==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݽܡ

糾ݷһǰȫͬĵ·ǣһ̤˹ٳʼ˼ӹٽļѷܶó̡
ٳǲȱٶǡζ͸ɫŮǵĸ𣬱Ȼ


һ ;


Ш
1974619գ籩µĺʡҽԺڣȻһӤޣһС׹ء
⣬׳ŵĽŲͻȻͣüͷչƣɫ˲䱻ݹȡҲ
ûеȴãŴˣţһϮµ곤ʿӤźո¶һɽ
ʿ޴ǰפ㣬ÿʵʵ٣Ͱ͵Сǰչ¶ţʿü΢ӵݵ˵ĻУ˵ǣܶ࿴һ۾Ͷ࿴һ۰ɣ˽죬һͺˡʿֹס
˸мؿ˻ʿһۣ˵ЩʲôסûгΡְѺӽ˹ǺļݽںЩɵСϣεբڵˮ㳲¡
Ƕ˸׵˼һ죬ƺ˵ĲᣬԼļԹޣվûп޳
¥һ࣬һɫҴҵĿ첽Ķʱһźӵֽ˽촽ҧһӡѪ˳ǵε¡
žһ˵ǣүӵߺӡ˵ͦεǰٲһʡ
絶ʣһ䣬ʪ˰źӵ٣ҧӵݸӣһҪиŵù磬ˣ
ӽӹӺ֣صͷתȾҪˡ
㲻ܴҵĶӣˣѺӸ£˺ѷεĿ޺ֹӵĽҪ̧ĽŲ
ٶȴ򿪣ҽŵܳСĻٸٸƺ飬һѳҺžҪȴҽǿȥ
СŹůס˱֣Ȱοѩ÷Ҫ侲ҪסӵΨһİ취ңò˶೤ʱ䣬һѶӽӻġ
˷˷ˣҿҵĶӣҿһҵĶѽûĵģôôѽҿĶųûһҪ뿪
Աߵҽʿ˸˵ؿ޺̲ס׷ᡣ
˳ʹ˸ɫ˹Ѻӽ˸УǿˮͷܶҶüϸźӵݣƺҪѺӵÿһ缡ȫӡԼԺһ㡣
Σ¥´һӵ˻ҵĽŲн˵ѩ÷ʱˣϽöӴ߰ɣһӾͶһӵΣգΪ˺ӵĽȥˣ
Ӷǰʱֻȱסܿϣںһں󣬲ĽӵݻӣӲϽһůֹںӷ۵ĲϣСذ׹·У½󣬴Ťͷȥʱ
ӱźʧڻ谵¥ʱСһԵĳ˽ͷСŤһָӵı˻ǶأץסƵģ˵ʲôвҪסԺ۲죬ҿǹӱܵĶ
¡¡
һڰը죬˾ͷƤ顣
Цһ˹Ŀ⾼ضСӣҵ޹أҸ߾ˣ벻Ҫҵļˡ
˵꣬Ӱǰȥ


1 
ĥPUBƹ˸ľʿִӿҪǵĶ䣬ɫŮŤԼ֫βֳմ뵽һֵĿҰ
ƹԽԽ谵谵ƹŵһ˫˫Ȼ¶İ壬ƮӰ޷磡
ŮŮĽ޼ɵĵЦγԱȵģǶһڲ۵ĽįžƱݷ磬ΧֶĮȻļһ˿һӰ죬ôܰţżͷһȸɱеơƣȻٺȸɡ
һɴ̱ǵˮζݷǿУüͷͷ̧˰ѰԴζĴǰŨױĨŹʵŮżֳһĨƺҪŮһ̽ȥ
磬ҺȱƺôŮ촽֮ݷĶУûɵһĻš
ԳҡͷЦЦݷȵЩƣ֪˭򵥣ȣ
ῪЦǱá棬ҵӾУôûǮأŮɷ˵ݷһƨ
ݷüͷĸˣλŮ䵭ĺȵվˣ
Ůһ㶣漴ƵĴɳ̧ΣǺɫʾ˿̵ķŭ˸ۣһ䡰ʶôȻ뿪
Сûķҵݷת³һ룺ֻ;һĹյˣݺƽϺ壬Լ컹Ǹǧ̻ݻҵĻʵ۰գۼ䵽ư򵥡ŮϷֲҷľأıϣ˭˵أ
ҡҡλεվֺ̧Ӧ˰죬¶ҳͰ͵İԪ󳮣ӦĵɫǿĻУݷͷ˰ƿûơƣ߳ȥ
ĺ紵ݷоԴʱһһںȸɾƿеơƣ˦֡ಡؽƿ˳ȥƿĻߺ͵ĽӴ硱һ·˷׷ײĿ
ݷںƲƲ죬Ƿϵ·Ƶ¸˽ϵķ£̧ȥȴûע⵽༲ʻһγٶȿĳ棬ûݷӦ;ǰһΣӺԼΪǰ裬̶ʮ״·ϣﴫԱ˵ľŽγ̶ɲֳʱҳһƬ
ݷЦˣЦúܿģЦĺѣƺǰ˲϶ʱޱɡˣЩҵļһǣȻǧԹޣҲֻ±ѰұĻˡ

ϵ£Һ̡ľ׵ļڡZУ԰ģͷŽأϵУ԰׺ⰻȻ
Ůѧ۵޲ЦγݼݼУ԰һضķ羰ߡ
Ƕˣ˯أžݷ˶ƨϽʵʵһơ
֣ȥ˻ʵ۵ΣҪȥɿJJģݷһ䣬˸ͷ˯
ţԣһţ
ݷʶһšһӴҲûи˯ʱˣ̫ͣԴ̵ӽӴĽǶͷѸ˸յǰһƵġ
ݷ¶ͷԽզ£ԸǱײôûûҲӦó
ͷϵͷԲĻӴ󻨿ӣ͵ľʮĩѧ磬չֱôһȦûһ㱻ײ˿ڣۣǴݷҲŪôˡ
ǣޱȷطZԼᣬΪǰƤЦƵԴϤݷԴ㶺ˡ
ЩΪ¼漣ķ˸ϣƺֻܽ͵ͨݷϰԵڴͳһǮ˵ĻʱԼӦûûѧ̡
ӣû˰죬ݷʳԴѹһúӦʵ⡣
ɶǶզˣûհɣԴǰݷĶͷȵ
УۣݷûĲԴ֣ͷϵİ˵
ҰˡԴЦͳ̣Ȼ⣬ǶݷǶôоزǲң˵ܽĸǶඣƳ͵òʧˡԴ˸ݷǰ
һ˵ļװȺӹ̺ݷȷԸܵүľˣְԸ»һһʵݷмүԼһѩ޵ĻᣬЦֻܰԸ̾ڤڤ֮⡣
ҡҡͷݷ˺װֽ֧ӸԴһ֧ϵĴȼһڣӱǿлݷƽȻˣúûɡ
ݷ粻ǲ͸Դô̫ͣˣܲ˵ǴһضİɣԸ˵˼Դδؿţ񾭲Ź֡
û¶ӣ˸جΣûѹأæġݷ˸ɷܹȥ
ԴЦ˵ɶæġû¶ͺãɰˣոˣ˵ˣȣǶɶʱѧ̵ģһĶһ
Ǻǣѧûãû񫣬ˡʵݷָѵԸһûһĸԴ
ݷԴǱ׼磬ͬԱʡ˹ϵıһͬѧҪ׽࣬͵ŮϨƺڴ϶ԸɫŮͷ˹ͬȤá
ݷ˼άѣ׳ԴĻͷͨ򵥽̸ݷ֪Ըʱ97ѧнҵǰϦаӷһҺòǴһѧǻ治֪Ĵѧȹ
˵ʵݷٴμԴпģǰһݷһֱ͸൱װƵ絽׻ʲô˼ֱҵݷһͬѧۻвŵ֪Դиʡίǵӣѧһڷ綼¶ǣΪȻ˸Ļ˿ΣҴҰڷȾߣһֱæ賿ŻĴҶΪͥǺܺá
ҲǴξۻУݷӱ˿˽⵽ԴĸͤΪܵеݺǰ˾˶ߣûñ㱻а֢ǣԴΪ׵ͻȻȥܴúԶ磬ȥĶû֪ӴѶȫޡ
ݷ磬ҵûʱˣԽĹôǵģԴվˮݸݷһʵ
ݷӹ豭һڣĿƵؿԴ⣬ݷ绹ûô㣬˵һ׶ûоαԴôһѣݷǸΪԼĹЩƻˡ


2 ͬѧ
Ѳ豭ϣݷЦվһѳԲĻ¶һ͵⣬һ̣ݷ̣شͷ˿һƮ漴䣬ԴĿɿڴ
ɵݷӴó裬Ц˵黹ûأӷ䣬ϼȥӻҲǸԼһĻᣬӣȥϴϴ̫ˣȫǺȵһϴġ
ԴŴ죬ðع૵⻹ô𿴳ݣǼⰡҿݷյĳţԴ˵ĻСҪӷϼң
ԴЩɶеĸоӡǶԸѡЩһ񣬽ôͻȻĳⲻһå簡Դͷд˵šԾ°һӹıĿ˼
ZĹѧУһξ룬ͬѧΪͼʡ£಻Ըȥϴ裬ϴ¼мˮͷҹͣĹӦˮȻҲͳ˴ҳѡ֮ء
˸⣬ˮ߾ٹͷˢϵ½˸ͨ͸ݷĨ˰ˬ
Υоӿͷǵѧʱһˬֿݣݷûбʱˬͷԣܿ侲صʵС
ϾҪҵҵٵǾҵѧҵѹǺܴ󣬺Լһѧҵ䣬ǰʮһͺöѧҵΪڳıøᣬ뵽ͶжһҵʵĹλ
˵ˣǰԼǷ˻ؼҾҵĻᣬѡڵƺ̵Ķдƴøɢɥͷıҽô
һۣеķȻֵĿɹ󣬸ֵһᡣ
ˢ
һˮͷβݷŸоȵ¶𽥴һʧ
ɶвûɶûǮ仰ݷ翴൱ϱӵǮһǮǮôǱͬĸһһкʬͷ
үøһΣҲүʧǣһƷƵ˶ЬҴĹ涼֪Ѱ·ƾɶЬ·
Ȼúû͵ûûɶûǮûɶûȨʵʵģ۵Ķ壬ϼҽ糩һˬ죬ͷֻȨ߲ױ˵ˡ
ݷǸԸ񣬾˵ҪôҪô͸ɺãǰ߹ļ·̣ݷᶨҪڹٳúôһľģƲһĴ֪ҽʮķչ̣ڹٳϻ첻һأ
˾ϣݷ鳩سһѣ·˳ȥ
ߵſڣݷԴԱ̵߳ӺܻЦ˵أƵģ
ԴƳһ̵ۣһԶվ˵Ұ㿴ŵôлҰװģûĹĿű¥紳ȥ㿴ëʣˡԴһɪ
椣ͲǽأˣСӵﲻרΪΧ׷½˼ңǰѸɶ˰ɣݷ翴͸Դ˼һаЦض
ûô˵£ัղŹ֪ͨϴҪһ۾ۣ˵ǱҵǰķضԴЦ˵
бҪô޷Ǵһ٣˵һͬѧ꣬һ²黳һѱһװЩˣټ棬˭ʶ˭û͸ˣݷǰҵǰͬѧۻӡΪ̣ܳʱԺлɢȥʱҲΪͬѧֵ֮һӵģܱߣҵپʱ֮Ļֻʣ˭Ĺٴ˭ĺˣʵ
ԴĪĿݷ磬ôһƵģ˻Ǹˣԭѱĸȴʧһɶ
ӣˣҲ˵ˣֵ֮úܷԽԽˣȥȥԼŰɣˣָǶ㣬ҲμӡԴⷬҡͷ¥
Դ˵һ£ľȻվңԶļ俪բйӿֳǸİ֣׷Ůǰ˷ǳӡǰһ꣬ΪĳЩΪ֪ԭ򺬷ɱݷ絽ҲûŪΪʲôһ·
ݷУһԶֻΪŮǲκµ֡
뵽ݷͽȻһаģҲ죬ζҾῴűһη
ɿտյݷ֪ҵǰϦǴí˾ϵ·ԱҸĺùĹؼʱڣеϵͬѧʱν˷
ЦһݷóʼֻԼûϵû·ڱûǰ;ġûѧŻȱҵֺ֤ؼ衣
ϣٯȲҵأٯȲʰ׼ң˵ݷͬѣϺĽ
ݷԽӡǳмǮĽƽʱ۸ڶ̫ͬĸǶУ˵ģɳɤӸʱûJһƴݷͬѧǼĶ
קĶƵ˽ݷͷһ˿˾ǿԼӣȻһЦݷ˵ǰǳûȣ˵ɣҵɶҲɣиõȷһʳǣҲУҵ˵ζ㡢¿ʼҵ÷ܶܳԵñů
ݷ治ƽϣΪˣ˼뾳ûôǳ㲻̼䣬Ϊ۸䱾ķ㡢ڿ㡢ġ
ݷһзС۾ƵĶݷ磬û뵽ƽʱԲݷҲ˲һף֮ⷬ൱ˣ˼ҷԼǿԷĶأɫ
㣡첱Ӵֵָݷ磬뷢ŭ־úûһʤ㣬Ĳ˵ëһشǶһƣҲѸ
ϱҵˣٯƽϣٯСУֵðٯ˫ֽ汧ǰмһ˵˵
Ƶģ˵˭СУŲӳ㣿ݷһƾҪǰա
𣬰˵˷ٯҪСѧУٯ֣ٯϲҵֵɫɷס
ƣ
Ӵ⧲ƨϰһţƨɱ
ͷһȴǸսԴ˺ڽţŶӹЦء
ԴٯΪɶңҲˣŭԴ˵
ߵľӣ˭ǷզģȥԺҰѧԺҲҸҴ֣ƵģǷᣡԴһ֮ɫĭɵļӰȰһ䣬УǧڳˣϴϸŵĶкôᣬʲô˶Ǹô˵ģڱǰڳ࣬˼߰ʮشӶǸӡ
Ҫûҳ˼Լһ˵㲻ģԴǻƢԼ߰ʮش治ԣԱ߻վŸݷ硣
߰ɸǶȥݷЦǰ˱ԴһĿɿڴĽһ§סԴļЦ˵
ȥϽĻ·Դ۹ӵݷ磬Ű˵
Ǻǣˡ˵ţݷߵǰĻ·˹߳ᡣ


3 
·ݵĽϣ겻ϣҲﵽ30϶ϡݷ硢ԴУ԰˿ܲˬķ紵
ӣӷϼңԴͳ̺г֧ݸݷһ֧ʵ
ӹ̣ȼڣݷ΢΢һЦȥô죿˭Ļ᣿㣬ôģ
ȥǿ϶ģﰲźҽعҲӣԼ⡣Դ͸һΣݷ֪һǰδеѹʿ֪ܸʩѹĳϵûбˡ
ҲãڵᣬҪҴǮĻᡣݷ̹Ե
ǿŤĹϲݷǰ˵ҵԴϵĲ࣬Ҳ֪СûаϵԸ½ڷչ̺ƴ˼ǻһƵӣֱϵպŽͷϵԶ硣
ݷ˸뷨ԼҪѧϰ飬ȵԼѧǿӦٳϵӬӪҪ취ԴһѣƾǶٵӦȻƣͤվ§ݴӣ˳һŵ¶˵ܹʡίǵķۣԼ˵ҪԲԶ
Դû뵽ݷõ֧֣ͷѾõһɨգ漴¶õЦݡ
ӣллԴижһлл˵ĺ
˰㣡֮пıҪôݷѵͷ
ȷʵûҪллֵֶ֮ĸȣͬڹʺԴüЦشʴʡ
߽ѧУſڲԶľƵ꣬ݷͬѧѵȺڴЦźʹҴкݷԴ¥ȥˡ
պǱݣЩ֮ǰŶݷ͸趨ˣһԼƺõľǰݣԼȴԵΧһЩ룬Ҳûǰǰĳ౯黳
ݷЩĲɣĿڰһȦȦתţնڲһȺŮΧĲϡиʶͻȻݷԺ֣ɫɲͣ
ׯķм䣬ǴϽ䵽һҫ۶ĿϸüϸĽëǡ̺ӣݵϴ޷졣
ݷһٴμ˵΢΢ЩʧˣɫûɵǺ٣ϰԵʱԱߵԴЦŵݸһ֧ɵ˰ɣ֪СӾɧ͵ģϲ˼ңƫƫϣǵװһߵӣҸ㣬ûˣڲף㡣
ݷ粻˼ĺٺһЦϹ˵УʥŮʥַģҶûô˼
װװһ˼û˼ʲôݷ뿪ڷԴæֹͣԽ֤Խ飬ֵܣϲҪ󵨵׷㲻˵˼ô֪⣿ŮƤ˵һףͬˣ羫֧㣡
ԶԶԣӣҲľ֧֣УУ֧Уݵ֣ҪӵϸƤ޲׼磬ɢϯҸҡźϴԶЦ§ݷļ˵
ݷҡͷЦϾģһĸǶˡݡмڲμӴۻĽû⣬߸ȫˣԴզզҪݷͷ׷״ȤƵ壬ݷЦˣΨ²ҵλˣǧҳɲҸҾˡݷվ֣Ӻǻ
ŶˣݷŪ˸
ͷһڣɹ˱ӵĿ⣬ɿʱ̣ҷ׷׻Գ֮飬ǵãûһ˵զı˭㣬һôܿùȥ
ȿȣ˵λǲеˣǿҶأǿɺãˡݷЦõº˵
ƨ⣡ҵֲǼˣĸ׵ƵģôƲһм
˶˵ˣ㿴ңҿ㣬ƺ֪˵ʲôá
һΪ˲Ҷܻϴϴ˵ĻҲģԶƱߺһҷ׷Ӧ߸Ʊһ𷢳硱һںȸɱоơ
ɿȻɿ飬ߵڿߣݷеȻζվϴȭԴݷãǸõʱˡ
ĹȥͬѧۻݷµӡȻǺ˲١
ƽȵԴ߳ţݷŸоȻԼҰʽʱ䳤ˣҲŪԴ
۹ϳӣݷһѽ̨ϣ˲ĺڵϲȥݷ̧Ĩ˰ѺȴǼλ취Ūȥ
ݷ磡һת
ݷŤͷȥһʱʯƵľڵǰǷǸǣƵŮݷһʱԴ㶺ˣԼ𣿴ѧλŮκͬѧԴɫģ˵Լũҳˣп¸ֵùעɣ
ݵݷѸٵõЦڸϣ¶һͬ˲ĳȴôǰķļݷԺԽȵŮʱݷ羹ȻԵЩִ٣֪ǲΪǰµԺѿԵʣݷ粻ȥ롣
ߴﵽһңվݷǰ˰ͷ۵ڵϺ˯Դü΢֪漴չЦŶݷ˵ղֵͦѽͬѧǶڻǰĲ黳ǵãЦ
ݷЦЦҪ˵ҵǰĲᣬǼ϶ҲУǣүǶı﷽ʽŮкܴͬģ˵ǱȽһЩɡݷ統ȻΪΪ˸һΪʲôھۻеıֺʹұֵĸ룬ԸģĻش
֣Ӵǰ˵崿ˣԴչ¶˲Цݣ۾˸ޱȣҪ͸ݷ˼һ
עݷܾˣܾƽʱɽ¶ˮκŮͬѧӴݷһ˵ظУԼñȺҹҫ۵ķǣôݷڷоǰݵ㷱ǵİҹһߣȴԺĺǿ̲סҪȥ̽
ĸо
ʵԴڷȤݷʱǲԶķҲ˼˵Ļ⣬û뵽ݷ羹ȻԼкøУݷ˲˺棬Ըѵķһ˲˸˿ʮֻĵľҪڱҵǰϦҹúáоһǰСӵʲôġ
ݷԴ߳˾Ƶ꣬æ׷˳
˼˵ŮǸԶඣ̽ʵ
ݷ粻׷Ϊʲô⣬ҡͷЦ˵Ҳ˵ŮǸԶԣ飬ֻ˵ͬʶ׶ΣǴ֧뷨ʶǾ仰﷽ʽͬ˱ķʽк֣ܶ˵ơٱ˵̣ʱһܴٽķչŮ˲ͬһ̶ȣԷľʱ֤;Ȼˣ˵ҲȻ˵㣬ϲǱסûô
ꡱһЦҹеǿպͽȻһĨɫʶĿ
Ļһ߰ɡЦݷ緢롣
ݷ缸ҪȲĴӦÿ˶кУһߵĻģεһЦݷָŻڰ״Դ˵ˣզ죿
զ죿裡˭ôࣿιмġЦ˵
Ǻǣ˵İ죬߰ɡݷڵǶǧָİڲ࣬ݸ粻ᶨһذɡۿû˹ܵԴݷ³˸Դ£źͷȥ
ⷬڷУʹݷĺøһ㣬ĲѣҪʱһԡܹĲ֪ѡ
ھ׵У԰ݷͷ˭ûп˵˼Щ죬ݷܿͱֹոȾ亹Ƶ
Աߵͷܶӻʱʱ㰮ҡĸʱеĵӾǡеסĪⲿʮĩڿ˹ഺżȺӵĵӾȾǸʱһһŮȵ黳
ųĸ߳Ȼⲿʱ´Ⱦ缯ûоĸݺ䣬ΪҹĿƽ¡
ҪǾɡݷ
ð΢ЦӦʵ
ڰɫԶݷֺϰϰЦŰǱӵϱ˹ºתȥ
ֹŵűأӣ촽һһ⿴ݷֱĭתǺЦ˵ɶظɵһ
㣬ұһЦεˡݷĿİͰ͵˵
һ죬ûɵһ˵ôˣѲҰɵСˣܰƽʱûģôᱻһ仰÷ĴأܣҾԲܰˣܿ죬ʵʵ뷨
ܲϣݷ粻Ӣȴǳ׶ԴഺڵŮɱʮ㣬ԻԵŵһųȵģϾȱ˶˶ʮǰһ̳ϵĹĶǡթʹݷʱʱ򣬱ĴѧԵࡣ
ǡǡأŷĿ⡣
ݷ磬ٹҪҵˣʲô𣿡ƽ¼Цʵ


4 ֮
ţ˾׼ϼȥչݷЦŻش
ڷչɻʵ
ǰ˵ɹѡʵڲࡣݷЦ
ҲƾĲŻ˵һĳɾءǸƽŮݷݷ绰гΣȰ
ˣǧҵ˼һؼҷչ˵ʵʲôҷΪѧרҵڻһչݷЦŽ͵
ݷⷬĹĿ࿴һе˲ֵŮģЦʵļһɣ
ݷҡҡͷ·ڻǸƫƧسǣҵļҾسԶ˫ɽϣ˫ɽΪɽÿ·ݣɽҰӳɽ࿪ţԶԶؾŵζǵСʱÿɽļڣҰ־ͻᱳҺɽˣһһڰֵļЦְĺܿ֡ݷȻ¶һĹԣƢ
ˣݷͻȻͣеʵأôˣ
ǺǣɽкܶҰҰɽ髡ʯҰѣдĻƽ棬ҰҰøǱؿɼҺС׷šЦţҰŪһ蹻ˣһЩؼȥһַָھǳԣʣһԼӾƣҰͨϼֻҰζһ˵ĻʳʱľǸҰɽɽضʱҺСܸһڡ
ݷ۽Щʪ󣬲ǰ֣Ϊǵģǰ꣬һֱûлعңĸĸζį飬ݷΪԼĲТ޲óԼӡ
ݷ¶˼άɵøǸصɽ壬컨ɽҰʢŵӳɽ죬һߣµĿ裬˴һʤյĻУҲᴿɡ
գգ۾˵ݷ磬лĻһҪȥļ߿㻶ӭ𣿡
ݷһ漴˵ȻӭǶϰһ˾벻ǧԪȥ˺ӦǶ
Сˣ첻Ƶָͷ֪ôҰսҰأǵطҪɶûɶԵʳ￿ԼҰʲôҶԹǶٿܿൽĶȥ
ǺǡݷЦЩԶˣ˵һСѾͷƬΪҰ񡢳Զ߾ǹˣǵضϰոճɲõʱ򣬳Կʲ˺ûϡ඼ƽĺܡ
Щܸ˵ݷԼļͥ򵥣ͨ˼ҵĹŮôľ͸ҰսӳȥҰѵ
ݷã˵ҪȥԼ翴һʱĶϷ֮ԣûаѷĻϡһԭݷ֪Լͷ̫˽ǲῪģǿ󿸲סѹ󻹵ñȷֿһʼͲͶθ飬ͽ˱˶ʹࡣ
ݷȻ֪ʲôҲİվǣݷͻûıЩʲôݷףʩĲǰ顣
ݷ䵭ӦȻ˷֮⣬ΪʲôղŻ˵ĺúõģôһӾĮȻ۵ͷݷ磬Īеһ˸У˸кܿϯģʹһıˡ
ʱ䲻ˣȥɡݷվ￴ۣǽϵʯӢָָʮӵλãЦŶԷ˵
΢Цѵݷаϸ۵С֣鷳ˣףһ·˳磡
ݷ·֣漴ſлл
޲ɢ֮ϯ
ݷԴܾ͵Ҫ˻ؼҵĻʱݷû⵽̨ͣԱߵֶֽγһӰ峺ĬĬע
Դβסؼҵϲãੲݵݷ߷޳۵ݷЦһܵģʵЩķҡ
ӣ˵಻ɣϲǴǳ磬ͱѲֵӵ˵ؤŪϲ֪͵ĸȥˣ˵㡭
ˣ¶㶼˵°ʮˣûꣿݷûصһۡ
Ҫô˵СɫأˣüҲ˵ϣͷȥ󵽵ûнչûУûУھˣ㵹˵˵ԴʮְԵС۾žһ׷ʡ
˵ôͨѣһ˸ܾҪ󣬺Ƕ֪ˡݷʵûȤ⣬شԴ׷ʺ󣬵ٲһʡ
ˣֶݷڳʮ״עתĳ֣Լ֣ΪʲôѪܵվһλǺϤͬѧؼңȴĪû³˵һٱԡ
ݷ粻ŤŤͷһ۾Ϳ˲Զͤͤķѹû뵽Լһ̣ݷۿȻʪˣżŬӽӲ沿мһ˿ѿЦݣ˻֣Ťתͷȥٿһۡ
ڼһµݷ磬úõ˸ܿɹļڣһݷϸϹɽ⼸ûӣڼҺúϵ裬һֲϱӶλ˼ҵĿǷҲ˼ŽҵչӹķǳС
¾Ҫݷ籨ϰĵ绰򵽴ίʱڼʰŲ԰֪ͨǴ֧ƽܹģҹʮûɲˣ󺣼СӴѧҵ󱻷﹤Ǹȫ档
ƽһƵЦݷȵ˵˻ϱÿ͵ǿԷƽҲԸֻĸҴСӴɢƣ˵Ҫݷúء
ݷҲܸˣԼڼʱλ֧ûٸԼṩ㣬ũ˺ȾƲ࣬ҲζүżҳһͰƺɢ˳
ί칫¥ǰʮĩĲԶǽ⣬һȴ˴롣
ݷŲ߽ȨĵĲС¥¥ϵ¥һգ¾ְ칫ſͣ˽Ų
¾ְ칫ҵųţݷһƣİ칫ֻһԱǰ֪æʲô
òţݷ羶ֱ˽ȥ
ͬ־ã·Ĵѧݷ磬䵵ɣݷʵ
ԱλʮˣŸ۾ϳɣݷվǰӣ̧ͷЦ·Ĵѧûǲ֤ҵ֤ɶĶ˰ɣ
ݷЦŰѵ򿪣ó˱ҵ֤һӦϣȻӿڴͳſ̵ĺɽ𿪺ݸһ֧˵ǲ֤ҵ֤ȫˣ쵼Ŀˣ쵼գ̧֮ܿľ룬ݷȻûڹٳϻ̽۳ҵҪ˾ȵþһЩ̳Ĺڹٳͬá
˼ݷĶأЦǺǵؽӹ̣ȼ˵˵ƽСֵܱվˣɡˣѧҵԸӷؼ繤ԽԽඡƽпһ䣬ݷıҵ֤⿴ۣžϣһ౾ƱҵѧĻǾѧרҵСֵܣǸ߼˵˲Ű
ƳЦˣͷѧҵԽԽֵǮѧģڴһץһѡݷһ䡣
ƽͷЦЦû˵óݷǫѷø
ǣ¸꣬ʽ¾仧ˡƽóᣬҵݷ֣˵㱻ڽʯѽԶ˵ƽ˵ǸûϵģȻᱻ䵽ȥϧСһֽƾ
ݷҲû뵽ԼȻᱻŵһسԶ򣬽ʯӡǱڵ˫ɽƶΪ·ͨԵʣ˽ʯľ÷չи˵ԭλüģЧʷǳµģ쵼֮ദεģᱻ䵽ʯ磬ɼʯ絳ίﶼһʲôˡ
ݷЦŽӹƽߵ֤ں˵ûϵĶһԶһ͵ˣƳæţ͸ȥʯ硣Ȼﲻζݷûб¶ϣ֮ǰͿǵˣû·Լ϶䲻ʵȨţܱŵԺһ㡣
ƽݷֹ۵̬ȾЦļ˵䣺СӣʯȽϸӣȥ˺Ҫ׽뵽糤ճȥҪ೤ۣô
ǿݷͦʵڣƽҲ˵ôࡣݷƽԼʯ絳һ֮ìܺ˵䲻ģʯǸǷӣԼȥ֮£ǧҪڿǷ֮ǰ
ݷƽλʶСʱϴǳмæסƽ֣˵ллƳѣݷ粻ʤмٵسʱϣӣȶپơ
ãҵٹسǵһ졣ƽΪ˵
ݷͷ߳˰칫ҡ
ݷߣƽġϧû˵꣬绰˻ͲһͨŰƽԽԽľµ绰һƵ׷˳ȥ


5 
߳ݷ׼Ƴ뿪˺֣Լس˲ʶõƽƺû˰ɣ
ɻŻͷһƽСܹٵĽŲԵ÷ǳУݷǰӭЦʵƳ¶Ҫң
ƽٿλ˿ʵʱĴһˣ֮ǰͱһֺõζ棬ƽ˵СװƫƫҪװûйϵӣⲻǿôȫ¸ձҵĴѧûһҲаʮ֯ԹʣʵλģСӾЫʺһݡ
Ǻǣֵܣͱϸ翪ЦвϽһȥ쵼ר˰ţҰı֤һ£ȻֱȥίұϰࡣƽεЦȵݷĸ첲קߡ
ݷ粻ؿƽȻϷôģղŻŵʯ繤գۼ乤λͱίˣƽ˼ƺΪԼкְλ͡
ݵĲ֮ݷԴױȻɫȡ֮ӦԴгˣȻ˵˭ԸæֵȴݷμС
ƽ䣬˺ּδɵı֤дһŵݸݷ磬ƽЦųֵ֣ܣһԺˣҪϸæľ֨ϻ˼ұվίί֯ʱ򲻺ùϵǾɵӡ
ݷƽԴԼ̬ϵı仯Ҳƣæס֣󻹵鷳Ƴղǡ
ƽ֣˿ˡ
оί쵼µһƼλҪְǳеίҪĸ塢ļݣеίҪϵ֯׫д෢ȹ
ΧίĹģȫؾᷢչдȫսԷԵгǰԸԵĵоΪίṩ͹ݺ;ѯȡ
˵ˣһҼӲӦþ߱ĹְܣŽҹģٽ˾Ӷֲʸȥ˴Эͬ־ǲ쵼رԵˡ
ίҹڱɲˣƵ긻ǿ⣬ʣµٵͷӣһ˵ƽʱˣֻйڷʱŵλһٸһݷˡ
ͷϵƷȷ֨֨ѽѽ죬һܵݷƺϰϰ֮£һˮһˡ
ƽʱôҴţиί츱εļְݷ翴ί츱εְְ
˲ȡķ̬ʹüλϼһֱӷ˹ټİ칫ϰտյͬ־Ҫô֮ǩˣƨɶմһµģʱݷİ죬ݲɧԹ쵼ʶ˲Ǽҳźȿͷе񾭴ңֱݷĴڡ
ʱݷ֧京Ӧţ˼Ͳ֪ɵĶȥˡ
λͬ־ݷ˵ΪͰ̾Ϊʲô䵽ͬʱҲΪǰ̸еǣÿϼһǵķй֮ʱݷ綼ǫѷһЦԾɸøʲôʲô
쵼ŹµݷֻԼ¶ɣſտİ칫ңݷҡҡͷ򿪵ҳһľ÷չϸоͨЩеһݣܿصľ÷չ״쵼ִ˼·
оݷ൱ʧ˿ڲʮأȫ벻ǧԪھȫ뵽һ־ýչʱڣˮƽƶеƶء
ݷ룬гǧԪ֪˶ˮ֡
Ϸһߣݷȼ֧̣һ
صƶɢĲţһ쵽ȲˮֽȶӲԼ;ĳԣҪߵ·ܳһӣ߻·ȥ̺սһ
ݷãҪһͻƿˣҪ쵼ܹͬʩչŻĻᣬ͵øɼ쵼ע顣
Ȼڹٳиɳһɼݷ׶ҡԼľġ
һ֧̻û꣬Ҵ߽һˣʵײЦݷѯĿ⿴ȥ˵칫Ҿһˣ
ݷ˵㲻ô
ڰ칫Ǳæأȥһݷˣ˸ۣûк˵λͬ־ȥΪҲ㲻λưΪһ仰˵ԸĪĵݷɲԸɡ
ݷĻ֮˵Сͦͷ֪ͬ־ӡ
ˣ¶Ҳɣݸӵλ㽻Ǵߵúܼ˵֮ڱҪһݸһĻû˵̧ȱߡ
ݷ˵İмƲƲ죬߳ȥͻȻһġǡίĻǺǣԭίһֵ鰡ֲðŸ˭ǷһëǮƵġݷ糯˸ָţɶ
ĻݷͽȻһӡλ̫үƺûɶ೤ʱ˰ɣʲôԭݷǲˣֻǵһؼҹ꣬ϵһλǸ򳤺ȾʱżȻ˵Ļسʤ򲻵һȥš
λǸΪͶĻӪУʤϺ󣬲űȥƮƮɣΪݷĲŻݷ߶˼䣬л˵ʱҲɧ
˵Ļھʡĳֱ·ŵְģΪ˼ءɲ绽ϴ򿪾治һѣر˾ӶߺһֱίǵĽλسʤûܹϵ첻ԸϴĽĻʡɸɲһƨίǵλϡ
ĻժӵʤȻǿĸɡᵳӪ˽ûٸĻ°鷳Ļʤء
ݷĻ˽ĶԭǰӡǵĻǰѾʡίǸλҴ˵˱죬ĳλϽ˵ϵ
뵽ݷȻϣǸѵĻʧ£ȹΣøмң
ڤ˼һݷڻλǸ򳤵Ļ˵Ļڰĩмί߽ЭģȻûĻΪûɹˣʼ;óĨȥ۵㡣
ݷԺĻҲṳ̂ϵأݷ룺ΪʲôԭʹĻ뿪أӲʤڱʹذɣ
ԼĻȹѣݷһţզͺͿأҪĻҪŪ鷢ԭֻҪҵ򣬾ͲҲİ취
Ļʱ䲻ŵùĸɲ̸мҪŪݷоЩ޴֣۾һλǸ򳤲ĻΪĸسô
ҪǶĻһ֪ҲܵʤĴѹʱѾվĻӪУ˶Լĵ൱ؼ
ݷǸ򳤵̷֣ջԣ


6 ù
̷ջԵĿ׳йĻĵϸ֢ܶҩﵽԼĿġ
ݷ翴˿ǰʮһţµʱ䲻ˣݷסˣؼһˣҵ̷ջԣʼĩٿȡжɡݷ绹иĿģһҪ̷ջ˵ܳΪԼİ֡ϾƵжѶȺܴ
׼ʱݷ۽ɨĸ壬һѳίȥ
ļ񣬼ݷŽʵ¶
ݷңкøУҪСӻ̤࣬ʵȻû飬ȴҲûݷŵ˶ԼҪϰǵһڣѰ칫ɨĴ칫ҵůƿԶпˮЩСƺÿ޵ĹΣһʰᰲԼλϿѧϰȻ֪鱾ϵĶжٽԴӰõĹ۸С
ݷ΢Цվ칫ǰ棬Σոǵ͹һݸ˵Ҫĺܼĳݷ罫еĸڰ칫ϡ
£۾ĸ巭Ӻ˵ݸ㿴ˣ
ݷһ㶣漴˵ûУ쵼ĶҲ㿴ġ
΢΢ͷСӺʶȤѸݷǰһƣ˵ȥĳɣһʱ乻ô
ݷû뵽ȻѸĸ񽻸ԼٻؼҵĻҲ˵ˣ֪ʲôԭܽ쵼ķݷ绹Ǻܸ˵ġ
䵽Һֵĵһݷˣȴûб¶ϣϻ̳Ͽֵؽӹӣݷ˵һʱ㹻ˣηģһΪ
һŴѵ¶ЦݣЩ
ݷ֪ԼøˣЦ˳ȥ
ĸĹɣһϵʱ˵Ҳȣ˵ȴƺЩǰһݡȫظɲпչٽĸ壬ݷ練飬ִıʲôһƪдЩҡ
üͷ˰죬ݷЩ޴±ʵĸоǰԼóŪ֣ѧļдʽԶһЩġ
Ժзǰļ䣬ιڵʵڲ࣬һ֧ȼݷڣվӵҳһϣϸϸһ˸˼·
ְԭùϸһ飬ݷ糶һŰֽϿϣд˼㽨顣һչǿʵԡԤθϣһץһץԤθܡΪﵽŬ߹ԱɲԷҪԵʶԾԣιܸ̾˼һĿ꣬ȫظίίְпչٽۻǿʱЧԡ
¥ﴫһƤЬôŲݷ̧ͷ˿ӣʮˣô˼Ӱࣿ
ű˴ƿ֨ѽһ죬漴һ׳ݷǰ
ŶλСϿʮ䣬һ鹾ֱתǺֱ̺촽΢΢¶ŻĴںһԲTɫģزȴ˺ܽʵĸоһˮĥţп㣬˫ϸֱɫƤЬĽԵ崿ڼСá
Сݷ峺΢Цſ¶С಻˼˵Ϊ¥ϾҹӰأû뵽ҲǸù
ݷԼϵġùñӶùЦС֣ݷ˵Ƕˣɡ
СﵹѣŽݷǰפ㣬СȻһЦãۺϰӡ
ݷЦź֣˵ݷ磬ҲˣΨһӰˡͬʱЦ
ô˵ζڣҳ֮ⶼͷඣȤݷ硣
ݷЦŸ˱ˮݸ˵ҿûô˵ֻǵ˵ģҲãλ쵼Ҳգֻǣţˡ
Ŷû뵽㻹ͦƨģߣССģװ죡Сһڳһ˵ǲмһ˵ӡ
NOͲ˰ɣȨ֤4060׶ε˶˷Χ60ϵĲˡݷСͦ˼ģ˶һ˼
а˵˿ˮ˵ˣôˣզӰࣿ
Ǻǣ˵ѽඡݷػһ䡣
಻Թ㱳Թᡣͬ˵ģ˵ĿԣһЦ
ȣôû㣿ģʡ
ݷЦЦ˵շһʱ䣬ɽ¶ˮĲţʶҲŹ֡
ҲǹĿǱ˰ɣ
صˡ֮ʡѧЩϷݷü绰һ¡
ֲЩֵֹġԴ˵дģݷҡͷǣ޸һ¡
ַţڸİֽϲԾĸֱ֣չһЦдòѽݸӲǿСдôǸõġζĶݷ翴ײ´½Ƶģݷ﷢ë
鰡㣬ҸɵģӲҵģɶ˼ݷԾˣıԼӵŪҪˡ
˻ΪѵĸɣСۺϿһıʸӣ쵼ĸӻ϶дǳСۣ֪Լдĸӱ˸ˣԻἵ㣬У˾ظسƽʱйϵһĿˣѲѴҷĸӱ֪ˣôʰء˵
ݷ˵Ȼˣֲ½ԼأԭҲҵ˾ǸسС밡ձƵģ۸һ˼ôݷҧؿԿ죬һŭȻ
ʵˣû˼ݷĸӣȫΪ֪ƪСдģǻݷġȻп˼
ٳݷ㲻쵼ЩƣȻ뵽ѸƸԼڻˮЦһݷ˵ҾǱ꼰ĳ㣬벻ùˡ
ûôأðѸӽǰɣǺǵһЦСһ
ݷ粻˵Ȼýˣʲô˼
ٺ٣СָһЦЩ
⣬ôݷԽԽûƣʵ
ҵģûԲѵ˵ûٸɡ
ݷصĵ˵ͷ
һ磬ݷŸ칫ҵţ洫һݷ΢ЦŶ롣
ΣӸĺˣһ¡ݷ繧ذѸӷֱߡ
ɫÿָ࣬ǰ˵ɣӿ
áӦһݷû£ʵʵվԱߵȺ


7 
ûиĶһֶĸӣɫЩÿˣüͷˢˢһҳһŰֽд֣дһѱ֮У
ȥ飬ԽԽϲĺпϣҲԭдڵĲ㣬⼸ӽȥĸࡣ
СӺܴǲԭ壬һֽдһʽʾڱͶɹأ̧ͷ͵Ŀݷһۡ
˵ǣĸľȻԼ֣˵ʲô˵С쵼̰һձҵμӹĴѧ˵һʵܿɹ
ʵݷˣ˸С۵ģȻˣôļƲߣ׵ĵйϵСԳէݷ˵ɲʲô£أôƽ޹ʵĵˡ
ݷܱίԺģĸ˱û൱ıƽĻڶıǰǧҪóȻͻˡ
Ȼˣôڹֻ쵼ˣݷ绹оû쵼ͬǲЩףŴЦϣݷ֪ԼĶˣû뵽Сôᴧ쵼˼һأ˵ɶҲԶٺõģݷ롣
ţӸĵĲ⣬Ƕԭ䣬СôվţɡЦе˵
ȣݷ쵼ΪˣЦ
ĵϵ̣ݷһ֧ݷæͳȼˣԼ֧ȴһֱû㡣
ĵ˵ͷһЦˣˣԽԽ˳ۡ
Сһ˰ɣ˺ݷһĵ˼
ݷ˵ͷ˵л쵼ţΪֹպһܡ
Ц˵˵˫ɽҴģݷͷǣ˵ϰһֱûлعҰɣ
ݷ˵ʲô˼ҪٻؼһˣĻش𣺡쵼ĥŸղᣬһжôͷѧ𣬻ҪԹΪء仰˵Υģݷ޲óԼӣõľ¿Ļᰡզ֪أ
ЦЦǿݷ˼һָ˵Сӣ⻰˵Ŀڲ˰ɣһڻؼҿĹϵҪЭãô
ݷ粻˼ЦЦĻôܲףԼĹõϿɣ쵼ſԼؼҿһӸĵĲӦ쵼ԣؼңСЬŸ㴩϶ġݷϽллιģһҾ͸ϻᵢġ
ǺǣȥɣһӣƵ˵
ݷӦһЦǺǵ˳ȥ
СӣҡͷЦЦкζݷϲűϵţӣУһȡһŰֽݷдõĸʽдһ飬ûˣŸӴҴĻ㱨ȥˡ
ıһ٣ݷ൱Сصסķһ¶ݷѵûؼһ˵øЩȥúТТλˣ˷ڴίǰ͵͵ٿǮƱݷɬЦˡ
취·ݼҵͷûȨûǮ粽Сݷ˵ǰµľͶδھ˽̶ȣҪ治¡
ý˵ɣ̫ڴΡ˹ӻ޶ǵ˽ڷ籩ܵ޸ֻк͹еĴȫԹж
ǰΪһɹ˵ݷ磬޽Σע̶ȷǳ֮ߣ·̩̩ԪҹĹ̶ʣתʵиƶȣǵΣʽ
ȻһʷûΪݷת䣬޽Σǲɱķˣݷ˵ûжýΣıһʵ˼ǣִͶʵʱպǰ̴Ĳȷ̫ʹ֣ΪͶȷ;ĻݷΪֵ̫ˡ
ϸһǮѵӢۺûǮʵѰݷĿǰᵽĸЩȴΪͷ׾ݶ޷Ƕôı
һƱδɵ˼ݷһŴյĻȣһʵĴ˴ΪյַôʵĴ˾ͱݷȫεܵΣ˭ΪʣȻǲڼįδɻ뷢ƵԴˡ
Сйϵ·ŪЩʽӦò⣬ټԼָ㣬벻ƶܡ
⣬ݷЦ»øϽӵ˵ûˡ
ٽֵĵƿƣ賶˿ӣȺѾͷϲԵʳҲһݷ˳˻ؼҵĳ
һ·˳磬ݷſͣ˽ŲûλҪ̷ջ˽һҪӴϡݷеԼǺ̷ջԽģȻˣ˽ƽƷҡֱϣǻԵһ޳ҪȡίĻܷ˳ɹѹء
һ£ݷһ£ͷ˺ǺЦǶ˰۲ôġ
һװ˵ĴӣڵƤ쳯ݷٺɵЦļһĸͬѧ磬һһʽΪ硣
˶ǻϵ൱һж硱ͷھȫУӿδܵϷ椵Hûٸɣ˵ֵͬѧ޲ŷɥڱҵʦżһʱ˵λɼѧǸпѣù¸ٵĻ˵ΪȫУϤף
һѽݷܱԭתȦٵ£ЦСӣҲ֪˵һִǰɣ
ͷĿѣݷûĴһȭ˵㲻ʶҼҴųĶզģһˣòӾˣ
ٺһЦΪ˼˵Ĵɲܱȣǻ첻Ϲ죬ҵ˽˾ⲻ˫ɽɳǰһӣ˵ˣ﹤Саһˡ
ݷͳ̺пĳ֧̣ݸһ֧ţԼȼһڣ˵˵ЩûõģﲻǸɸû˰ɣߣȥҼҺһݷ粻ɷ˵קȥ
ڼ˺Ǹˣææ׼һӲˣк˱߳Աġ
ѧʱûݷ췹λ𾴵ĺܣҲ򿪾ƿ󺣵ƣֺݷԵһЦ˵壬ӣѧǻ鷳ϣⱭҾǡ˵꣬Сıһڵס
Ц˵㣬⺢ӣôȼȥˣϽԿڲѹѹơһӾ²ռǰĵ
ȣЦŰѼ˵šóԣζڡڶÿЦ
ʹˣ˼Ъˣݾʣݷ˻Ʒơ
ݷ磬﹤ѹܴɣƱݷһ£Сһںʵ
ݷЦ˵ͷɶףرָձҵĴѧҪû飬Ҫˮƽûˮƽģһжôͷѧ𡣡
˭˵أҸǻżɨ칫ҵңͲңаӴҶˣ̯Ļң㻹ܲ˭һģ㲻˭ɣձƵģ˭˵ȥһĲޣ˵˵Ͼû˰ŵġ


8 ̷ջ
˵ȾƣݷƱ£ͷɵ˱оơ
ѾƱٵϣĨĨǱ߲ľҺ̺һ֧˵ô仰˵вҲУ˵оͲҲУУһڣˣôǻͷģڵŸɻʻһ˵ҪһЩ˵ɳסϽҲӦýŽƣ㿴ʵļɳҲ򵱵һ
׶ԿԽú󣬼˵˵ɣǸ˾ָɳɻǻ˵ãɳǴƻĸ쵼˽˴֣ƨ¶ɳǵճôɣ
ݷ˵Խ˵Խף͸оʲôý⣬˿ˮºݷ˵˼ƺĳ쵼Ѳˣֲòǰɣ
һ㶣û뵽ݷ۲ϸ΢ƾԼ仰ţεĺٺһЦݷĴָ˵Ǵѧţı°Ⱳѧˡ
˶٣˵µûⲻֵ࣬쵽ʮ˽ӵٱ͵ܵСׯԣû뵽ջҲСӵùһͷСţӶǣߣǵǹȥץôŪﻹûֶΣȫˣΪͿԽ᰸˰ɣûϰֹܸ࣬򳤺´绰ҪˣǼһڵ绰˵ǽһûʣʲôûƲʧʲôɳĹҪ˵Ϊޣ˵׻Ϊ͵ţСӺݹϵձƵģ˷Ӿ͵õΡ
ݷͨĽĶҲȨڷһձڵģͨ׶Ļ˵һȨʧȥ˼ලͻڷ֮ϡ
ۺȵͬѧݷЦ˵Ͷ˳۲Ĳ
Ǳ¾ͺˣ㣬Ķ㣿˫ɽܹŶϵһתأ´⹷Ķҵ䣿Цҡҡͷ
˵´ɶһֹΰĸ򳤻˫ɽֻ첻ɣݷ糣겻ڼң쵼ǵףдһʡ
ƿӸ˷ֱһں˵´سʤСӣǰũҵֳָΪﲦũҵ̿ְ죬ǬŲ£ű䵽˫ɽ˸ֹΰĸ򳤣˵²ɣרȨԼڴ§ӵǰѺ֣֮꣬سʤƣûٻϰգίͲµ˲١
¶զݷʵ
զ£һһ죬᰸һͬ´ؾˣôÿ˼ҾͲţ´еӰʤͱ˵¾һӲʹ졣
ݷ۾һת漴ʵ̷ջ˽ô
̷ΰҵȻ˽⣬ôˣһ顣
ݷǺһЦ˵ô治ܸ˵Һйһ֮ԵоͦദģʶʶҲ֪﹤겻ڼңЩܵи˰æӦŲŷġݷ˸ͼȥ
ݷĻƢˣŲ˵Сɶ˼ϣ˭Ǽ¶զģְλЩڲƽǰɣ
ݷæ֣ûûû˼ҵ˼˵ϸʵڣֵһύһ¡ֵһһܲզģ
ôһҸоõľͷֻˣһЦʹݷļ˵Ҿ˵СӲ۸ڶˣʶ̷ǻ˵һ绰͵Ϲţȥ
ݷЦҡҡͷ˰´Ƿݷܸ֮ϵҲΪûûεԸֺӽס
ĵ绰ǴӴίᳶķߣ֧ƽ˵ǣݷͼϵݷ֪ȨĺôȻԼûɶʵȨЧѾֳˡ
ûε˳ЦĳݷָͷһȦһƨڵɳ˵ȻɣϾ
ݷеЩ˼˰£˼һˣô飿
죬̷κͺ´ϵôݷһ䡣
Цһ´ǰ̷ȥŸϵĸ򳤣˵ϵô
ݷǺһЦЩʵһδɣô˵ϸϸ˼һ
죬мҲˣ¶ͲԼǰ;һƬ첻ɣĿǰְλס˵ݷôʣ˵
ݷɫͻȻļһ漴һǺݷ˼¿϶СˣȻҲ֣µĺԼ˵
ԼƤôϵģΪϱûˣ뵳ȡ˵ˡ˵ʵ˫ɽʺƫԶǳ״ˣиȥĻȻ֮á
ݷѳ˵ǰ棬ܴ󣬰˹ͣ첻ú֪ԾǸӲԸиص㣬ԽѿеĹͷԽҪԽǾմ̼뿪˾Ͱ첻á
ܿھմ̼Ľǰ̺ҵİؼѡǰߣһЦ˵ʲôԸСӲ˽⣿ϻ˵һ䣬ɶһиҰѻʵҪţ
ݷΪҲܸˣ˵󣬸ǶֻҪ֣ûаڲƽ¶
ʲôڲƽ¶˵̷вݷŰһ£洫̷ջˬʵЦ
˸æվӭ˳ȥݷ̷ջйһ֮Եû˵μⱲӳݷЦų̷ջ˫֣˵ǲ˼̷һˡ
Ǻǣƽ֧˵Ҵ˸ԶĴţһȻͬ찡̷ջԵ÷ǳ飬ݷҡΣϲõЦݡ
ִʽЦݷǰûټں쵼Ǣ̸Ͷʱ쵼ǺɫЦصһ˫˫̰۾֪ôģݷ̷ջԳһ棬ĸоʧȥǰ˽Ӵʱӡ
ݷ˲еԵɣϱӺ̷ջԽӴʱҵĵ͹ȣܵ״ȻȻķ˹ټӣĿǰȻ̷ջ㲻ϴҵĸ߷ڣȴҲǻѪܷϵĹؼʱ̣ЩټǺ顣
ͨһڵݷ漴̷ջýɳݷ˱ݵֱߡ
̷ջԵҲǹüӣΪ͸纰ĿģЩ䱸ʵƽݷ絹ʵݷĳɼȡZҲŵĴ£̷ջԹû뿪˫ɽ򣬶ԵǳһηͷݷҲͲΪˡ
ϣǺأݷ簡Ҳӣ̷ջЦ˵


9 ׻
̷ջʾҪһڣݷ翴Ϊ˴˼ľҵĽڣΪȻְ񲻸ߣû;Ƹȵ˵ȥ˭Ҳţ˼ܹŵΣ۽½Լɿӡ
ݷЦŴӳóڱˢϴֽɣŸ̷ջԵ˾ǰ̷ΣƲð
׶̷ջԵĺøУΪ˫ɽˣ̷ջ֪ũ˴಻Сڣƽõˮһ֮߸пóãϴһ£ǵ˷Ѷˮѽ
ϸھɰ仰ûɵġݷ˵ϸڣĳϾ;֮·߶Զ
ⷬϸ¾ٶ̷ջǸݷ˷ֵġ̷ջЦЦ˵ݷ㲻Ҫұũҳũ˺Ⱦûôིһȡ̷ջԾƱһ£һС뱭˶ǡ
о仰ô˵ţƵףʲôƶܶԸ뱭ƺȽȥ̷ջҲˣҲˣ˵ĵҲ˼֡
̷ջԾޣӺõʱܺȰƽҲһСһʵС̷ջԵĻæ͵̷˵öԣũ˺Ⱦƾ͵ƣ˫ɽʱ̣˫ɽ׾ƿһ㶼ûٺȣҪϵ׾һ㶼Щ˴Ʋζ˵ؼǺͷ
ͬʱЦ
ݷʱ˵ȻҸˣԼЩӾƣҾ͹׳ˣٺȵ˶ԣݷ˳ѹȡγεľҺһ㴹Σ̷ջЦɽϵĺİɣ
ݷͷϸҸջصʱҰ˼ɽҲ֪ʱ򻹲ӵļڣɽҰ˺ðѰҵһ㣬ûȫݾˡ
Ǻǣпڸˣҵʵףݷ簡źݷӴʱԽ̷ջԾȻһֺһʵĸоָоδѣѾؾһƺ˵Ļ
ݷ̷ջ𽥷ſأºǸˣƱһ󣬸˹Ӿơ
̷Σ鷳հݷϿҵ˵
̷ջЦŰ֣˵ݷ㲻ؿ˫ɽһĶֵϣǫ˵ûɶѵסң㾡ܷģ̷ڣ׼ƽ㣬û̷ջ֪ݷӷ﹤Ķû˵
ݷ̷ջԾ֧̣ȼʾԼãҲ֧³һЦ˵ͦѧģұίҹ
̷ջԼ̵ֽסһ£˵㻹˼ôأ˼һıǿ̷ջί䲻ǸˮܴĲţȴռίֱŵҪ֧ܱŽίعģûйϵô
ݷ˵ʲôѧǳÿĴѧ˵ҲиʮˣôӣԶĲ˵ѧо̷ջԵֶΪ˸ֶӰŸЩĹ̷ջĴ޹û취ҵίĻ²ؽͨ֡
̷ջ֪갲õĴѧУίعĽλɼ˱жôӲû뵽оǰλɽ¶ˮЦеݷ磬ô̷ջԲеȣ
԰ļͥԼ˽ģڲôû˵о˱ѲСɶܣô࣬ùϵ˵
һ̷֮ջԵԴ뷨ٿݷԶһ˿η
̷ջ˼ݷγǣ̷ͬջԿύݷ磬ݷǽĻ̷ջ˵
ʱ̷ջˣݷϵܣŷǳҪίشǰǰڵĵС칤ȥɣȻݹί쵼ȷߣ㱻ҹϵĵӲᰡ
̷ջ˵һѶһ·ȻԼѾţ֮òײŴίĻߣվ߹ӽ쵼Ļ᲻࣬ʱ䳤˲Ӵ쵼ͻᱻ쵼ݷ粻һ˼쵼Ƥӵ¸ɻ˵챻쵼עˣˣңܱŽίģ˵ûйϵš
ݷ绹ᣬеǱεĻᣬͷ˭ԸԼ·ݷ绹ûгɲǰϷϣܱ˷үԵгĶɡ
ݷǺһЦ̷ջ΢ı仯ݷ翴ĵʵ뷨ϾΪˣеġݷҲƣҪ˵йϵԼϵõԴʡίͤĶӣʡίԼ϶ϣ˵ûϵɣԼȷʵίعԼǿûκιϵ˼Ҳš
ԣĬõĻش
̷˵ļǣҵĹɣеĹְȴܳأⲻһһ޵İ࣬Ǹ˷ݸӣҲ֪ǸղμӹˣһθίǸĸѹȷʵܴһĲãǲˣ𱸵ĲҸˣҶҪꡣݷѻĻ
Ȼ̷ջĻ֣Ƥһ£ƽЦЦʵŶǽʲôҪôҪ̨߰ɣ
ݷ簵Цȴϣ̷ΣҵĹҲ֪ʵڲ͸¶½⡣
Ǻǣ޷޷⡣̷ջЦŰֵȾƣ
Ա߼ץֱ˵λʲôգǵģ˵鲻Ļйϵɣ
翴ֲһʵ˼ϸ緢һ˼óȷۣɵôһ
۽Ʋݷ磬ݸԼٰȫˣٺһЦƱһĨ˰
С죬˵Ū͵ţ̷ջʵ
һ⣬˾²豭Ȼ˵̷Σ㲻˵һܶ˵Ҳˣ˵ɳЩǰϵתô˵ĺ㣬ΪɶΪ˱һƽΪ˱ϰյƲַ˵䲻ģǴöԵϴƤ
ϽӵȺڱ˵͵ҹǱ뵽Сׯԣǵĸɾɹù鰸ʵİ鶼ʵˣ͵Žһһ£ûϸϰ´ʹ绰ҪˣձƵģΪɳϺ¼ҿģƾʲô˵˾ͷˣƫƫţզأԽ˵Խ󣬽ѹƲסˡ
ϵ֪ܰﲻûУ첲šȣ´˫ɽΪʲôܲ޼ɵɶ¶ҸɵĵزΪ˼ұпɽҲ˵˰ɣǾ참ˣ˼Ҳͨܰ˷ˣʱʲôطңء̷ջЦ˵
ҿɣ̷ǲɶϢˣϽ͸Ƕ˵˵ѽ̷ջһֹģ缱еʵ
ǣҾҲܣִ乫ԣΪйϵͻв׷ġݷһ䣬̷ջԵУݷԺ´Թȥ׳̷ջԵĻͷѡ
˵죬ݷղμӹǹڵĻ˽пԭһμӸɾҲĵ̷ջЦЦĿ˵


10 
̷ջһ仰˵߷ߵĺ޲Ҹطȥһͨ죬ǿʶ˵̷Ҳ˵ǹôĸûĻ˵ȡϰյںĻû˽½һǮϽɣоϻ˵ĺãǰ٣иѰʳٻ֮·
̷ջԹЦָıЦ׼а˵⻰ɲҿڣȥλ֪ˣССӳԲ˶ߣ
˰ɣ֪ܰôأһɣ̷Ⱑ˵͵ˣ缱еʵʵҲԼСԱݣ赲쵼ִˣܾвʣذŪ˽϶ʵˣ㶥סѹ˵žͷţõǽôɻ
̷ջ˵֪´˸ӺǳߣûˣֱҵǿѹƵˣֲǲ˽⣬ܿס´ѹ˲Ź̷֡ջԻû˵͸ﻰ˼ȴˣˣȷʵˡ
ƵĶƱһƵ˱оƣѱӷϺ˵ô£ˣžͷ˰ɣ˵û첲šȣ˭ûȨûְ¶ء
ߣ̷ջһߵ˵Ȩְ»ǰ˷ѹҵʳ棡һˣһ򾡣
ݷ翴ŭˣ˵ġλ˫ɽί־㣬־ǽسʤŲģ̷ֲ֮أݷѻЧͳˡ
̷Σ㸱򳤵ϾҪ˰ɣݷЦеĲ˻⡣
̷ջһ㶣˵ݷô֪Ұл򳤵飿ϸһ룬ܿȻˣٳ±ܿɱԼĻܣҲ÷ֶ˭˵ݷίҪŹ²һù۾ң֯ſɲҲڰУҲͲΪˡ
ݷҲ˵ģӡУ̷ջĻίЭǰѾ˫ɽ򳤣ݷƣʷûиıĻ̷ջԵĸְ񣬼֮ھʵ
̷ջԺǺһЦԵĺ־ϵܱȤˣʲô򳤣Ǹƣư
ݷ簵ԺЦԼˣλпһ㶼Ƶ˼еζһѩǰܾôôٳǽһ쵽ɱ˱ϵìܣȽ϶ԣ۵˸𵽳䲻Ч
ô˵̷ΣǵĸɲǰΪߣΪּΪֻ˸ߵλϣܸõΪ񡣡
ݷⷬ˵̷ջǽһ̹ٵ˭ллҲô˵ƨҲǽɵģݷⷬӵ̷ջԵ˼ңƴѧҵĸ߲ܹҪٺΪһ𣬻ʲô˵ĵ𣿴ȻûС
̷ջԹһЦϵӶ鲻Խʾ˿̵˷ܡϵܣҲһһ̷εĽˣ˲ңϸ磬ʲô㾡ܷģϸȫˡͷˣԱ߲ԲҲΪݷ˴ĴָǶţ
ݷЦŶƱ˵ҹˣ̷磬ֵپһƱһ
˵ˣ˰Ҫ˾ĸɵ£ûһǲܵģҴ̷Ľ̸ҲһЩŵԵѹҲСɣݷŻͷ죬ǰղסɾԹñˡ
̷ջɫȻһӻӽ̷ջҡͷ˵ϵ˵˫ɽ󣬿ɴСҲǸһίϽأ׻˵úãȸСȫһĸӡ
˾ƣ̷ջԵĻϻӴ򿪾ֹסˣί־㣬Ϊ˫ɽƶûжˮ̣ƽʱô˵æء뻳ԶһӵĶ䣬裡ҲˣֿһĻᣬ͸Ĺڻǰ״̬Ҫ˵Ծģ´ˣиسĽһŰ裬˵ӳԱˣ򳤶רȨŪȨģϰѳίĻȨ
һ䣺Ҳ˵־⼸ܵͦʵʵ²ϡ棬Ϊʲôݺ´ΪΪں´־̴þҪֲͨ´ʤ̬ȣıһʵȨһֵλӡ
˭֪־Ĺλǿģ˵¶ǰ˵˯һλϾֳûһſȥλϾֳλϵʱ־ǧټƵİͽ˼ңΪγɿƳĸԸİԼ͵ϾֳϣϾֳЦɺ˼ݣ־˵˼ҴϾֳ־˯²֪ôʹϾֳϰĶŪϾֳʮ˻Լϰ˻飬˼ܲջһ֮д˸˵ɶҪɼſȥţ־㶪˶ˡ̷ջЦ˵
ԶԶԣô¶ﶼˣǸдǣ˺վƸ綫ǣñٱɽк߻רŸ˸ĸ֣꣡ҿˣسǲ˰üɫ˵
ݷպȵĲˮۡһȫ˳Ц˵˭ô𰡣־Ҫ֪˭ɵĻƴ
ŵģϾֳдģ˭Ҳ׷Ҫ׷ڱԼź˼˯ô̷ջ˵
ݷ˵ͷȷˣô˵־˻Щļơ
ļƣһŸ쵼˯ٵʲôļƣҪļƵĻҲڱ䵽˫ɽʺƶˣզ˵־Ȼ£Ҳϰգ´˵ίǣϰյӾѹඡһǸ˲¹ͷħ̷ջԶƱһڵ
Ͳ취ݷ
̷ջԿһۣ˵ô˼سţʤؾӪ˴뱲ӵ˵˵ж㶯һǸ˼ʤ֪˶û꣬ʤǳĻӵխ˵ֶܰʰ޵ĻһƤֵܣһȰ˼ð˵ˣίǶҰʤô
ݷһޱ֤ʵ̷ջȷʵͶĻ¡ݷ᲻ٴˣʵʵ˵ȻѾ˵ˣ̷磬Ҳ㽻ʵװɣݿɿϢ˵ʤڲ߻һǵıĿʲôԶˣҽؼңѰϸģıôʵʩһ㶼֪ǵΪ˲أǲڹⷸκδġ
̷ջݷĻȵ۾


11 Բ
ડһ̷ջָŵ̵˵ϣݷⷬûиݵƽ׶˼ֻҪô˵ǾǾ֤ʵģ̷ջ˵Ϣ𺳲˵ĳط˰˼һʱ̷ջԾʧ롣
̷ջԾŵԭݷԼ˵ⷬĿʲôΪͶĻһԼǲ̨Դ̷ջԶسʤƢԸ̫˽ˣǾǸرˣ˵ԴͶĻӪкԼﰵûٸ´ϾҪ˵´󲻼ǺԼǲܵġ
ʧȥĻɽ´Ҫͨʤ֣ܰԼŪȥ뵽̷ջԵ亹˳ź
Ǹ˶Ӹԣ̷ջҲ⡣˵˿Ǿûԣ˵ûڡٽôǵĸԭǶԷ̫һġ޷ĸо
̷ջԵɫһĻʧƺԼĽ־ԱĻҪ࣬Ļʤƨˣ˭ҲôԼأԼļ磬һС˴뱲ӣôˣñ粻ɣ
̷ջԾڹٳǳζĲпԣǸûе⽣Ӱսʧֻ·ߣһʤߵĽ£תͶӪȻ˼ҽӲ˵ڶȥ־ãҲᱻԷøңʧȥְԺ󻹱ĪеŪ
˵еֿԵĻǾŻȴʱĻҸͶ𣬰ѶƷǣֿԳɹĸʷǳ͡
̷ջһץϵĺɽųһ֧ȼüͷϺݺݵڣƵֱò԰
ȵȣ
̷ջͻȻʲôǵĻҪ£ݷǰ֪ǲӦ֮ߣȻȫûбҪԼ˵
г˰ص̷̣ջĿȻݷ磬˵ϵܣϢɲɿ̷ջ֪⻰ʵĺûˮƽֲܲʣ¹ؽǰ̣ڲ
ݷ̷ջԸղŵǷȫ˵Ǹܽˡݷ֣µĵ˵ͷȻõϢݷǲ̷ջԽ͵ġ
̷ջһĹĵȻĵ˲ɿƵĳ̶ȣ˼ʲôأȷе˵ںӦӦ¶ϲһţݷǾ仰˵ǲȷ̫࣬ɹˣǰָտɴǾĻߵĹʧˣĿǰλñס˵̷ջԱݷҪ׵Ķࡣ
˵̶ȣҪݷټʾʲô㹻ʱ̷ջ˼׵ʧݷ̷ջԷḻĹٳ飬Իǡѡ
Աߵסˣ̷ջüͷһһĳ̣ƺ¶ģѶϵԸʧ˵ݷһĿֹסˣ䣬㬵صͷ
̷ջ˼Ľǣô˵ƴһ£䱻򣬲һ㣬ݷ˼ǣİã˵̶Īģ̷ջԾȻݷһθУָоӺζԼ˵
̵ٶڵϲ̷ջ˺ܴƵ˵ϵܣˣǸ˵ôɰɡ仰˵̷꣬ջԸоһĴֱƽֻǸĲҪĶݹ̣һ¶˾ģ
ݷЦЦϵЦݺϣ˵̷磬ûôգҿţǸ飬һĿǲǣĳЩĿĶС˸ѣڶĿ˵˾ΪԼǰ̣ʲô˵ʲôҲʹΪԼǰ̣ǶɹѹأǴҶкӹ
ֵܣ㲻ö˵㿴̷ջԴݷĻʵ˵˵Ͷһʱ仹û£ɶǵĴ˽ıҪ࣬صĸɲ˼൱أԴǵκ󣬷ǵûд򿪹棬ʤΪ׵ϰԼʲôչʮֲʤǾͲ˵ˣίίһۼʤ£γ˺Χ֮ƣ˵ʤа߳ϵ˼ֻһֱãڵȴʱʱˡ
εıѾõģȻȡһУ²˲ٰ
ݷ˵ͷ̷ջԵ뷨ǳкʵʣλ˼һ£ԼҪһͬһˮƽߵĸɲû൱ķִǿ»ɹȻᡣ˵ʤȻȫ׼򲻻׶֡
룬ݷ˵ͬϴ˵룬ǽҪôƽ⿪ʤľ֣Ҳ˵ⳡıȻһڣֻҪ취ҵһڣͿƽеıơ
˶뵽˼״̬С
ãһŶզˣ죬´سܣʱĲɵģ˰Ҳû˼ڵλϴԵصӣ᲻йأ
̷ջԵͷҲˣ´ʱûôתŻƺȣһӣУһ»ó׹˾ǹҿؾóίµģ˵̨ϰǺ´ҹ˾Ҫó⣬ϵĸ˽ϼǺ´ĵˣšĵǳļǮҪ̰ɶǮ§
ݷüͷԽԽ̷ջԺĻзĻǰ֮ԱʤżϣȻк´´ڵӰӣΪʤСӣʤƣǰ̱ضһƬټ֮ҵݹϵ벻æܣ˵Ըᰲؼ״Ĳ˵ֻҪʤ΢¶Ȩ˼ͷļȷ棬ض´
ô»ó׹˾аʲôɫأǸųƺĵϼǺҲ
ݷͷ綷һʱѷ͸֮ϵ
һҪ˺´Ķ򣬰ϰʱʲô°ȥʲôйӴû⣿ݷӺ´֣ȥ
ݷķԸѪҺסòƺһЦæְ̬ģˡ
ݷһ˷ܵӣ̲סһ䣺ڰǵƣǧܵģܱ¶Ŀ꣬ǾͻṦһ񡣡
ͷһٸģұ֤Ϊ嶯µġظ˵
ݷ˵ͷ̷ջԣϸ磬»óڲûϵ
̷ջȻݷʲôһ˵и̷˼ԴģұֶŮҺټһͰᵽס˵ˣͷȥײһײɣӦܸһӡ̷ջ¶˾ġ
Ǿ̫ˣǧҪܣû̫գϲҲй¶ݷ˵
ס̷ջԵ


12 ˭أ
һı֮൱ڽ˹ͬˣݷ粻˵ˣΪԼպǰ̿ǣҪίĻĹעʻԵȥĻıѾҪճȹġ
̷ջ¶˾ݷһѣΪ֮ûиõѡ̷ջ˭ԼߵһɹתʵٵÿֻܸĻһߵڣĻùضûùӳԣԼίǰ칫ܣسʤһ㶼˵ȥţ
ȻһʼҲôݷ˵Ļתһ룬ݷίѱһв޵̷̬ջԶƴһѣһ˵أʱڶûضȥ
磡ֵ֧Ǳ֣˵ˣͨݷ̸ֹĹ۲죬оԼλֵܽǰ;ڸĲպ˵Ҳıǰ̡
֮ܶһϵƣܲҲӲңֻŽһĲȡöʤ
Ʊһ𣬾Һ٣ϲԼͬ¶صɫ͵ͷɵ˱оƣһֲۣԼͬĳһ̶Ц
ЦŴεգ˵磬Ҳ¶һӿͷƤЦһ˵ôЦ
̫䣡ݷЦ˵
ʱס̷ջԲŹЦ
ٺһ֣ں˵ҾˮƽѵǴ֮ð
̷ջݷ磺ˣֻǶ٣ǵüǿϵ̷ջ۲٣˵鶼׵ˣԸɲɡ
ݷ絹ûô࣬Щ˼ûðֻΪûǮ˵ֻǹƱгתһȦ¶ʱֻݷʵЩۣǰ3Gʱݷ磬ԼͨͷֹһİͷשȤǲǹ¡
ɶ̷磬Ҳϰãʻûأֻ˵ˣ㲻ԲȣҵĹʱ׼ֻôҲôһǮɣݷ绻˸˵Ϊ˴̷ջеǣǶǸˡ
̷ջһȻɫ˵ͷ漴˵¶¹ˣˣһֻôϸûȨҲϵΪ˲ֻѣ¶ˣ˵ȥϸ绹ҪҪˣ̷ջԵ֮ǣҪְȨ취ݷӹһֻ˵˽ģĲν
ݷĴô̷ջԻصĺ壬ֻԸưˣݷĿǣΪһ̷ֻջԷ˴û²Զƽ£СʧӲûУرڹϣһץסѱ̶֥Ҳס΢¹۲죬ĺؽˮһա
ݷ뿪ھܾס˻ͷ˵ˣǰҺɳһЭֵʱȾƻ·ˣʱ͸оԣǰһʣȻǸմһͨŹ˾ܹģŪȥ˰죬С˵ո˷׼סٿǺ·ﶼסҺͼЭȥһˣ಻Ūʮֻ̨
᰸֪ͨ㱻Ʒȴ˼һھܾˣ˵ǵûʧԣ˵ⲻֹôյѲɣһĥ²ԣֻۣģȫ˽ֲǲҹȡԭǺ˹ֱӿҶزȥˣҰһһ˵ɰСֻˣƽŪôֻΪ˰ҿҳ˸ۣԸʮȻȫ粻֪͸ĸ˵ˣСˣȥһ¿İŰҵθ죬˵һЩ᲻áզզķӢ¼
ݷĵĿ磬˵᲻Ҳ迴ϵġ
̷ջüɫһӶֱˣǹ˼ݷ绹ڸǰ̷ջԿӷǵùȥ˶ԴһٿУֱе˿˳ŸԼҲһŻ֡
̷ջһͶ̥ıӣס˸սţžһԸһӣŲסã̷Ρ̷򳤡״үɲǧԹ⿴ңûţҵùҲһвⷬҧźӲģĲƶµˡ
Ҿȴ֮ˣиϵܵһ겻ǣˣС˲ֶǰɣô˵أð׿ˣҪô˵Ͼأ̷ջⷬ˵ǽ治ɫĲһЩĶǸӵζ
ңⲻǵùߵôĶ˵ȥ޵һ䡣
ͬʱίĻһݸȥؿݸȻǱݷĹǷݣֻˡκ
СκŵվĻ칫ԣСĲʱ͵һϰɫȻĻƹŲͽȻһ΢鶯ĻƢ˽ĺ͸κһ˫鲻ԽĲ
ݸĵģĻƤû̧һ£еĺȴǴķޱȡ
κȻйµֻӲͷƤȥûôԥκӦеԣҸĳġ
ʱĻ̧ƤһۣһۣȴʹκоǱݺͷƤϣԴסһ顣
ŭĻʱûƿסίȨҲǸ֮ˣĻ̵ߵ˸ԼһʵûУΪ쵼֮˶Ҹˣۣ˵쵼ƺҲ˵ʲôˡ
֪ˣȥæɡĻȻû˵ʲôĻ̸ȴ͸¶κʧ
κһ֪ôͶ޲ˣĵ죬Ļͷȥļо漴˳ȥ
̧ۿ˳ȥκĻҡҡͷŭ䲻ĻΪ飬ˣСǲԣСö˵طԼ쵼ˣСԻͼɻغʲôϵûһˡ
κŪһĻ¶ĻЩЦ鶼۸ԼôκĴΪĻˮƽԼϰҲ쵼ɲһƪĸʽ﷨õг̶ȲڴѧϵڣοĻϵҵĸ߲
һ绰Ѱ칫κ˹ĻѸǰһƣϺΣƪ˭ִ޸ĵġ
칫κʮͣ˳˹˹ģŸ۾ְէһۣΪǸѧʵˡͬҲĻίְ󣬸쵼ҪʡΨһһɲĻᶨƵ֧ߡ
ĸַЦ˵ôСӸ˻ѣһĻɶ˵ɶ֪ĨǵĻĻ
ŪôĻ֮Աǡ
ã¶ˣҲǴ绰¶Ļ˽⣬ϸ붼ĻԼ鶯ɱһϻû˵Ц˳ȥ
ȥĻȼһָ֧̣ͷнһôţϸĥһļ㽨飬˭أ


13 벻ͨ
ͬݷɻ󲻽ģ֯ٻί֯ɲƿƳ·ŵίί֯λϵٻ˵ǹһְȤί쵼ԼŵôƶسְǳųеģҲܷϣƼܶһȥĿ32ȴʮ˳˹
ݷ֮ܽ뵽˪һ˲ٴɫ޲УΪί֯һ绰ٻȻݷݲ֮ʲôݲ绰ʱܹԼעһݷĹţΪ˷˻
ݲ桱ٻָʡί쵼ٻͿˣݷµٻרùһ£ؼ¼ݷӳѧҵϢĸũ񣬼Ǳ˫ɽݷûκʡϵ˵ʲô
һɼZȫصԺУҵݷн뵽ĳ߲ķУ߲ĹţҪص
ڶݷݵ˿˼٣ıɲ⡣ٻ֪ԭеһ֣˵ǰ;
££ǰٻͻЦôݷǰ;ΣٻһëǮĹϵôҲǰϼ쵼Ҫ˳ְ˼ԭҹʵѣαӹأ
ٻĿͣǰϣݷ翡ݵɬڲɫƬϣָܷܷٻƬݷһСһﻹͦ˧ġ漴Цҡҡͷһݵͷ˦Ժ󣬽Ŵ绰˰ݷĵ͵칫ȥ
ĵ绰ܿ˻Ļ˺ĵεҡͷЦһֵ֮޸ĸȻͬ־ֱ۸ĺ󽻵Լİͷܲ˵ϼ쵼ĹɼΪеĶϰһ˷ָĵıӳ̶ȡ
ϺΣݷͬ־˽ôĻһŭʵ
ǰڷŵݷĵЦЦ˵˵϶ô˽⣬ղһ£ݷҾǱ˫ɽģZ󾭼ùϵҵģӷԭڽʯ繤Ϊ֯޲кűŽоңСͦصģ˵Ȼᣬûһ˵İԴͦ渺ΪҲ
ĻһȣٻЭĹǺǣ⵹ǳҵϣλ޲һ򲻰ְ޹ص飬ݷ磬޲ʲôݹϵɣ
ô᲻Ļ˼ΪίǣĻصĹسʤĻŭͬʱҲڲϵѰı䣬ǰĻģƿסίίĴֻ֣˳ίϵķȨĻίǵλӲο
ҪƿطȨĻһҪ£һִҡڲУûίίˣسίнһʤˣʣµһ룬ίô֧ߣм߶мɣоͰ֯ٻһˣĻҪȡĿꡣ
ǣ̸ԺЧûĻԤϵôã˺ĻĻһУĻ֪ٴƲԭеľ棬˵һǻѪְԼҪ׸ıòԸܲʵ֣ίǵλȶ˵ˡ
Ϊίί֯ٻ϶ĻҪȡҪѡֹܵȺʶ̬ίغ첻Ļһģ֯׽ĻĻίǸɵûʲô˼ˡ
ίԭӦȨܸɲԭݸı䣬ƫƫضȴسϵĻȨίҪĶ࣬ΪίǵĻôй
ںĻԼ˵ݷĹٻֱӹʵģ϶뷨ҲڿǣݷٻݹϵĻͨݷٻϹԼǿĻʵĪôġ
ݷٻûйϵֻƬкҲûŪݷ絽ʲô֪һ˵ĵǿʵϸģȴļǵãٻǺʡˣ˵ڱصݷ磬ٻ˸ӴţȻݹϵ˭ܿ͸أ
ǣݷ޲ûݹϵҲ֪޲漮ƺǺʡġһ䡣
Ļϸһ룬ٻȷʵǺʡˣΪʲôҪһձҵĴѧأǿ͸
ĻЩϲݷˣĻݷƷʲô˽ⲻ࣬ݷĵƪĸļ㽨飬ĻоСܶ˼·ܸԼṩСİ
ټĻκĲӼᶨľģĻϺΣ˽һ£ʵĻɡʹûٻϵĻǾҪݷ
ЦЦĻ˼û˱Ⱥ˽ĸ͸ˣ仰ĵ˽⣬ν˽ԼݷٻĹϵȻˣлݷ岻׵ȵȷ档
̱̬˵Ƿİɣ½ˡĻû󣬺Ҷ˵绰
ԺпʮϹŵٹһ¾ͿԲժˡ֦Ҷïʰũߵݷ磬֪Լǰ̱ĻĽ̸ͷ췭ظĸı䡣
̷ջԺ극뿪ݷԭߺС˯һɵºΪװ˯ţҳһɶĳͷ
Ļɵһ룬֧ƽЦǺǵ߽СԺݷæ˸ƽ£ͳһ֧
ƽ̣Цźݷݷ簡ϵĹӦ˲
ݷЦӦ˰ɣƽʱҲæ쵼ͬǶͦҵģûɶӦġ
ƽѿܾ¶ȶʵĸ⣬Ӧ˾ͺðǴҴ߳ȥΨһһɲһܵ٣Ҵ
ƽ壬İɣҽߵԼǴҴ߳ȥģ꿼ѧʱûдĸʮǸ˿ĸҴǮѧҿ϶ǵ⣬ݷһӲǡݷɹȡZ󣬲ΪѧѶ󱨵ƽ˵󣬺ȫŮٸݷԲ˴ѧΣ飬ӰݷһǰԼһҪıҴòҪҴĴܹϸԣǣ뻹ûбʵƲˣţʬͷ
ݷиӼᶨԼζҪԼŬҴƶ¸ϸ
ƽݷĻǸˣ⺢Ӻеǳˮھˣܼǵǵĺã˵ӲǸˡ
Ǻǣȥˣݷ簡˵ƽ廹еҪ㡣ƽЦŰ̵Ь˵


14 еϡ
ݷ粻ؿƽ˵ʲôңƽ壬ʶɲҵ˵ܰģһΪݷ˵
ƽǰŲŲ֦ڵϻţƺڿǽĻô˵ð죬ƽʵݷ磬Ҿ㣬ûɶƶ¸ĺ·ӣ֪ǴѧѧҲ֪࣬ʶҲ㣬϶ܸ⡣
㿴ǴŮٵļһǧˣĸԣûң˼ҾͿǼĶЩʳӣӹĽͰ͵ģϺ꾰ɣһүۣϺ˵ģʳҵӾͲù忴Ｑﰡ
ƽôһ˵ݷҲпѣҴݷģƽ˵һ˿ڳһǧҴ壬ϰջǿӣΪɽ·᫣ʹҴ˫ɽķչܵ˼ơ
˵ɽɽˮˮҴ˵ͺͺĴɽûմɽʲô⣬ߵһɽϣɽҰʢŵӳɽ컹⣬ʣһþڵ⣬ʹɽ֮Ҵ첻ޱˡ
ɽϸǡ뵽ݷһ£ƤļǱǣһ£ӿֱð
ǰ200506ݷǲˣһȥɽϲʯͷ׼Ƿʱھһĸʯ˾úû˴УɺϵǴԪʡǿҵĴӻ̽ڼң˵ɽϲɻһʯϡȥ¡
ԪֵĶӱϾרҵʿһҪְҵԺǿʯкܴܿϡԪأҹʡǽлȡɽϷϡǿȫȫĴ¡
ܿˣǿ鱻оĿʯȷʵϡԪֵĶӵõ˷쳣һʡҵ쵼֪쵼ȻǸٳôһֿɵõȻ䣬ûôǱһС뵽ҴפԶɽΪһµĿ⡣
쳣ɽϲϡ󣬲ҿΪ210㡪245㣬60㡪75㣬洢൱ḻɳԷḻϡԴĴĪá
󣬾ϱйزɽҵ˾Ӧ˶УҴĸΪϡһ޴Դܿƶ¸˺ӡ
ݷ绹Ǵӵűкϸ״绰Ľе֪һϢģʱҲΪܹϺ˷˺óʱ䣬ûãһ¼ԺнˡҪƽѡ
ݷЩˣתһ룬¶ƽ֪ҪûͰУҲ˽ȻƴһݷͲ㹰ˣû취˭Լ߱أ
ƽ壬˵Ҷ˽⣬㿴òãسǺúĥĥһð취Ҵĸƶ¸Ұʱ䣬Ұ첻Ǿûشˡ˼ãݷ˵
óƽܸˣݷĻƽŲɵģͬʱôܸɵĶĽѡ
ƽЦվ˵廹ܲզģ˵£һҲܺĵݷ簡֪ǸúӣǹǴϰգ͹ˣȥˣģǺǡ
ũ˾ôʵƽڵףݷΪԼСЩˣû˵ɶƽѾ߳ҴԺݷæ׷˳ȥƽЦŰƣһ˵ţȥɣɶݷεЦ
˯ĺ̤ʵݷ粻۾ΪҪϻسǣݷ粻̫ã˸´Ժŷˣڳæ緹
³ﴫһζݶϵ̴ðһ̣ʹݷյ峿㡣
緹ܼ򵥣ԼҴİͷһܲһ̻ƹһȵﰾð࣬ȻʽݷԵȴͷ˶ǣһðİ༸ھͺ˵׶üЦ
⺢ӣȣû˸ʲôѽЦ־ݷǱ߲ϡࡣ
ݷٺһЦӹ־Ĩһѣ˵裬Լͳɣôˣ֣˿Ц
ʲôǻ80ҲҶشĿݷЦӣشеԺ
ݷ磬⴫GӵţĴɤҲݷһ˵Ķ
ݷЦһ˵ϵ裬Ҫسˣϱ壬ɶ¸Ҵ绰Ҳ᳣ġ
󺣹һЦһ˵ﲻǣʱȥѧУϽ߰ɣСӵȼˡ
ݷЦŴӦһ費Ŀתš
Сӳӷ磿ͻɣݷӹһֻЦƫĦеĿ涷Ȥ˵
ݷĴȤ⣬ƲƲ˵ôĦеզģ㲻ԸһԸأҷϱӾĦҪôң߲ߣ߸Ͻүȥ
ߺȣ㻹Լүˣõõã߻ɣݷЦ˵
⻹ࡣǺһЦ̨Ҹ750ѣŰĦţһţĦСش˳ȥݷ⧲֮£ûŷɳȥ
˵ܲŵ㣿ݷûԹ硣
Ц˵㵨Сĺˣʲôˮƽ˵һĦгҼܷɻҶҿݷӵɹϽס˻ͷ˵˵ģȥǸ˼ٵģһ죬ҹ֮Ӧܲٶݷ磬س֮ô죬ûУ
ݷĵΪ˰Լ඼ˣЩжˣ¼飬һ£ݷ˵Ȼٶˣôʱ͹˲Ϻ´һͷˣسǺȰϼס˵ܴϴȱڣ죬סһҪֻҪŪϼϢʱ䣬Լƽʱ˭ӴıȽƵУĵ̷ǱߵϢ㡣
˵ͷ˵֪ˣƶϼͲϺ´Ǽһûܣصسǣܲȥ˼
ݷЦЦϾרҵʿĽǶȺԼȻͬһѪԼҪòԼæݷӢޱȡ
˵ĦгѾίſͣݷ³콻䣬ݳԶԺȥ
һɣɴӺ濪˹ݷʱܸо˫۾ԼݷشһۣƺΪC17001ȻίĻݣݷ΢΢һ£Աãȳӿȥݷ󱳵亹ųˡ
ڰ칫£Це˽Сһ¡


15 ͻ
Цݷ翴鲻ݷеֵǣʲôһ˵İ칫˵Ҫһء
쵼˼ǸĥҲͲ쵼ˡݷ޿κεĸƨɺ˰칫ңһ·˭û˵ʼзŲ۾ݷ磬ݷĸоЦݱƺһ˿ա
оЩˣݷԼŪΪʲôôǿҵĸо
Сҵùϲ㰡Ǻǣ˰칫ҺΣǧҪסأûͷûԵ˵ôһ䡣
ݷһ㶣Եעǰ
ǺǣܱίǿУСĺˡ˵㻹Ǵ߳ȥĵһί顣ߣúøɡһ͵
ݷĻԴһ£ôҲû뵽ԼĪرίĻˣѵΪƪӣ
һ벻԰ӵôĻ֪ǸҸĵģһʱݷԴһζ·ˡ
Ļݷܿķչݱ̣ȣĻдˮƽдϰָƣһ۾ͿݸӲǳֱʡΣĻϿ޸ĺĸ塣ĳĿģĻִ˺ܸȤ˰ִ˵ְ뷨ί˭޸ĵټ򵥲¶ˡ
ǣĻΪʲôԭ鲻ãĪĿԼأΪԼ޸һƪĸõϿɣݷԼš
Ϊñǰ·ŻˣƺҲֻܽ͵ͨ
˵Щ뷨ʵҲݷһ֮飬룬æллεϤĽ̵һμ
һû˵
ݷ簵̾˿Ϊ£ǳװˡ
ƵģݷЩʵʲôĲôԭĻǵ취Ļߴգû뵽ΪһƪӾĹעָоݷ粻֪һǸñ
Ժظίκİ칫ǰֹΪʽ½ǣûʲô׺󷽲ߵš洫һϵġһ֮沿Ŷ롣
ݷ簵ģҲڹٳɼĵĲݷսսȥ
˿Ҳʮ߰˵ͣ˳ñȽС˹˹ĵЩٵͷһλ˽ˣͷʾ⣬Ȼվݷ硣
ΣҪҰݷͬ־ˣûŵĻȻȥʶȤ˵
˵ͷЦ̸֧˵ˣҺݷͬ־䡣仰صĺæɶæɶȥɣûʲôˡ
ЦŽס˰е̣ǰδе䣬źǺһЦ˺˼˸кתš
ЦпԵЩִٲݷ磬ָָǰӵȻ˵ݷͬ־ɡ
ݷܿллκ󣬹
ݷ˺ܶ˫ϥϣͦñֱɰԵͷ
ݷͬ־ҺĿĶ˵˰ɣЦеģȻ΢ͷųһ˿ϣݷоǻԼѹȸ㹻ǿ
ݷ˵ͷƽ˵ǣΣζ˵ˡ
ǺǣҪ㵣һְûʲô˵
⻰ʵģݷ˵Ҳᰡ쵼ˣҵǶһô
ҷǺİţȫùݷܴû˵ʲô֯ţΪǰֱӱˣǿ㣬Ҫģʱ˵ʲô֯ţԵαˡ˵ȻĻίǣòίǻղĴ֣һղ˴ֵίǣ֯ɣʱһС˵˷֯ĻǱĻ˺۵Ĵһôݷûɵز
ݷϸһЩӦעݷʼհڳһļƣúĽһõ㡣
̸ʮӺ򿪳룬ȡһûֻһҪݸݷ硣
ⲿֻҪʮСʱ쵼Ҫʱʱϵ㣬ⱾʡίʡίίίҪ쵼ɲϵ绰סǧҪʧҲκ˿һҪƱܡ˵
ݷæ˹ǡ
ţһ磬ǵ칫Ҵ˸кֱȥίᣬɣȻҽһͷĹϰʽǱЦ˵
ݷף̸Ϊֹˣæͺл漴뿪
˺İ칫ңݷϵƽĻ飬ˣûݷе˷ܣ෴ݷ̸ܾȻһãȻһ;ʯѹİѹָС
֪ӽԼ˽Ļǰ;ϵһˡ
µݷûע⵽˼ҴҵĽŲһײ˸ӴһǡݷͷҲû̧Ǹ˼ҡ
ϹǰɣŻؼұɥô
ûݷǸĻ˵꣬˲ףͷľһٳݷٺõĺҲ޷˶񶾵Ҳû˳ʲôģָ̧һơ
žԭתһȦȵ۾ŭݷ硣ܱߵǣݷݺ΢΢һ˵ʲôˡ
ݷҲĻԭκ֪ʲôԭλԼһȴһĻ˵ʹˮ¶ݷ粻мڸɣôؿ˼ǣ˵ģøͰɣ


16 ˵ı仯
κҲǵùߵģ糿һϰ㱻Ļ˰칫ңһ̲Ļ˵֯ǱкˣҪŵȥְ
κףΪԼ۸ĸʧǱİԼء
ְܸƼ糤ҲǹְôϢκһƬԭָŸгһıò£Ϊһδ㱻乬κܺõ˲Ź֡
ǣϰԼݷ罻һ¹Ѿ֪ô޲κֻԴĬĬ˳ȥ
ô˵վһڣκеģһаκմȡϻߵļЩҲûע⵽ӭݷײһ
ײ¶治˵Թ˭Թ˭ӲҪҸɵĻκֻܸпһ䣺˵ù˺ˮ
鼫Ƶκһײʧȥǣ漴ƿڴȿ˶ݷʱѾһƣƫƫκǵϳݷǵ³裬һǲҺεģƵݷǰ΢죬κ³Ϳ֪ڵκûвʱһĺ͸
Ҫ˵κһ㶼ǺݷǲܵģûСӵǷĸԼҲ䵽ϣ˵ӵĻԼλˡ
˵뷨ô֣Լ⣬ȴԼԭ򣬷ȥԹˣԻ뷨ˣ˵֪˵ʲô
ݷԼǰû뿪˼κⲻסˣǵͨ죬ģҲ˲ʰصĲϣ̫ѨͻͻͣȻķŭԸҲĿŵĺݷš
ߡκĴƤ㣬øˡ
ãκ¶̧ͷĿݷ磬ܼѵ˵ݷ磬ҡԲʧˣ
ݷΪʲôûκ׵ǰһƣ˵ǰıҾѰݷһƯϴӵؼʯôǣʯΨһһ˿֮ľںļˡ
Żؼұɥô
κ仰˵Ҳעݷᱩ߼̶ˣ˺ݷԴִ˿˿Ǹε飬˵վǰκس˵ֻݷҲȲٻһݷ磬ӴͰģκļˡ
ݷκҲ˽ʤ׷ܣˣѵסԼǺǵľˣһζĶ׷ʹ򣬷³ˡ
ݷĿ׶һĶκһۣХ磺ס´ٸҵļˣͲһܹ˽ˣݷ˵ֱ꣬ŭκֵﳤȥ
κؿڲϵʾ˿̵ķŭһ˫۾޲˫߬ȭݷıӰҧгݣﰵгһձر˳
սŵݷȻ֣λͬ־ĵȫڰ칫һĹ˳ЦǺǵǰһסݷ֣еЦ˵ף㰡Сܸ߹Сӽǰ;ʱЯЯϻǡ
ڼΪҶֵҲǰֵ˵СǸһˣܵ쵼Ĺע¶ɣҵԤӦ˰ɣ
λϻƣȲæŸСףأҵĹأСͰˣôҲðһǡЦŵ
ЦѵݷǳЩϼһЩʲôԼ뿪ңί߹Ľʺ޵ͬʱҲͨԼĻߣίǵ飬ǸķȱͨԼίǹϹɽƺҲǺңԶΡ
ڹٳֻҪһûʽݣܻһְϼһҲ⡣
ݷЦЦźۼİִ˳˳ǫ˵λǰǧҪô˵ݷ绹ᣬұ쵼Ҳײ¶λһоһ㣬һ˼׼ûУʵڵλǰ˿ޡһҪģҹʱȻλǰҵ̵ָݷûܲܵҸʽ룿ϾҡǺǡݷ仰û˵ڣλ˾Ƶڹٳ۹⣬ܿԼѴ
˳׹ЦеĴЩݷ磬ֱ˵С⺢ӺһһǰĽŲ˵ǳǵ飬Ҳûжϼһ࿴Ȼˣ͵˼˵ǰ棬Ѵǲ룬Ϊεί飬ʱɼûβˣôҪ˼Ӱ⡣
˳Ц˵ûû£СҪһ˵˵˵ˣӦøزŶԣôǮأ˵Ҫ߹ˣʱϿ϶ûҹʱôǿһҶģǺǡ
û˳˵ˣﲻʹ˵ⲻǲ̨ôϵɫ˲ò԰ףһ۽ƲƲ˳òףεĳݷٺһЦݷ磬ҲǿЦģⰡ
ݷﰵЦѣ˵һ⼸λҲûвУ˵Ҿһ룬¶ôˣλǰǱ˵ûйŵʱһλúúһݷæŵ
ЦǺǵĴӦ˵ǿݷ紦˹ϵСһˣ˵ǰһ죬Ըͻ뵽УֻҪǿУβĸʵȨƾָɸֳûˡ
ݷǱɣ˻ͬĿģȰѹϵ˵ȵõ˼ʱͷžͲˡ
ϼһԶԾķ˼ӣݷʰʵҲûɶʰģһЩõֽ֮İ칫þòǱߴҪҲԼļѣݷҸֽһװ´󼪡ûͷСõŵòŵģݷ칫ϵĶҲǹҵĻԼģһȫֽˣŵ룬ݷĿɿڴ
æȻ죬˭Ҳû⵽СѾͷԴЦſҶԴ󷽷˽
ȿȣһ֣һ쵼Ӳģڼǰפ㣬ϣǸأ˭Ҫңզ
ݷ̧ͷһСѾͷǺһЦŸ绰أϴε¶ллˡ
ˣգŴ۾˵Ҿ˵ҵ׼ûݷ磬ΪǼ㱻쵼˰ɣ
ݷ˵СѾͷͦЦЦ˵¶ˣⲻæŰô
ļٵģλ쵼ˣĺıݷ繴Ȳ׷ʡ
ݷЦԱߵЦЦһָͷһ֡
Щæס죬ðͷǰ


17 ֵ
Ҫǵ飿ŵݷĸ첲ɴ۾Ѱ𰸡
ݷЦЦѾͷֳ׽һ취ûУԸѾͷıĿѾͷַʲôݷ翴͸ݷҲ뿴͸ίԺǣ˭ûαװأ
ȣ㻰أôľͷƵģ
ݷоͦ˼ģ˵ԼĻķۣûݷЦȴҲʲô¶ŭһĹĵģݷϽ˵ֻҪûаţԷлô
ݷĻʱתŭΪϲ⻹࣬ô˵ˣ˰Ҵ绰˵꣬Ŀݷһۣıسš
ݷ磬Ѿͷῴ˰ɣЦŴȤݷ硣
ݷͷһЦôᣡô˵ʵݷ飬ϸ˵ǿľͷȻҲǸĳ磬ǰŮһŮ˶˵оܿŮʲôԣݷܴĴ̼ĻСѾͷȷʵԼ˴ģǸ̫Իˣݷе
˵ݷ粻ŮѣΪʼû취ǻǰǸ̨ԱӰ˫峺дһ˿ã۾
ǰͽӰصһʱݷŷ֣ǸŮԼռݵλǶôĸٹ̡
˦˦Դﲻʵʵ뷨ݷصʵУæͷЦеؿԼݷ粻˼ЦЦϽȡһɽ˺װֽĳ֧һȦԸǵȼ԰ʣµĴ˳ŪĲ˼һӵϣ˼ǣҲ̰ۣ˭Լá
ææµµһôȥˡ˰࣬ݷίʳôԸ˿ڣջص칫£Ϣһֻ̼ݷ˯ȫޡ
ֻǻ֪⣬ݷҲǸԶʡеԴ˸֪֪ͨƵͳֻһݷ45ȡ
ӣݷʵ
ǶϬһͨſˣϽӼݣ绰ͷ̼ݷ顣
ݷһ㶣漴ȵСˣҿţ˵꣬Ҷ˵绰Сųš
ԴŸ󡾵󡾫ƵĲбγϣϵŸ̾˫ֱǰһؿСܳݷ磬߽ſ˫۾ӵݷһѾڴϣûĺǳѾĲкɶ
Ӵ⻰ô˵ģǶĺ㣬ķʽӭӸǶһ㣬ͱӢˡԴŴȱŲ޵
ݷһЦ֪װʮܵУǰ󲽣Դļ򣬺ӵһ£¶лˣ
֪㣡ԴЦһȻ¶ģȴһΪǶ쾭ζ
ݷҲʵĿ֮˵ĶˣԵý顣ˣôϿˣСӲɶ˰ɣݷЦЦ˵
Դһ㶣漴ЦŰݷƤҿ˫ǲ2.5ģ涾
Ƕۣվˣѳͣίſ԰ɶȥҰ칫ɡ
ݷô񳵵ǰǣԵõĿԴ⳵ʾصĻɡ
ԴⲻסˣΣ˵Ҹĵض˵ɣίԺҾͲȥˣˣҼ˾ͷָۣ߸ϵ
û¶ݷ˰֣һ治ҳȥҰ칫ûˣߣȥ֮ٸ˵
Դšݷ磬εҡҡͷݷ򿪸ʻţȴһѽԿ˹ֱ˼ʻϯԴߺȣῪôҲˣ³ǶûĥأῪǧ죡
ݷЦЦĴҵϲҿˡԴһ˵ֱϳ˳һ䣺100㽻ˡݷЦɿϣӺһ˳ȥ
ڷǰԴԴź칫ҵİ裬дʣؾǻذСسûǮ칫Բˣ쵼ܻܰǵİ칫Ҷõģ쵼칫񲻸
㣬ôĸ𣿸ϽҴʵʡǷɶ˼Ҵܵѣǧ˵ר̹ңԾûǱҹšݷЦ˵
ˣǶϵɨسˡԴҡҡͷһήҲ񵽼ث
ݷ統׹һ϶ûϵİţعϵëˣϵһ֮°˳
Դļݷ粻ͣΪԴϰͤλȨصʡίǣݷãֵ֮䣬ٲһЩڱȽϺá
һԭݷԴƢԷǳ˽⣬֪һ¶Ҫɵ¶ͷţȰϹӵư׷˷ĭӵĹ򣬻ĥôԼǮء
Ǿס죬ҲûþҪɵʲôݷЦŻһ䡣
ԴͷЦ֪СһǶͷԼɵѰ
ݷԴĸпͬУǰԼտʼΪҵƴʱٵļѲڵԴ٣ݷһ˲Щ࣬ɴܡ
ԴݷˣݷҲʱһ棬µʱ䲻ˣݷ֪˹ǼһĿǰ˾ѵڶѻǡ¼µȹգݷ˵ǧѷ꣬ղסĻԼöԲסԼ
ӣͷϵиؼҲݷЦԴ
ȻԴݷĻӶ̹ˣ͵ʣɶǮģֻҪǺϷģǮģҲ£ûǶҸɵ顣
ݷ΢ЦŵͷСӻûͷһȲΥΥɶҸɵĵز
޽Σ˽ɣݷЦ
Ρ˹ԴݷһרҵҵԽڴ˹Ȼİ
ݷͷ㲻ΪֻҪǲõܸεĽŲ׬һҸ㣬׬⡣
Դһ˽ӣߺߵе˼ˣôƺͶʰ
˵˹ôҲͶôǲǴϸᣬС׬һʶѣϸ˵㲻Ͷݷô˸ûʵɡ
Դݷ˵ĶˣûôǱ˵˭ȷ˹ֺ̩󣬻֣һĿ˭Ԥĳ
ݷЦǡ¼¡ձ˹ǱڵĴĿ꣬Ҹȷ˹һĿӦûôˮǶ˵ʧûʽ𣬷ôõó
˵ʵ˰ɣҾ֪СָĶڸӵءԴаЦָݷãʽ㶨ôø³̳ĴңǮһ壬զ


18 
ݷ˵ǮôֲȤΪ֪Դˬ󷽵ƢԸǲԼġݷ練ĵһ⣬˼һʵĴ׼˭Խ֪ԽãƲѡ񡣡
ԴԼӷݷ˼Ҳɵӣ֪ͷĳЩʱҪ˼ЩӰġԴŲ豭ͷһ㾡ܷģҵ˽зǷССһóĸǶ˵СǰʡɹһίǼ湫ڵȥˡǼһﱾǸڣƫƫڵһЩܿйӷ׵ĸԡ
ŵΪ˺ˬİǹ㽻ѣֻҪۣܸͷΡϵݣھڣԴѧҵֻһȥ¼£û꣬СҡһʱңﲻһǮ˵¼ĺöص㹤УӰӡҸĽ飬½Ǿûκġ
ݷĳԴзСмӣҲ˵ЩʲôˣԴ·ִлǺǿģһ㣬ݷԴĻҲĥһ˼һϱϵŪþǳͶ˷
УֻҪֵΣû⡣ݷˬĴӦ
Դֵϴ󣬺ٺЦŴӿ㶵ͳл𿪺һ֧ݷ磬һѰӣʵǺǡҲû㣬ϰʡίͤᰡҲ㣬ΪҲĽ׼ָܵصĸţûб˼
ݷЦˣһֱûԼ֪ԴݺԭǵԴһӱ˽ԼģôԼԴ᲻ΪݷӽԴǴкǿĿԵġԴԸѼͥ˵˳ݷ絣ĵҲӭжˡ
ݷǺһЦȼһڣҵ治һĺãӶʡί٣ˣӣ㣬ҲΪʡίǾ͸ǶǸǶ˵ݷֵúѡ
ԴһҲݷ֪Լݺ󣬶࿴Դκ˶߸ŮѸ֮ΪЩ˽ӽĿĲǿеϾ߱Լֵֵּܴ棬ҪʵԴΪףԣԴӺݷ֮顣
ݷõõĴ𰸣ԴǳˣǺһ֣Դ˵ӣ֪ҵļͥ󲻵ˣ˵ʵѧܳƵֵܵģҲԼˣߺߡݷЦеĲ˵Դ֪һﲻˣæ˵˺ˣҲ˵˻ɣˣ˵û취ȥô˼ͦеѽ
ݷЦŰϰԺ򵥺Դ£Դ֪ݷ类ίǿУҪ߸ҲǾȵŴͣ漴ĴָǶţż죬ˣ˭֪ٵĸְһ֮·Ҷһǲıˣ͵Żһȱء
ݷĿԴ뿪ڽʲôԴֻ˼ЦЦԴͳֻۣƨ˻ϱǷġԴֵĿݷ
ʲôݷɴ۾ʵСӸһֱϵ
ԴͷƤһ£¶ԺٸͣȽӵ绰ݷŭУԴЦĽͨ˵绰һͨŰԴֻĨ˰Ѻ˵Ӵιҵĸ磬˲в˼ǳģ쵽ίԺſˣ˼ҷ֪ϵʽŴ绰ҵģҲ룬͸Ƕһķʱ죬ܿҲŹ֣Ϲв
ݷԴǹҾģһ߶£Ķͷֱð̲סЦ˵쵽ſˣݷ統ɵۣԵʣʲô
绰û˵߲ưԴЦ˵һֻſϷı顣
ԷͻȻк˹ݷһ׼ûУʲô¶Ļϲ׼ӭӼ˵ĵԴôݷϵЦĵԴһŻʵڿȥƣ漴վݷȥ
¥ʱ˸ս֯ٻݷίļλҪ쵼ǷǳϤģٻæ£˵޲á
ٻݷ粻İʺޱص˵ͷǰȥԴʱٻĽŲͻȻ۾һ˿ź찡ϸһ룬ٻȻⲻʡίǵĹôôϣ
ٻԴݷ˵Цĺܣ˵ԭˣԭίٻһֻȻʵĸо
֮ϳԴΪٻʡȥͤݷùʱԴڼңٻк̵ӡ
ٻûΪϳԴͣ½Ų˵Щʲôӿ¥ĽŲٻ˼üݷԽԵĪˡ
һɫֶֽγͣίſһ࣬վڳԱһ°׿޳Ůɣݷ˿첽ժŴĺɫī˲ЦݺݺݳݷͷסΪ֮һ
ˣþòЦ绨İʺ


19 
м˽ǰݷͻȻоôʵˣ·ξһȴܿüšȻˣ۾ͻصʵ̬С
ھǰ찡ôȻһֲʵأΪֻԴԣˣûˣ
ݷߵǰʱֺ¥Ĳʵоʧ˹ҪҳЩѧУʱĲͬЦƺˡ
ݷЦЩԽţҲѹ֣Ǹʱ鲻ԽҪ˵ʲǳҪһɣֻܹԺɶɼطڹʣµؿ¡
ʲôáݷ֣ͷӶŽż⣬˵ģҲƷѵɬһѡ
ꡱЦЦû֦ҲĻͷĿѣ۷ֱݷ磬ⲻķ񰡣ż첻ôͻȻˣǸпһǰǸ첻µز£ӳǰǿ׳ݷͻȻ˸һ˵ôô
ݷһʱɵˣ޴Ĳ֪ôشı˰Ҳûĳһֶ
ԱߵԴݷ⸱̬Цᶼˡ˵ͱˣǸɵ֪һ˷ܵĴȱˣһǵһμǶǱء
үЪȥʲôҰšԴݷƤӷķĿɿڴ
ݷ磬ǲѱһ簡ȵģ̫¶ӣҲˡ֪Ķó־ͨǰŷ硣
Ŷ˼ҪȥҰ칫ɡݷ˵һ־ʮֲףӣԼֵܿɶУ˼һŮҹͺܸԼˣڰ칫ͷ¶Ŀ϶ʡ
һˣݷ˵ȥˣƴųһҲðȳȥݿôܻǮ
ˣ칫Ҳ㣬ӣͷȥҸݰ߱굽͹ȥ˵ţݷҧһ۵ͳеٿǮһȫԴˣǮȵϣһͷ㡣ݷ˵
Դһ㶣漴ͷǮˣˮһǳɣ֪ݷǸӿıصˣǮݷ統ܸԼˣǮԴ϶ỨȴҲݷŮǰݡɣ¶ԴЦ˵
û˵ʲôǸ˶ģҲ֪ΪʲôϡͿԸϣһ·ϵİͶ١ľƣͲ˵ˣܸоֻкݷ̤ʵ
㻹йҪæĲʱɣʵ
ûûСݷϽֵиҸӷϴʱϸ㱨в
ЦЦͦصġǺðɣϼ㱨˵գݷ˰֣һԴϳ۶ȥ
ݷεҡͷЦ˵һһȫˣƵģҵΪɶҡҡͷأϼ治ȫ֪ˣ
ص칫Ҳˮû˵Ϻһڵݷ磬ͱһ绰˹ȥ
˵ʵ˼ݷʼЩ͸Դƪ޸ĸ屻ίĻžݷ̬Ⱦͷ˱仯ݷ֪֮ԶԼɹػ䲻ȣԭǣԼһףתȥСίǰĵ״
ݷͦԩѹûе¶һʺӿԴϣбеջ𡢱ô
ؼ⣬¶㻹ܽͣԽ쵼Խ顣֪˭޸ĵֻңСʹûѵԼܵ˵ģˣȻͲǾ͸ɴ಻Ҫͣһ֪ݷ羿Ǹɶˡ
ݷջ˼칫ҵţ洫һϵġݷŶ롣
Σ¶ݷھİ칫״վȻʵ
ոմӺ칫һ˸ӵ飬޲õԼ֪ͣԼݷ磬Ȼˣں龿⻹⣬ǾͲӴˡ
ص칫ҺԽԽݷ磬һ룬˼Сܱǿأ˵ȷʵֱ£ô˵õݷʱ򣬱Ͼݲһ˰죬ӦúݷǸҲӦðȻԺʲôݷеԼ칫̸ĸԭ
ǺǣСɡָָӣһǷЦ˵
ݷҲֱ£ɫƽ͵ĿݷܸоЦе١
Сӵ飬ζ˵ˣҵøǸκǸһ˽۸޸ĵĸǷҲôᡣЦеĽ͵
ݷһ뵽κҲһţκ¿ΰ˳ΪƪԵʡ
ݷҲɵϣȻаѻˮκϵ˼ٳ˺¶ڰڵ˵ʽݷ罥ӦˣĻǵѡҶ¸Ͻֵǧô˵ʵҪǲ˵Ҷɾˡ
ǺǣСݷ̬ȺܶҲͲپⲻˣԼ˼У˵ﻹ治̤ʵһתʵ칫ǱߵĹ˰ɣ
ݷ˵ɶýӵģʱ䣬˰Ҹƪ֮⣬ĹûŹݷô룬Ͽɲô˵ţҾֵȫƽˡ˼ǣҲûɶýˡ
ǺһЦЦȴβסΡߣúøɡôһ䡣
ݷЦӦǣûɶɽˣݷǳš
κĹӺܿˣűɨسŵκһȻݷҲпٳϵı仯޳
ҡҡͷݷİ칫ңһһװİ칫ռ˰칫һС룬칫Աһļ񣬽ļһƤɳɳǰڷһ輸̨辰ɫֲ׺İ칫ľ˵䲻İ칫Ҳõļ򵥶ִ󷽡
ݷЦЦҲû뵽ô˼İ칫ң˵Լεְλкܴϵݷ˵ﻹͦġ
ߵ칫棬ݷ첲շ棬ĳͰݷǺԡ
ձƵģκСҲǸ¿൰´ô£Լ칫ҵʰ湻Եģ
ݷ˵ˮͰϰѱȥˣһͨæѰ칫ʰģˣݷֲ̧˰ѺˮͰתĻЦеվſڶݷϽˮͰǣʲôʱģ


20 
ĻԵЩŵݷ磬΢΢һЦôʲôʱǲǻרŸк
Цһ㶼ЦݷҲĻ⿪ЦһŵٺһЦݷæ˵Ҳңİ칫ʰһء
ĻЦ˽ɳºݷ֣£䡣
ȣݷ粻ҵҲûվһߣȴĻڡ
ĻԵͷݷƢԸĻһ㶼˽⣬滹ĻһμĻݷĵһӡģЩɬԽŵ˵СӸղμӹԻ˺½ӴĲ࣬δմȾٹٳ߰Ķϰ
Ļݷ磬һҪԭǻסݣٳ쵼һԡҡɻ쵼ȨγǿսҲӰ쵼ľ߲
ҳƺݷ԰ɣĻݷǰǫѷûбֵĺʹ쵼Цʮ㣬ʼչŵЦ⣬ƽ崺硣
ݷ綨˶ģЦӦ𣺡ԵǣڼҸĸҲôƺҵġĻݷӡǺͰУһҵĸڲ֪Умݷ۾Ļɫʵ˵϶ʱ
վˣǰþĻͷЦ˵ݷ΢ЦĻͳʾݷ磬ݷæ֣ͳȼĻǺһЦҿˣҲǸָͷм䶼Ѭ÷ˣǺǣԼá
ݷ粻˼ͷ쵼ǰЩŲ
ĻЦָݷһʵ˫ɽģĻʵ
ݷվĻ˱裬˵ǰںúЦǵģ˫ɽҴ壬˸ĸ֮⣬иá
Ļͷʵ︺ɣ
Ҳðɣũ˿سԷϺɣҲܹȥݷشʱԵú֪ܽĻ⿴ʵ⣬ʵԡ룬ݷûʵʵ˵Ƚϱա
ĻݷĻش𣬵ͷЦЦ˵ϰӲùԭǶ෽ģһΪǵִ˼ʱչ÷չ۹⼫ȾǰִϵƫʹʼհѲƶľ档
ڶ㣬Ϊϰմ˼ԴʶչӲɽɽˮˮı˼ʹǲ˼ȡҲؾ÷չϰղƶ¸Ҫԭ֮һĻͷɳϣ˫ֻǰ˼˵
ݷ粻֪ôӻˣĿ̫˵þͻĻĲЦһݷûнӲ硣
Ļݷ磬ЦЦ˵˵ݷ磬˵˵޸ĵǷݲϰɣȫؿչٽʲô뷨
ݷĲ׽Ļ˼˵뷨Ҳ˵Լûн顣ݷ˰죬ǣ˵¶ҸúҷģȻˣҾʵʵ˵ݷ粻ܲԼˣ֪ĻĿǶһ飬ԣڷʱҪע޴ǡ
ĻЦŵͷʾ˵
ʵץ쵼ɲ罨裬ʹ쵼ɲʼձܵľõ磬ʼռֵĸּǵִ±ԵĿ顣ģؿչٽʹعɲְʱ̱һѵͷԹЧԤͳθķȫعɲְ˵شʵԶĽ塣
ͣͣͣĻõİִݷĻü˵¸׼ٴյĶ˵ʵڵġ
ݷ粻˼ЦЦֱԵǣΪҰҸողŽ鹤ʵǡ
ҵǰˡĻЦ˵ݷ˼ˣΪλ飬˽⣬Ҳ̸˽Ļ㵳ٽĳˣĻǾݷʵϣԼǰıȻıʾЧҰͺܺá
ĻЦЦ˵޸ĸԿԵ߷棬оĻǱȽ͸ģĶȽпϣʮ־߱ɲԣһҪ֡
ݷͷǣǣһúѧϰйļȡһ¥
ô˵ݷףһ󳭣Ϳ᳭᳭ʵˣҪдòϣؼסͿˣһǳ͸ľҲãҲãԼ̨Ķޣ඼Ǹľ̨һЩļ涨ֻаľ͸дõĲ
һ㣬Ҫ׼ȷҪ쵼ͼӱϿϻļǷ˿ģѧϰ᳹ģʵȻд˵ԵʼһˣŪϵǸˡ
ݷԣǸ˾ίĻȥÿһݲϣҪֵĲȫ־ίǵ־ŪˣҲһ使εĻпһ̵Ļһ㣬ݷ֪
ֿ̧˿Ļ˵ʱ䲻ˣûţ˾϶Ϥһ£ߵ׼ʱȥҾͳɡ˵꣬Ҳûݷֵı飬Ļȥ
ͨˣݷԴðô뷨漴ԳЦЦλͦƽ׽˵ġ
˵Ļߣԭȥ￪ᣬίǵԹȺ뵽칫Һһѵ⣬ѵĻûɫ
ĻףνĹûɫʵ˵ΰһֱûסľ棬ĻҲһӻΪʡֱſսĸɲϱɲ˵һ㶼ò֧֡
ǣίǵҲ÷ֻ֣ʾڽĹһкίǵְ𣬴ȫصĸɲְصľ÷չȥ
ԹȺһͨаҲ˵ʲôϾҪ˼ĻӣԹȺĻһϵʮĻϵĴ⣬ܸĻ֧ȴ޵úܣͬʱԹȺҲַǳӣίӼռһ룬֮˼أĻҪ˳ؿչŬǲܵġ
ĻСԽȺֻܿЦźȰ˵ʲôǿ˶ġĻҲֻܿЦҡͷ
ΪƿĴ֣ĻûŬĹسʤ٣ίίд˱ŵĸԿĻһ˿һķ϶Ҫ˶ȴ޴֡
ʵ̨ĵٽһӦ֣̽ʤķӦһͨѧϰץһЩĳ˵Ĵ󣬶Ļ˵òˣԳûһȱڣӶ׽ʤһϵƷڵء
ȼһ֧̣ĻڣĿ˼
ݷֻͻȻͳһϾظæ˽죬ʲô


21 ӿٶ
Ѿҵϼͺ´ĻסѰ˸صĵطǱиķ֣ǰίĻκڸοӴ½ϼңҾ²ôһί飬ôسϵ¶ôЩ١
ݷ֮΢΢һ㶣ʶ俴һۣɹصĺϣݷ糤һŵ绰˵Ҹ죬磬κְ񣬷䵽絣糤һְּκسʤ˽Ӵ϶䲻ɸ˵ĿģҲ룬ʹôԭֻһǾΪְǻģͨʤ˴ӶͶʤӪУĿǽʤִǡݷͷͷǵ
ϸһ룬ǰĻ̨Ȼ뿪̳᲻κʤӦϻ๴ӰӴڣݷΪûֿԵģֿԻС
κǰĿвֳһĨζݷɻɣǸĻǱ뿪Ļ֡
׻˵ټ̵ıݱʱȱ߽⡢ֱڲˡĻһֱվŸڼ飬еټ¶ڱ˵֮ڣ͸ˣ벻ݺܡ
͸һںݷ˵죬ûκȥϼĿǰǧҪǵע⣬ɶҲҪӺϼһһУκа취Լ
˼һͷ˵ˣģҲϼӳҵ߷Χϵɡ˵꣬Ϲ˵绰
鷢չһԽ˷ˡݷļƻԭôʹɱﵣĿǰѾɲȴȥˣΪίĻ飬ûжʱĵϣֲܲ飬¹Ļƨɵµλβο¹ݷĸǰ;ͽҵķչܰĻ鷳£ݷ;ĻٸʲôԶ׼ˡ
Щ͵Դݷͳ̵ȼһ֧ݷ¶˾ģ쵶նĿǰΪֹ;
̵ٺݺ̻Ҹݷվİ칫ȥ
ʤ칫ҵűƿС˽ʤ칫ϵĲ豭Ѿݷ˵ĲҶӵ»ϲҶˮʤֱߡ
ʤ̧ͷƤϷ˵¶
æЦ˵»飬κСɨسˡ˵꣬ٲһʣİͷ̻ҸȻϸһ飬°ڷڰ칫ϡ
Ŷʲôʱ¶ʤȻܸȤ˵ĪĻʲô֪κҰߵһа壿пܰ
ʤʻЦŻش𣺡ǽ¶Ҵһ£ΪκС˽Դ۸һ޸ĵĸӣǷˣһŭ֮¾Ͱˡ
޴ʤôһۣСҴıļƶûУע̰С˳Դ»˭
˵Ǹĸļһҵģݷ硣ˣͨίϲܴһ£һǽշĴѧZҵģ˵֯޲кҵġ
ٻе˼ˡţ֪ˣȥһǸʲôıһٻʲôϵҪ죡ʤϵݼš
æӦתʤ칫ҡ
ʤꡱһĹ˶񣬸첲֧ڰ칫棬°ͳ˼
ĻͻȻ飬ʤĿĵģûвκСԼˣҲ˵κвһˡǽκʤģʤУκǸӣ𵽵ýǼĻһһҪͨ籨ʱܵһʱĻ׼ȷĻ㱨
ڣʧȥãʤͳ˱Ȼʤһ㿼ǣʵʱҪκŸһλӵģĿʲôԶ˵ҧ˵ĹУκֿڱҧ˵ķ蹷ʵĸЩôܺԼ졣
Ҫ˵ĻͻȻʤӣǲܵģĻκһʤĿԺǿģȻĻжԾʤġʤԼ֪Լ£ĻְİʱֶλܿĻȨʹΪһʵίǣʤҲ֪ĻԴ˷ǳ㲻ʲôôأԼûղ˴֣Թʲô£
ڿĻڰ಻סˣݷ磡ݷ֯ٻʲôϵĻĻ飬ȻΪ£ٻҪһ£ôĻҲ̫Сʤ˰ɣʤյЦЦ
ĻıԣʤǺ͵ģ˵˲Ǵڶλã⿴ĻʤĻģĻĹϿʵЩɼƶñժǣɼȻҪջȨûлȨ֧ţ˵˲㻹ʲôΪɼıϣ
˵ˣջȨȻַʤ棬Ϊع˶ıǿɴʤ˭гһίǵıƿȫشȨ
֮ʮа˾ţԴĻʡսʤξͳˣȨǿ˵ܽܵĽһȨˡ
ʤʼΪû˱ʺϵίǣԴظ湤˽⣬ΪֻίǵλӣʩչԼĲŻϵľô뵽һոµķչ׶С
ĻѾίǰ֮ãʤȴûһֹͣϣøֱӵֶĻʩ룬ϸλίϸĻ°ӣսȨСͼżء
ĿǰЧǳڽ죬ĻĪĻԭȴʹʤеһ˿ⷬԼչʾʤŪˡ
˰ΣʤȻӿ쵹ŵٶȣҪϳϲаʤͲͨ˵绰Ǽ׼ôˣ


22 ̬
´ʤӻͲдһݵʧϻع˵Ŷǽ򰡣¶ľˣұ׼
ߣÿ㶼ӦеĺܺãĴεİ¶һЩģסˣ¹شǧáʤĺ´顣
̲ס˲ͷϹµĺӣӦǣǣģһᾡȫɺ㽻ҵ񣬽ԴŶȥ졣
ţ꣡һķϻûУʤѸٹҶ˵绰
´ʤƸе𾪣Ҳ֪Լλ˵һǲݣѽˣĴġ
´ŵ绰ͷäòŰѵ绰ϣ̶ŵһƨϣų֧ȼһȥ֧̾ȻȼյһС롣ʶѵģţǿԼ侲
Σ´˵绰òףַ¡ͳֻ۽һƳŻĿţվǰȥءһŹؽҴ߻صǰº󣬲Ųͨ˵绰
ϼôҡ
ʱ˿̣ίκİ칫һ
ݷ繧վںǰĿ⾼ؿƺҪﵽ⿴͸ݷ粻˵Ҳ˵Щˡ
˵ĶģΣڣвһ顣
ݷͷ˵Σô飬ôſڿӣ
üͷšһ֣ƽʱô̵ĵȡһ̣˺װֽһ֧ϣݷ״æӿڴͳžડһţ͵ǰ
һۣбֻкԼ֪ݷĻ磬̵ȼһڣȴǺԡ
ݷϽһˮݵϣ˿ˮŸоɤ˳࣬ѳһڵ˳ֶ̻Ҹ˵ϢǴģ
ݷ֮ǰѾǹ˵ˣʣŵ˵һ˫ɽɳְ۲죬´һʱıȽƵڱְ˲ˣѾΣи˺´󼸴Σ»ó׹˾ϼУһ֪´ϼ֮ǲѹϵ»˾Ļϰ壬˫ɽ򳤺´󡣡ݷԼĽһ£֣ǣƤӲһ¡
ݷ֮ҺˡΣ˼ǣȷ˺Ļĸϵ󣬲žӳ⡣һԭݷ֪ƾԼҪسʤһʤ㶼ûУܵõİ֧֣Ҳ͸һЩ
ݷڶģĺһᶨƵ֧Ļʵ֤ݷĶˣݷĽܣվڲİ칫ŲȻڿǶԲߡ
Ժ˵̫ˣ󵽳ԼĿƷΧһسȻָʹðŷΣȥݺͷ˾ίǣں֪Χֱ
ȻҲݷ˵ǣСԼҲ˵ˣĿǰΪֹҲûʤʲôʽݺǣǺŲݷ磬Ǻس֮ķκ˿ĶʤҪԸǣߺȡ֮˼ڵҲһˣڱʹκֶζΪ棬ʹֶβҲء
ǣʤ˼Ҳ˵ͻж׽Ӱû֤ݵǲ½۵ģҪ˵Ϊɶȡжˡ
ֲܲ㣬ݷԣǲΣ֪±ʤͱһӣһȥͻȻĻ᷸ʲôҲκιĴѱʤУǣʤҪǣ˵ֶǲģ÷÷
ͨһ㣬侲칫£˵˾Ǹ쵼ǽѵģ˵ĸֱһЩһ쵼־ΪģĹá
ݷ磬Ҹ㰲ɿ֣ܲǱ̬֧ˣ֮ǣԲ飬ܽУ޵ķΧ֮ڣݷ죬ڱˣرܡ
ݷ֣صͷΣس̶ҷǳģҲô鿪Цġݷ˼ҲףҲ޶˵Ĳ²⣬ûƾʵݣҿܸ㱨ôԣûҵ⡣
ɫصص˵ͷߵ칫ԣץһűǩˢˢд˸ݸݷ磺ǹֳָФͬ־ĺ룬°ϵһ£һкġ
ݷæ˹ĬͳźѱǩյֽƬȼɻҽ󣬰Ž̻Ҹͷ˵ΣҼˡ
΢΢ͷСӺзִ硣ţȥɣˣʱҪ˵һ䡣
ݷϽӦȻ˳˺İ칫ҡ
û£˺칫ҵݷ磬Ųڰ˾࣬Ļר˾϶Žͷ
϶ţʵ϶ŴҲ͸չʮͣͦ࣬ݷһ֪϶ڲϴͷ١
ŴȻѾ֪ǰ˾Ǹոո飬ݷ̬ȺǺƣݷ˵˼໥յĿǽͷ
϶˰̣ݷ˰칫ҡ
һգ۵Ĺ򣬾͵°ʱ䣬ݷĻ칫ҵţڷдʲôݷվһû˵
ӺĻ˸Ц˵¶
ݷһЦǣ°ˡ
ŶĻֿ̧˿˵ʱ죬ã°࣬ҹҲ߱˶˼߰ɣǺǡ˵ţվݷϽĹİĻš
϶ͰѳͣãĻŲںǰͣ½Ųݷǰ˺ţ빭ַڳ棬ĻϳúĹغ˳šȻСʻȥ
ݷ˵ƵģǶϱҲûɹź˵ĻǻǱźң仯죡
Ļֻһְģž˵ʡί˵ǣ޹ҵûסίίԺίдס
ίдԻɵȺ¥ݿڣίһųʻ˽·Цǰȳͣú󣬼æ˺š
ǻˣҪԵʲôԻĵЦĻУסһü
ԻһۣĻ³ƽ˵ɣҷͿˡ
ݷ³ʮֲõĿԻɣ˵ô£ҵĹ㶼ӲС
ԻĻеĲζεЦЦվһ߲ˡĻҲݷеǰңиҪ
ݷǣҼˡ
УȥɣҸ绰˵꣬Ļ¥ȥ
Իֵؿݷ磬˵ǻˣ
ȿȣλͬ־ôƺдԻɡԻɳݷ˫֡
ݷԻɵӡǳãҲֲЦֺһգݷ磬Ÿߡ
ŶԭƳһһᡣԻȻӣݷҡΣƳߵˣɵöհ
Ծˣհɡæһˡ˵꣬ݷһЦҲԻԾȵı飬ֱ˳
ޣʲôΪسΪΪˣŴšԿףһųӷ˳ȥһ֮ɫ߶š
й£ݷ˵
Ŷ϶ţô°


23 ķ
Ŵֶݷӡκúܶ࣬ԭκСӴ֪ΪԼίǵĿ˵ʱ϶ǽһȥеɶ֧ʹɵСһ϶֧ת϶ϲ˵ɶûԹԲŹ֡
ݷˣ϶ŵĵһӡǫȣϿһӦеĳ쳣˵ҲзִУ꣬˽кơ
һ׵Ļ˵ݷõĹ۸ʹöŴ鲻ԽضмӡݷʣŴЦǺǵĴ˻ϻӡ
飬Ÿߣ˽Ҳģô˵أǵӲù⽻ʶٵľٺʲˡҸ㰡飬ί쵼֮ǺĵģȻˣָǱظɲ֮ĺ룬ڴʡǶԣظɲǱţĹܺøɵˣ
һߣСһţֻҪָǵĿڣԾԾĽӣ˭ӣͺͷϵʭӣŵ¶ûʤڱ֧֣˭ίǵȨ⻹ʲôеǷܱ࣬ǻа취ӦԵģ˲̵ǣЩΪʤƨǡıǸûʲôίͲ˵ˣһʤצǣ°˽˼ӡ˵軹˸ɵ¶ô
ݷһû뵽ʤؾȻ֯ôһѾ鲼ȫظصĸ䣬϶ʵĻеĻ񲻺ʹ׵Ϻһµ
ݷɫò԰ҪƾѶȲһĴ󰡣һʤ͹ݷͷ۵ˣֵ˸׶Ը񲻸Ѷȣ
ʦ˵дԻҲسˣݷͨ϶ŵ쾡ܵĶ˽һЩ
ŴЦһɲզģûֳǸľǹ̬ǱݣΪǲ֪ϸʵ˭
Ϊʲôǲ취أ
ߣĶ˭ָұ֤»ľʤˣûסֵ£ԲӦѲԣһǿñ͸
ݷ˵ͷĻϾίǣվĽǶȿ⣬ҪԼԶĶ࣬ʤΪĻһӦԴʩûеĻֻ֤ίѾɵ;ĩ·ĵزˡ
˼ݷãȻų⣬֯֯ɫҴҵĽŲ֤سǻᱻһһ㣬ǵϿǣҲϲãֳһֵȻһֶν̬ȡݷԳЦЦԼǵ̫ˣ
ֻʱ˵ݷͳһһǽͨˣãݷ硣
绰ͷһ󿩿Ц֪Ǹ˵ˣ˵˼ҳԷ˰ɣ
ݷŶ˼˼æͷˣҪڸϵ̩Ƶſڵ㡣
⻰˵һⶼûУʲôҪ룬ҹȥɣЦ˵
˵ˣɲԴͷں̩ƵôҪȻݷҲȥضߵľƵѽ
ݷЩ˼ˣǺЦЦ̹ʵ˵ѧͬѧҪǽӷϴ㲻Ļһɡ˵ﻰݷ粻ϣϹͣһϵĻǣݲǺʺ֪ˣݷ粻ϣĳִ뷨
Ǳ߳ĬˣðʵŮѰɣ
ݷЦЦ˼һ㶼ݷ粻Ϊ칫ܸУ෴ģȽųͬ¹ϵչΪ˵飬룬ݷ˵ţҵŮѹˡ
û˵ȻݷͲﴫæ
ݷ翴δǸѽ;Ȼûܣ뷨ѿ״̬Ȼе̬ݷΪȷʵûбõĽˡ
ֻݷεҡͷЦԱ϶ŴȤһ䣺飬㻹Ůӻӭġ
ʦͱ̭˳ɲݷЦŹֵŴֹЦ
̩ƵسĴԣ߲Ľ÷չʮسǣĴƾɵ¥֮ЩȺζ
϶Űѳͣǰݷ³϶һһ϶òľܾˣ˸кݷ̧ȥ
ԴͷڰȺˣݷʩʩȻ߽ЦŶһۣԴ˵ôҾ˵Сӿ϶˰ɣ
Ц˵˼ڴСҲǸɲԳݰ
˵ʲôأͷӸŴҪݷĻû˵꣬ͱԴԴˣãɿJJ۳Żˣ۴ѧ˲°˰ٱˣ඼ܵˡ
ݷǺһЦְݸԱڷԱЦ˵˵ٰʽ㵹Ǳ
ϻű˭ܱԴûصݷһ۵
ԴƤĻݷ鲻ԽЦ
ϲϲˣòûУݷ糶ɤӺ
͵ˣ˵ģûʲô㣿ԴüŪ۵ĴȤݷ硣
ԴĻһСڵغ˵ʲô㣿
ݷɿص£ͳɣǧҪ⴫ˣ˽ٴ١
ݷ磡Ӻˣһֳȥһڵĳ嶯
ԴЦָ˵ܱܲǰεģĽһôأ
ӾԴкԴæֵǸ˴ˣҴ˻ɣǧ飡ŷŹԴ
ôľܵˣʲô¶ɣݷһˣ˻ᣬݷ˳
ҡҡͷ̾˿ϵıԴһΡͨĽݷԭί
ҵصҵķͨĹϵн˲ӣһķƽǳ⣬û뵽ƽӹͱˣԭϵ֪ҵ׵ﲻ
׵ˣ޲Ǹ˵ϻѣЩ˳˿ò⣬һļͥ˴ѡΪ˵ϲ׵ķʽԼһ
ķǸΪǿʱŮԣ˼УҸԼȡģǿҸҸһزʶһĿԣûлѰһԷ˵붼ͷ綷
κǵѷĸĸˣεĽȰŷǰȥף֮£ֻѡӱܡ
ȻˣһҪԭǣԴӱҵ󣬷ʼմһӰӣӰÿҹ˾ʱǻ᲻Ĵ뵽У÷ãȻ޴ָеۣԺϣΪ֤ԼǲĿӰӣͬģҲ֪ǣҶ˺üҹӰǲǺ뷨һ¡


24 ҵŵĳ
ô˵ӻģԴЦһ䡣
ޣ²ӱ׺òãԴһۣ߷߲ƽؾ˵
ԴٺһЦΪĿŷС峺ˮˮݷģóǳںݷĿʱʱ۽Ʋһ£ϼ糺죬Դܵ˺ܴĴ̾ҡͷ̾еŮ˰
ˣԴһۣ˵Сûˣ˵־ʧŮ緶鲻ԽĿݷһ£ɬصͷ
ԴЦ
ݷоȵĿһȣͷһμ¶СŮɬݷҲۣǸͱˣó֮ӱϣΪ˸Ƕģ뵽ݷɵ˰Ц
Ƶķһϲ˵ٶȺܿ죬߰˸²ƷͰ
ݷ˵ԸԱƿƣƿݷָС뱭ӵӭλͬѧԶϿңҾһȻ򵥣͸ͬѧȴŨ
ԴһЦžƱվܸݷӵĽƱһ𣬷һ죬ѱоһںȸɡ
Բ˳Բˡôݷк£𹫿һڷǰĲ͵ٺЦ˵
תӣ촽ЦСڳţݷǲĿһﰵ̫ջˣ
žˣһûһгպܿǢȻĳ޽ΣϣȻǴԴ˵ݷļƻԴ˺ܸȤ豭Сһں˵ҲǸĻᣬõʺӦǲģݷ磬Ҳǲһ¿𣿡֪ģݷĳƺ
⵹ݷ֮⣬û뵽׬ǮȤŨؿһۣݷЦЦҵȻӭļˣÿһʽ𣬶˵ʵ󻯣Ҹұ֤Ǹ׬ʽԴ
صһۣô㻳ҵʽ·ݷ磬Ҳ̫Сҷı˰ɣ˲˵øٰʮĳһѣСһ
ܴ󰡡ݷЦŴȤһ䡣
ǣЩҵѹǮɻһֱءһС˼üһԲѵ
ݷĿɿڴĺһѣ˵ⶼʲôͥѹǮһһ򣿣˰ˣ˱ˣ˼һŮиٰʮ㻨ǮͲ¶
뵽ݷȻͷĲ಻һĴǵ㲻ʵʵ뷨˲䱻ûС
ݷͻȻĬˣ룬ԼղŵĻ̼е񾭣ɵЩûˡڷУũҵݷǼΪԱģȻޱ㣬ʴӱԱǷԹģԱεĺܺãƽ¶ԵǼͥԽܶˣǸƫƫעУһ仰ͻ˺ġ
ݷ˽ĺ͸ҵǰУ԰̸ཻһڷݷ֮ѡصسǷչڷԱԸкܴϵ
ڳзչĻᣬ˭Ҳݷѡǡ෴ǧѷĻᣬ޷˵Ļ˼ңʱ룬ݷڵĻһ߾ȫİݷһݺùݷûпڣΪݷųǿĹִΪؼҷչһıȡõĳɾ͸󣬶ΪԱмڿԼæ
ݷһںӣĲֱݺһ룬ʹδйʹ治ں𣿻ǹν̬ȣЩãȻ޴ˣʱǲܸݷʲôģԽ֮ľͻԽԽ󣬻ֻʱֲղŵϵȱʧɡ
ԴĿ˵ΣǺһЦڻƵ˵ӣǶ׻ô죬һֱҲû˵ƻ²ǻûöɣ
ݷмؿԴһۣЦ˵СҲǣʵƻܼ򵥣˵ڲֶЩˣҪ㲻¼ǿôѳﱸõʽȫתȫһ뵱УȻʽΪ֤дʵ¼ԪǩͬʱԼãҪ¼ԪУʽҪ϶һ𣬷ô㻹Ǯ𣿡
ԴȻ򣺡˵˾Ǵʱ˹ûǰǰж֣¼Ԫһµ̻ֵ˵¼ԪûбֵǰĻȺֹ༸СӣԴӲһĴ
ݷЦЦû˵
ķ˾˵90ڣǹҲԼͬؿʼһԾӿɻһֵĿ뵱ȻΪ21ͼ޵ͣ޵ͼǶǵͣȨĴӴ˽¶εĵƫơȻѾƹ˸ͷؽĶȴһʵǹȥʮƶ÷չҪͶӣǵλͶ˾޵ģʽϾſڹƣ綥ǿԴгġ⡯ɳ̲˽Ħãأױơ
һ㣬ıΡ˹ͿС˹ǼһһţǼ⼰ëõˣǳ˾޴һ©ȻӲġһֱڵȴĵҪһʣһڻӢʽ漣
ⷬݷĿ࿴ˣݷЦЦ˴ĴָŮǲŮԶǽΣԭķǳ͸ǰô֪ԽڷҲ̵о
һЦΪѧĵһھֻ֮Ҳ㲻˽Ķˡ
ݷЦղŵĶȥ
ôƻǲǾ;ԴȲʵ
ҿɣ˰ɣϵһݷӹ˻ͷǮԺҪѸٶһȻ˹ĽŲٳһѣ˵󻯣֪гϷƱ仯ٶ֮Զ޷Ԥ֪ģǣ˹ֽڴ˵Ȼ⣬ΪⳡսģûаյϺԲɣֻиĽŲжŻԴǲֲ֧
˵˼ǸϺ꣬ҿڵıǼѻŵСءЦ˵
ݷԴЦ˵ļƻʵʩôǿ϶Ҫһ֧ȫ棬ʹӲ־߱ǿԵĲֶ顣룬齻Ұɣ߹ϵܹҵһ˵ġ
ݷ˵ͷԴ˵ǺãǮȫȥʱһز̵ġ
˭Ҳû뵽ǣٴ̸ľۻʱ벻һ޴ҵŻᵮǺ󻰣Ҳᡣ
̸꣬˹ͬƱоһ̶Ц
ݷֻķͻȻͳһѸٽ죬ңʲôжˣãϹȥ


25 Ҳ
Դ˶ݷ۾ɫȻɫô˻˸绰϶³ԴʵкҪ飿
ͬ۾գҲգضһĨǵɫȾݷġ
ݷЦſ˿͵λЩҪȥһ£ǸˣΪȽϼҵǰһˡ
˵ҲίǵˣΪ쵼飬ʱ϶ǲԼ֧ģ⡣漴վߵݷǰɷŵһ㣬ʮȻһ½󣬺Сġ
ݷԭӲ౻ⷬ˿һѷ죬鲻ԽסС֣Ŀ棬ˮ˫ɫصصͷģһСĵġ
ͻȻݷץסС֣ס࣬һСĸΡֱͨͨ΢΢һ̣һ˵оӿͷӭݷȵĿ⿴ȥӵĵͷᡰšһӴϸţ˵ͷݷʵС֡
ԴЦпң̲סһݷعɵİѳԿ׶⳵֧ˣ˵һһҸĳظҲò˼òרˣȥҪϽæ飬üĿһ绰ġ
ݷЦЦǰȥԴϴһȭЩһоڲеζ˻ݷ룬һѽ§˻أʱһȥġɬĵ˵ͷݷůĻشת̶Ĭˡ
ݷЦź˰֣̤߳ȥ
ϼһһһʱ䣬ҵλʮΣϼͺ´Ļסһǡǹֽӷһ¥ⶰ¥ǰʮĲΪʧޣֳһưܵľ¥ڵĴסΪ¥ڷ絲ߵİ߳˵ĳˣʣļסҲǽӵˣסԱ
ѡļӵص㣬ǡû˾סҴӴڴ⿴ֱܹ۲쵽һһ׼ʮֳ㣬߱ԶʲôһӦȫ˿й۲űȺ
ݷ߽ʱϾ֣ʾϽݷ߽ʱĿˣƽϾͻж
ݷ˵ͷԹԵߵԶԣ۲ţѹ˵´ʲôʱģ
Ҳ֪ó˺װҧһڣ˵жʮˣϵΰԱһģҾ˵⼸ôģԭڵź´ǲء
ݷûĲ磬һʵ۲죬ǻȡʲôж
Ŀǰʱκο뿪˱κСӵõʤʲôӦУߵʱġϼһ綼û¶棬ҹ۲죬ǲܲڱô飬ûһţôܣ
ţݷ˵ͷӺͻȻ˵ˣֻ´󡢶һǰһҴҳš
˷ܵǰɷ˵һѽݷԱߣ˳Զ۲ûһʰԶ˵Ͻˣ˸ƵģҪȡжˡ
ݷԵЩţæʵ費ҪЩ֣
˭ʱ˭Ӳ
ݷͻȻ˺ĹֳָФĴ룬̽ʵФ˿ף
һ㶣ʶˣ¹ܿףʱ˭Ҳָϣõ֤˵ɡ˵ţѾʰ׵ˣѾһһӣߴݷϽ¥
ݷӹװԶľ䣬ĽŲ¥
ĶŪĳӣͣ¥ſʵ
ݷҲ˲Ͻͣ¹ô࣬Ͻϳ׷ˡݷٴ򿪳˳ɻڸʻλ£ϳţݷšԿףҵɲϡһǳɣҵļХſ˳ȥ
ţģְЦŴȤһ䡣
ݷ԰ЦЦʻţü´İµϳǰ治Զʻݷţĸ΢˵롣
˵ǻĶȥݷʵ
óý࣬ǡţʻķϿӦûǣͨصķЩͿˣȥʲô
ţôװɣݷ˵
ݷˣҲֻǲ¶һ룬ʤڲֵʱ뵽ˣƾһǲ԰⵹Ļģڼĳ֮ǰѷԸ˰һСĿӴ뵽Ļ˽˻С
ȻһжʤԾְģĻٿЩСӺ´ʤţֻҪϵչ˳Ļ뿪Ͼָտɴˡ
˵䣬һǰһʻؾڣǰʻ˴Լǰİµϳǰͣ
ͷԵ˳ǰһº󣬹Ĵ¶ͳŷ⣬ѸͶͲУһ·Сűµ϶ȥ˳ѡһŹرգµϳȥ
һп֪ͳͳûӳݷ۾źХȥİµϣݷ糰Цֱ˿̣񾭲ų׵ķͳ̺г֧̣ݸһ֧ȼݷЦ˵ճЧô
ĺˣרҵˮƽԲѵЦ
ݷǺһЦ´ȥ
תۼȥˣʤǱƺû˶ڽݷڵڶͰ˻㱨Ǹˣ佱ݷжѸ٣Ϊ˺͡
ڰ칫ı˰죬վǲҪ͸¶ǣһемίʱٴԷֲֻʵ󻯡
ǵĺףȻ龡֮УǾͲĻķˣ󹦣ô㶼ݷģôȻЩɣ֮˭ΪԼǰ̿ǿǣ
Ԥһ·ĵ磬ӵٱŵмίǻƷʾίǵԹȺɳ˹飬ίĻ̰ܻߵгˡ
һˣмί֣ɽӣͬеĻмίͼνΰԼҵ참Ա
֣ɽһ˸յί㼱͵ֱĻİ칫Ҷݷ˲кǰ칫ﴳһٿ׵ûɶ֪Щ˸ʲôˣ˵Ŀˡ
ЩˣݷʵûпıҪ˼ϣʹµ˼ٸڱϥҲ߿һۡ
ݷ˳ʵʼλʲô飿
֣ɽϵĿݷɨƺмڻش⣬վԱû˵ΰʱվ˳гŲмĻǵɣмίģʵЩڰɣһָ߸ϵζ
ݷ˵мί˲զģڳһų˭
ʸλ쵼ʲô飿ݷڳһ粽õļƣȻЦˬζȴԡ֮ǣмίҲܲ
ΰ漴һ㶣û뵽һίǵ龹ȻҵмίļݣһʾµݣһʱΰɫǺ
мίʲôҪһ㱨ôϽ֪ͨĻ˵֣ˣӭӣΰ˵ôˡ


26 죡
ΰȷʵߣû뵽һίǵ鶼ҲӣΪмίʵȨΰߵﵥλ쵼ԶӸӭģҲĹְСǰѼίһˡ
ίôõôüί˼סҪʲôɣ۶Ӳһܲˡ
ԽмǿĽΰݷǰһӻң˼ҲԼ£ֻܰѶͷ˾֣ɽ̧ѹˣ˵㲻ӣܲмίǵӶɣСӣţǼסˣ¿ƣ
ݷΰԼһ仰࣬һĥζˣЩ˿ҲûõʲôӲ֤ݣϳǵ⣬Ǻľȱں˭ô
ݷЦȴɫ˵λ쵼Ժϸǻ㱨һ¡˵꣬ż˵ͷЦЦĻ칫ҵš
Ļݷˣ̧ͷһЦʵ˭
λȫˣŰݷЦŽͣмί֣ǴŹˣ˵ҪʵЩ
Ļһ㶣üͷϵıЩмЩӵζݷŪЩʲôĻӺûȻ˵ŶǾ֣Ǻ͹ͬ־ǽɡ
ݷͷǣûм뿪죬Ļ˵Щʲô־޴˵𣬾ôεվԱߡ
ĻЦЦ˰лЦСӣΪ治֪ϺαҸɵĹϽҹҸǰۣ
ݷ羪ȵ۾ٺЦ쵼Ӣźۼһѣ˵Ļ͵˳ȥ
ʱ쵼㣬ǻ£쵼һֱΣͨЦŭԵ쵼֮ϵ׽
ݷȻĻ˼ԼͨĻȫεĵ·ļʵһ
ŵݷ磬ϵıѸĹŲ΢Цǰ֣ɽǰվ˵֣ǣ͹쵼ݾ
֣ɽһѸǿǻŭ֣ɽһһԲĻ칫ȥ
֣ɽĲ죬ΪչأĻϼ쵼ǰӦԳӭӲŶԣãûӭӣ̩ɽ涼¶һĸ֣ɽԿ
ԭ֣ɽǷ˼ίǵǰҲģǼίǻɵʰĻļȷ棬ȻΪĻ֮ˡضǫмӣΪ˰ѡСӦӦֵ顣
û뵽ĻںƺٱзӳЩѹͲһ֣ɽЩ²͸ˣ֪Ļ̸ںĵ飬˼ĵ˽ûиЩɥʧ̰Ĺ
ΰŭصݷһۣӻ֣ʾ⹤ļȫϣ֣ɽĽŲĻ칫ҡ
ݷ޿޲ɵ¼򣬱һĵ
ǣôļӰղ칫ҵǣ֣ɽ䳰ȷ˵һ䣬ϺڵĶܹһ˪
ĻںվӰ칫ƳǰԭزˣЦЦ֣ɽ߹ֺһ£漴Ѹٳأ֣ɽմȾ˾綾һ㣺Ǹ֣ǣǰҲûõ֪֪ͨҪûȥӭ㣬֣֮ⷬǣ֮ǰкһָҸɫôһ˼ǣ浱Ҳ֪Ǹģ
֣ɽĻһǺ׵ͨ죬ķŭͲ˵ˣɫϾܿϼһøһ̫ѨϵȻѾ˱ıԵ
֣ɽתͷһ룬ҲĻҲã̬Ҳգ㷸ˣŪѲƤ֣Բ㣡
ߣǣЩȽڻ˰ɣǴмίԷӳһЩгˣʲô֣֮ɽ˵
ĻΪЦЦָɳ˵⣬Ϊ˹֣λͬ־Ҳɡݷϲ裡漴ĻԹԵ
Ļ޿ֵı飬֣ɽһθоϻˣĻĴ⣬˼ֵܱôƽôͻˡ
֣ɽϾϼͼɲΥ͸ɲǵ̬оıȽ͸һ룬ĻԽǱֵĴȻںԽ֤飬ǹƽҿİˡΥҼ͵ĸɲձί߽ܵʱҲһ󻹲ûסҵѶýȫˡ
֣ɽҲĻΪٶƨɵһʺմ
֣ɽɳݷϽλ쵼ĵ˳ȥţ΢һ˿϶ԱԤ֪鷢ʱиʱ䡣
Ļͬ־мίӵȺڼľٱϣίϴܻ¸һ֣ɽֱԲ
Ļ֣ɽƺϵĸı䣬ЦЦ֧ȼһڵ֣ǣȻмίӵȺھٱٱǷӦҵ⣬ôмίһ鶼ûУ̸ֱİɣ
ʲô˼֣ɽĻķŪȫޣ̲סеŭǳĻͬ־עԼôʣҲܵĸɲˣίİ참㲻᲻˽ɣǼȻѯ㣬õ֤ݣȰ㻹ɶ˵ɶĺãõ֤ݣڶ
Ǻǣ֣вôΪĸɲҿ϶ίİ참̣ǣûиݵҲǲ׽ӰĶҽɣȻ˵ܻߵ֤ݣǺãֻҪ֤ܰóҶ˵͸ߡĻɫĿĿ֣ɽѾȷ֣ɽ˵Լ칫ĿĲˣĻȥԼöˡͬʱʤ˵ıоеŭĻ˵ݷǰ֪ʤ˵ıƣܹܲ˵ˡ
֣ɽҧһۣ뿪˵ΰסˣŭָĻ˵ĻǸʲô̬ȣ֯ԻҪҪˣѵΪûƾûݵǳԱ˳˷ʱôȰ㻹ʵ⣬ȡ֯ϵĿΨһĳ·
ĻӰĿ˲ɨΰΰһֱֺĸоĻͻȻЦЦҡͷ˵λͬ־Ҳ֪Ƿ˭ҽе飬ɻĵûʵݵģ˵ĻֵܲãһҲǱǼί˫ĸɲԼ̸ΪѯйǲܻߵΪǱҲȷҲҪǽʲô⡣ϣǾ仰֤ݵĻóڶ֯⣬ĸλû˲Ҫνȡ֯ϵĿǸ޻̸֮ҷһ䣬λͬ־̸ܴ֯ôʲôʸ̸֯Ļ䵭ᲵĽΰƿԡ
У֮Է̰Ա쵼ɲĶΪұϼ쵼׷εȨĻɭĲһ䡣
žһ죬ΰݾӣܻվĻҿǲײǽͷ
죡


27 ˮʯ
һͻţű˴ƿˡΰŭ˳ȥֻ칫κ˽ݷ硣
ݷĻ칫ҳȥ̽мί˵֪ͨ˺֪Ļ㱨ŭظ˹벻мίҲܲ˵˹ߵſڵĺĻ칫ﴫһŭԭͶмί˲׵еߵĺ󣬸еһŭƲסشӿ
ɳפ󣬳Ļ˵ͷǴкȻ󰤸ɨһȦĿⶨڷƢûüµĽΰϡΰ񱻲ɫĺŷ죬ȴֲ˵Щʲôôִٵվɳԣ־ʧ棬ΪίɲǵһθܵǸʲôζΰﰵŭ˵̰ܻߵ֤ݣһҪ÷
ǣĻܸô
Ŀ⣬ƽضԽΰ˵λͬ־ʲôطز˰ɣǰ칫Һʲô˭ȨҰĻǳŽΰ˵ģʵӹ֣ɽ˽ȥ
ΰһøƵģôûܹ裬Ӷȫһˣ뷢뷢תһ룬˼ҵϰһƲסƢֽΪĻԿԲκģǳһٰϳȥС飬Ҫֵȥƾ׵Ķô
ΰõ˵Ǽί참ʲôʱֵָֻţأǶû˵ģʲôϣ˵Żִ
뿪˵ĻһֹסˣʶȤվԱû
ĻЦ˵ˣı͹ĽˣǻϽͲɣǣ
֣ɽȻĻϡ̬ʾмһˣ֣ɽ˵Ȱ˵ɡ֣ɽɳϵһԱԱӵָʾæӰóһϣصݵ֣ɽϡ
֣ɽϵݸĻĻͬ־ǼίȺھٱϸ飬㿴һ£ʲôʣԵ
ĻЦŽӹ˲ϣַϵıһ㾪֮ɫûУԲϷӳ⣬ƺ׼
Ļʮӣ㱻ϣĻЦЦݷ˵ݷ磬Ҳϸ֣óɡ
֣ɽһ㶣ʲô˼Ҳϣ
ݷЦŴӿڴͳŷ⣬ذ֣ɽ֣ǣ֪ǰ㵽һƬƬеľ˵ĳЩͨŵֶζǽݺͼί쵼ǹĿ
֣ɽһʱЦãӥ˱ӥϹ۾ζҪжܣֽӹƬ򿪺ŷһƬʾػӭľ޴ƣ󿴣µϽγĳƺҲɼݳ˺͸ʻλ˵ҲʮУʻλϵ˴³ĳżسУͣλáӾȥʲôһĿȻ
֣ɽԽԽľʮƬоͲûʾֵʲôɫˣ֣ɽﰵԾһݺ쵼ɲΥ¼˸Ƶģʤ˵ˣ
ϾǾĹٳȻȴû¶һ˿Ȼ֮ɫҲڽƱ磺˵ʲô͵ĵȺڼĳż飬֤Ļͬ־ṵܻ̂ߵ𣿡֣ⷬɽҲҧ˵ģеǣ֮֮£οʤĶʮҲôõġ㲻ûĻŪԼǽȥˡ
ĻϵЦݴųζ˵֣ǲƺĲҪ֤Ҿ͸֤ݣۺЦЦҲӿڴͳһĹҵŷ⣬ݸ֣ɽ֣ǣŷװǵĹʿԼгߵ֤û´Ļٱ̰ܻߵУдӦʮԪɣƬ֤ʲôĻǾ㿴гߵ֤ܸܲǵ⻭ϸŰɡ
֣ɽ￩һ£˵˼׼ĺȫ¶˭ƶĶһˣ
üͷӹŷ⣬һν򿪣֤źп֤ϵݺܼ򵥣˵һʮĻһĻ˻ģ֣ɽͷðϸܵĺ飬Ĵҵ飬׾ٵľܿʿżĳĵڶĻ˽˻ġ
̾˿֣ɽ֪鵽̶ȣѾϴĻɣİĻû£һǶ˵֣ɽҪ£Ϊ֣ɽʤĻڱƶһ£żίǶĻеģһȷĻûнܻ¸ʵԤǣĻ϶ιס鲻ţһ֣鷳ô
֣ɽԽԽòʤĲԣѾֵ˲ʰĵزô죿֣ô߳Ļ칫ҵţ¾ûûƤӲҪߣĻô˵һ֮
֣ɽԽתòе֤ŷº豭˿ڲ裬򶨵˵Ҳܴʲôеֻ֤˵лûֱӰֽ潻Ļͬ־֤Ļͬ־ûнֽɣ
ʱȻŭ֣ɽ֤ݣԾˣֶƤڽƱ磡漴ˣ˼ԭҲģûɣ˼Ҳ֣ôţҧһ
סݷһۣ˼ǣ㲻˵֤֤ǵôϽó
ݷҲûף쳣վԱߣ뽩ֵʱݷֻƵϽͳһۣϵı첽ߵĻߣǣҽӸ绰Ҫ
ĻЦŵ˵ͷ
ݷ統˵棬ͲǱߴ̷ջβס˷ϵô̷㽻ȫˣл»˾ĲԱʮֽǴ»֧ߵģǰӣǮ֧̻ǵ˺ţ»˾ĲƳѾФֳסˣȫ飬г˺´ָʹǽġ㿴ô죿
ڳ̷ջԵĻиͬĸоݷֻãرͨ¥ڶоǣĻ⵽˵ˮʯˣе֤ݶʾⲻһΪζݺĸɲĶΥ¼ζǲ˵ڵġȻʵ֤ȷ䣬Ҳ˵ڡ
˵ıͷḻʼˣ֣ɽļίѰ˼ô߳칫ңôȥŲڶۣһ΢ЦĥôܸϹù򹷡
ݷȴ˲Ͽǵ̫࣬˿Ц˵еļ¼Ҳõ˰ɣ
̷ջԹЦ˵Ȼ¼ʾǼһΪİɣ֤ˣֶŮûûڲӦϣҪôܵ飬ɲס
ݷһȻĴ̷ջԵĻ̷򳤣¶һʵ㱨ģûĻȹˡȻ󲻵̷ջ˵ʲôֱҶ˵绰
ĻЦŵ˵ͷݷһĲŽ˶ЦЦʵǣǲùФͬ־һˣмί쵼ǻ㱨һ¹


28 Ļ
ĻݷķӦãϵŵЦݾܿó˿̵ĸǷĵģĻҲ̾ʵ֤ݷԼ飬ߵޱȷģȻеţҲ˵Ļʶ˵۹ƥô
ĻЦŶݷ˵Ҳã֪ͨͬ־Ϲɣԭίмί쵼ҲЩϻȥ
仰˵ľͲôˣʲôϻȥǽ˲ôǺûãȥٲ˱쵼һô֣ɽüͷšһ֣ɫڹһˣĲֱӱ˳
ݷĻķԸ󣬵ͷŴ绰ȥˡ
ʱӵ绰֪ͨФһװݷǰȻ֮ǰʶȴ֮ϧ
ݷЦŵȺ⣬Фǵӭȥ˫סФ֣ҡһݷЦ˵Ф֣Ǻмί쵼ǵȺʱˣ롣
Фһ֣ڳһֻݷļԴͷԼѺã˵ϵܣ˽ͲҪֳֳĽˣֵܣҪ죬ϸʵ㣬ɵƯ
ФڹҲǸ޸ĸƼڱֳίͷҵĶǱųڹϵͳȨıԵʮֳָ֮λϣȫǸɺϣ绪ïФĽ˹սΪͻĹɼо쵼У̶оֹо֧̾һӴӳλһɾꡣ
󣬵쵼ݣ»ľֳǷֹ֧̾ӵĸֳ¾ֳФԹθֳʱ;СΪ˴ͷ˾£βִУ¾ֳκͷһǰФĴ򷢻ȥФļűӸ˸عֳָλǸ˸
ФҲ͸ıʣ˵ȥͻȥɣôҲǸֳǣܱȴо־ֳƤӵҪǿöɣ
ٳϵǳԤϵģصϵФ׼ߣӴһʱȴֳе칫Ҹ֪ĹֹȷΪڡ͵ģФʱˣȻ˴о뿪ˣȴȻ޷о־ֳȨħצĿơ
ˮФÿ찴Ͱϰ°࣬鲻ˬʱڹְ칫¥ϸͲӰӡ
Уͬѧı䣬էĺûһĻһҪרԼ˴ڣ֪ȻһʲôЧиԼˣϢ̶и
ҵФתа˼ûк̨ФûôǾͺͺһļϣͶίĻ¡
񣬾ͬФݷ磬ȻҪֳȣ˵ͬһӪУĻˣӰԶģФ˵ݷ磬Υ֮ԻϿһ£ǴСһɵƯǿԤģûݷ֪Ⱦ΢ŽδȻĻܼܲϸȥͺ˵ˡ
ФֹˣǸϰ£ϰӺùˣȻͻ̹Ф֣룡ݷһӿ͡
Фζĵ˵ͷݷ߽Ļ칫ҡ
Ф⣬Ҷʮ˽⣬֣ɽܲϣФŲʤ֤ǰȴҲֹ˼㱨
ԴФŵһ֣ɽɫѹһ㣬ۿ緢ФɳһԲ
ФƲס˷ܵ飬Ļǰվ󣬡žһ˵ǣФϵ
Ǻǣͬ־ɣҪĻ˵ƽͣ˶óǷǳõġ
ФӦһĻɳϹؾ˰ƨɡ
ݷЦŸФһ裬˫ŷǰĲ輸ϡФݷ缷˼۾ûЦ
ͬ־λмί֣ǡĻָ֣ɽܵ
ФվЦ˵֣Ǻá
֣ɽͷʾ⣬ǴкȻƵɳһԲˡۿҪղסˣǷǳҼġ
ФΪЦЦ֪Լˣ漴ӶͳһϣǰݵĻУǣ»ó׹˾̷ֽ˼Դͬ־ṩ»˾ƽʾ˾ܾϼ󣬴ӹ˾һȡֽʮԪͼʮԪֽ𣬻˽˹ʿУݺдɵΪӵٱҾָɾѸٳ˺ƽѶƽԷʵϲ䣬ͬʱ֮Ҫôܵ˫ɽ򳤺´ָʹпϻǮԤıݺţӶмί쵼ӣ
ĻЦЦҴίǵλϸ̨԰ɣ
ФεЦЦ
Ļеһ˿һţǺһЦѺĹ֣ɽǰƣ˵֣ǣĽҲˣûбҪȥô
֣ɽһӻûطĻ䳰ȷ޲Ҹطȥֲܲţ˼˵ȫϣӦļһЩҲпԭ˭֣ɽۣ֮ǰһ˼ĻƨɵжʺǿǺһûʲôʵԵĶ᲻Ļ֣Լί˸ԴĿǰƿǵأҲʹˣŪľϣҪȫ˶֣ɽû뵽Ӧô죬Ҳֻܴʡ
εЦЦ֣ɽҧǸ˵ǣǵ鹤ûңʵ֤度˰ǼίĹҪĽĵطкܶ࣬ڽĹУһȡѵѹʵˡʵǶԲסˣһʹһɲ֣Ǹ
ĻЦһ֣ɽĵǸûһ˼ΪζĽֻһǳɹһʧܡֻҪγԶⲻ˶ĻζǣһеζΪģȨΪĿģԾΪܣҪʱרΪϵսҲ˵ܴΪȨȥĿʲôһҪΪΪ÷չȥ˴ŵģҲӰӵŽᡣǣʤ֣ɽˣΪȨָȥνĶĻԲ̡
֣ǣҪһҵĹ۵㣬һǼίĹұʾֲ֧ȫϣһҶԴѯʵ̬Ӧܿóڶ㣬ǼίɲȡǳԷ̰ҵұضίҪ쵼л㱨Ǵ촰˵ɣΪʲô֣Ҳҵͬ־ǰ֪ϢԴĻڻܲƽȶԻ˵ţ˵Բԣˣ˵棬Ҷ鷳֣Ǵ˵Ļæʱ䣬Ÿ㱨ġߣͣĻ˵
֣ɽһ㶣оһ˲ȥĻһ׶Ӱͷʹĸо֣Щ겻йˣ군ˣֱ۵һоԴĻһôĻ촽վɫɷ˲ƣ˵ЩǸĻһֶĲ̾һ֣ɽͷɥ˳ȥ
һʱĺ˻ͷһӿ˳ȥҲס˴ֿڡ
ĻˬʵĹЦϵл̷һȦװˣ鵽ΪֹɣݷФһ˵Ҹ۹͵ģɣϺΰһ٣ǺúúһҸлˡ
ǲðǡФ˵Ļ˰֣ôˣ
Ц˵ǵľƣȰײȡ룬˵ǣôŹЩ˵
ĻЦһŹǣô˵𣿽¶ǸʼˣĻζڳ˾ȵĿɿڴ


29 һϵ
ǹ˲żʲôطǾѹְҲǹĶǡ޳̳Ǳ֮ΪȾסγ
һ˵ǻΣͨڹٳеְλСֱܷһһٳˣûʱΪһͨͨĹԱҲȻĹλһĲΣָʹĻдˣȻȻһʣʻҲɱ֮Ϊ
ǰĻϵĹڲ¶ġ˵ǰֵĻԣȫΪֹѹǹֻ֣ΪԻԷΪʲôֻԼ
ĿǰѹԽԽͷĹ˵һΪˡ˲ûа취ڴȾƵĹٳлȥġ
һǶȿǣѡؼͷȨδزҪոʧءǰŽǿͷųһźšźţĿֱָسʤҪûȨҪĻʱ
ȻֻݷĿĻ﾿ôģ˲ö֪
ǣмұҪ㱨ФԥһСɫŵ˵
ĻعͷЦЦ¶˵ФʲôʱҲˡ
ФһЦ˼ͷǣΪҺݷĴй͵ĻҵΪĹͲġФ̧ͷĻı飬ЦЦͷʾԼ˵˵˫ɽɳͬ־Ϊ˲࣬һں´ϼܾһƾɵľ¥һ׾죬Ϊǵжṩֱ֤ݣУ̷ջͬ־»˾ŵ̷ֽ˼Դͬ־жϣҲǹûġ
ĻЦˣָָФˬʵ˵ûһ˵ˣĺҲȥˣǻ˵ɶˣҵðѳ˵ǰͷڻ۹͵ʱ򣬹ʱ䣬ȸôĴϺٽ١Ļ̬ⷬǸһݺ¼˻
ݷЦſФ˵һﻹ֪Ͳһ˶̵ĵٳϣûһǺöԸġ
˵֣ɽ
֣ͷĴмί˴Ļ칫ҳΪɥʧҲ˵ֱרȺ󣬷Ը˾뿪Ƿѡ
˾Ȼ֣ܿеĲˬ˵ȥںϱĿ˼֣ɽͷһ˿ԤԽԽĻĻԺоþûɢȥ֣ɽ֪ίĻضưոݣһ˼ͶԣĴĻôίǵλϸȥ֣ɽĻ˵мίչĹ飬ΪίǵȨϺݺһơ
Ϊίˣر֣ɽûٸɹٸɲڴ󻹱Ū˰෿ͷ̲Ӳ崲Ȳһε鲻һ˵̫֣ɽˣĻ˾ٱ֣ɽ֪¼ʵԭʲôͬʱҲڣǧ򲻸òʤĵĻ˵ʲôֻҪί飬ܲĻһƨɵʺ
֣ɽǸ޾ͱˣյʤҪ·ϱưʤԽԽߣҧؿԿ죬ŵǰ˾ʦķ̶вȵơ
һ󼱴ٵĵ绰֣ɽ˼·Ƶӳһԥ˾ܽӼЦ˵֪żˣӲҰôҲ㣡
绰ʤġмί쵼Ļǰ칫ҳ˱񺬷߶ȥ飬˳һûӾʹίһһԺ
Ļϲڰ칫ҵȴʤϢʤ鷴Ľ󣬵ը˷Σۿŵֵʤˡʤƿ֪
֪Ϸôģֻһ֣ɽ绰ѯʣû뵽֣ͷԼĵ绰ܽˣʤŷҪζ
칫ҵĿյֱ죬ſյת¶Ҳʤ˿̵ȴڵһ⣬ĺӽ͸ĳ£亹ֹסţʤɫǺı磬ವģ
̫عĺ֢жôǿˣǸʤܹܵ˵ġ
ʤоĻ̫ˣ֪ԼһĶװĸûһɱסԼ۾ڰ˷һ˵ȦףԼһ֣ӾͻȦսڰԼߵ˶Ȧ˽ȥ
ʤҡҡͷٴ绰֣ͨɽֻǵĺ֮ҪȥĻͣҪ֣ɽϼһֻ죬ʤԼܾȥϲ֧֣Ϊġ
ཡ绰˼ڽͨͲд֣ɽķô֪ˣ
ʤǺһЦȻ֣ɽΪʲô˵ͺ˵ûѰأϸ磬µ˵ʲôˣҽ͡
͸ƨ֣ɽĴʤĻֵ˵˵Ӻˣ۲ɶӻܶˣĻҧŲţ˵զɣô潻
ʤ֣ɽ籩һͨйö죬üͷ绰Զ˶ߣһ˵ȱżʲôãֹĻȥ淢ôɣ֮ڧˣȫ֮߹ѹزҪģţ
ʤĻඥ֣ɽԴϣȻ˹ǰ鶼ϣһͨƢʵԵ⣬֮ǹѹذ
ϵܣ˵Ǹô찡Ļǵҵ淢ģһҪϼ쵼ʵķӦҵ⣬ңǸСӺ´Ҳ֣ɽ˵Ĩ
ʤ̾˿üͷԽˣҲĵ飬˰ôһŪ˽ȥòʲôֶԼȫˣñס
ԼɣҿĻǾŹ´ģʤϸȰһ䣬ʱ䱣ҲʧΪһǵľ
˼Ҷ򲻵ѣԸһ棬ҲĻѴŪȥġʤЩɣҲ֪ǼĸϻǸɶƢ֪ΨһĵܱܵŪ˰෿øƴ
ˣԼúÿǰɣߡģһ£֣ɽ˱֤֤Ҳû취ˣڵ̬չϿʤǰһϵƣӲͣ˭Ҳ뵥жӵȷʵʤĻĻΪƿȨƣɿô


30 ײ
Զ׼ģĻ϶ɿӣָȥǣʤﵽ󻯡
ʤԾȣĻȴıʤԼĵһ򾡡
Фڻ㱨깤뿪õĻָʾҪϻؾ֯Ѻ´ϼ鰸Ф˵˰ս൱;һڷɣ˭ļ޲̽Ȼʡ֡
ݷ뷨ȴܵԴӵĻ˼ҲǰҪǸĻĴ֡ʤı֪ԼĻĿһΡ
˵ǰһĻڿĽ׶ΣôԺѾֱĻظ˼ݷţĻҲǸľͷˣܲԼ˼
ҲûݷʧĻ͵ĿѾҵҪĴ𰸡
쵼֮䣬ҪγһĬģĬƽʱĹвĥϲܽģҪʱ쵼һʶһСĴĦ쵼Ҫ˼̺ⷬݣӶ쵼İʾȥһĹ
ⷽ棬˾ƵݷΪͻҲ˵ΪʲôĻ߲ã֮ͻĬĻ𻨣ݷΪһԵ֣һ־硣
ǰ칫ֻʣĻݷˣĻЦŰѺ£ֳݷ֣ݷҲɡ
ݷһЦڳɳ
ûˣ˵Ļؿ˿ڣľͿ˰ɣ
һЦĵͷݷȴΣ֪ôشЩִٲˣ֪Ļ˵ⷬ˼ʲôֻܲ˼صͷ
Ļ˲ͬķӦԵͷΪίίĴԼһ׿ǺġݷȻΪԼ飬϶ףʱȻһãȻ֪Ե̬˵Сӵ̬ǳʵģǶԼޱεġĻǳݷı֣еЦ
ǣ˼ǡҪ㣿ȷһ䣬ĵ˷ȴβסͨ˵ɢ
ʲôǵĸɲܸɷĹҪȡԼȨˣίǲֻʣ¸ɣҲʵĲаĻҡͷ˵
˵ͷȷʵ̫ˣϰȻ±£һЩձ⣬ϿȫΪط֮һˡҪӸϸıƶľ棬ҪıǸɲ˼⣬ҪӸɲ˼Դ֣ôҳʶ˼ʶʶչ̵˵ˣǵĸɲʱϴѧϰƶľͲױơ
˵ȫؿչٽΪ˸ȫصĸɲְϴϴԣѡĻһ䣬Ц̺УɢһȦи˵ĺð˼ʶƨɾԴڡףؾ÷չȥԭ򣬻ǵҪ쵼ɲ˼ھ÷չ氡ĳЩ쵼ͬ־۾ֻʣȨˣϰյӹô֮ʣȡĮӵ̬ȣմ˷չȥأΣգĻⷬʤ˼ԣԿʤΪѾ޷ܵĵز
ݷλ쵼Ľ̸ԱЩˣĴ鲻ԽĸĻ˼·ߣĻһӵĻͬģóĻЩɼġ
룬ݷԵǣΣ̸ҵĿô
ĻŹԵС˹˵ǲҪף˭뷨
ݷЦЦǷ˵ڵǰȫһķչ󻷾УͨһؾѸٷչģʽԽԽִϿɣ룬ܸܲģʽʽ̻ϾãֻҪ׼˶λʽ벻ʲô̫ѵɣ
ݷһĻ˵۾ͬʱһϡж㿴ݷ
ĻЦ˵ϺΣԣݷZ󾭼ùϵҵĸ߲Ծϵоרҵʿǲ㷸˾۹⿴ݷǲеģ˭˵Դû涫ݷ˺ܺõһΰ
ͷ΢Ц˵ǰڵԴǧٹֵ뷨ҪĶ࣬ܲЩõǿ𵽳䲻䲻Чġ豭˿ڲ裬˵ҿݷ뷨صʵͨʣʽؾõĸٷչּһ棬ܴٽũҵ˿ڵľҵˮƽҵͻдĹλϯԴȱٵʲôͶ
Ӧ˽⣬ũĴ׳СӣһļӸֵҺ⣬ʱ侻ĲȾƴ򷢹⾰ˣһǣǵΰҲ˲
ݷ˵ģܹ̻صľ÷չЩҵλܰ²ˣүǶ˻ɣܺùһЩ˵ҲܼһЩصΰͻ¼ѹǣ
ݷﳹ׷ˣ쵼쵼ĽǶ֮Զһͷܱġ
Ļͷͷǵ¸˵˵Ϻΰˮƽһΰ൱
ذɣֻ˳ݷĻ˵ôҲûпǾ˳˵ˣɾס˿佱
ĻǺһЦݷ˵ݷ簡ϲĻӦһ׽Ϊ뷨˰ɣ˵˵
ݷЦվůƿλ쵼ˮǣҲû¶Ϲĥģ˵Ĳԣ
Ļ˰֣䣡ֻܽˡ
ǰ죬ȥ֪ͨ˳پĵؽתת˵ʵǵľÿһ裬ռǧĶľȥһƬҾãЩزʵڿϧ
ղҲ˵ˣҪʹصľÿٷչҪһĶλ֮صչʲôĿʺص廷ϾʱҳڽļÿĿϷ˷ǵĿиͬ㣬פҵѡϸиɫ˵ؿƷҵִͨȺ仧忪ҵ͸زÿϽɽǧ˰˵ܲԣô
˼ףô㿴صָζλأĻʵ
룬ݷص۵ؿͶǰͶʣλǣҵΪУҵҵ԰
ĻݷĻжŵıӡžһϣ


31 
̫ˣĻЩһ´ɳϵŲдʣôû뵽أĲСͽγܿ뵽ǧ򻧣ؿǳ׼ʱ´˽ΪʲôЩأ
Ļü˼ãͣ˽Ųתͷݷ˵ݷ簡жаɣ
ݷæ˵ǵǣС
Ǻǣ˹εģã񰡣֮ڣдһݿԷչ滮ûɣĻЦ˵
ݷǷģϰҾͰĿ滮齻
Ļͷ΢Цɣ
˵ļ佻̸о㶨ݷ糹׿Ļͼһ֣ͨȫؿչٸɲ飬ﵽʤ䵳ĿģͬʱԼĿתΪҵҵ԰ĿȻö֮İ쵽ڲȥ
ǣܹﵽĿôʤذԼĵóһ
ݷΪ˰亹ͬʱҲ뵽Լľ˵ǶѾʤͷ˰ɣ鲼ڶʤôܲԼΪ
Ȼ޹أܶ鶼ɼģһʼͰɲѡһֺͶĶͷڹٳѳĶɡԴԼĻĵһʤУԼȻͳΪĵˡ
仰˵ԼڱбĻġĻšôʤǡס̬ǱϹϾģҲֹ㻮жԵһȥ
ݷҡҡͷڹٳϣΪ˵ѣǲܵġԼҲɵĻùϵȥʤ׽˭᱾ĩأ˵ˣǺƤȥԣʤһôǺ־ʲô
ĻΰӰݷǰػζæɢԺ߰뷨ôһһɣ˭Ҳ᳤ǰۣ˵Ļ켣ѾԼǿиıˣǰ;ضһƬ죬õѡ
ٻعݷ磬Ļͺǳ̸ʲô֪Ը˳ȥʱˣҪת뿪˵һ䣺ݷԵȣ
ݷͣ½ŲתλԸ𣿡
ǺǣǵԱɣʵ
ʲô˼ݷ羪һ£룬Ļش𣺡Уίݽ뵳飬Ԥһ꣬ҵǰʵ˵Աݡ
˵ͷĻ˵ǣƿƳһְԭСκεģλӾͿճˣҿݷƵĹ˳µ飬أ
ݷ಻ֱҪˣסЦеؿź˵λʶŰôһۿǸٵĲϣӢ
ĻǺһЦͷ˵ǰ칫ڲ飬ҾͲ÷˰ɣ⻰˵ãˮƽ÷͵Ͽ˺쵼˼ĥԽĥԽζΪ칫ΣĻţĻ˼ñȽ͸ˣæ˵ǣҾ͵Ͽˣݷμӹʱ̫̣ƼѶ̫ҿȴӹɼһ£ܸƼһģ¶ô˰ɡ
Ļ˵ͷãȻ޴ݷ磺ɵСӣϽллΡ
ݷѹٺһЦлΡ
ЦŰ˰֣úùʲôǿݷһӦλ쵼û鰲ˣϽ˳ȥ
첲ϣ˫ݷĵļþò֣ͳ˹ˣƳˣֲñ˶˵ٵĽݾǸ쵼ߵ飬
ϲ֮еݷ类ֻ˹óֻһٽͨ洫ФдԵأңФ
Ф绰иԣݷͨе˷ܾܲ³һǰѺ´ˡФ֣ˣݷ羶ֱʵ
ФһЦ鷳ǻ㱨һ£´ϼѱǿסˣ´СӲһʱĿ˲Ҫʱ䡣Уղس绰ҳһ٣˵ʲôûƾûݵĹƾʲô˿Ѻأǣô찡ϸﲻеװ
ݷ￩һ£ʤжѸٰ룬ݷ˵Фȱ𼱣Ǳߵǻ㱨ҵһʱ֪ͨ㣬Ф֣һҪסɰڴһˣ
Ф֣صͷףɡ˵꣬ٿ˵绰
¹شݷ粻ҵ飬ҴĻ칫ҵš
Ļݷֽˣɫ֪࣬һФǱߴϢˣʵסˣ
ݷ˵ͷФָմ绰˶סˣ˵´ӲɹݺڮĹФ˵ҪһʱԺ´˽ͻѶУسոո˵绰ФʩѹݷĻû˵̫ףҲ㹻Ļ˼ˡ
Ļü˵ǲİϺΣô
׼ڣĻ칫ϵĵ绰ݷϽǰȥ绰ãίǰ칫ңݷ硣
ǵԹȺĻͬ־һµ绰ͲдϵݷеİԡԹȺ֣ȴϤĺܡ
ݷ˵ԵȺתͷ˵ǣί绰


32 Э
Ļ첽ǰݷӹ˻Ͳ̬ЩȻɤӺ˵ãĻ
ݷЦźʹ˸ɫ˼쵼ӵ绰Ǿͱˡݷᣬںš
Ļ̬ȹؽŵԹȺĵ绰ʱüͷʱչһЦ绰˶ʮӡµ绰Ļߺһɤӣһֱĺݷ½İ칫ҡ
Ļָָǰɳʾ£ȻЦҡͷ˵⣬жٶȲû˵ʲôȰǷӳˣⲻǵһô
Ԥ֮УȻһЦ˵ʤˣ²Уһ㶼٣µȡǰί쵼λܱܲס˵
ĻǺһЦ˵˭ĶףǲܷŹǧѷĻģôһ㷴ӦûУⲻѾҵ˵£õǳҵĹ
Ǹʲô̬ȣ۲Ļɫʵ
˵ԭίǳָʾ˵ݺﵳĸɲĶΪһʵϳͲĻЦЩˡ
Ǻǣǻ֧ǵģҲ֪ϵĹÿչʤ̫רԵٲ־棬Ҳ潻⿴ú͸ʲôָʾһ䡣
ĻЦ˵ܽһ仰ȶΪǰᣬڲӰֵڣ
ĻԤϵˣ˵˾ЭĻڣҪƺһȣȶԶĴǰᣬί쵼ǲܿذӳֲгʤĹˣĻȨίҲ˵Ͱʤˡ
ĻȻвʣȴҲԹȺ˼ԹȺ׵ıʾ֧֣Ѿ൱ˣĻԵԹȺģλίڶƽеĴԼǿ˶٣ͬʡίأԹȺҲûгƿסĴ֣ʱĻṩ֧֣ǲʵġ
ȣİȫȡ㣬ԼԼҽȣҽȣܿܿ޲ڶȡ
ǣܿƺأʤֱҲ¶棬ǲĻʤȥ̸ͰɣһĻʲôˣҾ͸ԸʤԶڲô
ԣĻڵ绰кظԹȺҪЭԣܹú̸̸ģǰʤó̬Умί֣ɽ˵ΪίҪԼһίǵλӣɡ
ԹȺ֪Ļ뷨ˬĴӦҪ󡣵ԹȺΪĺУڱһþⲻףҪغ˽ϣҪǣðⱾģҪ֪ϵÿһϸڣն
ǣǣǽüͷʵ
ˣҼʲôĻΪԹȺһ绰˾ϡ
ݷ磬ղ˵سФ˵绰ǰɣĻתͷݷ
ݷɫ˵ǣǣФֳ˵ҪסˣسʩӵѹܴҪϷˡ
ĻЩ󣬰಻סڡشɳϵФҪʤô˵ѰӸˣΪڹְ참ܵĸ̫̰Ѻ´תƵ䲿ȥ͸䲿ί绰Ÿط
ݷôãФϾݷ絽ߵĻ˻ȥ
ĻһֵۣϸФ绰ɣţ
ݷӦǺ˳ȥ
Ļ칫ҵƽγԱȵģʤ칫ҵæµȹϵһ㣬תں֣ɽͨ˲ϸںʤǸоеף׵ģ鷢չĳ̶ȣȨȫ䵽Ļ
ʤľôĻǣűߣ漴绰쵼ίǳ¾֮İ칫ң֧֧˵󣬳¾֮һ٣ŭ䲻¾֮ôҲǲʤΪ˰⵹ĻȻȡ޴İ취Ѱ·ô
Ϊ¾֮һĸʤ̨¾֮Ҫƨɵġ
ڵ绰У¾֮ʤһҪȡҪ취ú´е𶼿ĻĻʹʤҲ̹ʵľͳˣľߵͷˣڶ뾡һЩ취Ļͣ·еҲϧɽڲûգֻҪ˳ȫĶȹؾӪĻ²ոʧô
¾֮ڵ绰бʾҲίЩ취붯ԹȺǸĻʩЩѹٺòˣҲ̫ϣ˼ҵǺĻһéʺսѣָվ˵ѶȲС
æӦ˳¾֮ϵ绰ʤϵĺǰҪ취ֵݸϢһҪú´˵ˣһԼҧ롣
ʱʤҲû´˼һ˽ȥܱȴҶꪳɳҪǿܶ࣬ʤǺڸФǸ绰֪ФĻˣԼǿˣǱʾԼв˰治żһżʧȥ˷ִ磬һʧȥִ֮ǰͲԣ׳嶯
˵ʲôҲˣʤ侲ŵ绰㶵ķʱѻͲֳͨĵ绰˵磬мһˡ
罨ʤָʲôȷʾسģǱȥһȫˡ
ĸʤп
ã鷳ˡ˵꣬˵绰
ĻڿʲôȨʤΪȨĿͨȡԭȨʤų¾֮ԼĻ¥
Ļİ칫ңʤ˵İģԴĻ칫ʤָͷĹܹΡ
ݷʤǰ΢Ц߳ңľ˵سãǵݷ硣
ʤݷСжţ˵СӵӲڵֵز纮ݷ磬һʾĲӣûֱĻ칫ҵš
ݷͷȻʤڳһ˵ʲôгһʤԼӽôѹỺݷ粻ȷҲɽݷﰵģ
λһڰ칫̸ʲôݷ粻ö֪СʱʤĻʱϵȴһɨգȻôһ˿Ȼݷؿ˿̵ıҪȸʱĲ԰׶һЩ
ݷͻȻˣγ޴ڵЭγҲǳ޴ڵγ
һʱ䣬ĻսмίϢʹ˶Ժĸ䣬˶ڲ²һĶŵίͻȻζʲôίҲ̥šԹί¥Ķ̬ȻҲڿŽվ⡣
ĻͻȻ䱬ǿƣôԽԽ͸ˡ͸ǣһĻµسʤȻǰȥĻ칫ҵǸһҵһĸо
ȻˣмίΪʲôҪ鴦ĻΪίί˻Ƕ֪ЩĻģʤȥĻ칫ҵǸ˵ʲô˵ͬһڴԺ֮ȥҲܲĻĵλ
֯칫ңٻڿϰϣŰ칫εĻ㱨ĥˣѵðĻǧ϶Ҳһѡ뵽Ц
һ󼱴ٵĵ绰˰칫εĻ㱨Ҳٻ룬ɨ۰칫Σ֪Ȥ˳ȥ
и˰ϸ۵ָܷܷ绰ٻãٻ
ţң绰дί֯ϵ


33 ٻ˼
Լжʮӣٻݲ˼ĻȻ˵ĲǺˣٻж׾پ֮⡣
ﻰ͸˼ǣΪ֯ӦýŽίߣҲ˵ٻӦŽĻ߲Ŷԡ
ٻ֪ΪʲôͻȻһ뷨˵ص飬ݲӦùʵ̫ѵǽ췢鴫ĶʹȲĸԼ̸ίǶʲôָʾԼЩ
һʱ䣬ٻǲˡ
ۿһʱίƷޱ䣬Ļƺһĵ͵˳ǿ쳣ٻҲ뷨ġγУҪԶֶԶܵģӽȦӿʼעҪѡվӣλӾǸԳһϵԶѲվڱ˵Ķ
վӣǹٳɡ
ٻǲվӣںվ˭ĶΪɸɲͬŹÿչľ棬뷨ҪվӣҲվҵίǵĶȥĻһίǣֶ۲֣ȴίǵݲ˵ΪˣųСµԸΨٻϲصĲǺж
Ϊίǣû͵ûнȡģûнȡģɵĸɲǿͷ֮գٻܲ˵ġ
վسʤĶУٻֲԸʤĶﲻȱٻһȥʤ֮⣬áңʤɣٻǳߣרᡢԵϲȨԴûиϵ쵼ߵ̬˦Ӿ˦ӣ²˵ıƵǲ
ɸɲٻְ֮һΪԶ룬һ׶Ҫߵι̣̤̤ʵʵһҵġڶ棬ҪͨϵѧϰͨϵĽݡȻҲ˽˼档
磬ί칫¥ϷһУȴʹٻ۹ⷢشı䣬룬Ļһֱ𣿴ˡôԭʲôһõ㣿ʲôԭʹһֱĬԣ
ĻôͶһȻǷԼġٳ֮ˣرǾٳͣǲƽıֺǻ۵ģٻ롣
һֺȻٻԺУݷ磡ûݷ硣ŵİ칫˵Ļ֮ܰȻĶȹΣݷ˷ǳ޴á칫οЦ˵Īݷδ֪Ȿ죬ָһ֪ĻѣԲǰ˺´һһĻˮ֮У
ٻݷʲôδ֪ı죬ʼŵԱɲΨߣ֮˵ǳݷһСǰ֪´ʤıٻݷðˡ
ݷ¿ʵݣٻĪһ˺ذٻܾЩ͸ݷˣܺʡίǵĹ̸ЦԼǰԵôݲȡĺܣٻ˼ƺʲôǣסһ㣬鲻ԽؾݷһһЦͶʿζʮķ緶еˡ
СӻζģٻЦ㷢뵽ĻӪжԼԺ;𵽸ؼãͨݷʡίǹϹòˣٻ¶˾
˵ʮҵƣ˲Ϊ𣡹ٳ˾ôʵ߽Ȧһû˲ΪԼǰ̱æµ
ٻЦŵſĻ칫ȥ
ٳʵģ仰һеõӡ֤
ƽίǰ칫ǰǷǳ䣬Ļ㱨ĸɲ֮٣ȴЩͥеľݷôȲǻ㱨ģ˵ۿί߷顣
ԴˣݷķӦǲмһˣȥˣʱֻǸӿǣһĵСݷ羹ȻЩҪŻµĸоΪĻ飬ܲʵԼְһ˵ʾ㱨һ˵ǰ֮䡣
Ļ鲻ҲûʲôɫЩǽͷݰзĶĻҡҡͷͷļ
ݷЦĳкλλ쵼ǽҪʵڲӼң˵ôȻȥҪ㱨ǰкݷæĽŲմأͷ󺹵ĽĻ˼
飬æǻ㱨һ°ɣǽ˸ƶ̵֧Ļǳϯʽˡ˵ǽֳ壬ֵ˿ӰǰĲ󲽾ʹյݷǰĨ˰ϵĺ
أ̰شĿǻ㱨鷳㱨һ°ɡ
ء
ءĺڶݷʶٳʵһͬʱҲΪ֮գô粻֪ǵˣսαأ룬Ͽɲô˵ϾǰĶͷһ仰˵Ը˾Ͳˡ
λ쵼ͱΪһˣûʱдλǸǸݷѻˡ
С𣿡һݳݷУ̧ͷһæ˵ãڵģ˵ļݵҲ͵ˣǰվŵ֯ٻʱݷҵļݡ
˼֯ǰƵĸóһͨͬʱáٻֳ˵ЦЦǴкתͷݷ˵ʾǰɣԴȥϹء
ݷٻЦ绨ɿôסˡٻһ죬סһݷŴѹʱĸоǺ޲øԼһƣаԼ֯˼ҲҴ򣿻ˣ
εЦЦݷ˵޲Եȣȥʾ˵ֱ꣬Žȥˡ
ݷ˵ٻĻǸˣվӭţЦŽٻ뵽ɳݷ˳ȥ󣬽̸
λ޲ǰ칫ң֪ûпˣ̾¥
ֳ󣬼ߵĲˣַͷݷ칫ңݷȥΪ⣬ؿЦֳǣ
ٺ٣ϵܣ㿴ǰҲʶϸһϸӳɲ˵
ݷסˣ̬֮ⷬʲô˼ֻΪôݷ΢һǾ˼˼ҲΪԼͨԼĻϹϵء
ݷЦžֳܾͱΪ˳ôҲ֪ɼиұͬݷ˵Ŀģ룬־Ĩӣ漴˵֣в˼Ҳ֪кʵĻᣬһһʱȰǻ㱨
ݷĻЩ˵СӸոǸ˼鰡βͣ棬֪ĻаˣݷҲŵˣкʵĻȰԼǼ棬漴Ц˵ͷӿڴͳһſƬͷһ£û˹æݷĿ㶵ˡ


34 ͻ¼
ϸǣݷ֪ſװʲôգ۾һӦӦֵӣݷɫ³ƾֳܵǸʲôвУϽߡ˵ţݷѿͳɷ˵Ӳ
һ㲻˼ĸоûУְѿƬظݷ磬ųϵĪҪѣһ⣬һѣɾⰡܲϵæɣ
ݷӣõ˵ֳڱҷ󰡣ӲҪ˵ĻԲҰﲻæݷһһ쳣ҲԼĻЩ漴΢΢һЦ֣ĺˣ⿨治գģҼˣϢһʱ֪ͨġ˵ţѿװ¶
ݷ粻αǺһЦɣҾ͵ϵܵĺϢˣлǺúþһۡ˵꣬תȥˡ
ߺݷɬЦЦû뵽ϰ༸죬ϸŸԼǮˣ仯ݷЩܲˡΪʲôǮ˵öԣæǣ£㲻ǮƵġ
ݷҲԼǸˮ֡޶ˣоϻ˵ĺãˮ㣡رڹٳǮµĹձڵģݷ֪뵽еУҪѭеϷ򣬻ڻӦö֮ϰҲͳȻˡ
Ⱦݷ翴ǳرڹٳˣû˭ܹȾǣǰľݷ磬ЩǮãõİãЩǮǾõģһͻ£Ӧǣ򶪹ʧְ֣֮
ĿƬǮǾԲõģһ׼£Ϊ㲻Ǯ׻ʲô˼ҪΧ⣬첻£ôǮˣͻǳ֣˭ǮҲǴģ͵ʱЦݣûﵽҪǻᷭ˵ġ
Ǯڹٳ˵һʵ壬һָһֱ˶Ŀ϶ݷȱǮ׼ȷ˵ȱȱĻһǰ㣬粽СݷԼһ׹ȨķΧڣܲվͲգܸṩľʹ֣˷Լ˵ٳûѣеֻ棬˭˵׼󲻻˵¶أ
˦ȥԴ߰뷨ݷѾͶ뵽
ǰڷŵǸϣĻҪһҪɿת͵ʵʩ壬ѶȲСݷ˵ǰ̽ľṩ˲ٰһСʱ󣬳ڻȳ¯ݷվ֫Уһ飬оɣϻȥɫܽˡ
鹤ҲǺ
ſĻٻȻ湵ͨʲôݷ˵ٻ¶վˣȻ뵽˵һ仰Լܱ֮䵽ίҹ˽ί֯ݲԭ򣬺˵ݲҲûϵֻǺ֯ٻΪϵ߶һЩѵԼĹٻкĽ
ԽԽÿԺܴ˵ĻԼǷٻôһ顣뵽ٻݷԺĪĸֳӯӯһյ´ݵӣǸʵزݷоȼգһ˳Сӿͷͷסһ˿ĭ˵Ůջʵ̫ˣ
ں˼֮ʣ칫ҸɺЦ˹ݷſڷһȤ˵ӴƳôˣʲôأɺƺݷΪƳΪڸղźֵİ칫һͨ˶ݷѡͶƱʵҲ߸ݷΪίǵ飬ƿƳ˳µ飬ɺôУǳڶλ˵Ŀˡ
ݷ漴߹ɺٺһЦ˵ãǺ޲̸ҲԶˣվſڵ쵼ԸءݷɺӡģŮ˸ģеѰ¶ϱɽ˵˴˹ʵʵ
һΪϱأˣƳϱûУûеĻһɺ˾Ц
ݷȴΪڿЦɺĻݷˣȻǸǰŮʤصУϱĸǵһγԺУǰҲû鰡˵ﲻһֱŲǸ˶ô
ݷ֣ȵ˵Σҵ״ȣҰɣûҶ˼
ɺݷһŵı飬ǺֱЦǰĹЦݷ粻ԾĿһۣȻѪĳ嶯ŮСˣǮҲСҵȣҪˣ߸ٻɺ˽Ӷȥ绹ҪҪˣҪǶס
ݷаɺǸоˣԼġɢζܹջݷС꣬еϲ쳣ͦͦأĺݷ磬Ķأִ򡣡
ݷδջĿ⣬ָɺ·˵ӿˡ
һ仰˵ɺ࣬ϾǾþ³֣ΪԸСỹǲڻµģݷ̰ĿдɺǰɿɣҪҪ
ݷ类ɺһ仰Ŀɿڴ޲̱ͷܣǰҧһھܵγˮ
ɺǺǽЦţͨݷ磬˵˼ỹǸɣ
ЦɺԼǰĿģ漴ӿڴͳԿףݸݷ˵ôʲôߵģܳ㲻ɣţίУ칫¥ֱɲ¥Ԫ301ҽˣһ㹻ڵˡ˵꣬ɺɫһɢǡڡ˵ĹЩ˼ˡ
̧ͷ˿ݷ磬ɺظ·۵ͷҺһûôע⣬ȻͲˡ
ݷô壬ֻǹ֪ˣŮͦ˼ģԼ˵ڵĻԼˣɼǸûļƵɵŮˡ
ӹԿףݷǽ㣬ⲻϹ涨ɣһ׷ݷ裬еʱԼסṩᣬ˻᲻Ϊڼٹ˽ΪıעӰ찡
ʲô涨ɺһۣ涨쵼ģ쵼ҰԿ׸㣬͵ð쵼ķԸȥ죬ˣĥߴʲô׷ԭκǼһסŵģһ߾㲻סҲǿţˣҸ˵Ǻΰŵġ
ǡݷ绹ܡ
ʲôǣŽ˵Ļǣ㻹ܴεͷֺզģôң˵ˣСһֵֺãɺһСNࣇN˵ţϵݷȫţֱݷ﷢ëͶãסɣǽ㣬ô˵ģ
ɺЦѣֵĴݷһȭסˣû˵ʲôɣһȥˣһ¶ء˵ֵַ꣬Ŀһۣǹջ󣬽͵ݷèץһ޵õһѱ͵ɺݷѪӿľ̬ĿĴﵽˣŤСȥ
ˣ𲻸ˣݷƵ˵

ҪǣǸңſ
ʲô֪ʲôطϽϳȥ
ݷĹ¥ﴫһк


35 ɱӺ
кԽԽˣһŭݷɿܳȥΪ飬ԥˣЦ滹̸ŻأһӰ쵽쵼϶ߵĻݷ硣
ҲôõģʱݷһȻԱˣˡ
¥￴һԸŮڽкеʮҵͣͷһ룬ɣĹڱĵذϣš
Ա߹ŵһλʮĹŮ۾ﺬỨݰ촽ҧѪįĵʹͷ˫ָ߾һ״ֽ״ֽʺġԩΧֵ˵ͷһһԵôĴĿģ
ˣ̧첲ȵģͼϳ¥ȥੲݵ˵ʲôǱƳƵһ˲Ȼŭǰȥɷ˵һţ⧲£͵ȥԴ͵ĽӴءһ졣
ס֣һĻǡݷ۾Ϊ֮һŭСֹܹסһ
ί칫¥פĲųί죬֯¾ֵȲţٽ°ʱ䣬ͷϵĹĲˣ°ʱĵϣĶ׷׳֣뿴ô¡
Ҽһֵ˹ĳݷ粻͵͵ˣ˻ǲ١
ݷ绷ܣɨϣҽסͷݷ̾˿еһ󱯰һλʮĺӾôֱͦͦعǰȻûǰһѣʲôԣ
ٿλҫıݷŭգƳʶݷ磬һСָܹʹָֻţͷһ𣬽ŭǸģӹһȥûôСëӵʲôң
仰˵ãһ˵ڣݷŭˣֱñָǸ㲻Ҫ֪ӽ㱻ˣϽʰʰ
һŭڵһ´ݷǰ־ץĲӣСӣ˻šԱһλۼֿۿ̬Ҫִ󣬸æһץס˱֣ҪƳҲҶ֣
صıʱһ㶣ȥڰȻֹƳСĿƳ⡭ػعͷʡ
üͷקԱߣһĻһ˲òҰס˵ˣ
ݷϾἸɫǰפ㣬˵ĸ첲˵үίǵݷ磬ʲôԩ˵˵ܼķΧҰ
˼ѵ̧ͷǵ˫עݷ磬촽˵ЩʲôðһҲ˵εػ䡣
ݷĲ£վΪʱ̫ˣҲΪƴһţʱЩݷ״æץסĸ첲վȺ󣬲˵лл
ݷҡҡͷ˳ֽ
ʱ򣬰칫Ҹɺæ˹ɫεվݷǰԲƳҵĹʧְˡ
ݷüͷʲôʱˣ㻹˼˵¶һ˿ɺĲŴҵȴɨεӣϾ˼ԼĶͷ˾˼ҵʱþЩ
ݷҲ֪ɺûֱӹ˼ԼǸѾܲˣ룬ݷ˵Σûйϵ鷳ҰС򿪺ðɣҪʹү˽
ɺһֱڰй۲ݷɫ˵꣬һǷŵ˶ݷ߲˻ΣؼίǣͲˡݷɺȰһ䣬ԼٲͰɣ漴æ˵û⣬ȥԿס˵꣬ת¥
𣿸æɶæɶȥݷһ䡣Ҽɫƣȫͷɢȥˡ
ƳҲ֪ղţղðˡؽŵ˹ݷ˵
ݷ䵭ĿһֹۣƵĶͲܸӿݷ˵Ϸõ˶ֵί칫¥ϣ㱣ƳûзȾʧְΣϷίǵİ칫¥ԩ㲻Ȱ˼ȭߣίںεأȥϰôί쵼һ㶼ģ
ݷһ쵽Цеģһ޺ӣĺײֳġݷ粻ˣ˵˼㣬Ȼ˵㲻ظҵǸǾ仰Ͻʰ治֪ô쵽ίģ
ݷҪɱӺˣѡݷҲǾ˼ǵģһ㣬һﵱŴҵݷ²̨ݷʧԺⶰ¥ϰôڶ㣬ְλߣڰ칫ҹģƳҲһʱ˵ݷ翴ʱίԺϰģ˭֪վλɣ
ǣεݷҪôĻᣬĲԼ磬ίĻ磬ҪͷŸźţǲ²ݵɳӣǰˣ磬ǻõŵ
칫һ飬ݷ紦쾭壬һƳΪ칫εĺǲ˵ʲôģݷյǡô
ݷ粻ƵԴǣƳҲˣίԺ˭֪Ǹس촨ˣ˵һʱû˸ҶָֻţƽʱԽʮɶʱܵ裬һѪӿͻͷ
ŭʲôȨҵְҸ㣬ΪίǵͿֻ죬Ҫңֲ˵ָͷָݷȥˡ
ݷŭһۣ뿪ڣһӱ˹ô£
ݷͷһĻٻ˹Ͻ˹ȥĻ˼䣬ĻߵƳǰ˵㣡
ؼίǣһǵͨ죬ΡΡĶԭزҶˣǣҡ
ʲôң˵ڶ𣿡Ļǳһ䡣
ؼ״Ѿ¥
Ļߵ˸ǰ˵֣Цϸ磬ʲô飬ȸ˵˵ɣ˵ģһʵġ
֪վǰίǣصĵ˵ͷֹס


36 쵰
Ļû˵ʲôֱص£һ¥ٻݷǰʱζĳЦŵͷʹݷһĲֱ
ɺ첽˹Կף˳Сȥ
ݷɫ࣬һԲһƵȥɺڵĸڻҵĳɳݷɫ
¶ݷǳŤԭĿǣܲĻǲҪĺãû뵽ñһ֣ǰĻ˳ݷĸоĻɫܲÿǣĴôҲԸ쵼°
ɺŵ˸ŮˮݵС˽źһظɺл
Ƴλ㱨ˣǧᰡɺЩ˼
ݷ粻ȻЦЦӦõģεĹְ⡣οָʾ
ɺ£¶ǰ˿ԵֲʧģЦЦ˵εû˵ʲôָʾҽٸ㱨λ˵⽻㸺ܷģȫ¼顣
ݷˣǺȫԼͷԼܲסѹɺ֧ԼֵѹˡݷԺʱʱԼչм˵ҸרŸлһºΰ
ɨȥԺЩ뷨ݷѾתƵϷõ
óɺܽţݷЦ˵үţղǵĻҲˣʲô˵⣬˵ܸģһᵱûаǻ˵ΪĻתء
̧ͷһۣͻȻͨһֹˣ˵쵼ΪţСҲŹ£һʱ¡
ݷ硰ڡشɳϵæǰסүɲӷ˵˺ƽȵģ˭Ҳ˭೤һͷҪκ¹򡣡ݷ
ݷ⻰ʹŵͷȻ̧˫ۿ޾
ɺſǰһĻĵ𺳿֪ݷ˸ǿʹʧһĻʵʵǰɺţһղμӹõ˻ϵĴ¾顣
˸ŮݷĲݷ£˽һα£
˽л־ͣŮ귽ʮ꣬һлҴ壬ŮΪĺãǰ꿼һУл־ȻûʲôĻȴǳûĻĿ࣬ҹҲҪŮ
Ҳ֪ĸ׵˸к󣬽ȡĸǿˣɼһֱȫ꼶ǰУΪƷѧţαѧУΪȽˡ
ȥףɼᱻѧУܽϷݽԼѧϰȫУʦԼУӲ쵼л㱨ΪѧȻݽȡ˺ܴɹ˵Ļ᳡ʱʱҵ鲻ԽΪǿϢŮĸ¼
Ȼ鲢δеôԲջ˾޴ᣬͬʱϯ̨һ˫۾Σ˫۾˽Թǿֹܽĸس
Թǿݽ̨һ̾ͱɢഺϢľһֱͣͤͤϣֱݽ̨
ˣչһе쵼سԹǿԷԹǿˬĴӦ
ΪȽѧұһϯǣžĽ˲ҡ
ֳע⵽ͷ˾Թǿϯ۾ʱʱ飬¶ɫɣϹǳﰵ̾ϢֲҪһУᰲŵûʵ˵ѧһ£ΪǼҲиնеŮѧϰ飬ûؼҽŮ˵ʲôŮѧϰ𵽽ʹٽáԭƨĵԿ˼ҹӲġ
Ҳɶ񣬴Ħ쵼˼Լһףһֺ쵼Ժɡ󣬲Թǿʾ԰齵ķ䣬ŵһĻɱķ
ºѹԹǿΪΪԼĴ³һŵᣬҲһ˿ڣǣ˿˸תûˣΪУԹǿٿǮĵı֤ṩϴѧֻ᲻Ҫ淢
µһĨһ߳ҪУԹǿ֮£ֻܷԸߣ壬һҪɾڴӦ
ղûʹᰲصѧУһʱҵУ˭֪У֪󣬷ǵ˵в´ȥͻῪ
ѹû˵û뵽ǣ֮ˣУȥԹǿУѾԼĿƷΧ֮ͬҪ
ԹǿǽӼڼıһǿºӸһǧǮȥ̥᲻ȥ̥һûѧص˼ĸĸͦŶӻˣ֮Ūԭ
л־ͲȻŭгȥһۣȴ֪ͨŮ°ܻССͲѧãϵСŪ˶ӣѧУˡл־ʹ֮£ŮѺźӴ˾
Թǿ˵ˣһУлǮ֤ϴѧǰǴӣһУûͨ㬶ءû취Գ棬лҵţߵˣʵͽл־ٶԼȨƵģٵĶûл·ߵģȻس˳ŵԼ˵Ҳ˸һӦ
˭뵽˲Ϣ䣬հѺӴԹǿ塢һеУȫܲʲôǿ鷢һҧǸϵĲϹŸ˶ӣѧУ漴һֽȡѧ
л־ͽ첻Ӧеصز飡ڲȻϷõ·
ݷĽҧءԿԡ죬˫ȭգųð³֣쵰


37 
ԹǿΪ׵Щȷʵ쵰귽ʮ갡ôܹµȥ֣ЩĶɥҲܸɵó
ݷ糹ײ侲ˣشɳվڻһȦȦתţ𺳳벻һؼɲȻܵɥ飬࣡ݷһ䡣
ǿѹ궯ŵݷԼһҪ侲ԽǴԽҪѵͷԣֻͷѲܴӷҵͷƵİš
ӣݷ£üͷͳ̣ͷȼһ֧һڣǺԡ
ɫڿնݷ˼άҲԽȻسԹǿһϯ˸ɵ޳ܹݷֵģҪΪл־ԩ⵹Թǿƾݷһ飬ݺ
Ҳ˵л־͸Ůûֱ֤֤Թǿ˵ķʵԹǿ·һֱȻس֮λͿԿ˱̵ġ
ҪҪǻ㱨ݷ绹ںûŪԹǿĵϸǰݷ粻ңóȻĻ㱨ǣҪŪԹǿıô򵥣
һ֧꣬ݷһ֧ӱϿΪԹǿ̰ԣòӶ˵޵Ķת䡣¼ɲӭֺòҲǴʹ緢һô
ݷԺвĸֳĵЦȻ֮еһſѽԼǰ̣ǲǿҲǮԼֵħԵıͬ۵Ʊݡ
ݷҵԼ־㹻ᶨûܵջǱǮݷ粻ȥˡ
쵰ٴαĳֶݷˡ
̣Ȼָ֮ȼգݷüͷָŵƺֻ𵽸ѵãȴһڶȥ
ǻ㱨ôأϾ֪л־ίĿĵģʣȡ˵ڸô죬ǾͲݷòĵˡ
ݷ磬Īһ£վɺͻȻ˵Ƴһ˵
ݷһ㶣ɺ̱ĪˣѵŮ֪ʲôһˣݷͷߵ˽䣬ɺü΢յݷߣݷ簡ǧܳ嶯֪Թǿ˭˲
һ仰ݷȫˣٲɵӣݷɫɺʸأΪɺΪʲôҪԼ˵ЩʵҲݷʲôˣ˵ѾȹΣ˭֪߱صʤһȡʲôǵȨ˵ɺǲ˭ָҿ϶أ
Ů˵ĵģɺݷĵǣͻȻꡱһЦݷһۣû˵밡ɲʤˣʵ˵˰ɣҼͷǰίǡ˴ίϣ˵бҪʤӪУɫ𣿡
ݷһ㶣˵˲òడƽﲻɽ¶ˮɺȻиǰίǵӣѹӵίķˮء
ɺһʹݷеǣЩ˼Ц˵ǽ㣬Ҳ㣬Ҳ֪ĿǰĴʮ΢˵ɲĲ೤ۡ
⣡ɺȵ˵ݷ簡Ȱһ䣬Ҫ׽뵽ԹǿȥԹǿǸʲôɺ˽ˣ˵ˣʤȦһʤҧ˭ҧ˭ĺֶƽʱ㶼ӲߴգôһȰ㻹ᣬõǰ̻ں棬ɲʯͷɵ°ܵܡ
ݷҧ촽ĬһվӲĵǴ˵ǽ㣬ĺˣұضҪȥҲ֪Ҳˣ֪ˣܣôǽ
ɵܵܣôܣСϸ첲СϸȵĻšùʤԹǿĴȣɺĵȰο
ݷЦЦš˼ҵĴȣ㲻Ϊ˵ǸôݷЦĺܽ
ɺһ£˲˼ؿݷ磬˵
꣡ݷʳָߣ˸ƣ׾ͳɣ
ɺЦǸС꣡
ݷͷ˫һ̯˸޿κεʰת߽л־ͣлүˣһ䣬ʲô֤֤سµģݷôʣܱܻûᡰǿ顱֣´ʹԭ˺۵ġ
л־Ĩ˰ᣬ˵ɶ֤ݣũûǸʶģɣñ֤ݡоΡ
ǰũ˲ɣݷ̾ѣ˵ڵǰʱڣǰ˶ʮһͣũϰյķʶҲ˵ǿ
үûС⻰ݷû˵ڣƳᣬϣԼ˼
ɺȥˣǰݷ䣬ʾϽ뿪ݷ漴׹ɺҪᵥ̸̸ݷл־߳ȥ
ֻķݷл־͵̸ͳһݷǰæͨǣݷ硣
ͲﴫĻľߴԵ鴦ôˣĻһֱ⡣
ݷ˵ԭί¶Ūˣ绰Щ㽲
ţ˳ϴʮ·գͬи˼ҾƵ꣬ϺһɡĻȻ˵
õǣæҺϺһȥĻҶϵ绰ݷ緽Űѵ绰ϡ
ʮӺɺ§ļ˳ó̸òݷѸǰȥҪЩʲôɺһֹסˡ
л־͸мݷ֣˵ƳҼͰˣϺҡ˵ˡ
ݷɫصлүģȻҴӦһᾡΪ
л־ͰƳϹᰡסˣˣ
ݷһݷûоܾ֪ǲԴǵм֮Ψһʽˡ
㲲ᣬݷһ˿ũҺӰͱȫѽеٿǮóò֣ݷɺ˵ǽ㣬ٿǮɣ
ɺһЦûԥͳٿǮݸݷмЦЦǮ᣺һ⣬°ɡ
ҡͷƾţݷŰɣҪʧȥģ·ء
ʵݷãȺ䣬ĺԭǵĿ˳ɳĽ׶ΣȴΪһβҵܾܿʹ˳һݷ粻ԸۿŮһܼķΧڣܸṩЩ͵İɡ
л־Ϣ֪ͨл־͸Ů뿪
ɺпһ䣺˰
ݷԭǲƽģƯǣȻЩҪĶ
Ǻǣ㻹ǸߣɺЩ⣬ǰʵ꣬Ц˵
ݷ練ʵǽ㲻ô
ңүڿˣôε͵ǰòġɺָܷܷŽݷϵһ¡
ݷڡغˡ˵ֱϷˡ
ϵ˼ʱĻѾݷ硢һˣĻЦˣϽϲˡû£Ļһ۳˺ŵɺɴ۾Ц˾䣺ϣǴҲһˡ
ǣһٷ۵ģǶ˫ӵ¶ô˵ҧɣɺҲ⣬ȻίǵЦ
ĻЦߵٻ˵޲Ƥӹʶ˰ɣ˰˶ܱ˵ˡ


38 Ļ
ٻЦŰɺ£˵кĸ߲ıʿ۵Ů㣬ٸſݷ磬ɷ˰˵ţٻ鶯ɺϻεһȦɺɫͨ졣
ǺǣǺǺǺǣĻһЦصڰٻ֮ʣĿֻԼ֪
ҿݷ磬ˣȴ£ĻЦʵ
ĻȻѯʣݷ˵ҿ˻㱨ȻϷˣǣǵˣܸܲ㱨ݷĻشһ䡣
Ļüһӣư˵ݷ簡㿴λ޲Ͳ˵ˣϺΡФ̷СͬѧСǸ˵ȫ̲ĵ飬Լˣʲô˵𣿡
ݷ粻˼ЦЦ˵ǣҵ˼ˣǲ˵쵼Ҳˣʵ˵̫Ӱ͸λ쵼ˣҵ͸λ쵼֮ĳԲ·ȥǣҵɾ̫ˡ
ͨĻĻݷ֮ٻһ̸Ļȡ˲СĳɹٻܳڰͿԿĻӦǰٻˣ˵ٻĻʾͶ֮⣬Ļ˳ƶΪͶ
ݷʵΪĻеˣ֪Ϊίǣ뿪֧֣֯ûлȨ뿪չ̫ˣ
ͬʱڰФ̷ջԣݷԤ֮ڵģϾǵһĻĸɲڱ߽ʤıսбֳɫ۹ͣǲģݷ絹û뵽ҲᱻĻҲȻˣ˵ĻǸ˵ĸɲǸ˵ʵָĸɲǲϧ˼õġһ㣬һ߸˵ܿɹġ
ݷ翴Ļһú
ǣȻ˵ĶĻĵϵĻһشʩȭŵ֣ȴҲɶŴҵ˵л־͸ŮӦ⣬ǣһίίسҸøسسʤĹϵǳУǸǣһȫеʱڣΪһ仰©˷¸մɵƽ̬ʧ˺⣬ĻԵѹСˣݷ粻ðա
Ļݷ֮⣬ΪݷĽеˣǣԼĻѾ˵˿ڣݷӲǲ˵ίǵĶ飿ǫ̂
ĳѾݷ硢ɺ㱨ˣ֪ԭίģĻݷ粻ĻƢԸǳ˽˵ǣ¶ɣ治һ仰ܽģݷ֪Сл־ͣŶҲǸϷõ˵ԭίĵӡ
˵˶٣ɨ´ϵı飬ר־ζǺһЦ漴ֽзԱ˳ȥȻȲҼ˵˵ɣղ˵ˣϷ˽л־ͣĹŮлᣬһеѧȥѧУݽ㱨󣬱ѧУ쵼ȥԹǿسԷ󣬱Թǿڱݷڼۡ
ॣĻֱߵ̻Ҹ׵˵ϡ
ţĻɫѸžƺӴȻĻġ
ɥĻͺ
ٻɫòҰףؿĻϿԿ˿̵ķŭʲô̶ȡ
˽ԳĬˣҶţŭίǽȡʲôķʽӦͻ¼鷢̫ͻȻˣڹϣҼһĶŵĻ̲סף֪ոƽϢľֻΪŵǿŮ÷׷ӡ
ĻҲǼΪìܵģһǸպʤɵƽ⣬ʵ˵ʤһ̸ĻȡõĳɹǱȽģȡԶһ۵ķʽȡĻһϢˡ׷̬ȣŵίίϼ֧Ļĸɲ֡֡ίóֵȸҪƾһֵԼԱĵĻ˼죬ܲ˵ʤѪġʱìͷָĻ˵Ǹǵѡ
һֹغϰյ棬Ͻյַܵʱ˵ίǲְģûңοԼ£Լ˶ӵġˡУѾַϰô򵥵ˣԹǿڷǶϰշĻȴϾ;˵ȥ
ĻǸкǿˣ಻ɳӵͣɲҪ˵ܼ򵥣Ҫ߱ߵ˼£βҪ߱һŸ´ҵġ
ԹǿģԶɥʧĸɲĻ۵ģ˵Ϊ䷢չȥǾͲǶԲл־һ˵ˣҲǶԼĲΡ
˼ȥĻҪܣòʤС⣬ôأάȣʤ£
ңСҲᣬҪ˵ûаʤγ뷨ǲܵġڶһ۵£һ񲻿գԹǿɲͨĸسͷǰ棬ǼˡίֵģŪԼˣڳίϣԼĻȨɻһ֡
Ļ˾ϣάϰյ棬ܴʤȨȫΪβɣ
ݷ磬л־͸Ů״Թǿͬ־֤ݣĻƽļʵ
ݷεһЦɺȥ
ɺݷͶĿ⣬֪ЩһүǶ޷ڣ漴ЦŽӹ˻ͷǣҺﵥģ˵ʱԹǿɶʱﴩŵɶţɶϻԹǿķɺ˵꣬ɬĵͷ⻰˵Ҳò˼ɺ˵ݷ磬Լ˵ǰۣºôʰ㣡
ɺĻȫʹЦЦı顣
Ļɿεʵû˵֤͹ѽǲȫ
ĻƵϣɺ˵Ҳˣһͣǣ˵ˣԹǿǰȥҲ磬ﻹ֤ݣǸĺϸŮӣ֪öŽдôԣĺСģ˵趼֪ĶСѾͷԲǣ̽һ£ұܣԥһھܾˡ
Ļüͷš
ٻͻȻڵǣĽ䱸ĺذ룬ΪӰµģԿǵĸɲǲεģΪֲΣʹ׽Թǿ֤ҿɣ磬Һȥһˣú̸̸ϣܴСĽᡣٻĻµ˼дһԡ
Ļ˵ͷͬΪŮԣͨҲЩ޲ǾͰһ˰ɡУĻתͷݷ˵ݷ磬ϰ֪ͨһ£翪ί顣
ݷõǣҼˡݷоһȨĴϷĻ


39 һ
Ϊл¼̵棬ٷûûζˣĻǿһŭգԸԱùƣҶûкȾƵ˼Ҳա
֪ΪԼǰŲ汻ԹǿӵоĵĵθڣĻһٷԵĺǲˬй֮ǣһĸм֮Ļģָмȴ־޷ڡ
֪ûλڸ뿪ҵİĻܲܰȻȾƳԲ˶Ǹ⣬ǣ־úʹұм̫ˣ˵䡰лɣƺԱĵʵУ䡰л˵òֲ̫顣
ĻΪѣһ˵ĿԼĻһǾ˵һ£ƺԣѰһλپƣҰڵĿĵģȣҪлҶҹ֧֣֪ûдҵľŽᣬĻܲžϴ󷢸п˵ڶҪл޲ǰˣǺǣͬʱϣڽĹмŽһµľǴƯķ̡
Ļ֮΢һĥͶˣ쵼ĵķʽк֣ܶĻַʽԵúرһٷһлĻͰѴҵ絽һ𣬲ܲ˵ǵ˸Ǻǿġ
ƱĻЦ˵óûкȾƵ˼ǣҾⱭƱúȣֻһǾˡ
ίǶѾƱˣұ˵šǿӦõġ֮Ļ߶Ʊ׷Ļһ
Ļ˵һƺȸɺɢȥ
̷ջԺں棬ݷʻ̷ջһסЦ˵ֵܣϸͲ˵ˣʱؼһˣǸſӺúúһ١
Ҳæͷ
ݷȻʲô˼΢΢һЦ˵ϸ磬ԸҪˡ
̷ջԲԵʵϵܵ˼ǣ
ݷЦĸ첲ϸ磬׼ɣ͵ںء˵꣬ǰȥ
̷ջͷƤһ㶣ЦͱͱǣЦϲϸ
һˣ̷ջŶٺֱ֣ͬϲͬϲСҲˣôû뵽أ
ЦŸһ䣺£
˵㣡
Ǻǣݷĸǰ˵̷꣬ջĬкǿĻһۣпǧͬʱͷЦ
ٻĻͬУݷΪλ쵼йҪԶԾФľȥȴٻ˳ݷεЦЦФڰʾߣ漴һųȥ
лл
ݷŤͷٻ˵
ٻȻݷ˼չһЦ˵ݷͬ־ˣҪˮƽӲ
Ļ˿ٻֿݷ磬ɻʵʲôأ
ͬʱЦٻܡ
ǺǣһܣĻһĴȣŶҲµˣ˵ݷշŵɣ
ٻЦݷ˵֪
ĻЦЦ˵Ȼˣٻͬ־ݷ粻ɶݹϵɣŽǢĳϣĻͷ˵˳
ٻĿĻЦĿдżϷʣмֽ˵ӴҺݷݹϵôصһˣ
ٻһ仰Ļҭ˺ðĭĿ˵˵ģܵǰǣǻݹϵΪ粻ʶءĻĽͲ԰Щ˵ζǰ濪϶Ļ̲סЦ
úÿĳŵʲôҰĻûЦһ䣬ŵ϶Դˡ
ٻҲͣǺЦһЦݷͷһθоһŮЦ˵
һ·ۣĻзȵ϶Ȱٻͻ˼ңȻдͣȺݷϽ³ĻǱߵĳţְݸ׼뿪
Ļסݷ磺ݷ磬ʱ磬Ҫû¶ĻҺһΣ
ݷͻȻһ㶣˳һĻ˼쵼˽ºȾƣͱʾʽϿˡݷһϲȻֵƽȻ쵼ܲţ˵õǣóżˡ˵꣬ǵȥ
ĻݷֳĴݵǳ⣬ԵͷŲ̨ס
ʱݷůƿĻŵţĻЦźûءݷŽůƿ£ĻĲ豭ϲ裬ֱߡ
ʵŵݷһ۾ͿˣǸϸڵˣڲںòȫݷ粻ֱŶ룬Ļ˵ʲôָ뷨쵼ϲ㡢㣬ӵѳʱϸھɰܣ仰ݷ翴
ɳ۾̵Ļݷ׶ȫ˵ǸлСӰĻݷù۸ְһ㡣ЦݵĿĻҲ˵ĿѾ˵ˡ
쵼ǵճԹʱٳҹĻԳθӰ죬û̫ĳʳҵ£ͦʣóʦһ̽ţ⣬вݷЦʵ
ĻԽˣǺЦŵͷ˵á쵼ϲʲôźܶڹٳзչˣֻҪϸ룬ʵܼ򵥣ʱʱΪ쵼׵õ쵼ʶ
ݷһΪ쵼ǣºзִ磬쵼ܲô
ݷ簡վŸ𣿡ĻЦŶ˸̸ݷæҵĽסҲºͳȼˡ
ڣݷ˵ǣʵҵø̹ס
ĻݷִٲӾúȤ˵СӲ᷸ɶ˰ɣŶ˵˵Ļɫ˵˾䡣
ݷ̧ͷһۣٺЦŴӿڴԿ׷ϣǣһϵԿףҴѧͬѧӲµģ˵ûĲЩƬԿҵģ˵ǸֱɲסĥһС꣬ס˵߹øעӰ죬˵ƾܲε飬ֻܰ⽻ˡ
ĻЦָݷ˵ҵʲô˵¶أ¶Ȳ˵ԿҺܸˡݷ簡֪Ϊʲôϲô
ݷҡҡͷĻЦΪʵϣڶΪ㶮쵼зִ磬֪ӱ˵ĽǶȿ⣬һΪѵáˣ׷㰲ȥסû˸˵ģҼǵ㻹иسǶɣĻеġˡȻԼ
ݷǵǡ
ŮӼҼҵıסУӹһסչ쾭壬𣿡ĻЦ˵
ݷһů쵼һС¶ˣôܲԼжҵĵͷ̾һ䣺ĲƵİԼǰѹĻϣʵ֤ѡûд


40 
ǸͬѧǮôһ־һֱ̨ʰǹϵһĪ̶ȣô󷽰ɣݷҪһ䣬ܹϵãֻҪγϻЩ֮ܲյľҪաĻȻǰݷ統ԼˣŶ˵ЩΪ֮Ӧעĵط
ݷûԼԴĹϵҲסٻ֪ԸԴϵ쿴ԴУݷܲ׽еһ˿ʣݷ㣬ٻżԴпٻȥԴŮ˵˼Ѳ£Ȼ֪ԼԴĹϵָһˣ˳Ļ©˵ס
˵ĻԼݷ翴мЩǰ˵ˣҲԼʵЧҵ˼պĲ²϶ÿ
ģͬѧԴʡίǵĶӣ˵û緢չҲƾԼǮ⳵ʱһͻȥġݷ͵
ݷĻĻ㶵ǶˣôţʡίǵĹӣʡίǵĹѣ˭ʡίԺǶһλֹܵȺĸͤҲСӸǵĶཻƲܲĻеϲǹϵͤǵĶһ־͸ݷһô˼ʡίǵĶƾʲôͽһίǵ鰡
ʵĻʡίʱȥǼһΣʱֻǸɲ쵼ȥǼңɵҲǳˮĻ֪Լּĸɲϲǵ̨̣Ҳûܺǲκν
ݷԼ˵ǵĶӹϵôܲеܣĻ֪ŶһԱ˵ǶôҪͨݷ磬ǹϹ˵͵ƽǰˡ
үӰǧûƵССίԺȻݷô㡣ңȻԼǱšһʱ䣬Ļһĳ嶯
Ļ뿪˵䣬һЦ̱仯֣صɫĻ
ݷѰȥŶдԻɣԶ̲ˣһĵЦһŮԱĻ֦չһϣߵĲܿ֨ȥվŲһӹһԱһơƣŨױĨЦĸ仨ƵģЦãһЦס۲µݷûסЦæһסɤ۵Ц
ԻЦŰ̲˷˲輸ϣ˵ǣˣϲθڣгóʦ̶תͷݷ˵ϣҲء
Ļ΢֪üԻˣһӡûУʮһƵʤƨɺ棬Ҳֻгƨķݶ£ԼԽеʮ㣬һֱΪĻıĿʵͿһﲻǸ
ɣóԲóԵģҲһ٣ûˣȥɡĻһҲûУֱӸˡ
ԻɫȻҲ˵ɶʵǸܵΣźţ˸Ļ̽ϢģίԺ﷢¶Ի˵ˣ֪ʤĻǰ˱ԼλýҪߵܹϣܺɶģû뵽ԼһԸ˸ƨɣԻƳĻɫ֪ȥûɶ˼ˣڨЦ˳ȥ
Сź쵼ǡ֮ǰԻŬŬ죬ŮԱ˸
ôԾԶٷҲôҳȥĻķһ䡣
Իһ㶣һ֪ԼùˣŭǵۣһصǸ˳ȥ
ʲôˣ˼ƣݷЦŴӣڱŵơɢƿĻЦ˵
ݷ磬ʲôɫҲܳΪ˶Ļѵÿ˴Ц
ݷ类ЦǰעûУŮҲ֪˶ٷ۵ףһЦֱµЦֲЦҪǺ˼ҵġ
ĻЦÿָݷѽ㣬ƽʱʵͽģĻӲȱ١
ݷٺһЦûнӲ硣
һĻƱݷʾ£һں˸׳졣
ݷͷϣ֪ûȹһأһһڸɵ
аСӾĻһ˿Ȥݷһ䡣
ݷĨ˰죬Ц˵ϴѧǻѧѶǿڹѧģƽúơưϵѧԺлʱܽò״ôһλᣬԼҲǸʱġ
Ļͷ̶֧ݷһ֧ȼ˵ϴѧǻװǿڹѧģҺγǣһͬҵļͥãɺʲôãȡܡߣУǰ͸˵ˣϴѧ̤ĵһԺ󰡣ʳסȫԼˣԲԵñůﲻٹ㣬ҲһǮ֧ԮԼ취ɡѧҲû룬ܵЩֵһӵĲƸǮ򲻵ľʳ
ݷΪ⣺ǣû뵽ҲǴӿ߹ġ
Եÿп࣬ΪĻ˵ˣ˵ȫᡣݷ磬ǵĹǴѧͬѧ
ݷµĻдһʣ˵ǵǣҺԴһṲʱ⣬Сѧʱװ˵ȻΪ˸Ļÿ˿ܳȥҹŪôһΪǻͥǺܺء
ĻˣԴͦ˼
˵ļƣǶǴӴѧʱ߹ģ֪ڴѧУ԰ģûɶ³ĻЦ
ǣҵþһݷЦŵ
ôĿ
갡
ĻЦƱã꣡


41 ίίᣨϣ
ߺȾƱߴϥ̸Ļݷ˲֪Ȼ˹ݷֹΪĻ˱õĳѹ˼ϵĳ׷ɣΪһȨסίǣǰ˼˭޷ᵽģһж޷ݵʹбҪһй;¶
ݷǸڣĻԼǰݷ磬Լ飬ĵλֱ񵽡ıʿĲΣֵԼεѺսѡ
һơƲһСʱ㱻˺˸ɾĻܴݷѧУǻСǧʢƵļһһкúô
ĻȻûй񫣬ݷӲǴӹóƿę́򿪺ֵˡ
ݷЦõƿĻĴߴҧԼһ˵ô¶ȥñ֪ԼǵȾƵҹʲô뷨ء
һڡĻ۾Щˣ˫ۣЦŶ˱ӳݷʾ⡣
ݷæ˱¾٣һȥ뱭ƽ˶ǣپջǵģθֱⷭ
ĻƱڲ輸ϣһЦþҲôȷⲻʳô
ݷæ˿ӽţⶪ¸Ͻȥǿѹȥ
ǣǶٶȵľưˡݷͷ˵
ĻЦߣ53㣬ƿͿʮѲˣҺ֭Ũ񣬿ڸдȻĺܡ
ݷƿ˰죬ſƿę́ݣզࡣǰݷǸƲشңϡƱȽƫͿڡ˹ŵؼɶ˽˵ľƽжҵę́ȻҲղ˲٣Դ˲İ
ĻԼȾƣܰղصʮѲę́׳ݷܳĸоҪ֪ƿƵļ۸Ҳֵ飬ļǵãǰһƿŶĺę́һбĳ890ĸ߼ۣƿę́Ԥʮһͺʲôĸ߼ۡ
ݷ絹ΪƵĺʹпΪĻԴ̬оܳĻһΪԼǰ̿ǣһ棬ݷͶζ棬Ļῴǣ˼ҶԴԼϺݷ֮С
ôǣĻݷۿתЦʵ
ŶǣЩʧ̬ˡݷѹæĨ˰ᣬЦ˵˾䡣
ͦƸеģĻЦݷЦЦû硣
ƿę́˵ףʮһˣݷЦվǣĻҲЦǺͳⷬݷпһѡ
ݷ簡Ļֹ
ݷͣ½ŲǣԸ
Ļǳ鶯£ƺЩ˵ڣ˰죬˵ɶǼԴ
ݷȻԭǵ¶أЦЦݷǷģ׵ġ
ĻǺһЦֵȥɣݷ뿪

һصسίǷϵĺãȥоǵıҲȥ̽ǵţֻҪһڻ᳡ϵı֣жϸ˾Ųʮ
ݷ粻ĻְίǺٿĵڼίίᣬ˵ίίһΪΪίǵ飬һ̤ȫ쵼ɲ߼Ļ᳡
ĻűʼǱͲ豭ݷЩţһ״ļоͷģݷΪԼĳסеգһº΢оôѹˡ
ίίǼĻ߽ȫʺãĻЦҾȻԼλӣǸԲλм䣬
һųݷλãѱʼǱ豭Ļǰ󣬾ֱ߹ȥº󣬽ʼǱ̿׼¼
ݷ̧ͷ۲һ£ίίӹʮһԱʮһ߾߲㣬Ҵɾصķչơ
ݷÿίϻ˸Ȥ󣬳ί볣ί֮伸ôƺרעԼǰĲ豭˵سʤɣ˿̾תŲ豭żһڣķ޴Ǻ±Ƶġ
Ĳ豭Ҳ˵Ĳһ˵ǲ豭˵Ǹ´ɸӸΪУӺܴݷƣﵹˮһ鿪õڶΡ
֯ٻˮиԣԼһߣӻƻǸĿͨͷ۾ЦݷĵЦЦ޲СŮһľͯġ
ʮһίĻʤٻ⣬ݷҲʶԼĶͷ˾ˣ༸ˣϤӳίǵϣݷ绹ֱܷó˭˭ġ
Ļһ׼ݷæ˼׼¼
ĻҪ⣬һǣȫؿչٽĻ˵Ϊĸ׶νУһ׶ᾫ񣻵ڶ׶ԲԾ磻׶ǷƬ顢صģĽ׶ܽᾭ顢̳ɹ
չٽҪԽһ˲رָλص鵳Աɲر쵼ɲת䣬Ҫȫһ˼룬չº͵͵ʵΪͷһ̽ȫ쵼ƺͻƶȡ
⣬ǰĻѾسʤйˣΪк´ǰ棬ʤʾ˻ǵ飬˵Ļ򵥲󣬱ͨˡ
Ļһпκٿĳίϣ⣬ʹһΡ
ݷӴҵпˡԡĸ֣ΪʲôأΪÿڳί⣬ɱܵسһı̫ҵˡ
ʵسʤίĻЭˣǣʤƢԸʮ˽ͬǣζس˻ЭôɾΪʤĻƢЭҲ޶ȵЭӦֱĻ졣
ҿʤ۹ЩˣͬʱҲ˿ѯζ
ʤɮ붨Լλϣ˴ҵĿ⣬˿Ϊݷ簵ЦЦͻȻʤ˿̵Щׯϵζշһ
Ҷڵȴڶ⣬֪ǲսղĻģȫչٽֻһ̽ʤһӦ֣µΪίܲƿشֵĹؼڡ
ݷ˰ůƿ˹΢ЦŰίϿˮûôעݷߵǰĴۡ
Ļ˵ڶǹֱغͼĲָλ⣬޲˵˵֯Ŀ


42 ίίᣨ£
ڶĻ˵Եô⣬ʤȯô˵
׻˵ٳ£˭˭żһǰӵζҪ£Ҫϣ£һҹ棬˭ϲǷί֣˯žĻǴڵġ
˵ݷӣ˭ǲˣ˼ǣһλͬ־յίͷشһ°ǰӵ̨֪ͨҪɷøȽͣίҪ֪ͨڱľֳյίܲɷá
ۿҪ°ˣСͬ־ȥŮҵطԷһ£ļǵģ֪ͨλʱ˵ļЩǾֳ絽ίһˡôһ䣬㴳´ˡ
Դ־ֳӵ绰Сʧಡͻʡˣͨ־ֳʧˣ˵ô󣻹̾־ֳҹɱ鸾Ϊ鸾־ֳɱǰҪٵ˵
ºд쵼ļ˵ʹһжΪҹɵģʹ˼ʹھΣ֡쵼ʾһ仰ȥ£ͱѧѧϸ¡
Ȼţɴ˿ɼίڸɲеķڹʱԱ˶ţĵġ
ѡεɲˡ£˵˾һֶǹٳĸҲǹٳƴܶɺġ
˿Ƴ뵱ֳ˾ֳ뵱سس뵱ʡγΪ֮ܶΨһĿǲϵУ˵·ϣ·ʵǣıϾǣôأ֮͡
ٳٵ˼̳Ŀıͬġ
ٻĻɤӣЦЦ׼ԡЦУȫסΪ֮һ㶣ͬʱһõĸо޲ɴû˿Ѳվˣ
ǵģҶ¶ˣٻվˡǰĲϣٻձƵĶ
ĻָʾĸɲΧܴǣĿƾֺһֲ٣֯Ϳʼ׼ʵɶ׼ģƾжٸɲ˭˭ٻһ˵׼ʵףֻҪǵָʾһ׼ˡ
ǣ춼ˣǿ۵ĸɲȫٻС
ǣλͬ־ǵָʾʵ֯ͬ־ϸµĿ죬棬ίһ»㱨ٻ촽Ȼ˵˶ȴƺӴ쳹
ݷٵļ¼ţʱʱ̧۴һˡ
ʤ΢΢Щ죬˻㱨ʱίĳʱǰ׺Ⱥٺسٻǰس͸λͬ־һ˵ʲô˵ٻԼĲмһǷĵġⲻǸ󣬵ʤҲٻôȣ֪ٻھǣǵ˭֪վɣ㣡ڶһŮˣŮ˼ƽЩëƤʧʤݡ
˵ÿٻĳƺǹĵЦһЦ˿Ϊ⡣룬˿ĵĲˣεĹ˼ҡ
ٻ㱨ǣʮλ㱨˰Сʱ豭˿ڲ裬ٻֹͣ˻㱨Ļ˵ͷ
һֹٻĻ㱨ÿһִ˵ǱƽʱûôעɼЩȫĻ⣬ҵķӦһ㣬з߷߲ƽЦģȻҲпְͲ˫һġ
ݷ߷ίίسԹǿϣһעԹǿݷе㿴͸Թǿһ˿ǷģЦ˵˭ܳ䣬Ϊ˺ܺƵġ
ݷоϣ뿴һ˿ʵУбֳĶõģ˿ģһʶݣƻ
˿̣Թǿۣӿαϣ˫ֻǰһ²ؼ̬ƣȻŵЦ
ݷ˵ݳ侲̬͹ԼѧһӵģĹ
Ļ˵ˣͬ־Ƕ˵˵ɣ֯ʲôǲһá
ʤζصĿĻһۣ˵㵹һãؼ
ʤԤУҲӦĻֻóЩ棬ĻŲ׷ţȻĻľģŲ̄ʵ׾ٵ顣ʤҲڿ֧֣Ҫ˵Ե˵һڣ͵ȷ˷Ƿ갡ǴŽһĺģ˵һ仰͵ͬİ嶨ȻİȤǣмĹҲޱڴġ
ȳסģίʤʮҵͣҲһЦĺࡣ
Ҳһʤ֪ʲôǫãǰ·ʹڳίЩŰ裬˵ʱ˭Ҳƽʱָ˵ĹЩ˲˵˵Եһ
ݷЩίίУʤڵڶλģǷֹܵȺµĸʤˣ˵ܽίʤߵúܽݷ˵ϸ۲һ
ίίᴦ㶦̬УȽʤʤĻνһ㣬ٻûͶǰΧߵģһ𲻵ɶã˵ʤǲĻġ
ʤûп˵˼ʤ˵ǣҾ֯óв֮ƤӶԸĻϿ׵һ˵
ĻЦЦﲻ˵˵ôҲοһ
ʤЦ˻˵֪ϲĲڼįðɣͷѪӲŸأҿϷȥǿˡ
˵ֳɣ֣ʮɣרҵڿҿҲ˵һԹ۲ְɣôأʤ֮ǣĻӱ¿զģԵ޹ʵĻˣⲻ񾭲ô
˭ֳ֪֣ƽسʤˣʤô˵£Ϊ˰ʤ⣬ûŶ˼ܼ򵥣滹мԼأҰ⣬ֵҵ˰ʱ㲻˼æɡ
ʤ̴ĺܾһ㣬ĻʤʹЭ飬ʤѹûɵĻڣԱסԼλӲؼġ
ʤƤʤܿʧˣʤһ˼ûУ˫ֻǰǽһȵ
ĻЦݣҪ˵Ȼ֣ƽ󣬾֪֣Ϊڲֳλϴʱܳˣѹ̫ʹظ¾òѾصܼڹλϵĳ̶ȣĹ深أֳһְҪԿɱһλس뿪ǮĲֳȫصĺö๤Ҫͣڶ˭˵»ϵľֳרҵ˵ˣҲרҵ֮ǰûɹίǣҲλϸɵȵ𣿡ĻԼΪʵ˵ˡ


43 ûô۸˵ģ
ĻԼ̧ʤûˣİ˵һ״ֲĻңܾý¶͸һֻ۽Ʋѣ˼ǣϣվ˵
ܽʤĻǰ˱񣬿Цҡͷ˵ǣ˵䡣
ĻЦڴҿôᣬԴ̧̧֣ʾܽ˵
һӣ˵֮ܽίίλӣʤͦܲɷֵĹϵΪȣܽսûþͱʩСŪ˴ܽﱾǸ˽ŵŮˣͲһܿĳʵɻڴΣư֮£˴ʮü˵Ĺϵһʰ﹫ܡ
˵Ĺϵʮ汾˴Ȥ˵ǽ۲ݣ˵ǲܽΪǰ̵ʤʤһñӽʵʵĿ˲ܽϹԴǿ϶ˣЦǣܲϹ˵󣬲ΪܷΪ٣ԼͣίǵĴԼҲմ˹⣬ԭҽԺһСתֱ֮ϣһԺ֮Ӷֵͷȥˡ
Ҫô˵Ҫȥͷ϶ٶ̡ҲǹٳȦǱ򣬴֪¶ֻǲ֮ڿڰˡ
ǣίܺ۹ọ̈̄ôܺ±ߵרҵͬ־أίǣƿȫطչƵһ֣̣и˵ĹҿֳĵҪһЩĺáܽȻûűʾ֧ʤﻰ˼ȷˣֳͬλӡ
Ļ˵ͷ˵ڲֳǷۣԤϣû뵽ʤȺ˵ķӦôңҵҪһľءûмڷŤͷЦʤ˼أ
ձƵģʤһ䣬ڱұ̬ݣʤЦЦûڣһ䣺Ҳͬܲ˵ͷ̺У̡֧ડȼˡ
ʤЦͻȻסˣŭˣһ˳תƣֱ֪˵㻹վңûҷﰡСӴʲô˼ò񫣬ּ˸ֶ٣
ͬ־˵ͬǲͬ⣬пԭûʸΪҲǸרҵģίŹְֳɣȨһæùôʤìͷϵȶ׼һô򲵵ſڵ۵һ仰Ҳ˵亹ˣеһĻҪõҹֳļְˡ޲øԼӣԼôôסʤ˵ĻҲˣԼŵʲôң˵һ
ţʤ˵֣ƽͬ־һ˽ģ˵ҲСˣרҵصĹ۵Ļǲǰ˶ΪǿԵģ˵ˣǿǵĺȫ˵˶ߣŵ˴ελϣһƽͬ־˴ελܸɳɼģලһԺĹڹϽƽͬ־˵ٺʲˡ
Ҽسûбʾ飬İ嶨ˡ
Ļ΢ЩôóʤڳίĿеĵλĻҪҪö࣬ԼҸվʤɵһȻֹĻôˡ
Ļɫ΢΢һ䣬漴ָֻǸϰڽϲŭȫϵˡ
ʤһ˵꣬ʤǿ˾ƣϷǺسȲźõģڳίоǸͨˣǵأ˫Э飬ٷҲЧģӶԭ򲻻ı䣬ͨ˵㣬ͨôʤԽԽõۣһı˺üɫȴ޿κΡ
µͱʹ࣬һһԭƻĸСʱĻᣬСʱ⡣
ãĻ͵ˣͬ־ǻбҪڳίôеĻĻЦʵҶĬһӣɢᣡ
ίǵĻȥ߳˻ҡ
ǣʲô¶
ʤ칫ңݵĺ
û⣬ĹְֳĻϵھֵίһֱվФǲģʧȥ˹ֳļְίǾͳ˹˾еȨԺԺ˴ලģûֱӹȨ˵ίˣӲҪʲôϵҵָȨеġ
ίܹϽֻи֣ίιֳȨǺܴģǣһѹֳļְõίǿɲͳ˸˾ôȥӲ죬˭һף
߷߲ƽֻϼʤ߿࣬ϣʤؼʱվ˵仰
ʤ˿٣ĻʤһݣˣأٻŮˣҲȺǷɲô¶ȾȻкԼһʤԽԽƽ֮£ص칫Ҿˤ豭
¼߿࣬ʤոƽͽȻһۣ׳ɽӵĺһʲôͲܳס
ǣôסûô۸˵ģŲ˵


44 
۸ˣߺߣʤЦһȫһĨײĺ۾Щ
ǡ㤵ĺһЩ֪ˡ
ʤĬˣ֧ȼϳ˼ţįƺʾĲģҪ¿ǺĻĹϵദˡ
ʤ֪Ļı־ɱ￴ô򵥣ĿĵչʾԼĴڣⲻǸͷһĻƣìͷ¾Ͳ߽ԼôˣҪƿسίᰡ
뷨մһɢʵĻֳǿһжĵĸʱǱߡ
ôܣͷôˣί£ôЦŹ֡ңģƾʲôɫ£
ǣֵô죿ʤ̧ͷ۾ֲ֣ۣһɫŵĵУ֪ڹֳλƨɵ²ôɾ򲻻ֵ˲侲
̾˿ʤ˵ˣΪĹԼôǣЭһΰɡ
ȻȥҾȥģģʤ˵
Ӧʣл֮ʤ칫ҡ
Ļ죬·ŷ磬ϵЦݾûֹͣĹԱҲشк˿ûίǵļӣݷ翴˰Ц
ص칫ңĻһƨڰ£ݷϲ裬ֱߡ
ĻЦ˵ݷ磬˵˵һβμӳίᣬʲô롣
ݷһ㶣漴Ц˵ǣҪ˵룬֣š
Ǻǣʲôýŵģ
ѹְ̫ѹˡ쵼۵ĶǴ£ΪԹߣ쵼˵ÿһ仰©˼¼ϸϸСļǣټϳƵգܲôݷʵʵ˵ΪãĻǰûҪġ
ĻЦݷԼ˵Щ˵ﻰ͸һ׽ζܸݷ粻Լ˵̬ȣĻָݷСӣˣϰһ¾ͺˡ
ݷٺһЦĨ˻Ļϲݷ˵⣬Ҳ˵Цеؿæ
ǣо仰֪ݷæ˵
ţ˵Ļ˵
ݷһ£˵ҿǵɫƺ̫á仰˼ǣ޵ĻһӰ˶ҪЩصġ
ĻһݷĻ֮⣬ܿıʣĻǸˣ˵ˣô˵أЩϣЩã˱Ҳ᲻ôУǸǣҵĸ֣ҪǰڲλÿƣҽĹô
ǣҶ졣ݷЦ˵
Ļڰ֣һν̬ԼĿܺ뷨˵ֲǸȥˡĻݷ޴Ρ
ݷЩжˣЦЦͷ
ǣ㰲Ÿҵı棬дˣұߣʱ°ɡݷ
Ŷһûע⡣Ļ˵ţһϣļҳݷдı棬ϸĶ
Σļ£̧ͷ˵Ͱİɡ
ǣҴȥߣʵؿһ¾ҵĹģݷȴʵĻȥ߿˽һ¾ڵ⣬ҲǸĻһĹһͻƿڡ
ĻЦ˵۶ٰݷ磬ɣ
ݷٺЦЦɶǵ۾
Ļ豭˿ڲ裬º˵㰲һ£һϰȥһ⡣
õģǣͬԱݷæͳС׼¼Ļɵϰߣ׻˵üԲñͷǵҪż¼ڱϣб޻
˼˻ĻҪĵģĵĽ壬ǹĲҪҲҪǰ֪ͨ쵼֪Ƶһѷ䶼ȥܿʵôͬȥͳɣᳵӼܹȥ
ĻЦ
Цʲô
ôоһݷĻ߾ˣ֪ƢԣʱʱЩЦôں˵Ҳͷŵÿˡ
ĻһЦҪľЧ
ݷĻûɶˣǳȥʱڴֻһ𶯣ͳۣЦǣФֳݷ绰һԼģһĻĶԹ绰һĻֻ
ɺùУġĻݷ뵽һȥˣΪιһֵФ绰Ҫʾлġ
ݷЦŽͨ绰Ф֣ݷ硣˰죬ݷ羪ֵ۾õģţãǻ㱨žݷֻ
ĻҲݷĲԾˣʵô£
ݷɫ࣬Ļǰֲ÷¼飬˵ǣФֳ˵122ӵһɣɽγϴײһũݣŵֳ󣬺ʵݺֱײسӵл־ֳͣĿ֤˵ǹײлģײ֪ûֹ˵ѹһſߵģֳҲ̶ã֪ͨФ֣ФĿǰֳɣһԤııɱ¼ʾδ
ĻݷĽĻڡؾʹɫͽȻһ䣬ߵ豭ಡˤ˳ȥ豭ǽӴءһ죬ţڵˤ÷顣
쵰ĻŭŵģԹǿԼ޳ܹ¶ˣϧɱҲҪֹл־ֹľݣǳ׷ˡ
Ļⲽüͷšɸؿķ󣬺ðŲ˵ⶼʲô磿ĿŵĶԿɣǵĸɲ𣿣
ݷͷһμĻʧֲ̬ȰҲ֪ȰЩʲôãĬվһ߲ҿݷҲߣһ˵ûûˣԹǿô˺ݶǰֳָԹǿЦеòȻ¾һŶôյģݷ鲻Խ롣
ʱ򣬰칫ҵűʤƿˡ߽󣬼ǽ壬ĻһȦȦŲ￩һӣ˵ʲô
ǣǣʤʵ
ãߣͬ־ҳȥһˣԭ·Ҹϸ˵ĻҲǷͬ⣬ȥ
ʤԵĿݷ磬˼˵ô£
ݷǰʾʤߣһǰһĻšݷ˵ǣίϷõл־ͱײˣФĿǰֳһԤııɱ¼
ʤɫľޱȣʱʱģϷ¼˵˵ģҲ֪ԹǿǸʲôɫܸɳǿŮĹϡ棬ݷһͣʤʱϣ˵԰ԣίسǸɵͷˣ


45 ŭί
ίһųڵЩѹ֣ĻʤںһԲݷ粻Ҵλ쵼˼۽ƲƲר־ʻ϶ţ۾ﾻΡ
ʤֻͲԹǿԸͷԶأ˵ԹǿСǸײϵ۾ֻʤĴڣίмһˣüڳί϶Լ¶Էʧͷ͵ĻץסʹţʤȻ˷ܡ
ĻüͷƤ泤죬һص̾ϢڻںޣԼûжл־Ͳȡκεıʩ֪Σգ֪ĺֶԹǿ֪л浽ԼߺȡʩȻûǰ˰ʹһԭ÷ĲҾ緢ǰĻǳھΡ
Թǿ״˿ħһ㣬צķһЦƺ˵սȨˣĻһ󲻺

һص̾Ϣ
ôĻƣָͷһ䡣
ʤԥ˵ʵл־ͱײڱƶĽԲٿˣְλжߣҪϳͲǣΪԱ쵼ɲǵְ֮һҪάɷʥַ
Ļ˵ͷô죡ͳֻ΢ԥһ£ǽ绰ίǵԹȺİ칫ңû˽ӣĻֻ
һβŵļ϶ݷֻͻæóһۣŤͷ˵ǣ޲ĵ绰
Ļһ£漴˵ӣ
ݷ˵ͷѸٰ˽Σתͷ˵ǣ˵л־͵Ѿ˵ˣΪ翪ᣬûü㱨Ǹ֤Ѿõ֡
Ļһ˵ã漴ְѵ绰˹ٻͬ־Ļڸ¹ֳ·ϣ׼һСʱֱȥί㱨
УһҪעⰲȫһᰲŹֵͬ־Ҫ֪ӼҲǻҧ˵ģɡǰɲĻǵȫЩ׼Թǿ蹷һ㣬޲ü˭ҧ˭Ҫ֪Լǿ֤ٻͻٻ֡
Ļϵ绰ݷ죬ֹĻüл˵
ݷǣس
ĻиݷѵĶ԰ԼʤжìܣҲԹǿʤϵ鶼Ӧңסģ֤֣ʤ뱣סԹǿҲǲܵˣ˵ʤǸʶʱĿܣۿƣν˿ɼ
ͨԼòˣϾ鷢ţ֮Ҳ˵ĸ쵼飬ĻίһֶεģΪһ֣һ²ϵñôҲӲȥġ
ʤĻЩ˷ִ磬̱̬˵ǣ绰ǷͷҸس㱨һԭίǴ绰Ҳܽʡʱ䡣ʤƣĻί֧֣ƿشȨǳ¶Ըôˣαظȥأúһ죬ȥ˴ЭıλãȳҪǿöɡ
ĻȻܵʤ̬ϵת䣬һۣ˵Ҳãˡǵĳƺ仯ĻʾԼµļɡ
ʤЦ˵Ӧõġ˵գ绰ʤֻϡ
ʤʤĽȻŭԹǿкɫëʤ֪ģôҲû뵽ԹǿȻܸɳʮĹǿ˼ŮӲ˵Ϊֹ˼Ҹĺɱ˵ĵزԹǿԹǿ¶ô
ǣתǣϸϵ¹ֳǷģԹǿһ˰˽ǱӡʤܿǵľĻ룬ۿƣû˼
ԹȺ֮ûڰ칫ңΪȥӲ칤ˡӵĻ绰ʱɺĿء
ĻϴԽһ飬ص㱨ԼĻɣԹȺȻŭĻίôģ
֮ǰûпǵᳯصչûҸ㱨ҵĹʧĻһصǸ
ʲôãоԼĻЩˣƽһ¼ԹȺ˵Ҫ󣬵һɾ迨½³ڶԹǿȡشʩֹӣϸϻټίί飬ͳһ˼мίǣͷίй֡м졢Ժר飬Թǿнг顣ҲȡʲôһҪܺ߼ʲôҪ󣬶Ҫ취㡣һСʱϵί㱨Ļصί󣬾ˣԹȺ޵ĵһ䡣
Ļǡ
·ͣ˴æ³¹ֳѱΧȺڶµܲ͸硣Ⱥдһ˺ѷεĿ޺˽ס濴֪жҡ
Фίһųͣ·ߣĻʤλǴֶɫܹ»æܹ㱨
ǣǣԲûпƺ̬ķչФɫε˼֡
Ļ˼˵ͷİ˰֣һţ˲²͸Ƿֳôˣ
Фŵ΢æӦ𣺡ֳˣ³ͱ˽Ӵ̥ĦۼϿȷΪΪ¹ʣҲ˵л־Ǳ³ģһԤıĶıɱ·ʱ·Ҳ֤ʵһ㣬֤û⡣
УѾȫָɾس߸·迨½³ϾͻϢǹݵɥᳵҲˣʬߺǵķҽ̶ʬ׽нʼһҪõһ֤ݡ
Ф̾ͷͷǵ
ĻصͷõĻõίָʾǡְѵԹȺָʾФ˵һ£ФӦǣתæȥˡ
ߣȥһ±˼Ļ


46 ҵһĻ
ȺбݵĿ飬ֳңѹѹȺվֵǵܼĻΧٶá˹ᵽ֣ʤ֣˵ĹԱûһɥΪ潣ĺúõһ˵ˡߣŭǽеĿȪˮƿڽֵԵ߸Ĺϣⷢйŭ
Ļˣܲζɼίһǧɵӵĳ̶ȡ
޷Ⱥڽô˵˵ʲô˵һηӣ˭Ҳұ֤£ݺ᲻ܵȺǿҵķ˵ɣĻҡҡͷûмǰߡ
ݷǰĻĲ룬ݷȰǣǲҪȺڵ˰ɣǰãѰӲ壬һȺڻġ
Ļݷһۣɫĵ˵ͷݷ簡ֳǲˣţἤϰ˼ϵķȥФһˣίҪԺ̸һ̸
жΣ෴ǲԸ⿴ΪԼĳֶʧأϰǵŭѾ˱ǰٽ㣬ʱȺУһ仰˵Ըĺ롣
չҪģҪʽģƺʹͳ壬ֻɸı硣
ݷȻܹĻ˿̾飬ԥ˵УǣȻȥֳһһҼʱ㱨
Ҳãݷ硣Ļ˼һݷļ˵ζݷͣԱߵʤզֱ࣬˵֪Ϊ쵼ǣһϸӦþ߱Ʒѽ
ֱĻ뿪Ӻسʤ橵³ȻķĻûֳķŭ֪
ҴҰФ䣬˵ǸûãʤɫűúÿһЩФ䣬Ҳ뿪ˡ
Фͷ˾໰㬵ߵݷߣһ֮ɫ˵ʲôǳ£һ֮ӦöֳôжΣ֪жΣǹָǷģ
ݷ粻֪ʤФ˵ʲôФһ޵ıܿʤ˳û˵ʲôĻФ֣߶Щôˣת㣬ֳһͬѧίȥҪͬѧ̸̸ݷ˵
Ф̾˿ûҼˣлĸŮſл־Ͽ޵л־ͱײãԽһأģ¶ĸģôФҡͷ
ݷüͷǰôл־Ψһһ˵Ķˣȱȫ˺۵ļͥʧȥ˾ԴУ޴ӰһͷΪԼĸףһû˵Ůӱ˳ص°뱲ӻһֱھ޴֮С
ȺͻȻһ˺ѷεĿ޺ݷͷһͷǣã˹ȥɷ˵ȺĽŲ˵ɱǰҵһĻˡ
˸ƵģϿˣǶľͷҽأҽݷ緢ƵĿ񺰡
лĸؿϲһѵʺѪҺ˳ڵðţѾѪۿųˡлȫɵˣô㶵ؿĸֱͦͦȥоãȻΣһֿ־塣
־尡
Ĳ֪ôˣ޵ûˣƺһŴ覵ıڰʵȫ֣޷԰Ρ
ݷǰһѽлĸĿȥѹѹȺûһɶļŭգЪ˹غţÿ˰Ҫҽأҽ
һФǰһĻ˲ӻԽ־־֣ФץʱɢȺ120ҽأ·ͻȻ߼ɱˣظһ顭Фĺˡ
ʱȺڱ˺һӣҽĸ̧ܵСһݷŲæıлĸǰȥۺһץ˽ҪǾȲҡûȫʧȥǣòףæ
ҽǸˣݷĴ֪ǸǵģĹԱҲһɷ˵һֲ̿Ĵݷ绳лĸ˹ƽڵϣʼ˽
ʱѹлŷܴĹһץסĸ׵֣Ȫӿɳźޡ
ݷĶˣоǱһƵģһۣʹָоɡ
涵ᣬݷͷһһУһǱĸףһΪܱһĸףԼԩ飬صѹ׵ļϣΪһԱԼȴ޷ΪЩʲôݷãȻˡ
ĬĬߵߣݷ§ļ򣬺ȦҪ˵ЩοĻȴ޴˵𣬾ô§ס§
Фļٵشߴҽҽ˵Ф֣λ쵼˵ҽԺȰֹ۵ĹƣûȥȲʱҲΪʧѪġ
㻹ʲô˵Щƨʱ䣬ϽȥФҲˣߵ⻹ûֳ꣬ٵһλΪֳѹ֪
ҽӦǣֽ̧ܵСӹС̧˳
ڵѿݷֱۿ׷ȥ֪ĸΨһˣʧȥĸףû
Ĩ˰ᣬݷվФ˵Ф֣ҸȥҽԺһˣҲȥҽԺϲϾλ˵ţֳˡ
ФѪݷ磬صصͷֵģİɣ˰л־͵ʬߣ̸ֳϵҽԺȥϡ
ݷͷתȥ
ιݷ磬ҵĳȥФסӹһԿס
ݷҲסԿ׺뿪
˰죬¶øĻ㱨һ£Ͼ̫ˣһԹǿ˼ˣݷΪһǹӶˡ
ͨ¼ݷ˵ٵУӦǾ仰ٲΪؼ
ǣݷ硭ݷͳĽֳĲҾ磬ĻǱ߾þòð죬Ͳд˱ӵصĻһԲžһҵ˵绰ݷ֪ŭˣ


47 жм
ҽԺһæңҽʿÿ϶ֳһֽǵŲж̤ŵذ巢顱
Ѫݷ̣겻ŲлԱߵĳϣһСҪж㲣ɷ׵ûһ˿Ѫɫסʶżس
лĸѾСʱˣƽȹΣڵϢûдݷ缱Ĳס
ҵűʿ򿪣˭ǲ˼
ݷǰеʣô
һֽʿס˴룬沿飬ʿ˵ĶϣʧѪ࣬ʧѪأѪҺ˵ѪЩ⣬ABѪҽԺѪҺִABѪˣԣò˼һѪҺ
лȻ̧ͷ첽߹˵ҵİɣֻҪܾȻ裬ٶС
ʿ˿ᣬʣABѪ
ҡҡͷҲ֪
ֻѪͿ϶ˣһΣյĹؿڣӻڣûҵʵѪҺͣǲҰѵӰγġʿ
ݷ˵ҵİɣOѪABû⡣
ʿ룬ֻˣû취ؼҽԺĴѪͲ꣬ˣ˵Щʲôã˵ţ鲽ȥ
ݷڻʿһԲŲ쳣ᶨ
400CCѪݷѪҽôʿݷ͵ףпǸ溺ӣȻݷڽƵŮʿʲôϵ˿Ӱݷؼʱ̵ͦؾ塣
ٳˣٳȥͻ֧ŲסġʿȰһ䡣
飡ҵݷ粻Ȱ棬ִҪȥֻҪܰȻԼЩѪʲô
ʦ鲻ԽĿۻʿƺѯʿ˵ͷʦæ
200CCѪݷѪоһͷĿѣҲвˡʿЩԺϽͣ˻ʦĶͷݷѪ˳ʿæһˮݵݷУϽȥ
ݷԣʿлˮڽһˮ˸⡣
ʦæ飬ûѪҺҲóȻʹãһڣӦΣ˵
ܿˣʾһݷͻʿͬʱ˿ʿѪæȥʱֻˣоǼ飬ݷʣôˣ
ǲãʧѪ̫ˡʿ
ô죿ݷ˷ִ磬ΪѪҺȲǻźġ
뵽ݷ硰ڡشϵΪѪЩ飬һûվȣСʿһס˸첲
ллݷһ䣬ʿչһЦҡҡͷÿ
ͳֻݷ˰˶ܵõФ֧֣ѾĸɾٸϵҽԺ軹оȣɾӦвOѪİɣ
绰ܿͨݷ˵²ĿǰٵĽФʮˬĴӦ˵̵ʱ伯Ϲݷ粻ҵʱ䣬Ϲ˵绰
ʿݷһȫ˵ָӶֳʲôﰡµݲûʿ룬Ҳˣǰ˺Ͳ˲ʲôϵ˼һİ˶ΪҪĲ˾ΪҽߣԼĹְǾˣӦվԼ
ʿݷĳ߾жˣҧ촽һߣӣ˵ҵģҲOѪ
ݷмؿۻʿû˵
Ф˺ܿ˹һŵĳѪ󣬼ϸĸɾǷ׷׳ԼѪ
Сʱȥˣҵһδ򿪣ҽ˳ݷ缲߹ȥʵҽô
ҽժ¿֣Ц˵һ˳˳ɹȹΣڣлǰûǼʱṩѪҺԮͺ˵ˡ
ݷڳһ˫ץסҽ֣млллǵļʱᡣẰ˹ҽлȻ
ͨҽˣ˵ŸлĻ
ҽæסĸ첲ݵ˵ӣӦøлĲѽûλ壬ûЩĵ尢̣衭˵ȥˡ
ᱻҽݷڳĹǾ˸Ůٿ棬ס档ݷãԼΪ˺ŮЩʲôˡ

ίǵԹȺԭĻȥ㱨˵л־ڳֳɱȡĻг̣Եһ⡣
ίһųʻͨصĵ·ϣԹȺϣĪһ˿꣬صľƻĻҪ⣬ʤ˵ĲٿѾ͸ˣʤ¢ϳίľ棬ϵķչ½޷ǰľء
ԹȺЩǵĶͷܿ¶˾ġ
سԹǿҳһţԹǿû뵽ֵôļƻǣ˿лײ۸첲ۣŻŻѵҲˣû뵽һײȴײˡ
ɱǧĻ鷳Թǿһ䣬ֲڿŲ
ô죿е̾ûϹһ֧һ֧س飬ƣǺԡ
ǿô찡֪㷸ôûѽԹǿŴſ˵
죡ǺõܵܳЩ⣬䵽ز𣿡Թǿ˿̵һͷŭʨӡ
ԹǿĻڡشɳվĸϻһǰ׺ûĵģǿ˼Сʱô䵽ֽ֣ڵԹҵܵˣҵܵΪ˭ƴˣ˵ţȭͷԹǿȥ
žһӽŮȵڵأԹǿŭɨȥŭԽԽٸңһŪ


48 ˣϣ
ŮȻֹס˽Ҫ˵ڵĻȫûԤϵ˷˵ľ
ʵ۵Թǿһֳŵ棬һӣݵһ仰˵
绰ݵĳĬԹǿ岻Ĳһ£Ǳһ㣬漴һƵܵ绰ǰͲͽȻæ˻ŤͷŮ˺ӵ绰Ҫ˴ģ˵Ҳڣ
ŮĹԹǿ˰ûУ
Ů˻Żŵشӵһµ۵Ĺߵԣͷϵҷ˲³һͲƽʣ˭ȴβסһ˿Ĳ
ʱŮ˻عͷ˵ǽĵ绰˵ȫѾˣ·ڶӲȥˣô죿
Թǿô죿ô죿֪ô죿ȥɣңӺҲ𣿣
Ĵɤ͸Ͳ˶ԷͲ̴һ󺰽㣬Թǿ˵̫˰ɣҸµӣձƵģҸ汳ģûŶҪһھȥף
ܰɲܷɵһȰжԶܶԶɣԶҪˣ򡭡ҲǱΰŮ˿޵ĸγϡ
绰ͷĬˣãͲﴫһ
Թǿ֪ǣΪʱĵ绰ֻѾФͨŲܼˡ
СӴ绰ͬʱϢźţͨ׷˴ĵ绰ľλãһ׷սݡ
ίԺſڣĻʤʤڽصȴίǵԹȺĵ
ĻŵԶţʱγɵСͳԶĻɨԱߵλҶɫţпЦѡ
žžعسͷһĵԹȺϵĿؼλĸһһɨ
Ļ￩һӣ˵ˣ漱ˣΪµԹȺŭĻȨ˰죬ûҰڳƣһڳίǶӭίǴ˵ĵҸ㻨ӣŪʲôӭһףˣԹȺų뵽ǣü۸ߵֻͣӹ򣬵һڵֻ±ڸһЩ
ڵԹȺģίǳ¾֮ίǡмίǻƶίίί
Ļһüһһλίʲôʱܵ쵼ִ˹ȥɫصԹȺǸǣط˲÷飬Ϊ೤ûдðӣ鷳ˡ
ߣԹȺһ̧ƤһĻϿϲŭ㻹֪ûðӰĻ೤ôģûðǰ˵ίῼĹ
ʵԹȺĻĹģⷬزô˵˵Ļ˵ǳûôĻһεʤء
ĻһأӲ̧ͷԹȺ˫ܿ͸˼۾Ʋ֪ԼƢ޶˵ǷǣͶԲסǵˡ
˭ףǳһǽϾװˣĿĵġĻһԾɹظԹȺż֡
ȥ̸ɣ㿴ǣʲôӣԹȺһͨƢǿĲˣŴǵĸǰȥ
Ļڳλ쵼һһʺáһױҪĳæ˵ԹȺĽŲһȺ¥ڻҾ
ĻǵùȺǲˣԱ˳ȥʾ䵱Ա쵼ǵˮ
ԹȺһۣȼһ֧̺󣬵˵˵˵ɣô
Ļҵ鷢ԭίϸԹȺԼί쵼˻㱨ǣžˣҪҿǵĲȫûмʱ˰л־ͱ˽ѣУ԰ӳԱ˼ϵڹҲҴڵش֮һίίҽд֡Ļͷ
ԹȺһۣ˵ʤͬ־ûɶ˵ôĿģ
ʤίǵͷϵ亹ˣ˵ҡңǣҲдҲӦ̼顣˵ţס¾֮飬˼ǣ쵼
¾֮һͨ죬˵ûļһôͿôĹε˵ʱָҰ˵й¶ҵĹϵô
¾֮ʤһۣó̳̣úȲȲ裬ƺͬϣһ˽֮ͣؼҸó˳ˣϷ޹ϸһ
ž
ԹȺƺĽӴһ죬˶Ĥӽʧϡ
ʲô˻ʲôҲӦ̼飿гԹǿõ͹ڲ˵åԱһֲóе𣿰Ϊĸɲһ֮Ϊ̬ȣʮգл־һԩ޴ꡢп޴ߣس˵˵ϸϰյΡԹȺʤжε̬ȳ׼ŭˡ
ʤΨΨŵŵĲҳͷѹĸˣ촽ţ亹Ƶһĳ˹ȵף˲Ϣ֮ɫɺתףɰױĻҰ
ƽһ¼ԹȺ˵صӦԤʲôִеôˣ
Ļæ˵Ѿָʾȥˣֵͬ־ڰĵһʱȫظͨҪ迨½طӣŷô̵ʱڲӳسǵġίίֵ̣ͬ־侯жӵսʿѾԹǿ永Աȡ˼ӴʩĿǰΪֹûзԹǿӵļл־ͬ־İˡ˵Ļס˻ͷ
ôԹȺеʵ
ǣڽӵ쵼ҪϵϢһûüȥҽԺл־ͬ־İˣǷΣգĿǰвö֪Ļü˵
֣ץ绰ʣԹȺ
Ļһ£ͳֻϣⲦŵʱĵ绰ȴĻһæͨݷ磬ôˣ
ݷ˿̺׳600CCѪЩ֧Ųסˣټ˰Ҷһɿ˷ǳƣ
ǣİɣǳɹѾȹΣڣĿǰػ۲죬һơݷ˻˵
ĻһǷһ˵ͺðӻͲݷԣæʵôˣ
ݷǺһЦû£̫ˣ°Щƣллǹġ
ţɡڵ绰ʵڲ㽲̫࣬Ļûϸʣ͹˵绰
ǣѾȹΣˣǳɹ
ԹȺ˵ͷû£ңҿίôίԹȺŭδԴ˿ŵĻѾͷ״Թǿǿ飬֤ݣ
ĻУֱ֤ݣĿǰٻͬ־С
ãԹȺûʲô֤ݣ֪ش飬ĻԼѣĿɨλίίѯϳ£λûĻҿԶԹǿʵʩ˫档
¾֮˵ͷͬ⣡
ƶ롢ͬʱͷͬ⣡
ãϻƣһ£ϰмίͬ־˫ԹǿԹȺᶨ˵


49 ˣ£
ƶԹȺָʾվ֣صصͷ˵õǣίĸɲѾڴˣǴָʾ˵꣬Ҵ˳ȥ
ΪίǡмίǵĻƶ룬ǸԲڷˣڴ˼ʹϵϺԼһֶΣеίίܸ˼ദʮǢû˼˺
һ뵽״̬Уƶתķ񣬱ɸɼһ˿ˡƶεǻθеģΪϴ֣ɽǸǻûɶȷ֤ݵ£ԼĻе飬ԼĻһ޵ݵĻ뿪˵ԸԹȺ칫ӲǱӡʹһأƶĶʮǼΪټġ
һǶ˵˼Ļȷʵûɶ̰۸ܵĹ֣ɽǾµ鴦Ļ⣬龫ǵ鷳ȴϻ뵽ľУûƶԿ
С˵ƣƶǰһʱ䣬һñõζܲܣһ棬־öԲĻϣѹܴ
û뵽ʱȴôһ飬ûƶ˸ֲʧĻᡣ·ϻƶͿǺˣһҪƯƯģõͬʱܵĻе⡣
ҲˣίǵԹȺУĻռһģҷ͡Ļ벻˵ԹȺķۣȺҲĻûŭĳ֣ɽмίǵͷΣ䵽Эǰȥˡ
ƶԼλӵҪԣţһ绰ڰ칫ҵϢļͼ˹Ľ˼䣬ͼȥ
Ļֻ𶯴˻صաۣŤͷԵԹȺ˵ǣǹФͬ־ġ
ԹȺͷʾϽĻŰ̼ͬ־ĻһͨŰĻɫ漴ͨ죬ŵ绰ֶЩˣϺõ绰Ļ˵ǣλ쵼Фͬ־ڵ绰˵ؾͬ־ǵţѽݵķ輰ͬＩù鰸³Ҳҵˣ쵼һָʾ
ԹȺشվ׳ɽӵ˵ãʵ֤عǸսŶӣ˶̵ʱڽ˼ù鰸һ󹦡ĻФ֯ͻ裬̵ʱ˿죡
õǡĻһβͨФĵ绰ԹȺָʾ
߸հФĵ绰ҶϣֻĻüͨ˶ϣ仰ڵصӣԵȣʾǡ
ǣίǿԶͬ־˵Թǿӵļ쵼ܲǰԹǿȡʩ
ԹȺʮָ棬ĴָתȦ˼һ˵мίͬ־ѾϹȥˡδ䣬ƶ˽ǣмίͬ־ϸϵԹǿңˡãĻͬ־ؼίͬ־ǣԹȺ
ŵԹȺһʤйƤ̱֫ڻϡԹǿǣ̫ˣ˲зӵǣҪǣԹǿ֪̫˽飬Թǿһв԰ΣΪ˼ҲðԼҧһʤ̫ˡܲ˴̼յǰ
ۿʤ֫鴤Ż£ûһͬ¾֮üͷ˵Ļͬ־˰ҽԺȥɡ漴ҡҡͷ
Ļŵ绰˵󣬼æѵ绰ϣǵ˼ͷȥʱʤ˾˽Լϰεڻңȵúϲ£졣
Ļʲô㶣ϽسҽԺȥȣ
˾æǰæҵ̧ʤ˻ҡ
Թǿɹ˫ϢʮӺ˹ƶһĹ˵绰˵ǣλ쵼׼ӵԹǿѾмίؼίɵСɹֹ˫棬Ѿڴ·ϣ⣬ίͬ־ǴЯв˴ʮţۺ߰ԪдĽ鱦ԼֻƷҲǵһء
ԹȺȻŭһͨ죬ǵĸɲ߰ٶ򰡣һسôǮ֬࣬ѹϰյѪǮģͲǮ֣һ㹲Աľô̰۸ܡǿŮʱĶԵʻɶ𣿰˵ɶ𣿣ԹȺŭˡ
һ䣬ֲ̿ĬվһǵͷĬ
ԹȺƺûзйеŭڻŲ꣬ͻȻ½Ų˵ûܸҴǰɣǣû𣡲飡˲飡ѹաɥ̰۷ﲻѵ͹е޳ܸɲһҾһǵĶо°ܻĸɲĨڣ
ǣ¾֮ݹһˮŶԴ˵˵ö԰õ͹ڲ˵̰ɲڵڣ𵽵ֻǸĨڣĻͬ־ҪΪ䣬һҪѵǵָʾ᳹ʵãһٽĻɲдڵ̰۸⣬ҪӸԴ֣ɲ˼ʶһϵĵӺذ
⻰ôôòǸζ¾֮˼ǣĻùһȨŪ
ĻͷǷģӴϺһѵǵָʾ᳹ʵȥ֯һĴۻӸɲǵ˼Դ֣ı乤磬ʵչĻĻҲػ棬˵ǵָʾҿ϶ʵ¾֮ͲҪϹˡ
¾֮üͷ΢֪ζĶĻеĺⲻεͷųҧ˵ͷ
ߣȥҽԺһܺ߼ԹȺ˵ԿУﲻȴñֳһӣ߳˻ҡ


50 
ίҵһ¼ݷһ֪˿ҽʿǿڲϢѪҺ̫࣬ݷЩ顣
ڲϣݷЩЦãΪԼû˸˹600CCѪͳŲסˣǵ¾ķϣͲסԸԺĺȰرԺ˵Ļ飬ˣ˵һѳ޵ĻҪݷԺ۲һ죬˵Ϊ룬ǸıǮֻеӣܸɺø
ⲻԺݷ練Ļᣬ׳ʵϰҽһܣƿӶˣԻȱʧǷ֡
Ժͬ־ʲôĿģô˵˼ҵһ⣬ݷ˵лĻԺԱ۾Ϣ
մ˸һˡʹݷɵ۾˸ŷͷµİһֱͣ
ݷֻͳĻʾĵ绰룬һæҵĽǣݷ硣
ݷ簡ίǺί쵼ҪȥҽԺһл־ͬ־İˣһ׼ĻһԼࡣ
ݷһ㶣һѳͷӲǷģҽԺһ׵
ţҷġ
⻰ôôŤݷ˵
ݷѪСʿŻŵߣչ˫۶ſڣŭڵ˵ιô£Լ廹ҪҪˣ
ݷЦŴȤҲҪ㰡
СʿݷĻСڡغˣ޴վߵشСԴ۾Ьβ̧ͷҧ峺ˮӭݷϷʰ񣬺޵֮ɫ˫ڳһŪȥĲݵ̬
ݷ翴崿˵СʿаЦͦǿ˹֣˵ʿС㣬û¶ԸӹʲôԸ㿴쵼Ҫ裬ҵȥӭһ£ͺףҳȥɡ
УСʿݷˣһһٵ˵
ȣô𿪣ҹְڣɲ㲻ͬ⡣ݷڳһףŻʿ˵꣬ӻʿ߼˹ȥǵĳ¥ȥ
ιιˣʿݷͦεıӰЦֱ֡Сʿַߣһţˡ
׻˵ȡơ°²šµ׵ϣƻȵĿûһ˿ӿڷȵ£оһð˵ͷϻи޼ɵƤˡ
ݷվ£ȼһüһڿţϵĺӲסµһεεĻ۴ʪĳ£ˮѪˮںһģ÷ǳ
ֲĸоûãһСγȻĿҽԺĴԺݷƣ˳ؾڲ¥ſڴ
һسŵĿǰίǵԹȺһڹԱĻλУη¥ſ
ݷǰҽԺԺҽԺӳԱ󣬴¥ݷ֪ͨԺί쵼ҪԺ￴ĸףݷ綼Ҫ֪ͨҽԺ쵼֪
Ļݷ簲ŵͦ׵һŽŵҲͷĳݷЦЦʾĿ϶
ݷ˸΢ЦûȥҽԺԺķͷ΢˴ͷĵԹȺµĻվ
Ļһݷ磬Ѫɫףƺ㲵ӣĵʵݷ磬ɫôôã
ݷЦЦ˵ûµǣҽԺıѪҺˣ˵Ѫ
ĻݷĽͺ󣬵һ˵׶ѪܰСڵɫףĻһжСǸĳصݷ£¶͵˵һС
ԹȺ΢ЦźҽԺԺţ޷һЩлԺΪȲŬƣЩûӪĻί˵Ͳһˡ仰˵ҽԺԺΪίǵͨָտɴ
ϣԺĴ£ί쵼¥ȥ
ػ⣬ԹȺίһվڴǰȺǲʱԺ䣬Ժ㱨ĲԼȹ̡Ʒȵȡ
ԹȺԺҽԺһҪóƵƷȫԸл־ͬ־İṩľΣ˵һлеҵļͥѪᡣԺ֣صıʾҽԺṩõƣרСԲʵжʮСʱ۲죬ҽԺһҽƷöԺе쵼Ƿġ
ԹȺЦͷ󣬹ȺǿлᣬĳҪҪԴۣ֮·Ҫ·ϵĴ赲סǰĽŲŻֲʺ磬ҹȥӣʧȥġ
л۵ݣ㲵ףԹȺݺᣬһ簡ΡΡشӿڴͳһǧǮ
ί쵼Ǻ쵼һĻ˵ܣίǶǮҲ׷׾һǸٵ
峺ȫᣬֻһһεظ쵼ǾϹļ򲻶ʶ顣
ֹ䣬ԹȺ׼뿪ˣʱȺеݷͻȻеһѣţǰһڣȥ
ݷ磡ݷ磡ôˣĻۼֿ죬һѽסеغ


51 
ߵĺǰŵĵԹȺȺüһۣĻ§ŸѪӣ齹ǵĲͣĴӵʱõ˵ʲôǣ
Ժµݷ磬æ˹ӰǿƤ۲ţ漴һǣżƳεΪѪ£޴󰭣ҪҾûǰ̧ȥɡ
Ļͳʵ˶Ѫ
Ժ˵600
Ⱥдһ
ݷ絹º涵ؿ첽Ļߣϸ۵Сֽץסݷ֣ػ
ԹȺԵĻô£
Ļ򵥵ĺ͵ԹȺ˵һԹȺСӾȻĻ飬Ϊл־Ͱ˵ðΣվ׳600ѪҺƣȥ𾪡
ԹȺݷ翡ʵݣָʾ˵һҪϺãݷͬ־ֻдηɲˡ˵꣬ԹȺҡͷǰȥ
ҽʿһͨæ̧첲̧ȵĽݷܽ˲
Ļ¸ж֮࣬صظ˵绰Ӱ칫ҳԱרŵҽԺչݷ磬Ӧ
ݷٴʱǻƳˣ۾Ƚɺ˲Ư
þôݷЦ˵ǽ㣬ôԹˣ
ɺĶʱһƬͨ죬СôջˣôҾͲܹ㣿ɺݷһۣû˵
ݷβѣɺ˵ȴôҲʹϾѪĺ֢ǶɶʱôݷЦһ
𶯣ʵţҽ˵ˣĿǰڻָ׶ΣܰȵƿˮҲᵽ˳̶ȣѪܣҿǲҪˡɺе˵
ûôءݷ粻˼Ц˵
ɺû󰭣ҡĸһ㣬ָݷڱͷ˵ʲôûôأԼԼ֪ϧ˲ֵģôˣ
ٺ١ݷЦЦź¡仰ЩˣƫƫɺС˻Щ뷨ݷϷƵĻɺûɵһĻţ˵Сһﵱҵ˵Щʲô˼ῴ˰ɣ
ɺȻί칫ҸΣҲ󣬶ʮڼͥ˵ԽһЩ߲ɵͲ͵Ҳ͵鵽ڡݷżȻҹǻݷ绹ûǴεķۣŵλı仯ɺעλݿʣɢӺŵСӡ
ͨνӴݷִһɰԵζ磬ɺǿ궯ŵķģֱԼĪİλСˡ
˵ݷΪѪεҽԺɺͼˣҽԺݷ磬Ȼˣżεĺܺãᱻʲô쳣ֻǸ˵Ůչ˲ҪϸһЩɺӧȻ˵ʲôʹĴӦ
ݷ⣬ɺļ¶ǺԵģȫءϵķֺƮһƣɷǺÿݷҲס࿴ۡ
ϸ˵ɺòڵͣʣʳףݷףһͥŮһüʮְֺҵװɺϣӳгٳŮԵɫ˿һ˫Բֱȣһ˵˼һ˫ɫ߸Ьɺĸ
ݷβǰһԹͣĿһ36DΡΡź
СٳŲŰݲȣɺݷ翴ˣӶˣ۵ͬʱҲһ䡣˵ˣǮǺġ
ݷٺһЦ˵ǽ㣬
ףףݷ粻֪ôģϡͿ仰ðˣƳɺ޲֮ɫ´󰲡
ɺЦͦͦԭͲСظСѪŶΪŪʧѪ࣬Ǵƨɲ
ݷͷЦں˵600׳ȥˣںǲ֪ٺ١һֻǰһֳ°򤣬Цһ鳼
֪ʲôɺʵ
ˣǲ˵ˣݷҡͷЦ
ûġɺڵ߹һѾסݷĶ䣬˵˵˵أıǲǰ䲻Ħݷĸ첲ֱϣݷһŶ䣬ıߣӲˣ
ùߵģǽǽ㣬Ҵ˻ɡ
˵ײ֪ʲôɺ˵ݷ
ݷĵģ˵ӱôãҲÿˣ˳һѽɺ§˻˫ɺβĦ
һɺȫ⧲±ݷ§˸ӶͨһƬоݷʵβߣһִδйĴ̼жš
ɺɤ۷һԼӵĲ˼̧ͷײòġ顱ֱ
ⲻѾõôôԽԽأҪǶô죿һܾܾܾ
ת䣬ɺͷͷ
ݷɹܲô࣬ǼϲòǰŮεջ󣬻˭Ҳ޶ԡ
ϵĶӷˣ˫ָŲƬƺ̫񫣬ݷԽȹ˿ֿʼһֵĽ
ݷ磬𡭡ɺһû׼ƿƴݷ磬ȴоʹǹ˸εķۼ˵ˡ
ݷ֪ǸûļƷŮɬĶϾܿʵѾˡݷԥĸͷ䲻סɺӣҰĺ촽ñøһЩɣݷ˵
ɺʲôʱܵ˰ԵĽһʱ޴ķһͳĽ
Ƭ촽ԣݷоɺɬǶǵһΰɣȴûֹͣɺƴصֿûг೤ʱ䣬㱻ݷòԶſӣҺϣź׷һһĽ˽ס档
ɺ˫ֲ֪ʲôʱݷĲϣƴӦݷĶ缢ƿʵ˱˵ϢƺҪ뵽롣
ã֡
ݷԸֿ˵ǡ
лأݷһ䣺ؼʱ˭ôûɫǻŵģ
ɺҴݷ绳˳ҵͨƺ˵δü΢ݷ罿㺦ˣ
ٺ٣ζݷĨĨ촽Ц
С쵰ôˣɺذݷһۣתȥˣͻȻعͷ˵ö︺𰡣ԸĨ˰Ⱦ
ݷ羪ȵسͣ


52 ̽
ʱҲҲ¡˵ݷǿ˼ҹﲻ븺ΣƷûеӵ˲ĳ̶ȣֻΪ·ͻȻݷûüƺ⡣
ɺǿǵһȫƵԼͷϣݷ絹Щ޴ӻشˡĿɿڴؿɺɺݸһЦưŵģˣЦˣȥšתͷȥһĨȻȴɺĵʵ뷨
ФЦǺǵ¶ͷ߹ŵľȻɺФһ㶣漴ζЦЦ㻤
ȥģƳҵôͲչһٳŮ֮俪Щ˴ŵЦɺѼֲ֣ФԼϰɬжûУշĺЦ
˭˵չˣФ˰ݷεı˲ռײռҲ§§ø㡣¶Դ̷ջƤЦǰ˵
̷֣ҲФִ˰ɺûİ̷ջһۣŭطһ䡣̷ջԺٺһЦû硣
没ϵݷ޿κεЦЦɤӺλ쵼վ浲ˣɡ
Ф̷ջŹЦŲ˽̷ģڲװ˵ŮźţѪӹȫһϲƵФȤݷ
ҿҲǣôԽĻҲͲöء̷ջ΢ЦŻӦФ
һһ͸˵Կһϵô¡ݷЦõ֣λ쵼Ұɣ˵ȥԺסȥˡ
ͨĻ¼˼ŽЭ鼱¡
Ф˵¶Դģ˭ǻ˭űᣬһĪ˵ʲôζ
Ф̷ջԶһۣ˽סЦ
㹷Ӱʲôζˮζݷǳһ䣬֮£һɺ顣
ɺߺգִٲվԱߣ˵ҡȥƿˮĻȻɴ˳ȥ
̲סһôЦ
ݷ簡ݷ磬ίԺ۵һ仨ɵˣˮƽФЦ˵
Ф˵ʲôҿûɶԲ˼ҵ¶ˣľôݷæ˻⡣
ӣڲǰ¡ФͳһȦȼ˵Թǿмί˫ˣҽԺѪǻ£弸Ⱥ󱻼ίȥȲ裬ƳĿҲˡģЩ棬Ūȥһһݷ磬ίһһء
Ŷʲô£ݷʵ
ǺǣФЦ˵Ҳ֪黹ôأʤسȻһûεڻˡ
⵹¡ҲҽԺסذɣݷЦʵ
̷ջָǽһ䣺ˣسסڡ
ҽԺأݷ羪ȵ
вԱУôһ죬˻£ҪⱨӦġһ䡣
ݷ翴һۣҡҡͷû˵֪ǶĲǳƢ˵ڰ˵й
˹ϲλϲݷЦŹֵ
ФιֳԲ˵̷ջҲ˫ɽιֳָ˵ƽԴֳָĸ򳤲ɵ֮ͬȻŵλָһЩȨҲ˲١
ФǸܻµ쵼ݷϵһ֮˫ɽɳؾ̾ӣίΣһжжӳҲ̤˹ɼɲС
̷ջԺǺһЦϵĸˣ˵ף߯ף
ǳŴٺֱЦϴһаװƷУó֧ѪڷҺݵݷϣ֪Сӹô̹ʲôѪƷ͸ֱŪвġ
һ仰˵ݷ࣬㻹ûꣿ߶ȥҿ㲻ҵģҵġ
ФЦ
һһֱûɺʧֻܸ֮뿪ݷҲûǣ֪ЩҽԺﲻǺܷ˵Լ˳ԺҸʱһۣݷ´ͳȥ
ҽԺ۲һȷûʲô󰭺ݷҪԺҽʿûޣҪҲͰˡ
ѽôͲҽĻҽԺ۲أɺϧؿݷ磬Ȱһ䡣
Ǻǣǽ㣬ҵʲôԼģûˡݷ翴СϱһͻݵʰŶɺЦ˵
˵˺ҹûзɶܹͱǲ㴰ֽദЩΣҲЩĳɷ档
ɺЦҡҡͷĿĵȣ˵ҲˣȥסҽУҪעϢ֪𣿡
ݷ˸Ц˵
ɺֵı鶺ˣȻͦǺŭŵĻݷӶֱˡɺݷֳһĨ⣬
ϣǴ𣿡ſڳĻͦεӰ
ݷ硰ڡشӴϵȵǣôԹˣ


53 
ôͲѵһ󹦳ǰкɣĻЦеߵǰʾƺƻЩϷʵĿݷ磬ȻԵõʾá
ĻŰ칫κϺҲЦеӣݷ磬ʱ룬ȻЩäĿ˼ƺʲô⵽Сﶼ㲻£ͲȴĽ࿴ˡ
ݷĻĵ٩˼һЦæůƿλ쵼ˮĻһˣҺϺŵģòæŶ˲赹ˮ񲻹ˣ
ͺٺٵЦݷůƿӹֽˮݸĻһԼű˰ôû˰ɣһ䡣
ݷæЦ˵л쵼ģƿǣ˵ӪѾûˡ
ǾͺãǲҪⰡ600ѪڳȥʱҪָҲ̫ףӻҪúõһµġĻһ䡣
ݷ磬ûǵɺƳһۣŤͷĻ˵ǣǲ֪СӾǿĺܣҽ˵ڵûҽԺ۲һ죬Ҫ뿪סúúȰȰ
⻰ôôζݷߵĺǺɵЦԴԸ˳ǳ֮ɺĻһٳŮǿ˵ķɣڵ״̬ȫһɷί򱧲ƽСϱ
Ļûô࣬ɺıԹΪ쵼ĹģǺһЦ˵ҲݷԼԼҪҽĶɣԺͳԺɣ˵һ׳СӣôˣҪϴҽԺҲоơݷ簡ؼҺҪעϢģҽĻܹûģҷ٣Ҳĩˣϰͳɡ
Ļôһ˵ݷ絹Щ˼ˣ֣ǣ治ģϢһ죬һ׼ʱϰࡣ
ˣôɣԸӹǶãʲôɹĻݷ˵
ݷٺһЦ֪ĻǶԼĹķģҲûپܾͷӦˡݷͦ˵ģĻƴӣ֪ľ泯ķչţò˶೤ʱ䣬ͻȫƿίľơ
Ļܹǿ𣬶ݷϢһݷŸоԼ֮ѡ̤ٳչǸǵľ
ɺ쵼ƺлҪݷ絥ģ֪Ȥĳ¥Ժȥˡ
Ļζؿ˿ŵɺŹؽˣЦЦЦɺͬ־ԻǱȽϸߵģҲ̤ʵϸɣίһ̯¶뿪һЩת
Ҳû˵ҪǽŰʲôĻЦ˵
ǺЦû˵
ݷ簡лĻأҲͲ˵ˡĻͳݷ磬һдлЦЦ˵ҵ飬쵼뱻쵼ĹϵΪ׿ϵ˵ûҪѹϵô
ݷñһᣬЩòĴĻĻǣ˵ˣ֪˼ЩӦõģΪǽѣҲӦӦֵģݷȻʲôӢʿҲػ壬ǣɵʵµΪеģֻҪŵùңⱲݷˡ
ĻЦݷЩ״εĻЩȴĵʵУеǻڣ족仰Ȼȴ͸һϡ
뵽Լмίǻݷ簵вʤڱͱӵðűʤΣͦԼΣѻΣĻ;ǸܸԼСӡ
ûǰԤ֪ѸӦĻԼͷ˰æ˵õĽҲǵϣ˵ʧܵĽ뿪Ĩȥ۵㣬Ļܽʧܡ
ؼʱ̣ݷĳְĻʧܵ±һôܲݷĻмָмչڣѾݱһΣ˵ݷոճĻʱζĿ۲Ļ¼ݷıѾӮĻޱΡ
ҲĻΪʲôݷ绹źβ͵ԭڱĺݷ˵ϺĿռͬĵλ
ݷܿĻ룬ĻǷ˵ںݷ֪ӽʱԼŬڻĻͬԼŬûа׷ѣݷǿѹܾõʯͷڿԷˡ
ݷĻĻЦСӣʲô첻ģ˵ĸǺϴƵģ˲äĿݣܸ˳һףˣĹǿģ첻˵Ļ˵
ݷٺЦ˼ͷһʵǣ涼ˣ
Ļͬһۣ˲ЦĻ˵ðĶˣðһҲû졣ĻݷΪʲôҪ仰ƵģֻǲƶѣݷĴԼ֮ġ
ȻݷЦŵ˵ͷĲл̵װֱ֧ݸĻϲǣϲΣ
СӣĻ۾¶˵һС㣬һ¡Ļ
ݷ֪ˣЦݣһ˵ָʾ
Ļаһãܹתɫǹٳ˱Ŀγ̣ɣݷĻ⡣
ί֮ǰ̸˻Ұأǿҵҵ԰뷨ǻ㱨һ£Ƿǳ˵ıʾ֧֡˵Ļ˶٣ݷı飬СӺǣûһ˿˷ܵ˼˵˳ɼ֪ǫãСӣһĳȰ
ҵ˼ǣ֯һţȥϷһЩ÷չѸٵĳһߣһ£̵ͨĻòˡǵZѧ֮ϺǱߵϤһЩӹȥĻ˵
ݷĻĽ˻ǣҾòס
ŶĻüͷؿݷ磬ȴ𰸡


54 ܹ
Ļı飬ݷ̾˿˵ǣһԭĹְóȻͽȥá
Ļޱ˵˵˵ɡ
ݷһǶ쵼Ĳأ쵼ǵ᣻Ϊ飬Ҳ߱ӵʸ񡣲˵ƾŵĹ룬Ӧ쵼ӹȥȽϺʣҲŸ쵼һû⣬ο죬ҾòǺ׵
ݷγĻ˼ĻԼĻԼǰϷľĻһ˼ݷҲĻ˵ϷʵĳɰܣܷסصĻȨ
仰˵˳سʤһϵƷֻ˵ĸٽȫؾ÷չͬڣΪƿһشȨĵίǣĻҪ֤и߳Ҳصľ÷չٶȥȫذչϺӡ
˵ǲóȥϷʣһֶΣչʾͬ߱ȫ湤зϷܷóɹĳЩĻϵʩ᲻õ˵Ͽɺ˵ʶܲӡ
ҲĻΪʲôҪݷǰȥϷҪԭû˱ݷʴӹȥΪϷĻϤϾѧϰ꣬ϷһһľĻ൱˽⣬͵صҵιͨϰ
УĻݷεģβԼҳϣ˵νҳϣֻռ˺Сһ棬ݷдǷݿԱϿóСӶԵǰľ÷չģʽźоң߱൱ǿĳǰʶĲҵ԰תģʽǳʺصķչԣܸԼһչһϵдõġ
˵еĻĻҲ˽ĵģݷȽչģʽ뽫͹ˣŵģ˭ȥ˺Ҳ˵ʳɹͱϾͻǸ˵֣˭ҲܷһǴ쵼ġһ㣬ĻܽܣҪݷΪݷһչûʯ
ݷ粻ô룬ԭйǣһί飬ûְûƷģƾʲôȥϷ죿ĸɲǷŵһ߲˵쵼οݷķչӰ̫ˣܲԴ⡣
ĻȻݷ˼վͳһ֧ȼⲽߵĴǰĿԶȥ
վԱ߼ץҧݷ磬ָͷ˼˵СôôʶȤԵȥǾͱ㿸ˣ㻹¸ɶ
ݷЦҡҡͷһ̯֮⣺Ҳû취ҡͷˡ
һ֧̿꣬Ļƺ˾ϣعͷĿȻĿݷ磬ݷ磬ôģžˣ˵ϷһˣǴǰվɣҪעһǱߵгܺ͵ҵ˽ӴãѶ̫ĻȦҵΪصעĿٰ꣬רȥһˣ˵أ
ݷǰһôǻǱȽкʵʵģΪ¼ȷʵ˲ԽԼǰһˣϷгһϸµĿ죬һⶼûС
ݷæӦɰǣֻҪǴĵĹȥһⶼûСݷ֮ԸҴΪףһṲͬϴԶǸģ˵ҵҵ֮ҵռźܴгݶؼǣСӱҵ˼幫˾̸̸˵и֮ϲ
ǺǣСӣһӻӣĻЦһ䡣
ݷ粻˼ͷǹˣߣ泤ʶ
ۡݷĻȵһˮȫ˳̶ЦӡУĻǰ޾ЦĻûһ˿ģݷǵһ
ĻǺЦ˵ͷˣ˿ζݷϲ
˵ݷҪԺȻŽ
ݷæ˹һȻСǳݣ״̬ҪúܶˣȺ˱سۡϷδֱĸ׾֮ºɱƺһҹ֮䳤ˣ컹ʹҵӣһҹȴ¶̲εɫ
ݷͷһͬũңû˱˽ᱳѹж󣬿ǰŮ㲵ӣݷ˵һܡ
ᣬЩ˰ɣݷ£ʵ
ͷ˫ֽϥϣϵıǱŭĮȻĵص˵ͷ
ݷ̾Ϣһ˵ɶѣңҪ
̧ͷݷ磬ͨˣݷһڡվ˳סĸ첲ȻǸʲô
磬ҡῪ˵ˣĻôҲ˵ڣҪлݷ簡˵ݷľˣȵòԼĸ׵ԼļңԼʲôΨһˣ
ɡݷȦãĨ˰˵ӣȻ㺰һ磬Ҿ׸ˣסһ仰ֻҪţϣ㲻ΪԼ㻹㰮ĸףΪĸףҲҪúõػ֪𣿡
Եĵͷֹס
һĻ˵ھΣĻҧгݵŤͷȥȭͷ߬
ݷ⣬һҪΪЩʲôȻˣͲֲܣݷãⲻΣļݷû˵ʲô
ҽԺĻ˾ݷֱͻصУȥˡ
ᣬݷ绹ǵһιǰæĽͷöһֱû˵ϰңһĻҪʲôҰ·Ϳסʮƽ׵һҾ߶ֳɵģʵϴ»һӦȫư趼µġݷڸһȦǺ棬˭׼ôȫ
ƣֻͳһȫˣ漴ЦŽͨǽ㣬ллˣ
ߺ˵ֲֶ׵ġɺȤһ䡣
ݷڨڨһЦ̭ҲǣΪ˱ʾҵĸлԷզ
УҳԷңСӾɶβɶʺ浱Ҳ֪أɺݷʾмһˡ
ݷˣΪɶ˼£ͷֲûҳԹʲô߰
С쵰ǰɣɺݷ˵Īһ죬ϵ飬ֹĶռ˽ı˻֪˵Ļֺ½㣬Ȼ֪ܵĹңʮӰˣ
ݷŮ˵˼յķǳǰƷ椶ǵǵСϷݷиֵһӡ
Ůǰ˵ģԽǱֳмһˣԽ֤㡣ݷٺһЦֻһΰ㡣͵ܹݡ
ɺһˣǧѷĺûᣬŹɵء
ĳ˱ʾҪͣ˭˭ɵϣңϵ


55 Ů˺ܼƷ
ݷЦǺǵĹҶ˵绰˵Ƕ־ǣ򻨴йƬҶմɺɺ䵽㻹ܣעݷŮˣ
ţݷŲӯ޾Ƕôð˼䣬ֻһݷЦеĶĻʾǡӡֶæզҴ绰ˣ
ԴˬʵЦ͸ͲݷĶ䣺˷ˣǶˣ۹
ˣڲݷЦ
Ƕе񰡣Ҹ㣬Ƕһ칤Ҿ͸㶨нгͨ߰򣬷СҲţģڶҴİһǧһȫӸˣһܰǶզģСӵĲַ㲻УǮ˺󣬵ȥѺ˿ڶ˹Ͷ¼¶֣¼ԪֱµӦԲ֮ʵиƶȣǴǮգۼ䷭ֹ˵ܲ˷ôԴ߶߶˵ͣ
ݷһЦҵɶ˵¶أ⣬ҲֵרŴ绰ҫ
Դݷһ仰İû˶ҿ⻹ֵҫ˺ôһԴôһ䡣
ӣסˣʱгϵϷǮ浽ڴʣ¶Ǯ䵽Ĳӣݷ˵
һĬԴ˼ĸЦҷ˸Ƕ̫ˣЩⲻˡ
ˣǵͷϲԣҲûӵֵǮԤ֧Ѿ˻ˣԹʵͷǮ粽Уرڣи֮ӦɶģͷûǮ˼˭㣬һ˺ţ⿨ǷרŴʿпģֿģ԰ȫ
ݷ룬ûоܾԴôΪԼǣ˵ʵ뿪Ǯ粽УƾԼһƴƴһİٴĹʣƫ͵Ķʮĩڣ˳ٷҲͻɾˣҪ£ѣ
Ǹǵĺȫܴʿп˺ɼڹʮֻÿݷ粻Ȥ
ҳֽʣˢˢˢ˺Դ˵˺һʱݷ͹ԴԼżǮȴҲɣԴٺЦݷȥ˺˵ȻҶ˵绰
ĪݷҶϵ绰³һ䡣һ벻ԣСӲʲôɣ¥ڵУһУ·ǣݷƹŮԱæһ£ԱеԪݷҡͷЦ
ŷѾǮתˣĸľһſտԷϵĴַԵˣ֪ܵĹܷգת̽ʤ
ݷһǮֽ𣬸еĹԱҪ˸ϴװӹƬŮ޵񣬴߳Ӫҵ
˵ǰݷ粻ȱǮǮ׵ĺܣԤ֪ʮҷչһĺʹⱲĵһǮݷ绹Īļ߱߿ŸøϵðЩɶݷͷˡ
ûǮʱûôෳ£Ǯ֪ôˣ⻰˵ЩǮܰݷֵĸʲôƵģھ꣬˵࣬ǸʱǮӲǸԲܶһһʮʹһ㶼š
˰ҲûĥøôǮݷԴЦȱɶʵλɶȱũǽвţʳﲻȱðЩɶģҲȥϵ˵ģũ˾͵иũĴ磬װµظɻ
ǲˣۣ뵽ݷһķʧޣүᣬС꣬´ûˣǴүүһģǮǼ䷿öסĿЩаɣݷЦˣ
ǰݷ֮ƴҵչ󣬸ǮøĸúøǶӣϴӦĺã֪Ǯףһֱϸǣֱݷǰסݷһֱھβѡ
Ⱳݷ¶ģζðѼķӷһ飬˼סưܲΣˡݷϾʱ鲻Խ룬Ҵ屳ɽÿ꼾ɽżʯԼլôôֵģԽԽú£ԽԽ÷Ƿݿ̲ݻݷͻؼһˣѸǷ¶㶨
Ų¥׼Կ׿ţһӰݷԱһסҪ͵ϮһѵɺǺһЦסɺΣžһƣƤ
Ӵɺ糺죬ݷ粱ϵֱۼƣ˫ƨɽߵ˵ô󾢣һ¾Դˡ̫㣡˵֪ͦ¶ȴһɫһ˵Ĵ̼дɺβͼֱӴܵĿѶɺĪһѵϲ͵飿ĸо
ݷЦ촽һڣܲ˵Ů൱ƷµһۺһƬúܺõǰ͹̣Ҫϸ壬СӲͣݷ͵ŮƫģҲ֪Լǲĸᣬǰ￴ƺ쳾еĵʱȥưһҹ飬ϵȫ͵ĴŮĻ˵Ůе⣬ûš
ˣҿݷϷʵɺתҲţ˵ͰĶȹ
ɺӵشݷһȭҲʲôطоݷѾ˹ȵشŤСȹߵвǽ˵ýˡ
ݷЦŰֳ˳һָ̧°åƵĵŮЦһ㡣
ɺû뵽ƽʱϽݷҲ˷κһ棬ɾȵصɴ۾ҵ죬һʵ㣿ɺ
ݷ죺
ӵţɺŮƵĵѲŷ䣬߲߱סصͷκסʱõǿˡ
ݷ粻Եʵɶ˼䷿㲼õô
ɺЦǸʱ䰡ҰƵļСŪģ˵⼸СͦģðĶȫðˣĪҪǰƳƨɺĴ۾˸ջݷһûѳס
ݷǺһЦǰ§ɺԲļ򣬳Ͽҵ˵øлǽ㣬СΪֻӻɾҪպðɡ
µ˲ǣӺܸɾô˭ϡɺݷһۣޡ
ݷִɺɵĶ㿪ˣݸһЦ˺ðɣ£ôִӱ͵Ϯҵģ600Ѫǿ˧ˣ
ݷӱǼ˼Ц˵ζ¡
ɺЦû֦Ҳԭ㳤˸Ӱ
ţȻŴĵϷޣҴ򣡡ݷݺݵ˵
ž



56 С
ݷɺЦֲûг೤ʱ䣬ɺģݷ֣һ˫͸ˮɨţС쿩Ц
ܺЦôݷ˵
ɺͣסЦаָݷ翡ʵظ˵զôأһڳ㡣ɺ
ݷһѽɺᱧЦǻʲô
Ҫݷ磬ҡһû׼ءɺ˵
ݷ粻ǸϲǿѵˣɺܻӭĽ̬˸˿ݷЦ˵ǽ㣬Ǹ
ɺЦݷ磬û׼ģ㡢ġ˵ⷬʱɺշۺһƬɬݷ绳ݷﵴ˲
緹ſڿ͵Եģܼ򵥵һȴԵýζΪԵʰɣɺ޶ˡ
緹ݷɺȻһѧãݷھθжΨһûļˣԼ۰СˣȥѧУһˣ
Ǻ˾ȥݷԸص㡣
ݷְ첽¥ͣ¥£϶ίСͬ°æģ򿪳˳ûüݷһţת³ֱ¥ȥˣӺ¥˸װĺӣװİţݷЦЦϳ˻𣬵ͷһпȥ
һУݷ˵İʱУ԰꣬ݷǵãʱԼӹͦģÿĸѧУڣÿµҪؼһΣÿζӼһµĸõ̲ˣЩӺ̲ˣݷһµĿܶʼ꣬ĳɼȡ֮ѧ
УŻǸУţϵȴѾ⼣߰ߣſڴҵĴүԾɴݷ绹ѧУʱģһ쵽˯Ƶġ
ݷѳͣڴſڣЦôϵĲͷ˫ۣ࣬Цˣϣⲻݷôͷݷӡ̵ԭǣСѧǻûٺܣϰûͷܵͷ磬ͷǸڵƢũС˵ϲ̫̫ɶóԵĺúȵģö֮ģүҲ˸顣
ݷЦŴӿڴͳɽϣүǰûɶ仯ӹǻôʣТģɾⰡ
ͷյţЦ˵аСӣϺɽˣŴүţүû㣬֪үͺһڣǺǺǣСӣѧҵˣɶʱģ
ݷЦҵˣҲˡ
ѧУǣ
ӡ
ͷ˵ͷЦ˵쵽ͦȵģ¿λжʮأú
ȣݷӦţ˽
ͷ˼䣬ݷ˵ίϰͷǸˣ˵ΪѧУ˹ƣݷЦŵͷͷѧУɵЩͷˣҲմЩѧ˼룬ΪǺѧҵںòţǸѧУˡԴˣݷͦΪȻģҲ˵ʲôӦ䡣
¿ʱݷЩ㱣þòйϤӿͷЦվүæţȥС÷ѧ
ǺǣȥɣԺýˣʹүһͷЦ˵
ݷӦ£תš
У԰һٵľݷ·ֻصĸʱУ԰˵ЦŴԼ߹ݷĲһ̾ǵѧʱһȥඡ
ͬѧݷԼ쵰ãȴ֪ԼСĸͶѧ߹æ˼סˣʡ
ţ¶𣿡ŮͬѧĿݷ磬ʵ
ݷˣô糤ĺå㲻ҵ˰ɣæʵãˣ֪Ⱥڸ߶ĸŶ磬ѧУƺЩࡣ
ŮͬѧζؿƺҲ̫ݷ˵ǣ˼Ҹ磬֪ܲԼĸ飿˵ȥ˭Ű
ݷλĿӵζ˼ЦЦᣬҸոմѧҵȷʵûüСõİ༶ˣҲһбҵģҵİνлݷ粻òһ͡
ŮͬѧƺĻЦЦ˵ԭİǻУȺǰɣڸ߶һ࣬ղһţӦûڰ
ݷЦ˵Ǻãллˡ˵꣬Ů˵ͷѧ¥˹ȥ
¥ǹϤĸоֻˣݷⴱ¥ǳϤ׾ٵҵСڵİ༶ѧСýг
ӵȺ΢Ц˳ۣ㰡磬һΪͬѧءһ棬Ⱥ˵˽ݷ绳
ݷǺЦСõĺ󱳣ǴˣСһ߲ߣȫ۰ζ
ȺЦţݷ绳ӳ۾´ݷ磬Դ˵磬ôˣлУɶʱģλ𣿡Ⱥһ⡣
ݷС۰ΨһãǳãԶǸĺӣǰ˵СŮǰһӿͷݷ۽Щʪˡ
磬ôˣȺž㱵ݷ磬Եʵ
ݷӷӵ˼ЦȺԴ˵û¶翴㣬ˣ
ȺС죬ֲǶûѽ㻹ûشҵأ˵˵
ݷȺȺûԷɣߣԺóԵģж⣬Ǳ߳ԱġаץȥʰʰǲסУˣǶסȥ
ȺŴ۾ʵô˵ˣ
Ǻǣ类ίˣϽȥɣʵʱ򡣡ݷЦ˵
ۣ̫ˣԺҾͿһˡȺЦűݷĸ첲¥ȥҪԻ
û⣡
˵ߣһ·Ц
Ἰλͬѧİ£ȺܿʰʮĽؿ뿪ȺЩᣬ߶߶ĺͼλ˵Ż¥ȥ
ſڵݷȺ߹æӹ䣬ЩݷЦʵ
šȺߡ
ôǣ
һӴЩ᲻ðˣû¡Ⱥ˵
ݷЦˣСѾͷͦƸеģֲǺͬѧǼˣɶ᣿
ιһ±˵ĸܺòãϾͬѧǳϦദ꣬Ȼ᲻Ⱥһߵľݷ˵
úúãҲ˵˻ɣСѾͷ㲻Ըһݷ̼һ䡣
ǵǡȺ˵Ļûü˵һͻĴʣϣⲻȺôôѧУ˰ȥˣòøǶ㣿


57 ײ
Ⱥûлͷ˵˭һ䵽ݷЩ⣬ѰȥһһңЦݵĿӵС
ƺЩô˵ḡûḡϣرɲҰ޹ɫӳţü߸߷ʹݷ粻ѻŹԵĳָоģ˵Ķģ
ݷüͷ
ƺûиоݷĴڣЦ߹ϵŸݣһϴ϶үүäƣСܡͬڳֽšĲͷԡܡĵƦ
Ⱥĸ˹ݷ߿˿˫ı䣬ɫ԰׵ĵ˵磬ͷǸѧУĻͬѧǶһżûаŮĹ˵ϰ˰־ֳ
ݷ˵ͷ˵ֲСţƺģǰ˵ԭǸٶ˰ֳ˻治ʶ
ƤЦĴ˹Ⱥô˼ҲǴк缸ô
Ⱥ˵иλȨصĺӣѧУ޼ɣе㲻Уʦ˼Կȥͬѧſھ־ʹ򣬾һͬȺõĲ꣬ûٸаŮ͵Ĺ
Ҳ֪ĸˣģεȺţȺмһˣ˦˺üΣ˦ƤȳǽļһȺٴɫŭˣСүϵŮ˻ûֹ˭ʤӳүĵȺȷ̬ʧԵòҲҪ
켸˳εǡȺݷߣͷֱСܴ̼䣬˵ʲôŬˣ˼С֮ģ澡ʧ漴ûµ˼
°Ҹ˵˶ٱˣٴҵ⣬ҲˡȺ˵
װʲô崿˵ôȺȺǺαأΪ˶ѧˣصıݷ
Ϊ˶㲻ѧ㲻Ҫ˺òã㣬ôȺֺЦĳ嶯ţ̵ú࣬Сӣ̫Լˣ
ȺԼĻһ˲Ǻ㣡ָȺǰһץסĸ첲ҵǸ崿Ů߿һۣû뵽費ʶôСүϵ˭˦ӸүǸ⣡٣ҪΪϸ˧ͿﵽͷȥСҲ
ž
Ӵ
ͷһǰȵϵһýˡ
ݷһֱվԱ۹ۿԼСö֣ڵԻԼ˶ԴˣŭȵϡݷʵڲһѧûʧݣС̫ˣ˲˵ȻԼᶼˣݷ˵˵ǸƨֳԼļˣҲˡ
ͷŸɾ㣡ݷһֱ˵
ٿСӱݷȵԭת˸ȦһʱûѹβӺеҲ裡˭ҶҴ֪˭ôŸʲôҴ˵򣡡ʲôʱԹôͷ˿һŽŲסĿ
˼˴һʱûŭ۵ףߣڵĳݷ
ݷҡҡͷڵˣʢ
˵ʵ⼸Ҳȭŵ£׸ϰȭţݷûѼëӷѧУݷ翼ǵӽҪѧϰִ˶ãСåȭͷѾǰ֮±߷ɨһ߷һһȭͦһһֱʧȥսŵûҴվԭĿɿڴ
Ů¥ǰֵԽԽ࣬ݷѸ٣һӣҲˣתһ룬Լɶлӵϵţǰ˲ʮӣɶɣ
СӣҼס¶û꣬бҵţ¾ݻѾӾܣҲ˲ˡ
ݷôˣ󲽴ȥһ޶סĲӣСһİ˻˵ȥ߿ԣǸݷǸƢֻİصúǰЩԼ˵ػһݷԸЩΪһصж˶ˣһͷײ·ϡ
ЩתݷţڿڲϱôҵĿתͷŭݷ磬ܴ谡ʲôʱԹôҧ촽һԲ׺Ŀ͸¶Ƕݷ̹ĵĺޣ޲ðݷһ¶ȥ
¿ëˣû˵ĻôǸݷͳдŷŭܿݷЩˣΪпһ˿ᡢһ˿ݣڻҰĹǣ͡ᡢͬʱ־߱侲ʹݣݷţ䷢չȥ뵽Ľֻʲôġ
ݷɿץϵ֣ͳ绰ȥ绰дˬʵЦӣ£
ݷ˵һأС÷ѧ˼СåϷӣ˹һ˰ɡ£ĸо²ô򵥾ͽˣ͵ؽҲӦӵĿ˵һУңݷΪ֮˿ϵݲ޹ϵҲưոݰɣ
绰ͷһ㶣漴ʵô£˭۸ӣ
ݷ˵һ£˽٣
Ҿ֪ôˣģ˵
ţȹ˵ɣûô׽ݷü
һڴӦѸٹҶ˵绰
ݷ绰ĿյСûӰˣסҲӰݷԳЦЦ˵¶ֵģ
Ⱥ˹ݷĸ첲˵磬ô찡ǵﲻ˼ҵġ
û£ռҰôġݷ簮СõԴЦ˵
ûü£ݷֻʾüΣݷ硣


58 
ţһУʵϲŭ
ݷһ£˵ʱộôõϢ
ΣһпءݷЦ˵
ǺǣӣӾ޼ɵ˼ѧУſˣ㲻ˣˣѧУˣЦһ̵
Σҡݷ䣬Ļ濴
ݷ粻ɿȥͣ£Ŀųϣŵ绰ءݷ˵ôɰɣϵ绰ݷСãЦȥ
Σǣݷںǰվ˼Цʵ
ߣһĵĲͨǿױ쾡£˵Сô£հû죬ܵ˼ѧУ£ǲǾٺѪ񫣬ҸضйһͨȥȥĻ𣿡
ݷڨЦţûü˵ԱߵСȺȥˣιλ쵼㲻ܲ׵ľ˰ɣҸôˣǽѵ˼СåôƾʲôѵҸ磿Ⱥһ˵ļơ
ЦˣȺɫеܺЦ΢ЦĿȺ˵㵹ǸҸ˵ɣ
ݷһק뷢쭵ãŭȺȺҪȡ֣ô˵أϽݷûˣ治֪Сóƺʲô룬ݷ˵ϽǸҲʮüˣһ塱òûɶס
Ⱥ죬һΪȻɫƾʲôǸû˵
ЦСﵹͦ˼ġ
ŶûѵдඣЦ˵תͷݷ˵ݷ磬ô£
ݷЦŽ鷢ʼĩһ飬ĺֱҡͷһаúúˣĽѧˮƽҲ֮ţⷬижǰõġ¼ನδˣ鱻ϰչΪֵ֮Ϸзίƻ˵Ⱥڶִɣʹȫµĸɲְźܴѹ˵Ļȭ永ɲץץĴһͿģ£ֳôһ£ɼѧУ쵼Ļɢµʲô̶ˡ
üͷóʱû˵Σô
ݷæͳ̣һָ֧˻
ڣӱǿ˼һ˵ݷ磬ҿҪǻ㱨һµģϾˣԷǸǵĽɫ˵ϣҲܲ£ѧУ棬ͨɣץʱǴ绰
ǵĻǺȫģȣ˰ֳǳģݷ粻֪úܣҪ֪ݷΪһССĳͻӴˣֳʲôǷڶ˰ڴֱ쵼ֻûɶԼҲĿһеƣûĸλүΪһĶֵ쵼ܰô
ݷ磬ⷽҪλע⣬Ϊίǵ飬ҪǰǴкһ̬⣬ҲͬʱǶݷı
ݷ׺˼Լ쵼ԼĹգǲһ㣬ڹٳϣλʶ˵Ĳ֣һ¡ݷæ˵Σ͸Ǵ绰㱨
˻֣ʾϽġݷͷߵһߣѸٲͨĻֻ
Ļÿ춼ʡϢҲ⣬Īӵݷĵ绰һͻ˵ַʲô˰ɣУĻʼչĵӣǰûȨʱĴСֲģģҲûǸȨԭʤĳ⣬Ȩˣ鵹滹˳ϵ֮УĻúϢһ¶ǹ顣
绰ͣûôԥݷ磬£
ݷĻŵоܸо˼Ľݷ˵װǣûɶ飬ң˴󡣡ݷĻ̹˼롣
ĻƽݷĽҡͷ˵ţ֪ˣ뷨ȥ죬йǡͱʾȫ֧ˡ
ݷЩжĻԼ֧־ǲģ˵ǣҲһУǲǸ˵仰
Ļû뵽ֳ΢һ˼ˣϺεŮҲһжģ漴˵ãѵ绰
ݷӦţߵߣΣ绰
΢ЦſһۣĿеһ˿˵ݷٶ⣬ӹ绰Ļ
ѵ绰ۺãݸݷ磬˵뷨ȥˣ⣬ִܲľҪִ󡣡а仰û˵йǰ
ݷ˵ͷʾס
һʱСȺʻУ԰Ŵ򿪺һλţһλٸӦʮңʮұ۾ȻǸոտ޹ӣٸ棬Ӹ߸һĲޱ顣
泵ĸС꣬˰ƷŭϾ
ݷ˵ֳˡ
ָݷ磬ŭ˵ҵľϰ֣Ҫұ𰡣
쵰ʲô𣿡һüͷݷ
ݷ΢΢һЦ˵ˣ


59 
ߵǰݷϸһλ˵Ը͡ѱĹ˰ֳһװ˵ĴӣݷеһƴͦΣЩ쵼ɲƵģŸԷʳ׾ϼһ˿۾秵ģ۾һ˫۾ȴԵЩ
ݷҲ˼ΪʲôߣϾԼҶӱ˴ˣ˭Ҳʮ泩ǣҪôǸŰҪôǸ̬
Ȼûݷ磬ҲǺˣίڵĻҲֳһʢ˵ļݷڴͬʱҲڹ۲
ǰСһ΢ЦЦȴǶԼĲмһˣȻС֪Լµĵ˵ʲô˵˼ҲɵԼҪ̡
ЩԲ׼ˣγҷչĲģûһǼҪ߱ģϲƵ˲ڸӵĹٳߵ̫Զ
ȻǸ߱񶴲ˡĳݷ˵ͷʵʹգ
仰һڣݷ絹Ŀ࿴ˣ˻û޴ǷǲͶֵĳ̶ȡݷЦ˵ֳǰɣղŷɶ˵˰ɣݷϵȷˣΪûɶõĵģԭͲĴɶ˵Ц
ݷĻȻϣޱصͷ룬ͬѧ֮䷢Щ飬ӦԼɣΪҳĹ಻Ǻ׵ɣ֮ǣʲôʸִˣ
ݷЦݣϾûôˣֳҲ֪ô㽲飬һСåöֶŵģڳͬѧˣУɳԲѷŰҵļһ˽ȥͲͬѧ֮˰ɣݷ˼ҲףΪʲôΪǷ
ݷһͨ죬ҧźͷһۣȻû˵ʵЩŭˡ󲻰ߴ˴գƺѰ
żĿⲻƣʱŭɲ˭˭ͷ⣬ڷļɻ䣬ڼңĶҶһָͷƾɶ̧־ȣ
Ůצǰݷƿڴʲô㻹ˣϷôˣһСӣҶӵϷǿҪĶ浱Լǿ鱦ޣһУװʲô飿
ȺŮۿֱתݷ󲻸ҳݷôܵŮ裬ͷŭڡؾȼ۾Ѫ˿鲼˫ȭǰһֱŮ˵۾˵һԣ
Ů˱ݷ絶ӰϬӵһסưոݣ֮ǰʹˣȺǸũѾͷûɶ
ݷ紩ҲͨǷˣ뵽ŮǹӲ񾢶ˣ˵һôˣ꾫ССͲѧã֪ӣûǼôǼ󷸼ѧУõŮǣƫƫȥũûЦ
ž
ݷȥˣ˦һŮ˵ɥƵָݷץȥۼŵ˸ǰݷһ㣬ƹԼָһŮƨϣһŵ֮ڳ˽סһ
ֻŮߵķݰ˳ȥžһˮ˸ܽӴʺſڵϺ
ݷĶĿɿڴعŷԼ׿ˣûŶӶ˴ˣӶʵСΪһ֮ʱܵ裿
ɫŭɫǰһѾסݷĲӣ־кݷܸᣬڳַץסɵһšʱ
֣㻹ǽûִ󣬼Ȼ㲻ӲҪǷݺãôԲסˣݷ˵
ļ˰ָɲֳݷסˣһĿǰƾͱݷкݷǰһƣ㿪Ƿϻ㽫ȫ
ͣ·ߣѾˣæСŹյݷߣɫŵʵǶûɶ°ɣ
ݷ㿴µô
ֿǺЦţ˵û¾ͺãȺȺأȺɫ԰׵վȺУ֡Ⱥ첽磬վԱ߲˵ˡ
Ⱥӣô£üʵ
Ⱥؿ˿ݷ磬ݷͷŰѷ齲һ顣
ܼۺ˸ƣӵעⲻ˵Ҽ˶ȥˣǣׯӡӣ⼸˵ҿضȥǵϷŮΰûз²˵һñȸʵ˵
ֵģʵǸܻˣ˵ϸ緢ҲΪɾӷ˻ʲô˰ṇ̀ץ˵иߵĶţ˭Фǰĺˣɾһǰȥɷ˵ذתȥˡ
ļƣʱһͨ޵˫ˡ
鶼Ѿ쾪ˣҲľվݷһߵģʱ˲ɶˣһСܵ߹˵λ٣ǹ˰ֳ㣬ΪʲôҪҶӣҸͣû꣡
粻мĿһۣյ˵ֳӵϷŮӦ֪ɣ֪ͺ˵ţһѽȺߣĸ첲˵㿴˰ɣӵĽУǷȣƾ˵Ǽ仰ﶼģи׼Ҳϣֵȥңһˣ㲻ӣ
缸仰ҵɫףؿķϾܿ˿̵˱ıԵָ㣡ûôԵľ죬ڰ참ôΪŰҡϸǾֳ绰
ԼС㣡νЦ˵оǳζ
ſڵĶѧУ쵼ʵ͸ѧУйظ˴к˵ѧУУֱװǣȥˣһֽ˹̬УУ쵼ΪУ֮λﰵϣ˭Ҳû˼ѧУճ񣬼ίǰѧУ˻˵ŮʿſڷʱѧУĸУУ쵼ҴҸ
Գˣ˾죬֪²ãǫǰǰפ㣬Ц˵֣ôԹˣǡЩ֪ʡ


60 
Ȼͻʶ˵ŶУãΪǸĶҡҡͷݸһ̵֧һֵС¶㿴λͬ־ҶӴ˲˵仰û˵һȥŶˣѾͬ־˹˵⡭ǵ͵Ķȸ״
üͷûĻ룬˳ָķۣͫ׶ʱһҴǰݷۣݷ磿ݷ磿
ݷЦ˵ʦã
ݷ簡ѽ겻仯ѽĴݷĸ첲һϲı顣
ʦʶҲǰһվЦ˵
ӣƤ͵ʦʶˣû˵
ٺֱЦˡ׵úܣʦͷŵŧһӣ绹Ǳûˡ
ݷ簡⵽զ°ʵ
ݷ쳣ʦԵɣְôϸϸһ飬˵Ⱥָ첲ϵ˵ʦ˵ҲӦðŪǷǣѧУ֣ȷʵߣǸǸʲôѧҲţǸɶƢ˽⣬ҵϷã⵱ܿŲܣ
ĬˣŵģҪ˵˼ûռǸʲôѧ̫ˣƤúѧϰ˵͵ˡϷŮͬѧǸǳе¶
εҵУ쵼ǿҪУ쵼ҲУ쵼ѴǸͨѧҲͿˣƫƫĶӣӵƢ˭֪˵ˣиӣôУ쵼棬϶һֻ۱һֻֻۣҪ̫֣ܿȥҲͿȥˡ
ǵݷãͲôýˣȻû˵ﻰ˼ˣǲˣãίǹһеĵίŪҪһˡ仰һҪĻЩľˡ
һݷ磬ѵݷǺ˵Ǹǲˡһˣֱģ˲û⡣
ݷ磬ܲܽһ˵ݷĵ˵
ݷ翴˻ԥԴʮΣԭǸĿƷ¸СΪ̹ϡѧϽĹһȥˣ˲ٳǵ⸱ôݷ粻롣
ȻﲻܻΪݷȴûб¶֣΢ЦŸڻߵƫԶפ㣬˵ʦǲΪˣ
εЦЦӺɰ̡ݷͳݸһ֧ϻԼҲһ֧ϡ
̣³˵ݷ簡˵ѧУҳһ࣬Щ飬ֹĸУΪѰ
ݷЦЦ˵ʦΪѵĻûϵѧУôôұ֤ûһǣ׷Ҳ᲻׷ڳͬѧǶˣĸ˵жƾҲŹһӣ˭ûĸף˭ǵĸģҪΪѪͳ߹ͿΪΪң߱߹Ѫͳôҿδأ
̾˿ǺαأǸɶˣ㲻ҺףӣţƢһʹһ棬㰴ϸŹҸɲԿĻ㰡
ǺǣݷЦ˵ѽʦκβңղѾ鷢ԭίǻ㱨ˣָʾ˵ôô죬ҲҪйǣҰѻ˵һ˰ֳسҼˣû꣡
ȵľݷⷬǳˣ˼ݷΪʲôҶһӶ䣬վĻأ
ݷ簡㶼ʦŪͿˣھǡȵʵ
ݷ˾ƵģܿЩƣȻѾ͸¶Ҳ¸˵ңݷ绹и뷨Ҫ軪ƣСýҪһѧϰȥԼ͸¶ͷԣܲԼСöչЩô
ʦߡݷ˵
⻰ףߵ˼ݷǵ顣ЩˣŲ˰ݷ磬ϢˣѧУ˹⣡
ݷЦЦûнӲ磬⻰ڶˣȥݷ֪Щ𾴵ĲĻǡ
ݷ磬ҿֳȥҰ칫ú̸̸Ͼɶ˵飬ȥ˵˵źӸȺͬѧǸ˫и̨£ͲҪ鷳ǸСˣݷ簡˵Щ㡣ֹ
ݷ˵ʦô˵ͼˣлֱԡ
΢΢ͷ߽ѧУбϵģرѡڷչֲһܲ˵ģòҪˣڣѺѣȴһ仰¡ˣ˵ЩӣҲ󣬵˵ʲôʱҪȥеǣһʱƽ˾һգ˰ʲô飬ҪԼ·ģУ㲻Ϊͼһʱʹ죬˼쵼ĸܰɣ˵ǲ
ݷϸŻⷬܲϻⷬǺеģǣһȴݷۣһʱЩ벻ףʱĽһ˭˾͵ҪζЭ
תһ룬ΪһС¾Ͱ׵ˣδЩòʧң㲻ΪԼ룬Ҳ˼ɣϾִˣĻ޹⣬Ҳ׸ƾֵ쵼¸ŰӡĻ˵ɶ£ˣԼЩ棬ӲҪ˽ʵ˻᲻˵ݷ粻ҲĻ۸ôʲô
뵽ݷ˻ĳԣЦЦŻ֣˵ʦлһ̻壬ˣ
صͷ΢Цãܿ׾ͺãȥֳ˵˵˵꣬ǵǰȥ
ȥﲻʹ죬ݷվԶֹȫˣѲɻҲСɶè壿
ô룬ĸ첲̸˼䣬˻Ļ˲ڵôСӾȻίĻ飿Ҳ˵ԼӵϷίãֲ˼޿ֵĵԼأԭ
ɫַߣߵûŪݷݵʱͶ˼ָֻ˼Ҷ֣ߵԼŶӶ˼Ұٰ㳰ض棡ܼǶ˾䡣
̫ľˣݷ䴫ţίĻ֮ǿƶȨݷǻۺıܲɷֵģûݷǰףĻܲ˳ȹΣ˵鴫б۵ģƾһּ
˵˰ֱֲӹϽûԴ󵽲ίһַĵزίëˣ˼ҶûȨܻнȨɣϼ쵼ӳһ˵ܰһߣף
뵽ϵ亹ˡ
У㿴¶ֵģզ˵Ҷźڹ̰ܽƳǱߡ˵˼ǣУæɡ


61 Ǹ
ЦЦ̸֧Ϻ󣬻˵ݷҵѧƷһ˽ģ֣ҲˣղţҸ̸̸˵ͣͣ۽ǹ۲ɫ
Ȼסˣ˿̣еʵô˵
аЦҲľһ죿ȴ¶֣ʮΪѵı飬̾˿Ҫ˵ѧͦͨģ֣˵仰𲻰Ҫá
Ĺ˵ں˵żϻ˼ˣҲ֪ۻҲÿʱǣϻǼۣҧһǶġ
ѽҵϸȣʱˣʲô˵æ̬ͷϵĺ˶˲ϲ
Ц˵ѽǻ̵ëĲˣǸӣȥǳŲţ˸ýʱˣ
ҧؿԿ죬Իһ޷粵ԼҵĶɶԼˣԼû캦ĹԶĲ˵ҪСӻѱ飬˱ô
ԽԽһⷬǸ˸ѣȥʰһ٣Ȼȥû춼Ųôĵͷǡ
¶ɥɫ΢΢ͷЦЦЩҪ㵽ֹģ˵˲ãЧǳԼ˼پⲻˣ˵Һݷһ£
͵̧ͷæʵϻ˵ֻҪʮ˸ҶӦʱݷ᲻ûڱͱһء
Цʲô˼һ࣡
ȣŶӱӵǸ˼˵ˣĿԲƽϣǸҲǣڶͬѧǵ棬һСӣòǷǵͬѧôӣ˼СôѧУﰲĶ飿Ӱ̫ˣ֣Ǹ뵱Ŵҵݷ粻ưոݡ
ģڵѧ˼жôҲۣƾŵȺһʹȺи̵ģѧУͳеΣ˵ݷ羾Ųˣ˼Ұִ󣬷Ҫóӵģ⣬ҪӰ졣
ͷӦӦõģҼǸƢûɶԼӰ˴żϻ⣬Ҳ֪˲ԣ˺ͬѧģƳҲǸӦˡԼЩ໰޲ȥơ
˵ڶݷ˵ˣӽϣɧŵϷõ򡭡ڨЦһû˵ȥ
ͷǣãȥһǸӣٷƵˣƳġ
ЦЦְ㿴˵˶ãαذŪһأɣǸˡ
˫ֺͻһգмллϻѧ˵ǹãɶ˵ˣͣҸضúú
˵ֵľҿɲҺȡ
զҵľǴҩɣǴ˽ݷ˼ģ˸ȾƵԵɣŻʶʱİݷȥһί˵ְ񲻸ߣס˼ǴܽȵҪǿöɡ
ܿƣЦЦ˵ݷ˼ɡ
ٺһЦҲͲ˵ˣźӺһȻԼũӵǸʱľҪƿڴˣžһȵԴϣĲôأɥŶ֪˼ɶſ֣ඣǸίǵ飡˵ѾֻǸֵСɲͷֳ˼˵ӣίǰҲɰͷϵñժȥǸУȥӣձƵģĸܶ
ŭˣԼžһٴŮ˱Ķʱûίǵ飿Ůݷݺ󣬽޸ƵĲһûſ£̫ˣϹ˵ûﴹֱĸɲίҪ㣬̫ˣҲһ绰¶Ͼ˼ϵ£ίǶˣ֪
ҵ˼ңοԼ쵼ĲСƳ˼ҪΪ㣬ʰ§ݴӣ˳һŵ¶ίǵ飬ˣǲ𰡣
ԼһͨŮһͷײĶˣ·𿴵˫СЬǰƣΣεĺţŮ˾ֵؿΡʵǿô죿Ļˡ
ô죿Ǹȥ˼ҾǳҲţҸϼӽŹ̫̫İӺú÷ʡʡҪûƳõԭ£˼һӲһ겻ںˡ
űϰ֣˫ض£˵ǲˣ
ϼɫ԰׵ĶӣһѾݷøǰȥٻѽ
ݷ٩ϼĸ˹ݸ˵ЦЦû˵
ƳȺͬѧҡҡϼһһ׵ģǸĻʵڡ
ݷȻ·Ҫ͸۾
ϼ쳣ӶӺһƬΧֵѧûɢô˵˵Ǹе޵ݣĻ־úˡ
ϼ̧ͷݷĿ⣬һһĪĿ־Ȼԥˣҧ촽˵ƳȺͬѧԲ𣬶һʱͿҽ޷ûй˼ɵȺͬѧĸܣ˺ƳȺͬѧŅ̀ԭĸӰɡϼ˵Ѹٵͷ
ߣݷŤͷȥû˵ǻ﷢һȴʾĲ
ϼȻ̧ͷʲô˼ҵǸȲͻȻˣվԱߴֵ󣬺һȺͬѧǸˣ˵ţһسɫ˼ǣǸҪǲϰһء
Ƶֿ죬СԲ𣡡
˵ʲôݷһ䣬Ͽκα顣
ϼɷ˵һѾƨɵϣŭ䲻ôôĶǸԶҵţ
󳹵ɵˣһ趼ˣûģɼ鵽˶ôصĵز󾪿ֵصɴ۾ͻȻۡشԱߵͬѧȻЦ
ݷͻȻȤĺܣȤҲᣬô£ø۸Ƶġҡҡͷݷ˵򿪰ɡ
˵ͷֺ񾯣ǰժ
Ҿһ仰ݷ絭Ȼ˵
ϼ̧ͷɫǫ֧䣬˵
Ҳǵĸģ˸ĸʱĵ豻ô룬УԺԶһ㣬֪鷢Ͳǽˡݷ˵꣬ûһľϼСþֱǰȥ


62 򲻳ɽ
ϼĸɵۣݷһԲ̧Ⱦߣ֪˵лĻǾô뿪ϼô裬ϾҲǸŮˣŮ˵ͷʶ仰˵ҲƬЩʹ֮˵Ů˱˲Ĳһǰ㡣
ûϼƵƵվڲԶһֱ۲ʹɫݷޱ߹Żӭȥ
Ƴϵı鲻ôӲˣϹ΢Цʵ˵ЦǱȽ׺ġ
ݷסԼȥ·΢΢Щ죬һϻ̳Ͽֵı飬ʱ˼еֲЦˣݷҲðһЦݣ˹ֻҪ仰˵ЩݷҲǵ˵Ƣ̫ˣԼ˵ɶ˵ĹԱҲû䵽ƽĵزСñ˼۸ˣûɲվñô
εվԱߣشţЩЩƣҵ˼ԺУоԼվݷѹһĴ
ҲݷдĲȴ˵ʲôֻﰵŶӵ֪޴Ƴ㿴¶ֵģô˵ӶԺڹ̣ܽȺͬѧ鷳ģǸСӻȥҾͺݺݵĽѵɧȺͬѧˣҲ֣صǸϣƳ˲С˹ҲһЩĸĿģ˵ˣΪ˺ӡҡҡͷΪΡ
ⷬݷ絹ǶЩøУתһ룬ǰ˭ҵĺӸĸײͷۣ˲˵Լидģ֮ѧʮüˣ軹ʱǹţʱʱ绰ȺȺһж飬˵ԶһǣϰÿسũҩӣҪѧУһۣһũڼͥԣ£ܼǮúӽõĽοָԣͥǰС竵ɱһϸĺǻţҲ¶ţ»ˡ
¸ĸİ
ݷĵ˵ͷֺһգȥˣ֣˵䲻ģһĽһζ簮ңҪȷۡΪҪʽġ
ݷһ˵޵ݣһֺĸоʹݷ֣ҡ˵ƳǼҾһ磬Сͱүүٰ̺簮һëȫ˸߳ģһϯҷǳھΣףϰֵûоӵΣŴ˽Ļˡ
Ǻǣ֣Ѵλһ̯ҲæģҲй˲ϵʱ򡣺ˣȥǶˣһе飬㿴ݷЦ˵
ôУϵܣ˵ʲô㶼øҸᣬҸطúúҲҸȺͬѧѹѹɡݷˣķҪԼקǷ龢ͱˡתۼ䡰ϵܡƺˣҲǸ˶
ݷЦ˵֣ˣǽ治У˵ҪСҪԶٷģ˵ҲһûˣǸԼɲ
ʱʾһ棬ݷߵĻᣬ˵Һò״㣬ôˣ񲻺ڶҲضһӣɵ˰壺ɲɣϵܣǿϸ绹զģղһͻУ˵ˣϸľдҩôٿͶû˸ȥ
һ仰εգѻ˵ˣݷٹִĨ˼ӾͲˣۻϻЦеĲݷҡͷ˵ɰɣþͺһ١
ݷӦֵĹЦѽô˵ģҲǲʶɣ
һ仰ڳ˶ˡ
ݷܸʶһͨѣ겻ѣԭĴ˵ģ͹һֳϵһȾʱ˵˹ı仯ıФǿˣΪФĸɳһԱֱӴ̾һжжӳλȥǳ˵Ԥ֮⣬һЩĻøֳͼӴ׵Ľһ飬ȻФݷ缸ԭĬĬŵλĸԭˡ
磬Լõŵ˰˵漴齻̸˵ЩлĻ˷꣬˸ϳȥ
٣Ǳɣ̹߸һԱԸݷĳ
ϻű̹أզ˵ݷЦŴȤһ䡣
۲ûǸôǰҲ벻ߵһӣ˵ʵһֱ
ס㣡ٸ˵ЩűߵĻ㷭ݷ֪˵ʲôо֮˵ЩδЩζʱסĻͷ
ٺ٣˵˵ָֻǸûûεӡ
ȺλðǰһзǳʵգˮĴ۾ݷ磬к棬в⣬һ˿ӵζҸĳҸ羿ɶֳٰ֪ݺ󶼶ϱЩֵ̿ӡ
Ⱥݷ磬ȴֲʳڣţСͨ죬һֹɫ
ݷ翴Сõ˼ϰԵԴЦ˵ôɶø˵𣿡
磡㵽ĶΪʲôּôǫ˼ҲǾֳôƺƳȻǵٵЩ²˽⣬Ҳֳ֪ȿƳ󣡡Ⱥûסһ˺ü⡣
ݷ翴Сһۣ漴Ц
ӹ˻ͷȺӣ㶮Ļأֳ֪ȿƳٴ󡣡
ȡЦҲǣȺЦߺᣡִһȭ
һЦˣЦȺӣҸ㰡ڿ˲ˣֱ֪쵼˭ίǣ֪ίǸɶĲȺҡͷ紵ˣһ֣˴ĴָȻš
ȺԵʵô˵Ҹһ߸¶
ţίǵĴܹܣȨܴģ˵ɣίǣٴˡȺ
˵Сӱ̻СӰݷЦһ䡣
ܹܣҸ粻̫ˣȺûعأԼǶš


63 ҪԿ֣
֨ݷӵĻķûץãӹ˸㿪·ȥ̶Ц
һ¿ɰѺŵòᣬι˵бûУ֤ʻģӣ
ݷЦ˵˵һûȥɣҾѧʱ䰡һ䡣
գֲͷϣЩ߰Ҿûܣϣ¹ˣҸͱȥ
𣡵ʱȥþˣСǸͱҲһġݷ˵ҿ͸ǵ˼
ҲڰɣǵУһƣ漴˵ˣ˵СӻصûǶɶ뷨ɣ
ݷ˵ΪأǿҵͳԷ
ͷ˵ĿĲҪСģΪʲôëԭһ˰εģһԼģҲǸëļ
仰ݷͬУûнӻȫ߰뷨
ľһݽеģǵıȽȫĿǰݷĽ飬ûһ𹴼Ƶĵز˿ˣʲôԼνݷɵӰɾʹȥˡ
ݷİͦģǸϸڵˡ
󣬲˺ܿˣΪңȶƱ˵俪׺ȾһȦݷ練֪˵ʲôˣնЩΣڻƣҲȱٻ⡣
Ǻܸ˵ģͨһ϶ݷ˽⣬ݷʵ򵥣ʳȡϳɳز˵˵ʲô˵ʲôúзִ磬˵˼ίǰԵÿԵ޹ʵģأʤһ
ʱһ˸ԻŸԵ˼ȻԵЩȤˣһپƺȵϰ˵ӣ˸ɢȥ
Ҫȥιһݷ¾ӣݷ˼СûȹأȥԼǶȵɣҲҴϳСУȥ
ίУſм±˵꣬ݷѳͣúȥ˼ֳɵ±ˣְһơƣ¥ڿɳȺԵЩ˷ܣЦݰѲţݷ˵ؿСãҲ˵еİ֮Աݷƿƣƿ
û˰ɣ¾ƿʵ
ݷЦЦݸһ֧̣˵ûˣҪѪ̫ңЩҲͲˡ
νЦ˵ǸıǮͷǧһ塣ƿһڣơǱģһȥҺ˳źֱθϵĺնʱȥһ룬̹ĺߺһͷⶪ˵ӣɲôçײˣ㼱ھ˵⣬ΪȱˣԸȥɣ
ݷĵĵס磬β˵鷢ɻȣ죬㲻ңҵĸģУٶĶ̫࣬Ϊνʧȥңҷǳߡʱ룬ҽڷչΪʲôɫЩȻˡ
ƤЦı̣üͷȻ˼һ˵˼ǣǽڣҪıЩ磿
ݷҡҡͷ󻷾ʹȻûǸıʲôǣľǹرңӦ顣
ٲΪؼô˵ѣЩ粻˵͸Լⷬݷܹöġ
ݷץƿӣһ£һںȥƿĨĨ죬ָͷ˵ˣԼĵµߣȨǮŮջĴԴڸɲĿʴԲ꣬ʧҡȨһ˫нһ˴ĬĬŵȨأҲʹһ˴Ȩ۷һ߽ʧȥɵҲǾҲûǷ׳־ҪеȨȥıʲô죬ģסԼĵ߲ɡ
粻ݷΪʲôԼ˵Щݷ飬һսڷչ˵ȻᾭһӺȻʧã壬󵽴󳹴Ḷ́ѭ򽥽ģȻݷھôһֻ̡˶˸򣬶Խ;֮·η˰ɣһʱ벻ˡ
Цźݷƿ˵Щ飬ΪǸı䲻˵ģ˵ģ󻷾ʹȻҪڻã͵ӦûȥӦ㣬Ϊı䲻ܱߵĻֻȥӦӣƾ۸ǶľͷԣγһƬ죿ԷƱɲԸ񣡡
ݷ类һ˵ЦȷʵԼĸԲʺڹٳдȻʱ䲻γ϶ʶˣĹĶǡթʹоۣۼһЩνθ߲ΪȨȨһЩνضݷΪٳЩٳܶĳԡ
˵ֹģֵܵջƼĲγеĸ֣
һĻݷлȻʵĸоԹ˵ĵطжǧ˭Ҳı䲻˵״ٳˣ̳ͬˣ־ȹٳΪңҷζԼƷģٻ̳ԵүԼһεô
ݷ뵽Ϊ֮һĻඥѡڷչǾ˼ǵģǰʲô㽫Եٳªʲôұ֣Լ˭ܰôԼ߻мòѰţɶ
ףľ⣬Լľˣ
ݷԳЦЦƿһϿҵ˵죬һ֪ӣɣ
ݷչգ֪ͨˣһЦɣƿƹˬ
磬ĸǲҵģȺЦ˹ָһʵ
Ļ󳩵ݷ΢Ц˵㰡ң㿴ļ䣬ļģֻҪСøˣ͸ˡ
ãȺܹ§ݷĲϡડһڣʰȥˡ
ʱĺܿ죬ݷٴ߽ί칫¥ʱľ˺ܴ仯ųٳ˵磬ԼûһǶȿ⣬ػ
ĻеĲ˹ݷڴɨİ칫ңĻһݷ΢Цת硣˵
Ǻǣݷ磬ЩôĻʵ
ݷܵĻ¶ĹζͬʱҲΪԼѡеңݷЦ˵лл쵼ģȫԭˡ
ǾͺãĻЦƵ칫ºָָǰ˵䡣
ݷɱͦεĬվһԣ쵼վžͳɡ
Ļ˵ͷֶһ֧̣ҿһ£磬ȥתתᳵӼ򣬲ҪͿͬ־ǰк
ݷһ漴Ļ˼ҪԿˡ


64 ô
ɣǣҾȥ׼ݷ˵꣬Ļûɶˣת˳ȥ
϶Ŵ˵绰ѳתһ룬ݷòףίһųĿ̫󣬹ƻûǱ߾ѾõϢˡ
Ļ˼ףᳵӼ˼ҪһЩʵÿ쵼õϢǰűȻ׼Ļǵ˼ǡ෴ġ
룬ݷŻͲ˵Ÿ磬ҪȻҸʾһ£ǻȥɡ
϶źһˣĻ߶̶̰ʱ䣬ѾǵƢ˸ͨ͸ݷ뵽һ㣬Ŵʮָˣ˵ƣȥͳɡ
ݷ˵漴Ҷ˵绰
£ݷһ֧̳˼
˽ģ񾭼ù˧GDPȾһؾ÷չĿΪƬ׷׷ֿҵ԰Դؾõķչ
ؾüӦ˶ھĿǵʱĳسʤ̣ΪĿͣǰȱ֤Ϊ׷ٶȣһϣ¿ûɣͳһصİ
ʤǸϲǵˣͲʵǲпڵıҪĿĽΪ׷֬ĨۣǲϻϣԿһ̶ȵбЩĿ˵󲿷ҵΪ͸ıʣ׷׳˿ı߾ˣ
ʤΪｨйɹס쵼۾һӳسֱείǡسĸλ
ڵĿǿ֮ĩ˵ǲ˶ǽǽҲΪز֧ȲԱڶ࣬ӷǳѻ죬˵ĸ·ȫˣԴˣɲְܴҪ쵼Ҫ˵֪ʲôԭѹݷ֪ٵľȾ棬һֱĻǳͷ۵һ飬ɿմ˷չȥȻΪ֮׵ĴþеһŶʱը
еȼݷ̵ֽٶ̻ҸĻ칫ȥ
쵼źˣǲϹȥݷĻǰ칫ǰվЦʵ
Ļļͷ̧Ц˵ãڹȥ˵ţŲ˳
ݷæȺ¥
϶ѽͣſڣĻ߳۳ӣЦЦû˵ʲôֱӴ򿪳˳
ݷڸʻȺ϶ŷ˳ӣ򿪷۶ȥ
ʵݷĻҪ⣬ĻݷվڳĲݵرϣȥĿֻ꣬һƬҰ΢ҡڣƺ˵Ŵ˵ص
Ļͣͣǲõɫüͷš˫ֱȭͷգŭı˿Ρ
ӿһ·۵ҪôͣĽأҪôһƬĻĽҰأĻܺõ˲ų˹ء
֪ʤｨ׷ΪԼӽ⣬һĿǣ˽Լ뿪ӶɶȫصĲ֡
ܲ˵ܸĻ˭ĿǰڿְһֶʤϵĸɲҲĻŭԭڣЩˣһ쵽£Ѻúõһڵưܲľء
ԴˣĻҲΣûȫֵ£ŤתľδԿӼһɣĿǰʱǳˣҪЩʶʶʱԵתתĿľڴˣ赲ǰˣĻǲڶֽŵġ
ݷСĹ۲Ļ沿飬ĻǶŭҲ˵ЩʲôĬĬظߣͷڤ˼
ûв͸ǽٳϸˡοίǳУע˾͸ˡ
ίǡίιƽ֪ʲô֪ίڿת˺üСʱˣһʱֽţ£һȺίǵ˿Ȼûһ֪ȺʲôãſȺͷͷԴæϹʱȴϲЦտظĻʺãǣ治˼ǵĹûң֪ˡ˫ĻһգĻȴ֣ĶһŲ
ݷЦƽ˼֪ĻŭĸշƢɣĹʵھտǿһ˿ķȻ֮ɫȡ֮ȴһĵġֺõЦݡ֪ĻƢܲЦ
ⲻ֪ٳˣֻǻĿ֮һܶ˵˻˵үܸ٩䣬ôͽˡ
ƽĻŸﲻסһģ·ͷǹĻóȻһǸʲô˼˼ȥҲûŪĻ˼ףĻǴĿĵģԵ޹ʵܵתơ
ίûǸйţһˣƽ麹ˣΪʲôʤԹǿ¶ֵģίسسȺ󱻸ȥˣɼĻжôǿӲΪسʤˣƽ˵ûʤʲô𣬴ĻţôһĻӲĿľͺ֮ˣ˼ëġ
ƽЩͲҵˣкһˣڼҵĿ쵼ͬ־ȫǰȥӭǣ˵ĻԼҲ̬ǣͷϵŴץסСӣŲ̄ٿίᣬһǰ칫˵ҲͰˡ
ƽĳǲԹɫرǿҲƾһ㣬ʤڶġлˮƾֳָλһϵίǡίεĸְ
¹ƽȴɵۣǵģĻ㲻ɶÿҲᵱڴ˼ǻûϹӣԼ˵Լȥֶˡ
ƽգȴұ¶ڨڨһЦεذ˻ԼԼ˸̨£ǣǡ
ĻôҲùƽ˾ٸʵ䷴漴˵ϹĿǰǸʲô״ҺﶼȻͬ־ǹˣ˵˵
ƽĻ˵ģʤԹǿǰ֧أ˵ɶǸɶ¡
ǣĹȣĲλƽֺҼֵʶǿģĻһϯоĻǶԿĲֱӴ촰˵ɶ˵ɶˡʵҲûɶģѾˣٺŪȥɶ
Ļû񹨲ƽɫƽ˵ҵصָ˼·ӻ龭ֺ̽ģҪ˵˼·ǶͷģҪᶨƵĹִ᳹ȥ˵ǣһι᳹ʵ⣬ЧذѹҵءҵءҵصشսԾٴʵλΪԷΪʵĻ˵š


65 
ƽվԱЦеأڳһļƣʱʱͷʾԼˣʵһҲûȥ˼ͷɵȥˡûа취ĻͻӲ죬ֻ˸飬סʲôأЩ鹨ƽ֪ܲĻһаϮ
ĻںƽǲȥˣѾùƽ˼˵ⷬĿģǽĸɲģ˼ȷô۾úÿ˭صϴ
һ棬˵ռãίѸλڿŴѿĸõģǿԼʲôɼЩӹֵ̾Ǵشֵһδΰõ񣿣Ļָǰβ¥üͷ˵˵ţЩƲסˡ
ǣҽ͡ƽĻͽȻθæǰ䡣ĻѹһףֲֹסĻͷҲͣʲôʵʤ۱磬ӳｨ֮չưܲĽ죬㹨ƽĲΪɿϲȥҪԭ֮һ㸺вж쵼Σ
ǣڹЩи쵼ΡƽŶĺ˳жŲʮףԼΪʧ꼰ĳ㣬Ļ֮ҪԼ¼һԭҪһˣû˱ԼʺϱĻӺֻؼԼλ̫˹עˣĹûǲҲ˵ûĿԣηչ˭Ԥϵõһˣ˵֮һСҲΪ
ƽɵԱߣһʱ޴롣ĸɲǽסͷӶ˭ҲûϵίǲˣҲˣȻӴһݴôҺðûعһƽڿ˵һǷֹܸسˣ˵Ҳǿ̬֮һţȴĻôƨҷˡ
Щ￪ʼĥѵҪˣ
ĥƽγǣʤٶǱһ˿ģΪʤֶΣȻױĻܣֻҪʤû˸Ұƽô
㲻㣬ƽ֪죬Ļӵί֪ͨʤΪԭ򣬲ʺϼίǡسְ񣬵ίγһְĻЦίͲ賣һְΪʤרһְλʵǱˡ
ڰԭλ֮ǲǻ飬ǾͲĻӦùĵˣȻʤиʼյĽܹգĻ˵
ĻƽϹﲻΪȻ̬ȣеϻˣǸʶʱˣƽ˽ۣ
ϹеΪʱδǴҸɳģֻҪڽĹдҪиܰѹáĻ˵
ݷﰵޣ仰࣬һӾֳĻǻۣҪסƽǳ볷չģҲǶĲ
ƽĻⷬôĲö֪Ⱥһ˫۾ȴݷע⣬ݷ˳񿴹ȥ΢ЦԼͷ˲˴˵䣬ԮίĩĸΡ
ʲô˼ݷתĪǿ쵼˼ҪͶûֿ԰ٳͶȡɵĴڣƸڣƽʱģ溰磬ͼһ˸żʣԮѲɡ
ݷûмȥԮ¶۽½˼ҲѺõĵͷ΢ЦŻӦ£漴ͷŤһߡ
ƽĻĻСװͷǣǫǸСѧһ㡣
ģһָʾһ濪չƽǫѷ˵
ĻޱصͷҪ˵ĵڶ㣬ǿĶλϾÿ꣬ΪһֱתΪûиĶλҲ֪ĿʲôķչĿҪĸչûȷĶλǵĿͷչҲ֪ûжܱ߼صľÿУܹͬ֯˼ҵĿΪʲôܷչķǳѸ٣ǵĿΪʲôͷչ𣬾ΪŶԿĶλؾǿƷҵҵģӶγɲҵȺЧӦôܲѧϰǵȽģʽأҿȫԣ
ĻԾ˼·Ĵ£һ˲˳˼·ֳⷬᣬ˷׷ײߣи׽ίǵĻᣬúðյɵӡֵһʳ¯ݷţ뷨Լû뵽ģ۽עĻı飬ĻǸ˵ͷ˵˿ֵˣ
ǺǣǾҪּ˼磬оϻ˵ĺãƤ˵ʲô˵ֻҪǿԽܿչúܺáĻչ¶º͵Цݣ˵
˼ίǿһЦ¶΢Цǣĵı֤һ쵼ָʾ湤ƣĻЦźһһ֡
ֳƵ˷ǹƽĪˣȻϵЦݺ⣬ȴп಻Ļɵļ仰Ͱȫ£ǱȥˣԼĹôչ˭Լίǵָʾƽҧгݣ˵ඣҪڿһǲܵˣ˵һܼܲȥסƨɵµλöƽһʮֻͰϰµģɫòҰס
ͳֻʱ䣬ݷĻǣۿ͵ˣидòμӣ
ĻǺһЦ˵͵ɣһǾ仰ֻҪŬľġ
ƽǰЦĻǣһ˲ף˷߰ɡ
ĻĹۿǳõĿ۹ƽ˵Ѿõϣҳʲôɽ亣ζҶˡ˵󣬺˴кĻֱ˳Ĺƽðϲ£졣
ݷ磬ΪİôƽȵʻϴϣĻЩƣˣӽƤϣŶͷݷ硣
ݷһ㶣ȫ벻Ļǻô⣬̫ѻشˣǣİӣԼ


66 İ취
Ŵְŷ̵΢΢һӲܿƵбһ£ܿ˼̴Żָȶǰе״̬С
ŴַǳȣĻɶԸΪߵ˾϶һĻƽʱ˭һЦеģαװаһģײΪһֵ˵˵ǣһλӵشˡ
ݷ绹ֻǸ鰡͵õĻǺޱΣˣʱǰ;϶Ŵ鲻ԽƲݷһۣĿжһ˿ζ
ݷûиоŴ¶ζɲǼһΣȴǸܵˡݷ΢΢һЦûбŴһ¸˼˼Ļ⣬ȻĻѿӵԼǰһ⣬ôشԽ
ݷ˼֮ʣںϵĻ۾Цеؿ룬ҳĿ̫ˣСӻش˵Ӧðݷ˴˿͸ҵʵ뷨Ļ΢΢ҡͷ¿ɡ
ݷȷʵû͸Ļǵ뷨˼·ߣߵ˸ͬʵݷˣǵĻΪʲôѯԼĿûվĻĽǶϿ⣬һ˼άѱͼ򵥵⸴ӻˡ
쵼Ҳ￴ɣݷŤͷ˵ϵЦЩִ١
仰һڣĻݷĹǣһЦ˵ûС뷨ͦ࣬ˣ£̸̸쵼ӸòõôôչĻһ⡣
ݷ类Ļ˵Щ˼ˣٺһЦͷƤ˵쵼ʵ˸ķİӾòõԶ׼ġ
Ŷô˵Ļݷ磬֧̳˿ڣʵ
ݷæѳҡһ϶˵쵼˵ˣɲ
СӣĻָݷ
ݷЦЦ漴Ŵǣ˵Կ״˵϶ܴؾõķչܽԭҪ¼棬һ쵼Ϊ¿ĸϲȥȻˣҲж෽ԭģ˵쵼£ԼǸǵĹǣЩزԳΪǹɲõҪԭ򣬸ԭǵ˼·ʱķչ
ס˵ʲô˼·ʱķչĻϵЦݱصɫȡ֮ԴݷĻɫʵ
ݷ絭ȻһЦν˼·ʱչ˵˾ǵԽûô˰֮ԴķϿǣģǧĹԷչ̣ߵ죬һǰδеĸٷչʱڣᣬؽһϢըᣬ˵˼άǰȻʱķչԿ쵼˵ǵ۽αסԼλϣ˼ȡνĹȥʱ̭Ҳͳ˱Ȼ
Ļŷ͵ԴĬĬݷⷬȻ˵ĺ壬˼ĻȴǷǳˡܲݷ˵еرǡ˼ȡĸֱ֣ӽ쵼״ˣΪǵĲ˼ȡŻᵽٵյľء
ϢըǸʣ֪СԴﵽװŶЩĶģô˵͸Ԥ֪δƵģĻһʱ벻ˡĻݷᷨĺģһ䣺˼ǣ۹⣿
ԣ۹⣡ݷ϶ص˵ͷǣΪһؾ÷չĿҪһ㣬쵼˾߱߱ǿǰհ۹⣬仰˵һĿԶġǰհԺǿ쵼һĵչ
Ļͷ˵еƫһ磬˿˵۹⣬ʹǵĿҲǳҲԿķչ֧Ȳ󣬵ⲻǵĹչɣҪûϽİܴӰϢҳʺϿչϢǵĹǺϸģҲ˵۹ⱻˣ¹ϲȥĻֺڸݷ˵̵̻Ҹסݷ˵
ݷ˵ԼչĵڶأΪϢģΪʲôչĿ٣Ϊ˼ұǸõϢ˵˼רŵϢԴֿ죬˼ҺͶ̽ӴˣǲŸո˵˼ҺͶ̴Э飬жɾͲһˡϢĳЩ˵̻ǣصǲ٣ʵϣǻЩǿΪʲôǵʳɹͺ˼ûȣԭϢ
ĻһѪôôأĻЦˣ仰пУݷζˡ
룬ݷԴϸı䣬һ߳ȥڶȫԱ̣ͬƶĿ꣬´ﵽˣҲΪտ˵ı׼֮һԱԸһʽΪͬ־Ŀ쿼
Ļ۾һ漴ЦСӵ뷨ԼĲıѽãðĻţԼȽݷйνã
ݷ磬ûȥ̰칤ĻͻȻʵ
ݷʱһæ˵ǣʲôطôһ
ĻЦúܿģָݷѽ㣡˵ɣʱ治ϣ˵ɣɶ㶼ܷͷͷǵô¾Ϳ͸ˣ
ݷٺһЦĻ˼˵ǣһǼ߰ɣԼ֪Լ£ܳԼɷҶҪ˵ȥαˣҾڲʱ򣬸ߣҪȥʵݵĶ࣬ҲѧĶ࣬Ҫǲҷٸһʱ䡣
ͷˡĻԹЦ˵Сӣɣɶʱ뷨ˣʱ˵˵ʵĻҲԸôݷȥĿǰ˵߻벻ݷұۣĻҲ֪ݷӲԼߣװ˷˲ţСھϷչϵĳǰ۹Ļǳ͵ģ֮дһʣҲ뿴ݷԼǸʲô뷨ȻݷĻشĻǳ⡣
ݷְĵ绰ͻó˿Ťͷ˵ǣǹФִġ
Ļͷ
ݷٽФ֣ݷ硣
ƣһɣФعأڼ䣬ֵܵĲ׵
ݷФĻ֪ܳˣæʵţʲô𣿡
ФЦЦ֪ݷˣæƣţ彻˲飬뵱ǻ㱨һ£ܸܲһ£
ݷ羫彻˲飿ѵ˵б仯


67 ˱仯
ԴӸĻרְ飬ݷĥһڹٳϻ죬Щǲʵģǳ棬ҲʣֻܰѺʱضܲأͲкģ溦è
飬صĶͶ࣬ҪѲòصĲǻģФ˵飬Ȼ棬ʣһ׼ĳЩ˵Ĳ˵һӦ
ݷûԥŻͲ˵ԵȡŤͷĻ˵ǣФҪ㱨Ƿʱ䡣˵úмɣΪĻ飬˵ݷܵĻİҲԣǵճţʲôˣϯʲô飬ݷͳЭ󣬱Ļ׼ִеģĻճ̰ˡ
һƾֳίǣ϶Ҫͨݷͨ˵Ĳһ㣬ݷ˳п޵ݷҸɾܴ˼ңƾֳƨҷһͷһ׽ݷ磬˵һûܵõίǵĻᡣⲻǿЦܵ쵼ңʵĹٳձڵġ
ǸݷϵФĻҲع򣬸ݷ˵Ļ㱨ˣõǵͬ󣬲ܼ档
ݷ仰ʵмɣûĻʲôʱܼФһ棬ֱǷʱ棬͵ڸФȡ˸ʱǵĻᡣ
ĻܿݷС˼΢Цݷ˵СӲ٣Ӻ칫Ҽң⻰еôζˣζ̫Ũ
ݷļһ֪ԼСĻǷ漴˼ĺٺٺЦǣ³çˡĻûɶʾŵ绰Ļ˼Ф˵ˣ漴ϵ绰
ǰ칫֯Ⱥڴ˵ĸ·ԱϾ¶ǵɫϽ·ˣȵڰ칫Ҵ綼оˬ٣˵վЩȵ¥ˣԱ䤱ǵͨ죬ȴȻ뿪ִŵľͷøĻݷԸеЦ
Ļ̬ɵǰŲ˼Ų׷΢ЦǰкĻҵ˵ͷûͣĽŲ򿪰칫ҵţ˽ȥ
ƣƣݷţ˺סˣعͷҶЦеؿԼпɫʮԣݷЦǰסƾֳɣǰפ㣬£
һ˿٣ЦЦ˵ƣ㿴ܲȰҺǼ棬ҪҪǻ㱨
ûݷ翪ڣԱ߼λֳεĶˣ֣˭Ǽ治ҪҪ㱨
ǰ֣ǻ㱨Ҳи󵽰ɣ
һ壬Щ˼ˣüͷչƺʲôõ˵潲ֻܺʹ֣˵űǸǸ
ⷬ䵽ݷ۾оɲѣ˵룬ݷλ쵼˵æһ磬ЩƣˣûرҪĹҿλ쵼ٹɲǸϢʱ䡣
Ҽݷ綼ô˵ˣҲͲ£һЩԭʹҽ׽ĻĿĵľֳڨЦ¥˴ͷˣ˸ߣ¥ֻʣĸƾֳĵȺݷЩ˲Ҫǵ㱨ġ
΢Цλ쵼ǰ칫ҵطСȥǶɣٰ꣬ȥʾ
ݷ룬Եӣίǵ飬ƽʱϸŰͽỹͽ᲻ϣѵл׽һ£ɵӲŻ᲻ӡ
ƿˣ鷳ɣЦŵ֧̹
ݷҡҡͷӴøλ쵼ҵıְݷЦ˵
һ㶣λС˵ˮ©ΪҲǫúܣûһɲƺİ̶仰ݷĿͽȻ˺üΡ
ͬλֳݣǵϲˮݷ߳ȥĻ칫ҵš
мŵģĻŲ֪ݷˣСӽǲ죬˰ѵҸҲŲңݳȣĻ̾ѡ
ݷЦŸĻ˱裬ֱߺ˵ƾֺܾ֡ͼίλȴ
Щǽͷݣ
ݷЩýˣڨڨЦЦվԱߵȺĻָʾ
ĻЩΪʲôŹԼԭǿĿǰľԼռƵģȲͶˣ˵ǽͷݶǺģߣ۲žƵͬʱڻʤгһຣƶ棬Ǿǵ͵ĽŲֻˡ
ĻԴ˱ʾʮֵĲмŲֻһֱյķʽʵһ޴ķʽٵʵ֤˴ûбչˮĻԶЩĹһֻϵˡΣڿǻ۵ͬʱҲڿ־ͶŲֻ˵˻־ǧˣ֮оġʲôΪ˵ϰǷ磬ߵԶ߲ԶĲ
ФûĻ˿ڲ裬ʵ
ݷ˵Фֻûء
ʲô
Ļû£ݷ缲ţŤͷЦ˵ǣФֹˡĻͷݷŸüŪ۵Ф˽
Ф˱ˮݷϢ˳ȥ
СʱĻ칫ҵٶȴ򿪣Фһ˳ݷæӭȥ̸ˣ
ФЩЦãһ٣
Ŷǲˣݷʵ
ˣ˵ˣǸһ衭Фݷ칫ɨۣѽҪ˵ڵĻ˻ȥѹʱ䲻ҸطһҸú˵˵
£ݷ΢΢ü漴Ӧе绰ϵɣֲǲ֪ʱ䣬Ǻǣ
ФҲ£ѹ°ҸһУˬʵ˵ã绰ϵȻȥˣģ鲻ϰ˵꣬ǰȥ
һʱػزϵʾ㱨йȥˣûܳϯФ֯ĻԭĻʱץݷĲƪĸҹӰϳݷĻֻƬҲ˽һЩϺһޣѶĹУ쵼ɲ̰ܻߵ֤ݣЩ쵼̰۵ĻһФĻʾЩ鵽ѹǷţĻһʱû⡣
ݷ翴óʵĻѹҲģӲ棬ί쵼֪ˣκǾĻģȥϹٳֱⲻһδ𣬶Ļ˵Ȼڼġ
ݷҲڿǣĻǵλϻô£˰Ҳû뵽ʵķЦҡҡͷⲻ̳ܲôûЩ
˦ȥЩʵʵ뷨ݷϿ
ϵֻǿҵնݷüͷһ壬ֻһۺһɨգæҵĽ˵


68 
绰зĽЦشݷĶʣһµĿϻסƺǳģŻݷ磬û
ݷ类ͻŪĶЩ죬ţݷ纬ǵӦ
Цĸˣľͷô§Ҳ§ˣҲˣ˶ռ㲻㸺ˣⷬϷʵζŨ
ݷͷ֪ϴھƵӵ˷¶Էĸ飬ݷģһƬʵУð١ǣǣ֮޴ļһ޷Խĺ蹵ݷҲɵӣ׷ԼҲкøеģֺøоʱĿ飬ݱ˰Ľ
Ȼ˵ĸʻȴʼչȥԱǵӺͻҹĹֻͯԽԽʵݷ˵ﲻһĸ߶ȣ׸飬ֻŪԼ˺ۡ
Էֱ׵ıףݷԶԣеֻʣ³Ҽٵ̾Ϣ
Ů˵ĵǷǳģ绰ͷķƺоݷΪѣЩˣҵųܵģȻãֺαںʲôأ
ݷ磬쵰Ǹûˣͺһ䡣
ôһ䣬Խݷе뷨ط飬شӷӵ˼ð˵ҡ
ĴĻҾһ仰㰮ҪĻ
Ұұκһ˶㣬ǡݷ粻˼˵
ݷ磬뷨˵鲻һСŮӶףһүΪʲô֪ôϻҾͱˣҳŶѹ𣿲㲻Ǹ˽ֻԼ˼˵ĸһŮӶԼ˵ѹ㲻̫𣿡
ݷ˷Ļ˲һ漴еʵô£ΪʲôҪ㣿ѵΪң
̾˿ݷ磬ûи˵ĹϵΪûиȷ̬ȣҲ˵ңΪԭȥףӣûа취ҵ㣬ݷ磬绰ҪҸȷ̬ȣȥԿ˵ţſ
ݷ纹ޱȣһŮӶ̹ȻԣΪˣԼʲôʲôùǵģݷҧ촽¶˾ģް˵ңң°뱲ɣһᣡ
ʱЦľͷɲǼһƣ˵εεĴˣɵˣ
ݷһһױȵоУǺһЦ˵ɵɵϴѧǻٿǷŮɫ㷢޹ƫƫͿũɵСӣЩ֪ߵһ𣬻Իң
ޣ²˵ݷ磬Ƕ󣬳˵ڶҸӻ͵ȥһΣʱ䶼ڼˣ㽻ûеҴ绰˼֣ʲôģ·ܸɾҲʵǲǾ
ݷ˼һʵڹĲȫˣ
ûٺͨ绰¼ǱߵĲȫɣ˵ӡִ᷽Ҳ촦ˣǸһϵдչҲԼȶӣϾǲֵЩˣҪһѶȺܴ󡣡˵
ݷٺһЦ˹ڶǵĲֳʮ꣬û㹻ȡʤգΪóȻôϼһǲӲӥҼŸĽŲ߲Ҳ֪עûУڹʹƱгϵʽԽԽ࣬ڶγɳ˵ʲô˵˹ıһģӡȻܵĹңʧҲģһ㣬ޱš
һЦҾ֪ô˵ˣ˵˹ǣ᲻۷
ݷһǰӡĸԺУڽʮѮոջعĸ׻رܵʳҵĳìͷֱָϵǫ̛嵱ͻȻ̨һʣ̨һʱѸٱֵ3.46һټӴ˶Ը۱Һ۹еѹ
ʮ¶ʮգۺָ1211.47㣬ʮգµ1621.80㣬9000ۣһǰδеĽΣϯάǸ塣
ݷؼǵã޽ڷ籩Уҹ˾޴ѹȻɹ˹ʳҵĹȴҲɱһʧݷ˵Ŀǰ˹޸ĽսûΪԼĺı䣬ʷһǰıݵһĻ֪жټͥΪ˹Ľڷ籩ֱⳡС
ݷԵ̾˿ûǿֹⳡսĳ̶ȣȻϣܵҲı졣
ȵȣݷԴͻȻðһ󵨵뷨
ܵǲɱģĻôԷļݷǰ˽ĺ֪үүϷУǸսԺգϯʶǹ쵼֮һȻڼ꣬Ӱڣͨ˼ϷԣʹⲻܲҲʧ
Եʵʲô˼
Ǻǣݷ׼˵ɺ΢Ц˽ݷ籧ŵ绰ĵ𾢣΢Цû˵еıƿϣվݷ溬Ŀ
ݷָָ绰ָָɳʾɺһ˵ôġԼ뷨һ顣
˷ܵ˵˵Ҹүү˵˵漴׹ݷ磡ô֪ҼͥģȻҵң
ݷЦõİѵ绰ԶԼĶ䣬¶ûͣˣ˵ôңҵ𣿿ȿȣϴʱǳǳƣϵϣжϡ
ԭ˰Բ𰡣Ҷˡ˼Ҳиͷ˼Ľ͵
ݷĨ˰Ѻ˵Ūȥˡ
ûɶ㶼ˣɶôҲǴүǶǣɵ˵
Ц˵˵û
ң
ǵǣãҾ͸үӴ绰ɲɵ˵˵Ҷ£֪ģҴ£үһͷҲö෢ŵŵ˵
ݷЦЦ˵ˣյסղסͿˣһ˵ʲôöж˵˹ʱҪȥ֮ЩĻɺݷʵ˵ڣ򵥽䣬ݷȷĹҶϵ绰󣬲Űֻϡ
ŮѴģɺЦʵ


69 س
ݷɺһӴζڨڨһЦ֪ôشˣɺĸ飬ݷ˵ǲǰ飬ȷʵϲ
Ǻǣǽ㣬ݷε˵
ɺݷ⸱ȵӣˣѸԹݷ磬ŮΪʲôҪԼ뵽ɺȦȥ෢ɬ۾̾Ϣһν΢Ц˵ŮѱƯô
ʵɺǳݷôˣԼסģ˵ϵĲԼߵһϰɺûɵݷ粻޵ĳ̶ȣݷһҸ˼һ㣬𽥽ӴɺԼеİݷ磬˵ʵйĪʱ侲˺þãҲһӼù׼
ֻ֪ݷȷŮѴڣɺһʱЩܲˡ
˲ǳԼע˩סģһɣҪչ߷ɣαذǿء
ݷɺֳĴʮָжҲ֪סģվݷɺ˻Уͷһ£˵ǽ㣬֪ôܱɣҿƲҵĸ飬ңֻҪһţͲԼŮһίݷⷬ˵쳣ᶨлһ˿ԵζôǣǰĽôƺҲǣʲôݷ˵壬֮ҪŮ˸𣬸оǳǿң
ɺˣ̧ͷעݷ磬ָظţβŵ˵ݷ磬֪ľˣһ𣬲ͼʲôֻҪн㣬͸ˡɺзĻʡ
ݷһھӿɺ§øˣоɺЩ΢΢ݷ˵㣬ίˡ۾Щʪˡ
ɺҡҡͷǸŮˣ㲻ǰ̡ɺݷ绳ѳЦŴ򿪱ͰһŨҵƮ˳˵Щˣ֪ϼӰ࣬صֻĸĸɺʢСĵݸݷ硣
㣡㣡ݷյǰţںͻȻ䣬ͷһᣬ˳ݷæתͷȥɺûע⣬øϵˮ

ݷӵί֯ĵ绰ʱĻǰ칫ᡣ
ݷ粻ҵ飬칫ҵšĻݷ˽ü˵£ݷ˵ǣί֯ݲ绰
Ļһ㶣漴칫绰˵ݲãĻţһͨúúǣӺĻҶ˵绰
üͷĸˣԳصĽŲ߹λǲԵĻţѯζǳ
ݷλ쵼ˮ˳ȥ
սӵί֯ݲĵ绰ίίոտоҪصİĻҿյף˵ֹס˻ͷɨһۡ
ίʤݼŵһĨɫûӹĻ۾һЦ˵վˡ
ĻԴʤ򲡡סԺʤ㿴˹һϣس֮λܾˣΪûܹϵ˵õ˲ίίϿɡһʱ䣬ΪܹϸλһӶ˰ֺͷʮ㣬ԴˣĻȫˡ
ʵĻųʤӣĹĻ˽ģǸµˣĹܱһϤĴҪࡣղĵ绰ȴĻ룬ݲڵ绰ͨίľ飬ϵǣ˹ϵʤȻûλս˸鳤ʤְλĻֲ
Ļû뵽ģίǵԹȫǰ컹سѡĻƼҲʤû˵ģĻ͵Ĭˡ
ȻʲôԭǸı˾ǣĻسλӣί쵼ǱȻǾһĺŶġ
ٳ˲Ϣ̫ˣûг֮ǰκοԶᷢ˭Ҳ˵Լĳλӡ
λǼĻ˵˰رտڲ̸ˣϾ¶ǵɫҲεĺܺãֻʤ鲻ƵƵĻš
ĻЦЦ̺зһȦ˵ίί鳤߽ƽͬ־ίǡسһְ
ĻĻ£ʤɫ˲ò԰ȻǳԤϣ̵΢΢ЩĵĲչ¶š
Ҿ¶˲˼飬ʤܵҹϵﶼֻ˭ҲԸ˵ˣڹϣԭΪʤܴȻûдԸﲻʹ죬ǿġ˵鲻Խʤϳ򣬼һԲǰҡͷ
Ļ˰֣ĻͿɣ磬ݲ͸߽ƽͬ־ְһȥ׼һ£һĴҪ쵼ͬ־ͬȥӭݲ͸߽ƽͬ־ĻҲû˼ȥ˼ҪŪף߽ƽ˭ˡ
˼Ƿ˻ɢȥ


70 
λǴĻ칫ҳݷ΢ЦŰͳţ漴Žǰ칫ҡоĻǱݲһ绰ЩԤϵŻвǵ鷢Ϊ飬쵼ǽҲĹְ֮һ
ӿαü̵Ļݷ˽ϵ֮ɫչָǰӣ˵ɡӹһ̡֧
ȣݷӦ£еϣʵǣ
Ļ̧ͷݷ磬ȻһЦ￪곣ίᣬ˵سίӵľس쵽ΣҸֲĻεҡҡͷ
ݷһʱסˣ漴һ룬Ļߵԭسȷ϶ί쵼෽̺ĽִЭȸԭôسĻһϵĸɲĹ˵⣬һˣݷĪһѲίǵԹȺźĻͬľ
ǣǱѹܴ󣿡ݷ̽ʵ
ĻοԼһоƷζıʣСԲһĸߡ
ݷ磬ЩüӽˡûйĻشĶ̫ˣĻô˵ڱݷ⡣
ݷԹԵĵϣü˼
ĻⷬԼ˵ĶӼᶨ뷨
ǣָʾɣҪЩʲôΣݷ̧ͷ֣صʵ
ĻЦЦҴ̰ϲȥʹһܷʵ־ڷɵҪϣοίǡί᳣μ̰ΣǷĵġ
ݷȻ׼ϸĻһУݷѾоԼú뿪ߣ˵ʵݷҲϣиƽ̨ԼʩչǸĻߣȻܶѧϰЩΪ֮յٶ࣬ʵҲǿ̸
ݷףߵʲôλȥעһš֣Ǳⲻ˵ģοݷҲ⣬ڱУݷǵı۰ıֻҪĻϴһ죬ϵӡǾһ첻
Ȼˣݷ粻ںôʱѡվĻӪʱѾ׷ĺ͸ˡ
ܲ˵ݷĻԼŵλúܸȤҲãǣҷİšûʲô֯ţ˵Եα
ĻЦúܿģ֧̣ݸݷһ֧Լһ֧ں˵ſֽŸɰɣڿɼġ
ݷͷûнӲ磬֪ĻбҪ
ȻĻİʱӵģǹƽϣȥѸٽ빤״̬ŤתɲְĹ磬һҪ𵽰ͷãѿĸȥ
ݷ簡Ҹ㽻ʵףĹԭʲô˵ϾӪʮͷǺģȻ˵ίˣҲܵģľȻֹۣϾƾ²ٸɲίίĳЩ쵼ʤͬ־һģˣҪġ
ɲģһΣȻ鷳ѣҶĴεģǣκҲҪעŽ⡣
ݷæ̬ǷİɣһᰴҪȥġ
ǺǣĻЦЦ豭һڣ˵ΣԼչҲˣȥ֮취һץУһǰٻȷְͬʱķֹܹһȷˣ֯ģ˭Ҳ˵
ĻΪݷ翼ǵ൱ȫˣΪίǣ԰ǰĹţʵЩԽģϾ˵쵼¿չίǹܿعܣմͿˣճ˵
ǣµĻ˲ϱ˵ʲôˣسǸʲôԸƢһ֪Ҫس֮ǰɲ֣˵һĹҪʱȵس֮Ϥ˹Ҫɲֶǳѡ
ǣҴ㱨֮ȰȥϷĹʵʱ䲻˰ҪѿĹãĿʵˣ˵ʲôǿ̸ݷ˵
Ļ˵ͷԣҲ׼̸ģ׼ôˣ
ݷûϷͬѧϵȥ֮ǰҸ绰кһͳɣԱ棬ҾûԿ̰ͬ־ΪɣϾĿҪפģ˵лǲá
ţ˼·ǶͷġãҪ˵ľôˣ֮ȥ˿󣬹Ҫȥʵʩв̰ð⣬֮ĲС֮ĲޣĻһ䡣
ݷͷˡ
ú׼磬֯п졣Ļ˵
ݷվʵǣѡ
ĻЦ㿴ƸҸصСӾͳɡ
ݷ˵һݾ޴ΣЦЦ漴˵õǣȥ졣Ļûˣݷ칫ҡ
ί칫ҹίҪɲ֮һֹܸݷԴƳ󣬻ûҪ²һϾΪί飬ʱһȦлŵֹܸεĹݷ粻Ǹ鷳ˣڹУ̫¸Űӡ
ݷ΢Ц߽ʱҲˣЦǰ֣ƳôпѲһȦ
ƽʱ˭Цеģݷĸоʮƽͣݷ翴һЦȿˣҲЦ˵أˣŵûУ쵼鷳ԾԻеģ쵼Ҫң
⻰ô˵ģҰͲ˰أƵĹֲǲ֪һֶæΧŸתһ죬صҶͷۻҪǶΣҲܼһͬ־ǵĹѹǣжΰЦŴȤݷ硣
ݷͳ̵ݸһ֧ȻӸ˽ǰһλˣ˵쵼͵ģзݰҹЦݷתͷɽ˵쵼ﲻʹ˵ȥҹҲӦ㡣һԵӣݷߵԱߣѹָʾҹѡ飬кʵѡƼ𣿡
һ㶣ôҪˣ
ʲôֲǼίģƻĹֵҹܣݷЦ
Цаݷ磬ôҲţ˵˵ǰ㷢䵽Ķˣ򣿡
ݷҡͷûأ쵼ұܰ
ģǵѡüʵ
ݷЦҲ֪ҶԿͬǲ̫Ϥ鷳æѰѹزС
ףݷѸѡ齻죬飬ǣܾˣ˭ѡζʲôõǵϿɣƼй͵ģǵķ;ǰһҲǲܵġ
мؿݷ磬ݷϵܣл
ݷЦ˵˲ǣ쵼ǱߵȻػأҪҪ󣬵һףʲô߰ǣͳɣڶ̤ʵ顣ټһɣıʲһҪǳɫһҪҵҵ
æ˵ףƾЩˣ㲻ϤҲ˽ĲˣۺϿǱߵиʵѡСӽ⣬ϵҵģһˣûɶҲ̤ʵģҪҰҰ칫ңƣ
ݷ룬˵ɰ쵼ˡ
ˣ쵼÷ҵıְǹȥɡݷĸ첲ȥ
칫£绰⺰˹ݷЦŴЩСӣ˵Сӣݷ£ӣݷ绹Ҫ
ݷЦ˵ͬ־ɡ
ⲻί츱κЩнƲƲݷ磬ǰ


71 
ЩɬݷЦҡҡͷλСӸλڼҴкէ֮±еĸо
ݷĵһӡǲģһۣͷ΢ЦݷЦ˵ͬ־ˣһǽƸɣôôŤݷԼЦˡ
ŵݷһЦ˲΢Ц˵Ƴʹã㺰ͳɡ
㲻Ҫֲǳ˵ϻô𣿡ݷЦЦһ̣Լһ֧ϣȼ󣬰ʣµĴӸ˵Ƹ磬캰ҪǶĹһ
ⲻԵĶסݷ翴סһģƳҪҵƹ뵽һ˿ʣƹζʲô̫ˣƣ쵼Ƥӵ¹ˣõĻί쵼ע⣬Ǻѵ顣
ͬǳũҵ⣬ݷȨ޿ɽίڵ죬ԼǸܺõӣȻĺòײίۺϿƹһ꣬ûٸɣûܣͷǸʵĽɫݷ翴Уܵƣ˵ྡҲ֡
ĳȣϿɲұ¶һ˿һĻϲҧ촽ǫ˵Ƴ쵼ǰҰĶҶᾤҵҵñְ
ݷĻĺøһ㣬һ֪ǸʵˣݷЦ˵Ƹ磬̬Ҿͷˣֱ˵ɣҿܻᱻŵȥְһҵĸλͳֵĿȱǹæ벻ˣԣξƼҵλãԴˣʲô뷨𣿡
ݷⷬһʱ˵һƬհףǱһһ鴤Ҳû뵽λ쵼̸ΪƳίǵ飬ðûعĿɿڴؿˣȵİ仰˵
ɵƵɳһԲ֪һʱûϷôģЦ˵СƣĹ칫쵼ǿģȻƳҲţ㵣ǵ飬ܳеεģھͿôˣ˵˵
ƵѹɫͽȻǺһƬҲһ»ҵ˼æ˵лλ쵼Ƽҡһ쵼ΣŬù
ݷһۣ˵Ŀжһ˿̬ݷЦ˵ãƸȥ֪ͨɣ»øǻ㱨н
վ˸תȥ
Ƹ硣ݷ纰ס
תؿݷ磺ƻҪҵ𣿡
עⱣܡݷ֣صĵͷųȥˣСĹغţסһһ˷ܵ߬ȭͷ
ߺݷݸһ֧̣æȼ¶費Ҫλ㱨һ£ͦΪѵģ˵ֹƣίѡķ֮£˭֪Ļǵĸϵѡô飬Ϻȥ˵ȥ
ݷЦ˵ȻҪλ㱨Ͼǰ칫ҵһѡ飬ǸС£λҪѰѹصġΣҪһһˣ
ЦŰ֣ҵֵȣͱΪϸвҪ֪һӣô뷨ء
쵼ô뷨йǰɣ˵Σô
ϵ㲻֪ί츱ƣƷޣʵ쳣ĸƤ˭˵һ쵼ۣ˵쵼ѡֹƵĸη֮£ǣˣֲǲΪˡ
Ǻǣðɣȥλ㱨һ£ϸľˡ
Цվסݷֵ֣ܣл֮Ըݷ˵ЩӵĻΪݷ罫ǰ;ޣôһɲ쵼λպǰܲô˽֮ģҪǰ׼ˣʡĵʱõ˼ʱͷžͲˡ
ݷ˼ԣܽύϵǸϵסͻ鷳˼ң˵ҲΪ»׼ίиϢԴ˵̫Ҫˣʲô¶ĻǰɣԾûǸ㼶ԵúҪˡ
ΣˣݷһЦЩһоڲеζ
칫úӲԸɣӻɲˣΪʲôλϣҪСĽֵð磬ֻҪί쵼Ĺ޾ϸĶð칫ȥЭһ֣æ֣飡
ˣƽʱ̫æˣææװģϷ˭λҲϷ
ֻҪһ칫ңʾǸļģͰˣ붯һӶûաдƾ˵绰ÿһҪԽ绰лиʽ⣬ȫصķߣС쵼ľ尲ţһһ
Щʵڻشˣʾλ쵼ģڹ涨ʱʾʾУҪ쵼ʾתȥЩļתЩڵ绰תļ͵绰תģðظ洫
֮Ҫ쵼ʾۿ۵ĴȥҪʵ񴫴ָʾףѵʵЩţһ͵Ǹ¡һ˷ܲҪһȥͺ鷳ˣ˵Ĳײࡣ
Ϊ쵼ָʾĵһˣҪҪεġ
ԴĻʡҪϺλϾûһĹ᲻˵ؼѹ̫ˣףѹҪԴĻǵı棬ղȨǵӱȻùΪĻǵĵһĸٵѹν
ݷŽ칫ʱŻͲݷһ£˵Ǹ۵ļһһĶŵĺαƵôֻƪǺñ°
ݷ΢ЦŽüͷָָǰӣʾһŰѵ绰ֻУڶ߼ŭ
ݷЦЦ
Ӻ󣬺ŭĹҶϵ绰һƨ£˵ЩΪǵļһʾ㱨һһˡͻȻÿеɣҲˮӣֺȲȥˣ°ˮϣݷݷ£
ݷЦ˵Σм㱨һ¡
¾˵ɶʱôˣƽĵŭ΢΢һЦ˵
ݷЦŰĻǰŸĹ˵һ£ͬʱ򵥵˸
ЦСҲң鷳ɣǽ飬ȥ첻͵ˣ
ݷ쵼ûкѾòˣˣڲϴ󣬸˵ȥˡ
ЦúܿģݷĻȻ˵Сӣ֪쵼ݷ磬˵ЩԶˡˣҪȥλӶûУ
ݷ͵ʵʵ˵ˣˣίǡίḱΣֹʡ
ԺĻ˽̶ȣ׾ͿĻŵʵ⣬ﰵ̾ĻҪǰˣܲ˵ǶݷǺޱģŽͿɼһߡСԼҲȥְ㲻ڶʱŤתľ̬ƣѭ򽥽ƾҲ¡
ţǵİŷǳǿǱΪھһɼݷ簡ɲܹǵһƬġһ䡣
ݷͷǣҼˣ쵼ģ


72 ̸֯
Ӻ칫ҳݷûмĻ칫ȥԼС칫ºǰһ飬ûɶ©ˣĻǰ칫ҵš
ˣĻ죬ͷûֱ̧ʵǩֱǰļдд
ݷǰ칫ϵıӣѲв赹ֻ²裬ˮֱߣЦ˵ˣǣҰ⣬ۺϿƵģҺ˸棬˺̤ʵҲҵ˵ݷͣϵЦҲûˡ
Ļ˵ͷ̧ۿݷ磬ЦЦ˵ôˣɥ᲻뿪Ұ
ݷ˵ǣһߣ
ĻǺһЦˣҲߴһӲǣộ㲻ȥ꣬;·ߵԶǲܵģЩ˵ף»ҲΪһϰңֲԶˣô˸УСӣԺˣʱҾУһܶŲզģ
ݷٺٺЦ˵ǣҲɶҪЩٱôЦˡ
ˣøȥǰơٱԣԸƨ£ĻûĴݷһ䣬ڰ֣ȥˡ
ݷţĻĬĬصȼһ֧̣Ӱ칫߳ڴǰ˫ĿԶ˵ʧ䡭
е̸֯ٻ칫ҽеġٻӵĻǵĵ绰Ļڵ绰˵˼Ϊ֯ٻ쵼ͼʮǿ˵ʵҲû뵽Ļǻݷְˮжٻǳ̶ˮٻˮûһ㼤Ŀܡ
ٻΪݷ絣ˣᣬиıƵһʱ䣬ٻжȹġ
¼ݷƽǰ¶һŵ飬ٻȻһֿľҪõ׸Ĺۣȥɵͷܲ˵ͷܻĵٻҲףԼΪʲô˴ģžһָоɣָо
ݷͬ־֯ϾɵְǶΣϣ㲻濪չáٻ仰˵꣬ǽ˽̸
ݷ翴ǰдһ˿ʵĹٳŮ߹٣סΪ֮һæ񣬻Ŀٻۼƿһ˵쵼ģȥ˿һѹڵһλ쵼ǵΡݷﰵ֯ͷҲܴģ֪˰ɣ
ݷĿûӳٻĹ۲죬һЦԼٻǺĵģׯԲԣʱʱɢλƾðѴԵ˵ڽͷͷҲͣݷ͸¶˿˿ٻ޶ˡٻҲģɫͣǸŮ˾԰ٻҲ⡣
ٻЦڸݷ絹˱裬ݵϣݷϻ̳Ͽֵվ˵ô˼òԶ֣
ٻһЦɣ˵ҲˣҼҳǼЩԨԴģԴǴѧͬѧͲҪҿˡ
ݷԣЦٻⷬкЦûӦٻﾪĪСĿ£Լ˵ⷬĥ˰ɣ˼Ҿûһʾѵаʾζ
ݷôֻЩ鲻ܰ˵ģ˵ͤǣԴϵǺãҺõĸһһⲢԸܺǹϹ˼֪ͤԼ˭
ٻ֮ͨԼǽӴһ£ݷ˵ΪǶǳʲôӶ֪ٻȻ˺ǼԨԴαΪء
޲ҺԴҲͨͬѧϵݷһ䡣
ٻ˵ѣһ˼־ƾܣԴͨͬѧԴϸŴԶܵͳΪʲôأû˵һæʲôģ˽ô
뵽ٻЩЦˣһȷʵļưٻ΢̣˵ݷͬ־Щ⻰Ͳ˵ˣǵָʾ֮ǰڣһȥΣڼ䣬Ҫͬ־ýϣԱͶ뵽¹ȥ
ݷ̸֪Ӧþʹ˽ˣЦ޲ģ칫ҵĹһᾡ콻û飬Ȼȥˡ
ٻվݷ纮䣬΢ЦŰͳ˰칫ҡ
Ľɵĺܿ죬޷ǰѻҪͨѶ¼ֵĻûüļλʦֱֳһַĵأԼλôģݷĻĿռʲôλãҪȡĻǵΣ뿪ݷֵ֧֣·ߣ֮ǰ˼ˣһҪݷùϵ
ݷԣôģĻ߾͵ðˣݷȻҪùϵǵһµרְ飬ݷĥ˲ŵЩ쵼棬һ䰵ʾĻ𵽵ЧԹʲ١
ݷ⽻ĻǵһЩϰߺһҪ湤ǲϲ˽顢˽£һҪע⣬ͷⶼǾ鰡Ҳݷ磬˼ҲŲ˵ЩͨôС£ݷĸһ㡣
ǣллѣҶסˡϿ˵
ݷЦЦʲôǣĿǰΪֹһǵأƸҽСݷҲףٳϴܿɱģԼΪίǵ飬߳ٻ칫ҵһ̣ʹίԺҪס˵ͣǲܵģֻ͵ٵ͵֪˫۾ԼأʱڣǧܸĻ鷳
ǺǣƳ˵ǣҶˡæǸ
ݷ粻ΪЦЦ˵߰ɣȥǼ档
˲ʱɫһóܽš
Ļļ棬ĻݷĹǸʼյҲû˵ʲôеһ˿ȴǳȻ¶
ǣСƸˣɶ飬ܷԸȥ죬ʲô׵ĵطʱҾͳɡⷬ˵ͼԣȸĹ̵棬ΪĻӣǸˣܲأòԵĵط˵
Ļǳ⣬Ц˵ܿСƲɣݷ簡ڣúϢһ£״̬¹λϲɼ
ݷͷǣʲôҪҵô
⣬Ȼ˳ȥš
ǺǣͦɫġݷЦ˵
Ļѡˣˡһݾ޴ΣݷеµûţЩûطۿЩʪˡ
֣˵Сһүһ쵽ĶƸУô޴йĻЦӹһ̡
ݷˣָ޷ᣬĳ˵֮ĸԽ¼ϵǹͬġ
ݷĻȤζĻЦǣİɣ¸λϣҲᶪ
Ļͷ˵ѿĹáˣϽҹûǴĻСӺóʱûؼ˰ɣŷż⼸ʱ䣬ؼҿæˣȥûʱˡ
ݷЦǵġ


73 
Ļ칫ҵţݷͳֻ˿ʱ䣬ͣһ磬ڻĵӣȥò˶ʮӾ͵ˣʱȥ硣
˼ôʣʱ䣬ɺŵĲЦ˹ݷЦŴǰȥҿ˿˵£
ɺЦ绨һ˵û¾Ͳ㣿ȣ˵ˣ
ݷЦϢ졣
ίǵ飬֪˫۾ڱ㿴أ֪Ҷô˵𣿡ɺ¶˸ЦݣϷʵĶסݷžӿ
ô˵ô˵˼ܱô˵ңݷ˵ҾͲܱס
Ȼˣɺݷһν̬ʱˣƲƲ죬˵ϢôݷݷЦǺǵĲ˵֪Сӵĵ漴֪ýѰġҸ㰡˵ʲôĶУ˵ΣǽǵƣΨףѿǼҺ԰˵ǰسģ˵ʲôĶУûһû
ߺߣԲ˵ᣡȥܱ˵ʲôҸɺҵĹͳɡݷ̬ܿԼȻһµ˵ĺۣҲûа취飬Щ˹úøɣϲڱҽӣֹɣԵöСҪǷЩɢȥǸ޴𻵡
룬ݷ˵ǽ㣬»С
ɺݷЦݣûɵһ˵ңܰʲô
ݷЦ˵
ɺ۾һתǰݷһ˵СƵͷȻꡱһЦ𣬲һʱΡ
˲ҲˡұطˣҵҵҲеߵġݷ˵˲һ⣬ɺļһ
ˣؼҿݷǰȥͻȻֻعͷɺ˵ǽ㣬ȥְˣ׷ô죿
ɺݸһЦס£Ƕ˵ģ˭Ҳᰡ
ݷǺһЦҲû˵ģ˰֣ǰȥ
ڿؼҵ·ϣֻûжϹһ绰ˣݷһδ󲿷ǵصĵ绰Ф̷ջԡֱݷ羪ȵǣϢҲרŴ绰ϲݷЦһһӦš
Ф绰ݷһ飬漴ԼĸǷݵФ˵ˣФ˵ʹֵܣһҶˣڵиС̶ӣ䷿治ʲô㵽һ£ҴȥӸͷԭլϷһôɶ¡
ݷһ˵ҲãǾ鷳ˣϹȥݷһ̣عֶȥ
Ф¥µȺˣݷĳ˽һͷ˸ʻЦŵݸһ֧̣ҸСӴ˵绰Լг˵һԸȥ˫ɽ￴ҲиߣղҸ̷Ǵ绰ˣȥǶȵ㡣
ݷЦŷ˳ӣ˵֮ð㹫ֳִٺᣬҼ϶ԡ
ФһЦᣡᣡ˵СɶʱҲЩһˣѧҧĽֵġ
ݷЦ˵ᰡʱḯζ˳ӦʱķչѣФ֣ȫֻϣҲҧĽֵָ㽭ɽ
ҲǣȻ˻治㵱쵼Фпһ䡣
һ·ۣʮӺ˼ſڡҴ˵󺣵ĶӿСˣ׷ȵܹۿͷϰСγģǸǴٶ˵󺣵Ķϰ࣬ѲҲ˴ˣ
ݷǷǳ飬Դѳʱںʮл̺þƣݷ򿪺䣬óһ𿪰װҷ˷֣˺ôȻüЦ뿪
ФȤƵ˵ݷ簡һлֳȥ㲻ۣ
ݷЦ˵׵ģƬϣСʱ˭ҵķûԹһɶ˵ͻȻ˴֧ƽ飬ɵһæƽ彻¶Ժȥˣƽ壬զ
룬ݷФʣФ֣м˽ҵø
Фݷ˵֣أҲ˿̣˵
ȥίǰ֧˵˼£һʮĸũæʱʹʱ򣬴Ҷһ쵽ĲǺȾƾǴƣȫ·˵ľ׷ڰֵзФЦìܣ嵽ǰǣ滹׳Сӣɳͬ־ǵ˺Ҳ޼£ֻܵ⣬ȻǸظңʱˣɵΰʮ־޴
ϴ峤ҵңϣ취Щҵ⣬屣࣬һЩʽ϶ڹ¹ˣֻܿԷ칫ԲϷԲЦ̸ϴ峤
Ұ¶Ӧˣɹһæû˵ϴȻˣָ·ɡ
Ӵι˵ֵܣⲻǸҳҲ֪ǹϵ¶һ㶼סФп಻漴һ룬ݷײˣſˣΪԸ飬ʲô취øˡ
Фüĥ˰죬ݷЦеؿɬһЦɣũҵ־ֳǸͬѧǾÿ궼һũҵֲĿרӦĿҲв٣Ҹ绰ҸʺҴ巢չĿȾȼ
ݷЦ˵Ҿ֪Фֳ·
ФЦõĿݷ˵άˣô̯ôֵܣ˭˵ȥ˵ţФһֻ֣ң
ݷæֻФӹּͨҶ칫ҵ룬Ӻ󣬹Ҷ˵绰֪飬ϸϹ˵Ҫ㵱̸ݷ磬ϸ̶ֳֻˣɲɵģ̸ſ
飬Ҿ͸мˣݽݡݷЦŰФ
ڼӻˣЦӭ˳ݷݷ֣´ֱ˵ţˡݷĸļͷһ¸ĸİǺЦЦ裬𿴳ݣǼ⣬ʲôӹ
Ц˵⺢ӣô˻ƵģЦҲԹĸ׶Զӵ۰
ݷûٷɶӵŸĸļЦŽ˵֡裬Ҵ磬ع־ֳФͬ־ϰ࣬չҵġ
ڸæǰФѣǷ龢ͱˣػô󺣶ЩٳƣֳǸ˲õĴˣⱲӼĹҲϵǡ򳤣û˼˵¼ֳԼˣǳĸԼ˵Ȼ˵Ľ
Ҳ֪ΪӳϢˣܽύô쵼йⰡ
ФЦźڽ̸˵ȫЩݷ飬Фóݷ۵ȥģԸѹĸĸһʱζӳ¡
ݷ簡ڼûУӿ̷͡ջԴĴɤš


74 գӣ
ݷǺЦФ̷ջ泶ɤӸߺոպȵһڲһȫðĹ̲ˮǿȥФЦ壬̷̣ϴûŵģöϼЦˡ
󺣺ٺһЦֵģġ
ݷæӭ˳̷ջһ΢Ц߽Ժ̷̷ֵ֣롣
̷ջ۾гһ죬´ݷ磬ǳμһü侹ϲõɫǣϲϲ
ݷһЦϸ磬ͱҿˣ죬
̷ջԹһЦָź˵һλء
ݷ˳һƣɲզģôҪĳôٵ챧ƴ˽һžӣϲˡ
ݷЦŸһȭһ̫ˣһȭȥվԭ˿ٺٺٵЦţСұȻȻС㣬ҪңɡԲѵ˵
ݷ޿κεҡͷЦЦӿͣ뵽¡
ؼһﶼˣʮָˣþûôֹˣ˵˼æ׼Ʋȥˡ
ݷóϣһָ˺˵˵ðʲôʲôɲܼƽϡ
ݷ磬ҳԺɢĸǿǴȻȾɫʳƷҪɱһ̷ֻջһž͵ˡ
˵̷ǵϢ˱ûԹһڹִһ£ûܹզģҲ˼ܵݷФȤ̷ջԵ
̷ջԵ۾ʲôسǾƵļܺʹɢļôֳһʿ϶ͬӪֵҲͬ˵ЩФͲ˰ɣûڻɹĳԹˣũҷĶζ㲻˽⡣Уôݷһˣҳһֻһʮֻɣѽ˵سǴЩӣ˵ũҷɿڰһ̲סֱ
̷ջһȫЦ
ݷ豭һڣЦ˵̷˵ûʲôζȣƵķ˹ȻζԲζķȻ򵥣ȴһζС׷Ϲ࣬ͷҵʱľľƲٺãҲȲϼһϡ𣬶˵ҳС˰Ⱦƣζˡλţȥɱݷƾ
æվЦ˵ȥɣֻ͵ô˸ɣôԶ֣ǲɱţô
ݷһƨϣ˵˭ţ
һЦ
ⷬԻ߽˸ţȵԼĶӣʵݷ簡ղҽǣɶǣ󺣶ԣǡƺ˲õĴ٣˼⣬ԼĶôһת۾ͳˣŹ೤ʱ䣿
ФݷСٵ¶û˵һ׼ˡФ̷ջһɫ˼ǣûݷվǶ⻰Ͱɡ
̷ջЦŰ£ݸһ֧̣͵壬ڿ˲ˣǰίߵ飬ⲻΪڹиɳ˳ɼίǰŵؿˣοίǡίḱΣ˼氡
һʱûӦĥ̷ջԵĻúðϲ£죬شɳϵݷʵ̷˵ģ
ݷЦŵ˵ͷ˷ܵͨ죬Ųһ߶ţððү󺣲һôĶӡ
ϸͷİ׷͵ɣϱ¿µһƣݷۿЩʪˣ֣˵ɶأ
ǺǣǺǺǣ󺣸Ц̧Ĩ˰Ѹɬ۽ǣ˵ôҼЦˣȥ׼ˡ˵ţݷһۣоǴɫʣȻתţӣòˣȥɱֻ򣬽Ҫúдǡͷˡ
ФЦŸ̾ĸģװ
һµͷ
˵Żһ˽Ǽ𣿡
ФЦϣ־ˡ
ݷæͼһӭţһλʮЦеվԺ´æǰ˫֣־ֳãԶһˣ˼ˡ
ũҵֳ־գݷӭţЦսݷ֣˵ǿˣˣȸϲϲϲСѾưعͷһɤӣһ˰һƼ˽Ҵ˸кѾƷº󣬾Ҫȥ
ݷæסˣԸɡ
־æ˵òãҸضԿھУССʱҡ
˾СӦųš
һѣݷ־
־֣ȱݷݸ־һ裬˵
־սӹ豭һں˵ò衣
Фӿڵ֣ǲãˮá
־նֺһڣϸƷζһЦ˵ȷʵˣû´ĻǾˮɣ
ˮһ㶼û˹ÿλؼңڿˣľưҨһưֱһͨζˬݷЦ˵
дͬǺȵˮûȡ־һ䡣
֣ɲǺȲƷô򵥣ó涫СФѻĿ
־պǺһЦ֪ФŹҡ
־֣鷳ˡݷæ˵
־հ˰֣ǲҪũҵָũṩǹ̸ְ鷳鷳ģ˵ʵҷǳĹԱм˹ٺܹżķչգӣ
֣קʲôģ浱ԼǿҼô˵ʵʵģ㵽׸ҴʲôĿФסˡ
־һЦ˵ɽֲ˵ɣ
ݷ־յĻסһ˵־֣ҵ˵һЩɽ裬ǶԲԺνϸߵɽĲҶͳƣиɽܲĵطиɽ衣־֣ĿǸɽֲɣ
־յ˵ͷЦǲǿǣһȻ˰ũҵͨоֵķƶߣ̨ϵˣõ˸ɽֲ䷽һЩӣ׼ƹһ£أֲ߱ɽֻ˫ɽ磬ĸƹֲ۵ıȽϼң绰ʱ򰡣ҺͼλӳԱһ£Ҵʵ顣
ݷʵֲ֪ɽ裬ͺζкܸߵҪ˫ɽȻɽɶķҪ𣿡
ȫ⣬ΪǵӶǾƷ֣˵ˣ˫ɽΪɽƽʱ̣ڲģ⣬ĺڰɽֲĸɽƷֻһںθ߶ȣĿǰ޶۵׵׶ߵĺʺֲ̨˵һںһǧϵĲ԰ƵĲҶΪ룬ɽȻûôߵĺΣǲϵ飬ĲҶδؾͱ̨ɽ־˵
ݷͷҶֲȷʵʧΪһ¸ĺ·ӣ˫ɽƹҶֲǾ߱Ƶģռøأͺͺɽϲȱֲܸϰ룬·ô죿ĲҶþһϵмӹҪרҵӹˣҴ˵ǰͶһǸСĿݷЩͷۡ
־ƺݷ뷨˵ǣǰͶʣũҵпʽ֣࣬ɢǮҰɡ
־հѻ˵ôףݷɵһˣЦЦ˵־֣л


75 һȦӵγ
־տӽݷ磬˵һĿĶû˭Ҳţƶسǵũҵֳ˵ǸȱǸ׸ԭصϰȻũʡũҪԶչٵĵ˵ˣһƶزĲԣũҵָûжʽһЩƶķչĿ
־ΪʮͷֻܽںģʽѵĽ뷽跨ĸһЩȽһЩʺϵطչũҵĿԴｻ
ǣ־ҲףȥҲǳ֮ƣԴпݽߵһ죬ˣ˼Ұһοԣοԣ쳤վõĶȥȴһϣһԼ˼ȥˡ
ٳϽϵͨ˴άϵֹϵҪһǻģ֮䡢ԱԱ֮໥֡ͬɳ֮Ϊ󵳡
־Ǹˬˣύѷ潲ͶƢһܺФϵ׽ϾͿɼһߣФ־֮ǰ־շǵûСϵԽԽ˽ԽԽãԿ˵ؽж
ȻҲФ־սܸݷʶҪԭ֮һΪ־Ǹɽ֮ˡ
־յĺˬҲͬӮݷĺøУݷҲǸûļƵˣܿ־սӽԼʲôĿģںֻҪ¡ܸ¡Ҿ߱´ҵˣԽύһϻ˵úã뵱ʿǺʿһģ뵱ٵĹԱҲǺùԱ
һԱ׷£µǣλȴ˼ȡӭͽ쵼ıٷŲɶġ
Ȼͨ۲죬ݷΪ־ղˣȻӴʱ̣˵϶ж˽⣬̸ֹϿǸнȡĵĸɲһ㣬ݷͲ뵽ԼȦ
־ҲڼȦӣóĿǰΪֹȦӲǿ󣬵Ǻ󾢺㣬ΪȦϴίǣҶΧߣֻҪǷչĺãܲŷ𣿴Ŀǰľƿ˭Ҳ赲ǰĲھʤݺ¼ԹǿǿŮ֮ίĴ֣ȨˣҲˣ˵ƣһѹתƵصľ÷չ档
˵ҪӿϾ÷չˮƽȻҪԼһװףҪ˸УΪߣҪɼûһĹһ˿ִĲ¾ǲеģȻȦҪõĸسһݷ类ξͿԿžǵϵĸܰԼһµ·ųȥôس˭ҲΪէģûϤǰ¾ͻγвĽֻʤҡ
־ǸˬˣͬʱҲǸ˼ܵˣ͸󿴱ʣһǿҲһ㣬źԥѡվӣȻʱվĻߣӴĺȦû취ǹϹô¶
ũҵְֳ˵ʵ־λϸɵᣬһֱıʹܽʵȨλҲУܱũҵֲϲµĵǿɣǿûйϵ뷨Ҳֻܰҹʱһ룬ȴ⣬ףܷסҪԼıˡ
ǣҪ˵лĻסˣҲ˵ģҴƹҶֲǿǵӣִŵҵĺ£ͷͷ֪ˣũҵֵŶϡ档־Ц˵
ݷЦãҾͲ־ˡ
ͶԼˣôŶŤ̷ջԲһ䡣
Ц
ݷ˼ʵ־֣ǲҪί쵼к
־Ц˵˵Ӧúϴкֲչã벻ϵ֧֣ɣҳʱ־˵һһġ־ݷⷬصĺģũҵ²Ŀӱ·ľʣ޼ˣԣдһԡ
֣ݷĵҲ޵Ҳ֪еʽ𻮲ĸɲǽŲһЩɶϡ£ǣҴ˵Ǯ̫Ҫˣϵܲƶ¸ܹܲϺӣݷһЩûġФЦŴ˸Բ
⻰𣿡־յФһۣתͷݷ˵˵ˣǣֲ費ǸѶȴĻƣؼǲҶպ·ýãֳĲҶûԿĻϰա⣬úúÿǿǡ
־˵ݷͷ۵ĵطǰľ̾ھ÷չ˳УкõĲƷǲеģҪһ̶·仰˵ĲƷϿУƷгУ·ˣܻҡ
ݷĥһü˵־֣ôǵģƾҴ˵ʽͶ룬ũҵֵ渶ʽҪѲҵǿ϶ǲʵģܹʣӴԲ԰ͶȣγɲһôҴĲ԰ѹģ󡣡
˼˵־ԽԽȤˡ
ũҵ磬ҶչҲǲ̣ʹͬռɳƷ˾У빫˾Ӫֻ𵽼ලúЭϵãֲĲҶԵг۰ٷ֮塪ٷ֮ʮļ۸ת̣ɲ̶ͳһۡ⣬ԸṩЩ˵˰շȵȣһ˲룬ũʵݣǮ׬һãǸӮľ档ݷ뷨渵ʵи뷨û˵νˮĿԴ
־յݷĽܣȫ־ոп˵а߲Ǹ߲ԹӲһĺá
Ǻǣݷ뷨ȥñҲ˵̷ջԽһ䡣
Ҷġñǡ˵˫ɽί־㣬漴Ц
˵˶ۣݷ纰ɱ죬˵鷳һ˰ɣƽ庰쵼ʶһ¡
̯һ˫մ˼Ѫ֣òƺһЦҾֲ֪ͷϡ˵ţ˫Χȹϲ˲תš
һЦ
λ쵼и鰡ݷЦ
˵ݷҲǸˬˣôŤˣФЦ˵


76 йµ
ӣߣ̫ˣȥԺ֧̯ӣϸϸݷȻһЦվ
Ҽģ֪һ«ʲôҩ̲ס棬ֻܸȥ
ͽ·ˣȵĳ棬Ϧ£һķꡣ
ԺӲȴ󺣴ɨķ࣬ש̳ɵĵﵽɢȵϢһ̤ȥЬŵװ嶼ܲˡ
ݷ᷿ҳ˸Ϲܣˮͷ϶ԺһͽˮȵĵһӴϣðһ̣ꡱʱԺˬ˺ܶࡣ
̷ջ԰ѷ£˼һţЦкҸϽ
ݷҷẠ̇˽ӹҲż㣬ȫؿݷ磬ȴġ
ݷ粻صȼ̣ݺݵһڣڷ˸תȻͨǿ
ФǸӣݷ̬ⷬסˣ˵ݷ磬ĵθذɣġ
ݷЦЦҲ֪Լ뷨ܲܵõҵͬϾС£֪ˣ˵ò
һݷ˵°ɣ˵һ£˾úʾͲһţòʣ⴫
Ф￩һ£˵¶ˣ
̷ջԼе˵ô뷨˵Ųļλզģ
ݷЦ˵ãȻҶҾͰ뷨˵˵־ִĿҿһ¸ĻᣬеǷˮҵ˵ֻҪĴ񶼿Բһɶ԰ɣ
˵̶ֳȣˣФڡһ´ϵզݷ磬˼˵һɣ
ݷҡҡͷ˵һɣǴҶһɡ
־ա̷ջԽסһۣӱ˴˵Ŀпһ˿˷ܣȻݷ鶯ˡ
Фһŵȼ̣һڿ
ݷ粻˵ˣЦеؿżˣ˵øʱǿǣ⼸˿϶˼ϾͷҹʶߣָŹʹӣЩҲǱˮниǮǲĲų˹ء
ݷһ㶼ΥߣѰѺ·ˣ¶Լܳȥ죬ҿԳʣʽҪȫϵϣ˵ιɣ˭Ҳ˵
ݷ뵽ģͬĵФ˫Ŀؿ̷ջ־գʵλôģ
̷ջ˺ܴƵ˵ҿԲҪеһЩȥӰ̫
־սӿ˵Ҫҵ;Խҵĵǡһʽתݷ£Ǿ͵û£ֻշֺУڶҴˡ
ڵһְ취Ų˭ҲŲݷ硣˿̣Ф˵
ݷЦֵ˰ɣֻҪŵùңˣģʱһǮٲ˴ҵġ
ݷ˵ǰʱȦӻΧĻߣΪĻǵߵһ𣬻ǸΪɢˣôӽ𣬴˹ͬĿ꣬ɻʹ˸ӽܵŽһ
ʲôһŲ㲻ɣ¶ˣФ۾ûİݷһۣ漴ǺЦ˵˵ʵλְС벢ߣӹҲðƽʱʳĴǮΪ˺ӣݷܸܲǼ곤һЩӶСˣѧɶҲ˵ÿµʳ͵ôһ˵ĹʣϼǸСĿһ굽ͷܵǮѣ
ţФ˵öԣеǮӺûǮѣһǮѵӢۺʵбȱȽǣοЩҹְԱҪ˼Ū棬ҷۣؼﲻ̤ʵΪ˶˹ְǸˡ־սӿ˵
̷ջϿɵĵͷЦ˵ݷܲɽ¶ˮǮֿԹܷգȫĺ´ŵѰ
Фһ䣺˼Уҵľѧ߲ô⣬⡣ԻбʦҲᵽԻ仰ˡ
ݷ˶Цˣ̷ջָФ˵å˵ľûʲôĻ
ݷЦФ仰Ǻ͡ɽɽ¥ࡢ¥֮ͬ
־ЦᶼˣФЦ䣬һԴųˣȫԴȥˡ˵ţݷҪֻͨСӵ绰ιⶼʲôʱˣҲܵ˫ɽ˰ɣʲô͸°ɣžФ߷ȻҶ˵绰
ݷæʵФ֣ʲôˣ
Фվ˵Ǹӣú·ˣ˼ʲôִûʡġţҵȥ˵ţߡ
ݷһסʵĶˣ
ǴڣȥͳɣǱˡ
ݷ˵ֻһݷٽͨӣ£
Ͳﴫһ˻漴Դ˹ӣǼſأģײҵĳ˵ǵøҪһǧǮʧѣץһˣŪ˵
ݷüͷ˵ôɰɣĪǺФͻӣʵ˽ʲô֣
Դ˵Դ󻢣ձƵģˣᣬ˵ʲôǹֳ٣ӽҲӣ˵㵽׹
ݷЦӣѵ绰ͨҸ㰡Լˣˣ˼ҸǷӵġ
٣ţԴ
˽סФݷĻ˲ζѯĿ⿴ݷɶ˵¶ʹͻһǶ˵һɣԼˣִҲý
Фӹ绰ЦǸӣФݷ绰е
ȵ绰дԴ󻢵Фͷľһٳ̸˼ҵǸȻϹԼ˵գߵĹҶֻ
Ф֣ҵĵ绰òãлҲֻϰɣݷЦ
ģŵķϣͲһˣʡĵФڷ߷߲ƽ
ķǣŪȥʱôû˼Ҳ˲֪ҿúܣ׷˼СԵʱûСӵĹ롣־յЦ˵
ң㣡Ф־ռҵ࣬ðŹЦ
˵Դ߽ݷ˵ʲô㴵ˣ
ԴЦ쿪˫ۣݷӵһϷ£үأҵȥλ˿ͷ
˰㣬ڳæأһ͹ݷ˵ŻԴ
ԴЦŰλ࿡ʵ˹˵ӣ
Ū飡ݷЦ˫֣ãݷ硣
ˬʵЦ˫ֺݷգ˵ײһ㣬ѹһ·϶Ƴ籸ҵӡУһû߿˭һء⻰˵ġ
ݷĻ֮˵߸ŮеǱȻġҲΪ⣬ЦЦû硣
ݷֳ̬÷΢΢һ㶣˵ݷĴƫһ·Դ߶߶ȫݷ糪޸ˣĸķĲΪȻ뷨һũˣ۽ٸܸߵɶطȥϹèϸӣСһðˡ
էݷһƵı飬̸оһйµˣ漴֮ġ
һ¡ݷԴ˽ФλʶФεĸݷСԴ󻢣ԴȻݷݣǹݷظ֣˵
ôʱˣݷЦԴ


77 ¾
Դпϥһֵ˵ⲻô˵Ҫһ棬Ҿ͹ˣûɶ¡
ݷ³Ȼˣ֪ФڳһЩԴ˵ҲûȥЦЦʹг
Դ󻢴˸̼ԱԺתһȦ²֣ݷ򵥽Ĺ滮󣬳ʩ
󺣶˹ë¾Ʋ˷ºݷݷ磬Ҫ޷
֣ۼҵķʧޣϾͳΣˣۿžҪ꼾סôƾɵķӲİ
޷Ǻ£ôǮ
ݷЦŰͷõ£˵Ǯõģҳ׬һʣǼ䷿⡣
ԴЦصݸһ֧̣˵壬Ǽ䷿ŻǮĺˣǮݷԼֶӵҲҪ
ע⵽ԴԱߣЦ˵ԴɣСӣˣҼǵϴǼңǰǻᣬݷһİɣ
Դ˼ͷһЦãɶǷ¾ôˣǮҲܣİҾɶĶҵģͷҸѴ绰ȫͼ
УĸƵģԵǮǰɣݷӼ
ԴһƲ죬ТͰ̣һëǮôһߴȥ
ЦͬʱҲڰĥСʲôͷһ־ݵļҾߣǸǮݷɶʱôӴˣ˵ʱ㾢黹ǳٿԴоʹһ˿Ĺâ
ݷҡҡͷû˵ʲôԴҲһƬģˣȥɡ󺣺ǺһЦӶ죬֪Ǹ񣬿Ӷ˵ɶˣҲӵԸûٷȴһĸ̾Ӵˣ֪Т˳ˣ֪ඣ
Դæ꣬ӲҪļԱ뿪ֳ˼ҲͲϣĳ˹Աϰ壬ҲФһɫԴ󻢲ݷ֪ȤĴæˡ
ﴫһ󷹲ζԴűʵɶô㣿
Ц˵СǼԼģһ϶ûι⣬Ͼˣţȥ
֣Ҹȥְɣݷվ
ã쵼˵ҺæͳɡݷİӣЦ
⼦ʱԺ磬ơͷھˣˮݹơƱʮ㣬һڣӺθɢ˿˿˾
ƽ߽Ժӣ󻹸Ŵί󽭣ݷЦվƤЦĸںͷһЦ˲
ʲôݷʵ
󽭴֣ɫЩΣҲ֪ԼֶݷȻֵܣҴĹϵã˵Щ֥ùӵ¶׷ݵʮǰȥڼΪ˵󽭲׸һ˷Ϊ˷ֵأûΪ磬Ҳ֪ݷԴ˼££Լֶǰ;һƬ󽭻ڲǾ˰ͽ֮ġ
ǰȥƽ֧Ⱦʱƽ֧飬Ļһƽ飬뻺һºʹҵĹϵƽǸˣͲһ󣬾һнⲻĳޣһˡ
ݷ磬ǰɣòԣ㿴զ˵Ƕһˣһд֣һʶˡε˵
һݷ۾ֱȥ˵˵ˣôôûǹһˣ߰ɣﲻӭ㡣
ô£Ҷˣ۾ǰһĻЩԵζ
ƽ죬˵ݷ簡ƽģһˣйض׵ģȥȥɣҲ֪Ըˣͱƽˡ
ƽ壬˼˵ĻҽƽôЩ£˸ɵԼ׸綼֣öԲȥĵǸ𣿡˵ţݷ
Ժִڳæŵӣڳһʱ˵ȻҲû뵽󽭾Ȼһʱ֡
ϾֵܣݷĻọ̀ǰһסݷ磬ˣƽ˵ûϲϣ塣
֣ȥ궬ָʹӹۼҵҸͬѧǮĻӾͰۼΨһһͷǣˣôôʱ˵ʲô˰ɣǼҽǮ͸úȥ˵Ļô
ֵܣôԴģΪǼ뻺ϵǿҵЩϵģݷָĸλ˵
󺣲˵ˣԼֵǸɶƢ˭
ǵͨ죬վԱ쳣Ϊ˼ԼֶһӸ඼ͳ˴ǰӦԼ̫ݷ𣿶ǱӦ
֣ʵûˣ̧ͷ˵ɩҲݷ˵ǰҵĴֵܵùˣˣˣ鷳ˡ˵꣬ת뿪
üͷһεؿݷ磬ȻΪԼʲôòԵĵطǣڴ󽭵Ϊ׸磬ǾЩףҡҡͷ˵ȣһ˰һˣ
˽ס̷ջǰ󺣵˵壬ҼбľЩɡũɲȻׯ˼ҵĿ氲οͷ䣬ٺʲˡ
̷ջԵ֣û˵
ȥ鶼ҪˣȾƺȾơ־ߺȵ
ݷһЦôҼЦˡ
˰֣ҡͷѶϼ£ʱ˭Ҳ˵ʲô
ݷƽõλϣҶݷƽ֧أ֪ͷԭģ׷׸ĺѡ
ӣһ˷ƿƣҲñӣֱӶƿա
ƵŨ仰˵һûУǴ֮Ǵٽ֮ϵĴ߻ٳϸˣϵļһپƺദĻǢ
ƹѲȻȻؾͱݷֲչҶӹĿݷĽܣƽԴ˺ܸȤ޲õͺ־ǩͬ
־ЦŰ˵һ飬ƽԷȺǰжȥũԱǽֲѵ
ƽ˵شӦ˵ٿᣬɽģǰ׼
ݷ󣬲һ䣺ƽ壬ͷɽʺֲͷɽϾˡ
˲ؿݷ磬־ʵݷ磬һģҿͷɽϹͺͺģȶ߸ʰɣ


78 Э
ݷ֪ܲɽȶɽʺֲҶǣɽϲϡô黹˵һɽϡڣֵˮһˡ
ȻôЩ˽ڹٳɼԼĻ֧ţûӲΪ֧ţҪһѶȺܴ
ôݷ緸ѣԲ˵ǣûиĽͣ϶־յ˶۾
룬ݷʵʵ˵λ˵Ϊû飬Ҳ̫ȷ
ݷĻ˵ĺģФæʵ㵽˵ɶݷЦЦ˵ϴλʱҳȥɽתһȦżȻɽʯһֿʯɷִڣֳɷֺܿϡɷ֣ҴСпһ
ﾪʲôʲôˡ
ҽסĿɿڴݷⷬըԴֱ죬̫ϡڹԴռеλˣϡɷڸ𵽵ҪãҲİϾڷϡ󴲴ڣô˲ȥˡ
ݷ磬˵ʵһϳɳءɽ־նЩˣʵ
ȫ϶ٷ֮ʮɡݷ˸𰸡
ϽȨŻ鰡ʲôФ˵
ݷЦЦû˵˵ô򵥡
̷ջԷӦĽΪƽһЩ룬ʵݷ磬¶ǻ㱨ûУ
ݷҡҡͷûȷ飬ҲϹ㱨̷ջԵͷĶԣȷ˿ʯɷֺٻ㱨١
ݷԲ԰һЩ󣬶Ŀ࿴ˡ˾ˣ˼תĺܿ죬ĴݷĻһ̻̽ʣݷ֣ŵùҵĻҿʯңҴʡȥһ£ʡҵͷ졣
ݷô᲻˼˵һ̻һǿݷҲûϲϵ֣ѿʯڴڵĳɷַڼ飬ˬ˵Ǿ鷳ˡ
û뵽ݷʹľʹӦĺøһ㣬ЦЦ˵ݷô˵ͿˣɣһҾ͸ϻȥò˼컯ܳʱҸ绰
ݷͷ΢ЦЦЦŵ绰ߵԱ߲
ҶЩĽСˣ˵ôõϡСӶ˵ȫʡĹװФզ
ҷ׷׳ǣݷĿ鲻ԽĴһ˿ޡ
ݷԼ֪Լ£ôұţûھͰϡڵ˵£ȥˣع⣬Լǰһжüӿ̣Ļǵ֪󣬲ôԼء
ľеú죬ڴ춼ϰ࣬ŵӾ͸ɢȥ
ƽǸ˵ݷ֣˵ŸлĻݷƽҪ˼ԣܸȫմ¸ĻᣬҲԹˡ
ƽ壬ҲҴ߳ȥӣΪЩӦӦֵģԺ󰡣лĻǧ˵ˣôݷϿҵ˵
ƽͷݷ簡ɶ˵ˣĹףȫϰնˣȥˣҲЩϢ
ݷƽͳţ򿪳ȡһƿ壬ϻؼƷ
⣬ɣҲˣˣƽһЦСǰȥ
ص᷿ݷԴͷ굽һֹʲô˵
ԴЦŹݷְ£磬иµø˵һ˵
ݷûɵһĲ˸˵ס㣡СһҸһ׼ûɶ¡
𰡸磬˲ôԴ˵
л˵ݷԹԵȼһ֧̣˵
ٺ٣ٺٺ٣ԴЦͷ˵ɶҺͷһ£ǴҶϲһţ㿴ɲ
ҿ֮ⲻھưɣһŲҶǼ٣ϡ档ݷûһ˿棬ֱӰѻ˵˳ʵһĿģϡǹص㱣Դ˽⿪ɵģԴ뷨ǲʵʣʡίҲûôŹҵķߣڴ߲ķݷЩ͸ıݷ˽Ĳ࣬ԼԴ˵Һҹϵһ㣬˴СһԺģĸǰ͵ְ
ݷ÷д󱳾ģǰУշ쵼һλλͬ־Ǹ̫үµģ̫үʶȫźڼ꣬Դ˵ݾͺ֮ˡ
ݷŷϡ⣬ûвһŵĿܣܰвһµĻԼԿܰѲƸѩԽԽݷȻûѽǮжôҪҲܷϣʵУ뿪ǮĴ粽С
ԴݷһıʣûаգΪݷ翴͸Ҳˡٺ٣ɶ˵ôǸԴһ˵ˡ
ʲôǸģݷ˵ҵǲͶʵҵǣϡǹص㱣֣Ϊһ仰Ƶ˵һžܲһţ
ЦŽӹ˻ͷݷ֣˼ȷɽȷʵϡˣ
ݷЦЦͷ˵ҿԿ϶
ɫ󾪣ʱԴ˵ݷжл̬ȣӴԺҲòˣ˼һӾֵǧΪһɹˣ̫ϢҪˣͬʱҲڿǻعչ⣬ϾٺãҲڹڷչ˳˳֡ܽݷѣ˵ҪԲԶ
ݷ˼˲ţڷչʵ˷ѣĴǣ̲·;
ݷ֣û̳ƴһʵ
ݷҡͷ˵ĺˣ־ڴˣǺǡ
Ц˵ףݷǸд־ˣСɶ˵ˣϡ㲻öģ룬ҵ岻һţٻֵܷȵġ˵ⷬʱǳš
ݷף̬ⷬǱĺԼ͸¶ݣݷ絭Ȼĵ˵ͷû˵ʲô
һĳȴ͵Ӧеģȣݷ粻Լеһ˼˼ƫƫں˵ʲô˵˼ҸύںǸʲô仰˵˼ûļıЩʲôһ㣬ݷĿ࿴
ôҲܣиҪ󡣡˿̣ݷ˵
ԴȲʵʲôҪ󾡹˵
ô
ҡԴйƤһݷʵƿԡ
Ц˵ݷл˵ǡ
ݷ԰ҪãҪҴİƶ¸ҸĳŵҲҵΡ
æӦû⣬һרŵŶӴ԰񣬲Ҷ˾ᾡ齨ڹӪŶӣⷽǻⶨ۷ġ⣬ڶǵĲȡȫʤĿǰʽڣռ˰ٷ֮ʮ壬ûĻͰٷ֮ʮʽȫͶ뵽Ҷ˾ɣҲۺϳɰٷ֮ʮĹɷݡ


79 ۷
ٷ֮ʮ壬ݷ㣬ҲвǮˣνʼ˵ʱûǮĵطǿͶʾͳɣռٹɷݣɡˣǷǮ̫֣ٸҲһĹͳɡ
Դû˵ʲôݷƢϴѧǻʱڣǶҲǮƿúܵҲ˵ûǸʶǮǮٵģһҹζԴݷ磬ЦЦû˵
۾һգգĿݷ磬˼ʶУһũҪ˵ԽǮȤǲܵģǮҲСĿüǧʽ𣬸˭ǰۺƫƫһͰڳһ㡢Ȼ̬ȣûǮǹ̬ЩԲ׼ˡ
Цͳһпݸݷ磬ݷ֣ſǮ࣬ʮȥ㻨ɡ
㻨ݷЦˣ˵ֿ󷽣ʮ㻨̽ҿԼɣĿŷϵЦݺζķЩ˼ˣݷҲӹֱѿ˵Ӧõģһǲֹʮɣ˼ףӦõǮ㻹ҳ飿
ݷĲ÷Щִ٣ȷʵѹݷһͷ˼ưԭΪݺһŴͷԣû뵽ݷһףԾͨݷϵͬڹʺ˼ѹϣԼҪ˵ЩĻȡͳ˱Ȼ
չʾļݷʶƺҲжôˣ籾Ǹǿʳʵ磬㼼˾ֻܸʰ·磬֪翹Ľǳپǻ
һȦӴҲˣȦӵĴھǸṩཻﻥƽ̨ôȦӱȻкĴڣֻΧںߣ̸Ϲͬչͬ
˭ȦӵĺģΪҲֻ쵼Ȧ˹ͬ¸ΪԴ󣬷һţǣݷŷܷʵܹǸС
ݷ֣ҵ˼һ䡣
ݷվʱ䲻ˣЩϢɡ˵̧꣬Ⱦͷȥ
ԷִСڸﳤӵܣ˵ʵݷǲ󿴵ϵģҲΪͥԽţԴĿ˵ĹԸ񣬲䲻֪ũĿ࣬ݷǣűߣ
ԽչڲͬԽǶ㲻мһˣҵȦӣҪҵĹǰ㹫ӸĳӣԲ𣬸粻ź
ݷԸǿƵһģֻٳʱԼҪٽλõĲͬ޼ɵķǿƣһ£ΪίǿƣķԷ
͵ûƢֶ˭ǣԷΪǵļһҪ۷Ҫظ죬͵ʱʱչ¶һݷҲףҪΪԼ̲εԸΪศɲܷӳЧ
ݷ絹ҲǶԷжǲ෴ԷɫľͷԻǱȽ͵ģͲݣǰľ̾ݷ磬Էֲѱ˷ñͨԸƢ̳ϻ죬һᱻ̳϶թĹ˳ɡڼʱǺΪá
Դۼһ仰û˵һȥ˲䷭Щļˣݺݵ˷һۣ첽ǰһסݷĸ첲˵ݷ硢ݷ磬ǸǶڣӳɲ˵ţһظʹɫ˼˵Ͻ˵İҵθڣˣ͵ڰǮô
ݷЦ˵û£ʱȷʵˣǸһ·ЩϢ̫ࡣ
ݷԽô˵ԴԽò̤ʵݷĸ첲֣ŤͷԷȣ·ϸ˵ٱˣһЩëĹ̨ǰɣҸշģСүѻҪǲݷ˳Ź··һɢȥģ
ԴһٿŪһһɷǺÿЦõվߵݷǸȻһЦ֣ҲǶľͷˣҪٲԭңƤ˼УǰǸǶǲܣǳ׷ˣԭһأɲ
ϷݵòݷϷʵؿλƽ˵
ԴǺ¿ëƵģĿ˵ðԴŽ͵⣬㣬Ҳܿó
ߺߣЩǸǰʣµģ˼óң
ްݰүȥɣ١ǲ̫İԴ˫ֺʮ桢쳤̾˵
һ̬ݷ˹Цѡ
ݷЦŴԴһȭ˵ˣҹĲ°
ԴٺһЦǵǲ£ɫͷûкʵĻүǶϷԴ泤̾ȣҹ˯ߣӴ䲻ƨɱһţԴ˶ƨ𣿣
ĲʪĳëЦ˵
ԴŷŭĿӣߣӾǰкݷֱˣ˺ˣ˵ģʱҪȥ֮һˣҪǸȤĻһȥɡ
һ˵Դ˾񣺡ȥ𣿻˰ɣ
ݷûɫ˵ȥĿʡȻлҲǲΡݷЦˡ
֪һĿĲԴ
һ䣺ݷ֣Լʲôʱȥг̶ûУ
ݷͳһȦϺ˵ƵκˣʲôʱȥûôǱйϵ
˿̣Ц˵Ǹݵأݵг壬ȥ󲻷ϵһ£ܸṩЩһкġ
ݷҡҡͷ֮֮Уϵϵ˼ң˼֪˭һڵǷسǵĿСɲ֮ӣ˼鷳ۣܰԼͷһʹ졣еǣ⣬Ͷݲסꡣ
ιȥҪԶ̸̸Ĺϵܲһҹֹ۵ĹƣҲɣƾԼԶĹϵͶʣӦû⡣
ǲ鷳쵼ˣȥҪǿһгһҵãУҲǿ˵ûӲָꡣ
ݷĻ˼ҵȻ֮صŲĹϵ룬˵ɣȥҺͼϵһ£ϵúһȥҰƣģ϶õϡ
֮飬Ϸ˵˽ĺ͸ˣ⣬磬ûйӲĹϵ˵ʵڻ˼ҸмڵƫԶسͶʣҺһȥеһ£ܰæ


80 ٻ
ݷԷĻΪţϷ⽲ϽʵžӪǣҲϽʹôϷ˶ƫԶƶͶûжģ˼ǱʶбȽųⱱԱɣΪͶŴѵʽȥҵòķ֣ÿԱɫ£Ͷ̵òϣͶʲ粻
ҲֽΪֹ̳ϴڵһ׶ˣǰڶԱΨͶհһʳɹԱǸªض¶ţǿôǮҵĵ͵ʹǨĳ룬ԼҵԼ飬޹ء
ݷҲ֮֮вô򵥵ľĻǽҲΪ¶˵̹֮ϵݷǰһɸ˴⡣
ֵܣҾͲ˵ˣг̶Ҹ绰ݷм˵
һȣҡͷ˵ô˵ͼˣģȥץϵ˲˵ҵⲻ󡣡
ݷ糩ЦЦԴһۣЩһоڲеζ
һҹ޻
ڶһԴˣݷ׼ȥɽһǰЩӼʯһ飬׼ڼЩȥĻǴ˵˵
׼ţڴֻͻ
ݷͳһĻʾǡ֣ҵ飬˽ǺãҡݷֱģĻǵ˽⣬ûҪ飬ǲԼżٵʱڴ绰ģĪǣ鷢
ݷûĻͲдЩе˵ݷ簡ǰݼˡ
ǣҪԸ
ĻԵͷҪ˵ģСӣ
Фոմ绰蹷ʲô˵½½ҧٸɲίŭָʾ˵һҪѰһʵķΧڣﾭˣҽسҪΣҵȥ紦ӭһӭһЩ¹˲ˣл˵ץɣȥֺФ棬ҵ˼תȥ
ݷͷˣ˵治ܲ͵˵飬ô˾ҪͨҧְߵĸɲԴ˼ԼСݷˣ˸ƵģҧûҲ÷ʱɣڹҧˣǴĸҲʹô
˲̫ˣĻָʾҪִ᳹еģݷ˵ǣϸϵȥڰ칫Եһ
ţĻϵع˵绰
ϰкݷ˲ģ˸˵йҪϸϻȥ֪ӹæû˵ʲôˡ
һ·۵糸ݷϵίʱȥʮӡ
Ҵ¥Ļǵ¥ݿڴˣݷǺĽģܵõǺޱΣǶһٹⰡ
ݷ򵥺䣬Ļǰ칫ȥ
ĻϿһ㽹ǵ飬Ȼƽڿϣżֳһ˿ʾĵķꡣ
ݷϾŽĻûкףָŶӵɣСƸݷ衣
ȣݷҲһƨ칫ϵ̺Уһ֧ԹԵĵȼ
ĻݷⷬЦȴֶ̹Ȼ̬Ϊͣԣ˵ίǰ˷ˣ˵üСģһ仰˵Ըͻǵһŭ
ݷݺò裬ض˵ǰܵĴĽѣʲôĸĸĸܱܲĳ
ݷӹ豭˵лл
΢Цҡҡͷ˳ȥš
ݷ磬ģҹٽˣФӵԱĵ绰˵ѶĹУ˲ɵ㣬һѶҧسţ˻¸ΥΪФöסˣҹҽ˻㱨ίῪۣţ永ί쵼㱨ǵĻ㱨ָʾңҪ永ԱΥʵײʵвҪϢǨͣҪϰ졢ذ졣
ͬʱǵ鵽زίʧȥ̬ĿȣǧҪ̬һķΧڣҪˣִʡί쵼ҲýĻ渵
ݷ˼˵˵ԹȺǵ˼ܵҪһ㣬Ӳ鵽ţΪֹҪ취ͣҧȥ˭ճ
ݷüʵǣ˼ǡ
ǣܴ󰡣ϵõǵָʾмίҹţʵʩ˫棬ţҲǸûӵļһսȥȫˣﲻٲŵҪ쵼˽˳ǣԭسʤͷȥˣѾʤȡ˫棬ڵȫе飬۲ȥܣĿǰҳһ࣬λĻ̻̣˭Ͼչ
ߺߣû£ʲôݷ簡ӳԱҲǣ٣ҿ㴦ץȥΰɣʱ䲻˰
Уҵ˼ǣФģʹ˴ס飬ϰƽԺߣӵΪֹɡĻǵ̾˿
ݷ翴óѹ֪֮ǺԥĽ˲£ǷģȥһˣФֻģҺϢˡ
Ļ˵ͷ˵ȥɣȥأ
ݷͷ˳ȥ
鲢ݷô򵥣֣Ф칫º갸飬ݷ糹ͷβɵˡ
ɽѿģʵҽ˶ģԴԹǿϣǿŮԹǿ죬վûȥɾѶʵ࣬и˵˲ıоսʱŲӾܲɾǰԹǿ֤֤ʰڵǰʱɵۣ½ЩһЩʵ˳ͬʱҲҧ˲ٸְĸɲ
ţǣʵϺ⣬˵Щͼذˣϣ᷸룬ȻԼĿǰľأֻϹصĵ飬ܼԼУӲѵʱ˵ڵĻǲŵġ
ʼʱҲĺֿ϶˵سţ͹һ鴿ֱһشרͬ־ǵע⣬ǾФҹϵ壬ںĻǻ㱨鷢
ֵܣ¶ɣ˵Ҳңҹмίţʵʩ˫ҽӵ˸Īĵ绰绰Գʡί칫ģպ飬ĿǸţ˵飬ǹʱ飬Ҿ¶ĺܣ붼û;ܾ˭ִ֪绰в˵ֳɵͷɶģǺǣӴʲôСФЦ˵


81 
ѰФһݷĵһо
ݷĮȻĿⶢФǲʶһФݷ綢һɫͨ죬ݽӲ
ݷ翪һȻŵʵФ磬㲻ǣ
ФɫΣʹŵԴѵ̧ݷ磬ֵ£̾˿˵ϵܣڹٳɼ
ݷգվչ˲ŤôҲû뵽ФǿѹʱҲжסһ졣
Ф磬˵ʲôãݷ米ŲѾˣФνʡίһ绰˼˽ţİ˵¶С˵Ǹ˾˵Ǵӷ
ݷһʱʧȥ⣬Ϳݷһ䣺Ҳ˵λεǼ٣ΪͲ÷
Фüͷݺݵس̣ݷⷬ˼ҲԸ¶ͦˣҲû취ʡί칫ΣǸʲôӵжȨ̫ˣ˵䲻ģ˼㣬ȲֻϻҪ򵥡ھԵȨǰСȨֵһӡ
Фû˻᲻ðģǸƫƫҲ֮Ͼ䲻ֻ
ݷ磬ҡФ̧ͷݷ磬˿Щˡ
ݷɳȼһ֧̳ڣɫģݡ
˼ôһǱФȥ롣Σ¶Ļǣ֪Фɳ˵ȹʧȥĻǵСһ֮Ĺֳ¾ʹˡ
ţѶϻУݷüʵ
Ф
ݷͷˣ漴ͳֻͨԴĵ绰󣬻ͲдԴɤţҲ߶೤ʱˣ
ЦмҲһ顣
˵
ʡί칫ûиպΣץʱ飬Ҽá
ʲôˣӺ绰ԴˬӦ
˵绰ݷ˵Ф磬ĻҲ˵ˣس̶֮ǸϽţĿڹ͵мίذ참Աûȫεˣ±ҪضԴһСģͿ𵴡
Фͷ̾Ӵӳⶫҵĸ½û⡣
ݷ˵Ļǵ˼ǣǿŮҲã̰۸ܰҲգ鵽ţһʹ˴סҲίǵ˼ǵҲмίذ참Ա˽ĻҸ㣬һҪ쿴ʵˣ蹷Ƶҧˣǰȶѹһеǰᡣ
ФüҺγ
ݷִ̧ĻФ磬ɣȥʶʶ壡
⡭ФЩԥ漴˵ðɣϰš
˵䣬Դĵ绰˽ݷæӣҡ
ҲˣʡίԺѹûʲôΣ𣿡
ʲôҾͲ˵ˣлˣݷûʵʱ䣬ֱҶ˵绰
ûպΡݷҡͷФ
ФɫǺ죬ҧؿԿ죬ձƵģӸһף˵Ĳ
ˣĲҲýȥˣʱŸһļͳɡݷʱϲЦݡ
Фһ㶣漴Ц˵еȰӽˣҸ˾´绰úддţģձƵģ㺦Ӷ˷룡
ݷ˵Լ־ᶨֵ˭
ФҲݷԴ̬ϵı仯ε˵ֵܣ׻ϸò԰ǵΣҡ
ϸ磬̫࣬˭Ҳѱûзʱץʱ䰲һ£׵ˣǶýݷ˵
Ф֪˵ʲôҲˣҪӰ죬óʵж칫ȥ绰ķԸһͨתͷ˵ˣڹⶫֹȡԵһȥѺҡ
ݷ˵ͷ
ʱⶫŽФݷʶⶫȻλ̳Ϻ÷ϵ֪ظֺѡ
Фӳóһڰݸⶫ֣˵һ˶ʢݣѰר鳤
ⶫص˵ͷӹתߡ
ݷ纰סһҪר쵼֮ǰû͵ΪˣڵףУлţֻҪ˵һ仰ͳɣǼٵġ
ⶫ˼һͷ˵ֳǷģ֪ô˵
ݷЦ˰̸ⶫ֣˵ллˡ
ⶫ΢ЦŽס̣ҡҡͷ첽˳ȥ
ϵܣţǱ߲ɣФĵʵ
ݷܳʲô⣬ĸ죬ǲҧģ˸ΣЩǿס
Фץסݷ֣ϵңϸһعȥȥ治˵ˡߣȥѺҿλֳܵ
ݷЦЦФ¥ȥ
ݣͱڵòˣɫƣһ㾫ûУͷģһѿƵģϳԴڻɾϣ۾ƺ˼ʲô
ŵ˼ɻ̧ͷ˵׺һЦϣФԹˣ
ФΪЦЦû˵ݷǰפ㣬ɭĿⶢ
ݷվԼǰʱһΡ˵顣
ݷ˵ͷͳݸһ֧æ˹ϰԵڴҡͷЦˡݷͳź͵ǰյǰȼ̣лл
ݷҡҡͷĴαأ
Ȼݷ˼̧ͷݷһۣҧгݵط޵Ҳ̹Ҳ̹飬㲻ȰңߵһܴһԭģӦ찡û뵽û뵽ЩҲеµһ죬ˬˬ˵ţشӴϵ
ݷ˵£ݷ˵ʵߵһֲñˣҪ˵ԭԼûаסԼӬͷСԻ۾Ҳ㽲ˣǸϵԱϸɲЩҶĶ࣬ҹֻ˵һ仰ΪԼӺӿǿǣȻ˷ɣǻҪͼһʱʹ죬Բ˼ҧô㣿Ϊǧָģ
һ㶣Ȼ̧ͷݷ磬Σ˵ͷ飬ҡв


82 ̸
ݷ˵ɣģҾΪݷ֪Լһ˼ɶһЩҲǸͨˣ֣ļɶţݷ֮ǰͷǹͣ˵İΣ֣ȻһȽǵѡʲôˣһˣѡ
ȻԼļˣݷ˵ļˣ徫ϱˣǰԼ˽˴ţԼ񫣬ѱӺ治ܵЩ˵ı
һˣϵ亹
飬֪һ죬Щ˾ͻֲ̿Ķȹһ죬ǵ˼Ҳ޷Ǿ᰸ڿԸߣû⣬ǰҪ֤ҵļ˲ܵ˵вģҲûɶҪˡᶨݷ磬˵
룬ݷȻҸ㱣֤ⲻǴ⣬Ȼ˷ɣҲҪ꣬ĸΪ޹أ쵼ǻļиưŵģҪһһֲĸǻ㱨쵼ŵġ
˵ͷ˵ĻģһúϹصĹԼ⽻ѡԼ⡱ҧغأҲ˵̬ȣ󲻻˵ȥ
ݷĮȻͷļ򣬰ʣµİͬһúñذɡ˵꣬ݷ翴Фȥ
ۿʪˣ̺е΢΢촽ţ˵һ仰
Фݷ͵¥ǰ˵ϵܣлĻҾͲ˵ˣϾһۣ
ݷЦˣҵûȥǽҲ֪سεӣס͵ÿȫɲᣬ˵һüء
Ф˵ãҲ㣬ˣţİְѿλ쵼ǣ˽ȥְ˵С˺ܶ࣬λʤΪùƽڿĵλרģ˵ڿְ񲻸ߣһֱƽߵĺܽųұۣһƽڿֻȻȻͱˣ㻹Ŵˣ׻˵ձڿһɾ꣬ʤΪܣ϶ֹĸô򵥡
ݷ粻ΪЦЦ˵ȥµģֲȥ㶷ģôƽҪףһùҪǴĶҵ·Ҳ⿳֡ݷⷬ˵ɱڡ
ФЦݷ磬ֱܵΣƶĻҲͷФҲòϣԸƽͣƽĶŵݷ磬һĳЩ˶ɱҲǻ²ģһжԸʤͿԿó˲òడ
ˣҲ˵ɶˣɶҪҰæģʱڡФ˵
ݷ΢ЦФ˰֣ݳȥ
֪ʲôԭسκﲢûϰٿȫ쵼ɲᣬسʹҼ棬ݷ簵˼⣬ĻڳưɣĿʲôԶǸ˾о͸
绰ʱݷĥǲҸطԵ㶫æһ磬ûʳˡ
⣬ңݷͨ绰ֱʵ
Ц˵ǣǸոտᣬûʱ䡣ʵĻԭǣݷ绰һˡȻܰǵԭݷ磬ִ⻹еġ
ݷķִк⣬ΪӦþ߱Ļʣٻֻñ˱϶㹧쳣ȴĸѪͷ
鷳תǣϹȥ
Ҷ˵绰
쵼ĥҸطԸһ٣ĵ绰ʹˣ粻ɣû취һٰɡݷһž͸ĻЦ
ĻЦݷֳ׽һ㶼Уаί֯ݲûߣһɡĻЦŴȤһ䡣
ݷֵǻ˰ɣأί쵼ϡ
ĻЦŴӰ칫˳ָݷ˵Сӣί쵼ôˣί쵼ҲóԷ˯ãʳרŸ㿪СȵҲɣԼʦ˵ȥ
ݷٺһЦ˰ҶûǮ
Ļ۾һɣҿ浱֪СǸ
ͷҲûݷͻȻôһ԰ףЦ˵
ʲô߰ģĻ˵ˣ
ݷ˵ˣҺ棬ֻҪܱ֤źӵİȫͲҧˡ
ĻЩˣ漴һ룬ĵĲûеģĻ˵֪ˣҰһ£Фת壬úϹصĹҪ˼
ݷ˵֪ǣİɡ
Ļͷݷ簡ȥ˿úøɣ֪ô
ǣ֪ݷ֣ر̬
ˣȥϢɣҰǺٻͬ־ȥΡĻ˵
ݷ漴Ļл߳칫ҡ

һ磬ݷί֯Ⱥ򣬰չأǰٻҪһ̸ġ
ݷûеȺ೤ʱ䣬ͿٻŵĲ˹ݷǰӭЦ˵޲鷳ˡ
ٻ΢΢һЦݷô͹ˣɡ˵ţóԿ׿ţС鲽ݡ
ݷݺɳ£ٻԶó̸ⷬй°ˡ
׼е𣿡ٻЦ˵
ݷЦЦӦǸһשҪᡣ
ǺǣٻЦ绨˵̬ͦ߰ȾͺãȻҲ׼Ĺûôÿչ
лݷؿٻһۣûнӲ硣
ٻ˵شǽϲǷפأԹһ뺷ΰ൱ӡټϿ⼸ٳȦռصòãϰնԴܴ˸Ⱥϵǳšһί¾ҪѿĹƽһ󲽣ǰͷһθƸȺϵͷĵӲᰡ
ݷǰûԤϵģٻĻݷЩãˣǿڲλµĹٳٴ򲻿棬ݷΪа취ǣֲϰյأ͸ˡ
ǣˣǿ϶еģί֯ĺͷļ´ˣѵΪ¾ͲȥˣǿɲݷԸ
ݷ̧ͷĿȻĿٻ˵ģȥ֮һ취ƸȺϵŬѹá


ڶ ¶â


83 
ݷشúܸɴ࣬Ϊ֯ٻȻҲûʾչһЦٻ˵֯ڶԿİһĿ쿼ˣͬ־永Ҳˣκ۲һ£뷨ʱ̸
Ǳ̬ݷȫ֧ˣ֮ⲻףݷæллҹָ֧֣ʾҼˡ
ٻЦ߰ɣǵȾˡ
ݷ籾㿪Լȥٻ˵һ֯ĳȽʽһ㣬ݷҲ͸ٻ֯
ʤϵȺ򣬼ݷٻˣĸֺѡʵʤĻŸ˲²ôȥسûϣԼأƫƫҪСȥҡĻǰˣӲŲȥ϶ǵǲˣպǽĲôʵûһô
ʤתһ룬£סݷҲ˭֪λСүĻǰĺˣʹŵ̶ˮȥһҵģûǸҲۣĻڱ֧ţı俪òƺҲʲô¡
ݷ磬Żڿһţʤ˵̸Ͽ
ݷ簡ĹҪôӲ̵˼׼ʤݷº󣬺ɫ˵
ݷһ֮ڵڶί쵼˵ˣﰵĥӿ״ȻΪ쵼ǵһĲ˿֮УѶ֮󣬿֪
ǣٵҶ˽һЩĴ򿪹棬쵼ǷġݷףµûаùҲҪӲͷƤ̬е˲󣬹ûչԼήˣǲݷ硣
ʤˬʵЦ˵ί쵼㰲ŵ϶ģҲҪɣϣ㵽֮󣬾뵽ճȥܶԣ쿪һմƱ棬ĸһ̨ס
ʤⷬЩǻζݷ粻ôΪóһصںͷ䣬ʲôСܶԡø䵱·ȷôҵɵӿŪĴȥɣڿҲÿ˭ǣֲʤˣûǸ㵱ɨϰ
ǺǣǷģ֮һϺùǵĹЭǰѿĸɺáݷ粻źۼػһ䡣
ʤüë΢֪һ£ĿݷɨﰵȲѣС󣬱ֳ伫ĳȴڳˡʤЩʹˣӵĿûдɣ˿˼ԣе
ʤλϲ˵ݷҲøǻԿλϱĿ
һһصĻһֲȫٻĶ¾úЦʤϺݷǰûֵһˣˣ˵ȥ˭Ҳšݷ磬Ǻǣе˼
ٻٿݷ񣬾͸һеζˣתٻס࣬ײðֱٻæתͷڳ˲࣬ݷҲڼ£ûע⵽޲޵ı飬ٻҧ촽زôˣ
ϴһֱ˿ӿݵʯС·ϣֱڿ칫¥ǰͣ
ƽһȣ΢ЦſȱȫİӳԱȺڴſڣԶԶؾͿ֯ʻ˹һζЦſ
˵ίǵĸΣ˿һĶֵϻÿҵɫ¡֪СڱģȻһ֯һ쵼ӡ
Ŵ򿪺󣬹ƽʱɵۣһ³ľȻίʤʤ֯ٻݷ˳ͷ֯ɲƿƳһϯˡ
ҿˣذɣλίԱݰٿȻ˸²ɵⲻˣʲô
ݵûӰ쵽ƽǵЦӭǰسʤ˫֣ӭǡ͸λ쵼ݰٿӲָ
ʤЦЩڣӹƽûпٶص˼͹ƽ΢һմɿˣƽͬ־ҿɲָǿĹǴġ
ʤζƽЩ˼ڨЦתͷٻˡ
ٻûΪѹƽ׵ĺһݷ纰˸ǰЦ˵ǣݷͬ־ҾͲö˰ɡ
ݷ򹨲ƽ˫ֵǣݷ磬ֵ¹ˣ빨Ƕָ仰˵йоأ˲仰ݷǳͬ
ƽǰݷ磬ͫ׼ʮʵְưȫҲҲڶСӣ˹ʺ˻б²ö֪ƣͲǺöԸġ
Դӵ֪֯ͨ󣬹ƽ˼ƽϣĻǰŵɳӵͼֻһҪ˵ǶԿĹٳٿչѾ൱ˣԹҲΣؼǹ˸ɵģչ˵ǶԼԼͷЩ˴صĲô
ĻǰݷŵͷųźǸ˾ܿʣ㹨ƽٲúøɣһݷȡ֮ҲĻһ仰顣
ƽȻԸݷѾΪȶʵƾ޸ĸƼҸĻǽаġݷˣֲģԼһʸƣƾʲôһէëӵɫ£ûǸ
˵۵ĿɽûˣϹͷǵĳЩ˵ΧֿڷԣǺûûƤɶջƾϹڿĿľӪݷ׾ٵ͸ŶûУ
ǺǣСΪǿİӴһ·簡ƽ˵һ䡣
ٻԱü΢ƽ֪ߵغ
ݷζΪЦЦ˵ĴĳȣڽĹУҺ͹ϵãǣ㲻ϰɣݷĴ׼ǣ˲ҲˣҲһӴ
ƽݷһ仰ҭİû۵ݷ磬ͷųһĹĵģȻѾٽٽ㣬׼õûܻסЩҲסˡƽҲһĹܿЦ˵ϣԸɡ
ƽͬ־ҹͦæץʱټͬ־ǿɣҺ޲ûȥʤƺԹƽʮֲһ
ƽЦλ쵼¥룬ﶼ׼׵ˣ룡


84 ìܳ
ݷߣߴſⶰ칫¥Ҫէһ϶ΪǸĽҲĵλⶰûʵİ칫¥ûǧҲǲݷҡҡͷĮȻ
¥˿ĸɲְҼ쵼˵Ц˽׷ƻӭ
ݷ̬ǳϲû취ٳˣʽƺȹɼΪҪƺôʾ쵼Ƶġݷ֮£ֻܲϵӦŹٳһЩԼ׳ɵĹءıˣ仰ݷһֱΪ䣬Լڱٳ󻷾𽥸ıʱľȻȻ
ڱֵƺ£ηһ㶼ңȻҲҲͬǹٳɫ
ϯ̨µ˼ݷᣬסһ
ݷ絹̹ȻѾߵλ棬ɲ̹Ȼԡ
ɹƽֵģȫɲְӭ˸λ쵼ĵ󣬾ͰѻȨٻ
ٻǸǳʵĸɲһЩӶЩߣ̵ĿԱԿӵľ飬ίݷ˷ԡ
ƽ½ӹ˻ͲЦݷ˵䡣
ݷ΢Цվ˾˸ӭϡϡһƬӹͲݷ˵лίǡ޲Լ֯λ쵼ΣлǼ쵼ͷӭҵͬ־ǣлңίҰڿڼ磬ΪΨ̤ʵر֯϶ҵΣҾ˵Щɣٴθлҡ˵꣬ݷ糯ʤ΢΢һЦˡ
˶һݵǼ쵼һα̸ݷ̵ּľְ˵ҺܲϰˣΣҲűһҵ
ʤɨݷ磬һ̾Сӣи԰
ƽƲƲ죬мһ˵̨۾ҽסһ꣬пͷඣ
ԭϰʤ䣬ʵ᲻˰֣ݷ䣬ƽҲǿһϲεļԤʱǰ˽һСʱҴҽ
ǣ޲򵥶Ըһڰɣʳö׼ˡƽʤȥʤɫ˵
ʤƳ۹ƽƵ˵ˣݷΣͲ鷳ˣҲԣǵĹˣֵµǮԣˣءʤתͷٻ˵޲˼أ
ٻЦŵͷҵķֹ쵼ˡ
ʤǺǺЦȴסɶʱķֹ쵼ֻĻ
ˣҲֻ룬˵ġ
ƽλ쵼ΪҲǿ漴˵ҾͲ쵼ǷصĹˣϣ쵼ǶעĹᱦ
ʤ˹ƽһضס˽ŲһתعͷȵŹƽļ򣺡ƽúøɣ
ƽһ㶣漴Ȼˣž´ϲæ̬ллǣģҲṼġ
ⷬΪѰζݷЩüˣ˽ڳĶԻݷζɵɶĿٻǡٻҲ˹ݷĴٻпһ˿ǣΪҡͷЦЦ˼ǣǿžQɣб£ҲӲġ
ٻꡱһЦĬĵ˵ͷ
ʤһˣݷЦݵĹƽ¥ȥŹƽϲõɫĵС˵־䵽̱ĵزˣʲôõɪģ
ݷ֪ƽԼĵҲԼУһĨӵζܵóۣԼǻзʶģ־ԭ˷ڲͬӪ֮ûйͬ𣬿϶ߵһȥ
ݷ֮ǰǵĺףܲ﹨ƽҪƽദµģ־νڶȥԸõģԸΥӹƽԴ̬Ͽ֮Ҫƽڿԡ
ôݷ粻롣ƺֲݷĸԡʤͻȻڳ߷ƽ̬ɲݷ粻СˣڳϺԼ˵ĻȻǶڿһӳȤǶܾͷаƽν˾֮·˽֪
ƽһ˲Ͷʤľһ㶼ݷԤ֮⣬ŹͬĿ߲֮꣬ܳΪĿֻ꣬˵˵ĸĿĶһģһļҲ쾭塣
ʤݰźۼľԼ͹ƽм˸̣Ҫ޳ѶȲһĴ󡣿ңƽ֣ⷬûʤ֧֣Ҳ׸Լùӳԣϰһˣߺߣҳ⣬ҲǺģҵϲ֣Ҿ͸Ҷצӣͷģ²ҪģӼ˻ҧˣοˣ
Ӵſڵ칫¥̶̵·̣ݷ뷨
ƽûô࣬Ŀ׼ȷĶλڲݷù棬СӣΪվίҾ㣬ûǼɵǣҲӾ㡣
ƽ룬ȴһ㶼ֳǸǸˣĳ˳ɼҲ¶ϣ¥ǰƽתͷݷ˵ǣĹֹѾȷˣҿӻʱûҪˣδ㿴һ°칫ңϤ˹̸ðɣȻ˵Ŀ˭ƽһ˿Ĳмһˡ֮ˣڿһĶֵϣϹһ֣ǵʲõĹίǣСӳҲǸǣӷһǿల£ҪǷҪҵȨǾ¿ƣ
ݷеЦΪίίɵĵίǣ㹨ƽ̫С˰ɣ⻹ûôţôˣԿϹҲǸˡ
аǣȥ칫ҿ⣬øкʱҪڿһߣȡ빤״̬ҲΪǽݷĻһ㶼ֱ򹨲ƽҪȨˣ˼ǣĸǡίһΣĶ֣˵ġ
ƽüͷһ漴չǺһЦݷͬ־ɾʮ㰡£Ǻ£ǿ˰ãɣʲôҪ㾡ܸԾͬ־˵Ҫ˭ɹֱָɾͳɡ˵ƽ˶٣һŤͷԴ˵Ҹǣݷͬ־˭ĽǶҪݷͬ־Ĺ֪˭ڹдηҰ˭Ƥ


85 Ծ
ƽĻ䵽ݷôĴ̶ͲһϹҿģѴҵǼū˰ɣôʹôʹ
ϸһ룬ݷˣƽ˵ⷬĻһڣڰԼ˿ȫɲĶ棬νãǹ˵ڳλƽﶼ£ݷձͼ»㿼죬ҵô˵úй˵䲻ģװʲôβ
ݷͻ˵ɫҶһԲˣձƵģƽ̫ˣ˵ôҵĹʵǸ°أĻͷ˵ȥһһ˴Ҳ˵ĹҪ˳չûκοˡ㶼Ѵҵɾˣ˭Ĺ
ڹٳϻȥռݸλģȻûһǺöԸġ޴ڰ
ƽȻ뼤ŭԼȻٷһܷԼսԼҹȻû취չˣµʱԸ˼ڿȥˡڽֻ֣ǻ뿪ӣöֶΣ
ߺߺߣúⰡƫ
ݷ˲̬ЦǺǵ˵ǣҶԼһ̯ӹ˭ҲУҾǵתת˽һ³תĻͲͷˣʲôҪһֱӸ㱨ġݷ֮ǣô˵£ҲðԾͣҲ飬ΪҲ֪칫Ծ㹨ƽˣңô
ƽû뵽ݷ˻֣赭дĻˣƽٿ񣬾Щζˣ˵һĶ֣Ϲûжֺö꣬įͰСӣ棬Ǿͺúɣ¹˭ֲһأһʱ䣬ƽȻһֺĴ̼С
Ǻǣݷͬ־Ȼô˵ˣҲǿɶҪҰæģʱҰɡ˵꣬ƽ¥ȥ
ǶˣȻҲ˭óǶĴʱ˭Ҫǲ۵ĺߵĽˣȻ¹ǲҴڹƽ¥ãұһɢ
ԾȺߵݷǰЦֵǺãǰ칫ҵԾӭǿ
ЦеԾҪ֪ݷͰ˹ƽˣ϶泤̾ԩʵϰ칫λӣ빨ƽëĹϵûУȫΪõίԵʡ
ݷԾЦ֣ҲǵȻһЦԾһ漴ſϵıԵЩ¡
Σˡݷ
Ծûںݷ̬ȣ˵쵼ЩģݷĻֵǿˣİ칫¥ȥ
ݷ˵ͷ¥ȥ
ӽʮƽ׵Ĵ칫ݷʲôݻݳޣ칫ңۺ̶ȣĻǵİ칫Ҳй֮޲شºľϰ񡢿ƤɳӶϢң޲֤Ű칫Խ
ݷϱӵķƣͨһӹҲһһ䷿ɣݷԳҡͷ
ԾȻݷ˼̽ʵǣ԰칫ҵĲûôﻹҪ̷Ը˰
ݷЦЦָǰӵɣ칫Ҹ涼ͦҪĶˡ˲ĸּݷĳʱɲס˳
Ծôῴ쵼ǸأǺһЦ˵ҾͲˣǣ֪°سס޻Ҫڿס£Һøŷ䡣
ݷĿƵضסԾ˵ѵҿˣǹƽˣȻôڵǰܺû
뷨ҲǴ΢£漴ƽݷ⣬Ծǲǹƽ˻д۲죬Ըյ˿϶˫۾Լ¶öСģǧΪһʱĳ嶯ɥʧ˶ж
뷨ݷҲľԾ˵سҲԶ׷ӣÿܰɡ
ԾЩΪˣ죬ƺ֮͵͵ݷ磬ҧ촽֪Ļô˵
ݷ翴ԾΪѣЦ˸̸ɶξ˵£
ԾЩæҵĽסзɹ̣ڵüͷȼˣʹں󣬺˺˵ǣ˵øרӵ֪ͨҾ͸ǻ㱨ˣǰĶҲרģɹûӦ˵ǿæͲõģǵרӽ󻮹鵽칫ͳһ䣬ĸ쵼Ҫóǰ칫Ҵкɳǩֺ
Ծ֮Ըݷ˵ҲǴ˼ҲǸɵϵӹƽԴݷ̬Ͼܿһ˿ߣǹƽ̫ˣԸݷԼȥԸ͵ˣҪһקһģҶɵӣΪĳ˾ͿʹС
ǰѳȨ޻鵽칫ͳһ䣬칫еȨʵϵ˵ĻȫԾһ˸ˣûô̭˵ģ˵ˣ˭ұ֤ǰûдʵ˭ָұ֤˼֮ǰ֪רģ㹨ƽҪƺݷĵӹܲţ汳ģԲ̣
Ծʲô˼ݷ粻ԾĻԾԹƽеĲݷ룬⿪Ҳһ鰡ͺðˣһ˵ͬʱ£һˣΪ֮֮ѡ
ڹƽǵƣݷѹͲںֲߵˣˣֶҲҲЩĵˣżƽϣƽϵĹô
ǺǣСβΪѣȻסָᵢճˣô°࣬Լнİ취ݷ˵
Ծݷ˵ƶ³һ溦һˣ칫οҲһʧ䣬Ϊʲôû˵ί֯СҲǸʻûʱվίǵݷ࿹⡣
ͬʱݷԴɫֱʵ̬ȣԾøдλзȵ쵼Ծ롣
Ծ˼ЦЦ˵ǣǵĹûҡ
ݷЦŰ˵ǵĹûֱӹϵΣԺϣʲô˵ʲô֮ͬ¹ϵûбҪ¶ŶԷ˵ǰɣ


86 ͷ
Ծһ㶣˵аôֲ̫ȷҲͲñʲô̬ˣ˵ҲйǣڿҲˣ쵼һһ磬ûһλڿίǼίḱελһģһⱻƽҳ˿λᣬ̨ҲСƺҲܲܰλȵ˻ͷأܵƾһ仰վӣ۲һ˵ɡ
ǣǣڽĹУʲôĲλĵطָԾݷһģɵĻ
ݷҲûָ仰ͰԾչ鵽ԼǷ˵Ǹ̽˵ڹ۲죬۲ʲôȻǹ۲Ծ˵׿ɲáݷڼڿ˷滹Ǻһ׵ģԾݷ̶̵仰ʹˣȲĿݷ練ӽԼĶˣٳϾˣԶ²͸Ķʲôط˿ף׺ʱᱬը
ԾǲǹƽԼߵһףǲǹ̬ݷʱںжϡ
ΪЦЦݷ˵Ǿ
ԾԼ뿪ˣæ˵ǣһ£ݹ涨ÿ䱸Ӵ̣ҸùǿʳõĲȯһ綼ؼҳԷôʳöԸһڣÿ²ʮǮͷѣҸŰ칫ˡǣûŵĻȻȥˡ
ݷ˵ã鷳ˡӴ̣Ǻǣ
òáԾЦŰڰ֣תҪš
ݷͻȻЩԼϤæס
Ծһ٣תͷ˵ǻԸ
Ǻǣ鷳ѿҵøһݣǰ칫Ӧбɣ
ԾЦ˵еģһҾ͸
ã
ݷûˣԾЦ˳ȥ
ʱԾŸһ˽ǣǸ䱸ĽӴ̣ӵĻҸˡ˵ţѲڰ칫ϡ
ݷЦпΣ
ԾûڿֱݷƽĿϾݷ磬Щζӳ£ԭЩ͸ǰλ쵼ˡ
ݷЦŰл̺ƵԾǰҪԼãȿЩļݷƽ˵
ȣæԾӦһ̺д򿪺һ֧ϵȼƷڣлģζǲһԾԽ͸ݷˣᣬߵ̣˵ʲô˵˼б쵼ǰ;Ӧòɣ
ݷû뵽һ֧̾Ծﲻɷ˾ҶרעĴǰĲϣһҳҳϸ
ԽͷԽǾȣ񣬵ĿǰΪֹûʲôҵפ˵һҵõóֵĻԴƷ˾ΨһһһҵˣҵģҲÿ۶ȥӦɵ˰ԼӰ˵ķãһʣʮҵȻˡ
ңǰƲ״̬ʽͣͶʣݷף˵ʽϣǲͶҵɣԭʲôﶼԿĿǰĸ״ԼưܲľأͶ̶Դ˻ģ˼ҲԸʽͶˡ
ݷüȼһ֧̣ں󣬴Ӱ칫˳ߵشǰԶȥЩãˡɣڵǶ෽ģʮּ򵥣ǣĻǰԼŵĿʮȷģˣĻǵβ˵ԼоԲԼ
ݷԸм̲εһ˳ԽǸսԵĹԽиɾƾĽָÿ⵲סǰ˲
˵һǧһ򣬵һ򿪾ͻƿڰݷü˼ţϵĶƬģҪʵز鿴һ²֪Щҵѡ
ö⣬ݷ߻ص£̵̻ҸֳһŰֽˢˢˢд˼飬һ
ԾһֱڰԹ۲ݷ磬ʱü˼ʱддҲȴס̾ѣǸЩ쵼
ݷдֵֽŷֱߣ̧ͷԾڶ棬漴˼˵ԲΣһæˣǺǡ
ԾЦЦ˵ǣҪ
ݷζؿ·Ҫ͸һֱԾЩˣݷ˵ΣҴüʱ䵽ҵתһȦ鷳㰲ŸϤͬ־һȥɡ
ǿôԾת漴̬ǣҪ˵ҵϤ̶ȣԿ䣬µĸɲְû˱Ҹ˽⣬Ļһ˰ɡ
е˼ˣݷ˵
ҲģұСϲôʣһ㣬òףƺְҲСԾҪ˵ɶݷ˰֣ٿˣٿԵαˣղ˵˽ҵ״ɲԸҽһ£
ԾЦ˵ԸҾ˵˵ĿǰΪֹ仧ǿҵһʮңҵǩ仧Э飬ΪԭְЭֹˣĿǰִʮһҵУڽңͣңڽҵֱǡ̸Ծ˼·ĺܣ˵ϵһûУɼ˺ܴ󹤷оġ
ĻݷԿ״˸˽⣬˵׿ڽͣҵʣµң϶ڰǿάƵ״̬лһҸȾҵ
ݷֱҡͷô˵ǿפҵУһһԴƷ˾ӯģ˾Ҫô˺Э鲻ˣҪôǸɴͣˣҿôɣ
Ծ̾˿֧̺˵ţġ
ôǩЭĳң˺Э󣬿Ϊʲôûжǽߣ׷ǵķΣݷ粻ʡ
Ծ˵ǣ֪ЩҵǹǺʹүүģƾǿ˼ҿǸ˴ӣ˺Э飬ҲûǸ˼ңʱûǵթΪڷɣǹǲͬⰡ˵˼ҲΪǿﲻ˼ҵҪҪҵҪԼԭΪʲô˼ҲϵͶʣԭΪǿԣҲûˡ
ݷԾһǶٸıЩԹƽӡҲòϣƽ˵е󣬻ʩĸϣҵ˾˲ԸͶʵĸԭ
Ҫı俪òȾҪ¹滮ƽ迪ʩ¹УǣûǮһжǿ̸
ô죿ݷͷˡ


87 н
еǷܱ࣬ƿʩҲһ仰˵ܰģݷҷŵһ߲ȹϤ취
Ծ˵Żۿһʱôȥˣݷڿʳ˵㷹ص칫Сһ͵ϰʱ䡣
칫ҵȣƽɾֵĶˡ
Ρλίḱκ͹ƽԶ˵ɫôÿһ֮ɫϣէȥЩ
ǣС߲ưδ˻ͷ
ƽȻġСӡָݷ磬ЦЦЦ͸һɵĲм߲߲ôڿˣ°ʮˣм쵼ĹϵŵģҪʲôһһĭܰϹɶ
ƽ˵ΪҲ֪ôģܵͷӣһݷҿӣҲڽӰɡ
εЦЦûܴӹƽõҪĴ𰸣ЩˣǣұֳԼʲô飬νǲӡʱŭ˹ƽԲǸǵѡ
ǣ˵ɣ쵼ڳҲˣίΣ˵ʲô˵ǶǿǳˣСŪ˾λõģԴ۸ͷνһ˵
ǳƽ۾ǳһ䣬òףֺǺһЦ°ʱҸǴ˵绰ָʾ˵ص㹤ӦϤͬ־εͬ־ŽͬʱҲҪܱߵĻ쳣ӣͬ־ڲϤóȻ룬ĳɳ
˹ƽĻ۾ʱһǣ˼˵ǡ
УЩ˵׵Ķࡣƽô˵ȴĲˣһʱĵĽֻΪңرĿɽʤмί˫ֽһʰʧȥ˿ɽ൱λӵĲȹ̣ίĻֹһε¶뻻˼𿴿ĿǰչĲôɴСҲǸһţĵλҲ쵼ƽӿίǵλŲƨɣǳġ
ǣƽ֪ҪĻı̬ȣǲܵ飬첻Ѿ˴ӿ׼ǧûĻǷһǰʱλİӣϵûаΪŵʱ
ƽûΪʱûеиΪ֮ôǶʹ֮ˣĦ˹֮һֱͷأѽʱпܰѽ¿
ܲСģƽٿû޴ĻԵĳ̶ȣǿĻݷǰְĿģûйӲĿɽҹΪݷ硣
ʱʤĳһ˿⣬ڹƽУʤһݣԼˮĲݼץסĻʲô¿֪
ؼǣںʤ̸УƽƷζһЩζʤθڲС¶ȫ̽ʤ˼ͲܲùƽĶˣΪʤʤϵϵǣߣôʤ˵Լ׹һȻԼĿ࿴Լ˵ôԶ׼ģ¿ɽ˺ݷ࿹ʱ
뷨ƽ۽ʹˣϵһƲʣҲΪһҵͷΪƲʻݷֻʵ֤ǴģϹȻƲʣҵıȻǺ󻰣Ҳᡣ
ǸŵˣζԣװԼĵĸдϣһʶģ費ʲˡ
κ͹ƽһһȫ˶˵ʵǿεģԭΪſ񣬶Ϊûдʶ͸Ʊ仯ΪδʧܣҲΪǻʲôزס˵˵ͲʹƵġ
Ҫ֪ٳϻ£֮ԸҲǱƲѣͬΪίḱΣͽ곽ȥǰ֮ǰڲٲŽݷ繥Ʊݣ¶ͬʱҲεǽģνһپ٣һ֮κһ˽ȥˣƱػǣһˡ
˼ܣγסһ֮ԱǣҲ˹ƽﳬĴ治ǴԲǣĵǲûеģҿڲֹ϶ݷƺ⣬ֳǿƣδزγв
ƽؿһģĿУһ㲻¶ļǣÿ˵һ仰Ǿ˼ǵģƽΪұۣûǸĵԸҲΪ˭һֶ˭࿴˺һѲŰĸԣǣĵһȴƽ˸ѡ
˵ĻƽԲĵĻƽȴҪú˼һķԼȫ棬˵˼Թ壬ļȻ˵ҪݷĻǾеġ
ʲôƽһֵϲмʣ˵Ŷε˼ҪôԴǣ仰˵úû˵ҪôԴǡǰ󵽡ǡ棬˼ǣĿǰһϵƣܲ㣬ҲӲҡ
ƽ֮⣬Ϊ⣬Թƽϵ˽ʹ֪ԼƽЩҲ޼£ĵλ
òƺһЦ˵ǲ˵ôҪעͬ־ŽᣬͬʱҲҪעͬ־ĳɳ˵Ķ˶٣ϵЦԵЩĪ⣬۹ƽһɵı飬漴͵ǣȻ˵ﰲְĸɲֹҲȷˣ˵ʲôǵ֧֣ͬ־ǵĶҪܿǵϦ֮ˡң⿪µҵһģҵľǲкɣ
ƽЦָ˵İģҶĻ׳棬ôһѣඥéٿã¶ȥţݷ粻ҪȥҵתתôȥЩǣǺúкǣ


88 Ʒ˾
ƽ칫ҵһıݷ粢ҲûĹעǸΪƽ˶е⣬ǲɱģҪıǶԴԼ̬ȣǳϦܸ֮ıġ
ⷽ˼簴ͰĸøɶɶôɶˮڣƽҪԼһǾͶˣһ㲻ɣ
ݷְųţԾŽˣǣھ͹ȥԾЦǺǵʡ
ݷ豭һںȸ˱еĲˮ΢Цŵͷ˵ھ͹ȥɣûҵĸ˴кɣһ˵һߡ
ԾϽϣЦŻشǷľˣôǰ˵ȥһ㿴ҵʵ
ݷݵĿԾһۣ˵Ǹ˼֮˰û˵ģ۾͵ɫ˵һУͷⲽ¥
ؾü滮Լнʮƽʶһİ·ᴩУⲿϿû˻Ϊ൱
ݷԾͷ·һ·ȥǵĿĵǻԴƷ˾ݷߵԾΣǿȦ˲٣ͺҵûмפеģҲֻһЩСʳƷ˾Сеӹҵ˵СҵûбҪŵ
Ծû뵽ݷô⣬һʱ䱻ʵƿԣ룬Ծ˵ǣ˵ȷʵĿǰڵ״ûĲҵƼȺûȷĲҵչ򣬸ûпѧĹ滮뷢չѣ
ȻԾⷬӮݷϿɣչ¶ƵĺЦݣԾ˵һеģ⣬һص㣬Уȷҵչ򣬸ص㹤е֮أڶʱҪȡԳЧȷҵչĶԵʾͱøҪˣԴˣʲôô
ԾЦҡҡͷ˵ǣⲻΪôһ칫Σû˵ҲǷƤӾܽ˵ģðͰҪǸ£͡Ծʱס죬Цеݷ磬ٺٺЦ
ݷЦ˵ҲǴΪ㣬ΪĸɲҶԿηչﶼҪиף˭˵칫ξͲܶԿķչײߣˣ˵⼸н׼ȥϷһˣʵؿһǱߵҵȡҵ
ԾݷⷬȻǣ˵Ҫǿӹأ
ݷǺһЦʱ뷨
֪֮ϺǱߣ˽ӪõѸѾΪ˳ǵ÷չѸݵҪ֧ŵ֮һҵһ̵Щҵ˽Ӫҵй˾Ҳ˵ڵǰľô󻷾У˽ӪҵѾȡ˹ҵΪ˵ؾøвɻȱµľ㡣Ծϲؽ
ݷµĿԾòϣ˺ЩԼ뷨۹ҲǳͻۺԼ뷨ǷǳϵģϿǸ֮ˡ
ǣһҷǳͬؼǣ˽ӪãܷӦص廷˼ҿϲͶʣǿлǲֵ˼ǰͶʣЩǸ⣬ıǵͶʻ룬߿ƼͶܼͲҵĿһ̸Ծ˵
ݷĵ˵ͷЩǵ˵˵Щ⣬Ҳͷ۵⣬ɷϣϷɵͶʻ˽ӪҵĸҲǵ˽ӪܹٷչľأıͶʻǲɹģܹôһңʱˣ˼һŵĶٳٴ򲻵˼ҵҪҲ뿪
ԾЦʵмƽ˰ɣ
ݷǺһЦʲôƽϣ󻷾ĸı䣬һŬԶԶģôЭͬŬܴӸϸı俪ľò
仰źĺ壬ԾһǱˣԶԣĬĬݷ磬ȴ緭ˣþòƽ
ΣǰǻԴƷɣݷ絥⣬ĿȥһŽرţԼܿ
ԾЦ˵ǰˣǣǹȥƣ
ߣȥ
ԴƷ˾Ǹʮͷŷȴ磬ŲʳľͷԾһλ˹æƿųкϣôʱˣ
ǺǣүðϺģֺ˶ɣԾЦźͷЦһ䡣
ͷ˵߰ѴŴˣ˽үƢ˴뱲ˣʣ㰮ˣÿ첻ȵ㣬ԲסԸθһݷ顣
ԾĻЦ漴˵үһ£ǿεǣǣλү⣬ҾǷׯġ
ݷæͷ֣ͷЦе´ݷ磬ᰡǣͣҲͶʮɣ
ݷЦ˵үʮˡ
ͷӱıûУˣʻЩġͷЦЦ˵λ쵼£
ݷͳͷһ֧ȼ˵ⲻôϤһ³
ޣͷ˵ͷ˵κڰҪǰʮӹͺˣոտȥˡ
ݷ˰֣˵ûϵҲ㿴үæľųɡ
ͷЦЩһ˵Ǻã쵼תתɣһˡ
ݷ˵ͷԾȥԶˣͷߺ˿елޣǸ²ɣ֪ÿҪ̰٣˵ֻ꣬
ݷԾͥŲһȦʼձЦóԴƷ˾ͦģ߼¡¡תһƿƿϴһ˾һϵзһˣŰ״ӣ˲òϵĺ飬æµţ⡢װ䡢䣬ֹɡ
ļҲ۵ȵʮ·ݣˬҵͻ᲻ɱĽ뵽
ݷ翴æµĹˣЩ뷨ǽѩռݹƷҵڽɽǰĹ̲֭ƷûбзǰɹõУƷ˾ɹʵתĻܹͶҵҲӿĲ롣
뷨һγɣݷ͸о֮ȥˡ
ͬ־ǳλ쵼ڼңһݷ纰סʵ


89 ŭ
˺ǲĶݷ翴ݷæ͵㲻Ҫᣬǿίģ쵼̸Щ顣
ժ˰ڵʵʵĿ֣˵ǹί쵼ǾҪȥİ칫¥һ㲻ġ
ĺ˶ֱ죬ݷЦЦ˵ллȥæɣȥ濴һ˵꣬Ծ˰֣˳˳䣬ȥ
ԴƷİ칫¥ߣһҲܿǳЧҲһ㻯Ǹҵ˾ģҪöࡣ
Ծݷ˵ǣҪҪ֪ͨϰһһˡ
ݷ˵ˣ˭ڼҰɣҲ˽һǳķչƻûʵҪǰݷûаĵһϵ뷨˵ԾΪЩ뷨죬˵Ҳһܰæݷ뷨ǣص칫ҺϸдƻͰʵʩУԼ뷨ܲܵõҵ˵Ͽɻδ֪˼ͬԼ뷨ôнһ̸Ŀԡ
̧¥¥ǿտûжٹԱУ˿ǸƷ˾İ칫
ԴƷۺϰڰ칫¥Ķ㣬ݷվſټİ칫ֻһŮڰ칫յ֯ë£ݷЦţŮ̧ϡɵƤһͷʵ˵˶ٱˣȥ۲ۺϰʲôȥȥȥ۲¥ߵһ䡣
ݷüͷ΢漴չ룺ҵˣ￴糤̣ΪЦЦݷ˽ǿίģһλڼң
Ůһ㶣ڵشվ̧ͷݷ磬ʮӣ۵ĺܣ˵ԼǹίģڹίҲɶɲɣôţղŽŵƽ
Ҿڣ¸˵ɣҸ㴫ŮƲ˵
ݷ׼˵ԾǰŭĿŮˣǳʲô̬ȣ֪˭λǹίǣǾ̸㹫£õ
Ůһ£ɫǺϳ˺λǹί칫ԾݷݣŮ˴ʧɫһصǸ˵ԲԲ𰡣Ҳ֪ǹ⡭
ݷԾһۣ˼ǣеû˵ڸ˼ҹԱôԾ˼ЦЦվԱû˵
ǺǣҸյ㲻ʶҺƢЩλԭ°ɡݷЦ˵
Ů˼ݷһӶûУŵַһ£˼ЦЦ֯˰صë·ϣ˵ɶͦɣκܳȥˣһڸ̿ᣬһȥˣڼңҪҸ绰һˣ
Ů˽ŵɫݷܲζҲ֪Ͷ̶ԹίǲôģԭǹίĸɲʱԵ˼ҵÿҪĿҵƤ˼϶أΪеȨΪ˼һĶֵϵĴ⣬òɫ£Ͷ֮ˡ
ݷԴΣҪıҵ˸ɲǶԹί˵ĿһһϦ飬ôӸıίɲְĹ֣תǵ˼룬ʶֻаѹʶתΪʶܳŤתչĲ档
ݷεҡҡͷվ㣬鷳һˣҳʱٹͳɣæȻȥˡ
Ů˲ؿݷ磬Щ֪룬ҲڰԴģίĸɲɶʱô˵ˣ԰һˣɶҲûߣôȥˣ
Ů˼ݷ̧ȥһ´˹С鲽׷˳ȥ߱кС꣬˭ϽǺŪϴߣץŸ𣿡
ݷĻ˽Ųͷ˵㲻ҪᣬǹǾ̸飬ǧҪǴʲôϣذɣԸ߾СݷЩΣŮ˵ıпԿίѾܵʲô̶ˣÿε˼ҳ㶫߶ðһˣݷЩˡ
ԾŮˣֵĴ֣ԾҲ˼˵ʲôˣݷѾԶԾæ׷
ݷһԲŲ쳣ᶨԾ˼춼û˵ЩɶʱǼȲģȴҲҽͣԽ;ԽͲ壬飬ڹί쵼Ǻƽһ飬ίûǮֻܴӱ취ݷɾͲôˣԾ޿κε̾˿棬Ĭǰȥ
ΣǻȥɡݷͻȻתͷ˵
Ծһ㶣æһ䣺ȥӿˣ
ȥʲôȥҵôҶˣȥݷһ䣬ִǰȥ
Ծϳ鴤ţƤϷȴҲЩʲôಽظݷ󣬽Ųȴظء
ص칫ңݷ𽥴Ӽƽȼһ֧̣˰ؾˡ룬ץͲһ绰Ļǰ칫ҡ
ӵ绰⣺ǣСƣǰɣ
ݷ滺һؿڵǺһЦ˵ƿƣȵøϲݷƸƳλá
ٺһЦǣͱЦˣʱ䣬㸯һΰɣ֪֮ûݲ
ϣģ˿ôɣֻҪǲæʱȺٻڰɣݷЦ˵
˵ڰ칫أҸӹȥ
𣬰ɣ鷳Ƹȸǻ㱨һ¡ݷĺȫȻ˵ԼȫԽֱӰѵ绰Ļǵֻϣǣѳ¶ݷôҲǶĲء
ﰵޣ˼ݷᣬǰǵó裬˼Ҿйأ֪ôʵģƾһ㣬ǸԼֵýˡ
ǣ绰æҪһʱתӹȥʵûҪô
Ǻǣ鷳Ƹˡ
ҡҡͷΪµ绰Ļ칫ҡ
ʱݷͲﴫĻõôģǸ˵ݷ绰ץҽӽôݷЦһæͣǣǧƸ磬ǿҪȸ㱨ģҪԹԹҰɡ
ǺǣСӣôأĻֺǺǵ˵ôһˣʲô룿
ݷ̾˿ǣҵȥٷԡ
Ļݷزһ˿ǣæʵô˳


90 ۽αͬ
ݷûشĻ⣬ͻһЦ˵ǣǼ˵ɣ绰˵һ˲뷨ݷ绰ЩëˣԼϾĻǵˣһľѰİǳõӥĸαһö԰ա
ĻǺһЦֵ˵Ҷ֪ô˵źã°ɣд㡣˵գĻҶ˵绰
ݷЦҡҡͷĻУܹлһ˿簮֮ģĻǵΣݷоΪµ绰ݷ糶һŰֽдôһʫ٣۽αͬ
ǣû뵽û뵽κѧǼһִָʾۿۣոյõϢݷСððʧʧȥ˻ԴƷëûһһӻڰ칫أһ˷ܵƿ˹ƽ칫ҵţ˻û¶棬ȴ˽
ƽһõصһۣ˵զʲô㿴㣬ʲôӣȴڰЦߺߣݷ粻ţô㹤ôÿչģ֪һӻɶζ˰ɣã
αƽһ仰˵ĳûƢʱǵ˼˲ûӰֵ̿վڹƽ棬ڨЦ˵ǣ̫ˣⰡһĨȴʵ̬չ¶š
ƽס۾ϸ˰죬ָŶ˵ɣ˵˵ô
γϻ̳Ͽֵʵ˰ƨɣ߶߶ƽ㱨ݷȥԴƷ˾ӲϸڡԹƽǲмһ˵ģΪϿһֵλãĸ޹ϵûʤͦƽʲôطŻ˵
ͬʱҲǸΪԸˣʼΪͷԣԼһ㶼ȹƽǷȱĲϲϵѣͷ֧֣αȹƽҪɫĶ࣬ڿ꣬ζһ㻳ŲζǾᣬҲΡʵʮֲпᣬرڹٳʱ㲻ͷҲõͷٴһѹˣبŲ
߶߶Ļ㱨˶ʮӣ޾ϸİݷڻԴһ飬Ƶġ
ƽЦеεĻ㱨ĩ˵һ䣺κ˻ֵεģɵòɡ
αƽһ仰˵Щ֪룬ɶһɵòûˣ˭ɵòһκƣȴұַֺЦվǫ˵ǣûʲôҾȻȥˡ
ƽƵһͷû̧
תȥתͷȥɫ˲
ʱָӵʱݷ翪ʼϵļ׼°࣬һʱһݷһ㶣˵ʱ˭漴
ԮЦеŽϣ׼°أԮ˵
ݷԺԮӡ̣ǰĻǵӲ죬λԭίḱΣּίǶԼﲨţʱݷ绹ԴĦ˰Ԯ˾ٵ⣬˺þûнһжݷҲͰ¶Ժˡ
Ԯ΢Ц˽ݷæӰ칫ƳԮ˫֣ã°ĵˣǰ׼׼
ݷ룬ѺԮõɳ£ˮԮˣǱæˣϾҪ°࣬ҲȲ˼ڣ˷һòҶ
ݷ类仰ЦˣԺԮ⣬ݷ粻ԮԼκһԼСĿӳԱƾ˼ҶԸأݷͲܵ
ɳ£ݷݸԮһ֧Ԯӹͳݷȼݷ˰֣Ц˵ǲÿԼС
ԮЦЦû˵ԸˣݷҲ˵ЦпźԮƺڵȿڣԮͷ˼ĥĻ￪ʼ˵ʡ
Ϊڿһ﹤ɲԮԿٵν֪֮꣬˽ĶˣԮоڿȥ־ԽԽԶ
ԮǸȡĺǿĸɲµͣͲǰϣЩƵ£ֱƽӪͰһ㣬밲Щ飬Ҳû취͹ƽԼ࿹⡣
ݷĵúԮϣԴίĻϴεͻ鿪ʼԮˣĻǶԿĴ治ģһ˼һǾͻԿԵİţΪеﾭ÷չεͷ쵼ǣǸմֵǣǲһ޷ȡƲԨġ
ȻĻǶԿͻϮݣݷ类
ǣͷһ죬˳ɣԮЦʵ
ݷĹ۲źԮɫһֹӣƺڿŴǣЦˣðɣΪһ±йϤ֮Уڹѣϣܲߴͽ̰ݷĻһ䡣
ԮЦ˵ǿˣĿǰľ桭Ǻǣʲôѹ
ݷ絭ȻһЦ׺Ԯ̽Լ̽ݷ翴СƣɵĲɵϷתһ룬ԮĵҲûģϾзüˣĴ˵Ϊתͷȥ͸øɲԮԼûģڲΣҲͿˡ
ǣȻҸһʱ䣬ǶԿǶЩ˽ģòϣԿĿǰ״ҪڶʱŤתʹ뵽һչĿ쳵ûκοԡ
Ԯؿݷ磬üͷҲǵ˼ǡ
ݷЦЦӰ칫óһϽԮһ㲻Ľ飬Ǹ
Ԯؿݷ磬ûôԥѲϽ˹һҳҳϸţʼʱüͷʼŵģԽ¿ϵıͱľˣβסЦ⸡ϣƵϣðҪǰĹ滮ִȥʵֿڷɣָտɴ˵꣬ԮЦ̧ͷݷʵǣǳֱʣƺ̫ţЩǰ˸ġ
ݷЦˣͷ˵Ҳǲ˲ϣ˽ʱŪģ죬ǧЦ
ԮڵЩݷ֣˵ǣҪҰæĵط㾡˵
ݷ粻ŽƾһϾúԮԼĿ࿴ԮֲֳαݷܸоԮģƾЩ˾˺ĻݷźԮ֣˵ǣĹҪ쵼ְ֧
Ǻǣ岻ݴǣ


91 ˲Ҫ޵
˾Ȼ˺Э飬ݷʼδҲ֮УĻǰͻӲʱ򣬾Ϳ˺ԮǸҰĵˣոΣԮ칫СҲ̫ݷԤϡ
ϣˣǣǻسǣڵλס£Ԯֿ̧˿ݷ
ݷЦ˵ԾţسеطסͲ鷳λٰסˣǣҲ
ԮһЦɲզģǼɩعֹԴ򿪷һˣԴɩû߶ңû취Ϊ˲˼һֻۣÿ£Ŷ
ݷ˺ԮЦĻסЦͳһ̵֧ݸԮŻݷ˵ǣԲ԰и֪֪ȵ˵㣬Ӧøе˰Ƶģÿصңǽڣû˹ܣûҸˣɶ֪ģ
Ҳǰôһ˵ƽˡԮҲݷ翪Ц
ݷһЦǰǣ˼ˣǵ͵ļñ˱ĺãͲ
ԮݷĻˣЦð죬ֹסЦݷĸ첲˵ߣҲûйˣҲҵĳƣһȥɡ
ݷҲЦŸԮ¥
ԮÿϰԼݷЩ˼˵Ҿ˵ǧƣؼʱ̣ڷ꣬ǣϳɡ
ݷЦǺǵĴ򿪳˳Ԯڼʻºݷ˵˺ǣǿô쵼˽ҳһƶĹɣ
Ԯݷһۣݷʲôᣬǽ͵Ǳ룬ҵܵܺԸ˸޳ԭǲֵıϳչ¸װģҼҵȥ磬СǵΪ˵ţԮ˻ӻǰʻȥ
Ԯ˵˵ǣҿר꣬ʮ꣬ûǮ飬Ϊ˹Ҷ飬ȥѧУѧųʦѧϰ޳ѧͽ֮ǰ͸ʦ˵ãҪԤ֧һѧͽʣ֤ѧɺڸ򹤣ͷһѧѲ䡣
ҵܵܲװѧգԸҲԸҵȥҷ紵ܵϰ°֪࣬һҹԱܸ𺦹飬ͻ˼ҸװôһҲڷ紵ɹ
ԮĻݷΪᣬû뵽ǰӻ˱ݵɶ࿴ˣ˵Ƕۿݷֵܵܺ𾴵ˣΪ˸ԲΣȻȻķԼѧҵøѧΪ˲ø紵ɹԼǮŪܲ˵֮ںԮֵڹ͵ķǳ
ǣĹ£Ǿãѽݷеؿڸ˿ʯͷƵģѹֵܣһЩߵĻ֪ô˵ˡ
ԮǺЦŰ˰ֵ˵㲻·Ҿͺܸˡ
ݷЩˣ˼ЦЦǼίٻ㣬ĵԭ򣿡
ԮǸ˵ЦҪ˵ίְһøл㡣
Ŷô˵
ûǰӵķжôӹίḱελΪίǣ
ݷ粻ؿźԮ΢һ˼Լίһ£ΪǶмʹĽ˰ɣ
ݷæ͵ǣǲʲô᣿һ㹤˳ɼģǱмʹ˾ݷ˵ɲúԮᣬȻôദҲͲ尡
ԮЦЦ˵벻˲ǣǺǣˣǣؼһȥĵط˵䣬سǣԮݷȥݷԥƬ̣˵鷳ǰ͵ίдɡ
ԮЦЦû˵˰ѷ򣬳ίдȥݷȥίд϶ǱίĻȥģݷܸԼʵ棬˵ԼεģԼҸط³ȻٶȥίСУԮݷ̹ЩˣȻû˵͸һϵζ
ίдǰ˹ư´ǰƳݷҡ³һţƺҡ
ʻλϵݷ¶Դ˸ֺõЦݣƤЦ˵ѽǰҲ֪һΪ
ΪʲôСӣϽšݷ类ⷬЦˣӿڴһҵϣû˵
ֺǺǵĽס̣ŵһڣÿζ̳飬춼ˣϣţҸš˵ţ򴫴ȥ
˻ԮЦŰѳ˽ȥǣӴ󣬲ȻƾƳ˳ѶȲС
ʲôӴ󣿶ЩƵĶЩ㻹ﲻãϵ飬Ҳ˵㲻˵ﶼףԲݷЦ
ԮǺһЦ˵ͷ
͵Ⱥд¥ſڣվһģдԻɣݷ΢΢һЦӳԮĻǵ¥ǰӭݷ磬ﾪȣҲ˳
Цǰݷ˫֣ǣˡ
ƿƣ࣬Ŷһ£λǿίǺԮͬ־ǣƿơݷԶ˵ԱĿԻɣֻԮʶ
ԮЦźֵƿƳá
ǺǣãŴֻһֱԵݷˣȻҵͬʱҲݷǲһ㣬ȥ˿̶һʱ䣬ͺͿͬ־ùϵֶβһǿ
ͺԮ˵ЩûӪĻɼԱߵԻɣĴ֣ӶЬ⿴Ҳ֪òǰкЩľʱʵ˺ܶ࣬ԭʲôԲضԣһֱû¶Ҫ˼ӵʳѰ˯žζجΣҹѹ亹Ҳ̹״ǵԭ£±ǳһ٣ȻҸطȴݣҲôϲµĵǿǾ͸ûһǸڣҲûɶɫԻʮͰƵģϰ¸ûꡣ
Ի֪ݷĻߵĺˣǾͰ˼ϣ֪ݷҪĥӲĸߣҪݷ˺һ棬˵Ըǰ̿ȫݷһ仰ˣܵõһ׼Ҫˣ͵ʱѹûƤӴΣͷǰ̱Ҫöࡣ
ǣǺǣ԰㻹ǵҲԻɼݷչ˵


92 ҹ
ݷһ³Ϳ˵ȺԱߵԻĵֺõЦҲԼܹ²Ⱥڴ˵˼ݷһ˿ϣԻˣƺһΪıȨģů̬䲻Уơ춥׵ǵ־
ԻЦվԼǰݷȻһֶĵĸоֲ˵ʲôĻǿθһⷭڵˮ˸ȿ޺ÿ˶ٵЦ˵Ծ£
ٺ١Իɴ֣һִٲֲÿڵӣȻ˵ǣֲǲ֪ҵ˼ܲܰǰ˵ûܸҸǵǸĻᡣݷüͷԻɸæ˵ҲΪѣ֪Ҫˣ˵Ҳ˰ʤĲԣǴ󲻾ҪǾ÷ѣû˵û˵ͳɡ
Խô˵ݷԽеᷳʤߵӵʱƨ߶ƨߵģ޲ðʤĽëɾඣڼʤʧˣ˽ȥˣ㷴ͷ͵һңʲô
˲Ҫ޵УֹǲҪֱǰߵƤ˺ȥһ߲Ҫһ߶ƤôĻҲ˼˵ڣ
ݷĵĿԻɣ˲һѬĵʱ۾ݲģֻСȨ֡
ԾҲ㰡ʵǡǺǣҲ֪ǵƢûӰ쵽ľ˵һСˡݷӾܾ
Իɿε˲޹⣬ǣҡҡͷվû˵ʲô
ǱͺԮĽ̸ҲٽβԮ߹ݷ˵ǣҺһȥɡ
ݷҡͷлˣгݷָŲԶ˵
Ԯ˳ݷָķȥĽ˵ϣǽڳǺã쵥λϼ˵գݷ˵ɶԮ˳˰˰֣ݳ뿪
߹ЦЦ˵߰ǣǻء
ݷ˵ͷ¥ȥ
Ի̾Ϣһ֪޷תŲصǰȥ
Ļǰ뿪ŵģЦſվҵ񵽴ɣǣʱӣҲ㸯һв
ܸܣһﾻŸˣⰡЩ飬עáЩ顯˵ȻҶղΪίǵ飬ȨһǳίسҪö࣬һΪĻ飬ݷģΪݷźһ£ȨһãԼĻǴΣġ
ݷеζЦЦ˵ģʲôܰ죬ʲô鲻ܰ죬鷳ġ
ˣݷ練˵ʲôˣҲмƽϣȥԼĻãִˣݷ粻ĻŻ
˵ͷݷЦ˵ʱɣ²У鲻
ףΣû˳ʱ˵Ц˵꣬ŬŬ죬ʾڵ漴ת뿪ˡ
ݷƤЦ̽Դű˵ʲôô㣿
ĻݷһֵģЦ˵ҹ
ݷٺٺЦ˽ظԼ˱裬ָĻ豭ˮǰ˵ǣҳȥ԰ɡ
ŶʲôõطôĻӺ˿ˮЦʵ
԰·ͷ˼ҡһζʳǣʳ챬˵ζܲȥݷ֪ĻǸʳңֻҪб°ʳǣıһⶼûС
ȻˣĻˣʱϲ˵ʰû˵ô챬
ɶʱƭ
Ǻãȥ˵ţĻߣûȥֻعͷ˵ɴϺδ绰ɣʲô˼
ݷͳֻһ绰˺ֻϣ˺ǱҲûԷΪ˭һٷأûݷѵ绰˹ݷĻ󣬸æӦȹȥ䣬ǵط˵ȥ䶼ϣǸϽɡ˵գҶ˵绰
ȥˣĻʱߡ
ݷЦ˵һζʳȥ䶼ϡ
ǺǣȥˣϤĶడ
仰ôôЩζݷٺЦûҽӲ硣
ĻΪЦЦݷеңˡεΡ죬Ŵ򿪳˳
ݷһСܴ˼ʻҵţš˵𿪹أҵɲϵһǳɣӻ˳ȥ
ݷĻһζʳǵʱΪĻ˿ѵʳͣЦ˵Ǻõó氡˭Ǹƶ˵ţ̧ȥ
⻰ݷûˣЦЦĻ˽ȥ
һλ۵ĸŮ˹ЦŶĻ˵˼ˣûеطдλǲǸ
ĻЦŴŮӣò˵Ů˺Ȼһ˫Ӻ˴Ƕڶ쵰ϣŨŨüµ׺鶯Ĵ۾棬ԽģֱͦƬ촽񱡾ȣһЦʱʱ֣쳣
ĺڷɸԺ¶ĲɼǣǰŵĲΡһ36Fı׼Сƽ̹ϸӯӯһգһ˫ֱ˿۵İҡҷˣ˵ջ
Ļ̾ʲôŮ˶ʺϴ۵ģЩڷֵŮȰݵŮ෴ǱƤĻȳûм⡣
ƫƫվǰŮ˴һһһѪĳ嶯ôأĴۣһԷʣһݣ˵ĻѾ˼ŮѪӿͣէŮǰҲסΪŮ˰һá
ǺǣӦԼίǵﶩ˷ɣݵûĻ˼ЦŮ˵
ŮһæЦԭǺεѣ˼ˣ¥ϷȺλ˵ţŮ˸ƣŵزĻ¥ȥ
¥Ƚһ¥ͰˣŮ΢ЦŰĻݷ䣬΢Ц˳
˽ˣЦ˹֣ô˵
Ǻǣݷ绰ңҪһ٣ⲻ͹ˡĻЦ˵
Ҳݷӣ˵ôûǰõ֪ͨءȤһ䡣


93 ˳ɻ
ݷԺĴȤ˼ЦЦͷƤλ쵼ϲˮ˵أ»һע⣬سǺȸ绰췹ԣɶʱдˣȥ졣
˹Цָݷ˵СӾһӣɰֻҪ㲻ǼҷѳԣʱСݷϲаݼڵ˼ϲݴľͷ
ݷЦЦæ˵Ǹãһ˻ûôأΣۿ˵ˣԹԣɲۡ
ôݷһۣȴݷĲαǳϲݷ磬һˣоΣ豭˿ڲ裬Цʵ
ĻҲĿƽ͵ĿݷЦݷע⵽˵Ŀб˼һ£˵˵ʵд仧ڵҵʱҵ·ԽԽխͿԣٳȷȷĲҵչ򣬲ԵʣԼķչУĸɲְڹ˸µǳأҵ˼ڹϣս˵䲻ģΣӣ
źζݷĻü˼˺ôһĻʵȻıʣûнİ취
ݷЦŴӰóһļݵĻУǣһ㲻Ľ飬Ѱѹء
Ļһۣ˵Сӣˣء˵꣬Ļļ˹ϸšϺΣ˵˾ϰɣǱ߳Ա̸Ļ߿˵
Ц˵ˣݷ磬ϲˡ
ݷӦţȥ
ʱص˷䣬źķԱҲѸʽˡŮԱǳЦʵʸλ쵼ȵʲôˮ
˰֣ƣԼˣȥɣﲻҪк
Ա΢Цŵͷ˳ȥ
ݷڰ칫һдݽ鱨棬ĻʮӾͿˣ̧ͷĻ˸̵ţűݣһ̵֧̿꣬٣ְļݸ˺˵˵ЩǾ߱ɲԵģҪ˼·ʵ֣ѶȲһĴ󡣡
ݷǣҲ֪ôܶˣǲǰѲͣͲǰľ棬ÿԱӷ˵ɣڱɲְʮһˣͬʱʮˣﵽһЩ˵Уڿϰɹû칫ҵͬ־֪˵˾ô´ﶼҪǲһˣǸÿµĹʿ֧ͲǸСĿҴһ£ȥʡĿ֧õĻʩ꣬ĸʩ
Ļ˵ͷʳָָô˵㶥סѹĲ״Ͷ̫ʽֻܿԼ취Աתڷ˵ѣ˵һӷ׵ⲻȽҪתѣϺΣôתͷʺ
еĲϣЦ˵ҲΪݷ˵еٵ⣬ʲɹǸɲְǵ˼ڹϣû˸Ȼϲȥʹ򲻿ǵøĳЩþˣȻǲ֪ԼǸأǻ˵ã
Ļֵһ֧̣̺ݷǰƣ˵ɣȰѺͬʱȫеٸݿʵҪԱĶ٣ǷڱԱתڷһ㣬ڱڲĹԱҪʱȥϰ࣬ĸ˴˻칤ʲϰ˼һϰϺͬǱ߹ͨһ£¸ȷ¿˱֪ͳɡ
æӦ
ݷףĻôǸԼѹأæƿλ쵼ƣԼҲһƱЦ˵л쵼ҹ֧֣Ҿ쵼һȸΪ˵ţͷȸ˱оơ
ǣǽأ۸˻ôţҲȰɡЦŶƱĻ̿£ͷһƵ˶
ǼƼĺζôĻһ׽
Ƕ˿ӣҲ
ݷ簡ҪʵҵתͲô򵥵ɣĻһ䡣
ݷڽҪҵʵֲҵתͣϳΪʵоҵתͺƺгǰһ㣬Ļ¡
ݷ漴͵ҵҪʵתͣҵļƻǣѿֳ򣬷ֱʳƷƷӹṤҵ԰԰ڲʺϼڿչҵȡһ԰ǨȥرһѾͶĻҵڽĻ˾ҪȥʱһЩ棬ҲָȾҵΪȾԴƻ˻Ӱ쵽彡
ǣ˵ָȾҵĴڣ󣬰ٺһҵǿԻΪҵĿչ˼ҾԲһӣŤͷߡ⣬ҴڻԴƷתԵ㣬ǰãųʡǸУĿԡ
Ļ˿ֿ˿ݷ磬һ˼˵ƵƷĿۣ
ݷһЦ˵¿ɲұ֤˼һУǣ϶ؼзĿǰԴƷƷ̫һˣ˵ϣʵˮл͸Уоɺ򣬻˵˼ҵоɹתΪԼĲƷǲ᲻ġ
ˣҵչˣͻľ÷չҲ˰գ˫飬뷨ݷ磬ҵĸ˽ӴôĻʵ
ݷЦҡҡͷ絹ȥǳûˡ
Ļ˼ţһ䣺ԴƷ˾κʶҽ컹ôܶأ⡣
һݷ絹û룬һѣ˲κĶԼڱٿصԭ򣬹ֲǹ˾һ˶ûڼңԭݷЩŭˣƽߺߣ
Ļҡͷ̾ϢһЩɲ¸ɲ˶٣һ쵽ЩаĶʵǻ֮ݷ磬˵ʤͬ־ΣһЩС
ݷЦЦ°˳ٻ˵ģʤôԵİʾǸ˾ܿ⣬ٻ費ܲǻ㱨
ǣƺԲƽͬ־мӰҪúùƽͬ־ǺǡݷЦ˵


94 ֮ϲ
ĻݷЦжһ˿⣬һ˵ЦҲ֤Լж׼ȷġ
ʤҰĲСûس󣿻֪һ㣿Ķ־Ļ붼úЦȻҲʤֹٳ۶ʵ㲻ʲô˵¶ƽһʱʧҲ߲졣
ʤĿŵбȴĻܲ˵ģ֪ĻݷŵְΪʲô㻹ҶŸɣ˾ҵȨǴΪ
ֲùƽ֪ݷԼ˵»Ҹ°£ԭǿʤŴˡ
뵽ĻЦˣ㹨ƽΪʤ֧֣Ҿû취ˣЦͷһ룬Ļ־¶бҪһ£ʤһȻΪǣϾرɸɲʤλʱ˵ʤʲôʤǽȥôɸɲһʱûĹǣĻ̻̣ƱػҸɽֹΪʤĵ̨ǵλӡ
ʤļʱ֣ñɿ˼ѳγȨƵ⣬ʤֻҪ΢¶һа˼ɹԱǰ̵ͶҲͲΪˣֲ˵Ҫһ˾ǣߴţƽΪʤʱĸϵ𵽸˵ĽɫƺǺʣڱڹԱĿͦߵģЭʤձʤĲвͱ˳
ĻԼ˼Ūè壬мغһӳ˿ֺƺҲĹؼڣһգգĿԼоȵɫε¶
˶һۣͬʱꡱһЦĻָźЦҲɵ
Ļǰɶ˵ɶô֮Ĺϵʱܻ飬¼ķ룬ĻǺ΢Цţֶ˹ҲЦǣɵˣУҲװɵ˶٣ǵ˵ݷ˵¶иˣԲڼįҪӵˣƣǰĹɾͰˡĻ˵úֱףҲǵݷ磬Ҳô˵
ݷмؿ˺һۣĻ˵ǣҲεĻе֮ĲУ֮Ĳް
ݷͼӴ׵ôһ˵Ļԭ׼󶯸ɸɶˣü˼һֶƱѱоƺȾ˵ٵľݷ㲻֪Ϻλܲǳӣ߽ƽΣϤĽ׶Σ̬ȺܲʣǲΪǣίӻȱسϳµϣѾȥƽɽίǡسˣԹǿճλû﾿Ǹʲô̬ûҵѴ
ĻһĬˡݷȴһת뷨ЦЦĻĻ˵ǣΪһɲҪı׼ǿøɲǲǾ߱ȫĹ˵ţݷӾȥвˡ
ĻеĿһžĿϣһ˵˵СӸ˭ѧЩë˵˵أĵθǰɣ
ݷٺٺЦѿӷ˵һ޲׼˵ֻзֹͬûиߵ͹֣֮ǲǿô⣬ɵģһܰѾùɺãǰǣиʵĸλ˼ҷӡ˵ţݷһƲ
ĻƲ쿴ݷ磬ֿԵǶأĻЦÿӵݷ磺ԭСӰϺȥˡ
ʵʲôأɶϵ
ĻЦﵹǶݷ֮ίӲǲȱȫôίάȥһϵķչһôûУεĻᣬϺΰŽȥνһã˵ϺԭίίְǳҲãίҲգڰֻһΣķչĪĺô
ΣȥԼ˵ô͸ˣʤʱĻһֱڶİӲ岻ȥŵʤһľ淢ȥθسĻ˸ԼˣҪĹ練Ƶ顣
Уس߽ƽҲ𵽸ƺãȻĿǰҰģûҰģίһֺһȻζ֣ڹٳϣɡ
Ҫһ㣬ճλãúãθԼһڳίõһƱƿľ棬𵽾ԵãЩܹ˳ɣʲôʤʲô߽ƽͳͳԺԲơ
ЩˣĻһĪӣݷҲ첻˵ü˵ģǲ
ĻһЦ˵ϺΣ㻹ǸϽľݷһɡ
㶣ûعǡ
ǺǣûݷѣһûǵôԶϺΣǱ߹Ϊô
ʲôȵĲûϱŵϴ󣬺ðĹؽڣĶƱ˵ıŸٰǳҵ֮⣬ǡݷ磬һһܸˣγϵˣûһϣӹٽģٵԽǵоԽǿ󣬶ЩԱ˵Ϊ˷ƣΪ˸ı棬ֵΪԡԺ˵ζϼ쵼ԼϿɣܳںĿģԶǹٳΪ֮ܶɺġ
ĻЦеĶƱͬݷһ£һ
¾Ʊ˿ڲѹѹƣĻݷ˵˫ɽ˸ʲôɽ԰
ݷĻ֪һ㶼⣬ЦЦ˵ǵǣҴʮƶһ˾벻һǧԪ֧ΪʮͷۣҵңҸ취ıһ´ò˼ȥҾФֳȣǡũҵ־ֳʶФֽܣƤ־ָ˸ʵĿ
ĻЦ˵ݷ粻Լиܴȫһ࣬汾£û㡣Ļȼһ֧̣ںɽĿǱȽзչǰ;ģ˫ɽǸطҲеƷչҶֲҵ԰ףҪϵãȻԿĻϰա
ݷ̬ǷģѾǰϵˣҶ۹˾ԴϸģŵԵг۰ٷ֮ʮٷ֮ʮļ۸ղũֲĲҶǹ˾װ󣬲Ҷȫأڹ⡣ݷô˵ĻһԴӴĻᣬȻ֪ôĻǰûаĻ˵ĻݷһֱϣûиֵɣݷҲóȻԴĻ棬ʱˣԴͶ̵ݺĻӴ˭Ҳ˵
ĻݷĻ֮Цŵͷ˵⵹Ǵ¶ҸҪԼһͶ̣лǸϰմƶ¸ĺĿ


95 һֻ
˵Żڷһص˶Ļü˵֪ʲô˺ȶˣЩ˵ľƷ簡ǲ
ЦЦ˵ǣǲҪܱˣȾơĻû£ű˴ƿһŮڡʧ˽ûǰŹתͷˮĴ۾ᣬƵĿˣ˵ǾȾҰɣǡǡ˵ţ۵һ
Ļ˶ʱڵݷ֪ʲô飬һСʹ飬Ļݷ˵ͷݷվߵŮǰʵȱޣ˵˵ô£
ŮݷĻ̧ͷһЦݵģǸԱĨ˰ᣬֹס˿ݷߵǰȴҲ£֧ӵͷվԱߣ˫·شţЩִٲ
էСҲʮ˾ͣӲߣͦģһǸũޡ
Ů˵ЦʵǸڷİɣ˵˵ղŷʲôһԲô㣿
Ů̧ͷһ˳˵صһ˴߿ˣһͻȻıʣͬʱһ㶣Ůŵݷܹץݷ½ǲ֣Դ󲻸¶ҧ촽˵Ŀֻš
ͷǰ߽һˣλСӣͬһЦ˽´һۣĿͣݷϣߺû뵽СܵһʹˣĸϽӳӶְ
ݷſĿһɵʱһһŭ˵ʲôˣ˭ģҹȥ
һ㶣̶ЦƵĿݷ磬м˵˭Ŀûؽ¶ôڶأҷȰһ䰡ٹ£治𡣡
ݷ类Цˣ˭Һô˵Ǻģǲ֪ߵغ񣬡ǸزҪ㣬Ǹأ
Ǻǣ˼Ǹأ˳Ŀ˿ݷ磬ȻŤͷԺλ˵
˺ǺһЦĴָָˣ۾һƳг˿СӣסˣǾ磬־ֳҵĹӡݷ¶ȻɫЦ˵˰СӣһǸûӵĻϽ˹ǸǶ¡
Ļ˵ʲôʱʱһۣĻͷûг
ݷ翴ɫĻЦ治ײǹˡ
ŶԭǾֳҵĹӣʧʧݷһȻɫ˵ӵʲô𣿡Щ֪ʡ
Ʋ˵ϻ˵㲻֪ǸģϽÿҲڰ˵ţ󲽴ǰһץסŮǿаݷ˳
Ůŵһ飬ץסݷ½ǲţݷ类ǰסŭ̧žȵ˾ϡ
䲻һƣָƵһɿˣʱһŭȼôɶʱԹֿɫǺǰָݷؿҧгݵҿǲˣ˭ضֵ񣿡
˭ݷһЦ˲任ɫؼȥ
һ仰̼ľ˼ѪƵļѣѪӿʱǾײ岻ģûǹԼϵűˣ˼ҶȻǲ˿ֻ̿ݷ糰Ц׺ͲмĿ⣬Ϊܴ裬˻ߵĺϣӣҸ𣡡
ԾԾԵС˾ķԸڨЦǰ
ݷЦЦŮ󣬶Ļ˵ϰ壬Ҵһûɣ
ĻֱЦãʱСӻйû˵ǱСӵȭѾкݷǰݷؿϽʵʵһ£ʱһӿ
ݷЦһóʱûˣ治Уɲ룬˶ȭͷк׼ݷ˺ӹȭͷҽ͵̧𣬴ŷЬ׾ֱ˵Сϣ˻ûüټ˾ͷžһˤ⣬Ӵ
ݷˣŭץϵľƿӳݷҹݷ翪ưĻȥˣԭΪëӣֵʲô̶ȣû⼸һҪʶûճˡ
ס֣Ļŭһ
˵ˣûˣϵĶҲûֹͣƿۿҪ䵽ݷԴˣݷҲ㣬ɵ̧ץס˾һ󣬾ʹɿžƿ֣ƿ漴˵ϣһ
ݷſ˾תļץȥһһͨһ˵ϡ
ǣôݷĻĺתͷЦʵ
ݷĻĳƺһͨͨϵСǸƼɲڸɲͥľ̫ƺˣ̧ͷĻԽԽ죬˵ˣŪý˲õˣͷӵһת
ĻƵĿž˵Ѿҽй˸ôĺöӣ˳Фҵôģ
ݷĻǵĻܴ󣬲ҵ飬ͨФҵĵ绰
һФ׼ϴϴ˯绰Ȼüͷõߵ輸ǰͲʵ˭
Ф֣ݷ硣
ФŻͲ΢΢һôݷ绰϶ʲô£еʵֵܣ£
ݷ˵һ飺Ϲһˣ⣬Ҳֳ֪ҵĵ绰鷳Ф֪ͨһɡ
ãϾ͵Фҵ飬Ҷϵ绰һ˵æ·š
ſڵϵľʱ֪ˣסɪɪҲ̧ͷ۽͵һĻ˵ˣŪϰֶǣȥô찡
һαƿһ۵ŮˣŮ˼ǽ壬ϵıЩȻˣʵھݷͻʱѾ֪ˣϢ˵̬ûгֹ쭡
и˼ݵģ֪Сǹֳ񸱾ĶӣĴ⣬üСѲسżıΪʱԼҷ׳԰׺ȣҲˣ˸ջǣһɣÿιֽŻʵԵɧŷԱҪǲ˼ңǼֵĳʦͰˡ
ۼԽԽ󣬾֪ôСӾȻܵίη﷢裬žŮ˰вٲ淹ǿȥˡ
Ӵզˣλ쵼ӣˣл˵Ů˼˸Цݣһ˵


96 
ĿȻĶסŮˣЦֹ鷳¶ˣȥˣŮ˱ɭ񶢵ûڣҲ֪¶ԼЩصһʱ䶨վڵ糺죬ֶ֪Ķˡ
ҷľɣĻͻȻʵģŭ
Ů̧ͷʻмλϵĻһͻ漴׹˲λʳеϴһ룬úҵģְСôҲǸίǼ쵼ɣһ㣬Ůֻ˵һĺðһһ쵼ƫƫ˼ôĵ¶˰¶ãСҪӪȥûϷˡ
뵽Ů˫ȽסɫͽȻһƬǺ죬æشλ쵼ҽСҺǼǿӿġ
Ļޱصͷ֧̣ʵ˵˵ô£ָָڵľֿ˿ݷɪɪСݽ
ʵƿԣֲܲ䣬룬ҧλǵĳͣڵ򹤣ķԱǣǾӿ˰ɣ̸أᣬᡣڻô˳ɹΣⱻǣ˵ıЩΥˡ
ԶԶԣҺ̸أĻһ˾Ȼ̧ͷ
ס죡ʲôô֪Ļؿһۣǳһ˵ķô
ȵ죬Ļڳһ޲óļƣûҷĵͷ
ݷվԱˣ˵СҲǸɵϣ֪ΪŪϵǣȥŸĿڣ֪Ͷϵ˼
ݷҡҡͷŮ£ʵǰɣŮ˵ͷݷ˵㲻Ҫţλ쵼Ѹղŷ쵼һһʮһ飬ί쵼ġ
ԭŵͷ̧ĻͺԼº͵Цֲݷݸһֽס˲ᣬ˵ллſʼ鷢ԭί
ϴѹԷҪǷԭǰЩ쾰ʱѶഺʵԵųԷĻʱԵɧũҳøбҵѧϰɼһҴѧڼЩѧȥѧУȴû뵽˾ô쵰
ҲԼ˵ľ޶ϷЩɫԱǲֻ죬Ҳ֪ĸˣεԼԼΪЩܵˣϰ˵ˣԼǵﲻģչϾͲϹ󣬸Ƕֶŵû꣬ܵ˱ӵĶŭ֮±̲ס˵䣬ȻŭָʹλѰǿаϣ˺·Ҫǿ
֣Ҳ֪˭һţڣ˳ǰ淢һĻ
ĽɫһƬ࣬Ļϣŭĳһ֧̣еĻûдţವؽӵǽϣݷæͳȼ̣Ļüͷڣӱǿл͵̧ͷⲻεֱ˵᣿ţ
סһɫɺתףţֱһɫ촽ţĲ̧ͷĻĻķʣԶԡ
Ф٣ģһֵ̿ľ߽ФĻݷڲǰԱ߻ŸۡŮӣĶӹڵϣǰһźɫҰ׵վһʹͷһ߲˵ϵľƿм洦ɼФҡҡͷĻߣǣˡ
Ļһۣһĺö飡
ôһ仰Ф亹ˣվԱ߲֪˵ɶݷվߵФǰ˵Ф֣ҲϵҿˣȻĻһ¼ɱķ
Ф˵ͷæĻǸԲǣ²ϣûպͬ־ǵ˼״̬˶˼ʶĽֶ¼ί֡
ĻõӣФ¸ˣͷ˼ҪֳץǹֵίǸõģ
ǣǣϰҾٿίᣬȷְ𣬰ָʾȥФһӦе
ĻȻؿФְת˾ϡĻҵĿӹҧ촽ͷ
ӵФ绰ʱֻ˵ӳ£ȴû뵽ôأФҲû˵׾ô£ԭʲô޷ǾȨᡣһǰ״ʱһͻԼöǳǷǣ¶ǵίͷˣ㵨治һĴ󰡣ŶӹڵԴǸһʱͺ޲ôųͷڶ
ԼǸʲôľ̫ˣСԼƣƽʱûһЩаŮΪĹԼƽ﹤æϾ˼ҲͰˣԭΪԼһЩû뵽û뵽СԽԽϷŮϷίǰˣȻҲЩ˼Ȼƾһҵز
룬ӶˣԴ֪϶ΪŮ˵鷸ĻСӴСëƯŮ˾ͰβȣΪ˾ûٸֽСӾǸĲ˳ʺƢεĵϷŮҪԼţͱŪȥͽ̼ˡ
ĻĿ˹˵˵ʲôҲˣ̿϶УŪöûסԼΪĳ񸱶ñߣȥϽĳϴȡ
ǣΣҵĴû̺ܽӣŻ޼ɵΪҡҲ֡ͷҿĻǣⷬ˵꣬һ
ͬʱҲ΢΢̾Ϣ²òͷʱʱĵͷΪ˽ͦøֱƽȻ밡


97 Э
Ļԭû󣬵ˣȻҪôô򾰻Ļ͸ģԹڲǳϤҲ֪ʤϵĸɲһֱФֲͣһίǡؼίȻ;ЩԨԴģ˵ȻǾһνһֻǱԣͨ׶Ľǣ˵ǽá
Ļô򾰻ҲǴаȻ˼ȻˣίеλȻܰмͱ˲ͣЩңɵζĻףίϵͳΪã˵ίǸɵľ͸ȳƵģߣȻҲΣĿǰΪָֹʹˣԼίҪĹҲûôףίĹ̫ˡ
֣ӿʼ˵ǹֳһƶֳɶʱվˣҲףԭ˵ľ֣㰡Ļ仰˵ͦ˵ģվһЦҲǲЦҲǣΡ
Ļ˵ҷǳΪֳ񸱾ֳĹʣһԼŮõĸɲʲô칫սߵĸɾǸɺùҸеǳʧĻӡ
Ļĺǳ⣬ȻˣֻҪŭ𣬾֤»л͵أǴɲظӵһȥͰĹְߣɾûҪЩ
ǣĶԣҶԼڹ̣ܽҵĴǷģȥһϸҪ󣬱֤ٷˡ̬
Ļ뿪˵ģȻ΢ЦŽݷЦվȻֺѣȻû뵽ֳݷͽЩһˣ򵥵ĺֺȻߵĻǰǳЦ˵ǣզ£⺢˰ɣ͵ĺϡ˵
˵ĻԲȻԹˣĻȻø棬һЦĻ˵ȻɡȻĻǼҲǶôӣҺϺΡݷԷô¶ղҲйˣСȥϼӹ̣ܽǵĸɲҪɺñְ⣬öԼϸԼУ򣬹ٺãҲᱻ˵ĳЩΪ۵ģһ˴ɵ飬˭Ҳ˵ǰɣ
ȻȻĻ˼ܲһܱܲסְȡ̬ȣȻЦЩȻˣӵĵ绰ԭǲģͲԼŵĿధֻһˣһһΨһкүү⹫ϲ̷ģȻŰΪҲ˵ʲôǳ黹øƨɣȻǳơ
Ȼίɵְ˵ʵǲģһٸԸ⣬ԭ֪ӣίĻδƿľƣһ⽻Ľ׶ΣԼһƱػĳЩӦ˵ίϵͳбţԸǿǣզ˵ίͬί쵼¿չοԼίǣίǵְΡ
ճ˵ίΪͬίϽһְܲţίǵкûģȻô룬Ը׽뵽ط쵼֮ĶȥԸҲкܴϵ
ȻĻסʹţĿǰ̬Ҫǲ̬Լ÷ûٵͷȻһĥ˾ǣСŻȥԹ̵ܽģ˵ö԰ǵĸɲڸɺùͬʱҲܶԼڹ̣ܽⷽ棬ίһóӦĴʩļԸɲǵΪнһԼǷģϰҾٿר飬ָʾ䵽ʵ
ĻȻı̬ģԣǸ֮ϲЦЦ˵żίͬ־ںȻĴܹѹʵʵĻǿ۾ֳϣȥΪ䣬ԼúӵΪƵҲϣڶΡ
˵úãǷģһȥһϼӹ̣֤ܽ鷢ˡ
Ļ˵ͷǾͺãҾͲ׷ˣһΣշɷ棬ôô죬ͻһȥɣ·϶ֵཻĹҪϡ
Ф˵Ƿģһͻͬ־Ϻõġ˵ţ۾˵һߡ
ǣҡ˶ˣסˣ˵
Ļʮֲ⣬һίӣ˵ʲô㣿Ϊ꾭Ӫߣܱ﹤˵棬㻹ʲô˵ģӽ쿪ʼͣҵ٣ʲôʱٺˣʲôʱٿҵҵ٣˵꣬Ļȥ
˼ĻߣҲҾˣȻۻľһҲųš
γѵǰ󲽣һѾӵھƨϣŭ䲻ĺӻؼȥձƵģôôȥһڲ棬ʵʵڼҷʡϵú󣬸ҹӷȥ
죬Ƶվ͵±ŭϵû˵ɶͷһèˡ
ݷһͷק½ǲ֣ݷЦŻعͷ˵İɣҲɧˡ˵ͷɿץݷ½ǵ֣ݷҡҡͷȥʱסһۣ뿪
һΰζԴݷΣ쵼˼ܴһǶȥĦ쵼ǵģܰԼ󻯣äĿĽ⣬ϣݷѧ١ԼԽԽϸˣȻΣҲһʵǾ仰ڸıˡ
Ǵ򳵹ģ⣬ȻĻλͬһȥĻǾָܾݷЦȻǣһɣݷĳ͵
Ȼݷ磬Ŀһ˵ζЩȣȻ֪ݷĻӲ̣ȴû뵽֮ϵ֮ãζĴݷ磬Ȼͷϳ뿪
ݷ簡ǲǸоǳ˳ĻݷһԲЦʵ
ݷЦЦ˵ûУôȻĵʲôñġ
Բ˲ǣĻЦſ˿ͷֶݷ˵ݷ簡Ÿѧʣ˵־ΪתƣΪ˷ģЩҪϸᣬڸ˵ˣҲԲ͸벻ףɡ
ݷĻڵ㲦ԼЦЦǣҼˡ
Ļ͵дְѺͻ˳ίԺݷصʱѾӽʮһˣŽݣֿĵƻţݷ绻Ь
٣˵Ѿͷۿʮһզû˯
Ⱥɳϣһ㻨Ե㣬ӻϴ󣬼ݷˣȺЦ˸˵㰡֪ûԿףŸ㿪ء
ݷЦɳ£һԹϱȺϣ˵ôģ
ӴȺԴһ޵ӣ磬ᣬ˵ٴˣûµ˼ңҶˣǱ㵯ȥģһ챻㵯ɵˡˣ˯ȥҧʶġ˵꣬ȺվЬһƵĻݡ
ݷǺһЦıӰСѾͷҲӡ˵꣬Լȥˡ
һ磬ںһҹεݷ类һ绰ѣۣڴͷϵֻͨ˵ݷ硣
ǣԾ˼ϢˡԾЩ١
ݷƵһΣżл˵


98 Ϸ¼
ȣ绰ͷԾӦһ֯ԣ˵ǣϲߵӣƺǴ߰ٶ˰ǹί칫¥Χˣֵɳסץɡ
ݷüͷҪ˵쵼ɵ£ǹ¸ڡũϷáϸɲ˼룬Լ̯һݷԾĻ룬ʵΧǰ칫¥ԭ𣿡
Ծ˵زֵģǣǸϽһ˰ɣԽԽ󣬵ʱ򲻺ճ
Ծڵ绰ԴǲĻݷģƷζԾⷬصݣ£ûɵĺ֣ǣز⣬ݷŪĸӳĶжϣת֮£ݷ練侲˵ȱżҪ֪֪ͨʲô⣬ɳĳԱǧҪŭȺڵϽǺȺڷҪĳͻһ˭ϵĴ쵼֪ͨ¥ȶסȺڵĲ̾͵
ͲдһãԾƣӻͲﴫ˹ǣ绰֮ǰѾǴˣһֱûأҴ绰Ҳû˽Уڹί쵼Σ֮ǰˣû֪ȥĶȻҲ绰
ԾĻݷŭ𣬼ݷǸɵӣҲжϵĳ¿˿ĽĿȻǳݷģ޿̵ķûô۸˵ģ㹨ƽݷ統ɵ
뵽ݷŭˣָʾԾȻǾûʲô˵ˣʱסȺڵϸ쵼㱨һеҹȥ˵˵꣬ûԾ˵ݷ羶ֱҶ˵绰
룬ϴݷߡ
磡緹أȥڳæŵȺ̽ԴݷһƵߣæסʵ
ݷЦЦŲûͣڲץ˵Լ԰ɣλЩ£Ϲȥһ£Ͻѧȥ
磡ݷ缱Ҵ˳ȥȺһţС
ǣݷ磬˼ôˣи㱨ݷ߿߲ͨĻǵֻ
Ļһ㶣ݷһ˿Ѱ漴ʵʲôô
ݷԼĲ˿ĿǰĻʵ֪ͨƽûݷǣ칫Ծͬ־һ͸Ǵ绰һֱûϵĻŭ쵰ҿǲˣ
ݷƬ̣ǣƺزһ㶼˽⣬´ֵίȥˣ¶϶˵ȥܸһЩ֧ԮҲ֪ݷûм˵
Ļȴ˼һӦȹȥмһҪȶϰյĲܳʲôԭ򣬶ǰ̬ϸֹܸس绰ԭί֪ͨУҪʱ֪ͨФ֧Ԯ
ݷ˵õǣģһƴô¡Ļѵ绰Ҷϣݷźϵ绰
Ļְѵ绰ĥһͨ˺룺ϺΣ취ƽϵһ£ʮҡ

ҶĻǵĵ绰ݷŻ٣ϸϷ¼ķżȻأΪĿռ˰ٷ֮ʮ˿ƽһмʲôãͲˣôĿʲôòӴ⣬޷Լ֪Ѷˣϰ£ԼţʹԼڿ֮أɶݷʹ·̣Ŀһ˲
棬Ŀǰҵİ취ҪģƽĻǵԸӿߣ˵Ļ⣬˼ҰȦ꣬ȥǲɵ
ݷĿᶨ
ӷ۵糸㿪ίᣬʮӺڹί칫¥ǰȻֹݷѳͣ·ߣ³¥ǰΪݷĿһ£ѹѹ˺ԴԴԾ˵ֻ߰಻٣ֺȺмŷŭĺҵһڵࡣ
ŭĴѹί¥Χ˸ʵʵȥżܿžȺУӶ˫Ȱʲô
ӵصڰ칫¥ϿգΪ񾯵Ȱ˵ӼԭԿƵľΪִڸɾļ룬ŸӲʰľطչһʱֳɹ
ݷ簵۲ţֱִǰһվԱЦ֣ҲһģȺн²ݣûмԸ⸽͡
ֳΣͷµλʮ׳꺺ӣ⼤ԩ˵һ㣬һ˵ĭɣϹĶܱߵϰպһ飬ΧΧżСᣬƺͶ󺰴УǸҡźһ㡣
ݷ˲ʵڣͳ绰Ծ˸ʱԾĵ绰˻ݷԾԼһͨԾ֪˺Ͻ˰ţȺԶһȱڣҵĿ⳯ݷ緽˹ݷԲŽýĲ˹ȥ
ĳֳɹڳϰյעǹлƺɢλϢʶλ´СҲǸµĸɲȺʱ
˭ٵģզô᣿
˭֪˭£ôɶ
ԣ˭ȸ˵
һʱ۷׷ף˵ݷ߽Ⱥм䣬ûע⵽ǣλ˼ˣԱߵʹ˸ɫȺһֺ£ʱݷΧм䡣
ȺԾƣϵ亹˲ʹＷţ˻ɤӴÿÿʲô쵰ǿίǣҪǳ飬ĲЩ˵Ծˣ˵ôźãЩΧмҪи̵ģҪˡ
ȺһɲΧ£˲䣬ݷﷴ̤ʵЩ˴˿ֵ̱磬ʵҲԭǸףǹƽǰ˸ԼڵĿӣ˼Ϊʲôԥĸ·ǵ߹ΧǺơ
ݷ΢ЦųһɨһȦʱԽǱֵۣȺԽűǿһЩǾͻһ֡ϣͲǡ
ʲôҪʲôݷϵĿɨȥϵЦݸǶĺ磬է֮¶֮С
꺺ʹ˸ɫԱĺʲô㲻֪ôֶҪǮ˴ͷǻʣµ˾͸Ⱥ鼤ΧˣԣҪǮǿ쵼˵͸ƨһȥز˵ǿ˴·ۿ˻û֣ûˣϰպȥ𣿡
ǣ죬Ϻ죬һһ죬ϵɶʱǸͷصʱ˵ıȳĶȥˣûôŪ˵ġ
ԣǮǮǮǾͲˣ
ǮǮ


99 ǽ
ݷѰȥͷµĹȻǼҫļһɫЦЦ˵ǣ˵
˲䰲ʱԾҲ󺹵ļ˽ݷ簲Ȼվм䣬һʱ첽ߵݷǰһεǸԲסǣҵĹûңֳӡ
ݷЦЦӿڴͳ־ݸȰοʲôǸҶԿĹӦõģּ˵ķʽǲᳫûϵ˽һ˵
Ծӹ־һĪĸмͷεЦЦԱһվû˵
ݷתͷԴǣµĵίݷ磬ʲôҷӳұ֤Χ֮ڵģܸҽģһҸĴ𸴡еǷܱֻҪңûʲô˵ѡ
ǿʼɶˣղŽŵĶ״̬һָָţȺ˺һɤӣλ쵼Ҳʲô٣һ仰¶
ݷЦЦȫ˵ܵҵġ
ЦƵһ仰˽סЦ꺺ӼЩ仯жߵֹ䣬⼷ȥһûӳݷԾ˹ķԸһͨԾͷȻ˳ȥ
˵λүǶǶԴҲԴ׼һɣó꿹սľͷҴһ־սɣ˵ز˵ʵ治ԸֳҰ⽲ұ֤ǿϣһ뷽跨Ұˡݷ
ΧȺӵƽϢ㿴ңҿ㣬û⡣
˵úûίĹүĴβô˵ĴζˣǵˣһεĿԣ쳤վˣ˭һףһͻ˽
ݷЩŭˣǰ˹ǷǣسԴķһۣôһۣͿ˵ģ˹Ⱥв̫ۣߣŲŻһıһӡ̡
ԲһףҲûţҸ㣬㳤ʲôҼˣȺµΪ鴦㣡ݷָԼԴ˵ðĿֱУĿ˵ѹȥŴͣû뵽עһʱû
ǣͨ򿪷ίӳǲῴϰѲģΪΧ˿칫¥˳ʵʵ˵칫¥Ǹǰ᲻ҲŲǴһ죬Ҳ⣬˵˵öԲԣݷѹѹŭӽ͵
ұݷֳĳƺĴˣȺ߳һͷݷ磬ԥƬ˵ǣƺȪҲ֧飬ղŵĻϸһĥôҽҲǹ鷳ʵϰϰյĿԣ򲻵ѣҲεĹҪ˵°ɣǹίòԣȻŵˣҲҽ⣬ôȻȥøһʱ޶ɶʱǲܵõ׼Ŷ
ݷЦͳݸȪһ֧Ȫһۣԥ˰컹ǽ˹ݷˣԼҲһ֧һڷ˵˵֧飬ҸְԴһﷴӦز治֮ǰҺǻ㱨ˣǶǴǳӣָʾ˵һҪһ㿴òãˣȥ¥ϻ̸̸㿴յͷģ˭Ҫɾ͸ˡ
ȥңҵĵİԭίģҽ˵ģϵ棬ίǴ绰㱨ݷĻ
Ȫɱ¶Цݺݵس˿̵̣ٶڵϣϵϽʹ£˵ɣǸĵĸɲϺӦˡȪתȥӺүǶ˵˼Ҷһ̯£ذɣɡƽһ˵ҷӳϺϢȥٸ˵
ȪĻҵ¾Ǹӣߺȣɢ˸һɶݷԾ˹ʹ˸ɫԾЦЦû˵ݷү˵֧飬ϵ߰¥롣
ȪǺһЦݷ˵ˣ˵ˡ
Ŷ˻ݷ粻ʡ
ҵߣ½ˣͷϰյӲùʲôԭǵԱܰϰյڵһλȥǣҵӻѹô
Ȫһϯ˵ݷ޵ݣү˵ȷʵеĹ½ԱĲΪʹϰնʧȥģǵĲΪ÷չȺڲŵòʵݣϰӲùĸԭڡ
ݷүӵĻ⣬һʱԶԣ̧ͷүӿƤݣĺ޲Ҹطȥ
¥ϴһӰͻȻݷƾоϿȥǹίḱĵİ칫ңݷ˿ЩˣߵԾһۣԾĬĵ˵ͷɶҲû˵ɶ˵ˡݷһЦүӣкźļλ̧¥
ƽӵĵ绰ʱſŮϸţͻȻĵ绰ƣߺ޵һ䣬ְץƽŮԹ񣬽ͨŭʱһƨţ
λ꺺ӣ绰йƽŭﰵϵıȴҴһ˿ŭٺ٣ǣ㰲ŵ鶼ˣСӿɲǸöԸĻɫ߰˰ٿΧ˹ίᣬǱȫˡ
ƽȻݷñ°˼ֵˣ˼̫˼ˣ
˵˵ôģƽһ˿ϲŭ
ƤЦذֳ򹨲ƽͼӴ׵Ľһ飬ǣҲ֯ô춯ص飬ˣ˭Ҳٺ٣ɶŵǮɶʱңǰͷĶͷһ仰ص㡣
ƽЦ˵쵽̶㻹ҪǮô˵ģϹ˻쵽ô
һ㶣չķ˰ĻڵشͲôˣǣ˼뷴ڰߺߣ뷴ҲɣõЩ˵ҪһСû˰Ŷģ˵Ĳ˵Ķ˵ɾ͡Ǻǡ
вңƽ


100 Ϲ
ЦӴιǣ⻰ô˵ģҿɲвֻѰˣо仰˵úãǮƣ֣ˣǮûõ֣ҸֵûҸֵǽȥˣһżͻʲô¶ɲܿƵ˵ġ
ƽɫɷҲڰںޣôôԼ£ٺҲ޼ˣֻűԣˣǮһһֲٵİ˸͹ȥЩֵǵҲҹܺˣҪǳʲô£϶ÿ
ϣ仰Ҿͷˣǣˣټţ˵꣬ĴЦҶϵ绰
쵰ƽ˵ĳ嶯ֶڰգ룬ַŮ˳ӿ˹ĵ˹ƽϣʵʲôڵġ
ƽĿŮˣĺһţ˵ܳʲô£С°ˣΪǣ˵꣬Цһ³İŮڴϣǹ
ݷֱ¥ڻǰͣԾں泶˳·ݷعͷԾƺżݷ漴ߵİ칫ҰԱС˵֧ʹȥЪϲ裬ȥҰ칫̡ӿ㶵ͳԿ׽ССӹԿףЦŴ˽˻ҡ
Ծüͷݷһߣ˵ǣͷµļСӶѾˣΪ׵ĽƺһԣƽֺеģûٸһЩ͵Ӫ
һԣʲôԣˣݷ粻мʡ
ԾݷĻꡱһЦţǸӺӲˣƺΪЩˣǸʮĵƦ˶ɵĺݶû˸Ҹа塣ǣҰָʾɳ˵£ʾû֤ݵ飬Ҳ԰ץѯʡ
ݷüͷ𣬳˵лֱ˵
Ծһ飬æ˵ɳƽԭʶˣ˽ǳһƺϷʱͲҪǼԽԽļѹסˣҲˮ
ݷ粪Ȼŭɳ˾ȻƦåһɺͳϸƽԭ绰ңҵҪʣɳڿְʲôȥݷȻ˵
ԾЩˣϵı˵ĲȻݷһĿԾʵôίûʸɳ㱨ô
Ծ˰Ѻ˵ǲǣϾȥ֪ͨ˵ţԾת뿪
ݷƽһŭ΢Ц˻ҵš
£ݷЦ˵֧飬ǣǿãɶ˵Ҳöǲ
ȪЦЦ˵СȻᣬҿóǸʵΪϰĺù٣ƾһ㣬Ϻ㡣
ݷЦ˵֧飬ҸյԸû壬˼˺񰮡˶٣ݷ˵֧飬ӳز𵽵ô£̺У˺װ˷һȦ̡
Ȫ̵ȼںЩˣ˵ǰ¶ˣԴƷ˾ռأԭƺģԴ˾ȷڿͶʺһۿǴʮĶأΪǵʽڿ쵼ԳЭûôԥʹӦ˼ҵҪ˵ⲿﰴһĶǧǮ貹ͬǩ󣬲֪ô£ǮǷˣеģ˾һǧٿ顣
һܴȺ˿ΣָȥҪô˵ϣһһ죬쵼˵ⲿʽһӦûԴƷĲʵѾ·ˣԴƷΪʽ𲻳㣬ӦǳЩǮûɣһֱڶǣҵҲҵѴĵȵȡⲻһȾ࣬һֱڶûн
ݷȪĻ漴ʵ֧飬Ǯʲôʱ¶
ȥ·ݡ
ݷ˵ͷ˵èˣЩǮкܴһֱĳЩֲŻǿŲˣëżʣֻҪϼĿЩ֣ŲǮ׷ûϰУòãֻҪԼˮ̾ͳɣ棡
ݷʵ֧飬ǩЭûУ
ȪӿڴóһݵЭݸݷ㿴ɣЭҴˡ
ӹЭ飬ݷЭбԼʮȷһÿĶǧļ۸ƺĸʮĶڸպڸȵȡʮӺЭ£˼һ˵֧飬֪ˣɣЭ£Ҿ͸쵼רŻ㱨ϸһݵʱ䣬һݺҸˣ֣ұ֤һֶ˵
Ȫ߼λһۣͷ˵ŵù㣬ǣϰûأӲù°ɡ
ģһչҵĻҲͶˣҿȥһġݷ΢Ц˵
ȪվϲܷչҪĻǿɾͷˡ
Ȫһˣݷ칫ȥɳµǶݷЦǰ˵ãɳ£ˣҹȡָʾ»˵Ŀϵıȴζ
ݷˣȻֺһգ漴ſ˵æ˵̧꣬ȥ
üͷڵݷ绰еԹҲû취ʲԼûλθǷϷ飬Ҳ֪ģԭ˭ۼλǷ˻˵ƣ˵˭˭ˣⲻ֮ô
ݷôһˣ²ˣҲұֳûƽԭǿӲĹϵҡҡͷ֪òǽȥһʱ޴Ĵȡ
Ԯһ˹ֱͦͦվݷſڣϵıΣԮʵգ𣿵ǽӼ
̧ͷǺԮ漴ЦһǣͱȤˣⲻǸձôǰѹǣݸв¶ûʲôϵҲǷ°
ԮЦЦ˵˵ˣɳȷʵص磬ЩĿ˰ɣ
ˣʲôƢֲǲ϶¶˭˵֣ҡͷ
Ԯ˵ȻȥɣǶ㲻һඡζؿ£ݷ칫ȥ
ڽӵ绰ݷ磬ԮЦŽæӰ칫Ƴֺ뵽ɳָָ绰˵
Ф֣ҶɣɳûдȥıҪǵְʲôǴڵʲôΪķչݻΪ˸Ʀå䵱ɡ¶ðҽҵĹ治ÿչȥˡݷûܻԮֱФ˵
飬ѾФкˣФԭԹûüߣݷĵ绰׷˹ݷĻФǳߣæ˵ǣȱżµƽԭԭίٸ˵˵һôҿƽԭҲȥˣˣˣ
ݷ˵ʲôѽһأФ֣ʱ䲻˰ָӲø֧ԮҼ֣Ұúòһèˣ鲻ܼ򵥡
ϹͲ¹ǽФʵ


101 ټ
ҾҪϹҪǽҾҶĹȣݷⷬ˵ɱڡ
Ф˵ˣҰ̾Ӽͬ־ȥɣҲҪСģǧĳЩ˱µӡ
ݷ˵İɣ˵գҶ˵绰
ԮݷФĶԻﰵҪĳЩ˶ˣҲǣЩ̫֣˭Ҳ̲ȥοݷ绹ǸʢСӡ
ǣҶ˵ˣôҴ绰ԮЦ
ݷ綪һ֧̣˵·Ҳ˲Ͽô࣬Ǳְ
Ԯ˰֣˵ˡ鲻Ѱƺӳز⣬ڳɰˣǰҲֹ޼ˣոΣǾڣ˾ǳġԮݷ硣
ݷ粻ΪЦЦǵ뷨ҲıϣѲڱضٿصĽǣز˽٣
룬Ԯ˵ȥһǮҪǮҪŸƺĴǣҼǵõʱ˴ʮԪɣξٰĴ£ǮǷȥˣһֱƽõδˣû֪ȻҾ˵ˡ
ˣݷʵλںδ
Ŷǰɲʱóίȥˡ㲻ɣԮʵ
ݷЦʱֻݷһ벻Ϥǽãݷ硣
ݷͬ־ãͲд˸ɣ
ݷ룬ͻȻʶ绰λسֹܿ룬ݷ繧سãʲôָʾ
Ҳƣλֹܹҵĸسһ类ĻĪĳһ٣ԱûеλżǹעһΣȴָ鷳£ܺõŹ֣ǵСĽǵĽˣͲֹܣԭȷֹܿԹǿȥ󣬿Ĺʱ
Ϊ˼죬س˵ͷϷֹܹҵƶиëĹҵҵֹܣķֹڲͳ˼ߣسﱻҳ֮Ϊس˸ʽֹܵĵλλЧΣҲܺÿһ㲻ǣ
˭֪սֿûü飬̯ôһ£֪ǵĻ̬һᴦô£ŰǱŭ
µ绰Ļǵָʾæݷ绰˽ݷͬ־ƺȺµĿǰõûУûݷףֱʵ
ݷüͷһλʲô˽⣬͸ΪȺ¡ɼˮƽҲôһˣ
سȺίᷴӳزķ⣬ϸµѾõ˽ĿǰǶѾȥˡݷȻﲻǺϸ鴦ʼĩȻĻɲûиݷΪЩˡ
ݷĻ漴˿ԭûһţͲñ£ܰȵĴ꣬ǸĻ˸ţôȷģҪȺڲìҪעøȺϵҪסʲôʱȶѹһеǰᣬˣǵ뷨ȥɣн˵⣬Ҫ쵼㱨ҹˡݷ˵ʲô͵ĹҶ˵绰
ʲôݷһ䣬߷Ȼϵ绰
ı־Ǹʮһ㵣ûУ쵼ɲ̸Ϊϰı棿Ȼɳ£ɫѹƣԮһо͸
سкָʾԮһ䡣
ָʾߺߣƨָʾûУǿŰ죡һָܸԴǱЭһأ˼ԸȺˣָˣҪƺ飬ֻ辶ݷȻ˵
Ԯ˵ǣҪ飬ְɡ
ݷ羪ؿۺԮ˵ֱԣ
ԮЦЦ˵û´ĻҲڻɵίĳЩ쵼ʹĸɲһͬزŲ˰ɣ
ݷ˵ͷɡԮЦ˵Ļɲûеģ֪ʮǮȥ˶ʮֻʮ鱻Ϊʲôϰеģȴֻһǧٿ鶼ȥˡ
˼˵Ӵ𣿡ݷʵ
ԮòǰԹȷʵãһӵԼܸװףѹܴλӡ
׼ɣһ˵мӻȺ£һ飬㲻ǸФִ绰ôһ˵ˡҾΪشڣЩ˿λۺˣ޲һŰ߳ȥԮһ仰˵˵ϡ
ݷЦЦʲôϸ۾Ͱ˵İɣǵǻ㱨ȷ
Ԯ˵ͷݷͳֻͨĻǰ칫ҵĺ룬ݵ󣬻ͲдݷûֱӰѵ绰תӵ
ǣݷ硭ݷͲдĻϸ㱨ľ
Ļǵ̬Ⱥˣݷ˵һЩûʵλǵƺȺϷõĸԭʱĻǵ̬Ⱦ͸ȷˣָʾݷ磬һҪȺڵ⣬ŲùΪĸɲҪ鴦Ҫʱίίؼίɳ飬ԿӴڵȥк˲飬ز⣬ĻݷίͻԴ˾нǢõǮҪһֲٵľ壬ϰճԿ
ĻǵָʾݷףĻǱ֤ίȫɲְжƬ»㣬¼ж٣ʵȺڷӳͻ⣬Ȼί㱨
µ绰ݷԺԮ˵׼ˣǣȹֵͬ־ǹж¶粻˳ٰ
˵䣬ⶫִ̾ɾҴҸϵݷֺⶫЦǣʱФרŶңָʾϿһ̡
ݷһЦͬ־ˡ۸ںһװٺֱЦ磬һͷͷ
ⶫְ˵ǿˣ񾯲ȺڵĺϷȨ汾ǵĹְָʾɡ
ǧʲôָʾⶫõɳ£ݷһ˵ǵһĿ꣬⣬ƺĴǹϷãҲûзǴίӵ쵼ɲһȻⲻһɣпܴίҲУԭ÷ֵϰǮŲãµò
ⶫͷƬ̺˵ǣǵĸɾȥһøԺк¶ѷġ
û⣬ҵɳ߻ΪؽӣҲ֪ƺ̫ԸǵĹ
ⲻ⣬֮ǰФ˰ţɳһְͬ־ΣļҶˣδξ͸Ϲ


102 ֮
ݷƳɳٺֱЦ磬¸̾ФˣɳЦЦⶫ˵ĵɽɲ۰
ⶫݷЦٺһЦ˵Сȷʵ̾ӵҵǸɣŵҪ˵һ㲻ҾͽˣҲ˼ҵǰ̲ǣǸ˵һЩǣ̾ʲô˶У쵼С찲Ź˵εģҾҲ˵ɶǡǣǲˣҲ˵֪ĻСڿǵý߾ȫְ֧
ݷ˵ⶫҲǸһ˶ͺԮһۣݷ˵һ㾡ܷģʶҲһˣһ˽ģֹ֧岻ݴǵΣ˵ֵͬ־㣬ҲΪķչݻݷָⶫָָԼЦ˵ǻ֧֡
ⶫЦã仰ҲͷˣôȥɳǱߣ
ݷ΢Цվⶫ˫գ󡣡԰ⶫһͳȥݷͺԮ˰칫ҡ
ֵͬ־ˣǾܰĿϷˡԮЦ˵
ݷҡҡͷûô򵥣磬Ǳһֱڼңҹǹƽһӣʱ򹨴Ѿӵ֪ͨ˰ɡݷǵüͷ
˵ģԮȵһ䣬ݷ˼صͷ˵һֻվʨӣô£ֻҪץסܹһУȴһڰеĶߣ￿ˣŻ¶䲻һҧĲӣ˷ʤ
ԮͽȻһ˿ĸо˿˵ʨӻǶߣҲվǶڰվӲḻֵ۾ţŲߣҲȣȱǣǵСԷꡣ
ݷͺԮһۣЦȻ˹Ц
ϣ˹ʱ򣬲ûӳĵİй۲죬û뵽ǣݷĶѸݣˣһ鶼ŲǵķչţЩˡ
ʵƺ£ڱɿĽƲҲƽģƽǣߣԭǽݷɨأȻ󳹵ڿ֮أԹԵƨˡ
н赶ɱ֮Ŀʮ֪ƽݷǻżȲģƽǵС˼Ĳ˵ָưɣҲܲ¸˾ŲʮԴ֪ݷҪְ󣬹ƽʼǻֲ̿Ϊί쵼˰űĺʲôݷ죬ƽȻĪõʤʶƽ͵ʶǾѣΪǵ֧֣ƽ˺ݷһϸµʱҲͿʼ
ǿ͸˹ƽ˼һƣŹƽݷ֣֪ݷֻҪڿһ죬ľһͷ˵쵳ίλӲһˣֻи˵ίǣпܸһȾָίǵλá
ﻹиΪ֪뷨ܽݷѵѹƽҲŲ̄ȥòˣҧһëܣվڳŹɽòˣվʰ棬һã˵ֱӿȥһʵְλء
ĵ̴ĺܾҪһ㱻ˣݷǸǣűߵƢıʣӦðӷл汣ˣȻ
ȻҲܹģ֪ηݷӱҵصңܹµĹ˽ģûˡ
һƱ˺Ľ˿ԺĻɳǱǾԷĵģƽԭȻͷǹƽµұ۶ӣңǵ¶ڿԺＸ˾֪¶ҲӲ˸ϵ
ĴĳϾܿؾֲˣĪһһ֧̣ľбҪѹƽһ˵绰ȥ
ΪֹǹƽһеڶٽǰϦ绰һֻĳ嶯ͷϵ麹εδװǹǹгһţӵ䵽Ů˵ĶƤϣҲ˲һץ᣺ձƵģ˭ͨ绰ƽһͨȷй
Ͳһ㶣üͷӻͲﴫĺߺĺ׾жϳ˹ƽ˿ڸʲôһЦеŭ˵ǣǽġ
ƽһʱ绰ʲô˼˵³֮ǰϵôѵƽæʵģʲôô
Цֹ˵Ҳгסʱ򰡣ǣǲðֵһЩ˲ͽˣ̾ӵġ
ʲôƽЩ鸡˲ֱӣ˵㲻Ǹ˵¶׼û̾ӵôͽǱ㲻ظƱƽôڸ˵Щʲô˼ƽЩܻˣҲһ¶ȴĽʲô
ĲܹƽķӦЦһǣ㲻ܰζƵɣ˵ֻǸ˸Ʋߣô죿ҪҪ죿õģˣҪҿնµıһռˣ˹ƽһ𱸵⣬ĵĻͲôˡ
ƽһԼķӦЩˣʱǲܵĵģһپһ𣬽ȥһһҲûùӳԣǸʲô˹ƽ̫ˣǸıңƵȥƽ޲ߵĵزҲĵνƲߣƽһĵԹǺһЦİ˰ɣʲôʱ˵ҪȫƵȥˣ˵ˣսѵĹϵǵùͬԱ˵Ĺǣ
仰˵Ȼ¶в֮ôһЦǣЩҲ񹫰ˣпܻȫ飬ǻôӦ԰ɡ
ƽ˵ߺߣܲ鵽ʲôûƾûݵģ͸ͷϿʺӣԸǲˣҾͲܲʲôǲĶ
һһͷײһ˰˵ͷ˵㹨ƽװɵɵ˼ҸҴĵ˵ĳЩ֤ݵġǣɲĳ׺ڸƽˣɣѵĻѡ
ƽ￩һ£˵Ī֪Щʲô
ðɣ롣˵꣬ƽҶ˵绰


103 ϴ
ٵȥˣݷСĳЩڶҲضȥݷ磡ڹƽԴﻹ֣һ϶ϲߡƽ޵ҧгݣ׽֣ವؽ˳ȥžһײǽϷ˻ĽӴɲǼһм
֡
˼ŶԲߵĹƽ˼ϵŮһԣעűŭеĹƽǲҷһ˿
Ѵùƽȼ֧̣ݺںԸ
ŮæҵذѴݵǰƽһһѶ˹һͨŪ˵ֻأϽҡŮ˲ΡΡֲ̿ӣƽûɵһ󣬴Ӵϵ³һѣԸѲ輸ϵֻͨ󣬵ȴһͲдæһֺõЦݵƿƣǹƽ
⣬ƽǫӻͲдһ˼ûУ䵭˵ǣ֪ͨ㣬ʮصί˵գԥĹҶϵ绰
ƽŵ绰һ󷢴ίټɲɶ£һڹϣѵҪҶˣһˣƽͷϵ亹
ŲŲ鸡ңɢûǰİȻơ
ô죿һǽеͶĻǵ֮ǿӲԼģΪ˰⵹ʤһ࣬Ŀǰˣʰ˭һ仰飿һ൱ѻʯ뵽ƽסˣʱ䣬ŵӣæһ绰ʤİ칫ң֮ǣ绰öû˽һ˿ĸоӿ˹ƽͷ
ԥƽҴҴ룬ȥԽżԽǲȣһĲûʺƽüͷǵһ䣬عͷŻڴͷɪɪŮˣ˵ڶ򣬺Ů˲סͷƽﳤȥ
ݷڵĿˣ˭֪һûڵλ¶Ĺƽʲô飬Դݷв²ģûʵ֤֤ƽ˵͹֮ǰίҲãҲգȡʩϰֻ࣬˵⣬һˣֻĻǸ´ĳЩָʾڲڿ¶棻ڶıʲô߷ˡ
ʵݷȫԲǺһĻǾƽ̸ЩʲôûôĻǵǳ˽⣬飬ҲǰʣŪûķС
뷨ݷһϨ˻ǰѾרעǰĹˡ
̾ӵ˳ȥһˣͷһֲȺڵ⣬չĻ൱˳ģȻڴﲻкܴĹϵΣΪϰտǣȺǿġȴͷ¡ǷǵåƦⶫֵ˳ץĿǰڽһѶС
˹󣬺ĹҲ͸ÿչˣⶫֵĻ˵ֻҪ˿죬˳̵ָ㡣ݷԴ˲ÿɷ˵ĻϣǣٳЩֹƨ飬ҶרעڹЭѿľýʲôǿ
ЩԸΥģôһ仰ôûоβ֮ܳΪϵΣ仰ȻЩƫȫȴҲܷǾ߱һġ
ݷٵľ仰ǡģҪﵽԿȫƿصĿģȻ͹ƽһϵ˾ôһ̵Ķֻڶȡʤÿұٳ׵ľְ˼·ʵԾȡ
ԣԾȣ
ԾȰ
һ֧̿꣬ݷ̵̻Ҹߵ˴ǰĿԶƯһŵ΢ˬôһ¡
տհƶ䣬ͬվڴǰĿԶģйίḱģݷȣһһ£ǰͻȻʧȥϵʶ²ˣǳԲ˯Ƥֱ֮ƽþò¶棬ĸеȥһݵʱ䣬˵˵̲̣в࣬ԭĶͷƱ鲼ԭǸӵƺһҹһƵģɴ˿ɼ˿̳ܵѹж
վڴǰе̾ûϹűͷأüͷţԹ̾˿塢ŭǣͷʹͷһβһУʹϣ
֣ô죿練ǲҵģʱѾȫŪݷıҲĻǶ֧ǲģ׹һжˣ־ֲģһʯƲڿЦ
Ȼʧȥ˸ݷ翹ʱ̹ϵĸ̸һ̸ϾԼֻǸƻִߣ׼ƻг䵱һѾʦĽɫԼû뵽ƽķΪȥݷ̸һ̸̸ˣӦòΪԼɣ
뷨ĽüͷչγϣûԶѣֻ棬ֻҪԼûʲô̸ġ
⣬ᶨݺݵذѳ˰ص̶ڵϣ˼£˫ģ߳ȥ
ݷҲû뵽ĻԵţЦ֣ɳ֧̣ݸһ֧ݷζģȻĿ֪
ЦĶЩڣӹ̣Ŀɬǽ֮ȼˣȻڰ칫ҿǵĺܳˣݷһЩ־޴ӿˣһλʮһλʮǰͷȷʵйΪ˵ġ
Ҳ֪ģֻݷ硣
ǣϴġɫǺ죬仰˵úǼѣ˵˿ڣȻظĸо³һЦЩǿˡ


104 ķڷ
ĵĻݷһֽʱͬյĴҲǣڼǰģҲͰܵݷ칫ĵ˵Щûйƽǰͷţôô
û飡Ѿ̵ϣˣʱֻݷһ·ߣݷ粻Ͼɱľ͸мˡ
ǣݷ·ô
ͨģݷЦˣЦĿ߷ζĺܿȻˣΪ߿ܣγ㲻ĶɣʧܵˣҪʧܵĽ⣬Ҫʤߵĳ
ŹΡ˵ѧһγڵĹԱҲǵĻΣУѧñǻеĻΪһͣ͡ƲϣֻǴιˣΪһιˣȻˡá۵裬ݷ¶ʤߵ΢ЦҲˣҲղôˣ΢΢һЦȻ
ݷ˵Ĺ֮ȰƤ
Σ⻰˵ãƺûʲôԲҵɣҵǸЦˡݷЦ˵ǷҪѿ仰ŵĺ֪ķǳס
֪Լñ̬ˣ˼ҷǸ˻ģ̫ˣͬʱݷֳĴ۷ˣΪʲô˼ľλûԭġ
ǣ˵ұ鳤ʮ꣬һ룬ǰЩǰ׻ˡԳЦЦ˵ǸһҪģԼʲôʵԼȣҿóҲǸҲˡ˵ĺǺǸЦȥ輸ϵ̣յϣݷĻ˹
ллĽݷĻȼ̣ݷҡͷЦЦ˵òҪиתˣó¶ǣ˵ʵʱȷʵûȻǼƽⰡڿԹü᲻ƾʲôһëͷСһﵽͷȥǺǣô˵ǧ
ݷЦЦ˵νܰӵĻ˵ҲܸˣӳԱ֮䣬ʲôܳ˵ãܡݷ豭˿ˮ˵˵ö԰Ŀǰٵ״ϿڶʱŤת棬ó£Ҫǵ˱óĵز˭й⣿ǲǶԵίĲΣǶڿĸɲְĲΣڲȱ״»άſ°ʮ˵ƣҰ·ŹʣǵĹȴٳٲɫ쵼ô
ͬĵ˵ͷݷ绹˵ϣܹͬЯѿĹȥ뵽νĶȥȥܵ˺˭졢Ҳݷ硢ǹǣǿϽȺڣڿĸɲְ쵼ǶˣƨˣʲôǶһôϰ˲𰡣ǻָſչܸǴҵĻᣬǵӹĿԣһ㡣
ͬĵĸɲְǣСͥصѹϣǿĿʲôͷɥʧĵġ쵼ѹҾͲ˵ˣҲġ˵䲻˵ĻɣֻҪǰѿĹã컹ûٵĻ᣿
ݷһ仰˵ıϣҲ˵ͨ죬ϸϸһ룬ȫݷ绰֮⣬ķڷˣǣɶҲ˵ˣУҵı֡˾
ݷǺһЦ˵ԷƱˣڿͬ־쵼ʱ䲻ԿǺϤҪʱָ㣬ɲܲ˽Ǳ̬ˣǰ飬ݷ粻
ļվһסݷ֣п˵ǷģһһЭѿĹȥѡЭҧغ
ݷЦǻϡ
˵ŻԮⶫŽˣԮĳݷ칫΢΢Щ죬ܿ˵ЦЦ˵ҲǸɫ˰
ϣҲڰԮ˸Ҳ֣ʵıʾɣֲʧУһͨ˲ָ
Ǻǣǻ㱨ĴɳվͬԮ֡
ԮЦŽ˵Ҹ˵飬죬λ̾⣬ǿίḱͬ־
ⶫģֱëǺǣһһᣬΣˡⶫЦζЩԡ
죬˵˴кӹôɱŻң˴СӾͲ󣬱̾ӵˣⲻҪô
ⶫֹһЦȷʵû߶ĵ֣Щ޹ؽҪС£ⶫΪר˰һ£ȷڴ˴ȺϷ¼аݵֻǸɿߵĽɫɵΪڣҪһΰΪñӣǿϡΰеģҲһҪݷ̬ȡ
¿ƺⶫҲǸ˾ݷ磬ЦǺǵӣһתͱˣΣԼŻԼɣе˽ؿҶûɶµĸɶŶ
ҧź˵ӷѾôﲻվƱݷЦŴȤһ䡣
æЦ˵ǣǺ϶й̸ҾȻȥˡ
ݷҲЦź˵Σ鷳ġ
˵ǰžǡ
Ƿƺزһ£ҴӦ֧һ𸴣ϲˣǣϰյ棬ȥǿĹҸ쵼㱨ˣǵ˼ǣڲϸǼһǮ̫࣬иʮɣòϴ뱨棬ǩַԸȥһˣҷֹܸسǩ֣ȻȥְǮݷ˵
ĵ˵ͷЩǵʣʣµȱô죿
ݷĵ˵ͷĿʼ״̬ˣ˵ҹһ£ȱڴ»вʮЩǻԴƷǷǵģغͻԴκܼ棬һǮͳִⲻͣ˾룬֮һԭ򣬲ϰճԿ
æ˵ˣȥ졣˵꣬˵˵ͷ첽뿪ݷ칫ҡ


105 ר
ԮǺЦųݷĴָǣţ
ݷȻ˼һЦݷ˵Ԥ֮⣬Ԥ֮ⰡҲǸĽʵ˵治Ը⿴ڲĸڧķġ
ⶫֲһ䣺ΰ䶼˵޵˼룬ǧٹ֣˵ĵطннĵطжж
ͣ磬ˣݷЦ˸ͣƣʵ
ⶫһ㶣漴Ŷ˵ңһ˵ͰˡӰóһѶݸݷɣⲻ١
ϹذɣݷЦЦǰϽ˹һĿʮеĿԽԽľĿİݷ΢ЦŵɲǼ
Щ̾ӸɾǶѶϣȥ·ݣί·ƺزнʮԪ֧Тǿϻ̰ͬī֪Ǯľ;漴òֶвТˣȡֽԪ;
֮⣬ڼΪƺһԵһ׳͵ɺ޵ǣԼſ˶ǿгаʩصɰʯϣפҵ˺ܴţв鷢ſھ̧־ʹ򣬿ҵţֻӲͷƤͬǸɰʯ䣬ǵɰʯϹףͬթҵܽܣΪֳ˲پס
ݷеȵǣ˹ƽӶȺϷõ飬һǮǰһ룬³֮һ룬ݷŭˣѲϺݺһ˦ŭ
ⶫ˵ܲˣи׵ء
ݷüʵʲô
ⶫҡҡͷ˵ʲô˾⣬ƺ²ǸŲزĴԶֹƺһüغ󲹳ʱв̶ͬȵ̰Ųֻ֣ίڸǻȥˡ
Щƨ飬׮׮ʹίɲѲϵϸףЩռصĴӣ˵ӦòѻŶ԰ϰյõʵݣôԴίôأԭֻһίӳԱм̰īزΪ
ݷ̧֣ʱֹסⶫֵĻͷҪ˵ˣ˼ҵøǻ㱨һ£Ļеģòü²飬ǵɡ
ⶫֵ˵ͷ
ݷߵ칫ǰͲĻȥһ̸ݷҶ˵绰
ⶫڴݷЦ˵ǿǸݽɫ
ʲô˼ⶫֲԵʵ˵ǿˣ
ݷЦЦҲɶ˼ŲĻ
ⶫֲæʣô˵
ݷ˵Ը˵ˣɹ̾ӡؼԺԺؼίǣͷίϣϵ飬ѿܱׯڵϸ飬ΣռȺķȫ
ⶫһЦҿˡ˵ţڵվ߱˵ˣ֤ѾȫˣϾȥƺǼ˵ù鰸ġⶫǸ񣬵ȻˣĹӲԸ񣬼ꡢżζҧסΪɾر֮һĹȰһҵӭѶϵĸʹ֪ƣνͣ۾ѲѪ˿
٣һȵȣԮЦźס
ⶫֻعͷͷ˵ɶ£
ȱż˵Ԯ˸ӣЦеؿⶫ˵
ⶫε߹£˵л˵ɣ˵ôô°
ԮҲգǺһЦ˸̸Ҷ£ܼƻһ£뿴ǰڹչļ˽֪ƺί֪֪ܲˣضᾯ˼ҷأóȻƣ˻᲻ṷǽص֤ݣ˱ʲôĻ᲻٣Щ㿼ôͷԷȿɲаͬ־
ίӳԱһȫˣҪʲô֤ݣĿڹ֤ݣ
˲ǣ
ݷӿڵҲΪ˵е
ãǶ֣вⶫЦ˵
ݷҲǸ˼˵ίרͳһⶨжһЩϾǵжвίר쵼ɡݷЦˡ
ⶫйƤ̾Ϣһ˵С۶ȥˣҲռͷôڰ˵ô£
ݷͬԮһЦ˼ͬ˵ڣ
ҡⶫŴ죬ͷƤЦ
ίٿίί飬ĻȾͿ˲ίĻǵĽʶѾǳˣĻ飬ؼίǣͷר飬ԿԼڵŲزһв鴦ûĹˡ
ɢίǡؼίȻĻİ칫ңǣȥȻºЦʵ
ĻŶȻ׼Դȥ
Ȼ˵ҵϵĵһ𰸼ȻҪȫԸĽҾⲻСɲŲռΪŪþͻǣһúúò顣
Ļͷһܲǻ£ЩɲӴû˱߶ֵĲֵģ֣˷粻ɳһγ˹ﻹףôӸԴɲסаȻǣһˡԴԺĻȻĹϵ˳ķչ֮ϵԽԽĬ
ȻЦǿˣְڶѣʲôģ
ĻһЦָȻʲôģˣôһѣһ¶ԵȡĻߵ칫ǰóһļݸȻҰļݷСӴȥ
Ȼһۣͷļ̧ͷǣڿϲԱ֪ͨеζȻ˼⣬ĻǶݷ粻һĹհڲˣǶ·ļʽԸ棬ɼݷĿռλõҪԡ
Ȼݷ¼൱˽ģﰵԴˣ˴ȥȻҪ۲һ
ǣȥˡĻͷȻת뿪İ칫ҡ
Ϲĺܿ죬ݷûаڳʲô̵Ⱥڿ¥ǰõ֪ͨʱźźԮġⶫ˴æ¥
ǣ鷳ˡȻ˳ݷ缲˫֡


106 ʹˮ
ȻЦǰˣһգа̾˲òࡣݷͬ־ˣ׼ˣ쵼쵼һ仰Ϳˮƽߵͣ仰Ϊǰڹǲ׼׵ˣҲɻﱸôˡ
ݷﰵЦ˵Ȼͦ˼պҼ͸ҳ⣿治ɫػش͵쵼ˡ
Ȼ۾з漴ǺһЦݷְмһִֻݷֱ£ͷȥ̸Ȼݷһۡ
ݷЦӿͣǡλ쵼¥롣
ȻЦ̧ͷ¥ȥһŵְְݷԾЩʵȨһһֺ󣬲¥
ƣҼһ֧̣Ȼ֯Ļǲ̵ģΪǸͲĻ˵ⱲûɶˣҲǳ̺ȺȲ裬ȺöˣŻɶ˼ΪˣĻίίרеһʱȻǳ֧̽ⷦ
ҶΪʲôﶼԻ鿪ụ́ܶⶫֵİ㱨󣬺ȻǸҷ˴Ҵɢȥ
ݷͬ־һ¡ݷվ㱻ȻסˣߵȻǰȻָָߵλ˵ɡ
ݷӦһȻӰóĻļݸݷ磺ɣͷٿ
ãݷɨһۺ󣬷ŽִŵĹİ
Ȼȼһ֧̳ڣʵƽûڿ¶ˣ
ݷϻشһˡ
ȻƬ̣ʵЩ飬յ֤Ƿʵ룬ݷ˵ǣ˵ʵҲұ֤Щ֤ǲǳʵģΪ֮ǰûжԿĲ״й˲飬ƾŶҲʹƺίϷõĿڹжϳƽǴڽΪص̰ŲùΪġ
Ҳ˵ǲûֱ֤֤ƽд͹ΪȻסݷ۾ʵ
ݷ类񶢵Щëһĥû£ʲô漴ͷǵǣؼǹƽͬ־عܸɲǿһίûȨԶв鴦ġ
㵹ǽȻôһ䣬ѳ鵽һ̻Ҹ豭˿ڲ裬űӾûз£˼Ƭ̣Ȼ˵ɣǹίϲҪעƸ˵Ķ𣿡
ݷ֣صĵ˵ͷ˵ףģֻҪǲ飬һҳ֤ġ˵꣬ݷվȻͷ˳ȥ
ƽ⼸һֱоƢҲԴһ֮ǰίǼ֪ӴԼڿ֮ˣŪû֣֮ǵʱ˵ôһ仰ƽͬ־ʲôҪ룬úܽһڿ⼸깤׵ʧϢһʱһԼ˵
ⷬ͸ŵֱ침ƽȫ͸вʰǲʲô취ʤĵ绰Ͻˣů̬ƽڶ̶̵ļ˸ͨ͸
͵͵ͨ籨ŵϢѾؾ̾ӿסˣƽ֪һͷǣȫˣǸʲôƽ̫ˣָؿƿȵ֪˸̶еš
ƽ֪ԼؾίˣһŶҳ˵Ļɣ̻̲հ
˵ʵƽǻڲģԼûǸʵҪݷ綷ҪҸɵĻҲֻСȨɱ˫ۡ仰ܽ͵ͨɡ
ûн仰ƽǳ͸ˡ
ƽվ֧̣ߵ̨ϣ¥ȥãСֳһƬ̫̫ͣһùŻЪһʱֵŮԺ߶ƽĿŮϺض˻ŲſڵȥˡͻȻһ㱯ĻǵĻһĽȻ
ûԸʧȥеȨ
ಣ򿪴̵ٵ˳ȥ
ίٲȻרʱָģרȫתٶǾ˵ģһϢܹĵķίȻһָʾĵ绰ٴȥ
ݷ缱Ҵ˽ФΧȻ㱨ʲôʶȤվԱߵȺš
ȻѯĿݷݷæ˵ǣԲĿϸ˲ͶԲظ˵ѯʣȷ˹ƽȷŲ̰زΥΪ˱Ŀ˱ݵȻС
Ȼӹڱкߵĵطɨ˼ۣ˵ϰФҿԶԹƽȡʩǵأ
ؼԺФһۣ˵Ƿǵİš
ͷȻЦһ䣬һӵ֪ͨί躣Σ϶Թƽʵʩ˫棡ФæӦתȥˡ
һ̵սڹƽĻӵָʾ躣Ѹжڹƽؼί˫ƽƽĽԤ֮аա
Ϲڿפݣνջķᣬͷ絳ίӽ֮һĸɲ漰ռŲ̰ز𰸼УУƺίӳԱ̰īΪأһ˿ڲһǧ˵ĴׯɢɢȥӽʮԪز֧˻ӻһգΪ֮˷ָ
ڹŲʹݿж֮£Щȫù鰸ȴǵģʻкͷɵƲá
ί칫¥Ļǵİ칫ҡ
ݷĻԶϵıԵöЩȻڨڨһЦֲľͰϵ̺˹
Сӣҷ£Ļǰһ䡣
ݷ¶ƵĺЦݣѳص̺У˳װ˶һĻǿЦã㻹治ԼˣôڹˣĻǺһۣ˵
ǣҲ֪Ǳΰ㿴ˣͷʵ˾ͻ۸ݷ
ϣԹС⻰˵İɣĻӳ̣һȫݷˣ˵ɣһĹôģ
˵£ݷɢϵװã˵ǣ۳ſ쵽ˣҴǰȥϷһˣҲı˺ܳʱ䣬ٲȥĻͬ־궼ˡ
⻰ô˵
ûǮʰҲϳְɡݷ̾˿
ĻǺһЦݷⷬݵĳɷֶһЩСָʲôأĻסû硣
ݷĻǲϵĻû˵ˣϻڣգ۾ҲҲǣһһᣬզզذɡ
顢ǣ˵ҪһȥˣݷһЦѯ
ţȥɣɶʱ򶨺ȥϷʱ䣬ǰһͳɡĻ˵һɶ֪ܲ
ݷû˵ˣվͷһ䣺С
˵ɶ
ٺ٣˵ɶûɶݷħóһ룬ƤЦ˻ŵĻǰǣǿҵģʵչһɡ


107 
β¶˰ɣĻЦľ߷ζ˼ǣҾ֪С²
˼ݷٺһЦûûΰ˹ⲻû취ôҲû֧ˣҶһأٲҵĹҲÿչǣ
ҪЮң
ǲǣôҪЮʵҪġ
ĻûصһۣƵʵԱͻϲĹ׼ôˣ룬ѶԱȥܼһֲ֧ô
ݷЦһ˵ǣһֱǣԱǰҲҪǷǵĹȫ֧˰ɣƽһĸʱԱ˵ʵʱ̫ãҲû취ˣֻܶҷһµĹʣߡǣֲǲʵѲظˡ
Ļͷӱ˵ݷĿǻǺȫģ룬˵ҿԷУһȰѿҺϲڶٽԱʱ䣬ҲǰӦ⣬ȥԱãҪá
ݷ˵ҲôģԲæǿʵһǮòˣһһ׼ӴԿĽȣҲҪ֤ʵͨһƽ򼴱ͨ˹ϵĿˣҲѳϡڷȥְãǣӣģ϶ᰲ׵ݷЦЦ
Ļ΢ЦŵôģðɣȻҸس˵һȥǩ֣Ȼȥһˣһкġ
ݷǺһЦҾ֪ǲῴѲ
Сӣ
˽ЦеĶסݷ翴ϣծˣЦŴȤݷ硣
ݷæվ΢Цźͺ֣Σ۾ѩģֹ֪ҪǮɻô
˵׼ôһ䣬ȻЦ
ݷ˵ֻæǰ򿪰óֻһۺ˵ǣҽӸ绰Ļ˵ͷݷ簴˽ͨӣҡ
ӣĺϢʯĻˣȷʵϡɷ֡Դ͸˷ܡ
ݷԤ֮ڣЦЦ˵֪ˣϾ͸쵼רŻ㱨
˵Ƕ㻹סô¶һ䡮֪ˡˣԴµ
ݷһЦʲôʾôˣίأʱ绰ɡ
ȱҡ
𣿡ݷЩ֡
ţ¶һ㽻ĲҶ˾Ѿ齨ɣҺһ£׼ȥϰѹͬǩרλֲרңҴյĲֲרָҲΪ߲ҶͲ
ţúܵأ
ɶҰ㡣Դ
ɶҪңݷҲһ㶣漴ҲȻˣԴСӰϡͤ˵ˣעˡҲãӴͤڼƻ֮ڡʲôʱ䣿ݷʵ
ȥϷ֮ǰɣҪʡϷɻҰֵ˼ǣǰһٺ٣ӣǸǶ㰡Ҳ֪Ϸϡ󣬶ʡ˵ҲǸ£ϰּʱصģסҲţɲȥˣУҷģǱƵģ
ݷԴĽֱͣЦãתһ룬ͤϵķչҲǺ£Ҳ治棬Ļ˵ĹϽʡίҪ쵼עǾһʴĻǷҡֱϣܿԼô
ˣҲͣǧסҪͱй¶ŵģûҾ͹ˡ˵꣬ݷҶ˵绰
Ļݷŵ绰ֻƬһ˿ߣֲʮȷ˵СӸʲôȷݷ绰ģʡίͤĹԴĻܽӴͤкܴȤģҲ˵ϲûйϵүھҲǸ쵱ֻ·ǰүӾ͸˵ˣڵطϲԼҡУҲ󿪷֮ţܲɼȡԼ
Ļףûɼǰǲκ֧ԮģԣҪһϲ֧ߣΪ֪û쵼֧֣һɼõϿɣϺѡ
Ļ΢ЦŶסݷ磬еڴζȴ¶ЦݣݷһתǺЦǣĺ¡ǻѧá
Сɶ£˵ţĻƳۺ
ЦЦӲ˵ҲΪСһ׼ûɶ¡
ݷԩѵ쵼ĿоǸſڿû¶ôұ軹ԩ
ȥȥȥװǻƵģ˵˵ʲô£ĻЦ˵
ݷٺһЦǡΣҴɽ֪ɣĻ֪һɽϹͺͺȫʯɽɫ㲻СӲǴɽвôѵǲҶ˾üĿˣ
ݷҡҡͷЦҲҲɽʯ٣Ҳ˵ʯʡҵרҵϸ飬ǿʯǹصսԴԴϡ󡣡
ĻڵشվݷĻһԴը죬ϡʲôɳھǵĻ̫ˣĴӰ칫첽߳עݷݷ磬¿ɿЦԵ棿
ݷ֣صͷǣ˵ش飬ôҿЦġԴͻż鱨ƹʡҵȨרҾͻᵽɽȫ濱졣
ĻоõԼԽԽ죬ɫҲǺĴݷļЦĻԽԽоݷֱԼǣԴԼߣһһû꣬Ȼϡ󶼱ˣĻѾԤеԼǰ̹һƬһУȫݷԼġ
ݷ簡㷢ֵİɣãããĻ˵áչ¶š
ҲݷһðûѹһƣôȫСռˣϡ󰡣ԹܲʲôǸԱСӣ²ˡ
ݷٺЦЦź˵ҲзֵģҲ֪ҼҾɽǰؼҺûܰȥɽתתżȻżȻݷҲֻżȻˣܲ˵Ǵģǲ֪ȫ֪ɡ˵ҲŲǣ
ĻܿӾ޴ϲƽڲ˷ܵʱ¹ش󣬵ץίǵԹȺ㱨ҲôĻһ˿ԶȥģҭĿԺܴ
Ļݷ˵ͷЦ߽칫һץ绰ͨίǰĺ룬ʱ䲻绰˽Աź󣬵ԹȺ˵绰
ĻԼĻ㱨ԹȺҲһ㶣漴ָʾĻԵί棬Ļ˵ǣϡҵǰ飬ֿίݷͬ־ȷֵģ
ݷ磿ԹȺһ漴˵ŶҶЩӡ󣬾ǸҽԺεͬ־ɣĻ㺰һɣСӸǶƽ˴󹦰Ҫ


108 ίǵټ
ĻӦ󣬹Ҷ˵绰
ǣô˵߹Цʵ
ĻЦЦ˵ǿ϶Ƿǳӣϡķ֣ƽ˵˲õĴ£Զƽеľ÷չгƶã̽ɽȷʵһϡڵĻǾͲǶƽУߺʡˣҲӲ˵̫ҪˡĻĻ͸˷ܡ
ݷԴԤϵģǰУطϡڣڹ˾޴죬زίר鿱ȷɳҵ쵼͹Աϡҵ˾ȫϡɹ
ֻǰЩ鷢ĻΪһ뿪ϣûܵκܲ˵ĻǸ޴ź
һΪݷ֪ȾĻֲźΪȡϸߵλãԶ׼ġң֮л缸ꡣݷףǺıȻı䣬Լı䲻Լͬߵ˴ٵӰ졣
뵽ݷЦˣҪĲЧôͬʱڸı䣬˵ԼһչԽԼҪߵĵ·дٽõġݷ糤һоһɡ
ǣлл㡣ݷм˵
ĻȻҪ˼˰֣Цݷ簡ҪлŶԣˣ֮ͲҪˣ׼һ£Сʱȥίǻ㱨ĻûʡίҪݷ飬Ȼӵ绰һЩߣݷģƷ˽⣬ʹĻǶĪΡ
õģݷæӦ
ؾ붫ƽвʮȥòһСʱܵڳϣݷĻŶǰĻǵ⣬϶š˲ûнʲôĻ£ݷ粻ţ忿αϣѰ˸յȼ֧̳
һ·ۣϵίʱѾٽˣݷ³Ļһĳţӳ˲¥ȥ
ί칫¥߲㣬ڸĽзǶһĵģвׯϣ̧ͷ۴¥ݷ粻¶ɫĸĻ󣬽
Ҫ˵ίǣݷһŸжûеĻǲܵģǰл־͵鷢ҽԺżȻȫһʣ˴ԹȺӦԵõĻȻӡ֪һȥ󣬶ڹٳϷܶǰеĵ·ǻ𵽾õģûؼ¸ɲϣõίǵϿɡ
ԹȺСԼĻһλ˹ЦŴС칫߳Ļ֣ãڰ칫ҵȺʱˣɡ˵ţ˸ĻݷһۣеĲִһ˿ȷ˵һЩ⡣
ĻȻʶСɻЦЦ˵Σһ°ɣλؾÿίǼίḱݷͬ־ݷ磬ί칫ҸԳͬ־ҲǵǵĴ顣
ݷ΢ЦųԳ˫֣ãݷ磬ָ̡
ԳݷҽܣƺڤƬ̣Ȼ˵ôأݷ磬ϲ˰ɣ
ݷȷʵûϳֱӺԼ֣ݷһεΣˡ׾ǰӡƺûô˰ɣݷ˹ġ
ǺǣͬѧȻǹ˶£һУһ࣬棬ʱʦĺѧǳ˴ֵС죬ûӡʵԳЩ˼ˡ
ݷ羭һѣһ˿ӡЦЦݷ羪ȵԶëɣ˵ݷžòףæڵ˼Σ죬ôô򡣡
ǺǣͶգڶϺˣ˵ֵƤѧӦøӡŶ԰֣ҼǵҴ°ɣҲǣҲΣֵ۽ɡԳݷļЩһʵĸп
ݷͷ˵λίǵĴ鹻ģ൹ʣһ˵ȫǽϰݷסøļѡ⣬ʱǺúɣ˵Ȼϣͬѧǻûϵ㣬ѽסݷп
ԳЦ˵»벻ģֿ̇˿Ļ˵ϣǣңֻŸͬѧ˵ˣڰ칫ҵȶλأ롣
ĻҲû뵽ݷȻͬѧλͬѧȻǵǵ飬ܲ˵ļ޴ڣĻǺһЦ޷޷ͬѧþòȻҪһ˿ݷ磬˵߰ɣץʱ䡣ݷͷǣĻһͬίǵԹȺİ칫ҡ
ԹȺЦûȵڰ칫ŽĶλ߽칫ǰĻЦ˵ãҺݷǰ㱨
ݷЩнǰΪһɹˣҲûٸί֮ĸ߹ٴ򽻵ʱ̬ڲȣʱΪ߹ٶԼ쾭飬ǿеԼǮ仰˵Ǹ߹ٺ͸֮칵ͨмžصãԼͶʶ˵ǿԸǵ;ǨֱӰġ
ȴȫôˣԼΪγеһԱίǣֻӵķݶί˵ܲһĸɲȴķչ𵽾޴ãҲһ仰ͿԸıԼˣһ㣬ݷ֪ġ
ԹȺһͰ׵ģЦһϵζϸݷ磬䣬תͷĻ˵ĻɶʱҲôˣ
ĻЩ˼ڨڨһЦ˵ҹŰǣҲš
ɶĪǺˮ޲ɣԹȺһۣЦ˵λݷͬ־ɣ
ݷæ˵Ǻãݷ硣
Ǻǣй˵ĳɡָָǰӣԹȺ˵
£ĻӰóһϣڵԹȺǰЦ˵ǣǿһĹչƻġ
ݷһ㶣û׹Ļʲô˼˵͵ǻ㱨ϡôôֳȥˣ
ԹȺ΢΢һЦסĻ˰죬˵ٸҳЩûõģϿôչηչõŸһ㱨ôӦùĵ飬ΪҲ֪Сʲô˵ţݷһۣŵ˵ɣϡôֵģ֪ҹĵҴ۰
ĻԹȺʶ˼Ҳûò˼ǰ˵ݷΪõǶݷи̵ӡ󣬽ܰһѣòˣĻǸˣĿĴﵽˣҲݷηֵϡΰѿʯ͵ʡȥ飬ôĵһϵ齲һ顣
ԹȺԽԽˣЦվ˵ðǳش󣬶Ƕƽʡķչ𵽾ãĻݷ磬Ҫúץʡҵ쵼֮һԵϣͬ쵼ǽӲ졣


109 ֧
ĻȵľǵԹȺ仰طִģϡڣȻڹȻ󲨣ɴӦĻԼذӳԱӦԲģԤǣʡίʡزίصĹעȽߵһܸߵĲΡɹȺǳЭĹϵǴҪӷ˵档
͵ˡĻ
ԹȺǺһЦǳ˳ɼҲǸմ⣬һЩֳɵˣҪġ
ϵĹ벻ί쵼֧֡Ļæһ䡣
ԹȺЦЦû˵
ݷƺЩٻ׻ԽԽǿˣʼ΢ЦίǺί˵Ľ̸ĿƽƳȡ
ԹȺݷݵ̬ŨȤ˵Се˼ᣬֳĳ伫֪װĻ
ݷͬ־Ļ˵ϡ㷢ֵģԹȺЦʵ
ݷ΢Цȵ˵ǵĵǣǼҾ˫ɽϾʱҳȥɽ棬ϡʯҲǺżȻ顣
ԹȺ΢ЦݷĲȻ⣬ȻͨһνӴ뿼һɲǷϸ޻̸֮ԹȺҲû޴ƾйʶ˵ĳ̶ȣЩݷĺøУ˵ȺĻģĻصĸɲӦôˡ
ʵȺҲԼ˵ݷ飬ΰĻӱʤݺнȳȵ飬ɴˣ࿴ģǰ÷ġǿŮҽԺһĻӡڹȺԺУʹݷĺøиһ㣬һɲػ壬ؼʱӭѶϣƷܿɹ
Ļ˵ƺݷøļѣ˵ݷĿǰѾְԹȺ漴ݷ缸÷չ⣬ݷӦԵĺǵ壬õԹȺ࿴ˡ
ȺȺ̧ͷʱ䣬˵ϣⶼ˷ˣߣǳԷ˵ţվȥ
緹ίԵģܼ򵥵ĲһȴԵĽζ緹ĻҲԹȺкʹϣȺ¥ˣһҪϡɽϽĴھίھͻٿί飬оĻͷȴץ
ĻԵӵǵָʾʾϡ˵ɵһҪץ
ԹȺҪĻȥᲿˣʾ˼ԸĻҪץ⣬ݷҲҪ빤飬ЭĻ
ĻȺ˱̬ʵϾǱ˶ݷϿɣȻǳˣݷҲʾᰴίҪùԹȺǺЦͷ
Ŀ͵¥ĻݷһۣЦ˳
ݷ簡óȺǶطϡǳӣǽĹصԶĻݸݷһ֧̣ݷӹȸȼԼҲˡǰǣϡսԴԹҵҪԲԶںӦعҵչڣ޿ӣҲ֮С
Ǻǣ幤ҵҹڹĵλҪ־սԴĴŸĸ￪ŵĽԽԽ룬ҶϡȱԴҲԽԽӣϡΪԴҪ޷ԴģϷϡڣԹ˵ش󣬶˵ϡĴǿһٷչĿׯġĻܲ
ݷЦЦ˵ǣҲҪÿԱʶϡ𵽵Ҫã¡ǺǣЩˣҪ飬Ҫͳһ˼ʶȫطΧϡԴԹҷչҪԣ򣬱ϡԴһ̸
Ļ˿³һڻǵ壬صͷ˵Ŀǰ˰̬󣬵Դ㰲һ£Һɣõ˱֤ȷʵϡԴڣʵ죬ҲЩͷԷˣżæŵĸǻ㱨
ݷĻ뷨˵Ǿܷģµ϶ָûˣ㱨㱨һǰ㱨֪ЧһЩ
СӣĻЦҡҡͷһ޿κεӣʵôݷ绰֮⣬е˲Ϊ𣬹ٳϵ˸ˣĻҴԹȺ㱨ҲǴ˱˼û뵽ȴݷ翴ˡ
ݷ磬Կİӣʲô뷨Ļ˸⡣
ݷһ㶣Ļⷬ˼Цǣ˵û뷨ǳֻûгɵʵ¡ƽίȥȲݷͿǹ⣬һ죬ֱϿһֵλãǳ˵ΣɲǨĺô״Ƶģһôµ쵼Լ̫鷳Ҳ֪ˡ
ĻЦ˵˼ˣǰ͸¶ϢȥϷ￼÷ֹܸسѹίһּ
ݷʵ˵ʵӡܲãԭֹԱе쵼ɲƺϷ¼оܿͣԼı˭죬һµ쵼οίǣпĺô
ĻЦЦ˵ôسƺкܴ
ݷЦҡҡͷ˵ôҶ쵼ֻسԴڽЩ
ĻͷƽӹЩϺεüĿˣһҴѿίǼǰǿҪɼǲῴſһûɫģóҲˡ
ݷصĵͷԿǰеһ˿
һһУӺܿؽ硣
ί¥ǰͣȺݷûкĻһ¥к󣬿Լĳʻί
أ
ԶԶؾͿɺ֣ݷЦЦѳͣߣɺһãˡմɺʵ
ݷķЦʲô¶Ӳ۾
ɺݷͨ죬һ£˰㣬ֶŵģȣ˫ɽ淢ϡ󣿡
ǻдݷ԰˵
滳ǲԤ֪δô¶ȫС̯ˣɺݷĸ첲һ˫شת
˵ˣǴϸʵʴԽġ
ɺ۲תݷĶͷûհ
ţ˵ʵôûأݷգţϧֻһƬɫĳ
ɺݷⷬÿЦӻ֦Ҳݷ类̼Ѫڣְ§˹ԥĳӣ
⧲£ɺݷ͵Ϯ˸ţоݵĺû೤ʱͱ˿˿ۣһǳӣɺҲ˵ҲתˣԴҲˣСĸζĿֹ
ã֡
ɺɫ̺죬ӵסһЦݷ磬ֲ˼Ĵȥˣɺ


110 µ˼·
ݷֹ̧ɺ°ͣӵסЦʱҲ룬ԼﻹǱȽϲģǲЩаˣ
Ǻܿͷ뷨ԼصȺãǿζͬˡ
ɺݷЦЩһȣָܷܷճȭͷһֻ˵ݷ罡˶زţˣåռ˼ұˡСȭͷȴûҵݷϣǸĦ
ݷץסɺķȭЦеİ˻䲻ͷһڣЦʣû
ɺѽһԴݷؿһģӺߺƵֺˡɺòʮֳڵŮˣԴ͹µĺƽģʵʱݷ磬ɺҲģ֪ͶθעǱģ˵Լģ޷ֹԼȥȥرҹ˾ʱ
ҲڣͬʱɺҲǸԺǿŮԣǿŮһصǣײ뵽УһݽȥˣͲ˳
𣿺ô죿
µ˼·
γ̣ݾġ
ȪѰ
ɺΪʱҲҲһǺСԩнⲻˣ˰ɣ鸾ôСվǳԶģֻҪһһҺãʲôأ
˵Ů˵˼£ʵŮ˴ʱ˼ܺò£ǹִǣֲԣ²͸Ů˵˼Ϊ㲻˽Ůˣݷ仰Ϊš
˵ǰ⻨УԸŮ˵ľȻǲȱģǰЩưŮɵľɺ̫޳ܣóɺĸǴ覵ģܹŮ˵һƬ꣬οⱲӺǰкܴġ
ݷ磬һԸ𣿡ɺȺڴˣΪ˸ݷ棬һ˼֮ࡣ
ݷεЦЦɺ㣬²ˣҲ֪鲻٣ֳ˹ƽ⣬ϵĻ̻̣ȥǡ
Ļû˵꣬㱻ɺסͣ׵ģӼˣǱ˼䷿ÿ͹ɺӿڴԿףݸݷ硣
ݷмĳɺЦЦȻصͷɺȻһЦ漴˳̫ˣԼڿעݽϡݷͷһᣬ˿ЦӦɺѶǰ£ЦЦؽţ뿪
ݷתͷľľź󴰣ɺıӰԽԽģˣżݳȥ
صʱѾ硭ӣ׼ŵĺԮݷ˹Цǰ˵ˣʵȻ飬ĽҲԮȻ֪ģݷȥ֧ԮҲǰԮк
ݷЦЦӰó뱨棬ݸԭϴӦˣȥҷֹ쵼ǩ֣Ϻأ¶ҿ鷳һˣ֪ҸĲ죬óȻ˵ͻһӻҡ
ǣ¸ףţҲҲִǵָʾɣҿ顣ԮЦ˵
ʲôģݷ˵
Ԯݹһ֧̣ˣﶼһɶ˼˵ô
ݷٺһЦӹ̣ȼϴεûкָŻأһǱȥüͷˣǣæɡݷЦĺܽ
㻵벻סңȥ㱳ڹ˵һίȥҪ֪ô˵
ô˵¡Ĵ칫Ķ֪ݷˣæ˳˵ⷬԻЦвһ䡣
ҲǸöԮЦһ䣬˳ְ϶죺¶ȥܲ쾭壡
죬û˵ɶӦǹί飬Цһ˵˲ܲˡ
öܿӻˣλ쵼Ҳվˣ㿴һ񣬻Ϊ¥ıɶءߣȥҰ칫ġݷЦǺǵĸĹԱкݷЦƵĻЦЦϽλ쵼ˡ
˸ݷ칫ңºݷ˵뺰λһƽؼίֹȥǹϵˣһǾҪΧѿĹһ⿪չλ쵼ǿкõĽ飿
Ԯﶼף˵ίûȷǰݷʱֹ˼ݷϾǿί˳Ķ֣ȷȷֻǸʽˣ˵ˣûǵͷ˼Ҳ˵ôһ
Ԯǲ˵ˣԴݷһαҪĽŲȥģľƽһ£ҲףԸܱסĿǰְݷֵ̧ԵʣϾ򲻸ҡ
ǣҲ˵չĸԭǻʩƼȷĲҵչΪټһ㣬ǾȲôȲԭ˸µ̫أҪıҪŤתɲְԴ̬֣ҲһȷĹ̬ȣʣһ̸ҵǮҲЦ˵
ݷͷóίʾļݸ뷨ҲıϣίǿԱϲʾ쵼ҲȷͨԱЧжĳذ
ĺͺԮͬʱһ㶣˼жˣԮӹļһ£ü˵ӷ׺ԱβǳڴڵģΪǿһʱǸŵλС쵼ֻҪϹϵ·ģͷˣˣôžͳ⣬һҷ߰˸ҲǱΣЩ˶ûطţô죿ֻһЩҪĿңοЩ˻ڿϰĻӣðһݹʲϰء
ǣʵƽʱûԱϲ쵼ӣʼ޷ƶ涼ǹϵ˭˭˵ȥһǣȫΣź귴һɧͲֵˣԣҲ޼ˡĲһ䡣
ݷ˵ǰٳĿν֮Զ֪˱վ˭ССһְǱȫǹϵɼⲻس֮ĹϵжôС
˷еѽݷüͷ˵ҲܲɰɣѶˣ̸δ쿪죿룬ݷ˵졢Ϻأǰ쵼ûɵ鲻ҲɣοԿļԱЧȷҿ粻˳٣ҪȥϷǰ꣬ͬ־ҲãҲգܳΪɣģʵҵתڣģǽµģ˾Ŷǽд
ǣôʵʩݷѶԮʵ


111 ̨
ҿһ£аɡݷͳ̺УɢһẠ̇ԼҲȼһ֧ţȻ󲻼ļ˵Ϻء죬ȳԱСɣ鳤θ鳤ררȨһӦҪΧСΧչ
Ԯ˱ͷ
ݷ˵ΣίҪǿļԱЧҪһλҲ˵кͬƹ˺ʱҪȫó⣬ҲųһڱԱҪϸڣ˵֪϶Сˣôҵ˼빤ԵΪҪˡݷɨš
ı̬˵ҰɣϺǼͼɲ˼빤ҵĿֻš
ԮǺһЦû˵
ݷЦ˵ǺãΡĵӦõġݷ˵ôҾ˵˵һͬⲢͶͬͬ־Ƿʺڼӷһ¹ʣɰ칫õǼǣǿǵĹ
ԮüʵǣŵһҪǡ
ûһϺأ˼¿ʲɹǸµĳŵͱ˿̸԰ɣԮͷݷЦЦ˵ЭɣҶģϺضûô
ҲǸ˼ķչϿʵ־ڷ¶ҾûǲҪŵɣһŵˣʵֲˣͷ۵ԼԮҲΪݷ翼ǣʳɲɹ˭ҴƱ
ݷȴôΪǵǣȷȶǰ°ԱãΪĻиĻǶĺ
û·ҪԱҲҪȫðãҵиȫİ취ݷ̵̻Ҹվ˼˵
ǣͱθˣϲµģܡԮ˵
ݷЦЦͶиλͶҵѵĶ԰ɣԸϵһ£ͶְæǷȥְһͶѵ࣬Ϊϸپҵ׼һҵʱòô๤ˣҲһıļܣʵڲУǻô
ԮĶһۣһЦӱ˴˵жһ˿ʣЦ˵гˣ취ãͶǱ߻һ˰ɣֳұȽϤֻѵãǺǡ
ݷǿõġ
Ц˵ǺãһҾȥ¡
áݷЦ˵

⼸ƣԭȻǹƽͻȻؼί˫ֲ̿ˣκ͹ƽ֮ǣĲĲһʣΪȡĻȨòͶƽߡ
ν֮ģͲһˮƽϵˣĶྫ̬ãޣ׹˸ˡ
ģκ޵ĵƤȫ벻ľȻôˡһ룬ٳϲʵôεмѡ塱ֿúأûУ
ƽŪȥѾüˣ˵ίѾʵ⣬мͻƽԺߣƹƽһʱǳˡ񿪷ݷ˵㣬ȻޣȴҲ޿κΣԼ߱Ǹʵƾʲô˼ҽа壿
˵а壬γϣа߳УΪа帶ʹҲУа塱֣ʧ
βû𷴻һأѾˣݷԼ϶֪˼Ұͺ˵һЩ⡣תһ룬־ãˣԶ׼ݷ粻ǸĽɫǿ繨ƽҲ˵ܾͰô
ţЩͷˣĮȻĵһ֧̣ȫ泤죬³һ
˵ʶʱΪܣĲĿܰ뵽Цˡ
ͻȻһξò죬ԴӹƽȥԼİ칫ƺ˽أûԸ⵽ԼմȾ˭
룬
ŽһЦݵʿƳ֣ѧȻıݼţתЦпʵ֣Ƴ£
֣ѧЩнεʻٺһЦ˵ΣиҪ㱨һ¡
üͷ΢˵һССĿƳң㵨ӲС
εı֣ѧ۾Īһ漴׹ٵ˵Σʵƽģǧ밡
ʲôֱ˵ɡЩˣס֣ѧ˰죬³һ仰
֣ѧæ˵ΣҪԱ֪ɣε˵ͷڿˣŪô۷׷ף벻εĶﶼѣ֣ѧʲô˼ζĿ
֣ѧһ飬亹ˣε̫·ܿ͸ĵʵ뷨˿ͷĺ飬һߵı飬ߵǣ˵ʲô£ɶʱݷ˽˵ĺ԰ˣ˵˾Ͳˣ˵ϲͺϲѴҵķҪãǣɵøҪǴһﱻݷȥӿô
ЦŶס֣ѧȫŪ֣ѧԼ˼ˣʮֺЦԼεģ֣ѧô쵰ҵ˼뵽λˡ
쵰ŭɶӣ֣ѧŰˣסһЩµؿűŭΡ
οһŭĳ˵֣;˵ĶŲ˭˵ҪѷҺ԰ˣ
ҡ֣ѧ֧֧˵
ȥɣԺҪˣôҲ쵼ҪģΪʿƳЭԱı֡˵꣬εͷļ
֣ѧûõҪ֧֣һʱЩˣΰڳͿ͵ļƣ֣ѧ񲻸Ҷ˵Ǻתȥˡ
ص칫ң֣ѧԽԽǸζκϲҵҪʿҪ鵽칫ͳһģҲ˵֣ѧʿƳϿɵͷˣȨʢ֣ѧЩѹס
κݷ֮ìܣʩֽƴһȴû뵽ѹԸ֣ͣѧһ˿գһݷ뷨ϣǵȨȫ˿գ
֣ѧԽԽ÷ŭһץ绰ͨһ룬ȶԷԸ˵İɡ˵꣬Ҷ˵绰
ڰ칫ҿļݷ磬ϵڲ绰ͻȻüͲ˵ݷ硣
ǣԾץʱرһ£ʮְˣҪȥ칫˵


112 Ͷ
ݷüͷԽˣȻԾġְˡʲô˼ݷ׵ģʵֲˣְǶԱģⲢ˵ĵ˼빤Ĳλھôһȥѣο˷飬˭ҲһӾͽܵˡ
ݷ粻ԾĻݷԾǸûô뵽һݷ˵ĿͲôˣٴϵѵζ˵Σͬ־ǹӳ⣬òӦΪ칫ΣĹְЭ¼ϵѴҴȥɣһ͹ȥݷҲǵ㵽ֹ䣬㹻Ծĥһˡ
ԾݷƣҲڰڣԼЩˣῴǵĴΪˣôһʱ˺ͿһأҪ֪쵼߹һ仰˵Ըǵ쵼ˣǻк֢ġ
øϽֲɡǣҵĴҿǲˡԾصǸ
ݷûٿ֪ڻ죬˭ףսսıǹٳ˵ص㣬رԾֲϲµĸɲ˽ǽ쳣칫뷹öˣûа˼칫͸ɲˡ
˼´עɡȥѴ쵽òдţߴңϾ͹ȥʲô⣬ҵǽ𡣡
õǣȥ졣
ݷһҶϵ绰ʱŽˡݷ翴һĳݣ΢΢һЦզˣôͰסˣ
ʲô£̸ͦõģȫӦǿ˭֪ЩתͲˡɳ£ƨɻûɳϣ߶
ݷ綪һ̣˵Ԥ֮е飬ǽӴˣ
ţղźԺｻһ£ǵ˼ͶͬҪΥͶΪͱȥаˡķ߷߲ƽ˵˿̣˵ǣһ˵
ݷ̵֤ݣ
̾˿ҡͷ˵ûУ˵ıϻܿһ˿ߵģǰ컹һڴӦ죬Ʒǰ˼¿ھһ£Ҫ˵ûָʹҲš
˭һĹ
ʿ֣
Ŷ˽ô
仰ʵľͺζˣ̧ͷؿݷһۣĥһ֣ڿͬ־ˣƽҲ˭ߵرǺְദĶǣ˵
ûиݵ鲻½ۣߣȥµˡݷ˵űȥ
ĸæͷݷĲ˳߱ʵҪҪ֪ͨɳǱߣ
ݷЦ˵ֲǽ׼ˣ֪ͨǸ𣿡
ĺǺһЦҵеˡ
ݷЦЦû˵
߽ʱը˹ʮְüһã˰ˣѲĻﲻͣԹţĭɣһŲȼڻϵģϵģһģģʲôѿǰڳʲôơ
ݷɨȫԭЦ˲Щ˰ڳļû˵˹ˣһмλǰȥ
Ҽݷ˽ҺȻֹɫƵĶסݷ翴ݷȻĿⰤϻĿ˽סһֵĸо
˵˵ɣ˭ͷݷݵĵ֧̣һڱﾪ
һӲмһǣô˵ɶ˼ѲӳͷǵͷԷģĶ磡
ݷĿ⾼סĴչ˵ľƸĹ¯һڹίϰ࣬ȫĹʡ
ݷͷʾףľ˵Ҷãҵ㣬ֵ֪ĺ𣿡
ľһ㶣漴Ǻ񶷼ϵĹƵģ߰ͷǣٸЩϷǲ֪ɶжã֪Ѵһˣô¸⣬еȨôҳԲϷͲпҿġ
Ŷ˭㿪ҿģ
֣Ƴô˵ľŲӺ
ľĸ׵ƨԱߵ֣ѧվָľıˡ
ľһ㶣漴֪Լʧ˿ڣĿɿڴؿЦеݷ磬ֿ׵֣ѧ񣬺޲õԼ⡣̫ƻˣһ޺ģ仰ͰԼ˽ľ첱Ӵ֣̫ѨһĹĵȻ޴վһԣڿǶܵļ
˼ľһѵ׶˳סһƬ̾Ϣ
ݷȻӣءһ죬Ŀֱֱ֣ѧ񣬡֣Ƴ㻹ʲô˵ݷеĲǸ˾ó
֣ѧ޵ݵĴͷµȷʵû˵ˣȴڰľ޴֪˲ãαˡΡأںڶҲضȥ֣ѧȻʶڿûԼ֮أֻݷִ󣬸ԼʵߵĻᣬһˣ֣ѧ̧ͷǣҳϣ¶ڱģҪҪˡ
ǲôݷЦ㵹Ǹҵ֣ѧ㣬֪ôҪеʲôôȻԿίļ˵ĿЩһʱͷԷȣûпǺ˵ĲǷҪңǸñӣ鵽ȥΪȥǹ˶ԩú룬ΪһԱɲӦеΪôɿְ£㵨ӲС˵ţݷЩѹסˡ
֣ѧ亹Ƶȫû뵽ôݷ˼ʱ֣ѧ溦ˣƽǰ֮ǰݷаĽ˲ѵ̧ͷ˵ǣҡҴˣҲ˼ɿ£ԭһذɡ
ݷ˰ֹסĻɨһҳ⣬Ķһۣĵ˵ͷݷ˵ֹ֣ͣѧʿƿƳְڲ鿴Ծ֪ͨίǣнһĵ顣
ԾϽȥ֪ͨǡ˵꣬߳˻ҡ
֣ѧݷĻȻһƨɵϣɫɷ
ݷɨȫȻ˵ͬ־ǣҶίԱŵĿģ˵ǣôʱṩλǿһʲôҲѵ£쵼оǾóһʽṩһѧϰĻᣬεЭͶִӦΪרŰһڼѵ࣬ŴҾͶѵ󣬻ڿҵҵʺԼĸλǿҲڻŬʣҸ֤ɣ֮ǰһôϹλ


113 ԡ¿
ݷ˵ƶŭҲɢ࣬ʵЩҲף˵һ֣ίͻıȶģ£һľĹƻ󣬶Ҳһһ־Ͳᱻóȥ˼Ҫô˵أ¾˼
ǣĻǵĹ
ǰǣʱҷݹףȫСָǵĹأѴ⣬쵼ҲÿһǵʵѰɡ
ݷʼ΢ЦһһĻȴҾݷ˵ұ֤ǰһʵһͬ־Ĺ⣬˵ҾͻȥϷʣǵĿֻҪʽ֧֣ܿģҪԿģǰֻʱģܿǾͻɹѹء
˺һ˽ܿϱ¶Цݡ
ݷ˵䣬ĵͷóһ׼õϣҷַȥ˵λڿӦ֪ٵʵҿԸεĸ˵Ĳ״Ѿʲծĳ̶ȣٲ䣬ֻھ÷չ˳бɣ￴ǿһĹ滮ݹ滮ǿԿմ˷չȥǿƼոµķչ·þͻʵ֣ʱǻҲô
ϳĬıɶ׷״еϣͷӶ
ݷûôλ¶Կ˰ɣ
˲˼Ц
һ粨ʹɢȥݷ԰ѴͳңԮ͵Ⱥˣݷ˳Ԯǰ˵ǣ֣ѧ棿
ݷͷ˵أλľ֪ͨŪɳúõһ£һǸ޷˵
ԮЦ˵֪Կη˰ɣ
ɲզģ㱻˵ɷ˹Ц
ص칫ûãԴĵ绰׷˹ݷЦŽʵ˫ɽô
ԴˬʵЦӻͲдó鲻ϵسˣ˵Ƕ˵ˣҪúһ١
ôĿݷЩˡ
ԴЦ˵㻹֪ɣķӸǺˣС㣬ǽһƯҺͷʾһ£Ҿɶȫͼȥˣ˵òһ٣
Ҫ˵ﲻжǲܵģݷ統ԴϴǶٴһ㹦ĵģʱˣ˼ԽԽӺԴ֮ʱŷǾϻ˵һ㶼ûһ֪׿ԴʡίǹݲᣬȷʵⱲֵһѡ
ǶлĻҾͲ˵ˣءݷиж
ǱԴЦԽ泩ˣݷѵƷǷǳģཻһƾĹЩ˭һлĻǸ֮ȻԴҲں̫֮СδԵα
ˣԴֵ
Ҷϵ绰û೤ʱ䣬һԴͦŶ߽ݷ칫ңҪһãıʮЭķ
߹ݷֻܿЦҡͷ
ݷӰ칫ƳԴֵ弲ǰЦǺǵչ˫ۣݷӵѧҲ˸ӵ
ɳԾ֪˿ˣЦŽݷ˽ܣ໥ֺԾԴϲ裬˵ʶȤ˳ȥ
ԴЦվݷİ칫Ѳӣӣ⵱ٵײһ˲赹ˮźţȣéǲǰ칫ζ㣿
ĵݷЦһ䣬ͬǩˣ
ԴٺһЦҲںݷûûε˵ǩˣǴ֧ܴӴιһͨÿ䣬һ仨ˣֱƤ񣬲ǸǶ˽㣬û׼ͷĻɱҴԴ
ţ⻰ûݷ磬óڴܸ߰Ů˵ûһĴָģһҷǳȤĲһ䡣
ݷԶλĻ֮ԱǣЦһֵǹ˿ɲܸ˳һװԴһۣϬݷָͬ˵㣡
ݷЦǲܷϣҹϰȷʵӣŷҳкܴһũʲߣǲǵĴԭǶ෽ģҹǧķ⽨ĻʷũѧӰɱγ˶صʶ
ݷⷬԴͷ˼Ƭ̣˵ҲĹ۵㣬˼ǣй˵ũҵũҵִˮƽߣҲ˵ũʾҹũҵķչǰ
ǹҵũҵִˮƽǱȽ󣬵ţʱڵйũ뿪ͳС߽ɫӹɵģи̣֮ٶϰɡСũַʽò˶þͻᱻ׸ı䣬ǰתҪǰƹֲһκܺõĳ𣿡ݷЦ˵
ݷⷬһݷĲѧĹ۵˵ǰݷֳĳﷸֹмһˣֱףֻɢáȻɵġ
ʪˣ㲻±þһ㣿˵ӣִܱܲǰŪѧܲˡԴǹҾͲûݷͷˡ
㣬˵ϵڶ¿١ݷĴԴ
ͬ⡱ЦŶ˲豭
˵Դһ˼ûУǺһЦ˵Ƕţôô¿ˣ
һˮȫ˳Цᶼˣ˰죬ָԴ˵Ǹϸֱ޿ɾҩˡ
Դ괭˰죬޴ȫݽɳ֨һ춯޵˵˵Ͳ˵£ҶమģĪ⣬˼𣿡λЦҲһݲϾˣ̺ﵯָ֧̣ţЦ˵ӣ֮ǰϰַԸˣǰȥݣǧඡ
ݷ飬ڵ绰񾭲ƵҺһͨô£
ԴͷƤ˼զ£ϡʯֵôͷ뷨ˣϡķ֣ɶһѣ׵ġ
ݷ˵ĵ˵ͷҲȷԼƶϣôһ˵ͤǲܵģΪʡίίͤǻǲҪȥӲ²ģ˭ϷϡڣõĻЧжô޴󣬻Ծγϵĸ߹٣Ǳ׷Ŀꡣ
ݷ֪ͤԼǿԴԼͬѧϣȻҲǣ棬Ϊͤ˵ȫҪԼ档˼֪һСɲ˭
Ǻǣô˵һǷȥˣ
Դͷǡ
ݷȥȥɣûѡ𣿡
ô˵ĸϸ̳һԴЦ˵
ʱݷֻͳһ˸ƣæͨǣݷ硭κݷҶ˵绰Զλ˵֪ˣҪλһԸô͸ɡ
ԴԹӻǺ͸ģһתصĺ壬Цָݷ˵Сӻǲǰҵĵй¶Ļˣ
ݷһЦôȥȥ
ǮķɵϡԴ


114 
˳һίСиĻ룬ݷ³ʱ¥Ȼֻ˾϶ڵȺһ㶣漴ȻˣȻĻԴǳӣֻһ˳ϯɡ
Ŵּݷ˳Цӭݷ磬أÿɡ
ݷ΢ЦźͶŴֺ䣬Դȥ
Ļ˽ˣվЦǺǵ˵ݷ磬
ݷЦǰԴܸĻʶһѣóĻǳЦһֱϡ
ٷҲǳԸʽ˭Ҳں˵ôЩ˵Ҷ֪΢¶һԵĶó˭Ҳѻ˵̫¶˵ͷԵĺ죬ĻҲãԴҲգ˴˶õҪõĶǷǳ˵ġ
Ļ˵ĳָԤ֮⣬ܲ˵һϲȻ˵ϯ˭Ҳûͱǲ㴰ֽϻܹóƺѾ²⵽˷ݡ
ӣͷͽˣĻзȵ԰ԴͳţĿ뿪Цݷļ򣬡ݷ簡ҵϲʵСǹ벿ĹӰɣ
ݷЦǺ
ǺǣСӣţҪպãķչкôĻǴݷĽǶ룬ݷǳмͷǷİɣ֪ô졣
ݷһ͸ĴԹĻͼʶˣͷ΢Цţû˵ʲô˼俪Ĺݷصشˣ漴Ļ˵˺ȥϷ飬Ļ̰ϲ˰ôˣݷסˣҪĹֱڻûпչһЩˡ
ĻһЦûԹݷĴĴ⣬ͳֻ̰κΰȥ罻һ¹̰ȫԱȥݷ籨ǱߺΰæӦ
ǣ̰ӾóίǲǲһЩ仰صһ˼ǣóί쵼᲻пݷ粻òǵһЩ
Ļҡҡͷݷĸ첲ǰȥ߱˵㲻Ҫô࣬ĹͳɣóίǱȥЭΪ˹óίĸͬ־ġ¶һ˿ݷζݷ˵ԽԽǿˡ
Ļǵĳݷ˵Ҫؿ׼һ£ϻؼһˣĩˣһ͵øϵʡȥʱЩȡĻǶ˵ȥһҲã׼׼£õʱüëһץ׼©ĵطصίĻ˳Ը϶ţݷͻؿ
յ칫£ݷ׼ˮȣЦŽݷűӣèȡůƿЦһѴѱӶ˹ůƿݷ絹ݵУݷҡͷЦ죬Ǹ𣿵Ӧø㵹ˮġ˵ţ˸Ӹ˱衣
ݷԼǲȲģɵϰߣֻҪȵ裬ҹһ׼˯ţԲҶС
Ľӹ豭ڲ輸ϣͳݸݷһ֧ЦʵǣȥϷ鶨ˣ
ݷͷˣ߾ȥˣһĺΰһϺذɡ
û뵽ݷԼȥ漴Щˣ˵ǿίḱΣʹǰͲֹܣȥ̵ĻȻٵÿͲиȥ棬ǰ붼飬ݷ棬Ǹм쵼ųȥȻ쵼㣬ݷиܵһأǰڹƽδܵģۿе㷢ˣһʿΪ֪ͷӿͷ
ǣң⡭
Ǻǣôܲˣôݷ绹һĿЦΪ֮ͬϵҪ̫ӣʼŷҪõ˵أҪˡ
Ĳ˼һЦǣһȥ׼һ¡˵ţվ
ݷţ磬ҵǼȥ㣬һȥʡǡ
ģû೤ʱ䣬ΰ˹ˣǵһκݷ潻ݷҲһ£ܿعΰЦźݷ֣ݷɳԾϲ裬׼뿪ʱݷ
ΰʮͣһ۾ʱݷĵһӡǳ
Ƴ̰ľӢȫڵҲίɣݷЦŸҷһẠ̇˵
ΰЦЦ˵ĶǸɹûɶίġô˵ΰﻹͦģô˵Ŀͺľóίȣһһ£ԹŶߴˮʹΰĵˣȴƫƫʹߣ˭һҲܲˡ
ݷһ˿ЦЦݷ˵ƳĿǰϿ̸ϾžҵŬ־ȵľأҲ˵зݿһĹ滮ͬ־ȿһίڿûǰ;ôҲǿλݷԾʹ˸ɫ
Ծͷ߽ݷ칫ҳǷݡԶ滮ЦŵݸһֱŵĺΰΰӹϷ˷ԽԽľϵı಻Цͨ쾪ѿתš
еĹ滮һ޼۱ΰȥؿʮӣŵݸߵһλˡ
ǣܰݹ滮ȷķչҲòܴ򿪾棬ʣЧͼӰġΰ˵
ݷ˵ͷЦֲǶƳ磬һƳǸмҡ
ΰ˰̧֣ǣݹ滮ʲôʱ俪ʼִУ
죡
죿
Ǻǣȥ֮ʡ켸ĿѾǰϵˣȥһֶءݷ˵
ΰô˵Ҳһȥ
ݷ豭˿ˮǰǿȥˣңΡ
ݷеΰ¼Ϊ̵ӡ֮ǰ˵ݷڿΪģʱΪݷᣬĻǵƣڿתһ֪ȫô£˼ʵѧġ
ãȥ׼ΰҪǡ
ݷЦ˵ƳżǴʹҼʶһ°ɡ
ΰǺһЦǺǣĪҪְǸӵˣЦˡ
ݷ޲ɵİڰ֣Цźͺΰһ˳ȥ
һ̵ļ󣬴Ҹɢȥֱ죬ĽƲǳˡݷͬԮ˼󣬿˼ҡ
裬æʲôأսţݷͿڹǰʰʲôһ䡣


115 ˭
ӵһ£æҵذص·ʰ¹
ݷЩˣǰһۣʵ裬ЩСʱ򴩹·ɣ˵ţ˷ĿⶨһϣǶģŴĵۣݷ˿淢һ׾Ө񣬰׹УȻƢůо׹Բεģ÷ķѩ÷еǸ֣磬һͲǸ
ݷЩ⣬񼴱ǰҲûϰ˵ô鱦ɻأõһ͡
ؼӷ׹һ£ɫͲȻ΢侲һ£ǿЦݣ˵ԭ̵ļױһֱǼң˵ҪഫģȻҳˣͰϰɣƽá˵ţشݷӹ׹˲ϡ
ݷ˵̶ȣ˵ⷬҴ֮ģôôԼϵи磬˵ǸˣԼʲôҲɵ»иܵأ֪ܲǰôڣ֪Ƣܲϵ
裬İɣǲʲôңݷĴ۾﷢һ˿ңʵ
زȻЦЦ軹ƭ㲻ɣģ͵ѽذݷһۣװõ˵һۣһʹӿ
ݷЦ˵ҲǸ˼ֻǾãˣһǲ˵ˣɣʱȺȺʱױ˵ţݷ׹
ظϽֹӣ֮ǰ˵вŮģΪҳʸ̳У˵ˣһʯֵ˼ǮۼҵӹĲͣüˣأ׼˵ɶܸ
ݷεЦЦҡͷ׹صð裬ʱžˡЦŵ˵ͷ
´ﵽ͸һӹŹֵζݷãпһʲô費Ը˵ݷȻҲͲöˣѹͷݷ˸кϢȥˡ
Եĺܼ򵥣ȴ𣬺ǣԷʱ󺣶ô˵㶻񣬺ðżһӲˣ󺣵üۣһٷԵݷƣҴҰ뷹ˡ
ڴϷȥ˯ţǰǿůɢ˿˿ʣݷɢϸϸۿݷǰʯоģʱ򴿴ǮûطϹղأҲͳȤá
ʯӦĹвƷܸ߱ߵղؼֵұ˰ԣ࣬ϸϸͬӤļ㻬ۣӦһ񣬵ݷֲʮȷ¹⿴ȥѩƮѩΧµ÷Ȼݷ粻һһ̣÷ѩ졣
Ժģݷů³˯˹ȥ
ٴʱҹˣǱѵģӴϷлǿ׹ݷЦЦ¹ڲϣȥ
ǵķӳС¥ԭ᷿ȫƽˣԺĿճԵúǿտݷߵһ¥ʱһŵƣһֹϢ˹
ƺڵ˵ʲôżӿݷһҪΣݷľͷ˵
ԼȻǵģʯǵ걻ʱλ˵ĶԻ̾Ϣͬݷͷը죬оһתǰûзһȻĪķԼϣһʱܲˣ
ݷеȶˣȫ¶ãͻϢʵ鲻ԽԼʮ꣬ǰʮĸĸȻĸô˺ĵԼ
ͷһ˲ӿͷݷ۾ػ䣬ʹĸоһôԵĴţͻȻһİʹ
ڴ߻˵̾ȰһЩɣǲһӣǶĲ𣬸ܰ˩һӣӴˣһ֪飬ңλҲ˵ͺϵģϰһЩǸĺӣ˵ģ֮Щ
ݷˮբйӿ˳һƿţƵĳ˽һʱĿɿڴڵվǰסݷ֣˵ӣǡ˵ţε
裬ңⲻġݷƵĺ
ظݷףˮԼȴǲһ仰Ҳ˵
ݷ泤Х˺ѷεĺþûصҹա
ӣ侲侲ˡ§סݷ磬ͼԼůĻݷǿűġ
ݷ粢û侲춼ˣ·˸˸Ц˵үֲǰĻᣬлүĹգȴ͸ԸûҲԸôпʵ
ס˷ĽƺԽԽԶͯõһȴǰо鶼ôʵǰĸĸĶá
ž
Сöһָһݷӣ쵰ТӿԼǸʲôԣ㶼ܲˣʲô¡ŭ
ŭ䲻Ҳ֪ݷʱڽܲǰʵֲܲôʧķһХʱ롣
ͷӣˣ۵ݷգŭ󺣵
ҪԷС־Ͳô㣬ڿҴˣȷĸǰİȱ˵ĸĸԼӵİһΪҺʧʲôһӺûôŭ
һưݷ糹ˣ涵ϸף޷ͨһ֣
Դͨ죬Ρ˫ְѶӷڴ£̾Ϣһ̺Уһ֧ݸݷ磬ɡ
ݷӹ̣ȴȼͷͷܶરµĶˡ
˷磬ԺǿҶˢˢ죬˭˵˭Ҳ֪˵ɶôĶ˵
žݷȼ̣ݺݵţΣʵ֣ܸ˵˵˭ҡ


116 
س賿ʱԵȻף¶һ˿ǰףݷݳʻϴϣûĿĵأôһȦȦţϿκα飬Ψһ¶ģľȻ
һ·ʻȥݷֳģȫ󺣵Ļ
ǸԶĹ£ 1974ļĳһ죬һλսʿŸճõӤλڱʡ佭صӪӴ壬û֪λսʿʲôɽˮɣϿԿ˱ضһۡ
໴ӤսʿĻﲻסĿƺ˵ʱΣö˶ˮ󺣷ǡþȺ֮Уؿһ˱ŸӲףһ£սʿ쵽˼
ʱũûʲôʳдսʿóͷսʿ̻ʵسȥ
ӻڿرӣཱུСδ
ڰĴЩСףذЩС׺ιºֹͣ˿ޡ֪˱ضƽ鲻ʤö٣Ӻϼһ£ûжŮ˾ӡ
սʿһ˵սʿ˼ˮսʿ˼ֻһүǶЩʵڲ˼˵ڣ󺣷սʿ̸ˣ֮ǰҲѯʹ⺢ӵսʿû˵ֻ˵ʱ䣬ڵư󣬺ӸĸģѺӰи󺣷򸾺սʿ뿪ӪӴ塣
ʱôٷɹתۼ1978ꡣڼ䣬ӵĸĸûӪ󺣷ƺҲ飬ǶԺʮϲһֱԼ۰Ҳһ꣬زŮȺǣûΪŮĳ͵ӣԴĺӸӳ谮ˡ
1978궬佭˰겻ĺ飬գ֮£ȫϰһϼƣֻǨƳȥл·󺣷˼⣬һǨߣӵĸ˹ضǳʧǣߵĻֻ·һ˰ޣö⣬ߣ
ߣл·ֻҪгкȾϣߣȥĻᶼûˣ̸ϣȫ٣һ·˾佭600أɽǰ
һסǽʮꡣ
ݷ˹·ʼĩɣµǾԼ£ݷȥԼĸݷһھܾ˵ⱲԼǵӣȥʲô׵衣
󺣲Ȼŭݷ磬˻һ棬ʱǸݷĸĸʵΣԼжһ·ѡĻҲԼ͸ȥ
ǵĺӣԶֻҪҡ裬ͺ֪ˣһֱǸúӣȥɣȥĸôҲ㣬ӣȻûĻ˵ĵǶһЩģź֪𣿼סӣ㽫ߵԶļңԶһӡ
ⷬʼջصݷߣģֹס
Ŀĵؿų֪䳵ͣ˺Ƶǰݷȥϵˮͣó
ˬݷ˽ףƵȥ
Դݷ粻ߵӾŸеȣźݷһ㲵ӣԴ֪ˡæԴеʵôˣ
ݷҡҡͷһƨɳˮˡ
ԴʱûݷӣݷȵȣԴ˾ò˼⣬ʣ޴ˡ
תݷ϶ɶȥĿˣݷ촽Դһ䣺Ŀɶ˵үǶɶܳ˵㿴ڵӣ˵
ݷʹͷþò֪úԴôͣΣ̧ͷ˻ʵоô
Դ̾˿ߵǰ绰ȥԱƿ׾ĸСˣʱؿˣ˼ǣ糿ĺȾƣв
Դ˷Ա񣬳˷ķţк˹ҲһĲ죬ȴҲûʣݷ
ݷ򿪾ƿ󣬶һŨҵľҺ˶յһȣݷںϣٸɣ
ʱԴһѽӶ˹ǸʲôԼ˼ô˵£һүǶʲôȥĿ
ԴĻݷؿ
Դͷһۣӱ˴˵жһɾȡԴɫҡҡͷȻĵ˵ͷ֪ݷҪһй;ʱǲܴġ
ΣݷĨ˰ᣬʼĹ¡
ԴĿɿڴҲ󲻵ôĹ»ᷢݷϡԴ˵ҲҪˣ֪һʱܲôпʵҾ˵еضʷ£һЩΪؿƵ鷢ģⲻĸĴǸȻᷢݷ磬ô
ݷãȻҲ֪
˼ã˵ݷ磬ĻӦðԭԭŪףסһ仰ûжԲӵĸĸֻжԲסĸĺӡҲĸиĸԭģסҲǸʱĳ飬ǵˣ˭˵׼أҪңһҪҵĸԭɣҺӻġԴҲͷǡ
ݷ̧ͷ˿ˣԴô˵ݷϣݷȷʵжصͷǵġ
Դݷ𽥻ָ˵عЦһںȸɣǺԣ˻Դüɫ˵ӣҷ˵ҲǸ̫ӵ
ʲô
ģѽ㿴ǸʱܵȺģ϶Щͷũ񲮲ɶ˭ȥȺ
ţҲ˵һ䡣
ݷ˼̫ˣһʱûӾҪ˵ﲻԼĸǲܵġǣôңһûУϵ˵λսʿǴҿݣԼ˵û£ϵӡУֻʣ˸ģӰӣУһţţݷҲˣŤŤдݷ֣գ֮⣬ûκмֵĶ
ԴôһѣݷˣսʿҲ½ЩҪԼ¹͵鷳ɡ
û֮ĶݷĬһ䡣
ݷҡҡͷӲժǿ׹ݸôûɶˣǸսʿҲ֪˭
ӹ忴˿˵ͺðˣҿ˲һ飬ϸĥһ£кüѰ²顣


117 ֵ
    ݷ粻ؿŷһЦ˸̸ݷ磬ȼ˵òҲò飬˵ò飬ѺܴôĥģսʿϿԷּ⣬һȿųսʿĹϵܸκϵֺǼܲɷֵϵӽսʿ͵ңǼ˵ָʹ˵ˣָĸһˡ
    ݷͷϿɷĻ
    ˵͵佭˵ĵصںʡڣҲ˵ĸĸںʡܵ˲ֻҪһ佭ܱ߼ҽԺ1974616յĳӤ¼ܷһЩ
    ӣ֪佭ܱжô㾻⡣Դ޵
    Դһۣ˵ô죿ô飿к⣬˵İҲɡ
    Դ۾ҵȻ˵ͨزʧ˿ڡ
    ãݷʧ˿ôɣ˵
    ҡԴԶˡ
    ӣ˵ݷ˵
    ã˿ݷ磬˵ǸǶ˽һЩҹƣܵģĸĸŪΪһ˵Եʣǣ㸸ĸһϿԿļͥźܸߵĵλųΪ׵һңڶҾÿԲһʮںʡιְУûո߹ٴڣеĻ˳ϣͿҳһЩ
    ݷҡҡͷ˵Լ֪ҵʲôսʿǷУֻ˵ҽݷ磬û˵һϣҵģҲ֪ܲܲó
    ˼ţƬ̺˵Ѱˣ룬ǸܵȺĸɲʮƣô飿ǻи취
    ʲô취˵ĥߴɶԴˣߴŷ
    ûصһۣ嵹ҲǸȻһֱĻ˵Ǹϵ˿ġݻݷ磬ĥţϵͼǲʲôԢ⣿˵֣ٱ˵Ƭѩ÷ݷ磬ҪǰĳƬȻҼұ翯ǳǸѰɶģ㿴ô
    ݷ붼ûҡҡͷ˵ãҲԼ¶ڹ컯֮¡
    ǳݷţҲ򲻵ѵ²ʹãܲݷĸܣһǳݷ˵൱˿˰Ρ
    εյݷ泯죬ɳϣ
    Ĵȣο뿪ЩɡҷΪ˵ģҵĸͥԸĸĳ谮ģõİ˫ݵģҲҲԿϾĸ۰ģӦ֪ˡ
    ݷ翴ŷоķյűϵĲͬݷ˿̲Űѷ˿ѣǿһ˿Цݣݷס֣лл
    ЦЦѣ𣿡
    ǣݷ϶㶣ݷ˵ֵܣ
    Ц˵ԣֵܣƱݷ硢Դһںȸɱоƣɵ˵ֵܣ齻Ұ죬ͱˣ佭飬Ҳһ
    ݷͷлĻȴһ䶼˵
    ƿ˲ͺȵһɶڼΪǧݷΪ鲻ѵԵʵһˣԴͷ˰Ūϣݷ˯һ죬ʱһʮˡ
    ˡԴЦ˹
    ˯˶ãݷʵ
    ʮһСʱһ㡣
    ݷ·˴ҵûȥˣӣɶ˵ˣǶأҸ˵һȥҺúлл
    Դҡͷ˵ֵܣ
    ݷ˵ͷԴļֵܣȻȥ
    ιԴסȥǼҵ飿
    Ǻǣˣһ㡣ݷѾӸԼľ˹ܲôʵˣҲǸı䲻˵ʵΨ̹ȻԲҽѡ
    Դݷչ¶ЦݣҲһЦҾͷˣ˷ӣûҸ˵绰ĵĲУҪϽķɻȰˣ˵ͻȥ֮˵˵Ŵ˷ͷ
    ݷüͷ飬ԭû߷ģӸ˵ˣôΪѣӵݷ˽⣬ҲԼһʱ벻ʲôɵ£ԴˣݷǸԴġ
    ˵˵˰ɣҲ֪÷ϣǵ֮Ȼ͡ݷ˵
    Դͷ
    صʱĵƻţһθдݷͷ˵ҵţ漴˽ȥͷݷ˵֡裬ǵˣԲ𡣡
    һӻˣһķ涵ߵݷǰ֣ͺãͺðɰҺּˣ⺢ӣء˵ţֿˡ
    裬Ҳԣˣ֤󲻻ôˡݷæǸ
    ãáӣ˰ɣȥѽվŸ𣿡ݷĸ첲ɳϣ˳ȥ
    ݷ̧ͷɣϰ֣ﾾۣ˵Щʲôδ
    ӣ˵ж᲻ᵯֻδĴĴǲС󺣵ĶģܶصӺһܵӰģ𣿡
    ݷصصͷ
    ЦˣЦĺ죬ĵΪݷеضżС˽ڲ輸Ϻ˵ӣϽһڣٸ
    ĸİݷﲻǸζ
    ֣ȵݷЦ˵
    ȵͺȵ󺣸˵˵
    һҹүԶ˵һϵĻƺƿ𽥵ݷԽԽѡ
    һҹ󺣸ݷ署ݷпࡣ
    һҹؿ˺üΣǸжĿޣΪݷĶ£ΪһӵҸ
    ڶһ磬ݷָ˸ĸ̤ȥ֮ó̡
    ڱݺԴϺݷġΰһ˷ֱֳʡǶȥ
    Сʱıݷһ˽ʡУݷ˵Դ˰źñס£漴ݷʡίίԺ
    ˵Դ滹Ǻɧģɽ˼žʵ࣬ҲҿˣԶԶͣڴ⣬ݷ˵ЦŽԺӡ
    һںİµϴӺ滺ʻ˽Դݷĸ첲Ա˵ûʡίǳ¹ǿĳסϳ¾ء
    ݷһС˵ʡίôˣӣǺ
    µǲڣסھӣ˺ϵģŸǶӵţƵĺܣųƺһ竣ɶţŶ죬ͦţǲ¡
    ճôôݷ粻ʡ
    ԴƲƲ죬ĸ¡
    ˵Żµĳ¹ǿƳһۣһۣӶʱһ


118 ֮Уһ
¹ǿⷬǰ渱ʻλϵźֿ˸ţźֲСʵǣǡ
¹ǿ˼һźֺ󣬵ǸǼԴɣ
˾Էʻٶȡ
ź⿴˿Ц˵ԣǼҵĹӡ׳¹ǿʲô˼ֻʵش
¹ǿ˵ͷиֳһ˿⻪̫˼ֱһģ̳ġ
˼עˣʵ֪Դһ˭Һô
źҡҡͷ治룬źּ˵ǣҪȥһ£
¹ǿü˵ˡźûʱģ˾˾ЦЦٶȣӼ۶ȥ
ݷ˵Цǰţ˿ûע⵽ԼѾʡίǶˣǰ˴һԴſͣ˽Ų
ͤļ˳ݷΪͤĴǹУӦǱȽģɼ֮ݷ緢֣Լ뷨ǳףͤǺͰ׵ڼҴ塣
֣裬ͬѧݷ磬ٺ٣Ҹϰ߽ӡţԴЦŽܵ
ǺǡͤЦŴɳվ˳еıֽӣȻעݷ磬˵ݷ磬ӭ㵽Ǽ͡
ݷ缲ЦͤǰֺͤŰ˫˳ȥǣ̣鷳ˡ
Դĸ緼Цдݷ磬ͤ˵ڼͲóƺְûɣ
ݷ¿˼ͷ˵ǣ塣
Ͷݷ£ͤ˵ҺӿûԴ߶㣬ݷ簡عİɣ
ݷæش𣺡л塢̹á
ͤ˵ͷЦ˵˾Ӧ̤̤ʵʵĸɺñְǿҪǿɲȣǰͷһֱŷһ˲ţŻڵɲӦðǷʺǷӵĹλϽжɳҪи̵ģҪΪɲڳɳиһЩۣۣҲǿԽܵġ
ݷͷ˵ͤ鹤ɲ˵ɲм֡
Դ˵طϡڣͤʵ
ݷ˵⣬ʵϡϸһ飬ͤķǳϸʱʱ䣬ݷ綼˻ش
ͤΣͲĳһˣȫֵĽǶȾͺһ⣬Ϸϡ飬ǾȫʡչĴ£ʱǻʶϡڵҪԣڿѧרҵҵͤ˵ȴ֪жش
ݷ纰Ҫϸ˽һϡҲҸδ˵˼ȻΪʡίǣֻҪԸ⣬΢ʾһ£زҲãسҲգƴżԴΣҲߴգǣͤҪЩŴĿԵ߿
ͤѡݷ磬Ǿ˼ǵģ˵ԼӹϵĪ棬ŹͬĿ꣬Դ˵ԼڵôȫݷĹͣһӾֵͤҲԼĶǸʲôģƾôһݼҵǱиָ㰡
ͤ˵ݷ米ģЩ¿νָơ
ڶ㣬Ϊͤݷ磬ɾıʮַģŴʹͤΪԼصδˣɽ¶ˮһܺá
ԭͤѡݷΪش˵Ҫԭ̸ͨͤԼ뷨ȫȷݷȻᣬĳȴһ߱ġ
緹ͤԣϯ䲻ôȾƵͤõԵʰɣͤ⣬ݷһСʱ󣬲ȥ˰ࡣ

һҹ
ڶһ磬ݷһ˷֮İһСʱ󣬷ɻͣٽ
֪ݷ쵽һʹӼϵ˻ݷ缸߳ȸԾǰ۾һգգݷ磬ϲõɫεͷųݷͷЦЦչ˫ۣҧ촽
ءݷ˵ôһ䡣
ھͺˣִݷһ£ᣬһȡЦ˼ҡ
ڳ˹Ц
ԴȤ߹Ź˵ȵģòЩ˻
ӡݷ绳ѳһԴƨϣ˵ûǰɣ
Ӹæ㣬û㿪һţƨѾһӣ㿴ˣЩ棬Ǹӣ
һ֪Уרżôţ
ҡûޡԴĻشôҹЦ
ݷҡҡͷ߰ɡ׼ߣӵ绰ԶҴҸ˹
ӣӲ˼·ˡĨ˰ѺԶݷԴͨ
ǰϴ󣬼û㶼ݳģˡԴһھʹԶ
ԶǺһЦû취ҵϰӵɻԻŽųǣٿңûȰ
ݷЦ˵ϴ󣬲᲻֪˵Ŀ࣬˰ɣ
Զͷ˭˵ǣע⵽ԱߵķԶ˵ŮҲԹˣŶˣߺߣӣǹɼ˰ɣ
ݷһЦɾûôƢˣһɣ˵ɶأʲôйɼ飿ĺòã
úúãû˵ð㼱ɶԾԾԵӣԶŵˡ
Զ˺һ˵ȳ˻
Ϊݷһ˵ĳԺȻţȴݷܾˣǴģȻԶƷѡ
˸ס˷ݷ֮ĿĸԶ˵£ԶԴΪΪѣڵͶʰ쳧ǱȽϷϹ˾ģΪ½ؼ۸˹ãҪϷеͲ٣½ĹԱأҲĵġ
ϴԲһ±ĵߣҲ˵ƶ߶˵кܴģң˵󻰣ҵһĶֵϣҿԱ֤ǹ˾ķչݷóһϣݸԶǿƶ滮㿴һ
Զӹϣһ˵˵ֵܣǵƣ㿴вУͷҸͷ˵һϢһ£ҰͷӺ档
ݷЦ˵ǾͰˡ
Զҡҡͷʲôҵĵҿ϶ȫԸ֧㡣
ݷЦЦû˵


119 ֮У
ôôʵڰǼͶôڸøݷƵģȥˡ
ԶǿЦã޿κΣԹŮԴ޼У˵ʲôֻҪǣ֮һһ޷˵Ĵ򱧲ƽԶһЦҲվ˵ۣǼٸ򣬲Ǽٴë˵ҲȿһϵͶʻ۰ɣⲻСӹҼң浽һȥ˴һϲأ治һȥһɢͶʣͼҲ˵п룬гôʵ
ƲƲ죬ЩмһˡݷԶ˵еͼ˽˰æ飬ҲԸɣϱҲǸˣ˵ĵ˵ԶĻǺ޳ɵġ
ϴҲΪѣʵڲУǾˡݷЦ˵
ԶӣвеҲ˵׼Ǿ仰æֻҪܰϵģ϶ľǣûͶÿǼүӵ̬ȡ
ݷͷ˵ҲͲǿˡԱһֱûķʱ򿪿ˣݷ磬ҿ㻹ǲҪϣԶһϣеǣĴ̴԰Ĵһ㣬֮ǰҸǼкˣϣ϶ͣ԰Ͽǽһջġ
ݷǡ
ⷬ䵽Զ̱ɫȻҵ˲֪ǿӹҵеͷϴǹ˾׵ȵԶŷպȶңʹִͨõȹ˾гõĺϵϷʡǶ
Զס۷СʼհڳһȻɫԶЩ͸ˣⷬڴȷʵϵԶѹ֪ԭ㺮뿪Զ̬仯˼
˵˶˵ˣЩ졣
ͻȻ䣬ֻݷ粻˼ЦЦСִݷóֻһۣɺͷٽͨ裬𣿡
ѾͷûУ⺢Ӱûأ͸첲գô˵㣿绰ͷĸ޻û˵
裬˵ʲôأǸТŮ𣿡
ˣǸʲôƢһ֪ܲϵ⣬֪ŮĪĸ⻰һ㶼û˺ˣ˵ˣСԷ㿴ڶˣ
ѽҰˣ˵ˣϾͻȥϵ绰΢˵ݷ磬ϰؼҳԷ㿴⡭
仰˵꣬һЦˡ
ݷޱȣ֮ǰѾԤϵˣһֱû׵ҪҪȥݼĸĸ֪ڻľŲСӰүүǹҸճʱھίߣȨǼء
һͥܽԼͷĸôݷ绹иǣݲȥ˷ңļҳԼôش
ݷü˼ʱίˮΪһֱˣ뵽С̧Ⱦߡ
ݷˣ漴׷־ò˼һүǶء׷ɣװѷˣоԼǷͷ
ӵӰ
Դˣһѣ˵׷ɵûˣ
ݷŷ׷˳ȥ
ңҾ֪ûгķſݷһסߵķȴѿݷæ˵ҽ͡
ͣʲôý͵ģһŮӶ˼˷Ըһôرҵôŭݷ磬ͨ˵
ݷ˵ǣҲǸ˼Ҷĸ飬ڣҡԼŪ˭ô˼棿棬˵ʲô
ˣǰԴǸ绰ڶݷ˼ʲô漴ݷգ˵ݷ磬ʲôݣĸ˭ıҶİʹһˣǻ˫֣ǿԿԼŬƽȥʵҾˡӦңܱ˵ʲôô
ݷ类Ļжˣ֣صͷҴӦ㡣
Цݷ˵ܾһؼҼҳ𣿡
ݷЦŲϵˮүٳҲҪĸģңһûļ˵ķϰɣ
ᡱ޵İݷһۣ˳


120 ֮УŮ
˵ŮһݷҲܿȥѯһ·ڸһ̳кõĲҶл̡һę́ơ
ѽ͵ˣôôݷûаݵ˼̹ȴĵ˵˵ݷһȥԼңӰѾͷܲô
ݷǺһЦ֪ɶҲȱҵһεţһҵøĸӡǣ
ѽ˵ʲôأҰ軹ûŮأɪġ
ݷ§ŷСϷɿһ£׵طͨ죬ģ˵һůļֵĿݷ磬ü侻ǰ⡣
ڻױƷרŮʿƷ˲Ž˴ɹ̳ţ˼ݳ֮Ժȥ
ֱݷȫŪ˷ϰֵľְ֪˷֮ʡίί֮ʡ˾ԱݷҲһ
˵װģϰֲԷǹɣ˵ð˵˴СͱȽϳݽž壬ҲξΣûʵָ֣߹٣ﻹǱȽηģɲһͰŸŻˡݷȤ
СмһҸ㰡ҰǾˣͰĺܣй֮ȻԴʿǳֲıʲô
ݷٺһЦܺȲ
˵أ˾䡣
ӡУ˶ȽܺȣСɵðҰŵ㣬ʱϰְҹſˣۿɲҵĴ
ΪҰһ˰ҸҲڼң糿˾߶߶ģҲ֪ıʲôݷ磬ҹˡЦ
ݷԶ޹񣬸÷Ц绨ݳǰʻȥ˵ȵһо
Сʱ󣬹žƵĳû˳˾Ժ
˳С˵ݷĸ첲һ˼šŵǷĸ緽㣬ͦñֱһɫ̴ͦĳڵĻ˵ǽһ͡ͷͣһ˫Ŀ
Լһ˧ʳڵЦվſڣЦˣݷһգǷ㣬С׸磬ӭδ÷Ǽ͡
ݷһ㶣λδ˸絹ˬˣ漴˫ֵ˹ȥЦãݷ磬ðˣ˼治֪ôƺ㡣
ݷְмſУζЦɣݷԾһƵı飬ŷȫעϣ͵˺֡
Ȼˣ˵СӻмԭʹͽȻ֣ݷ治ɫĲһӭȥһ󵹰ѷˡ
Ӵʹһͣͣͣ˵ǶȱȣҲûҪְɡˤ֣һĲ˼飬Ц
磬˼ˡݷ˵СϷҲ˼ǰ¶СŴû˵ʲôĲУ绹û˭
޷޷
ݷ硣
ԣݷ磬һǺݷɡݷ磬СӶθڣͺСѾͷ˵޸֮үǶǷҳУŪһСǶǼôû뵽û뵽ݷ磬죬롱Ѿ˺ˬһչ˳
磬˵ʲôأ˵ţһݷϳ
ݷЦЦӺƷߣֹˣһ֣սʿѶ˽ȥݷŸŷš
ɳϣŸǱõ˽ɳվ
ǰЦеĴݷ磬һʯʱ˵ݷ粻ԵվԱߣ֪Ϊγֱ飬һۣ裬ô㣿
ϵЦݾЩȻˣŶûʲôСһ°ɡ
Ц˵裬ݷ磬ҡҵģѽ׵ġСŮ̬һš
￩һ£еݷݷ磿
ݷ繧ػش𣺡̺ãݷ硣
ҲܵӵĲӦ˵Ƕô£ӵˣҲ˼£Ƕʲô
Ĳ˼ЦЦӿͣݷõɳԱЦŸϲ裬ȥ
ϸһݷ磬ͬݷգΪʲôڵˣ̫ˣ
˶񣬷Цʵݷǰɣðһ䣬Ǻʡصģ
ݷЦŻش𣺡ǵĲҸĸϡ
漮ҲϵģЩʧˣıܹʧϡ
ݷһͻԸ˵ƺ׸׷ΪдһʣԼԼĺоʲô룬ݷгסģ˵˵ǸĸӣҵĸһֱûҲ֪˭
ݷĻڵشɳվɫĺ࣬һץסݷ֣еʵСӣ佭طӡ󣿡
ݷһˣ佭ֹһϸ˵佭һĵطô֪佭ѵ֪Լ
ݷ粻ˡ
ɷݷľȻıţ˼岻αȷ֡
ʲôݷˡˣԴһĸһЩ쳣ʵŪ׵ΪΣϰץסݷ֣СѾͷˡ
ɶͷԣվԱߣ
̾˿ſݷ֣˵Բݷ磬һЩ¡
ݷæ˵ûµĲ

ͬһĻںʡίǳ¹ǿ칫Դ俴ݷûɵһϤĸо̫ǿˣ·˽ǰȴš
¹ǿӹҼίʡְǴģǾѰʧɢȻֻͷ֥֮ǰүȫҲ˳еħԴǳ˶˴δѰҺӵ䣬ǲ鵽һЩ󣬾޷²飬ʹȫΪ˸γϡ
󣬳¹ǿǧټƵѰʧɢȻһרȥ佭˵ӪӴ˺֣ɢȥˣ仧û˵
¹ǿһδϣĲ飬һδεʧ͸оᣬȴ֧ϵѰӵ䡣
żȻݷһһϤȻǿҵоķ˵ܾźֵ飬һϰ࣬ǰĸϵʡί鳤鳤Ƚưݷϡ
֮⣬֪ǸСӸͤĶԴϵܺãԴҳ˷¹ǿרͤ˽
ͤݷֺ󣬳¹ǿˣ


121 ֮Уģ𾪣
¹ǿ𾪵ԭȻݷͨ鳤͹ϢԿûĻݷԼͽʮǰͳȥĺӣ
¹ǿ˵ѹֵһ۾ܿݷ糤úԼĽƣⲢûݵģĸףԣ¹ǿЩˡ
ǣֲܽ鹫֮ڣϾûо֤ʵ飬˵ȥЩ棬¹ǿƲסĵļһ绰˹Ժ칫ͨ󣬹ԺϵӻͲд
磬ǹǿϵ󣬳¹ǿЩн
ţ˵ɻйŲ
磬ġ¹ǿ˵ԼĻʵ֪
ʱһ㶣վŵ绰Щ΢΢ǿȷ
ǵģҷǳ϶ʾݷһȷʵǴ佭ѵصģң佭ֵĴûʧɢЭѹأ˽Ҵķ٣ݷǴôΨһĴѧȫĽҲӲͬ˽⵽󺣷ݷʱﲻ֪ʵġ¹ǿ渵
ŵ绰ֲԽԽˣɫǺ죬һԽԽ죬䣬ס
˽鼤˷£ʱϵҩȡæ¡
Ϻ˿ˮѹҩ裬ʾȥŶŵ绰˵ǿ͸ϵʱҪ˵ҹȥ֮˵֪ɣ
¹ǿ磬⡭
ôҵĻ㶼ˣŭ
ǣ˵ݷĿǰҲںǲǹٹУүǱߣô֪˼Ӳһˣ£һʱ֮˼Ϣ󣬾ܲˡ¹ǿǵĺ
˼һ˵е㣬Ǹȥظʲôɻ飿⣬ûһ壿
ô֪ҺǺû氡ͤͬ־˵ȥ֮ĿʣǺĿǰصοίǼίḱΣ˵ίǵʶǺǣ⵹㵱ǰ
ЦˣҵĶﲻܿЦݣ˵ɣȥ칫һʡί´֪ͨ⣬ںʡĹҵĸҲҪصעˣ˵ΪĸﲻףֵԹڣʡίҪúÿǿǣܰⷽĹã
׸磬ĸȷʵʡίʡٵҪ֮һƵĹͬ־Ϊҵ¸ڣݳİʡίʡڽ߾ܣ뷽跨ֽģò˶೤ʱ䣬ǾͻὫȫ
˵̫Ȼ¹ǿ˵𱸵˵ǿΪִߣʼҪΪһ㣬ŶԵԼĹλܶԵϰնΡˣĻҲ˵ˡݷ硭ˣҹȥ֮˵ɡ
¹ǿ˵ĵͷ˵ã֮ǰҴ绰ҽǱߡһСӦġһ£¹ǿվûĻ˵
µ绰ƲסļϴȥӰ칫˳æӭǰʵʲôô
ޱ飬Ȼ˵ȥɽ˵ţǰȥ

ұݷԶ
ʱѾȷݷݣݷǿ壬רעؿţʱʱǿ׻鶯£ԵüΪܡڷߣરֱݷһãȻ޴ɫվݷ£ֵӣЩ꣬ˡ
ݷʱˣݵģһ˵ĸͷǰĻֲ̿кҹǰ泩˵һָоڴš
ӣûŪĻףӦϡΣˡ
ݷ羪ȵվ֣İǹλ֮һλйҵλμң˵һ켫пʶԺͷѽΣԼĸףݷˣ
𾪵Ĳݷ磬ϢϾǲŵɫ⣬һ˿ȡ
ӷӹ壬˵壬ʮֿ϶ѩ÷ʧɢĶӣݷ簡֪Ϊʲôһʱ̻ôɫ˰ɣΪĸ׳̫ˣ˵һģ̳ģΪӣ
ݷԶУɵ¡˵ӣ˵˵Щ꣬ôģ
ݷЩϸϸ˸겻ѣסҵĺˡ
ҺĸףǴСĽãѧʱͲֱ˴ˣҪõĲˡ߶߶Ľų£ǸʱĹ£Ҳ˽⣬ǱƵѽĸ㱻ߺ껺۾Ϳޣ۾ȫӰӡ
壬˼ˣӣ֪ĺô
ݷҡҡͷ
ѩе÷ĸ׵֣ĸ׽гѩ÷̾˿뵱꣬үүܵƽںʡ佭ţܵӵĸĸʱ㸸Ѿ佭ίˣĸףûѵ˺㸸׼ǣĸ͵ʡҽԺΣӹһ٣˭뵽޿ײĺҵ㸸׵ټҺүү׼иҽԺߣһӣ룬ʱĸ׸γϣֻ壬Ϊպϵӣء˵ţֿˡ
ݷĻס
һĻڷ˾ò˼⣬Ƕݷһ֪Լĺӣֵñô
վУҵøϽ¹ǿ˵绰Сӻڹء˵ţ鷿ȥ
˭ҲûҶ֪ʱǺܼģϡ¹ǿǺֵܣֵΰʵոߺ֪ңϵպηչɲð
ӵ绰ĳ¹ǿ˵ݷڷҺ󣬾ϲ˵ãû뵽ԼȻϷŮ̸һʱ侪ϲ߷Լϸ㱨ͻȥ֮ǻϡ
̣ݷЩݣֲܲʡƺƺôңԶ
ݷɬЦЦ˵һжãھĿǰѾݣ˵ݣҲֲ֪Σϰ෴һˡݷ簡͸绰Ϣ㲻֪Щʱ޿̲㡣
ңΪʲôңݷЩԹˣ


122 ֮У壩үҪ
ӣˣôһֱû㣬δ̽Ϣȥ佭Ѱ㣬޹ʱ佭ίǣܵĥ޷ģһ׳꺺ӣһ۾ͱνġСȥνһһ죬ϻᱻʱĻϯ̨裬⻹꣬ۻȫŸ˱ڵòӡ˵ӿ
ӳ˰꣬ŵԷؾǡΪ˱ȫĸףĸܵǣһܵĿ˵࣬ҧˡҸүӺ㸸ƽ˷үӺ㸸ײŵطλҲǴʱ𣬼ʼ뾡취䣬ǴӰ񣬶ȥˣмָǴǨҵ㣬̸ף
Ϊˣϴ棬ۿžһ첻һ죬Ϊĸ׵ĺýãҷȰſģĸ̫ǿˣöԲѽӣôѰж˴δ
һȰݷ磬ʷźĳûйϵһҪԹĸĸôλ˼һ£㴦ڵǸǲҲԼĺӱȫأ
һݷĲ֣䣬汥ŸĸԺ˽İԼԸĸĻںޣζӳ£ݷ޲óԼ⡣
ݷߣĬĬᣬû뵽ݷ棬Ľܺ󣬷ЩƲסԼˡˮĴ۾ݷ磬ͷܶӶݷ粻§øˡ
Ӳģͷӹһοһ˿˵ĸˣͶϵʮְģ۴Ҽ˵Ǵӵĸ˵޿ޣϾǳ¼ҺҶϵ壬κţӵĽϣֻٽҵκγһɲɿܵǣĿǰݷ״̬Ͽûȫⷬͻıʣ˵Ľⲻһж޴̸𣬰
Ҳ⿪ĽᣬС𵽳䲻ðɣ롣
¥ϴһҵĿɫ̫ˣڷڻûݡϲͶϵλСӽ§һ𣬵ĶЩʧˡ
Ǻǣ˵ݷ硢СˣѽǣҺ赱ʱҲûҵż˵§§Ĳ֣ҲüȥĹ£ڵˣʱɿŶȤһ䡣
ѽͷӣ㶼ˣźǵ˵ЩҲú㽿˵һ䡣
ôһݷͷýסЦε΢⡣ݷҲ뿪ˣ˵ö԰ô˭ҲԼĺܵǣߣȫ׵Ĵɣ鱾¸ĸľûûǵĵϣԸܻܲڶ˵ţ̸ʲôˡ
ݷеŵǣΪʲôǰĸûԼأܿݷȻˣΪǰԼعٻؼҿĸûнûȻԼܣҲǼѰԼԭɡ
Ŀǰݷ֪ԼǸҵһУʵ̣ңǸʲôļ壿
Цźһۣܵҿ˲ãԶƽ˵ɣ
ݷһ㶣漴˵Ȼ˵Զƽҹܳһ޲׼ңΪ˹ҵش׵Ĺѫμҡ
үүЦ˵
ݷڵشɳվ̿ϳֵȻԼүүһӾ
Ǻǣ°ɺӡݷȴסһֹ˵û뵽ģһ治֪ӦԡݷЩľȻŽ˵Ǹ﷢Ĺ£Ҳ˵ˣҲңȫελ󶥼κţָ˭Ҳװɣ
ݷ˵ͷ˵һЩ䴫ţ̫үѲ׳͵ɣ
ͷݷһ֧̣ݷ粻˼Ľӹڲ輸ϣеЦɣֲǲ顣ݷЦŵȼˡ
Ŀǰүү̶˵Ǹ壬ǵһ˾ͲǺˣүүϴԶսڳսϣ2ԶȥˣүүҲҶԹһλϽ㸸һˣ㸸ϴǹԺ㸸׵ĵܵܣҲС壬ϣмίְ㻹иСã֥ĳ絣רߡ
ˣҲȱ̳˰ݷĻЩġ
ҡͷ˵˺ӣϵǲ٣үүֱϵУȴûһкӣ㣬ΨһһϥһŮСʮһֱϽ飬ڻֻһˣĸ׳ѩ÷Դ㱻ߺɼʧȥӣȻкޣҲܰѺȫ㸸ĸϣô
ݷȻĵ˵ͷ
˷߶߶Ļݷ޵ݣĽҲ򿪡
̧ͷ˿ʱ䣬Ц˵ϣⶼһˣԷԷݷ簡㰢Ϊһȥд߲ˣȻǼСڷǵøƴ˲ɡ
֣˵ɶأ
ǺǣŮŮϰ˵䶼ˡüĿĿ˹Ц˵úúã˵ˣ˵ˣ⺢ӡ˵ţ
׼ķ˺ܷʢݷܳĸоͷүͦߣݷ˼ϣ˺չ¶࣬ŪݷֻӲͷƤӦţݷһę́˶ǣҲо΢΢Щˡ
ңʱҳһšϰү鷿ϣүһĵⲽ沿ϿԿóǷǳġ
̫̫ԱȰµѩ÷һԣͷ鶯
Ϣʵ𣿾ȷûУүʵ
ϵ˵ͷ˵֮ǰڳϣǿִ绰˵ݷǺ֮ңѩ÷ʹϣǼģӦôˡ
ү泤̾ʮҵѽүүԲס㡱ԶƽסݺᡣϺͰ칫ϵҪҹϵ֮ȥھߡ˼ͽȻɢƣܿսɱеơ
۷ڴž˼ɡ
Ȱ֣˼ˣǲҪȥ˰ɣģҺȥһ˾ͳɣ֤ʲôģ˵ǿҲȥȥˣԲ˸
үһȣüëҹȥܸӶٸһûϵ߲·ϹģһҪ԰ӽӻؼʮˣҿǷӵ̫࣬ÿ춼ھǴ尾԰ѺӽӻôҵڣȿȡȿȿȡΪүͨ죬
Żˣæߵϸź󱳣У֣ĻôҲռҵĶӰģγҹǣϸ׳ϳ⺰һɤӣ壬ϸҽͨͬ־칫ҵĵ绰
ɫ绰Ƭ̣Ž绰ͨˡޱصͷϵĻͲԵİԷһ飬Է֮Ҳϲ漴ӦүӵҪ󣬱ʾƵİţ˵˼Ҷϵ绰
֣ϣҲҪȥѩ÷ʵ˵
Ͽүӣصص˵ͷ
Ϸ˽֥֡衣ŶɩҲڰôˣҶʲôϲʵ
ϰֶҵˡ۾˸˷ܵĹʣ˵
ļٵģ磬ôûϢôҵģһǰϵ֣ʵ
֥˵ˮԼֶӵǸɩȫԶ֮ȥʹҵˣһв֮
ϰ򵥽һ£̾
һ׾˶ǵݷ磬˿ڷ뷿Сڴߣؿ̬ݷ磬аޡ֮ݷ粻޲֣ô˯ǹŵЦƺεʲôһ㡣
淽ȴһţͻȻӵǴĵ绰˵үҪԹ¿˲Ҫ֪үֶԹžõǰ˳УǶôϽһ飬ŹһΪ
ȹϵϣȫȻû⡣
˼һ绰˹ȥΣµ绰󣬷Цˣүӵĸġ
ݷʱѾ쵽ˣ˸۾һգգעԼ°ЦݿСģ쳣ϲˣЦס֣յףСˡ
͵һЦˣɵϣʲôģ˯ĺ˼ء
Ǻǣ˯ʲôӵģݷʵ
££ǰЦһֶĸֶ̬һ仰Ƶġ
ðҳЦϹôʰ㡣˵ţݷ˫Ҹȥ
Цѣ߶˵˭ϹѽҿûϹҴˣ˻У
ߺߣͷȻٸӵϡݷֳǰ
ȴû㿪ݷһţ͸о촽ˣһϻһĲ֪룬֪䣬˫ֹݷĲϣ׾ػӦţͬһ𣬴о㺶
СݷûУ˽ɼǵһĻɴ۾Ǹ˵˼˼Ǽġ˵꣬һתųȥˡ
ɬİݷ绳㣬쵰
ݷٺٺֱЦһ£ߵøˡ
ȥɣƲ̸ݷ˵˵ͷ¥
¥ŮһСۺһƬô£Ц˵Ȼ˰˼
֣˵ʲôأ
ǰͷӣ㶼ˣϲĿǵЦЦŽһ䣬ţϲĿݷ磬еĸ￴ŮԽԽϲζ
ݷ粻˼ĸЦʱ䲻ˣҵûȥдһЩҵҡ
Ǻǣݷ簡㻹߲ˡЦ˵
ݷ¶֮ɫҲ֪֮Ǵģ˵˵飬Ҳȥصʹͻʮֱˣ
һӣƵ˵Ŀôүүү˵˵һ滹ֵ飿
ݷ羪ȵүҪЩˡ


123 ֮У
ɫ˷ܵĵͷүӵĸܵģżȻ֪ʧɢӵ䣬˼ұض»ϲޱȣǻһ˿֮⣬ʹЩȻʧˣæ˵һЩ⡣
ݷüͷ˵ҡһ˼׼ûУ˼ңҸ˵ʲôʵʱݷҲǸӣ֪ԵЩôãһũҳĺͻȻתΪ̫ĳ仯֮ʼδģһʱ䣬ЩҲˡ
Ͼģܵ˾ĿԪѫҪ˵һѹûУǲܵġ
Ҳһڴܴδı棬ǸϵѪ鲻ʱ߾ܹԶġ
˵Цסݷĸ첲ɳϣݷ簡ǸµĺӣҾͲ㽲ˣүӺ㸸ĸ˼Ӧܹ⣬үӣñŤЩŲҲģǣ㲮Ҳ̲٣ĥţ˼ػʮּϾʧɢӣǻ֮ĵģݷ磬͸һ㣬үӺһҪ£в˼ҹڼѾ˹ϡ֮꣬ЩͻӰ쵽Ľ𣿡
ݷܲ׷˼֣صͷӦ˲
΢Ц
ݷЩˣһεĵļչ¶ʱֻȴͻһݷͨҡ
绰ĴģѾߵӣԭźõ׼֮صļҵҲѾϵݷȴٳٲӰĳŲסˡ
ǣǶѾˣʲôʱܸϻʵ
ݷƬ̣˵죬ϵеƲμӲˣҽһ£ͷЩϰǵǸԵŵǸ
ĵʱһ㶣ô˵ͱˣЩΪˣ˵ǣ⡭ǲʰɣϯҺӦ
ݷҲò˼Ͼε֮ҪĿʣȷʵýǱ߻ڽصȴϢأʱô˵Ϊ˽˵鵢£Ը˵ȥ
ݷţЦ˵ݷ磬ǲǹҵסˣ
ݷŵ绰Цŵͷ
˼һþԱ㷽ȥһˣһ£Щϰģ⣬㷽棬˵һõƶء
æվЦ˵˵÷ͰڼҵүӰɣǵ齻ңٽлܺЩҵ˵ϻģľǡ
ݷ类һ÷򡱺Щ˼ͷµҲֻˣŵ绰˵죬֮ʡҵһλȥҽ͵ģģҲˣ⣬ѵ绰Ҹ˵仰
ݷ˵ǣ˰ûѹɶ֮Ĵ磿Լ쵼ıɲⰡԭΪҲĻǵ֧֣û뵽֮˼ҲбϵģһĲѵ绰˷ϡ
ݷ磬ô£Ķһ㼱͵ʵ
ݷЦŰ齲һ飬ķҲ̾ѽ̫ˣô˵Ǿҵĵӵ
ݷЦ˵Ҳû뵽Ͼˣҿ¹ȥˣԲӡ
ʲôҪѽݷ磬ҲܲĽ˵һ䣬ɰ¡˵ʲôţ̫ӵ˾Ц
ݷ΢΢һЦ̫ӵݣʮֲм˵ȱߣԭǰ̫ľװʿˣҲ֪ڹУ㲻ֽܹӽģ֮һνġ̫ӵЩǵ竣һǼղţĽɫ£صֻ棬ҪҴӦ㣬ˣҵ֣ǾͷˣԵĹԱ˵ʡλǰʡν̫ӵӵĲᡣ
һǼߣߺųơ֮ʵǱ˭رǸ쵼Ůߣ֪Ǹ쵼ʲôϵȹЦϿŮݷĶˣЩˣݷǰøжûС
ˣϸ˵ӣҪȥҸҵǸݷ᷽㡣
ԷĴϻۣݷ绰֮⣬ǺһЦӰɣˣ߽ң㰲İ¾ͳɡ˵꣬ЦŹҶ˵绰
֪УʱָߵӣѳӭүˣʣĸŮݷ磬ڼüݷԵ㶫лݷֽһθڶûУۼʱָ˰˵ӣһȴԽԽ졣
ݷߣһԲСֽץסݷ֣˼ԣһ㶼ݷɶ٣ȻһֳϱŵͷݷشתյСԽץԽ
ݷЦŰοɣɣûʲôġ
͵һЦһҪš
ݷЦЩнˣо沿رûһë״֮ⶼɢһȣؿҲ
³һݷŸо˳һЩ
һȵ죬ݷشɳϵվһߵ㶼һ˵ڴ
űƿˣһ۾֪׳꺺˽ԺϢվסѲܣ䣬ĿתΪƽ
һλͷ߱м˲߽ԺɢȵĹâ䱻ţȴһ㶼̬֮лÿһؼΪʵڵƹ¸Ժ
λʳȣ곤һλʮͷͣȻξίԱµѡĹԺϣһλ˵ݷСˡ
󣬳ѩ÷Фᡢ֥̫̫ͬ¶εɫŲҴҶ
󿴣鲻Ӵȼ˵ȴνߣ¹ǿͷβ벽βнεĲӸ߹٣Ƿˡ
ݷϽӭ˳óǺġ
үӼӿ˽Ųǰǰפ㣬´ݷ磬Σ˵ݷ磿ݷ磿
ݷȫעעǰˣۿˮסصͷͷܶһ˿
̫̫ڼŮ˵Ĳ˹ˮֹסˣһסݷ֣޵ӣҿĺѽ̣˵仰ѽӡ˵ţؿ
̣ݷǰˣͷƣĹȣˮ˳ݷҲƲסļˣ̣
ҿĺЩ꣬ܿˡ˿˵
ݷ練סů֣ˮĻҡͷ˵̣ûʲôûʲôġ˵ʣµĻɤҲ˵
ݷޣڳ޲ſޣѹֵԺҹеƺҲ֪˼ϲ磬ɬƶ
ӡҵĶѩ÷˹һסݷ֣¡
Լôݷһ鴤ӰСأէԼĸףݷȷвʵһʱܲ˵״֣ݺԼʮƵĸףݷ粻֪˵Щʲô֣ôҲڡ
ѩ÷ȴ˶ʮġ衱֣ûݷﺰһʧܿˣһʱӦôı仯ݷˮѩ÷ᣬȴ֪Ӻ
˹ӱͱͱݷĺֵ˵ݷ磬ѽĸףĸס
ݷ죬ɬĺ﷢һⲻԼѾõʱôԼĲҲ˳ѩ÷ε񣬺һ죬ѵſͣ衢衭
ȣӣҵĺӡѩ÷Ӧţץݷָˡ
˲겻ѣڴһʯͷݷһ衱˵ء
ǺүӣλҶվˣ̸ɡЩεĳ档
үӻûڼҴӵݷ磬Ͱˢˢϴת˷Ļүӵͷԣԣ˵öԣˣлȥ˵˵꣬ݷĸ첲ȥ
ʧɢ˶ʮ˼üһã˵ЩԵݷǰǿóʱѩ÷ʧˣһĻĻǰƯǸ⽹ǵɷ򣬸ճһСʱĺӣСףҽʿͬ񡭡ѩ÷۵һ
ݷ֣ȰοţһȰѳѩ÷ȰȪӿк£ǣݷҲſޣ̶ĸͷʹ
ﶼǸζҲȰ׷׸̾Ϣð죬ֹͣ˿ݷͳ־˳ѩ÷ϵˮԴ˵үү̡֡衢塢Сá˾ˣһؼˣһԲˣǺ£ǴҶޡ
үӵͷ˵ԣ˵öԣݷؼˣǺ£ޡ˵Ųޣүӵỹûס
˲ǵˮү˵ӣ˸үү˵˵ô꣬㶼ôģĸԴ𣿡
ãԴҷǳãҵӴǰؼҺżȻ䷢壬ҶԼһֱڹ˵ǲңǰ赣ҳܲסôĴݷ罫ԼҴĵεΣԼϴѧں齲˴
ү˵ݷѡ´οðҵĺ;Ĳݷ簡үүοѡᶨƵ֧֮֡ǰүӻڵģ˵Ѿ֪ݷµĹûм棬֪⺢Σһ˿ǣ֮飬ݷֳĳȾͷүӳ׷ˡ
ݷ磬үүôģһҪүүؾүúͨүүЩø볶볶үүԸ
үӿεݷΪ֮һݷʮԸż˻ȥģйиϴͳʧɢĺҵ˼ңҪڵģү뷨
ҲףԼĹұȻҴһӦڹڸμﶼһ㲨ˣûѪǾǸ޲֪ԼͻȻع飬ҵȻޱȾ޴ġ
ǣĿǰԼܻȥôȻǸʱƬ̣ݷ˵үүڲܸؼңԭ¡
үӵһӾʵΪʲôܸһô
ݷͷƵ˵үүҲԸȥʵְڣѾ֪ĿǰĹǸƶɽϰ±֤ˣÿһӹĶʮ׾ݣίĻҶɽҵְʹҲаиĿǰļĿ̸֮Уʱؽķչǳؼүү˽ң;ϵҲҲ̸ҪΪصİЩʲô춯صĴ£ıǵ״Ҿã룬ҲܶԲĻǵΡ


124 ֮Уߣ˸
ʵݷүӵ˼˼ҲԼؾһ˺úžۼ죬ϾҿǷӵֲ̫࣬һ£ܸо˵ȥ
֮顣
үݷһϯﻹǺܸ˵ģݷĻУ˽ݷ˼漴̾Ǹĵĺӣܹ̤ʵصĸɵ飬֪ϰյļ࣬һΪͿıҸģʲô춯صĳɼүӾøˡ
үӿݷĿͣǺЦͷ϶һۣ˵ӣүүܶ벻ľϲúðһȭȭ׵ģͱʲôǿǺǣʵүү˼үүؾҪؾǹүүûô㿴үүӹǻӲǰɣ
ݷЦŵͷүӺЦ˵˵䲻ģүүܻꣿ޵ʱӴҪ󲻹ְɣ
ݷ粻˼Цȫ˼ҵ˼Լҵʧȥ˺ǷǸһʱҲתҪʱƽĵ˺ۣݷ˵үүʱ䣬ͷϵ鴦Ҹһؾ
үүӦ㣬ӦʼգǻܻȥүӶݷĻشοЦе˵
ݷ粻үӣ֪Ϊʲôдһ˵үӺǺһЦ֮ǰҺһ£Ҫȥϸлĸôĸ֮ûΪһúӣݶ飬Ҫһӡ
ݷۿһʪˣүүҡ
Ǻǣúӣүү֪˵ʲôүҡͷͽȻݷүӣٹȫǸüĿˡ
Цеؿүͷһʱпޡ
ѩ÷ֺķ£ЦŴժ˸Ըϣ˵СԽԽƯˣû뵽ȻҼݷһԣǣǺǣڤڤ֮⡣
ɬĵͷ˼ѩ÷ھǵ᲻֪ѩ÷ҵλСʱ𣬷ѩ÷̵żģԵʻ£ԼȻĶϱ仯÷ЩӦˣͬʱСѾͷҲģ˵Լѡݷ磬۹⻹ǲ
ǷԭΪԼݷĸܵ˵ӣݷũҳĻλϾͷǳƥ䣬Ǻμ壬ʮעصģںŵĺӣǵţǾʱ׼ΪԼҸҲ⣬Դ˷ΣھͲˣȻĻŭš
ѩ÷ЦǺǵĿɬķתͷ˵㣬ͬĻץʱǰϲ°˰ɣ
Ȼ⣬һЦġ
ݷ硢ɵۣⶼĶĶ˵˵Ͱˣ
ɶ裬ҿǵһȰɣСż顣ݷ˵꣬Ҳҵĵͷ
ʲôż㲻Ҽ㲻żҪӣһűأûġһֱû˵Ͽˡ
ݷһ㶣׵ô᲻һۣݷҲܲɣֲ㡣
˵ʲôСӡڵվ漴ЦˣЦĺܳ죬Ļһ㸱ͷϵְй첻µزµľͷ
ݷٴ˵ɶҲٺٺЦЦĺǣǿ
ˣȲᣬҪȶңҲҲСôµĺӡүЦתͷԷ˵Ǹϲ֪ô
һӺߣλ˼ĴսʱʼһԡѪսһ˻ڵһƾĹλϵǢҺӽؽ֮ãȻͷʵʸ飬ȻؼӸƣܲ˵׮ȫĻ¡
˼ңһûü߼ҸءӸ߹٣үǰȫȻû˹͹˵Ӣƣ˵СģС΢Ļش˼ҵ⡣
ǺǣؾҸ˵ɣؼˣҪѵôҲҸ˸ˡ
үôԼĿǵģھǸμȻλߣҲûζ֣νζָ֣Ҳϵļ壬Щ۸޺һֱûȡҶ֮ͷֲεңμǣ˵¹ȫ涼Ϊһŵ㵹Ӧһ޷ġ
Ҳүͷһֱⲻһᣬ˶һ˵Ҫ̶ȲԶҪݷĻع飬֤Ҳȥһ㣬ϵڲЩʧȥĵĸɲҲ¿ϣ
Ͱ˵İɡӦҲɵӣүЩʲôΣȻܿס
̣Ҷ˰ɣ׼ЩʳҳЩӰɡЦ˵
ǺǣһѣһЩˡСӣоûͷӽϸˣҪҵһүЦ˵
ƺ÷еǳΣֲ˵ʲôСүӾôƺ͵ľͨ죬ڨЦһүӣ˵ģƻû𣬲塭
ôȥȥȥϽþĶôϻүһۣŵ÷ϽҾȥˡ
˹ЦЦŸ淽¥¥ݼ䣬ŷļ򣬵ֵܣллˡ
ҡͷЦˣΪеˡ
̾˿ϵʷĺ֢ܹı䣬ҾǾöԲӡ
ȥˡȰο
ǰȥˡ̾˵ˣ⺢ũ峤󣬾ĥǾǰ﹫Ӹûоģ˵δǼ£óǷǳ̤ʵģֳͨĳȾͷͿóһ˵ļҽ̷ǳãһ㣬Һο
ͷԼǣϻ˵úãԵÿп࣬Ϊˣʱ򣬶Щͷܵĳɳкôġ
ţ߰ɣүӵȼˡϽ⡣
¥ݷү̫̫ĵʮֳ죬Цϣү̫̫üЦѩ÷Ŀʼնû뿪ԼӵӣµĶӴǾ޴ģеԵĸˣĸϵһ⣬Ѫָ޷ġ
ƲڷҲһ˵ҲԵӵүӰݷ緽Լ£Ͱ׵Цʼյϣ߶߶˵ͣ
ƣһһһȰүҪʹʹһˡ
ɢʱѾٽʮһӣλ˼дϢݷ˷鷿ѩ÷˽ԶһЦеģһĬԣѩ÷ӿһܰǰ˶ʮ꣬ǰһֲʵĸоȻ
ѩ÷ĬĬظү˹豭һЦŲ
ݷ翴ǰıӣԳѩ÷лл裬ҲȲġ
ѩ÷һ㶣ӸԼְЦˣ⺢ӣõôô
ϵǷǳˣһЦѩ÷ϰҲŴô
ѩ÷ԣϡЦ˵ˣҵˣûһвġ
ôһͣѩ÷ҲЦˣվӾѲҶݷæס裬Լ
ӣΪ𣿡ѩ÷סݷ֣ˮۿת
ݷĸоԼֿ˺ĸ飬漴ס֣裬ӦǶźѽǷֱ˶ãԶĶӲþÿǷʲô֪Լĸ˵ʷ࿹ܲ˵ģûҪΪʷĴ򵥣ӲԹҰֵľңҲԥѡȫӵҪ飬裬ҲԹ
ݷⷬĻѩ÷£Ŷ㲵ݣĶˡ
ϳ̾β˵ѩ÷ǸúӣǵʱٵΣմҲҪˣӻˣⲻֵôҸ˵𣿡
ѩ÷ʵĵͷݷɳĿϧ֮顣ͨѩ÷϶ϼСʱĽӴݷܹоĳԼԴԼ۵˹ͷԼһСľƮԶˣ޲ҸӰԼʱǣвŻðġ
һŨŨͷĸоݷûܵģ첲ֽ˽ѩ÷Ȼܵ˶ӵı仯¶˲õЦݡ
Ͽǰһݹͺ޲ֵȥһ˿ͷЦ
˵ؿ˸أЦŶһ֧̣͵һ䡣
ݷϵЩУүǰϵǳĬԵģݷ粻֪ԸʹȻΪ쵼˱Ҫһ̬ϵڳĮȻ̬ݷЩϰߡ
񣬽ǰϵֻһüĿı飬ݷЩӦĸʵף
˼ⶼˣݷ͵ûش𡣳һݷϰԵĵȼ̣ݺڣһŨصݷճȭ£ǵİ֣ǰҲүү飬ǸƶɽɹɵԴ࣬ûйҵֻܿʵ־ڷɣӶȫطչ
ţʣȫʣǴҺܺǣΪʲôѡҵΪĲҵչ򣬶ֱҵؾ÷չĿĲ״Զ׼ǣԺҪö࣬һƺѡ񲢲ôȷأϵЦɷǳͰ仯ǣӺ˳ݷ£Цеؿ
ݷһ˿ивˣղڰ칫ʱ򣬸ϼ˵־Ӹµĸоݷǳϰߣˣ㸸Ǹ߹٣ѵҲҪڳһ¹ļôݷ粻ϣԼӵģҪ·;·ˣЩûã˵γЩɼĻƾԹڴƺʮ귢չĳǰĿ⣬ߵλϣıһʵȨλûɵġ
ݷʮԼҪʲôҪ飬˵ĹİһּҵĹУĿǰϷԼߣֹУݷᵽˡ
ЦЦݷ˵֣˵ҲϣĿͶҵͳײƷû취ȣΪиظͶʵ⡣
ظͶʣϽضݷĻ˵ܱߵƲҵչĿڣ
ǵİ֣ؾÿƷƾҵĿǰͨõȶҳؿͶʽϿٰѷչλΪҵɻӾ粻ķչ𲻵õƶãôΪʲôҪ˵ϵ⣬ֵͷأңظʵͶʣȻܵҺ۵ߵĴѹݷﲻݡ


125 ֮УˣǸ
ˣСô֪ҽظͶʵϽк۵أûɰ
ɻסݷ磬ϵЦŨңݷЦǱģһ˿ʡ
ݷЦˣ¼ϵᣬؼ˵Ҳţôţ˭Ҳȿ˵
϶˶һȰһпСһܳסݺͱͬ˸ֹ߳һ
ݷ֪ϰ뷨϶쳤̾ţʮӣʮģ㺭ûеĻҿ鶹һͷײˣ
ǺǣҵС˵˵ôó۵ģ̸Ͻչ¶ţҲ֣ΪʲôӶӵǱʶӦӵ뷨
ݷЦ˵ʵԶ׼ģظԵͶʣĽ˲ƣʽõͬһڣӾ˶Ծʹøطչһԣгȸ˶ĲƷʱֲͣںľͻϵùҳܲˡ
һһ׵ģСӣЩ㶼˭ѧģĵԸӣԭǶӵ뷨ԼıϣΪԺֹܽڵĸȻʶЩطֻгäĿĿΣҲڽҶĳЩظͶʵĿк۵أ˵ݷһϯһЩ
֣Ǿѧҵĸ߲һ㶼о͸ĻѧǰˣݷԲѵЦ˵
˵ֻˣ֪ǫ顣Цеݷһ䣬ıϿ˿һ˿ŭɫһֱɫӳϣʶĿ
ݷǺһЦͥܰʮ㡣
Цסӵ֣˵ӣ˵ʵûжٵ׵ľ飬һͱˣֶģںˣؼˣرˣҲֹ֪æʱ˼㣬ӽ쿪ʼֻŬѧϰһְĺøף°ֵģ԰ɣ
ⷬ˵ݷ鲻ԽۿʪˣŤͷĨ˰ۣصصͷסϰֵ֣ݷ˵֣⣬һ˵ĸףҲȫĸͷеιϵհҵҾ÷չԶĶӣһˣҲ뿪裬ÿܼ裬үү̵Һ㡣ݷһ§ϵļһųѩ÷ĸ첲Դڳѩ÷ͷƵļüŪۡ
Ϻͳѩ÷һۣЦˣۿУȴžӨỨ
һڷ鷿һҹڼ䣬ҹүĵִһƿę́źˡֱǷ˰ףλŽ˳ġ
ϰ¥Ŀ¥µȺˣ׼ĺܷʢԹٷϾҪؾΪ쵼ˣճ̰ŵúܳһϵʱͶ飬Ѿ൱ѵˡ
֮ǰϰݷ纰ߣӹһֻݸӣֻ˼绰룬㱣á
ݷǣ֪绰ŵĺ룬һϰֵ˽˺룬ԼΪ˷ϵݷҲһ£绰ǲ״ģֻĳЩܲű˰͹쵼˵ͨпܱ
ӣҸһ¡ָ˵ϰֵĻҪ飬ҲιԺ칫һְʲô飬ֱ
æݷֵã塣
ݷЦһһǳƺ㿡ɣƺʵǲϰߣݷͳɡ
屻ݷֳǫѷ۷ӣ˺õļʹˣûһǫ̬ȣλСүڲͬԸʡΪ顢û竸磬Ǹпһ֮Ĳôô
ǺǣҾ͹ݷ磬龡ܸҴ绰ܰæģûжЦ˵
ԭݷϰȥϾܾ˵ֲʲô𣬲ҪʽͼˣͲˡ
ݷЦźϰӵͳš
ѩ÷ڷһڷͬȥ˾дݷʵ飬˸кϷ㣬ݶȥ
磬ЩҵҽӴĽΣڳϣݷʷ
ЦЦ˵ҳ滹ʲô첻ɵôĺˣѾҵ˳Э飬ҪһȥϿһͶʻϺƺļҵ˴Ӧ˽ǩԼ
Ǻǣлл磬Ҷ֪˵ʲôˡ
һˣ˵ЩԶˡ˰֣ں˵
ļҵܵļ棬ʱõıݻλҵ˺ǸпһݷᣬͬݷҲǳԾ˵ϾͺͷˣݷλײβСɲǺЩģǲףʲôܰѷλ֮ʡĹү̧˵ȥͶʣէݷ磬˰ľͬʱҲŪԭί
ʱҶݷʾڲͬ飬׷׺ֺѣ˾ôۣͼǾһˣΪзҲ֪ȥͶʲԿƨһҲ֪ݷͷܴ
ݵĺѺݷ
ġΰѾϵ֪Լ쵼죬˿ֻжĤݵķݶİϲԼһߵȷһͺݷΪУ֪бԤǰ̱ضһ·ͨݷԴĿݣԼĽŲܳԿô
ݷϰ߽һ飬ΪȽʽ¹ȫʴ֣ݷҲи
óͶ̶ظ߻ǱȽģ̸˴ԼСʱͺݷ˳Э飬ǩԼ
磬ݷļҵϯ䱭⽻顣
ѹһʯͷ˵أݷȲĸĻ˵绰
ǣݷ硣绰ͨݷ˵
Ļӵݷĵ绰ЦЦ˵ݷˣôͼҵ˳Ǣ̸
ݷԵ㱨һ£Ŀǰļҵǩͬ׼ٺͼҵ̸һ̸ǩºͬҵ˻һϣֳصͶʻ
ŶɼȻݷ磬̸òˣץҸӷϴĻ͸˷ܡ
ݷһ˼˵ǣмҪ㱨
л˵Ļˬ˵
ݷҲܸ󲿶һˣм˽£ҵȥһˣƵһݵļ١
ĻǱ߳Ĭһݷ˵϶зǳ飬ȻԸԼĻҲû˼Ƭ̣˵ãȥɣȥء
ллǡ
ݷ磬ھЩϵҪҰæģ㾡ܿھǡĻ˵
ݷЦ˵֪ǣҪһ绰ġ
Ǿɡ˵꣬ĻҶ˵绰
һֱȺԱߵļˣݷѵ绰ۺãǰЦе
ݷЦʣôǣ
ûʲôǺǣǾøˣһڵͶʣʷϻ״ΣǣԼǲҲúúһ£˵ڳλ
ݷǺһЦ˵λ⣬ڻصʱί˵ˣȥ칦ǰǻüŬȡҵȥ
ǣǲǻ뷨ΰʵ
ݷΰģǺò׳һˣܰ۹ҵһĿУǵ˼·Ӧ÷ſٴһЩֻҪطչĿԿһ¡
ΰݷ뷨ֽоǸҵĺصĸɲһʼͲôĸԸ֮󣬺ݷһĽ̸ΰı뷨Ϊڿδûǰ;ģȴݷǷݷչ滮ĲķչĿꡣ
ǣ˵˫ɽ˲ֲĿΰʵ
ݷͷǰʲôõ뷨
ΰҷһẠ̇Ҷ;̫ˣΧƲҶǿһƪµģ˵ZиϵĿзУǰǵĿɹϣǺϿƷأǴпΪġ
ΰ뷨ݷ簵Եͷ뷨Լıϣǰӡи衢̲ƷܸߣľǾ˵ģݷڴ⣬ԭڻԴƷ˾ʵ飬ǰһ׶εݷı뷨ԴƷκĳȻǿҵĲϣһˣ뵽ԱζȥݷǷУΰᣬݷȼ˲档
ҿԣΰȥZһˣһˣҲӦȥĸУһݷһҵʦʦܲܰæܺǽӴãУİ취ݷ˵
ҵZҵ˵ġΰЦ˵
ǺǣǱ߱˵ɡݷǰȥ
ӭһӰٶ⧲£ݷײ˸һλŭĿԲݷˣϹˣĶײ
ݷһ㶣ûôˣײԼȸ״ˣݷһǰŹʵˣüͷ˭
˭ľ㣡
ž
ݷԥһȵϡ
˱ȵͷԭתһȦӶݺݶסݷ磬ڳԵҴӣ֪˭ôУֵţŪӸա˵꣬ת뿪
Ǹ첻µزµ̧ȱߣôʧ棬Լĵϣδ÷ָűƿڴҪЮҪŪ÷޵ݣɷ˵ǰȥһ޶˵Ĳӣһӣءһ˺͵˸ܽӴ
ǰѾӲİϣŭձƵģǰˣ磬Сһװ˵˭סղҪŪ˭
˰ӴϽлһֵؿŷ㣬̧ͷŤţƺܱŤ˴ﺦˣ˼һ־ҪɵҲ֪ǰɢƺϤ˵𣬴˵˵
̧˽ţмĿˣɭĿ͸һɱ˴˸սΡΡ˵ҽȣҸиг粼и磬ҡҲײ˵ģңһɣ
ü˼Ƭ̣粼һˣû뵽СӻǸС̫ӣѹšɫ粼гݺܲģеְȨûٸѹյĹʲôʲô⸸ûһö
ƵģԭǴƵүҵʲôɶҲ˵㺿һɤӣȿվֻݸ绰ԹǸ
һ㶣˼Ҳ𰡣ԭΪϵˣôҲԼһӣû˼ѹûˣɵҲ֪Ӳӣûôճˡ


126 ؾһ
ȶ߶½ӹֻ۾ֱӷ㣬绰ǴҲǲҲǣվԱ߷ǳΪѣ֪һԼϰֺģؼϰֶǸˡ
Ȼȵ˼мЦСӣôˣеûϰ
λ硣ţѿЦݣλ磬۴ɲ˵ţŵǰקק·ӣ˼ǣһ˵
Ȼһۣһ˦Ӱ˦˳ȥĸʲô˵¡
ȺٺһЦӿڴͳٿǮݸ㣺磬ҲԻôһʶǮҸλĲұ֤´μߡ
һϣֹ󷽵ģٿǮ˦־Ͷˣ㵱ûǮô
еļζǸ˾óȺں첻ߣٺЦЦͷƤ˵磬ҵ˼ˣûп˭˼ôܸһʶǣڵĸɲ֪ܸľǺͬ־أοûʲô󣬶컹ɣôĻ
Сӵһź췽ЦЦתͷݷ磬˼ǣðɡ
ݷ߹˵СгĹӣ粼гɲɶ񣬿СӵɣҲɶö丸ӣ˵զ죿
ݷЦЦˣֲɶ˵飬һƣһˤҲڵĲᣬǸˣۡ
㵹Ǵȡҡҡͷҵĵί˵ͷСǰҶûѾͷƢֲǲ֪ˣûˡ
ݷЦ㲻˵Ҳ˵˭֪⵵飿߰ɡ
ðɡȻְȺ˹˵СӣֵûΪ˼ȻǸҲʲôãϽǸȻ
ʱһĻҲ˵ˣ²òͷ˸ƿȻвʣֻܴʣһķڷıȻͶסˡ
磬ԲˣҵĴԭҵ³ç֪ȵҲݷһϵĵǸ
ݷû˵ʲôȻЦЦⲻסˣСӿܳסһ˵Ƶģ¶ȥˣҪǲʡңסˣҽз㣬ͷӾ֪Ǹˣɣ
˷ţһ㶣˵ôλүˣĲ˷Ȧ˲֪λԾǵĹүƽʱʱ֮ʡЩҵĹСǵľۻУȴҶ˽⣬˵һʮͣǸУˣƢϵһéӵʯͷֳӲ˭˵ӣүүȥҲС
ȻȦĺҲ˵ĴɰԼǰܿɹǣԼһĶʱ
ɶ磬Ҳ֪ǧҡҡҡ
ʲôң
ȼŭˣ˵ƨ˳ȥ
һЦݷŷļ磬û뵽㻹Ըġ
㲻˼ЦЦʲôԸ񣿾ǿЩСӵΪԸƨûУ֪ǻˣ˵Ҳգİˣ
ݷҲû˵ģһ¥
ľЩãصһӿʹҴкݷ˵ҪϢһ£˸ɢȥ
ڴ˲Сʱһ󼱴ٵĵ绰ݷĺΣ۾ֱֻӰ˽ι
Ǻǣ˯ذɣͲдүӺͰ׵
ݷ͵˦˦ԴЦ˵үү˵ƣո˯һϢĻô
үӾͷӵʺǳ̹һЦү˵ûãүүˣ˯һֱⶼǰģսǻûĺʱ̣˷ˣҸܻضשͷԴһ˯Ǻǣƺǰɣ
үˬʵЦݷģûүүʱ䣬øҺúýһǸǴӵĹ£¼ǴСѧαѧϰһ㣬Խһζǲҵĺء
үӱݷ缸仰ùЦȻû⣬ڵ˶ԸЩϼһ߶ǰˣΪϻ˵ʲôЩϲĲڹͲϲ֪ܽ˵ⲻǳôû˵ԡѪսйչ
Եүүһ޲׼ҵͳӦñû񶨣Ӧһļ̳зȥɽףɽѣƽ໥֮ĹϵǸ⣬ΪҪǵ˼ʶ⣬̬ȲˣȻ޷һ˵뷨
ݷĻõ绰ͷүӽסĬΣЦ˵Щ뷨ģܲүүʮοʱģ绰㣬ҪһԭźȥһˣԼĸκ費ͬ⣬˵Ҫǽӵȥ˼⣬ҾǾãôЩòأ
˵ʵݷͦжģүӺεݣܷ¼ȥϺԼĸһǳܿɹģݷҲܲӰ죬Ͼү뾩գǣŶ˵ģΣÿһ෽עʱЩϰյӶϼѣżգЩˡ
ݷЦ˵үүɣ뿪ӶӰ첻ãҰƽˣǽӵȥҼͳɣûбҪҪһϣУһֱиԸȹæˣŰСóȥú漸죬λûгԶŵ˺ú÷ɷɣⲻȥ׶Ҳô˺úתתһõ顣
ݷô˵үҲͲټˣĳӺЩǽڣϻǲԼ̫ۣУΪԼĵøطϴҪ鷳˵Լε֮氲ŵĻأв͸ǽԼһһ㲻˵Ĺ۲죬뵽һ㣬ܿɹ󰡡
үҲݷһ˼ӲԸù֪ʵүҲô뷨ģѺӷڵط϶꣬ƾԼıȰǿö࣬ؼְλߣЩԴòϣܲ˵İθߵĳְλϣүӵֶΣǲѣѵǺӲ߱ƿȫֵǰ̡
ˣͰ죬粻ôү˵ݷոϣ˼ȻͲܶʱԼ
ݷ˵үүһеҪҹȥ𣿡
УҪϹүүһүү㡣˵꣬үӹ˵绰

ZУ쵼ĽӴ˳ݷʦƽĴ£غZ˳Э飬سʳƷ˾ZԼɣͬзϣɹȡմг
˫ǩ˺ͬ͸һˣݷZҵĽǳʱȥϺúÿһ£ȻӦ
뿪ZУ԰ݷһֻĸоϱӡ̫ˣⱲܹѧУ˲һʱ䣬ɫڣúѧУһתһתúÿһĸУı仯ʱ䲻ˣĵ绰飬үӻдţݷͷ
ļλȻ˱ݣ׵ݷ˸к뿪¥µһ룬Դ׷
ӣֲסˣԴζ񿴹˼ǣΪҲ֪ȥ
ݷҲøͣһۣе飬ҵóȥһ£׼ɣʹظ
ôżһúأò׳ˣҪϧԴ˵
֪ݷģЦЦ˵ӣݷҪ죬ͷͣͱˡ
Դ˾ʲôվԱ߲˵ˡ
תͷݷ˵ݷ磬˳ɣ
ݷЦŵͷ˵УüĶˣҾͲһȥˣûؼһˡ
ݸݷһ֧̣֮飬ҲҪؾĻҸһߣ
ݷܿ˼һﲻһĴǰˣҲƣ˵Ĺϵ㲻ҲǸֵһѣҪʱݷ粻һѣ漴˵ɰҸүӴкʱһ߾ˡ
Цŵ˵ͷԴһԵı飬ɵʵ˵ɶأɽֵģզһҲס
˹ˣ̣鵽ϳһƣЩıԶˡݷȤԴ
ԴҲգߺ˵ܵõôĻҲⱻΡ
ݷЦָԴ˵˸Ƕֻ۸ˣģҲΪǸߣҲֻǸоһ첻㶺䣬͸ЩȤƵģֻ֤ͷĵλǱ޷ȡġ
УôθһأϽɣǰҡԴû˵
ݷ糯ƨɵӾһţȻЦܿˡ
֮֮жݷ˵νջķᣬʽ𳬹һǧ򣬳ҵҵͶʡ
ĸ棬תĽǣݷû뵽ԼȻǴеġ̫ĳǰǸ˵ҰաĺӶԣԼ̫ĳЩʵǲںԼͷôһ⻷ģҲòϣôνġ⻷ıЩʲôں飬˵žۡ
ڷǵרϣݷЩ㱣仯̫첻ʲô£ǰ·˭֪·ǲ˳أ
סݷ֣΢ЦŸģݷЦЦĵ񣬷ס˷۵С֡
ѵõ֪ͨɽԺԱ˿̰Ժɨøɸɾ˵ĵ
γɵСͳʻ˴Ժһϸ̲飬ʻȥ
ſͣݷȴӳСŴүһĳš
үЦ³̫̫ݷЦסλ˵ĸ첲м䣬صıȥ
βѵȺſڣһؾģү˹βЦǰʺá
үˬʵЦ˵Ҫˣݡ˵꣬л˽ȥ
ɳһɷԱУҶ鲻ԽĴλүʧɢӣгź档
ݷ粻ΪĳЦЦһжûС
Ҿۼһãүӵ˼ǣϢһ죬ͰѼλòʽһ£ݷܸҡ
ݷЦ˵үүҵ˼ǣȥ棬ʣµŰžˡ


127 ؾ
үЦЦοݷ簡ͲˣϼҲǾǵģԶںϣ汲λãүүףˣȥϢһ°ɣ˼СʱķɻҲˡ
ݷүӵĻЦŴӦѩ÷״΢Цݷ¥ƿѸ׼õҵţ˽ȥԶӣⲻʲôĵطҰ²á
һܣݷ⣬䲼õķǳܰɫůɫǽڣŵĺľҾߣ޵̺ȥһ˿ƷոµģʮƽҵķһӦȫ
裬ѾܺˣҺʱסôңˡݷЦ˵
ѩ÷ݸһЦ˵͸ˣˣץʱ˯һԵģϷүҪԷðСö⼸æġ˵ţѩ÷ݷ簴ϣ˯ɣһ㡣ѩ÷š
һݷ˯ṳ́ʵѩ÷ȺΣݷǺЦ˯úܳûΣһ˯ȻѣǮֳǺܶģݷ綼õˡ
ʱǻƳϣ˸ݷ粢ûڴͷ￴˿ͷϰڷһعèһ֧ݷЦ̣˺װһָ֧俴֧Ҫ̳ͨһأر첿ڱǰһţҷȼ͵һڣŶ˳źֱַβת˸ȦӱǿΪ֮һݷζ̵Ķζ˴
¹ȫ׼õ˼Ӽҷϣ߽ϴһݷ̧¥
Ϊ֪үҵʧɢӵĸ·Ա׷ǰأݷ¥һĿתضݷ翴ȫǺ̾ɫ
߹ЦŶݷ˵Ҹһ¡
ݷ纰С塱ϵĽŲ߹ϵĽ£Ǹֺ˰죬ݷͷˡ֪ϹνġϵɲҲ˵ЩЩҵ׾죬ЩǽôĹԱЩλȨأܵүӻϰֵʶȻҲܸոյ֪ϢͱأҪ֪ɽطɲ˭ġԣݷҲΪأֲʧִ磬Ҳ̵ӡ
뿪󣬷үڷĲ٣һţүӱ㳶ŴɤЦʵ˵ͷӣҿŮǸʲô˲ŪŮһڼһ겻ġ
үЦŴɳվݷæǰүӭү˵Ϸ㶼ˣһƾúЦ
үһҲգЦϵ֣۾ȴݷϴתһ˵ţǸӢСӣѹǼѾͷǵš
˵үү˵ɶأСŮ̬㡣
ݷٺһЦүӾϹʺãүүãݷ硣
үüëһᣬõ˵ʲôүүѷȥ
ݷһ㶣漴ͷǣүү
үӹЦϽݡ
еעݷ磬ݷܵЦЦʹ˸ɫ˼¥ģӵҡͷ۽ƲƲͷӣ֮ǣݷЦˡ
ⷬûӹүӵĹ۲죬ͷЦ˵С¥ɣҺ㷽үүĻ졣
ݷЦˣæӦȥ֣һ죬ݷ¥
ңݷȲذѷѪӡ̡һСȭͷݷϣͲݷ޳ܵ׾ĻӦţأһƬ⡭
Σķ˵ˣݷŷſ§ӵ֣ٺһЦݷ޳ܵǾЪһ
ͨ죬ݷһ۵ôûɫǱԣ
ôˣݷЦʵ
ǰˣڵĲˡ
ںҲˣ˴ôװ´ȥ𣿡
Ҳǣɣ˭һ޳ܵĲɻء˵꣬ݷһѣԼȺǺЦ
ѩ÷Žһϼ֪Լûʲô£ݷһۣѩ÷Ц˵ԷСڡ˵꣬ҡͷ¥
㣬ѳ°˰ɣ˵
ôܹѽŮһ¶ģ費Ϸ⽨ɶ¶ܿĿݷԲѵ˵
ǣŷС¥ڲˣܿɹǣҲˣ߽Ц֣¡
ѩ÷û˵հѶϻֵóȥˣ󹫼βͳȢϱ
˳ѩ÷Ļһ¹Ц
Ͻһ䣺ˣɶƽģȢϱͲˣӼ˿㣬ϼ˵仰һͬģڵĺӣϱףȵףҼһɣ󹫼β;Ȣϱ˵
󹫼βʹ֣Ȣϱ˹á֥˵
󹫼βбȢϱүүӷүͬ
ݷ糹ⲻסˣЦõǸøλװĳвԶٷܱһ٣ҵθǿëļô󹫼˵ţݷӼһȣŽ
һôЦЦؿݷ磬󹫼βȳûϱү˵ţѼּиݷ硣
ݷһӺߣûȥ
ݷȵĲ٣һ죬ĴЦʼջҲݷպܰ

챻үĴˣһһүʸߣݷҲ̷⣬һֱ󣬲𽥰
󺣡Ǳϡ֥רȥϽӵģͬжĻСȺ
ڷɻϣ󺣷˵ݷҲпǧҲû뵽˶ʮĶӣȻǾҵĵѪһʱڼȸеϲ־ʧ䡣
ү̫̫ӭæ϶˹ͳѩ÷λſڵȺ
³ݷۺ첽סλ˵֣δ
ӣޣްǺ¶ҵˣúðЩ״Σ治֪˵ʲôźá
ϲλ˹үץסӵ֣֣ģлǶԺӵлл˵ţͷӾϹν
˼ңʹãʹðæַ̧סүӣǰ˲֪˲үӣֻ𾴵ķݶ
ѩ÷ص֣˵Ż
ݷͷһһָо֮ľԭ˵Ľӽ£ûе͹쵼ˣûƽգΪԼ˱ɺദһˡ
ϳѩ÷֣صӾϹʾлǧһҲףҶԾҵĶ飬ϸԱлϣһĲ
󺣸æøԼϹôܵ
º󣬼һ̾һꡣ
ȺɵݷߣĴ۾һգգݷЦЦСõͷզʶˣ
Ⱥؿݷ磬СܹƿӣҲ˵СѾͷôҲ벻ͨԭ׸磬תۼͲԼˣľǱ޷ġ
ݷôܿС쳣С§̾˿˵ȺȺ˵ôⱲҶ׸磬۰׶ӣô
ȺʵصͷԴݷͷӶ
ѩ÷̾£ץȺ֣˵ϣȺȺ⺢ϲɹŮûɣ
Ȼûʲô֪ģȻҲлرλ˶Զ֮˼Ц˵ҵȻûҲϲѾͷ˵ŮǸĸСްζиŮǺǣºˣѩ÷ҲŮ˫ȫˡ
ݷһ㶣漴ҲȻˣϰúܵҲԼڣЩŲݷǰŰ֣裬¾ͰҸĸ˼ɣǻ᲻ģʵҲ˼ͥĸĹذȺȺҲǣãҸĸĺӡ
󺣺ضһۣЦŵ˵ͷ
ȺȺ衣ѩ÷ЩȲˣЦ˵
裬衣ȺЩ˼һ䡣
ҪǸֱ֣Ӻ衣ѩ÷Цˡ
衣
ȣúӡѩ÷ȺݣˣȺ˸ķľϻ
ݷЩԣȺľϻݷ˵磬ҪҡҲҪ
ݷ򿪿һۣϻĿɢŹ⻪ĽξĿɿڴ裬һСӣô鱦θ𣿡ݷʵ
ô͸Ů㻹ζȥȥȥҵĶ͸˭͸˭뱲ӻָȺȺТأǰûôУѩ÷һѽľϻݷɷ˵Ⱥ
ݷЦһˣŰɡ
ȺŲ˼ˡ
Ҳ̫̫üЦ˹ժ˴ӣָȺϣЦеؿȺ̫̫˵ǺúӰ
лл̡Ⱥĺ

Ƕݵģʮʱٶݷ׼ϰˡ
ѩ÷Ȱ˵Ⱥ˾Ƕ飬ֻ֮ͬ⣬Ҳ֪ǵѧϰʦСط޷ȵģ˵ϣŮҲԿ
үӰݷ纰鷿佾꣬ڵطɼݷǴӦǰү͸ݷһݷ򿪿һۣҳ飺ΪһΡ츣һ˸ԾĴ֣үӵ䣬ݷ֣˵үүˡ
ȥһ·˳硱үӴһӣȻ˵
һСʱķУڻص˺ʡ
ݷ֮ǰ֪ͨԴǰ߳ԴԶԶݷ֡
ӵԴӹ˳Ͽȥ
绰ʱ˵ݷͳһٽͨãݷ硣
ǣ־աͲдֵ
Ŷ־ãô飿ݷʵ
־Щ˼Ƭ̣˵ǣ飬ѽЩÿڡ
Ǻǣ֮仹ʲô˼ģ˵ˡ
־˵ģǰ찴չ涨ҰҴĲֲ²˫ɽ򣬽ϣƽ֧ҵң˵ʮǮĻһֶû·УҸί־˵绰ʣʱû취²ӣ˵ʲôûͬ⣬ҴĲֲͲܿչ㿴⡭
쵰ݷŭˣ


128 û
˵Ӱݷ־˵˫ɽί־һڶ㲻εȫɢݷҲڵƻ£ëĹĸҲɱػ֡
˭Ҳû죬رƶְɲǳеѹȻСĽҲĵλһң滮Ŀһ㣬ȫģҶôɣ̫֣ݷҲȥֹ顣
ʮǮͲ࣬һȫˣݷе൱ŭˣ¹ϰĴ£־Ȼܲ־һץѿΥһҸɲĻ¡
ߣΪίǣ־㲻᲻֪Ҵֲݷмʹ˾ȡĿô֪£µӣǱˣݷ˲ĸ
־֣֪ˣлĻݷһҲû˵־Ը־ȥ绰ɶˣɼϣ־ҲҲˡ
־վЩԲסݷ磬ԭ¾ԼǵĲȫǮֱӴҴίᣬͲôǷǣݷĻ־ڨЦ˵Ǵҵأİ쵽̶ȣлңĶ飿
Ǻǣ־ûйϵҲǰչ涨£⣬СʱҾ͵ˣ˽һٸ绰ݷƽ˵
Ȼ˵ƽ־ջǴݷһ˿Ҳѹ֣־ǸȷʵۡݷϰŪ㸣Ҳ֣˾ûݷ˵ݷ磬˭޼ɵƣҲ㣡־ѾԤ־¿ʱ䲻ˡ¶ζЦݣ־յǺã̸˵գ־չҶ˵绰
Դعͷһ䣺飿
ԴĻҲһȵݷ硣
ݷ粻ΪЦЦ˵ûɶ£ϰũҵֲֻˣһȥЭһ¾ͳɣġ
λ˶ڣԴҲöʣЦЦû˵
ʻڿ·ϣСʱʻؽ硣ݷԴԼ͵ίλ˰ȫͻؼңԴЦݷģֺ˵˼仰ݷĿԴȥί칫¥ȥ
ʱڣĻ൱س߽ƽǸʶʱˣίĹϲ֣ĻҲأԼһĶֵϣչĻɫĻĹҲϡ
иԭҪݷ֮ʷǳɹȻΪ˽²ҵѾЭ飬ʽͻᵽλֻҪ̿չؾÿٷչָտɴ
Ϊسίӵİ೤Щɼ˭˵ĻӢ쵼ȡõģݷ磬Ļһů˵СҲЩ˰ɣûˡ
Ļ绰һ΢Ц˽ǣ㱨ˡ
ĻЦˣС治߶ҹ
䣬ݷ糾͵˽ŸһЦ˳ַĻ칫ϣԼְл̣ӸƸ磬зݰ˵ֵ㡣
æҵĽס̣ЦЦҲû󣬸ݷ絹˱ˮ˳ȥ
ߺߣСӣ㲻һĹġĻЦпݷ磬Ȥһ䡣
ݷͷЦЦ쵼ԩˣ˭ҲߵĽǲô
ĻԹЦָݷı˵ѽʲôʱ϶ϳԿҡҡͷĻʵɶ͵ˣ
ݷЦһ򿪺ϴѴү˳عèó˵ǮҲûҴ࣬һ쵼񫡣
ĻǰӶˣﲻⰵԾھǵݷ˵ʵȷʵǮûضع쵼˵̣һ˱˵飬ţСôŪ
ԼݷûĻĻһĪɫݷЦ˵һ˵ĻǶ겻ѡ
ҡҡͷĻ˵ļ治аû뵽̫үȻʺƫԶҶ֪˵ʲôˡ
ǣ¶鷳ұܣҲ뱩¶Լ֮ǰүӸݷйһγ̸үӵ˵ڻ꣬¸ι̵ĻԽҵķչкôģڴڼ䣬ﲻṩκΰɵúòãȫԼݷүӵĿԣԼҲ㱩¶ݣ˵ĻǱƲѣݷĻ֮ĹϵʦѣĻסĻԼ˵ȥ
Ļݷ˼ЦЦ˵үӵ˼ҼǸͷ֮ͬݷ簡úøɣǰǹġĻ֪ӽǳ׵סݷ緢չĲˣ֧֣ݷķչ·ޱߡ
ݷ֣صĵ˵ͷ
ˣļҵѾǩ˺ͬȥץʱҵʽ𾡿ʵҪĽģίǿ̵ơĻ˵
ݷͳ̺е֧̣ݸĻһ֧ȼԼҲˣڣݷİǣ¶һ῿ȥץ
ĻͷڣһǷĵģ⣬ϺεҲʵˣǰҲ˷ֹֹǿοίǣʱһġ
ݷЦŴӦԺ˵һ൱ؼɵʱ䳤ˣͻһɲ˩ͷԣһɲķչûкôģݷΪеˡ
ǣмҵø㱨һ¡ݷ˫ɽҶֲĻ㱨һ飬ĻҲһŭݣ־㣬ʲô㣿Ļ
ݷ˵ҲѴɡ˵Ҳҩζݷ־Ĵ治ֱֲȥֻܽĻʰ룬ݷ˵ǣ֮ʱרȥZ󣬲ǴЭ飬Ҫиɽ԰ƣѲϼӹҵγһĲҵZؼзģôһ㣬԰ûĿҲͻˡ
Ļһüͷ˵ˣһʵģò־ߵͦмûʤڣ˵˭ҲšҲͶݷ磬ˣĻĻҲ˵ֱס
ݷ˲ȻˣϴΰʤĲᣬˣҪȻûк֧֣־ҲΪΪ


129 
ݷһ˵ǣһǽһ°ɣиͳɣղ˳ˣڹʲ١
Ļݷ㵽˽⣬˼һ˵Ҳãȥһˣ־㽻һ£һڳίϱʾһ¹ע־̬ǿӲ˵ġ
ݷЦЦͷӦ
뿪Ļİ칫ңݷ˻ؿĹصѾķ̧¥ȥһɹԱǻˣ׷΢ЦŴкǫ̬Ƚ֮
ڰ칫£ĺԮǶݷ΢Ц£ͳһȦ
ǣ˵ˣкԮЦ˵
ݷ˵ôϺأѹܴɣ
˵̻ңԮ˵ûѹĶβʣҲŲǣҶãίҲͱˡ˵ˣǳȥһˣջǲСһڵͶֱǿ˸ģһܸ߰ճ쵼٣һľò˺ܴת䡣
ݷЦ˵¶̩ɽƣҰ˼ڹϣչָտɴ
˵ͷǡݷ磬˽ĺˣ֪ǸµƢۡŪñ֪Բ㣬飬ʹˣҲ˵ģؼǣûһµģ̬ٺãҲǿ̸
ǣʲôţЦʵ
ݷЦҸմǰ칫һָʾĿҪץʱʵˣҪʽҪʵλҾҲǣֻҪʽλˣ̿裬˳µˡ
ҪǼ򵥷ָ
ݷҲôģ죬һҪĿ϶࿿һͶ֮ĽӴҲҪץǣֲصĿμУ칫һҲҪģʵǿίҪְܼܺ򵥣ҪͶúڱϹͶбĸоǵĹˡ
ͬǵ˵ǰôһͶʹҵﶼʮӣ׷ǧǵЧӦЧ룬ԭڣһǿɲְ˼ת䲻Լڵߵλϣϲ˼ȡŵһײһӵ뷨ܿչǹ£񣬱Ϊ˼ŤתˣȻˡ
ЦŽӲ˵Ϊͬ־һЩıݷٳٲɫԭ֪鵽ǰЩ˵һˣݷ磬ϣЩҲ͵˵޷ˣ鷴Եαһ㣬ʱݷĽӴĿú
ôֹͶݷѯλ
һۣġԮͬʱЦŵͷ
Ǹǣεķֹǲǿһ£Ԯ˼һ䡣
ôҲǸ¶˵ëݷûһӴզ˵ֻҪڿһ죬ǾǿίеһԱŪ׵ǣﵽθ룿˵ԼǿֹĸˣٲҲݷһԼٳûжݷЩ͸˼ˡ
Ƭ̣ݷ˵Ǿ쿪ӻɣͳһоֹ⣬ǵȷʵãеһֹòˡ
˶ݷ֮⣬ؼҪԼ˼ݷ粢û׷ʹ˼ҪץסβţڿҲ졣
Ц˵ǣҪҴ̸̸
Ҳáݷ˵ƵᣬһѾ൱ܿɹˣչٳϲĵĹأǰǹƽĸϵݷûѾӵˣãҲ˵ʶȤĻԼ̬ȣôȥǿԼ̵ģү˵ٳϣûԶĵˣֻ棬ֻҪµģһֹɹɣ
Ȼûʶһ㣬ȻݷҲ᲻ᣬ¿ķչһ쳵ϣԱЧϲҺһӦʾſչһǰУǸ˵ĻǲʱݷȥģҲݷ粻Ըԭƺϲơ
ݷĸ̸̸Ҳ̽뷨˼ͷ˵Ǹᣬ˵ݷԵһĳ̶ȣٲʶʱݷ粻߳֡
û뵽ݷ˸ɴ࣬˵뷨ʱǺ׽һúͬԼǸһˣΰղסĻ֪
ãȥ̸̸
Ҫ˵ûǲܵģϾ˶ͬദٻôһֵģˣϲе㲻ʶʱ׿Ĳ˵ݷ粻ûᣬԼĿǰɶ״ŪôѾϣʲôģҪǹҪҪֲ붪˹µĺ²ܱһռȫ˰ɣ
׼뿪ݷҲվͬǰһ򲻰ʲôټӣ˾һߣҾһɣݷһݷΪС
ЦǺǵİͳȥݷ˵ˣλ쵼֪ɣίίص쵼ӣͬ־سˣͬʱǿίǡίΣԺǵֱ쵼Ǻسˡ
Ŷ˶Щȡ
ԮȻعζЦ˵Ǻ¶سЭسֹܲɶģƾǺͺسϽ飬Ѳˡһ仰ݷͺĹϵԮǸ˾
ݷǺһЦ쵼ôǣȻ쵼뷨ô˵أǿ˵ȷʵǺ£׼س绰ɶʱʱ䣬ǹȥ㱨һ¹˳쵼пյĻ˦ƹûô˵¶
仰˵ĺԮĶЦݷͷԲ򵥣ǱŴȥģһЦݷҲЦ
УûµĻ׼ؼҿЩһȥһ£м£Ҵ绰ɡݷ
˵ͷĵȥͳɣġ
ˣݷݡ
緹ûϳԣ˰棬̧ͷʱ䣬Ͼ͵ˣݷ¥ȥ
Ӿͣ¥£ƽ˫󣬰칫Ծݷ䳵ܾˣԼгܾ˾ĳŤͰԭƽø˺Ԯ
򿪳˳󣬳Ӽ۶ȥ
ƾհ׼ʮǮ־൱Цڰ칫ǰ֧κҡ
κΪʮǮģ˵Ҵ˸ʲôҶֲĿ۲ĲУĹϵũҵֵĿӻҴҸϵϣ׼ϲһš־ŽЧƺ
칫ҸŽ־ʵ£
ǣǹˣ˵Ҫ㡣Сæ˵
־һ㶣ĵɫͽȻ


130 ŭ
κҼ־ϱɫƣȴֲʣ߲ã¿Ҳɶ£һκվڨЦ˵ǣпˣҾȻȥˡ
־㿴һۣһתЦ˵û¶ģСɡ
Сͷȥˣκ־ĻһЦڨڨ
ݷ΢ЦŽ־Ͼϣû˼΢΢Щ죬˺ôļӣ
ϵЦһ˲ݷǰ־֣ãûǰк͹ˣ˼
־ֱݷߵǰ΢΢ǷǷǱʾ˿һգ漴ſˣЦ˵ǺãˣСݲ衣
鷳ˣұ׿ˮͳɡݷԾһƵı顣СЦЦԸݷ絹˱ˮֱߣȻ˳ȥ
־Щ͸ˣȲˮȰ׿ʲô˼˿ζǴĲӣȻҲ֪ݷΪʲôģЩתһ룬ʮǮûŵԼʲôõĵģ
ݷ磬˵ʵ־ЩɵģȻݷ籾û־˼ɵʵ־ŭίĻＸѽܣСǰܵó裬ٲȻǰĺˣڵֱɱ֪˼Ҫụ̂Ҳ˼ɵҹ
־˵Ѿͱȥ˰ɣ뵽־һͻ
ˣ汻֪ˣ¶ǲճǿϳκθ첲šȣҲðŵǵΣΪԼ粵ʲô
ݷԽǱֵƽ־Խ飬ıֳһҲӣǺһЦʵǽ𣿡
ݷúЦⲻ֪ôʲô᲻֪ãȻװôҾ͸һ棬ǣҲûʲô£óʱûؼҿˣ·͹ݷһ£㻹֪ɣҼҾ˫ɽҴġ
Աߵκһ㶣λʲôǿᣬȻҴˣһֲõͷȻκסˡ
ɶǣλ쵼йҪ̸ҾͲˡκվ˵
־üͷԭκϡ࣬ݷ粻˵ʲôû뵽κȻſѣκһۣ־˵Ȼȥɣһġ
κһĴӦţɴֻ˳ȥ
ǺǣǼЦˣղλǰ֧κңκϰ£˳Ұ칫־Ҳ֪ԼΪʲôҪôһ䣬˵žúǲףо˵Ƶġ
ݷ־ϲıпʲô뵽ǰ壬һжˣǰҴڵӣҴҶֲĿǰ岻ܲôǰ֧ҵڷֿ²ĽڹϣǾ˵˼ҴʮǮ⡣
û뵽û뵽ʮǮ˵࣬ǵ˻٣ݷ簵ԿЦ
Ŷ˵ôЩأԭڴ֧顣ݷ纬һ䡣
һ̫ˣ˵ˮ©˿͸˼ǰԼҴˣǾǰʾ˼ǣ־Ӧ֪ô˰ɣ
־ݷֳİȻʮߣ裬ȴֲ÷ݷ粻־ܵġ
³ʮ黮ֲģƾʲô˶Ǯ³ȥЩǮֲݷġңǮѾˣĶȥŪʮ
ʵ־ҴĿ뷨ģΪ˫ɽһ֣ĸ˷չӦίǵĹͣҴĿ־еѿͲĿζʲô־Ŀչܸϰմֱ棬Ҳܴȫķչ
ҴΪȴŭ־е񾭣ΪҴôɣ֯޼ɵı֣ʵС۶ˣ˵ҶֲĿչûһëǮ¶ôֵûˣͬ˵Ѽӷˣ־ֹܸģҴĿչĸԭ
Ŀ޹ϵĿչٺãҲһǮĹϵûУݷҴŪôĿ־ȴܿܳԣˡ˫ɽɶʱֵݷָֻţ
ٳиԣĪС־ʮݷ˸ƼʵȨλǰ;Ȩ۸˼δôʮأʱ㶼ںˣ˼ұ㣬ļô
ٳϽһպûеġ
ͨһ㣬־Ȼˣǲ㣬㻹ɣ㲻⣬ûŶ˵ˣǮѾˣզզذɡ
ǺǣǣĹͦæİɣ־ݷйҶǲ̸
ݷЦŻش𣺡аɣⲻմϷ˼ĿƹʱæһЩҲ֪ĿףرƶɽǮĴϰ嶼ԸͶʣǣȫؾ÷չȽģʽϿһؾ÷չ֮أʽĲǵصľ÷չϰҲģҵͶʽشһ־ҵλϰ˹̶룬ҲùһЩǿɲְڸͶ̴һɵͶʻΪصľ÷չף˵Ҫæһ㡣
־Цŵ˵ͷⷬ䵽ȫǿջ󻰣ûһʵʼֵ˵ݷ˵ϸһ룬־ݷⷬЩζɳӰӰԼ־㵱Ȼ֪ĿףĿչϰջմ⣬Щݷô
־ٿݷ磬Ŀоһ˿ζĶˣ˵ǸʵɼңһȻͬ찡̡֧־˸̹
ллݷЦŽסͳ־ȵȼȻԼҲˣڣ΢Ц
־㱻ݷ翴﷢ëһʱ֪˵ЩʲôˣЩ죬˶̣˭ûȿڵ˼
ݷǿˣǱ´־Щʲôʵݳ˼ѹͲģݷŭˣ˲ӣǸҪʾˣɶ˼Ȼ㲻ʣǾͱҲ壡
ݷվİ̵ٵͰ˵ʱ䲻ˣҾͲǹˣȥˡ˵꣬ݷתߡ
־ôῴݷķŭﳤȥ־㾪ðϲ£졣
ص󺣴˸кݷֱȥƽҡ
ԺʰӲݵƽݷ˽æЦӭݷɶʱģƽʵ
ݷ罫ŵ̾ƵݸЦ˵壬Ҹյҡ
⺢ӣɣֻЩԩǮƽӹ̾ƣЦ˵ݷЦЦû˵ƽʣǰӣ˵ȥˣ
󺣱ĸɲӵȥ飬ȫ˶ˣ֮ԺҲ²ĸ࣬˵Сӳˣһźݣӵ죬ʵ֪ԭȴһҲûС
ǺǣøȥǳҰСãһȥ˼죬ɽһӣҲóȥɢɢˡݷһ䣬ͳݸƽһ֧
ƽͷǰũˣûʲô־򣬻һӣȥ׶֪ˡ
壬лģǴ巢չ֯ôҶȥ׶档ݷ˵
ƽ죬Ϊ˷İɣ£ƽݷ
ţҸմί־˸档
ô˵
ݷЦ˵˰컰ûĵϣҿǹر⣬壬ȥҹûУ
˵ƽŭˣôûҹֹҹЩϼһＯȥǼһ˵ʲôǮǲҴ嵳֧ģͳһģҴֲûоϵΥĿ˵ɽҲҴ˽вƲڹҵģû쵼ָʾҴͲԿ˵˵˻ô
ݷüͷһԲɫĿ£ƽԣ־ĿɾͲһĹˣɲѴݷ£ŲЩǮǲԣҲҪʿɶֹɣǮԸԼޣڲĿչ£ǲ־㲻ǮȫŲˣͼЩǮȫ£ݷܲˣ˵־Ϊ㵳֯һ֣ϰյѴģȻᣬôͲǹʽˣƷ⣬Ҳ˵־ûһһΪġ
˼ãݷ˵壬ȻϹѣҲûҪȥץʱټίĸɲǿᣬͳһһ˼룬Ҽֱȥؼίӳϻ׼һ£й쵼㱨˫£־һѵҿǲǮ³ġ
⣬ôƽЩԥ
ݷ˿̣³һŨ˵ûʲôʵģǣϰյ棬ﲻ᲻ܵġ
ƽ˵ͷģ־Ǹ˵Ҳ̫۸ˣﻹϰôôͿϰյӹĿһ㣿ƽӵİͷ
壬ҵһ䣬ղ־ǰ֧κңҹҲֲĿڴأ㲻ܲŵ㰡
ƽǺһЦǸ϶㲻õжٻúܣģͲǸˣٺõĿŵҲ治ת£ԣӴȡƽƵĻ֡
ݷЦˣվ˵Ҿͷˣ壬ɽĿ˰ɣȥʱǵðϣ˼ë
ƽԴСӰæģľˣȫ
ݷ˵ͷƽԷҪת˼ҡ
²˳廨ӡһݷԵĺ㣬Ŷ̻ʵģֵüЦ
ӻǸӣûΪĸˣڲˣһ˵Ĺϵ׽ôܲˡ
ѽԣû˸⺢ӡЦŸݷȥϵա
ٺ٣裬ķɶ㣬֪ҾͺһڶǴҪȥ˵ʲôҲøҰֺ԰ɰ֡ݷ˵
󺣹Ц˵öԣǵĿѼζǺãũ˳Բߣֲ赭ȻԵӪḻϰֺȾˣæĿջүúú
ҡҡͷүһûĻ˵˺ȾƾǺȾƣͷӣӴСǸɲᣬٴЩˣɸƹ
ӺûɣүүҲ˵ˣսǻþˮװƣսŵӾͺһڣôģҵкӶܺȣң˵ǾǣҲǼңܺȣһŴġ
ݷǺЦ
ذһۣ˳
Ϊģʵ
ݷͷũҵֻĿϽˣۼһĿҪҵûЭһ¡
Ʊһڣü˵һһ߶ˣôǲϰղףѵиĿôҿЩϣ˵͸סˣ˵ģڴСҲǸɲ֮ǰһҪȫˣڵλϸɣǧܵ쵼ϰֲ̫ЩҲ֪־ٴһСۣ㡣
ݷͷİϰ֣ҲģЩ飬Ȼе͹ʹеǶвԱУڿ˭ҲɵӣΪļӵóί쵼۾ܣľˣҲʰʱȻ˵
ݷ˵ƶҲͲ˵ʲôˣ΢΢ףĬ˶ӵ˵
صŸչߵӣؼҵݷֻͳһФĳʾϡ
ݷЦŰѵ绰ͨФкָʾ
ֵܣ˵ˣ׼ӽӷ磬Ͻɣ΢ӳأ̷ֶڣ͵һˡФˬʵЦӻͲд
ݷ˵ûô򵥰ɣ
ô˲ŸҴ绰ФûⰡҹȥ˫ӣݷȤһ䡣
ôܣ㵥λϴ绰˵ؼˣȻ֪ͨˣڲỹڼɣФʵ
յسǣһϹȥݷҶϵ绰ʵҲǼ˵ֲĿǲܲģݷĴ£ҶͶһǮ棬Ŀܲ¹شҵճ⣬Фģǲܵġ
΢ȫλϴ࣬ݷ翪ʱ̷ջѾſڵˣݷЦóţ̷ջֺѡ
ȥ̷ջԱ߱ʵɶʱ򵽵ļң
ŵӾ͵ˡݷش
Щ̷ջҲʳڣݷȥǵһ϶ʲô£ȴ֪ݷ粻Ը⣬Ҳͱտڲ̸ˡ
ŽɻФ־Цվһͨѣ
Фڱʣ˵־˵Ŀֿˣ
ݷͳһȦͷ־ֱ
־ɫЩΣЦЦ˵ϵܣͱЦвҵĴϷһԷ


131 ϣ
ϷĻȻ棬ݷҲ鱾Ͳ־յΣǽⷢء
־֣ô´ﶼҲǰչ涨£ûʲôϵͲþò˼˰ɣݷЦ˵
־ҡҡͷܹ黹ҲĻϳ˴ǮֱӻҲûôǷˡ
֣ݷҲһ˵ͲҪ벻ͨˣ˵Ǯֱӻίᣬ־Ҫ鷳취еǣ˶󣬷ǳǳǸλţӲҪѺڵɰ׵ģѷ˵ԲģҸڶܰĿ߾裬Ҳʤܲһ쵽ƨɺ濴ɣ̷ջԶ־Ƣ˽ĺȰһ䡣
̷ĻϿɣñǸɶ˴ﶼѵ飬ʲôֶζʹóڰûҲ޲Ӧÿǿô졣Фһ䡣
־յ˵ͷϵ̵ˣʹڣݷʵݷ磬˼ңûдʲôĻ
ݷɬһЦλȷʵ־һ棬Űʾһ£ʶȤĻӦҵ˼Ųõķֿ²Ҵ壬ҲͲ˵ɶˣǼһ˰죬Ҷһ磬͵ûƵģһûɶ˵ˣ˼Ҳı̬ȣͻ˴壬˸棬˵һЩ飬Ҿò־ȥˣҾ͸Ļǽ˻㱨Ҳ˵ˣŴίֱȥί״ҾͲ־˫ɽһ졣
һ㶣뵽ݷжȴû뵽Ķ֮죬̹ʵؽ־ĹǱȽҵķУڰһӴһͱίȥ˵ʾͲһˣί˵飬ʵ־ȷŲùΪڷԺû룬־㽫λȥҤܼ
ǰֶΰ뵽ЩζˣݷҲ͸һ˿ȻҲ־ЩصҶͬţݷȻˣٵøЩӲǣο˫ɽ߳ĸɲʲôⲻԩҪŪ˺Ƥ
ܲ˵־ʧˣʧߵĸԭûݷݷҲģ̸һȥҪФ˱Ȼ裬λ˼һ£Ǽ飬ݷ᲻Ҳ־Լأ
ҵǣҺݷѶУݷǿƵʲô鶼ó
ͬʱҲݷԸǸ಻ɳӵˣǶǶ˹Ĳϣκ˶治뷨
Ҷ֪˵ЩʲôˣձĳФЦŴ˹ˣˣݷ˰죬϶ĵ˵䲻ģĿҲǵ棬˭ҲǮȥǣΪǵܺùһ㣬־Ҳ¿ΣʲôŶһҸüҡ
ФĻ˴һЦɲô־ôҵ濪Цֹ˴ҷ·̣Фôһ˵ҲͻȻˡ
Ʋ˺ܿ룬ݷǳԹģ򵥺˵ƣ˾ɢ
һƽĵ绰ݷֻϵʱݷ绹ڴûѣӾǻݷǳƣΪǸصİº󣬾ͻڣ˼û˸ҲͻȻȻƽƽľϵƣҪôһɹ̵ġ
壬ǽôͨ绰ݷʵ˿绰룬ǴΨһһֻĺ룬ݷдһʡ
ƽЦӻͲдݷ簡سˣ㻹û˯ѣ
ݷӣһ¼ЦӻͲǺǣ׼ء
ƽǺһЦ̫۾ͶϢһ޷ģҾʣǼóȻȥίӳ᲻ᱻ˼ȥ֮˭
⵹Ǹ⣬룬ݷ˵壬ҸضԵ㶫ŶӿɲãҴ͸ίǴ绰ŽӷԱһǵ绰ϵƽӦݷҶ˵绰
˼ȥݷûӦðȸĻ㱨ãǲͨĻǵֻ绰ͨ
ǣݷ硣
ţԹ緹ûûеĻҳԵ㡣ĻȻݷ˵ЩʲôЩ绰˵ģĻݷȥдԷ
ݷˬĴӦҶϵ绰󣬿ٴϴһŰ¥ίдȥ
ίдķͰڷżСԣըĽƵɢһŴͱŵ룬С̲ˡС࣬Ļǵ͡
Ļݷ߽΢΢һЦĻʺúݷ߳Ա˵㡣
ĻǵĹϰǣڷ̸£Ȼϲ㣬;ڹٳбģͣ͡ȾƵֻǷ̸ܹͨ¼֮ĸ飬Ҳ쵼֮Ĺϵܼ˴˵˽⣬̸˳˳֣˳Ϊ
ϵͱʮʱһɨ
ݷݸĻһ֧̣ǣһ֧̣ɡ
ĻЦеĽӹݷȼ־ˣʲô̬ȣĻֱ⡣
ݷЦһѺ־ϸڸǼ򵥻㱨һ顣
Ļҡͷ־㣬ڷֱ֡˼Ƭ̣Ļݷ磺ôģô죿
ݷʹ˸壬ǣʵʵ˵ɣ־ôȥܵʧĲϰգڸίĨڣһûϰյĵԱ쵼ɲǸϸĸɲ˫ɽ߳һ¸·ӣǲʵʵģҴ֧ƽżѾسǣҪί쵼зӦϣܵõ쵼֧֡
СӣаɣĻЦʵ
Ļݷ绹治ЦЦ˵Ҳû취̸ɸĿ಻ף־ôˣʵǲģϰҲģⶼˣôĿ粻
Свء
ҿɲҡݷæ˵
ţ־ȷʵصɣȻ¶˾ģǾüίúò顣˵ţĻ绰ȻδȥķԸһۺõ绰Ļ˵ֱȥҺȻͬ־ɣߣȥ칫˵ţĻ
ݷ߱߸ƽ绰Ȼǵİ칫صƽݷϳĻǵĳίԺȥ
־糿ʱ͸оԴͣ˼õԤӿͷ


132 У
־㽫绰ίʤõϢȴʤһίٿǰ칫ˣ־ԲԤеίǻҪ۵⣬ܸܿԼйء
־һ֧̣ûڱˣֵȼһ֧תţϵıԵôĻ̿֡
ϼ˹һѶе̣ûĺǳʲô㣬ϵĳ̣ҪҪˣŰ̵̻Ҹ
־мĿ˿ϼͳֵ̺ȼ֧̣ڵǶƨϹüëˣ㻹յĲ֪ԣˣ˵Ҳ·Ҫȥίһˡ
ϼЩ죬ŵؿ־㣬ʵô£㵹Ǹ˵˵
˵˵ܽôĳ˻Ṵˣʲôһ߶ȥ־
ϼ־ĻƵĳǰһס־ĸ첲˻ߵĺɵģ˵ɶ˼粻˵ںˣϴΪ˭ҪǿҵļƣڰԼһɶô֪ˣ͵Ͼֳȥʱզûһüͷû˽ĸɵн죿Ķƴˡһ˵һ˺־ͷ
־øƵֹգһŭȻɷ˵־һŰϼߵϣݺݵ˵ɧøҰһӸ˺ƤЩ̹ˣ˵ζԣٱӷ쭣ܳе˵ġ˵꣬־ˤ˳ȥ
ϼ˺ѷεĿ޺
ƽԼίļ˺Ȼļ˳ȻԽӼƽƽ֧ĽȻǾ鲢ƽ˵Ŀ׫ȻĻڵġ
ȻǸɹеˣο֮ǰĻǶרŸ˵绰úȻǸеΣ˵ίǹע飬Ǽίûɲȥᡣ
Ȼټ˼ίӳԱ˫ɽ־Ųùͨоίɵµ˫ɽ򣬶־Ųùе飬ҪҴһ
ƽʹί˱ʾؼίĵ飬漴һ뿪
Ȼ߽Ļǰ칫ҵʱݷɳϺĻ٩٩̸Ȼ˽ݷվЦźȻʺáһӾ³򣬿ӣڱƶ鷢չģݷ硣
Ȼ첻ѣ˵ĻȫûбҪݷ磬ȻĿԵأԭĻǶΣȻ벻ͨ
΢ЦźݷֺѣȻɳ
ǣոտ꣬ͨԭί˫ɽڵгˣָʾô
ȻĻִкܺãתıʣ־˵˵˫ɽ⣬ء
Ļ΢΢üͷȻȻĻ㱨Ǻ⣬ٳϵһǲѻ˵úĻֱ﷽ʽ˾ռˣȻһһֱΪȻԼ̬ӦǺޱ֧֣ڿȫһȻԼһ˼·ģĻе޷ܡ
ίϵͳղίУĹչǷǳġ˿̣Ļ˳Ȼ뷨
ţȻˡǼίһĴʩǣĻޱһ䡣
Ȼ￩һ£˵ĻӦ˵ǼίӦôô졣´ָʾǰƤ߻ظ˵ʲô˵ĻȻ뷨ˣ뷨һĴȻôܲľ
ɲǸҪǵؼίί˵ǽϣɪĹϵ뿪ί֧֣˵뿪ίҪ쵼֧֣ؼίҪ˳չǲܵġȻųŪĻ˼ݷ֧֣ûκɵģҲ˵ͷεġ
ȻϽ̬ǣ˵ʲô࣬ǵĹְκһΥɲǼίලĶ󣬶־ڵ⣬Ǽίһϸ飬ŲùΪһϢǨͣ϶鴦һ㣬Ƿġ
Ļչ¶Цգã鷳Ȼͬ־ˡ
ӡȻǡȻͬ־ת䣬ȻпǧװҲܷɣ¶ĲԴǿߵģ뵽Ȼһ亹
ǣûԸĻæȥˡȻ˵
ĻͷȻתȥ
ί鵽˫ɽʱ־㻹ʤ칫ûõʤӦе־ɥ
绰־һ㶣漴æǱߵ˵־ɫ԰ʤк־æ˳ȥ
ίһ˫ɽĿˣƾֵĹԱ˱ˡ˫ɽĲԱʱæ־˵绰
־ϻʱίԱڸίعԱжԻ־װƽ͵ǰʹӵؼίһ֣˵ǣʲôôʱ䵽˫ɽˣ
һЦЦ˵װʲô⣿ô֪ܲ
ǣίǺؼίǵָʾؼίҪ˫ɽĲ״һˣ֮Ƕ½⡣


133 £
־ľʱһƲסľȣƨҲ֪ݷԼķ˿־Щڲƺݷˡ
˵ʲôˣ֮뾡һа취ֹίĵ飬Ŀߣ϶һЩЩûüĶǻҪġ
־һתװ򶨵˵ǣȥҰ칫ɣ㿴¥վͬ־ǿˣΪ˫ɽ쵼㲻һǺǡ
һʱ־ƵӴ־㱻ίǶˣܿǱͷϵĶӵĳһȥ̣ʱӴĹƵӽˮ
йæģһҪȥƶһͬ־ǵĹͲˡһľܾ
־ɫ˲鴤ţڨڨһЦֵҲãæҰ칫Ҵ˵꣬ͷ칫ȥ
һһЦмһ˵ı˵־ģ񿴸Ƶģûһ˿
ص칫ң־һƨΡֵȼһ֧̣ڣȴǺһҵĿԡ
üͷĺͫзķŭĹâΣǰ˼룬治ðݷˣҲû뵽ݷȻᶯֶԼлػӣһҪϣһ㻺͵ضûԼ
뵽־ݷԹ޸ˣ̵ٺݺ̻Ҹ˼һŻңô죿ʹͷûһͷ
ίȽ˽һ˵ǣô°ί˲кͷǵĿô˼
־㿴һۣƽô£Ҵǰֵġߵε¶
Ƚһ㶣˵ϲ
Ǿǰ˱ߣҲֲ̿ԭЩǮҲܴ˲٣ǣһȫ˵ίǳ־ģȽҲڵİγ̫ܲ࣬ˣȽҲ˵ƨɵһҲûС
־˼һƿƳ˵ʵ־Щ˵ϵ˫ɽൽˣΪϣ˱Ƚճֲܣƽʱλ򳤴һҲλΣ˵һƳȴ־㰲ŽĶĿŮȨȸ򳤶󣬿˵ǸʵȨ
ȽΪ־ĵȻ־˼æشĿǰڿǿ˼Ǳί˿סˣǣһǰĿߣʹˡ
־ûصȽ˵һѣ
˸ƨɵȽ㬵û˵˿־ȫʧȥ˷磬ʵȽ֪һ㣬־㼴̨ĸԭǣ˸ﲻֵֹ˭
־㵽һȽ·𿴵ĽԼ죬֮У죬ȽѵߵĻ˻ȥȰô

ǣĿŪˡһĵ绰ͨƾ־ֳֵӻͲд
Ŷʵôһʵ
ʵũҵָҴ岦Ŀֿȷʵ־ŲˣһʱʵĿȥǳϸһ־ǩǲϹ涨ģίûȨǩֲԼ˵һ¡
֪ˡһҶ˵绰תͷԼίҵĹԱ˵ʵˣԶ־ʵʩ˫桱Աͷȥˡ
칫ҵű˴ƿʱ־о²ίֵĸɲ˽־վӻƽ
־ͬ־ҴίɼίԱӼ⣬ڹ涨ʱ䣬涨ĵصߡвһ˿顣
־ǸԸĽۣ̱ȥһƨϣԱǰĸ첲š
Ƚĺϲ£졣
ίңǰ칫ɵĺÿһһеú˳
ͨȻԼ˵ͷյʾĻȻˡ
˵עȫеĻϡʤƤ΢΢һһ˿õԤȻ
ݼίعԱĵ飬ϲʵ˫ɽί־ͬ־ŲùΪĿǰ־ѱί˫桭Ļ򵥵Ľ·ԭ򣬡ͬ־ǣصǰò뵽һٷչʱڣְԽԽأǸǳֵ˼ⰡĻĿɨλǵӣһ˽סͬʱһ㶡
Ϣ̫ͻȻˣȻɮ붨Ȼس߽ƽڵˣһȻɫ
ʤﰵѣ飬ô¶ĻȻͨǰ칫ۣ԰żί˶֣Ҳ̫Ű˰ɣʤĻոսŷֱ̬֮㿴ˣԴϴκݷ簵ʾԺĻԴԼ̬ȾͱԶ
ݷ磬ݷ磡
˫ɽ־ʤ֪֪ܲ־ǰĬ˵ģʤһֱΪΪίǵĻάݷ磬Ҳ޶ȵģݷκʱ򣬶ԥ֧
ʤˣȫûŪĻݷ̬ȣǺɵ֧̬ȣҲʹʤڶԴݷ̬ƫĻ֮ĸԽԽ
ڴس߽ƽΣʤǷǳģһֱԼǸλãԸǺõģʵȴǲпģίشسѡʱиͲʤ֣ȻЩʤԼǲġ
ʤѡĻˣҲԼĿǣҪ˼̵ʱڰѸ߽ƽߣȻ˳ƽλһ㣬Ҳ̣Ļ͸߽ƽԽԽãôܴм𵽸ƽã˳ƵõһЩ档
ʤˣܾͰС̫࣬Ϊعٳ˶ˣʵ￴ʲôҲû壬һЩҲֻǱڹŵʱԸԸĺһһͿء
ĻʱԴʤ̬ȣоѹǳ󣬴Ŀǰ˵Ļƿסȫ֣ԭָŴس߽ƽκܸĻ󣬸߽ƽȴһ㶷˼ûУʤЩɶͷԡ
ίԭκȥĵγسһϿԿĻıƪɵ͸λȥĴѾȾָȥְƽʵȷʵ۲۵һΣ滹ƺ߽ƽ˼ɡ
ίؾί츱¹ҵģҪ˵ؾְûĻƶ˵˭Ҳš
ʤί쵼λǱȽεģίԺֹ֯µĸûһʵȨµ棬Ļѿصķǳϸһ˵ĳŵɲ֯ٻⶨֱĻ㱨˹һİ嶨Ȼõǰ칫Ϲһ£ǰ칫ͨˣɣڳλǣĻȵƿƱӶԭʹʤһ㻹֮ûС
ί¥Щˣؼλϻ϶ĻĸɲʤһжûУ޿κ֮£ֻѰطߣ£ɲͼ֮취һͼĻγƺ⡣
ܲ˵ԻǷǳȷģҪ˵ʶ˲µĴƽ³ǰֶ˸־㣬ʤĴǺܴġ
üͷԵʮֲãĻĻ˵ǣҿ־ͬ־⻹Ҫ׵һµĺãƫƫȻˣҲ˵ίͬ־ڲ鰸©˵ԴһɲҪΪøɲԭʵ⣬֮㣬־ⲻأҪĻᣬܺ˸ɲǵİ
ĻֳһΪ֪ķŭͿװӣҶ־ڵ͵ˣ㻹粵ʲô˼
ʤͬ־עһ£־ǾίȷԺŶʵʩ˫ģʲôû֤ݣû֤Ǽίͬ־ǻץô˵ЩҲԼĿΪɲǶԵģΪ˷ɵĸɲǿҲǶԵô־иĹ֮ģγ䵽ľ棿
˵ڵǰؽ뵽ôչʱڣκ﷢չĸɲίԥķ룬ǻʲô˼ôǺƶ߹ȥûʲô˵ģ־ĸɲҪһߣסĻĻʤһ޴ɷţ̶Ǻ˲Ұס
ͬǵ߽ƽȻ˵һ谭﷢չĲغ͸ˣҪԳ壬˳ӦطչıҪֶΣ־ĸɲһЩصķչƱػеĻһЩǰľô󻷾£ѾչĽŲˣȷ÷չһĲڣǷһڣҲ˵˼ұͱҪ꣬Ҫ׷ȥҪʮʱ䣬ԭڣɲԼ㡣
ҪѸɲǵ˼תܽԼչĸء˵ʵ־Ҳ˽⣬Ⲣ˿һӶʣȡ˳ɹΪίǣȴӣ˵ʲô⣿˵˼ϾûʶʸطչҪԣĸɲãָ񷢼¸Сôҿ˵λıڶɲǹеĹϰߣһܲã˼ϱҪŤת֡
Ļĵ˵ͷ
߽ƽһڸͣʤûУΪ߽ƽĻĳЭ飬߽ƽͱӵȴⲻһ
ʤһһ֮ʣҵű˴죬¼İ칫ҸɺõĻָʾǰš
һһص˽ǣسλ쵼м쵼ǻ㱨һ¡
Ļʶʲô˵˵
־㽻˲ΥʵŲĿֿ飬ǣԺ룬־顣һ˵
Ļɨˣ߽ƽȻͬʱͷĻ˵üԺ룬Ȼǣ¶Ըһ°ɡ
Ȼͷ˵ǷģҴ㰲ȥ
Ļͷλͬ־û⣿ҡͷĻɢɡ

ݷõ־㱻˫ϢʱڻҽӴǰ֮ͶʵˣФ绰˵־㱻˫ˣΪһԱڶ־ȡ֤־Լ鹩ϲ䣬ʮǮȴɵĻӻһա
ФĻ͸ŭǮ־Ųˣ͵ĿʱҲ˵Ф¸ʱǳˡ
ݷЦЦ˵Ф֣ȱżʮǮôûϵģ취ȰĿչ


134 δѡ
Фݷô˵Ҳͷģ˵ˣĵĻĿ޷չԼͶʴˮƯ
ֵɶ˵Եϸ࿴ǮƵģФԲԵ˵
ݷô᲻Ф˼ȻФ˵мһˣȴܱ¶ֲ˶涯һеĺ˶һϣ仰˵ΪȣûͬκϵĺǸơ
ǡǣϸ˭ùһ֣϶СǮһķڶ˭ϸ㻹ܲôûĻȹˣ߻пءݷЦ˵
ææФڨڨһЦ˵绰Щļˣû˼˵ʲô˵绰
ļڣݷ綼æſתԼʺҵĺ
ݷ粻ǸȨǿˣһܸɣʼ޵ģΪʵϵһֻ֣Ҫƿס־㹻ˣֻаѴҵһϣȥȭͷϲܷӵ£ݷ𽥷ȨĽǣӳԱһְɾʮ㣬³ֳһƬͣݷԴ˻Ǻġ
Ц߽ݷ칫ңϺɫӴƬƬ׵ѩմȾУڰ׷εͷЩңĿеϲȴβס¶
ŶιˣݷЦŴӰ칫˳κţɳ¡
ԴĸԼ̸֮ε̬Եı仯ݷûиϾɱԭΪͷȱ˵ԵʣĴϣȵĸ󡲻ңȵ˱ضǣοںųơ˲żӪڣϸµһץһѣΣĹͣͲǰ
ݷԼ̸ԭֻһǾǲ뿴ԼȥĴ˼Ҳܵλ˵ˣ˷ʥ޹ȥȥɣķչҪͬ־ıߡ
ݷ˹أ벻ܣǣʱת˹̬ȵΣݷ̸һκ󣬰˼ȫ˹ϡ
ǣϢҸմӲֻ°ǿҵͶĿƷͶ˰бͬͻ˿ܺͲ˵λȫǰУ㿴һ¡ЦŰеļݸݷ硣
ǺǣǸ¡ݷӹļļһϸеĺʵУĿʽ𡢽˰ܺͬ͡ʵ߸λȫǰܲ˵ЩɼݷǰûԤϵġ
ϲı飬ݷЦŰļϣ˵ӦøлҰ๤ǿȡôĳɼΣǲǸü򵥵һ£û͹ˣһǰף꣬ԴҰ๤ܽᣬǺǣ˵ڻ۹͵ʱ򣬵ǴҵĹӦøϿɲãһһˡ
ЦЦǿǵȫ氡ҿУҪκͨ
ǿ϶ģδһ°ɣøȻ˵һ¾ͳɣô죬Ǽݷ绹ǷȨ
ЦվǺãȥ֪ͨλ쵼ð칫һ°ɡ
ݷͷЦ˳ȥ
ֻݷͳۣ̽ͨ˾ˣôҴ绰ˣݷЦ˵
¹ǿˬʵЦӻͲд˳СӣûҾͲܸ绰⻰˵ģ
Ǻǣҿɲ˵ǣ⽮ȫʡһˣôʱר̸Ҵ绰ྣ
СˣʱûҳԶٷ̸¹ǿаζûУֱ
ݷЦ˵ãھͶСʱܵʡǡ
ţþȥſڽ㣬¹ǿҶ˵绰
ݷЦõҡҡͷֻ߳š
ʡǵʱɫѾ谵ݷݳʡίίסլСſʱԶԶؿںվѩɪɪһŽţȻòᡣ
ݷ²Ц˵ץϳӰɡ
˺Ϥˣ˵СܣݷҲʮһﵨӴû˱ߣ¾ûҸɵ飬Դ˵С椴ʦͨųƺһڣΪˣ¹ǿûٲġ
ٺЦ˽˫߹˿ش˵ˣ磬Ĺ찡
ϻУҸҲץʱôݷûصһۣͲųҵļһ˳ȥ
ٺ٣ͷӵôһûûһ˵ݷ൱ԭԼԼ˵ᣬƾԼķܶʲ͹ǧˣھ꣬ǧĸֶԴ˵ңɼˣΪһ竣ζгһȨϥԽǮżȤãĻ˵˭ǮҧǾɵBиǧ̵ϸ磬·𿴵ҲᣬЯһ£©һ͹ԼԺȼġ
ûȥˡݷƲƲ죬죬͸¶һ£ϰִϵİҺɶҪ飿
ЦЦһаô˫һ̯һɫ
žݷһ£Сӣ㶼Ҵ򣬳Ϣˡ
Ӵֽһ磬ôʵҸ˻ûرҵ鱨ļֵҶ˵˰ɣܱܲôŶ
ʲôпŶСӣ˵˵˵鱨鱨ͷˣʲô֪ˣ鱨һĲֵúɡݷ˵
Դû㰡Ҫһˡ
ݷ类ͻϢ𺳵Ĳһ˷̣ؿ죬ʵĶϢ
ȻͷЦΪﻹҴôҲսݷߣ磬㲻ϰ߰ϸǼ˼ôôһ£СүȥˣҪļ۸⣬ϸҸˡ
ݷЦãһϣ˵鵽սʱڣСӾһûϢΪ˼ǮͰԼӳˣҲܸɵóҪǱ˾֪˵ôҿɲ֤㡣
Ӵιϸ磬л㲻ôûɣôΪ㣬ˣҲôοŵ˵ϢˣЩ˳Ҳͺˡ
вңݷһۡ
ٺ٣˵ʵϸ磬ǮɣҲ֪ϰֹҹܵĽͷûǮɶ㡣
СҪôǮʲôӣ
ûе¶СǮܸߵģ˼ҿںСүôںˣǮǵ׺ĸƷֻƷλǮŮˣɵӲܸɳ޳ܹԼܽģԲѵ˵ݷʱһ㶡
˰ɣٸŪۣҿǿǣ˽֪ͨ㡣ݷ
һŶʱЦ򿪳˳ȥ
ݷ˽Цӭǰץݷ֣˵ݷ簡͸˵ôû³⺢ôȥءǷǳϲġ
ݷٺһЦ裬ҲҲ֪ҹæ˵ˣʡίίԺ¶ɻҿɲ˼ޡ
⺢ӣ˾˼˭ܼѽ֪ˣĲЦ˵죬絹ˮķԸбۣƨ߶ƨ߶ĵˮȥˡ
¹ǿ¥ݷ缱æ¹ǿЦŵ˵ͷͷʮڵɳ£źЦеڳ¹ǿվůƿ˱ˮŵ¹ǿֱߣݷֺ˵ǣͷţȥæ¹ǿͷź˳ȥ
ݷֵɳϣԸ̵֧ϵȼֵһãһ㲻ʡίͬ־ٿ
¹ǿǺһЦ͸źָݷ˵㣬СӣǲԼˡ
ԸҿαҾ˾ǰϹɶ
˿ܴƨɵġ¹ǿȤһ䣬漴Сӣ˵ɵò
Ѿ׼ݷ統ҲٺЦЩɼɣҪ쵼ƶˣҲִЩߣͶ˽
㵹ǲα˵˵һɶ㣿¹ǿʱ¶ΪʡίӦ߱ˡ
˾ˣ˵ʵʱû뿪صĴ㡣ݷ罫̵̻Ҹ̻ҸﵹЩˮַº˵
¹ǿһ㶣û뵽ݷôһ𸴣üͷ΢¹ǿʵʲôԭΪĻΪݷ粻뿪ϵԭ򣬾ΪĻĴڣòϣ⺢ӶĸжĹԱɲ˵ǸܿɹƷʡ
ݷ̹ԵⷽشڣҲ֪Ļ߽ڵ·ˣҺޱҸеΪֻ̤ʵԴ˱ΣȻ˸õķչǰϰղûƶ룬һᣬҪ̤ʵص飬ڻĥ꣬ҽķչҲкôġ
ûһأ۽ԽԽխܿľͷϵƬ죬;֮һֻ߳ȥߵ̨ȥŻķչ¹ǿ
ݷҡҡͷҳϾ˾˵еҪʼհɣĹոЩɫʱ룬ȻǸǵѡ񣬸ǶԿͬ־ǵĲϣ˾ܸʱ䣬Ұͷϵ鴦꣬Ȼ󲻹ܼʲôţҶͬ⡣
Ļأ¹ǿͻȻʵ
ݷڵѵĻǱʡίˣΪ¹ǿ仰ſڿӣô˵϶ͷĻְµİţʱĻǵϣǸǵľô˳ɼȴڹϵĻЩҪժˣݷüͷˡ
ݷ˼¹ǿ΢΢һЦҲһ̵֧ȼԹԵ
Ļ汻ĻԼĴ÷ǳ΢ػظɲ˭֪ԼһֱĻǵĽŲΪǰ飬ܵģ϶Լɡ
ʱɹѡز࣬ҪôӾ˾˵İһߣҪôϣٵ·;쳣ѡ
̺Уݷֵ֧̣ӯӯֱݷҲ飬㶵ɳϳ
Σ¶˾ĵ̧ͷ˵˾ˣʲôĿҪĻǣҶ뿪ϡ
Ǻǣѹү˵ͷ¿Ĵ𰸸үӵ뷨һޣ˰ˣһ¿Ļ⣬ضɼ꣬ܰȫƶش๵¹ǿ̾˿˵
˾ˣҲΪңĻǵǰ̣Ͼй׵ġݷ˵
ģûйףɵĺòã֯Ȼۡ¹ǿһת˵ݷ簡ԵԹȺˣ˽ô
ݷЦ˵Ҳ˵˽⣬ǺĻߵͦܿǸĵĸɲϣҿɲۡ
СͷҾ֪Ҳǰʡ¹ǿЦŶһ֧̣ݷæסүү㣬ǻؾǣϹ¹ǿһ䡣
ݷ룬ʮһϣҪֵģȥǣ鷳үү˵һɡ


135 ̸
¹ǿЦЦүǷǳϣһڼҹģүҪʧˡ
ݷЩ˼ˣԴ΢΢£Цүү˼ҲúùڣΪλˣˣôôӰ컹Ҫעġ
¹ǿͷڹٳɼ˾ңԴӽӸƵƣӸһֱߵλûһͷڼú˹꣬ڵĸ߹٣ƷޣǳеѹȦõģ¹ǿҡͷоΡ
ݷĻͬܣɷϣ̤Ȧӣĳ̶ֳ˵͵ʧȥɣȻɲɣָٳɼɣйеġǡ󡱣֪ߡաߡֻϷķΧڻΧǾˣҲǲϷġ
ݷЦЦ˵˾ˣĸпЩζˡ
¹ǿһ㶣漴Ц˵Сӣ¸ףǵǻҲǰ԰ڣϾ˴꣬ʲô˵ʲô˵зִġ
Ц˹˵̸˵һΣһ쵽ģѵзɵʱ򣬻صҲ˰йϳ㵥Ѻа칫˵ȥߣԷȥһݷʹɫ
¹ǿһЦվ˵˲ˣúúã̸ˣݷ簡˾˺
ݷЦվ¹ǿ󣬽˲
ϳ¹ǿºܸߣүƿę́Ȼȫˡƽʱ߶ó¹ǿٺȵѵõԶٷҲ¹ǿȥˡ
鲻ĳ¹ǿݷڳίԺɢɫѺ͸ˣίԺ·Եĵƹȴˣһ紵ݷסӣ¹ǿǺһЦģôɲУëϯ˵ĺãǸıǮҿѽעˡ
ݷЦ˵ʵҲҲµģʵ̫أ֪ɣСҾ͸ѧЩҰʽֲ˵СӣҵѶҲС
Ŷҵͷһ˵¹ǿճȭݷϴ£Ц˵ͦʵġˣͤͬ־Դϵ
ݷû뵽¹ǿͻȻ⣬ԵɣԼʲôڳ¹ǿ˵̫ˣϴԼԴ¹ǿĳӿԺǳ¹ǿôһۣҵˣѾֻۣңңڡ
ҺԴǴѧͬѧǰ࣬ǽеԱ磬һʱȽװԸĺԸǳʣΪĵһȥѣҲ֪ϴѧǻҵļͥǺܺãԴûٽӼңԵְɣҵûΪľԽԽԶԽԽ׽ˡݷЦ˵
ô˵ҵʱ򻹲֪Դĸʡίǣ¹ǿЦһ䡣
ݷ纹һ£˵֪ˣȴܺϾ˵ܸܲ˵ģͤ˽⣬㶼̰ɣ˵ȥҲŰ
ţȷʵ֪ԴΪϵȥҵʱ˵ġݷ˸ȽǡĽ͡
¹ǿͷĿһ˿͵ɫȻ¶ҲΪСӽӴԴصְͤλѹû뵽ԼԴ˲СĻҵʼգСһӰԴ
ⲻܲó¹ǿݷ࿴⺢ŵʲô¹ǿЩ˽ˣһ㣬ԲǷƵСˣֻи߹٣ֻŹλݲϰգһó¹ǿο
ڲȱţȱʵΪհµĹԱһ㣬¹ǿ֪⺢ӣúһ£سɴһ̸󣬳¹ǿ˾ϡ
طϡ󣿡¹ǿ֣߱ʡ
ݷʼǽŵģԼϾ˿ʻ䶼ʵ˵ϣÿһаи
ţʡҵרѾȥˣϡ洢٣һĿͷϡûҵӣǲרѾоϡڹҵµڵӦˣݷǵãϱһֱʮĩսԴĴûаϡԪΪҪص㱣սԴдΪˣݷ˲ٹдƪ£ϡֲԴļֵԹҸܲӰϸĲһ˸ŵصעĽǣزίɳרŹϡʵؿ졣
¹ǿЩΪйͤϦרŻ㱨ݷƪ£ҲǾĺ󣬲ŵԷġ¹ǿݷ糬ǰս۹ǳȣεĹԱȻϡԪصķֻҴ档ݷʶҪԣԳ֮⡣
˵һϡڣǼ飬صľ÷չ𵽾ԵãúδʵֿԽʽչҲ̸ֽͿǵ쵼ˣԴˣʲô
һ⣬ݷЩﶯ͸Լ⣬ѾľˣЦһ˾ˣˡֱԣһûǹֲصĵˣЩӹô
ôܽӹţҿ˵ˣųĻߵĵһıʿֻҪĻظһ죬Ľɫһת䲻ˣӣô飬ܲȫˣҴʲô˵ʲô¹ǿݸݷһ֧̣ЦŲС
ݷӹͳȸϾ˵ȼȻԼҲˣڣ˼ݷЦ˵ʲô¶˾۾
ƨ㡣¹ǿһۡ
ݷٺһЦ˵ϡĴڣ˵ôԶ׼ģúΪԴ֡¹ǿڴĿ⿴ݷûȴ̫ã˿̣˾ˣǷ֪ϡСҵƽ֮ƣ¹ǿ΢΢ͷ
ǣҾ˵һ˵Ӧðɣ·棬Ҳ̫ûƷͷʸڲմɷ²Ϸһоϵģ˵ϡڲմɷӦ÷Χϡ򾭹ӹϡ󣬿Ϊ׹۹㷺ڹѧ۾Ƭܡʾܡƽ岣ϼ;ߵ׹⣻
ƲУöкǿãͲеԴﵽѳɫĿģϡƵòͬ;ĹѧֲаͨߡߵĲἰȵĲX-ߵĲȣԺʹϡԼԵԣʹƷֲͬɫ͹ĥţڿһ۾أع뵽۾ƬϡԪصӦԣǵһ棬ɴˣҲԼܱߵ˲롣
ڶ˵²зϰɣ¹ǿЦеʵ
ݷ˵ͷϡܼϡŲϣиʣš߽͸ߴܻ㷺ڵӼ칤ҵϡ϶ɵʯʯ嵥ྦྷ΢ӹҵøߴʯʯϲΪ弤ϣϡӷϣ70·չϣǸȵϣñͭԪظĽıĳϣҺó壬ʹϵȡͻԽչ⣬ϡ㷺ԴӫۡɫӫۡӡƷۡ
⣬ϡũҵӦҲǷǳģʩ΢ϡʹ5-10%ĹҵУϡȻﻹ㷺ëƤƤëȾɫëȾɫ̺Ⱦɫȷ档ΰúãǸֵ˼⣬ҲǸϵͳĹ̡
˾ˣ˵ʵɣҪʱúصϡԴʹ뵽ǧ򻧣ϰ棬ʱںʵ֡
Ϊʲôô˵¹ǿݷĻüëһ
ݷЦһԼϾЩĿĲݵľͷҪԼĻȫ͸ɾ˲꣬û취ݷ˵˵ɣһ
ŵ¶ղҲ˵ˣúǸϵͳḶ́ôϵͳḺ́ȻҪϵԣǵϵʵûиȶŽһµ쵼ӣʵĿѡ
Сӣǹ˵İɣ¹ǿбݷһۣû˵
ҿɲң˵ĶǴʵϡϡȱսԴӦñص㱣ǣĿǰҵصע˵ǸķչʱץסˣؾûߵһոµĽ׶Σץסֻܹ쵼ûǸ۹⡣ݷʼ˫һ̯
ɷϣСӵĻȷʵֵ˼¹ǿҲϣߵǹϵһܷչĹؼأЩΪʲô귢չԭڰӱ䶯Ƶǰһ쵼ƶµķչսԣ쵼κƷΪ͹
һ쵼һ˼·ǲܷϵģǵĹԱȱ˵ˣһΨۣǸǰĹ滮ǲȷģκҪʾԼĴڣԼļֵǰεľȷ񣬶Է񶨣ȻƵֲ߳ᣬطܷչȥҲˡ
¹ǿͣ˽Ųе̵ӵԱߵͰôϸݷУԼϾ
ţǵúúÿǿǣ˵˵ĵ¹ǿ˼ú󣬻ڡ
ݷҲ飬ֱ˵ԴǼͷҪеΣúֻһ棬һ棬׼ԣȫطΧڿչշշͱԴЧ⣬רŵĿҵִĲĿдŬϡ
¹ǿһЦ˵˵˵ϣ뷨ҺܸˣΪҸɲ۹ҪŵĳԶһ㣬ܱǰɱΣĻǶĲҲǶԹҵĲ𡣡
ݷЦЦûҽ硣
ԺһȦ¹ǿЩƣˣ˿ϵ÷¹ǿϣʱ죬ۿʮˣߣؼ˯
ݷͷϾ˲˼ҡ
һ磬Թ緹ݷ׼ϣ¹ǿЦŴ鷿óһϴݸݷʡŵ飬ҿСҲСûô
ݷٺЦŽÿҲ֪װɶ¹ǿ΢Цݷļ򣬵Сӣúøɰ
İɾ˾ˣĻҼסˡݷæ̬
¹ǿϴ£¹ǿ΢Ц߳˴š
ƤЦ˹ݷ粻Ҳ֪СӴʲô⣬Ƶ˿ϴҧгݵóһӸʡŵ飬ҿСҲСûôסˡݷѳ¹ǿѵԼĻԭⲻͻ졣
գ磬ûôĴôⲻǣߺȵ˵꣬Ц
һ·ۣصϵʱʮˣû£ݷȥίһȦ
ӻûίԺֻ
ݷͳһۣſЦ
Ŷҡݷ˵
УܲҵɺɤݷС
УҿųأϽԺˣôˣݷ粵һ䡣
㡣ɺί¶
Ҳûɶ£óʱûǻ㱨ˣ䡣
ߺߣĿİɣ


136 Īĵ
ʲôЦɶĿģݷɺʻЦã룬˵²Ҵ绰ɶĿİɣ
绰ͷɺݷ翴͸˼ڵһ죬ᣬɶʱҶĻ׳棿
ݷߺ㣬Сӣװôĳô
ɺԿֱЦιô֪Ҷװ£Թ
⻰˵ЩˣݷǺЦЦɶϾͽ¥ˣлǹ˵
ȵȣҸ㰡˵쵼⼸Ҫоλȱְ⣬ǰԼɣɺ˵
ݷٺһЦ֪ҿ϶ͼ˵ɣĸλˣ
ɺͷ˵־ֳԴӽȥ󣬾ճһֱɸֳΪ֡
ţˣҴƱΪɡ˵꣬ݷҶ˵绰
ɺͲûЦЦЩ̧ͷһ£û˴ſ߹ųһظĻŭˡ
ݷ¥Ļ칫ǰЦŴС˳˺һݷֱȥĻ칫ҡ
ݷҲĻ칫ҵţ洫һݷŽ롣
ϣġĻݷţЦ˵
ݷߣ˵ϺãҸմʡǻ˳ʲôûС
ůĺ㣬ݷ˳ְѴ¼ϣ򿪰һ̷Ļ칫ϣºЦп
Ļϵ̣Ц˵ϴùûóأô֣ǺǣȥǼˣ
ݷҲЦ˾˸Ҵ绰˵Ҫ̸ҹȥԷϵʡʱߵˡݷһ䡣
ĻҲʳ¹ǿ𣬱Ͼݷļ£ʶ˷áĻЦ˵תһ꣬ӹĿ찡ݷ磬ֵıˣϸ߸͹һݣǿĹܳɫˣȡõĳɼȫҵԤ֮⣬ĳɼ쵼Ŀ࿴ίҲ绰ǵĹʾ϶ݷ磬Ԥ꣬Ĺѹ󡣡
ô仰ûѹĶЩѹǺ¶ѹʱܱǱҲиɾݷЦŴӿڴһ˷عèݸĻһ֧ԼҲ֧ȼһںһתǣ˵׼λӣ
ĻЦЦ˵ûв͸ǽ¶ոնϢʹȥˡݷٺһЦҡҡͷĻô뷨
ݷɶ뷨ŵ˿ûʱ䣬뷨Ҳʵ˵ˣĿǰĿڿٷչĺʱڣҶֲ˼ˣλãҲ
ǣСӲʲôйϵе˰ɣĻһ䡣
ǣˣݷһЦɺҴ绰˵뵽ǰԼءݷͦͷĻǵ˽⣬飬Խ˵Խð죬ҪǸˣۣ˲˵п͵òʧˡ
ĻζĶסݷ翴Цеʵɺ
ǣǧ룬Ҳ֪δ޵ģɲӴ⡣ݷЩˣɺ˵ô㺣һֱûչǹؼһĻе飬æ͵
ĻһЦҲû˵ģưŵģݷ簡ڷչɻľŮϵ⣬˵󲻴˵ССס˰ѱܶγĴǧҪСĽҲݷ磬˱ĻҲ˵Щ
ݷΪŵĵ˵ͷǣס
ˣûи˵ĸλˣĻЦʵ
ֳһֱȱôĲᣬǴΪҵ쵼Ҿùû˵Ůͬ־½ҵҲƣܲչһ
Ļ룬ûмŴӦ˾ϣ˵ݷ˵ûɺί칤ͷˮƽģΣĻҲܲ˼ɺϰֵӣϾǵ׹Ů˵˶ˣһʱ̵ĻɢȥһָɲΧߵģŮܲ
Ҽˣ˵ɡĻȡһűǩдˡɺ֣۵˱ʼǱС
ݷЦЦ豭˿ˮѲ豭º˵ǣûҪˣôѡʱȫظɲе
Ļ˵ΪٽŲѽĹϵȥٹ£Ҫٿᡯ࣬Ǹʱٵɲһʱȣڹνӡ˶յĸӳҪҿһϲ˵ʲôﶼԹඣǰѸõĶϣҲôҷ˼꣬ʡ궼˵ġ
ݷ˵ҲǰĻ̻̣һ붴ɣڽҿĺͷǰôһ˿Ȼڴġ
ţõĺãʱȢϱ͸˵һĸ֮ý֮ԣǰûйӴ˶ҿͷŵһμԼųɶģֻ֣һ˷ܵ˯žڶɥ˯žɲҲ֮ɥ֮λӾô࣬ƾģ¼ãѺʵ˲ŷŵʺӵĸλϡ
ݷͷʾϿɡ˵ŽĻʵ£
ЦŻش𣺡ǣιˡ
Ļ˵ͷݷҪȻȥɡ
£ؾͬ־ûɣãʶһ¡ĻĻû£ίίίؾ΢ЦŽ
ݷվؾһ㶣漴Цˣǣݷͬ־ɣؾݷ֡
Ļ
ݷ΢Цźؾ֣漴ſˣãݷ磬ָ̡һؾ࣬ŮʮĲηϣûԵķϻ࣬۽ǵβƱ¶ʵ䣬һ˿۾ڱϣ秵ģְҵװԵúܸݷӡ˵ϺҲ˵ϻμ棬С
ؾЦ۾Ҳڹ۲ݷ磬ǰί֯ݲ̸ʱרŸ̸ϵоصݷ磬˵λίĻߵĵһıʿʮ꣬ؾеޱȣ˵ʵݲܺ󣬵ʱĸоǲмһˣһʮСܸίıЩʲô
֮Ҳû˵ݷķṦΰЩɲ˵ؾĺĸŨˣһֻһ̽ĳ嶯
ؾصҳݷϣͷβһ飬ûʲôֵùעĵط˼ʱˣ˵ݷ磬칫ҵ˰ѽĲ뱨͹֮ϲģ˵ȫزͻ˶ٶ٣ȫݷſչԵʣؾȻ𱨱һһɵ˵ԶԶʶСһ
һǰؾ۲ĻᣬؾȻܷŹеݷܣڿҲƽһؾ롣
ָ̿ɲҵǵĴ׹ˣģ˾춯صĳɼҹĿ࿴ؾ˵
仰ôôòǸζݷ˵ƺûɣǰҲʶΪëôĳɼ
ﲻãȴܱ¶֣ݷȻǫǫӵ΢Ц˵ЦˣǴҸɳģҿɲܾӹݷԥĶ˻
ؾһ㶣ǸʲôôƺˣȷƵԼɡʵؾݷҲ˵ʲô⣬ŮСӺܶ࣬ʼΪΪίΣӦĻߵĵһ߲ΣݷĻΣǾؾķͷؾġ
ؾҲ֪Լ·ŵΪʲôݴ䲿̸ʱѾˣίģȥϣҪúĻͬ־
ؾȻݲⷬĺ壬ԼְǸĻĻݵصĴȨµľ棬ƺ϶νΪݷĴڣĻҪԼ߳ıߣؾеζ
ݷⷬ˵ڣؾӡ֮һһĶš̬ȣȴĺܣһˣرһ̫κ˷¶ŵǸ߹١
˵ˣؾ̬ʧ⣬˵䲻ģԼ̫ߣûݷĴڣıҽ֣ǺҲᡣ
Ǻǣû뵽ǻͦǫģɲѳĲ٣ǫĵǲˣܿɹ󰡡ؾ˵
ݷЩŭˣǰָźͺ¿ԼҲ磬ʵݷЩ벻ͨʲô˼ǣǺǣбҪ˵
ϳ鶯һ£ݷ˵Ůʲô˼̫СǼˣʲôĿģܰô
뵽ݷЦˣعͷĻ˵ǣûĽҾȻȥˡ
ؾݷĶһֲĻҲŪؾΪʲôκݷâģΪؾЩˣôģĻԸ⿴֣ǴڲȹƵģԼˣ˾ͻлɳˣĻݷã˿οݷ绹ǹ˼ֵġ
ãĹһˣżǰҪźõλֵ࣬ûˡݷ磬ڻؾǻϣĻһ䡣
ݷĻ仰˵ؾģЦ˵ʮһֵ࣬Ƴܻȥ
ǺãҲʮһֵ࣬һءĻЦ˵
ؾһ㶣ôݷȥʲô˼ھôܰɣ漴ؾͰͷˡ
ãƱͰǶˣҲ˦ƹġ
СӣϽҹĻЦһ䡣
ݷЦЦֳؾ˵ͷ뿪칫ȥ
ݷߺĻһЦ˲һĨŭɫֱؾؾ֪Ļǲˣ֪ĶڨڨһЦǣĳί鰲žˣûָʾҶڹٳϻʱ䳤˶һС
ĻĶסؾûҪ͵𣿡
ʲôý͵ģؾΪĻΪݷԼݷûǸʸ
Ļҡҡͷȥɣûˡ
ؾһ㶣ǵˣûŪݷĻĿռݵλãҪô˵Ů˾ŮأܶϳĶ׵ġؾĻû̸£ֻܿ˳ȥݷĳɼȴԽԽ
¥ݷЩĲ죬룬ϳԺȥ
İ칫칫¥¥ݷŽʱ򣬼λƾֳڸ㱨
ݷЦ߽Ŀˢˢλ쵼ĺ˴Ȼʶ˵ûĽʺǲܵģ˭˵óţϸάϵĻάϵһЦվݷֺѡ
ݷˣЦŴӰ칫˳


137 
ݷϽǰ˫ֺͺסҡһЦǣϯǿٰ磬֪ûʱ䡣ݷûгƺΪسǳƺΪǡζѰζˣһϢϺεһְĿίǣݷ쵼¹ģһǶ˵ݷµı
һЦݷıַǳ⣬ݷ֣ɳ£ԸһˮҾͲȥ˰ɣǷĵġ֪֮ؼ͸Ļǵİţ֮οίǣΪ˸ݷ紴õĹ뵽ճУݷĹͺѿչԣѡ˻رܣͿճ
ݷȴô룬զ˵ڿ˸Ҳֱ쵼ͿĹԣԼ鲻㱨ǾԼĿˣԼͬĹϵӦʾ㱨
ǣ֪ææҲһٷ飬ͬ־ǶڴܹȥҽأĹòı޲߹ܲɷֵģܹͬ־Ƕڴ
ЦݷͱʾҪѹɼóˣԼɶҲûܵȴֳɵпݷĻˣãҾȴ֮ˣʱ绰һϹȥˡ
ݷͷǡ
һݷͬĵĺ죬֪Ӱ˵̸׷ǡ
Ҳûпǣͺ󣬻ݷ¡
ݷͳ̵ݸһ֧ӹ΢΢һ㶣˵ǰݷȴоʮֲһ㣬ݷ磬оǾȵɫ
ݷ粻ΪЦЦŻϻһڣζǲһݷ硣
ݷҲͣе̷ڲ輸ϣǣ¶
ţ˵
ݷЦʵίʲôͷ
Щԣʵôˣ
ûʲôЩĪأκ棬Ů˱ӲǱǺһ٣ҾˣǰҲʶѽΪʲôĪĵأݷ˵
ݷ˵꣬ҲЩˣ˼һ˵ؾıҲرϤֻ֪Ǵί칫Ҹελϱɵصģ˵ǵǵĽĥţŮٶЩСۣҲǼܳɣЩȥˣԾͻ㣬û硣˵Ҳ˸˾Ųʮ
ɡݷ粻мһ˵ƲƲ졣ΪܶҡĿеλãŮ˾Ůˣͷʶ̡
ÿɷЦЦû˵ݷĻռݵĵλģҲĻ˵ݷ𵽵˲ģؾɵΪݷ翪ĵزôŮ˾ԴˣǺòˣôܺݷȣһһ
ݷ㱨һ¿ĹǡЦŰͳ⣬ת˰칫ҡ
һĹܽҲܽˣٽµףζԽԽŨֵƮɢŸļСȲȼűڣž쳹·ЦݵǵϣŸʽȺЦţԲǿе⡣
ݷݳǰʻ˳ʻλأϰڷһԱǷ˺ٻȺСھǴ˴꣬˺ܴĸı䣬Ǹ˵ЦСѾͷһʱ䲻ȻɬľǻǴСطһ
ΪҪֵ࣬ݷû취Ҵˣ԰λ˽ӵسˣסҲûطסʡ˲¡
ҴĲҶֲĿݷЭ¿չܸߣҪռȫ˿ڵİٷ֮ʮ廹ࡣ
ƽÿ춼ЦǺǵģҴһʱǣͷ£ɽѾ˳ֻſũҵֵļԱλԿʼ֡ϣҴ˶ݷĸм޷Աϼһ£׳ɽһݵʱ˼ֻҰãֻӣ͵󺣼󺣰ٰ޹ֻ£֪ǴһһƬģܾˣں˴ҵġ
ǰؼίϢ־ΪŲùܻѾԺϣԺнйУ˫ɽ򾭴һƺƽίǴͶֳָλϵεģݷ˫ɽӰκûչʲôһʽֲҴҶֲĿбŲ˵Ŀһ㣬ݷеЩ˼顣
ԴͷǰһˣҴί޸չЭִҴҸϻʡǡ
裬ʮˣﻹʲôҪ׼ĶûУݷЦʵ
Ц˵ûɶ׼ˣʮȫǼݲ࣬磬ش󲮽ӹһ˺úóԶٷͳɣ㻹Ҫؾ׼ģǰ׼ˡ
лл衣ݷ
⺢ӡذĿݷ磬оϲõɫ
ʮһ죬ݷһλʱĿ¥û֣΢ԵЩ塣˼ֵĸɲְ⣬ȫ˼ҡ
ȡõĳɼǷǳעĿģΪ˳ɼһĸ˲٣Ҳģ˰ٿǮڷѷĸоôʵȴ͸ʵɴˣݷڴĿеķֱֱ
칫Ծڴ˿ˣݷ˽ЦʺãݷЦЦʾ⼸˼棬ֵص绰¶ݷ粻ûµʱɷɡ
ͳһȦݷ˵ʲô
ԾЦŸݷȼ£ҪҪһ
ãѡݷЦŽӹԾеơ
緹ڵλʳóԵģݷԸʳõĴʦ׼òˣùֵͬ־ǳԺúȺã벻ܱڼԵĲ
һֱӣݷλûɶˣôǰ˰ࡣ
صУļʱﴫһ󻶿ЦݷŽϰֺʹɳʲôЦ˹ڴ£˵˵ʲôأôˣ
ݷĴӣǸʮĬͷӵ˱Ƚң󱯣ɥɥޣɥȫ̯ˣݷүүҲ󺣵ĸݷʱȥ󲮵ӲʮڿȮΨһĶǰΪ徣󲮿νǾķ꣬˷˵Ĵ̬õĺܣĻ˵͸벻ͨôأһùȥԴõ̬⼸廹ǲġ
Ǻǣ˵Сʱ飬ʱǸȫŮ٣û㲻ǵģº㣬ɶûɹ겻ҲǸСˡЦ˵
ݷǺһЦЩ˼ҵһЩ򣬲Ȼ֪ˤٻˡ
ݷĻЩʪˣ뵽ĶӰɡݷ˵˵Ŵ󲮵Щͷݷæֹס˻ͷȥæ׼ˣϼšݷЦվȥ
ܷʢ׼ϯʱݷĵ绰üͷݷ˵绰˵ʱ򲻻ʲôɣۺ룬ݷЦˣǣǰݸꡣ
ĻЦ˵ллݷ磬ڼذɣ
ǣ׼Էݷش
ӭҺϺȥҲһ٣ĻЦ˵
ݷһ㶣ĻҲûлؾǹ꣬ѡֵ࣬ѽҵȻ֮ãǣȥɡ
ã㿪žˡĻ
ݷæӲ˳ǰȥţȻ¶ĻͺЦеס
ǣس롣ݷһ룬ĻЦǺǵ˽
λ󲮣ĸλˡĻЦŹָλʺá
ݷǰ󺣼˽ܣ֡衢󲮣λصĸĸ٣ҲҵĶͷ˾ίǺسλ쵼רǡ
û˵ٵľͻֲ̿˵쵼˶ԸֵˣͷͷܷУô˵󺣱Ͼũũʵֵ쾡£ίǺͳسԵ˼ЦվĻ˵ſããǡسãݷ⺢쵼ǰ£쵼鷳ˡ󺣱ֵķǳݣݷվԱ߽סЦ
쵼վˣݷ簡ȥüƿþ쵼ѵõԶٷָϹ꣬úúúһЦ˵
ݷæתȥþƣĻסˣݷæȥţСӦùˡݷԣĻصЦȺЦǰȥš
Ⱥɣãǵ⡣Աš
Ⱥգ۾ݷ󣬼ⱧһӾƣϷ˼̣æӹЦȺȺλ˧ͺɣˡ
Ⱥ΢ЦźƸ硱ӭ
ǣûԸҾȻȥˡɫʾĻ֮ԽҲΪ˸ĻǴк
ݷ粻ˣ˵вУȻˣôҲó˷ߡ
Ҳ£׽ݷĻᣬȻԸŹĻǲͷ뷨ҲӦվԱߺǺǺֱ֡
СӣԷɣǸ˶ⷹԵĲ֡Ц˵һ䡣
Ļ˵ˣ£ʲôĻһЦİ˸ݷ
ę́ǣƷˡЦ˵
Ļڰ֣ҺϺεһ⣬󲮣Ҫݷһûٰǰ£ˣ˻һĻһ仰˵ĴҶЦ
ݷ򿪾䣬ȡƿƣһͬҵˡ˵ЩףĻҹͬ
绰һݷ粻˼ЦЦǣȽӸ绰
ֲڹڼ䣬òŸʾɣĻȤһ䡣
ݷڨڨһЦͨ˵绰һͨŰѵ绰Ҷˣͷ˵ǣأФֳ˵Ҫ䷹ԣ
Ǻǣ⼸żζèûҲĵطң˵㡣ĻЦ
ǹˣ
Ļͷ
Ф־ա̷ջԡЦŽݷеȵǣ˰ֳҲһˣݷʹֺ󣬼Ĳˣû취ֻܰѷͶ˵˿˴Բǿ
û뵽ĻǺͺسȻݷʵϹ䷹ʲôĿĶ֪ǧ룬Ҳûǵǻݷңһ񣬴ҶоС
ݷ磬ҪҪС绰Ǽã󺣿ǵĺȫЦŶݷ˵


138 ŭ
ݷЦŴӦϰֵ˼ףԼ绰ʵ˼ǣˣҪԶھǵүӡ̫̫͸ĸ绰ݸꡣ
վȥɡ˵ţݷԼķȥ
ӵݷĵ绰үӺܸˣ߶߶˵˲٣Ȼְѵ绰̫̫ȫ󣬰ݷ˵˼仰ݷģ˵Ĺذ˵ģҶϵ绰ݷЦˣĵЦ
绰ۣݷæ
Сáݷ˵
һΪءЦ˵
ôܣðɣ
Уݷ磬ҵǹˡ˵
ŶǺ£ĸλ
ǾսϢӣһϢݷ磬ʲôʱʵ
ݷЦ˵ɣƱѾˡ
ݷ硭
š
˵ɣǺǣֻǣֻǡЩˡ֧֧˵
Ҳ㣬Ҹүү͸ĸʺáݷ
ţҲǣҸ尢ʺá
Ҷϵ绰ݷһۣЦ߳š
ϺȵĲ٣Ҷ˶顣
һĻ˾϶űڵУ¥£ݷһ¥϶ǰЦҪӹݷ΢΢һЦܾˡ
˳дĻӱʡǸȥϷɻʱٽˡ
ѵȺڴ˵Ҳ˾Цݷ֡
߹ݷ˵˾תͷĻ˵ǣؼҰɡ
ã͵־УҴͻȥˡĻЦ˵
ݷ˰֣˵ôУһģ˵ˣҲϳϳĻ˵ݷ˳
ĻЦЦûоܾݷĺ⣬Ӽ۶ȥĻͻؼҺݷͣظϻ˼
һ㿴үӴһ˶ڿЦеĳԼݷæǰʺá
Ǻǣˣͺáү˵ϲá
̫̫߹סӵ֣꺮ů߶һ֮ͨԱ
һȦݷʵҰأôûˡ
Ц˵ÿ꣬æµʱѽʱӦũɡ
ݷЦЦɲզģԽǵֲΣԽæµðѵů͵㣬͵ߡ
մڵϰףӦ׷ˣΪ˵ȴԼһãѾۻʱ䣬ݷеʮָж
Ա˵׼ˣһ˾һ˶ٷΪЩƣͣݷطϢȥˡ
ļڣүӵİ£ݷ˲ˣϵĸ߸ɣʱ䶼ڸְݷжȹںͷҴҾһº󣬾Ҳû˵ϵݷ磬֪˾ǲףͼ˶һ£Էݷ˵ĸж
תۼ䣬ʱת˲ţߣݷ̤˻ϵ·̡
ٴκĻݷЦŴȤǣż첻ĶӶˡ
ĻǺһЦÿ궼ӣһˣǺ޲˹ңһپƣǹˡ
ŽԼįΩǺöߣΪ˴Сڡݷ˵
ʲôȫǵû취Ļҡҡͷү廹ðɣ
ллǹүү廹ݷЦ˵
һһ˼彡ǵСĸĻ˵
ݷ΢Цʾͬ
ɻֱһСʱɵֺ־Сʱĵ˻صء
лϰף¾꣬ԵλϵĹԱ˵ʮ֮ǰûжģݷ󼸺ÿ춼ڸָľƳ϶ȹФ־̷ֻջԣȻ̫ϲֳϣڹٳɼٲϲòμӵĻòμӡ
ججİʮ壬һֻصԭĹ켣ϡ
ڹݷڿ˳ߵĽ죬ݷ磬ѾòΪ˿ճûչˣ˵˿ίе쵼
칫ϵĵ绰ݷͲãݷ硣
ݷͬ־ãί칫ң֪ͨһ£ίǽǿΪĹУʱίίί֯ݲίίθгͬһͬǰȥйǻԹʽ·ί칫ңǰ׼Ͳ˵
ݷһ㶣˵һίУȻû֪ͨί죬ֱӰѵ绰
ݲ룬ݷ˵õģˣ쵼ҪЩʲô׼ҪеĹļѻͲڼѴݷҳֽ׼¼
һЦ˵ҪǷǹҵչ͸ĸ﷽棬ⷽ¹ͳɡˡ
ݷЦż¼лл쵼ѣм쵼Ҹôƺ
Ǻǣƽ
ݷȻ򣬵ԭ鳤ԭ°鳤û
û£СǶǿһķչǳעصسʱȥ죬רҸ绰˲˵ˣú׼ʧ
鳤ģһӽ׼ģȫɲְ֤õľòӭӵԼλ쵼ĵ
ãɡƽҶ˵绰
룬ݷȥøĻǵ㱨һ£ݷﲻ̤ʵ
ֱί칫¥ݷЦӭֺѣǣݸꡣ
ǺǣƸ磬ǻһװôݷЦ˵
ֱӽȥɣڡ˵
ݷͷѾҪٸʵĿˣֱӽĻ칫ҡ
Ļڴŵ绰̬ɣݷͷָǰӣʾݷµȻ
ݷЦĻŰ˵˼󣬹Ҷϵ绰أί֪ͨѾ·ǿ˰ɣ
ݷЦЦԼһˮһں±˵Ҳǻ㱨ġ
ǺǣϬһͨ뵽һȥˡȺӲ죬ʾ˶ǹĿ϶ί鳤ոմ绰εйҪ衮ȴſƺţǶȥȡɼһΰ˵ί쵼ǵĹǿġĻ˵
ݷЩɼȡã쵼Ĵ֧ܲɷֵģһû͸λ쵼֧֣ǿҲᷢչôá
ĻЦŰڰ֣ͲҪǫˣ˵ǫʹ˽ֵǫǽ飬ģǲǸṩ˸ɹǷչƽ̨ͲҪԷƱˡ
ݷЦЦû˵ؾŽˣݷںĻ̸ؾɫͲôÿˣôﶼСӵӰίĹģӵ棬ؾͷǳίҪϵУĺ£еĵصȴǿؾ߲ѣѵֻпѹ
ݷȲǰؾǶʻʼΪݷԭԼķͷ
ϣҲڰôǻ㱨ؾһĶݷ䳰ȷݷĳƺǸҧúأҲдŵζ
ݷŮ˺ģĳͷվʺ˼ҲûУתĻ˵˻˻ԣοݷһĸˡ
ݷ˵ı׼һ˲ҲˣŪ㣬ؾƣƢݷ磬Ҳ˲ӵɵˣôɫľܿȾ֪ν
ؾݷŮ˰˼̷ֵŮ˲Ŵû£ԴĿģݷ˵ôһٶǵڶΣһΣôԲӾŹ㡣
ؾû뵽ݷȻ̬ȶԴԼͽȻһŭɫСȫûԼﰡԽô룬ؾԽߣ˵аСӣ¿ơ
һƤЬôؾݷ磬ߵĻ칫ǰͷ΢Ц˵ǣί촫ĹίҪؽΪĹУǹĹôţؾʡһЩҪϢԴ˸ݷѿ˼ĻﰵŮ˰ͷʶ̡
ĻЩڵؾŪˣΪӴΣоģҲһڹϣϺܸԼЩû뵽Ů˵Сû֮ǹٳ쵼ĴɣĻؾոҺ鳤ͨ绰ˣǵУ˵Ǵ£֪ͨȥһСʱٿʱίί飬ҪеίίԼԱ˴ЭҪͬ־ᣬоǵейؿӳԱϯ顣
ؾľԼС˼Ļǿ˸ͨ͸Щˣ˵ݷ磬־ˣҪǰѻ͸¶޴ʱߵĲУĻԽݷ磬ԽǾŭյĽһҪݷδ󣬷ѽͷ֮ޡ
ǿЦݣؾ˵Ǻǣȥ֪ͨ˵꣬Ť´ƨתˡ
Ļҡҡͷݷ磬ҪϣŮСЩСͷҺ;ͬ־һģ⿪˼ϵĽᡣ
ûʲôСôϣǷľˣҲһʶݷ¶ؾĲм
Ļ֪ݷͷ¿Ҫǵ˭һ׼ûɶ³ݷ̶ȣˣǰεˣܸؾ˴ӣʵףĻҲȰ
˵ʵҲ֪Ȱ޺Ȱݷؾ⵹̫ˣʡί绰µܼͷݷ粢ûؾôĻ˵Ҹؾ̸̸ˣһؾٲ֪ôĶݷƣٵĴԳ˵ĻҲϣ鷢ڲϾô˵ؾҪϵģΪؾǰ;룬ֱⰡĻίʵơ
һСʱؾ֪ͨĻȥҿᣬݷ͹ȥˣĻȥ
ͨίϵе󣬻ͨ˼飬ҪԿΪģ׼ίϣǸλжɨǰѩ׼ӭӵǵĵ飬רŶйжţﲻһһἰ
ɢݷصټȫԱᣬϣԱίĻ龫˵ίҪע˵һ󾪺ɶʱίǵӣĵĵһΡҶףһгɼݷǵĴȡõģǵ񣬾ͱó羴
ɢݷص칫ңƨɸȣ绰ˣһݷϱһɱ֮


139 ѵ
ݷԭʲôﶼףҶϵ绰ݷȼһ֧̣
ʵ֤ؾȷʵûԼݷŭ
ίίϵİţίǰӲ죬ӴҪɿͳﰲţί졢ϣҲ˵λؾÿģίҪ֣ҲǴЭϵķΧ
ǣؾλίίίȴְȨȫίͷϣ˼εĲֱ´ָʾҪίԱӹǰӲǰһ׼ȻίǹӲ·߶ưţУֻ˿һʱ׼
ݷŭˣûʧȥǣؾ޼ɵȻ̣ƾĻǣǲôġ
ݷĿһûУؾǸΪԸˣȻԸûһίίг¶÷õϢίǵԹȺ¶Ҫͬģøݷɣݷ缴ί֧֣ίʶҲίί߿һ۰ɣ
ǳ˵ΣίίУҲǷΪüϵģȻ¶ǵԹȺˣ˵仰ĻöˣؾΪΪ֧ʶݷ磬Ϊ˳ɼõܵ򣬵֪˭
ؾʹ̫Ϊǡݷ²⵽˽󣬲ûбֳԤϵķŭ˵ݷصʮֲǣǵ棬ݷ绹ǿĲãûаһǻŭй
䣬ؾһݷͲʮô绰칫Ծ˹ȥ
Ծӵ绰ŰӦһԵĹҶϵ绰ȻˣȴҲҲִǵָʾԾԴ˵绰֪ͨҪ󿪷ֹͣһнӴȺ쵼Ľһָʾ
ӵ֪ͨĿŸɲȫ˵֪γʲô磬ίǰУ֮ܵƽʱͽᶼͽ᲻ϣȴֹͣһйֱǺ֡ΪԾϵȫе칫ңĿֻһԾô¡
Ծһһֻ֪˵ǵָʾҲǲΪ֮
󣬵һоĪǵеб䣿漴Ҳʲôˣ׷ȥ
ƵĵԮˣϺݷ칫ңֱ˵ʵǣǲĸڵĹ©ô˵ͣͣأ
ݷЦЦԮº󣬵ݸһ֧̣ȼ˵㲻Ҫ룬ҲЩʵǳ̫࣬ɲҰѹá
ίίϲѾ˾ô˭᲻۵ĸϰԮԵʡ
ݷ粻˵ǵ˵ǣ̫࣬ϺͲҪˣҸ˵ãǵ飬ͷȻеΣǰѹһţżĲǣͷ쵼
ԮݷĻشһķŵ˶棬漴ǡ
һʱôݷ¹ȥˡ
ڶһ磬ݷո칫ңԾһݵ˽ݷЦɳʵ£
Ծ˵ǣ⹤û취ˣһ磬ί绰ǿѽӴǵľ尲ŸǱȥ˵˼䣬ί쵼ҹûңҪһʱץѾ尲ųʱȥ˵ʲôݿʵưţõǹͷǰ֪￴˵⹤ôί찲ŵĻҲɲУǡ
ԾĻ˵úˣ˽վӣⲻˡݷЦЦҸһ취϶Ƕãί绰ֱңʲôƾˡݷҲؾİϷҪؾҪʲôίǵԹȺ鹤ɲһ飬ڽӴ©˵ؾίĻҲΡ
ݷһЦ˵ؾǸίǰŵĹҲûƻôǲ׷ã׷ӡ
뵽ݷ˵ίĹôϻҪôϵģҪ󣬿ԾܾҪ˼ë
ԾǺεȴ֮ˣݷһ仰͸һתԾЦˣǷģ֪ί쵼ǵĹ֤񡣡
ݷЦ˵Ծ˵Ͼ飬ǳ׷ˡ
Ϊһҵλİ칫Σûа˼ģȻԾ칫κְܳݷҲǳһ㣬ԾˣʵΪ쵼ǣΪ칫ϸһ㣬ԼҲΪ
ݷͣԾЦܵõǵĿ佱ΪװǣľˣŵĹҾԼŬҲҪãǱְ֣صİ˵ţԾվֵæţȥɻˡݷͷԾ˳ȥ
ίǵԹȺҪӲ칤ϢһʱڴصĴСΪϰղǰҪ̸ʡϰնԵίĹǿģ˵Ϊӵʵʹôҵɫ
ίĻڰ칫źĻ㱨ίӲ죬ϽӴܸˡ
üͷȻ֪ί칫ҺͿڹνӵĲ̫ãĿǰΪֹûһ㶯ҲݷԵɣΪίؾȨݷĲĿ顣
飬ͷۣһ棬ݷֱϵ˵ĹϵͲˣĳ˵ǸǶάݷ󡣵ؾҲô۸ģؾıصŮˣͷá
ԣĻˡ
Ļ˺ĽüͷҲϺΣΪôĻһĴ䲻̬ȻһְȻ˿͸˼
㶣漴˵˵¶ȷʵĲصզ˵ίָҪӲ쿪ôǺίǹûѵǵָʾϣйݷµ˼棬ⲻǸڣҵķչһڣڲԱìܣ˿ЦݷҲֵȶҪʲôԿί쵼ָʾôȻǺɵġˣ˭Ҳ˵˭д󡣡
Ǻǣ˼ǣʮ壬£Ļ˵ݷСӰӻӣܳסԣأԲżίԽҪ쵼ѽӴǵȫԼϣˣ־û취ҽŸؾа壬Ǳұ̬أͷ֪סһңӲ죬мʲô©һˣ϶Ļݷйһ壬Ҳ˵˭ҲëʱֻؾϴȥˣΣһӴϳ⣬϶ҪҸԸɣؾõѡ
С̴ĺǾЦˣĻ˵Щȫϣ΢һѵóۡ
ʵǣؾΪʲôݷôĳɼ
Ůĺ룬Ϊʲôô֪һͻʱҲҰ칫ңҼǵݷؾһνӴ֮ǰʶҲЩĪĻ˵
˵ûʲô˽⣬Ҳ֪ǸԸˣѵԸйأ
Ļǰɣͷ۰˼ȥؾǺϴȥˣݷıǵġĻ˵꣬Щʧˣæס˻ͷ
ɴ۾һ֪ô˼ıעĻĻǵ˽⣬֪Ǿ޵ķʸ˵ⷬȻʲôǣĻƺûиԼ˵˼ҲͲˡ
Ǻǣ룬ҵ˼˵ݷǸƢûҸɵ顣Ļһ䡣
ЦЦǣǣ㿴ô찡Ҷͷˡ
˵ĻЩŭˣȻķŭԴؾĲ˵صλȨأݷܶĸôû³ԸJBζԵٶôţ͵ûҳΪݷ粻˵Ǻ۸ģϵҩ㻹ͲүϵJBˮɵģ
ؾίеĽӴͲˣίճˣ⣬ݷ绰ÿȫֽӴæĵطһ¡ĻЩŭˣȥؾϣȻĹҪӣܲ˵ģǾ仰ڲƣһؾʲôؾݷȣֱһɹ
ĻĻ֪ö⣬ĵΪؾ̾Ϣһ˭ãҪݷ磬ֱ֪ν
ǳȥˡĻ绰ͨݷĺ롣
ݷ绰ǣݷ硣
СӣôˣĻʵ
ûе¶׼Ѿ׼͵ŵǰӲأģҰ£ðɡݷԲѵ˵
ٸһףΪҲ֪أǿίĽӴһֱûнжԽӣĿǰΪֹίͬ־Ҳһֱûȥֳ鿴ǿҲûί㱨׼Сӣ˵ûĻ˵
ݷٺһЦ֪¶ӲĻǵķۣǲô˵ԼҪ˵дҲؾĴռһ룬뵽Ȼˣǣ¶治ңίͬ־ѹеǿӦøлǵĶְ֧ΪȻˣǰѷ֮þͳˣαظԼͬ־أȫûбҪô
ߺߣ˵ûҿίʵСˣѾͬ־ˣʱȣǿΪϽӴȫת칫»ȥ˺ǽйԽӣСӣҴʮ־֪ǵӲ죬˵ζʲôǧͱ¦ӣĲ㡣
ٺ٣Ƿģ͵仰ء
С˵ҡĻЦһ䣬ڨڨعҶ˵绰
ؾ칫ҵʱŮԭʲôոհ칫Ҹι㱨˵ȫίĹӴȫƸίؾΪݷʹԼΪпǲԼµı֣ؾŭ쳣
˽ؾæվ仯һЦݣЦ˵سôԹˣкָʾؾһͻ˵ݷ֧ߣĪ˱仯
ûһ˿Цݣؾͷɳ£ΣĻǵָʾӼ𣬶ίصйĽӴˣɿȫ֣칫¸ϣͲ㵽Ĳùˡ
ؾһ㶣֪̺ⷬŵ˼ɵ˵ؾȫûԤϵĻǶݷ˵άȻΪݷ磬Լˣеޱȿֻţ֪ԼΪʲôòǵ֧֣ôܳһʱ䶼ָ;κνˣɲ˵ģһ޷ȡίֵ֧ίΣ类ʮּϵҮգοԼıûԸ˵Ļʵġ
ؾɫ԰ףһֱ߳İ칫ңûݷԹ޴ﵽһԸӵĵزϵıˤ˵ϣӺ͵ĽӴһؾ˵ߵݷ磬ӴƲ
ίӲ죬ʲôƵ꣬ʲôʲô׼һϵе鶼ҪӴ鰲ţݷһʱæĽŴףȿˮʱ䶼
ظɽӵ֪ͨϹæȻݷٶȣ϶ᵢ˵ǵĴ¡
ɽֺѺݷ˵ΣҾͲ˵ˣӴûʲô飬ͽˣǿˣȫк㰲ǸʲôûܷԸˡ
ɽܸˣû뵽˵Űݷƽ׽ˣԸôģҲ֪ݷίĻʲôλԭΪǸֺõĻ֮ǰͿǺˣҪȫݷİţвͬҲ׼˵ɽһݹͣˣɽ쵼
ݷ˿ǳɽ֮⣬ⷬ͵ڰѹȫ˳úãظĹͣ첻ãݷеΣɽܲм
ǣǲװɣɽЦЦ
ʲô׵ģǵӦܵĴǰŪôΣͲҪƴˣæɲݷͳݸɽһֻȼ˵
ݷĻ˵̶ˣɽȻ˵ģʹĴӦݷ˵˼æȥˡ
ʱҴҶ
һ磬سǲչŽյϲգֵϴɨøɸɾһȾĳ̶ȡ
ίίǳŸԵĳǰؽӭίǵԹȺĵ
ݷ絹ûмУ񡣲Ҳһ˵λϣԸϸļһ칫¥ǰʻݷȻϲӹȴҲܲ˰죬ĹٳϣӹԽãԽ˵쵼ǰӲӣǸأûԸȥƻ
绰ݷ缱æ⣬ݷ磬ǵسǣ


140 ¶
Ǹݷͨ籨ŵģίǵԹȺĳѾؽ磬Ļ쵼ͬ־أǳ˸ʱݷ绰ݷ׼
ݷЦŹҶ˵绰ԾҹԸץʱ׼СʱίǵԹȺԾȻȥ
ίСųн칫¥ǰʱݷſһ˵ѵȺڴˣûʸǰǴ򿪳ŵģֻĻҲԸ̹ʵ˵ίǵרȨóóȻˣ˵ǵƨ٣ŻίǴĲ
ԹȺ³źͰ׵΢ЦȺŵģί·Ա֯ݲίίг¶Լί鳤ƽλУɴ˿ɼԹȺϿйʮӵġ
ίĴҪ쵼ȫͬһ󼱴ٵĹһ˽ŵԹȺĽŲſɱ˹
ݷæ΢ЦӭǰԹȺȻܸˣһЦݷ簡ûˣðɣ
ݷ죬ӭ˵ԹȺ֣˫ץƣһҡΣлǶұԼǿĹģӭ쵼ǰӲָݷɲΪԹȺ˵˵ⷬûĿģ쵼ÿ˵һ仰Ǿ˼ǵģ˾оܿһЩߣˡ
һѹ󣬰ѵԹȺί쵼˻ңҵصڿҵϿվþò䡣
ԹȺЦе̧˫֣˸ѹĶȻֹͬ־ǺãҴίˡԹȺĿ⣬䵽˶һиȻ
һ쳹ȫ
ȻǳˣĻ˳ˣԹȺӼǿִ˵ĵ˼ӿ巢չ̣ٵչҪע⣬ϵʵʣһһε
òϣȺˮƽģĽȫѸ壬ȫƽʱлµľ飬ϲһһСʱݷ۲ŹȺǣмֻˮ̷£вɸпǧ쵼Ҳװɽảʣȷʵǳˣ뵽һ޴ˣϼϯི̨λǲƤҲôأ˰Ҳûд𰸣ݷɨȥԴЩ߰뷨
˽ԹȺ˵ҪĹ㱨ֻίĻ̧ͷݷ磬ݷ磬ǻ㱨һ½׶εĹɡ
ݷЦվڴעĽʺ޵۹˿ڣ𾴵ίǣ𾴵ίλ쵼λ쵼ͬ־ǣҾͿĹί㱨ݷ粻渵һӡ˵ͷͷǵֲηӵԹȺЦУݷԼ˼ûа׷ѣǶԿĹġ
ݷͬ־˵ص㹤ǽϡҵӦõճȥһʲô㣿˵ûг̨幤ʩԹȺЦʵ
һȻû뵽ίǾȻԼ˳ûݷˣΪݷһѺ
ݷȴԵôݲȣԴϡҵδչ˽̶ȣ˵ԹȺʻݷ˵ǣλ쵼֪޹ũȡũǻ۵쵼⣬ҵ뷨Ǻܳ죬ǳ̸ֹɣһҵǹ񾭼õҵƼǵһκ˲ɷϵҵķԴغ鳡ǵĲǼıǾõķչĻ
ũҵǹ񾭼õĻǵʳ֮Դ֮̽ศɵġط˴ģϡڣֵڷ˽úʹӳЧãΪ޷Ǵ칤ҵֵϰչϺӣһɻǮô̡ݷ׼ĲϷַλ쵼
λ쵼ǿ滮滮ˣڽĹУһҪӹҵҵ԰ӿ칤ҵ԰Ľ裬һǼʳƷӹ԰Ĳҵչһ棬ϡҵعҵҵ԰Ӷγ·ܹ˳ɣΪϰṩλصĲ뽫ʷǰʮڴۡ˵ϡҵĿаһġݷڽܵĹʼ΢Ц
ݷĽܣϲϸݣί쵼Ϊ֮ݣ˵ؾڷɣָտɴ
ҵĿⲻλ٩٩̸ˡԹȺǸˣοĿʼû뿪ݷӡ
ݷͬ־ĺ㣬ԹȺЦЦתͷԳ¶˵ϳ£ô
¶Ц˵һǱȽ޳ݷͬ־չսԵģԺܴ󣬲иݷͬ־
ݷ繧˵г뽲
ϡأ⼸꿪ʼˣ֪طزŵ׼ûȨԶϡпɵģǱˣҲҪйزŵļල½вɷһ㣬ʲôû
¶ĵҲݷǵģλʱĸгһѪ֧ĸݷЩͷˣȾүֹ̽ʱүûб̬үӵֻƬлܹݷϡ£ǳ֧̬ȵġ
ݷ˵гί쵼Ķ֧£Щⶼõƽġ
¶û뵽ݷô𰸣͵ԹȺǶһۣЦǣݷͬ־ˣף⻹Ҫ¶˵
ԹȺЦôϳ£Ҿ˵ݷӻӰɣ㻹ţˣ
¶Цҡҡͷ
ķΧнհţ緹ԹȺί쵼ҪȥҵֳУί쵼֮ͣĿʼ̸һֱûüϢɢ˻ᣬ쵼ͬԹȺ˻ٺƵϢ
벢ûж˲μӣίί⣬˴Эλ쵼Ҳͬĸλسȫ֮⡣
ٳϵȼɭϣʸģ˵˵˴죬Ҳۡ
ΨһһƼɲݷˣ˼ίеĺˣ뷨ҲֻܱŲᡣȻ˺۲쵼︹䣬ǣʲôأ
ʱָʮȺλ쵼ͬ£ӵĳʱݷ˿Ӵ쵼ˣ˵Ҳͳɹһ룬ݷ翴óȺǾݵϢ󣬾񲻴ĻԼϵĸλ쵼̸Ҳ졣
쵼ǳԷҲнģһϳԵǴͷί쵼⣬쵼ֻίĻʹس߽ƽΪ˱ʾ쵼أȺǰ˴κЭлϯҲһˡ
ڶͬǹְܿƾֵͷͷˣίʤͳس㡣
ݷû۹أϲģҲһԱ˵ģӸɻı֡ʵ˭ԸĽһЩûа취ٳȻһ֮棬к͵׽뷨Ҳֻ۰Ͱ͵ؿţȴΪǺǣݷأôûߵĻ
Ļһ㶣˵ںæذɡ
ںϹæʲôϽСӹСǶƽﰡҪúøһԹȺ˵
ĻЦҹһ£ǰȥѰݷ硣
ݷջڹȺˣȻĽʱĵ
ĻĽλʣӵ쾡£͸Ĺʲξεסġ
ݷ˵ʵĻǵĸһίǸɸɣҲʤΣ
Ҷ죬ԹȺҲſˣƵƵٱ˵Ըλľƣ߲ܣرǶԴλͬ־̬ϣʾػȺǽκлϯӣλǷоսƵģλͬ־ֵúϲ£졣
ʱݷ練˵ʲôˣһԼŲˣ쵼˭ľƱˣϽ˼ֿͲʧִ磬ʱĸǵ¡
һϣؾ˵ƣԴӱųڽӴ֮ؾݷĺһƲסĳ̶ȣĻȼķδ̧úޣԲעͻը
ݷȵı飬͵̸Цֹжȵ̬Լ֮ȻԼԶӣͷߺ޲ѣߺȻԵݷ磬оԼϾҪˣƾʲôһëͷСӾ쵼ע⣿ȫģЩôĹâݷɨ˹ȥ
ʻյؾ붼û룬ƱߵǣСذơؾЦӯӯ˵
ԹȺԾһ㶣ܿλ˭ȺǻǺܺõıΪίӦеķȣ˵ǾɣϸɵĻİɣ
ԹȺһ֮ؾᶼˣĨ˰۽ǣװǻƵ˵ǣһѾлĻǰҵίɣ߹ҸоҸ׷ƽ̬
ؾһ仰˵ĸλɫһ䣬Ůô£ʱ䲻ֵص˵ʲôĻ￩һ£˵Ҫ£ӵɵԲؾĿ͸߿˵ͬ־עԼԴǣ
ݷ˵ǶģŮɵBôԴżˣҪ״Ҳʱ򰡣ܲ˵˵¿ɺˣΪӭίǵãǰĹȫ׷ˣĲһˣһȺˣȫΪӭӵǵӲæµ˺üˣߺߣֿඡ
ԹȺҲû뵽ؾȻôһУһʱԹȺؾ˸ֲüͷĻһۣȻº͵Ц˵ͬ־ʲôίǷ˵ðɣҶŷأҺȱƣᣬ㵥㱨˵ţȺǾȻվƱһ
ԽǱֵƽ⣬ؾԽƲסˣȻᣬһڰѾƵлǵ£ҡҡһȥˡ˰죬ؾߺ޵Ŀݷ磬תȻȥתؾϵЦͷǳζˣСӣƾ㣬ƾʲôﶷźüأ
ݷܸоؾĿ⣬Цְ֣֮֮
úõһٷؾ͵û£Ҵҽ磬ԹȺ߻˷䡣ĻಽظڹȺ󣬹ȺһԲ˽Ҳ£ô
ΣȺʣʲô㣿ؾǳһ
ĻЦŮĺ룬ǣ˵䲻ģ˵ԼҪ룬Ҷ޲ץʱŪߣ˵ⲻǺôΪݷ˳ɼȨͬ־ܲˣݷ鷳Ӳ˵ɣӴɿΪģίоͨίظϣͬ־²ɣεĸݷ°ͱӣŪݷչ˵ίǸôɲźã
ԹȺЩŭˣô£ʲô㣿ԹȺʵ


141 ίǵ
ʲô㣿仰ԹȺʵ˵ϣĻȻܱտڲԣʲô쵼Ҫ쵼ؾô
ǺʹԼɶ𣿲ҪؾϾְĻ͵ԹȺҪȡĽؾϵĹչĲãĻûΣĻ˵Ϊ֪ԼһſڵԹȺ϶и෴ɵԼСìܶãҪίʲôãֳɵĻ
룬Ļ˵ǣҪûмʱ֮ķ֣ûϸ£ģìܣһ취֤ôӰ쵽
ԹȺͷôɣؾͬ־Ƣһ˽ģԸеִ֣ЩϣҲеŮ˼ʶϻְˣίڿصίѡʱԭûΪһҪ󣬾ͬ־Ҳ²˰֣ԹȺ˵ȥҾͲǿˣЭðӳԱλ֮ĹϵҲΪӵİ೤ҪĹ֮һĻ㲻ֻŵͷ·˲ϲ̧ͷŬһ棬һ棬ץֲӲ
ĻԹȺǵĻΪ˵ͷǵĽ̻Ļˣģһȫץġ
ԹȺͳϣĻϽȼһڣԹȺͷٲһʡ
ĻԹȺûҪ˵ˣ˵ǣûԸȻȥˣҲϢһɡ
ԹȺȥݷСӺɣҸġ
Ļ㶣漴ӦãϾȥ˵꣬Ļȥˡ
ݷȺǵٻףǿ϶ҪԼģȥţ˵ʲôʱѪҪżԼʱԼˣԵǵԸ񣬴ãӦǺпܡ
ȻĻ߹ʱҡͷָݷıһ䣺Сӣ͸°ɣ
ݷǳ޹ıǣұԩˣ˭˭ˣƽСĶ˵ⲻ֮ʲô
ĻҲݷȷʵͦԩģԹԹؾǸ֪ǳǶԴ˵ǸǰĻһӻӵʱѾ˾ϣؾִԲôԼҪܿա
ݷ磬Ļ֪˵ʲôˣ޹أ˸ؾΪʲô˴ĵӣĻҲ⣬ֻһǾؾ̫Լˡ
Ļס룬ƾʲôǵΧؾת̫ô
ˣҪ̸̸ץʱȥɣУɫǺܺÿ˵ʱŵСġĻ˵
ⷬ˵ԹȺģ˵˵ڳλίģĻĻϵıͷǳˣͷ˸뷨ľȣίǵڶͰݷ纰˽ȥɴ˿ɼСίǸǰǹ˺ŵģίΪؾһ仰㼱ټݷ磬ȻΪ֤ЩʲôûΪݷܵԹȺͷһʹίƢٲãҲϸһƼɲ󶯸λԵҲûˮƽôʱݷ纰ȥʻͷ˼ֵôҺúÿǿˡ
һίίһ¶˲ɫվԱĬĬעݷؾȼĻӺ޲ðݷճɻҽһּʵĻȼգɱ˵Ļ˿̵ݷѱ滯Ϊҽˡ
ؾǴģΪᱻԻ˫ۣͬĵ˵ҲؾˡΪڵǰˣЩСиĻЩѹСԼӶγɶݷĴǣˣĺףĴȫûаݷλĿеλŪͶ˹
ؾԤУȺټĻ󣬿϶ҪȺԼ̸̸ʱԼһ޶ϵʹȻλȨصĵԹȺҲܲ⣬ԹȺһݷ˿Сӻҡҫô
ȼݷ磬ͳؾԤ֮⣬Ҳû취ֹ˵ʲôûʸίǰզ˵һ˿ڣֻݷһڳҲ˵ҪЦġûʸĪУݷһ仰Ϳ԰ҭػȥ
ݷĻͷ󳯵Ƿȥؾ÷ζҪըˣɫͽȻǺһƬǰĹȻٽĽڵϣоԴ죬̫ѨһĹĵֱ˵߲˵ǿֻţҲ֪ݷڵǰ϶˵ʲôûѾ̶ȣԼôأ
Ļޱ˹Żڻֵ̿ؾ˵ͬ־˵꣬Ļһֱۣǰȥ
ؾȻһ̾СĸĻ˹ȥǰĻǳ׵˸ɾĹ˳չǲܵˡ
ݷŽԹȺʱϵֵ裬ݷԹȺΪֵʢˣЦеĺǺɫˣȱʡԹȺĲ豭ݸݷ硣
ݷϻ̳ϿֵĽµǣô˼Զ֣
α˲ǣָɳԹȺ˵
ݷ¶˺Цݣɳ£ͦñֱ
ԹȺԵͷСӴҲľͷΪͣʶݷҲˣÿμԹȺܸоڲϵĳɳţԹȺʱ룬ϸе緢СҲȱ٣ͷӵĺСҲܼǸĥ͸ļһμֳģһŵĳأƺʲô鵽ͷϣ䲻ʵĲˣ㿴˻о쾭壬ԹȺﰵ棬ݷϲȴּ˼֡
СӣûɶҪҽôԹȺ̺г֧˳ֶһ֧ݷסȼ
ٺһЦݷ쵼۾ѩģҲ˵Ҳ֪ô¡
ٸҴۣһ͸Щƣû˵ĻСǽ赶ɱһװɣԹȺЦеؿݷ磬Цݷ翴ȴôһ˿
ݷٺٺٸЦǣֶ֪ôҽ˭ĵҸɱ˭Żҳô˴µӾͲ˿ǻ˵ġ
ԹȺЦָݷĻ˵Ǹڵˣûվ˵ʱһⶼСӣûеҲֵ͵֡ˣԼԼȥֲίеĵϹġ
ݷĻ뵽һɽίǵԹȺҲ˵˵ƤݷЩˣǣҿɾסͨͿ䣬ƷҲͲܳΪƷˣ첻Ҫˡ
ԹȺЦˬˣﴫЦһõɴ۾ԹȺЦëͷСӣ㵱佱أˣˣҲøĥƤӣݷ簡ɼˣί쵼Ƿǳ⣬ý佾꣬Ҫ˵ɼҹԴĿˣˣһ㲻ʲô¡
ݷæǣԹȺ˵ⷬΪԼãһݷ绹ܿġ
ûпǹίԹȺ䲻ôһ䡣
ݷЩ죬ȻԹȺ֮ⷬԣԼ̸⣬Ǿ˼ǵģѲɵǿԼҪԼŪίȥһݷ˼ͻȻĿǰ뿪˵ʲô£ǣȥ﹤˵̺ŵζȴΪջˣҲֻһΣÿ˶ܱԹȺٲ֣µķģһƴСɲ˵ίǵǸ޴ҫ
ϸݷҲ֪ȺǰԼȥﰲŵְλ϶ˣǣʱݷȴܲȨһ׵ʧˣȻֻһΣ˵ʵЩԸģԼжٽԼĿǰΪֹԼ߱ȥʸ֪ٳǸȾףԽ߾ԽǱ鲼أݷ粻ΪԼëͷСһĵ˷˵
ΪһδСððʧʧĴίȥԼ˵δسƵʲô£䵽ʱ˼ǺޣⷽСﵱԼʹ졣ԣôˣо׻˵úôͷβܿ죬ݷ˾
ԹȺݷʼյͷһԲ˼״ҲôһԾݷ̧ͷеĹâƺһЩ֪ˣʵˣ
ݷᶨصͷǣ˼µʧˡ
ԹȺһݷ뷨ϵЦݸζˣʵ벻ͨݷΪʲôܾԼ˵ܽӵԼؼɲ˭ƨƨߵϸһӦСȴȫԼԤ֮⣬Ȼ˼һ˵ܾ͸ܾˣԹȺίЩ֪֮С
ԹȺݷ磬ΪʲôԹȺҲ֪ݷ米ݷʶ֮ģȫΪԼǸϧ֮ˣиԭݷĹִ˼·һ£ԹȺʼΪֻмӿ쾭ýĲܴϰˮƽߣݷЧԣǡǡӡ֤˵ԹȺ뷨пݷ͵ͬʱҲݷ൱׿ĵʶ۹ԹȺΪĸɲӦðŵʺϷˮƽĸλչɲǳᣬҲӦôһʱģĸֲܽ˵˵쵼Ҫʵжϡ
ԹȺȤĿݷ磬ʵ˵˵ܾҵô
ݷԴ׼ͷһЦ˵䲻ЦĻͲûë²Σ
ݷ仰ԹȺЦҲû˵ݷġ
ݷ˵ǣǰҲûʲôģҾʵʵ˵ɣҲΪҾ߱ȥְһһᣬ꣬Լ˵ΪԺõĻȻ뷨Щ˽Ҫ˵ʲôɲֹҲţҲûôߵľ˵ˣԣһСɲǰߵûʲôֻͽˡڶ㣬Ĺ˵ʵе뷨ģԸ⿴߻ǰ·ڿûг֮ǰҲ㶯λãȻ֯涨һǻӵģǷӹӣӲҪҴӿߣ᲻Ҳ뷨
ݷԵԹȺ˵̹ⷬԡʵʵ̸ˣԼ뷨ʵԹȺ˻㱨Ҳһ㵣ĶûУԸŵԹȺǸһΪˣҲԸŵǸǶˡ
ԹȺЦЦ˵һֱΪɲ˻ḡĿ̸⣬û˾߱汾£СҴ۽簡ܾ˲࣬ţ˵ǵһͳִţҵǲ˵ʲôˣݷ簡·;صԶģǰǹģһΪίǣҵ۹ˣúøɰɣʧ
ҪͿ͵˼ˣݷվЦ˵л쵼ĿСӸмģڹλϣһᾡְɺ쵼ÿһ쵼Ƕ
СӹɡԹȺһЦ˵
ݷЦſȥţԹȺ˵ʲôֱӸҴ绰ݷֻعͷЦ˵лл쵼
ԹȺͣ죬Դ˴εĹлǷǳģߵԹȺĵ磬Ļݷ纰Լ칫ҡ
ڰˣҲһˣ죬Դʼձýأźܳʲô⣬쵼ǵЦĻ˵ⷬʱЩԳζʵջջģ޷Ǿô棬һ쵼⣬⵼µ쵼⣬쵼ΪëҲ磬涼ǺӦ¾Լ˹⵷۶쵼ĲǲưͳԻп˵ء
ƫƫ¾ĻˣؾֵһĻ·Ļλίؾ˾Ƶʱڳһ䣬ӲǱһͨؾû˺ãȴֲܷڴΪίӶ
ѾԤϵԼĽֲ̫ùĻˣԺؾҲûίǵԹȺ֮ڡ
Ļȷĸ˵Ĺһ£ʱϢһʱ䣬ɵҲףζŴӴԺȨᱻܿգٻصίʱ˷ǡ
ؾҲûȥĹϵˣίǶԼʱȥҹϵǾԼϸ˼ǹײôϲµģؾ˼ˣ˵ʲôҲˣԼݷǸݷԭ£ôܣҲ˵ĴСɲôԼΪȨϧ˱ϥ˵ȥǸЦ
ݷĻⷬıܷӦǣܽ磬ίǵлĻ˵ݷԷκ
ЦЦݷ˵ǣؼҿһת۹궼һˣӾǻһûȥأӵģԼùⲻȥ


142 Ԥı
Ļ룬ݷ绹ǺзִģؾĴϣ෢Ϊʱ̫Ļһ㣬Ļġ
ĻοЦЦĻ˵ðʱĹȽæ٣ؼҿɡ
ݷֵǲôڼҴһͳɣλĹͦæģ뿪ʱ䳤ˣҲġ
УԼŰžˡĻЦ
룬ݷ˵Թȥ˵Ƿ䣬˵ҵȥҾܾˣҾ±ʲôᣬǣҪʱҽһ°ɡ
ĻѾӵԹȺݷ˵¶Ҫ˵һ㶼ûзǲܵģϾݷԼģԼҲĸϵԴǷǳڴݷԼ㱨һµģݷ粻㱨˵Եί뷨ģǶҲһݷĻһĶʱ
Цеؿݷ磬Ļ˵ûʲô˵ģǸ˵ˣԼԼѡ˭Ҳñ㣬ǸˣҲƽЩ㰲ĸɺͷϵĹͳɣ˸ĳɼǶ쵼ر
ݷĻô˵ҲͲ˵ˣЦЦݷǻûĻҡҡͷݷֵҾȻȥˡ˵꣬ȥ
ڼһݷסˣҴҸϻؿŷԼƺЩðʧˣһͰĿչĿȫıòǰɢɢ˭ҲеְڿҵĹ鲻ܸǣͷϵĹҲаۣݷЩԳ߶˵һССĿ磬뿪˭ת
򿪰칫ҵţոԼһˮԾŽݷ΢Цʵ¶
ԾҲݷ£ԹԵ칫ϵл̳һ֧ȼһã˵մմ쵼Ĺ⣬Ū֧̳顣
ݷҡͷЦЦԵ˲Լ˵о˵ʵͦģлƵԾǰȥɡ
ԾٺٺЦίʵĴ˶˵ǣZǿĲĿʵѡַѾˣǿţʹһյأҲţڴ˳Э飬滹üӽѾı飬ǲҪȥһˣ
ݷʵ鲻ѾôǲĸλϿ˿ǣûаȫ
Ծ˵ǱߵǰˣίʼûжҺͽ˼ˣؽίηƽ˵ṩίȫʲôʱȫˣʲôʱίı
Ծ֮ⷬݷˣΪȫƽܾݷʵЩûаȫ
ʵñǶȥˣZоʵȼ֤飬Ŀֿ֤ߵĹո֤ǿͬţǩתЭȵȣίǱֻҪѹ֤´󼪣ǾǿŲ죬Ҳû취ؼǣûǵ֤̾Ǳ߾ܾӪҵִգ˵ʵЩ޳Īˣߵ̫˺ްԾ˵
ݷü룬ƶߵʱ򣬿оͨʱλ̵ܿƵһԷУΪؽӣƽˣһΪʲôܲƶ߹涨ôô˾ǺΪѡ
ݷ˵ȻȥҴ绰˽һ¾ô죬֪ͨ㡣
ԾЦվȥˡ
ݷ绰ȥ
ǣݷ磬ûд㹤ɣ绰ͨݷʵ
Ц˵ʲôСӾ˵Ųŵģûô
ݷǺһЦô¡ݷϸ˵һ飬ȻʵƽˣҺ죬֪ʲôԭĿϸǳ⣬쵼ǲǹһ£ZĿ̲ݻˣٹ£ɽϵĵһҶͻգʱһϵеĹȥ⣬ҵҲǢ̸ĲˣϾҪǩ仧Э飬ҵģΪԭĿҺʵһҵý
ƽݷĽţҹһ£ƽʲôɻҵ绰ɡ˵꣬Ҷ˵绰
ƽǱ߹ΪѿȻԭģ˵ƽҲǱΣ˭ίؾôСǼŮˣؾԴڵǰ˱󣬾Ͷݷ绳ģֱĻؼҷʡܵصĴݷǺ޵ҧгݣ뾡취ҲҪݷ벻ù
ʱְͣؾ˼˺þã뵽ͬѧƽƺ԰Щæһ绰˹ȥɶһļϣݷЩѣǱ¼
Ц߽ݷ칫ңݷɳ̣ȼ˵ҲΪ˽ίİɣ
һЦǲõģҹƹ˽죬ƽ͵ùԹԵذ͹
ݷ类仰ŪͿˣƽʱǸƿЦˣ仰ƺⰡݷ΢Цʵôģ
Ĵչѹ˵Ҳϲ˵ģƽؾشιˣЩ˵ϵ˵ѾŪȥˣ¶Сڲ飬ʵǲꣿ
ݷﰵһίίȻλһֹŪȥˣЩ˼飬ؾʳµ̶ֳȣ
ǰɣ˵ʱҲ̫šһЦ˵
㻹˵ݷ
ֻһô˵Ҷ˵
ңݷ;ˣؾͷƽһϢҲᴫôɣңǣ쵼Ҳ˭֪ģϢô̵ʱɢֻһԭ򣬾òء
ݷ˵̫˽ؾƢԸ񣬵Ҳ֪ǸĸŮˣƽʲôҲ᲻ƺɣɵӣҪǰ;ˡ
ûиݵɲҪ˵ݷζؿġ
ĸոպٺЦЦһ¶˽Ц˻һžզǣ˵ûؾͷƽ㵽һȥˣյģץסѱǻҲҹΪǿ
ݷˣĶһۣ˵ôǣû˵ɡ
ݷ͵ͷһĲԣգ۾ʵ˵ʲôôݷЦָָǰɳ£θոջں˵飬û뵽Ҳ֪ˡ
ιЦ˵²Ż´ǧΪأҲ룬ؾôĵط˭ӹ˭۾
Ǹʲô汾ݷȤ˵֮˭ҲУֻεĺã˲ΰˡ
Цͳ̣ɢһȦ˵ȽϿףƽؾʡίУɰͬѧ˽鲻ǳ˵ʡίУѧϰʱ˾ЩĹϵ⼸꣬Ϸ;һֱûʲô˸һ˼Ϊؾĵһ˿ǰϣΪǲͬѧϵɲһû͹һ
ؾǱίְͣôƣûлдסҸȥ̬ûջسĿܣûüжƽ绰˵Ҫƺ˱˸۵ķ˶ٷƺȻȻģǧ򲻸ãȥıݿ˫۾أǱ㱻ίȺײˣҲǻãίڽӴɷõļߣ˵¶֪ˣкôؾͷƽһ㱻ͱ˳
ݷЦõ˵ô˵ĸɲǻ϶֪ˣ
ҡҡͷСΧģؾϾίίλţ˭ûԸðΣյ
ݷȷ˷ƽҲؾʹԹŮԼţݷһɺͫзοһۣס
ˣ֪ˣǰù졢ؾ飬Ҫ⴫ˣҪעӰ졣
Ȼݷ˵ӰʲôæͷӦһ˳ȥ
ݷֻͨ˵£
ٰݵļ¼õˣҪҪһкϷԸȤ˷ܵ˵
ݷȻ˵ĺϷʲôЦЦݷĳ˵Ϸɣ
֪ˣЩȡ
ȫشСɲ϶֪ˣϽɣǸ¼ҷ¼̣дáݷ
һЦģ͸Ԥˡ
Ҷϵ绰ݷ˼ƽϣһ绰˺ֻϣͨ˵ǣ鲻ðĻ취ͷֳͨһ°ɡ
һ㶵ʲô˼ǲ˵ʲô
ݷЦ˵û˵
׽Ӱ;˵
֤ݣ
ţʲô֤ݣݷĻסһеһ䡣
ݷ¼˵һ£ǣؾεĸ鷳񾭲һȥҵĹûа취չˣ˵ҲҲˣֺڣ˲Ҿġ
̾˿ԭŸƽúģˣȻ⣬ôȸǻ㱨һ£˵ɡҲǸ¶ؾһϵеĶϿǲݷŪ˲꣬Ů˲֪ôҲԹݷ綯˸λҪءԼģֲñˡ˵ݷôƢ˶ؾǻˣԼһ仰
ݷ˵֧֣¾ͺðˣ͸Ǵ绰㱨˵꣬˵绰
ܿ쵽¼һĴ⡣ݷȥֻл̨ӻ¼
򿪵ӣİ¼Ž¼¼ʱתĻϳؾӰţϴķƽһԡ»ؾһת˱ȥˣò˵ǶҲ
ݷʵСǲԤı


143 㹻ʸô
ٺһЦҲԤıˣˡ
˰㣬һ֪ǸʲôƢˣݷ糰ЦƵ˵
ڵģ֪ؾɧ°ӣӶóʱˣ֮ǰû˵Ǻ±ֹ֪жͿ˳ˣŪҲãʡǸҡһķ߿
ݷЦЦҡͷû˵ֵ֮ˡ
һ׼ô죿ʵ
ݷô죿Ҫؾ̸̸ڷƽӦ֪ô졣죬мҰһ¡
˵˿̵
¼ƽһݹȥҪΪɵĹû֪Ϊ˼ҲԸ˵ʶȤĻɶʶȤߺߣҲӡݷ˵
Цݷļʶݷ磬ǶӦҷԴĻǵ˾ͱýⲻãǲôĥƽģӦչֳֶΣ۸Ƕ¹˭ǵǾ仰ô
ͬŹЦ
ЦŰ¼˳ݷϣתȥˡ
ڻҴһݷĻ˵绰Ļԭίߵԣ˵ԼŰɣҪעǧӰ췶ΧݷɾӦ
룬ݷѵ绰ؾֻϡ
ؾû뵽ݷܸԼ绰ﻹЩС⣬ôôôΪݷǸġ
ؾؾ͸˷ܡ
ݷЦһ˵㻹סãݷ磬֪ûʱ䣬м뵱˵һ¡ݷĻһ˿鶼
ؾ￩һ£ô˼ҪСˣʲôУֿ̧˿ؾ˵ɣʮӺϲ档˵꣬ûݷ˵ĻᣬԵĹҶ˵绰
ݷֻ΢΢һЦȥ
ϲʱؾûеݷ˵ز㻹üӣ֪¼ӻòõ
ؾһɫ˽ȻĿݷ磬£˵ǣʲôץʱ˵ɣҺæûһˡ
ݷЦЦ豭ĴСһڣ̬ؾЩˣҲЩŭСӲһĿ
ǻȥԮİɣݷЦʵ
ʲô˼ؾʹסݷ硣
Ҫʲô˼ݷ練һ䡣
ʲô˼ҲҪؾסԼûסЩŭˡ
ǾͶˣʲô˼ҲûСݷ˵ţֶ豭һڡ
ݷ磬㵽ʲôؾվŭݷ磬Ļܰݷ
ǺǣΣ仰ӦŶ԰ɣ㵽ʲôݷƵ˵
ؾ££Եҷݷӱˡ
ݷӰó¼ӵϣ˵Ҫ˲֪ǼĪǣҲв㣬ǰֻ·һԼְűмί˫棡
вôȻؾ֪¼ĻʲôЩľˡ
㹻ʸôݷ˵


144 
ؾҲû뵽ԼİѱôͻᱻݷץݷĿг˷ŭĻ棬˵İ취ʮñ˽дԳƲʲô飬ݷӦñǧС
һʱ䣬ؾƽؿķϿԿԼСݷҲ
ؾɫǺ죬վƵĴڴʵһǶȿһµĻݷΪʲôô˲Ҳˣ仰ƾģвԱУûһ仰ܹеؾ˿̵ĸܣݷ磬ʵԼԼ˸ӣ˽ȥԹ˭
ؾתʼΪݷĻǰΪͷΪίΣίǵĵһ飬ݷؾķͷѷͷɾˣһοչ
ίǲ֧ԼĹίίȨҲܴ˿϶һûʵȨίίأؾʵǹٳеʵ
ݷҲʵؾ뷨ûʲôԣڹٳˣ˭Ҳ׷ŹÿһԺ쵼ܽӴĻᣬǣݷΪֻҪʱҲҪԼȡǲű˵ļ׽쵼Ļᣬô˷еġ˵ؾݷĵߣݷֻܶд
ݷЦеؾеһģĻǰֳǫͱȫǼʵݷ͸Ķαսթ
޳ܡؾŲסˣ첱Ӵֵŭ
˿ޣ޳֣شϱȽϺʣҲ֮֮ˡݷˮ˿ˮҶĿɬڿǻеʮֲӦԱˮôδһֱվ𣿡ݷԱ󣬼ЦŶؾ˵
ݷؾ˵Ī裬ֲòʵ˿һֱݷסĸоֻҪݷӴЩаհؾ̴Ŀ¼ɵΪݷͷֻǰһ̣Ҫ֪ǿ㷭¼ģǰˣݷɿɰ쵽һ㣬ؾĵﺦˡ
˰ڲζܣʧȥλƽȴӵȥѡĻԥѡߣᵽΣյźŵΣջδٵʱ˵ӸԾͻ쾡µıֳеȨҲû˿Ťתİ취ؾЩݷˣڵǣԩңֻ˵ıңУƽ
ؾͻȻʮֺЦԼѱˣʲôƽؾͷ˰죬̧ͷʱϷɫɢȡ֮һôؾʵ
ݷЦˮؾ˸ƣȻ˿ˮˮֲĵȼһ֧̣ڣ̵ַϣЦŶסؾ˰ΣǸˣӦ֪һŮˣرһٳŮ˵˽عȥĺжôأһҪ󣬵һԼְԱ֤Щ¼ᱻع⣬ҲߵȻˣôǿԤģ˵ЩҪˣ°뱲ҸλпڷܱҪǿöɡڶִҶԿȥҲû취ûôʱЩĵϷֻܰЩмίмί쵼һ⣬û⣬ʱĽֲ̫ãͷǸԱ²飬˭˵Լƨǽ覵ģ
ȻؾѾ׼ʵˣǶݷ䳰ȷǾܲˣĸŮ۾Ŀݷ磬˵ĳ嶯һŰƽؾͻȻЦָݷû뵽û뵽ؾݺٳʮ꣬Ȼé®С¡
ںӱߣвʪЬΪԼЬˮʪѣô룬ܺһЩһ仰ҪȰ㣬Ȧ죬ҪѭȦϷ򣬱ͱӵһᱩ¶ڶǰͱȥˣԶγвͬʱҲҪǵͱȥĵܲջһҪǱץס˵ӣͱһǲܳܵˣ
ˣŰԣǣŰ֮ǰҪǿŵĶ˭ûǸǮţһζĲƺţֻǶֺĴ˵ʵεңƽϣһδεĸŵҵҲܹˡΣҸ˵Щ볪ʲôߵǰҲʶ̸ʲôϵìܣҲЩΪʲô˵ļȻƽϣҲ̲һδεЩֶԸңо仰˵ĺãµծÿ죬֮֮ǽ鷳;ȻҲͬİ취Ը㣬λ˼һ£㴦λϣбõİ취ô
һֱΪ֮ìܲڲìܣȫһģͿˣ˭ֻ֪ҵˣﶷܵ˺ʵĻǣ㵫ΪĻǶ࿼һ㣬²ô޴Ҳֵһ֪ڵǰһĻǴ˶ţҲʵ㣬ǨΪһۣһĻ϶Ϊĸĸɲɳ飿ںΪ˽ԾڴˣԼǿǰɡݷ԰ѻȫ˵ˡ
ؾݷⷬ˵̧ͷֶţ촽࣬ϸһ룬ǰԼôˣôͿĵأԼĻǵҪˣֻҪ£˭ҲԼôϲ˵ﶼ֪ԼĻǵˣҪ˱ʲôôͿͿݷ˵ûԼ˽ôһƻĻ˵ĳҲǷǳģֱӰ쵽Ḳ̌ίôŮ˾ĻҪĸɲԴ⣬ˮƽ
Լǵ͵ĺӿǹᣬҲԼ֮ìܣʲôΪɵBԲΪݷ˵Ļǿо仰ȻûУҲóЩ˺޲Ļ£ЩڲЩӰɣǺó룬ʧܰʧԼôͿأյľĻˣ˳Цʶ˲˵Ҳûпܵġ
һˣؾɫʱǺã
̧ͷݷ磬˿ѻں޽ӣСԲ𣬴ǺͿˣôΪѵ飬Ĺ˲鷳ԲǷĵģ֪㲻ԭ´㣬ǺڰҰʲô¶ؾ˵ţȻᡣ
ݷЩˣϾǸŮ˰Ů˷˷費ܲˣһԵɣΪڹٳŮˣ׹ٳдڵյġݷݹһֽ̾Ϣһɡ
ؾӹ˵лл˰ᣬ˵СģԼԼĻǽͣҲûϴȥˣͷҾ͸Ļְڸ˺һαʾǸ⡣
ݷҡҡͷܴʲô˺һС鷳ˣҸûзϣʵҲƾƽԶԿ쵼ƶߣҲôǣְ֮谭ķչͿǲԭµģȨΪĺҲ˵ҲΪѿŲǰʵѰ·ʱҲ쵼ŹַʵĴ£谭ľ÷չƣ쵼ǾԲģ˵ҸżżķӦ
ΣӦñҶסˣ¼ûȥɣ鵽ΪֹҲ׷ȥ߰ɡ
ؾһתˣʲô˼׷ˣҲ˵ҲôְˣԵĿݷ磬һ˫Źԣǲ˼һ䡣
ݷҡҡͷȷʵ׷ȥˣҲзؾһ˼Ǿ仰ڹٳףΪôһؾǰ;ˣ˵ȥ˵˶ŰʶǾͻݷĴʣŮôͲأݷ̾ϢΣĹϣЯѹءݷ֡
ؾݷĴȸȾˣ촽֪˵ʲôãסݷ֣ҡ˰죬þ
ݷ˵Ҳٸƽκλˣһ㣬ϣ½⡣
ؾԤϵݷ˵˿Ҳ޻˵ȻƽǴܹܲݷưͿûийĻɣƽؾ˵ǸӣҲ֪ƽӽĿĲ򣬾ƾƽҲ˸ɾĴӦԼҪ󣬷ƽݷֵģίˣֻҪԼڣ˭Ҳ׼ҵݷûǲؾء
С㲻ܣϣܸƽһ·ϾܵҵָʾŶӵģ˵һƽ㲻ʲôöԲ㿴ܸܲһӣ֪ҪЩ֣Ҳǿˡؾ˼ȷίλȥ˵ƽóֻݷ̧̧֣ѷƽŪȥС
ݷ˼˰죬˵ίΡ
ģίһ֧ѡؾôܿݷ˼ԥĴӦ
ݷЦˣлش֧֡ʱѡ㡱ĳƺ͸ؾ
ٳôʵ޴ڣֻڸֽռȻڲ֮ء

Ļ֪ݷϷôģСӲǺɱһҪؾ߳ôΪʲôۿҪɹˣϢˣĻʮַѽ⡣
ĥǲʲôèʱؾһǸεŽǣǸġؾǧ
ĻǰڳһЦЦؾ뵽ɳЦеؿ߽ؾ˱裬Ļ칫Ϻȸ˵Ĳ豭Ѳв赽˱²裬ĻǸǰϢ˳ȥ
ؾɫóдļ֣ƵĻǰǣԭҵ֪񣬶ڸţұʾǸҲίίҽмɴ֡
ǺǡĻЦеؿؾһʡ
ؾµľĻûбʾı飬˵ʲô˵ίͬ־Լ˿ǳá
ûκΣݷԭԼʱΪݷȣ˵ݷԭԼΪĻһܹԭ£ίô뵽ؾܹµóһԸɲ˺ͬ־֮顢ҸҵĹô鷳飬Ļ涼
Լǰ˵ǲζԼһ᣿ؾЩԲ׼
ĻЩϷʵı飬ؾһҧ˵ǣݷͬ־Լ̸˰죬ҽ˺ܶ࣬Ҳû뵽ôһһô鷳Ǹ⣬ҵΪԼΪǲԭµģΪĵķչݷͬ־ĹʹӸޱھΣҿݷ˵ҪҾͻ·ԽԽԶҹҵκʶίҽĴҶȡѵܽᾭ飬󣬲һĹмԸ
ĻϵЦһı飬ؾʶڼģؾⷬУĻҲʹת̬ȵĸԭĻҲ̾ݷСӻԴΪذȫԲԼӣֶΰؾǿǵԼĸܣؾߣԼŽԼԴҪĸɲϴ˼ͱԼ˸ߣǻЦģ
Ļﳱǳ䣬ݷ磬ûʲô˵ˣʲôĸʱ̿ǵ쵼ܵģĸ
Ҫ˵ؾɵЩĻһ㶼Ҳǲܵģͷƽ֮Ĺ£ѾﴫˣĻؾ˻ں֮͵ǰ̬ģΪԴģؾͷƽ飬ڹٳϣ˽Ⲣץס˰ѱһɲɱǾ޴ģһãϣͻЩ˲ŹĻʱĻеͷʹĵطؾҪ쵶նĴ򣬱ЩõһΪɾĻ
Ļؾģ˵ݷ綼ԭؾԼʲôԭġ
ͬ־ѽͿĻ˵
ؾǳ˽ĻƢˣֻҪ㣬ǾûзĴ㣬ʲô˵ǲŻ˲أǷǰף쵼޶ˣ˵ʲôʲôԼΪҶǳˣ˾ҪгеΪ쵼Ҫǲܣ㻹ɶҲ˵
ؾͷ˵Ķԣұģһʱֻ֪ˣѹԺ󣬸鷳ˡ
֪˰ɣĻʵôӲˡ
ǵǣҴˣķǳס
Ļõϵļ飬ҳļ˵ؾȷʵⲢԸЩĻһº˵ҲǸϵԱɲˣйԾص͵ĻòҸǿ˵ģɴֱⲻˣϣȡѵڽĹжվͬ־Ͽ⣬Ƶһηˣȥɡ
ؾվĻǾһĻһؾǹˣۺᣬؾȥ
ٸϢʱ䣬һϰ࣬ʱ䣬úôһ¡Ļ˵ôһ䡣
ؾͣס˽Ųת˵֪ˡ
ؾ߳ȥĻǿЦһԼû뵽ô֣뵽ݷ磬Ļ绰˹ȥСӣ㡱ĻЦһ䡣
ӵĻǵ绰ݷ类ûͷûĻһæʵ쵼ûʲôطİɣ
ҵ֪ǰôû˵ؾҲ֪СӸİϷа㣬ҶˡĻĻô
ٺ٣Ҳ¸ôûʲô˵¶øˡ
һԸɣġĻЦŷ롣
֮ʡʡǹܷٸɲûеĴȻҪúðաݷ˵
ٸƶϼϸġĻҶ˵绰
ݷĻǵġ᲻޿κˣͲﴫġཡݷҲֻҡͷЦ绰ð¡
߰ѻͲշźãԮ洺˽
ϣǣʲôϲ¶˰ֳݷѺԮɳ£Цʵ
Ԯı棬˵͹ģؽίԿͨˣûסһڰСǹԹԵذѱˣ
ˣһΪʲô˵أίڽĿӦ飬Ϻأͱ棬أݷʡ
Ԯһ죬Ц˵ݱǷƽֳ͹ģǾûɣ칫Ģأ˼ҹʣ
ݷЦˣʱ֪żˣȥˣƽֵͦƾ紵ԿȻǷأԭôϰʱշİһײβһƲˣͰܹ½⣬ҷһô㵱ҿǸԺǸؤͽգ

ݷЦЩа񣬺Ԯ֪÷ƽùˡݷ˵Ӵһ·ֳͳˣҾͱˣһóȥءѻ˵ˡ
Ԯεҡҡͷ㲻Ǹ쵼ڹ
ݷһЦӦ˵쵼ڹǵҡԮҲЦˣЦƽҲ˽⣬Щ飬ҾǿλͲӦðΪϱϺأҸ©ؼίԷƽΥΥ͵е飬ò˼͵ýȥдһ£ûʲôҪϽ˸Ҵߣҵ˼װɣ
Ԯһ˵֪İɣҺԲڿԷġ
Ǻǣ˼Ҫˡ
ݷ绹С˷ƽεûҪؼҪôܽʵôίڵ⣬׼ί֮ҧסŵĸٳ֮ƷȨĺôȨҪܡ
ɷ򲻿һȨ仰ƽΪؽί˵ֻǸƼɲܲסίǸŵλһнĿ벻ίʵȨţڽίλϣܲ˵ˮ
ҲǷƽӲͷƤԵݷǸԭ򣬴ԸӽίελϰƨŲƽԼԩ˵ʲôҲӦؾŮ˵ĲԺݷԿ˼ұվίǣԼƾʲôҪؾĵ˵ĻҪݷ磬ҲøֱĻƽ˵ʲôȥݷ硣
ʲô£ؾƨûһˣŪӲϲµģؼί׷ŵ飬Ϊӳ˸Ӭô
ƽԭ׼ؼί̸һΣ⽻ûжͽӵؾĵ绰ؾڵ绰и˵ǧ侲ί߸̫ѿͲҪжⴥŭĳЩе񾭡ƽô죬ؾ˵ؼݷţȥǸתǽίͱ뻹ܱסˡ
ƽİ¼ʱ͸о²û뵽ݷ˹Ϲһض֮£ܲͷϽԸԱѸĿȫϣȻͣظϵ˿ԭݷԭסԼίλܱסȴû뵽˼Լһ档
ڶЦеĺԮģƽεĺ޲ҸطȥǳˣԮĶԴԼίߣ˵˵⣬ԼĲݷ磬µĸɲְȫˣ˼Ұһϰ࣬ͷ̧ͷķϻܶԼЦӭѾӣɲذڳƣֱӸԼûѸǶ߱ˡ
ƽסˣվӲЦݵλ쵼ʱ䲻ˣҲܵ쵼ǵĹȻȥˡ
ļƽ˵ͬԮһۣҲվ߱Ц˵ֳòһˣǿԶٷٻȥɡô˵жȴһ˵˼ûУѷƽ͵ſˣ˭Ҳóһ
ƽ˵ˣֲǲˣշҾͲ߶Ÿλ쵼ˡƽɫǺ죬˵һ治
ҲˣЦЦվԭûмǰ˼Ǻðɣֳߺá
ƽЦ¥ϵЦʧˣعͷձƵģʲô
ԮЦһȭ϶ôҵϣ
ҲЦô˶Цˡ
ʱˮ衣
תۼһȥˣһʱݷȫڹϣò˺ܴĸĹۣҴĲ԰գԴĹ˾ΪչĲҶƷгϷǳѾг
Ф˳ͷ׬˸ʡZĲĿʮ˳ݷԴǣͷ齨˲Ϲ˾ѾзͼתΪƷͶгãֹĻӭ
뵱ǵ÷˵ǸһˣݷһЦûô£ͨϡĿݷʶ˷Ǿ߱൱ǿģͨھǵĹϵӲҵפͬʱõ˹йزίģϡСɡ
Ĳһδ¸ߣҪڣԱĹʴǣϰյҲһһùϵϵפҵԽԽ࣬ṩĸλҲ󲿷ʧҵ¸ڵԱͨپҵѵڿҵ˺ʵĸλԲںܳһʱڹΪ
Ҷ֪нĳɼиݷץʵɲܳʤݷԼû뵽ĹһױȵĽ׶Ρ
칫ϵĵ绰ͻȻݷһץ𣬿˵ãݷ硣
Сӣ궼֪ͷӵô绰дүˬʵЦ
ݷ类ү˵Щ˼ˣǶʱȷʵ̫æ˾ǵʱ䶼ٺ٣үүҲѽⲻû취ôҲ֪ڹٳɼĵʹȥĹͰҰˣһ¹ݷŹ˵
үӹЦôܲѴүүҲǴʱģ˶һӦõģǲӦðĻ°һˣôŰɣ
ݷͷһЦ¶һûǱô뷨ҲүǶˣҿҲþܾɣû⣬ȫƾˡʵݷı˭ܣ޲ýͽźأ˭ô绨ŮܿܳԶּܲ尾ǣ
үЦĺǿаһΪͨĹأ뷨үүͷˣúùٰУͱˡ
ݷٺһЦУүүˡ̫̫ݷүӹҶϵ绰󣬲ŰѻͲ¡
Ļĵ绰ݷֻϵʱ׼ȥʳó緹
ݷϰץҰ칫һˡĻԶô硣
ݷĻԼʲô飬ЦЦ˵õ쵼Ҿ͹ȥ


145 Ԥ֮⣬֮
ݷ¥ȥ򿪳ǰͷԼİ칫¥ипǧʱ˵˵̲̣عͷԼ߹·ݷһԺģԸεĶˣҰһǻȫ׸˿ĳɼ˵ȫݷĹͣ룬Ϊ֮ŬջĹʵǳȵġ
ЦЦݷ˳ʱ뿪ˣǰ·Լ;еһվѡƴһطվأԶе˲Ϊķ羰ͣؿ͵ΪȺһ˶ͣͲǰ
ݷ緢ί۶ȥ
ĻصľӪȫƿ˴֣ȻҲس߽ƽûȨ֮ģ̤ʵĹΪĻֵ˲ٹҲΪӮ˲ĿڱĻСӹʮҲзļ
ݷ߽Ļֹͣ˺ȻĽ̸ݷЦЦָɳʾ˵
ݷ׼ģĻǺΪʲô飬ֻһվȻϾĻǰ칫ңݷԼһݹǸо΢ЩԾ֪Ļ˰ʲô⣬ѵǺȻԼɣ
ί˵ʵݷǰû룬ΪԼʤμί˵ί뵳ǴȽ϶ԣίְϻǱȽϵģල鴦Υ͵ĸɲûʲôѵġ
ʱϲݷ룬λ쵼к󣬹ؾصĻǵб¡
ĻȻһۣһЦĻȿˣݷ簡ĿģҲ˰ɣ
ݷЦŵͷ˵쵼֣µԼ̸ңҪ˵һûУˣλ쵼֯϶ҵĹκΰţҶʾӡ
Ļĵ˵ͷȻ˵ôȻǣҾ˵Сӿ϶õŵ°ɣ㻹ţۼΪʵɡĻ֡
ȻЦҡҡͷӶһел̣ΪЩƵӸĻӮˣ
ݷ羪Ŀɿڴ˾ȻԼ̬ȴģʵ޻˵
ĻһЦѻδл̴漴ɫǸСͽһЩȤˣˣ˵£ݷ磬ȻεҵңҪίȥԴˣʲô뷨û
̸⣬ݷƽλ쵼룬ȥίҲʧΪԼһ˵ҪлǶҵΣܹίϵͳΪսڼίսϵһԱҸеǳˣҶί쵼ŵκιԵķӣ֤¸λɼ
ݷⷬߵؼǿλ쵼˼ԼӦҲ޷ĽԼûв´ĻĹĻһǾ˵ģҪ˵ûвУݷҲţ˵Ͼ뾩߻ʵԶүֱָԤĿԻûУʡȴֻСʱĳ̣ݷǰһԼλϾټĻ˳˼·룬ͲѲ²ֹ֮Щʲôˡ
˿ԾĹֻɵӲŸɵ¶ݷ򲻻ȥɵġҪǣϾ˰ǴģԼܲẦԼɣûǸšʵʵĴӦĲ˵ܸ쵼¸ָӵĺǡ
Ļǿ˵ģȻǿԼ仰ֱӣҲΪģϾȻй˴֮䲢İ֮С֮ݷų⣬Ըս޵һģԽѶȴĹԽȥɵĲӵĸܲɷ֡
ĻȻǴݷĿпһ˿ζЦЦ˵Ȼͬ־ԸˣҲ̫ݷȥίִŹǣ㿪˿ڣʹ
ȻԸĻݷ繤һ£ĻǹЦлǳ֮ǰݷǼίҲֱ쵼ô˭˵ίǵίĴֱţ˵ݷ磬ңҲֵµıȻĻǰһŵÿⷬ˵оݣƺñҲʲôëݷĿ࿴ˡ
ĻЦԽģָȻ˵ϻͷԭ˻أ
ȻЦתͷݷ˵ݷͬ־ίĹְй˽ɣԶԣĻ˵ίţɺΪװҪóֵ˼׼
ݷæ̬ǣ˵ʵԼίĹְ˽Ĳ࣬Ҫ߹ѧϰˣģһ̵ʱϤ̣Ѽί참̺ͳõķɷ֤쵼ˡ
ǺǣǾͺãĹǷǳĵģίǡ־ֳλӲܹȵĹĿáȻʾ˿϶Ҳһ乧άɡ
ݷЩԾҪ˵Լίǵְݷ绹ܽܵˣμֳǾǼίʵϵĶˣһ˵ֻмίǲŻͬʱμֳڼǸ䣬ͼίͬڸйܸɲԼ϶Ǹ䣬ΪԼƣһĺߣҲڿϣʮƣʷϾڵһˣԽγɸһԶûУݷЩŵʲô˼ˡ
ݷ羪ȵɫȻЦЦĻ˵ǣҪͽͣҿݷͬ־ɻ󰡡
ݷֿٺһ֣¶Ƶƭ˲òƺĿɶЦݣֱ㶵ضĻڴԼһɻ
ĻûƳݷһۣΪְҲ֪Ƽ쵼ɲڼίûμֳģȻ˰ţȻҪͨмί쵼ͬ⣬ʲôɣȲ㣬ԼڽĹᣬԼᵽĶԼģˣ
ݷϽͷˡ
ţͳһţںٿ˴ϣѡΪؼίίԱίΪؼίǡֳҪһʱڸοίǶùӣȻںμ˴ٿĻ飬û⣿Ļʵ
û⡣ݷǴӦ漴룬ʵǣοίλɼô
ݷĻ̲סһЦĻ˵ɼңڵʴ۵Ľǵˣ˵ЩԱǸ·ɣ֡
ݷٺЦȴ𻰡
Ļ˵չ涨ίǵļѡӦһģ¼Ȩίúͬ־ʱٹһʱ䣬ݷ磬㣬ĿǰİӵУΪ˭ְ񣿡
ݷ类Ļⷬסˣϸ˰죬Ҫ˵ǿҪȫأȻǺԮʤһξЭˣ˸ǧȴֻ໥۵սͳĵʧΪһʵѡԮ࿪ز㣬ԭǿԲδͻ¼һڸ꣬Ǹϸĸ֣һƺȱĥ
⣬ݷ绹и뷨ȻҪίְֵûиŲǹÿչԼóȻίϤڣһĨڣܰѺԮԼɶԹĿչġ
ݷ˼ƽϣ̧ͷ˵λ쵼Ҳİһֱǲȱȫģ˵ĹûյӰ죬ǴҲһ˸˵Ļʹùû뵽ͣͲǰ״̬У쵼ڿڲΪίǣǷһ°ѿİӽ
Ƿţ༰Ƽѡ㵹ʨӴ󿪿ڣ뵽˿İԣῼǵģ˵˵ûкʵˣĻЦ˵
ݷ֪ԼӲȥˣ첻ĻһԲŹԼʵݷҲһѵ˼˵˻̤ʵҲɾ˵ݷյʱ֮ЩìܣڵĺǱȽġݷ粻ؼʱ̰һѣٳϣʵһúؼʱ˼һѣʱ˼Ҳź
ʵݷ绹һ˼ȻڿˣԿиģܰټĿԼεܹ黹Ƿһ㣬ȥ֪֪׵ĻɫһѿʲôأнķչݷǾϹ˴ģκƻ֮׵Ĵþ档
⣬ǰ̵ˣԼĻѺԮίҪĻǲ̾ͷˡ
뵽ݷش쵼˵ʵҲڴڲΣԱ֤ԣĻΪͬ־Ƚʺֿճݷˣ˸ͷ˵ʺֿճû˵ʺϵοίǣǲʺϵһ֣ί쵼Ǹòĵ⣬Զʧĵݷ绹׵ģ˵˲Ǻ£ڹٳϣвͷ쵼ǳʶ㣬Ҳܰ쵼
Ļ˵ͷݷĻֻȥưˣԸݷһ֧̣Ļ΢Ц˵ãˣͷһ֯˵һ£ǰ֯涨Խͬ־пġ
Ļݷ绳ͬ˼Ҳ¿ԼĿ䵽ݷƼĵƷ͹֤ģϿݷƼѡ
ֻȻİԾĻǶݷγ̶жߣҲû뵽Ȼܸߵ̶ֳȣȻ˵ССӰ
ݷ̸˽ˣվʵλ쵼ûԸĻȻȥˡ
ĻС˵磬سȥһ򵥵ĹӣھͻȥɣһͷϵϣȵǰæҡĻǻǷǳݷġ
ݷл쵼Ȼ˳ȥ
ٳܿɱģջصȻ֪ݷҪߵϢԮͷġΡΰивɲݷ칫ǰݷЩжˣԼڿ꣬ûа׸ɰһԼġ
΢Цǰÿһλֺͬ˵ôǣһûأŸУ
ԮЩήҲʵǣô˵鶨ˣҶʮֲעݷ硣
ݷЦŵͷˣس͹ҽһ¼򵥵Ĺӣμ˴ĻҾȥؼίϰࡣ
ϾǨǽְݷ϶ش𸴣вᣬһеˣЦ˵ǣϲǲᡣ
˲䣬ݷ类һƬϲΧһһӦšлţѴý칫˰Ҳ뿪
ʱ򣬰칫ֻʣ˿ײȱȫĵίӣԮƺžӨĹ⣬ݷЦ˵λϸ磬ǧô˸УֲǼˣˣȥίңұ֤ܾƺȾˡ


146 
ٿԮλı飬ݷⷬˣЦЦ˵ǣ˰ɣô仰֯нҪǵ֯ȥְǰͲÿ춼ٻһ飬ίǺǣǺǺǺǡ֣ɲĺǺֱ֣˶û˵ڵĺ仰˼
ݷҲˣȷˣȻ˵ί֯ͬڵڣҲҲһ¥ϰ칫֯ÿͥȣίȷʵԵЩǰ䳵ϡĸְɲҲϣίȥ̸ڼίˣҪֻҪȥسǣǰҴ绰طΣ
˵ͷνӹͷ˵ʵҲһЦеΪ˲£ҹ¹ţԼеöˣȥί쵼ǱҲῼİɣ
ԣ˼ĸһ䡣
ݷ˵ͷ
Ԯ˵ǣǼһ£ϸС
ݷЦЦˣҹɣϻҪ죬оƣҿ˰ɣǾ仰Ժ󾭳棬Ⱦƣеʱ䡣
ǣǧᣬΰԾշӺһһû˼˵ǻٽӷƶûϣҪˣٲʾ˼ñôǿҲһ䡣
ݷڴĿпϣǵͷðɣǾͶطȥʲôƵ֮ģǶﶼȱǵˮҲûҪǸǮҸɫúúһ١
Ϊ˰磬ݷӦæЦߣ߱˵ȥ绰š
ˣݷԮ£Լߵ칫ǰȡл̵ݸԮ˵ﻹм̣Ǽȥ˰ɡ
Ԯæƣ˵ɲУôҪĶ
˲ǣ°ɣҲûʲôõóֵĶֵ˼Ǯ˵ʵͬһҷǳлҹ֧֣ҲǱʾ˼ǾͲҪܾˡݷ˵
ݷѻ˵̶ȣԮҲͲٿӹЦ˵ǣһߣǻЩ᲻á
ˣûвɢϯҲߣٸ꣬ñ˵ռéϲʺ˵˵ʲôݷڰ֣˵Ļ̸ѯҶԹڿӽ跽Ƽ˽νҵλãǳۺϷĿǣҲǴӹԽǶȳڴҵڹ£нľ֮ףһϣ־ܹάֲȥгһգǵĴ£ĽǿȫʡǼΪоÿĵ䷶Եλ
һæ˵лΣģǰƶµߣһִеף֤ʧжϱŵ˼ڹٳ˭ϣܸһ˼⣬ңѾʮĿռʵѾˣѿһȫʡƷƣ԰ȴҲĵĶˡ
ݷǺһЦ˵αˣǵĹһģתͷԺԮ˵Ϻأи뷨ο
Ԯ˵˵
ݷҲڼͼ첿Ÿ꣬ԼίʮϤȴǼίսϵһ±룬ҪͬĻȥίô
Ԯû뵽ݷȻаߵ˼ܸݷߣȻ֮ãǣûֻǣ¶̫ðɣ
ݷ˵ûˣ˵Ļˣòðģȥ죬ã첻ɣҲԹҡ
Ԯݷ˵ԼЩˣֻҪ˿ڣ϶ˣԼϹʲôƾĻǵĹϵЩ黹ֵԮٺһЦԳҶˡ
ݷЦЦǾ˵ˣ֪ͨε϶ˣͬ־Ǽſһ֣ҶܸһԴϲ
ġԮЦˣ֪ݷɣԴֵµĸɲΣȻǰĹõĽסͺԮһۣڱ˴жһ˿ɣΪѰζ
ϣĺ㷻İӳԱǼüһãΪݷУƺ˲٣֪ĻҲ˵˲٣ݷſȵĽǣôصļҲ֪ˡ
ڶһͷѣݷЦһ˵Ժ治ܶȾˣֱԼܡ
Ӵͷֻ˿ʱ䣬ߵʮ֣ݷһЦһ˯ʮСʱкóʱû˯ôˣһ˯ر̤ʵ
˸ݷӴ·ϴһŰ¥ſС̯Ҫĸһ붹ԣ꣬ݳʻȥ
ʱѾŵˣݷһ棬˵ǣϲ
ݷЦŹ֣أͱˣ˸λ˵ʵҳϻ̳Ͽְ
Сӣҿϲ쳣ɣġ
ݷ𣿡
ûȫˡݷ磬ɫɲôá˵
ݷһ˺˲١
˰ɣ
ٺ٣ʲô鶼ķۡ
ƨ㣬磬ͬ־Ҵ绰ţԭҪμӣȥ֮ǰĻǸҴ绰ƾžֳؼƹ㣬һھ͵ʮһ㣬Ҫ˵ʲôҲҪȥһ˵
쵼ȻҪԹΪأ⣬ûϵҪǾùⲻȥٰһһ¾ͳˡݷƤЦ˵
СӣҾǰɣ
ݷٺһЦ
˵û⣬粻ˣֳܾûأҲǳʱ㽻һ£󻹵øϵƾȥκ֯ӷɡ
ݷЦҾ͹ˡ
˵Ĺӷǳ򵥣ĿɶͳƳˣ˸ǩȷϣְδɵĹļһ£ӹɣݷЦ˫ֵأΪֹ޹ˣǲʹҼͷĵжˣ󿪷ҪҰæģ֨
п˵ݷ簡ҴλɲְлڿĳɼϣڼίĹܸһ̨ףʱˣϣܶĵڶҡ
ݷ˵һġֻֽһĻû£ſҵõϢȫˣԷųһӣΪݷС
ݷЩжˣ첽ǰһһ͸λɲְֻ˵űأúùỨۿת۽Щʪˡ
ͬкݷŰ¥ȥβĿݷǰС򿪳ţݷٴλ¥¥µʱһʱпǧ˻֣ݷݳȥ
ڵڶ˴ϣ˴ͶƱѡݷͬ־ΪؼίίԱίؼίǣݷȥؼί
ί칫¥ڣݷЩЦʱ䣬תһȦȻֻص¥﹤ܲ˵ļ뿪֮ǰͬǣ칫ص¥˶¥ְҲһƼɲƼίǡ
ӭٻЦźݷкϣⲻôôΣ
ݷЦеؿٻǷǳϤˣؾǣһɻʱٻǳ棬ݷ֪ٻھǵıҲʵԱ˵ԼٻĿɿڴһ·˾Ȼϧ֮Уͬļͥʹ֮ľѸٲȻΪһԺѡ
޲ľǺףһ࣬һ٣ɣʲôĻܳҾܵסݷЦ˵
޹²ٻѵչֳСŮ̬˵˴Ļ鿪ˣ
ţոս׼ҺȻǱˣмģ֪ɶʱʱ䣿ݷͻȻ뵽˺Ԯ飬ٻҲ˳ˡ
ٻһۣôıɶ£˵ɡ
ݷЦЦܲܲô˵治ɶ£æǲ֪ϲϰ
˵ɶʱôĥߴˣٻû˵
úúãʹһ㣬ίĺԮͬ־˳֣ί֯Ĵ󲿳ܲܿӣҰ°ˣݷ˵
Ǻǣ˶ûΣ͵ŸɽͷǲôʰɣҿɲԸ䵱İסٻ
㣬ǸɽͷôҲΪ˹ǣҲ֪ίΣίҵ̣չһѶȣܲ쵼ǿȥɣ˴㣬Сܰɡݷ繰ִҾͲٻ¹ˣһǸЦ
ٻĶЦǰϣð˵ǲУֻƻĺһ
ݷһҧ˵ɡ
˵ĺ㷻ȫζٻЦ˵
ɲǳԶٷôû⣡
˵ζھġٻ˵
û⣬÷˼Ĺ
˵·ֳ˿°Ҳء
˵㣬ûô˵ġ
㲻ԸⰡ
Ը⡱ݷˡ
ɽٻ֣ݷЦźƵǱΪǼίǡ
в𣿽㲻һ׺ߺߣܵܵĸ㶫¸¸㣬˵ȥ˭Ҳ˵ȣ˵ˣǿҿкܾˣǼҷץȥ˵˿ɾһҲûˡٻЦ˵
ݷεʼ磬Ҵ͸绰
⻹࣬ˣϢɡٻȥ
Ȼ֪ݷһƵڰ칫ҵȺݷĵŽ˵ǹˣȻӰ칫˳ſӭݷ硣
ӸʵСݷЦźȻ֣ǣ̫ˣô˼ͼӭҡ
ݷ簡ҾͲ˵Щ˰ɣҿһ͵أ죬ȻЦŰݷӭݲ衱ɳȻ˵
ȻԸݷ˱裬ǰЦ˳ȥ
ǣ쵼¹ˣǾ仰Ǽίϵͳһ±ʲôòԵģָ̡ݷ˻ͷ
ȻȻܸˣݷֳǫѷǳ⣬Ц˵ݷͲҪǫˣһϰҸĻǼ˸棬ĹĻǺҶĺܣί˵Ѳܣ˵ҲףҪԵǸɲΥЧļලԤͲ鴦״̬ġ
лǵΣвĵطҪ㡣ݷ˵
Ȼݸݷһ֧̣ݷæȼȻԼҲˣȻڣЦ˵ǿᣬҸһǼίİӳԱپȷһķֹܹУǱߣҪģ㽻ףΪڲЩ⣬мί鴦ֳָ̰⣬ٱˣмίԴ˷ǳӣˣ˵ʵûжʱϤҪҪϡ
ݷȻһԼίƽģʵǣڱٱ飬Լ֪ô
֪ʱҲ͸¶κοڷ磬ľҪ鴦ʵҵǣԴ


147 㣬ǸүǶ
ݷһԴʴҴˣίӻ˵˾ǸᣬӳԱ֮以ʶһ£ԻЭ
ίǼһ鹲ˣȻԲ˵ίǼεļίǣ˵ҪԼίΪǵְȴ˳ǰͷʵģȻؼɼίԱϴ
žݷˣڰڶλȴСģλǣ򳿶ʮ꣬ǽʮ꣬ʮ꣬ϯѾѮҲһˣϺͻǽͬļίμؾΣίˡ
ҲʽҶݷĵǱʾһӭġݷҲô̵ʱڣҪҶԼ̬ȣǺʵ򵥵˵лĻݷȻͷʾ⣬ȻɢᡣڴҸɢȥ֮ǰȻ˵Ҫһһۣݷͬ־ӷϴǸ˵شӦ
Ȼ˻ҵţЦ׷ݷ磬ǣİ칫ҰǸڣҪǰʰҴȥһɣҪʲô칫ƷҲϸ׼
ݷЦ˵Ǿ鷳ˡ
ˡЦ˵
Ȼ˸кݷν˰칫ң칫˵ȲϿǼʤׯ£Ӱ칫ɳ輸һɫĺľʣ졢ڰ칫һһ棬ѩ׵ǽϲûһЩӹŵľԣȴйͼͼϵͼȡ÷׺Ȼ칫һ˹ëȴͷһЩרҵԷǳǿ鼮칫ûжϢңݷע⵽ڻɳĺͷһо棬Ե칫ҵĲЩ룬⵹ݷЩ档
Ȼע⵽ݷĿ⣬ЦЦ˵ǣª㲻Ҫ֡
ݷЦͳݸһ֧໥ȼݷ˵οˣҲûί¥ϰ֪ίİ칫Ƚһ㣬¥ֻĻǵİ칫ǴϢҵİɣݣҲ֣ûʲôͦõģ˵ˣҲں
ݷĻǶĿ࿴ˣǣҪðЩʲô칫Ʒôβ֪˾
ݷЦ˵Σ֮ͲҪôˣСϴ磬ģʵ˵ȥ
˵زɷϰ쵼ֵµı
ҵİϴ磬ҪǾʵڲøĿڣҵְҲɣ֣ǧˡݷεĻʵݷûôϼίλã϶ȻĵϵӣȻĻǵĵϵôϸ˵һϵĸɲ໥̫֮ˣԵü⡣
Ȼݷⷬ⣬ЦЦûٿ
ݷ˵Σ칫ͦģڰ칫Ʒʲô͸һݾͳɣ޷Щīֽ⣬ҲЩ
εͷ˵û⣬ȥ졣ǣΪ˷УλΪһ̨2000˾㿴ʲôҪô
룬ݷ˵ƺûרĴͷɣҲһһ̨𣿡
ЦЦ˵ǵǣռίĵĹ涨ֻǺͳ䱸רȻˣǵ䳵ͳһõģĳǼίԼõģλùҪóɰ칫Эɷʵ˵Ҳףͷûй涨䳵ѵǻΪԼɣĸλкӲð
ݷǺЦεӡͦãǸ˵滰ˣɳݷ˵˵ĵʵҵ䳵˰ɣҸ̬Ǽίְ⣬Ǵ⿿Ųӵĵλҳ汼참ѿ϶ûͨҲʵǲ㣬Ըռһ̨Դ˷ѣ˵Ҳ֪Լг⣬ίԺסĵУҲԶ·͹ȥˣ̨ɰ칫ͳһɡ
˵ⲻʰɣǰγһ־ǿһֱרģҪǰ̨óϲ˵ʲôδû뷨
ѣݷмЦЦ˵˭˵ʲô˵ȥҲȰˣôͳɡ
ݷĻҲǿ󣬵ðɣͷҪóˣǰҴк
ݷͷá
Ǳߣ㿴ʲôʱȥҼʣʵ
ݷż鷳Ҹæ˵ǷԸˡݷЦ˵ǱߣȻ첻ȥԱҪи˽⣬鷳ѼֵԱһݹҪһ¡
û⣬ȥáվ
ݷͳ˵참ľûбݣ
һ漴ݷ˼˵еģһùɡ
ݷЦŵͷԶˣݷݣɳ£ȼһ֧̣ݷĥˣȻ˵Ǽ飬ϢûɢȥεıϿȻģ΢˼һ¾֪ΪʲôȣΪ칫ΣϷżҪ֮һΣžΣղϢߣͺȻеĹϵȻҲ
ȻǸݷ˵ݷĥôܴͻƿڣ˽⣬ǼȻȻǸ˵˺ǣΥҼ͵ȥˣȻûиݣֻûסƾʵݰˣΪݷ˵Ҫ˽ģǺ׸ܶжҪ飬ݷĥţõİ취Ǵľɰ֡
ݷҲǸĲ˵Լίİ참̲ˣûԹ⣬ûôݷתÿ죬˾㣬˽ģǲǶˣİϿ϶Ѱҵ˿ҲݷθϵԭҪ֣ⷽ򺫼ֲ
κܿˣﱧһڣѾݷ칫ϣ˵ǣҪľȫˣǺֳί¹ָʾǩֵĳɰ
ݷЦˣлˣ
ǿλһζЦݡ
ȥݷһͷСʱûŲطͷ綷ʱŸоԼרҵ֪ʶʵٵÿ˰ڣǿЩʲôط˲ǰĲԣݷˮһڣ̾ϢƵģҲܵģ
෢ۿݷ˵ȥУһͷҲô죿ǵ²ɡίΣȻǾͰôҪԼȻǶԼΣ첻ãεС£Ĺοչ
ûָ·˼ֱа
ݷ˺ԮʱϺڵĻͺˣܰԼæһ벻ʵʣҪҲһܰ˵ģʱ䲻ˣܲôɺʲôҲɣ
ݷ緢ˡ
վߵˮԣԼһˮ׼ߣ洫ݷ
ؾһ΢Ц˽ҹû°࣬ǣһˣʲôû
ԴӸؾͽ˹ϵԽԽˣؾˣݷЦ£˱裬˵ϴͱˣҪ˵ܵĻĸ֣ä󣡡
Ǻǣ԰ο˵ˣߣԷȥ˵ţؾվ
ݷ粻ʣô˼㣬˵׵𣿱ʲôذɣ
ôŷˣѽƱˡ֪ˣרŹ㻹飬ô治ӣɱڰؾЦֻꡣ
ݷˣɵؿʵ֪ʲôסˣ
ؾȻһЦ԰ʲôˣίԺĸ˳ʲôùȥȳӵԲжаˡؾսݷ磬ѹ˵ǲ
㣬ǸүǶݷؾ˴Ĵָ
һ仰ؾֵĻ֦ҲһͷָݷЦðŻ˵ⶼĶĶүǶó
ݷͷ˵ǰϷǳеһ仰˸ⲻˣԼЩˡ
ô˵ɣƾϢԺ׼ȷȣȥFBIʧǵŮ𰡡ݷĶ
ƨFBIŮжԼˣ߰ɣ㿴ڶˣؾݷһۣû˵
ݷٺһЦ˳š
ίмҴ˹ݣζǳ˽ź˸λϰЦ˹ȻؾʮϤظϲ裬ݹףؾˡ
ؾѯݷݷԳʳôޣ˵㣬ؾɫˣһΪйҲȾƣؾԲƣݷȻûָϰ˵ֱ׷ͳɣϰӦ£ȥµˡ
ݷ磬ʮ࣬ȻȥĻǰ칫һ㱨˵ץһºӵ飬Ļǰ칫ĲҲ˼䣬˵ʵڻҲǺͬȻǵŵίԼίİ참̸ϤôҪĹ齻㣬Щ˼ˣģ첻ãʺȫԴϣô¡ؾЩΪݷƽ˼
ݷ絹ûô࣬豭һڣѲҶˣȻԼ˱׿ˮЦ˵˰ɣô˵ȻǰңǶҵΣȻ˵ҸյίԼίĹʽǺ˽⣬ǶҲ֪һЩ˵ұͷֹּܼ֣˼ֳڲ̰ɲְҲԹۣҲɲԹۣҸ˵滰ܵҲû˵⣬ǣҾúȻǲڸӣǱİţ밡ٱżмίյģȻڹעķչʱȻܰмίڹעİҰ˵ʲô
ݷôһ˵ؾЩˣü΢ЦЦ˵˵ô鲻̫ԾأؼĻǵ̬ҲģɣԺȻǵΪ޳ɣ˵ûбֳܹ֮ĳģİ̬Ⱥȷ
ǾͶˡݷ˿ˮؽ㣬ˣ˽ô
ؾ˵̸˽⣬Ҷһ¥ϰ࣬ͷ̧ͷģҲ˵仰֪ǰ칫Ҹ¥ÿһŶܴϽͷǿ϶ģˣô˵أҵĸоͦ߰ģǺģģûԹɶ֪ô
Ǻ̸ʱ뿪칫ңȥרŰһ£˵иëֻҪץסһ㣬֤ץסСӣһ


148 ̽
ݷ⵹ǺܸȤæʵ㣬ͱθˣܰæСܸм
ؾҪ˵ԱŲ˹ˣ˿ɫˮƮһ͡ཷ˿ɢŨζһե˿ˮģʵζһէһ۾θڴ󿪣ԱѲ˰ںã˵áӯӯתȥ
ؾ΢Цżһݷǰĵ˵ζΣǱ߳Ա˵
ݷЦЦлл˵ţŽϸϸ׽ţζǳڡ
ؾСڳţ۶ǰ鷢һЩ֪Ůǿ˵ĸģϲԣû¾ͳϰҹϵ㳣˹ǰһܴæˡ
ݷ˿ˮ˵û⣬ҵһĶԲǳԣż͵ʱˡݷؾ͸ղŹϰϵһ㣬Լ٣Ǹؾˡ
ؾЦЦûо⣬ѻصϣ˵Ϻˣƽʱڹвɽ¶ˮģʵĺܣȫڰСʱأҵమǴ齫˰࣬Ӧ⣬ȫ齫ˣҵʱǲãһ˿ɶ浶ǹĸɣͷ;û˼˸˵һ齫ӮԪң뿴ƾ룬ôǮһƣ
ݷü˼ҲٳһֺܲõƽʱòѾһ𣬺˾ƾͻҵĿٹͨһ¸飬齫˹ͨǣؾ˼齫ƺ˹ͨķ룬ıȡΪĿĵģִ齫ķʽֱǡ齫˵ˣǵµĸɲΪֺ˾ĸһַʽѴﵽΪԼıĿġ
ҲЩӭĿģһΪǼίĸɲٴĵӣҲĿŵĸлߣҲգ£ȻӱܵͶĳЩ˵Ĵֲܲ죬ܵҸĿ˵ҸͻƿʹУôΨһİ취֪İԼ㷹֮齫һһģҲˣҲñë㽫ѣ齫иӮΪȥ
ֱлܻ߸׽ܣ˵Ǻýڰݷ롣
ؽ㣬һ齫Ӯʱ࣬ʱٰɣݷһཷ׽ζٱཷζţֱϽӺ˿ˮͷźһЩ
ؾ쿩ЦЦһݸݷֽŲͽֽ˵о׻˵úã˱ЩɲΪʲôȿֺĸǮǿеȨϰԣɵӲŰǮϰûй°ҹţ
ǷǳУݷЦЦ豭ؾһǸṩһҪлĻҾͲ˵ˣԲƣҾһ
ؾЦ绨˵֮ܰæ֪ˡ±еĲˮؾ˵ٷ밡
ݷЦүǶı֣
ͬʱЦ

ݷҲû뵽ݻ˰࣬ÿݷ칫ҵšݷһ£ҽܺ󣬲Ц֣Ȼڶ¡
ǣӭίְ֪ɶʱпգǼȥһ˻⡣
ݷԺĵǻв²ģңһ̽ʵԼȥֿĻƺܴĦһ˿ߣûԼʲôʱʱȥֵĸλͬ־ᣬ˵Լȥһһʴʲô㺫Ǽֵϴ󣬻˵ֵݷ׵ĻòҪ֣
뵽ݷеˣԼĿĲԼ㱨ʾˣ˺ǿݷЩЦˣԿԴҪȶŻĶߺöԸĶ࣬ҲѾ˶˰ɣ
ĻݷЦЦش֣Ĺ»ٲģҲ֪ҽŵί幤ϤҪ˽һ¼ίḶ́Ǳǻ˲ϣɣһȥͬ־Ǽ棬Ȼٿᣬ岿һ¼ֽĹĿ꣬ճôɻôɣʱά״ɣ㿴ô
ȻѯʣݷĻȻȻ¶һ˿ݿܵζ˼ǣϴ㺫ҪԼλãҪԽ޴ܵɢ֮
ݷⷬһʱǺݷı̬ȣԾûһʼ̽ݷ̬ȵĺЩ²̨
˵ݷίγǼ־ֳ󣬺Щ޵ģΪβίǵλһֳð߬ģǰֳɼίǼΣҲûгֹǣǰμֳȴûеμίǣϾֳʮͲֵܼճˣΪʸϵĸֳֵĹ϶֣ϾֳǰʱΪԭ֯չŽ˴󣬸˸ίԱεְúΪֳһְĪˣû뵽·ɱһݷ磬ľֳ˲𣬺оǳģһаûйҲ޷ıȶʵҲֻܱܺ취ݷ£Ŀڼ֮ء
ƾԼڼֵľӪżݷ磬ģȻҲݷı֪վίĻһ룬ĻٳǼίίڲҲֲĻָֻŰɣûʧݡ˵ίĶԣίǣҲùԤ뷨Ժ󣬺Щ޼ɵˣҲ̽ݷߵĿġ
ݷ粻ЩǿӲĻϱסˣһ˲ֲݷַ漴һЦ˵ǿǵȫɣæ죬ֵ֯ͬ־ǿᣬӭһĵ
ݷˣЩСϷǿ۵ģɵЩݷоһӡ˲ʧĸɸɾݷܵ㿴ŰŰɣû飬һҪȥһˡ
ݷ˸ӣվãæһȥˡ˵ţתߡ
ݷҲû˼̧ŵͷֵȥ˵ڲ֪ôǸͣԼ̫ˣΪڼָ˶꣬ȺڻͿһôҪ֪ٳϲĸλߵһ飬λӲ壬ҲᱻͷҾǸͷˣ
ҡҡͷݷļȥ
ÿȻǰ칫ҵţȻ²ˮԸϵһݷˣݷţȻ΢Цк
ݷЦǺ°⻨
ŶԻҲоȻݹһ֧̣Цеʵ
ݷȻȼ̣ԼҲˣ˵о̸ϣƷ֣ûĻǽɣȻЦ˵ҼСӸŪġݷõ϶ش𸴺˵ֲԭޣڴʲݱֲ޾Ҷص㣬ڰ칫Ρ̵ֹȵá
ǺǣûСӲǿǰңǸ̸̸ݣ˵˵ô򵥰ɣȻ˵
ݷЦЦ˵Ȼǻ۽𾦣һţˡ
񲻳˺Ȼ˵漴˹Ц
ݷɫǣոպң˵һͨϻĿʲôȻóΣкǿ
ֵûСĽ嵥Ÿ嵥ҲԶˣ˵һ춼оڣûзʲôȻʵ
ݷü˵˵ҶԼίĹǰһ֪һڣͷ綷Ҫһʱϵͳѧϰһ¼ίķʽͷ참ǶǸɲĲΣи¶һ£ôȥ˵ؼںϣϵʱ̫ˣһľѰӰѶȸԣѿĺԮͬ־ҪҲϼͼˣû˵ңڿٿչ˼ȥԮί飬ҪȻкģϾǼίǣһµҪͨɡ
Ȼ룬Ϊݷ˵еίʱָ̫̣һӽ빤״̬ʵְλҸʦֲʵᱻ˵֯ѡݷμίǷȱǣôֻܰݷ˵ģѡһϤίͬ־Ϥίҵ⣬һ
ԮȻϤģԮӵзǳǿĹڹһ˿ΪҲֵ̹ǼίϵһĺøɲҲǺһȻ뵽һ⣬ݷڲ鴦ʱѺԮǲǻ˼ǣȻʡ
Ҳǲԣΰְ񣿡Ӳݷ磬ǲ˵
ݷ˵ϺϺ꣬ѻ˵ˣҪһأѶȲСǣֺ󣬲ǸֳλþͿôԮͬ־μίҲֻƽǣְҵıһð֣ûдȨ˼
ȻЦָݷ˵СӣҲû˵ҪȨֻңˣҸ¿ƴкǿԮͬ־ǱûĻץʱɡ
¾ˣݷм˵лǳȫ
һסȻ˵
ٺ٣мҪ鷳ǡݷ
ȻҡͷҡͷЦЦͲһ˵ꣿ
ݷͷҪһһڵسԣҪһһ˵ܵҰ˰ɣȻҡͷݷæ˵˵иҵమãһ齫ӮԪң֣ⷽϣǲҸṩһݹʱ
ţû⣬ֱȥСѱøˣӱܿɶһ֣϶Ƶ齫Ҳӹʱ֣ôģȻʵ
˵ûʱǲʲôҲһָ֤зǷ֤ݣ룬Ҫ֤ܴ˼ϻϾΪڼίĸɲͿѹǳǿյ֤ݲ֣ԴԸ񣬻ܻ¸Ϊôݷ˵
ţϸھɰܣ뵽һ㣬Ѿܲˣ˵ԼίҲһֻ֪ûн뵽ɫ֮жѡ
ˣҪѧϰĶкܶࡣΣ˽һƽʱ϶ĶЩʲôɫܴϿͻƿڡ


149 ᰸
ȻЦ˵˽Щǲѣسǲ󣬿ƾֳǾô࣬˵Ҹʵʣɶ°ɣ
ѵǲѣǣܲԼȥɣͷû˰תһȦݷְѻ˻
Ȼ˼һ˵ֵ˿ǲˣóͬ־ļͼɡ
õȻĳŵݷȻö˵ˣô˵ȻǻǷǳ֧ԼĹģȻˣҲв鴦⣬ʱȵԵڣ˵˼仰ݷ뿪
תίһˣϽչݷ絹ҲôżֹܵĿ˵˼⣬а칫ҡԤܿƺ;ȼְܿңİ칫ĵǲϡ
ٻ߽ʱݷŲϸо߸Ьô淢ġડݷ̧ͷϣ޲ôԹˣ˵ţݷվٻֺѡ
ٻ޹ǵ΢Щݷһձɿٻһˮ
ӹˮЦЦٻ˵ôͥҾͲˣ
ݷû뵽ƽʱٻȻҲῪЦĻݷЦʲôͥУǲл࣬޲칫Ҳţء
㵱İ˵ٻͺˣ仰ôôЩζƺеٻնʱͨһƬƳݷһۣĿת˶ǽϡ
ݷ絹ûô࣬ٻŤ˵޲ԵͼȤ
ҶɶȤ˵ţӺ˿ˮһε顣
кָʾݷ粻ΪٻԼ칫Ҿûٻĸָʾ㣿ˣа
ݷЦǸãҾû˵ţ֯һңҾҪˡ
ϣûĹ񫻹С˼찡֪㣬ЩɲҲû찡ٻЦŵһ䡣
ݷٺһЦû硣
ٻ˵и¶㣬ϴĺԮ⣬ί֯¿Ѿѵ͵֯ˣڲоһ£û⣬ؼְΰţҪһ
ݷͺȻľٻٻʾףãǾôˣŵθֳɣûĻϰ̸ܹ֮֯Ρ
ݷ˵̫л޲֧ˣ˵ʵֵûĸɲ⹤治ÿչ
ٻЦͷʾͬݷ˵ٻ뿪
򳿶ĵ绰ݷֻϵʱѾٽˣڵ绰򳿶˵Ҫݷ㱨ݷ̧ͷ˿ʱ䣬򳿶һ緹߳Աģ򳿶ʹĴӦ
Ǵ˹ݣͬǶ˱ݷ򳿶ϲˣݷȵ򳿶ȻûҪƿơƣȲ
ǣҵͬ־ǰҪ󣬶Ժܼӣڼз̷֣ջԡ滮ӵУÿ춼һƣ˵ӮԪҡУһĿﲻһ󲿷ǼڲĹԱдļ󡣡򳿶¶ǣ˻ϻӡ
ݷ򳿶Ļ￩һӣ̷ջԸߵĽô˼̷ݷΪ˽ģԸǷ룬̷ջԶˣݷܲ˵ģզ˵йѵľ
üݷʵǣû̷֤֤ջ̰۸ܣ
ʱûУѺ˫ˣܴ˳Щʲô
ݷӸ򳿶һ£һںȸɾоƣô˵һˣ
򳿶¾ƱҡҡͷУյ֤ݻϰѺ˫棬취߳һ֤С
ݷͷû˵ʲô
δ֪Σʱٶһ㾯Եģ͸о⼸ƤֱȲϰ󣬾ЩήҲĺϱĿ񣬵绰Ϣ
üͷһʲôһץ˻Ͳι˭
Ͳд̷ջƣɤϺ̷˵СӸʲôأ˵ϴεһʧôΪʲôһϰίͬ־ͰҶڰ칫ˣ
￩һ£æʵ̷ţ˵˵ô£
ôѵҸϺٸҴǼҲûвУϵʱһϵֻƣܲҲ뵥úôβɡ˵գ̷ջԹҶ˵绰
ϵĺˣԤеĲΣѾˣ̷ջ˵ǼȻĺҲܳܵ˵ģʽŲˣɲǸСĿ
һˣЩǿԼ侲ֻ֧̣˰ֹˣ򿪳룬óһ¿ѸٻϺֲ˳ȥ绰˼ڽͨټе˵۷Ͻʰʰ뿪ߵԽԶԽãƺܿˣסǧҪκϵûҵĵ绰ǧ¶棬ˣĻҾͲ˵ˣɡʼûǱ˵һ仰Ҷ˵绰
Ԯ硭йݷݷȥȻ棬һ׳Ѿӽĵˡ
ݷԮԼ칫ԮȻӦʣҲ֪лԼ˵
ݷݸһ֧̣˷ֱȼˣݷ˵ϺأôŰΪȷʵתˣ㲻ʲôɣ
ԮЦ˵ϺأҾͺ֪ˣܼߣ֪ǿ˵ԸأйͰŰɣѾ׼ˡ
ݷͷǼֳָ̰ܻŲùΥΪݺȻǵָʾʱһֱչ飬Ľ̫룬ĿǰΪֹûסķ֤ݣ磬ǸҴ˵˵ҵǣԺмӣͬʱҲܷ˶ߵ˵ļӣܵѾչŲ飬ϰ󣬼ͼҵͬ־ȥ˹̷֣ջͬ־н̸ĿǰûϢˣҪȫʱ䲻˰Ҳ˵мί쵼ҲڹעŰӵĽչڼίϵͳڳ˺̰ԱǼίĳ裬˵ȥҪЦģ˵ҺͺȻһ£Ҫ̽빤飬չԺԼԱĵȡ֤
ݷ˵ĺ࣬ȴܲζ̷ջԽн̸ģνĽ̸ǼίһְܣǷֵĸɲֲõͷ黹ûеһʰ£ҪԤ룬˵ίѾ˽ˣҪΪ֮ͷڹϵͳڱЩơ
̷֪ջԺͺݷ˼ҲйǣռϷ磬Ĺְܾȥ˼ɵ̷̻ջԡ
ԮݷĻվ˵Ƿİɣȥﱨ㻹ţʱҴ绰
ݷͷĿӺԮȥ
ݷ˵æµģȥ̷ֶջԽн̸ļͼ˷غ۵ݷ칫ң㱨̸ݣ˵̷ջڽ̸ܽʱɫЩţƺʲôɸ˵ܿһ㣬ôɡݷֻǰûзκ
̾ⶫֵĵ绰˹ݷѸٽⶫڵ绰˵Ǽĵ绰ͼӣƺакܴǣݷٵ³ͻȻҪǰԺŽץˣǷԸⶫжںųǰù鰸Ҷϵ绰
ⲽݷͰźõģȻϺ참淶ǣش˵⣬Ҳҵ
˼ҵˣݷ߳칫ңÿ˸Ȼǰ칫ҵš
ȻǼݷޱ߽Ӵнչˣ󣬺Ȼʵץ֤ˣ
ݷԵĻ㱨һס֤ݣݹֵͬ־ӳгӵļûüʾ㣬ҪǾ콫ҾãֻҪץסţͲڲķ֤ݡ
ţҲһƲߣ򲻵ѵ£Ŵ绰ųӵġȻ˵Ļʾڽ˿ŵ죬ô̶Ժʵʩ˫档Ȼվߵ칫ԣ绰Ļȥ㱨һ鰸󣬵õĻָʾȻѵ绰Ҷϡ
ͬǵķץʱȥɣУҪעƸȡ
Ƕݷ˼˼ĻҲ̷ջںһаݵĽɫ˰ɣôĻҪһ̷ջԣǣݷ絽ڶŪ̷ջԵں̰аʲôɫȥĻǵ˼
ȻݷѣЦЦ˵Ļǵ˼ǣպöȣȷʵĸɲò黹Ҫġ
ݷȻЦŵ˵ͷ漴뿪
ί˹Լ˽̸̷ջԾ͸е²ˣں޽ӣû˺Ĳԣ˵ʲôԼϰĻͻ̨ߣóһǮòϰ꣬С׬һʣϢջ˵ģϺε󣬶ӱ̷ջĨӣ˽Ų˹ָոһسý𣬽˺û뵽ѹͲô£۷Ϊ˴Ϊˣ۷űְǱúæ취֪ǸСĿȹϵһתֲܲ취סԼţ̷ջϣǣ̷ջԱˡ
̷ջ֪һҷԼٵĽ֣֮û˰취̷ջüͷФ˵绰ԭֱӸݷ绰ģһвͨҲ˵ݷһף֪ݷǸԭԺǿˣݷ֪ԻģֻФڹؼʱֵһѣĲ˵ܰϣ̷ջԱмƲ
һ绰ФֻϣӲͷƤ˵ФʵҲģΪʱ̷Ӧװ׵ݷ˵绰̷ջһٳ˵ǮۣǮɶģǶ˵ģҲԹĳɷͷ
̷ջʱȰһβܰѷɵƲãФĻȥФǮĻҲЩ˵ˣФ߶߶һ̷ͨջԾ绰治ôߵĹҶ˵绰
Ȼĵϣһ˲ʮһ㣬ͷʴӡ
ڹֺͼίж£۷ʡϱ鰸õϢݷָʾԮ˵ȻѾ䲿ίϵˣֱӴ䲿ʮﷻѵȥѺ͵ԮӦʡ
һ϶۷ͻ۷˰賿ӣȻ·˶Ժ˫ļίͬ־Ӽ˫棬Դˣˮʯļ


150 ֣
ͻѶһֱ÷ǳĺûпסίѶСѶڼΪѶǿĺһ֤ǰڱˣر˵ԼûѣǴͷɥ̾컯Ūˡ
Դˣݷ˵ǣĪֱ֣ر׽
ԼУУְܻ֮¸ֻǺСһ飬Լίԭͬ´ѳİֽ𣬺Ц˵ЩǮȷԼܵĻ¸ԼԣЩǮʵ㲻϶࣬ԼյĶеǡ
ݷ絹ЩˣĿƵ
ݷҪ֧̣Ϻ̰˼ڣ˸ӣ˵ͷеʵȨģ˭λʱ̼̣ҲĨӣ㲻Ǯͻ˹ٳıʣڵĹٳ˶ʲôʽڵģǲ᲻֪ɣڹٳϻ죬ͱҪعٳĹ㲻ձ˲Ϊж࣬ΪװǻƣһεľܾûʲôεľܾЩ˾ͻΪǹٳ࣬˵ûʸٳ
ЩǮ٣ʵȡĻ¸ûЩ齫ӮǮоǱ͵̾ƣԼȲò˵ģõĳϵ˼ҰŴǮ˵ʵЩǮгģİٶûһǮԼ˵ݷ˱ˣһµĹʣ߰İٶ飬һȡĸĿĺô̾Ʒ࣬⻹ڱ˵аݷãһһҲиʮԼи齫СãҲ齫ĿΪ˸Ǯǣ˭Ǯ֣
Ҳйԥöֻ֮¸֪ϰҲͳȻˣʮɲָһֱֳָôСس˵ҲλȨˣʮܸļҲ̫ɣ
ݷ˵ŭ֮ˣ̰ܸԼҵ˳ɣ˵ֹ̰ģݷ޲ȥݺݳ麫ʮӡ
ȻǮΪʲô̷ջŲ˹ֵĹɹѹغ㻹ڲܲ˵ĵزûпǹĴôݷŭʵ
֮ԱǵЦЦǣ̫ˣİٶǮ̷ջ˿Ѱѱ͵ô˵ˣЩǮԷһģ뵽ˣʱҾ룬ҽˣֻҪɶҲ˵ЩǮҲܱ֤ҵźһʳǣţ˽ģ仰˵˲ΪΪһ̷ջԣҴİΪֵô
ݷͷһôһĥߴŵɲŭɶӺ޳̷֮ջΪ˰ɹѹأϧŲùôԴѵģ
ѣٳ˭˵Լѣ˵ˣ̷ջ￴棬ϢóңЦڳһ¿ˮ̵ļƣݷ
ݷŭ𣬷ǳһӣϸһ룬԰ٳô˵ƺûе侲
ȼһ֧̣ݷ˺ǳ޵Ŀ⣬ߵ˴ǰӰ쵽̶ȣ˽ƺ˽ˣһǰǣĸɲȫץ鰸ȻͿƽԺˣ̷ջԡɻԼǧ㲻ԸϿʵɾǷɣûɽģȨڷҲҪʲôʱںЩϣ뱣ס̷ջԣһѣ
ͨһ㣬ݷߵļί참Աһ£תš
̷ջԵĴݷ粢ûвУºݷ˵̷ջԴӼƽĽʵ
ݷʵȥһ̷ջԣϾ˹ϵĪ棬˵ʲôأǵȰȫ˽˵ɡ
ڽˣͨӵİᣬݷڼί˹棬ڶ죬ʮɲ永֮һѪ֮ļƺûһ˵Եó˺ܶ࣬ݷ˵ǸûᣬƿȫֵĻᡣ
ӾôһĹת۵˾µס
绰˵ǳ˽ķɻϵݷȥݷ翪ĵЦˣ˵Ļʮһ죬ΪںǼǣ֪ݷ繤æѲû취ֻһˣݷԷο
ż˴ͨ߳ݷϵЦŨңӹеİݷٺӵɬݷлĸо
˰ɣݷͳ־˲ϵĺգĵʵ
ЦҡͷСֲݷı䣬׿ļϣһ⡣
ݷ磬ȥ˾˼һǵǺ˵ʵ
ݷô͵Ȳˣ
ǰȲˡıţɺͷ˵
ݷǺһЦ§ϸ˳
ǼǻǷǳ˳ģ˴˸ֲϣ˱ȡʺĽ֤ݷ˵ڲ
ɥһ޹˵𣿺Ҳˡ
ݷЦ
һ£˵֪ʲô𣿡
ݷһ㶣ȻЦˣ˵û֮ǰסһǽδͬӣģǽйŮ˻飬ǾǺϷޣͲϳƱˡ
ջ²
ݷһЦ§øˡ
ݷͷĻ˵϶ô֣ջԵЩƣԭǰֻڵϼ춼ˣ˵ֻǴϴ¶һ棬˵ЩףĻ뿪ҲݷеȵˣδԼĻô൳͹쵼˲μӣһ˵ͨЩˣҲڹ̳ϵĵλ
үӺܸˣȢϱһˣܼĴϣѸߵ˼˵Ǽλˣ˼˵ķԣݴӭǵ֣Ҳһѡ
ϵʸμݷĺʡɲ˳¹ǿҾ˾⣬ҲԴͤǿ̨ܹˣͤݷøԴ˵ͤʡʽֵΪ죬뵽ǰͤݺȻҲŪеԵɣһȻˡ
ԭǰһӻڹ״̬µ֪ͤݷͳ¹ǿĹϵ뵽¹ǿӪУٲȻΪ˳¹ǿұۣʽʹΪͤҲù˼һ³¹ǿĸܣʡί˵ںʡַ죬ҪʹӣƺҲʲô̫Ѱ顣
ĻĵݷģݷĻʦʵĻҲû뵽Ļݷʱ򣬿ɲǿͨıģȻͨݷ磬þżҺŽѣΪˣżүûٿĻĻڼеĵλվһʱйֵǷ׷ȴˣĻĻżҵļλ˭Ҳˡ
ݷѾõϢˣĻͻʡίθ鳤һְԣʱĳͱΪ˽ķչһ˷â¶ˣǺ飬Ļ⼸ȡõĳɼ̫עĿԭƽίĻ͵εģ⵽ʡίķԣȻˣܹʡίģʡίǳ¹ǿԴˣԹȺֹһεҹ¹ǿ¹ǿǣĻͬ־ҿˣϵԾʹɣԹȺʡίǵİ裬ҲֻܿЦ
ߵݷЩˣһϮĻɴϣѷеĸԽģݷĸ첲ֳĴ󷽵ݷ籸ӣ˵һ֪ӣ˻һȢ˽绨ĽǸӦ֪ô
οݷ磬оүĶͣ
һ죬ݷܽһ֣ۣ˵ĲϵƣۣͣӦŷķ⽮ίԱС˵ľƣǳݷȻ˰һˡ
ôص·ݷһ㶼֪ˣڶʱͷŵġ֣֡ݷԭԼˡ
ˣݷһ䡣
ļ˻ڳ˯ݷֱ۵СԴﹰ˹̬ݷܵҸ
ѾЩĸ첲ݷҴҴǣȴһ˷Σ˫ۣЦݷ磬ϺãϹ
һϹݷͷˣЦЦݷϺãš˺ĬЦ
ݷеעŷѵĴ˹ȥһʱ䷿ﴺɫ԰
ӢڣڼС޵ݷᵽ仰ĺ壬Ǹ̾һлĻĲ
үӰݷ纰鷿ѯ湤İţݷεжʲô̬˵һүүİţүӷǳˣԼ뷨ݷ˵ˣһؾǲίԻվĸԶݷүӵĽ飬ȥҼƻίƻҵ˾Ĵ
ݷ˾ǣݷ飬һԶֿݷĳŵȻҲԸݷֿټѾ뾩ȺҲҪչˣλ˱ھסݷ˵ھ򴦷㲻Ƕ顣
ȥˣݷڹҼƻίĹְнһվǺʡ佭أǸսĵطְ佭ίǣ佭Ǵģҵĸ̽һʺϹƵĵ·һݷ繤ص㡣
ȥˣݷ佭߳һƽĵ·ɹʵ˹ҵĸ̽൱ḻľ顣
ʮ䵱ѡΪƽгһηܶó̼Ļ
ȥ;УݷֻͳһۣϵЦٽͨݷ˵ţðɣ
ţֻţСӣϽҹС˲ϾҪˡͲд˳ѩ÷ĺ
ݷһ漴Ͻ˵õ裬϶Ʊȥûüҵ绰Ǳһӵ󣬳ѩ÷е˵ˣݷ磬Ƕӡ
һůӿݷͷҶϵ绰˫סָл
תʮ꣬ʮ£ݷͷϵүӻ̩ɽۣ֮ԱݵϺͳѩ÷󺣡أ˼ԹɵǣϿƣڵһ·˷׷עĿ
ǵүү˵Ǿ仰ôүӴӣͷȴǲͷݷ磬Цʵ
ݷǰë̺ҴҴ˵үүĻһأǳ֮ʱҪзǳ֮Ϊǳ֮£Ҫǳ֮ΪߣҪ縺ʹͶ֡˼ѡڵҪΪϰıΪΣ˵ҵΪηաųѣȡʤ
үӵ˵ͷϵҲһ÷չѸٵĴʡʡô׸ɵģҵܹɺÿ̫ˣëϯ˵ĺðǵģҲǵģջǵģ
ݷ֣صص˵ͷĿԶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================