺǵģǵĽڸǹֳɫ


ʮ Ѫɫ
ҹɫ¹أϺߵͲһĽβ岻ںڰС
ֱһլۼһľɳߴΧǽԶǽձϺܾڡ
һɴĲֿ⣬Ϻս֮ﾭ˹ϴ٣һλֵĴĲҵձˣջأʵ
ڽﲻʱİ˽룬䵽ҹ˴൱Ķࡣ
ڻˣԾŸûӹΪȫϺĶкڹĹжڻֻԱ٣һֱûзһһΣ
ռ㣬ǰԺ䣬һ¾ɵĶ¥ǰԺŶʮ䶫᷿Щ᷿ͼŴľΪӪ˽Ϊ˽ȡϺʱһã֪Ϻ֮ս̫죬ֲ㣬ûκã߰½վϺǼĵģ֪ԸΥ
ﵺĲ߻һͷձͺʱܲڱûκιϸмںֺҿǡ
ȴǲòߵһԵĶŵʵ̫ǿˣ˵ǵ棬Ҳûгٷ֮ʮʤ㣬£ֻġ
¥ĴҰɽưףǺĴۣǺ㣬ͷɽ᳤ĵһġˡԡֲ
ҪҰɽ꣬ԡֲСӡ
ۼٶˣɢΧĻٶˣٶˣֻ֮һĶǺɱ֣׶ĺ
ﵺʧҿǸ֧йϵǲӦЩ֧ˡ
ҰɽﵺҲȤԾļһﶼΪǵıҪֻǵķĽ˾Ϳˣǲȥܣ㹻õľ𣬶Ӣܻᷢιȫû⣬Ȼǵ˵㣬߻õ
ƣ١ɱΪ֪Ͼ·жĿô󣬹ûӢܻ¥ǰȫúǹŵˣǶԽɣﵺµļƻҾĿУɱŵһЩ۰ǣǲſҵõĻԸ
ڵʧ٣ΪԭļƻӦȡˣиϢ㲻֪λȨСϺйû֪ǲǺõڴϣй¶ݱ
ȨǲõģһǼֽҹȥϮբ񴦴¥ɱ־ˡ
ȷھ񴦴¥δҲҪ칫ɣһﵺй¶ǵļƻأ
Ұɽ¶̬һЦĴ˶൱ģҲ£ؾϾ·Զˣĸߡ
Ҫ˵ͻȻһǹе˺ͼ¶Ϊ֮һ
ǰԺһɻ˵ĺͽ˽ˣðΧˡ
Ұɽͬʱϵѵﵺĳ⣿ôǾˡ
е׼Ұɽ侲ߵŴ˸ɫ˵˵ͷС
ԺһңǰԺԺٺڼжǹӶ᷿˳
ش̡һ֮ڵǰԺʼըͬʱԺⲻԶǹΧѾͰΧ߽ӻˣɫ
ԺǰԺڵһϴ֮޲˵мʮڵŰɥ
˸񡭡ӺԺǴȥǰ϶˰Χˡ﷢
һγǹȳ¥Ժȥ̺Ȼһ죬յǰԺˡ
һͨһͨĻѺŴź˸飬Ϊһľм
ոճǰŵļڲҽбը˾ɣѪɽ̼˼
ҰɽԱ侲ûжûְγǹִ˲ֱµֽһλߣǹƺȤȫ
Ǹǰָɳֽ˴ֻһѪҲֲĻǱ˽ġ
ǵ˶ϣɡʵ´ʱ˽óǹ
ʿ񣬶ǹɵʱΪ۴ĸ涼ɲó
Ҫ˻һǴͻΧɣսɱѪ·ӳȥʵ
ĳ˹һȻתҰɽŰĿⶢںĴ⣬ﲻʱǹĻ˸һСڵĹ֮󣬵ڶֽ
Ұɽ¥ʱ¥ڵУʱըĿȫǡ
ںԺİٶͽҲ˿СȻڣδлᷢһڵڲǽͬʱһĻһǵҩ᷿ըӦ֮䷿ĵҩ»˵ȼ𶯴صıը
ռСڵĺͽûļڵͷ˰գ¥޴Ğը˾
ͬһʱ䣬ԶһƸߵϵſУǸˣ̧һӡ
ˣܺö߽ĶϵֵǿŻͲִоŸʮǵĻŹŨ̡ಡǸ⣬һ̣ӳ졣
ռĶľںʧˣûļӳȫɡ
ǱֵĴӺų˲ʮٶȫ
һҰɽҲҵģ㡯ǻųҲʮˡ
ΧǹϡҰɽ֪һ군ˣովۼһˡ
ɱͻȻǹҰɽеģðΧˡ
ɱǸýģҰɽҸҳ塣ֵܷӿɭĻЩηҰɽһͦʣµʮͬǹɨһս
˫ʱ˵أҰɽȴٶһأɱͻ֡
˸Ұɽ˼ĽеĽһһѷɵɡ
ھһſȥ·Ȼ޻ҺͰ˸ɵ̡
Ұɽɣʱˣ֮ԶڸһŸĻᣬҪ𣿡
Ұɽ࣬бָϣӰµӳӰڵϡ
ľŸʮ⣬޻˫ֻŷɵ˶һǹM1911ָǵһֶڱʵ˵ﶼһѷɵƴ
ҰɽòɵʮֳɫĺӸ൱ввǹ
ûͶˣһȺӢǰķʮǣսѽβںŷŵȺ޻壬ǱжҰɽ֪ȴȵһֻۣǴ˿ֵǱ
˫ھз˼սǹ൱ɫģÿһж˵¡
޻ŭڳҹɫѷɵһû﷢һ
ʱѭ̧һǹм֣˵ľҲˡ
ѷɵѣһѶѣȻһǹء
ڶֵɭ񵯵к£Χںһ˺ܿƽ
ƴУֵҲʮ֮࣬Ⱥ޻߽Ӳ鿴ʱ϶ʮʬ壬ҵҪǸһѷɵļһˣͷҲˡ
ҰɽƿĺУû뵽ԵĴ֮죬ԷжѸ٣ҴǾܵĲúͱĲ϶֪ѵĻһ
ʵŴӻ󵽲ϻĸСʱʱ䣬һǧٶˣ˵һжСӪˣͲˣһ֧Ͳֵܺķɵ֮̽ǺɺɽµˣϹһǧٶˡ
Ұɽ˳˺ھӣĿϣͷӿ˺ѹѹֵǡ
ʱҰɽﷴƽǾеƽҲֵĳ׿־Ȼ䵽ֵزͻȻɱȺĻǶͶҿǹѾлˣͷոʱȻֵϵȺͣԶ֮ô£ľ֪ܲ
ֻǹŨʱˣҲǸɳڲǲ
Ұɽ·룬ȥһ޻ҺͰɵߡ
ʵǰ֧M1911ҰɽεظˣͷȺ޻ˡ
Ⱥֿɭֵóһ·þŸ˽Ǻɡ
ҰɽΪһˣҶõϺ̲ôùģһΣΪˣҵø㣬йձĴһЩﵺ˵ûҰɽ̫ģұû㲻úձһ͸ӶˣһƽĻᣬѷˡ
ţҪǸ˾ͽҵսҼղ
顯һ죬ҰɽȷʱҰɽתԸһǹƿ
ʬԵʱȲŵ㲻ǾŸҴ͹ˣҪģȻŽսֿȭľŸ磬ɱҾŸ𣿡
˭ҲûϵȻͻȻǹȴֵƵʡľŸ²̨䣬һŪǵòʧΪ֮㵣û뵽Ȼô
Ҳ̫˰ɣ˼ұǹ˵к̫㡣
ŸеĲãͷ첽˹ȥŸ磬ڣƴ뾭һҲǹ´򲻹½÷ԡ
ˣȥٺʣɣնӰɣѽϵǹ֧Ϊɨһ¡
ҹ֮սʤͺͽٶˣΧĵ̫ɢвټƲĶ׷ˣҰɽεĵһĿꡣ
ڶ죬ϸֽ¶վܻص£羯񴦷˵ܵ˵ĿһЩ־ʿҲλӵģҲǹ֮û˵ѡ
ʵڻ죬ǹǸľȻŵĲҳţձִƵġ
ձפ¹ݵĴ微ƣ˾ձˣҲʲôվܻء
ǹӵָߵ϶н֤࣬ϴıɱŵйأֳûҵһ˵ʬȻҲع⣬ɴɨĹɾ
磬ڹµϢܻϢɹģ˵ȨʽввĿǰι˾ĳнġ
ǾȻϾŮдŮձܼ
һϢ΢΢һŮˣû뵽Ȼ¶˹
ð»µ˾ŽԼϾ·Ӣܻһ
뷨Ů˴ضڲȻǳѣ׼һԣΪŮվԺյĵλһܱѷãֵߡ


ʮ ճ
нĻֻѣ¥һ׷̸һСʱ
֪¼ŷģϺͷϳûʵ
Ҷղ˭Ҳ£ԼҪȨҪ
£Ϻս۶˸µĶȻ룬¸µҪеãȨձܼҲ֪ѣӢܻᣬ¹ǲ򹫷˽˿Ů˵죬ǵõõ鱨
ŻҡҡͷŽ֪յˣǸ幫ڻԣȷʵȵʮĸԫ]ôأΪ֮һƻʹͲҰϾᣬύȨϺ֮ҵ⣬١ǰЩʱҾʰȨǹضɫһλԭӣŮ׼ãվֻҰĲδʧȥڵȴ»ᣬĺãȨдãòҲ뽫ĿľýҸӣȻұĿǰûκεϵϢշ֪ûκμֵˡ
һֱľҪԱעϺλ࣬Ϊ;һУһ£֤ӵǻۺӦ˵ֶζǼΪģڹڻǹ⣬мߵȨܴȷʵ֪˲࣬Ȼ֪£
£һҲףزȨ൱ܵжε֪һϢ
лŵڵԵףҾϺ棬ȻĲ롣
һЦˣʵȨһһǵļУû˵һô룬Ҿ֪ҲǱ¶ݡ
ԭˣãҾ¸ӣҲ֤Ϣᴫضݬ룬бİߣյҲ޴ڰ
нܶȨ̸֮Щ˲Žλ
ڵڶ磬벶񺣴ܽȨӹǱֹ߽
ӻȨ͵ܻᣬ֮ŴȺܻᡣ
Ȩһˣ˵ӹʱŮһ˿ңڰ״̬С
ǵѶֶǼΪ̬ģѶŮԷʱвλ֡
żʱȨѾˣĬ򸾰˶һ£û󰭡
弫Ϊֻڴϣɫ쳣Ĳ԰ףԿˡ۹ʱĻȷʵ˾ҵģĹû˰ЩΪѹŮҲ治ףվڵжԵƺûʲôԡ
һȨͲ֪ںδΪأܹˡ
ѩڷʱĴѵǡô֪ѵ£
ȨС㣬ûʲôҾ㣬ܸҹΪʲôץ𣿡
һ֮ӿ˺öͷνǧͷ֪һɿž֪ٵϸ£ôң˵ձ˵߹ҳһЩ鱨ΪһϾݵŮдԡ
һ֣ȨС㣬еȻҵߣ˵ձ
ôձأⴿݣֻǵĽڰˣΪҸ幫˾ľǾ˵Һձ˹ᣬҡǺԩ
ЩһģҾĿģ˵ɡﰵЦ

ͺϺĲҰһձ𾪣Żȥ˶¶ˡ
᳤ͷɽΪ˴¾ȥ˻᳤һְž䲻Ӵ˺ὥ˥û
Ϻ¹ݵĴ微Ϊ˱·Ǳߣûκν
֮׶شϢϺļС飬ָǰһȨҲ˿϶ϿɣȫĽ
ӢòΪһĿģýɭʿָӢľãʹӢھ
׻˵ƻؽѰſûôͰǻָȷĸָǰ״̬Ҫһʱ䣬֮ǰǵнˮֻǰһ롣
׶صϺĹ˰ţɰ»ȫȨִϺ硣
һܻ֮ᣬŮ˵´󽫰ս
˽Ů˵ĵ׶೤۶˼ҸˣˣȻͰŰսһɫǾڳڼලжŮ˲㺣ãҪʾұ̬һǳӵĽɫҺðսǸˣȥֺĺӣʵ˼ϸ壬һɫʮֵĺʣСǹ˼ƣǾŸ͸ǡмơ˾Ů˵ĿǣŮһ㶼ǱԸġ
ϸϸ߻֮ڵҹּȨһӵȫָ
ȨС㣬൱ѶȣϺѾҵձˣЩ֤̫ˣҴӦŽ鲻Ҳܸɣֱһױ֤ʵһɽܵҵĿƣͰﵱļҰɣҲȫƵĳ룬ҵȫ㣬Ȼ׵ģĿǰֻˡ
˵Ͳôŵأ벻һ֮Ѿ˻ᡣ
ĻһЩ룬ſûʱܻõļˡ
ϺؽڽŵĽţԻŸһ֧֣˽˰ο췿¼԰ڵ󶼿ʼ룬ŵĳҲһοҵ
Ӱҵ㿹ĵƬӣȫеķУϺƽȵΪص㣬Ϊ˴Խһֵջͷӿ𣬹ȴͷۡ
ĶŴԽԽˣԴӶ̻Դһһƴһڼҳ̾ģڷϴķå̽Ǵıϴ˳ȥͲòɫʵ϶ŻҲÿɫ
ûнһåǽȥһЩ˲ȥĻ죬һҲǻˣͰȦڷҲͬʱЩ˶˰
Ҳ˵ǵճڹȫ˭ٸɹݵĺڹ
û뵽Ϻձͺ󲿷־Ӣˣ¾ڶƺûʲô¿ˣôˣǱҲӦһ׵İ˰ɡ
ϺʵҲûʲôչҪҪˣѺŻصķ񽻸Ӣפ˾˿ٽϼӹ֮ŵ˷ɻֱȥŸ֧ԮѾʱˣͬʱѵûжصĽͺ͵Ҫ£һϵҪ°٣ҵչҲչȡӢĽѵҪһЩİͲ۵ǳȻ˹ѵĵӣԲܱ¶̫ࡣ
ֵϺڹشҪԴԴϵ߰һЩ׳ټȻ󾭹һͼ򵥵ѵҲҪǷչʽԱǶΪδžսʿɺʮԸɣܲʱܹܡ
Ÿۡ㡢ȡݵ뿪ϺΪȽĵ̨Ϻϵ൱ģҲǳףȻһ˾Ÿ׼ʱĳȥ

ȥһתȥˣԼŦٴϵĵ۹ãס
1936˹ͻʽʼðˣ⼸ڽŵĽС
33һʼþ͸չ32ĺֳŹзص׬һʣ˽ʮʽڽ谢ʯͻغͽӷ档
صķչΪ٣ڼձɧɦǲûռʲôˣӢʼҽﲼ˽ܵķߣ״＼Ӧãսδͱˣ͵ϮҵսӢӴǱӣϵûб¶
37վҪȫֻսԣ֮ǰŲ׼µعսױ֮ǵǳʱѵľͼһգصװ˵ģӢеıҪ۵ģսǿ϶Ҫġ
ĸƻѾɣҺĸ36·ʽΪŷۣµĺĸǶϵͳ涼ԶԶʱˮ׼ÿһҺĸ90ַܸɻձʱʽʷֽ̨ž൱Ĺģ
ٷ˳˺Ĵ󹦳˳µĳźһβ溣˾363ǰźӵս;136ң36ľɽɽ촬иҽԤƽ֮ǰȫˮٷۣ100ȫΪ½кĸңֱΪ񡯡˹󡯡šħɺѲսн20ңսбĵսнһҪϲ٣װµսԻڣͻڣڻƽɹֻڵ̴ﵽ150֮⣬״ɨЭ£ȺĻ150Ŀ꣬ýϳ˻֮ǳҪԷΪΪδĺձƽĳ֣㽢̨ϲ˸ںͷռ׻ڣ˵һȫսݣڵǴĿ꣬Ŀ꣬ԶսԻڳŽӵʽװȫǰֱصֻжʮ̵Ĵװã35⻹װ˽սڣϹʮ24ܻڷ̨Զ̵ĻֻսѲ󽢵֮һΪշǱں̽⼼ͻڷǱͧͻı֣25ңװƫڽսֻװг̻и߷ո߷ǱǺĸǱͧ15ңɨֳͧɵģΪ۸ܱˣʱУŵġٽƻڵʵˡ
˭Ҳ۵СС̲½ӺͿվ
ŵһοվᣬλӢվٽָ2600ܷɻ
˵ûʲô½ȫǺ½սӣֻĸ½رӡ
35ʽˣʱĵˣʵֱҲûҿǣӢˣһЩ뷨ŵǸӻĴͥΪڴ̫಻ȶأϵ۹Ĺݰ䲼Ϊơ壬ġҡְʹϵսԷչȴĿꡣ
˵лŽϸߵĵλΪǡϵһ塯ҪΪ̫ˡӢˡˡԼŷݸˣƶȿûӣΪӹ˽ֻһϲٹҵˣҪӵۺľʵ֮󣬾ƶ˼Ŀ꣬һͳ̫ƽ뷨ô׵ģȻ󽢶ӷֱ˸Ŀ꺣򣬵ֻаĲ˹壬Ϊ½õİ͹޽˹һԼ


ʮ ݺĺĿʼ
33˹ִ̨֮Ҳʼ˸գ˹һֱűʮܵĹϵ۹ó޾ĵطԡҰĲʮͣĻȻһ첻ֻһѡڵ۹졣
֪ԻŦԼ֪ⴱ͸¥˾Ϲŵ˽ÿ˹ͳż۹һˡ
˹ᵽ˻ʢ٣ȨģŦԼ̫æˡ
̫ˣ۹õʮȫΪ˽أʮ°ҵ񣬴¥涼ͨʮ£ֱֻʮϵרҵƣֹ˼ǵɣ뵽ģⴱ¥ĸо
ɣںٻϺˣϵܲҲϺᵽŦԼһȫͬ⣬ʵ⼸ϺҲĲˣΨһԸߵǳ־ۺ꣬ᣬôԸ뿪йǹͬѼ˰ȴԸ뿪ϺһҲСˣһûǴڡҡϰһЩ
Ĵ󲿷ֵǶеӢеڷһͷСְˣŸһĹʴ࣬Ż֮ǽͷСѣǶվ˾ŸǸ߶ϣڲᵽŸΪʲôʰǵ뷨ôɣ˵ÿһ׶ιת䣬۽ˣҲˡ
193611µףڵ۹ٿ˵һΡ̫ƽչսԡĻ顣
λ齫Ѷų⣬չʱսԣûҪ˲롣
μӻļҪ;ʿ³ᣬлױóܼ£˰ԣغְܲŵ˲ûв룬кٺͿվᣬеһ形˾٣ЩľӢ˲ţʵǻȱʵս飬Ŀǰľӹģûʲô߼죬ٷ˲λٽ⻹ŸģΪĽûгθ߾׵ʵĿǰҲ˽ȡĿռ䣬Ľ˾پȻһλУʵǸ֮һ£ŵһθŷʱЧҵӢ٣˺ܱҪһǲ˹ػڻľȺϿĸʲķϽĸħţ4սѲ󽢡7𽢡5һ3Ǳͧ½սԱһǧˣпվأɻ560ܣĿǰ֧Ԯ͹ͳһж֧ŷˣˣ̫˺йˣĸҲȫܱʮˡ
һʼ³Ƚ˵״һ飬ڽչĴսԣĿǰĽԶԶһͳ̫ƽҪӢĹ̫ƽռֳ٣36·ݣʽ׼˵ڶٽƻԤһ֮ɣھôõԭӢ촬Ϊһƻ
ɻƻͬһսʱӢķɻսʱӵ22000ܴΣŶԵڶսķɻгʮֿãĿǰӢɻ쳧Ŀʹﵽ28000ܸɻһĿڼɻӵп21000ܴΣԤ1938ף100000ܴεĿ棬չδսǾһɻս
ýͱֽӢķɻҵΪʧķƻΪǷˣʵ衯ţǣ֪ЩɻŵĻϰ˭֪սɻΪ˻޴棬ɻƻֻǾһ֡
½սص㣬һϵеںװսŵĴǿΪƽǴ½սأΪ˱ܣһ½սܵʲôʧŵֱӾʧﵽ2001936꣬˵ı⣬һҲݣҲš
ϿƼоܣʱļṩȷݣ¸ȫһΣŵĿսһʼԹҵ䱸ɴġȻöѹĲƷû½սμŵսԣֻкͲֿվĿǰҲŵʱս֮ĻᣬµսǵһĿز±죬һӰ죬˶ѡ
˴λ鲻ⶨ̫ƽչĲҲǶδƵһչйսϹ˫ڼǵϷľҲѸݼĹǺձˡ
35õֻͲǿһϵеװսҲһƻʹձľܵϾսԴԵĶȱˮƽ½͵ķչʹձòһοʼӶᣬԴڵĸ
ڵ¹ϣ̨֮ͱֳڲͬҰʮ¶ʮīǩ԰֣ΪĵЭ⽻ߵͬԼʮһ¶ʮͬձ˷ЭҲһ֮ڣҰĹʼܵϵ
˺ü꣬Ϻһڲ֪ʲôµı仯ѡ绯˵ĹϺս֮ûָ֮ǰķ绯ʱǳڶʽĻۣԲŲŹκ׬ǮĻᣬ29֮žͲٿЩСˣʼǴ档
ڵӵۺľõӣľ沢ûʲôѹ
Ԥӵټѵʮʮ˵Ԥӡ
ЩԤԱ躣սγ̣ѡ䶼ͷ앉Դȥֽϯ
ȻһµӵĽΪ1937йĴԤĺսԽӣʮҾɽո˸Ḷ̌ӵо˵սսѲ7ң15ң8ңǱͧ6ң˧·ݲųɸĽϺĸʮ־޴󣬵ˮ֮ʱ߸£Ƚһ»أΪȡΪ졯
ýΪҺĸһңƽ̨ͻ壬Ϊ潢¥ʽطɻ120ܴΣ¥֮״صһϵҵӽǶսǰйغػ֮˵Щŵˣֻ뷨ֻһ֪ˡ
ʵܶ˰Ϊһ²ҵ۵ķɻ͵ҩǹ֧עĿĽ㣬ڳЦľ÷չд⣬¹ϣȴô롣
ڵ¹Ĵ˽ӴѿԳΪϵۡ
˵ӢĴɻǸ׼ģҪǮ
һǶ˵֧ϣյģձ߾Ĳϳͻ˾ᣬҪ֧ϣշսʵû֧һ¼ҲȻ
ָʾ¹ˣµսĳϣգ۸Ǽ䰺ǰʽɻ߱ŴĢԤǣڳ֮⣬Ӣڵķɻȫװ״ϵͳԤ
󲿷սСëƷĶ׬ǮġˮôĴһ⣬ǰķɻȷʵǿúö
ϣܽӴţīҲĵ롮֮Ĵ˹ͨţǶԷļ۸̫ˣֱǲ
Ϊˣϣʱſ뷨Щ˼顣
1937428գŴŦԼרɸйϺһοʼ;
ѾֳܻˣӢפֳίԱǰ»
ŻعġСɣͦ˶ӣΪ˴вȴ޿κΣһЩλӵĸˣźɶϵ̥㲻ΪжܸžŸ磬ÿλö뾡ӲþŸڱըСͬһͷϺĸ磬Լڻعȥ
ɣҲõİοһֺĴСӣסӢ졯ķҲһƯŮ34ʱģھͬһŮһӢ˰ΪʳŮ񡯣Ӣĵһˡ
ŻعĻݡȡ˿ĿǰҲܲʵϷݶڵ۹ãֱξŸϺ޾
޻ֵ󱣻һţ⻹ɽҲҪȥ걻˵ĹŮڡ졯ôˣն飬ʹ
Ϻɺңֻ֮;ŸΣһŸ˵ֱޡ
ķɵŵĽӪչ800˵Ĺģλع360ˣ඼ŦԼָܹܵӣ۹õĻҲʮҪ
ɣ񲻸ʼĪ˵ŸϺֱӴﵺɻ׷ȥ
ںͺֵġŮ̸̸һЩŷ޷ĺδչƻŷ޵ڶȫĹϵɣܲš
ϺһŸеУ־ǹľܴǰҲ˻顣
عĵһ¾λؾͲ͢Ƿ
ڻ⣬33ͨ練ѲڣձɢȻŸǺܴ֧֣˵Ķʼղ˼ҵĶ֡
µһֱϵڻǱߣڸһӰ졣
ܻ¡صдλյѣ̶Ҳ쳣Ŀġ
գЩ൱Ĺǲ󰡡
Ϲ֣Щ򻹵öӣȻһҲù
㻹а취ˣһҲѰҲϹֵĻǸˡ͢ǵĻ͸һӢĩ·ı׳ȷʵȻϺս۵ķѾˡ
λһһͶλϹһأΪı·ĻǹƾλһɵطװǲģСǾ׼Ҫˣǵ׼Ŷµ鱨ԱһЩϢضıĿǰѾͻʮأһ½ĵУһܿԷҰĵ˱ըıԵ
ضȷʵڶ˽һµĶ򣬸ձҲ
˵λԿҵ飬һ֧רŵĿյĶ飬Ժ͵µ˺
̸еҹסܻᣬһǾظݵȥˡ
ڸо޹һˣ5·Я޴ȥƽȵعһȦ
žгɾ͸еľǷսİţɹȨϡˡ
ڹ˴ʱ򣬰սܱ棬ضĲıӢĳ׼
սʱԪ֮һֻһλձн˹Ӫ
ιضıǽ·ݵ£ιض˾ֲǫ󽫡
6£ӢվӪĴ׼սĹ۵۲ĿǰйƣţΪȶϾȨһȥұвΪϲߡ
7³ŸϻϺ77¬±ڱƽǵǹ˿Ļ


ʮ Ŀ
ȫսʼ8³վӿʼϺᣬǵڶζеսˡ
810ţܻɣһ˶Ŵ࣬ڻƴഹ࣬Ҳա
ϰ壬ĳǶձʼղǹɾϺҪˣվڴģļϺͬʱջӢ֤ⳡѣ޵޵ģʼճһֹ۵̬չδҵĶƺӰķչʵŷݾõķչͷá
ˣ֮ģձ˶ϺҰͱ¶ˣҿڱصõģ֮ǰǵˮҶϴǻؾһҲߵĻԶϺˣǲŹҵģ˳СǺݶġ
ȥ۱ѰɣϲĻҲǵĿ֮һ
Ŵһ㵣ȷʵһ뷨ҵµĽ顣
١׼ϺΪϰֶĲҵҲ٣սϴ٣紦˰ɣʡܾ޴ʧǵǮǰ߸á
ֵ˹ѵͷ֮ʱĳʮ·ڵĻҲϺ
ʮ·ֻҪվǺþӣһ֧ԮŽĵϺפбҪͽ棬ټϺ̽ʿǮһΪϺ
úúãȫ֧뷨˵ˣҲЦȻǰˮͦЩǮ׬Ҳ̤ʵһЩǻµʱˡ
Ӣĩ·ȴǸոչӥ֮ǰֻԷɽ׶Ρ
ȷʵŴǹͳ־ۣŵˡ
¾ۼ桮˶Ŵ֮ŻصӢܻῪʼµ಼ϺµвҵٴγΪӪ׼
Ÿ磬Щ˿ɲʲôɳϴ󽫣ָսһϲͨ
־˵ʵս˵սȷʵ̫ߣҲȥѵһֻ꣬ȱʵս飬ҲûһλƵϽͳ죬Ǹ⡣
ǲõģڸĽλϻϺģƽȣǻῴǵ˻﷢սӢڲˮҵķչǶһһĽģԶҸ岻ϰ仰
Ȼ»üֵŲӢҲ40ʱսͻʧǰ»λ޹ѫ׿˻Ӣǻܵõģϱ֧֣ȫпӢȨȥķչ
գ㲻׼ǵ˲йսж𣿡귢еʡ
ŵͷ϶ģǵĿǰϺΧڣЩڲʺعϿҰĹսԲ֮һйҲŽˣؾǸеĹ⣬ֻԮй
ˡ¡˶θһϲͨǶǼޱȵģӲľߡ
ʵŴӳв̤ʱһֱӢʿ
ܻϺϢðսй¶ȨضܲҲһ
ļһһЩؼʱ̵ǳڶϺսһҪɹ
812գվϺµѵִڣڵհڳ˽ֽ̬
ҹļ˺þûټרϺŵġ
ҿɲǲǹҪƺգΪйˣӭ𣿡
ȻСձڶϺ֮ǰܼ㣬ҷǳĿģҹ̸ʲôԣ̸֮Ҫҹ뿪
ôΪСǽվҪϺܹ𣿱ѾһƬˣϺվȴʵҲֳ˲ĵӣðɣҿżɽ˵գֵŶ
ҪǮǮҪҽһ֧ǣֱǽµйΪֹ
żᶨеһοãգϺҲ֯һտܽķս൱ԽһҪӦһ濹հ
Ϻ¾ͽҰɣǰЩʱ˽λڸϺ·ϣʮ·³ϺսϣΪϺʧأǾΪ̫ƽǸСһЩʣҲͶйս֧Ԯǣɻڻеġ
仰ҲһˣգѣһˣΪйһЭֺϺĻտһϲġ
ϺȶһЩһǹսϵ֧ԮĻںɫӰһ׻ҵķɻ԰ҪĶȥ
հĿǰһ㻹Щѵģǽ𣬶ǹΧ޷Եĸݵأڹ˫ʵԱ£ǻǴھԵеġ
ǰмأɽ˺ѽǹɨҲôӵοûô˵¡
ʵǿҲֻ˶࣬ʵö˶û취żǵĶ飬νݬ룬ĲȣǵԮ൱޵ģ˹ͳ˽µĹϵڸıǶйĿԹŸɼһ˼ٹֻ̣ʵ֤ڶʱһвͨġ
д˿˵ûпˣһһ񣬹ȱһЩ˲ţȻҲѵıǹڵļʽҲ϶ȱ
һˣûУƱǣϺĲҵǮׯڲٳҵķֺţǿȥǮƼԺһйѧǺܿҵʱһ͵ӰȥйҵĹ磬ܸ֧ԮһȫԸ
ҹʱ֣ŷɻʮܷɻ𣬵ڶרһ뿪ҵϺ
һ磬ȥ˾нת˻Ҫ
ڵſɲǰˣĵһι
ŽδţͽӵؾĽ棬վһ½Ȼ˵ڶϺսۣµӵŻֽ˽ĺĸʮܷɻɿʼըϺͬʱ뷢亽ϵװ׳Ҳʼ½Ϻ𺣡
Ųòձ˵ڶκըӢܻᣬʵӢѾû壬һڰ»½˺Żأŷɻµҵ
ӢפҲϵվͼǵ鱨ǰ͸һ
װĺԶǲ׼йսʵսǵôʵھԶԶܺҰĵձᲢۡ
½һߵװ̹Ϻ½սӵ͹Ƴֱ룬һ·ֽ֮ϵ𽢶ȫĻǣȼǰ£ڵտװҲǰһˣ½սȻڶˣΪǿĻͲһչʮ·硣
Сǲ͵գһͲ̶µĸĽʮˡ
һֻ̹ȺսΪһ16ܻһ´͵ʵ⣬ǰĶ˸죬ƽװãʹ̳150ķΧҪսϣ֪Сӻһʲô顣
ˡһ±һ֮󣬹ۼߡ±֮߳ٹҷ׷ǴձΪձȴһ״鵽˻˵ϣ³ԴĿ飬ձ˹һ֣Ҳ̬ͬȡ
Ϻսմ̶齨Ĳ˵ʮ·18ղμ˺䶯սµʮ·ۺס
Ͼ³ϵʮ뻦μӣǲֲӣսĽ֣ʵվϺս½Ͷ˶ʮװ׳300ɻ500ܴΣµӵľʮңʵǰǿ󣬵˾Ѯйؾڽڰˡ
¶ʮһգĵڽйһŹƳٵʱ䡣
ҪվļϺһأµӻǰܳصĴ
žɻ˵ӵ˧졯ĸ֮ϣһ󵨼ƻΣСӾȻһٶĶԻս̤ΪʲôҾͲԱأһȻ˶ս뷨Ĳȷʵ̫ˡ
ķزȫһʮˣʵе㲻ʸѽ
¶ʮһ磬ĵӺƺƵӽһվµѽӵ鱨ɳһձⲻӽкըΪǿ
̲Ƶˮ򣬡졯ѽĻ˲ĳˮϡ
ӵָӹĺٷ˼εģһҲ
¥ָٺվڽ۾ˮʲô
ָĸıææµµĸ˾ְһλξʱ첽ǰ
ָӹ٣ǵ״﷢һԼʮܷɻڳǽӽӽ15
ٴֺƷɫĴʵأ̵ıͦʹԵӢ쪡
΢΢֮ٶһװͦӢٵУɻӦվģҪľ󺣣ĽӲϣκв
ǵģָӹٸ£ǵߡʮʮĻش
֮󣬵ӵսں嫵Ľпͣ߶Ƶʵ̨
еս׼ս״ϳֵĿȺɻҪĿ꣬ǣнϵķո׼ڵлӽʮﷶΧ֮ʵʩ
սָӹٺȻӦŵٴǱͧڵʮսķջһµУǶȣбĮųʪգҲϾҪɻĻ档
ʱӾжʮ庣ʮһܷɻХųӽӽʮżͺըҲаǵ֣ʮսΪǴл
УлԽǵĿоߣָʾؾһУ㱨
ǶţлѽӽʮڵľߣҵǣǿԿˡ
һ£пںϵʮսͬʱ˽ϵĻڣʱѤ
ִŻƽĵͷڿеķеٶ󣬡ಡ֮ڸǺ
ڼӽվɻȺδʶĽӽͻȻӵķжӳ˲塣
ʲôȱһֻŶǣһȺ񣬰ǣڵ
ںĴȱûļش𣬾;ĻһȻǾҵıը
ȺɵѸ漫״ͷǶʮһܷɻȫܼĵ֮С
ϵķջһʵʾ䳬ǿԷûӵӰӡ
ѾˣɻӶıͷУеķɻͷͬʱ
ʵһݳ޵ķձݣԸʮܷɻȻһԷ800Ż
ԶǮҲ˷ѡ


ڶʮ ӵ
յ˧ƺšϣ˾ٳȴнŭţġ
µϺս۽еѾ൱ˣȻ̹սڡվȫ֧ԮƽһˣίҲбȫϺ֮ģϺѮ̳³ʮźֵĵʮžѦĵʮżžԼڵĵڶʮһžڹ70ʦԼ70ˣ˴Ϊսָӡ
շҲӻս̨פʮʦšʮʦг˲ֱʹϺվ28˴أװ£վʼͷԲܳ
ĽӳʹվһֻֿΪշ֪ļ϶
ؼʱӵĳֵȻǴĳЩĿģȴ彫һձ
ʮһܷɻͻȻָӲȥһеϵⲻܲǳԾǲܵ¡
˾ٸ£ǵķɻȫȫ군ˡӲıҰٽȻ
ıΪʲôѵݼǰһĻ𣿡ȴͻʡ
ָӹٸ£Ϊǵĵӱս׼Ŀǰ̫ƽʵĽӣձӿˣϺĲٲҵҪڱڻͻȻϮǲܲСӹ͵ϮˣҲʱű͵Ϯ
ǵĽӳֽһᣬ½ʱﲻˡ
ȴѵٵתϺǲ˾ٳɾʯ󽫡
ɾʯʶΣĽӽ´ʮ𼱵ƽϽվȫǿֿĹؽܶȸǿĺըװ̹׼ںͨͷأ˫ʨ֡֡޵䯺ӿһγɶţ֮ǰȫƽ
ʱ400ջȺԹؽҷǿը
Сʱ֮װ̹˲ӵǳ̹˵Ŀ£պ½ս̤˹ƲأֿǶԷ̹ʵ̫ˣ򲻶˼ҡ
ͬʱӼƽͬʱפȡϵǰѽݽפأⱻڻˣ𲻱Ҫ鷳ˡ
ʮһ㣬Ϻȫ˿µս֮УǴӿ֮С
ˡսʼͳ䵱ӪӪˣԹʱ䣬ǲò԰磬ͷΪ˵СﵽѵĶˡ
뿪ϺѾˣӵбŹʻҲͣҵˡ
졯ĸϣźɣ㡢СɾȻڿ齫̯ӣġ
٣ô£ȫУ齫һǺеģģǴǵģϣڰȦʱµӳ׵ĸΪϺӦĴۣ½ϵĵ˾ͽǴɡŵѩ´
ףվЦĹȻս׷ɵսϴ齫
Ҳû취СٺըҵӢܻô죿Զ㵽ﻹǵѡ
ǻĸŮһ̺ţݡɺȺ˿ȣܿһ齫̯
ٲ˵תָǰ̨ıԱѾڹ˾ˣһж׼ͣ
Уָ֮ӹ٣Ӣһ֧𽢶ӵУָӹ٣ˮ
Уϣͻı֣ʵϵӦָӣǵġͷҲִ֣ܲԷԵнӵĽˣǡ
28Ҿ׼ӭսʱ´ܹ뷢
һʱ춯صڻںԶ̻ǧƵķ뷢
ϳεΪ׳۵һƬ̻𣬹Ҳûһ̺֣һȫҪĶ
ĸ齫˺ĸڶɲͷϴۣһĿɿڴˡ
ŮǶǾŸµĽӷʱȻ˵Ŀ£ǰû
еĵڷӳһȺ̵ķγһյĻѸ֮ѽн˾ٳȴ嶼ɴ۾⡢
䡯ıըش˳ȴʣƽĽͬʱһƬ֮Уը֮޲콢ƺҵĲ˼£˾٣콢ϡϷֱܴװϵķɻըУʧءͨűһҰ׵µ
ͬıȴȫɵˣ˻δҰͿˣ
ԱϲԷλãл׼졣ȴ
ıٽʱҲգ̽нľλΪʲôǵ״ûе˵Ӱأȴ׼ȷĲ׽ǵλã˾٣̡
죬ҪҡģȥָսɣǱסһߣȻ
ȻϺǲܵڵвʱҪ˵ϺȫͲˡ
졯ţУ侲װȼջڸսɡ
ʮ֮ڶιƷͬʱսڿʼӵս˲̶ͬȵˣ˫⿪ʼ˵һδսڵڶȼյĹ£սһݽ˻𺣣˲Ĵ𣬲ٺսʿòȥ
üͷᣬе̫ǰˣȥǵʧӴ󣬵˵Ļ̳25Ӻʮǵķɻһֺըյ
ǵģָӹٸ¡Ѹٴͣһйɷɻͬʱʮ
ȼеսʧһ󣬼װϵĺ½սԱھȻ
˾ٸ£ǵ군ˡһͨű򳤹ȴ㱨˻Ϣ
˼ӺûжԷڵóȴͽҰеЩƲѡ
վȻɢֳټԶԶͿ⺣ƶĽȺ
ָģ˽⺣ƶָܿı档
ոձһͷӭһѷɻһٶܣһ
λһսµĹܻͬʱվδļըһۣͬʱ˴ȺĲӬелûɻ塣
װʽ׵սͷһսֱлȻޱȡ
վķɻʱϺϿִкը񣬽ػֻʣһЩûս
졯źĸĽػ120ܣʮԤ֮⣬ʮսΪըսֻΪըĻ֣ڽӵи߷ʱսô
һٶܷɻվϿʱѾ׼˲׼λķԱǰġелָ˸ѣڸսƵòЧƣֻвĽӿʼ÷ڻȺɻйЧܲ
ڷɻȺ̶ܼȸߣڵ˸мܲеɻӽϿӹ
ٶذըɹɻӿ£൱Ĺ㣬·Ľʱܵѵϴ񣬶ɻԶ˸Բһ򷵻˺ĸأͬʱָ㱨
һֺըսɵǺܴѡĳһĿйĻǾͲͬˡ
ˣ󲿷սһըУƺš׵壬е巢
ȴ岻òֹͣǰһ̣28Ҿûпн¾Ѹңʣսȫв̶ͬȵĴˣΪָӹ٣ԷǴˣ˵ԷĻ쳣ǿͣȥӵǰֹܲۡ
˾ٸ£нĺ󳷲֪ʲôԭѵѳǽڵĹΧ𣿡
ıѾû׷ʱˣƺǻһҾӰɣóƺŻصٳûˣִǳܲ𡣡ȴ۵ĵ
ʱ֣ȴͽҰıһϣƺźشսһ볷һȥƺһĽӳˡ
ʵϾڳƺŵȼսӵȺʱĵھ35֮ĺԶ̻ڷһµǶһֹ׼
У״ϳ˼㣬ӷֳսƺ뿪ڡ
NOУǲǳߣһҲУǵµλǣսϷ߾ߣ̫֪ˡ᲻мĵ
λУӦŵתöƵ̨µָ֮һ׼
׼λ361߶020ǰɣֱǴǵ״ʧ
ʮͬʱÿβн24˳ȥ
öԽĺ泯ĿѸٽӽеԶ
ҵǵսѲ󽢷ɣվӸԵĴ
ķ֮սѲϹ112һ뿪𣬶ʱ졣
2688öһ˳ȥһֹͷһεĹޱȡ
µӵѲŸողʼԳƺΪ׵İսո˶оͱͻڵǣϻ죬˻ըļʮ׸ߣսϵıڵС
ȴͽӵ˳ƺϮı棬ôܣǵĻڴģ
λ˾ʱ򣬶һڵҲǹٹը֮ȫûһС
ҡĽλ˾˦ڼװϣٽıͬˤ˸ͷһڲıǻͷһͷײѪͨű㱨˾٣תƣڵ³ܴʮء֪δ˵һ죬ըڼװϡ
ˣµĵˣǵĵӣȴš
һֻڵ֮ǰ˾ٺͽıϾͧ˺һս
Ӻǵǽػֽֻոշһڵ
һɫγɵĻվӵĶΣһҲƲսʧȥ棬ǰСʱʱ䣬ʮսڱըгû
˾٣ƺšûˣǰҿĽֻȫȫûˡ
һϢóȴɫ˲ʮ꣬Ϻǰ׳־ڡ
˽ڻֽսʣңҽбܴ󣬼װϵĻδȫ𣬽ڼֽͬʱصһҲ˺ӵ֮С
սǸһˣǿƽ͵Ļչʾˡ
ʵȷʵͲڵҪʮÿһװƽĻ122ƽװãͷ109֪ըʱС
Ϻǲ˾ɾʯӵһʱҲȫɵۣʵġ
ʵǲпģ벻ŶˣڿʼϺս۵ĺƽȫɥʧ
ɻҲûвأָĸըĺӴǷɻػлأϺѾûɻͣĻˣԭ潢һģڽҲûˣǱ޼ҿɺˣֻѡǾǺݺݣƺ½ҲӦĴ㣬Ȼڻһǿ֧֣Ϻ֮۰Ҳܵļҡ
Ŀǣɾʯһ391113110ʦȫתԱһߣ׼ں½ձ½ӻϣеս


ڶʮһ ٴʧܵϺս
ʵɾʯһڷϺսۣΪµӵĸ˲Ϻ֮սҲվжȡϺĿܣ˭ұ֤һ㣿
ҹĻµʱվսתùͷԣǶ֪ĺս
˰ѻֽϼսĲ״˹սָӲսı仯վĽشĲս˭أڻû֪
ڼĵָн֪ʮ·Ľ̶Ҳ
ҹվԱǼΪصģһʮžһ·׷վں͹ӣؾ׷һ治͹һһҲŪվսĿڣĴʽתƣսϼΪټġ
ʵɾʯҲΣѵĲӱ¶Ľв֮£ǾһƨɵŮʱпܱʧȥ˽֧ԮͬʱҲʧȥ˿վ֧Ԯʣµ½սǿޱȵװ׳ţûȡʤİգ鱨Ϣ˵ϺͶ6žԼ70ʦıĿǰվװУǸĽ̫ˣðʱʹվĵӣһ񻰹¡
˵㣬ɾʯӶһιս࣬ڷ©һչķزӲ࣬ȻȻվתҲ˲ٲӣӵ֪˭ˣˣվװ׳ƽʱҳһš
Žֿ֯ڹؼʱò͢Ŵ󽫾˵⡣
ǲ̽ˣȻԭҲղڴ˹ؼʱ̣Эҵһߣǻ˵׼λãȻһݴݸӣĵõڵ֧Ԯ
ʲô̫ˣ̫ˣǰߣˣдϲ
ݱսһߣ˫չǿĹսվװ׳Ըշʵ֮乵ݺᣬ·ϵվͷ۲ѣǲòй˵ǿֿڶ̶һµʱ˷أڳضǡ
Σգ챣ȥһλУٻæָҪŽ
ãǼǵĻңŽޱȵĵԵĲӹɣһΪ׵ҵУͿˣ˵װ׳ںѿͻǵַشܽǼҿӷһγ档
ʵĻᣬǰֻһ룬ǰĺĻϰװ̹˺ͻŰأ˵ƽѣڰСʱܽ뵽µĵط
˵ϵҲͷ̧̧ҲûãԷǸá
ʵװ׳̫Ӳǹװ̫ǵڵûд׵ЩҰڶⶫûá
Թеһµս£һˣûվһʱѹµȵأ治˼飬ֶʵʩ͹Ūô¡
Ҳԥµͨű͵չݲм˰ͨѶ̨ͨ
֮ھȷļȷ£ͷݵݵͨű
ҳǸͨѶ˵ͷǸйͨѶ𱨻ʼеָġ
ӥӥָģָġͨѶΪӡ
ָУӥ뽲ӥ簵ţרŸʮžġ
ָĸڻ֧Ԯǵǰǵ˵װײӣҰڸǣػڵ֧Ԯ˷λ178߶040ڻ𸲸260ҡ
ָף֮ڻ֧Ԯ׼ʱλ֮ǰʱѱ仯ҡ
֮Ŵ󽫾Ѹٴȫⱻ֧Ԯڻˡ
⺣ϵҹĻһαڻʱ׳ӳͨ죬Ļˡ
м⵽ػϴȻ󼯸ǣ͵һ޲𺳣սػͷ൱󣬵޷˺װ׳ĺػףܼըУ˵װ׳ǿ͵ıըطɡ
ڻﵽԲһоںָӲըˣ콵ְ
ڻսϣûһҲڵװ׳һᣬеĸܵһ𣬸װĺƽ½ɵߣ֮˼
ڻ֧ԮŴ󽫾վ⣬ҹ֮򲿶ȫͻ

ĽʹϺսһǰˣվʧȥӺͿ֮Ȼߡ
һκͼǰһһѲҰܶգȱشĶǵӡ
ڵڶ죬ͷǩйϺľ棬һװͻɻʹľܾ޴ʧԷϺսձǿҿ飬ܳشӾշһϺͼı죬սԺ鰢͹ǶսĿܣὫսձ
һڹ˺Ȼ󲨣ǿӲʿе𾪣ΪһҰĲٴ뻹Ӯͬʱֱ̫ƽ󲿷ֵ˵һΪµļһ
˻һ֪Ƿǳкôģսʱ˭ҸӲɽѡ
ձͬΪǿҵĿ飬ָʵͬ
ȷϷ˿ˮսʵжУշ˺սĳ嶯жİ͹ǸѣκַȨΪ൱ս磬ǽǿҵķϧս
Ͱ˵ձò¿սԷϺĻܺĳͻһ缶ľӲһǵģ̫ƽĽѴﵽˡԡļԺˣܶԿ
Ŀǰص㻹йضѾսƽ˻е±󣬶Ӣʾֱ˲ͽռżҿڡͬԶͷȵأα
ձΪӦΪϺһжĥˣǾϺƻ
ʵйʱҲֻܱסϺˣطҲֱӽˣһ˵һҲûнʵܲܰѾ½սɣɻܷɹȥ˸ɣϺҲǸڣʵļëͲֵһˣȺθվԳشеţڹڵĳ䣬ǧŮϺ绯Թ˻м׵ġ
սˣ˵޵нǺεȵվĶΡ
ڸפվӶϮܱߵĵݡݡ򽭡ڵȵء
ϺƺֻصؽʱڣĥѣлǵԱ˽ģϽ򼸺ûбڻɦţһӢܻί⣬˭֪վı
ĵפλѡǳĸлһأһҪžܾˣһΪɳأܽɻҪûһãȡЭ乲úž»Э飬ӢҲھĺ飬йıǶܾȻͬһЭʵ緽ʵŽפϺķɻ300ܴΣʽУպ󷵻ֺˡ
սѾͣŽڸ·ʿȨ˳־ۡ
ϺķҲ˵ӣʮѮŵרȷɼȻȥ˹ά˹ͬʱӿ˹ά˹һĳս˹ά˹ݡ
1930ķͷĳǣȥˣžõĸһԵħߣû֪ţĻķһصصСĹ˶ĳǴ࣬ȴں򣬺ֽԵݳ
ɼͣһʱŽλ˶򷢻ŦԼȥ庢ӣİ
ߵ޻Һͼװɸʿķɵ̣ɣ˲ûлܲڼලһ֣ʮŮԱٸպͼԸе̬ʱ뿪ŵɺһܳ裬һߡ
λŦԼĵҹķΪعƷ͸Ĵλ޸Ⱥľˣһλ޳ԸǻļԵ21һļӰ类йŮҲ൱ؼԵʣһɶˣ˽ݻķ˵ѾˣҲҸû֪ӰսŮϵƺ׳⣬һӡ
ڵƻͨͳ׷Уճԡſڴչ֫ɺͨ硣
ϰߴͬ߼Ů˽ò˵ˣͳ۶ԴҲһʡ
ʵŮͷһŸŵ˭ţеΡ
ɣڿнӼʵ»ķС˷Ǻһࡣ
붼мʮŻ򰵵ıڣɼǵİ䲼ߣֵͬڽ£ֻ˫ڰůζϵķλŸ£ָʾɼķֻͷĿԻķҪأ鷳Ȼ¡
ˣɼӵв˵ĺڶ飬ϺֵͽˣǵϢΪͨ涼ǵ簵̽½ϵɼ˺ܶࡣ
˼˵ЩһﶢҵɷޣȺʲôɣмĵ
ǵģˣǾŸһֱעĿ꣬ҽԸһҲӦûױһ£Ȼǰ˹ά˹Ÿڹڳ¶ʱر٣˲࣬취Чģ˦һƱˣһ֪ͨ˹Ǳ߲һУеĽЩİˣŸһȥһЩ˸ȥġ
ĻķɵĲɱŸر࣬ͷһžյˡ˺͵¹ˣˣӢ˶һЩĵļһ˹ά˹Ÿǲһ£Щʱ̫æˣұҵɷҪȥ¹
ģˣǸȺ˶ӰƬ򡣡
ޣ˵ǸԸеŮе㼵Ȼ׸Ÿ磬ʧ𣿡
ôأˣھŸĿвȵģҸΪֻ
ķˣˣܺãôĵĽ̵㣬һӦ֪ҲɷɾŮˣŵȸҲС
ģұ˽ļ¹ƷԴһĻʧְ
ϣû͵ԣȻһ±Ӷ򡣡ɣϵЦݺ˵ȫͬ
ķЦһ֪ˣŮǺܲ򵼣ÿĩȥĳ棬ͨһжķ˹ά˹ǳ˽⣬԰žŸɹʱ⡣


ڶʮ һ
30֮ڴﻪݾʹĲΪϷҵһҹ֮ĳ
˹ά˹Ķĺǿ˹ڱķ֮ǰ˹ֻһڴﻪͷϻСںöĳԣҵ൱ңڽͷ䡣
ڵĿ˹ȴ˲֪˲Ķҵͷ˹ά˹ĴͶɼپƵ꼸¢ϣƵ꾭ӪĳҵԴĹ۹οͣ˹ά˹ĸʽһص㣬;ƵҹܻͲ裬һЩı˸
ڶĳϴıݸ֣ЩСأǲⵥ裬ΪǮĿ͵ӦỤֻ̊ҪǮǻڶĳǶɹֵʱ⡣
ıҲ൱ˣ֪Ӱսą̊́裬벻Ůʱ׬ȡ죬һݵó˴˰֮˫⻹С˱ݣϰٻ־л˵ĵطСϷ磬֮Ǹ԰һзյá
ڴﻪÿ˹ά˹յ˰ǵĲһҪ룬ＫȨȷ绯ġAVӰǶһֻ۱һֻۣӶɡ
ǰϺġAVӰںӰչ˾͸ŷݵAVŮΪ˾ܲãձ鼰ŷǷǸأеλŮ
ġֹ˾ڴﻪӵ˺ϷӪҵִգ֮޷
ξŸɼҲ֪ģ˵ҲķʽԱˣûд´ͼӡǣΪԱ̬ȣصĲλһɫС
ܸϵά˹ûͬλһͬ·˼ǣ֪̫ߣѺһ𻹲Ŀ𣬵ɣȴŸİֻĻԸеСèһɷҪҪ֮ҪΪѵʱūˡ
¸װһķ˺ķһλɫŮױʦžŸ磬ʱΪŸתŮ˵ĻױַǳΩΩФŶ̾Ĳա
ʮľŸױһλʮԣͨķ͹ˢˢıͷ¶ıͥüëӴ֣ɫɫ۽ǻϼ˿·ճƲŨŨСӣȥеī
ɺɷ״һյ糤ɶ̶̵ĢͷǰС
ͻȻɣǰʱûϳֻԾŸġ졯ܲ
˹ά˹ǡ޲ءһλԵÿ˹ݵ˹ӵдĵزǲһˣûȤȥ飬ٲ˵¡
޻Ҳı󣬵һйˣɣ˵ߣӻ̵Ķоѡ˰޴󺺵Ρ޲ء򸾵ıڣࡣ
ɣŷֳηָĳҸǣͬİ·¿ʹ
˹ά˹ʢ﷢չԽԽ࣬˹ĿǰǲӹɵͷŶĳٷ֮ʮĳӣµÿҾƵ궼רҵĳ
ڶĳĳ¿ʹǰġ¿ʹư磬ĿǰĳĶɼٴ壬ƬɳĮмΪۣߴʮ㣬ڲװκݳޡ
ʹӵпͷǧ䣬͵רҵռʮ㹲ʮ¥ϾҹܻȸݳӰͿͷö˰Ϊġ
֮ԳΪ͡Ϊܵһж£ֽĿؽǡ
һߺԭܼ򵥣ΪŷAVŮȣ޸ǵŮ
Сú͸ɣΪһ˿ҵȵĳ֣˾Ӵλˡ
ഫͳ˰ΪŮףϺС绯ûñȡ
ʵнҲŵĹͣһˣҪǧˡ
¿û۵ĿͷεĶǼͳ׷ľǺ֮
ø֮ԽԽ࣬ǰǮǮˣʱᣬǼҲƾڵĺŹ壬ǮǶ˵ʱǷֽƨɻӲ
ڶĳӵе֮˹ѷɫ֮Ǳ˴ల£Ȼھʵʱ֮ůζϵ˵
ʵϿ˹ڶĳǻŵݴֵĳĽϡ
ôú¿ȣп϶Ѱζԭ֪̫١
յĹӿĳǵȴв٣ڲмûӹ˵ĶĿ
ɫһ˵ձӢڿʹĵҹͽӵԶ¾Ѷ硯һֽڵƶ˽߹뿪ձ׷ɱţ¾Сģ൱
֮ǰ¾ҹ̳̽ŮΧжߡ
ᵽϢͷһСӻˣΪҰɽɱİɣε֪ѵٵģ󣬿Ҳձ鱨йϵ
ͬһʱ䣬ڿʹ3319ͳ׷ļҲоǵжƻ
еŮ룬˳ԾŮ˾ȻһĸͬĽãһģһ
һλӺݵӣȥʮ꣬ݹ׾ɫ£⼫
òͬŮڵϣǵķĽϣ΢
װӹһԣԵĳϻ̳Ͽ֣Ŀǰ
Һܾû뿪ˣ˾ȻҲԶǧĸ˲ҲϣǾ˸ֱӲ£ǵǸ𴫵Ϣ𣿡
ӶͷѾ˺ȻձӵϵĵλǾľڹŵŮϣھǺߵͲıִйֱӶԻݴţ˵ǻҵ̡
ߵ˾κξµˣڵǹҵԪ׺Ȩܷĳ̨־ԵȨҲ־ŽƵȷǹȨģ۹ᡢڸԺĴ֧˹ҵ塣
ʷ϶ս֮˰ɪձθŽȥʵȨһֹҵҹҵ˵ˣʱʾһš
ߵˣǾȨˣǴʣ˸Сǡ
Ů񹧹Ĺڹǰ֪ǶǺεȵ硣
ˣþЩŵļһɵˣοĵһ֡
˳ȥ֮󣬹ٴοڣúһΪʵɱ֣ĽҲǽڵҫұǣǸܲ򵥵ˣǵǸ̳һȥġ
ʦڶԸ˷ǲֻҪΪʽ鷳ǿһС
ĴãϼΪһΪʵ³裬ǵȴܵһƸĳһһƣʮǰӢҽӴĲ
ⲻǾõźͬҲǾϼź˭ϣպԹһ
ɨһɫȻãǧҶԭļƻ°ɣһ˶ĳǽ꣬Ǻ¹ԼжԵնǵʵĿʲôǻ־ͬߵϣ֮ɱ⣬ҹҽ̽ŵʵ۳ɹ񣬶ʵĳŵѾɣһ뿪ߵ߾֮Ѿ޷κҴ˺ϵһˣǼסҵĻձڷսǾӵһߣԴҪ׷˷ܷǾ˼ȷԴͷҵκ;Ѿ׷ּңġ࡯԰Դо»ܺ;ʵɾֱʣⰲҲձΪŶרƵģľ½ĲıȨʵձȨȨ󣬾ӳҪϾ·ġ
ݵŮͷһʦּۣɱǸϣúƽѺãֻǾ˼ķģҲܵ˳̨ܷ֮󣬹Ұ䲼ˡ͡͡͡Դּ̻һ仰ܸǾʵ˳Ƕķӣ۶ҪȥĿŴӡ
͡ͳ˧ȨһԴǾΰѿؾĺ;ȨϷʵ巢͡ǾӵĴͳ˧޵Ĺţ޵ұۣǷϹٵ͵ڷ޵
һͣһ࣬һľӡ
76ĹԴ֪ζΪҵĳ˵дȻ罫Ĳ˶˼ͬˣΡ
λӵ˵ʵǸǣҪ뿪ˣŮ쳣
Ĵ㾮ǧҶ𾪣æʦҪǽ뿪𣿡
ϳ˺еЦݣȴ͸һ˿˥ǧҶ㲻ǸֻһСŮˣѾʮˣʦֻϣǰ緢󣬶ǵĸȴǹսļ֧ߣͬǾⳡУֻڼ֮ѡ񣬻ϲ·Ϊƽδȳ
ʵĻһǳΪ壬һǼʵ
˿ò֪ʦӦԳ鷳Ӧһʵ档
Ÿӵ˼ʱȴ𣬡ˣǧҶǧ㡢ǧΪ֮ɣѡѵ£ʦˣΪʦͿʼоˣյʵδձӰ켫󣬸ǱѵǸڹؼʱȴĻռһԣһٶʮꡣ
˵仰תˣϽʦıӰȪӿʦǶλ˼ǸǣɱѣǸˣҲҪñķͨ
ˣ֪֮ȫı壬ʵһֱǶžûôصɱģڹǵĽ̵ָǵʦҰɽҲ֡
ǵУƺ˵΢һǴӴֳ֣ǹһ͡
źɺڴϷ찮ʱ˹ĸû֪ôġ
лŮʱķŵĺֳŴʱĳ棬ٵͦµŮ˻С
ûһ˿ɱⲻΪȫԭ򣬸ΪĸһλصصйˣѾȥĸĸ˫ףûһ֪ˡ
Ի̵ĸ飬Ⱥɽʤĸ׵ĹǻҴع硣
˿̣ɳϣһߵţһŴ£칲һ°
ֹ˰СʱŲŴӰ״̬ɺϻͬʱյѶ
֮˯µŲĴ侲ĵǷձ
¶ˣˣɣĹ飬㿴¶ôûлͷ


ڶʮ ɱ
Ϊ𺳣ȷǷйƮζ˾ˡ
ŵһθеһεѹˣûܸĿ¸оء
ˣҪɱĻˣûڱ˱¹֣ңһλѵõĶ֣ڲǰҵͽܰһַǳ˵õ˾ˣʵܴ֮ӳ̫ˣҲҪˣǺܳɫ
黺תͷһۣ΢΢һЦɫпκı顣
ԶձΪĳ˰ɣǷǳҡ񣬰һп־ȥʲôأǰȷʵǿԶԿĸ֡
˵ϢĽ˱һˡ
ʣȻǳɫˣй˵̩ɽǰ治ɫĳȣѹܸΪƷΪأһ76ˣҼɫһ
Ųۣ˵ʮˣûиǸʮ
źܿףΪһмĹϵѺͳ¾ҲδĶְɣȻֻǹ⣬ȶԷ˵ɵѹʹֲĪƥеĸоһǶ˵ȷʵѾʤˣһųϡ
ˣôԶΪ˿ҵİɣϺһӢİͽҰɽɣ½ֹģһˡ
һЦݿ̬϶Ҫ֣֮ǰ㼸⡣
ȻڲͬؽȻǴڵжϣҵóҺ㡣
ͬ͵һλСѣνĵжϵĳͻҵìܣҰɽΪ˸籨ҲֹȲ˵ձĿ
١ЦֻһȺӣҴӲΪһȺҧһͷʨӣʵͷʨڷŭձżƻܾ嶾Ĳò˼Щ˻ʳǿΪձ޴ѣڶʱҲҪһοйһӵǧʷĸͳ˯ˣʱʱȫ˶ῴվһλˡ
ȷʵйձ̫Сˣˣ֪Ǿݡ
ңʵǴˣֹֻǵĶУӦøлҡ
һһֵˣľһֱܺö˹עһ㣬Щаڣö˵ĿͬҲǿǱ棬ҸעĶҸ˵ĽǶ˵ҲΪʲôҿˣҵ۹ⲻκ£ΪˣķŵʱʮƣϣһЩĶĻжϤһе;൱ԭԵ׼ʵ㣬̸̸ֻ㣬ձе˶˼붾ˣвٰȺƽˣڴƵӰ£ǵûˣ²Ҫ̫ˣˣһʷܻһ۵ġ
һ˲յ˵̬ƺɱѵģѵ
ҪĲ²⣬ҴȷʵûдκɱģʮǰҾһûκιϵˣһѾûκˣּһ޷չˣڵձǾ˼ںУϣѺƽǣķʽɡ
˵˼żֱ޷ˣŹ飬û˵
ҵĸйˣˣڻʹ֮޴ѡҲѡ񣬴ʼҶİһУ׺ĸΪһЩСӵ˵Ե΢Ǹصˣϲѵԭ֮ǰһǲƻһԭ򣬵ǰʵ˳ȥ̳ҪΪ鷳Ҳܲûڻȥԡסˣǡĸס߰ѵһ˲ţЩʲôأѡѡ
ͷǰйˣλµֺŸ־Ȼһλйĸס
ѹôɫԭйŮ˶ľж
һ֣һһĨһѺľȰڶмĲ輸ϡ
ɣǲSҲձ֮һƽ˵ĻʱԴƽ֮սʱʧʵǶǼٵģǺʱ̳Ҳû֪ʵνҲֻһ־壬ı˷һЩ֮Ҳûʲôر֮
ͷЦ˵ǳ˰νľǷǳ˵İ
˹صƷҿɣûʲô尡
أصڵЩαƷھͿˣαҲûȥˣͽ鷳ʱﻹʦĻǲġ
˵ͽܾһλѳ¶綼ǱӴܵŮ𣿻ʶʶǡ
СǣǶ־׿ĿߣΪĳЩԭΪЧּΪ߳Ϊʵɱ֣ϣҲϣԸѡ񡣡
˵̾һվˣټˣ鷳ѽɡ
䣬ͻȻ޴زŲɾһҿҪɱ
ȥɲǿЦģ48¥ˤʬ޴Žйء
ͷոתȴֹݸײ˲ʧˣһʧˡ
ŲɾͷƤ飬⻹𣿿ѻ21͵ʱˡ

ĻŲûиκˣֻǽƽ߸ڴͷǽϡ
ڶڲʱűһһֱѵĿݵЩܲˡ
ʹĲڵʮ㣬¥ǲӵصķζʳڵ޲ǸĿ˺ȻһλӵкڷƷֵˡ
ʵﶢžŸ˲ֹһֻĶڲͬﵽĿתĵز
Щ˶ģȻװһĵӣʲôܿİ˸ھԱߵһϣʵɢڲڶǡ
ݲͬˣǱö˱ţĲʳں澭ϸɸѡġ
ȻںٹЩ£ߵͽһжˡ
װûиоӣͺ§ɺֱӾˣҸĻˮϷˣһٺˣŮ͹еϵڻƤ綢˳ձ˾йˣйĹŮڹ⻹Բǡ
ôԿ϶Ůձˣǲǹ˵ġɱ֡ܿ϶
ʹ֮Ա˳Ϊ硯Ӿһ㣬нӾʿһ˿ҵģǿԵĹ涨ûŵزȥˡ
˵Ůʿвͬ˫ȼһûƴĲǻĶִӾ㣬ҵɣ޻𡯵ĲƷӾŮ˵װġ
һ˵ĶһһԵ˻ޣҲУӾΪרԤ˸ġӦӾŮɡǵɫ̵ͦķһ޵Ķĳõĳ롣
һ֪Ƕĳˡһǰʾǡͷ񡯣Ǯ
ʮľ޴ӾдӾŮڻӾطΪԲΡΡΣεȲ״ˮĴʯϣˮ·ͨġ
ͲĳԼЩľƤΰӾõĸûʣ峺ˮȫܿĳص׸ִשͼطڵԸŮ˿ɫãҺ˶Ǻž޸߱һģȻˮˡ
ɺûиžŸѵ˹⣬Ϊ˾Ÿ磬ƨɽҲԥģֻǾŸĿҪɱ֡͹ԹԵĻطˣͬʱҲľŸʲôΣգʵȸǣǲЯ˽ģ˵ָǹӾûЯɶˣ֪һλ˿԰ǹƨȥ˵ˣŸڳֿȭºҳһܷŵˡ
ȻǸѾ˵ı̬鲻ڣŽӾֻ˼ڡ
Ӿ𾪵⼸ϵݣǴкʵһ
ʵܶ˶ֻ֪˲Ҳʲôˡ
Ӿ˽СʱеʧǸŮ˲ûиɱͦϸ
˼Ҫ뿪ʱһѩӰ˽ȻǲǸŮˡ
ȷӾΨһҲסŮĳȻһ˿عסˣȻ˿խǽĲλȥˣͬʱһ˵ĸоʵϷͦ¶ģ޳̬ҲǴձŮ˲߱ġ
û뵽ȻֱǸӱ˫ȴˮ
ĿٴţȻһգգĶӾŮɲ
ӾŮɵĴ󵨺׬Ǯѷ򣬾ŸʱѾŪĽ״̬С
ǣְɣҵˣǿҪɱҵ۹ʱٺɡһЦһߴǵķ۱رߵѩŮ
˵۾ڿнӣõĶŶԷֱ˵ûж
Ÿ󵨵Ľһ˫Сȼѵĸܵѵ
ȻӾŮǵĻΪ׬ǮǲѾŸڳˮǿֻǮ
ΪʲôңӲһ黹гŮ
ֻҪҹȥ֮䲢ûʲô˵ĳ֮Ķ
ŮԸеȲĲʣЩ̣ͷһαһɧţ˵ԵʮĮƽֻϸ΢仯û͵ŵĹ۲졣
١飿˵Ǹҹ̸˰ɣܱǸ㻹û˵˭
ͽܣҽоǧҶձ˰ɡֱ׵һ
ձˣҲձˣͽܣû˵Ұٸͽܰ
ţǶ֪˱˴˵ݣҲװɵˣڲִҵĿǰֻʦȥңȥǧҶ䡣
ó嶯ľŸĳλҲʱû˻ǧҶС㣬ΪṩϢ𣿡
㡭ǧҶһɣձû˸ô˵ȻײˣȴһֲͬĸţϺɱҵʦҰɽɣһģ˵ʦȥҡͿ졣
̫ˣ֪ȵɱһô𣿡
Դʵǿһ˵ĵطдһ£һǰġ
ǲʧ˾;ƨҸأҿԴӦҪ󣬵ǶעǰΪū
ǧҶľӨ¶ЦݣλܽһūһܿĵģҲĻᡣ˵⻰ʱһ˿˥
ͷһԵĵԸǸʵǽڳɳĮɡ


ڶʮ ƽ
ҹ¸߸գǵ㣬ǰһɳĮԵô¶Ͳ
ֻ˹ά˹ĳԵɳĮϣŰȻ׿һСɳϣԶĹ·һСɺһڱڵŵֻһβһԵɳϣ촩һϮɫװԵй˵ƮȻ
ͻȻԶɳƽϱһӰһ̣ӰֳΣԼݵĶ⣬ȻһԸеŮԣֻ˿̴һĹߡ
ţˣֻ˵һԸ޴ˣɡ
˵ӾкԵľǧҶ˼һϮϵĵװǰ͹κѪˣֻĽⲻʲô˵ԼᣬһҪֳľɱԲɵĿռ䡣
ŵҺ󷽺ǰ෽ɳֵӰֳʱ;ǧҶһĴ磬ڽװ뻨ߣһ֪˳¾ĳ档
һȣǧҶû˵Ҫһɣڰڳʲô˼
Ҳû˵Ҫһһѽ˵һϲ֣Ըˡ
˵޴ԭΪͽһأԭˣðɣǾϰɣҲкξ֮ҵ
òٷԣʵŵĻѾǵ𣬲ǵһӰ죬֪ˣĵһڲͬģҰɽɣһ޳ܱ̬ҲҪŽսƺһ־ֲǵ
ʵϴ΢΢һٵУŸֱ˹˼Ӱˣڡ޳ܡֻ֮һһҪΪʾңºҲС
űǲڳ¾ĸ֣¶綼ǵϣɴ˿ɼεĳɫˣǹĵմӣҪǸҰɽĶɡ
һεĵڣŵͺһȷˣرˣһȭŮ֮һԷһеնֱ̽ۡ
˵񹦵׵ĸ֣뵱ڸ·ֱ󵶣ֻţСԣͬҿУֵһ߾Ȼ;ǧҶһģһ
顯һ죬ȭཻסһŮȻûϵһ޹
ԽǵڶײϸӲֽأⲻܲԾ֮󣬹ȻǲԻȻһһȴһʶŵʵ
ûӦŵȭѵǰͬʱ̽߳
һȭŮӷͦϣ˵ĵԺͱŸе𺳡
ʹһŮҷɳȥǰȲ˫ַܡ
顯ŸϴĴαȥϵޱȰ
˿һŮӾ͵عһɨƨɸմصľŸ磬ȹҲƤĿȥ
Ű̾һŮ˻治СBæһͦż͵ɳأκ󷭶һͬʱ٣δȵľŸֻּ̧סһˣֱ޳ΪͬһǾŸҺһͷѪ
һȣн֣ǲҲóأȻ⻹ʲôս˰ɣ
ŵ˿֮æڵŮ;Щ޳ܡԷǹѽһ־׿һѵ˽ƽʱڹƽġսоʦ¡
ʵܹ˼ĶͰѾвϴˡ
ܵľ˼͹˼γ˵ִջʦʤˡ
ŮԼ֣ͬͣŶһĪĺøУΪΪϼ̳˹ķɣҹսƺýˣģܾûˡ
һʼϣڵϺڲŵĳγȻ󻺻⿪
ƽòѿھһŵǰ
ιʲô䣬ҵĽ൱߳ģС˲Ӱ֡
ϽǴʱһ˲䣬֪ʦ뿪磬׽ˡ
мǸȡ˹ߣ̧ͷŵţǧҶˡ
ŮҲͬʱȡ»ߣǧ㡢ǧҲˡͬŮͬʱΡ
Ųɵˣȫֲ˭˭ͬһ˵һ
һβŵǧҶжעģô׵䡭
ǧҶȥҲʦµǲˡǧҶūˣǧҶԳؼڣԭǧҶղŵðɡ
ҵŮҲͬʱǧ㡢ǧˣԭǸղŵð
⡭󲻹ǵ°ɣҵĶԼǺǧҶһ˶ģǡ
׵ľǧǼڲˡսҪܽ˶ԼĹԸķ䡣
øȥǰأڳޱȵ̬ž쳣⡣
ղŻҪֶεɱѣڽһת۵Ĺ򶼳ˣƽޱ߰
һԩԩѻϲúڲƽ֪ĽֱӰڳū͵ڿɺãͷ糤ѪӻѪء
ǡɣȥ˵ҿɲʧѪѹɳĮ֮Ŷ

֮ŵƾûдˣʵ˵ǸƤСˡ
װƺûˣɱձɱҲū治ˡ
͹ŵķһıʦĽѣһū׼ձǸ⣬Ů˵ĵλΪ£ڼ˵ū͡
ǺõˣǴСޣ˺ͽ˻ʹΪʰһЩ£ձһŮӵĴͳֲǵ˼Уʡʦ𡢸ǰǸʱǴͷŵģڶµΪսΪʦƽǲʦΪʲôʦǲӹɵģʵУʺ͸ԶԶϹߴǻ26꣬͹һʱ䳬ʮ֮꣬ʦͽ꣬ĳһǶ˵Ǹס
ƽؽʹʦãͬʱ˽˽Ӱ졣
ܱΪձ֮һ߱ľǿ֪ģм֪ƽأŴʱȴ˵ĻѽĳЩ塣
ʵΪѽձҲԶӰ죬йͲжôˣй˵ǵƽǽһѣձҸֽڡ
˵Ķԣ˾֮ǷһЩڳĻܱʵ壬ھ͵ôţǸۡĶŮū̻ɡ
һǲΥʦԸڶǲı⵽մ䣬彫˥ܺΪѵԺͼδʦԸĸԸİݷڹеĽ£ίΪūܵ޹գǶһʱİӵĸо֪ͬһЩĶҲһӰ˵ġ
ձڷս˵һ仰ͣģʵ˵սһͱȫԸͣǲܵģһһҵ£һ˵¡
ɣ񻹵ɱֻŲǰΥָľɱ֮ɣеƽǸǵӰˡ
ŵļ粿ű֮ǰɣû׼ɷ뿪ĳȥ¹
װģڶĳʶˣҲ֪ǲڹӽң֪ģЩ˶Ŀãûмʶҵˣ϶һЩǾĲġ
ǧҶ˵͵¹涼Ҳ밵Ұɣ뷨
װģҿĿǰǲʲôͻ˻㿴ɶ֡
ɣ˵ĲΪҲйҰģԲʱάй˵϶ǵǱڶ֣ձϺȺ⵽ŵĴⲻǵάϺǵ棬ԹڷṩһЩ֧ҲǿƵġ
ûгͻǼٵģī1936ڹ±ķߣȴǴ̫˵ļأųӣڵ¹ϣͬǷ̼ȷ棬ֻһǾͰһ̫Ӫˡ
Ŷô˵ǺпҪֵģɣɫ
ԼϣǵķɻĿվʵǵļ۸̫ˣ԰ɱеĲߣ㲻ɹҲﵽ˾ĿģҲһˡ
ŶЩʹϵ̫ˣƺǵĵ˱ضǣװģʲô뷨
ȥ¹ĿǺϣ̸̸⣬⻹һˣϣԪ״󱾲Ӫָӹ٣¡һǱδ¡Ĵ档
λսеĵ¹ϣյʮֳ谮ͬʱҲӮõжԹ𾴵һλ졣
εĽǶ˵ɴ¹ϣյİףǴӾµĽǶ˵˵ľ츳;ָ˾̾˵һѱľʷϣֵʷѧҺ;ѧоЩɱɴ¹Ǻ͵ǣΪĵ¹㽫¡ףȻϣյսҲ˲߻ָӣ䱾ǷɴִеɱߵģͬʱҲûвɱУսϵĶս
λϣյϣյĸ
λȾµӪûн¹װʦ֮ǰս˼뻹ͣһսʱĴͳսҪؿҰһֱ¡սϴڶ״̬սеĴʦս۹ĻΪɳͳ˧
ÿ˶ھǱ츳¡֮Ķ츳
˲֪Ϊʲôһδĵ¹˿ãŸû취һС
ֻɣŵġ桯װġ񡯵Ļ
ûв֪£ÿÿܷ׻ǰλɱ־õ֤Ǹձһ־ɱŸѡˡɱ춼ڰܰô
װģ֪˵ĻҶΪּȻˣǲᷴԵġ
ǺܹԵŮˣʵİɣˣǵ¹Ĵڰֻô֪ͨȰ¡ķˮǳ谮š
ʲô˼װģҪ£ķҲΪ¡ô׵ͶӪʵܳΪԪӵָӹ٣˵ԪǼҳϵģ˵𣿡
ǵģǿıݺ˺ܶ࣬еǻᡣ
ǸյļһҺŮˣȻҾ˯Σ̫ˡ
ɴ²Сϣջǲк³ģΪǵĶҡ
Ŷװģһ㣬ԹԵ˰ɣȰŰֵһУ


ڶʮ ն֮
֣ɴ¹׸һֱǡն۹׶17ʱͳ˵طΡáĻģĳΧɭֻƣλŷ޵ࡣ
ڵ¹ûжľʵĿǰΪֹֻܿһҷɻ쳧³һЩСƷ¢ϣҵ¹÷չٷ֮һҲﲻ
¹֮ǰڻķʶһˣķΪ˻аʵȷʵΪźϣǣߣǸϣ൱е
ݡʩ1902꣬ɴ¹ĵݣ34ִġ־ʤɴһƬҲƬĳɹڵһٳ֮ǰӰۼұȺͬ粢ĵһƬ⡯ⲿӰƬʹڵ¹Ӱ̳ȸı˵1933ӵ¹ļ¼ƬϣҪӰֶԻģøĵ¹˱ɴ⾫ΣΪһ൱ġԱΪ˹ṩޱźûƵѣϰ˵Ӵ飬Լľ۹ƣʮһӰʦʮ̨Ӱʮ䱸˾ƷĻ٣ȫĵǲŦױΪר޽б·ʹ˹ӰܹأܣһλɴԱĺṩ齡ϣͶѪΪľǰɴ⵳Ļֵ
ϣպͬʱڸԵȡ˳ɹӰƬӳ֮õɴͷĿǵ
־ʤȷʵѺö¹Իˣ¶ͶϣյЧ
ˣⲿӰƬȡõĳɹĲˡҲΪɴİס
ķʶΪȡóɹ֮벽ŷӰ̳ǡ־ʤ˶кܴų֮ģܲ⣬ںʶ˻ķķǸĻˣϣйϵŮȻǱͼģΪŸĿ궨λ磬ĳһ򣬸Ҫ½ĽӴŮһ·ӡ
һѶһ·ķǺΨһְˣĿģֻ֮ʲôǱìܣĹҲһþŸǵҲܳΪѣķעΪŸһ棬ڳΪ֮һ
ʮԱŽΣϲ˶ɽӾʮеġ
Ů˾߱˵ĸԣΪѱ˭ʵһڷܶţֱĿǰϣգΪûзɴף֪ɴɱ̫ʱſʼڼȻʶŸ磬Ÿһһ·ź̸൱Ͷ˵ĴˣʶѻСĳɫʮֿġ
ŵĵ¹֮ڻµ֪ģͻȻʧڶĳǣúöవж˶ɵˣһָװһ£˵¹˵ǸǳΣյĵطžܾɣһֻɺ;ãǰٶŷɵ̣װˣԴݳˣҪɱΧҲۡ
Ҳ򲻵⣬ϣ̸϶ɴΪϣղῴشˡ
ҲϣպģڵӰ̫ƽǼģȻϣѾѵǱڵĵˣϴѷһ˫кĿܡ
ǲĵģֻΪδˣŸɲǱõˣᲢŵĿģǺΪǣߴţһҡ
ھŸ綯ʱɣͰһϢ紫ﵺıŮ̸˼ǿ˰ַϧһдҪµΪŸڹؼʱ̲ϧ뵳ս
⼸ֵѾչŷĺڰ־ӵнĵͽЩ˴󲿷Ǳʺûʲô˭Ϊ˭Ч
ȻȫЩˣҪκϢǣֻбߵ˲֪һָӰֵַһжЩװǵ
ݬĵͽйȻǱɴԵףҪҪϢڷֵʱһܵ͸ֵĸ̫֪ˣǲû뵽ʲôǵֵ֯ıǵԪףڰָ̫ǲκвԪ׵شڣһϢܿϱԪָ¡УҲѸӦ
ĹԢʱֵڰܲس̫͵ӰΧˡ
ʵСӰŵİ֮У֪ͺֵĹϵ˱˾ֻŵū֪ˣ˶Աʵȹǿһ򱶡
˴ִ˫ū֮һıɭʮĺ˿ȥҰޱȣʵ˼鶯Ԥϵ˰ַȫĿ֮УԵ̫ǰΧسʱֻץһЩ޹ؽҪˣһЩʲôҲСආǰһ¶ԺֵвͲͬˣԱɭðֵɢ˳ȥ䣬ǵС϶ܣö֮Ľ˰ֵһҴƵ齡
֮Ϊַĵͽû֪ܲġʹָӹ١
ŵҲǷɢֵģͬ·˺ڰֵķɻ쳧һʲôͻȥǣȻɻ
ŸҲȫΣĿǰǳϣյģ֪ѵݾҪѻϣղͷʲôͼĴͷ
ʵǰľŸƵµʱ߳ɺǾˣ˾ĽҲշ˲ӣֻſĸԶϵΪѽΣϣŸҲ׳Щʲô˵ʹѴˡ
Kĵ¹֮лʲô⣬Ǹֵеˡ
ʵҲΪŸ룬ֻһȴŪǷ꣬޶һЩҪ鷳
Ҳ⣬ƫƫЩ鷳Ŵ¹շ¡˳ɡ
Ÿһ˰ݵĽɫҲעĿһԷ޺ŮصʱǺ£֪λ£ԶȱŮ
һᾹԪȡϵԾǼ棬ͰﵱѵļҰɡ
ллˣԪǺæģҵ²ǺżֻҺԪ׵ļ治ڹعɣأɴ⵳δҪߵ·һߣȫ֮ô¹ΪˣڲһЩ֪Ҫ¹ԺôԺ£˿ȴһѵһȹһ֣Ȼ̸£ȻһӴûĳˡЦ
Ȼ˼ϵҿɲȤֻΪҺҡ
ŵͼҪȺ¡򽻵ȻټϣգһɴԪ׶ʲô뷨Ҳܼ²Ǽʱ򣬡һ㣬ˣҪתİͼҲĲҲ£ŵĹˣЩ֪ԽԽãһɣⶫǸĶ
᲻¶ЦȻõģһһԪ״ģҲ׼֮ǰݸҲΪһСԢһλڹо޴ӰеϲĪ֮Ϊܽʶ·ǳΪ١
ĻǾ̫ˣʵֶɹ뷨ﲻˣֵŮҲ࣬ӷ˵Ͼ֤ʵһ㣬ķȻʮȡ
ŵġάܳĸо鳡⣬йһʧܵĻ֮ڴڵ״̬ҵϣҲ˸˸顣
ллҵóˣڵ¹ӰսһλȻʮˣȥԱʱһ״̬ҷǳĽҲܰﵽǣģҲķָԪ׵ˣֺ͸건ֻǵԪ״׾һȻ건飬ʲôҲа
֮ͨġѻŮ˵ϣĿģΪ¡һȦףôƻУһЩӰŮ˱òС
û뵽˺һھһѡаϲ
Ůһʮ󶼻һЩ΢˥󣬾Ȼбȷ˻ֵĺõˣ
ǵģˣǵĹϵ൱ݺԱһ
ţҵһ±֮Ȼҵķյѻϣǡ
λȤˣ鳡ûˣĿǰġ
̸֮ųһһµļƻѾԺγˡ
һž⼸Ҳϰ˾õİ棬ϺɺʱǶ⼤飬ʱҲŪͦǱģǶʲôʱǸɵڸɲԺͲøˣ˹ټԭ򣬼λͺýˣҲصá
뷨ѹԡˣ»壬ʱһ˳Ȼˡ
˵С֮ƵŮʮൽ˹Ԣģȷʵ˵òԸеŶеѪҺӿ٣175ֵĸ޳ȥƤ֮߾ȻļŴȹӣǸŮˣǰǶԱʵͦε߸ʹѩ˵鹵ϣƾǻ·һȺΪ֮
Ϊ˫ʱ˫ˮɫӴ󵨵Ķţû˿ɬ
ھŸʼѣһۿʱĶˣŮ˲ǰǮӣӢĳˣʵڵױǹģķΪŪλװʦΪţָǰӣǲܵģǾŸϰһƤ˺Ϊһ㣬ɣȥ˵۹á
ƽʱˮϴ֮һͲӰ컯ױЧƾ־ǵݴʦ
ļһµĿʼƺҵ˳̤Ϻ̲ʱĸо˵ʵûЩûĹһŮˣȴһγ䵱ŵķӣһǻζоһǱֳĵŮʹֶΡ
Դϣϵ건ϣ˵ܴͬӸ건ﵹ곡Ϸͬ˼Ҳңڣÿһ˵˼붼ͬҲ˰ɡ
ΨһĿģԺᷢչʲôŸ뿼ǣһֻΪ¡ǵһĿģΪҪЩʲôȫ֧˲ѵð
Ҫ˵Ůأһץһѣڵ¹ûбʺϵѡˣҲŮ˹ãԹϵһǲòûЩ˵һ˴λŮ˾õҲ壬һ飬ܶΪ鲻أ˭Ҳ˵׼
ôǰŮΪʲô뿪ϣն˸건أ˭Ҳ֪ɡ
ԹһŮ˾ŸʮģܴӶԷҵˮﻨʡ
ȫ¹һ˺ˣŸһ¸ƽС¡


ڶʮ ָ߼ʻ
ǹԢ̸ȻʱԪӵָӹ¡һջر
Уһҹͻǵҹ׷٣Сץ˺ֵڰֵĸ׿ˣһҹ֮гܲ˽бɭǸڹ齰־Ƶꡣ
¡ȥݣ״̬Ϊޱȣ˴
ڰ־ƵıѸٳ¥߿ɭŽʱɭȻûѴһŮ룬ʢÿ춼Ů˰ߣϲ
Ϊû׼𴲣һ§ǸƯնŮ㡣
̫ǵǹָųʱɭʶѻǴˣҲ͹˶֡
εǣȺѪ̫·ϣźƨɾˣŮҲߡ
緹֮ɭɭӪŷ󲽻ذ칫ңյﵣҽʿʱʮͻı֣33ŷ˼ӪĿسûӰòҵĸ߷ڣ鳡ȴܲ⣬пеòĽҽѧʿѧλۺʱ׷ߣеУ뱣ֵܾĳֳָҲӹ˾Ĳžȵȣ㵳зʹŸҲ⡣
ǼԪ׵Ůɴ⣬֪ܳΪԪ˵͵ʦĻȣһʮˣɱ˵ļɺۣｲǳĳ
ص칫ʱŷȻпڵѹָղڽʱ˵
У˼ȥͲˣõˡһ۾ϳ˭
Ԫӵָӹ¡УȻİ칫ңеֵľȣϵ۰
ãŷһȽҪ˷̿ʣǾȥյܹܿϵԪ׵İΣ⣬ҽѧʿϣȫ̼ؿʣʱ״Զκ̷Ҫȫ壬Ҫ¿ܲмĺ󻼣ӵҪȨô𣿡
ˣУһĵŷ˷ܵĻشš
ܺãس¡һֵڽ֮ǰֱӱؽ
ǵģУȫԸŷɫһ˿ʧĳǿʻɱˣ׸ΪȤִȫͷϣķָļȷ档
֮ܳοسҲΪⷽͻ֣˵Ļʵ̫ˡ
¡뿪֮ŷټ˿ʼѶʣѵҵܲһ̨һεҪģʱĻᣬһҪķ͵̫ˡ
¡֮԰ѱɭΪӪ©Ϣֵ֪ͽڰֺܲⱣ˭ܱ֤ǵûڵ±СģؾûõֵҪıɱԪ׵κ֤ݣǵҪôŪĻܻһЩúģֵʲô͹صˣǵıǼΪµġ
´СģҪܽУȻԪ׶Ѱ²
һУɭϴµϣĽżոܰŵأʮŭǰĴǻɱѣѸץߵϢܿᴫĳ˴
Ű״ӵŷʱӵгǿıɭϾ;ǹ¾ˡ
û뵽һŮ߽ȥǸҽò̫ˡ
ŷһ˿ɣ˵˵ĶΰȻǴģǰһɫ
òóܹͳĺɫ֣ǿԺúõĺ𣿡
Ȼ˶̫ˣҴûһŮ˷Ӧ
ɭһ̾ɣһںɫĿ󵨵Ķ¹Ů˵Ȼһ·ɨȥгɫԺҪҸƨɡ
ŷͷһμôнˣ̫ˣ¡У֤ڹԺ󲻻ٳŮ˾ˣѵίһַʽй
ŶĽ׳ȴʵҲĶҶԺû֮ǰǲκεķչңһжˣ׼ʲôʱǵԪ֣
ʲôɭסˣɧ˵ʲôԪ֣Ϊɱϣյģ
Ůˣһˣ¹Ԫ׺ǺֵûκεĳͻΪʲôҪɱǲҸڰֵɱҰɣ׼ˡ
ŶҲӲġŷ˵Żɨһ壬˼˵ӲȻһ֣Աñ˭Ӳɡ

緹֮ŹС¥˵Ҫؾûȥֺ÷ˡ
ʼͷƺŶȤǸﰡ
ɺ;ȴ¥ģŵȷ뷨
ͬʱҲˡġӺݴȡѵĻһܲµİɡ
¥źĿͶһһĹһԸϹˡ
ĺܴ󵨣Ͳķ˻Ҳķ˿ͼ
ĵһЦݣȷʵǸŮϸ۵һ˿ۡ
ȻǲҵķˣֻΪ˳зʱĺѣһСûɣܲҵͼҪˣ
ɷŵĴЦһ˫ĲӿŴвˡ
޲ĺ̹ףҲ˭Ұôˣҵǲ𡣡
ԸһϸһҲû飬ʵҿĵһҾĳ嶯ˣ̫ˣģҼŮ˶壬صĶУôͷһĶ˵Ļټȥɡ
ŶôڰҲĲĸ߲Ҷ൱죬ȥһǴˣΪһȥСˣĺӢҲζҲ֮䷢ʲôǲ뿪ֵģܸҵԶԶܸҵĸ֮࣬Ů㲻ѣҿܻӪġ
£˶Ŵ󵨵ֱ߽۽ڻǷѵǰԸеⵯŮŵ»βʱ
Ұʵ̫ˣؼҲֱףżɽϼŮҲôɡ
֪Ů˻࣬Ϊҹζ࣬¾͵ڽСʱŸܵһŵŮ˵˷飬Ҳһ˵۷͡
ʵδһйôʱõĽŵĿ£Ŀûˣһ˸һ˵ĸ߳㷢һнʱѿˡ
ûĹԢԼɣû뵽¡
1936ȥûΰ֣˶Է
ɫʱǧҶŵţʱڴϲš
һʱû㣬ôǿˣ档
ԹԵװ˯͵ûҵİūһû²ҵġŰڻװ˯ȻſþǧҶǧҶͷ
ʲô£ǧҶ˺ҪѰɣǵĻЩϢһᡣƤĳǧҶ˸ۣͬʱﻹ塣
ˣǡЩ⣬ֵһλѱץˡ
΢΢һ𣬿ĶЩˣܹҲΪѡ
ô£˵㣬ǵѣûϵġŹ
ʵǱžǧҶģǹ굴ǵһֱҲûϣֻھŸǰ
ˣǱĺūҲ֪ʲôȻӵץȥ
ŶˣȥɡתھǧҶ˳ȥʱ㿪ڳȻڰֻôãǲǰҸæأ
ͷȴи߳ûɢʹӨԺ˵ģĺܻԴǲҿԻ㶯أһʼҵģڹΪ˾ѣô㲻Ϊдɣ
㲻ǸŮˣҲеˣкܶǮҪһ˳ףҸЩǮϣ֤ʵһʵ𣿡
ŶΪϵͿˣֻ¶ˮ֮飬ǮҲУҪǸо˲ҪǰǮߣӦøߴһЩôס
һͷһαŮ˽ѵҵºһŮǸʲôˣҿʼ㣬ǲǿԽһ̸һЩԸĻ
NOֻɣһΣҲ֮һῼǰġ
ǰһֱʹ¥Ϻ㣬Һ˽ĸԣȻܲˡ
浽ϳԷʱںüȥģͷһô׵԰԰̸˭˭ǵġпŮһ˵Ի
ƫƫֵ׵Ĳٵ׵Ի´½ǸŮˣ˽ᣬѲġɫǡװɫǵһ򵥡
ͺְŽе˷ĺ̸һ̸һ֤ʵЩ
㲻Ǳô򵥣ƭˣ˵ĿģҲһģʵҶҲµЩϵҺйϵ˶֪̫ƽϵ¾СмҰģֿ϶Ŀģôװģ˵˵𣿡
ŷҲ򵥣ǸֻƨɽСͷŮˣɴ¹Ԫ׺Щ뷨ܽƣͬһ·ˣʵ¹ϣյġ
ɫͻȻִһ²ŵ㡭㵽˭
ţǸ޵ķҡſ϶ĵ
ϵ۰ҡȻһ磬𣿡
ȻǸɫŮˣбɵҲûᡣ
ͻȻǵģûСϹεĶߵĽڴϣջȺ͸건ϣķȴΪϣղ건Ȣֹϣķλ¹һֱڶȦתš
찡̫ˣҾ֪ѲǼ򵥵Сû뵽ţһйˣŶǰӢʿݣﻹ죬ݵżλӣڸңΪЩʲô
ʱһɨ֮ǰḡ󣬵ֽĹ˿ϣڣҲ˵һλ֪ҲЩǿ˵Щôֻ㣬ΪҰµĻһᰲ㾭һУͳƵĵطڰܵĸãʵڰֻ߼ʻʧǳ£㲻ΪòԸе̬ܱʮʮɣҸĽԶӵеġ


ڶʮ ı
Ľ̸൱˳ŮĳҲ֪ѵĴǺʵ뿪ϣյĻһ󣬵ޡͶ˼ҽǲ26꣬ȴ33ˡ
1929ʱϣճ17İޣİŮˣʼ䵭ʵϣնԲȤȤΣϲˮɡ㵸ĽݣŮǶĳݣĽкͿԸ߳ɫ־
һʼҲַʽͼį޷ֿƵӰȦˣӴǳĹ㷺ϣҲûݣǣˡ
ںĻȵϣķѾ͸건ĳ̶ȡ
ڱϣϲʲôϵͬҲû˸˵֮ʲô
һ磬뿪ĹԢҹֺŽһĽ̸
Ȼֻȷѽ۹ʲôĴͱϣҪΪŵýʻǾ̫ˣŵںһЩʲô֤ڵ¹ܰһҲ
Ҫִеĵһ취ȺڹɭʵֻżƻĿʼ֣˲ҪĿģҪ¡ˮҪҪ¡
νУҲûȫİ취ݺĹ¡ܲס
һϣķ¡֮һЩĥôһɫǾǰѱɭȥǸһǸ¹ˣʲô׿ˣڲҲˡ
׿֮ðݲϵȻȥ¡˽¡пܽһĻϣķӣСìһϣķ͵¡жˡ
ڶǡܡ¡ķ¶ҪвͶΪɭѣİѱͻϣķôһпܽεľ¡Уˡ
ƻûжıɷݣڶϺֵ˵ı磬κҲܰһڵʱʵܼ򵥣Ǿ¡ˣȻ⵽˱ѡ
磬űɺȥϢúֵ˾İ¡˺9Ķӡ
ʱֵֺ֣ͽɹĽһɣ¶˺Ͷӱؽ˰ַɻ
¡ӵ˺ͶʧϢʱߵ࣬סĵطǵӵʿǷУļˣֵɱߵ¡صҲ鿴һһ˾ɫ԰׵Ӷ͵͵һŽ¡
֮󵱳˺ķ飬ȻϣǺֵ˸ɵģ֪˶ʱǰȫģԷԴǻǺܿģ˼Ƿ˱ɭͻ黹¶ǡ
ڶ磬¡ĻͷϣΪ׿˽ˣ¡һŭ֮¾ͽλ߼ʻѺŮ˻ɳ˺ֵмӡ
Һðŵļƻȥ¡֮ǰϣķһж˵ˣϣķ˵¡ӵģ֪ļ˱ܰˣʧȥ侲Уû鸾ӡ
ʱ򣬼Ӫ˾Ȼ˵绰˵С㱻ΪֵͽⲶ
ʵڽӵŵʱͷĿǹΣԣǺϣķѵȷʵؾ˵мܻ¡
ⲻΪ£Ϊ¡ĽܳϣķǼʣ½óǼĪΪҲͷϣڵͷӵ绰ǳӪȥ鸾
¡Ȼ֪ϣķĹϵڰӽӪʱˡ
绰Ҫͨ˿سŷ󣬡ʱҪѶеᡣ
ŷһʱ˵ҪѶ˵ᣬϵ۰Ů˺ϣķкϵİѴһЩû󣬲Ȼˡ
ʵ˿ѾƤ²ˣһ˿ҵ
ѶһŮʵ϶ˣڰ˭ʶλǣͷӵ鸾ֻǿ˾òִжѣȴϰµ쳣
֪ӪĲ˵ŻˣʵõβȻȥۣԵ˰̣һ˵ĻƤʺˡ
¡ĵ绰ŷٸֹ̣ͣŮѶԱ·ѺؼȥһиոհٺãϣķĴܾͳ˼Ӫس
ŷΪһ٣㲻֪˭ǵ˾Ȼ˿س
Ŷ٣Բ𣬡ŷȻĳϣķû㱨һ¡У˵¹ϵش󣬿Ӱ쵽Ԫ׵İΣҪ£һִֻ
ô֪£ȫĵӶҵĿ֮£κұСǵ¹ĽǾȻ˵ĶԴͻһԪ׳ʱ
ŷеˣΪһҵĻᣬ֪ȴõ෴Ľ
ðС㿴صĺһ㣬һЩһ𣿡
ǵģ٣ҡȫˣġ亹ʪ͸Ůس±
ָܲϣķİݷ¡е̬ԣ˿̵൱㡣
Ҳһᣬ٣һᾹһеģԪױҲ൱Ĵ¡
¡ϣգʵûԪ׻㱨ʱˡ
ȻϣķǿЦݣУһϽȫģҿΪС㵣ϣУҵǩ֣ԪҪ׷˵ҵһţʵСڰҪ÷磬Ҫ꣬Ǻֵ𣿡
˵Ĳֻ׿˺ݣһ׿ڳϣĸԴȻҪСȥҲû顣¡ЛϣķҲﲻ
ϣķݹҲǩѵĴϣ¾ʹ˽ᡣ
֪ȦײŸոտʼ֮ǰ뿪˼Ӫ
ṫԢſʼϣյĽӴˣһκе̸һ
˶æŽмƻŸȴžǧ;ǧ֡
һμʱ£ȻŮŷ˶ɧһٹﻹǷǳлģͬʱҲŵǣǸ۲۵Ĵıҡ
ŵۣ֮ǰûϹŸŪĻıʿ
¾ͺðˣϣķǰˣ¡ıԹҪߣϵһ¡δóܻᱨȵȣⶼЩС飬Ƕ¡˵ȴģ˵ֵ˰޶СвΪǸڹҪľ侮ʯһѣϢݸϣķ
ϳ˾ɫϵ۰ħˣװģЩǹŵ˸£ɱ˶Ѫ¡֪һƣ㡭
١ҴΪԺµģ˼һĻʲôɲɣҪѧŵ㣬һ˶ͷԵˣçߵÿһŮ˲ֻƨ̺ңվһܶһ棬ϣҲܺܿĳɳʵҵĿĲҪ¡Ҫ¹ɴӪ˵һҵ¡
ģңҸô޷ǳˣϣķɲǸȵˡ
ԵյģһֺúöֻҪ˵תҲҪͬʱҪϣķǸ۵ŮˣΪŮˣصĳȹ£˵װϣķҿɲΪôһСĴǰ̶͵ֻҪԪ״ӪˣԪԶһЩԪ׶ŭҪʱ㻹Ϊ飬жʩĻԺܳΪĸ
̸һ磬Ž˶ġʺ򡯣ʵϣķڱ
¡ȷʵΪӺͶӲģӣò뾡Ϊ˼Ӫıɭѣʵ̫һֱҲûҵɭҪԪ׵֤ݡ
Ǿ¡ո˶ԱɭͷʱĴˣ֮¡ͳ˸̫ǵļض󣬺ɫƷĿֲͷ˱ɭĵİ칫ｫǹ;ȥɳ֣¡УֵΪ
Ѻ뼯Ӫ¡ܵŷġʺ򡯣λԸеĿسһλִ̱޵ĿԱһж¡УġˡǸԩ·խҹ
ϣķ׼¡Ҳ͵ӪѺչ涨¹ٲѺڼӪġ
鸾⣬˵Ǹ㽵Ůسȥʰɣһпͷ
УңϧڶˣУҲǿسִԱĹϵźĸҺٰӡ
ʮ¡û뵽̬ŷ˽Сʱڳϵ¡ȫѪɫƤʼղֵĹᡣ
͵УʱһɫԳŮĶӲɫŷָ¡ѪȻߵҺˣյУ͵˽ǳ棬ҵı޷ǾѵģͬԵ֮ǰһ͵ģŶ䲻СˣȻô׳һ൱ɫɣϧ¶ԺˣʵӦ˵ЩʲôΪҲΪƯķɣ
ŷ¡Ѫģƨţ¡۵ֱŮˣʲôֶξɣ¡û͹£㲻ҪͷϿۣûġ
ܾǿΪ¶ȻʮˣһƯЩ޳ܵĺֵͽûбı£ǶŮƨɵʱʹľ鲻ģ
Ҳ仰ͱ¡ϣڱŭĺ㣬˵
ǰҲ䱻ֵåǸɣֻ¶˲ңĽ
¡һֱ֪ŷǸĴŮˣѵľݼԶʤĳʹ࣬ǸĹ֣Ĵ;˫ĥˡ
ʱ¡ѡ˱죬ٺˣ֮ǰѻŵӲܵκε˺ھͲͬˣѶΣڵϦˣֵ˻й˼
¶ͶӱѵĻ˭أȺ𣿲Բǡ
¡ˣʹı۾ʱŷҲŤ˶γ뿪
ҲʮĹŵļƻͽеһ˵൱˳мҪĽɫ±ʼգȻԺ󲻺¡
Ŀǣžû˶һ飬ΪҪ¡ÿ
ʵϣķԪϣǰıȽҪʹϣճ׶¡ˣ˵ʮֵ¡ĸ磬ֻһߴ
¡ʰҵһҹҲŴ˺Ϣ˵Ԫ콫Ӧ룬ĹԢᣬֻһܿϣնɴ˼ʮֿصģͬʮֿݣ־ʤľ޴ɹ׷ߡ
ϣյĻ֮ᷢʲôҲԤϣϣǸթˡ
ҪľǾ²ͷʱĳ룬¡ҲǺҪģͿһˡ


ڶʮ ϣյĻ
ŵļԴ֮£ͺԴԽˡ
ϣķͷ꼼͹ˣκһǰܳ䵱ĺ꣬ǰֻǸūΪڱ˵ǰ̫ˣʹһֹ¸߸оеºʶ˶ֺάԽ巳ˣֲܶκȥģΰԪǰ
Ϊǰ⵽ĹһԵо
Ԫ׵ˣҲǸ건鸾֮ǰȫۿ۾ϣķϣķͶй˼ɣ건Ů˵⵽Ԫ׵ļʣ׼ǽ飬֪ϴӴȻǹڶ׼ѡ
ϣķЦЦɧͦƨ̵Ůϣķ޵һξ֮һʧأ󵨵ĶƤ
ɼ飬Լ;տԼɽϣķڿ¡
׼ϣķǱūԣֻҪ˹ڴʱԶϣķȭߣݼöйʱöԼЦҪİԿЮڿϢϣķֱ̬ݼ»
ߵ˽죬ϣķȫ벻ˣ棬˽鸾ƴӣ·ϣķĻûƵģӵѵ˼롣
ϣķĵطûҪ飬ѿľ
ɲѳΪڶ건ǰȵĺܣ˿Ԫ׵Ĳ죬Ԫ׶ѵ˿еϲ쳣ʵԪѵĹϵ
磬ϣķѵĸȥһ˼ӪŮȥˡ
ֻ￴ĥĲε¡Ҳ𾪣ǣϣķĸ³˲˵˼仰λҲСУϾͰ˶˳ȥ
³˲ѵŷʱе¡УʵһֱΪˣְأ˽䵽ⲽû뵽һԷģķ˺ͺûܵ˿˺ı⽫ǣļˣλͷŵΪ˱Ѿ˺Ͷ͵ȥܴӼӪнҳĻһͨķ˾žۣȻҺǰЩôңڿĴҲûʲôԹˣΪһŮˣ·ţҪñӳ޵ˣҲЦҪ˵һģһ㣬ǧҪֵĹᣬһ취Ūȥģ¹绹ܴҪ뿪һЩˣذɣס
¡ЩɵˣͬʱҲⷬĸжˣһֱǸ֪ܡֵķŵŮˣû뵽ȻǸĵˣһж
ҲûѵĴ㣬ռƻȥĻѾĶˣֻ˵̫ˣѴͷβڵǣҲܵеĹթе˶ˣˣڣȴΨһˣѹ˼ҳء
ÿ³˲ȥ¿سİ칫Ҷһٶ¡ˡ
ʵϣҲûɱ¡ģں¡ȥϣķҲȫ¡ѣǰ̬ͬȺϣķһЩģֻܾĹϣķȻŲ߻յľ˼ƻ⽫һþŸֵĻᡣ
ʱĴϢĴ¡ˣ˳ҲҪϣսһ̸У֯˵½ɺ;Լڷɻˡ
ȫ׼ƻһɣе˶ûˣֵĵҲ˼¶¡ĶӶõ½⣬յһȫѵϣķͷϣⱨĽ
߻ͳͳһ̳˺ˣȫ̫ˡ
պŵװײԪ˧ʦϣķģ춼˵塣
ŵƻþҲͶأ˱ɭı⽫˾˳˳˴¡̸һ䵱ӲɫΪϣķܳ˴󷴽ǣһǾʵû˵
ž˾ǧҶǧȥܻذַɻ֯ǧȴϢüʱĴݸжС飬ɺһ飬Ҫϣ̸С
ϰ˵ʱѵ۹Ԫϣո˹ԢֻͬϣյļĸڣûһҪΪҪܸҪѵģ˶ˡ
ĹҸеǳңû뵽Ȼ˵¹
ԪǸСʲôɴ¹ǲԶˡ
ǫˣ̫ƽϵĽӱǵ¹ĽӿǿˣйϺ˰ʱձĵӣǾ˵ľͻƣǸǳϵľϲڵ¹ĴҲ˷̽ӴΪʲôǵļ۸أ
ϣ˵ȥܿдʵĿΪͶʲôΥĻĵһ˽Ӫȥһ
˵ʵϣ̫ˣ˩ڵ¹ǵڿ
£¶Ƿ飬ʱŵ̸ʮֵĿ
ȻóʲôﰵЦһҲδסŸ磬˭˭ʰһ֣㻹ùԹԵ;ŸĴݳ𣿱ھɺߣѺ԰ƽϣմһӪˣ⹫ԢǱŲٺֵͽ
˵˿ģһЦԪôǰΪʲô֮ǰļ۸ô߾ΪڵжҾҪƭеˣԪ״ûɣ
ϣղһһ۵ƭеˣɲЩ𣿡
ȻԪŶϣճΪеıŤ˵ʲôأӢйҶдĲҵЩҶԪɴ˼룬Ϊһսѵ¹ԿǱڵĵˣָֻǰߣйһ͹˲ŷ޵£ѵ»ûأҪ˵һЩҲǸƶȲͬѣǵ˼뿴ͬͬ뷨ҲͬжڶԪ״ҲɣΪ¹ȥйתɼɱ˹ά˹ڼ¹ȦƴˣҲɹڲҵ٣˵һʵ¹Ԫ̸ģǵĺǻܡ
ϣʱҲãˣҲ벻ͨΪʲôͶһ˵ǷʲôĿģǰһη׼ЩʲôĻ˵
Ŷ̫ˣ̸̸뷨ɣ˺
ĸڷű仯ҲתУûָ˼ЩɫھнҲȼңձ͵¹پҵжİ͹Ԫɲļƻô򵥡
ŵ˵ϣ͵ۣʵһֱڹ۲ʶ̬֮һżСʵľʵǿˣֻɢڸЩùͬʱҲܵԼųΪһˣҵĹĲҵʧʹˣһϣҲ뵽ˡ
ôͷҰģֻҰļҺҰļһл̸
˵ƻ̫Ӵˣ۾ʵҳҼҹڵľԶԶǣ˫ϵĻܴݿһֹǳưԵĹҡ
ǵģԪҾ˼Һֵһعͬһѣϵ֧֣ٶľҲûã뷢һģսֻʵ֧Ԯ㡣
ȫʵ¹ľȫ濪һжΪ񣬵ȱٴľǷɻװսȿսⷽϣҶȵ֧֡
û⣬ҵҪǣס̤ŷ޵ĴǷչϰǱΪһǿУÿǿӢΪ˱֤ǿʽ𲻻ʧѼӢŹϵֻҪ¾ܺݺݵĴǣǾͲͬˡ
Ӣڵ۹ΧЩСңһûҵĿӢһǱ޵޵йֻҪṩʣս
ԪǵЭƻģԵ¹ڵ׼㹻ӦµĴսˣҵԮڵ¹ƿս֮λսϱһԪ״ˣһûɣȻҾûˡ
ȻǵǿܹģһˣǾƽһˣұһ㡣
Ǽ¥ϵķ̸ĸСʱַǺ̬ȣʱĴҪԽԽϣо޴ҰģҲĺ⡣
澭ʵǴĶϣյģ˵ṩһ֧ԮǾҪɴ¹Ͽϣһսʼ˰꣬ϣ־ˣʱѲṩܿͰ¹ȫսǶ²ˣôŽʤʧֽûеѡ񣬶ν̰뷨ϣյ뷨ȫͬġ
ϣյ뷨Ҫɴ⾫񴫵ݵÿһ䣬ӵеס
ôʧǱȻģ粻ǿͳεģﵽһĿģҲάֲ˶ãھ޴ѹͬо޴ķֻһֲסΪֹ
ڡȫ˽ŵ뷨ʱϣշǳҵһλ־ͬϵĻ顣
һǰҵƻ֧һжˮɣǲҲṩһЩ֧½սпл֧ԮǺҪģʵҵķɻá
ͶһӰɣһᾭɱ۸һɻܲǮɣûУǮȴĺܣǮҲĵǮڹ⹺ʸѣӢıĶһ㣬
һ֪ҲøתȻɴȥֻ̫ȱ֮µЩдĴ۸䰺󡣡
۸ΪҵãҵҪװһʦԵֵһʵ
ϣյ۹ⷢˣЩĵҷս֮ǰұװһļž20ʦͻͻԿΪǾȡ档
Ԫ׸£㽫ǮҸǳɱۣҸΪ20ʦĻڵŷ޺ˣϿվ֧Ԯ޵еġ
ܺãϽ1938꣬ЩҪճ̣δʱϣ20ʦĳÿʦһǧˣǽвԤҪǮ
ʱ䣿30װšװҪⲻ̵ҩνָһ˻򼸸޷Ӧ˵
ŶҵòıһԤ㣬ټ̸⡣ϣ


ڶʮ ֽ¼
ϣ뿪ĵҹž뿪ṫԢȻϣѾ˰ѹԢǵ͹ŵĸΪ°ӪıŲѷˡ
ʵϵڶʱȴѵ뷨̫ЦˣҲ֪ȥ
λԪ׵ģû͸¶ĻĸǶҲбҲ֪ڰʲôܻأֻ֪Ǻͺֵϵ
ŶϣյǷǴǰսʵ˿ϣ͵ҰѽˣڵľѾսʱ״̬һжΪս׼
µİַɻͬɴΪɻأǶһ
ṫԢ˷ɻӲǺֻܴеȹģеصصĵ¹˾ӪʵͱչŵĵطǸɣʽ֧ھΣеյķɻڲ˵׬ǮǮ㲻ˣʵɴ£ڵƻѾǿˣﳤפŵӵ˼ල
ԽĵطԽΪȫϣոû뵽ʧžȻµķɻһֿʼ˽䱸ʵʩװҪų
ϣķǻݲűԪȥģĴڵ¹Ҳеʮ𾪡
ʱҲ˲¡ˣΪǸᣬ¡ӼӪӵ¾ľ¼ȥǹѺ˴ĵ¾ٵڡ
ϣķҲ֪ѵľڼӪһģӪһǹѺжԹսĵط
ʮ࣬ӰֽļӪ￪һ¡档
˵Ҫתĵ¹ȥ¡֪Ǳסˣе¹ܷѣڼӪʱпܱɱȻԪҪһŮ˵ĿҲ޼£֪ϣķǸǵˣѵæ
û뵽Ů˾ϰѣ벻£֮ǰѺʻûʲô
ÿŹ·ʻбĵ¾¼͵ľһֻ߻·ǰ濪ĳСճϣķ֮һ³˲ִй١
мľϳ¡֮ʮʿһɫƷԵɭ¡
ںĻһʽСճϼһͦǹбںλϲٿ
ʵѺͶҲͶʮˣڰû˸ҶԺɫĵʲôͼ
ȴ⣬ӸתһƬֵͷˣǰСͻȻ·ϵĴըգ׶ߣ󳵸Ŀ͵һɲúŵСƲסֱ׷βݺݵײ˴󿨳ĺƨϣϵбͬʱǰ˿ĺϣһͷѪ˥вѣǹ
ͻȻʮˣǳǹɨ֮£һѵĵǸûļȥظˣͷһתϵңɻˣԺʲô£ִгٿ³˲Уӿеʱȼһţ鴤˼²
ֵĽýݵķɵڳǹڻµ˴󿨳ǹֿ󼸸Ҳˣ¡ʲô£ƻİһ
¹Ľ̶˶Ʒ۵ŷˣӢȹ
ɻǺܽ¡벻ˣж˶ȫװÿɭǹһ֧񵯰öM1911A1ǹһֻȲذףСͷɵǹУǰ70ĳǹӳС
˵һֱֻֻ¹ûЯͲȻǿ͡
Щֻᴵӵ۵ĵǵĶֱ֣ǲһһоͽˡ
¡ı˷ɻܿͼţֻʶš
ã¡ڲٵ¹Уˣԭҳƺҽš
ţǸ¡ֱͷ
ң֪Ϊʲô˰ȳʵҹǵԪףΪҵԵʣֵֵԭˣҲɱɱҵģȴ˵˺ֵô˺ֵͬԪײûиң˵˵𣿡
ǵߵڰˣϣֿһñӣ˵ڸ¡Ԫ˵Ǻֵͬ¡ϵԱ磬˵ʲôҲûˣӺͶӶŪȥڵ¹ҲʧȥԪ׵ΣⲻؼģؼԪ׿ܻҪѵ
ˣΪץ˺ֵһλҪǰҵķ˺ͶӣҲΪǸһ̣ʵҲûҪıԪ׵κ֤ݣȴ¼ùˣǰ;ҵԶҶȥҡֻҵ޶
ֳһȻ飬˵㲢ǺֵͬԪ׶Ļɡ
ҲΪѽʲôˣѾһػص¾ϣϾˡ¡һ˿˥ھĽߵУͳյ㣬һȰµ˵ʹĴһ˲ûյ־͸ʣǲʮһ
¡Ҳ˥ģҲΪǺֵˣŪһЩ£ȻҲóⲻյĿģ¡ΪԪ׽Ӫָӹ٣һЩѯһ֪ǷԸҺŹѾԭΪҪĿڹٻκζʵΪԪ׽Ӫָӹ٣ȷʵϣյһЩ˽£ÿʲôʱҪЩʲô֪Ԫ׵ϰϤһˣŸƺ¶ҪϣղĿġ
ʵⶼĿ۷Ȼ¡뷨Ȼɱңû׼Ԫף浽ĿǰΪֹǵ¹ˣǵ¹˵ϣ
ʵϣʱ¡ݵһˣȻҲ˽λԪ׵һЩȱ㣬Եڸˣڵ¹ϣо˵ż쵼¹߳һսĴ¹Ϊһսʧܱ˳Ц嶼̧ͷ
ǿϣϣһϣյ˸ǴģĿǰû˻
֪ϷҲˣŵǵԪ׶ԶĿ̫òˣȻôﵽͨĿģǺ̸ȻĻ죬ĺҵ¸ܳɫȻҪΪˡ
¡˵˵˽ϣյΪʽΪ˵¹ϧκֶΡ
仰˵ȻûҵѣҲûҪˣ¹֮ʧܣ˶ȴ˶飬һ֣ᷢûҺǶôصĴ¡㣬ҲûôһڹҵľǣһӦеʣҺΪˣ뿪ˣ͵ʲôҲûĴ񲢲Ӱ¹״
¡Ϊ֮㵣Ҫ𣿲һй¶ȥ𣿡
㿴ȥСˣôûģҲû˵ʵ׼뿪¹ˣй¶ʲôѾҪˣｫһɻȥ÷۵һӷۣҽˮ뿪¹԰ʧǵԪףǷ׷סҡ
ʱŵѾ˵ģɺ;ö˺ɫƷ
¡ڿЦһ£Էھһ˵ĿƾϢػԪ׵𣿲ˣ˾㲻ԣϣķҲŹѵģ¼ѾϾ·ӵ˻ô룿𶯻¡Уֵͬ˾ˡ
׿Щԭ˵ƾΪ˴µԭ˵Ҳȥһѵˣ뵽¡ͻȻи뷨ܲܽҲ¹ҿܻһαɱûκˣ򲻵ѣûԸⱳ磬ȥ
ȥﲻʰɣī£ܿͻعˣӦøԪ׵Ĺϵҵ˳ɳϳ־ı˥
¡͸ɫʣòŵԶˣȰҵһһ޳ɡ
̫ˣ¡˵ӦöԼӹһսɣ
ǵģÿսеҴ֮һһĲɫ·ӺܵҵһУ¡ǸпոձԪ׳ţ֪ôͳˡ
1891¡Ѿ47ˣ֮ƺûг֡
ʵ˵֮Ѿˣֻ¡вù
¡˵һ㲻ԸĻһսʱսս˼Ѿڵװȫѽˣ˵ڲսЭ½ЭҪûƽпٵͻ봩壬˺ͻǲܱٶȵģʦͻǿĿװʦȫͬĸҲõ¹żƻڶֻսձһһͿصĽ֣һǰ첻ģ·̽˳ҪصĴۣװͻΪ˻ʱӦ˵һֶΣսΪܻȡϵ棬Ͽ˹ҵľãսĽһѡ
Ϊһҵˣ¡ٿǾ⣬òⷬ
ǵģڵ¾ڵװҲڽлеҪսӣڸװ͵ҪҲǰеĦСװ׳ֻЩĻһҪȥȼͣʵǮս˫ƴˣƴǮ˭ľʵۺ˭ӵиʤĳ룬˵⣬˼룬սսȷڡ
¹Ȼһ׷˵ۣ̫ƽ󣬿ǽ£ڵĴսһǾӣһ֧ӵнʮսĽڰʱ䱻ⱾǸ漣һ漣վڸ˽Ƕ˵ҷǳĽӣձǺǿ˵ʵǿӢȴҲǰλˣǵĲҰ˺ϽսʱĽȽ鱨ϵͳԶ̵ڻ˾ʤҪأһսʱģʽȷʵʵˣֻΪοֻʣһЩսսӦˡ
¡ҲѵĲ㣬ʵһֱǱоµսĶļս½ĹעҪǶĸԴ£һЩûʵĹһûȥ֧Ӵľ¸ƼƻԷ⣬иǮǹ
Ȼøջ˴󲿷ֹҵ״еǮҲǾܲģ˲šԴȵȷҪͬ൱ͷۣûйӲļ͹ͬС
¡λоеĶˣ㲻ĻҿƸȥľȥ룬˵ʵǿ󽢶ӺͿվһû½ϵĿװײӣͣװս½սȴûһλľѵָǣսһսоϾеĶˣôһ£
¡ͻȻһʱֻ̫̣ľʵ̫ǿнʱĽϣûҲһҡ
Ŀȥ𣿡¡Щģ֪¹Ŀġ
Ȼ¡ɴķ˹˼룬˼صӣֻ򼫶ˣӰ£ûг޵ҲĲͬ޹


ʮ ׼
ʵұ˲ȫڷ˹һ˼УʵҷԵͷϣķߣЩͳΪӵġбߡԻˮߡ̫ˡȵȶҪԴ˱նĸ߽ʣȷʵһֺҽܵ˼룬ʵֻԾ¸Ȥ
ĻǾ̫ˣӹ˳θְƶҲ̫ƽвϲһߣЩСԱĵͥΪһӣʵǵߺܳɹĿǰΪֹ̫ƽѾӵϰٸ죬˿ҲͻǧأȻһЩֻǸСĿĵˣҰΪ̫ƽ󹫹Ҳ׼齨پӣΪӦٵĿĴսͬƻȥڶʮĴպ½սӵıᳬʮǵ½սӽǰٷ֮ʮĻеװӣֱ齨ӵжսľƲӣ¡սԡ
̸¡ȻȤ󷢣̸һСʱ¡Ϊʵѵ룬͵ȥһȱ½սָ˲ţһŶѵΣطǳҪ˵žڵ¹ԪϣյĽɫţȴĻŵ⵹Ǵû뵽飬仯̫ͻȻˡ
ŵ¡ȻһˣҾӦΪһЩС⣬㲻ɫӺͶӱֵŪȥҵĴ˺ͺֵŮ̸вͬѰϵЩйϺҺͱҲйһ֮ԵʱĹϵܣĺֵнĹģ˵ҵʱһЩ֧Ҿû뵽СܵϽĸıеˣȻڳӲˣҿڵĻҶһëģͷĵȥѵӰɣһɷɻ¶ȥžۣ¡
¡ϳ˾ϲɫ̫ˣŻѵĴǰŶϵ۰ͳŶò֪αĸм֮飬̫ˣ¶ʧһֱΪǵģҵˣʲôҲǡ
ǣǰǣˣһͷΣȥηأУĻϽΪ׼½׼ɴ¹ģ¡һһ㣬̸ҷս۹Ƿȱսϻûп˵ֻǽһװײӵԾͿˣΪһӦȫ˵ʣδָսıŲҪӦ˸սΪָӹٸҪԶս׿һҪȴӴķǣڿʱ͵½ȫλΧĿ⣬ƶǵսԣսֻǾֲսӦõսɣսΪʤҪսԵİнˣеʱҪרŴﵽսĿģӵ½һβͷĪˡǸ˰ֹ
¡˵սջʱͿָӱˣȡָȨһƺⷽԵĽȡ¡еߡ
ҿԳƺԪ𣿻Ǳ¸ʣ¡Ҳ֪Ѹôƺˣʵһֱû˳ƺʲôԪס¡֮ģҸʱ䳤ˣ󶼽СŸ硯
Ÿ硯ƺøһˣڱϲôˣڵľŸ粻һ쵼һåĽˣʵ۾ƱҲΪ
ɣ¡ʵ˺ٲҵֻĹսԷĶλ򣬹ʵʩƶȣڸ߻ڵľúһϵн跢չ⣬̫СˣûдΪ׸ڵȴһᣬڻҵǻᣬҲ뱳ȥΥ˵ġ
¡ԽԽˣŵ뷨ҲҪһ˵ɣƺ㹻ԺǻۣȻôᣬûκ˸С
ڹݺмһҲҲɣֻ˵һ漣ɡ
£ˣȻһһĿʧȥĺͻȥһҵǰȻ¹ңҲ޻˵ҿԳΪĺϷ𣿡
ļ˶ΪһԱԸķ˲μһЩṤҲ⣬ṩĻᣬȰȻпܺ־أӹ˵ǼᶨģķҲôȻҲõûȥӢʮƽ죬ڵĲҵŷ޸ҵĲҵ㲻ҪﶨӣֻҪҵķˣˣǵ̸Խˣٳ˷ɻҪˡ
ں¡˶δۣշһδȫͽ
¹ֻһĿģϣյ̸Ϊ˽̫ضòҲԺĻ᲻ˣ͵¹ʲôӴҲˡ
ѵ¹ǰһϾ·ûгɹʵֻӳһװϣϻᰴԤԺʱ¬ɭСսпܽ
ŲһǶȿЩЩսϴٵĹұ¹ǿˣδΪѻһõҲǰ¹ԭɲ֪ҪϣպĿôĲ˲ôģڵ¹֮бˣΪò֧¹Ͳս
ʵϣѾѵ¹·㱾Ը׷Ҳȥ
ɻӰʱûӵע⣬ΪɻǴھ״̬µġ
ִﲻ÷ۺŵƾŵļѸٴߣͽӦڸۿڽߵıˣ¹˲֪ʮǱͧڸȺأǵ¹ǵı£1937׻صӢ죬̸̫ƽϵڼıһս¡¶Ͷӽȥ֮¡һžۣ˱ͷʹޡ
ΪŵġıģߵľǧҶĵĵˣĺǽٺΪؾ۶ᣬǺҲǻˡ
١ǧҶСƨɲˣͲҪˣʵǰδĵ¹սԻҰܣĽǱҵģձЩӣţưɣйȫ濹սĴ˳ʱȫǲܵˡ
ǧҶɫΪ֮һתɨһְۣԱǵҲӦôˣֻҪˣսĶļһΪ˲صѣΪǵĴǲձɱ˷ɱ֮Բܵɵĳͷǲֻձ˲ˣ˾Ͳأ
ˣʴȵģͬҲձȰƽԵˣһҵڣʲô˵£Ǹ˵𲻵ʲôá
ſһ˵ľǧ㣬ʵѷֱ˭˭ֻƾо
ǧ㣬ձ·ֻһСˣһ˼ȴʧȥǣ壬ū˼룬ҲӢӵֳʵӢֳҲˮŸСֳǿǶΪūӢòһЩʵֳسΪȨ죬ȻķչõڷɣÿҶ߳ū۵ˣūƶȻ֣ϣ𣿡
ָʱΪū£ǧȴʥģΪ˵ūԸģǲΥѵᱳѵԡ
ǻᣬòӦѵһİȥƽ
ǧҶʱ߰µĻɱǣΨһ뿪İ취һˣİ˾ˣʵʱ׼˷һУڣ˵Ӱӣ˵ĴڶڣҪ
Ǻ˹µԣּǿԲ𣿡
ʵʦҲܲˣļʦ㣬ʦҲ˵ʱʺķչֻܵȴһʵķչ֣Ҫսʧ֮ɡ
һҪձ׼ԴʳһǺҪ⡣
õͬʱȻǧҶֻԸ˵ʴȣ˲ɱ޹ˡ
Ȼƽͷҿ϶ɱҵĿþӷƲãҪһȥ࣬籾һң붯ںö˲һֻ
ɺһֱԱİľŸ˵һֱûձŮ˷ɹ裬ΪŸձ޵ˣɺҲձŮ˲괦ദǡĵز
ʵϾȷʵڲͬģѰŵ˴˺һҪˡ
¹֮ǿһ˵ɫ֪ǻѨ̶ҪݲȵĺͶ̸߽Уڰ꣬Ūһ֮ȴȻߣԪ׵ָӹ٣۴ͷǻۻ˵üɫһˡ
ʦ֮󣬾Ͻҵһǳݵż󣬺ο൱
ǲںߵŮôǣֻںһ˵Ŀ
ʮ־飬Ҳ̵ֻܽļ־׿ͽܣͬʱŮҲвɷָĹϵǶŵġҡһ㲻ɱ
صĵ죬ٿ»飬½սŵ齨ѵ졣
ƶıƶҲʹһϵһЩ֮ûʲôġ
ڸ½ָӹǸ˰ԣȻ˰Ҳѧϰŭ˳Ľ츳Բܺ¡ȣֻ˵ĺԶһ¡ʮ
һ˹УΪбҪһ֧Ҳǻҵӡ
ô˰ԾܺʵĽָˣԽ罨ԽʹӰ
֧ӲκսежΨһǱҡ
ֱΪΪнŵ˶ͼڣһҫ
һЩԡɳֳ̲ܼӣǾĽ
½սٿξ»ҪĿģ¡ŵ֮³½սŵ齨ѵܼ࣬䷢ʽ׼ΣҲ˳µĳĺϷ
Ĳеǳ⣬һƬЦڵ¹Щ̫࣬ڱϴˢ屣ʶ
¡ͬϰһߣΪ߼٣ˣŵĽ飬ѵͬʱԸֲѵȱݣ١λٽһƬ
ЩϵװĲ֮𾪵Ըӣ֮ǰΪѾǳǿĵ¹ǰͲָ࣬һ֧ʱǿ˽һľã¡һͷӪʿԼıһ
ŶıּΪ⣬ǸְҵˣһеȰԽ˶Ȱ


ʮһ ¼
˼ʱ䣬ȻϻŦԼڵ¹»û֪
˴¹ĸˣǽܵĺϵܵһҪ󣬲ҪṩһǴӵ¾ԺھһЩ˲š
˵Ҳǵ¹ˣĹڽݿˣֻڵ¹չҵѣֽĵ¹һչҵĺõطһжΪս׼һ塣
˵ȫһְҵΪ£һЩ˲ţΪռйص¹ӵĻĻ֮⣬ӦĽֶκͲپ
бΪݴϢձг¾为˹ĹĴ¾ٶŵУйҲʱͳ־ۡϵš
ŦԼɹ˼ӣĲٴҵҲչˣ̫󣬾⼸ĲչƻĿǰҲ¢֮һá
øպˮƽѸٵĻŵչעʽ̻˺öҵͼ侭ûָĲ˹ͳܻҲΪϵ
ʵź޵Ĺϵߵ൱Ľ˵޶ʮֵŬĸıй̬ȣŲʱǰϾĸܺͲġ
193712³վһ·ɱϾϺߵĴ󲿷վڽɽ½վϺƹϺݡȵؽϺʤƴ񣬶վ죬Ҳ˼ǵԣݡ䣬վޱһ·ɱ޶
128գʮվϾ˰ΧŵļϾݣϾɱʼˣҲΪϺʧϾվ˾ɱ˸Ůȼɱ
֮Ͼɱʵ鿪ʼй19383ѮɱתΪСɱձٵĹǴ൱ǲòڻʵѹʵվⷽѾʧȥ˿ƣֻҪڴܼйŮˣ͵ذּɱ
վٴֵ۹ö¥ɫ£ովһ£ͰİȽ˵̨ԻϾŴΪŭԾսˡ
ڰķչ൱ѸٵģҹڵѳһͳڽĽΣȫչãҪʯͣȥʯרǣڽǼ洦ġ
ź˵Ҫսʱһԥͬ⣬ǵϸìܣؾ͹ҲǸոսģҲ࣬ҾȻҪսձ۹ûʲô¾˵˰ȣʵϰһֱͰŷΪеʦһ·ˣһ·żûдʧķչҲѸ١
ȣǵӰδĸ֣˵Ļᣬտܵıȫʧȥԣڶ޹ս㲻Ҫʲôƾʯ͵ƾľãǱʾǿøʶǣøҳǣ㻹Ҫԥ𣿡
Ŷ£Ҳԥˣһֱָǿ󣬰нĹǰ;ĹͣĿһǿİжվҪиӰ
ܺãȣµʱ׼Ҫʮ½սӣеĺڰķ񽻸ҵĵĽӵκˣҪ½ձսϷȻǿйΪʲôǲأ׼һаɡ
һ磬ž͸´սʱãһΪս׼ҩһִ͵ľȷ£ĸֹ֮ͣԺ˵
磬Ÿʢٵ޴˸绰ϻƣǸʧȥԵСձ޷ˣ·Ҫҵͬ˰˶սԴʲô𣿡
ʲôȻǳ𾪣ŶСƣ㲻ǺҿЦɣ̫ҳԾˣ֪Ͱ˵Ľڶսġ
ϻƣʵϵڶսѾΪڲԶˣ԰֣Ϊĵķ˹ͬѾƶ˹Ϸļƻձֻǽһ͵¹̶˹սԿǣйѾãԲŻᱻСձ֣ҲйСͬҹıƻսʱԺʧҿܳŶãŷޣϣպīѾ׼÷ŷսˣ㲻ỹɣҲ鱨ֲѵ¹㣬ʵϻҲڴչսѲޣҪսˣһҵ뷨ϣϸҴ֧֣ϸձѹ
ǾҪսˣðɣСƣ۴ĸҶֵ֧ġ
޵ĶԻź⣬ȻӢ֧ͬ֡
֪˵ûѺͰһսŷ޵ɴ¹ıؽҵȼŷսһսʱ򣬻ѵļضʮֵȹ̣Ӣģģ̫ƽϵģܵսĲδӢܵ¾ĺըǾԲܵӰģھȺδΣҲŻˣ򲻵ѵѡ񣬲ܰսΨһź
λǶ֪Ÿʢŭ֮Ҫձսˣ˷ܣͦŶӵĻǵøžŸ磬žܾκһλ棬ɺȡݡãԼ޻ҡɵڵɣҪȥҲû취
۷𹥻ձʸڷϾһΪȫڸࡣ
ӢΪ׵ŷ޼ҷ׷״ձ¹ݣʾ롮ޡϽձ⽻ϴ൱ε״̬УⲢӰڻĴսԣʵǴʱͶйսıͻ100ˣƮڳϵսҲмʮ֮ࡣ
ŵִĵһ¾Ӳѱ¡ѵµװ׾ţʵ֮ǰһֱɸ˰Ϊѵֻȱʵ̲ģ¡ǽ̲ĵʵ棬һս֮ľڸ־Ժ̹ٶɹģϾ¿ƽڼˡ
ŵĵѵ˸ҵĽ׶ΣʮԤ۹ٱͳͳǾͨװսӰԱü¼Ƭַ¼¡ÿ¿γ̣Ȼ󿽱ݣͬʱȫȫӰԺʽڿΣĻۣʵսϰ¡֪ƣ룬ÿ켸ֻ˯ĸСʱһսо;ѵϡ
Ϊ亣ʵӢҺĸʮңʮǱͧʮսнȻ󲿷Ͻӵкǿս
дϽΪµĸ죬ҹӰ࣬һҪ·ǰɸ칤ԹԱʵʩȫƶȣʱʮˡ
Ѯսʱͳ˧ɶԾһ֪ųͳ˧Э½溣˾ٽΣվͿվ˾ٽΣ½½˾¡׼Σ˰Ҳ׼ףιķͳϽĽս£ֻػصİȫ
Ŀǰܱʮˣ½սʮ򣬿վһսʮо񺣾½սˣȫǺʣǽڱǰеԤ۱ﵽһʮк½սװױָռ֮һ֮һǿվ͹ͨѶֱȱ֡
бԴڸЩĳԱ˵һ֧˲ӡ
½ΪţÿϽˣֱΪĸʦÿʦһǧˣϽػװãÿǧˣָӲ200ˣϽ˸սӣ3װӣÿϽ̹60̹ս20Ϳս20ƱԱ500ˣ1ֲӣԱ800ˣ1ǿӣػǹ50ͦǹ120ͦͲ60֧1160ˣ1ػӣ210mmǣʽ30ţԱ520ˣ1ӣ24ܻڳ2060ˣ1ӣ俨80رԱ760ˣ
½սװױŹ䱸3600̹ˣ1200̹˳1200Ϳս600ţػڳ400س1600ǹֻҩ
Ȼ˹ģװױ⣬οԷ㰲ȫĵ½Ҳ˵ǹǿͶսȴ̫ˣԾǸЩŪȥҪ䴬ӣͶò½Ǽƻأ
ڲ֮Ŵ·ݵ½ձսͼûн㹻佢ʱֻܶձսͿϮˣ䱾½սҪƳٵ1939ˡ
ϵĿվΪմӣɻѾͻǧܣ֮һս֮ǺըвԤĿվʵձؾʱձйͬǹתӴľߣɻڶԴԴϵĿսҲǿˣӢķɻ쳧Ŵķɻ֮ࡣ
һδģսһ򵥵£̫ƽϣԺսΪġ
ȱȡһ䱾ĺͷΪأ޽׻öڿϮƻǵعҵ̱侭áھоձڶ̫ƽϵפȺൺȺҪ죬Լǧຣ֮ǰձɽ͵Ϯ֤ʵǴൺս͵ϮأʵൺȫǴ͵ϮѾɥʧҲʮսӻȥֻңൺվ½սפ1940֮ǰפ൱ģܱһˣɻҲֻмʮܡ
죬鱨˴ȺȺĵվռֱൺᰲаƽ
صռţ͵Ϯ֮ǰվıûдص⡣
ൺפԼΪ6000ңҪأᰲϵվԼ25003000ˡ
ڶµսƻൺᰲտܣȻǵСԭ
ձľԷȦӢ̨֮ǰվ̫ƽϲûиսأ̨ͳʶվפƶȫսƻӳ˷1ӡ˹ĵ4Ӻйһĵ6֮235Ӷ˻
ɵ2ӿȺһǵ̨վԮɵ35ӷֱᰲִ乫˾ʱΪսʱʲӣжٶҴСʹװ׳ĽʮңԶԶﲻ½Ҫǩൺᰲķͳ˧װױŵ½뷨Ϊ½սš
нӺͿеƣһƲǺѣϴĵֿӡ
ൺᰲ͵ϮǼһ취ͬʱǿ½վڵĻϣԤȫսʵʩȷ죬׼ȷı浺վػֲ㣬ȻɽںͷɻлԵĴ
¡׼ڸսʮ֮һλصսϣʱ½սŵָӹ٣20ֲɣ16000װصǻͲһвԴҩʳɺղṩʵʩͿշͶ


ʮ
1938528գһ׼ɣ͵Ϯѷ·ɺ򸽽
ҹŰҹڻ35ȫǰֱƽᰲ
ҹʮʱͻȻ±꣬ܲ޷ɣս״︺ء
ڡ˹󡯺źĸĽϣš١¡ɫеΣ̫ͻȻ̫ˣȻʺϽ͵ϮҪ̫񱩵ĻͬԵ½һӰ졣
£½սٱ޷̫ӵ½Чͻƣܰ˴ȥ̫ĲʱˣҽԵСһЩʵʩ½¡
ʱžµͼ¡ǲ޸һµ½ص㣬ҪֶӵУڷƽ˾ʱѡ½Ҳ½սѵġ
ʵ¡ѡĵ½ص㲻ڽƽԭھʯͱȻվⷽ漸ǵػֲƽ̲̲쿪ļɽ϶վڻŵûʲô飬¡½ϳʤۡ
ٽȻɽµ½أܱðŵ˵ڻǰҪõĶ࣬ʵҷҵ½սʿǳɽѵӵзǳɫɽƽһǵڷصĲ3½սӴȥĻ벻ľϲ
ٶ½սмңѵĹ۵㣬ڷ걩ӰѵϵĸߵؾܵڽڵĻ£вƸߵɽ϶е˵ػ
Сʱм֮ƣǣൺԶظڰĿҹＸʲôҲûһսڴսܳشձľ˺ܶսϡ
͵ϮҰ֮ൺվһֱڻ⵽ı
¡һֱƣ侲Ľһɽ㳽һʱ˵½½ս2400ˣ𽢵ڽˮڷ˾޴󣬶ɵѼ󣬵һСʱĵ½˽ھбûĺ
һֱ¡ܲʹ죬Ļ˵ʿûսǵı˥
㳽ĵӷͣסͻȻͣˣҹϷ˼̲վڷ˹ൺӴ󽢶ӣһһ˲ţӺ󺣰ϵվˡ
ͬʱ2ӵĽڿʼըʮԤӺĸɣһȺսڻ¿ʼ˵µ죬ǵĵһĿҵ˵ķɻݻǡ
ʮӺһԤɽƽԭش˵˵ļ׷ɻһһڷɻܣзɻѾԼļܵӡ
ָģָģվ׷ɻɻڻ𸲸ǡ
űϾ巽λʱ򣬺ϵļս˻ߣʮ24ܻĳεΪ׳ۣԤսѸ֮󣬻ʹ
ܼĸڽһʱｫը˸ϡãĲƬڿзʱվʮɻȫը٣ֻ˳գܿ챻һȺսּˣǸձԱͷûУֻ뵽һͷȺˡ
ൺսĻͬʱᰲĵ½ƻҲڽŵĽУĻͷǿûൺȣڼɽͷǵҰսڱ֮ᰲϵĵֿûˡ
ʱ򣬴ɽµ½2300½սڼСʱƽֱ˵ڱָģ̲ͷĵ½Ҳɹռ˵½ൺսձ˵ĶΡ
Ϊ²վ뵱ʱ龰˵ǵķɻͽһֱûͣҰսû̧ͷʱҵսһһڵսƳȥʧˣһҪңڻ쵽ʱǲ̧ͷʱҷҳ˷²ǵ½սӾȻ嵽ǵϣҴûôսЩڵ۾һǵ֮ûһ֪һˡ
ʵ½սӵƽܵϸƵģڻ𸲸һƽÿСӱŵ̨ͨѶƽָӹ٣ǵָ£ûһڵըˣ̫ˡ
¡ʮ̲ͷʱָӲ½սԱڻڼƽԤ˽ڵָӹ٣ָĽھʹģըͬǽƣһЩڵصطܿͱԤĴĢ˳ȻܿȺը\½սԱǼһ·߸迸ǹȥռൺģΨһǴǵĵֿͽǹըҲվ²ʮһ㣬2300½սԱУ͵ͻ˵˵ָģһൺվָӲλָӹѵ嵶иԾˡ
ʮ㣬ൺս۽ᰲ½ҲͻϮֻ˲ʮСʱʱʵܴõıһʮսٶܷɻ16000½սٱʵԶԶǵפȵģûоɻûκ֮ǰȫݻ٣ƸߵϵڻֻҪһ𣬿϶֮ڱƣûˣЩſսе½ż̧ͷżǹ֮⣬ûĵֿ
У½սܵܲ˵ǿҷսһСʱŽս
ۣߵһǧˣ²߰ǧ֮࣬з߼ĽһλٽԾˡ
ǵصվûʱͽӵԮɳ˽еսʮܷɻĵ2Ӵ˸䣬ʮܷɻȥʮܡ
ٵ2ǵԸõʵʩڻעͿϮ形ǵ½ս3ʱൺʱǵսĻͬʱĲӵ࣬Ѹٵ½޽׻Ϊжǧܷɻ
ൺΪϮձĿվأ⣬һսӪҲϽ
Ϊ˲ҲΪޡ֮Уû´ɱٺ¡Ҳ޳ô磬Ҳൺսûʱķͨ磬ʼһֱΪƽŲиŬտֻΪп飬˲̵տйϾĴɱΪ֮ޣ֮ǰɥĲ͵Ϯ֮ڴѰ͹ʽստܳͶ֮ѡս֮ԴСͬ˶Ŀãһпڴջйӽйտˡ
ҲͬʱͬĹǴտܵϾУˣ޴սĻ
ձ˵ԭӵⲢǿˣӢȹȺձͲսˣһ֮ڣ緶Χ˿տ񳱡
ǨĹʾԸ佢ӽ볤ս
ձôҲû뵽ڹ۶ϻǵ⽻ҲͻϮൺʾ飬սѾյǵձ500ຣˡ
ൺĿվһɣͻ⵽վĿϮ
һȼս𣬾ƽ𣬹ҵ⵽ƻĻڻսվĴУͻտž޴Ŀ飬ʽϾۼޡ
29ҹǵǿ͹ݣߵǧ࣬²ǧҡ
30һСԭս۽ĻӸⳡսǵĶʮսʵվı̫ƽ󽢶ӣһнָӣͳʰսǧܷɻСԭ֧Ԯʮһʱ˫Сԭ򸽽˴ս
ԤϵҪ٣ͺϵˣԵһĽȺСԭʱǧķɻҲϵսȻսĿһǴ󲿷ǽսٶԷս֮ھ⵽˼ҵڻ
Сԭսǵ25ӺͰһӣҲΨһĽӣĿʮңսһһʮңһ´ðǰΧǣһҪͻе˵Ľ
ͬʱպձ˸ӣ󣬵ײһıͷվʧ˺ֱײηƴһѣЩеķɻӲԱſƸײԷײϵķɻҲҪһ汳ġ
Сԭս൱ҵģٲòȵĵ֧Ԯൺĵ3ûפ̨վ࣬ʵǸĵģֻ̨вʮսһЩС͵սв󣬵߰ǧ²òСġ
ĵӸϵӲһٻվ̫ƽ󽢶ӣʱҲˡ
˫ķɻʧأվһǧܷɻֻȥһټܣķɻҲʧٶҴ󲿷Ǻը߱սվƴ򷨣ʧ൱ˡ
һֱڡ˹󡯵սȻѵĲռƣ鲻һȱ㣬һϳ˴ģսۣæҵ⡣
Ļʱվս˳ս110ս಻ʮӻر
Ͱ˵ϽҲʧʮңҪԶȹƣⳡսܻҰܸԷСԭĵֿһֱ⣬ûеõԮݡ
صվûз²ߣˣձ̫ƽϵĺȫɥʧҲ˲ֲشһս״վսʤ񻰡
ʷδսǼȾ˲٣ȷʵǽģһս
65գ賽ŷޣ˹ͬ˰֣ģȻŷս
ϣնԺʱ¬ɭͬʱսͬʱʿŷ޴սĻ
66е˶ʶڶսڱˣپòŸûʱ
1938죬Եսѽٴأɴ˵սǰǳˣΪʱѡ
ϣΪǷսĺüʱ޵ĴжҶˣŷڲңʵǶԲϣīı֮󷢶ŷսһ滺ǵ޺ձĲѹʷΪĽдŸӹΰ
̫ƽϵĺȨ󲿷ӳСԭ򷵻йʼսɨδսУӻûʲôʧĵ5ӺͰĵһʧµʮҴսų2ӡ
7³ൺؽɣӢĴɻʼʽۣһʱڣӷɻսнʱû㹻ʵվҪɫʵձںĸսĿԳңǲ׳ˣڽаԶڻ֧ԮܺԶսһƴȥĻ̫ƽ󽢶ӵ³ִзߡ
鱨ʾսҪ뽩֣ܽпϮ֮⣬û㹻ʵһսˣҪǷϾɱ¼ûôս
ձһ׶δϵҲ֪ӲƴĻֻܽпϮˣʵļɻҲ¶һձȫܶԱŮ뽨衣
飬ࡢᰲǡСԭȵϽģĿվأҪձʵʩεĿϮͬʱڵϲԶ̻ںͻڡڵȵȣǶȥ


ʮ 
ʱŻûȥձأʱ㣬ȥˡ
ںĹУӵĳ̶ȵԸӵĵزձ֮һա
װǿ϶ģȻǴ粽Уڶг¾Ӧһж˳ġ
˶֮ŽǰƽߣѽΪɣǵõǰЯģӱ˿ʹ˾ͬС
˵ĲٴˣɺȵȣͳͳǴû֪ݵˡ
ھ׵Ļױʦϸ£ŶžӶϲˣװľŸԱʮģɫӢȫһˣһ·Ͳˡ
߲ձļˣͼ缸ʹ硣
ʵձĿǰڳ˵壬ɫ߶ͽܴ
ȥձĿƻȥ̽һ̽ձľ״͸ط
ȻЩ±ǿԽɵģǾŸϲ漤ݵģıԡ
ȥձ˲ۣоõĻҪˣǽȥձ˻ƾõݺ׺Щϵġ
·ŵֶձһУ2000ƽϼڶһǴţǮƱ񣬾ڼвûжߵĵλȻɱ֣ʵִûϣƽʱɽ̳˵Ҳɣ¾Ҳ￡һձϰ塣
ձ¾ǳĵ͵ƽʱǳֵݣʶ˲ˡ
еձɷ磬ֵĴɷ׷ڶݣһһ䡣
Żɱۣ߳Ǳۣ߳һ뵽ģձ˵ҲȽ㣬ഫڹŴΪսжɥս֮ϣĳΪ˲ձ壬ΪжԺκŮʱطϵԴ壬ŮһΪһΪ˽ѵҪɴ౧ͷŴͷϽӭжǣСʱء񣬽ǡʱء󣬶жǸߣսæҲ˲£ŮҲˣһ첻֪ʱءٻأļǵסôడºʱʲôϡС¡ԭСڡɱߡҰɽȵϾͿʼˡ
Ůʵû취ֻԵʱˬһΡʱءǼ̵ĵطˡ
ŸġǱ߳ۡ͸ǧҶȴ޷꣬ıŸԵˣʮϴŮӲ̬ѵ˿ڼ߳ū;Ÿ绶ǽᴽսĻ༣
־Ů踺ءΪ˾ңֻһʣΪʲôһɫ˻õ˽أɺǵпʣشǷģ˶ͷžšѹǡȫ幦ܡ﴾Сӷʢΰ˶Ÿĳɫġ
ʵÿαԡǡҲĵĵطŬ
ڶĵһҹŰǧҶȷŵˣڴſ죬ǧǧȴڴֺ£ΪǱ߳ۡıǮ̫ۺˣһҲݣһۡ
ǵ˽סլر͸ǵģνϣĽ
˽լռ㣬ǰлԣӣʢ԰ǽΧǽ糹׸
լмˣǧҶ˵ܱ¶ͰЩ˶ǲɢˣһشȱ
ǧ㣬λһȥɣܾûˡ
˵ǳ¾ˣձ϶Ⱥϵϣ֮ǰҪϢѾݸֻǳ¾䲻֪žִڶѣ˵ϣ˵̫ΣգȫԵаһ¶ǾһĽ֡
ձΪ˴ƣҰҰе˳׼飬ֵ൱ס
¾ձѧһλ൱ҪõŮͬѧҴŮڶһЩǶλȨأϧΪ˸ʵĳ¾䣬ǰ¾䣬հѡֲĳ¶ڴǿˡ
ֱԲĸ߳¾䣬޷ɷϵõϵ㣬ΪɷȱݣȴƫƫǱ̬һÿҹŪ߳㣬˥ƣҹߡ
Ӳ׼ñӵķ˱˾·ҲΪ˳¾䣬ҲΪѽջһ¾һͬ˥ߺͿнŮʥѩʱѡþƾľѣ֪ʥѩھ˴ҩҹ֮󣬳¾ĬĹϵȴжԲסлױ
ӵʱʥѩõϢģ׻صзɧй¶˳ʱͻֽţʵʹϲ³׼Ůʱϵ˳ڳ¾ݰɹѹء
ǧѣЩԱȥвӣǰͽλء
Ϊ˳¾ҲοѣһеķעģȻһѾҪˡ
ʥѩΪ˺ͳ¾䳤أϧѼҳ¶ףѵ·ø׿ϵ˼ʵÿҹ̬ɷŰһ٣ö֪֮ȾŰ֢ںͳ¾佻ʱǲԾҪѵδȣյĴŮյı̬
ʢŭ֮½ŮУԷҲѼƣӲǲʥѩ顣
ѾҪʮʥѩʱѾᵽݺͳ¾ͬˡ
89գҹС;ñĶطˣﶼޱȵĸˣһپһֱȵҹʥѩǧ͹һǣձŮ¾ǰūԾӣִͳҲʥѩɷŰǰûзһԭ
磬ձ½ҲˣǴƻģ˳ߣձľ״͹ҵǷ񷢴ڻ뿪ˣŹȻһɫʥѩ¾Ϊ֮ЦԺܱˡ
Լֵܣ㻹Ҳ˼˵ʵҿɲϣɮɷ˯͵õŵ²аοûʥѩİ粻֪ˣﴼ˵ܣֵˣһǼҪңһǸԱŮȥ˯ɣƺе㼤
ʵȷʵдҩɷݣʥѩרŵƸ¾ȵģû뵽óдֵˣһʱϲ£Ҳ֪ʥѩ͵͵ڷЩҩѵ
ɴʱȷźˣȻҩСǾƺȵ̫ˣϾŸ籾ʢġɫ¿ɺˣŪվվˣɳŵϸߣһԵǧͷֲԾˣҲΪʲô˵ġ嶯ѵ϶ǸŮ
ҪӵʥѩߣҲᷢŵεģʱһôɫ졣
¾ѵҲǺܺãŻܿƣڳ࣬Ըһ֮󣬱˳ŵĻɢϯ澭ǳȥ֮󣬾ͱǧһԵķ䡣
ǧ㣬ˣƾ̫㣬㿴˱׵ģ죬·ɡ
ǧڽҹʱŸ£ǧѣΣ֪ظ˶ٱ飬Ѫ׵ȾʺɫҪʳǿ군ˡ

磬ǵǸʲôָڶ磬źͳ¾ݵڼ䣬ʥѩϰԾˣⷽȫİˡ
գǵıڶĲ࣬Ϊͼ˭֪ӡǣǰЩʱҾ½ȥȥϺĻϺҲ߰˸ˣ䵱ʦأеĻôѶֱӾöˣ⣬ֵǱǵ˺ûڶ͵̻Ծ޵ĸ輿ǵϳǺеý֣ҲƲҹǣձҵĵطǴԼ600ˡ
輿ŵ֪ģ21ʱڶĸ輿磬û뵽ǵطȻ2030ˣѹֻһֱҵ21أ»ˡ
磬ҿҸֵܶ߰ɣշǺ֮ˣǧҪСġ
֪һʱؿڷܣǳҲȥģȵȰɡ
Ŀǰձȫǵľӣ׼һˣ̱ǲعҵҪ£ձĿϮѾʼˣЧǺܺãǵķװڼǿǵúֵ˻ǵĹҵȥƻըǵĹأ
ױ¶ڶǵ˺ȥƻҵĹҵڶͬ飬һ¶ˣǰвٷԵʿһձսЩԵҲ˵ˣΣʱƺ֪ѡˣǷ𷴿ǾͶ
һЦǵʿǲϴҾТָһָĴģԥһȺƺĲĵ˰ײǲġ
¾ͷü΢壬ѹǷɿѣвҪģǱؾǴˣȴǵĹС
Ҳ⣬Ůȷʵڲͬƺľ񵭻ǵʶʹаĸоģҲһǽ־ˣ˵ѱҲǼ׵£뷨Ҳᾭҵ˼붷ͬʱڶʱ϶¶һӦܲ
գСһ㣬ձҪЩʲôݵΪܻݼǣǾȡж򲻵ʱֱӲжʵǲҲȽΡ
ףǲɣձĹҵ򣬷ֲΧĴҵɲ٣ʲôȵȣǵò߻һδһжǵĶһ¡
취ɣִУںοֵݵļ˽ӴЩ˶ԾعͬʱǶǿֵĴ֮һιµĵǰ˵ǵľԺں͵¹ܵоʲôһһ˵֮ܰ˴ȥգ˵ǲеˣҲӰɡ
һôձھͿʼоԭӵе¹˵Ĳ룿ѵϣյ˰й¶ǣշļ˵¹оȡһܣ
է֮ԣ֪ձûκˣǰļƻϵˣ˷˹˵ﻹ˵ã
ѽϢ̫Ҫˣ뾡һа취ҪŪĶҪˡ
صɫг¾俴ԣɵôѵĻᷢʲô
˵ͷŵ磬ȥһ˵¹ϣյľоҲڸ֪Сô֪ܣǶǺ׸ģһǾǻһеġ¹ĸҲ£СӸǻľˡ


ʮ 輿
֮󣬳¾һδϢԭǼֵĸǴӵ¹λŪˣǶ֪֮꣬ǻҿ϶Ƕɹоﲻ̫⡮ܡڵݿڳԴ֪¾ٶˡ
¾ڵҲǰʦѧգձֵ֣йƳʱԴµһֹ򣬵Ƕ˲йһҲӴӿ֤˵˵
ҲҪˣ֮ԸĳƿΪǶ˵һЩַ¾һᰮѧԼڶҲ׷ѧĸ߾磬ոֲ¶ʵ׶ֻ͵ˣֱֵӣûʲô·ּһеģּ㼼ΪλΪͷ硢ϥ衢ȵȣֻҪӦ˵ĲλΪҪӦˣԳ¾˵һµͻƣΪʵиʦִµԴһϣݱΪһ׸ļ򼼻֮ιձֵĴ֮һΪɣʼĴԽٲȻһ֮ڣʮ䣬ɿֵעȷԸΪ
Ǹ͵ϵֱΪǳ˳ڣ͡Ħ͡
к͵ĴڣĹЩԴԵһգԹʮ壬治ǳ͵оġԴļС𡯡Ѻתȶǡļ
ġߵľãǲǹĵմͽ
ġ͡գγɵйֺ䵱ɼյʱȥйڽҲ̹ˡ
¾ԺšΡĴԽһλ֣һ㴬Խûκ˽һ֮ΨһźûͻĵѧʦԪ׽֣һԪ׵뷨ǿҵʱ򣬻Ԫȴ˰ˣԽձһֹд裬ܱ
ǰϳ¾䣬ͽܡʵרɽ϶Ծһأû뵽˸ƽ֣˶ǳĳԾ¾ĳȷʵһʦҲڳ˳¾ĵ׶ǻԪ׵ͽܣ˾ʹ֪
ձǽڹĸ֣һţҲ޵ܸߵľ磬ڶй˳¾ӶȫжԵ£Ҳûѳ¾䵱˿Գ¾˵ʦѣ˵ʵ¾ؽ˼롣
ȷ¾̬þӵֻкõĽǸΪձѣʹһ˵ε൱ģԻ
գҿǵúǼһһнӴУ㲻þϽǵơ
ܿаǸ¹ڽ߲ܵģֻһѡ񡣡
¾ŵĻ⣬׼Ǹ¹ڴʧˡ
һһɣ˲ţǲܰŪߵĻֻԴԶֹͣתˡ
ҲüʵﲻҲȱ˲𣿺˿СͳˣĿǰ̽У²óԭӵľȷݻǸδ֪һһ
Һγ֪أ̫ҪˣǶԲȳձȻѡ
ҴȥǼҪȥ輿һǸᣬϵ
簡˸ϵɱȺ͸Ů˸ϵҪѵŶ˻֮ϵķȥŰɣƽǾˣ
գĽֶβǽڴϰɣôһᣬôһһǾ¿ĳλڵ˵׼ĺǸ¹ڽӴ
ŲɴЦǡ̫ˣֻҪֵ̫ҾһذɣΪΰҵǺúõһܹ࣬൹˺ýǻؼҵĿն͵㡣
¾䲻ɿЦҡҡͷžôˣһΪĿʱֶΣڶСʱȫѵΪӺԽԽ޳ܲԽ񫡣
Դ˳¾ȫû̫˽ˣõ㹫ƽĻᣬҪ˵ĻնһٱϾɱ֤ʵСˣޡ
ôԸ廹վ˵𣿼Ѳôһôġ

輿һǲͬһ㣬֪ʱӵAVƬӲ硣
ŷAVҲһ󿴵㣬ڸ輿ڶೡﶼڰ빫ķӳЩѪڵ磬ռ˶Ǻͷڣ㣬ޱߡ
ձĺֵͷǺһڣڶıѣΪ˵λ£ŷһ֮ΪūݵĽɫū
һµСͷĿѶ䵱ϴǸȽͷļһȥҲмֺڰ
ڶûԼģձͬ˹ϵֵפ¹ݵҲһĹϵάϵţڶӵ൱ɹ۵ʱ
ڸ輿һ൱ĳӣΪбʽȺһֵĺüӺϲסľʹڴͨڶ޼ܳӣﲻбصռˣŮŮˡŲŮˡ˹ŮˡŮˡŮ˵ȵȡ
ʢ¡ݵ˴ǶĺŹ壬ҪǾ;޸̼֮һƶ½׼˸ûжǮѣڳԵĺȵõĶǷǳģձﻨ˰ҲյأСԭս۱һࡣ
ڳ¾ĽºͬšʦֵܡѾʶ˶Ǹ뺷ɱĽɫʱضһɰ̬Ʋţǵţš
ǵ䶼ʮ꣬еϴҰɺСȮһհǹźͷľģ仹Ŷ̽ڶǵݵǲ彣ϽֵģȻþػϱ˵ս輿Ǹʱս¼ġ
ΪһŮˣ˫ĳһĲ㣬³׵
һżƲһۻΪǱ߳ۡľŸ磬ȻԻΪ￡ĳ¾ѿȥǻȻĻҪףʺǴһ𰡣ȻѣǾͲëˣҹҪ󿪻ѽ
ǧҪСҵѣǿΰ㼵𣿹㣬ѿǺ;ϼйϵѽǵǶҲа
ڡСȮͬʱǰһҰɵŮǶõ壬Ǳĸ𣿿ˣͲһһȥñȱȼһ
СȮɴЦǻļһһϸСɣǱ㲻Ա
һΪǵ﷢ЦΧĸߵռͬʱĿⶢ򡮶Ǳ߳ۡĸŮ൱ƯżľŸ綼¶̾ûôˡ
̣ߵռ˵ĺͷ˿һ˫ͦĴΡΡ˵ǰ
ҰǸߵŮ˹ִŮ˺ͷ̽˽ȥ
СȮҲ˺Ů˰Ŀﵷģһ߻޳ܵЦţİɣ
ǸŮ°⣬Ļŷ۵ЦĶˡ
仰ʧЦһץסŮ˵ͷѸ£һĴӿֵĺͷѡϸСļһﾾ˳ǸСȮĵļŮ㣬ҵľ㣬ǲѾˣŶйɧζ
е˵۶ŵǸŮߵĶ
СȮڵ͵ĺðףӲɳŮŵļУߵѾˣΪöˣ۾¶ǹ˵һˡ
ֻг¾ûŮˣǶ֪￡ΪܸߣǸߣԸ͡￡Ϊ˼и鸾˭ҲĳҪ˵
Ϊǧʥѩ̫ˣڶʶ٣ͺ;һ
ڸ輿Ϊ˵𾪣ʵÿһﶼⲯģɴ˿ɼ̶ȣЩ˼˵ǡϸСļһ
ھСȮȥˣǾȰɣûʲô˵İɣ
˿ҺŮڷǸŮһĿȴҽг
ʵû뵽ӢСȻ˿ʣһתһġ
ҵ־һճŲûϼȥ˸ܺõĽڱҪѹ·һΣԲǰ¶ġ
ŶŮˣ̫СˣȥҸҧˣ߰ɣ
ǸŮ࣬Ǳʩȥɲѵйϵ
Źһ԰ŮǴɵĿն¾俴һۣȻ󳯹һ°͡
˼¾ڸӾǸھоŮˡ
󿪵Ľձڸ㣬źͳ¾һԺȾƣڶνŮҲֻǳ֮Ϸ͵ôݣ˴̸ֵ࣬ǲΪʲôһﲻŮˣʵǾŸһӵаˡ
ҹʱȥAV磬¾ȴ˵Ҫ뿪ˣһߣСȮͺ˫˫§żŮȥӳˣȴ˽ģš
Ǳ߾һɵĿ֮ǲӦдһ£
һɣӵģʵҲԭҵŮӵҲСᰮֵʶǧҶ֮һںĵá
̫ˣ˵ڶǴˣ̫ҸˣȻԽžǧҶ˯ŶҵķҲʮϲֵǰ磬ǹΪʲ̫öԸ⴫һźʱĻҰݷһ¾ǧҶʵ롣
ŵûɹʲôģǶԷأͬˡ
ҹҲʱˣû˼棬ڻȥ֮ǰܻūϺͼˣʱûϳֻǾеϤʶָо
Ҫ׬ǮǰѶң֮ҪѶнǳұ𹤳ըˣʲôöֻŵһɡ
ʹߣ˵ôװɣʱ޷񣬸ɡ
ԣҪһ㶨˳һЩǵļԱɥ
ܵҲΪһС£ըҩŽȥ̫ˣķغܡ
еըҩ㻹ʲôֻҪȥˣûͲֱӺҩ⣬һըܱӵעᳵƣ־׶ˡ
ţƺǸİ취Ըϵ۱ǣ¶ڵĻǾȫ군ˡ
ãףһ˳ҵĺϢ뿪輿ʱ춼ˡ


ʮ ǧҶ
һŶڴ˯ֻǧûԲˣǧҶǧ㶼ݡ
פصվѾʮӣ6600ܷɻܻڵõɻ֮ຽӣߡˡšʮʮһʮӳ
ӶǼǿӣߡˡΪ߻ӣÿӵ600ǿ߻ʮʮһʮΪըӣÿӵ800ͺըȫء
⻹ĸնţȫսĺսλÿջϽǿ߻800ܣը1200ܣԤ400ܣϼ2400ܡ
1ɺϵֻվսϺŷɻΪء
2פǵʱأִжԾݵĿϮصǶԼڱݵĸ촬ȹҵأԵϵĹ··ȽдΧƻ
3СԭפִжԱĴƻһнͨ··ȵȣձũҵĻأع裬ͨ뱾޵ĽảϿǿзص㣬ȫ򲻶ʱĺըǸо뱾ݶȥһϵ
Ϊ˶սʱĿϮĿǰѼ˽2ܷɻͶսĴﵽ1.6ܡ
23ӸࡢǡСԭĺڽûеõ֮ǰµսˣģϵĿϮΨһģСǵ־ڵĥ½ǱݼĶµͷշƻϣģ23ȱ㹻ȥǣػǴ´ģϵķ֧شʵձ֯һϻĴģˡ
սѾ׶Σʵһо1930Ϳʼˣ20ֵĵ1939¹оģҲ꣬һоӢ߿ԺʱʹоԱǣ߰ļսҪˣֻһʼͷ˽̵1000ڣз뷨λг̵Զ̵оϣɲֵĵͷ͵ǰˣҪѳƽϵͳƵȷ棬ǷǳؼģƽϵͳĺǷֱӰ쵼̣ŵҪǣﲻǧ̵ĵҪ
̵ôޣԷǱա̹ȻЩõģԺ󼴽ľ϶װǱͷյʹսһǧ֮ڴκγֵǱͧͷɻ
ʮֿܾսϣϣѷˣһɹ֮ൺΪֱӰѵ붫սء
ʱַܽǮĿϮÿ춼мܷɻı
ᡢ¡׼һ鱨عǽձȥ꾡ľĿͼһϵнҪĿţǩձųԭعǽӵκһĺϷݣȻð̷˽ձ
磬ӵ˳¾ٵ뷨ͷͬ⣬ҪˣʹŵΪһ񣬲൱Ǯġ
ǧҶһֱڼǰҲϰԵƽڸٳȥ
ǧҶҽȥɱһˣ᲻᲻ִҵأ
ǧҶһŵʻеһĪļ£ˣǴʺҵˣҲûоܾȨǵĻֻиԾˡ
˵ɥŮп˶ӿɾˣôȥɱأҪɱһ¹ˣձĵ¹ˣڰ
ǧҶһͷǲԥģֻǽûձ֮ûȥʣˣҪȥһйִһЩ񡣡
йNONONOҿɲͬȥйﹻҵˣǾȥҰɡ
ˣǧҶȫ˵ĸԣǱǱȥӦһ²С
Ϊʲôûңôشأ᲻ǲ
Ӧòģǿ˵ʦȥ·𻯵ˣȴˡ
𻯵컹˵Ĺȥ˵ܸҿе㲻ףӦ˵ӽҡ
⡭ʲô𣿡ǧҶЩţʵܾˡ
ȻˣĻǴݼʣø¼ɵҵ뷨ֱҪ鱨صĹ˵鱨ڼ飬¶ڱ޵жʹ޷񣬻㲻ܻ˰ɣ
˵˼һ鱨ΪøϢ𣿡ǧҶϳ˿ɬ顣
֪˵̣ܲĺըһʼձĵԡڵУվĿǰе֣ÿ춼ڵɥÿ춼зӻ򹤳ڵݻ٣ȥй㲻֪ϾɱĳɣǴ˼Ůˣ߰ʮ̫̫Ź˵ԼҲΪǣʵǲй˵˿һͷҪβͿǹĻĸģǴԣϿԲ𣬲ɲ롣
ǧҶͷȻ֪࣬ıֽڵޱС
ǿ黹ûԣʩйȻһЩйĶһ棬ݵľЬ֮ΪõĶȴĴĴͳһ֪ϲЩ棬֪𣿡
ǧҶͷ֪˵ЩʲôˣòŵˣҵóϣȷʵǺܷģڲף˼뵽˷ʱһʧȥӦеǡ
Ҫʶܺã޷ŵȣ㲻Ĺ׺͸˲ǵչ֣÷ɱֵֶڶûй֮ǰûʲôɣ㿴ڣ˵ΪʲôѵΪй˲Զǣūۣ۸ǿ飬ӶᣬǾҪɱձƾʲôôǲǴ˱ȱ⣿ͷϳˣȻôŲҪ
ˡҪһгģӦµ˰
ҲӦ£Ҳ¾ͲϮձˣʵҵܺãϵޱϾзΪûȥֹޱڻĴϣ̫ˣйڵĽžƣҲҵľӽ룬ΪȥأԭֻܿϾ·Ҫ
˵ʱ˫б˵ĺ⣬ǧҶΪ֮һ
ˣ뿴ǧҶöĹķϵģҪڶĴƶǺ𣿡
˲ޣҲǿ·첻ߵ̫̫ģڸңϣսһʮʮꣿ𸴺ҪҪ׼ӡ
ллˣҵȻϣսĽҺƽദΪʲôҪսͳأ
ϼǾӵ֧ߣĳ˵Ļش˼塣
һ֪˺һ̺˾Ƿ񣬰Ѻƽࡣ
ôڿԿ϶ĸˣҾΪ˾Ľս֮ҪսڵȥΪձʲôеû¸ˣҾƽսĽˣѹܵĳ̶ʱ˵־ۺʵձĵϵĿϮըûһģ˵ȥˣұ֤ʱݡݺĹĴ󲿷ֵɷ棬ԻصԶʱ·չˡ
̫ˣˣھԸӣҪ󶯸λˡ
ܺãȥʰɣҪΪھһЩڼ飬Ȩкܴİҿɲձ̫ãŷ޵սѾҵºܶࡣ

ѵǴҲǣڵձΪʲô
ʵɫŵŮʣĲõƻת֮¡
ΪĽ룬һжͬˣսȻȼ˱ʼϲġ
̫ƽϵľԷȦѾڴս֮б˼ҴˣࡢǡСԭݣǴĳ裬ȻɻɦţϮյг
ʱ£ּ֮Ǻƽ͹ҲһЩʱ䣬ӦǺ˽ģһֱԸǵĹ񣬿ʵּ˼ûŷ
ǧҶǲսΣڽ̣ΪҸǿĸսǻȡֶΣӢ֮ǿûӵжٸֳЩֳÿΪǴٲǸͲ˽⣬ҴӲΪùҸǿһִΨһսеִˣǵ׼㣬ٸʱĻǾͿһڻĽµձ۹ʱݵͻһʡˡ
ʵﻹǶδ㽣β̾˿ƴκԣճĸ֮ϺսǶܱû뵽ڻ
ʱ£ΪǾһǱűˣǵıжǺܻصģû֮ǰͱ¶ˣǲ˼죬ΪӦڲȶء
ţֹؼʱ̣Ǿóļһǣ˵ʵϾ¶˷ܣò˶ãǻ¶СԭǺģǧҶҿͽɣĲܺǻһΪģҺͲıһ£бҪһرᣬЩļһͳͳ޴ɡ
ǧҶǲñʧģ¾ͽҰɡǧҶֳʮֵĹ
磬ɫŮǧҶ˶ıһװѥӢ쪣ش͵ľΪֻΪ˸£ʵվŮԸ߼ûУŮձĵλǺܵ͵ģսպգҲ鱨棬һ㶼⽫
ڻйСӣԾһڵ˭Ҳܺ䵹
ֻ֪ŵĿ֮£մմϲΪӲԶˡ
ٻĳͶɱֵڶĽ춼پ뷨ˡ
ǶʶλŮ֪ʵĸû֪Ѿˡ
ҹԡŽӵ˳¾ĵ绰ݳ֣ۻһ
һ룬ŲҪӽǧҶĿΪʲô֮ҪΪԲǸƨģŪһо͵øӴĻᣬǣŴǧҶȥ硣
˿ȥöʮ߰ӣ׾ӣׯ֪ʶŮԵζ
˵ǸŮҲݣǧҶôҫۣų¾ʥѩҲ
˵ձŮģһҲӾϽǵᣬ̺ѵʱСšᡯķ񣬾ǧǾŸūڴʱѶصʽȫ泬Խ˾ŸߵڶŮ
ֻⷽһϳ̣ķǴ󿪴أǾŸеŮ
ǧϸ꣬ѹ鴫ġľ仯ȫᴽֵ쾡£ѵÿѵ²֣Ƕ϶Ͽɡ


ʮ ޳ܵĹ
֮󣬹ʢĽźǧҶ·ļ
ʵڽҲ֪˾Ĵ£ͬǶ˵ҪԾˡ
Ϊ鱨صعҲ֪ѵ˽Щ⣬ǵ˵ٻϯִйǾǧҶʱɴϲոʶѡǱ߳ۡѵĴǰ
ڽ츰ǰǰһ͹ԹԵèһ˵
ΪıֻһЩܷŻˣ˵ʲô٣ҪһˣһеҪĿ꣬鱨ĹһƵ죬ΪԣҲӵ鸾һҲ֪
ȷʵܺɷʧȥڵһУʵϹ鱨صһεĿγεľ٣ֻ˾ƨһֱĲġ
˾Ĺʣ˵ֳĿܣһ
ΪңǱߡǼһǸɫǣ͵͵µҩǧҶӡһ䣬ҵ죬ǵļƻɹģģһؼʱֵ̳ģ϶ģΪҵӣ
ĻŻŵĲ֪룬ɷΪӹ죬ȻһµϵɹѹأҲֵãҲδػʧȥӦûؼʱѵģܲѵļɡ
ʵϵŵĵһʱͷĿˣ찡ȥһߵŮ˿ɱƯˣſҲ¶ɫȤȻһҲûˣʱһֱڴǧҶѵĵط
ĵİ취˼ҲܱȣҲ˼Ҵ󣬹һŮ˵̫ʹˣϸĹ۲зѵŵ㣬һɫ˵˶غ̵ͦǹǵһϣȫԽǧҶơ
ټϡǱ߾ĺɫͲˮĴҩȫ˰Ѽƻȥġ
ʵĸһﶼ£ҲڸԼǰǧҶѵʣͬʱҲѿҪԹֵԭ˵һ£ĳȡ㹬˵뷨ˣ¹ڵȫͨǧҶɵġ
ԴӲƬ֮ҲǼŮ˾㣬Ǳʶеһֱ硣
°ɣԸʲôӸ꣬Ȼŵƨɱסˡ
˵Ķڶ߻صȹˮǧҶѵЩǿҵķӦ
ŹȥȥӶ˵ĵĿնǧҶѵĸš
ŵҲ˷ܵĺʵںļ֮ͳǧҶڸһţ͵͵ұѹǧҶȻûģȻ´ҩҪʲôǷҪǿ벻ͨ
ǧҶһӹ˵̬Ȼͺ;Ÿⲯˣطͬ
Ҫɱļһˣ鲻ҪɣǧҶйɱ
Ҫײ̣ʲô˿϶Ҫɫˡ
ǵģˣҡҲţҶʲô죬ˣǲǿɱ
Ŀǰ㲻ɱˣԽѵһ£˽ͰӽȥɱҲ٣ǰһ׼𣿡˵꣬ǧҶҧ´˵ͷ
ʵĹڶֻѹļͣıŮˣ㳹ǻˣôҲҩ㲻ȥɣôģ
Ҫôģҩңϣʱֺ˾Ҳܽ״̬ǾܽϣһҩйȻģ𣿡
̫ˣҪڣھˣ̫޴ˣȻڸУһըҩоﱬըһǵĻöǱǧҶǰ󣬶ǧҶǰ㲻֪ʥŮһһ汩¶ǰԺǣҿˡ
찡ǡô찡ŵɫҲˣֻ뱣ȫѵ٣ûΪ룬ʵǧҶ˼ʣԵ뿴һ档
ͻȻһ䣬ҧҧһѾûһ·ˣȥѶǱ߲ɣǧҶȥˣƨΪѵ޴ȥɡ
Ҫҡȵ죬ŵɷ
ֳֻҪ˫ȫȥܱסܣͬʱҲܴﵽǧҶĿģֻˣѵ㻹иõİ취𣿴Ҫһѡǰȫɱ
⡭ôأŶˣһѡǲȥǵϾڴҩĳ½״̬ȥɣ𣿡
ǺɱһǧҶʲôˣܱ˺ల𣿹˽ǻ·һǰܾĥĻѡȥôһˣΪʲôҪأķˣһȥɣˡ
ʱײźǧҶǵľͷ˫εЦЦ
һ֮󣬹ͶǧҶϴǻۣٹһǳ˳ģȫ֧Ŷһں˽̸һ̸𣿡
Ȼ¶˲ľģǧҶͷӿŨŨɱȴЦͷԡ
̫ˣȥ鷿̸°ɣдǱ߾ǹͰ
ûʾѾߺȻʹǧҶȥ鷿ȥ
ͷЦıȻΪҪԵˣһˡ
ŶˣǵĲѪˣһλټŮѽ
𣿡ЩȻЦһ£亦ŵĲˣɷдҲȥдǸŮˣһΪѵ޴ɵ
Ͼͻֽе˹һ˾Ÿߣ
ˣˣ֪һЩµǰҺɷڸ輿һأ֪ǧҶҵ˺Ͼһ޳ܵ뷨ںҹĴϱεĳɫҪһ뷨ô˵ҲҳǸɫŮ˾ͲҪ֣һҾͷҶȻ鲻ǧҶƯҷ̫ˣۣѽ
ɫסǰ壬ҪţһģɷиԵ˰ѾڿˣҲʼɣ
ŶҪ𡭡ʱһųƽУˬˡ
Ѿ״̬ˣĻҾͳԿˣˣϣǿɣ
찡ҡǿҡİɡӲΪɷĽˡ
ϲݼģˣ۾Ļѵġ
ðɣǱ߾Ĵ𸴣˳־ʹĺͷ˺һ鲼Ȼ۾ϣȻһַɵͬʱݼ˽Ů˵˰ѹǧҶʥŮҲԸΪˣӢ˼ϸ塣
֪ϵưû뵽Ϊɫеʥˡ
䷿ͬʱŴսԽԽҵʱĽҲ
ʵϴʱĹήڵϣųһѣһĿᣬѧֵЩˣ˲ǡ￡Ķ֣εһ򺱷ֵģ֪ʶˡ֪ʦԽΪʲôܸˣǰŮ̫ˡ
ԶΪƺȺʱеĻŮˡ
;ͬʱܵ˴վ߲ԶǧҶҲŴҩĴݲУĿͻ͸ˣǱߴޱıܼ尾
һ֮˽Ĵۣ˰ɣ̫޳ˣɱ㡣
𣬾С㣬ҵĴˡҰɣʵӿˣҡ
ĳɣȻ޳ܵǰѿӣѵҲӵ𣿡
˵ҲдҩĲ裬ҡֻһЩְһš
İ֮⣬ͷϵ亹ֱðǧҶͷһ߳ʱҪܵǰδеĴǧҶ䷿ʱΪ˷ܳһϾ͸ǧҶһϲǾ¶һ˲䣬ǧҶĽҲˣôһ£ֵ죬ԹͷһеļΪβϵĺܳȷʵˬˡ
ð亹ΪͷһŵԵʣѵ߶ˣʹ̫ˡ
Ѵǵˣ˼̫ˣ㽫ǾᴦĵһˣһΪҵıԣӴŮ̫࣬й¶ǾĻܡ
ȻĹâģС㣬عⷽС
ع㲻䣬ɣҿûȤٵһ޳ˣҸŻµĸо޳һ˹ǰ
ľûڣǧҶĽż׼׼ĵ̫Ѩϣ׼ֱΡ
ʵҲ˼ޣһŷޱȣҲ쳣ļ٣˹Ѹٱڵķ䣬һеĳ˽ȥھŸҺըˡ
ʱǧҶϵͶ˻ʱµսµȼȴһߡ
һʱѴѵĳ\ļҵȴϸ˺ƺͷȻȥĳλף˿ﻹǿµӰ죬Ȼ۾ˣ캬ˣˣֱһΡ
տյҺģûһˣɷ򹬱Ҳûڣ׷ʲôأ
磬ܱӵｫҲˣ֪ˡ
ھ¼컹ѵ˵ЦľǧҶֻǴ˿һݡ
С㣬롭ԭңµô£Ĳǹġ
ЩҪˣˣҺɷ֮䲢ֻҵġɷΪһ߷ŵϵӣΪй¶ܵˣûв֮ǰһֱھ¼׼棬
ҵ£ɷҴʣʵٻؼңһҲΡ
Ҫڻ빬ĹϵҲܸıܽӴʵҪһ飬ɣճϰҪǵĹ洫Ҫ浽Ҫʲôûкôҵ˼𣿡
һͦװޱȵľǧҶһҡȫˣϡ
ôܺã뿪ˣҪ¼޹صĻǲ׷ģɷɲ٣Ĳ˵ͼǿ¾ͻͷʲôҪߵ𣿡
ҡԥһ£˸۶˵ˣҡҡͷûκ⡣
ǧҶͻȻЦˣǺܴģһֱĴҲ֤û⡣


ʮ 
ս֮սֽתֱ£ձOڸ͸еѹء
ǵ¹ŷ޵Ѹձ۹ʮֵۺ죬ֻǴ˿սյձ˸еܽܣǸССȻҶսսϵݵǸ˼ļһձ𾪣ʵȫ綼𾪣ͰսҲ԰֣Ϊĵսֻ˭Ҳ֪սǳ¡
ڸ֣Ӵϣõǵ֧Ԯӵеձ߱ģܵشָǿʢĶҪһȫ׼п԰쵽սһҪӿֻĲһ滹ҪӦԱ\ʱȫ£˰ιڽԡϺսԣ˵ϺǶĺŻձ˵ȷʵоصս塣
ΪϺĴĥǹϵһ󸻺Ҳľӣ˭֪ıһ̨ս
ʵϴСԭս֮û죬ݡݺĹͿʼķɻɦţ鱨ŴȷϢͷܷɻ׼ִжձĿϮƻҪʹշľÿ£ҵᶯõϵÿ춼ڵеľĹһĹĲˡ
ֻĲѾˣֻӵĲԸˣϵͨ󲿷ֱȥֻͨϿʺϿ볯תй˻ҪܵɻĿϮըص㣬óʱصģʵձռ֮ˣ13ǾΪӶأɽոˣձƴ󣬳ʱȽ赺˼ҡ
ȻҲǵҰģͽκΣڳפվӣǲͬҲС
в800ܴεɻɦţ˵Ĳüɥʧ
Oڴ¹˺˵֧֣ϣܸձϵ֧ԮձڵĿҲڶйʱȷʵпеƣǺ̬һȾͲһЩڷɻĿϵĲ໹С£ؼܺսϵĲ̫ˣϮڣշڿսδлٶԷһܷɻļ¼ֻܴԷĺըЩɻԺսȷʵܺսȣΨһֵðοġ
ſϮķշɻӦĵлǽص˷սϣźߵĳ޽̨Ͱڣѱµĵһλá
ڶ˼ȴȫйսŷսʮֹע
ˣڸŷ޵ʹߴܵϢ¹˺ϽӻձٵΣҲ֪ЩӾ嵽ʱ䡣
ǧҶϣղ޵¿ģǵصĿǰŷޣûһʱѰڶϣձĿǵǣˣڰձΪ˽·˵ʵȷʵϣձ۹ô쵹ȥ
ǵģˣ׼֣ʽǩԼˣκ˾ɽʮнͬôĹ۵һͰ֣ˣıػȫʧȥŷ޿ԴȻĿǰҲܵƣûеľʱѹ󡣡
վձȫȷģɽĵûˣӢȹԴձˣʵϴһսӢ̬ȾͺȷˣҿOҲ̨ѹ޷ܵʱ͵̴ְ˾Ӷߡ
ˣѾ㶨ˣǸһﱻ߻ˣ㽫ܳҲǷˡ
㻹湻ݵģⲻǱɱѹ𣿶ˣǻһ£ԺȥһµףҪҵǸ¹˾Ҫ¡

ǧҶԾִйٵ忪ʼӲ죬ìͷָһЩļרңһһݵģҲΪ´˸ʵĽڣڼȥ˾оԺʧﲢûмλ¹רңֻ֮ٴ󹬱
ھ¼УرѶҼ˰ѷϵŮг˶ĺ⡣
µȥĻ˵ĺһ±ߵĶۡ
ʼղͨ޷֤ѵףǸӵ¹ʲôרңǶϤܶ˵ʵҲػɵϣ
Ǹ¹ڵ¹˴ҪĿ꣬ǵ¾¿ĺ֮һйᣬǰǴضģǽԺҲ˻ʲôαֻǸ¹ͨĿƼԱһҪоˣǷȥģĲǼĿԺСʮˡ
˲ھԺǵڸʲôרȥԺûҵûйһˡʵǧҶ뵽ĳֿܣշһܾƻء
⡭ҾͲˣϴ˵ĶʵֻǸССعγǰ˴һͱ鴦򴦳ˣӦȥ
뿪˾֮󣬾ûȥҾ鴦򣬻Ȼȥһ°ɣ鴦ǸĻЩΪִйٵҲѯʣҪͨĳǵϿɲȥʣΪ鴦漰̫࣬Ȼ֪ԽԽˡ
ǧҶĻ㱨һЦҿ¹ûԺûи˵ʵɣǱսתƵһΪܵĵطҲΪҪоĶ̫ҪԲôҿԿ϶һʼھԺ
ˣº鷳ѵҪͨЩĽǵ׿ȥ׷𣿡
Ǹ򴦳һ֪䣬ȥʲôЧȻǹ˾ô֮϶йʵڲоͽⷢӣõ֣Ҹӣ˼ǲֵ鴦Ҫĸλϵģ𣿡
ͷǷǳǣˣҡôأ
Ȼȥˣ͵ɷ
ŮҲǸŮˣҴĻ»ǣܲϧ빬ѣ˵飬ʵ˵ѹˡ
ûϵӲʩұ֤ͷΪ룬ҲΪɣ
Ŷڶǳ׵ˣˣһϲάˣǶ̲ס
Ӷ෽ȥһ⣬˼·ܿؼǲҪܵ⾳صӰ죬Ҫвϧһд뷨ĿĲݵ뷨ҽȥĻᣬҲҪţҲһǸɽʮڸʲôһֱڹĴվλ˼롯ںĸϴչձ뷨ڿվְһ
ձĸ߼컹Ǻ˽ѽҲ֪ɽ˾ǰ¡
ǽһν˾ҲձվҶ˽Ҳģ֪֪ˣսǱСʶ㡭ûϵڴô𣿹
ҹլҪ¶ߵĹͻȻһæ·ȥš
һλѽôˡʵ֮ǰҰң֪ʲôһߡ
⴫Ǳ߳ۡʱͷȣ̡
ôİŴ򿪣Ȼָֺܾˡ
ݼϷһʼƷζ˺У͹мˣûô߳ǻȱ̬ĶӽŮ˵Ӵˡ
ϣžװһɫģŮǰֳ޴֪ͶѵĽģŶ̫ƨˣǧҶڣҾ뵽
࣬ų޳ܣеǰδеݼ͵ױȵܣӢ˵ĴֱԴһҪݵ뷨
ȽȥɣǱ߾ҡҲ˵ȫĵģˡ
ʵˣⷽ湬һС
һںڰз˽һСʱĺͿн
˵ҵɷгϣ𣿺ǧҶСǳĳӡ
ǳӣǱӣҺùŮһˡ
ںŵĳλ﷢Ե̾˵Ķԣһ͹ģŮˣһԺ¹µĹһˣܱûǿ
㵹ǺʵɲǴ͵ģǧҶΪϲ壬ҲϽĿǰĴ̫ܲãа취Ӧǰҵļ˶ǧҶҶȥҿɲϣһ˵ʵƨ̫ˡ
ܱ˿ޣкܵĸоһǧҶ֣﷢̾һɫˣҲҪ뾡취еģǧҶҪҵ鷳ʲô취ӦأҸûѣܰ𣿡
ңЦǧҶĸϻ֮ұݺݵһ٣ǹͽܣ̫ˣ˵һ㣬ѵƨɶƻס˰
ȥ˭ֻһĸŮֲڽʣʶ˺޵ġ
ԵǧҶĶ֣ʶ˶ûãõʶһˣɷǰ˾ѵʶǿɶһϵͳģ˴֮ЩҪӦһϵؼʱΪ֤ǾеþˣѺúһ롣
Ȼһ֮󡮰һҲ˵ĶԣǹǸ˵ˡ
ŶǴĻΪ˵һǲһҲΪ˵ǻʵ䷴ģǧҶǰֳĲмһŻĳӣ󴦳ԮɣҪϧһдۣĿǱѣǧҶҽڰҲؽȻˡ
ϧһдۣǵҪʲôأʵһаĵ
ʱܱûˣ㻹ôʲôŮ˵ʱ壬ûһɫˣʱһģԽҲԽ̬ˣΪ˹ΪѣѾֵȥʲôˣ֪ҹûгɹŮ˵ƨˬǱҵĸϻһ߶ӣѽ
һ˵찡̫ˣǧҶС̫˰ɡ
ʵҲʧ֣ʱеǧҶǸ֣ɺ㲻һûзʵҲһǧҶĶ֣ɷ򡭡ͱһ
ðûз֪ݼˣ㻹ΪѴɣǧҶ˵ٳˣ⣬ǹеĿԼǧþȥŶ
ǵģʲôҲ֪ȥ̫ԩˣҺ͹Ĵϣ
ȻɫǸˣҲϣ£ؾһϵ¿ɵô㣬ҪԾȹĽȥӽǴ㲻Ϊѣ˰ɡ


ʮ 
ҹŲûк˻ȥҹʱϻȥǧҶֲ߻һΪ¹ھԺĻһˣӡ̣׼ǧҶڵ˫ɣ˾ְһˣһ仵
ȻԾտݼɹĽʮľ鴦崿ıˡ
ڼ䣬λڶĿһҴͱ˾ҵıըıըɲС£˶û֪ܷϢ˵ΧĲԶլƷ˺ö࣬ɴ˿ɼжǧҶϢ˵һѷ棬ڻҩӦըҵ޷󣬷ǵʱڳûһģٹʦˡ
ըԭĿǰڲУ˵ǰûκףϣΪƽţҹӰӵģϢŹƣⳡըѣΪ⳧Ǳݵһѵձһνѩϼ˪
޶ż³˫¼ĵڶҹĸ˾Ź¯ըĺܽһŹ¯ȫö˿ֻ֮С
ΪǱţļ˻˸ɵġ
˵֮һ˼˵϶Ǳˣڸ±ˣմйսصľ½󽫶Ӣʱ½࣬ڽǪʱ˳ͷ֮գҪΪ帴λãʷϵĴս̨ˡ
ǧҶһǰǿڼ飬ʵزټһڴ󳼣ձ۹鱨𣬳һ鱨˿ԶκαɵĶȫĵ飬;ĸ߼Ա죬ʵһֱϽµļලء
̨ĵһ¾ǺͰ֣ȽˣΪ˷˹Ӫ֮һ
ʷϸĵ·̨ڶӲɣǼᶨľߣӵҲӵĸ࣬Ϊ֮⣬ͬʱҲʱ
ʮ֮ǰûٷشԵ¼ѾϮѳּ˽ʱ䣬ö··ʩ⵽˺̶ܴȵƻÿ춼ݵ¼
ѲֹڶڱݲٴжŲ̶ͬȵƻ桢ݡ񻧡ȣݺͱҲͬȫԵģĳһ
ʮ³ŷ޵սѾ˶߲ڣϣյսͻ˱ʱ¬ɭ˷Ҳȹʿռߺͷϲظ
ŷսı仯ӢҲæˣȫߵݽζӢΪһĿꡣ
Ű̵ڶӢĴ½ս߼۳ӢĻѵ⾹飬Ƶıҵȫһ룬ʵϷ棬Ϊרµ˹ϻƣսƿһ𷢣ǲܻ۸սȻ˫˫ӮʵĹҲʣ¸ûսˣβܰҲˮأʱǵı͵Ϊѷˣ¢ȫľгʵͷʹˡ
ɽʮȻ鶫֣µĹϽӣһٶ̫ƽĿȨĹ۵ĺʵ޵ģǱڵûսյᣬһ󵨵͵Ϯ۵ļƻݵĹϻϣԴձϯ顣
ʵɽʮΪձ룬Ͻ̫ƽĻֱⱾΣڵ͵ϮƻһɹܼȫԸ̫ƽϵ°ˡ
Ӣڲݼŵˣȫˣ㸶ǮҲ֣֮ܽǲԽɭʿĽǡȹȨǲǿðǿԲλʿΪ׼ʵ׼ҲϵӢ˻ôŷս֮ǰһѿķɻɳһΪá
ǧҶһδǸ¹˵ļɣ˵һΪ˽ģǾ뾡ѵ¹ڵ½ˣʹϽ뿪ձ͸˾ը϶ŵıֻ˲˵Ҳʡ
ˣҲˣ˶£ⶼͻڲļйϵ轻һЩйɷ¼֪£һ⣬ھԺʲô𣿾ǰһʱ䣬ܶԷʲôݣֻ˵ûһˣ
ͻȻһ䣬ЩܻŵӣǧҶϸϣĶԴѵ⣬ɱȨ㲻Ұͽ̰ɡ
ǧҶһ˵ţһɨķΣ޼ʵɫ¶ôɫŮһֵطǷģϲŮ˵·̣㡭
ﾡǺɫѻ˵ͿˣǵģϴҡҼôһˣǡ¾鴦رй¶κˣҡ
㲻£˹ҿԶֻ̣ҪӦԺҪټˡ
ŶǵģϴҷǳԸҲټˣұ֤
ܺãʵҪԸ׾٣ǶŮˣʱͬ㣬ˣҵ˰ɣȻܿµģ̸£˵ɣǸ˵¡
ǵģһֺ˷ܵĸо׿ҪŹ̫ˣҶǸ̫˽⣬ʲôģΪҵĵʦľһһ飬ʼҲֻǴ֣Сԭսĵҵĵʦͺһ鱻ˣȥҲ֪֪һУң˵ȫġ
ǿ㣬ʲôҲû˵ʵǧҶﰵϲҪ鱨ҵԴͷˣȻһľһ£ҵ˼֪֪˭˵䣬Ҳ˵ǵĵתǸžģ𣿡
Ҳҿ϶˵һЩҪһ㶼Ǿ鴦ֱӲġ
Ǿ˵鴦򴦳ӦöǳˣˣһҪ㣬ʵٵһһµ˵ܼУǻر˵򴦳ůζˣ
һǵͨ죬ԺﲻɸֳѰڳɫŪĳ棬찡ǵ̫ˣҲ֪ˣвɺҡ
ľʧңȷʵԽˣ򴦳ϵˣ԰ɣ
ǡǵģҡǱȵģ˵԰ң˵˵ҡҾ͡
ˣǧҶüһ߼Ľ죬ȻŪӣֱǵ۹ĳ裬ʵظҵָоһڵұ㣬һָ㷸µĿɳУվ𣿡
ҡһģҪˣҵĴԭҲôһƺǿǰŮ˫һ㣬ֻǸŮˣзһкûκεĹϵֻǸ޹ߣҰɣԸ⵱ū
վɣֻΪʾңҪкŮȻôңҿָһ·۹Ψһĳ·ܰ˵İ죬ܵŮ˲޳ܵ۸ˣʸϣ𣿡
ǡ̫ˣȫΪκ£ϧһдۡ
㻹ǺܴģиۣһľӢ̽ҪľӦõֶΣ򴦳׳¹˵䣬ȻǾʰ򴦳ΪʴɨΪŮԣΪ𣿡
һ˷һѵģҰɣһ֤ʵҵ㡣

崿ĶƤڿеŰ¾ҵĶţ˫סĺԲŨŮ˵ĺйöСûʲô޷ܵʹ࣬ζ֮⣬ںͶǱߵ͵УļһйһĥǰֻС档
ǧҶϴ֮µķܶĿ꣬һܳɷ򹬱
ȻһǿõģⲻǹɵѾǷˡ
ˣ̫ˣһ˴δܹļ飬̫ˡ
ҲЩǺҸ̫ˣҿɡȻϣŮһصɷĻѵʧʹˡ
˵ʵˣڹ˲ˣǰҲûҺù죬Ѿ˷ЩŮˣֻϣӽһֱչ𣿡
ǵȻģε¿ܲǱô򵥣ƺﾮִй٣ֱҲֻǻɣǾϲûзŹ˼һ˼ҡ
Ϻ꣬ҲóɫǣһЦмæˣ֪Դҵĵʦľڵ֮Ҿͳһ޹ؽҪĽɫھԺô˵ҲǶԺʿһ˰
ȥѵҪ𣿾ƼǸõطͰ
ˣҾٸҵʦĻҾͿԶˣҰɡ
ɫͻȻüͷβŵ²ô򵥣Ҳ㣬ǽҪ˵׼Уǵ۹ĿǰߵоأȷʵȥĻᣬǵ۹ĽˣֻѶȰ
ǲһұĺˣҳٿκˣֻҵһɾͣϣ鸾ɫŶзӦˣҪ𣿡
ŶˣһҹͷҲɢˣˬɣɡ
ְڳһߵƣһ\һ߶϶ķϵ¡
ҵؿһ£Ŷȫձƨɣ̫ˣִŵ
ŶܸǵطԶǲΪ̫Զ᲻뿪
ȫȥ˵ĻһҲһˣôԶڱֱϮͨҲʮֵĲ㰡ôأ
Ͳ̸һҵгʱ»صĻеģʵڲǺƽʱڣǾĸ߹٣ʱ͵ȥɾҵ
˵ҲеðɣҾһɫ鸾ƺ˾ģȻͷȥ
һϲͬʱ⵽ɫǵϮɿֵʮֵĿš
֮˱ܻأʱ֮ǰǧҶϢ˹ȥ
ǧҶҲʮָˣüĿϢʱŸҲΪ֮һ
ˣܻؽ˵Ŀǲˣʲô𣿡û취ˡ
⣬һ뵽Ȼϰ㱩¶Ȱɣ˳ͬʱץĻȥǸؿһ֪˵طͺðˡ
ŵЦݣþǧҶһò˵Ŀ£û첻£뵽ﲻɼҪ뿪ձľģȻѻࡣ
ǧҶһţǱʶҲЩʶһλʹᱬը


ʮ U38սӥ
źͳ¾оһ뿪ձˣ˰ѵ¹ڸ㶨ûˣʣµ½ֵɾˣûͼӡƣֲܺʡ
ЩϺˣ֮һ뿪һʱͻʱŻȥһ
ȸ㶨˵¹ڣǼðձˣǧҶö֮Ļعȥ
ǰҲˣױҪӣҵԸ㣬Ůһˡ
ܺұȣŻһأˣһߣʥѩﲻһ£˼Ҷ㲻
ͷ۵°ԺױĸԣҪ֪£Ƶú鷳
ҿҲǣԶķ곡ϷںҪؼҴһĻǾͳˣ磬ôŰɣ㻹øܣʥѩɵӢˣݲؽ
ͱϹˣܲܺϿʵڲ˵¾Ҳͷ۵ġ
ʥѩ֮䲻ǴõĹϵ˾ͬѧʥѩҲ˵Ͱ¾뵱龰Ҳȷʵô£ǵʱû϶
ⷽ¾϶ǷŲģŵ뷨̫ͬ˼ҿ21͵ˡ
̸Ȼҵʥѩ潲ˣ⼸ʥѩҲܷңһЩ¼ߵйϵΪ˱ͷͷĹѪͷٶ춪ˡ
˵ĻҲʥѩͰˣʮֵʹ࣬ʵҲʮձľ˼룬ձֻս൱ķС
ҹźǧߺʥѩΪбҪͳ¾̸һ̸ķйһ¡
ܺ˵˵𣿶ǲǺйϵǵĻҪѽкܶ޹ƽҲڱըɥˣս̫ˣҷǳս
ʥѩǴľⳡսйϾ¼ѵûж˸ɳѵĻ˵ʮţߣŮľͲŹֻ˵̫ˣǵģҸɵģѾʴˣֻǹĻأΪĻȥ㸸ףصͷӣݺܸߣձеļҿ֮¡
ԭңҲָʲôֻǡʥѩɿˡ
¾䳤һüƽĵ֪սŮ˺ͺģйԶڵձҪĶĶ࣬վڻĴŰһڱݵϵĻڻʲôʥѩҲ㣬ؾձˣһңЩʱҪ뿪ˣعȥȥʲô𣿡
˵Ҫ뿪ղŵԺ󲻻ˣߣձҹ¿һˣ֪Ƕôİ𣿡
ʥѩԽ˵Խڳ¾ϣΪѾһУ͹ңĳ˵ʥѩǴˣҪʥѩֻȥˡ
¾¿Ц֪һܻȻʥѩ־ᶨŮʿ϶·һȥڸǰ¶ɷıŰһ
ʥѩ֪ӣҸݣѵԸ͵͵ĸ鸾𣿡
ʥѩһˣһЦһɾŮˣ鸾ҲҵңʥѩסĵطһСӣ쿴һ˾ˣҲƻҸһҲ첻ʥѩ޻˵ˡ
ʥѩǼ֪¾ʵݵˣΪձѧʱõľ
ʵ֧ӺױҲͬѧǵһձģȻҾʹ߰ɣҲܰ㰲ҵߣսѾΨһȫĵطĿǰսûյޣ᲻û֪ˣ֪Ҫߵ¡
ˣ棬ֻҪܿȥﶼԣһҪˣҾȥҡ

֮ðżΣյģҹ䣬ķɻԽảϿķըҲǺƽģǱݺͱΨһͨΨܹͨϱ
ʵձԽảϿķĺأķɻﲢʩʵЧķÿһСʱܻдķɻɦù䴬һը
ǧҶɻȥģɭϣȻոɽܻɽ
֮ǰʱС⡯崿ˣȻֻΪ˸ҪжΣ崿½ٽǧҶǰȴòͷ
ոɽܻȫһȻҶУﾭ޽Ѿһ͵ľ»أŨܲڻлǼѷɽвŻصġ
ܻأǧҶװģ˺򴦳ůζϵĹ
ôǸ𣿡ǧҶеֻڵѶС
ǵģǧҶС㣬ҵĵʦľǰֵģʵҲ͵յġ
ŶЩûĵʦһͨ˵ͨԹ˽⡣
йأʦ˵¹һֱԸͳ涫ֻһЩ޹ؽҪСϾ壬Ϊܵܲ泩ԭɣܲ
бҪض͹һȲڼ˵ɣҲϡ
һЩľ£ǧҶ֪ľܹռʲôλá
Ҳ̫˵ľǻѧרңըҩӦҲܾͨ
һףǧҶţɴҲʰˣΪսսΪ̫ձƽĥѣԲˣľڣҪںƽһġ
뷨ǧҶִйٵݻܻص쵼н
һ¼ɱԼƻǰйأⶼ˵Ǳŵ˵ڼ飬Ǳǳӵ¹ص鱨λ۾ȻȥܻϣգǰǸ¹רҰܻ֮ǰ¸ܹĹѾܳϣұᡢľ˻ضѶʱ½زڼʲô𣿡
ǾһλϽˣԼѮ״̬Ҳ֪ȫϾϴһж¹˺Ҫϵһоĳɰܣϣڣձ۹ܷݺ磬ܹ׶ˣˡ
ţȻǼҲģһگȻΪǴձ۹ķٽû£ҾҪˡ
ǧҶսƷڵҹﷵ˱ݵղŻ˶
֪뿪ӲԶˣֺͺڵ˴棬һϵпֲƻÿʮͽһйģĿֲжĿǱݸеһЩҪҵغ·֮ʩǶƻʵձ㰲˳ǧͽǶ600ˣ˶ɢŸС
ǰſûôôھеˣԽԽԳ
ҹǧҶһѵ뷨ɲǻؾѵ£Ϊɱ˹ľ۵ϼĻǴˣʼˡ
ǧҶôأȷʵ㸸һ£ڿϾͷһɣؾձһ壬⵹ʮҲжãǸȫƻΪôΪѹɸѣЩƽͷҲɣöڸոѹӡ
ˣ˵ôأ˭ָʣǧҶͷ۵ľ¡
㻹װ죬ΪȡһЩʱһɱƻôģ֮ûκʵǻرɻ·ߵİźɻʱ߶ڽảϿһοѣһɳķӽɱǡ
˵ţӷǧҶЦŮĻûʲôˣảϿĿϮûϹģһ˭Ҳֻ֪˵ǵͣԹȥɡ
ˣɹİմһӹһ٣ֵĻ͸ˣҲǵ鷳֮ǳˣ˭Ҳҵѽ
ĺˣĿԵڲΪ˲⣬һᰲźð˵ģһڽảϿڶΣһλոɽؾ·ϣڽӵġ
ǧҶϳ˾飬治֪ձжʵȻܰô˽нɱжľҪˣϧ˲Ű
յԶָܵʾٽϺٽ˴̡
ҹʱ֣ͣһ޼ʵķɻɻ𾪡
ٶԱжڹ㳡ϣӢˣˣйˣ̫ˣƴϡ
ӢµĺձǣҹҪִеǳҪըͽɱһУɱСţǽ콫µU38սӥʽɻִǣսӥĿǰȽսҲֻвټܣǰʮܣΪľִһЩһǿַɻĿǰûһķɻڻװöտյֻУţ򲻵ѲҪǸС͵⻹ھܣƵƽͷһ㲻ӹɣǻԶǰУǣȥִҹɣǲĿӥҵȴǵĺϢ
һںձӦŵ˴صЩU38սӥĺձ˶˺棬ǲ֪дŵķɻʲôǵʽҲûһ
ʵожˣ֪˼٣ڿ쳧ˡ
տյһҲģǰһӲк͵оС۷չǰʱģտյǿնԿյһоȷƵϵͳĻǴĿֱ1938ʽƵȷϵͳΪ»µĻͷ忴ȥһͷչ᰿ӥϻһСС״оȷɨ裬ӵԶ׼ϵͳлҲܶͷĿ֮󣬵۵һ׷䣬ֱΪֹ
սӥĻֲĺͷԼϵͳȽӵģʻǵĶӵϵĺձѧУѵʽսӥ׵˽⡣
ҹɫеĽảϿûһִںϣھ˼µĺս֮ձƺĹɣһ˵ÿһСʱһɦţըһСʱŻִۻһֱڽеķ߻ܵϮĿ꣬صĺҲ´λᱩ¶ˣС˳ʽǣʽոڣһǹһط
Ļ˫ڿϮսлĿսˣֻ÷ջԸķɻΪѵķɻ˼ǰ̫¾ˣܡͻԶûıȣķɻȥ˼\ˣܶܲˣΪû˼ٶȿ졣


ʮ нɱж
죬һķɻոʵʩ˺ը֮󣬿ʼϿϿգܷɻ١
ÿһִķɻһ㲻һټܴΣʮսʮܺը
̣ʱӵָոָ㳽һɭָյ˿Ϯɱ֮ҪķɻգͬʱɵĻа˼ܻվնӵս
ʵִеĺըʱʱԷҪһҵһκըգôѾǣһ֮ǰɺըˣȻĿգảϿȥ
ƺһըĸۿҲʼæµһЩҪʻǴӱʱˣảϿ˵ĿȲʮʱ20ϵִ´κըǰûģʱмʱͻϮÿһǶĵģ̫õĻ군ˣڵںϿм䣬ϵķջãʱפĺձ͵óͿϮһսˡ
һգߵִú鷳״ָı
æɭܲ棬длϮϿҪɭָӲɺձ
ɭָĸջش䡢ǡݡǰձӭսС
ǡʱ䣬Ҫķɿڰ˼սĻ˺ϿϿա
УĿ֣żܷɻڴԽảϿԷĿзλ0010ʻ2120ȫٳȫٳԤ鱨׼ȷıĿ귽λ
Ⱥ500ܷɵǰʮִġսӥС飬ɫĻҹ⣬ڽӵԤͨʱص٣˴ֱ庣Ͽ롣
𣿶ԷżܷɻҪȫǲ֪ĿһܷɻϣֻҪǣʼжɣелֱӷŵȥĿꡣ
зԱһӦŵһĳٷжӶʱꪣȰźõսһӶʮִָɻΪͬǻ
ǵ걻Ӣѧϰռĵһˣĵı۰һڹսս˼׼ˣھŸߵǸСͷˣ˵վУǽĵڶ
һȣȫµսӥĸоȷʵһٶ͸һּݼ
ַɻ˫˲ģкսĸָɨ׷ٺ
ĿǰɹϿ򡣡ڷжӺԤһֱڱлķλ
һ˵սûԤǲֹͣģȫ̸սС飬ֱսȻٶǲսӥӵгǿԤۣ֮ŵһֱ仯
Ѵĺվɻӵ˻صľ棬ĿϮˣͻϮ
ǻǲܵģϮжԷǽкըսǻеĿ꣬һܷɻܻԷ׷ɱǰ˾żܵĻǷСˣԷδػų令ɱǣΪһȦףըȦף󲿷лɻ׷ɱлѵĺը˹ˡ
ȫǰԷһṥǣǵķջͰȫˡӵСҰ򶨵ѻͻϮͿϮѾƽˡ
ûϵרԸģɫսӥԸ׷ʱ˲һˣǵƨɺелҧˣٶȷǳĿ찡
⾪ŵСҰҲһŶҪ£ǻصĺնȫٸټһ£óλãǾ٣ǰ
ǵģµ٣Լٵͷɻǰ壬ɻԵ¹Ľںľڣ˲֪ʲôΪʻҺͺͺ治ͨһܾɻϻбǵʮ鴦عԱǧҶ񽻸˾鴦֪Ҫ£ȻѵȥֵùˣȻѸϵ
ǰջɵʮܷɻѽ˺ϿڳСҰжӭͷʵǾǷӦǵģɵĶʮܷɻҲͬһ񣬱Ҫ
ɵļʮܷɻҪȥսģļٺϵʧֻĲ㣬ָĵ˿ûǶԷǴɻϮΪǰܴء
սӥСԤʱµľ棬УзɻԮ뾡ִ񣬷ѶȱȻߣǰķɻѿͶԷͷˡ
ˣһһʰġһСǼʶʶ88mmڵɣеãмֵĵл˸ʰǣĿͽˣʼжɡʱǰķɻѽ˻ڵ֮ڡ
ĸ׼УԹȥϵ۰ɣҹҪҫ
˵ĶԣССӣȥȰɡĴָңظϰŤ
ɫͷͻȻ΢ڻͷµܻͬʱŭ棬ں󷽵һܵлʱеβŨŨ󶹸һ㱻ǿĻ׵˺ѡ
찡еˡǼܷɻļʻߴţѻͬʱĺУûļκηӦʱݷɻеˣʱСҰĶ˼˵Ľк
ǾܣǣŶ̫ˣǵԮˡ
СҰһԮѻҰæƵУǰնСҰСҰ֧ԮзҧסˣʵʩĴǡ
СҰǴϣǴϣյˣټһ£Ѿˣǲµġ
仰䣬СҰĻҶͷһѸ»һеˡ
еʧˣϾҪɡģըû׷սӥûɡĻᣬֱ䣬СҰķɻȾҹյĻš
УͷһܷɻƴߣһҪɱĿָ꣬ʾ
ͿʱӭɵļʮܷɻҲҰûǼܷɻʵˣһḶĴۣ˼֮䣬Ԥִ汨档
УУǵмʮܵлڽӽע⣬ע⣬ǵġ
ȥϵҪ˰ɣһʣļܷɻҶԸǼܵģжҪ죬ϾҪ͵˵ԮӴˣǺܲ𣿡
Ӧŵһε٣ͬʱĸֵСɡ
ǣ١С͵˵ϵͳ֮Ŀˡ
УĿĿֻҪµİŤͿˡ
۾һֱӴⲻϽӽĵлǵĻǰϵһ˿ЦǸ֣̽ǰǱ̣ĵطһźɫİŤһСһмǸǴģ߸СģµߵǸС찴Ť
ָᰴµͬʱСϵһöտյķкаɡ
¿ԵϸβͻȻŭ棬һǿͻ䣬Աȷɻٶȵĳһ̣ڿտһĻ˶΢΢һһУˡ
ʻķɻۿҪѻӽˣӿ˿ϲĸо
أһ޳ڻ󣬽ûŪôʱʶʧˡ
ͬһܷɻϵ˺һеĿ־廹ûʱͳͳûʶ
޴Ļڿбըͷһ˲ļĺë׶ˣһᵽ侫֮һֿУ̫ˬˣҿɵսˣǿһèϷɡЦңظһɫķɻһ˵ͿգĶѽں͵лһ֮ʱսĻһ׳Ľս
ʵɱˣսӥǰԷķɻֻĸһСǿ쿪ˡ
ˣǵķɻû찡ôİ
ʽɻǵһγڿսϣսӥļͷ˿˾ͼֻͷǳڼٷ׸߿ϿϡĿռǵܻԽ
սһ浹ʮӵл׷еºڿбը󲿷ֵսӥʻԱӢۺձӵзḻĿо飬սޱȡ
޴ͬʱټܷɻԽảϿϰɭһδģϮΪľһͻϮӣСǲ뵽һרŽɱжɭжеܺߣ260ͺըŰɭ⵽˿ϮĴ
˵ķҲʮķɻڴ˴οϮɥʧǼģϴϮ
ȫԮлʽĶ£˸ûߵĿܡ
սͬʱתƵָӲ棬˾ɱɡ
٣УΪĹΪͳ˧˽棬УˣնˣڻΪǰ칦磬׼ǿ񻶵
лл˾٣ˡˬԸӣֵǣǻȥȾơ
ʮӥɨУԮȵʮ˼ջһػأȫڽảϿϿգսӥСȴһսб䣬ֻмˣ㳽ʱһнˡ
գһ¼䶯շ߲㣬ɭջر٣ʮڽảϿ佢ȫûսʧɻټܣҪרҺܲɵĸͻϮ
һһеʧöڸĴԱһԲƨȫ˶ˣܰ
Ϊ˴ŭݺѵ˶һ٣ҲڵʣӵϵȨô
ǧҶ°̾һһһеĶйأ˵Ǹ֣ͬʮֵѹؾѵĹңһҹǧҶվڴǰңűݱˮ
ԲȥͬǣΪһսսǧҶѡ˰ˣսһ죬ǧҶ壬Ƭҵлǿûˡ
ʵǧҶ뷨òΪһже
޺εѵͬմѪȣΪҺģأ
ҲΪ˺ƽյ䵱Ĺְɣվ˵һĹ֣ʦ˵嶾˴壬ҲһЩ¡
ŲûзǧҶ״ʵεĺܺãҹŸǧ񻶡
ŮȫŵūĵһǾ;һˡ
ò֪ѡֻǸŵ߳䵱ūºٲ֡
Ȼѱ飬ձƽǿʼҪͣսǲٹ
ϣһĻڳˣѹԽԽˣ١
鴦Ϊ¼ֱһԩ˵¶Ϣɣʵ¶ϢǾǧҶûǲҪĲ߻ȴ֪г̺ʱİš
ɨ˾鴦󲿷ԱѺ󣬼ŷųһ֡
ǧҶ֪鲻Ӳ˼򣬶Щᶨľɡ
һд֮Ѿǰ֮ˣǣȥйض鱨ص
ʵ׼ĵڶ죬ǧҶͳļʮˣԽʿй


ʮһ ػϺ
Ϻս۵ʧܣվ1939ڻܱ100ϡ
Ŀʷ1944ԺĿˣΪƵͻҲ˱仯
ձ⵽µĺըڻվʼļ԰İΣˡ
392£һڵĵ˱ƽվռأ򣬺ڵȵضפվڻСеȵضŴģվսУڹ·ǮϸڱԴ˰ռָΪǧС飬Ȼʼɨˡ
ֱվռϾĵ޷ںϾһŲǻУһϾдйڣڽڵУĴ򣬲Сйǲ˾ȴϾǨ˶ǶĽӵˡ
ڳֲĴжվһ˵ϵվͳԱվ֮ϵжˣ仯ϷվҲʮ򣬶ȴʮǰѴ󲿷ֵıжռˣͶеļʮαʵ൱Ĵ
װԲվװ͸ˣһɫĲǹҩ㡣
ڵкλսĿչվæŴɨܴģйӵĻᵽĿǰûУй˵ս㣬ڱ䣬СǱ\Ǹˡ
˱ƽ֮УҲΪ˻ϺѣʵǧҶûãܣοձжͳ˧ȨǸûʲô
ȻһڽǶԾǧҶʾĺܹҲǲѡ
ץ˭˭Ļǲܲǲıڹھ鴦ΪСⱻǶĲ飬ֻŪľĻŻţκεãԴְвȨԽһͨٵ׼ϣʺЭˣ˵ǧҶĻߵҲܻӭˣƽ֮ǧҶ˻عҪʵ뿹鱨Ҳ첻ԵˣʲôҲѰ˭˶Ļ⣬˵Ҳ˵ˡ
ҲͬǧҶ飬ǧҶĸֱдһʵغְˡ
ûڻǲֻǺ˾˵Ҫװйȥݣ˾ٶʱЦտǴŮȥһ䣬˺ûعȥûʲôڼ顣
ѮǧҶš¾һ˰ɵԱˣعǸǧҶ򷢻عȥСˣµףһһλصϺ
Ÿרְױʦ͵ִˣΪָ˱ĿȻϺûʶˣ֪Ļױ´ʧʱ˶ͷԡ
193931գŷݴ羪Ϣ¹˵ϮӢȻûӢʲôʧһ˻ʱ⣬ڽảϿսеĿտյĻȴû֪ΪĿµзɻվձͳͳȥˣˡ
һ־¾ʵڴսڼⷽͶҲ
շϿոСԭϣձĻĶԳֽ᳹׸ı䣬Ӣڵڶɳʹطõ¹ҪṩһԽ޴ձ۹ΣͬʱҲϣֺ̫ƽϽձһһ첻ֹˣ39ķɻʼձˡ
ڽảϿϿձĴΧɢˮףҪ档
һƻ˳ΪƻнҰսڵ䴬ˮ֮£շһȥĻձͿΪµˡ
Сԭսгĵ形½֧ҲĿǰģĽӣָӣ߸µؽ͸칤̣һɽոµ̬ˣսֽȣԶ̵Ҳո飬ֻڸýʮսнװ䣬ȻĿ࣬Ҳõ形ӵսУԶ̵Դ5000๫֮ڵκĿ꣬ȷȼߣС뻹ûдﵽԶ̵ļޣСĿзսԵҪﵽ8000ϡ
形Ͻ6ҺĸÿҵĽطɻ120ܣ62ңװ̵1000֮ڣ12սнװԶ̵8Ѳսнװ̵22Ǳͧװö̵ˮ׷18һװ̵
սʱ͵أͬʱཨعұ͸ֹĴͱĵ1ŵ2װʦפൺᰲ࣬һᰲ
ӵĵǳõڶӺ͵ȫˣͳͳ19391µǰи칤̣ǩڵйսμӣʱӻ칤̣Ľڲ˹أз죬˹庣Ѿ߱µĸ켼ڶء
Ϻļ˵һۺɶǺŵ˽˻װʦһǰŦԼģǵǵİȫ⣬ٽһսӥжӣ60U38ɻִнǵսӥжפϽϺŻء
Ŷԡսӥıָ˸߶ȵۣ÷ɻǳ׿ԽģʱĳһŸ˵Ϣǣе˵װֱѾͶȫǰŵģʵŶĲ̫࣬21ʱûװֱԶսϵġ֡ӡΪ̣װ׳Ŀǣװ˷̹˵ֱ̹ɱ֣һϢȷʵ˷ܣֱɻѾˣܺľҪһˣµᷢϵͳǿȫƣܵ28mmھµĴĿǰװսֱûС
ָʾһķɻģװֱɻΪδսϵܸǿĻ֧Ԯͻ벻׿Ч
ظĻشǣԤ10·ңһ100װֱʽۡ
ŵصᣬŪԵֱѵֱԱҪ۵ĺձѡһԱһװֱѧУʽѧԱ
´ٽδս˿ۣʽսӥװֱʽɻ
ֱĿû֪ڽսʹʽɻûһԭһԭںҹԶͿϿϵĿսô¡
ͣںŻսӥӢĿվۣǾ˽۷׷ס
Ϣܿʹңûķɻие˼졣
ӢǾŸϺܲڵʱҲûиռ
־ڻǹ͹ƽƽһˣѷһͳ¡
ĶŻʱһ̲ˣϺҲǹܺеĵͷˣ翿ݻļһʮа˾űʰǣץסûͷˡ
Ϻǰ빫ķάΪڣܾץΪݵķ
ձļ͹󻹲ңڽʱľҲˡ
µϺĻ൱Ƶ˻ᣬѧᣬȹᣬϻᣬضǡ
ȻŸڲϺˣû˰ǰǸ󹷡ˣĿпӢۣձһϵսԸ˳Ƶå絴Ȼ޴ˡ
ǿģûпˣǸϺˣåļһھһʵϸֻһء
ֱ˶սǲſʼĴڣԭʵȻô
ڳ֮еĵϰջӭģΪһСǾˡ
СҲڽŰ£Ѫ֮޷ֿģжҲġ
ûûİǶ򳤽УֻΪѰһֱӻ
ۺɶŮɺȡŸ۵ĶҫҪĸѵһûɣۿɲþŸŹأ˵ս죬ǺҲĪΣյģΪĸףҲöӸðյġ
Ÿ磬ҰҪϺϢ˽λҲǱߵҲ֪ˡ
֪Źأҹڽ̶λǱѾϹˣֻûʽɡ
ҲǣŸ磬㲻Ϊһ֧ʮ·ɣǿΪΪ񰡡
ŸôС۶ǲǻҴƨɵζˣ
һ죬һϷˣɷǰôһ뵽ʲô˵ʲôɴϣЩû;ŸˣҪ
ֻšۡɶˣþŸ籧ʵС£˭Ҳ֪Ÿ˽õģôŮҲⷽ汻ȾһͿûӣɷ̫Ե
ѽ۸ǽãңһûأȥձָ˶ٻ£
ţǷձȻûŮԾѹ˺ЩӰ
˵ǾòŮֻһ֪ûɺˡ
ǡǷڵôأձŸȷʵûʱް̫æˡ
ɣŸ磬һ·Ҳ۵İɣҹͺúϢϢɣҹ콯Ǿˡ
ϢһҪģǿ϶Ҫҵİɡ§۵֫Ц
ǸҲ𣬾Ÿ磬ɶ̷ϴԡɡɶһ߽ӹҲӵˣôഺµĺۼƺûϡ
ԺˣСھͳʮŮɣ֮ǾŸ
УۡšɶСһɣҲһͳһ£ŮŮȻʮ֮࣬廹Ӵ
ɶθʵ뽫ܵӵȥĸȥڶŦԼ
ԡɶº;Ÿ˵ˣŸѵͷЩСƨë£ɶֱӰˡ
ɶϴβһҲŪôܻˣŲĵ
ѹϴξûߣһСǵóҪչ˼ء
ãҵֻľȫ֧֣ɶΪѸˣ˾ͿͱˣûзϹ֣֮ؼͨеͺá
ôؾŸ磬һôأҪǾŸ磬ڻ֪ʲôء
һҹƲϸŮñŸ磬Ӧв볡ɺȽӹ
գ磬ӢܻᣬŸ翪ʢ磬дϺһˣ־ۡꡢ¬Ǣ䣬پ˾ѸߣϹսƵִȫת˹⣬ŮҲ淢չˣϺûʲô͵Ļزҵˡ
¬Ӱҵ˾԰ķڼ͵µʿȫĿվĿȻȫطУֻⷽܵαĴͦصģѵ£׷תոݵȥݣΪȫĿռҲ˺ܴĹס
񵳾ڲҲڴķӳĵӰƬվıУǱΪѪ֪ŽΌղйĹδս
ֹһεķֹڹƬӣڲ߻Ͷơ


ʮ ּ
λʱǰʱ֣һľȻû뵽
ĸܻ¥ĺ׼䣬ŷԸͣ۲ûгϯ
һѶˣֹһҲΪû˸飬ҲʣµֻһŰ֮ˣԶ˰ʱǣŹ硣
հҪٲĻǿҪȥ㿩ڿսֽ׶ΣֻռһЩУ˺öﰵʵսԷָҲ÷ֲΧˣʵѾй֯ȫսնҪʧܵģҪ֧ѽİò֪ɣѾҪǵˡ
΢΢һü˵֪ʵϴ1940Ϳʼʵʩ÷ˣ죬ͼЩָ˶¸һ
¸ڿսʱԺֱϽڽսʱͱίԱָΪǷˣ֧ľ·ǹ˺ͰʿľҲһЩʮѵģˮнֻ˵ڴպŹ
ڵʮ·֮ˣʵڵʮ·һĵģﻹи뷨ģڰСȥ֮ǰΪʮ·ӦñֶڽսһʼԽʽƣΪʱڲһˣʵڻܹʵӰ죬λĳǰѹʹߣʵ˽ģʮ·ڽ࣬Ҳòˡ
ȫй˵Σ⣬һйˣȻҺҲѵĵ̺أⲻıй˵ʵҵļӣĵϣȫڹ󵳵쵼³׵վҿԱҵ̬ȣԹҽ֧֣һͳַߣһսҰҵĵӸǣȫΪ˼һЩװɣرȽɢ˸赺Ҳһ첻ڹȥҾǸһҲļһ۸йڵҲ룬ƽٵʱ̣Ҳһ죬СϸһƬׯ԰ȥʮȥСǵӲùӴǱķǳҲǻҲزȥһĿǽڶαȨＯŴĹҵΪṩսԲʣȰ
̶ǰһʮ·ѷչʮ˵ĹģϽǿʦսǰǿʵϺŻؾʮ·ĺܣҪǹǹҪڷڣû췢Ǯ
֧֮ʦڽͳ֮ºɨϱڵӵĻ֧Ԯ¹޲֮ǡ
ǵװһģСǰҲľսһʮ·ķţˡ
Ҫ˵֧ӻȱʲôǾһϵеװ׳ˣ̹ˣ̹˳ȡ
գǸӦòȱսɣǲҲװһЩ棿̽Ц
Цôˣûôʹôô
Ҳֳڴ֮ɫſЦҲǣһ㿪𣿡
̽סˣɹЦҲεʼ硣
ֵûʱйսϻȽļһھܰһŵ̹˺ͷ̹˳ڳǵǲ˲ӢľģҲйģǶˣôĻһЩ⣬ֻô˵ҲйСǷһǿɾԩŶλһȥװױѧԺɣսҲǳ֪ʻ̹ܵѧ𣿲ܵѧɣװ׳άҲѧɣȻ㲻Ż
ԭ鷳»治٣ôһ˵ҿʱҲѧʲôɣ
ƼȰʱǼˣѧϰʵɻǵȺƽʱڡ
ͬʱͷ˵ҲǣСںУܲȫѧ̹˰ɣ
ʱգ±Ӱǽȹ̵ĸݵأǲŪЩ˲Ÿǰ
Ȼ˼˲ֻԴģ֮˵Ӱȹ̣ŶֵӦڸݵؽ͹ҵŵأûҾһԱǸأǿص㱣󰡣ǸץȥŶ
ǣһİɣӰһƬٰҲزסġ
ţ۾ѩӰ׼޳Ͷһʣ׸󵳣ǺݺݵĴӣǲŽأʵȥձҲûɵɶ£˷һЩֲж˶һıձ600ϵıȻһЩһЩһķƷԻǴĵҩӰɻһ£ҪһջأҲУǼ£ȫ޷սеģҪһЩѧУʲô̹װģࡢͧ࣬ȵȣйҪǿ͵мпƼöܣ1950֮ǰҽ޳Ĺ󵳷ɻ̹ˡȻȼֻͣΪһĿģǾϣйһĶǲܿ࣬øľʧ
һֱͽĸ̸Цϯ֮󣬽ؾǾ鱨ʾվڻĲར۶һƵ⽭վϲļ󡣡
ŵȼ˴ѩѣǲģһҲûмʮҽ˰ɣսҿʮңǰǾŽպפսӳ۶СһֻвֶλСĽֻܽ۶ָӹҲһ㱨˲ȫս۶Ӵ̫ǳ󽢽ȥսʣһ֮Сˣѵڳ½ߣôϲ۵ĿԽϴ󡣡
˵ˣּվȴʵ뷨ѱжϵϱϵͨ½Ҫϲ̨ӽжԿ
̽Ҳ֪Ǵû½սӣԲϲһ㡣
ֻ˵룬ձеɻĸ£ǾȻϲһ֣ǳ׼Ҳϲըɣؾƽͷϰա
ͷ˵ǰСȷʵ뷨ֻϲнʮţһʱҲòģУգϺϢҲõϢ
֪κεЩҾðƽˣ̸ʲôİɡ
ǲῴϲƣҲҪ뿪Ͼһ°ɡ
ӵ60ҽֳפϺϾ人վϾҲΪӵĵѪϴϾ֮ǳ˳ȥʵվ˵һûкϵ˲ѣɳɻϮӵĽӴȥûء
˵սӵеһķɻϮǺûʲôġ
ǼˣɢתϰշӦЩֶεģս֮ǰܰϰƽǳߣϲױսˣҵ뷨ʱϲս󵳵ĿΧվλǣǲֱùֿˣһҲãҲãֱֿסʱλʮ·ٵǳôĿǽϲǣʵʮ·ڹ֮⣬ĽǵӺģҪϲλȫԾܾĻںҲġ
ŵ뷨ҲûʾʲôֻǶĳŸûʵձҺ䣬վĶ֣һЩܽװҲһΣԮҲ࣬ľ·ǵװõˡ
ڶ죬˾뿪ϺӰ̶˻ʮ·ܲĿǰϾ
ʵ˺ͽ̶̸УصϾеӻվ
ֻһ⵽λľܾʵϾվģʮ·ϵսģҲվ뿪ʱ׷ǵһйӣԾһֱռϾ
ſʼ߻һϵԺɫݵص֧Ԯⷽһֱǳ־ҲϺµƵӴӰȱˣǽǴߵõģЩҲҪⷽ˹ȥģƹ׼Ҳý°ɣʲλ뿪Ҳˣ־۽˾Ÿʼȥ£Ǳ߾ŸɺɻȥһѧߣһѧרС飬ȻǰɫӰʡ
вйҵʦоרңװӦ˽ԮȣЩˡ
3ѮϲսȻˣվʮ·ǿϲӽ۶ĲսһһжΪȱ㹻ĻڣԶϲսû϶æ
ս۷ĵڶ죬Ȼ˵ϺţפϺнίԱΪܺ˵ϻҲһŽˣ˼Ҳӡ
ŽʵҲûжٵ׶ֵͦģҲǴί˼ʵɺŻصĺմӸϲսϵĹһ֧֡
Ϊʮ·פϲ˸ڰŽܾˣͬʱҲ˵ķɻҲٰȫ׼սսϣڴվĵ˽ûսʱ
һŵǹܲţȫ£ѳ͹ϹϵֻĿļƻת˵Żطɻһټܣǰһӵĺǰȥըձˣûлùּ죬ɻһ֧Ԯ
⻰ҲܽίΪŸ翹յľǺܼģʵĴɻںըձ
ΪϵԮİѷɻˣֻȥǵסЩ졣
ŵ˵Ҳûÿ˵ͬʱҲȥϾ˽̶λ˵Ļشǲڼᣬȱ㹻ĵҩں֧Ԯһµ⡣
Ȼû˻ռȷ棬Ȼ33ͨ緵ʧܣվ
ϲս֮ǰµλӵȽӵ׷׽ϰתƣϲҲȫˡ
ãûˣʡĵսܳʱϰղˡĻ
ȴʱ൱ķ٣ֻǷ繫ֵͷ۵ŷսϷϣ\ʵǲңīᣬѾֿסˣ˶ڵļ԰´˵֪ϺʱںƤˡ
ʵûʸ;Ÿ̸ڹĴ£ΪֻǸССֳعˡ
һһҲ׷Ǹʲô뷨Źֲͨ
֮ΪŵϺϢ紫عȹͨǰйϺλ缶ľҪһЩ֧Ԯ
ǷˣӢڽӵرϺϢʱⳤ𼪶
Ҳ֪𼪶ôⳤλõģӢ̳ʧʮ˰ɣ1929ŵһȥӢʱոմӲ󳼵λϻؼңȻȥɢġ
Ųǽ̨ģΪ˽ɭʿΣϽѡбŲ̭֣ûʲôˣ֮ǲһλˡ
3µףϺʷϵһ˹١𼪶


ʮ ʢٻ̸
𼪶Űŷݣڵ½ʮ·͵ˡ
й˵⻹йѽ4³ŵǻصŷսԡ
ձνȫÿʧٷɻֻΪ˴䱾ĹҵͺߣʵϹضĲȫԴйõΪ˲ʹʷƫ࣬Ÿֻܰй½ʮ·ˣŴ˽һʱ䣬ֱ19403·ݣ԰֣Ϊĵ̫ƽ󽢶ӽɽʮļƻ͵Ϯ֮һγ
ڱս˹ͳԷ˹ͬսһĻػ̱Ȼš֪³ᷢûǰκ׼
ɽʮڣ͵Ϯǿ϶ᷢģо͵ϮƻɲһˣַͨҲҪﵽĿģʵɽҪ͵ϮĻأѷ˹̫ƽϣΪձٵΣһռɽձӢۡ
3ѮŽӵʢͳ룬ϣȥμһξʷĻ棬˹˸ոεӢ𼪶Ϊ𼪶Ϻ֮Уɹŵ̳Ҳǳ죬Ϊ֮УȻ˹˹֣˹æӦֵĵ¾ΪƵˡ
40¹ռ취ȫʼתߣʣµ񽻸Ĳ־ӣ¹۽ڶȲԽеľӽϣָӣͳͳͽսϣŷ޷սǳɹɱ̫˵ĶҲ⵽ͬǴ𣬹λԪŭϣܷ
Ļشʮʮûʬ壬ᶨľġ
һֱڵ֣µĴ¡޷˺
¡ϣݵ㻹𣿼ôսԷԵɱбҪʵǷ˹ص㣬ϾֵձһǶˣɱΪ֣Ϊ٣ֻնȫʵġԻˮߡһ𣿡
¡һ˫üšţҡҡͷȻ˼ףұ̬ᶨ˹ļģҿԸԵ¹˵սҲָӣΪָձȨȨ˵ʵǴնˣ޷ָ¾ɱǣԵ·ʱѡλҪ׼
ǵģ׼ûȨȥˣ˭ҲûȨȥйһ¹ջᱻӢ˺˴ܣֻīͶӢˡ
ǳл⣬׼ʱˣ֪ǿս
Ҳһ㣬ȻǵĵûGPSǵϵͳǵԤǿʤһƵģԾȷʲǺܸߣĴش
ڶսǰǲˣû㹻ĿƼ뱸Դϣµʮ֮ҲһƻԤƵҲȲԵģ䱾ҪðżΣգսڻ˽ӴָӲ˵׼ȷλãȻָӲɶԵָںص˵ԤԴָķǱںǱͧӣֻ轫Ŀ귽λǾͿˣǧڣܷ¹ûκƵĵһ䵽ӢҲԶ̴ڰɡ
ʵڵԤ״︲ǷΧûﵽ200Ѿ൱ǰƶʽ豸ˣ180׼ȷĲ׽κκϵĵнǱͧ
Ǻĸ೬ĶԤ׾پɨ赽Ĵһ
״Ĺ㷺Ӧã˵ǰȽһװӵ300װֱװһС״׼ȷĲ׽50ڵĿ꣬ɷװڻµĵǣûװ28mmڣööΪ̹˵öտյʱÿСʱɴ160190󺽳1200460
װֱΪӣÿӵ50ֱ1ֱѿ࣬2ֱӿӣ3ֱΪӣ456Ӱιװױš
װֱ۵ʱʽΪǶΪս񡯣ȷʵʵ
ӵĳģΪΪӦӵĿӣȥκεطǳķ㣬ڵļֹ̫࣬ͼı죬ϾһзǷͷ׼ӵĳ360̡50ܿս60սӥļԤǳӴӣܱһˣսǸ֣ӵǿսΪ乤ãﵽ3500
սӥΪ֮Ļ֣ԸһͼɱķɻŲͬŪôиʮܾˣһټֻ֣ö
ۿ϶ŵҪһжأһķɻҲֵϾŸһ
һûоŸһУڵֵ۲Ƿɻ̹ܺġ
428գڻʢپеԻڽУǰϻŦԼġ
֮ǰһ¸ɵĵ23ӺϱΪкӣͬʱս46ңʹкӵʵһӵս86ҡ
佢ĴģҲһ󲿷֣߰ٶд͵佢ʽˮйںӻִ˾ͳӣ׵ĸ죬ǰĴҲˡ
߰ٶ佢ɶһװʦ䣬ŵִﻪʢٵĵ죬¡ĵ2Ͻĵ5װʦװϼ佢ڵкӵĻ¿к
Ŀʵʩﵺĵ½սۣｫΪĵһͷսҪ
ʱﵺѾŮ̻ʡ߰ˣΪȷġ
ֲﵺеغжֵͽļɹģΪīΪֵ췴ֶǣɳ˾ȥѹʵﵺŷ޴սھͼֵͽеŰ׶Ǻö࣬񵯸ʵãӵĸԶС
½ѲǺܴһӦһǸǿĻ֧Ԯţ¡ʮ㡣
ʢ٣ΪԵĻܳɹ޷Ǵһ¶Է˹ĵжʶپǸսԴ⣬ӢѾսʱãĿǰǵĹӦԲģĴ󲿷־ҵʵ϶ŵĿ£ӢȻӢΪ˰ѽɭʿľ¢һϵеŬֱĿǰڰٷ֮ʮľڷݼӢѵľҵֻռȫʮ֮һ޷սϵġ
ɭʿǱȻһ·þʿǰӣͬṩӢ䱸Ԯɲ޳Ԯһһʶʼ¼ڰҡ۸ˡ𼪶ֱüͷ
Ļʵ˵Ļ𼪶Ҫ˹򷨹֧ԮܴһЭġжȡӢѾ¾˶ؿ̶ˡ
Ҳһսˣⳡսʣ¾ǵкλսˣڷйģĵֿٳ֣𼪶ĭɽ˳űؿ̶ԭ
Ӣ40ѾˣͶ·ˣܵĻΪʲôǲסأ԰ѵǴ½ӷ𹥻ĿʼҪһ߻һε½ǻжôѣҪӢϿͻ2500ĴߣǵҪپӶʣҲսۣδڶ޷ʵʩ
Ļ뵽ˡŵսۡսۿǷƵĺûᰡΪʲôأŵĻشǣʵڷľӳһٶǰӢȹڶؿ̶˾Ҫһ߽ս£Һ֧Ԯڶؿ̶սԶˮⲻ˽ʰҵĵкӽŴ̫ƽҪʱӢϿ⻹Ҫûκɦŵ²ɵԶУյ̫ƽ󽢶ңڵĺ̫ƽ𣿲ܵģؿ̶˵˾ܼµĻҵĽӿ϶ˣ¶ԣֻܸؿ̶˿֧ԮҲֻǷɻûзԱҵȫձսϣֻܰѷɻṩǵľӡ
ɭʿ¼ֱǸ񻰣ҵķжнˡ
˹Ҳͷǵģʵˣ¾ĽӡǱͧʱӢ֣ǲһ˳ȫõƺȨڷ˾ƿȨɥʧֻʣ½սʦˣ˽ζǷװϵʣͳƹ𣿡
𼪶˥ĵͷʣװһ֧ǿĶ飬1200ţ700ţ̹500ţ6Ħг7̹700ǹ2ͦ6000֧̹ǹ50־ʣЩ÷
ʼ֮ǰǷ϶ʱը˵ˡ
ȷʵЩȫ˵ˣ㹻Ǻûһģװȸۡ
Щѷսʱʡ㵯ҩըҲЩըҩ
жҿṩһ䴬Ҫоһ½ս԰ɡ˹һֵ¾ڶߺսΪս»ˣڱǵռƽߵ¹ûжʧҲʵɭô
ǵȻʵˣұ˵ŷ޵ĽǶǰʿĽ죬һ²ԣżʮ˲ȥͶйԲ֣սһҲͶǶĵĴһǱ߾ͽˣŹأϣռɱҿҲԭģô²ȫǵĹȻöණģԸܱȸ˵ǿŷҪй˿յ־ϣղڶ̶һռ˷ȫ˵дʣûҲҪŹȥƴܱȸǹ뼯ӪǿĶɣͶΪȫ˼˻ʵ飬Ů˱ǿ飬һҲûУսǳ裬ҵûʵҵĺͿվһƾҪ￪ʼ½Ľڣͷ˶Ŀεոռ죬սҲ̸ʲôȨҲǴӷռģҪȥ˺ˣһҪ˵սУռĵطʹԺȨҲҾǸߣҲһҲعظǣô¡
˹𼪶ͬһ㵣Ĳ֪жʵ֮λ乻ŵġ
ĻոӢֳصʱҿɲϣľӲ֡
ҪǵжǲǿˣʵνֳҲӢԵģ˵Ķ԰ɣѣ̸Щ˲ĵĻ⣬һᾡܵóòϻƣȻҿȺոҾͲˡ
СƣĬҵ鱨Աǵķɻûˣǵľ¿ҲоʽɻĿǰѣ޷ͻƣܸܲһЩ֧Ԯ
ȫû⣬ǴһչǷǳʱڣҴӦ㡣


ʮ ½
ؿ̶˵ĴǱ׳ģҲǳɹģн34˴ӷӢȥ
Ӣ˶Դ˸˼ߵۣ˵ⲻǳʧܣΪ˱潫սʵ
𼪶ҲԺ˽ҪΪγʤɫʣսʤǿȡõģ֮ԳˣΪ˽õĴ¹ˣҶγ˸е⣬ǵʿӢǳƴĻǧսʿĴֻûгɹǻˣ⵽˴ܣǳɹĳԶûʲôѵǵ£Ǿ٣ǽսףǽԲĺںսڿս۸ĴۣǽȫǵĹҺ壬ǾͶ
һ𼪶Ӣż󣬳ΪлŻӢͷȹʿż
һܵʹһװ˵ĺϴֻ洬رл˷ݼ촬ṩ2000Ҵ󴬣˻Ƶʿ
408³ĵкӿ˵кһ·䱻յĽɦţֻܰǧҽĴ󽢶¹ΪĽҪȥ֧Ԯؿ̶ˣ˲սȥǣֵһֱӺһν档
ڸúսнȷ濪·Ĵ֪ɥʧ˰˹󡯺ڵսнҾ޽Ǳȫֱӡ
һսǲŷ֣ĺըʽģٶȿǵսŲƨ
پǵ¹ȷĵȻҲսϳˣ˼ҵǿ˫սûм¾ͷ˵˹սн˳صơ
ܵʱ˺ըһ͵¹ս˹ȥˡ
Ϊ֮ȻӸոնɹֱʱȺķɻʹӺĸɶĺؽ˿ϮСλڵкв뱱Ŀεڡ
ڵкȫúʱīῴҰģ塣
ͬһ죬³෢Եڷ˹ͬʽսǷ˹ͬ˹ĵжԹ䲻صĴ
ӢҲͬʱͰͬ˹뷨˹ͬ˾һս
սĻ9·ݣŵкͿε10·ݵ½ս۽¡ĵ2ŵ1װʦɨﵺðʱ佫Ӻ˳ȥһսչʾװʦʵúöΪ֮𾪡
10ѮӢ׶ؽ£λӢʿӢ˳ݵżһװֱɻ֮һ˺䶯˭Ҳû뵽ֱսҿ䣬޴һЩ˶ɡ
Ŀǵҵİöɫý彫繫
Ӣ׽𺺹һȦźܿļæҪ𼪶
ҴӢǧҴ͵½ͧڷݼŵĽٿĿԹ黹Ҫһ14װʦīΪһȻܾܾôŷݵڶս޷ˡ
ŵͼռȥոҪ˾һ̡
ػûȥأѴ֮󣬾ͽ˾ΪսŷսķأȻѳװʦص޽ձ½սۡ
Ȼû⣬վڷ˹ǽȫ֧㣬ɭ㻹бҪ𣿡
Ҫһ㣬ϣӢܰйϺ绮ԵһǵĽʵڵľתҲܲˣսǮ˵أ
ʵӢҲڿ⣬ϺʵûˣתǸ˳ˮ飬ҲɱһЩѹȷʵӢڱϺʲôҲûҪ֣ڵϺѾտ֮ˣձ͵Ϯ֮ǾԲϺΪµģ˺ˣӢǵռ
¾ۣڲܴ𸴾ʿЩʱһһ𰸵ġ
֮󣬴Ӣۿڿǧҵ½ֱкӵ60རս֮ƺƵ̫ƽĿȥսŷݡ
һ̹֮ãڼ䣬кʣ16սɫ˶ԸúĿƣڡɻ˳ɦţ¡ͷһҲīø۵½˶԰׽Ǹۣ˸ĵˣīΪ˶ظøۿһ20ش˸Ĳݣ˼Һջ֧Ԯʼ޷ƽһ˫ڸõγ˶Գ֣ȴ󲿶ӵĵѡ½̲ͷжηָսۣεﵺ˴ķɻ׼½սʱصĴĽܷɻȫվʻ
41412ţ½սĻ¡Ϊ˧ʮʦװײӣ׽ǵӾŸõıಿչ36õı
峿ǧܷɻ߿ʼкըǵһը
һٶ๫ĺߺڶηɻŵģʼըԤ£˵Ĳٴڻغ⵽൱صƻ
ĵʱըҩľ·ϣʲôսװ׹ͳͳҲˣƵ޽죬еĶһӣֻīһ仰ΪʲôҪսû˸ᣬȥڵİɡ
410֣¡Ŀֱƿûһ˿飬ʼ½ɡ
һ´һſںϵ86սһ뿪һ鸲ߣͬʱǧƵĵ½̲ͧƽڻڻ½ĵֿ㣬ǧܷɻڸ߿ոըԤͽϵ״ͬʱһпɵ
īΪľ޴ѣƽĵ½̲ͷϣװ׳¡¡ϰȥϵ䣬¡֮Դ󵨵˴мָϱսΪ800ܡ֮񡯣ȻⲻΨһĶƣҪ½Ĳʲô½սӣһ֧ĸʦշһ·ϵϰ
ʵ֤¡ĴսȷʵУϷ½ʮװڶټܿһǧܺըµͻ˵˵أ򱱷ƽһ·ӣһ֮
ɽķɻһڻûͱ˼ը˸ϡã̹˸ֱİɫһУûˣϣװױȫ̹ˡ
Ϊ̹˵Ŀֻ̫Ҫ־޴ķɻһ֣̹˾Ҫˡ
ȫߴˣһ·϶ͶʿǱν٣˾֡
ս¡һսƽ⣬жϱϵīٱսԣȻ¡ľѹͬսĴУǣӻرǿܵˣĻͶΨһĳ·
ǰһڵļѵֿӲ¡ľӿ˹ȥ·ѶϵȫͶ˵ŷ޽һżʮ򲿶ȥͶ
߽Ȼߴ40ͷۣɴڿε˸ӴļӪרڹѺ²սµĽľӲսѹʵѹУмǧܷɻȫ֧ԮǵĴ̸жѣǰ˰ټܡ֮װײڼҹͣıսĳ档
ʲô̹˺Ͳ͵һˣÿСʱܿһķɻڻϷһӵǹܣֻ޸ٸȣ̫̬ˡ
418£˿űʦշ˱ݣīʼ
Ƿ˹ͬ˵ռأڼ¹վֹһεǰ󣬵ʽɻǰǱһ˱˼\ûѡˣīı˥
֮⣬ʦԽ׷˷սһ䡣
µΪרţͷһո
ŵĻشŷˣոǷѵ£һĿձ½սۣԷԸϵг֧ԮǱոĿҪûȥȥīҪɣӵжظõʵ
ַǰҲǸǿǸԷаǿ¾͵ÿȵ¹ˣʵԺٵıǰҲһʱɣʵ൱°
ǣ˫Э飬ֻÿˣʵûûصʵīûʸڵīѾ;ĩ·ˣľӲʮ˶ˣǲˣһϣͻǹԲ˵һо
˲±Ӣɴ෵ȥͶȥӪңӣĿĳȷʵûɱͶߵ˼ͳͳˡ
ڶĹԻУ˹𼪶ֺš
λ̸ҪҪʱ˾أһͬˣһǰĻʱžô˵װȫߣɻǧܣˣװֱһܲȫߣĿǰսѾ˼ʮܣ˾ӵװҪһ֮ɡ
ͳֽҲǣȰѿöɣȻȫˡ
ҪձһսſǳеװǻΪѷۡ
194210·ݣйԺתˣտֶ꣬һֱģдӣװԽԽˣҲ˶ǵԮһѲãһܵŵӰ죬ӲǷԹ񵳣Ҳٰˡ
11£ŵĴСԭᣬɻܣս500ңĶȫװӣ־ӵнһˣģ
źȫıսڴ4·ݣҲ19434£ʵʩ½ս١ᡢ¡ͳ˧о½ս۵ϸƻ
˾շгµĴըзɻսеǲĻ·ģĵ½սȫ֡
սʱձ˾Ϳһǿսĳ֣֪ԿҪչԺУӵе͵֮඼վûеģ˵ǵҲڲϵĸ£ûﵽԿļʧעˡ
ʿġ衯һϿԴľ·ȫը4Ѯ
ȫĺըںǡѳбΪׯѴׯΪ棬ʱܶͶ˵Ļֱǿ7µ½սܰ뵺ڳµĿըУ뵺غûʲôؿˣվɢ˴ˮףҪߡ
ڽ½ĺˮжȻɨͧĽһµ½
76ţ60ɹ½šɡڡʿɽǧҶ̲ͷ


ʮ ԶľŸ
ݵս۽е쳣ѣĵֿǰδеģǵ˱һ㶼ʱ˭Ҳƴ֮ǰսͬһЩֿûȫ·֪ĪƥеʱѡʱСͬˣ֪򲻹Ҳô֪Ҳǰ壬ߡѾԺٲֿҾðˣҲ˲ˣֻ͵һ·ҪȥºӾˣڶվǵ½ӵֹ
ټϡȺڡȫֿˣѪ֮ʼǿסģڹȥУһֱûͣķɻըСӵĹҵڰ̱״̬
һЩҲûôȥսۿʼʱҲʼСǶõˣЩǣѽ׼ȷݱָӲ
ɾ붫һǧСԭĵӽӷģǰҹſվǣݲȫͳƣĿϮУֵԪʾƷ
ÿĲըǮÿ춼зɻ䣬ͬǮ
¡ĿǰƽǺ⣬ѵıʼдǿҰĵֿսԿԭٵĴֶڵˮһݺύ൱ǵ̹˸ȥǼÿһС䣬һˮǶˡ
ʵϱݵ󣬷ŵйĻҲһСʡôһɣһ·ˣǺܿͽˣ½ǴвеģΪǿĻ֧Ԯţº͵ǼսĿСĿеʥ׶ȴϴǣȴݽ˽С
ҵսԲó˴ǲӦīӢҲˣʲôõĽҲ޲ˣװײӹȥǵĲȥԽصģ¿ٵڶ½Ǹ취ӦðľҲ
ſ¡һۣǲæŽ׼ŶãеǮⳡսӮҿ϶ǣôδǩһԼӦûģкսһзãҶҪСҪʮʮʮʱ䣬֮ҪģɽıϮĻأҵϻƼŭˣѾСרооҴӦṩҪ˲ţоǹͬеġ
𣿡¡ԲŻһֿһҸе׾ġ
ֻ˵൱Ŀ£һըuĵ½ռЩӦȫĹˣڷԲʮƽķΧڣܴݻһУĲᡣ
¡ɫˣĬ˺һᣬյսϣѾʼˡ
սƺת¡һ˿ײı˥һ¹Ͱˣڶδսе¹ûЦĿܣ֮ǰնֻǳһСͷ
˾ൺϣһ۲۵ľ»ء
վ˾¸ǵ¥̨ϣԶԶŴ󺣣ձԶ
֪ʱ󣬡Ÿ磬ڵչСǽڽڵİء
֮У֮ڣŸǰ˵ǻӮҡ
ɣȵۿ˾Ÿı䣬źָϡ
Ƕˣ40ˣˣûﶨӣ
ûУŸ磬׼ô㣬˯ڽͷҲ⡣ʮȥˣ֪ѵѡǺεȵӢҲû뿪ûġ
ƺ⣬ƺǾŸӪƣ֮ľŸʶ
ҿɲ⣬˴뱲ӣŮһѣǻ˯ڽ𣿡
ȥ˼Ҿ˵Ǹ˼ûȤǡĵİһۡ
ϣ̴棬ȥԶôĶׯ󷽡
ˣǺ󹬴ˡָ¥Զ᫵ϣüճһѿ˾죬ȥɲǼң˼ҪŶ
˻æ¥¡к¥£ɣ㡢šɶСɵһڷȫˣǵӢƵŮݣҲˡ
װģһˣҪҲû취ֹɣʼ
Ⱥȥɺȡݡ櫡˿ٵŮ֮ˡŮ̸
ǰһѽһߣŸ磬Ҫӡ
ЩεĳλˣͷְѱĸԶŵ˵ﵺҶͬ㽨ˣ㻹ҪôʱȥˣȻҷǰң㻹ǵľŸˡ
ŸԶǾŸ磬ٹһ껹ǾŸ磬ɺ˵˫ʱôĻѣҲӦòһ°ɣ˵ˣҿɲδĹŶ
ǵǵġӡ䡮ڡҿԴӦ㣬˭ӺˣôɽɽŵĻķʮɣⱲӾˡ
ɽŸ硣ЦĺصӣȻɿţһΪʲôġŮʡ빴ϹŶߵҲ˵ġ
һЦߵߣȵӵ͵͵ĵҲϵġ
ɣ̲סЦʧ㷭˸ۣ⡢⡢ŮåŸ磬ǿߡ

սһֱ1944죬СǵǿֿڼţҪΪʾҡ
ͻصŦԼ۹ĵţһֱڹעս˾ȫոʱҲԽ˲ݿ˵ȹͦ¹սƺĹͷ
йվĶܻ˶ضֻص˶ǰӣкö౻ָΧڵصվƴֿţŴĺջĿ⣬С˵Ѿˡ
Ÿ磬³ת㣬̫ƽһ̵Ĺµġɹˡ
ŵΪ֮һ˰Իƣ˰ԣҸ¡쿪ʼֹͣожģĳǵĲӣҲˣۡ
˰֮󣬾ýˣ򵹣ǧҶȻˣǧҶ̺ôЩķϣҪԴ̵̫ı֪йĶУϣһҲˣԲġǶˡ
ɣҴӦǲڶͶС֮ģ˿ڲģһֲϵĻĽ翹ף֪ĻձеϵֵǮˣǿûҪȥɣиõķԸҡ
һöסˣʱ鲻ƣˡ
ɻҪȥʢͳ̸̸ŵ뷨ǣԵġͶȽϺʣȫˣҲǲ뱩¶ӵ
ʢ٣׹żϵĴĽͳĴʷǰ
ĸˣСƣĶǿ˿ΪԸл
ֻ뾡սϻƣڴĹ̫ƽ϶صĺ棬˻ϽͷҲˣһڴϹ䲻۰
˼ףСƣ߻һɣ͵Ļرˡ
ҵŶҪһ֮վ
ĳĳµĳһ죬ڹ㵺ͳ鱬ըšڶսˡ
СΪʲôĴˣԭΪ
ڼ֮ͶڶͶǴ¡
¡ܽʽһͿԾܽʽͬ⣬ǾͼսˣڿһϵܽɫҰףš£ǣϵڴӦܽ
ʵûʲôݵǲԺоӣװҪ̸ˣҲУǱľӣ˭ˣԺʧȥҵ⽻ȨΪʹԱȨӰ쵽ȶĶȨȡóȨҲУܣֻѴӦ⳥ġһǧڡսծΪֹÿ껹ծȰ50㣬Сڣϸˡ
Ǯһ뽫θδйΪСйĻá

1949101գл񹲺͹Ļڣ𶯡
Զ̫ƽı˰źλվܿŦԼŮĵط
ĳȣۡ㡢šСɡɶ󣬸ᡣ
йȫµ̬ĶΪҵ˼Զǧ֮ҲΪΪŵۿеʪˣ˾ŸĻɣ˵1950֮ǰһлйվûɣдŹأɶҲ֪˵
ĨĨᣬŸ磬ʲôʱܻȥһѵЩ˲ȥ𣿡
ǰŸ磬ҲҲع翴ȥͬ˰ɣ
ЩԶŸûǻصʱǶԻȥڡˡ

2000꣬һһȺǴӵµĳϺĺŻ
һλ״̬õߣǰ棬ǵľŸ磬߳ƵľŸ硣
ӵӵһѣϵĶ߲ڶŮǵķ£һˮǴǵġŸ硯Ľӽ־̲סţᵰһ
ǣҵľŸˣڻˡ־ۼ쳣ĶߵŮǵ
һŮȶλ桮Ÿ硯Ǹ׻үүүүּ
ڽվŵĳ˳־ۻɽʣµֵܲǲ
ߵλҲʣλˣۡСɣźɶȺȥ
ǿһˣܻǶ漣Źʻûֹ
ϡϡϣϺԺռ壬Ȼһһˣ̫үȫ
Ÿ簡ǰʱ¡ͬϥ¡
50ˣŸ磬㻹𣿡һٶеԱǣŮȡ
ԴڿϻʱҲû˭һûϡɡ
ֽһһʵҲˣȦġ
־ۣɽǻðɣӹǻаɡŮķǰ
ɩӣǻӲأǻܸžŸ紳һϺ̲ƴð
ҲҡͷЦŸ˵ˣЩǲڿȥЩ귢һУȷʵǲ̫ˣǵľŸ綮һ·Ÿûſ¹
޲Ľţȴţһ˻ûء
һȺգˣأΪ˵㣬ȥױˡ
¾Ȼһ˵Խڶһ
磬һ˵һߵģ45֮û㣬55ˣ硣
ţסңɲܺ־۰ǵĹԢŶֻһɽé
һˣǶȥɽéˣߣٿһĵĴúɽ
һ˺ӿ߳ϺΪ֮䶯ˣ֪ܵ˲ˡ
һһͬ飬̫үһ˰ɣ簡
ʹү˭үǾ仰˵ǡԶľŸ硯
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================