==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ


ݼ飺
һûѧרĹ¶
ƾõְ̬ǻ
ʼԼĽȡ֮
ӵпԤ

Ůɹ


һ 


001 Ů
ιȵȣ
лȻϹ˹
ųŹϣͶң˾ߺøոϳĳ˿վ
ϰʱ䣬ûλˣȻڼһ𣬵ǳѾվ˺ܶˡ
Բһãһ˵һߣûλҲԸվǰ棬Ϊ¿϶ϳἷ
ϰȫǻ˯ӣλӵĶĿڳ΢һ˯ߣⶼ·ߣվվŵҲеı۾һЩۣ˫Ŀؿ档
漷Ķòüͷû˵ӣ˶ее֡
Ҳû˵۹⣬һֱ˺泵ŸͣλӲܼ԰΢
վ֮ųӵ߶۾ҲΧıŵһɵ㣬ԲǿǵĳӦеζҲѾֱˣҲԼŵĴõ廨ζԻζǺ˽ġ
۹΢ת˰ȦͣϣһŮӷſŵվš
۹ֱˣȫеŮϣ۹£ؿٵɨҲûƿ
ûмŮӣҲûмŮûмʵĳŮһڹ棡
ŮȻҲϰһ壬ŵǵɫְҵװͷԺϻŵװüëϸ¡ẹ̈۾޷ݵˣϾµСͦǡκ˼Ҫһ׷촽ӣСڣѩ׼гһ쳣
оԼҪϢˣཡһ£е㲻ŵһ¿ˮֻһϢŮԼŮȼ˿
ȻĵǷǳСģ۹ⲢûȫסƿˡĿƣ¿¶һصѩײӣװ޷ڸǵģȺ¶˿ȣ˰գĻԼûѪˡ
ǸŮȻܵߴԵĿ⣬ü΢һ𣬹һоڡ͡ǳĲڡüëһ˳Ŀ⣬һۣ
Ŀһײϸоһ£ŬҪ΢Цһ£ϵıѾͣʹϽİ۹ƿĻ
ǸŮӿĿⱻԼˣ΢һ㣬ҲɰҡͷЩôһأ
õ廨ҪѾסˣҪѻ͸ǸŮڡҷʡһƯüֵôСֵ𣿼ֱ̫ˣԽѽ
΢侲һԼ۾˵һ硢硢ΰĿŵһ˵Ŀ⣬ʶһ¡
ǺܿϧǣǸŮĿѾת˳棬Ϊ޵еĿֻܿһıӰ
ֵһվû˵վ³в˼
˾ߵߺȣвϰ強˹
СĵľĻǼˣ庬˽ĵǸŮ߿˿
ּˣڿڲ濴ǸŮӣĬĬԵְġյӿʼ˼βܸʶֱӴη塢ԱƤҲʵԿڣ˵˿ܷǳĶ࣬޷ӮĺøС
һ𿴵ǸŮüëƺһԼڿǴӲ濴ûɧѽ
ʱԱŮ߿ȻҲ˵¹ڳ˹ˣһ۾Ĺ°˶ŮҪ̽һŮķӦͷԽΪ̫ҳ˵ͻһˣ
ҲʲôĲһ˵ĶȻ۹Ŀ𴦣ǵͼȻԼҲɫǶЩɫǣһǾԱӵġһûʲôֻԱı̬Żڹľٶ
˹ȥһŮ֮䣬˵Сһ㣬̫˳ưԼĻм䡣
ӣĵһۣԹǵĺ¡
ȻСӷǿɵȵ𣿲ѽһƦ࣬ݺݵĶˡ
˱飬һߵı飬ûҿ㬵ĿǸŮıӰһۣȻתͷ


002 βɫ
ǸŮĺѾˣȻͼҲĻ֪ǵԼеĿ̲ס΢תͷһۡ
˭֪ǲҲһɫأ˵ֻһӴſɫǶѣ
ŮȻ
˼վձ˻³ˡǳܵŮϵĵ㣬½³ûôˣŮҲòˣ
ˣǸŮоûбͼתͷ˵һлл
Լ˵ллǳŮԼѽ
ҿûŶ˧ҲѽһԼҪûŮ̸ʱ򹫳תһ䣬˶
ҪתŮ²һˤĻ
ʱָһ㣬ȵվסͬʱ¶һ椸Ӧеķ緶˫ֲһеķסǸŮ
һַסŮûֻסŮ壬һ㱧סǸŮõ廨ǰ
Ȼ⣬ĸŮԼĻǳľϲһ߸лİšһƬŻе㡣
Ҫûοһ£δǷӦѾж
ŮȫϣرűȹӦ˸еԵĽ̷ΣﻹܿƵˣСϡ߾ٵСƽΰ۵ġ
ķӦǸŮʱˣϷסվã塣ﰵһɫǣûһǺöûٿһۡ
ûġħơֻϣ
ÿŮ
ڡ˹ϢŬԼƽǹڳϣҪ֧ˡŮĻϽɿˡ
⣬𲻺˼ٴˣֻĬĬվǸŮ棬ʵľ롣
վ֮վ̨ţǸŮƹߣûпһۣӺ³ˡ
ӰƮȻ³һ㽣ҲǰԥҪҪ׷ȥأ˿ܾҲˣ
ʼһվҪˣȻһϽȥ
ǸŮ˹һڸܵһ˿ˬڿ԰Щˣ
Ǻܿ죬ĻͷָղһֱԼߵǸߴҲ³ˣһ󣬾Ȼں棬β
ϾǴ죬ǸŮûлţʶļӿ˲ӡ
һ֮Ůһֱ˹ͣ˽ŲתĶŹ
ͣһǲòĿ⻹ôˡ
ѾָȻɵĶǸŮ˵Ůͣ𣿵Ұ
ǸŮݺݵĵ˵ôôҪ㲻𣿡Ļеᣬϵı˱ġ
һ㶣̹׽ŮҲǷǳġûȥЦ˵û뵽ƯʣӣҲôĿɰ
Ůһ˵бٸҲ㣡
ĻɾúЦֱ̫ɰһεεŮӣȻ˵ҪᡱԼ˵ҲĸԸȻŮĿеһݴʣеǡ׹һĸڰеŮ˰ɣ
ԼҪǿס˼˵С㣬·ֲģֻǸպҪѣ׼ߣҪͻ⸽չ˾ҵַûи㣡
𣿡Ů۾˻ɣȻǱԼҴ֮Ľڡ
һε˵ҪɣҪĵˣҸһᣬĵ绰ҸԷ
ǸŮɵɴ۾ҲҪģǱ¶ġҪûԼĵ绰룬Ҫתεӣ˵ʲôһᣡ
ɫǣƤŻѽ̲סЦ˵
ԼͼҴʶҲûйֵΣٺЦһ£ͼҵĵ绰ɣʲôҪæģ֨һ
ˣҪ׽ˣңŮᷳ˵
Σ˾ĻһҪ
Ҹռôߣ㲻׼ңȥǸŮһۣҲ֪˵ǲġ
Ҳ˵Ѹ˵һεռţſ뿪ˣʱͷûиŹ
ݱӰǰʧһЦ˵ҵģܵһ׷ġŮ֮оǰνŮһЩӹ֬׷ֵۣһᡣ


003 էй
Ѿ˼ƻҲͲһʱΪ˲ӡӻûиǸŮŮӰˣŰ˵ķ˹ȥ
ռŷǳǳһĴҵڣǶǴҵʷкشóŷһӰȻûҲ֪ǵĴһǸŮָ·ǺܿҵռŵĴá
ռŵİ칫¥õרҵд¥һԼƽĳƯİ칫áǻͻģҲˣûоʲô˼ֱӾ˽ȥ
бԱסһͲǿͻҲݵԱ֮󣬵Ǽ֤ȥ
ֻһͻģܵĴҲû̫ĲˬܶطǶ̬ȣϰˡʵ˾ͻĽȥѾǲˣЩ˾ͻǻҪٵܶˡռţǰչʱ׼ԻûЩС¡
ڶİ칫¥ﲻһ˿ĽҪԼֵطǸöѽֱݵһŷǳĻռ䣡
ιǸʲôģһ˽ǰ̨ĽӴСǻͻģûʵ
ϻָרҵɫ˸ղе㡮ӡ󣬶Ц˵Լ⡣˵ЩŵġӴģǩ˸ҪҪǲȥôܰѻ͵ջأԶǣԱӼǱϻǱЦ
Щͻ֮ģЩѵصĽӴԱû¶רҵЦֻѯ˻Ҫ͸˭ڵ֪֮󣬸Ҫҵڼ¥Ȼָָݵķ
ƯŮӣҲ̬ȣܿĵл֮ߣȻתЦŶǸС˵С㣬Һıʵˡ
𣿡Ǹǰ̨СΪ棬ͷȥҡ
ʱץᣬ۹ǸСƮ˽ȥ
Ȼǰ̨Сĺܸߣһٰʮ֣Բõż⣬۹ܹȥǸСǰϣǰϴէйӴڿ۵鷿
ǰ̨Скüûмȥת˵ݡЦСۣͻġģֱˣٺ٣ǰ̨Сǹ˾棬Ȼеϡ
һ磬Ҷææµµģִ˾ǽѸٽ빤״̬ͻҲǺܳ飬Ҳûʲôע
ǰ̨С˵¥㣬ϸַҵǸʲôͶʲȻԱߵĹԱһѦСλӡ
ѦС㾭յɣǸԱõ壬ûоþȣҲû壬ָָֻһ칫ҡ
ȻǾ칫ңѵѦͶʲľеţռſԻ쵽Ůԣ϶N֪꣬Ƕôˡءˡ
칫ҵſڣһŮסˡ
ͻģǩվͺˡŮҲ˾ռߣֱӶ˵
УǻĹ涨һҪԽǩм˲ǿɲýԡλƯ㣬鷳ͨһѦС㡣ȻЦ̬ȣǿȴǳļȻ뵽ĿһϹţһС㣬Ǻרҵ¡
ǸеȻ漴Цޣǻ껹𣬲ǾÿҪպüĻûʱһһǩա
Ц˵ǲǩյģΪ漰ʧһй©˽ԡƯ㣬Ͱæɣ
ǰ涼ͬ£Ư㣬ǸŮе㲻˼˵ôҾþԼǩգһ£һʱġ˵绰ȥˡ
һÿ˾칫ҵš
Сȥ֮ѦС㱨һ֮Ȼ˳ȥ
ոսȥ칫ңûüջѦС㵽׳ʲôͻȻ֮һȻˤȥһֱˤһŰ칫ǰ档
΢̧ͷһ˫ڰɫ͸˿ĳȣԼǰʱѪڣĶҲǧﶥһҪѸˤڵϵˣ
ѵõĻѽɲΪԼʲô˾ӣϽȵƿ֮ǰץסᣬ۹˳ȥǶԿխȹĲִ⣡
ѾѦӦһѾ͵Ůԣľ˽۵ľȣǱġ


004 ͵
ȣҪˮˣҪһ顱ʱͻȻ֮һ£
ѹʱ򣬷ԼڴϣѾˣ
𲻽ؿ˿ΧɳһԼڴϣֻǵԼ͵Ů˻һֱ˯ڣǸղŵأŮȹ˯λأ
һоԼׯӣׯӣμԼ˺أǺμԼׯأ
ɲΪѧңŬԼһѣԼ׵
ȻԼΣղͻһĻȫΡǸղеΣôأͺһĿ۾˵Ȼǰζ
Լ壬Ȼϵı±˺ܸߣȻǸεĹЧȻͨϺãѲѽ
һоȻһΣʼεǸŮʵ̫ˣҲֻ˶뵽ǳľɥɥıʧȥ֧ŵ㣬Զȥϡ
᲻ôһأһ˿ڴ˷ܣͬʱҲһ˿
ม
֮ҪȥˮȻдŮѹֵ֮ȻʲôıӲѸðˡ
𲢲ԼһסǺͺһס
ֺһ𳤴ĺѣ˵Ľ鿰Ī棬Ů֮⣬ʲôԹ˶ڻ򹤡˶ûʲôǮԵʣֻһ׷ͨĳⷿ
ȻûǮҪģŮҲҪģһҪŮѻؼҵʱһֻһ£·ȥܱܷͷ˭αȽ¡Ƚµʱ˾ֻȥӰԺͨˡЩӰͨλǴɳֲ࣬ͳǵıùݡ
ʱ䣬Ѿʡչ״̬ʱûŮѣĻ˵ǡˮǧɽ߱飬ҪĳȻֻЦֶǽоƽӣôܳʱûŮߡ
ڵŮҲڻ򹤵С÷տʼʱҲǸȥºС÷˼ʱ䳤ˣûôˡָɴڷһҲ˴С÷ʱҹˡ
Ȼ˵ҺûʲôΣбͬһ棬ǻǲҡҲ޷Ͷ롣ҪƸꡱʱ򣬶ǵ˯ˣûлʱС
ǵս𲽼ңȻҪ˯ţܹ˯أڲҪ˵ϲˮ΢е㶯ᱻԧ죬ֻܱεתͷǽڡ
ม
һߵԽԽ״̬ҡ޷˯ͷ
ģûǵĴս˼һص⡣ȥһֱȥʲôӣ
뵽ԼĹԼǰ;Сʱ׳־ЩѾĶ־ĥˣֻǵùҹѡռŴõ龰е㲻ޣƾʲôЩ˿¹ڳֵطסбԼֻܹ
ȻǳԼ˵Ĳ࣬ûѧûмܣעֻܴ򵥵ĹôһֱûжѾ漣ˡ
Ҳʶȥ϶ûǰ;ԽǴ¼򵥵ĹԽΧƽӹȦתԽ޷ٵûջԽԽ
߳ȥҪı䣡
ͷҲ˺ܾãһֱûȥ޷ҵǰ;ĹͲȥңûѧϰľͻᣬͲȥѧڽҹλأܴĴ̼ӵķѾûʲôʣռ䣬õסһҪȻҪ͵͵ǳĲı״Ȼ֪׸ô졣
˺ܶ࣬һοʼԼӵеġǮˣûȥԼûѧûмЩܾõĶ
ǣôԼмܡѧôҵҪѧзչǰ;ĹôܷԼһֱԼûŵѧԼרҵļ֮⣬ΪԼǸûˣ
˺ܾãûǵʲôʱͣϢģͣ湹˼Ԥݣֱ̫۾Ϊֹ
ûʲô˭֪мأ
û뵽ǣһݾϲڵ


005 ξ
Ϊû˯ãеæǽӵĵһͻ񣬾һ
Ȼ͸ռŵͶʲѦС㣡
ɻе龰ѵеĻᷢҪǸŮ뵽ŮÿϸС򻨴߹ҲȻ
͵ȥѽ˼ָҪһ͵ģϰѾں溰
ߣѸٳ˳ȥϰںЦҡͷ
˵ϰʵǻϰ壬ûн飬ԼӪģΪæ˼˰æͻҵ
ҴҸ˸ĳվʱָеһģһһϾҪˣϽһ߽һ߳˹ȥ
ȻѾһ£Ǿ˵Ůڳˣ
ϳ֮󣬸Ͻ˺档ȻпĵطǸӰ
ȻѾһΣڡԡֲϳʱ׼õĻһ㶼˵ֻ̰ض࿴ۣףʵŮԼʲϵġ
һе龰ȻСۿ˹Ҫû͡
ȻǵóѣЩ˹İеŮѸٺ˹ȥסˣ۹⸩ǣ˵Сһ㣬̫ǻʵǡ
ӣĵһۣƵؿûʲô£ǲһ˸
ȻСӷǿɵȵ𣿲ѽһƦ࣬ݺݵĶˣһ䡰ġˣֻ˿ΣûгɲŮ´³Ĳӡ󣬲һӦÿԿ
˾¸ģ˻㲻϶ˣֻǸ۸ʵ˵˶ѡȻûʲô̸ǿߴһûҿ㬵ĿǸŮıӰһۣȻתͷ
һŮ³֮лȻΪԵʣվȣŮĻ
𲻹һеķסǸŮһַסŮûֻסŮ壬һ㱧סǸŮеΣϽһƬ̵Żе㡣
ŮȫϣűȹӦ˸еԵĽ̷ΣﻹܿƵˣ߾ģųĲȣ΢ĥ˼£ּȵĴ̼
ı֣ǸŮʱˣϷסվã壬ûٿһۡ
ʱˣղָӴԣ侲ɴıԼԼôܹŮأǲǸЩһˣԼʥҪӮȫģ
ղŵܽӴȷʵǳ˷ܣֱеƮƮˣֱľȻе㱰ɣӦǡɺϡĴ
ľҲһǸŮ٣ȻԼˡ
𵱼һԺ󲻹ûлͣҪڳվϰ࣬һʱ䣬϶жģ
ǰǰ̨ССС͵һѣͶʲмǸС㣬еĻ˵һ飬ʹȥѦˡ
˵ȣԷѦһǸŮԲϹţǳڴҪʶһȵˡ϶ȲλŮӵ˰֮ˣȻҲȥ
뾭칫֮ѻǰ棬Ȼûڻ˵ʱѸٵؿ˿ϣʲôڿԼ˹ȥ
ף
ոճȥţһʵľȡ
ϰѻһ㣬̧ͷ
ۣ
ҲɾھλϵĲǹǸŮԭѦǾѹˡ
Ѧ;죬ҲеɻڿˣͻĴɫǣǸ˹
һ˵ԭɫǣô󵨣ȻҸƭˣ˵ţвױõһ϶˹
Ҳ֪ģŭڳϵġ񡱶⣬һ
ʱɫ
̹׽ಢûĽ𹿰Բ֪ѦŮԼԹҪйһ¡
ܵõܹõļǺޣҲһֻᡣֺŮļɻҪϵģ
װúܲҵӣŲеģʹ˵ۣááôѽ
˵ӵú׼ѽǲǶ׼ˡû˵ڣΪô
⻹AģŮܻ˵û취ҵġǮ̫ˣĸǶȶܻСӴѩѿɲͨ˵̿Աȵģ


006 Ѧ
ѦǸӣ֪ǲİˣȻְҵѾˣǶ˲˽⣬ֻ֪˴ĵطҲ֪ǲԼ̫ˡ
һŻһĵĽŲȡͻȻ˵ڵϵĴ࣬ʱܵҪס壬͵е龰ӦþԼˤĻˣ
ʱʹˤȥͷˤȥﰵ룬ˤˣֻеھΣ˵лˡ
ˤȥߴʱ˵˵ϣ˳ŵذ廬˳ȥһֱѦĽűߡ
ǳΰ󡯵ıסԼ񡪡ûûˤ䣬һֱţɵذֱĥˡ
ܿᵽ˻Ϊһͷ͵˫ˣ
ǰ𪡢۵޳ȣ𰵵ֲ˫ˣԭ˾ǹϵľŮ
۹ϣСشȵ̲סˡһһ¿ˮԥҪҪ̧һȥȹ׷⡣ǰǶȣȷʵԿһֹͣ
ѵѡѽ
ʱѾо˵ذļӲˣҪ嶥ˣ
ǺǣѽͶأг׻ǻɫ𣿡ѦЦʵ
ѦȻ϶Ǹɫǣô뵽ʱ뷨жأˤӣЦúϲ£죬ҪֳƿˣԼһС
ֻÿЦ̧ͷȻվʲô⡢ɫҪࡣ
ѦĵЦͷɫǣֱǻѽ
һοõЦɳˣЦݣҲˡӼᶨҪ׷Ѧͷﰵ̾ѦֱԼעһȣԺûĸŮܹԼˡ
ͶʲְԱˡ
ͻȻûͷûԵһ̾Ѧеͷԡʲô˼ǲҪѽ
ЦЦ˵ǵã쿴ˡЦҽҿһΣѾ֪˶꣬ϱӻˣ
Ѧѩ֪ڳԼȻгɼ˱ĳޣȻɷĴá
ôСƯĻҪ׷ȥȥҲô䣬ΪѾ޷ôʻݡ
ûֱӳرķʽɹʵͶʲôѽ
һ˿̲ס˵Ҹղʱ򣬿һɨصĴֱˣһ꣬ЦѦ
Ѧû뵽˵Ļ׼õĴ޷ˣΪ˵Ȼлһˡ֪ƫƫûа취ܲ˵Ҳİɣֻһŵ
ɲòϵĹϵˣϽѦϵ˵СɵϣЦ˵ȻˣûǮֻý軨׷͸㣡
ѦҪ𼸾䣬û뵽Ȼֱ˵ϣеҡһǵġСɵϡ˵ľ٣һӲ֪ô졣
Ȼ׷ڶ࣬׵߹һԱ־룬׷ĶһЩǮʿɹʿЩûһֱӡ
Ѧ׼ʶ棬Ȼܶ໰⣬Ѹٵ侲ŵó˻ĿƬ˿Ц˵ԭɫͻģҲգûȥɣӵ㡣
û뵽˵һ£Ц˵֪ͻ˿϶û˧֮󣬾ͲĻˡûϵ͵͵ĺˡˣҲմҲǽɫǣ죬һǵҵģ
Ѧҡͷ˵˵ƤʵǺ񰡣
ǰղŲ˵ҵƤŻ˵һҾ˵ǴааЦݣŮѾԼûнˣҪչ׷ܿ˵㣬Ҫϵ
ˣǲҪ뱣ѽѦɫ䣬䵭˵һ˵ǰ档
Ϊ̼뿪û뵽𷴶˼

еϰĵ绰Ƕ٣ҪͶߣѦȻŭдͻ̫ˣȻԼ˵
ˣԼȻ˵ֻĻ⵽ͶߡɲͶߣԼź۾ĬһȻץϵıʣдһֻ롣
ѦС㣬ҲˣҲˣͶߵ绰Ҳˡһ˵һ߾ӣѲ˵ֱ۸ܲǩҪȻǲ򻨵Ĺ˿ͽ
ѦԼ˵ҪͶߣס컬ļһе⣬ʵӣԼǡˣҲûپӹ˻ϵˣҪ˵ʲô
תһ룬ԼˤģԹñˣҪһ䣬Ϊأһ룬ѦҲû˵ʲôˡ
Ѿǩ˻¶Ц˵лл㣬ѦС㣬ҲӭͶߣֻǲҪ̫ݾͿˡ
ѦһȻ˵ΪҲͶ𣿡һ˵ǿ˺ҵķϣ⻨һһǻˡ
ȻһҪˣǲȻûνһǷǳĸˣĵȻԼУԽǲãҾԽлᣡѾԼ׷һԱˡ
ƻӡˣӵϼ֧ˤĴ࣬˵ȻĶ͵ϮҵһҪϳҪ֤Ҳˣ
Ѧνһۡ
ץס˺ùĴ࣬뿪ߵſڵʱ͵ػͷһӰ̨ʣһģסң˧𣡡


007 
ȥˣĿ˶Ѧ棬ڷһ¡˵̬ȣǲһ˿Ц⣬Χûе̬ȣû˸˵ееʡ
ܿ;ķңһͻΪʲôԼҪϻôãһ㶼һƦһɫǣѣһҲʵʲô죬
Ѧȱ㣬ȥˣһιô鷳ʱ绰ˣһϽ˼ǳ˵绰Ͷʲ̬˵绰
绰ѹ
ԲλѦеϤһʱ벻˭
ٺ٣ң𰡣㲻ҪҰһġ
ȻѦŭȻˣˣ㡪Ѹվ
Ѹٹ˵绰ܳͶʲ
Ǹո߳⣬ҪɱǹӡС˵ԼҪѦ߽ȥͶʲĵ绰롣
˻ɣһֱĥƤӣͬ£оɲԣ֮£ϽѲͻС
ͨߣѦʺã̲ס׼ĳƺѹöŭɱϽˡϾ˼ҵĵ̣ϴһ£ԼͿܱȥˡ
ص¥£洺磬ǳϸĹ۲һ¥ǰ̨СǣЩǣҪǻ죬ŸлӽѦ
뿪ռŵʱͻȻðһ뷨Ϊʲôܽռأ棬ʱĺкܴķչᣬǷǳѽ
˼ҴŻҪԼһȴ˲٣û٣ܵ˰Ĵ̼ɫջ󣬸оȫţһʯͷҲ԰ȱ⣬ʲôģʼĿĴɵĿԡ
صԵɷ֣̲סȤʵ񵽱ˣ
һЦɡ
ôˣڰװǸӣ̲סʵ
ٺ٣ܣʱܷ׼ʻʼһͻǲ˷ǿ϶Ů˷Ůֻʼɵġ
ò׵緹ʱ˷ܵˣ˵ҪԷ
ģͰ÷еŹ֡ĸƽʱ緹ڵһԣ߽߰÷
ιСӽǮˣּһľʵ
ٺһЦǼǮҪǧ򱶣Ϊ˵½ʵʱ÷ڸڻǵһ˵ĿͰɡ
ûкƣϻжǮǿԹģûмƽϣ˵һݿ͡
ٺ٣˵棬Ҹ㣬ҽ˴˵еľŮˣ̲ס˷ܵ˵
УǲǱˣŮľ۷̹⣿ֲм˵ָһ㣬šѾһʱûŮˣſܳõһˡ
ôֻү츳ǿཻŮѶѣòʼҰɣЦ
һֱΪһܺ߻û뵽ĿˡǲΪ̫첻˼ְֲЦ
ӻѱ߲ݣΪôɫѽˣҽһŮӣеŮֱԸǹˣ˵ѦһҪˮģÿõĴʻһ顣
ûôƯѽ̲סˣֽ̾Ϣ˵⻰һͷƷζɫ˵һɡǡǲѾ軨ˣ
Ѧӣһ˵ҿעĿˣһҪΪӵ̡
˰㣡ֻǼһ棬뵽иֱ鳡󣡡һ˵ͬʱȣѻǵһ˵ĻѵǸŮħȷصͷ
ǲѾû˶־Ǹӣֻһʵʵ⣺аռ㶨ǸŮǸʲôģ᲻᳤õĸѽ
һ֧࣬ЦһҸոùĴ࣬㻹ҵ𣿡
Ҳɰ̾ԹҫһԸŮһסû뵽ǣԵĸײŮ˼Ҳûࡣ
е鷳ľĹʼѣΪǳѾһ˾ĲžˡɫеѦ֮⡣
ֲ꣬Ȼ˵㻹ǲҪˣҸŮɡҪˣð÷˼Ҿио
ҡҡͷﰵ룬ˣԼ϶Կ˷ЩѵģȥѧϰЩԼĶҲҪѦ
ˣ˵ΣҪ˵һ顣㻹ǵô𣿡ص˵
ɣȻ


008 εӰ
һżѾ飬ǵãǳ֡ôˣͻȻ£
ɫеһ˵һΣεɱײڶ죬ıײˣе龰һģһһΣμ˴𣬵ûһң󡭡
ǳһһ죬ͻȻεײˣϸڶǳѪܵĳ棬֮Ƿǳĺ¡ڶ죬ıײˣҲȫһǳ𾪡
εһ飬һ𣬴龰ҲǷǳʵٴѡɵ飬Ȼܺ£ǰе˴ҡȻûһСӵĻҾеһˡ
ֻǰ飬ǿЦŰο˵ȥô飬𣿲εʲôõ˰ɣ
ҡҡͷҲ֣Դӻ֮ҲûεʲôҪ顣ѹ˵Ȼѽεˣ
۾ŵ˵𣬸òᡭ
ҡҡͷûУǽϷ飬ûʲôõˡ
һϸĶǰĺѣΪεεԵ龰رǳ֣һֱӰһת
˵ӦÿԼһ£ӵпεδҪǰ뷨Ǵġ
һ㵣ε˽飬õ֤ʵ֮е˷е㵣ģûϸ⡣
ֿӣ˵ǰȽС֪ǱʶȥνҪ飬һֱҪȵϵеҪʱ򣬲ŻԶε֮ܵ˺ܴѹԼһֱΪԼǸǣֹܾЩҲûε
ֵķԼ侲Щǰ뵽ûһ㲻õѽѦԼˡ
ãҲΪԼǣҪ֮ǣֻҪŬûʲô޷ģôãôӦҪƴһΡͨˣΪɵѦٴѣҲҪһΡ˵ԼѾСˣεʲôõ飬ҲǶԼһ׼ʱ䡣
ֿǸӣԼǺӵֻɺ϶ѡϵͯӰԺǻ뷨Ϊɷ뷨һֱ˼ȡ
ԣ˵ʱˡǸŮǣӵԤҲʶԼϣܹҴҪһҵԲʲô£ּĶĶ־
ֿʼ˷㽵˵˵ҽܲεأ
Уֲ㣬ôּ֪Ѿָ״̬ƺѾ⿪Ľᣬʼ
ղ˵ʲôţǱʶȥԼҪε飿סʵ
е㺹գ˵˵ҿɲѧҡѧңɲҪ߻ħˡ
Ҿһܲ⣬һҪȥΣܹεԼҪε龰ԽԽ˷ܣ̲ס˵ھ˯ȥ
˯Ĵͷ극ȥɻɣûʼ㶨һ˵Ŀ͡
ûнֱܣΪǷǳĵĶѣȻܡԼܴûи߹ˣǸйܶŮѣҲûз֮ĺܶ顣

ϣ˯ˣҲǻûжڴϣϵĸԼߡԼǱʶϣεҪε龰ոմоη鼮ѧġ
ڶʱ𲻶ϵĻξֻǵԼȥǸվ̨ǲǵûȵѦѵǣϵεѦӰЦòȻûκεĳֻǴġ˼ҹΡ
֮𣬿쵽Ǹʱˣȥ˻֮һҪ͵Ļ֮󣬸ϽƵ˸ǸվһֱߵĹҪڳϿڴӰ
ʧǣÿһͣĹ棬ûпѦӰһֱȵȷռϰˣ뿪
һûоûмѦûеȵͶߵ绰оһǣң·ոʶѦѾԼһ
죬ûεԼѦĳҲûмˡҲûнӵͻĶǳıҪԼһ͸ѦһͻĻᣡ
ҶĲԾֲòȡһ٣ʲôûУôôܹ׷أôܹЩأӣֻ֮ĲԽԽ󣡡
Ҳʶͻƿڣʼ˼һıԼļƻΪѦҲΪԼδҪʼһ
ϣε벻顣


009 
ŷһˣͣ
ڵһˡ
ȵ극ʱҪȵѾԷˡʱ˹ȥǸ˵ļ
Ѹ̧ͷǰ𣬡ɶ𣿡Ȼܸߣ˵ĿͷҲСˣûаƷ
𲢲ƣ϶Цݣܿ˵ɰþòˣѰˣǵĵѾһˣ´Ⱦƣ
Ļе㲻ͷǺȻ˵Ѿˣɿһۣое㲻˼飬ʵ˭ѽҺʶѽ
ٺһЦмûˣı仯һһ۾ϳˡ˾˵ĶӵıͬѧŮѵĸ磬ǰʶġ˵ˣһ£ˣ
˵ˣȻԼƲ⣺˾˵Ķӡı硢ͬѧŮѡĸ磬ôôѽ
˾˵Ķӵı磬ǲָѽͬѧŮѵĸ磡
ǹô˵ģĿľҪʶˣռŵıѾͨξ֪СԷһǳԷֶʶǡ
׼ý쿪ʼжΪԼǰ;ѦŬպεͿʼ֡
ٷֻΪ˸һӡ󣬲ûʲôЧܿˡ
ڶ죬١ɡڲʱס
ѣлǽʣĲʶ㣬Ұ˵Ĺϵϸ˲ûм㡣Ǹ˵
һɻģѵ㲻
ǡǲܰҪǳԷķǮҪ㡣Ǹҡͷ˵
ǣץץԴĳúˣǳԷˣҪʲôʲô
ôáǸ֪ô˵
һ˵λֵܣҪǮҲԵ̫ƽˡҪɣǽһ٣ҽѺˣҲ˵´һȾƵġ
ǿܶˣԸӦñȽϺˬҪԼŤŤ󣬾ʹˡûԥˬУȻϴˣȴ˶ʶѣ
һٷѾǻúˣǿҪֺǣѾԤ֪˵ԸԳ극Ѿ˳ֵˡ
һ޷̸ۼ⣬ǮŮˡΡҲĵ˸ԵĹ˵ڴռŹʱ¶Ľɫͣ˵ֱݵġ
֪ҹؿڱʾռҪͨ˵ʱһһʱ֪ͨ𡣵Ȼûа취˵ģ廹ҪԼȥȡ֪Ϣ
ĿľΪ˽ռţԷǳ˴ζĽʶ
ϣǳ˷ܣ̲סʼԼҲռţһСְԱҲãܹͶʲͿѦˣҲͿԽˮ¥̨ˣҲվġٲҲԣÿԿΣ
ϣεѦ
еźǣ棬ѦԼܳϰģǾ˵ǸɹľˣѾǸǮˣԼ֮ľ͸ӵˣԼһĲҪ׷Ӳ˹أҲڲѽ
Ȼеʧǳڴڽռţڱصã
죬Ϊı˵绰ǼҪƸ֣ûȤһ£
ӵ绰ǳĸˣ޲Ͼͳȥסˣ˵ԼԣҪһŹȥ
ռŵʱ򣬼˱ϸѯһʲôǴȴӴΪȣȻ๤
ô๤أеε˵ﰵ룬ڻϰ࣬УһܾŮҪ๤һǲˣѽ
ļ򣬵˵ֵܣҪ̫ˣҲֻ๤ǲܵõϢ
еƵӣֽ˵ռſɲͨĹ˾ǹ˾Ƹĸ߼˲ţɶͨͷ˾Щ˾ҹģƸְͨԱ˲гһϢ·ӢҲӦƸ㡭˵㣬Ҫ̤ʵһ㡣
˼ԼûʲôѧûʲôسҪռִ˾죬๤Ѿһˣ
磬˼ǳлݹһõģûʲô˵ģԼֻܵõݹѾ˵ˡϰ̬ȣԷǳϿҵ̬˵
еΣ˵˵ģоɣҰϵһԴţܲһ¡
ֻһȻû˵Ȩһ㣬ͷл
һСʱ֮ܵܵԡд˱ȴԵʱеţϾһ˾֪ǲôϸ񡣶ֻεѦȻûεԵڣڲòԼʵӦˣҺֻӦƸ๤


010 Ů
Լֻ๤ϢñȽ磬Ӧϣû뵽ǣľȻһܣ
һʩŮű˽ȴԵһ˷ܣռŹȻǴ˾Ůѽϰ࣬ͻѽ
ŵĿǸŮֻۣɢųŮ˵ȻȲѦǱһϡ
ã๤𣿡ǸŮе㾪ȵĴۡ
۹ǿظƿ΢΢ԾϽ˵ûҾ๤ģСܣͷңʵҵѽ
ռŵ̻ܳ΢е㾪ȣܿ׹ǸոմԼǰĿƬ֪ġҲе⣬ΪİˣˣһһǶ˶ظղżǰһû뵽ȻĿƬ
Good̻ĵͷûʲôЦݣ˵ϸģֻΪʲôҪ๤أͣȫǰ;Ĺѽ
ϣе֣ΪʲôҪ๤ߴӢһ˲ŵ֮󣬸еơ
Ȼ˵ԼΪѦûεԵҲ֪ΣֻܿԼˡһļܡϡ˵ûиߵ͹ֻҪԼͨŬ͸һõرûûǰ;Ĺֻûǰ;ˣܹڷǳռ๤ҽĪսҲкܴĻ
̻Ķ𣬿һֿ˿ϣ˵˵úܺãֻδеˡ
еΣҲֻúƤˣܼʶ㣬ǰȫﻹҼ٣е㲻ȻΪš
ô˵աˣҲ˵αģ̻ͻȻ
û뵽ôΪŬתҪǵܣֻԺûлռˣҪôأ
С㣬̹׽ЩҵʵϣûѧԲӦƸ๤ѡ˳Ͽҵ̬ȣȻҵܹ죬⣻Ҳ˻Ϊһ๤ְλԼдǸӡ
һ£۽ǿ̻˵Ҫһ๤ΪԿǷǳ͸ġҲԺܸĸҾԻһԱԥΪҵ͵Ļȫ͵ȵص๤ҲˣҲۡ
ģѾԴ򶯳̻ˣͨĻʶһ뷨ˡǲ¶ۼССҲú⡣
̻һƺҪĿҵûгɹͷ˵OKҿԸ㣬һҪף๤Ǽ򵥵Ĺ˾̶ȣֱӰ쵽һ˾󣬿ͻһ˾ܲÿŲι꣬ǴȺϴּȵطͿ˽⵽һ˾Ĺӣ
ȻɻˣϽ˵ұѾݹһǰ;սĹղŵ㣬ҵ˼Ȼͨʶһµľ硣Ĵﵽ
̻ջռţΪѾʾûй쿪ʼҪϰˣž˴
㶨ʱѾ緹ʱˣ˵Ѿ㶨ˡ
Ҳǵͬ£лλæǳԷҲϱʾл
ãǾͲˣͲҪ̫Ʒѡܴȫûп
ΪǻҪһʱ佻࣬һߵǡ
û뵽ƾԼҲԳɹռĴҵĴ·𿴵Լ๤λǰ
ȻһѪʱһ١ӿӰ
Ѧʱһ˵Ц߳Ҫȥкĳ嶯֪Լ̣һҪ̣ҪѦ֪ԼΪչ˾ֻϻùϵǸ̻Լ޳
ǧܴݾѽѾǰںһʱ̣ŬԼƽ
ָʱѦѾͣһ߼ܳǰ滺ʻȻе龰һԼгһƸ߼ܳ
龰Ա˼ֱ֮ԼŬķˣ
ʲôͶʲľռŵһŮİɣȫУֻҲûм˿ԸȣֱȥμлС㡢Сѡˡߣžȥܳļп˵
бۿһۣ۹֮УȫûκεͼҲֻԲλѦѣʱͻΪԼΣЦʵͲǺܴΪʲôܳأ
ܴȫҲѾ˹Ļ˵˭ˣЦŴڲҪСŮˣǲñ˲ġաʵȨ׬߼ܳȫ
ԶȥѦ˵ˣ̸ԼˣԳԷΪɲ˻⣬Ȼ뿪˹˾


011 Ԣʵ
ص֪꣬ôڣȻҪȥռţҲѾصʵ̫ͻȻˣȥ֮ǰԼҲû뵽ô˳ȫûи˵ֶ֪ͻȻ֮˵Ҫߣʵڲÿڡ
ôˣû°ɣûдһкûϰ࣬Ź֣е㵣ĵʵ
ǿЦЦ˵ûµģĻҪͣ
һĻһ͵һһϷӣ͹ܶλҲ˻úˡ
ŵһʮˣĸߴ࣬ϳ˲ɣǷ֮ɫ
㰡ˣ˵˵ȥˡ
ÿͻҪһĵֻǰڷڼ档˼λ֮𿴳һȶĿͻŸϣܹкͻ
ʼ˶䵭Ǻϰˣ˾ģѾǺһˡ
أһθͻˡѾϤķӣ֮󣬰ѻźãȻЦ˵
Ŷ㲻ˣƺе⡣
ģһΪõĺĵ
ĶȻ˵أǾܶˣǲӦ뿪ꣿϾڻᣬһķչռ䣬ԺעһµµΪˡ
µµΪߡԳЦЦһĸпҲûдˡ
أ˵ʵҪһ뿪꣬ȥһҴ˾๤Ƿֵã̲ס˵еǣϾѦֻǼһ棬ԼˣԼ磬ֵ
صһ̣ĬȻţһֱ˰̣ſǻ˵µµΪҲһΪƽƽδؾͲáˣ㲻ͬչҪһΡɹ̫Ԣ𣿡
ͷû˵ķ
ںƶɹ̫͹͡Ǯ֮ںɹ̫ǲһġúÿ˶ܵõԺܶ˾͸ɴѡĬĬŵį˵
һ˵˵̬ȶѣӦ˵ֵ۲ͬɡʵҲӦһ棬ǸȰץʱ׬ǮˣԼ֮Ժ㣬õصȵ˲еɹ̫ڰƶڿеɹ̫Ҳһ꽻ӵӣȴòΪƼѵس㡣οΪûǮֻһССı壬ܸɳ̲
۾֮ɫû뵽ᣬú͸
Գ˵ҵᾭܲأ
ǰǰںߣҪ뿪ߣȥԼ磿бۿ˿
ͷЦǰǰײ㣬ûʲôĿ꣬ԵѡھãȻѾĵߣΪʲôƴһأ
ʲôҪǮ˵ŮѣûǮ˧Ҳûõģ˧ǲܵԵģ氮ڽǮǰԵôһΪάϵν氮Ҫƴ׬ǮȻеŮ룬Ͼˣܲҵ氮Ҫ׼뻹Ǯж
˵ԼŮҸгздȻŶӡҪȳΪһ׬Ǯܹҵ氮άϵȥΪʱĿꡣ
ȻʧЦĿƺǱŮ˼Ķ־ѽ㲻һֱʥûаƽ˵Ů𣿡
ںֻСɳ̲⣬Ǯȫɳ̲ٺһЦû͸¶ԼܣǰǰͨŮΧͨˣҸǮɹҾͿ׷õŮӣ
˵ǰֳָѦӰΪȥܶҲֵõģҲֻԼóɹǿ󣬲
ԼʵѾ˴𰸣˵ҵЦԼɣͻҲֻʱģ๤Ҳֻʱģ𣿡
ȻһԭԼ˾ҪȻҲô͸ŰԼģֻǲ֪ǽѣϾҶǺѡ
صʱʰеһߣε˵ԼĴ㡣
ǳĳԾûʲôķӦеԹĿ
֪ѹǻһ㣬һֱûĿǹδҪһȥŬռŻһҵĵط˴֣ľǰ˵е㲻Ȼ
˦˦ͷ˵ѽȻѾˣҲ谭Ͻ
ܱǸôͻȻ뿪ľеⲻȥ
ûϵҽенˮ㡣ͷתȥ
ץס֣ס
һվ˵ʲô
ſ֣ϰǶܺãƽʱûչңһ֪ûжǮءҲǰʲôˡԺһ첻ȥʱĻҾͺˣ
ȻĻһ䡰ϰԵ˵ľ룬ĵĿһۣ˵㡣뿪˾ҪҪٻˡ
ֻĬȻͷ


012 һϰ
ľַǳԾ̲סĶͷ
֪ڸʲô𣿡
УһĲм
ҾӦе֪֮Ǻúõȥ׷ɣȵĹСӣҪøԶˡʵڲûκαǮȥֿԡ
ռѽɲһĻᣬ㲻öʼңʵʵĻҷ֮Яһ¡
ȶлˡҡͷ˵֪Ѿ˵飬ǲĵģҲûȰˣֻܰף˵ˣ
ͷ
ֱ˵ģֵɴ۾
ǻҪôֲҪнˮˣǺѲŴкġʼ
Ҫһˣ
ˣ̬ЦҲҪʱ㲻Ҫٹⶺˣˣæģ
Ȼ˵úɣĵҲǷǳ᲻뿪ĻꡣȻʶżµʱ䣬ȴҲΪԼǲ׷ģĸоû絽̶ֳȣҲ˺Ϊˣڻļ£һֱûŮѡ
˯֮ǰָԼǱʶʾߣϣܹεһϰ࣬ɲʲôʧ
ڶ죬ռţģѯһ˾һЩҪ֪ЩǲദģЩǲܵġ
ֻǱѣ֪ĶһЩϢֻܸ˾Ļ๤˵ҲѾ㹻ˡ
Ŀ굱Ȼһֱ๤Ҫ˽⹫˾ĴȻԼᣬһҪ죬ڵѦɲԼ
ϰ֮ûټǸǰΰ󡯵ܣһԴŵְԱಿţø鳤Ĺ
ಿһ򵥵ġ칫ҡ๤ϢõģԱߵķŸ๤ߡ
Ϣ棬ಿŵ鳤Ī󺣺һ๤贡ǿ๤е㾪ȡ
ǸְԱ򵥽һ¾뿪ˣϽЦ˵һĪɣλǲŽ㣿ģҽԺҪǶָ̡
Ȼĳνе׽˶˱н䱸֮ġĪѾʮҲʮˣǿ˾һ׳Сӣһܵѹ
Ī󺣣贡ô֪ǵģĪ󺣲ɫҪһĻǲʲôɽ
һĻ˼Цӻǵķֻǰ⵱һŵ̨׶ѣЦ˵мڹ˾棬֪λλǴˣһչСܵġ
Ҫѯ˭Ѿ˵Ī磬ҪЩʲôأˣҪ۵ľ
ô˵Ī󺣷˼ʲôػˣֻ˵һȴȫ˾һˣһҪЩɡ
Ȼ⣬ϤǺҪģһҪȡͶʲ๤Ͷ˼ѦĻᡣ
ĪȥϢҲϽȥˡ
ĪֻǼ򵥵Ĵڹ˾Ĵ¥תһ£Щ¥Щŵİ칫ңЩطҪ࣬ûдϸιۡЦһ鳤ʸιۣ
ԶԶĿһͶʲķͻȻı⣬ȥͶʲ࣬ҪͶʲԱϳԼһ๤Ҫ׷ϴĻѹѦԶԶܿԼ
ʼĻĪ󺣲ɻԼ򵥲ι֮˾ͻصϢңġ
ĪһֱҪŪ˭ҪǲǵﲻʵȨԲϵĴԲ
úܺЦһν˵ǣԴŵĳ̻СҲҵѣСûʲôˡ
ǲģ̻ܣȨ԰ͨԱ˵룬Ī󺣸еѹˣе£ƺиҪѣĪ󺣸Ǿóء
ı飬ˬѣϻǷǳǫ飬棬Ѿ֪ĪռŹ˺ܾãֻΪûʲôĻһֱǸ
ʼѻĪ󺣵棬ֻ̫ˡͷҪȻͿԻܡˡ
Ī˲żüõĴ˾һֱúԱΨһıǮãĻȻе٣ǾƮƮķǳá֪ʶ̻Ǿǳ̻˵ģʱܵӡãͬʱԼҲӦչ˺ѡ
һʱ䣬ǺȲ죬˳Ī󺣵˼˵ѾˣҲõϿɡ
°ʱ֣Ϊ贵ԱѾ֪һ׳ͬ£ȫеϢιۡһ¡
ĪҲ¡صǽǸ贡ĪһһЩ塢ȫЦԣһһƺΪ硢㣬ЩŻ΢˳
Ψһþȵǣ๤ȻһʮҵŮѵҲԼһûʲôѧ𣿻Ҫꣿ


013 Ů
ϻȥ֮򵥸ֽһ½ȻԼʼڵơ๤ֻʱģȽ׶ԽԽãҪ̵ʱڣ԰Լಿš
Լǿ϶ﲻæˣ˭أһ£Ī˵̻Լѵ飬ְλܹﵽԼֻβԼأ
̻ӣţǸ¹ģ϶ǳҪæһ׵顣ʱֻȰĹûޣлߡ
˯֮ǰֿʼǱε飬ѧķʾԼȥ飬콫Ҫʲô飬ȻӦʱڣǷǳҪġ
ڶ죬Ǻ͸ϵ˹˾ֵܴȫһкͽ˹˾档
ߵſڣͿʼĥʱûһˣһֱվţ档
һֱʮӣ洫˸߸ЬĽŲе㼤Ȼԡ˵ݣȻ󻺻̧׼档
ĽŲѾ˸ǲûйһ򿪵ĵݣԱߵһݡ
е⣬ܿ췴Ӧ۽ǵ⣬ѾɵѦ˵ݣϽ˳
Ѧվڵ棬Ͷʲ¥㣬ҪرյʱͻȻһߴ˳˽΢һܿͷǸղҪڵݵˣ΢üһվš
ŵݹ֮ʣ棬ʱѾˡ
Ϻá𿴵ĿеŮһʱ䲻֪˵ʲôãֻ΢Цʺá
ϺáѦҲǹ˾ԱӦһ䡣
ÿ춼ô𣿡𿿽һʵ
ѦĿһءšһûпŵָʾ
ܿ쵽Ͷʲڵ¥㣬Ѧһڨˣ첽ȥˡ
Ȼ˳ȥ
ιĸŵģҸʲôѦͷĵһۡ
죡Ƕô޵Ŀѽ԰ǶɣһȻŬԼ侲
㲻ʶˣ˵һġԼڳȻ΢Ц۾˶ĵֱֱĿѦ
ѦɷƽʱһԶֱӿһֱڨܲˣĻеԺʶҲеϤǲǵ
Ȼûӡˣ΢еѹϻ˵ҽǰ͹ģйѺõĽ̸ûһӡ󣿡
ޡԭɫǣѦݺݵĵһϵ顣
һ׳˵С˾ӣС˻ٰҵҽŮѣҪҸѽ
ޣҪ˾ӣ¾ûɫˡѦ϶ɫһ
Թɫﰵ룬һžݣӦò˵ĻȻڹ˾ûбڣҲ˵ԼЦˣ
һϲȴǳüӣеһ
ʲôұͺеѦ˵
̾Ϣ˵첻ͻʹߣ䵱һĻʹߡǵҵڶҪȥʱȴ֡ˣҰ׵˺ü죬˾ſ׵㣬ŷԭԼܳġ
Ѧ˼쵽ȥػԼе죬ֻǼһζѣһǲ⣿ͼԼΪ⡣
û˵ڿȸѦ˵ʱ򣬿İ˵۾Ҫͼ
ٺһЦװЦʲôǿȸѽ
飡Ѧһۡ
ŮİۣҲǷ֡ŵסؿڣ̾Ϣ˵˾Ҫ˺һ˵飬һۡ
Ѧ˵˾ʱ򣬲ɵ˵Լۣ
ҷƤĲһĺҮۣҪˣѦЦ
ٺЦôΪ
ڿȸˣ
˵ʵڵģǻԵأ㿴żȻһιңһһõ廨ô˵ţҽڶϰ࣬ڵ棬ѵɺŶ⡭
ͷѽѦĿɿڴĿ̲סһ£յ˵εʱ򣬲Ҫǣȥ
ѦĹֿŵ˵һμ棬֮ҵָҵңҪҸѽ
û˵һȭͷԼǰ
Ѧ˵ǲҪ᣿ŲһŰ߻
˿Ѧȹ°Сȣ̲ס¶ɫCome onbabyҰɣ
ѦǸӣʶԼڴȹӣҪĻϾ߹ˣ̧źݺݵĲĽűϣһɫǡ첽Ͷʲ

üͷűʹعЦһҺòýŸȵġ
ζղŵĶԻԼɫŮôķӦ𲻽ԼԿ϶ѦһԼˣ


014 Ů
ΪһѦ˵һǾ˹ʱ䣬ǳɵĪ󺣵ǰ
Ī󺣱ϾеϣҪ̻ӡΪƨĵӡ󲻴ϸһ룬᲻ǹ˾ҪɵԼһԼְأ
˹Ǻѹ֮Īһɫ䵭˺ܶࡣԸȥɻ˺ܴĹ
Ѿ֪Ī󺣵̬ȣҲûоòǺˬĴӦˡ·๤½һȥɻˡ
½ΨһһŮӣĪ󺣻ôţΪ䱸Ľпǹ˾Ҫˣ𲽶ЩԱģһ𣬰˺ܶĹǡ
ĸߴʲôۻɹģ๤Ȼڻ£ŮһȻ鷳һ鶼ˣ½ֻǸżһЩС
ȻҪ½꣬ǵױЩ塢ĴҪСö࣬˳Ϊ˧ɻл½ܿϿͬ£˲ʱ˵
𿴵½Щ칫ҵֽʱ򣬶ǵͷе㲻˼ӣЦ϶Ǿ๤ûӣ෴ܷŵÿ
˴·֮⣬ģҹһûеʱ½ʼЦ˵
¶˵ЦŮӣ๤еίˣеûνѽ
ĲŶһ㶼ǵһϰࡣ½е㾪Ļ
ʵҪСԼܶ฻ǴСġŮҲûʲô˵ģǸ˭ҲûʲôƾʼҲֻ๤ƾԼŬ˼ǿǰʮҵлܲãҲֻһŮӶѡ
ŮԱȥĻᱻЩ۸һĥԼеϣ̲ס˼䡣Ȼûʵǰʲô̸ֽҲֻǱΨһİѡ
ллѽ˵ĻеˣĸѧУҵģڻûбҵֻʱʵϰ½Цʵ
ĻʱȴԭΪԼһǸûʲôѧŮӣ̲ס˭֪˼ʵϰĴѧȻòԼĿˣ
ԭİ㲻ôˣֻʵϰһ¾ѡһ㡣ˣûж飬ղ˵ĵհġ
½е⣬ĺܹɣ˵ûϵѧֻ֤ѧУʱ䳤̶ѣҵʵжáļֱӷӦʵ
ѻתƵĪϣ˵Ҫôǲᰲôİɣ
ֻһŮӣȻᰲô飬ôǿ׳ȻҪһ¡½Ц
һ飿һûôİɣҪǸɲȥ
ɣĪ岻ˣǶܿ𣿡½ȵĿ
Цһ죬ͼԣҪôĹǳܲˣԶ뿪Ǳˮġ
ǡΪʲôҪôأ½Žɡ
һۣҡͷ˵СãҪѧУһأƯ๤ȻҪǿö࣬˭Ըⷹ뱻һŮӣǻǲµģֶһңȻͻǵˡ
ҸûҪǵķ룬ҿʵϰһʱ֮ͻ뿪ġ½еƣû뵽һ롣
ٺ٣ܳ๤𣿲˼ȽϱأֻҪܹȵסǵĸλͿˣһ취Ǳߵġ
ô죿½㵵Ŀ
΢Ц˵ܼ򵥣ҪߣǾжӦǣǣ
˶ܺãǳȥ֮Ҫһף𣿡½ü𣬡ǲΪԼһ棬İ˼ұϾ·
Լƺе㷴ˣһ½ôȻͻΪЩ۸Ķ˵Ϊǵ뷨뿪ˣǶǺ𣿡
ѵ𣿡½е㾪ȡ
ߣǸӵʧȥ룬Ǻܶ඼ϣ˾ײǣһ㶼ȥֻԽԽӵųˣǶԹ˾ǶǸˣǷǳõһ㡣˵
½ֻǲ˵˼ҪǸѹ¼Ĺ̬
ͷԲĪǶôĹǶҪ졢ܾɡ
½е㲻˼ԲѽҸղŴˡ
ûϵǹ飬Ҳͬһսͬ־ҪǲԵɣֲֻˡٲǰ
½Ц˵Ҫɣ°Էô
üëٺһЦ˵⡭㲻ǺԼ᣿
½ȻʧЦĺţϵǺǣԼӦòӦҪк𣿡
Ѿôˣҳ̯֣еεӡ
˰ɣƶˣ˼ǿɻôôɣټҪչһ¡
ٺٺٺ١
ƻЦݣ½Цҡͷ첽ˡ


015 ջ
ֵȵѦƤһ˵档
Ѧһۣû˵
ѦС㣬ôҲʺãɲòѽЦŴڨ˵
ѦһѦС㣬ʲôƺ
ԲѽҲһͷʺãѦĿбӵƲƲ졣
ҡͷЦɥ˵ҡѦתͷ˹ֽ˵ҵ˳ȥҾƭŮˣ
ѦٺЦ˼¿˿𣬼˵¶ǽˣ˵أϰҪƭŮѽ
һ׳˵ô˵гɼ
ѾˣѦͻȻЦǲͻĸŮְԱ취գ
룬Ͻô¡
ǵĸС꾫üĴɫأѦһЦеԵʵ
ͻȻЦ
㷢ˣѦ޳ָһ¡ЦôܻѾϰˣ
ĻҲˣЦźɵѦ̲סЦ⣬ٺ٣֡ӷء˵ء
ʲô߰ģѦüͷ
Ҫ˵˵ʱ򣬲Ҫˣ˵Լ˵ĸС꾫ͺЦ
Ѧʲô˼
ٺ٣еС꾫šܡҲյĵһŮ仰˵Լѽ˵˿
ȻѦ޵Сӣң
ģңҿû㡣ǺǣƺԼ˵ģֻǰԺѡУסˣҲüǳ𣡡
˵˵棬һ˼ʱѦԼҲҪȥһ췱صĹ
棬½ÿĪ󺣰ŵĴ
ȻҪæĻΪ½ϾֻһŮӣ˴˴󲿷ֵĹ½жȻǰҪһ㣬뵽飬Ҳ͹úܿġ
Ī󺣿ϸǼӴû˿ԹԣԺɵ̬ˣءĴǣ͸˵ˣо˷ǳѹ
ռ֮ಿԱĻѾ˺ܴı仯е๤ȫսսĹֻӦ顣
ѹѾˣԼǷĹԲϼӴû⣬Լ޷һ㣬Ϳܻᱻ̭ǶʼŬĹϣԼﵽһϿɵ״̬
ĪѾûٲͣĸӹˣԼҲѾܲѹʼϢң๤Ѳ˾
ҪԼ۵ʱ֮⣬ҪΪÿ϶ԵõĪļ
ÿ϶ǰ˾ȵѦ֮󣬾¥ֱͶʲȻֻǼӵʱ䣬ܹѦ˵죬ˣ
ܵĵ٩죬ȻѦӡƺûдת䣬֮УѾһѹϵˡ
еֺϺܶʱѾǰһε˵ڶݣ֮䣬ѾѦܴ𺳣оɫǡƺһ˽Լһ
ѦͶʲľÿзæĹҪԣԻڹ˾ʱûʲôʱ˽顣ϰǰĵļӣҲͳÿ칤ǰɵˡ
ܵظѾһΪϰˡѦھԼϰ¥ʱеڴڶϵļ棬ҪƦʲô»ⶺԼġ
ϣϰʱе㲻ˬΪε˽ϵ飬һݺѦһ
бһȻøѦһȥˣô
·Ͽʼ⣬Ȼܾͬ飬ҲУҪȥ
˾ſڵʱûн룬վ·ڡ
һһܳͣߡ
ɫǣվ˭أѦӳ̽ͷЦЦĿ
аЦⲻ֪𣿳˵㣬ϻܵ˭
λŮϺáųѦãЦŴкʵģи˵ڶ򣬳ŻˡҸոڳ˼׻ʲôأԭĹָλŮѽ
Ǻǣ˵˼ÿѦˣ˭ѽôе죿
ѦڰЦϹûлش
ҽģҲռŵһλСԱѾ˶ԲߣλŮôô磿ûгͰɣҪСǳͣ
ѽŮͬʱ˵
ϳкϳ
ЦŮӾԼȥͣߣʿͣͻȻӦ
Ѧ߿߶˵ȥĸƵԺأͨ󾵿Ծӣ΢Ц
ͲҪ׽Ū˼ˣʱҲѽø죬ԶûʲôҪȥƵԣе㡰סˡ
ٺ٣ûϵûϵбǱϲòװ󷽡
㿴ǽŵӣһСѦ̲סЦ


016 ɽ
ռŸһӦ͵ĲҪһݼ򵥵͡
ոսĸŵģʵг˺棬ƽʱκ˶Ź룬ôһ
ٺһЦڻزģְֻͨԱֺõĻпܻܼࡢϯ֮ġ
ŶŶһ䣬ﻹǳʣزʲôţû˵һѽѵǡա³һţһЦ˵²Űǰ;־ͺǰ;
Ѧ֪๤ˣ˵а۵ӣһֱƴסûЦþȻΪ棬̲סꡱһʼЦ
ιιС㣬ע󣡡֪Цʲô΢еΣϽת˻⡣
Цʲô͸Ѧ£˽ﶼǽڹ˾ǳƾ
Цû֦ҲѦǿסЦ˵ãȻƦӣ
ʲô˼ÿ˿ֿ˿𣬲֪ʲô
Ǻǣʲôزţಿŵ๤Ѧ̲סֱ˵˳
˵ְ֮ҵͻȻ侲ٿһۡԼһʱЦˣ֪˵᲻˺أ
ûȻЦῪЦ
û𣬱ϾѦĵЦ˵ҲʵƤ񣬻еΡʵǻһȽд˵ѣҲǿƻ
ŮһǲžһǾ飬̸֪⣬˺ģһ䳡û˵ȥ
תƻ˵յĸоô
ɥ˵ڻԱͺǸ¾һ
ĸ¾죿˶ˡ
ƻЦЦ˵иѣܿ죬У֮ڷ䵽һ죬ǳĸˣʱȥһӰףһ¡
Ѧ֪ʲô˼
ŶƱʱ򣬺Ŷӵľɣˣô֪Ǹ˵ϾŶƱģ
ҵľһˣͲӵǰ棬Ǯȥ˵һŵӰƱƱԱ˵ľɣ֣ô֪ƱԱ˵ϾƱģֱӽȥ
ҵľֱӽȥˣһλʱԱŵʣǲľ죿ˣô֪Ǹھ˵Ͼ棬¥
ҵľ˶¥ûǲˡӰһ룬ȥϴּ䣬ϴּǣľɣѺ֣ѵϾϲһ˸Ͼϴּ䣬ֱӴӶ¥
ŮΪʵ飬ֲ֪Ҫ˵ʲôȻ̿һֱ˵̲סЦ˵ʲôѽ飡
Ц˵ûأҵľѧһУصλ֮󣬵ȵһҪʱ򣬾ڶ¥ֱ¡꣬ںҿ쿴ѽϰľǸ¾죡ѵ
ŮѾ֪ڽЦˣȻЦе㲻ţе棬ûпǸ죬ô֪أ
֪ǲ˼׷ʣ˵쵱ʱҲǷǳ֣̽ͷ棺ûпңô֪ģһ˴˵˼Ͼ춼һһƬһֱһͷ򣬻ģ
ߣһ署ЩͼЦΪĬ𣿡ѦסЦ⣬ȵ
ֻúٺһЦľͺãʲô߼ͼ
ò˵ǲ˵ǱġڣյԱª֮£
Ƥô᲻ڣѾشˡ
ֻҡͷ̾Ϣһ׳ӳԶ
˳һƺое㲻ԣԼƺӦҪʧ֪Ȥ˵һһļҪ׼ˡԣʱ仹˵뿪ˡ
ˣ̲סͺһ̫ˡ
˵ʲôһۣʲô˼ҲҪˣ
ιҪɣϽ˵ҵ˼ǣҸǺ죬˵ûô㡣
Ҹ𣿡һۡ
ٺЦһ˵ҪСðɣˣ
ͷǰ¿һֱֵָһ£˵ĲҪţҪСãн㻹࣡
Ľ飬ΪһΧΧҲģȻ
Сáʲôأ
ٺ٣Ůһϲкӽн㣬ռƵġﰵЦȴһƵӣôУҪüأ
внѽѦ̲ס˵
ǰһʹ˼ӣΪѡĵͷӦˡҪҽҲԣҽˣҪҳٷҲŲ
ȻĿģٷûʲôϡģǺŮٷ͵ԼᡣԼĻᣬԸ㶨κŮˣ
㲻һСҮһҪһٷָЦ̾˵
Ҫռұ˵ģҽн㡭
ãپ٣Ͻн㣡Ѧ˷ܵ˵
գŮǿģľ¶һСŮĿɰвһ㡭OhMyGod
ԡģѦԴ
еЦã뽫аЦҾͺˣҲģ


017 
Щ򹤵ģƯϣǽһడֻһ仰ǡǾǡ𣿣
ҲǹǸ񹤡ס֤Ҳ뱻ݡûжаĹҲûк꣨飩ѧϣҵϰ塣Ƿʣ񾭡Ÿ˹˾
ú磬ǽûеѦҪǷһˣΪεһİˡ
գ𿴵һװͦŹİٽ棬Ͻ˹ȥһ˵档
ڽһɲǣѾٴһۣԼ֮һģһһʮҵˣܾɣеյĸ߲ʿ
Ϻãš򶨵ǸʺáѾ⣬Ҫһӡ˵Ϳ԰Լء
ǰĻɲܴ
ϺãúѽҲòʺá
ϰˡ΢ЦӦ
Ŷÿ춼ô磿ʲôŵģҪôϰࣿǸеʵ
ಿŵģǹ˾Ҫôϰ࣬ϰ඼ȽܾˣҪҸ˰֣һʱҲ޷ҵҷҲûʲô飬ҪͬҪæĻҲһѽ
̹ϡܵȻ˵ţȴգҲԼĹΪ˼ŮȻ˵˹ûʡ˽Ҫϱʵżݼѽ
е¿˿𣬡ǺǣһԱô֪ЩܾܻҪİæأ
΢ЦŲ˵õԱȻЩ߲ʿϰϰߡҹ۲ĻɻҲЩи߲쵼ˡ
˵ռܹĳɼԲ쵼һ˱ǿŬȻ߼ҲܷԸֻϣܾһﵽ԰ϵ顣
˵Ŀģ޷ҪһƨʲôְλһְͨԱҪȻᷴԼĻ
ಿŵ¥㵽ˣһˣֻܳˡ
˾ȻųˣЦŶ˵˵˼ѽˣҲûʲô飬һɡ
ѽûϢҵԿףֻкվˡаϲԴԼл뿪ˣ
ƽʱ
ƽʱȻǸ߶һ£ûͬҪæһЩҪĻ⡣кƤ˵ﰵЦÿ춼ǲźҪæҲͣҪҪæ
Ǻǣˣղ˵Ĺ۲졭ôţΪʲô˵ֻи߲쵼һ㣿Ȥʵ
ӣе㡰˼˵ٺ٣ֻһˣ˵ֱ̫ˡ
Ҳǹ˾һСߣǾҪֱӵѽ˹˵
ε˺棬ϾͿʼĦӭˣھ͵ŻᣬҲûжǫ飬һϿҵģ˵
ҾáաڿȻϡһƬ٣ʵѾ˺ܶԴɣ˲ǹ˾ҪԴ˾ӵȶŶӼܹӵڶʵԱǲƸҲ⣡
Ŷʲô⣿˵˵Һ͵Ŀ⿴˵
ȻЩɹʿְҵĿ⣬ûôȻ˵Աϡزǰй޹Щ磬Ǻص⡣У󲿷ֵ˶ǿδҵûоӰ˼ΣͷǷǳΣյģѰ˴壬˵˳ƽȣ
˵ĻǾϸõģ긻ǿӦǱȽϼģԲŻ˵ĻԱȡͬ
ʮӣûж˵ԼҲû˵ְλֻĵȡĻ̸˳ϣԴľԼȥҲǲѽ
뿪֮һ֮ҲԼڿ˼׷MMҪӦĪõô๤ռڵôһѾǷǳˣ
һҪһСɫǲ˷ѿˮˣϱ˾ܰˣе㵣ģ֪һûѺԡ
еڣʱûаѹ˾ӰʵҲûа취æʶ˲࣬Īͬ־ȻǸޣ½¶֪ʲô
һλᣬôҲһԼ˲żüõռ˵ĻǷǳѵáΨһϣģһΪֵļһԼлǧˣ


018 
ϰ֮飬ҲûʲôһģżˣҲֻȰһ㣬ҪΪһ翲ɼŮԼۻˡ
֪ԼڸʲôԼĿǳȷҲֻЦЦ
ּҪһȥԷǾܾˣиԼϲѦûǷͼǾ͸ɴ಻ҪʼҲҪڻ룬׷ŮӾҪһһ⣬̫ĸš
ֹһڣΪѾѦˣҲ͸ӵġ޳ܡˣÿһֱҪ㺣칫һ󣬻ϰʱ绰칫ɧ
ʱ޵ģʱڴ飬һڣ˵Ĺϵ˲١ںǰ𵱳һԼĵѶѣһСܡĽڡ
ӵһ֪ͨе⣬ȻǸ޵̻ܳ
˳̻İ칫ңûмеĵ֪ͨǸһֱΪԴҲûԴӦҲô׿Լġ
̻ɢųŮ˵޵ÿ˶ˡ칫ĿԵɨ͸˵ĸظݺݵĿ˼ۡ
ﲻɰޣ̻⸱ġòȥƬȦʧѽҲɫû۸
̻Ѿ΢ʧ̬ģɫġߡһ
̻ϻָ̬ﰵʲôģɫģȲҵĺ۽ġ۷ɧǰŮҲмƴ㣡
̻µ˲˳ɫ΢ȡȻգȵ֪ҽΪʲô𣿡ﰵˬ˵Ź֣һУҲеؽһ
ĪΪǻͣƤЦ˵ҪǸɴ°Ҹưģ
ߣôģ̻۹
ٺЦôܲأûʲôԲ˾飬ûաܰôšԱɵ𣿡ʵ˵Ѿˣûаѱ㻹Ҹɵ
̻Ц㻹ŵ㣬ΪʲôҪ˵ѣҪҵĻȥŻ𣿡
ΪʲôԼˣ׷Լųѵ飡ôҲӦôˡ
ԭΪѽЦ˵ϻ𣿻ѾŵˣֲŶ
㡪ֱ̻ŭˣǿѹŭҧгݵ˵ˣңʲôùӳԵģ
Ȼ֪ܵЩ²ŵģֻ̻һŮӶѣԼġ֮£ǾԼˣҪ߰ܣҪȻԺе鷳
ͻȻ֮ǰ˼˫֡ş̌Ȼ˫⻺֧˳̻ǰİ칫ǰ棬Դ̽˳̻ǰ벻ߡ
̻棬ͷƽӢӣһ˵Ҫ𣿰ĳƿ
¶΢Цһͳ˲мŮ˰ĿĲ΢ЦС㣬ֻҪ֮ľ룬ҾͱȽì
˵ʱ۾һֱų̻۾бϵĽǶȸӣԴϸԷѹ˵ٶȹ˳̻ѹ
̻˵ʱ򣬿˵ӭϢһܵҪ滬
뵽ˣǲʾ˽ԼôһǰʾأڹܺһԱ
뵽̻΢̧̧˵ľֱƽһ㣬һ๤ҵľ룬ô𣿡
𰵽̻һʶܣϾôϬķҲЦٺ٣ӵĿǿأټ˶ôһ仰Ҫң
Ӵֻ뵽һŮˣٺ٣Ǹ߸ϵܴˣܵ˵ͬʱһ󵨵Ķڳ̻һ¡
Ȼͳ̻ԣ𲻵òϣǷǳĻָۣһ
˴ڳ̻ɫǻû˸ô󵨵ĵϷһİ칫棡
󵨵ľٶ̻һ£Ȼһɨ˹ȥ
һץסС֣΢󣬺Ȼ˵С㣬ǳıǸʵ̫Ưˣô˵ǰʵ̲סһ£ҿԱ֤û֮ģֻǶѡ
̻޵۹⼸Ҫɱˣʹ˳Լ֣û˵
ſ֣Ȼվֱ壬ɫ˵̻ǵڶμˣһμҾͰ㵱ˡʵ㣬΢¸̬߰ܶѡ
ͣһ£ֽ˵УȻƯÿ˶ǶͼҸղʵǹģ㣬ֻҪ߽ұʶҵĻ˵ˣҪõһѣҪһԱԼ
˵̯꣬˫֣´ŵĳ̻ת뿪ˡ
ߵſڵʱûлͷ˵ѡһѣӭϵǰϵġRedưɣȾơ
̻Լ뿪ˣ⵽ô£ôԼˣҸ߰
һֱ˼Ļ


019 ֮ϲ
뿪˳̻İ칫ңʼ򣬲һ߰ŮӼˣղȫûпʲôĺΪܵĳ̻᲻ᱨԼɵأ
ƾڶŮӽ򽻵ľ飬Կ϶Լ˳̻Ѩڵ̻׳вϡ
ѾûʲôõĵˣѾѦϹϵˣ㱻ɨռţԼҲԼҪĿѾﵽˣ๤Ҳûʲôġ
ȥɻпҪ뿪ˣѾôãֵô㣬Լһõӡң벻ҪԼĴ½ִŮʧˡ
վɵĹҲȥǸʲôưɣڶûʲô飬̻ûԴҲûԼҲ¡
֮ϣѵõڴϲ˯ߣһ棬֮лһЩˬĳɷ֡
ʱ绰ˣΪѾϰȥˣԵ绰˺ܾŽͨ
ϵǣľȻİŮӣԷţȻǳ̻
̻˺ܾòŲͨĵ绰֪ôʼ˵ĵ绰ȴ̿
ιѾ˭ѽ㣬еģòҪңһԱѪŮģòҪңһ˼ɰ׷Ů׼ûҪҪͨӢ桢ĸ߰˶ѧ𳵡˲˸㣬ûʱӵ绰Լ˸̾ڻҪ椾˯
Լ¼Ƶĵ绰ͨ壬һδЦ˵ѾҪüˡֻһǼѴԴ󲿷ü
ԭǳܣһҸ𣿸첻ϰˣЦ˵
ѽ쿪ʼøɻˣߣʮˣ˵һ磡Ȼ˸̵Цȴ˳̻Σ˲١
ʮѽǻҪ˯ӡĴһǷ
̻̲ס˵㲻ҪԼ̡Ҫ˯ôﻹʱ椣
һкܶŮԶҡٺ٣ͺñڣڱ˾ͨ绰ڵģЦ˵
ȥ㣡ֱԴ񡢳񣡡̻һЦ˵
𿴵ԺԼЦ֪ûˣϴԼѺ˱ٺ٣ӦÿԽ̻ˡ
쵰ΪʲôûȥRedҰôãȵô̻
Լߵʱ˵Ļû뵽ԼŮӵĸӣе㲻˼ЦΪҲǵĳС㲻ȥԾ͸ɴûȥȡʵû뵽ѽ
еھΡӲ˼أǲӦҳԶٷѽ
ٺ٣ֻǳԷ𣿡𲻻Ц
Ȼ㻹Ҫ𣿡Ϊڵ绰棬Գ̻̬Ҳɡ
Է֮ܿ԰ɣ
̻ꡱһЦ˳еƦѽ
һ˵ҿɸѽȻӦԷҲܶκεͼͷǷ뷨ҿɲˣ
㣡˭ͼֱɾҩˣ̻Ц
ҲЦˣĵЦˣ̻ˣҪ뿪ಿţƺӦ˳һ㡣ٺ٣˵ˣ˫Ӯ֮٣ҷĽһܶԼаѣͬʱҲ⿪ԸӰݵĽѡӿֵⲻǺܺ
һ֮ڴһȻϽ𴲡
ˢʱе绰ˡ
ιѾ˭ѽ˲˸㡭һŮӴЦ
𿴵İĺ룬Ҳû⣬һˢһ߽ͨ˵绰һߡ
˭ѽǲǴ绰ˣʲôңһ߼ˢһߺʵ
绰洫һöЦȻһǵ˵Щʲôأ

ϲ찡ʥ绰ˣ
ѦһֱϵһֱҪĵ绰룬Զ磬Ȼϲ⡣
һ£ٶȽˢˣһ¿ڡ
ѽǲ̫߳ˣѸٱŵ绰ˣ·úϴּ䣬Ҳһ¡
ڸأУһҲòҲһ㣡ѦЦ˵
Ѿָ侲ϳƤ˵ޣûʲôղ͸οһŮͣ˵е㲻
Ůڱϣ
ʵأڸһȱεŮ˹Ϊʲôȱأٺ٣ΪǹĹʵ̫ˣǵȱεѾȽˣԿʼ¶ԼıԸ
ףˣôˣѦͻȻ˵
ǰɣúõѽеֵĿ˿棬ѵһط
Ȼ˵ŶҿˣΪһͷţϷɣⶼסˣǲ㴵ͷѽ
ЩЦã﷭СӸˣˣ
еΣĬ˼֮ǿЦнˣˣû뵽ˣ
Ѧ̲סЦѵġɣˢ󻰣е˼ֱӷӦƤȡ
л佱
ﻹ֪֮ģ֪Ѧ绰ԼģȻղźܼʵѾεô¡


020 ŮԼ
ҵСˣʲô𣿡ʼʵȻѾ֪ôˡ
ĳƺѦ߳һȻ˵СҪٷ𣿽챾СпգҪǽģҪǾˣʹȥԷ
ιҪáֺòãԵһȻؿԵҲûνôʺң֪ûиһǮѽһ٩٩̸
ϳԶɺ޵ֱŵʰĺߣ롪òãѡ롯ϳˡ
ٺ٣áɣԵǹϵһ㣬Ҳ⡣ƤЦ˵
ˣԼģҪ˵ҲԷҪҵ绰ˡȻ˵ǻûйҵ绰˼ǹô˵ġ
֪ЦòˣȥͲʰˣҪǰСˣǿɾǰˡϽˣˣҪˣϽСȥԷҲôѽȻСܱϽ㻹Ҫ󡣡
ѽôû뵽أһѦ˵
ãҵ׺㣡
˼ǳѽ
ߣӶģˣϹ˵ˣסȥ㡣
ɲеŮԼԹҡªġйȻһֱôԼ⺣뷨
ڹ֮ϡһģҪϴҵǸ鳵վ˵ڹ֮ϡһܽӴʱ龰Ѧ컸оһ󼤶ɲ˵ҪȻԺƤֻ»Ĳˡ
ȣȣעԴǣ˵ȻĽ飺У
ǾռŸɣӦÿҵΪ˲ڹ˾ţҾһ£ﵽ㡣һ˵
˾Ҳá
Լ͵ʱ䡣

ڹ˾ȵѦܳӰǳ˷ܺͼ
ΪϢһɫţп㣬һTͷϴһñŵɫ̫۾򵥵װ粻Ե÷ǳഺ͹˳
ϳ֮󣬿źˮ۵СۣŵĴ˿ڿˮȻ˵ˣ̲סˮˣ֪ûѪѽСܱ
˵ţֱ˹ȥֻ§ס˺ֱۣûбʵѾϽƿ
÷ţɫǣܾûǲǣȻҵϷ㣿Ѧʼѵᣡ㣬ҿȭڴ֣
Ҳ΢ˣϽ˵ʲô˵ˣ쿪ҪȻüӰͬ¿͡
û˵Ѿ뿪ˣֻ۾ʱһۡ
ҪǰԷǳĿģϽ㻹ôѽԺǿԳû׽ˣ
Һǿ
ôˣûǮѽ
ǣһǵһμ磬Ҫ·Ļ϶кܶ˿㡣Ůˣ϶ҪԱȥײǽѽҡͷ˵
컬࣡һۣ֮ѾЦ⣬Ȼ˱µĳӮĿ϶
ҽиϢҪ㡣Ц˵
ʲôϢ
šǵȳ극һȥʱ˵ɡѾΪԼԤһλᣬҪԼؼҾɷ羰ˣȵһθڡˣӦòǵҳԷɣҲ㻹ûôģ
ֻСһС𣿡
ʵԸ񣬲ô׵ҳԷġ̾Ϣ˵
Уе⣬û뵽ô˽ԼǼͷӣҲҰ֡
ôҪȥҳˣһûװأü˵
һۣٳǲ뵥ǳԷ顣Ұֿ϶Ҫҽʲôνĺˣ
ûֽкãҼ֧ľҪã˵Ҫ̸ѽҪƼˮ꣬ʲôһѽҪòģô˵ҲҪߡòѽͷӡֵĹе¾ɣҪȫ֣
ʲô֣ҪֻҪһȥԷ㾡˵Ϳˡ򵥵˵
ˣôҵġ绰룿
˵ϴдҵͶߵ绰ʲôΪʲôԼĺ룿˵
ٺ٣ҾǵͶѽ˭֪㲻ͶߡϴԼֻ뵱ɻͶߵ绰顣
ߣȲƽ
ѦܳĳǼƵ꣬ԱֱӰǴĳõλ
Ѿˣһʮ˺һʮˣ˶һװĵӣԵúܳȡ
װͺƺ̫һ㣬Ƕ⡣
֣ѣҲǹ˾ͬ£Ұ֡˵
û˵ʲô֮Ŀ׻죬ֱӽѦ
ѦȻôȤĵԼļƻԣֻбۿһۣ˵ͷû
ѽָһѣλǽ˾ǽɶǲĴӡɣСŮѦһߣܡ
ѦͶʲľȻ̳ܰҪ˵ˣ΢Цźɴкռźͽ˾ĽȻǺܴ󣬵֪ǽܾ
ȻѦ˼Ҳͼ˵ͷʼֺѦ
𿴵¹ڳļһȻһҵгɵĽʿѦĿǸ֮ɳ˱֮⣬ҲΪʣߴһңһɼߴĳơ
еԲλ࣬ǿһѽǣԼҲѽ


021 
վ֪ǺõӣѦ¡
ع΢Цſ˿Ǽ졣һеΣɵļһƺڿ̸ڵĹʾó⡣ҪȰɵĻ˵Ļûʲô˵ҲѦǰһӡ
ϸһ£Ƿ㣬Ҫ֪Լϸģ㲻ǺҲܿͻ¶ڣĻɡɺѦҲỳɣǻɣţԼӴĻ࣬ں¹
֮Ǳһߣɸ٩٩̸ֳǳźͳ죬ڲš⡢ƣôͺԱһ·𾭹ܵĲš
˵ĸоȷʵܼ٣úܼ٣֪ǲҲá
Ѧϻ΢Цźţ˵٣һֱźܺõ΢Цʱͷ
ı飬е㲻ζǲһײԼһֻܽЦȤ¶Ķѣ޷̸¡еܵ
Ѧ⺣ı֣ĵúͶ΢Цͷתͷһߵüͷ
𿴵Ѧһȥ绰ҲӦһͷܿռкܶˣڹƾҪȥԼĵϸһԴӵµ̸֪Ѿεˡ
ϲ֮ڱϵĺϸĵк۾һ˿ɫ
극֮󣬴һ죬Ѧȥϴּ䡣
֪ǶԸԼʱˣͬһʱѦῪʼԼˡԼȻ׼
š죿𣿡Ѧü
ȻймǧգҲʲôֵİɣηĿ۹⣬ʵ
ֵ֣ݣѦЦ˵ֻһ¶һ֪ٷݹȴûʲôɹʧߣռţҲֻһ๤ѡ
Ѿнһ̹Ȼ裺ûֻһ๤ʲôֵһ˾ѵҪ๤𣿡
No㻹ûѦ˼ɺŵҡͷ˵
𣿡죬ʵ
ֵֻһ๤ȻҺƤʸǼҺҪͨȡһְλǿǮѦֱӵ˵ԲŮһһ޳ɵ๤һڻûгΪŮѡ
Ѿǰ֪ˣûб̼Ϊأ
ˣ㲻ʧȥݹĻȰ㻹ʵʵ๤ҪȥͶʲҲԲڸŮѦѹȻ˵
ɣҪһᣬںӣҿԸ㣬㵽ǹ˾ɡɴȵ˵ݸһƬҪѦˣ˫Ӯ֮١
Ѧ忴ɵľٶͷ
˹΢Ц˵ðȶлˡ
ı˵̹Ȼɰ⣬ĻȻûһ㼤ҵķӦܽҵƬ𵽵ǱˣĳǸϸ˿
Ц˵ȻλѾֻ֪һ๤ΪʲôеôѹأѵǾ๤б£
ߣѦߣеıҲǼ֮࣬ҾԲúܵӰ죬ûԻֻһʡѧĸ߲ҪףҪѣӦýײģûһ֪֮𣿡
΢Ц˵ޣԭ齫ѧĸ߲һܻ齫ˡ
ɲ¶Ӳм֮ɫҲûнʲô˵㻹ǹ˾ɣһչġֻҪúøɣҪ뷹ԻǿԵġ
Ǳ˺ܺõ̬ȣǵлѾǵĻһεμסˣﰵģãһǿҵĳɾͣ
ңûаĻϲǺŸ
ˣ죬е֡
Ѧ忴ŮˣҲһֱŴݵ̬ȣǲºʲô
ܿ˵ԼҪˣȻǸһ뿪ˡ
ȥʱ򣬿еƵӣʵǸ˵ʲôˣ
ûʲôĶѡ΢΢һЦû˵ʲôе㵣ģĵǺվ֪ôģҲǸѦ塢һ˼ԼֻʻΪ˽ƶѡ
㲻˵кϢ𣿡һ⡣
Ѿûʲôˣ˵Ժʱ˵ɡ
֪ԵòģɣԷЦӯӯĿֲ˵


022 
ǲЦҪԼСܹӣǰܵˡ˼׼Ļˡ
ɲɵϣԺ̬ȿɲһҪԼͰյġ
ð㣬ʲôط
һ£˵ɣ˵뵽ûʲô߼Ƶ꣬ԲòȻ
⣬ЦЦ˵һ֡ҪҾŮ棿
ҡͷЦҪôҵأ绹顣
û˵ʲôûеԼס֮ǰǰ³ˡ

˯һܲμϵԼᣬϵĵһζԼᣬ׺˼ĻͶˡ
һ룬Լͨǰ֪˵ʲôͶãվǳ֮ƣõ˰飬Ҳǲ᳤õģҪ¶ԼıɫϲԼˣǲϲ
ǰ˲Ļ£ǳʺԼᡣ
ٵʮӣûؼҵ׼ԻԼġ
˵˶һûһģоƵˡ
ѦеӣϵıǿջЦﲻеĸо֪ǵĻĻš̲סֱʵôˣǲ˵ʲôˣ
ûʲô΢Ц˵
΢ЦûյˬʣյЦܸȾԼģȻԼܶʱѹûб¶ȷʵܺãȴûָо
˵ѣıҡҽ㣬ҿ԰æѽĿ
һʹԴ˵ˣǸϢԸˡš˵ܲǺϢ˵ǺϢ
ʲô˼ѽŪͿˡ
ҿҪ뿪ˣ๤ˡ
ͳĻúһһѾϰÿϰ֮ǰӣͻȻ֮˵ˣе𾪡
𳤳һ̧ͷɵĿź˵ӦһϢɣԺͲһɫ߻ӵˣҲһƦӾˣһСǰͼЦ㲻ˡ
Ĳ;ߣƺеʣ˵û˵ҲˡȻһɫǡһƦӡһС󣬵ҲһˡһЦҿĵˡһҴȴĽҽˡ
һпǳζ㲻ɫ֮࣬վֻǰҵһƵ˶ѣǸһ־ʲô
֪Ϊʲôһ˵վҪǣȥǣȵ޷԰ΡǺǣܲ๤ɣ
ȻĿģѾλ򰵵ֱʾȫΪ뿪ȻҲΪ
վҪģΪʲôȥһۣ㲻˵ҪúŬһˣʲôܹã
ڵþͺһƵ־ȵûݵʱ򡢻˼ûȤʱ򣬾ͻᱻӵ־ûа취ѡԼΪʲôҪһ˵־أ绹ûбӵ֮ǰԼʧԳһ㣬ԼҲһ㡣Ҫ̽һºķӦû뵽˵ĶǷθ֮ԡ
Ŀһۣ˵û˰㵱־ԼҪͿˡ
𲻽Цûаҵ־Уҵȫ־棬ʲôأ
˵Щˣô˵ǽҲǵһεԼᣬһӡɡ΢Ц˵Ҫһա
˭Լ᣿ϽԷһۣ˵뵽Ҫ뿪ˣѾûʲô˼Է֪ΪʲôֻһƦӶѣʲôģ
룬ʱӦҪһıף˵ܹһٴ˿ΧĲûʲôöźʵǴɷ羰

һ䣬ȻסϺĽС֡
ͻȻס岻һ̧ͷ֮һ˿˿ĻҡܵҪֳ룬ô·޷ѣֻܽץסȭͷ
סֱĿ˫ۣλð˵СɵϣҲϰ࣬ҲٵʱԼҪֵֿľ㲻ʱ˺ܶ𣿼֣
˵ЦݣеһʧΪʲôѵĶԼûκεͼǾͱ˲һΪʲôԼоر
ںһ֮ʣҪûKissһ£ΪǾڵı飬鲻ԽӰŶκԼǰľףھKissʱ
ոմյԣϾ˹һץס򦡣
Ҫ𣿣һ䱸ƿ
üëҪǱ֪㲻ϣҪԼ֡ʳû뵽ôСֽƫƫô
һҡͷϧģߺߵĵ֪ô졣


023 µ
ռһĸ߲顣
ѦżŹ˾ܾ֣ЦĻȴôҲȥûм𣬺ôһ绰ಿţȻûϰ࣡
״̬ãû˼ϰ࣬Ѿ߹̵׺Ǹϡ
Ϻֿ֮󣬺͸оеΣΪ⼸̬ûҪְĺۼ绰ʱǺܸ˵ġԵеͻȻˣתȻͣ
صʱ򣬺е޾ɣƫƫսţѦͲĽס
ȥˣǲǺǸ๤ԼȥˣѦǿѹסĲԼƽʵ
ѦĻ๤๤϶ȡЦˣЦ˵๤ôҵѣʲô£УҪߵûһ˶ҪҪҽһݱ㣿ʡ㻨˼ȥ
һŮȻײԼѦʱðɣڳӲˣҪ췴ǲǣڸ˭˵㣡ڸ˭˵
ѦĸϹˣŮͻȻ֮ԵֻøϽȰǡ
˭˵㻹ҪԼԼ˽ԵѵϢַҵ˽Ҳַѵ˽ңҲԼҲ֪ԼΪʲôƲԼˡ
Ů˵ѦˣŮô
㡭ǲˣ㾹ȻΪǸ๤һû˽Ĺ¶һһ޳ɵȻΪײ㸸ףѦüҪˣȫ
һ£ȻѸ侲ʲôԭһ¶ʱͬ⡢½ƽʱвáͬʱҲΪ׵оݣ϶Щ񶾵̼ģֲûҪ뿪գҲıȣ
ĿѦ壬û˵ʲôˣ۹ȴĺ
ʵƲסԼֻһ߶ѣǸ׵ƽʱѾ˺ܶĲһֱ˳ӸװŵҲҪѿƣǰѲһȫй˳
Ůе㷢š
Ѧĸ§ס˺ʵû°ɣְ־ƢҪģ㲻Ҫ谡
Цһĸ˵裬㵱û۹⣬ôѡôһûƷأ˵ԼطȥˣѦ÷
˾ǳҪΪֻѾػҪ֮ǸΪȫ޹ģֻԼԸ׸ԼʽĽѣ㣬ȴܵĴ̼úܶԲģ

Ѧʲôأ֣ЦĻ֪ʲôʱѾˣ󻮷һѯظ߲ԱʵѦˡ
Ѧ˹ҵĿⶼԼûֻôݵ˵ʱûʲôҽе㲻ȥ֮һ㱨
֣ЦΪܾȻղѦûҲе㲻ԾĽͣͷϿɣȻѯԱ˼
֮ǰλ㱨ʱԴĻ˴ҵĶ䡣
ܾæҪһرǷǳӦõ顣Ҫεѡƺҽ黹ǲͨͷ˾һ߼ɡԴ˵
Ŷ֣Ц΢ЦǸҸǷļʲô⣿
ûʲô⣬ڹ˾ڲѡ˲ҲǶְԱһּǣҪΪǸ𣬱ֻһ๤δ̫ˣʵڽдͽܡǸǼԼ
ԴĻĸ߲Ƕ˽ܾҪһرϡ棬û뵽Ҫŵǵһ๤Լδ̫Ц˰ɣ
˸ӵ𾪵ĻѦֱ֣ԼĶ䣬ôܴ๤ΪܾأѵԼѾ֪ˣν뿪ֻ뿪ಿţ뿪գ๤ҪˣСӣ
֣ЦʾҰȻ˴һڴĽͣλΪʲôҪһҵأᣬ๤ûѧҲûոս˾һ¡
ǣ빫˾ǱżȳġಿӵڶԱ̬Ѿһޣûٶȡûûлԣ˼ڻ졣˾֮ܵǵżһֱǹ˾ÿģĿֻǲͬҪæÿ켸˵Ĺɵ÷ǳã
֣ЦѾûЦݣɨһ»᳡˵һ˳ɼãԼķʿһǰδеĸ߶ȣǷǳĹλǹ˾ҪǼܣϸǲҲಿһ
Ļ˶ˡ֣ЦǼɶĴӣڲŹ˾ľӪȨҲǹ˾һɶΪʮң·ǳгԳΪܾ𽥰ѹ˾ֳˡ׳ɡ͡ϳɡˡ
ǲһֱ廳ȥȥֵŬԳɹ飬߷ŬҲδܳɹ˾ҪչԲû״̬ȥˣ˶ӵŬܽ飬еۿģеǴԴಿŵϢû⣬һ˲ţ˾Ҫ˲ţҵɡ
֣Ц˵֮󣬿
Ͻ̬ܾ˼ϻ
Ҳܾ̬ȣʽĿʼٹ˾ĵһмɶкãбصϳеִΪ֣Цǽа壬ҪЩϼһɵ
ʡݲͬ˵δʵϣܹ๤ĹҲδؾһܾĹȻôʵã㲻ûΪҵЦһɾ˵
˽˵Ҫһ飬ܹʤرĹ֮󣬲ʽ


024 
ѦҪʲôǵֹסԼĳ嶯ܾ
Ȼܾ֣Ц΢üͷʲô飿û뵽ԼҪһ˽Ҳܵô˵ʣòһǵȻжϵȨǾǶ˶϶С
ɣǿʲôģֱܲһӷɵô߰ɣûҲˤúܲҵġ˵޷֤СҲһִ֣Цֱߵһ˿˵
˵ĸ˾չĵһܾۣǹ˾ϳҲǴɶ֮һ˵ĻȻ֣ͬЦҲֻͬˡ
Сܾ飬ܵĻϽС˵ûйϵܵκεӰ죬ҷǳܾ۹⡣
֣Ц˵ͷȷ飬۹⿴ľ
ϽͷļУܿ죬Сĵ˵һһûü㱨Ҿÿλ
ʲô飿һλĸлƽʵ
ģ˾ڱеķ̳ܷһ¼Ϊûкʵһ绰Ĺ̨Ǹ̨̳ſ绰һЩðĵ绰򵽼ٿ޷ûѵҲѾ˵ƭӣìͷָǵ̳Ѿýע⣬ѾһЩӰ졣㱨˵
֣ЦüͷȻ̳Ӫҵռ˾ӪҵıزǺܴ󣬵ǹ˾ʽһҪԴ˸Ӱ죬ֱӻӰ칫˾ֽһӰ쵽ֵꡣôûеһʱ䴦ã
Ͻ㱨˵̳ҪнģǺܿŪýˣڲϱܹ˾
ҾҲһ˵ĻᣬΪܾӦҪԵģܾݵȥ°ɣлƽ˵
Ҷ֪¿ֻһ̳飬أҪߺý壬ҪѾɵĸӰҲô򵥵ģرǶһûо˼ʹϵ˵ԣҲһеѶȵĿˡ
лƽҲ׳ɵģ֣Цһڴɶ̫һģô˵ˣҲ׷ͬ⣬ֻѦüġ
֣Ц￴󲿷Ѿʾͬ⣬Ҳôˡ

Ѿ뿪ಿţܾ칫һﱨˡ
û뵽ǣһǰǸ쵼Ȼǹ˾ܾһֱΪԴ
̻绰ΪܾҪ֪ͨʮ뵽˾ܾ칫ȥ
ϵ˹˾֣Цǳľȡ̸˺ܾã֣Ц϶ıֺҲԼĴҪһֱ칫ұͿˡ
ʵҪߺĺϢΪ緹ԭеܲˬ̽ķӦǺ룬Ҳûϸĸˡ
֣֮ЦеԼİ칫ҡѻľȻҪϸϸ𼴿ȥ¡
Ҷģ㲻Ҫʧ֣Це㵣ĵĿȻǸ˲ţֻǿ֮ĶѣܶණҪָĥһʵʰܲ˳أ
ܾģһᣬһɵƯƯġĵĴӦֻǡһˣͬǻϤϲǺܺá
֣Ц˵ĿĹǣͷ˵ܾȥ飬̳̳ľҪİšȨһ·Ÿ㣬ͿԼˡֶͷ
˵ףһύе飬Ҳύ̳Ǳߡ
ˡзĵĵղˡ
ܹģֻǼ򵥵ϢѣϸʼĩҪԼ̳ȥ˽⡣
뿪֮ǰܾСƽһ绰𣬺ȻѦ
ҿ˵飬ȥ̳ʱ򣬿ֻ绰ңûʱҲС֪ʲôҴ˵͹ˡ
뺣ԼӦҪԼôҡͷԼҪƾŬ汾סλãúԼѽ
˳ʱԥʵսʤνģϵ绰˺
СӾȻƭңƵģҪҳԼٺõģ㣡ҲǶٷƵթȻ£̲סȱһ١
ֻܿЦӦ༸κͺԷĻᣬǰͲõģҪ룬Ǯһֱġ
㲻ҪСһεǶĿ飬ܶ˲ܾԣһܣ
ĻһҲҴˣõѼӷѽ
ûдƵ飬Ҳûʲô飬ֻܴͶʵĽǶȺرķһڵĴƣ㵽̳֮Լٸʵƶ˵򵥸һҪԣҪǲӰ졣ܹõӰ죬ǳɹˡ
𲻸ҵȥ̳ĳϣҲûܵһר͵ζͣδ顣


025 ѵ⾭
̳Ǳļ̳֮һȻڲܹͬ˾ר̳ʱҷľѾſڵӭˡ
ɰпû뵽ԼҲôһ졣Ȼ⻹ʲôɻڴѾþܵӵеˬˡ
ľһʮˣѾ֪ܹ˾һܾܿʱ򣬸ʧܹʲôأܹ˾ôܹĿأ
ʧǺܿİӭӵ˾칫ҡ
Ӧδڰ칫֮΢Ц̳
Բ˵ܹ˾Ѿָʾһķȥ졣ҪЩϣѾ׼ˣĿ
ҡҡͷ˵ʲôÿģ϶ǻƭ绰ʱ˵Żݷǳ࣬ʱãҪȹ涨ʱ͡˵ʱ䵽ˣ޷ʹõ绰ѾҲǵӰˡ
ǣǣƲú׼ľǸܲѾľˣ׽˵ʵЩ̰ˣ̰˵˲ŻϵҲƭˣǾҪ̳ͷϡ
ĻϰǵһɣһͨˣЩۿ͵̳Ϳ˳ۡ
Ŀɨ˹һƣ֪Ҫʲô
Ϊ̳йԱ͵ûк˲Щ˵ʵݰɣΪ͵Ϊ˺ô̰˱أ˵
⡭⡭û뵽վһָΪǴܹ˾ģ÷ֻǿ˵̳ڲĹ©һϲ飬ǳʲô̳ôԹӦ̡רɰǧʱ̨еҲǿġ
𿴵ڽƱ磬ŭܹ˾ϰֲ࣬ÿɫҪǲһ㣬ҵģҪϺȣ
ƾղⷬҾӦϱܹ˾ȥزֿ⣡װһС˵־ģЦһ
仰Ȼŭĵ˵㡭СӲҪżëΪʲôһûʽεѣʲôʸָֻţҵȥزֿ⣿Σ
ִˣЦ̳⣬Ϊ©⣬˵У֮㲻ܼʱɢɲӰ죬˵У⣬㲻֣жΣ˵Ĺ̬⡢Ʒ⣡
ûֿ˵飬㲻˵խܾͼԼи߲㿪飬˵Ǽë˵㲻ܾи߲쵼һ֮ʲôʸ
㡭̫ˣûУôָһĴñѹӦӲϾ֪ôѾʼںˣȻܲˣԼѽ
ģھûʸɵ㣿ݺݵ˵̳һ¶һ˿Ц⣬Ҫסưá
˵໰ˣû뵽ܾȻڳ໰
Ҳ٣ʲô˵ʲô㾹ȻԲи߲ôˣģƲԳԷƣˬЩҲᴫĶȥӰԼ롣
֮ûʲô÷Ļⷴ侲ϸһ룬ĻȻǿʶҲɶᣬԼšƽ˵㾡ͶȥɣҵҪܾһһϰˣһΪ˾ƴʮҳ
ޣϼһҲǻʮѣϱţһͿʼţƺˣһĲм
ѹеߣҧгݵ˵ô˵Ǹ涭³һƴϳߣ˭ܰô
ǰϣվߵǰΪ˵¶ĥ͸Цݡ벻ҪҺĻ
һ֣û˵
ãҾͷղǶƷ顭
ʲô˵ģǼǮ˽˶ЩˣôҲʼеˣˡ
΢Цҡͷ̳ǲռţڱý屨ˣɷƭۿ͡ߵȨ档ȫǰǼˡաֵģϢҪǼӰ죬ӦĻҲ˵ӪҵЩСʣĽֱӵ¹˾ɼ۵µҪǹ˾ɼôٷֵĻҲ֪ûʣҪɣûأ
ԽԽľѾһ亹ˣȻƲ⣬Ƕڹ˵κθӰ죬ɴ𶯣Ĵţ֪Ҫ㵹أҪǾֳûһЩţĿӰ찡
һ˵ܾһԼָɵĸһ¶˵ľԼڶ³ܾĸװɣҲ֪˼ǿԼĶӡԼҵǸһѾõԱңеĴɶ¸߲㣬ǱȽӹ˾İɣ
ؿȻ֪棬κ鶼ǿóģοǽһľ˾ڵΣ֣ܾһֱЩϽϳ
̳ôãȻʲôǡʶʱΪܡͣϣľܹȶܹߵλãֻϣȨˮ̳λһֱȥ
Բ㣡ϡխҲĿԶ󣬿ҪԶöֲ࣬͵õܾãԺǰ;һ
˵ǰ֮󣬸ϽǸһϣϣܹıԼӡ󣬸ϣܹѸٽ˴⣬Ҳһͬеεġ


026 ͷ
ı֣֪Ѿ׵ĳԼˣȻδóϷǺԼĹϵܺã
ˣˡ㲻Ҫô˵ҶΪ˹˾ãҲġ𡮺ɫİο˵
ԣԣǲģѵöԣһҪúü֣Ȼץ÷⡣һ̬߱һѸóӦ͵ϵȲҶ˲衣
˾棬æ˵΢Ц˵Ѿˣ˵ʲô޼£һᾡܲͣҪǽ⣬ƽĽòӰ콵͡
ǣǡ֪ûʲôߣеĵʵ
֪Щˣǲ̫ܵˣҪʩûô£һֱŰ취Ը
ɣأǷĸԱĹ㶼ѲϵأһܾǰͣġŹǻ˵
Ȼô˵˼ҪԼһ飬ûа취ҪҪˣһк˵лһǵġ
ͷһڲ裬׼õϱ˹ϸĿһ顣
ѷļҪĿҿһ¡˵
Ҫ¶Ϊ֮ɫ̳ĿֻϽܹ˾ﲿˡ
üëܾεܾǲ㲻Ǵܾ£
Ҳô˵ǿ˵
ܾǲǿԷκεĿ˵
ûǡ
ˣҲΪѣֻҪѼҪĿҿһ¾ͺˣʵֻҪ˽һ̳Ӫҵ͹عȷãҪ֪ҿԻĴ¡һ¡
Ŷ΢һ۾ת˼£ҪɣҰЩݸûΥ˾涨ܴﵽҪˡģһʵ档
һ£˵ͷ˵
˵𰵰Ծû뵽һ̳Ӫҵ֮󣬶ǳɹۣΪӦҪ̳ҪһǮһǹ¡֮ſʼ㣬͵мµĻڷ̳
ֲôһˣӰ̳ƷֱӰ˹˿Ӱ˹Ӧ̵ԼӪҵȻ
ʵѾһڸȷ̳ҪԣڷеĻѣҲûһˡ
зˡԸ˵ǲѾЩƭǮĵǼ֤롢𣿽㣬֪ͨȫǮ
Сĵʵ˵⳥ǣ
Ȼ̳ҪΪ鸺𣬴ҸҪȡѵЦ
˵ôɣ¾ûôȻˣˣûиײСһ䣺ȫһҪҪѽֳɼӰӦҪСһ㡣
бһۣ²˵ʲôˣҪ
һ˵ҪľӰһ㣡
˵ǵġһ֪ԼֵˣϽ˵ҪǿЦˣġ
Цһģ˭㿪ЦȻšһ֪ͨǵ绰ȲǮһ֪ͨеý壬ߵǱϣǰţǿ϶׷ٱһ£˵Ҫһ¡
ǡʲôôأ²ҶҪһϰ࣬˷Ҳûʲô˵ģԼɲͬ
˵㻹˵㣿һۡһ£̾˵ˣٸһ¡
򵥽һԼķ֮󣬻еԾţǸղǻɣǰŰˣϽȥ£һ߰
һа׵֮̳ͬιۡӲ졯һ飬ŰһƵ緹þƺòд
ȻҲͲˣⲻǻԼǮ˵Լò׻˽һλãһ£˭֪ûл᣿
ʱ򣬷̳ſڵĹ㳡ۼ˽ǧˣϵЩٶˣÿϵĽһٵٲȣм٣Ҳ֪ǲҪթһ㡣ȫǿֵģеļҲһЩ
ʱѾˣЩ߿ʼߺҪ̳쵼˵
˰һ̨ȥʱһС̨Ȼһȥˡܴ֪飬۽ô϶ᱻý屨ȥҲ϶ᱻ֪ܲԣΪԷһҪ飬ʱҲһе
ûйǧ˵ľ飬ﰵ룬ŵĲ´Ьġ±ԼҪŵö࣬ʲô
λ˿ѣȡһ׻ǰȴı̬
̳Ĺ˿ͣļˣȵµĻ꣬㳡ѾΧ˼ǧˣ̳Ĺ˿ûжˡ
ºܽƻȥǴЩƭӣ߾裬Ǿûֱ˵Ҫô⳥顣
ûôķϻӹĻͲ˵λѣշ̳ſܵƭѣ̳Ĵ̳ҵǸˣ
ϹǸǰЩ˾ͿʼˣǸʲôãô⳥ѽ
΢Ц棬˵飬Ҳܺߣұȴҵʧءǣ̳һԹ˿һּԣҵʧ̳ȫ⳥
ı̬һΪͨ˺üΣΪõһ⳥ѾǲˣϾԼ̰ϵˡȫ⳥ˣһ˿ʼƣŴһơ
ݴҵǼǵȫ⳥ǵһ㣻ڶ㣬ΪұʾǸ⳥ͬʱÿ˻ͼֵһԪѹȯһš
û˵꣬Щϵ߲ɱ˻û뵽񵽱ˣЩֵĲɺڣ֪е⡢е׬ϴԼҲҪһȥǼˣ
СҰһ£Żݣ㣬Ϊй˿ѱʾǸ֤ǾƷؼŻݴʩͬʱڿʼϹΪֹ̳Ĺ˿ܹͣõֵ10200ԪȵŻȯ˵
Χ۵˶ܸˣʼкܶ˼̳
Żȯʼɷӭȥȡϸ뿴̳֪ͨллҽллй˿Ͷշĺ񰮡Ҳ˵˼׻
̳ԱѾҪ󣬸ýǣɷѹȯ
˶ˣֻһ˳üۣǾ̳¡


027 Զƻ
󣬻ص칫ң²뿪
һֱţҪ֪⳥ǮɷȯŻȯҪȥʮˣϱӻԾĻܻҪ࣡
Ҳû⣬еĴڰ칫档棬úˬˣҲڣΪȡ⳥Ҫ֪ϵƭûǮģǮ˲ŲᱻƭȥСǮҲûǮģվһ
ȵ̳֮Ľʾ̶СʱӪҵѾռݽһһˣ
ҵ³һڻǻƽʱ䣬ȵϣǲҪӺãȻҪȥʮ򣬵ҪɳʮŻȯڶ֣ҪȵղŶ֣ЩҲԴӹӦ̯ȥЩҪõĹӦȻԸŻݳۡ
ʣµֻ⳥ֽȯˣȫˣѸӰΪһδģĴᣬ챨̳֮Ӫҵ
֮ͨǮĺô⼸ʮ͵ǴʹˣֻҪӪҵˣϾ׬ˣ
йЦ
𿴵Ǹ;úЦʵ֮ǲܵģҲЦʲôָ̰
صظ׼һԶٱ㷹Ц˵
ͷҲãҲûع˾ˣҲǽˣǾ͵ſôġ
˵ǲѽ뵽ķǺãеĸӰ춼ˣ̳һѵĴģ档³˵
ҲеˡⲻǺѵ飬һֻ뵽ôʧӰ콵ͣû뵽⵱Ҳ̺ᡣ
ٺ٣ͨŴϢԼЩ˿ͷȥĿڱҪһЧ̫ˡ𵭵Ц
ǣǣ̨ϵţҾ⿴ˣҲܴܵӰ졣ۼƭߴӷ߽ʮ飬ڷ磬˭ġ¸Ͻͷǡ
ЩϢļߺý˵Ҫѹȯʱе㲻ġڲ׳ҲΡҲΣˮܸۡҲۣͿôˡ
ЦҪǽ̳˵㣬˭ֻ´Ҷˣ
´ȥľƵ굵θһھƵ濴űҲ칦硣
뿪ʱһŷ⣬ڿ˵˽˵һл⣬С˼Ҫҽѡ
Ҳʵˣ֪»ģԼղȥһҪ£Ȼܾ£ҲǻһַʽǱԼܹı䣿
ܹﵽһЩͨˣǶԵԼˡģʵָʲôأһҪԼ
Զ뿪¶Ժ֮󣬳֣ͲŵڶˣҲѵڶ˵ѡ˭ϵֻǰûôԶѣں򽻵ĻҪˡ
صסŷ⣬ֽ𣬻һſκһҷ̳ѵĳVIPֿǲͨ߰ģһֻһЩɹ̺һЩΪҫɵϰǰֻѿá
ȥ֮˳ȥȾƣ顣
ģˣ๤ôߣеţȻǴţҲܸ๤ôߵĹѽ
ѾܾرˣеЦĿɿڴ֣򵥵ľ˵һ顣ǮǷ̳ģ㾡ȥá
һӳĬˣһ˵㷢˲ֵܣͬʹ֪ܾ࣬Ҳһˣ·ЬӿɲǼʮǮġԼװһ£ҪʧӣҪ
ͷףҲ˵һĺˡ
ЦǾͺǱһǮ֪ôáҲĿһӼ飬ǸоǾ޿һ
ҲǿЦһ£ᡣһ˵ãȻ㲻֪ôãǾﻮɡ
ðܾҪһﻮְǮ
һóһǮ֣ʱ䣬ҸӣҪһһķӣסˡ˷Ǳ֮⣬Ǯǲˣһƻ
ֵͷ˷⣬ǳԷҲûʲôˡһڻ򹤣Ҫȥ๤
ҡҡͷЦ֣־зסзԣˣ
ִЦгסеǮܽŮѣǲһֱ𣿡
ٴҡͷᶨ˵ǲôˣҲҪͷأ˿Ҳһԣ
۾·ǵһʶһ֪ôˣѵΪְܾλ־
㲻Ҫϰˣ׼ȥ顣
Ļֲ㵹ء㲻Խɣȥ飿ɴȥгˣ
ҲǿЦġ˵һ뿪ˣҲûжʲô顭
ЦǲֵܣҪ飿
ֹ˵Ҳ˼˵ûʲôѧĻ̶ȲߣȻĻᣬԻñȽϺһ㣬ֻǻԵѣ˭֪ϰ컹ҪҪңұܾõһӡ
Ĭ
ǱԼҵռٴǱ˵ģ˵˼㡣ˣҼնҪȥרҵѵѧУѧϰ
ѧʲôֳü˵
ڲƻᡣ
ٴμε
ҲǿЦҿնͨҵȣһԼҵͱҪпɿĲ񣬲ԱܹġԼҲҪ˽ⷽĶŲҵ壡˵
죡Ҫ˾һҡͷ̾Ϣ
ǳ飬ҪѧãڿʼȥϵѵѧУϽҵһ£±һ·ţӢʲôġԲĿ˵
ϴ̳ϰ岻춼թģǮ˾ʱ򣬿Ѿˣǡ̾˵
Ȼа취ҵİžûдļЦſο˵ҪСԼҲԳɹġ
ֻǿɥҲСԼֻܸһЩþԵĹǹͦ˼𣿺αôࣿȥ顭
ɫ˵֣ǶϴСˣڻˣ϶û¶٣Ҫǰûа취ѣңģ


028 
ܶϰ࣬Ǳһ磬˹˾Ѷôϰ࣬ЦЦֻ๤ѣ𴩵ôɧ
΢Ц֪ûж⣬û
ҿ˳Ҫĸ
ǣಿŻһС椣ǿ˼ˣ
ܸлǸԼϢԼռţнĻᡣȻְˣҲö˵ʲô˵Եеҫ
˼ͽȥˣڵԱߵȴѦʱеԥ֪òõΪ棬Ǻһһģ棬ϲǸ˭
֪ҪܾˣܶԹ˾ô֪̻һݹ˾¼ܹļҪļҪҪ֪ЩЩְλǵƬ֪ʲôӡ
̻ǵһ֪ܾҪģڵ֪пҪܾ֮Ҳɶ࿴Ǻܿϧǣ̻ǷʼģԼûеԣ仹ǰġһȥˡ㡯ʱûп
ҲѾϰ㺣ļ䣬һ棬еû
ӴȻѽ
洫Ļͷһ£е㼤۾濴˳ŮѦǰʲôԺӡǱϾǹ˾һ֮⵽ߣһͬһ˵ľǸӡ
Ϻá΢΢ͷЦк۾һֱѦ
һĮֻǵɨһۣûϸ˵˵ˡ
ַӦһܣѵΪ˲Լ᣿ڼǺԼûиʵ飿
ˣԼ鳡޽ŮѷҲûʲôѹģôòأ
Сˡڣ𲻺õ˵ΪʲôԼֻεЦЦ
ԱǸȻ̬ȿҲ˺ķӦﲻЦҲ⣡СӸոͶԺˣѹһĲˣ
ҲףķӦκûб̬˵Ӧ˭һۿѦᱻסģΪʵ̫ˣ뵽ֲ͵͵˿
ܾɣܺãܾ˵һֱÿ˾һе㲻ţһ㣬ñȽ磬Ǹ˹ƵĵһͷȻû˵ʲôԱ߰˵ݣ뺣һȥ
ҲǸյȻҲŽ롣
ԲһܣѦһİһ˵ݣֺõ˵뿴Ϊİˡ졯ɫƴŲҪȣֹ
ûоȣֻ۾Ѧ۾ûпֻεͷǿԼ΢Цһ£˵һߡ

ȻΪϺ飬е㲻ˬϰ֮ܿͰ˼Ͷ뵽µĹȥˡ
ıֳɫȻԵе󵨣ս֤õи߲һϿɣûٷΪܾرˣϾֻܾǹ˾ŵľҲûбҪôá
֣ЦСѾ˰źλãһܾ칫䣬мûиԼһǽһұǽ
ոµİ칫͵ԣһпԼǸɨϰˣе⡣ﲻյ㣬ΪԼһµ㡣Ҫͨ壬ߵĲԾ
С򵥽һ£Ȼһ߿ʼԼæĹûˡ
һţûʵҲ֪Լʲô˵ԣտ˳̻ʼϳǸǹ˾ĸлƽõʱûеСӲǶԺ˼ɣ
һɱɷŹϰΪ֮У
Щ֮Թ˾½ṹһŵʶʼĥǸˡ
Ǵţ֣ӦòС۰ɣֻǹĹϵˣȻЩ£Ҳһ쵼ĸˡڶһرСλþͱǰˣ
䵭ϾԼѡġܾȥһ롣ʱԵıǣﱾһ˰칫õģȴòԼһİ˹ãڻûӦں֮ǰ˭òȻ
ĥСԸйôŮѵľ飬￪ʼڱȽϣȽһ͵ŮӡʲôķʽȽ׽ӽ
ιòòţ飬䲻ͻȻ֮䷢һ
ۣС㣬òôɣһ״ȻЦ˵
üͷȻȲѦľܹռܾ飬ɫȻǳѵõûְҵŮԵԵú崿ӡüʱС΢΢ʶһ£ҲǺ˵ķ羰
ֲʲôӡľӣŮһ󰮺ãŮһһע⣬ϱһֱ̲סҡͷޡ
㲻òӻɫתͷ˵
һ£ȻЦ˵ܶŮô˵ҡ
¶֮ɫû˵ʲôתͷԼ顣
𿴵ʼԼڨ˵ȻŹϵĻᣬôûòˣܸܲңҸĽ
û˵
ֽ˵ǲָһֱ㿴õĶ˭࿴ֻۣ㳤̫ƯˡôƯҲ¡ѹ˵ҲܾһҲ͵㣡
ޣϹ˵ܾ֪ƵģȻӴ˺ܶ࣬ǴǸ߲ܾԼЩ߼ְԱǣһոʶкӣڹ˾ͣͿģȻе㲻ȻҲǸˡ
ʵֺγǣҪһֱǸС͵ңô֪ڿأҡͷ̾Ϣ˵ֻĵԲһСӡ
ߣ˭͵ˣҪ
ЦЩŮ˰ķǣʣû˵ϲңôţ
ǺǣЦɣԷǴлΪԺҪҺܶණ֪ʶŮӿ϶ܾٺ٣Լĳ⵽ˣǮҲʡˡ
ȥ
С㷼ͬˣһֱ顢СŤǽȵ㣬ҽ𡣡
˵
£۹ⲻǱߡ
Ƚʲôɣ
̣
ﰵЦСãĿ鳡Ȼû׼֣ҪҸ㣬Сһ
ҪǲϿҵҪһֱ㿴ˣʱɲҪ˵ûòˣ˵һһֱߵ濴㡣ңܾѯ
Ѿվˣʼһļ𿴡


029 ͵߾
죬֣ЦԸƷưһЩҪ˽ϡļϤ
Ҳǳù֪Լѧ;ûκεĹ֮ҲԼܹλãΪ֣ЦƸ
ܹԼģֻԼˡѾˣľԼʵˡ
Լʧܣǵȴ˶ĻᣬҪס
ʵǷǳһˣºġŬΪǳͨԲ͵߾ǸŬĹ
⿴Ƿǳƺìܵһ⣬ƫƫʵܾþҪ͵Ҫȸĸһܹ͵͵Ļڻ๤һಿźЩһӡ˫࣬Ŭһ£ڳΪܾ˵˳͵ˣ
ֻûжѣȱ˱зָĻƷڱָ㣬һЩ֣Цڿһڹ˾չĳʶϡ
⼸ʱ䣬ҲûٵѦǵһʱ칫ң˻û֮ǰĿ֣ЦｻϣԼһЩûнΪһܾӦ֪Ķ
ù֣ЦﲻɰͷûпˡֻһСվɲ˴ĵȻãѵ̬ǳãϿù񲹣Ҳ࣬Ժܻһ֡
ֹʲô˶׻죬ԸŮӽرоԼḻʵʾ飬Կʼӡ󲻺õĻƷƣŽϤҲıӡ󡣿ʳŬѧϰҲܳϿҵĽһЩĶ
ЩŬ֣Цн˰칫ҡ
ϽϿҵ˵ûʲô£ܹõܾκΣҷǳͲֻоԼԼܹﵽܾˮƽ
û˵л֮ĻΪףԵһˣ֣ЦٺãŪһнˮҹҪĲǱ͸жҪܹĹҪܹ档
֣Ц㣬ܺãЩվһЩϣʵеҪܴҪȥһо׼ȥԾһ£ܶкܴİ
Ȼеţ֪ϰϽͷ˵лл֣ܣһúѧϰ
ȥʰҪصϰɣȰѶԷϢϤ飬ǹ˾Ҫ̸˽ȥջ񡣡֣ЦԸ˵
̳ǸۣǲԹɫĥ˵ĻȴǷǳеġ֣ЦķԸ˵ˣ֪֪ˡڻͻ֮ǰ˫ǵ֣ܵĳɹؾ֮һ
֣Цһ㵣һ£ŷԼĻѾԼΪϰ͸¶˳ǳ˵Ĺ۲˸ߣǽѽֹܹʤһְλ
ûʲôɹؾֻҵһϰ߶ѣܶɹ˶ϰߣҲ˵һϰߡúöҪʧˡ֣Ц΢ЦŶ˵
Ӱ칫ҳﰵпֲö³ԷĵİռŽʮֲܾùɶǿεİѾӪȨ֣ƹܣȻᣬ¡˵ķѾﵽһҵķ緶
˾λܣлƽԵе־İ裻۾еԲͷԼ̫¹ʣһλ־С˽ȱ׺ЩһɹӦеģǵҵжôãڱϵҪ֣Цﲻֹһ
⼸֣Цֹ˾۲ܽóĽ᲻ʲôһ߹۲ˣҪ͵͵ĿѦ
֣Ц·֮ҲʼĥǲӦԼˣ
ʻƷҪϵʱ򣬻Ʒ۾Ե˸žȺͣȻû뵽ôܹϰȥ
ҲǳϿҵЦЦепҺһŮӣһĻصŮӣһĻڿܾҪʼԼˡ취Լˣ
Ѿҵµķӣոհҡ
ķһġլΪʵдûסôķӣһҲͳеĺլˣ
ڿԲúǹһˣҲȥ֮󣬿оϵ
־⼸ùе̬֪ǷͼǿΪʧˣֻΪ̫ûйԵʡǣһ𳤴ùҲܵӰ죬ʼİ˵鱾ѧϰˡ
оЩϵ̲ס뵽ϰһѧϰĻᣬܱܲһʵϰֵĻأһԼǿϿԿ϶Լûκε֣αϾڲ²ɲ
ȥֻһǱûеģǾԼԤ⵽Ҫ飡ȰεˣͶãǲǿڿͻϰǰһأ
һ뷨˯ǰŬظĻ̸ϣܹϸεΡ


030 
֪ԼΪʲôһԼʲô˵Լ컹Ҫϰȥͻأ
վ·ߵȣе㲻ͷûεܾȥͻ飬һ鲻Ǻܺá鲻ˬǣȻεײˣ
Ȼײ飬ڳÿ춼ᷢܶܶ࣬棬𿴵һ˿ײ·ߵĵ߸ˣΪ磬·ϵ˶ȥϰ࣬ûȥҽԺ
ΪΣˣϾ˯úԶԾǺܺáΣԽҪǾԽҲǣΪ֪Լεһֵġ
ҪҪȥǸأ
ȥǸˣܻϰʱ䣬ΧϰȺžΪڣûȥǸˡȥȣǸ˻᲻أ֪Ϊûε𰸡
һǵ壬һ档
֪ѡΪѾŵ壬֪ĶֻĮֻнǮ棬û˸ĹػǷһȥԼɱҲԶˣˣֻĶŮҲҪ¶ˣ
ϴʱǰϸֳײĴɣǳЩʵʵڵӣϵ񾭣εһᷢ
ô죿
ܴܲ򼱾ȵ绰ҽԺ˻߽ȥأǣ˭֪ʲôʱʼײѽûгּ㼸֣
˼뼤ҽһ֮ѡȥˣȻ֪ĻܻԼĹʧȥһûᣬܾˬǱһ˵˵Щǿͷģ޷
ڣҵ·ַѾ˿Сʱˣȵｹǲѡ
ڴﾭÿһγ˾Ҫ֪վ·ߵʲôĻһʺڰ˴ִΪԾÿһ˽ҳﶼڴײײײϣҵײ꣬뿪ȥϰࡣ
˲֪ãռϰʱԽԽˣҲԽԽôһֲ֮ģҲģĵôýܴɡ;ϡ
ڣĳˣ
ҲԸԳĿ˳һײеһͷײ˵߸棡
Yeahײˣ
̲ס˷ܵĴһ
Ȼӳ˵ı緢֮ʣ˷ܵĽкʵԵе̺ͱֹ̬ס˷ܰ
ΪڴôãȵľһĻ߳ĳ֣ԼڿȥǸ˾ȻԼȥϰˣ
׼ֻͨ˱еļȵ绰ڴ绰ʱ۾һֱŵڵϵĳӣӷû˿ȥҪ˵ȥˣ˶ҴææȥϰࡢЩγҲֲֵĴӱ˹ȥûԸΪһ¹ͣӡ
Ϊϰ߷ڰɣҪƽʱû˾ٻк֮ܶΧȥֵġ
𿴵һû˹ȥˣԼݵ˹ȥ
Ѿ˹ˣ֪û飬˳ϣʵû£û֪
ûʲôӦˣеʧѵԼһϣΪ˾һעҪȥøϽ绰ˣʡõʱԼһ鷳
ڲ绰֮е㲻ģԼôãֻܴ绰Ҳ̫̫С˰ɣ
ӰеӢһѸٵſ壬ðųӿܱըΣգСĵĿתĳ档һ˵λ棬屻ȫţԲѣûѪ֪ûˡ
ιûУ˴˼䣬ûκεķӦǲˡ
ȥһ㣬ִ˴˵壬˿ûһ㷴Ӧ
𳤳һﰵ̾ǾˣǸˣֲҲˣ
ʱһʹ̲סͷһԭڵϵֺ˵ʱ򣬰ڲƬˣۿִ̳Ѫˣ
ľʹסѪλӣһù׼뿪
ͻȻһǸ˵ʱʡݿˣܻûأҪǾľҪˣ
Ƕȣ޷˵ʲôģֻô̼һˣ
һ鲣˵ϴһ£ͣҲᣬ⣬̼񾭣
ûиԼһ£ʹýһһ㷴ӦûУǹˣŲѪۣҡͷ
ӴҪٴηʱ洫һƺߡ
ιˣϽ̽ȥǸĻ˹ˡ
ҡǸת˹ͷûô⣬˼ٶۣûзӦô¡
򵥵Ľ˵ˣ޷ȷûв㣬ֻòˡ
ûйϵҪҪŲС˺Ӧһ䡣
ЦԷǣϽ˵ҪˣȻ㻹ûǾҪ취ܴܲ


031 ޻ʿ
һŬЭǸ˴ӳ⿪˱մõŵˤ˳棬Ȼ˳
Ȼࡢ㻹Ϊ˳Ǹ˾ƨɱϵĲ˼֮⣬ûгִ⡣Ѿ˵ҲȽʵֻʱҽ˼ûзը
֮Ǹϵеϣ뿪һξ룬Ӧûᰲȫһ㡣˼ڴιƨû°ɣ
û£еʹԱȽһ㡣˵ϣȥֻûƿѾ˳档
ģǲǱŰѽ˻ô֣𲻽Ц
ҲúЦסѪ֣е㲻˼˵̫лˣҪû㣬Ҳ֪ôأû°ɣ
ٺ٣㱻˼¶ôˬһܺ𣿡Цˣ㲻֪ûأ񣬳סһ㰡ѾоȻˣһ¾ͿȥҽԺ
ΪǸղŴӳʱѾȥ˲ٵʱ䣬˵ҽԺļȳѾˡ
ô찡ûϢأֹһȻкȻ
ֵܣ̫лˣٰܲһæڱ̧ϾȻʱ򣬶˵
ﰵһģӵʹأȻҪȥϰ࣬ǵƯʿ棬˼ܾ̫ûзˣֻĬȻȥҡ
˱̧˳ʱҲֻ˹ֻǲ֪ܲá
ֵܣˣһȥһ£˽ֻͬʱס
ϽƳ𣬱һҪȥϰأ˾鷳ˣ㻹ǸϽȥҽԺȻҸȥһ¡
УУѾôѪˣһҪȥҽԺһ£
Ǹ˵֣ûʱˣԼŪմһ¾Ϳˡ
ʱо˵ֱһֻСסˣתͷһһСʿץס֡
žȻһĸʿлʿŮʿΪһոϰԵʰɣʿǵ϶ûʲôЦݡ
ץסֵľһŮʿõҲǲģ۵ģҪٸһ͸ˡ
һԼʲôʱˣܾ϶Լˣô˼˼ҵģ
ʿС㣬Ȼһܴ󷽵ˣҲҵ֣ʵ£Ҫ뿪ˣԸĸҽԺģʱȥǺˡײ˵
ǸŮʿŲֹһƵĿͷɧͷûжݺݵŤһֱۣƷһ㣬ϸһ£Ȼ˵û֣Դߵ̬ȣǸҽһģצѾƿܾˣ˺ܶѪҪǲȥҽԺҩܻḯáҲܻ˷磡ǲģܻвң
ûôذɣ۾¿Ǹʿۣ˵СҿûйҽԺҲûǮҪҵˣ
ߣԼģ㣡ǸʿЦ˵
ʱ⼸ʿͷİƽ˳棬ҪЦˣϽҽԺ˵
ιӲѽҪ飬лʿȥ֮󣬾ͰŹˡ
ֵܣҪ忪ЦϰһҲԣҪ١ְãʵڲģģҽҩȫŵǸ˾ο˵
Ѿֻ̾Ϣļ٣ֲôڸܾ٣ֻϣµҽԺ֮ԼһῪϣҽԺڸ
Ǯ⣬мҪȥϰ࣬ҲʲôˣǰСʱҴܴͷҲԼһ¾ͿˣС˹˵ôءžѿ˵˳û뵽Ҫһ¡Сˡʡ
˭Ǹʿü۾ɵôģŭ𣬺Ҫһ
лʿҲŭ𣺡˵еòãΪѽ
׸ղԼôˣԷ˶ֻ࣬Ͻ˵𣿸˵дһС˰̡ѣҪ˵ôأ
ʲôС˰̣ղŲô˵ģǸʿˡ
С˰̣Ǵ˿ѽûղžô˵ģʿС㣬㻹ȸǵ˿һ¶ɣǸ˾Ͻڻ
ȻղǶ˵ǡСˡôֱ׳һƱ磬ǻǲΪΪΪгɼԲŻ
һŮʿԲ˵ҲҪˣܿ͵ҽԺˣȸϴһ˿ڡ
ð˵׼Ǹײ˾ٺ١Цգգ۾
Ǹ˾һʱûʲô˼ϸһĥŷӦŮʿҪϴ˿ڣƨòˣҡͷЦһ
ϴԹԵģһġǸ𳳼˵ŮʿùһްЦ˵˹
ȵȣ㲻Ҫ֣֪ǶǴ˵еİʹһλʹЦôթҾͲģ»⵽Ķ֣
ǲԼ飿Ůʿ
ͻȻ΢Ц̵֣ס鷳ˣ
ߣԼ˵ģҪҽԺǸʿЦһ
תͷһŮʿ˵ҪĻʿС㣬ҽǳϡ˵ʿ״ơ
Ǹ޵ŮʿøɵۣǱ˵Լ³
òƲ˵һ䣬ײ֣ƺͶߵȨҽԺȻԳҽ㣬֪ǰʲôޣǸأٺ٣ƺͶߵԺ


032 
ھȻϵʱ򣬻ʿС㽫˿ϴһ£Ȼ򵥵İһ¡ȻС˹ˣûС£ǲʹò̲סг
ҽԺ֮󣬳Ŵ̧Ǹ˾ʱˡҽԺſڻٴ򳵻ع˾ȻʱѾٵܾˣ
ǰ칫ҵ·ϣƫƫ˸ոտĸ߲쵼ǡЩʲôģԼҪ죬Ҳû˭ע⵽ٵˡ
Լ̲סӭĺסˣվﲻ۹һֱ˺ϡ
Ѧǰһֱ߹۹ȴƮˣǰĴڣ߹ֻµ㣬ϸϸζ
еȻ֮ʣ˾Ȼкⲻǵܾ㲻һ˾ôֲ˼죬ھȻٵˣĿѾﵽˣòٱˣ
˵ǸлƽһŪ˵ţܴ󣬴ǿ۹һֱעӺԹҪ̼Ҫøո߹ĺ
ΪǸܣֻܵܵ˵лܣԲΪײˣԳٵˡ
ײǿʲôģĦгɣлƽ̲סЦ˵ո뿪๤ײģȻҲ˼̸ײ
𵭵ЦЦ˼˵ˣʵұײˡ˵⻰ʱ뵽֣Ц磬ۺʱܹԼ侲ݵ̬ȣŲ¡
˵ҲûпѹͣĺӦÿҪͷϢ᲻һԼûһ㷴ӦվסˣϾڹ˾ǰһлƽţ˵ҲԼˡ
ܾ칫ҵ䣬Ʒƶһʾ׼ðȻȥܾ
ϸһԼ׼õĽͣȻš
𰡣׼𣿲üҪǸڻûлط죬Խ޷ȥˡһһᡣ֣ЦﲢûΪʲôٵΪоϵ̫˰ɣ
ɲΪѾ֣Ц˷һ㲻оõʱҲױ¶޷ӸղŵĻ֪û¡
ܾԲ𰡣ҲǹٵģΪʱ·ײ˾ȥҽԺ֮ġϿҵĵǸ
ûϵͻݷòɡȥɣһᡣ֣ЦƺһûĽ͡
Ҳûбĺ˵ˣֻܵͷתȥˡ
ȵȣôˣ
ʵش𣺡ڳֳǸ˾ʱ򣬲Сıˣлܾġ
ûʲôɣϹҩûУ֣Цеʵ
Ҳ֪ǲĹԼǸܾǼ٣Լжֵӣм˵ûʲô󰭣ʿѾҰһ£ܶԲΪʱ䣬Գٵˡ
ûϵԼСһ㣬°֮ȥҽԺϵҩ
֮΢һҲ֪ǲʧȥһᡣˣƷе㾪ȣѯô£֮Ҳûʲô
ϵֻʹһ㲻ѣ⻹еţﷳŵѦ
֪ôģԴϿлƽһϰ࣬˾û˵һ仰Ҳûʲôᵥ档
Ӧòڹ˵Ҫ뿪°ɣﰵĥΪԼôյĿ飬Ͳ绰ԼԼˡ
ѵϲлƽлƽˣǰԼֻһ๤ûʲôܣںܾˣҪЩܵĻͶˣٺԼ
뵽ܣܴлƽвòҸ֣ЦһȻǺŹӣһӵܣҵŻѾռŵĸܣӵй˾ĹɷݡЩֱܹȵģ
һԼлƽһҪŮˣҲѡлƽ
ѦյҪĿģȻΪܾҲҪһĿġͷء׬Ǯʲôģ޷Ѧȵġ
УҲܼȥ
һ°ʱ¶ģԼʲôûУô䣬ҲȥԷҲ㶪ӣ
֪ԼһǾΣԼͨǰ֪һЩҪ飬һԸԼġӮú˵˵̰Ľٻأ
Լǰ֪ͺ龰ֺ˳˼˵ΪԼ˼˽еԼе㱰ɣƭ
ָԼһڣһҲŮӵѴȤáΪϰߵȣҲһɣֻǴԼ֪Ķѣ
ϣȻʹΪһмֵΣоһᡭ


033 о
˾ʱű飬ǵһ˾
ЩѾ֪ܾˣԶܿܴȫʶһֱ˴Լ۹⣬һ๤ͳΪˣԼﻹǾΪ˵ĹϵıҲʶ
˾֮ǰһվڵԱߵѦ
ѾѦÿֵʱ䣬ûٵȥˡʵѾεһĻ֪Լǲģһȥ
ûΪûмӰ飬Ѿε֣ЦҪԼȥݻͻԼֺܺõ״̬һλᡣ
˿飬ǲʧȥǣΪӰҵĽչ
֣Цϰ֮󣬼򵥵ѯһˣȻܾһϰߣжģҲܸжϾԼ֣ദʱûжá
Сȱذ˵ĵĹģʤǮİ
֣Ц￪ʱֻһԺĸܵ黹ЩǣһΧ
ΪֱЩϴǣҲܴĻᣬڻòôĻݣ⡢¼ڻлƷơ۹һֱȻûпӦÿԸܵõ
˿𻹺СĵһˣǾǸлƽѾƺԼԺ˼˵һҲһԸϲԺκ˽ӽҪʱУ
ûжãͱ֣Ц˽ȥ
Ѿ֪ڷ
֣Ц֪Ҫȥݷλо˼пգԱϸȥ
ܾȥȻܾĳϴι˾רȥ̳Ѿܸпγ̾ͬʱҲ￪ʼǿҵгһԼҪԼγңԸҪʵ֣
ҪݻоʲôҪ֣ЦռܾݷõԭΪоżĴȨԵʽʮ֮ϣԣκεܶҪͽ
֣ЦҪݻΪռһĿҪλҪһʴĿĴ
֮󣬽ӴԱVIPϢңһֱûǣǸҲû˵ʲôʱпкǡ
һСʱ֮Ѿе㲻ͷˡȻѾ֪һĻеʱʵпɲһʵеĵȴ˷ǳܵ顣
֣ЦﲻŬˣڵʮûл֮ȻŵԣʼϢ洦һЩûŪõ
̵Уֻһġеĵ̣VIP޷ȥι߶ܾڴ飬ҲԼ㿴ģֻһš£Ϳʼ˼µĻ棬Ҳϵģ֣Ц硣
ĵȴѾѧһʱķ´۳ȥ׼һѧϰ߹ϣȿʱ䣬ֿԽơ
һ֣Ц￴˿ʱ䣬ֿ˿۾治һ˿֮ɫĵĵȴһСʱȻûһ˿ͷĲװ
Ȼ֪ĲͷѾȥˣڻ֮С
ȻѾԼʱ䣬ǰݻͻǾҪõȴ׼رҪ˼Һʱס̬ȡ֣Ц˵
ȻǳϿҵѧϰȻ̡ܽ
֣Ц￴ʱ䣬ѧϰҲǿù㿪ʼ˵һЩƽʱСͻ˹ͨȻԵ⣬ż򵥵ĽһЩķ
ĻǷǳѵõģҲֻΪ棬ܾʱԼദԼ졣ĻɶǾ̸֮һһա
Ǵ˾İ칫档
֣ܣʵڱǸеæ߹ʱˣǸоȻʶ֣Цģƽҵʵ̫ˣȻִţҲûʲô˲ġ
澭áæ֮ǸҰ֣ЦЦŹȥ֣ǳ顣
о渻Ѹ˸ɳ
λ渻ѿʱ򣬲һ¡
֣ЦϽ˵Ƹ澭ǴҪݷãصشʶһ£ᡣҲûʲôֱ˵Ǵġ
ֵܣ𣿡渻ûͷûԵһ仰֣Цﲻԡ
֪һȻ⣬Ѿ֪ˣײλ˾ҲȵǸˣ


034 ͽд硱
Լ¶һŬӣһ˵ײλ
԰ңлңҽԺ֮ˣкһʵ̫˼ˣ渻ѺЦס֡
ЦЦû°ɣ
û£û£ײ˵Ƥ˺ͲˣЩҽҪȥ˵ǿ΢𵴣ǺǣҵĴԿúܣ渻֣Цڲˣһֱ˵
֣Цʶһͻƿڣǵû̸£׼渻һ¸飬λҪڣһ䡣һϵԼļƻͨ
֪Ǵæˣܶ鶼벻㡣ҲܴⰡϾôص飬ҽԺϸһµĺáһĵ˵
֪ǲӦ渻Ѻ֣Ц˵տһ֣ЦǹƺҪû渻Ѹùϵ
˵ģˣֵܣңҵĶˣһ֪ʲôأ渻ûнܣϽƬ˵Լ
Ҳ˵Լ澭̫ˣȻ尲Ǿ͸ʲô£˵Ҿ
ֵ㲻ô˵ڳǻԲѵģ˭֪ʲôⰡ˵ҪǳӱըǲҾ˳ǵھҵѽ渻ļ˵
澭
ֵܣ̫ˣ渻ѱɫûагɶˣȴһֱҾ̫⣡
֣ЦϽЦ˵𰡣澭ˬ֮ˣ㲻ҪôȻ澭ֵܣɴˣĿĵȻҪ渻Ͻ顣
ԣԣͽˣ渻ѺǺЦ֣ɲҪҪȻнˮ
ȻֵýύôһѣԺˬĴӦˡ
渻֮Ի࿴ҪΪƽʱҪӦЩ̳˵̸鶼š̫ʧȥе棬ҲܵЩǣһҪպЭԣΪӭϰ壬Ǹϰ塣
ƽʱЩϰ˵ͺϯ˹һĥ͸ͼʲôеǳκۡÿһ밸˾ܵĵ飬ȷԱе棬ͬʱƽЩ󻧹˿֮ĹϵŸۡ
Ϊλãһ˶˾롣˳ֻ֮һԼǳĸп֮ļ򵥽޹˼ɵ˵ŴֻúˬһĻ
֮뿪ҲֲرľܿɹִᣬѾԽԽˡûҩ͸ȥϰ࣬Ҳľҵ
еһУ渻ѶӡܺãһܲˣֻûлټˣͻȻǳˡ
֣ܣʵڱǸֻ˸ֵ˵ˡ渻֣ЦռܾܿĵǸ
磬ﻰ֣ЦҲ˳ŸǱǸأҪ֪⣬ʵڲ㣬ӦϢһ¡
˫ֿһ
֣Ц˵ôˣѾǳԷʱˣԶٱ㷹һһΣ
У渻һھܾˡ
𻹱΢Ц֣ЦеκȻ
֣ܣôأҪлңٷӦŶԣ渻Ѷ֣Цĳƺûб䣬Ȼǰҵܡ
ô˵֣ЦŷϽЦ˵˭˭أƽһ㣿УǾ߶ˣ
һѾεû˿ľȣҲǷǳĳȣû¶ʲôӡŵı顣
һ緹˳ԵñΪ֣ЦҪͽ渻ѣ˵˳˼Ц渻ֻ빤޹صĻ⣬ܹɡ
Ѿ֪Ҫ˵ĻЩ飬˵ĵף˵ʱ򣬺мɵӭģ˶ıֶ⣬Ҫûɫǲôġ
ȫˣԺϵһ㣬ҪƣԺӾͽһȥʱ֣Ц侲ķ˴е˵Լ
ܼһûᣡǱϻе㲻ĵӣܾϵôҿ黹ҪԸаܹѽ
渻ѶӡܺãҪӴˣҪúܶࡣ֣Ц˵㲻õģ渻Ѿֱʣ㲻ѧϰ̫ԲֱɫܳΪѡΪ˾ͺð£
΢е㾪ȣѵ渻ֻԼͨһ棿ܿ׹渻ѼĶǴȻҪһ¿ζԼСһ棬Ȥĵط


035 椴
ڵĩһо۵ùꨡһ๤Ȼӵֻۣ˵ʲôһܣӵһ̳鿪ʼӴĶԼٽӴĶ¿ͷѣоǳĳ
֮͵ͷ˯ˣ˯ʮ㣬ոճȥHappyָˡ
ʱлһ֪첻ϰ࣬Ⱦơ
ֵŮڲù˼ˣҲʽİһסˡԼϢȥˣǸڿȾơ
һ¾ͳΪܾˣʵеҵϣⷴҵ۹ŵøԶˡǳ־Լһҵ
ǺԣֻǻѣĿǰռǺܺõĶᣬһ꣬Եõܴķչ
۹⻹ԶԶҪȥ飡ֶļƻе㹢ڻ
𲻽ЦģСΪˣڲӲԴꣿҿɸ㣬һҪĶԴ
ڻ棿˶ʱ䶼ˣֿ˿ԼǱߣЦ
ٺЦԳ˶ʲҪһεʱ䳤̣ǴĶ١ٺ٣ʱ٣Сǲǲˣ
Ҫôͼòã̵ģϴҲǸ߼ˣ˵Ҫע󣡡ֵһ
оͲҪӲţҪͶȥʲôġ
ɣ˼˵ңôˣǸνľŮ㶨ûУ
ת˻⣬ⲻеΣŮ̫㶨ģҪںֹ̡㶮𣿹̸Ҫ
٣ع˻ˣֻ֪̺ҪǸ߳Ҫ˵
С˵ģŮҼҵһˣҲָо̫ʧڲûķһ˵һߺơơ
˰ɣСӵĻҲ֪ûе֣˵ˣҾ˵ôòŮ⼼ˡ˵䣬ѹһȻ±С÷ˡ
ȻԸԼˣ˵˵յһϸ»һ๤⵱Ȼ϶ְνȽϴʱΪ£ܾ࣬ٺ٣ҲͲԶˡ
ȻĻòеôûжеƣɲҪԱְֻɵĿ
ЦһԵŮǧٸ鳡ôԱأģĤݵĴ񲻻ʧģ
һӵı飬һе˵ȻŮô⣬ûʹ椴󷨡
ԡЦ㲻ҪŴ˵е椴ˣ򻨴йƬҶմͳѵϵľˡ
椴󷨡ԡһϵͳؾ˵ݺµĸ߼椾ѧνԡɣ
һˣǷǳҪһŮӶ޷ҪŮĸо
˵ǵһǳò͡ҪСĵǣҪΪȥƵ꿪
ڶˣ˷ѡڸտʼ׷ŮӵʱҪԵô󷽣Ҫϧ˷һǮ
˵ְ֡;˵СѣǮʲôġҪСĵǣ̵ǮܻᱻΪǼٱңŮӿܸ߸KͷҰߡ֮ɷ羰ġ
ˣӡҪŮӣҪһһŮӻӳ
˵ȥҵľưɣź硢ȾƴܡҪСĵǣԼҪŮȡ
ˣ˻ӵ֮أ˻֮Ϸܹ飬׹˫ʪ˻ʪ·Ե֣˳嶯ҪСĵǣХϮǾͲ˻ˡ
ˣ˽Сˮɣʣµľ˻˽ˡ
ٺ٣㲻˵߾𣿡
ôΪűʵս࣬ΪѾˡʤСĵزˡԲѵĴ˵
ϸһ
ôˣ
ûʲôһ⣬ǰǲΪͶĸ鲻Բԡ桯ϵĹȡʤ㶯˷ģٺ٣Բˡ
ֵĻһ£
ԼǰŮѶûͶ㹻ĸ飿ӦòѽÿνʶŮ֮ǰѾǰŮѺþۺɢˡÿһŮѣǷǳģҲԼܰѽں
Ҳ֪ôʱ׿ʹƴƣڲõơҪҪʵˡ


036 Լ
ڶ죬һֱ˯ѡ
ΪȾ̫˯̫Եʣһ㶼ǵеΡȾ֮ǰε黹ǵá
һ£ڿʼεԼ½һԷ
½
ԼһһµСŮЦǴ뿪ಿţӦҪԶٷ˵ԼûʽǸأ
ȻಿŹһ£˵иֻгϦദ½Щǣǳڵжԡ䱸״̬ûκεĸԣǸҲǺġ
ͨ½ĵ绰е㾪ȣûҲûʽĽ绰룬֪˭
ɣŮһݾͲǵˣĵ𰡣Ц
𣿣½ǳȣѾ֪ȥܾˣû뵽绰ԼһӲ֪˵ʲôá
ģ뿪Ҳûü𣬾еⲻȥϾǹôáҵһϰ࣬㻹ҳԷˣǺǣȻǺзԷ֪ǷԼʱ䣿Ц˵Լͼ
½Ĭһ£Ц˵Էȥǰ׳աֻǳԷ
㻹𣿡װֵ˵
½ɡꡱЦˣһʲôƵġҸղŲʾ䣬ҵ˼ǡֻǳԷ
òôһòãۼûĻҧĽֱȲ㡣˵
Ҫ㣬ѵģҪʲô⡣Уôˣҿ棬ۼҡ̫Գơ½ӵ绰洫
̲סЦտѧʾһԳѵŮӣûѡй©ˣҲŶ
һϰʱûиٿЦ½еŮǰǺܷŵÿġ
Ϲˣ㻹ǸԷɣٷǲ䶨ˣ˵Ǻзѽûʲôѧͬ£ôΪܾܴ𺳣Ҳһ˿ϣҪû˽һһġ
˵һ²ĵַԼһСʱ֮ȥ緹
½ʱ𲻽ǰһоСҲѽǰôûпأ
½Ĵźܼ򵥣·Ĵܾ£͸¶ľȴֲഺûпƷڸǣ¶ഺߡ
СˣӣѳԴװ̲סЦ˵
½һۣʲôֻƽĴŶѣҪ𣿡
ιעԴǣĻġ˵
Ȼ˵ú½֪ǿЦҲû⡣
뿪֮Īû۸ѽ˷֮˿ʼ
ʲô۸ѽ˼˵ǸӣһֱǺܺõѽ㲻ҪԼôҪ֮󣬴һһÿ˶Լ顭
½Ļشοһ£㻹һЧҪԼ뿪ˣֱǰǸԼһµŬе׸ˣ
Цûʲô߳Է죬Ͷ
ΪԹٷ֮󣬿ܴҾͺлһԷҲлһˡϧĵĳԷС̸Ц
ûз˽֮󣬾һֱǿһ߿һͷ㡣
صסʱӵִĵ绰
ʲôʱŮѽܸʶѾеȲˡ
ʲôŮѣҲ˵ûпʼȥ׷𣿡һͷˮôãÿʼװͿˣǲ˭
װˣղȫˡŮһԷҡɷģһ㶼û⵽Ҳڲ档
ʲôĻ֪Լ½ԷḶ́û뵽ˣҡͷǸŮѣֻһŮͬ¶ѡ
Ҫ˵ûпʼ׷ȻŮͬˣôܵӣʵûйϵֲЦ
ܸƨø˵Ҫߡ
ιιҪûݵɣ治֪۹⣬۹ˡ޵ĸп
û⣬Ҳû⣬ղǸ˵Ǹ𣿹ôôˣе㻳ɵ˵
ٺ٣ģǸղųԷʱҲڣǸŮˣҾ͹֡ߵ㣬ǸҳԶٷһ¸飬һҪ˵ž͹ҵˡ
Цã֪һôˣҪһ£ҪԼһ
Ҫ绰ֲ֪ôڡֱ˵Լȥʵڻ˵ģʥ硣
˼ȥֻȥӦһˣ͵ͨѳԶٷҲ԰


037 鲨
ٴǼҲûпҲûп֡
֪ûûмˣֻԼˡ
ߵ֮橶ϤǸϰûһ·ֱӴӻġ
뿪֮Ҳ֪ǲ˫⣬ûټڿ˽Ͻк
ô磿С÷أ֮ȻһЦ˿Χѯʡ
Ļô£϶СӸԼ˵ԼԼԼƭ˹϶С÷ͬķƭ˹
ûпô˵Ѿȹ𣿡Ҳֻװ֪ʵʵ˵һΡ
Цҡҡͷ֪Ǹʲôˣ˵ռû
뿪ʱĻЦ˵һµ๤ڵȥˡ
ǴţڻöˣҲҵԱֻ˵棬еңҶ𿴣򵥵˵
ҲùеΣְֺݺݵһ顣ǰһ˺һ㣬㲻Ҫ̫ˡ
̧ͷепվ뿪˻ˣӻԼԽԽԶǣԼʲôأ
ԼҲ֪׶ʲôĸоֻΪദ˺ܾãĸˣ֮֮Ĺϵͱе΢ǴҲû˵ʲôҲûбʾʲôһж˳Ȼ
뿪ʼҪ⣬Ҳû˵ʲôֻĵôһڴ
ʱ䣬𣬵ƫƫӵкüҪͻʱֽгҲûֻ֪ҪԼһ绰һ￴ģȥҪ˵ȥǵסˡ
Ǹŵˣо۹ӵˣҲ·ԼӵԶˡĵ̾ϢһǿЦȵ㶫ԣеˡ
ðȵ㣬Ҵһǵ绰Ͻ˵ǳԹȻһһ֪ôԣ֪ԼԸһ
һ𣬻оܳصѹΪһǳᴫͳŮӡϲŮӣϲκ͵ĺŮʵڲ˺ΪŮӣҪôҪô˾һֱ߽
ҪӱܵģԽ޷ܻҪѡĻɴʲôһݵˣȻźõѡ
Ǻǣ֪Լȥˣ绰ͨǲҪˣЦҪ嵭һεա
뿪ʱ龰ߺûϵԼһΣףԸԼҲ˵УԼһϯ֮صģ
ΪʲôҪôأԼⲻǺܺ𣿷Ҫȡ׵ĽǸ⡣
һЦ׿һе뷨ԼĸоصһʱӣЦ˵ðһ򵥵ľͿˣҿûдǮ
ӣȻ֪Σ΢һʼ˵Ц
֮ʧˣ֮ĬУ˵ͷѹָоǶú
𲻸Ҵ⣬߳Է龰ɲǼһһ͵
λлл
һΧǲΧͻȻһϤȻкСȫһ
۹Ѹɨ˹ȥһϤӰſڷɷԱ
ǾٻӰͺӿһ㣬ȫѪڡĽѦ
ʶ˲ԾԼڿǺͱŮڳԷѽҪúˣô룿ںϵѾ䵭˺ܶ࣬ҪԼһֻԺ͸ûлˣ
뵽صĺװԷͷȥ
Ȼû۾۹⣬תͷ˹ȥϷ˾յѦɰ̾ϢŮĳ̫ˣĸˣ̲סģ
ڷԱ£˿һλáλλõб棬ֻҪ̧ͷͿһĿȻؿǡ
̲ס̧ͷ˹ȥװĿȥӡǺܿ죬һ
ǺǸһģ
һʱеؿڷ·𱻾ʯһµܡ


038 ײ
һѦ۹⿴˹ϣܿҲ
ƺе㾪ȣû˵ʲôҲû̫𾪡߸ִ棬ʷǳãֻں
۹ԼɨȻҲûпǺɵ˵־ĵܡ
Ƕʼ𣿻ģﰵԼ
ڵеʧ̬ȴǷֲΪʲôΪһֱ׷ŮӶֵûֹĸܡ
ˣ
ʼΪֻǿѦƯѣ۹еŮԵıоһʲôʵҪĴ𰸡
ǿԼЦЦ˵ͷû˵ʼڴڳԶͬʱкԶ
費Ҫ͵֣
׷һ䣬۹һֱϡ
оܲԼ壬ãʵѣǸŮǹ˾һ棬Ǻ졣ֻô˵ˡ
˵ʱ۹ⲻԾƮѦϣҲУʵûô򵥡ǳܣоͷһʹ
Ϊĵ÷ǳȶҲǱܰͱòôȻˡܿ죬˶ûʲôθڣ򵥰ѷˡ
Ȼ뿴ǿͱһԷǳʼɺѹѡ˺뿪
뿪ʱ򣬺Ե۹ɨһۣǸû⣬Ŀһֱںϡ
ȥǻػ꣬ǻؼң棬ԶԣһǿЦʵ
ĵĿһҡͷ˵ˣԼȥͺˡллͣ˵תߣûͣҲûлͷܿһ⳵
֪ʲô飬ûʱȥ롢ȥ⣬ΪԼڵͷǳĲã
û뵽ȻΪճԼԴʵǿϧȵ̫࣬ûмסе龰ҪȻͿǰ֪ڵˣ
˿ֵߣֵĽֵÿյˣܣһУԵʧɫ
뵽ںǸԷһܡһڶûԼˣǾܡ
ſվһһǻȥɣ˯һʲô鶼ûˣʲô
ûԼһסȥ
߻ȥʱ˼תԼע˺ܶ⣬ҪľԼβܾĻԼͲƲҪȻ޷ЩǮĹǰһġ
ҲЦԼ鳡𣬺٣ͣԼôôѷأôгʧĸоʵ̫ˣ
˺ܾãڻصס¥¡
𣡡ȻһڽԼ̫ˣǺ
𻺻תӭӭ˺ܳԼڳ棬Ǹû棬Լ⿪ɡ
ʲôָ̰Ѧ𲻽䵭˵
Ѧڳ棬˳ƣȻĿ
е㲻Ȼһ˹ȥںĳǰվţͷ
죬û˵ʲô
Ҳ֪ôڣһϻظƽʱţ˵ŮԼôܸʶһ£𣿺ǺǣֻϽ㰡˵˳
Ůѡ˵ˣ㲻ǺѸողŽȥôͳ극ˣ
ӣҧҧ촽е㼤˵ʲô˼ǸɣϴҲʶʱҲڳ
ǰʱڳǽˣԲʵû뵽ҲȥСطЦ˵
𣬹һȻתһ⣺ˣϴΪʲôҪƭңô㣬ǲҪҳԷǸ
𿴵ǳ˵ӣһ½Ƥ˵ֻ˵Ҳ๤ˣû˵Ҫ뿪ռ壬Բƭ
ǻΪʲô˵ʵ΢¶һ˿Цݡ
ߣʲôֵѦСôģһЦ˵ҲһԳĿǰֱ֪ԼĲʲô
ʲô˼ڹҪͽ˵һԼ棬ǽˣŭЦƭ˻еˣǲڼǺҸ˵Щ̱ĻãѦǸˣ
û뵽ķӦôһ£ڨڨ˵ǸǲãϾ⼸֪㸸Ҳǹ˾ĹɶҲ˵ƢҸûмǺЩ
ʲô˼˵ѽһˮ·̺żˮƭӣƭ˹ġ㣡ڳΪܾ˲ǲǣ
һǰԼģ־ھΣΪ״һܣȻȥˣһˣûǸһ绰ҲûУ
ţ﷢ᣬһίӿͷˮѾۿ֮дתˡĶǿǺܳɹסˡ
ȻģҪǸοһ£һ䣬ֲܲ
ߣʲô˲ѶǾʲôģǰʲôǡٺ٣һûңǲ±л֪ʶѽ۹˶ϣЦ˵Ҳѹ֣ǰֻһ๤һ»ԣںЩ߲ĻˣȻҪƲ룡
ѾеȥˣûлĻȥҲûлᣬ˵˻Ҫһ㡣
Ļ̲סִһ⣡
۵ϵһɲǣͬʱҲһ
û뵽ԼĻˣֻջĴС㣬ź򲻹˺һۣݺݵЦȻתߣ¥ȥ
ڻִ֮ϾͺˣҲԼǳ𾪣Լôô嶯أֻһѰΪʲôԼʧȥأһʱ䲻֪Լôˡ
ı飬úĴңĵͻȻֺ£ƽʱһ飬ƺǲıġԤУ뿪ˣԺѶûˣ
վס鼤Ѿ߳ʮಽˣԼ˳
վסˣûлͷڿԼҪҪ߻ȥ
ֵԼȥֻһԵĸСѣǡΨһԼĶŮܶһˣԼ᲻ڣ


039 
ڿҪҪȥʱ򣬶Ůϧ֮ˣڸĺĳ׵תͷ˻ȥ
˻һһֱۿд£Ө͸ˮһӹ¡
۹֮гϧһУֻǾԼӦҪһȥŮᡣ
Բʵǡ˵
ΪŮӣдѵľ顣ȻΪĶģʱ֪ٶﶼǶģ§һѵİοֶΡ
˵ŻȻָס˺۵˫磬һ§ԼĻУͷ˼ޡ
Ůӿ޿ͷˣɲܹ˵ͣͣġڱ§뻳̲סѾΪˣǿڷԼһΣԼеί˳
ǿŵŮǿ˾ˣоڻֻһҪ۵СŮֱ˺˫ָĺ󱳣ģ˵һЩοķϻ
ΪҰִһܡ㻹ƭҡƭңѾȴ绰㡭㻹ҽ͵ǸһϲҲӦõİȴһڲټҡ
һ߳ҭһ߶϶İԼ˵˳
֮侲һ룬ȷȷʵʵԼԣӦԼ֮󣬷ŴĵԱɣ
ⷭҲǳľϲԼһڲôķӦ˵ϲԼģ
ǳĸˣߺСɵϣվΪ㣬ô᲻أΪ᲻ѽ㲻֪һжѹأҼͱһ𣬾ͷǳĶʼɣ
鳡ֺ֣ܾûнŮˣڻ§žŮȻڳѾܵҪοһ
һߵ˵ţһתͷ˺գϵˮ
촽ӴһɲԸоеһ£󵨵Ķúֹס˿Ҳûмҵǿ
˼ҪҪƿԼûдķӦ˵ԼĺøС
Ϊǿ
ռҲҪжԼںĳ롣̧ܿ죬Ź˺
ʱֻоӿ죬ͷС¹ײƽʱݹϵҵ˼άʧȥã֪òֹж촽뿪֮ʱ΢һûɵģƺôһ˿ʧ䡣
ûи̫ǵʱ䣬˿Ħ涵ӣѸٵٴӡ촽Ŀ׼˺۵Ůӣ
͸о裬ǿҵϢѾȫİΧסԼ̲ס壬ԴͣĺҪܿǡ
ʱĸ˻˳ӵķ§ס˺סķۺ촽ͷҲԾ˹ȥȻܵҪܣûоܹӦˣ
ͷɹĶıݣӣСڣڿнʶѰҵ۵Ůͷĺס˱ŮҺ򡭡
ʱĺֻеͷһƬհףȫƮƮȻķɡܺڣʹԼΪʲôҪϣΪʲôԼԼĳǰֻһСƦӡ
ȻвûľѾʼỬͷʼ׾ķӦҪܿͷʵϸ˵ͷһԼѾҵˣ
û뵽Ȼô˳ǵеŮ𽥱˵ĺзǳ˷ܣõˣԼѾӮúˣ
˵ܽӴ谭˺ϵͳ˳ͬʱżҵ˶Ǽѡʼȱ
ķſ˺ֻǽıסζ
˴ڴһ˵Ǽ˵Ҫʼȥ
ʱ򣬺ͻȻ֮͵İ˿ִһƣַỨ
ɫǣåҪ֮Σ
ѿһ󴮡
д֣Ӻղŵı֡ԼڵķӦȷǺĳǣڻôŭΪϾ˻ûȷϵŮӶȽϰӣȻֻ˵ǿˣ
ܹõŮĳǣ˵֮⣬ֻамˡº˿̵飬ҪϢŭҪתעΣȻȷϵ


040 ƺ
Ȼˣϲܱ˿һȻӣεװĵӡ
㡭åĺùѽŭתſ˳棬ᡣ
ǰִӺ˺ļ档
Ҫң͵Ļͷƿ֣ȻѸٴ򿪳ϳ
ԽԽ˵û⣬Ӧ䵭ĮȻĻ鷳ˡѸץס˳ţȻ˵Ұѻ˵꣬ҪȻҲ֣
һҲ
һ̬ȣ᲻Լϰſܳǰ棬˵շȥ
񾭣㵽Ҫʲôŭһ䡣
ܿƵߣ˵ҸղŵΪҪο㣬鲻ԽˣǸȻҺۣ㲻˵ģٴң
ղŵ龰Ȼʢŭ֮УҲһ졣ͷŤһߣ˵ҪˣҲټ㣡
ֻóĿǱ˵֪ģҴӵһμҾ͡
֣һֹסĶ
𲻸Ҽŭˣֻ˳˼Ŀû˵ʲô
Ҫ˵ˡһ̬ƽ˺ܶ࣬һۣ˵顭ǻȥúɡ
ҪԼƽһ£ԼҲǿѽֻԴͷȻһߡҵ˼㶮˼ҲסǾٺú룬ȥ
Ҳǹ˵ûԼǿ11·ģôܳ𣿵Լٻ
ˣȥɡ
㿪Сһ㣬ȫصҸҴһ绰˵һƽСҪ¾͹ˣҲӡһ˵
ܵҪܾ绰Ҫڣ仰ĵײһ裬Ѿܾû˶Լ˵еĹĻˣһ䣬ʾĿݡ
΢ͣһ£һۣȻ󿪳뿪ˡ
һֱȻį֮ɫʹԴվһ
һֱȵܳԶˣ̧ͷ˷ܵĿԶȥķڼ˵ҪȻįȫװģҪ߷ߵĺҪʱԼεӣӵ߳ŭ
ûиеôгɾ͸УǰŮѣһûôģԼĶˡ
Ȼ˹ϵһ󲽣ǳӦŮӣǾḻûлͷó˵绰
ʱһԼ绰ģ༭˼еǸ׵ѶϢ˹ȥƽĿһаˣû뵽崿ͳŮӣֲֻǷ˹ϵȻӡ
صҵʱֺС÷ڿ棬ˣС÷̾ϢһȶԻطǵۿ
ôˣСôҪڿսٻغϣٺ٣һˣܺãЦ˵
ޣ˵С÷Цһû˷š
ôˣңһ𳤴ģʲôͼһ۾Ϳˡ
֪㻵ҵĺüƻֵ˵
֪ЦŵͷҪҺٺ٣㲻㣬㻹ǲҪˡеŭֽ£ãҲûˡ
ѹ˵˵ľŮǸܳŮ
㿴ˣе⣬뵽һ͵Ҳˡ
Ҳò˵ۻôĶŮױȣֻѹ˵ϾŮѾڷôĿŵĿŮˣǲ̫õġ
ٺ٣СڲҲ׷˰ɣһۡ
˵Ҿ׷һ㣬˵Ƿ˵һͬĹ۵㣡ǾǾŮѹ˵
ЦҵǸңҪұϽŬ
ڲռܾҲֻһžѣⲻʲôѽе㲻⣬ܹռŵܾѾ췽ҹ̷ˡ
ҡҡͷ˼еأ㿴ܳˣƣԼģ
ֲզ࣬ĺǮ
ͷյľӵյĹɷݣǿԽ붭»Ĵɶ֮һУһǮϰ֣ϰļɶ֮һĹɷӦϰָģλƾġ
ֲˣСķˣҵһţǺǧҪǰݵˣ°뱲ӾͲóˣҾ˫֧ȥ׷
ʼΪܳɵģûô⣬Ļֿʼˡ˵֮һ£ԼԴһ¡⣡
ôˣһ£ʲôˣҲС뵽⣬Բһѽ


041 
ľǣôҪһôͽһأҪǰͽˣԺֱ죬Ҳܵõһ㾭ϵ˵ѽһİա
ԭΪ£Ƿٺ٣һҪԼ˼Ǯ˼ҵġ˵ҪûǮûӣ׷Ůӵģңϰһȱꡢ̱ļûôŪǮأ
ò椵ˮƽûǮֵΪǰ;һҲǲѽ˵ֱ˰֮ɫֹ˵ҸղΪʲôKissʱȥʶһأΪõѣҲʶһѰʧܣ
˵ʲôһ´ڵֵߣס
ǡȰⱾǮ̫˷ˡСĵ㡭ָϽ͡
һ䣡ݺݵʵҸѳԷС͵һûи㣡ҴKiss㻹Ҫ͵
ˣϽЦģģ£ûй͵ӴҪ˰Ҫ˰С÷С÷㣡
ȻŮѵ֣ˣֶΣɿЦãȻǲһԼһܲܵӵ۸ɣϽҪвСٽУҾ͹ǰҹﳪ
ֶʱΣʲôǷƸ
ʱС÷Ѿųʲôѽ
û¡ûˣϹУָϽȥҪȻСķˡ
ŵѾɿ֣С÷ĳˣɿЦ˵ɩ˵ǰסǱߵʱϡ
ָϽ𣬲˵ģ
ʲôɩϸأС÷ʵЦ֣߹
һ߶һЦ˵˵϶ˣԣڻûѽ
ֳһ׽Ūһۡ
С۰ţ᲻أüŪ۵Ŀ֡
ֻε˵ǰһˣϻҪҹȻ
С÷ܹסáһ㣬ȫǿȻһСҪһۣ˵ȥŪҪûоȥȣ
׽ŪĿѾﵽϽ˵ҪûоˣҲǺܶ
С÷Ѿȥˡ
ӣɴЦҲЦ
ˣں棬ûпŮһǸеģôˣɣϽʵ
ӴôĳŮˣЦһ£ҲǣղѾ˳ӹˣһ֪ŮǴסˡ
˵ģ
۾ԼˢϽĻ㱨˵ǽҲڲ治۵һ棬ȫˡȥ֮һֱͨţϳ֮ǸŮŮѡ
Ѧܡ
ŮҲųˣ֪ôǸе˵ģһ˾ͳˣҲ͸Ͻųһ˵֪ǲëȻ·ŮѿܳҲǸ߻ˣ
֪ҲǸոջǿԼϷϳˣ뿪ˡһ׷Լҿ׷·ԼôãɼԼںҲԿɳϼһ⣡
ĶʱһƬʣѦϼһҲʱȥ
ˣҪȥ˯ˣȥС÷ͣҪȻԼȫˣҪȥȺĵ绰
ιСӲϴˣ챻ŮѶסҪϴ裬Ȼʼɿɾ̲סһ
񾭣ϴʲô裿Ѿϴˣ˵ʺԡҪ¸أôһ仰Ѿ
˺ܾãյĵ绰ֻһ¾͹Ҷˣڼַ˶ࡢĶŹȥĶžͱѯûС
ڵѦԡ£ԼڱˡѾƽˣԼĿߣе׵ζⲻСߺ졣
ҵĳһ㶼ֱǿĽǣͷ浽˱棬ȻǸƦеǿҺҲûƴǣҲȫ뵽úߡ
ڵĺѾûϰʱŮǿ˾ˣȫع鵽һŮ״̬ûоԵ޴롣
ҪҲ绰ڵ𣿡ֻյһһţĿͷӿһۣļһ᲻ĵȵ绰
ߣղŵı֣һǸ֣ɼһʮĻˣղŵĽǣúĲֲ֮࣬޵ԼȻû飬ҲԸоֵľḻѽ
ŬҪһԼĲӡ󣬵ָұ⡣ǹ¶ȱذĽŮġչԼҲǺѽ
ղŵϢǻģԼȻĵӣúеĲ̣УԼƣ
ڣҪ˯ŵʱһĵ绰Ǻֹܿҵˡ
ûָ绰Լ죬绰ֻҪȷһǷԭԼѡղŷϢˣҲˣڲü棬ԲúߣҲ
ٺ٣ˣ
ʼ˻ȥȻѾΣǵβ˹ȥ
ڹֻ֮ýͨĵ绰Լڳ䵭̬˵ĺҮѾ绰㱨ƽˣ㻹Ҫô
ò˵Ҳƽҳˣ
ôˣʲôˣ㲻ǵ¥𣿡ɵʵ
סЦ⣬һ˵ұһȺŮɫץסˣѵҵ·˵Ҫȼ̫࣡
һ죬һڣ˭ţ
ѽûģһ̾Ϣ˵ãײˣҽΧЩŮåȫˣûҵĻǰҵ¶ץ˾֣һأƵҪˣ
ãɫǣ϶ǷǸŮãЦ
֣Ҹոշ˭һЦ
һ죬Ȼ˵ǻáһ𲻳ˣֵʵòǳ˰ɣ
ԼĻһů뵽ԼôõĹ£е޳ܡͻȻ󵨵˵ûУŮѰɣ
һȻ޷ܵ飬ҲΪԵľܾʧȥһѡʵ˵ףǱʶﻹϿģ̫ˣԽܵġ
Ҫôشأ


042 ǴϷ
ȻѾѻƵǰˣҲͲٹҶֱֻ˵ҿǹˣ̫ˣ޷ܡ˵һ䣺һϲҵСܡ
ĬȻĬ˰죬ŵ˵Ϊ㣬Ϊ㸸׵Եʣ
˵Ҹ׵ľǿԲܵġȻԼľˡ
һղŴƣϵĸоۣҵĻҸġڡͱһ
Բ𣬿ҡʱǡĻӣе㲻ģֲܾôӦˡ
ʵѾ˼ʱ̫ˡⶼ˵⣬ֻǾ̫ԽܣҲǶԼ˽⡣ҪģֻΪ˶ȡһ㡰Ȩ桱ѡ
һû˵ֻصĺе㵣ģСĵʵˣǲԺ󶼲ˣ
𿴿ˣ̫ͷˣҪ˵绰鷳ˣϽ˵ѡ񣬵˵ĺܶԣֻʱġϣΪûǮûԺյļ
ȻʲôǮ޹صϽ˵ϣᡣ
ãҴӦ㣬㱣ǰһĹϵǻѣһʱСܡֻһ
ѿڶʲôĻڷҪ֪νʲô
֣ص˵Ϊ㡢ҲΪԼΪǵĽһʮŬһһǳɹ̬ļǰ㶪ӵġҪ˵ǣ㲻پܾңʱ޷ңǱҪһƽĻᣬҿԲ׷㣡
ˣɵ˵ҪĻǾ޷ָǰĹϵˡ
˵ɣ㲻ܶгɼԼȨס㻹ǷҺüٷأһ˵
ãʱ㲻ңղѾַˣ˵Լĵһ⣬ٴǿԼҲԼԾܾϾǼҪԼۻһ㡣
ðɣʵǰҲǿǹһŮӶѡ𿴵ѾЦˡ
ʲôüͷҽʷʷ
һֱǿ࡭
㣡åѾˣҪˤ˵绰
ǸŮǰϰŮ
ߡ
ʱһ꣬һ굽һʱÿαҪǿһΣ޷ʵˣ֪᲻Դס޹˵
һɽĺƦţҪƶ죬Ϲҵ绰ˣ
ǧܹҵ绰ѽ㻹ҪѽҪأ˴˵еĵ绰𾪺˵
ѣˣƭԼ˵绰ɫһĨЦ
绰һߵ𲻽п࣬ˣ̫˷˯ˣ

ڶһ磬׼ҪԼȴҪѸټ顣
һļʺԼᣬеļˣúǳĲϢ˵Ϊ˯ԲԼʵҲΪ˷ܣһֱ˯
ȻеʧҲû⣬־˸ڵԧ죬֡˹
أһûеϰʱأ۾ˡ
𲻽ЦУС࡮÷ŪļλȴҪװ÷ŶȡӣȥϴҪ¸
ҡҡͷֹһ䣺ҴУҲԣǡոձŮ˴ˡ
˵Щԭװϴле̬ܾûбŮ˴ɫҲ̬ͬôʲôҵĶλԵͲ֤ݳҲûʲô£ųȥˡ
е龰Ȼ˼ԼһҪôߣһһҪ߳ȥˣô˵춼Ҫһʼ
ϴʱ˾˺ܶࡣôˣҪҰǸͣ
ҡҡͷ˵£׼Ķû׼
һ㶣û뵽һῼϽ˵а˺ü飬һ£ֻ١
ͷˣĳѧУ
ѧУǲרѧϰٶ˵ĳ֪ʶѽڴЦе
һ㣡һۣ˵ĻʱȽϾãҲûжЧҪİһ˲ţȥЩְҵѵЩصרҵǿʵǿͿͶ빤еĻܷصרҵ֤
ô֪ôֲе㻳ɡ
ģڲŷ֣ǴϷ죬Ȼʱܺˬ죬ȫ˷ʱ䡣ʱҪϤôĶģɶѵ￴ܲһ㶼ʱ˰ɣԵԼ̫ˣٺ٣ԣҾͿʼĺôˡЦ̵ģͺһʵϵһʲôⶼҵ𰸡ҵ͡
һҹסβŲкûд𰸣̲סһ¡
Цҡҡͷǻ᲻ȥϵۣҵִ𰸵ġסˣ
̾һ˵˼ܵĽ٣ܶණףͨ磬ԱȽף˵Ρ㻹ǵõǵһģǶ
һ£ǰ˿˼ҺȺƾ˵Ʒζʡ˲ơƵǮȥŪһ֦֪ôơȫľ޷򿪣Ӳһ飡ķľƿȥˣ
¶˲˼ʱˣѯ֪ҪרŵĿƿ
ǰепȫµʱڣҪ򿪵ĿɲһƿˣԺҪôߣҪѧϰԣ


043 ֮
ֿʵڵĴô
˵ҪȥЩѵҪһҪȻҲǰ׷ʱ䣬һЩշѺܹЧҲܸߣҪԼ㹦ΡҪڿʼȫȥѧϰϤ˽ЩһһϵȽһѵȲμӻѵ֮ȥ߼ѵޣ
˼ǡ
ȥĹȸһѰҺý֮ȫѧϰסβģǰδѹȥˣŪҲܳΪˣˣһӹֳϦƶӣ֣ص˵
еƵ˵ҪܶǮڻҪ˹ҲûжǮôݳ޵Ļѽ
ͷһҲǹˣԽһΪ˳Ǯ顣ٺ٣ҿεҪ𣿡
һӱҪڵС÷סˡѹ˵ʱ䣬椣Ҽ˻ĹЧˣǲεʲôõˣ
Цӣ۾ĳ׬ǮǼͿ˵ǶˣӮ˭Ӯ˭ˣ㲻׼ȥŰɣ
ĳ򡢶Ĳ֪̫ˣױǧûпɽҲӮǮѹ˵ԼĹ룬Ҫ롣
룿Ŵ۾
νġ롯һּ͵ĵ¶ĲΧľ۵ġϲʡÿڡϲʡҡĺ׼ԵñȽϹڱׯ֮ӡ
Щ˽ĹѾۺϷϲʵĹˡ149һУϲʡÿڿṫһر롣еһΪر룬ԤׯҽǮѺϡ¡ѺˣԵ140ĽûУѺׯҡ룬1/49ͨΪƽ룬1/817ʲôһƽһ룩жƽһ룬ֻҪƽ룩ȣݼʴСҲͬеıࡢе١
˽˵ĵطǣһ룬ߺܿͿԽʣֽ𡢿졣ȻһӴׯңԼطĳƱˡߣԴеðٷ֮ʮһкܴЩҲоߵģׯʧǮġ
ǰҲϷ֪ͨ;õһЩνġ뱨о˰49ֳʮФʵȫƭһ˵ÿ뱨ҪԵҳ49룬ҪǣǿᵽÿһʮФҲƭˡ
ʵ뱨Ԥĺ׼Щ߸Ҫӡˢ뱨׬ǮΪβԼֱ
ǵʱӮпȻǿĶ࣬Ͼ̫СˣͲøˡ
ǰ˵ҪˡСĵ˵һ䣬׹һûתǲѾ
ͷ˵ε˽߸֣סر룬Ҫһ룬40ĻرǺֵõģַ㡢֡
ԣԣǺǣڿɱʲôС㡯ˡ뱨ҪˣǾܴѵͶǮȥ˷ˣ뵽һԱʮѪڡ
Ҫ飬ǾһͰķˡϾֻﱸǮǲܳ磬ĲΣյ飬ҪԼŬ׬Ǯ
ĵˡ
ǵһ򣬽Ͷ벻̫˻ɡһҪɢͶעСһ㣬һԴͶעĻɣһҲԱȽ˳õǮ
˵Ĵ̣óǧͶעǧҪʮͶע㣬ǮֿȥһͶעһٿһ룬һٿ򼸸ƽ롣
Ŀڷɢ˵ĽģҪԼһУ϶˶ϣҪȥһǧڻܳõͶעȥһӦ룬ˣ̫̰ġһΣֻҪԼܹε׻ʱġ
һȽϼֵ⣬ҳʮͶעΪЩ˽Ͷע㶼ǷǳصģһСӻꡢҲһ齫ݻһʲôģûơҲ϶ע⣬Щ˵Ķǿͷഫ˽ܲҵһ˻
Ҫ񣬵Ȼܸɵּ縺ˣΪǰϵһҵģҵϵһ°취ҲĽһޡ񣬱ϾǮͱеĺ붼ģҪԼһʲô飬˼ˬĻǮ
ʱֻһˣϿǰһСʱʮͶעҳעֽĹҪˣ
ֱίΣûȥֵʵҪǲܸ㶨ԼҲǰ״԰ĵȥ㡣
ԼҲҪȥûйĹע£ΪѾ֪һУֻжٶѡ


044 ֳֵ
ϰ֮Լʰһ£ȻһֳĩкܶĸĸС档
ΪԼ˲ٵʱ䣬֮˿ʱ䣬Ȼֱֳſڵһ棬Աߵ̨
ֳҲûнȥ첻ͻȻѪҪȥһ£ˡ
˺ܾã𲻽еķòǹ˰ɣе龰ֻǵ̫ĴŸ߶ȣûп֪Ǽ㡣һ̫һСʱ񶼲ࡣ
ͷʱһСŮߵǰһСӣ˵磬֦ɣ
һɣҪߣ̧ʱ򣬿СŮδȴҪǿ׻Լǰǰ뿪¶Ժ֮󣬻Ҳɹ飿
ܿתΪͬʹȰ·𿴵ͯԼЩСŮҪԼʵ̫ܵвȵĹ¶Сãȸһ֦ɣҾúõĻܻġ
л磡СŮ¶ϲɫ˵
Сֻм֦õ廨Ҳûйѡ񣬴׼׼ЩһһԵ۵ġСŮû֦ԹԼ
һ֦ڱǰţţܺãҪˣǮ
ʮ顣СŮ񷸴һ˵
ǿ̫ˣе顣ǰûڻ깤֪ƽʱ֦õļ۸涵۵ģҲ򵽡ʱû⼸ǮСŮʮǮ
Сûõ廨Цʵ
СŮǮҡҡͷ
֦㣬Ϊʵ̫ɰˣ˵Űѻûӵһֻ档
УôҪĻأСŮϽƴǣȻʵ磬ǲӻðҡǮ
Ц˵ûĻҲҪǮҾǰ⻨͸㡣ЦһЦ˼յĴǶǺܿĵЦǲҪܾҰһûӵģ
СŮĻЦˣǽĻ
ԼҲֻˣԼ޷ıˣһ֦ǰˣ͸ҲҪȥģҲֻһѡ
磬лл㣬㡣СŮ˵һȻԼܿˡ
е֣˿ĶȻһֽţ
չֽţ𲻽дȼ֣ɫǣٱС㣿㵽ʲôͼǲҪˣ
ûû㣬Ҳϲ˭ġȻֻһˣ
ˣ
ûҪȵˣǸСŮҲûпӰӣɳ̾һٵͷֽ
һнŲߣҲû̧ͷһöɫǣ㻹ŲߣǲǷⰡ
˵ȻǾɫ˶Ѧ
̧ͷ˺ЦЦ۾¶ãȻ֮ɫڨڨ˵ôһ
һۣߵǰң˼ң
ڵϣ߽ǰһ˫߷ֿŵ޳ȵסߣ»ܿһذˮ۵Сȣ񫡣
ʲôȻʶ𡮲΢΢һ죬Դһ£ȻСһ棬Ա̨
ûиѽҶ֪ֽдİɣôˣװ޹ʵ
ƺҪģûУΪʲôҳҲ
̾һҵĴС㣬ֲֳʲô˽˳ô֪أôܳѽңѽ
룬˵ҲеΪԼͲֻǡһͻȻҲ̫˰ɣ
ʵʲôĿģǲԼĸŮӣб𣬵Ƥգգ۾Ц˵ҸղſǼʶĺɫӴôССŮҲŹ
ЦãʲôҶǸСŮʲôͼҲ̫׳Դ˰ɣ
ޣһڣЦһ䣺˭ɫǵĴף
Ȼת̬ȣúܵͳתͷǰ˵ÿ鲻õʱҾͻֳ˶ࡢСӶ࣬ҾͲе¶
ĻһΪʲô뷨Լô
ʱڰЦǺĻֻԼ֪ˣ˵˳
ҲҲƮǰСʱֻҰֳæڹˡǲˣҲҪǴˣ鲻õʱ򣬾ԼСʱĿġ
Цһû뵽鲻ˡ
һ׹ΪԼ鲻Ϊ飬תͷ𣬡أûû뵽ҲװѽҲΪҶ鲻ã
ʵһǱ̨û˵ǶΪԷ鲻ãǾòҪˡֻϡ
Ĭһ˵Ѿ֪ǹ¶ûˣûѣСʱ򣬾رĽ˼ɴ˴ֳֻ濴һ￴ôˣǿԷһ˵Ŀ֮֡һϰߡ
ͣһ˵ҽΪеʧĵĸоΪһĵ˾ܾˣھֹҹҲû
Ļúܵ˺ܴĸȾûмͬ棬ԼСиĸİڴˣΪʲôܺ͸ĸõദأ
ĻЦһۣʧʲô˭˾ûһʲôھֹҹ
˺ܶ࣬ȴ˵ʵһֱûнȥ棬ÿζ濴Ҳ֪ȥ֮󣬻᲻濴֡
ͻȻͷ̾Ϣ˵ĺӣʹȥ棬һ죡
ﲻߺ꣬һûᡣ


045 
Ůֳͬһ죬˶׿еĴ˷աѹԼع鵽ɵ̬Сһ澡档
ǲмȥЩģŮţͷǳоˡҲѾܾûôˣɴŵúܿһֳ
ϵʱ뺣һ𹲽ͣ˶ղزյ飬ҲûаʽƵ̫ǹ˷ǳһ졣Ҳʶദʱá˵ࡢദһ졣
ŸصҵʱѾϾŵˡ
ֿķ桮ı
ҵʮĵط˵ķܹǧ顣һǧ飬һǧƽ룬ΪЩǴڻģ֮ÿһ붼˶ʮ飬ֻһٶǮûἰԼ࣬һ
һ£Цһ˵׼һǧأ˾ÿ붼ȫУ˱һлᣬ߱һĻرȫҲֻǿߡ˷֮һѡ
ÿطֻһٵ룬ǧ飬ƽҲڲͬطģڱǳ롢ǿ˺ܶģӦò˭ע⡣ְյǮ˳
һ𳤴󣬱ֵܻףȻƽǮ˭׬ġҪô֡˵˭ƹ⡣
ˣҵô㣬ǮҲһ鷳Ĺ̡˵ֵõġ
ǾܷĵĸɣСС֣û˻ǡֻһ飬ÿΣһҲʮ򣬹ǿʲôȻû⣬ҪɵҵҪܳõĻۣʱ֪ܲô˳أֲ޵ǵ˵
Ҳʶʵһ˵û취飬ֻҪȻׯһǵǮɣǻһıǮٿܲϴׯңҪֱӸЩׯҴϰ򣬾ͿͶһ㣬رҲ⡣
ףһᾡǸøϵġֵͷ
Ժǰһϣǵһ£ҪûεǾûκεˡһ£ѹ˵סҪñ֪ˣС÷
һ£ͷŮѶѣܻײһ𳤴ĸǡ
ҵ˼ֹҵ飬鶼ܸʱֶֻһ䡣
û⣬֪ôֵͷ

ְռƻÿηǳ׼ȷ룬Ҳͬķƽ롣
ҲмΣͲҲ˿ģҪÿڱÿУȻע⡣˻ע⵽ҲͻγɹЧӦӰܿ÷ǳġ
ͺĸҲ£ȻûеʽƵĵزҲһֱϣ˶ֽĹ̡
ҲһθܵһڴĻûʧоǰøּɿ׷Ůӣǡϴ֣㡣ҲԼĻһɣ
׻˵鳡⡢ĳʧ⡯ƺɼáȻԼǳаգҲҴ⣬ǶںǶ飬Ƿǳӣĸڳ©ˡ
֣ЦܾҲһʱˣѾϿӦˣҲǾֵĥˣȻкܶ鲻Ҫѧϰ֣ЦıѾΪˡ
ԼϵĸԼѰһѧϰͶսԼͬʱҲʱ̹עѵ飬Ѿ˲ٵǮҪȥѵѾûκεˡʣµľǣҪˣ˭أ
ǾʱҪˣϾֻǷǷͶӮΣյġߺԼԳȥЩϷĲƱ롣
죬֮ͨʼϱˣ׼֪ͨ찲ȥѧϰĵѾҵ˽Ӱ֣ʱ뿪
°صңֺС÷ûлҪϴ裬ӵһİĵ绰֪Է˭ǶԷԽгҪϰ˵ȥһƵ棬˵ҪԼԷ
ͷ֪˭ڸԼЦ᲻ǹ˾ĸ˸ɵģ
ܾһʱ侪ȡӣڹ˾ԱѾʼͬˡ𲽳Լ֣ЦӺΣܶ˿ʼͽܾǰĺˣԷһǾܾġѵĸҪԼƭȥ
ȻĿԱȽϴ󣬵ǲȷ˭֪ǲҪԼĹأ˵ǸлƽΪüοԼͺ˵ЦͶԼһֱûʲôɫ
뵽Լûʲôƣ˵绰֮ϷһŴ֣ǮˣҲһ㣩趨ʱ䡣ͬʱӣҪԼ˯һܲԤ֪ʲô飬Լǰ׼


046 ү
ϰ˵ǰһѾǸƵſڡԾƵķ˵˰ţ˴ȥȥ
ʱǰ˵㡣
ãã׼ʱǻΪݲأ
֮𿴵ˣһһ֮󣬸Ц˵
ˣֻϵһǾ֡ⳡ棬κ˶ԲõôһΣǱвԼ١绰Ȼָǵġ
˵һʮӣЦʱȫķⲻͣĶûзӦִЦ˵ߣȥ⿪һȾƣ椶ˬһˬš
һ˸ϽͷǣȻߡ
Ҳû˵ʲô߹ߵʱһ£ϸ˵˼ʣׯҡ֡
ûʲô飬ָǸ߳ȥˡֿɲһ죬Ȼֻһͼ֣Ҫ˵ĻѾȫˡ
ׯңȻָӣҲĻϰ壻ӮԾֱƲֻð˳֪˵˵Ķ
˳ȥ֮¡
еСҪֽһ£˵ϴֻ鷳ˡЦе˵ȺȾƣʮĺƣҲ֪ãһ£
һźĸоֹ۵ʵˡҲǽƼ黫ܺõ󣬷һΪЦúġ
ȻǳģǴСñԼģǰ֮˿ׯ˽룬зк̨Ц˵ǱүɣкҲǺǣǾֵܣûʲôϴϴģϴңҵϴ
һ˵ţ΢һɫǺܿûЦ֮С
벻֪ôһûҾǳұͺˣүҽˣӳЦļ˵
Ȼô˵ҲƴǣͽɣҪˡҲŽ
ܹ֪˽ʲôʵҲΪղε˳ԳƱ磬ҲֵѣѾͼȻǲܵġ
ãֵܣҾͲˣǸһһһʵӣȾơ
Ҳſ˵磬С֪ʲôЧ͵ģ
ֺǺǵı飬˹˵û£ҾС˵׼Ծҵ֣ҪһĻŷСơ֪ԭĻϵܣٺ٣
𲻸Ҵ⣬ϻ̳Ͽֵ˵ֵҲϹèӣо뱨żмΣӰ˱⣬ʵǱǸ
ٺЦô֪Ӱҵˣ֪ʲô⣿ˣǴ֪ҵֵģ
û뵽ӻϸģһסˡϽЦ˵磬ô˵ɣͺγһܶ˶ʶ֪γϣγϾͲÿ˶ϵá֪֪Һ
ٺ٣Се㻬ͷЦݣˣҲ㡣㲻ҪСˣ
СѽϽ¾Ʊһ¡˵
ֻ㷹ԶѣôںǼСǮô˵Сˣ˵
װͿ˸û˵ʲôĵ׾еŤʲô㡰桱췹ѽô˵
סַſЦ֪͵˵˰ɣҷһĻҸŶļѴģôٲǵģ
Ѿ֪ͼӦһСׯңΧֻڱУҿֻвַݶĺ滹кܶׯңǷʮУҪǵ׼Ĵġ
磬ⲻǸϵɽϹÿҲҪǺ˴ǮôܰѽȻҪׯһģڻ˵
ȻЦݣɫ˵ҳ˲ҿ㣬Ǹģ˺ҲôģҲҪһڵģֻҪ׼ȷ־Ϳˡ
üӣЦ㲻ӣʱҾʹ۾濴ҰĲ㲻ƶģʱȫôΪһ㷢Ƶģ
۾Ķ
ЦһǸϺ꣬һ׬ǮģҲ϶׬ǮԼ뻢ıƤҲǽ輦


047 
ǳӣŲŲ˶ƨɣһߣ˵ֵŲϸ磬·ˣ
δش˶̶̵֣Ĵָĸָͷǰζ˼£ĳɣ
һΪ˵ЩĶǼϣʮҲȱȽǡ񳣱ֿ϶٣ҪһмʮĳҲԷֵ򣡲һǸ˾϶ܸԼôġ
̾һص˵ͨҲû˵˵룬˵ûйǣǼٵģǱôңʵҲ֪ô졣
ѹʵֵǸˣҲʲʵģ֪¹й©⵽Ӧ㿴ǮһУûǮǧ꣬һ׬ǮԾǮ޸ѽϸû
ĻԼˣ˵ĻҲһŲѽֲ˵
磬ֵܾģһ
һ˿䣬ЦƤЦٵ˵ǽ쿪ʼǸǣʲô˵ģ㾡ᣡ
װûп˵ĳҲͬ⡣
ҪأȻǶЦɫѾʼתˡ
Ͽҵĵ˵Ȼ󷽣Ҫ˫ӮʵӦǱЯңô˼ҪĳɵأҲҪһֵ룬ֻҪű磬һɵıǮֻԼһɣ֪ô
ĻתΪʣֹסЦݣϵܣû˵ܹ̰ĵģʵ̫ˣ˴Ĵָ
ṩеϢҲκδۣûһգʵɣͶһɱǮӮ֮һɣǱ꣡һ˵Ǻֻһռѽ
΢һ£𿴳ĸԸĸһɣҲʹӦˡ˿ʼƱյף죬ͬʱһЩϸڵ⡣
ǵĹ֪Ĳֻ࣬Ǽһ飬Ǿǲÿڶ򣬶ܹĴ̫ˣֻñΪá
ε̸˶㣬ҪһׯҸ򼸴δģڻƾյһջȻó׬˸࣬ǱϾԼҲ׬ˡ
˵ˣʮĻرóһɣʮĻرɲҪκεġҲûһգֻܵǮˡһɻر˩סһҡǮǻѽ
Ȼܹĵ£ΪѾ˰ֵĵ˸һɶ֪ȷʵǹӣûиҲûʲô˰з֣ܴδУֻ˵еа͡
һ֮󣬳ҪмСдлĺ⣬ֽ뿪ˡ
Ȼ֪Ĵݣǳģľ彭λӵжȫ˽⣬Ѿ˩һˣҲûа취ֻܾϣӮϼܹ֮㣬Լ׬һ㱾ǮҪӰ˲źá
ִеص뿪ǸƵ꣬·ϻཻһ£취
ոջصңӵ˳̻ĵ绰ȥRedư档Ȼûʲô飬Ƕ޵ܣǲܾģϾҲԼһֱûллҲ
ҴRedһûҵ̻ҲǺϤֻڻ谵ľưѰҡ
ڰ̨ǰ׼ֻ̻ʱ˼ߡСӣô
һ鼤Ѫӿߵǳ޵ĳ̻ڴŽTѺ¶쾡¡΢΢صVڣ¶һذİزԼһ鹵
ȽϸߣȥԶ࿴һ⣬ѾȻж̻ߵʱǰĸסֱֱۣӸܵ˾޴
ٺ٣ֻҪԸ⣬ʱȫĽааһЦͿ̻ؿڡ
̻һ£Ц˿һ룬Ȼ׽˵ҪͣϴδӦҳԷ黹ûжأ
ǺٺЦû⣬ôԸУֵƱˣ
ûҪȵʲôƣ̻Цʵ
һСʱǰһƿʮĺƣھƾѾˣﻹٺȣ֪ҪٺȵĻһȺͿġ
ɣҿҲˡҲˣҪԷȥûиһɣ˵һ³̻󣬡ҿɲ뱻ѽ
̻һۣ˰ɣװģѾһʱˣҲ
Ӿưе΢һ㣬ų̻ʶҪ΢һµĻԼ϶ѳֲסģȻĿԷǳСΪ˲ֺͿʣŬԼ侲һ£̻ȥҹǾԲմơ


048 
ӳ̻һϢռŽսһᣬǹ˾һƵĿҵʱ򲻵ҹ˾Ҫĸɲлμӡ
̻˼ʱԼҲҪμӡһ˷ܵϢҲеܴѹĳϿʶܶˣڹԺҵкܴİûгϯʲôģʽᣬɲš
˾ʱϹصźһ¥
캣յûü˵ϼ仰лƽҲˡ
ôѽڵ棬лƽ˽Ĵڣֱк
΢ЦʺһȻû˵ʲô
ʺһ䣬лƽͷѽ˭Ҳóǲܵӭĵݣ˼
ɲлƽǰʾͶʲ¥һϽ˵Ѧȥͣ͸԰ɣ
Ȼеͻأɲлƽһᣬ˵͸Ѧ߳˵ݡ
лƽֻǲмǣһƤӣû˵ʲôҲûиų
Źˣһۣأ
ٺ٣Ϊֻ˵ѽǺгġЦóһ㣬ʵΪǰε飬ǰ׼Ҳе㺹ա
û뵽ʹЦ
жˣҪϲԣ򡣡߱˵
ιһ;Ҫ˸жѽ̺Ц۾һ£ѹ˵ҿɸ㣬ڹ˾棬ɲҪ̫ˣ
İɣ׵ģһͷӡ
˭ˣֵһ⹫˾ûˡ
صԼ칫ҵʱ򣬿ʼ˼ôԸлƽ
һһȵľӣԼûиӣ϶ẬĵġȻŵܾʶǱ뵽һ⣬͸֮ìܵʱܾȻǻǨ͸ܡ
֣Цϰʱ򣬰˽ȥ֣صĽһļ
һݺҪļҲϴҸǸƻƻĴҽȫȨ֣Цε˵
ܾǡе㲻ⲻһԼô׸㶨ѽ
֣ЦЦŰο˵ģϸȻԱ㣬Ҫֻƾϵ澭Ҫʴ
ǣܾⲻСĿҵô󡭡Ѿսǿͷϻǲ˵̫ˡ
ٴĿǸ澭һ仰һӾ͸㶨ˣǹ˾ĸ˭˵ҪûѶȣֱúͬȥǩ֣ýȥ𣿡֣ЦҲ֪ǿЦеŭ
𲻸ּۻˣ鷳ҪԼʲôܾģ񣡡
ûôء֣ЦЦЦһ飬ˣϴᵽĳײ飬˵ǿṩһͬ⡣ǴҵȻ棬ǲҪظѾһ³㿴Ű죬Ҫһ
ǳ֮󣬲ɸеͷ󣬸ԼôһΪܾҪԼһֵĻᣬԼԶôһĿڸ߲쵼ĿУԼĵõ϶ϾԼλӣвġ
Ʒƹһļôˣ̲֮ס׽Цϲϲϰǿѽ
һǹϲôֻ
ĹϲģҪŬŶȻôǿǻƷϵЦ⻹ǲԶ
ҡҡͷҲûиƽʲôΪƷƵ˻ǲģ뿴Լ
˼Ͷļ棬ʼĵоЩϡȻ渻ѰԼˣ˭֪ǲǿһ£Ҫ˼ֵôҲҪ˼ҺôӦÿ᲻˼Ҵ鷳ҪȻûеڶˣ
ռŵ֣ЦΪˣ֪ôĿ֮һҪԼһֵĻᣬȻİѾԼһУκε⡣
ΣȻҵҲ˽ÿϸڣҪȻôӦ渻ѵĲأ˵ҲһʵѧϰĺûᣬȻŹ
һʱ䣬ûиɱ飬ֻоǷİԼԺô˳ε
ƷΪܾ飬ǸżģҲһЩ桢˵ǱȷӦעͽɵĶҪ⡣
Ȼ֣ЦûиʱޣȻԽԽáԴͿˣԽԽûšС͸ûԵУôҲ벻ԼȻһΪڼƵĴи߲򽻵
ֱ°ؼҵʱŻȻͨƯİŵĸ˾渻˵ͿˣԼҪӮôҪӮģ
ôӮģĸԸأΪ⣬˼
Һ˶һģ˵⣬רҵ֪ʶûôã¹ʵ˽á˵˾Ǳ˭ͽˣ
ⷽ𷴶ǿܿ뵽һ


049 Ѱһʿ
ҪͽһˣҪ˽ȫ֪˵һСʲôҪҪ˺ͽֺãѵĲԣͶãȺü㣻پǸͶʣá졣
Ϊϴξ˳渻ѣںѾСˣҪһӰľﵽԼĿģҪټǿĹơ
֣Ц渻ײ˳飬Ҫ֣ⷽһ渻ѡһ߼һĳ£һһģһĳǲǻȽأ
µ뷨渻ѼȻи߲㣬ֵʽ˾޶϶Ǻܶ˾ͽĶġѵȻһҪӮĺøУĲãе;ϲ
ȻĿӵѣ𷴶ˡ
δ渻ҵͻƿأһ£ļ֣
֣ЦϴѾ渻ѵϣǽڹģҵЩλλϹʲôְ񣬵ȴûйͥϡ
һ£֣Ц˲飬ӦÿԲԼôܹҪϰأ˵һԼǰʹۿˣܲԼأ
ȥԼƾεԤ֪棬ǲܵģֻԤ⵽ԼҪ飬޷ε˵ѽ
ؼҵʱĳ˼⡣Ȼٷɳ۵Ľγһ̼ĳ
渻ѳ˳ȥҽԺȥҽԺ϶Ҫ¼ͥסַܲͨҽԺҵļأ
뵽һ㣬𲻽ǳ˷ܣܿ³תǰǼҽԺҵձȻҽԺҪȻֶ
ҽԺ֮סˣҽԺ϶ǲй©˵ַģԼûһˣŪַأ
̾׼ʱȥĻʿǣȻļʿοԼ˵ʿС㻹ǵңҪһƯĽڣ˵ܰæأҽԺĻʿֻмٸɣôҳأ
ڡϰߡԵʣŮӻñȽϸرƯŮӣӡ̡ȻֻǴҴҼһΣǼǵŮʿӣлʿȻһɶˡ
ˣ
Ȼˣ˾Ȼ֮ǸܲƵ޻ʿԼ˿ڽǣӲҪԼϴ˿ڣԼŪúۣʱһĹ֤׼ͶֻǵʱҽԺʱæˣͶ
ǼһֽʲôţһӼǲˣⲻ𣬼סŮһϢԼسѽȻǸŮʿе䡢̬ҲƣҲһŮѽ
˵ԼûнʿŮأŮʿͻȻһô£ڻ飬ôԵѽŬ䵱ʱ龰ˣǽҶ褣
С㣬ã֪ϲʶһҶ褵Ļʿ²˳٣ʾһʿ
褽㣿ʶѽôˣǸʿۣߴӢװͦӣﰵ²һ׷߰ɣ
Լе㲻˼ո°Ҳûü·Եеɧ˼ѣһ°ûУ
û°࣬ôˣԼʱ䵽ˣСʿƤĵʵ·ģ˼Ц
¶˵Цҡͷ˵ˣˣܸܲҵ
СʿһָЦЦ˵Ҵȥ
ֻܸĺ档
˼֮СʿлͷЦģҲݣʱһΪǰѷأ
΢ЦлﰵЦôˣ¿ǸҶ褲˺㡣
СʿûʲôˣŲӯ첽Ĵߣڼطһ£ûҵҶ褣һҡ
褽㣡𣿡
ôˣ
һҶ褵Ļش֮ţȻȥ档
һСʿˣЦڿԽȥˣûˣšٺ٣Ҫҵĺôѽ
Ҳǵ˵û⣬лԷֻǸңҽȥ̫ðɣ
ûϵ褽Ѿ·ˣֻʰ㣡˵һ¡
Це֪᲻ẦԼĶӦֻһˣЩʿձAVĻʿһԸб¶ʵƷ滹д·ġ
뵽Ҳûʲô˼ˣƿŽȥ̲סͷǸʿһۡòһԼɣ


050 ϷŪŮʿ
棬¹վһŮӱӰ۵ʿƷ
ӦþҶˣ֪ôڵʱҶ˽ˣûתʵʲô𣿸صģ
ҡҪæеΣ֪Ӻ˵Ҳʵ˵ȥ
Ҷ褺ȻѸתŭ
һ£΢ģǸСʿûƭˣԼҪҵҶ褡
˭ôܽŮˣСδģľȻһİˣҶ褲ŭҲܵ·ǰûие£Ǵ߳
ϽǸƣͬʱѹ˵ҶС㣬㲻Ҫˣû͵㣬Ҳýţ·úúõġ顭
̬񣡡Ҷ褱ĵһͬʱμеСΣôܰİ˴
СʿҶ褵ĽɰвңֱŤԼĺĳɾͻˣɲԸʢŭҶ褣Ͻ˵һ褽㣬ģˣȻɿֳ
Ҷ褲֪СθʲôϵȻҰ˴ŮһԼǳ޲СΡ
Ҫˣʲô֪ȫǺġ̬˼𷴶侲ƽ˵˵ʶ㣬㣬ֻǺĴѡǸĵСʿܹ
ҶѾȷԼûб͵ҲԼ·ûΣҰŭߵ˶㣬һһ˹
Ѿоȼյһеŭ𣬸Ͻ˵˵Ĳʲô̬Ҫæġ
Ҷ褱ƽǰ꣬Ѿһǰ
֮˿˼ûе£˿ǰĽӡеԾŮӲҰһѽ
ˣҲˣҲˣҰѻ˵˰ɣĿʼӲ
ȥ˵Ҷһ£ĳ֣ɲһĻ˿˵ǸСҪԼأϳȥ
ÿɷ񣬵˳ˡҶ褺ܿҲˡ
㵽Ҫҵ𣿡Ҷֺ˪˳
Ѿƽ¶˵ЦûУûУǡǡ෴ҪæҶСôɰһܾҰɣ
ԲҲʶ㣬ûʲô˵ģٲߣҾҪбˣҶȻ˵
ҪôˣСæʲô
˭ˣҶ褼Ц˵ڰôʽ׷ңֻ㲻֪ôģ
ϴˣҲûͶ㣬ҲʶˣһæҲǳƽ˺òãվٱƽŮӸеѹ
˵ѾߵԼǰҶֻĶûк˵˼Ҳûижһ˿ĺ¡
ѾǰһߣԸоԷĺˡ۾һ֮𲻽е㰵̾ŮӲѽû˭ôԼŶеšӿġ
ˣˡŵ̬˵ǲǵһϷһ𳵻ȥֳ̧ҽԺʱҵֱˣȻҪҰ
ޣԭļһҶ褿һ֮ˣֲøղžе졣ôˣҪ鷳ѽʱԼС˻Ʊ磬Լġ˿ڣе⡣
ǣôأҽҪһ³˵Ϣ֪ס˵ʱ˭ˡô򵥣ôãл˵ԼĿˡ
ΪʲôҪ㣿㲻þһ£Ҷ֪Ŀ֮ЦһȻתߡ
ҿԸǮ
лѽĵӹ
ȻôŹ첽סЦǰҲɣҪȻ鷳ˡ
Ҷ̧Ѹ˹ѾɿˣԿ޼ɵĴ³
ղűһţؿڻۣɲСѾͷ˿˼Ȼʱߵ׼
ҪȻҶ褽߳
ЦЦͻȻѽŮҪң
Ҷû뵽ȻˣȻܶͬ¶°ˣΧûôˣϾҽԺкܶĲ˺ҽʿߺȣѴҶ
ιˣҶ褽ŵĿΧȵ
ҪϷŪŮӣСһ׼ЦǾһ£˭˭ֲʶĸˣҲÿϰࡣ
ҶøɵۣȻʵҪˣ֮ʣͻȻ첽ȥȻֱӳ˵ݡ
ӣٺ٣Цһ׷˹ȥҶ褳ݵʱҲŽȥˣҰſڶס
ֻˡ


051 Ҷ
ȻҶ褵Ӻܴ󣬵ڵֻˣǲе㺦¡ָߴô˭֪ʲô
㡭㲻Ҫѽ㣬ҪǸҶһͷұ֤úܲңҶ褱ܵͰѰǰȴԾԾԡ
ֹȥͷһ£㼸ٸͷô
Ҷܺޣûаƫֲܷ쭡
Ѿʶ֣֪һ㻨ȭȵģɲ뱻ɫǴֱԼô˵»뿪һľ롣
Ͼ͵ˣϽһ£ҪȻ¥£һиľʹ㿴ŰɣбϵıЦЦ
ЦҶڿͳɫеЦˣĿģҺʱ˰ݽˣȡһ㱦ʱ䣬˽Ҳ˲٣ȻֻһʶĲ˼
бҸʲôģ뵽Ҷ΢ģ뵽˸ղŵҪǼˣأ˭ҵĽͣиģҪǿڴǰҡңץҲ
ŶЦеĿҶ褡
Ҷ褺ûȥѣ˭ܰԼѽ
ãҿһ£㲻ҪҶ褵СĵĴߡ
һ¥кܶˣѾע⵽ĹˣҶ褸ӵĽš
Ҫʱ䡣һסֱۣȥ
Ҷ褻һ¶ξҪ٣˵ſңˣﰵҾʹ֣
ˣûз֣˵ԲˣҲַģҪæѡҿԷģҾԲɻ£ֻҪҵǶѡ
̬Ҷ΢һ㣬Լƽһ£˵ȷſңҲܡ
ߵŮӣֱۣҲǼˣ뵽˿ۣﲻһһ£ȻſҶ褡
Ҷ˿˼ݺݵĵһۣȻ˵ʲôҾͲ֪ĵַеǼǣҲ޷
æǸʱӦúúܺð죬ȥҵԲһ£ôƯ˭ġϽ˵ûˣ㣡
Ҷ۹⻪Ʈ˿ȥûб̬
Ǹӣ˵˵ȥԾȥԣҪҪʲôԣ
һ㣬ΧעĿξڶŮѿҶʶһ֮תͷһۣ˵İʲôԣ
ʼ̧ߣ֪ѾӦˣЦ˵Ȼҵ֮⣬ܲΪСɫɣ
Ҷһһۡ
죬ܾôԴ粽ĸֱҶİȥ渻ѵĵַ
ôҶ褰æҵ渻ѵĵַҽԺܹܣҪвҪꡣ
ôҲû뵽ҶȻǰǮֽȫߣ
漸ǧֽߣ𲻽ۣҪǰԼ˵һʾ޿ѽʱ׬˲ǮСûǮõÿ춼Яǧֽϣͼľǹ񫡣
ôǮȫߣǲе㡭ٺ٣ô˵ҲֻһС¶ѣҪɺܾò׬ѽҪǴۣҪǮ
УҶڲȨЦˣϵҽԺȻǴ£˵ԱС㲻ҪǮûаѾˣ
𲻽ЦǱʴ˵ҲֻǾţһëѡˣ㶼ȥɣԳͺˡ㳵Ѱɣ
ҾҪûгѣҶЦ𣬿۵񣬲ǳĿ⡣
ðɣڿԸ˰ɣһ˵
ԣȻԡҶûĲҡͷԵİѵַ
ַ֪֮ˣҶҶûжͣתȥСˣҪʰʰҲҪҸ˷һթɹ
ҽԺ֮һַĴŷ򣬽ȥҽԺϵȡǮȻǰǸط
Ҫҵ渻ѵļңǴ֣Цѧģʲô鶼Ҫǰ׼ܹǰһá˭֪᲻ıҪʡʱ䣬ͱҪǰһ¡
渻סһߵסլһԳ⳵˾˵ҵġ֮еɵˣѾˣ˭ûܵſεûпˣôȷ渻ѵļأ
Ҷ褼ȻôǮӦò˵ѰɣֻôˣҪǱѾͷŸˣͷҪúõʰһ
ظʱյ˳ĵ绰ǿӣԷȻĿҪ׼ȷϢȻ֪ʲôʽֵ֪ģǲ뵽Ԥⲷ֮࣬صҪի䡱һ£ҪŮɫˣպ롣


052 ѧУ
ȻҴ⣬˯ǰŬԼ߰ʾһ£ϣܹһ㶫ڴͷֽͱʣ׼֮һʱ¼һص㡣
֮ϰ֮ǰһ绰ܾ֣Цһ죬ʾԼҪ취о
֣Цͬ٣ҲûҪʲô񽻸ˣֻҪܹ˳񣬲ʲôȥ˹˾ڵҪҲǹˡ
Ȼȥϰ࣬Ǻͳˣϰʱ֮ǰ渻ڵСǶ۲졣
ڣ渻ѳţûдס
ڱſڣ𿴵һٸһСŮ渻ѵſڣ΢ЦſȥӦźͺӰɣ
һֱڱţȻ˻Լǻˡ
һγӱ濪ʱ򣬲ﰵ̾Ǯ˾ǲһ渻ϴθոձһڼﻹסôõķӣһǮѽ
̾̾ǸϽðĳ⳵˹ȥҪ˦ˡ
γĿĵزϣĳСѧǸٸǿСŮѧ
渻ѵŮŻӻ֣ȻԼܽѧУ棬һֱĿŮѧУ棬ת뿪ˡ
˾ˣԼѧУ棬׼渻ѵŮ֣
Ȼ̬СŮҲŹȻ椸֣ԭġҪ渻ѵŮϤ˵ĹϵͻӵˣҪܹŮĸɵٺ٣Ǿ͸Ӻðˣ
ȻôԼе㱰ɣϸһ룬ԼȻǴĿӽСŮĿǳ֣ҲǻĿģСŮĹģһȤѣҲûʲôɣôοԼġ
ҪӴСŮҪ˽һڱҪȥѧУ۲һ£ǣֹѧУԼȥ
ѧаСʱʱѧУ棬Уε֮ͬ½ȥι۵ģ
˺ܾãʲôĽڣ޷ȥ˽߼ѧУģֱӳ嵽ſڣҪУ
¹ڳ̬ôšΪĸҳͶߣϵУΣУ֮󣬵֪ĸѧļҳɫͲ̫ˡ
˵ԼĿģ˵Լһҵܵĸ߼صѧУһôܲܵĶѧ
һͱɡͻˣûշѰĹѧУԿͻ̬Լҳпͻ룬ЩǮĿͻ⣬ǵİѧ֮һ
ܹһ߼ϰ壬Ȼ򵥣Уιġϰ塯ѵ𣬲ˣھѽ
УεͬѧУϸĲιӲ졣һȦһ̸֮ѧУĴҲԼк⡣
ѧУʱѾǷѧʱſͣ˸ָ߼Ľγѧϰѧļҳǡ
еĿ渻Ůվſڣƺڵֻ
Сã㸸ĸûѽЦŹȥڨ
ԼǰСŮе㺦µ˿С˵壬ְ˵Ҫİ˵
ţְˡɲǻˣղſûУҺѧУ쵼ιءʲôʱѽ΢Ц˵ŬԼ¶ϿҵЦݡ
֪СŮ˵ͬѧһˣеƲ֡
ת˿ѧУ棬ЩССʵۡһ˽γżϵʳȥѾʣûжٸˡ
ٹһʣһˣ
ɣҪǲĻȴȥԷȥֳ棬ȻϿΣôԴ绰˵ġе˵ģ岻ǻˣֻǿһˣСʱҲһˣԲġͬʦͬ⣬Żߵġ
СŮһ˵壬㳤úƯ滵ӣ㲻ǻˡ
𲻽ЦԴȻߵУſڵһʦߣ˵ԼĴ㡣
ʦֵտСģҪȫҳ߲°ࡣСŮûӣѾеżˣĻȻе㻳ɺ͵ģ˵УʶģУЦԴ¿Էġ
õסСŮСʱһ棬ʵڲ棬ߣȥԺóԵġȥģ
гԡ棬СŮˣȻһ䱸Ѿʼſˡ壬ҪȥԿϵ¼Ǯ
СŮ˷ܵȥڴ𲻽е졣ˣʲôѽ
ҽСġСŮķһǮĲ١
СģȥԵģǲҪǮȴ绰˰ɣǵõ绰𣿡ͳֻ
桪壬ֻûҵĺÿСͳһƯĿֻͨ
𲻽Цܴ𣿡ΪǸߡ
˭֪СһĲųȥˣһϰ˵Լˣ˵ϰԼˡ
壬Ĵȥ˵ʳƷȥԣͬѧǶԡСĺܿˣеƵС졣
ȻǺܺãżһҲ⣬ԲԣЦĽ˵ССأ


053 
СҪȥĲͬѧǿеĿϵ¼Ȼδôóԣ֪ôһζҲССһ¡
СͻСȻǳԲ˶ٶԺܿͳˡȻȤĿ
Ц˵СһҪĽˣǱʱҪҸö࣬ѧУѧǱҪǿϰٱ
СѾʼϤˣһ߿Զһ߿ʼߴߴ˵ѧУ
ڼ϶ûл˵ЩԾĵĵڣȻ˵Сļ˵ĸҪѧϰԡи١С٣ûһʱ䣬ûʱ
ˡءСŮֲ̾ԼСʱľͱЩСӲȻûʵܣȴȽɿ֣Ҳһƽɣ
극ּ֮Сȥֳ棬˵ղŵĽӴΪԼĹµĻҪСһֵһͨСӦеĿ֡
ϴκͺǸֳһЩСӿϷȻʱޣСĻ÷ǳĿġ
˻صѧУʱȴ֪Ȼ󲨡
ԭ渻Ѻӻصҵʱ򣬷ֶԷûдСŷֳ⣬ʱҪСĵĵ绰СһѾֻˣ뵽һ˰Ůƭˣ
ǣȻ𾪵ǻûϱѧУ˽ѧУҵĪУʱУϵΣҲһͷˮǷôص飬˶ҵҵֵʦͱѯʵ׷ʲô顣
һѯ֪һ˰СĽˣǶʶֻ֪ͬġ
Уΰп࣬ΪղԱΪɣûʾݣֻ֪ĳϰҪѧУ
εĽͣУɴ߳ãͬʱҲϽ渻֤ʾȵϿΣǸ˻᲻СͻҪǻûӰǾϱ
渻ѷҲûбİ취ֻܵѧУ棬ͣıǣͣ˵ҪԼŮͲ顣
УһKΣһñΧңܷܲһʲô
еۡǺ˷ܵС߽ѧУʱУٵĳ嵽ǰûаſޡ
УæСı渻ѵǰŮȻ˷ǳļ
һҶƽǸ˵顣ȥ棬ѾûпһӰˡǼͿʼʡСˣ
СĿ趼ˣﺦ£Уһ𣬸ǽŵòˣ׷ȥˣϿ˳
İοѯʣ֪ǸҲûʲôͼֻǿСû˹ܣԴȥԷѣĸĺղѡ
ѧУϽŵԺԲٳˣиĸûмʱѧУѾúдѧġֻ渻ѲҪҪǰӰˣѧУһشĴ
Ů渻ѷ򸾻֪һ绰룬µģСģûµʱ򣬿Դ绰ԭȼƻһ֣Ҳĵġ
绰룬˲֪ġģͼأҪϴ绰ȥ¶Է绰֮󲻽ӡ
һǾһСĴСİԼʱȿԵлҲ̽һĿģ
û뵽ǣĿġ
û飬һߵ渻Ǳ߿ܻĵ绰һߺһҵ˳׳˽Ҫرֺ롣
ϾĿĴˣҷǳţҪ̽һΣһ̽Ŀһ򣬴ʮ
˼Ҳû˵ƣҲһǣһͻȻʮеĻҲ˵ע⡣ԴСһ𣬻һõĴ㡣
ͲסģҪӲϢôģˮ©ȷ˵㽲˿ûй©һ䡣ûа취Ͼı£Լûйϵ̲ҪֻҪԼܹ׬Ǯͺˡ
Ȼһֻ򣬵ҲʣԳҲǳڴϴǸƵ꣬ȾƳ裬ȺʱĵҪ濴һԤ׼ȷϣĻԼһҡǮ


054 񡭡
ż£Ҫ֣һھƵԴȣֳ֡ȻٲС㣬ΪкܴƵ˶ʶȻǰѾƵõС㶼ѡˡ
ȻǺ죬˵˾棬ܿͳɸˡžƲ˵¶ǣҲûʲô˼ˣʼСַ֣ǵءȣЩСҲԵһ¡
ǰûǮĽЩԳƵǣھƵĸ߼С㣬ҲֻܴѶѡǵߣǾе㲻ڡҪĿǲϰߺͱһ𡭡
Ա㣬ʼʱ򣬳Ǹˣ§סЩ毺õСǣһߴࡢһ߰ѽϡ
֣ûʲôж붯ֻҲԲ˶ڴɳ棬òСԶһߡ̡Ҳֵɡ
ЩСʲôʹú죬ո¶ഺ壬ڿʼЩˣƬƬ䡣Сɫûɫֻ۾ɫеͳԱܣǲҶ֡
Ȼкźܺõǣ֪ҲûкȶࡣЩҹŮҲֻżԳ͵ǰĶǵһŮЩġòʶԶԶܹ侲Цҵĳϡ
ԼķСǰȹ»ҲСţôнɴЦǻǲѽҶֵܣûʲô˼ġЩǸǮˣǾϣҪҲԡȥϴּҲУʵڲ˼ҲԵȥǿǣ
˵䣬ѾСϴּ䡮˶ȥˡ
ֺܿ뿪ˣΣĻΪʲôҪѹأҲǶԴǰһֲѽһԺԼҲԵֳϡ֮ͨһ§ߵС㣬˫ֿʼ
磬㲻֪һֱڽѾܾûнӽŮˣЦȻ֪𲻻С÷ԺܷĵĽС㡣
˰ɣˡ
û⣬ôᡭЦŽͣͻȻ
硭˼ˣû⣬ǮܲأߵС㲻ŭӣЦ˵
ղĿ£û뵽˹ȴô󵨣ԱһС
ιȻ͵ϮɹϿ쳷ȡůǸС㡣
ǸСյߣЦ˵˧磬ֲ㣬ôţѽͷں촽һ£۶һ£ķſˡ
Сľٶ˵ĺЦ
ʼԼˣЦүҲǴУһʱûбŮ˴ˡ
ǲǱûţ˼ҾͳԵйй𡭡ǸС񷢴һĶ˵
˸ˣƲЦſϷ
Ҫƿȴѽȫ¶ĸزӭͦ֡
šʵҿԸҷһҵһٺ٣ؾͺٱʺһָôĵĿ٣ˬĻǱǿסԼĸۡ
ģٱʺˣ㻹ĻأЦҲǷ׷Ц
˵еѽȻٱʺȤࡢģҲҪ󣬿ԼûνҪȥİ˿ٱʺٺ١ǲǿˣûȤҲѽаЦ˵
СĻΪСĲɾʱȴҵ˳ֻܼЦ˵Ӵûѽ˼ұɱǿס
پԼˣֵɣֻСȤĿǸղǸСĻҲҪһ°ɣֻܼ䱸š
˺ܾãʲôĶʲôˣҲǾˡ
ʱ䵽ˣϱһˣҵ״̬֮г˳С̨Ŀӡ
Ҳ֪ʱˣſӣҷ
һֱųĶķӦ̾˺侲Ϊɫ¡
˿ʱ򣬿ŵϡ̨ϲʵĽĿֶеţΪβƽʱԼģ˾ˣڿɹ˳ҪûеĻ˭֪һôԷԼ
ƽʱǶǿȥǮûڵӻǰȺľ飬š֮ȻעǱɣ˵йȻãûУҲѡ


055 ɫ
˼ӵĽŵȴڵõҪĽһ̾һ
ûз⣬Ҳ׼ȷʾ˼飬ʾŪġ
ȻܲʾŸ˽ѡ
û뵽ҲھƵӻһ죬һһȥʱֲп
ֻǸտʼѣǲܾ־
ס˼ˣղΪʲôô˹أײ棬ڻԼǮˣ˷ѣҡͷ̾Ϣ
СýӦӰɣһۣҪ棬óûץһ£ܹҾҪȥѵˣ
Ҫôɣ仰ֵľƶʱˣü˵
ʱ䲻ˣ᲻ˣǱҪӿ졣ĺϾ;Ǯ׬òȣҪԼҵᶨĿǰ棬Ȼ޷ȫԼǰ;ǶδѾһŬķ
ڶ磬Լ˺ԷͬʱҲһ
Ȼûгϸ̸ǼһİˣǾе㲻Ȼ
õѡһ𳤴ֵܣ֣סһǾҵŮѦС㡣򵥵Ľһ¡
ȻеȤȻ΢Цźִк
˿΢Ц˵ҽҪҲοһ£˼ѵ׼ȥѧϰˮƽߡʶ㣬ҿһĸһ㡣
е⣬ҲȻ
ӹݹϣһ£ҡͷ˵Щ㣬ǵˮƽֻ¶ѣ룬Һ֪мܲѵ
Ҫ̫㣬ΪǵĻǺܺãȾһֻѵ֮μӸ߼ѵ˵Լ뷨
е죬Ҳ˵ʵȻĵĿ˿ǼϣһЩϢȽϣѡ˱ȽϺʵĻ
ᵽҪȥѵ־һĿࡣ
ˣǳл˵ţȦֵ档ˣڻȥɡ
ʲô̧ͷ
ŮӦˣҡٺ٣ҲûеԵĶòҪˡ޳ܵļߡ
ɴ۾ΪԼˡ
OhMyGodʲôѽҡͷЦһʰͬʱҧгݣͽɫѡͽûԣ
ȻʾǿҵĲͿ飬ֻǺĻܿ뿪ˡ
֪֪ܹ֣ôѣߣҶе죡ֳȥ֮󣬺ʵ̲סüֱ˵ԼķС
һı׳ʵԩˣ
һۣߣ˵һ˵ķǮ͸ˣ
Це˵⻹Ϊ㡭
ƤЦģԴѵģ´οɲҺһԷˣ˭֪᲻ҲҸߣе㲻ˡ
ܿЦ˵ҿȫΪѽҿǺܸˣֻ׿桢޷ˡȻ׵ذˡ
ߣӵôˣֻǿİе㲻ϰ߶ѣ˭ҪôˣԺ˭ԸѽԹ˵Ҫ㣬ûиѵİæܹɹԼõѶϷˣ˭㣿
ںķӦе⣬û뵽ô棬ϸһĥɰˣСڹԼѽҪԼΪͻº󾴶Զ֮ڵ˵ңʵΪҺã
뵽˺ı⣬¶ˡϿһڸġ֮ɫǫ˵ѵǣԺңһעġηģǼһҵǣʲôġ
һۣô㣿СǱʶˡ
ӣɷǿɰ̲סЦ
ЦʲôûһüëˮѾûʲô֮ˡ
˷ˣ뿪֮ѹЦҸղŸеҸѽ
Ī̲סǲǱŰѽָ㻹Ҹ
ٺ٣ΪղŵӣͺһɷǵޡЦ˵
ĻѸץϵĲӣǰ˻ΣҪȻһûͷԶ
ȻֵúȻǵͷԷʱ̲סظһĻ𵭵ΣҲԼΪʲôƦоԼ뵽ĲҪĵȰأ
ʱĵĳԶû⵽ϸ΢ĸı䡣


056 Լ
緹ԵоһֱĶԼƿӣԹ˵ķ˲ǺܺóԣԼĺóأ
˵ҪһֱſΣĵĻһȤ
ĺܾȣһҪԼֵĸҺţְеʱѧҵ棬ôܻʱѧأ
ʲô𣿡Ȼ˵Сĳտһģ
ļٵģ㲻ܵҵѬգϲţ˰ɣǰŰɡ
ߣ۾ɣ˹̹ʱ򣬾ǳԼйˣлʶһ£֤ķڷ˵
ЦʵҵĳҲһģ
㣿ţѣȻš
ٺ٣󷽱ľ飬ɱκ˶࣡
棿ҲǳգЦˣⱲӿ϶ٳ˺ܶóԵĶ
û˵ҪҼչʾһ£˸һ֤Ļᡣ
ܿ쿴˼ЦߣҪ˼Ұԣ
Ȼ᲻˼ٺ٣ûазǷ֮롣
Ƿ֮룿ңҲ㣡Ц˵һͷ˵ðɣǾͱһΣȥѣʰһ¡
𼸺˵Ҫˣٺ٣Ȼô˴ʣǿôͻҪʰķϣͲƽˡ
ûдѽһѡ˵һѣɫǡȻ˵ԼֲЦ
㻹ȥЦ
ҾȥʰɫѽѵõƤͷ
𿴵һȻѹ˵ǹڳϣҪ˵ɫǣ˹ġ
ꡱЦһˣ˵ģҲҪȥʰѣǰһ¡
ңٺ١𲻺˼аЦ
ȥܹ˾иҪĴ;ƻᣬΪܾ϶ҲҪμӵġ㶪ЦӣȽһЩǣаѡ·˵ԼĴ㡣
һ㶣ƻ̻˵û뵽ô˵
ôˣǸӣеƣȻǲˣ϶ûвμӹĳϣ˵ֻԼǰеԱ
뵽ﲻһţеǸȻ˵Բѽҡ
عץס˺ϵ֣˵СɵϣҪǸ
ץס֣ǵĻﲻһҪ鿪ֺ֣¾ĳ鿪еŵĿһۣ֪Ʀֻʲô֮١
мĿź˵֪ΪҺãҺܸˡ𣿸ɣҲôԱģֻҪĳЦңûκ˻˺ҵġ㲻˺Ұɣ
ƽʱ컬ࡢûƦͻȻ˵ôĻееӦֻýţǿʰһԼ˼˵ÿ˰ɣ
ĵ飬ĳ֣˵ˣʱҪѽ
һ£ƽԼ񣬰һۣΪ˼һĺѽ
һڣ͸о⣬Լôˣױ˼΢е죬֪ԽԽڵĵû˵ʲô
ȻһߵЦ޺ޣҲֻװûпˡ
һٹͳԵ࣬ȻǷǳĸˡΪ˱л˻Ƿֿص˾ġ
ոջص˾ûжãͽӵһһֱڴĵ绰
绰СĴģǴ˽˵ĵ绰绰ͷС۵ʵ壬ǵСİ
Ͻ͡˵ȻǵѽɰСģʲô𣿡
С֧˰첻֪˵ЩʲôѾµһţ϶ĸ绰ģҪԼйȥСĿ϶ãԲŻͰ͵ġ
ǲҪѽûϵʱġ˵Լһᡣ
СһС˵Ҫٽˣһ𣿡
Ȼû⣬ҴӦˣ㾡ܷģһ׼ʱֵģԹԵģС²죬Сġ͵˵š
˵绰ʱ򣬷ֻƷƾȻ쳤ӡԼ˵绰۾ôġ
ңһۣȻааһЦٺ٣ǿ˰ɣ
ޡޡԼŮˣƷƲЦû뵽ѽ㿴һģȻŮᣡ
ûе£ҪϹ˵һۣͬһ˾ҪЦɲá
֪ô˵Ʒƽգգ۾һ˵󷽳Ͼûе飬Ĳʵˣ
ȥȻûȤ˵ˣҡͷһЦû˵ʲôʼԼ顣ȻƷеɨˡ


057 
ϴѾСǸѧУʱ䰲˽һţСķѧʱ䡣
ǷѧʱҪ°ʱһ㣬ϻҪϵǸѧУ·Ҫٵʱ䣬𲻵òӲͷƤ֣Цֻ̣˵ǹϵƻ飬ûо˵
֣ЦҲǺˣûжʲôͬȥ
ܾ칫ҳʰšƷƼˣѹ˵СǴ󵨣ȻϰʱȥŮѣ
ҡͷЦҪϹˣҪ뿪Ѿ֣ˣ㲻Ҫ˵ԩҰ
ߺߣǾҪˡƷһҪܵӡ
ˣɣŮģûЦ̾뿪ˡ
ԼûֻܳŴǰСĵѧУˡɶҪһͷԼҲһ㡣ǣԼ๤ҲûжãȻ֮³˽ǮѽͷʹǴһ㡣
СķѧʱѾſڵˡСĺܿ˳Ȼе飬˼𣬵Ǻܿ嵽ߣܡ
Сģôˣеơ
Сû˵Уǵ̬ȣѧУ鷳ҲҺøղſڵıϴεıûϳҪȻһˡ
Сģû°ɣҪ׷𣿡𿴵ܵСͨ죬վСʵ
СЦЦ壬Բ𰡣û¡
ǾͺãҪȥ棿ʵ
Сҧҧ촽ͷ˵壬ܲһؼң
ؼң⡭һ£Сʧ֮ɫ˵Ҳ֪ѽ
ַ֪Сһ
ﰵЦ渻ѽ񣬿϶еܴѹ
ǺãҪҪ屧㣿վСĸϽҡͷ
渻ѵĵַȻ֪ˣװʲô֪ӣҲ渻ڼȣûлؼҡ
⳵ǸСߣ壬ǼҾס
ſڣװģʵԿ𣿡
СЦЦ淭Կף˵ԿףҲῪ
ȻǴصظԿף渻ҲӦòŮһİһɣ벻һİ˴Լ̫áԼͿںŰɣ
СĵԿ׿ţ˱棬װ޵ûкݻǱȽϵš
Ҫˮ𣿡СһģСʵ
ãһͺáڴɳ
СɳóԼ鱾óͼӸ𿴣ͼȻʶãǺͶԵһ֮ѾϤˡ
ͼСҪٸе죬Ǻᵯٵ
СֺǺǵܵ˸ǰ棬ϵӣʼŪС֣ģĵ˸١ʱһ£СѧҪԼȤУоֲŻȤƽʱСǱ٣Ҫո¶һ֣Ȼͬ
СһȷʵеˮƽϽȥơĹСͨ죬˷ܵĵ
ʱſˣȻ渻ѷ򸾣ǿһİһ߹ơŮڻĵٵĻ棬ɴһ¡
Сģ㵯úܰѽɵһãҪǼϰԺ϶ϵӱأЦŹ˵
С۾𣿡ܹϵӣС˵һõ顣
ó渻ƽʱСӣҪȻСҲôˡ
㡭㲻ֵ𣿡渻Ѿ߽Ǹ˾Ȼ𣬲ɷǳȡ
ʶ渻е죬Сʵ
渻ѵͷһǳȡ˵㡭㡭澭ǡң
渻ѾǳĹˣһס𣬸˵˵ʲô澭Ǹ˵˽дû뵽Сѽţλϴγҵλֵܣ
渻˵ϽлֵܣǶлˣлл˸ѣҪлСأ
ֵܣǼһԵأ渻Ц˵
СĿĸ˵úܿģҲڷˣĸߡ
˳ƯҲǺܸɵŮǿˣǵһμԱ渻Ҫ侲öࡣ渻Ǿ仰ͻȻ֮е㻳ɣɷֽӽŮǲ̫ˣѵǹģʲôĿģ
§סŮЦݣ۾ȴҪϿʲô


058 ĵĹػ
Ȼ˷ܣһҲҴ⣬ϾİͽˣҪ˼֪ˣԼġ
ʱʵѾû˿ΪѾΪ˹˾ˣľСĺܿɰͺԼСһ
ǹ¶˵ǷǳĮңԶģͨӴСģоһֺǻõУʼû뵽ġ
渻ѷкڿ£СԼɳϣȻкݲ衣
ѿ׹󣬻ĵСϡһֱ侲ͺܻչɫοĿĶȻԣҲˣ֮࣬СԼ¶ҵˡ
渻ѶԼһæڹ˶ŮĹذһֱеΣֲ֪ôֲֻܸõѧУõѧϰĶⲻ֪Ů֮ĸҼӴ
һ쵼ȥ˽һЩ˽ѧУСĵѧУȥĵңôɰֻûӣҾʹȥһǵˣʵڲ˼Ǹ˵
Ļ˵ûûãӦöлСأ渻æŵл
Ļϸ˶ţѧУ˽⵽һģѵɺϣ
ʵ˵䲻ĻСĵĸܣʵʵСģ̲ס˵
ǰҲ֪ûа취渻ѿЦһ
Ҳ̾һԼҵǵСġСĵԴ
Се㲻Ŀְֿ֣֪ô԰ְ˵Ҫǰ費ô죿
ԼһǺˣӦӦù˼ҼأҼҶľԼûףô֪ĸѴأ
Ҫʹ˴ס⣬ǿСе㾪еεﲻѵſɰСŮʧȥֵͯ£
硢ɩԼûΪ˸ĸԿܲ˽ܶѴܹ׸ĸĹذ飬һжӰ졣ȻѾˣҲûôˣʵһ¶ûмԼĸĸҲûеõĸ۰ҵźܴӰ졣
˵Լ˽渻Ѻе㾪ȣȻеͬĿˡ
ЦЦȻûиĸСʱһůĹ¶Ժҵõ˸ĸһĹذԼֵܽðꡭʵҪ˵ǣСھͺͺܶຢһȻܺãڸĸԺӵߣСǳѹȱٺ͸ĸͨˣĻᣬö֮ǵԸչźܴϰ
Ļ渻ѷ򸾻һ𣬾þû˶һۣǲûпǹҲ뵽ǹķæûʱȥԡ⡣ԼŮôص
׵۹⿴˹СĸϽڰ֣˵ְ֣СûССĺϲ١
ĻشΪĸ渻ѺﶼһʹŮԼѽŮѾһֺԼĸĳ̶ȣܹĿֳɳ뵽ŮȱٵЦݣû˵ͷԽԽء
𿴵ǵģ֪濼⣬һο֪Ƕ֪ʶĻԼ׵ö࣬ԺܻỨʱСġ
硢ɩҲõģСһܹԡܴĺӣȻе򣬵ǶԾһ㡢ȥ棬øӿɰġСЦЦο˵
ֵܣлǣҵٳɹŮֵܿĳɳôܿأЦһѣӦúúüһˡ
ʵӦûôأҪͽ̫ʱ䣬°ܹ֮棬٣ܸ˵ġֵ̾Ϣʱ䣬ǶǡǶԺӣһ޷صź
̾Ϣ渻ѷٴθе𾪡
ֵܣȻ곤ǻû׵ңҵĹѽ渻Ѹп˵վصס֡
Ȼ㵱ֵܣͲҪôˣЦ
§סСģ͵˵ְԺ໨ʱġ
СƺԽ˴ת䣬еľɣû˵ʲô
渻ѹŮŵ˵Сģְһֱ˵ȥ棬һֱûʵ֣ڰְһȥ棡
С𽥸ܵ˸ĸĸı䣬ͶмĿ⡣
𿴵ǸŮĹϵõõĸı䣬ǡ
渻ѺȻߣͬСһסΪԼղŻĿĶе˼Ǹ¶˽⺢ӵģԼŮģԼȻ׻ɵ۹Ȳ⣬ʵ̫ˣ
ǵ֪ӵСĵ绰ٳСĵģ˶ԼԵее졣һҪ𣬺úõдһ
ҳ֮еģΪ鵽һĵĹػ뵽Լ渻Ѱ£϶ܹɹ
Ϊʲôûǰͽ֮Ķأ˼һԼѾ˰ͽ˵ĿİɣԼѾͶĸ档
ĵĹػᱻٵİͽãʶһ㣬оԼˣֲÿԻñǰá


059 ɹ
죬еΪѣ֪Լļƻɹˣʱȥ渻ѰæǷԼ飬һġһԼҲͳˣֶεˣԺ˵Լֵһ㣬ǵͨˣһ㣡
ҵĹϵȻݴƻҪԼ͸ӵҪˡһֱҲ֪˭ѯǼһȻûкܸҲǺ֣ܾˡ
ҪܾܻỳԼҪʺ鷳ܻӰԼĿеỳԼƷȻΪͶʲľѦӦڹ˾ǰһĲӦõģͬ飬ԱͬºоͲһˣ׷ɲðա
磬ģ渻Ѵ绰չ˾Լ緹
Ӧ֮ԼЦⲻΪԼҪ̲ס˵ô죿
һƵ棬ҲϰֳˣҪԼɰӶˣѵĳҲûԱˡ
֮渻ѿżɽ˵ɣ
ʲôеĪ˼
渻ЦЦǹ˾Ĵƻ֪֣Ҫ飬һǰѼƻɣ
Ǳˣеε˵ûܾǰѴ齻Ұˣ
㲻˼ңһ֮ĹϵԲԣ渻Ц˵ˡ
е㾪ȣ˼ƺû뵽ԼӽСģҲûԼ˼˵ʲôֻεĵͷ
Ҿˣǵļƻѽ渻ѵӿǿЦ
ӲͷƤ˵磬Ĳ֪ô죬æԺʵˡ
渻Ѹп˵ֵܣȻҴ磬ʲôҿ԰æģ;ܿڡαôԼأӦܹλӣʵڲףӦҪպÿᡣˣûпɽĲ㣬˭㣿㲻øҿ
渻ĵĻĮģȻҪ޵ĳ嶯û˭ôԼ룬رǹϵô顣Ľһ硭Ȼ˵ˣĵĽд磬ǰ˵ʵֻҪ׽ѡ
֮ĸǺģ渻ļ򣬰ο˵һᾡ㣬Ժ·ҪԼŬ
侲ʵ磬²ΪѰɣ
渻ЦռŵǺܺõģ֣Ц㲻ͨĹϵҲ´ġѼƻ㣬ҲһҪһ£һҲҪ㣬һֵĻᡣҸӦð㣬ܹռվȡ
˵ôɣе㻳ɡ
渻ֻ˵ģҲΪ鷸ƵģһΧڰһ£ӮøӵƯѡ֪ռЩ˶ܾرеԼҪģúŬ֤ǿ
Ĺֻܸмĵͷ֪ڲ飬ҲûʲôֵģЩ߲쵼мһкܶ˱ϵԷʲôĵҲ֡
Ǻǣ԰ĵĳԷ˰ɣ渻Ц
ڨڨЦҪ룬Ĺⲻȥˡ
ԺңнˮҲߡ
Уܸˣ
渻Ҳûٶ˵ˣһٷĹ棬ͣһְӦע顣ȻҲ˷ѻᣬ˵ܶණҪѧģԺĵ̣һЩרҵ⡣
ȻһĹ򣬲˽⵽̵ĶǶ˵ѾǳˡǾ渻ѽЩӮôԼá
һʱҲûпʱ䣬𷵻ع˾ʱѾٵܾˡ
֪ǲôɣγٵлƽˣֻǿһۣû˵ʲô
ιֳٵˣܾе㲻أƷСĸ
ҲûʲôõĵģȽȥ֣ЦǸ
𰡣Ǹôˣ֣Цûôĳٵ¡
ЩûйʣǼûһ㶯е㵣ģΪ˸СӻᣬҪǰҾͲˡ
һŬѧϰ֣ЦĺԼƽ΢Ц˵ܾģҸղųٵ澭ԷѾ̸ˣҰ͹ȥĻھͿ԰ס
֣Цֻ֪Ľȣû뵽˵Ѿ㶨ˣ
𣬸ɵúãһ˳ɵġ֣Цһ䣬Ȼ˵ô˵ҲˣԺ鲻ҪȰѻ˵̫ˣȵѾ֮ЧãҲ⡣𣿡
ȻһϽͷǡǷСˣҲǱԼ˳ķ
֣Ц̣ܽ˵ͷЦʵμƻû뱨ʲôԼ˲ɣ
ܿѧˣû٣Ӧõģлܾһᡣ򰵽УǱǻʿͶթ˼ǧ飬ҪеǮˣʾȫȥˣ
֣Цĵͷͬȥ


060 ʧԼ
дȻܴ󣬵渻еתܿ͸㶨ˡ֣Цǩ֮ͬҲʾ
һ棬׼ȷڶʱͺͶһȥ׬ǧ˵㻰аٷ֮ʮֻٷ֮ʮıǮ
˰ֶее㵣ģǰСҲֻ׬˼ʮѣһӮǧֻ¾ܴ󡣵ǳɲôãεĻʮ˵Ѿǵ͵ˣ
ϣе˷е㵣ĵ˵ʮУֵܷİ򡣡
ĵ˵´һˣҪȻӰ̫ˡ
𣬼ȻѾôǮˣֿεҪΪʲôҪȥѵʲôɴǺúһ¡еյЦϲڡ
ɫ˵ǮʵΪΥȻĹûʲôӰĻܱӦ󣬵˴⣬ǿ϶Ѳ˸ϵġ
ǲȥˣȥЩĲƱһμܲѽֲ鷳
ҡҡͷΪƱô׬ߣĻأЩóѵģˣ˼Ҳ˵ûһŲƱЩƱ˽ʸ
ɣЩǡҪȥŶǮ
Ҫν棬˽ϰаǸ˽ʲͬĵطǽ˰ңԺϷ˵˽ӮЩ˽ׯҵǮĺܴҲ԰һ㡣̾һΪŵĶĳôû죿֪κԼûжĹǮ𣿡
ǰûпǹô࣬룬ҪŪ㱾ǮȻԼҵ
ͷҵļƻӮЩǮһҪȥµġ
ϴ㲻ҪôźòãôıӦ̲סһ¡
ٺ٣ɲô˵ɲţȻȻĹΥ˹ȻӦĳͷ٣о仰죬ʼնҪġͺǿһ㲻һӶɹףû汾£ٺãˤúܲңҲǱӦˡҲ˵ʲôԼӦô¡
̾һô³ѽ
˼һ΢Ц˵һа취ġ
󣬳˵л绰˵һеĺϢȻʾһݾʸ
һжô˳Ҳˡеǳɣڴ캣ĵ˵Ĺϵܲһ̨ףڴ
һҹΡ

һ磬绰ȻյһѾǾŵԺˡ
ûУʲôʱѽ
û˯ѵɽЦأˡ
㲻Ѿſ˰ɣһûд·أ
üأ׼һȵģȻ绰ˣ˳һ£粻ȥҪ硣
һɵȥеɥ˵ôҪˣҪ֪ղҲһ
Цһ˵ƶˣ˽Ҫȥˣǰ·ϣ㡣
ǺˣҪ绰ˣСĵ㡣˵ֹһ䣬ֻܳԼˡԼԡ
ʵûд绰ҪϹȥûвˣԼ룬һůоһҲ
Ȼˣûʲô飬Ȼ˯һͷ
֮ѾڣֻԼ취㶨緹ˡܵҪԼŮԷϴε飬ˡ
ԼռŵԴܾ֮󣬸ǾûжٻӴˣֻ°кѡ
˲ܿ׼ֵܣ绰ܴȫһ緹ֵıԱҲһ롣
ܶ˺ܸˣⲻһٷ⣬Ӻ⡣˵ûԶǣ
ھӵʱҲССթһٷӦõģߡ˸һ𣬷ҲҪ緹ġ
û뵽ǣȵʱȻһյаģ
ֵǣϡϣǾƵİʿصӴҵġкȥܶˣȻǺ죬ƽʱҲǴкġ
е⣬ȥˡܴȫеΣΪǰСݣû뵽ҪԼϾƵԷԼһƱˣ


061 Ƶ꾪
ѾǰھƵ궨һ䣬ҪһƲˣȻ֪жٸѾ׼Ҳ㹻ʮ˳Եˡ
ڴҲʲôƷζˣԾƵҪҲǺܸߣҪľҲֻ΢һİ׾ơͲҶȣͲãοԼᡣ
ǹǣǳôߵģֻһ¹ҲȫˣĹⲻȥѽие㲻˼˵
е͸࣬еıڽЩ˸ǺϤôߵĵطɸеен
ô˵ҶֵţֻҪҳԸʹͺáǮ֮Ҳһ˳ԱȫҲǲõңˬظ˵
ЩǱ˾ģ϶ǸԱʿľٶǻ뵽˲ʱĺʱҲǽʹ죬ûʲôġû˸һµĹʳҵƵ꺣ԣԶĺѪӿͬΪˡ
Ҫ׬˲ǮƾʵĻҲ˻ࡣ
һơ
Ҳܺȵģ绹¡ʼѣǿǵɫ֪ȵڲӣȥ˵ֵܣһһȻܹˣ²ܺȶ࣬òã
Բ˾ƱУһˣ
ıһҲǣҪÿ˶һҪſˣǷ׷׶˾Ʊһһ׾ơ
һڰѾƸˣôҵľûˣ˿ʼȻĳԶ졣
һ͸ٺȰ׾ƣǰǸֺơƣһ׾Ѿеκˡ
վ棬Լһ̡ʱųˣվҲʼ̡
ֵģôͻͷˡļ˵
ЦЦҽأ
ʲôҴʲôãһԼأһûϢⶼԼı£˵
ҡͷЦ磬ͲҪٿˣﶼһЩǮ˳룬˼ǵĻҪЦˡ
е㲻˼ЦЦȻеŤ˵ֵܣǺǣû뵽ô߼ĵطԣǶ˼ֵܡ
ųĿģܴȫее㲻˼еԲ𣬱ϾҲûʲôǮ
һ˼ˣϽס˵磬ô˵ǿˣѾ뼸ֵܣôһأ
Ҳ˼ϽͣʵҲҲʲôǮˣ԰ɣôָ߼طԷᳬĸġ
΢Ц˵û£ֻܾ˵ĳԺȣҪСܿ
ҪǲǮĻҺܴһ㣬ϻһǮ˵žҪȥǮܴȫպ˵ģ׼һ֡
ֹⲻǺֵ˵˽ҳԷһҪҳԷ׼㲻õġ˵ˣ˵ǿˣžƾ˵
ֻò˵ˣ쿪ʼһĻ⣬תȰϴСӦҪ뽫ˣҪúùҲҪеһǮ
ںܶ˵ĻӸĸѾN飬Ƕ˵Ǻѵ˵ȻǾģĸԸĺܿĵš
һֱ΢ЦȻЦݽסˣɫþ
ιôˣһ¡
ûзӦһֱǰ棬ʱͷյ֣һ£ǻعˡ
˿ϹеǿЦЦû£Ƚȥȥһϴּ䣬ܿͻǺȾƣ˵ſٰĪ˽ȥ
תͷ첽ǰȥӿ죬粻ղ֮ʧΪ񿴵Ѧ
񿴵һˣǰһ˹ȥҲҿ϶ǲԼȾƹۻˡ
ʱ˶ǱȽϾģҪȥ
תһȣղǶŮһVIP棬ŮѾ棬еͷš
ƳǸ˵òϧûпǸŮģ֪ǲǺ
ԼۻɣڻˣôԷأﰲοԼһ䣬Ȼת뿪
ʱǸ洫һô̵ģȻǸŮӶ˵ġ
ʱվˣ·𱻵Ѩˣôܲǵã
ǺûйĸеһôŮѣһֱȨûѦĵģڸǶĴ
ֻһͷҪҪȥ߳


062 
Ŭ˰죬ǿסԼҪȥĳ嶯Һʱһֱģ֣ЦĺҪȻ϶޷סԼ
еȵǣԼΪʲôôķӦǰŮѾǺͱȥԷԼҲѽοԼŮѣͱԷԼҲܲš
ѵԼˣԼԼûˣ
ʱѾŮее룬һֱûٽŮѣֱѦĸоȫͬ鵽һִδйĽڵĸܡ
֪Լô߻᷿ģصſڵʱŵҿǳɥӣֹͣ˵
ǿʰԼ飬ʱþ뵽˶棬˵飬嵭ԼеĿơ
ǺǣǲҪôңҸղſһˣԹȥ˿Ҳ֪϶ŮˡǺȾƣٵЦ˵
٣ǰĳŮѣںͱƵԷ˷˵
ЦǶȰˣŮҪǰ㱾þ˧֣ܾҪŮѣǻּ
Ҫҵ飬ɨ˴ҵˣܿ͡ˡԣΪʲôҪôأȥ˾͹ȥˡȾƳԲˣ
ֿʼܴȫѾѰ׾ƴˣơơҲײͺȾƣʱԴҶơơ
ҾƱ㣬Ǻܸлд׷ױʾԺǸˡǳѣ֮гǻȥˡ
û°ɣҿе㲻Ծѽе㲻ģ󵥶ѯʡ
ŬЦһ£û£ǺٺȰ׾ƣһͰҸ㶨ˡû£һȥ˯һͺˡ
ҪȥѽܴȫҲе㲻
ĺˣʵҺȵˣҲµġȻȥɣЦŰǣ˳
Ȼ˵ôɣʵﻹǷǳơҪȺȻװҪʲô̬ȡ󣬻Ǵͷ
ҵŮѣȨ˳Է仰οԼδɹŬ֣
ϸ϶ӦҲֻһֶѣȻ̬ܣĳǸԼԼеķͬᣡ
֮ԻصסҲܺǲǻƾͷԻңڴ˯ˡ

֪˯˶ãֻˡԺץֻͨ˵绰
ôģôε绰ӣӵ绰洫˹ƺеա
΢һ£ˣ˵Ҫģ˯㡭ô찡һߴŹǷһ˵
ʲôѾˣЦá
˹ʲôѾôˣ㡭˵£ûʱǰɣʱף϶ǲˣвһ
ееˣ˵Ұû˵ѽ
ǵǣôأֻǾ΢ѡЦ˵
˵ûйңаֹˣͷ̰˯绰㣡¥أҲ֪һ
ϴԼ棬ԿҵҲ֡ڽֱʱ̣𲻽һ󼤶
šһ˯ʰһ£ͲȥˡҸһ䣬ԼɡѾĶ¥Լ˺ʵ飬ҪȻȥӭˡ
ȻҪԼȥеԾеСţ˰ͬʱҲôһĻţΪûԼ֪ǲˡ
ʱҲѾǿʰһ£Լϴһ
ùţҪ˼ŮôණԼһ
˺ܶˣ΢ο뵽ΪھҪԼȴĬȻŷŵ˳
ۣѻСе˵
ֻŮһסǿһڣҪһ㣬ûзȡ
²ˣЦ˵ιһѣ費ҪСæʰһ£ãˣ
ãɲãֹľȻԼҡ
˽棬ŻıСڴ˯һ磬Ͼŵ˾ζ
סȾˣüüͷ
һ㣬˯ûĵ绰˦˦ͷͷеʹ
ðɡֱ˵ɣǲǲӭҿߣðڳҿ˵Ѿе㲻ԣ̲ס˵˳Ҳеѹʲô˼


063 ϷŮ
еЦЦ㲻Ҫ⣬ֻǺ˾ƣеͷʹе㲻Ծ
ױҧҧ˵촽ϸ۾ԣ㻹б飬û
ЦһģҪ뷨ͱײˣ˵ʵǱѽ
ޣѻ죬˵ôأһۣôص
ڿ˰ɣ
û˵һ£˴ϣȻԼҲ˴ߡ
󵨵ĶŪһ£̲סһڿˮ۾ˮ۵ķ۾ǲҪǹȥأ
˭ôƣߣãС鲻һࡣ˵ָ֣ᰴ̫Ѩš
֪ԼˣҺøղûҶҪȻҪ̫ˡ
ôŵϵŮ㣬ԼԴָɡһ
ܿ죬۾ʵ˺ǰʵҲܹΪںǰڣֿúܽڿԿ۵ļͬʱźָҲҡǰģֱá˹ӿˡ
ƾŶĽʵս飬ĿĽף34Dϵʵ̲ס̿ˮҪװԴǰΡ֮еȥ
ιоõûУɿ֣ʵ
Ȼѣ࿵˵˺ܶ࡭ûкã
ѾĿⲻʵ⻰ûˣһѣɫǣ
Ҫڴϵĳ嶯°Ѽŷɣֻǿס
ң۵ıӡ
ߣ˭ңһۣյ˵
Ŀ࣬㣿С㣬ҿ˽սûʤ죬סûзѽ
û뵽Ȼ˵סûзԼɿЦã˵ղŲ۾ңӡ㲻֪𣿡˵Լˡ
Ů¶ŮĽߣҲ̲סˣڡ˶ʤ졯嶯һѱסǰŮ§뻳Уֱ׼۴ݺȥ
θᳵˣס˲ĺͷǰ̽ͬʱҲ§˵˴ϡ
ζǱϾǰӲϹֻһϸеͷһʹòɿ˻Ů˻
٣֪ҲԣΪҧ֮󣬺ܿͰ˿
޳ܣåƭӣҲˣ
һһ߿ߣպͼߣԼ˿ǻ
˲ˣϽѸٴӺ汧ס˺
ѸٰѿˣתͷȻ˵㣬ȭкڴʸҪҪһ£Ϊ߳ŭҪǿ¶Ǳĵɫ
侲侲һ㡣ʹ˵˵꣡
һ˵ã㻹ʲô˵ɣԺûлˣϹۣȻύѣҲǷǳʹû뵽վˡ
Ȼ֪Ůζţ˭ûиһͼԼšҪģǰѺעνΧκԡƽϢŭ͡
ϲģ֪Ҳ֪Ϊҽڣ̾һѾ˵ĻˣҶʼɣܲˣͱܣ޷ҷˣ
Ļһ£Ȼɫʲô˼
˵ҪȥˣһƵ꿴һһ𡭡Լ˴ϣһס۾һӡ
Ȼŭ嵽ߣĽźݺݵһ£쵰ң
ûһ㷴ӦÿֿʢŭĺȻһЦûи㣬˼յıԷ俴ġȥѾ÷ǳƽûһ˿С
ǸĵģֲһɫЦԼʹֱҶ࿴
ǰҾȥȻƵԷӷ簡԰ҵ˭ѽҪ㱨𣿡̽ӣŴϵ˵
ǿһЦҪԼԵһ㣬ЧȻֻǣһѣȿ޻ѿ
ߣǰʲôѽٺ٣һ΢ǲ֮ˣʸ飿ؿڳƣµü˵ÿն
Բʧˡ߰ɣȻܣʹ˵˳
ܵģҲùѵɻʶĵεΣһûУǸԼ˺ܶĿ֡Ҫûӻָɿζ
ǿԼ֮ĵȥȾƵİɣǷϵһϧ
ιһ
۾ǿЦЦҾˣҷˡҶԲ㣬sorry߰ɡ
Լûһ㶯˼ֽ˵ǷҪĵɣһӰɡ
Ȼִû˶Լ֮𣬾ԼҲۿɣҪϾ·أڸԼŽڡ
ιִ˴𣬵˵Ҹ㣬Ǹ׸أ


064 
ղȻ¶Ҳװĳɷ֣Ļʱһ֧˷ֱֱܼ
˵ģǸǡ磿˷ܵ˵Ҫ˵ӡδ֦ǲҹš
Ǹ˵ӣ˵ͷ
Yeah˵ո⵽ϮĽϷӦ˴ֵ˴ϡ
½źúѽ˵ʹͷҲʹ
ã˭ᱡң
е˰ʹ֮Ĺϵ΢ת̲סЦһһֻţͷҲԳһҧҪҪ
һץס·Ҫ
ѽʼ
ҪҪѽһۣ۽Ǿķ飬Ҳ¶һ˿ġ
ߣʵǸһ磿ôû˵أ
ιʲôǸһе㲻ĺһҸҸΪʲôҪ㣿
Դ̾Ϣ˵⻰ѽ
˵Ĺϵǿָܵƻһ䣺ҵģȻ˵Ҹռŷ޹˾ܾƽʱûмλΪľƻᡣ
Ǵ˵еѦ񿴵֡
ף㾹Ȼ˵е⡣
˵ֻû뵽硣ˣ˵еȻ
ҲǸ˵ˣôˣ
ֻôô졣ЦСӦòȥμֻ
˵Цܿ㣬һμӵģ˵ܾɲһСˣ˵һܺõĻᣬʱʶһЩˣԺĹкܴġ
һ˵һ¿˿𣬡˶Ҫʰһ£Ҫ¶һƦ·ƤЬͷн¡سϣ㡣
΢ЦĿҸĸоӣͺһɷСһоá
ŮҪǶһ˼ˣͻĹһһվһߣ롣
ľٶȻԽͳɶѵĹģѾо𲽿Լ
ɵЦʲô𿴵е㲻Ȼ˵
˵ллôáҽѹںܿġ
ڲ֪Ҷѽһۣ۹΢Ե⣬ǺܿɫеȻȻôϲɣҲһ⡣
ʲô⣿еơ
˵Ϊ˼һŮӣǰ°࣬˼ҳԷٵ֪ʲôŮôѽʣѣԲش𡣡ͷһں˵ǿ棬ŨҵĴ⡣
һ£ô֪ˣϸһ룬ܻƷ͸¶ˣҪôӻƷġźеԴ׵ӣ𲻽ǳĿģķӦ˵ںԼѽ
֪Ц˵
Ŀһۣ˵㰮˵˵ֲ֪ʲô¡
ķǣЦȻ˵ģٵһоԷΪ˴飬Ҳҵĺѡ˵ǸŮŮҸõġ
ǳĲվһҲһﶢԼһ㶯ȴͱŮӸܺã뵽Ͳվ׼ˡ
ߵſڵʱ򣬺侲һ¡УҪô뿪ĻһΪҺںˡ⣡ߣƫ⣡
ƽһ飬תͷ˵ȥ
ô˵Ӧܴﲻ֣ؿȻܼ
ǵܿ侲֮һ£ĲںǱں¶ĲԼˣ
վ嵽˺ǰǵ˵Сɵϣǹô˵ġǸŮӽСģʵǻʮСŮǽģȥѧ
ĽͣеŰɣĸоѾࡣ
ĻɣϽ˵˵ģҿԴȥҪƭ㣬ұҧ
ײԣѺ̲סҪЦܿüһЦ˵ô֪ʲôġʲôǼٵģ
ϽģҾԲƭģҵСͲҪٳԴˡ
һ죬ץ˭Դˣǿȸ飡ĸ
ˣֻǺٺЦ
ȥʰһԼһɾģһѣɰķ۱ǣü˵
һ񣬡LPˣϴ֡
㣡Ц˵
ʱ򣬺룬ƦôӢˮƽнˣȻ֪LP.Lady shipLadyƣС㣬Ůʿ˼÷ɲ׼ȷ
һ˼ѽôƻ˵˼ѽһŷLPҲǡšƴдʱΪʲôЦôթˣ
ռСˣҪϴ裬Ҫɱȥˣ


065 һ
ʵû뵽߹Ůӻϴ֮Ѿڳæˡ
ͻѽҪҪæѽվſڣźӰڳæµԵ̾
ȥĹʰһ£Ȼʰһӡ淢
һůоͺϷһһղˣһں÷һжԵôȻǰܶŮѣһ㶼ԷûԹָоΪǰסĵطСŮѻȥҲֻMake Loveѡ
ɰͻܸɵLPˣһ˵һ߿ж˸ɾʵ֮󣬻ûʰҲ͸հʱС÷æʰһ¡
ֽLPˣѾ֪ʲô˼ˡȻ޵߲ȥͷֻܰļ
ǲ֪ΪʲôȻокۣôȻĽлҲ÷ǳĺгеϣгš
뵽ӣԼô뷨أее㷢̣۵СģοԼǱѬġ
ܿͰ㶨ˣŰѷ˰ڵϣȻ˶ڿ档
ӹʢķһ㱣д࣬һʱ侹Ȼ˵
ôˣõĺܲ𣿡ɫ죬Ͻʵ
عǿЦһˡǺǣãá
һۣ˵ռұˣ˭һˣȻǳĸп۾еʪ뵽һĿ˵𡭡Ժʱ󷹸ԣģչ㡣
꺣ĻѾָ˹¶ЦݣСֹһ䣬ٺ٣ҪһӵķӲ˵ģ
Ȼ˵úСǿˣôˣֻװͿһۣ˵ЩʲôأԷѽ
ӡݫ񳴵ཷ˿ҳ㹽ۣLPô˺졢ࡢơסڣɫ㡢ζȫĲһ濴һ߿ϵĲˣһ߳˵
LPʲô˼Ļʵ׼һˡ
û뵽дһʣ۾ת˼£Ͻ˵Ҳ֪ʲô˼ҿ˶ô˵ŮӺϲǺܺõĳƺɣ֪ʲô˼𣿡ɴ̫˦˻ȥ
ո˵꣬Ѹٳ֣һץסĶ䣬šһ£ߺߵ˵ʲô˼ѽ
ҲֻӶѣûͿʼģŴ뵽ˣ⼫пŴˡ
ߣռұˣһ㶼ʵѵһ£šϸ۵ָĶһ¡
ôǵľٶǳĻӭռŵĲžʱһҰⲻѾϽԼˣ
Ȼ治ôۣҪͣǸĵģֺŮӷ棬һҪŮӿĿǿ֪ҰΪֻһֱȵЦʽѡ
ҲҪšģҲˣֻǿͷ˵ռұˣڿʼԷ
ȻӦʣЦѣ仰Խͳɣ㡯ռıˣҪռҲҪС⡯ռռ
ղ˵ʲôлû˵ꡣ
Ϊʲôȫˡ嵭ŵĲأѵûбȽϡô˹ĵĲأ׵ĺò˼˵⡯֮Ĳˡ
һ£ת˵Ϊʲôûࡣ
ǰ˹̹ʱ򣬿ɶĲˡز˲𣿼Ⱥó彡кôݡ޹Ц
˵סģ԰ɣǺǣûϵֻҪģҶԣԶ壡
ҵֲˣ㲻ҪѽһҪ꣡桯˵
ٺ٣ġ顯Ƿǳȫġǿ֣Ȼǳû⡣
¿ֺ֮ĳ治Ǹǵģˮƽܲûв͹ϵ·ǳпɿڡ
ȻԼķһŮһûгԶ١һֱĿĿưз˸ɹ⣡
ôó𣿡СĵʵΪԼġòԡ
ⱲӳԹõķˣӣ̹˵ҪÿܹԵöѽ
˵ߣֻˣ
ҪɣԺʱ͹󷹳ѽԣʵƷôڴ˵ʵʱһֹʸ㣡ܿ˰ɣ
ҡͷЦУҪǹԹԵȥϴ룬һῼ¸ڻ
˵ˣ϶ʰжش
㼸°ϴ֮󣬷ֺڸʰԷԼղŵʰһȣרҵҵĲ
źӰ𲻽΢ЦԺʶָһ㣬տʼֻǿԽӴԽǾһѵõĺŮ


066 ĳǰŮ
æʰˣһֱԼɳЦ˵㻹˵ﲻǹѣ
ͷ˵ȱһѺկˣ֪СûȤˣ
ƲƲ졣
ʱʹһҲðҲ˾ӣôġ˵̲ס¶ɫеЦݡ
һ£ץʱ䣬Ҫȥˡ
ԣԡͷǣûһԣǸ¸һûʽĹأ
˭ϹˣЦҡͷҪȥѡ·úôһ£ʱܶҵӡ
˭ӣٺ١Це㲻⣬ô˵һŶûϵֻҪԵʮ˿Ϳ԰ҰˣҲСǹ
ĲҪţֻ˵ҡͷ̾ϢһҩɾȵģҲԼ˵Ρ
ˣҪ۹ôҲ޷ҸıǮ˵ӡץס˺֣ߡ
ҪҽУС㣡ֻעĻûֱǣţҲҪıǮ˵ӣֻҪ泡ϵǺš
һֱ¥֮󣬺ŷԼһֱסʱӿ죬ͬʱҲеƣΪʲôԼôȻأ
֣뿪ûп죬ǰУһ߸𽲽ϯƻԼһЩҪرע
·ʲôģ򵥣ԺǮʱٻҡͻȻһףûʲôǮʱȥЩ߼·϶ˣԸϽǰĹǡ
㲻ǰҰЦе
ôĵĴе㲻˵֮Ҫƽô˵Ҫ㻹ġ
ԣŮ֮ǲӦüƽô࣬ģԺҾϽʡͷ˵Ҳûảİۡ뵽һ⣬ǮȻгɣ˵˵ĹϵѾʼͬѰˣܾǶԼĻᡣ˵Ժ󡮻ǮҲһԼڡ
ǿŮŸ߼ܳĳרſڵʱ򣬶ʱ˲Ŀ⣬Ҷǵľ䡣
ǴһӪװר꣬ѡ·еɵۡǰûǮ·ȥϰࡢȷе˵ΪҪܾ֮󣬲˱Ƚһ·ȻɰˣΪϰ߹ƷƵꡣ
졪𣿡
˽ͷһһŮվں棬
ܿѽôɡǰĳһŮѣѾܾûмˣںڣеΡ
ǸаܿŮ¿˿𣬲޸п˵òѽֵط·ˣ
һ㵣ʱΪԼϰ࣡ǾеΡˮƽϰѾ˲ˡ
ûͣһʮߵ˰ܿߣܿˣ
ܿû˵ǰѣֻЦһܾûѣ
˵סǸ˵ֱۣЦ˵ҪǾɣҲԸһӪҵѽ
ܿƳεģ÷ǳĿ⣬㲻ҪˣһʮģԴ˵ǿɣ
ͻȻúܺЦǰҰȥȴ޲ֱӸϹǿˣŮѽ
Ҿʺ㣬һ°ɣѾе㲻ԾǺе״һ·˵ͬʱԹɫ
𿴵ܸԼӣڱǰеñȽһ㣬ɰмҲǽΧˡܿҲҪԼɡ
׵ĺͻȻߣܿϹ۹ֱˣܿҲԲλ࣬ǳôܹݵ߹Ů
Ȼûʲô龭飬ᾭḻܿͿеͷŮǰŮѣ
Ȼе㲻ʱ򣬻ҪǹģסֱۣһЦ˼ѽȻתߡ
ЦЦû˵
ܿеŭĵ˵Сˣϸˣ
һŭӰǲҪϹǰ̼һ°ûҵŬ̫ƽˮƽһ£ŬˣôҲںǰʧѽ
νӰ֮ŮһزDEFֱİ˵ġӿ֮CBҲеģA΢С˵㣬һϿɵķΧAһ¼ģһͻᱻΪ̫ƽɻ֮ࡣ
Ǵ˵˼ƽأӵϸAµıΪССıΪ΢¯СǡСͷͼˣѾǺܱˣиľǡӰˣ˵ǰӶһһܹİ
ӿҲеȼģ˵һġްԡġӡӡҬӡ򡯵ȡ
ܿոʱĸɱ񣬷ֵʱѾͬˡ
ǰŮѣ뿪ʵ
Цһǰɣܾǰˡ
˵ܼ
ûУҺܸ˸ܸɵϹֻеҪڿҡ
ǰ϶˺˼ҵˡĵ˵һۣת·
ʼ̸֪ȥԼûκεĺôϽֽŷ⡣
ǰרѵĿγ̣԰ѡ˺ܺʵԼûʲôΪдѵ
һ·Ҳûʲô׼򵥣Ҳûж۸˭֪ʵʱӹȥһſ
ΪǮʣ˭֪ȻûտԱ˵Ǯ
ôǮʵ
Ц˵űҪ򼸼·ġ
Ǯôֽţ벢ߣüͷѵ
֪ˣLPˣ´һʾ׼űõġ
ǻҪѵһ£κǹڳϣֻա
˷ֿʱζһ飬ǾǾƻʱ򣬲ܴԸеĵء¶֮ɲ˶屻ֻͣԺԼһͣ


067 ƻ
˽һЩڹƱĻ֮һȥҪһռĹƱ
ռ屾һ֧ͳżɣǶ¿ҵǼƵ꣬Щ̼ɼ۲ϵ
ǿ׼һ㣬һ֧ùƱôԼڳ£ҲԸԼƸдɹϢûʽǸϢһܻһ¹ƱͶʼƻʵ֮󣬹ɼһġ
ȻµϢܻùɼܴ죬ѡھУûдҲֻܹһ㣬ɢǶ߬ýġżʱѵһڿѧʱ仹ûе
ڵˣ֣ЦҪ׼ʱμӵյľƻᣬ׼Ƽ֡˾ڳﻮƻᣬ˳иԼռڸصҪ顢ͻȡ
дĸʱʮ˵ʮص¸ոɿҵľƵꡣھƵڲԤʱ䣬ǶʮԺû취йٵйĹ飬޷¹ʱ̶ȾȷӡԽҪĿˣԽҪ׼ʱԼԵúܺóԣûԹһ
粻ϰ࣬պָʰԼǰ˾Ƶ꣬ҵָӽӴ֣ЦһѧϰͬʱҲûʲôҪæġ
Ѿĵʹͬ£֪μӾƻĽˣҪǼܲĸ߼ɲǣϱصĸصĿͻȡ
ôĳҲȫݵλô㼯һûмŵǣԼһ̡뵽ʶʿԼԺķչкܴİֲе˷ܡ
𣡹
ͷһǸлƽǼһ￴û¸ɣţƱƵĸ֣Цﲻˬ
лܣʲôҪæ𣿡˹ȥһǹҪԼ鷳ģְλ󣬻ܵ
лƽɨΧһۣһЦ֣ܵİǱҪ㴴ѧϰĻᣬھһܺõĻᣬ㿴Щ߰㣬ڶʲôʱˣ;Ҫˣôæҵģʲôæͳﰲһ°ɣ
ﰵҿѽƵ귽ŵְԱȻᰲźãϲǴС
֪лƽΪԼǲ࿹ֻܡü˵ܣǳʿȻʲô԰ףһֻһСܹƺôĳ棬ôҵָأ
ľȣлƽЦЦҪ㣬ð컹¶һе𣬺úøɣ˭Ҳͻᣬһ԰úܺõġû£ֻǸͳһ£ʲôֵġôˣɻ
Ц뿪ıӰȻһָ
Ȼе㲻ˬлƽԼӵģҲûʲô취ֻܷȥ֣ЦһкùûʵĽڸ٣Ȼٵļ˰еС
лƽôţҪ֧ͬʱҪ󡣵û뵽ǣֹоͰھƵ򹤣
ǰھƵ깤ʱԸܹƵ࣬ԸɻһָͿˣû뵽Ļᣡеп
ȻлƽŵָȨϾǱ˸飬𲢲Ҫ˳ͻֻԱЭѰЩǺϤԱ
ģŹ˾ڲԱʼ½ıҲǿʼĸʱ֣ЦѾ˵ӭӿȥˣʧȥһλᡣ
һɫĺʱȫĿ⣬ͺ貨һȻȻῴۣȻԼĻûдԸе΢һ
ȻǾɫŮһ޷ݴʣкܴԣΪģҲһҲͬΪϼĹŮǣͬ˾òˡִ˿ԿŮ̫ˣԺľգҲֻ˴ҵעĿڡǡʲôġ
һ˺ߣЦ
𣬰һۣ߳ˣ˭ҪĻ˷ģȻҪһ㣬ڸŮĹâѽ
ڴ棬е⣬ôܾȥӭӿأһʶ˵ĺûѽ
˵һԼڵȻЦûϵ֣ܳǣҾǸȥˣҲֻʶһ˶ѣܸ˼ӡкˣиᡣ
Ҳûж˵ڴ֮ͥº˵򵥶䣬ȻƲȥкʶ߲ʶıǡ
Žı࣬æµְԱһкǰźõλУҲܵİԼȥʹϯλ֮ЦҪԼͬʱҲԼƬϡ
Ӵⲻ𣿡˿ŵĽ
ոմһ뿪˽ԼϽͷ˹ȥ


068 ƻᡪ
ͷһôҲ벻ˡ
ȵſ죬ЦŹļ򣬡ôû뵽ңô򹤣㻹Ҫ򹤣
Цһ£Ͻ˵磬ЦˣⲻҲҪйзһֱΪǻڵϵԿƻ֣ʵھò˼顣
ģСҪûԣҾҪɷˣЦȫ֮ɷǺˡ
룡ѹ˵ʵڲ˼ѽ
Ҫô˵ϵˡҲѹҲ̫̰ģĹǣģҺκľ
ûиṩ룬ֱӵĸʾӮˣҪһȥעˡΪ˲óʮȫԼ
ʱе㲻ˣ˵ôˣӮǮʱıǮ࣬ǮҲҪͬı
ܿ϶ǲô룬ЩϵԼ־Զ̬֮ȣ⼸̵ıǮҲˣʣµҪֹϵ
˵⣬ϽЦűʾлֳϣȻϸѯʳ֪⣬Ҳһܸӣڴ֮ͥºĽӴͬȥк
˶ıӰʶּһ㡣ǰΪǺڵԲĽӴܵƲϵڷ̽ҲԵÿ˺ܴȤ
𣿡
˼֮ʣһϤϽͷʱʿһⱦŮӣ˵ǸŮӡ
ôôɣﲻЦŮǰҲŮѣֿкܳһʱˡ
εò֪ô˵ʱǸŮĶԱߵʿ˵һˣȹȥҵ㡣
Ǹ¿һۣҲû˵ʲô΢ЦԱߡ
ǿЦЦｿþòˣûðɣһ˵һʾ⣬÷ｿԱ߱Ƚƫһĵط˵
벻㻹ǵｿѽһΪҵءｿĵ˵ӵĿ˿
Ȼһ㣬ǱϾ£˵ôǺǣô᲻ǵأˣӦҲúܺãǸ㡭ɷ򣿡
Ҫ˵Ϲ˵ڵʱͻȻǰԼǳƣȻѾȥ˵ﻹе㲻ζʱһšĴʡ
ｿԹĿ𣬡ǰѵķǾޡһͷѽҲúܺá
΢ЦŵͷǾͺãҾͷˡ
ｿļ𣬳飬Ҫ˵仰֮⣬Ǳʶ滹һҪǰҫͷҫԼһɹˣҲҪڵϹȥҪںεı顣
񿴵һںĳȻ̬ȣｿͻȻ÷ǳķ꣬һŭ̲ס޺޵˵ˣߣǲǾôһھΣ
ű˵ҵһѣ˵ֻѣȴǸȫĸ飡֮һûнܹĸ飬һ꣬ŮѴûмϹһŪƭӣ
û뵽˵Ļпɶѣôɣ˵㵱ʶҵʱҾһѽûǿϲңңҲҪʲôѽֻܿЦһ˵ֻ˵һʱǸȫġֻҪһõĻ䣬ǺܺʵҲһɳḶ́㿴ڲǹúܺãȸһʱá
ߣ԰ڹúܺã㻹һ⵰ｿȻһЦ˵ҿΪֻǴӵģŶһ˵̫ˣӦûñȽϺһɣŭԹɣһ˿̵Ŀ⡣
ˣˣǻһİɣһشľƻᣬǲҪｿ߳ŭĻȻеΡҲûйҲǺܸˣԼŮѣһǱͣȻܽѵҪɣҰѵ绰㣬Ҹʱġ
ｿӹݹƬһ˦ϣ˵ٸԼ᣿͵顢ϴߣȥɣ˵ƽһ飬ת뿪ˡ
ҡͷЦʲô̬ûжԲ㣬ҲҪɣｿıӰ̾һ󸾴磬ȴøϹӦúúõһ¡
ôûû뵽øӳԸˣȴҲΪ˸ｿıӰǰꡣ
û뵽ǣｿһĻȫú


069 ƻᡪŮ
ｿѾȥѰϹˣҲϽʰһԼ飬ѱĻӰ컵̬ãһ飬ҪԼæġ
ʱһƽʱ뿴ھԲ뿴ˡѦ
ʱԶһԱվţͷҲûй˼ɣƳһۡ
𿴵Ͻ⣬֪ղŵĻûбȥҪΪԼһŪ顢ŪŮӵ鳡ƭӣǾ鷳ˡ
ˣôûʲôҪĿҪк𣿡ӲͷƤԼֵȻһ㣬˹ȥƣʵ֮ʵ֮õ׷ŮӷҲһУʱװֱ׳ӣ˾Ϊֱ׳ˡ
ôæǳǳһЦ
ԴšζĻһ֪ղŵĻˣֻ֪١Լ⣬ֳӦҪ۹·˷ѽôܷ˵ͼĴأеԴ׵ӣеˡ
ٺ١һѣܾûмˡεЦЦеǿĽһ¡
ƺûĽͣϵЦŨˣƽʵǰŮѰɣѽúƯҲܸɡ
ܸʲô˼̲סʵֻһʾ͵ڳǰŮˡ
Ц˵ȻܸѽǰŮѶ˦֮󣬶˱ʮˣ벻ʱͼӦòٰɣǺǡţʱʶһ£ǽһôץסһɹˡ
ѾɿˣҪǺʣоͰ취ֵ²ؼƽûˡ
ˣҪһͷͺòãѹ˵
Ҫѧｿ˵Ǿ仰ǡ͵顢ϴ˵ģһ£Ϊ˵Ҫҽʲôûʲôϵ
˵ʲôֻÿͰ͵۹⿴һ˵һ仰ûôҲˣŲţ˽ͣ
˵֮Ȼˣûлͷı飬ҪԴΪԼơ
ӣ·ȭãȻ֪룬֪һʲô˼ǴˣEQ̣Ҳѵúܸߣֳ֪ϣԼǲں﷢Ҳûͣ첽˱֮С
е߿ˣﰵ룬϶ǿԼһŮӵ˵ȥˣԸ˹һڲϵĹעңﻹǺҪģ뵽ӵĺˡ
ʱ򣬴󲿷ֵıѾ棬֣Цлƽۡ־ͼĿ˽
йᣬһ㶼ҪĿˡҪ˽˼ͥ棬ǡţĿˣڱȽϴ͵ĹᣬһǡְǮˡ
ǰھƵûԹҲ·Ĺ϶ԱȻӽ֮ʱеĹڶ˵Ļͬ£ֽˣ͵ĹԱʾС̬ǡ𾴡кԭǸ˾Ȼг
Ȼ̳棬Ҷгˣ˭ǱϹϾϾεʱû˸ҵ治Ƿ
û浽Ϊ֣ЦԼܸгûйȥ֣ȺѰˣϣܹͬæԼһЩ
ռųϯξƻĸ߲Ա棬طֹ˾ģ϶ʶƽʱЩҲῴܾӵķϰͽһ£Щ˲û̫Ľ飬ʶǲ졣
ȥʲôǲŮ̫࣬ˣͻȻߴһ仰ϽͷͬʱҲţϣĸ˵ǰŮѡ
վߵһ÷ǳŮһվΧĿ⡢ͬʱΧŮӵķͷס
̻ѽĺƯѽߵǳ̻һűȽԸеչ¶ģѿ޵ͬʱ۾Ҳ°˵ľ飬̲ס̿ˮ
̻˿бһۣЦ˵֪ѽǺǣӾһɫòĿ⣬Ҳû⣬ϾŮ˴Ư·ϣܹܵĿ⡣
𰵰ϾǸ߼罻ϣԼɲ¶ģܿһԼ̬ȣŵ˵Сˣеû֣
֪Ϊʲôͳ̻Ϊ˵Ȼһʱ䲻࣬Ǹоȴ磬Ǵͻأ֮ó̻Ϊǿ˽ɣ
Ļ̻ЦѣӦý˵Ҳѽľ飬С׵ĸ㣬㲻ϲStyleѹЦǺǣ˼Ҫܲ
Ҳ֪ô룬ǿЦֻܸЦЦ
ˣȻҽƯǸѦأߺߣ㲻Ҫûע⵽Ѧ̻۽̺Цʵ
˵ȻһѾŭԴ׵ˣҪԼͳ̻ĵô죬ֻҪᣬˣ


070 ƻᡪύ
Ȼ̻ܿ˸ղԼͺһ𣬵Ȼʲôһ£ܵ˵ѦǳŮֻǧѡˣʶһЩǣܲܰҽһ£
̻ЦЦ𣡡˿ΧıǣҶ˵Ľ̸ҲһЩ˳ûύʶѡ
ЩǷǸҪҵӣǸļܹμľƻᣬΪվٰأô׽ʶõģ̻һͷ˵
ﰵЦֲӣ˵ô鷳ιǴŮѽյܣ϶ӵзǳǿ磬չһΪҿѰοĽǷϸ񡣡
̻һۣ˵ֻһСܣֻһ˭Ҫʶ㣿һɣҪʶѣԼҪۡȺֵĵ㶮
̻Ļоһһֱó̻ܹ¹ò˭Ըӣû뵽黹һȵģ
ۡȺ֡׽仰壬ѵ˵ҪʶЩҵӣҪԼΪҵӣҪʸҲҪԼ
ҪѾǮҸҪʶǣе㲻⣬ϾĻˮƽǺܸߣҪһ˲仰ĵûô졣Ҫһ԰סﻯĳ
̻ƺкܴĸе졣ܿˣԽģһ
һ£ǾͺһĴһҪӽǣһǱپǱɴǡ˵ֻмѣȥӽǣҲֻѣõǵۿһ죬ҲһҪǾͱ׶ˡ
ԼѾһˣԼȥƬͿˣҪȥӴûоò˼Լ̬һ˵ˮƽȻһŮӣҲĵֱ̣˵Լǡ
̻ҡͷЦûһ˵޵еģһҲ޵ģʱܶһ𣬲飬ų顣ռôˣҪܶ˺
ǰһ룬˳̻Ļε̸ǳȻ뵽Լȥѵ飬ԼҲ׼ȸɡϵʵʣʱͨˣҲʲô⣬ͨ˾ͺãõúãԼԺķ򣬻кܴİ
̻飬ĵͷ˾ͺãʵѩЧӦһĵ֪Ȼ۵һ̶ȣȥʶˣȻʶˡ
Ц˵ͺȥ㡯С˵һܶҪңԶ룬ǡСȴһûиµӼĵΪѩѾ˵һԼȥˡ
ȻǲҪʶңʶһܿ԰ɣ˿ЩǣղѾ֪ĳЩ˵֣ǻǺ϶ܶ඼ʶָҿ֪˭ʲôݾͿԣԺлٽύ
̻û뵽ôصĿܾԺдѵĻЩѽΪʲôҪôأɲ֪𲢲ܾ
̻΢ЦƲ߶ʱʶǣȻֻԶԶָʶ
ֻ̫࣬ʶһСͻȻ֮䣬һҪԼʶأ
ܲܽʶһյĸ߲쵼ǣԳ̻˵
ĿѦҪʶŷ޷ֲ˵Ĵ硣ԭܼ򵥣ѦӡܻԸƢֲãѻ͹ϵҪȴӡҵͻƿڣΪԼͺδ·
ȻںͺĹϵ̸δƺеˣΰؾսҪӡսҪӡ֪Լ˸Ѧ壬ʵһҪӡ
յ쵼㻹ʶǰǸһϣ̻е죬ȻҪʽʶ³ǣҿ
ϽЦ˵ܲ쵼Ҷʶˣ˾ĸ߲ԪϣֻҪһ¾ͿˡǶطֹ˾쵼һϤԺܹ㣬Իϣһ¡
̻˼һ£˵ܾǶӦöע⣬ҾͲҪʽˣӣԶԶָ㿴
ҲûĿΪʶѦϽл
תһڡʶ˼ؾ֪֮ĸѦֻǲ֪һƷǲҲһ


071 ȫ
ƻбͶѾ룬ϾҪʽʼ־ƻռŵĸۣ̳ս꣬ŷǳۺ˼ʹϵ磬ΪҲǷǳľԲĹϵܺá
͹˾ͬһղһֱûлٽӽΪͶʲҲǹ˾Ĵɶ֮һǺͼŶһ
εľƻյļϹɶȫϯˣ³֣һѦ塢л壨лƽ֮˾ʼ˶ֳϯλá
֮̿󣬺ܿռŵܾ֣Ц̨´ǡ
֣ЦҵĿڱҵͷԣΪҲ죬ҵѾձΪϰøãԼгΪһҵʡ
֣ЦķԼˣ˶б͵л֮⣬ҲƵһҵ´ʡ
ǺȻЩĵģߵǼƵһ㶼׬ǮģرľƵ꣬ⲻǴעص㡣ܶͽڣϢָ֣Цƻذƻ
´ʽ֣֮ЦЦڴıǣǹų˷ʾҪû˵ʲô顣Ͷڶռ˵ҲײµȻٱ͵УвʿѾƲ⵽ʲô飩ǿȷǣʲôƻҵӰܴļƻ
ʱ򣬼ǵĳǹڶ׼֣ЦȻⲻǼдᣬҪĲýĲƾ߻ܵ룬Ҫýܱࡢ糤̨ʲôĶڣҲˡ
žƵ꿪ҵᣬҪһһشƻ֣Ц۹ɨȫҶڵȴķԣǹ˾Ѿ׼һĲ߻׼Ͷ˽һߵ̳ͼݡʩճѡֵһĶ԰ʽסܵʳΡеꡢרȡ
֣ЦĻԼϣڱ˵ҲһذըȻⲻʲô¸Ǵռܾ˵Ͳͬˡҷ׷׵˿󲿷˶ֻһʵֵĹ룬ΪͶʵ̫ˡסլˣڳɱķ̯ᵼ¿˵ĻȥķգϾеǮô࣬סɣ
͵д·زҵģоһƤΪ۽ô˵϶һĳķزͶԺ٣ʱֻ»ṩӦԤϵԺкܶǮһĹ˾ܲյùأ
֣ЦŽһϸȻܶѾǶŹŮǣѾʼӵһסլˡסųı·ˮרꡢʳ˵ꡢСġȫᵽ˼ſڣĸŮܹģ
Сġ󲿷Ůġһ˼ΪռŶ¾Ƶ꿪ҵһͷʱ֣Цӳһذը
ҿܶƻ˻ɣǼѾȷʵʵÿһ裬ǼѾɹ뵽ƻд֣ЦﺬЦ˵Ҳ̲ס氵ͷоӱԼҪҡ
֣ЦĻŮƺĲ٣ȻûôܹӵУиͷʿȫĹ˸ղŵӡ֪ˣ
Ϊ˱жǹ˾ֵ֧ĸлصеĹƻᣬһһ¡صǩԼʽ֣ЦĻֻһߡ
ʱѾ׼õ渻۵С£ߵ̨ǰ
֣ЦѾ첽ӭȥס渻ѵ֣Цŵлǰ̨ʱеļ߶ʼ㡣
Ѿú˵ǩԼʽϽУ˫Ĵ渻Ѻ֣ЦǩԵĺԼĺԼѾ˽ǩˣ
ȻҲǵĴǶ٣ǡƨɡҲõҲǼڡʮڵĽĸоΣ˻ƣΪǵǩԼףأռŵ˸ҵĹơ
ڴˣǹ˾һͬӰ֣ЦĻ˴ҵע֪ΪʲôҪô˵ռŵԱ쵼ҲƣⲻǰźõĿ֪ܾ뼴˸ʲô֪Ҫ˭ȥ
ʱ򣬻Ⱥ֮еȻһܾòҪƽԼɣ
ǹԸеǳ˷ܵ飡ϽԼƽôġ
˴εĴǼڶͬʵŬ澭Ӵ̸Ḷ́ȫҵһɵģϣӭ֣Цһ˵ġһߺ̧ա
ʱռŵԱѾ˭ˣ÷ǳ˼ƣǶʼɡǿɲ֪ҪʶһԵ̸¾޶֣ɲǼ򵥵£ȫĹơ
֣Ц渻ЦŹƣ۹⿴𡣶ʱҲһСȥ
һΪȫĿĽˣ


072 ٳ
֣ЦĻֻоӺһ£ԼȻղѾµһ㣬еԳܵˡ
СǰߣоĶҪˣȥֻ½ŶᷢǲԵúǻô˿϶Լ
뵽ϽԼƽɢעһҪɢע
ʱô̵ʱ䣬ʲôԷɢԼעأ
һ߱ɫǿ򶨣һΧʱǰ·ƯС㴩Ĵۣ¶ѩ׵ǰε濪Ǹ߲棬Сǰߣ͸˿޳ʱʱ֣ȫչ¶ɷˣ
ȻɫҲ֪MMҪʱ䡢ϵģֳȻ͵˼ȵʱ򣡵ƫƫ۾ǰ˵ģȫ¶ֱۡʱֵİȣ˱۽гΣ
һ̣ԼһеļƷ߼˼άȻҲԼǸɫǡΪСԸİ࣬Ѹӿһ嶯Ȼûдﵽǹ¾ĳ̶ȣѾĽźͲɢʮ֮˾ţ
Ȼɫ۹⣬ıϣһӣɫ۹Ҳֻ鼸¶ѡ˭û뵽ôҪʱ̣ղŵעȻתƵǰŮϡ
žǴ˵еġòȻɣ𲻽Цû뵽ԼȻҲеòȻһ졣
֣Цߣ֣Ц渻ѶڹƻӭȻ֡
Ѿ뵽渻ѻ֣û뵽ȻġĿ֮¼档
渻ѹǳĽţʱһ£֮ʱ˵һ䣺Ҫš
˸мվ֮䣬ܵȫעĿеκͲϰߡﲻͣĸԼһҪֺ÷ȣԼɡѩļѻᣬɾûˡ
ҵر𣬴Ŀɵġ֣ЦʽĽһ
˵ҪҪ䣿Ȼûеõ֣Ц֪ͨ⣬Ѿף֣ЦҪصȻһ˳ˮ顣
˳ˮ飬֣Цﻹ渻ѣǰп࣬Ƕ֪𻹲ǿϣһôˣ϶ŵ˵ǽ
Ѿ˵ȥˣıҲҪ֣ܵЦصʲô֮
֣Цֻ𷢱һ£е㵣ĵĿ
̨֮ʱѾƽ˲٣ڸǻȥˣӳŵĲ´Ьģ
Ȼô룬ǲϵԼҪûһ£ȿԸԺ»Ҳںļǰ֡
Ϻá򵥵ʺһ䡣
ռŵ˶ڵſЦˣлƽ֣Ц̨ʱǳĲˬܸˣڳѽȫ渻Ѻ֣ЦֻܾкһѦͳ̻ĬĬĺʹ
һֱı飬ʱֻ±ҪţҲ˵ΪʲôֻǾûбֺõĻ˵ķ·Լһ
ʵڸλǰǰֻһ˶ѡĿܹɹȫ֣쵼зԼз桢澭ռŵκ֧֣лġ˵Ĺ͵ĻҪ鹦ռŵԱǣ˹˾չ󻮡ͶʡҵȲŵĴ˽˳ǩԼ
٩٩̸ֳ滰ʮͻ˵ˣǲ˼һƨĳȥñӸ˴ԼҪ̰Բ⣬Ҫ˵ƣܻš͡
ĻҲݸеİЦƨ֣е˵úȫļˣҲĿ࿴ڷģռ治ǣûĨɱҵĹͣԼûᣬҲϿĻ
ҸҪл֣ܵ澭̧ͬʱллڳǰǣΪԺҿܻлҪ鷳ҵʱϣܹ㡣˵΢΢Ϲ
֣ЦıΪϿɣЦͷ˵˼ôҳԺȿ֮׻ȻʾȥԼͬ渻̨ǰϯ
ʱῪʼҿھƵС֡ʡ
شԼϯλϵʱͬܲͬǿ۹ѾͬˣΪһθܵ۱ĸо
ʱҪķӦ֪ûΪԼˣǺ͸ղ̨һܶעĿŵѰҺ


073 Ԫ
ϯ󣬴ҿʼ罻һЩ쵼ɲˣŮǰƵι֮⣬󲿷ֵ˶ǸΧ̸ѰԼҪύʿ
ȻûиоԼѾ˵ġǺȻղŽܹԼƬıͣڿԼôӣͷ΢Цһ¡
ҲύĸˣֻҪʶѦùϵѦҲǹ˾Ĵɶ֮һŷ޷ֲܸˣԼһСܹͽϵġϵ飬ֲ֣Цæܡ
ɨһȫЩһ𣬲ȥѰ渻ѣҪһģûҵ֪ѾˣǳԶܲȥˡ
ˣûм̸ģ׼Ѱҳ̻ҪҲͷˡ
ʱһƵĹԱߣ˵ܾȥһˡ룡
е죬̧ͷ˹ȥ֣ЦЦ˹ʾȥǸԱ˹ȥǰǸɲԸеС㣬˸ղŵľ飬ĴûôĽţƽһѴԱߡ
֣Цıϣû˵һ۲ԶĺҲˣ۹Ҳ˹۹һ㣬Ѹٱܿˡ
ܾеǲҵע⡣
֣ЦЦ𣬼λҪʶһ㡣
۽ЦСѣɵò㣬һҪ飬˳ͨ飬ܶ˶ǽңε飬˵ĺбѽȻͷô˵ﻹǾ֣ЦģҪȻһôܴмң
ӦöʶɣָָΧ˾ļлƽ־ͻк
ͣһ£˵λǼŴŷܾѦҲѦĸ硣⼸λҵ˾Ҳǹ˾ĴҵԪѫ
ҪʺãʾԼʶ⼸£һ룬Ҫ˵ˣǿܻỳԼôʶǵģҲ͸ɴտڣ۵Ľܡ
ռŵ֣ЦĸסҲڵĶ³֣һĸѦ壬ԼлƽĸлһġʮĴƴ˾ڵĹģ˵ŮҲѾɳǷ׷׽Ůŵ˾ְҪλҲֵУ𽥰µĹȨתһָŮ
ʵŹ˾ڵĸ߲ܹҲƵġǻ֪֪֮ʱڱ仯ԼϳӲһܹϱ仯ҷȴһЩˡЩԶһĶصķֹ˾ȥˣǼ֣Ц˵Ħͬʱ֡Բۺ־͸̫ǡ
Ѧ֣ϰǹ΢΢Ϲ
Ѧ֣Ц£ʮµˣ۾ϵıҲһ桢ɾʮӡʱоеѹΪͺǾӢվһ
³֣һһݵͷѾһͷˣȻת˺ܶɷݸ֣ЦԼڻǵһɶ
ƢǳѦ忴ʱ򣬻ûʲôɫȻѾܾҺܾܵ뵽ԼŮͼûкɫ
л嵹һŵӣΪɷݶѦѹȨתһЩŮһЩӣֻת˶ӣǵڶɶ𿴵ӣǲһǸΪöǸԣҲòȥ
ΪעҪύѦֻӲͷƤǴڨ˵֣л˶ȤĿû˵ʲôֻҪΪôѦ巭ۣҲû֨
Ѧ򵥵ĺ̸˼䣬еΣе㲻̣Ҫ죬뻹û˵ʲô
ʱлƽЦ˵ĺܲѽûһƾûʲôܣĻܲʤ֣ܵҪû뵽ôʤԺĹ𣿺Ǻǣ֣ܰԼĹøɣ
лƽЦǰѴ˵˳˶֣Ц𣬾һ˿ɣΪʶʲôˣҪ̸о޶ʵ
ûһƾ³е⣬˿֣ЦӿӦòģôܹӦƸأ֪Ǵ๤ġ
֣ЦЦЦҪһ£Ѿ΢Цȿ˵ƾֻǴһ˶ѧѣʵķӦһ˵
˵ͻȻѦ֣ЦҲǸѧʿܰ˵ȥѽ
ҲǷƾѧҵ˼ǣѧУֻһַʽѣĥҲһַʽ뵱֣꣬Ѧлλϰ壬ҲûʲôԺյѧƾܹҴռţƾֻҲǻĹԼҵɣӦҲƴĥǻۺ˵һŶۡ˵
Ȼ˴ϰǵӣлƽҲ˵ʲô˵ûƾûϾܰԼҲȥˡ
ʱͬˣڸǸкܴĲͬˣҪѧһ㶫ѽ֣һЦŸпɫ֮һ˿⡣
ĻԼ£Ҳû϶ѧսɽʵʵĴƴģܹ
ڴҶǳǣͲðǵĴҵʷ˵úдԣֱӵĻӦʵǾǶ԰ҵ·ҵ֪һ㣬׷׵ͷͬĻѦӡҲһ㡣
ʵҲûôֻ࣬ʸѡﰵЦ˿ΪԼлƽʱ򿴵յлƽһ࣬Ŀ⿴ȥһˡ


074 
𿴵лƽĿһϣǸҲʶǸʲô˾ܾɣҲĿеͷУ
лƽյĿ⣬ƺеΣҡҡͷ
һѵлƽΪԼǼһǵòȻһӻˮлƽҲʲô
Ĺ̬Ⱥܺã¶ǳãӦڲҲǱ֣Ц佱˵һЩרҵ֪ʶȱӰܴģԼӦҪһ£˾ѵʱһ㰲һ¡
ûж࿴ɣջܾĻϽл
ϹͷҲ𼸾䣬Ȼû˵ʲô֪Ȥ֪ԼӦҪˣеǣѦû˵ʲô֪ǲǶԼƸһԸǲԹЦ
뿪֮ǰǿסҪĳ嶯ߵһߡһ߲㶭ƺԼӡ󲻴ϣܹԼɡ
һƣƻĿѾɣжľ޴ջڿԷһˡ
𣿡
洫һŮӵһ
ϲӺ˵أѽЦ𾪵ĲŮǸƺǸӡ֣
΢΢һ£ʹžƱǿԼƽһľȫ£Ȼ±ӻعͷ
ǰһһŮ͸£еĴһ߼΢һ㣬Ҳܱ׼ˣ۾ĶŮĳúһ˵ģղ۾ҲڴĿ
һۣ΢Ц˵λʲôҪæģ
ǸŮӳһ£ǰߵǰֵʵ㱾ǲǽӰ
ЦҽҲɺٰ
Ǹһֱû˵ʱҲ˹ͻȻ֮һס֣ס۾Ȼҽ˵ҽĽݣ֪ûУ
ȻȻǸЦЦܱǸһˣԡ
Ǹûзſ֣Ȼסһ£˵ӣôˣǱӺĽݣĲʶˣ
·ҡʱԱߵŮĽͻȻ߳һ׸裬˺Ư鵭Сʱϲĸ裬ӣ㲻ǵˣһ𳤴ѽ
һֱ侲Լ¶һãȻɫʵѾ׳
һӡ͸оˣΪͽӣѾܾû˽йˣֵ֣ʶˣֻ֪һͷϳˣȻܼסԼûԼ¶˵ˣˣ
еѾеԿˣĽݵĺ߳ĸֱӰ˼ʮǰ¡
ĽݸһҲڹ¶ԺģʱͲĻ֣ĸǺܺõĻ飬ΪǴδ֣뿪˹¶ԺӴҲûмˣûкϵˣҲ֪Ժôġ
ĽݸղųĸСʱ򿴵һӾĸǽ¹㡷ĵӾ磬粻ǵþˣСʱѧɣȴһֱǡǰһϴŴ׽ԵĸǼ˶ڸʵӡĽݳ˺Ư鵭뵽ԼдҵѾƲסԼˣ
Ľݡ㡭ǱӣֻװͿһոʵĽôôˣǺǣǺƯ԰ӺҸѽ
ĽݿѾǣֻֽһĽݵ۾ѾһƬʪ
̫ˣһ£Ц˵ô꣬ĽݵȻôˣСӳÿ죬Ѿˣ
ĽҲЦۿ֮лмỨ̫ˣǺþûмˣû𣿻С֣
𼤶ƽȻ˵ǹúһֱһ졣ˣǸʲôģٺ٣μӽģɶѽ
ʲôҪȡЦˡĽݲ˼ЦЦʦһʦҲմĹ⡣
ѾЦƬ⡮Ц˵ռŵĺˣաһཻƬ
ȻЦǣѾ˴֮ľ롣Ѿǵˣ˵Ѿϵˡ
һ𳤴ĺѣôûҲȻˣͬ罻ͬĳɳѧϰôͬĻ
˾ǳˡ


075 ̻
ƬĽ˵ԼʣӣˣӲ𣿡
ЦһҶڹ¶Ժ󣬵Ҳǹ¶Ӥĸ˭֪Ҫ˵ûաû֣ԺȡģΪСʱಡѣҪҡ
Щ֪ļû˵ʲôĽСİοȥˡʵҲͬİԼ
ٺ٣ҷүûбӹңгһȻˣҺαػҪıӣҸɴҰɣԴЦĿ˵Ѿܾûнˣǽңһʱ仹Ӧ
վ˵ѾһЩ˵ע⣬æ˵ĽݣռŵĳԱҪкˣֶ˵æˣҸطúһģ
Ľݵͷ˵ӣǴ绰㡣
һ£Ҵǰɣæ˾ʹǣʵǱǸ
΢һ£ɢˣءı͡
û뵽ǣǳĸпҲѵˣϾһ𳤴ѣܹٴҲǲһ顣
ʼѧȥӦꡢкǣͬʱҲȺѰźӰȻ˵ǿһҲðҪǣٺ٣Щ˵ΧתûвԼġ
٣𣬲ôα¶ܾȻѽ
ĵ֪ǳ̻̻žƱ˿ĿΪ˾ƵĹϵøӵĺҲӵȻ
𲻽Ц㣬㲻ҪŪô˺òãҳѽȥջЩʯɣ
̻ЦҽˣҺȻҲǱΪʯ˰ҪҾͳԵžƾΡ
ﲻЦСôҪǰһϰˣȻڵĿǸĺɲѱ߲ݣҪΪһʱĳ嶯˴¿ɲáҲ׳̻ʵˣֻǺԼȽ̸ŻῪЦ
ˣһҪðֵȺеͷʹϴǻԼȻҪš
ҪҵˣʵʱԽã˵ԽǸӣҪ˼ҹкһ¾ˣǲ鷳أ̻һھƣ˵
ҡҡͷû˵ʲôҲûп֪ǼһǲѾˡҪ̻һ³Ϣ볣Ӧòָߵ֮ˣ״
ιղź˵˭ѽϤ̻ͷ
ˣһ£ָĽݰɣٺ٣ǲǿǸеˣŶԿһ£ҪҪҰһ᣿
̻һۣʦȻܺãҪȥһŮһأ
Ůѣһ㶡
̻е죬ӣ㲻Ǹô֪ԱǸʦŮѣ
ŶĽŮѣﲻе㲻ʵҶǲǺ˽⣬ֻһʶѣ˵ǵɣ
Ǻǣ֣Ѿˣ˼ύˣ̻ЦЦ֮Ҳһ˿ʼɣΪʲô˽빫˾ûжãȴô˳أԼ㡢ôãͷһɹϹ̫ƽˣ
Ϲ˵ˡʦ𣿡ѻⲦ˻ȥ
ǳ̻Ƹģʱѡԭ֮һǿܿ࣬е˽˳̻΢ʼһ£ܿĵˡ
ǳɼɫ㣬ϿŮΣǺµȻ黹ȲЩʦѾӵһʦǵǰ;Ӧǲ̻˵һԼ֪ҿ϶޷ĽģڹϿҪ顣
˼һɫ˵̻㲻Ҫôˣʵô㡢ֳƯγҲأҪԼôݣҪʯУһԶ۵顣
Ļ̻۾һ˿ãһȻʵǿӸԼĿ꣬ƽʱķҲҪһ¡
ΪŮˣˣ۵ġʱͻһֳ嶯ϣһܹԼĵϢ
ôôûпĶ׷أ̻ĵĿһۡ
пʥʥȻҾĵ͵зǳ˵ʶŮ
һ£˵Ǻѣ֮Һܴİһ֧㡢㣬ǲһҪ׷ѽҲ˵ҲϲͣûǮûóţ
̻΢΢죬Ҫ˵ʲôû˵һЦ˵Ǻǣлİοİɣûзգ˵˵ѡ
Ҳֻʼ磬ҪѾˣҿ϶úøοġ


076 
һ֮ʢľƻڽˣеıǣռ쵼ҲʼԻȥʰƵԱǡ
һֱߵʱҲûлͺ˵˵ΪǺ͸һ뿪ģҲ֪ǲǻ
ûпҲûп渻ѣ̻Ҳͣ뿪Ƶ꣬Ȼͨĵ绰֪ĽŮˣΪͬѣĽݵĵ绰Ȼûô㡣
Ȼ뿪ûԶڸһ
ʱ򣬺ȻҲֻӶѣʵҲûʲôĵġ
ĽЦӭ̲֮ס̾ǰСʱܹԱѾܿˣ뵽Ҳлָ߼ľƻᣡ
ô˵ֲһ䣬뿪¶Ժ֮ǵô
󵭵Цһ£ǳȻյǵĹ¶ԺӰܴǺܿܵľ¶Ժ½ұǰҪúܶ࣬ǵҲñȽϺһ㡣
Ľ˵ӣʵӦûȥһԺǳǣϣԿࡣ
һۣ˵绹ܵĸĻǾǹ¶ԺԺˣԺԴÿӶǷǳõģͺ˶ĺһ˵ЩҲȥ¶ԺֻΪԺ
һֱû
ƽ˵㲻Ҳøеʵǳ𲻹£
̧ͷ˿еš
ĽҲԱȰ˵Ѿˣ⣬޹ءӣֻǰε˶ѣǴҶ֪޹أģǶǳǡ
ҵЦЦǿ˵˰ɣȥʮˣҺֶѾˣǵҲúң
Ľס֣˵ӣǲ㱳һ˵ģѾȥôˣܻȥһԺʹˣҲǰˡ
˼ҪǲԺȥһ棬Ժֻûлˣ粻ֹײѽ
鿪֣𿧷ȺһڣЦ˵ˣȻûж쵽ڣûһɼûȥ
е˵㲻Ҫô룬¶ԺȽϺãҶܵԼѧҵܹ˳ѧҵҵȽĹԺ;÷ǳھΣöԲ档
ͷ˵Լѡ񣬸Ժ޹أҲԹκˡ
Ȼô˵ԺǾùⲻȥǲӦûȥȰȰҪ֪ǻúõĻţҲúܳɫĻԺܷѽһ£ֽ˵ϵһֵܽǰɣһӾһ£Ҽһܸ˵ġ
ĻһָоǺúܲҪԼȥһ£Ȼ֪ıǲе㷴УĻȥĻҲֻĵĻȥԺ
ӣĽЦ˵СʱôϣСС;ȻԴֳߣô˷Ѷˣ㲻һȥ
ǼȻ˼棬·һ˿Լ˼Լִ˳ҲԼܿ࣡
ǷİɣһȥģֻҪǸַûб䡢ֻҪǵĹ¶ԺҺһȥģһ£¶ЦܿģҪǻñȽϺһĻͻȥһˡ
˵족е̶һƦӻһ족ֻЩ˲˵족ҲǴһֲε̬ȡҪӣһϵӡ
ðɣǻȥʱ֪ͨһ£ҲһȥһԺ˵ͷ
ĽʲôϽʵأǾȻûôᵽڵôˣҪڽɣ
ЦӦſԳšɣ˼happyǷǳ飡
ôˣҲ֪ڻ᲻ɣǶϵʽܷϵģ˵пգǾһȥݷˡЦ˵
ĽҲûж˵ֻ˵ôûм棬ǡ
ȽѾ˵ˣСʱȤ£ҶǸʱĻҲǷǳĸп
ˣӣһֱ֣ʱôǰֵ֪أε𣿡е˵˵ƺÿѧ͡
ԸԼܹεҪǣ˵Ҳ֪ʱΪʲôεľεˣǺǣһΣֱȽеıܰɡ
ӣڵĹܺѽȻΪռܾ֣ܾô㣬ǰ;ѽĽǳֻӰģ̸ۣת˻⡣
ϽЦֻѣʵûѧûרҵܣҲ᧿ΣѽԺҪǻ첻ȥˣϣλʦȥɨأ
۱ǻߣɨأǶҪˣЦ
ҵĻ˺ܶ࣬һ֮󣬿ʼûʲôͬĻˣʱҲˣֿԻȥˡ
𻹳ڶʱĸ֮̾Уû뵽˳һ죬˿Ҫʱ򣬻һ鷳֡


077 Ϯ
ӿ֮ǣлҪĺ⣬ˡ
ʱѾеˣѾûйˣ⳵ҲԿһҲûż·ɢһûг⳵һһ½յĸϢ
ᣬоֻ࣬ǺԣԼЩ˻кܴľ롣֣ЦĴЯԵĸмԿԼӣѾԼһˡһ죬ԼҪ뿪գҲ֪֮ѽ
һ߻Ӵгָ̻ʶıǣҪļסЩˣǿܶԼǰ;кܴİԺܻҪǰæʱ򡭡
һڼˣʱǰ첽߹һˣߵǰսʵ
ҿһ¡ó绰Ҫʱ䣬Ȼ˻ɣʲôʱˣûֱ˭Ҳе绰ѽʱδ⡭̧ͷһۡ
ƺûеĻش𣬶һֱ˹Ͻת
ǻˣϸ˿ǰˣҲʲôףܿ˶Էݡ
٣
ʸոӿ˳ǰ˶Χߺһܿкü󺺴Ա߻谵Ľ˳
ϽͷܣǺźм˰˹һֱں档
Ȼûѧʲô򣬵ǴСͷֽͷβо򶷣ҲǼҳ㷹ҲǷǳоˣһåǿԸ㶨ġ˼ʮˣԼһҲԶԸѽ
ʮˣ
Ȼ֮䣬һһõʮ˳ӰҲ̫˰ɣǸ١Щû˵ƹʱףбģղǸʱģҲֻҪȷһԼǲǵĿѣ
ҪԼ
ǵͼ֮𷴶侲ֹͣûܣֻѸת˼˭ҪԼҲ취ʱ˭ܹﵽԼأ
ѸٰʶһߣҲǳȽˡЩ֪֪᲻һأ
Щ˱ţǴ绰õʱͻȻ뵽һ⣬ڵֻԼׯĲ²ѣûʲôȷ֤Ǻڵϴֻһϲͨϰ壬סЩ
뵽𲻽һ亹ֻܿԼˣ
ʮѾΧߣĿûп˵
λϴˣӦúԩ޳𣬲֪˭ģܸܲһף侲Ŀǵ˵֪ǲ˵ģֻϣܹһʱѡ
֡Ⱥһϴ˵
ͷܣСûٹܽľ飬ֻҪһݡ־ӮҪǷһƴ˭֡һʮȭͷҹķӶû취ˣֻܰпࡣ
ֱۻסԴͷȥǵȭͷԼıϣͬʱСĵµĽ߹ŬǰһճȥΧΧˣᵹȥһϣһ㱣Լһ˺ǱȺŹľ顣
ʵȻʮΧŴô˼һţһ˸޷ǻӶȭͷҲֻԡߴԼϣ첲ҲײûʲôˡΪ壬ǸȫһֱƼһҲö̫֡ҲӲҲǺء
ȻЩòڿŹ𣬵û̫ܵصˡղѾӵ绰ҳ˳ĵ绰ʱҲûԼҰ˲żȻûжŵ绰Χ֮Ӧ֪ʲô˰ɣֻǲ֪ôѵַ
ˣҪˣǸϴڷˡ
ȻûˣǱϰôȭͷظҲ˺üȭҲǹ۵ģ˺ͣһҪѺ̸С
ϧǸϴĻû˵꣬ĻǣҪˣ˿Ӱ첻ãʰ
еţҪǱϵû˵ĵطǵİọ̈̄Լ϶ҪӵϽһס֡
ܴ󣬵Ȼ޷סЩåĽ˵۾˹Ҳȫʱİ
ٺһЦǡǮã
Щ˰Ϊ󣬶Ϊٵø߸ߵץһѵĳƱ
Ǯ֮ϲϴֽܶģղһѳƱǾ˳Ҳֻ֪ʱջһ£Ͻץסᣬ̧ͷǸϴ˵磬ЩǮСλѺȾƵģǮȥҪٴˡ˵Ǻ·ҲѽҺܺҺƣǺǣƣ
ô˵ĿһЩåʾʾԼǸ´֮ˣǷɾ裻һ棬Ҳǳû򳣱˵˵ַ绰ڴ棬ûйң֪ܲ᲻


078 粻
˭ϲǮЩģǮףʵҲϴ׬Ǯ࣬СܵĻ̲ʲôˮ
ǮЩ΢һǮȻǺܶ࣬Ҳһٺõˡô˸ɻҪһҹ԰ɣ
еĻ춼Ǹϴ˿һְǮץ˹ȥ˵ߣ
Ǯ΢һ벻ٳǰˡǼһǮȻҪ֣ǲǰ׸
ιǣô˵ҲҪһðҵǮҪңδⲻϹ˰ɣһ˵
˲֪ϴôģǹץסĸ첲
Ǹϴһۣݺݵ˵ʶҪ㽲ʲô٣ǰϵǮǵģѽ
ϴ˵е׷ͬ
Σ֪˵Ҳ޵ֻӲˣϣӻ˹æ֪ǲŹԼɴȵģǲҪ̫֣Ȼûг죬ҲкֵܶܡѣڸɵңҪȻŹǣѽҶͱѽͱث֣
ɴ۾һӣǶסˡʵ׶ģ׶ķģ²ҪġЩҲֻһЩСѣǴУҪɱûӡ
ߣҪӻ棡ɵӻҪηأͷֻҪǽѵһ٣˭椲أٺ٣ģǲģԵͷѣ࣡ǸϴЦ˵
ѾץסˣղҲֻװƶѣ˭绹ôŮԼȥݡôĳƱԼȥأŲĸЩأ
ã˲˵Ҳ֪˱˵ǮңҿԸǮǣһȥǸ˵һǿŭģ˵ϸ˵Ļ˵ѵԼһ٣˵ʲô椲۾ѾˣҪ˵Ϣ
ǸϴһЦǮǾͲˣҵϴԸ˰£ҪǮǲǱϴˣٺ٣СӣԹԵİһٰɣǵǮŸԼưɣ˼Ҵϰ嶷ΪԼһѽ
ϴҲֻЩǰϴԼϴ֪ϴ˶ԷǮΪԲܹó֡
Ÿʲôߣ˶µ˵е
ץס˸ϽǰߣʹקţƴĵסϣҪһʱ䡣ͬʱٵܣ·ûʲôŵĵ꣬Ҳǣɶ·ҲûһҪоУԼߵŶֵġ
ģѽǸϴţҲɵһһ߿֣һߴһһţɲ뵢̫ˣҪ˰ﱨˣپҪˣ
ϴ󷢻ʮ˲ŷӦȫ
񻬱һԼߣڵǰ滬ȥִֻˡţ
ûģû˭ͣȫǰƣֻûа̧ˣ
Ҹ㣬Ǳѣ֪ܴģȻ֪ûлڵҲӦеڲôˣֻȰ̧˳ϣЩ˵
𺰳ɽˣǸϴʾ֣ȻһӲ֪ĸ磬ǼȻ˼ѾţͺСһ㣬˲ˡ
üͷһ治ͣ룬û뵽ĸܴͷʵСӣ˵ı磬ĸѽ
˵ı飬Ŀʼ³ˣˣԭûʲôѽѾϣֻӲͷƤ˵ȥ磡ĺܡλֵߣǿĳ䣬Լú񣬾һ޻ǣ䣿
ֹһ֪ĸû˵ѽѵðóֻҪ绰ϴȷһ£ϴǷ֪ôһתһ£̵ģֻʰһ˶ѣҪȥɧϴ󣬲ᱻŹ֣
ߣû˵һĿɽӲ̵ģôһܲˣʲô£ŪһңǸϴߵǰ־͸ȭ
ʹֱ죬Ǳץסˣһ㷴ܵĿռ䶼ûУֻӲԼҲһͷǽϸƤ⡣
ʱһĳһֱͣ·ߣ֪ǿˣ˾Ҫͣ·ءꡯ
ʱϣϣ˾ܹ屨Ĭϣܹ˾Լ
ιôģʮ۸һˣǲѽһŮӵ׳ΧסһʱҲûп˭


079 Ůȼ
֮ͣ˿첽˹
Ⱥ˸ҹǵ£úЦһŮӣɴЦҰѾͷҹܴ˵飿
ЦС椣ǳİɣǸˣ
ǸŮѾߵǵǰƺһҲʮˡŮһģһ˾˾Щ˵Ļɫʼˡ
Ǹϴ󿴵Ůô󵨣ǳȣһ˿飬ԶԶܿıҹµģ˾ҲǣȻȰ˵Ź⣡
û˵ʲôϸһɫ䡣µ˶ŮԲѷŮ˾ƺŭϽ˦߼¶⣬Ȼѽɢ
˵Լͷˣ
ʣµʮ춼ĪôϴͻȻˣֻ˶ѣǿûбŵĵزϴˣҲϽˡ
ס˰һ˦ˣһһˤڵϡ
ŮмĿŵڵϵ˵ǶǮߣʲôöȥ͵Щɣ
˵òǺأһװ˼Ľ˶ģ»ڵ£ܿӵվ
ûˣã߿Ц˵СôңΪһϵĺˣӦҪʹһ١˵ģǳĸлң
Ѹٿ˹ȥҪܹһȺܵŮӵʲôģһĮĻֻĺһԸۿ
תҪˣͻȻЦ
ӣŮûлͷһ䡣ߵ˾ݺݵĵһۣ絶۹⡣
ιЦŮıӰе㲻ǸƯʿ𣿽ʲôšҶԣҶ褣ٺ٣ǵˣ
ڶĹԣŮӵһжǵú
ŮĻѸתߵǰϸ˿
ʶˣϴթǮеǮװʶˣЦе˵ҪҲҪģھ
ޣѽҶ褸ղûۿڲϳǲӦҪТһ㱣ѽ˵ŰѰƣ쵽ǰ
Ҷ褵Ļһֱûг˾۾˼ĵɴ۾СȻթˣ
ЦȻû⣬ҷǳŮТѡЦǮ˹ȥ
ҶٴõǮѾܡѸٴˡ۷Źӣ˾۾øӵĴˣ
ûиûǮѽҶ褿ûֽ𣬵һۣǮӻ
˵ǹĹĵģʱ׼թЩѾݡ֡ȵǣǮˡղǸˣҲܰǮ׷˵㻹Ƿһأ
ʲôҶüһҧű˵
ɣ㿴ҲûǮˣЩҲ֪᲻鷳ܲ鷳һȥ˳ȥҽԺ͵ƸҾ͸ˣ˵ԼĿġ
ҶЦԷǣѽСҲΪ˸лҪ䳵ѽ
ЦѾлѽʱԲֻҪһؿǮѡ
𣿡Ҷ褱ƽʵ
ûУТ
ǾͶˣТҪûؿۣТĸǮʱ뵽ؿ𣿡Ҷ褰һۣһ쾭˵
̾Ϣһ㣬ҴûТǮĸ˼ТĶҶҪˣ
Ҷ褲ɡ棬ȤĿЦ㻹Ǹ˽Ĺ̥أĶֻҪͿԣ㲻Тĸе治ร
̸⣬˵С㣬ǰĿһߣԵȥˣ
ȥ˭ʲôˣҹɫҶ΢죬һۡ
𲻽ЦȤ˵ʲôȥˣ˵ǻʿԷͷԣ
ԡͷԣ褲ƣʲôʲôͷˣ
ʿǲʲôΪż𣿲Ҫѧ𣿡
ġԴһ϶ɣ
ٺ٣ǰɡЦ˵Һǵô˵ģʿ󲿷Ůģô˵жأˣ
褲ЦϹ˵ˣ϶ǺΰǷ˵˵ͻȻ뵽֪϶ҲôΪѽ϶ˣԼɵһۡ
ıǴˣǻʿӦҪ˻ѽʾԼһˡ
ǿʮ˴ģʼΪǸǷ˸ĶĹӣֻǺľһϳ֪ˡ˵زѽҪȥҽԺѽ
ϰԵĺ˵㻤ȻȥҽԺˣҽԺʿȵ㡣ǰҶ褵ӡǺܺãоףԼӡȻΪĹۡ
ȵҵҩˮһ°ɡҶһ£ϻ׼һЩƷġ
ʱֻͻȻ𣬿ʼ˳ĵ绰


080 ҶС
绰Ȼǳģ𲻽ֱڣѾûˣҪʲô
ͨ绰˵Ѿˣô
ѾûˣЩˡе˵ҲǹֳϾҲҪʱģ˵ҲԼ£ԸæѾˡ
һѾ˺·ܿ͹ˣ
ղѾ鷳ˣһֱ·ȻûиһϢ˻ûлȥڳϣϸ˹
ҶһǺ۵ĽγǸ˾Ѿҩ˹
ôˣزأҶһҩ淭һʵ
ͻȻԼûκε˿ڣҪҩĻҪ·ˡҶרŵ˾ӦҲǮ˼ҵС㣬ҽԺǻʿҩҲڴϣֻǸ˾Ͱɣ
˰ɣлˡһȥ֮Լͺˣе㺹ա
Ҷ褿˿ͻȻϴһ£ιǲûˣˣѽ
ǷȭۣӦûʲôɱǲ֪ǲǸպôб˵ĵطСӹ˴Ȼеһʹ
С㣬ɲ˹һ㣿𲻽Ц㿴˾ڱϣС㸸ĸ
Ҷ褻ͷ˾һۣǸ˾۹ѾƮȥһûпӡ
ϳɣ褰һۣס㻹Ƿұѽȥˡ
һ°ɣиҪңҪˣΪұЩ˰أ˿·ͷ֪ʲôʱ
Ҷ褸ղ绰ˣô˵˵Ⱥˣˡ
ɥ˵һߣֻЩֳˣҵһɣ
Ҷ褿װĿӣЦЦټǧ
𲻽ͷô󣬿϶ȱǮҪթԼѪǮҲôǧ飬һ۵˵ǸѪˣָ״򹤣ɽ
Ҷ褲Цˡ
ֻǸ˾ûڣҪȰҶ褻ȥ׿϶޷˵ֻܽĵһߡ
ˣ㵽ʲôͷôӣǺ񶼺㣿ǹֳʵȻ֪ʲʲôҲûѽ
ʲôͷһ֪ʲôأҪˣ˭ҪǮȥҶ˵
һ£ȻѾΣûʹԼ֣ҲԼġٺ٣֪ҵ֣ͰסˣҵĲС
һ˵һ߷һƬݹȥʱ򣬿Ц˦˦ͷ
ǸҶ褲ɸáꡱЦУͲҪѧ˼װˣ˵ģ
һ׳˵˧Ҳװ뵱꣬ΰҳݣ»ÿ죬ЩϵĸƣҾͲˡ
Ҷ褲Цû֦ҲǳҮ
Ц̬̲סЦЦܺÿ뿴㴩ʿװЦʱʲôӣٺ٣ϴ˪
⻰еЦζ֪˾Ǳڵ˷Ŀ⡣ǲͨˣϽסڡ
Ҷ褵һֹۣͣЦû˵ʲôǺȻ˵Ŀ佱Ǻܸ˵ġ
졭𣿺ùŹֵ֣ߺߣг𣿡ۣѽСӻǴ˾ĸְ褺񿴹һۣ´
ˮƽʣ𣿡𷴵
Ҷҡҡͷǲ񡭡
ǻࡣ
Цǹ˾û۹⣡
ҡͷЦ̫ûò˰ɣҪ˵Ҳܵҵ˵ѽ
Ҷ޹ʼ磬Цʵ˵˵ôȥģ
ȥԵһֹһûлش
ʱһγ·ͣ˿˹ȥһ˶ӳˡ
ֵáվOKOK͡ӳϼ𲻽ͳӵô㡣ٱʺһСĴָȥıǿףһĴĴָҲȥֵ˵ΰԺ͵Եǿȡ
磡
ˣϽǰʾл
û°ɣĲүȻֵ÷ǳĹġ
ЦҲ֪˭Ҫңʮ˴һҺͣЩˡ
ĻƤһ£˭أûʲôӵݣϾ뵽Լص¼ȥˡѵ˭֪е飿
뵽⣬ɳ˼һ£ģڶһ¸ҶԼǡ
ʱȷ˭عҪʲô˾Ȼ԰ʮߡЦ۾ʱͫͻȻŴɫҲøӵˡ
ԭҶС㣡ɰлѽ߹첽ҶǰЦ˵
𲻽ƣҶ褵ʲôˣֵͷҲòų̬ȰɣܺߵԱߡ
Ҷ褵ЦЦ壬㰡ԭѽ㲻лҪǮġ
һ£ЦǺǵ˵ԭʶǾͺãǾͺá
Ҷ褿һۣȻѣҲͰȫˣˡסǷǮѽ
㲻ΪʲôҪԼСǮǿ̬ȣ֪ԼǵϽЦŴӦл
ϳˣϽ§סļȵʵ磬Ѿͷʲǫ̂ţѽȻֱۺܳԳҲֻǴڼѡ
бۿһ£ѹ˵СҪ۾ѽɲܹԵ⣡
Ҫ۾䣬𲻽һղǻҲ˵ƵĻΪｿĹϵϹģĻֻˡѵΪҶ褣Ҷ褾ʲôݣĸڵŮ˰ɣΪֻһСʿ濴ˡ
磬ҪһСܣҶС㾿ʲôǲõϽʵ
˼һŵʵϵѽЩ˶㣬ǲΪҶСĹϵѽ
Ҳ֪ѽͱˣȸݰɡ̾һ
һ޻һ󡣡ҶϴŮ
Ҷϴ󣿡˵Ҷ褲ĸŮˣûʧеҶϴʲôҲǾֵ
Ѿ˵ˣҲǸԼһ˿𣬼˵Ҷϴϴ󣬾ʲôͲ˵ˡҿɸ㣬ҪȥҶС㣡ҶϴͷŹ˭ҪǸŮͰ˭ˣǵġҲŮ֮ġ㲻Ҫͨһʱмͷƴְﱣģ
ĴָʳָȻһǹƣʾЩڿǴǹģ


081 ʮӾŸɫ
˳ĻȻúܴ̼ҲԼЦҲڻȻֲǸСͷĿ֮ŴܡֻЩ˴ԼĻΪҶ褵Ĺϵ
һºҶ褼μΣûпıѽղųǸˣҲûпıڣѵЩ˶ǰﱣģ
Ҳпܣ˭Ըⱻ˼ţҶϴֻ˰ﱣ褡
ûеѽҲûСΪʲôҪ鷳أ
ϸһ룬𲻽ð亹ûеѽһμŪò죬ϴȻȥæҲĹꨣֱۣ˵Ҳ΢ġҪϰ֪ˣֻ²׷ŹԼˣ
ֲʱ˵ûаҴѾˣԭôһϵѽʱôûбأѵ褲ǸҽԺ棿
ԭǳϴŮֲƢôš΢Цп
С۾תһ£棬СҪҿԽһѸ㣬ɲҪ
ļɵ˵ģӦû£ֻǼζѣġ
һĲšҲѹţҶȷʵ÷ǳƯ˶Ķġ
ֻһǸͷͷ˵Ļҡͷ˵ӦòҶϴˣҺ˵˱˵ǮѵңҲ˵ˡ椲۾Ļ֪ҪæԼȺгʵ
ǮС۾˼£ԣҶϴҶϴ󷢻ҪѵĻ˰ж˿ˣõʮˡ
ЩͼĻ죬ǽΪͷǸҲ˵ûţɼǿ϶Ǻܵͼġһ˵۾ȴСĵⳣı顣
ĻԼŴȥˣϹϵһ˿䡣˼һ־۹⡢ؽ󶼲Ҳһ㲻¶ۼֶΣǲֵأ
ٺ٣ĲˣȻӣҵҪ˭¡ֵ˵ܺõ뷨
ȻϿҵĶǸ˵磬Բ𰡣ҲӦð㳶Լ£˵ŻӰ㡣ʵڱǸҵʱǴͿˣ
Ȼô˵ˣ˵ʲôˣЦǺǵ˵ϵ˵ﻰѽǱǺ˵ҿǰ㵱ֵأϸӱ㻯ΣգҾòˡ
һġ磬лл㡣Ҹղŵһʱ뵽ˣûôͣҲûԸæ
Ҳļ˶һֵܵģԴ⡣ϾദǺܾãһ˽⣬ֵܿԣøأ
ʵ˵ǲ˲ݵѽѻص档
ҡҡͷеε˵磬ǰйܶŮѣ뿪֮ҲһЩǮˣǰһھƻһӦûҪҰɣ˵һ룬һ룬ںû˵
Ŀûѣ˵ЩŮĲһеĿɾͲһˣڵڴľЬٺ٣ܶ˻ܲ˵ģرͷˡ
𲻽ҡͷЦʲôô뷨أ
İɣҰһ£ܿͻнġȥ֪Ҷϴ޹ء޹أֻΪŮ˵ף
ųĳѾ˼ͨ绰
ܿнġɨˣҪҪȥһ£Ц˵ǷɵĻƽʱ䣬Ҵȥ߼ĻҼһ椣ɹǡȥȥô
ҡͷЦұһ٣ʹɹأ±ǲ˹ͷأ
ĴЦ˵Ļᱻǿ飬ҸҼ๦һģ㾡ˣ
𲻽Ц˵ʮӾŸɫǺô˵ѽ
ЦЦ˵ҲɫֻеѣɫǲͬģɫͣǼͣ
ͺͼʲôͬ𣿡һ¡
ٺ٣۾ǿжЦȫҲ
Ĳɱ˳һ£ֻһѣҲʲôʼе㿴𳣱ˣֵĳɫ֮ͽǲʲôɾ͵ġ
ˣҶϴȻϴӦҲǮɣôŮŪһôĳѽԶûбĳáȥ³Ļ⣬һ˵
۾ʱĿ𣺡ʲôĳ
ղҲˣȻרŵ˾ȷʵôʲôֵġ
СĲʶѽҡͷ̾ϢΪǺƯĳǲĳ𣿴شǿҶϴŷ޳ҶķγǮˣ
ЩɵˣԳǺ˽⣬Ҹģû뵽ҶǳеҶϴŮĳǷģĺܹҶ褣ҲӦϴΣա
ԭҵǲ˽ôࡣҲûиеΣֱ˵Լ
˵Ҳϲ͵͵ǺҪġҶϴΪʲôŮŪһʱһĳΪ͵Ҫ͵ѽйǮ˸Ӧõ͵
ΨΨŵŵţñɫ黰Ҫһ㡣¸ڳ棬һ˵˵ЦЦһֱ͵¥¡
ʱ򳣱ĵ绰ͨ˵绰һ𣬡ϢˣѾ֪ĸҪ鷳ˣ
ô죿һ飬Ͻл
ֻǲ鵽˭鷳ģǻ֪Ҫı˭ڹȥҪҪȥǵиһϢ֪ͨ㣿˿Сûм棬ȥֻ»ŵ
Ѿôˣ˼ΪԼıæԼȥ˯ô˵ùȥأϽ˵磬ҵȻҪȥѾôңҪǲȥôԵأ
ȻҪȥЩϴһ㷲ЩվҪԼȥԵģ˴ԼȥԵʱΪʲôȥأ˳ȥԺҪҪԼԵĴأ
ٺ٣ֵܣҪô˵˵꣬ϼթıЦ˵ǶΣģ׬Ǯͺá
ָҰ׬Ǯһ¾¶̰ĵװͷǡ
תһ£Ҿǻáȡ裬ʲôԹأ
±ģˣģˣͬ˸˼ģҲøвˡ
ԼͳʵһûôУʵҪġҪԼܸǮҲԼҪܰԼԼҲѡ׬Ǯ


082 
ӿһưſڡ
³֮ǰȻֶ˵ڳϵȰɣ»ҽȥ̸һ㡣
ôУҲˡ
û˵ְ꣬һ£Դϵ˵ôɣģһһĴ𸴡
˵³ˣֻһ˽ȥ¿Ǹһ
İɣԸ㶨ġǸ˾ıеƣɵĽ˵Ҫǽȥ˼һֱ˽ͷˡ
ȻúƣҲֻܷܵЦЦҪǳǵĻղͲԼˣ϶ԭ
ȷʵΪԭȥʼû뵽ʱ򣬲ͻȻǸףȥĻ϶עͻɣԼѣҲ˷ģҪԼһϵҡǮ϶ˣ
ڵĳеڵûʽİΪ£Լ£һж˳ˣʲôɡѾϣֻܾ޷̽˭ҪҲ֪Լݡ
ȥ֮һߵһߺһģԲĿѯʹڳĸܹһֱڳߵĸҲǾȻܿԼ˽⣬û͸¶мֵĶ
˲Сʱˡȥ°ѳŴ򿪣ϼ˽صλ棬γҲ֮˼¡
磬ˣĲ˼𡮸мĵл˵
֮󣬻ӻϣʾ⿪һĳһЦ˵࣬С˼С椵Ŀ๦ʵ̫ˣʮӾͰˣ٣ѧġ󷨡һ
һ㶣֮νġ࡯Լ׵ġ࡯ȫ£һȻǽȥŮˣ
ûгִЦϵܣģҿûе¡ֻӪ̸յСӶѣҿǴͷСͷѽ
𲻺˼ЦЦֻڨڨ˵ҲУ
ʲô뵱ꡭбۿ˿𣬼ЦЦ˵ϵܣҪôࡣҸ˵ʵһޣνʳŮ֮ǺȻ顣ñȽϴһ㻰˵˻žΪ͵
ͣȻ֪ûʲôû̲סе档
ͺļͣһӵŬΪ󡣡е㿴͸µӸп˵
ЦãȻòġѧôһĵ˲ȫһģǻ׷
٣Сǰװ崿αһӵӣȻɫ˵°ɣѾʵĸ鷳ֻ֪һգ廹ҪԼȥ˽ˡҿȰһ䣬СһΪãܹ˾ˣԺ취𡣡
Цͷһúã羡ܷġ
飬ǲ͸¶ģΥأסûʲôϢʲô͵ַҲԼ㵽ʱ򲻸Ǯ͵͵ˡûˬ˵ȥǣϴӸңҡǸСͷĿѾϴѵˡ
˵ô໰ͼҪԼжЦЦ˵磬лˡǷһ飬ԺҪæģһЧ
αĿ˵С˼øҿ𣿶ǴǸǣҲĴǵĶԹҲûʾַԼӦɣ
ǣɣ뵽ʵղҲѾɵˣһûнӴΣ֪ƷΣһ˾ܾݣӦòû뵽
ɣô϶Ϊ˺ҲԿһԺͼжôˣȻֶ֣ʵǱѽ뵽˽ھƻ飬пʹлƽԼĳģû㣬ΪҺ۸ˣ
һ߿۾˸˼¡
Ѿ֪˭ˣС۾һ𣬵ʵ
ͷ˵֪ˡ
׼ô죿ҪԼͶԷʵѽƻЦЦʵǲ𣬶ҪæǷһˡ
ȻܼߣڲɵĳǰǱ侲һԳ˵磬лˣµǰĵط³ˣȻȥлλˣҺȾơ
ʲôֵܣǵȻ֧ѽҲҪȥѽȻ˵
ҡҡͷ˵Ҫúÿһ£ֻҪҵǰ深һ⳵ĵطͿˡ
ոһ㾫˯Ѿˣ۾һ˿ʧûٶ˵ʲôԸǰ濪һ䣬ȻСһ㡣
³֮վ·˼һѦܿɣ˵ղѾȥѦˡȥԺأ
УһôҪǲһѵӵţ˵Ժֱɵֶأ뵽Ȼһɲ뽫ڣֱ֮ˣҪһ
뵽ɿѦңϽĵ绰ʱͻȻеطֻѽֻǹػڼˣ
绰ûйػҲû˽ӣǱڼ
ʧ̾һֻˡҪȥŷûǮǮЩˡ
ǮпûбҶȥҴڸҵһȡǮʱͻȻ뵽òΪｿˣⲻӵ绰ɣĻе鷳ˣ
׼Ÿʱ򣬺Ѿ˹
Ǻ磬һ˷ܣϽͨˡ
ôʲô𣿡Ŀе䵭ȷʵһôԼ͡
һ£ǸǲǼңϽʵ
ûʲôͣԼеգ˵ǰô
һ£֪ô˵ǰʵǲ
˵֮󣬼ĬΪ΢һһ𻹲˵ֻ˵ҰģҸҲʶ
Ҳ㲻ԼΪʲôͣǾôһָоƺе㺦ᣬȻԼϣǱʶȻȻڽ͡
סѽȥһ¡˰죬ھ͹ȥ
ĻﲻһСҪʲôееڴϽ˵ôˣҼҸʲôʲô˵ɡʼ٣ʲôĿģ
ٵ˵ҵĵַϹģҲɧǵģֻҪҵʱҽǸɳһ¾Ϳˣ


083 ŭϣ
һᵽɣˣΪʲôҪɣѵҪ鷳᲻ΪʼɣҪɾأ
Ȼͷе㲻˼͹죬ȻԽһ˿رӡۡ
Ҳ֪ʲôɲҪѹ˵
Ͻ˵֪ˣҵĵַɣм£ôˡֲסҪҼѽΣΣ
ôһ˵ĺˣѵַͬʱԴвʵ㵽ʲô£㲻˵Ҳȥ
𲻽Ц̾һ˵һſڸɵɣ˵ҵĺúǲһģˣԲԣ
˭һģˣ㵽˷Ϣң취ȥ
ϽӦͬʱ￼ҪҪıо¶Ҷ̺Ҳܱѽ
һڶĳ⳵˦һǮĳҪԼȥԼؼҡ
⳵˾Ҳף硢ڣ˾׼ٶһûչˡڼ൱һǮȻ⣬˼ٶȰ͵Ѧҡ
Ѧӵһǳı渻ѵģҪöࡣ
˾ѦҸһȦȻ˿һ·ͶŸҪɳ
ʱʼеţѾ˰취ɳȥǲ֪𵽵ҪʲôʲôĴ㣬ԼҲΪˣ
Ѿˣֲ֪ʲô£ֱܲӸ˵ɣ˿Եôĸ߹ţȻΪ˺򶨣ͬʱҲڸѦ飬۾ǿƲס
ղź˵ƣҵͷеʹҪȥߡϸȥɣԴѦ˵
ȻϣûеѦشѦ˵дˣȥ߰ɣ˻һ㡣ֻǿͣе㲻鰡
һ˵һ߿ɡ
˾֮ˣλ᲻ѦڸԼ᣿мĿѦһۣȻ˵̫ˣܹ㺣ɢҵҰ
ܻջᣬһ˵һѾվȥ
üëû˵Ͳµ׻ô˵һҲҪڽɣĿľѾﵽˣ
ѦĿƮ˹΢΢ʼ磬һҲûа취ӡ
ȻƭȥģǰɽгȥĿѾﵽˡնҲֻúһ档
ԶûеȶãͿ˳û뵽ԳڱϽıһ¼ƻϸڡ
һʿģں˳˼֮⣬ͬʱҲе㲻ˬ
еĲɵѰɻΪǲϰߺԼһɢأҲһ٩٩̸һԵáѹӡ
һѾߵߣѦѾһ룬Ӧòᱻó⳵˾ԼȻԼ³ӭȥ
ڳˣҿɵܾˣ鷳ô˵ʾԼһֱͬʱҲȻԺĴһǲ¶ۼİƭ˳
𡭡һ֪˵ʲôá
ϳ΢һ£Ȼ򶨵Цԭѽϴμ㻹๤û뵽ôܾˣбѽ֪ʲôС£ȥɣңҪѦСˡ
Цһûʲô£ΪǿŴţЬȥģҲûʲôϵĿģѵ֪𣿡
һЦ˵Ҹֲ죬ô֪
벻ú֪أǰĿ
΢е㲻ȻǺܿ˹Ū˵˵ʲôأԭѦңҪǰŪǷѽǸءǸٺأ
ɵĻҲɵĿô֪Ǽأ
𲻽Ծĵ͹һƲһ仰Լ˵·סˣúԼ
һҪ˵ıоںҲпܻΪǰŪǷǵСˣ
ȻȥɣҺλһ˽Ҫ̸˺һۣϣǣͬʱҲǰ֡
˿û˵񾯸һ¡


083 ŭ£
˿û˵񾯸һ¡
Ҳ˵ȻȥɣҪʲôҲſʼѦСĳƺΪ
һֿۣ˿ɣȻȻ˵ºһɣȻȥˡ
˻ɶʱһΪӳƺУͷֳ衣
Ѿת뿪߳һ·Ӧò˵ˣҲûлͷʼƵĿɣȻ˵ɣô˵
ʲô飿ңôͣⲻ𣿡֮Աǣ̬ҲʼǿӲ㵽Ҫ𣿡
Ц˵Ȼգ˴ңûһû뵽һɣ
㱻˴𣿿ѽ򾲵˵Ҫһ㣬˴㣬ԼӦ÷ʡҽС
̬ȣŭʢЦ÷ǳĲãҪ̷ʡǲӦҪһѽ
ɿЦޱ˵㣬ֻҪ£
ǳˣ׷һ䡣
ɿһۣȻ˵ȻҪҴ£Ҳ۸㡣ҿԺ׵ĸ㣬ѧֵģԼһ¡ͬʱҲҪ㣬˼ҿܻ㣬Ҳпܻɵ㣬ҪСһ㣡
ʼղû׿ڳԼ˴ģѾЩǮˣȻԼй©ȥϾʲô飬ƽʱһģûҽְԼ绰ϵԳģֻ̺̣ܶҲ֪Щô֪Լݡ
Ѿǳŭˣ˵ҪɵԼŭЦٺ٣ðɵҡ
ЦЦţͻȻһɵĿ£
ɱϺں򰵰𡣼һжƷءû뵽ȻֱĿ£ڿֵıԹ涨ǲĲλҵģûⷽʵսѵ
ܲǱѵǴСˣ͸ָĵײܣҿûʲôʽҲûʲôɣֻҪӮͺáںݺݵĸһţæҵķӦ֮Ѿˣ
ҪλУɵʱʹܲˣϽסͬʱ˫Ų£﷢һͳ˻
˶Աָ֣Ҳûʲôؿԣһ֣ǳʹ죬Ͻǰɺ˼ȭһ£Ľϣʱɷŵڵϡ
ô˵ֵɵҰһߺݺݵһ߿ٰڵϣϥǶסؿڣѸץסǰ
Ǻ˼ʹǿ˵㾹Ȼô
һץסһһָһ⣬ұɣģʮʮңҪӹ˵ãͳˣ˵ұɾҵ֡ҵţôҧң˵һ
ɲӱյýģؿڱýŶסֻоѡ֪Ǵţ˵˵á㶨ʮʮˣɳһѵô
һԴӮʮ˵֡ôץƤɺһǿ˵б¡´
СѽЦЦ˵˵û˵˵С޷ΪзʤСĽȭ𣿡ֻһĿģǴ򵹶֡ΰС˵ģϧһֶδ򵹶֣ǽȭ߾硣ٺ٣Сˮҡ
˵ͻȻһȭɵʹ
ٺ١ҿϲˮˣ˵ţڵıеֲ㣬Ϊû˾Ǻ۸ģС¹˭
е㼤΢һֵ˵ҪҡٸҶԺзǷ֮룬Ӳ㣡
˵ŻȭͷҪɻʹŵɫˡ
̵ģŵĲ´ЬģҲƣҾǱļһëңըҩȫһ꣡
ŭӵ۾ҵɲҿˣҲʼ䣬רҵåûܸ㶨˵ҲһåԼȥ
ɿڴסĲӣȻûôҲŵðһһе˸һƴȻԾĸ˺¡
ڸʲôŭĻѾ鲽˻


084 ȴ̼
̧ͷǺĺ΢΢ŭ
ٺ٣ûʲô˵ǿֵ֣Ҫдһ£ߵƣҹͳˤӰɵˣڲҪ𣿡һ߶ԺϹ˵һϥʾɲҪ˵
ɱһѹʱؿںʹúѽ
𲻽ŭһҪסĺ˵˻
˸ɿȵ״̬ﻹ״ʲôû˵һֱҡֺúݣҡҪʦ
Ϳڴɣܵǰڵ򣬻ҪˣѾǳˡȻҲɣǱϾϵǸ׵Ŀˡ˵Ҫʦǵġ
㷢ʲô裿ҹʲôǲǺȶˣôôأ߳ʵҲڸѣΪĴҪǸ˵ǺȾ̫ʧȥǡ
ûоԼʲôףղûгûɵͷѾˣû뵽άֻǾгίԼȣڷúˣ
ԣģȻҶȸ״վǣһһɵװһ˵һţ
Լףұ䱾û˶ţ˵ǲ̫Ұѽ
𿴵ˣ΢һ£˵ʵġ
߰ѽûôˣûһǺܼ˵š
ʵǱʶ棬Ҫάߣǲ˺øأҪȻɿ϶Ź͸ˣ
ԼҲû뵽һ㣬Ϊ仰ǳĴ̼˵ҰҲˣ˵ûн͵˵ûܹߵȽԼصġ˵ûиĸ
Сʱɻ飬ڵȻ̹Ȼˣϴ˵ģֻкܹ˺ˡ⻰ӱ˿˵ֻ߲ĺ˵ȻģҲǳѹˡ
ǳʧĿ˺һۣһԲ۾ʢŭ֮УȵûҾǱ塢ûн䲻С㣡쿴ˣˣҪƺһˡ
˵꣬ͷһڵװɣӵŭɽңһܽŭ𷢵ϣǾͼӱĵɵͷϣ
˵ŭһ̤ɵؿڣʹֻ죬ôʹסҸղŵĻҪȻʱСһ㣡
ˣ㻹򣿡һߵĺӦϽ
ģұ˶û˹ܣһ䣬ûٿתˡ
ıӰʧںڰУˡ
ղʶĵһΡںӡУƺûԼǰԶǱֹۺЦԼЦԼԼԼǻԼû˵ԼǶԼġ
ǴСˣڸвֻ֪ϰָо鲻ϸڵֱһ̣ĵһηúܵƽʱԼĺá
ھķǳĴʹ
ˣǺܺõģԵ޹ʴ˵ģҷģ
뵽֪п϶飬϶˵Լղŵĳ嶯û
ûҾǱ塢ûн䲻С㣡쿴ˣ
ģұ˶û˹ܣ
뵽ղ仰ʧĵ۾ĲʹܹߵȽڹҲרϰɫϹеӦã׾ܽԷĽɫӶԷĽǶ⣬ĽǶһ룬ʱѹ

ٵˣ֪ԼʲôĿģҪʲôֻƴܣϣܹ͸֧йеŭͿơ
Ȼֹۣ￪ʵԸ񣬵ǸһЩӰѾصԱбͨǿұʶ
Ҫ˺Լˣǲ׷ŹģΪСͶãû˿ԱԼֻпԼԼһҪԾɣû뵽úᣬǳܡ
ιϳɣͣһϵ˶˵


085 ؼ
ѾˣҲ֪Լĸ˶Լ˵еԾ˿ԱߵĳӣȻǸԼĳ⳵˾
߰ɣҲҪǮģ˻֣˵ڿûоҵ˾С
ɣֵܣҸղȫţһ¡Ǹ˾̧ͷغ˵
һû뵽ԼҪһոʶ˾ָ㰲οΪʥˣ
Լǰи飬ǷǳΪʲôβһأղѾѻ˵ȥˣҲѾǵˣɵܻʲô˼
һƽ˺侲ˣǻȥ˯ɣ
ȻﻹǷǳѹղŵ̬ȣ;ƽϳˡ
ס˾һ߿һʵ
㿪ɣǮٸ㣡Ҫȶɢһٻȥ
㻹ȸסɣһȥһ߿㡣˾ЦЦƽֵ˵ûҪ׬Ǯ
𲻽Цһ˾磬ȻͱҴ󣬵Ҿĸ϶Ҫö࣬һҪ㿪ˣ㿴ҴˣҴ㰡
˾ЦЦ£֪㲻ˡ
ɿЦһոʶ˾ԼԼ
ַ
ˣôֻ֣˵סĵַ
ллǺǣʵ㲻ؼңҲҪؼҰҪ̫ȥſ϶ᵣǲǳˣ˾ʼڨ˵
˵ҸղŲ𣿵ÿڣбû˵
ҿʼǮ˵Ҫȥģְҵ¡ҲãȻҪȥܻؼҡ˼˾˵
ʵҸղҲǵȻûǽʲôǴŵ˼һǿˡŮѿ϶Ϊģ˾ԹԵķ˵
ϹӶ֪ʲôﲻм˵ÿڡ
ҿԺ׵ĸ㣬Ůѿ϶Ǻں㣬ԲŻô
̲ס˵ںƨѽҪںҾͲ᲻׵ˣУŮأУ磬ֻһ˾ѣҪѧ˼Ҹˣ㿪ݺǰ;Ĺɣ
ѧ˶ʿ˾ƽ˵
ѧ˶ʿ⳵𣿡𲻽ֹղűҴǸһﻹ齫ѧԺأǸŮ˹̹ѧģҡô˵ҲǹҮ³ѧľѧʿˣ
MITʡɣ˾ЦҡҡͷѧûбȻϵģѵѧͲ˾㲻ҵѧҾһĹ˵ľ㣬ʵŮ˻˽⡭
Ů˲˽ģֻҪϲͲϲͿԣ˽ô⣬ЩоԱͿˡԴ
˽ͻᣬ˵ŮѾΪںŻ㣬ϣõϾǲԵġν֮֮С
У𲻽ЦҪǺܰ㣬᲻ÿ㡢㣿񾭣
Ǹ˾̬ȻǺܺãûвܵķޣҲûвܵ£侲֮󣬻Ǵ绰ɡ
ղŵ̬ȣһʹı۾û˾߶
صҵʱѾʮˣѾϢһ鷳ƣ˴ʹص͵˴ϣҲ붯ˡھƻϷ⡢ûѣǺֵܿˣ˭֪
ͷͷ棬ɺûкúõΡʱ䣬Ÿ涼ԽԽ˳˿ʱûÿ϶ʾԼȥΡȥסе龰ԼƾӦһˣԤ֪еڣҪε˽龰Ҽסˣһжݶˣ
ˣΣյ飬ΪʲôûԶεأεˣûмסʱԤö࣬εԷˣ
εо֮Уʱǹں顣
ʱ˿Ž֡
ôôŻĪǳû㶨ǸŮٺٺٺ١Цĺ󱳡
ιʹ𱻴˵ĵطʹ
ʹֲЦһ£ץˣҧˣٺ٣ô񣿸òƤ˰ɣ
ˣһ˴ˣû˵
˵˴ˣֲɳһæô¡
ţ˫ִǰ۾򵥰˵һ飬ֻʡ˺ͺصڡ
˭ģҪݺݵĴһ٣ߵ˵
ˣѾһ٣ǼһֻҪȥҽԺˣ˵ɱñﲻ⡣
ͻȻ뵽һ£ǼһҪȥҽԺ᲻ǺȥѽǲǼһˣʱȻζ
ˣڶҪҪԵ㶫أּ鲻ã˵
΢΢˼סԼԼġм˵ллȥϢɡҲһƽŮѺˣ
˼˵ҺƽˣֵŮС÷֪ʲôʱվſڡ
ϽЦûУ˵һôŮѣֻһƽһġ
ָϽ̬Ҿϲˣ
⻹࣡С÷ҲҲ֪鲻ãһ£԰ɣ
ˣˣˣлˡЦӻ˶ȥɣ
ʲôС÷һ㶡
ֺٺһЦվ˫ִǰ󻮶һƣЦƾǻˣ
̲סЦ
һЦС÷ʲôʱ죬šס֣˳ȥҪ䡮Сˡ
˵ЦһƼ˲٣ֵȥ
һǸ⳵˾ĻҪҪ绰أΪǸ쵰˷Ŀʵ̫ˣ
һ뵽ղŵ̬ȺֲȻȥҽԺأǴͷ
ֹ˲֪ãŵ֪С÷Ϊǲŵģۣ𴲣ͷ˵ˣڳҵԼȥԺˡû£ǲùˣ
С÷һ£û˵Ŵ򿪣˽
ȻûۣȻȷĲ֣Ů϶ͬС÷ΪʲôҪ͵͵ġأûۣоһֱߵ˴ߣڴ
ŵǰĵ㣬ﲻһû뵽С÷ҲôջǸʲôң㲻ɧѽϲңұ˴ۣ
ޣۣοֵܵŮˣﲻ׼۾
ʱڴߵС÷ˣҪҪ
ȻᣬĶУȴ
С÷ǺֲϤĸоô


086 ϣϣ
ǺѸٵ۾Ŀǰľˡ
ֻһСȻûü·ֻֻԿ׵رĶ
˵ĬȻ˼ӡ
֮һź˵ʦѽ
Ŀ´ɫȻûпһĵʵڻҵ𣿡
뷴༥Ȼһ룬ϾԼң˶ôСȥʲôԹһӺȶûУ
뵽תڴߡߵĺһԼƽһ㣬Ȼ󵭵˵Sorry̫С̫ûòˣô˵ҲǿˣҪһ£ȥ㵹ˮ
˿һ仰ʱ֮ĸ󣬺ȻôȴƵһϸеһĻš
ᶯҧҧ۵촽۾һ£˵ѵҪ˺ĵĶ𣿡𷢴ѾǱˣһֱĮĶԼ
Цһ⻰ƺӦ˵˵˵ɣҪ˷ʱˣҸҪȥǸ쵰ǸҪ𣿺ߣΪҺðŶûУ
̧
û˵һǿЦЦ뻻һ⣬ƽ˵ΪѹʱȥֳأŪһȥ㣡˭֪ȥ
񾭣˭ҹȥֳЦáһ£ɴ˵ǸӰⲻܺһʶҵĳûҳԸ³ûн֮⣬ϲѣǶƭģƽʱ˵Ļȫƭģڿˣٺ٣ٷȥ㻹̰ͼò̰ͼǮ
⻰˵ĶʹȻӣǴƫƫûа취
ҲҵıĿҲ֮ľ롭ϵļ鶯˼£ΪǿŪе
³һ˵ľӣİɣԺǰʧԲپ㣬Ҳȥɧġѡ˵㻰Ժܻڹ˾Ļ档Ҳһν֣ԺΪѦ
˵˾Ļֻ絶ʣһʣǷֵĻҵôܣʧĵĸо𣿿ǻûпʼѽΪʲô
뵽Ժҽʹдתˮ̲ס£Ѿжװ¹䡣
ͻȻᣬһ£ܵҪ§סοһ£ջסˡ𻹿أ֪ˣһҾͲ֪롭Ҫҡ뿪ռţ
ʵĿ𣬵Ҫô˵Ҫҿ𣿡
Ļһۣһ̾˵ãҪô롭ҡҿ뿪ϰ֮ҾʹְšǺǣҲãͷ̧ͷҪεദһõĻ䡣
ǡԺҹλصʱ򣬻ҵУһѦŮӣռҵ磬Ϊ֮ǣơڻ棬Զô
ͷŬԼ¶˵ӣԼô־ôŮѣ崿ѹʲôӰ
ˮУҰįɫ·˵ɵ飬ɿ޵øˮøˡ
ԺԼչԼϸһ㣬Ҫٱƭˣǰ㸸׵˼ѣ۹ֶθ顢źһеġ˵꣬΢̾һ
˵һ䣬ڰʿʶ㣬һתۣʶλԼһֱгʶ㣬Ҿ첹ҡʶӣҲ˵ʱ򡣡˵ſ˿ֻĬĬᣬ֪ôġ
ǲȥɵǸģ֪Ҫ뿪գߺߣĿĴﵽˣӦҲټƽʲôˣЦһ˵ˣ߰ɣ˵ټˡ
ͻȻʧ
㡭ӣ˼һΪʲôأ
߿ޱ߶϶ʵΪʲôΪʲô㲻ʵ飿ΪʲôҪ˵Ļ
ķӦ𲻽һĿ֪˵ʲôá
һ߼һ˵ʲô֪Ѿˡ˴ǲǣΪʲô㲻أ
𿴵޳ӣһֱǿûаοô˵ֻ˵Ҫ˵ˣ㲻ΪҰŪǷǡַס˺ļ
һ˦ֱƿŭñȥˣΰǲǣΰΪʲôôƽôࣿ
ѾףǷǳںԼģҹһ׷ȥֳԼԼΪɣȫΪԼΪʵֲ˵ģ˵ûмƽԼɣ
뵽һŮӰҹ￪ܵԼ𲻽øжͬʱҲԼĸղŻȷʵеˡû˵ķϻһѽǰĺ§˻


086 ϣ£
ڿޣֲͣĴżҪĻ
ıסķȭϣֻߵ˵Բ𡢶Բ𡣡
һˣſޣҭ˵ΪʲôΪʲôҪ˵Ļûй˼ôǲǷҪȵǸҿޣˡ
§סţ˵֪û˰ңֻԼԼãԴʮһξδôˣ˵ͱ˴ˡ٣ұ˴ڽϣ˼ǵãҲ˹ܣûȥʬ
ô˵ֹͣ˿ޣﻹǹ£ѾԼģмΪְס촽ҪҪô˵
΢ͣһ£Ȼƿƣѵõûгû׼£ұҪҳ˭ҪңҲҪȥ֪֮Ŀ㣬Ҳûǵ飬ֻҪһ¶ѡ
˵ţס˺ӣᣬλð㶯˵ӣ˵֪𣿵ҹ˵Զҵʱ㲻֪жôģ֪һֱ㣡
Ȼ⺣һֱףǼÿǿЦİʾʱ̣ıףȻĶʹ˰ģҲڸеһ˿ѹֵۡ
ҲôңܿйüŮѣһĵˣҶɶ֣һɵˡԸΪ㸶УҸղ˵Ļ㲻ңңҲΪҵҵ뿪ռţϿҵ˵۾˼ᶨһ̿ʵĺӼᶨԼһӰŮˡ
ʱӿˣоҸۡһԸΪ㸶ӵҵر˳𲽵ʱȻٶеɵ˵εں㡣
ԼεεĺãԼղŲʧȥʹ࣬ȻòȥˣҪһֱһ
뵽Ļ˵ҲйܶŮѣ˵Ļ㻹ô
ͷһɣڲˣ§סͷһ£Ȼˣôأ
һĥž仰е˼ĪԸԼŮѣֻǲ˵ڣ
һǳĸˣͷ۾ǣǹϵÿһ缡ǸᣬҲһţԲ𣬲Ӧᡣ
ǵȫֱƤһҲûҪƿղŶϳģѾʧȥȫھһ׹밮ӵͨŮһһ֮С
Ȼ촽׽ס˺ӣǡ촽޷ģֻ鴤һ¡ǵεĽǣǰζе㱻ǿȵζһΣҪԼȥǣȻͷκ죬Ǳ۾촽
νһҧʮ¾ȴ˵ΪϴαҧҧࡱȻ龰¿־ӰȻֻͷҧΡʱȵķ֣ӣϣһ۵ྪŵء̽˹
ûнǾ飬ô֣ΨһľҲǰδѧģԻԵеͱ׾ͲˣݺݵȥӣСڣӭŮ۵ͷĺס˱ŮҺ򡭡
ƬͷҲʼˣ˫ָںıϣʱͲصԸһ㣬ͬʱ촽ʼӺӣС泷ˣе˿۾
Ů˵Ըд֮һһǣŮŤ
ղŴֵĵزȻûͷڡ̸СɹžֻһỬصģҲ˵ǲôֵģ
§һӴѾԸо34E35Dϵľ޴ѹɲʲô»ݣֺܾûŮˣôܹܵأ
̲סһǺһں󱳲ͣĸͬʱɢȻڽ̵ķΡͦķءԵЩвλֻһɨûܼĽḻ߳ļδӴԵŮֿܹ˵ģ
㱵ĺܿͷ굴ǵһ¿ˮ˳ƽӵڴϣѹȥ촽һֱ򵽺۵ؿڣʵǰȥͬʱҲʵһȹڣ˵һμͲѪȣһǰ
촽ͬʱﺣزʱвλܵԵϮʱ˹
ҪϽ
ûпҲûֹͣҪ׵ӵеŮ
ιҪڻѣûдȻеĪ˷ܺʹ̼ǳƿ
ž
˼£޷ϮĴһ⣡
侲һһߣͷû˵
ڴϣһ·ƽһŰ˰Ƶеɨˡ˵ӣ˵ˣԲ𰡣ǡĲ
ס֣˵Լ
Ȼ۾
ǳĸпܶŮѣдŮзǴŮҲǺ⣬ԹŮǿˣ˽ȷʵ崿ͳĺΪԼΪĶǶ£
Ҷ˵Ҳ̫һ㣬ϾûʽȷϹϵȻԼ⣬ǿܸղŶԼݣһֵǸ˼ܾԼѣǲԼֵ̫ġ


087 
ȷ˵Ĺϵɣ
սС֣˼˵ԲҸղ̫嶯ҾԼʵҲôû취ʵ̫Ư̫ջˣҲԼҪٴҰɣ
ô˵һ˿Ҳûˣ֪ǰԼŮˡĶԴԼҲ̫ɫˣԼ̫ˣȻĽʵ̫ǣǿǶھָոԡҸ۹Ů˵Լ
⻹࣬ˣָƽʱЦݡ
⻹ǽ뷿һοЦοЦˣɰӣúˡʲô
ͻȻЦǳ˵ãԺ󲻿Զҷ𡢲ôܡ˵ĻղţĻʹ
𿴵Ȧһ죬ƺҪˣϽסϿҵ˵ҴӦ㣬ҶӦ㣡ҲҪӦңԿޣС
ʲô˵ȥЦ˵ǵģ㻹
ֹ˵㣬ȻûȨҲ˵ˡ
ⷴú˺ģЦ˵ҴȨ׼˵˵
һۣСĵ˵ҿ˵˰˵ģ²ⲻҪ
˵ģʲôѾȻסˣȻѡ
۾תһ£Ťһ²ӣһ
ôصĻѽҪ˶Цˡ
ٺ٣еѹ
˵ǰܴѹǺˣˣ
ߡ𱧽һȻһ˵㣬һǡ㡭ܲܡҵġŮѣòá
΢΢һ仰ѾλԼ˵ˣͬʱҲ˲ͬӦ𰸣ʱ˵ˣ֪ôش
Żеļˣ֪ôش𣬹һСʵǵô˿ʾɣǺǣھͺȺнһ
ͷһǳشѽҿҪصĻʱһа
ڴ۾΢ҡҡͷ˵С
ϣϱޱߵʧû뵽Ŭ˰죬ǹܴɣҪģϳȵ췹ûнˣ
Ȼֻһ룬ͨŮˣϴھʲôģǶԼŮˣǲ˴³ġ
ôŮӣǰٴһֶΣûаյģҲȥԻֵҲΪǵһαŮӾܾûӵͬʱҲûӦľ飡
аǡǡǿЦһ£˵ǺǣȻô϶Ҳǿ㣬ղִӦ˺˵Ļüȥ
۾һۣĵʵҲӦŮѣͲˣǲǣ
ûп
ҴӦŮѣžͻҪϴǲǣʵ
ȻǱȻ飬ǡᶨҡҡͷʾԼû˼
㻹ǰҸŮһ˵׻ΪˡһˣҲһǰŮѣԺܻڽϿŮѡ̾ϢԹ˵ҷֿҪһвĻǴһʲô˼أ
˵꺣ƿԼ
ЦţصĵͷȻһЦñѾҵŮѣȻΪϲ֮ˣʲôñģߣ˭ǰǸأΣԼµ򣬾ҪΪǰܺ
һ룬̾һԱȽƽĿǵ˵ʵңҲöͣҲһң㲻ңô⣬Ҳͽ͡ðɣǻһĺѡ
仰ȻǲģǺܿ˶뵽˽档ᷢᣬܴԭΪ𣬸Լ۾ʵ
ŹˣԱŮҲ𣿺һ£ҲﰵԼŲأ
ǲǻҸղŲ㣿ʵ
εЦЦûе¡һΪǻôķ֣ǽԶźѾöˣվѣҲûôѹ
򲻽ҳЦƨˣĻѵĻѾûһԷˣֻҪһлŶԷѾ޷ˡߣ׵ľܾңԺ󻹺˼
˵֣֡úһۣ߳Ժ󣬴һָܻǰĹϵ𣿻᲻һʽġ֡
ƽԼı˿ԶԼǽ飬ʶԼĸܡġϱȱ˸ӵĴ˵ֻԼ˺
ˣ㲻˵𣿻ʲô˵
ְҵܷ˳ΪͶʲľǻͻ顢ǵطԱ̸֮ʱ䳡ģ䳡ձΣӰ콻̸˳Ĭܵתһ⡣
ҡҡͷ˵ˣڶǻڵһģһͨǵڶҲûбҪ˵ˡ
뵽ԼںһֻҪƭϴɫǣͲЦƺѾԸı飬ԼŬȥ׷ϣĻҲýԼܹ̬
˴ϣˣԺ˵ɣ˵Լж緢׷
ΪʲôǷҪأǰ컹úõġ̾һ֪Ϊʲô֪Ѿû޷صǰˡ
ͷ˿ڴϵĿնĿ컨壬ڵʧ
һ¡һҪûС
ǵĶȴ޸ܣΪǻåһ٣˺󱳣ظҲмˣ˴
ôı飬ΪҪЦһ£ȿüסʱ򣬲Źеʵ
û£˵¡𵭵˵һԴʮһСʲô
ʲôţѽһۣȥ·ҿ˵زأ
֣˵ˣûµģԼĺ컨;ͺˡٺ٣Ҳʲôˣҵ·ᱻңɫǣܾҪðˣ㲻ˣ
Գ˵ֻ˵㽻ŮΪϴû˵ǻΥ֮µĻˣòң
Ҳѿڶ⣬Ͻ˵ҲǸ˼ǿЦģתʵ㲻˵ʲôҪ𣿡


088 Ůѣϣ
һۣ䵭˵ҲʲôҪ顣
ҪƽˣûǸ˼򵥵ĺһ䣬䣬Ѿ̬ԸԼŮѣԼгɼαػô˼ȥֺأƣĸоˣ
Ĭһ˵ˣҪȥˡ
ѾˣѾˣҪסһԼͲ˵ˣ㡭ȥ
ǸСóһװСӣ𣬡ģտ֣ܱǸѾȥˡ
ǷĿź˵֮˸˷ܺ͸мĿ⡣
ô֪ҵգһ𼤶ʵ
˵俴ĵ׼ƻ㣬һֱûлᣬ׼ٲ㣬ڼȻˣʹˡ
˺ǰм˵лл㣬ĺлл㣡һһֱأԶҲ
üҸʿֱҪǲõĻԺܾͳɷˣ
Цûν᲻ôⲻһֱ˼ǵңǵνĹƨգ
Լջ˵գ΢΢һЦһۡ
û⣬ʼ˵ʵҸ֪Լʵһ죬ڹգֻǹ¶Ժſڼҵһѣ
ĬȻͷû˵ʲôһ˵Ҫȥˣ
Ͻںܸˣ֪ô˵ãҪֻ˵ôˣӶһԣղŻ鲻ûгԡȥŪһ㣿
ڴɫľܾһû顢ûоۻᡢˣʵڲľܾһҪ
òãܿ죬ȥһ¡еĿ
ȥɣһ
˵ţԼǰ˳һηˣҲǺİֻһ¶ѣԺܿͶˡΪ˲˯ڷԡ
Զһǳ飬Ů֮䣬׻䳡ѰҹͬԵһ顣
ҹանǶһ󵰸⣬ʵһθڶûСǻ˼ģȻŪôͳķˡС룬Ц˵
һȫɵˣش˵Сʱ𵰸⣬ֻ취Ūһ档һֱǹվô򵥵ףһ¡
ܶΣһҲ˰ɣҳԲˣҪ˷ѡԼʣµİƵǰЦ
һ£ЦЦʹĽ˹
Ц֪ʲôӣ΢һ£ŷӦһ죬ôԼԹĸѽҵĹϵû̶ֳܵѽѾҲûа취ˣóԵơ
ߣֻܱˣǼӽţţȻղֱӵĽǶѾˣοӵأˣ
Բ뵽ڵ뷨Ϊ˱ΣҲ͵ͷԣûпûп
ȤĿ棬Ȼоһǰδе·һƽҸİ˳ԼŪĶȻʰⲻһҸ
İˣ
ϸ𿴣ռԼ˵ˣԼĵôģֻѣƽʱҲǻֺԼÿζ˳Լ⣬ѵǿӭ
ͬʱ̲ס뵽ΪʲôԼղŻǣأһȥ˳ǡ
棬ͻȻ̾һ
Ͻʰ˼ʵôˣ
û뵽ҹյľȻ㣬̫ѵˡпһҲû뵽ｿȻһҲǵҵˣ˵ôİңٺ٣ѵǰת۳̣
Ǹˣеĺʱеһɲζ֣Ȼ֪ǱС㣬˼ˣվǿѹ˵ͷ
ٸϧŶ˼ʰƬˣЦ˵һɵĴ⡣
ижû뵽ô˵һ£Ȼ̾˵ʵ̫ˣһҵѾΪ˸ҪңһҷǳָûоҪңǷ̫ˣ
ǻã
ãЦһĿ˺һۣʵΪһ㣬б𣿡
һ㶣һû׹
˵ܾҵԭ򣬻бйŮѣѾ޷ıʵҪ֪һһЩȱ㣬һ¿ԺܲŮӣܹܲ¶ϰɣź
һţûпĹĵ˵Ǹɻԭ㶼ûԵ̬ȣοԭ򣿡
㵽ҪôҪôܽңѿ˵
ĿΣ˸ʵ˵ҪңôŮѣǺˣΪʲôҪ˦㡣㿴˦Ķҵһˣ˵ǲ⣿
ȻʵҲ㣿˵˾ûǮǲǣҲ˵ҵ䲻㣬ҪֻһѣһأȻ֪ˣѱܻӰ찡
ûô˵ͷ˵
ٺ٣ǮǮĺҪЦŸ̾ʵԼǳһֱǮôǴӺϷӦһ㣬ʧˡ
ԼΪûô˵Ҳû˵ûǮ䲻ңԼĹ۵㡣˵


088 Ůѣ£
˵˵˵ΪʲôѽֻΪǰйŮѣҿûƭκˣҲôѽ
ȻһͷʵĪǡСᡯΪҲˣ㡭
ģһۡҪˣ
ͻȻһѽסˣ
ʲôѽǳ⡣
§ס壬յ˵ҲˣҲˣҲʧȥ㡣߳ţǾûпһˣҲôʧȥ㣡
۾һ˿ţС㣡
ᶨ˵ҲţҴӦ㲻Ը⣬Ҳַġ͸һɣ
ŭ񣬷ȭսʼӺ洷𡣡ҽң
𱻴һֱûлҩϢڱȭȭͷͣһʱʹֱ졣
һһʱĺòãһڣòѵĻʱٷ֣ôǿ˵ԼĽ飬Ѿеˡ
ã˵ģǾһ¿ɣȨֹϷûзЧһ˵һȭͷͣĻ𡣡УҪҪַң˿ɲҪңô
˵ţͻȻûлشԴԼļһԼĲӡ
СӣͰ΢΢ŭ˫͵Ƶڴϡʱŷûһ㷴Ӧ
һﲻǱҴ˰ɣһһԴʮϽ˴ϣ̽ıϢȴѾԹȥ
ιûʲôӦ
ˣҪҪѰæѽҪҪҽԺеˡһ΢侲һ£Ȼֽ⿪£·Ȼϵƣжദࡢ֮ˣһ˴Լִ˴ˣ
ϵƣۡô죿˹
ȻԼûоļȭе㻳ɣʱ򣬻ĸӣʼŸ˹
촽ĽӴúָоǵ۴̼۾תһ£ڻԣ̲ס̽˼촽֮˹ͬʱһѹࡣ
ȻʹǱŮŪز촽ܹܵջҲ̲סˣװˣ§ס˺ĺ󱳣ѹԼϣȻ촽ԵķסҪеĺС죡
ȹСװԣֱǿǣǿԼúܲŵѹϣֻ˼£޷ָסֱ⣬š˼£סѽ
šƤۣΪСȭͷл̣
̼ܵ޷ʹɸӿϵļˣ˫ҲĹס壬ںߴ࡭
ǵÿˣֻ֣Ȼɿһ֮ٴճһ𡣺Ҳ壬ȫʼſϡ
Ȼǿǿǿͷձ۵ȣֱĳӲĶס壬Ÿо˵߶
ɫǣᱡһΣռˣ˵۽ǲӡ
õŮӾǲһܵٴαסЦ˰˼Ҵ裬Ȼ˼ҵ·˼Ŷ
ô˵ŭƺϾҪˡ
ˣˡϽģշʰҰɣڿҪȥˣҪȻѦҪˣ
ֻܵһۣȻְͷҧĶһ£ĺһҼסˣҪһȥ
ǳ⣡
ܳȥͬʱҳղǸ˶ʿ˾ƬǧһˣѦҸҪȻﲻһг⳵ˡ


ڶ 


089 
ѾϵѵϾҪǰѧϰȥˡ
ɹȻñȹܲѧһδ֪أ
üĿߣҪѧô죿ǲװ˷ʱǮҿһǲҪȥˡ
ЦСӲҪѰ֪֪ܶƯİǰޣǸ㴴ѽ˵ѧϰܹ֮мأ
ˡſˮһ£ſɥ˵޶˵İŮǣôܿأ˵ҲöԲ÷ѽ
˵ѧϰʱݡΪɣð÷øȥ;ˣ㲻лˣСҲ֪ˣ֪ԱˣǻҪӱŬԼҲΪһĳɹʿ
Си㴫Ŀڲţ˵컨׹кôֻȥˣңֵԹ
ģһȫΪ밡ЦһҪˣð÷ȥչ㣬˳㣬û͵͵ȣ
𣡱𣡻˰ɣȥѵŮȥģҡҡͷ
Ҹ˵һ£ɫ˵ϴǹ˾ľƻ棬¶Ժˡ
һ𣬾ȵʵ˭
ӺĽݡ
ĽݣȻ˶꣬Ƕڵʱͬ䡢׽飬ֻǼǵõġĬһԻȥǸƻᣬǻû
ͷǳʦ
ʦƺе㲻˼顣Сӻʦ
ڶ״ӢƯִֶýİװɣܿͳʦˡ򵥵˵
ˣûоʲôŤͻȻĿ
һ£Цҡҡͷڿǣտʼе⣬룬ûʲôоʵܹ˭
ܹ˭Ӧù󣡵Ҫô뿪¶Ժģڻģˣһ䡣
ǰ飬޷ƽǰǻСʱ򾭳һʹˣˣû뵽ھȻǵϢˡ
һǰ̫СܶùڵˣʵҲܹҲ϶ϣˡҡҪǣǸûȷе֤ݡ
ԩξ֤ݣͲ˵ε׼ȷ˵Сʱεɵʵһε¶Ժһ㻹εĻ֣ǾͿ϶ˣַ޷޲ƽ˵ģǱʱһ仰ûпʱһΪŻˣ˭֪ף
ǳºܴӰͯ·ĿʱǼСʮꡣһ죬𡪡Ǹʱ򻹽ӡε¶Ժ˴Ũ̴¶ԺȫûˣҶҳһšӳ¶ԺȵǿСŷмǻҪСĺӱˣ
εôҵĳ棬ŵûǺҸ˭˵ֻһ˵ˣΪϴλƹɱײҲ߹ۼġ˵ʱǳĺ£֪᲻ڶһ綼ǹսսʱϾСܿͰֵй©˳ȥ֪¡
ʼҶǰοǣ˵ֻһζѡǺܿ죬еӦˣ¶Ժķ˴е龰һ
ȷּС֮󣬴Ҷʼǵ۹⿴ε˾ӣΪаմߣŻǰ֪顣
мǴĺӣǸ߼Ѿáˣǰ۵ĽǣΪӿʼΣҪϷˣңûԼŻ
ǸʱҶǹ¶ɲһӤкܶ඼Ǻܴʧȥĸ˲űͽģϲ˽뿪Դ֮Ҳûк˽⣬еһ㡢еһ㡣˵ӡ֡ĽݺǼͬദʱȽϾãγԼСȦӡ
ǴСԺġСʱಡʱԺرչ˰Ҳܵܶ˵Ķʼɡ֮Կʼ˳ȻԺֹĵĺ˵Ǵ˽ﻹ۹⿴ӡ
ӴСľǿܲЩ˵ӣҪʱ֤Լף뵽뿪¶Ժ
Ͼ¶ԺĵطӺ᲻ãܵƫҲԺΪԼǽѵˡǾҪ뿪
ֻܵĸԼѣûж˵ûиԺ֪ľ֮󣬴ҷǳ𾪣ĽݸǲͣȰҪ侲ҲҪ嶯һͬľѡһ뿪
͵͵뿪˹¶ԺӿõЩ˱һ˵ηǱӣֻԺҪһǡ۲Ϊڸܵɡ
ʮĺӣ뿪СĹ¶ԺԳˣǷǳп顣Ҳûô࣬ΨһԸ뿪¶Ժ߶Զ߶Զ
뿪¶ԺûжãͷʱһξǾ÷ǳĲ̡ϸĻ룬ǵп·ʲô»ַģ
ϸ֮ӺֶǷǳĳԾѵֵԼߵԪףȻǺǶԽǻе龰һһӦ飬ķӦҲûĽǿңɵǻɣСһθܵ˺ѡ
ӺܵĿɲһ㣬ΪˣԼָˣӸΪָıӣԼʲôûУǣңĳޣްɣ
ļ࣬Ǳӻ¶ԺƽȻͬûˣﻹһ˿ҵůֻ֮ΪˡûҪȥܿ࣬һֱùⲻȥǵز飬ѾǿͷлܹģǾΪиֵͬͬܡ
ʵļΣʷƶҲǴ˷ǳľѹƫִͼ˵뷨һȳΪǷйķʽֹһε˵Ժ󳤴һҪƣȻ»ص¶ԺһصˣŴҵ棬ѻֵ˵Ҫɨصһ졣
͵ѾǼ飬û뵽ھȻ
ǼһҲȻ𣿡е֣֪𣬻ǾھλǺ¡
ҡҡͷûУȻĲ¡ֻǴҵĳɳһѾ˺ܴĸңĽݡ
УҾεúã룬ʦģĸĻʵʦ𣿡ֻǲÿɷ񣬶Ĳӡָ
һֵʵĽôˣ


090 Լ
ʮͣÿһкӣĳŮĸо̸ϰ顢֮࣬ǻٶĺøС
ʱΪǹ¶ԺģӴŮӵĻͨһ㣬кӺһŮӾһ棬ǸŮȻͳֺõĶ
Ǹʱһûʲôҵ㺣ֻԵǾõõĽݵһ˵顣
ڹȥôˣѾйŮѣǵȻ˵ڰĽݣͬҲ޷ĥеӡ˵ĽݺһϯƻᣬͬʦָоǺܺá
ļЦ˵㲻ǻĽݰɣ㣬ڱСʱƯˣôҪ׽ٺ٣Ůˣ
ǰɣѾµ˾ųɣϢǾԽܡĸãƫƫҪСӣ
ҡͷЦҪˣҲԼŮѣʲô˼ҵ飿
ֿһۣ֮Աǣǻֵ˵ÿҿɼǵǰĽǺõŶѵľν
ĬȻ¼ĽݣҲﰵʹԼĽʲôĸоǺܿϧǣȻȫûд𰸣ȫûʲôо
ôԼϲĽݣŮҲٵĽաǰŮô죬ܴһֵԭΪҲ޷СʱĽˣʵҲĴߣûģ˷˵ϰߡ
μĽ֮ȻֽѵĸоŷԼʵϲĽݣĸоֻ֡ΪһҵģԼҲ޷õУֻΪʱ뿪ˣҪһֱһ𣬻Ͳָоˡ
ǲŮѣ˭Ůѣûн飬˵Լκ飬ȻӦҲƽ
νһоûУ̯˫˵
۾˼˵ҼǵǰĽݺģ㲻ҪƭԼˣҡҲΪԼֵܰ
ҷһֱԼƭԼʵûϲĽݡٺ٣ʱôСϲƨʲôЦҲѹɣ㵱ʱŸոշëûгأҪΪԼİúϧǰ˰ɣ
ĻִһóһۣѦСȻ
˵ЩϻˣĽ˭Ů˸ǶûйϵЦݣɫ˵㻹ǵǰ˵ĻҪͷأص¶ԺǱǸӵķ⣡
˼ǡ
һһ˵ܻǲΪģԺܲܺǳΪѣԼ뿪¶ԺģһǣĽݿô˿ҲҪǸӵĳɹ˵ô죿
ȻһǰԣڿǻˣΪһһǰ;ǰҲ취һǮȻȥ飬վûʲôĳɼ
ΪʲôҪ㽲󣬾ϣ㲻ҪˣǱóԼĳɼģͬҲ͵һ澡ܵĶѧϰ˵⻰ҲͬڹԼ
ֵͷͬĻ̲סȡЦ˵СǸ㶨˺ԺԲŻ˼ҪȻҿôãҲûѧϰ죬椵֣

ΪƻܾرƼҶʼͬʱҲһܾӳ̶ȣ֮󣬼ܲͬ¶̬Ҫı˺ܶࡣƽʱǺͬ£Ҳкˣž̬Ҳı䡣
֣ܽȥһ¡ոմ֣Ц칫ҳƷƶ˵ʾϽȥ
𲻽еƣΪղѾѦȥ֣Цİ칫ңܾȻڻˣΪʲôҪҽȥأ
΢һ£Լƽ̬ŵŽȥҪĴºӡ
λǼŹ˾ŷ޷ֲܾѦ㻹ǵðɣ֣ЦЦʵ
˿һߵѦͷ⣬һ߻شһʺ򣬡ȻǵáѦã
Ѧ΢Цŵͷû˵۹һֱ
ģѦǳ㣬Ҫ㽻һ¡֣Ц˹һ˵һܺõĻᰡѦ۹ǷǳߵģܹõӦþң
ѦҲվ֣ﻰҵ۹⻹ܱҲͨĽܣ֪˲ţ
һû⣬˵ˣɲҵǽŰ֣Ц￪Ц˵
Ǻǣ֣ܲܣǰ;һƬҲȥŷֲë֮ء
ŷ޻ǲë֮أǺǣĪҪȥѷг
Ц΢еΣûб¶ʲôݵı΢Цףҽ飬˽¿϶ҲǺѡ
ģ֣ͨܵƽ飬Ҹоһλ˲ţҪڻŷ޹˾֮ǰһģ֪ûʱ䣿ѦЦ
Ͻ˵Ȼʱ䣬ܹʶѦʵҡ
֣ЦļЦ˵𣬺úôѦѧϰһϯʤʮ飡ֻҪͿˡ
ЦЦ룬ҿɲʲôʤʮ飬ֻҪְ֧ü޸Ҿˡ
һԶٷɣúһġѦ˵ͷֱӵ˵
ûиǵʱ䣬֣ЦѾӦ˵û⣬Էҿż١Ǻǣ͵㽤кˡ
ۣô˰ɣɲУ
ܾѾԼӦˣҲûʲôѡأֻ׼ˡ˲Ÿ͸ƨⶼ˵úġ֪Ѧʲôͼأ֪ɹƻʲôԼͺ֪ˣ
һɻӰ칫ҳƷе˵ĵʵôˣܾҪȥŷްɣϱ⽮ɷˣ
ÿɷʼûлشĻԴϴСĵ鱻֪֮ʹע⣬ܻƷǲ⡢ǲǸ죬֪Լ顣
ʵҲԻƷƣŮ˵ͲôĿɿҲΪҲûиߺԼܡ
ܿ죬Ѧ뿪ˣղѾ˾Ƶֵַ緹ʱҲ˵ˣ°ȥ
˼Ŀ뿪ﰵԼҪҪһ˯һأܲε»Ρ
ȻĲԼʵѧе㡰ʤ֮䡱ĳɷ֣ӡԼӡôأҪԼǲ鷳Ҫǰ֪һµĺѽûյս˵ǱܡܣԼѽ
ϰʱ䣬ܾҲûгȥҪ˯᲻е̫ˣԴŰ취


091 Ѧ
߽ƵʱţΪʱѾڳ⳵϶ݵ˯һصطԸ˾ô쿪ֻҪڶ֮ڸϵĿĵؾͿˣʱԼȻʱţ˯ˣ˯ǰϵԼǱʶһҪε»Ρ
Ѿе׵𣬷ǳŵѦԤľƵ
ȻûкҲûɣҲû֣ЦֻѦһ˶ѡ
ĵѦûʲô飬Ҳû⣬ԼԱߣûѡ棬ΪôԵ̫ˣڸոʶˣи
Ѧʲôʱŷް˵ﰵЦʵ
Ѧ΢һüͷȻһۣûлش𣬷䵭ʵ֪ʲô𣿡
ƽ˵Ҳ֪Ѧʲô飬ΨһԿ϶ģԲΪҡ
㵹ǺֱӣҲ֪֮ѽѦüëһ£̲סϸ˿ԼҪСüˣ⻰е
˲˵ٻѦˣҲͲඵȦˣҰڳ˵Ǹӵʹ죿𲻵ƽһ΢ЦѦе㾪ȵӣﲻЦˣԼѾȨˡ
Ѧ̬ȹȻеԾϾĴһ¾Ϳˡ
㲻װôƽȻ˵ҵĿģﻹǺҪ˵ʲôѦ۾˹
ķâĽ۹ɨӵ˲˵棬Ȼһ֣߽˹ָָ˵ʵʲôƼģе㱧ǸĶѦ˵ѦʵڱǸˣѾ𣿡
ѦͷֻܰԼĻסҲ۹⡣
ߵĽܣ˼ʳȻܡǸ˵Ѧǽˣ
ѦЦһ˵Сӣ㵹ǻˣһ㻨ǹһٶ˥ߡҪϵûƢǵһΣҪ˵⣬Ҫˣǲǣ
𲻽е⡢ҲеΣû뵽ȻԼ뷨û뵽ᵱҴٺ٣Ѧ̸и֣κε̸ܲȫ֣һûôشʱֻȲˡ
ûУѦûͱˡ
⵫ǷûнҵͷˣΪֻҪƽˣûʿˡ
˵ͷұȷʵװƽĲ֪ʲô
ʶãϵͬһ㣬ԲԣȻϳϣѦֻԼѻˡ
װȵ˵˵ѦҵȻʶѽͶʲľôܲʶأҲǹ˾һŮĽ֣ϵ㲻һأ
ٸҴѦɫȻһȻȻ͸¶ҪѾεμҪˡ׷
ô˵ƽĿһۣٺ٣ƺһοҾͷǳҵң֮£Ѧ͵öˡ
Ѧش𣬷Լˣ׵ƢǳĳǲҪϿʼ¶һ˿֮ɫ
Ȼ˵û׷֮飬ƺòŽ͡Ҫ˵ǣΪļˣӦҪʲôı䣬ʲô˼ЩҪǵͰǻɺͽֹ˽񣡡
ѦһЦ˵ƾǾǳˣ
ǳˣôҲֹ׷һѣҲЦԣѦҪǾ䲻ϺǮ˹õļɢǣҲ̰ͼǵǮҲǵֶΣ
ĻѦеǳ⣬û뵽ôֱӵĳˣߣûн㻹һʣ̸βɢ˵ƾĽɫõʹֶ𣿡еЦ˵
ĿѦһۣȻ΢Ц˵ǺðɣѦˬ˵ɣʱ䱦󣬲ֵ˷ֽɫ档ϴȻҲҶ
Ѧ⸱̬ȣ𵽵ƾʲôôţ̽˵ҪܲӦòʲô°ɣ֣ҲӰɣ
ͷֱӵ˵ֹˣѦյҲ⡣
㲻ģ
ΪʲôҪģ
ֱϣܾλӣѾǷǳ棬õ֣ܵӺʹƼǰ;ʱҪ뿪գ㻹ܲģ뿪գ㽫һǴڱĵطܴﵽ߶ȣѦ۾ϸĶ
΢΢һЦǳᶨ˵ճңҿȥʧȥְܾλҿȡְܾλǣֻһѦӲҪңȻѡ
̬ȣѦ˵
վûҵ̬ȣΪ˺ҿԷһУôǲģҪô㣡
˵ţȻ뿪
ıӰѦɳ˼˵ĵʾһǴΪʲôЦأΪʲô۸ڶûῴأѵΪǰ׷ĶһЩҹӣǧƪһˣ
Ȼ̸ѾѽҲ˵ʲôˣ׼һ㶫ԣȻԼ뿪ʱĶѾˣѦûеò˷ѡ
ǺǣҼѾ㶫ˡѦ׼һĶʱ֪ôֻˣЦǺǵ
һŪѦеΣҺûж֡
ʼΪԼ뿪סû뵽ûпڣֻһֻˡѦ˼ҸղȥϴּϴˣԷǰҪϴҪáǰ㡯Ҫϴһ£뻹סˡ
Ѧһûߣµˡ
Ѧ˺ö꣬ûдƽʱȽٰɣһ߳ԶһѦ
ѦƳһۣ䵭˵֮飬òġ
ٺ٣ǿɲһǺѣҲлΪԼˡһ¡ҲǿԵİɡѹһ¡ӡ˵ˣҺüʱ÷סˡ
ߣղŵĻ棬ͿԿ㲻һĿԶ֮ˣֻܸһʸУΪĴ𣿡
ûԶĿ⣿
ءûͷԣѦ˵
ٺ٣һǾԲͬģûѧרҵ֪ʶûͷԣôõأҲ֪ô˵ʳЦѦ
һҵĻ͸Ҷײ׼˱ճ֪ءͷ𣿡Ѧ𱸵Ŀһۣѵ˵ϲӦΪŬǶ


092 
ѦĻ˵Ѧ˼ǡ޳һ𣿻ң
Ѧҡҡͷǲ޳øһûгɾ͵߽ġԼ˵ռҲǿ˰ҵģб£԰Լһɹߡ
ǲ˵ұǮˣǼҾܹң˼ֱӵʵ
ѦЦһǮδؾǳɹߣҪǼҽ㣬Ҳô׵ġ
ͷֱӶֳϿҵ˵֪Ѧ¶ҵͺܴҲ֪ڵݳɾͣ䲻ϺġѦ˼һǷǳĸˣҲҺܴ
ʼ˳ûѦΪѦ磬Ҫ׽һϵ
Ѧüͷûвʲô˼һ˵ʵ˵ɣϵ֪һ㣬뿪ͻȻȥŻҵʱͲµһ㡣⼸΢һ£֪ǵ顣
ֻεĵͷû˵ʲôҲýʲôֻܵ˵
˵ʵҲǺܷǽҸںһʲôݵˡѦ۾ֻôһãҪԿֵĹÿһ죬Ϊ˼ҵôĹλԸо˺ı仯ӦǸ㽻ĸıɣ
΢ЦŵͷʵһֱھǻûʽĽȻѦ˵ôֱӣҲͷ̹׵˵ʵһֱΧںΧ뾡취ˣеСҲϣΪһһֱΧƵŮǿˣϣܹһͨŮһɿ֣
Ѧϵıһı䣬ƺе㾪Ļ
һֱûжСġɣһɡһֱҪύѦΪ·ĻᣬȻܴ֪ѦԼûʲôƫŬҪԼ뷨Ѧ˼
㲻Ҫ˵ôҿ˲۵ģʲôѾһţܿҲܹ֪ȫѦĻֺԼһ䵭˵
ʼϻǱźܺõ΢ЦźܿͻıҵӡҲѦ¸ıӡ󡣡
ŹͷԴһԴ˳ɾҲ޵ġѦϲ˹ˣ˵
Ѧ磬ңǲǻʲô飿ԥһ£ʵ
ѦѾʼԶһۣû˵ľ׽ʳ˰죬˵һ仰ǻһ飬ڿҪҪ㡣
бҪҵĻǾ͸ң㲻ңǾˡŵ΢Ц˵ʵȫһϻΣҵľǲĵģԺĸҲġ
ѦֿʼԶ߳Ա߿ое㲻ڣԼɣͬʱõ״̬Ŭάֺõӡ֡
㲻ø˵֤ЩƭҵġѦбۿһۣԶ
ЦûбҪƭ㰡ǿ㲻ǣŸ˵滰ġ
Ȱϵϸ˵һһ¡ѦͷԶӳôһ仰
һۣղ˵Ѿ֪һϵ飬֪֪ĵǶأ
ʵ֪ʲôҪ˵ˣǱȥˣ˵һ֪ܶ࣬ûϸʵ˵ǻΪƭ
˼һǾʵʵ˵ȥΪ˵ʶ׵ģҲϵѦģԼ˵ʵĻС˵Ҫڱˡ
֮Ϸŵ˵һ飬صɷ棬Լͺ飬Ǽ򵥵Ĵ
Ѧ֮ûһֱѶȫˡ
ܺãûƭң˽⵽Ĳ࣬Сӻг⡣ѦЦһ¡
Ҳ޷˵滰Ǽٻֵֻܱøӵĳʵģ
Ȼ˵ˣҲͰ֪һɡѦһ£˵ΪĲǣˣӦ֪ҺǮֻһӣһŹģڻܹȫϰ࣬˵ɻûʽҪ鷳
ͷ֪˵ʵǼһûпʼԼʵʩ϶ɻûСӲʲôûжֻΪиķ
֪ѦǷʲôϢϽǫʵ
ѦҡҡͷûʲôϢʲôҲû˵ֻҸ˾ãĻһôأҪ㣬ôأѻ׸
һ£㲻ǰʾʲôأԵҪԼһʲôֲеΣԼȥ룡
ҪҵĻһҪľˣڶ취ΪԼĻԡңܻͨռŸ߲ʶĹϵͨҵĹϵԴʩѹռŵĹߣԼѳҳĻҪԸûκεϰˣҲнˣͬʱҲǼӵİѳҴˣվɵϣʼԼˡ
ûھĳҡԲʲôԸ㣬Լʲô㣿Ѧʵ
˵Ѧ磬ǲѾʲôϢ㻹ֱӸҰɣʡҲµģǲܳġ
ѦбһۣЦЦ˵˵ɲҵѣͨ㣬Ѿǲ׵ˣ㻹Ҫô㣿
һҲеôԼҲǿźϣҪˡɣԼԸɣ
ûȤŷȥչأѦͻȻ˵
Ľ飬΢һ̧ͷ
Ѧȷ˵ڵĻ㲻Ȼû֤ˡ֤ݣֻҪȥæָûκε֤ݸ㣬ԼѾµ˵ĽôǶ֣ܾҲһǳѹҲֵĸ鷳ɣ
һҵϵĿͻһԱκ˶ѡǰߵġܾôЯԼ鷳ʵ˲顣Ҫֿˣù˾ȫ˶֪ˣԼʶԼܾǷǳε顣
һֿ˿Ѧ˵ûϵ׼С»ʲô鷳лѦĺ⣬ﲻУҪȥŷ޸ǻ첻ˡ
Ѧ۹һЦʵΪҪͺ
𱣳źܺõ΢ЦԳϿҵӻش˵һֻܲԼļƻұ밴Լļƻ¡
Ѧٴϸһ𣬲֪ﵽôģˮƽʲôõļƻ𣿺Ϊʲôῴأ
Ѧ˼ûб¶ʲôֻЦǿңܿҾͻ֤ǿġ


093 
Ѿε˻龰Ԥ֪Ѧ̬ȣг񣬱ǷǳĴݡҲֻǰ֪Ѧ˵Ļѣ̬ȻлɵģȷǲҪԼ
Ҳȷʵ˻ɣϾѦ𲢲Ϥ֮ɻˡҰǮ˵˼άΪ룬ҲӦѡǮĸӵѽ
оλѦջ񣬾˳ʶҴһϵûеʶƵĺۼԺҪһӴ˺ܴĿռ䡣
ͨѦĻӿʶԼĴΣҪԼӵĳɹҪȻƾյĻᣬóٺõĳɼҲֻһ򹤵Ķѣ
Լ˺ԷҪĻ˵һ£οһ£Ѧʲô˼
ȽȻĺһȥԷбȽһľٶҲֻЦһûôнˡȻǲԸù˾֪ˣȥһȽľķԷҲһߵġ
Ĺô߼ĵطԷʲôͼôоһɻǸζЦȻһİǱȽϷĵģ֪𲻻ĶԼô
ѵҪʲôͼô˵Ҳ˳Ůѹϵˣٺ٣ԼӦǺѽЦǰˡаҲˣҪǳǰ˵ɫǡ˵һǣôǰ
㲻ҪˣֻʱģҪǱС㲻⣬ߺߣʱԳ㣡΢΢һ죬һۣ˵У㱾һͷǣ
ٺ٣ǺûǩͬûȨ㳴Ŷһ˵
ЦһǩͬҵĻǺͬҪǲ⣬ʱͿԻ㣡
ϰҺʱתЦʵ
ǾҪıˣñС˵ĻҿԿһ¡Ц˵һ޹Ľģ
飺ѣɲĳ
Ц֦ҲУ̲סĴ£ó
ˣô֪գһ֪أԼֱ飬ǽѦŷ޴ģȻ׼һ㣬ҲԿǺϲԼģȻɵҪϡ
ҵղ㣡ߣģȻͻ֪ˡ㲻֪ҵգ˵ûôںңһ壬װһ˵
ͷ仰ƶϣǷǳںˡ
ûأֻǲС֪ģһ죬Ͻϡ
һ׽ס֣˵ĺܸжһ죿һҪһգ
һǺЦһ£˵֪˼Ҷ˰ɣ㻹Ҳˣ
߲òƫƫʱϽ鿪֡
֮Ҫĵ˵Ҫ֪ҵգȻ취֪
ãҿ϶֪ġЦЦû˵ˣ׼˵ԼѦ顣
ˣôھƻʱʶ˰ˣôʶǵģһ顣
һ㵣ϷӦˣ΢΢һЦǰڹ¶Ժѣܶûмˣû뵽Ȼľƻ
ڹ¶Ժѣ۾Ĵģƺ󣬹һֻɵ˵ǲҪƭҰ
ôƭأǰڹ¶Ժһ𳤴ѣûϵҪܾҵڽܣֻҲ⵽ҡϽ˵õ
ܶûмܾ֮ǲ⵽㣿Ķ
Ȼ֪Լ⣬Ȼе˵ôˣʲô𣿡ѵĽݣ˼Ҳһѽ
ѣͻȻ߳˵Ǻȡӣʲôö겻
𲻽ЦͬʱҲһ˿ŭе㲻˵һ𳤴Ļ飬ôûм棬Ȼ졢Ȱʲôֵģ
ߣҪƭңЦǻӭ͵ʱҾͿһ˵ˣ˵ʲôܾڽ֮⵽㣡ΪĲ֪ʲô𣿡Ҳеŭˣغȵ
ô˵𷴶סˣŬһ£ʵ㵽˵˭ѽ˵ʦ
еŭôһ˵侲һ£ʦ
ǰĽСʱѡû˵
һ£ֽ˵ԭҪһѽҸ˵˵ʲôĽݣðУǲйĽݡ
𲻽Ц鷳ˣû뵽ĽݣӲȥˣŮģ

˵ǸӳʶϽʵ
ϻҪǲʶͱɻȥˣһۣ䵭˵Ƚһ£ǸĽʲôϵ÷
ҡͷ̾Ϣ㿪ʼҵʱѾʵԲŻҲǹġУ̻˵ĽŮѣѽ
Ľݣöûеû˳ѽбۿЦЦ˵ţŮѣǰĸûϵ᲻Ҳպսеһ
û뵽ôƶȥЦãûе飬ң´ο֣һ𳤴ģǻ̸°ɣ
ЦǣʲôԼģĵԼκ˼׵ġ˵ĽҲûʲô
ͻȻЦЦ˵ãҲ˵͵Ǻܾûмɡǡ̻أΪʲôСʱ㣿
ʱڼӲΪʲôԼҪᵽ̻أԱڻɳԴ׵ŮӣᵽһɳɷָŮӣⲻԼôֵ᷸ͼĴأ
һĿ˵ЦøӲˣôҪô˵ˣˣҺǵһֱ̻Ӱѽ
ЦӣоѹӵĴ󣬿ŭЦҧгݵЦȻҲһ淴ӦԼںĳ̶֮ǰôѽ
Լ侲һ£Ȼ˵֪ΪǰǺܹ٣е紵ݶ㻳ɣһϣܹң̻ҽ˾ģΪܾҪ۲ңӴöһ㡣Һ֮ܶ࣬ûʲôƻ죬Ҳֻǰʶ˶ѡ
ģƺҪ͸ʲô
̯˵Ҫ˵ĶѾ˵ˣŲ㡣ĶûһģҲûа취
֪Ϊ̬ȡʼӲŪĽĻĬһ˵ã㣡Ҫж֤Ŷ
еô˵Ͻͷתƻ˵ǻ˵˵ɡ


094 ݡϣ
ôʶǸģҺϤӣüʵ
ϵԼҪһܣ𲻺ô˵˵ˣҲҴ⡣侲һ£СĻش˵һѾһ¿˵ġҲֻΪϵʶѣǶ˻Ǻ˽⣬֪ʲôݡܸܲңʲôͷ
ϸĿһе㻳ɵʵϵʲôϵ
ҡҡͷٸ㣬ģһȫ̹׵ġҪ˽һݣȸҰɣ
ڻɵӣץס֣ҡ˼£Ц˵úͿҰɡ֮仹ʲô˵ģҵ»ȫġ
һ˰ڳһģֺֺЦһۣģôˣˣ
һڰúܿӵһò˾ͬʱҲ˱һЩ⡣
˵ΪһЩȨŵͷͷźܺõĹϵҵõ˺ܶķ㡣Ҳе㸴ӣһӵ˶ѣкڵɷ֣ԴҶĪη֡νĽڹ˾Ҳ˽ɡһ£򵥵Ľ˵
ڰͨԣ˽벻ӻ𲻽÷ǳȣǸ棬һûʲôͷԵĺˣôܹ쵽ڰͨԣɲ򵥰
ͷΪ⣬ռô¡صľƻᣬҲܲʵǹ˾ûʲôֱӵҵǰġ
Ĳ֪ôһһֱΪֻһеСĵͷ߶ѡ̹׵ظп˵
ھƻ棬ҾǿϤĽ̸е⣬Ƿֿ֮ҾҪȥʸҵʱ򣬾͸պǸǰŮѵ̸ĵ˵ｿĻе㲻ζԹĿһۡ
նʱеΣҺʱ߹ϲˣ˴Ϣ˼ʱ䡣
뵱ʱ龰Ȼֲõʱôɵĳں棬ԭԼֲõʱ;е㲻Ծʲôû˵ӡ
߳ȥ֮һкԷһŬǰŮ¼ĸӰ죬ƽ˵ǸｿǾͲҪˣʱҲˣҲѾ飬Ҫˡһȸôʶİɣ
԰ôϹϵϼù⡣һͨˣܸʲôϵҲȥЩ飬ת˼ʵ
ͻȻϸָָ𾪽е㲻Ҳ˰ɣ
Ϲ˵ҡͷЦҸ֪Ǹʲôֻʶѣνϵ
ʲô˵
ҡ̹׸˵㲻ҪҡҪҰԥһ£Ԥġ
ôһ˵ﲻɡҪĻ׳ǣٺ٣ǾҪǷˣ
ãҲ㣬˵
Ѿð̹ףٸţȻκ飬ǶǸܣϾ̫ڷ˼ʱǲҪá
֪ǰܵ͵ģǰڻͻΪ׷׷๤װ˵
ȥ˵°˵׷Լ΢е󣬰һۣȻֵݸһЦ
Цݣ𲻽һȻŽ˵ҺܵͣеôĸߣΪǾͱҪķӡ
ȥ͵ˣǰﳣʲôǷĹ𾪵صͺ
Цһҡͷ˵һϢ׷أС㣬ⲻ۵Ӱôأ
΢Ц𽿺ʵǵôģ
Цã裿ҪֱӸ㣬ӡͲˣȻҪһԼһºεıӣͷ˵ⲻϾҪ˵صƫƫһߴ
ߡһСһ䣺ǹˣҳԶ㣬һ˽
𲻽Ц֣ĸһĳû˵ζһᡣ
˵ʱƱ룬ϣܹн
Ʊʲô˵ôᳶϣ۾ƭԼ
˵ǿʼĲƱûйΧ²ƱҲν˽ʡ
룿ѿڶ
Ҳ֪𲻽ЦӰҲ߯ˣҲ֪
ϸĿ˿Ȼ󾯸˵Ҳ㣬ҿҪ㣬ⶫʵǶĲǷĲСİѪǮȫȥˣ
𿴵ûб飬ɫ֪ǹԼﲻһůеж˵˹ʵһҸ顣
һִỬڷͷһ׽סûÿӵһֻ֣ͷ˵֪ǹҡ͸ĲһҪӮرǮӮ˻Ӯȥ鷳ˡ
һ¿ӣס֣˵֪ͺã˻ǽ̤ʵغһ㣬ҪһҹǲʵҲǲܳõĶϣһͼǿھԼԼҵ𣡡
۾һĴе˷ܵ˵ǱܹԼҵ
΢Цŵͷᶨ˵һеģ㣡
ʱоԼȫһϾӵ֮˵ĹҪǿ󡣺Ҳǵһ˿϶׿˵ˣǳĻǳڳ谮ԭ򣬶ǳļ


094 ݡ£
ΪһֱǰС󣬱Сͻῴ𣿡Ц˵ԴЦΪ֮Ҿһ¡
㡭ҡ𲻽ɴ۾
ǿѧ㷨ЦǺмʶˣõ˲ȥҿʼΪֻҪһһоɫǻвŵأֵһ¡
кܶŵ㣿еܳ
ȻûѧܵĽҲޣΪֹۣ˭ɫɳ⣻ɵ̬ȣΪһ㣬ǲеģº桢ܻͬı֮£Ըȱ˸Ŭʲô飬㶼ܹ侲ԣûһ˵ĺʤִЩȻԵĺְ棬ҪԲѧʶͣҪ
һ£°ͣЦ˵ôǰû˵أٺ٣ǲΪʩѽʵЩֻڵײˣĥ˷âѡ
㣡˭ˣ㻹ʩأҲվӡЦУ˺ܽƻֻᴵţֻƨͻ̸еһӲʿ˶ʿ治һأ˵Ų쿩Ц
Цãƻţģΰܽ᣿㵽ǿһҰ
԰ǿ㻹㣬㶼Ӧøе˰޹ʼ
ʶԼĻﲡЦһ˵ˣ˵ǿһǱҡң
ôأЦеһĿðɣôһʡԲɣȱ˶࣬ĥҲȱ˶ö࣬ϼ޻Բ磡Ǵѧ治̡Ҫ۵ġ
ﰵп԰ΪʲôҪԱأΪʲôҪԼĶ̴˵ĳأЩҲԼıѽЩȻ޷ĺͬǹһ˳ɹĻҪأ˵ռıزѧ
ʵ̬ȡЩڻ췹ԡв̵ƺòԶûѧרҵãԽ߲㣬ԽԼҵЩԽԵҪ
֮ͨӵҲӵķˣ§ס˺Ц˵ԭҵĺôΪѾһﵽϼ޻
ȥ˵ѽصһۣƿ棬棬㲻Ҫ
𡮱ơ̲סɫеЦٺ٣˼ǲ˵ڼͿˣҿɼס˰
ɫǣ֪۸ңҧĽˣУȻЦĴ
ԩ㳴ңֺϰѰЦ
ҪǸңϳʱģ
һʱáڡ
Цһ˿ʼԷʲô˵㻹û˵أѣôʶأһ£Լ˵˳Īǡǲ˽Ļϰ壿
ͷ˵Ƿׯĵϰ֮һϰ塣ΪãӮ˼ΣȻĿ󣬵ˡһһͷڳʵԹһ񣡡
ԡҵǣΪʲôܹУǲʲôŵǴˣ΢˼ܿƶϵʵࡣŷ˵˵ׯңǲׯͬʱҲ룿ڱϰҪǺνϵ
һ¾뵽ˡĵͷʵҲǽʶãֻǿźάŹϵȻ˵Լбʤ֮
ĸĿ룿ɴ۾е㾪ȵʵ
һεӣĬȻͷ˵Ȼֻ֪һׯϰ壬˭ܹ뷹ģһ򵥡ôܾܾĺأڸ˼ΣӮΪбĹϵԻǰ׬˺ܶǮ
ϸһ£ĴҲûйԼأ
Ҳֵ˲ٵǮʵ̹׽ҪǮԼҵȥˡ
ͷ˵Ĳȥ̫ˣ޷ͷˣ㲻һֱ
ţ˫üһе㵣ĵ˵ҪôܰأǸ鷳ѽˣʣֵĻһŹģ
һֱٿǣڳ̬ȻҲڡ
ûй͸¶Ҳģæ΢ЦŰο˵İɣҲһֱڿ⣬Ѿһƻһգźܿ԰ģ
ɻĿеšϾھͺϴ´ѣ
Ҳȷʵ׼ѸĺΪֻһѣе㿴֪˳Ĵ±һ¡ɫҲֻԼһֶζѣӻǺĻʵġ
¿ʼλãǷֵøûĿأ᲻ᷭأҪ⡣


095 ׼
Ϊ˵飬ռ˼֮ЦЦֳԷȵҪ뿪ʱҪûи˵Ѧأ
Ҽˡ
ڹ˾ʲôֵģѾʶˣ
ǣҳһٷҽһ¡
⻰е㾪ȣ絥Էʲô˼
˽̸µĸһ飬ȻϿҵ˵ѦͬһҪȻôǡ˵ʵΪҸ죬Ͽǵһ˵ҲѣҲҿ϶ǲǹô˵ģأ
һۣ˵ҸȻʶɣҸ磬ȻӵĹҰʲôûɵģСմҵĹ⣬ҸŶô
΢΢һЦԭˣǿԷˣ
ʲôģѵҸ绹Ầ㲻ɣһۣȻе㵣ĵ˵е㵣ĵɣ֪ô취Ը㡣
ЦˮͣҳŵĲЬġܰôˡ
Ȼ˵ƺܺǺȴüͷ
ôˣ㲻õġϽʵ
̧ͷĵĿһۣǺ˵ҲϲһӣӦóԼжóԼļƻƾʵ˵һƴ
˺ĻһϸϸһζеȻԼãԱһֱţɵϰߣҲһɲ䰡ԼҪԵһӵܣֻһССĿѣԺ̳滹ҪԸָǮˣôܱĶ̬أûд˴µģ
˵ûģԺ󲻻ˣ¶΢Ц˵
̬ȣɸеȣΪִ̼أû뵽̬úܺ
ԼСһ㣬ǰ׼ɣҲܴܲҸһʲôϢͷ
İɣǳһƱ㻯ʼٺ٣ϹҾ֮ϡ֮š
û˵оѾץסˣ
˵ʲô˭ϡգץס˵
ǺǣôʡôʡһЦǺǵĽͣһߵ棬ѣֻǰˡ
ߣһۡ
ҵ˼ǣֻҪ߱ˣҵǻ۲һһҵοӦһӵܣ˵ǰȫ˼ϣڲˣ˼ҾԻһļƻġ
˵˵ţо˲ƵĿ⣬ССĵĿ˿Ŀ֮гŭߣһϽһԼĻʱӦôô˵أ׷˾Ͳںˣοûء
æЦ˵ⲻ˵𡭡ô᲻ںأҵ˼ǣȫ˼ϣڡһҳһȫ˼ҵϣǲкõĽһҳȫ㣬Ǵҵһҳٺ١еɣ
Ҳôһۡ
ߡһ£ͷ˵ðҲں¸׼Ϳˡ
ЦסˣǲҪΪЩС¶ˣȥ
ڣǲ˵Ҫȥ

ѦĻ⼸һֱСĽɸлƽϵǳʩӰĻһͨлƽлƽһİæһֱлƽĶ
ǺֵģЩһֱûκεĶһлǸһ
ߺԼ幺ġաƱںʱǵһֱڻ
ΪǸסլ޶Ͷʵķֹûģ⼸յĹƱеܴ졣׳֮ʣ򲻶ϵ
չƱӴһСĿ˵ע⣬ҲñȽΡ֪վҪǵģҲǵΪԼϴǮһַʽ򶨵˲յĹƱ
ΪܾȻվڿ׷Ѧÿʱİ˸СʱڰֵַϰࡣΪˣϰûжҪ֣ЦĽץʱѧϰԼ֪ʶ
Ҳ˴һĿѣǶһ˵ѾǷǳ˲ĳɼˡ
֪ԼޣԴҴ⣬λ֮һֱı̬ȣ첻ĶŵԼļܾƷƵĹϵҲûԣƷƳߵʦˡ
Ȼһķչռ䣬ԺܿյĶѾƷܽģ֣Ц渻ѳ̵ĶڻƷƵĵӣѧʲôģ޷ԼҪ֪ʶĿ̶ȡ
֣ЦĺѧŬ̶ȸеοͬʱҲ֪ʶĿٸее㾪ȡԼõ˲ţûԼʧȻǾܵİ
渻ѸĹϵܺãͨʽܶ鱾޷ѧϰĳʶ;飬ҲѧϰһЩڳʶ
ļƻһֱûֹͣԼڰﲻϵƸ£׼
ͨͳ룬Ѿ˳ǧʽƻĵһˣΪӮĿѾ˾˵ĵزˣȥѱ¡
յĹƱĵڶҲǴﵽˡҪʵʩǸشĵҲҵһ㣡
ʵʩƻ֮ǰĿǰҪǱѳ㶨
ѾԼΪҡǮˣôŵԼأɲһ׵顣˵̰Ƿǳأ˭ϣǮԽԽ࣬һ޶ʽԴͻȻˣû˻ƽĽܡǺݽɫѱʲô߳ŭ
е㵣ĻУܵЩׯҵɣ᲻ԼȥأȻǺܴ󣬵Ǽ⼸룬Ͼ˺ӮǮѾһˣ
һڶִ˵ʲôĿǺܶ๤ҵһҲɲ˵ĲֵĿꣻһӮһڣŵŵĴĳҲǺˣ
Ȼڹģôƴ˽룬һڿֻǼ֮һĽǶʱ䡢һӮȥˣκϴ𾪵ˡ
鲻׸㶨ӵһ쿪ʼʱ򣬾Ѿ·ҲѾ˷ֻǲ֪᲻ᷭѡ
һʱûȥ渻ˣ𲻽е˼ҰԼĴæ˺Ӳܣû´ˣô˵ҲҪȥлһ£һ¸顣
°֮׼ȥҿСģȻӵһİĵ绰
ǰΪûǮһȿİϣٴβģŲǲŻӡܾȻСҲһǮصظһõֻ
ƻɳôƬڿɲҲİ绰
ǷծǮǷծǮͨ绰ǷծǮûΪǸأ


096 ҽԺ
ˣԾֵһ
ιٺ٣ҰǸ绰洫۵Ц
绰ȻҶ褴ġ
ƯŮӣһǹĿҲǹѾ潻ΡҰԼæҶ褣Ȼ᲻ǵáʵһ֪Ҷˣϰ˺嶺ŮӵȻȻϷ
ۣ㰡ҶС㣬һΪݺΪǸĿأһδ̬˵
ôƯĸ֣Ҷ褺ҿ佱˵
⵹ʵҪôƯŮŸֻᱬСݣһ˵ţһ״һ¿ˮĸ˲Ըⱻ׷ѽٺ٣Ļ̲סȥĸ
ߺߣΪ˵ûͿȥծ񰡣㲻Ҫ㻹ǷҵġأҶƺܺãЦǴˣСŮӵǮ
𲻽ЦҪúøлأ𣿡
Ȼ񣡺ߣôˣҲǮϴβԼ˺üǧ飬Ҷ褲е⣬ֻûǮ˰ɣ㻹ûзʣҲӦȴ绰һҪ˼ߣǰҪ𣿡
ƯɰҶС㣬ûиĵ绰ѽ̾һε˵
𣿡Ҷ룬ûи绰룬ҲƬءǾˣ㡭ףԣҽԺΪʲôֱң
ٺ٣һ£ٷӦ˵ϴȥҽԺǸСʿѾˡֻѾ֪ͬˣҪĿŵȥ㣬Ǯ㣬ٺ٣㲻пѱ𣿡
Ҷ褲е㾽ϴҽԺʱ򣬾˵ԼѣԼԴҪвԼæΪԼĲȻϽתƻ˵ˣˣ׼ʲôʱѽǡˣ
ĿڵԼǮһЦİɣ¸òãšʲôпգһԶٷл˳Ǯ
ϣҶ褱ֻҪߴһģû뵽ԼԼԷһ׼ûС
ǰû⣿æĻǾ´ΰɣһ£Ϊ˵
ȻҶһӦ˵Ǿͽɣʲôط
бڱ飬Ϊ˱Լ鷳Ͻǰ˵ǰļ˻˾ʲôģǺǣҪȻǿܻҵɷˡ˵һߵƵ֡
Ҷ褵Ȼ⻰˼ŵ绰ֻ÷ǳΣܲ˼ص˵֪ˣһύã鷳ġ
ˣǮҸôֽأϷʵЦ
ôˣҲҪġϴβͿ˰ɣҶһ̬˵
𲻽ҡͷЦģӻ򶴡ڰϴŮȻףҲձѵģ
ҶûʲôӦ˵ôթ㣬ǲǣ
æЦ᣿ǰһҵĴæһûлأϴ־ҵǷǳмģһǮֱǸӡ̨¡
Ȼ˵úܺ褵ǵֻǼ򵥵˵ʱ䣬Ȼ͹ˡ
Ůе˼տʼʱĻоǺܺãһģεõİæʼҲôˡϴŮҲѵֻ´ûɵģ
󲦴˼绰ھƵ궨˷䣬Ȼȡֽϣź֮ǰȥҽԺ
ȻȥӱŮӳԷƺеԲҶҲǺ죬˵˼ǾˣҪĻҪóһɣ
ҽԺѾ˼Σϴ˺ܾãҲᳵˡϴһҵҶ褵ģ֪ľطֻҵһȻڸתƣϣܹ
ף
ͣһ棬ͻȻȵͷһһСʿе졣
㲻褽ǸСʿʵ
ϴδԼȥ褵ǸʿҶ褽СʲôġϲæĿɰСʿЦˡ
С԰ɣҿɲԽСأһ㡣ûгĻˡ
СʿȻҶ褵ˣҲûʲô˼ɣ΢Ц˵ȻԣС̫ˡҪ褽㣬
е㡰˼˵ʵûиҪԲǵҲ֪﹤
ҪһϲСʿЦȻ˵ûϵҴȥ֤ǳľϲ
ﰵЦֻϴСϲȴδأлˣϴΣ̫лˣ
С֣ʾߣȻʵϴǲǳˣȻ褽忪ˣƺˣǺǣأܸһ
ֻģɵķһ䣬ȻʾϴûԷһҪԷϧ̫æˣ
СδһȦȻסԺĸӤסԺ
褽߹ȥҽȻȥӣװ˵ұҽԺһܸжģС뵽ԼݵŶе˷ܣڰ֣ˡ
ıӰЦҡͷС̫˼ˣ϶ǸմѧУҵûжãôġô棬ϣҶ褲Ҫ˼ˣ
Ҳ죬ϹһƳŻʿȺҶһӤ˹Ͻһӡ
࡭СһӤһߵͷЦŶû⵽ǰ
һֱߵߣҶ̧ͷſվȻ
ҶС㣬ҵˣҡǺǣҿһҹġ˳СεĻ˵ֻǲ֪Ѿͷ᲻ǳԼ
Ҷ褸еǳľȣͬʱҲһ㲻Ȼ˵ôˣҸ𣿡
Ц˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҵȻҪԹˣ
ҶѾûǰθռ䵭Ҳûж飬һ޵ģ㵽ҽԺȥȰɣʱ仹ûеڻҪأ
ûϵҵȥɡ˴֣еε˵
Ҷƺе㲻˼˵ǸҲûа취ܿ͵ʱˡ
ĵͷ
ʱСǼһֳˣԶԶƱϴκúܶ࣬Ҫæ


097 ̰ǮŮ
С˹褽㣬㰡BB͹ȥһҲ°ˡ
˵ŹӤۼգգ۾ֻ΢΢һЦҶڱϣ̫¶ԡҶ褻Ӥ˿Сֿ˿𣬲ɻɵʵСΣôôɳأѹʵǲģԩСЦ˵ϽӤһȥ
һҶûʲôеΣ֪˵ʲôá
Ǹӣ΢Ц˵ҪȳȥҽԺ㡣ˡܿˡָϽһ䣬ʡҪ㡣
˿ΧĻ˵վӰҲãǱһɣ
Ҷ褿˿ĵӣȻҡͷ˵ҪˣģҪǵһÿɷ񣬸ȥ
Ҷ褾Ȼ¥ݼ䣡𼸺ҪʧЦ˳٣˿͵е㲻˼˵¥̨
˭õݣû˭¥ݣﵱȻľˣЦѣҲ
ҶΪҶϴŮȻ˵ӵúϣлһôСĿռ浥ദߵ̨ϣܵߴĳ˵Ϣѵõľе㺦ߣͷ
˵΢תͷ˿ҲǺ죬ϴŮҲҿЦ
۹ӴŷɫʿҶ˼ۣŷԵ÷ǳĿɰ¿ȥȹ¶ϸ޳ȷ̨档̵ܶĻʿȹ̨ϵĹϵϥǶ¶˳ϥ°͸˿İСȸȫ¶ǰ
ǡϰò棿ΪʲôҪʿأΪ˼ɣֻüűߵĻڨ
ϲ԰ˡҶ褻ǵͷش
ˣû°ɣʮ˴Ҷ褲ʵ˵زأ
ЦҡҡͷѾûˣлĹġÿϧ
ǲëû˻˵ϧ̧ͷĿЦ㲻ǱŰɣǲֹˣ
ʲô˭ǱŰ񣿡۾ݺݵĿһۣ̰ң
ƲƲ죬ЦԼ˵𣿡ٺ٣˵ϧ˼ءҪһ㣬ǲͿסҽԺˣǺǣͿչˣһģЦ˵ԭǴŻأߺߣҪҽԺұ֤ϴθϴ˿һúд㡣ҶЦЦ˵һʱֱʱΣϽ˵ҺչСˡ
СӤòãҶ褰һۣȻվҪȥӰˣ¥µҰɡɲǣΪ죬ȹӣȹھøߣ¶˰ذĴȣΪţէйȴǰζȻֻһɲǣѪһ¡ȵҶվ壬ʿȹ£ͷҲֻܿһȳƵСˡ
Ȼ˼ѾվȻûţҲֻܸվ
֪˼ûӦ֮Լ¥ȥˡ
ŮһǱȽ飬°֮ˣֲһˣ˭°˻Ըڹط飬ҪȻϣ뿪Լ飬ûеȶãҶ褾Ѿˡ°֮ҶѾȥ˹һɫĽ㣬һɫټһ֣ŷۺ커ʿʱȫһ
ŮʿԶԶ˹ﰵһ¿ڣ͹µֵͦøһ·ԸбˡȻڸǣ޷ӵȵĴ⣬ȴܼ͵޳ȵȫòߣһζʲôûòҶ˹ȵ
ЦЦŮǺ
ҶͻȻ˵ȳȥЦãҶС㣬ֻԷѣøúŵһɣҶ褻ͷһۣ˵ȻˣҾȥҵ˾˵һȻȥ
ˣϴŮԼһ¡һ£Ȼ˵ȥǣҲһߵģ϶ڱٵġȻˣǾĳȥɡ𣿡üͷһθоԼûΣЦЦ˵Ϊûг˵İȫǵһġȻԼ˵ˣҶҲûټ֣һҽԺ
ҶϰɵıڲҽԺ棬ֻҽԺ֣רҪͣҽԺĵط
һ·ȻſĳƣСҲ߯˼ˣ֡桢ܣһԣΪʲôƫƫҪϰʿأΪϲܣҲΪϰֺЩˣ
ϳ֮˿ʱ䣬Ȼ˾ȥʲôطϸ⣬˾ϵǸ˾Ψһһıڣ
˾Ƶ֮𶨺õķ䣬Ǹ˾档
λ磬϶лҶССܽضǣǧҪ
Ǹ˾˵ʲôҲϽȥ˵С㣬ʵ˵ҪС㣬ǲͣģ㲻øлң
ôֱӣһ²֪ô˵á
ҶҲ˵ߣҲһɣȻС㷢ˣǺ߻ƴǣȥȻԼˡ
Ҷϴ£СǰûԼλãҺСͬϯֻգͬʱⵥһΡ
ѾһϵȾϯǵ֮󣬷ԱͿʼϲˡ
Ҷ褻ǵһθԷôƷѣȻ˵Ϊ˴лȻһ㲻ڡ
ι𣬾õôôĲõŻôǮ𣿡̲ס˵
ûϵǮҪлҶС㣬̫ˣģҸǮ׼ˡ˵ŴͳֽƵҶ褵ǰ
褿˿ϵǮеΣǿЦЦ˵Ȼô󷽣Ҿͱϴζһ㡣ҲǮˣҾһɣл㡣һ飬ŽԼС档һôûˣҪǰҪ۵òˣҶ褵ӡĹۣҲûôƽǮˡ
ǲǾҺ̰ƣ褵˵
ЦЦο˵ô˵ҲôΪġȻ֪ΪʲôҪԼǮϰ˵Ǿţһëûй
ǰǽҶ褣ڽҶС㣬ǶأǺңҶ褺Ȼ˵ëգһ£ʵЦЦãһǽҶ褣˰ɣ
ʱ˵֪˭ˣվ


098 Ϲ
Ҷ˵Եһ°һѹȥһ¡
ô˵Ҷ۾治һ˿ʧüͷҲ΢΢˵ôԭǵҳԷأ
ţϿ˳ǳ˶壬żſڣǸ˾˵ʲô
磡롢룡Ͻ볣ȥ
ϱ΢е㲻Ȼû˵ʲôĸȥˣͬʱԸšԷǲǴһģѾ֪ҶˣȻǽȥˡ
ӴҶС㣡һᡢһᣡҶ棬ϽЦеĹȥк
壬áҶվһк
𿴵ʵɫϽ˵ҶС㡢磡϶лλȣм֣رƣλһ¸м֮飡
Ǻǣ𰡣绰Ҳ˵ΪʲôأЦǺǵ˵Ǹһ֡ƤЦⲻЦĸмҶСҲǰ˵һôִ˺ҶСͬϯأ
΢Ц˵磬ôæ˵ˣҪҿˡ
ҶҲ˵̫ˡ
˿һܿԱҲѺþƺòȫˡ
ûж꣬Ҷ˵һǸȻȥϴּ䡣һ߿Ҳûȳԡ
СôģԼҶСԷͺˣҽй߿Ͻѵ𣬡ܹ뵽϶ҪˣⲻԵûг𣿣
еεӣ˵뷴Ҳʶģ춼ҵĴæԾ͡
ɸա̾˵𰡣ڲһˣôİһٷѣǮ㻹Ҫʡ㣡˵㣬Ժϸѧѧһ㣡
βѣϽΨΨŵŵͷǡ
Уһ£Ȼ˵ҵҪҸߣһͿˡ
ˣΪʲôҪߣһ˵
һۣѹ˵Ĳ֪ǼٵĲ֪ҶСһ˳Էһߣ϶ò˼ˣǱ
˵˵һ飬Ͻľ˵ҿɾ㰡лԷɾһΰ㲻Ҫû
ٺһЦأȻƯҲܡʳѽɲܳԵģֻѶѡ
֪ͺãѣ󵽴ȥˣ˵ҪĶҶС㣬Ҷϴ󲻰˲Ź֣ʱԴס㣡
˵ôأһϽԳġġʾл
ˣղڵ绰˵ô£˵Ҷ褵飬һı顣
˿ſڣȻѹ˵磬Һое㲻ˡ
С۾ͻȻֵĵ𣬳ԾĿһҡͷ˵ģôͲˣϸŮȻ۷粻ʮ˸Ҳ˵С
زˣЦõ̾һ磡ⲻǸ˵ô뵽Ƿȥˣ
һЦģ˵Уʲô飿˵¹ϵڵļֵ⣬ô˵ǲأ
ҡͷЦҶ褻ˣϽ˵飺磬ʵ˵˰ɣǰ㲻ʹǴ𣿡
¼֮󽻼ղڵ绰泣ѾԼܵһ˿ãᵽ£Ϻһˣ棬С۾Ҳ͸¶žթ
ţôˣ
һ˵ֱ˵㲻ҪҲ룬㱦µĽǸտʼʱһϸͼҵԲԣ
Ĭһûзϣ˵ͷ۾ſҪʲôĿġ
Ͻ˵磬⣬˵ûб˼ֻҪ˵һ£϶֣ǰҲûкʲô֮˽ӴҲ˵Ӧòµ벻Ǳ˸ҵġ
ûʲô˵Ҳһ޷ĵ绰˵ǵ绰ϵأ
ﰵͣҪӡҵĵ绰¼ʲô£ϿЦһ˵ʵûṩ룬Լ֪ģ
ͻȻʲô˼ɵĶ˵ûлɡҲû׷ʺǴѽ˵ûʲô壬ֻǿʼе㲻Ķѡ
ͷֻ֪׼ȷ壬ôģ˭ںأ
ӣȻЦļ򣬡ϵܣô£촰˵ҪϸˣǲǹҲࣿ
δ˵һָֻ֣̯ѹ˵Ǿ׬̫ˣɣɱ׬ǮǸһƽ̯ô
ΪҪһֳɣЦãͬʱҲھĳ˵ֻҪһɣٸһɣҪҪɣܿܵͷʲôò
ˣϽ˵Ҳ˼Ҳˣܹ׬ôǮѾǷǳˣﻹôأ
е⣬ΪҪԼüˡǵô£
̾ϢһҪͷ㽲ʵģǺ֪ģǰҲ룬Ǻеģ϶ǿҲǲͣо뱨ôҲûʲôջ񡣡
ǰʱ䣬һһֱͣʮ֣ͻȻڲ֪ôݵһ״̬֮£һ֣ӡ̡ҵʱûʲôõĺ룬;룬ˣϧú٣
صľҷǳľȺ˷ܣҪ򣬵ܹĳ֡о˺ܶ죬ҷֵҲͣļоЩʱͻԽԽңҵһ̶ȵʱ򣬻żôһʱ̣ʲôˣʲôǵһ
״̬˵ĳͻȻ˵
ʲôϹô˵˳һ䡣
ͷ˵ˣЩʦ״̬ʱӻرѺʹв˼֣˵βʲôġһҲ֣һЩּҡʲôģΪӹȼԼĴУôһʱ̣ͻȻһȻƽʱﲻķǷƷҲνһӿ֣Ϊ̫ڼ룬Գһʱ̣
ȻⱾԼϹĻû뵽˵һˣȻҲ˳˵ȥ𣿰ûʲôĻ֪Щ֪㲻칦ܣҵʱΪ칦ءÿ֮ǰԼﵽʱ̣в٣
ˣ˵ô࣬Ҫ˵⵽ʲôʵĶס


099 
Ļ¶Ȼ֮ɫĬһŵ˵磬ûзû𣿡
ôˣⲻе𣿡ɫʼϾ
һ˵Ҳֶ֪㲻й©ҪҪܵӦʼһôŵΪǴķҵˡ
ұ˴һ٣֪ģҵʱҲûоôϾСҲܹˡװģ˵֮ҷ֣ҵͷе㲻ЩҪԤ⵽룬޷ɹǰܹУǴһɷ֣ΪҸо֣Ѿģˡ
ʲô˵ĲУ޷Ԥ⵽ˣȻѾµ֣Լ˵Ǿ÷ǳĳԾ
ͷĬȻ˵Ҿ޷֪κεˣṩֻһ²֡ҿʼΪй©Եʣһ챻Դ֪ǲΪԭ޷Ԥ⵽
ɴһС۾ĶסϿһҪı׽쳣ǲϷˣԼ
׼ӸտʼԤ˽Ľ֣ԱȻǷǳУ˿ûαװӣûƭɫ
һ̾һйصʵڵ˼ǣԺ޷Ԥ⵽׼ȷˣ
صĵͷһɻ
ûȥҽԺ֣û֮ģĵһ䡣
ҡҡͷûȥһ֮⣬ֻеͷʹѣҲû̫⣬Ҫʱȥһ¡
ͷû˵ʲôе
ɫܡء֪ôģ֪᲻Լʲôڲ˵ʲôҲҹľٶֻװε
ҶʱˣҲûж˵ʲôˣֻ˵ıû˸ղŵ顣
ҶС㣬Ҿһǻ˵Ȼܸӣܿ͵˱ָ˽ʱģܿĸҶ褵ƾơ
壬ҺٺȾƵġҶüͷ΢һ¡
Ͻ˵ǣǣҪȸΪҶС⣬òã
ҶҲֻеͷ
˾ƣһٱȻһ˵ҶС㣬ʵڲ˼Ҫ뿪Լٷһ
˵ԼһȻǸǡ
Ҷ褲֪ղ˵Щʲôǿ˵Ҫ뿪Ҳû˵ʲô
뿪
Ͻ˵磬ȻҪæҲˣȾƣȻֶ˵褣ͱ磡
Ҷ褵ͷû˵ʲôоеɨˣ
ͬſڵ˼ôҪߣе㾪ȣû˵ʲô
ͳǰ棬ȥ漸֪Ȥûи
Ȼ˵Ͻһ£û⡢ûа취ǵ֪ͨң
õġСĵӦš
˵ǧҪΪ˺ô˵İһʧġֵһҿǺܿϵѽȻԴвĳɷ֣
Ȼһϱ̬˵磬ЯСܣһᣬôֲ֪ôأģһᾡѼ㣬Ҫû⣬ǻԼȥҪʵڲˣҡԺҲͲˡ
ٺ٣٣ΪҲʱʲô׬ǮҲû˵Ҳû˵ţ˵꣬к¸ϡ
ֻܻȥˡ
ص棬Ҷ褣ϽǸʵ̫ɨˣҶ֪ôŪ̫СˣҪһθлSorry
ûϵҶ褵Цһ£û˵ʲô
ΪӰ죬Ůַչܵһٷôƽйȥˡ
һֱ緹ʱҶ褲΢һ㣬˿𣬺Ȼʵʲôϵϻ⣿
Цҡҡͷֻʶѣûʲôϻġ
Ҷ͸¶ŵɫһҲܸʲô棬Ϊˣôܻύ
ε˵ι˵ܹѽûʲôˮƽһ֮Ľ飬Ůǲ׵ģ
ôͲˣҶ˵źȻ˳Ϊˣ˵ɫˣ˵֮Ľ飬ĪǺɫͬ뵽öģ̲ס˵ԭһ·ɫʲôö
ĪϸһС㣬Ե޹ô˵ҵ𣿡
û˵ֲҡͷЦҲ˼г壬ȴ˵ʲôö
ߣǶһЩɫ֮ͽʲôöҶ褸ӵı˵
ղǻ˼ˣЦԷǣ̾Ϣ˵ҶˣҲǸͬɫȺõѡͲҲô࣬ʵôҲν
Ҫ˵ǣҸûʲôϵòֺá⻰Ů˵ʲôĹϵǲʵġ
ҶҲǱѩ֮ˣô˵ѾĻصĺһǰҸҲʲôѣҳԷҲֻΪ˴лңʲôʸ˵أ
ֻܿЦҡͷҪһ⣬ȴ֪˵ʲôãΪǺ죬˵˽ⲻ࣬ͥȶǽɻ⣬ɲȥҶϴ
һʱ䳡ˡ
ҳԱˣлдлĳлãҪȥˡҶ褿ûʲô˵ģҲû˵ʲôˣ䵭Ŀһ£Ȼǡ
ҪôҪлŶԡ΢Ц˵ʵڲ˼ٵһٷֲ졭
Ҷ褴Ļҡͷ˵ˣûʲôãҪлңѾлˣҲ֪㱻˴˭Ҷͣġ㲻ô
Ŀ䵭ָֻ޵ģﲻ̾ϢúõһŮΪʲôƫƫҪڳһɫأ˵ʵһӣҲƯΪء
ˣҲңԼȥɣҶ褶ôһ仰ת־ߡ
ųҶѾǰ棬˾汣ڵĺ߸Ͻˡ
Ѹٵ˺ߵߣʣµһǮѸ˺ߵĿڴ棬˵߸磬϶лˣ̵ġǧҪƴǣ
һֱǰС㣬Ҳû⣬Ϊٿ飬֪һһ
߸磬пգֵȾư˵
䵭˵ǮˣȾƾͲˡ˵첽Ҷ褡
ܸˣԼҶ֮Լ˳棬Ҫٻһ£ó֪ԼҶн飬ҪԼҲеͶǮߣϣҶϴǰԼ˵鷳ʱ򣬻Լ˵ûأ
ΨһźҶ褣ʱеסе䣬ȴҲһŮҲûʲôʧԷһҲֲˣ


100 绰
ڶ죬ӵ˳ĵ绰ѯΡ
֪ô׷ģҲ֪Ϊ˾Ҫһ϶ȥģ鵽ָûȥҽԺ飬һĻǹҪƭ
صȥҽԺһԲ飬õҽԺĽʱ򣬰ҽԺĽֱӸ
˵Ľûʲô⣬Ҫκεƣеɨˡû⣬ҲͲʲôˣ
Ȼܳ˻ɣҲûʲôڣϾԵ״̬еϵԵ粨ʲô²òʲôġ˽ŮϵġЩ޷ÿѧȫͺͿƺõĶҲûа취
˵ģѾΪ칦ˣûԸţҽԺҲ㡣ҪȥҽԺ˵칦ûˣģҽԺѺȥԺҲȥơ
޷ҽκáҲ͵˵ҡǮˣ
ôʱߡǧƸҡǮͻȻûˣ֪ܿûκεİ취˳ˣȴ˵ͲΪӻ˵Ļɣ뻹Ҫ伸֡
ˣû¾ͺãȥЩϰҲˡɴͳֺˣڵ绰氲οһ
̬ȷеȣ԰ӦúƲŶѽôԼ룿ֻΪѾûа취ˣôԼ
磬ӣʵںܱǸһע롢ԿܲԤ⵽Ҳˣô죿
Ц˼ҵȻҪһׯһ߼ҲӮ˾Ͳ氡
ûаգǡеʵ
ҲлģֻǷմ˵ѡѾӮô࣬ԺСһ㣬һӣñû˻ɣҾͿ𽥲ˣҵׯҡѾָƽʱһˣĥ͸ʲô
룬ԡĿ˵磬Ϊôôã۵޷ôӮˣʵڹⲻȥҪɣʻ㻮һǮȥɣ
եȡҵļֵˣҪǸʲôﲻֹܹϵɲ١Ͼⲻ·ǮԼǧˣҲ޷ıѦ˵ӡ
ҵʲôˣͻȻȵվһ𣬾ֵܣǰռ˰˳ɵĺô㲻ѪѾǺܲˣôҪǮأ
Ŀܼкͼң·ܴһﲻֹˣӵô£ⲻ˵ķ񰡣ѵҵĽ̫أɴԼн飬ң
Ȼﻳɣǿͷϵ׻ûֹͣ磬ô˵Ҫˡ
Ȼ̾һص˵ֵܣ㲻Ҫְǰռݰ˳ɵĺôһΪԼֻҪһɣһȷʵҪǮת֪ҪһΪ£ҡׯңԲ̰ġö࣬ʵĹһǾӦõġ
ˣûʽ·ӣҾȫܹУҲ޷ӮǮ֪֮һͨˣ˵벻ֱȦżСׯ΢һ㣬ҲòǮ
㲻Ҫô˵ҲС֮ˣӶһɣһռ˰˳ɵĺôһôΪͷȱתʽҵĹ˾Ѿ˼ǧأǮ̹Ȼ˵ûһ˿ϴİ;һһʵҵʽѾˣû⵵£Ҳ׼ɵķֳɣǾͿĹƽ
ʣǾζţʮĻõĲİ򣬶һǧˣʮҲܵõˣɣζż򡢼ǧĳƱ
绰Ҳʲôı飬ôϣԻ̬ȡҪǻ˱ˣ϶ҪжģΪˣ߻һ̰һˣҲϾ˵ˣ¿ʼͳһˣ
ˣСʮ꣬˵κˣھҪѳ˵ͿǺõ飬ڸովģҲ̰ĶɵĺôҲҪ
ǴԼľ
磬̫жˡҡʵûʲô˵ġһϰ֪֣һǱģ̽ԼȻзͷмĪ˵ţ˵磬ҪҲһ£˵Ҳأ
˵ⷭʱﲻЦҪǳԼĽ飬Լ÷ǲ֪ôһָЦ龰أ
ãҲһ£һӡЦŴӦˡ
ﰵЦҪԸͲֳˣֻ»ҲֻŮСԣ
û취Ƕŵ绰̾
𣬲ҪԹˣҲԼô񾭣ѾˣҲˡڵıǮúõһҵ˵
˵ǣҲˣôЩƱ뷨Ӹ֣Ǯ𸽺һ¡
ûʲô㣿ʵ˵ҪҪҸⰡǸ˾Ҳ˲⣬ֵĻһ׬Ǯģҵĸǣϸҿɲ㣡
֪ҺܺãˣǴ⣬ڻԾܾһ˵ڻնѧһ㶫ɣٿûʲôͶѵ⣬лһԡ
Цϻ⣿Ҫǧ¶ۼ̵ʲô⣬Ƕһڹԩͷ
Ͷ⣿ٺ٣ҲеУҪҸʱϸһ£ֳû˵
𲻽Լ˵ˣϽһ˵Сġô꣬һ°ɣϢҲҿˣ
ЦһϵܣɽգҪ״ǧҲֻһһ椶ѣҪǻϢֻܽͨļŮˡ׬ʮǧһٸǧҪĸǶ԰ˣ
ЦѣߣͿԹƻңҲǵһҷˣǺǣлָ㡣ֻСܲŸոմӳܹôߣ˼뻹תұҪӦ
ô˵Ҳùֽʲôˣ˵˼͹ˡ
˵绰ס΢΢̵ֻɫ÷ǳ侲ﰵЦϢߣһֱڴľǳĻᣬڻǰˣôᰲĵ֣ҪԼҵܸۣ
ǹвţȻѾˣӦжˡڲʱǳսµ


101 ͻ
ϣȥһңһСġСڸĸĹϵøӵˣ渻ѷ򸾶˸ʱСģҲŬѧϰһЩӽĿγ̡
СļǳĸˣȻСҲܶ£֪ϴĸ˵֮󣬸ĸŻʱԼֻеôò
ҳԵȻ渻һ󣬷ԼҵʱѾеˡ
ѧϰȥˣǰ÷סұѣҲûоʲôΡ
֮󣬰÷ڿ濴ӣ̲סԹ˵ôҲص濴һǺܼǹŶڻϰࡣ
Ц˵ǹңٺ٣Ҿ¼ǹҵְ
ȥ֪˼ġ÷һеģ˵Ц֮Ĭ˺ܶأ
ǿЦЦⲻгĬͺľ㣿һͣ˵ã
ǲԸǰܶŮӣǴ󲿷ֶǱȽϿÿ͡۾Ҳ̸ܿҪ֪ͣԼ޷ģֲ˺ȻҲͲȥ
ôڻ⻹ææ
÷һָָ˵˵أС׷ѦС㣬ȻҲǵ򻨣йĳأǳ⡢Ը׬СǮأ
ļûиеΣһľˣʶΪ˸ͻʼģԼ׷ôˣȻû͹һ仨ʵ̫ûģ
ǸǸ˵ʵڵģһû͹ءЦɣҰһõĺõ壡˵ͳǮ÷
÷ҲˡҪٶ䰡㲻úõѦС̫𣿡ǼģΪŮˣҲΪˣԲλࡣ
뺣յԼ͵׻һǳϲ΢Ц˵Ͷٶ㲻˵˰ɣ̫ڿţһҪһ˵ۡõȻףŮ˾ϲʲô취˵ĲǺõ壿
÷˿Сĵ˵Ҹ㣬㲻ҪѹǵͽӵͻѦСģǺõ壬ȴ㶨ġ
Ϊ⣬ΪԼǴͻʼʶģ΢Ц˵ô㣬ȻĽţĸӢ˵޿ƥе
ӴòߣƤȻôţ÷Ц
ӴʲôֻһЦţȻһ£۾סʵ㲻ẦҰɣ
ʲô㣿÷еĪһ£˵˼϶ԼΪ˰͸ѦĻ¡ôô˵ң˵ǺѣҲְҵѽȥұĻˣ
𡰺ٺ١һЦҿЦģô档ߺߣҺң㲻ҸֽһƯ𣿡
÷ЦвңԣҲŲںأ
ˣô˵ˣһҪŪõģԼ԰ȥұȽϷġͷһ˵͵֮ٴһ绰ҡ
㻹ңҪհ÷е㲻ˡ
ʲô㲻˵ܶͻ϶ӵˣҪҲʱ绰͵ˣһ¡
÷ͷô˵е㲻Ҫȥʶ
ǡȷʶϴκһ͵ģǴε飬һ
ιιǿǼģֻǲ֪ûӡ󡣲ûϵҵʱ͵Ĳ͵ˣ
һҪһʱ绰̯֣еε˵ô˵Ҳǹ˿͵ݰҪҵ˼ҵҪɣҲð
ĹϵȻѾﵽ׼Ůˣ˵ȥ˼Ӱ죬Ҳʱǵ͵
˻ǰһÿǰһ˾һ¥ڲȥͶʲ칫ң㵽Լİ칫绰硣϶죬˵޹ʹ黰ȻʼһĹ
ڶϣǳ˷ܣʱ򣬲ĬĬ΢Ц
һɵģеĪ۾Ц
ûͰɣҸˣ͡жɣ
΢Ц˹ȥһۡһŮӣʯ鱦ʻǸжģǶڳѦ˵鱦Сĸסˣûһϡʶʶ͵ʻҪרųʱûκε
𾭳׼ͣϸĵСһֱúůΪֻ׵ˣŻ뵽ЩŻʳӣоĸһԼ
ҽܸˣ𣿡Цʵ
ûͷûԵĻĪ˵ģһɵЦͲˡ
ǰɣҲһܸ˵ģһЦݡ
ÿɷҡҡͷû˵ʲô
ϰ֮ͿʼŰ÷ʱˣȻĲɣҲǲͣĿ
ϰСʱ֮ӵ˰÷ĵ绰ʾ⻨Ѿ˹ȥ
ǳ˷ܣڻƷƺһ칫ң̫ڱ¶ֻĬĬסһƷһļȥܾ칫ңϽǳֻ˺Ȼù˾ߵ绰ǮҪתӰ
𣿡ոյʻĺ֪ʵ˵
ѹ˵ûоϲ
ᡮߡһû˵
Ȼյʻ˵˾ռߵ飬ǽ쾭÷ѡһõ廹ͬ¾۲ѡ
տҲûʲôӦǱӵѡ÷кżͻŮѵŮѡ
÷Ҳûж˵ֻ˵⻨˺ܾã˺ܾò뵽ģصѡõĸ͹
͵ģķĲһȻϸĵ͹ػеů͸жΪŮӣϣܹܵԼϲ͵õ廨
ԸʵˣҲ֪÷ʲôʱߵģ֪绰žѹ
ʲôþϲҾյѽе⣬оȻҲûǮ˷ѰŬԼƽе㲻˵
ٺ٣ⲻ˷ѣҪ˵֪ãǲòȥ˵ҫյʻʱȴֻǸͣһ㶼Ҫı䣬ҪϲĻÿ͸㣡
۵ˣͷƫƫϣιɻʽŶҶˣͲҪ˷ˡҲΪЩͽ
ûϵֻҪ˾ͺáң𣿡ڵ绰˵
ˣлл㡣Һϲһǵ˵˳ɲ˷ĸ顣
ˣ첻ʲôرӣΪʲôҪͻͻȻӦ̲סʵóһۣڡǼ鼴ʵ˵ʲô飿


102 µ
ֻЦѣȴ뵽ԼҶ褳Է飬Ҫ֪ˣ᲻Դأ
˵̹״ӿܴϣʵʻˣϽ˵
عЦ˵찡ʲôҪ㾪ȣȴҪܻɣ
Цϲʵˣʽģ㳴㡣
۸ҺòãҲȨģС˵
ߺߣȨѾҰˣǰûȨЦֻͨǰ
ɴȨˡ𿴵ƷƳˣ˵Ҳ˵ˣˣһԷ
ܵģ𣿸ŮѴ绰Ʒƿ˵绰һۣЦ˵
ܺãЦ˵һ˽˵绰ѡˣҿ๫˾ʲôطҵ
Ʒƹһ£е㾪ȣҪ๫˾ϸ𣿡
ͷЦоѧϰһ£ʲôص㰡
ȫ˾ƷƲɿһۡ
ɫ˵ѧϰʺԼ˾һ⿴˾ɹķΪҪС˾ʧܵĹ˾ķΪһѾܳɹĹ˾ֹʧܱȿظĳɹҪô๫˾ѧϰGEмﵽǵĳɾͣ
ƷƲҡͷ̾Ϣ˵Ǿ֣ҪѧϰЩ˾ķʽǴľ
Ҳ˼ҵ˼ǲҪ˽˾õĵطҲҪоЩʧܵĹ˾ΪʲôʧܡͬҪһ¡
ƷЦЦдһվַҼǵվкܶϣȥһܲҵҪġ
лл
ƷתԼλϵʱ򣬲Ƶֹ˼䣬ֻһѣԼܾһߣյĳɹʧܣҪ߻𣿡
ĻȻСֻһ㡣ҲֻһЦ֮ȸ֪֮־գҪô֣ҽͲˣ
½˻Ʒ˵ǸվȻʼϣͨʱǿѧϰѾԿһЩĳʶ⣬ԽרҵվҲûۻһʱ䣬ҵԼҪҵİ顣
վĺϸоɹʧܰķҲеǰй˾ʵʷռΪŹɣ˵ɣȻҲרŵ·עЩ£ֻǴŵĿһ£оء
ҪЩΪɵй˾ˮǺܶ˵ǿЩ޷Ԥ⵽˾ķչǰ򣬵ǶЩҵǰáӪơеĹ˾ǵר
ԣԸԳĿƱήҲ񡢹ɼߵ͡ͶԾй˾ķ¡
ɹһǧԭʧҲһǧԭ򣬲ףЩпܵĹ˾ʧԭ1µҵǵ̭صĻƻҵ2˾쵼⣻3äĿʽ𡭡
˺ܾãȫ룬ϸȽ˼ЩºЩ˾֪֣ЦѾվ
ôһֱٿЩ˾飿֣Цʵ
һͷ֣ЦеΡ
˵ǲҪ˽˾õģҲҪоЩʧܵĹ˾ΪʲôʧܣԱصޡƷƼûпѻ˵˳
֣Ц￴һۣһ£ͷ˵ǺõģܺãǾӰ˼ΣδѣҲһǫǰհ̬ȻȲչǺҪ־񣬲ֲܱû
ǿЦЦ֪ô룬ϾԼֻһӦְ˼ְλ˼⣬ǲԵԼ̫
¾ֺ͹˾߲쵼Ӧ̬֣Ц佱һ֮󣬽ŻһתӦҪѡʵĹĦ󰡣
֣ܵ˼ǡЩʺǣ˳˼ʵ
֣Цͷûָ˵׻˵ɽҵͬЧҲȫͬģ˾ģͬзʽͬ᲻һġԣҪһҪѡһʵĶҪӴ󻷾ģ򡢾Ӫҵʷȶ֮Ĺ˾о
ﲻֹȫҲҲʵġ˽˼ҵı׶ˣǿǵʧֲ֮Ӳס
˿ı飬֣ЦЦЦȻҪʣͬʱԾһôĹ˾κһСⶼԲشӰ죬ܲǵ
вΪȻûдҪϰϾҲ֣Ц˵ĻȻĵϽͷǣһȻ̵ܽӡ
ҿѧϰ棬Ҳܿ죬㿪ʼѾϸѧԺˡ
֣ЦͻȻ佱Ͻеε˵ܾ̫߹ˡڰ룬ǲҪʲôˣ
֣Ц΢Цͷҿ˲ġҪǶɣиҪ㡣
֣Цȥ˰칫棬𲻽ԻƷƿЦһ¡
ƷͷЦ˭㿴£չ涨鲻͵ˣã
ɲΪϣӵκεĶᣬ˵Ƿǳġ֮Ի¶֮ɫǲûƷ֪ԼĿԼľٶȥ
칫֣֮ЦѾҳһļЦݣɫĶ˵ԼӦϴεдȻɵ÷ǳƯ˳ǲƾ汾µģĳɷռ˺ܴ󡣡
ͷ֪˵ʵȻԼҲŬ˲٣ǿʼľ渻ѵĻһнһӡ
ھƻ棬ص㣬ҲǸһ·ƻ˶ٶǵһиı
Ͻлǳл֣ܵࡣ
֣Цͷп˵𰡣Ҳ֪ұǿµ̬áûʲôרҲͷʹһ档Դһֱҷǳ⣬ѧϰӦҵԤڡԣҲӦøоˣҲǰ㵱
΢΢ͷ÷ǳҳϡмĿ⿴֣Ц
ϣܹΪܹһĴ󽫣ֹһ֣Ц˵ԼҲŬûаԼһѧϰĶڲϵǣҪﵽĿ꣬㻹ҪܸĿ顢˶֮⣬ҵ˵ͣ𣿡
ȻףԼûѧѾƽƵĸоοҪãҪڣ뾡ĥԼҪΪ˾ºͣѧ
Ȼ᲻ֻ֣ЦһϷɷǳϿҵĵллκࡣ
ݼƻȥоһ£׼㸺𡣡֣Ц￴˿ı飬ͷļ
ӹļûб̬ԼһȫԸʲô׻ɨһĿһ


103 ļ֮
ıȻֻһ˲䣬ܿͻָˡ֣ЦϾǽʸ֣Ѿ׽ı仯
ôˣѶ𣿡֣Цﶢʵ
һ£صĵ˵ͷҸокܴѶȡ΢ͣһ֣Ц￪֮ǰּ˵ԽѶȣԽܹԼҲģллܾҵκ֧֣
֣Цϸ˿ı飬û֮󣬵ͷ˵ǺðɣԼȥ׼һ£ٸһ𸴰ɣǲΪһζ㻵˿ͻӡȷ֮һʱİš
˵úֱӣΪԼһԱ˿ͻ˵ûվڹ˾ǰ˵ӦôԼҲûа취֣ܶЦ˵ԼˣΪ˻ܾʧ֮⣬Ӱ쵽ԺԼĻᡣ
ǷļƷֶһɿЦһ£ĿЦ
ļϣһ
ιǲս̫ˣƷƹ˹ֺǺǵ˵㲻ĲôϰһСCASEˣ
̧ͷбۿһۣȻЦҲĲ𣿸Ҫô٣˵ʼԼһ¡
ͶƷҲֻҲͻȥԼˡ
Ĭһ֮󣬿ʼϸǷļѾǾˣǿʼƻôˡ
ûƷƺֵǣӵƺе㱻סһ˼Σһأûһ֮ɫ
緹ʱ䵽ˣƷЦô񣬸òҪʳɣԷʱ䵽ˣһȥ
ŶԷˣˣ⻹£ˣͺԼһ緹Ͻʰһ£Ȼ뿪ˡ
Ʒƿ֣ЦѾˣҲˣҪʲôôӡϧȥһ£ѾˣûмǷļ
ܿ뿪˹˾ſڵıǴһкȻ⳵뿪ˡ
ںԼܳģûйܺһ뿪ֻԼߡ
ǳȥһոûжãѾȻ
ĺеĹѹ׵ȥˣǰˣЦʵʻɣ
һۣ߳˵ҪˣҽʲôǺЦûκյģ
ЦЦ㶫԰ɡ
㻹û˵ΪʲôͻȻҪͻأЦĿ˵˰ɣ
һס˺֣Ц˵ҪңԷɴ˰ɣ
һֻСֱסˣһֻĴһֱ˵˭ԴˣƦӻֵ˼ҳԴ˭Ҫȥ
ٺ٣׻˵Ů˶ǿķ˵ģ˵Դףʵ˼ǳԴף˫޹ǵС֣ƻЦЦ
ҾǳԴס
ãԼˣЦ
һڶʱ֪мˣϽͣסѾˣһЦ˫շɺ죬ŭ˵ô˵ߣҪҷʲôߺߣ
ԱˣϽƿ֣Ų˵ʼԵġ
ˣмҪһ¡ɫ˵
ôˣе֣ףоеЦ
˵ͶʲľӦûᾭӴҵĹ˾ܸܲһЩҪաƲ֮๫˾ϸңûϸϣַ֡Ҳԡ
Ҫϸʲô𣿡е棬˾Ҫ
˽ãڲΥ˾¡빫˾ûгͻǰ£ҵϰɡûƭ˽֮á
ʲôˡ
ЦЦȸҰɣٸԭ򡣺ǺǣģҲܰй©ȥɣ
һ£˵ͣǹ˾ҲʲôϸǵĿͻһЩʵĴҵɣһȥһ£кʵEmail㡣
ЦЦϸҰɣ
Ȼһ죬һۣϸʲô
һ㵣ܿ췴Ӧֵһıӣϰʲôҿû˵˼
ߣһ£ӵ˵û˵ʲôˮˮξ
΢Цֱû˵ʲô
һѾ侲ĺȻЦ
뵽ʲôˣսʵ
ֱָ浯һ£ЦӺúЦŶ
ʲôӺܺЦѵƽʱ𣿡𲻽Ц
۽ԣȴ΢΢СͷƤ˵˵أ
˵¡
ˣ㿴ļóԼЯļ˵Ǹղ֣ЦǷļ
ʲô˹һѸٺϳ˵Цļô˿أй©˾ܵģ
ҡҡͷ˵ˣôأңڹ˽Լ˰
һԼˡúﷺĸоƽ˵Ȼͬһ˾ģܾľļҲøҿ˵ΪǲԵģԼ˵еּ֣һԺ칫ܰļøҵĳ𣿡
ЦЦʾ˼Ȼ˵ϸļòãҲǵһϰ࣬ȴǵһΰļ㿴ѽ
һҲԣѵʲôرֿһ£ԼҲǹ˾Ķ£һļҲûʲô˵ҲʲôļԼ˽֮ڴļС
ס
һȣһϸļʵЦҪ㴦
Ѧĸ׸֣ЦĸһµѣŮҲСʶ֣Цڱ˽ʮ꣬ԶǰɴԴеԵɣǰĵʱҲѾ֪ԶǽСЦ硱еôУҲûô⡣
ûҪҴͷ㲻ǵһ𣿡
С΢΢ü˵Ӧòô򵥣Ц粻֪ǰΪԲŻύ㴦
һ£΢΢ͷҲ¡ɼȻһԸ϶Ҳǿ׼ܾҪصң΢͸¶һ㣬ʾңҪʶңܾһǽҴˡ
е㵣ǵĿ𣺡ôƽʱǵֱҵܶ࣬ʱȻ취𡣡
Ȼ¶Ц˵㲻õģʵҲġһѡһʱ㣬ǲϣϴһַ֮ʲôᡣ
һůЦЦֱû˵ʲô


104 
ŶĿ⣬оһůۣ޷һҸС
ȻڵĹְԶԶʤ𣬵һŮӣϣӵеһ˵ĺǻһ̣ȻоߣӵгֵİȫУƤЦƦӣһƺһƲɵƣ
ͻȻ뵽һ⣬ԼȻûΪ֮ݲеֵģѧʶȻῼǵʵ⣬ȻһҲںһ
ǰһֱΪԼĸ黹ֻǱж˶ѡһ̣ȻѣǰĿ⣬ԼĵľȻʧŷԭԼһֱкܴõǰ;һģ
ʲô취һеĵͷʵ
ЦЦο˵ͲõˣһúܺõġģβǴˣѾһˣҸҴܡ
Ūͬ֡ģȴܸӵΣգ˵
˾òڷĻӣΪѹɱǶֱҲɹģͻȻҪǹ˾µķ̳ɹǶ໨ʱ䡢໨Ǯе㲻߼һ¾һǧĶɾԲỨǮģҪȦףܻ㱻һڹ
侲ķһ¡
ЦҡҡͷûϵֻҪҾͿˡУǣ޹ңû㣬Ψһ㣬ǲҶġҿԷָ棡
еԾòҪʲôǷֶΰɣ
Ͻ˵أٺ٣һôġǸ߼֪ʶӣôΥأ
㻹֪ʶأꡯһЦ
ûа׹ұȱŬѧĶӦˡµľģҲһģȻа취ԸġֻϹʵɣ˵
˵ʱŬѧϰǰ滹ðͷû뵽ͻȻܳһ䡮Ϲɴ󷢽ȥģռұˣ
ˣˣٺ٣ôһġЦһȻ˵ң㱣ƽͿԣΪʲôҿԵģ
һۣȻͷ

ʱһֱ˼ɻôԼһֱΪ򵥵ľͨͻϵͨлƽӰ칫˾Լû뵽ȻһǧݺԼģǮǲһǮˣһǮ
磬оļȻʵоôԸɵı
ڻ̳ɹôõĽڳٺ٣һǧֻҪһǧȥɣҪǰѻˣȻȡɹǧ
ķʽΣֻһĿģ
ҪˮˣұȻԱˮãҪҵ£һţ
°֮ǰŽ֣Цİ칫档
ܾҵܷҾÿԽǵԸȥ̸Сļ£ŵ˵
֣Цȴüͷҡͷ˵ʵһ⣬һһԥȻóƷ࣬һֱӲɹûͻȻǵ̳ɹһǧĻһ⣡
վҪ˶ʡüǹҡ𷴶Ȱ˵ܾһǿǶͼԹһǧĶǸùϵɣ˵Ƕ໨һɱѡ룬ǲǺҹĵط
Ļ֣Ц￴һۣյĹģСܶ࣬һҵ⣬ϸӵеĲҲͬСɡǵңһǧĶֺգͼӦҲǲСļƻһ㴫ųƻ֮ϣҲû̸ʲô⵱Сʲôأ
֣Ц𣬸ԼֻǼ֮飬֪һѦҲûпǵôһڣõ˽֮ǰҲûн˭
Ц˵ܾ㲻òˣȥ̸ǾˣӲҪһǧĶǣж̳Ҳй̶ĳ̹ӦҪҲʲô¡ŵǮأ
֣Ц￼һͷ˵ãǾһ°ɣһȥ˾̸ˣɹõɹҪ̳
ͣһ£ֲһ䣺ǾرҪȥ̸ĪĺѣҪһʴ㽨
ҡҡͷ澭ҵѣ˳λǾҵѣҲ֪ΪʲôҪȥ̸
ΣԼʱҪע⣬ȻǾȥ̸Ӧ㣬Ҳȥ֣Цһ䡣
ڴһĵҪԼĻһܷŹˣ
ʽɵһ⣬ﷴ侲ࡣæúܣֻȰƲһߣҪһ̸Уٺ٣١Ŭü
°֮󣬴ӺõһϣϻؼңϸĲ鿴ЩϣȻܲҵЩ˾Ϣ
ȥܶʱ䣬Űеϡһѡмϸо͸ֱҹ
һи㶨֮ʼһ衢ҲҪһ裬ʶ˯Ԥ⣡˯֮ǰͣĸԼﰵʾҴߣԼǱʶȥصŬסΡ
Ϊ̫˯ԵڶѾеˡΪ˲úģ˯֮ǰѾһŸԼܻ١ͬʱҲһϢ֣ЦʾͻȻգڶ޷ϰࡣ
֮Ŭظһе龰ȷԼ֮󣬲ſʼ顣ϴ绰Ǹ֣Цĵ绰ǾԼ˵úܲңʾ޷ϰ࣬Ҫһ죻ĵ绰Լû¡ҲMMҪͬʱܸκ˵
ǲе𲻽Լкò͸¶ܾ֪Լʵɣ
һ£Ŭҡҡͷɢɣô˵ҲΪҪôҶˣеĵġеںô϶ģ˵©֣Ц֪ġ
Լ¡صġװԼװһɹʿģȻʼķ׼ýݷõļλͻ·ߣʽʼһλͻ
¿ͷѣһˣԼʧܣԼģҪһͷ
Ҫȥݷõĵһҹ˾һ۹˾ûУҲûԼĹֻΪӪȫһʹ֧ΪӪƣ۹˾ҵڽ»ܹҵĿͻԽԽˣѾ˵յıˣ


105 ƹ˾
۹˾õİ칫¥㣬ææȥһٵľһҲһҪչ˾ģ
ţҲûʲôġϸЩ˵жǲϹæѡ˵е˽һ绰ַ°̧ȻָϽӵ绰еһֽӡ꣬ܿһŴҴææȥӡ
Щǹ˾ϵҵԱߣ͸һЩжˣҲԵ˺ܼܶ࣬İɣеϢǵְӦǸȡġ
Щǣȫһģǿ϶֪˾״ˣĵùҹУ˵󲿷ֵѾϵԼĺ·֮С
ЩȻѾڵùҹǱϾܣ治ͣܿ˵ˡһһˡ
кιɣǸƺе㲻ԸΪλſڣԲòϸ˿𣬲⡣
΢Ц˵˾ɣ
˾ӵͨȫͺ徭һ硣֪ļҹ˾ʲôƷҪǺأȻ֮һײһӣһ죬ǾҪײӣҲܵĴ
ңǺǣֻҪ˽һ¶ѡͷ΢Ц֡
Ǹ֣ܺȻ˵룬̸һ£
һ£ȻԼܾģǴ˽һϢҲáЦŸȥˡ
ڵĹ֮󣬴Ҷ˹һ߸ˣϸһ
ǸԼİ칫ǰ棬ӸȻóһƬݸ
һ£Ц˵ǰɣ˼ҽǴƬˡ졣
ô˵ǸûôˣûƬǲԸɣûб¶ʲôóܶϣʼ𽲽
˿Ƭûд뵽˾״ǶҡͷҲûˣԼ飬绰ġ
ùϣϸĿһһŵ˵֡ڣû©һ㣬߿߲ͣĵѯʡ
ǸܿʼΪеⲻԼƬǺȻԼ⡢ҲϸĿ˵ϣһЩе⡣ﲻɴΪĹۣΪôˣȻ֪˲ҵȤˣ
ɢ˼Ľܹ˾ͬʱסҪҪʲôƷж󡭡
ʲôƷ۰ӣֻܲͣķܡ
һ˽⣬۹˾ҵѾ˴ŵ˽⣬ǵĲ״Ҳ֪òࡣѾеˣԳ˵ܸܲһ¹˾ܾЩҾûǸ̸ȽϺʡ
ôһ˵һĪԸԼƬԸ͸¶⣬ΪԼݲôһ룬ȻôһͷĿͻ
Եһ£Ȼ㱨һܾǸ˵Ȼһ칫ȥ
΢ЦĿˣһܿ۹⣬û˸һˮҡͷѾɢˡ
Ǹ뿪һȻˣ˵ãǾ룡
ͷ˾칫ҡ
߽˾칫ңܵһľҵԱǵæҡǵɢ͸¶һɽš겻Ϣ
ܴȥܾһ֮󣬱Լ˳ȥˡ
ܾáԼڰ칫ȻǸʺá
ġʮˣȻ꣬ͷȴҲһ㻨ˡǿ¶ӭЦȴڸһķ˪Ϳ֮ɫ
ã֪ʲôأôȻ£Ҳûپнɵֱ˵
ӷ棬˫ֻǰ۾һֱ˾ܾ
˲˵ֻǿԼͺѹֵ飬е˸ѹ
ԼϽˣôһǰʧȥƣе㲻ˬŬһͦͦţʵ֪кιأĳ˵ʱȻֵǮȴҵʱ䣬֪ʲôƷҪǺóһ
ĻѾе㲻ͳסˣϵ΢ЦӲˡǳɺ򶨣Цⷽ
ˣˣͷѾеŭɫ΢еǿס˵㲻ǲҵİɣ
ҡͷ˵Ҳǲģġ
ɴ۾⻰ʲô˼
֪۹˾Ѿ˵յıأʱܻš˵
⻰ɻȻվ˵˭˵ģ
侲侲ǵ״˶Կˣ϶öѡҡͷЦ
ŵ񣬷Ĭһǵ档˰ΣŲ˵ôϾ綼֪ˣ
ıһ̬ȣ˵ռһϣ֪ҹ˾ѪʮžӪĹģڵֵز㻹빫˾ôȥֻ°ϱ˰ɣ
ľȻĿ𣬹һʵ㵽˭Ϊʲô֪ôࣿʲôĿģ
Ц˭ҪΪʲô֪ôҲҪҪѾ˵ˣģ
ңٴʣ۾һ˿ϣˮ֮˿һһ
ͷ
ôң㡭ҪͶǹ˾𣿷ǳӭһ£Ͻ˷ܵ˵
ǹ˾ڵ׻ûʽ𣿡˵
ô˵Ͻ˼һ¡
Ǻǣʵֺαأһ˵塢ʮ򣬺ߺߣʵأЦҡҡͷ
塢ʮ򡭡ĿɿڴѾ˵ߵĻѿڶ
Ļ÷ǳ𾪣ʲô֪Ҫ˵ʲôҲ֪ʲôأ׼ȷ֣ѾһĻˣ
ʵܹ˵ô׼ȷ֣Ϊ˯֮УѾεڵ龰֪Ҫ˵塢ʮ˵˳
ЦһԸ㣬Σ˵һѵĺ¡㻹ʵʵڵĸҰɣҪȻҲǮˣûط
ԥɴվЦ˵а취ˣҶˡ
ҪߣϽ˵֣лú˵ú


106 չ˾
һװ˼߿ֻһķȫǸӵ̬ʵǺг⣬㡭
ǣǣг⣬ҲԣֻܵǸ򲻽Цг⣿ڶһ㶼֪һֱҵĻڡ£òͷֻ˳˼˵
ðɣȰеϸ˵һ°ɡ
ֲԥˣǡ˼ҲǲһȡеϢȴͶʣҡ
Цҡҡͷǵڻʲô˵ˣҪǲֻ֣ҲǽվҪˣ㻹ܳŶã㻹Ұǵй©ȥ
Ļ̣ܲҲʵ
һ£Ļ˵ʹˣԼû̸еʱֻҽˣ
ҿȫ㡭̾һ£ʾߵȻ򿪵ϣһһ𽲽
ʱŬѧ˺ܶණǸûʵʲľ飬һ˾ĸĿҺҪĿļҲԼģҲʲôѧ˲ţֻʮǰ磬кġƴѣĿҲǼˡ
˰Сʱȫ۹˾رĿǰ
ҲһʵˣܰԭԼԿĺг⣬ӡҲ˼֡
һˮȻ󾲵ķӦ
һ۾һֱӣ˼⡣˾ߵһ쵼⡣ƴЧҲܺã˼ʹϵҲԼλ÷Ŵˣ
Ϊ˾ϰ壬ҪĲЩϸڵ飬ЩӦܡáΪϰ壬ӦΪߣ˾չķ򣻼ල˾巢չĹ滮
ģӴûϰ壬ЩĵǶģƫƫϷˬԺϰˣ
ǲֹһλԼϰʱ򣬶ϰ鼮Ҳһ㡣ڴҵȷĿ֪꣬ԼӦҪЩʲô
˵ͨеǰԤ֪ȻԼǰ׼еĸоֻԤ֪һЩҪϸѡδûдáȫļƻʱİպȷľߣܹӦ
һֱûб̬еסˣ˵״ĸ˾׼ͶʶǮǹ˾
ع΢Ц˵ģѾǺˡʵҲĸ˾ҲͶǮǹ˾ġ
ô˵ʱɫȵˣҪ̫ˣмСܵңŲ˰ӳȥд
΢Цҡͷϰ壬Ѿ˵ôˣΪʲôҰѻ˵أ
ʲô˼ĪǻʲôתǳѾ˵
˵ͶǮǹ˾ʵҵ˼ǣҪĹ˾ˣ˵Լ⡣
ʲô㣿ٴθеǳ𾪣붼û룬˵УҲģ
գԼƲ˾ɢЦһ֪Ѫɢˣ
ڴŬԼƽһ£˵գҲܰ
𲻽úЦҡͷ˵壬Ϊʲôô⽨أڶôˣΪĹ˾һ˵Ľɽ
ٴ׳һ̼Ļ˿ԶһôԱأǿǸ˺ܾõ£һҹ֮ͻȻȫʧҵôã
Ļʱɫ˼
ʵǹץס㣬ΪӸղŶ˾˽⵱У˷㣬쵼֮⣬Ա̫ʴȡҲһ
ڷԼԱԼΪǸԶ˾˵Ϻ˵ܵĸԱĻᡣЩܶԱһϰ壬ҲдѵԱܶꡣ
õϰδؾǳɹϰ壡ԱҲ˾յһز
Ҫôһǿ˵
ָǮΣЦ˵Ӧûʲôʸ̸ǮɣҪ̯ӣ֪ҪͶǮأ
˵ûдѹ˾װ׸ҲҪͶʲǮΪԼʮѪ׸ˣζ޷ܣ
ԱֻΪԼ⣬ʧҵԼҲòʲôôⲻ˲𣿻Ҫһأ
ŮӦҲǶѧҪɼҵ˰ɣûиһƲأȻ̾ʵ
ϱ˱䣬еǳܣΪЧԽԽһֱԼĻ˾ܹꣿʮԱĴܺãֲͣģԼҲûд¶ǮеĻˣ
ЦݣΪ˵һǮӢۺڵĴĿ˵㡢ġҲ֣һῪֻܺҪǷҡ
оյģʲôûˣ˾Լʲôûˣʮ࣬ͷһУǲҲһУ
ˣˣԼӪƣֻҪ֣ҿ㡣̾һѵ˵ɬľ
ƣܺãܺãģҾԲ֣Ҳֵġӵе˾һļ۸ңô
һ򣿡Ҫӵ۹˾ȻһҪȥҲܿ뵽ڵ˵Լûʸ̸Ǯ
ûһļֵ˵ǧˡ˵ڵĲ״˵һѾǹˡһҪ׷ӲٵͶʣȥһҾΪˣļ۸񣡡
Ȼѹ˵еļ۸һҪյĹ˵Ҫúü㣬ΪгƤ豸ȿǶۣӵеҲ·ԱѣֻҪԱɢˣûκεļֵˡ
ðɣҴӦ㣬ߣôҲ̻һϵǮҽ⳰˵
Ը⣬ǺãǵºúһϸһҪ㣬ͷ˵Ҳû¶ָ˵ɫ˵ҹ֮󣬻Ȼ֣ΪϾʮˣ
һе㼤ллллܹܹ֡Ҿͷˡղſܵԭ֮һ¡ƾȫʧˡ
У֪ǷԸ⣿
·ӵˣϸĿ˵ôˣһǮչȥӪȴԼ
㲻ûɣҿֱӵĸ㣬ˣ㣬ǿЦɫ˵Ϊҷʺˣҵ쵼֮£һԷӳǱ
һʮϽȴһ˵еҲסҲ˼ǰʾ˵ԼǸϰϣҲǸԼˡ
һԼ뿪ϲҲ취ҲǶԼܺõˣ
ãҴӦҪֻҪʽһǰճ򽻽ӺãҾԱˣҲ⸨㣬ᾡøãͷ˵ҲˣԼƲ̵ܹһ򣬻ܹѹ˾ȻԼڹ˾ʲôҪأ
֣ԤףǺɹ
֣Ԩ
ˣ㲻ôʲôˣòҵֻҪ㰴ҵҪȥͿԣƶ棬Ұǿֹû⣿ŷ˵
Ȼ˵ϾҪΪϰˣǷϾʮϰˣƽʱָʾˣڻеӦһŸϽӦˡ
ǺãҲˣҲˡһڼھ˰֧ƱҺǩͬ⼸ץʱѱҪ׼ðɡʼʹϰȨˣʼԸˡ
ʵˣȻѾӦˣҲͲἵʲôĴӦˡ
˵˾Ѿ˿̲ݻĵزϣǰĹУȿʼ˵ȥ
УԺϰ壬ȻָʾЦһȻһλ棬ʱ䣬ѾýͷöҲûʲôøɵġڰæҵ⣬ҲûʲôҪˣȰҪ˵ɣ
ãϿʼٹ˾˵


107 
ٹ˾ʲôһӻû׹
𵭵˵ȻҪ٣ڻǮһ̯ӣúһ£ܹ
˼鿪ʼ˼Ҫ٣
һܣȫڳз飬Լƾѡһ£ȫɵ˾㣬㰲ȥ˾Ҫģٷ֮ʮҪôҾϸڡһ£򵥰Ҫָʾһ¡
ʲôνٹ˾ҪԱĻ־ּУЩְԱǸҺܾõϳҲǣУ
ЦһҪִ񣡵Ȼܻѡְɣ°ִеĻǾûһ׼ʱˡ
Ļû뵽һӶԼһ漥ϲһһҪ˵ְѾѴְĺҲ˵˳
˳Ĭһ¶΢ЦԻ͵˵֪Ϊ˺ܺãҲΪʲôҪԭ֮һǣˡ˵һʵ̵ܲĻҳϵԱȻ󣬵ûԸ񣬴ﵽĳĿĵˣвޡ˵һ㣬˾ΪʲôߵһһҪأ
˵ñȽί÷΢Խܣֱָⷬ˵ʧ֮Ҳ÷κͺղѡ
֪ԼУԵ¹˾ߵһϣܹеԱҲΨһ󣡡ܿеĿϣܹԼĻ
ᶨҡҡͷ
۾ʧ֮ɫҧҧ˵һķҿԼ٣ԲҪ
˵㻹ûо˵ɣΪǶǺΪԼάǣͺΰ𣿡
һ죬˵û˵Һΰֻǡ
˵ҵķһգʧҵڶôҼôȥ¡һ󣬵գʧҵС̬ԵһˣһԱԸõȥ
˾ڻģԼ⼸㣬Ҳ㡣ʵҪģֻǰô۵һԽһαԵе㲻飬ҩǱȻġ
Ļ˼ˣôԼǰķôصĺ𣿱Ƚ⼸ֿܣȻĲԱƻԵ÷ǳľ˺Ͳ̣ʵѾõѡˣ
һ󣬷̱棬˵ҳ˵еûİ취ҪȲԱٷ֮ʮӦΣ
ĶŷһȰ˵ݵֻ̬ܰһʱ㲻ԶǣסԽãǳȥ֮ԽӦĳҲǸԼһǰȣ˵ⲻǸǻ𣿾ϸڣȡľͱ̭ûа취顣
˵֮վҲ˵ˣǵһμ棬ӡܺãҪһȷ̬ȣԣҾͰǸӽġ
Ҫˣûа취ֻ˵еͰ˼ɣҡһ׼øģ飬ҲῪʼš
ǺǡǾͺã֣˵ЩܺصܣҲѡԼԱ棬֪˵ڣζƵϰɣҪƻе󡣵Ҫ㣬Ϊݶӣ鷳ֻԱ͹˾
ӷ칫ҳ֮ЩֵܶĿ֪ôϰ̸ôá
˾ָڶĿ꣬ѡļĿ꣬ҪڽݷҪ
ڶȥĹ˾һ乫˾һҲǿҪյĹ˾乫˾ܳ;˵ģӵеĳģܴ󣬵·߻ȫ棬ϿͨҪļʡС
乫˾֮һ˾̣Ӳ˽乫˾ķչѾڵ״
乫˾ʧܣϰ쵼⣬ɵġ
Ȼܶ˾ȽϲǮǶֵף뻹иơ乫˾ϰ壬ȴϲĴģ˳ʱһ졢Ӯð棬ҵʱҲԺܿѼµЧȫҽȥ
Ϊ޵׶ľ乫˾ϰѾǷ˲ծ˾ҲԼάȥ
ĵãȻϰ⣬ǸǾϲˣ
ôҹ˾ڵ״ҪǿѽҾûʲôԥˡ乫˾ϰڴĿѾеͲ״ϸˡļǮ򣬾͵ͬˡ
ͻȻЦǸϰ˵ϰ壬Ϊûдһеľ飬ҪҰɣ
أôأ˵Ҫֽת乫˾ϰеΣϽһ¡
Ҳϸ˽е飬ǹ˾ֵǮҲרŹɣ˵һȽʵһļ۸ʮϰûУǿԾİ΢ЦĿϰ塣
ϰֻϳʮ򣬲ɴҲ̫˰ɣҲѽ¶׺֮ɫ
ûô⣬ǳЩͽġûǮģͺѷĹһġΪʲôܶ˿԰ԼĶѺ¶ĳΪҪǮһûǵġ
ϰΪٲűȽϹηĿ
ϰ忴ôţе飺롭Ҫʮ򳵶ʲô
ﰵ룬ôöģûнƣһǧ㣬Ҳʮ򣡡
һʮˣٵҾͲˣϰʧ˵
һŬģ˵ʮҵˣҲˡ
ģżӮǮʱ򣬴͵Ļֹأϰֹ˵˵ιϵܣһ乫˾ǲгˣô۵ģںҪǮҲҰһ£һڼۣһٶʮ򣡡
վĬȻʰ򵥵Ķ
Ҫߵӣϰ岻ɼˣòԸֽܰҪʮ˾úܲġ
׼ߵʱֵͷ˼ٶϰȼϣ
ðɣȻǵޣǾΪ˽ϰѣһһ򣡡һ˺ܴĵ˵
һȻϰ廹еʧﰲοԼܱȼʮðҪã·һǧ
ãɽһ򣡡ϰӦļǮʲôʱϣԽԽá
΢΢һЦǿġ


108 ĽݵԼ
𼸺Ц뿪乫˾ģȻԼΪеû٣Ҳ˵ǽȼü֮ҪԼһõĽ
ù緹ʼȥҹ˾ҹ˾һó׹˾ҲǲΣĹ˾ҹ˾ûô򵥣ǻкܶ˲Լֹϵ硣
һʱ䣬Ǻ̸гɹǴٰʮȻԤڵҪߣ˵ֵõġ
°֮󣬸˵绰ѯʲô飬Ҳûϸ˵ֻģûκε鷢Ȼе㻳ɣǳڶΣҲûж˵ʲô
ѽ鴦֮󣬲пǧû뵽ԼҲһ컨ȥ塢ʱĿǰԼ֮һĲƲ˵ݲƲҲзݵġʱֹͣ˾ˣԶеġ
һҪ飬óֻһ£ͨĵ绰
٣á
ĵ绰ǳˣӣôǵˣ
ôææʦЦЦ
æһæΪһǴʦСֻвͣæͣӹ˾ǶСĹ˾ӣл᰾ͷҪǴʦǿɾˡЦŸп˵
ǰǲˣʱԷһ£ҵ˵绰
ĵ绰ֲͨĽݵĵ绰
ӣܸ˽ӵĵ绰Ľݵе˷ܣЦһΪǴ˾ˣǵأ
ʲôЦǲĺˣұҪǰæ˵æҶ˼ˣЦǺǵ˵
ʵ뵽ľĽݰæΪĽŮˣԼĻ̫ܲãȴ绰˵æҲһĽݰæĽˡ
ʲôҿ԰ϵ㾡˵Ҫǿ𣿡ĽݸϽʵҪ˾
һ£ûʱأһɣʱϸ˵
ĽݼûпǣϴӦ𣬡ðҪ׼ñඣ
Ǻǣİɣ׼һãһ˵һ߽һƵ֣Լǰ

ôʲôҪЧ͵ģĽЦǺǵʵ
òˣһԶһ˵Ҫҵʦ֪ʦǷԸأǮҲᵢʱ䣬㻹ԼĹ
˵ô⣿ʲôҪæһ᲻𣿡ĽеĿһۡ
Цҡҡͷ˵ĲҪ˾һϰ࣬һҪԼŪҵҵˮƽޣҪһɵҴһЩܲһֱҪѰæɣҲ˼ˡ
ԭĽݵ˵ͷĵ˵һΪôò˺ܴĸңⲻǷأ
ôأһǺѰЦЦԶ
ӣЩúܿɣĬһĽͻȻʵ
е⣬û뵽Ļ⣬֮΢Ц˵ҲǺܿ࣬ôһ°ɡǺǣ㿴ҳôߴӢ֪ˣҲǣܿϧʱ䵽ѧϰȥˡ
Ľȴǵ˵Ȼ˵ôɣ֪һúѡ
ڿûʲôΣȥ˾һֳѣȻǰҪѾĳѡڻǷǳƶҪ˵ΣֱͲټˡ
ôѾȥˣûʲô廳ģûжĸо
ˬʵЦݣĽͻȻͷ΢˵һҪ㣬Ҳϣܹԭ¡
ﲻЦѾ֪Ůˣô𣿺ٺ٣ǰֲҵŮѣҪԭ£
û£Ѿ֪ˣҲԭʲôЦŰο˵ϣĽݵĸоܹһ㣬ϾҪ˵ȥܻеΡ
ĽĻ̧ͷĿʲôѾ֪ˣ֪ˣ
ͷ΢΢һЦʾԼûκεĽ⡣
Ľɫһĵ̾ϢһĲֲܸоǼ֮󣬴ҵĸҺܴԭ֪ˣҲѹ
ҡͷ˵ĽݣǶСʱһ𳤴ģΪʲôҪô˵أŮѣֻǸ˰ôأʵ˭Ҷ˵İ
Ľ۾һЦõӡ
ôˣСĵʵ
ĽһЦ˵˵֪ǡѣ
ͷе㺹յʵ˵Ĳ𣿡
ĽݲһЦ̲ס˵һ䣺ʵֻǸһô졢ôõѣ˶ѡ
Ȼ˼ûк̸ֻһ𳤴ѵĹϵ
Ľͣûɵһɺ̹ﰵ룬ĽΪʲôҪ͸أְܿԼҪ롣
ˣҪҵʲô鰡Ǹ⻹ǲҪĺãѻתƵ˿ʼǸ档
⻰Ľݵ۹еʧɫ٣ٴεʹԴһ˵ֵ뿪Ϊһ֡
һôֳǳˣѵĽҲ֪ģ뵽ʱζӳ£Ľǵʱ֪Ժ֪ģ
ìܣҪĽ˵ȥֲ˵ȥΪֵ飬ѣѾһ˲õӡһϲõӡ󣡡ĽݣѾȥ˵ľˣҪֵˡ
Ҫ˵Ľҡҡͷ̧ͷᶨĿ𣬡Ҫǲ˵һһֱģ
ôػ˰ɡֹһҲ
Ľݿĵ̾Ϣһ֪ǳֵԭ𣿡
ȻѾ˵ϣɴ˵꣬ô˵ġ
Ȼ¶ԺķϻṹûʩЩѵԡԭ򣬻Ϊ桭Ľݵ˵
죬Ҫ˵û˵ʲô
ֵԭΪڳ飬汾ۣС˻֡Ľݵ˵š
𰵰̾Ϣӡ֤Լʱе龰
ʱҲСŻˣֲȥԺҪԼ𣬽ѺܶණŪˣͱǴҿĺʱ龰Ľֳס̫Ѩͷеʡ
ֵһĻĻֳǰŬҡҡͷһںȸǰһƣ΢ƽһ£Ȼһ̵ϡ
ķӦĽһᣬȻһֱϣһֱ˵ѾȥȻŷǳӰԼҪӰЩֻ˵οԼġ
ʲôʱ֪ģȻ𰸣̲סʵ


109 Ľݵ
Ľ΢̧̧ͷֽǰͷ۵˶棬ȻҵЦһ£˵֪֮ġ
˵ʱĽݵ̬Ĺº֪ҲˡҪһֱ֪ʱȻû˵ǾǷǳԽܵ顣
㲻ôѹ㵱ʱҲ֪ʲô鰡ҲǹģҲ𿴵ǸӣϽο˵
ĽеӣĿ⿴ͣһ˵Ȼҵʱ֪ȥ顭ȴΪҡҲ˵ʵΪҵĹϵŵ˻ֵķ
Ľ˵֮󣬵ͷſ棬ݵ˫ѣڳҭ
仰˾֮⣬еľǲ⡣ղ˵Ϊ϶ˣû⣬˵ѾԭˣԵ÷ǳƽĽݵĻΪͬ
Ϊȥ飿е棬̲סʵĽݣûйֹ˭Ҳ˭ȻѾ˵ˣܲ˵һ㣬ΪʲôȥأҪʲô顢Ҫʲô鰡
ĻĻ̌ͷϻ⡣
֣ĽỬķ滬ĽˮȥѹӣϽּһ䣬룬ֻҪһºĶѡϾǸʱļ䣬˵Ƿǳģһ㵱Ĺ£Ǻѵõ顣ûй׷˼
Ľץס֣ͣԼϣҡһ£ĸȻ˵ӣĲǺ뿪¶Ժ˵İ
Ľݣһ𳤴ģҵԸ㻹˽үˣԼĺأοЦ˵ɣ˵ùһĻ
ʵ֪Ҹĸڷģ㻹ǵ𣿡ĽݺȻʵ
룬ǰСʱ飬ԼӤΪԭСʱĸȥˣԲű˹¶Ժ˵ʱĽ˵ĸǱ˺ģĽѹҪ顣
˵ͷĽݼ˵СʱǾ𣿳һҪһ죬游ĸ𣡡еЦѧˣҲ֪ȨҲޣδܹұ֪˷٣ҪΪ١
𾲾ţҲ˼ֻץס
һΣҼһкܶ飬ҿһ£ܶ඼Ƿɷ顣ڶԵʱ˵ֱ͸ҵĻᣡһûΪѰʧԼĲʱΪҪǿЩ飬ҳ˾л١ĽݿЦ˵
鼮Ǹʱ￴öʲôҲҸǣֻԼһ͵͵Ŀһʱ䣬ҾӵΪҸ±Ժ֣Ϊ͵顣
ȥһʱļҪóȥˣҾȻûôĵˣʵûа취Ҿ͵͵˱ӣ취ҡ뵽ľǳû˵ʱȥˡ
һ£ʱڹ¶ԺԣʹõĲҺúСҲ̫һɣô뵽յֱأҪǻңȥҲҪֽѽ
ʱҲСŻŵģͷ𱯾硭ĽݵʹԴʱ˳ȫŴˣҲûаʵ˵㱻ԩҲ˺ܾ֪֮ӣǶԲ㣡֣
ͷеأϻǱ΢ЦĽݣҪô˵ˣѾȥô꣬ǻǵˡ
Ϊתע˵еֵǡ
ôˣĽ΢΢һ̧ˮ۾
˵ҹֵ㵱ʱΪʲôǴңĸһ𣬾ͲᷢˣɵЦ˳ţ֪ˣʱ͡ٺ٣ٺ٣ǡٺ٣
Ľϱе㲻˼Լץס֣ϲһ죬Ͻſ֡Ȼе˵Сûбǡҡҵʱ¡͵顭ҡ
ĽֵͣĻʱ˵УĽǺԼҪõġһ˵ʲôˡ
û뵽ǡĽȻҪ㡭Ƿֿʮ֪꣡ǴҡĽݿһ̾Ϣ˵ҵʱҲΪĸһŮӣҪȻ˵Ҳһˡ
¾ôֵģԼû뿪¶ԺڻһȫͬԼҲǳ˸пڲĽݾ⡣
ˣѡʦҲΪĸĹϵתƻ⡣
Ľݵͷ
ǲѾ㸸ĸ
ûУҴѧʱѧϰɣԼ˼ά𽥳죬־ʵһǱ˺ģЩ鲻ô򵥵Ϊʱ̫Сˣûжٹǵļ䣬ûǵʱϢѾҲһֱߵһʦĽݵȶ
ǲܺãЦʵҸãҸ֪ĸ˭һ㶼Ϊǲģ
ĽݵЦЦһ˵ӣϴμ㣬Һܼû뵽飬ЩһֱҸ㣬졭
ˣ¾ô˵ˣˡ˵źȻǱĶԲԣǱ̸æĶԲԣȫˣ
ˣ˵˵Σһ԰ﵽġĽȻ˵ܹΪһ飬ͿһΡ
Ӷˣ߳Ա̸һкĽݳԷȻʼչҪյĹ˾ǾķɳҲǺ˽⣬Ҳûо飬ҪΪҵĴҴص񡣡
û⣬ֻһʦһЩԿԷġĽݴӦ˵ˣռܾ˵½ȥôôǮչ˾ˣ
𵭵ЦЦǱ߹ʺˣнһǮҪóͶʣҲʶһЩҵϵѣǽһ㡣˵չʵһЩΣĵƲ͹˾ԲǺܹ󡣡
Ľֹͣ˳ԶΣҪƲĹ˾չʲôôдҲҪһѽԾǮ¶ԺԼҲԸǹ¶Ժ
𲻽ЦҲûжǮҪЩ飬ҲҪ۵һʽ˵һûǿֽԴأһӾͿˣβγȶ׬Ǯ֮أ
Ľе㲻˼˵ʵǹ㣬ֻΪǹ¶ԺһУһֱô¶Ժ
ףôܲܿһ£΢Ц˵
Ľݵͷ˵⻹ҪҴӦˣʲôʱʼ
ǳˣͷ˵ǺܺãҶϣȥоһ¡Ҫȥʱϵ㡣
ĽݵͷӦˡ


110 
ԷصļϸĽݿˣþƵԱӡ˽Ľݡ
֮ӵ˺ĵ绰Ҳ˳µûĽݻȥˡʵҲȥΪסһȥ϶˵ȥһ£Ҫȥһ˵еΣ˰ɡ
Ľݺסһ𣬵ֻǺ⣬ͬӡȻֳɫϾֻˣ벢ǷǳĸߣҲֻԼⷿסѡһ׹ԢһиӦҲŴԭ֮һ
һѯûʲô飬û׼ðԼļƻΪҪһϲҲôͱǮǴģûϸ˵ɵĿģֻǼ򵥵Ľһȥݷ˼ʧܵҵʾҪϿһĶ
Ҳ֪𵽵ҪʲôĽͣҲûйˣֻҪ߾裬ð취Ӧɵĵѡ
˵绰Ľݸղŵ̬ȣ𲻽е㻳ɣղŵĻ𣿻᲻ģһֻɣĽŮѣղ˵һѣ
Ļɣȥ·ϣԽԽأѡĽݡͬʱҲԼΪʲôôɹֻΪϰĺڰˣ
ĽݵСʱһ𳤴Ļ鰡ôܻأðһͷ
СʱĻôѾôûмˣǻģһ
𲻽ЦײѾԼκˡԥһǾĽݣƭԼԼʲôõͼΪСʱ飬ղŵҲѾ㹻ˣ
ڶϰ֮󣬻Ʒƺ֣ЦﶼǳĵѯĲΣ𲻽ܳġΪѾԼٵĽڶˣ˵˭ˣĻ
ҲûʲôҪҪ֣Цｻ飬ܲЩҪ֮⣬ǶҪһҲǺɵĽ˾̸С
̸УôأȻڻ˺ܶ˼չ棬Ƕ鷳ߡҪûݺݵĴһµġ
ǰֿʼо˾Ƿݲɹ֪ͨʱ򣬻ƷƺȻЦ
Ҿ㻹ǷȽϺãҪȻȥ㻯°ݰϣɣ뿪Ц˵
ʲô˼е֡
Ѿ֪ʲôˡ˾ǲɹôĻأ⻹ͷһε飬е㲻ϵĲɹӦý̳ѽ鲻ô򵥡Ʒ˵Լķǿ϶ʲôĿģ㡪һˣȻǵĶֵģпܾǵļˡ
ŶΪüëȴһһ֪鶼Կ⣬֣Ц۹⣬϶Ҳܿ⣡
ɲ᱿һ˭ԿĿѵⱳʲôŹ֣ѵβɹģ
ȻҾ㻹һĺãȻƴCASEܾǰһӡ֣ȴǸӰȫͿɿķҪ̸⣬԰ѸϵˣƷƵ˵
ĻﲻȣǰС˻ƷƣְܹܾλȻܽΪ˺òͬʱҲем
ƷưƷƣڲңôܾأǰѾӦЦ˵
ƷƵһ޹˵ǰһ緹Ҫһʲô⣬˭֪㾹Ȼ㹦ƵģҴŲ˵ߺߣรɣҲﲻˡ
һŮô˵ƤҲеΡʲôҵĹͣȥЦһллˡûиǸôأ
˵ӦȥݰƷЦ
¿ʼ˼⣬ûпʼôˣɵҪʲôأĪҪһʵĲɹնΪҪԸңǵ飬Ȼýⷢӣ
ȻƷƵĻ˼ﲢû̫ĵģһǳŵӣԼаտһ̸Ӯɡ
รٺ٣Ϊ𣬱ûʲôֵȥأ𲻽롣
Ҫ·ָߺһܰԼ⣬ҲкܶҪֺαٸеأ
ǣûи̸۽˾飬ֻϢûпգҿĵԼȥ
ܿϧǣûգ˵¡Ҳ֪أҪԼθڡ
ȻûпգԼҲˣȥأҪȥ㻯°һ·
Ϣ磬վǲ˯ߡһֱ𴲣ûʲôط棬ʱҲ˭ʹ˹㻯£
Сûݷڹ¶Ժʱûôɡ뿪¶Ժ֮𽥷ǲԼģʲôֻпԼ˲󼺣Ըûݷ
һ㻯£ʵĿȥܿȺׯϵĴ۱һǳ浱йĲľ޴ͭԱŰѺҶߡһ໹аӷ͹
ڿĴ۱һȻоһ𺳣һĵ𺳣
оһִδйͣʮٵǰһĻĻһֱѹֺԱ¼šͻȻһȫûˣ
Ҳ㲻Ϊʲôĸоŵ̴㣬֪ĸ䴫ľֻ֮һƬ徻ŮһȫʧһΧķ·ֻɢݵ㡣
֪˶ãⲽ߳˴۱ǳ̤ʵ·һⶼѾҪûκԼе־嵣ĵˡ
һ·һ㶫ûܹʲôߵȽҲʲôĴԼĸܡڵĸоֻһ㣬ԭݷ𡢰ջ񲢲ٻ󣬶һһڷæʮɺ쳾޷׻õ
𲢲Լ˳˳Ҳû⣬ĵ徻һջĸо
ܺãڹ㻯С˴۱֮⣬кܶƫŲͬķ޺
˺ܾã濴һĻִ˹ȥ
Ǵʦƫ֮Уûйƫ֣ΰݵͽοûôࡣ
ſɮۣڰ̷ˣھһŮӣΧмοԶԶû߽˹


111 ҹ̸
߽һԭɮ˸ǸŮһķƬҪǸŮӾǮ
ûǮǺòãƬȲҪˣвУǸŮӲͣ˵
ôأҪгⰡƬѾȥˣôܲҪءߣһҪǮȻ˵Ļǿȴôá
ϸ˿ǸŮӣʮˣò̬ţһһúܺõĹģ˱ţȻɫǱźܺõķȡ
ۿļֻԶԶָָ㣬ۣû˹˵ʲô
ȥˣԾǼٵĺ˵ǰڽͷN飬ûмֻҪ΢еӣҲܹ³ǵݡԺ棬ÿſڶйǾǮɮµӣõɮ淢ƬԵ𣿶ԼǿлԵĵ
ιǹ㻯µĺôûмǣ߽ߣʵȻǵһ֪ǿ϶ĺУװǻƵĺʡ
ʲôˣǡĺУոյģ£е㲻ͷ˼һţһŭ
ĺУٺаɣǮȻﵽˣǹ㻯еǺ𼥷˵
ʩ㲻Ҫ˵˵ôǶǮأ𾴷СıӦһĿһ˫صľ˵
ǸϽ˵λʦûǮҪ˺ھȥȡǮòã
ЦЦλ̣ǿһǮ˵ӣﶨˡǼȻǼٵģôܻأһȥнйô죿
ι㲻Ҫ˵
ҳԣɲ˵˶𣬿Ƶ˵
Ц⻰԰ʲôˣɣȻ˵ˣǲӿ룬Ҫҳԣͻġ
ĻϿֵļ˶Цǿ˳ͷߵø
Ǹе㵣ǵĿ˿ˣֿ˿
𿴵۹ⲻƣƺҪǰͳǮͳٿǮݸǣ˵žأǳˣ߰ɣȻװжթƭǮƭˣȻǷˣҲǵĻбӦ
ɫǺܿİǮץ˹ȥȻת뿪
ں˵թʲôǮҪˣнŻ𣿡
ȻûΪԼʲô񣬵ǶЩթƭ͵֮ǷǳݵġҪרŶԸ̰ʲôģ˾壬۸ʵͨˣˡ
λлˡܸܲҵǱȥһ£ҰǮ㡣Ǹ󸾺ܿлʾҪǮ
ЦЦС¶ѣҪˣ㻹Ǽסѵɡ
˵뿪ˣؼԼĹ滮ԼļƻͬʱҲҪһĽݣЩ˾ķɳû⡣

⼸ûзʲôش飬龰Ҳȥ䡣ϸڷǳҪϣҵģ׼ԼһҪε龰һҪסҪȻԸ㶨ˡ
ϣϵģҹо˹ĨĨͷĺˣϽһе龰Լ䡣
֮˯ˣһ߻е龰һ߼ƻ̸ж
еĵùֻȻ򿪵绰ĺ룬ȻͨҶ褵ĺ룡
˶֮褲ֻ˵绰۾ģĴĸ쵰Զˣô绰ûиǲëڼˣ
𲻽ȻʧЦʼʶʱ򣬾еףڽûָоû뵽ҹĵ绰Ȼ͵ĻƯԶ
ȻеЦҲ⣬Ϊ˯б绰ѣȷʵһǳ˲飬رǸո˯ѡ
Ҷ褣Ұ˯ϰˣЦ˵
ĴͷҹˣҲ㡣˭Ҷ΢һ㣬ʵ۾ǱһԼеϤǻΣȥ˭
ңûӡ󣿾Ǹߴ˧Ǯ˧磡
ЦҶ褶ʱ˴룬е㷴Ӧֻǵ˵㰡ʲô𣿡
죬濴һҲһ˯ͷԴ绰𴲰Ц˵
Ҫƭң褻еŰɣһʱ֮󣬲ɽȵùţô˼ҳҪ˵ϰ࣡ǲë
Цٺ٣ëУûС
ȥʲô°㲻Ե޹ʵͻȻҡѾȫѹˣղԼ̬ȣöģһߣϻģҺõ绰濴
ȻʶղԼ³Ҳֻװ֪ιǲʧˣҹҲ߶Ұ
Цôˣôʧأҿϣ֪Ů˼ĸ
ֻ㶼˵ֱԴе̬ˣˣûþˡҶ褽ЦҲ
ҹ˯ߡΪҹأԾʹ绰죬ˣʵڱǸһ¡
˵Ϊ˯Լ죬ﲻһ˿ĸоϽ˵û£Ѿˣ찡㵽ʲôĵ°
褣褣û°ɣʱŵҶϴҹŭ𣬲֪ʲô飬Ͻ鿴ŮĶ
û£ֻ֣Ǳһ绰˶ѡҶ褸Ͻ˵һȻ˵һ䣺Sorryʹ˹ء
ҹʲô绰ǸʲôһҪҪҽѵһ°Ҷϴ󱻳ˣе㲻ˬֲŮһġ
ûˣ֣˯ȥɣ褿ɲͷȥѵĽѵ˲Ҳ̶õġ
Բ𰡣Ҹղ̫ˣѼ˳ˡҶе㲻˼ĵ˵Ȼ֪ԼĸʲôˣҲ뵱ἰ⣬Լֱ̬תƻ⡣ҡҸղǲǺܴ³˼ҡҲǾġ
ЦЦǴ³ֱʣκ˱˶ֻܱǱȽϻζѡ
ġ褲ʵ¶΢Ц
һһҶ˰СʱΪ˶Ҫϰ࣬ûм˵ȥ
Ҳ˯⣬˵ˣ컹Ҫϰࡣһ˯ɣ
ιռұ˰
ûУûУһ˯˼أٺ٣ʱϵһ𣬲ǿռϵһ𡣡


112 ̸
һڵˣսǵ緢˹˾Ȼҹĵ绰ˣڵ״̬ǷǳĺãŵĽ֣Цİ칫ҡ
㿴ǸոյĽ˾FAXµĻ̸ʱ͵ص㡣֣Цݸһݴ档
˹ԽǾ崫֣Цյġдʱʮ룬صĳƵ档
ﲻЦϺҪԼƽһĵص㣬Լĵϣʵǲǣڵص
׼ôûɣ֣Цﻹе㵣ĵʵ
֣ܣģû⡣Ͻ֤˵
֣Цͷڵʱ򣬾ĻҲˣûа취ıˣǲѿͻ
һ£ַԸ˵£ĻˣҪ̫ѹ̸вɹĻ˾ġ㾡ܷȥ̸ͺˣסѧϰѧϰĶ
мĵͷܾĺˡ֣ЦԼȥ˺֮ǵѹԼûʲôõĵģԷȥɡ
ǳ֣ЦԼ˿ݣɾԲ׵ķŹԼóһǧĲɹ˵ڱصãһ׷ʹġ
ðƸ㰲һȥɣȥҪ˼ҵȡϤһ»᳡ķҲкô֣Цʱָһ¡
һ£֣ЦܾҪԼȥˣȥ˾ȥƵĻȹ˾ŻҪһ㡣
֣Це죬һɣٺ٣ȥͻ̸һǧ⣬⳵ȥԵ̫ûˡ
ЦҲûиеΣɵ˵ûµģӲῪȥĸ߼γȥҲֻǸƵſڵķһ¶ѡ
ãȻԼȥҲУʲôҪٴ绰ع˾ǧҪﰡ֣ЦЦ
ôܻῪأ𲻺˼ЦЦ֣ܵҪ飬ĲֻԼôԵأ
ǺǣãԼСһ㣬ҲߣҲһӦġ㣡֣Цᶨ˵
ﲻϰԼ¼˾ϰǲͬһȼ֣Ц˵񣬼ֱ̫ἤˣ˭Ҳô뵽Ե֧̬ȣԱϴ֮ǣԱܷܲӲã
סҪиûгɹһΣҪǸͻùϵԼѧϰΪ˾Ľȡ⣬ǳɹĻ̸ˡ֣Ц˵꣬ͳˡ
ʰһ֮󣬾ͶԳˣſڵȳʱͨ˺ĵ绰
˵ֻһȥе㵣ģһваҪܾһ˸һȥˣ
ˣֲȥܡȥܣǾҪȥˣЦ˵ͰĵĵҵĺϢɡ
һ£˵һɹģУֱܵġһĺϢ
ļﲻе㼤ȴ̲ס˵У㡭
ʲôʲôҿ԰æģʵѾʱŵʱˣԼĿ԰ĻһȫԸ
˵Ļȣټһ룡
룿ҡһ룿ʲô˼Ӯ𣿡һͷˮʲô˼
Ƕĵĳ룬ҵ˼ǣüһ㽱ˣҪǳɹˣ㽱ҼӵʲôľͿˣҲҪˡ
ιһȻѹ˵СǲǷˣڶʲôʱˣ˵軰
Цˣ°ɣ׼ģһУ
˵绰𿴵ǰһ˹ȥ
˵˾Ƶ֣˾Ͽǰó˽˾Ĳɹ棬һεоݣ⣬Ƿ©
˾Ƶ֮󣬷𾴵ȥ˾µҡ˾˻ûԼȵϤʱʮ뻹кܾãҲż
ʮʮ֡
ɴ˼Ȼ˾Ƶ꣬ҵʱʮʮӡ
Ӵⲻ֣ܵĸ߼𣿡Ѿ棬¶һȵɫ˵˵
ǾһᣬһᣡҪ͹˾̸𲻸ҵǰ˺ܾ˵ȴǾ¶΢Ц֮ɫ߹ȥ֡
Ҳ΢Цס֣׵˵õˣʵڲ˼
̬ȣ˭óǰЩŴܣһ𣬿ŶԷõЦﰵһ䣬Цʲôα
ôҪ̸УôռžһˡǸòǿС˾ɣ֮ƤЦⲻЦ˵
Ҳһȵɫ漴΢Ц˵Ǿ˵ЦˣôܻῴأյFaxǲ֪ôļأôæô˼ռʱأԾһˣ㡢䣬ͬʱҲԵõ𾴰
𲻽Լ뵽ӵƤѾˣڿԸһһα˵öģøһ¥ˣҲﵽϰ弶ĺƤ˰
ǿǣôˣһһ֮󣬴ʡ
ιôô˵ɶºǳһ䡣ȻЦŶ˵ְԱûòҪֵ֣Ҳûʲôò֪γԣ
ҪǲһҪƵġ
æЦ˵Ǿ㿴ˣֻһˣⲻʾ˾ɺҪǴٸͲǺ̸УҪŻˣ
ȣЦǿЦһαЦݡ
𸽺ЦͬʱȫעһҲҴ⣬һﱻԼһ٣ȻܱôõЦɼжա
ǻ̸°ɣ˿ɽ˵
ԣԣǻҪ̸أֽѯʣ˾Ҫɹ˴Ķ֪ʲôʱҪȫջҪЩأ
΢һ˿һ֣һ֣Ӱóһļݸ
õļ֮Ȼ˵Ҫϸɹ̸ɹĻһҾ͸ȥ׼
⻰ûлشѽҪǲ˽ҪЩʱô̸أǱЦѾеЦĳɷ֡
İҪǰҪĻ㿴Ҫǽˣûа취ˣܺҪǰǵϢй©ȥǻˣɺһ˵
ɲĻӻ֣ô˵ģţ˼
ιռҲ̫˰ɡǽԹ̸ǾȻһ֣̫ûе˰ɣɵĻ˵


113 ͬ
Ҫ˵һǧǹ˾˵ʲô뵽ܵͻֻסû˵
ɣ㻹ȱ۹Ǿúٽһ̸Σ˵ֵ֮ҡͷ˵ǽ׼Ҹеʧɫһ㡣
΢΢Ц˵ǾǲǸˣǹ˾ĴҪɹһǧĻΪʲôҪ˾أӦǰѹ˾ҪĻơȫǣȻ˾ռ۸ͳһһǧĿͿˣ
ɺȻЦһ롭⻰֣ܾҲô˵ʲô
ˣʼ¶ˣ̬ȣǳˣҪܹŭԼ͸׵İȨˣ
ûЦ˵ҲʲôǶˣǾʲôأ
㡪һŭҲܾǱЦҲѹסŭ侲һ˵ߣڼȻռţǾͿǹ˾˵Ҫҵʱˣ
ɵЦǹ˾أǵȻϵ⣬ǵȻǿǵĳҪˣҪǸļǮҪǿԽܵĻͿ÷̳ǣҪǵԽܵĻҾԺıˡ
ں̬ȣ˶סˣѵ̸һǧ⣿һǧ򰡣
ɽĶ𣬹һЦµְԱӻ֣ǹ˾ϸɹ

˼Ҳ˵Ҫǵĳ⣡ٺ٣簡Ҫúú֣ܾһģ˵Ȼȵ
ǡǡָϽóһݲɹҪ󣬵ݸ
ҲвĻ˹ƷࡢĿۻȻֱӵ˵лǾҪһ£̳һЩеġ
ûиռô̳ﻹûжڻǲǲǵ⣿ǿұˣûпһ˵ģȻǵõ⣬ҪȻôš
ûĻֻǵ˵һô棬˵ǹ˾λ̸ӣλûɡ
׼дӡͶӰ绰ȳð칫ʩղѾ˽һ£˹ȥȻļݲɹﵥ˷̳
֮ǰѾϵһҷ̳ľ£ҲʱǸ̳ľ˵Ҫһǧ󵥣ַˣϴΰͽ֮࣬Ҳ˼ôͽ
ҰҪĻɹ˹ȥϽ˶һ£ǲеĻǶܹӦٶȿһ㣬ϻظң𣿡˵绰ȥ
ʵѾĩ͸¶һ£Ҫĩ̳Ļ̵һ£ڰϸĿȥ˶Ծˡ
Ѿõָʾڻ˼˺˶ԻܹܲӦ֮⣬ҪҪ˶лļ۸ûгǧǱ׼רҵԱ͵Ŵˡ
Ǿģ̳İ·Ǻܿģܿн˵绰ܿĶ˵
ɺһȻ˵ǿʼоһºͬɣ׼õĺͬĿһ£ǲǿУеĻǩ֣ҵʱ䱦󣬲뱻ӣ
ӹĺͬŹ˵ҲһϸһһߵǵĻظ
㿴ɣô̳һУһղ𣿡е㲻ͷ˵
ûĴߴ٣ĵĿ˺ͬǹؼʱ̡һںֽͬţһԼһĿÿһ䡢ÿһ֡
ܷݺͬе㾪ȣ̲ס˵ˡ
ʲôݺͬ𣿡ɶ˵
Цҡҡͷֵľݺͬû⣡ѵԼˮƽе⣿ǡ
ûǲǿǩԼ
ЦЦٵһȰɣҪл޷ӦĻǾ鷳ˡ
ֿһߺͬûĥʲôֻҪȷԹӦ۸ҲûгǧĻľͿǩԼˣ
ôģ
ֹһ´˵绰㱨Ѿ˶ԹˣǻϿԹӦϣҲǲ̳в㣬ϵ죬ǻдԽáֵҲ޶ķΧ֮ڣܿԷˣ
𲻺ôҪȷֻӵʵһҪ⣬ɲ
ģôչû⣡¸ϽƱ˵
ɹû⡢ͬû⡢ǮҲûֽţ⵽׻أ
µ绰ʱŪĿƺ˵ӻƭ
ڿԷ˰ɣǽҲǴ˾ܶթ㲻ɣЦЦôĲá
ǿЦЦҲ˼ֻе֣˵ʵǰЩǾһ˽˹ڣֻǲô󷽶ѣ
ֱ˵֮ì΢еΣŭ֮ɫ۾һ
ţЦ˵ǹȥ˵飬Ǻαؼƽô̳ࣿûԶĵˣֻԶ棬֮ǵСᣬҵǰ΢ģҾҪìܣԲŻշʲɹģֻҪܹΪѣҶ໨һǮʲôأ
Ȼӣ𲻽Ƥݼ
ϿҵĻϵı飬κһûʲô̸ˣᱻж
Եڳɳԭһ˭ɣĽأοӡǳõɣ
ô˵СˣǻҪǾҾôûȡ𵭵˵
ﻰκ죬ԺиĺռأҪǰС谭ǵĳɹǩԼȻȥһףһ£˵ţͬʱһݺͬҲݸ
һʽҶѾǩˣ͵ǩˣǩ֮ǵĺԲɹˣһεĹĶ˵
ùһݺͬıȽһ£ϸȻҲͬһݺͬѾǩˣ
Ǿǩ֣Ҹֲ죬ô֪ǩأЦЦĿ
һˬҡͷ˵̫ˣôأ
Ȼô˵ǴùһŰֽȻѸǩ֡ȻֽƵǰԱһ£ǲһ
ǩôûһ㺬ӦֵǩˣֽźͬĶԱһ£һ
óʣһ£ںͬǩԼ֡
ǩݺͬϲ¶˵ĹЦݡ


114 
ˣͬѾǩˣҲǺˡǩԼһݽɣȻ΢Ц֡
ͻȻЦ𣿺죿
һֱڽ䱸Ҳ֪ôճģͻȻ˿ĴЦҲûо⣬ǺƽĿ
Ϊô˳𣿡ɳЦ㻹һأûûоˣƫƫҪ󹦡Ŷˣֻо󹦲Եǲǣ
ɵӣû˵ֻЦؿ
ôˣˣʧˣûʲôģڻ֪ҵĿأֻǺͿˣЦ
ҲŴЦ
ЦһǾ˲˵ʲôֶξʹɣҲ֪㲻ôưոݵġ
ǺǣãҪֱӸ㣬קҪˣһ¡ɳŪ˵ƺûа
ҲûĻ̼˵Ȼ˵קҾקһ㡣ɣǸ쵰
ô˵ɵļ¶ɫȫ
ʲôңɴŭǺܿ侲ߣΪͿԼŭƾҵĺԼŭЦ
ĸְԱϰ嶼ô˵ˣҲû˵ʲôǿ
ͻȻ¶ƦʽЦݣôкҪȵݴʡɣǸ
㡪ŭǰҪŬƽϢԼŭ𣬵Ȼѣ⵽ǵһα˳ƺ
ôˬ𣿿ӺƺЦ˵
㡭ס˵Ļһǹ˾ֻعģŭЦָ˵ҪٸңҲҪ㶪Ҫ浽Σ
˵˭ȵ
ɿŭˣΪ⣬ٴЦ˵㣡ô
ͻȻЦ˵Ұô˵Ҫңȥɣ
ְԱһ£ϰˣˣеЦǵȻЦ
ɳͥͥĶ֣Ҳһ²תŷ־Ȼ˶ԷĵԹԵĸԼβ˵˵
ߣЦһɣˣܻΥ޳̫ӯú๼
֮󣬻΢۾˵þûôˣ
һ䳤ôҴһи»ָһ¡ܻΥ޳ܡ顢̫ࡢӯú๼һ䳬˻Ȼʮ䰡
ǰһУСʱ򲻹˼ҵʱ򣬾ڱ˾о;ˡһ١ûһͣٵʮûԹͷλġ
ɹõɴ۾ܹóֲĻ̲ס
ʱɺһ¸Ͻס˵ϰ壬Ҫһʶǰƻ£
Ŭƽһ£ָܻǰɣһģ
һ˵ţһ߶żݵһơ
ĸ£ϰָʾѸٳ֣ȫ嵽ߣĸһΧŹ˹
ιôͶְҲĸ˵ѵȴλȥ
ĸߴ󣬵ĸҲСӣͬߴ࣬Ȼװ֣Ȼһ㹦򣬾㲻רģ붼ǵģ
ֽŲãóԼǰȺܵĺݾոմ󾱱⵽һػ
ǰһڣȻҡ˼£̱ڻ档
ϰ壬Ʒһҡҡ𣬿ûκεķӦɻ㱨˵
˹ߣ˵һ䣬ǲװ
ӦûС
Ӧãɲ˵
Ǹ¸ϽЦ˵Ѿȥˣûװҡټһ¡ǶԼĵģɻɵĻָϽƤ
ˡɻ˻ߣû˵̧꣬һϣ
һţûһ㷴ӦĻ˹ȥһţģѽקѽ
ϴ𹥻ԼץԼӵ飬ʢŭһѽתչ׼̧
ʱһ¿еƲסԼϽ˵ϰ壬ǲץʱ£ֻҪСˣҪôô
Ҫ죬һѣһǵͷȻصԼλ棬ݺͬ
ĸ˵һٳȥˣ⼸˰Ѵҵӷźá
һȥǸ˴һ˻ˡһŽ۾ˣһİ֮ɵߡ
һǩġһ¡ָź֣ͬǸ˵
õģҵĹǸӹ˺ͬϸһ£˵ֺܼ򵥣дֵӦҲûд֣Ҫǹġ
ˣˣ֪мңһͿԿеŵе㲻ͷ˵ҪϽǩġдֻҪҶþͿˡ
Ͻ˵ܿġ಻ᳬʮӣ
ʮӣüͷ㲻˵һǩӵӾͿģ³ôһ򵥵ķҪʮˣ
˵һ˵ǩûϰǩٶмѰƵǩȻһԵñȽѣǶ˵ʵģµġ˵ǩû·һһдȥģȻܼ򵥣Ҫģ³ȴûôסԡ
ҪֻۣҲҪһˡ
ˣˣ㿪ʼɣɲ£Ͻʼ
ͷӰóʺֽڳƣʼоģдǩ
ɱҪʱȥĥһ𣬺һ룬ԵıϾԼˣҲ֪ƻǲҪǰ֡
˶ؿǸֻõдֵ
ɺͼ£ʱĿһ𣬿ûѹ
֮˵һ䣺ˣȻԼڲݸֽдһ𡱵ǩøɿ
źͬȽһ£Ȼͷóݺͬ˵дúܺãڰҰǩ˰ɣҵĿͻˡ
һУȻʲô飬Ҳ᱿ȥʲô̴ºͬǩ֣


115 Ťת
ɿǩ˺Լֿ˿ǩ˵ڿԻȥˣģ˸ġ
ǸԵĵлȥˡ
ϰ壬ǩľ𣿡и²ĵʵ
Цһ£Ȼǩ㣬ҲܻռŵĹ¡
ô죿ǲǰæһ˲еɥ
ߣȻа취Ȼ˵ϰҲʡ͵ĵƣû̸ָɡǩݺͬôأҪ
ɿ˿ݺͬɵЦ
һɣϰ壬ô
ƻ£ŪȥȻһ𳵻Ҫȡ˻ԲѾͿˡݺͬͲɹҪúõװİ棬ռŵԼȥָ֡ʾ˵
ǡϰ塭е㲻ףôΪʲôֱӸɵأĻһ˰˰Ҳʡô鷳һ̲סʵ
бһۣ˵㶮ʲôɱ˲Ǽ򵥵飬ȴصĺСӹһҲûѹʲôģҾǺúõԽԽã
ǱҪʱɵ˭ỳɵԼͷûнĻ̸ҲѦỳԼԶûлõѦ
ǣǣϰ˵е˸Ͻ͡
ɺȻɫһ˵ǼҪ˵ûзִ磬һˣҴûкʹɱ˵մߣҲҪմߣOK
ףףǸղŲǿЦϰǻ⣬Ͻ˵
ˣǵùǵģָɻɣɻ˻֡
ĸȫ˹
һ£ͻȻ˻ͷ֪ʲôԸ
˹ɫŭɫСǰ棬ʹ˺ü죬ҽҪӱ
ϰ壡ҪҪ֣֤Ӿ
ϰ壬ֻҪһ仰ǿΪ̫࣡ǸϽֺõ˵
üͷ˵᲻̫һ㣿šһ£˵˵ʱ򣬻᲻պñʲôײģ
ĸҲɵϣһ⻰֪ڰʾôϻ⡣ϰģǷһڳֳúõģ
ĵͷȻҡͷ˵ʲôҲû˵ǹһ³ѡ
ȻôϰйϵأҶ׵˵
ãһţҪߣҲޣ˵Ȼ̧˽ţԾԾԵ˵
죬ֿ˫ȣæҵ˵

ѾϣûлԣһֱװҲװȥˡͻȻ۾˵ǵ˰
ͻȻ֮俪˵˶һϾе顣
ˣȻẦ𻹱ĸ˰סءһܿ侲˵һֱţе鶼֪ˣõùǾŵʱ㣡ʹ㣡
ȴûһ㵣ģԴŪĿǩɡ
гӣﲻˣô죿ҪҪɵ
ʱ򣬻ҵͻȻˣһ˽ˣȻٰŹغˡ
ʲôǻǮңһ¿ٳ˹ȥ֮ˡ
ɿ˹ȥһʮҵ׳ӣ΢΢Ǻܸߴ
Ǹû˵Źס˾һȭ
Ǹû뵽ͻȻ֣Ͻ˵ȭͷǳͣһ¾ڵϣ֮ʱּٲһţߵû˳ȥ
һµıʣ˶ˣһȭһţ¾Ͱһ߷ˣ˺Ͱ
ԼˣɵһӦİ֣Ͻһϣ
ʣӿǸΧ˹ҵѾغˣĸЧǷǳģȻҲ
ڵϵǸҲǿһǸ˳˹ȥ
Ǹӿĸһϵıûһı䣬ֽȴȳ
Ĺ򲻴ȻûʲôǹĵطĽſ߶ͣǰ˵ϥǡ׵ȴۻңȭͷֵͷߣҲжȡ򦡢ͷȹؽڣ
̶ʮӣĸѾȫſˡҴؽˣ޷ֻڵϺߺ߹ǸԼҲûٰȭţ·һ㶼ûио
û°ɣǸ˹ޱĶ˵
ѾڻţΪԶ࿴һܵģû뵽ô͸㶨ˣеûȤлˣû¡
˻ޱ飬˵ǲҪֿҪǿ㰡
һ£űЦ̲ס˵ҿҲῪЦЦʵں䣡
ɿȻʶˣǻˣƺûаԼֲ֮࣬ͣ취
˺һƵɵǰĿߣǾҪң
ҡŶˣֻǿЦѡЦǺǣǿЦҲˣ԰ɣôôأɽͰ͵˵
ɲ򶨣ֻһ˵ĻŲẦأǰһ˲ɵԼĸڵڣܹĻţ
ץϵļֺͬǰЦ˵Ŀģ
ɸϽ˵ᣬᣬһģһġҶ׼Ķѣ
ث֣Ǹ˵һۡ
ͷ˵ث֣ҳϣҶѾȫˣ㻹˵ᣡģҵǩ᣿
һһǼͰ£ȻţҪƸĸڣȻһѾӵһƣȻһװεĻǸ˵ͷ
Ǹ˶ɣûпһĻ
Ǹ˲ͨˣȻޱ飬۹һֱɵϡͫͻȻŴ۾澪ϲ֮ɫȻһ˲׽ˣ
ʱһ΢ĽŲѸתֹתѣһתߣ
˵ȱŵѸ͵Ϯ˵ؿڣ
ִܹĶ֮һֵȭȶǷǳӵġתߺϲȫ巢ӣ
͵Ϯһӱ߷˳ȥˤĵϣǸͷĻ裬ȴˤȥʱ֣Ǹ߳Ľ棡ϥǲλ
ǲߣ˲档ϥǹͷнʹ˵ãҲһŪһʹȻҪȱͷá


116 
˽ȻˣûпһĽŴڵϣĿ棬ǼɨһߣǿǺ˵Ŀ⣬ȫҳ
Ȼɵ˵ϣҶȻﶼڲ²ơ
סǸˣ˿ڵϵĽţʵû°ɣ
ҡҡͷ˵ʲô
ȻܲˣΪȴǷǳڰԼˣǳĸмڿ˵ˣڿܻΪԼӲţʱŭɽң
ģ˵һҿһ£Ӳ˵ҲСʱ˻һƯĲ̻Ҹףץ˹˵ģ
̻Ҹ׶ǸߵڵϵıϺݺݵ˹ȥ
һײ̻֮ҸװǸ˵Ĳҽе˵ϣȻû飡
һѾһ̡ץΪӦͬĿͻҪ׼̻ҸסҲ׼ˡ̡ӣڶˣ
ģŭһһȣ˵ľ֮Уһȣʹˣ
ȣǵ۾ˡؽѾʵ˶ֵĿʲô̵ֶʹ
˵Ƿģ͵ϮֵܣǱһһҲǣ
˵۾תɣǼһ
ɿ𣬺ȻеڣСѾ˵ˣһˣʲô£ΪʲôҪȥأôݣ˶ûкùӳԣҪôԸأ
뵽ԼղҪж鵽˼ϲϵðֻһͷҸ̫˰ɣ
ݺͬȽһ£һģǶһ˵˫ڴĺεĲɹȻǧ򣬵ռԸŻݣֻȡĽ
ģһӾҪ𾪣ȻЦĿ˵Ŀģ
亹ֱû˵۹Ҳ´ҿ
Ҫǹ˾򣿡˵ǲǾҶģٺ٣
ֻӲͷƤ˵ġᣬֻǿЦѡЦȻǽͣԼҲ֪ǶôĲ԰ԽԽС
ȻЦЦúܿġѽҼȻûпϸЩͬ㶼Ѿǩ£ʲôŪˣǲǾ͵ȰŪ¹֮ǹ˾ʰ
ûе£⡭ɽһ£ҲͲͨɴӲðɣҾôˣҪô죿
ӣЦˣҡͷ˵ôˣ¿ˮˣٺ١
ȻŹңҲҰô֣ЦҲ̸֪ˣҪǳˣռҲ뻤ס㣡
е֮ˣ㰮ôôߣԼ㲻ܰô
ôаգԱǸ˲˿
¶˵ЦɵϷ˵Ҫôô
𣿡
𣿡
⻰ͬʱ˵˳һǸˣһɡ
Ǹһ۾ɫɸǾ𾪡
٣ǵķӦһ£ȻЦ뵽ȥˣһᡮߺšҿɲˣҪҪҲҼͬ־ͬ
Ǹͱһ£һ
Ҳһ
ڹ£ܺõ˽ᣬȻȻеĺͬҪҵĺͬһԼԼǩݺͬһϽ֣ܾǩ֮󣬻ר˾ģ
ǡݺͬҡпԣʽǷǧͬշ̳ɹĻתⲻĻҲҪٵһ
ûͬԼ˵˹£̸̸˽˶Թɣ
ͬѾˣ͵ʴףей˵ɣҪô
۾ݺݵĶȻ˵Ҳ׷ղҼšҲ׷Ҫ顣ոʲôҪң
е飬Ǹո˺ֱȵıڿԺʹˣʹĲ̱
ȻлҪң´οδôˣɴȷ㣡ŭһ̧˳ȥ
˳ԱǸҪֹǿŵٶȺֹͣˣһֻ˶ѣڷ棡
ɿܲˣϴαУСJJˡ׵򣬳ʹܣ֮ͲҶһ첻ͣĹҪ˶ˣŸǾٲ֪ζˣ˵صĶӾˣ
ڿ˹ʱȥǰ磡Ұɣ
Ľ˹ȥýż°棬ס°͵ľʹƴġ
ȻЦôͷСͷ˼ͷɶϣӲܶϰɣ
ԱǸ˺ȻһۣĿ֮ʾҪô
˿ɣԼ¹ҲǳһڶˡۣԼ˵ɣ
ô˵ɴϲϽ̧ͷ˵Ҫôһ£˵㿴ͬǲǩռŽһʴⰡһúϡ
һҷ̳Ǵ⣬ռʲô⣿һû˵
ɸϽ˵ˣԺ󲻻ˣҲʶķϡո˵֣Ϻˣ޲óԼͣ
ȻᵽʱðɣģеҲʶ
־Ҫ⣬ԱߵѸٳסҡͷ
ɸϽĿ˵ǣǣѦС㣬һϱ̬˵вУҴӴ˲ѦС㣡вУ
·ˣԼ˵ѨĻǾǺˣ
һ£ͷ˵һǻС
ﲻˣҪһڣҲŲأ
ɣ飬ܸ⳥һ㾫ʧѰɣұˣҸҲˡȻЦĿɡ
ҪǮɲһҪǮ˵ⲻð죿ˣԼôû뵽Ǯأ
УУҪ٣
һϵ绰תʣЦúܲãһ̰Ǯģ
ҧҧãҸ㣡
дһʺţǰԼǮʱʺţȻֻ˹ȥ


117 Ļ
Ǹ˳Ȼȥͣȡ˳
ϳ֮Ц˵δ磬ղźܱǸ
ʲôǸеȻ
ǲֻ֪ǽΪǣϣδ粻Ҫ⡣
߻ûʲô飬ֻǵ˵ûϵҲҪδĽУҲǴ硣
Ҿͽ߸ˡĿ˵
㡣˵곤һеĽţȻ˵òᡣ
Ͻ˵˵ô߸Ҳǣ˻ҪӲͦŲҷ
Һúýȥų˻𣿡бһۡ
Щһʱֻ»ңЦЦȻɫ˵߸磬Ķлˣ
߿ʼƵꡣ㲻лңСԸҵģҪллСɡ
ǵȻҶ褣𲻽ЦˣֶңһҪúлл

оѣΪεҪԼ԰ˡʱ뵽һҪȥǴ˭أ
ҹģܹԼ˶һ飬ԴܴȫȥҲˣӦÿԱһԼǺֱܿˣȻǱ׻ռŵˣҪǰ鴫ȥӰͲˡ
뵽˳ϸΪֿˣ᲻ԼأһôթţĻæĻҲһͼġ
뵽Ҷ褡ƾǸʲôҶϴŮƾÿġıڱȫʵԼŮҲֱӣ˲˻ڳ벻Լҹ绰Ҷ褣˺ܾãѸòˣί˵ԼĿġ
Ҷ褱ѣе㾪ϲ˵˺ܾõĻоܺáȻ˵ҪæĻеʧǴӦҪ
ҪҼıԼ˵ź
˾ߣ˵ʵʱеʧһ£Ϊ褽вϰı£ҲûٶҪˣܱûǿܹϴŮ˾ģӦҲ̫ȫû뵽ߵıֻôĳϣ
֣ЦǰҪԼƵ꣬͹˾˾һ𣬾ΪҶѾԼˣҪϰ֮󣬵ռſ
˾Ƶ֮󣬿߿Ǹ߼γſڵķûһģ˻ҡǵ˻֮󣬺ߺһоó豸
ԭһ磬褾ʹ绰˺ߣ˵ĴµתҪæߴҴææһԾõϵĶˡ
ļһ治򵥣ϰһȻЧǳãһСҪԼ£ҪʱֻҪָۼ¾ͿˡӦͱ˷ŵˣԼˡ
ȻбȻᱻǴ˹ȥǻԼʱȻ赹ˡɵĻɣиҪƤһΪҲ֪Ե˵׻ʲôҲ֪Լʲô񡣶˵ߵļţֻҪסʹˡ
չ˳֪ҪϵԼʱ͵͵Ŀ˿ϵҺú߼ʱĽˡߵȭűָǳϣ

㣡ߵ˵һССĺڴӡ
еƣʲô
¼񣬽ڻ淢һе¼񣡡˵Ȼҽȥ֮ûУΪҽȥ֮ǰѾңعرˡ
а䱦һźߣ߸磬ʲôʱװʲôʱȡ¼ôһ㶼֪أ
ߣı˼ҷŵˡ֪ͨҡԹģڿЩӰӡʱ򣬰װ΢߿ô䵭Ѿϰˣ֪ӣ˻Ǻܺõġ
һ£ΪܹٲҪõӰӡԼʱоһ£û뵽ôһʱ䣬Ȼ԰װϼˣ
ʲôʱİǲ⡣
ҲǱ𣿡
۾ôһʱ䣿
ңЩҲ֪ߵ̬һı䣬е㽾Լʰðɣ˵ܹء
ȫˣ̲ס̾˵߸磬㵽ʲôݰǲӹ007ԵҶϴĳؾԿ϶ǣǰв򵥵ݣҪһܰоѧϰ
ͻȻǳ˵ɲҪҽ˵ģҿҶҵġ
SorryֻڿЦѣûôذɣϽЦŵǸ
û˵ʲôˣרĵĿ
Ǹ߸磡Ҳô˵ġǲǳģȻһϴ󣬾رɻ顣
û£Ҫ˵ˡ˵һ䣬Ȼûٶ˵ʲô
һΪ˻һգЦ˵ˣ߸磬ûʲôֻɵôΪͬ־أǶһ飬ϲ˰ɣٺ٣ҿܲ˰
ߡߡһС㵣ģͣһ£˵ǸʲôѦС㣬ӾΪ
Ҳô˵̸ۺ顣
ҿɸ㣬㲻ҪС㣡ҪȻߣ߾˵
Ͻ˵߸磬㲻֪ɲҪҵԧףҺҶСֻѶѣɲҪҽղ˵˵ģҿɲͷҶϴˣ
ֻ֪Сرˣ߿һۣûĸ۵ģ˵ôæġǵһ
Թ˵С㱻ǿģлӴʲôˣˣòϲҶС㼵Ұɣ
ҽߵȻ˵ΪˮͿԸıʵ𣿺ߣԼúɣ
Ҫͣ˵Ҫ³Լȥܻһ㣬ҲҪȥŪҩ
㶼Уһθл˵߸磬ķǳл㣡ҪȥҽԺɣ
ˣԼС˵㣬ͣ·ߡ
̬ȼҲû˵ʲô߸磬ʺǶ٣
㲻øǮ˵СҰġ߿һۣ۹һ˿ӡУллǮҳܶˡ˵ģҳ鵽ˣ
ҡͷ˵ҪѸղתһȫת㣡
еĿһĬȻ˵ҲҪԼŰɣòסŪġҪ˵òסթġ
ɫ˵Ϊ̰ǮǹҪ¶һѣǸһﲻʹ˷ģҪΪҺ̰ġ̰ǮΪˣһһҲΪҲþò
ٴ´һ


118 ƺ
ջûǮĽڻǾ䣬Ϊ˰𣬶ΪҶ褵
ԴˣҲûа취ֻ´μҶ褵ʱͨлˡ
ص˾ͬݸ֣Ц𿴵֣Ц¶˾֮ɫʵȻĽһǧĲɹûˣ
ܾѾ֪ͨһҷ̳׼ܹ˾ͳһЭǾܹ˾ȺˡҲ̵ֻûղ̸֮ʣ̳˶ӦĻһϸɹĻֵ̳ĴʵĽ˵ϾܾûиԼȨޣԼ˵ġ
֣ЦﲻΪĻӻ֣ҵȥ̳ϸͨûдԽʡʱ䣬Ͼ˼ҰѺͬǩˣǱҪ֤ʱ䡣
Ҫ֮ʣ֣Цʵ˵˵ôӮݺͬ𣿡Ҫ֪飬ΪΪֻһʽϵĻ̸ĳɹ
еΪѵ飬ѵʵʵ𣿿Ц·ϣҲһֱ˼⣬ô֣ܲЦﻳֲй©Լܣ
ܾʵ⣬޷ӱܣֻش𣬡Ҳ֪ΪʲôǺ̸УҲ֪ǲΪҹ޷׼ʱӦϣҪ̳ȼ
֣Це㻳ɵĿһ䣺ľ
һ£֣Ц˵ܾ˵ʵɣǩݺͬһǺܰģǾý˾ǲ⻹ʲôĿģ֪᲻Ӱ칫˾ʵҲܵģĺͬϸ˺ܶ飬ҲΪˣҲȸ̳ɹʱҲ÷̳ϸ˶ԡһжô˳Ҷŵ˳
ˣȻһж˳Ǿͺá֣Цû˵ʲôͷ˵ϣΪǵϲɣģܹǩݺͬѾǲıˣΪԷ˾⣬ǹ˾˲õӰ죬Ҳܹ㡣
мĵͷʵô˵ĿľΪҪ֣Цһʣ˽һ㡣ĻɻҪǰʲôܾҲһ׼ܾͲĻˡ
ðɣϢһ£һҵһϵһ·ļѻ˶ԣԼϵһǾ֣ЦԸ˼䡣
֮󣬶ԻƷһʤơ
ˣģ̸ҲܳɹûƷƾúܲ˼顣
̲סЦ
˵ǲ˵ҵ񲿵ͬ²аƷЦ
𲻻ĵСĵ˵ûô˵ɲҪ˵
˲٣֮ڣӦò׵Լˣ˽¼ƱسΪһЮİѱˣ
ղŻ·ϣѾ绰һֱĵĺֻǼ򵥵˵һѾ˳̸У黹ǵ³Էʱ̸
ѾܳˣܿҪԷʱˡ֣ЦｫͻƷƶ˽ȥ˵һȥ緹ɣף̸˳
ƷƵȺȲðл֣ͣȻ˳ɣӦ룡
ΪͺԼˣЦ˵ҪȥϢһ£Ҫȥɣ
ʲôΪ칦Ҫǲȥȥʲô˼أƷ˵òΪ˵Ҫ͵Եʰɣ
԰ϰôãûһԹأͲҪˣ֣ЦΪǲ˼Լ͡ûϵǶˣһӦõġ
ȻϰѾô˵ˣҲûа취ֻԺ˵һԲ
°ʱոһ绰ʧҲûа취Լһ
ǾеͷʹΪҪԼҶ褳ԷлںԼȻֻȹ˺˵ٺ٣Ͼ
Ȼһ£̼ӿٶΪʲôԼͷأңѵԼҪĲҲɣԼͬʱŮˣҲ޷һ鰡
ʲôأ֣Цܾݣļ򡣡߰
һϽʰԼòеƵͷ
һȥԷȻԣΪ£޷ķ
°ʱ򣬺һ绰ֻ˵һ仰ȥ㣡
Ȼͨһ仰޷˲룬֮ĹϵԽ٣Ҫǰ϶ǲġ
е˷ܣҶ֪ô졣
˵飬˼Ұ˴æӦҪȥлġȥˣҲҪ绰˵һɣɣ
᲻ڷأﲻãڲΪʲôҪ죬Ҫ𣿽һ᲻ڹӲأ
һ磬ʵûа취Ҳֻòͨ褵ĵ绰
褣á𰡣Ҷ褱°ϰࡣ
ޣ˵ˣѾˡ˵ûж仯
Ͻ˵ǰǰ̫лˣҪİæġôĶ֪̫лˡ
ˣѾлˡл˺߾ͿˡҶ褵˵
ʲôʱпհҪԷлҧҧʼ˵⣬ûпգΪǸԼǩˣҪӰæҲƭ˰ɣ
ҶƺǺܸȤȻ˵ʲôʱпˣҵʱ˵
Ȼ뵽һ⣬᲻Ǻ߰Լ˰ɣŮɻҲܡˣˡ
ϣԼΪ˱ʾԼİ⣬ǰ¥µ
һ춼ĥ⣬ôҲ벻ףôɰƽġȻҪһô׵ķ֣ôǩ˺Լأ
ص棬úıʣϸİѽľһһ˺
ۣǲǺΣգ꣬еĵĿһۡ
ЦʲôıǷˣѸ
˵ϵĳĻɴߣһ죬۵Сȭͷͣ˹ȥ˵ʲôأ˼ֻǹѣ
׽סС֣ӵ뻳У˵ģҲµģ㣬û˿˺ҡ
Ļû΢΢еָо֪۸ңʲôʱ˺㣿˵ıӡ
˫һ㣬յĶߣ˵޸Ұɣ
һӿ죬ܵĿҡͷҪĻ
֪ҡͷ˼ô˵е̫ˣԼҲûʲôҵҪġûз֣ӽס۾һǣ˵һ䣬ǰת˰ɣ˵Ҫ֮Ļ˺أ
ӱһ£΢΢òģȫһ飬ϽƿԴеӵĽ˵ˣˣˣ
𲻽һ
ߺߣ㲻Ҫΰֱһ¡ʱһ飬Ǹ˭


119 ܼӴ
ںûʲô֮ģȫе
ԼǸǵ˭ɰп࣬ߵʲôΪԼİ֪ˣѵԴף
ţ˵ʵɲҪһ£˵
ָ˵ıӣЦǿҪʲôˡ
ǳҵˡֻܰ褸ĳɳеƣӦòỳɡ
㲻˵ڲ룬Ѿ𣿡üͷ
ץ֣ŵһ£СһӲѣҲҪġ㿴飬һѻﲻæأҲ˵Ҫѡ
ô֪ΣգһµţȻԷһ㣬֪ôأ
һ£ʱǲܰԼε룬ʲô鶼˳˳Ҫ÷ҪˣϴαҴһ٣˵᲻ᱨֻһСˣҾС̬Ҳ취Ԥһ¡
Ժô죿㲻ӣһôǮưո𣿡һ˿ĵġ
΢΢һЦİɣЩ˾ͺһԽԽ׺ݣҪһ٣ʵˣԺҪԶԶܿҪҡβɾͺһζˣ׶ҵġ
ˣ㻹ҪСһ㡣˵ƿǲӦȥףһ£һڵأ
һסỬϸԼ̵ķεϵʱ̲ס˷
𣿡Ҫ
ıס壬סԼϣȻ˵ǲʲô飿
ʲôе֣ʲôˣȥԷ
ٺ١ǵϴӦʲô𣿡źĶ˵§ס˺һֻߵǰĸûһ˿׸СͶ겿λද
ֻоȫһɰСһα˵ƸȻǸ·ҲȫƤ񡣶ĻܸоǳҲڡ
㡭𣿡Ҫץס֣Ҷҧҧ촽߳Ҿ㰡Ҫ̫ˡ
ڻκ˶ȻĶοò߼ѵľɫŮ˭ܹңеɫڻİŮ嶯
ӾԶŮԶ˿¶Ĵ̼ĵ塢ұˣǳ˷ܣŮϲܰϸ黰ࡣȻЩѧйŮѵľ飬ǳŮӶڶ̼С
ϲ˵Ҫҵ𣿡촽źĶ䣬һ˵δȺӦҧҧϸ۵ĶỬ
һδµŮڵӰ濴ֻ棬Ҳе࣬ܵջܹܵˣ
һ£̲סԽԽ٣ͣļӿ졣
ҡû˵Լ˵ģǿԼƽһ£ҪĻʱһֻ֣Ȼ滬ȥĴȣ̲סһ
ڴϣϣഺ˵Ըȵ棬ջ޵̷ͦθֱѹ棬ѾԲǳĴ̼ˡ
ּǳڱܣҪָӣѾᳵݵŮζȥʱ촽ѾڶԶĴ̼ˣŶ£ڰϸ۵Ĳһ·˱Ѻ̼Ťѡ
Ť˵ǸĴ̼Ϳ飬ΪֱӹϵеĵشŪŴȵּ£ȹӵ°ڣȻСĵ淭Ƹ΢΢Ľ棡
ѾϿѣҲûôҵķֻһֻҪ𲻻̫־ͿˣŮıܣ۾Ѿ΢΢˫Ҳͣȥֹ֡
ź˫ֵķɣѹڸֿʼ̽ˣ۵񼡣΢΢Tıأ˽ȥ
ȻںûдķҲҹּң˫ֽͬʱѾǱ˾ӣȥһֱǱģǱ̶̼ȣҲһƬȣ̲סԼתͷ촽Ѱ촽
˻ȵ촽ӡһȻƲôɣûȥˣҲûҪͣƣڲͣѰŰοԼԷ۵
Ҳûȥƽϵ˵ĽʲôˣѾ˽¶ȻҲǵôߣͣõأ
żԽԽңҲʼӴ˶һֻѾȹ棬ںĴ࣬Ȼű˿࣬ɿԸܵഺȵϸʸСԵļһĴȣһ߱ǡ
һֻҲûֹͣͬʱĹ·֮£żǰ34Dߵصıأ
Ǽĵʱ̰̲סȥ鷿֮ϡȻֻǸոսӴǷḻľ黹ǸĴԣ35EˮƽǼܡ
˵УֻֻԲǽһãǿ˫ʹòͬ书ĻһҲֻЩеɵ˲
ʵУŮ壬ƺκһ˶˫ͬĶһãλһáá˿æҲụִȫȻȻ򡢸涼ܹ˼
ɴ˿ɼǱǶôΰ󰡣ȻǱ֮ʱûһ˻ȥζоϣѾʧȥǡ֮ΰ
ŮΪеĲλ֮һһܵԵϮһ£һ£ͷǵ촽ȻϽץס֣˳
ҪȲҪڸоû֣֮Ȼϡ
˶Ǵڴ
һоһֻԼȹ桢渧ţѾκӵĹˡŤһ˫ȣ˵ĳó
ܹزѾ֮ˣҲûйּ֣ΪǿȸİŮʲôõӰİ˳ȻȻúһ
ùţ΢һȹתһ壬Ťͷ𣬽˵
ô̼ĳ棬ȻѳסˣûаӲϹѾǽţСֵҲɡΤС̽족ˣ


120 乫˾
ϣԵ۸о˷ܲѣŤֱջηвλȻֻӵĴ̼
װģû취̫ˣ΢ЦĿһ߻ǽӽʵѹ
а˵Ѿое㲻ˣι֮ƺʲôҪʲôסԼ̷ӦѾô£ʱǽޣһƿԼ˴š
ڿڣֻǵһۣһ䣺Ҫ
ɵߣЦҪһˣʲôҪģӦ˭ҵıôˣ
ͷתһߣһƽ˵ҪҽУϰڱǰҲ˳
ĳ˵ֻһʱУʲ
ͷЦ
ķǣٺ٣
֪۸ҡҪջǲָֻ̣һ¡
὿ĵģӿһҸ㡣ָо֣ԭҲвͬʽģǰһֱýŮ壬õĸ߳Ǿ㣬˲ͬĸоһĽڵ㣡
ˣԷȥˡӶˣѾ֣
ָоܺð

ڶʱӵĽݵĵ绰
ιϰ壬Ѿ㻨һˡĽݿЦ˵
ʲôϰ尡еô⡣ҲЦô乫˾
ţ乫˾ϰƺŽ˾ת֣ʲôļҶѾŪ׵ˣǮ֧һ㿴һʱȥʽӺãýȥĽݰ
һ£ô𣿡
ߣϰ壡Ϊϰôе˾ѳˣûˡûû·ûµ乫˾ֻһͷѣ㻹ż𣿡ĽĽѵ
ǰҸЩ˾찡ҪԣԼˡ
ãͽȥɣûʱһȥһˣû˿ԥ˾
һ¡Ľͣһ£ڷг̰ţܿ˵û⣬ʱ䡣ԼһǸϰ壬֪ͨϰɡ
ллˡ

ʱĽݸϵ乫˾ΪûȫǮǸϰǡ
ϰ壡ãã乫˾ϰ忴𣬺кǡСѾҰһж̸ˣڹ˾Ѿˣ֮Ǯңûбˡ
˼䣬ȻʵǲԱѾˣ
⼸Ѿ֪ͨûгˣղС֪ͨңԺܶ˻ûиϹģٵһͿˡϰ˵ֶ֮ĽĵЦЦ
ղżĽݵʱѾõĸϸϸҲǰһ飬乫˾ڵĳ˾ȡ
Ľϰİ칫Ϣ˵ĵ롣˲ãϰ˽һʮŮӣһӡ
ϰ壬һλ֣λǸӵƶӳǸҵӵΡԺܺõģϰ˵
ǸǳӳǸŮҵΡ
ϰеп˵ƣС㣬˾״Ǳһڵ״ҲѾ֪ˡ֪ЩǶûйϵȫҸ˵ԭɵģҲܶԲǡ
ϰ壬Ҫô˵
ûϵˣڹ˾Ѿʽתǵϰ塣ϰΪһҴӲõǰ;ϰȻöģԼĻҵˣе㲻ᡣȽһ°ɡ
ĽݻƶӳΣһ˻档
һμ棬ҵĻȽȻŵÿǸӳȽϾн
˵һ¸ԸλĴ乫˾ڵȻϸĶǿǵ˵Ŀѡ˵ĶоҵеģƶӳӦһȽ׺
е㵣ģΪʵȫԺϻѹ˾ûǮûҰģֻ˻жԣ
λ˾ǱȻϰ壬ǲǲκӰģǻǵְλϣλܹæϰ壬һѹ˾øáǼ򵥵˵꣬Ľݼڳ˼˵˵㶫
ͷϵĿɨ˹ȥĶס۾ֱǶƤĿ⡣ҪһǲСԼȻദûʲôЧǵһӡǿԸϡ
λǹ˾سԺҲҵұۣҲǿôࡣֱӵ˵ҼȻͶʽ;Բ£Ҳƴ׷һȸλ
ƶӳΣȻû˵ȻϰûϴҵĹʣҲԹƵ⼸´ҵ벻Ǻ롣ûϵҿ϶԰ѹ˾ȥģΪһмҹ˾ʶܶ˾ĸˣһ㶼ûɡΨһҪģǵĴϣԼˣôһһ㣬ϵøá
ĻҲֻ׻ѣҲûô⣬ǽĻȴǲˡ
Ҹոս֣ںܶǺ˽⣬ѾһǾλĹ⣡ס˵
ﶼǡ⡯һ£һۡ϶˵һʲôڹ˾ѣոսҵ֮ģĿľҪʣ
ϰǿݣλıֺܺãҲӵλҪһнʵ
ĬһǵѾˣ˵ʱɣλĻϸٷ֮ʮҵҲϸٷ֮ʮȹ˾ȶ֮ٸܲٸλĸ֮ġ
Ļ˲ˣԭΪҪ˾ڲ²Ҫ٣ԼܲܽܣҪǲܽܣҪˡ˭֪ϰ徹Ȼһ飬ǸԼӹʣ
ĽĻҲеżڵ·
ûʲôӦֳһϿҵģ֪λǷ⣿
⣬⣬лϰ壡ƶӳζе⣬ϽͷӦɰٷ֮ʮƽʱһҲǵĺ°
εױȽϽ̬˵ϰģһµҵԱظõĻ˶ʧģ
뺷ƶӳ֪ô˵ϽҲ˵ҲǣҲǡ
ܺãͷ¾ɽ棬ҪľܹȶͻĹ͸Ҫλˣ
ǰθߵ˾ĵز˸Ǹˡ


121 Ǯ
ĻѾ£ˣȻֻʱԵģҲǷǳҪġ˿ĽݣƺϧǷݹʣﰵЦȻֿ˿ˡ
ƶӳΣԺҪλˡ
Ӧġ
˵ţӰͳŷ⣬ֱݸڹ˾Ҳ룬Ҹȸλһ㽱ϣҪ١ԺܸܲҸĽͿ˾ܲ׬ˡ
⡭ôأϰ塭̫ûĹأǻúøɵģƶӳϽƴ˵
Ҳ˵ϰ壬ǵɼ֮ٽɣİġ
ֹǵƴǣŷǵϣ˵Ҹ˷ǵģǲøеҲҪǸʲô£ҲҪǵˣϣǶԹ˾ģ԰ҴһŬҵĿġ
˷ֱص֣˵һ䣺ȹһʱ乫˾ȶ֮ҾλһҴ˾ĸ񣡡
ôأƶӳеЦ˵Լǿϡ
΢Цŵͷл
Ľݿ˿𣬶Ĵ󷽣е죬ΪʲôҪ˺á
ףʵνҲֻǻһƺѣǻǸ顣ƺȴԸ˺ܴ
ƶӳȻϰΪʲôҪԼôãҲЩܷ֣ǲô˵һŷ⣬֪٣ĳƱֻҪ顢ʮģһĿɹۣǸе̤ʵˡ
ܺãû飬λȳȥˣȥ˵ûС˵Ѿ˵ˣøҲˣǳȥˡ
ոʶȻҲûʲô飬ȳȥˡ
ðϰ壬Ǯǲһǳȥ֮Ľ̲ס˵
յӣЦǺǣĽǲΪԼģô˵һǾãҰЩǮ¶ԺʲôṹкܺõôԲԣ
Ľݲò˵ˣѵ˵Ĵ㲻ΪʲôҪôˣϰţڰͽһҾ;Ǯûط
ҡҡͷЦ˵ҾͲˣҷǳһ㣬ҪüһҪȰѼιǼͷҸոս˾һŶûУû֧֣޷ȥͷ򣬿Դ˸ңͬʱȮҹ˾ǣÿɲС
Ľݴһ£Ȼ˵ԲʦܱȽһ㣬Щ顣
ɫ˵Щûа취ģ޷һͶһջʱȸͶŸ꣬ʱӦȸҪǹҸղŵĶģûжֵģֻһĶĶϣ˩סǵġ
ϰ壬ҪôôˡĽʼ򣬺ȻЦСʱ˵㣬ұôѧרű۵ʦô˵أ
ҲЦֻֿܣһţһֱҲôΪģ֮еĿǣԶѹס㡣
Ľһ£ȻЦЦû˵ʲôˣĺǮ
˵һ顣ҲˣǰһҲһأ
㻹áȻղѾ͹ˣĽݻǾǮ̫ԩˡ
ҲͶʰɣһȥˣһʲôأȻһ飬ˣһûи㹤أҪپܿڣ
ĽݰһۣҲ˵Ѱæ𣿡
һοԣһֱѰ˵㲻ǾǮ̫ϧҸĹʣͿҪôþôð
Ľһ£Ҳãҿˣپôթš˵ҿһǮȵƲˣԽӼһ¡
ιô˵ڿ˾˵Ʋŭ˵
SorrySorryⲻ˵ûǸ˼ĽݸϽЦŵǸ
Ҳķŭˣˣǳȥôˡ
˳˰칫ңԱûȫ룬һֱȵĵʱ˲ǵˡ
ټһʽ˾תѾ֪˵飬Ȼܸ˴ңԼ˵һߡ
վԴҵʱ˾ǻĿûʲôýŵġʱŪȥ̳飬˽ǧ˰ýƻܵٹעӣҲǼˣⲻʲô
λͬ¡λֵܽãԺҡ𣬽ʹѹ˾ӪøãҸĸ
˵һףв¿ˣûиɹ䣿㶮ҪϹͣ
԰ɲǹӸô򵥵飡ǮҲ׬

΢Цǣǰʱ򣬸ոձ򡱹ĳӳˣ
ûУģʲôӣϰҪˣͰϰӭƶӳһȫס˵ȫҳ
ʲôҪ˾ǲǣƶӳֺһû˸ҽ
ĽǼʶһ½ǮʵãûиղǷûŵ͸ֽӳֻ²ǻΪ֮ˡ
ƶӳԼȻûпۣһ׺Ҳֻˣסб뺷˾ǡ
Ѿסˣֿʼ˵ˣȻҲ֪ҲϤеˣҲͲϻˡֱͶݡҲϰ˵䡣
Ϊ˸ӳӣ˶Ľ
һҲǴƼҡҲҪǮģڶҲһ׷ˡֱһ˵ɣҽֹ˾ʼԱĻнϵٷ֮ҵϵٷ֮ù̶нҲǰͬǹʣ
⻰ˣȫըѣЩ˾ǴǴˣӱȽֱӣûôα
нİٷ֮ʲôǼӰٷ֮ɣԴҿǷǳջˣҵ֮£ϰ˵Ļˣ˶ܵ˼Ĵ̼
ƶӳҲľǷǳһµĳɱҪӶ٣΢е㵣ǡȽ֮£Ҳǵĸ
ĽֽпˣˡˣǮˡ
ǾôͻȻһ
ͣһ£һк
Ѿˣ˵ҵԭѾ˵ˣȸ棬ϣثֵĶҺúøɣģҲϤ·߲Ҫӻƶӳȣҵθᾡṩ㡣һŬҾͲĻɲã
򵥵̬ȴѾף׶˵ļҲôܵ˹Ϊϰ壬ʱŴһ˵໰Щ˾Ǿֱˬ
ȫϰҵĹ
һߵϰе㲻ζҲʹ󷽣Ȼǲֳ嶯Ϊġ


122 ˴ʧ
پһЩ׻;֮򵥵ĻͽˡȻǸϰһƽ˱֮Ķȵ֮Ѿߵˡ
Ϊ˱ʾĽݴæĸлҪúȥ
ʱͻȻӵ˺ĵ绰Ե޹е㵣ģ֪Ūʲôë
ûи˵Ǯ飬Ҳû˵˾£һӲôֻͣ˵Լһ㼱Ҫڻûд֮꣬ʱٸϸ͡
û£Ҳûٶ׷ˣֻǶԼСһ㡣
˵绰𿴵ĽһֱԼ˵ʲôֻεʼ
Ůѣܹ㰡Ľݵʵ
ţ˵ǣԲֻʵ˵ոճΪŮѣԶұȽϹһ㡣
ĽеȻû˵ʲôˡ
ȥԷղŵĻ⣬Ͻʵ
Ľݵͷ˵ɡ
е⣬˿ı飬ղŻ˸߲ҵŲأһôˣﲻ룬ѾͷǶгԽ顢˼ɣһֱִС¶Ժе֮ˣҲһ
ǺǣҪú룬Ͼǰûлḯܣ֪óԵĵطࡣЦЦĽû
һĽͻȻĵʵúƯ𣿡
̸⣬оͺܺˣŪôΡҲֻܻشˡͷţƯ
˾ͬ£
ǰɡȻԼֲܱ֪ô˵áĽݵ˼Ҳֻǲ²ѣϾط֮󣬼潻ĻҲֻмζѣȷôġ
ǣƯǺðֳóľûˡĽݺȻһЦ
ҡͷ̾Ϣʲô㲻һ÷ǳƯСôƯһֱֺõĶأ׷ˣֻ¸࣡СʱĵЦˡ
ֺõĶòãĽͻȻֱӿ۾ƺʲôҪߡ
е죺ǲ𣬸޳ˣ
ĽԹĿһۣ˵Сʱֺù㲻֪°ʱ˼ֺ㡭
ϸѾʱ£𲻽ԼСʱĺܹ°𣿺ûаɣֻǵСʱĽǴΧƵĺͽ㣬ĽݻǺϲԼһģҲΪֻҪ˵ʱĽáǵǲĽֺԼˡ
𣿡ŬЦһ£Ӧòڹ°ɣÿϧСʱȥˣԺԶҲ޷صСʱˡ
ǰ޷صСʱˡСʱľأһ𣿡Ľݵϸ·ǻشַ·
пôˣǻ˵ɣʵˣֵ˸еĻ⣬˵˼صʵ
Ľݿ˿𣬺Ȼ˵еۣԶˣҪȻȥϢԼȥ԰ɡ
ιôˣոջúõģüͷ
ĽǿЦһ£ˣҲ̫˰ɣȻȥϢһ°ɡԷԺʱ˵ˡ
ȥֻ˵ˡ
ĽҡͷܾˣˣҲˣŮһȥԷɡ
Ľݡһֲ֪˵ʲôá
ĽȻһЦ˵Ҫô࣬ҾǱȽˣΪŮ㻮ޣһǻ㹤ģû㹤Ǯأ
̬΢һ㣬ɲ˺Ľݣܹˡ
ֻЦЦĽ˳⳵Ŀȥ
ôո˺ĽҲˣȻʣԼ¶һˡ
Ҫ绰ʱ˻һҪδ죬ûдлҶأΪͺԼᣬֲˡ
ȻĽѾȥˣǸɴҶ褳Էɣ
˾̲ͨҶ褵ĵ绰Ҷ褣Ǻǣ°˰ɣܲҶС㹲أ
Բ𰡣ڳءҶ褵Ļش˵
еΣɣصˣ
Ҷһ£˵ûУԷ
ϹͣϽ˵
Բںһ𰡣𣿡Ҷ褵˵
ʱɵˣҲ֪ûѣѳԷô˼أûѣڳԷԼȥҲȤ֪ôģȻе㲻ζָоȻǺŨңҲǺˬ
ǺĻʿͬһɣе㲻˼ɡֻοһԼȴŮǲȱԼģ°ôͬһأ
㡭𣿡Ҷ褵ӵ绰洫˹
ŷԼԼеʧ̬Ȼͣôãֱ̫ˣæ˵ûˣÿһ㡣ҡʵûбʲô˼šˣҪл
褳Ĭһ£ҹ˰
ByeByeȹ˵绰
е㷳꣬ԼһҲȥʲôյĵطڸһ£һ꣬ԼȥԼˡ
Ļ󳩣ʼԵʱһ绰ĽݣѯûеңǷһ㣬ҪҪȥ𰸵ȻǲãֻüһԻ
ܿԼι֮ʼˡʱ绰Χֻܳô˵ιλ֪ʲô԰ﵽ㣿
绰ǱȴĬ
ιǲǴˣҪһ䡮־Ȼߣʱ洫Ҷ褽
ңҶ褡
ף㰡ҶС㣬ʲôҪæģܷԸһ߳Զһ˵
Ѿ극ˡҶ褵˵
ŶˣڳԷء𲻽˵Ķ԰й׳յģʲô˵أ
ڡһˣ
ǰҲҪ˵Ѿ˷Ҹʲôջסˡ
ˣڡҪҪҶͣһ£ͻȻʵ
е⣬ɻʵʲôڰԷأҶ褸ղźڵ̬ȣее㲻
ΪʲôҪҳԷأûһ⡣ҶͻȻԹ˵
ǺǣӦ˵Էûлᣬʲôأ̲סһȻָϽЦ˵Ҳûʲô棬֪ϲʲôֻгԷǱˡ
ҶĻشһ˵ڻôȥҪҪҿһӰ
أ
ѾˡҶûж˵䣬е㲻ͷ˵ҪҪ
̾Ϣһðɣڹȥ
Ҷ˵һַϽʳȥ


123 °
һӰԺſڣ𿴵ǽߵҶ褣ûп߿ĽγҲûпıڡ
³֮󣬿褶վһȣղŵһ㲻ȫɢˡϾղҲûʲôֵģ˼һǰԼĶˡ
褡ߵʱ̧ͷֵҶߣһ
ҶϽתͷѾߵǰ۾һ˿Ȼͷ˵ˣôûпأĿע֮£˫ֺ֪÷á
¶˵Цͷ˵ķǳл
ҪǸ˺òãҶ̧ͷ˵ҿһӰɣҡѲǺܶ࣬ѾܾûԹ
ĵͷ΢Ц˵һ£ȥƱ
ˣѾˡҶ֣ѾץסŵӰƱ
Ǻãʲôʱ򿪳ӰԺſڵķӳʾ
ˣ߰ɡҶ褿ôˣܸˣӰԺߡ
һţĹ߿ǺܺðЩͬ־ֻԼأ뵽Ļеļ£ҪÿҶ褵֡ΪһˣֲôֻʹηܽϷԺ档
ģӰԺҲ̫ߵ˰ɣһϰջѲأӰԺ·һĿ̳̾˵ʵǰûûнô߼ϷԺʱǮˣû뵽Ӱ
Ȼֹ̾ߵҶˣɴ۾˵˵໰
УȻ𲻽⣬統ڿỹˣˣһŮָ˵໰еΣֻܵˡ
ߣˣҶ˵
һ£Ʊ˵ʵû˵˼ֻһϰߵķʶѣû֮ģҲͲΪ໰ˡ
ҶЦһ
ҡҡͷˣˣұͲ̸ŵ˹ˣҳϺˡ
褰һۣϲ͵ˣƫҪװ˹ģԼƱ磡
𲻽ҡͷЦϽһץסҶ褵֣˵㲻ҪְҲҪռˣûָ߼ϣҲ֪ôߣɢˣ
Ҷ褲ΣҪҶҪƱ磡Сһ£˵ʹ˶Ȳƽϣ¸ʣ
Σɢˣץסֲţһȥ
Ҷ褴λϣȻ˫
֮û֣褻ץסԼ֣Ҳûѣ˿λиİЦ
ЦʲôҶ褲ߺߵ˵ҾһҲλð˿ʲôЦģ
ʱûйصƣԿϷɺ죬һŮߵģͻȻҶϴŮֻ¿ӰʱҲбڰɣ
뵽Ͻɿ˺һ֡
Ҷ褱װ֪һֱץס֣ڿſˣеʧҲֳֻܽ˻
ܺãӰûӳ˵ڸʣղŸûץҵ֣
ЦһҲѾ˲ץûֵطɢˡ
Ҷ۾תһ£ˣҿûͬⰡ
ɲǳԸνСһˣɴ˵Ǻãڲ㣬˫ץأ˵Ű쵽ǰ
Ҷִ֣ûӰԺţ
һ£ܾûнӰԺˣҶû뵽ڵĵӰԺὨô
ҶڴСʵ㡭ûдŮӰ
б˵ϤкӰ
УҶ褲˵ҡʵҼкܺõͶӰ鲻õʱһӰѡ㡭ǵڡٺ٣˵ˣԼǵڼˡЦ
䡮ߡһҲȥء
ǰɣôûзȡûȤҶ褴սǰʵȻ뵽ʲôЦǲûţǿԡǺǡ
Ⱑ𲻽ЦҪٵϷˣڵġ
ʱӰԺ濪ʼصƣúģֻڴĻĹâ
Ҿ㰡ҪúڷҰҿǴУȻĶҶ˵
Ҷ褲ЦֱһѣС˵Ҫ˵ĻҾ㰡Ǻǣ㲻ҪúڷҲŶԣ
ٺЦһû˵ʲô
㻹أ治Ҫ褿˵ˣȻսĶЦ
תͷЦû˵νСȫƾǡɫˡٺ٣ҪСඣ
ףҪԶһ㣡ҶĽͣЦſһߡ
ιôƬĻֵԱʵֹϼӷһëƬɣǾ׬ˣӰԺ
Ƭ㲻Ƭ𣿡е֡
OhMy Godĳһ˵ĲһӢġAƬʲôÿģ
Ҷ褿ЦãʲôAƬѽ
AƬʲôAmericaƬ𣿡ҡͷ˵ĵӰʲôÿģȫĪҾֻ۵Ӱ̼ÿ׿ˡ
Ҷ̾һʼ˵ǷƬ
ˣӢĶĸ˵ˡֹתһ룬˵ǵĵӰʲô˽еľͷӦҲٰɣ㡢пɹԣ
ӰûʲôȤҶҲֻҪѣ˶ûĿӰ°졣
褣ǲʧˣ˺ܾã̲סһ⡣
Ҷһ£ʧûа
ɫСĵʵ鲻Ϊʲô
ҽܺðҶеĿôʣ
һղ˵ԿӰֻ鲻õʱųӰΪ鲻أ˵˵Сģ´̼㡣
褲Ŀһץס֣ʵôǨңԼĻȫļסԼ鲻ãһֱǨԼ˵ôôðĲɸеһůۡ
ûа˵Ͻϡ
ǡôң褻һʵ
ٴηϣҲûУ
ҶһЦݣûķϣȻ˵ղźǲǰ
ʲôЦãҿе񾭴ˣ
绰ʱ򰡡Ϊʲôѽ
绰ûУҡͷ˵
ҶЦЦˣĿˣҴ绰㻹װҵأ
ŶʱĿô䣬ΪԼأˡûѣ


124 
ҡҡͷ𣿻ϣѣ
ȻˣôƯŮӣôûأٺ٣ˣϣûЦЦ
ΪҺԼᣬˣһߡ
סϸһ£˵⻰ң˵ôΪԼᣬû
ʲôҿҶ褼Ҫ
ҵ˼Ŀ䵭Цá
褻ھΪҵöˣ
ûòãģ
ˣҶָı˵˵Ǹòã
ʼΪĻˡ
ǲΪҺͱкһ𰡣⣿Ҷִս˵
⡯һ£Ͻ˵㲻Ҫ˼ˣûҲ֪ǲǸˣû⡣
˵ʲôѽȻ˵֪ǲǸˣ褲Ҳ𣿡
ʼһרĿӰģ
˭ҹ˼ҳû˵˰ȻĿĵģ˭᲻еί˵
⻰֪Լƽʱûһ绰Ҫ˼Ұæҹ绰˼ҡϽ˵Բ𰡣Ҳûа취Ҳ˿԰ˡ
ֺαضȦӺҸأֱ˵ôα褻Ǿί
ͷ䵭˵αƭ㣬ðɣ֮ǳл㡣ҴˣȻ˵ԺҾԲ鷳ҶСˡܱǸ
е㲻ˬʲô̬ҲǸˣҪα
䵭˵Ļ褷Ĵң;ίô˵ϸһĥ˼̬ȣƺԼˣʱ£
ءֻ˵һ¶ѡûй㡭һᣬһ߿š
ڹ̫ıΣͻȻһ
ιôˣתͷûôѽ޵ôģ
һʣҶ褸ǿ޵ɾˣղԼȻһ㣬Ҷ褲ܲ˰ǰҲûô
ϸǰŮﻹƽʱޡ᣿һܾίСŮ
ȻΣʱҲֻһԼס˿Ҷ褣ȰοҪˣҪˣֻǿЦѣҪæʱҵȻǵһ뵽㰡ҵĸǣÿҪʱܸҰԲԣ
ϣûֽ·ӣҶ褲ᣬҪˣɾ
·ԼᣬҶ褲ֺֺЦԼҳʪֽȥϵˮȻڳҭֹסˡ
ҲҲҪаɣͻȻҶϴҪ֪ԼŮǿˣǻԼ
Ҷ褱߿Ӱ߳űӣû𡣹һܲһֱԼ̲סŭӹȥ㻹ʲôЦ
ЦЦûУûУûСɣ㲻ҪټƽˣҸ㽫쾪մ̼Ḷ́òã
Ҷ褵ĺıϻ˵Ҫǲգһǻƽϵġ
̾һܲô߸綼ˡ
ߺ𣿡۾Ȼһֱ˾ûۼ֣ԲǺĹ
ˣ߸ôˣΪԼ˵ĺߡ
ˣڷżˣ˵ԼϢͿԺˣ˿ҡ
סҪȥڴʵ
褿Խһ˵һַǺȷǲǸַ
쵽ôôأҶȫƽʱһŮҽģߴ
졭ľһ㡣
Ҷýζ׷˵ϴθⲻ˼ǰ𣿡
ǾҵǴΣǸ˵ҵģߺȥһ١ʼ
ΪʲôҪ˴ѽ
ҪŮ˵
ŮҶûˣ𾪵Ŀ
𣿻ϣûУѧղŵ˵
褿ɥΪʲôŮѰ
ôˣûŮ𣿡ҡͷ˵
Уҡ㡭
ʲôһۣˣӰˣ޹ء
йأҶĹĵ˵Ϊ
δӦֿ˵Ϊϲ㣡
û뵽ôֱӵ˵΢еΣȻ޳ܵĵͷ˵ô㣬ϲǺģ֪ܶŮôϲҡҡŮûйϵʶҡ
Ư𣿡褻ǺŵģҪƾŮѱȥ
ƯҲƯ֪ôȣЦƯֻô˵ˡȻϣҶҲһɫŮ
褼̻ŮѣһǶȣϲ𣿡
С㣬ŮѣȻ˵ʵһ֪ǲϲңҲǲϲأε˵
ʲô㲻ϲңҪ޵ӡ
Ϊѵ˵Ҫ˫иоУԼĸоô褣㻹ǶཻһѰɣҪֵơ
Һϲ㣬ղңҷǳѹ֪ϲ㣡üͷ˵
ѲǺܺ𣿸Ҫ˵ƣҪѹϵôӣ˵
ҲܣҾϲˣҲҪϲңߣһɵڵŮѣҶ褼ᶨ˵
һϽ˵㲻ҪҪǸҸɵҲŹҲŲϰϴأҿɾ㰡
Ҷ褱˱죬еί˵˵ĸɵָ滻ֲ̭Ҫɱôװ
һ룬˭ǽ̸Ů˵ʲŵˣ˵ͲͬˣԼģڵ֪Ǹǻѽ
ȥӰһ㶼֪ƹ֮Ҷ褿𣬲úߣģԼȻˣ
ɢһȥģһĴ棬Ҷ褱ɿ֣ɫҲޡ
㲻ҪΪҸղķӦ͵ˣֻһ֪ҪǸҰҵľֹȥ֤ڣ褺ݺݵľһ뵽ԼȻڵӰԺһֿ֣Ķˡ
Ǹӣ𲻽ҡͷ̾Ϣôô죿ղŻС˵ӣָֻ˵͵ڵģˣ
ѵΪ谵ĹߡСĿռ䣬̼ܵȾ˲ͬѰƽʱұ¶Ϊٶ
ֿһ߳ӰԺʱ˶뵽⡣


125 Ů
ļ죬ûмҶ褣ֻǺͺһ𡣶Լչ˾飬ҲûͣһڡϾռŵĶ¡ͶʲҲһɶԼڻĸ߼ְԱΪʱǲҪ
ĽݹȻûκεûΪ֪ŮѶԶԼϾʱ䣬ҹ˾ؽ
⼸칫˾ûʲô鷳Ҫģ㲻ͣĿҵ˾Ӫһĵ飬ȻܳǺͬʱҲĽݱʱ磬ʱ̹עԼ˾״
ܻʱ䣬ûʲôҪ飬СºܿͿԴ꣬ڹ˾ѧϰЩ֣ЦҲ˵ʲôʱ仹ָһ
һͲö໨Լʱˣ°֮ʱͨԷ绰ȸ渻ѡ̻˼ֺùϵͬʱϴξƻյƬһһĴ绰ȴŽʶЩҵǡȻ󲿷ֻǱŸռš֣Цӣĵ绰Ҳֻѡ
ȥѧϰ֣Ҳ绰һ£˵һѧϰĽʲôġ
ڵĩ׼ȥݷúߵļƻڿʵˡҪȥģΪԼ˾飬Ѿ˼μ٣Բ˼ȥ
ڵӰԺ棬Ҷ褰ѺסĵַʱŬļˣǺΪ˵ϲ𾪲СȫˡڻǼһš
һ磬ĿĵأҵǸطʱ򣬿һĹԢɵˣȫһģôҰ
Һ˵ĵַоƺ룬˰죬ҵһ¥ǲ֪һ׷ӣҲһ鷳飬ѵҪһһʹȥ
¥֮ڸתһ£ҵסһ¥ĹԱһʮһ̷ŮſģӦǹԱ
ʴ壬ܲܰҲһ£һλߵҵסһ׷ӣллԱ˵һ֧̣ϣ԰Լ
ǸԱûн̣´𣬻ɵ˵Ҫҵλҵʲôˣ
ѣЦЦ㲻õģҲǸģ㿴ʲôҲûã촩ñȽ⣬ҲԱʽĳ
ûö˭֪᲻öأǸԱǿصĺһ
ʲôС͵СͷһС͵ﰵҪæòͷæЦ˵壬ʲôģ۹һһǽл۽𾦰С͵ƭӣǰһΣֱܷѽǲС͵һ֪ˡҲֻǿôƣһ֪˵ĺˣŸҹҪæ
ԱǸŮӿĿŵƨɵɴ۾ЦҲ̫˰ɣ
ǸԱۣͷ߶˼ţҲһˣҲʵӦòǻˣãҾͰһΣ
ǸŮת˼飬ŵĿ˿ֿ˿ǸԱ
СʫԲҾôһ㣺̫ϲˣ㿴˵һμ涼ˡԱǸŮ߶˼䣬Ȼ˷档
ĻЦģϲޣƤһ񣡿ӾȻҪջഺŮ
ǸСʫŮҲ̿Ц˿棬ͷ˵һƨһƤ
ͷ̲סҪһ¡ץסԼĲӣȻһƣȻͷбб˳۾ɰۣӹ˳һģ
ǸСʫһָ˹ǰֶһ
ԱõͳƵģһ£ȻˣûкҵǲʲôŹְ
ǰɣ˷һˮȻûкߣ˺߿ܲĵʵûպεҵʮҡ
ߣպεĿɾͶˣԱصĺһһ˵ǰˣ
ֶСͷŲһģȻת뿪ˡ
뿪һ¥˿Χ׻һأ
ιƨ
˵ͷһǸղǸŮ
СѾͷѧͷŮӺܿɰ˵
סˣ˭ϡСʫɰСӣȻЦ˵ǸҺǲûʲô顢ʬһ
ߵæ˵ԣԣǺʬһʶס¥
СʫЦеƤʼ˹ӣҪǰҵʲôôأ
˿Ц˵ٺ٣Сã벻Ҫһ֧۵Ųʴࣿ
Сʫ۾ʱ˹ʣϽͷ룡
벻Ҫһִջ˵
룡
ϽȥңЦһɫ˵
ðСʫ˵꣬ʳָ˵㣬УҲ㣬ƨ϶ҲǴţ֡
𳤳һóǮץ˴һǧǮĵ˹ȥٺ٣ǲǸо߹ʹˣ
Сʫ۾Ź⣬Ͻ˹ȥһһ˵߹󣬷ǳĸ߹󡣲ǲҪʺ
𲻽գǰ˰߰ɣ
Сʫ˹ָͷղǶ¥ߣ߱˵ҪǼſڣҵҼȥȣè濴ͿԳȥסˣ
ԭ㲻֪סһ䰡üͷ
СʫЦЦҵˣ˵˲С
ʱ𿴵һ׳ķ羰СʫĺܶǰT˲ˣ
ղû⣬ԭСʫ˳ÿɰزǷ÷ǳʮˡͺݵģǼֱþˣ
һ¿ˮϽ˼۹ĽȻǲ㡮ˡֲǸϲ޻ס죬ԭôķ羰Ůȴٸ˵ˣ
СʫǶ¥棬˵ݣ˾¥Ȼ˵ҷ˻ɫ
Լã޿ɺǵ˵
СʫǴ󵨣ֱӵ˵Ϊղһֱ˼￴
˵ٺ٣ô֪㲻ǹ⹴ջأ˵ĸ˵һ۲ǿ뻹Ǻܾ֮ŷڲͬǲǣ
СʫͷЦ˵㻹ʧʧ
ҲЦ˵ܺã㾹Ȼң
Сʫ˴Ĵָ˻Σ˵ݣȻһţȻ߿űʵǸʬѰʵҲſ¥¥Ƶģеֵֹġѹ˵ǲĽҲʬһҪ߰
Ȼ˵ſѾ¥¥ԭΪˣ


126 Сʫ
СʫңѸٿ˿ҵһķԵΪװޡҾԵñȽϼ򵥡
һ°ɣҪҪˮСʫЦ˵һǧ飬дԷˡ
ɳСʫ֣Сʫ
㲻зǷ֮ɣСʫ˵ţȴ˿ûк֮ɫ̹Ȼ˹
ЦеĿϵµĿһһ顣СʫҲ﷢顣㡭𣿡
Ǿ¥Ц˵
ǰǾ¥ȥˤģӲءأɲҪҰСʫ¶־֮ɫȻҲǼװġ
ЦеĿ˵ˣСʫãҪϷˣȥˣʲôʱ
˵ʲôСʫɴ۾
˵߸ãû˵쳰ЦҲ˼ȻԼΪʬ
СʫһĲ˼飬˵ûô֪ģ¶ˣƬ𣿡Լҿ˿ûиƬڰ
ҸɣǾ¥˵ſèۿ¥ɵˣƽʱݣ˷¥ݰ߾¥˵
Ҳ˵¥˶һҲаСʫǿ˵
ǽʬݵ̫ˣһ˿϶벻ֻм˵˲ôϤ˵һ䡣
ҽһ㶼أϹɲеģСʫ˵
𲻸ƽϣˣϹеİɡ
ô֪ðҾͲŮѡӶˡѣСʫеֵʵһôġ
Цҡҡͷ̫ˡͣȻˣ߸ôķȻҲ˺סӶˡʣµľֻŮѺˣٺ٣һôƯĻŮѣҲĸܹסԵġҵĹ۲죬㻹ǺŵŮԡ
ɫǣһ䣬Ȼ˼ҵݣͺ͸·һɲŮŭ
ڿԸ߸ʲôʱ˰ɣ
Сʫй˵ܿˣұģҪˣһ£Բȴ
ں棿ЦѾͷ֪ҪˣȻϵңҪҿƲסȻײ
ʲôСʫм˵һŮӵֻǸһЦ̽һҸѵƷԶѣߣΪҸ粻ڣܵСҰӾ¥ȥ
ôһ˵мţôĸ磬ûҲϡ档
ûˣ㣬Ǯ㣡Сʫһǧ˹
Ҳû˵ʲôóǮǮװӣСʫɱĵֹһ䣬С
Сʫڶ飿ڨʵ
СʫûʲôȤˡ
ŶȷʵӦƯ·ͻױƷ֮ˡѧѲ͡˵ſһۣûκηӦЦ˵ҽ߸ѣ߸Ҵæ
ӿڴͳһſӸСʫģ滹һǮӦù㻨ҵˡ
СʫЦһǰɣǮҲ̫һɣνĻǮ̫ˣ
ЦͷİѣĹ㻨ģòҪ磬Խֱá
ǰΪʲôҪǮأ˭Сʫѿ˦˻
ְѿ˹ȥЦ˵ҿǲװԼɣûǮĽΣʵǲ֪ѡ
˭˵ģСʫһۡ
ã𿴵ְܼһƬ˹ȥҵĵ绰ÿǮԼװƯƯҿһ£ҾǺܻѡĻҾͰѿջءȻõǮҵġвУСѣҲҸҴİ
˭СˣߣʲôңСʫѿƬ
ôôְСʫ̲סЦ
Ҹоܺðʲô֣ɵɳʵ
ƫ㣡СʫһЦ˵壬椵ַѾ׹ʱܾˡдȻָܰˣʡǹҡ
𲻽ЦСѾͷƬӣëûг룬˼˵㣡ҪΪĳλˣͳˣٺ٣ˣǲȥ¡
˭˵ҡҪ˵˭˵ëûг롯˵߲ŷǶôĲţʱ৺졣ǲʾͦͦزȻ˵ٰʵϣߣ
١û¡һԱ֪һҪ˵վû˵Ϸĳɷ̫ˣԼߵײǺ죬Ҫˡ


127 ͵
û˵ˣСʫԼҲԵе٬˿ֵͷ˿Լǰе㲻˼˵ȥ㵹ˮ
ȥˮɳ棬˼ŵô߽һڣĲùͨ
׿ˮȲȣСʫϴһӣˮʵ
ͷ߸ʲôʱ
˰ɡСʫˮǰĲ輸ϣȻСĵĸˮ
ֱӣСʫǰˮͻȻ֮䣬ȫһ𣬷·𱻵һ㣬ʱ۹Ҳû뿪
Сʫ浹ˮʱǰT´ǰһװ˼ȫԿӵǰ⣡
Ůͦε𺳾飬ԵʣԵ÷˶ҪµֱܽĻֻ»ܿѡս۹ѾԶõĽ࣬üĵĻ棬΢΢Ļεоڸ
ҷƽﰵģȥˣô
ʱСʫѾˮվˣէйĴֻص·İ֮С
侲ûʲô˵ģ𵽵Ǽ桱ģܿԼ侲ǺܿĥˣF˰ɣ治֪СѾͷʲôģ᲻ʲôذ
⿪ˮյģ¿ˮԺȵġСʫˮ£ڶ
ں˼룬ղѾеڸˣ϶ӣڰˮȥ
ܿ𣿡Сʫȵôֵͣʵ
Ȼ˵ղǻ̫ǻˣεЦЦ˺ܾòҵˡ
ٸ㵹һСʫˮ
ϵ۾Ⱦң
ɫеȴѡλãͣĵŽ࣬ȴٶô⡣
ллͻеĵл۾һҲ֪û¿ˮ
бøӵСֿʼ족ˣҲǳļҪŬԼҪȻܾҪʹֹȥˣ
ΪʲôҪôͷҰҿȴҪҿɼĿż尾
Сʫˮˮߣ㻹ҪȾԼɣò˼
ε˵ֺˮȵÿ죬Ȼл࿴һΣ꣬Ѿ϶ӺСʫĻѾˮˣ
ˣ빻ˡ˱ӡŶСʫﰵ룬Ҫǰ㻹ǲѧԲŹ㣬һҪ׷֣ڡ
Ѿ˺

뵽ڴ֮н˳ĺղѣȻ͵һμŮҪȥ׷˼ңôԵأ
侲֮󣬱κ̹ȻźߵĻʾлͿƣֻһĿģҪҪûύλ򵥵
ˡСʫȻ˵
𸽺˵ǰ֣ôôˣòᡭ
Сʫ˵Ҹ統Ȼûˣֵ㣡
ңһ£Цǰû˵ң
СʫҡҡͷϵıеŹ֣Ȼ˵ղ͵ң
ʲôһֱ׽ڴһΣһ˾㷢Ҳ˼˵㲻Сôô󵨡
СʫЦһΣҪ˵𣿡
ȫⰡֲǹģһ˵ջأһαŮŪβѣǿһ£һ䣬㷢ҲҪ˵Ůѽ
Сʫ׽ĿΪ鵽ƺַʽơ
˿һμԼթˣʱףȻʮ꣬ѾܾˣڵĴѧȽ죬Ҷ׬ȡ档
ĺܺãһҪ͵㡣䱻Ϊ˵ΪɫǣԻ˺ܶྭ飬ʱԷֱǲ͵Լ
ǰ˵ûСʫ˵Ȼַʣ˵ǲǳɫˣ
ûֱʵȻо飬Ӧ֪ղ߹⣡Ϊʲôأ϶о飡ԣֻһģҪѿ
Ļ̫ˣϾһŮӡСʫ˵һҵΪΪԼҽڣαӣ
ֻҡͷЦˣˣ˵Բ´β͵ˣOK˭ĺõôֲҲѽ
áֲԼģӦûǵһɣСʫɺЦ΢ˡ
ɲΪԼύߵļƻϽһ˵ղ˵֣ʲô
Сʫһ˵ɫǰ͵֮ҼͺҰһ˵ݴʣԼɡꡱһЦǺ֣Ϊʲôܿͻָأѵ
СһֻϵùҡͷЦҶ̫á
Ҳţ
ʱſ˽Ų֪Ǻ߻ˣϽСʫһĵ˫ֱȭҡҡ
Сʫ׽ЦѸ̽ǰ壬˵ҪҸ磬˵͵ң㣡
ҧҧѽҪˣ
һ𿪼˵һǧ飡
СʫѸٵָһ
ŵѾ˹
ϽͷŴ˵´θ㣡
СʫЦˡ
磬ˡСʫ̧ͷ˵
ѾŽˣſڻЬ͹ţûп
šֻӲһ
һǹģԼҲô䰡𲻽̾
ŶȻˣΪ㣬ҾȴˡСʫ˹ȥӺӹĲˡ
ѣú䣬Ѹٿ˹
ѾվˣΪȥˣ۾û˵߲ƵĿ⣬Ͻ˵߸磬ҰҴæġ
߱ɨۣʵһˣ
˭Ϊ˵Ҷ褣е飬ϽЦ˵
ƺһ㣬Ȼ˽ʵʲô
ûشֶӺȵİ˻
Сʫеίû˵ʲôĬĬĵ˵ͷ磬Բ𡣡Ȼ˵ι߰ɣ
˿õĹϵ֪ദҲ죬СʫºߣͺԸ̫Եʰɡ
СʫôϽ˵Сʫˡ߸˼ǣ㲻ӦԼʶ˻߸綼ѾˣʶңȻû
ߡšһȻߵɳûٿ
СʫüëһȻ˵ģȥ
ò׹Ķȥ߶һ£һȥˣȴû뵽˻Ȼе㲻ϰߣѵõĶһˣüԾһҲá


128 
֪߳ĬԣղѾʶˣңˣҲ˵ʲô
߸磬ҾҪôˣΪˣҷǳⲻȥѾ·ƺѾûˡ
û£Ϻˡһ̻Ҹס
Ͻͳ̸ϣԼƽʱȽٳ̡
ȻܶӰǶϲ̣ԵúζӲΪΪûжϹ׷Ůӡ̵ˣܻŮһֳУֻԶԶͣߣŮӻһζˡ
ʣơſھˮ̴ζԼȻûоĸMMԸǣ˵ˡΪMMûԼɳ̵ϰߣֻڱ²ų顣
źߵһֻ̣ǵţԼ顣
ķǳл㣡ˣʵڱǸ׵˵ղŶMMȻǷޣڶһ潩ʬȻζˡ
ߣ˵㲻лҡ
ǣǣӦҪлҶС㣬ĵַҲҵġᵽһ£ֱ˵ɣҰЩǮ㣡
ã߷˷۾˵
һ£û˵ˣת˱Ļ⣬һסСʫڶѧ
ĬĬĳ̣ûлش
ֲСʫ˵ǽʬһľͷѽڨĻһ䶼ûлش
һ̲סһ˿ŭʼأĸǺܺð
⻰һ£ڳſһ߼һ͵СʫҲȫһ𣬼Ҫָˡ
ʲô£㻹б𣿡Ȼ˵
𿴵ǸӣҲЦһãȻ߸粻ҵѣҾֱһ˵
̬úμöһ¡
ҵѡҲԸҵĸл֮ûʲôĹͬˡûиɫˣҲ˵֮ʶһѣСʫѣѵ˵㣡
СʫգϽ֣Ҫߣ
һ£Ȼ𣬵õ⣬һȣ
ߣЦһҲСʫĸ磿
⻰ȫһ𣬽ŶȻŭ
ιģƾʲôҸ˵ϽˣСʫ˹ŭ˵
㣬סڣָָСʫ˵
СǴΪ֣࿴һۣȻֿСʫ̲ס뵽һǲе̬ôܵǼˣ
վ͸ߴģűŵĺߣʸӵ̬ϹӶԿص⣡һ㶼ڣһ𣬸һֱ
˱Ҫϳȥˣô˵ֶûж֣ĬĬ¡
쿴ôͣȫ죬һһӢأźߺȵʵأһӦ˵зϣЩˣͷ˵ùȥصԼãһʬʲôܲɣࣿ磿Ǹѹ
һԵĿ𣬽ʹĿСʫ
Сʫ¶Ц£˵磬ҪӵĻúܺã
ˣָСʫ˵ѽΪݾͺ˲ͿԹúһȥ
Сʫͷŭ𣬡ƨ£
ЦһһƦ˵͹ҵˣ˭ǶʶˣǶѣһҪ˵
Ҳǰйôʹࡢ̵ⶼӦڶĽڣԼļ˶ģ㻹ĵĹ𣿡
ҸǲǹңҷǳҹСʫ˵ûһ˿顣
ͻȻЦӦþƽʱڼģɣİӦҲûʲô˵ɣҲǰСʫǾЦͣĶ㿪İɣˣˣҲͱӡٺ٣ܺãܺáҸǣ군ܿ죬Ǿͻ롢¿ԷԶʧȥԷ
⻰ͺһըǵҡ
ˣ߻վ𣺡㵽Ҫʲô㵽Ҫ˵ʲô
ŭˣ𷴶ƽ˵Ҫ㣬̬ȣе̬ˣңϲ㣡ѾɹĿʼŤõԸһҲѾڿʼһֻǸһʱԺܳ춼һ
߲е㾪ŵĿСʫ
СʫǸӣ۾ˮЦ˵磬û£Һܿġ
ҡͷ˵ԼɣǰöûЦˣûһĵЦˣûһȥˣ
ҪܣСʫŭ˵ںļһ
ߣҪˣ֮ѾûʲôˣάϵһֻѪԵѣǵ³õľСʫҵһѣȻ뿪磬Ӱ¼ĿܾҲôĮƧһӡһѪļ˵
߿ܶԼѾûκεϣˣǣҵľСʫˣķӿȣҲ޷ƽˡ̲סʵ˼Ӧô죿
ΣڸϽ׸ı䣡Ҫľ̬ˡָź˵
СʫĻɲ죬Ҳ侲һ£˵㲻׵ģ㲻֪ǼҵҹҸ磡
𿴵ǵ̬Ѿһĸı䣬ѾɰԼҼֱҽˣ̾ϢһϿҡ˵Ҹǽ£һСŮûЬһֱΪԼҵˣһֱһûнţ
Ҳ֪Ҳ֪Ǽʲôҵ飬߸ҪǣٻΪе˴ûмԼĸĸĸûһ죡ڹ¶Ժʮͳˡ
ûҡҲûֵܽáûиĸˣȻ˵
Ļָ˺ܴ𺳣Ƕ
Ҫ˵ǣһֱֹ۵ĻţûĹƧԺҲúɡܾʣŵ˵
߱ͷɳ棬þû˵СʫҾĵߡԹ޵ŭ
֮󣬺ͻȻ̧ͷ𣬼ᶨ˵ϵܣĺ⣬ǳлĵͷȣһıģȻСʫһЦ˵СʫԲ㣬Ժģ»ҪЦ簡
ȻЦúܽӲѾ֪ǶǰˣСʫѾˣЦһģһЦ
ڳһ˷ôˮڰѺ˵ÿˣӦûҵɺ˰ɣȻڸĵμеˡ


129 ߵĽ
СʫЦһֹסᣬ֪ڸǴˣѾγɵϰߣǲѸٳɹıģҪһ̡
磬л㡣ҸղšˣʵΪԼúãղ˶СʫеΡ
ЦЦ̾Ϣ˵лңԼúϧÿ˶ԼˣǻϧԼӵеİɡÿҲӦϧΪԷһ룬Ҫķ롣
ֵܣлĵѡҪȻҾ˵зϹһӡ߻ϸıûʲô飬Ѿһζһһ㡣
ʵҸղ˵е֣ܰҵѾͺˡ˵ţȻ뵽һ⣬úҶ褵˾ڣ᲻Ϊ١褷أ
ȻѾ㵱õˣ㿴Ҹϵܣҽ磬ģСʫָ˻ԡʵڱǰɣֻںǰܳĬ
ҶЦˡСʫܸˣȥˡ
߳ĬһѾָ侲˵ϵܣҺܸлղŵָ㡣ҵĿģӦòΪָҰɣ
ЦЦ֮ǰʶСʫô֪ЩأҵĿѾ˵ˣһлˣڶҪǱǮ㡣
߿˵ҵƲˣΪҶС˵˷һڼ٣ҲûлȥһٻȥǸǮһǾ仰Ҫ
óһŷ⣬Ժ˵Ǯ˵˺ܶ࣬㲻ҪһʵĻϣ£Ҹ˵ҽҩѡ
߻Ҫܾ˵ҿʶСʫҲûʲô߸粻£Ҳ˼䷹ˣֻøˣ
ĹϵѾϰˣһӻҲ˵˵ﻹһ㣬ߵȻϣһԷһ£飬һҲˡ
Ǯˣһһ⡣߽ĿĿһ˿Ҹо㻹ʲô飡ֻô򵥡
Цһ£һ飿ûа
һ£˵Ȼ˵ʲǺܺľ㻹ġĿġ˵ɣʲôõҵģһ仰
ˣ֪˲򵥣ҪףȻеΣҲֱֻ˵ˣҾ˵ʵɣ֮⣬صҪʶġ
е㲻⣬˵ҿ㲻ͨˣҶ˾Ҳֻʱģԡһ㣬׼һҹ˾ʱԸ⣬æ
ۣô򵥣̲ס´һ𣬿ĵܿ˾ˡ
ѹ˵ٺ٣߸磬ղ˵Ȼ֪ǰɹʲô۾ʱͳŷâ㿴һۣ·˾ͱһۡǰʲôһȣͺСˣǰˣʲô
ǧƨǺô侲֮ˣĿ佱ҲԾ˳ȻûԱȫ̽ܣҲ˵е
ϸĿ˿һµۡǰ𲢲ϤֻǸҶ褼ζѣϴκһΣҲֻǴʶ˶ѡͦƲΪζҪҶæˣһӵġ
˸оûʲô֮⣬һӡΪ󷽣һԼûжְʲôæֻƾҶ褵ȺˣԼһ飡ȻʱҪ֪һ飬Բ¡
죬һϯ˺ֳ̬ȣú߶ӡ˴ĸĹֹۣ̬ۡȣϵԸˣǷǳѵã˱ˣ˭ҡ˭Ըܺ˵°
ֵܣ֪ڲźܺãĵҲܺã߻ֱӵ˵Լ˾ĻֻҲСģҪأҹȥҲֻܸ㿪ѣ̫˷ˣ
ȻѾ˵ˣҲûʲôԥˣֱ˵Ҳֱӵ˵˰ɣҸղѾ˵ҵԶ˵û˿԰ԼֻпԼͨε飬ҷԼǻ۲ȱ˲޷Լ
ƺѾ˼΢΢ͷ
֪褵˾ıڡлᣬҵ˾ͱڡЦЦҿ˾ȻҵļƻΪĵ˷ѺͿʲôģģҸı굱Ȼԭȵ٣ᰴϻ˵ݷǮ㣡
ĬȻͷðɣ˼ˣڲǺܺʣлͶɡ
ףڱϾڸҶ£۵ġ룬ҲռţΪһҪǴڵĻҲ̫˰ɣ
ʵҲףݵһ̶ȵʱԲҪڣ˵ڵ֣ЦһĲӰ붯ǵԼ֣ӵӵ൱Ҫ֡
ԼɲҴ⣬ԼʼԼҵ֮Ҫ񳣱һ붼˸汣
м飬˵һ£Ӧÿһ¡
ղŻԼĽᡢԼõĸ룬ҲǶˣڴҲѾֵˣԺ߾ԼбҪһ£
𿴵˵е£ǺȻϽظ˵߸磬ʲô̵ָľ˵øе˼ɣ
߳˼һ˵֪ҵݲ˵Ļʵǲ롭ǹҶС顣ͣһ£˵Ӧҵ˼ɣ
㻹û˵ô˼أᵽҶ褣һ£µ˼֣̽ʵ˼ǣҪұҶС㽻ȥ
ߵͷϵıûʲô仯ҶСòᶯġȥ׷飬Ҳ֪ʲôˣҶϴŮҶϴûжӣֻһŮǱĳ谮š
谮ﲻҡͷ谮δеͷˣĵûɡ
Ҫ׷ҶС㣬һܵҶϴҺпܻΣաĹҶϴһأõϿɣҲҪøһ졢˼׼
ࣿȻûҪ׷Ҷ褣ߵĻҲȡŶˣûжӣŮһɽӰˣһ鷳顣
ֻ˵ҵĽ飬Լһ£ҪһΪҶϴ϶֪ܿÿһӴŮˡ
ʱ˺ߵĵǣԼѾ˼εֱӽӴȻҶϴѾ֪ˣҪԼĻҶϴͻԼ׷ˣ
ףл߸ѡмĵл
СʫܻˣƽʱˣܿŪ˼ҳСˡ߽ˣҪɰ׾ƣʣΪʾ⣬ֻΪˣ


130 
ں߼ҳ극ʱѾеˣֻܺȵơƵϣȰ׾ܸɵùڼʱϼڵĺߣ
ˣˣҪȻȥˣͷԻѣϽǣļĿҲѾﵽˣԷĵ뿪ˡ
ߴ˵ʲô׼Сʫȥһ¾Ƶ±ˣٺúúһأôôɨأ
һٷϾƵˣҵĽƺ˲٣ûô͸ң˵Ҳûôˡ
СʫһЦȰ԰Ǽѵôˣ磬ҸȼɣȶˣҲϰ࣬ûʲô飬ʲô
ﰵҡҡͷЦҲϰûˣֲǶȼģЦЦҪϻˣĲٺˣҪȻ´βǼˣ
Ҫ˵ôءô˵ûˡ
Ǻðɣʱȹڽĵĸ᲻٣ʹĶ˼ԵñȽ˷ܡ
һһȻȥˣһ˵һԼȥ
㣡վ˵
Сʫ֪ûпӣǸˡǸпͬʱҲģ¹һ졢죬һֱԭӣø
磬ȶˣϢһɣͿˣСʫ˺һѣסɳ棬ȻԼſ
㲻ҪˣȥͿˣѾ˵Сʫ˹Ͻ˵
һк߸磡һٺȼСʫٸһ¾ƺò˻
ˣȣСʫһۣȻһѣƳ⣬ԼҲųȻϽŹˡ
û˵߽˵ݣܿµһ¥
ιǲˣСʫ˦˦̷Ųӿ
ЦЦٺ٣ǵȻΪװ𣿡
ߣأ˵ĻҪһ㡣СʫƲƲ졣
ӹԢСʫߡ
ҪҵҪ͵ҼҰɣЦ˵
СʫƵĺ棬󱳴һ£˵ĹҪȥ¾Ʋˣ
ٺ٣һΪǧأСʫ˸ղŵ컷⡣
СʫΪ޴ĸˣ飬ڶʱҲˣɱѽ
ЦһһˣѾһŽˣСǮҲ⳥ˡ
ߣƨ𿨣˭֪ûǮС˵˵͸֧أ
ζ΢Ц˵Ժ˾ͻ֪ûǮ
ҲܣȸǮɣ·ϣСʫ֡
óǮԥ
ιɲҪûдǮ±˻Ҫָ⳥أСʫһͰ͵ģ˵
ʲô⳥𣿡ֺֺЦթҵĺòãС̫ã
Сʫһ£Ц˵㲻͵˼𣿲Ҫ⳥ûҪ㸺Ѿˣ
񾭣ʲô͵𲻽ЦҪҲĻȥӾһΣ֪ҪжҪ㸺ˡ˵ģٺ٣ֻвҪ㸺Ŷ
ۣ۸˰˼ңԸ㾫ʧ̫С˰ɣСʫһʣദǾУҡҡֱۡ
Ҫ˵ûôأ棬˵˵ǿˣҲ̫˰ɣǧ飬ſ˼Ҫȥȣϼˣ
סʲô˰Сʫ¶֮ɫ㣬ȥȣ
ΪΣæ˵ֻǴȷѣôӢεˣҪMMֵõȥȻǮ𣿡
СʫһӡѾ͸˵ɫֿ˼롣
ҡͷͳǧҥȥȰô´ǲǸøŻݣ߸Ҷ࿴һ
СʫʫЦãŰŭ߳˵ʲô˼˵ҳ壿
ʼ򣬵Ǹ˵ǿЦģҪˣȥ±˰ɣ
ߣ
ˣԴЦ˵Ҹʵɣʵǹô˵ġΪʲôҪô˵أǹҪ»ӡΪʲôҪ»ӡأ鲻ԽϲңԺһŷĳң
óԴ񣡡СʫһЦŲ
ߣˣǸˣСʫ˵ιȥǱˣ㵽Ϳˡ
ͷȻʵСʫʶôˣһ֪㵽׽ʲôأͽкʫأֻ֪кߣǽ֣ҪȻԱҲ˵ûˡ
Ҫ˼ҵ֣Ůӵǲкӵģرǲܸ߻ϷȵɫǣСʫ׽˵
𼸺Ҫεе˵Ҫˣ
ӣСʫЦ
ҵءǲģҸأҲҸ㣬Ҫ֪ĻԼ
ʼ򣬡޹ؽҪҲôҪ֪
ʱи·ߵĴСʫһкʫѰɣúøߴӢ
СʫεӦ˹ȥ
ʲô˼Ҳ֪ѣԼռ˶Ƶģ¶ЦСʫ߳˵
ЦøӲˣ㲻˵֣Ϊкζʫ벻Ȼô֣
Сʫɷǳ˼Ͻ˵ʲôЦģǶĶʫʫ
ԣǺζʫǺӶʨЦ
㡪Сʫ
Ͻ˵ˣĳɺӶʨˣ
Цܿ˼Сʫûиղָķˣûٻͷˣ
ıӰ𲻽Цҡͷζźζʫ⾳
ʱһɫγٶѸͣǰ
ûзӦǳԼӳѾߴˣվߡ
ãһˣһ˵˵һ䡣
ʲôŷӦһۣﰵвá
û˵ʲôҲûе巴ӦѸһһҼסȻ˽γ棡
ιҪʲôܰϽǷֳˣˣԲƵĿ⿴Լе顣
˾ץ̼뿪
ҪϧҶ˰סáʲôˣҪʲô
棬Сʫ첽ţϽС
ϧٺܿ죬СʫûпѾٳǰ˾ԱߵѸٻͷȻȵֿԣ


131 Ƶ
ĸˣڳڿǰ֮УԼһζ㲻ǵģҲǰ״ɴʡһκε
ܺãҲֻǷ£ܹˡǰǸ˴ӵ濴˳ͷ˵
뷴ѾץȥˣûָˣһϢܿ԰ɣλ磬ӶӢץңʵҵӣ֪Ҫȥ˭أ
ߣҪȥ˭㲻õģ֮ȻˣǰǸ˵Ը˵
ְ۾Աˣ˵۹ⶼֱֱĿǰ棬·ûпѯʵĿ⡣
ι˵ǡʼ׳˵СҲŻģ֪Ƕǰ˸ɻҲһֱǡҲ̫ˣ͸¶һҺиװ
ǰ˵ͷ˵ûǾǲҪô
ߵˣ˵㲻ǲҪһ£ģһԼʶȤ°ᣡ
Цһû˵ʲôˣúǰѾ˳ˣ˴һٿֵ̫ˣ
ȻǲԸ͸¶˭ָʾģԼйƳһšֻ֮£ԼìܵҲһҪԼĻôɣ϶Ƚ˺Լһ٣һϴγԿˣȻܲưոݣӦòֶ
ʣûбˣֻһˣ
Ը뵽ˣԸȥˣڵǰɲȥˡǱˣҶ褵ĸףڵҶϴ
ԿԶԼҲԹȻڴ°ˡ
ĥˣҶϴԼ޷Ϊ褵飬ԼԼû׷褡ԼŮѣǲǿԷŹԼأ
ʱ˺ߵĻԺôˣԼҪСҶϴŮǶôӣң϶Ѿвɫ׷褵ˡ
ܿͷԼ뷨ô򵥵Ľڣ϶ŵģѵҪѺ֤Ҳ˵᲻ԼҶϴݣҲܰѺǣ˽
ĸ˿侲ûкҲûģе㾪ȣΪץκһ˶ͬ˾רע֮⣬˶
Ÿôʱ򣬺Ȼ뵽һ⣬֮£ԼûпȥΣӦҲεģƺûмεʲôյ飬ô˵ȥӦоգ
뵽ôһ֮Ȼʣ˸ӵɣȥ̡
ʲôˣԱߵˣȥͶϽסĶ
ҲѸٶס
¶޹΢ЦϿҵ˵λ磬ҿˣҪǳأôˣأţλԼһ£ڴûʲô
˻ɵִĿڴһ̡
ҪԼ飡㬵İϡ
̣պ˵ʲôǰǸ˿˵ˣ飡ʵţܿ͵ˣ
ҩɣЦãҲû˵ʲôҪ½ѣֲҪˡ
ӼǰУһˣûһ˵Ե쳣ĳƺѹ֡
˾磡
ͻȻһкĸ˶һǰǸѸٻͷɭɭʵҪʲô
鲻ƣ˵ʲôˣ˵ֻǿôģŵһ¡
ûУıĳһ䣬ȻתͷȥˣֻǲʱĴӵ
Ȼ˵Ҳ裬ֻܿԽˡȻղŰοԼ˵£ǾΣǲö֪ʼϸķ»ԺԤֿܵļ衣
֪˶ãӿһȽľľƵԱߣ仰˵ҲȽƫƧƵģһ㶼ϲο͡ҪԼıǮˡ
ǰѳ֮ͣû³
ղǸ˻ͷ˵ȻղһֱܺһҪ㣬³֮ҪǸҴСҪܵĻͱȥˣ
˵֮ͣһ£˵ҵĻ˵ڶ飬Ҫסˡ
𱣳ֺܺõķȣ΢Цͷ
³֮˾ûиһһǰ棬ں棬Ѻ⡱мƵȥ
Ҳû̫Ľţýŵ·Ѿˣô£뵽˻ôһĻҲûҪ绰˭ȣΪϵҶϴ˭Ǹ鷳Լ¶һãʲôԼԼ㶨
뵽ԼԼ̧ͷͦأҲ¶ǳɵ΢Цȫһ򶨵ģ
ǰǸ̫࣬ûб飬λҲǽģֻм⣬ƵſڵķԱǣǶ΢Цʺá
оܺЦԼЮֽЩǰ˿·˱Ĵϰˣ뵽ҪЦ
ǰֱ¥ĳһſڡ
йɵ˼£һ˴ţǼ֮󣬶ͷ
˶˵˵˼֣ϸĿ˿
ȥɣ˶˵Ȼһѣơ
˺Ȼ۾˵ǸĿˣҪһ㣬ȻϰҪˣ
ʼǿЦһ£Ұ˽ˣ
˵ͷͷ˵ɣ
üëû˵ʲô˽ȥ
ϣȻûһˣ
ǡָֻһ£ĿǸˡ
Ц˵ϰæûй鷳һ¡
˼ǺڵȻæˣҪΪŮŲԼСɫأҪԼҲǽСһȵһOK֮Ż¶ġȻҲͲɳҾ͵Ȱɡ
кǸߵһߣƹһͳ˵׼˵ġ̡кƣԼкԼҪ
õģҲЦҸոճԹ緹ںܱ˵׾ƣЩȷŰɡ
еΣƵһߣ˵ҪҪҼƯһСأ
һΪ˵ˣ̧ͷ˿Ͻ˵áã
ȳȥˣʲôԸԽҡϰɣ˵ȳȥˡ
֣ﲻЦ滹ţⲻ
ղ˵̬ȣ𲻽ЦҪҪС㣬ôôķʽ̽أ˵ҶϴǼ򵥵ˣòİɣ
뵽ҶڵӰԺ˵Ҫ̭ҪͨҶϴԼɣ
뵽ܣ뵽˸һ㡭


132 
ҪͨҶϴҵĻҶϴƱػϸĵҵƶţԣҶϴֻͰҵһеһˣ
ֻֿܣһ֣Ҷϴ󷴶ϲңֹǼģڶֿܣҶϴͬϲңҪѡӰˣ
ȻԼҪ⣬δϲԼ˵ֻǵʱ鲻һʱ嶯˵ģҲǿЦġҲܲĴ㰡ҶϴҪԼӰĻԼǺܺõѡ
뵽һ㣬ЦáûκεˡǴС˳ģȫǽڵĺǰôû뵽أ˵ҶϴĻΪ㣬Լأ
ⲻеͷʹԼŸոտʼˣŸոտʼԼҵڵȫ컻
ɵģȴˡ
ûֻֻҪҪ˰æأܹ˭æ֣ЦǺߣҪԵĿҶϴ
֮֮ѾĵزҲûõģֻܾԼɣԼƽϣ¿Աֵøӻһ㡣
ŶʮӣʼкǸ˽˵õˣϰѾ·ˣܿ͵ˡٵһ˵ͳȥˡ
ʮӣͲͣ룬˵Ѿ·ϾҪˣʱżоÿӶǼ尾һ㡣
߷ӣ
֪˶ٴʱ䣬߷ӵʱ˿ŵ
ϽΣڳϿҡ𾴵̬ȣͬʱԺҲҶϴģ
𰡣
ľȻһϤķ˶壬ǳ
ҲˣĪҪ飿Ͻվе磡
֮Ѹɳȥ
ĺ棬ŵҲǰǼ£ʱѾˣ
ѵǴҶϴģ
磬㡭ɵĿ
˷ƤС۾תһ£Լ˵Ǽȳȥȣ
ǣŸϽȥˣŹغãͬʱѺ÷硣
ָָſڣʵ磬ô£Ҷϴ𣿡
С۾ϷʵĿָָϵɳ˵СҲ֪ҶϴҪ㣿
Цһ˵磬ͲҪЦˣǲ鷳ˣ
һ£ʵΪҶϴģ
Ѿ˹ʵ˵ǼץһֱΪҶϴҪˣڲ֪ˡ
ͷȻҡҡͷղĲҵˣûжܿ
еɻˣǽǼ˵̬ȣǳ˼ΪʲôأѵҶϴͨȰԼ
磡ʲôֱ˵ɣ֪ǰҵģֵˣѴҶϴҪôֱ˵ɣȻ˵
ߡһȫķ˼£֪ǰľͺáСӲ֪ҵĻ
еΣʵ˵磬ûȥ׷ҶС㣬Ҷϴڿ϶ˣ
˿Χ
Ŀڲͳ棬ʳӣ֪ҪĿǶôСͳ˹Ѿƺ͵ùǰ
ѾãùԼࡣ
һſ˵ҽ㣬㣬ϴҪ㣡
⻰еƣҲҪҴһ绰͵ˣõŸôŪΪǱҶϴܣ˰죡
Ȼе㲻ˬûʲôӦһм֮ɫ磬ҪȰҲҪ
ҡҡͷڲǲҪҶСôˣѾ֪ϢҶϴҪ㣡һȥ㣬Сܿˣ˹ȥס㣡
ӳžͱ˸ˣ𲻽գԼҲʲôרҵعҲûʲôòˡСĵʵ磬Ҫ֪ͨң𲻴ҵ绰أ
ģ㻹˼˵ֻҲ֪˶ٱ飬ǲͨҡͷ
ǰɣһֱϽͳֻ˿
һֻϣԼһ¡
һԼĺ룬ʾĵ绰ʱ޷ͨ
ҡͷЦԽмҪʱԽ⡣
ȥ˺û׷绰顣
ͷæ˵ǰһæˣҽпվȥ
ɵ˵Ǹôã
˵Լߵȥص˵ûҵߣǡã˵ȥҳ緹
ԭСڰãܲһ㰡
𲻽Цﲻˣ뵽ȥˣ֪ԽԽڣɴ˵䡣
һɸֵӣ˵ҪŮûУҪѧŮڵĲһ¿һƫƫҪȥҶϴŮ⵹ãߵˣ
ιҪһҺòãͬɫ֮ͽ˵ҪæҲûпƾ˵
㲻ҪΪ߳ĬԾͺ۸ˣ㣬гĬĶʵˣǼһ﷢Ҳǲ𣡡˵
ԼҲһֱȥ㿪˵ǣǣѵǣСһ̵ûȥǺߵãҶСҲֻһᣬ㿴ӦҪô죿
ԼĻû˵أͽǰĻ˵µ˸ң˵ȥ˺Ҳ֪ʲô飬Ҳȥ㣬Ծš˱˵ֵܣñ˰Լٷֿʱ·ߣϡ
ô𣿡𿴵˵ú񵽴˼һЦʵ
Ϊ򵥣ͷһھƣС۾𣬡ҪҶϴץˣŲǲᣬֻ²üСܾͻ
⻰һǰ褲ҪΪԼҶϴҲὲҪһЩôϲ֮ͽӱù˵Լأ
ô죿˼ǡ
˵Ҫס죬ﶼҪȥһչ˺㡣Լʱ̽һϴ˼Ҫδ㣬лתĿռ䣬˵˵顣
м˵磬̫ллˣǡҪɵңҲס˼찡
ĬһһһˣʱʵڲУҶСˡģͿͷԣϴξ;ˣСӵãǺҶСȥ
Цҡͷ뵽Ҷ褣Ҳǿֻÿʶһѣôص顣


133 
һ˵磬ܸлôΪ룬һǾ
ʲôҪȥŭȣȫⶶ
ᶨĵͷϵ˵ûǺ⣬ǾȥΣգҲܵͷڹҾһˣ˭Ҳ£ҶϴҪңҲģ
С۾ɵôģĿ𡣹һŲ˼˵ģСӣҸһʶˣǰǾһ˲ţһǱ˲ţڲŷҲе
𲻽Цǹɣʵ˵ҺģûѣҲֻһʱѣαĵҶϴţ
ãȻѾˣҲͲҲˡͷȾƣһʣԼʲô㣿ֻܰ˵ûҡ
ͣһ£ֱӵ˵˳˵ĺûЧǰδ⡣
ĳļ򣬸м˵磬ȻûҪҶϴһͷķǳĸл㣡쿪ʼǿֵˣ
ʲôѵǰҶԲֵܣûа㵱ֵܣС۾һɣŭ
ϽǸ˵磬Ī֣ʵСԼҸ統ֵܣһСɫûʲôûʲôôܹʸϱĴأټҳɳĻеԱʲôһֱű԰ҵֵԴ
һ̿ʼҲûбͷˣ֪ǰҵֵˣԺʲôҿ԰æģҲԲƴǣϿҵ˵
һóϸĥһϣҲǣǰеһȻܹĻ˵ĶԼˣ
ǰռôıˣûɣҲ⡣ͷ˵Ҫֱ磬ֽ˵֪㲻ǵǮһİǰľͲҪˣԺǺֵܣʲô鶼Ӧ
˷ֵƣҲϽ˳ȥһȻһ֧ƿ
ʵ˵ڶԳûκεĻɣ˵ⷭҽҴĻҲֻҪȡѣʱ򣬶һѣɾĶһ·ˣųϾǲͬģǺߡ
磬̫鷳ˣ㻹ǻȥԼɡҲȥʲôġԳ˵
ͷȻĳ˵ѾҶСˣǾ͸ɣͨ˦ңǶ㲻ʼҪֻܹ㵱ûаѳס԰һöѣ˭Ҿң
ȵȡϣ˵ĻɸʵһϽ˵ʲôҰˣʲôʼҸûҹ
û𣿡ЦЦ˵ҶСûʲôͣ˵ϴͲ׷ˡٺ٣˵֮Ѿˣ
𲻽ЦʲôҪҶϴҲôΪǾ鷳ˡ
ϴѾΪˣ˵
ɣһҶϴѾ϶ԼŮԼһͣĻᱻΪʼ֮ˣ
ҪҶϴȿ˼ĻˡҶСҲһһŮĻ¿˿𣬺ٺЦҲСռˣ
飬⣬˭ռ˭˵飬˳ȻˮɲУҡͷЦ
˰֣Ц˵Ҳʲôƨۣʲô˳Ȼʲôˮɣֻ֪ŮֻҪСˮˣȻȻĿˣ
һ£ʲôɱӵҡͷ
ˣ뿪ɣߣԼߣ˿ԼֻҲ֪һͻȻչҪȥһޡ
޸ƨĵ˵ӵһµİɣǮŷù
΢ЦͷǰµĻһ㡣
߰ɣղǻѾˣԼ߰ɣһ£˵
𲻽ƣ㲻Ǻæص취ڻ£
ٺ٣ȻˣͲһһ˵ʲô˳ȻˮɰһЦһ½˽
һҪСˣֻҡͷ뿪ˡ
߳ƵһɲǣпѵѾ꣬͵׷Լ죡Ҳ̫һ㣬һ㷴Ӧûа
ͷƵ꣬ûкԼΪﲢǿӱ׷ɱġƽꡯѾҪԼȥԣ

һֻ֮һߴĻؼңһߵŲ鿴ոյĶšȻʮ֮࣬ȫŮӵԣ
ĽϷһϢ˵Ҫǹ˾飬޷ϵ𿴵֮󾡿ϵ
Ϣһ緢ģһ緢ģûʲôҪ飬ֻǿ绰ͨҪһǲǳʲôˡ
һ˷ϢǴϿʼģǰķʱ伸ǼӣǿûлһСʱһĶֻһ仰м㣡ǲû˵ʲô¡
ǵ飬ȫȻģ΢һ£ǾȻظȻûʲô飬ԼŮѣҲǹԼȻҪڵһˣ
ڻкܶҪͨĵ绰ֻ֮ǽһֻԵʣǿûԼӿóûʲô飬ҪԼᣬڲһ˿ʧҲûа취
ĽݵΪֹһֱڰԼȴԼӵģϿ˵Լ̸ֻһ¼ǮȫĽϣ˼һʦԼıְ
뵽𲻽еھΡѡİæҲͼԼǮû˵Ȼ껹ҪĽݣǸΪҪģӦҪ˼ҸеԼл⣬ҪԶٷ͵ʲôġΪ˲ԵԼŲʣҪ绰Ľݡ
תһ룬ػȻӳԶ˵ԼĹ˾ҪģǴĿǰҶϴԼ鷳飬ȵģ
ڿǵʱҶѾ绰ˣȻյŽʾֻ֪Ѿˡ
ڵȻνʲôôԼ֤˳յϢûдһԿҶϴѾˣ
Լô˵أҲֻһŮѣڸֹذҲֻΰɣôܹأ
Ȼԥ֪ôҶ褣һ£ǸϽͨĵ绰Ͼ˽⵽һֵϢ֪Ҷϴ󾿾ôġ


134 
ոսͨҶ褵ĵ绰ӭľһͨʣ𲻸ҽҵĵ绰йǲǣǲһֱŮһ𰡣
ʲôʲôЦãҶ褼ֱǳԴҩˣС㣬Լҵĵ绰޷ͨҲĵ绰˵Ҹ֪绰أ
ĽͣҶ褻Ǿò⣬˵ǲΪĩһһΪ˱ţ԰ֻŪôͨǲǣ
ЦԷǣֱе㲻
Ц˵ߺߣȻൽڣɷ˰Ȼû˵ǿѾŨŨĴ⡣
ڶʲôʱˣﲻеŭû˺Ƣ˵Ҹ˭һҶС׼ɣֻҵģԸӵˮ棬ԶҲû˹ܵţ
㡪Ҷ˵Լӿ졣
ֻ·о÷ƺҪѵ绰Ƶġ΢һ㡣һҲ̫ˣϲ飬û˵ϲ㣬ƾʲôҵ£
ϲң
һ£侲ڵӰԺıףᡭһС󱻳ŵС㣬ԼѾѵõı¶ˣԼô˵һϲԼŮӣ᲻̫ˣ
ϧ֮ˣ褰ԼļΣܷѽҲΪʼɲŻô˵˵ҲΪԼѽ
˾һ˵ԲҲǹҪô˵ģең㡭˵ҾͿڲˣⰡ
û˵ƺƽ˺ܶ࣬ûôң΢ıӳ鶯
ѵˣɣ
Բ𡭡ҡǹܲ㣡˵һȻѸٰѵ绰ˡ
ֻҡͷЦˣػϽز˹ȥ
ֻһֱߡҶ褲ŽͨˣҲû˵
ڵԼûܲܵˣ˵һҶ褻ܸȤ⡣褣㲻ҪˣûиŮһҽһͳȥˡֻͨΪһëҲǸող֪ڸոջһֻ׼绰㣬ʹˣ
ĽͣҶ褵ĿȻе䵭ڸеϲ˵𣿡
ƭ𣿡΢ˣԼҲˣȥ߸ˣҪ˺ûС
ҾͷˡҶ褱Ƚɵ˵
Ҳ֪˵ķģָںߵƣǶٵĽ͡ǰһ֣ǾܿǺһ֡
㡭˵нҪ˵𣿵ʲô°һ£û˵ԼѾ֪Ҫô˵ģӡ֤һͳ˭Լ
顭Ҷһǿ˵һɣҽϢϰ࣬롭Ҫһȥ߰ⲻǺܽ㿴ֵ˴죡
ֲȱ˾ĻһΪ˵˾ҪȥߣһҪһȥ
Ļһʧ֪ûжԼ˵ʵҪʵ
Ҷ褽˵ѽƭƵģȥȥ
ӵʧˣȻݣΪҶϴԶʱ̣Ҫ˵ӡ˺ܶࡣ
ĻûˣԼҪȥȥɡҹˣ𵭵˵Ȼ㲻˵ҲͲø˵ʲôˣҶϴҪңҹˣģ˸ƣϴҲǴСģ˵ܹɵأ
ﷳƣҪҵ绰ʱҶ褸Ͻ˵ȵȡô𣿲˵ҪҺŮѾ𣿾Ϳһ硢һķϣҶһҲ𣿡
ЦȥҾҪϰֵ¸ɵˣ
ɣϹ㣬òã褺Ȼŵ̬ǵĿǶ˵˼Ůأ˰ɣ
ѾˬȻΪԭʱһ£ѾԼˣ˵һ䣬˵ˣҵˣҲҶ褵ķӦֱӰѵ绰ˡ
ָʾ˾¥£˳ǮٲؼҡΪҶ褵̬ȣúܲߵ¥µʱȻ𳣱ĻţҶϴ˻᲻Ѿأ
Ѹپô˵ҶϴԣǱ¸ɵǾ̫ˣ
ιҰѽ
һһŮǰ档
Ҷ˭ʱҶ褣ԼŮһûƽʱ䵭һ㽿ߡ
ô칦˲ƶģδ֪һ
褷š˽ܵǰû뵽ɣҲû뵽һְɣ
һۣ˵û뵽𣿡
ûһ㾪ϲӣ䵭Ҷ褲üͷ𣿲ӭҰ
ߣô֪סЦһȻϰŪϢ
ι𣡡Ҷ褺ȻŭŮӣ㣬ҲôŰ֪ҡüСʱأ˵Ȧһ죬뵽ԼĵȻİۣġ
˵ԼСʱһ𣬶ŭ˴롣һŮԼҵĵַ֪ϸַ㼸Сʱκһ˶ġ
Χ϶бڵģҶϴڿ϶Ƕס뵽ȻҶ¥¿˳Լ鷳ˣ
ˣˣҪȥȥȥʵȻʼ̧š
Ҷ褺һûȷʾ
Ȼ֪Ůӵֻܻһ˵ȥҼһ£ȥȥ
Ҷ΢¶һ˿Ц⣬ýߵ棬ŵ˵˵ڸ˵û
ѽ㼸Ͳˣ𲻽һ䣺㣡Լˡ
Ҷ褸Ͻ˹

ιûʿҮ
ʲôһⶼûУ
ô찡ҽվˣ
Ҷں˵ûдӦһ䣬ֻеŲˡ
ʱҶһߴ棬һ߽ŵʵòǺŮһסɣһѹģ
񾭣ҪǺŮһסҴ𣿡
⻰еҶ褺һˣ֮󣬿ʼĴҪѰһʲô˿ɡ
ۣɫƭңҶͻȻ
ͷ˹𣿹ʲô
˵ûסһ𣡻˵һˣ㿴Щѵ·𣿡Ҷָ̨ɹŵŮ·£յʡ


135 ̹
ʲôЩҵ·̹Ȼ˵
褲ᣬ㡭㡭㡪㻹˵ûôҪģ
˵˵ûкŮסһû˵ûŮѽ
Ҷ褵÷ǳѿ˵㻹ŮˣôԵŮѣ
˵ʲôҡͷ̾ҺҺѺסŮסһЩѵŮѵ·ûУʿС㣿
ҶǸˣؿڣЦ˵ߣ˵Ҫ˼ұʣ
һ£˲̫ˣʱҪ쵶ն飡ֱ̯˵Ǽɣ
뵽Цһֱӵʵ㻹ûлشңôô֪ҵĵַ
£ҿǺܺãСĵĻش˵Ҵ绰Ҳ㣬Ҫ㰡ҲڼңҾֻ¥ˣ
ã𣿡˵
㲻ӣһͷܣһͷıܣҶ褽Цһ
𲻽˺ҪǺһ˵Լǡɫǣ΢΢һЦ
ҶΪΪıЦе⡣
ô֪ҵĵַģ£æʵ
ֹһôףʷһַҴġȥ߼ң˼ôַ֪𣿡
һҲô׷ʣֻӲ˵ˣҲûʲô£ȥɣ˵ҶϴҪԼ飬ﲻ
һ㶣ܿƽ˵ҲŲأҵôã緹ûгأҪҳԣ
𲻽Цһԣȵ±Ӱɣ
Ҷ߽һ˵ЦⱲӶûй꣬͸Լ±ӰҺøж
жƨ˭ԼΪԼûг緹Ȼ֪ǲģе㲻һֱȥǱǳԼȥûʲôԵģԼŪһԣ
Ҷ褰ͷ쵽ǰ󵨵Ŀذ˵ҲأĿҶ𣿡ˣ
ô󵨵ĿԼԴпͱǲֽûкߣӴˣ֪ڵӰԺӦģֱͲӦøȥʲôƨӰ
ιҪԥҺöҶָİϡ
ع˿ǰҶ褣ޱʵûг緹ҲŪԵģ
Ҷ褸ϽЦŵͷڴΪԼŪԵġ
ܿǮһٿǮݸԼȥԶɣв
Ҷ褶ʱɫ˵㲻е𣿡
΢΢ЦʵΪãΪ˵кڵϴҪҵ鷳㰡
˵ʱһֱĿҶ褣ҪҴʱķӦ
Ļ褵ɫ৵ıò԰ףҲ΢΢¡
Ĭһ褵˵㡭Ѿ֪ˣ
Цһʲô֪ʲôˣ
褲ȻһЦûװ⣬ʵǳİɣûҰҪ鷳
ܺϰֻ㿼ңҺŮѲɢڴ𣿡𼥷˵
Ҷĵ𣬹һ̾ϢһΪ
̹Ȼ˵ҿԺ׵ĸ㣬ҲΪ㸸׵
Ȼû˵Ҷ褱ѩϾ뵽˼
Ŷˣǹûи㣿Ϊ˵ļ¾£ûи㣬ҶԹʵ
Ѿ˵ˣҲûʲô˼ˣɴ˵ֻǺʧˣЩǲҪˡ㻹ǻȥҶϴɣûжʲôͼ֮ûʲôĹϵֻһСɫΪҡԣǻԼѡ
Ҷ褲ҵЦһ÷ǳĸӡ
֪һףעͨһɡȻĲҵ飬ύκεѣ׷Ź򰵰̽ʡҶ褵۹ƿûٿ˵ҲôȫΪ̫ˣҲΪݡң
˵׵飬û˵
֪ҸˣԵһμ㣬ҶһоһӡûСźεļ棬ҷԼԽԽ㣡ڡû˵ȥΪ˵ڵӰԺѾ˵ˣ֪Һ߽ˣְһֵᷢģ϶Ҳ㣬ûа취
㵽Ҫ˵ʲôȻĿеӲĳʵ
𡭡ҸղűҪģ֮󣬻ῴңҰ֣ԡѡҲҰ֣ģֻǻԼһ棬ĶôҶ۾Ѿеʪˡ
ǡû뵽֪ˣߣһΪҶôĴô¡褲ЦһȻʰ˼˵ģھͻȥҰ֣鷳ҡԺҲס㡭
˵ſȥԼӳ
Ҷ褵ĻѾԼ褰æʵԼֺγݣղûиԼ飬ԼѴҲԼ֪£û˵Ҳܱ
һ仰𾪲ѣѵҪĽҲ̫졢̫˰ɣȻǸĻԶܶ褻ãǿĵӣ廹ǲܿƵѸ˹ȥſڡ
Ҷ褿ǰ͸ʵ飬޷ı飬ֻܵ˵סң߰ɡ
Ҳ˵ʲôﰵ̾Ϣһ˵㻹ûг緹أҪ㲻ҵĳգҸµ
ֻоȫһȻû˵ʲôůĻҲûгŵʲôʲôССĸı䣬ȴĲĬĬѡ
Ҳ֪ԼôǶԻǴΨһĽڣǲܿôĵȥҲ֪ԼУҶûռһҪλá
ǿԵģҶʰʱһڵѾѵǰ
ǰ褺Ȼĳˡ
ӣιŪĲóԣҲҪһ°ɣҪʣȥԡ
Ҷҡͷ΢Ц˵᲻óԡ
ûиֲֵǮҡͷЦ
ΪҳԵģ᲻áϧ̬е
ϧʲôͲûף
ϧΪңΪϲҡĻܵͣҲܹõ


136 Ľݵļ
˵⣬𲻽еΣʱĬ
褿ı飬ǿЦһ£˵̫̰ˡȻͷ档
ιҪǿ֪ҵˮƽһ߿ĳԣЦ˵
ҡҡͷ˵ϲԣ᲻һӳꡣ
ҪϲĻԺ󡭡˳ھ˵˳˵ŷǸԼ鷳ѽֲøĿڣֻܽ˵Ժԡ
Ǿô˵ˣĻģ褿ǺԸ⣬һǿЦ˵ꡣ
ŮѺܻ𣿡褳ʱһֱڱϿţе㲻˼һ˵
ǰ˵𲻽ˣһ󷹳Ե龰΢Ц˵濴һǮ˼ҵС㣬Ȼյһֺܺõļҳˡ˵ʱԳԵڵйˣԾԼѧ
ҺǮ飿Ҷ˵Ϣе㾪ȣĵ˵ѹ㲻ϲˣһϴŮʿģ޷ҵϰ㡣
𲻽ЦôܹΪһ̸أϲΪǮҲΪѧߡǿֻϲѣƽҲһϲ
úܳأҶͷʵ
һ£Ȼε˵̹׽һҵʱ򣬾Ϊ׵ҾôҪĶƯյƽֻҪһʱӴѡ
ǮƯѧʶľһСĵʵĹΣҲϤˣı֪һ㡣
褵Ļоһ£Լͺ֮һ飡Լûʲô⣬ļͥ϶޴ѹԺԼҪһһֱҲôһ¡
Ҷ褻ڵԼش𣬱˵ϲһȥ֮Ĳ࣬ϵġǾϵġǿٵĽȡǮҲῪԼҵΪԼӮ൱ĲƸ˿𡣡
ķӦ褷·𿴵Լкܴϣʱ̲סСĵĹƻʵΪʲôҪԼôأѡһ˵һͲѹҵļͥҲͨģѿ
˰ɣȥƵȥ𲻽ЦҾ㰡Ҫ¶ĺøлͣ
ͰǾ˵һкøรҶڴ׵һ˷ܵϢ
ϻҪǶûһøУôܹΪأôܺһأᣬǿ˵ֺøУΪֺøУǲͬģ㲻Ҫ롣
ˣ˼һҪͣҶ̲סһʤơ
ЦˣֻܴߴϽ뿪ԼкܶҪ
ҶҶϰֻĸܴ鷳ԷҲԼ뿪ˣȥҶϴ󿪻ᡣ
ԽԽ˵ļһϽ£ͨĽݵĵ绰ֻͨԭԼлΪԼĴæ
Ǽҹ˾ļѾףһЩҪɣסҰصļ͹
ôУѾô鷳ˣС£ô鷳أϽ˵
ʲôС£ǹؼĽе㲻⣬㲻ӣΪʲôҪ׻ôǮ
Ц˵ҲǸ˼˵ӦļסϹȥ
ðҾ͵һ¡ĽЦһ
ЦݣϿҵ˵Ľݣ̫лˣ
Ҫô˵Ǽ֮䣬õô𣿡Ľ˵
㻹ȰѵַҰɣ
õĽסַ֮뿪ˣҲҶϴûжԼһôĽݲʵأھ͸ǮĻһԼ̫ˡͶɲͰ㲻ˡ
ĽǸסһʲôͷֱӸסĹԢ
ҵĽݼҵʱȻڣֻĽһڼҡ
أЦһ
Ľ΢Цʼ򣺡ȥæˡڵ֪ȻҲߣֻö౼æˡϢʱ򣬸һЩ˾ҵѯʲôġ
һһķӣһ⣬ƽʱۡ߳Էʲôڿʱ򣬴ҶڸԵķоԼ顣Ȼ˶ѣĽԼģԻǵ̸
ŮӵĹ뷿棬ס泩ϸһ£ɴЦĽݣĹ뷿ô鷿
ĽݡꡱһЦʲô뷿ҾǼ˽˹䡣ˣҪȵʲô
㣬ûʲôЦ˵
棬Ȼڷźܶ๤صļ鼮ǻǿԿŮӵɫֻӷĸƷԿĽݵǺؼ򵥵ġ
ĽݺܿһˮӣҼǵСʱϲۣ֪ڻǲϲأ
٣ֹϲʱֱǲΪѵðɣСʱ飬¶ܰЦݣǸʱĺܼ򵥣һССܾܻúܴ㡣
ĽһЦ˵һǵȥԺ͵أҸҵһۣ
Ľݵݹı˵һ£Ľݺܿ˻ȥĿˮһм˵벻㻹ǵϲۣǺǣԼˡ
طС⡣ĽЦһ£Ͻк¡
ֻһʱӣˣĽݾֻˡ
һڶ¿ˮۣ˳źһֱ棬ʱоһ޷ܰӯͷĽݣлл㣬þûкȹôĶģ𡭡оǳãлл㣡
Ҫ֪ΪҪĽݸոȥķۣ֪ô룡
ĽЦѴǰļͷõ˶棬˵ʲôһƿȥɣԼ¿ˮȰǺǣӣڱļҲҪѾǷǳɵĶˡ
ȻѾԼˣĽݻһֱӣСʱϰߣҲûо
ǵãп˵Ϊڿ׵õ˰ɣû˲ָоֻԶڼˡ
ĽݵͷĶģΪ˻вϵķḻ䡣
ôöƸˣ𲻽Ц˿ĽݣеֵʵĽݣǵ룬ٵͣҲȥôﲼõô򵥣
ĽȻһЦǶǹ¶ԺģнĳɾͣҲǿ¶ԺΣȻһַ¶ԺԼĺӡ
Ļ΢е㺹գϸһ룬ȴҲ̹Ȼ


137 ҵ
Ľݣ֪ҺСǮҲΪ¶Ժһ顣̲ס˵
Ľҡҡͷ˵ӣ㲻ҪģǰǸ㿪Цġ˵Ϊǣǡ
˵ˣΪ䳡Ͻ˵Ҳû˼ϴθ˵ģҾûҪǮܹǮ˵ҪȻƾѪǮǱˮнѡ
ĽһЦû˵ʲôˡѾҳ˵ļ𿴡
Ȼ֮ģû˵ҲûпЩļ
ôˣĽļ򣬲֪ʲôˡ
ЦЦû£һ顣ҲͿǹһ飬ֻͻȻҪϸɡ
Ľ˵㻹Ҫ߰ǡǼӿһˡ
ЦҡҡͷҲҪߣ뵽һƻ
ʲôĽݲЦʲôӰ
е㲻˼˵ءҪ鷳æС
ĽЦҡҡͷ
㲻Ըæе⣬еεʵ
Ľ۾תһ£˵ҸҪ㣿ʱԼûһҿۻˣҪҰ㣬Ҳ˼
˵Щ̫лˣҼֱ֪ҵĸм֮顣Ǯ϶ģǶ˵̸ֻǮʵ̫ˡҪæҲǲÿڡ
Ǹ޴ӣĽһЦ˵㿪ЦģǡǼ֮仹Ҫ̸ǮæĻǾͱ̫п롢̫Įˣ
Ǻǣղҡͷһ𲻺˼ЦЦ
Ľϸü΢΢ꡱһЦ˵ûаҡͷ˼أ˵㲻øҿ
Ƭ̣еΪѵ˵һǲ˼ڣΪҲ㻹ǲæģ˵̫ˡ
ʲô°˵ǻԽһ𰡣Ҳ϶ԸæġĽе棬֪ʲô飬Ȼݵġ
ˣĽݣ˵ǰҪʦҪûл㸸ĸԩѾͨˣ㻹ϲϲʦ˵
Ľһ£΢һ²˵԰ɣһܹôôԼǳϲĹ˵ϲ飬һɹ֮󣬾ûôϲǾͱɿظˡʦҲ뻹ԣֿ԰ˡ
ͷǾͺãǾͺá
ι㲻ҪˣղŲҪҰæ𣿡Ľݿ𡣺Ȼᾪһѹȵʵ֪ˣòҪΥɣ
ʲôôΥأЦãôȻóһ
Ľݲ˼ЦЦҵĹҾƶǲǻҶ˹Ż˵
ͷɫ˵ûæԸĻĻ㶪ҲŲ˵
Ľ֮󣬳Ĭһ˵㻹˵ɣҿҿһ¡
е⣬Ľݣм˵Ľݣǳл㣬ΣܹôңѾǳĸмˡ
ĽȻһЦ㻹˵ɣˡ
ͷ˵ҪԼһ˾
㲻Ѿ˾ǲĹ˾ˣĽе档
ҵ˼ǣҪ⿪һ˾һԼĹ˾
Ľ룬Ҳã˽չ˾һ˾ĻԸӵķһ㡣
˵ԼĹ룺Լһҹ˾Ȼලҹ˾һչ˾
ܺðļƻڲʵʩ𣿡ĽеƵ˵ֵԼʲôϵ
ǰ
ҪҼṩɷİĽ˵ԼĲ²⡣
𲻺˼Ŀ˿ȫǡ
ҪҸ𣿡
Ҫһ˵ԼĴ㡣
ĽݼֱԼĶ䣬ЦԷǵ˵Ҹʲô
˵ԼļƻҪһ˾ǸԺķչͬʱල˾Ҫһ֣ΪԼԹ˾طɳǺ˽⣬һЩĴҲǺϤҪİ۹ң
Ҳ˽⹫˾ľôܹأ㿪칫˾طɵҰŪĽĴżƻ֮󣬲й˵
ЦҡҡͷȻǸһеģ㵽׽ӴȽ϶࣬࣬Ӵ죬ź׾Ӧġ
ǡĽݻǾò˼顣
ģҲһ鶼Ӹģǿ˰ԸҪʱ䱸רҵ£㲻ģֻҪָЩרҵʿͿˡе˵
Ľݿɥ˵Ҫ飬ӦôƸأ
Ц˵ҪϻˣҴ򹤣ϰ֮һԴˡҵҪҪù˾滮ҵչǰЩ飬ҲǷǳѵ飬ѵ뿴һ
ĽݻԽܣͷҡ벦˹һУУôҪ飬һҵСʦˡ
ֻܴƣҪĲԸҲûа취ΪĽǲ̰ԼǮģ޷
㲻ͶǮͰҼලͺˣǺѵģҡ̾һ
ԼĹ˾е룬ռſʼе˾ƻ֮Сǻ뵽ҪĽݰæȫΪʱæı֣ʡȥ˴󲿷ֵķպ鷳ΪĽݣƾŴҵĹϵȫԷġһ֣Ǿ̫ʡˣ˾ĽչҲӿ죡
̾Ľе㱧Ǹ˵ӣҲ㣬Ƿǳѵ飬
еʧǿЦЦһ°ɣüŴҡȻ󷭿ļ
ĽҲͷļϸ鿴ȻָЩطҪǩġ
ļĽݶѾԺܿͰЩ鴦ˡ
ҪǸ⣬Ľݲͷ
˿ķӦ̾Ϣһ˵Ľݣ֪Щ죬ǿڴǰһ𳤴ķϰҵģҲ֪˷ǳĹлл㣬ȻԵúܼ⣬һǻһʳ͵ġ
Ļ̌ͷҧҧ촽֪˵ʲôá
飬ĲԸĻǾˣû˵ˡ㲻Ը飬ҲܲЦЦǺǣԵңѿɾûвģǻǺѡ
ĽС˵ǲǺʧ
Цҡҡͷû£Ƕˣǵѡľ


138 ƻ
ûдɹʶնʱԵеΣһʱҶĬ
̫ͻȻĽһ޷ܵ˵ģǱҲ˵Ը⿴ġ
Ϊ˴ΣĽЦŶ˵ˮˣٸһ
æ˵鷳ˣҡ
˵ûҾˡͻȻ֮뵽һ⣬׼ĽݳԷлģΪ޷뵽İæҪߣǲ̫ûзˣϽѺĻ˻ȥ
ĽһЦùӣȥҷˡ
ֿ˷棬ﰵ̾ĽݰĽݣ𲻸ҺأҺ׬ǮˣȻ㣬ֵǮ㹻¶Ժ֮Լøá
Ľݲ̰Ǯ֮ˣһҲǿԷİѹ˾ԭ֮һ
ףǮ¶Ժ
ؼٴ֣ͻȻ뵽һܺõ˵Թ¶Ժղôû뵽أ
ٺ٣һеģ̲ס˷ܵ˵
ʲôһа˵ġĽݶһˮ˺ܴĸı䣬ҲŸ
һ£Ȼǻ˵ùûһ㣺ġҸղͻȻ뵽һ⣬Ҳһֱ˵ȵǮܹǮ֮󣬾ͿʼǮ¶Ժ𣿿׬⣬Ҳ֪ʲôʱԸ
Ľһֱ˵š
Ҹղŵ뵽һõķһ㡣Ͽҵ˵
ʲôĽݲе㻳ɵʵ
һ˿еƻЦݣٺ٣ʵǸղϻǸ룬ҵʽҲ޵ģԱȫת˾ͲͬҺϻ˾׬ǮˣֵǮ϶ҪڵߣԲͶ뵽˾ȥͿԻ¶Ժ𣿡
˵׻Ϊ£ĽݲɿЦһʵѾµˡ
ӣ㻹ĺϻ˰ɣҪղž͹Ӷһְҵ˾ͨңǮ¶Ժֺα˷أĽɫ˵
Ҳ˵רҵľ˿϶Ҫģ˾ʼƲܶˣ󾫲࣬һЩרҵԱͬǲģҪ㣡ҵ˼ǣҪֵҵĹ
һ鲻͵ˣ
ⲻ⣬Ҫߵģɣһ仰벻ÿΪ¶Ժ벻ԺǸһ㣿ɴʣ
յ˵ʵûʲôƾ㹤̬ȣֲǰǮԲԣ󲻶Ͻӹ˾ѯûʲô𰡣
ĽݱǾʣԼ޷ﵽ࣬ûдӦһֱڼ֣ó¶Ժ˵ĶˣǰҲѧֻҪܹ׬Ǯʲô׵أһˣûŰæҲĻۻ
ܲҿһ£ĽݿѾɶСĵʵ
ͥ˾ʱ򣬷ٻٿһ𣿡
ӣĽݲꡱһЦǶôʥ鰡ΪǷٰ
ҾǷ٣Ľʦ㻹ʲô˵ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤ǸзЧһĿЦ˵
ĽЦӴ󷨹٣ҴӦòã
˷ܵüҪһ䣬˵ˣܷڰϾ׼˾ҵ飡
ôĽеԾ
ȻʱȻԽԽðȻ˵ȻЦЦְʱ䣬ǻǲʡġ
ȻѾӦĽݿʼĿһʵаҿͶʹļҹ˾϶׬ǮҪûаգȽһͶʱȽϺðɣ
պͻ㱨ȣʮɰգʮɵİգҲˣ׬ǮҲȻζ
뵽Լ飬ʵ˸տʼôֽֿϲĸо֮⣬ûʲôо֮ľ޶ֻһʺֶѡΪһжѾ֪ˣûʲôҲûʲôڴˡ
ǡʲôƻûУܲ㿪һҹ˾ɣĽݽʵڹ˾ӪķʱͶʶ١ЩͻȺЩķЩӦҪϸ˽⣬û㹻׼ʧճΪҵôװ
΢Цų˵ʦĿǵþ꣬κ鶼Ҫݺ֤ݣͥ˵ʵҲһŵļƻѣûоʵڸ𲽣Դҹ˾ְɡ
ֻдŵļƻιðյģĽż˵̳ûô׺ûģ˵ʵûʲô飬ȥ
ɵҡҡͷһ˵𡣺ٺ٣Ľݣ㶮ѧ
ĽݾĪǻشһ㰡𣿡
Ц˵һ㣬šҸҴģһҰµƵĿأҸʲôѧҲҿƣʲôá
Ľݱѩڴȷһ˼ûκε尡Цõʵıǡ𣿡
Ȼ˵ûж˶õϸ̣ɵ϶õ磻ûм֪ԵĹԭ˭Ժܿѧõԡ֪ĻߣܲǺǡҵ˼ǣǲһҪȵеĶȫ˽˲жϾⲻǴ˾
ĽݳĬһòĻһĵֻԼСһ㡣
Ľû˵Ϊˣæ˵Ҳ˵㽲ûеҲ˵ǵĳ򲻺ãҵ˼ǷջҪðģǿǰѧϰ˵ҵԱҲΪ׼ײߣдҵǻһŬ
Ľ΢΢Цһ£ʾԼû˵˼ˣǲǸðķ͸¶Ұɣ
ͷˣʱһͶʹ˾ʽעɣҲȷʵͶ
ҾŬˡĽƲƲ죬˵ֻһŮӣԳܵѹҪʧˣҪҰ
Ǻǣûпʼ˵ʧܣǲҴ򣿡𲻽Ц
ĽݵһЦߺߣҪ˵ˣʡϰ嵽ʱҪǮʲô㣿
ٺ٣ǾͰҺˣȻȻĿЦ˵ŪòϰߵĽе㾽ϽЦЦˣ˫ϱڡ޵Уôʧܣ
ǣ͵ϰ壡ĽЦŰһۡ
ô˵ˣϽְȻҵطʲôġЦ˵
أ浱ϰ壬Ҫ͵ĽݽЦ
Ͻ˵ϰȻѵˡҪѵʽ棬ִ¾취㶨ˣֻҪЩС¾OKˡˣˣаˣ
Ľһ£нǮ񶼲໨ˣﱸʽҲȷʵס
ڰ͵ЦôѣȻҲе㲻˼ԺĽȫְɣʦҲֻһʱѡ


139 
ˣҪҴְʲôʱְ㵽׼ͶʶǮĽϽʵ
ʱְǼռŹ˵Լ뷨
ΪʲôҪҴְ㡭Լȴ˹һĽݣҲһ˿գе֡
˵ҲְԭġϽ˵
ԭ򣿡ĽѸһ£ʲôԸְ˵Ůһ˾ģǲΪҪ
ĽָָԼ𲻽ЦشʦʦӦñҸǿҾҪŮѣҲøһɣ˳һǻᷳģ
Ľһ£Ҳһĵֻ㬵˵ֻǾе㲻ƽѵҪҹ㹤ΪԼռ𣿡
ͷɫ˵ʵҲԭ֮һԲΪŮѵ飬ҼȻѾҵˣҪרҵ侲ҵԼʵĻ顣ֻҪŮѣҰϻǸǮ˼ʹϵǣҪ߳Լ·
ʵҲֻ˵˵ѣռŵĴɶ֮һôܹϻϲҲ־
ĽݽĽͣ˵ͷʵΪʲôҪռأһŬǸ𣿡
̾һһصģ˵ղŲ׼ͶʶǮҪܹǮ룬ϴռŵľƻ棬֣ĽңҲΪҴ˼ʹϵ֮ţ˵ֻյһԱ˶ѣӣʵҲǸա֣ܾӣ뿪գû˻˦ҵģ
˵ҪռţͶʣĽݾȵ˵
ЦŵͷͶʻǴҪģҪǣռţԽյشϢʶˣԼ˾ҵԼԺķչзǳİԼҲõĶҲ˵ҵĳ򻹲ӲȵӲˣԼɣ
Ľ㶵Ŀ
ôҵļƻܲɣӣƺԼľɵЦ
ĽݺȻصĵ˵ӣ֪֪ΥģΪҵˣ
һɣûôذɣҿܶ˶ڼҹ˾ӵйɷݣһ𣿡
ĽҡҡͷͬģûֱӲģΪڲǵþΣ϶ѾΥΪܴ鷳ɫ˵
ϸһ£Ȼɵҡҡͷ΢Ц˵ģûйϵġ
㻹ЦóĽݰһۡ
Ц˵֮ԻôţΪɴ򽻵ϤģҪǻˣ뵽ЩԸõġ
ѵ֪ˣҪô𣿡ĽݾȵĿ
Ȱ˵Ľݣɹ涨ģǻģ˵ûмоֻһϷѣ˵һδػռŵԴı˽أֻǺٻѣУҲֻƾӡΪûвصĹ涨
Ľ΢ƽһ㣬ԽܣϷҼȻãҲȥƻģʱھˣ
ЦһĽˣҵˣĸûƹϷģֻ˹֮󣬶عѣ״˵ҵǷǳС顢ֱ΢
ѵ˷ҲҪŷ𣿱ɱˣǲҲȥɱˣĽݲ˵
û뵽ô棬Ͻһ˵Ҳ˼ֻǾԼҪռŶѣϰҴְʲôҴְҪѧĶʶΪԼ
Ȼͬ롭㲻ΣգĽ΢һ㡣
İɣռʲôӵĹ˾һҺĸ¿Ĺ˾˵ֻһСѣù˾ԴҲôΪǵòʧ׳Ҳû˻ǵĴҵ
ͣһ£˵֪ĵģɣҴӦ㣬ҲյĳԴͲΥˡֻҪǵһŻƤͿˡ
ĽݳĬһ˵˵㣬ɣԼҪСġ
ϽЦŴӦˡˣսԲϵĶ͵ɣһ¼ϵľ嶫

ϸо˺ܾã̽֡ʵһЩҪԵ⣬һֱϡ
ĽݣûУҪǳȥԷɣ
ֱ洫һ˵ž˹ֹͣۡ
ʱЩɣǱӻˣĽЦЦ˵ûأ
п˰ǲˣ˵˵ͬʱҲЬӡ
ιӣĽݴе
ȻĽݽǲŮѣȻĽݸԼûʲôϵǿôһ˵ӣﻹǸоô
š
ûĽݽ˵
ţȻ˽
˭Ǻǣû뵽ɣĽЦָָ
󿴵𣬲ɷǳľȣһ£˷ܵ˹㰡ӣǡӦýˣû뵽ʲô㴵ˣ
Ҳĸ֡Ȼǰܺô꣬ͳ嵭ˣ޽٣ϴĽݵĽͣԭǡΣԴ޷Դ
ҪĽݰæԾ͹ˣƴϢҲôæ׵˵
ѹ𿴿ѾϣȥԷԼ͡Ͻ˵ǿͣӦ֮䣬ҳˡҲʾ˸ңмĽҲûôȻˡ
һȽϸ߼һĲ˷֮΢䳡Ƭ̣ڨ˵æʲôأȻæôŻҪ̫ƴ
ЦǵȻΪͶͶڴ˾ңúģ

ˣĽ˵ʱڰæһЩ飬Լ㹫˾ǺǣǲʲôƻôͶ룬ղһǶ֪˿Ľݣֿ˿
ĽһۣҲûйԼЦ˵ʲôƻҪԼ飬ûȤְһɰ
ְɣһ£ܿЦЦ˵ܹʲôֻܳ뷹ˣҺϲʦӦòתа
޷ҪǮϻѡ
Ҳû⣬ûҪԼϻ˼ֻ˳˵˵ѣ˵˲Ըⷴá


140 ĵ
һԹ֮ʱѾˣסڸ֮󣬾ֱӻȥҲԻؼҡ
ĽݺıӰôȻ˵ĸоȻģ޷ֺĽһ𿴴ĽݻãȻΣĵǸȻӲڣݰɣ
ȻѾԭ󣬵ʾٰõѡڿĬӣﻹһ˿ʼɵĸӸоΪǰһʱĽǺҪãȻǺ׽ˣ
Ѿֿʮ꣬Ȼкܴĸı䣬ҲٺĽݸ׽ˡҲûоԼϲĽݣǿ˹еһֹҵ˼ɣ
ĽݱϾҪΪԼĻ飬ԼҲôõŮѺٺ˼ˣһԼϽͨĵ绰
𣿻Ƶˣ뵽Ҫˣеֵ˵
𲻽ЦƵأ𣿡
Ȼ񣡿˵춼ȥˣʡ
˵ҪԼߺֲ֪οڡ
е쳣ûٿЦʵôˣʲô鷳𣿡
һ˵Щ飬һֱûи˵˵᲻ˣҲ㣬־òҾòܶ
Ļ˵ôأһ׻ʲôأҸңѵϲ˱ˣﲻһ
˵ɣʲô飿νߺߡȻ˵νѾʹ쵰˵ϲ˱ŮˣһҪ⣡
дһ˵ϴβǸ˵ͳһ𣿡
ô˵ޣǸӾһɫǣ϶ǱˣѾȻΪôһˡߣ˵
˵Ҹϻ룬ʵ˲ǮҲֵǮ
Ȼ˵ҵľ£ɳһ
ǣС
Уոշĺֲʲô
оǣǮչ˼ҪյĹ˾ϴҲҪ˲Ҿ˼ҪյĹ˾չˡһ˵ҪԼĹ˾
ûУκûи˵̫磬ޱ侲ʵ
룬ε黹ǲҪãҶ褵͸ܸˡ񡭡ûˡ
񣿡
ûˣϽ˵
ЩšңǺξģû漰ŮӣʼǻװǻƵʡ
ʲôģ룬ңΪòֶŪǮˣҪ˵һ
еʵʲô
˲ǿûǮûҪһϲҲһȣ𵭵˵ȷʵͷѦῴɣԼΪԼûǮԼӵӴҵһĿ࿴
ĬһȻ˵ǲڹҰ֣
ʱ뵽ѦϾǺĸףֱӵ˵ģϽ˵ûйְ֣κһ׵ģϣԼŮܹҵһõĹޣֻǿҵĹȥܹҸŻôųҡţֻҪܹı֣һԸıӡ󣡡
֪ڰοԼһů˵֪ίˡܹʲôԼҵ϶أҪʽҿ԰ѽ
һ£Ц˵ģҲʲôġ֪ңҲҪǮ
еʧȻ˵֮䡭Ҫֵô𣿡
֪ˣЦ˵СɵϣҲǴ壬ҲǸƽϡ⣬ǡô˵ɣҪְֶҹĿͱƾԼ˫ֺǻȥҵҽİȻһ㣬վ޷ķġ
һ£ͨĴû˵ʲôʼ侲ڴô
һѾ˼˾ҪʼڶһԼĹ˾򵥵˵һ¡
Ҫ뿪ˣʵе㵣ĵʵ᲻ԶҰ
Ц˵ôԶأȥˣھǼչΪһкܶණҪѧϰģԼĹ˾ͽ
㻹ϰࣿüͷƺ̫á
ҲҪ㣬òƭֲ˵ĵطϾǼռŵĴɶе㲻˼˵
룬˵ðɣͰļƻ°ɣ㲻Ҫ˷ˣԼҲҪʲôѱˣҪȻ鷳ġ
ǵȻܹϿԼǳĸˡ
һ㣬ҪҵΡĹ˾ߺߣҪȻǵϱһӾˣ˵ϰ岻ô׵ġ
Ѿ˵ˣǳɣ̲סЦ˵ٺ٣㲻ϱűµʱûǮȢɣ
˵ߣ󷢽ȥȥȥ˭޸㣿ֻûһƲأҲ֪ߣ
ŵ绰ǱߣɫŮ޵ӣд֣˵Ҫ㣬
ߣڲ뵽˼ңһ쵽ȥˣ˵
ⲻΪǵδæ𣿡̾Ϣ˵
˵˵δһȴ˵˭ʲôδˣ
ԼҲڰԼϲ𣿻ֻһʱжϲԼкһһ
ĺ㰡Ҫң˵˵Ϳˡ飬㹻ĵĻͲҪɻʯ
ߺߣҪĸĻһŹӭ㣡Ц˵
Ҫ˵Ȼоȫץסˣһĸ˴ӵԼιҪʲô
˵ȻҶϴˣ
Ц˵ţȻ绰洫ľУɳһоʵιôˣʲôˣιι绰ܿ͹Ҷˣֻ˵
ˣˣ׷ʲôˣʱĻƫƫûһϢ֪Ҳ֪ʲô飡ҪæҲ޴Ӱ𰡣
ȻлңǺܿ侲һ£ֲ˹ȥϣĵ绰ǿŻ
绰ȻŻȴ˰Ҳû˽ӣúˣ


141 
Ϊ类ŪһΣԤһ飬ץס֮ûһľţ򶨵ߡ
磬ܲܰѵ绰ңҽ绰֮ٸߣԲᵢʱ䡣˵
һѣȵߣ
绰ˣҲûаѵ绰
֪Ѿѵ绰ˣǵĲòǳˬͬʱҲĺһòˡ
ȥ
һɫͣǰ˶˵
Ȼ֪ԼȥȴԼҲǱȥԻǺϵȥˡ
ոȥãԼֻ
磬鷳ֻҰɣҺܿͻҵ鷳ˣллЦǸԼֻĴ˵
˳ûпһߣûаֻ˶ѾˣҲѾˡ
תͷǸˣǸû˵Ȼûаֻ𣬶ǰֻˡ
Ѿһŭ⣬һ뵽ĵӣŭʢԿסԼɫĶסǸˡ
ֻңĿѾûôˡ
Ǹ˿˿𣬰Ŀƿǰ档
Ҫɱ˵ĿһֱȻĿĽ㿴ǰ棬ҲԸоϵĿ⡣һ˸оܲȻĿӭ˹ȥһۣ˵ʲô
ɫѾÿ£Ŀ׺ĿǸˣһһȵ٣˵ֻң˰
һϵļȫɫĿ⿴û뵽ոôϵģڻôţ
ûˣĿɽıǸˣͻȻִһѽ
˶оһ𣬲𣬰ȲǸûɫѾֱ䣬˼ҪҪֽѵһ
ȻмˣֻһǷƻü˶ȡĬһһ˵ɣûʲô¡
вʵĿ˿𣬿е㾪ţΪΣҲΪ˲ӣɴ˵קʲôקǷᰡ
Ȼվ˶
𣿡
£
ιʵ㣡
ԼȻǰˣһץסǸֻˣ
խһץס˵ĲӣһץסͷȻʹİͷϵλ治ͣײڳӻζ֮䣬Ѿһ˺ܶ£
ģҪһߴһߴ
ǸҲһʱ⣬ֻһˣһˣֻаķݣ뵽˵˵վͶ֣
ֳ֮£ѾʧȥȻײʱȻͷͣϾǴ֣ܵüŬȥزȭͷҲͣĴ壡
Ӳסˣһӣһ߼ײͷûظϵȭͷ
˿վˣҲûô⣬Ͼһ˶ġɵӲŻ֡Ƕû뵽˵ʹˣû˵
˶һ£˾Ǻܿ죬˾֮˶Ѹٹˣһ絽棬ͬʱȭͷк˹ȥ
Ȼ˹ԼƴסˣﲻͣײǸ˵Դӣеսɱۡܲʿһ
֣

˾ֵĺӲͷƤû֣ʹȫײ˵Դǳ£ԼľŬɵһҪķˣľԼˡ
󡭡󡭡ְɡҲˡ㡭
Ǹ˲ͣģȻλӲǱײʮʮ£ѾһѪˣ˵ӱסܾԼһ´ˣôˣ
ȻΪһ֣˼ҴôңʵںûӣȨǿˣҲֹͣ˴
ˣˣǶס֣Χˣһͬʱˡ
ˣڿԷ˰ɣģֻûлõŷôĻ𣿡˶ȰѾǸˡ
ɿ֣ͷ׺ݵĿɨһۣԼλȫȻǾһߡ
˿ֱһƬѪסӵ֣Ѫϵεģ滹żͷҲһ顢һ飬ûԼơ
𾪵ʱصĺһûУȻԼͳһ̵ϣûпǼ
ԥҪҪ𣬿ǿӡ̬ղųֵĺݾǶҶˡ
Ƭ֮˽һɫûٶ𣬸ϽȥԼǸͬ顣
Ǹ˸оԼʵ̫ˣԼûзƣȫǸ׺ݵķѾ˵ˣ۾ڴȻȥסԼıӣϣֹܹѪһĿȫǵ۵ܲˣɲҽ
˷ͷ£鿴ơ
һˣѾڵϵֻԼ·ѪȻݸ
̧ͷһۡ
СĵЦ˵ֻûмʱ£øƽϣٺ٣СѣҲǲҵģֻûˤҪˤˣҵȸã
ʵһȽϽƻôݣϴ˵ϲأҪǱϴУСĻԺϴǰĴˣֲԼȸ׽
һһʱΪˡһ˿ЦݣȻӹֹֻ˵ģӽջֻŰأ
ȫһǻѪǰ˴ˣĥĴܷ񣬿Ǳסˣ΢һʱŸоʹ󱳡ǰ˵ͷϡҲʹܲˡ
ǼںʰǸùļһҪиһ£ʱѾʼĺͽˣҪԼĻԼûл֮
Ҫиһ£һ˴ʱ򣬺Ȼǰ˾ʱͨԼһϼ׺ı飬۹ݺݵĿ˵󾵣˾Ŀˡ
ڣֻӲˣҺʹҲиǿʹ˹ĳ̡
ˣżأ
ĴܡѪĴ̼ǳ΢侲һ£Ͻֻãûˤ
Ѹٲͨ˺ֻϴ˺ŵĵĻû°ɣʲôˣ
˵û£һֻëѣѾˡ㰲Ϣɣһȥˣ绰㡣
û𣿲Ҫƭңղŵ׷ʲôˣǵġǻɡ
ο˵ģû£ٴ㣡˵͹Ҷˡ
ȻԺĴ϶ỳɣֻô˵ٴһ绰Ӧòôˡ
֪ܲܰȻȥأֻ˵ٴ绰


142 Ǯ
Ϊ˱סӣҲΪ˱ƣЩٶԼһ·϶ǲԹЦɫϵƣֻܰпࡣ
˺ܾãʼҪȥҶϴңӦòᣬҶÿרͣӦסڼҶϴ󲻻ɵŮԼóȻһ˴Լס
ĥһ⼸µ̬ȣǻϻǺõģǸƨֵ̬ȣ˵ҶϴûºǲҪѵԼһҶϴҪԼԼ
뵽ҪҶϴˣ΢еţһڴ֪Ҳµĺڵ̸ϴ󾿾ôӦˡ
жã˺ܾãе㲻ͷĶǰ˾˵
˾һ£֪ò˵
ͣһ£һ·ûпڵڿˣǶһ¡
ܿ죬ǸƨִӺ˹λ棬Ц˵ˣˣܿ͵ˣ
ͷҲܰЩ˶ﾡˣҪȻ뿪֮ǰô죿ǿǡְҵåԼղֻǿӦ˶ѡ
λôƺ̰ɣЦһ£Ȼ̵˹ȥ
Ȼǳ̣һʵ̡ʱǮˣڴĶ򵽵̡
̸ǸƨһܳӣϽЦŽӹˣллллͽҰɣ
ǵ֮һȡı˵ģллˡ
ȻվǼ˶һϽ䱸ĿҲǰ׼֪Ҫ𣬲ҪKҰɣ
˿ǣЦЦҲ̣ղŲ˼еһʱûпסԼλҲܶԲǧҽҩѣ
̬ȣǶˣ֪Ҫ
ﰵģˣʹܺһ£ҪǮӣȻﲻˬΪԺû鷳ˬͳǮǧȻݸ˺һˣݹȥ
˳Ծ֮࣬ǽ˹ȥȻȥ˿ڴˡ˳˸ЦιƿƣʣµǮȥݣԺѼȥˣ
˶ЦֵģƽʱеС˶ԼŪƲǧҽҩѣʵǾò
һ·ϵļǸ˵ѾûѪˣڿǸȰǮ˹Ҳ˼ֻ̬ܺߺ˵ˣʶҴǰ棬ǸˣҰɣ
һնʱת䣬Ц˵˵úãʶҽ𣡸ղҵȣԭ£뼸λȾƣ
ʣˣ˾һһ˵Լ֣֪⣬ǱΪݣ˵ȫǰʲôģֻ˵һ֡
Ҳûн⣬ֲҪύǣֻҪԹԺҪ鷳ͺˡûƣҳ̣Ǻǣûҩһң
һ˵Ҳ˵ʲôӹ˰̣̹Ȼĳһ·Ѿ˼ԴҲġ
һ˾һ绰
ˡˣǰˣ˿ǰ棬˵
˿ѾȽˣҲʲôطֻܿӺǿһʲô棬һ·Ѿ֪˽⣬ǽĳ
һ̲Ÿոճ꣬վ˵λ磬˵ʵ֪ϴңǺǣҲ֪˼ҪԺûʲôˣҲ֪ûлǺȾƣﻹǧ飬͸ȥȾưɣ
ôɣôôѪԵĺӣôܹأϽ˵
԰磡ԺеǻᣡҲ׷˵һ̵֧Ĺ򣬴ѾʼֵˣǼ󷽡ֱˬͣ硣
ҪƴˣֵǳԷȾƣֻܲԺлٲϰɣһϿҵģ˵ŰǮ˰磬ʹҸʱʹһһ°ɣ
Ҫ˵ղֻ˵ĵõ⳥ˣ˲һ̶ѣֻϽڿԵ˶ˣȻ࣬˼ǽǮǺȾ̸˶Ŀ࿴
˾ѳͣһϣȻ󰢳ȿ³ͬʱ³ߡ
ոҵſڣǰˣǿ˿˵ûɣôڲŵ
Ͻ˵ˣϰǴȥ
ǰɣ˵
Ц˵Ǵȥɣһ㣬ܲһҩһˡ
Ļе㾪ȣѯʵ۹˹ȥǲɵģ
գգ۾һ˵ɣȥֶһ˵ȥ
ҲûʲôһˡѺ͡ȥ
˵˼ҪԼʰԼ̾⼸ǧûа׻øмĿ⿴˿ղ
һһĵҡ
ڷźܶĶһŸֲġ֮ԭϲֿ⡣Һܴ󣬻кܴĿռǿյġ
ߵǰ棬һյ۵İҫ˹Ǽ۾
ǼѾߵ˿룬һŵӣרΪ׼ġ
һ°ɣϰܿͻˣ·ָָ֮ӣ˵
Ҳû⣬ˣʲôµģʵһƨȥҪȶðϰʲôʱŻѽѾˡ
Ҳ֪˼Ҷϴռϴ󣬲һֿԼҲֻʶѡ
·ʾҪ˵׵ͣסˡ
·ˣ˵߰ɣ
ȥϰҪ￴ʵȻҲһƬģ飬Ͳô¡
ˣ߰ɣ˴ߴ˵
ǼͣһۣȻһһȥˡǵ˼ǽԼģʲôΣյġ
Ҳûеģһһյĵ棬оеֵֹġرǰǿƹ⣬̵۾ʹҲƹĺڰǽǶԭϣֻҲǿյġ
һ̲סתһ򣬶ڷ򣬱Եƹ⣬о΢һ㡣
ģĸٵľǲͬﲻп糣ͬķʽץԼǽγȥĵطǸ߼Ƶİкóԡúȵ׼õţҪҪС㣡
Ҷϴ֣˽⹤ĵ²ֿ⣬İԼһطҲ֪ǰʲôҲ֪滹ʲôԼ


143 Ҷϴ
˼֮еסˣﰵ룺ЩһﲻѾ˰ɣѵҶϴҪⱾһıҪҹƺҲû֪ĵط
뵽𲻽վûˣڿһ˵ĵطˡϸĿ˿ΧĻıʲô취ӳȥأ
һ֮óһ𰸣ûκη
ܿ뵽һȵķ
ֻ
ҺֻԼϣѸٿһ£ãźţҿ绻һֻҪǰǸ˵ûźأ
ֻΨһԺϵĹߣǾ㱨ҲҪ֪ںδҪȻоôԼ⡢ңǶôһ
뵽𲻽е٣֪ԼڵʲôطܹﵽԼأ
𷭿ֻĵ绰˭԰ԼһüһȻ˿԰Լֹһ˻԰Լأ
֪һ飬ط϶Ҳ֪ġҵܹҵطˡһеƻҪΪԼѡҶϴԣϣ
оǺߣߵΪ˻ǺܿŵģԼӦûæҪҲøԼˡСʫĹǣֻҲıҶϴȻֻһ˾ͱڡ
ʣϣľҶ褣Ҷ֪ԼѺյĵطӦûԼɣʵҪԼֻҪϰ˵һͿˣ˵±Ϊ
ԺƶϻʱϸĽŲ
һϽĿǰ档ֵǰڵĵطû˽
ǽŲ죬һֹһˣǺöһ
𲻽һţֹɣҲǰҹˡǰԼڹ棿Ҷϴ󲻻ô̬ôġɵļƲԼɣ
һŲûˡ
ҲˣŲǴģѸվת塣ǰİƣŲǴӵƺĺڰ֮дģ
װģй𶼾Կһ£۾ǰȥҪƹ浽ʲô
ȻʱҲе㺦£ƺֻһǽĻĲ֪ôã
ߵǿǰ棬Ҫ߽ڰˣȻ֮䣬Ӻڰ֮ðˣһǰһ
ȥŰɣϰѾˣһޱ˵
һҲˣûʲô϶ǰĺڰҲǿյĵңղǾǴһڽߵ˶档
أʲôһﲻмҲûж˵ʲôȥѵӻһ˵Ҷϰ壬Ѿ𣿸ô죿ֲǼˣ
ôĵӣ
ôץʲô飿żɽ˵Ȼ׵ô£ʵ
Ӧ֪ʲô顣һԹΪѹõͳ˵ȫ
ߣҰĿ¶ôҶϴҲ̫˰ɣԶûгЦźڰ˵Ҷϰ壿
ҾҶϰ壬Ҳ褵ĸףҶϴ󵭵˵ԼݣصǿһԼҶ褸׵ݡ
ҵĿʲô˵һǮȻ뿪Ҷ褣Ҫ³ܲң˼
ߺߣ̫ˣҶϴͳ˵ѵô⽨NoNoǷǳͨģϲ褣ҲϲĻǷǳͬһġ
⻰˵𣬾ҶϴߵǣҲò˼飡ֱΪˣˣǷһǷ
ҲбȽϴ֮˲룬ҶϴҪĿǹ˵Լ뷨һܿķӦ
һ£̲ס˵Ҷϰ壬ⲻǿЦɣ𣿺ߡ褣Ƕô˵İ
ȻʲôЦأ˵飬ΪģֻܹģôܹɢأҶϴ˵Ŀ
ˣ졭𣿲ڼ㣬оҶϴʵ
ͷûҽ𡣲Ҷϰ壬мˡ
ҶϴĿﷴˣ᲻񳣱˵ҶϴΪԼѾ褣췹ˣԹ󷽣
ʲôģҶϴƵ˵
֪ô˵ãΪԼ˵ûʲô᲻ΪԼʼ֮أ᲻ɵԼأ
Ҷϰ壬ôͨôңмˡһǾ˵ԼΪ˱סԼ˵ԲĻʵҺҶСûʲô
˵֮ҶϴĬһ˶ҳһڴġ䡱
ǺǣûϵûСʲôԺСʲôǲҲҶϴһȻһ𰸡
εʱ뵽ˣ϶ҶѾ˵ϰ֣ҶϴԼҪģʲôԼԼҪԼҶ褽ҶûɣҪøѹֶɣ
֮ͨﷴЦҶ褣һô㣬ĲԸټˣȻ˵Ҷϰ壬˼ҶС˵Ҫȷĸ㣬ҸϲҲʲôʲôģ
ʲôҶϴĿʼ䡣
ҶϴĿ˰ǻ˵ʲôС㿴ˣĸҪ
ƢҲˣߣҪӲ𣿲ϲǲϲ˼ңǵģһŵԵİɣ
ס죡ҶϴȵСӳ˱ӵҿң
ϴҪҪʰһ٣
Ȱ˵ɣ
ЩµĻȻֹͣˣҶϴʲôơڵƹǰ棬޷ƹ龰
ҲǿҶϰ壬ҵ˼ǣҶСǴС㣬ֻһ¶Ҷϰֱ̭ҡΪһϲˣ𲻸ҵֻ˵ίһ㡣
㡭ǲϲŮˣҶϴȻתһ⡣
֪ʵ˼ɧźϽҡͷ˵ûУֻһϲҶСѣΪתעɴ˵ҾҶϰӦö໨ʱһġʲôģⲻܹܵ˵飡
˵ûܣҶϴ󵭵˵
ǣֻǾȻŮ飬ӦԼȥԣԤ


144 ܾ
ʲô˼ҶϴĿʼӲ˼ǲӣôȻӣ
ץɣ𵭵˵Ҷϰ岻ʵأҵΪֹûмҶϰ®ɽĿҲͲʲôӵ顣ǿеİţ벻޷ܣҶСҲùֻҸӵҶС㣡
ʲô̬ȣѵŮûҪˣһҪ㣿Ҷϴ֪ķŭˣװģϤҲ׼˼ԿԸоǣ϶Ǻܺã
Ҳ˼ҶСòƷһҶϰ飬γҲأӦһ桢ҵֳɵĳɹʿһӦ˵Ѿе㲻ͷˡ
Ҷϴû뵽һûһϴӦеİҲûʾһǡĸоһµ̫һǳ߶еµϴ󰡣ѵΪ̫ڹԼŮˣϴǼٵģ
Ҷϰ壬Ѿˣҵ뷨ҲѾ˵ˣûʲô£ǲӦðͻȥˣ˵
ͻȥߣҵĻ߷磬㻹Ҫȥ𣿡ҶϴƵ˵
һתЦ˵Ҷϰϰ壬ôΪһһСƽأķ϶һȥģ
⻰˵úмɣԴС˶۸һˣͬʱóȡñѹסҪҶϴ󲻷ȥĻԵûзȡûˣ
Ҷϴ˼ЦһСӣҪңߣҲԣûгˣԼһ·ȥɣ
ǰɣҲãܹȥ˹·棬Ӧû⳵ġ΢ˣǾͶлˣ´ҶϴֻôĻͲʦˣ绰˵
СӰղ·ϷҶ֪ˣҿ˵еˮƽҲԣҺ㰡ͻȻ֮䣬ҶϴһƵģ侲˵ţҿ㻹Ǹݽɫ
ô˵ʲô˼ǿԿ϶ǣڲǰܶˣԼ
ϲˣеԣԺкܴķչǱûȤҹҶϴ˵ּ꣬һ䣺ͬĻ褵飬ҿʱˣ
Ȼһˣó˵ˣƽ˵Ҷϰ壬ԼĹҲĹӦûлΪЧˡȻǳлͣ
ĻشҶϴ¶ϧôõһᣬȻˣҪ֪ܹϴѡеٰ֮ǿܹΪҶϴǰĺˣɹ飬Ȼһ㶼ں
ôִҿٸһλᣡҶϴе㲻ãǿš
¶΢Цҵԭ޷ҶϰζԸңҿԹסԼӦҪ˵ʲô
㲻ҪڣǾܾ˺ܶĻᣡҶϴƺɨˣһ䣬ȻԸ˵ȥҪɳԼ߻ȥʶ̧٣˵Լˣһˡ
һǱߵ˶ˣӺڰǱ˹ԵĿ
ЦЦ˵ãûʲô¡
̲ס˵磬ôõĻᣬͲϧأ֪ϰǿ㣬ҪѽʱգͿԳΪһˣôõĻᡢôõǰ̣Ȼˣ˷ѣ
еܻ·Ƶǰһ
εҡҡͷνġͬΪıɣԼĹҲϲҵĹòŷͷҲûеǵĺṤ
ߣ磬ҿǿǰɣһЦ˵ΪǾǴɱɱһЩù⡢ĵҵʱͬˣߵҲµĴ󲿷Ҳҵ
𿴵ǵ飬ƺе㲻ֻܿЦŵͷû˼ֻûа취Ҷϰ壬ֻôش𡣡ˣ˵ˣҳȥɣıߣҪ·
˿е㱧Ǹ˵磬ʵڲ˼ǰӹȴܰͻȥˣϰķԸǱ
׵ģҶǺøǣҲǵģǿЦЦ
ĬȻ߳˳˿ʼ
еƣ˵𣿵Ҳ˵ƣǼҪ˽Լɡ
ӺܿʻѸٵȥܿ˹·ԱߡȻͣûˡ
˵Ǹֻ㵽ˣԼ취ȥɣǱߣлԵȵ
ʱףǺģҲΥϰ˼϶ҶϴԼǸϸֱַӴӹٰԼ͵
ʱ·Ҳˡ
磡Ǯ㻹ǴŰɣôȥҲҪǮǮˣûǮˡͳ˸ղǺȾƵǧǮ
Ͻ˵ʲôѾȥǮôҪأǸλȾưɣ
ʲôƣȻǰȥҪĺܲ
Ҫô˵ûйϵģϢһ£½ҾͿˣҲǻֻҵһѻû˯ŰɣЦЦȻ˵ֻҪʲôطͺˡ
ԥһ£Ǹ
ǻȥóֻгһٶȺܿĸ߼ܳʱΪ˲ģȻҺԼҳĻ㰲һԼҲԣֻ»ˣû˭ˡ
ڵ绰ҳһ绰룬һ⳵˾ĵ绰룬ϴȥҵʱ򣬾Ǹ˾ĳȥʱ˾أ
ʱ˾ûչ𾡿˵ԼʾԶ֧ѣͬʱϴε飬ϣ˾ܹǴε飬ĻŲỳԼ
ΪܵˣҪصǮҲһʲ⣬Ǹ˾ҲǺ⣬ڰȫĿǣǲôġϴǮˬ죬ҲǻˣһεǸ˾ٸˡ
ȵ˾е⣬ҵٰͻؼѾˣ
ȻԼǮǮȫЩˣǮѵġΪԴӾҶ褵ѹǮ֮ʼϰ߳ŵʱһֽ𣬵ſǮϴ٣ʱҲǮȼá
Ҷ褸ʶʱ򣬰æҪԼǮȫߣ𲻽һЦǿЦû뵽֮ӣû뵽һϰ֡


145 
ӣʼŬҪӿٶ׳Լӿ촴ҵٶȵٶȣϵ飬Ҳһڸһ¶ѣҶϴҲûپˡ
ԼŪϽ˷һһ̲ͣתȻĹѾռŵĹˣ
ռŵİ˸Сʱ棬Ŭ֣Цｻĸ飬ͬʱҲ֣Цʶܶೡϣʶ˲̳
ûйʱɱŲϵѧϰŬԼǷȱ֪ʶ
°֮ʱϺĽһˣĽѾְˣȫְ𿪴ԼĹ˾۾ŵ顣
һʱ׼ȷе˵ĽݵĴ׼ʽλһλͶʡĹ˾ʽˣ̶Ƿǳĵ͵壬Ľݺĺҵıæ֮⣬ûоʲôˡ
˾ҵ֮ʱѾƸ˼صԱĽݹŹ˾ճҪǼҹ˾ҹ˾Ľݶչḷ́Ҳûʲôϰ衣
ҹ˾Բ֢ͬ״Ѿ˲ͬĸı䷽߲Աϸڣ߽ߵ쵼ְλ˵ҹ˾ѾԵĴı䡣ĽҪĵľǼලѣҪļ飬͵绰ϵҪȻ͵°֮ϸ̸ۡ
ʱ䣬ڹĴӣͺԼʱҲˡû⣬෴ܸˣΪһͼǿһΪԼܵѣеĵͬʱҲһݰȫС
ȻҲԼѵõĸήˣĹѹҲȷʵҪ͵ÿͺʱ䣬ͳ˴ҴææԼʱˡ
°ʱ䶼ԼĹ˾ԳϢʱƽʱֻ˯ǰ绰˵һ˼֮顣
ʱ䣬ϵģҶûٴ绰æû¼ȻҲȥ绰ҲûʲôõĵģҶֻǻָյĮѣûа취飬ܲԼȥȡĿʡɣ
磬ںȥˣûлֻԼ緹ҪζһͿ궫ո֮󣬺ȻһĶ档
ι㰡˰죬Ҷأ
һ۵̧ͷĿȱһԸʵסˣġӣǿĿ˶ʮ֣˶Էϡ
ǡһʱ벻ʲô֣ഺеϤ𺳵ľ飬һѸ˺ߵá߸áΡ
Сʫ˵֮ǰСʫϽ˵
Ǻǣû뵽㰡ѧУ⸽𣿡˿ڼȻˣȻ˼ٶ˼ҵزˡ
ǣǹ棬ǸպþСʫЦĿ𣬡磬㴩ô˰죬Ҳ㲻ˣ
ҲûоʲôԣЦʣѵ˧𣿡
˧ǳ˧Ӧ˵ǡһζСʫ¿˿ͷ˵
Թ𣿡ԼڳԶ˿ţе㲻Ȼʵ⻰֮Լ̫̫ˣжŮʻģȻԷֻһСѾͷǾúղֹСʫһǴ
Сʫ˦˦̷һҡͷ˵ûأ֪ûҳ԰
𲻽ЦСѾͷûа취Ҫ˵ˡ
ιζʫ
ͻȻһԱߵ˶˹Сʫ򲻽ͷ±˿ǽһŮӱкζʫ˭ΪǺӶʨţ
˹ȥһСʫ͵Ůվ˱ϣĿ
KellyСһòãСʫŮһѣ
ΡKellyҪȫСʫһۣŸΪСʫѰ˧ôûˣ
Сʫ˼Ŀ˿𣬵͡
KellyȤĿѹʵǣǻ˦㣿
ȻѹˣǶЦſϷ˵Լе㲻ˬˡ
һ£ȥѣǸKellyһˣŶӵ͵ĶǱ߹ȥ
磬˼СʫϽ˵
Цҡҡͷû¡
ǡһҪȾҰСʫٵ˵
һ㵣ôˣҪ㰡
Сʫɥ˵ҪңҪңǼųƯǮģ۸ң
˵ţһץס֣ٵ˵һҪңװһҵѣǰһӣòã
˿ǱߣKellyŮֹ֪Ҫʲôղ˵ķҲǻϲ׽Ū˵ġ
ô㰡ҵ¾Ҫϰˣ˵ҲֻƭһΰЦЦûдӦ
ǾҪˣ㰡СʫƺҪˣҪҪҸæʱҰ֪Ҫæģ
һѾͷܴҲԼȥǼĿġ
㰡Сʫֱţ¡װöҺһ㡢󷽰һܴ󷽵ޡ
ӴȰҲһ߿־ˣKellyѾŮӻˣסֵСʫЦץô·˰
ŮҲһֻûпڼЦСʫˡ
Сʫȵӣ֪ĺҪԼæܹæѺ߽йԼ
֮ͨ󣬷סСʫ֣¶ŵЦݣ˵ǺðǼλСʫͬѧ
ð˧磬ǺζʫͬѧͬѧKellyЦĴս˹ǿСʫ֡
ʱСʫֱץסˣϰµȶһ㣬kellyĻɰͷõ͵͵ġ
һŮҲ𣺡˧ôƺ
Цǣû˵ʲô
ôԼͰҲ̫һɣһŮӸھթ˧磬ǼɶСʫĺѣǲӦһһٴͰ
ιǲҪ˰Сʫеյĵһۡ
һκһԼһãܵ裬Լô룿ȻⲻأǵԼһոռˣǶСʫӣƽʱΪ͸֪ˣ
˵ղǼƽСʫĻرĻҪСʫΧˡ


146 ζʫ
ЦЦȻλСʫĺѣǳһٴҲӦõġ
ȵȣʹͰKellyܿ˵
ǵȻôÿðء¶˵Цݣһɨȥ⼸ŮҲͷλŮǾȥأ
𿴵Сʫֹӣ΢΢ʾҪ
ǡ룬ĸĲ˺óһ㡭Kellyô˵һӲ֪νӻ
ŵ˵λŮҵʱ䱦ҪǾֱǼƵȥòã
һ˵ŮӶסˣСʫҲǴסˣȫǴŲûȥ߼Ƶ꣬û뵽СʫȻһѡ
ûоȥľƵꣿЦʵҡҡͷֽ˵Ҫ˵ĸ߼Ƶ꣬ǰոտҵվƵ굹ǲҲȥΪռܹ˾ĸ߲㣬ǼŮȥҸ˵ǺܺáǾȥһǼľƵɣ
ֻܴĵͷ˵ռŵĸ߲㣬ǸǾò˼顣ϵıдţˣôܻǺζʫأ
ĸͳǸ˵Լ緹ģûп·ġҵһ°Ҵ绰гǡ
СʫȻǺĵϸҲ֪һ㣬֪ûгģҪ绰˵Ҫ⳵ɣһ㡣
Ҳͬ⡣
ЦЦһ⳵Ȼ˵һƵ֡ʵղŴ绰ҲǴƵ꣬Ƶгӿ˵ġ
ǸƵ֮ץʱǵһƲˣ΢һ㣬Ȼˡ
Բ𰡣̫æˣҪع˾ˡѾʣǼáһΪСʫǸоѶôҪһҲҪϰˡ
֮ǰΪ˱ʾղСʫ˵Ĵһ㡢һ㣬󷽹ֻһ£ץסСʫļͷһ£
ȥʱСʫе㾪ŵѸٱǵͷʱ΢΢һ
ѡǶͷнģҪܣһºǼٵģ˶ͷΪǶͷǸõǡ
СʫˡͬѧǣһϷĿСʫ˵
Сʫĵ˵ͷû˵ʲôѾеκˣͬʱΪôǮҲе
뿪Ƶ꣬Ͷ뵽˹֮ȥˣҲûںǵǮȻЩǮǰǾ÷ǳġǽ죬ҪܹһŮϵĻǾͺֵˡ
֣ЦѾԲϵķһЩ𵥶ˣͬʱһЩܼ򵥵飬Ҳɡ
нˮҲѾǵһ߼ˮƽһˡͬʱҵ˵˳˾ǵ⣬ù˾µշ̳׬˰򣬻һڻܶĻɾˡΪˣ֣ЦҲӦõĽ
ȻЩнˮһ˵ѾǷǳѵõĸˮƽˣرǶûѧ˵ǷǳߵĹʽˡ𲢲㣬ǳ֪ÿΪ˾׬ȡһʵʽԼܵõССĽ˵µԼĹ˾׬ľȫԼˣ
ΪˣĺͶ־ȥԼĹ˾
°ʱȻռſڸ˵ĺζʫ
Сʫ𣿡е㾪ȣϽȥʵ
СʫѾеƣˣȣЦ˵㰡
±ͬǿ±ᣬϽһ⳵Ѹ뿪ˡ
ڳʵСʫʲô°
Сʫҡҡͷû˵ʲô
Σ˶û˵ʲôܿ˳˵·һ
Ҫһݱ֮Сʫ㵽ʲô°ڿ˵˰ɣ
СʫЦʵҾҪǲռܹ˾ϰ࣬Դ˵ַΪȥ°ˣ
ʲôĪܺ
۾һ¿ңҪȻˣҾ͵ȵȥˡСʫɰС˵
ǲûȻɳôĵ𲻽ҡͷ
ҪСʫͷ
𡮺ߡһǲûиƬдϰ࣬ҵĵ绰أõſڵ𣿡
飬Ҫлл㰡Сʫеίĵͷ˵˵ôƬϰֲѣ
ʼû˵ˣֻЦЦٺ٣ң˼ҹδŮġ
СʫȻ̧ͷ˵Ѿˡ
¿˿Ц˵ʵҲһط˶ѡ
Сʫһ죬Ҫһʵղߵôǲ±Ůѿ
ͷǰҪΪһѾͷƬӣǳܣǾֵ̫ˣ
ŮĸƯƯСʫϽԵʵ
Ҹ΢Ц˵ȻǷǳǳƯ
ҡͬѧƯ𣿡СʫҪ˵Լģһɲһ⣬Ͻƻļͬѧ֣ñȥȡ
ٺ٣㼸ͬѧӹ֬׷ۣҲŮѵͷƯЦ
ţСʫˡˣķǳл㣡СǳıǸ
û£Ȼȥûټ˰ɣ
˵ƭǵģô˲ϲҡСʫҡҡͷ˵
ǻûЧ
Сʫתһ£磬ҪǶƭǼΣǿ϶ˡ
ǲУŮѾͲˣܾ˵û취ˣԼ飬Լ㶨ˡ
ٺ٣ʵԲ𰡣ƭ㡣Сʫе㲻˼˵
ʲô֪˵һ䣬˵û˵ˣ
ǣʵҽȫƭġСʫ˵ʵǼҵĺѣǿ֮󣬸ˣ˵Ҫƭġ
𲻶ɫ˵ƭʲôƭҵͬ飿
Сʫеε˵ʵġҸ˵ܴ󷽡ҲܺƭǮǲţǾһ¡ĺܴ󷽣ǶܲԲ𰡣
ҽ⳰ЦЦƭһٷûʲôƭһǣǾ̫Ӧˡ
ǸֻǺѡСʫץסӣʹҡҡ㲻Ҫ
̾Ϣһɫ˵ʵ㲻ƭңԼǰ
Բ𰡣ҵһҪǸСʫ˵
ɴ಻ңǾûˣҲˡʵҲûжСŮƽϡ
Сʫ˵ԼˣһҪǸԭ£
ˣˣ˵ôأԭ㡣˵
ǺãһҪ㡣Сʫóһ


147 
ʲôе档
СʫͳһŽ𿨣ݸϴҸš
磬㣬Ҹ˵ҪĿСʫѿ档
ЦЦҲǸ𣿡
ǰҸҸ˵ˣϺĶ˵ҪҰѿ㣬ǮСʫеε˵˵ҪǲĻҪ㡣
ĬȻ֪Ϊʲôſʵſʮ򣬶һֱ˵ҪѴթһߣ߿϶Ϊ⿨һգûеѾСʫˣ
ܿϧҪ͸㣬޹ôո˵꣬һ£ֽ˵ˣҾûɣҪ÷Ŀҿǰˡ
Сʫ̽ͷʵ磬⿨ܶǮ𣿡
΢΢һЦΪʲôôʣûù
СʫҡҡͷûùأߺҾͰ˵ˣʱ;ˣ˵ҪϸͻȥȻ˵Լ㣬û˵
СʫǷǳģ߲飬ٴĺģٴջ͵͵ȥġ
ܸܲң浽жǮֻҪһºĶѡСʫ̲סһ顣
˿˵һǲ˵ˣҪȻĳӶҪˣ
ôأҲڡֻҪ֪һ¶ѣҪȻһ˯ŵġСʫ˵
ָ
򣿡Сʫ΢΢ֲ࣬ø粻áߣ㻹ƭ˵һǮ
Цҡҡͷʮ򡣡
СʫǾˣɵͺһģʮʮҿڴﴧôã
˰ɣЦ
Сʫӣҡͷ˵ǺڣǺأ֪⿨ôǮҷϣϸ绹ˣҵģҪҶˣҵôǮ㰡¡
СʫǸе㡰û־ӣ𲻽о˻崿ģȻϲƭƭˣթԼһСǮĿһ㣬ԼܲˡҪ̰ǮݽŮϣԽԽã
˵թԼǮҶ褣ҲǶթΣȷе˵Ӧȡ˰æıꡣȻҶ褵һȫѹΪеݣǺһλǿԿǻ룬һĳ߶ȡҲ̰ǮŮӣ
Ҳ˵ǮõѧҵˣǺǣԼҪġԼȻҶ褣Ͻ˼άЦ˵
СʫЦ׸ʮ˭֪ǲҪҸˣʱҿ޶ûطȥˣǮһǲΪ
ҪǮʱ򣬼Ȼ˹ҲûпʮҲ˾ͨһʱġ
ˣûˣҲȥˣԼȥɣʲô鶼ûˣˣĽݻڵԼأ˼ҿǶӰడ
һѧУأ磬ҪһȥòãҲһӰСʫ˵
УһкܶҪҪأԼȥɣܾ˵
СʫȻЦ˵ǳԴͣԱ£߰ɣûϵģ
ݱֵǮܹͬն𣿲Ҳûиƽʲôˡ֮ǰСʫֹһ䣺ʲôҪ飬ҪȥŮѣ
ӱҳߵ·ߵȳ
ô洫һкͷһְҵװŮӣȻǳ̻
ռŲǺԶ̻Ǵӹ˾·ġ
̻һ·ʹû㰡ܸˣЦ˵Դϴεľƻ֮˺ܾûߵһĹˣֻżͨε绰
̻һۣҵĽûҵأĻʹߣ
Ц˵ҪҪ̫˰ô˵ҲյڶŮߺһҪ׷Ŀһˣ
Уҿأ̻һۣȻʵĿǵڶŮõһŮ˭
ȻѦˣšͶʲѦΪԼͺǣñģָϽ˵ʵⲻҸĿеȫ˾˹ϵġ
̻ƲƲ죬˵ǿأǱҰҿǹ
˵飬νԶʧŮǰʱ˵ҪСһ㡣һ⣬ˣôһ·أؼ𣿡
̻ɫĮȻҡҡͷ˵鲻Ǻܺã·һ¡мҪһߣ
𿴳ʲô£ڿûоȥܱ˵£ԼĹæ˵ǲҪȥ˽һˣҪȥ˽Ůѹ£ᡣ
ǳѵΣų̻鲻ãһߣҲþܾ
һҲʲô£ǡеΣհص˵
Ȼ̻ע˹ʲôΣգûҪߵ·мȥ
üͷɥ˵컯֮¡Ŀ֮䣬Ů·вһ˵羰Ů֣߳ƻ˷羰һ⵽·˺˾ۺʼɣȺŹҵһΣա
˼ȦԭǳԼƯ̻¶һ˿Ц⣬ȻᶺŮӿġ
һûһ죬·ǰĿĵȥ
Сʫɳʱ򣬾Ȼ·ߣ棬͵͵һһòŮһ𣬿˵ӣ뵽ͬ˾ƯŮѣ
Сʫûǰɧǣֻ͵͵Ķ࿴˳̻ۡ
ϲѦţ̻Ѿ˺ܶ࣬ͻȻ֮ĳôһ䡣
һϽ˵Ϲ˵
㻹ҳϣ̻ЦЦ˵
ʲôˣԾʱ䣬緹緹ԼͺһȻ⵽ȽƫƧһĵطòͣ⻹˻ῴġ
ٺ٣Ҫ˵ϲǼٵģôƯ˭ϲͺһȫ˾ͬ¶Ľǰһ£һϲܴ档
̻е㳰ŪĿ𣺡ֻĽô򵥣
·֪ܵеţǱ򶨵˵ѵΪĿʲôܹʶŮѾԵɺϵĹϵѦɣݸԹ󣬺ٺ٣̸ϲֻ˵Ľˣ
㻹ڽƱ磡̻Ķ۾˵֪ϲҲ˼ѾڰĽˣǲǣ
֮࣬ģɵķ˵Ǻǣ⻰Ҫ˵˾κһ϶ʮʮһţ
̻һЦֻ˵һأŲţ


148 ̻ҳ
˭ѾѸðһǲʵ
̻ͣһһθڣ˵Ѧ¡
˵ҪѦѾе㾪ˣҲ΢е㲻Ȼǿ˵ѦµȻҲˣôܻأȻ˵ƺܿ϶Ѿ˵ʱеĻš
̻׽Ŀ˿𣬺ȻЦ˰ɣ
ʲôʲôúµģӲͷƤ˵Լһҧϣȴ绰һ¡
ߣǸʲôģı𣿡̻Цһһ͸˵˵
΢еĲˬûʲô飬˵̻ҲǺˣҪҿЦ֪飬ڹ˾ҪǴ˿Ӱжôá
Ӵˣ̻ЦȫЦ⡣
ᡮߡһûֻе֣ΪʲôͻȻ֮ô˵ôЩҥԣ
װ򶨵ʵҪ̽һ£̻֪٣ѾۿҺͺһ𣿻˵ģǲ²أ˻ɡ
̻ƺѾǳĺˣееŵӣ˵ˣҲ׽ŪˣҿԸô֪ġ㲻Ӧ̹׳𣿡
Цãҡʲô
ߣ㻹װ⣡ȻѾѦڽˣѵҳӦҪڸ𣬸˼һְֵ̻Ŀ˵
ЦԺ𡢸Ůѵ֣ΪҲ𣿿ֻҪϵһѦҽڰҸɵС£ҪȫֹԼͺǲ鷳أ
ҲΪʲôҪô˵
㻹ϣ̻ǲҪѦ¸״ܳϣ
𿴵Ǹӣ΢΢Ծ֪ڿЦ֪ˣ
ã̻ǺѣҾ͵˵ϣ㲻ңԳصɫ˵ǺͺڽǶϣܹʱıܣ
̻˿𣬵׷һ䣺Ѿ
ͷ̲סʵô֪ģ㲻ҪҰɣ
̻ͻȻ¶Цݣ˵мˣҸ֪ʲôȫϹµģһ¾Գ滰㡪顪󡪡ˣ
۾һ˿ŭûбʾʲô֮Լ˲磬Ѱɣ
ˣû˵̻ûЦˣʵ
һۣҸղ˵ʲô˵Ұ㵱ɺѣǺӦеΪ𣿡ҡҡͷ˵Һʧ
̻ȻһȻ¶ЦݣˣҲˣˣҲƭ㣬˵ʵɣ
Ѿ䱸ˣû˵ʲôĽ͡
̻Цָָ𣬡ףƽʱĵ侲ȥˣô⻰ô£
Цû˵ʲôѾ׼ˡ֪ôԼ飬㲻ɣ
̻Цݣ˵ĲȡЦˣҸʵɡʵ
֪ҪԼθڣе㲻ͷ˵ʲô˵ɣҪȻҲûʲô˵ˣҪˣôȥ״
ƺŭˣ̻һЦЦôôأѴ²
һָʲô˼
ʵҸǺѰ̻Цһ䡣
Ȼһ𷴶һǡ𣿳̻Ǻѣôû˵أ̻һʱҲû˵⵽ô£
̻ԻЦ˵ǲǾúܲ˼鰡Ҹʵɣ
ƸģҿʼΪһϽˡ˵̻һۣȻ˵һʱ䣬ҵң˵һһɫ׷׷˾ˣ
͵ЦӣеΣʱԼӡľ
ҪҿһɫǵϣҰĵҪ֪֪ˣܳɹķǣ̻һۣҲǴǸʱʼҲرˡ
Ҳ֪ɫǵ׶ԺʩչʲôԻƣȻ𽥶ж˷㵱ѡΪѣҵȻҪһ㣬ҲʼӴˡ
𲻽ߡһԭңҳΪѣҲĿĵģ
ιڰòã̻ЦЦ溣˽㣬ͬʱӦһЩ˽Ϣ˽㣬ǵĽչżӿˣ
ҲҪллˣû˵ô˵۳ʲôĿģƭĸоôܵġ
ôˣľԼҲӦÿԲµˣĳΪܾʵܾԴ˽ϢʱҲ˵˲ٺûأҰˡĵطصܣûĻȱ㣬ԲŻô˳
̻˵ƲƲߣֱǹҧûбҲˣڻҰڳ
ˣû뵽Լ˳Ϊܾлг̻ĹͣʱΪ˹ʺˡ๤˲֣ԭֹȻҪм仹Ҫǣ֮˰
ԭ̫ллˣԵĸм˵
ߺߣлҾͲˡ̻󷽡˵ҵʱҲΪ߲嵶ﺣѡǿСӶѾиоˣ֮Ĳ̫ˣ԰ء
ٴαʾл
ǷչԽԽ˳ˣý˵ҲԽԽСˡ̡̻
ֲá̲סֹһ䡣
ֲʲô
˿ֱ̻ӵ˵˳ھƻ棬ǲǼһ𣿺˵ϵ飬Ȼᵽ㣬ֻǼ򵥵Ľһ£Ҳû׷ʣҵʱеˣû뵽㻹Ǻѣ֪㲻ǽǣԲŷأ
ߣ֮󣬳̻е㲻ҪǶҷģ𣿷ǶҲл
ںԼŮˣȻҪΪ˵ǺѣȻỳˣ˵ҲӦҰ
ˣѾŮˣҲͲˡ㡢ܾûˣ̻һģ˵
ЦЦȻָм˵ҲǶæ˵ģĻҷǳмİҪȻƾʲôǣн죡
ҪôлҰ̻һ
һ£˵ûһֹҪһԶٷ
̻ҡҡͷãҲԵĵ𣿡
Ҫôлأʡ
̻һ£Ȼҡҡͷ˵û뵽Ժ뵽˵ɣ
ȻЦٺ٣ҵһҪҪأ


149 
̻ĻʵʲôҪҪң
˵Ǻ𣿡
԰ô
е㲻˼˵֪һ𣿡
̻˼Ŀ𣬹һŲ˵𣡺ŮҮǽôãȻ֪һ죿˵ǲ̫ʧˣ
ųָ̻ĬȻϣһ΢һ£ʵҲûа취Ұ˵֪ҵգ˵ںңþһа취ںȻҲԴġ
ˣ̻ԵɣɸȤʵ
е㺹գǵһΡ
ʲô̻ЦãҲ̫˰ɣ
֪Һæûжʱ䣬лҲǿһ£ˣںò׼ǵãҲ֪𰸣͸ϽҰɣ
̻۾תһ£Ȼ˵УԵͷٴΣ̫ˣߺߣ£ˣúû˦㣡
Թ˵Ǻѵ̬ôܹ
ô̻Цˡ
ˣˣ̻֪ˣƯˣˣһͿ䣬ȻһڿԸ˰ɣ
Уƺڳеĳ̻ϵľܾˡ
̾һι̫˼˰ɣҪҴ;֪˺գ㲻Ǻûӣҿ㻹ò˼ң
ʲô˼㣿̻üëȻЦٺ٣ҿ͸¶һ㣬պҪŶСһ㰡ܾʹˡһһΣȵ𣿡
뺣Ȼҵȵ꣬ǻҪһֱһأǡӦҪúȹһգҪ̸ʱ򣬵Ȼܴˣ
˵ɣʲôҸףȻЦų̻ʵ
̻ҡҡͷԲҲҺѵף
дҿأԹһ΢һ£ȻЦҸһнǱʵĺ˰ô
Уܽͳʲô̻Ц
ϴǸʦǸѣģҸ㣬ĽݵѣֻǺѶѡûȤջ˵
̻һ£ҡͷ˵ʲôأҶûʲôӡˣҪŸոճͷʦ֪òܻƴʦأ
Ҫʲô͸¶һ£ܲܰ쵽ֻҪܣһæй˵
һǿһ°ɣ̻Цŵ˵šҵʱ˵Լ͸ˣ
ߣã˭֪Ҫȵ£е㲻Ҳûа취ֻĬȻͷ￪ʼ˼ķ
ʵ뵽һˣӦֻ֪ǲ֪ݡǾܾ֣Ц֣ҸѦҵĹϵҵŮǴСϤģڻǽ֣ЦΪЦ磬һ֪ա֪ԼͺĹϵҪĲ֪ҽڣ
ˣҪˣԼȥɣ𿴵һ⳵Ͻ˵ˣ³̻š
ϵ˾ʱ򣬹˾еļԱڣǴҵڣҵĸɾܳ㣬ԾŬ飬û⵽ϰĵ
ٳڹ˾ԱǵĲҲû⡣뾭칫ңĽݻæš
ôмļҪĿһ¡ĽָָϵһļȻתͷ˵ʾ
Ǹȥļ˿ļȻȻĿĽĽݵϡȻ֣ʱĽ˲٣ȫΪԼ˾ת
ĿתʾŵԵĽݣ·ֿͯʱǸϲԼСһĪϧ
ͻȻļְĽ
𰡣Ľһ㵵Ŀ
ߣǳԷȥЩˣǿЦЦ
Ľüͷӣʲô컹飬æ꣡
һ£濴˿ȥæɣǶһ࣬ȥԷ
ʲôѽڻô磿Ľɻ۾һۡ
۵˵ҪϢĽݣЩæˣµģԶˣ㻹Ϣһ°ɣҪۿˣ
ĽڹԼһЦҡͷ˵û£ֲʲôģһʲôأǴҵڣǶܴͷŬĻôȫΪ˾ƴأ
̾һһߵ档˵ڣȫһæҸûгʲô̧ͷĽݵӣ̵˵㿴Ѿô࣡ĲġΪҵĹ˾ۿˣһѹģ
ĽݿĹԼһůЦ㲻˵˾ҲзͲüƽôˣҲھΣΪԼĹ˾ѽ˵֪Ҳɡ
Ľݣһ󼤶Ҫĸжһ䣺ĽݣҲĽ˾ĳɹ
ĽΪ˸ı飬Ի˵ˣϰ壬ϰ壬ܹ⸱ĳǺõģǺǣϣܹ֣ĹػԱ
ǿЦһ¡
ҼӿһȣͿ뿪ˣĽЦЦ˵
ȻĽó̬ȣԼ˼ϽĿǼļѸԼľú⣬׼׼ǩǩ
Ҫʵڲ࣬ΪĽѾһжˣ͵ǰģѾһˡ
ԼҲﲻʲôæȻȥˡһżˡļְԱ˵ǳлܹļӰ๤ȳԵ㶫һ°ɣ
ЩְԱȻټϰ࣬Ƕ֪ǹ˾ϰ塣ϰŪĶ΢֮󣬾Ķֳˡ
ܸˣΪǼûԶˬ죬˸ɻҲˬġ
Ľһݣ͵ǰָһˮȳԵ㶫ɣȥһ٣
ǵһдĽݾȻе㲻ϰߣ㲻ҪǺǣҸое֣Լˣ
ЦЦҰһжŪãҰ㵹ˮʲôˣҪҿˡ˵Լϵļ
ӣĽ¶ЦݣĳԵġ
šǻҪж̾һҪҼǰ;Ҫչ˾
ĽݳһĶ˳㻹Ҫ򣿣ǰ;ġҪյİʲôǰ;Ҫչ˾


150 
ЦЦìܣνǰ;Ҫչ˾ΪٵյĹ˾Ǳ˵ȴǻǰ;Ĺ˾Ĺ˾ֵͶ
ǡĽеƵ˵ҹ˾ûϹأ֧ﲻƽ⣬˵ӯ׬Ǯ£ȷбҪչ𣿡
Ȼǰ;Ĺ˾ǲǵ˰ܹΪǵĳɹˣ˷ܵ˵
ĽüͷҲ֪ǲеôϲչȥ˵ǮӦǻ޷סģ
һôϲһһͷ˵Ľݣлֱ棡ģһʽ͵طΧ֮ڣպó߶ȵġҹ˾Ȼ鷳ͬǱľ飬ԺƺĹ˾һķ;飬ԲҪСԼ
һҪһûǰ;Ĺ˾أѵҪǵծ񡢿֧Ǯ𣿡ĽֱӰصĺ˵˳Ҳûй˼ӡ
Ҳǲ۹⣬Ҫ򣬿϶ͬ͹˾ͬĹ˾вͬľӪԣ㲻㾫ҪǸһǾˣĽݿһۣԥһ˵ҾûһһȽһĺá
Ц˵;ܷİɣҪһ˾Ҳ취ŪãֻҪעŬҲѸٵ𣡡
Ľݿ˿֪Ըı䣬ôСѾ뿪¶Ժľ޷Ȱ衣û˵ʲôͷԶ
ĽݼӱĹʱһϸҹ˾״ԱʱչǰҵȻĽ˵ûдﵽ֧ƽ⣬ڿ𣬵ǹ˾״̬ȴѾ˾˵ĸı䣡
乫˾ûʲô⣬յΪϰ˵ԭЧ˾ǶֱӣκʼǺܴľͷҶǷǳĹҵҲϣǰʱΪ˾ⲻҸĿͻ˻
ƶӳѾ˳ĳΪ˸һҵһܳӵȣְλˣ黹һĴ֮£˶ó˷Ƿҵ
乫˾ÿҵڲϵǰĴͻ֪˾Ѿڲ⣬ӦزֵĶҪһ³ʱʼԿԤ꣬乫˾ȫŤΪӯ¸µҵҲӦûܸߣ
Ǹ۹˾۵ñȽϷĿ쵶һնѾеⶼ򵥻ˡ͹ںƵķԼϰˣҲִֻľѴԱĲпƻʵʩȥ
ľѾɢ۹˾Ȼһ籩˶ϰ岢ûжԲǣƣϰľҪߵģͿʼԶˣ
ǹ˾ϾһǸɵģǱڷϰ֮ĳԵĹѾ΢ʣڵľϸڣӦǵ⡣ϻһϳΪϰ廹ûߣԸʰ档
ǰʱķţŵϴˣ󲿷ûѾȥˣСǶԹ˾ǰûĵԱҲ뿪ˡ
Ȼ޷ǽҵǽԱûʲôҵ£ɱҲǿһ롣Ѿ˳ɣ籩ҲѾȥڲľǸˡ
۹˾ٽҲ⣬¸µ۶Ǵ⣬ټʵĽһԱǰĳɼ
Ļһ⣬ԣտ⣡ڱ÷ҪǰĿղǿһʺܴʧ
Ǯó׹˾Ĳҵû̫⣬ֵյĵزΪǵĺ֮䲻ܻΣϰ忪ʼ̨˾γ˼ϵ
ҶŬʹķ˷ûһͳһĿܹ꣬˳ĿȻֻ±룬ִûһЧ
Ľݰæøʽ֮ûԭȵļϰæҵһǰѼϵҪͷĿˣǻŽֲͬĹ
ǴʱȻǵְλѾˣƻһģѾɱ⣡û˼ϰԼȨøӵĲˣ
еıüͷó׹˾ԼǮȴûнǣȥҹ˾ˣȥԼҲϹæһ
ҪĴ⣡ٵˣ
ҹ˾ѾȶҲû˺֮ǣ˾Ҫȥ⣡ҪȻĽݿסЩһ֮ʼ˼Ĳ
Ľݽɻǳ⣬ٶȸ˹ԭϹ֮⣬оΪǳѵõĹˣ
ǰÿϵ˾ʱ򣬶ǸĽѾ׼áҪɵĹҲǷǳɵ飬֮ȡĽݵĻ㱨ѯ˽ǽĽ׼õĹ֮⣬ԼΪϰܷڡһֱûõ顣
٣ôôģĽߵԱߣ˵ǺŮìˣԻʹΪɣ˵ֲ͵Ц
۾һֱŵԣȴó׹˾⡣ĽݵĻ˹
Уҽ쿴ô֮࣬಻ϽŬ°ЦЦԺܹܲ߻ˣҪͣı޴ң
ǱװĽЦžʼ˵߻㣬ϰ壬㱻㰡
ʲôЦǸܰʵֻǹܾʵȨҴѽڳģ˵Ҫһ㣬ܣϰȫܴ˼ģܾǿźϰϵãƾϵģ
ϰ岻Ľһ£ŷӦɱýЦ
ʲôѽ㿴ǲżˣǺǣ˾ÿ˶һͷΣȱСڵļԱѾ˲ܡͶʹʡҵܵȵְλͷΣûһְͨԱĽݲúЦ
˿ʱ䣬ǶˣûУҪѾˡ
ĽݵͷǶˣҲˡ
ϽصԣˣߣԷݵģһҪŪһЩӪĲ˲һ
ĽݲȻʧЦҵıϰ壬û˵һڳԲ𣿺Ǻǣ˵Ů˵һźð
ǾÿԺõģˡ
ĽݲĿ飺Եϰ壿ȻҪ˼ֱ˼


151 һ
뿪˾ʱĽְ뿪ЦĽѵ˵ϰ壬ÿһǮϵ˾Ľ㲻һǮΪܣȨȰ㣬ھԸܵݣҪȥߵطԷ᰸
ѾȥԷÿѡĶǱȽϸߵĲƵ꣬ĽݲòȰ
Цˣҿܾ
УĽһЦղ˵ˣʵȨѽԹܾ׵ĵһҪסһǮ
ֻܳ̾ôҵĻѹңǲν
ĽݿĵЦˣߺߣ֪˰ɣԺ㻹Ҳ͵
Һܶѽղȫǳˣһأıɱϰ尡һյ˵
Ľһ£и⡭š
ʲô⣿˵ЦĽݡ
ʲô⣿ĽݰһۣȻ˵ɣҪǲ϶󷹸ԣ
¿˿Ϸʵ˵Ľݣҿ㣿Ҵ֪
ĽݲӣǲǺͿˣǰôСҲҪڿʮˣ仯أ
һ룬԰ˡʱ䣬춼Ľݼ棬˻ָ磬طĸѾûˡһʱ䣬Ȼʮûм¡
ǺãҾðճһ£Ρ
ĽݲЦһȻЦңԷѣҪðˣһöأ
ˣˣ߰ɡЦҷǳڴķòã
ǻ࣡
ϴĽݼңĽû飬ǼһǳĽķﲻмֶʼɡ
ҪȥĽĻ˷ҲˣС
һ£˵ĽݰﵽҼҺܶ࣬ɴൽҼȥɣٺ٣ҲûҼңȥ·
Ľ۹⿴˱𴦣ҸҪʶȥҵ·
ǹϵɴˣæƤ˵ϴҪңǾͲ֪·ˣ˵һҪڼﲡˡˤˣʲôҪңҲҵҰ
ȥö˶˵˵ʲôġĽݰһۣȥҾˣߣҶ˽⣬ҲҲǻݷѣҲ֪ûйư衣
𲻽ȻʧЦ̫˽ˣһ椸֡ճʶ˵ˣϽĿ˵֣šǸҪãҼʲôУ
ĽͻȻʲôɫɷʱףȻ˵ι㻹ǻȥŮ԰ɣҪǸȥˣֻ²㣬ܻŮѲˡ
׹ЦЦȻĽݵ־ߣûʲôˣһ¾OKˣֲС۵ˡǴСһ𳤴Ǻǣʶʱ򣬻֪أ
Ľһ£ҡͷ˵ðɣҸʶˣԺлʶˡ
ֻͣЦĿĽ˵ʲôεģŮѵȻסˣûиסһô˵óֵŮѡǺסһ𣡡
ĽͣĽݲе죬۾ҿ֪˵ʲôá
ٺ١
Ľݸ죬ŬԼһ㣬һۣȡЦңһΪ룬ŮᣡֻǷǳ֮ˣôװףҲײԵÿɰ
֪ĽݴСƤȽϱ׺ߣֻԼǰһ㡣ôʦƤӦú˲ٰɣû׽ŪѾһ⳵ûĽ˳
ϳ֮ĽݻеΣûп
֪ǣǰĽƤֻǰŲẦߣȴպ÷ˣֻǰ׺ˣ
³ڸ˲˻ȥ
ֵŮС÷ڿ棬һľƯŮֲѦɵɴ۾
ΪᣬȽ˵С÷λС㣬һ֣һ𳤴ѡλֵŮѣ
áĽʺá
С÷ﰵǸĴܲѦС㻹㣬һôƯŮӣͬʱҲοҺûкһһ
ĽܣʱĿɿڴȲѣûзӦ˵ʲôֻɵЦ˼
һ۾Ϳ˼ﲻҡͷЦЦ˵ǻûгԷأ˵˻󷹳ԡԹûУ
С÷ӦˣϽ˵ҳԹˣʱ㶼ûлԷҲûġ
ǰǸʳС÷˵ߺ󣬾ʱæòˣ°Ҫ˾ĽæܾãԶ깤֮󣬺ĽݳȥԵķҲͺٻˡ
뵽ʱûлС÷۹⻹е㻳ɵġ
ĽݣϢһ°ɡĽ£ȻԼѲ˷Ž˳
ĽѾ˹ˣڶ֣ȥϢһ°ɡ
Ұϴ˺ˡ
Ĳˣ󷹵ʱҾͿϴáкòˡĽЦŰ˳
صʱС÷ʶȤ˵ҡһȥ˯ˡһǡŶ
Ǹӣ֪ǻȥҲ϶ϴ绰ѯʣҪڷ͵ҡҡͷҲûнʲôΪͷáԽԽڡ
ҪõĶУҲûٹȥˣԼص˷䣬һĿʱ䣬˵ԣ׼ѧϰһ
ڹ˾ʱù֮ʱ䲻ϵѧϰǿĶһЩصһЩõ֪ʶѵ顣ڼǺͨ縶ʹһЩרҵѵ̲ģƵ̲ġ
ÿοѹ㲻оҸۣΪǺϵʹġ֪ӱԼѧϰȽϿԿֲʱڱָ㣬ԾͰһЩרҵѵγ̵ĽƵ̲ģһ㡣
Ȼܸˣ֪ЩΪǳ淢ۣѵĽ̲ĹȻҪǧ飬Ǹжѡ
֮󣬾ͷˣΪȻԼãҲܸԿ⡣Ҳֻץʱ䣬ϵĶ࿴飬Ŭרҵ֪ʶֲԼĲ㡣
ᵽˣΪһִˣѧǶôҪˣʲôʱ򶼲٣ǰùҹĹܹı䣬˵ԼҲøˣ
ĽĺܸɣܿŪ˷ˡ
ţΪأϽŬĽĵĳ˵
ĽҪ֪֪ĸ䣬ǿŷŵģڴŶƵ˼ȫڽʦĽȥˣûзĽ˺档
ˣô죿¶˵ԡ
ĽһЦ˴Ĵָ
ߣΡЦ
ϴСˣȥϴ֣
ڲǰĽݸʢ˷
ŷˣȻд࣬һӿͣ˿С
ôˣЩСʱϲԵġĽСĵʵϲƵĲˣЩ򵥵С¿ꣿ
Ľݱڴʧ˵ǣǺܸпܾúܾûгԹЩˡ벻㻹ǵá
ĽһЦǾͿԣǺǣȫԹ⡢Թ⣡
һЦĽݣп˵ĽݣǻǵһԷɣȻǹڳϣ㡣
ġĽݵ˵ڴ
̾һ˵һҳԵģѵðҼֱе᲻ˡǺǣ˵ĽǼһ
ĽݷɿĿһۣӿ죬û˵ʲô
ף⻰ôô찡һˣⲻǡ


152 ܷţ
ȻССΣһٷҲԵúܰڻζǰгġ
Ľݻȥ֮Ѿˡһʱ䣬ϽһƬѦϴġ
ŷڻɣӡˢӢĺͷĵƬ֪ĵ绰ô򣬸֪绰˻᲻Ѧһ£EmailдһʼȥϣѦܹҾĻظ
㶨֮顣Ҫȥó׹˾ٿ飬ѾĽȥ׼á
ʱ̫æ̫ˣڹڲͣѧϰÿ˯֮ǰݽγ̣Ի˯úҲǵεʲôˡ
ҪҪǰ˯׼ʾԼأ
һ뷨ôһС˾Լ޷ƽĻԺжķչŬѧϰרҵ֪ʶͬʱҲŴǡ
⣬ûȥˣһĸһ绰ֹһȻĵĿƵ̲ġ

˾ʱһڣ˵зǳҪ飬Ҫ١֣ЦǺܿõģ֪ȥģԷĵļ١
ϳ͵ʱѾҪȥԼ˾ߺˣûʲô°ʱȴһʡ
°ʱڹ˾ſԥһ£Ҫûϰ࣬пյĻҪҼ˸ԼһˡϾЩɵˣҪ׼һ£ȻЩ˿ֻϵӦòԼ֣Ҳܲ
ǵռŵıҪǰԼ鴫￪ʱȻſڵ
ˣʶǳһ£һȹξơ
磡룬Ǳߡ¶˵
Ҹֹǲڹ˾ſϽб棬ĳͣ
磡ðѸϳߡʲôҪң
ϳʱ򣬸պñոտĺˡ
ϵܣҾ˳·ˣҲܾûһȾˣȾưļ
Ͻ˵磬ҿҪϰİﻹܺȾƣ
һЦţڱ£ȻҪעһ㡣
ʾлͱǸ
ǡΪʲôְأңõ𣿡ƺе㲻⡣
ܸأ˵
ԴŪ˵ԼĹ˾Ҫ򹤣۰Ҫſˡ
Ļ΢һ
Ǻǣûô֪ģкܶණҶ֪е԰˵
⻰ţҪʲô飬Բʲô¡
ѾԸ˾ĳƵꡣ
𲻷ڵԼأֻ˵磬ʵڱǸصˣأҪ㣿
еɨ˵˵ôɰɣҪأ
ɣȴ绰ͨ˺ֻ
ιš飬ԡڱϣ֪Լʲôˣûϸ˵Ҳûнк֡
Ѿ˳ĳ绰ûʵں˭һأ
ֻЦЦû˵ʱǳڱϲ˵ʵǲǺͳһ𣿡
šӦһ
˵£ʵǺ飿
ǡҲûϸ˵뺣Ӧû׵ġ
һ£˵ҲǲǺͳ£ѽԼСһ㰡ˣ
õģõģİɡ
ǾˣһؼҳԷˡ
Ǻãͷٸ绰
ոչ˵绰Ц˵ԼŮѰɣ̫˼ˣ˵ôܵŮѳԷأ
ûУûСһѶѣЦһ£ûнʲô˵磬ʲô飿һ˵𣿡
ЦǺǵ˵˵׻ҪһҲ˵壬԰ɣǲ߳Աġ
Ҳ˵˲ֹز㵱ܾ
Ƶ֮󣬳û飬˵ϴҶϴ顣
ϵܣϴθҶײϴǲ˰
ҡͷ˵ûжײҶϴ󰡣ҥ԰ɣ
ǺǺǺǣҶ˵ˣϴ˵㣬ȴһ㶼ӣѿС۾˵
𣿡𵭵һЦҲ֪ûпҶϴ档
һ㣬ôݣϴ°Ȼ㱩һ٣һ͵ı˵˼ǣǼȻ񻹺ܷһСĲ򵥰
˵ֻǼ򵥵ķ˵ѣûнԹ
˵ҪҶС㣿ѹʵ
Цһ磬ǶǺֵˣʲôʱƭ㰡˵Ҹûʲô
еֵԴˣǾˣȻԸҶСһ𣬶ϴͲΪʲôôˬķأҲ˽ѵ㣬еˡ
Ȼף϶Ҷںæˣ϶ŬҶϴûмԼ鷳Լ飬ó֪
磬㲻˵ʲôҪҺŪһС⣬ʵ޷˵
ЦĿ𣬰뿪ЦʵĲҺǿʣմˣ
⻰ʵúˮƽһѡ⣬ۻشһǵ˵Ľڰ
ε˵磬ⲻѿҰֻҪԼһС¶ѣڹģ
Ȼ˵֪㲻մȾϵ⣬Ժȷĸߣǵ󲿷Ҳ׵ġĹûдһմȾˣͺ룬ҲǺĨȥһʷ
ƾԼֲǻ첻ȥö˶˵ĸҪǣռûһڵʣ˾ģҶϴ󡢳Ǳе֮ҲϲϣȷԼ뷨ڼȻ˵ˣҲͷֱ磬һĬϰɡ
ϵܣԴʶ㣬;ƾĲǣԿԸɳСҵûм̬ȸ˵ţҲǾԶ̬֮ȣ˵ʵͰ㵱ɺֵˡڲĿΣ֪ƾǵʽ𣬻ǻķչ
øӣӡ˼ָı䡣ӿһǲӦöȥɡűˣҲûôթûжҼթ


153 
˵ɣҪṩһʽ𡣾ͿļƻˣҪʽĻǾͽܣҪûбҪʽǾˡ
ͣһ£ƺ˼˵ԼĴ㣺ҾͶǧĹ˾ԼǧԶһʽ𡣵ȻҲκιͼƻֻǴṩʽҵҪֻҪӵĹ˾ٷ֮ʮĹɷݣ
˵ṩʽѾеĶȷʵΪе㷸ȻԼǵǮнǧ򣬵ǳչ˾֮⣬ʱѾȥ˼ȷʵеϣҪʵʩԼļƽϣͱӵиµʽ
Ҫ˾޶Ͷʣɲ׵顣Ȼʶٴ˾ϰ壬Щֻǿռš֣ЦӶѣ˽˴ʽ
пܰģյĴɶĺҲֻ渻ˣ渻ѲԼǮ
磬㲻ǿЦɣֻǧҵʽעǧӦӵһĹɷݣôֻӵаٷ֮ʮĹɷأûȷĴֻ˵˵ԲıҪ
Ѿе棬ֻûʲôǣ˵ǰʱ򣬴󲿷ֵĺôռȥˡϴѾ˵ʵΪҵĽڹ˾Ҳ⣬ҲŻô˼
Ǻǣ磬ԸģѾȥôˣͲҪˡ
Ӧø㡣ҹ˾Ĳ״ѾתûΣҲ˵ҲǶǰһ㲹ʵһռ˺ܴıˣû취ˣʱҲֻóôǮˡ˵Ҳ˽ĵġ
˽ģЦһ磬㿪ôô˵˽أ
ЦǺǵ˵ҿͶǧ򣬾ֻռٷ֮ʮĹɷݣҲ׬ģҶģ
û˵ˡǧڵ˵Ǻܴջ󣬵ǧͰԼٷ֮ʮĹɷݳˣе㲻ġ֮ûб̬ԭΪҲԼԺúܴġ
ǺǣҶԼûôģǮˣô˼ءµ˵
һļ棬ϵܣĿ㣬㾡Ҳþðٷ֮ʮǿңǺǣһԺأҪ˵һ䣬ĿˡҲǿˣҲ㣡
𺳣̧ͷų۾
һֱúܼթС۾棬ϺΣ
ϣ
Σ
ͻȻ֮䣬Ȼʣܶӭж⣡
ѾӦûΣӦϣܹͳѵ죬˾֮⣬ѵĶû֮ԼҲûкԼҶΰԼӦˣǻ˼ң
һֱҺֶǹ¶ĴĶľʵ뿪¶Ժ͵߳ɭ֡ǰֻãȻǴһǶֺγӵ˸ӹأ
Ҳǰ۹⡢ǰ̬ˡˣû㲻ûԶһѣǵµĻᣬӦϵȥӴԴˣҲűˣôҪ˼ȫأ
ģܵõѣҪıˣ
ʱѧϰҲûаѧԺ˺֪ܶʶͬʱҲԺܶһЩھͺڵĶһΪϵĿΪӣһӱͨ˺ܶ顣
ĳ֪ʱһδ֪˼롢ֵۡڷŸı䣿
ͻȻ֮ľһʧӣһ롢һƮһᶨһ˷ܡֻ뵽һܣֱһӵģ
⣬ǲǴ̼ˣееţǰζ˼¡
ιιû°ɣ
ƺûзӦ˹ȥаˣ٣СҪǲԸ˵Ӱɣ
Ĵһ£ʱ˹˿ΧԼ
΢һͷлҶͨ˳˼΢΢ЦЦ˼磬Ҹղˡ
Ķ۾滹һ㵣ģû˰ɣ
û£ȫˣǳɣǺǣôأֻиˣ
ָŷϰȵղŸˣװģ㲻ԸĻռĹ⣬Ǿ͵û˵
ϽЦŽ˵磬ôôأ׬ٵǮҲҪһ𻨲˼˹˹һƨҲֻһȫϯҲֻһԣƯŮˣһҲ˯һ
Թһġ˵ǺǣǸʱҿͰһսӢ֮3P4Pǳ£廢ҵĻԻս
𲻽ݺݵķģԺʲôԲܸŮմˣ
ҵ˼ǣҲԺ׬ǮôôңһȫԸҲкϻˣȻô󷽣ҾͲˣͰٷ֮ʮ˵֡
һ𣬡УܿҾͻǮŪȥҲκεĹеģҲøҿʲôĿҲ㲻ҡ
˾ƱҲͨˣȻԺ׬ܶǮǱϾһõ飬ҲҪʽչܹô󷽣ԺٶǮҲӦõġ
СӸղĺаһ岻ʲôëɣѾ㶨ղŵķʵ
Цҡҡͷ֪ô˵ֻϹһڣҸղǮˣ
ǮˣǮ뵽ʧ񣿡۾ôġ
룬ǧǧ򣬾ǧˣҪһĻ۹Ǿһʮʮڰһ˰ڣⱲӶóˣһ߳ԲһϹ˵
Ϊղ룬Ϊղŵı飬ΡЦȥɣеׯҼҲⲻôǮҲⲻ𰡣ǧֻбŻô࣬˭˶Ǯ
ЦĳԲˣϹ˵
ˣҵóԿһ㣬ҵ»¡һȥս廢ɡЦٺ٣ҾǱŮּ鰡
һۣʲôߣˣ桮һԣඣ
̾ϢһϧأʵʵӦǡһ
ֱۣȻֽƻЦСӵΪҾͲ֪ˣٺ٣Ϊ㲻Ҫߺߡ
̬е㷢ţϽ˵µ˴ңҼֵҵʱһ°ɣѾĵˣҲûп
ûʲô飬ڴӦˡ
ﷴе㲻ζ˵ǣ㲻أ
һ£ȥ˼ˣǲҳЩߺߣһ


154 ŭˬȫ
ĸˣĻ˵ܴģڡֶԣ
Ժ꣬ʱѾˣԭԤ룬ѾԶˡֱӱó׹˾·ϴ绰Ľݡ
ĽѾѾ֪ͨ˺˹˾Ա͵ĵˡ
ǳ⳵·Ϊ³֮󣬼ϱе٣޷ʱĵĿĵ֮Ѿˡ
ҡֻһ˽ȥڹ˾ſں
ֱ˾Ļ棬Ȼûһˣе㲻ˬϰ壬ҳٵһ㣬ҲӦ׼õҰ
΢һ£Ѹ˲Զľ칫ҡ
ǰмϰǶԼģȫ˾ͬһ칫湤ͬĴ
ûߵİ칫ңͿǴ򿪵ģ洫ֺɫֱ˱䡣
ߵſڵʱ򣬿˾Щܡ֮ĹԱѾȫ棬ոԭϵȺ˸ΪһͬУ
ιϰʲôʱܵ
ǺæһƤӾͿԵģʱһ㣡
ʲô̬Ȱ˵룬ҪǼϣˣӰûһ
ЩֺģǵֻһˣǾĽݣ
Ľʱھλ棬Ȼôˣǲû¶һ㵨֮ɫ侲ĻӦ˵֪ҶæϰҲæ鵢ˣҺܱǸΪ£ȫѵͶ𣿡
ô˵Ҫˣʲô飬᲻
ǰû¶漸Σܲ
ĽƽĿǣһǸ飬ȫ׼ãǿģȷе˵ǵ˾ȫô
׼ʲôϰ廹֪أ

濴ĽѴݲȵӣкãǵһοĽ洦ʱķˣϾʦģͥ滹ţЩǰţҪͨŮֻ֣ǲͣĵǸͣȻǲͣĴϰĵ绰ˣ
һĻͬʱŭʢȻȫĽݣˣ
û˵˽ȥվ˰칫ҵм䡣
Ľݿˣ΢Цһ£û˵ʲô
Ľݵ˵ͷȻˣʱҶ⵽ˡ
Ӵǵϰ尡ϰ壡ˣûǿյһһܼ˵ǿĽݶᣬûаǷ
ֺ˪ĿĴһһɨЩ˿ɫƣ΢վһ㣬ֻм˵ûǻСţûдĸǸ˵Ļ
ĿǸϣͷļһһ˾Ȼһں̬ȡ
ʲôʵ
ȫ֧֧ᣬǸŵ˿˵Ĵݰϰ塪
ǰǶڵ㰡
˵𣿡
ңЦһͻȻ̧֮߰˶ȣЩ쵰ûܹϰ忪ܵˣ
ô˶һĿ
⼸˵ʲôʸţŲȥɨǰİ칫ûгмšֱӶŭ
ߣûʸ񣡡ʼ˵վʸְɣ
ԣ˵öԣߣǶְ
ЩһһǣŭͷϽ˵
˶𣬵ڵǸոձվļһĲмһҶ㲻ϵϰѣ
Ľݿ쾹ȻʧأҲ΢΢üʱ˹˿ʾҪ嶯
صġߡһɴ˵壿ܺãϾͺúúʰǵģЩ쵰ȫҹȥ
𲻳һףбǣĥһ£Ȼȥһߵۡһȥ
ְԱȫھҵûйأǶϰеϴǻĳ˻ҡʱΣ֣Ͻ£ϰԼһ١
ӣ̫ˡ̫嶯ˣǳȥˣĽݼеĵ˵µңǵǸʱ򣬲ˡе֣ôһˡ
΢Цģûг嶯Һʲôҽ챾ҪһЩүڵãҲˣȻô۸㣡ߣ˵Ҷˣ
Щ£ȻΪ˸ԼĽﲻһжڵƣ˵֪ңû°ⲻʲôǰҪǰѹ˾ٺã
ˣͿҵİɣܻеҰ㲻õģһƺһеġѸ˵꣬ߣʰȥ
һ¡Ľݻȥӳóһϣݸ𣬡Щ˵ļϣ˽һ°ɡ
һۣͺοĿĽһۡĽݷǳҪʲô˵ŪһA4ֽ棬ӡСƬԱ˼򵥵ļܣһĿȻ
ˣ߰ɣǸʹһɫѸȳȥˡ
Ľݻɵʵ˭
ЦǺǣ׳ģ
˴ӾҳʱеְԱҿȫȻ¡ղԼȻûһкԼ㲻֪ϰ壬ͨ˽ҲҪֲصġߡһøһ
ַǷ󲿷˶ڼۣĦ˼ԲߡĽݣֻмϵΪ֮˱Ƚ򾲵ŲھˣǾˡ
˽Ѹٰ
Ľ֮Щ˵Ŀⶼϡ
û˵һҧгݵģĿɨ˹ȥ
һͻȻץϵһ̻ҸףȻصһ£žһͺŴعʱĵľľһ˶һĽݡ
ЩûòûйصķΪǵΪظܵǸȵŭˡ
û˭ȿڣհĿ˸ϵϴ
㣡˰صһ¾̻Ҹס
Щûôϵĸǿϰе飬ôһƣʼĽݵǸˡ
һ˵ǸˣϴһˣʱˡظܣԲ𣬲˼˴֮Ļ
ĽижмһмӣûĻ²̨˵ˣҽܴҵĵǸˣҶͬ£ö˵ˣԺŬˡ
Ľ˵ظܣѾǸˣȳȥɣҺǼ̸
Ľݿ˿𣬵ǼȻȥˣҲû˵ʲôֻʾ侲
Ľݳȥֽ֮һ£ȻǸŵ˵Ż㣿
ǸŻЦһ£ҾŻϰʲôԸ
ġЦ
ңܲȻŭܿ侲˵ϡ壬עݰ
٣ʲôʱģЦ˵ġˮƽҲ̫ˣüȻȡŻ̫Цˣ
Ȼ֣ѡġһ㣬ͣ٣ˡ˶ЦҲǿס
ߣҲܵϰ壬ǡ˵˵ʲôҪҪǿɣŻ༥˵һ䣺û
ҪŭңЦյ˵ʲôʸ˵
㡭ңŻû뵽ֱû
Ҳû뵽һϰ壬Ȼֳ֮໰
ЦˣĽݳȥˬñһֶԸ⼸ţƤôӵĻ㶼ҲŲҰԴҿץ̻Ҹס
ﶼһģϰôå
㡢㡢㣡ŻߵؿԼûٿڣָָˣǼ˵Ҳ
ǼһܵȫɫϿ˿ˣ˵ܲ㣬ȫְ
Цһ˱̬֮ǰ˵ģǼҶɵҪڿλӸ̬Ⱥõͬ£
仰ЩͲ֪ôĸȫ˵ˣڹ˾ϵΪɻòھˣЩϴҲҪɵˣ˭ԸĸһְµλԼأ
ŻվʲôϰͿˣٵղƾʲôǴң
Ŭᵽҡǡᵽ˵飬Ҫ֮ͬģôһֿ
Ҳ֪ұֻˣϽŹĶҶְķӣ˭¶кӹģǱָˣ
⻰ҲȷʵЩҡڲĸţŹԼ
ûǣ̻Ҹһ£˵Ǽڹ˵ˣڿʼǲˣҲ׼Ǵְȫɨȥǵȥɣ
ƾʲôȫְ޷ʼôˣΪĲһ˹ġµϰ壡
ƾʲôƾҹ˾ƾϰ壡Ц˼Ǽ棬Ϊ¡ܿչ˾ҸǣҲǺӹģְûţӦõȥ
Ǽߣܡֶ֮ܿ󣬲Ҹˣ䣬Ѿʼ׼ġЧҡˡ
ߣðǼһɨҲ˶ࡢɡŻȻЦҪӷ̼
ҲЦǲǵĹҲή๤ˮƽڵˮƽɣ˾ɨŮˣúɨǰ;
ģ̫Żŭ
˵⻰ӦҶ˵ģǽûаҷûаظܷ㻹λҲ湻ģ֪ˣΪǺеʱ򣿡
ĻǼɫǱΪϰ岻һˣѳס˹˾ĹߣסְԱǣϰôû뵽Ȼûһɣ
ǼǶȨϵϴ˵ĲɫǼһţѸγµͬˣ
ǼʹһɫȻѸվ˹
Ҫ𣿡Цһ
֪һ﾿˭ĵ̡˭˵㣡ģ㲻Ҫȥ𣿡ŻЦ߽
ǼƺҪϰ壬˶Ŀɿڴ֪ô죬ǰϰأǰЩϴأӦðϰ壬ϰᷢʰǵЩϴǲԺҲûкӹϾϰ岻ǿǳϦһ𰡣
һָ˵ʲôٸһλᣡ
㣡ǶǵıֱӵĽ˳
ͷã˵ģٺ٣Ҫڣ֡
ĸڣƣѸٳ˽ϰ壡
⼸ҪңҵıڣǻôЦ˵ʾǿԶ֡
Ǻܼ򵥣вϰ尲ȫģҪ֣һЦ˵
ֽĸˣҶǳȣҲ֪Ҫˣ
ĸǳѡĴ֣ѾԸˣ֣
Ǽ˱ֻǱŭͷҪѵһѣû뵽רҵܵģǶ֣̱סݺݵ
ˣǲʹҲִˣѾܵѵˣҲͿˣˬ
Ҫ𣿡΢Ц˵Ȼ˵·һԶְһǮнɨⲻǽǲĴۣɸ幫˾Ĵۣ
Ҫȥ㣡Ż˵
ЦŲһ䣺ܺãھȸһԮѣһûнǣֻɨһҵչĹ˾ͶŻҵľǻлûгˣڶ⼸λڽʱڣҪǸǵĻǿûй̶ַҪҵĻʲôظܾʦһдѵʦѣһ棡
˵꣬ǼˣεľԶְ
Ǹ֮žδˣƽ˵ֶβǺܹʣĿǺõġΪ˹˾ܹӪϣĿȡѵٸʲôɣڳְλһһ£ǵְλҵĿֻһù˾ʣµ֪ôˣúøɣҲŹҸģҲŬġ
˿𲻼ƽϣϽ̬Լúõĸɡ


155 
ó׹˾ɵӦÿԶˣҪ뾡ٺãҵȥС΢һľúˬóĸԼȥˣһǮʾл
Ľ򷵻ءͶʹ˾·ϵʱĽȻܸмôԼ̲ס𣺡ñֶﵽĿĵǼ˶Ǳһ٣Ȼߵģ
֪ĽݺУǶʦԼֶλ᲻Ҳпԭġõ˵˳ʵϸľġѹ̽һ飬ֻ΢һ۶ѡ
𣿡Ľݻе㻳ɡ
̯֣ε˵ҲˣȻ˼ֻһԾȥ˽нҲûнȥ棬һֱȵЩҪңǽȥֹġԼ˵ͦ޹ġ
Ľһ£ȷʵģ׼ñĻǾֱӴ˽ȥˣĽ͡
ص˾ʼﻮôעʵǧ򣬲žûǰ;äĿŻ᲻̫أʼռصϡ

صҵʱ췢ŷ޵ʼӦл˰ɣϽ˵ԣȻѾյѦĻظ
˻ظʼкãӻԺҪúðͽ
ҪʵǺգԼѴгϣѦܹ
ѦܹףգȻϣܹȹһգѺջظ˹꺣յϲһһиο
ʼԴӱʾֿл֮Ѹٳˡ

Ҹʼĵ绰Ҫһϲ
˺ܾãŽ˵绰æһߣ˵Ϊߣû˵
ҲûˣûʲôˡҪͶʣԼˡ
ڼ𣿡ͻȻʵ
С˵ڣڼпˣûʱȥأ
ˣʲô˻Ҫڼңе֡
ллƽС˵гڣҲ߰
ԭлƽӣǸѦҲѦҲġֻлƽûһøУΪɵ߹
һʧ˵ſɢɢɣ칦˲ƶ棡
Цһˣˣһٴ㡣
ιаҡʵѾⰡܸóҰɣҵ绰Ͻ˵
ļٵģǳȣȻҲ˵Ǿϲ
ͳҪȻҾȵˣɻʯ㸺𣡡
Цһһ£ϳ
Ѧǳû̫ңڸվţһİĳˣſϽǰ֡
ˣϽС˹
ι𣿽췢񾭰һۣҪҲڼң㲻ǰˣȻſǺܿĵġ
Ǻǣ칦Ц˵۾
ʲôҪԼһ£еĽе˷ܣ۾ߵľ˵㲻Ҫ
һ˵۾ˣ
۾Ѿŵζһһõ廨Լǰ˵ķҷһֱ۵ĵס
Цĺ
Ҹĸоϳ˵ЦݣָʵԵ޹ʵģǲʲô°
İֻҪһϲѣؿ˵
Ȼ˻أҾһˡ
սʵղŸҲҪٺ٣ΪҪҪҸ𣿡
ˣҴ˼ߣҪ𡣡һ
ٺһЦҪһ¡
ϻߺ죬Ȼܾ
һħоϲŶҪҪһ¡ջ˵
е㾪ȣʲôϲҪһڼſڣðűΣգҲԸⰡ˰ɣ
Ķѣ˺һ¿˿ûˣȻһӵס˺ѸٵסӣСڣ
̡һĵҸۣûܾ
˶һǣںſڣһѸٷֿˡ
ΪκߺΣһۣѽ۵С쵽ǰ˵оϲƭ˰
ٱ۾ЦҪʩչħˣ³ɣҪʲôͼо롣
ϣҸı۾ȵİѸԼľϲ
ʲôһожԼϽ۾
ĶϲĽг
С㣬Ȼϰ־ҪˡСЦ
ɰͷȻѻԼ˫ֽıס˻еޡ
ô֪ϲһİűޣͯϲߣǳ˷ܺͻ죬۾óУ͸м·͵Ĳֹһߣͯ괿ļ䡣
Ȼ˵йأ˵Ц˵űŮǵͥŮӣҲһޣһ˵ƯʵŮӶϲҾ͸㰡
˵۸񲻱ˣһݵĽݣСʱͲӵޡ
СʱһޣһҸ͸ҵģʱϲϲеİűޣ£ĸ˵ҶȥˣٺҲˡڳˣҲ˼ҲûʱȥȻҺӵһޣлл㡣
˵źתͷһ¡
źëգҸ㣬оı඼ֵõˡѦҲֻǸǰϲοû뵽ڻϲ
ϲϲԴָ㷢
İͷļϣϲõ˵ϲϲ
˵̫ϲˣ֪𣿡
ΪʲôЦѵ޻
ΪҪϲ̫ϲޣҪԴ׵ģָָԼ˵
ӣЦͬʱָһıӣˣߣ
СŮˣһ£˹
ϽЦܿˣб׷Ұ
ڼſڷкˣô˼ôأ˵˹
𶼳һϽͣ࿴һۡ
ô죿


156 
Ϊ̫ˣʱһ𲻽Ц
ô찡裿ԼѾ˹ǸŮģԺ˵ȻӶˡ
š㣬۾תˣҲڲͣ취
ЦһҪҪ·ĺѰ
ѣһ£׹Ǻڰ׵ĺڣָûйѡЦЦھͽȥòãҪȥ
ʼ򣬡˰ɣҵһ˵ܾõġ
ǻ죬ĸѾ˹ǵ
ô˼ҽȥĸںʵ
ֻûͷ
裬ͻģͻģʱһڡ
ĸһʮĹˣ̬ţòҲֵúܺãòէе
ô鷳ͻʵ̫ллˡѦĸл
ֲѦ壬ǰҲҳԼеʧ˵û£Ӧõġ˵ŰѻĻݸ˺
һŰűޣȥӻȻоõеʧ䣬Ͻ΢ֻܹ˵Բ𰡡
ֻЦЦͷʾԼס
ףҺ㣡ѦĸͻȻ֮˵
е㲻Ȼ˵ѦҪˣϽǿЦЦ̣϶ϴˣôܼأһӡûа԰ӦýзʲôĻһ㡣
ţǶлˡѦĸǰס˺ʵƯĻʲô͵İ
Ҳ֪ǸĿһۡ
еΣǴһкˣλ
е㲻ᣬͬʱ־Ǹ⣬𣬶գգۣʾ´绰
ĸ׺Ȼʲôס˾Ҫ뿪𣬡ˣˣǲϴڹ㻯°Ҹɮ˵λ
㻯£һ£ϵɮˣżһԼӻƷƵЦ㻯ȥſڣٺжթһ긾Ů
Ŷˣֲе죡ЦЦȻֲ͸о˺һԭΪе
Ҳĸ˵Ǵε飬ĶԻָָ𣬾ȵ˵裬ϴΧ˾
Ѧĸ΢Ц˵ǰǶлˡϴߵôæûкúлл㡣ˣڰǮ㣬ǧҪƴǡ
ˣٿǮѡֲ飬ԸǵġϽ˵
һϲɫʹһɫȻĸ˵裬ûдǮأҪȥȱɣ
ԣԣҪǲ뵽ɣѦĸ
׺˼֪ҪԼץסᣬȸùϵѦڼңл常ӻأڽȥֻ³ޱȡ
ÿһ߰ɣƴ˵
˰֣ãã߰ɡ߰ɣ
⡭Ѧĸ˿
Ц˵裬ʵʶҵһѡҪ߾߰ɣ´ٰˣ
ƣѻ˼ҽѦĸֺȻѾת˵ˣһȱɣ
𲻽ͷۣôӦ˰ɣ½вˡԡ
һֺǺǵĿִٲӣȻôһýڡ
Ǻǣûϵ𣿵ȥѦĸΪ˾ͺܺã˳úܺã˵̬Ҳãӡͻԣ֪ϴΰԼˣŮѣӡ͸ˡ
ĸ׵Ļ˼Ŀ˿ֿ˿
鵽زҲֻӲͷƤӦˣδĸǰ˰
Ҿ͹ˣֻȥͺãҪ˵ʲôǮ飬Ǿ̫ˡ˵ͷƤ飬ŵѦǡ
УǺǣ룡ѦĸЦûôƺأ
Ͻ˵а߰ɣںŰһ˵һĸߡ
ѦĸЦҡҡͷû˵ʲôҲǹˣһ۾ͿԿصͻġֻƽʱͻ˶ˣһۣջȻкеλһ
ţûھȻСҲҪȥϸ˽һ
ĸŮǰֹǰУҲϽ˺棬߽ұʱǽš


157 뷿
棬һµС԰ڴſڵʱ򣬺ͻȻͷٶȣ㣬߹һ㡣
Ͻ˼˼Ȼס˵Ұѻõ¥ȥɣ裬ǾͲŰְֺлˣ¥ȥ
õģͲȥĸǰ˵
ѹ˵ŻߣסҪǿˣܿ¥ݾͿˡ
͵һЦԷǣѾزҲѦ塢лƽǻ棬ڻΣԺǻвٵ鷳ֻܰպ˵İѻ˲档
¥ڿҲ࣬ڿԿһУѦڴȲ죬ĿֻҪɨͿԿˣܴ󣬴λӿѾеԶˡ
Ѧĸ˽ȥֱ˴Ͻ¥ݣҲûǴк¥ȥˡ
պķԸõ廨˲棬Ȼֱ¥ȥˣȻе㵣ģû˭
¥Ĺ뷿Сĵİű޷ڴͷȻϷţЦӯӯĿ
Ľݵķ䲻ͬķܴ󣬲õúƯкܶ𿴲ʲôŷʽƷྻĵ̺Ĵ󴲣ľΡǽɫǵķۺ죬Եøܰڷһͷ䡢칫֮Ķ
˵ǰС˵ŮӵĹ뷿ǡ硯벻Ȼˣû˵Ц˵һܣѻ˱һ档
Ĵһ£ת˹ЦЦ˵װģĴɫǣйܶŮѣװһ崿ģ
Ȼɵʱȥ;ɷ羰⣬ЦЦûảһ·İ裬Ȼߵ˴Աߡ
֮ذ̾һ
˹Īʵʲô
ָָĴ󴲣ЦĵطҲ֪ʲôʱܺͬ
ڵЦ΢죬һۣ˵ûһǷһ˿Ц⡣
ûô࣬һȥ̯ɴɵ˺Ĵϣ͸̾һ
ģҴŪˣܵȥˣЦ
۾ںϵҸоȻֺһȻû˵ˣ۾뿴ڸ
ո۾ȫֺѾߣЦӯӯĿأԾ֮࣬Ҳжһ󼤶Ծ촽
ǸӣЦ
۹תϸһºſԼߣסڴϣĿԼ
Ůӹſŵջģڸǰ͹Եøӵˡ
ŬԼԼ壬ĺѾʼе㲻Ȼˣ۾ҲʼȼŻ档
ͻȻúúܾϲʻĵȾָжѡԼһʱĳ嶯˻Ҫĸ׵ķ֣ýŴ̼
ʱĺΪֵԵɣԼġɱӿӣЦһ£Ȼͷͷһ¡
ңܲˣ
źһʲôطҲʲôʱˣһͷס˺촽ͬʱ̯˫ҲѸ£˹ȥıסˣֱſڴϵĺѹԼϣ
ʱҲҲ׿ɬ͵͵Ĵ̼ƽʱӵ˷ܣץʱһ޹ǵҲĲӡ
ʱ䡢صĴ̼աǻĵջԼ˺Ƣĸ׾棬˺ĸҪ˲§סͣԼֱȥѹ۵壬˵·һ
ܿ죬־Ͳں۵ıˣż׵£˫ַסϸŸ۷Σſǳջͦη壬Ǳ˵Ůԡ
Ĵ̼úŤҪ֧塣Ȼɿ˵һŤǸ˾޴Ĵ̼
оѹԼϵԽԽȣҲӵԿסԼˣ˫ֻص䣬һִ·°˽ȥһŬſӣҪ˳ֲȥ
·Ĵ̼ȻкܴģһԼߣһѾ棬ιʱһ𣬳촽̧ͷ
һߴڵĴһȥֹħּѣͬʱ𣬵еҪ̫ˡ
𿴵κ죬֪Ǻ߻Ϊ˷ܣ֮ǷǳˡҲ֮ˣ֪ˮɵĵ㽫ֳ˻§סĲӡ
ҿܲˣʲôʱŻȾҰ԰뿪ЦĿ˵
ʵҲ׷ŮӻʱûûϴһˣӦ˵ϡڲڴϣǻûһҲû̫⣬ָоĶ̫ժһֱһһܺúܹ̣ȵҲӵҸ㡣
Ǻʵ̫ˣоԼҪѳֲסˡ
˵Ƕ棬軹Ҫء
˵˲ʲô֮£ҲѾأ
ϽҪȻס
𣿡ż˵
Ц˵Ҳ֪ǺˣѣʱӦúܷһ㿴ҪֻˣҪˣҪһĻأδĸмѡ
һҲеԼңȻˣšҲǻŵġ
Ҫ𣿡ԼѹϣҪ𣬺ԼꡯһЦ
ԹһѵǾ͡
˵һ§źһת˹˵ʱһٰʮȵĵתѹźˣ
Ĳֹ󣬷һҲֻǵ˴أûеȥ
ӶԲˣһĻЦѹź塣
һۣ鷳㵱åץ
İŮѹŽ壬ȼˣȻ˵åɴʵˣ
Ҫ˵ʲôѾסˣֿʼ
ڿԼ氡Ҫôôд֣һǺһ˸ʵǰ
֮ʣһ̫˷ܣû˹ĵ


158 ĸ
迪һţ
ĸ׵˹˶ʱе𾪣ϽӺ
Ŷһ°
ӦһһĶѸ˴
ȻȭģϺݰһҲϽվ
ʱͷеҡ·Ҳеңκ죬ǹˣһͻµģ
ͺòˣ
ǣʱϵĻѸָָţȥţȻԼŻܵһ䣬ʼƿ廨
еģûôԣԵĵطΪһţѾúʵƽˡſڣ˷š
ôôðĸױԹŽһӣһ衢豭ˮҲΪղСˡ
Ͻֽӹӣ˵ĸ̫鷳ˡ廨ŪŪңء
ĸѾˣǱ߽æҲûйȥӱϡ
ӣĸŵָ裬ͬʱʾ¡
ллллĸ̫ˡ׵Ц˵ƺûпʲôҲûйȥʯͷ
ˣ𰡣˵ҲռŵְԱǺͺһŵ𣿡ĸһȲ裬һߴ顣
֪ʲô˼ҪԼļκһĸ׶ȻҲԼһ㡣Ҹһŵģ֣ܾ
ŶЦĸЦЦƺе㾪ȡһ˵ҼˣϴվƵ꿪ҵľƻ棬ЦرһܸɵɣǺǣܱǸǸ˼ңʱûйô¡
֪ԼӡΣֻЦ˵Ƕл֣ܵࡣ
ĸ飬ڻ֮ǰҲеżϽ˵裡㿴òÿ
ѦĸЦҡҡͷһԺ˵ѾͷпôţԼϹæʲô
ˣˣûлͷ˵
ﰵЦ֪һ˫أ˵ˣǰԼѾԼˡ
ѦĸһкȲ衢ˮһ߼顣ܿ죬˹ЩĲڻƿ棬Լ·ͷѾˣɫҲָһ󣬵ǲϸҲֲˡ
ĸ裬ˮҪ
ĸ̫ˣԼͺˡϿţȴͷĻᣬԺһ
㺦ģÿһ䣬Ȼڳһŭݣͬʱ־֣ȭ˻Σ˸Ҫơ
㿴㣬һضǡʱ򣬺Ѿ˲裬ͷվĺЦŮ
û뵽ῴһϽϵı飬ЦݣȭͷԵøŹͻأ۹⣬һɿȭͷװͷ
һĻ𼸺ҪЦֲЦֻǿסΪ˲ѦĸϽͷȲ衣
ҪסЦ̧ͷΪһֱЦһڲǺˣʱе㲻ŵĿ
һֱ֪ЦԼñݰҧڿ⵽Ӧʱ¶Ц⡣裬ôˡ㿴Ǻˣҹȥһģ
˵û˷ӦѾĺ󱳣Сȭͷٵ£ȭɿ죬ͺһȻĴıϣ
ȻŮӵȭͷһɱ󣬵ڱĺᣬҲֱͦ˱ȭģ
ţû£ˣллллǿסʹлġ
̫˰ɣıôȭͷأѦĸӣе㾪ȡ
Ѿͣˣһ£ЦЦĶ˵̫𣿸պðɣ
ǣǣպáæЦ˵
ĸҪ飬˵ˣͰȥɣǻ𣿡
ѦĸЦҡҡͷҸղžǳȥ˲ģǼп˾ûٴ㡣
ˣһҰأ
лǵſڣֹأҾˣ¾ĸ˵꣬ŵĶ˵𣬺ҲӦʶɣ
ʶʶϽͷʱͺп࣬ʱվҪˡ
Ȼߵĸߣ˵裬ְǳƢһ㶼ã˵ŪΣҪ߰ɣ
Ѧĸ˵û¡
ô˵ˣУҪѰְ֣߰Ĳء꣬Ȼ˵ιȥߣ
վȻԺĸ׾ϹǣĸлʢдȸˣԺлݷ
ĸҲվ΢Ц˵ӭӭ
û˵ʲôʾߡ
Ѧĸ˽һ֮ǰֳܵǸкӣӦþͬһˣû뵽ôùǲһ𣬶ңǵ̬ղŴȻ˵ǹϵһ㰡
ǳţ˼һӳҲһˣֶӡأ֪һ£һ¡
չ֪Ůڽѵˣ᲻ı仯أ
һţ͵ٸ˵¿ҰִǾȵȥ¥ǾͿٳȥ
𲻽ЦôŪúһҪͻΧĲһ
Цˣ߰û˼Цһ¡
СʵҪص˿أҪ¥أ
ҪڿֱӳȥҪڡ߰һ£¥ǲûܵĿռˣ
˿ʼС¥ﰵѦǧҪѾ¥ˣ
һ룬¥һתһۣûпѦ΢һȻϽ¥
ǸվҪѦڶס˳·ܹɵıܿ
ǾҪ󼸽¥ݵʱ򣬿ѦѾӻ԰ˣţ¥ݿ
ʱҪתȥѾˣΪѦѾ¥ˡ
лǸߣҲһ˼ҡôҲҪˣѦһ˵һ߽ںһкӣѾġ
󼸽¥ݣȻŬվǰҪסְֵߡȻе㲻ȻӦһǰŶѾ˰
𶼰ţҪûа취ܡ
¥ݣѦҲѾ˹˶ʱ¥ݿڡ


159 ŵ
Ѧ忴һкӸŮ¥ûп˵ʲô۾ѾɵĿ˹ȥϸĶҪʲôˡʵڸղŷһеĸŮ¥Ժͳ˻ɡ
¥֮ʣѾǰ¥ݿڵĵƹˣֻʣ¥ݴĵƹ⣬ΪظӦģܹصǼǰҲѾûôˡ
صƣѦеֵʵ
ϽЦʡ磬Ǻǣʡ硣
֣ʡʲô簡ѦĪûп˵ʡ顣
òˣϽֵ泶һ£ͷ׵۹ⲻͣԼϽͣĻζ壬վǰ棬ס׵ߡ
ǳĽţϴθ׾ڵԼ棬Ҫǻ飬ǻܲ˵ˣһѾӡ֮ĸģҲҪȥ
֣Ҫˣȥǿ˵
Ѧ廳ɵ˵ôҪˣˣǸʲôģûнܸʶأ۾ͣĿ˹ȥҲվںĺ棬Դܣܿߡ
ˣٺ١дģûʲôýܵġںˣ´п˵ɣ˵žҪӰְƹȥ
ȻѦ壬Ŀδûиıӡ֮ǰûǲҪֱӸͻἤìܡΪϲߣҲ׽ԲһϽźĺ棬Ҿ
ѦѾе㲻ˬˣܸʶСʲôⲻǲѵʲôβɣ
ˣҿʲôְѦԲĿ˵
Ȼ߲Ǻ㣬Ѧ廹ǾŮе죬һû𵽵˭еĻѾǿˡ
ҡҽСû̧ͷ˺һ£ҪϽ취ҪȻʹˣԼƭ϶ŮͲк֢ˡ
ңп࣬ҺûԼңҪԸԼǳϤĸףǱһ侲һӼǣѿ˵֣棬Ҫأȥɣ
Ҹ𣿡Ѧһ¡
ûзӦϽߣһ˵ʲôҪɣˣ廨̫ˣȥɣˡ
Һܻ廨𣿡ѦоĪȻָϽһιǺûͣѾ˴š
ι㻹ҪȥɣѦûʵ
ǰвˣģҺܿͻˣ
ûлͷһ䣬ӿ˽Ų
ȥȡԼȳȥ˵
ͷԼ˱Ժſڡ
ʲô͵͵ģһӶûа̾һͷ˿԰ֿ˿棬һģһ죬ҪҪѦúõӭҽȥһģ
Ȼ־͹Ҳǳףⲻһ򵥵Ḷ́Ѧ˲ƸĻۣ˵Ϊµʺ˼㣬ͻĿѦϴ˵ģǹǮСҪıӡ󣬱ҪֵΪٵ飬ǰ;ޡ
ѾܳˣʾϳȻңؿԺš
Ѧҳ˶һӭҹ磬ղźѦȦȦ̲סһЦ棡Һöˣ
ǴЦ˵鲢ûбɣоһǿѹ֣
һֱ֮ĹϵĬĬչҲϰߺϲֲܵκθŵ徻ʽ˵ĵףĲȥ˫Ĳࡣ
ǵڣһİ˵ǰֱӵǣѾǸоˡ
Ѧìܵʱ򣬺ûȫϲ𣬸ûһǸʱǾø׺ܹ֣ǶԼԼѲأԻһܡ
鷢չ˽죬ѾȷԼǳϲˣҲѾʽߵһˣĹҲ͸ӵĴˣΪòĸ֧֣վҸ顣
Ҳ⣬ӻһ㣬ûйȥصĺ뵽ôܻѦ֮ĺ蹵ôþԼϡѦŮ
ѦŮ֮£ܰҲͬ˾ϣΪѦŮоͰ˸׼ֵ桢ݵȶˡ
Բ𰡡ãȻ˵
ס˺ĲӣĦϵϸۼͷο˵ⲻ飬㲻˵Բ𡣽飬Ҳ˺𡣺ǺǣӦ֪Ѿɳ˺ܶడǹƧԱˣ
ǿЦЦȻ֪ЩԼŬ£Ѿı࣬ǸǸ಻Ҫѹ
ĺˣڿְ֣ҲǾúҸоѹһҸŬѹŵ˵㾡ܷһٸģҲİŮܵһίģǲǵġ
ߣ˭Ůˡ˵۾ҿŬĿǰ·
ٺ١ͻȻ̧ͷȥһ¡
һ󣬳Ť˼£ǳ⣺Ҫˣʲô
ܲˣҪΪҵŮˣԶŮˡں˵
ߣΪ˭ƾʲôôԵҲŲӦأϱ˵ĳŵѾҸ΢Ц
˵İģҲǳĹ˵
飡
ǱѾûʲôˣӦû֧ǵģӽĸҲܺ˵ʣµľˣֻһûϢĶѣֻҪȡҵϵĳɹҪһأҲʲô£
ĻƦһȻ˵ĸ𣬾òϰߵͬʱҲ̵ġǺĻЦˣι˵ʲôʲôӡĸ˼ѾӦһ
ٺ٣һˡɵЦڻӱŬһҪɳһôҳԾҵҿ
ᶨӣ˵Ҳ㡣ҡ㡭
ģҵһ̶ȣԹְһˣ飡صŵٺ٣Ӧ
ߣϣҵȵͷףĻҾҪ¿Ρ
ҡҸºһЦ˵
ѽвҰҶأ˵Ц


160 ֮
ˣҪõʲôһҪ飬ǶݵĲûԻأƳ
룬ҵҾͺϲû
ǲУֻ̽һ¶ѣ˵ҪһգҲһҪǳıĲã˷ܵ˵
Ц˵ҲҪôӣûжʱ䣬ʵֻҪңܹúҾˡ
ǵȻģһҪҡ
ʲô㣿Լǲˡ
ǰңһļЦźɵӣɾúЦһŽ˵Ϊգǰնǰ׹ˣûһ壬㻹ˣ
ߣߵִһ£Ȼߡ
ιѾ֪ҵһûУСĶڴʵ
˵֪һ֪ġ
ʲôʧĿغȵ㡪̫ûˣ³ȥˣ
ǰɣˣЦʵ
ߣ³ܹеˣ
ӣֻ³³֮ǰߣ̾ҲûпʲôҾ߻ȥˣ
һѾʮԶûлͷڰֹôû׷
ֹһ̲סͷһ£ܳѾˣĸ߼ܳͷ뿪ҲûʲôȻˣ
ûи𲻽ò˼飬ֻЦҡͷȻΣҪûг⳵
һ𿴵ǰһϽ̽ͷȥҪǲǳ⳵
ܿ죬ǳѾѸٿ˹ֱվĵطײ˹
Ȼе棬Ҳ˿˼ʱ׼
ʱ򣬳ӸȻֹֹͣԱߡ𿴵ϤĳӣϤˡ
ֹܳͣߣЦЦ˵ˣȥǲ˵һ仰
̾һŵ˵
˿·ߣһ·ܵԼǰ棬ȻǹģЦϳҾ֪㲻á
ûˣ˵Ȼһ仰˻ȥ
𲻽Цû⣿ղ˭жһͿˣ

¥£СĿʱûСգǱһſȥ
صſڵʱ򣬲ˣһ˶ſڣ
˿ǸŮӣѵС÷ûдԿף
ιôˣе
Ľڵ̧֮ͷȻһƯϤ
褣ôһû뵽ȻҶ褣Ͻȥ
Ҷ̧ͷȦһ죬ҭɻˣҶеˡ
ɿļ
ôǺãްҪȥѣҪߵĻпɲ̫ϾС÷Ҳϵúġ
ȥĻ˼һŮſڵԼ죬Ŷý͸ߣҲ̫˰ɣ˵ôԼһͿޣ϶Ƿʲô飬ѵǹҶϴ
Ͼϧ֮ˣҶӣﻹܺĸߣ˵褣ˣȽȥ˵
Ŵ褽ȥغֱӴȥԼȻȥԼ棬йŮôãڿС÷ʲôȡ塣
ſڣ𲻽е㾪ȣΪճһֽһС÷Լģ˵ϼ£ѾȥˣҲ֪ʲôʱøе֡
ǣ⵹ˣϹȥţûڣ
кڿ¡
褣ʲôΪʲôҵ绰أһˮԱߣʵ
Ҷ褳ü˵Ҵ˰Ҵ˺ܾãĵ绰һֱػҲûڡ
ûаҵ绰һֱţϻأ𲻽֣ϽӿڴͳֻȻĹػˣʲôֻôԶػأ
ߣҿ˳ڸŮĻᣡԹػģ褳˴˵
ŮĻ᣿һ£ԼûпԶڴϼѹʱŪùػأ뵽е㲻˼
㲻˵ǾǳˣҶյ˵
Цһ䣺Ҿģôʲô°
Ҷ褶ʱȻʧɫĬһʵǲǾҺܲҪ
Ȼһ֪ԼЦĻ˺ϲԼŮӣ
Ȼ˵϶ԼܽҳԼûһϲҶ褣ûкǰ϶ģΪŮҪףҪĪ
һ˵ûкøУһϲԼ׵Ůӣκ˶ȥ˺ġΪ˵ĵһĪ㡣
㲻ҪģҲǸ˼΢һ£ǲֽܹͣ壬תƻ˵أʲô𣿿´
㡭ܲҳԣеҶС˵
ʱɳ棬˼˵ûɣǧãΪӶˣҪһ棿ﶼñҺðٱİ
Ҳ˼ǲ֪ô˵һ˼ϲˡֺõ˵
ҡҡͷĽȥ˳档
һ
ô࣬һ͹ˣҶ褸Ͻ˵
Ц£ٺ٣ΪҪ㰡֪ʵóԣԼҲҪ԰
³ҳԡҶ褲۾һ˷ܵĶס
ˣˡһƵǰСֹ㲻㣬ǰʶʱ򣬾䡢ܿᣬôСӣ
΢Ц˵ΪʵҲǰӰϲǸӰ
Ļʱ׹֮ԻǸӣΪ޷ܺõĸڵϴĸ׽ѾԼǰûκεܣԲŻ¶һ档
˽Ӵ߳ʵ㵽ʲô鰡
ʵҪ㣬ϴҰְְץȥ˵飬Ĳ֪Ҷ褷¿ӣϵ˵ȥҾ͸Ҫȥ鷳û뵽ϻȥˣǵڶ֪ġ˵㱻ˣû°ɣ
ߣұˣûǸаʲôģǱҴأҡͷ˵
ͣһСĵʵǲΪ֪Ұ飬ˣŲҵģ
ҡҡͷȥ˾ˣû
ô绰ҲһأҶ褿ɥ˵
аЦֲҪ׷㣡û˵ֻǵ˵Һæģڻְû´绰ʲô
𣿡褿ʵ㲻ҪôˣҰǰթǮ㰡
Ǹӣ𲻽ֺֺЦҵļְδҵôֹܹͣǧԽģȻЩܡáҲ˵
ҵ飬㲻òˣҲûʲôˣϿ꣬ȻԹԵĻȥ˵
ҲѽҪ߰û˵ҪֻǶһ𣿡е㲻˵˵
㲻ǲѾ˺ܾˡټس̻ȥʱ䣬ͲˣӦְֵ֪ݺƢҪǷ㵥ȥôãһᵣġᵽģ
ߣֻҹ˵ƺҶϴв
ʱˣһ
ûУǲȥȥҲҪ˿ţǵڹʲôҶû˵
ޣİɣ
š
ûж˵ˣ˳
ȥϴ룡褺ܸվ
ҡҡͷˣ㲻ҪҽˣϽȥɣ˵¥
Ҷ褵ȻԸôߣĥĥ䣬ǲߡ
ŮӣҲƳȥֻ˵ҪôſϻȥǲҪҴ绰ְ֣
˵Ҫ绰ҶϴҶеԾȷǲи׵ĵ绰ҪǴӦԺ޹ʶҡҵ绰Ҿͻȥ
û˵ҪԼ绰ҲʹӦˡ
¥£߲֪ǲܿ쿪ˡ
ȥɣһ绰ġҶϳ˵
ͷȻ˺ߣо߿Լ۹⣬ʲôҪ˵ƵġǺվû˵ʲôܿͿȥˡ


161 ڱ
ڶϣʱ֣Це˰칫档
ʱ䣬ıַǳá֣ЦЦԱߵɳ£ȻԼҲߡ
֪ʲôҪ˵ţ˵ôʲô⣬ҪɵҰɣҪҷȥֹ˾ϴ
ȻϻǺȻܡϿҡӦ˵һҪͣѧϰôһСɼҲָܾ֮
֣ЦǺһ׵ģҲûȥĵĻƨ𣬺ȻЦ˵ţҾҪ˵˵˵⡣
ô࣬ﲻģҸ˵⣿ѵ֪⿪˾ˣ
빫˾Ŀõģ˵Ƿǳ˵ģЩҪ鹦Լĺѧùڷܹ
֣Цﻹ˵ĻҲ֪ǲĵģ֪ʲôûзʲôֻǡǫ顯ЦĻ
ܹﵽĳ̶ȣΪһҵѧߣѾǸѧŬҲγһ⣬ǹƬ滯ûϵͳѧϰֻǸѧϰΪõ֪ʶ˲ƽ⡣֣Цƽķ˵
ĥ͸˼̲סʵܾҲ̫ףʲôѧϰ޵ģܹѧֻ꣬ѡԼõ֪ʶѧϰ
֣Цͷȷ˵ѧϰӢ϶ΪòŻѧֻѧϰ˾õļרҵӢƻרҵӢĶԻ﷨˽⣬Ӣѧǲе㲻ƽ⣿
ܾ˼ǡ𲻵òϣͿˣ
ҵ˼ǣѾһƿ׶ΣĻѧڵĳ̶ȣһҪͻƵƿ⡣֣Ц˵رǹܷ֪ʶͺܷӣ˺ܶ࣬ǲܺܺõһЩ໥ìܵġҪͨ
Ѿʼеˣ֣ЦﲻҪԼ鷳ҪԼߣСĵʵܾ˵ҪϵͳѵԼĸ²ι̣ѧĸڻͨ
֣ЦЦŵͷҪģȻҲܴصˣΪ㽫ȡøķչʱƵøһ㡣
˵˰죬ҪԼ˰ɣܶϰҪ˵ʱ㼸䣬ת˵⡣ﲻɣ̽ʵܾȥѧϰȴְȥѧУѲѧϰأ
֣ЦЦҡҡͷУѾ㰲źˣ١ôְӦ֪ռӵһ׶ѵƶȣŹ˾Աнܹ˾ѵĻᡣ
ȷ֣ЦͼҪ˾ǮȥѵһͬʱҲΪԼղŶ֣ЦĻɸеա
ܾ˾Ҫȥѵ̫ðɣұϾΪ˾ʱ䲻ܾãͬ»᲻أϽǫõ˵ʵҲǡΪһַʽ
֣ЦͷûѾ˰źѵˡģû˻ġӦǹ˾ѵƶǸԱ˵ģΪ˾ʱãֻڱ־ȵȿǶѡ
ƺǣ֣ЦЦ˵Ҹ㽲һ£ǰһʿȥĽ˵Ҹ꣬һһʿ㲻öԲ½ô˵˿Χָűһƥ¿˵ʮ꣬һƥ¿ӣҲöԲ
µĵܼ򵥣֣Ц˵Ѿˡ¿ӵĻʮҲûиŬûȡóɼǹʮ꣬Ҳԭ̤
ллܾһúϧλᣡ𼤶˵ĻյĻһúúϧ̫ѵˡѵҪõʱ䰡
һļԼһ֣ЦָָԼİ칫
ȥһеȣΪʱܣҪȥѵֱܲѵأ
ĺУȻǲȥȥǵĻûа취ʱ˽⵽Լ˾ˡ
֣ЦЦ˵㿴һ㣬ⲻǹ˾Լڲ֯ѵȥμһѵ
һϸ˿Ƿļһ˵ѵĻĳɱȹ˾ڲ֯ѵƽ̯ĳɱҪߺܶࡣǰΪȥѧϰͨİæ˽˺ܶⷽϢѵҪѵãΪʱܣֻ¹˾ͶĳɱҪʮ
ܾһ᲻̫ͶˣֲǾĴҡ΢е㲻Ķ֣Ц˵ǱⰺѵŵǾǷ֣Ц顣
֣Цվ˹ôûϢһҾҪΪԶһľҪɴ󽫣һ֣ѵҽս
ͷȻҡ
ǾͺãסһԶҪãǵȵְλ֮ѧϰôһɹľˣҪѧϰôһһˮƽȥӮþְλ֣Цļ˵Һܿ㣬㲻ҪʧͿˡ
ԼʵԸ֣ЦرΪѧҲ֣Ц˼ԼľԼֵĵط֮⣬һҪȨȸԱģѱɣܾȨκһˣ
Ҳͬô߼ѵָ֣꣬Ц϶Ƕ϶УһʾԼ˵̬ȣͬʱҲǶԼֱϵŵͶʣƾźĴԼĹ
ܾģҾԲʧģһ˳ѵǳлĵл
ѵʱǳţÿгʮСʱѵ֮Уϣܼסѵɺҿ׼ٻ⡣֣Ц˵꿴˿ʱ䣬ˣȥһ£Ҫдʱ䣬˾׼ûƱ
ô죿һ
Ǻǣô죡֣ЦͷȻԼʼɻˡ
ֻܳˣ˿İţ𲻽ܵĲпѵֻµʱ绰ûʱˣ
뵽ʰȥˣؼ׼ûɻأ̫ϴ绰
˵֮ˣȻһͻɳˣͬȥɹ˼ʺѵǾݵ·ȻȥǣȻҪ׼·һ߹ɻסƵгʶ
㶨ָ֮Ͻ绰Ľݣ˵һߣʾʱеԼʱٴ绰
ĽҲֻеˡ


162 ĺ
ҴҸϵǣûбͬУԼһˣҲе㲻ϰߣһж˳˳ġ
ѵĻѺܴ󣬶쵥λҲһжźˣֱλкߵķ˵棬ס˷˾ƵѾźõĿͷ֮С
ɻϵǣס˾Ƶ֮Ѿˣʽѵʱ䣬Ͽʼ
Ȼе㱧Թ֣Ц֪ͨԼ̫ˣ˵ôϰ߲ѽҲ֣ЦѴ֪¿϶вٸ߲㷴ԣ֣ܿҲǽӲġ
Ȼ쿪ʼ֮󣬾ûʱйˣǽĲܴˣ˷֮ܺģƵ꣬Ե
ں֮ϵʤأѾȴںߣ֮۶·ŮȻÿŮֻ΢һģ۾ѾԶPassˡ
˼ðںɳ̲пռʱҼŬһںеɹ̫
ɳ̲ĶǳȺӵοͣҲһһԵСˣֻһˡҲûʲôģ۾ɹ̫
쿪ʼҪϿѵˣۡѾ֪жûгԹϿεĸоˣ˲úЦڼʼѵγ̣û̫ѹΪԼһɺ࣬ΪӪֻҪƴգΣվʱǿ
ľֻһˣܵѵ֮󣬲͵˺գѾûʱ䰲ףˡӦòģȻ뵽Լѧϰÿγ̡µľǿγ󣬵ʱ㺣ʱ䶼ûо鷳ˣ
ѾյһҲûа취ģֻһһԼҪˣڵͷȴ¾쿪ʼĿγ̣ҪûѧúҲǻԼġ
һ죬ɲܳٵ𲻵ò˵ĺվɳ̲ں߲ԶľƵꡣ
ɳ̲ߣ۹ʱʱˮгӾװŮǣ۾Աܡٺ٣ز죬ֲʶΣ
ιСһ㣡ͻȻǰ洫һ˵ĺ
Сɫ飬۾һӱӿ֡ӿŮסˣŲҲƫȻûײӭһŮ
æջ۹⣬ԼײˡԷѾֿˣǸеǰ棬ֹײС㣬˶е㲻Ŀ
Ǻǣ˼ûײǰɣҲʶҲûľò˼һ䣬׼ˡ
ǡ졭𣿡ʱŮӺȻھһ䡣
ʶǸее㾪ȣͷ˵
һɣĺǣˣϸ˿ǸŮӡһŲǷǳƯȴԵúľʵҲеϤ
㡭㲻ɣԾ˵
԰𰡣¶һ˷֮ɫеѵõļ˵û뵽㣡
ôôɣ۾ܾûмˣû뵽
Ѹٿ˿Ųǰڻʱôӣһ㵭ױԵеղͬϾǳ
ԱߵѰɣٿ˿һߴ˧ӣȻԼ֪ôģͻȻַĸо˾ͺã˵Լû˺ҿǰһѡ
ãҽġЦŸǸӴк
Ͻ˵λǳ
Ҳ˼˰һ𣬻˵һᡣ
ϴκһԷѾʶҲС÷֪˺Ľչ֪˺ݡҲ㿴˺ͺ֮Ĳ࣬Լľ룬ǵİֻ΢΢ȼյĻˡ
Ϊ˲Լȥ⣬Ҳܾûм𣬶Ҳûκεϣˡ
ڿļƽЦ𣺡Ůһģôûп
ûԼһй¡ش֮󣬿˼ұɢԼˣϽ˵ģˡǸǺǣײǣ
ҲǸ𷲳˽䱸֮⣬Ȼ˹ϵûȹ̣ɲˡ
𷲱ӣе⣬˵ŮѣѾ΢һ˵ҪߣϽ󷽵˵סﰡʱٺúһİ
ǰסҲǳڴʵ
ЦЦ˵Σûʲôʱ䣬ǻץʱɣҪ˷ѱʱ䣡Ǻǣȥ֮һİ˵Żӻ֣Լˡ
Ȼô飬пѣͬʱҲôŵĿӾװŮˣ˭֪᲻ĸˣҪ˾͸ˡ
صƵ֮˵绰˵һƽѵоģڵ绰һЩϸڡ绰ִĽݣҲǱһƽѯһ¹˾顣

ȻѾ׼ǵڶӾͱ쵥λ˽ˣǾԽܡ
Ҵææѵص㣬һĻңƹѾ˺ܶ档˽ȥֻ˱Լ΢һ㡣
ʱѾȫϵˡ췽˽ܵʱ䰲űÿ˵ͬʱҲͶӰǽϣҼ򵥽һ½İš
ÿһλǸԹ˾ĸ߲㸺ˣ󣬵Ǵһ̿ʼǵݶһѵѧԱѧԱ֮ǻһʶĻţԺǾͬѧˣΪҵĻͬҪָ㡢췽˼򵥵˵һ¿ףȻʽܵѵʼˡ
ڽʱµĿһеѧԱʮָ֮࣬һ£һʮķãÿڼǼ򰡣ƵͽʦԱǹ̶ģԿһ㣬Ҳٰ
ǰӴѵѵԻ֣ٿ͸㶨ˣһµռõԡһֱûоѵҲһſ׬Ǯ⣬ڿЩ˸ôôͣһڣĿܴﵽϣޡ
ѵԤȻǴܲʼ
ΪûûȫѹѧԱһ㣬ҲΪôʵ˶ѧԱǱ쵽Ƶɳ̲žƵȦһֱܵӣԺÿСʱܲǵһΣ
Ȼӣ˻Ǻܶ࣬Ҳвοͣ˼ָָģоܲɵһʲôѵôǮֱŪ˰
òԼһˣȺҲᵥ


163 ѵ
ͻȻϮĳܣд󸹱ǶеԲΪǵһ죬ԲûٶȷҪ󣬾Ҳеǳۣƽʱûô˶
ҵֻʮʱһ·ȻҪȥѵγˡ
˵Ҳʲôط򵥲ϴһ£ܿ컻·һЩŮʿô鷳
ٴѵң𿴵˻ûе룬ڴҴææĸϽտһʱ䰲ţȻҪ˵֮ͳԣһʱ䶼ŵģһֱҪʮһŽÿ͵òʱ䣬ҲֻаСʱѣ
ģĿγĲѧУԿģ𰵰̾ʱǽǮЧʾǼ룬һʱ䶼˷Ѱ
ϣһҳӡŵѧԱǵΪ˷ҷֱͼ佻ѧԱֺ涼ʾ˸Թ˾ְֺλ
ҵԼ֣ͷռܾ߼ЦΪԼԵø߼һ㣬͸ϡ߼֣ĶһЩܾ֮ģм֣ЦԼࡣ
ͻȻ֮䣬סˣΪһϤ֣𷲣¡ʵҵܾ𷲣
ѵǸѣҲμӾѵģѸٿ˿᳡棬ѾȺ֮ûп𷲵Ӱ֪ǻûй֮ͬˡ
ֿ˿𷲵֣Ȼſ˵֣ûԼʶĿͻ˵Ĺ˾ֿһԾ֡
죬Լʶɣо̫˼ˣֻǵһ֣żȻͳϵһˣ
˿ͷΣǻԻ͵ӵҵ񸱾Ҳ֪Ի͵ӣҲҿ϶ǲΪʵĻҲֻǹѣֻ֪ϰ֪ʲôΨһܹ϶ǣӦòôҵ񸱾ɣ
ʮӵʱϾҪˣ½˸˹һֱſڿߴװͬˣΪζȼٵģ벻ҲΪѧϰ硣
ûпһʱ˽š
ʱ䵽ˣ֪ǸԱѵʦʼһεݣҪʮ֮ڣȫʶ
ȻѶȣʮѧԱϵرĶУҪÿҵף˵ҪڲһӵʱʶÿһˣеѡΪ˿ҵĳɹѵʦҪÿ˶ҪƬҪܹƬ˶ԵϺţ
˺ѣѾЯһƬʼĺ֮Ͽʼϵҽ
Ϊץʱ䣬ÿ˶ϽٵԼͬʱŬļסÿһѧԱݺͻཻƬ᳡ʱԵû
֪ʱʶÿһˣԺ󶼿ܸԼҵϴƼԼҪɷĻռŵƬԼͷܵʱ򣬾ǿԼ֣˶Լ˶ռŵӡ
ȻҶҴææʵ̫Ź֣Ҳе죬ԻǸӡ
ڻƬ˳𷲺ߣʱԵеʴӣóǸոλӵġȻ𷲺չһܡһ𽻻ƬȻٶԵһ㣬Ǳ˶ʶϾһӿԽ
ˣˣû뵽ҲμѵģߣЦŵԼƬ
Ҳǲμѵģе㲻˼顣
ЦŽӹƬ˳ֵݸƬһġԵ
ǾͲöˣʱ˽ģץʱ䣡ЦЦȻϽת
Сʱֻ֮ҵĻ᳡Щ˻һʧͽ꣬Ȼû
Ȼ˳ΪְλԸͣǴҵʱڣܸʶ˵
տʼ˵ĹʣµĶʮӽڽܽᡣ
Ǹѵʦ̨򵥽һԼȻʼܽղŴҵ
ЩûǰҪԼƬ֮ʱʦû⣬˴һ⣺ղʮ˵ĻཻǶǸѧԱĵһӡò̸¡˾ȶ㣬ֻҪ뵽
ʦѲȫһߣ˽û˸ҹش
һ¶ĺûᰡԼȥʶˣ繫¶ñ˶ʶԼÿ찡
뵽˵ӡ𣡡˵ʱ򣬲û̧ͷֻиϤѾʶ˵ĳˣǶеƣ֪Լġ
Ļ֮󣬲˵ظһ䡮𡯵֣ȻǶò˵Լӡ̡ʮ˵ӡˣ
ôһ˶öӡˡ
Լô˵ҪͷԼֳΪһ˵ģԸҼһӡû뵽ã
ݶַĽ˶ۻûʲô̵ӡ仰˵˼˼Уֱ֣ͱϾرһ㣬ʱΪԼӡ̵ľˡ
ܺãͬѧܲվôʶһ£ʦ۾ѲţѰ
Ȼе⣬ôŹôһûᣬվص˵ʦãҾ𣬸λͬѧãҶǰʦԺϣչˡָ𡣡
ʦĵͷˡ
ܽһȻΪôһ˽ʶҲǿٽύƽһѵٽܡӴҪã˶ĳϾܵԼղŴѾԹһΣӦ飬һΣ϶ܹøã
⻰˵ôҶ׷׵ͷһԼһøá˶
ͨλ͸ղŴӡѧԱԿһԼľϡô̵ʱ䣬ҪȣܽͰͣڶҪüɽܳԼڲͬصͼסڲͬص㣻ҪԺٵظӡ󡭡ʦ˼㣬Ȼʼϸеľϡ

һĿγ̾ôʼˣһֱʮһ㡣о۵Ҫſˣϰ໹డ֣ЦĻЦ˵ԼѧƬ棬ĿγҲһʲôϵͳѵ
֣ҪҪһȥȱȣʱ𷲵ļ򵥽ѾñȽϤˡ
𿴵ȣ֪Ϊһ֧Լûаƣ˵ȥɣˡ
ܾǵ룬Ҳ˸ĽǴ绰򵥳ϴһµͷ˯ˡ


164 ǰϦ
ܵĽѧϰһУԽѾýģΣҲǾμϿΣ˯Ѿе㲻ƣͦˡ
һĿγ𻹾Ƭ߰㣬ȵѧ꣬ʲôϵͳרҵѵŸоγշô󣬳˻á׵Ķǹ˾Ǯ֮⣬зǷã
Ժ֪ʶѾڻֱͨ˵̥ˣΨһǷȱľӦõʵʵľˡ
һдʼдֱڶΪʲô֮ǰҪԼһDVʼΪһ羰ȥڶDVϿεĻ棬ʲôõġڸоԼ֮࣬ҲϽϧǣγʱʵ̫ˣЯڴ濨ܿͱˡ
ѾĹˣ֪ǲ뿪ˣԾͽ빫˾ͼתøС÷С÷ǼһҲûпһ
ʱĳϦദȻҵʱ䶼ѧϰ棬𷲻ѾúϤˣѵĶλ𷲺ĸҲƺչ
ʱ䣬Ѿϰ߲绰ȥĽãȫȨе飬ʵо˵ĲŴ绰Լĵ绰ϱÿһΣֻʱ˺ܶ࣬ʱҲǺͨ绰һЩҪע飬һЩ⡣

ܵʱȥˣ뵽ҪˣǳĿģѾ׶Σ׻˵һղһӸ˰ûм棬ȻǷǳġ
쿪ᣬһڣܾ칫ңĥһŲ¶ۼʵЦ磬ϴβǸμһʲôѵôûл
֣ЦЦЦѵѾǳ࣬׼٣ѵϢ漸졣
ʲô㻹漸죿ѿھ
֣Ц˵ĺܸɵģƽʱҲûжʱ䣬ѵлᣬҲʲô
ǡ⵽ǹ˾ǮѵѵӦϻŶԣôǳתһ룬ֻ֣Ц׼ѣ֪Լգһϻģ
ǡ֪Լ𣿺ûס
ˣˣܾҲ˵ˣҡҡͷתߡ
֣ЦﲻЦɲҪ˵ְȨһǺԱ
ƲֵĻصͶʲİ칫ңеڣΪʲôҪԼȥأһʮ죬֪ԼôҪˣںˣҪĲǺûȤ
Ҫ绰𣬵ȥԵúûӣΪŮӣӻҪİ
ڿ֮ʣ绰Դŵ̻ܳ
̻ʱԼ˵ѾͷԼϽ̻
Ҫأ̻ǰ˵
̻һѣЦ˵Ů㻹ң붴ý׹ǽ㻹ǵң
˵ʲôѽôЦȥץ̻
̻һ߸Ц֣һ߸Ŀ˵Ǿ͸ΪϹýˡ
Ѿͷֻ˵óڣŮ𣿡ߺЦһȥ
̻һܣһЦȣҶǾķ
ǹкѣƽʱû˵ʱ򣬶Цˡ
ˣˣ̻ڱסŤġ
ʱҪ˿һĻ϶ˮռһڶŮһһ֦Ҳӣĸ˶ĽϧһԼ
ι绰ᡭȥˣ¶ˡֻ̻֣˵
⵹˺һҪµְԱԼСһڰ칫֣Ժǰʲôϣ
ˣˣѦŮҾʲô鰡̻ѾƭϽתƻ⣬ͬʱһŪҵ·
һӷ˼˵ʵ˵ʲôɣ
ţ˾ҪһʲôҪ֤ԭԾҪһ¡̻
ݳͶʲ֮⣬ǹ˾Ĵɶ¾ֵĶ£ƽʱ֣Цһ𣬹˾акܶรĶҲûжʣ㣬û
ˣҵһ仰˵ˣʲôҪأ̻ЦЦĿźǺѣı飬Ȼµһ㡣
һۣʲôЦģ
ûЦ̻ϽǿЦݻڸǲˡ
ߣҪǸЦңҲʰ㡣ȶݺݵвһ䣬˵Ҫ㣬ûҵհ
̻⾪ʵ˭
һˣңҪץ
̻Ͻ˵ˣˣ˭𣿡
Σֻ˵˳
̻ĵӣˣûٶֱӸһʹһ٣ҲǸ˵ѾʶΪѣȻ֪һ죬Ҿѵһ٣ҪԼ취ȥ˽⣡
ǡȥѵǰ񻹲֪أеѻ
̻еʵܰɣһôûһжأԼȥ취ʵڲҵİҪĻȻ뷽跨֪գġ
û˵
ְ̻ο˵ûң˵ΪԼѾ취֪أİɣһǰ
㣬ϣ˰ɡΪԼʧ䣬ǿջЦǺǣʵҲûʲôҪ֪֪Ҳڼף
ˣûʲôƻ𲻾һPartyأһѰף̻˵ҲҪתע
ҡͷЦˣûôҪˣһڼͰһɣǰٸһϧҸ粻ܻ
ģӦþͻˣǵĿγ̺ǵͽˡ컹ǿԺúõ㰡̻Сֳȥˡ
㲻֪ܾ˵ѵ࣬٣漸ŻƵ˵
ǰɣ̻е⣬ôôϲ㣬һ㣬϶ἱŻģ㲻õġ
ûʲôӦָ̻Ͻο˵ģϴ绰գһҪ
ûһ˵˰ɣʵҲûôҪÿ궼еġǰӶܿ࣬ûȥʲôطΣѵóȥһˣĵһΰɣһõļ䣬Ҳ
ι㲻Ҫΰɣ̻Ȼ𺳣ǲѲֵá
ʵҺܺõġصͻ飬¶Ҹ΢Ц
ΪʲôҪִһأ׼ƽʱͶԼܺأ


165 
ʱ뿪ҳȥѵֻ֪ͨ˺Ľݣһû֪ͨƫƫָոմӦ˲
ӦҶ褣᲻ĵ绰Ǻܿ죬褾ҲҲˣĵ绰һֱѾػ
Ϊൽʮһ㶼ѵϿΣ˵ֻҲûʱ䣬ɴػֻǵȵ˯ǰſȥҺĽݡ
Ҷ褲֪Եɣ뵽ƭԼĴӦֻڷԼߣɱңƾôǣûһ㷴Ӧ
գְĲѡ
ΪԼôշ첻ѾȥأôԼֱӸԼ
ڲ𲻻ţ׼ʱһţ
һֱȵ°࣬ûĵ绰ڷˣ϶ҪˡҲˣĵһΰɣֻҪǵԼʱԼʲôˣͰɡ
ϵʱ򣬺ڵȵĵ绰
ڴˡȻҪȻ˵ߵʱ򣬻һ㱧ԹĿ
𲻽Цˣô룿ˣôҵ绰أѾѵˣֻ쿪ˡ
ߣȥˣǵô绰ң˵꣬ԼúЦôԹһϽ졣
Ͻһ£֪ܹǲ˵ķҽݺݵ˯һһ˯ߣһֱ˯硣
ôʵЦ
ǵȻֻж㲻ʵٺ١Ц
ȥ˵أСĵʵ׼ʲôʱʹЦˣ˵㼸أ
ʵ벻ңǺǣǲѾ跹˼Ҫмң
㣡˭ˣ·زأЦ
ҪɻȥģѵһˣԾһһ£˳ȥ
𻹼ǵøԼãѵҲˣ
ǰ˷ܵ˵Ĳ˼鰡ҾȻǰϰ˼ǣҲμѵģ
㻨ġϰе㻳ɣϰҪȥμӾѵˣң
Цǰ꣬ѾûпˣΪһʲôԻ͵ӵҵ񸱾
Ļɣвһ䣺㲻õģֹһˣһġ
һ£˭㰡
ϸһĥָое㲻ԣΪʲôҪǿһ𣿡
ⲻʵ㱨ٺЦ
Ǵ˵ã
𲻽ЦģʵҲ
ҲĻ̬ȣЦˡ

ڶϰʱ򣬺ܺãΪѾȷһ׼ԼԸ뵽ֳӣ;úЦ
Ѧлˡ
õĵ绰е⣬Ҳû˵ʲôˡ
ʱƷư֣Ц˹ߣҪ֣Цʲôлƽˣ
лܣʲôҪ鷳ٰܹлƽЦʵ
лƽŵߵ˺ǰȻǺҪ鰡
ʲôҪ鰡ΪҵĹϵҲǴСʶлƽ
лƽЦЦ˵ռСգѵҪ𣿡˵óһ鱦ӣݵ˺ǰȻ򿪣һ
Цŵͷлƽллǵҵաأ̫¡ˣҲգҪʲôҵǲˡ
лƽҡҡͷκζ㶼̫ˣٹصʲôԣ㲻øҿʲôֻǾʺ㡣ҪҰϣ
һ̧֣ѺӸûнӹȥģҾͺܸлˡĲ£̫ˣ
лƽЦһʲôÿѦ忴ˣֻҪ֪͵ģҲ˵ʲôɣ
ǸԼòʡҪ˷ˣ㻹ȥ͸ŮѰɣŬЦЦԾܾˡ
רΪѡģлƽѾеʧǻĵ˵
ĲҪҪ˵ɣɫ˵
лƽ۾һ˿⣬ѦҵĲʲôأ£϶Ϊԭ뵽
ðɣ̫ˡлƽܿ¶ŵЦݣɣԷգ֪û¡أ
ЦҡͷлƷˣҾڼաǳл
ǰɣһӶңлƽе㲻ĿЦ
ǱЦлƽ㲻ôˣͺЦһ绰ʺһͿˡˣллˣæȥɣ
Ѿ˵ôֱˣлƽֻ㬵뿪ˡ
ıӰһȻл֣ҶǶ֣ЦĸоͺһлƽأԽԽˣ

ϰ֮󣬺˼޷ˣ׼ǰ°ֻ࣬Ҫĵ绰һϾȥ
쵽ʱ򣬺ûнӵĵ绰е㵣ģѵˣǷɻˣ
Ųĵ绰ȴڹػСɻҪֻģŻڷɻϰɡοԼ
ʱøһ˽˵绰
ιãλΪ˵Է˵֣ԺֻԼˡ
ѦС𣿡
ӵ绰洫һŮ񾲵ﲻһֲõԤС
ǣλ侲ʡ
ҽǰǸϰ塭
ɫһ飬ô绰ʲô𣿡
һû˵ʲôһŵ˵ܳһǹ˾ſڡ
г˻ɣѵʲôԲԼѵ
Ȼɲ侲ĴӦýһ£Ҫ°ˣɴʰˡ
棬һǺƯһľʵŮӡ
ͷҧҧ촽û˵
˵ɣʲô飿ߵǰֱӵĶ۾
ͷǳĵͳѦС㡭Ҫ˵顭
ð˵Ѿ֪ʲôϸ
еѹ˵ȥ֣˵Ҫʲô
⡯һ£еŵʵôˣ
ˣصĳһ
Ϸ񶨣ܣƭң
ûиͳ˵ҽԺ棬չȷ˻˵ŮѣҴƬҵǹ˾ĵ绰Ծˡ


166 ϲ
ܵģ
һץסļеʧ̬˵ƭңǲǣƭң
ӣ˵ѦС㣬ĺںʱҪ侲
һŬԼ侲һ£ʵ˵ô
ҡҡͷҲ֪жأֻ֪ûΣա
΢һ㣬˵ллҡܸҽԺĵַ𣿡֣
ͷʰҽԺ
ãлл㡣Ѿ˾˵Ҫתˡ
ѦС㡭ס
ŬѹסԼ飬ʲô𣿡
ͳһŻƱ˵һǵĺܿҪˣ֪һȥģȥ򲻵ƱҸո·ɻȰһƱ
黹޷ƽһۣͷӹĻƱѸ˵ãллٻǮ
ҪǣҲͲ㿪ԼĳȥȻ뿪ԼĳΪһ㣬ǵ·˳⳵
ϳ֮󣬺ǳĽţϵĲֻϣѾǶûзӦɺڸղûʵѵֻ룬еĻȴȥһ¾ˡ
ѾʱˣҲǼˣǿԼ侲һ£Ȼ绰ع˾ðԼļ٣ʲôʱҪǱ߿ľȻ֮
ͣĴ߳⳵˾һ㣬ں޲Ϸɵߡ
ںԤȼӱ˳Ǯ£˾ٶȰѺ˻
ûʱˣ˻ֱ֮ӳ˴׼Ǽ
ʱȻ뵽һص⣡Լûд֤
̻ԣ
Ҵææҳ̻ĵ绰æ˹ȥмҪȥǣϰҵ֤͵
̻Ц˵ôˣҪˣ
˼ôпǻ˵ˣ͹ɣ
̻ٶˣϽ˵ʲôˣˣˣҲˣϹ
ǽǵģһ˵ϡ
һһ˿ӣߵߣܵʵС㣬ǲû֤ϰ֤ģ
߿鲻ãû
˻ģ˵ҪҪøһģһ˵ǻֵͨ˵׼ˡ
ٲߣҾͽоץˣǶţ̫Ѩ
ȷĲҪѦС㣡
ͻȻ˾ȻеóԼ֣һѸվǰˣʵ˭㵽Ҫʲô
Ǹ˺Ȼָ˭ҪҪʲôҲҪҪǡͻȻסڲ˵
ʲô׷һ䡣
Ҫ˭Ҫʲôָָ档
˳ָ˹ȥһߴ˧ЦǺǵĿǽվţ˭
է𣬿ȱϰµһŷһȥˣٳ˹ȥ
𿴵˹Ͻһſ˫ۣ׼ӭˣһӵñתȦڴ֮ͥ£ɣ
쵰ƭң
Ȼ˹ǲûӵǶؿںݺݵ߳һţ촩ǿӣԿԴʹȭֵĸߣ֣ýţһؿڣ
û뵽ԼĹ˼Ĳпճڵ֮ǰʵ֮䣬кܴģ
ߵ˼ײǽ棬Ȼ˳ǽȥ˵ϡ
ιôôܹأǸеȻǳ𷲣˹һŽߵˣϽ˵
˭ƭңһۣԣֹ㡢ҪǸʲôƭңô򣡡
𷲸Ͻȭ˵ҲˣǺǣȴɣȻϽˡ
ߵôңѾ˴룬˵ܹˣﲻġϽߵߣȥôҪҪȥҽ
ߣƭ㣬Ҳңǵˣ߰ɣҪˣ˵
һۣû˵㻹еҪҵ
ڵϣźЦ˵ҪһϲҲˣȻҴӣ㿴Χܶڿأ
ԼУۣҲԼΪ̫Ұˣ˵Ҳ밡˭ôƭҡ۲۰Ҫ
ûվ˳˺һѣԼߣ§ס۵ļ򣬸̾˵ۡǰңǴң۰ңҲǻã˭ô簮أ
ֺֺЦֵǰеĵط࣬û°
Ц˵֪˺ܾûм棬ңҲڴ֮ͥҵزɣ
һ£˵ûһ
׽סС֣˵֪ǵңģû£ֻҪһϲѡ
ָһıӣ˵ϲأҲ
ٺһЦʵ͸ƭ˰
ʲôʲôʱ˵ƭˣе֡
ǸһŻƱ
û׹ǰô
룬ɻƱҪ֤ģôܰ򵽻ƱأЦԴ
Ӧˣ԰Ҷ£ֻʱˣ˵óŻƱеգҪ˺顣
𣿡Ͻ˹
һ˵ĻƱҲ˺Ÿ𣿡һۡ
΢΢һЦѻƱݸͬʱ˵˺ϸŻƱ
е֣ϸ˿ĻƱ
ףôҵ֣
ٿ
֤Ҳҵģǻûùģɴ۾ô쵽ģ
ٺ٣Ϲͨ
һ£˵ʵ
ûٶͳһںǰ˻Σʲô
˹ȥ֤ⲻǳ̻óʱ˹
ȭͷ𣬾Ҫ𣬲´û¡ȴΪֱ⣡Ҳǹ۵ˡ
Сӣ㲻ͨƭңߵҲˣһһյ˵
ֲܴеֻۣóɱﵡеˣв˵ҪңҾ͵ˣ
֣ߺߵĿ
ûװˣֽıס˵Ҫˣһô˼ô˰æΪƭտ֣һҪƭȥǣں߶ȹգ


167 Ƶ꿪
Ļ֪Լˣȫ׼һУҲΪԼն
ϴҲƭҵˣЦݿ
𲻽Цһΰ
һ룬Ѿȥˣ˵ΪҪԼϲǰװ֪أҲûֻеʵ˭ҵյģ̻ǸѾͷ
ЦҲҲǴӺָҵģ
Ҹ磿ľˣô㣿
˵ͬһġûй˵ˣ˿ʱˣźվʱ䵽ˣȥ죡
վˣȴԥιҸղΪˣԼҴҵĸȻѾˣǾͲȥ˰ɣ
΢Ц˵Ҳ˵Ҫȹһȥڲͬ
һû֪ͨأǻһȥԷءеΪѣҪǸо̫ͻȻˣһӽܲ
û˵Ĭһͷðɣ˵ôô߰ɡ
˿ĻƱҲһţ֪ڻܲ˻Ʊ
ûпߡ
ι𡣡ͣ
ϽЦЦ룬Ѿʱ벻Ʊˡûϵ
شԼ΢һ㣬ȥһ°ɣŻƱ˷ѰҲǵģҪô໨Ҳ˵˻Ʊ
ıԹ΢΢һû˵ʲô
ְֱۣͷЦǲǲȥǣˣ
𼷳һЦǿЦûаֻǾáһ˼ŻƱʲô˷أں㲻ں˲Ѿû塭ǰҸô໨ʲôߡ
һ£˰ϷΪƱʹ̻ͨæ֤ƭ˹ȥĻ˺ܴ˼Լе㲻鰡
ʵֻҪҾͺܺˣҪôأ˵Ϊ˱ʾжͷֱ档Ҫ˼һǺܸжġ
ⲻ𣿰ˣˡȥɣ𳤳һ
أĴˣֿտգЦ˰ɣ
еʧ˵Ϊ԰ӹȥףգҵǱûùˣûʲôֵǮĶDVһˡ
Ц˵ʲôѽһҪˣ
ֻԼ̫ˣΪķʽԸرĸоҽ⳰˵˭֪
ⲻţԵһۣ˵ʲô˼һ£һжҪԸҪȻͰڳˣ
һۣ˵ûգֻҪ˾ͺáһУֻΪˣ㲻Ϲҵ顣
𣿡˵źȻͷߡ
ιȥϽ׷˹ȥ
ǻ
һ㲻Ҫڼ𣿡
¶ЦҸıˣ𣿡
εҡҡͷˣģԼҲˣˡ
Ϸɻ֮ǰһ绰ؼңԸĸ˵Լ̻һϲȥԷˣҲؼˡȻִ绰̻ԼԲѡ̻ҵʱ򣬾Ѿ֪Ҫȥյ飬ԺˬĴӦˡ
ǵʱѾߵˣҹĻ֮һİĵطе㲻Ȼ
ص˾Ƶ꣬ú֤һ䣬Լĸڡ
ϴϢһ°ɣȻȥԷȻȥ̲档ź˷档
˷ܵӣȴ˲
ôˣ
׷֮£ֻ˵һ˼ƭʲô·ûд˵ɫκ졣
ͷǸⰡ
ķ䣬Ц˵Ҫȴҵ·ɣǿһºˡ
˹Ҫˣ
Ц˵ָŴһѴ˵ЩҸ׼ģ
ȵĵɴӣһĲ˼顣
ŰûŮôܹ䣬úģҾˡЦùЩӣչʾԼͶɹ
ⶼǸϰοİɣʵ
ʼЦ˵˼Լᣬôô֣ԼһרȥΪģȫŮװ˼һΪǱ̬أ
˵ȥΪģһҸ̵˵Щ·Ҳô㻨ôǮеķϣҾΪˡ
ȻóϲģŮӶǿķǡ
Ҳ֪ϲȴȥԷȻһȥ桭˵ͻȻ˵ˡ
ôˣ
񡭡Сݵ֧š
ߵӣû׽ŪյǰЦûǲǣ
ͷ˼ĵͷ
Ǻǣֲˣʲôúߵģ𲻽Ц
࣡Ĵһ£ߣߣҳȥԼ·ҲܰԼ°
ùһӣݸҲˣ
˫סҿ𡣡ģôܡ㡭
ǰӵס˵ʲôúߵģҪ޸ҵġ˵̲סӺָ֮˹ȥ
ǣŬƿȻߺó£һСʣô֪Ҵĳߴ磿ģ
Ȼ˵Լ35EزĿĽֻЦЦ˵ȥר꣬߸ۻС㣬õıãҲ֪ʲʣԶ׼ס
óһʽ΢ԸСȴ֣һ³룬ȻϽȻԼѣϾ˰뵽Լкһ鿴Լ¿㣬ߵú޲Ҹضȥ
ˣһȥˡָָװ·Ĵӣù
Ц˵ϴˣʡ鷳ţֲ͵㡣
Ȼ˼ŬһۣɫڣҲģ
ҳ㰡ЦҿҰ·ùȥҲǱߵȡҿΪ˱㰡ҪΪİȫĸһҪ
һۣһ£棬ҲӦûʲôõĵˡ˵¿ô˽ܵ鶼Լˣԡңʲôúߵأһ룬ͱȽϷŵÿһ㡣


168 
Ŵųȹĺ߽Ƶʱ򣬶ʱס˵Ŀ⣬ôڵĿŮҵĶ࿴˼ۣͬʱ̾
ͬһĺ˲ڸһŶõӡλͶˣΪãĲȽԶľһ㣬Ҫǿ͸ǽĺ
ú֮û棬ԱΪһȽϷ˵
ιĲӦôһ·Լδ̫¡һ㣬ҿе㲻˼ˡ
Цûʲô۴ʲô·ҵԶǽ
һ·ģһ̲ס˵˵ģҴ·ÿҿе㻳۹Ⱑ
Цݣѹ˵ȻǷǳÿ㴩ʲô·ÿ·϶ÿ
˵ʲô軰ɫǣָףֱһ¡
סʹ˵ֻܸһ˿ٺ١
ҪͷһϷԼɫǣ߹ˣֻա
ǣȫҳʲôҾͳʲôѲ˵͵
˿棬ָָ̲ЦҡҪɳӣ
ͷţЩɳӶǴӺģҲǺˣϺˮһζζ᲻Ŷھȥ˵Ҫվ
ȻȥɳӣһǹҪվϽһ£棺ʲô˼ҿЦ
㲻һİҿԸΪ㡮ɳһ޹Ц
ֺֺЦѲ˵ƵǰסôãӦ֪ʲô˺óԣɣ
⣿
ģߣһۡ
Ц˲˵òվڼ֮߹Ը˼䡣ϵͷˡ
𣿡еơ
𡰺ٺ١һЦҲµҵ㣬Ϊ˽Լʱ䣬Ͷһˣ
ˣң޺޵˵һۣ֮ͥ£ԼôŮĴ磬ʵûްȻ۾תһ£¶˽Цݡ
𿴵ǸӣϽ˵ιҪҸ˵ܶ˰ɲҪЦ¶µӡ
սһ㣬˵ģҲģ㿴
˳ָĺ̲ҹɫµĺԵúڶİưɳ̲ҫøһвںӾҲвɳ̲棬ûһ쳣
ʱȻеļⱻһɵСšסˣʹš
Ҫ˳׼ĺѸָٰסͣȻЦ
ͻȻĴ̼֮Ѿ֪ǺšԼˣסʹûٽˣһʹĿź
û֣ȴǼһʱȻʵûԼƣŪġ
Ͻס͵˻Ц˵㻹ʲôҰ
һı׳˵װѦС㣬ܲȸְ̧ʵܲˡӴã˵⻹Ϊ𣬽ԼʱҾͿ찡Ǻ˰
Ȼ֪Ǻ⣬ڹ˾Ǿʲô鶼Ҫ뵽ࡢøԶʲôԼáźãһԽġ׵ķɣʵܸжҲֱǻҸо
ǽԼҪһȨɣǺǣȻҪץסõĻᣬúýѵһҪȻΪ˲أ
һҸţһЦУһҪúùܹ㣬ҪȻԺӱƭңߣز죬˵һ֪أ
𲻽Ŀɿڴ̲סЦںװһܰʶ㡢ѧŵѦˣȥŷޣҲֻ˰
ǿɲһСӹģһӻۣܲһ㡣ϵ۵Цݣ٩˵
ֿɥ˵ҵĴС㣬˵˵㻹ûְ
żԼšĴȣЦһۣ˵˭㻹йأ㣬̹״ӿܴϣ
ƽʱ簮˵գűšζҲȷʵܰȻص֣ʾ⺣һ㡣
䱸ĿһۣʵҪԡKissвҰϵ
Цôôأ֪ţҲҪKiss밡Ӵ˵Žһۣԭˡ
˵ҵ뷨Ͻͣ㻹Ҫˣ
ֲʶǣ˭ңҹĪ׼ֵķšסˡ
һȻ˵㷢ûУȻšңǱ˻ǿԿֵȥ
ô
ףסЦ˵˼ֻ쵽ˣֲ֪šңǵڸʲôأ˭ḡ桭صǿĴ桯
𻰻û˵꣬κֺ񴥵һɿ쵽档
ϽһܵŰĴȣ뵽ķӦ̲סЦ
뵽ղŻлƲ⣬ߺӣĹĵ˵ǹģҪҳ󣡡
ϽסЦ˵ҲͻȻ뵽һ˭㵱ľٶŪҶġǺǡ
ߣӣҿ۹Ͷĺ̲
ƺʵϲʲôûиأ
㡣ûпزһ¡
ֻ˵û취ˣֻܳ극ȥˡ˭㲻ң޴ѡ񡣡
ƲƲ죬ûһ⣬˭ϡ
ǰԤˣԼߺܿͰѲˣǵ˺ơ
̲סЦιʲôʱѧô໨˰Ÿ߽űҡҡ˿Ƶɫ
ͣЦ˵ҾһˣʵͶӶˣֻͳԡͻˣҪǰװһ˹ģôҲĻ˰
̿ЦҲӶˣϰֱ࣬ƭͶˡ
ߵ˿˿ʼӣʱ򣬾Ȼǵıϣ΢΢ʾ⣬Ȼ˿ں濪ʼ֡
һ˹һС٣Ȼûк죬ڲ滹Ǻ⣬ʱ˵Ŀⶼ˹Щò͵Ĵ󲿷ͨοͣȫЦǡ
ιⰲδͷ˰ɣЦãε˵ҲѾˣ


169 ϲ
𣿡һ£΢Ц˵Ҹоͦð
ߣƤ㿴˶أǾеѿ
ο˵ǣûһˣЩһʶҪǵĴڣԼܾͿˣӶˣԶɣЩϲԵģЩƸˡ
ѾˣٿЩҲеԶҲûйˣʼӳԶ
ŵ֣ǰ濴ޱߵĺζȣ߻İšڸܵ˴˵еҸǳĿ֣ȥԼһֱæڹ˸鷽棬ȻеǵȵһǻԼˣǰĿհ׶ֵˣ
лл㡣Ȼ˵ĺܱ£Һϲˡ
ЦЦϲͺãԶ
Ժҵÿգ㶼𣿡΢ڴе㵣ĵʵ
¿ӣϧͷ˵ɵϣҵȻһֱ㰡ߣһһĵĸա
¶㡢۵΢ЦԺ·ܳһŵ˶Īġ
Ӱĳ飬ʱŮӶҸĿ˵ĻϧڻҪԷ̫ɷ羰ˣҡͷ̾
ꡯһЦҲûȥôˣõ͡
һȻɷ羰ó˵绰ڶֻ֣˵һǸȻߵǽߡ
һ£Ͻʵʲô𣿡
Цҡҡͷû£ӦùصֻŶԡ
û£˿
ǺúЩ˰ɣЩ²˵ľƣ΢Ц˵
ֻ¾ƵĲ˵ʲô²˵ľƣһۡ
ָָ㿴棬󺣡ɳ̲οͣЩǸ²˵ľư
֪ǶԼģһ߳Զһ߿ֵĿ档ţҲȥ棬Ӿˡ
˵ע⣬ע⣬ҪӾĻֻܵθһ˿ڹڳչ¶ֻһ˵壡
ЦɰͷϷ⽨ԵĴ壡
𡮺ߡһҾĹԵҲáСҲá
ܺãյ˵ҼӾأлᵥΡ˵ϽԶǺЦĿ
ﲻһ񰡣ⲻջǰֳӾװںԼˮϷˮ龰
ôܵʱ̣ɲվڱϣź˻֣ʾ뿪ѾǮ뿪ͣ¾ˣȥˡ
ҸһܡС˵
ʲôŵĳŶ
еε˵ҲӾ
ʱ̿Ϊʲôأ
ЦңһᵥһΡ˵
ǸӣһֱԳԡЦͷӦҪ
ιιŮһ㡣˵ĺ
˿棬ҹɫĺһƬڣʱ򣬾Ȼֳâһһģͺһ
ƯôĵĿš
΢΢ҡͷ֪ɣҪҪҸԶ
ãʲЦ溣档
һĹâԽԽ࣬ҲԽԽˡɳ̲ҲˣźϣǱιȥҪʲôϾϣ󲿷ֵ˻ǲҹȥԱҲӾЩιȥˡ
ۣЩ氡Ȼڳһ˷ܵվ
£Ҫ
ʱ˸ӡ桯һĻĹâȻųһ֣ųһ֣
Ѹתͷ𣬾ϲ˵㣡
Цͷȥ
ϵĹâȥֳ˼֣ɳ̲濴һƬ⣬Ϊƽ濴˺һܿаͺھƵٺ棬ƽϸߣһ¥ϣԿԿȫò
ҫƹɵġտ֣֡
ϲĿ棬ǳתͷ˵
ЦŽͣ˵ɳ̲˾Ӫ⣬ϵǣǸλõݰڳЩ壬ղҾ֪ͨǿƣ
˵лл㣬̫жˣõĻԻͣĺòãͺףһҡ̫ˣ
ǸӣҪڲ棬ֻϾҪͶԼˣ
Ҫһ£Ȼѹ˵ϲʤߣ˼ˡ
ǿ˵ʱʰɣ˶࣡ʮҾͿˣ
ҧҧ촽ź棬˵ĺƯǻðһ𣿡
ǰͻȻˣõĻԻͣΪݶֻҪȫʾ֮󣬱һӣܿûˣ
΢е㼱˫۽Ķź棬貵Ƭ̣
ֹһӣƹౣһȻȫϨˣָڣʣһյƹ⣬æµβĴϵĵƹ⡣
һֱƹʧ϶Ǳŵ΢Ц۾ƺڻζղŵļ
źı飬ҲЦЦ۾
һ۾𣬲ݸһЦȻݣһĻȴԶҵļ֮У˴ף龰Ȼôôɵġ
㲻ҰԵרᡢΪǵİһСҰƭˣЦ׷ʡ
ûġʡֻҸЦҡͷ
ǿԶɣ˶ˡ
ٳһͱˣʣµĲˣЦ˵ҪҪǴ
Цָһ£ѽҪ˼ʹɣ
˭֪вͣడʫȻͷߡ
ЦԷǣҪ
ϻǵȻЦ
˹ָָӣʾѶߣ֣˹Ѹٵɾӡ
Цһˣ𲻴ˣ
ЦҲ˵ˣʡ
㡪˼ָ
Ҳ˵ȻȻǵȻˣʼ
Цˣġ࡯ôͰ
£ЦûгԷղЩС
ҡͷЦ̾
ʱзԱһ󵰸Ҳˣڱո裡
һϲЦŴһҪ˷ѣ
µȻҪȫװ
ףգĿ˷׷׹ơųո裬ͬףԸ
ûΪˣǾ÷ǳġ
𿴵ԵѾϣͷֵҲˣϽ˵Ըɣ
һԸȻᴵ򣬲ʱҵ
ллΪŮףҳԵ⣡˵ȻӷԱӹ˺


170 鶯
ŵһյȫָĿǣԼûԣ磬ܹõôİ˵ףþ˷ҲǷǳˡ
ڻȥ·ǳȥ棡ڿǵУ뿪˲еҪȥ·
˼ﰵЦص˿ͷ
ڸղ·Ƿķ棬Ȼǻصķ档
ιô·뷿֮󣬺ͻȻ˵
̱ʶƣϽЦҰοһ
УȳȥҪȥЦŰơ
ιҿĿбӵ˾ӣҪұˣ͵㣡ʼ̸
˭ı֤˵У˭ţס׷
ҿţЦã㻳ҵģҪȥ䣬¿һ׷
Ϲȥ˫ֳĺ󱳣ơ
ȻˣӺɷ˵ȥͲȥ
һЦǺãȥڻ
ˣˡɣҵϴּһ·͡޺Ӻˣ˵ţԼȽȥϴּ䣬Ϊ˱ʾ⣬š
ʼûа취Ͻѡ··
վӣԼ˿˷֮⣬ȻһšڵеţǰκһŮѶûйֽš
˿ԡңղźϴ裬𲻽е㼤
һ뵽ϾԸ壬еĳȣǣھ淿ﻻ·Ӧϵ·˰ɣʣµֻˣڴԼġ
𲻿ֹĳ嶯оԼ٣ҲˣžԼŬ侲ֵܹĳ嶯ָоֹܹסģԺһƻĿ͵һ£һ۾ͺá
ое㲻ʹҪȥţҡҡͷϽһˮϴһԼһ¡ľһ۾ͻҪڶۡۡͿܻġԼڵһʱĳ嶯ٵҸδ̫ˡ
ڶԺɲǰŮѣǰǺںû˾ûˣŮѵ̬ȣͺ񡶰ŹһڲһĵҪȥϸĵĺǻݸ飬ĵں뷨͸ܡ
վˮɰɣȻοԼĸоԼϿܻʵĴչ
ˣˣԳˣѾ潿лˡ
ڻڴ֮е𱻺ѣϽһԼȻˡ
ڴһɫƶСνͦ·ŵýġǵŵĺҶȹ¶СȣмԸУͬʱֲʧԡ
35Eİ˷Ȼɵĵֿΰĵϣ𿴵ΰԼǱܵޣ
𿴵۾ֱˣЦ𣿲ʶˣ̫ˣ̫ҲĴģ
촽ˮ״̫ˣ̫ƯˣֱŮ·Ҹղ˵ģκ·ϣ·ֵ
ұһ¡˵ߵ˺ߣİ뻳Уıס˵սһĥ
۾ĸһӵ쵽棬סı壬˵ںϵһ
ںһ壿뵽ʺ뵽һ£Сͨ췢̡
ʱӵ§ɽ֮ȫĽӴ͹壬ǰŷͦѹȣŵŮ㣬÷ǳ񡭡
˶ܵæֿ壬˷һԼΣͬʱ˵߰ɣȥ棡һ˵һסֱۡ
ʱ򲻹ʮ̫࣬˵ϵοǶ˸߲ҵɳ̲棬ҹ磬Ŵ󺣵
ں̲棬ֵοͣǵҲǷǳ÷ɣʲôѹʲôͥǣͳͳ׵ȥˣͺڵġڵ¡еһУŴ˿̵
ɳ̲棬𿴵Ȼ͵ЦʵʲôӰ
תͷЦһżһιȻһɫǣһɫ׷˾龰
ʱ龰ҲݸҲ㵱ʱ϶룬ô˧ôɫأһҪ׷Ұɣ̵ӡ󡭡
ٳ˭ӡ󣿡ꡯһЦҵʱҪ߷ɣ
Һû߷ɣҪȻ͵źһӰɣ
ߣ˲𣿡˵ʵҵĳҪûлĻҽе⳵ĻͲˡǲӦúң۾Ц⡣
ְͦıһ£ȡЦ˵Ǹɵϣ㻹˹̹ѧĸ߲أұȥͻ㣬Ҫûڹ㣬һͻ㰡ߺߣΪͿҵħ𣿡
Ц˵Լħˣ
ʱ򣬺ܶˮ棬Ҳ̲סЬܵˮߡۣ찡
ûôˮϽЦˮɳ̲˹
һһв˵ɳӰ
ЦЦðɳӰ
ںˮһɳӣˮɣȻһգʪɳʱһɳţ
˻ɳţЦ˵ߺߣ˭ӵԶһ㣡
ɳ̲ĸɳӵȻûô㣬ֻ̾
ֻԼһˮ棬ܿҲûȤϴɾ֣ܵߣӹԼЬһ˦Ьһߺ˵Цǰߡ
һһɢ뿪ֵ˱Ƚľһĺ̲һɳ̲ȽľΪûаװôȵĵȣֻǸһ·һյ·ƶѡĴ󷲶һԶԵ£һξôһԻɳ̲ϡ
аЦԺ˵ǲҪˣᾪԧģһɡ
˿Ҷһһԣ˵黰־뻥ţ΢еҲû˵ʲôɳ̲
ź磬Ŵ󺣵ૣԶ֣ܺãϣ˵ӮˣĸһաҴûں߶ȹգӸղŵľϲڵܰҶϲϲлл㡣
ͺһϸߣ§סļ򣬸˸ͷЦˡҾͿ֣ûиĸİ˿֣ҵˡ
ILoveYouȻ˵̧ͷ
һϲ̲ס׽Ūмˣͷ˵˵ʲôﰡ֪Ͷѧ㶫ˡ
װʲôɬĵһۡ
ź޵ĿɰģҸ磬ӣ˵Ұ㡭
һףϵ˫ۣſ̴ڣһ£ŵ˵ҡҲ㡭˵꣬պˡ
Դ˹ȥӣȥ
ʱ򣬺ȴͷתˣ˵桭ˡҪ
𲻽ЦԷǣΧЩ£ʱ˭һµģֻ»иأʲôúߵģҲû˵ʲôΪתΣЦ˵Ƕ֪Է˼Ǹղ˵ˣ尡
溣ܹ׿ڶ˵⣬ѾǺѵˣЦ˵ʲôҿĵģ㡭ߣûһ⣡
ץסС֣Ц˵ôûгأҵˣΪֻ㣡
ߡߣ˭֪أ⣬ϻǺ˼
Ŵ󺣣ѯ˵˵ʱҪнָĻ᲻Ӧ޸أ
ߣûгˣ˼˵죬ûֱӻش
Ȼӿڴһ
ڴǿĶʧʲô
̾Ϣˣֻ˸һҪ顭Ҳˣû취ղžͳòݱһָ֪ܴܲ氡
ӣЦãʲô
ҡҡֱۡ
ЦŵһۣѽָԼָ档ߣһݾҪƭȥְѲݽָժ£׵ָ档
ϸϱĲòݽָҲǱ֯òˣôķϣҾˡע⣬¡⣬û⣡ߣֻֵǮˣ
ֵǮ޼֮ԲѵЦ
֪ΪԼգѾ֪˶ǮˣȻļƽﲻֵǮѾǳˣΪܵǲýǮģĵĸ
ǻȥɣ˿Ƶ귽˵
ֵĿ˿簡һҪ￴أ
Ȼ¶˻Цݣٺ٣ǸãǷҶأǷˣϢɾͶŶ
Ƿʲôѿʵ
˵Ƿﲻ˼Ķ
Լղ˵Ҫ飬һ죬ǰһ¡û
Ь˹ϡ
ȴ˵˼Ҵ
ûобʹĸоܳץסǰϸµ㣬ḧϸỬ
ţѾ鲻ԽȣС϶ȥ
ǵһαкŪָȥеͷƤ飬ȫһƤ񡣲ĵô߻Ǳʶơιʲô
ĵ룬ЦЦջ֡ԼĽֱȻѺĽŷ棬ȥϵϸɳЦ˵Ҹ˵޼Сӿ϶ýŵװĦһνžͰ˩סˡٺ٣ҪСˡ
̿ЦҪѧ޼ɰߣСŲᶯأ
û˵Ѿһ渧ˣŪŽŵסűһһŽ۵Ľֺ
ʵﶮʲôŵװĦǿűеĵطԼ󶼻οǱ
İ֮Ļ飬ֻܾܾ˵ιҰЬӴϰ
ûٶЬϡվʱ򣬷ֺѾǺġ


171 ˺
ƵĻصƵ꣬뷿֮˶û˵ое
ʱΪˣȻҪһ㰡Լɵ˴ϣԺ˵װģ
һۣʲô̬Ȱ֮֮ȥѽ
Ц˵ôأ½
һ˵Ҫһõŵȥ𣿡ҲǺǹһΡˣֻҲûйֵĺˡ
Цú͹ֲ㣡
룬ߵ˴ǰڱϣɵĿ
̽òһһ㶼ܣЦ˵Ȼٳ֣ѸٰѺ
ͺһĴһ¡
ʱִӺͷһµκӣݵ˺ǰ
Ȼһ˵ʲô
˵ٺ٣䣡ûг˰ɣ˵ţźѸ𣬡ôƯ𣿡
ɵĿ𣬡ǲǿЦ
һʲôЦ
ʲôûаʼ
ʲôһתһʲôûˣ
˫üǲǱͷԱ˰
յԹ˵ҲǣôصСôܹͷأߣ
еίҪһϲ
ںˣϲˣһۣ侲һ룬Ǵ绰һ¿ͷ˭
˵ʱ򣬺ȻоһĶԼĲ»䣬ӳڹ£˫֮䡣
üͷϽʵôˣõģ˵ģ
Ȼһѽ𰴵ڴ棬صĲӣĹĵ˵һҪƭң
ʲôôƭˣȻô˵ѹЦ⡣
ǰ˼£󷢽һһ㣬۸ңǲҪᰡ
һӣֵ˵ô۸ˣڴҰϵ۰ŮĲ𣿡
ߵĵһָָۣԼǰԼѵĹ𣿽ָǲ
סزһ˵𣿻ƣ
һ̾Ϣ˵㻹أͦͦزߣҿҶң
ҶģѸ֡
ȻģϽǰ䱸˵𣿡
ǺǣԼóɡ
һۣȻӣ⿪˳ڶӣ̽زȥĽָ
һûпۣ¶һذļֽ⿪һӣ˺ܶ࣬ȻתһӣǱߵǿ˴ƬĴ⣡
VγڣֱӿԿʵѩ鹵𰵰¿ˮûҾ
һͺԭָ˫ֱ֮䣬ĲŪһûõżȥ
ָѾˣֻ½ǣһöָ˳
ۡƯ̲ס̾˵
һöۺɫ䣬κŮӿĶȻ֮ңǼҲԵ޹氡Ȼʯ鱦ԼȴûʯָкĶ
ǰĺƯĿɿڴĶסز̾̾ĵȻǽָһ·۸ĺ˫Ĳ
ҴϣĵĵһۣʱȴһֱԼز˵ڿʲôҪĴɫǣ
ϽɫۣӦܿ죬תע˵㿴ɫòÿҸϣϲʡ
ӹָԼָҲ˵ʲôˣȥ
ţܺ˵Ҫ޸ң̾˵
Լָ䣬ӯҸЦ˵ߺߣڿɲܴӦʲôֻѣ
ϲ¶οЦݡ
û˵Ϊˣ̧ͷ۹⣬ʱĶˡЦһ£Ȼ˵ڻ㣡Ȼ̧ͷϡ
ڽʱ̣һǵȼ
Ѹתͷ촽ȥʱ֮䣬˵촽ǻĥǻ˱Լʼеֱǵôĸо
˫ûţ˳ųڣһֻֻ˽ȥջ޵ĺ档һϽץס֣һ鷿Ŭּ棬޵ܣ
ššĿգͷס𡣴ӺзԼδĲ
Ҹ۵ʱ̣İѵơǶδµĺ˵ǳޱħģ޷Ů֡һ󰮸еʧ̬붼ô
һֱֻץסţһֻ·£Ѹٽ⿪ʣļӣöСȫĳˣſʼ꺣ǰźۡ
촽ǣѾ޷ˣʼź۵ľȥѣʼǣ촽סǣǡ
ŮӼķǣŮѸٵĻһ䣬΢΢ſС³ͬʱö𡭡Ҫ
Ҫְƿȴ־Ȼûһ˿嶼ġʱоֿ۶ɵĴˣֱҲƵϣ̲ס
ǵ˺ľ䣬߲ϵૣǡװġҰ㡭
ֻһʼľ
ıס˺壬һߺǣḧ࣬ȹϣڴϰ벿ĦȹӽҲʹȵĽ⣬̰Ź⻬ȡ
ʱо˫ֺ񲻹һȡ񱳣ǰ˵İ˫塭˫ֲͣߣŽἡͬʱҲѺ̼ȫ
˫Ѿ˷ȫϽҲֻӶѣ۲ĲӺ棬Ĺסӣ𣬻ɵͷѾϤĺһˡ
ס˴ϣ˫ж˺ҪװȻ棬Ѿڲס˵ĴˣԵԸˣҲѾȹϣ˫̰ظųԵϸ弡
Ȼǲôģ˫ֿʼСϸ۵ڲȥƽסСȺ࣬˳͵ϻ䡢ȣ˻Բ̡Ա˵ηϣָдŵԵķΡ
촽Ѿתأδ⿪š35EӣСֻ΢΢ţݲʱҧ촽СɵͷҲһһ촽Ѿκεİ֮˿Լ塣
ȫദвλܵһεĿѣѾú̼òˣȫֻܴڴһȻоߴȫѹԼϣ
Ȼѹúе㴭ȫͷȴһĸоѹţоֳĳʵһ۵ѹ
Ȼûκεľٶˣ΢һ£΢΢۾ϿϧԼ˷ܵºòˣҲʲô˼ı仯ˣûпڣѯ
˺һ£˵Բ𡣡𣿡
ŬԼ¶һЦʾ˵Ǹ⣬ȻʲôûоҲ֪ʲô˼΢һġšһ
ҪƲסԼˣѹסĺʵҲоġ仯ڵõ˺ɣڿԷĵĿĽˣ
ѸٳȥϰȻŽ˫۵ĺΪȥȹȻһŮϾ壬زϸƽ̹С޳ȣԸеģֱϵĽ
֪ǳߣûоÿжڿ㣡ʱоһڳ˺߻к¡
ںһԼӽ˰ˣԼҲͳΪӣѾԼи֮ˣ
Ȼо顢˹ͬʱǳСĺǻһзΪİ˼ʹ࣬˺ѵʹúᡣ
ʹֻϵģҸ۵ľʹҲ·˲١ʹֻһ̣һֱͨ뾭Ḷ́Ӫḻûúһֱʹȥʹš


172 ۳Ϸ
Ȼϰ࣬ǵʱ亣˹ʵȵķ־ȻһֻѹԼǰ
˼ά΢ͣ˼У˹飬΢΢ŤͷԼһ˵ĻһϤ׾ߡ
֣һӣ۰Ŀһҹ꣬ϵһȻԸԼ彻Ѿ϶ԼԺˡ
˯üͷ΢΢𣬺ḧ˹ȥﲻ̾һӶûйʲôӣУҲڷѵĸг𣿾Ͳܱúõ
ҹΪ޴ʹͿֽ֯ǳۣĸ첲棬ҲûоʲôһϢѾָ˾һɾˣƣۣҲԵĸоͬĲϰߡ
Լǰÿ΢һŪ˵˯⣬ʱǲ¶Ц⣬һﻹϸĵģ֪˯⣬ϧԼȴ˯
뵽Լ͹ӵ˯һ𣬺ߺ죬΢΢̣뵽ԼѾҪҲûôˡתԣ𣬺ߺ۵ĿԼġˡ
Ѿȥµ˿˿ʹźеϸڡȻ뵽һ⣬ԼѾǱ顢⣬ԼһֱǱ۾ҿ塣ѾܵĹϵҲְɣ
󵨵ͷúĿһԼŮӣôܹôͷأһ룬ԼİˣԼйܹϵѣʲôúߵأ
Ҫƿӣȫӣ˼£û
ʱȻоһ˫ħ§סԼһ
Ѿѹˣһֱ͵͵⺣ԺߵĿɰһ棬Ѱʵ̲סһ§סĽ
ЦЦĿԼϽ˵硭ˣ
Ȼ׵ʺã𼸺ҪЦ˫ı˹ԼǰȻ˵Ҫ͵ҰҵѾ㣬Ҫô԰
޲Ҹطȥϣ˫Ĵ壬˵һȡЦңһ֪۸ң
Ҹ§˵ô𣿡
һ죬˵ɵĺ£ߣ۸ң
˵һú۰ġͻȻС
ʱ̧ͷߵЦ𡣡ߣ㻹Цҡ
ԭղź֮ʣȻԼſǰʹ󵨵ҧزͷһ£ССġһ¡
ɫŹֵĶԼԾ˵ĺϽʵҧˣˣ
û˵ֵ˵ûкҪҧء˵ϽסˣһƬ糺죬Լҧʲôطֱֲۣôҧأ
Ȼûǳ˷ܣȻ˵ͷûŮ˵УҲ֮һһ类ɰŮӣСҧһ£˵Ǽ̼
ôأֻҪϲҪôҧԣһ˵ţһƿʼ˿˯¸˵塣ٺ٣˵ģҧذ
Ͻ˵Уû˵۸ҡ˵ֵͷҧһ£Ӵһҧûк
оеۡ촽Ӵ
Ц˵㾡ҧɣͶģ
ʵ˵ҧ֣˷ܣֻǲ˵ڶѡֻܹлʵ̫ΰ̫ˣںϳɹ֣ɳ֣֮ܰ˵ҧ֣ٺ٣ǻġ
ʵˣѾˣţɬ˵
ͻȻô˵ΪѾӺ£ˡʱһģܵмջ󣬸ˣͺڱһ˫ڹһ屻סⲻȻˡ
ʲô粻ģǡһֵǧڽžǡߡˣǼ˯ϷŹ˵
߲ҧЦ˵ʫãϺȻҪѹˣ
ЦϺȻдšҧԣʵӦý߲ɧšĻ䣬ҹŮɩͲˣ
ʲôаЦ
һߺ˵Цһִ߰Ӻصǰ棬ѹԼϵĺ顣
Ҫе˵ʱûֱ۹ûɵϡ
֪ۣ˵Ҳ᲻ĸܵġӽԺһú۰ġ
ץס֣˵ҵȫѾ㣬۰һ𣿡
жһ£˵ҵȻ۰һˣһúչġ
ıĵطˣǰйôŮѣȻҲԹ⣬̬ȿûĳŵǰĹǣŮ壬Ҳǵõûǿȣ֣ܿҲһܣƾʲôΪ壬ҪҸһӣ˵ôôױĳٵĽӴ֮أ
룬ȷе˵ǴӰϺ׷ĹıԼ˼롣ھܹһӵչ˺ԼҸҲԺһӦеΡ
ͷ˹ı棬壬ԵϢŰ˵İΧԺΣҶߡ㲻һˣ㲻ٹ¶ңŮˣһֱߵˡ
һһǿҵĸжǰԼһֱһˣûиĸҲûݣֻмһ𳤴ĺѡǰÿһŮѣҲû˵ĸ߶ȣҲûԼ
Ļɽıס˺ʹ˵˵Դһ𡭡
Ҳˣȥϰ࣬ɴҲһʲô׿ĿԼİ˵ϣųΪŮ˵ҸŶܰ

𡭡˯šૡ
֪ΪһֱңԸ˯
˵˵ɡ
ð籩֮ûеͷ˯Ƿʹĺԡ£Ȼڴ˵һ黰ֱ˶֧Ųסˣ˯һŮ˵Ųóҹ²õӰںҪ˵ȻڴӦ
֪ҵָйϵ𣿺ԡׯӡڡˮƪбǺ˼
ʼֹһԼ飬ӵһ˯ˡ


173 л
ͺֻжϵΪڶֵĩҲûмŻȥǷ˵Ϲ˼ңʵӣֱյȥŻȥ
ȥ֮˲òķֿΪûлؼˣҪؼȥҲûʲô󰭣ϾϰһǿԼġ
Իص΢Ϣһ£ǿԼ˼ջص˾档
ĽݻһΪԼĹ˾أֻûϢʱ䡣뵽𲻽еǸھΣϽͨĽݵĵ绰
ˣĽе㾪ϲ
ǰ˾ûʲô飿
Ľһ£ش˵ϵⶼˣһжĹƻУҹ˾ҵҲһһǡ
Ľݣлл㣬ʱˡĽݰԼһжˣһοͬʱҲǸ⡣ʱԼֻ˺ͺۣǻҲûиĽݴһʲô֮ġ
ǰడҵģĽѵõıԹ˼Ц˵ģȻûзϡջúϢһ°ɣҲһ˾ɡ
Ҳã㡣ҪԷʾлԼոջкܶҪҲû˵ˡ
鿴ֻԣһע⣬Ǻص绰ѾǼǰˡ
ܸˣϴ˹ȥ߸磬ǳǸҵȥѵݣʱ䶼ûпֻ
ĵ绰һ̬ȣ˵˵ҽҶСɣ
Ǻãϵ绰źʲô飬ӦҪԼڣ˵ͿˣҪԼʲô飿
ᵽҶС㣬Ҷ褣֪ҰҺ޵Сʿôˣеǹ˿ֻûԣҪ绰־ûбҪԼãڻǲҪȥϲ֮󣬶ԼĸоıˣҲð
ȻеϧԼѾ˺ҲٵҲסûٴ绰ˡ
κܹɵôɹԼͺܵĹϵмһҪлġ
Ȳͨ˳̻ĵ绰л
̻ĵлЦûĵģֻԼûһŸҴһʲôﰡ
ֻܳƤ˵ʲôѵҸ
ߣôСҿǵýأ̻ߺߵ˵
𲻽ЦǣǺǣרллýŴˣ
ˣûѶǸʲôȥˣҪô𣿡̻еʵǲѾŮӣе죬סûˡ
̾Ϣһ㰡ڹ˾Ǹµģڿ°ˣܲһֻ۱һֻ۰˽òã
̻óų̂ãһķϣͲٱˡɼסˣǷأȥƺߺߣ˽ԲѣȻûһô
˽𲻽գҪ˵ô׺òã
ǡҾǰ͵顭Բˡ̻ڵ绰һ߻Цѡ
ҡͷ̾Ϣˣˣ˵Խ˵Խס
˳̻ҪͳҲ˴æڿƺܺģŸҷĵĴ绰
ţڲŻĵ绰˵
ǰΪžĩҲϰ࣬˼졣ллİæ
ÿΪգôʱ쾪ϲŮҸĵ˵
ЦЦҸǻģһҸһҲܵȾ
ǣΪļƻҲȥƭ˼ѦС㣬ð𷲵ŮѣˣôлҰЦ
ǻ򵥣´ҪϷʱһ԰㰡˵ٺ٣ͷѾԣֻǰԤݶѣ˵ǵԸأ
ʲôѽҪ˵òãϽֱ硣
һ£ʵҽͳ𷲳Էʾлô
ȥ˵ֲһ䣬Ҫ㵥룬໨һǮߣռҲ˲Ǯҵʱö죬ڿԻֱʺŮӿģ
ռǮЦѣˣȻԼҲû취ҿûʱ䰡ǺǣҲǲһ߰ɣ
ʲô˼
ûи˵ŵǳ𷲣ͨʱĽ˿кܴĺռ䡣


174 
ӵĵ绰ƺе⡣
ǺǣֺŮѶȹһաõļڣ͹ˣҲûгʲôôлҡ
ûĿǳϿҡͣһҪл
𷲿һ£ʹӦҪ
ϣڳ˵һ档
Ѿȵſڵȡֿ֣鷳ôԶ治˼ΪԼûпƳ̳ģе㱧Ǹ
ﻰͷ־õˣҲžñǸأ֡
ǺǣǼѣҲͬѧٿȥɾĲ˼ˣ
˶Ц˲档
ʵ˵Ӧøлأ𷲷л
е⣬ԼæҪرԷҪùϵ̸ʲô顣ԼǸһ¡֣ǡ
ΪȻʮĽӴҲֻڳԷʱ򣬲ʱ򵥽һ£Բ̫Ľ飬͸˼
Ц˵֪׷һμѵҲҴĻᣬҲûжٵ˽ʱ䡣ѵ֮ǴϾߵġǺǣҪǵİæҲڸҴ˻ᡣ
˼ϽЦⶼɺϣǿǻˣ
лҪŮ˵ѣȻģѾҺܸˡ˷ܵ˵ҾҲһӿĽҡ
֮ͷЦȻ϶ףţһԵġ
е㲻˼˵ʵҽ컹Ҫûֽһ顣
Ȼһ¾ͲµˣҪѯʹɣ
ǵġҲûµ΢΢еε˵뿪֮飬޴֪ļҲ֪Ҫ֡
еˣԲ˵ң
㲻֪һ
ͷܲ˵һǰҲǺ˽⣬ȻûҪҲԲ˵
𷲸Ͻ˵û£û¡š롣ʵģҺǼʶģҸʶ壬ҪǽͰʶˡ
֪һǰ飬ĸĸѡŹԾԼ뿪ˣҲͼϵһ꣬ǰʱŻؼҡ
ų𷲵˼ﰵ룬ĸ׿Ҳһϰ尡̽ʵ֣ǸԻ͵ӣǲװŵģ
𷲵ͷûȥ̬֮ƺеı䣬סһʱ֮Ҫһ㹤ǻԻ͵ӵĶ³ԾڻԻѡţѡҵ񲿡ҲΪĸı䣬ŸҰʶеҡ
ΪǶ³Ůһȥҵ񲿵ĸϵĺҪпͬʱҲڰ룬Ҫǵ֪ϰﾹȻҳߵĸŮֻԼֶᷢˣ
ڿɲΪ֪ݣ뷨Զ޷ͬҪġˣ˵ҲǺģҪȻϰҲΪԼŮ͸һҪְλ
ԭЦҡҡͷǰ֪û˵Щ
ƽʱϲЩʲôҪˣǵʱÿγԷҲһô̵ʱ䣬ҲûлᵥѯڴұȽϤˣҲˣȲʵ
ƽʱϲʲôһ£Ȼ˵֮󣬾ͿǸꡣʶģĻ˲꣬ϰ棬ҲϤġҪ˵ϲʲôأһʱҲ˵
еεЦЦǾ˵˵ƽʱɡ
ͷԼ֪ĹŵĸȷﻹûԼӰӣֻȷԼĸоǲܵģǺĹϵΪһദòѣҲԸ⿴ѹܹһˣõĽ֡
ȻʶܾãͨʮĳϦദԿóǷǳںġ˵ΪˣӡҲ㲻ˣӦǱԼʵҲŷĵĸ顢Լ׼
һֱãҺ飬һҪЩԼʵˣҪǱԼƻǾҪСģ̫ˡҲΪˣǳķĽݣûദõĺߣǶڱȽϽƻĳûôš
˵ĵεΣ𷲶ļˡ
ˣҿԸϲʲôˡ
𷲸Ͻ˵ʲô̫Ҫˣ
Цǰ羭һԿͻԼ֪һ㡣һȽľһˣںݻһЩƽĲȡ˵˼ƽĲ
Ϊһ˵ˣǱȽϿݻģоֹǳԷ棬Ҫͨһ㡣
е㲻ΪȻûдĴָ˵
˵ôã˵飬ʼѻʼѯһЩڳԼ顣
ѵڼ䣬Ѿ˽⵽Ҳǽβõ̫ү¡ʵҵ״µģѧҵֱֳ֮Ӵӹ˾ײ𣬽˸ֵĿͶŽ¸׵İࡣ
ں˷ܣо˽ˣҲ˺ܴϣĲ٣Ҳ˵̸Լ
ûֱ˵ԼʲôĿģֻǾ𷲵Ļʱʱϼ⣬ѻԼȤķ
ֶԻʽǴ֣Цѧġ
Ϊܾ֮󣬽ӴһЩǰӴԽãҪΪҪдȣܻǰһƦѧͬʱҲߵĳɹռĳɹ֣Цһ
һֱ֣ЦΪ˴¡̸е硣ֱ˵ԼĿģԷ˵ͨʵԼĿģ֣ЦＸλͻʱֵġ
Ĳͬó𷲸оԼҪҲԼ˼ܽӽǳĸˡ
û˵֣ҽ˵һʵʵҳռŵܾ֮⣬ԼҲһҹ˾
Ŷԭôܸɣе㾪ȡ
һεЦЦʵǰѳֵѲֱӸģҶһˡյˣû˵ġ
𷲶ʱе㺹գϽ˵֣㲻Ҫᣬûб˼ˡ
ãȻѣͲ˵׵ˣԺͽɣ
УҲͽ𷲺ˣ
ԼĿĻѾûʲôᣬֻǸһƬȻ򵥵ĽһԼĹ˾


175 ߵĿ
ͳ𷲾һٷĽҵĽѸûг˵ʲô֮ĻûҪʲôϢֻ֮ǰԼԼĹ˾ƽ˳ȥû漰κʵʵĶ
ĲǼ򵥵һкܴΪġ̲ס˵ʵ˵ûܹʲôߵȽ
ҡͷЦ𷲣ǿˣҲеСϱȱŬһѣ˵ô
ǺǣеСĳɾͣµǳɹʿˣ𷲻ǲͬҲе㲻ƽ⣬Ѿۺ˽ɽԼҪѧϸĶܴﵽĳɾͣȻ涼Լߣȴ԰ִҵ
һ£˵ұȴ˹ŬȹŬ˴ټһĺԼ˻԰ɣԲܸɳһС
˵еҪɴҵŬҲУҪȷķ򣬴ͷԣѧҲ㲻ʲô
ʱӵ˺ߵĵ绰򵥵˵һ£˵һطȥͺˡ
𣿡ӵ绰𷲺ĵʵ
ЦЦÿɷ
ǾͲʱˣ´ġȥҪԼ򵥡
ϽˣȻ˵ˣ㻹æİɣԼȥͿˡ
Ҳɵϣһ£ԼĻе㲻ǿûгԺĵҪҲһСϰˣǵûѹܾ
ˣҲȽֱӣֱ˵㲻Ҫְ𷲵˵
ϽЦʲô鰡˵ôأ
𷲿ϵ˵ֻΪһ̣ûб˼ҲԼûгǰеûӣҲãȻһǮĸףʵҸ׶ҵҪһֱϸһֱͨһҲΪܾſĹ˾רĸǺܹ١
Цŵͷû£ûнһ㡣ԣԼû⵽һ㡣
˵ʵҾǶԵģڴҵڣʽӦڵϣ֮ĸƷûеĵز˵
ͷصס֣ܽˣûǮ򳵣΢ǮܾˡĻҾúܶԣҪģľ⻰ȷģȻԼںܳǰԱΣǰʲôýأ
߰ɣҲŸʣΪһ̣һ㣬ûɣЦŵͷ˵һ㣬ε飬Ҳҵϣûкӡ
Ҳֱʣʼֵýѡ
𷲰͵һưſڣȻԼˡȻǵһưɣһһӡ󣬺ں߼ҵĸ
ư֣ǻֵӣ֮۾ʼ֪ûй
óֻһºߵĵ绰Ȼ̨ȥ
ܿ죬һǰļ
߲ǺողӦһ£Ǻߡ
ߴһ£̨Ѿһơˡ
𣿽Ⱦưҿƴ㰡Ц
Цһ£Ҳǿ㣬˵ЦݻеǿóҪıԼŬž¶ЦϰѾ⽩ӲˣһӸı
ûиʲôһһ֧ơƣȻͷ͹ࡣȻոճ극Ҳܹ̫ࡣ
ˣҲǣҸСʫһ㾹ȻҡǺǣ̫˰ɣԼûʲôˣҪȵԼ˵ʱһԼ˵ģҪûпǺãҲʲһƨ
ȻһǴȥҵ飬˵Ǯж٣Ȼˡ˵Ѿֽء
ͣһ£˵ҲӦһʾ޿ɣҪҲСǮˣСʫûǮɣ
Цһĸ磬ãֲǻ¸㣬ҲǸ߹٣ôţ
¶˵ЦݣΪܹԼĻеο
ˣǰʱȥһǣܹ˾һѵΪγ̺ܹʱܽԻϲֻܿûнκεĵ绰һ𿴵߻û˵˼ֻڲͣĺȾƣ΢һ¡
ֻ֪һԭġߵͷ
þƿӺΪɱ
˲֪߿˵
¾ƿ񣬡褣
ߵͷҶСΪⲻĵ绰ѹ
Цһû뵽ңߵʱִҴææҲ˸ˣϴסĵڶ죬ڶϰ࣬ͻȻӵ֪ͨҹ˾׼˻Ʊ޷֪ͨˡ
ҪҽͣҶС㡣ߵе㳰Ū
ʼ򣬡˵Ҿ˳˵һ¡㻰ô٣ܴܲƾưɣ
е㳰Ū˵ʵ㲻ҸҶСͣԲԣ
ĪʲôҲҵ⣿Ҫ𣿡
ߺȻ̾һ˵ҿˣһܳŮģ֮䲻򵥡
У̲סЦ˵ʲôв򵥣Ůѣ
ʲôһ£𾪵˵ŮѣŮѻҾҶС㣿Ĳ֪ôд
ǣ߻ôµһ棬Цһ䡣
߿һۣ˵ΪãϴѾҪСˣͱҶϴץȥ˰ɣɺãû⣬ҽ̤֧浽ҶϴŮͷˣΪԼô󣿡
𳤳ĳһ˵߸磬ʵ˵˰ɣѾҶϴ˵ûкҶСһҲûиУŮѵ飬ҶҲ֪
ʲôһһŷӦ˼ǡҶСϲ㣬㲢ϲ֮䡭
ҡҡͷе㲻ͷ˵ˣôҺ褵ĹϵĪϲˣ
߶ʱȻŭЦ˵ҵֵܣ̿鷳˽˵ΪҶСŮѣŮ˱ˣ֪ͨ㣬㾹Ȼң
ʱգ֪ǲ㿪ЦģϽĳ˵߸磡ԲҿЦģ˵ˣԲԼƣ˵Ŷƿʣµơȫȥ
߿Ǹ̬ȣû˵ʲôˡҲ֪ԼΪ̫һ㣬Ҳûٹˡ


176 褵Σ
ղ˵ʲôţȻӦ̲סʵ
ߺһظ˵˵鷳Ů˱ߣԲ֪ͨ㡣ҡҡͷһҲں˵ҶС㲻ŮѣǾͲø˵ˣǾûʲôˣ
㻹ϸ˵ɣ˵һе㺦µġʲô̬ô˵Ҳҵѡ˾ƿ˵
߿һ˵鷳һָҶϴܻ鷳ǻһˣҲ鷳
ʲôˣɣѸʵ߲֪˭ֲһ䣬ǲϴһӦǸˣ
ҡҡͷ𣬹һ˵͹ϵһˡ
ϵ褣ﲻһҪ鷳ϵ褣
˵һĺڵ죬֪ʲôʱפ˵Ҷϴһκ˵ıŮúƯͶˣҲ֪ʲôʱԶ͵͵ҶС㡭
ģҲҶҶϴŮüͷ
߽˵ûжҶС㲻ҶϴʾҪҶСʶ
̲סЦˣǺܺðҶϴûбһ󡣡
ûСҡͷȻ˵Ҷϴ񣬴Ϊϱ
ʲôڴһˣܹҶϴΪͣв͵Ľλĸϴ󣡿صϴеȹҶϴ
˵죬ǺηʥأѾϴ󼶱ˣԹһĺܹ⡣
Ȼڲܽ褣˽֪ʵڵΪѣҲһåͷȥ
ĲһĻ졣ߺһھƣ侲˵˽ĽܣǴģ֪Ƿ˰·Ҫص̵ġ
̲ס˵ľţÿĶû֮ꡯ𣿹٣Сɶˣ
ɫûôɣһۣǡ㣬㲻ǹҲ̫ӣ
ϰʲôͷʵĻͺܳˣֻǹɶѣڱҲ
ûش𣬶Ƿʣû۵ֵܣ
֪ʲôֵܣЦһֻ֪и˼ʮӰֵܡ
ֵҲӰҵͻȻ˵
Ŷе棬㻹һ˵ɣҪˣ˷ҵĿˮ
һ£˵ֵܾ˵ʮֵܣԾӰҵʮλǿʮλʤʵһͷ塣ǵĸǰǹٽһɡ
λǿλʤеϤҲǲʲôطʲôӰĳƷʲôġ
һʮĻԱ7000ֳ̡1ǧСʿУһĻԱ֣ÿЩڼơΪִλǿһͷϴ˽ӵжҵӰƬ˾ԼĴʵȣЩıҵͬʱҲǺܺõϴǮҵߵĽ˵
ˣ˼ǣĽϼˣ
ߵͷĽܺλǿĸɶӣͨҿɽСкܶСһЩбɵүĽǸλǿյģǷ룬ôҶϴȻ
ĬȻһڵ̫үҪ׷Ҷ褣ҶϴȻǳ⣬ԺĻҵͻһܺõİ֣ܻ᲻褵
һӵĵˣΪĽȻʲôö㲻Ƿ·ģҲĵϲ褡ˣ۵ʱ򣬺ܿǾŮѡС㣬ЩŮǡôܻϲҶأֻѣһֶΣĿΪıҶϴ棡
⻹ֻǴĽܷ濼ǣԼеĸףѾǲѵ飬һˣǻ
ǰֳĮԼԼǰӣûɵһ۳鴤УȻԼܸһ𣬵ǾԲȥ
ڸоΣһֱϵı仯
ҲûʲôҪҲˣ˵أ
ңҡҡͷֻ˾ʲôأȻദˣҶСҲܺãҲֻͬѣʲô˵ʱ۾Ŀ
Цһҿˣ϶ѾˣҪȻôĽСӵĵϸô
ЦЦ˵ˣĽֻ˵λǿĸɶӶѣϼϢǰ֪˵ġ
ǰǸʲôģô֪Щ̲סһһֱʵ⡣
ûش𣺡ֻһ˾ѣǰǸʲôģ
ѾģƭңҲ²عؾʲôģһ£ʵмû˵µҰܵعؾ¹ߵĲʹ䣬û˵ڡ
ûشֽ˵Ǹʲôģ˵£˵˵Ĵ㣡֪׼ġ
һ˵ҸҶСôãҲе˽ƢһаĵˣҲϲڵҲ֪޷æģҲ֪һ˻԰
ңЦһ㶼˵Ҫ鷳ˣôܸɵùأ
ѵ׼߱һ䡣
εҡҡͷҵȻ᲻ˣҪ褿ǰҺüδæôܹأҲҪѽҪ⣡㾭ûа취ġ
ߵ˵ͷ˵ʵɣʱûеõĻظҲڰô죿ȥֻһ취
취ģڶ취ɣȻܹµνİ취϶ҪԼ϶ǲеġ
ߵ˵ֻˣȳΪҶСѣܱסҶС㡣
УŮѡȻܾ
㲻ҪôִòãȻʶŮѣǿܳ϶ǸС㡣ĸŮôܻϲأ˼ֻǾѣ㻹ѹɣҶСȻҲǳƽԻǺܳġ
ſĵĺߣ̲סЦΪʲôأ籣ǰأ˵ʲô


177 ο
˼Σֿһƿơơ
һҺúɣ˵ĲʲôõӣҸһܽġ
߿𣺡ҪҶСһ£뷨Ρ
û˵ʲô뷨ҲһʵвͨġɣҲûеĵز
ţﲻĽܵĵ̣װ˹ģûʹʲôֶΡҲûбҶϴ󡣲㣬ΪҶϴʱܻʱҡû˵ˡ
ʲô
ûʲôȾƣûʲô߿ʼơƣһǺȰ׾Ƶģ˵ûʲô⡣
ûҲûθںȥˣԺ˵ȻȥˣлѣҲæ취ɡ
ߵͷû˵ʲôҲûԺžơ
ӾưϲҶ褵ֻźŽ֮ͨȴһֱû˽ӣҲ֪褵ֻûдߣմͨĵ绰Թûнӵ绰
εҡҡͷЦһԼؼˡ
صңʼԼ˼һ¹飬Ѿûйˣص˾֪᲻е㲻ӦأˣԼϵͻµֻ뿪֮ǰڻƷҪӿͻ绰ˣ컹֪ôллأ
˼֮ʣֻˣһҶ褣Ͻͨˡ
㡭𻹴绰ң֮ͨĬһ褲ųĮͺոʶʱ
Ҳû⣬ЦЦҸոջҹңղžʹһ绰㡣
˵ʲôʲôջеͷԣʡ
뿪ڣǲμѵȥˣոջԴһ绰㣬һ¡
Ҷ褳һȻϽ˵ҡҸղŲǹⲻ绰ġǸպϴ裬ԡ
֪ո˵־˵ףΪ֪˼ϴأֲһ䣬֪ղſ϶ûпգһֱڵأ
𡭡ΪȥˣԲŹֻģСĵʵƺе㲻š
ֻҹǲǣ𲻷ϢأǱÿʮ߸СʱʱŵԻûʱӵ绰Ҳʴ绰ϣֻÿ˯ǰտһûϢԡ
ҶĻѾ˺ܶ࣬ûٹˣһ䣺ʲôѵ㲻ܾӦкܶҪ㰡ôܲ绰أ
ЦһѵѧԱɶһЩ˾ľأְλ͵ģ˵ԽҪˣԽֻʲôʱǴֻˣûаɣ
ߣҴ˺öε绰㣬ûһһΪǹⲻҵ绰ѾأԹĵ˵ȥסĵطüΣҲûһ㷴Ӧίġѹʮ죬ƿɢԭᣬе㼤
ϼ֮ڶˣҴææҲûüһе㺹գȻ˵ҴææԼʱû뵽Ҫʲô𣿡
ȻѾ֪ʲô飬ҪҶ褵˼˵أ
褳Ĭһ˵Ҳûʲô飬Ҫ㣬ΪҪܿҡ
ܰɣǲʲô鲻˵ЦЦ
Ҷ褻ûпڣҵһЦû£㾹ȻոջŮȥˣ뵽ҵ绰Ѿܸˡ
Ը˵Ȼһ᲻Լ֪˵Ҷϴκ˸أǺ˵ˣп֪ܲأ
ҸոռˣԸңҡ̽˵
褵˵ߣʲô£Ѿ°ˣûʲôϵˡ
ֱʵ֪֪ǸʲôĽܵ飿
㡭еԾһ˵㶼֪ˣ
̾Ϣһ߸˵һ㣬е㵣ģԸϽ㡭
ǣôĵ˵һΪ绰أԭǺŴ绰ҡ
ҡͷЦһ£Ҹոջһ£ûҪƭ㰡
Ҷû˵ʲôһһڴ绰ʲô˼
ҪĴΡԸأһ˿Զһ취
Ҷ褳Цһ㣿ʲôãʲôˣֵĹأͲҲپ㣬Ļᣬ϶Ƿǳģ
Ҷ褣̲סһ˵ʲôŮѣܲܽ㣬һ£ܹܲġ㣬һ¡ѵֻ֮ʣŮ𣿣
ƺˣҶ褲һ£ûг
ûпǵ㡢ûĵ绰Ƕ˺㡢ӽ㣬Ƕͼ룬һĻ᣿У֮Ĺϵ𣿣еߵ˵
褳Ĭ˰죬绰ֻ˴
Բ𡭡Ҳ˼ҡҿܿǵòá褲֪˵ʲôãе״εĵǸ
Ȼʶʱ𷢹λ𣬵ʱûʲô飬ֻи˵ķݶҲûôءѵζĻﲻˣ˼Լеͷˡ
ԼоԼкøУԼֵ褣ڰƽˣԼֻѹˣĻֻԽԽԼȻڻŮѣΪʲôҪôأһֺܱѵĹϵѭ򽥽Ժлᰡ
Բ𡭡û˵΢ƽһ㣬һЦ˵Լʵ뷨ʵҵҲ࣬ҲҪæʵﲻҡ㶷ǵģҰ֣ǸʲôĽܣǶʲôá˵ʲôˣҲȥˣֻøĿڡǣҸ㣬ֻ鷳ֻ㣡
Ҳ侲һ˵Ҫô˵æʱҲûԼ鷳ѽ
褵˵˻㣬Ϊѣ㲻֪ǺãΪϲŮѣΪҡ
ףûиԼԭԭΪԼ룡ԼҶϴĽԼ鷳ԼΪѣҲҪǴͷֻһѣĿȻԼԼ޷ﵽһ㡭
ǸжŮԼܳ飬ҺԼ룬ѵðԼ޷Ҫĸ飬Ҫ
ģôǣܻһõĽ취ġο˵ȻԼҲûʲôȷİ취ţκ鶼а취ģֻҪԼŬһеġ
褴Ļšɷ֪ԴԼĸΣῴԼܵ˺ġ


178 
һϣϰ࣬Ϊӵ˺ĵ绰ʾҪڼҳ緹Բô
ϰ֮æںͬǴкҷ׷֮еƷҲûթʲôֻҪûµʱ򣬱æ
ܾʵڱǸû٣Ǳ߶ය˼졣⼸ĿҲ뱨ģҲԿҵнˮ֣Ц˵ΪйɣӦҲûʲô⡣
ڵҵȻ˵գҲǳ˳رǺͺĹϵݹ
֣ЦﵭЦЦôѧϰĽΣ
Դǫŵ˵ܾĵӱ뵽ܾĺ񰮺͹˾չˣֻüӱŬȻһܹﵽܾҪˮƽҲ˷ǳ֮Ľڻصλһѧϵ֮УȡΪ˾׸
֣Цͷţľͺˣûп㡣
һ֣ЦȻֿʵûȤֹ˾ȥһ£Ҿڸ涼ɳ˲٣ǻȱپ飡ѧϰģҪʵĶ
֣ЦĻҲûйֵľȣϴεĻ棬Ϳ֣ЦҪԼ»˵ϵһԱ󽫣Է䵽ֹ˾ǱȻģΪܹ˾û̫Ľչռ䣬ÿְλΰѳ֣ÿ˶Լڵ飬ҪܲŲλӣȽѡ
Ҳйͳѡ˲ŵķʵǶصŵҪĵطȥ٣˹;֮ŵؾġڵĹٳҲһҪξֵģĪڸʡԱܳΪξֳίģһھصضֳ˾Ҳʱַ
ǳлܾ࣬Ȼ֣ߵӲûѧƤëҪ׷ѧϰҪҽĶһӱŬʧƨϾĵ˵ȻԸ⵽ȥռŷֹ˾²ҵô࣬ȿȥ
ǡҪȥĹûôˣ֣ЦЦ
һı˵ΪܣǰߣҲǳ⣡챻ԼĻжˣ
֣ЦͷţģҲῴ㣬һΪҵҪֵģٸ㹫˾ľɡ
ףν˾ľʵԼ˵ľΪܾҪһȫȨģҪߵʹ׾١
ܾ칫ҳ಻סҪߵ绰ǻƷͬһ棬ֻסˡ
ʮûйˣһĲ֪ôͷءŵԣ𲻽ҡͷЦ
۾ѸٵĻһʱѧϰĿγ̣ôܸʵϵͬʱҲŹֻ绰ϢЩ˴绰Լѡһ£һ»ƷƣûлҪظġ
ڹ˾ϵ棬֣Ц󵽴᳡֮Ҳûʲôɡôûпᣬ֪һЩʲô⣬ֻǴ۾䡢û˵
ʱܿ˼ɢˣ۹һֱ͵͵һ濪ӣǺȻҲûмУżҲ͵͵һ£һֱԼָϽ۹ܿҿ
ĿᣬһֱڿŮû˽Щʲô֣ЦķԣҲû
ص칫֣֮Цȥ
ڽȥ֮ǰԼϽ˻ƷƵĻ¼Ѹٵһ£Žȥ
֣Ц￴֮ʾ£ȻЦʵܸϸĿ飬Ҫʲôְλ𣿡
𷲵Ļ˼ϰĶӣҪѧѧҪҪײأԼʲôƽƶѣϽֳϿҵӣ֣ص˵ѡԸײΪײǹ˾ĸ˽ײ֪ǷǳҪģ
˵ĻǿЦ֣ЦﵭһЦ
֪ڿԼʱ̣ԼԽǱֵ÷裬Խᣬֻܾǫ飬˵ԼԽܳԿ࣬Խܵõְλ
ҵȻ˵ģܾңҵĻ
֣ЦĿ˿һͷã㿴˵Űһļݸ
ӹļڲǵȥļҷֹ˾ϸһɴ۾
Ǻǣ˵ĻǿЦǿЦЦ
֣Ц㣬˵ȻģûѾ£ҲѾǩˡ
ǡЦãȥ̳ۻԱ
ûȥۻԱ֣Цͷ˵ңղԼ˵Ը⵽ײȥ𣿷̳ռŵҵ㵽ͨۻԱȥײ
ЦҲ̫ˣת̫죬һӦģ֪˵ԼҪֹ˾ˣܿ׹ˣղ֣ЦԼЩֻҪ̽һԼķӦʵ˾ΪļѾOKˡ
ûû£˼Ң걻ӷ׻ʵۣӺһҹ֮ʮ˼һƷ󽫾سŵʿһңİQһ£ŬԼƽ̽ʵܾмƻûУ׼ҸɶõۻԱ
ȻһҢһӡΪӷ׵ĻʵҪɵĪ֣ܾҲҪɵңֻһСûйߵĵز
֣Ц¶һ˿Цݣ˵ǾҪŬˣ˵ҪһжźˣǾǹʽˣҲûһ㼤𲻵ĿġĸɣŬɼһһһһ߲ܲ쵼ġ
𲻽ɥЦ˵ôˣֳûȨûۻԱˣҪɼôװ
Ϊǰ๤һ԰ѽ֣ЦﵭЦ
ѽȻˬǽ˵๤ΪлҲˣΪۻԱʱ֣ЦԼչмӣҲ˵
һ£ʼϰ尡ҸӣǾϹᰡ룬Ҫûң˭˵ʵ˶ֻǷ㣡˵ĸ֮㲻ʲô鶼˳ˣԽ˵ԽƤЦ
֣Цﲻüͷ
ҵϰ尡ڰȥˣſʱֻѾˣһ׳˵
أ֣ЦЦ
Ͻ˵ٺ٣㣬ҵ˼ǵʱҶˣûΪƴˡҪһȷʱҺһ£ұ֤ʲôλã
ˣԼѾӦˣҲѾ㿼ǺһУô˰ɣ֣Цﻹǵ΢Ц
ǰһֱ֣Цʲôʱܹ侲΢ЦԼĵ뷨¶ҲһֱЧѧϰȴǽƻǸ
ﲻЦںռŵĸְ߲λ


179 
֣ЦѾô˵ˣʼеˣ˵ܾҪҴһۻԱʼȫλĶֺαػôǮҲμӶѵأǲ˷ѣ
֣ЦûЦ˵Ҳ֪˺ܶǮѵǾͲҪ˵ˣŬĸȥۻԱ
֣ЦӣֲʶĸоǵһôĶԼ˵
ˣԼȫ֣ЦһҪˣԼĻҲòŻôѪԼԼѾòȥۻԱ𰡣𲻽ƣǺ֣Цġ
ѵлʲôԵʲɣͻȻ뵽һ㣬ʵܾǲǳʲô飿ҵ˼ǣϳʲô飿
֣Ц侲ĿͷðɣԸ񣬲϶ᰲĵȥȷʵ⣡
ʲô⣿һڸûռŵԴΪԼһͻô£Ϊ⼸ѵûлϰɣ
֣ЦЦһ£ж飬˵Ҳġģȥѵ֮ǰļĿһЩʣģҶ˸
ѵҵĹʲôش©ȵʵ
֣Цͷͬʱ㸺һͻ⡣
Ͻѯһĸͻ֪֮ϸһߣȻҷǳĿ϶Ӧûİôأܾܲȥϸ˽һ£
֣ЦҡҡͷˣѾ˽ˡ
Щˣ֣Ц˵ԼʦԼ˴⣬Ҳֹ˾ܾһθԼģ׷鶼⣬һˣ
֣ܣܸʲô𣿡й˵
պͬ˾ǮܵʱҲǴǶȿǵġ
ûдţ֪滹лĵ˵ȥ
Ǽҿͻ⣬εĺһӰ쵽ռŵĸӰԼɼ۲ԶԶ׬Ǯȵġ֣Цƽ˵ţѾܿΥԼ⣬⳥ΥԼǡ
֣ЦҪԷȨܶ飬˵ҵһȨһͻ֪ҪΥԼĻ˾ҪǮ
ΥԼʧǮ⣬ͨ۳ԼķʽͷǹΪԼľʧ󣬲ش飡ø߲쵼ǾԼӵоȨΪԼȨ֣Цģֱӹϵ֣Ц
ܿˣΪʲô֣ЦҪԼȥۻԱˣô飬ֱӿԼҲԣҪԼһĻᣬҪԼԾԼռšڱȥۻԱ֣ЦŬȡģ
ܾԲ𣡡ûȥ뵽ԼĸڳˣҲûٱʲô˾ʹˣѾˡĵ֣ЦǸΪε⣬ҲΪԼղŵ̬ȡ
֣Ц΢Цͷǻεģһж˳˳ոѵºܸߣҲ飬׼һʱٸϸѾ˽ˣھô
֣Цϵ˫ۣһΪѣ֪֣ЦϣԼܹ˳İҲ֪ԺһٴҪԼʵûȥۻԱˣҪûռš
⼸µĽǳ󣬳ɼҲǳáһж˳һ۶˵δزǺ¡֣Ц˵ҵ˼ȥۻԱһʱ˵ƾŬǻۣĸְλܺܿӱԺǻΪռŵĶ֮ĵģֻһνѵһοѡ
֣ЦĻǳжԼ˵ǲ֣˵ʦҲ˵һλƵֳ֣ܣ˼Ҳܸлܹңǳ⣬ʵˡ
Ҫߣ֣Цʧ֮顣
֣ЦﵱȻ֪ڵѾǰˣŪȥۻԱȷʵίˡռŵĴ󻷾ԼһֱѾɹԾˡڵʵûһƾҪȥһ˾Ҳʲô¡
뿪Ǿ͵˵ǰ֣ЦϵͶʣȫ˷ˣ˷ѣΪˣ
ڽǮѪ˷ѣ֣ЦӸеϧǣȻʧȥһ˲ţһкܴΪ˲ţԼʧǮǲԸԼʧ˲šǣڵΡ
ЦЦ֣Ц˵ҷǳл֣ܶҵ࣬ûҲûĽ졣Ҳ֪ҪҼգһ˺ܴѹȻܾҪһԣʵڲΪ߲н٣˾˽
Բܱô룬û˻ôģ֣Ц￴
ףԼõ֣Цʶúܶۺʼɣõòٸ߲㾭ΪһСģͱȡ滻ˡĻᣬֻ²˶ϣԼ£лƽһǸԼͷԼ˳ۡҪɳͷǾ͸鷳ˡ
Լлƽе٣Щ鵱Ȼ˵֣Ц֪ȥǼ˵֣ܷǳǸһ뿪ˡģ̳ͽܣҵĳռŵ档ɣӦռųȥ֮󣬾ԲȥյĶ֡ͻ﹤
˵ĴȻ⻰ʵкܴΪûҪȡĹ˾ϰ࣬ҪȥȫĸԼĹ˾һСԼʵ϶ûһӰ졣
֣Цһ˱ۼͷȻ۾𣬡ǺðɣȻѾҲı䣬Լȥɡ뿪գոûҵıݻҲһԴһƬء
лллл֣ܵչˡ뵽ԺҪˣ𲻽еܡСȱٹػ˶Լһ㣬һǳмġ
֣ЦǿЦЦþΣȥɣҲøʲôֻ֤ҪúʣȥյĿͻϰ࣬⡣ʵҲĻ绰ңҿһ¡֡
ס֣е㼤˵֣ܣԶҵʦһ᳣ġģҸôãõָ࣬ҲĻʵûˣ
ǺãԺлߵ㴳ø֣ЦǳϧҲ޿κεˡ
һԸƣ֪ͨزϰְᵢʱˡ֣ЦõŵµȻһҪߣǾ͹һ㣬ĳȥɡ
ʱ򣬶ԻƷ˵ƣӦ֪ҵˣҲ֪ͨһ˼
ƷʼǿЦһ¡
ˣλͬȷӦҸǸͻģͷеšҪʵ顣
лܡ̸֣ôƷڻشȻԵʵ
лƽ𲻽üͷ


180 ְ
ûлصƷƣʵлǸлܲģ
Ʒҡҡͷô֪أлôæӦòֵİɣĸͬ·ˣһʱ֪ͨˣ̸ֻ֪ܾġŶڵô
ЦЦ㲻Ѿ֪ܾҵĴˣˣµĴͻ֪ˣ
ƷƵͷĺˣܾô㣬һ·ŵģ·ˣҲֻһʽܿͻˡ֧㣡
лллһֱİæ뵽Ҫ뿪ˣĵĵлƷȻеԣǶĲҲԼ٣ûΪʼʲôϹԼĺȡ
ҪҪҰһ£ļͬ¸ģǲǻҪǣûϵʾ˵ɣ˵ǱˡƷƹĵʵ
΢΢һЦҡͷ˵ˣˣ˭Ϊ˹˾ðʵѾ˾ûбҪȥ׷ˡ
ʱ֣Ц˻Ʒϵķֻƣ绰
ƷƸϽ˵绰
ͬŷֱֻԻ֣ЦҪƷƽ绰ȻǲԼΡ΢΢жȻ߻Լλϣûʲô˽˶ʰģڲ鿴һµûҪߵļ
Ʒƽ֣Цĵ绰һĶ˵ҪˣҪ߰
Цŵͷ
Ҫܿͻģҿ㣬ܾҲǿġƷ˹Ͳһνɷ찡
ϧЦЦллİæҵĳɳõĺܶȥһ·ܹ꣬ø죿
ƷƲΪȻʲôռڵĴ㵽ȥСİ㻹ûгӲĳʪ
׽˵˭˵ģѾӲˣ
ƷƿЦ⣬Цʲô˼һ죬Цһ䣺ûˣͲеơѹ𣿡
ʼ򣬡ҪƣӴϵҪźܿϧӦÿɭ滹ĴڵԼʵǣ˵ѹʲôãץʱ䡢ջأ
Щ˰ǺøԶƷҡͷصλʼϵصĲţְ֪ͨ
һ߲鿴ĵҲ뿪ˡΪʲôлƽأ᲻⣿һһֱԼûʲôøУѵץסλᣬûŴҪ뿪
лƽǵʲôĿأҲûг־ˣܵ˾棬ʲôƻлƽǸɴͬһӵģɿѾлƽˣлƽҪҲпܡ
лƽӣûʲô£ϰַ𣬸֣Цһȣ̫Զˡ
ˣ޴־ĹӸ磬õŸƽﰵЦһ˵Ҿͳˣ
ѾϵԴͲ񲿣ǻᾡѹʸãһƷƶ˵һͬҪ뿪ҲĲ
лˡȻ֪˾ְһĳȻܾر𽻴ҪزȴҪȻԼȥһһҹȥˡ
һƷ˹ŸոմӡһA4ֽݸ
˹Ц˵ʲôҪˣҵ鰡Ǻǣ̫ˣ
ƷưһۣʲôʱˣЦѾһݴְˣǩ֮ȥܾǩȻȥܡ
˹м˵̫лˡ
ƷЦЦû£֪öһ㣬ԺҪһСæҲˡȻܾѾָʾˣҪеġѾ֪ͨ¡񣬵ص񲿿Ҳùˡ
ͷٿһ£Ȼǩ֣Žȥ֣Ц
֣Ц￴˿Ĵְ飬ԥһ£̲סʵҪҪٿһ£
ЦЦл֣ܣѾˡ
֣ЦΣѾôҲֻǩԼ̴ְ֡ٿнˮ
ͷûһнˮ
ܾ칫ҳﲻепÿ찡ռžͺһѾôˣ
ͷ˿칫ң뵽ԺѾôõĵطϰ࣬ﲻе꣬һ˿ĸ飬ռš칫ҡʵףȷе˵ӦǶ֣ЦʦѲᣡ
Ȼ֮䣬һ飬ǾǶĸоˣҲǶи飬ҲǶеھΣֻһֲѣͺ֣һΪǰҲһҲܺãһһֲĸоңҲǸ֣һͬǲᣬϧһ֡һûѣ
ͨһ֮ûھ֮飬پÿǷĸˣԺ󽫻ΣԼףԼûκεĹϵˡֻڶеһ֣ǾԲŮ顣Ů֮Ҳһǰ鰡
ǺǣҲͨһ㣬Է꣬¿ʼԼҵɣüëɵ
ҪҪڸߺأеԥڸ᲻Ҿòֵȥ֣ҪǲˣԼҲǾҪߣǵһжʵ֮ٸɣҲܿġ
ܣĴְе죬ô㣬ô˰ողμѵǺǣǲеӲŰ
ҲʶƽʱҲῪЦЦ˵Ӳš
ô˵ף֣Цﻹûǰ鹫һͬ£ǲ֪ԼϷ飬ܣҲ֪ܾҪԼ·ŵ顣
Ҫ˵ˣҲˣ㿴ܾǩˣɲǼٵġѹ˵ȻЦЦҰɣȻӿҽʣ
һеˣεص˵ʲôӰ˵
񲿵½ϣ𣿺ǺǣҪǷϣҾȥ׷ˣЦ
ˣˣ°ɣҲʲôԭˣ׸Ͻ˵ȻƣϹ˵ˣȻȥ֪ͨ㡣
Ц뿪İ칫ңܾ칫ͬһ㣬תŻȥˡ
ʱ򣬺˵绰
ҪְЦߵģе㼱ʵô£ҪҪȥۣ
ŮҪϲһкӣȻ룬עҪѾȷŮѹϵˣȫѣκγ£ǻ˵ġ
ʱĺѾΪŮѣܵĹϵȻ˵۹⡣Ϊ𣬾Ҫȥ֣ЦۡռŰ׶֪ڸҲ˼ɵģ


181 л
Цһ£ôô֪ˣһ׼ٸء
̻ҵġ׷˵ô°ôһ㶼֪ŸոջϰడΪʲôͻȻҪְ׷ʲô飿
һ⣬ǷǳĹԼԼżο˵ûʲô˵飬Էٸϸ˵ɡ㲻֣ˣߵģԼҪߵġҲǹӲţȷʵ³򡣡
ôƽ΢һ㣬ϸ
һ㱨Ц
׼ô죿ֿʼδˣҪҪҰһҹ˾
˵֪ңĲõǣԼ·ģˣϴҸ˵飿ȫȥŬĻҲһıĿеӡ󰡣
ʲôûһڣȻЦãҾͷˡСӦһеģ㲻Ҫʧ
ЦЦһҪǮȢأôԼǰ;Ϸܷİɣ
ûˣȻǳ˻ɣҲ
Ҫʱеˡ
ȻѾ뿪ˣʲôýģ¾ȥɣȻﷺһ뷨ʲôùǵģҵŮѣһҸ¸ҵıΣʲôģ
뵽Ҳûںǲǻˣ׼һϲ
ȻҪ뿪ˣ͸ղʶ˸һ°ɣմһһȥŵľȻЩ˲ʲôѣǶзָҪǵİæأøùϵĻҪȥһ£
ŵľ֪飬˵Ҫ뿪÷ǳľȣͬʱҲ²⣬ǲʲôͷ˾˰ˡڽ˭֪᲻ˣԶ˾½˵ͻȻǶǷǳпͿ
ݻḱ֮лƽĸܰ칫棬еԥ
лƽԼԼҲǴվûʲôĽ٣˭ݷˣƫƫ©᲻е㲻ף
ԥ֮ʣȴպлƽˣ
ӴлƽкһļЦôѵջСɣ
УллܹġЦЦ
лƽЦһϧϧѵòʱ򰡣֪ܾûое˷˹˾Դ
ֻӣЦϻ˸̾ı飬ǰ˷Ѱôأ
лƽЦøӵ⣬ţѾ֪ˣӦñģǴԹ˾ҲһķϣɲҪ͵ҲҪԵѵ˷ѵǮ
ߣڿˣлƽа룬֣ЦҲãԿײ˥뵽֣ЦǰóȥۻԱҪЦ
ͷ˵ڸܵĹģʵڸеѾԼ̴ְˡ
ʲôлƽ㵵ĿҪ˵ģ֣Цսʱе㲻ºһ룬ȴ˸㣬Էֹı·Կܵĥӡǲֺ
Ȼ˵ְˣлƽɸеߣôôأ
𿴵лƽıͷסһﲻһ⣬ٺ٣㲻Ҫӳƫƫ⣡
ôأлƽѾҲûзĽڣرǸղ˵ôûʣֻǿ˵Ҫܾ˵ȥôõ˲ţôܷأ㡭ȥۻԱɣ
ģ˲žͻҪۻԱﰵȴЦ˵лܿˣ˲ţһҸۻԱҪȥۻԱɣǺǣһĹ̨
㡪лƽ˿Χѹ˵ڶ˭˵ţҿǸܾСӿˣ
ѾְˣѾڰˣÌ㣿ܾʾˣô𿴵ˣ¶ЦҵȻ֪˭ˣлϰĶ˾¶֪˿֪ܲûϵлϰĹȨȫתˣȻҶ֪ˣ
С˵ĻҪڣлƽŭ۾˸ŭͺ⡣
ƽʱ޵ľ˼˵ǿ׵Ĺϵܵģƫƫڹ˾ûش֣ͷȫ֣ЦסˣѦöнǳıҪ֣ЦܾλӣԲŻȡܵλӣڲ֪ˡ־Ǹ֣ЦĹԽԽ
Ҳ֪Լ˵ڵ˵ܣȻԼǳ⣬ǵּǳ֮ˣǲֵõġЦ˵лܣǿЦЦġǺǣʵ˵Ҳ鵽⣬شʧҪл͸𣬵־
лƽһ¶һ˿Ц⣬Ҳ֪Ұģҿȷĸ㣬ҿΪ˹˾룬ǹҪİ
Ȼǲˡˡ
֮лƽķӦе㲻ԣֻֻпԭϾԼ˵Լù飬ȻԴʢŭ֮Цܵӣе㲻ˣ
ѵĹǸͻû⣬ȫлƽĹ뵽һ㣬һǡ֣ԸǸĻûù
һ£û뵽еĹؼڣֻֻܷԼҪСлƽ
䵽Դ;кǾȻûм̻Ҳͺܿ뿪ˡ
ȥͶʲ֮ǰȥಿţಿŵͬΪݵĲͬҿĪһ˵ǰ¹ӦС½֪Ѿ뿪ˡ
½ˣҲûʲô˵ģյĹ䵽˵ײſڣûһѹϰ廹а
ıǴкҵܴȫȻΪ̫æƽʱûʲôǱϾԼģǺܸмǣߵʱǴкҸԼ˾ƬʾҪԼæ
֪ҪߣǶܸпȻ⣬Ҳ֪ǳ
ſڣһĿģջʱ䶼ûпС÷ҲϵǰĻ꣬һͻ
ֳʻͶʲʱæµְԱǻΪһͻģû⣬֪ǰŷ
㡭е㾪ȡʵ죬Ҳ֪һǵ飬ֻе㾪ô󵨵ϰʱͻ
ðþòƯˣЦЦȻ˵ɣ
õͷڣ
ЦˣԼȥͺˣһϲҲû֪֪
ԼȥţѸվ׷˹ٵ˵Ĳܽȥ𣡡
Ѿˣ


182 ·
ѾŴˣΣֻҡͷ̾Ϣ
һͻ칫ҵʱһѻǰȻŽȥˡ
ͻˣɴеͻͿˣ˭ģһϵĵ绰еãô˽ˣ
һĿЦ֪ô˵á
Ϊ˸ϲûпҲûаѻ£ְŹˣȻһߴ˵²˭ٺ٣װģû뵽ɣSurpriseϲ
һôҲ벻ͻȻĳ֣Ͻ˵ʹˣȥãͻĺȥ
⣬ҪԼѻ¶Լݡιǡ
һ䡰ҡû˵ͱ˻ȥΪһһųŭڼ֮
ǺĸףҲеġѦ壡
аô飬Ѿͷʱ˭ҲôһضӦðˣ
ͻģʹطˣȥɣٲбˣǶ˵ͬʱʹɫڸ׿֮ǰ˳ȥ
𿴵Ѧ壬ɸе֣֪ôأĻϽޡһҪתȥ
ߣãѦصĺһվסΪϹӰ
ȻѾô˵ˣҲͲ˼ٳȥˣѦЦЦԭѦǺǡû뵽
Ѿ潻ˣ̱һֻס۾ôճ
ѦĶŭ˵ʲô˭㲮ʲôطǹ˾£㲻ҶҲҪϰ壬ʲô̬ȣ
ǣǣѦ¡Ҫƽŭ˵
ҲԼʲôϲƶûпһװģͰѹϵ¶ˣ𰵰ѣĲǻƵհ
Ѧ£ƽһ飬ЦŶѦ˵Ͻȥӡ
Ѧŭ𣬡СӣȻǵΪСӣŮȻһζײ׵ģæˣҪ֪ϴδƤߵľֻ¸ŭˣ
ˮƤֺδ
ӣЦԷǣܿ־÷ǳжֺ֪øҲΪԼΪˡ
Ѧǿ˵ô£ְֽһ£
šҧ촽ͷʹŽڣʵûʲôýڣ۾ֻȵĿ
𷢻ӳˣӦ˵Ѧ£ġ
ûҪ˵һվţѦûۿ˵
֡Ѧ̬ȣһ㲻ԼӣҲһûй˼ĸܣʼе㷴С
һı飬üͷѾ΢΢ˣ׳ˣϽ˵Ѧ£ʵˣ
˵ˣѵҪ׽ߣҪ˵׽ڴ뵽ʵ̫ڲţŮãǿסˡ
ҲûΪԼóȻ룬ɺ취⡣ǺǣģѦ֪Ҫ￴ϰ࣬صضһ⻨Ҫ͸ģ
ĿɿڴҲУ
𣿡ѦƤЦⲻЦʵ
ӲͷƤ˵Ȼģƭ˭Ҳƭ
ģ㵱꺢ͯѦŭһҪ򣿡
ǳϽڰ֣ʾߣԽԽҡ
û⣬һ㵵ӣĴָ̾˵Ѧ£ݺ̳ʮ꣬Ȼǻ۽𾦰һ¾ͱˣһ㶼̫ˣӦúúѧϰ˵ȷʵԭġ
Ѧ屾ϲ̳ϳģӶӳʼ˾ӶߣڻöŮڹ˾ǰߴƴˡЩʧȥ˹ֵ֧״̬ƽȣõƢҲԽԽˡڹ˾ڼ罻Ȧû˶ײ͸Ǳñ
˶ϲûģ۹˵ݺ̳ǰõ˼㡣˵ѧϰʲôģһ۷ĳɾ͸У˺ܶ࣬Ҳһ㡣
ǵʲôԭ򰡣Ҫǽ͵òôʰ㣡ѦЦһ
ĿѾƽ˺ܶ࣬΢ģȻЦʵƽʱ϶͸Ѧĸİɣǲĸ򻨸ɣ
ѦһۣȻйϵ𣿲Ҫʱ䣡
йϵһģ˵룬ĸΪû϶Ϥĵַ֮ģԲԣͬѦСŮǧС㰡϶Ҳû͸ĸˣԲԣҲϤĵַ֮ģԲԣǸǸСȻҲһˣѦС֣ܾæǺѰ
Ѧ屻һһòͣĵͷ̲֮סʵ𣿡
кЦȴεӣ֣뷨ΪǣΪģҪôΪôΪˡͷҿ׵۾⻰ûԵķҲûгϡ
˵룬ܾæôʱ䴦أǸʲôģȻ¾ˣԲԣȥ֣ܣһĵģȴǳԶѦ岻Ϊȥ֣Цġ
ѦѾƽƺĽ͡лɵʵʱ˵ʲôˣνͣ
п֪࣬ôͣﰵǰͽҪеôǵģںˣ
ǺǡѦһ뵽ˡһʱһŽڡ
Ѧüͷ뵽˵˵뵽ʲôղŵĿ佱Ϊά֡ǡû˵ڣΪߴ
е㲻˼˵Ѧʵ˵ɡ
һ仰úѦ嶼˶䣬ǲ֪ôã֪ǲҪ˵ʵ
ϴѾˣ֪ҸѦСʵѡһϿҵ˵ǱѣŮʵ̫ƯˣռŵһŮҪЦҲİҪȻ룬ʱѾһô˵㿴ҽûס˵ʵǿЦû뵽Ͻڹ˾Ц
һѦ忴𣬳һţ˵еҾ㣡СӣǿЦķϰô㣬Ҳ۹⡣
Ѧͷʯͷڷڻûе̯Ƶʱ
⻨ЦָָĻ
Ѧ¶ο΢Цǵһͻְأ´βҪõ塣ͺˣ͸ɣ
ЦЦΪѦ忴ڵı飬źЦЦգգ۾
Цֻܰס
¡Ѧס𡣡һɣ񫡣
Ļ𶼲Ц
ݸѦ塣
ѦȻмŵСƬ
£˶Цˡ


183 
Ѧ˿Ƭϱѿɥ˺
Ǹӣ֪϶дĶͷҿס
Ѧù˿ƬȻ߿ߵ˳׺ף˱ȻȻ𡣡
ѦɨʢŭĿ⣬𶼵ͷҿ
ðǺðѦصİѻ˦˵ϣȵǰҵϺͿǰɣҺܺƭǰɣ
εЦЦŬԼԵñȽϡϿҡһ㣬ԼԼġϿ̬ȡˣţѦҲġ
᣿Ѧ
Ŀ˵ЦǿЦģ
ЦѦͷ֪ˣⲻЦҪң
֡һҪ뿪
Ѧûảŭ𣬡ҽͰ㿪ˣЦòã
𿴵ѾϣٲƴڻҲˣɴ̯ƵˣȻڵ㣬Ҫԣ̽һѦĿڷҲá
һԼı飬ûη壬ֱӿѦ壬Ѧʵ˵ɣȷʵǷǳϲҲϲңѾĵమˡ
ƨѦ˵һ㶼˹ģӵվ嵽ǰӺҪһʲôʸ˵ϲһǼҺ
֣ҲϲѾزҲֻÿڰ˵
㻹˼˵Ѧͺ˺һ䣬ؼٸ㣡
յ˵㲻Ҫҵ飡ܣ
㡪ŮȻΪԼ˵Ѧ岻÷
Ͻ˵Ҫ˵Ѧôܽһǲ㿪ңͲٸˣ
Ѧĺһʲô⣡
֣˵ǮͿ۸𣿺ߣ͵ʱ򣬻δôϢأ׳𣬲յÿڲԡ⹫û󡣿
ѦüѾͷķ㣡
С󣬸ĸǷǳ۰ԼƢôãҲûôԼѹίÿſڰ칫ϳҭ
ŮˣѦ΢侲һ£Ǻܿ죬ͰŭתƵϣһﻵԼŮĸ飬ȫɣ
ûѦŭӣߵߣ磬˵ѹˣûµġ
ѹίʱİοãί
˵̧꣬ͷעѦ壬Ѧ£Ҳʹ촰˵ɣڿңֻǾûǮѡ˵ɣҪʲôһ𣿡
Ѧ忴𣬿Ȼûһ㺦֮ɫ侲̬ʵټʼĥˣŮܵĹƻҪҪһأ
ҷǳ飬ΪǮһȵƭˣֵһܸҸ֮ԼģҪɫһǿ󾭼ûǰ;޵ˡ˵㲻ҪǣǮҲʧܣҲаҵʱ򡣡
ãҾһûѦ屻𼤽ûа취ҲҪŮģһܴɵ˵ҲᰡҿﲻԺͲˣﵽˣҾͲһԼǷԸ⣿
̧ͷֱĨһۣ䵭˵Ϊ˼û֪Ҫ˵һ޷ɵװģ
Ů˵ָԼѦ嵱һΡ
ְѾԣҲʧȥһᣬϽ˵Ѧ£˵ɣֻҪлɣһģ
ãԼ˵ġѦ̨£ȣǰǣҪ뿪ռţܽյκԴ㣡
һŬ˼֮ǿӦ̬˵ãҴӦ㣬ҿ뿪ռš
˵뿪ռţѦ岻¶һ˿Ц⣬ﰵЦҲûжɣ뿪գ͵ΰɣ
ѦͷãȻг⣬Ҿһѵ
ô˵̲סЦһ֪Բɡ
һ֮ڣ׬ǧĻҾͬͺ׬ĻԼʧҪôѦֽƻĲһ䣺Ȼͨ;׬ģ͵ģҲǱ˸ģ
һǧɴɱ˰ɣ˵޷ɣߣõ⹫Ҳͺˣ
סڣŮһԼľ£ѦҲ̲סˣ𲻴Ӧɲͱټ㣡
ߣϲҵ飬Ҫܣ༥û˵丸׵Ļ
һƽ˵ǲҪˡҽһŬģһԴɵġ
㲻Ҫˣһ׬ǧôɣеʾҪϵ
ѦӦˣ¶ЦݣǰҵһҲ֣ǧֻǺҵͷҪȢҪӱŬأаóһ㱾ҿҵĺϢ
ǵߡ
ź΢΢һЦο˵ɽǰ·һµʱ䣬ǻкܴĻᣡ
ĵĿ𣬵˵ʱɲˣҪͿˣǻǿһ𡣡Ҳ⸸
ֻŵЦЦİɣֻҪҾͿˣҪ㶼ûģ˭ܶģţ
ŬЦЦĵͷ˵㣬һɵģ
ô˵ﻹǳ˵ģһ׬ǧ򰡣Ǵ¶Ʒ˽ЩǷҵôɰ
ˣֻ˵ңû˵ҲȻ뵽һʱʱɲˣȡɺˣ
֮ͨ󣬺ų˲õЦݣ˵һԵŶɲҪʧ
ıȻ֮ת䣬Ѧ嶼еơѦ岻ֹŮǲ뵽ʲô취˰
𿴵¶Цôģ΢ˣϻۣϽ֣ȥ
ņѦһȻ˵ǲӦǰȣ
ЦЦĺˣҴӦҪ뿪գԻġ
Ǻãڸ뿪Ҫٴź£Ѧƺһֲһֱֻܰߡ
Ժͷʾġ
ãѦƽĳɵɴ۾⡭


184 
Ѧһֱ߳Ͷʲ¥ʱ򣬼Ѧÿ˶ʺáһߵͷӦһѹ𣺡ûлؼңҲûϰ࣬⼸ǲǸһ𣿡
Ҳһ۾ǰ棬Ȼôϲ飬ȥˡ
ʲô̬ȣţãѦŭһ䣬պһʺãæӻֻӦһ䡣
̾ϢһðɣѦҲûνȻôϲ̸Ҳ̸һɡ
Ѧһ˵ôáԱ֮ʩԸԼŭѡ
һֱ΢Ц˵ʵҲʲôֻҪȷһ¶ѡղ˵һ£Ҫ׿ڳһ£ֻҪһµ֮ڣͲܸҺǡ
̸ѦҪ˵ǡֲһ䣬ʲô
תͷ˿Ц˵䣡ûһģңҪȻȫԲøҡ
ѦеǺ죬ҧгݵ˵һ㣿ߣҴӦ㣬һµֻܣԲ㣡ǧҵҪȥлȥ
ͲùˣȻҵİ취Ц˵ˣȥҡ
ʲôУѦ弸Ҫ׷ŮҪ׷̣
üͷ˵ôҪ˵㻰ôңҶûſסң
㣿ЦѦ֮Աǣˣ˵Ҫ̫ҾҼңô
𿴵ɹ¶һ˿Ц⣬ּһ䣺Ѧǿ˵ˣʱɲҪý뿪ʱ˵ҹ㲻ڵʱ
ߣģһڼһӭĴݹ٣Ѧŭ˵꣬ԼԱһܵݣȻͬˡ
Ȼ⣬ЦŻذ칫ȥˡ

߳ռţһմãﰵ룬һҪٻ￴ҪԹݱ
ʱûе°ʱ䣬Ĺʽú˳ûʲôʰԺܿ͸㶨ˡ
һ춼г⳵ȿ͵ģҪкһ⳵Ѿһ˹ͣǰ
˵һԼ˾ĵַȻռŻӻ֣ʽĸԼõٳɳĻ
СҲû绰֪ѧϰеôˡˣǸС÷Ҳ֪ܵȥˣֻԼûаסţ֪᲻
һǸĵַȻ˾ȥһ»ꡣҪС÷ǲѾȫĵͶ뵽ľӪȥˡ
ռŵ꣬ûöõʱ䣬˻긽ӿϤĸо𼸸ǰԼһܵͻУѾȫ̥ǣһʽҲһ޴ת䡣겻ѡ
˾磬ǰͣһ£³һ£Ȼĳѵģűָָǰ棬ˣûпأ
Ǹ˾˿ЦЦ˵ģνǮ˵Ѿѳͣ˻긽
³ھӪĻ꣬ǾøпҪû߳ȥֻ»ͻ
ãҪһʲô㿴ﻨƷȫǳʣ㿴һ۾ŮӿϽк
ЦЦϰأϰ塣
Ů۾Ц˵Ҿϰ壬ǲҪ
һ仨ϰ壿
𣿡ŮЦ
еΣǺǣǲҼǵúһŮھӪ˵һС÷ĳࡣ
ǸŮͷˣ˵ǰϰ壡Ѿѵתøˡţʶǰϰ壬һϹ˿ˣûϵǻɻΪṩǰõķ񡣡
ǲǻ绰ˣһƬɡЦЦеƣӣѻתС÷ҲûжãΪʲôôתأ
ǻ绰ˡŮܿͳһƬ
ã㣿˿Ƭ
ŮЦŵͷϣ⡣
û⣬һգǺǣҶһи顣պƬ
ǶǰŮϰиɣ֪Ҫľɿͻ׽Ըôʴ󷽣ûʶõŮЦ
ص꣬ͺصԼļһô˵ҲЦ˵㻹СŮʲô飿˵иǡǰϰʶǰϰҲʶû˵ԼҲϾֻһ֮ʶ
Ů¿˿͵ЦӾմǲݵĻӣô죬пܡϣ˿ԺܹչһСŮӵ⣡
𲻽Ц˿Լ𣿡
ţô˧һкܶŮѵĳɹʿŮ佱˵
𰵰ҡͷ벻Ůӻͦ⣬ƨĸ˲ϲŮ˵ԼŮ˻ӭ
ˣǲǺܾûˣжõŮʵ
ǰЩͨĵ绰Խصعڴ
ý˵ǰϰҲһŮӣʶޣ˵̲ס͵Ц
ΪʶŮϰ壬ô˵ЦЦ˵ʲô
˵֮ǰϰΪ˺ܺã֮󣬰ѻ͸˵һŮԱҲǰϰ壬ϰ岻֪ҪǮãǾԼֺܿѻתãתҡ˵꿴𣬡ǺǣǲҪЩϢʵҲǸڵƽʱģ֪ǲġ
𲻽ŮӹĿ࿴̲ס˵벻۹ô˼ʲô㶼
µĶѡЦ˵Ҫǲ⣬ܲһƬأԸ´Ϊ񡣡
ߺߣôҲ𣿡˵
ýЦɣ֪ҾͲ˵ˡֵЦ仨иȻˡǺǣǲǶÿŮϰ嶼и鰡
ҡͷЦģҶûи飡ҽոʧҵô죿ҪһյƬڴﻹмûн˾
˭ţÿй˿ˣ˵ԵȡȻϽȥк
⳵˾ȣҲûжˣתȥ
Ǹ˿Լ׷˳Ѿ˳⳵ϡι㡭
´ΰɣ´λĻϳվſڣ˻֡
ټ
ˣС÷Ĳˣ𲻽еƣѾͷ«ʲôҩأѻ͸ǲҪǮãͰѻˣΪҸңǮ˵ںˣôֽ
һֱС÷飬Ȼе㲻ԾͨԼ˾ڵķ򰡣
ι˾磬ǲߴˣ̲סʵ
ûҿ㣬ܿ͵ˡ˾١
ŷٶһֱɵĿ˿˾


185 
лǸ˾ʱĵ绰ˣһİĺ롣
ѵǸ˾һģ侲Ľͨ˵绰
СƭȥҵûиҴأոսͨ绰һٴС
ԭѦ壡
ЦЦѦҲ㣬ûҰһΪ㲻أ
ٷϻ⼸캣ǲǺһ𣿡Ѧʵ
һ£϶Ļش˵ǡ
㣡ѦŬѹԼŭ𣬵еûʲôɣ
Ц˵Ѿشˣûаڰ벻̸һȻ漰˽˽Ҫ˵ĻҿԿŶ
𻰻û˵飡һϽֻÿϣȻ˵绰Цһ䣬绰һˣɲⰡ
˵绰һ򣬳⳵˾ѾٷɳۣȻǿҪȥĿĵء
ι㵽Ҫȥ˭ˣѾˣô죬Ҫ³Ҳˣֻƽʵ
˾û˵ȫעĿſ쳵
ȭͷ⾯˵ǲҪҸԴôһأ㣬ǿ԰ɣ
Ǹ˾תͷ˿΢еţû˵ʲôһ£̲ס˵㻹ǰŰɣҲûкôҲڳϡ
ӴǣвҰͻȻȭȭͷֱӴ˾ϣ
˾űУȻһʹҶŬѳֺ÷̣óӳ⡣ι㲻Ҫˣڳϣ㲻Ҫ
Ļ棬Ѿ⣬Ըղһȭǽʵʵûһ顣
𣿡õЦЦⲻ㲻ش⣬ֻܹߣԾԾԵĻӶһȭͷ
ι磬Ĳ֪ʲô˾£һȭС£Ҫĳ˳Ǿصöˣô죬ܻ뵽һ߼һ߶˵
ٶȣҪҴܰɣһȭͷѾװˡ
˾ɥ˵ҲҪܡ
ѾѦųˣѦƢһ㣬ǻᰵԼңʲôˣҪҴȥʲôĿģ
˾ԥʱһȭǰķ档
˵Ҿһ⳵˾ѡҲʲôˣǰʶ㡭˾ʼ˵
˻Ǯĳռſڵңȵ֮ȥָĵطԲԣ۾ǰ档
˾ȵĿһۣ㡭Ѿ֪ˣ
ʵ˵Ҫҷ𣡡˵
ʵϾ˵˾С˵
Ҹղ³ʱѾ͵͵һ绰ϵǲǣ𵭵ʵ
ǡҸղǴһ绰˾е㾪ȣȻѾ֪ˣҲûʲô
Цһ㻹û˵ص㣬ʲôģҪȥʲôط
˾Цһ˵ҵңһƬҪҵռǰȥȣͺ˵һĲ֪ʲôˡȥҵ֪ҪȥҪȥôƵꡣŹҰɣľ֪ôˣ
ĻݣҲֻ֪ôˡðɣ㿪ɣҲΪ㡣
ĲΪң˾е㲻ţΪղһȭоеŭ
΢΢һЦҪԸҵֲ㣬Ҹƽʲô㻹Ǻúÿĳɣ
ʮ֮ǵ˾ôƵꡣ
Ѿ棬˾ͣˡ
һ̧ͷ濴˿ˣȻӸǸ˾һǮ˵һˣ
˾ͲߣĿ𣬡ʵڱǸ³ɣѾˣҲҪĿĳңʲô飬Լֱǰˣ֮⣬еĺͺ£ֻǮ뿪
˿˾ղѾһȭҲССı;һ£̾ҡͷȻԼ³ˡ
⳵³֮Ѹٵĵ뿪Ŷûüأ͵ͷˡ
ɣϰҪ㣡ղŸǮǸ˶˵
ϸĿ˿ˣ˸ͷԼֻеģܽʵǸԼҪߣֻһ׾żֲģԵøʵϵļͺһһ۲۵ĺˣ
ʱѾµʲôԼˣϰ϶ҶϴӦþǸĽܣֻԼŻô֪Ϣˣе㾪ȡ
棿𲻶ɫʵ
е㾪ȣ㡭ô֪㣿
𡮺ߡһû˵ʲô߰ɣҿɲͷϰõȡ
룡վߣʾߣȻǸߴ˽һkenˣ
ٲǰУǸ˲ǰߣ˰kenǵĺ棬Ȼߡ
ЦЦҽ֪ˣôƺкλѽʲôְ
Ǹԥһ£˵ҽλHeinekenǶken
áλkená𿴹¼ֱ֪ӽͨúܱ׼һûǻλkenѻ᲻ὲͨ
áһ淢ʺá
𲻽ͷһ£kenһڵļг¶ĽݣԼЦҲЦЦá
kenȻЦе㾪ȣΪټkenİЦģͬʱҲ˵һ䣺ҲˡʱѾ߽˾Ƶ棬ϱտڲ˵ˣϵıҲǳࡣ
֪kenЦʺãΪken
˽һǽССͬΪ˵ˣˣһ㱻ΪڹԵĳƺİkenȻòڵ֮󣬲ټˣָָ㣬Ϊѣ֣ϿҵʺãɫҲûκε
ոո׽Ҫ˽һĽߵʲôˣҪͨǼ˽һĽܵΪˡ
տڲԣ΢еʧĽܴ۹ܴ̫£ӦҲҪ°ɡ
Ȼǲ˵ˣֻһһ߰ĥĽܵݣһӦҲˣˣȴ۵쵽ŵز϶й֮ţĽܹܿıڣˣ˵Ǳˣ
רҵ֣ҪǸӿ϶ǳԴˣﰵֹôȫأ


186 Ľ
һ߼ſڣ壬һűˣʱ洫˼ĵŵһԸСͷɢҡɫ糺С㡣
ҲûԸеС㣬ֱӴаken˽ȥ
ֻмС㣬һˡЩС㶼Ƿǳĸ߼ƵŮ毺õûиŨױĨڸǣֻǻŵױҲ൱Ļôĵط󡢸ϸĵطϸʱڰ룬ΧǸΧ˵塢Ť˵衣
Ǹ˵裬ʵϹӶԿʵ֮ⲻ衣§һű¶С㣬Ըе֡СΧߣ֣вλ
ڻŪŪһȺͰkenѾ˾ռߣûκεĲ죬ȺŮ֮е˵ϰ壬Ѿˡ
ĽܴСⵯ֮̽ͷһ£ȻִӻСǰ˳һһСһѣһһСƨǵװģľ
ûЦŶߵС˵Ǽȳȥȥϴɾţһǿжྡྷ֤ˬ
ǲİǵأѽһ˼Ҳ˼أСϡᡯһȻ߿ſȥһۣûǵ
иȽʶȤģ뿪֮ǰȰֹϡѵƿˡ
ʱĽѾɳ棬ȴ棬۾ס
ҲûϸĿ˿ʮۺڰ׼̫үӳ˵ͷĽܻ˧ȾɫĶ̳Դһвһ֮ɫʮһƻˡ
⸱ԣϸոսŵʱ򿴵һĻѾĽܵûһ˿ӡˡ˲Ҫ˵ôõŮӣһŮҲ䲻ϣ
ף𣩣ĽòǺܱ׼﷢ĸʽͨʵ
ͷҾ𡣡
Ǵģﲻ׼ţdiһȻָ˵ţվţҪͷ˵
ϵɳ滹һ֪ĽܴĸСϳµĽɫ֡ɫѵǴ˵мơ֡ġ֡
ûɳȻ˵Ľܣ
ô֪ˣг֣Ľе㾪ȡ
𵭵˵ţȰѿ·ùָָĽܱСϵĿ˵ؾ
ĽܴΪȣȻ˵
ĽܾɵɫԼ˵©ģϽѸߵĽܵߣ˵˼䡣ž˵ԼѾ֪ĽԼˡ
ĻĽûôӣ˵·ùֻͨ·ա˵ſŵȶ˼£˵㿴˸ղŵĳҪ侲һ¡
ʲô𣿡û棬Ȼʵû飬ҿûʱ㡣
ĽܿŶûʲôη塢侲𣬿ʼ˿ͬʱѽŴϷóһ̣˿𣺡𣿡
ҡҡͷ
ԼóһѸٸ˻
ûжã˵һĶŮˣҶС㣬ҲˡĽܿ˿𣬡˵ۿһۡ
û˵ĿԼ˵⡣
˵ֻϲһˣֻһۣĿ࿴Ǿ㣡Ľܻע
ûг۾һգգĽĶ
Ӧҵ⣬ҪʽʶҶС㣬ĽܽЦ˵ҪңôҶСϲҡšӦҪһЩϢһ˲ɣζӦûϲ
Ķ
ţʲô˵仰Ľһ£һ̣ȻһȦе㲻ͷ˵ҶѾùˣ㻹ôֻҪжôĶ䣩һŮϲ֮ʲôӣһŮڴϵʲôӣۣڴ
ĽܵĻķζըˣһڴӣѾһѪ嶯Ҫһ٣
һ侲ǵʱסˣûж֡Цһ£Ҫ֪𣿲˶һ㣬Ͱken
ĽĻǳ˷ܣϽ˻֣˵ͬڹȳȥſڵȣûнǲҪ
٣е㵣ĵĵ˵ͬʱ˿
Ľܲͷ˵ȥڼɳô꣬ѵһӦһ½𣿡
˵ʲôֻ˵ʲôͽǡ
ȥʱ˹ŵ΢ģƾŸղŽʱôֵ֣涼ĸЧԼĽҲ
ȽҲԣʲô㡣Ľһ֮󣬰ˣΪͨ˵
Цһ֪֪Һ㣡
ĽȻܿ˵ֻ֪㲻Ҵң֪Ϊʲôȥ𣿾˵㹻ݣҪȿж£
ĶĽܣֻˣ㲻𣿡
ţĽܴЦǲɵģ㣿
üëҲҸҵ
Ľһ˵㲻ǿЦɣ֪ϲݵ˽ѡòôɣһŮ˶ѣ
˵ֻһŮ˶ѣ˵Ȼ֮䣬֪˵ʲôãԼ˵ʲôأԼԼķ֪ҲѾ࣡ԼѾ˺ͬʱ
ˣҪ̧۶ֱӵ˵ɣĽܶһڿˮ˶ǼνڻǮģűˣһǧ飬˭ҪҪƴܵ޴ˣҪһǧأ÷ѾˣҲѾˣõһǧҲͲˣ
ģå̬̲ס
Ľܳ˵ûˣӰɣҪ٣ˬ㣡ʮôšûУղǼŮģһ飬Ǿͺˬˣ
ȭͷѾסˣҲ˱أôܹĽʹᣬҪģ
ʮ٣ʮҪ֤ܹϲңˣֲߣ֮󣬻ԻصߣĽܼ˵
ŭЦЦ˵İkenһΰɣôҿԸ򡢼һҲУҪ¼˾ɹۣҸһǧôƬȵ»ˣʲôøɣ
㻰ؿSh˵ʲôĽŭȻֱ˵׻ˡ
׼ȳֻ֣ŭ


187 в
ŭ˵ҪҲ֪˭˵Ϊﻹ۵̰øϹ
ĽܴŭѸվָͽ֣ݼҲҲ£ΪĲҶ㰡
Ѿ׼վѸٵǰ˹ȥ
ɳϣǰ˹ȥ˵Ľܵǰ
һ°Ѻ󱳡ȫ͵ĽܵǰȫǰԼڸӱľ氡
ôôɵأĽȻеɻ󣬵ûж룬ץסᣬĺԺͻȥ
Ȼ᱿Լ͸˼ҴѾ֪ĽܵıȻк̨һ첻һĶô˵ҲרҵģҪԼδǵ֡
ղһֱĥʲôķԾĴĽܣ˵ȥͬʱͽ¸ĽǰʱѸٽסϥǣȻ˫ֿٱסСȣϷˤ˹ȥ
ֳʱ뵽ķϰʽһûнˤѸԼȥȫĽܶգȻղɳˤȥ
ĽܵȭͷΪʧȥƽ⣬ȫĺ󱳡
Ƭ֮䣬Ľ屻ˤȥԴǰʵɳ档ȻЩɳƤǾʮˤľ޴ɲȥ
ѹ棬ڵϣɳи߶ȣ֧סĽܵ壬ûѹ
ҪȣûʱȥԼҲƺòÿ֮ҪѸƷѸٵһѹĽܵ棬ȻץסԴʹɳײ
ײ˼£ײñͰԵĽͷתȻɳǸ֡˹һֱֵļԴ档
ԼҲû뵽ôͰĽܸʰˣѾסˣӦòܷȵˡղ褵Ļ̲סúݺݵĶţҪ
̧ĽŵʱȻ˺ߵնԸɵʱ򣬺߾΢еĻԺԸɡԼΪʲôͲأȻĽ˵ûôĹ˼ɣǡ
ѸóֻȻѰĽϵһֱƿһ㣬ûסȻ˼űȽ沿д
㶨֮Ľӵɳ棬ץһƿѾ򿪵ƣȻֱѹԼ£ϥǶѹסزŰѾƶͷȥ
һĽ˹һƿ׼Լͷ£´󺧣Ͻ˵㡭㲻Ҫ
һ˵ԼѾסˣҲѹסˣϽ
ʱһֱһĽܵǰζһ¡
Ľһӻû׹͸͸ƣϱŵǿҾζȴҪԼͷϵӢǻٶˣ۾¶˿־֮ɫ
Ȼ˵㲻ңҲ̫ġҸ˵Ļᣬǿһ£Ҫ˵Ļұ֤ǽ֮ǰƿӻͷܽӴ¡
ĽܸϽͷʾԼѾˡ
ѹסؿڣ˳ĺӶȻСĵİ˳
ĽܵһɣȻЦֻǴúݣû뵽ҲܴҲбһΣ
Ū˵ڸɵ㶼ԣΪʲôҪ㵥أ
ĽܵЦ㲻Ҹɵҵģ˵ɵˣߵһ߶ܵŵ׷ɱڣΪȥ𣿡
Ц˵ҪҪһ£ҸҲأ˵ٺ٣ﲻˣһ绰ٱûкӹˣǿѷɫɣһھ͸ˣ
Ľܵ׻е㺦£ڵΪ˱ܷͷץˣ鷳ʹˣ
Ӳ˵ߣʲôǴ˾ģܰô
Ŀһۣ𣿡´ֻ
ƺҪĽܲﰵùģΪһŮˣֵǮҪʲôŮ˲У¾ͽһСװ䶳ģͿˣ
ιУҪɣĽ̲ס˵ͬѣԴ𣿡
ھԼҲùزˣϽֽ˵OKȻҪ֡ףٸˣҿԷŹ㲻׷ҲڴŮ˵⣡òãвУ
˼Ƭֻ̣ͷУ㻹Ǹ˵Ļͱ˵㻰ڿʼٴҶС⣡
ˣ˵ĻȻĽЦ
ߣ޷ģЦһҪǷˣҪϽ˰ɱڣʳҲû֪
ҪôĽе㲻ͷ˵
Ŀϵ֣ûУʲô
Ľܸղһֱû鿴ʲôԼͣţԴһƿס⶯Բ֪ʲôġڿȻһŮ˵ְԼͷϣԼ
ûиôֶͷϣһҪҪǮˣĽŭ
Цһ侲һ㣬үΪ˰ȫҸղŰϲֵӣ˼дƬģôеûбס
Ӱģң𣿡ĽܾɵĿ
ߣȻΪԱҰĳѾֻ͸ѣҲݸѣµĻǲϱƬŵ桭
˵źȻŶһǸʲôأֲŮաģǻͨ緢۵ĳЩܿٺ٣۲רЩܿϲھ͵˽˵ǻϲŶŪȥ棬˵ˣһЩŮԶ㣡
Ľܴڴ̬Ѿûôˣ֪Լױĳʲôӣʼ˼ЩƬ¶ܿʲôЧ
Ƶ˵Ȼ֪ȣδܹɶӰ죬ҲǴĴ棬ſﻹһᳩģһҲһᾪҲûʲôĶӦòġ
ķĽ￪ʼе𾪣λǿӵ棬ǳªƬԼȥûкùӳԣ˵ҲֻǸɵ
ߣ㡭㲻ɹģЩܿҵǣĽе˵
𣿡Ц


188 ̨
ĽһȻ֪ҵݣӦ֪۵󵨵ĹжӶǵţοЩ½зȥͼƬ˭š˭ҿǣ
ͷţ֪ܶܿ־ǿţһ˲ҿǵϢôʮKߺʤͼյĿأǻ᲻أ
ʮKʤһ۵Ķ֣ʮKǰİɣǳĶʢڱȽɢһλǿƶʱȫĳǡ97һ𽥵͵תʤûߵλѾпҪԽһΪһˡ
μͲԿģʮKʤͱϾԱڶ࣬ӵ
Ľɫһ䣬û뵽Ȼ۵İҲ˽⣡ƬͱʮKʤǱȥˣǿ϶ŹĨڵĻᣡģ벻»һ֣
ĽܳĬ֪ԼһѺˡʵ֪ЩһģЩʮKģҲǰģ߸Ľܵı֮רѯһ۷ֻ֪ļŵļϢѣû뵽óˣ
ãݣĽܳĬƬ̣ҧ˵ʲôôܰͼƬ٣
ҡҡͷûиŵԣֻҪ㣬һӽҪӽͼıҶ褣ڶұղԼӦ˵ģˣЩƬԶᱻҲûȥڵصݡ
ĽܺݺݵĿһۣСˣãӦһΣȥҶ褣㱨ô֪㲻ƭأǲӰƬأ
ЦЦóֻȻôҪԼд棬Ҿͳȫ㡣ȸһŲ̫ġֻͼƬĽܵ۾
Ⱑýһ㣡ĽŬһ£е
ýһ㡣
ʱĽͻȻһֻ֣Ѹȥ῿ǰֻ
ԭղ˵ʱѾûѹµ飬һѳ˳Ҫֻýһ㣬Ϊ˷ԼʵѾһͼƬӣȷԼ
ĽܵҪץֻʱһƿݺݵϣʹһִȥ
аֻýһʱѾˡһֻһֱץסһƿӣĽܵͷϡֳϽնϣ
ģ㻹ʵھҪ˵ϥѹݺݵĹĽܵؿڣͬʱƿͷȥ
Ҫ
Ľܴһ˵УĲǹģղֻǱܷӦһŵԵģҪ嶯
ûҪԴ˼ģƿûȥ
ţǳԷĻǳʺģո˵Ҫڣһ
ˣУ˵һĽܸϽŵ˵
Уٸҷģ
ãϷģʳԵĻҲúĽܸϽٶȡ
ﰵһģͿܻ᲻úʲôԣԽϸǰƬʵĵ̫ˣۺһжھˡ
һĽ˵Բ㣬˵ķΥĳŵֻҪۣԱŵܵĴɵԴ㣡мð̲űץ
Ľܳ㲻Ҫ̫ˣ
˵ǰ棡ǳģ嶼ûˣǻʲôӦ˵㶼ʲô죿õʲôģ
Ľ۾ĶĶ
˰ӣĽܴ۹⣬ǿ˵ãҷġ˵ģ·һԡ
˵ʼûһģ˵ļӦǡǡɻģץûʲô˵ģмСһˣԱѵܵɵĴɲС£ɻһ㣬ֻеݵҪǱţܵôĴ
ˣҶѾˣﻹҵİѱԷ˰ɣĽȻ˵
ղڸ㶨֮ѾİͼƬԼ˼ڵĵַ˺ߣҲ֪ԼΪʲôôκߣ
һ飬ȷӦûʲôԵˣվ˿һߡ
Ľû˵֣ؿڣ౻ƿҵֱۡœӣݼҲôݣ
Ŀ
ҪԷĻ̌ͷ˿𣬼վȻӦѾߣֻܸߡ
˿ҲǱӱ¿ɣϽʰһ°ɣʵĵ뿴ĽӣĽܲǿҲԼ鷳ʰһ¡
ĽŸϽͷϵĽֳȻ޺޵˦˵档
ʱִһƿƣһӵԼͷϡٶĽһ£Ǹʲô
ҲǾˣҲǾˣҪ˵ǻȭŪģָָĽͷ˵ȻҪҪĻҲ԰˵ҪǶң͵Ǳҡ
ĽܵǸԼһ̨£ϸһ룬İԼղŵı˵Ժǵǰûһˣֻ̨ܳˡţ֪Ͳǳȥˣ
ڵĽܺڵҪȺñڳȥֺԼԼΪһŮ˸ô鷳
hiֿڣHighˣСİֶˣȻĽܽĺ⣬̨£ǱϾǳŭҲֻ˵
ɧһĻǽ̨ףԼʱӦûΣˣֻһﲻ֪Ժ᲻ᱨԼأ˲ôˡ
лҺȾƣס˵Ļģ˵ġĽ˵Ȼ˦˦ͷͷϵľƺҵĨһ£гˡ
ţͰken䱸Ŀ𣬿һľͷϻоƣǳɣ˿𣬶Ժ˵kenȿҪˣ˵Ѹ˽ȥ
ŻǿţܿĽţЃ£ҵ£Dգڹߣû£ô£һƶѣߣ
Ľָܵʾkenͷߵһߣʾˡ
ЦЦ뿪ˣԼӣȻȥ˾ֻܻؼȻϴһˡ


189 
ֻǸ˵һ¸ղŵ飬ûи褣Ͼڻ֪ĽǼһ﾿ôǱ褷˾ĺá
߿ʼеͼƬϢ֪ǸԼЦһֱڵĵ绰ľһҲɣĳ嶯³çǲð˵ǿҲǰȫԸɵ֮ɻۣȥĵط
Ҳ֪ԼΪ嶯һ㣬ĽĻʱǳܹ֮һ΢ȫһļƲѾǱ侲ˡ
Ҳֻܰοһͬʱʾ취ĽĻ֪ͨԼ
ôһڣصѾˣԼ˺緹ģϽ绰
ʲôȥȥҼҳԷĻһ֪СôôˣѵΪְ̯ˣ
Ц˵ǰְѾͬˣ㻹ӭ
⡭ôܣĻЦҰ֣ܴӦ
ˣƭ㣬Ǹոնȼ١»
ô˵ߣϽȵͷ˭ʲôѽߣ
ЦЦ£Ǿܰɡ
㻹˵󷢽
ˣˣ˵ˣźڽӣͷãҵ˼ǣǵһʽȥӦҪ㸸ĸﰡ
ʲô
ҼҰɣһȥѡ
һ£Ӧˡ׻˵ϱҲҪţûиĸԼüţŮҲҪĸӡ󲻴
ţⲻΪˣµ绰֮󣬲סԼߺ΢̵ƫƫϴԼҡԼڵΣˡ
ʲôأߣ̻˺İ칫ҡ
ʰһ¶ŶˣҪ߰ɣ
Ҫߣ㲻˵һȥԷҪ˵Ϊʲôְ𣿡̻ĪĿ˿΢̲סЦʲôһ죿
̻ôͣѾתעôֱӵһʣӺˡûʲô죿
̻˺ߣϸȻ͵ЦСһ˼ˣ
Ѿͷ˵ʲôҲ㣡Ȼ֮˼ɵĿЦﻹǰ칫ң̻˵ԼּҪȥ
ˣˣ̻һߡЦͣһұܣǲ绰ˣҪԼᰡ
칫ҵŹţ΢һ㣬Ͼǰ칫ңͬ˿ɲãɴ಻׷ˣԾƶ˵ˣĸ˵ˡ
̻Ҳ湻ˣߵߣЦ
Цʲô֪ЦԼŽʵ
̻ϽҡͷŬûУûУûЦʲôֹһ䣬ڴģӦòʲôʲô໣ǻ̲סЦ⡣
һҲʰ㣡˼ߵҪȥ
ǳ̻˽ֹˣôױץʵ
ˣ˵ˣڵԼ»Ҫѡֻʱˣûٺͳ̻ˡ˵ҪȥҼҼҸĸأ
ۣСӵ˰̻е㾪ȣܿЦЦĿźĪǡ
ʲôһۡ
ĪѾʲôʲôˣôе̻Ц
˵ߣǲǺýðеˡ
̻е㡰߳ŭˣæЦԷǳı˵ȻǺýӦù㡣˵ɣ˵ʲôҽ춼Цˣ
Ǹ飬Ц˵ߣ㲻ТðҪѻ߳裬ŮҪТඣ
ˣ˵°ɣ
ЦˣҰ֡ŵĽһ顣
ԭ̻ĵͷҲΪġˣȥңʱüϰࣿߣԵ̫æˣңѦҲڼҵĻ뵽ܵĽ̻ͷ
Դˣ˵Ҫѡﹻʱ䰡ʱһɣҲøһ˼׼
߰ɣǳԷȥҴ绰Ǽһ֮ʰ
ĸһ̻֪ʡ
ߣТļһЦһ繤ѹ滺һ¡

ոϲϵ𣬽ӵĵ绰һ£Լʱ䣬ɻҪϰ࣬Ҳͬˡ֪̻Ҳڣûڵ绰ˣԼԼõĲ
ι˧磬ôļӰҪλŮŶ𣬳̻˵
ЦЦû˵ʲôȻ˺ߡ
ǱΪƭҵļһҺûгʲôءЦ˵ڴһˡ
˵ʲôһۣȻ۾滹Ц⡣
ǺǣǱΪ飬ǡûʲôѧףһ벻ʲôŵδʻ㣬ֻܿЦ˵˵˺òã
ߣʶ࣡λŮͬʱ˵ּ̻һ䣬ûɣ
¶֮ɫιûͬİҿǸոʧҵأ
ˣΪʲôְôûһϢôô죿˵ʧҵ̻Ҫ⣬Ͻʵ
ҲתͷеĿ𣬡׷ʲôˣϻúõġ
˿ֿ˿ĳ̻ЦЦ˵ҹӲţܾܹȥѵǳĸмڳһ飬ҲܾľŵĽһ顣
֮󣬺ͳ̻ϧ
ôôùأԼ˲һ飿˵лʲôܾûзأ̻̾Ϣ˵
˼Լе㲻ԣֲ֪ﲻԡ
ҡҡͷܾĵҪҸߵöˣҿܻ᷸µͼ󣬵ܿġ
Īĳˣԩţ̻еϧƽƵܾܾܵص࣬һʱޣΪһ֪ԵĴͻȻˤֱˤףʵ˸̾
Ц˵ûʲôԩˣǸ˵лύܾģȻ鲻ôҲûɹݺҰǺǣϾĹ˾
̻м˵лô˶ʱ򰡣㲻Ϊ˵ְλ߾;ǵľ⡣
лƽֵ⣿ἰлܣһ˸ղΪʲôòԾˣе㻳лƽʱΣĪлƽΪ
⻰ҪҪأ


190 Ľݵ
ԥһ£ջû˵Ͼûֱϵ顣ԼҲһ¡̻ȻǺѣҪ˵˳ȥʵлƽûݺĻǾ͵ˡѦҡлҺ֣Ҷ⣬ֱӰ쵽Ӵռš
û£뿪գʵԼռˡЦ˵
̻Ҳǣ֣ܻ˼˳ȴΪռŷˣաڴô죿
ЦһŵõϢŸոմְôд㣿ҷһԼĥ·ɡ
֮ǰĸ߱ˣȻ⣬׵ˣ˾Ը̻Ȳĺá
̻֪ѾѾ˾ˣ˵еҲûжˡû˵Ц˵㲻õˣ׷ʱ򣬲һͻģմ๤𣬺ܿ͵õڳȥǻ᲻ˣ㾡ܵſڷɰɣ
ǿЦЦ˭Ҫûȥ๤ˣ
˵˵ЩˣƭôãӦôأ
ҷǣ
Ϊʲôң


صԼĹ˾˾ļԱҲټûг֣Ҳû⡣
뾭칫ңæµŵĽݿˣɴΪȡ㡭ôô磿ϰ𣿡
Ц˰㡣
˵⣬ġôûм𡢺ȻӦóֵʱ￴Ľݾе㲻Ȼô˵ʱеһ˿ȡ
ߵĽݵİ칫ǰʱڣе鶼ĽݰžҲûκεļϡ
ۣô飿ĽڷæŵĹϾò˼һɲӿͷôѹ˼һŮϣʵ̫ӦˣӦְ
Ľݡ
ţĽͷ
ݵĽƣӣǸ⣬֪˵ʲôãͣһ£򵥵ʵû£ԹûУˣĺ۰
ĵĻĽһůЦЦѾԹˣǺǣˣҾú
ٺ٣ֻܿܿЦ˵
ĽǰʦǷǳϽ̰ģԺ˵Цô˵ȵĵͷķӦҲǺܿģת˻⣺ôôϰˣûȥռϰ𣿡
ͷҡҡͷ㶨ĽĪ
ĽҪʵʱȻͳһκӣ͵ǰ
һĻĽݵĿϽͷŵͷץҵţĻң֪ôá
վϣѺӷĽǰϡҴרŸһˮϲϲ
Ľݲҿ۾ŵԣ˵ҪҴ
δش˵͸Ůѵģϲֲ˷Ѱɣ
ȻʧЦĽݣⲻǰҿأרģﰵֹȻǴǴģҸղİ
򿪿
Ľݳһ󣬷ɿĿһۣȻ˺ӣһɫˮڳһΡ޳ݵİָĸˮ棬Ϊˮɣָ΢΢˼¡
ΪʲôҪأ
ΪɳĹϵļУĽǴûйκҪǮƷҲûйķΡڳˣʦ׬ǮҲ٣ط֮µӡȻǲʩ崿ûмʲôģҲʵ
һжԼˣӦҪúһ㣬Լְ𡣰֣ҲһĽݾϹΪԼĹ˾ƴŬʱ򣬼ûпʲô
Ľһʵ𲻽ЦˣҪôΪʲôɣΪҸô࣬ҶûʹΪʲô֪ôл㡣ʲôأ
Ľݵ˵Ưлл㡣㻹ȥ͸ŮѰɣ
𼱵ŮŮѵר͸ģ°ɣ
Ļ̌ͷĵĿһۣĻһ˿ʧû˵ʲôҲû
̾ϢһĽݣʲôϵˣҪҪΪʲô㲻ôࡣĪǡɵĿĽݡ
ĪʲôĽеţѸʵ
ʵĪֺɫϰ壿зǷ֮룿
ĽݷЦЦûаҾҺܺð
Ǿ͵ˣҪôһ˼գԺ˾һģ㲻ҪƴƻңЦݵϡ
Ľݿһ£ƽ˵ˣҾĲӦһǮڹ˾Ÿո𲽣ҪԼǮ
ǣܼظܣЦӦ
ʲôܼţĽȻһЦֽ˵У˾Ĺ˾ֻæѣ㲻Ҫİѹ˾ָҡ
Ͻ˵Ժ˵ɣмƻ㿴ϲϲҪǲϲٸ㻻˵ϲɫ¸ĵ׺һѣ˵ˡ
ĽĽѵںǮôסڡ
ǴҵʱڣһǮҪʡǮˣҲҪһǮЦ˵ȥĽݳԼĻ
ǵþͺáĽЦ
ﰵмԣŵڣԼҷͬСɣԽǮҲûʲôҪûĽԼԼֱ͵ǮִţĿܺܿ͡ɽաˣ
лл㡣뵽̲ס˵˳
ĽãȻ˵лʲôл㿴ס˾
ҡҡͷллҡסҡ
Ľе㲻˼ĵͷ˵ܿ÷
ôأϣһֱҡҡȻ⻰ò壬ָϽһ䣺Ǻǣ㲻ֻҴ򹤣ҵĻ顣ˣϲϲ
ĽȻһЦ˵ϲ
ģɵĿ
Ľ΢ЦŵͷŵŬ˵ϲ˰ɣϰ塣
⻹ࡣҰϣ˹ҲûǷͬ⣬ߵȥ
ʵЦҺյǣ⻹ǵһôصĽеҽ⳰Ц
ĬȻͷԿóΪ¶Ժʡ֧ĽݶʱӦҲĬĬѧϰԶʱٵһѧǹɱżʵ
û˵ĽݴϸϸĲӣҪһµĳ嶯ǰ磬ԼΣҪ§ڻϧһͷ
Ҫǡ§ǲ֡


191 ʽ
ûжĽݵʵûУ
һ˹סԼ嶯ˡ
ߵĽǰ˿΢Ц˵Ư
ллĽݲֱӿ۾˵
ʲôҿ԰æģ˿Ľݵ桢ԣʼ˵¡
Ľһ£۾ȻеǸ˵û뵽ôϰ࣬ԡȻһٸɡ
û⡣ĵͷ
ˣûȥռϰ𣿡Ľ⣬еʵղ㣬ҡͷǵͷô°
Цɵ˵ѾǴӴְˣԺȫĸԼĹ˾ǺǣҪˣһ๤
Ľһ£û뵽ոջȻʹְˣֱ鲻ô򵥣϶ʲôˣ̲סĵʵǲǷʲôˣôûһۼͻȻġңողŰصѵһôôְôܻأΥԼġ
֪ʦЦЦȻľŽһ顣
Ľݳ˼һο˵ζã˵δزǺ¡ȥǲ˹㣬˼Ͷɡ
ͷ֪ߡĽҲûȥ⣬Ѿʽְˡץʱúõķչ˾
һû˵ǺѦ飬Ҫһ֮ڸ㵽ǧͷȴ£ﻹʱȥǸ٣
ǧԼɣ𲻸ҵѸٵ˼ĽݵͷԼλʼ˼ı
֣ЦʼѧдƻҲѾϰ˰ԼҪгһϸļƻҪԵǹ˾ķչǰǰһֱɵϰߣԺ湹˼
ĲԡԲ⣬˵˼޷ȫԱ޷ȫıԣֱ뷨ѾкܴˡȻдƻԼ򵥣Ժ˼׻ңûϸȷ֮ǰƻûܵ˼ά㡣˿ڴ棬޸ġƷģ⡣
Ľ͵͵𣬼˵ԣǸûʲôֻ۾ʾȻ֪ʲôǿȷ˼Ҫ⡣һ裬ķǰûд
һСʱ֮ĽѾѲļ˳ǿ˼⣬ûùȥǷŵԼ
ڣ֪˶ãӡľȻ̬лָ˹ʶ˼¼չһ塣Ϊһ̫ûже㽩Ӳһее㲻
ϸĵĽȻȫľٶûӹĻۣվߵĺ棬˫ְļ棬
ʲôô񣿺Ǻǣô棬ֱķˡĽЦ
ĽԼʼеΣǺܿһȻǺרҵȴĵĺᡣлл
빫˾ķչƻкܶһֱţڱҪһĸòãֱӾ˹˾ķչٶȺ͸߶ȣһ¡
Ľ˵㲻ôѹһ԰źһеģСҾ;ش˹֮ƺжһ
֪СʱĽǺеԼģĻȻ֪ǹĳɷ־Ӷ࣬ɾú˷ܣͷ˵ллĹһҪ
ʲô飿Ľͣʵ
תͷһЦǷֵѹ̯ɣұ֤Բüӱ
Ľݿ²ӣѧϰڣҲӦøɵˡȥһЩĿļϸϸüëȻЦǺǣҾ͵ſϰ巢ˣЩimportantĿ¼ļҲҪϴģѾĿ¼
ͷʾףȻʼȻȻǰԼղžϸáѾȷ˵ļƻдһϸķгص㣬Լ
һæµ磬޲ԼˣһҪ滮ͼһҪѸ˽⹫˾µĸҪϸ˲ϵҪļ
ĽݵŬලǰõļʩĹãǼҹ˾ҵϵĺáҹ˾ʱÿղ񡢲ֵ𰵰ͷѾʼ׬ǮˣȻ׬ĻǺ⣬Ӧոչʱ̯ӣҵѾ֪˶ٱ
İæһֱæҪӰӵĽݽ滺һ㣬°ʱѾҪ񶼴ˡ
ǰ°֮һʮûлˣҲҪĽݳԷʾлǽҪȥңҲûпڡ
°֮˾͸ԷֿˣûҪԼһԷ˼Ľ΢еʧ뵽ܾܺûкŮһҲһ㣬ﻹе㲻ζ

Ȼʱԣһ㣬ǻҪѡͺ֮Ҳһ̲ҵ
гܳΪ˺ܶطǻ˺ܾõʱ䣬ѡǱȽ
ĳҵʱѾߵˡڿ쵽ҵʱ򣬺ٶȣеŵĶ˵𣿡
˵İɣֺõĶ裬Բô˼ֵֻҪͿˡ
ϾҰְְС졣
Ц㲻ҪˣְҪҵġʵʵﲻҪ󣬾͵ٺãҲ˵ġ˵һĿڣ֧һҲͬĻֹֻӶ
ʲôһĿڣһдɩأһֶأֻǸŴŷ޶ѡһۡ
ڨڨ˵û˵һΪϸûнأ
ߣǼţһۣŭ˵
Ͻһ׳˵ģҴľ⣬ҲȫΪ㰡
ˣװģˡѾ˼ſڣһõңԺţһߵ˵»һ㰡Уһ£ҪҰֵӣոˣ
ȻԼĸĸǹңñҪţ˽ţܵģΪϵԺܲܺƽദ
棬ڳͣó֮󣬴𴩹԰˴ſڡ
СĶ𼸾䣬߽档
Ѧͺ趼ڿ棬ڿӣһƾ־ڷ
Ѧһ߼е־棬ûǵĳ֡
֡衭ˣϽ˵˹ȥ
΢Ц˵ĸǺá
˰ҪѦĸվ˹ĵк
Ѧ嵱Ȼƨɶûжһ£ڿ־ȫѾǳҸ̸飬ȻõԼɡʵ̫ɶˣ
ҪѦĸҡͷЦ
ѦġߡһԷҪȣȵ˶ˣ
΢еΡ
ǲҪϰѦĸԲ˵
ѦҪ˵ѾϰˣϽһ¡
ǰĻݸ˺裺ĸ͸ĻףԸഺ
Ǻǣ̫ˣʲôഺѦĸԼϲ㣬֪Ǻ⣬ЦſŮһۡ
Ͻסĸ׵ֱۣ˵裬㻹أ
óһκӣݹȥ˵ĸȥѵһʱ䣬صشǸһСز顣ǺǣҲֲ˹Ļ飬ʶ࣬˹ģϣҪ⡣
϶Ǳ˵˹鰡Ѧͷû̧Цֱ˵
е㲻˵˭˵ģ໨һµнˮأ
лл˾ͺãôƷأѦĸЦˣȻ˿۹бָָѦ塣
ͷȻóһ˫ֳֵѦǰ֪ϲʲôֻ˵ó鼸̣ص׼һ㼫Ʒ˿ֺ̳˵ʱ򣬿ԳһʡΪĽһǶȰٳ̣ð̽˰ɡ
ʲôƷ˿Ǹղڵ̯ϳƵ˿
Ѧĸ͵ﾹȻ˿е㲻֪ȰѦ̣ŵ˵ͷǰ̽˰ɡʲôã
ѦڴӲƾ־̧۹⣬һװĺӣֿ˿šɵʵ㲻ǵһμʲôʱˣ


192 
ѦĻҶһ£Ѧ廳ɵĿ⣬Ѿеˡ
˵Ѧ㻹ǵһͻ𣿺ǺǣʱûпǸҡ
Ѧһ£Ǵθ׽Բһ飬ݺݵĵһۣ˼ǣƤ£ȻܵŮȥˣ
֣ʲôѽʱΪлڣкǣûд㿴˵
ǡãȫƭңѦŭ˵
ˣ̾ϢһһٷҲ޷ˡ
ˣʲô΢΢Ѧ˵һͣûһСǰò˼
˵ʲô˵汻˵Ѧ岻һ죬ƺҪŭ
ֽ˵˵ʲô˵ѽϴûи㣬гɼκˣ㲻ͬǼôְڳ⸱ûһšûһ
Ѧ۾־棬Ƶûг
ȻѾƻ򰵰ˣȻƽʱԼҪ˵Ѧ廹ġͽĸȸŻҪã
һ˵ĸʵڱǸҽҪѦǸʽİݼλΪҵĵҲ죬ġǳǳھΣ
˵ͷеˡе㵣еĵͷ˿ı飬ȵίֻװ
ô˵ǾеϽ˵𣬲£ǼңǶܻӭܸˡǼͷӾƢ㲻Ҫ⣡
˵ִĶѦ˵˼ҰΪϴûм㣬Ǹ㻹Ҫôˣղհվðûȥ
ѦǸģûڵίˣҪҷˣ˵Ǹ
Ȼô룬ΪܸӡŮ˵ΪԼ̸ŴӦģֻѡĬˣ
ߣ˭ĶԲҪСӵĶһܱʲô˿˵뵽ѦùƷС
ѦӹԺգգ۾Ȼ˵ˣȻ˵ǳԷɡ
Ѧվе㲻˵ҽʲôһ˿Ҳǽôˣ
衰ꡱһЦ˵ʲôأ˵ĵǸϴǼûм飬㲻׷ˡ
Ҳ̲ס͵ЦһξøʱȻҲ˿ɰһ档
ˣԷȥˣˣѦûӣվһȥ
ɩ׼ԸĹˡ
һٷһֱҵĽ̸ֻѦһ˲ͣĳԶΪ˱鷳û˵ʲôɨ˵Ļˡ
󣬺صԼķ档Ҳû˵ʲôȻѦҲֻܺ˼
һ֪ѳ㽩ȳʱһص䣬̲סһ£ղĺܵġ
Ц˵֪ˣǼһĸӵʵȨԺֺ˼ҾOKˡȻһǻֿ֤ûѡ˵ġ
ǵȻҰʵҲֻǵѣʵ˺ܺõġ˵
ģǿҪıӡֻҪҵʵأʱˡǺǣĸҵӡ˴æӦúúлл
ٳıһ£㣬ΪΪ̹ˣæġ
ж§ס˺˵ģû˿ԷֿǵģǻԶһġ
ҸĿļ棬Ƭ̣ȻЦ
ɷ羰̲סЦ
ͷЦ˵ʵղ˵ôǲװȡͬ飿
ЦѾ͵ҵıˣѵܲҵĳ𣿡
ƭˣʲô⣡ЦҿϷƭ裡ߣҪǸƭңǳڵġ
ְסˣ˵СɵϣôƭأܹõİҲ
һ̧ͷӣӡȥס͡ŵڷɣ
ǼĲͬʱ˵嶯ıסĴϡ
ڴϣһƬ촽ǣɵͷ̽ѯŶԷҵֱҲסԷ壬ĸһڸ·𣬿ʼ·̽ȥ
Խ죬һȻζӵһҲǳ˷ܼڿɲǣĸأʱܻôأ
ι𣿡侲һ£ֹЦЦĿ˵ϴεĽѵˣ
װͿ˵˼ǡҪס
ȥġЦһƿ壬һŪ˵·ͷҪǶ档
𲻽Ц˵㲻Ǹĸ̹һΪⴲأ
ˣҪˡһ£ȥɣóûǶ๵ͨһ°
շҪǻüҳϿɡͷ溣˿档
ѦѾڿˣֻмɵӭϣϺİæӵĻԾˣҲоá
ʱ䲻ˣǡȻҪȥѦҲǳƽ⣬˵ﲻ⳵úȥ
̫ˣںϣ̲סЦ
ߣãҪ࣡ŭ˵
Ц˵ǲӦҪһ°˵ſ˹
һţϽ߳㲻Ҫڳϣ㲻Ҫˣ
壬濪ĺջ˵ڳΣգǵҼҾͰȫˣû˴ţǡٺ١
ҿŵ˵ʲôѽҾ㵽·߶ѣԼȥ
ǸĿɰӣһѸһ£Ȼ˼£ʵá
һҧߺߵ˵𣡸۸ңҵôʰ㣡
в˵ߺߣҪǸ·ͣҾ·߷㣡
ɫأ
ס¥£ҪȥĥӲ˵ȥһģҾԲôҲϴ·ٺ٣⵱ȻĿͷʱ֤
ڹϵѾǰˣԺҲûĽ䱸ɭϣȻ˵Ұϴ·òã
Ϊϴ·ÿŮӶܰҸԸ顣
Ǹӣְϧ̲סЦ˵꣡Ͽϴ»ˣ
ʲôüҵϴ»
æЦ˵Цġ
˵ţȲ¥ȥˡ


193 ֮
ոս̲סӵס˺һ£ȴûĻ
˾ô§Žķ棬ϷţѺ棬Ѹס˲ӣϸ۵ĲӡǣһֱĶס˱
ҧס촽淢һ˵ĵͺɵġŵġɣ䣬Լڵʱֺ´һҲǺ˷ܣټڳϵʱĴ̼ڿ㷢һ£ûˡ
סԴڵĴǲĴ̼
һѺ˴ϡںȻҪȥҪӿһٶȡ
ȻġѡȲϾƵꡢҲȲԼԷǵڴϵĺֻΧϢı۾⿪Լ·ҲȫȴĿѡ
Ϊ˽Լʱ䣬һŬƷź޵壬ҪĴ̼һץסС֣Լ¿㡣
ȻѾܵĹϵǺû·ɾ÷ǳߡȫ£ĸǣѾУҲ׿ɬʼ¡
εĽ룬˺ѵĴʹǾǼĲĥϣѾ˻ĬڵĸܣѾһ߹һҸУ
ں£ŬںƲסĽСѹֵ֮Уĳ̣ﵽΡ͡Ķ壬ƽ
ҪȥˡһϢѾˣŬ֧塣
ıס˵ܲܲȥϲ˯
ЦЦȻˣԣԺеǻᡣ
Ҳ֪ãϽѸղűԼӵõǵ·˹Ϊ˶źεĽֲ˷
·ʲôӣץ·ת壬Լʼ·
˿ԼٺЦ˼Ͻ·
ͺ˳棬Σ˵㿪ваҪˣ
ꡯһЦİɣҲµġ
Ҫȥ
Ļһů˵ˣȥɡ
Ҵ绰ҡ
ҸĵͷȻ󿪳뿪ˡ
źܳѾԶȥתؼҡոյ¥µʱ򣬺Ȼǰ
褣ô֮Ȼ뵽˴𰸣صԼģ
ĵĿ𣬹һŵ˵ǸŮѣ
ͷţ㿴ˡ
Ҷ褵˵ܾˣǻһΪ
ûпΪʲôΪԼס
Ϊʲôأ
Ȼ⻰ʣֻﰵƣǲİɣ
ĺƯҶȻ˵һֱΪҽڣڿ֮ףǸŮԼй֮޲
ֻܳĬ˵ʲôأ
ǳĬһ־ĳĬԺܻɸ˺һ£ֱ˵褣ҺܸлôңҲܸжѾŮѣ޷顣ôõһŮһиˣ㻹ǡ
Ҷ褺ȻЦ㲻Ҫ˵ˣҲģǰΪνŮƭҵģ䲻㣬ҿˣȻܲҲоѹҲһҪžƯȴδҰ㣡˵İܰҹƽĻŶ
褵ЦݣһֳЦݡһּǿЦݣһֵֶļֵЦݡﲻһʹΣҲҪǿЦһ£ı飬ֻŤһѡ
褣ҡ֪˵ʲôá
ҶԹĿһۣȻճյĵ˵㲻øеԼԸģԸ㣬Ҳ㡭
۾˵ͷȻ۾˵˼褵Ļ˵ȥԼƲסȶԲԲ
ȥɣˡҲ֪ôοֻȰȥ
Լһ˳ģܲһȥڴĿ
ʲôһ͵͵ģһϽ˵󵨣ҪֵʲôҪץô죿ǸĽܻأȻҽѾһΣδػģϽȥɣ
ĽԼǳʲôɣ褶Ѿоһů֤ԼлǺҪġһ仰ýɵֵõģճյļҲֵõġ
УһǴ绰ߣ㣡Ͻõ绰
ˡ΢΢һЦǱߣƭġ
褵Ц𲻽һ£ΪĵЦݡȻ𣬺ԴԼױ֮󣬾ûпĵЦݡǰթԼʱЦúܿġ
𰵰̾Ϣ褶Լ飬ԼֻһˣŪˡһ󵨵뷨һܿͷˡôͬʱأ˵ͬʱˣҲֻܸһһ𰡣
߰ѳ˹ѡ
ðھͺãȥúϢ㻹ҪϰءҶ˵
ղ˵Ľܣѵˣе㵣ĵʵûжô
Цҡҡͷû£ľһ㻹ҪСģص˶ְ֪˭ְ֣ԼҪСġ
㻹Ǻܹҡ褺Ȼ˵۾е˷ܡ
ЦһѵĹĶѡ㲻Ҫˣ
Ҷ褺ȻЦҪͣұ˵ѵĹڴĹΪʲôҪͣǲе㡭
ˣȥɣ˼ˡôһƱ磬Ͻתƻ⡣߰ѳͣڼ֮⣬Ȼǲ˵˵߸磬ѳɣҶСȥ
ĬȻѳ˹˿
˼ֻεĿЦһ¡
¶һЦЦı飬ʾ鶼԰æΨ飬ûа취æˡ
Ҷ˺ܶ࣬ϳ֣߽֮ߡȻ˵ղǲǽŮСе㣿ȻصҴ绰㣿
ͷǰô
Ҳµġ褿ҧҧ촽˵ôСһ㰡ôһصҴ绰㣿
񾭣߸ڣһȫһ˻ȥ̾ϢһԺ߰ڰ֣ʾ㿪
ҵҲ绰㣡˵
ȴְܾһֱȵ˵ſ
ǵȥε̾Ϣһ
صңոսȻ֮Լˣһٺ٣ڻˣ


194 з
˵Ȼһǲûие¡Ѹٿ˹ȥһϤòϤף
Сʲôʱģô֪ͨңϤѾ֪˭ˣȻ֣Ц
ֿЦȻûŵ͵ģ
Ҳûʲô˼͵ʲô飿Ůѣ
ֹļɳˣĵʵʲôʱȫ㶨ģ
𲻽Цôôˣʲôôģˣôˣôȸһ
УҪǴ椣㲻Ҫңֵɳ棬̾Ϣ˵ˣǷ˵Ӱ
ոҲһηӵѵԿʹ࣬˸ӹؼѧôˣڻӰҿͬûţҪ㻹ûģ
İɣϴĸ桢ȷɡʺͿǽͿǽͼǿ
ˣţˣʵ˵ѧôɣ˵ڿҪ˵ʱˣܹˣƤӡ
ҲûٺˣʵʵİԼѧĶһһ㱨һ¡
ȥܵѵҪڲģΪ뵽ֵԼûлʱרѧϰ֪ʶֻǷ˽˻ĳʶľڲ߻ӪȷˡֵĻ㱨ȫ˽⣬ҲԿѧˣǰ֣Ѿȡ̥ˡ
ܺã˵ôϾҪ湦ˡͷ
ʲô˼ϸһ˿ʹ֮ɫ
ӣЦ˵ȻѾ˾޴ľȥѧϰȻҪѧðѾ칫˾ˣϢ죬׼ϰɣ
ɣֵɳ棬ҪҰ
ʲôĽݲأӹ˾ŵڣ󲿷ֵ鶼һռϰ࣬Ŵְһȭ
ĽݣһˣѸЦ𣺡ٺ٣Сֲʵ
ʲô
һռϰ࣬ѦС͵飬һԼ˾Ľݰˣһʥһ˵
һѣ룬ҸĽûκεԽϵֻæһЩ񣬷ǿҾʦ˷һϻǶǺѣһϻ㹫˾Ǻܺ𣿡
ô£ʵֻǴ˵Ľݺ󣬻ûԺطꡣ
뿪ЩԼһЩ飬Ÿ˵һ顣
֮󣬿һ£˵˾ľҾͲ˵ˣû㶮Ľݡ
㲻ͬĽݺһʵҲѯԼԸ⣬ĽҲûкһ㡭еƣΪųųĽݡ
ҡҡͷҲ˼룬ĽΪʲôҪôĵİæ
ʼ򣬡һ𳤴ĺʲôף
ҡҡͷһµķ˵տʼæѾʦæķΧˣϸôľĹҾһ⣡
ĽݰԼôæԹû⣬Լûз˼ڹ˾ҲûԹԼ䣬Լ룬ô⣿ĽǸмѣֵĻе㲻ˣ̲סЦһʲô⣿ƭǵǮĽôˣ
ҵ˼ˣе㲻ˬˣûˣֱӵ˵ûлĽʲô˵ôãҲǳжҵ˼ǣ㲻̫𣿡
Ƕ̫ˣҾһϻ˾ҵģҲзݡҲзݰ̯˫֡
ָָԴ̾Ϣ˵ĳٶˣû⣿ӱܡȥ⣿ĽݻôΪ㣬ΪǮȻûи飬㵽Ҳûи˼ʲôô˵һ㣡Ϊϲ㣡
Ͻ˵ҪҽҿЦûʲôĽݵƤɱȽϱ
̾Ϣһˣڸв֪
ĬϣĽݵĹĺͰæֻܸемͲҲԼܸоһݹػĺ棬ǣһŮķģԸֻһݺѵİԸǣŮнȥʱĲ֪ôճ
ˣѾһʱûм÷ˣ֪ǲʲôˡһһ⡣˵ѻתø˰÷ҽ쵽ȥˣתø˱ˡ
ֵû˵ˣʵѾ˵ʲôˣ
ֵͷǿЦЦѧϰţһûʱ俪ֻֻ˯ǰϢǰЩ˵ϸǹˣǲһ𡭡
ǰɣ۾Ȼ÷ǵ֮ʶģһʱҲܾãó÷ֵĸġ
˵ҪǮҪ⣬ûǮҪǮʱ޷һڷ￴µ˵ˣҪ̾Ϣһô˵ҪǮĻû뵽վˣת־ˡǣĲ
԰ҡҡͷǸϰ˵ǰѻ͸˰÷
͸ΪʲôҪˣе㲻⡣
ѵʲô飿ҪǮãҡͷ𣺡ⶼң
һ£ȻǿЦЦôܹأǻˣ㵱Ȼҿ
ҡҡͷҲ˵˵ӮǮ֮㲻Ҫ߱ˣ÷ʱͲľˣҶԲ㰡
һ£˵£ֵܵ飬˵顣˼ˣΪǮãԸҡģôˣֲǲ֪ռŵְλ취ǮҲ¡
Цһ˵ûģгͷ֮ա
̾һЦ˵Ҳܹǰı֣ԼҲгͷ֮ա
ǰǵùҹ˼ȡأôῴأ
ֳĬһ£ֱַ˵ǲǿʼҲٸһ֤ʱ䡣
ȥɣǻϼˡֻܸһ顣
ֿЦһûҪһʹϼϸַˣЩվҪһɣȥϰɣŬƴһ£ԼҵγûŮ
ȻҲǱ˦ˣϰҲǺ¡һ£ͷ


195 乫˾
磬׼ʱ˹˾ĽѾˣΪҪţÿ춼һһߡ
Ľݣ˭ϲϵãĽѾˣ˳Ľ˰칫档
ĽһЦһʲôǺǣϰ࣬е㲻ϰߡ
ʼЦ˵ҵһ˾أô˵Ҳ͵뷨ģһ˯һأ
Ǻǣ͵ϰ壬ӦҪʲŶԣĽЦˣʲô°
Ѻ˹Ц˵ϲʶһ
Ľݿ˿֣ܿ쾪ϲĽ֣Բԣ
Ѿ׼ûôϲСʱĻ飬ҲǷǳĸˣĽݣãá벻㳤ˣôƯˣ
ĽݲꡱһЦǽ߳ࡢīߺڣӻһ˵Ŀһǻˣ
û뵽ĽʱҲô˵ڨڨЦʲôҸһʵҽģ
ĽݵͷЦţΪӻǱȽʵģСƤ
ֵɴ۾һ䡮ʩҪĳˣģûиʵʵûлˣ
𣿡Ľݿ˿һߵ͵Ц
ЦһһûһģҲˡɡԼһ߿ԡ
ֹѹĽ˵Ľݣ֪СͱȽûۣǧҪĵļһƭ˰ʮĻٰȻѹ˶һ
ʵô˵ȻǿЦһ£ҲпĵģҪȸĽݴһ֦Ԥ룬ʱķ⻹ŮѣҲ԰ο˵͸ܻģԼԸģֱܹˣҲģ
ֻ֪ĽѾ֪Ůˣ֪Ľ֮⣬һҶ褣ϵҲǺ鷳
ĽǺЦʵ˵Ķģ
ǰ㿴СҶãǲǣּüŪ۵˵ѹһ˵԰һһ˵߹Ҿ룬ˣǰһͷСһͷǵѽĴǺΣƴҪΣգҲҪ㣡
ţһˣĽסЦ⣬Ҳǿ¶̬˵ղ˵ʲôţ˵ҴСûۣ˵İɣ
ЦɣɣļһڰʯͷԼĽ˰ɣ
ĽҲЦ֡
һģһۣҪԼĳĽݣ£ָ籣㣡
ĽݲýЦУ֣Ҳ̫˰ɣ
ƽʱĽݸһ𣬶ԵенΪĽݲó˵Ц֮ˣĽǰҲûйڷ֮˼Ц֣˼ܰ
ڼһҲ˵ֽϲͬ˵Ǻһɡģ֮ƴڻֻõĵ֮ˡ
ιӣѾѧɹøϰһְλɣĽЦ
ͷ˿֣׽˵šѧɹٺ٣˼Һģꣻ㺣꣬ʲôأ
ĽݸŴȤ˵֣ʲôꣿ
дôҪǹأŭߣҾǹ꣬Ҳʯ弶Ľ꣡
ҶЦ
ˣ˵ġվǹ˾ϰ֮һҪǼ縺Ρ
ĽҪ˵˰˵ֹԣ˵ڹ˾ŸոմãܲǺܺã칫Ҳ޷ټλˡ֣һλӰɡ
΢Цͷʲôϵ㻹õŽ𣿵Ȼû⡣
ͷĽ˵Ľݣһݹڹ˾Ļϳɣһĵ˽һ¡ԱʱҲҪϡ
Ľݵͷ
ֿ˿֣Ķ֡
ֵĽ˵϶Ϊ˸ղҶ˵ĻҪңĽݣҪҰ
ĽЦЦҲ޿κΰ
߽һ㣬Ҳѹ˵ǹ˾ֻмŮͬ£һͷ׼ɫǣȷĸ㣬ǧܴǵ⣬ɧǣصأ
Ľݲݸ
ͷ˵찡֪ʲôȸ״ˣĽݰĽݣǧҪϵǹҰʵɫǣ
ĽȻЦҿǷһ֮ѣʲôˡ
Ľͬ־Ѿֶ˵
˺ˣҴȥʶһͬ¡߳˰칫ҡ
λͬ£ϺãλǴͬ£֣Ҷһ¡ļְԱ˵
ֿ˿ʵֻŮְԱӡĶﲻһﲻɫ֮ǰ˾ȻֻŮְԱҶһЩ۵Ů
ǼŮְԱոϰ࣬ûн״̬ϰе㾪ȻôϰˣĽܣӦ˵һӭ
ҺãԺλŮʲôҪҰæ飬ָϽЦŸҴк
ϧİ˵̬ȣҲðӦǺܺá
һһ˵λǲܻС㣬λǵͶʹʯϼС㡢λҵС㡣
ָϽʺã̲סֹһǱأǸɲûһ
ЦʱŮıɣܿͻġ
ǸӣϰĻش𣬼ŮְԱЦ
ָָһõİ칫ʾ־ʱ﹤ҲûʲôϾǰɻһЩĻܹҲһܴˡ
ôһʱѵԼգԿǰİ칫ְԼľһҪúøɳһҵ
ص칫棬ʼԼĹĽѾʼæµĹȾͰ˼һݹڹ˾ļ
ÿ춼صĹڹ˾飬˾û˭ĽݸòϣֻԺһ£Ϳˡ
ĽݺܿļȻļŵڲ棬֪ͨԼȿļвĿͬ£Ҳ
һʧĿƣҪעе档ڻûʲô֮ʱ˼롣
ǳŽӴλŮͬ£ԴɢС椵ˮƽȻûĸߣŮӵҲһ˵һģ𶮵ĺܶ༿Ҳ֪߰˰ˣֺŮӷ棬Ǻܳɹġ
ֻһСʱĹѾϤˣ˵ǻ죡
ֵ֪ŮְԱǺصһˣֶеΪ·Զæһֻżڹ˾¶档Ҳȥֹ˾Ҳ֣ϰǾض
־Ī͵ûϰ࣬ȻõⰡ
ѿʼţˣ֮࣬ҲеѹѧϰĽǷļ˼ҹ˾ԼҲзݣɲܲҿиͬǹҲҪͬ
ĽݻǵһκϾͿʼһоһֱעԼһһһе㲻Ȼͬʱ־÷ǳ̤ʵǰʱ鷳ʱǻ鷳꣬ԱߣоⶼţԹǳ˳̤ʵ
Ľݷһֱǽϵӣ̲סʵӣǲǻʲô鰡Ϊʲôһֱأ
ЦЦе飬Ҳһ°ɣʮһ¡
ĽһЦͷȻ֪ʲô飬Ӧ飬СԼͿˡ
ͬĽҲúЦʮ£һӲͿ𣿻õŸӾͿһʱȻʮûжˣóֻӵʮʮ֡
ʮʮ֣ǰɵϰߣҪȫҲҪǰԤʱ䡣
һ毴绰ĽݣС㣬˼ӦƸԵģ˵ǹ˾Ҫˣû
ӦƸˣĽһ£ûаǿŪ˵ַǹ˾ʱҪˣ߰ɡ
õġ
һ£Ҫ˵ģһ°ɣŵĻŪһƬǵĶԻϽĽ˵
毣˼ϰҪйһɡĽݸϽԸ毡
Ľݷ˵绰Ǹ˵ǸҪˣ£Ǹ˵ˡ
ĽЦЦû£㡭ҪоͺˣҪȥǵļý㿴ɡ˵ϰ壬㲻ʲô鶼֪ͨҡһ⻰ǲŻô˵ϽĿڡ
ð鷳ˣЦŵͷ
ڹ˾ֻмְԱҸ鶼٣ƽʱĽҲûзԸǼϰߣȻԼǹĸܣǴС飬Լ
£ýͿ˰ɣһҲûʲô̿ĽȥС¡
ĽȻһЦû£ܿġ£һֵֺܿ顣
һĽżݼҪʲôˣ
ӹһ£Ҫȫչ˾ù˾ëķڵȫ
˿ݼȫƴѧıҵһЦи߲ɷһϺϺٵ˵ĶӣҴӲųбҵһҵϰˣҶӸбҵһǧҵĴϰˣƴѧҵġʣһҹڵĴϰˣԻǣһҹ˾İְԱ
ﲻ̾ǰƴѧıҵǾø߲ʡǳ磬û뵽һƴѧԼԣԼǵȥѧֻ˳ɹһ·ѣûҫ۵ѧֻҪϻ˼ŬһԳɹģ
ѾǳˣûӮõʱҲһԳɹϧǣԼ̫ˣҪ缸ͲķϴõĹˣ
Ǽһ˽ѯһһЩصĹ˿ˣ򵥵Ŀһ£˵¼ȡˣҪǾ֮˾
Ȼ˿Ͷʹ˾ģ󣬵ڹңҶǾϲĵл뿪һ㻳ɡ
֮Ľ̲סʵӣҲ̫һɣ˭֪ǵваղŵˣ㽲ڸϽѡ
ƣÿţ˿ǣС˵ҿԽﻹһ©֮㣬ոһӦƸģ
ѽЦһ䣬Ѽ˹
ĽЦЦٽ͸еġ˵꿴˿΢΢ȣȻһˣ


196 ּ
ôˣϸĵĽݿľȣʵ
ЦҡҡͷȻһˣ
ҸϽɡĽݰ˵绰˽ӦƸ֮˽
һеŵŮӣ߽ϽĽݺʺãͬûи˵Ҳ֪һ
ûʲô鰡ѼԼǰ
ΪסߣǸŮһ޷ѯʣӽţֹܿ˵Ȼûʲô飬Ҳڴ˾ʵϰѧ˺ܶණҡѧܿģ
Ŷ˵ڴ˾ôûмдϼ˾Ǿǹ˾Сˣⲻ˵
ĽѾ˵һˣĿȻǹѶҪЦҲûгЦǸŮӾнվ
ĲŮϽ˵ԲҲ˼ҹĹ˾Ҳûʲô˲ֻ˵ѧ˹˾һЩõĹ̬ѡ
˵˵
Ů˵˵һͬ£̻Һܶණ֪ӱŬͬѺõദΧͬ¹ͬӳЩõĹ̬ѧȹҪ
㣬Ȼ̲סЦЦûнҪŰôûѧأ
аҺţһʤҪֻҪһĻһʧġŮϽȡ˵
½ţôҰռ๤ľдϼ𵭵ıʵ
ô֪ô֪ռ๤½һϰҲ̫˰ɣԼ๤֪ʼˣҪ뿪
ûٶˣļ棬ȻЦ½ϸң˵Ϊʲô֪أ
ͣ˽Ųϸ˿Ǵһָ˵㡭㲻ռô
ĽѾˣŮӿ϶ǰռ๤ʱʶͬ£н̻õĹ̬ͬȻָȤĿ½
Ц˵½ܾû㰡ʲôʱ뿪յģ
˼ĵͷû뵽Եϰ徹Ȼǳȵ˵㲻ռܾôҹ˾ѵҲµķֹ˾
ЦҡҡͷҪҲˣѾռϰˣҡҵĹ˾
İ¶˼
Ļǰˣһµʱ䣬๤ֱܾѾˡͻȻ뿪ռţһԼһҹ˾죬ǲĸĹӣİ
һƭ㲻ɣͷˣ½ȻǵνĹ̬ôͻѧһأ㻹ǷŲӰ
½е㲻˼ĵͷҲԼĿӦƸ
Ϊڷֹ˾ϰ𣬷֪ô˵á¼ȡԼƾϵɣ֪Լˮƽδؾ¼ȡԼ¼ôԺΡǡˣδ̫ϧˣ
ȵӣĽݿΧˣ˵˼Ůѽô˼˵๤أǹ˾ĹҲͬһҪд
½мĿ˿Ľݣﰵ벻֪ŮǸʲôǸһ칫ңô˵Ҳһ˾ҪɣĳǮҹ˾ģ
֪ô룬֪᲻ЦáʼվЦ˵Ҫ⣬Ǹ㿪ЦġУѾ¼ȡˣʱ˵ҪɣԺͿˡʲôʱϰࣿ
½˵¼ȡԼǰԼне⡣е˵֪ǺҪңһϣܹĳĿңҪȻһ᲻İģҲΪʶҶ¼ȡҡ
½ⷬĽݲе죬ҲͷŮӻԼԭ򰡣
ее⣬ı飬ЦǺǣȻҵʦһҾٽһУ˻ҪѧջᡢͨҪ㣬ͻȰסӦȻڹоԼﵽ˾Ҫ֤ԼļֵҪԼıɿ˹ϵ
½˼ЦЦãһõġ
ϰвУһ䡣
½ˬ˵û⣡
Ȼȥɣ
½ϽĽݵлҪΪʲôͻȻ뿪ռˣԼϰˣֳϲ㿪ڣˡĴǣ˸Ǯ˾뿪Լҵ
½ߺĽЦ˵ŮӺ˼
㲻չˣЦ
ĽҡͷȸղЩðʶ֪Ρ
е⣬ĽȻءԼҲֱӣòԵģǻֱӵ˵Ĳƾϵнģ
Ľݷ˵һԼʶˣ˵һȽϳʵˣҲѵõġ
ʱһ˸Ͻ¿
ĽԼֻӣѷϵֻץ˹˼ЦЦҵӣ³㣬𶯡ˣ쵽ʮˣ
ͷνˡʵûʲô飬Ҫʮ֮ǰûӦƸ
ǺǣΪʲôҪô֣ʮͲҪ𣿡Ľݲ档
˵ΪʲôôɵİǼнأ˲Žվ淢ƸϢṩ˺ְܶλҵʱ룬ǲ¹˾ûмӦƸҲǺܺңӦòְߵѡҾܹʮ֮ǰҵǹ˾ӦƸģ׵ķǽ
ʲô𣿡Ľһ£Ǻʵ
ܹʮҵ˵ǺͿʼ׼ˡⷴӦǵ̬ȣҪôҪҹҪôӣһ¹˾̬ȣҲֻˣһּҪҹֲõģһǲøԶˡ˵Լķ
ղļҶһһˣסĵַԿǲסڸҴ̬ҲԿûе¹ļг̶ȡ걨ְλнˮǵѧ˵ҲǱȽϱصġǶͬһˣ
˼ȽϱأǱȽڷܡ̤ʵصˣĽʵ
ͷҲ˵һЩȽʵˣǹһҹ˾ҪֻҪ̫ƾõ̬ȣǶԱֵйоءҲеһҶһ˽⣬ԾҪ
ĽѾĻ棬һص⣬Ϲĵʵȵȣ㵽ṩ˶ְλ
ҳҵԼƸϢĽݿ
ģһҪʮˣ᲻̫ˣĽ̲ס˵
Цҡͷ֡ʵڲתˣ˵м򣿿Կ¶飿˾Ҫ׳󣬻Ҫ˲ţ˵Ƕǰ·ңָ㷽ԣĹǰկҪһоרҵԱ
Ľ֪𲻵Ϊ˼ԼĸԳ˶Ĺİο֮⣬ҲĲı͹ϵе塣
壬ĽݻǼԼְ˵ͻȻģУ᲻еðգϾܶҪò֪Ƿϸ񣬶һʲСĿҪӰ칫豸֮⣬ÿ±֧нˮ㻹Ҫʱȥѵǡ
ͷ֪ĽݵĹǲ޵ǳҪԵ飬һ˶ϣ
û취飬ҪˡǼһҪмʣҪѹһˣҪһЩо顢ͬʱȽһˡ⣬ҿҪͷ˾ɫרҵֹ
ͷ˾Ľеơ
Ц˵ǵȻ˲վ˲гЩֻҵͨ˲ţѾһˮƽо鲢Сĸ߼רҵ˲ţֻͨ˽ܣͨͷ˾ȥѰˡ
¹˾С˾˭ԸԭȵĹ˾ĹǴ˰Ľݴˮڵе㻳ˣǲеøԶˣ
ҡҡͷ㲻õģЩ˿ܴܸߣ϶б׬ظǮ˵ҲеǻһС˾ûκεҪ֣еѶȡ˼
Ľݳû˵ҲǼе飬һһɣȰѸ˵Ĺţûרҵ֣һܴŴҴȥ
һ˵ʵޣҪҵ֡ᶨ˵
Ľ̲סʵ˵רҵָ֣ʲô˲ŰΪʲôǷǳأ
صЦЦȻ˵㲻õģһ취㶨ġ㿴Щ
Ľݼָָ̯һƬһֱڶŵ԰ŪЩƬЩǰռŵĿͻ
ͷЦ˵ǰͺҲҪռŵԴҲϰˡ֮ǰ֣ЦܾҲ˵޷ȥյĶֻ߿ͻ﹤ԣһǰ˼ʹϵ磬ֻҪʧӦûһɣ
Ľݵͷ΢΢üռӦòƽϣһ⣬Щϵ綼һǰᣬǾռŵܾҲ˵ǸԷȲ衢棬ǿռŵϣ㱳һ˾ܾ㲻յˣǻ𣿻𣿡
Ҫһº˭סˡ
Ľ˵ֱӣ˵ҲǷǳʵģڵ˼ʹϵƽܵشӰ졣̳ûһɲѣҲûһɲĵˣеֻϵ
ͷ˵еھͶʵܾȥݻǣҲռŵӡ˵ҿԸǴĻֲһˣ
Ľ˺ģί˵ӣЩǴҵĸ߲㣬ǻС˾ȰԼչ˵ɡǵ״ȥ˼Ҫܸ˼ʲô棿˵ǵĵ̫࣬ǳԲģ
ֹ۵Цİɣôˣм԰ﵽҵģ˵ǿ԰ҽ˲ˡ֮ǸùϵǾûдģңмʮǸոһѵͬѧԱһЩܣڸոջӦûûңǿɲռŵĿͻϵһ£кܴġ
ûи֮ǰֻܰƬĹ˾ַ֡ͨԷ˾վԼȥ˽Щ˾Ϣ
ĽݼѾмƻˣֻĵͷ䡣


197 Ľݵĵһ
СΪ˲üŮͬµĺøУȻ˵ǳԷ
Ҳûʲôʱ䣬ֻǼ򵥵ĺзѣԷŮӵȻˡǾø֮࣬е棬Ϊֿº˵ҪǣҪϰ򵥣
ҲǶ˼ֻԼȻҪͽеļͬ¸ùϵǮһ𻨣֪𲻻᲻ӦԸô˵
ٽ°ʱǰ˰칫棬Ц˵λˣǲӦҪ°Էˣ
æµţûӦĻ˽ƤЦ˵ҵһϰ࣬ǺĽݶط꣬ϰǲӦñʾʾͰ
ããã;͡û취ʵϰͺһԷģȻ뿪ռţҪͺһ緹ָոջǵһκĽط꣬ô˵ҲӦһԶٷ
ǿ˵˰漸ͬҲһ밡ϰ廹û˼ҳԹأֳû˵
𲻽Ц磬ҪǳԷҲûʲô㲻˵ҿŰɣ֧нˮǵģˣͳԷ⣬Ҫظʾһ¡
ˣһ¶ѣļƽˣתƵĽݵߣЦ˵ظܣ׼Ƕ
ѵýôˣǼͬҲΪ˾˺ܶŬĽҲӦԶٷԺԱˣ͸ûлˣðȻӸңҪ赶ɱˣߺߣҵȻ֧ݺݵĶ
ѵĽݿЦЦӣ˵Ͳ⣬Ľ⣬ҲҪĽӰ
OKû⣬ȥ֪ͨһɣ˵˵㲻ɫǣҸǹôãҲû˵ҪԼǳȥ죬ҪһԼ
УҿΪ˹˾£ĺòãַһۡ
ûóֻҪȸߺһȥԷ߻ؼҳԷߣҪԼˡ
Ҫ㱨ˣֿóֻȡЦ˵
ĽݻûзӦЦʵ㱨ʲô
۹Ѹ˹ԥһ£Ц˵ҪŮ£һǺŮһԷҪͣһ㶼Ը⣬ǿͬˣҪŮأ
е㲻ʶȤûֹ񣬻Ľ˵Լ˵Ļ
ŮѣĽݵɫ΢˱䣬˷ܵįһ˵ȻӺŮԼᣬǾͲҪˣҺһȥ԰ɣ
ָϽ˵ôأǹ˾ܹżˣȥǼòǵġ
һ˵һ߿һ߳Ĭŵ˵ҪѦСҲһԷɣǶǺѣʽǽһҲðҪȻڽ˻֪أ
һӰոңҲû飬ҪȥˡȻԼѺһѸվ
ˣҺһȥļŮȥ˳ȥһǲĽΣһҪһ¡ҲȷĽǲϲԼķеǡ
ԼûʶһֱƺʶıĽݺͺ棬һᰲʶ
һ칫ҵţֱӾ칫˹˾棬Ȼ˵СӸ컹˵㿴ʲôնûˣ
Ҳǵ˵ϴΪð㿴ôһ̽ͿԿĽݶ㻹˼ġ
Ҳ֪˵ʲôãûʱǷơ
ֽ˵ҲֻҪ̽ҪĽݼӡŮѵģ㣬ȷľҪô˳ҪôѦС㾺PK
Pͷ̲סҪӡҲðѺ㲻ҪΪҪǺô죿
̾ϢһһۣҲ֪ΪѰʥںˣȺ۰ɣ
˵ȣҸĽݿʲôûУ𾯸˵
ããûȣڵοǣһȹȥĶĿ԰ѳסȥֻ̤𣿡ֿ˵
Ȼúˬü棬ǰԼںˣԼŮˣڣ벻лúõĽһΪŮ˶ˣ
ֵĻüͷֻԼ֪ĽݵĻǿɾͲˣȽ̤ѾʱΣգѾûȿˣ
𲻽̾һŮƱһûеʱƴҪӵУǶȴҲ鷳֪ô죡
ϱϾôһЩˣʹǳǮҲƿصúܺãһ㲻鷳ͬҲôһЩˣмŮҲһйϵ
ʱֻܹԼöˣҪֻѣ˵Ůѣʮ˸ôŮӶԼ⣬˭˺˭˺Ǻã
İɣôˣ̽һǵķӦҲðֿЦ˵˵һʣãȻԸͬʱŮأ
˵ʲôѽȻ⡯һ죬ϴǱ֣ô뷨أʲôΣĸŮԸͱ˷һѣ񾭣
ʼҲǿЦͽŴȥ˵룬ҪǷֵĻǲȫʧȥѣһȫУǶôⰡһѵĻǾͻˣסѣһԼֵ񣬺ٺ٣Բôۣһ밡
𲻽Ц㶼óȥѧϰƻᣬֶⲻŮһ룬еһζһ
ֻҪǶϲ㣬Ҳͬϲǣʲôǿ׳ĲƷô࣬㻹¡𣿡ֹЦ
ˣҪЦˣ˵ġﰵ룬ʼնҪһ˶ϺˣҲֻúĽʶһ¶ѣԸ񶼺ܺãӦòʲôİɣ
ڷǵҶˣѾˣҪȥҶɾ鷳ˣ
˵ľ˵֪ˣν˧ҲһʹࡢνŮԵ̫Ҳһ鷳ʧģڿƽһˡļһΡ
ЦͱĶһȭСӰѿֽҵʹ֮ϰ
ˣǱֹˣ¼ŮҪΪŵҪ̸С᲻ǳԷˣֶͷԼˣҽȥˡ
ֽȥˣ̾һȻѵγѧ̬ķŬԼҪȥˣӦû˳ġ
˵ĵ飬ٷ֮ʮһҲᷢģԴ󲿷ֵĶǰ׵ģʣ°ٷ֮ʮᷢǶĲȰ취ûеĵôأҲԲõģֻаٷ֮˵ĵķҲûãʱ̹Ȼԡ
֮ͨϴ绰˵һ¡һЩʶˣҪǺһ룬ЩҪѡ˾ҪԱԶʼնǴ򽻵ģʶһҲá
Ӧ֮˵ȷַ֮ٴ绰Ҳеķ£ɵĻص˹˾
λͬ£Ϊ˾æôãһֱûлúøлңҲٳڹ˾ʵڲӽ쿪ʼһʹһŬܶҲ⿪ʼԱҼһ㹤ѹҳԶٷлҵİæЦŶԼǺŮְԱ˵
ָϽͷкãֶǼüŪۡ
ʱˣʰ°ɣ˵֮ͽ˰칫棬ٸĽ˵һ顣
ĽݵҲ̹Ȼɵĵͷͬ⡣
һˣֳ˳⳵ǰĳƵ꣬Ѿȵ绰ϵ˺Լǰ
ڳϣȻһ飬ǾעǧȴֻҪٷ֮ʮɹɵĹɶ
ǹ˾ĵһξۻᣬȻ˵湫˾ľӪҲܲ𾴵
뵽ǲͨĵ绰򵥽һ£Լǰʱ뿪ѵڸոջȻһ۲͡
ûƴǣܿʹӦˣʾᾡĸϹȥ
ھƵĲãͽӵ˺ĵ绰Ȼ㵽ȥˡ
毡ʯϼѾһСϢ֪ϰŮѣЦŵ׼ϰʲôһˡĽݸǼ죬ûвǵֻۣһߵЦš
ڵĸоԼʼٸߣҲ̫ˣһĽ˵
ҲеìܣϾĽСʱĻ飬ҪȺװҪҲӦǰĽݲŶԣĽѾûм棬ˣѾΪþӦŮѣҲʶ
ΪѣΪˣʵûа취Լȥȥѡ
źʱ򣬼ŮӲˣҲƯŮˣǿϸеԲλࡣǳŮ˰󣬸˼Ȼֻһƽְҵװ޷ڸҫ۵Ĺâһ·߹˴Ŀ⣬Ǽһ𰡣
ǼԭȶֹĽҪŮѾͺˡڼԾ޷⣬ǳĽݣ֮Ҳǰ˲١ʱ֮䣬û˻Ůǲˡ
úȻλ֣ġ
ָϽкʺãٴμѵĹϢĶŮ
ã÷𣿡ʶ֣ҲʶŮѣȻʺá
еΣϽܣλĽݣǼһ𳤴ģҪİ֡ˣϴռŵľƻ棬Ҳڣʱʦ
΢Ц֣ʦãǴξƻ̫ˣûлύ˵ܴæķǳл㡣
ȻûиоĽݵвǺʶ¶ŮԹеһ̬ȣǾѵǰǿԼݣ˵ĿǣԱƽʱ׽˺ܶ࣬ΪЩ罻ȦӣҲûʲôˡ
ʦĽݣҲǷǳãȻе㲨Ǽס򶨴Ůӣǰ۷ȻеˣŮȷʵǳѵã


198 ˾
ĽһЦֺͺһ𣬡ĽݺˣѾʦˡ
ͷȻ˵šһ𳤴ģӦøˣҿҪСأҾͽĽݽɣ
ѦС̫ˡĽݵ˵
ҲýѦС㣬Һͺˡ΢Ц˵
Ͻֽλʽһº
ǼŮǿʼ˵ԭֺĽһ𳤴ĺѡĽǰʦ飬Ѿ֪˵ռŵľƻᣬѾˡĽܣ֪ŮŮѣȻռŵͶʲǳԾĽˡ
ŮԶ죬ոʶļŮӺܿһ˵ЦĽȻľĬһ㣬ҲһǢûԵʲôͻأ
𣬶ˮţȻ˵ǵ̬ȣϷ
ȻνϷʲô˼ײһ£ʾסڡ
ΪҶҪϰ࣬ԵĲҲûйڽһԱͿʼ½ϲˡ
ʱӵ˳ĵ绰һ䣬һǹ˾ĺϻˣȥ
ȥӭӳĿĵģȸһ£ҪҶ褵鶶ˡ
ϵܣҹȥˣҪӭңЦ˵
𿿽ߣѹ˵뱦Զٱ㷹еҪȸһ¡
ţ˵˵ĽܵɣǰЩҲ㣬Ҳ֪ʲôʱģûаϢһʱߵ㡣Ѿ˵ˣҹ㡣
ͷ
ûɣҪæ˵ѹһһҲ˳ۣҲ۰
Цһлл磬²Ҫ˵飬Ҫһ飡
ʲô㾡ܿڣС۾˵
һ£ֱӵ˵Ҫ빫˾ļλǸԱԷŮѡ
Ůѣһ£ȻЦһ£аСӸ㶨ҶСˣҪ㱣ܣǾò˼
˵Ͻ˵ҶСˣŮˣҪҶ褵飬ŮᣡҸҶС֮ǰûʲôġ
ΪʲôһֱϸҶˣͷʵΪ̫ˣĵͷҲ°Ͷ˼¶ѡˣŮѣûиҶСһ𣿵СӿҪ˵ҶϴΪ̤ʱҪɵˣ
ɣϴѾ˵úˣҴû˵ҺҶСһ𰡣ε˵
İɣһ˫ܵģߣŮʲôӵŮȻôҶСŮ
ȵȡס
˶һķ⣬ЦǺǵ˵ʲôҪģ
еε˵磬ֵҸֱ˵ɲҪ
ͷֱ˵ˬһ㣬ôأ
һ£Ƚί˵Ϊ㿴Ůӵı飬Ƚϵġһ㣬Ůѣ˾Ա󲿷ֶŮӣ¡㡭ڿûйıȻһ£ô˵ڡ
һ£ȻЦ˵ʲôأҲ̫αˣ˵ֱ˵Ҫڡ㲻Ҫ˵ҵ۹̫ɫ̫ˣŵҪ˹һǲǣ
εĵͷ˼
Цֱ˵ɫͿˣʲôеˣǺǡ
߰ɣӦˣ΢ˡ
Ҳʼˣ˵ŮѣֵܵţԱǹ˾Ա׬ǮġôأͬҲģĺˣ
˼ҡǸ˵ΪҪǿΪĸо
Ц˵ÿκϾƵʱ򣬶ԭʼһ¶˳Ҳ㵣ġˣǿȥɣ˾Ҫ˻ˡ
ҽһ£λҲͶǹ˾Ĺɶ֮һ빫˾κ񡣳ʶһ¡ЦŽ˳ּ򵥵Ľһ˵ĳƺ
˶е㵣ĵĿųľֹҲˣû¶һ֮ɫЦǺǵӣһ鳤ߵģôҶúûѹ
ڷˣе㵣ģ֪ıȻ֪Ǹһ𣬵Լе㲻Ȼ
ܿϳ˺еԾʵѦСռŵѦС㣿
򶨵ıЦݣĵͷ֪ң
Ц˵ʧʧܼѦС㣬ҵҰҲ֪ݣռŵľѣûһ˿ȫһ֮ɫͺҶһ
Ҳֻÿһ¡
𲻽ЦһǮƵ˾ֻ
ҶĽ̫ˣȻԵõͷĶŮϲ
Ϊ˳˵Ĳ룬û˸ղôңϾеģһܿǻϤ
Ҹµξ۲ͣȻԻȥϰࡣ

һڣһֱæµ״̬ܿƸѹ˾Ļܹʵ
յְԱȻܺܺõķӳӦеҲûţչ˶ȥѵ֮ǰѾ˵Ĺ˾Ľݵָල֮£ʼ˼Щ˾
ӵеЩƬ𲻶ϵͨ˽Щ˾ͨ绰ݷЩӴĹ˾쵼ǡĽ˵ռŵĿͻ඼ûʲôӡʧȥռŹ⻷֣ǿĵ绰
һȽϺõģǼʮͬѧΪϿεĵһ죬͸˱Ƚ̵ӡ󣬼棬İÿһӽκһѧԱܵѵʮ棬кܶ඼ǸȫϤ˶ϵáǵ
ڲŸոջصԵĹ˾һݽ黹ûе
ֻǸѣܶԼаģʱûжټңҲѾѡֿܶԼˡ
֮ĽݶԱһ룬͸ûдڲ档滹Ǹԭһе鶼ˣĹҲûм٣˵Ǹܣȴڼ顣
Ҳûй⣬ҪԼúÿǣĽ˵һ㣬벻Ҷһֱ˵˷ͽѹ
˾֮󣬱ѾнʮˣԼܾ˾ķչ滮ҵչĽǸĸܣǸĸܡʯϼ毼ҲǹſͷˣҲ˸ķΧ¡
½ǸոձҵĴѧûжٹ飬Ըе㺦ߣʱûʲôҪĹŸΪ˾ֱ֧ɵñȽϽܲĹҲСܻС㡢ǰ̨ӴС㡢ԱһΪȽɣܽӴܶʶǹúܸˡ
˾ȻнʮˣҲ֪ԼøʲôǶϰԹ˾Ķλ˾Ŀ꣬ǻǲôܶ̾еʵͶʹ˾ȻҪͶ׬ǮĶǾͶʹƱڻծȯز֮ģ԰Լӵ
Ǹְ̾̾Աû˭ɹ˾İϰҪɻ
磬Ľݺټһ
ԱһʱҲ޷Ǩİ칫ңĴ칫ˣֻǼ˾칫ҡ
ȻΪ˴󲿷ֵʱ䶼չķֹ˾æȻڹ˾ȴǺܶࡣ
Ҫ뿪һˣܺܿ죬ҲҪ໨졣ֱӸ˵
Ľе㾪ȣҪȥﰡ
ҪȥһݷһѣҲȥ⣬ܻΪǵҪͻѸٵ˵
ǡʱ䣬Ұ㶩ɻƱĽû˵ʲôˡ
Ҳڵʱ򣬲ܼǻǰҲõļƻͿˡԸ˵סڲ±عˣЩҪȥҪãǱʱ۹ȫ֡
Ľݺֶͷڹ棬ǶҪǿ
УҪ˼ռǱΣ˾Ҫ෽濼죬סؼʱ̣õʱչǾͿԻ͵ļǮҲڣǾÿԵĻҲ¾
Ѿչôң㲻¿ÿչһ£ǵĿ֧ʹӣܹ˾Ŀ֧ѾСˣ׬Ǯľֻпʼҹ˾Ҫָסܹ˾ԣҪչĹ˾ɫ˵
ĽҲʹ𣬵һֱķ
ͷףպеʽ˾ߣǰ֪ͨҡȥҪ̸һͻ̸ˣǻбȽϴİĺˡ
һ£˵Ҫɣһ֮ǰҪʽչȥ̸ǲҪ֣ٺõʱһ˵
һȥܲӦҪҪҸͬ¸һȥĽݹĵ˵
ЦЦұҪһȥΪķ֪ʶܻ֪ʶҹ㣬ҲҶ࣬߿Աⱻƭ
ֲĹ˾ҪĽţЦ˵
ͷ˵֣ûп˼㲻Ҫ룬ϰûжãܶ㻹޷áҵ˾ҲûĽݹܵúá
㲻ҪǣЦ˵ʲôϵһƨɣҾ֪Ҫʲôʺôأҵи飡
ʲô飿
ͨѶôǷҪһֳ𣿿ңع˾ǿÿͨٿһƵ飬ٵǷӦǷͻʱԴ绰ǰ˷ܵ˵
һ£ͷСӽˡ
ֵ˵ұϾѵ㳤
ˣǾôɡĽݣ׼һ¡ȸԷϵȷʱ֪֮ͨ㶩Ʊ;ƵꡣѸ˾
ĽݻҪ˵ʲôûпڣֻǵͷ
꽨֮󣬺Ȼ뵽һ⣬ôһȥǹйŮ
̲סһ˵еڳˣһѳֲסҿɶԲˣҪһԲĽݡ
Դһ£桯˵ЦҪҿȥҽҪʲô󻼣һʣ
ֲЦںڸղŵĺˣ֪Ͳˣ鷳˿ôճ


199 ӹ
Ǹ̸֮ϴĽݷ
ֻǸ˵εĳϷɻʱҶ褿ֻԼҪԼңǾ֪ˣһϢȥԼҪһʱ䡣
ɻ̲֮ס˵Ľݣĺ氡
ĽһֱųĬ飬ҪͲᵥ죬Ȼ˵棬̲ס˵ʲôģҲǵһɻˣأ˵Ļ㲻˼Ц㰡˵ţԼЦ
𲻺˼ЦЦҲ˼ҾûгԹҲ·ɻһģ
˵ʲô棿Ľеʵ
̾˵˵Сʱô߷ɻзɻɹǾú棬ҲǳĽɻġû뵽һôùȥҲҪɻɻҪ־֡
ĽҲ˵龰͵͵һۣԼǸû뵽ڻҪѵԼ𣿻ΪԼԸ⣿ܲ߳ȥأ
ıɣпڸ̾һ£һֱǺһùҹڼǰԼûɻΪûҪǰ˼ֻæڱɻѣûԼԺҪΪʲôˣҪʲôĿ꣡
ǺգҪûǴҪǺô׵߹ݣͲἤԼϽģֻԼ˼ȡأ
ĽݳճյĿźȻһתͷĽԹĿ⣬һĽݡֻǽһǲ֪˵ʲôá
ĽΪΣϽԹ˵˷ˣָͨʲôһôõʱ䣿Ǯȴôֻܴ࣬ͨأ
Цһθҳţôίأ׬ǮĿΪʲôΪ˻øһ㣿Ȼڶ໨һǮܹһ㣬ΪʲôҪʡأ
Ľһ˭˵׬ǮĿľһΪܣǿ
Ǻǣǿ¶ԺԲԣѾԱĻˣ̲סЦ˵˳
ߡĽݵһ£۾û˵
֪Ľݷǳˮ˼ԴʱҪ¶ԺҪԼһĹ¶ʵԼһһطģֻΪĻôҲ˲ͬ뷨ѡ
Ľݵ飬Ҳ֪ԼղûЦȡЦ˼ҵļֵۣĽڿ϶ֻûԼѣ
Բ𰡣˵ûб˼ҵļֵ۸е㲻һѡ
һĽ۾˵㲻õǸɳĻҲһɲͬļֵҲпԭġǸһɳ뷨Ҳкܴͬܡ̫ƫִˡ
һ桯˵Ҿ뷨ǶԵģӦѧϰΪ˱ʾ⣬Ҿǻȥʱˣֱ˵վƱ
ĽݡꡱһЦƲƲ죺ҪվƱҲаֻҪܹסҪǵϰʱأô㣿ߣڷңҸղ˵ĲӰʱ䰡
Ȼ֪ڿЦҲûļƽϡ
׳˵ô˵Ƿأĺг˵İ
٣˭֪أĽЦ˵
ʱѹԼ飬ʱԼŮѵˣҪԼ־룬ڷɻ棬СĿռ֮ľ룬Ҳʼ
ɣ㲻Ҫˣ֮Ҹһ˹¶ԺôתͷĽݡ
ĽȻһЦݳָָ˵ʲôһһ˹¶ԺһҪץȥһҿԼҪȥɣ
ЦЦǾˣҲûȥˣҸղ˵ûȡЦ˼
˵ȥˣĽݲеżϴԼʱ˵ҪȵҵгɵʱŻع¶Ժҵгʲô׼˵˾ҪǷչԽ󣬾Խûʱ䡣ȥʲôʱܻȥһˣ
ҪԺͿһһ󰡣
ι˵ʲôҲͻһ˹¶ԺĻĽ˵ûҲӦҪȥҪȥԺɣأ
ĽݵĻĬһ£һ鴤ͷת˴⣬Եؿա
ӣĽˣ˵ӣͻȥһԺɣ鶼ȥôˣҲ֪ˡҲ˵ҵġ
عͷǿЦЦҲǹ㡢Ҳûй˵ˡֻǡ»ȥף뵽ȥҾһֺµĸо
ôأĽݻɵĿ
ԸǳǴẦκε˺µġ껹С͸Ҷ뿪Ҵָ֣ĳ𣬾˵첻¡ز¡
ҪǺ£ǿɣҾôһָоЦһ鲻࣬Ҳ֪ôԼеָо
ĽµĵͷԺĺأϴλȥ˵ǳļҪҴ㣬㲻ˣûдӦ
ץץͷʵҿܾ¼Ժ
ΪʲôĽݴΪȣ׵ģСģ
һ˵ҺܺãҲһңҵǸҲġ
Ľ˵˵ͺˣһμе㼤˵˾ͺðѵҪһӲˣһһˣһΪ˹¶ԺͣҲá
ͷðɣҴӦ㣬ε֮ʱȥһˡ
УĽͻȻ˵
һ㵣㲻һֱҪ˵һȥ𣿡
ĽЦ˵Ȼȥ֮ʱ䣬ʱһȥˣߣԼʱȥֻҳһ
Ц̾һˣˡһ㲻֪ͨˣĵĻȥͺˡڶҪʲôʧ̬ģԺ󲻿Цң
棬ĽݲЦãҴӦЦ㡣ǲᱧסԺʹް
ָָھˣ
ĽסЦ˵Ҳ˵ˡأǱģ㿴һȥ𣿡
룬ǻȥԼ˼ɣԼԸҳȥҲҪԼԸ⣬Ҳܱ
Ľݵͷ
һ
ιùŶˣĽЦԷǡ
һǣ㲻ˣٺ٣⼸춼ҪȻû˵Ц˵
ĽŭӣֲꡯЦˡ


200 
ɻ֮ѾˣǰԤ˾Ƶֱ꣬ȥ˾Ƶ齡
ǸԼʱ㣬Խ԰ĵϢϢҲҪԳһ
סƵ꣬𲻽˸ǵʱʱȻҪ䷿һֱסһ棡ʱ컷⣬𲻽һ
ǺܿԼסڸڵĲǺĽݣɲʲô뷨뵽Ͻһ绰ƽ
߶߶һֱĽţŹ˵绰
һƬůǣҵĸоãȻҪ绰ƽ˵ϻûǰѡһǣңȴǮ򲻵˼飡ǰŮѶΧģû뿪ôԶҲûϸȥܹҲûָоˡ
ĽݻţϽȥˡ
˵ðٺñȥԷղĽȥҹгСԣΪѵһΣһصĵСԣʵڿϧ
֪ĽݶڳԴҪ󲢲ߣ飬ԵصС֮⣬һԭҪԼһ㣬ϾһҪǮҪĵطǳԺ֡
˶ԱزϤӾƵֻó⳵˾ȥСҹС⳵˾ο͵ҪҲϰߣλڶϱֵĽ㴦¥һСԺܳġ
ûгʲôԶţڸطС֪֮ʵޣĽͬС֪ࡣΪ˲ɨˣڳѯ˾˾ǽƤɡ¿⡢ɡͳɳ⡢س߿㡢㱬šóȵصСԡ
³֮ĽݺܸˣȺ˱֮⣬󲿷ֶοͣвˡ
Ҳ׿ҪĿͻĽݲйһطһƤθ
ô죿ôóԵģҪȾͳԱˣǿɳԲ°Ľеϧ˵ҪֻҪһݰɣ
Ͻ˵ٳһͺˣҪһ˼һΪأ
ĽҲû˵ʲô
ǽĽݹһݣֻ±˾ԼûǮѡʵҲв¹һݵģǲ£ϻһġ
ƤǰҲԹֻǸоڣȻֻζϣȴֻԵóζζһһ̣һᣬ
Ȼо̰ܰġ̰֮飬˶ԵĻζдԵĳ꣬ʵڲԼԱ
㱬ţһ־ŵɫں͸üۣͷһͿԹһе㡰ڼĸо
СɡʵӦΪɼ⣺ӵСձм϶õŨ֭ζ˿ΰ㣬л⽷ҧôһڣֻζʳ˴á
㱬šɣٵи˵еġ԰ӡ֪ٸ¶ˣڣ˶һƷСԵͷӽܲˣֻܵ´ȥʲôġ
ۣ棿ʲô˼С𿴵һҵдһֵֺܹЦ
ⲻǱĽݿ˿Ȼе屦֣ȴֲǣȹҵġвƽֻҪӡǳƧҲ֪ʲô֡
ɣЦҲһûĻ
ĽһЦʲôֵģֲͨ
ĺְǿͷûһٻҲоǻҸҴֵ涼ûУ϶ⱾԼ֣ĥһ¡
ǰɣǰ﷽֡ĽҲǺס
ſָָ㣬ϵ˳ˣλǲҪbing bing棿
˵ʲô棿ʵ
bing bing棬ܳģοͰɣһҪСϰк
ˣʱƷġ棿԰ɣ
bing bing档
Ŷסˡbing bing棡Ǻǣ
ϰ˵ֵдĽݾòȥ˼ѣ˼⣬е㲻˼Ͻߡ
˳Աûʲô飬ҹнֵڶ֮ɢ
ϣ˶ûп˵ֻǲš
İĽͷﶼ˵ĸоһһ˿治һĸо޷ġ
Ǻ񡭡ûԹеɢ˺һ̲סЦŴ˵ǰкܶʱģٴμʱҾѾʼһֺæµ״̬
šĽС˵ҲܾûôɢˡǰҲһֱæԺҲæǣѵð
ȻǸԢԣԼһķǳǮˣʱеںɹ̫𣿿͹ۻ
ֻһ£תԼ˼룬æҲԸæȥæۣǳʵģǰУϽһá
ףͻȻһȻĽ˵վŵһ°
ĽݷӦѾܿˣĿϽѰ
ܿ˺棬Ȼֻܿˡ
ʲôֵˣĽݵЦ
ҡҡͷЦĵ
մˣſĽݲе㲻ȻϽԼҲҪһϵĽ߰ɣ
Ľݣ㿴ʲô˵
СʱֱӽĽݵ֣ط֮󣬶ֻĽݣȻһУĽе㲻ϰߡѸٿ˹ȥôˣ
ǺǣһǺ«ǰһֱ𣿡ݹһͮͮıǺ«
ıǺ«Ľݵ˼һӸصСʱ򡭡
ڹ¶ԺģҪǵѧϰã¶ԺѾ׽ˣܻǮǣͨСߡʳȣǱ˵ģ˵ҲֻǻеĶ
һʱ䣬ĽݺܲǺ«Ҫ˵ʺ죬ȴһֱûлᡣʱӱӦ취ԡҲˣһֱ뿪¶ԺҲûʵĽԸ
Ľݵɢ׿һѹǳķɡȻ߹һǺ«ģԺʱܾúܾǰ˵Ļ
𣿳˲ˣĽĬӣЦЦ˵İɣûʶ㣬û˭Ц㣬һСӰɣҲǰӦһԸ
Ľ˫۾ûг˼ǳĸӡ
Ҫûϵ𿴵ûҪ˼һ֣׼ıǺ«ӵ
ι𣿡ĽѸץס֣ıǺ«˹е˵˭˵Ҫˣ


201 ӵ
Ľݶ˱Ǻ«ǲûгԣǵͷճյĿǴǺ«ͷǰ
Ǻǣÿˣ濸תתȥģ϶ǺҪǲԾӵˣܱˣ˷ѰɣЦǽȻСԣͲùʲôģ׻˵ɲ˲
Ľû˵ͣͷ˿ôˣ
ĽҡҡͷȻһǰߡ
Ͻ׷˹ȥôˣŪʲô𣿡
һĽͣͷ˵ӣлл㡣
𣿡еĪһߣͻȻ֮ллңǺǣǰôණҲûô
Ľҧ´һıǺ«ǰ˵Ȼ⴮Ǻ«ֵǮǵ˵Ƕôѵ𣿡ԣһֱһǮֻҪǰС㡭֪˵жô𣿡
Ƕ˵̬е롣
ָһĽݵԴͷ̾ϢһĺӣΪСʱûгԵǺ«ͯӰ
ģĽûбĻЦͷɣȻ˵ӰһһֱûɵԸһֱûгԹǺ«ҵӡУСʱôôѵá
Ȼое翣ǴңԶʴһΧ֣ƺһ㶼ûиŵ
ΪʲôҪŰԼأ̾ϢСʱûеõĶǮ֮ϾԼ㣡һǵáǷ֣ǮȻһ˫ƤЬˣʱɸˣҲûйȫ˻ûзԣеǮһ˫ƤЬҺ
Ľݵ۹̧ԼϰԼ飬ôԼҲЩֵأΪתĽݵѸЦŲ˵ٺ٣ȻҪȻһǰֵҴϾִֵ
ĽݲݸһЦ˵֪۸֡
ˣǶѾˣΪһǺ«ˣظܡЦˣڷһ㣬˵
Ľݳһ˵ҲΪǺ«ѹ֪ҺԼΪʲôԸ𣿡
᲻ûǮ𲻽ЦˣѽԼҪ̫ˡҪý֣׬Ǯ¶ԺؼǹֵĽԼҪ밡
Ľҧ촽ɫٻƵֵϣôԶôȻ׺Ҳһ
һֱԼԸţ֪ҪǳǺ«ͻòˣΪѾǸͣھζҲȥҵԶôˡĽݵ˵
ԼֻĽݵļͷ֮䣬Ͻ˻𵭵ķԼ˵Ů㡣
һ񣬿ЦһԸţԼǰǷԼֲôһô顣
ĽݶǰҲֻǴ֪šҲûĸ̾ԼһȻŬЦ˵Ǻǣ֪ҰԸĵףһԭҾϣһܹԶŵԡΪ˵ҪǺ«ҳԵǻټģԾһֱŰ
⡯һ죬û뵽ԼʱĻǵãԼˣҪǸղŵĻ龰ͻȻôһ飬ԺܶûˣĽݵԸ񣬾ˣҲԼҪź
뵽ŷ֣ʱԼ˵Ļ飬ôԶӰǰһֱԼ΢Ҫ
ǺǣǵóˡĽЦѽˣһǮͰʮһԸˣ̫ˣ
һǺ«ôҪֵʮεȴӦǺ«˰ɣ
Ľͬʱ뵽⣬˶ףԲ̸⣬ҪȻֻճ
һʱ䳡
һӦЦ˵ȻһǮѾˣҪǲԣҲͻˣԸҲѾɻ˵ˣ㻹ǳһ°ɣʮĺ«ʲôζ
ǡĽݿ˿Ǻ«˼˵أΪղؼֵء
ͷһ˵ղذɣӦòô黯ĺмֵˣһ㡮ζأ
ĽĿǺ«ǰôղأɻữ
ʵеǺ«ֻһǺ«ǿʮԸ
Ǻ«ˣҲһôϧҲѾǰˣѾǱ˵ˣ
ȻԸѾɣΪʲôһأѵҪȵôɷ羰ҲǲҲҪȵûһø˲š
е뵽ĽݸɴཫǺ«ſ۵С죬¶ױݣҧǺ«档
һĻǳĽѾˣѡʮΣڴ˿̰˵Ը˽ᣡ
ǶԸؼأǲҲ׼˽ᡢƲȻûʸ⣬Ҳù⣬ķǳҪ˽Ľݵ뷨
ʱ˿̣Ľҧš׽ƷԼ͸ıǺ«ﲻеǳʧ䣡³ĸо
Ȼֵķ֪ģҪ֣Ҳô鰡
Ҫ˵ĹϵΪˣΪĽҪܿԼȱ˵ѵĹϵ֪ܲά֣ǿ϶ûˣ
Ҫ˵ʲôȴ޷֪ʲôܹԼڸܡܹ˵Լʵ뷨
һӸеԾǣĵ׾ȻһĿֻţⲻΪĽԼڵҪ֣ʧȥһҪֻ֣ϧֻšҲǺѣΪҲжĻš
֣ԼһûǹĽݣңпܻһֱϲ
ЩһֱĽݵӰӣΪСʱһֱһǸʱĽһֱԼߣȻƶȻ׽Ūĸоܺãҷ·ĹϵͻᵽԶһ
ϧԼ뿪¶ԺֹϵҲûˣһжûˣҲ֪ⱲӻܲټĽݣ
뿪¶ԺһͿʼԼԼһˡ뵽ǣҪ֤Լñȹ¶ԺҪԼøãղ˵ǰòĶһ̿ʼԼˡ
ԣȻü࣬ǳԵġġõġģоƽֻҪϲġֻҪﻹһǮʹûпԼ
ԼϲĽݣֿҲˡڹ˺֮ܶʼĽݣлύŮˣҲûһԥԼһԸҪĽݡ
ʵԴģԶڵһŮѣٵĽȽϲաʵеˣôȼе˺أŮҲĽΪĵģֻǴҶᡢѡ
˵һŮѣ˵ڶŮѡ˵һ˵ڶǰŮѶ鿪ʼ׳˷˵ϰߣԴŮѡԴ飬Ҳû̬ȣǱһ߹һӾͿ˵ͷ
ֱˣʼԼ˱Ƚϳһʱ䡣֮˺Ӵĸʼı䣬Ҳʼı䡣
Ľݵطֽ֮ѵĸоԼʵûϲĽݣĸоֻһ֡ΪһҵģԼҲ޷õУҪһֱںһĻӦþͲָоˡ
ĸ֣ҲһֱΪԼĶˡʵֻΪ˺ĳ֣ĵĸоģ˶ѡǸʱͱΪҪŮӡչؼʱ̣ôһʮûϵŮأ
Щӵദֱʱ˿̣ŷԼûǹĽݣҲһֱϲŮӣĽʱչ˺ͰҲףһֱĽһԼҲ룬ϲ
Ȼĵӿһɳ嶯һʱ˺һев
ȻһѽĽݱסˣ
ƷǺ«׽ԼĸܵĽݾȵıסˣ
Ǹ֣ӶŮϣùḻġʵս顯޷ĽݣСôܹأֻ𾪵Ŀ
žνǵĻɡ


202 
Ѿʼ¾ĵĽݣһ߾׽ıǺ«֮дζĸоͺڵ顣֪ԼӦô¼ԸѾʵˣҲһֱԸĴߣ顣
ôڵѾŮѣһŮѡѵôΣվҪ⴮Ǻ«һ𣬶ֻԼһ
֯һĽݸоԼûһ˿ûһĶ־ʲôˣֻԼһ˵Ĵš
ʱԼͻȻסˣ
Ľһ֪ǺáԼԽԽҪƿĳ嶯ͷȴĿļ棬ԼӵסĿһʵ
ô죿ô죿
Ľݶεӵֹһλ롢μ龰ķȴ֪ôˡر֪ѾŮѡԼҲŮ֪֮Ǻá
Ľֻһ䣬ʲôˣǹ³ڽϣֻһͷǸô죿
Ȼ벻ʲôĴҲͷƾǱʶָӣԼ˳ӵĿļ棬źܵĽӴ
סĽݣһͷѾͣ٣ֻһǣʮõһʵӵȻǿӵѾоǳĳʵѾˡ
Ľݣֻһ뷨ĽҵģҪúչϧܹٴμٸԼһᣬȫԼ˼ԼԻرһ飡
ԴĽݣҲںδˡʵʹڴϣҲֻһĿѣûͣվڱϿ֣Ͼ龰ʵ̫ƽˡ
ȽϸߣסеݵĽݣԵӵˣ˾ϧּӽסĽϵŮ㣬߷·ڵšӡ֣ĽƽʱԼ΢չ˺Թ޻ڵİĶ
жʤһУ̲סĽݵ棬Ľݵһ£ɵ˵ӣҪ
ʱѾûпôˣΪֻǾڽϺ߶ѣ̲סѾ׽סĽݵӣСڣݷס
Ľݵ΢΢£ŬҪƿ𣬵ʱѾʵʵıˣܹƵÿҪǣͷ·ѾȫˣоһѣĿĴ̼
ô
ӵô
ûоĽݺܿоӿ죬Եֵס֣Ŭ۾ȴϧķĶʱã˼Ҳ棬ԼıƬ̡
ң
ң
ʲôһζ
Ҫסõһ̣Ƭ̻ԶĽŬԼԽζһ֮ǵĶ֮ҪԼԶסһء
ô
еġġ񡭡Ǻ«ζ
ʱҲоˣܿˣĽڳǺ«ﵱȻǺ«ζˣ
뵽һ㣬˶еЦ΢ɿ촽
ĽݴڴĿԼ磬촽һ֮⣬Ըܵĺܸо촽¶ȡǳĲڣһҡ
ĽݿεһƬ糺죬˳˺߻еĻңԵøӵɰӵϧ촽һͣסĽݵС졣
ʱĽݰͷһ࣬㿪ǣǸǻա
Ľǳļһͣ٣Ѿǻָˡʵʦǵ侲̶Ҫһ˺ãղҲиˣԼУҪȻһԱסǵġ
ȻѾĽݱ˻Ҳûʲô˼ˣľܾҲûй⣬ΪֻǺߣ˵𣿡˵ĥĽݵա
ĽֻоϷ̣֪Լ޷𣬵Ĭ˼ӣԼԱĿ˵һ䣺㻹㵱Ȼˣ
ĽĻϸղһֱǿӵǣĽݲûɡĬĻᶼûиʱһƬ亹ԼˣĽݱǰԼһһ𳤴ĺѣߵ磬Լȴǿм̤ݴĸ飡
Բ𣡶Բ𣡡ϽſĽݣϻ̳Ͽֵ˵̫ˣˣ־⡭֮ҲҪַҡ
ӵҲˣǿһֻŴĺѣǷǳ˲ݵΪĽôŮ˵åΪ
еǳκͲҲ֪ʲôͶֲĽɵ˺
Ӧôȫû˸ղš۸ԼĴ󵨺ţĽеЦ΢΢еǸ⣬ϾԼıⲢҪǣô˵ء
𲻸ҿĽݣε˵֪˵ʲô޷ض˺һһĵåҡֱˡʵڲ֪˵ȥ
κһŮӣ𶼲ôôΣںĺҲԴӦĽݲͬ˵ڶİչ˵꣬˵ҴСһ𳤴ʶʮ֣˵ٶǺѵĹϵˡһֱĽݸеǷھȻŴĻᣬ
˵ȥҡͷߵ˱ϣǽڶȥ˫ס
ĽݿǸѹھӣ˵ôصĻǸ֮⣬ǾۡߵߡҲ֪ΰο˵Ȱֻ߶
ӡ
û̧ͷȻЦĽݣһǲ֪ôĵļһ϶ҪĿĵİš
Ľ̾Ϣһߣֱ棬˵ӣҵ˼ˣ㣬ûй㡭
еţ̧ͷתͷĽݡ
Ľĵ˵˼ĲôǰǸ˵Һûиһ뿪¶ԺѾһΣһεĴ۾ʮ궼ûûдڶΡҿΪʦרҵҡ
ײˣĽʵϲԼģһֱǣ鼤ץסĽݵ֣Ľݣңȴǡ
Ѿ̶ˣ˵𷴶ΣĽݸɴֱӵ˵Һϲܿģûй㡣
ǸмҪӵ
ĽҡҡͷǲġӦףǲŮѺƽ
֣һ


203 ͻ
ղΪܵյӰ죬ĸܣûпסԼĸ飬Եһʱĳ嶯һһУ˺
ĽἰͬʱҲӵΣΪղԼΪǰĽǲԶڼеĺһְ˺ͱѣ
ڵϵڵϣû˵ʲô֪˵ʲôڵӵĻˡ
ĽݿӣҲ˶ûпĽֵĸӵĸܡ
𰵰ԼͬʱҲмĽݣΪϲԼʱȴ뵽ĸܣԼ룬ԼŮ룬̫ˣʹУҲ˺ˡ
΢΢תͷСʶŮӣоߣԼȴ޷סĲһꡣ
ĶԲҲ㲻Լôô嶯Ѿָƽ˵ڸղţȻ˺ҲԲ㣬Բ
Ľ۹ƮĿǰĽֵĵĻش˵ӣ㲻Լˣ޷ǿҲ㡭ģһǻڹ˾æģҲɢǵġ
Ľ⻰𲻽޵ĸоʱۿԼѾûжϣˣĽݻѡңίԼҲĺôңŮӰǰֺҪԼļǰŮѡ
Ľݣ᲻̫ίԼˡ
Ȼ֪Ȱ˵ܻᵼĽ뿪ԼߣǾò˽ҪȰĽݶԼ롣
û£㲻Ҫ̫ˡһԹ˾ͬµЭĹģĺˡǵһ𳤴ĺѣʲôҲ޷ıһ㡣ĽȻһЦ˵
е飬һĵʹѾȫָƽʱǣ֪ԼΪԲͬİԼ
Բ𡭡죬ֻ˵һʡ
ĽݺȻվҲָ˵ˣôȥˣŽҹ紵ɢǰɣҪڼ桭ҪҪ䣬Լܹأ
ӣѾ׷ˣ͵һӵ͡kissɣ㲻ҪٱôѹˡĽȰ˵
ĽѾôÿΪ˵ӦÿÿǰףĽô˵ǲԼھθУԼ顢ΣѹĵĸȫԼ
ܹأ
ιһǷģĽݲһԺе̬Ƚѵ˵ӣ㲻ˣǸʲô𣿽飬תҾˣռһƽʱһҲǵʲôġҲҪָڻأ
ĽݵĻһ𣬶԰ǴҲѾˣھʲôأĽݼȻǿԡĵĳȫԼôʧأ
Ӧظ飬ʲôʱĻ̸ϵŹ˾δϵԼδͬʱҲԼͺδôҪʱ̣ǧܳӰ
ܿԼĵĸܣһжͨͨ׿ˣֻһ°Լǰһվ
ᶨ峺Ľݷˣ֪ѾˡȻϣܹ϶Լĸ飬֪ʱԼ纣ķأǿġܹ𿪿ģҵ˳ԼҲ͸еֺͰˡ
һ֮˶СԡͱҹеȻζˡ
صƵ꣬ûж˵ʲôԻص䣬Ժȴ޷ƽ
һϣ˶ʧߵ򣬵ջ˯ˡĽ뵽컹Ҫȥ̸⣬Ȼ鲻ãŬԼ˯ô飬֮ʣȻҪ飡
ܾûȥδ顢ܾûȥ龰ˡʱһֱоԼҪǰԤ֪Ҳ԰鴦úܺáĻ̸ʵ̫ҪˡǲòŬʾԼԼܹԤ֪龰¼ǲסе龰趨ӣԼ
ڶ죬Ȼ΢һ㣬˵ľ״̬
ֻǣһΣĽݺѾһֻδ飬һƽʱһûһ
Ľӣ΢һ㡣Ƶ˾ֵϵһ¡
ǶҿͻϢ˽⣬ԷԼվѾҳϢΣǲö֪ȻҪץʱ˽һ¿ͻĹ˾
Ҫ̸һҩ˾ܾǰǼҩظʵ˽һҩ˾Ĺģ
ԼĻʱ㣬ȻѾԤԼΪ˱ʾ⣬Ľݴеϣǰʱ򵽴ҩ˾
ϾǴҵܣʱ䰲ŵģ֮󣬻鰲˻ҵȴ
ʱ˻ҡ
ܣããþòˣҩ˾ܾѾڻ棬Ͻĸк
С죬ˣ㲻׼ʱǰ˰ϧҶûʱкǡһʮˣǷǳ˵
һѵͬѧʱѾҶʶˣΪͺְλƫ͵ģʹһܣǽС졣
֮󣬾Ѿȷ˶бΪһЩһֱڸϵ飬¡
˵ﻰݷ㣬ռ㱦ʱ䣬ѾǷǳˣôܴĹƻأǵȵӦõġϽ˵
ԼƬǰռŵƬӦҪˣ
šǰЩ컹Ǳ˵ѾΪһܾƬеͷ佱˵Ȼ֪¹˾ϰ壬δռŵԵÿǶ˵ǳ˾ȡ
Լѵ뿪˾Ц˵ܣһѾʵԼŪ˹˾ҲҪռţյ֣ܶҺܺãҲˣҲμѵҲǺܺõһ飬˭֪θմǻȥϾһ飬Ծ뿪ա
Ҳûжʣᰡϴѵ϶ջܶ࣬Ҷһˣûѧٶ
ܣҿЦˣ֪ҵǳѧ͵ѧ٣˵ҪлǼλǰָأѸٳ˵ҾǰҾһСëҪѧϰ
ҲУûʲôˡЦſף𾴣Ϊõġ
Ժ͹°˳׼ʼ̸¡


204 ̸
ĽӹѾõϣ˹ȥͬʱԡܣŶӵϡ
ûȥϣЦ˵С찡ôԶҲףüһȴǲιһǵҵɣ
̫ˣȻҪ˵⣬ڱ˵ĵϣҪ˰£ȻҪ˼ҵɫϽͣҪĴæˣȥιۣСʵҵλͬ´ȥͿ˰ɣ
бҲæ׼и˴ȥιӦһ£ôһ˵˼ڣֻڨڨ˵ôУô˵Ҳͬѧ֮鰡ôгԶģûµģǲιۡ
ȻлԴȥιǵҩʱ䱦󰡣ֻۻĴ¿˼طѡܿͻˡ
ôţֲߣֻʽˡ
ڵ绰ѾˣǴϸļƻ飬еϣûʲôʵĵطСĵذƵеǰ
ǿ˿ϣٿ˿ϡ
ûгĽݷǳţҵԼ׽ģҲ֮󣬽֪ݵġĴ󵨣ǲܹɹڼܾ˼ģġ
Ľֿ˿𣬼һֱ΢Цһ򶨵ģ΢΢ͬʱҲ΢һ㣬ûôˡ
гĬʱϸ˿ύϣǻûп
һֱʮӣĽ𱣳΢ЦоϵļⶼеЦˡ
˵С찡ݼƻĺܲ˵Ҳȷʵʵʵİһܹ˵ģҪúңҲҪϸһ¡
ûϵϽȻҪϸܾһ΢ЦȻֵһݹϸϣϸοһ°ɡ
ԥһ£Ĺ
ãҲͲˣôԶҰǵǹ˾дס°ɣȻ˴һһµ֮꣡׿£Եúɣúд
ЦҡҡͷôأѾھƵסˣͲ鷳ˡʱ䱦Ҳ˼ţһھƵĺϢ
п˵ô˼أͬѧһ
ô˵˳˵ȻôС죬ҪƴǣԵúܲòˡҪôɣסͲͷ˾ˣǳԸ㷹ô
һ£ֻǿ׶ѰѾ˵˳ȻҲ˵룬ϽڴӦСУû⡣
վ֣Ǿô˵ˣ˵ڽ𸻴Ƶ
Ҳ֡
ס֣Ц˵׿ⲻָҵǰӦһ٣һҪǲø򵥣ҳԷСĪˣ
ֿ˼䣬Ȼǳȥ

㲻˵ҪԷ𣿸ֱˣҩ˾Ľеʵ
ҡҡͷ⣬ôܹأҿʼ˳ӦҪҿԷһƴǣҪ룬ƴǾԵСˣԾܴӦˡǲǮ
ĽʵӦҿ̫ԸӰ
ЦҡҡͷȻȻԸ⣬Ҫúõдǣûл˵ȴﵽĿģֲˡ
㻹㿴аհĽݲ
̾ϢһǰȻҪİȥұ̸⣬Լһӣ˼㰡лᲩ
Ľڴ˵ҿ԰ʲôæ
㰡ھƵ꣬ԼϢһ°Ц
ʲô˼
Ц˵ԼȥǸʲôƵ꣬ǱסĸߵҲǱõľƵ֮һȥƵԷĿĻΪ̸⣿ֳѣҪС㣬ȥ
ףҪȥɫ鳡Ľüͷ˵
ɫĽ˵һɫ鳡룬ǱصĴϰ壬ܸȥ·߳Ƥɣ
ĽݰһۣǵȻ
ǾˣҲܸȥһĲλӣԱǸ߼ƵꡣҪ̸⣬Է衢ĦʲôģͻҪǶҪ򵥡𵭵˵Է裬ûŮǴʲô˼ȻҪСƣҪȥˣѵȥ𣿡
ҪƣĽû˵ʲôˣǾ˵㲻ܲɫðҪȻһȥŮѣ
εĿЦһ£İɣǲġ

ϵʱǰ绰һΣв١
һжôȻһĹһԡȡ桢С
һֱûп̸飬ֻڿʼʱŵԼһеѣȻǲ
һֵǲ֮ŽŵװĦ
Ҳòˣ˼ҵмһֱûпڣҲ˼ľͰһϡڵ棬˵С찡ͬѧһĽ飬˽͸¶һϢ㡣
ŶʲôָģСһհ죡ЦͬѧķϣǿڽķϰɣǷǳϿҺ𾴵ġ
бĿ񣬹ûн˵һֱ˼ӣֲŵ˵ϸļƻ飬ȻеðգǶǹ˾˵һ۵ĺüƻ
æ˵ûȫΪļƻ˾ҩƷû˵桢֪ҲˣǺܶ߸򲻵ǵҩƷⶫȲʱģϿԴǵҩƷҲ٣򲻵ǵҩƷȻѡҩƷ
ǰڵз⣬۲Ǵ⡣Ҫ΢пһ¡
ƻרΪƵģ˾ҵÿ춼ڴóס䡢һȫصն۵㶼ϵǵҩƷõһķ񣬱ܱؿ˵
еͷҲһֱһµ·ӣǶûʲôõЧƻԳһ¡
㿴ʷҲ󣬱Щ̨˵ʵڲǺܴĿһݣر̼ЧҩƷÿƷԹй滹ǲеģƻǸǵ۶ĳʵһ¡
۾תͷ˵һпãھһⲻ˵


205 
ʲô⣿𵭵ʵ
пһ˵̫ߣҾҪ㣬Ҳ˵۸ʵ̫ˡ
Ц˵ܣŶѾˣѾ˹Ծ㲻һҴҵҲһȥƷ˵۶ǻҪüǮҲ⡣
û˵
ֽɫ˵ܣ˵䲻Ļܹܾû취ˣҪѹۡ˵䲻ĻҸռŵһЩͻнӴһѵҲнӴͬһЩҵҶҹ˾Ȥ
е㲻ˬҪھܾ⡣ֲģ˵ȥȡ˺óɼĻԼҪЦˣ˵ӦĶԹ˾кܴİǿ
̬ǿӲһ£˵ܣΪʲôҪˣأģûҹ˾һ㣡ΪҾһáϰ壬ֺ˵Ⱥгİƽ㣬ϣ
ô˵еģ뵽ļ۸̲סֱ˵С찡Ҳ㣬ֱӸ˵ɣ˾ҪǧǮȫ齨һ㡢רҵҩƷ۶飡
ͷûȫ齨һ͵۶飬ҲûôǮҪýأ齨ŶӣÿԸرֳɵ磬ѾϵһĬһŶӣ
ûгֽ˵ʵԼŶӵļֵΪ˴ĥҹ˾Ҳ˺ܴľͽǮҵͶʹ˾ͳһտӣ׬ˣ
вΪ˼һЦ˵˵ңһֻܿڴҵĽϣй©һϢҸ˹ƣŶӱǧܻȽϺʣҲԸõİ˵ǧ
ҿҪúÿһ¡˵
ʱ˽ŵװĦҲˣ뿪
ûʲôˣ׼ˡ·֮ӾƵˡ
һ˼Ҳģ룬϶ѾĹ˾ӴˣԼ˵ҲͬʱȽ˾ļ۸񡣲ȻǶԼȽģԼıҲ϶ߵģ
·֮󣬺ɵ뿪һҲûиеѹ̬ȼе飬һ߸˵Цţһı仯
Ϊ򵥣Ҳİõĳţ׮ȤѾ˲١ΪҿǮԸ⻨ǮԼǲôֱӵĸԼ̯ƣⶼ˵ȷʵԼô
˾ƵĴţû˵ʲô̽Ϣڱ׮ˡ
ѯһ£֪סƵ꣬ϱʾԼؾƵꡣ
һ£Ҳûм֡
ڻؾƵ·ϣ˻ٵ˵һЩű߼ʵĻﶼڵŶԷ̬ҪԷ¶ߡ
֪ǸϽ׼һ㶼û¶ļ֮ɫһֱصƵ꣬ûб̬ϵıҲǳ򶨣ûгԼĵ
веʧϵͨ󾵿ı飬Ҫһֱûгɹﲻ룺ôҲֻһոеˣһֱıֶԿûʲôḻľ飬ΪʲôôסأỨǮҳԷȻǺ׮⣬ڵı顭
ȻҲǷǳԼһͿǧ򣬵ȻǾƵǲĿԱġô򶨣˵Ѿˣ
סƵ갡ǳԷпһ䡣
æлҸлԼֻδ顣
ۿҪؾƵˣпʼеסˣ̲סʵС죬飬㿴ôſȡΪѣҿǰѹ˾ʵĸˣ˼ΣҪȻҸ߲ǺǣҲ˼
ոռӣæ˵Ŷллˣллָܵ㣬һúÿǵģĻʮһٸһ𸴡ȻİСǼǵõģⲻɣҲĺ⡣
˼ף׼ԼĹ˾ˣе㲨ˣֲһ˿ɣ᲻ǹ⸱̬أ˵ǹڳһνӣҪԼϵʵǳҪ⣡
뵽з΢Ц˵ð磬лдˣ
ͬڲ¶ۼĹ۲е̬ȣȻһֱƽǸղ˵ʱ򣬷һ˿żںлָƽƺӵг񰡣
̬תˣ΢΢е㾪ȣϻǱƽȵЦݡˡǾʮ㣬ʮ֮ǰһٸġ
˵ָ֣Ȼת뿪
ݵ뿪һΪһϽһ̸УǷǳĳҪָ߶ȵľ裬Լһһĵ뷨ԼסϽص˾Ƶꡣ
ô֮󣬴绰ĽݣĽݿϽʵû°ɣ
һףĵĲû̸ɣԼû顣жȴЦ˵ҲǺǣûɫ鳡ʧ
Ľһ죬ڨڨ˵ҡֲ˵ǿһûкأ˵ֵԹ㲻ܺȾٺһ
ҡҡͷм˵û£ɲԼܹģҺýֻһˣûʲô⡣
Ľݿոջƣɳ棬ȥϴּϴһʪëȻʵչô
пĽݵƽչˣ𣬱һ߲һߴµİϵ˵һ顣
ô죿Ľе㵣ĵʵʵǧҲˣǵͶʽ𣬴ӹҲһǧһ㣬ΪʲôӦأ
ҡҡͷһζ˵ԼļƻƱزͶʣҪ޴ʱСǮ޷׬ǮԽǮԽ׬ǮҪܿ׬ҲǺѵġ
ΪʲôҪôЩƲ˾Ҫ׬Ҹں⼸ҹ˾׬˶ǮҪֻҵݺ͹˾Ʒʣʵ˾ҵı⡣
˾˾Ľ˵꣬е˼ˣмûô׬ɣ


206 ɹ
ͷҪģͺñȥѡ˵гѰмֵԭʼʯȻЩʯͷǱھչ¶صļֵϵʯʱ޳񡢱ʯʯ֮õгʲôȥֵͻǷǳɹ۵ķ
ôıʯЩյĹ˾δֲܹһɹĹ˾Ľ̲ס˵
ЦЦҪЩ˵ʯɽˣǲֵǮʯͷѺܶʯͷװƯһһļֵҲϷвҩ飬ǼζҩһܹβҩҪˣҲֵǮ㿴⼸ҹ˾Ȼ˵ܳɹһۣƾͳˡ
Ŷԭѡҹ˾ʱ򣬾Ѿ׼˰һۣĽˡ
Ȼʽޣܹ㷺ͶʣԵһͶʵȻҪѡ㣬ͶλǵķҴûмƽϳɱ󣬸ԱĺôֻҪԱĶ־ѹ˾ˮƽҵ߾ͺˡʼ򣬡ʲô͵ҵá
ǣ㲻ЩЩ̫ƽֻת׬ǮѣǱ֮󣬻ֺܱõ𣿡Ľе㲻ƽ˵
Ŀǡǡ෴ǹ˾ڵĹģҪЩ˾Ҫܾõʱ䣬Ǽ˾ܹٹ˾ķչʵϣһ˾ҵ񶩵ֻãҲ˵ֻҪеԱܹŬǵӵĺá
ĽеɵĿ𣬡ļٵģֻƲɣ
Ц˵ҵĺĽݣİɣҪٻˣʶӣһѪֻһʯĵʦѡ
ĽһֱǱǰĳƺӣԸ˵ʱҲ˵Լܾûù֡
ǡںûдӦأʲô취ĽСĵʵ
Ŀǰ΢Ц˵ȡҪĵĵȡ
ȣĽݴΪȣǧȴҪȣ
ûģ˭ܲˡЦ˵ˣǰĵϢɡˣûд绰
绰ˣûʲô顣ĽݵͷȻվˣϴϴ˯ɡ
Ľݻȥ֮˴ϾҪ˯ȻԼ˲پƣ˯̫ˣǲסе龰Ǿ鷳ˣϽ˶ˮϴ裬Ŭþƾɢ
ڶϣһ绰ˡŬеΣһֻ
Ժ֮УѾǺģȻУ
е˴룺ܣô簡Ǻǣ˼ȶһ㲻ʤһ˯
΢ʺÿһ£Ȼֱ⣺С찡׮飬뻹ȸһ𸴰ɣҪϰ֮ʱ鰸ǺǣҪȻҪϵˣҲ
򾲵ĻȥˣȴŽ绰ԼǺ˯ʱȻ˵һؼʱ䣬ʮ֮󣬻ʮ֮ǰΪʲôҪʮ֮أ
΢˼һ£ˣ϶Ҫй˾ϰ֮󣬸нӴҵ̸УѾ֪Լ˾ĵˣͻ߸˾̯ƣ
뵽һ㣬нӴʼһһǧӦߵģ˾Ŀǧǧǧ˾Ӧļ۸񳬹ǧܾͷԼ˾ˣǧûмԸ⣬ǧܿܺܶ๫˾Ը⣡
۳֮пʼҹ˼绰ҪĶڵõĳ̶ֳϵı̬֧֮һ磬ϰ֮ǰʹ绰ˡ
ĵ绰֪ԼӮˣѾԼżˣ
Ųæ˵ܣôһ磬һû𴲣ֺȾˣ˼벻ڶеңǵɣһҲҪ
õĴ֮иӼᶨй϶Ҫ۸Ųǲ˼ٶأǳٶۡ
ʵ˵ҩ˾ô󣬸Ҳܶ࣬ˣҲܱ֤ʲôʱпհпʼ
ƺ΢еԾô
ڵ绰һͷ΢Цƽ˵Ѿһˣǹ˾ôг⣬Ҳܡɣ˵˵ĵߣ취һᾡڶ»˵ûġ
һвһյﰵЦһ̾Ϣһһü˵ô˵أ
ûϵ˵ⲻǿ̸ƺѾ˼ƻʼһ㡣
ȻڿԼı飬ȻҴ⣬ԼҪȻҾ˵ˣҵĵǧʵѾй˾ӦˣҵĿǧûдӦ
ЦѾй˾Ӧˣƭȴţ𿪸˾ļ۸ǧ˾δԸ֧ǧȴҲδزԸ֧ǧ򰡣
С찡ҵҲޣҲҪɹҪļƻʹǵ۶˵һ֮ͨת˵ҸȻǧȽϺʣʩӰĻǧҲпܿԸ»һµģǧʵǸⰡ
ô˵ѾϷˣİʾˡǡһе˵ȻôѣҾˣǧ򣡡
ǧ⡭вǺԸˡ
˵ҵ˼ǣǵı۶λǧ򣬵ǡ˽Ҫ⳥һǮ
һҪ¸ңС죬˵ЦˣôҪ⳥Ǯأ
Ц˵ܣˣһγײˡҵȻҪΰˣҺǵôҪɣҾ⳥Σ
Ȼûֱӻ¸ˣǰռŻĶǴҵôһ׵ġ飬Ǻ˽ģǰֻɹһ֮Сߣ࣬ҪҸĽڣֱ˵ˡ
ԼĹ˾˽С˾Ϊ˴ﵽԼٶȣǺԸֻǱġ
˼һһǺ֮˵¸е㵣ĵġ
û֪֨˼ˣҲ͵ĬˣǾ˵ˣӦһȥܣ֪¸϶Ҳõġ
ǧǧȻֻ򣬻Ҫؿ򣬵Ƕڵ˵ҲǲСĿ򼸸˾ˡ˵Ҫǣ˻ؿ۵ǮȻӵķˬ졣
ǡɡ֧˵⳥飬һʽ
ô˵ĵЦˣ֪Ѿ䶨ˣ


207 뷿֮
ļ֣ԼŵĻؿۣչ˳пʼİ׮⡣
ƾԼʣͶĴĦ׮̸еģԤξҲ˺ܴæ
ԭ׼ǧѾûеˡǸε˵ԼǧĹۣԣΪ˷㻹ۣڶȥе֮ǰѱ۸ΪǧȻǱ߰򣬵ѾĿǧǿˡ
ȻڻûʮİգΪֻǴͨһضѣ˭֪ڹ˾ĵλΣǿһİϴȻû⣬ֻһŹȨȴǴɶܾҪѰһ㡣
Ľһüëʤ
ڶ죬дϢ黹ûվǹ˾Ķ¾Ѿʼ鰸ˡ
˵˾ϢĻжشǿһ
ԼѾˣȻûӣӦᾡö¾վ
żҲûа취żԭǸѦĵһʱܿҪˣѾʮһˣһ֮ι˾ĳۣǧĿԴˡ
ҪǣҪι˾۵ĳɹֲ˾ĸ֡Ҫȡôĳɹ˾ͱչҪģչ⿿Լ϶УҼרҵֲ˾ҵûһɹİ˭Ը㣿
õϢ֮󣬵Ľݱɻȥˡ
⼸ĽԵúܸˣΪȫȫĺһû˴ţһһ쵽һȻ˵һϵĳ嶯֮⣬ûǵҲοˡ
֮ĽݻؼңȻԼȥˡ뿪Ľһ꣬ͬʱԼڻصʵС
ڻ֮ǰѾ绰˺ոջصң͸еһȣ
Ϊ°ĺѾˣ
ɣ˵Ҫȥ㣬ôڲŵʰ
˴ϣʵ˵ĽݻȥˡˣôԿ׵İ
ߣ㲻ԿףҾûа취ˣһЦСᷨǽݱڡ׾٣
ٺ٣ǲˣЦźԼʰ·
ðҵôʰأ
һ˵ٺ١
û˵꣬Ѿ˹˴ϣȭʼкš
Ѹٱס˵ûң
ƲƲ죬Ц˵ߣ˭㰡ŮȥˣһҪ㣿
ȻǿЦȴѨ飬ǸʢеΣǺҪĹĽݿܻкܴģûк˳ֻǵһ룬ûеõʱ򡭡
ûĽ⣬۵廬һߣߣĿı棬˵㲻ýҿЦġûң
סഺ壬תͷͷһ£Ȼˣζ㡣
ǻ࡭ָ߲һ£Ц˵
ŮС֮Ȼǳ顣̲סס˺Ҫȥ
һ£Ц˵ģȥϴ裡ȻϢһ£ոջ϶ˡȥý㣡
źӯһƬů·ϵһɨ⣬ͷİš
֮߳ǰȻŤͷգգۣЦ˵кϷ׼ร
ʲôϷ̲סʵ
ǺѾЦܿˣʣ︡롣
ϴ֮ʱҲԼ˼ϴһ飬ԼصʵҪĽݵˣúõİסǰļˣҪ¤⵽ʱʲôûˣ
ϴſһУԼ˯һҪԼ˯֮󣬾ͻָǰ״̬ٺ˼룬ЩԼҲûа취
÷֮󣬿ʱ仹磬ûн𣬶ߣ˯ӡ
Լѡˣܹô̵ʱ֮ȡôĽͳɹǳοֹһεĸΪԵʣʼϽģҲúܽ
Ժηְֵƣ𣿺Ȼ̰ĽٵŮˣǸ׵̬ȣǳϣԼѿڸǰһѡǿôַۣǳۡ
˯ӣѹͬԵóӡһһ촽еЦ
ʱһŮɫǣȻ͵Ǳӣ
ʱ˿һѣ˵𣡺ù֣Ȼװ˯ƭң
۾Цûа˯ˡ˻ĶҿҡǿңֲˣȻзӦ
ޣſڴϣÿͷ棬˵һ֪۸ң˵㷹ˣ
һѹϣ̽˵ðԣҾͳ㣡ٺ١
ǴɫأŬҪ˦ܹ
Ҫͷո͵ҵ͵Сˡͷ˺棬һֱ˾׵
ȫһ飬·˼ƤһŬԱ߷ſңҪȻ
§סѹýʵʵ죬ѵˮźķ۾ѺýͣŤ
֮ȫͣͣӣҪҪЦֻ˵Ҫˣ
ûУںЦ˵
˵ʱ򣬺Ϣһ̧ͷڴתͷһ˿ƾջ
Ҳ㣡ǳ⡣
ס壬˫ֿʼʵĶ̲סЦһľţһøɡ
öġ鰡ŲӰͷͷУ
ٺ٣ǾͽϹɣЦ¼ˣŹ뷿֮֡
飡а
ֿʼɧż壬һ̲סЦŤøˡ
֧һ͵ĺܲˣֻܺеҽСȷſҡø硭áϹ
һߣЦźŲӵĺһûзӦ̲ס磬˵㡭˰ɣ
޵ĺյĵһۣߣȥԷˣ¿ôʰ㣡


208 Ĵ̼Ϸ
֪ƤûЦ˵㻹ôʰң
ûԼŪ˵·㷢
ߣЦ˵ʲô
ɧԼϽ˴䱸˵ˣһ㣬˶ˡ
ͺһ֣ܿģ˵Ѿ÷ԼԣһƬܰĸС㣬ڼж³ĻᣬĸֻҲѵóķ
Էʱ򣬼һҸӣȡЦ˵ûгԹôõĲ˰
Ŀ˵Ҫһҡ
ҲǻϲúܣĿע֮£е㲻˼ĵͷ˵Ҫʵʵˣղһ۸ңͱָˡ
ղ˵кϷ̲סʵղ˵Ϸʲô˼
ʱ¶Ц⣬ܣȻԷ
Ǹӣ뵽ǿ˳AƬ볢ʲô»аɣе㺹գô߹ţǻῴAƬ
ιʲôһļթýֱ𣬺ɵĿ
Ͻ˵û£ԽĴ̼ڴ
극ȥȻеۣѾ΢Ϣһ£ɵŮѣܹܾأ
Կ׷أֵġ˦˦Կס
𲻽ЦᷨСŮķˣôûлȥ˾Ҫģ
ǰˣһæͷת򣬴Żû°ɡǳȥˣԿô죿ʵ
ץ־Ҫɳϣתһ룬Цûˣߣ
ιôУе㾪ȡ
ʱ鷿ٺ٣ʱʰһҲ˰ߡ
ô죿Ҫ߰е㲻˼顣
ֻ˵ŮˣԿӦˡ
÷ˣǡ
ڷְɣ÷˸ϢĵˣȻûѶ
ǵô죿
ô졣Цźߣ뵱סһ䷿ӣһŮѻؼˣһҪͷʲôٺ٣ζһ°ɡ
ڳϣ𲻽ʵҪȥﰡ
һЦ֪
ܵģЦ
Ǻƫƫ˵⣬˵һ˵ļš
ӵĿĵ֮е⣬ΪǺҡ
ιһҲ˵һһ׼ûС𲻽ü˵ˣ־ǵ̯Ʒ˿ô
˭֪Ҹ˵ѾԺſڣһңؿţһߵ˵Ұȥμһȥˣûô
ޡ𳤳һ䣬Ц
Цʲôһ߰ѳһ߻ɵʵ
Ц
ͣó棬ֱһ£ЦʵЦʲôʲôƵģ
ѹ˵㷿ٸ㡣
Цһۣߣװأ϶ûʲôö
˺Ĺ뷿ҡ
ˣ˵ΪʲôЦôһָָʵ
𲻻ƳƳĴ󴲣Ц˵˵ĺϷĪǾǳĸڣĴʲôʲô
ȥʲôʲôɺ죬˵Ȼûʲôöѽֱһӻˮ˵Ĵļ
˫֣Ц˵ԩŮˣջҰ
㻹˵𡣺ȻһЦһߣǰһΡ
ۣİɣ
üëЦ˵˰ɣ
ʼ򣬡ˣˣҪ˷ʱˣҪˡ
ߡһû˵ʲôһ˵㲻˵ӾҪҽ𡭡
νĺϷԭҪԼӾΪԼ뷨е͹壬ӾװǿǾķ羰
뵽Ͻ˵ððĺѧ
ӣ͵ЦȻȥ¹棬óӾװһӸ𡣡Ҹġ
ܸˣ뿴ӾװǲԸеıȻᡣ
ӾﰡǲҪ·е㴹ѵĿź
滨԰һ¶Ӿأ¥һڵģҪȥһЦ
һ£¶ĵȻ̼һ㣬ҪǱ͵ͲˣﻹӶڣףǵڵİɣҲٺ٣ûˣġ
ĶͷһЦȡЦ˵㵣ģҼҵĹ˶ŮİҲڵĺһ㣬ڻ԰棬ҪͻȻɷ羰ˡԣѾϴ¥Ӿء
᲻˴ǰǻ᲻㸸ĸ˵ʲôе㵣ĵ˵
ĺˣûнǣǲ¥ġ˵Ӿôˣһۡ
ٺ٣԰ӾôˣЦҰ㻻·
ãȳȥһٽ˵
ɥǰɣӽԼʱĽǶȣһһ𻻰ɣ
Уذ˳ȥ
֮𱻷˽һɫӾװİһ档һȽϱصӾװںԸе棬ôˣ
һοӾװѩ׷źۡ޳ľȫ¶棬׻λεֱҫۣӾװԸеĽճǰ߸ϸСƽ̹
ɫǣûУ㻻·ĿɿڴĿԼ壬̧ͷͦش߹ڷﻻ·
һڣԼƮ˼ȶһ¡ûιӾóӾװп࣬ôӾ㣬һȥԼΰıǮ͹ɣֻҪ΢嶯͸ˡڣѾܳ嶯˰
ӾᵽΪʲôẦˣǵʱ򣬿е
SexyĲȻ͵Ц
һƼĽ壬ɸӵĳ嶯ˣҲӵˣе㲻˼ֻܰԼɡ
ȸ㰡ɲҪʲôСŶЦž
ĺˣԲʲôСǰĺѾĶѣһϷˮڴӦͬʱﰵЦҲСҪҲǸ


209 Ӿش
溣¥һ棬һȥ̨ס¥ӾأȻڿӣġ
̨֮𿴵һȺ仹ӾأѾעˮˮǺԿصǳɫ
Ǽ˽õģкѣҲֻû԰ǸˮʺֺѼѧϰãָָӾЦ˵
ιҪݴʺòãѼӿɲǺݴʣ̲ס顣
Ӿصı̨棬˵İˮУĵͷбԴ𣺡ġҲȥ
ôǳˮЦҲ̫Сˣƾһˮʲôµģ
˵һӢˮȥ
أһͨˮܽƬƬˮ
ˮЦһҲ˳档
ȥ֮Ͼͳȥˮλһ¾͵ˡȻûˤţȴ֮ŪûվȣϳԾѸٻ˶ʱûˮ档
һˮͻˣӾĺЦ
ι졭æ
ңһӾ͵ˣæңоԼˮ£弸ɵ˳صף
ʱֲ嶫Ҳ֪һߣȼûдȥԼ˼ˮ
˼£ȻûվŻ˹ȥͷˮֱۣҡҡλεվȡ
û°ɣ˦˦ͷȴðˮ̲סЦ
ʪԼߣ̲סһ뵽Լı־Ȼôѷɥ˵϶ǹģ
ʲôû㣬Լİվȣ߷ס
ǣûиˮȵİҪ찡һԹ˵
ꡯһЦ˳ԭŵûҰˮҲ̰صطԸŪˮģģȪˮ
ٸоһ£ǲ̣Ҳǰ¡Ǹղˮ֮ǰû뵽ϵһˮеУŵ˸ղŵǱ
𰵰пǮ˾ˬҪｨӾҲԣҪôһˮӾҲԣ
о˫ַסԼվԼߣɳ嶯ˮ§סϸ
𣿡ЦŵһۣȻſ֣һץҰ
Ҷ΢ƶһ£͸оҪһϽ쿪˫ƽ塣ιУʲôûнأ
˭㶯ֶţοˣӾ洩硣
ֻܿźһתȴɼ
εߣֵ˹ȥǣ֡ǰƶ
𲻸˵źǣʼˮƶŲ˹ȥ
ߵӾмʱ̲סʵ߲ΰ
ţѧȻӣϰˮȻſ֣ЦοˣԼΰ
Цã㲻Ҫ𣿡
Ѿεһ䣬űϿЦ˵ģǡߺߡ˸ղô۸ҵˣܵİɣ
񺹣ԭνʰԼԼİ׳ʰԼأ
ú㲻Ȱɣʼġ
Цôأһ׶ˮôܻΣأҲͲڼȰ
ץ㣬Ҳʰ㡣ֹһʼȥ
ǺܿϧǣûкǣҴ߳ȥ˫쿪Χĳˮ޿ܸ
ŷ壬Ȼ˳Ÿ͸ˡε߲Զָ˵ңңһ
ŲĵأûӺָ㣬ΪҪƭԼǰ˹ǹź塣ƹȥʱ򣬺ѾɵĵĶ档
̽˼£ǲԼֻŬվסﻬˮҪץסǲܵ飬ôһµ˶һµ
ˣҰɣӾòãĵЦ˵
Цӯӯ˹ߣϽץס֣˵ʲôҲſˣ
ιһֱץסҰЦȻһֿʼƽ⣬ˮ㵸ƺҪˤ
ÿ죬Żץס֣һϱ˹ȥס˺岻֡
ſҡ
ţ˵
Ȼգգۣ˵รסȻѸٵˮ档
Ȼ󣬵ˮ֪νϱõˮС
ֻ˼£ˮ
ȻǽıסѾп࣬۾Ҳı顣һֻܷſԼŬֽȥصס
Цæеֲ֧סˣְЦ˵Ǵֵ𣿡
Ĩһϵˮһۣܺ𣿡
Ҳеղ׽Ūҵʱô㶼Źңڸһ˦֣ˮһˮ档
ֿһˮ΢ߺߣò棿ҪҪҷ㵽ȥ
³ˮͷ
ߣ¶˵ЦݣҪҷȥҲԣǽһýɣѧĿ˵
Цãԭô׽ŪԼڼŸղԼЦ
ˣһǰʹӦҸɽģںˣûнйȥʼʣԾһ¡
Ƶֲ㻬ȻѾһúǰˮԼôҲ
üͷеԥ
аǳ׽ŪԼʱ򣬵׻סûпԼӣڿǿƵӰϣٺ٣ва
ڱסûоﺦҪԼƵϽе𶯣ˣҽУ
ȻûбˣҪгڣǾеΪѡʵǾΣǰĸԸȵĽкΪأҪǱƵģȻ¼Цúûӣ
ЦĿУʵѾˣӣ;Ѿʰˡ
áý㣡֧һ£ǿ˳
ûгŶֵһ£˼¡
ѾеˣôвԼջ𣬡ý㣬ý㣬ãţûУ
һǵĳƺе죬࿵˵ˣҡڽӾ
ΪԼĺߣϽתƻ⣬˵һЩ򵥵Ӿ֪ʶʵѧϰӾܼ򵥣ֻҪš£ߣϰˮĸоͻȻˡڿ˫ǰƯȻϥ˫ֱȣͬʱŵվ
˵ɿ֣Ŀ
ʱû˵ֻĿԼһ㵡ôˣ
棿˵㻰ȥ׽ŪԼյĺ
û뵽ô㵵ؿֱǿЦԼУ
ﲻһʲô˼ҿЦͿԣҸ㿪ЦͲУ
ʲôƢҲյ˵
Цһܹţ˼俪һСЦȻҪƽϣҪֻҪķʽ㲻úܹǵģ
һû뵽ôԼ˫ˮҴðұ㣿Ҫ߰ߵס֣ٵλ˱ϡ
ߣ߰ͷתһߡ
ȻŭǿڵķӦҲʶԼ˵еˣҲֻҪЦҪһӶѡԲԼµġ
Ǹոô߳ҪϵǸеԿڡ
뷴Ҳû˵Ҫֻ߰˵ȥѡ̨ӾرϣҪȹһƽٸǸ
۾⿴ȥǳġաѹ
뵽ѵûᣬԼİţȻôĽĻжǳίʱӿ˳
ǳܣû˵ʲô˦˦ͷ۾Լ嵹ˮУɳȥ
ڱĨĨ۾ˮ׼һºӾˣǸȻԼˮһϽе𣿣
ʹԼ³һĻûᡣ
𲻽ˣˮԿӦò鼤˭֪ǲǹҪ˺Լ
뵽ϽȥҲԼ᲻Ӿղˮôãһ㾭飬ˮ֮˼£ûе¡
ι㲻ҪҰ첽˹ȥһȥץ֡
ڽŲļӿ죬޷סƽ⣬ոմ֣Ѿ˵ȥ
ˮǰһ̣һҲܲôˣٹԼ壬Ѹץס˺֡
ĻѾ˺Աߣˮʹ۾Ŭţץס壬ľȻĺƣ
֪ԼˮױʲôģܿͻþƵͬʱŬԼ˺ĵ£嶥סȻһĺ󱳣
ӯˮҲǺǰˮ档Լ֮Ƶó뵽ˮףͬʱǺʼ˹ˡĹˮ
ˮ棬۾
ԼʱѾ֪ˣﻹûзӦԼڿΪ˾ԼԼڵºˮûԥϽ
֮󣬽Ŵʹ۾һãһˮڷˣԼ˵ԼѾûˡ
ܻ˺Լ뵽𲻹ԸԸ⣬Ͻץסߵĺıס㲻Ҫɵ°ҸղһʱͿˣԲûҪ˼֪ģԲ𣡡
۾ûﻹˮðһӦȻԼǸο֪ǺԼģղֻһʱ
ʵֲˮˮԼǷݽŵġǷݲһУѾúжѾԭˡ
ҲһеĹĵԹ˵ôʰȰкܶأ㣡
Ȼô˵жҲʼż򵥵Ļؿڣ³һˮȻĨĨ۾ˮ
ûϵֻҪû¾ͺãǱ۾ο˵Ҫ㻹ҪˮԼĻҾİѳˮȫȸɣɺңҲˡ
Ļһжϣ˵ɵϣ˭Ҫ˼ֲҪɱ˵ұ㡢ҪҾͳͷԼ
Σ֪ǳˮᣬ۾滬˳Բ𣬶ԲĲӦô˵ܡ̫ˣԻô˵㲻Ҫ˺Լ
˵ղ׽ŪңҲûûмǺްҡֻҪҪӾ
ίİŵԼᣬӵĲӾرϣıס˺˵֪֪ûҲԡҲ㣡
ĵǸĿȫʧˣϣ¶ȣҲǸԲҲӦˮ׽Ū㡣
˵ţ˵ż⣬һ¡
ڵľΧȵĳˮҲһִ߻ǿʼ顣
ַʪĳȥ
˽ıһˮеһ𣬽Ӿܹסഺ壿˫о˶ԷĻȣ
һˮУʼӾ塣
һ˫ֱסĺ󱳣˵ҪСӾɣڽ㡣
˵ǰѶͲСˡ
˭˵ģҪŶҽӾ侲һ£ָĺһ£ȻҪƿ
ü˵ӾҪѧءûиоڴŶ𣿶һҲһ׳ȥأ
˺˫ø
һ£һŷӦνġ桱ǺˡֺֺЦһ£ιǸ
ˮҲ˺һ£ȴ˵ķΡ


210 ֮
һ£ȻҪĻﻹ˵ţҪҰʱܻӾˣȥ
ʱӾرϣᱻѣ˵ҽѾѧ˵һΣ´ѧɡ˵ŬŪź塣
һʧ֮Уס˫ˮҶ
һǵ˺ʵǰԴȻúЦΪˮѾൽǰֻҪͷ°һ㣬Ϳˮˣ
ʱ˭Ҳȥɷ羰Ķ硣еŮСط꣬ͳڴͼ飬ʱ˿̵ĺҲʱ׿뷨ڶ档
ȻѦǿܻʱûие̫ĵģô̼ټӾô̼Ļ嶯ˮеײǺܷ㣬ֲԸʱ¥ӵźƶ̨档
ˮ棬˵˸ĻռɣͬʱҲ鵽ӾصĴ̼ʼ˻ȵĿѡ
÷ǳƵǣӾװҪжʵڲǺܷ㣬Ҳûо飬ϵӾҲǳܣҪȫĻعȻ泩һ¡
һȾںϰ֮£˼жװڳصƣεĺҲֻ˳Ľ飬Ĺſ̨档
Ž޵ŮѣҲ̲סˡ

֪˶ãֱһȺСɢӾ棬ƣ˲뿪Ӿء
ڱϵԡҳϴ֮оָ˾εǿҴ̼˶̵ӡ󣬺һֱͷò˼
ءϣоΪΪǿģΪʹʱԱֵ񲻿ɵ̲ΡʮƽʱɼĶԿıðͶ롢ԦˣԲشԴ
ûɫǣڡɫ֮ǰɫ죬ʲô£ǡɫ֮󣬾ѸٵСˣʲô顢Ρ֮ģڡɫֵ֮ġ
ͿʼѦǻˣûٶͺص˶¥ҡ
˸ոܵĽӴҲû˺ˣһ·ˡ
·ﺣͷˣԼͷҲˡȻô뿪ӵһڴϢһЩ˼黰
ûãһ
ϸһǺ
һһļȻȥˡ
裬ǻˣе飬ûаȫ򿪡
ҺְָոջҲûнſ˵˵ǰӾϴɾˣҪӾ
ֻӲͷƤ˵ǵģջȥ˳͡ǼһԡûӾ
ҲϽſڣﻹǷݲ֪ʲôļЦŸѦк
Ѧ迴棬룬ҲǲײѦ壬˲ڼңԼᣬЦЦ򵥿һ¡
ѦҪȥ֮ǰֶԺ˵İɣҺܾûӾˣϴɾӾأȥһˮ
Ӿ滹СأͺһôѦʱȥӾأһУ
Ͻ˵š衭ǸӾغþûˣӦûϴɾҪ졭
Ѧ赭Цǰҷġ
Ͻ˵ĸողμ϶ˣʱˣʱȥӾȻõһɣǻƤݵɳڵģƤܲأ
Ͻ˵ǰΡ
ҾͲˡѦҲǺƤãעذĹˣעصģҲͷӾĴ㡣
ˣְûȶɣתƻʵ
Ѧ΢Ц˵Һȶ𣿺ˣİɣȥְ֣
¥ȥˣ𶼳һǽߵĵһۡ
һ֮࣬ѸٷӦԷɿٶȥҪȥ򿪷ˮĿأôһˮӦûеɢ߰ɣ
ȥˣҪҪȥѦûȥˣվſڵȡ
Խ¹Խ
һûѦŲˮˡſڵЦ˵Ҳǣ֪ݺ
ĸ̫ˡһ߿ףһ߰п࣬Ǻð
ѦŲˮ˷棬ҲֻøŽȥˡ
ףأ棬е㾪ȡ
ֻʵʵ˵ˣȥ¥ˡ
ȥ¥ˣѦ費⡣
ֽ˵˵ҪӾԼȥӾûϴɾ˵Ҫϰ࣬Խȥá
˵ԼҲһӦû԰ɣ
ѦοЦˣ⺢ӾТ˳
ǰ˺ܺá𸽺ţǳĵѦҪȥһ£˵ĸ
ѦҲѵлᵥһ˵֪Ů⣬ᣬҪúø̸һ̸
֪ҲһúӣǼҺҲܺáǣһ⣬ԼҲɣûֱӵ˵
Լ˵Ĵ£ϽҲÿʱ䡣ָ
ְֵƢǺܺãҡѦΪ̸ţҪ˵ԼɷĲǣҲʵԿڡ
Ѿ˼ˣĵͷĸ˼ҶԺģǱõģѾ˵ˡ
ʲô⡭ģѦǳȣܹ˵Ѧ壬Ѧڶ̬Ҳɡеơ
Ц˵ûȫ˵ãֻǸиԼӦûġ
Ѧ˼һʵ޶ʱ䣿ҪǮ
ľˣô֪
Ѧ̾ϢһҡͷЦ꺣⹫ְֵģԡ
ԭˣѦԼֿˣڻԼˡЩѧʦѵʦѵѧһ
꺣⹫ǣǧְʲôѦСĵʵ̼
΢Ц˵ͨˣҪһǧ򡣡
Ҳ̫ˣѦ辪ȵ˵
ĸģģһŬġŵ˵
Ѧ迴һĸ˼֣ͷ˵֧㣬úŬ
⺢ӻȥԼȲ衣һѦ˵
Ͻ˵ȥˣȥϢɡ
Ѧ룬ҲͲǣ΢Цȥ
¥ͺ˸


211 ڡ
ص֮ȻûлȵһģŻ
ˣֺ˷ܵ˴֮е棬ƺһҲû⡣
µĽһ¹̣úԿߣǿЦʵôڲŻ˾æ𣿡
е㺹յ˵ʵûҾǿ֧Ű
ʲô̫ˮ˰ɣӦý𲻽Цһ˵Ľø˵ԵûĻأ
ҵ˼ǡû˾ЦЦָп˵һѾôõĵʽħѵӦôﵽһܸߵˮƽڲŷ֣ҵޣҪѧϰ
Ӵǲѧóתˣ𲻽е㾪ȣЦŴȤ˵
ִһȭЦôѷʵǸСѧģ߳ࡢīߺڣһֱһǰܵĲӰ죬תϽˣҲϽ
Ӱ죿ٺ٣ǲΪʧʹΪ
ҽҲŲôأʧ黹ֲҵġЦ˵
𿴵ǸӣЩˣ԰÷뿪һֱڻİôôˣˣող°𣿡
ûа°󡭡ȥһڲŻе㲻Ȼ˵
ȷղûлǶ鲻ǳĺ棬ôˣСһߣٺ٣ǲʲôˣ԰ҪСӦûҫİ˵ղŸ˭һԷ
Ҳû˭ˡһ˾ͬ¶ѣһ°ñȽŬƽ˵
ʱȤĸǸʯϼǻࡢǡ
ϹˣǸ½ָֻȻ˵
ޣԭ½ֲҪڹ˾һ£ԭҪüǰӷ֣𲻽ЦĵʵôôչΣ
ͬ¹ϵ˵ֻ⼸칤æ֪һֱܲģҲһæȽԷҲӦõġ
Ҳ˵ҷǳ⣬ҲţԲְȨӰġ
ʲôǺԱԸӰģҿûСָϽֱ硣
𿴵ʧӰ֮˳ܿģܹͨһĹġһпӸ֡
ǮͶ빫˾֮ǰ΢һ˽Ǯ㣬Ҫ˼Ҿݡܡֱǰ
ιûݡֽ
ȥץЦ˵Ǹ㽻Ůõģûã
ָϽѿЦûнŮѣԺҪŮѰűҪȻ㻨ȥˡ
˵ǷϣǸŮӣҪҪҪˡУҲȷʵҪ˼ڹ˾ˣǱҪǰʧȥʱʱѹ˾󣡡
ֵͷһɻʵղ˵ѵ˼ù˾ô⣿
ͷ˾ķչ˾֮󻥲ֻۡǵһԺ󻹺üչֲһЩ˾ۣҪͶܹ˾жö࣡
ֳһԼһ𳤴ֵܣĸһ飬˼άôԾġȻļƻʵʩףķǳĿɹۣŪúˣıˣ
ģҲ㶪ģһŬѧ֪ʶŵ
ҡҡͷˣ㻹Ҫͣ˾ͬѧϰȻϰ塢˾ǵľ顢ѧרҵ֪ʶǿӦҪǫѷÿһԱѧϰǵľ顣
סȻʧǳɹ֮ĸǲһҪԼʧܣǿԽ˾ġȹ֮󣬲֪еΣգ֪ԣѾȹΪʲôҪأݱ˵ľܿϲߣ
ֵͷ˼ˣһÿһ˶ʦġʦ
GoodЦ˾ô˲ţҪǵǻۺ;£ܹһǵǻۺ;飬ǸãԣҪ½ҲԣǲҪϰʱ䣡
˵ûҪһ䡣
еüʵʲô𣿡
Ȼе㲻˼ǱϾǣûʲôģ˵㲻á̫Сһ㣿
С𣿡
۾һ£ͷ˵šҲûлῴҵ۹λ·Ŀ⣬еС32A֮ģBȻ㡮ӰȴҲֻ΢ѡ
ι˵ʲô
𡰺ٺ١һЦ㲻ҪǹƵİٺ٣СձAVˣϲţûϵͻᣬԺ󾭹ŬĦ϶ģ
ҧгݵĵһţЦһСǸɫħȻ˼ҵزˣ˵С˵زС
ԣַԼ˵ˣϽĿ˵ûнزСҵ˼ͻСŸոմѧҵ
Ц˵Ͳ⣬˵ܴӱҵЩ20ꡢʮͱƱҵˣЩϵ2526ǼҴĺ˹̹ѧѧλҲ󰡡
ʲôʱҵˣָϽúĻػ
Ի˵˵˵Ц֮䣬һ⣬ʵˣĽݰѼǵԺҪҪȥ
Ļһ㵣ԥһ˵ԺǺܺãʱȥҵг˵ɡôˣҪȥ
ѾӦĽݣ֮Ҫع¶ԺͷţҪȥԺĻˣûбҪǲȥϵˡԺҶɽҪȥ
ҲãԺʺá㶫ɣǣһû׼ȥ˵⣬ֵҲʼ
ǰģⱲӶٻع¶ԺˣҲϵ͵رʱ֪ʶѧϰ˵˼Ҳ˺ֵܶ࣬ۡ۶˸ı䡣
ĵͷĽݵȰΪ˶ģԼҲԥҪҪȥһˡ
ѾӦζҪȥȻ뵽Ժ¶ԺһĪ¶


212 
Ľݻص˾֮󣬲ûκε쳣֮ҪǰһԴҲעӰ죬顢ʲôġ
ϰĽ˵˹ڻع¶Ժ飬ҪʲôŵĻðţҪԸΪԽϵþãԽǸԼѹ
û£Ľݺܸˣʾܿŵġ
棬һֱб磬ҩ˾ʼ鰸ǱϾ˾ҪϸͶʵöȣ֪¹˾̬ȸӵˡãΪչʱ˳
ȻԲκιϵСˣŬһֱڴֲ˾רҵ˲档˲˵ôĶԣ󲿷Ǽķֲ˾棬ӵзǳõнˮԲѰ˲ѶȣҪھе˲Ÿһ⡣
ŬԼϵ磬ܵĲ֣Цͺæʵûа취ҲҪǵİͨ𷲵˵ĽܣѾ˼ĿѡǱϾûĸԽӴЩ˲ţ⻹ҪԼȥ취
Ŀǰ˾Ĳ״е㵣ĵģΪǱ߲ܸ㶨ĻʽոĹ˾ļƻɲΪһ
ȥһ˿԰ԼǾ渻ѣЩӶǵ绰磬ûȥݷ˼ңҪҲе㲻˼ڡ
صһʱ䣬źҡ
ʵסıѦҲԶһĸ߼סլȻҵıѦҵģҪܶࡣ
ΪʲôҪҲʶ澭أе㲻Ȼ
Ц˵Ҳʶ澭ǸãְֿҲʶ
ҾеΪأʼ
ûϵˣҪһԴҵģ𣿶澭˺ܺõġ塣
ҿűķǸķʶ֮ͨ󣬲ǽȥ
ոսſڣ渻ѵ̫̫СѾӭ˳
СģĴһк
壡Сĺܿ˹ס֣㶼þûСˣ
Цߵĺ˵Сģû彻ŮˣȻҪ໨һʱŮѰ
΢΢죬Ͻһ£λλ澭̫̫ǿɰСģ
СѾ˺ܶ࣬˵ãƯ
Ͻ˽ݡ
渻ѻûлкںƺΪ̫̫Ц˵ֵܵŮѣҪôףҾֱӽ㺣ˣҲһҴɩͺˡ
ʵҡǡһǰʽĳϣе㲻ȻҪλ
ץס֣Ц˵ҪˣǾˡɩæҲûʱǡǺǣصشʶһ¡
ǳӭ㲻ҪԺҪûգҲԼ档к
е㾽ϽСģܿҵĻⶼΧƵСġ
ûã渻Ҳˣˣе㾪ȣſھʹӴԭֵˣǺǣһ˵˭أ˵ʧҵˣû뵽ôˣ
磬㺮ˣЦվ
渻ѽһӵľȣѦС㣿ãŰû뵽ѦСٺᰡ
Ͻ˵澭̫ˣǹ˾ĹءһֱҪݷûлأ
ɻĿɷ򣬡ǡ
渻ѸϽ˵ѦСռΪľҲռѦ嶭µǧ𡣡
ǵˣЦǺǵ˵
𿴵ǸӣϽڳ˵ι磡ڿ°ˣҰɲô
æ˵ԣ氡ѦС㡭ֵܵŮѣصǵġ
渻ѾȵĿ˿Ȼ˴Ĵָ޵ǽͯŮвŮòŮǲò˫ȫ
澭̫佱ˡ΢Ц˵渻ְ߲ʿ֮ƽ
ˣҪˡԺͽͺˡЦ˵
Ǵ˺°ǷȥǲͣĿףС̲סС˵
ǺǣСĹˣСĿߡ
һ򵥵Ľ󣬴ҵĸˣʼϤҳСѾָú֣ܿҲǳο
СģҲӸλҵŮˣԸҲвٹͬĻ⡣
ղһֱûʱ䵥̸Է渻صغ鷿Ȳ졣
ô˵ְˣҵûУ渻ѿżɽʵΪְԺûϵżո߲㾭ģĹҲŵģûʱ
ͷ򵥰龭һ顣
ô渻Լ뿪ռţҲûй嶯Ѿȥˣûʲôƻ
΢Ц˵ûȥҹΪѾԼĹȻڹģǺСģǱϾԼ顣
Լ˵һߡ
渻󲻽ΪȣһȽϿãôҲû뵽ôŪԼҵˣҿͶ벻ٵǮôǮĪǡ
ֵܣڹ˾ĹģȻǺܴ󣬵Ƕ˵ͶҲǺܴˣҪ渻̲ס˵ѦС㣬ġ
渻Լ칫˾˵ŮѣȻ뵽ǮǺġ
ЦġʵҵŮˣֻǰռϰ࣬Ӱ첻ãûйѡ
ţǾͺãʽҪĻң취ɲҪƭ˼ŮӰѦҵĲ򵥰渻ѳ⣬ĸ
ĻɿЦã֪ΪˣȡЦԼҲǳĻش𣺡磬ͷĺˣҹ˾ʽ𣬲ûҪһǮԼѺϻġҲǴСģΪһֱûգԺҲæûб˼
渻ЦҵĻᣬģֻǹ㡣ң˵ʽ⣬Ҳû˼˵ģҪԸ˵һ취ġ
мĵͷİɣ֪ĶҺáûеѵʱһҪԼϾǻ鷳ҲеǮȻ˳չʱҲпнǮ
渻εĵͷҲ˺𣬡ոմҵʲôҪæģҲҡ
лĺ⣬Ҳǰм͸пӽ渻ѣҪݶѣû뵽ôСȻû渻ѵͷˣѾǺˡ


213 ¶Ժ
Ľݰźˣ磬ع¶ԺȥˡΪҪҪˣҲûи󣬶ҲûлȥĴ㣬ֻˡ
Ľ⳵Ĺ¶ԺǳĽţԽǿ¶ԺԽǾѹЩ⿿¶ԺҹסŮѣ뿪¶ԺԶԶġ
˵ҲֲСӰ
¶ԺǰĵطֻǺѻֺƵķ½ˣЩĹ˵ĲϾ۷ҲѾǰúܶ౶ˡĽ֪еܽţԱߵĽܣ˽һڵĹ¶ԺҲӦһ¹¶Ժ
ֻǵͷû˵ʲôڵ飬ͺûлؼҵӣֽӵĸоԽǽӽ¶ԺԽӡ
վҪõվᵽڣ⳵ڹ¶Ժͣ
ڳ棬̧ͷӴãĿŹ¶Ժƺû³˼Ľֹȥס֡
ţ־Ȼһı䣬滹΢΢ð亹
Ľס֣쳣֮ץơȻһЦο˵ӣˣ³ɣýš
ǰ˾˺ܶණһһŮôţЦ˵СӣҵһȥŮѵĸĸҲôţȥ֮ͻ֣ᷢһнŶǶģûκε⣡
˾Ļ˶ᣬһգĽһ죬Ͻ˵ˡȻ
ŶŲԶĹ¶ԺǼеԿԼȻĽ˵ĽݣŶȥɣҵٽ
ô˵ٿ˿ڵӣĽݲеʧ˵ӣòǵſڻҪùİɣ
Ľ峺ӣе˵ģȻˣҾҪȥԺ֪ڵ顭ҪٽȥȽȥɡ
ٽȥĽվߣͷ
εĿЦһĽݣ㾭ܶ˶ʶ㣬վע⡣ҡҾ벻ñ˹עУҪôණȥҲ㣬ҪȰѶȥҵٽȥ
Ľݿ˿𣬿Ͻŵı飬в̣ͷû˵ʲôŶ¶ԺȥףԸȥԼǿбȥҲûʲô˼Ըȥ֮ȻȥɴԼȥˡ
ĽݵıӰҲûʲô˼ɵ飬ΪʲôԼȥأ
Ϊ˱ⱻĸϳߵ˽ֶ棬Ȼһעݽ䣬ǽһ̡
ҵʲôأ
Ժôãôûм棬Ӧ÷ǳ˲Ŷ԰
Ϊʲôһôأ
ͣԼ֪ԼΪʲôôţ鲢ûʲôµģȴһѹֵĸо
벻ףֻԳƽϢĵĽǣǸо˽֮飡
ʵôţΪԺСеѾͬڸһйĸ󲿷ֶϵġеרģй˴СԸ־µĸоԺܺõĹͨ˸ӵĹϵһе˿ܲôԣǻٶ¸졢˵ĸо
ھһҳߵĺӡصңȻδػȴԸס
ѾִӦĽˣ˵ʲôҲҪȥ𰵰Լ˵̾ͽȥȴһ׮ѹʮ顣
̿ҪʱĽݳڹ¶ԺĴſڣƺҪĽһʱûпڽбҿһ£ûмӰɴʧΪˡ
𿴵Ľʧӣ֪ˣϽӵͷ׼ȥʱһγͣ˹¶Ժſڡе㾪ȣŲҲͣ׼һٽȥ
еȵǣγ죬һʽôÿĽγĵһӡ󣬾;⳵Ҷ褵ĳеԾ
γͣ£ܿһˣȻ˾ѳһߵͣλ
˵ֻǸһ֣ǸԶһ㣬ҲܹһϳǸӰĳ֤ʵղŵľȣҶ褣
ڹ¶ԺſڿҶ褣ʵڳϣŵҲɢˡû뵽Ҷ褣¶Ժʲô
ӳϵǣ³֮󣬾ȻĽݴкĽҲӭ˵ЦԺߡ
Ľݽȥ֮ǰһΧʧˣΪҶ֮ıܿǵߡ
˾Ǻߣͣó֮Ѹٵĸ˽ȥ
һĻ׼ȥֻ÷ˣҪǽȥпͷˣ
һóֻĽݷһϢʾԼ黹ûƽѾתҪһԼƽͽȥ
Ϊ˲ԵԼ˽һӦС꣬ڿſڵλҪһϣĵҶ褵뿪
ˣܵʲôѵĽĹҵ¶ԺͰҶϴ
֮࣬еп̫Сˣʵ̫СˣԼʮ겻żһΣȻеҪܵҶ褣
ҶΪҶҳǮ¶ԺҪ鿴һ¹¶ԺĿ֧ҲôĽʶأ
ˣĽְ֮ǰһֱʦҶϴҪǮҲԳ棬ܿƯŮ棬ĽݺҲлʶˣ
ȻͨΪʲôʶûиеɣ˵ѹΪΪԼŮӶԼкøУԼǰֻ˽˶Է뷨ʲôӰ
ʵ̫ˣ
ҡͷ̾ĿһֱŹ¶ԺϣҶ뿪ƽýȥԺء
ڣ˵̲֮󣬿߳ˣҶ褺Ľݸں棬ǵ˵Цųſڵʱ򣬺ߺܿѳ׼ˣĽ̲סܣҪûй
ſ֣ȻҶ˽γ
ǻָ𡢿ŽγԶȥŽ¶Ժȥ
ӣ㵽ȥˣһΪأſڵȵе㽹Ľοӭ˹
û£ȥ˵㶫΢΢һЦָָؿڣƽˡ
ĽʶҶ褵飬˼ôҶ褵ȽϺأûбҪأ


214 ټԺ
¶Ժʱֿʼее㼤ʮûˣȻһжѾıˣһϤϢѸͷ
Ϊ˷ɢעʵĽݣղǸ˭רŵ˾Ҳǹ¶Ժȥ𣿡
ĽȻһЦȻǸҶС㡣
ҶС㣿װĵӣȻ뵽һ⣬Ҫ褺ĽͬʱԼأڲĽѵɣּһ䣺ҴǱ߹̫Զˣ塣
ĽЦȻ壬㿴ˣҲʶǺǣԶԶľͿ˼ҳƯĺãԾͶסɣ
յЦѵðѵҲҿЦʵԼͺƯ
ĽЦЦת˵ǸҶСһҵҵŮ׾˺ܶǮҵǹ¶ԺҲõľˡҶС㼸ǰ¶ԺǡλҶԼû̫æ˰ɡ
ﰵЦæҶϴæҲдѵ¶ţǲ¶氡ڵͷ¶
ϸһ룬ҶϴǮ϶ķ֡ԼΪȻͿʼǮ£˵ҪƯףǸԼһ¶棬Ժ¶棬Ӱ죬ٽӴǷ⣬վһаĵҵֵġ
ҶС˺ܺõģаģ⼸϶Ļ¶Ժ̽ǣ˻һЩѧϰþ߹ʱǽ֪ʶĽݼ˵ҲϵľǮ¶ԺһЩԼǮ׵Ǯ
˵Ľ۾֮ɫ˵˼Ҳǹ¶ԺȥģģҵȻӦó¶Ժˡ
Ľ˵Ҷ褵飬ϵԼԸл͸п
ȴ뷨һֱҶΪҶϴŮԺܹ°ޡԼϲȻԼһǶԱ˿ɲôá
ĽݵĻܴĴû뵽İ˺Į褣ʵȴһаĵŮӣ
ˣԼƣǾø׵ǮǺܸɾ˵׬ģҪԼͶڵһ°ɣǮҲʿнˮˣ
뵽ΪʲôǰҶ褻թԼǮˣԭΪϷˣԼҪЩǮҲֻȡ˱ѣҲܹΧ֮ڣ
ʱʤ꣬ĽҲǸп֮У˶û˵
ȥ͵ˣĽָָǰ档
Ľݴһ¥һ䣬ͷ鼤Ժˣ
¶ԺһԺңҲԺйԱİ칫ҡ
Ľ΢ЦҡҡͷǣԺǰѾȥԺڵԺһ㲻ʶġ
ֲĽһֱԺԭԺѾԺˡп֮ʣĽѾÿţԺ㿴˭ˣ
ųһʮͷˣ΢еձͷף۾ſڵĽݺ𣬲˵Ľݰǡ
԰ӰǺǣúܸߴ˰ɣĽЦЦҪ嵭һ𼤶
ĻԺʱ׳꣬СµľǸߴ뿪¶ԺʱԺҲǾ׳ˣû뵽ʮķ˪Ѿô࣡
֪ԺΪֵ飬˾޴ѹҲǷǳʹϧΣ֮˵뿪صĴһΣԴ֮ϵúܿˡ
ѾԺҪ߳һͷˣǰ̬ԺĽ֮Ѿȫʧˣ֮ĵκͼ
Ժӻˡһ仰˵ҳߵĺӱһᣬ̲סһʣסԺƵ֡
ӣáãͺáΪʮڼԼĺӣֻΪ͵ĹϵȽ׼Ժ۾Ѿӿᣬס
ĽݸԺʱ𻹳ԿԺûôڿĳ棬Ҳ̲סܸж۾Ҳˮ
뵽ԼӦøżĽݸϽ˵ԺȽȥɣ
ԡԡԡԺϽ˷档þˡþûмˡӣҿ
ԺϸĿһο˵ĳ˲ٵĿͷûð
ԺǧҪô˵Ժףô𣬸Ͻο˵ʵǹҲͦõģ㿴ҲǳøߴʵҲһǴûйֹʵ÷ǳûи˵͵͵ˣЩûиϵˡ
һ˵жĸܣо˺ܶࡣ
ˣôˣûкһ𣿡Ժֿ˿Ľݣ뵽һӡ
ЦŽ˵ںϽȥμѧϰȥˣʱʱһġ
ããԺ̾Ϣ˵ڿгϢˣҾͿԷһˣĺòôĲңѾǷǳʹ飬ͻȻ뿪ˣҷǳѹ˵ֲݺᡣ
Բ𣡡縸׵ԺǰûƽʱѣѾʵĺһĬĬᡣԺԲôҲûлˡ
Ժ˵ͷ˵ûνҪԺһϢԺ֪ǺúžͺˡҪǲԸԺԺҲǿǣȥǣûһѶôҵˡҪĽݡ
ԲǲáϿҵ˵ǲǲԸǾò
ǾͺáǾͺáԺҲûֹס
ǿʹСһֱǸߴԺԼǰᣬĽҲԼǸ˵ᣬž۵ĸˣ
ԺѵûһΣǴҲҪˣҪһ㣬˵˵ɡĽֱĨĨϵỨЦ˵
ţȥ˵͹ȥˣҲ÷ҪǺԺԺҲǡĽѾ̬ȸԺ˵ˣڵõĽݵѣԺϽʾ˵ԺʱͻӣԶǵļң
𼤶ĵͷСļҾǹ¶ԺԼҵĸоҲֻڹ¶Ժĸо뿪֮󣬾Ҳûйҵĸ͸оˣ
ԺĻǳȻԼףԼܻ¶ԺﲻԼļˣǷԼԺȴԶԼеļˣ


215 
Թ¶ԺĽŸоʵֻԼԼɵѹ֮󣬾ȫʧˡ
Ľ֮󣬴ƽûôˡԺ˵űһһЩԺҲԺ֪˹¶ԺЩı仯
Ļ֮󣬹¶ԺܵĹעõʿľ齨޸ؽ˺ǵļ԰Ϊļ˸ѧϰʽЩԺҲ֧Ź¶Ժĸֱǰ꣬һĹ˿ʤԺжصԺλó
ڵԺͺĻԺһ׳꣬ǻ飬һʱԼӲͣĳȥŬΪıȡõĸ
ԺĽݲιڵĹ¶ԺҲĺǡĵҶͺ棬¶ԺҲûʶˡ
ںܾûڹ¶ԺˣԺ£ĽһߡڶຢһԷǰ

оôĽʵ
ӹ¶Ժû뿪ڵƻͨĽͷɢ
𵭵Цһ£ûôš
ʵԼĶѣʵȫûбҪĽݵͷ˵㿴ڶãһֱĸҲȫˣԺҲʱ¶Ժñܿоɺܶɣ
ͷӦˣҾʵõʱǰң϶޷ſػġ
ǰûκεĳɼҲع¶ԺʵʵôᣬνϡģҪǿĵ֧ţǳɹǮĳɼȡ˵ѧУͬѧ֮䣬ᾭԼûǮõģȽϸԣѧѧǺٴ˵ġ
Ľݵͷ뷨˵ʵܶ鲢ûôѣֻҪ¸ҵһûκκµˡ
΢ЦͷĽһֱššϲĸоȫñκεĸΣҲûκεѹ˾ͺһʶ룬Ƿǳѵõġ
ô⣬ʮа˾š
飬źĽ֮ʱǰˣ
ĽݽͯȤ£˵ЦţȻһЦˡ
ȷе˵˻ǿЦ˱ˣɵЦˡ
ĽݣͻȻеҪҪȥһ£ȻȥɣҾͲˣ𲻶ɫĶĽ˵
ĵúúõģͻȻô˵Ľݾú죬ҲûжʲôֻĬĬĵͷȥɣû£Լһ˻ȥͺˡ
е㱧Ǹûа취ͣûʱͣҪϰĽݴ뿪ֹһ⳵ĽȥˣȻӻ֡
ĽֻǾеŹ֣벻ôˣֻܴ뿪ˡ
ĿĽ뿪ȷû˸֮·ߡ
ڽֱߵһ棬ʱһվ￴𡣼Ҳû뿪ɿ
Heinekenãߵǰ΢Ц֡
˻ᱻ𿴵Ϊ̫ˡȻϣ˵ӦûȽϺεģһߴĺˣڽֱ߻ǻȽעġ
áĽܵıڡHeinekenҲ֣ܹסѼǵ֣е㾪ȡ΢΢һЦ¶׵ݡҰkenͺˡ
ͷֱʵϰҪң
kenɿ֣ͷܱǸϰҪǸġ˽ˡ
ðɣȥɡ̾ϢһҪĽҪʲôȻٵԼҪͲǵѡˡһ鲻ҪϣҲһԽǶԼ
kenû뵽ôˬ죬˵һSorryȻʾ
ŰkenһֱߣȻǹ¶Ժķ
ѵǼһڽȥ¶ԺˣԺԺʲô𲻽һ亹
kenǲǽȥ˹¶Ժɣ̲סֱʵ
ken˿𣬼۾ĵĺУһ£˵ûУûнȥ¶Ժȥɧţġ
˵ĸоǱȽϺõģһúǱȽϺʵģϴھƵ꣬kenӡҲŰkenĻ
kenлл㡣м˵Ҫ绰Ҹղŵû£вУ
ǾбҪһ£ɲԼСı£ɸɵһߴĺˡ
kenһ㵣ȻЦ˵ȻûġһƺʲôЦ˵ģûиѡ
Ļ׼ŵͣһ£ûиĽݣĽӦûˡ
Ļеԥ
ϴγ飬ѡʵĺˡûֹͣ绰Ϊһˡߣ˵Ľ鷳֪ͨ԰һæ
ɲһ˸˼ҵϴȫǿŽѹסĽܣȻбûˣֲʲôˡ
ͨ˺ߵĵ绰˵ι߸磬Ľˣܹܲæ
ʲôطûбĻֱʵ
ıȥҲ֪ʲôطѴŵĵַһ飬Ȼʾһٴ绰
ϹԼСһ㡣Ļش
˵绰õ˺ߵĻظ΢һ㣬߹򲻴㲻ܶԸӦҲԶһæǡĽܵľֻ
ôӺߣ֮󣬸Ҫºȫţ߻Ļһ׼ġ
Űkenǰߣ¶ԺԶĵطkenûˣתһ֣ڽֿڵһȽϴſͣ
𲻽ֹĽһﲻϸ߼ƵֵطҲ𾢣
ϰ棬ǽȥɣkenͷ˵
ںĵͷ˺ܶˣҲûʲôµģԼֲǻϵģûʲô£ȻøǱȡ
棬żҵĵ˹ƣкֵܶˡɨȫһۣŰkenڻ谵ĵƹǰߡ
˴һſڣkenǸ˵һǸȻԼţ˿֮Ƚȥˡ
ץĹϴ绰ߣĵַͬʱԼҲСĵĹܣô쵽ſڣ
˵绰ãkenųˣȥ档


216 Ӿ
ŽᣬһƬЦ֣һű¶ԸŮǻ裬ڱϿ˶кá
ϸһĽһһС㣬§˸߲ҵĽкãһϲԶûС㡣滹żʶˣӦҲĽܵˣ§סŮ˴ںȾơ
ӴˣĽܿеŵĽֻǿһۣûйľȣС㻹š
ļɳѾˣĻԼͰkenվĽܵ
Ҳûη壬¶ɫĹȥ¡
ΧļеĿ˿һǸŮ˵ľģﵽ߳ĽҪ̸¡
ǸСյָӿ˱ٶȣӴˣͣĸΣӵʼ·
Ľܹ˹ƣֻص˱С档ԱߵСʶȤĸιơ
û˵Ҳû裬ֻĵɨˡǼ˵۹ҲʱĿ
ǸСԽԽŵﻹϷĽѪڣһ֮Сϵ·ǰȫ£ջһֱĽܣŤ赸
Ľ˫Сϴද˼ڴǸŮ˻֡ǸŮϵ·򵥵Լ׻أ¿㻹ϣ˿ǸˣǸ˻ʾ뿪
СߺǸЦŶĽ˵ϰ壬ôɧɣҪҪ㣿
ĽܵͷţҾ͸һ裬дһ¡
СϽĥ˵ϰ壡˫ɺ𣿱֤ˬģ
ĽЦЦ¿òãõĻǸʲô油Ȼ֣ʾСǳȥ
Ǹ˿ϰ壬ϽеС뿪СҲǳʶȤٵ뿪ˡ
⼸û뿪֤ʵ뷨ȻҲǳģ
ֳ徻Ľָܺܿ˾ɫ̧̬֮ͷ
кιɣ𵭵ʵ
ĽЦЦ˵⼸λʶĺѣǶԼˣ˵Ҳûʲôñӵġָָˡ
ҽظԺϻ롣ղ˵ǸĶ˵
ûй̬Цһ£˵ҽ𣬺ܸʶλѡ
ĽܿĿֿ˹΢΢Цһ£磡ҲģעˣˬѣҺϲˣô鷳أ
𵭵˵лˡ۾ĿĽܣҪ˼Ҫʲô
Ľܵͷûҽ㣬û뵽磬㻹
֪ȻԼҲδؾôһΣԼߵ֪ܶˣеԾɫıȴǳţ˵˼ɣˬһ㣬ֻһˣҲӦûʲôġ
˶û˵ĿĽܡ
ĽܶǸظ˴һƣظͷȻ˵šʵǺܹģһСܵĵ̣ʵǺҡеַ֡Ǹ˸㡭
˵˿ķӦ
û˵ʲô¶ɫĿǡ˸ңĽܵ
ظֽ˵Ϊǲʶ㣬ҲܣǸϰǺѣҪ֪ϢͰ¸ϰ塣
ʱ˵ϰܽȻһȾƵѣԾ͹æˡѾѸץ
Ļ𲻽Ϊȣѵҵ˲ǣ˭Ҫң
ɻĽе⣬ЦŶ˵ңŮҲˣֻҪ룬۶coolŮСٺ١ȻҲϲôŮҲͬˣҸлΪѰ
ĽܵĻӰɣʲô˼ٴ褵ˣе㲻ԾӵⰡ
ûзɽ䱸Ҳûб̬Ŀ
Ľû˵ʲôԺ˻֣ͰkenѸ뿪ıһߣһţϴּ֮ġ
ܿ죬һ˳һסˣסˡ
˱룬˻վ档ȻסˣѸΧˡ
Ľָ˵ϲ㣬kenˡֶͷ
ǸĶ
Ǹ͵õɣ߶ʮһϴҲ٣ĸ͵Ϯүүĸڹ˵Ȼӣ
˵ҪٲɾŲҸһոù
⻰κεвãǸϾסˣڿڱ˵ﰡҪǴԼһ٣һسӣҪǶ٣һӶģȻηɲðա
Ҳġ⡱ǸʵҲʶ㣬Ҫң˭ҵģ
Ƴһۣŵ˵үү⣡°ҧң
Ȼã⻰ǵڳٵʵˡ۾û˵Ѹٵɨ裬ʲôˣ˭ҪأʲôĿأ
θ硢Ը硢磡ԭͷ˰˿ΧˣеĴЦðλǴ磬Ȼңǿ϶ǶǶǷඣ
ȫ˽ǹϵҲв̬ȡѸһǼĹϵӦҲһʲôϴ󣬶Լˣһϴ
û뵽ԼЩڵȥһͷʹҪĻҪԼ׵ʲôˣʲôͷûнӴʲôշİ˸Ҹ
˵Ļظ˵죬ʲô˵Ȼҵĳӣʲôʱ򿴵Ҷأ
ģӱǴˣҪ˶֣Ұ̧Ǹŵķʡ
ظҲеͷʹʼ˵ô£˭𣬶ĽǰѴҲûϸû뵽Ǵ졭
ɨȫҪôܶԼͣҲӦ


217 
ǸʲôĻĽܴץһơƣ˹ȥݺݵ˵ץǣ˵˵ΪʲôҪҵѣ
ǸͻȻĽһ£̲סеʲôҶӡ
û˵ݺݵһšȻĽ£ǱϾˣ˵ʱֻо֮󣬿û˵ˣ˵үү
ĽܶŴ˵Ҹ㣬ҵѣҽҪΪͷ˵˵ΪʲôҪ
Ľһۣ˵Բһûʸأ
ĽЦ˵Ҫô˵һǺ·ģҶƽϣѵȱС
ʲôͼڲǸͻʱֻȷſĻ⣬Ǹ˵λѣҿôϴ󶼸Ҵ˵Ϊʲô㲻˵Ŀأ
⻰ȻûʲôҵԴǣֻҪյ˵⡣Ǽϴ֮󣬶е㲻ڴ첻ԼһӵĻҲ˼֡
ȻҲǱѾף˲ظǣĽƺһҲӡĽܼˣǴЦ⼸λϴҪһӣٺ٣ΪʲôҪأʲô
⻰˶ˡҲȷʵţһ仰˶ˣȻֱ𣬵ǰظ˷ĻԵòĽӡ
ǳĺã˶ûпڡȫסˡĽܡظ˶Ҫô˵
ûҪڼз棬ȻΪһ仰ȥƽϡ˵ܺã㲻øӣҪһ仰ҲǳʲôĿģ벻Ҫٸ١ɧҺеѡѻȥӦ֪⻰ˣֵĻһ㵽ףһصġ
λúƽ˶оһѹҲ㲻ΪʲôеѹΪƽɣΪǼߺ¡֮ˣһͨǣȻ侲ǣҿᶨǾѹ
һ֮󣬿Ȼ޾Ŀ⣬Ȼе飬ͷ˵УȻѾ֪ˣҲ㴫⻰˿ֿ˿ĽܣǲǿԷˣ
û˵Ľû˵ظҲû˵
ۼһȦĽϣǲ֪οʣΪʵ
ʱſڴ˳ֵűײˣһǲܽȥ
ǸײȻˣҲظˣǱƵײġ
ظ֮Ѹվſڡ
Ѿ򿪣ִ˽ſҲΧһˡ
ˣɣظſڳ˵Ǹ˿ˣ˽
ҪϴʲôΪʲôҪԼҲĶסſڡ
ſڵһѸӿ˽ĸ棬Ȼһ˽
Ӱζһͨ򿪵ţſڲԶΧŲٿֵģЩˡԼм俴˺ߣʱףһҲطأ
ʱ𲻷ȥҲ绰ߣֻϣҪҪȻܾ˼ˡ
Ǹ˽Ҳûйţ˿һţΨԼ±ס루ʵڣðɣ
ظ˵ӴһΪθҪѵһ·ĳأԭԸ硢ҲһҪĳ
ϻԺϽ˵磬ˣǿû˼Ҷأǲҵ﷽磬ҲĽܣֻô˵
û˼ҵ˱Źô°Ķסظ˵ΡϴĳӰɣô˵
ظԷ磬Ȼв̬ȣҲ޿κΣɰͷۣĽֻܵǹ·ɮˣǱسദﰡ
Ĭһظŵ̬˵磬ܱǸҲǺȻһᡣҸһѣ
Ҳ᷽ǲǴӦָĽ˵λϰ壬һᡣ
һ㶣Ҳ˵صĽܣֻûԼѣظĻ˼ԼµĽܲظǡֿ˴죬Ͻͷ
һҲ֪ƣղŵ˵ŵǷݣԼϴˣʵˡ
ϰ壡ĳл£Ұ絭ĶĽ˵Ȼ󻰷һת˵ϰȼٵģ֪ҵʲô飬Ҫץѽ
ظҪﰵԾĽܻеĺȾƣϽ˵ǰɣϰҲûð˼ᣡ
Ц򷽸˵ȻĽܣϣ˵ûи̨¡
Ľƫƫûгų̂ףμҵͷ۵û˸ҶվЦ˵ǷɣûðңҵһѣҪΪʲô񲻸˵֪֪Ҫ˵ɣ
Ľ̬ܵȣɫˣѾ첽ߵĽܵߣ˵˼䡣
ҲĽܸҪôԼѣ˭ţԼʲôֵͼıأ
۹Ľܵɨϣûз𣬵Ȼ˵ϰ壬ģȻںСǮȴ׬һǮǮơ֣ذɣ
˵ءһ˼ҪĽˣҪ˹أ
Ľܱܿ˵ˣ˵ͷǷܸܲһӣҪɧҵˣ
̬ȿʼӲҲԣ˭أʲôίأʲôӳأĿĿ˹ȥ
ʱվĶס˷磬ȥί˽֪ԩ޳𣬲ҪңԼȥίˣ
е㾪Ȼô˵Ŀת
ȻһΪظ˶˼ɵϴ󣬵˿ûη壬۹⺷Ȼ
ȻֻǮѣ˭ȥҸǮʳָָ˵ѾزˣҲڳǿӲ̬ˡ
һûд۹ѹֻĿ⡣ǺܿЦ˼Ҫʰ㣬Ұ˼ȥҵţԺ˭ң
û˵ſһܸܲһأ
ҸϽ˹ȥ


218 
Ǿ仰㻹ûп˭ҲԲ²⵽Ϊʲôģô˵ȻҪġ
е㳳֣Ҳû˭ͬεĿ棬ҪԼ˭
ҿſڳһֵſѾվˡظͷ£ǶҪסӽֶû˸Ϊ⣬ʵ̫ˡ
ôģô֪Ȼĳ֣ܾȣҲ΢΢еж
ôҽȥСۿ˿ſڵǡЩ˸ϽÿˣΪ󣬲ÿûȥ
ظΪˣϽӭ˵ԭǱˣӭӭ
ʲôϵظ֪ڵĵڽŵһ˿µϢĽܡҲ﷽磬ĵһӦÿֹìܼͻˡ
Ѿ˽硢θ硢Ը硢磬Ǻǣۼôͷﰡƽʱûлǡ
磬ѵü㰡ЦŸк
磡ôҲˣԳûظôţ΢ƽʵǳղŵĻѾˡ
ķļ򣬡··
˭Ҳ·ֲֻܱܵԼ˵ˡ
ϵܣôҲкѵҼʳɹˣһкЦǺǵ˵
ˮһģȻ˵ʳɹۣ²˾̿΢һ㡣
û뵽ЦЦڳԷɱ
ЦǺǵĽܴкӴλιӣҲġ
ĽȻԳûʲôӡ󣬵šһǡˣ硣
Ȼڵļϴ󶼴кȻǶ̬Ҫһ㡣
˵̬ȣǰĻȻû˵⣬ǴҲ֪ˡҶû˵ˣҪ˳ļ룬ô
ǿû˵ֻǿųֻܳһ˵Ҫˡ
ҶԼ֪ٹȥˣҪ˵档һЦǺǵģɵ̬˵ûʲô˵飬ºú̸ҪɼһҶݵΣˣӦҪúкҰ
һǶظ˵ģظϽ˵ǰǰ磬ܱǸ̸ϸҿƿþƣ
ڸղߵС㶼ȥˣҪúλ£Ҳ⡣ֻǷȻǲԸһһ˼ռһɳˡ
һǸӣȫ
Ϊʲô飬ƽ͵ʵȻ־ȵ˵ⲻǡ𣿡
ǰ磬ðЦ˵ûЦݣָϽֹͣЦ
ôˣô˵ҲҪְ˷ſҡͷ˵
ȻǺ̸ǰ˶û˵۹⿴Ľܣ֪Ľܻ᲻ӡ
ѾĽеԴΪǿ̨˭Գô˵һͬġΪ˲ó²̨Ľܣ׼æȰ˵
ʱҲȰĽܳų̂Ҫִ󣬲Ľܻе㲻Ϊ⡣
ô˵Ȱ˷˰ɣΣֻܿĽ˵
Ľܾ͵ڣĻЦ˵ãǺұΪ˰㣬˵žͷţڹ
kenѸٹȥİѴϵӽ⿪ˡ
Ľ̬ܵȣе㾪ȣǺɹôأ
мĿ˿ԼϴûеһʱҪͷԼҪڣ΢΢е㲻
翴ˣɫ΢һ㣬ڰԼķϣ׼̸ˡ
ظȻֳ˵һֵϢ֪úȫողΪˣΪ˱ٳϽڳ˵磬ľġٰҪ㽲һ顣
֮ͷˡҲʲô˵磬Ӻòãһ
û뵽ȻֱӵԼеûзӦֻܺٺٸЦ˼Ȼ˵磬Ƕ֪ˣϴˣȻЩлġҲҪڷ԰ҪЩ⣬ǺԡΡ룬˵ǲǣ
߶õϷ˵ǼҲֻͬܵӦ˵ҲеҲе
ǡģЩڵϴм䣬ԼѾûзȨˣЦĸЩ˾ҲϣǸһӣô˽ˡ˭ҪԼ׼Լ취
ЦǺǵ˵Ʒ˵ģǻһӣʲô˭Ʋ˭ģʲô⣡ǺǡʵأҲʲô¡ţǰҲһһͨǵĵҪϵ鷳ˡ
պøҲ֪ˣֵҵȻܲˡֵܸһӣ⣬ǼһϢ˵˳ʵҲûʲô˵ģԲԣҪϵ뷽ֵǳһ٣
곣ĻЦ˵磬ʲô˼ҪвһǾأʵ˵㣬ҿɲ㣡
˵ʲôأʲô²µģأǺǣῪЦŹ˵
Ե˭̬ȶãѾ˵ˣΡԵ˶÷粻ӦټˣǶԴǫ̃ʽ
Ƿ粻ôΪ;ظҪԼĹѾŭȻظˣֻǹҪԼ߹ƻĽܣԼìܣǼл֮󣬸Եվһߣƽ
磬ˡҲӣվ˵Ҳ̤ҵͷߣ뱦λȾƺˣ
ǺǣҪԷ˶ǮҸ㣬вУȻЦǺǵ˵ţϵıѾûпЦ˼
У֪Ǯϵ⣬˭Ҷ˵̬ȷǳǿӲ
أи˵
ոνɫˣѸٻͷ˵磡Ҳ˼
е㾪ȣʲôˣΪʲô÷ı仯ôʱһվſڽе磡
ʱӾȵϵĽܵҶϴˣ


219 
ѾޱȵĽܵľʱȫһԭǿеġ硱ҶϴǾ͹ֲˣ
ϴûмҶϴ棬οЩϴô뿴ڵ̸һʲôӡ
ҶϴʱȻǹģҲ϶ԼΧġһͬ벻ģ߸벻ֻһö
Ǻ߷ˣ绰褣ְæģҪȻǿʼԼ绰ʱ򣬺߾͸һʱҶϴæˡ
̾ҶԼĸǣԼҪæʱܹϡ
СذҶϴ˵˽̬䵭˿棬˵ǹְ
磡ԲҲǸ˼һʱ˵ˣ֪ˣϽ˵
ҲѾվϸ˵еҶϴҪʲôģ
Ҷϴһĸߴˡ絶Ƿ̬ϣ飬Եǿ
Ҷϴ𲻽еˡ
ҶϴֻһѾȫˣĽܶվӭӡɨȫһۣûǣĿϣ˵û°ɣ
ͷڨڨ˵ҡû£þáþò˰
ҶϴĳƺǼ˶һ飬Ǿǰһ˵ҶϴΪҶС˹ȥǴεĽ˵ҶСûʲôϵײҶϴôǵ̬ȣ񲻶԰
ϴεȻûйҲвϴ˵£ʵҲΪҶСѡһҶϴַĴţԷŸҽ׮⡣ڣʼˡ
Ҷϴ˷һۣ˵ҵӸ
Ͻ˵ȻҲ֪ǵѣҪȻô̫ͷ϶أֿɥ˵磬ί˭Ҿʵڲ˵һ취ϵˣת桢
ţ߰ɡҶϴӻ֡
⣬ϽΨΨŵŵĴˡ
Ҷϴֿ˿ˣǵͷɣ߰ɣ
Ҫ˵ʲôҶϴϣ˵ڣֻ˹ȥ
ĽҪס𣬵ԿҶϴ磬ʼԼǰš˿Լķ磬ҶϴǰϷˣⲻԼĵ̣Ҷϴϴ
磬ߣߣ˿Ҷϴȥû˵ʲôǸϽȥϰظһҵҶϴ⡣
Ҷϴ̬ȣҲ޷ģΪǳϴȫΪŮԭھͿŮġһ֪Ůѵ飬Ĳ룡
Ȼ𣬵Ҳûа취Ҷϴܹǵģֻܰ˵ûѣֻϣԼˣ
Ҷϴ棬߳һӳĺɫγѸٵſڣҶϴͷʾϳ
ֻܸҶϴĳ
γ֮˶û˵Ŀ⿴ǰ档
ӿʻţ滹һšһ󣬳ӿһĹ԰棬һ˵Ļ̳ǰͣ¡
ȵȥɣҶϴԸ
ǣļڡ˾Ѹ³ˣȻɢ俪ҲͣˣҲɢҷɢһԲΣԶԶΧסҶϴĳӣͬʱֹš
ôúĵӰһô𲻽Ц
Ҷϴ³ˣߵ˻̳ϡ
Ҳֻܸ³վߡ
ϳˣҶϴ󵭵ʵ
ͷЦ˵ҿʼΪϴˣǳ̬ģ֮⣬ȫһġҲ벻ԭؾҶϴ󣡡
ҶϴĬһЦܱǸΪͨˣҲ鷳ǰҾ˵һصļ֡
ͷûж˵ʲôҲףʱԼ֪һڵϴĻ˵ôøΪѣǵÿͻҲľġ
ǰͻǸطҺܾǰסĵطǶʱһصס˴ţҪ徻һ£Ա¶ûǰ֡ǶڸңֻһˡҶϴ󵭵˵
ʱأһɣǷϵģȫû⸱ϴ緢̬ԼʱΪһʧȥϰ顢ҵʧܵأôø콻̸Ϊѣе
ڿƽʱ̫ϣԼùڽˣһҪͷһ飬¿ɥһ档
ԭΪҼƽʱӣֲϴڵû¶棡ͨˣе㵣ģ᲻ᡭ
֪óƺΪҶϴǽеأղЩ˵̬ȣƺ涼ǽе磬Ҳ˵磬ĶлˣҪȻܻҡ
Ҷϴһۣ˵ҵֽҶ㲻ǻϵģýҵ磬˵ǺǣŮѣҵ磬Ǳ褴һˣ
εЦЦû֨ҶϴǰһеĻ⣬ֻܾԼᣬҲµҶϴ⡣
Իǽأûϵ߽ҶҲԡ
ҶϴĻе㲻ڣǿЦЦ褵İְ֣һǽҶɡ
Ҷϴ˿ŵ𣬺ȻЦı˲٣ʱ˵ʲôţ밲һƬ̲Ҫȥһ£ĽΣ
ȻĽܶԴԼϢҶϴȻԼ֪һûԼ鷳ǿʶһķϣĻЦһʵ˵Ҷ壬Ϊ褣һ˽ҵҵӦòѲ鵽
Ҷϴͷȫ˽⣬˵ˡô˵أʵոպʱ򣬾˸ˣƬ֮ϳ㣬֪ȻԳʥǺŮӼϽˡ
Ϊգ֪˵ʲôá
е㻳ɣǲϽŮӾأֻǿƯûи棬ķչҶϴ
㷢ͱŮнԺҪץһΣ˵
ҶϴеܷУ̲ס˵˳֪֪褵̬ȣֺŮ˽ȨʲôѶ͵ĸ棬ûĸܣ
޾£˵˼⣬Ҷϴ۾Ŀ


220 Ҷϴİ
ҶϴһЦһʲôʸָֻţҵŮʲôˣƾʲô˵Ļ
û뵽Ȼô˵ЦһȻֶײ˵Ůôͱİ𣿾ͱܵĿ֪ǿֻѹ϶Ϊ
һ䣬褺ϲԲԣĻҶĬһ£ɨ𣬿ڷʡ
Եĵͷһϡ
ڸͬʱбŮѣ֪ˣ˵ǿֻǿأҶصġߡһҵŮôܹŪϴǸᣬΰǿǰķݣ
ҶڶࡢʶûмҲΪˣǶʱʶ𣬲֪ݣ¡ֺоܺãҲΪѡ
ȵȣҶĻ̲ס˵
Ҷ絶Ѹٴ¹ιû˸ҴҵĻû˸ֿ˵
ûв̾Ϣһֱ˵ԼҪ˵ĻҺܸлİһҪ㣬ûи褽ҡԼҲ֪Ůѵ顣
ʲôҶüë
𻰻û˵ѾҶץסؿڡǿѸٽǰ۾ĺȵСӣ㲻ϧ褣ôֱӵ˺
Ҳƭ˵Ȼ۾׼
ҶϴҪˣҪԼȦڡǸʲôģҶϴҪˣԼҲ϶Ӳ˵ˡ׽첻ЭôùǲЭġ
ҶĬһûд𣬵ǽץס˵ٸһλᣡͣһ£ȻصĻãڵŮѣúõĶԴ褣򡭡
ЦһҶϴҲǴģ飬ӦҪԸˮɣܹǿġֺαҺ褶أ
ߣڵŮѸռϲ𣿡ҶΪŮǿпĵĲ죬˵
һ㵣ʵĻش˵ȻûУǾ׷ӮģҲΪˣһúõĶԴԼİһ˵רᣡ
ʲôר᣿ҶŭһҪʰˡΪŮҸƣҲҲ˽⣬֪ǲӲԸֻǿѹסͷŭ
ãҾ͸㽲ҶϴָָԴ˵ĺܺãտʼǲϲģʱ׷ദ֮ŮѲϲġͬĵֻҪദһʱ䣬໨һ˼Ҳһϲ褵ģңҸҿ϶ʵҲϲ褵ģֻΪѾŮԲôġ
ҶۣеЦá
Ϊ褵ĹϵҶ֮Ĺϵú΢ҶܶܺãҲܷˣͿ˫δˡ
ǷҶϴԼʶ֮ȴе£֪пܻжԼ壬ûʲô¡˼ҲûСΪûиҶϴʱҶദءʱҶദΪϤ
Ҷϴϴ󣬵רѧߣ©ģҡֱ˵һҲǷֶΰĿĵģ˵ṫƽľңôأһģ
ô˵Ҷ΢ƽһ㣬ɿ֣Ȼʵ˵ҪŮѹƽƺе⣬׷ʵӦûУ
ǵˣ鵱ȻҪҴӦУֲһ㾺ġ𲻽Ц
Ǿͺã˼ˡҶͻȻЦָָ𣬡СӼȻܹӦ˵ﻹϲ褵ģֻԼ֪ô죬㲻ܾôԾҪԼȥ
һ㶣еͷʹԼʱûͷأ
ûд𰸣
һ룬𲻽ȻһԼûҶ褵ĻʱӦüľܾʱѹһ㣬˼ϣ˼ҳڴǺԼ鷳
ͷʹ̾ϢһϴȥɣЩȥô࣬Լ
ʵϣ˵öԲԣҶϹЦ
𲻸ҿֻǿ˵ȻӦˣղ˵ģҲ˺褰ҵʱҲֻҲû˼ʱƣҵӺˣʱҲͲѹˡ
ҶЦһΪôƱһͨҾͿԷŹ𣿡
ûҪŹңҸûе㰡˵ʲôŹأ̯֣ε˵ȻҶϴҪôҲûκεİ취ݣӦòԸһСӡ
㲻ýҡҶ˿ǰĻ̳ԲĿ˵Ͱ˵ȥ˦Ůѣ㲻Գʥ㲻˵йܶŮһҲһʹֶΪĹȥʽ׵ĶϿȻʵʵغһ𣬲ȥǱŮˣ
𿴵ôҲ̲סŭ̬ȿʼӲˣ˵Ҷϴһôĸ㽲ôǿæΧķϣǿ褸׵ķϣҲǿǰʶصķϡ
㲻ݡٿƣҿɲǲʲôϴҲٸʲôӣһɢûʲô̸ˣ
Сӣ˵мԴŲҰСԴˣ̫࣡ҶϴЦ˵
ûЦˣЦ˵Կ˵ҰɹŮأٺ٣ƴһƺˣ
Ҷϴ󿴵𷢻ˣ΢һ£ܿЦһ˵ˣǸһ룬ҶʶأҪ㣬һ仰ѡָͷҪΪжٽʲôʸ˵ƣ
һĳЦģ˵߳ŭҶϴ˵ûдݣҪɵԼֻһ仰Լͻʧ
ǼǿӲ˵Ҳ֪ԼĹ˾ȫƲͲ벻õɱ֣
𣬱ˡҶЦЦҸ㰲ŵľǶõһ·ҵĽɡҲǿϴӦԻȥúÿһ¡
ÿǣȻ˵ҪôңɣҲ
ҶӣϵЦˣ˵㲻ҪƲԳԷƣǲҪȵǸѦʲôĳˣڣ


221 Ȼ
ҶϴᵽѦúвԼһȫ
ԾŭģȭͷѾ߬һе㼤ŭȵҶϴ㲻ҪҪǸҶһͷҷһڵģ
ҶЦ˵ôҺڣ
û˵ʲôֻĿﰵĸҶĻԼƴҲҪֹ
˵ʲôҶЦˣļ˵𣬲ҪôִˣһǺܿġ˵ʵҪҪֶβɢǣֺαصȵڡֺαظأƾҵҪʰ㡢ʰŮѣ׾٣
𰵰ľ⻰˵ûûô˵ˣʲôǹԼһҲ֪ҪαװģǸǲỳɵͷϣ
ԣҪв㣬ʵǺгģǰ㣬ԼѡҶƽȣ̬Ⱥ͵˵
Ȼ⸱̬Ƚ׽һ㡣Ǻܿ죬㰵ԼҶϴҪӲʩвյĵ
ˣ
һ⣬ΪʲôҪײأҸײʲôãʤˣͻŹ𣿲߳ŭȥһ޷תĽ֣Ϊʲôʱ취أ
ҶϴҿǼɡǿѹסͷĲŭǿЭ˵
Ҷ֣ЦΪʲô˵أӦǾͲ˺ƤˣϾҲһµѰˣһѣκεС֮ġģһᰵչġ
ЦҪչԼúúõġνչˣ˼ӣ
һظ֮ǰ㲻ܶκεѣҲҺҵѡҧгݵ˵ļ֡
˵ѦܵǮľ޴ѹĻôҶʶȨҪ
סԼȭͷͣʹָѾĵ棬ֻûƤˡ
ȻԸúúΪʲôƻأҶŹһЦ˵ͷ
ЦûҶϴҿ˰ɣ
ҶͳһƬݸ𣬡˽˵ϵʽҪͨˣԴ绰ҡȻҪǲҵҲж֤ҿжҲü㣬Ҳ֪ܺܿġ
ԥһջǽƬһƬ꣬ȻǷܴӦʱ䣬ʵûκεļƻֻˡ
ʱȻһĵ̾Ϣ岻һ
𡭡ΪʲôҪأ
˵ǰ̳һΪïɭİתһˣڻ谵ĽֵԿһӰ
ˣˣҲ΢ķģ㣬褣ǺԼ鷳ˡ
ӯ˳˵ǰ
ýͣѾף͵ˣӦ˵ҶϴԼط˵ȫԤıģ˵ġ
ҰֻҪһ£û뵽Ȼ׾ˣҺʧҶһֱںڱû˵ϲԼĲѣҲĬԼƽĻ΢οһ㡣
ǵ˵вĻܿЭˣһ褰ҡͷȻǶѦвȷе˵ӦǿŮѵĸ飬ȻʧԼŮѶϧܹϧеλвŮѵԼأ
褵ĻĬȻﰵЦôϰʲôˣʲôˣܿźܵ˺𣿾ܵ˵вΪѣҲͬ޶԰һҪ취
Ȼн͵Ļû˵Ĭ褵ʡȻȻ˵ҶҪңҲҪˣںˣ֤ԼһˣҲͻıӡˡ
һ˿ʧ䣬Ǹһֽѵĸо褶Լˣǲһжƽأ
Ҳֻ֪֪ΨһһܹӰҶϴˣҪҶϴҶϴͲ˺ˡ
ȻλǿңѾ֤һˣĿѾﵽҿ˰ɣＤ̹ȻˣҶϴ󣬸ղŶѵвҲֻǿɣҲϣҪУ
Ҷû˵۹⿴Ů
褳֮һֱǵͷûбʾʲôĻûб̧̬ͷһۣ˵֣ˣ㲻ҪΪˣԼ֪ô
Ҷͷصĳһ褣㡭ְְôɣ
ЦЦ˵ôأ֪ΪҺãǹҡ
ؼҰɣ˯ûˡҶû˵ʲôԶ֡
Ҷ褿˿ͷε𣬶Ը˵֣ȵǰһɣٸ˵䣬Ͼ͹ȥ
Ҷ˿ֿ˿Ů˵ͷûжʣʱѾСŹˣϳˡ
뿪Ȼһٶ֮ͣ¡
ûʲô˵ģҲû̧ͷҲ֪ôںãһӳĬ
һ˵֪϶ĺܱǸ߹ȥɣᵢʱġ˵
һ£˼ֻŰ׵·ҲǼӵʱ䡣̾ϢһҲǲ˵ֻûʲô˵
Ҷͣĵطȥ
ղƿҰģ㲻ҪΪҲĶѣӡСĵĿһС·һӾ͵ˡҴǸԲ𣡡
褣Ǻ޲ģղŵŭҲֻǶҶϴѣֻ֪һ飬Ҳζӳ¡
û£û⡣ո˵꣬ӦᣬָϽĿһ䣺ȷʵҵıġ
褿һȻȻһЦ㲻ƭ˼Ұֻ֣ǵŮѶѣҡһҪʱ䣬취ԸҰְ֣㲻˵ǽƻǺǡ
ô֪һ̲סѿʵ
褵΢һ㣬ȻЦҺ˽ѽҵȻ˼ղһô˵Ҳǹ˵ҰְġʵȻսĶ˵Ҳģ
ˣתͷúܽеκģ˾֮⣬ǰп࣬û뵽ҶϴİŵԼĿ飬ǲܴ褵˼ҡͷܹԼֻܹҶϴĻˡ
褼תͷԼȴû˵֪ʲôǺܿ챾ܵΪʲôڴ΢΢۾


222 褵
鼤С¹ײֻԼȫ΢΢ﻹǳ˿ڴ
ǵһ£ûеȵڴе飬۾ûʲôӦϸǺˡ
治飡Ӱĵʱ򣬶Ǹͷеա
飬ҶûжԼģͷۣ֪ô죬ôûע⵽褵ı仯뵽ڵŮ˼
Ҷ֮࣬ΪúܽˣԸӦϢȥˣԼϲ
ܽûзӦԼѸٵ˹ȥһ£
ϵĸоһ£ŷӦʲô飡
Ƕ˵ûжоеֻ𾪣Ҷ˵Ҳоһɲǣֻһͷģ
ͣ˴ĵ㼸ӣȻѸٵķֿ
󺧣ѾͷԼףҲǸҰҺ޵ֱˬԸ񣬵Ҷϴǰ治ԶȻô󵨵ĶˣǰԼ
褸ոմ󵨵ǣ³֮ȴΪϽתͷȥҿģҲ֪˵ʲôãվûж
һֻС˶ͷȻܹ褸ңϾ˼ŮӣôԼĺ飬ҶϴҪ֡ҪᣬҲֻˣ
ҡ˼侲һ£Ǹûлͷ
Ц̾һҡͷ˵ûϵֻ鲻ҪͻϮòãְ־ǰ棬´Ӧáԡԣ
˵ʲôأ
ڴ´Σ
󺹣ﰵԼɫϽԼ˼
ˣ´Ҹû˵ĵطûգҶתͷߵĿѿ˵˵һ룬ԼվŮӣʾѾܷˣҲôܻΪԼǺŮأ뵽Ͻסˡ
Ͻɫ˵Ҫ´ˣʲôֻǴ֮Ǿͺˣû´ˡ˵ŸϽǰߡ
褲Цȥ˵ֲ㣬ʲô
ЦãҶ࿴˽Ŀɰ褣Լ˵Ҳ㣬ǲܸ첻Ҫ鷳
Ҷ褲Ȧ΢죬С˵Ҫô˵ʵûоģֻǶһѣ㲻ҪΪǺˡҡ
Լǣõȴ̬ȣϲԼίᣬҭ
һϽ˵ҵḶ́ôôأϰְ㿴ôһֻӬҲ㿿㰡ôŮûǸ˼
Ľͣо΢һ㣬ϻžӨ͸顣
ʱҲûа취ֻۿżᣬȴ§סúðο
һ£û褣һֹ˵ˣҶϴǰأҪǷҰǿˣֻϻðҴɲзأ
һ˵һ۾⿴褵ķӦ̧ͷӿŵĸ̾˵ôô࣡ϣֻǴɲзϣҪҵ
ĸ̾Ҷ褶ʱӦʲôҪðְֻֿĻѵأ
ѸֱϵĨգգ۾ۿлûеգ͵۾ȥˡȻοûˣûˣῴġ
ɹתע΢һ㡣־Լе㱰ɣôںԼİΣԿԼӰǡ
Ҳûа취˵߰ɣǹȥҶϴĳѾԶˡ
Ҷƽһ飬Ȼ˵ʵ㲻Ұְֵģ˺ܺá
㵱Ȼˡ˭ԼŮˣ
ǣʵҲܹģϢ֮ȻרŽ˴ĽչҸأҶ˵
΢е㾪ȣҵ𣿡
ҡҡͷûôס˵ǲʶ㲻˽
ǰʶأ̾Ϣһʶְִƣʱһ棬ƽʱʵǿһ档
ҰҲôе֣ӡУǷǳϵģе˶ܾηûаҶϵһ𡣡ˣôʶҰְֵģ
ҡҡͷһǿҲдʱ̫Ӳ׶ϣ˵ҲҪ͡һֻһ˴Ůǰ޶ǰԶᱣżǿԽõԽˡ
̲ס¶Ц⡣
𣿲һ˽ˣ𲻽Ŀ˿
ЦҡҡͷǰҺȻ˵ĺأǾȺͳ㰡
ߣڿˣûĻ⻰תҡ𲻽Ц
üë޹˵˼ľ˵ĺе
ˣҲȥˣԼȥɣγǰ治Զָָ
а㻹ûиңôʶҰְֵأ褲ôͺֿҵһ˵
˿Сľ˵ȥܿͻῴְôҾˣ
ҶƲƲ죬ûп۾Ѹת˼£Ҫһںһ
ǡ´ٽвУʳָָʵ
ֻܷܵ˵ˣˣ´ʱ˵
ǷңղԼϷԼ飬е㲻ˡ
ֻϻȥҪҶϴᣬֻóϿҵ˵ãʽĴӦ㣬´һ㡣˰ɣ
ﰵЦ´Σ˭֪´ʲôʱ
褿ƺе⣬ͷϿɡסˣ˵ǰ˹ȥ
һԼԾһˡ
ǰӰԼĳ飬Ŀɰаģһϧʧ䣬ΪʲôҪô̰ⲻĥ
ѵõ۸̾褵ʱ˼Ȼ˻´
𣿲ʶˣ֪ڵҪʲô䱸ʵ
е㵣ģҪҸǱô죿
ǲʶˣҪơЦе˵
üͷʲôƣʲôƣҪȥϰ֣
˵㵱ϰˣǺǣҪϰư褻۹
ԲûϰƣʧˡЦ
Ҷ۾תһ£Ц˵ȻϰˣҲʿȥ飬òã


223 ں
ôУҶ褵ĻһԭΪҪûǸ𾪵Ҫ
üͷΪʲôУ㲻ҲǸողϰڻѧôϰ壬ΪʲôҾͲѧأȻЦ˵Խ˼
оǲУ˵
鵱ȻĿĵģȻûм֪ռŵģ֪뿪ռ֮󣬲ԼĻˣԼ롢ߣչ˺жģ
죬ܻ˵ôھԲˣ
Ϊո֪ʶĽݣһѾе㲻֪ǺˣҪ˹˾ǻ´ˣԼң
ȻĽԸᣬҲˣĽǣҶϴв棬ôҲԭԼģӦҪ
ҲҪиɰ褾С졣
ҡͷ˵ϰ壬˵оͲУ
ιͨԣҲҪ˼һɾܾ褶𰸸е
˾ûǮһѲ飬˵
˵꣬Ҷ˵ҲҪʣֻҪԾͿˡ˰ɣô˵飿ҪǳɹˣԺ󻹿ȻһԷأ
УҲҪ飬˵ڹ˾һ᲻ڵġץץͷƤ֪һʲôһĽ
ڣΪʲôһ᲻ڣ㡭ʲôЦĿİϲҪģڹ˾κĶ˵κ˽˵Ļ˰ɣǨˡ
ĲаﰵЦҪ˵أ˲˵Сİ
Ҷ褿ʼӣ˵òð
̾ϢһǱҪ鷳ˣ
͸пӦҰұ֤Ȱ褳ûССвһ¡
һ˵ҶС㣬Ҫ̫ˣˣǿȥɣ
Ȼûûʲô̼˵ĴһҶС㡱һѾѸٵİ˵ľˡ
Ҷһģĵ̾ϢҪңȥͲȥˣ֪Ҳǿʲôġ
ˣûж˵תͷ첽ϰֵĳӡ
Ҷ褵ıӰ˵ζ
ûۻˣ˳֮ѸٵĿˡ
ԭվһԼ侲ĻϷ顣
ҶĻֻǿ
᲻Һ鷳
ѦǮˣѦ˵Ǵ󸻺ҲҶҪӦû˼ɰɣ
һ룬΢ˣĽݾͲͬˣ뵽ǵģԺҪʵĺĽݱһ룬°֮ҪһҪȻܻẦ
ҶϴĻֻ̽ԼĻǲǾûΣأ
뵽ˣһǹŹŹֵֹĽܣһ֪˭ǷҲǵͼåͨԼ鷳ǸҲ򵥣
ǻ˭ҪԼأ
ɣ
𣿵İ
ȻһеԾ
ͷһ߲֪˳Ѿߵ˱
߸磬лл㡣ĺߵļ򡣡һֱڸ
ߵͷҶˡ
ǿЦЦ֪˵ʲôá
ǺǣǷҶСһ飬ҡ̲סЦ
ҡҡͷҶϴġ
ҶСģԼģôأüͷ
ԭǰʶҶϴ󡣡𲻽ЦȻѽŵĽһ¡ȻҪ˵淢飬Ҷ褵̸ֻǼ˼˵˵ˡ
˵ͷڶܸһŵ˽⡣벻㾹ȻʶҶϴ󡣿ɵ׻ʲôҪѵأ˼ǸҶϴҶҲû˵֣򵥡
ͷӶ˿붯뻨Ǯ١
˵ҲǮͷԼʲôʱˣر߿˵
ѾˣҡҡͷҲ֪˭᲻ϴǸɣһֱûʲôˡֻĽˣĽ̬ܽȡơ
һҲ벻ͨĽΪʲôôת䡣
߸磬ҰɣٴᵽԼ뷨ұ˸һҲֱ֪淢ô飬Ľܵ¹ҿеơ
߳Ĭһο˵㲻øеûӣЩ˽⡭
Ҫİæ˵ǽ֮ˣ֪˵ǮˣҲŵнˮ㣬Ȼ㲻˼ҪҵĶǮҲᱣ֤Сʫѧҵܵš
û˵˵Ҫİæ㲻ڣûϵҵĹ˾Ѿˣûб˵Ź˾󣬻ҪģӳȤȥѧ
ֹ̧סĻ˵øôĺôҿԹıڡʵҵĹҶϴˣʶҶϴ󣬶ҶСҲ㵽һˣӦûʲôˡ
ʲôҸҶС㵽һȥˣҽ̲ס硣
ѵõЦҸղſʼȫˣһ𣬺Ǻǣýˣ
ᣬûԹ˵
ǺǣҲûбܿ˵ҶСôǻôĬɼǱѾԤݹˡ
ҽˣ˵£ֻתƻ⡣
ţ˵¡ҶҴҲȻҪҾ͹ɣһҽҶϴġߵͷ
̲סʵ߸磬뿪ˣû˿Խİ˵û˿Ա褡
ӣ˵ûʲôЦЦȻʣأȻûˣҶϴʲô˶أȻһֱҶС㿪ǺٸҲõϰߡ
ǾͺáͷȥȾưɣ
߲ÿɷ񣬡νȷʱ𣿡
ôûʱ䣿𲻽Ц
ٺ٣ڿŮѵˣʱȥȾƣţ㱾Ĳҡҡͷ
Цһûٷֱˣֻ̾Ϣ˵ʲôʱôأ
ߺȻֹͣЦݣҲû˵
ôˣЦЦ
ҡͷ۹ָָӭһγ˵鷳ˣ


224 ĽܵĿ
һ·ûʲôһĿ˹ȷʵеŹ֣ǲܾ˵鷳İеơ
Ϊʲôô˵̲סʵ
ߵ˵оҸоĽǡ
֪ܹרҵѵŷḻˣĸоӦǰְҵоɣ
Ҳǰĳ
Ȼǳģǰ֮ͣˡǳȴһֱţâֱˣǿˡ
۾۵ĵƹҫĽеˣʲô˵ɣ
ûзӦֻγ
ҲûʲôرķӦһոձһգǰסˡ
һƹˣĽܹƶ£Ц˵һ¾֪ˣ
ƹ۾ǰһƬ෴ղֵסƹĺߣĿǰ档
Ľߵǰĺ߹Ͱken
Ȼ۾е㻨ǿԿǡô֪ﰡʲôָأ
ĽЦЦܱǸ֮Ҳ˹˵ҵȻԿΪ˵ǰҶϴй졣
ȻôĺģȻӿһͷĽܼȻʶظˣΪʲôʶأν˸ʲôģĪȫˣһǹ
뵽𾪣ϻǺܵȻҪлˣԴʵ벻Լʲôطֵôչ˰
Ľƺ֪˵յĳ£˵ôأ첻ǺȾƺȵúܿģҲ˵֮չһҲӦõİ
˼Ҳûᵱյ飬ͷȻ˵лᵥ̸̸ɣҪȥȾƣһȥ
Ľ֣Ȼͣ˵кһϳ
˿ߣû˵ʲôѯһ£ҲûʲôӦһϳˡ
ĽܷԸȥĵطȻʲô߼Ƶ꣬ҲʲôֳһֵĽֱߴŵ³ˡ
Ǿ͵ֵطȽһ㣬ûôôĽܿ
˵ὲĴʣ˼ҿԱȽ⣬ûô
Ҳû˵ʲôҲֻ׼ơƶѡ
֮Ľܿͺ˶ûʲô飬Цҡҡͷ˵˼кʲôġ
ȻͷԱһſ
˹ȥ
֮󣬸оӦò˵˵ֱӵĵʵĽ㵽ʲôĿģֱ˵ɣҲĨǣ
ĽЦŵһֵ̣ݸûнӡ
ڵϻģѾǶ֡Ľһ̣˵㲻ͬ㲻ǵϻģǿԲѡҲǶ֡
һֱѵĳƺҪΪ褡ҪңҸʶ㣬Ҳ˵ѡǶ֡˵ǰɣһأϴε飬Ӧ˵һһ㡣
ĽҡͷЦNONOΪʲôô˵أΪǱҲǶ֣Ϊϴεĳͻǲ򡭡ʶԣʶǿԳΪѡ㱾ҵĶ֣һͳɳˡ
ЩۣһΣֱ˵ɣ㻨ô˼ңҪʲôôΪ˽ύһˣţ˵Ҫһ࣡
Ľܿ˿˵ҪͳΪѣҾͿԶһӦһѣһ·
ʲôӦأҸʲôûУЦ˵̹ܲһ˵Ҿֱ˵棬һ㡣
Ľһ£εЦЦ̺ݺݵĳ˼ڡ
ãȻôֱףҲ˵ˡ˵ɣһŵԣɧҶС㣬һᾡչ㡢㣬ɹȢҶС㣡
ûб̬ʵʲôô
ҲҪʲôôĽܽƻЦЦ֪ҶϴûжӣֻһŮҲûװһӰˣٺ١
ҪȢҶС㣬Ȼ취ҶϴλӣĵȫǣĳԶĿģЦƽʵ
ĽҡҡͷǵģˡȻϵ棬ǾͿԳΪѡ飬Ϊˣô̰أҵ˼ǣȢҶСֻ֮ҪֳɫҶϴȻе齻Ӱࡣ
Ӱ֮ǾиĺռˡѾһֵˣԺеĵλӵҪԺ˺Ϳ˫Ӯˣ
𲻶ɫ˵ĿܵǣҽȢҶС㣬ҶϴҲδذȫҰҸǵһҶϴ»кܶʸôΪŮͼ̳λأ˭أʱҪô죿
ͲõˣĽܰڰ֣ˬ˵˵ǻҪǮǮҪˣǸרҵ׼ڱ֧㣬㻹²ֻҪºܶ󹦣Ȼţ˵ʲôʱֻǻҶϴλӸ쵼أ
ˣԭĽҪǵһԼѡеķĿ꣡Ŀģ
ĽҲһʱˣҪΪʲôֱӸҶϴӴأҪô˼ʱ䣬ֳɵģ
ϸһ룬϶ǸҶϴӴˣҲһûдĺĿ꣡
ҶϴûдӦ϶ҹҶϴµˣ˹˼Ҷϴ󣬿϶ҲҸ뵽ң
𲻽룬ҪʲôأΪʲôҶϴ᲻ͬ⣿ȻֻһĲȡĶƷ
е֮˾ȻܳΪպ߹˵صĴɣͲܽܣأҶϴҲΪŲͬİɣ
Ҷϴĺøж˼֣ڻһ⣬ԻûֱӵľܾҪһ⡭
ʣĽܿһΪĶˣϽ˵
ǲǱѾҹθ硢ǣΪ뵽ң𵭵ʵ
θҹʲôУǸʲô磬ǽϲżǸѣҶϴȽŵˣûǡĽüͷһ£Ļش
еʧⱾҪ졢̽һǲʶ磬췽˸ҵ飬һֲݵģ
ȻǣĽܴ˵е㲻ˬ˵Ҫ𣿡
һǵ˶ŵĿ˹


225 ˵
ЦЦҪֻǾãղҶϴǸʱ˵˭Ҫ鷳ҲǲΪǸڳĹϵ
ֳֻҸйìܣ;ˣĽܲм˵Ҫ㣬Ȼó㣬õ𣿡
ҲĻΪ̬ȲװģΪ˵ﲻҪһԼǺѣѵǺܴġֻҵһɶѣѾˡ
Ľܻе㲻ô˵ˣҲû˵ʲôƽһ£ʵ磬ѾĿĸˣǲӦҪ̬һ£˭Ҫ鷳ǿ԰ҳ
ͷȻ˼һ£˵ллһʱ俼ǰɣô飬ܲϴɣ
Ľе㻳ɵĿ𣬹һֱӵ˵˳㿼Ҳ⣬ǡ˵ɣһֱҪһ㣬ǴҾͱȽϺ˵ĻᣬжˡڲͬˣҶϴΧҵġ
װͿЦʲô㲻ҪҽҶϴİҲ⣿
ĽĶ𣬡ʵ˵ɣȻǷһЩᣬҸ˻ǺķģļɡзӦĵҪѣҲΪˣҶûһֱӾͰҵȫˡô죿
Ȼҳ㣬ǻΪʲôңҿԲúҪȻԺĺˣҲᵣҳ㣡Ժ㣬ܺ͸ӵˡû˵
Ҳ˼ҵ˼ǣҲ롢Ҷϴ֪ˡ㣬ûиһ𸴣ҵҪ㣬ҵԺûôˡ˵ĽܻһתȻǳҪβأ
ЦվЦΪǳԷʲô˰ô
ǡĽҲվƺҪ߹ȥһϽѸ˵ǾͳԷʱ俼ǰɣŸҴ𰸣
˵꣬˵˹ȥ
ŵѾơƣŵĲ½ҿʼȿˡ
ǾһҲûлʲôȻԼѾԲܽ飬ǱҪһȽϺõľܾҪȻ鷳ˡ
֪ĽܵĿ֮еЦã֪粻ˣԼö˷աҲףĽܼȻѾѡԼˣͲ׵ķŹԼҲһ᲻ͣľġ
һٷ΢Ϥһ㡣йʲôӣڷ棬ȵģ۶ôֵˣ˷棬Ҫƽʱ׽֡ˣֻĽйìܣ˫⻯⡢ᵱ֮£ҲǱȽ˳ͺ½ѡ
극뿪ʱĽûзŹ𣬰˺棬Ըȥ
ôڿԸҴ˰ɣĽܼеʵҪղźȾƵʱƺûзִ磬һ߽ɫЦһ߹࣬ɱ侲һҲûк
صĿĽһ˵飬ҿһҪʧˣʵڼ縺ǵ
Ľæ˵ŵҪô˵˵ǻȫ֧ģ;ܷĺˡʱ䣬һ԰һ˵Ĵ磬ʲô룡
𿴵ûԼԾܾǲɣֱֻӵ˵Һܸܹ׿ԹܹǰԼ飬ҲΪѡǡʵ˵ԼҶϴλӻ˵ҵһȤҲûУԸûа취ǺȤǿġ
Ѿ˵ôˣĽܵȻ᲻ˣ۾¶һ˿ʧͲ졣
֪Լܲӣûа취ˣҪ֣Ҳֻܷ㵽ˡŬ䱸ĿĽܣȻһڽ϶֣ǻǷһĺá
ǵİæĻ˳ܶ࣬ԺܿӮúܶǮٿһ°ɣˣҲڸ𰸣ԿǼ졣ʧĽܱһ˿ϣ˵
ķǳʧΪҪҵһʵĲףҪǱҪ飬ҲҪһĹϵԷֲҪԺҪܹסоЩǷǳʵġ
ղ˵Ҫʱ俼ǣǷܶѣڷѾ˵ˣֱӵĻشˣٿˣѾ뵽ˣǿǼ죬ҲһĴ𰸣ûлᡣܱǸ
˵žҪ뿪ˡ
Ľ֪ܲòȰˣôӣѾ΢ŭǿĻʹﲻõЧˣܻʵ䷴
磬ɣһܹΪҲԺⷽĴ㣬ֱӵңǵĺ֮ţԶΪ㳨ʱͲϴӦˡвУ
˵˵л˼䡣
ĽסҪѾˣһĿƬɣҿ㣬ûҲȾư
ʲôƬ
ŶƬƬƬĽ˵ţӿڴͳһƬ˹
ֻܽӹƬ
۵ĵ绰룬ĵ绰ɣ۵绰롣дʱõġĽܽһ¡
ѹû绰ֻܷ˵õģõģƬͺãҪҪȾƣһ绰ġҲֻʱҵĵ绰ҲûдƬͲʲôƬˡϵ㣡
Ľ΢΢üͷȻǲԼ绰룬û˵ʲôֻ˵úÿǣкԸϵңڴ½ۣҡ
ͷ΢΢ЦЦϣһԲԼ鷳ͺˡȻȥۣܲǺˬ顣
ʱĽҲʼôÿƵˣԺ˭֪һܣһͷϻأҲеԥˡ
ûж˵ʲôˣҲûҪͣ뿪ˡ
ֿ֮ĽԼĿĸ˺ߡ
ԭҪֲ㡣߳Ĭһ£ͷ˵ʵҲµĿΪҺ飬ǶôãΪʲô飬ԭҶϴûͬǵġǶƷ㲻ҪȥЩûʲôúĺá
ͷԼҵæôȥǵĿأ
ֻǣһֱûдӦ֪Ľܻ᲻鷳أ


226 Ů
飬ûиĽ˵Ҳûиߺǵġ
ЩĹͨϣյһϢǾҩ˾дĺϢʾǸ᰸Ѿͨ˶¾ֵˣڿԿʼʽǢ̸ʵԵĶˡ
Է˿ԱִԶ£ǳӣһ£ǽϸĵĽݸԼøãΪϤҹ˾
εĽҲҵϴ֮Уûлʲôڿɲˡ˶Է˾Աʱ䣬ҪԸܵݴȥӻ
Ҫһ䣬ȻܻҪһʱ˳ɣĴʯͷڷڿһˡ
ǿһǲɣץʱʩչԼļƻأҪȻҲֻĽȥҪǸϽҼֹҹ˾ʽ֮ϿʼһֵĴչ
ﻹӵеĶҹ˾Ȼǰģʽ٣ﻹûȷĶλҲѰר˲ŵԭ֮һΪײܵģһοԳɹδľͿԶλô׼
ΣĺϢֵףģĽݡֳȥԷףæµ֮࣬绰Լ˺һ˵кϢҪ
磬ΪĽݺֶûڣһڰ칫ҵæתƽʱһЩĽݻᴦĲǺҪǽ飬ڱ
ڿҪ°ʱ½Žˡ
ܾ½ЦĽһ
𣿡ΪˣԾڹ˾ֻҪǿҪʱ򣬻ǱȽġû̧ͷǶŵԡ
½߽һ㣬Ц˵Ů㰡
жûЦ˵
ι˵ģһƯŮҪ㡣Ҹ˼ҿûпɱȵġ½ЦǺǵ˵
ˣҪЦˣʲô飿ǺҪˣʲôŮӦȥͺˡüͷæúܣûʱ俴Ů
˾Ŀͻ˵˽أôȥӦأ½͵Ц
ô˵е㾪ȵ̧ͷ룬̧ͷʶĶԲԣѦС㣿
½Ȼûʽĸ棬Ҳ֪ѦŮѣֱӵʵ
ǡ½ҡҡͷЦ˵ʶŮô࣬ôʶأҿȷѦ
һǺ˭Ů뵽һˣʱеšһ£˵ɣ
½Ӧһתߡ
һ£־ףڿҪ°ˣ֪Ľݻ᲻أҪҶ褵ĻĽݻɾˣĽûл֣Ҳ̫ð
뵽ϽѾſڵ½˵ˣҳȥɣȥæĺˡ
Ͻ˳ȥҪֱӽ뿪Ȼе̣Ҳûа취ˡ
ڹ˾İ칫ţԸûʲôңֻ½ܻλӶһɳʱӴõġ
½ԶԶľͿҶɳ档
ôˣҶ褣е㲻Ȼֱӵĵʵ˵飬СӸòӦƸɣ
褵ûʲôݵվ˵ϰ壬ðҽҪǹ˾ûĿܣĻ
˵ô΢һ㣬ڨڨ˵ڹ˾СǺܺá
Ҳιһ°ɣҶŵѯ˵
Ǳڿͻֻ˵û⡣
۾½һ£Ȼһ湤ӣȻŶҪ˵۾Ҳż͵͵һۡе㲻ȻֲԾ棬ΪԵô˵
Ҷ˾һ飬ʱڹ˾ͬ¶̲ס͵͵ĿƯŮͻ󲿷ֵ˶ظܱȣʶ̲ͬס褸Ƚϡ
ʵ˾С¾Ϳˣ𲻵ò칫档
һ칫ңغţ̲ס˵褣ôˣ
Ц绨˵Ұ㰡ߣ㲻ҵַΪҾҲ𣿡
һͷۣҪ˵Ͻָģ
½ָ褶һˮһĲҪ̽飬Լʲô
½ȥּ֮æ˵ˣѾҵĹ˾뿪˰ɡ
褽УԿͻأ˵ݣҲӦø߰˼һŮأҲһӶûˣ
ЦٲߵҲһӶûˣֻӲĳ˵С㰡Ǹߣ߰
˿ʱ䣬˵ҲǺܶλǿյģΪܶͬ¶ڣ¾Ҫ°ˣǶˡ
ôûʲô˵飬ʲô褱˵ǲҺҵһ飡
Ц˵ҳϣòã˵ģ칫ҵ¾ˣ滹иͬ£Ĳ봫ᡣ֪Ůѵģ
ֱ˵Ůѵ飬ûа취ˣֻε̾Ϣ˵ǽ׼ŮѾǿϵ̨ģǼùġ
⻰ôźˡ̵ıԹ
Цãûжʱˣֻ˵ҽˣŮѣҵѣù⡣Ҳ뷢ᣬOK
ҲǸող֪ŮѣҲûиеģȻЦһ˵͵͵ҲȤ
ʲôȤģҶˣҪײĽ鷳ײҲ鷳
û˵ʱͶףһ˽ϱӡ褽Ц˵ǼӣĺúЦร
˵Ҽ̧ͷ˿ǽϵӣѾûʱƽʲôˣֻҵḶ́ܲȻȥĲǳᰡˣ
һۣ˵˭ҪĹˣеôϣߣҪǽСһЦҪǽŮѣұ֤ģ
񾭣ôܽŮѰִǴǵԭ⣬ͱȥˡҡͷ˵˵ŮҲǽгİֱӽŮѵģ
ǡû뵽ô̲סҪᣬúһſε°ͣС죬۾תţҪʲôҪأ


227 Ůĵ
ǣӦһҾˣܴܲҰɣЦĿԼո뵽Ҫ
˵ɡ˵ɣϽӻ֣˵
סЦ˵ҵءӦ飡˵ϵƣ濪ָ
𼸺ʲô£
԰Ц˵ʲôʱû뵽뵽ʱһһ֪ͨɡģҲҲȥһЩ޻飬顣źİɣ
صĳһЦ˵ߣź񣡰ҵ޼ˣ̰ģʲôѱûУȻҪв飡
褲˼ЦЦе̰ޣǡҲòãаˣָͷ˵
ҪˣҿҪˣе㲻ˬ˵
ûΪĵģЦ˵ֲŮѣҲںңҸҪǲˣҵ¡
һ㵣տʼ褻ǺԼ֣٣Դ˵֮󣬿ɾʹû̬ȰһֱǺİҺԼô
Ȼе㾪ȣҲúջ𣬱ѾͷȡЦе²̨ĸоֻЦ˵ͱˣеӣԼ£ˮҲˣúɣ
ҶҲûзϣŵӵİ칫ԱߣȤӡ
ι㵽һȥҪ£۾ڵ棬˵Ǵʱܹоأ
ʼ޹˵ôˣû˵ûд㣿
㡭Ӱңص˵Ҫ˵̼Ļߣһʱֲ֪˵ʲôá
ŶӰ㣬ǲҪһ㰡ǿסЦ˵ҪԣɲҪҰȻҲûȳΪŮ˵Ǻǡ
ɳ棬ֺֺЦС㣬˹һ㣡⻰ҪǱΪǻյģ
褳ĬһԹĿһۣҧҧ촽˵£ܱôң֪ҲƤңҾͶգףװ֪
ϧģĻ˭ҪվĽǶһ룬ѹ
Ļһۣ褵ֺôǶԼһƬ飬ȻЦеΪԼҲֻ̾Ϣһ
褣Ȼȥɡ´ʱʱġ˵
һָһ飬ǿЦ˵ߣӲĲҪİҲҪƭ߰ҲŲϵҪ棬ĹǻߺߣŮȥźأ
ǰĻ԰һ仰˺ܴЧ
ô˵һײ˶ϵúġôƯŮӣĶҲᣬǹйŮһ棬УȻҥԣҲǺõӡ󰡣
ҴӦε˵Ҳи
Լᣬ褲еʧЦðѾˣ㻹Ҫּۻ۰˵˵
ҪǴӦˣ˾ңҲûаӹˣһۣԣֻһΣԺ㲻ҹ˾вУ
褿һ£˵ãҴӦ㣬ҪĻԺ󲻻̤ǹ˾벽ҪΪ²С
˵ôһ룬ͷͬˣУںһ
Ӧˣ褲̿ŬѹסԼЦΪղ˵Լ˵ˡȻ˵úܸɴֻ࣬˵̤ǹ˾벽û˵˾Ȱ
뵽ԼһСУռ˺ܴˣûʲôǸ褣ƲסԼһֱҪЦ
Цʲôʵﲻɣѵмˣ
Ҳ̲סꡯһЦ˳ָϽҡͷϣûУûС
ŵеİ褸ϽԽ뵽һ£ѿ˵Ǻǣʵ룬˵
˵ʲôˣ䱸˵˵ҲҪġԱҲҪˣԱã
˵´ҪôʶҰְֵİˣ褸˵˵ڿ´˰ɣ
ץץε˵ҪӳٵһΣǲˡģ´һ
褵ȻģһÿģⱾһܺýڣԺ˾ˣÿԶԼһΡOKС˴ҲͲƽˣ´ΰɣ
ǡ˼ԣҪˣԼߡ
ˣЦôˣߣҪҳȥҲ֪˾ûҰ
еΪѣȥǲúͻˣ˵ĽݾѾأҪײˣΡ
㲻ңҾ°ˡΪ˲㣬ҿίһԼҵȥȡ˭ôϲأЦ˵
Цãֻ˵ˣҷˣȥ
ͬҶ褴Ӱ칫˳˶һ̸۹µģﻹе㷲
֮߳ȻվܻλӺ½أ
Сʲôʱأ½Ѿͷ˵ʲô
һţǱϻǺܳȥǵ
Ա߾ʱ褻ò½˵ټ
ֶһͬ¿ˡ֮Цһ
褰һۣʲôֲǹ㲻˵ǿԼù𣿡
һֱ·ߣովһ£ܿ߾Ϳˡ
ιƭңеյ˵
ҶЦӣе˵ˣˣҪˣΪ˰ݰݣóңµʱȻ绰ģ
˳棬һϽԼص˹˾
Ѿص˰칫ңеŹֵ۹⿴
е׷ʣֻ򵥵ĸһѡһǱڿͻûге㲻ڡ
ʲô̹Ŀ
ŶûʲôǸŮˣҡҡͷ
ˡѣпܳΪǿͻġ˵תƻ⣬Ҫʶٺ٣½
ҡҡͷû˵ʲôֻ̬еŹ֣˵ʲôŹ֡


228 ô죿
ΪҶ褵ãһʱ䣬ץʱ䴦ʣµĹȡʣ²ʱѸô鴦ꡣ
ʵѾҪ°ʱˣ°ǰе顣ϰ壬һҲġ
°ʱȥ֮󣬹һֿæµţе֣˹쳣˵ʲôģҪҪ
е죬̧ͷЦǺǣСʲôʱôڿˣûϵٹһҾͿԴˡˣĽݻûлȥдЩͻôˣ
ʼ򣬡֪Ҵ绰ˡڡĲҪҰæˣе㲻˼ʵ
ıе֣еơò˼ˡ
ôˣʲôֱ˵ɣҿʲôҪ˵ġֱӵʵ
ֿ˿ſڣһ˵ǲǸеѹܴ󣬲ҳȥҽڶʱ䰡ıе׽еֻ
ĪķʣʲôѹܴΪʲôҳȥи׷ծ𣿡
ֺķӦȻеͷǿǲˣΪʲôȥأҪƽʱֻܵ÷ɿ죬ֻΪʲôûҰʣµƨɡ
˵ôĺòãЦһ䣬ȻʵĲ֪˵ʲô㵽ʲôҪ˵
ʵﻹеŵģ֪ǲ½ղſʲôáֹˡ
ҡͷ̾Ϣٺ٣Ȼû飬ǾûˣҰ׵ˣˡ
һ߹ȥʰֲʵ㻹Ҫȥ
ţ˵أûˡ
ҪҪȥѦٵȶһ
˵ʲô
Ļȴһ
Ī˵ѦС㲻㻹ȷʲôʱȥҺҪҪʲôԣǡ
嵽ǰһץסˣҧгݵĵСǷᰡΪʲôң
ڵﲻԾǻңּȻ˺˵֮ǰѾˣԼղҶ褳ȥȻҲȫˣ
޹˵ιô֪ûмʱͿ˰һΪȥأһҪʣµ鰡
ȥ֮ǰӦøˣֵĽͣȻ߳һ䣬Ҳ΢侲һ£ﰵ룬ûߵأǲǻ棿
ֿǸӣֹһ䣬ֲҾеƽ쳣ԭûпҾ˵ôƯŮһôܻ᲻ɣҪǺһ飬ʸ
ѸһѣƵԼǰ仰ʣµ齻ȻûеַӦҲûУѾѸٵĳ˳ȥ
ȻǼҴң¥һŬԼ侲һ£ûʲô飬úýӦþûˣҪԼΪţúˣ
¥֮ڹ˾һûпĳӣе㻳ɣ֪ǲСƭԼͬʱе㵣ģ᲻ảѾˣ
ղҶϳʱѾͷǵԼ˵ʲôҪˣóңµʱȻ绰㡱ʲôģģҪǺڸһĻǲˣ
Ϊ˵кϢҪΪ°֮ȹԼˣû뵽ȴѺͱŮǵӣ˶ǳ
ıģ뵽ڿ϶Ƿǳĸܡ
ЦȻԼ֪ᣬ˭ܹԼأԼأ
ûп֮࣬óֻΣĺҲҪҪȻĻɸᡣ
绰һ߽ͨˣƽʵ°ˣҾǹ˾Ϲ㣬ҡ
ƽķӦ𲻽ֹˣѵպûпģǾ̫ˣ֪·ɸպþԼһѡ
ԽԽǲԾֻῴ϶ĳͣ⸽ûôɸպԼ͸պͻȻ뿪
ѵԼʲô⣿
Ҫһңһ᲻ʵĽ
ҪҡңҲ̹׵Ļ϶ģûпһĻҪ̹ףǲǲˣ
ôôҪҵôã˼֮ʣܳѾѸٵͣǰŵЦʵ
ҲûǴˣˣǾе㲻Ȼ
ϳƺûпĲȻкϳҸղȥһˣС³ĺϢܲܶԵҵࡣ
źЦӯӯӣеβܲܶԵҡ֣ﰵ룬϶һ˫أ
ѾˣҪԵġûٶ룬ϳˣ׼ȹ۲һԲߡ
ʲôϢ֮󣬺һ߿·һʵ
ڿûʲô˼ˣֻǿЦЦȻ˵㲻˵Ҫҳ˵˳̫ˣûԡǺǣǵһ˵ɡ
ʵһЦ
ʱеɹǿЦһ仰־ǲڰʾԼʲôأ
ʲô˰İ𲻾ʵҪȷһ£ǲֻ֮͸պȥˡ
ЦЦͨĲˣոڸһġߣ㻹û˵ʲôϢҪʲôòˣ
ֻܸЦ˼е飬ͬʱҲƲѣΪʲôҪ鰡ұûʲôԲ飬ᰡ
ϵܶûۼᣬղŵĻ棬úۼˣ˭͵ĽƱ磿ϾۼΪʵǶǿʵ
ڻؼҵ·ϣС˵ͬʱսսķźÿ仰Ȼе㻳ɣоܶ඼ԼǣǿᣬƺûдԲ˼ûп
ðοĲ١ǲҪɣֲģǵɣ
Ůܶ飬ʵǱⶼǺĵģ֪֮ɰܶʱԼŮѣΪйΪں˼롢ܡ
ȻӦõİ취ˣôܹȷûпأСҪΪ֪£˵˳ǲ鷳ˣһԼģ


229 в
ʵϰɣûпʵˣʡԺҪǷָӵĻɡ
֮־ʵ̹ױȽг·һõѡ񡣵Ҳô˵ûᵽԼܲһӾſ˵ɣ
ӾͷʹǣԼʵĽһĻȥ϶׷ʣΪʲô˿Ҷ褣Ϊʲôĺ棿ЩҪϸĽôʶҶ褵ġԼʲôϵ֮ģ
һǳƴĹ̰ԶʧҪԼ΢˵һʲô͸ӵˡ
ص֮£˻صסڻڹ˾½ҲӰɣһӰˣҲûȥˣе˼Ƿ档
ԽǵùʱԽײ
ΪҶ褵鷳գ¥ʱƫƫ绰ȻҶ褴ģ
Ӧ˵Ƿƣûᣬ˳־ˡ
˭ĵ绰𲻽ӣеֵĿ
е㲻ȻԽѸתǿ˵˭С£ҸղŰʣµӸˣҪǡ
ڽŮѵĹǷǳһڹģǣͷԲţǰ˵˫ܹԼô˵ǶɵĬ
ðɣֻ㣬϶ǹ˾Ҫ㣬㻹Ǹ˵ȽϺáüͷԼҪְȻײΪ˽˵ķϹµĵԿ׸ңع˾ȥɡ
ֻܽкˣҲǰңܹߵȽģ͵绰绰¼֮飬ҪȻеýˡ
úŵʱԼĲ˹˾褿ܻǣԼһֱߵ˾Ϳö֮Ĳĵ绰ˣҲĻɡ
ع˾ãΪֱûŪղ˵飬Լĥء
Ҳڵ绰桰ǳϸĸֱ֣ңزˣ
صѾȥ˳æˣСĵߵ̨Ȼ˵绰ٲҶ褡
ղŲҵĵ绰𣿡Ҷ褿ٵ˵°ûУӦķϣԷ
ͷڼҪըˣղŷҪȥɰҺˣ
褱̬һ˴ϽʵôĹʧǮ
صĺһǮղȥԭŮѾڸ°࣡ȫˣ
İɣ褾ȵ˵ûĽһûУþϲˡ
˸ƨƺҪ̬ȣŭҾ㰡Ҫٴ绰ˣ
Ҳûôʲţ޹ЦҲ֪ҵ°ǺǣǲζҵĹƽѾǰһأ
˵ˣҪˡ˵׼һ
褻Ц˵ȻѾˣ˵ǲӦôӵ¹תʽĿʼأ
Ҿ㣬Ҫֻܵһ䣬Ȼ󲻹ôϽѵ绰ˡ
÷֮Цʵڿ˵ʲôϢ˰ɣ
ͷʵ಻ң
ͻȻʵһ㵣Ȼ˵ȻҵȻ㰡ʲôҶ㡣Ҳ֪ǲһ˫ء
ͷм˵ǾͺáҽӵĺϢǣҽҪɵһʴˣ
İ̫ˣӦףˡ
Ŵŵİľ˵һǰ˵Ҳû˵
ЦЦչЩҪƲĹ˾ҵʱе֣˽һչǼҹ˾ҵ񣬼٣ҾͲҪһ·ˣ
е㾪ȣ۹⣬ϾΪḻľ飬ܹǳרҵĽѵҲǴ˾Ҫˣʶ㡣
ȻͶʻرܸܺߣҲҪעһЩ顭߳Է߸𽲽һЩҪע顣
ţҶ褵飬̲סʵȻ֪һЩ֪֪ڵֲַ˾רҵ˲ţ
ҡҡͷҲ˽⣬ֻ֪һ㳣ʶѡһ£˵Ҫ֣ЦɣӴˡ顢ȶԶԶң˵ܹﵽ㡣
һ£뿪ʱ򣬶֣Ц˵ռŵԴȴҪȥ֣Цæʵе㲻˼ڰ
ûϵģĹ˾ֲռʲôҵͻЦһܿģӦûġȰ˵
Цŵͷû˵᲻ȥ֣ЦæǻصĺúϢ棬ˣղûи˵ļǮˣٺ٣⣬Ϲ˾һʽҪﵽְֵҪӦþͲˣ
۾ȷ𣿡
˵˹˾ۼۣʾڽ֮Уչ˳ĻӦÿһµԼ֮ǰɡ
ϢοȻΪˣ˳˸׵ĵѣ
ΪϢһٷԵú죬Ҳƻգûڷ˵顣
ڷʱڹ˵顣
ղź˹˾ſڣȻĿڲǺܺãҲֻô˵ˡ
ҲǺ硣ıȷûп
м飬Ҳ֪ûпҪһ¡ѾҲӲͷƤ˵˳ҵʱͬһŮʵǹ˾ģҲҵһѣǰҺüæȽϲЦԡ
סͣĿĻ˵ҿˣ㲻ýͣ㣬Ҳġ
˰飬һ仰͸㶨ˣ
ǴΪȣĿ˵ĻȻΪǣΪŮӣӦҲòİ
㲻ͺˣҸûʲôҲ˵ʲôˣֻܸм§ס
ϣȻ˵Ȼģǡ
һʲô
ǲҲԴװߣҲأǸŮôƯ˭֪Ժ᲻أ
ǵ§סһ£ĿУ˭ƯأԶİ
ѽסĻȻ𣬵ǸƯŮоһ˿ѹ


230 ĽݾƵ꿪
죬ΪɣǹɣϵɣΪû飬Ҳƺľ棬ʱûˡ
Ů˰ûеʱǳ룬ͷʹʱ̲֮̾࣬ס룺νһһƶȣָһɷһӡأָ˿СһˡһӡأǺߣӦÿͬʱӵŰ
ȻĽеȻףֻYYһ¶ѣֻһ棬˲ҪأԼĸծָ껹
ĽЩѾΪ˳۹˾æǰæÿҲֻżѡ
Ŀ֮󣬶Է˾ѾˣʵԵչ̡ʵף⵱п϶˲ٵ˼νĿ죬ҲֻǹһʽǵĶ»ῴĶѡ
Ȼ˼úãԼҲϣڿʼչ֮ǰ͸˽˵绰ĺˣҼʱĸתȥڿԱȥ֮ǰҲԸǱʵȴҲֵǸдһ
еҪصö࣬ǼֵĽڽ
֮ԻѡǾǮֵǮ
ΪѾ򣬾ڼʮ򡢶ʮҲмȽԵú١һʾ⣬ϵҲֻԱȽˡ
˵ˣʵҲֻһϷѣֻʻ涼ѣǽǿڼ͵ġ
ǶԷļҴҵ󡢷ˬ죬ҲĽãչ̷ǳ˳Է˼ΣܿͰǮȫˣǵĹԱҲʽĽҹ˾
ĳɹͶʵְԱϰķЩʼԹˣ飬˭ģһСľͻɾҪɸʲ
֮ھƵ궩¾ϯ͹˾ĶʮְԱһף˴ҳֵĹҲٴײߣⷽרѿԽܵ˾
ھϯ棬æµһܶࡢ˼ĽƵϯλͬ£Ŀãι˾ĳɹۣظܾӹΰǴǲӦþ˵ظһ
ִͷ˶壬ͬĽݾơʵǴԱڳ⼸˾ûйʲôǶ֪ĽݵĹ͡ԱҲ֪Ľȷʵ˱𻹴Ѫ
ƣĽҲûа취ֻǿһƣǸܵݣȻҲҪһ
ʵղѾ˵úˣǹ˾ǰ;ǷǳֻǵһεĳɹԺôͬµĹͬŬǵҵԽԽ롭
Ϊɶĳûгϯʱʾ˽¸ȾƾͺˣֳϾٳϯΪ⣬Ҳûм֡
Ҳģͬϰ壬ǽĽݣûйϵ
˾˿һͨʵԱеģǽףҿ˹˾Ǳ
˾ڼ˵£ϾĽˣԼ°ٵյĹ˾ɹĸͷ沢۳߼ۣǷǳ˲顣Ҳȫ׿ˡͶʡ¹˾ͷ׼Ӱŷȥˡ
ϴʽˡҲˣûнкɢϯ֮󣬴ҶȵеκǸǡ
ΪһֱѹĽƣʵûкȶپƣĽòӣֻȥˡ
Ϊϰ壬ǵһθͬףԵȻҪȵˣߡ
ȵʱŷѾû˰Լˣ
ʱҪѺĽŪȥֻб߱ˣʵһ鷳鰡
ֵͨĵ绰Ҫæ
еκ˵ҪȥѾϳ˰
СӲĽô죿ǹˣ߲ˣ
ֵЦҪھƵ꿪һϢɣֻҪСӲپͿˣ
ҿûкЦ˵ңСӲҪƺ۸Ϳˣ
ֺٺЦģؼңҾװͼıأ
Ϊ˵½ǱѾԺѯʵûж˵ˣ˵绰
źȵôĽݣеֻۣܽһƵ࣬æһ䣬ͬʱŮԱİ֮£Ľ͵˷档
Ľݱŵڴ֮󣬷ԱҲû˹᲻ʲôòĹ뿪ˡ
ΪƾĹϵĽеݵѾͮͮģͷҲеɢң·ҲеҡòʡµڴϣΪˡ
ʱɫˣǳڸղŰĽǰ棬ȻŬܾ˺ܶƣĽݱϾǺٺȾƵŮӣܵˣ
˺ڣʣµľˣϽϴһëȻߵ˴ǰĽݲͲӣصĴѣֽ⿪µһڿӣȻ˲Ӻؿڣһ㡣
Ȼֻǲؿڣûгûĸʲȥ
ʵȥĽݵĿӣҲһΪʵ̫ˣؿڰļ֣ǰڳ˫žƺĴϢҡҡ׹ʵǵǰ
ҵ»ݣǰ磬Źκһ͵ĻᡣڷǳǵĿסԼԼһ˿ĳ嶯Ͳͷ
ΪѾŮѺΪǰĶĽݣһֱԼǷĽݣҲΪˣ͹ĽΪһԼ޷ĽݣѾ÷ǳ̵飬һ˿˺Ľݣġġ
ǷǳںĽݵģ˺ܹһ𣬶˵ҲǰĽݵɽðĺ֪ˣ壬ǶĽݵһ£뵽ףԼޣ
ϴϴë潿ȻСĵĽݰѾ⿪ӵˣȻͷѱӸˡ
ëڴߣƵĽݣ㿡ôϧĽСʱӡЩ˼ΪԼһ𡭡
ﲻһʹΪԼܺúչˡܸرӲΪԼκҪĿɰŮҸھΡ
ų˯еĽݣüë΢塢ϸµĽë֪εʲô龰ץסȵС֣Ҫ˯еһ㰲ο
һŶ˵Ľݣ̲סͷϣĴ
ѾǹˣԶǣܹܵġĽҲ֪鰡


231 ܰ
Ľں֪ԼֺγǷᱡ
Ȼһֹͣǡ
ʱ촽ĴݹĸоȻ֣Ƭ۵촽Լǣ
֪ҰοĴԺ˯еĽܵԼ˷Ӧһ֣úأ
Ͻ̧ͷһһ¿ˮȻԼĿˮ
Ȼһɵľеɷ羰飬ϻĽӣ۸оеëϲ˼£Լһ¡
侲еĿĽݵʱȴκĽѾ۾
ȻĽûпڣýŸҲ뵽϶ΪԼǰˣʱǳΣҿĽݵ۾
ĽݣԡԲ𰡣ҡ˵ԼȻĽ淢ֵҪҸطȥ

ʵĽݲûȫĺУȵĲǺܶ࣬ǸоȷʵܣҲԼʧ̬ſ˾ϡ
ͬ뿪ĽﶼԼ֪һ㣬ֻǾúܣûѡе˼סԼԼߣҺ񻹲ֹһˡһһ¾˲٣ֱŮԱŷ
Ϊں棬ûп˵ĽҲ֪ôǣҪԼ̧ȥѵǺҪӳȥ
˾Ƶ귿֮Ľݱ˯˴ϣǳԾͬʱҲֹô£أ
죬װ˯ˣ߶Ƚ䱸š
͵͵ۿȻʱĽݲȻʧЦôû뵽أԼȫˣҲԲԼܰ
֪ԼƵͷ֮Ľû˹飬ԼڴϢȻû۾һжڶ档
ë;ӵʱĽݻͷһ㣬ҲӵˡǽȴҼӿ죬ΪоԼӣ
ȻĽ𲻻Լ֮۸ԼǰĻʱ嶯԰ΣڴҶˣ᲻ᡭ
һ룬ĽȫţҲȻ֪Ϊĺ٣ӵջ𣬲ʱû뵽ŵģֻΪȶ˺
ֻǽ⿪һӣһؿڣûйֵĶĽݷǷ̲֮סһ˿ʧԼҲԼ̬ȡ
Ǹʱ̣Ľﷴʼеϣϴһ嶯ٴĳ嶯֪ϲԼġҲΪȾˣʧȥһǣҪȻ侲ʱ򣬾Բô룬Ϊף嶯⡣
ë٣һֱװ˯Ŀ˯е㲻Ȼϵı顢۾ëеǻûд
Ѿ¡˱ӣĽһֱûпΪ뿪ԲԡԻһֱ۾װ˯ֱסҲûӦֱ̲ס
ԵǡԼ֮˵ǣܵͻϮĽûнгѾǿƵúܺˡǿһվ̲סˣԽʼžƾƮ촽ʼǡ
һ˲òˡ

һĺһĵͷԼǸĽݲ΢΢һЦӺܿɰȻ𣬸Σֻװոձѵ˵ӣ˵ʲôôˣ
̧ͷһãȻ֪ӣ΢һ㣬ˣҿ߲ˣһ˿Ҳûа취ͻȥҾ￪һϢˡ
Ŷлл㰡ĽҲ֪˵ʲôá
ë˹ȥǸ˵ĽݣԲ𰡣ҸղŲӦôƵġ
Ľûнë˵ղѾҵ˺ܶˡˣëҸոտ˱һЦ
ԼղˣȻȸĽݲˣԼù֮ٸȻе㲻סڨڨİëջأȥϴһ¡
ʱŷԼһֻֻĽݵ֣ϽſȻѸϴּ䡣
ڱĽݲҸЦЦﻹ¶ȣ߻ϢȻԼܳΪŮѣܰһ̣ĽζһֶݵҸоһСС㡣
ϴּ侲һ£Լ̬֮ųĽݵһˮ˵˴ͷȵˮɣǺ̡
Ľݸоܿʣ壬ӹıӣͷˮ
ʱĽֻһİ׳һ⿪һӵĳŵʱ·ϣѾеջˡǰͷˮĽݸߵȻ԰ѳ¶һĨҫ۵Ĵ⾡۵ף
زõȵΣԶ۹Ʈ˿ҿ˳嶯ĵط
û¾ˣϢһɣеķѾˡ컵վԼϴ裬Ȼ˯
Ľӵİһۣ˵Ŷ⻹ҪԸ𣬵ȻԼϴ谡˵ǲ˼ҲǹԼİο
еΣ˵ҪͷʹĻһϰ࣬粻ϰɡôһֱæµţżϢһɣ
ûµġĽЦ˵춯һӣһѿձӵ𡣡ٸҵһòã
ŮҲģ
ΪʲôأΪĽһ·ø͹ԣҳ춯˼磬¶ϸСɰĶ궼ˡ
վŵȻ⣬ȫֻӡ֤һۣŮҲģ
ĽݵҪȻܾܹĽһ飬úܸˣΪƽʱĽݰе鶼ˡ
ƺҪˣĽﲻе㽹Ǻʧ䣬ˮ̲סʵסڸ𣿡
ҡҡͷûкԻȥǺǣ㲻˵Ҫʡ
ĽݸϽ˵Ҳһ߰ɣﲻϰߣûˣԻȥˡ
ķǮѾˣң㿴ǱȥˣϢɣѱӵݸȰ˵ס¡
ǡĽе㲻Ըߣ־˷ǮҰɣ
Ϊ˱ᣬĽָϽһ䣺˵һһлҪ˵


232 ƺ
ĽݵĻЦЦûоܾܾܾĽݵģһССҪ󶼲ҴӦĻԵйȻĵͷȻڴ
Уһ˵ţȻĽݰ˹ϡ
Ľһ£·ϣȻҲʶһװԼǣһϯ·ѿҲʵһˡ
һȻúܽѾûʲôɿˣ⡣
ʲôҪûУҾûϢһ»ȽϺãٺȾƣ»ͷʹġ
ĽҡҡͷһЦĺˣԼзִġȻղźҪҳͷͷĺˣ
Բ𰡣ֻǾһֱ㸶ˣӦܵе㱧Ǹ
Цûй㡣Ľͷ
ΪȾƵԵʣ͸¶һ˿ģе㲻ұӣоô׽ȴҪ죬е㲻ȻϽ˻⣬ˣղ˵Ҫ˵ʲô°
ֲ֮еĽҪž¶⣬Լѡأ
ԼʲôķӦ˵һ˺
еĻ˽УӦڹ˾ȥ˵ͲӦοϢϲߡ
ûʲôĻԺ˵ɣҿҪϢϽһ䡣
Ľҡҡͷû¡
˫סӣˮյ۵ӣ۴ߣһˮ
ȫְ빫˾Ľ֮Ĭϵøӵˣ˫һɫһɫԷܶ˽⡣
𿴵ĽǸӣȻʲô飬ǿԿ϶϶ʲôҪ˵ڿʲôķʽ˵
Ľݣʲôֱ˵ɣʵ֪ҪǲŪףһֱš˵ɣң㻹Ҫʲô𣿡
Ļ̌ͷһۣϸµüë塣ֹһŻ˵һ顭Ҫһ£ǹ˾飬㡭
¶΢ЦԴһ£ɵѾͷʱ㻹Ź°֪Ϊ˾ϹˣҿɲΪ˾ѰںúõϢԼչ˺òͷȴ£˾飬ϰ˵Ҳ١
Ľ΢΢ͷӦĻ˾黹ڹ˾˵ȽϺðɣѵеܰգ̸£ʵ̫˷ˣ
㲻Ҫ˰ɣĽе㵣ĵʵ
Цҡͷ˵ģĺˡ
⻰գЦ˵ôãΪҸô࣬ˣһ춼ϣʵ̫޳˰ɣ
ĻĽݷĵЦˡȶ˵˶Ƚ˷ܣϣܹԼ졣
ʵν죬ҲǺȶ֮ΪҪķϻѡȻʱ򣬺ܶƽʱ˵ĻҲھƺϻ档ҲΪм䲻ǷϻĻԲŻܳƺԡ
Ľʱеңе㺦뿪Ϊ뿪֮ԼҪһİĴ󷿼䣬Ҫܹ¶į
˿ʼ˵Щű߼ʵĻӹ˾˵˵⼸µûа׷ѣԺǰ;εĹֳСʱȥˣֱĽݽЩľǰǴŵĽǶһ䡢һ佲һЩϸ顭
һ㰲οȾ֮һ̴󲿷ֶĽٽΪĵһҪıء
ѣҲףĽݹѹ̫ˣǰʦǰԼ֮ĸѹʵ̫ˣûʲôߵĶ󣬺Ѳ࣬е̰Ȼһõ߶ҲϣĽߣ
ƽʱĳԭĽݺôһ˿Ŀң˶СĻرܵĽ˽½ĻҲǺܶ࣬ĳϣȻûдţúõ˵Ҫ˵Ķ
Ľݵ׻ǱһǣȻ˵Ÿָ飬ûдеĻ⣬˶еյĸ鷽棬ֻį
֪˶ã𲻷㿴ʱ䣬Ȳ⣬ûһСʱҲ˰ɣоĽݵ˺ܶ࣬Ҳ˴룬֪ʱӦü˵ˣӦ׵˯һϢһ¡
Ľݣʱ䲻ˣҪϢˡûйĨǣֱӵ˵ԺʱİɣҲҪȥˣ̫Ҳȫ
˵ĽһᣬĬ
һĽݾ˵ҾҲȥȽϺãҶû·
Ů˻鷳˯Ҫʲô·𰵰Цû˯Ҳûϵĸ߼Ƶֲ꣬͵ģ
һüͷȻο˵ҲǲȥѾˣȾˣҪǳȥҹ磬׸ðͷʹʲôģҿɲˡ
ᰲԼסƵ꣬ĽݵȻĿģȻôϸģ˵ﻹǷǳԼģĽежȻû˵˵ǿԸܵõһݹذֺǿ
Ľûгֽ˵Ҫɣȥ·
𣡡ĽݸϽֹ˵Ȼҡҡͷֵͷˣĺ⣬һﰲϢģؼһ·ˡ
ЦҡҡͷĽݰĽݣȰһٴˣҪԼôˣǲûиʲô·ҪǮأ
Ľһ죬ڨڨ˵ȻҲϲһǮڲ˼
е֣ǻʲô˵ģ
ĽݸӵĲ˼ˣͷС˵㡭ʱȥ·ȫףʵ̫ˣᣬԻǡ
ȻԼߵĳɷֺܴ󣬵ܹһҲԼ룬Լᣡ
𰵰мĽʲô飬ȿңίԼ˵ûϵҿԷԸþƵ굱ֵԱģһŮԱæõģҲΡ
Ľ죬û˵ʲôֻĬİš
ˣ㰲Ϣɣ첻ϰ࣬ҪĹѾʵˣ˴Ϳˡ˵
ĽЩԼæ֮ԭȵĺܶÿеĹѹͷϡӦñЩӦԵľߡĹ滮԰컹Ҫȥϰࡣ
ҪߣĽĵӿһ˿ǣ´λ֪ʲôʱĻᵥԼأŮѡԺ󻹻顭뵽ԼãǰĽãȻһƬֻеһǿҵʧ䡣
ӣղŵҪڸ̸أĽֻ취һһҲðҾúҪ


233 군
βĽݵ˼أȻֻҪԼһ
ôأ߰һʱ嶯ףʰģ
ҲĽݵ飬Լ֪ôأεϧ£Ľߣߣеҵ㷢ֻ΢ЦĿû˵ʲô
Ľе㼤Լ̲סĻеƲסԼرǸղ뵽Ժ飬Լʱǳʧ䣬ͬʱҲǳܹӵֻһ졢һϡ
Ľݶ˶ŬЦЦİɣǸ˵£ǵʱ䡣
Цһ̾Ϣ֪ҲôģҲ֪ôġ
Ľݱܿˡû˵⣬ԼҲҪת˼
ҩչӡ
ЦЦشʦظܺòãвҪáӡʣһе㷢أ
ĽݲȻ˵ãϰ壡أһһҪ㡣
ͷʾֱ˵Ϳˡ
ҩ˾ȫ֮Һ˶һ²񱨱ֳ˸ÿ۳ģǹ˾Ŀ򣡡Ľɫ˵Է˾ûٸҲһ¼¼ǰ죬˾һǮһǿͻʻ֪ɣ
΢ЦҡͷҾͲ顣ҵȻ֪ҪȻ˭Ųãֹ֪ͨʵġ
ΪʲôǮǸʲôˣĽĿ
̾һ΢Ц˵ĽôӦҲܹµɣⲻɺϣʵ
ĽûЦ׷˵ȥ¸Ǹܾˣ
ͷҪ˵¸һʽס
ףĽ̲סЦһϴȥ̸õĽף㾹ȻֶӮ׮ġӣƺûһ
Ľô棬ĳɳǰһʦЦݣ֣صĵͷû
ðϾͺˣҲʲôˣĽƺеʧĿһۡһֱԼоǽҶôˣ˼ֱһ̣̲ס˳
նʱ㡣
ĽҲ֪˵ʲôˣ뿪Ͷ𣿻ʡԺ飿
Ĭһ󣬵Ľ΢侲һ¡˵Ȼҽͣ˵һɵɡ
¸ʲôý͵ģͻǸԼһڣĽôģ˵֮־Լǲ̫ˣϾǱˣӰҪ˵ɵ飬Ҳûпһ̨װɡ
ǰи޿Сӣ˺ܾõʱ˺ܶޣҵһչվҪЩֹס𵭵˵
ô˵ĽһڽԼ飡Ҳ΢ȻԼ˺ܾõķѧǴײģΪ棬ֶΡ
һ죬Сһҵչվʱ򣬱֪һëǮһʵϱ˿ܿһë塢ëǮһΪСΪǵһû̸Ǯʸ񡣺ӵǮһչվԱĻǮͿԸһ㡭
Ľݵʵӣ㵱㲻ýˣҲΪˣˡ
ûͣȻȥС˺ܾãȻ뱻չվԱԼǧ໻Ͷɹ·ĻܼǮͣһëǮȥһëչվǮóһһָչԱʵÿõһëһһë
˫Ӯľ棬СԱӮˣֻչվึǮȻһǮһëǮûж٣ǶǸС˵ҲԶˡ
Ҫ˵ˣҲ˵ˣԲӡĽץסģ۾еʪе˵
Ľݰǰûϸ˵ᣬ϶ΪǷǳ£ǽΪԼΪѾΪʵ⣬òȻǺܺãǡ
һŬЦЦⲻҵľֻһĽݣǵʵǹ˾һ˺ܶ޵СһԼĳɹѡķʽǾǸǮ
Ľûп
Ҷû㣬֪мǮͨŬȡĹ˾ԸǧӦѾǵĵˣŵĳ͡Ҳ˵Ļ¸вŽǧıۣȡģ
ѵûиĽݵָ򵥽һ¡ȻȡҪؿ۸ǵֻõ򡣵㲻ΪûиǾܹĵĵõǧ𣿡
ıе㳰Ūҽ⳰
֪ɣķȻﲻַͬҲ֪ôȰ㡣Ľ̾Ϣ
Ϊʦ˲ܾãʮʮʸ񣬿˵ˣûչ¸·ɵ飬ҲΪ
ǵŬȻҪʵϴٳɶԷչҹ˳ģǱʳ͡ΪԼ棬Ļ˼ǡҲûٹ˼Ľݵĸܣֱӵ˵
˵ɣʵԭܻ᲻ݣǲܲǱҪȻòӦõ棬⣡
Ľݣ˼ʵôпᣡҲϵһ󻬼û⡢鲻ôİɡ滹һΪеʦ͸ɾˣ
ߣҪõ࣬ȸԹžеĵֻڣȸȥģǷĶ󣬶ЩʵȨ
ô˵綼Ǻڵģǲˣһ漿ĽȻѾԭ𣬵ǻ޷ʵ̲סΪʲôչ˾ʱû˼һ¸㣿
𲻽ЦչǵʱǻǮ¸𣿡
һ£Ļش˵粻ȫڵģֻһֶѡСɴˣ޾ͿëǮһҲû¸
˼ǡĽѾ˼
ͷǴﵽռּ𣬽׵Ҳ͵Ĺ˾ǲҪףһҪȫףҪعʱ׼򡣡
ֿЦһܻƲң޷Եʵ
ȻıﲻǷǳȡĽѾˡ˵ôƲأұǶ²ˣѾˡ
ǾͺúϢɣûʲôĽ˰ɣ¶һõ΢ЦûղĽݵĻ
Ľҡҡͷ
ֵһȻ뿪䣬ҵ˾ƵĵֵǮص顣ͷǮʲôУοֻ·

صҵʱѾڼˡ
ٺ١һΪСֲ˼񣬽أ̲ס׽ȡЦ
Цһ䣺׳ɫСûʲô°ɣҪһҪͷ̤˼ңôճ
ֽ˲٣ڻѾˣɳ棬Ц𣬡㻹˼ЦʵĽôˣ
ȾƳȫȥϴ裬һЦô⣬ǸƵһϢҰȥ
˾סҲûôԼڿͿʼ·
ģĿȥˣһ𾪵ģĽȥˣ
ʲôУ𣿡Цһû
ֹŹһЦ군ˣ
ʲôҿɲϲ浰û·Լķ䡣
ͻȻٺһЦѹ˵һû㡭ķ㣬ԼϺĽݿȥˣٺ١鷳ˣҲﲻˡ
ѹЦû˵꣬Ѿ˹˫סĲӣ
Ҫɱڰղô޼ɵѾˣ϶ˣǺ˵ԡûԣֻˣ
ôСôңһͬСɣѹŭ𵽡
ԼҵԿ׸İǱһأ޹˵Уעһ󰡣ӣҪһˣҿɲ뱻˵Gayָͬԣ
ոѵӣ˹סֵĲӣɳ棬էһ˿ſһ


234 ʱ䵽
Ҳʶʵ̫ڡˣֱǷǳĲţҪúˣ㲻ᣬҲúܡ
ѸѸٰѿӴ
𿴵ɳֻЦ̧֣һ£ǳ⣬СӲһͷôʰ㣡
ߵĽţǿסЦ˵ҲЦˣԼôȥͰɡսҪʼȻرܣ
˵Լӻ˷棬ûڿ濴֡
𿴵ˣȻҪ֤ûڱϣҲһΡźˣԲΪֻƬͲԼĽ͡
ıСˣˣǹô˵ҪԼϵģԼ޷׿ڳ˿ʵƫƫѾ㺬⣬ҪͶɽƱˣ
֣ɺ޵ҧгݣûа취»Ȱٺú˵Ͼ˼ԼȴһϢԼ׿ڳȥģжôˣ
˵Ŀأ
뵽𲻹鷳ˣϽſڣһ
ûлӦ
֪˯ˡǹⲻ˶ǹⲻ
ֽһͬʱšһ°֣űš
ΣֻԼԿ״ţһ߿һߵǸʵ鲻ģղǱյ˵ˣû˵࣬ʵĽΪ
ȫƿţƿ֮ȴ˵һĻ
һˣ
׳׵ϵˣǼһˣˣ
š֣
Ѹٳ嵽ֵſڣߵĴţСƤˣȻҿЦұһ٣ҪȻĹʣ
ѹЦǿش˵Ȼ֪ǿЦͲҪˡʵҲֻҪ̽һķӦѣǲ顭
飿Ҫ飡ߣҾͿʼ½ǰ̨˼䣬ķŭѾй˲٣ΪղŹڽţڷû£һɡ
ιôɣҿûк㣬ֻƭ𣡡ֿųˣһЦˣһ٣ǳ⡣
棿ңͷһ£һ
ιղֿʼв˵Ҫ̬ȣҾͲҪĻ
һۣһ˵ݣҲ½ˡ
Ц˵ϴʵҺܰˣһֺһ￪ֲ֪᲻׵ȣᷢҾͰȰȥ˵ӦأҿǰԲŰ㲻мңĶ𱨰
ٷϻʲôˣͷ˵
ֹͣпǳĵ˵ҵȰ棬Ȼȥһ仰ת㣡
Ƿϻ˵ҪʲôҪĻ
ֵͷ˵˵֮󣬾ʹ绰Ȼ󡭡ľûˣ
ʲôҪԣЦãֻҰο˵ֲԻҲҪˡ
ˣôõʱһûʲôָЦеʵ
һۣʲôĽݺˣŮԱæٺõģҵȻ°
̲סֹ˵˵úʱʲôʱ䰡˵ĽҪòòҪģôϲ㣬ܰѳֲŹأ
һѣˣʲô鶼ûз
Ȼˡʼֹ˵
ֹˣҲϽط绰˺
ôôŻǲǺˣе㵣ġ
Űѽ˵һ飬ʾԼϰ壬ȻҪ˵󣬵ԼûкȶࡣȻ飬ǵû˵ϾйŮһңȻûʲôҲ˵һ²һ¡
㻹ǲǵãʱൽˣûжʣ˵Լĵ⡣
ʲôʱ䰡˷ܣոջԽеת
̬ȣһأ㲻ϴκҰֵԼɣʱ͵ˣ
ȻԤˣ׼ϣԼܹüӮ˸׵
ˣϽЦȻûˣ绰ĺˡǺǣ㵣ʲô²ܼ޸ң
ĻѾˣƲƲ˵˭ϡ㰡޸㣿ֻûһƲأ
ЦֲʣдܿġϹôһӰȢŵģ
Цߣû˴Ӧ㣡Ȣ˭ȥ
Ȣ˱ɲҪڰЦ˵
ҲںҪǹȥȢ˺ˣν˵
𲻸ЦæЦ˵ѡȥȢأĺˣһϵְ֣˽ٸ㡣
ðҰٵ㣬ϸң취˵
µ绰֮󣬺ȴûɵĸоеơղŵЦȻ˵νѾоѹ
ǸŮӣϲ𣬶ר˾ԿҵҲòԸԼһƴڲϲһӣԷļͥӵĻ˭֪᲻أ
ţֳָһӰӡǾĽݣȻڽĽݵʱֻ˵һ𳤴ѣŮ˵ֱѾúоĽݶ𲻽ǻĹģ
ĽݸѹҶӵأ
ЩѾ˽һ˾Ľݵ顣Ľڹ϶Թֳɫ𲻿ɻȱҪ֣ͬʱƽʱҲչ˵úܺáԸʵκ˶Ծܾ󰡣
ĽܹЩԼҲܹøãһԼԶ޷Ľݱȣ
Ǿǳ
Ľݸһĳ˵ŵԣ÷ڵĹϵһٺʲˣԼļͥͺһ蹵
κֹ飬ǺܶӰ
Ľ֪ģֻǰô򵥣滹кܶҪ˼
ԽԽǾõģԼվһֿܹܵʱ䡢ǮλͥȵȵĿ
˺ܾã绰Զŷ޵ĸѦ
Ѧֻ֮һ⣬ͺ˺һԿףĽᡣ


235 Ʒ˿Ľ
ڶ磬Ľճϰˣ֣е㲻˼ġǴ·ֱӴӾƵϰࡣ
ҺãʶȤûʲôϰ֮ŬĹ
ֳȥ֮˸ᣬĽǷͷʹ֮ġҲе㺹գֻǺ֮ĹĶѣΪʲôҪأ
Ľݺܿظ˹״ֵ̬˴󲿷ֵ
ʱҪϵѦˣϽ鿴һ¹˾ʺʽѾյǼҩ˾תʣڹ˾ʽȻܶ࣬ǧѾˡ
ѦԼ飬ΪǸ˵˽£ûи߹˾κε֪Ľݺֶ֪ڹ˾绰Ѧ塣Լ˳һû˵Ľ䲦˵绰ȥ
ιãλ𲦴Ѧ˽˵ֻûתӣڲ֪Է˭£Ѧ̬Ҳõġ
Ѧã𰡡ú𾴵ʵ
Ѧ̬䵭˺ܶ࣬Ц˵ǲҪңʱ̫ˣҪѺһ㰡
̫ˡȵ˵
Ѧڵ绰Ц˺䡣
ϧûвС
ѦĳЦͣʵʲô˼
ĺ鸣Ѿָ񣬡ЦǺǵ˵һµʱ䣬Ѿǧ׬ˣǸȳŵʱˣ
ܣѦһӦǲܵģܵģСôһ׬ǧأû£
̾Ȼ㵱ܹĿֺ࣬αΪأѵô˻㻹𣿵Ȼ⻰ֻܶ˵˵Ҫֱ˵ѦǱײɣ
ѦҴӦһʱ䵽ˣûгɹҶһʲôʱпգǼɡɫ˵
Ѧô˵Цô˵ղֻ˵󻰣ûˣߣȻˣǻʲôıҪңܼ
ҲûЦڵ绰˵ﵽûдﵽĿֻ꣬һ֮ʰɣ⻹Ҫ֤Բ鿴ҵʻǲѾǧ򣬻߻٣Ǿ׬ĻҲҪȽһ°ɣ
ѦȻĿиǰȵ˼ô˵ҪѦԼĳɼȣ˼ﵽֲ֮һ䣺ĿȽһ£ܹɶ١ĿȵȻҪһ㣬Ҳй©ԼѾ֪¡
Ѧ忼һԼҲộƾԼŬǴﵽˡԼȻȴһӵ֪ʶ𡭡
ҲҪ֪𵽵ܹﵽʲôĳ̶ȣԼɼЦ񣬻ǳǰأʵھ𲻿׬Ǯģ¸ûȥŬ
ã˵СΪ㡣Ѧһģ˵һҼңûдﵽҵҪ޷֤׬ǧôԲ⽫һ̤Ҽң˵㻰
õģ⼸ûʱ䣬ûȥͲĸ׼ʱȥءЦӦ
ߵɣٴһ㣬׳һ͡Ѧļһ䣬Ҫٳٵ
ǰĻ𲻽Ц׳һٷǺǣҪ䷹𣿡ˣѦϴθǸƷ˿֪ɫôҪҪٰŪһ㣿
ϴεļƷ˿𲻽գҲúЦƷأҪ򣬽Ҫ취Ūˣ
ѦĬһǿ˵̲ݣֲǰ׷ۣɫأءϴŪ˿ҳһ㣬оԡǸˣҲûгʲôζ
֧֧˼ʱףǳˣоǱѦˣҪԼҪֲ˼ڣ
Ѧ˼̸ַָ֮۳̵ʱƺƢ˺ܶ࣡
ģҽ粻ԷҲҪ취Ūһϸȥһģ˵ˣҪҴһ㣬ĵĸҪòĸ֪ˣһƷͲ֪ˡ
ǡǺðɣɡѦ޷лֻһ¡
Գ̺оʼ˳ȤһȤСʵ
ǵȻô˵ҲѦ忪ʼ˵Գ̵о
ĿĲΪ˳̵֪ʶΪ˺һĵģѦƽʱڼﶼܵޡŮĹỌ̇̄һݣл̵ĿһᣬҲûĻǼ⣬˵ˡ
ҵ绰ʱоֻѾе֣Һ˵ĹϵѾһˣ
ȻףֻѦԼӡһ㣬侲ԼղŬЧҪۿˡҪǽܹ˵Ŀ࿴
˿ǲٵˡ
Ʒ˿ֲЦƽʱ϶ǳһЩȽĸ߼̣żֺܳԭζ̣ΪǼƷˣ
Ŵһ绰ĽչʾѦѾԼҪˡ
ҲûжҪ׼ģ򵥵׼һ£°ϴεĵ̯Ūһ˿Ϳˡ
ϵĻ棬֪Ѧ忴ô֮󣬻ʲôı飬ķʽ
ܾӦƸ˵Ҫ㡣½ͨ˵
һѸ뵽Ҷ褣Ľݻɲ˵û˵ҪƸʲô߰ɣ
ǡ˵İ˵صġ½Сĵ˵
ҪŶԣǿ˵ûмʲôģҪӦƸʲôְλˣôûӡأĽݣҪƸ𣿡
Ľҡҡͷֵ˵ûаҪôܲͨأ
ʱ½ĻشʾӦƸģѾ˵ڲñˣ
û˵꣬ѾˣѸվȥӭˡԭǺ߰һ
ȣǳӭ˹ȥѾ֪ѾҶҵ齻ˡ
߸磬ԭ㰡ѾӺˣЦкߡ
ߵͷѾӺˣԺϰˡ
ͷΪǰ˵ĶѾ˵ˣҲûжϻǾôˣ³ȥͰæһ£ƽʱɣڵطСһ㡣ûҪɵʲôԣҪŲ̄ԣ
߲ݸҪе㱣ӣ㲻ö⣬һñֵġ
ԼһҪܶطܿ汣ڵĹҲ͡


236 ·
°֮Ҫ𣬵ԼȻȥˡ
Ҳûʲô׼ģ°֮ȥһ˿ûа취ⶫϴһװúܾ
һ£ǰǸꡣ
ո߽꣬˹кãӭ٣Ҫһʲô㿴ʲôС
𣿡һк𲻽Цˡ
ǸкŮŵ˵ǵȻﲻƷȫҶǳʡ
ͷŶǲ֪ûдлأ
ŮһΣǿЦЦЦˣлҪгȥ򰡣
㲻˵ﻨ𣿡׽ЦЦѩûأ
Ůҡҡͷ
޻أ
Ůҡҡͷú
̻أ
ʻأ
أ
һĻŮ̲ס㲻򻨵ģϣҪң
ô£ʱǵһŮӸϽˡ
ûжŮЦõָ˵
˿ŮӣϳǸϰ壬ǽá
ûˣк˵ǸŮһȥˡȻתЦǲǵԱкðʵڱǸǺǣ̫Ĭˡף㡭ϴλϳе㾪ȡ
ǺϤĵԱǵù˿ͣǻù˿ͱȽϸ˵顣
ϵԼʼЦ˵SorryҲңǿЦѡ
Ȼôи飬ôأ΢Ц˵
ЦЦҰһɣǵ͸ĳˣǰݷһִͥ
õģԵһСеӣһɣҸˮк˵
ҡҡͷô鷳ˣҺܾáܾûпѡˣһ߿ѡɡ˵ܾûѡˡ
Ҳû⣬Цſʼѡ
Сûд۾Ҳûϳˡһģһ߿˿꣬ڵһ㡣
õͷѡЦ˵ǵնŰǺǣжСҺܲϰߣСúˡϹ˿ˣ֪ôƺأϴ˵һΣǺǡ
ɡҲǵϴû˵һƬ˶á
վӹƬһʣۣͽ𰡣
ǰ졣Цô˾֡
ţԺϣǵⰡЦЦֿʼѡ
ѡȵһŪ֮óһССãܲܰҰһ£ƯһͿԣװѸ㡣
ЦЦôһС£ҪʲôװѰʲô
ոսӵ̲סüͷʲôạ̇̄
üë΢Ц˵˿
û˵ʲôܿ취ˡ
ﲻæͰȻһ⡣
ҪҪ͵ĻȻ԰ֱǸ˵ͻͬ»ûлҪһС
ˡǮŻ뿪ˡʵ룬гͻĻԼûɲ˳·ٺ٣ͻķÿɱԼ⳵ķõͰ
ϣ⣬Ҫôòһΰȥ
ЦŵͷȴЦ⻰ôСĶԿ˵İ

Ѧҵʱȴһ绰ܿŽ
ıӣЦ˵˽ְ־Ͳˣȫˡ
ΰȹһ˵һۣЦžһ¡
ְֽô
ͷǸˡ
ôˣüϽʵ
ѹ˵أ֪ǴɣҰֽġ

㲻ɣһлƽһ˿ᡣ
𲻽Цˣԭһǿˣ
ȻЦȴһ£ЦԲɺϣ϶ѦҪɷԼӣûҿЦңȻ취Լûӡ
Цɣܹùأÿı飬Ҳܸо˵
ˣҲǲֹһΣҵķϣҪǼƽϣ˳ְһ˵ɣȰο𿴵ɾµˡ
Ц˵İɣҿǾ˵ģЦʲôûм
˵ںһ£Ȼֱ߽˱档
ڻûеߵ룬Ѧɡлƽ٩٩̸ĵƺ𾢡
һлƽֳЦ֮ɫƺЦ
ǰ˵Ӵ˲ɣȻ׼е֮ɫΣǰ飬ǳŭڿźֲ֡
˰ˣ˸ʱһк֮󣬾Ҳû¶棬Գȥӭӣֽɺлƽһ˿ʺͲޡ
ȻȻǺˣ
Ѿֹͣ˵ѦҲնʱеΡ
ЦЦǺǵ˵Ѧ룬ûгٵǸлһҪɣ̸£Լˣкң
ô˵˵ɫ˱䣬Ű˵ˡ
𿴵ѦƺҪ˵ʲôϽǰ˵ҾͲżλˣȥĸ
˵꣬ûǼɫ
Ͻ˵ָŪƷءĻһߣȻߡ
뿪ûе𣺡һ㷴ˡ
ġżӣЦ˵ģҲµģҪʲô˵ԵǣǸ۸ˡ
ҲеԼƫƫְĿġǡסҪҰֵӰɲ֪ìܡ
Цһٸİɣδôܻأ
ûӣе㵣ģƺ˳Ҳû취ֻ֣ܹ˵óıʵǶܸɡ
Цŵͷ§˺
Ͻһ棺㲻ῴϰ


237 ս
һѦģȻǰˣһ
ǳʱ򣬾ʽһʱ
˵Ǹˣ֪Ѧ裬Ҳе㲻ԣѦһۣѦû˵ʲô
һˣĽ֪⻹ģѦţǺѦ裬ұɺлƽ
ŸĿĵķڳ֮пʼˣԵͣҶĬ˿Լǰӣֿ˿Ѧ塣
ҳԷҪѦ嵭Цֲ㷹Ҫ⡣
ѦҲŵҿ
ҲϽһ£ȻҾͿʼòˡ
һֱûлᵥ̸ԼߣȻŹôһᡣ
ſʼòͲã𡮹⡯СİɵһѲŪõڵˣȻϽ˵ǸʵڱǸҰ񣡡
Ѧ屾е㿴𲻹ߣڲŸտʼԷͰѱ˵Ĳ;õõˣǲˬɫһһ
˵Ҫֻܺò˵ˣԼͿˡ
ȥˡ
ʱѦлƽӡҡͷ̾ϢڱϵСһ㣬Ѧû˵ʲôɱŵЦݣȻӶˣȥһɾĲӹ
˶ûţȥûţ
ץסݵĻᣬȥҲȥȻ˵ɣԷĻʺģô˵Ļƨһ
ɼ֪϶ԼûŵԣôҲ벻ʱ˵ô³ĵĻͬʱҲû˳Էθڡ
Ѿһǧ򶩵թһ򣬻ôѦģҲʾܿӦ
ѽҪسŵˣһװģǰѲӣһЦŵ˵㲻Ҫ⣬ѾΪˡȻǵΪû¡ȤҪ¸һƬһĸƷ㿴ʵЧҲ
⻰ɴһˣɲͬڸղŵĴáǷǳصв˲ǰѸĲˣʵ˵ģҪô
¶˳ŪЦݣļٵģһ֪ˡôٺ٣ʲô㾡˵ûҿĳΣ
Ѧ忴æ˰죬ûҵһѲӣ˵ˣλˣɾĲѾˡ
ѦĻ
ҿʼָԷֻûθڣͬʱҲ֣ûһ顣
оԻɵ۹⿴Լתͷһۡ
еƣ֪ǲϣղźֹһʲôɻ֮䣬ȻһоһֻƸԼĴ棡
һֳԷѾ֪ʲôʱ쵽£֪ĸԼĴ棡еĻţͷ֪Ǻá
ʱ򣬶Ĵ󵨣еգڻֲ񾯸Ҳ˷ֻ֡ܵͷԷϣħÿ
Ȼ͵͵ζǳĴ̼û˵ȣһȻָ滮дˡû¡֡
֣͵͵һԣҲд־Ͳô˳Ǵıʻ²⵽˼ֺֺЦַˣ
˻ȥŵŷһ㡣
Էһ룬Ѧ忪˵ҲҪôнԵóˡˣʲô˾ϰడôҲû˵һ׬ǧû׬
֪ĵˣЦ˵С˾ϰܹ࣬ұأ˵Ҳ
Ϊղŵв˵Ҫ˵ûƼգǸֹΣ֪ʲôηԸҪھͶʵûӡ
ֻǿ˵ܹǧС˾Ѿǳ˲ˣ
⻰Ҫ˵ûѦ塢лƽĶڿĻˣ
лƽҲЦ˵ǰ˵˵ʲôô׬Ǯ뿪ռһ¾׬ǧ򣬰Ҫ
΢Եе㾽ȣֹͣ˳ԷһǿЦôţѡ
˵ı飬ѦܵȻûп˼һΪ֪ǴӦãԹô˵еǸοɻεı飬Цˡ
ﶼǴţѣôһ׬ǧ
̹ȻǲҪˣֲں̬ȡ
ʵе㵣ģҪлƽ֪Լʵ˵ƻԼ鷳ԼԼжһ׳ʱ䡣
ѦĵͷһھƣЦ˵Ȼûһ׬ǧǾͲҪҲ鰡ҪŵԣԺټˡ
Ѧ˵ѦҲ̫ˣǵ飬Լȥͺˡ
Ѧû뵽ӻᵱ˵˵ԼĲǣһ죬ҧ˵ʲộСƽλֶҿһҪСǿ
ɴ˵Լ뷨
֣㲻Ҫң̣ʵǲڸӡӻԼûνԸҶײ
Ѧôô˵أѦ΢΢üͷ
𿴵ĸŮΪԼˣϽֹȥץס˺֣ʾһ㡣
мĿѦһۣȻ󿪿˵Ѧ˵ûҲǳף˲ʳԣǳصġ롭Ҳһ㡣һ˫ء
׾ͺáѦһȻǰޡŮתƵϡ
лƽ⣬ɿĻϽæ˵Ѧˣʵǿżķ֣Ŭģۡ׬ǮҶɹġѾҧгݣǲòô˵
Ѧͷɶǫ鰡
ǫ飿Ц˳
лƽһϳɵģϿҵ˵ʵԼҲǺһ㣬£ͣС£СҲаҪǲҪøԶһһҪһǧʵʵС𣬻ǰ;ġ
ĳӣһĺЦαˡ
𿴵ѦŲͣĵͷС˵мɡֻȴͻˣ


238 
֮󣬲˵ʲôûٿˣֻЦųԷ
ʲôû׬ǧ飬Ѧ׷˼ǲ
ѦȻԼҴֵĲشﲻջСҲ̫˰ɣ˵ŮҲҼҰ
һѦͨһ㣬Сӿ϶ûǧĿ꣬ҪԼ飬û뵽ڣߣҲã극Ϳ߰ɣʡﰭۣ
Ѧ趼ֹͣ˳ԷоղԣҲԲ£лƽ̵ģֻѦ˴ڳŷ
ô԰ѦѾʱ򣬿˵ӣѦֵʵ
εЦЦ˵ѾԱˡ
ô˵ѦҲûп˰ˡ
Ѧ΢Ц˵ҶûԶ٣Ūòóˡһ׼һƷҳһ
δ˶ѦѾ˵ҶѾԱˣҪ˼ҳƷأҡ
˵۹ϣ˵˿Ҫ뿪أǻ˼ҵľ
𣿡Ѧ迴
ϽЦ˵ûĸҸղź˵л⻹Ҫ飬ҪһǲҪǺΡ㿴ûгʲôȫ˵Ǻǡ
˵ʲôصѦģôôأлƽŭĶ˵
ѦĻΪ棬Ͻʵλǲ°ҶôˣǾͲҪôˣ¾߰ɣѦҲǵġ
ĸⲻģЦġлƽ΢ЦȻɣ԰ɣʲôʱ˵ĻˣӦϹ˵ɣ
ЦɣĶס۾˵Ҫ˵ʵǰǰʵѦҲֵġ
ﲻ֣ѦѾΪɣֻܵɿ˵ˡ
ŭѣȻ֪𵽵û¼񣬵¼ĻֻҪԼͲ̳ˣû˸ҸԼˡԲòͷ
ҲǳĺڣѦʱΪûʲô󰭣˭֪Ȼײ֮󣬲֪ѦĿģҪ֪϶ҽڲˡ
ӲͷƤ֧ôã˶ò̬ˡšѦ壬ʵǱǸе飬Ҫлƽһæġ
ʲôлƽѦ嶼һ£û뵽ô˵ղһҲû˵СǲǳԴҩˣ
ιʲô°лƽɵĿɣֿ˿
ﰵп࣬Ҳûа취ȻվѦ塢лƽһ𣬵ڹϵ̫ˡΪֺһˣԼǰ;ȥɣåʲô鶼İ
°еΣǼ˵ͷ
ѦѾе㲻ˬˣ֪ɸìܣô˵ΪҪԼ̨أȻֶ£Ǿ߰ɣ
лƽҲһ߰ɣ
ɿûгʼĻͰлƽ˽ҪԼлƽҲߣаѱѾˣɴҧҧѦ˵ѦҪлƽİæ뿪ˣٵŰݷã
ιҪңлƽѾüͷе㲻õĿɡ
ɰлƽ
ѦصġߡһðɣλǴæˣȥæɣȥæɣ
ѦҡҿԲߣʲôҪ飬Լȥͺˡлƽֱ˵
ʱЦ˵лܣ˼Ѿˣ㻹Ÿʲôȥǵɣ
⻰ѦлƽҪ˵һʱֲ֪˵ʲôáѦ屾ֻεһڱ˵ɸˣ
ѦûпڣлƽٴȥƤҲܲˣֻǡ
Ѧû˵ֻǻ˻֡Ѧе㻳ɣҲ֪˵ʲôá
лƽԼ뿪ɺΣҲûӵģҲֻܻһ뿪ˡ
ϽһӶȥǿţøĸǵĻᡣȻܾȵĿȥ֮󣬿϶һôأ
ѦеˣҪһ극Ͱߵģ˭֪ھȻſ뿪ˣ۵𷴶úõβ
ԼصЦЦգգ۾
֪ڲʣЦӣһҪʵ
ѦĶ棬ֻҪ̧ͷͿԿľٶڿȻԼǰŮüȥջ
㻹ʲôߣѦֱص˵
ѦһۣԻҩˣ¾ˣû¸ߣ
ǰصأĳֱ׳˵
Ѧ忴ô˵ˣٸߣֻܺߺ˼
ѦǸӣȻЦѦ˵ĸʵһġ
ʲôѦеʵ
ѦĻ˵˿飬û뵽СҪԼȻҰŶ˳Ͻ쾯˵˭ʲô˵
һ˵Ѧӻˣ˵㲻£ֱ˵Ҫʲô
˿ڶѦ壬Ѿֱ۾ƺҪ۹ԼԵһ΢Ц˵ѦҪĶҿԸһ𿴣
Ѿµһ㣬̸ְ֪֣ȻԸ׳̣ǿϰŵӣϽ˵ˣ𲻹ʲôƷѾŪˣͲҪ˷ѡɩƷ
ѦмĿ˿ŮŮװؼʱ̻һѣֻСӣҪúõʰ
Ѧûб˼άҪʲôϹţĻѾʼˣ˵û˻ֹ㣡
ϽĿ𣬿ȴûп
ЦǺǵ˵˵ĲأҪһ̨ԣ
ԣѦ˶һ¡
Ѧͺƣ˿صʲô£
ѦѾչ룬ĪѦĹһӴң
ЦȻҪԡ첮ĿľҪû׬ǧ˵Ѿ׬ˣҶţֻ֤ݳòǧСĿҲֽɣȻõԿʺŰ
仰˶һ뱻Сˣ


239 Զ
򿪵һ˾ʻϸĿѦ˶
һ㣬ΪѾ߹˼׼ѦոջһֱΪûдﵽĿ꣬ȴôҲ벻ͨѾ
ѦͥЩǮȻеȣְ֪֮һ׬ģΪȡЦŹ˵⺢Ӿܸɡ
Ѧ۾һɣеŵ˵˭ܹ֤ǺϷģ
ĿҲӦˡˣҪˣ΢΢ЦһѲģǳڿͣƽ޹ʰѱ˵Ǯҵʺˣ
Ҳøôеˣ֣ôѣˣݵˣɲˣ
Ѧ嶢ס˵ôأ˭ܱ֤ЩǮ׬˭֪ǲĳ˽ģ
۹⿴İʾ֮ԱǣѦ֪ǻɺаҡߣǺĸסҲҵ쵼ҷǳ㡣Ҳȷĸ㣬Ǯȫûкһ֣Ҳû˽Ǯ
ҿû˵㡣Ѧ˵Ǿ仰˭ܹ֤أ
Ȼ˵ҪҪǮĻҪһڡҲδؽ費Ϊ˺ҲҪô
֣ôô˵أȫԼŬĽ̬ȣҲʼǿӲˣ꣬üëѾ
ҡͷЦ˵ѦһֱСң㵱ҲòŸҸԼˣʲô˼أٳ⣬ҿҲûбҪˣҾ⣬һǿҡ
ôֱ׵Ļ˶һΡ
ûȥ˵˸ǿӲĻ
Ȼ㲻ãֺαҪںأ˵ſѦ裬ǫ˵ĸܸл㿴ܱǸҪ˸ľǽҪѻ˵ˣѦǷͬ⣬ҶҪһҲˣ
Ѧ忴ʺǮ֮ȻǺܻɣҲ𸶳൱Ŭֻ̬ȻôǿӲҪͻȻ䣬ܹ£һֱҧ䡣
Ѧ迴Ѿ̯Ƶĵزˣ̾ϢһѦ˵ѦֺαΪѺأ꺣⹫ƵҪ֮󣬿ûΪǰҵҲûаһǮҴҶ࣬᲻أ
Ȱ˵Ͻ˵֣ӦŬ׬ġ
ѦӾȻǰԼ飨Ȼ֪Ѿ֪ˣһŭ̲ס˵ҵȻҲڵƴѧЩˣǶʲô϶ûеˣ
˲ЦӦ˵ѦҪʲôأһǰҪ׬Ǯ׬ǮˣҪҪǻˣǲǻҪ书ðߣʵҩҶԺãĵһĶ΢ˣ
ѦЦһҲҪ飬˵ûһ㱾£ôܹһ׬ǧ򣿡
Ѧְ˰ڣʾҪ˵ˡǳѦֻӵջ𣬻Լ˵һ㡣
Ѧ˵һɡȻûѧƾҲû㹻ר룬ЦΪʲôͻȻײΪأѵЦûһ۹⣿Ѧ֪Ѧһ֣ЦȽϷˣó֣Цѡ˵
ûгѦֽ˵ңľù֪ʶܹȡôĳɹƢ⼸ûôõģǰôأ˵ģûһ֣һ֣Ц︸סն³壨л壬лƽסն£ǵĺһĻôĳɾ𣿡
ӵĻѦ岻ŭⲻ˺һۣǲôȷʵǰԸȻûô꣬ȴҲڽ̸֮ˣ˴գҲǷֹųɾռŽĻԻ͡
˵ʵϸһ£ӦףЦǿϵǱȻûܵѧУרҵȴĽھ̭Ĺ˺ܶѧУ޷֪ʶͬʱĹ̬ͬȵģлƽôŬ𣿡
ᣬίԶ
ŮϵѣȻѦôǿӲѦҲϸ˽ܶȻܶǴӺе֪ģҲǱȽϿ͹ˡ
ʲô̬þܹ׬Ǯ𣿡Ѧ岻öӷֻһ
Ѧ΢΢һЦǵȻģǴӲ˴еĹҪȻʲôλõ̬ܻøĻ͸õĴҡּҵȵȸģ̬ãҲֻܴ·͡ȺСƷԽߡԽҪϰҷƢ
ѦƣҷƢҶ̳ϵĿˣɴᷢҷƢ
ԣܹȡĳɼҾֻҪ죬ǱȻ顣ȫѦ˵ô࣬óһۡ
ǸмǾȡѦԼ⡢Լ˸мȰ˵Ļ𲻽еȡ
һֱΪֻһµµΪͨ󸾣֪֮󣬸ǾǴûгԹʲôࡢûоʲôĹ󸾡һϯŷʵļʶһҲֻԸȽԼѡҲѹ֣ûһġ֡ͽ⿿Ѧ֣úôġ
ѦȻûȫ˵Ļ˼ԼȻԽܣûټȥˡ
ǣ׬ǮҲӦø˵˵ô׬İɣѦֻô˵
Ҫһ̨°ѦЦ𣬵ʵԸԸǷһͶɹأܴõǡһʡ
ѦǿӲ̬ȣֱӵķ޷ܾѦĽ顣ѦղŵĻܿ侲˶Կ̬ȣƽ͵̬
Ҿ˵һһʶľɡ򵥵Ľһ¸ոճҹ˾ľ붼СĿˣͲһһ˵ˡǺǣҵıǮԴͲ˵ˣֻ˵ҲеϺϻ˵ĻǮģҲԴ
ʵҲֻһ˵ʣµǮǳͶʣµġ
Ѧ迴Ѧ塣
ѦĻȣСӾȻ뵽ķ׬ǮĴ󵨺ʹ⣬еĿеĵλҲ̧˲٣Ȼеûпˡ
ˣˣҲǵˡѦձԶٵһСˡ


240 ķʡ
Ұֵȥʱ򣬺û˵̲סʵ
һ㶣ȻϽЦЦҡͷ˵ûУܹǣҷǳˡ
㡭еɻ
һ£˵ֱʾǣﲻ֪ôȴһ塭һ⣬ҲΪãû⣬һԥô۹˾ҲôŬ
˵ſЦһҲ֪ô˵ҸղŶ̬ȲãڷңǶҵѹаµĿ꣬˵ѣǸӵʵʡ
ʵͨ˵һԣڽǮĿ꣬ҵ˳ʱǿܻ˵Ҫ׬һǧ򣡵ǲ˳ʱǿܾͻ˵׬һǧͺˡ
ĿԶ󡢳־ѦĿһ󼰣ȷǳʵʵĿꡣ
̾Ϣһ
ôˣĿš
תͷ˿ЦЦ˵乫㲻Ҫ
ô㣿Цԡ
ûҪȥ㣬֮ûжʱ䵥˵Ҳûл㡣˵ҾҰְֽлƽеҪбѹ㣬ǺĻͲȫǹҪˡ
˴ڨڨʵʲô˼
˵ô˵ҲǾܶˣǧһڣǰҲֻһֶѡһֱǿҪ֤ʵҪģĽĿḶ́Ϊ̲ܷӦ
һ£Ȼ˵ͷȻ˵ˣ˵ǧĿ꣬Ҫ׬˶ǮҪô׬Ǯġ
ͷ̲ܷӦûһõḶ́ǿĲ֮Ӯǧ򣬱˵᲻ܣҶˡ
˼ѵʲô
ǳκ˻οԼԲᣡ˵ԼŮѣ˵ʲôΪԼá˺Ļûиеģʼ˼
ӣ֪ûͨĻʼջһᣬԼİдãҪԼͨҲûпˣСļʻ
ϸḶ́ȻԼ˿õֶΣɡлƽǸˣǲûԤеĺЧѦΪңԼҲأ
˺ܶ࣬Լ˿͹ۣӿ͹۵ĽǶȿԼı֡оԼе㾪ȺͲӺɵԵԼһΪĿġֶεĽɫѦ壬ΪԼﵽĿ꣬˵ڴǧ򣬾ȫûӦеǫòûϸ׼óֵ֤ԼеǮҫӣ
뵽һ亹Ѧ壬һʲôķӦأֻ¸һɣ˼Ϳ͹۵ķӦ
ʱˣԼ˵ѦԼƫͬʱԼҲѦƫҲԼǮѦǰʸҫ𣿳¶С˵־İ֮ɰˣǺάԼľͶˣصĺ
ͨһ֮亹֮Ҳһ飺Լ֣ЦѧϰֻѧһƤëѣѧ·Σ̬ؽԼ̬ôհܹ£
ֲ֣ҪҼ࣬ԭһԶأЦԼΪѾ㹻ˣЦЩһûĴȱأ
Բ𡣡ҪԼ⣬޽ٵǸ˵һΪ˲𡣺ǣʵҵķǳˡ
תͷ𣬿Ŀ¶̹Ȼ;ģһοҲĹ̼ܵ㰲ο˵û£ʵֺܺãҰֵƢȷʵáҡ
ҡͷ¶һ˿΢Ц㲻ðοˣҪԼȱ㣬ңǻŶ
ѳͣתͷϸĿʵȷû𣿡
΢Ц֣ḧźӣϧĿҺܺãܸмˣϻźܶªϰ̬ΪԸ񡢿ΪɳǰЩӦóΪڡҪɾʹ£ұҪȫŤתҪİ𣿡
΢΢һ۾˵ͷץס֣Լϣû˵
ס˺ԶĽֵƣ˵ҵԶҪΪĽң԰ҵġ
۵ı۾Ļش˵ĺˣҲˣҪǷʲôҪģһֱӵĸ㡢㡣
§ס𣬸оǳҸһֵ˵ʵ㲻øеôѹ޷һȫıģѾ˾޴ˡԼӦףǰѾ̥ǵı仯
ҪıסŮѵĹ
ǡеԥԼƵ̫ˣܻõЧģļˡѹǺֵĶʵѹԸ˾޴ƶǹֵѹȴѹġ
ǷǷӣɿ˻Ȼź۾˵һԼҪһ㣬ܾҪ˲ˡĺˣҵ״˭˽ֻҪʱҡ޴ңôѹأ
ͷͬ˼ȻѾ˵̶ʲôˣʱҲȥɵĿЦ˵ʱ㣬Ϊû˵һĽݽøŶһϰ࣡޴㵹ǿԿһ£
ȻǿЦȻһǿʲô˰ɣ⺣ı飬ֻǿЦûʵ˼ʱһϽЦĳ⣬ʲôϲ޴ңеŶеSM򰡣
е㲻˼ֱ˵˵㰡ߣȻƤţƤһ񣬿ֲţҲñ޴ء
ٺ٣ôأ᲻ôأ
Ҫ˭᲻㰡

Цһſ뿪صҵ鲢ûȫɣԼڷʲô鶼ٴοʼϸļԼ
һһԼӴʶ˶ԼĿĽݡֵ˶ǺѣȻ˵ԼĲãҲԵԼһЩȱ㡣Ѧ塢Ҷϴ󡢳渻ѵ˵ĿƺȽϿ͹һ㣬лƽɵ˵ĻҲֵ˼
һĵķʡ֮ҹ˵ʡʵÿ˶ҪԼһʡĵʱ䡣


241 ֣Цİæ
⼸ַչһ˾ѾˣǮˣͿʼչšһеְԱӵæµˣҲҵˣʼʾԵ
չ˾ȻѾϤˣܻῴ׼ǱҲۣܿһĹǣôеЩ˾ӪãҲôȥ⿿Լǲġ
ûٴճˣչľ֮⣬ʣʱ䶼ڸЩ˾飬𷲡Ѿɽ׵С
ڹ˾Ѿе㲻һˣճţǿ⳵δԵе㺮ᣬҲɡֵ֮£ͬ⣬ĽҲͬˣԹ˾һĹγΪ
ȻǹγȥǱȽӵģΪῪרһ˾
ںܶƵ꣬⳵ģְҵĿǲ̫ء̫顣ҪǿƽγģҲһԴ㣬ΪǸ˿˾ֻһר˾ģĿ˲Żõǵӡ
˾ȻǺߣҶ褵һڻǱڼ˾ǵպԼվҪῪʱҲ̿ļ
磬ԼһԷ𵽴֮ûиһȥȻ´һҲûж˵ʲôԼȥȺˡ
ڲûжãȻǳȵǣȻͬĻ֣Ц
ЯԼĲ֡ʦѣϽӭ˹ȥ
֣ܣѵÿ㰡Цк
֣ЦЦ˵Сӣġ뿪ռ֮󣬾ûиϵˣǲڹҰ
ôأϽֻͣǾûɼʵû㰡
Ƕ°ɣ˶ڿˡЦ
֮Ǻһ˵һԼڵ֣ЦﲻлƽǣԷĵİԼ
Էʱ֣ЦͻȻЦ˵ҽҪݣ̸ġ
βѣ֣ܡǺǡ
Ҳֻ͵Ц
ڶ֣Цһŭҡͷ˵ûеѣôش飬ȻôãҪǴѦˣ֪Ҫҵʲôʱأ
𲻺˼ЦЦ֣ܣǴæˣôðأǺǣôʱְ⣿
Ц磬Լû𰡣ܲصȥǰɣҲǻ˵
֣Ц̾Ϣһͬһˣô˵ҲأҵҪ֮⣬һҿųãһھĸͽ㣬ңҲǸ˰
Ǻǣռϰ࣬Ӱ첻ûж˵Ц꣬תƵ档ˣ֣ܣ˵Ҫ̸ʲô鰡
֣Ц΢Ц˵𰡣ڲռŵˣý֣ˣһЦɡ
Ȼǹ
캣ҵң˵һڵ˵ҪĳЩ˲šǺǣ˵ʵҵʱԼ˹˾ҾȵΪʲôǺأ֣ЦЦ˺һ¡
ҲûʲôߣЦ˵ˣЦ磬㲻Ѿ֪𣿻ҪȡЦҡ
֣ЦЦЦȻɫ˵˵֮Щϵһ£˼֪˲ţ˵
ͺš
ô˵أǶһЩڹ˾棬ܾûʲô仯̫ˣҪһ¡˵¹˾еıʾһȤее㱣֣ЦԼõϢ˵˳ѾԼһʱ棬ǼҲѣƽϤҲʹǸԹ˾飬һμҲûйϵԼҵʱ䡣
̫ˣһֱΪ·أЦ磬̫ллˣϽл
֣ЦЦҡҡͷȻ˵ҿûʱǣһռŵܾȻ˽»棬ǰǼԼݣе㲻㡣
Ǵ˾ܾκεΪܴӰ죬ҲˡϽ˵סף⡣ܸлЦİæԼҾ˵ǰæ
֣ЦָָЦ˵㲻лңҪллɣҰæġҲǣ˵ҪҰæģƫƫҪԼ
мĿ˿΢Ц
һֱٹ˾飬Ҳû԰ʲô飬ΪᡣǸ֮ŮҲռŵľҪ𣬺ñˡ˺ɹġǣһֱСĵľĹṩֻż㽨ѡ
Ѧһ仰ڸı̬ȡʱܵ褡رĽݵѹΪĽҵϵҪ֣˳İúеѹĽ
ʱ뵽δгţʹ˵绰Զŷ޵ĸ硣Ѧǹˣûж˵ʲôϻҲûаο߹ʲôֻһ仰ŻҵĴδҸǿԿԼȡġ
쵣ģܷܵʱ䡢ǮλͥȵȵĿ顣ѦĻȻˣ
ΪѦһӣڱȽϴͳĸĸ˵еⶼҪԼѹöࡣֻǸĸ׻ͬġѦͨԼĿŬѾͨһѹĿ飬ںĻѪСֶӶѾˣ
˴Ľ飬˴İǰ棬Ϻ;ԼҲҪһ㣡ǸŮӣ褣ƯɰĽݲǶܴЩԼҲΪʲôҪԼأ
о䲻Ǻ˹ĵĻŮ˵Ĵϵλһܵвôˡ
ܵвŮӣеĻɹѳ֮࣬еĻչ¶ԼĳϾ֤ԼвھǺߵı֣Ҫһ㣬ٵȴеս
֣ЦֿЦ˵ԼˣҲҪлǺǣֻҪþˡ
𶼲Цˣ˵ڵա
Ц磬Լõʲôʱ򰡣ӦעЩأϽʵ⻹Ҫָһ£ҪȻ˵ǡ
֣Ц룬˵˼Ҫע飬Ȼ˵֮ҪǸоĳ⣬йսԣ˵ѾעشְλʲôˡǵļϣаԼõʱ䡣
Ͻӹ֣Цݹһϣæл


242 ּŮ
극֣Цǰˣһ˽ʱ
㲻ûкЦæɣСĵĿ𣬵˵
΢Цҡͷץס˺֣֪ΪҺãôأ
ռŵʱе㲻ãڲΪ뿪գЩҲõ˺ܴĳɳ۹˺ܶ࣬ûǰˡ
˵ǰҵİæоãԴٹ飬ҲôˡŬƴǵδȻǵδΪʲôҲܲæأֻҪǺİæŲŵġ
΢Цź˵㲻æҪǷɻڴˣҲ˵ǿĹϵɹġ
ɣɵĿ
Цҡҡͷǻһ㣬ܱ˵۹Σϲʱ˳ɼˣ˼ҵĳɼεǿ۵ȻԿࡣͺñЦǿԼ˾ģлƽôҲһ㣬ǰʵ϶ҲΪڰҡ
ͷûп
㲻ý⣬Ҳý⣬ôȥɣԼŬܶԼδ
ʵ񣬺Цˣ֪ڿʼʲôֵӡʲô鲻ֵùעˡ
Ҫϰ࣬Լĳ߼Ҳͣ뿪Լ뿪ˡ
֣Цϣһ£ǳ˷ܣϽѰҺߣҪȥоһ£ͬʱܲռ⼸˸ϸϡ
ͺ뿪֮Ȼûкӵҵˡ
׼绰ߵʱһļ
ˣ硣
ͷһĳСʫȻ촩ǱȽϿɵǰΡΰΡ
Сʫǻȿģﲻ񺹣
Сʫ㰡СʫЦЦ֪߿϶Ǻһˡأ
ԷأСʫȥ
ͺ˸ղڲ¥ϳԷСʫǴȥһ¥ߵ棬˺ߡ
ǸѾͷʱ䵢һ߿Сʫˣе㱧Ǹ˵
Ц߸磬ʲô˵ҿҪˣ
֮Сʫ˵磬ҪʲôͰ˵Цѹ˵ǽ軨׷Ҹ򵥣ҾͣҲøҿ
ѹٵͣͬ˶ܹߺ𶼲Ц
СʫҳԱ˷˵Ҫͣ˵أЦԡ
СʫƲƲ죬ޣ㻹˼˵ҿŮ¥ȥ˼㶼Ӧأ
𲻽ЦѾͷ棬ҲѣиŮһ¥
𣿸ոǻһ¥أСʫ˵ʵֻǿ¥
ȵŮѺǰܾһġ΢Цҡͷ
ŮĺƯСʫе㾽Ͻתƻ⡣
е㾪ȵĲʵղźŮһǸռŵܾ𣿺ᰡǰֻûʽʶѡ
ͷ羴˵֣Ȼһ̶׵ռŶ³ϰ壬ʵҲС̽кܴӰѧϰİ
磬Ҳż񰡣СʫЦеĿ
ʼ򣬡ɲżżʵ󼰵ֻܹлһ¶ѡʵеĿ꣬ԹԼѧϰİ
ǡҰΪòãСʫζԴ˵
𲻽ЦŮӣôܰΪأӦһʺԼİ
ʱ򣬺Ѿ˷˵ʱţҪѾͷϻôˡ
ᣡ˵ľǷϻСʫһ£Ц⡣
һֱСʫûиĻᣬһΪ˵ʮ꣬һΪǰߵԸԴӸտʼ֮⼸ºѾı˺֮ܶ࣬ĸҲԵı¶
΢Цҡͷ˵ģղɺСʫթ֮⣬Ҫæ
Ŷ𣿡ЦЦʲôҿ԰æģ
ιҰ˵Լ˵߶˵
Сʫһ£Լ˵ɡ
ʲôأֻҪܹﵽһ㡣ΪߵĹϵСʫӡҲܺˣȻʶദʱ䲢ûжãоͺԼһ
סСʫڡȻСʫĿױĵزںһߣȻҪΣĿбӣŬĿⶨŮϡ
Сʫԥһ£е㲻˼˵¸ѧڿʵһѧڣ磬úòãѧУϿκã
ЦҿûϹѧĴϴ֣ôҵأ
Ҫô˵֪бµģҸҲ˵б£ЯһСðɣСʫ˵
һ£˵Ҳ֪Ͽκòãʵȷʵ˺ҪֻһһѧڲſԳȥʵϰİ
ôʵϰһѧڣٻȥأСʫüë
ɷӣһҲԣѧ֪ĸӡ׬Ǯļ࣬ȳԹһ£ܶԽѧϰӵĺáҲҰˣԸˡ
Ҫҵ𣿡ɲš
СʫЦЦٺ٣ȻҪæǣܲܵʵϰʱĹ˾ȥ
ԭĿģԥһ¡
СʫͰ͵Ŀץס֣ҡ˵磬֪Ҫҹѵģµʵϰ͸ˡû˻ҵģܿģҰɣ
̬߱˵㲻ΪѣҾԼһҹܹõźˣ͵ˣʵϰЧҲͲˡ
磬ôô˵أСʫ˺һۣȻҡ˵磬Ұɣ֪ˡ
ĻζǰΰӿǰһϽ񣬳鿪˵СʫҾ˵еʵϰҪļѣźˣ˶ˣ
ޡСʫɥ˵ǶԸҡ
һͬѧаţָ硢ܹʵ𰡣ֻ˵ҪɣԼһʱ䣬ҹ࣬ҵǹ˾ɡ
ģӦˣСʫĿһɨ⣬˻ȸԾ
ЦĿźߣε˵Ҫ
׸òãСʫЦ˺һѡ


243 εרҵ˲
֣ЦܵļˣʹӶʮ굽ʮ겻ȣǸ֣ЦӰɣû֣ЦûкͬҲǷǳĿ
ûжķϻǵʱ䶼ֱܱӾ̸⡣
ڵõ֣ЦǷ֮󣬾ǳĵͨ硢ͨ˴ռǼ˵ϣܶǵİáϰԡ˽һ㡣
ͬˣЩ˶ֲԸûйαֱӽ⡣
ҲûиǿʲôԼϸ׼Ĺ˾ԶƻչԼڵ״۵Ǵεȵȣǳʵϣޱ˳ָ֮õϡ
һǰǢ̸ĽݣΪܶ飬˽⣬ԷԷʱĲʡ
ȻͶʵĹģǼ˵ﻹǲֵһģЩ˵ǹ˾ĻܣһμͿϲȫǿǾе⣬Ҳܵĳ⡣
ϸ˽Ͷʵ֮Ǽ˶е㾪ȣΪֻûжͶʳһ¹˾ȫûκεĲ֧֣ҳڻ꣡
Ǿȵһ㣬⻹һķ̶ȣΪͶﻹӵжʮ˾ʵʲô簡
󽲽ϴγ۹˾ڼ֮С֮⣬֮У۸֮⣬û뵽⿿Ȼĳɼ
λ̸Ľ˽Ͷʵ״֮⣬ǸӶ˸Ȥ˵ʾԸû̾
ܹͬʱ뵽֣ǳˣ֣Ц۹⣬Ҳ˽һǵ֪ЩԼĸ֡
ڴ棬Ҫüɵǣ֣ЦĻ˵ЩʴҪ󲢲ǿң׷սԡҲͷ뷨Լ˽⵽м۸нǡ
ĶнˮûʲôҪΪԼΪǮҪͶ׬ǮҲǷǳ׵飬ԾнˮҲû˵ʲôȤĵطԹ˾¶ƽ𡢴۵ĶλΪǰĶǷֲһЩй˾·ֲС
̫ˣ⣬һȫˣԺͿһˡع˾ʱĽݺܸ˵˵Ҳϣе鶼Ҫʵ̫ˡ
ЦЦãֻһ㲻
ôˣʲôõģĽе֣ղûʾʲôⰡ˵ûʲô˵ģԹ˾Ӧ˰
һ˵ֲáҡͷ̾Ϣһ
ĽݴһȻꡱһЦ˳ûиҲ̫˰ɣֲãδ˰ɣ
ǰ濪˾Ҳ̲סˣְԱţ˼ҵ֣
ҿ˳̫ˣҪʼţˡĽ͵Ц
Цһû˵ʲô
ֲãһ˵ʵڡʵ̫òȻˣղһֱûб¶ȻΪֶһ˲ţֻǱȻеЦá
¡tĽܣʲôãĸãΪtxunֲ𣿡ĽóǵϣЦ˵Ǻǣϳبgnߺhngء
Ľ˵֣ҲһΪʲô˵ֲˡĽȻǸĽܣֹȫһˣ
ûˣˣֻһţҪҪĸ֡ȥĽܺǸĽˣǲһ͵ˣҲл档
ص˾֮ûΪҪһʵ˶иڸо˾һŵʱˡ
ǣĽݺֽеһۡ
ǾûбҪһһİ칫ûֱ˵Լ˼˼
Ľݵ˼ϣܹ³϶ԽԼΪҪ˷ˡ
߿˿Ҫʲô˼ʵ˼׾ܹףΪĽһͲõˣ˵ֵ˼ͺܹؼˣ
ֿԼίЦ˵ҾءɵĽǶ˵ӦҪһһĻǴӹ˾״˵ҾûǱ״ҼһȽϺá
̬Ⱥȷˣ֧ҲĽݵ뷨е
Ľݵһۣ˵ѽڹŲ񣬿ɲҪһǮ
޹ʼ˵һǮһǮ
һճȭͷ°ͣ΢ЦĿһ˵Ľݵ˼ʡʡҪҵطˣ
ĽȻ˵ǵȻˣӣҪ谡ҪΪڹ˾һǮʹִ
΢΢һЦĺˣǶ˳Ȼ븯ܣǺǣ˾ǾԲġ
ҲЦ˵ţûֻҪּܲǶӵģ
Ľݰһۣŭ˵ðǶ˵ô̫ô£Ժ󲻹ˣʲôˣһְͨԱˡ
ǺǣҪǲˣǹ˾һɢɳˣЦЦȻɫ˵ˣЦˣ˵İɣǴҪһһĻд¥Ҫ󣬻Ҫˡ
ô˵Ѿ˾˵ʵҲ֪һ뷨ǶǺѣ⣬˵˾ҲȷʵŪġ
ѾĽͣ˵ѾɹڵҪרҵ֣Ȼ˼ＷŹˡ
Ľ̲ס˵Ҳ˾˵ѾһʷǳߵнˮˡҲǽˣ¹˾
ͷ˵ԼɣⲻҪɣҪҪһƯǣ
е㲻⣬ʵĽݣ㻹ǵϴҸ˵Ļǹ˾ˣһоͻ˳öࡣ޷һӴѾõרҵ˲ţǾӦչ˵ǿǵĹϵҵͻ˼ǹ˾ʱ򣬿СһĹ˾Ͼûġ
ʱʼװˣǻҪ֣Ҫ˵
ȻѾǺˣǾͰ˼ɡĽ֪𲻻ƽʱľЦ
˵֣ͽɣòһأҪ죡
û⣡Ц˵׬ǮûţǮû⡣
ĻشĽݶЦˡ


244 
ѡд¥һǳ飬Ҫ¥ȥܡȥѡȽϣҪѡɱ̸УԼȷװޡ䱸ְ칫豸һ鷳
飬ȻûȤȥ֣ѻǮȨ֣Сȥɣô⣬ҲùԼ鷳
һҪӦĹһ߳ʱȥѡַѡ֮󣬻Ľȥȷһ£⵽ʱⶼ˵һ˵Ρ
ȷ˵ַ֮󣬽װ޺ͰˣǲһԸ㶨Ϊµд¥ãеͬ¶ܸˣʱҲԾİ֡
µְѾòˣ׼΢Ϣ͹ͶϰࡣtĽְܵûаףƻҪһʱ䡣
Ҳûдߴǣѹ˾ǣʾΪӭǵĵصذѹ˾Ǩһĵط׼һõİ칫ң
ȻȫΪڸ㡢ǣҲΪ˱ʾǵӡЩǱȽģ׬Ǯһ̶֮ͲڽǮˣǺ˿Է˵ӣڱ˵𾴡϶˭ԸܵĴ
Ϊ͵һУһ绰ְ񾭾ۼý
ҶС㣬ʲôⰡ˰Ҷ褣е㵣ġ
ڵ绰ͷЦι˼ҴС㣿Ҫһް
ҡͷЦã褣˰ɣʲô£֪Һæģ
æ𣿡
ȻҺæ޲ͷأҼûʱԷ˯أеŵ˵ϣܹɧԼ
绰Ǳܿеѹ˵֪ˣҵĵ绰˵æʵǲңҵֱ˵Ҫα˵ʲôæ
ȷʵ뷨⵱Ȼ˼ֱ˵ԴеΣֻøӡα˵ôأǲ˵ŵʵ˰ˣϴβǹ˾Կæת
ǹ˾ǲĺæ褻е㲻ˡ
Ͻ˵ˣˣѣ㵽ʲô飿ҡǸʱ
ĵ˵ô
ٺ٣ⲻ᲻⣬񺹣ҾҲֱӸ˵һأϰĵطӰ첻ãͺǰȥҽԺһҲӰ첻ãԲԣ
褺Ȼ˵ᰡ㾡ҽԺңҲ÷ģ
𼸺εŮ˿Ʊ䰡
ʵⲻŮƱ飬ԼŪˣǰȥҽԺΪʶͣûϲڵȫһˡ
ˣֻתƻ˵̫ƻˣϴһˣթҪһɣָô۸ʵأ
߿Ļϴε飬褵΢һ㣬Цһ¡ˣȻæҾͲ㱦ʱˡ
е⣬ллллллأ׼Ѹٹػˣ
ȵȣ褸Ͻе
Ц˼ĺˣû˵ټһôûòĹ绰𣿡
Ҷе㾯˵ҿҪҵ绰ˣ
㻹ʲô𣿡
褺Ȼе˵˵绰ǲǺܲͷǺˣҪĵһ飬ǽ棬ھͳ
оеСŮӣûиƽϣЦ˵ǺǣҴӦ£ɲ㰡
ôҪ˵㻰е㼱ˡ
ģ˵㻰ģҲˣҰʲôʱҰɣ˵žҪҵ绰ˡ
ҪˣУҾҪһ飬ٸʲô顣Ҷе㼤ڿǺܺˡ
𣿻ҪҰ𲻽еˣ˵ҶǺѣ㲻Ҫ̫˰ɣ
Ҷ褳Ĭһ˵Լ˵ҹ֣Ҫǹ֣ͻȥǸѦˣ
㡭㲻ҪһҪȥе鷳תһ룬ϴҲ˵ˣҲûн⣬ȥɣ
뵽ЦһúвңĻҪȥȥɣҪȸˣĻǾҲûˣ
ĻҶһƬû˵뵽ԼһƬ飬ȴĶԴơֵֹ˭أֻܹԼ̫ˣֻܹԼƫƫϲֻܹԼ֪Ůˣģ
ĲѣҲ֪˵ʲôˣһŮӾȻ˵вǿȵĻѾǵ˼ޣôԼ棬ҲѾûʲô˵ˡ
ǡ˰ɣҡŮѵģҲ㡭ǿ˵һ仰Ѿ̲סűӳˣѾûˣԼûӣϽѵ绰ˣͼԼƽһ¡
褵Ŀеŭ˵̬ǿӲ࣬Ҳûпǵ褵ĸܡ
˳ĬһеȻζ׼˵ټʱ褵ĻһǿſԼҶϵ绰Ҳе㾪ȡ
ֻվԭط褴ˣҲأ
侲ȻףԼղŵĻ˺һŮӣһϲԼŮӣﲻζ̾һ
һ뵽Ҷ褵һСҪ÷硢ҪûɵŮζԼĴ󵨾ٶӦһɣ˵ĳˡ
һŮӰһûκγʧȥӵŮӣԼʱȫˣӵһԼ¶֮ԼǰȫӣÿεõĶԼ䣡
뵽Լе̡
Դ֪褶Լĸ֮û濼ǹĸˣеһжĿģֻҪѡҲûȥζԼģѵõ󰡣
ԶЩԼõˣ۰Ͱ͵ȥ׷ԼΪõˡԼõĵĸΪȻмһˣԼΪõ֮٣ȴܳΪ֮
Լֿܹһ뵽֪ںη褣ŵ绰ģڽͷҲҽԺ档Ҳһʹ
˵绰ԥҪҪͨȥ
绰ȥ褻ʲôȥԼô˵ôأ


245 ֿЦ
ԥڸԼһڣһǷأ˵ң˵أ
һ룬ùһ㣬¶Ĳ˹ȥ
ʱһҶıͷʹޣֻѾڽ¡
𲦴ҶֻʱȴõһźĽһŮ¼Բĵ绰ѹػԺٲ
ĳһڵǳ⣬κεĵ绰ԾͰѵ绰ˣڹһ˶أ
ںֲҶ褵ߣȻҪȥѰҲ֪ȥҡ
Ҷϴ
ЦҪˣҶϴҪҶϴ֪ԼŮĿǻ˺Լ
Ȼ֪Ҷϴˣûʲôˣ褱ϾҶۣǲܴ˺ģһ涼
ص˾棬ӦʶıڰɣҪúߴ绰ıһʲôطһ
ȥǷˡֻǱ༭һŷ͸褣ʵԼǹҪô˵ģȷʵΪæʲôĻµַԼ°֮ȥ
ţֻôˣ˵أʵǺĺˡǡҲܾ
۾˵ϹֲԼڶ֪ʲôط֪ڿޣҲǡšް
褽ûȥϰֻ࣬ڼѡҪȻıڿޣҶϴ㱨ҶϴպòڼңĻҲĿˡ
Ҳ֪Լ˶ãֻ֪ˣڴϡͷޣȻ޵˯ˣ
ȵʱѾҶϴ
ԭȻԼķޣӶ˻ˣ㱨˹ܼңܼ֮ҲҾС㣬ֻѸϵҶϴ
Ҷϴ֮һϴ褵ֻȴǹػֻܾ飬Ѹٸϻˡ
褣ôˣô޳ˣŴ۾еסϻ۵ŮҶϴǳۡ
˵褣׻ˣһ뵽֪С޵ģ϶ŹСӣȻǳģҲܺɲܵ˺
û£֣ʲôʱģѸĨĨϵۡ
Ҷϴʵ޳ӻ˵û£޳Ӱְֻܰ𣿵ȻǾˣ
ס׹еĻȦһ죬ҪˡϽǿЦһ£ҿ鿴̫жˣû¡
ʲôܸжӣҿ˳С޵ģܹҶϴأһ۾ͿŮ϶Ϊޡ
ҡͷ˵ǿҸղſһߣдһէй飬ǳжԾͿˡûйϵ
ײŵɫ褸Ͻ˵֣ǸŪˮϴˡ
Ҷϴ˿ӣҲ֪Ů£̾Ϣһûٱֹ˵ʲô壿û˵ʲôէйɱǿɫС˵ɫС˵Ҳܸжƭ˭أ
СϴˮҶϴһҲûпûڸҲûн˭֪϶˴ˮġ
褣ֻأëô绰ͨأҶϴֵʵ
ôһ˵褲ղ绰ԼͰֻˤ˳ȥˤ˰ɣεЦЦûˣû⡣ˣûˣ֣æȥɣ
ӣôܷأҶϴǵĿ
ûˣĺˡ
ŮӣҶϴĵ飬˵ͷȻȥˡ
̽ͷ˿ϣҵԼֻ
Բ𰡣Ҳǹġḧֻš
㲻ֻǸҪǸ
ȻûҲû绰ˡ
ӶŹϴһо΢һ㡣
ղſҲˣ˯һڵ΢һ㣬ûôˡҲԼԼȥ
褿ֻˤ˾̫ϧˡֻֻһʱˣҲһĸ飬µġΪתԼעʼŪֻ
ѵءֱȻװȥſϿԿˡֻˤڵϣػǵ绰ɶ˶ѡ
΢еοǿֻе㷢ֻûôأֲԼ绰
֮ʣֻյһµĶѶϢְĶϾ
Ȼģ
褸оһӿ죬ֻס˵ǰҿݡеңսսزŶŵݡ
ҪҵǸ
Ҫ˵Ժ󶼲ˣ
Ȼңǿһ褻ǾϢ϶ڸոշģȻѾ˾ǲΣ޷ıʵأ
ѵ绰õǰԼĻϢݡոָеʹʧģֲϲ
Ķдţ
褣ǳǸҸղŵãҲǹҪô˵ġʵʱĺæ˾ҲǳæҲŻô˵޷߿ʲôĻԸҵַ°֮ȥ㡣ҽԺַ֪ġҴ绰Ѿػֻ÷Ϣ㣬ϣܿ
Ķţ褲ΧĿˡԼڴҰɭһ
ֻ̲סĵЦԽЦԽֱЦᡭ
褣û°ɣһֱСŮҶϴе㲻ӦϽŽˡ
׽ᣬϽĨȥᣬЦ˵û£û¡
˵û£Ҷϴе㵣ǡ
褺һ˵šʵأҸղǸжᣬЦᣬ֪𣿺ǺǡǸһıףдһص꡷ϡŹֵݣЦᡭ
ĹأҶϴһʲôС˵ĵԸûп
ֻԴ˵ʵҵֻˣԼ޺ˣԺܸˡ
ֻˣӵҪʲôӵģҽͼʮѡˣʲôأҶϴ̾Ϣһȥˡʵβ֪Ů˼أ
׳ȥˣ褸ϽϢԼʲôط°࣬°֮ϹȻʼڴһοྡԼᡭ


246 еǸЦ
ȻǺܾòյҶ褻ظĶţܹյĶţ˵Ѿֻˣ˵Ѿûôˡ΢ģûа취°飬Ҫȥʱ򾡿뿪ˡ
ƽʱ°֮󣬺ؼҵģֺסһĽݲһҪطһĽݣؼҡΪ˾ڻǺܿԣֻܾԴˡ
Լ£²ֺĽ֪ˣһڣߡ
˶ΪҪȥŮѣҲû⣬Ծˡ
뿪ģͬ¶Ѿˣ·кһȿ͵ĳ⳵µǸַ˾˾Լȥ
ڳϣô褵飬ȻԼ޷ʲôȻǸ˵ɣʡԺѶˡֻȸ˵ãŪˡ
ʱ򣬵绰ˣһе⣬Ȼǳ̻
ð㡣æʲôأ̻Ǻ̸ģ˵ҲɣҲ˽⡣ʱЦĽ㣬̻Ҳ⡣
̻Ц˵СӺðڷˣͲǵˣ
ʲôѽæҪˣأ۾Ц˵
ӴɴæˣֲòǵЩûõˡ쵽ܾˣп𣿡̻ŭ˵
ôأǹ棬Һͺĸ棬㶼ҵĴæ˭Ҳ˰⻰ĵģռŵʱ򣬵õ˳̻ܶչˣ֪ԼͺҲΪ˺ܶæ
ôûпҳԶٷʲôТһ°Ҳǣһԣˣ̻˵ֲꡯһЦ
УҪԷӦõģҪ˵Тòãô̫ˣֲ裡Ц
̻Ц裿֪û裬ȱĸţҪĻҲΪѵĴӦֻҪТһͺˡ
̻죬Ҳ˽֪ʲôЦǿԸģŸô˵
ĻЦСҪ裡ŮĸҲװɣ
һ£뵽һ׽ĵӣѹЦ˵Ҳû⡢ТҲû⡣ٺ٣֪ûĸ鲸ҪңҳŶ
̻δŮ˵Ҫ˼ҵ̣δ⡭ȻǸŵ绰ˣǶ˵ĳ̻һС
뵽̻ڿѾ쵽ˣ𲻽ݸһЦ̲סЦ˵ιעŮ󰡡Һ°ˣҪȻɱһļУΧͬ
㻹˵̻߳ŭ󷢽ŬԼռϷ磬ôĵӣȻϷŪС㡢Ҷߣôʰ㣡
Цǰ˵Ǻ顣ûʲôԿЦĶ󣬺ѾԼŮˣٺ١Ӧò㡣ĽǿЦģܾˣȻҪעһ
ѵÿԸ̻һЦҲûĻЦ˵ٺ٣ôʰңܴӵ绰ֹšҵĶ𣿶ˣҿû˵ҪԶǺǣ˵Ҫԡ
㻹˵ЦЦ̻еĹģ߳һһ£ȻЦߺߣ㲻ǰɣðھȥߺ˵Ϸң
ιι̫˰ɣе㺹ˣϽ˵Ҫ˵ñӿ۵̫˰ɣ
Ҳ֪°ǸղŸôô˵Ҫʲôʲô̻ߺߵ˵
򲻹ҪӡҪҪΣǽ֮¡𿴵ЦβϽ˵ˣЦˣȿЦģܹҰ£ˣʱͺһԷ
㻹û°ʲô£ߣͺһ𣬲ݣ̻ɹıת˻⡣
ˣȻкܶҪҪˣΪСôɰĿҪתƸղŵΣڳҲģͼġ
̻ЦһУ˵úʲôһҿСӸòᱳźȥŮӰɣ
̻֪⻹ģȴһ룬ѾͷòǸպÿԼҰɣ
̲ס۾ӵ濴˿ûг١
˵ˣǲǱ˵ˣ̻𲻿׷һ䡣
Ͻһ˼룬ѸתԽ˵롭˵绰㲻㱳źŮأ
񾭣ǵĺôأ̻Цһ䡣
ȻԼӦ°ɣһ䣺ˣʲô𣿲ֻô򵥰ɣ
̻˵û£ҾǺģôûϵңΪȥˣҪһ㰡
ôġЦˣɻǾƺʲô顣
ǰô⣬ô˵ҲдС㰡̻ЦЦ
ι⻰еڿ˰ڿԼڴҵЦһϴθ˵ģھôĳ̻ҲΪԼܵ
ˣЦˡҪ⣬һﹷʺ˱Һöˣ̻еĽ˵
ҡͷЦС㣬ʵ˰Ҫſھǹʺòã³ʺʵеԽܰ
˵ʲô̻ŭʲôô˵³һ̫ˣ
ٺ١Ҳ˵ʵ̫ͻˣεЦЦ˼˵̫ˣҵ˼³֡
ߣˣҪҰæˣԾͿ۸ǲǣ̻еŭ˵
æЦ˵ˣ㣬ô۸أղȫǽĻ˵ˣûµĻҾ͹˰Է
ˡ̻ûĹ˵绰
˵绰𲻽Ц̻ŮദˣǲģǺܺõѡ
һֱĿĵ绰Ҳû˶ãûȥ˵Ǹط֪á
˿ΧĽֵеİ˾˵ʦжõ
˾ȫעĿ˵ܿ͵ˡ
һƺе㻳ֲһ䣺ˣҾؿͣⶵ·Ǯġ
΢ЦŵͷʾԼûб˼û˵ʲôȴЦؿͣ˭֪ǲסأûȥҲ֪
һ·Ȼе㲻ˣܵľеǸ˾ɵʵҪȥﰡҪȥĵطҲֻǻɡ̽һ¡
Ǹ˾еŵ˵ûаҪȥĵطϾ͵ˣ


247 ƻ飡
𿴵飬թҲǵһˣûʲôµģû˵ʲôֻĿǸ˾
⳵ǰ˾ȻŬ𣬵Ƿҵʼǲܺӵġ
˾ҧӿٶȣû۹⡣
߰ɣߵȥѾڳˣûκεĵģҲûгûֹ侲ԴŪĶ˾ƾӿٶȡ
ʮ֮󣬳ͣ˽ֱߣ˾ָűһ¥˵Ҷϰ㣬Լȥɡ
Ѿµ˼֣ҲûʲôȣȻҲ³ֱ߽֮Ǹ¥
¥ûʲôˣΪҶϴԵʰɣҲΪڸոǻƻʱûʲô⡣
ոսȥ˵ǰҶϴһ£ǰģʲôˡ
磬ϰ㡣˴¥һ档
¥Ĳõñһ¥Ҫºܶ࣬ûôλ͸ǽԿ龰
ֻһ˿ţҶϴûи֪ʲôطˣҲѸȥ
ֱ˹ȥҶϴĶ¡
ӦýʲôأأҶ壿Ҷϴ󣿡΢Ц˵
Ҷϴɨһۣ۹档
ĬһҶϴϵһСֱ쵽Ӻһڲ衣˵֪ҽΪʲô𣿡
ҡҡͷʵףʲô飿ΪҶˣȥȰο褣ǾԲҶϴϡ
绰ˣҶϴּʵ
ͷȷе˵Ӧ褴ҡ
Ҷϴ˷Ƥһֱۣһ䣺㵽׸˵ʲôˣΪʲôôģҴûм޳ǸӣֱӰѵ绰ˤˣ϶ڵ绰˵ʲôˣ
Цһأһǰ㵱ذɣұȽ˵һ㡣㲻ûмʶʵ㿴һܹ˽еΣֺαطҪ˵ʲôأ
Ҷϴ˿ûп
ͷðɣ˵һ飬ҸûʲôҳϲңѾŮѡҺܱǸûа취ҲŵʲôЩԼֻ־ѹ˶ѡ
ҶϴĿе㾪ȣĿ޵úѾҶϴ󣬵û˵ԼʲôҶϴҲƾŲ²Լġ
ϸһ룬ףȻάԼԼ鷳емֺΡ
ҶϴҪԼȻѾ˵ˣûбҪˣվ˵ûˣҪ뿪ˣһ顣
ȻҶϴ˵ƺе㲻֪֮ʵ޷µĸоʲôֱӵ˵˳
Ҷϴ˲һڣȻ˵⺢ӺܿΪҵŮ޷ܵͨ˵ĺܶɺͿ֡
ҶϴĻ֪˵ûдԼҲûа취ⲻԼܹġ
ûĶԴһˣǵһƫƫġҲΪϳ㡢㣬ûֹ㽻˽鷳֪ͲǼ棬ҲݵôˡҶϴǶԼ˵Ƕ˵
ϵ˾Ƿˣûа취ġҶϴҲҪ褣һɣô뵽ôأ
Ȼһٶ˵ϲ뵽ģҲùֵѾԽ֮ĵˡ
أҾӦòҪô࣬Ӵˣཻѣкô֪˵ʲôãֻܽôһеûʵĻ
Ҷϴ۾û̧ɻĺȲ裬һ˵Ҽǵǰ˵ϲһŮӵʱȫĵͶ룬ʧȥ˸оҲȫˡ
ʲô˼־Ŀ
ϸһ°ɣڵŮûʧȥоļϣܹǰڵĸ飬ȥ褡Ҷϴ˵Լ˼ϴǱĿ˵
Ӳģ𻹺ֱӵľܾĻúڵϴ󣬻ôԼ˵ѾǷԼˡǰҶϴǺڵϴֻһͨĸף
̾һҲ֪뿪꣬ΪһŮӣڵŮѡûҿΪòңҼһҪһֱһĸоû취͵Ķڸ˵ˣҲ뿪ġ褣ֻ˵Ǹ
ҶϴŭɫһֿܿסˣǱƽ˵ˣ
Ц˵ˣĲô
ûˣҶϴ˵
ȻıеŭˣǼᶨҡҡͷ
ҶϴƲͣץ£ɿץ£ɿҪ˵ӡ
ҪԼζӲģҲͷ׼޾Ŀ
Ҷϴ˼˼ӣٴγã飡
飿еЦãһҪҺͺ֣һҪǽ飬תҲ̫˰ɣ
ǽˣҲͿˡҽ飡Ҷϴ˵
ЦԷǵ˵ϴ󣬽飬ûô򵥣˵ܽġȻ鵽Ů˭ҲӦ֪ҵҵŸո𲽣ûʱǼҰŮĵĽأ
ҿԸһǮҪ٣Ҷϴ˵
ﰵЦǺڵϴ󣬿źܶҵӵкܶ⣬ѦŵĴɶһȣС׼ףֿϸҶǮ༸ѣڵļǧѦҶǲֵһġ
뷨Ҳһ⣬ͬʱҲе㽨飬ϣܹһ¡һ£Сĵ˵ûõǡַ񶨶ԷĴ˳Ľ˵ݣڻʸѦҵŮҲû׼ϾǣȽϴҪԼҵ
ˣҶϴ˵ѦŮˣȻĹƨҵôˣ
еŭˣȻվҡͷ˵ҶϴŮҸҪСĺǻ˵ҸľͿ̤𣿾ֻ죬Ҳ˵ˣͬ⣡
ҶϴҲվȭͷѾսȻ
޾Ŀ
Ҷϴȭͷҧгݵ˵ֻһ취ˣ


248 ַ
ҶϴӣеԾˣ°򣬶Ǿ᲻Լɵ⣡
ûʲô취ˣֻܾȰ褡ǿ򶨵˵ͬʱûֵ׼ҪֵĻѾͣԼģδؾ
ƴ׼ʱҶϴȻֵȥ̾һ˵ʵڲӣ㲻Ϻϰæֻ취ˡ
𵭵˵ְɣֻҪһ٣Ҳ֣ҪҪҵҾͲˣҲƴġҹ¼ҹһƴҲʲô鷳
ʵѾûôˡǰɵľãԼһˣʲô鶼޹ؽҪڲͬˣڲ˵ĽֵȺѣٺǹģ˺Լ˵ֹһˡ
֣Ҷϴ̧ͷ˿۾ǳŪߣΪҪɱ㣿
˼ҪԼ΢һ㣬ϵıûһ仯Ҫʲô
Ҷϴʾ£Ҳû˵ʲôٴ
˵İ취Ҫ㡭Ҷϴ˵
ѵҪȻ뵽һܣϽ˵ɲҪѦҿɲͨˣҪˣѦǸ֮⣬ȫ˴Ҳʡ˴ίڱҲͷˡ
ҶϴЦ֮ɫŨˣ̲סЦһҾһҽ˴㿴Ҵˡɱ𣿡
һ㶣ϸһ룬ûпҶϴˣ˵ɱˡϷ˵ҪʲôҪԼͳҪԼܵжȥɼһȻ˻ȥ㶨
϶ҪɵˣҶϴĿ
ʼ򣬲ÿɷ˵ѵ㻹ʲô뷨𣿡
ߣҶϴһһŻ˵ҽ飬һˣϧ쵰Ը
Цһˡ
ڶҲһ˰ˣ쵰ģ㻹УֻõˡҶϴе㲻ˬ˵
̲סʵ˵ĵʲô㲻˵ô֪ûЧ˵Ҳһأ
Ҷϴһۣƫƫû˵ԼǸСɺһˮȻ˼ڡ˵ȻʵڲܷŮѣֲܸ飬ֻİ취ˡҰ취úõ̸һ֪˸ô£һοֵĸ飬ٷ֣
˵ʲô̲ס㻹褵ĸףôܹŪ
ҶϴһۣȵҲŪĸ飬Ҳ壡ֻҪһθ飬֪ÿ˶ˣûʸСظУ̸֣ͱȽ׽ˡ
Цãҽʲôۣôܹôأƭĸ飬ŪʲôͬǺЦİ취ˣ
˵ĳԷֽβûʲô˲ã˭ԺܺõĻȥȥµĸ顣ܱϣ˺ĺãҶϴûķӦɼԼۡ
ЦѣذأǺһĴϰ壬ô뵽ôأ
뵽⣬ȴһӶҶϴĵȻ˵Ҫ˵ĵһУва
Ҳ벻ͨ鰡
ҪܹǸѦС㣬ҾȫǣԺҲ԰еļҵȫ㣬ôԿһ°ɣѦȻСѦ嵽׻һӵģŮ̵ܹĺôൽȥ
Ȼ뵽˱˻ôԼҶϴôֱӵ˵һԼ˵òǿֱ۰ͰͿѦҵļҲֻܰЦҲûá
ûпҶϴ󷴶е죬ʼֻǷ˵ķӦΪĶأ
ȻﲻǺϲˣ𵽵ǲŮѡһҪΪŮϽջ˵ǹҰɣȫĻԻδҵ󲿷ֶģԺȵ֣һӵĺãҲԳΪһĸ
ˣе˵
Ҷϴȴľ
Ҷϴɫ˵ǰҸĸоֿ̰Ǯӡ󡣵Ҫ㣬ҪΪʲôˣԼмƻҪôĳɹҲḶӦŬûùѦҵǮҲûָͨŮӮȡ棡
ͣһ£˵ԼľͬģҲ῿㣬ҲͨӮȡ棡
ķӦҶϴ󲻽ͣСӻеŵģƣô죿
ȻУͰҸղ˵İɣƭƭһΣΪܹ׵ĽѣͰһΰɣҶϴص˵
Ǹӣ֪׶ôʹࡣȻϣƭŮҪȻҲ褵ѲôˣΪŮôģҪƭŮĸ飡
˺µҶϴ¶ȸӣ޸пֻܰο˵أҲȥƭ褣ҴӦ㣬ԺעԴǣ̼ѹҲ֪ŮѵġһȰſ˼ģһֱɺѣ㲻ңҲܵκε˺
ĻصҶϴֻεĵͷˣҲ֪ԼǿĻڰŮؽһҲﲻЧġ
ջ󡢿ŶùˣûһЧҪ˼ҶϴеΡ
ʵҪȥ褣ûʲôˣҾˡ룺ԺҶϴӦòپⷳ˰ɣ
ҶϴһҪȥ褣ô˵Ͻȥվ¥
Ҫȥ褣Ҷϴûһ㵣ģϣĴԽࡢʱԽԽãòˣǾʡˡ
ˣԼͿˣá
¥ʱȻ뵽һ⣬ͣҶϴ˵иð취ԺܺõĻⰡ
ʲôƨ취ܱҵĸãȥͺˣԺలοһ¾ˡҶϴߡ
ҡҡͷЦ˵룬ûжӣûϰ֣ɴɰ֣Һ褾ˣҲͲ˼ˣ˾ˡ
ղſҶϴôŮ뵽ԼûиֹܹģеĽΪԭ򣬶һɵãҲ
Ҷϴ۾һȻ˵У
ȻɨһۣСӺýƻȢ褣ҪıҵļҲ
𲻽


249 
ҶԼõĵطһ̳ſڡ
ûطܿ˿ȻûпҶ褵Ӱӣ֪ǻûǵȲˡ
ڸߣҲûп褣ó绰˹ȥ
ոһ绰ͽͨˣͷϴĵǲ²ˣǡˣûϵ
Ļһ£ܿ췴Ӧ϶ԼһֱûΪԼˣڿ϶Ȼġ
̾Ϣһѽ㣬ô˵أ
ֱ˵ͺˣ㲻˵ҲˣģҲ鷳ˡûˡĵڴʧˣ䣬
ЦΪǵɵϣʲôʱ˵²ˣ˵ҪҲ
㡭˼£Ҫ̾Ϣһ¾ͲˣҲġ
̾Ϣһ֪ԼѾǳʧˣǡҲԼҲһ
ԥһ£ҪҪأ
ﰡһ£Ǿȿ᲻ܴ̼ɵ¡
Ҫ֪𣿷ҲܹˡģҲµġ褵˵ˣҹˡ
ϸ˵ԼȰѵ绰ˡҲкǿİ˵ȥԼֻƲסڻȣȹ˵绰
ŵ绰Ҫȥ뵽ȥҲӵģ취ҵ˵ɡ
ȻԼδػñڸţ˦˱ڡҲʶЩصıڣֲҶϴæֻԼ취ˡ
һ°ʱ䣬ȥҶϴ·ﲻͬһ򣬹·Ͼ˷˲ٵʱ䣬Ҷϴ󻹵һʱ䡣Ӧ˺ܾãΪԼˣԾˣ䣬Ӧ뿪İɣ
뿪Ӧ߲Զˣߵأ
е֪ȥҶϴʱûȴһ绰Ҫ
üͷڸأˡ˭֪ĸ˶ð
Ȼ֮䣬һ˸·ˡ

һڳ棬ЬڵϻȦȦ
Լ֮һԼԼˡȻ⵱ппĳɷڣɺܸˡԼƯƯȻһ°Ĵʱ䣬ǰԼط
ҵȣûпӰӣòͷֲҴ绰ȥʡȥߣֻһֱɵȡ
ҽﰲοԼǹ̫æˣҪһ°ࣻһʱҲĳܸպ˶³Ǹ˾֪·ߴ˷ֻܸպû硭
ȵԼҲоЩڵĲ԰ǣǿڽԼѣԼ󺰣Ѱɰ׳գǲģǷ㣡ǹҪŭ㣡
ûпޣѾ޹ˡ
ʼŽֱԼһĿĵĵˣһֱת

С㣬һ˰㰡
ո绰һ̧ͷбۿ˹ȥ
ۣ쿴Ůأոո褴кǸ˷ܵĽ
ͷȾɫӺһȫΧס褵ߣǸոչһǰڨû뵽̧ͷǿһס
׬ˣ׬ˣǼһЦֹһ߸褴кŮ˦˰ûϵ콲㣡
԰ҪȥȾƻȥ裡ȥ
ǻᱣģߣߣǴȥɢģȥKӰҲУ
Ǽʼ褣Ҫߡ
褵ȵ۹еĿ⼸С졣
ʲôҽǹҽǹһ¶࣬㣬Ǹĵ̣ǹһҪúʰ㣡֣
ѵѵ㣡˳û˹
ס֣
ֳѸٻѹ褣Ѹٵվһץס˵˵ĺȻϥһٵײ˵䡣
뵽εεŮͻȻ֮䶯֣䲻һȫУ
ûеطйеĿƣ⼸һײҲͲˡץס˵ĺȻһƣܵػļһˡ
˱褣ͻȻ֮ôȵԼͬ鱻ƹʱеϥǱСе۾һȭ
ȻŮӣޣǱеĶ䡢ϥǡ۾ȴλǶһ̵ʹ
еıһŮӴԺǶͬʱ뵽⣬ŭǿʹ򱧡˵İ褣ҪȰ˵
ʱ򣬺һһץסǵקק˵ϡʣµϽתͷһȭͷѾˣһţصǱλѪʱӿ˳
ʣһˣԷĸߴһҶˡ
˳˹ץס˵·Ѹ١žž⣡
ѾסˣǼҶ֣ˣһѣҡҡͷ
ѾվĸŭȻȽϸߣĸˣҲ£Ƕе˼ɣΪṦ
춯һֱۣЦ˵ѽҺܾûдˣһ£
ĸû˵ʲôĬΧ˹
Ȼ˵ɣһ㲻Ҵ⡣ҲὲʲôѸһһ£ʹôŤʱҲ취Ĳλ
ܿ죬˷ֱסֲ֣ܶһ˳ȥ
ǰ˾飬Ͻǰһκû
е̧ͷ𣬿Ѿǰһ㣬Դײ˹ȥͷһ˵ıӣ
ǸոձӱһȭǸѾѪı´űײ˱ʹסӵ˵ϣ
ץסֱ۵¶εЦЦɿ֣ȴû뿪Ǳվߡ
ǿɲǿŵķ֣ԭ
סֱ۵ʱȻֱ۲ܶˣָܶղǰʱ򣬴ֵƶҲ̽˾λãȻ˫͵ң
ұץס˵ȻҶֻˣû֣Ҳ߲ˣֻ岻ơ
ٺ٣ҵ͵צɣЦ
˸Ͻ˵
ϧֻŻ׺򾡣̾Ϣ
ûôСɣһΡЦá


250 ϲϲ褣
ʱΧѾΧ˲ˣȻȺй˼ˣѸٵĽ˳ȥ
˿ˣɿ֣˵
ε˿˼뿪Ǽ鷳ʱֱ˳ȥ
ûֿˣΧ˶ɢˡҲ֪ǼһǱҶϴץˣǻʲô³
ʱпջͷ褡
û°ɣ
ոʵһֱ㶿ҲͬĻ
˹ȥе㲵褣˵Ϊǵɵϣû˵ֻ·ϵһʱѣҴ绰ʱѾ
ղ褿ĳ־סˣǰڵ绰˵أôڻأһɲǲǾڱϿԼ
㡭ôܵˣе㲻֪Ŀ
Ц̾һ㰡ҿ㲻ڣ绰˵Ҿ׼˻ȥһʲôɵֻˡ
ԼֿղΪԼĸ˴ܣﻹԼģһݹĻֿģе㲻˼ĵͷɵ˵ǸҸղΪ㡭Ǻǣû뵽
û˵˵˽Ҳûġ
褲֪˵ʲôá
һҶʵô֪ﰡôҹأѾ뿪ܾ˰
ЦЦڴţ˵ƴܰܣΧұˣҵˡ
Ҷ褿һ³֣ţ
ʵأĳ˵鲻õʱ򣬻һȥӰ˵ҽѾǵ˼鲻ˣĳ˿϶Ӱȥˣ⸽ûеӰԺǾ
ҵ֮󣬺ȻҵӰԺԼǴκһ𿴵Ӱĵط褾ˣԸϽպø˼ɧʱ
۾һ΢죬һжԼǴκ𿴵Ӱʱ˵һ仰û뵽ǵô
øжˡЦЦֻǵ㡢¶ѡ㿴һͿڸ˴ܡ
۸ҺòãСı˵
˵ʲô۸㣿ҿǴ۽УҽסֶûһҵġǵģѵӢ۾ĻᣬȻҵȨ
̲סꡱһЦˣһۣ˭֪أѵһҪ۸ɣ
ǼһҲĲ֪ұ˵ҶϴôʰǡɨһۣǺǣҶС;Ͳͣ뵱꣬ңؿڻһţʹأ
ҶеƣŬ룬߹ô
ҪʣûдʡЦʾˣҽԺҵʱ򰡡
Ŷˣ̿޹˵˭㵱ʱܵŮʿĸȥлã
ԥҪҪ褵ģΪѾ¶ˣҲûа취رˡ褣ʲôأǿӰɣ
Ҷ褶ڵӰԺĳ˺ܾãҪӰɢĵģӰ鶼ûˡڼﲻ˽İš
µģѵڵӰԺˣҿһӰɡеڴĿ
Ǹӣκ˶ԺľܾȻ޷ܾ΢ԥһ£ͷӦˡ
ֻոʩչһѡ͵צ֡ôҲӦȥϴϴְɣ
ţһ£ղŴһܣȥϴּ䲹ױЦ˵
褰һĶͷ˵û𣿡
ҡҡͷЦ˵еΣȥϴ
褵ȻҲҪȥױˣصԼƯһǰǸղԼִ˵һ棬ҲҪȥһ¡
ϴһƱʱ˵ǣһ𡣲βȥǣҶ褵Ц˵һ䣺ɢˡѾץס֣
𲻽ЦؾãӰĿģòΪһ̣˳ǣԼֳһɣ
ЦЦﲢûгЦ褵˼֪һŮӻôҪǳģҲǺܸм
·ǺܳȴϣܳܳԼͿһֱǣȥˡ
ߵú˼Ҳû˵ʲôĬĬߡ褽СסһĸоΪ֣ͨȻԸо褵Ľšġ͸ˣ·ֱӵĸһ
ΧˣߵҲܹǰаɣ·Ǻܿˡ
°ᣬ֮˵ֲȻɿ
ȻⲻϴελãΧĻϴȫһ˶ͬʱϵ飬褲͵͵Ŀ˿
һ̾ϢҪû˵ƾͺˣҾͿԿĵˣôһ˿֮䡣
۾ãȻĿŻûпӳĴĻﲻԼûһϲ
ûӹ⣬һֱģ⣬Ϊȥ⣬е㺦⣡
ʱ˿̣ϴ褵ĸףʼ̽ԼﵽôԴ褵ġ
תͷ΢΢һߡΪռխСúܽ褡
˵Ŀʱ˽ҸϽĿת˿ȥһӿ졣
е㲻˼͵͵ˡ
ҲסԼ۹⣬ﰵԼôˣôĸоأ
пٻطʶҶ褵ĵεΣԴ̬ȡȻ֣Լÿܾ褵ĻȻǡҸϲ㡱֮ģȫ˵ԼѾŮѡ֮Ļ
Ϊʲôûֱ˵ϲأһĪԼǱʶǲ˵仰仰˵ʵԼϲģֻһھܾ
ԣûȷʾϲǡѾŮѡֻһĽڶѣ
ҲΪûκεľ飬ֻƾһƬ¸ҵİҪḻĻѴڵɴ
뵽һ󺹣һ˿ңģҸôأ
ãȻ֣ԼȻ֪ôãѵΪһֱ
̲סתͷ˿ߵ褣ĵͷȻӿһɳ嶯һҪϧŮĳ嶯
ղſ褱۸ʱܽŵģֻһͷҪûȥûȥҶϴбڸŮҲûȥԷжٸǲԼӦ
ѵʶ״̬¶Լı


251 ӰԺĳ嶯
˶Լ˼֪ʲôʱϨˣҲ֪ӰʲôʱʼˣĻӳʲôݣ˶û⡣
ȻӰģʵҪĲǿӰݣҪǺһ𿴵Ӱѣʱ˿ֻ̣ҪһʲôʽʲôطѾҪˡ
𡭡褽һ
ȻѾصƣӰԺĹߺܰúܽ۾ҲѾϰߵĺڰı淴ĹߣԿ褵ı顣
ţôˣҡͷԼʵ
𣬹һ˵Բ𰡡
һæЦЦ˵ҪҵǸأʵ˲ǣҴӦ飬Ӧеġղûʱûǰ֪ͨ㣬Ӧ˵Ǹǡ
褽ҧס촽ҡҡͷһ˵Ҳ˵졭Դϴ˵Щ֮󣬾͸˺ܴź鷳ԲҲӡ
˵ô££ȷʵܴţҲͷ۲ѣôأ
ܱǸҲ룬ҲҪȫף㣬ǡҿƲסԼ˵ֵ
ûв֪룬Ҳ֪ôοáֻᡣ
ġҲٲˣһᡭᾡԼ㡭˵褿޵øˣһŷģѵĸо
褵ĿҲѣĻһ˺ʹ
Ҫ
Ҫǡ
ӣ褾;鷳뵽Ժ󶼲ܼҪԼԼԶҪˣһ鴤ʹ
ʹ˵ⷬ͸γϣûصĻģ޵滨
Ů˵ԭʼǼŮ˿޵ġҰŮҰĿ޷һ޶ϵҲܲˡοصŮĿأ
ڻ谵֮УԵóʱֹסԼĸ飬̲ס§סųʶ磬ο˵ҪˣҴû㣬ҲˣңҡҲǺܡ˵ġ
ǿ˵һҲ֪ǷĵĸܣϾ̤˵һ
һӵԼ֮е褿ĻɾúܼܿˣΪԼ˵ҪűԼģһָĵĴ
û˵ʲôֻԼޣҺǺλδˣˣҲ˼̽ͷȥΡ
˵ĿҲܣ֪ôοʹ褡һ£ͷ褶˵ˣ褣Ҫˣ¿޺۾ͲƯˡŮվǰƯģЧ
İο֮󣬷޵øڿ֮У˵˼仰㶼ϲҡһҪƯʲôϹ۾ˣ
Ȼ֪۾ô׾ܿϹģһ˼ôأҲ˵һҹͷ֮ĸӣ⻰͸¶Բеͷ
˵ʲôɵѵ˵Ҳô˵ҪͷԲ֡ԲңԲԼҪúðϧԼиõкġ
̧Ŀ˵Ҿϲ㰡˭Ҫҵأҵֻ㰡
һСĿռŮ˵Ļ˭ܹأ
վһƽˣûС֮һŮһ桢ͰͬʱҲûС֮סŮûԼ˼룬ĵһеİš
褵ĻѾι̷ĸж߸һ˵Ļص˿ԼĸܣԸҳϵĸ飡
˫һڻе褽ıסˣ
˵ղֻԡο԰§סĻʵʵеӵ
褿ļ棬۾Ҹıˣ˳Žë
׻˵˶ϣŮ˵ĵһˣŮ˶ϣ˵һŮˡڰĹŮе㲻ͬͻһǡžӵŮˣŮ˵õһȫȫӵһǣͻյҸˣ
褲֪Ժ˵Ĺϵôһ㣬ӰԺȥ֮󣬾Ͳ֪ʲôʱĻˣԶҲûС
û˵κεĻûκε飬ֻȫĵĸӵһ̻ԶΪأ
Ǻֵģסһʱ򣬿Էǳļ׶ҡǣֻҪҡһΣҪҡڶξͻǳˡ
ʶһֱŶ褵ĸ飬ԼֻϲһҲһֱԺƽסԼ˼侲ĶԴ褵ĸ顣ղֱס褰οʼĵǽѾɿ˵һΡ
ڽס褣һȻģѾһ
ûκξģϴҲֻ͵͵һ¶ѡ
ѹı褵ᣬǽ۵˫ӣСڣϸͷ
һӵһǣκΰοĻãѾתעǵû˼κε飬ֻǱӲĶǣԺֻһƬ۵Ŀհס
ڣɿ촽ŽߵĶԷе㲻˼Цˡ
źɼٵҲƽ
ʱ˿̵褣ϣϣ˺ܴ㣬һʱ䲻֪øֻǲҿ۾ǿϡ
ȻžһеԾ̧ͷԼһ⡣
㡭ôˣ褾ȵĿ
侲ղŵĳ嶯İԼ褿ԼЦһ˵Բ褣ҸղžȻͷԷȡ֮ΣǸ޳ܵɫ
һԼ
Ѹץס֣ҡҡͷȻַ֣ԼϡֿĻУ˵㲻Ҳ㡣ҡҡܻϲ
Խ˵ԽС׻Ǿɬ
̾һҲԭԼҲӦġ
褳ĬһȻЦһ£˵ףʵ㲻ǹѦöԲǲǣ
ԲҲԲ㡣ϣڷǳΡ˵Ρʲôģɫ֮ɫʱʲô˵ġ
ȴ̧ͷ΢ЦſƵ


252 ˼Ҫ㡭
Ҷ΢ЦԼ͸ӵӶˣ֪ôġ
褣㡭ҡһʱҲ֪ôá
Ŀϣʵô
ղſ޵ȥ飬е㵣ģò˰ɣǣ˭Լ嶯ǰأ
֪ôץץԣȻ˵֮ûпܵģ֪
ϣסͣĻ֪˵Ůѵ顣
ϱŮСסһķӦѵѾԺԼ
ôģͷŻ褣ո˼ңҲ˼뿪һҪҰһ
ǷǷһۣʲôôģŬ£
Ŭһѣ̲סе޳ܵ˵Լղ˵Ҫҵİ
ͶĻյߵ˵һӶ˭˼Ҷǡ˵е㲻˼İͷĻ
֪Ǹø˻ǸúڣΪԼĳ嶯Ȼ˷ͷȻԺ޾鷳
㡭㰡СĶ̽ʵ
˵ҪңҲûа취ҲˣɴˣҪ׶ˡ
Ȼ˼ϴΪΣɿһȣҲ˼˵㲻ǵѹ
Ƥ´΢еȻˣ˵Ҳ֪˼ҶԸܰ
⻰֪ôӣô˵ᣬںʲôõķ롣
һ̧ͷЦһ£Ҳģ֪Ǻϲҵģ
һæ˵㲻Ҫҽҿûϲ㣬Ҹղһʱ嶯ܱǸûϲ˼
˵ǰû˵Ļֱ˵˲ϲ֡ΪеĲæ۾תĻ档ĸڵӰ棬ǲ֪ӳһЩʲôݡ
Ļһ£ܿεĶ棬׽һ˿Լı顣ִ󵨵ĿĶ䣬˵֪ϲҵģƭҡ
δҪֱ棬ֽ˵ղҵʱҸо㵽⣬ʵǰҵģԲԣ÷񶨣ûõģŮԵĸоǲġͻ˵ƭˣǵʱǲ˵ѵġ
תͷ𾪵ĿŽǰ褣ܵõĺֱóɬñ顣Ҫ񶨣ֲȷŮܴܲǵиоԷǲϲԼأȷΪҪϲһŮӵʱŻ
ţﰵԼҲҪϲһ˲ŻΪʲôղŻأֻ鲻Խд졣
˿̣ѾȫԼˣ޷ƭԼ֪ԼҪ
褿ĬԼ΢΢۾ڴ
Ǻܿ죬ϴŽϵ龰ʱСҲôʶȤҧҧ촽ûٵķӦˣ˹ȥ¸ҵĿꡪ죡
һα͵ˣ촽ϵĽоǸǲ׵ģŬԼ侲ȻԴһ¡
褽Цһʲôһܳ㰡ߺߡҲŹ㡣
ЦһιںҪɮİ׹Ǿ
ҶҲΪ⣬΢壬Ȼɫ˵𣬼ȻңҷϲҵģҾͲˣһᾺȥģ
صǰˣ鷳ˣ𰵰пࡣǡ˼ҵ˼ҵ˼ңֻǿ˵˵ôôˣֻǲҪͺˡ
ͷ𣬽˵㲻Ҫһܺߵģòãղռ˵Ү
ŽߵҶ褣Цãҡҡͷһ£Ȼ˵褣ղҶԲ㡣ָǰӰɣһǸҪ㲻ҪɧŮѡҽ㻹ǷһȽϺһ㣬ѻȽϿģĲܸʲô
Ҷüëû⣬Ц˵ûҪʲô˭һأ
ЦЦ֮࣬Ҳһ
ͻȻ褵˵ҪҲȥɧҲԣһ
񺹣ڨڨ˵˽죬һǷأҪҪʲôʱܻ갡
𲻴Ӧඣƺ׼Ӧһгģ
ãҴӦ㡣˵˰ɣЦ̾һû취
ͻȻסĸ첲е
ʲôѽ˵˰Ŀ
˵ˡ褼æ˵˵˼Ҫ㡭Ҫ㡭
޺ε˵Ҫң֮ͥµġǵĹϵʵڲװ
褵סߺȻ˫ѸٴĽ𣡾ͻ۸ң
޹˵ûаѽʹ
ߣãһƬκ죬ǿԼƽһۣŽ˵˼˵ǡͣһ£ҪŮңѽȡ塢˼벻࣡
ٺٸЦ˼˵ҵһ
ģҿǿİɡ褵һۣе㲻˼
ᡣһҡͷ˵У𣿲ף
褲˵Ҷûн⣬㻹˼˵˵˹ƽ㲻ֻһ˸ɣȫվǱߣʲôƽ
ۣЦãѾͷʲôʱô˵ˣе޳ܵ뵽òǸղͨǵʱҵĿڲŹɣѹ˵ˮӪ֮ﰡ
Ҫ̫ˣֻܴӦڲŹҵȦӵ£㡣֪޷׵ķֻе˵
ʵҲûбܴϣǰô˵췢ʵϲԼģֱǹˣŸ׳Ƿ֮롣
ĻشѾܸˣһ󲽡
ϻװΪѵ˵У㲻ʳԣҪһʱң
ͷҴӦ㣬˰ɣ
⣡Ѹ¶˿ɰЦݣȻϣֱסԼǺǣϰһ¡
ЦԷǣ⻹ϰ
šҿɸ˵ֻң㲻йֵҪŶ褽ߵ˵㱧һ¡һ¡


253 褵һ
ӵӰԺʱ褾һС˵ģֱۣճϣ·ɵһ
ȻܲϰߣҲ±˿ҪӣҲûа취ܲʹƿɣ
ǰֻҪһ˵褾ͻʵ褳׼ǲˡ
ӵӰԺ֮Ͻ˵С㣬棬㲻ҪôſòãҴ˿Ҿ鷳ˣ
ӣЦ˵ʲôµģСôƯ֤𣿡
ͷҿҪ˰˵
ããáɿ֣ͷЦôСԿһ
ΣҿûҪռ˰
ССˬӣ褸ӵ⣬ֽСˣ㻹СأûҳԶҳԱܣ
˵ţļ棬Ȼͷﲻˡ
Ȼʶһۣ̾˵˵ʱһòãҼԡȥ߼ƵԷⲻ㰡㻹һ¾һأ
۾תһ£Ʊ˵ЩȻˣǶҰˣҪлҵģûʲôϵɣ
OKԱǰɣ¶һЦܲȰצÿ
ߣдʲôצӣЦץץͷÿ֣ȻſһСȥ
ﲻֹѾͷǲʲôӰԺۺ֢ôÿȥһεӰԺͱøԺǲҪȥӰԺˣ

űܣ𲻽епþûгԹˡ
ҲǺٳ԰ƽʱֻкͬ³ȥżлԡ褵ͷ˵
ĻΪ붼бڸ桢רͣҪȥܣʵڲǺܷ档ֲֺܽС㣬ȥ
㲻֪ڼ˵ҪԱܵĻҰֻһѩװ˸ָѩ⣬ŪҶҿˣʼ
𲻽΢ЦҶϴŮҲ鷳ﶼֲЦֻҪһ̶ѩ⣬ˣǰ֣褷Ҫһݮģ
·ţ褷ûжʵ𲻳ԣΪҸǮ㲻˼԰ղΪûǮˣһ褸Ǯ
תͷЦֹһ䣬Ҳ֪ǲûǮ̫ˡ
Ц˵ǴˣҸһʲôݮģô԰
褿˼УȻꡱһЦ˳ͷ̾Ϣһҡҡͷû˵
ι㲻ĿζƱ˰Ҹղžһֱ顣ҲеЦ
û취ԣܿ˰ɣܹζģܺóԵġ
褰ѾԹıܵݵǰ𲻽еΣǱط˼ҡҡͷ
ܹϵҲаеֵĿ𣬡סôôް
û˵ѾԹ˼ˣ
˼ʱˣЦʲôأ
ʲôһ°ۡ
褿ѹ˵˵ûʲô㲻ҵĿˮղ㻹˷ش󵨣˵Ҳߣתͷ
ȡȣҲе㲻˼ɿ˼ϽĲݮζܳ
Ҳͷ
ɢоеر𣬵ֺܲȻΧÿһˣ·Լһ·ǵĿ֮жһǴ𣬸ҿˡ
ڿˣûʲôʲô
ˣ챾ʲôİˣӰʱģӦûʲôġ
ôһ󣬽޵ҲȥΣ𣬵˵ұҪȥСġ㲻ϵǮʵЩǮҲԼˡ
˵£ĽݵĻ֪Ǿ¶ԺˡЦ˵ûмƽϣղֻ˵ģ㲻Ҫ⡣
ȻһЦ֪ЩǮõʲôطȥʵЩҰְ־˲ǮȥϣһЩûʲôԴḣʲô¶ԺԺġҲ轨˺ܶѧУ˺ܶຢӶ顣
ﰵ룬㸸˵ôΰ󣬲֪ĻΪǴƼأ
һǹж԰ɣЦЦûĿνѧУһЩҲ̫˽⣬ǱصһЩҶлӴ
ҲЩ¶ԺʲôģѾ֪ˡ
褵ͷҡҡͷ΢Ц˵ģȻһҰְֵǮԼж٣Щ¶ԺԺˮнҸȥЩ˺СһССİοǶûˡ
ȻʶʲôˣϽסڣûٽ⣬Ҳûп˵Ǹҵ룬թһЩҽԺסԺһЩСӡЩͥȽѣ޷һһǵҽҩѣֻЩĺӣסԺʱܹһ֡
ϴδĽݿ֪褶һЩ飬ѾܾȣĻе𺶣ǰŮӣȻߴ࣬Ҳӵˣ
ǮǼ򵥵飬ȥ¶ˣסԺƶӣЩϵԮʵѵáҪ֮£幤һʵҶϴ󡢱Ⱥܶ޿ĴƼҸӵĿɰɾ
֪ʵĺ㣬һѧϰľߡССߣֻҪ˵˵ͻǷǳĿģҲ˲ʹһЩҪӣǸӵأ
΢Цŷ˵ƺǸɢԼ˼һ߶ȡ
˵ģ褣ĺܿɰ
褻ع軳ɵؿͻȻңҪ˵ʲô
ûʲôЦЦֻػܴܵĽǺǣϧһ׵ˣû취ôá
ǺǣһթеǮǳͷ㣬˭ϷŪﱾС㣡褽Ц˵ģڶԼŵģ˵Ҫлҵġ
ͷû⡣ˣΪ˱ʾԾ⣬ԺһᶨڸһǮ԰Ĳˣ
ģ褻ɵĿС
˵СвУҺܴ󷽵ģŭ˵
ָͷָָˣ˵ˡ˵ģҪ˵թร
ǵȻһΪ΢Ц˵ġȻЦݽסˣ𾪵Ŀǰ棬ﰵп࣬ǲǡ
ô褿Ǹӣ˳۹⿴˹ȥ


254 
ǰ߹ˣǳԾѸһٰʮתһ
ֵʵôˣûпŮѰӣ˵еѹ˵ģļùô
˵ģˣǰˣҵˣ˾ˡ
ˣҲʶе㲻˵Źƽ
ҺöԷ߹ҪȻܾ͵ˡ
ʼˣҶûа취ֻܸߡ
ɨˡֹһߣֵ˵ģһĵŶ
ѹ˵˵ӰҵȦӡﰵգʲôطôأ
ι𣡡
ʱ洫һߺ
𰵰п࣬װûϽӿŲҲֻܸżӿ졣
һܾԵ飬ҪȻ׼ܵġ
ܣδشҲܰ
˼ӿŲʱ˴Ӻ׷ǡ
Сӣ㣡šվǰ
ֻӲͷƤװȵʵ㰡㲻ǻȥôﰡ
۹Ѹﶯһֿһ褣Ҫ֮ʲôϵ˽⣬ֿ褳ôƯҲǵһμˣƺһ㡣
ٺ٣⿴Ӱ֪λǡֲЦ
ֵʱԽѾתˣôּ͡թЦݣСӿ϶ôթԼˣ
ǡ
û˵ߴһкˣ㰡
󣬸ղǿ˹ת뿪ġ׷˹߹ġ
Ӵ㰡þòˣֱۣ˧ˣϽ˵ĶתƵϡ
û뵽ô飬Ҳֻøк
û뵽ǣԼûлش֣СӾȻȥҶ褴к
λƯС㣬ãҽ֣õѣ̷ܷأʵ
ҺҶ褷Ӧܿ죬Ҳ޷̨Χ΢Ц˵ҶѣҲпܸΪ飬ҼҲһ⡣
ĻҲϴ˵һе㻳ɣҲûʲôòˡһȻ˵ŶˣҲĹ˾ǰҶСǹ˾ιأ
褶ûʲôӡֻǼ򵥶˵ȥһǹ˾
ԺչⰡ֡
΢Цţûи֡
ԺҲˣΪӱ褵Ļش뵽˽ڡϽλҶС㣬λҵĺѣ֡ҹ˾֣󡢴ʦ
ǺǣˣֻһСʦѣҶСҪѯԮĻҡͳƬϡ
Сʦģ˻е㣬ӦеݵˣΪĿܣͶ㶼һʣղŶֵĻԸϽûԼ
褺ЦͷӹƬ
ҲϽͳƬͬʱŭ˵ôܵģǸǺǣԺҶСҲ顣
ﰵһʱˣǡе㵣ģôһأСӻǹ󰡣ĽأòҲڸɣ
СĵʵҸոҶС˸Ҫȥﰡ
ֲĿ𣬡㲻֪Ľݾסڸ°Ľҵ棬ҲˡĽ󷹣ﲻæͳһ£׼ȥأ
ǰǳԹ𣿻ȥһ԰ɣҲ˵
ãǸոճԱˣҶͬʱ˵
ָϽ˵Ȼȥɣһ£ȻҶСȥĻٹ
һҪЦкһûдˡҶСҪҪæģʱ֪ͨҡ
Ŀһۣһ˫ص˵Сĵ㰡ˡ˵뿪ˡ
˸һӣһĽס֪Ͳˣ
Ŭ룬Ѿת˺üΣҲ֪ǲǾĽݼҸˡڲô˵뿪Ƿ֮ˣ˵ģСһ㣡
һĵĿûп
Ҳһ㲻˼һ£Ǹô죬ҵţҲʶԡϴ˾ʵѾҲлɣҺĽ͸Ľһġ
̾һû˵ʲôͷǰߡ
Ҳ֪ΰοעôأ
Ĭһˣ˵Ҫȥɣ
̧ͷС˵ôСҶˣ㲻ҳԷأ
𰵰ЦⲻǵСǽòãֿˣ˵ʲôƽˣҶ֪ʰˡ
Ҷ褿һȻЦ͸͵͵жˡأҿ뵽һð취
뵽ʲô鰡ɲͬð취ֻ¶Լ˵Ǿ⡣
֣ʾ𿿽һ㡣
Σֻܿһ㣬һ飺ʲôⰡ
ҳԷϸڸ㡣׽ЦЦ
Цҡҡͷ̾˵ҿɾһΰҾ;ҪԷвңҾе㲻ˡ
Ҷ褰һۣû˵ĲˣЦһסֱۣˣҪôС㲻ң㰡
̾Ϣһܸһطɡ
˳⳵褴ȥһطԷ
˳֮С˵ҴȥһӦòˣŻأ
е㻳ɵĿʲôطôã
Ц
ǱˣܿˡУ֪ˣ϶ֵ˿ĲȻǮˣ
ףô³ͲˡЦҪװ֪ȻҸ㰡
񺹡һ£Ҳˣɣ극þȥˡ
绰˽ɣ
Ҫ߰褳Ծ㿴
Ҳ˼˵ǳ극˽ȥ
褿ΪղˣûʲôˣҲĵͷӦˣ´Ǻǣһ˿ɲá
ˣ㻹ûиңǰôʶҰְֵأһ
ʼˣ˵Ҳû˵ղ˵ʲô취أ
㡭ˣ


255 
⳵ͣһǺֵĽǰҲû
ôƫƧĵطӦòʲô˰ɣ³ֹһ֪ûкóԵġ
ȻһЦ
˸һ۵¥
¥ϣҪ˵⣬ԵλòǺۡ褼򵥵Ľһ¡
˶¥ӦöЩϵֵĲɣ뵽ȫһЩֵڴںȾƣ̸ʲôģ΢΢ü
褴˶¥Ĳ棬ۿһǳ¡ĴŲĿˣǶ˹ĵĽ̸ԺȣռԵ÷ǳĿһûӵ֮ɫ
𲻽е㾪ȣѵ褿ȫĲ¿Ĳ
¥VIPûλӣǰſǰ̨ķС㡣
С΢Ц˵˼ûλˣҪ߰ɣﻹкܶλӣǺܶ˵ġ
üͷھҪҪעźðɲá
Բ𡢶Բ𣡡
һһӿ첽ˣ϶ſڵҶ褵Ǹ
ҶС㣬ǳǸģ벻Ҫ֡Ǹ˸ϽЦŵǸ˵
û⣬΢΢һЦҲڴòͣûVIPĻҾȥŶ
ǸϽ˵УУһУôòأϰ᳴ء
Ͻ˵룡
ǰ¥ȥһ߻ڵǸԱĲ£ǧҪһʶ
¥ȥҲзԱŶ
һŵʱȻĳ߳һˣȻһˣ
ǳѾ˵ˣԲöӡ
𣬲һ£˹
֮󣬸Ͻǳ顢кǽȥûпȽȥˡ
˹һ¡
΢΢ÿúļԱȥˣеεĶԳЦЦ
ʱ򳣱ѹһϢСİϰԷأ
ʲôҶϴеԾ
ͷȻļͬ۹⿴˿Ȼҡͷ߹
𰵰п࣬ҶϴϲԷȽϰȫôأ
ιѾˡ
棬𿴵ǸæµţѾӷĹóʺŮӺȵĺơϣк褡æЩķԱһķ֮⣬Ѿĸˣȫǲ͡ÿõĲȡ
ֻǰֵĲŪͿˡ
Ǹȥ׼ȣԼһֱϷ
𿴵ƨľЦһ㻹æȥɣкˡ
ǸϽЦ˵λĿˣܹкҶС㣬ֱҵҰ
ҶϴԷһкأϰкֻרҵԱŻôİͽ褣Ϊ˵ʲôܣõġ
Ҳ˵æȥɣϲ˾Ϳˣǲš
Ͻͷǣ˳ȥ֮ǰĿһۡ
⵽ˣﰵЦԺԼֻҪˣѶдˡ
ôƶߣЦʵ񶼲һɣ
ţкܴ𡣡ʵ˵
褵ⶼ˵˵ΪֻһЩͨԶݵģϰҲкܶģкܶϵѣԷﱣܣְ£ϳʦˮƽԺܶԷ
ĺܶԷҾ֪һˡҡͷЦ
褿Цãɣ˵ϰˣ
ѾˣǰҲҶϴ̸ˣҲûнˣ΢Ц˵ǰҲأ
ҵˣԴһ£֪ԼĸҲʶֻЦ˵ðҵˣҰͲǿһأҫһ£
𿴵ǸӣЦǸ˾֡Ҷ
褳һʲôҰҲ
е㲻Ȼһ£ǿЦõģϴҲ㣬ҲʶӦò鷳ġ
Ҳ֪ŮѵİҺһ𣬲֪᲻أ˵ѽ᲻ʹһٰ
֪ң褰һۣҰְ˺ܺõģ˵ġ
˵ֻǲѡ뻹ˡ֮֮ˣ˵ʦˮƽΡ
ǿʼļˡ
ܿ죬ǸִŷԱʼϲˣڱĽܣȻ˵Щǲдģǻʲôܸ˵
һŮԱǷ
극ҪԼؼˣѵֻһܱЩɵ˴ˣǰд˸ˡ
ﰵ룬ϰӦҲһͷĿϴɣˣɲôҲֻҶϴŮôõĴˡ
˳Ĳ˿϶ǳԲ꣬ÿԣǷǳζ˱߳Աģ
Էܰ˵ؾܶ࣬ӰҲǡӰǰľһٷӣһ𣻶Էǰ˵˼ͨ˵ĽĻ⡣
ԣŮԼỷڣرǳڡ
˳Եò࣬ĵ˸߲ҵʱˡŵĽ褷־Ȼǲϰ壡
С㣬ѵúԷͣдһƿغƣϰһˡ
е㲻˼˵壬ô˼أҲͣҪȻ´ζˣ
ϰЦ˵ʲôСԷ붼벻һܿҪô죬´һǮòã
Ǻðɡ褵ͷֻƾͲˣǶȾơ
Цϰû֮ưҶʲôʱշѵģǰͽϰѵõĻᰡ
ϰеΪѵ˵ҲãţС㡭
𿴵֧֧ӣˣƿ϶ԼдģҶϴģ£Ͳýˡ
Ƿ°ɣлϰˡ΢Ц˵Ĳĺܰһԡ
⻰мɵģ˵ԣǿѵģԶ˼Ҳۡ˵ԣշѵˡ
ϰ˵лл¾ƣϽ뿪ˡ
ҪƣƵ˵ղĺƻûкʲôء
һЦƿƣ²Ҷϴ⡣


256 Ů̵
褿Ĭ͵Це棬Цʲô
Цƿơ΢Ц˵
ƿʲôЦģҿ˿ûпƿʲôЦĵط
Цʢˣ褲Цһ£ʲôЦ˵ҲЦЦǲǼپư
תͷĿһۣЦ˵֪˭͵𣿡
ǲϰ𣿡褾⻰еĪǸϰİ
˵ϰû϶ģ
۾
ûģ㿴Ǹϰ壬ղ˵ҪеΪˡͷֽһ¸
üë˵ҰָҪ;ƸǺȰ
ǹؼصЦˡأ
еƵ˵ǺȲɣԾ͸ˡô֪˰
һ£Ӧòǳ˵Ǹϰİɡ
һƿʲôЦأܹҲûʲô˲𰡣褻û׹ǺǣѵΪû㻹;ȣԵˣ
˹ָʾһ
صģ˵ʲô𣿡ЦŴս˹
ЦҲְҪ㡣
ʲô褵Ȼװʲôֻû뵽һƿʲôϵѵúþ𣿲ܰ
ٺ٣˼ǡѹֲסЦҪǺ
褵ɴ۾
ˣͽ˰͵һȥǡǺǣƺԣ
ΪʲôЦˣһ죬ޣôŻô룬ҰֲŲأ
ҪҪһ°̲ס٩˵Ҳû뵽Ҷϴ췹Ų֪Ҽ֪ɣ
˭ԣ褰һۣһߣҰ֡
Ҫ˵װƣתһ룬һ²һ£ԼҪԼ鷳أ극ȥͺˡ
ǿЦġȻǲȾͷɣϰ¿϶ջȥġû˵ʲôˡ
ֳһΪϰһ£û̸գҲܿͲˡ
ɣǸһȥ
һҡҡͷԼȥɡǡ˼᲻أ
ˣѾǡȥɡһֱĺΡ
Сʱ֮ſڷֿܾҪĺ⣬Լȥˡ
Ҳܴ绰кԼҲôȥŽֵһţҪԼ侲һ¡
ԶԶǷֿҶϴҡͷ̾Ϣһû뵽ǽѵõĺģҪǳɹ췹ⲻͽˣ

ڽţҺģղǿѹסԼ˼Լȥô죬£Ժ
ڳˣһˣֻˡ
һֱôԺоͺ񡭡죡һۣôõһŮһһԼôأ
ҲԷģΪԼеգԵĻϣܹһȫ֮ߣΪ˭˺
һֱĬĬţԺ潻ֺ褵ӰİԹκһôأԴԼǶȫȫ⡣κһԭԼ
ӰѾˣĽݵ˵ıֲԺ棡
ǳףĽȻһֱûҪԼʲôûһǿԼֺγĶԴԼֻӶԿݡԱ£ԼеΪѶѣ
ĽݣҲǳκۣôƽ⣬ôԼ룬ΪԼԷһУԼĸ飡ܹõŮӵһָԼȴ޷ϧǲ޸أ
Ůӵ׶ôԺ֮ȥҪԼ侲ȴ޷
ǺԶ·һƮ޷գԲСģͿƮ̫գΪԶ޷ջصʹֺܽ·һʵڣֻҪ֣ܰεץס
̾ϢһĺҪץסǰֻץסһ˭ʧȥԶġԼԶʹ
뵽ƽʱԼã뵽һҪʧȥһĪԴʹ
һԺѺ褡ĽŮӰһ̵㣬ǰһֱԼŮӵĸ飬ҪԼԺһһ⡣֮ͨҲ˶ĽݶԸ飬ⶼǱҪУ޷ѹԼ
뵽ʹͷʹ𲻽ԲҵЦһ
뵱ãһŮѾһŮѡһͻһͬʱֻҪס˾ͺã˾ʹɢôˬ죬ڵĿأ
飿ǰǸͶ٣įҪռ˴󲿷֣ͶĽԼӵͷѹ
ԺԼҪԼԼһ𰸡
޷ԼһĴ𰸣µ⣺ǰľͳʵ𣿸ͶٵĽǼ꽻NŮѣԼϲ˭жϲȻȫһƬģʧȥҲûʹĸоĸܿʧˣûڵĿ̹ġ
ûһݿ̹ģ
ڸǰĲͬǰֻһ棬ҸںòȤϵͿˡ
ڶںİ⣬ϲǵഺ塢Ŷÿϴںǵĸܡǵ硢ǵŵȱ㡢ǵһУϲǶԼĺáϲһദʱ򡭡
⣬ԼĹȥڣ޷ʵδ
ڣĿ˰֮һ
Ȼ޷ϽΪʲôҪڽأ
뵽˵СƽԴ㵺İ취԰һ£ҲһǸЩҵʵʽķȻһһ˵ʹĻʵΣǾòУôأ
ڼȻûнİ취ȷ°ɣȰԼҵ˵ܰΪԼҵˡڲõĽбȽϺõĽ취أ
֮ͨʣ¶ԺΣϾѾȫԼԼʽŮѣϣԼͶԲ
ͨ˺ĵ绰ȴ֪˵ʲôá
ǲ̫ˣϢɣʱ̫ˣԼˡţ㲻˵ǼҪ𣿵ϰͿһˡΪ̫ۡѹ̫ˣȰ˵
ĻҪĸо


257 ķ
ûǸΪʵҲһ˺СĵĻر⣬ûаѸټӵͷϡ
صҵʱѾˣһﲻ֪ǲµʲôĻʶȤûʲô
ڶص˾ĽҲûʲô쳣ķӦճԴ𡣲֪ûиĽ˵𣬻ĽݸûȥĽʲôʱ򣬶ǻԼȵġ
ȻѾ⣬Ҳһͷ˼˹棬ʱ;ܵź΢һ㡣ԼҪչ˺õȻǺ
ĽݣǱǰģʱõһҲƽ⣬Ϊûô˼ʰˡ
Ҷ褻ǻÿ绰𣬵ԹΪɾܾԼᡣûȫĻؾпյʱ򣬻ǻ绰һ¡
ԼԶٸ˾д¥װްŽȿ˺ܶࡣѾһ㣬ڹ˾ĹģԵе˷ѣǾбҪӦ˾δĿš
¡tԼͬĽǶѾְڹ˾װڼ䣬ѾʼԼͨ칫ʼоͶʹ˾ķĿĵˡ
ȻǿڼҰ칫Ҳܸˣһʱ䣬Ҿͷһ£оһһЩԺϸڵĥ⡣ΪҲֻǰ·ҵİͰˮܶණֻ˼ģĹ򡢷֪Ǻ޵ģҪЩרҵĽ顣
Ϊֻһ˵ļһû뵽Ȼûʲô֪ʶʵʾ飬ǺܶǴû뵽ģҲ
ҲΪҽûʲôϰԺҲǳ죬ܿǢϤˡ
ڻһ¹˾Թ˾Ǩһ죬𱣳һĵ͵ֻɹ˾ڲԱ˷ܸˣûиʲôǨҵ֮ף顣һжʵĽš
Ź˾°칫ҵãµ˿ʼʽϰˡ֮ǰѾεĹͨǢ̣ϰ֮󣬺ܿó˼Թ˾еԴӦôáôλöõʱЩ˾Ч棬ϸĲ߻
ȻԱ˵ؽƸ˼רңϸİǵĵףֲˣеʧ
ǵķ¯֪ʲôǲ࣬ʲôרңЩڡͶʴҵԱֻǴҵԱѡ
רҵĲ߻˾˾޴ĵԼǰķ񣬶ϾŤתˡжԱҲȫŵ˸Ӧڵĵط˵Ĺ˾ȫλˡ
רĹؼƣԶҵ⼸ֵҪ֣ЦصǱʾлȻİģҲָĸл
˾ѾˣҪ˽С˾ʱҲѴҵĹȨʽϾⲻϵǮ뵽⣬ϵ˾Ȩչ⡣
ڴҶǺѣҲûиôʽһƵ涨˷䣬Ȼ˳Ľݡּ˲롣
ҶǺѣĹɶᣬȻѺõĲ濪ʼ
ԴϴγԷ¶һ֮⣬û˾ûвκεĻ飬Զ֡Ľ˵еֵġ
ͺϤҲϤԾƲ˳Ե룬Ѿû˾н
𿴵ʱˣ㿪˵δ֪ĿģǺǣǾһ𣬳˴֮⣬һ£ҲҲԿǹˣǽͳһһʽĹ涨ɡǣǶǺѣҶ˵
ĻĽݺенˣΪûǮͶȥȫǿԭ빫˾ģȻǮҲ˵зݡƽʱһֱ˵Ҳϰ壬ǱϾǿͷϵĻ
ֳϣ׷һʽɶǶеΣĿȫ
ҲǳֵܵĽ飬֮ǰû˿
˾ͣ˿ӣѾǶ˼֪Լʱˡ
ϵܣҵҵһʱ͸˵ˡʶŷЦ˵ҲκεĹͼƻֻǴṩʽֻҪӵй˾ٷ֮ʮĸɹɾͿˡҵľǲġ
ȻĿ֪ǹ˾ĹɶǶ֪Ͷ˶ʽֻҪٷ֮ʮɹɣôвҪǮأ
Цų磬ҪҪ⿼һ£ǺǣȻ֬һ㣬ռı˿ͣеĲ̰
ЦСЦҷˣȥʣҪ˧
ҶЦЦ嵭һεա
˵ģ˵ϵңЩҲͲˣҾҪʣµľô䶼ûˣҲ档ǺǣҲۺ졣
мĿһۣȻĿ⿴Ľˡ
ЦЦǶʲô飿ʤֵܡãЩͲøǿˣ㲻ǵġڹɷݣҾԼȫĺˣľߡκμƻ᷽ܶࡣ
ĽݵͷҲȰ˵ӣǴĺûΪǮ˼֪ġ
ɹƽкããǲĺֵܣܺá
£ҲͰǹˣĻ飬ҲĲֻ࣬һʽҶԼ
ǲԼԼҲ̳ܶɹܹչöǰ;
һ£Ȼ󻺻˵һ𳤴ģֶǿǵŬرĽݣ˾֧ģǿ󹦳
˵Ľݲе㲻˼ǺЦðһۡ
ɣĸԼˣѾܴˣóͷСġҵȻҲȫռʣµģʣµǸռٷ֮ʮɣƽ˵Լľ
Ļ˶סˣ˭û뵽ķ취
УĽе㼤æ˵˾㴴ģ㲻óеļҵҸ˱˶Ѫ;й˾ǹ˾꣬ôܹƽأ
ҲӦˣҡͷ˵䲻еģ
Ҳ˵Ǹ˵ˣķȻƽǡʵôõĹϵҲģ㲻ƽԵеˣ
ǡеԥôأȻǱʶ棬ԼҲҪռģϾԼѪδͶҪԼķǰ


258 
˾һûг˼֪ʵҲҪռԵķݶֻǿܾÿֵܣԲԥ
Ȼ˵⣬ʵԭóĹɷռʣµİٷ֮ʮûһҪٷ֮ʮǺϤˣٻԽܵġ
ɡҶ𣬶û̬㿪˵˾϶ҪһͷɶĻ׳⡣ȻҼиͬͬĺֵܣʱ򣬾Ҫһ˿
ҵ۹ⶼ˳ϡ
һִ칫˾ڴҲ쵼λ÷ĪûӵоԵĹȨƣҲһͻᵼ¹˾ѣ˵ϣܹһ¡
˳ĻҲе㵣ģڲǹϵԼǲԭ֡ĽݷƲʱ򣬶ǹϵ˾δչǰ;⡣
۹ɨһһµľɣĽݺָٷ֮ʮĹȨˣԼռݰٷ֮ʮţٷ֮һ硣
ҳĬһ
Ľ̲סʳ˴Ҫʵ⣺ΪʲôҪأӦҪռݳٷ֮ʮĹɷݲŶ԰ٷ֮ʮţ㻹ûоԵĿȨأ
üͷǹҪȴҵһ㣿
ͷ΢Ц˵ȻǴ֧ĹɶͬʱһҪߣδҵһȷģҲܷͼʱҲϣʱΪҵһᵼ¹˾ʧ˿Էҵľ
ľһֱлҪãôܻأĽε˵
Ҳұ֤ҵľǶԵģ˵˵˭еʱ쾫񲻺ãʲôʱ鲻ã˺Ϳʱһ𣬻ǿǿԼסҵġ
˼һͷ˵ûеκεȨûԼδʲô¡Ҳãٷ֮һˣø˾˲Űɡ
ҪɸԱʱ򣬿ԴҵĹɷ沦һ֣ٷ֮һ
ڰ֣Ц˵ֻҪûٷ֮һѾʮʮˣԼˡ
һ£һΪУҲʱͷϴ˹ʶͷĽⶨʽĺͬļǩ
ѹڴͷҪѾ˶һʼɵ˵ЦԷˡ
ĽݺָͬǻкܶҪϴģԴ֮Ǻܿ극뿪ˡ
ʣֻͳʱǾ͸ӵķˡҪм߼СƣվûС
м飬һµʲôˡ˽˵飬ѡ񲻻شġʵ
룬ȻҪʵʲô飬Ҳ֪ǹԼЦһҪҶ褵ɣ
ûҶС㵽ʲôϵϴβǸ˵ǴǣҷҶϴƺ
ǲҶϴƺҪŬٳǣ
šͷ
ҡͷ̾ϢһҲ֪ô˵ãʵûиһŮҲģͷ۵ĵط
ϴ֪֪
ͷе֪Ҫ÷ǳֶδٳΪǡ
ҲҡͷЦɣôɣⶼԼҵġ
ǰԼҵģЦ˵˵Ϊʲôôɺأûеʱһõģеʱͬʱ֣
ھô죿
Ҳ֪ô죿ʱȲȥɣ˵ʱˣԼͻˡеãȻ˵ԼҲ֪⻰ô
ӶԽûкôüͷҾ㻹Ǿĺá
ΪҲ뾡ĽЦһʲôð취ˣ
Ҳ֪ôˣҪС㣬ҿԸĸƵĸ߼һ㡢Щһ㡢Щĺһ㣬飬İĪ
ˣҸûָ㣡Цһֲ֪Ϊ棬ôܹڵ飬֪鷳
ɫȻԳһ䣺԰ֻһ֪Ϊ棬ʲôʸ̸۸鷽鰡
ι磬㲻˰ɣֻǿЦıƽʱܴ𲻽е㻳ɡ
ǿЦЦû£ֻһЩѣûйϵҲġ
ӣȻˣ϶鷽شڸ̸飬ֻþƾԼŮйҲǿúܰɣ
ˣ磬ҿҲȥܾˣôԼ㲻巳𣿡̲סȰ˵
㡭е㾪ȵĿһۡ
ٺ٣֣ȻСĸܱҼС㻹࣬Ӧףûùһ飬ǶҲûһ飬ֻ彻ѡ鷽棬ҿɱ㾭ḻˣ
ЦЦû˵ʲôʼƾơ
˵ɣ˵ҿָһأѾѳɺˣӣе㲻̡Ȼ뻹ܹʲôʱ桢ʲôʱԷݣѾһǳĵزھɫܿġ
С۾ЦһۣǺǣרңи鷳㰡㻹ҵĳ£
ԣҵҺޱĸ㣬Ϊ˵ͿԸһܺõĽ顣ͬ˵ҿԸһܺõĽأ
ҡҡͷһЩˣҪˡҲûʲô˵ˡ
һЩʣܹҲˣܵ˵һ£˵ùһ㡣
ĻĬ˺ܾãѾʱ򣬿ʼ˵飺
öˡ뵱Ҳһ˧ᣬҲиŮ㲻ҪţǰǳĽ˶ݣϴߵҪ֡
֪ЩˣôܲմŮأʱѾڵϰˡϲһŮӣҲ˵һǧɡ
̾ϢһãĻ䣺
㵱ȻԲµļǲģ˵ûǮ͹ҵıѾǱӵˡǺܳһ̣Ҷ˵ڵӵӰҲѾˡ
Ǿͱȷֿˣ֮ͿʼԼԾɫҲԽԽˣ˿塣
ҡҡͷ


259 
Ҳûôѷأ˵ҵʱûиеԱǸϴһϣԸһһݹҸ⣬һܹ׬һǮǰҲԶһӡ
أ
ߣҴӦףʱӪ⣬ɹˣͲǽ¶֮ɫȵ֮ϰİа֮£ѾԼҵȫȫûкڵ⡭
ҵ׵ʱȴˣ
׷ˣصö࡭Ѿˣɬ˵һڸ˱֮
ôأɳ²֣Ҳ̫˰ɣе㲻޵˵Ѧ廹Ǻõˡ
ȻҵЦһ£ҲҵķӦһ
ѵе㾪ȡ
ʵԼϲ˱ˣԼ˵ģûʲôϵ׵ʱҺûж˵ʲôֻǸңԼľȻסַԼȥ˽һ£ΪףϣŮôһ˿ĻͲҪȥ
㰵й۲һ£Ϲúܺãͷˣ
ҹ۲һϹĸܺãȫܵв֮ġ֮зĹʣͬʱַǳʧ䡣
㵽׻ûȥ˵⵱лʲôأеϧ
Ȼ˵ѾʵҪȥܻңкܴˡͬʱҹ۲һʱ䣬ҷĹҸǺһʱûеһҸģǰһֻǾʴ̼ɡ
ˣֻеԼԷѾģȥͽΡ
Ⱦơ𲻺˵ʲôֻȾơ
ȴûкȾƣǴ˻ϻӣ˵֮Ҿͳ׵ʧˣʲô鶼ʧˣͬʱҲκŮ˶ˣֻǰйڷйʱҲܹõһֶݵȴҲûϧԼˣһ֮󣬾ڵĳΡ
Ȼ֮󣬳ξͱɵˡҲ޷ǰģˡ
δ˵ֽ˵ҲΪйľԣ֪С㽻ʱҺܵģҲһֱ㡣֪СѦС㣬ǣ˵ģҸǵǰǲɨˣһֱû˵ѡ
ͷм˵лл֪ĺ⡣ˣҲˣҶԼδġ
ҲɣһҪ㡣ҲһֱôΪģĽҷǳʧ̾Ϣһ
˰ɣ
ͻȻûͷûԵһ仰óûзӦ˵ʲô
ʧֻ֮ظǰϰߣұ䱾ȴûǰһˣڵѾһĵزˣҪݾɫò˶ãǾҪˣɫ˵
ЦЦŲʹ죬پʲô˼ھɫ֮Уһһ˿ֿԡ
̾ϢһƭƭԼĿ𣿵Ѻ󡢷й꣬ӵĹ¿Ϳ飬תԼע
Ϊʲô᲻ôںɷݶˣڵ˵Ѿûʲô׷󣬶Ǯ˵һӣֻҪܹһӻӣˡ
Ļһ£ǳ˵ĸܣΪӵĳȥԼƣȻͿȻ˯ȥ˯˾ͿһС
ȻǹΪʲôȥأֲ뵽ӣҪȥѾûʱˣ
ûõģûȥҹʧȥϵˡĵӣепЦЦлл벻ôҡ
㻹ܲվе˵֪Ѿ˵ˣ̼Ȱοá
ƲˡЦһ£û⡣
ֹһţĲñǮӣôҶϴؽҲͷġ
˵ʲôȻСֹ
ҡҡͷ˵ղ˵ģǵҶϴû۹⡣
С۾һ£һε˵ˣˣ˵ôĻΪȰңҪİɣҲһӸĵеĶϰһŸıġ
˵ô࣬һЧҲ֪һ仰ЧĻǺܸ˵ģҲûټˡֻЦǲǺģѷʼҿǲ˵
ҡҡͷѰ
СйԼ𲻿ֵת⣬˵ʵҪҵĶͨ˼ҵŮӣǻð죬һʽһʽҲǲ֮߶Ǵǧ𣬾ûôõͣˣ
һ˵һһɣȰѹ˾˵˵ͻȻ뵽취أ
Ϊһ𣿡Ȼ˵
ʲô˼˵źҵĸ飬һԼȥģ褡ҲáеΡ
ȻһЦ˵ĴңָǼˣָΧˡ
Χô˭ܱң
ҶϴҪȥˣٺ٣ƻΪ⵵飿
е㾪ȣҶϴҪңûô绰Ұ
ⲻһһ绰зһģ˵
˵
˵ҶϴҸ㣬ϻ㣬Լһ°ɣͳһƬݸ
ɥǰɣϼһʲô鰡ͷе֣ǰǵǼҳңȥ׷Ů
ҡͷԵӣЦһˣòãҪĲҪⰡ
ˣҲģϼ㣿Ƭ
Ҳ֪Ҫгǫһ㣬ǾȥҪҪһ㣬ǾҶϴȰѣЦ˵
ҶϴȣЦûɵɾðյ飬ŲȥأΪ˵Ȼ̸ܹһ㣬һȥ
ϸ˿ƬȻһ߼ĦԡҶϴͣӦĲҵߵ̰ɣ
𲻽еƣصʲôأ컹ƺԵֻ˵ʲôأ
ȻһԼȥһְҲйȥԡ浥԰ɣҪҰѳֲס


260 ԡ
г˻ɣھȥǸԡ֮ǰȴһ绰褣ҪΡ
𣿣绰褷ǳȣ˼ڣڱжˣ
ţҡǸһ£û鰡֪ʺãǿ˵Ŀͷ
ĻȻˣ¶Ҹ΢Цڴĵ˵û°ʵҪԼң飬ҲƵġ
֪˵ˣû£˵ҶϴûǸ㣬ΪҪӦԼô˵أ
Լ˼û£ҪžҵĻδ˼̫ʧˣҲǳĲò
һ£һеİ취˵û°ػе飬һܻ绰㣬ҾͲˡ
Ҷ˵ûûпԼֻ˵һģĴšҶ褲еʧָܿϾûº绰ԼѾһˣ˵ֻǲ˼ء
뵽Ц˵Ҳȥ͵绰Ҫǲ绰߸ңߺߣһ᲻㣡
е㱧ǸֻǴһ绰⻹ǱȽװ顣ŵ˵ĺˣһ绰㡭ᣬ¡
õȷ֮ûôĵˡûҪϾȥҶϴ󣬺ԼҶϴڹġ
ǸԡʱѾǵƻͨʱˣֳǺ˽⡣ΪǰûǮѲָ߼ǮˣҲûʲô
ſվһֵطǼһһˣû˵ִһ绰Ҷϴʲôط
ȻҲֻ˵ûнȥֳϣЦһ󡣺ҲֻȥҾҶϴԼˣȻ⡣
Ҳֻôˣȥ֮ӭСָʾ˶¥
¥һѯ̨漸ƯСк
ȻȷԡǲҶϴĲҵǲݣģҲĻͶʲ룬ֱӹҲûҶϴ󡣶Ҿ
ҪǼС㶼¶֮ɫСĵ˵绰
ֳȻӪҵһ㰵ﶼҵɫҵǼС㿴һ˵ҪҾݲ˻ɡ
ΪǰæҾˣһߵš
һûпӰ֣𲻽һ顣
иСĴӦһȻ̵ִ˵绰ȥ
κܿ죬иװġͷѸٹˡ
ʣǡǸҲǳ˻ɵĿ
е㲻˼ѹ˵ǾɣܱǸҶϰԼģҲ֪ûУҪһ¾Ƿ
Ҷϰ壿ע
ҶҶϴ󡣡𲹳һ䣬ֹѵ֪ҶϴͷҶϴûԼԼֻǳЦ
гҶϴ֣ϱ˱䣬䵭϶ЦϽк˵ɣǱǸ˲ῴˣΪǡǺǣ룡
΢һ£˼ЦЦ¥ȥˡ
¥֮һԶԶЦ˱Ҳ¥ģԶԶϳ˻¥ݿڡ
ֱ𲻼ˣҲûվԥһó˵绰Цһ£ʼ˵绰
žһֱ˺Ĵԡ档ͣ˽Ųָű˵һ˵£ҶϰѾˣºȥˡ
Ȼ·뵽ԡңҲˡڸ·ûо飬Ҳ֪ôģиɾĴԡ͹һȻǸԡ˽ȥ
ոսȥԡ棬ڶϱ·סˡ
ȥ˰ˣһ˵
ҶϴıڣΪ˱ᣬ˵Լݣλ磬ҽҶϰԼġ
˵ԼӣϸĿ˿Ȼһһֳϵԡ
𣿡һɾһ߱ܵסһߴȵ
ɨһ£ԡȻʾԽȥˣԼһ΢ͶԽֹ˼¡
ɣЦһȫѹˣϳһֻ֧Ůõġԭʼ֮⣬ʲôطԷŵ
бڵְҲ˵ʲôԡ˽ȥ
棬ŷ־ȻǷǳĿռ䣬ֲźüðԡأټĿռûˡ
ϸһ£ûпҶϴĸ䣬ֻȥ
ܿ죬ֿһ·ˣӿ˲˹ȥ
ſڣȻ
ҪѲʱ洫Ҷϴɣ
ϰķԸӦһȻȥˣɲҵСĵš
һķ䣬Ȼ棬С˺ܶࡣֻһðˮĴԡأֻһˣĻ衣
ãأҪһգǽأȻҲԡ档
Ҷϴ۾˿𣬳˵ţˡ
룬ⲻǷϻҪûǹҲû˵ʲôֻЦЦ
ɣ˵顣Ҷϴֱ۾Ȼš
ʵǾеεģȻҶϴʶǻû쵽εĵزοſڻʱʱšоܲڡ
ιΣȻѾˣҲͻȥˡһסѾմˮԡȻ˹ȥ
Ҷϴԡ棬󱳿ڳرߣҲϲԶԼˮ档
Ҷϴ󣬲֪ʲôԸԼϽˮȻֱӵʵҶϴԡȻеΣܱȿʼΪҪ褹ԡȻˡ
Ҷϴ۾Ȼ󵭵ʵǸˡĽܵģʶ
֪ΪʲôͻȻĽܣʱҪΪеİиĽܵˣҪˡ
ҶϴĻͷʶϴǸ㿴ˣҲ
š
ʲô𣿡е㻳ɵĿĽܺԼʲôϵͻȻأ


261 
ôʶĽܵģӦòʶġҶϴ󵭵ʵ
ȻƽϾ۰һϴȻôһϡ
ûѣһ£ŰôʶĽܵľһ顣
ŶԭΪ褵ԭ벻벻㻹ô褣Ҷϴ¶͸˵ı顣ôû˸أ֪ҾͲõǡ
Цһǿ˵ֻΪһѵûʲôԣҲûʲôֵġ˭һͼҶ֮ġ
ǣǣ˵ѣûϵҶϴѵõ¶Цݣ⣬Ҳ˵ģ˼
Цãҡͷ̾ϢһȻԼ裬û
һ𿴵Լ褵飬¶һ˿΢ЦԺǲYYԼ褽飬˳Ӱɣ
ι㵽ʲô鰡ֻϴɣе㲻ͷ˵
ҶϴܺãҲûнĿ΢Ц˵ϴ㻹ҪôҪ㰴ĦҪС㲻ɣ
е㲻˼ڨڨ˵Ҳ˼
ҶϴҲֻǿһЦѣû˵ˣ˵ĽܺҹɣǲǸʲôƻŵʲô
һԭҶϴʲô֪һװͿأղ˵ʱûаһλ˵ϾǶҶϴܲҪһˣԼҪĽܱڹˡ
ǵڣĲ˵ԵйˣΣֻðһĽ˵һһʮҶϴҲԼ̬ȡ
ҶϴͷһȻҹƵһԭġ
ûп⻰ģɣûʲô̬˭֪᲻ٱԼ
Ҷϴ̾Ϣһһûеϻ˿ԭҵЩ¿δظԭ򡣡
˽ĽܵĺˣʼԿˣȻԼûκεĹϵҲҪκεĹϵ̸ֻʱ̲סʵ
Ҷϴҡҡͷ۾ǰ棬ͳ˵Щ£㻹ǲҪ֪ôĺãҲǣˣǸĽѾˣ
ǻȥˣ̫ˣĵ˵ȻĽܺһֱûʲôֵжҲˣһסΧվ˿ֵ飬ãòҪٻˡ
ҲѾµ˵ĺ޷ҪѶƷģУֻһǳСȦӣ˸ͦշԲӰ죬Żģ룬롣
Ҷϴɫƽ˵һΪ̰һ㱩Լ˵ԭԾǿٺãǲıġδؿõ
𲻺ʲôֻܼõķ˵šҶϴԭǺܺõģЩҲ£ֻҪһǻҪġ
Ҷϴ¶һ˿΢Ц㲻Ȼ˶ϴ󣬵ʵгģҵ¡кܶΪҡкܶ³ģΪû㹻ӲϵĺƻòҪŵĶ
𰵰²Ҷϴ˼ôվϴѾˣ϶Ͳ֣һ᲻Ҳأ
뵽ԼҶϴԭϵļٶˣһϽ˵ҵʱǵľûҪ˼Ҫӽ㣬֪Ҷ褵̬ȣǲ
ҶϴһҲû˵ǷĻ˵㣬ϣ󵨵ȥ׷褣ֻҪܹúöպҵȫҵҲûдˡ
˵òãûҪǵƼҲеΡ
ߣС̫ƻˣҵļҵֲ褸𡭡Ҷϴ˵
Цã֪ôƶϳһģֻεҡҡͷˣˣ˵ˡûб飿
ûˡҶϴĿ衣
ٴμεôС£⻹Ҫܹôľһ绰ͿԸ㶨
Ϊ黹С𣿡Ҷϴû۾˵ûԶ㣬ô֪ûأ
һ룬ԼûĽܵ飬Զĺƻֻƴǡ߸߹ǻС¡ǶҪ洦δӰ챾СΧҶϴ˵Ƿǳص飡
ᴦ£˼ֺøУûнĻ΢Ц˵ˣԼ˵ˣҿ˰ɣ
šҶϴһû˵ʲô
ûٿſڷı߳ոϰʱ򣬺ȻҶϴһһ£
ʲô
ͷҶϴѾ۾еŹ֡
ǺǡһҶϴЦ˳˵ûʲô³ȥǸҪһŻݻѵĹɣҵĵطԺԳٺ٣˵Ůˣ
һҿɲϡûˣ
Ҷϴı飬ﲻЦȻ˴ϲֵطܣ񣬲ĳûСߡûǮûѡԼôõŮѣ㣬Ҫ
ҡҡͷ뿪ˡ
·֮ҲûȥǸˣԼϽ뿪ط
ʼǸ˲û뿪ҲĿġʱ˿̣ڶһССĿ涢ԡſڣ΢е㾪ȣ̲סЦһȻó˵绰ͬʱҲѸٷǮ̨ϣųȥˡ
ֵضΣҪҳ⳵ʲô£гҲ١Ե˼֮һ⳵ѾˣȻǻؼңֻǴӦҶ褴绰ѣû˵һȥ
ҪԼʱҳϷ褵ĵ绰˹ȥΪ϶иָģԲܸܾõĵ绰Ҳûʲô˵ġڷڳϣҲʲô飬һ
ȳ⳵ʱǸѾһ߹ڶ棬ʱ׼绰ȵϳ֮ҲһϢĸ˹ȥ
ֲҹϳˮ˵ڸҶ褴绰£Ҳ뵽ֺᷢһڸĳ


262 
һûһģʱǳ⳵Ļƽʱ䣬⳵Ǽ㹫ǼʱģҪܼ˵˾ٶȿĿ졣
֪˶ãʼΧĻϤ֪ӦҲԶˣʱ˾ٶҲʼһ㡣
˾Ȼһģ˸Ļһ֮󣬾ͷֱҪȥĿڣܿͲˣҪһ·ĻԽʡʱ䡣
һ˾ѳһխ֣ȥĻͲƵǰ·ȥˡֵûô೵Ӧûһ㡣
ֻҪܹҾͿˣ߽·Զ·ԼҲ
⳵˽ֵ֮˾ȻûгֱȽխСһЩռ̯ģˣٶȿ졣еƣҪһ㣬ȥͣڷһ·ˡ
һֱԶԶĸĳǽ˺֣·ͣһҲ˹ȥ
ڣ쵽ֵͷˣǰ治Զһ֣Ѿûռģ˾ڿһˡһ١
ڳҪֵʱڲײһǰ漱ʻͳ⳵ײһ
Һ˫˾ѾɲѾֽ״̬⳵ǰĲ档
˾һ亹ա
ôˣͻȻˣ˵Ҷ褣Ȼֹͣ˵Ͻʵ
һ˵ĳ
û°ɣһϽеʵ
Ҳ˵𣿾ûˡοЦЦȻ˵ˣ˵ˣȹˡ
㰲ȫ֮һҪ绰ңȻӦɼ˵
ãáܵ˵ЦҵֻѾˣ绰
е˾ҲعˣǸ˵˼ܾˣһ£ǰѳߣǾͿˡǳǸ
ΪЦһ£ʱǰĴڣѾ̽ͷģ᲻Ὺ
ⲻȫҰ˭ǿôã⳵˾Цһ̽ͷȥһ£Ȼסһ
ôˣȻܲԼʲô飬ǳòԵһ䡣
㿴֣˾ָŵ˵
ͷ˿ʵʲô֣ƽĿʽ
˾üͷƵ˵Ϥ
˵ʲôʱ㻹һǲϤϽˣȻԱ߿ȥɣ˾һ仰û˵
ղһ·ϺƵʱҺ񶼿ͣǺ治Զ˺Զˣߵ֣ɲǴ·˾е㻳ɵĶŵֻͷ˿
ͣˣҲͣˣӦûԴԱ߹ȥӦùΪʲôأҲǴӵԼͷ޷ʲôˣֻܿĲ
Ȼе㻳ɣǾͿ쵽ˣҲûô⣬ֻһͬ·ġ
٣ײǵĳˣһǸûУţʲô
ƺ泵ӵʱǰ˴ˡ
Բ𰡣ûпҺûײ˾̽ͷЦǸڲǺϤĵطȻ¡
ûϹ۰ûײѾײǵĳˣҪıɱ
ģԲõĻҪåʲô
Ǯ
ʼֻһһ˺üˣƹӣ⳵˹һ׼ƦåģŵҪǣ˵Ļֱӱå˭
˾ͬʱϽ˲Ծͬʱ˵Źش
˾Цһǹթåˡ
ĸåѾˣѸٷֿңų˾
˾ЦŴӵǸҪϢ¡
ļåȻݣߺв˵ǲǮĻҪҳˣ
Ǯ𲻶ɫĴʵ
˵㣡Щ˻󺰡
˾С𣺡Ҫǣǲὲģ³ĻǮᱻ
óֻѸٲ˺ߣ߸磬һ鷳˸٣թȻѵַ˺ߣԺߵ磬ܿͻҹ
ΪҪء鲻ֹһˣҲûжЧȾϵѾˣ߿˾ˡ˾ε̾Ϣ
Ѱæ΢Ц˵ڷǳ򶨡
ģ㻹ұ
ļåŭȫˣǿóֻ绰ŲûĻΪ
ţ˾ΪǸ˾Ѿӳˣżֹģ
ֹܣĸå¶˵ĵ飬ϽȥǼһ
˾סˣһ߷ӣһ߿ٵ˳ϵĶԽԼͬ˾ͬ·˺ȣ
˽Լĳһ⳵˾ġ䱸˶Խϵͳ豸Žʹ绰⳵˾гĹ˿ͣƽʱҲΪͬ¼û촵ţĹߡ
ҲĬһִһչ˵ֶΣ⵽١թû˵ĵطêʱͨԽϵͳ˵ȵַͬ˾˾ܵźţֻҪڸ·εĳӶѸ뼯ȥ
Ȼǹ˾ϰ岻ҴȺܣ˶ࡢռƣ׽⡣һ˾۸ʮʮ⳵ۼһåǲǵġ
˾֮óٵˡ
һ·˶ͨĿγ֪⻹ɺϣպббͣ·룬ѳ⳵˵·סˣ
ǰ漸ŸֹܵåѾ׷˹ѸתҪôѺĳײҪôǰײĳ߻СЩļһﻹڿ֣Ҫ뵽ˡ
ײǼϵѾ˾
ǡ
֪ģҪԱ߳ȥ˵ӿײȥҪ˲ָųļåȵ
Ҳеţе̼˾Ľ飬Ƚǰ汼ײȥѸٻͷγˣѾףôɵģܿһģ
Ȼһ㣬ӵĿʻ֮УӵĲ϶ԷӲķ⣬ûп˭
Ȼûп˭ǿǳҲ֪ǲҪӺײ


263 
˾Ѿûʱ俼ôˣ˵ģЩåײ˹ȥ˭ģǼ˲ܲܵġ
ĸû뵽Ὺײ˹ǼƣƺģǸϽɢ˱ϣһߺһ߻Ӷĸֹܡ
⳵˾ļΪóŤǷֿϱƹȥûײǣֻǰŵòǰˡ
߰ɣҪǾˡӦܽ˰ɣӦòΣԼ壬ĿܻΣԼĻԼû⣬ӦҲǰεġ
ôɣǸŵ˾еϽѳǰ濪˹ȥ
ǶûǸ˾ԭǸ˾ûǣ¼һ֮Ѿϳˡڿ⳵ٿ˹ҪǰȥҲ˳ӡî˾׼û⳵ײ
˾ǰĶ򣬵ҪܼܲӿȥҪϴϵʱǰһͷȥĻƱػײֵȥģ
ҲѾײ˹
ʱ򣬾ǾԼһȫҲᵽɤˣҪײȥҪѰǱ򶨡
˾Ѿͷˣ۾ͫ׷ŵѸٵṬ̌ǧһ֮ʣǿŤת˾ʮȣ
⳵ת˾ʮȣûг嵽ȥǱɺͣˣǰͷѾȥˡ
ԱڵǼٵײ˹Ȼ⳵ת˾ʮȣѾɲˣת˹ȥƽĳ⳵һ浹ײˡ
Ǹî˾׼ײ˾Σ֮Ŭɲײе֮ͣסˣûмײȥ
˾ڴڴ֮УûʱľӡϽһι쵹
˾γѣ浹Ҫᣬһ߿ߡ
ʱһԱߵĿλ棬ĳ⳵Ҫߣֻнײô뵹ҪײһȻеѡ
ô찡Ҳˣô찡˾ٵ˵Ȼ˶Խȡ
ѸٿһΧʽǰ˾ŬˣӣѾֵĳڶסˣֻһס岻ȥķ϶˺棬γƺѾͷû뿪ͣ
ʱĳŸֹĻ죬ǰĸѾ׷˹Ѿ˻ĳ˹
ѾеˣԶûթô򵥣թһ⳵öôˣûթҲôײʲôܿǳԼģǸγˣĻ߻ߣ
˾˵ĻѾ˺ܾõĻǺпܴԼϳѾˣһʱǲʱ䣬ȫһֲ߻ģ
Ȼ֪Ǹ˵˭ΪʲôҪԸԼ֮뿪˵
Ǳ߳ȥγĻײ𵱻ϣָǸ˾˵
˾ԥһ£ȥײγʱҪ⳥ܱȱЩåթǮ׼ˡ
𿴵ûзӦе㣡ѾˣΪǻŹ𣡡
˾һ£ЦŻֹҹЩǣǳΣ⳵ˣԼҲҪǮ
ٴʩʼѸŤתͷЩײȥ
ײˣȺå΢˼һ㣬ҹֿ˿üܵľ룬ĸֹ˦ţʱ׼ܲʱ򵲷粣
ײһռ֮˾Ͻѳ濪˹ȥåִԱߡ׷˹
⳵漱ʻ˾Ҳ˲ôˣֻܿȡ
ֵ޾СҲʼʶˣΪֱײϣǿԩ˲ľ񣬶ߵ棬ʰ̯ӣֻˡ
ײײȻͻÿˣ˾˵ҲҪĵʲôˡ
˾΢һٶȣȻ˵ģγײȥڽˣԿһײҪԼ㣬һ鷳飡
ôôùأ˾ĴԹҲ̲סǲΪùʱһϣڶǲǵѡ
˾ֻǿָӣǰѾĽγײȥҪײ֮ǰǿȣҪǼһԶ
ȻǰһٶȣŬһ߿ȥƺ׼·
һ۾Ķס˲³ʱһҪ˵˭
˾һʱ˺׷ԽԽˣֽҪϽԽǰĳ
Ǻܿ죬Ƿһǳص⣡
γѾõһߣѾóһռ䣬Ǹĳ⳵·Ǹǰɱһ·
ģ϶й
аһһ׮ССթܸôķӦʱ򣬲ŭʱۿ޷Ҳ޷ˣֻܿٵļǰĳƺ롣
ǰ޹˼ĳײƺ׼ײһ⳵˾ϽˡڶǴͷ£ݵһȻռϷˡ
⳵ո˳ûжԶͷѾû·ˣΪѾ˹
ǰгƽ֮м仹Ÿֹơ
ɡ𵭵˵
ԥһ£Ǹ˾ģҪ绰ҶϴæԶˮȲ˽𣬵ҶϴŪַ֮鶼ҪȥˣҲǷ顣
š˾Ҳ뵽˾ģ˵Ѳ˿϶ࡣʱ򣬾컹ǿ԰οһµģϽˡ
ȵ˾绰ǰѾĳ⳵м䣬ҲֱվżŸֹܲĻ졣
ʱ䡣˵
˿棬ûٳҲûз²
ٲҳˣŸֹڳô˵
˾˵ʱ飬Ź˾ܹͬ׳ΧҲž˵λº
ͷҹ
㣬һұ
ǿʼͷˣôųϣҲֹܶ׼˲Ҫ
л˵л˵˾뿴⵽ϽʾԼҪ³
ﰵ˼թһǮҲʲô£ǻ᲻ô׷ŹԼأĿңЩֹʹ⣬еܲ˰


264 ߾ȼ
˾ҽһʱ䣬̵Ĵӳˡ
һϾͱɷĻץסˣһסǸ˾ʼҪǮˣĳʹһɫȫߡ
СӺģұиЦ˵
Сӣи˾ֹܾҪ
һֱһƽڿҪˣϽ¶һµɫ˵λ磬ûбҸղһֱںѽ绰ġûбǼĴ磬ȷȷʵʵһֱٽ绰ûлᱨ
һԲ֪ʱ˵ţһ߰ΧСûСǧñһʱھҪʱ򰡣
һߣǸ⳵˾ѾʵʵǮˣɲԼˡÿ׬ǮĿԼѾ˼ΣҶ֪ˣҪ⳥˾Ҳܱ˲ܿð
ʽ棬ȫ˾Щ˾һֱΧĶʱ׼
ûбøֹ˹
ȵȣֽһȫһγĴԼһģСĵ˵ҰϵǮȫǺòãǾͷŹһΰɣҳҲΪƣԲԣ
֣£һ˾Աߵ˺ȻĶ߽Ǹͷͷ
ҪԼ˵ҪҸһˣ
ôҪһأղŻ˵Źأ
λˣôһֻѾкߴ绰ˣ˵Ѿ·ڣ˵߶оΧˣ͵ſǶֺץء
һĵģ˵ȫΪ˸λ밡ҸˣҪңʱԶ֣ܱôĿ֤ˣžðɣ
ķȻܻΪʲôҪԼһ룬ϸһ룬˵ͦе
һһۣһȥϴˡܵ˺ǵͷ˾ûͰķԼķ˵һ
ǵͷͷһ£еҪĿľܹ°ߣùǵϷǱϸ
ʱǰ·һȵǿ⳵һӵĳ⳵·ת˹
һô£˴٣оҪǶǽͶҼ
һٵɲǳĴ̶ȫǸʻɲ󣬹̥Ħ淢
һɣܵľãӦþǼĺˡ
⳵˾ǽп಻Լ˾ͬ²˼ǿɲ³İֻм޷Щ˲塣
ΪʲôҪأǲôɵģѹʵҸǣҿкܶѵģˣҲ֤᲻鷳أ
ģ㻹вӣĲͷˣм˽
ҲֻǽѣΪǽôˣĿһȻ˾裬ӱ³֮󣬱һֱǳȶгӣƺһҲ¡Ǿһͨˣ˵ĻҶ˼֡
Ȼıһ⣬׼𣬵ҲҵϽʾϴ˵ָʾѸٰ׼Ѻȥ
һϵʱһ˳ǵǰ
ſҪˡ˵
·ôůܹڹؼʱ̸ϵ˵Լûһñڰ
ʲôǵ¡һġòڵͨˣûһ˼
ĵ绰֮󣬾Ͱѳӵٶȿ죬Ѹٸֳ֮΢еԾΪѾ绰˵ı١թô򵥣Ҫƴһ
³֮Ѹٳ𣬺ܿͿ˽еһĻ
Щ˵ĻƺҪץߣûһѸٳˣ
Ǹ˵ģûô£Ѿסˣ˵ŵĻϱˡ
߿Էôˣֲȷǲǹ֮ɱǿһҲҴ⣬ץס˵Ĳ֮󣬳Ϣʱ򣬷ٵ˲ӵĴ棬˹ȥ
һŴһǰ˲򵥣ֹź˹һ˿˹ġʱȻ޴档
˻һץסĸֹܶ˺ߣ
߾˫ȭѵ֣οõåأ𲻽еġ
ȴûһ㵣ĺ֮ɫֻ۹÷ǳĮһܹרҵѵɱ˵Į۹⣡
۹Щ˸ее㾪֮⣬ߵָǸе£ΪȻûЩƤĸֹܣ֪ôͳ嵽ǵߡܿ죬моԼŤˣʱĸֹܵ˵ϡ
ڴҡڷ㶵ʱ򣬺ѾȭŲãѸٽĸ߿ˣ˵ǰסץסǸå
ǸåۿѾһ飨ʵǻ赹һסʱһϽһˣȻӵĸֹܣű˹ȥ
Ҳûйھȣ˵ͶȡɣҲûһѣϿ첽ȥ
ֻģȫģԼֻһˣԷʮ˵£Ŷ졢ȶַŵҲҶൢȥȴ뿪
Щӣ׷ǱߣǸͷͷڳ϶ͬʱֽϽæ¾Ȼ˼Ұѵֵߣǳջ
׷׷ȥˣָϽָӿ׷ȥ
ǿֻܰп࣬·׷ȥǰԼţȥм⳵ûˣҪߵĻֻܵͷˣ
ֻͺ˴ӱȺ漷ǰֿˡ
ٺֿڵʱѾʱг⳵˹Ѿ·ȫסˣǶнİȣȻû³ҲģǸ˾һµˡ
ΨһźǣԼ˼Ҵ鷳ȴҪǷĳˣһ˾ģлỹġ
ʲôҪ㣿ƽʵƺ׼
ҡҡͷûп˭Ѿĳƺ룬Ҳһ°ɡ


265 ֮
ߴӦָʾģø߹ʲܳʲôǿоҲǺˬϾҶϴǿĹҶСıһûʲô鷢ġͬѣҪæ
ܹܲƵʲôҪ鷳߽Ѿҿȥ
ҡҡͷüͷҲ֪ʲôˣѾȷǹҪ鷳ġ
һ£Ʋ˵ҹǴҳ˸ңѾǰ˰ţǲ֪ΪʲôŶ֡
룬ҲеƣǰֻһˣôˣҪ鷳ĻĸطԶ㣬Ҫôأ
ҵϵֳɣһ£ַ˵ҲΪҶϴĵ̣û˸¡
Ҷϴ󣿡
𲹳һ䣬ҸȥҶϴһԡ棬֪ôͱ˶ˡ
üͷƺЩ벻ͨ
һֱѣҲ֪Ըֲй©κܵˣҲûҶϴ˵Ľܵ飬֪ĽҹңҲҹˡ
㲻е𣿡߷Լʡ
һûָʲôʲô֣
ϴǸϴ󿴵Ҷϴߣ鴫ˣӦò˶֪Ҷϴн飬иոմҶϴĳЩô鷳أһ߿һ߷˵
˲֪ȥҶϴİɣֻſڿҳԲʱˣΪԾ·һΧҡһ˵
Ǻܿһʣ˼Ҫ鷳ˣʱڵģ֪Ҷϴҵ飿
ҲǺܿ϶ͷּƲ˵ǵĻǲҶϴˡǺһֵĻҪӵСˡ
˺ߵķ￪ʼ˼˿Լûеʲôˣ˭ҪأǳģҶϴģʲô˸ҲҶϴأ
ŬԼʱûеʲôˣҲԼšһʱҶû˵
߿Ҫһ㣬֪ʲôʱѾ

ۿŸ¥ǵԽԽߣǵζȴԽԽ
֮ԽԽòֻΪҼԽԽ
ƻǮûǰߣζò
ɫĵӱøӻΣܱڰ׵ԽԽ

Ĭһ洫һεĸϵе
ôǻôأǰȻȽһ㣬ǹ÷ǳڣӦôˣҲСЩԲ֪ʲôİҪж⡣
ҴææѵǸĴۣ
һ̾ϢѾûлͷ·ˣԴ뿪һѡ˺ǰԼѡһԼûõ·Ѿ޷˻شǰˡ
ĵҲֻһģܿͰ˵ͳ飬ѵΪһԼҪڵҵӦֻǸ˵ĹҵϵĴأһ뵽Ļ̫ûˣ
߸磬Ұѳƺһ£ҪĸһҪҡ˶־ϱˣЦһߣϴǸʲô˸Ҫҵ飬ûأģȥ׷ǣΪǺ۸ģβ˭ܺϴǲͬһˣҾҪˣ
𼤰е㾪ȡϴε飬ΪҶϴĳ棬ҲƽϢˣǸʲôϴҲӦᾯĹҲûĻˡ
ûУԷǮʱ棬ڲͬҵո𲽣ܾЩ档Ȱ
¶΢Ц۾ûһ˿Ц⡣ǰҲһֱôģھˣЩСڰң˵͹ˣ̸ʲôҵһҪۣ
ǡ߻Ǿе㲻ף˵һǧ˰˰٣ܻһ棬޷ѳӰ컹ܻռ
İɣҲ³çµġ㻹ǰæҾͿˣ˿åңҾͲ˴𣿡
ͷЦѵʱˣԼΣ֮Σպ֮䣬ܹѡģԷҶϴæ
̾Ϣһ֪Ϊ̾ϢΪǸ̾Ϣ
һ仰һһҶϴ󶼲Ǿ鷳ˡ
΢һ£Ц˵ĺˣֲɵӣһʵġһҶϴˣҲܹµĿˡ
ѵ÷ɵЦһ£ĺˣӦûĸĸҲҶϴ󵱻µġҾ취
ź߲ӣղŵĶǿȫһƵеٶȺе㺧ˣʮĹ򣬾ͰɷŵĲ򵥰
ȻЦ߸磬ǰǸʲôģܾӦֱ֮ġ
ûκ쳣ӦǺƽ˵ʶôãڲ뵽Ҫҵĵװ
ǰҸոոҪ˱ǾԵװȥΰЦ˵
ߵЦЦû˵
ͨ𿴵ϵıˣֻ۹Եįࡣ
İɣԵ׶ڴߣأ߿Ц˵嵭˿ʼеεա
Ҳû׷ȥҪ֪ȥأĽѾ⿪Ժúţ԰ԼæˣαôҪ֪˼ҵĹȥ
֪ڲ񣬵Ҳ֪δ϶ΪˣǰԵˣҲЦ
߿˿𣬡˵İǵ㿪ʼʸ֮Ҿ뿪һҵĹ
ˣ˵ôϻˡźߣҲԸ뿪Ͼʱô뵽ĸֱڡ
ˣҪҪ¥أ˵䣬һѳͣס¥¡
񺹣³Ц˵Ҫޱǡ
߿뿪֮ΪȻ뵽һ⣬ĽԼסôԶʲôһ㶼չ˲Ȼ˵ҲסǾе㲻ס
ҪһһĴӣĽݰԼһסżһҶһ𳤴ģδе˵ȥɣҪҲһδСʱϵҲδػ


266 Ůǿ
Ҷ褶ôû绰ƽǵ£˸Լ绰ûлصҵʱ¥Ѿյĵ绰
ιǲҪˣһͨ绰ǴζıԹ
ЦһҸողӳûеأˣʲô
ӳԹĻ褳һûмƽĿĵʵû°ɣ׷ʲô°
û£û£ûʲô£Ҳúõġģ򵥵ķ˵ˣˣϢɣȻȥˡ
УҪǲңҽ϶˯ŵġô°ô˵Ϊ϶ʲôˡҪϹ㣡
񾭣һ䣬Ȩ֮£ֻܰѴŵ
ˣѾȫˣûһ顣ο˵ĺˣҴƭİ
Ȼ˵ѾȫˣµĵģʲôҪ㰡ǲǵʲôˣҪҰְְæɣ
ˣˣԼѾаˣ㲻ҪԽԽæͺˡлĺ⣬ְο˼䣬ƽ

ûа֡Ľǣǵġ
ڶ磬һֱ߸ԼĽû顣Ժ治ϵĲ߻ôһˣͬʱҲϵĲ²⵽׻˭
ӣе㲻̫ԾϸĵĽƽʱԼ࣬Ȼܿ췢
µİ칫ص֮һ칫棬Ͼ˾Ǹո·ûŵܾһ칫ҵĵزȻ칫Ѿǰİ칫ҿ˺ܶࡣ
ǰ֮ĽȴһֱòôϰߡǾǰãȻȽӵһ㣬һ㣬ûо롣ȻˣλҲƺϵľ˲١
ĽݵĹģ֮΢Цο˵İɣû£һС¶ѣܿҾͻˡ
ĽݿԸ˵֪ԼģǲԼֵеʧ
ûڰ칫棬Ľ΢һ㣬ǰһһ裬˵ǰ
ǲ̫ˣҪҪżϢһ£żٺѦȥһ¡һ°Ľ쳣ƺԼϲƫƫҪͱŮȥ棬治ʱܵζ
ҲζĽʲô鶼ΪȣûȡԼĴǸмϧмǸΡ
ʱ򣬵ȻܶĽ˵ʲô֪˵ʲô㣬ֻܱĻشǸ⣬ãû¡
Ľԥһ£ϸ޳ָḧļ档
է֮»еģܿļӣĦһ¡
𲻽۾ȻƽĶۣĽݵİĦûʲôɶԣֻһ¼ѡǳǳϲ
ͺһŶûרҵˮƽκһϹǳŵΪĸڣǷǳɵ顣
ţϹ
죬ôðĴʻأ⡭˦˦ͷԼһ㡣
ôˣĽݱĿ𣬿ͻȻҡͷϽͣ
ǣǣҡʵϲ㡭Ǹϲ󶯼治֪ôл㡣ղŵͷûȥĽˣһţ˵е϶
˵Ķ϶ɰĽݸˣ
Ľ˵ǣ׼ֿʼȻһ䡰ʵϲ㡱ֱԼĶ䣬ȫǲһ£ָǼ÷ҧӣ˵
ûü˼룬Ǽһ油һ仰ǿķĴԭΡߵ֮䣬ͺĽһ¹ɽһ
ȻĻķǳʧ䣬ĽݻеֵҰοһĦһĵ˵ҪϲĻҳ󰡣ҲʲôɣȫС㡣
˸С˵ҵȻϲˣҸоǳĺá
ܹеġеĽԼ;ÿġ¶οЦݣͷ˵ҪƭҰĿԼŶ
ĽöڶһҪܹԼĦöð
ţҲ˵˳õŮķ̣ҰҲĻԸ
𣡡ĽЦЦġ
֪ôģȻ̲֮סĽݿЦˡŹֵЦһ£Ǻǣ𡣡
ңĽǴŮ뵽ڵ˼еĪͣĻղԼ˵Ļ
԰бǺ«Ȼˣͷ龰һۡ
Ǽ£ĽݵˢĺҲͣڽͷӽıס龰ֳʵĸо·һһ̹ĵ鳤ǣѾԺлζ飬·ܻζָоأ
ĽݺȻûҲͣ˶ԼˣȻ޷˼һΪʲôҪò˼أղŵḡ
ĽݣԲ𰡣ϴκܶԲ˵òˣ֡Բʶġ۾е޴룬һͷĽĵ
Ľ࣬ǳļע⵽ĵǸ·ֽ˵״̬ؿڵļٺǿ˵Ѿû¡
Ҳá̾һ
ʱĽݲ֪Ȼſ˫֣ӺıסĲӣŵӵĿʵʵıס
һסˡ
ƲסеĽڱ˳סٴθоְĵĳʵһŴĲӵĳ嶯
ͷһᣬյǰ棬ૣԲӣܲˣҿƲסԼ˵ţϣ
һԼԼҲŵŮס˭ܹĶ˵Ů
ΪԾǷĽ̫࣬סӵʱûƿΪ֪һŮӣʵ̫ˣ
ԥ֮䣬ĽݵѾԼļĥ֮ĽϸȴһУĽһǣ̱һըߣ
ϱĽϣû١ľͷȥѸתͷֱסĽݵԴ촽ѸٺסƬۻӣ
˸ſ嶼һ𣬶ʱڹ˾칫ҡϰʱ䣬ֻƴǡ˱Է촽ͷйѹֵС


267 Ů
ĽݴӺ汧סԴתһߣתͷסԴȻƲô˳ûһҪͣһƣΪǶףֻһγ嶯ѣֻҪһͣ£ҿܾͻָǣ
ȻʱˣǲԸָǵģɳ嶯ס
˶ǽĲǣϷſһ̣ͨǼҲûô߼ļֻǱܵĺĽݲͣš
˵ĺԽԽ٣֮нĽݣֽıסͷΪƵĹϵ˫޷ȡġԴգһ˿ҲͣҪȥĽݵ塣
Լ̲סڰ칫ҰĽݸˣ
ƵͷøӵĴ̼ĵĴԹĽǵ˿Ҫıء
˵Упѧо֤ڵֿʹࡢѹȷ棬ŮԾҪǿ
Ȼνѧҵо֤󲿷ֶֻǼӷνȨ־ĹƨۡĽȷʵֳ˾˵
ڵΪбһߵԵʣҪŵöֵ࣬ʱһĳҵָһߡ֤ŮԵ
˲֪˶ãѷ֮ʣ칫ŵ
ȻֻǼţǶڰ칫ҡ͵顱Ľ˵
Ѹ˹ʶһΣյĻ֮¡֮ᷢʲô飡
˴ѸٵķֿĽվֱ壬ֻ㼸ӡǲòӭεһ̣Ѿ˿Žˣ
ŵ½°֮󣬹˾ǰ̨С㣬Աͬʱİ칫ʱ顣
ˣҴҶˣ½ÿҪҲֻԵһţȻԼŽˣôŵķӦ
ЦŽȴܾĿڵ棬ظŪͷ˵ţöͷҰΡ
һ£ԶԶѾԼԿĽһƬ쳱ʱԼһɷ羰Ĵ£Ҳ˼˵ǺǣԲ𡭡ߴˣȳȥ
Ҫȥ۾򾲵ʵŻŵģʲô𣿡
򶨵ӣһ󲻺˼˼ұõĺҲʲôεأղҲֻΪ̸ıԼˣû뵽ĵطϻָ˱飬еε˵Ǻǣܾ㣡
õģ֪ˡͷ
Ͻ˳ȥߺЦԼʲôأ
½һȥĽ˶ĳһһӳĬˡ
վĽݣĽҲ˶ŵһöԷûƽɶЦ˳
һЦεճ嵭˲٣תΪܰ
ĽݲҶ࿴𣬴ƤûȥĺΣĿɰˡ
嶯Ѿ嶯ˣ̾ϢһƹӣߵĽݵߣİ§˻
ĽֻеԼһġ顱ֱﲻţֻҪܹżһһҲˣ
ĿŻˣ֪˵ʲôãֻͷ촽ֱӡһǣȻ˵Ϣһ°ɣ
šĽݵʹͷӰӦһ䡣
ȻεҸо˵Լȡġղŵ粻֪ʲôʱѾܵȥˣָֻƽʱľﻹҿﻹ㷲أ￴
ɿ
Ľһţ̧ͷ˵ӣҸղš˼Ҳǡ
ģ۰ô뷨أ˼Ͻ˵֪Ҷ֪֪ĺŮΪѹܡҲ㲻ҪΪѡҶף
ףΪĽʲôʱ򣬶ǰڵһλʱ̣ڵĻ᲻鷳Լۡ
ĻĽӯˮᡢҸʧ䡢
ֽıס˵ĽݣԲҲã㡣ҡ
Ľݸܵĵĸܣ˵Ҳ֪ǰԼġ˳оһҸ
Ȼ˵ʱȴû˼Ľݸʵ˫·ԼǰҲû⡣
Ҫô˵Ҳ㣬ҺܸˡĽɿѸٲϵᡣ
߻棬ҲʱٴοŽŬʰԼҵ˼еεĵͷһֿĽ˵Ľݣƽʱ鲻㣬Ҫֻǲ㵣ġģҪԼĺˡ
ĽһղԼʲô£û˵Լˡ¶΢Цĵͷ˵֪ˣǡ£˵ҰﲻæֵһҲð
˵ͷ
ֻһ£ȷᱻ˿ʲô֮ſųȥˡĽݵġ֪ȻҲͲú߽˵ˡ
ıӰĽ߻Լλ档Ļбˣ嶯ζղŵۣȴһ˿˿ĿɬС
ղŶԼͻӦܵһΰɣ
Ľݻ㱵ĿʾԼ֮δһ˿ڴǸã
ԼԶӵ
һ˵ԼԶ߰ɣ
û˿Ը𰸡
Ľݾһ˼ӣڣ׿Щĵ飬˸ղŵܾٶ
ˣΪʲôҸղŻôأ
ǡûоòŶ񷴶Լأ
Ľݵһŷһֱϵϣ֮Ĺܿͨ˸ղ⣬ûʧˡ
ΪǰֿôãԶҲˣʱ룬ҪܹټһΣһΣ֪úûţҲ㹻ˡ
ڣˣһһôã
ط֮󣬺ʼٵŮѣʱҲû֮仹ܵӵǣǺ𣿶졭Ȼ˺񶼸ӵĬȻˡ
뵽Ľݲſأİ룺αǿôأѾ֮ߵԽԽˣѾǰ˲̸̫ŶδǻдĽչأ


268 
ͺߵµĻ棬ϵ֮Ͻʺô
߲֪ͨһЩʲô֮Ū˹ǸƺĵǼˣԼŪϢ
һA4ֽԹ޹صĲֱ֣ӿԼҪ֪Ϣ
ףôﲻȡ
˭ʶˣѾǷϣȻ֪ʲô֣ǲ֪˭
ͷû뵽ȻҲ´ˡ
ʾȻлƽ
һֱÿʶ˵ĻɣΪǰøոոǴε¼ҪԸԼʶģҪĽܺˡû뵽Ȼлƽ
ռŵĸܾʶһˡȳȥҪæʱ㡣򵥵˵һ䣬Ȼ˼֮С
лƽΪʲôأȻϵǺܺã࿴˳ۣû
Ŭʶлƽй̣оԼӡǷ裬˿Լ֮⣬ûĶԹ߲ʶлƽҵӦģлƽżԼԿԼĳҲΪ档
Ϊε¼һ룬Լ뿪ռŵʱΪԼֵ⣬лƽ֣Цٱģ
ѵһֱҪңʲôĿģ
ϸ˼Ȼ𣬺ܶлƽԼ䳰ȷʱ򣬶ΪڱϣԼһʱĿеѵΪĹϵ
뵽ΪﲻһţȻǸѦŮлƽҶģﻹе㵣ġ
ֲǴԼȥңлƽѦҵ£ϴѦҲлƽҪԼĪѦ忴еŮѡ
һ룬ԺȻˡһʣѦл弸ʮĽ飬뵽Ǻ飬ǴЩѦĿ꣬лƽֻǺ油
ΪʲôأǼұȲлҰѦ岻ҪһŵԵ
ֻһܿͨѦҸлҶռɶ֮һѦҵŮлҵĶӽˣƱҵƣôлң
뵽һ㣬ҲͲлƽԺͼˣҲ˵㣬ӵеռŹɷݣ㹻κ˴ѵˣ
˿ɲ밡õ˺õѦҵ֧֣лҪӮö³ܾλƾʹˣ
ѦûȿлƽҲԭɣȻԼұлˡ
뵽е֮ϲͨ˺ĵ绰
ͻȻ绰ңķˣͻȻϰʱе㾪ϲ
Ц˵ͻȻ㰡
ߣ⻰Ҳ˵𲻴绰ңŭ˵
Ŵˣأû㣬Ϊ˶ˣҵѾȫˣҪ㣬ҲҪ׼
컬࣡Цһ䣬еŵĻﻹġ˵ɣ󻵵ʲôͼ
һ£ûڵ绰˵ɣһԷ̸
ʲôڲС㣡в˵
Ѿ֪ʲôҪԼ鷳ˣƽôԸлƽѾ˴㡣ٴηذ칫ҵʱ򣬾Ϳʼ빤״̬ˡ
Ľٿʱ΢е㲻˼Ǽָ״̬濪ʼҲȥ˺ߣʼˡ
ԼõĲ˺
ʱһѣ˵һﲻʵˣҲ绰ˣ
Ц˵ĸأ
ߣҪĲʵôʰ㣡Ц˵ץס֡
ͣԱ뿪֮󣬺Цѹ˵ʲôڹ˾˵
ıһ£Ц˵ʲôˣС
ʲôҾʲô޹ҡͷ
ˣлƽǲ׷㰡˵ΪĻӡԻȿ͹۵ʵ
ĻһüͷѸе㲻˵ʲô˼
һı飬֪ˣϽЦ˵ûб˼ҾҪ֪һǲ£ҡ
ǲҡң۾һĺʧԹĿ
ôô˵أɴС̾Ϣ
صˣ䵭˵ðȻɣʲô
ιòãε˵ֻҪ֪ǲ׷û˵㡭
һԼŮѵⲻǻʲôҧס촽üͷͱŮһûлɹ㣡
˺ǰһ仰˼һ仰Ըӡ
𳤳һͷºˣץס֡˵Բ𰡣ûǸ˼ʵҪõġ
һҪãߣ㲻ǻң׷ˣ
סԽ˵ԽˣҸȫɡﻹʲô͹ӡˣϽ˵һ飬ְԼĵҲһ˵˳
Ŀɿڴ𾪵ӣһ
عǸ˵Բ𰡣Ҹղˡ
û˵ұҪ㲻˽㣬֪͹۵ĸź֡
ʵղŻô˵ԭ֮һΪԼѾоŮӻ񣬶ƺûбֺܺõľ룬ȻѾȡӭֵܳĵˣϾеԴ׵ġ̲סͲˡ
û°ɣĵĿг˹ĺ͵ǡ
΢Цҡͷûһѣû¡ֻҪ֪лƽǲͼǵĻҪ㿴ˣҲҪСš
һ£˵Ҳ֪ҰǲͼӦòɣǰҲлƽһֱһܹĵӣҲûж롣ǰлƽ֣Цһ֣ЦѾźӵˡ
˺ĻҲûκεԥˣһˣһҪúõĽѵһ£ͷӵǿңڻҪ϶Ե˵ľ档
ȻãԼһֱһ£лƽ׷İ֣෴ɲһܣ
ˣﱻٵģʲôʵ


269 Ƭ
ʻ΢΢һ֪ôشǿһǺǣôˣΪʲôôʣ˵Ŀˡٵģ
ҡҡͷ˿ɰС죬˵ҾҪ֪˵˵أ
룬ȥһˣҲûʲôܸģȻǸطɫ鳡ɣǲ˵ȥϴԡĶȥС㰡
ðɣҸߣʵᡣգգۣɵ˵и̳Լȥԡ̸飬ʱͱлƽˡ˵Ҷϴݡ
Ȼ˵ɣǽŽһ䣺ĺˣҺǸϰ嶼еģֻϴ裬ûʲô鷢
ԴŵĶ𣬡ģûƭң
ŵ˵ƯŮѣõȥֵط˵ҹôæǵǸʲôҲǢоӣ
˼һ죬һ£Цȥģ˭ʲôǢˣ
ĵ΢Ц
Ǻֽбղ˵ʲôо˵оĻͻᶯЩˣ
ӣæЦ˵ЦôأҸղֻ˵ûо˼
Դһ̲סꡱһЦ
óֻε˵û취ˣһҪ绰Ǹˣ֤һ¡
񾭰Цãһ£ԿͻԺˣ
Ϊ㡭˵ϵɽ»𺣡ը׹ҶԸ⣬οһͻǧҪסҡҪסҺǣ
ǸӸЦˣԱͶˣ˵ûһ⡣ˣС㲻ƽˣԷɡ
ЦЦû˵ʲô
һѹ˵ûƭңԺҪҷԲңҲͷ
Ļûɵľеɣ뿪Ц˵ֻǴͷ̲סãĳͷĲϰ
˿Χһߣ˵ǰͷͷǰǸطͷǲҪһ¶ԲҺǣ
ۣסһͺ̫˰ɣǸطͷ붼ˡ
е㲻˼ϸ̸ֱָһ£˵˼ֻǾˣ
ٺЦЦû⣬Ͼе飬ҾСʮ̣
ȻӰóһ㿴
ʲôһȻǼƬ
ϸһ⼸ƬȻӵԡʱյģſڵȳ⳵˺öţͻԵԡ֣ҪͻſſӭĿ߲С㡣
˭ģлƽûеʲôϾԼʲôû
ҡҡͷղ°ǰһյһ⼸ƬҵȻΪ̽һһ᲻ѣһһ¡
ﰵһԹԣʵʵ˵һ㰡Ҹղһڣ鷳ˣھͺúýЩƬˣ
ϸ˿ƬȻյĶԼĳ֮ƬյĽǶȶһĪǡлƽʱڶţ
һлƽˣ֪ҵĹϵֶͼҪǵĹϵĵͷ
ץסַ֣Լ۵ϣЦ˵ϰ壬ͷĺˣҾԷģ
Ʊ۵ס˿ļһЦѦŮ죬Ҫû۽𾦰ѺùذλãֻƬ´ζԷҵͷӵƬȥ鷳ʹˣ
ߣٵһ¾ͿԿΪҾͲʶˣм˵
㲻ҪôɣǸյļһҵͷϳɵһЩĿAͼȥֻһͻŭգﻹϸϣҪٸ΢ģһ㣬Ū͵ĵģ͸˵ˣſ˵
ôذɣһһӰӡС˵ǺܳʵδؾûУԺϳֲʲôѵ顣
ţİɣҴӦ㣬Ժٿණţһһʱ㡣εĿ˵ֵַһЦʲô˲˭Ϊŭգ̫˰ɣ
Զɣ֣߳Զּ˵ҪСлƽСӣҹӾ۰ͰͿĹȨأ
ǺǣҪ˵лƽȻᣬл˻Ǻܺõİ𡰺ݼڡЦ
ǿ˵˵ΪлΪȻ
ãҼסˡĵĵһ۾Ц⡣˰ɣϰ壡
ͷ⣬ҲҪϰ塣
ǽʲôȻЦ̽ͷߣѹǵ˵๫
๫
ոսĶ˳ȥ
ûֹͣЦڽ˵๫ãǽйˡDarlingHoney
һЦĿЦ̲סЦҪܿ𰸰Ϲ
˵֮䣬Ѿֵ£ḧ˺˿档
Ļе㲻˼΢΢һ죬һǾһֵĵһ˵ˣħÿ
ǺǣôܹҵħأЦŽ޵ĺ
壬ûһԷӡ
˱úֿܽ˹ֿԻˮһ㣬ϾֻڳϣҲϽ˳
Ҫôлƽ飿Լ̸𣿡һɫʵﻹǵԿϾлƽҲȨ֮ͽ
ЦЦİɣҲµģҵİ취Ҳ֣һᾯһ£ҪȻҵĹ
Сĵ㰡е㵣ĵ˵ȻԹһԼպ÷򣬷أҪµˡ
һ£Ǹһ˼ԼӦҪҵΪأӦʱȥƴ
ģץס˺֣˵Ҫҵκ鶼޷ȣԣϵ㣬һһУҲġʲôأҪģһȣʲôˡ
ͷж̺΢΢⣬ҧ촽۵˵һһӼסЩģϣһӶҺá
һһӶõġĳŵ˵
ڲ棬ʱ˿϶ӵһ


270 
õȷϢ֮û϶֣춼ĹżͺھƵԼһ¡
ǰѾóϸ˽лƽסɵȡ
һ֮һϣһƵ¥һ档
ͳ̨Ⱦơ
ʱˡʱ䣬Ȼ˵
ЦˣϷʱ䵽ˣ磬ǵݰҿҪúƷ
Цһ䣺ģҪǵݣ㻹̫ϵݣǿҵͶߡƷˣ
ٺ٣ͿĽˡһ׼õԶԶһ·սǿ˹ȥ
ǽطȻƽʱһǲǳѾлƽʱᾭؼңǵѾ׼ֻ·ߵľƵλñȽϺáԾ￪һ俴Ϸ
ȷҪһ٣˿
ʼ򣬡ΪʲôأѾǵһˣһ޶ԵĻһΣһδܹôˡ
û˵ʲôֻһ룬˵ʱˣдҴѾɻˣ
ųԶǸתĽ䣬һֱ΢ЦΪβͬϴαлƽڣ׼ӵĳ㣬ȫԽúõһ棬ҲǡԱ֮ʩ
˼ӣ𿴵һеϤĽγոת俪˹׾ˣ
ֳСǶѾϤ˳ƺ룬ʱвٵģǶǳϤԿĿˣǸϽ
γոתѾյϢһ񳵿ڽγҪ֮ǰᣬռˡ
˾γ˲Ϊջһ̽ͷǰߺ
˽кʲôǿȷ˲лƽ
ϽԶ࣬׼γ棬ϸһãлƽںأֻĲԱҲһˡ
ֳ񳵵˾ĺȻǲмһˣ̽ͷĿһۣһб¾ײı顣
ȻʢŭлƽҲ侲ƾһĽγ޷ȣҪȥײȡǰ龰Ӿȵǣַе
ܿ죬лƽԼΣһƬ亹Ͻ˾˵ˣ⣡
˵⣬˾ʱӦԭصת˳ͷķ뿪
ס·ʱлƽѾовִһԲ³ͰԼƷһ·Ҳ϶еڶ׷
죡죡лƽֻܴߴ˾ӿ죬ӦʱʱľˣҪǲʱ䣬Ǿ鷳ˡ
һ绰ֳֳָӵһ˵Ѿռ·ˣʱҪ죬̫þˡûйҵ绰ʱ硣
ֳָͰռƻѾõڶˡ
ȵлƽĽγ˰ΧȦ׷˹ȵлƽĳӵͷͱӭˣ
ʲôЦγ˾Ϊǿǰͷǳɱ˹
ʱѾû·ˣҪôײȥҪô˻ȥ
ôܹײùȥأͷһǸٹ·޼ɵһ˿¸Ħлƽıֻһ׵ĽĿѣ۸ͷۿͷۼ̣Ǹɼܵϰ
ǰɱڣ˾üͷϽתỵ̂ҪԱѰһλͻΧһƺһûи·˼޹˼ɵĳͷӥСһлƽĽγ
ҪǱǵĳͷǡˣγʱΣգǸ˾Ҵ⣬˼£ͻΧԵǰͷֻȥ
ͷҲû׷ɱǣֻǰǱƵ·֮ء·񳵵סˣ
ܿѽγˣֻºСĿռһͷԱ߿ʼγĥ˹ƵĽγ˵һߡ
ǵ⣬ʱ򣬻񳵿ʼСĵתͷûס·Σɺǰ桢סѾ·ߵĽγһĳ
Ҫʲô˾̽ͷܡ
Ǳӵʱ򣬴ӳ֮ȻӿһȺˣȫΧס˽γ
Ҫ𣿡˾ʵȻûк֮ɫ
ûҪϰһģûǮǮһЦ˵źлƽȷһҪҵˡ
ʱЦҾ˵Ҫһķ䣬ҪȻھͿˣ
ԶԿôԶľ룬ǽγΧߴĳסҪںܸߵ¥棬Ϳˡ
磡ˣжʼ֮󣬳ֳĵ绰ûйҶϡڶĶ洫˽
ţôˣһײһ£˷ֱԶϸĿ˹ȥ
û뵽ǡǹֳָе㵣ġ
ΪѾǱˣҪŪӣһײ¾ͿˣȥЩСûһŸֹʲôģǿֹȥģķԸȭͷѵĿͿˡ
ǿȥǸ˾ʱ˾ȻһѺǹ
Ҫ𣿡²лƽЦӺĴƮ˳
һȺȻ󵨣ǿǹҲҿЦֻεվȻˡ
˾ͿǹˣлƽǺˣûг˵󳵱ϣûôжǹʱˣɲʧȥһȺʡ
ЩĻҶˣվ
Ļ˳ɣߣѧһףù𣿡
ⲻһ˾Ӧרҵıڣ
Ƶͷͳһۣ˶ˣһҲרҵڣлƽȻ׼
磡ô죿ƻңֳָʾ
ߣСѣʲôһ
ʱ򣬻ڶֳԳ˵ײǰײһҪͣǷӦʱ򣬽ߣ
Ļһ飬һ䣺Ȼ󼸸˾£Ҫǹˣ
ֳָյϢʼѸٰſˡŻ񳵵ĸʻλ棬Աߵ˾ײȥͬʱöԽ˾עⰲȫ
ûϨĻϺݺݵײ˽γƨ棬Ŵ̶Ľײ˶ͷ
ӱײ˶һͬʱȶġһֱǹ˸Ͻ˵˴󳵺桢ܿˡ
ֻһ£ԷһˣڵǹѸʼ׼ߵ˾ǹ


271 ٶ
ǵĳߣγô£ڽγıڣҪϴǶ˾ûôףȻҲлᣬǳڵ˾Ѿõָʾǰ׼忿ɣ棬ֻвͷˡ
Ȼ˾ͬ޷ĽγѾѽγˣߵ˾ʼһ㣬ȻǰײȥȻһ㡢ײ
γ𶯵ĺܾңлƽ֪ײ˻ˣ̲סԺͽ
лƽڣΣѾвˣӵ˳ȥʱ߳ϵĵ粣ˣ˼ʻҡ
ߵĻ񳵡ͷ˾ͷȥˣȻûлǣͷ˲ӣζҲܣ
һ߶ֻͣͣһܿ죬ջе㵣ĵ˾²ӵܻܿ䵽ϵĿܣǶæǰײ˹ȥ
ʼײͺƤһһһͬʱмĽγʱסˣѹһһʱϵˡͷβ⵽˾޴ˣ
󳵵ȻҲײˣ˵ûʲôӰ죬ײһ֮˿ʼ˵ڶεľ޴ײ
Ϊ˰ȫ˾Ƕ󣬲ȥˣһ涥ͷϣܻмʻӵ˵ʲôľͲôˡ
ǺֵģǺûܵӵϮ
ʱγлƽѾп಻ˣΪ߲ӵǣǲòѴҡϣͬʱſ˳棬ӵľ޴𶯣ǵײ
ʲô¥ϵͨԶ˺ܶڶӳǺûпӦеЧСˣ
Цһ£˵ӵӵǺǣõĶǼǹôܼܹһ¡
ˣǳԭ׼ǵİɣû뵽ڻԸǹˣ
Щ˾ʱ򣬺Ȼܵ˹һΪûл׼ǹԸϽ˽ȥſӡǺܿͷһЩӵֻе۶ѣ˵ġ
ǻ˾ʹˣҪðʱѾˣΪӵ˹̧ͷĻ۾áӲͣľ޴ײҲǵ屻ײòͣ˦Կء
һ󣬲֪ǲûвغõƨɱײˣлƽɴģ˵ͶǷŹɣҳȥ
ԥһ£Ǹĵ˵ϰ壬Բ𣬳ӳŲסˣȥܻᱬըֻܰ˼ˣ
һ̶ȣôڳȥѾԷˣҲֻлƽǸ
ȻûиܵӵϮǴ˾ɲҷɣŬײлƽĽγγײĿȫˣ
һֻ洫ǰĻ㱨磡ˣ
ųԶ濴ڶǹ˳ŵ绰˵ܺãڰǹ˳ǲ֤ϻǹǳֺõĿסڣʰĿһپͿԡСİȫ
һе㾪ȵĿסηʩᵽҪСİȫȫ⣬᲻ΪԴҷ
ǱѾкܶСĵĹȥˣӿһĳ˳󲿷˰סڣлƽݺݵһ١
ֳָӵˣûȥѾӱĵ粣̽ͷСе
磬ѪˣҪҪ򣿡˻㱨˵
ת𣬿ѾԶ濴һţͷʾѾˡˣڵ˰ɣ
һ㶣´ָʾ̲סʵΪʲôҪأ׻˵˲أΪʲôƫҪ˼ҵأ
תͷЦЦĹ϶ˣˣڹǰԵ΢һ㣬ٵ鷳˿ϵ˲Եİ
֪ʵǺҪˣǿ϶ҲˣĴָ
ٿֳܿ쿪ˣһȺ˵ģҲ֪ɢܵȥˡΧԶԶֵˣָָĿ·߲з˵Ľγˡǵǹڵϣָʾˣû˭ȥǹ
ȻˣǲҵϽǹȻȥ˵ĹϲĽγʱܱըҶȣϽлƽȥҳ
ֱ˹뿪ûг⳵˾ҹȥǣĵͷȻôæƴʵҲʮӵ飬϶˱Ǿ컹ûеܸиѲˣôƣҲֻܵȴ󲿶ӵĵ
Զˣ˾Ʊף˷ܵ˵磬лˡû뵽ǻǹôðˣͷתһǮָ
С۾һɣ˵ʲôǲֵܣһæҪǮ𣿡
ЦһڰѾƸˣǺǣȻˣֵðˣұʾһҲӦõİɣ
ˣҪʾһʾˣһƣ
ƱһڣЦƾͷƣǮҶٻҪһ㣬ʾһɣ
ǲǣ
Ц˼£֪ĸڴͳһӲңԵĸһɣľͱҰæˣ˵ŰӲ˳
ŴͣĿɿڴЦԷһ󣬲̾ЦСӣ湻ŵģһ¾̽ˣߣԺ涼ͣ
û⣡Цһ󣬲˵ƺûⰡ᲻ᱻڳڵ˭á
ٺһЦİɣûץУĿ֤˶ôԶô˲룬ôңҪúýһ£ûгǹǹʸ񣡡
أһ䡣
СӾϸѾķԸеĳƶǰסˣй©ݵҲˡͷ˵̲סЦ˵ǲǾ鰡ôῼǵôϸأ
ﰵЦϸΪסлƽĳƣҵģȻԼҲͬһϰ
һҲңϴεоգûгɹڵıӦٶ򣬹ܵˣҡͷЦ
˳ĻһʲôǲǸˣٶʲôʱ򻹴


272 Ľ
ô˵е죬㲻֪Ǹһϴθ㣬ڶϾͱһ١ţڶ죿ˣܾڸıڰɣôû뵽أ
֮󣬸Ǿûɣôôɣڶͱ˴ˣʲô˴ģֲóղŻǲȷҪٴһ٣ԭ֪Ѿ˴ˣҺøղſѪͽסˡ
һ㶼֪£˭ҵģܿͲµˣ˭ǲҶϴ󣿡
ͷǰ֪ȥͱ˶ˣΧ£⵽ȺŹŭˣЩ֪Сӱϴ˺һ٣ҲĻָʹˣǸһڶ⵽˶;档⼸ϻϰ࣬°һֱȥҽԺơ
Цãʱ𲻸ңôҶڣ
޹ķ˷ƤֲĻ׳棬ô֪㲻֪һΪô˲أ˵ˣӦ˰ɡ
Цһ̾Ϣ˵Ĳ֪Ҫ֪ͷҲˡ
ˣҲˣӣȻϼˣҲҽԺɼѣûµġˡο˵
룬ҪѵסġҲã֪һӲǺǵģʡú˰ʹˣأ飬ҲûԩԼʡȥɡ
ٺ٣ͨͺãǡЦе˵ǼȾأҪȥŮѣֻҪȥοһС㣿
һ˵ȻѾҿɫѵˣҪǲôԵýαˣԡһȥŮѰɣ
ҡͷ̾ϢǶȡ壬˵ܣôܹһҪ˵ɫѣ
ããȼߣЦ˵
һӣˣһ㣬Һȵ꣡㻹߰ɣʡһǵѦСҪ´ˣ
ʲô˼ŮôܻЦ뿪ԼСһɣҪСեˣ
߰ɣڰ֣ɫԵ˵ҺҾƵ꣬ÿûʲôûɫռұʱˡ

뿪˾Ƶ꣬ʱǺͳһȻǰȫģո˴лƽڶ뿪ҪСһ㣬⣬û˸֮󣬲һ⳵
˷ܵģǵ֪лƽѾΣͲе˷ܹͷһ£һ绰֪ѾڼҲû˵飬ֻͶ˼䣬Сһ㡣
ʵе㵣лƽᱨȥһѦĹϵϴҶϴ棬ӦңҲû˸ɻˣϴһϴ󷽸ҶϴǸ֤һȺ챻ʰȻû˸ҽˣҲͷ
˵绰⳵ûеԼңֲͨ褵ĵ绰
ʲôʱӵĵ绰ôĸˣֲ֮ίԹôöûңҲ绰ң
Ц̾һڲǴ绰ʱȻġ
Ҳܣٲʱңһȥģǫ̂Դ˵
ˣɣмҪ㡣һ߷ܣһתƻ⡣
ŮӾĳЩʱ򣬳ĬԲǺð취ܾŭİ취ˡǡµȡ˼˵Ŷתһ⣬Ͱעˡʵûʵ˵ĻŽŮӸȤĻ⡣ݡԡ
ʲô飿ҪʣҲʵ
ϸڣҲ˵ұ׷ǲǸְ֣ҳͷñȽίĿʵȻиԼ˽µɣϾǰԼæɲʵ
Ļе˸ǵ˵ǸҰ֣û˵ʲôʲôͻҰ
𲻽Цʲôǻ㣬ȷ㣬ҵʱ͸һˣ˭
ͻȻϲĽ
ľУЦ˵𣿼˻ˣ
ֻϴҸЦ̫ˣ
ô£𵽱ˣоеĪ
ǣұȼ𵽱ˣЦ˵㡭ղ˵ֻһˣǲİ
ΪʲôôˣԭֻΪԼһ仰ñҪˣԼĿɰŮǺЦϧϽ˵ǰʱֻһˣ˶֪⡣
ǲ˵÷ǳۣ̲סеɬǲ˵ĿСҪģ
ȡȣɿ˼ôشֻģɵ˵ҵʱûпǹﰵ룬ĿУҪҲѾǺҪˣϧ˵
Ү褲һ
ιιҿʲôûгϰɲҪҽϽ̬˵ʡΡ
˭֪褾ȻеĿʼĻЦղô˵ģšʱûпǹҲ˵ûü⡣Ͷˣ˵㱾ܵءԾ뵽ңʶ״̬ĸˡԡ㲻óϣѾõˣĿҪˡң
ʲô뵽㵱ʱ绰ҽ͵ЦԷǣ̾Ϣһ㲻۸ûĻҧĽ֣û˵Ҳϣô˵ˡ
Цѹ˵ģ֪Ƥߣ׾ͺޣҲͷϵģ
Ƥߣʲô󺹣ҡͷֻ̾תƻ⣬Ӧ˵ǰѻתι㻹ûлشأ
ǰҶ褷ǳˣˬĳˣ֮󣬵Ұֻˣ͸˵ˣҪæѵһЩ˰ƽʱӦòô˵ģˬʹӦˡǺǣҲ֪ԭǸˣĵ̳ȥͱ˶ˣúûӣҪ׷𣿡
ǣ׷ʲôΣǰҵæأЦΪʲôһأ
ôе˵˼һҶ¡˼
˽ʵǸռʱǸ޵λʿʱ˪һԼֶأȻǴͳϵǸֶšǲϴ˿ʱԼһԼǰ


273 ٸ
ι㲻˰ɣСĵʵ
Ǻǣ˵ģô𣿡䣬ЦֻԺԱӶѡ
ҪԱҵأô˵Ȼˣ̲סҪ֪ԼĿʲôӡ
оڵ͸ʶʱкܴı仯
ᣡ̲סе㲻˼ֵ˵˼һΪϲ㣿ȻҪΪıඣ˵ʶǶԴİ˵̬ȰҪôߺߣ㻹˼˵ʱǼң˵ʱ򻹸ҴŮȥһɫǣ
ι˵⣿𲻽̾ӦùǸͬºòãǡ
˵ʲôǰ褼ϵ飬ȴ˵ˣֽЦ˵ǺǣտʼǸӡ󰡣ڻ˵ǰô
ûʲôˣֻǲСġ˲˵ˡ뵽ԼҪ˵СıȽı仯ֻֻᱻ½ˣϽסڡ
ι𡭡褺Ȼ벻֪ڶʲô̬ȣ
룡֪ĻеܵĸϽ˵֪İˣ̬
ҲҪ褽һ䣬ӵ˵ǶԴԴѵ̬ȶԴ㣡
֪мһ䣬ֻѹ˵ˣ˵ЩˡڳϣҵӺòã
ߣӱܡһ˵Լ˼Ǻܷɡܸ˵ġôȻ׷ΣǾҪлˣлҰˣҾͿˣٺ٣Ҳҵġ
ҡͷЦ̾Ҳ̫Բ˰ɣ

Ҫ㣬Ϊûиҡѹ˵ҽ˰Ǹһһ٣ֱѪȥҽԺˣ
ɣҪ˭Ҫ㡣ȻޣҲֻǶԹ¶˲ͯǣҪѡģȻΪǻˣҪȻҲĵϰְæˣ
ˣûˣˡԷл˵
˵İԼᣬȻǷǳڴġˣŶ
ЦЦּһ䣬֣
ǺǣʡǮųˣûϵģ˵㡣Ц˵
Σ̲סֹһ䣺ģ˵ɫѣԭɫḸ
˵ʲô褶ŵ绰޲ÿκȻû©Сֹ
ɲ߳ŭϾͿҪŮӣϽ˵˾䡰ûʲôݰݡ͹ˡ
˵绰𳤳һȻ֣֪ʲôʱʼȻԺˣ˿ûиϽѹ͸ôأԴԼ֮һֱһذѵԼѾˣ
ʲôʱʼأӦϴοӰԷ֮ɣں˼֮ʣ绰ˣ
п࣬˵绰׼ҶٶһȻסһʾȻǳ̻
̻Ҹ
Ͻͨ˵绰ι㣡ðʲôˣڳ̻޻̸ĺѣҲǺѣһǾ÷ǳɡ
˵ñȳĻûʲôжͰɽȥˣֱ̻ӵ˵Ҫǲ˽ˣǿΪԹԴ׵ŮѶ˵أ
Ź˵ǺǣþòǷǳģĸأҲգϴγ̻绰˵ʱԷֲ֪˶ˡ
ߣղŸĸСŮҵ绰أ̻ЦЦѯʣǺŶҿɸոո绰ء
һղŴ˵绰ԼֹһΣҺ˵Ǻˣε˵УǸһѶѡ֪ģǹ˾顣
ùأ̻˵ҺȾơҪ´ˣھ͹
⻰֪϶ʲô˳ĵˣ֮ҲòŶʣУϹȥ绰ʲôҲ˵壬Ǽٿɣ
̻Ĭһ˵Redưɣڹ˾ڶӦ˵ռŸ
֪Ǹưɣͷ˵ãϹ
˵绰˾˵ǸưɵĴŵַ˾ֱӿȥưɡ
˾Ȼų˿͵˼м·̣ȥԿȴɴӵ濴˿̾ڵ˰ԵһŮ꺮ůͬڶŮӴΡǸŮԼ桭Ȼ⣬ôСĿռ䣬һֱ绰˾һġ
ܿ죬⳵˾ưڵָ֣ҵˡRedưɡ
Redưɲõúܵţһеװ޶ԵúأҲΪǺܡǰûǮʱ򣬾͸Ⱦơ
߽ư棬Ѹٿһ飬Ȼûп̻е㻳ɣϸ˿ûм̻Ӱӣ
ĪѾͷˣңѵ绰˹ȥͷʣѾưɣôûмأˣҰɣ
̻Ĭһ£Ǹһ·ϡһ͵ˡ
Ǻãҵ㰡е㺹գԼΪ̻ھư棬˼ҸղҲû˵ڼ鲻ãԳȾơ
̻ûڰ̨̨ǰĵֻһˣһųȹĳٸ
е㾪ôƯ޵ĳŮôûڨأڼһλõĵϣһϣȻǸٸȻһĺáƯųζŮٸһʣһ˸о߲ʡʣ
ž˶ԶԶ͵ԭɣѾȾˣ»Ҫ̻ȾƣֻҪһ֭
ǸŮһֱ۹ɨ˹
𿴵Ŀ⣬оûŮɬ崿ûõĴ󵨺ţֻ˾ֹԵķɡúŮӣ벻
Ҳûʲô£ѾĿཻһӣԱ˵С㣬Ҿе죬ֲʶ㣬ĺ֡
ǸŮЦЦ˵ưɺȳ֭СܵܣʮǰҾĻҴڨ㲻̫ô
û⣬Цҡҡͷλ㣬㡭ǺǣҪᣬҿûб˼õŮѣҲǳֻڵѣ죬ֺʶһĶѡ
˵еܾܵͽеܵܰɣҪӸСֺòã׻ӣܸоЦá
ǸŮǳǳһЦû˵ʲô


274 ޳̻
ľúô벻
һѾǰһƺ꣬Ц˵ȱ֭ɣ
ΪʲôأǸòٸ˿
Ǻǣ
˵ΪʲôҪأֲʶ㣬ҲʶҡĻشúЦ
ʼ򣺡겻ʶˣ
е㻳ɣϵЦЦ˰ɣ˭ȡ
òٸһЦ˵ҲҪʡ£ŰȻǳֲ֭ңΪʲôأ
кһ֭Ȼû˵ʲôתͷȥſڣҪ̻ûС
ΪҺһ̬֭ȣòٸе档
Ŷҵѣȡڴû椵˼ֻһġ
òٸ΢һûˡܶ˶ΪŮע⣬һǡںװӣʵһЦҡͷ˳֭Խ뿪ˡ
𿴵ˣҲû˵ʲôϾûʲôȤֻǾеѣ˵ûм棬ֻĸܾû¶ĹŮǶѡ
һ֭ʱ򣬳̻ˡ
̻ź⣬ǴӼģҲûϰʱһµױô޶ˡȻѾǺѵ𣬿̲ס͸˵ķ˶
ʶ̻ʱ;һɷ˼ġòľˣȥƬȦʧѽҲɫû۸
ܿԼ۹˼̻еįæӭȥ
𣬳̻ǿЦЦ
һ˸¡Ϊʲǫ̂أ
ЦȻӣܵп˵Ľʼɣͬǰѳ̻λãǲЩһ۹YY𣿲ʶŮûϵԼѿɲҪYYҲԼһYYһ¡
ȻãҲǳڱ̻鲻ãֻǽ˵ơơ
Уͺ̻ƳһۣǻҪưɸԼҾˣ
΢΢һЦһơƣҿ鲻Ǻܺãԡ鲻õʱȾƣӣơѾǿˡ
ô֪鲻ã̻üëһۡ
ָָȫдˡ
̻Цһû˵ʲôơƺ
ֿһޣԼûкȣų̻е㲵˵㣬ʱûôôࣿ
̻˼ھƣЦĵĿ𣺡𣬸һأҺ𣿡
ǰЦ⣬϶ʲô̼ǺǣЩһϲҸһ㻶ɡ
š̻һֿʼȾơ
ץס֣ȡ
֪ҵľ̻бһۣ˵⼸ơȫȥҲġ
ûзſ֣˵ǲȣǺǣ˵ܲ˹һ㣿ȵôͲţҲ塣
̻̾Ϣһ
ƺӦԼĻſ֡
̻ĿơƹޣĿһãȻ˵˵˻Ϊʲô
𼸺εҡͷ˵ô޽ĿʱͲҪȥˡһڵɣ
ҡ⣿̻Ķסƺ˵ʲô
̾һҪƭԼˣȾƺҲ޼µġ¾˵ɣ˵Żһ㣬Թ壬˵ҿأ
ƭԼ£˵̻૵˵
ӣ֪ǹʲô⣬ͥĿҲС϶Ǹ鷽棡
Ϊѡ˵ѹ飬ԼбҪһ㣬ûٺɫȰˡ˵˵ɣǲʧˣ
ô֪ʧˣĿˣ̻Ȼе㾪ȣĿ˿𣬴Ƥʡ
ô˵ʧˣеЧֿࡢвԵ˵˵˵Ϊĸ鸶˶٣õ˶٣ʧȥʧȥ˶٣ֵֵøӣ
˵һ⣬ó̻емܲס˵ҡҡҸʲôأֵõʲôأʧȥʲôأ
ҡҡԴƺԼҲֲˡ
ƺеԺˣһҪѣԴѵ˵㿴ԼڳʲôӣҸҴϰҲ޾ɵģȥʲô֪𣿡
̧̻ͷееĿ۾
˵ʶĸֵĳ̻Ǹĳ̻Ǹŵĳ̻ȥˣΪʲôʧԼأ
̻ԵĿû˵ʲôƺ֪ʲôá
ûгӦе㿪˰ɣһˣֻһʱͿѣ
ˣıºαطҪһǮأһԼϲˣ̤̤ʵʵĹӲǺܺ𣿡
̻ȾƣĻ˵֮󣬾Ȼ¶΢ЦȻ֣ܺãܾʡ
һ㶣֪ô¡
̻̾һ˵ллȰȫ˽鲻ΪһǮˣ˼˦ˣЦҡҡͷ
ǵʲôأкգǲԸԼһˮȻ顢ûһ㹦Ч
̻ЦЦȻܺġҪȰңǡ㲢ûȫ˽ңȻǺѣЩ㻹ǲ֪ġǺǣʵӦ˵㲻˽Ҷ٣ֻǰ˼ȰҰˡ
еΣơƺһڣڨڨ˵ʲôֲ˵ƺܣΪѣʵڲĿӡֻȰȰˡ
һǺܸлġ̻ǿЦЦɱ
ơƹޣԺһڡ
ܲ˵˵ܰﵽ㡣ЦЦ˵Ҳ˽⣬㲻˵ô˽أ˽ôأ
̻üͷһɬЦЦʵûôأǹ˺ܶѹͥһìܣû䣬ûһѿһ£ӵٽڣͱ˰ɣ
𲻽ҡͷ΢һΪʲôίأǺǣϿҸѰɣʲô鶼ûˣ
ôף̻˵
ûѵʱҡҺ졢߰е㲻˼˵ʱæˣǹⲻġԺһˡ
̻ͷ¶һ΢ЦֿһơơȾƣ


275 ֣
лƽǴδѦ뿪֮󣬴֪һ˼ɣڵԡҪѵһ£ŪˡôҲû뵽Ȼú߸ˡ
ֻееƺʧĻǽеʹеˣڶ죬⵽һʹͬʱжؾ档Ȼǰͷϣֻȥֻܰһֱ֮ʹһ٣ûƢ
лƽ˲أΪˣҶƤˣҽԺʮ졣
лƽ龪ףΪǣ浽Ҷϴľ棬Լǰûκε֤ɵģҲֻܰˡ
лƽԺ֮û鷳ˣںҲǾԶ֮Ҳల¡
ȻµлƽҽԺģϣֻ˵ıӦҲû˵ʲôˡ
лƽ飬ȫȫĸԼĹ˾õרҵʿĲ߻ָͶĶʮƹ˾ʼ˸ͷĹ˵Ŭ֮°װĹ˾ʼ˳ۡ
˽칫˾ԼȻǻ˴󲿷ֵľѰң¡tĽ˳רҵǳ֮⣬ҵҲиԵϵ磬ͨǵİæҵʱҲʡٵ
֮ͶȻŵ͵̬ƵƵĳ۹˾ͬʱֲϵĹ˾ǵҲˡ
𲻶øչЩǱĹ˾ֲϲ¶λװ֮Ĺ˾ҲѾʮңȻǮֻһҳ˵һļ۸˾ҵҲˣ˵顣
ȻûʲôСֵģ˵йѴ˾ֲеİȻᾪȡҲû뵽еô󣬱һֱΪвǴ󣬺ʵ֤ǳۡ
⼸´ҹǳľҵҲûģ빫˾Աʹʹǲ
ҪйһĲڴﵽǧʲľڹ˾ʲһΡ֪ġǺ侲Թ˾ҵͬʱҲԼĿꡣ
ȻĽ߶ܣʱҪΪ˾˾һǮøûĻҪ
ڵʲ˵լһߵסլСһ㹫ԢϾԼŮѣ½ҲҪֵŮˣסһ𣬻ûзֿסɡ
һܹһķ䣬䡢̨ȶǷǳĿʡԼסһףסһףȻĽݰסһסĽݱԸ⣬Ǯ̫˷ˡ˵סһȽϷ㣬ƽʱҲиӦǹˡ
ʣ»һ׷䣬˳סģϾҲһ𳤴ѡûͬ⣬˵ԭĵطסϰˡʵǾһ˾ģԼе㲻ɡ
ֻһ¶ѣȻĽŬȰһ׷Сʫ½סˡ½ûһסĵزΪչֵܣھӣСʫѾĹ˾ʵϰ½£ҲԸס˹
סڸڣǳԸ⿴飬ΪҪæʱ򣬿ʱҵƽʱһ°࣬ҲòרŵıȻ⼸ûκεΣգǰľ飬ӦҪСһ㡣
ǺߵķԼģȻԼļҡס½סһ
ŮھӣȻȻľ䷹ˡȻں˰ʡǮԹ˾ģڹ˾֧
Щӣڹ棬Գ˸֮⣬褺ĽݶǱǰĹϵ;룬ŬԼٽӴǡҲǰȹ̸ľ

죬ӵ˺һ绰
𣬼ǲǵýʲô鰡
ʲô飿һ£Ŭһ¡
һ䣺ˣǲǣ
Ұ룬ʲôء룬ʲô𣿲ԣǺգԣʶҲ԰
ߣӦ˼ҵ飬תͷˣֵĿ˵
úԺʲôⲻǹ˶Ц˵
㻹ˣЦһ䣬ϣҲǸȥЦҳԷˣˣң
Ŷˣһϣ˵֣ЦǳԷΪʱһԡʱ˵ģ֮ǸҪ飬Ҫͺؼңǵһ仰ȻԾסƽʱסڼżޡ
ǺǣˣôôҪʱ̽أҵȻ᲻ǵˣʱҵԺֻһ˰ЦЦ
ʱ˵ʱ΢΢е㺦ߣһ䣬˵סˣ°ң
֣ЦԼʦѡ֣뿪ռţԼĴæԣǺġ룬Ȼȴο˼ԼͺһȥȻһ̳޹ص˽Ѿۻᡣܹռܾ뵽͵ģʵûжٰ
ѾԼĳͨߵָ㣬Ҳõ˼աԺܶʱ򣬶Լȥˡ
ĳǲܳ߼ԼᣬܸܲԿɣԣԼ֮󣬺㳣ĳ
°֮𿪳ѾĳͣڸռűĹ˾°ࡣ
𣿲ȥ𣿡Ͻȥͣıϡ
ߣ˭֪Сӻ᲻˵ˣһۣҲҪѳȥȥԣܲһ绹Ҫȥϰɣ
Ȼ˷ֿһ棬ǶŶ绰죬ٶȿòǺܿ졣
ȥһ֮źǰ֣ҡ֣סĸѦҲһ򣬵ͬһߵ
֣ſڣΧŴ̵ĻźɵıΪ̾ĽǰãڲõĽԼҲӵһլģ
֪ǲǺֹһ֣ң֣ЦѾԸˣԺſڵ˽˱ĳû˵ʲô㿪ǽȥˡ
ȥ֮󣬺ֱѳ⣬ȻҲŹȥ
ռŵĶ³㻹ϵðɣǺǣ¼֣ҪкʺŰ
ӣоͺһɷݵСһ΢΢һЦһƽҸ
ɵЦʲôͻȻĪЦһֱۣȥ
ˡ
ſڣһŮһΪһˡ


276 Ůλ
˵𿴼ǰӭһɫȹٸȻûʲôӡˣǿˣоʣһ¾ˣŮԼǰͳ̻ھưɺȾƵʱ
λ㣡ǸŮӣЦ˹ȥץסļ
λŮȻѾйһ֮Ե˿𣬵Ժ˵ѣ
е㲻˼ĵͷȻͷ˵ιŹȻҲûΪܣλߴߴĵϸȥ
е㲻ϰֳ棬Լ˵ǧҶ̸ףȥѼʲôú£һ룬һнȫûˡ
ŽȥĿֻ֮һɳ棬ǸŮѾˡ
Ц𣬶Թ˹ָȻʾڱһ档
źöں£˵ιڱ˼ҪҺòãһ˵һ߱Ȼһ¹ָĶ
̿ꡱһЦ˳һ£˵ʲôأû
ЦЦȻѹʵղǸ֣ܵûǽ㣿ôôûòǲˣ
һȻץס֣һѣЦûòأôô˵˼ң
ʼ򣬱ҲûкԼʵ̫ˡ
ǽҲãЦ̫̫ƺɻ󣬽˵ʱҾʶʱһֲܽɩͽλ㣬һֱйˡ
Ŷһԭ֣ЦţռܾķˣֲôʡЦһôƺлǽдɩ
׽Цඡ
һ˵֣ҸǼҵĽ飬ҵˣӦøеġƺѾˡ
٣ʲôݣʲôҽУߵĵһͬ־עôʣһûиʲôʲôŶ
𲻽ѹֵĴЦ˵ţ㻹ûиʲôʲô
ᡰһڣյһ˵˵һûиأʲôأ
⾪ȵ˵ľΪʲôˣϡ
ֱ߳㻹˵
ʱǸŮλ֪ĸ˹˶ûз֣ǣλǳǳһЦܵӣһ̶Ըֿ
ĻϽɿ֣Ѹ糺죬վŭ˵λ㣬Цңҵ²۸С
СѾͷвҰλŵЦЦĲ豭衣
е㲻˼˼Ҳǲкˣȥݲˡ
ֶ˹ָղŵĻָΪ֡
ŸϽ˹ȥ
λǴɩ˵ԼҲһɩ־òϰߣЦɩ𡣡
˻΢ЦʺˣλȻûмһ֭顣
ɩЦأȥС𣿡ûпˣʵ
λҡͷ΢Ц˵ûлأСүү̴ȥˣܿͻˡ
һ㣬ΪʲôϴԼüֲ֪ӦռǴεľƻɣ벻ǴûнʶֹôãһӡҵļǺð
˵Ȼ֪ԼļûгΪǾнλֶԺ˵һҪҺúдŶǺǣʡ˵ǲءûòȥˣ
İɣɩҾ͵ԼһЦ˵
ǾͺãѾͷǽλϰһ㡣λֶ˵𣬲Ҫе͵Լҡһ
΢Цŵ˵ͷ
ѹЦ˵λ㣬ҼңȻ˵㣬ⲻ۸𣿡
λ̲סЦȻҡͷ̾ϢԼˡ
ɳʱ򣬺δٱײ΢һ롣
ֹʵǼôǮ˽˱Ҳ᲻ûǮģôͿһأҪȥˣ
˷Ƥһѽ㣡˼λ³˿ǣȻ˵
һ£Ҳеǿб˵³ֻ˵ġɼΣţרҵĳ˻óһ㡣³ٺ١
̾ҡͷЦΪ˶㰡λ㳴ˮƽܸߵġ
˵Цһ˽ˡ
֣ĸǺáСЦվ
֣һһġС˽
ˣ˶ЦǺǵĿȻְ۹⿴СӸ˹ţùá
Сӣ֪ѦҸ֣ĺ磬ҲϽˡ
ĸǰҲڹ˾ϹģԼŪһ顣ȥܡ
³á
ȣڼʲô³֣һҡͷЦѾͷһоͺˡ
ֲһ䣺ĸ
ѹ֣һĿ⾼Ŀ𣬵ͷ˵֪㣬ǰЦʱܸɣͶʵĳûҲܲЦǷһ˲Ű
΢΢Ծ֣һǼԪ϶£ֻǶ´Żϯһټû뵽µ֣һǵԼ뿪ܾõС֪Ͷʵ飡ܳɾͽҵĲǿڱ˿ĵطһŬ˽顣
𹧾˵ܣԵڡաѧϰĶ
ܺãһܲˣǺǣŬﶼһ֣һ˼䡣
˽ȥ任·֣ЦΧתùãλ壬ǲѰ
ԴЦ˵СôС֪ʲô
СһѾߵǰЦ˵ҽһһһøã
𻹾СһȤǺһ䡰øЦֺֺЦĺǿЦ˵Сԣͺˡ
˵䣬֣ЦҲѾˡ
Ȼ֣Ц˽˼ͥۻᣬ֮䣬Ǹ̸ҵѯһ˾ڷչ
֪֣ЦǷǳæġҪǳܹ࣬õָ㣬ѾǺеĻˣʵ˵һ¹˾ĸĵæָ㡣
֣Цû˽ֻĳ򵥴Ӵ򡢲Եָһ¡
ȻǷԼСĸӴһƬ


277 绰
֣ȻҲʵƽʱҲƽǶϺʡᣬֻһټҳ㷹𲻵ò˵Ǹ֣̫̫λĳȷʵĲĺϿζ
֣Цҳ극֮һͺ͸ˡ
˿ͬ·һΣҪֿߡ˶гԺԼˣȥͿԡ
˿ʱ䣬ԼҲгһֱˡ
ھ뺣һм׵ĵطϬͣ˳
ҲȥˣҪǽȥֻһҲãɡ룬Ժ˵
ȥɺѦûκιϵˣΪϴѦӦٸǣȻﲻǺԸ˵㻰ġ⼸Ŭ˾ҵĲݳɼҲѦ忪ʼĿ࿴ˡ
ѦҲȫǿûǮҪǿûѧûʲôרǰһ޳ɵġʷΪһƤƭԼŮļһ֣ЦǰԼ֤ں󣬿ڵı֣ѦҲ𽥸ı˶ӡ
Ҫȥʱ䲢ٶȲܺܿ죬ԺҲ⣬Ƕ˵ѽСһ㣬صҴ绰ң
ǳһǣңǣҵǷǳҸ飬Ȼʱе㷳ܱԼһ¶įöˡ³˺ĳſڡ
̽ͷʵ𣿻ʲô飿
˵أųЦе˵
˵ûʲô
û˵꣬Ѿͷһס˵С죬Ļ˵ˡ
Ȼɹ͵ϮúĽһѾϰǣ˵ҲһĬŬ
һһƿеӵ˵ˣһ㣿
´սһ㣬Լ˲亣Ե˵ҵıôأһҲ㣬ԶҲײ
Ļ̵ģǰ˵ע⣬ⲻڼҮ˿ඪˣ
üë΢Ц˵ʲô˵ģŮѣGoodBye Kissˣ˵ֲǸʲôʲô˭Ȥģ
Խ˵Խףǽߣһ£ף˼ˣȥɣ
˵ֹеļһ䣺Сһ㰡
΢Ц˿˼Ժ˵Ȼȥɣ￴ȥߡ
⼸ʲô飿ֹҲ֪ǽԼԼĿ˵ͷȻƤ촽һǵӣȻͷϽ뿪
Цź뿪֪ȷĳӽѦҵԺŷسϡ
ոس棬˵绰ˡöһȻǺ
Ǻǣ𣿸ոշֿ̲סˣһ߿ͷһЦ
˭ۿˣ
нӣ˵ǿ˵ӣ۾ϹˣҲһԡ
ޣ˵ʲôϽһ
ٺ٣˵˵ѣֲϹ˹̹ѧĸ߲ôôأ
Ҳܣ˵ûɸ֪ʶ޹أǸйذ
ˣרĿˣؼٴ㰡
ţֽ˵ѽʱҰˡƺͣ
ʱأ̫Ե˰ɣЦ˵
ʱأôԴ˵
һĿ˵⵱Ȼû⣬ȥأܲһ·һ¿
ߣƱ磡
СǿЦ˵һȥ֮Ҫˮѡʱ
Īʲô
ǺǣϲˮСšȻǴ󡭡
󻵵öİû˵꣬ǱߺŹ˵绰
뵽˹ƶúľŵܳˣ𲻽Ц
˲һӣ绰һ߿һЦŽͨˣôˣ
绰ĬӣȻһЦˣҳϣôȥɣ
ֵĬˣ˼ŷӦֻýʹ˵褣𣿡ΪǺִأﰵ̾´νӵ绰֮ǰҪȿһ˭
أû²𣿡˵
ֻÿ˵ˣҡڿ·ϣûҪ飬ͼһɣҲҳɣ
ޣޣѻ죬úõ˵ʲôأ褵ķӦҲղźһ
пһʱ򣬾ͻϣһжãԸܵһ˺ǿͷϵĻһϣҲԷӦҲһںԼ
Ҫһȥ֮ٴɣҪҵ绰뵽һƬģֲģŵȻٴȥ
ˣҾһ¡˵еڴʵǲǵʲô鰡
죿ʲô鰡ҡͷ̾Ůϲ˲أֱ˵Ǻܺ
ʲô㲻ǵˣżʵ
𲻺˼˵һ°ɣ
ǲǹⲻǵõİ褼еʵѾԼſǻӦҵģô
ֻһʱûȥѣû뵽ķӦôϽԼӦҶʲô顣ϴ˵飬Ȼǵ绰棬ûҪʱ̣ܿʲô顣
ι褣㲻ҪްѾˡϽ˵
Ҷ褳Ĭβĵ̾ϢһǲǹҪô˵ģʵǷǳԸҵģԲԣѾָƽֻƽеͷ˾õġ
Ͻ˵Уڿòãһ֣ȻҪһһ⿪ԲܼʱҲӦһ°Ҳ롭ҴӦ飬Ȼġ
㲻ƭҰɣô˵΢һ㣬һ顣
Цʲôʱƭأһƭ𣿡Ц˵˱˼ˣֻǸղһʱûѡ
ߣƭҵĸ飬ƭҵᣬƭˡƭҺܶࡣھ˵˳е̫ǸС
Цʲôʱƭĸ鰡
ܸоеΣŬЦ˵ҵ绰¼ˣɲร
ĺˣҲǵġ˵֪Ҫǲ֣صĴӦѾͷֻ»ѹ˯ˡ
ðɣ㿪Сĵ㡣ЦЦҵ绰֮ǰĵ˵ǲԸ⣬ܴӦﻹǺܸˡȻҴҹ˵绰


278 ̶ˮ
褸̾ĻҲһ̾ϢֻǿԼʱȥЩ飬ȴһʱʵԼŮܹƽֺγúϧ
ҡҡͷԼһ㣬׿о񿪳
صԼסո׼·ϴ裬
ţ϶ˣ⼸ھǡȥֱӴ˷ţĽվſڡ
Ľݣ΢Цк˵
Ľݿ˿棬ȻЦЦ˵ˡҸոģ˺̶ܶǶԲ꣬һЩ㡭ҪҪһ㣿
ĽݶԼĸ飬Ĺģ޷ܾҲܾ̾ΪĽݴûҪʲôǿʲôڸ鷽ΪԼֻĬĬĹġչԼѡ
ܹϸĵĹػĽΨһοһ㰲οҪȥĻ޷ԭԼĲ̡
ðھ͸ȥЦǺǵ˵һ߹صƴš
أĽԥ˵˵ûڰ
ЦҡҡͷʱŷĽֻǴ˯£Ȼ˯ǱȽϱصĳºͳ㣬Ͼ˯°ǻġҿɡ˯£壬Աǰĸ֧
ûϸҪȻܻỳû£ûдBraֻС֮࣬Ϊ״е㡭·ǺܱлƣէҲԿʲôȻҲ˼ϸ
ûڣĽһûôˡֲ룬ֻӺ̶ѣʲôýŵģҲһ밡ֲʲôͼʲô
Ľ֮ʣѾߵſڣЦ
ЦĽݷ˲٣Ȼˡ
Ľ΢Ц˵㲻ȣҪȻҾ͸˹ȥˡһ£ҿû
ӦһڿףĽûж˹Լȣºᣡ
еţһ£һͺˡĽݱǸ˵Ȼɳϰ
ʵˣ֪ĻΪһֱڵšĶ̶ҲʱȺá֮Իô˵ĽҪԼһ
Ľǲ˼ȥѡɳ棬һˣæƤ
ոȥռ֣ܾˣǺǣû뵽ռǸ϶³֪Ͷأһ˵
ĽݵĬѾһ˽ԷʲôĵزԵദ֪˵ʲôãΪ˫֪ƫƫǲܷſĵĽɻ⣬ܶ鶼⡣
˵ǵĳɼǲģʶɣĽҲˡ
ʶʶʲôãֲǵĹ˾Ц
ˣ˿ʼ
ĽڹʱǷǳͶģԵɷӢˬǵһ˵ʱ򣬾ͲįǳĬеѻҲֻǼ򵥵Ľܹģ˵Ƿǳ顣
ʱ䲻֪Ĺȥ˶ûᵽ̶飬һһ䣬䳡ʱĽеȥ̶
ȸʢһ룬㿴òúȣúȾٺһ㡣Ľݰһݵϡ
Ϊ벻ǺܴĽ˫ֶţҲ˫ȥӣ˵һ𡣺ָͨӴȴ΢΢һ
ס֮ĽݸϽ˵Ѿһǣ֪ȥǡҴ뿪һ˿˿Ļš
Ľݰһɰǹ˹ǰĲ輸棬Ȼߣ˵㳢һ£ҪҪǡСŶ
õ˼ú̶ˮͻȻ˲輸棬̾һ
ôѺȰĽ۾еǸ⡢е𣬿˵ǲĺѺȰǾͲҪˣûϵġ
ֻǿԼ˵Ľݲ˼˵ҳ
һڣûбζô
ĽȻ뵽̶ˮԼ֮Ѿüθˣ϶ǲϲȣÿΪ˲Լӣǿź£
Ļ̌ͷɴ۾ԼǸ˵ӣԲ𰡣û뵽㲻ϲ̶ÿλȣԲ𰡣
ĽԼùĵͬһ̶еĸоеĿɿڴĻǾһ㶡
ܿĽԼ˼ˣϽЦȣĽݰĽݣҵ˼ˣ
᣿Ľһã
ԼһСС鶼ӡǨԼĿζΪж¶һϧ˵Ľݣ֪Һܺãҵ˼ˡ
ûĽݼȥ˵Ҹղ̶̾úȣҲҲϲȣ෴úܺáҲϲ̾ԭ򣬵һԼ˽ҵθڣѾˣﻹõأڶ
ȻŲǰһ㣬ȻץסĽݵ֡
ĽݿеİâѾ޵㣬ĽͣȻһŷĲȻͣİԼҪأأ
δ뵽ͼδȷԼĸܣѾס֣
ĽֻȻӿ˺ܶ࣬Ҳ΢΢̣ҧҧ´ţҿ۾ֻò֪á
ڶǶҡǴôãȴԼһ㡣Ľݵ֣ϸָ㿴ָжݣ󡢻֪֪̫ˣ
ĵڶͣĽݲ֪ץסԼʲô˼ԭû˼ŵͬʱҲ˼ʧ䡣
Ȼ˵еʧ񣬵ĵĻĽ־÷ǳļͬʱ˫ֻסˣǸ࡭ȻĵģĽϾԵְϲԵְԻһĸо
ҡûµģһֱĽݲҿ񣬵ûг鿪֣סԼ˫֡
ͷĽݿԼﻹץŵĵȻղȹ̶ģģԼùĵ̶ˣⲻǡ
ĽݴΪＤŵ˼㣬ҿ̲ס͵͵Ŀ˿ı飬Ҫû뵽һ㡣
Ȼߣﻹӿһ˿⡭̶̫˰ɣĽһɰοԼĵ۸оͬʱְϣû뵽һ㣬ҪȻӦҸطȥˣ


279 ĽҲ
Ȼ֪СԴô飬Ҳ֪ԼùĵˡҲûʲôСʱҲһù˵Ǻǡ
ӣ͵ģĿĽеݵ
ʲôҲܹĽ΢΢̧۾˿ʵ
ǰҪǲˣʱҾͲܰˣЦǺǵĿЦ˵ǺǣҲģҪášҸʲôģԼúòһ
ǳԵģ㻹ŮѲɣĽѿ˵Ǻܺãġ
ž׻˵ġ˻ԡɣԼĹģĽǺܸ˺ܸжģȻΪԼܹԵʣһܾίĽеһ˿ŮԵĳԴһ˵Ȼѿôһ̵Ļ
仰ҲûʲôΪһֱĽݶ̬ᵽ˼ģż֣ûж˵ػ
ΪˣššȻŵһֱϰ̬ȣȻŴ⡢һ仰²ɴסˡ
;ÿǷĽݺܶ࣬ԺĻѷŲݸԱ𲻹ĵĲԺĶʼɡһҲ֪˵ʲôãֻǱܵľûסĽݵе㲻ã˿
˶Ĭһֻ˴̶̵һ󣬾ȻһôѹֵôҶ
Բ𰡡ĽݣҶĹĲ֪ҲΪ˹Ҫģϣ㽡ҡǸ˵ǲ֪ô˵ȥغʲôأ޹İ
ֻǸĿĽݣϣܹ½⡣
Ľѿڶ˵һĻ֮ԼܿعˣԼôˣĹҰҸҪ˵ʲôʸ˵ŮʲôҵסоͷһƬңͷֱ֣֪ʲôԼıˡ
ͷԷҵʱﴫĸо֪ɿסԼ֡ˣǲҪˣǲҪ뿪
Ľ㷲͵͵һۣɿ֣ĬȻܴң϶ˣˣ᲻᲻أ
ĽĸܣһʹԼһ˵ʲôأ˼ҺĹ㣬޶˳˼ŮȥʲôôôСֲӲϲ㣡Ľݣã
Լίʹڡաָо᲻ӿۿ
һֱĽۿ֮дתŬŲǵԼ˵ޣӸķ
һĹ򣬾޴ѹĽеþһɲҿһֻۣ֪ҪһǷǷ֣޳
ʱĽǸеԾͬʱҲһ󼤶ᡰžડžડ¡
ǿԼ̧ͷ͸⣬ϵ۹⣬ԱĹġǸ⡢ۡϧ
ĽҲ̲סˣۡһ˳ȫĵԱߡ
˽ĳ̶ȣĽݵĿȻ˼֪ΪԼ˵˻𣬲ɸۣ㵹Ͻ§סıסʹ޵Ľݡ
Ľȫûһ˿ͷĻﾡʹôһֱܼǿûΪĴ޹ʱո֪ѾŮѵ飬ҲһֱסԼˮûе޳
ΪԵʹҲûѹԼĸܣʹʹĴޣЩ˼ϲȫ˳ԼίҲȫ˳㷢ĵĸܡ
Ľݿ޳ӣĳ̾˵ɵϣһɵϰΪʲôҪԼѹֵôأ֪ҿô࣬ĺ۰Ҳ̫ˣвʱҲҪԼίĽݣ֪𣿡
ĻĽ鶯޵øˣѾ˵ֻͷĻ
û˵ʲôֻǽıסޡģ㷢
ҲΣ֪Ľݵ뷨ܣҲԼĸܣ޷ʲô޷ʲôŵ
֪˼ӣĽݿ޵ûôˣֻǻڳ
֪޳ܻһ㣬Ҳƾޣڿתץסü򣬰
Ľۣ۾޺ˣﲻһۣŬԼЦο˵ûˣôࡣ
Ľݳ鶯űӣ۾滹йỨСĵʵӡ᲻ңң
˫ĽݵϵỨ˵ɵϣҪ˼ˣôأҴӦ㣬Զ㡢᲻㣡
Ȼ⻰ûôĽϾҲһԶĳŵԶԼŮѵ£Ҳеһ˿ο
ʱ˵Ѿúܽȷе˵Ӧǿһ𣬸ոƿһ롣˫Ľݵ˵Ҳһ㣬Եеˡ
ŽǰȴԶߵľ룬ĽһǿûٿˣŬһЦݣĵ˵Ǿͺã㲻Ҿͺáҵ˼ҲҡԶġ㲻ߣҾһֱڹ˾¡
ĽݵĻǸжһ鴤Ҫ޵ĸоƲסԼоҪĳ嶯һѽĽݽ§˻ƴıƺһĽݾͻԶʧһ
ģôߣģ˵˫ֲͣĽݱ
ĽݱͻȻеۣûнۣļ棬ϸϸֱİ˽§סĳʵҸо
鼤֮УȻһͷٵĽݵϣͣϻᡣ
Ľ΢΢Ҳıסڣ˻ȵ촽γ˽һ
һ˵еʧأƽʱͬԶ׿ʵе⣬˱ǣĸǰ֮ˣһ̣ﶼֻһͷһģ
žļǣ忪ʼһЩĸоԸܵǰŶסܸܵǱѹñΡԸܵ״


280 ɳϵĳ嶯
ĽȻֻǴ˯£ⶼǷǳ˵飬ο§ڻأֻ忪ʼȣһ߼ţ˫ֿʼĽݵı߿
ⲻһܵĽӴǰûе̶ֳȣֻǵ㵽ֹĽݷԼǰĥûȣַ·е
ᣡղſޣĳŪʪˣ˽һܵѹزѾԸܵ壡
Ľȫһʼ뵽Լûд֣ⲻĸоУҲһ̡
żˣȻһʱܵĽı仯ʼˣ촽ʼĽݵĲ棬˶䡢ӡ۰Ľݵ壬˫Ҳӱƶ˹ȥ
оһִڶ룬Լļ棬һԼ䣬Ľǲ˱ܵɬ֮⣬мֺ¡ֻš֪ĽֻܽıסĲӣͷļ棬ҿڵӡҲԼڵӣҳ
ȻĽݸеԼ㵹ܴϽסԴŷûе£סĺ󱳣ŵɳ档
ɳΪʲôܴһأʶɳʱѾ嶯û뵽ҪĽݱȥ
ɳĲѹĽݵʲô
Ľݱŵɳ֮ѾϽ˫ۣסԼ
˫ַĽݵϣߵŮϧĽ֮࣬Ҳ嶯Ըӣ̲ס˯µ°ڣĽϸݵ˫ֽϸļζһǰһ˺͸
ĽݻǽסԼֱӷӦĽţС֣Ըо΢
ѾʼٵͷһͣһסĽݵĶ꣬ͷ˵У˫Ҳۼǰ棬ʼŽ⿪˯µĿӡ
ͻȻܵĹĽ̲סһͺָϽҧסԼ촽Լ˫ӵͬʱʱĴļܵȥֹ֣
Ľݰס֣ڽӵʱ򣬺ȻַһϽɿ֡
ΪӴѾֻʣˣҲǰλãֻżĽеĲλһðְԼ˽ܵ˫棬Ͻ˺ܶ࣬һױΪץסһûоŮܲأֻܸϽɿ֣
ʧȥϰ˫֣ԭһ£ȻŹ⿪ʣµĿӡ
ű⿪˯ɿŶ껺ǵ𣬿˱Сİŵ𣬻۷岿λ˼͹
һŮȫѹ֮ȸ˵ĸоһ۹ߣ֮Żĳ嶯һ⡢鷿֡㼤͹ŮȫǶĺ̳嶯
𿴵ɳĽݣͺǼ˸һѾ嶯壬ˣѸѹȥ˫ְǽĶСѸٵȥ
ı¶Ľϸߺ̣̲סͺһҿڵľٶ˫ֽסҲ֪ôźãҲ֪Լôġ
¶һ£Ծһ¿ˮȻ˫ִ˹ȥư˵ĲλסˡһĸоֱӴĴ񾭣̾
Ȼֻ˲㣬ֲܿˣͱܵѸ䣬ڰ𪽿۵ļĦһȻһںס˷۵֮
Ҫλ˫ָǣĽѾøˣһںס̲סһѹֵ
Ȼ洫øоǴδй飬ֵȴĻҵͷԺȻ֮һ
ĽݺȻʶˣԼʲôӦڡⲻӦԼҸǺģ
뵽侲ָ࣬סͷ˵ӣҪǲ
ʵʱмֹܹͣκһ˶Ů˵Ŀķ˵Ҫʵֻǲ˼ѡ
ȻҲΪģûͣ£ͷȫסĶ˫Ҳʼදлһߡ
ĽݸоĴ̼ǿңǿļţǲԸһ𣬲ǲǷǳԸģܵĽԼԸòӦôôҲԸ˺һ޹ġͬŮӣ
ҪӣǲôܶԲĽ𣬵˵Ҳס˳
ʵĽһԭòӦôΪ֪йϵ֮һԼġĿǺĽֻ֮ޱȵѹ
Ľݲϣڣϣһ⡣Ľݣʱ뵽ĲԼᱻȥ룡
ȻĽݵĻǺܴһ䡰ͺһһǺڰе磬ͷԻѾʧȥʱ˹
ͣ˼ӣϽε̧ͷϿĽݵ۹⡢ᡣʱҲһ£һƬհףʲôַĽݰ
޴𺶣Ѹٵ侲Ͻɿֻ֣æĽݰѱ˯£
侲ĽһοͬʱҲǾ޴ʧ䣬Ϊ־˴ĸı䣬˵ԼԶԶ纣
û˵ĽĽҲͷϽѿӿۺá
Ľǰ棬ץס֣Ľû飬Ҳ֪ô뵽ѾԼ壬ߵ̧ͷˣ
ž
ȻĽһ㵣Ѹ̧ͷűԼһ𡣲ȷе˵ӦǱԼִһ⡣
ΪץסĽݵִģҲĽݴġ
İѾˣĽݸϽʵӣǸʲô
û˵ְץסֺݺݵĴͬһλӡȻ˵ĽݣҶԲ㣡ҸղżֱǹϡֱΪҾȻҪ㡢ַ㣡Ұɣ
ĽݸϽ鿪֣û˵˵ϣԼղֺγǣʵҶ鲻Խ
Ҫ˵ˣûй㡣Ľ˵


281 Ʒջ
ĽݵİοӲ֪ǺãЦһĽݣҼֱûˡ
ⱾΪ֪ĽݡĽ뵽ȥˣ
ӣǲأĽݵʵڴĿ𡣡ǲǹҲû˵˼˶ס
Ͻҡͷ˵ģ㲻ַ㣬Ѿܲˣôͷأ
Ľס֣˵㲻Ҫ˵ַˣԼԸġʵ֪ģԸһж㡭˵СøһĲôǲܶԲŮѣ
ĽݵĻɷһĸоϻи绨Ů˵Ըһж㣬ĸû뷨Ѿָǣûٳ嶯
˳˼ٻղŵľʵһжǴ鲻ԽûпסԼĸ飡
̾Ϣһ˵Բ𰡣ĶҺܺãףҲҵ⣬Ҳһܹͬ
ģ㲻ýˡĽݴЦЦе㲻˼˵㲻ҵ˼ͺˡ
̾һϧ˵Ľݣô᲻˼أǲΪѰסĽݵ֡
̶ˣȥϢɣĽݻع񣬸Ͻ˵
ҵڵϵĵĽݲ˼˵ȥһѣɴʢһɣ
ЦҡͷֱӴڵĺȡ
㣬ҪĽ֮г飬Цꡣ
飬Ȼһ⣬һֱİһѹĽûиԼѹף褵ӦĽݵʵҲԼεѹ
̶öĽݵ̬ȣӦô壬ѹվôұġ
һȥˡ뿪
ĽĬſڡ
ڿ֮ǰתͷ΢Ц˵ղùĵŶ
Ľݵʱ˸߲Ρ֮ѾǼС£û뵽
ҲûʲôϵɣֻǼӵģֱӵĶû˵꣬ĽľСȭͷϽ뿪ˡ
ߺĽݿǽϣֱȸղűǸʱҪҡԼãǰԼĸоܲĸо
һȴô飬ĽݸоԼԴеæˣҲûٹñסͷ
ûô飬һҪΧھûʲôҪŸϽ绰˵סһ𷽱㣬֪ͲҪסһˡֹŻȥˡ

ڵˣǰ˸˼١ӦҪŮѵģӦҪҶһģֻҽˡ
Ϊ˲ΧھǷԼ٣𲻵ò뿪ˣһǳʹ飬Ūôھˡ
ȻˣͿ˵ͣȸҶҽ褡ǵһҶϴң˵ĵַ˺һҵ
ҶϴסĵطֻõнһôֵĵطҲһլźܴԺӡ
ſڣûнȥĴ㣬ֱӴ绰Ҷ褣Լ
һΪ˯ҴءͨԼŬȡӦԼһ죬εԼڴ褺ˣĵ绰ǳȡ
Ǻǣ𣿡ЦЦιѾſڣʲôʱҪҽȥɣ
ۣĺгⰡ̫ˣ̲סһһ£Ұȥ
ιιûнסѾҴææĹҶˡ
ûãԺŴˣڼµͬ£Ҷϴӭˣ
ֻ³Ц˹ȥҶϴͷ߰ӣʱףһǻ˯ͱŮˣҶϴϴ󣬾Ȼû˯ʵӣеϡ
ˣɣҶϴĿеնĿһȥ
ǿЦ˽ȥ
Ǵ졭ιһ¡Ժ֮ҶϴͷԸԼ£Ȼ֪ȥϴ·ǻȥ
ЦҡͷȻԺתת쵽һǳµ档
Щ¶û£һֵһҶӦڻױʲôģ̾Ϣ֪Ӧڳ˯绰ģѾĿĵء
ţȻǰ
˼õˡЦҶˡ
תͷһɴˣֻͷüëëӡ촽ȫϸµװ磬µױŨˣ˿ûŨױĨԵ÷ǳΨǰˣ
ҪԹģʲôҲ˵ˡͷһʿñѪǣĽ棬һ׽÷ɫʿȹȹ°ڻϥǣ¶˿࡭
ϲô𿴴˵ı飬褷ǳģױֵˣһֱԼеɬЦʵ
ǿĿջأȻһȣȣΪʲôҪӳȥ氡
ߵߣԱ£˵ڼҵȻƷͬ˵ܶкӶϲŮӴʿƷģصش㿴ءߵĿ˵Ƥͻϲ
ֿһ¡
һֱԣȵô٣е㲻˼Լ̽ͷ۾Ц׷ʡ
ֻԼˣѹ˵㴩ӣҷģ
һ죬϶ʲô뷨ҧס촽˵ϲϲ㻹ûлشأ
һǲ˵ˣҪҵ˼ˡһ壬ҪԼ˵ϲ϶ᱻճϲˡ
˵ҡҡ֣ڣֻһ˵ˣҽһ㣬ϲϲ磿
룬ǿش˵ϲӳȥĻȻǳʡ
ϲͺˡɵЦˣȻִսһĶߣ˵֪㲻ϲҴ˿ģԺֻ㿴
Ůڶ˵ôĻƤҲһ褣ͨ죬Ȼǹô˵ġ
ǰҽԺ褵ӣȻǻʿǷǳĿҲܳ¶˿ȣһ⸱װ磬ȹҲСƷԼĹɣ


282 ò͵
褳ջĴ磬κһһ¿ˮҶңҪǵһҶϴˣԼɫԡĶŮ˭֪θ룿
褣㲻Ҫȥ㻹ǻһ·ɡ˵
褽ĵЦЦ˼ǡǲȥͲû·ˣҼҲ԰
㻹ǻһ·ɣΪǰĽݵ飬𲻸ҹԼĶҪһѳֲס˴Ǿ鷳ˣﰵ룬ҪҶʲôʲôˣ϶Ľ˵㻹и鷳ϵ
ЦĿ·𿴴˼Լ˼ҵ·⡣
̲סֹһ䣺ʲô
ֻˣûˣûСֹʱ褶
ϺβΪɬΪˣʵʲô˼
Ͻ˵û˵ʲô˵·ҵĻ䡣ǺǣʶʱĻ䡣
褽ŭȦ΢죬Ŭҧ촽Լƽһ㣬Ȼ󵭵˵ĿУҾǺϲô
֪еˣæЦ˵褣㲻ҪᣬҸղֻǿЦѣһֱһŮҪ˼룬˵ôء
죬û˵
һ˵ãҶ褣ҪҪĻҲҪĻ⡢ˣ
ҵĻһ£Ŀ
ﰵЦ˵ʲô˼ĿУҾһ˼һ𣿡
ѧԼĿ˵ԼղſЦĻղǿЦˣ
ʵҲܹСĸһֱûеõϣ㵽ڡ˺ܴ֮ôһ˼޷ģԼҲ˽⵽Ѧ㣬ܽûʧأ
㻹˵һ֪۸ңյִ£Ѿˣ⼸ҲҸ̨¶ѡ
ӣƺӦûʲôˣɵЦãҳǻ˰ɣ̲סЦҲҳйҵ˼أ⻰Ҳ˵ˣ
˼֮һ㣬ߣסֱۡ˵滵˼Ҿ׼ֻҪһϲߣҪô˵˼ң˼ǺܲҪŮһ
ɥ˵˼Ҳǳ˼˼ܲҶŮջôҪ˼ô
ᣡѧ˼˵˵ú顢öŶƤˣ褴Ц
ˣΪ˺㿪ģû˵ˣ˰ɣҡͷ̾Ϣ˿Լֱۣ̾˵ĵϣҶҷҪȥ·Ļҵֻ̲סһļƤ񡣡
Цһ£ɿֱۣ˭ϡѽ¥ݷߡ
һʱҶЦ˵ҹ
ͷԼﲻ̾ĽݡСӸȤòˣҪ侲𣿡
ҵһ¡Ц˵
ĨĨͷûгҧ˵ʲô
ʲôأһ·ʡõȻֲ⣡褱ӿɰ壬һ¡
·ȥΣ˵ǹңеĸо
ˣĥˣСҷиңֻǽæ·ѣһ˻ˣɫ˵ҪǲĻǾȰɣָҪŶ
˼Ҷ˵ˣҲڽˣ˹ȥܳңŮӻױ·һ鷳飬ܹһҲð
ˣȻһЦת¥ȥ
¥ʱ򣬸ںȻһ͵񣬵¥ƣϵĶȹøˣ˿ȳƵ޳ȫȫ¶ǰȹͻԳԲΣΪ̧ͣ¥ݣԵͦˣ߶Ŀƽ
ںҪ͵Ĳò˸ҪСȥĻѽῴʲô⡭
ĳ֮࣬̾ˣ
ԼһҲ֪û뵽Լ߹ıԵĻϲҲԲ鷢ġ褸û뵽¥һ򣬺ɫĿ⣬۵޳YYɨ飬Ρ
褵ķ棬ûƽҶ࿴Լܵջ
褱ջȫԼ˼⣬˼ȹӣϸ¡
褼ôϣеȤԼһȹӣ㵽һ滻ȥˡ
ûп褵ڿʼ侲ȵ·Ѿָƽ̬
ţܺð㴩źƯһϮȹ褣޵
̲סЦҾ֪ô˵һȹӾ˵ҪȥôʵʵϾ˵ãһˣ
޹ЦЦʵ㵽׼ҪȥЩʲôطһطͺܺãҪȥɳʲôģǿɺˡ
ʳָҡҡԼӦŶҪһ죬ٺ١
ȻҾǾҪÿ˼죬ǰµĳŵֻܴӦҪ
֮Աָ·һվĿĵأȻһҾԺ
ǳ𾪣ǱǳƺΪ褵ѣе㲻Ȼ褶ڻȥԺ¶ԺˡǣԺܶ˶ʶ
뿪ԺһȥҽԺסԺС褸һ
˳緹֮褲ȥ̳
ŮӶϲйĸ˵ˡΪᶫ׼˭ֻ֪䣬ÿһĴ󲿷ֽŰݣĶȴ޼
褵Ҫ֮£ӿ˽ߣվ˴棬ѾǵĽˮԶϦ
ֵģվ˺ܾã褾Ȼû˵һ仰һֱĬԶȻҲû˵ֻߣûʲôѵĿŮѾΪɡ񡱶һˣϣܹÿġ


283 ƻ̸
ϦѾ£˿˿ϼ⣬ƺе˵ôˣϲϦôǺǣɲһŮ˼
ǿЦЦ˵Ҳ֪ʱ֪øʲôһ˵￴䣬̫ȥͺһֻصᣬмѹʧ䣬ֿԿʼڴһֻصĿʼ
пĻûжѣܶʱֻܹ¶ĶȹŮӺѹֱĵ֮ʱֻܶһŽĿͷ¿˿ӦҲڰбɣ
Ϊ˲褼о棬æЦԼЦȾ顣ӣһƸеĻŮһϧһˣûľ磬޷̫ɽˣһ㣬׬˼Ǯ첻Ҫϰ࡭Ǻǣװɣ
ЦЦ󲿷ֵ˶
Ǵ󲿷ֵ˶һиȨƵϰ֣û˸۸Լʲô͸ʲô벻ͿԲĿ
㲻۸Ҿ۸ô褰һۣɫһ㣬ͷŹˮ̾һ˭֪Ҷôϲļͥأ
𿴵ϵķпû˵ͶˣĽΪǲ˽ࣻͬĽ˵ΪҲûԾʵһжģǵʶ棬Ǿñ˵ʽԼҸ֣ʵֻԼΪѡ
תͷе죬ûŴӷ⡣
ед֪еЧˣϽһŬԼ֪ۣһŬ֯˵šͺ񡭡ȥεʱһɽ壬ֻöɽľɫܻƯȥֻ֮òˣܻǰľɫáЩ˵ʱԼš
ҲĽ˵ֻ˹ʿһ棬Ծ֮Ż֪ÿ˶ԼѴҲνҼбľһ˵ۣһЦ˵ԼľǰͷǳĽǮˣҪ˵ĶӾͺˣġġøɻġ˵ĶӻҲͬĽңΪǲҵѹ޴󣬻˰ץ
¶˿ɰЦݣ˵ͷ˼ˣлл㡣
Ȼ˵׾ͺã޷ѡǿѡԼ֡Ҫְ֣ҿóǷǳϣÿֵġ
һ㵣ȻҡҡͷҴûйֹҰְ֣֪ΪҺá
ǺǣȻû˼㲻ĵĻְ־ͻ뷨ˣ˵롭زϵͶҵָܾҪԺӵһһɡϾϵģһӱ㡭
˵Ͻסڡ˵ʲôأҪȰ˵ģô˵ӵ
СĵĿһۣһ£Ǻָֻܿ΢ġ
ҴûȥҰֵĸܣûȥ˽顣褸̾˵Ȼͨʲôһ˵ĺܶԣҰְվϵġҪѧչԼҪչҰ֡ҪǣԺҲˣҪÿģģ
Ц˴Ĵָ
褺ȻߵЦЦʵһð취ġ
ʲôð취
ǡԺ㱣ҡչҰеĿ֮гڴ㽡
ȣȣЦ˼ָָԶǺǣ治
褲ᣬҡͷЦ̾һŵףҲûаƵ̫ˡ
ɫ˵Ҫ߰ɣһ磬ȶˣ㲻ЩŮӣĶôĵȥ
һ£̹Ȼ˵֮ⲻھƣҽΪ䡣
е㲻⣬ֽ˵ʲôʱ򶼿԰ʲôҹֿǷǳѵõ飡ԡ
ǺǣҪץʱ䣬ҺݺݵЦҡͷ
ĵ˵ʵûкҹ̳ÿο˼һԶԵĿ⿴ǣҶǳĽԣҽ޲Ҫ˶֪ҶҲŹ֣ҾҪ䡭
ĵͷǣ⣬ûнʩ֮ǰǱֳĬĬǽ𰡣
һСʵǲҪȥˣû˵һ쵽׶ãҲһˣҪȥҲ㡣ϣһָϽһ䣺̫ģ
Ȼԭˣ֪СΪʲôĬ￴ˣԭҪȥˣûнסˣ
Ļڴģһ˵Ȼû⣬ȥˣ˵ؼңû˵Ҫߡ
ģʱ˾ϲ
һǶʮСʱŶ˵ˣһֱߣΪֹǺǣֻµȻҪˣ˸ЦԾһա
һЦȴڸһɽСԴ˼Ըһ᲻أĻ
СѾͷ˼ЩʲôҵȻҳ֮ͻߵģ㻹ҪҹЦԴһ¡
űʹԴüͷᣡ˼ôʹ˼ֻҪҪأ
𷴻ڣָϽ˵ȻҪ󣬾ˡڡٺ٣Ҵһ£ܵ˺棬ͷһ£ȻЦܿˡ
褵ȻûʹȴϴڵӰԺ˵ơﲻ룺СӴô֪ǲҶϴ̵ģҪѧȭĺΪԴ״ˣ֪ĸһأʱҰæȰܿ鷳ˣܵ˵ĹƽʱûдϹҪȻ
ʲôأҡͷһ£Ȼ褺ͺΪԼԴ״ܣԼһ̬ȻϽȥ׷褡
صҶңѾȫˡ˶ſھ޴ĿյϣȻͣ˺ܶ߼γ
ﲻֹЩҶϴµģιְټ¿أǡ
ûϵСĵĽȥҪʲôǵĴھͿˣ褻ش˵
̾ЩˣҶϴоȨʱ򣬿ǣһҶϴˣɾ˵ˡ


284 Ը
ҶլƻͨСĵߣ褲ЦôؼұҪ͵͵ˣ
Сˣϰءи֪Ǳڻ˵ĺ˲֪ĸͻȻðˣĶ˵ġ
̾һȻԸ֪ˣȥϢһ£ǱңһԼˡ
ǣѸٸˣȥҶϴɡ
淳ˣЩ˾һͷСıԹҪƽʱһǺ䵭ģţղĿԿʼȥ
ЦʲôҶϴһϹأҳȥһ죬ûһ绰ʣôΪ˰бǵָƣ
Ȼû˵ֻЦŸߡ
ǸǳĿԵú֣žۼʮˣЦֺȾ֮ģûƽʱྲҲûпգ̸֮С
褴ĵ¥ˣصԼķ䡣
¥ʱеϵһĻﲻһ
ص֮褺ֺܽ˷ܵӣͣȥƺлֲ֪ô˵á
𿴵ǸӣЦ˵ãҲˣȥϴɣܺܿ־Ҫˣ
ԣõġ褵ͷӦȻԴЦЦĿ𣺡԰
ʲôԣĪ
ҼңôҪķԸأˣ褡ꡱһЦ
ҴǸ˽飬ûзԸ˼ЦҡͷЩһʱߣô˼ȥһ죬ٺ٣Լɣ
߽һ㣬Ц˵ҼңҾȻϰķԸ˵ʲô
û˿˼Ȼתƻ˵ҪϴĻҿԿ԰ɣ
Ȼԣȥ˼˽˵ĶͿˡȻ˲ȤԼʼȥ·ϴˡ
ķܴҲ֪ôݣֻ˵ȺĹ뷿󣡳и֮⣬ϴּԡʲôġ
Ȼ˱ܵǰһĶֵأҶ褲ӵ·ȥԱߵԡϴ裬չˡ
𿪻󣬿һŹƬݸһЦϸƬ˵崿ɰ֮⣬ü仹еĿգҲ֪ʲôʱĵġ
ŮƬ˭Ը⿴ģȻ˵Ҫ˽˶ȨҪûԼƬϼļС
ҵļУûü鿴ʱ΢֪϶Ҷϴ󣬹ȥˡ
Ҷϴվſڣ´һ
ϴ裬ԡ̯֣ʾԼ׵ġ
Ҷϴûлʲôһ˵
ȻûʲôܾɡҳĵҲ޵йŮģ˭֪᲻ȥ͵ʲôģ
ҶϴһӴķ棬𲻽еȣΪ䲻󣬶ԵúңһֺܹŹֵҡ࿴ۣ׹ⲻңҶϴԼŪ˺ܶϰֵ֪ģֹɱֵġⲻ£Ҳûпѯʡ
ʱҶϴһӹ˵һµ·㵽ȥϴ軻ϣһ㣬ȻԷ
Ƶ˵ιҪһ·
ҶϴһۣӦңҪÿĵģ
ҲǴӦ㣬ǴӦ褣ػ·ʲô£ЦһҴú᣿
Ҷϴ󵭵˵滹пˣ㵱ȻҪ¡һ㣬ʱŲûӣôˣ
ԲĿ˵꣬Ȼתˡ
ϼһ˭ô˹ˣֹһ䡣
˵˭ϼһѾתҶϴ͵תĺȵ
ǲüë˭Ӧ˵˭ߣ˵ˣ
̲סֱһҴӦ褣˵ŮѵģӰ֮Ĺϵô˹Ūô죿㰲ʲôģ
Ҷϴ󡰺ߡһǿ˵ЩҵҪ֣֪ʲô˵ʲô˵
ֻҪ褶ȹֵһͿԣô໨۲ۣ˵һ䡣
Ӧ֮ҶϴҲ˽飬ҪһҪ褹ÿģҲûʲôû뵽ôˡ
Ҷϴһһ仰ˡ㣡ȻУܶҪĶԼһ¡
Ҫ˭ϡҪҪŮҶҡͷЦô·ҲϽȥϴһ裬Ҷϴ
˸Ůϴʱ䲻һص褷ʱûгȻǼƬˣҵƬĿ¼һһŵ
źȻһŴ˯µԸƬĻϣԾ֮࣬Ͻͷһ£ãûгȻϸ
˵ʵ󵨵Ƭкܶ࣬Ҳ٣ʶ˰ǻѣǶԼ˼Ůɲеˣƽʱ˵ʱҪעòǶ͵͵ƬǾͿͿˣ
뵽ԸƬ˾ڸϴ裬ﲻУģⲻջ𣿺ҲͬʱĵԸƬĽͷ⼸Ƭ档
ףô·ˣ
˵һͷһ褲֪ʲôʱѾ·ˣ˹
ȥϽǸʱָϽס˼½CtrlAlt֮WindowsĸDеĴСĻ·
褺ܿߵߣдСֻ棬ΪڿƬЦʵòÿȻ˵Ƭòÿ
ΪڵĴòÿһ£ǵױѾϴˣչֵһ崿ഺ硰ˮܽأȻȥΡ
ÿʲôʱ򶼺ÿ̲סش˵
һЦʲôʱôˣ
ʱĿ⿴Ļ·СĴڣȵʵڿҵƬ
ϽȥرմڣǿЦЦտһͳˡ
Ͻرдڣ褻ɵĿСĵ̽ʵǼҲˣ
𲻺˼Ŭ̧ͷͦأǺǣʵҲûʲôƯԸУ
Ŀˣ褾úܶˣϽסߺ
̾˵ˣӣֻϵĴһȽԸжѣúҿһ


285 Ů
Ȼ˵褸գȻ֡
Ц˵òҪҰɣﰵ̾ǰ뵽أû뵽Ͼд˵ˣΪԼı̬ǧҪ밡
ߺûпѸվߣ˫־͵ϡ
ȻЦôҲ뵽褾ȻöԸŮӵĳԸԼ
ȻôºǱһŮӺ⻹е㲻ЦЦŸϽһߡ
㻹Ҳ͵Ҳ۸ˣ褿ġǱӣ¶Ц⣬צ׷˹
ססϽ˵
ı飬Ѿһ֮ͣеĿ
С㰡˵Ҫôòã̾Ϣ˵֪֪˵ĻҺױģʲô͵㡢۸㣿ҪǱϰˣһᱻڰӵȥˣ
Ȼ֪ʣҲ֪ԼղŵĻҪñĺᣬҲͣˣû˵ʲô
ȥɣҪҪˣһ·
ֲЦʲôʱһ·
ˣ֪ǲʱģҪҴϡЦһ
褶һЦ˵ܺҾȥ
Ů˻ױûʱ޵ģ֪Ūõʱ䣬ϽЦ˵ͷǳƯˣûױˣʵҲﻰױҲһ崿Ʈݵ
ôķϣҾ㡣˵ҲںֱиܣȻһסֱۣߡ
뵽滹ʮˣ˶Ӱİ˳ֻȥ
褽ϳΪ˴ĿĽ㣬۷׷׵ȺȫȻѾܿ˼Ҳҿ
ҶСԽԽƯˣ
԰ҶСĳˣԽԽˡ
ͣһ֮ȫ̾Ȼվ褵ߣЩڻûŪ֮ǰû˭ҿЦ
Ҷϴɫ¶΢Ц
ϸĿ˿ʮˣ˼ϤģϴǸŵķ磬ǴμûڣǱ֡Ͱɡ
λ塢ãл褡ȻϲЩЩǸµҪ褻ƽʱһ¶΢Цʺá񳣱Ƕʮ꣬ΪǸҶϴƽ۽СܣһɶΪ岮
˵ߵ˸׵ߣЦ˵֣㣬ûаѸλ塢кãʲôԵĶûУǺȾợЦŶ˵кܣҲҪְ
褽Ŵлˣˮ㡢Сԡʳ֮Ķ
褵ķӦʮΪԼˡǶ֪ҶϴŮҶǳˣȻǱȽϿһ㣬ÿҲֻǼ򵥵кһѣû뵽Ȼôкң
ҶС̫ˣ˶Ц˵ʵĿԼϴֹֻǽˣΪ̸ˣ
ҶϴҲ褵̬ȣһʱûзӦǳŮ̬ȣȻΪĹϵ֪ԸΪ㣬ҲûпǱߣЦŶԴ˵ǰǰЩˣ֪㶫λֵܣкܰ
˸Ͻ
ܿ죬ӶǿʼŪ˸ֳԵģһ׼õԲ
褰æǰæҶϴϽкҲҵܹõҶϴ󱦱ŮдǶҶϴһеȻ
Ҳ֪˼ҲûҵĿ⡣ڳΪܵ䣬Ͷ˿Ŀ⡣
Ȼû⣬ֻǾеΣֳϱעĿԳЦЦʾԼû¡
ܵдرעĿǳͷڴҶʱһ˾Եеͻأˣⲻ˳Ŀ⣬ҲˣΪȻһڡ
ҶϴϽƣ˵кԼߡҵһѣҲ褵ѡǺǣˣСС
ͷϽЦ˵ԣԣ
򵥽һҶϴ鿪˵ʱҲˣҶѾͷǵôãʵڲ˼ȳԷɣ
ָʾ£Ͻ֪ͨϲˣѾ׼˵ķϾ½ˡ
ҶϴһߣΪҪø׸ˣȥк׵ѡ͵͵⣬׾ȹƺһŮ˵οоܸˡ
ȻҶϴֻǼ򵥵Ľһ𣬵˶ףֳܹϵˣȻͨѣﶼʼֹˣǲҶϴⰵʾѾʼ׼Ҫصˣ
˸ͼҶϴλõģҪùϵͼλǱڵľ֡
ȻΪ˵ҶϴҶ褶飬ЩһٷԷǳľнֻǸҶϴһĻûôнϾǸܶģһ˽⡣ҶСڱϣѾеˣһ䵭ҶС㣬һ̬ǾòȻˡ
극ʱҶϴһ̧֣ĵƹⰵһĴ󵰸ˣ
Ҫʮϴ󼶱ƽʱҲģҵ֮ͷȫȫɤҶϴһ褳ո裺ףտ֡
еǸĿΪԼ𲻸ˡһߺųƣһ΢ЦŷЦŽܴҵף
һжͨһ褷ǳĸˣЦᡣΪգԼţ
Ȼ޷ȫӮģҲǱģô˵š׵Ĺġ׵ýܡ֮褸ӵĸжһ޵ĳ嶯
򿪵֮Ե˵һ⣬Ȼ˰æѵзָҡ
褼رס˸ףҶϴͷһ£ǧﻯһ䣬˵һְ֣лл㡣
ΪҶϴͬһ˵ݺϵ磬ŮȻģǹϵȴкܴĸңѵ׽ŮĵǾٶҶϴԴпЦ˵ҵСŮˣ
ȱ𿴵һĻежԺ
ʱΧԽԽңתͷһ𾪣ҿЩϴǾȻжӯļٵģһϷ


286 εΣգ
۾ĿЩжϴǣҲĸжĿ˳ϣֻС۾ҲĪжֻ۾֪ǲᣬĨ
ҵɿ˸ףתңһ߹ơһ߸жĿų棬еκҶϴҲе㲻˼
С͵̫жˣһ˵ţһ˹
壬ȡЦҰ褽Ц
ЦЦСҳ壬ʱֱҵҲûʲôö͸㣬һС˼ףտ֣ǺǣԺҪְֵĻ˵ŵһµκС
褵Ȼ֪Щ˶ǿŸ׵ģյĻԵǸ׶ˣֻ΢Цŵл
ֽӹӵʱ򣬺ȻԳ˵壬Ժ󳣴氡
һ£ѾЦŽӹֵлһ顣
ҳ棿ⲻǸһ𣿳д󺹣ѾûлҶˡΪȻ˸Ͻӿ˹Լ׼
ε˿˵ߡ
𿴵Ҷϴվ褵ߣ΢Цһһո˵磬Ǹղŵӣĺܸж
ش˵ҪͿһ㣬øжʱҪѣôЦʱҪǺܺô
֪ǵ̾ϢһҺһһ㡣
𣿡תͷ˿¶ŹֵЦݡ֪ղҶС˵ʲô𣿡
˵ʲô
ҪҶ棡¶Ц⡣
ʲô΢΢ԾϽ˵ιҿûпհҲûȤֵطȸ˵ˡˣûдӦɣҿɲӦ
˵أܲӦ𣿡׽Ц
ѹ˵Ҿ㰡ֵܰɲǿЦ飬ҪԼҿɲģ
뵽ҲԼ֮ǰһѡϴŮеͷۣܿͨˣֻҪԼҶ˵ˣûˣ
ʮϴˣԼѾ޷ˣҶϴרҸ褺æ
ҲԹˡҲףˣҪҲˣԣЩ˿ʼˡ
ҶϴҲû򵥿һ£ǳȥ
ʮһ뿪ʱ˺ܶ࣬ʰˣʣǼˡ
ɳһ졣
Ҷϴ΢Ц˵褣أ⣿ӦöѡƯ򿪿
ЩϴƽʱҶϴԼֳϣŮտܻһ㣬ϰˣû뵽ƽʱҶСһ̬ȻҴǵɶǲοŮǵ˼ģһͨûһġ
ҲһߣЦ˵԰𿪿ɣǶְֵѣȻְô㣬Ҳܻ˼ˡ
˵͵͵Ҷϴʹһɫʾ⡰Ҹ˵ûأ
ҲܸˣԲ³һЩʲôûжپϲ֮󣬹ȻһЩ鱦֮࣬䡢觡ʯʯȸͬĲʵΡ
ߣ֪Щҡҡͷ̾һ
𿿽һ㣬˵ǺܶŮأлӦǰ
Ȱ棬ԹԵЦһȻ˵ǣ֪ˡ
ȣҶϴһ£Ȼ˵𰡣أ
һ죬˵֣ûи𡭡գûʲô׼
СĵĿһۣûûʧķ֪᲻Լ
ҶϴĵͷȻ˵ûôأɣһ֮ǣɣ
˻һ˶۾û뵽һҶϴ󣬾ȻҪ
ﰵϼһҰô׾ͰҵǸƭȥˣһ룬־е㲻ԣԼԿ
عѾߺ˵֣˵ʲôأֻǺ߶ѣȻǰٷְͬģǴ޸׵Ӣ
Ҳˣ˶ԼҶˣڴжֲ˼ڸǰж¥ȥˣ
˼ˡ
ʣЩȥأҶϴЦЦĿ
˿Ѿ¥ȥˣ̾һأǲˣҰҪ
ҶϴȻ¶޹ЦݣûаȻҸգѾ˰ʲôûдֿտգٺ١Ҫеʾ
㡢ҡ褣ҵĿֻһܹĵĹһգûжϵɣղſˣôЩֵǮϣ𳰷˵׵ҲʧܣΪŮܶǮͻ
ҶϴȻ˵ǲϲЩ͵ģ϶ϲ
ûпˣǣ̰Ľ١̰ƺ֮ںֵ֮⣬󲿷ֵ˶ںʲô͵ġ͵˵⡣
ĬԼ˵Ҷϴóһɵĺӣһӵǰ㵽ģ׼ˣȥ͸褰ɣ˵ľϲ
ⲻƭ𣿡Цá
ƭҲҪȥ˭֪ԺʲôʱлƭأҶϴеص˵
ѾҶϴ֪˽褵գȴһֱװ֪Ҳƭ
ԥҪҪƭ褵ʱҶϴ߿ˡ
ܿ죬Ҷϴ߽űʢŰ뱭ơ
һл褶ȹһֵգͿԻľˣҶϴһƵݸ𣬳Ͽҵ˵
Ľӹ˾Ʊ
Ҷϴɳп̾ϢһҲǸһûɣԺĲһҲֹˣе䡣ǣϴһηֵļƻһİ汾ˡ
ҶϴĻľȻĵͷ۹һֱĺƣ
ΪʲôǺƣ
ƵʱͻȻһε˺ơŬĻе龰ǸǺģǸйصأ
ϡǵãԼεƣһҩ裬ûεʲôµҩҲˡ
ԼޱȵԤ֮ΣȻѾ̥ǵı仯ٿεԤ⣬ǵһ㣬йϵԼΣյʱʱǱʶԼεҪ顭


287 ϲ
Ī汻Ҷϴҩˣ
תϽ۹תƵҶϴ棬ȥƱ滹Ǽ顣
ҶϴΪʲôҪҩأ
ǳҪôʰԼ׾ٵ飬ԲҪҩôͼֶΡ
ѵҪھ´ҩԼƲסַ褵壬췹֮󣬾ͿҪЮҪúöԴˣ
ۺܺϺ߼òҲֻ󡣿¸ĸģñɰ
̲סҶϴղ˵̬ȡ
ΪʲôҪ˵һõĻ䣿Ϊʲô˵ҿԺûлˣҲֻ褵İûй֮ԺҲ԰ûʲôԽģΪʲôûأѵ
𲻽뵽˹ϵԼȥҶϴҪԼֻһ仰һƵ飬褿϶ᷢ֡ҲпҩԼжĪȥģֲ֣
ֻΪ褶ԼģֱҪô𰵰ľ˵˾ռߵСأ
ֻǴҩ𻹿Լǿһ£߾ߣĽҲǱƳɹ췹ѡԶҩĻǿԩˣ
ʲôǧܺȣ֮ĲС֮ĲޣԼС֮ķһ㣬ԲܺĪ
֮󣬽ľƱٸһ㣬ŵ˼࣬һϾҪȵӡȻȻʲôȺϲӱ
ӱƻζҶϴ۾
ǺǣϰߣҲûʲôƷζҺȣ˵վûб鰡
Ҫ飿ҶϴĿ𣬡ãҽ˸á
һֱ޷֮⣬Ǻð𰵰żȻһһֵֻһӵϽץסȥȻ󡰲Сġİһ£ľȫ˵̺棬Ѹٵˡ
ôôùһֹһ顰ְ֪ѾƱ£ȥǸ
ʲô᲻ˤˣƺܽŵǸӶҶϴ˵ʲô֮İɣ
Ȼе˲죬һ㶼ûעƵ˵飬ѻ⳶˱档ҪǲǹѾƵˣҲס
û¡Ҷϴ󵭵Ļش𣬶˾Ƶ飬ƺ΢΢üһ£ǺܿͻָƵˣҪҪ㵹һ
ǰ˷ˣϧϧ˵ˣոҪȥ»ҪܺȾƵġ
ȻѾ⡱ѾƵˣһĽڣҶϴҲû˵ʲô˻֣ʾȥ褡
ʣµļһһȻԼ¥ݷȥ
һ£ҶϴȻںס
еŵƽЦתôˣ
Ҷϴ˹һװĳκӣĻȻ󵭵˵ҵҴ褰ɡ
֮Уƺһûеóѵ֮ɫ֪ԼΪҶϴĸоΣϽ뿪ˣ뵽ǲԼκδġ
źöֻöͷˡ
֮褣ӣ̿ЦǸأҼңҲᶪҪһ
ȻЦԹ𣬵ǸϽæӹһ֡
е褶ǰһ棬ҲŰʣµķ˹ȥ
ιǡź֮ϸ˿褣ɲʵΪ֮Ѿ·ˣ
Ѿ·ˣ벻Ȼֻ׳ջķɫʿȹ
褽ߵİһôΪҴ˯ˣڴҴϡ
ǣ˼ֻ·̫ˣε˵
ﰵ룬ģϸϵտɲһҶһ㣬ϰϴ󲿷͵֮ɶϷİ
㲻ϲôеɬ˵ֲᴩ˿ҡһĻҲûж龰ˣﻹлᴩ㿴ҡ
е㺦ߣ뵽õһѾ˾ͷԺĹϵֽƽƽûʲôദôˣֲǳʧ䣬Թ
ĵͷһ뵽֮Ĺϵ֮Ĺϵƽϵһ˿ܳ嶯ѸƽϢˡ
͸ģְָġתƻ˵
褽˹ߵ˴ߣЦŶ˵ֻһŵӣϰɣ
ܶûеӣһŵΣҲѾ˵ˣٺһڴϣδ̫̫ջ˰ɣ
˵ҰѵӰȥͺˣһԵԼйԥһ£Լ˼룬˹ȥĿбӵ
͵褸û뵽˼붷ôҡ濼ôֻ࣬ǼϲװѣȻԸһ㣬Ҳûᴦ롣
ǡǿͷȻ
͵ЦһŵӣȻ˰װһκӡʲôأ
ѩ벻ǸأԼ׼ˣҲóˣ
׽Цķ˵²¿
Դ룬ҡͷ˵²
Ŀбӵģ˵Ŀⲻòת褣ҲⲻԸеװĻʿȹΪµĹϵѾóȹһˣ¶͸˿һذȣ
Ǿʹ򿪿ɣ𲻸ҿȣǿʱῴֻܽĿƵϡ
𣬶Բ𰡡褺Ȼ˵
ôˣе¡
˵ҲҸҵգΪƭңԡֻǼµˡԲ𰡣
ûϵû⡣е㲻˼˵ʵҲҲƭ㣿Ѿǰˣҽ컹װʲô֪ġ
Ĵһ£ᣬȻҰ۸ң
ЦЦҲҪˣ㾪ϲ
лл㡣ǡ褺ߴҡҡӣ͵ģҰҵģȻµǸ׸ģôһ˿Σ͸Լ
ЦȲϡҲϡ
ߣһʲôˡ褽Цһ˺ӡ

Ķ˶һ


288 ҲŮѰ
ĶӦղŵĻһϲǵķӦǣ𾪡ϲ
褳ճյĿһȻתͷЦĿ𣺡лл㣬ĺϲ㡭ʲôҪ˵𣿡
֮ͿʼԼղŵĻҰҶϴıɣ֪һֵǮĶû뵽ǼһȻŪһöָָȻȽǴҶ֪ʲô˼𰵰пࡣ
ǺǣҲ֪лҪ˵ǿЦһ£ȻϣҪ˵ɷ羰Ļ̫ãǷ˵Ӧòµ˰ɣⶫʵģû׼о׼ˡ
Ļʧ֮ɫʵԼҲ֪ԲͽָԼģӦǰְֵСУǻһ£һڴܹ˵ģ˵ƭԼģҲ㹻ˣ
ϧֱ˵ʵ
ǣ𣿡ǿЦ˵ҿ֮󣬻ΪأôĶҰְôأû뵽Ǻǡ
ʧӣҲûʲôõĽڰοֻתעְѺӸǺãû飬Ȼؿ˵벻֪ûиأ
ƵĿ˵
˵ʵи׼¶ЦݣҼȻ֪գȻ˼ֻײ䷹ҲҪ㶫
΢΢ЦЦ˭˵䷹ˣ㲻˵ˮʲôİɡ
ô֪ȵ˵ǳӣгȣϣ
褿ЦõһһЦݡУиŮӵİ죬أ
еƵʱѾóһ˫סЦǺǣܲϲأҪҪأҪĻҵ¾
褵һۣȻŭĲ顢ǹģﻹ˵ΪʲôҪҪײҪ
쵽ǰ֣˫ַ˹ȥȻÿˡ
˫ַԼģȻ֪ץ褻ǺҪס֣Ǻܿ죬ԥ֮ʣѾһԼҲ˻ȥ
ʲôǡ褾ȵĿ𡣡У
ЦЦӵȻǿЦˣȴǷǳͨǳ˵ĶҪ˵Щȣһӿܻһ㡣ҿɸ㣬Ҫ֮׼ӵͰȥӿɻģ
ôأתһķУֵĽסȻмաݸжĿ𡣡ߣһϲⶺңôʵáôȴƫƫȥ
Цĵͷܻ˵ͨ˵Ķһͳʵáˣʵʲô⣬ˣֻ
⣬⡣˵֪Щյܶ඼ǧƪһɡһƶѣûʲôϲġģҲϡŹֶѣ˵ҾյһѾµĶƽСǹ
褰ķУǷЦ⣬˵ʵ͵ǺҵأͷУ˵ϸġ˼Ҹϲˣ
ĻЦã֪Ǹø˻Ǹÿա
褺Ȼɷ߳˵Ҫҷ֣ŮѵķŪңһ⣡
ι㣬Ҳ̫ḻ˰ɣǮĶҪôʡ𣿡ЦԷǵҡͷ˵
῿ϣ˵Ҫ˼֪㲻ңҲ֪кġ
죡𲻽̾ʲôˣЦ̾˵ˣĹ뵽ʲô壿
Ц˵ҷأȻǸҴˣÿͺһҲʱ㣬⡭
𼸺εڴˣϽҡͷ̾ϢҪ˵ˣҷˣֱһǿʲôһ
˵ͳһŵ褵ⷢʵҿһЦѣ
褿˿һɵĹ࣬ҡҡͷЦ˵һǸϲУ
˵˵ʵһŮû˭Ը˺ģΪְֵĹϵҲΣգȻȻбڰ㡣һϣܱƽ
ĻҲ˵лл㣬ģҾͺˡ
ЦЦû˵Ȼ֪þô죬ȴϣԼϲˡϲԼˣܹÿġ
ڰп֮ʣ褽ŵһ仰ȴһ
褸ղѾСġĿϣڸǿøˣ˵ŸлȻ֮һ̧ͷսĶ˵ҲŮѰɣ
Ͻҡͷŵ˵ôУѾŮˣ㲻Ҫ˼ˣõѣ
е㲻죬΢ͣһ£ֲˣչȥһ£ȻԹ˵ΪʲôŮûмƽϳԿٴһˣȥôֻ࣬ҪһͿˡһͺá
˹ͷĻͷ˶Ѱѳְ뵽嶯Σеͷ
褣侲һ㣬Һܹ㰡԰ɣǲҪ֪ʲôĴ˵
˵ϣĵ˵˼Ѿ˲ܶˣû˵Ҫռ㡣밡ǹ˼ҹգҪþܾáӦһ죬ҡҡ
ίҲǲ̣ͬҲѾͷΪ
֮£˳ϽҶϴ˵㿴ʲôö㡣
褲Ը˵ӱ֪ԽӱܣԽ˵ϲң
ЦҲӱôҪͬʱֻ̤ǶǡԴҵ˺˭Ҷ˺͸ˣƫƫ֡
⻰˵˵ҲֻһεĽڶѣһȻȥɣˡ˵žվ
ӣ褰ԼܰƽˣҪȻԶʧȥˡҪߣϽ˻
ȵȣҿߺ𣿡


289 
𿴵ڴӣľܾûǿҪߣĵͷ
Ҳû˵ʲôǸװúܾĳ𿪣㿴Ҳֻӵ飬ĲҪʱ価ӳһֻҪߣ;÷ǳĿġ
û뵽ô࣬Ϊòأְæİæ¾Ͳˡ
װһƯĺӣЦҲûа취ǶһҲֻһѣֲһ
ʲôЦЦ
ô֪ϰֻʲôûʲôҶϴŪָԼ͸褵顣
ƺ⣬ûΪ⣬˵ȻҸҰ֮俴Һô󣬵ʵĺܹңÿѺܴ˼Ȼ͵ûʲôϡ棬Ҫҵ㾪ϲ
˵ЦһǺǣϲûж٣ҾϡŹ֣ղ˵ǹһҰ͵ġ
ЦЦڲͨˣϵıֲǺܺǰûдĽǶȿǹ⣬Ժһ㹵ͨʱ䣬Է룬ǵĹϵӵĺá
˵꣬ȻﷺһͷҪҲվҵĽǶȿһҵĴ˵Ͳˣ
ˣѧңЦָһ¡ˣ㿴еŹ֣ô򿪰֪Ұиʲô»
ӹ˼£غһСһĶֿһ£ǿٵģһ¡
ۣ
һССıӵĸѸٵ˿һ˱Ƕͬһʱһõ廨絽˿У

褿˿˶ȻУΪӵ絽еõ廨굽֮Ʈ£һĻһ׷
Ư褾ϲһһֻҲ鲻Խץס֣һ쵽ȥӻꡣ
Żӿ£˵ͷڴϡϣȻԼһλΧ
ϡͷϻмƬ꣬褲¶˿ɰЦݣȻԵ˵ĺȻ̣ܶǡ
Ǻ԰ɣЦЦﲻ̾û뵽ҶϴôһˣȻԣֶָ벻ô϶̸ˣ治ӦҪһǮɣ
ţĸоŶ褷ǳ˷ܣ̲סͷļ棬˵رߡղûأҪһ˾Ͳ˷ˡ
ˣ滹ûʲôҪǾôƬ꣬ҲһСЦһ¡
ƿϵĺһҷһСӣءʲôıӦþװںмġ͸ģֱӾͿԿװʲô
⣿褲ʼ򣬷ôĹȻһ⡣
һóɣסģ
Ҳһое
ЩװǷǳɵģûдҡɢʲôģСĵĴ˺Ӹӡ
ܵ⣿ɫŹ֡
ó͵С׳һ㣬ȻǱܣС״ıܡ
ҰҲ˼褲Цҡͷ
ˣͷ˵ҽյʱϲʲô˵˵ڼﲻ˵ҪԱܣһѩ顣Ǻǣû뵽ϼҡϰ־Ȼģһرİɣ
ҳԣһʱĽڣ褵Ȼ˷ѣϽ飬˷һ͵ߡ
һΣæ˵ֿأ㲻ôˣԼϽҲһס
һƬߺ죬ȴҪιιǲǣ
ΣҲǹҲûôںſڳιıܡ
Сιҩһ˵͹ſιҳ԰˵ӵĺˡ
Ļľ˳ֻܰҡͷǿǽ޵ģֲһղڶ˵ҪԼŮѵ顣
ǰ˼ŮӶŮѣһװʲôʥأ̲סһͷ
ʲôأ褽Цιһ׹
ĻһԼȻͷϽܾ褸ԼιˣǸԳԸԵġ
һ£Ц˵ãܳԵ̫ŶһǽСιң
𲻽Цεҡҡͷһι˹ȥѶС˷ιߵʱֲ΢΢е
褽ĵĿһ۵Сͷڱһ£Ȼİ׺˽ȥ
ʧ褽۵ӣ֮䣬Լָ˵촽һ磬ⲻͷð𣡲ŭһа
оԼĺеҲʼԺ̲סðһЩа뵽һЩĻ棬֮ɢ
ʱιһ׹Ȼ˾ܾһڳȥ
ƯƵ褳ջĴ棬ôܿ˿°ĵĳ嶯ˡ
áˡһ£Ͻѱ褺ס׳˳ҿԼһԼҪñԼ侲һ¡
ǣʱ뵽Ĳ¶ȵ⣬Լ׸ոջ褵ӣС棬滹մҺ
һĽȻҡҷ
褵ɫӵߺˣҲĿϣ˵ҲǸոιôͻˣ
룬ȥλ尡һ߰ɣ
Ȼ룬ƺ־ǿղõ廨ζŸոɢִŮ㣬Ľͷһ顣
ֱܿ˵ıܣҲǴǱʶϲ飬ѾʶܹǿӲأĳǿӲ
뵽һŮӲľۡ÷
ܸʣôŮ˲Ů
𣺾ǿȫֻһطӲǾŮ
㻹ðɡԼ̲סһ£ȻԱƿ˺Զƽһ㡣
ϵû뵽һ¾˿ˣĽһµ˴ϣ
ܴ󡢺ֻҪŤȻˤۣıܵȴؿڵ·棬һЩ˺˵ķ棡
˼ΪԼĲСˤϽӿıܣûŤˡ
ϸһǰ龰ȴѪ


290 Ůҹ
վڴǰۿ˹ȥϵļţ˵ķɫʿȹѾøˣ°΢΢ֱӹĿȥ
ڽ˵ģ·ȣڴ֮΢΢۾ЩıԼϣһ˿ıӵ滺һ¡
Ŵ°˻棬ӵĳ嶯һ˿סԼͳ嶯ȭͷŬƽһ£Ȼ˵Ū·ˣ𶯣Ұÿ
Ŵ̽ȥǰıܺװؿ·Ĺ˼£ں棬Ȼ󶪵һ顣
ֽҸԼһ£Ȼûִ褵壬ǽĽסǱýزڸ
۾ĵĿһۣһ£ιȰϵŪòã
޷һ˵˹ȥ
ΪԼǹģϽֳסȻû˵褵ȥҲſڴˣͷҲǰе
㻹ȸֽɣôеε˵ͷҿ褵۾·ȼյĻ棬Լ˲䱻ۻ
褡ꡱһЦ˵ŶҪûֽǾˣô
֮䣬𲻵ԸоϢϢҲȻҿ褵ı飬Ѿ¶ģҲɼӿ
šҪһ£ȥԡҸëԡңʪëأ
˵Ҫ´ʱס֣ｿߵ˵Ҫˣ˼һ·ء
һ·ôˣĪ
ϾʲôĴ꣬Ͼˣ褾ò˼϶ΪղŻ֮໹棬ҪкӿǸŮӶе㺦ߵģ뵽Ůӵ¡ڿ㣬һ
šûϵҺܿùˣҲᡭû˵꣬Ȼһ챻ʲôסˣ
ԭȻͷҿı飬ԼȻǵĻᣬ˵ôѵõĻᰡ
һҪȥˣĻˣҪ̽ͷȥһ£ͷǳһƬûһҲ붯˰ɡ
Ȼ֮뵽һ⣬һָֻ֣ϵıܵһƬڴһ£Ȼ䲻˵
ҲǼ˰ɣ褽ߵ뵽ͷһۡû˼ȥ᲻ᱻҧָ
ȻоĶɳһϷǱܵζȵ̧ͷ褣ɬı飬ֽſԼ޹ǵָ
ʱô£ǡ죬Ҳ̫˰ɣԵԺ֮У뵽ȻŮ롣
ʱ˶û˵Ǻߡ޷˵ѾѸٵۻˣָ򻹱Ǹơ
ͣһﺬסŮϸ۵ָ̲ס˱ͷָıܡ
νʮָģԶָĴ̼оģͬ˵һǣдĸоԼָİ֮˱ָصĸоͷһ飬ȫ񱻵һ
ʱ˵ĿѾ֯һˣҲ޷ԼĿƿˡ˱ָкܴ԰ʾĶ˾Ѫڵӿˣ
һ𻺻³ָһʧĸ̾У촽ѾֱָģŪ
һȼ˵ߵҲƲסԼĸˣתԼأ촽ѩ׵ľһֱǣס褵ĶǷ۵
ıܣܿ챻˸ɾĴ̼ȵ˫ı˫ۣϸϸ˵ʱ̡
˫׽סǷ۵ӣ֮ʣҲıƣ˸ʡӴ̼ƣѾѹڴˣ
˰褣ǵȴİܹ֮ԼԸʵˣܹأסƾԼŮ촽ɵСͷɬĺľһ𣬹ͬôɹ׵һǣ
褵ĽסʧȥȨںͻ˫̼ܰͬʱһֻѾߵ˻ʿȹ°ڣջһ졢Ѳ棡
ű˿࣬治ͣĸỬʸСԵĴ̼ܣ
ǣô˵ıԣڴ渧һ֮ƿʼµĿأ˶ȹ棬ȥ
Ůһα˸Ȼͷˣĸоһ˿˿ܵĵĺɬţҪƿֱȴû˿ǰ𱧵øˣ촽ҲӵĻȣƴԼİ֮˵촽Ϊһ壬Դ滺ĸܡ
ưǸջķʱ̲סĴ̼ǣڴϢ֮䣬һʴǵĽ
εʱ˶еȱ˶ǴڴϢֿûͣڶȹţű˿ڿ㣬ĴวŮ̵ͦķΣһԵĵԽۡ
µ񣬾δµ褣Ҳ֪һᷢչʲôˣȻŬ󵨵׷ԼҸĵһ̣ǲһĻţòðԼأ
Ȼ֪ԼԸ⣬̲סҲǲܵóѡͬʱҲףԼԸΨһĵģǻӱԼ⡭
褵ԻĻֻһ˲֮䣬Ѿˣڱѹס֣ĸоҲȫûˣֻ֮˺úõ۰Լ
·ˣѵɡѱӴ˶ٵߵĶ˵
ȫȣȹӰԼÿҪˣҪѵȻ˼ȥ봭ΪѹȺ͸ղƴļǡ
ǣȻԼˣһŮô˼Լ·أ褱ܲˣ뵽Ѿ˵ؿڵıܣһýڡ
褵ĻȻ϶ǳСǶڼ֮е˵ըĵߡͷһֻ֣תƵ褱ʿװýǰ
·Ĵ̼ŮԾסԼĽ޵סԼ۾褲ԼһҪҸʱϾҪ٣ۡмֲ֪ǺõĻš
Ѿû˻ںıܻ᲻·ŪࡢѴŪˣ𻺻˷ɫʿȺ褻ȵĽ˿
ҪסҲ֪ʱİ֮Լ壬ˣ޲ϰѵƹˡ
Ȼڼ˷֮УҲһŮһε飬̧ͷһ£ѵƹˣͬʱ˴ͷһյٻƵСơڵĹѾˣ褸ֻܵԼߵ΢ƹ⣬Ҳ˲١
ʱѾʼҵĽѻʿȹȫҳǲʵΪȫʵӵĴ̼ӵˡʼ褵壬絽ǰȡ
һǣý۾褴ϢӴˣҧסԼ촽ѹֲסǽʱǲͣĲš
Ƶζ˫̰ǣķҲȫͻˣֱƵ˲£¶˰˵Ľ飻˿ڿѾ뿪ӦڵλãһȵϥǴ
ʱ˵񾭶Ѿ˷ܵĶˣֻһͬĿ꣬һУɺΪȫ׵˶֮⡣
ڽ˴ǰϷ֮󣬰Լȫװ˵ٴȷʱѾˣ㸩§ס褣˵һ䡣
褻ǽ˫ۣĵͷͬͬʱŬԼҪšԼɣ׼ӭʹʱ̵ĵ
ѹİŮ壬𾡿ܵıᣬϧ۰ؿʼĽ
˺ѵʹüһκһŮĳҹǲûľϣȥ˶ԽԽ˷ܣһһεĳ嶯ɼʹൽȿֵ۷ı䣡º˶Ǵƣ룬ֱˡ


291 
ڶ죬ʱѾˣۿԼ߾ȻһŮʱ򣬲ɴһ
ϸһ˵ǰŮֱͿ˵ȫŮֻǹһͰ͵ȹǰ󿪣ʲôûд˱ʲô¶ˣܽаô
ͷѾ˹褵ķԼߵ褡ҲԼѾ˳Խ飡ҺеҶ۵ֱ˯ˣ
벻ͷ۵黹ǷˣԼ鷽汳˺Ҳ˺ͷʹ
תۿŰԼ褣ڳ˯֮У˯ú𣬺һֻɰСèһ֮⣬ͷҲеɢң۽ǻۡģһϧ§ס
˶ӣѴǵһ˹ƶ˼֤һ̲̺죬ΡѱӸס˵壬İ§˻
ô죿
۾컨壬ղѣһֱӱ⣬ҲĳֽңϣһһжԻȻʡԼѾ飬ѾƵ̨ǰԼӱˣûӱܵĽˣ
ǺأŮԼϲŮôİԼϧԼֻһˣֻѡһ죬δ̫Ϊ˰ɣ
֪ĹϵˣڹϵͬˣʱӦûһʱ䣻ǺأԼ˺޹İ
뵽пʧȥһյĸоУʧȥ㱻򣬶Ҫԭ£Բʧȥ
һȾúԼȫʧȥԼû塢ûж־Ȼͬʱ褺ĽݵҪλãɺҪûмͣΪεԭ򣬸Եˣ
ҲͬҪҲԼŮˣͬʧȥ
һ̾̾ΪʲôôõŮӶҪأϰΪʲôҪǣһȥأȻ˳һֲʮ塢һ·أ
ʱȻʲôԼļ棬һΡΣϾ˹תͷһԼȻ۾۽ǻ䣬Լϡ
褡һ֪˵ʲôãֻܽıס
ס褵͵͵ĳš
Բ𡭡۾ڵ˵Բ褣Ȼַ㣡
褵Ķͷ棬ҡͷһ̧ͷôģ΢Ц
ϻۣĶͷȥϵᡣ
ҲѹǺܻϲܿġı棬Ŀ㲻ǶԸġ˵̲סһ졣
Ȼ֪ԼԸģҲҲԸԼǸģǾöԲΪԼϾŮѵġ
ǲҳˣһһĻ⣬ص⻹Լһеɡ
ҡҡͷ΢Ц
㻹ǶϢһɣۻˡϧ㷢
һ죬յ˵˼۸ˣҪȡЦ˼ң
΢΢һЦԹ
褵˶ûдʲôȻڸ˱ӣǸоеģ岻һ嶯֪ڵһǳʵģȻκε뷨
֪Ϊˡ褺Ȼĵ˵ᵽͷ۵档
ΪñӵĶֱ˯褾ˣû۾ĻоĸԼǱӡıסԼȫܹܵһݹذΪԭԼİ˻ôҸ鰡
ҸСŮζ褵ȻԸ⶯ˣճϣŲζо¡壬ڷǳҸϾ˵һͬ߰
̾ʵе⣬һŮأڿ϶ǺĪɣ϶˦ҰɣžͲɿ
ڸԼᣬͬʱԼʱܿǸ⣬ǳʧ䣬һ
ġҲԴвŮѷ֡褸оԼе䵭ô˵أô˵ԼҲѾˣ
Ļ˫ֱסܵĵο˵ô˵һ㸺εģңҶһʱ䡭ȻĺΪѣ˸Ҫҵô취һˡ
۾ѸһԹ˵Σǣ֪ģҪĲ㸺ΣҪ㰮ҡ㡭㡭
褽ҧס´ۿ֮ˮת˵˳ǲǾˣֶΣ年㡢Ҹ𣿡
˵ʱۿеˮӵԣҪ˳ǿסˣûϣ
ᵽͷۻ⣬Ҳеѹе㷳Ȼ˵Ļ̲סеʧ˵˽˵Ŀ𣿡
ͷǿģʱһʹ˫ְ§øˣͷҲ˹ȥ褵ͷһ˵ԲҲӦô˵֪ģĵǰģҲûΪ㣡
һ˼褲ǶԼ˽⣬ǶԼûģ˵ԼıֲûģѾȫԼԼ
˵ʲôֻܾı˵Բ褣Ҳᶪ㣡ģ
𿪿ڣҶ褵Ҳ̲סˣסĬĬᣬ˵Բ𡭡ĺ£Ҳʧȥ㣬Һ㲻ҡ
תͷס褵Ĵᡭ
˵΢ƽһ㣬˵褣֪ģ֪ͬҲˡҲ㣬ͬҲѾ˺Ҳֵܹ˺һʱ䣬һʱ䡣
ͷϣ˵Ҳû뵽Ҿ˵ҲŮѣֻҪһͿˡȻ㡭
һġǸЦЦһҹ֮ϵͬˣԾܾڻܾܾ
˵û뵽𲻽е㻳ɣΪҲû뵽һ뵽˴ϵ˷̶ܳȣе㡭ѵлʲôβɣ


292 ˲ÿ
Ȼǻ褣ȴе㻳Ҷϴ󣬿ԼûкĺưѵôҲ⣿
褻е㵣ģʵһʱ䣬н취𣿡
εĿЦһ£ҡҡͷûУҲ֪ô죬ҼȲ˺㡢Ҳ˺ҲΪʲôһֱܾԭˡ
ǡ㵽סˣϣҵİ취褱Ҫʵ˭Ѧ֣ûʡ
̾һǶҺܺãҲãûʲôõĽ취ҹҵյĽ취ûһ˼ǹңǶ¡
û˵Ѿ褵ƶסˣ褱ΪЦǿı棬󾪡ޣ˵ʲôأ
褵𣬽˵˭˵û˼ǹңѾŮˣѦСҲǣǶˣô˵Ҫ뷨˽˽һ˵ŮˡĻҲûоˡ
ижƿ֣΢Цһ£İɣҲôġ
褳Ĭһ˵ôңھŮˣҲȥɧѦġɧѣֻŮѡϣ˽ﻹǵҾͿˣ
Լõİ취绹ǻҴģûиõİ취ҲֻˣܾܲϰɣϿҵ˵лл㣬ҵȻ㡣
գ̾һգϡͿֶһŮѣĽݵѾȥˣҪȻ
ֹסĲӣ˵õģһҰҵľǵġ
褵ƽ⣬𲻽ǵ˵褣̫ˡ
ȻһЦ˵ڲ֪ߣֻһǸѦȫˣ
еΣﰵ룬һŮӣǹո
褺Ȼ˵Ū˼Һأڻۡܲܲȥϰ࣬һ죿
ڴ뵽˼һζԼָԼŮѣҲҪ󲻹֣΢ЦŵͷãҴӦ㡣ҪȽһЩ顣
ھȥϰҲˣֻһ绰ع˾һĽݣ˵ԼûܸϻһһЩ顣
ĽûжʣֻǲǺͿͻǲˣٺһơжָ֮࣬еѡ
һ绰Ϊһʧͱԭֻǡ١ѣһռҲкܶ顢Ҫ룬Ҳûжʣֻ绰
绰褱֡绰ص˱ǳ죬̲סʵôˣǲǲ
ҡͷû˵
סԼĶͷĶͷù̵̹ģе㵣ĵ˵ǲûиǵӸðˣе㷢Ȱ
褸Ͻҡͷ˵ǣǣǡǡҿ˲ÿĶ˵ŰĻ
ô˵ûзӦֱһѣɬĵ˵ӣղ㡭š
ˣԼղŹȥֻԭΪˣ
̲סЦСѾͷҵġԭ˰ʲôÿ
ûˡ㻹ҪЦңߵðͷĻ̧ȭᴷ¡
§ס徹Ȼȫ֪ѾǼûʲôʵԵȹѵˣһ˿ҵ§ͬһ˿ҵŮ˭ûзӦأʼڱ֡
ҪҶĳվʹϽֹԼİ⡰󻼡
Ҳûйֻ֣§ס˵ұ˯һɡ
ş̌ͷе졣
ո¶΢Цȴһ仰Ūβѡ
ڸǸҲǿԹƽˡιһⰡ˭㡭ááһ㰡褺ĶʵȻסҿ
󺹣û뵽Ҫͺȣ治֪λش

Ȼе㻳ҶϴʲôֽţǱϾûʲô֤ݣڵ֤֤Լ˼Ҽ˼ҵŮ˹ϵ۳ĸǶȡôΣǱҪȥҶϴ
ΪҲֻǿϴԡ˶ѣǰԼڷʲôĶ͵
ʱһᣬͷҶϴǰ
ҶϴһС棬һңڸһѶҡ
һӣû˵Ҷϴӡ
˵𰡣
Ҷϴ𿪿ڣ֪οڣ˽˼ӡ
ڳܲѹˣϾ褵ĸװ㲻ҶϴݡҲܲ¡ŮѸ׵ݡ˲̫޳ܰ
ء硭ҶϴҶѳƺ˸飬֪ôƺãŪһҶ
˵ɣҶϴĿ
𿴵۹⣬е飬ϾԼɫǰ˭֪᲻褿֮ǰ˶Լأ
ðɣŬ侲һ£ġӢ¡̧ͷҶϴ󡣡Ѿˣ˭û뵽ʱҺ褶ԸģҪôңҲûл˵
Ҷϴ΢΢ЦûпڣĶ
е㷢ëͣתͷЦǼЦʲôҶ۾ȵ
㣿ߣҶϴ˵Ĺ󵨣ͷų˭ҶŮһͷҾ£˭Ҫ۸ŮһСְҼҶŮʲôˣһϵڰ˵㹻ٴΣ
ֹҲûôţһϵڴ󲿷Ƕ˯ٴΣֻһҶϴв֮ضĸо
ðɣ˵ô죿𷴶ԼҲ֪ôӸ˵һʲôõأϾôõˣʱҲӦ÷ɣ
Ҷϴ˵㽫ٴĦгʬҲ֣ɸı䲻Ůַʵ褵ķϣǰʶķϣӸһᣡ
һ侲ҶϴĴĹӶ˳ŭ˰ĵ˵ʲôĦгʬȻǽ˸ɹʵģʬ죡


293 ׵
ʲô᣿Ȼ˵ԼҲܲµҶϴ˵ʲôһ䡣
Ҷϴ˵褽飡
Цһû˵ʲôԼȫҲòٽʲô
Ȼ֪Ҫǽ飬е֮һһҵչȣҪڵŮѷ֣Ȼʽ褵ѡҶϴ˵ʱ̲ס¶һ˿Ц⡣
պÿЦ⣬̲סֱʵǲмʲôֽţҪȻᷢҺ褶û˼׼϶йŹ֣
Ҷϴɫһ˵⻰ʲô˼Ĩɾˣ
˵ε⣬е飬һһ£أҲǲΣҺѾô죬Ͳòˡ
ʲôҵŮҲҪģߣҲòģ褱㻨ƭ˻ǮأҶϴص档
Ҳ˼ŮѵǷǳģڷ飬Ҳӱˣһᾡýİ취ʱҪʱ䣬ͬʱ䡣ֻ̯˵ˣҵľһʱ䣬취Ҳûãˬ˰Ҹɵˣ޹ʹһҲ㣡
ҶϴĶҪǻƽʱ˸ˣƤϱͷǰϾݲͬˣԺһˣ˺վദŮ϶վһߡ
ãҾ͸һʱ䣬ͬʱҲصľ㣬ҪǸ褣ұ֤ڵġҶϴ󵭵˵˵޹ǰɣŮѡߵѶҪˣȻҪҲù˼ô࣡
ɫһ䣬˵㲻Ҫ
Ҷϴ¶ЦݣҡͷҼȻӦʱ䣬ôأǺǣֻ΢һ¶ѡˣҲˡ˼ΪҪʱ֡
޺޵ĵһԼôأʵǿ󡢽Ҳû㣬ֻܽľˣҺͬʱ䡣
һ£һֱ벻ͨҡĶҶϴ
Ҷϴܴ󷽵ĵͷ˵ɡ
ѹһ㣬֪һʲôֽţҲ֪ʲôطֽšѵڽҩˣ
ҶϴĬЦƾʲôʲôֽţҪ֤ݣû֤ݾǻٰѪˡ
̲סߡһΪʲô֪ҵĺƣ˵û𣿡
Ҷϴﾫһ΢΢һЦСӣҳϣǾһ⡣
ھ˴ҩüͷ
ҶϴûзҺ֪ǣôģΪʲôѾƵأǲСģ֪ǹ⵹ġ
ȻܸΪԼεҩ龰ȻЦ֪Уȸң⻹ʲôط˴ҩ
Ҷϴһ㵣û뵽СӻҸЦЦ𣬾ȻĲҿԸ㣬˵ôֻŪ˵㾫ѣ
飿ǻǴҩŸƨһ̲ס˵ãʲôʱµģ
Ҷϴ΢Ц˵ãǲ͵Ƿʱ򣬳õ廨˳ûʵһζǾǴõ㾫ζ֮ͻ
ϸһ䣬ʱŵһ㣬Ǻһɢأֻǵʱ˶絽еõ廨עŵζҲֻΪõ廨ζѣΪǷõ廨㡣
Ϊϴû뵽Ȼô޳ܣȻԼŮ´ҩҪԼŲأҡͷӡ
ҶϴЦǺǵ˵޳ôˣһΪ褣Ϊҡڲļһ⣿ǵ˱ԣ˵õĴ㾫ҩͬҩǴ̼˵塢иã㾫ǻûкҲֱӴ̼壬ֻĸܶѣһ˲ûĹҲʲô顣
̲סϼһȻñ˹Ůе̬
ҶϴһŭһѾ˳ȥ
ȵһ룬ǿסˣ˵ߣҶŮϲĶһҪõƳһ˵ʣ˵Լû𣿡
һֱ׷еΣʵҪԼһ㣬֪ҶϴֽţһĸоȻжΣʱ֮΢ûôˡҶϴʣ޷ش
ô£
ƣҽڣϹµģҹյ˶С֮ľȻС֮
˵Լ뿪ˣʣŭҶϴ
磬һֱҶڷڣ褴ûĻһȻ˵Ļ⡣
ϵʱصԼס
ڼɳϣоһһһʱ䣬֮İΪϵȫͱˡû뵽ģҪ֪ᷢ飬Ͳȥˡǰˣ
ǻһĸоȻΪε⡢ôԺ⣬ͷ۲ѡء褵ĸ飬Ҳõ˺ܴ滺
뵽һʱôĿģ𲻽ʣǰǲ˺ԾܾرȴѹԼŮѵ£Խ飬Ҳ˵ԼѾ˺ȴܿġΪʲôأ
еͿˣѵҵ뷨һֱˣĽҲһ
Ǻܿ죬ַ뷨ոճ֮еŮӿܻ᲻ƽһкֻҪİ֮һͺˡǺܿͻ侲ģϾֻҪ棬Ҳôˡ
Ҫõһ褿϶Ըѵģ˵ѣҪ˹ѣ˭ܵˣ
˰ûн飬֪϶ûкƽĻᣬܻʧȥòԼôİ취ǲʧȥģ
˭԰æأ
ϸʶѣϵҪ˰æܶ˿԰ϣ飬Ȼûһ԰ϣûһ˿һ£
ǣʶʶĽݣôܰԼͬͬõĽݸʹأһҲûʲôܰæ
֮ûд绰κˣûн취֮ǰúʲôˡһ룬еĸо
εþƾԼԼ˯ڴá
Ⱦƣ
ûдƵ׼ȥ֮ǰȻ뵽һˣǺȾƵĺû飬˵һԼͷ⡣


294 Ⱦ
𽫵绰ȥոսͨϾüͷ
𣬺ٺ١ʲôҵٴˡ绰רҵĽڲͣġŬ
ЦҡҡͷǸHappyˣû£ֻҪȾƶѡ
֪֮ģҲ֪ŮѣҪȾƣ˳Ŀû뵽һȻڡ˶
Ȼ޷һȾƣֻԼ취ˣһ˳ȥ϶᲻ͣ⣬ڵĿģҪԼɣǺڳ֮ǰ˳̻
ͳ̻ǺѣǺܶ໰˵ĺѣϲһЩ¡ڵ飬ζܸˣҪ֪Լ˺Ҳ˵ϻߺֻµͻﺣԼһ٣
̻ĵ绰е㾪ȣ΢ԥһ£ͬ
˻ԼϤǸưɡ
֮󣬲ó̻Ҳˡ
ôˣڽҵ𣬳̻еɥЦ˵
ŬЦЦϻôܣôܻأ
ô鲻ã̻ʱ߿ʼȾơ
Ц޷Ϊѵ˵ֻܵ˵֪ΪʲôͻȻ鲻ãԼҲ˵ʲôɡǸôȾơ
̻һЦҡҡͷе㻳ɵ˵ĸûйϵûйϵӦҪǰ
ȻйϵԲܳϣֻǿ˵ҲġǺǣǿɺȾƷйһ£Ҫ֪ˣ϶ܵĵġ
ˣŮѵģԾ޹ؽҪ滺̻ͷһھơ
ʲô޹ؽҪˣǺҺһƾͲˣ΢΢е㲻˵
̻ʼ򣬵ЦЦѡˣ㲻ú֪ѵ㲻Ҹ𣿡
Уֲʲô˵飬ҲġһֱԼ飬תƻ˵ôˣûҵĽ
̻Ц۾ָͷ˵ţֽ׶Ŀ굹мڰп֮У֪ģҪûоԵİգǲֵġ
ҡͷЦ̾˵ôãҪ˽˵Ů֪ҪһǮĽЩǮΪʲô顢ûŮѣ˵ϲŪŮأ˼Ϸˣ˾Ͳáʵ
ʵһᡢб£αطҪǮˣԲԣ̻Ѿ˵˳ҡͷǳЦУ⻰㶼֪˵ٱˣĸŮ˲Ҹɹ
һһĺȾƣҪԼ˵Ҫáһѡķʽ˵ջסˡ̻ôˣƽʱǸ¹ģֻҪһʾ϶µôµģ
˶̸Լеѹ飬ʼؾᣬ˵һЩ޹ؽҪȤ£̻˵սռŵʱôôʼλɺ۹ʲôģ˵ͺһЩȤ¡
ƺȶˣ˾ʱˡ󣬱ҪԼ𣬷ҪżѣȾƵĳ̻Ũ
ֳ̻֮𲻸ٺȥˣϽ򵥣ȻȥԼѣȥ
ιﰡϴγ̻ȥһΣѾ˺ܾˣʱĳ⳵Լ·ǵã
̻ϳ֮Ϳʼ˯ˣҡ֮ǿ˵һַֿ˯ˡ
һ߿һ߰鷳ϣԼģڷҪչ̲סҪǸǼһȾƣͲùˣ
߱ңڰѵ˳̻סĵط
˯һĳ̻ȻǺǷһ㣬ǿ·ˡԾסһ׹Ԣ档
ǸҪ鷳һ̻е㲻˼ļ˵
𲻽ЦιչԼӦûɣ
û⣡ȥɡ̻ʹĵͷģҲøߺ鲻õġģ
뿪֮󣬻صԼϣֹҵ绰˳
Ȼ˶֮˯ˣѾϢôãҲָһ㾫ĵ绰Ǹ
áˣѾȵòˡ磬һˣյ˵Ҹ˵ﻹܡ
ĻЦ⣿ǲҹˣ
Цһ¶ˣһ⡣
Ҳ¶ˣ뿪֮󣬾㣬һȥȾƵġΪܿҲ˭֪һֱûӰӣҵʱ֪ٺ٣С̲סˡЦ
˳Ļ֪ǹԼ΢΢жΰı磬ûо鰡ڸô죿ѾһŮˣֶһô찡
ڨڨЦЦٺ٣ҵľֻڷ곡ϷһҹҿûͬʱŮѵľ鰡Ȼ϶·ɣ
ˡ̾һѵҪҶϴˣô˵еԲ褰ûʲô·롣
˵棬ϸ˼һ£˵һŮǲ⻹ŮѵģһЩ̰ĽǮģڵȻ̰Ǯ£Ψһİ취סǲ֪Ҫľˣڴһ飬׾ͻ֣ᷢϾӦһŮ˸
УУ˵ġĴۡ
ⲻ𣿡ֹһ䣬ֽ˵㲻˵ҶС֪ŮھֻҪסŮѾͿˡ
Ҳֻʱģôüͷ
̾һôҪбһӵĻҲǷǳ顣ڻϵŮֻڱ¶֮ǰһڵҪǸҷҶСĻֻ»Σհ
ȻΣգҶϴѾھˡǷǳĽ뵽Ҫʧȥеһһʹе˵ûİ취
Ĭһ취ûУкܶ˶ͬʱӵмŮˣͿ̬Ⱥͱˡ˵һһǮӵкܶŮˣٺ٣ԺԣһָղŽŮĶенǮҲʺ㣻־Ϳ˵ˣûͬʱ㣡
еѶȰ˼
ϻ׵Ļ˭Ҽˣ˵ǻǮСûһѹ͸
һ˿ãڴܹԸܹ


295 Сʫ
ļ죬еսսȻɺҲûκε©ֻԼ֪ѹʲôط
Ľݶûзʲô쳣ǲԾҪǵͷ
ΪϵʵͻơҲ˵Ůѣ褿ʼ˳Ĵ绰ɧšˡȻûдȥ˾һ㻹ϴǰĵ绰ܼ䣬ڿɲˡ
Ǻϰߵģ鵣ģϰҲûôѹˡ˼֮ûгʲô⣬ʼСĵ֮䣬ȻҪǺΪΡ˿֪顣⼸Ҳûټ褣ֻǵ绰һ¡
ϰʱСʫڰ칫û˵ʱ򣬺ȻصĽˡ
ܾڹ˾ʱĳƺΪܾ
Сӣ𲻽ЦˣôˣŪʲô𣿡
Сʫʵϰģûʲô飬տʼʱһЩڼѾûˡʱǻǰĴЦ
СʫεЦЦ߽һ㣬˵Ҹ硭Զٱ㷹ϵҼòã
Ѿǹ˾ıˣΪڹ˾ӵкܶĹ˾ڷֲϹУһЩĵطԹ˾ıҲҪæ
ѾһʱûкͺߵԹˣСʫô˵ϵͷӦУӣ
㻹ǵҼסɣСʫϽЦ˵
Ȼʼ΢Ц˵ôأǴȥôã˶թ·ѡ
Сʫ΢죬ȥôõˣ㻹Ҽƽϴ·ѣҪôСǴϰˡ
۹ῴСʫǱŵø߸ĳ𲻸Ҷ࿴Ͻ˵ˣ֪ȥæɡ
Сʫոճȥ칫ҵֿˡֺʹ¼ҴҵĽˡ
֮󣬱ͬʱ𿪿ڣҡеֵζ
еƣҲǺúܺ𣿸ΪܾȻҪԼһþ
ǵ֣еͷǲẠֹֻܾ̊́ͣȻһ˵
˵˵ȥ¸һĿ׼ʼҪһǧʽ𣬵Ϊֲܲͬ⣬һǧĻ˾𡣶¼ҪϵãΪĿҲǹ˾Ѿ˵ģʱ
ùǸĿļϸһ£üͷĿȷʵѾ۹
ָϽ˵ǿҪʽǰ˰򣬱ĿޣҪһǧˣ˾϶Ҫܴﵽ򣡡
ʱͬˣгڱģʱȻҪͶһǧҲܻһ򣬵ţĺЧӦԸǹ˾ǧ棡Ѿ侲ûôңֱӵ˵ԼĿ
㲻˵гڱƾʲôδԸ˾ǧ棿ֻǲ²⡢õԸѣǿģֳһ䡣
ƾʲôƾҵľ飡˵
֮ʣѾļصĵϣĥһ̧֮ʾ˲Ҫˡ
֣ǵʱƻǰȻã׷򣬿ܻ𣬲ҲԲһ¡ƽ˵ԼĿҪ¿ǿǳʤ޵оɹʧܵĻǲġ֪λΪ˹˾ǣҴ˾лλϡͬ׷һǧ򣬾ôɣ
¶˴Ĵָѡ𣬾Ǿó˴֮⣬۹ǳá
ⱾǴԵһֿǻʤĵˡзǳˬľҲе㲻ܾ˵ҲֻиˣȻвҲ̨ܵ
Ե̯֣û˵ʲôתȥˣҲȥˡ
ʵôŴµ۹⡢Ŀǰ֮⣬ǶԴһ̬Ͼ˾Ű࣬ڵĸٷչǼֵĲ߻ǷֲģδҪǡ
һм˲ţеĸѲŰǸܵ𾴣ӰɴСԼֵܣȥһӣ˽˵һûˡ

˺߼ңСʫڳæµţ߻ûл
ȵСʫеĲˣ߻ûл
磬Ҫȳ԰ɣҸҲ֪ʲôʱոҴ绰ػˡСʫЦĿ
ڻ˶TͶȹԵഺֻǰСãǻȥĺֲеΡ
ҲãǾȳ԰ɡϻԼ˺Ҳˡ
СʫʼкԷвˡ
磬ѦСǸС㣬᲻˰ԷʱСʫʵдοͳ̻һɢΪ̻ŮѣͶϰôãסĸڣȻ֪Ůˡ
ᣬ˵ˮƽܸءЦ˵
ǲǱĺóԣСʫ۾
𺬺˵ûʲôñȵģҲȽϣɡ
ǱĽݽأСʫ׷һ䡣
Ҳɡ
˱ı߳Էʱ򣬺߻ˡ
ˣ߿ƺе⣬ǹ˾泡ϣǽֵġ
ǰ߸磬ԷȻԼ̫˰ɣЦ
ҽ㡭еĪʱԼüŪۣʱףСʫѾͷԼ壡
˼ˣߺòһɣȻ
СʫʢеʧͿϧʺ˺߽ûôģԽԷû뵽ͻȻˡ
Ȼ߹ϵܺãҲ֪褵飬ûи˵Լ褵飬ΪҲܸʲôֺαذԼй©أֻЩ޹ؽҪ顣
ϻԼ˺Է󲻾þ͸ˡ⼸Ȼиͨ绰ҲһԹ緹ûеһܾãе㷣ʲôֲ̹ס
ߺСʫ죬ûԷˡԼõ£֪𲻵ŮѣһҶСţԸϽСʫ˼ȥ


296 ̹
Ӻ߼һʱӵ˺ĵ绰ԭѾˡ
ٻȥͬʱеţ褴绰ĻɣϽһ绰
˼֪ңҪԼܴһζһ£ʱȻİɣҲǡô˵˼ҲŮѣˣԲǰȻ˼Һһ㡣
𲻽һ㶣̲ס˵ûɣ㲻һֱ
һֱʲôһ䣬̾ϢһһʱҾ÷ǳҸۣһ뵽Ůһͷǳܡͬģ֪һˣ϶ҲǷǳܵġ֮ǰʶġ
û뵽Ȼ溣룬ежԾ˵Ҫô룬Ǿͺˡ
ʲô˼ޣˣ㻹أ褽ߣֻʱģʽһ֮󣬾Ͳˣ
Цһﰵ룬֪ôأ˼䣬Ͻؼȥˡ
ص֮𿴵һӳѾ׼˷ˡ
ôɣЦ˵
ϽЦЦôأ֪ôܸˡˣﲻһأ
һϲЦŽΧȹȥϴֳԷ
Է𰵰п࣬Ǻһ⣬Ȼ˵԰øղûг̫ࡣ
֪ΪԼ飬ǺʲôԷʱܾý캣е㲻һԵĲֻ࣬ǿԼԡ
ôǿҳ԰̲סʵȻе飬ǿź۾
ȻһЦҡͷԣҾͺܸˡ
˳һƽܰͣҪæʰʱ򣬺Ȼ˵ϹϢһ°ɣϴͺˡ
Ȼıĳƺ岻һ𣬲ʵʲô
㡭ϹѽһۣΡ㲻ϲô
һ󼤶һ§ס૵˵ԣϲô᲻ϲأ
֣һܰ
ȻתͷָסĿ۾һ䣺ϡš
е㲻˼ҿƤͷȴĵ˵㡣
һ̣һУֻѾõҸУͷס˺˫
Ҫҡϴȥ
ϴʱȥϴˣˮͷϽµʱ褣Ľݡ
ԼŮˣҲԼŮˣֻѡһǺأκοԵѡⶼûôѵģ
뵽ڼĺҸףԼһֱ׷Ҹӵ˺Լ͵ӵһУ
ԣȥˣȥնԴҶ˺
Ȼ̹һУֻҪԼоԺһһĻǻԭԼģ褡ĽݡһʹǲҪ˰ɣ
֮ͨ泩˺ܶ࣬ԺҲȻˣ۰Ρ׼Ͱ˵
סû׼ȥ
ûһ£ڴϵʱе㼤飬ѵӰûôߡ
§źʱ˵ˣ
ոսһ촽Ѿסˡ
ֻѣӰûеٵĵز§ס˵ĽûиԣѾʼá֫ԡеİ⡣

һಫӵ§һ
ϹҪ˵ʱ򣬺ǰһ䡣
ţô
ûбְĻ˵
̲סЦŮӶǵ⣬ʵʵ˵ôأģ
ƯƯ
ȻˣҪǲƯŮҪ¥ˡ˵Զġ
šۣʲôʱҸʱȥκòãƽʱϰѹҲǺܴȻ˵ʲôʲô飬ܵķԼԼʲô롣
⣬ǡȻæǹ˾ȽϺðţôݼ𣿡ע˹
еʱ򡭡
ʲôʱаҪֱӸ֣ˡ
š

Ȼ֣ĺѾ˯ȥﲻЦò׹һϧȻ˯ˡԺ˭֪ʲôʱİ
ʵһ֪Ů˵ֱǺеģȫļǹѵŮӣôֲܹѵ΢仯أ
Ȼ֪褵飬Ժ褡ĽУ⼸Ҳоһ˿ı仯ʼ澯һܴġϹҲĲ

˻ᣬԺ¾ˣ˹棬褣ҲֻǵԹһѣƽʱֻǴ绰
죬㺣Ѧҳ
ʱ仹磬һ绰褣Ҫȥȵ㶫ӰʲôġôҲʲôʲôˣ˼һŮء
װģпˣǳϲĽһװġ
ҡͷЦԼ˼˵һ顣
ԥһ£ѹ˵ҵȻѼ˼ô˰
Ǿˣ´ʱ˵ˡ
ѵŹ̸鷢չĻ᣿ת˵㣬Ҫң
֪ûжѣҲͬѧͬһģΪС֮䲻ͲˡϽ˵ˣˣѣһʱˡ
̾һҲã˼ҼͣȻ֮˵ҪߣҲʵڲòҪ˵Ҫ㡭ҼҰɣ
·𿴼ŵ绰ߺӣһԺ渡ֳ˵塭
һ£ǿ˵˰ɣ컹Ҫϰ࣬ʱˡ
ôĿ˵Ļȴ
ЦһˣҵĴС㣬Ҫջˣأɾ鷳ˡ
Цһֵ˵ڵ绰һ£
󺹣Ͻ˵ˣˡǷŰɡȻѸٹˡ
صſڣȻԴϴ֮ԼĽݵĹϵͺ΢Ҷ·ˡȥܻѶˣ뵽ȥĽݼҲ˵ȥ
Ľݿ֮󣬿еϲ
ûü˵ʱ򣬺ȻһϤ𺶣ô


297 ˹ϵ
ſվĽе㾪ȣʵ㰡ջ
΢Цͷûü˵ʲô洫ЦĽݽ㣬ǲѻˣ
Ǹ˵ۼѾһȻǲǰͨ绰褣Ҷôأ
ԽתĽݸʶˡ
һ֮ʣѾӺ͵͵̽ͷƤȻҪĽݵʲôӡ
ѣһѣסڸڵġĽ΢ЦŻͷ͡ҲҺĽݣǻ褵ԸҪǶԼѣ϶ûѵġ
ȻЦݣ϶еʧġڲʱĽǰס褵Ĺϵ
ĽתͷʱѾӭ褵Ŀ⣬ﵽҪгʱ򣬶ʹɫҪ˵
Ȼ褷ǳ𾪣Ҳ㲻Ϊʲô֣ʱסˡŶˣĽݽ˵ʲôţѡסڸڡ
ˣҶС㣬áôôʶǹ˾ظܣϽ˽ȥкǰ˵еĹϵʾӦ˵ݡ
ĽݹҲ˹еơе㾪ȵĿ˿ˣǡʶ
褵ɴ۾ĽݵĻ֪õͷǸҡͷĽ˵ǡǡ
ЦЦ˵˵ɣҶСͶʵܾ𰡣λǹ˾ĸܣҲҴСһ𳤴ĺѡ
ǰһǸĽݣ˵Ĺϵ̳ϵģһ褽ͣʾԼĽݺԼǹºͺѹϵ˵ĿⶢԼҲ֪ܷ⣬һʱ֮䣬Ҳܸϸ˵ʲôˡ
ĽˣڴҳĬһ֮Ͻ˵Լ֪ģǺǣʵǵʶ˾޹صģλϴڹ¶ԺҸ˵ҶС㣬ҶСǺаĵˡ
ֻһȻӡ
ЦЦ˵ҲҪ˵ʲôˡǺǣҸһ⣬ʱҲæһ£ʶСڹ¶Ժʶġû뵽ʶġ
˶ЦЦеţرŮӣﶼڰ룬ôʶأô򵥣
վԼĻ˵һ΢һ㡣
졭ǲʲô°ǲﲻ㣿е㻳ɵĿ
Ľû뵽ô࣬Ҳһ飬ֻѯһ顣
΢еΣæ˵ûʲô£ҾסڸڣոջǺǣû뵽ҶС
ĽЦ˵ǲҪôˣҶѰɣʲôҶС㡢ͽְɡ
Ҳá˶еŤҲʹӦˡ
Զʧ¶ˣҪȸǣİɣȻȥˡ
ûзŹЦĿ˵æ߰ԷأҲһ԰ɣĽݽĳպܺأ
ĽݿҲ˵һһɣ
ڴĿ⣬𲻺þֻܾܵͷ˹ȥ
ȥ롣ӦĽݺܸˣȥ
Ľ߽˳Ѹ̽ͷǰɵĿѹʵô£ôɰɣ
ҲѹѸٻش˵ľסڸڣ¥ļ׷Ӷסǹ˾ˣǰǸҲסаǶҵĺѣʶǧҪ˵©ʲôסݣСһ㡣
죬Сֹһ䣺֪ˣҾǺڵġ
褻еίǰֻΣڴҹϵһˣеǸ⡣˵ܱǸ
ǡһ²褺Ȼ˵
󾪣ʲôطףЦҪǱĽݿˣκεζõˣȻ÷գֻܿ˵֣Ƿš
Ľϴһʱָֻеģ
һع¶Ժʱ褣棬û뵽ǾȻҲʶˣӣԺأʲôʱȥҲһʱûлȥˡ֣ǽȥһˣѡĽݸʢʱ˵
ͷʱһȥġ
˿ʼԷʱ򣬺Ȼ֮Ҷûг·֪˵ʲôáոճԹҲԲ¶٣ߵĿⶼĿԼе㲻ڡ
ﰵ̾ĽݲãƫƫأΪʲôôأתһ룬ֲеԾҺýˣҪȻܾͽ¶ˣ֪ĵѣһ֮󣬲δزĽ˵Լѵ飬˵Լ֡
ԷЦЦֵģǼһ֮һ쳣ټﶼ£û˼ԷˣԺܿͳһٷ
Ľݽ㣬лдĲĺܺóԡЦ˵
̫ˣԸҾѾܿĵˡĽ΢΢һЦ˵ĻаĵҶС㣬кøУܹдһΣҲ溢Ǹл
Ҫȥˡǡ
ھͻȥ
Ц̾һû취סеԶ˵˾ȥˣڻ֪ܲҵأԼ뻹һ㰲ȫһ㡣
ĻĽͬ˵ţҪҪһ㡣ˣ㰡гҲûʲô¡
ʵ褸ղžǹô˵ģר˾浽ôҲǹô˵ȻԼڣĽݾȥ
褿Ͱ͵Ŀһ˼ڵ˵֪أ
Ľ˵ûʲôɣҪæһ褰
Ȼ֪һСƣﰵЦûʲôں˵ֻܴӦ˵㣬Ȼ㡣Ľݣİɣһȫ͵
ĽοЦЦǾͺãǲҪ̫ˣھ褻ȥɡ褣ʱ氡Ҷʶ
һ᳣ģлĽݽ㡣ȵ˵
֮褿Ŀ⣬ϱЦЦ


298 ծʱ
ЦЦӣһʲôģе飬û¶ʲô˵ԼĽݡ
߰ЦʲôЦ褼ġ
褺Ȼѹսǰ˵ȰǷ˻ˡ
ԾĿָָΧķţ˵ˣȥɣΧҵѡͬ£
죬һ£ĵ˵˼ſڣҲҽȥôô
̾һ֪˵ʲôãô˵ҲԼŮˣſڶȥʵ˵ȥȥĻĽݾҪˣܱײơ
ͨݣҲûʲôɣ
߰ɡ΢ЦͳԿףߵԼ֮ǰ
ҪԼȥ褷һ㵣Ȼס֣Ц˵
˳֮ûʱ򡰳ǷŵǣΪ֪϶ᱻ˿ģ㲻ǱԼѿ褵ı˾϶ڸ
ĳӿҲûȥԼǸ˾Ȼںġ
㲻׼һô¶˵ЦݣЦƺмֻɡ
Ŀʲô
ĽݵĹϵ褵ɴ۾˵ҲŲǾͬ¹ϵôأ
𵭵ЦЦϣҸʲôϵأ
ϣߣϣûйϵһѦôеԴ׵˵
Ц̾һѽ㣬ҸղŲǸҸĽǴСһ𳤴ģǰ֣ȥǸ¶ԺġҺ뿪ˣĽҲܶûм棬ֱ򵥰ѴҵĹϵ˵һ飬Ľ֮˵塢ǲϵ֮⣬ûʲô
ŶҾ˵ҼǵĽǰ˵ʦԭڹˣһΪҽƭأΪֱĽʦ˵˾ĸܣžûɵġ
ôǵҶС㷼ĿԷˣ̲סЦ
һ¿ϣ̽ͷ˵ģҪң
о褺ǳջĻһȻϽ˵һòãҵļǺܺõġ
ŵӣһЦѸһ£塣
Ѧһ𣿡ƺǲʵ
ЦŵͷҪòãкܴѹġ
һ£Цŵͷ˵ҲԣӦң
Ҹղŵ绰治Ǹ˵𣿡
Ҳܣߣ˾壬ôҲ˼ңҲж㡣˵ԼùݣǰҪҽڣúίҲ˸
εҡҡͷɣҴӦһϴһ컹Ҫϰأ
ϴô˵˲٣̲סƤһ䣬ԼȺ
˼ǲҹýͣԽͿܻԽǸϽһ£񿪳
ӣ̲סЦҲûٶʼڱϸӽȥĹ¶ԺԺ齲˶˼ȡ
ҶҴſڵʱͣóȻȥˣ̲ס˵褣ҪԼȥɣҾͲȥˡ
𣿡˵ղԼ˵ҪȥһģΪʲôҪڣôûм㣬ҽڱܿңǲǡǲǡ
˵ǲǵõҵ壬ھͲҪˡ⻰վݣû˵ɫȴӲ԰ˣûʲôӦʱৡ
Ϊѣ׼ˣ֪Ȼ֮褣һ˼˼ʱһۣϽ§褡
ҪңֱĨһϵᣬŬҧ촽Լ޳ίĵỹۿдת
̾һץס֣褳һ£ûг鶯ֻץס
ҵ˼ˣҲȥûб˼һʱ䲻ˣһҪϰ࣬һԭ򡭡ͣ褾ԼĽͣʼͣһ¡
Ҫһԭʲôֲ˼ڣϻۣǸʾôУ
Ŭͷûпڡ
һԭҲ˵ʵǡе¼ְ֡ûеʣ˵Լ˼
һ죬̲ס˵ҪҰְ֣㲻Ǹ𣿡
죬ǡЦһڵΣֲǲ֪Ѿǰҵһˡ
褶ʱףȻϣҪԼҪϴҶϴ̸ҲȽίĸ׸׵˼
İɣҰֻһѹѣֲİô褰ο˵
һ׳˵ðɣСŮ
Ļ褲Цһ£ǿı飬ֽ˵ߣûҪ˵Լ³ˡ
Ͻ³Ц˵ιǰɣЦУҶ˵˻ȥѽ
ԸȥԼһ㣬΢΢¶ЦߣסˣԼҪȥģҿûб㡣
Ǻǣģðɣ׼ӣҲöǷܶ࣬ЦǨ˵
ǻ࣡¶Цסֱۡ
Ȼû׼ҪҶϴ󣬿ǽҶңǿҶϴ
֡褽һſֱۡ
ҲϽкһҶƺǾе㲻ϰߣǽػҶϴ˳һ㡣
ҶϴһߣСǲǹܿ褰Ҫһӣÿڱм
ô˰ף˼ǣԼʱҪ˰Լץˡ
褽˵֣˵ʲôأ̸ְԵֶεģǺǣĺˣǵ飬Լᴦõġ
˵ŸϽԼˡ
һܵȻڴϴڴղҶϴģӱһЦ
ծʱ䵽ˡһߵĲ࿴Ц˵
ծȻǻղǷµǣ
Ҳûʲôں˵ˣ촽ȥ
ծôܹأû˻⵽׼ˣΪ˶˶ԷĴ֮䡣
ò˶ãѾľһ޲ú϶Ϊһ˴档ҲܵĿʼ褵ĽǱ˵ջ󡣳ζȻǽ캲
ϴεľ飬ûϴεɬ˳嶯øӵļңŬʵſֵĸ߷塭


299 ʥ
ʱһһȥ
֮Ͷʹ˾ͷˣȻǿĵ͵ĴǵĹ˾յ˺ܶĹעҵʿʼоǣһЩصıֽ־Ҳʼǹǹ˾ˡ
˾ķչǳ죬Ȼʲķûǰ´ǰ·ġ屶⼸·Ͼˣ൱͹۵ġ
̶һ겻ʱ䣬˾塢ڵʲۺʽڱֵ֧Ͷʹ˾˵ⲻʲôǶְҵ˵ѾǷǳѵõˡ
ڳ˵ڿ϶˵Ŭ֮⣬ĵһһεĳԼ۹жôʵ֤ͶǷǳȷģǴԽö
ڵͶʣģѾ˲٣ԱһٶˣǰӦҪ˾չϡۣѾһ·ˣǹ˾ҪͶ룬ڶĹ˾ĿҲǴ¡tĽ˿Բ߻ģƷѾҲ˺ܶרҵ˲żˡ
Ҫչ˾ѾǷǳ׵ˣǰҪʱϢϣں׾͵õˣܶҪյĹ˾ϰ壬չ̯ӡǰѰϢڵĿѡˡ
Ź˾չ˸˵Ҳʼˣʱ𣬺һ߼񫣬ĽһֱڱѡҪԼʲôʽڹ˾Ͷ棬ڸ档ԣûɣסҪװ棬ĳӵǻһ߼Ľγ
ͺĹϵά״ûа褵ߺҲûз֡ŮѣȻе㲻ԸʱҲûа취
Ȼ֪֮ĹϵΣվоġѾʼϵİսˣ褺̯ƣѣ뵽ܻŭջѡ˰ս
ŮѣȻеСҲ֮۾ǲòԼĶֳݡΨһҵǣҶϴѦ嶼ݵˣǶŮԲǸͬӡҲǰ𣬲ʱ䡢пռ䡢ҲоӦŮѡ
ĽݵĹϵάǰӣۺʱ㹻ĬǴε֮ҲСĵĲȥ⣬Լѳֲס
ҲʱĽƣ֮ʱķ֮ʱлĻ˻ӵסԷĵӵԷοʱҲǣǽ˶ѡάһûûгŵƽ氮
˾ıԽԽѣѦ̬Ҳ˺ܶ࣬ѾȫĽ𣬲ͬѾŮˡ
Ѧ巴ӦͬҶϴҶϴҲǷǳĳԾǿͻڣǳľȺ͡ﲻ׼иΪĽӰˣ

ʥڵˣҪ°ʱ򣬰칫ֻһˣСʫ˽ŽһҪǩֵļ
ļѾ˵ģϸһ£ǩ֣ȻСʫСʫȥԼᰡǺǣ˶ϲڰɣ
ĻСʫйâһվڱû߿ڴ˵һȥұ֤ȥܺĵطôһ°
𲻽Цˣң˰ɣȥͺˡ
ҲҪһ°æҲҪԼ̫ˡСʫתһ£Ц˵ҶмŮͬѧһȥһºòã
ֻһ䣬û뵽ȻûԼˣúЦʱЩСŮȥ氡ȥˣһ£ͬѧȥɡ
ǰɣһһҮһȥСʫеʧһ˵
ûʱ䣬ˣȥæɣҪ°ˡ
Ȼûʱ䣡ֲգһûӡģڲͬˣŮѵˣڵŮӶգǱȽϸȤģòʥŮѡŮѵȻæµҺʥҲԷֿƽҹǺһģʥҹȻҪͺһˡ
Сʫոճȥ־洺Ľˡ
ôˣӦϸȥˣѣ̲סȤ˵
ֵһۣȻ˵ȻҪԼᣬøһ
У˵ûͷ𲻽ЦȻѹЦʣ׷ô;ãѾȫ㶨ûУ
Ц˵ǱȽϲй̵ģһֻϴ
ǰЩǺϲܹ̣Ҽǵأǰҹλأĳֹ̡ѡһпģšǰסһӣ̵ܹʱ򣬿ǾɧҰ
˵Ȼ˵ʲô˼һֽ˹ȥȻЦһ䣺̬Ҫ˵˺òãˣСʫѾͷղǲòˣٺ١С޸ǲǳ
ᵽСʫ΢΢Ц̾һ£˵òãСĺ㣡
ֿŵ˵ģ˵Ŀʵ۾ĶԿСʫ϶˼Ҫǹ˼Ľڰ칫ңҸҴ㣡ǺǣҲǹ˾ʵϰ֮㣡
˵Ͻ˵Ҹ߹ϵܺãֻǰҵ翴ѡǰƢƧӰСʫҲ˽䱸ĺأֳصľˣȻԵеݣ
ֿ񺹣̾Ϣ˵ϴ˺òãؾˡ㣿Ż°
ո˵ֻ꣬ɵ˵ˣ˼ҵĽ䱸ʲôĸôģǲҲ˼𲻳ϰۿǾ򲻸ĵط
ֵĻƤҲеΣϽػ˵˵ûô£֮
ٺ١ָЦ˼ֱ˵˵ܹ飬ǹĨǵĴϢŶ
ˣϹˣҪȻҴĳЩϢɱ˵©ˣЦһ䣬ȻʵĽأûл
ˣ֪ĸȥˡڻش𣬹һ̾һСϿ϶аˡĽݡ
ĬȻûбҪĽݵɺΣҲʵڷǿĽݹ¶һˣҲǺܵġ


300 뷿
ϵ׼õ㺣°֮󣬰ԼʰˣȻѡһʥǰѦҡ
ѦǶ͵ˣѦȥģ㲻̣ҲҮڣֻǸ׼ѾϤѦ򸾣Ҳ׼òҲӦõ
ҵʱѾˣѾ˳ȥԷҲû׼ҳԷġ
˿֮ͣóȥȼѦ衣
ˣԹûУѦѾŮܸˡ
ĸáЦʻ
ȻĽղУǶ⣬Ѧ軹ǺܸˣݣȻǷֵǮֻҪһѡ
ѦҲ֪˵İţûиģЦ˵ء
ˣе㾪ȣȻ֪νĻʶĳ̻ǰҲѦҼ̻
ǰԼȥɡ
¥뵽̻Цҡҡͷڳ̻еݵɣϾԼͺǷǳ˽ĺѣһ𣬲κιͨ⣬Ҳ᲻˼ȻͺǶҪ˼һˣڱǰȰ
һΣΪֻиû뵽̻Ȼûķݣ᲻أ
Ӧòɣ̻Ǻˬˡֹš
ǰ׼֮һٸһϲ֣Ҫŵʱ򣬺Ȼ洫ЦֵᵽԼɺĿһ¡
ȻŮڴЦ֣ⷿӵĸЧǲģվſϸҲѾСˡ
ֻЦˣˡѾͷҪˣһҪˣ
̻˵ôһ𣿡
еƣǿǲֱŤ֡棬̲סҪŮӵĻȻԼ̻ڱôԼҲ
ӴһȻ˳̻һ£Ц˵ˣװĻҪˣȥûС
֪ûˣô㲻סжôԶһɡ̻Ц˵š
һѹ͵ļг֣ǹһʼеˡΪе֣

Ҫ㡭Ҫˡ
һţһ̻˵
ҪҪһ㡭һ㡭

ܵĻĳ룬ŬԼ侲һҪ侲
ʲô鶼ûУֻѣӦǰĦɣ
𱣳ǣҪŽȥ뵽Ǹղƺ˼ԼԼѾﱰɵ͵һʱȥǷ׵
񡢲²⡢ԥĹУûֹ̹ͣ˵뵽ʱĳЩȥ
治ɣˡ
šĺҪŶŶƺŤ
㡭ʲôʲôʱǲǾа
̻˵ʲôأ㡭
ûС
ҪܰŶ
һˣˡ¡

ȻŬԼƣֻƬ˴ڴϢͬ߳һҲ̲סˣ
Ժ棬ѾֳһֻAVӰܿĳֻ桭ⱾǺջ˵ҲǺѪŵĻ棬һŮԼŮѣܹϵѪţֻһŭ
ΪʲôΪʲôҪ㣿
ȭͷ߬һݽҧҪŵĳ嶯ҪȥĺѵһһŮ
һŭɽҺܵĸоڵվѾǰⲻһʱźܴĽͳɳǰѧϰѵڹ˾ڡĥѾܹܺõĿԼˡ
Ȼǳܣ֪ѦңԼððʧʧĻΣԺҶԼˣ
ֿʼ̻Ľˡ
ЦһһڰĦĦѣʲôأ
ȴһͷԼ̻ʶģǶõĹѣһͷȻ̻аԼ׷Լһ֮󣬺̻ôĸˣеʼԼӣ
һ£ԴӺΪԼŮ֮󣬺̻øʧˣмԼȾƣȾƵʱҲƺݵҪ˵ջû˵
ԺңǸͷԺһĻȻĻ棬ȴԺͣɲǶţ
֪ٴȥԼʲôٶҲ֪һĻ٣֪ԡǺԼĵģȻԼĸӹɵģǵʶã飬Լܲܽء
û֪Լ͵ͻƽġŬԼƽȻת¥
¥ݿڵʱóֻڶϣȻһոս绰ӻص˿档
ĸҸոսһ绰˾һҪҪϴҪˡеε˵ǼٵģεȻġ
Ѧվ΢Ц˵⺢ӣôƴɣѾŬˣɼҲǳ˲𣬲ҪԼۻˡ
ĸװĻ־ҵֻһᣬжǿЦЦĸһܽһأȻҪȱŬа
ɵӣǳ飬ҪҲ԰Ѧ費΢ЦĿĹذŮǰӣΨһĶӳ˼ѣиŮҲڶһӰ
ʰһԼǿЦЦҵĹ˾ո𲽣ûվȣڻӦҵΪء
ţҵΪҲáѦĵͷҲԭɶŷ޹
ˣҸղŻûȥȥ󣬺֪Ҫߣң°ҸɣɵЦ
ѦŵЦһ£УæȥɣֻһҪغ壬һءˣѾͷҴ𣿡
ͷЦˡ
Ѧǰ𲻸¶һǳţͺһϽ뿪ˡ


301 侲
·֮󣬽ӿ÷ɿ죬йеơȻǽգʱֲӦкܶˣѦұڵĵضΣѾǽˣһǺסլܺãҼҶг·ϵûʲôˣû·̯Ȼ񱼣ûвˡ
֪ԶҲòٶȣʱҲ΢һ㡣ֻ׼һʵڲ֪οںá
ˣ뵽绰ԼܱܲƽأΪ˱ΪԼʧصأԼ侲˵˳ֹֻ
ųӣʼûĿģǽ˵˾뿪ģڹ˾ûˣȥؼңҲûˣסΧǿ϶Ҳȥˡ
ģñ˿ôؼңΪҶ֪ԼŮȥˣôȥɫ̫ã˻ɣ
ȻڵԼҲǺɣκ֪ڵ褺ͳĿĵĶתһԼһֱѹŸղһĻ޷侲û侲Լȥ飬Ϊᡣ
Լ˵Ҫһתһעһ£ӣŵʵڲడȥ˺ܶȻߡ
ȻֻأǻغңתȥСļҡ渻ѷ򸾿϶ڼСĹʥڣʱȥǼҿ϶˿գҲˡ
ڹȻڼңãǳˣصôСģǾøмֻǿûиһе㲻⡣
Сĺܸˣһֱ𣬿ҲһֱﶺС氡˼ҪʲôˡںСĥһʱָ֮渻渻ҲĹ˾ܶཨ顣
صǣǸ˼ҵӡ󣬶Ůѣ˳Сĵģ渻ѷ򸾶뵢ʱ䣬ЦȥѦҡ
ϡ˳𲻽Цʲô滰ûšǼ𣬸˵һأ
еƵĿ뿪ȻҴʱ䲻ãǸղѡ·ϵʱ䣬Ҳĥ˲ٵʱ䡣رң渻ѷ򸾶ĵĹҵ鷽飬СĸǷǳĿɰѾתƿע
ſţûпؼң˽ߡ
ﴵҹҲá̾һϴκվĵطĿ⿴Զ
¥ɭ֣еҹգǿǹģһ΢΢Ĺâ˵סϿգǷȾɵġ
ԶҵƻȴԼļңһ˸С
ʱĿʼƽԼͺһĵεΣһЦһ򭣬һжôʵһжôȻ˫򰡣
ҲʼƷԼ֮ǰ뷨̻ҲǺϤ̻֣ҲȻûһ㡰Ůͬ־Ӱ
ôһ룬΢ƽһ㡣Լ褵Ĺϵ̲סЦͬʱŮϵ㺣ͬʱϲ̻ʲôʸأǻʶ֮ǰܾþʶˡ
ȻҲֻǺܲпᡢܹƽһ뷨Ƿǳ⺣ģʧȥʧȥʲôӡ
Ȼͨ˲٣ѾԼĽֻͣǵİĦѡ棬̲סһͷģô죿
ͳ̻໥ϲйΪô죿Լܹ
ԼʱѾ侲˲٣ȻѾܺйϵͬԺʵس̶йϵ
һ£ͨߣȻԲͬ˫Ǵ󲿷Լǲͬģ˫һ㡣ֹϵһԱ⣬ŮӱȽ׽ͬ˱Ƚ׽Ůͬ
˵ͬ±ȽĵӰġէйġϱɽȣкܶŮϲŮԹڱԶࡣ󲿷˿ŮͬAVų⣬ϲSorryĹªţûп֪ʲôŮͬӰֻAVһ¡
Ȼûоô࣬ҲûԼԵһ졣ȷǣŮһų˵ʲôġ
ӦûʲôɣܱȽһ㡣ӦܹܣӿĴ𰸣֪ŮӸкӲͬŮȽϻһ㣬Ҳûô⣬֡һϲǺƽ顣
ѾĴ㣬ҲԼԽܣģҲ˫ȻǲϣʵġֻʱȻ̯Ƶĺʱڣ׼ŴԲ̸⡣
Ȼ˸ղҵ顣뵱Ȼİ˼⣬οҸղŻûأһ𡭡
֪ڽվ˶ã𿪳صԼס
صſڣֳԼס֮⣬עĽס׷ҲǺڵϹģСʫ½סķӵķŴڣ̲ס̽ͷȥһۡ
ˣСʫϴ
ԭСʫһͬѧоۻᣬ㶼ˣҶڼңҲͺ޹˼ɵĴ򿪷ţ㿴˻ʱһ档ĽѾ뵽档
ЦЦҺãʥְ
СʫѾܹȥ磬ѽ˶ְ
ĽݴŮ֮⣬Сʫ͵ഺŮȫΧһ𣬸ָʳˣߴߴ˵Ŀȫеſڵϣ˵Ҳֹͣˡ
ĽЦЦкһһͷЦ̾˵һݶŮҽȥҪۻˡǲȥð
ЩͬѧǼҲkellyǲǵˣСʫȥ
иŮһ£ͷ˵ԣԣʶǳԷأǡ
ɣСʫһ£Ͻ˵ǰͬѧ˵ѣҪ˵϶ϣĽҲȻkellyʳ
ĳ֣΢Ц˵ɣһҪأȻȥˣÿһ㣡
һȺɫɲ͵ŮԴ۸ҪǰڻʱڵȻᣬûˣЩഺĴѧŮ
ŻȥˣСʫʧţĿľϣʱ棬ǾȻûгɹĽڳϽ⣬ͬʱСĵͬѧҪ顣
صңɳ棬óֻҪҪ绰أ


302 
ԥ֮佫ֻܿյһδϢȻǺġһдż֣
ʲô±һҪҼˣһߣǲǣʲôɣʮ֮ǰԹͣҪȻԸ
ʲô˼֮󣬲һ㶣ô˵Ļ
תһ룬ң˵ڼȣǺ˼ڿתкûһˣҲġһ룬ƽ
Ȼ³򣬵뿪ȷʵԼǰ׼绰ȥҪԼȥĻ˵ûҪȥһˡȻû˼ܲ޵ˡ
Ҫ²żʱ뵽һ⣬ǺͨˣҲǶԹܸεˣԼΪ뿪ˣ࿪Ц΢ּ䣬ܷĶŰ˵ѦѾ⡢֧Լת溣ģûɻô
ȥֻ뵽һɣ̻йأ϶Ϊ̻ڱϣŹⷢϢ
ۺҪڳ̻ǰҫԼ绰ȥܹȥ⡢Ҫֺá뵽̻йأѾƽģֿʼְѶɾˣ绰Ҳˣһߡ
һһִֵȻֺ½ˣȻۼСʫס׷ӵĿ档
һţֿʼˣ𣡿棡ôİֵһڻаֳϣͲðϧߣ۾ҿվʹ飬Ͻֵѹ
Ц̾һ˵ҪϴˣɣȾԾͿˣûȥš
Ĳ
Ҳ룬˵ͷѾĭһٹȥ
ֻ֣ȥϴͷϴˡڶ֡½ˣҲȥɢһԼעֺңԲҹȥ˿һֿ϶ῴһͷϸĵĽݣԼ仯϶Ӳǵ۾
˺ܾãȵҶˣ٣ҪЧƽˣҲˡ
磬ղܵˣôŹҪ㣡ˣСʫܸˣеЦ
ǰɣЦţȴɰп࣬ҸأѾͷҪҰͬѧһһͻȥɣЩѧУģҲʵϰģԺѾʼԼܵˣ
ôţֻǸ˰ѣֻҪȫͿˣСʫЦ˵
ЩͬѧǸϽ壬ĽҲ΢Цעֺ½ԼüĿ飬ûһæ˼
һģ̱ڵ档
ҶЦЦУҲ˺ܶࡣ
ĽЦˣôˣСʫƭģû
ͷ˵Ҿ˵Ҳ̫С˼ˣҲҪһȽսԵģ˵ܹʲôġ
УٴκЦЦУСʫѾʼǾòóԡʣºܶʳǰҪȫ㶨
ֵ󣬲ûгĵ飬СʫļͬѧˡСʫʼ壬Ҫ½ȥסճдͬѧ
Ȼַǳ⣬ǱҲ䣬վƤԸ»ʵ˵㵽ĽϾĽȥס

صԱԼʱѾʮˣӿɳǰֻһδ磬ȻǺģ
˿ʱ䣬ֿ˿绰ʱ䣬Цһ£Ȼǹʮ㣬Լûȥ绰ҲûһԼˡδӵ绰ֿһţҲǸոյãûиĻֻ֣
ѾûаҪȥˣֺαںһأûᣬ˯ȥˡ

ڶ죬ص˾ϰʱΪ鲻ãҲû˯ãֻðƸСʫǡСʫϺͬѧĵҲеήҡ
Ҫ°ʱӵһ绰ǺһţΪ˲й©Լ˽±Ҷ˵绰˵Ļңһ²˹ȥ
أϰ巢ˣ٩˵ɣԶ϶
ջƶʱһɨ⣬ûһǺޣ˵ֻûˡŻصҡ
ĽͣƺǺ⣬һ΢ûп𣿿Ǻҵĵ绰ô£
ֻڳ磬绰ʱұˣܶһ𡣡ʵ˵˵ֻڳûȻҪȿŭһߺһ㡣
𣿡ɵ˵
Ȼ֪ѾԼֻȷһ¶ѡҲûشˡ
ĬȻꡱһЦ˳ҵȻղǹġ
û鿪Цǿšһ
һΪ㿴ϢˡԲӵ绰أЦ˵Ȼŵ绰һҲûз쳣
̾һ˵Ϊ˶Բӵ绰أ
Цŵĺ˴ȻֹͣЦ˵Ƕҷ𣿡
Цһ˵ⲻ㣬ǡѵ跢ģ
ɣǻģϹ㲻ҪҲǿЦģҪͷһ£˭ôˡЦ˵
һϹѾûһƢȻ֣԰ʼһ͹Ϊ̻ԱߣҲǲµˣǺһѾʮ˰ѵʱ
ǺǣұҲûй㣬ô˵㻹ǵҲȷʵҼˡǻ˵һɫܹ㣬ͻԽԽš᲻ᰡǵĽЦ
̻˾Ҳ˵ҲǿЦһ֣ѾΪĹѾС⡱ˣ⻰˹ϵȻ˵һҲǳ̻𣿲԰ˡ
ǰ˯ǻһϰءûѾˣûע⣬ʲôСֵģֲǵһҼסߺߣ˭㶪Ҳܡң
ǰĻѾеʧȥˣһҲֲʽ֣һ˫ˣֻ̹˵绰


303 ڻ
Լ֪ôҵ绰ģ޷ǡšߡ֮ķܰɣܵģкԼ͡
ججڻ棬һƬҡǸͬģΪķ棬ԼԸоõǻһ˫
ʵĺѳ̻ںһˡһ뵽̻Ȼںҹҹͺ˯һеƲסˣǱѹĳСĽ
һе㷢̧ͷһĽݿ˽
ԷɣҶȥԷˡĽݰз棬һƵǰ
ŷִѾ°ԷȥˣĽȻҲǳԷȥˣֻǿԼһֱûгȥԼһ
мЦЦҲûƴǣ򿪷пʼ
ԷǿƽģΪעѾӴתƵζֻҪܹԵȥԷҲ滺һַ
ĽĴԼķУȻתȥˡ
һ£ﰵ룬ǲĽݣ뵽˼ҰæͷԼһлûУһɫһʵڲǺܺð
ЦһͷԷֻԼҵ˼΢ƽһ㡣
Ľݺܿˣ˹ˮȻȥ칫ҰˮҲˡ
Ľݣлл㡣ŬЦŵл
ĽݵЦЦҡͷʼԷҪĲǵл֮Ĭ̶ȣҪĵлʵֻҪ˵ԼѹֵѴѡ
ʲô°ôյӡĽһԷһ߲ʵǻ˵ӣϡ
γĽݵ˼Ҫǹ£ҲԸĽݣԼһ취ʲô£ݵ˽£ܹĽ˵أ
Ǻǣİɣû¡ֻǸղˣ°ʱ䵽ˡЦúܲá
Ľݻеǣûٿڣֻѯһ¡
ΪĽݷģ𲻵òԼ˼ϿҪװֵӣֱͦ塢˫΢ş̌ͷͦأ¶ƽ־ģҲ¶Ц
νĺһ˵˵;ʵһӰͳһ壬ܵĳ롣
ղԿƱ鷳ƣӰ쵽Ҳ޾ɵǷԱ˵ĽݣκһˣԿΪ֮¡ΪĽݰģ־̬ͬӰ쾫񣬺ܿ죬Ŀüᶨ˵óȡ¶ЦݣҲΪתˣ֮ɢ˺ܶࡣ
˵ĻǺܶ࣬ΪÿһԷԺ˽⣬Ҫ̫ķϻվĵû㿪ģзҲˡ
ʰӣһûô˯һɣҿû˯áĽһʰУһ߽˵ָܿƽľû뵽ĵԭûӣΪû˯õԵʡ
ϸĿĽݡ
𣿡Ľе㾽ʶĨĨ촽ϻз𣿡
Цҡҡͷǣ˵˯һ˯ɣָָĻ
ĽݲȻЦ˵ѽСҪ˼˯Ŷ
ͷ˵Ȼĺð취Ҿͷˡ˵ž档
ĽݿЦã㲻İɣ
ǰЦЦǺǣҪҳǾ͹ԹԵҷڡ
Ľᡰһڣ˭󰡣ͲأŲڡ
ѾɵȥˣֶԾȵĽ˵ҪҲ˯һɣﹻġ
ôһ˵ĽݵϺôܸ˯һ𡱣һڻҵϣҪ˿ˣԺ
Ľݷκ죬ĲϽſպзȥˣְܿˮҲˡ֮ǰ˵ιСıˤˡĺˣҰϣȻһˣٴֻ
Ȼܻܲ壬˵ĽݻǾúϢһҪϢܱſϺãҲֻЭɡ
Ľųȥˣȴ˯ߣ۵аڻ棬˫ֱǰͷ컨壬ֿʼ˺ͳ̻顣
ʱ򣬵绰̾ôҾͻˣһֻȻǺġ
ι˵㲻˼ҳԷ˼Ҷûأ
̾һһû뿪˾ء
㲻Էˣĵʵ
𵭵˵Ľݰҽ
ţĽݽĺܹŶ΢΢⡣
ˣ㲻ֻǴ绰˵ɣ˵䣬ƽʲôԼѪӿ飬˵ͳ̻һԷʲôģ⣬Ҫҵ绰ˡ
ҼҰҸ׼ﻹûиء˵
һůԼе㲻ȶѹϵˣԼ侲졢ȫ˽֮ȥǿ˵⼸еæɣпٴ绰Լʱ䣬òã
ţֻˡĵͷѹ˵Ϲ㲻Ҫۻ˰
ʱãǿһ£ŷŹ˵绰
ŵ绰뵽Լ̬ȣ룬˫Գ̻ҲϲĻȻǸϲңӦԣ˵ֻǳ̻źأ
뵽ҳ˳̻ĵ绰룬׼Լʱ䡰̸С
Ȼ뵽̻пͺһԷأ𲻵ò޺޵ķˣеҲӼᶨҪͳ̻̯Ƶľġ
Ϊ˾֪֪ܵˣʼʶ̻ĵεΣԼܣĿ޻˵֪ѣٵڵġСһжǰѸӹ
ʼãʵ̻Ҳףռֳ˾¹ƽʱӴְܲԱǣ󲿷ǹ˾ľӢźĳɼܹƾŬܣҲסƽʱڹ˾ЦְҵԵ΢Цĵ΢Ц
뵽ŬܶȴûнĿռˣϾλԿȱռžˣ뿪ˡһŮӣ۵δǵѡ
Ҳѹ˵Ҫһһɹɹĺжأʵľ͸˵ˣѹʱҪֻҪʧģ
̾ϢԼܶ࣬ҲԼ̹Ͻĳ̻ǴһݸмҲڵĹϵĻҲûа취ˣ̸ֱֻܸˣ


304 
һֱõľ״̬Լעڹ档һ侲ȻǶԼ̼޴󣬵ҲܹȽϺõĿˡ
ϵʱһ绰̻ȾơȻҪ̸УȻֱӳȥ̸У׼ͨȾƣ׳̻Ļȷ֮ٱ̬νƺ
̻Ȼ֪뷨ûʶεĿģԺԥĴӦˡ
Լĵص㻹ϵطϤǼҾưɡڳ̻ϵʱѾڽ䣬׼һѾơ
ˣ̻Ц绨˹һкڶ
ô鲻ð̻ϵľƣơ֮⣬кƣ̲סЦСôö໨һǮˣ
չһЦҲһСֻǺܶʱ㶼򣬺ȾҵȻֻơƣ˺һ㡣
̻һת˵ǡǺܸˣʲô˵飬˵
ʱ򣬷Ա͹ߵõɫơ
һ̻ԼһЦ˵ûʲôظ˵飬ֻһ£ҲǼҲ÷Ҫƴ
̻е죬û˵ʲôͷƱʼƷ
СںŰǲǰǺ׷˾Ͳһˣ̻Цһʵ
аװͿĺȾơ
֣ܵ˼ҼˣҲһܻȥҪǺҪúù̹ܽܽ㲻ɡߣҲ֪ǲй£
㲻Ѿ𣿡żּ˵
̻ûĲ죬ĻЦǰҾ·ƽεҪﺣͷһ㣬Сӹ󵨵ģûй绰Ҳûһ绰㣬㶼ҲӣĻɣǲǶԺˣ
Ϲ˵ʲôͲµڸŲ׽Ūأ΢΢޵˵
ô϶̻ȤĿһھƣЦ˵ûмææ绰ͣ
ҡҡͷǲҪ͡
̻һ̾һĻأҿô򶨣˵̬ȣᱳġ
̲ס˵ôĸأ룬Ҫ
仰̻ʼĿ˿ɵʵʲô˼ʼýƺе㲻һﲻһһӻûз֡
ʲôײϽЦŶ˾Ʊ˵ôҵ飬ºᰡȻϽȾƣԱʾԼ̹Ȼ
̻һ㵣Ȼ΢΢Ƥ˵ǹ飿ǺĺѣҺѲ࣬Ķѣʵܵ۸أҲʼȾơ
һƺܿͺˣѾ׼õĺҲʼóˣģһ⣬ٽźڴƳĺƣ󲻹ټơơ
ͣһ֮˶Լͬû̸ۺˣʼ˵һЩ¡
˵ģڻûó̻¶⣬ȻҪ˵һЩɵĻ⣬ɡ
и̻ı˵ơ
̻΢΢һ˵ʲô
ʲôֲǵһ㡣룬ò˺ɣ
̻ЦҡҡͷûʲôҺǵңе㲻ϰߡ
Ҫҽʲô̻еĪ
ûϵͽлˡ
һָϽƣ΢΢еǸ⣬Լĺѣʵе㱰ɰ
ǺǣÿĽǲ˵˵ǰɣǰ顣̻˴뱭ƣ˱ɵĿ֮һԵĸԼһ㣬һ΢Ц˵
Ļ̻һ£ȻĬͷһھơ
ôˣ̻ӣ·кܶѹ飬ȻһںǸ⡣ûϵĵҲãռôǸлôˣ
̧̻ͷЦЦûʲôҺҵ飬ΪʵҲ֪ҲǱˡ
ͷǱôˣĪ
ҼʵũģԶ̻еãȻƽʱĹ˾ȫһ˵ţû뵽ɣҼҺǶѧģΪҵѧϰɼãҸûж飬ȥ˴򹤣˵Ұ裬Ҷ顣
йҿһƴѧȫǸΪѣҸĸһΪ٣Ϊҵѧѷǣһ׬˼ǮҸ磬򹤵ѪǮҶ飬ܼᶨѣĸҿ˺óɼѾǺܹٵ飬ˣֻҸ˴ѧ
̻˵ŵʱ򣬾ҲһĺȥûиӾˣԼӾˡ
Ҳ˵ʲô̫ˣƶֻءҽͶǳͣЩǸ޷ֵ⣬ֻͬ顢һ¡
̻Ǹ˵ҸΪңûǮ飬ûʱͽǮѧϰıܣһֱǸࡢջٵչұҵ֮Ҿ͸ԼһҪøĸҸϺõЩƴŬûΪԼǹȫϣܹüøá
ѾԼıĿˣοѾĺܺðһǿŮŬĿã㸸ĸ磬ڿ϶ܸĳɾ͡
̻΢΢ЦЦһƣЦݣ⼸࣬Ȼû׬ܶǮ㲻ʲôõϼңǶԼģҸѾصҲѾҵһɩӡܹǹҸˡ
ˣһΪ˼еԱûΪԼǹʲôҲʱʱԼñȫ˽㡣ų̻ҲһŮ
̻ЦһѾȫˣǰɡҵԸ֮ڸ֪ʲô壬ҲûκεĿڴǻΪʲô
ף̻ǲõԭԭΪ飬һֱ֧ŵĿǴˣ˼һûŬķ򡢼Ŀˣ˾ͿǷˣ
ѧߣ޷ǸǶаǶе󣬵ǳ̻ѣбҪһ¡
ΪʲôأǰиԱ㲻ҳԣȫð˵
Ѿ΢ĳ̻һۣȻһЦЦĺܲá֪ΪʲôҪһ𣿡


305 
ų̻⣬ȻԼΪʲôˡ϶ǳ̻ΪԱҡԸȥӴкӣԾö֮Ϳʼеˣ͸Ѻˣ
֪𱣳ƽ˵룬ǲΪϲңš
̻еȻĵ̾ϢһҼ˻Ƿǳҵģ֪ҴûΪԼǹһֱҸϽҸ󣬾Ҹѣ˵ûкʵѡڼҡǼ䣬һ㶼ҪˣһûѣǺܽҲѡ
ˣͷ˵ҪϽһѡҸɹˣȻΪ˿Ա֤Ժչ˼ˡ
ʵ鲻ǿģһɹˣδؾʺ㣬ҲӦΪԼˡϵ˵ûм˵ĸһֱΪԼ
̻ĬΪԼĻ
˻ϣҪԼʹ졢ȻӦøΡӦеĸҪܣѾѼĸˣûĿ꣬ӦΪԼŬʱ𣿡еãĳ̻
һǿŮ¶һ棬ۣӻҪ
ˣȾƣ̻һ¶Ц
֪˲һӸıģ˸ı뷨Ժ
ƵʱˣһСƣó̻¸ľƣԼļƻСҲûа취飬ľԶ̻ģڹӦˣźһ㡣ҪѣȻܶȣΪ˱̻ɣֲܲȣֻܾˡ
ˣʲôʱʶģʼ̽ʵ
̻Ѿˣ۾˵ѧʱ򰡣ͬѧҴˣǰҵȥˡ˭ֻ֪ռǺǣԵ
Ϊ䡰Եְľȫ˳̻ı棡
Ҫǰûѣ¶̬ĳ̻Եøˣһ˵ĺˣǸʱѧϰ̬һûʱ˼ȥѣ
ǰû֪飬ڳ̻䡰塱ӵĻɣ˶ûнѣӦҲסһҵĺѡ
һڸľƣ̻ҲŸˣƿѾ֪Ǹɵˣ
֪ôʳǸ⣬ֱӵʣͬ𣿿϶ᰤƵģơƣ̻һޣԼһޡ
Ưô̻Цʵ
Ѿ˵ȻҲѾһ˿⣬Ļش˵Ư
ô̻ЦЦֽʵ
Цҡͷôأ㻹ᰡ
˵Ҳϲ̻еã
ʹĵͷ޲˵ϽһѰɣҲܷġ
Ⱦơֺ̻ˡ
ǰĳ̻ÿκȾƵӣô㲡ôį̾Ϣһ׼ˣղ飬Ѿûŭϧ
ˣǽֲģ߰ɡ˵
ˣˣ̻һʧΡ
ֻкˣûиɣŮ̾ϢһкԱ򵥡
Ӿưɳһһ£Ȼв䣬ڱϾʮˡ
Լף˳̻ϣеҡҡ׹˫ַȥɡ
лл̻һۣ뿿ߴ棬˳ӡ
ÿκȾƣǾĳ̻ȵĸСƵúһ㣬ÿζؼңȻѾϤ·ˡ
лл㰡ȻѾ䣬ǳ̻ʶף·ůһ㡣
Ц̾һôؼңڵõһллˡٺһð
̻һЦԵúܽģ˵һؼʲô˸㳵Ǯлл죬˵Щ˺ܶࡣ
ЦŵͷӦһ㣬ˡЩѣϣܹɡ֡
̻첻ֻǵ˵ͷ
ȵö࣬Ϣһ°ɡ
̻ͷϢһûһĸ˵Ż
ص̻סǰһֱӷң̻ǰ档
ų̻ڴϣ£ȻͷȥץĽš
ι𣿡̻еԾĿ
ЦҡͷУҸЬӶѣռ˲ɣ
̻е㲻˼ϱͺ˵ˣҲ
ǰÿγ̻Ѿúʡ£ԶϴЬӣѾеϰߣЬӣýű˴ϡֿЦ˵ǺǣǴӣʲôǰȹӻûأ
㡭㡭㲻͵Ұɣ̻ѸӸϡ
ЦİɣҾԲ͵һֻèģȻֻèƯǷҲǺ˵ģûǷ˼
̻ǰκƺ󣬵ڶԼǴ·˯ģ·Ū壬ҺܲûбԹ𲻸·Ǿðġȫûм䣬һ㣬ԲŻ䱸
ȥ̻Ͻһι
ͷŹڱĳ̻һ䣺ôˣ
㡭ǲҪˣ̻Ҳ˵Լ飬뵽뿪֮󣬵ȴԼĽһƬ飬̲סס
ҡҡͷȻȥˡ
Ҫߣȥ𣿳̻ƣܿϴּǣʱһԭҪϲֲ˵ˡ
һˣ̻ҿ߽ŷһˮﻹһëǳȡ
Ѹոմˮ浹Ŀˮ˴ͷ棬Ц˵˯ѿܻܿʣһˮ㣡ë˹ȥ
̻ĿˣΪʲôÿִͷŸձӣһֻƣѵҪҪҲñӰҪһձأ
ÿ֮ǴҴææϴԡ·ϰ࣬ܿС£ڽ⿪ĵţԼҹѹԺҪˮȣбˮͺȸ˯ϾͿһձӣ
ιǰɣҲҪҰûнë֪ʲôȤ˵
á̻ϽֽӹʪëԼ̵ϣʱһëס𣬴ŵʵǰ㶼Ҳôûб˰ɣ


306 Ⱪй
˳̻Ļ̲סЦˣڴ㻹Ҫʲô
̻󾽣ëסʪëǲ͸ģܿÿˡһۣ˵ɫǻʲôأ
Ŀ˵ģﲻһ
ںƵĺ󾢱ơƳö࣬ԴӾưɻڣûǸӵѣ˵ⶼԽԽŨ
еԼϷ̵ʱ˽ļƻĿģôƣٲߵ¿Σˣ뵽˵ˣҳȥʱŵġϢɡ
Ҫˣ̻Ͻ˵ҿЦƯö࣬ôͼıأڰûе˯ŵĵزֻԼ˵
û˼ҺȾˣ¿Σգڻѣȥ˵
̻һĳ࣬ȻҲ˵סΪһһķӣǡҺ˾ͷܻأҺܲء
Ⱦ˲ʲô취ҡҡͷ۾ܿ˯ˣ˯˾ˡ
һ˯֮ߺòã̻ڴĿֿյ˵ҪȻĲ֪ô죬ղֲҶһ㣬˻һ㡣
ڴ񣬿ģһ˵ͷðɣ˯֮ߡ
̻ϲĵͷ
˾ʹ۵Сۣû˵
Ⱥߣһ£۾ɣܿ˯ˡ
̻ȻЦЦޣ
ϻȻŵġڴ
žͻо̻ü˵
˯ŰɣԼ˯Ʋסˣȥֻ⳵ˡ
˵Ҵ·˯̻С˵
һҡͷЦֱ̾˵Ҫ·ҳȥͺˣĨǵģ
̻Ȼ˵Ұˮ򿪺òãϴ֮һ㡭
ȥˣȻԼڿ
һ֮˯µĳ̻ԡ档
ϤϤǰֳ̻½ģȻûǹǰ˵ģѾˣ
ûȣȻǾƾͬǳԡҴˮʱϽܵ˳̻棬ţˣҲ΢侲һ㡣
Ҫô뿪ǸղִӦˣ־ó̻ʵҲͦڴ
̻ĽһȽϽڼ˲֪࣬ҲûʲôݳƷĽݲͬǣ̻ȹΡױƷҪö࣬Ϊһڴ˾ϰ̫࣬ףҲҪЩԼĵԱС
û뵽õúúõһƻӣе㲻ʳ̻ˡȻһͷŮͬų˵ģ壬кܴӦģǲҸ̽һأ
Ҳ֪ԼΪʲôܳôͷŻԡɡСʫһ̻ҲӵСΰؽ󡱵ģСʫΪܱȽϸݣԵر͹ر޴󣬶˶̶й֮޲ĳ̻ۺϵĳ챥ᵥۡһοʱĿͱǰķͦˡ
Ȼ˷Ӧȴ֪˯ˣ˳̻Ĵϡ
ȳ̻ϴ˯³ʱûп𣬻Ϊأʧ֮ʣطȴȵĿڴ˯ˣŻڵϡ
ȻھƾŨǸոϴ裬̻ǱȽѵģӣ֪˯϶ղŷԼ龰ϽЬ˰ĽƵ˴ϡ
һװ˼Ĵˣ̻˺ܴ󾢲Ű˯ŵƺڴϣ۵ڴߴڴֹһ䣺ţ
ҲΪܷû⵽εղų̻أѾ˷ӦڴϣŴڵá񡱸ͻԣҪǳ̻⵽ˣ治֪Ǻθ룡
̻Ϣһ£ȥԡŪʪëڴߣ̽ȥĸ뵽ԼĲС¹ײ
ʪë˼£ʱ˹Ͼʶ˯ŵģһֱҪѵġ
һ۾Ͽ˳̻ʺεԼܽ
̻΢΢Цһ£˵ˣûͣĲľ
ŬЦһĿ磬Ŀֱסˣ
Գ̻İģ˯±Ѿˣʱ̽ǰʹÿɵ˯³۹˽ȥʱŷ۵ѩ׺顢Լһ鹵ֵƶãʵĲӿ
һƬհףֻһͷûѪɣ
̻ûзı仯ëĺ󾱣Ҳòһܹš
ʱ֪Ǳ̧ܵͷó̻ú󾱣һص̧ͷ
̧ͷ۹ӵǶȸӵĺȻҲͿ˸Ĵˣ
̧ͷ̻̽һ壬ĿѾȫڳ֮˯龰˸һɶ̻¸ƣֻĵطӵ˶𿴵ǷͦĺѾȫ˵˫壬Ȼž룬ѹȸѾӭ
죡Ȼ˵Ŀ˵˫嶥һĨ̺죡ĺļӴ࣬ɹŰҲøӵĽʵг˻ɣ찡ˣǹջҰ
ŴҪʮֵŬܿסԼͷ첻˹ȥܿסֲץȥڵ˫ֽץס˴ܿͻ۵ƣȻӡһֱţ
̻Ѿĺ󾱣죬ĵʵôˣɫͨ죬ڴʵҪˮ𣿡
ˮҪ̰
ƲסҪ˳ͣſˮɫĿܼ֮Ѳӣʱ˼شܹסûж֣ѾΪˡ
̻е㻳ɣ˳Ŀ¿ȥŷԼѾййˣ

̻һëϣץסԼڣͬʱ
ƽʱһڼȻ˯¾ͿˣټӦҪֵģǾƾˣϴĹ̶ǻģϴ֮ҲǹԵĴ˯£˻ˡ
֮˻𣬿ûмʧ䣬Լûдֵ飬ææµµû⣬£û뵽û뵽ԼǸƻ޴ȫ¶۵ס


307 Իϣ
ڲԭʱˣѾˣǸô죿
̻й󣬽ŵĿѾֱڴϣûߡ
ȻղһĻʱ䲻ǺֻܳмʮһֶӣǿýζĿɿڴͻȻëס췴ʱ֣ȻѸٵĽëӿˡ
̻ļָһ־Դͷ棬ȻŽŵĳ̻֪˵ʲôá
˹֪ôĳ̻û飬΢һ㣬ûôšǺܿ죬Լ֮ȻһԼѵ˸ȥˣգ޺޵˵㡭㡭㲻ˣ
Цһһ룬˼ұԼˣҲӦõģҲûп
̻û뵽ΣϾƾҲең֪˵ʲôãҴҵѿ͵ң㲻֪߳ܣ㡭Ҫߺ
Ҳɣߺ鷳ɾʹˣϽ˵ߺֲǹġ
˵ǹģ㡭㿴ˡôá̻߳ŭ˵Ҫߺ
ԼȻǹģһֱȥǹˡҲܸߺذڷв˵Ҫߺһ˵ⲻأ
һڣϽҧס촽󺹣һŮӣ⡢Ҳ̫˰ɣñǸְοԼֲô˵ֻввѡ
Ļ̻ʱסˣȷʵԼ˴¡ȷʵԼȥģǡǡ
һաίĳ̻ʱ£Թʧ˵㡭ô˵ңǸ㡭
̻ܼǿûпסҲûп޳
ó̻ᣬ֪ԼˣϽ˵Բ𣬻ֻ˵ģûΪ
֧Ҫ̻µ壬Ͻ˻ȥɿ֣ʾԼʲô
ԲûǸ˼ҪҰɡҲԣϿҵ˵
뵽Լ屻ˣռôˣ뻹ĨһᣬɫǣˣαӣåҪ
̻һһž֣ʹϴȥֻ֮е

ʱȻһԭΪλùϵһʹ񴦣Ķ޴̼ıֱͦģųָ̻ᣬ֮УȻһϼˡвλܵϮȻ֪ûˣ̲ס˳
̻ΪǹװƭԼأҪٴأתͷһ˫Ѿס֪Լĵط⣬ֲøղžе̵ɸӷˡ
һоӦûд󰭣Ͻӳ̻˴һ壬һû
ڴߵĳ̻е㻳еУʵ㡭û°ɣ˭֪ǵطǺܴġ
˭֪ǲǹģһۣ˵ûУߣΪ⿴ҪҴҪǿȫҪüˣߺԲ𣡺ܱǸҸղžӦߡ߸ӦӦúʲôơ
˵ſʼЬӣղΪźĳ̻ûлЬ
̻ʶûпô䵭ӣ֪϶ǷǳˣһĪţ˳֮£ֻԺҲָܻѵĹϵˣæ˵ҸղֵġģҲ֪ᡭôˣҪҪȥҽԺ
𿴵̻ӣĲǹģҲĸߺղֻΪŭŻԼѣҲûڼˡ˵ˣΪȾƢã¡
ҲΪȾˣ־еȻûп̻ر֮ճ̻ƽʱԸӦòİ
̻һۣ΢ֹסᣬҧס촽һŵ˵û
ͷԱߵëߵ̻ǰֹȥᣬɵϣôˣǸ㰡ԭ°
ʱȻëǸԼģεЦЦëӵһߣĨȥϵˮȻδرùëɾڸɾŮ˵˸ոùëû׽ܡ
̻һǰԿԼôˣӸûʲô£ղŲǹװôصİɣͷеʵ㡭û˰
Žǰ̬Ůе⣬ȷﲻһﲻ뵽Ǻ褣һҪһ»߼һ£û⡭
Ů֮˵ֻڱˣǿصĵϷˣȻΪƾĹϵ־ңҲײô˵ûû£Ӧû¡
˾֮ȻӿһͷղŻôӦ˵ΪǸ򡱵Ĺϵأ̽һ£ûǿҵķӦ
뵽ȻԼ̫޳ˣ̻Լ˵Լ£ΪչԼ͵ˣԼͷ
ǣǴԼͬʱѾӳ̻ɫԺ󣬷ͷ㷢ͬʱǰһ˳̻壬֮ʣ§ԼĻΪ˱ٴαɫǣεĳ̻ĺ󱳣ϿҰο״˵ûˣһжɺѡ
ͬԱŻǳȻģ϶ƿԺ˼ŵʱ򣬾ñ§뻳еĳ̻͵Ĳһ£Ҳûƿ˳ӵİϡ
ڴʱ̻ڴأվǰӵ§ʵϵڳ̻濿ϡΪúܽùϵȫظ֮䣬Ϊƾ̵ȶ͸·ϡ
ȻʼǿζѾסŮ̻ܵȶȣܵƾ壬ҲʼĻѪڵǣѾоž޴ѹԼĸոܵϮĲλ
֪Ǵ̫ˣ̫ˣڴߵĳ̻§ǰ忿ǿظ֮䣬ѹƤ²λơѹȣʱٰڿԳ׵ķġûˡ
һиоͰע˹ȥһע⣬оȻǿңһǿңӴҲ͸ӵʵˣĴ̼ʵĸоԺ˻Ƶͷͻ桭


308 Ի£
ҡҡͷʼ飬Լͺ˵ĳ̻Ȼ󡭡һһ飬ȻеģǴľһġ
ʱ֮䣬˶˹˯ȫˣֱð亹ôˣʲôˣҾȻ̻˹ϵ
ʱ˼棺Լͳ̻̻ͺѷĿɳ𣻺Լ
֮䣬Ѿ֪Ǻãָ׼ĳ̻˹ϵӵˣȣʱǰ㵹ȥһϽץסǰͬʱʹԼ
𿴵Ҫ˵ָϽæҵķŲǰ塣
ʱڳ̻ץס̶ȻǰƶˣһѾһţܵץס𲻷ţһҲˡ
ĽѾס˴޷ǰ֧ţҲֻܱ̻ϵȥʱ֮䣬ͱ̻˹ȥ˵ѹ˴ϣ
һµıʣҶû뵽̻˴ϣûüĿŸߴѹ˹˲Լѹʵʵ̻⣬ûйҪ˵ʱ򣬸鷢ˣ浹£ǡѹУ촽öѹ˸ոոſСϣ
ΪһŮӣ̻ÿŮһǧٵĻԼĳǻһʱ̷ôҲ벻ԼΪԱҷնһֱŵĳǣȻ֮ʣΪһɺϣСĵĶȥ
ֻ̻û뵽ѣûɽ쵽·Ҫ׽Ū˵ԼΪȫֻԼһЩһϵˣ
ûзܣҲûĽͻߵŽ̻͡۾ĳϵѹĬĬĸоŴϵ¶ȡ
ղŵѾƾˣڵѹڽ棬ܹأŻ۵ӣԾĿʼƷ
ʱ̻һƣƿܱһѣ˶˲ٵľƣʮƿѾǵ忪ʼʼȼ̻۾ӭӵźˣ
ϸ֮ʣµĽ촽ɬӭţҲܲסˣʼҵΪ屻ѹʵʵֻ̻ܽ壬˵ζҲĹס
ȼ𣿼ų̻ʱѾоǰΰ˫ʵĶסζʱȥ˯°סһ޷յķ飬ղſӵһĻ⣬Ժ渡֣ʼĴѾõʥ塣
˵Ǽҵó̻еĻزܵϮ𾪺ͲȻ־ңɸоҲʼŤһֽҲ赲
ǳ̻ܹùߴأȫѹסˣʹϴ˵κεķ
ʱ򣬻̰˱ų̻촽˵ķҲֻΪԵĺ߶ѣ̼вλһֻҲȡ
崫δйоñ۾ĳ̻ȫоֽˣ˸ϣѾӻʶĸоܣǱʶҲ˷ͷ˿һС
˶ѾƾƾűܽԼȫ·˳̻ϵ˯£㵹ķ顢ǻȳƵѩ״ȡĿ͸˵塭
ûиԣ̻ҲһУǹı棬ʼ˼Ŀѣ
鵽ʱ٣ʱСıһֻźŮ˵Ľ壬ս棿ʱܵŰһƮðһͷһֱߵ˴βȻܾסҪĴ⣬żǻ¶֮ġ

еһ䣬¶ڱ棬ϽǺñӣͷеʹһŷԼȻһѩźۣԼģȻĵ壡
ҡҡͷʼ飬Լͺ˵ĳ̻Ȼ󡭡һһ飬ȻеģǴľһġ
ʱ֮䣬˶˹˯ȫˣֱð亹ôˣʲôˣҾȻ̻˹ϵ
ʱ˼棺Լͳ̻̻ͺѷĿɳ𣻺Լ
֮䣬Ѿ֪Ǻãָ׼ĳ̻˹ϵӵˣ
Ȼ𲢲һͳˣĳɳǰ̬ȣŮ԰γϾԹϵҲúʹŮ˹ϵͱҪȢԺ褵ĸ⣬ΪǣйأϵֻǱԶѡ
ڵĳ̻أ֪˵ʣҲϲ̻ģҲӦֻǺѵϲĿΪѵŮֻк褸Ľѡڸѷ˹ϵеԼƺǿð
ﳤ̾һֱŵָ˳˼
ڣ¶˾ģȻ綼һҪԣǾ԰ɣһһһһ
⣬һʱҲûȷİ취ǰŮǷ֣ΪѾûиĵزȷе˵ʱûͶĸ飬һжΪԶʧȥĽӰµʱŮѶѡߵļŮӣѾĸ飬˭ʧȥ
Ȼͳֻ̻һǾʹʼɣ
ﰵ̾ͱǸתͷסߵŮ֮ôأǿ飿Զ
뵽ԶҲܸ̻棬ҲܺһȾơ˵£ﷺһǿҵʧ֮顣
ûϲأ
̲סԼȻסǰ˯ˣʼʶĵεΡȻ֣ռŹ桢罻ϵ桢׷涼Լܶĳ̻Լȴûаʲôֻ֪Ҫһɹ⣬һֱȤЦģ
úھΣĺ֪ԼûиֻǱڸ˳̻ĻڻúãȻÿ֡Ƕİɣ
Ҫ̻һֲεͬʱһ˿


309 
𲻰ĲǱģͨ죬ŷʱеĳ̻ʵһܴͳŮһζЩŮ˵ֻܺͨһ̶ѣǶڳ̻Ҫöࡣ
ǸҴ˵Ǿƺԣһδһҹ飬ϸһ룬϶̻ܴ˺еԱҷյԸĻ϶ºܴӰģζԵ˼أ
ų̻˯ú𣬺ȳƣھưɵʱ򣬿įӣԼһҪĳ嶯ָо
һ𣬰ԼôˣһֱϲŻϲΣվģ
ʱѾȫԼɳ̻ͬˣᱧס˱壬ûֻһϧ۰ͷһ£̾һҽ⳰뵽Ϲ룬ܸûһǸ˼أǵ֮˵ɡô
ʱ˯űϵĳ̻һ巭һ¡ϸ˶첲Ͻ̧ͷԼһֱŵǰ
̻΢΢üʶһֱ֪ۡǱԼһϣˣ΢΢һЦȻֱۡ
һ̻Ȼûôˣȴˣ۾˿ǰԺ˵ɣϰม
ǰϰ࣬úϢһ¡˵֪϶
Ļش𣬳̻Ѹ۾ɵôģ㡭ǡô
һֱôЦһ˺ҧ׼˵ԲܷˣѾˡ
㡭̻Ȼüͷһ壬Ǹоַ˹һ𣬡һȻѸٰѱӳùԼϣƵһߣ۾
ôô찡̻ſǻʵ
Ȼ˵ԼҲ֪ô죬Ȼе㷴Ӧȶûмң΢һ㣬Σ˵˵ôɣ֮ҶԲ㡣
̻ӣһ죬ְѱ˹ȥˡ
ֻصһѣмһ롣
ôأ̻
ҶԲ㣬ҲԲų̻Ǹ˵ǾƺԣûйҪǿ˼
ѾˣǸô죿̻˵ſһ㣬
е˵㲻ң㲻
ʲôãѾˡ̻ĵ˵Ȼһ죬Ļ
Ȼ̻Լһǡô족⻹޽Ⱑ
㡭ֻΪ𣿻װûϲң̻˵̧ͷ۾
۾ûпպͷŭֻһʧįһۣ§ס˵ҵȻװѾ˺ǡ
ֻ֪ûһϲң̻еԹһ顣
֪ʱıʣֱڵȻԼһֱλģֻһֱڡѡĹӰ棡صĵͷֳ˼ֶ֣һݸծˡ
̻¶οЦݣЦȴᡣ
һ
̻ͷĻ˵֪𣿵뿪˾ʱҲŷ֣ԭѾ㣡
岻һû뵽̻ȻϲԼ
̻૵ţҲ֪ҼеԱҪӽҵģֻһЩ̰ͼҵò֮Ҵûȥϲһˡһμʱһֱ˼ҵزҲ㡭˵ҧǰһ¡
𣿡Ŭһ¡
ǺܿҾ֪ˣǿơҵʱ˹˾û뵽һְλҶʼءҲûʲôӡ󣬺ӵиſʼԸ㡭̻˵˺ܶεε£ˣǳΪһԣʧ䣬ΨһĺѣҲĵףǡ
ֱҪ뿪˾ҾÿҪԽԽԶˣҷǳʹʧ䣬˺һźȻ֣ԭԼѾ֪İ㡣̻ǰ˲䡣
ΪԼĳͺĹϵûн䱸͸ڰԼͺĹ棬Լ˸顣Լĸоأʲôʱʼأһ£ӦǴǴξƻῪʼİɣ
˵ʲôֻܱͷһ¡
͵͵˼ңղų˼˯͵˼ҡ̻΢Ц˵
ô֪ȵĿ
̻Цûôˣ˵ʱѾˣҲĻôܹʳ뷨أ
Цһ£ûϵûн⡣
ֽ̻˵һܣʵҴȥưɺȾƵģÿζǺһ𡣺ǣ뿪˾֮ȾƳΨһԼˡ
һʹŻﰮԼŮԼǷܶ࣬˵Բ㣬ҲֱڣҲŷеҪ
һͷǧǸ黯һǣס˳̻촽
̻һѣĿĵξ飬ʼӦ𡣿Ǻܿƿ𣬿еãȻı飬˵һɷ羰Ļιǻûˢأ
ʱ˴ϣҡͷЦ̾
̻ڴϣסһ˵һ㶼ʿ
ڵģ鹵ӳ̲סһ¿ˮ˹ȥһָǷ档
Ҷ̻һ
Ѿ˵飬ָԺ棬ȻѾų̻ͬԼһ⣬̲סЦ˳һ⣬ͺûͬɣ
̻֮󣬴һϱ㰤һƣ
һ֮󣬳̻ŭһۣһߡ
ֵһ¡
̻ܿϽӺ汧סԲҿЦġҪתǳ̻תֻһֱᡣ
Ѹ´ת̻ǰǰ˵Բ𰡡
ĳ̻˵ҺͺӶ㣬㻹˵˼ң㵽ôǵģ
ʵǰںǡԲŻῪЦֱӵĽ˵
Ļ̻һ£ֹͣᣬһȻ߳˼Ĵֻ̬ǽŵװĦѣʲôķ룡


310 
˳̻ĺ˿ûн⣬ʱһƬɣһ˴𰸡ͬʱҲղѣûŵװĦǾӦòᶯô󰡣˳̻Ļų״ǿЦͷ
ޣ֪ˣǰϸûʲô£ΪͬˣԲԣֲ㲻Ϣ绰̻һӾͲµˣָʡ
ĵͷҿ
ñ̬ô뷨أһʶǣ㻹ǺѣҿǶϹˣΪͬĳ̻û
ǣҳô벻ԣ˼ԼʱҲ̲סССԹһ£ҲǰŵװĦô󶯾
̻˵Ķһ죬һڣɫһӻ˼룬˭ôࣿ棬Ȼûʲô˼ˣ
ϸһ룬Ҳ԰ŵװĦȽϴ̼ŮӱСϸƤ⣬ڼҲʲô󣬹֮ɵĴЦҲǺ鰡
˾ĳЩ飬һ϶һ̬ȣȻͻҳܶϵųɣȫԵˣҪԼתƵһ̬ȣǺܲ׵顣
ˣ֪ˣԲڡ㲻˰ɣ˵ϿҵĵǸͬʱ¶壬ӡ
˭˵ˣ̻һۣЦ˵ͬô׷Ź㣿Ҳûд·Ȼڼϻе䣬ٴȥҪðˡ
ע֮ע⿴壬ǵһοأ̻һ죬תͷ˵ѽʲôӡ
¶Ц֪ûˣϽ˴ů͵ı档
һ˭˵˼ңȻˣһƬĳ̻ͷϻǼһ¡
˻һһͬʱһ¡ղûע⣬ںȻů͵ıžıϽִ˵ֱǰ
𰤶ˣҲǸˣ̻ѾòˣʱӣһŲһӣ壬ʵû°ɣ
е֮⣬ܵе㣬һůһֱ쵽ӵס̻壬öͷĶͷû˵һ仰
ӵǵľٶȻû˵ʲôǴʱʤȫܹᵽһܸоͷһ
ΪԻȥһأ̻˵޳ָ΢΢ֱ浯һ¡
ȻףνѾĳɷռˣ΢΢һЦ˵ҽЦͲˣòã
ߣҪܲܶЦҡ̻Ȼô˵۵һͿˣһϣһֱŵӵڱ棬ЦԼǰе鰡
Ȼʱȥ뺣⣬ԼȫĵûδƬҸ
һ£Ȼ˳̻ıһ£ˣ˵
ĳ̻̲סꡱһЦ˵أΪ㽲鰡
ףûпʼЦˣɣ
ˣô㣿̻ϽСЦݡ
ЦЦ˵һŮʿΪдɷΪС
˵Ц뵽Լ֪ûС̻һ죬ҿһֱۡ
װ֪˵ҽҽ͸дRoom䣩ӢĵʣСڸɷȵʱͿʼУRoomRoomɷ˵Ȼʱб֡
Ȼ̻е㲻˼Ǳ˺ģ̲סʵǸҽƭ𣿡
΢΢һЦȥҽ˵ҽ˵ҪĸֿС𣿡
̻еƣֿROOMûѽ⣡һѸٺҿ
ȻЦ§
ӵһ𣬾ܰû˵
֪˶ã̻ʵһ⣬ʵش𡣡
ţʲô⣿ɿһ㣬Ц
̻ɫǺܺãԥһ£ŵʵ㡭ǲΪΪҸֹϵңҪңš
󾪣Թ񣬸Ͻ˵ɵϣôôأҳһҲԣҲỵ̶ȰҲ֪ô˵ǽ֮Ϊ˹ϵŷԼų̻ģȻǹ⣬ȴҲȷȷʵʵǾƺԡ
̾һҲǵһʶңĴûй޳뷨ζҵĴҶԲ㡣
̻촽˵㡣ϲô˵ʵҪֻǰοҡͷĻУԼĵӡ
˽˵ǰû⣬ҲǾƺȶˣǽϣҲŷϲ㣡ǰοҲʲôģȻе֪ġ
Ҫ˵ˡ̻ϣ̧ͷŬԼЦЦҺܸˣȻǲһ𣬵ֻҪϲңǾ͹ˣ
˵Ҳһʱ֪ʵʱˣһ
ֹ̻סᣬĵ˵ѾǶԲˣ͵ǾƺԵһҹɣԺٶԲˡ
һۣ˵̫ˣǻһ±İ취ɡ
ǰ˵˵ôô̻ϣ΢΢˵ǴûпʼɣõѣǰҺܶ࣬ҲٶԲһݰԶֻҪżܺȺȾƾˣӵһʵҹһõ糿Ѿˡ
ų̻˵֪϶ģԼҲʧȥʹֻܽıס૵˵Ҫ𣿶Ҳá
̻ŬЦЦ𣬲ҪԺǺѰ鲻û鲻õʱǻһȾ̸İҪûĻǽһɣ翪ʼǡͻָǰĹϵҲҪ١
ǿջЦĳ̻һѹ֪ľ϶ǳʹƫƫûȫķӣ
ѹˣ̧̻ͷ˵ҪٰһΡץסַŵԼǰ
ڡ飿塭
̻һЦûϵһļɡ
ʹ޷ܾҪıסʱҲһҪҵһ˺˺ҵİ취


311 Ҹͨ
ӳ̻뿪ʱӲĳԼ뿪ҪͷΪ֪̻϶ǿԼ뿪ȻڴᣬûȷʵĽ취֮ǰʲôأֻó̻ӵʹھΡ
̤һ̿ʼ͸ԼԺҪĳ̻ΪȻܶͬ¡ܶѣûм˽ģԼ˵ڵľ֮һҪÿ֣
ڿ뿪ʱ뵽˺褣ѾԽֶһټԼۡǷĽݣݺݵһ
Ǹʱˣ
ǽģ¸ҵԲõİ취Ҿøȥˣ㵺ͲӦԼҵѾһӦ⡣ұһʱƣҲ֪ʲôʱнأ
ڳϵʱԼһµʱ䣬һ¿϶޷ȫģһµʱ֮ڣҪһ˺κ˵ƽ취
ȻǷǳѵ飬ΪʵҪԼһ۾ѡ˭Ƕ˵˺㲻ѡҲһ˺ΪˣȻС˵һͬʱӵĸŮܹʵ
ǰûǮӣС˵򷢹ĿӣԳ۵HС˵Ͳ˵ˣִܶĶС˵ӵжŮ˵Ĺ£λŮˣЩŮòƸܴ󷽡ؽƽϡ
ˣĸûмŮˣֻ˵б¡ްȨ̨N顢NŮ˵ǹֻ֪ЩߵѣʵмŮӻԼб£еĻҲ϶û氮ֻڰѡ
ȻҲкܶͬʱӵмŮ˵ģ˵ĻǿҲ곡ϷǮ֮ĹϵڡԼϲĸŮǶԼأǶи顢˼ģܹ
̾һ֪·˼רĿؼҡ
ȻΪԼĲθеֵǸ⣬ûаԼߺȻԼѾˣҲó̻ˣͲҪһ˲ˡȻźڱϽһˡ
ȻûлĻΪΪ£Ҳ벻롣ϣͻȻÿԼķţɸеǳľϲ
㲻˵æôӹЦ˵
гǸ⣬ΪԼᣬҲΪԼıѣҲú֪ģֻʱ׿һкġһյģ˵ǺæҷǱĩˡ
ĩˣ㹫˾ûа𣿡е㲻⡣
ǺǣôæΪ˻һɾͣɾͣΪĳˣĳҪʱȥæ飬Ǳĩã˵һơɹ̫ԢԵۡ
˵꣬һ¶Цݣֹⲻ˵ࡣжôҪôһŬֻΪĳˣҵ֪˭ôأһҪ
ĵͷź˵˵˵˭˭ҾͲʵɣʵĳˡأ˭һ
ͷһ£Цһ׽ŪС㣡ƤǲǣҲʰ㡣
ں
æֵӣ˫ֻǰҪ˰
㻹ҽУĻצ˹ϵıɰ
񰡡ĸңȡ¼ĴΣȻĴ󺰡
Ц֮䣬ˤ˴ϡ
ˣһϣűԼѹסûзתһ£¶ЦݡȻЦݣѧŵӰĶӣɤ˵ߺߣӲҵģ
ѵÿƤӣֻ÷ǳɰ̲סЦ˳ιôôĻˣ
ӦúܺµӰһۣȻֿŵЦ˵ٺ٣аǽƺҲû㣡
ҡͷЦ̾Ȼŵеǣƺƺ
Īι𣿡
㲻áҽƺھͽСƺ޹գգۡ
ŷӦʱڴϽЦһֱЦͣ
ĵӣĵЦˡʱû뵽ھΡҲû뵽鷳⣬ֻ뿴ԺǵĿĴЦ
ȻľãҪҸʵѡ׬ٶǮӵٴٺõⶼҪģֻҪܱһͿˣʵҪܹİһƽܰĻţģԼģҸˡ
Ȼʱ뵽İ֮ˣǡ

Ӻһȥʱһ˿ųԺԼҪԵ⣬Լһޡ
취ȻһӾͱĳҲֻһ߿һߺ˼롣Ȼ˸ղŵЩ뷨Լ˵Ҹܹİһĵţ
и˵ĲƲһڵʱ򣬽Ǯ˵ֻǼַŶѡһᣬΪڵӮ˺ܶǮʱ;ûʵڸУֻʺֶ˼λѣʱȡֽܶϹأ
ԺһͷΪʺƴۻֵҲѾ˲ٵǮˣԻúܺˣҪƴռֹģѵҪѦ֣Ͳſʼڻֻǰڲ͡
ͻȻ֮û˶־ͻȻ֮ãԼӦûʱˡ˵䡯ǻģǮ׬İ
ͨ˹Ҫֲ֮뵽ȻݣΪʲôҪȥô಻֮˵أΪʲôҲԼԼ켣أҼȻȫϲǣΪʲôҺһأµָϣ˲еӣǾͺĪˣҪһ첻Сıײ˻߳Էҭˣһûˣǲˣǲڴˣ
뵽¶ЦۡѹȥTMDɣָʲôأΪʲôҪѹЭҪ⣬ôŮѣʿҲѾһ°ˣ
ʱڹԼһأ˾Լһ˺ǣҪǿĵһֻҪһ߿ܣҪȡǼͬ⡣
ʣµľǼͬˣǳ⽫Լͨϰٱ


312 ֮
һѾʮ¶ʮźˣϰʱĽݺһ£ѯԪ֮ʣ빫˾ԱƵ۲һΡ
ֻԪѣûҪɣ־ȵĿڴ󲿷й˵ԪûʲôֵףģԶũҪ
ĽҲ˵˵е֪һἤԱķҲԶˣɴȹʱɣ
ˣоеǸԼ뷨е˿λѣ˵ǰԱԷ۲ͣܶ๫˾ôͲֵϡˣԪҲӣӵĻ᲻ἤЧҪһ㣿룬ҳԷ˻ҪȥǵĹзӵʱ͵طʱ򣬳ͷż٣ʲôЧ
ִһ£Ц˼ھ۲ˣʱپ۲ͣҳһٷѣ㻹ҪֵЧʱҵİɫ
ʲô˾ûǷнˮǮҳԷҲΪְԱԹ˾ĹⱾһֶּΣǵȻҪǵõЧʼ
ĽݿҲͬˣ˵ҲһҲûٷˡĽǼ֮ˣȴ֮ˡȻһŽڼҲǶڸһǮ˵ǶԱһָȻġ
Ǿô˰ɣ¿֪ͨȥһ죿
Ľʱ䣬ЦЦϰɣ¾ˣһ¡
һû˵֮ԻʮϣΪΪԪڵĹϵʮһϡһ϶ǴԼᡢֵʱ䣬ռüڣɾôұԹòʧˡԼ˳̻֮⣬ŮѣȻҪֿ飬Ҳûʱ䡣
Ľݣûаԭ˵ΪȻԼᣬĽݡ
Ľ뵽ʲôϽ˵ɣϵһ³һ᲻ϯ˵Ŵ绰Լ緹
磬ĳ߼
ʱѾڲλÿ˳ȷе˵λۣǳۡ⸱ģĸ䶼ۡ
磬ôҵֵطԷˣ̲סЦ㲻һǳƵ꣬˳㿪Ϣ𣿡
С۾һۣѹ˵˹һ㣬˵һ
ǿûдЦУҵָ磬ⱾİѾ˵ú˹ˣû˵ھƵС
㣬ĻȻĪĵ˵Ѿʼɫˣ
ȵŴ죬̲ס˵Ҳ˰ɣè˵ˣôܣ
ʱƯŮԱˣֻõһۣȻʼ㶫ԣƼ˼
Ա뿪֮е㾪ȵ˵㾭Է𣿡Ȼָ̾һ䣬ⲻִĵط
ҴˣҿǴһأ˵ӵ껹ǺƷζģҲǰܾûʱֻջǲġ
ٺһЦԼǴ˳տʼͺԼʱ򣬳߼ʹҪİæָ㣬ں߼ȥˣŶ˾顣
ˣĽɫˣ󰡣
̾Ϣһ˵ʲôģɫֻҶԼķݶѣĻǰ𣿺ߣǰãҲˣ
ˣǲˣ̲סЦ˵
ô᲻У˵һֿЦǰȰҽһҲоԽԽˣȥ㲻Ů˶ƤϣҲ¡ģҪ㱻һСˣһӢˣȥҾٷˡ
е㾪ȣ˵ӣǿЦ֪¶ˡͷܺðôͺˣȥʣȻҸɩӹӡ
ҪŮ˻üΪģҲŮˣЦ˵ǶŮ˸Ŀأ
¶񺮵ı飬ҡͷ̾ϢǶŮ۾θĿ飡
ʲôСӣΪŮ˲𰡣뵱ꡭ޵˵
У뵱ˣ㵱ڵĶ֮һɣ
е㲻ʱղǸƯŮԱŴԱգգۣѹ˵ϸ
ٶȺܿ죬ǰǵĲˡ
Աѷ˷ڲ֮΢ЦáתҪߵʱ򣬳סС㡣
ʲôҪôŮԱ΢ЦԳ
֣ʾС㿿һ㡣
ǿȽ֡жӰɣǸƯķԱǰ壬ʡ
ʱڶ𿴵С۾ŬĳſƤ۹֮¶֮ɫﲨ˵С㣬γƺأ
պʲôҪ𣿡С㻹Ǳ΢Ц˵
ŶС㣬㳤̫Ưˡ̫ˡһϵ˵
ллԱѾе㲻Ȼˣǿ˵
˵⣬Ǿһˣĺ񰡡
תһߣģô׵Ļܹ˵ֱҵӰ
ĺŮϧŮƵ̾Ϣһ
ô˵ԱƺһԭǶԼͼĴڨֳӣҲԿʵ䣬еš˷֣˾еʵŮеͬ˵ҳŮôŮ
ŮðѪȥѾס۾̾һ
һﻹйϹİ
Բ𰡡ŮԱС˵Ȼ׼ˡ
Сô𣿡ϽϿҵ˵
Աͷ
Цһ£лл㣬ʱ䳣Ҫ㣬ŮæɣҲġ
ޡԱЦЦȻˣͷ˿
ҲУ˭㣿Ц
е˵˭˵УҸұ֤´ֻҪԶ˵١Σٺ١֪ҵ˰ɣ
˼ͬòãһۡ
ʶѸ룬ǳɹһ룡뵱椵ʱ㻹̸֪˵
ףȻŸո¥Ůӣû뵽ǣû뵽
ôˣŮˣӣͷĿ⿴˹ȥĿոɨһŮϣȻ͵һ¡
ûпķӦվ׼ȥк


313 ҽ
ŮӣǳȣȾôǣôһ
ûע⵽ķӦվ׼ȥк
վʱѰҺλӵҲͬһľǵ˼˹
ǹˣû߹ȥҲ߳λӣʱͷʼԶˡ
𡣡˹һŮһкһ΢΢ͷ
˵þòˣû뵽㡣
ǰþòҶæЦ
֣̫̫ãôɣʶվԱߵٸ֣Ц̫̫λ֪ǲǸý֣ɩʽֻһ棬Ҳþòˣǿһĺá
ˣǺѡλ߽𣬲е˭Ǻǣ㲻ôɩӻ߸һҽͿˡ
е㾪ȵ˵Ǽ氡
λ΢Цͷ
ȻЦЦԴǵģվ죬̫ûòˡһɣ˵ŰԼĶŲ˳ԱߣȻƿӡ
ǰɣһֱͷԶҲû̧ͷ֪ǲǲӭ
û£û¡һ³ļЦ˵һ֪ԶʲôˣŮˡ
λһЦͳĶ
ѡλеɻĿͳԵĳ
СҪǽܡʹˣ˵Ǻãģùң
ֹղŻڴŮ߰ƳǿλʸųŮеԱɣ
Ǻǣ˿λֿ˿ʵôʶأ
λЦӯӯĿ𣬡Ϊʲôʶأ
Ǻ죬޹ˣҶ࿴ķʣεЦЦȻܣֻǺѡ
е㾽ȣ͵ЦǲǼ㻹֪˭
ͷǼҲ֪Ц̫̫
λ΢Ц׽Ū˵²¿Ϊʲôʶġ
һ£ǰûв׵⣬ֻϰ࣬ѵĳ־ۻʶģǿֵӣӦúܵĹϵ
λ˵ꡱһЦ˵Ҿһɣ
ʲôʾţȻ뵽һʲôȵȡλҲǲǡ
𾪵ӣ˶Цû֦ҲһסЦ˵ûǽã׽㣡
𲻿˼ҡҡͷǾȻǽã
ΪûнƯôЦʡ
Ͻҡͷ̾Ϣ˵Ҳû뵽ǽãֲҵһμλʱܾ˵ʮǰô˵ءǺǣһϸһмأ
ĻλеֵĿףʲôʱ򻹼ңи˵Ļ𣿡ü֮䣬
Ц̾һȷʵһΣܾˣһư棬ҿ;е죬ôҲ벻϶ʱǾøеˡˣһȹһ֭أǼңѾϲˣҲû˵
Ŷԭ㰡Ǻǣ㲻˵϶º㣬ȥưɸﰡλЦת˻⣬Ȼܵ˵һ䣬ȻǴżûκεӡˡ
εЦЦҪǰ˵ưûκѹΪҲֻǺͳ̻Ⱦƶѣͳ̻˹ϵ˵ˣҲͿŮԼˡ
˵Ĺ˾ܿ찡ʲôʱЯһǰȤ˵
̾ϢһصúǸС㻹ʱҪһҲð
Цô˵òãʱûǷĹʰ
أ֪ȥռ๤ˣҽռŵܾҲһ¡˵̲סʵ֣ҵòæ˵˺ûɣ
˵ǺǣҽҲûð˵㻹ҽǼǿӿռŵСҪŵľǴɶһҶҪ߲㡭Ȼָ
λɫΣϽЦ˵ô˵ƾԼŬ㿴ڵĳɾͣɲκ˷ֵİ
ЦЦҲûʲôɾͣҲǰæ˵ӡ
˵ӣŷֳһֱûпһֱû̧ͷδе̫쳣˰ɣǳɫλԲλ࣬ҲӰü˿
ǲǺܶλȤĿųѾĶȫɹˡ
ˣЩķԱкǡϽ˷Ա
ȳ԰ɣˡҽҲû˵ʲô˵
ιôˣͱ˳һ£ʵ
ϸĽ̸ʲôãѸٶ˵Ҷе㲻
Ӳ㻹ôࣿЦãǳԵ̫˳ŵģﰵ룬˽ɫ㻹Ҫ԰
Ҳ˲ôˣ˵ȥһϴּ䡣Ȼֽ죬Ҳû̧ͷվѸתһȥˡ
ҪҪԣǳԡ˯ҡͷЦ̾ͬʱҲӦҸʱúģ߽ȥҽҲһֲ̬
Ѻù֣ǲǰԶˣСĶ˵
λҲ˼˵е쳣ǲʲôطˣ
ûɰǴûмղŵһμûиأӺ˵𰡣˵
λЦЦǸղŸûпʲôӣ˵һǰʲôʱ˼أǹأ
òͣ˵ţ岻죬ⷴһֱ˵ĶԻǰ⣬ӿʼ͹ڶ⵱п϶⡣ΪʲôҪأݣȻẦҽãĪǰʶ
λ㡢ӦòǹİɡҿԸ֣ǿǲʶġ̽˵
ʲô֣˶ʵͬʱ׼ʶ
г
ͬʱ


314 ˵
֣Ȼ¶𾪵ı飬ҲǷǳľȣϸһ˿Ѱζı顣ﲻ룬ôĪǡ
һûӣ˵ǰѽôʶ
λûЦݣɫǱƽû˵εЦЦȻ˵Ҳ֪ǲʶѣϾû̧ͷǰȷʵʶһѣǡǣǳӦòôɰɡ
ѾֹˣǰھǷǳ󰡣пܾǳǰϲŮѣȻӦλ뻻ԼҲԸ˿Լ˲ֲһͷҼ˰
뵽𲻽ͬ鳣һ¡ȻҪλϾ˼֣Ц̫̫֣Цô˵ҲԼʦѡ֣ɢ˼ҵļͥˡٴμһ棬һģóҲδɰϾô꣬ҶǳˣҲʲô
飬ҲûгһҺ÷ԱѾ˴ˣҪȻ˵Ρ
Ŷϴּȥˣ»ǲʶǸѣͬͬաк˵ҲǻðǸǸѶûмˣ
λû˵˻⣬ˣŮôҲˣûдʲôʱ鰡
Ūǲ֪λش⣬һ֪ôشˣܿЦЦǻҲ˵ռŵСһҪúŬܵǶһ㰡
ͲǫˣǸ˾ڲǺܻ˵ÿ춼Ĺ˾ÿܶ๫˾վɻ°װۣ׬˲ٵǮЦ˵
̾һô򵥣ҲֻǼöѡǺǣˣǸôˣӦ˲֪ٸ̨װɣ
˸Ц˵ôӣǼһܴġ
ı飬֪ûгΪŮѣҲԶˣˣͬʱҲ뵽Լ⡣
ʱλȻЦŲʵ˭˭ǳ𷲣ôû˵أ
е㲻˼˵㣬˵һѶѣǼҲӦ֪ġ򵥵Ľһ¡
λƺѾָƽûһղŵĺۼˣЦŶ˵ѽҪˣҲҪٿ˼ˣСİ˼ˡ
㣡а
ֹһûлﲻֹһǲǵͰȥˣôûûг
ʱԱѾλ˵ķˡ
һߵҲʼһԷʱֻˣһȻǳ
ιݰôôѷѹ˵
һ֨˵Ҹոսӵ绰ҪȻع˾һپͰɣ
񺹣Լ»ûü˵أûλ֮϶⣬ܾܿǰŮѣҵ㣡
𡭡û˵Ѿҵ绰ˡ
˵绰ǿЦЦ̫޳ˣȻ˵ˣֱͻ˰
Ļƺеʧϸλı飬һɿһĸо϶Լʶĳȷˡ
һﲻ¶棬ôأֱܲӸɣ˼ҲŰûдڨҲֻðݡ
õģΪеΣҶרĳԷż˵һصĻ⡣
λƣȥϴּ䡣
ȻһûᣬԴ֪һʲôϾԼȽ죬λ˵Ļڵûʲô˼ɡ
˵һԷĻ٣ǵöǰйˣλһ뿪Ҳ֪˵ʲôá
ѹǰһ㡣
ôеֵĿ
˿λŵ˵Ǹղ˵ôԾǲΪǸǰѣ
һô֪һ룬϶ǴӸղ˵ıµġ
ô˵ǳˡͷҲµģҪûв´ĻѣӦþʶǸˣ
һ죬ǿûнгһŵ˵ôܣʶǸ磬ǺӢ˧ģҺζղǸѡ˼ұѣʵ̫Զˡ
ôһ˵ȷˣҲ̲ס뵽ѵǼһûѣӢλûлҪץʱ䣬ӿ˵㲻֪ǰҲǺӢġ
ղǸ˫ſһ޴ƣŵ˵Ӣ
ͷ˵ҲһθȾƣ˵ǰ飬Ҳ֪ǲţҸ˵һ°ɣ͵ºˡı飬ûų⣬Ҫλ᲻ֹ˵أ
ðҾ¡˵
Ͻץʱ䣬˵ǳϲһǮ˼ҵС㣬Ůļ˿ĳҲǷֿǺģŮѵĸ״һԼ˵֮ڲǸŮȵ֮ҵгɡͷ֮ȥǸŮ
أûгɹôСʵ
Цһ˵ɹˣҲŵԣûȥŮǵȵȥŮҡ
Ůļ˷ˣ²˵
ҡҡͷôԼµһأǣǸŮѾˣ
ᾪһ̫ϧˡ
˵Ů׹ݵģŮϲ˱ˡŮĸ׸˳ַ۲ˣϲŮĻúҸûȥˡ̾һ˵˹Ľ֣֮ѾͿʼԼԱˣʳʲôģͳˡҪǸϤˣһĻأ
ﰵУ簡磬ҿɸˣû˵ɫʵҲǲ˼˵
ôһϧҲ֪´ˣͬ鳣
ʱ˺ȻλѾ˺ܽԼֹͬͣ⣬˵λϡ
˾Ͳ˵ˣʲôأλƽ΢Цʵ
Ȼ󵨵˵ҸղǸŹѳǺǣǰܴ󰡡עλˮ΢΢һ¡


315 ط
𿴵λĶһĪղѾˣûҲġ
ǻȥɣ㻹ҪϰһȥҼ氡λһں˱еˮ΢Ц롣
ϽкԱ򵥣ȻҡͷЦʵ̫ϧˣһҪϰࡣ
ŶǾͲˣʱͺһ氡λһ¡
ҲЦЦʱϵʲôʱ鲻ҪǸҰˣ֡÷ʺá
Ц̾һ÷Ͳ֪ȥˣˡ
ǰɣе㾪ȣϾǸ껨ѪϿ˵ǰ͸÷ġ
˵һ飬ͬʱѿ˹ķԱʡ
еϧͬʱҲİ÷᲻ʲô顣
ʹһӲڸгԾ͵ֿˡ
ҽÿһɫܳѸ뿪ˣſԼĳƶ
𿪵úΪһŵ绰ͨ˳ֻ
Ȼع˾ȥˡ˵
ЦһˣƭˣҪûв´ĻӦþڸǶˣԲųĻȥˣ϶Ƕڸ
Ĭһ£ûпڡ
㲻ҺһЩʲô𣿲һλ𣿡ֱӵ˵
ô˵ǳĬţȴ·о˺ܶ࣬һ¡Ǻðɣ˵ˣ칫˾ۻף꣬һۻɣ
ȥˣ֪Ϊһ͵˵飬һ㣬Ͻ˵һһ½ŵĺ
ûб飬ҿɾˣһ˵
ô˵ֻÿһ£ʵҡҾڶĿ棬ҿǳе㲻˼˵Ͼղ˵»ȥˡ
Ȼܹܿ콫ͷ˲һҲܴĿǰ
ǰýȥѾ͸˿ķ
ЦҡҡͷʶôӸտʼıȺɵΡΪѣȻթǴûкԼ෴Լܴ飬ĳúˣԼȻҪúðοһ¡
ȥֱ֮˳Ķ棬û˵ʲôûЦ
ֵܣҡе㱧Ǹڵı飬˵թľǰƭŮԱװģ˾Ǹʵˡ
磬˵ˣס˼ο˵ԱˣҪһȡ
ȻĲɣǱϾҲǾܶľ֮ˣղŵ绰˵ģܿףѾ֪˻˵µˡ
ûǰ㽲ǸŮӣǸղǸλһҲãҲʶңԸղҲòôǱѾöûмˣʵڲӼǡЦһ
ڱӣָô꣬˭ʶ㣿˵зԱôŮ˼Ҷɣ˵㿴ʮˡ
⻰ˣûֱ˵֪ȻںԱˣӦûǺλ˽һҪȻҲڶ͵һˡ
λ֣ҼһΣ֪֣Цǰ˾ų֣ɩ϶ǽλ㣬úܺã֣ҵӦú˽ˣһ˶ܺãһӣġӡ
Ȼһ۾ֱųѹʵСİ˵ģȻĺѣ֣ЦͬҲǰԼܶĺѣɲ֣Цһ˰ְֵϢ
ЦһȥˣҲ˵ûм𣿶ʱŽһңʱҲûСôܻҵģ
һֹ˵ǻһ㣬ҪȻĸˡλΪ˳ĺӣмˣҸ˼ˡ
̾һȻ˵ҸͺãҾͷˡڿô졢ŮζˡǣֻǴ꣬ڿӦôʮɣ
⣬𲻺ûش𣬶˷ԱѾ͹ĿȣһСڡ
֪޸֣Цɵʵ
ͷЦ˵Ҳȫˣ֣Цķ涼ǿҰٱŬҲܸ㻹ǵǴռŵľƻʵҪĿģҪԶԶĿһ۶ѡϧǴûȥ
ֲãﰵ̾ǸʱԳ죬ΪռŲ֪أԭȥ˼ܾھ죡֪סַûȥ͵͵Ŀ
ڴô죿ҿ԰ﵽʲôϿҵĿųּܿһ䣺ȻƻǼͥϵ飬ҲҶ취ʵҸñȽ죬ղѾ鵱½λӦҲ֪ģֻ֪ܲס
ǳһɥ˵лˣ㲻õңҾԺ󶼲ɧܹżȻһΣѾˡӰԶҵļ棬Ҳͦõġ
㡭Ǳ𣿡
ȻһŮͳһ
Ƶ˸Ͻ̧ͷλѾվˡ𿴲棬Ȼˣͷ̾˶֪ʲôʱġ
ʻ۾ĶųǷʵеε
ѾǿˣٶҲˣ̧ͷ֮󣬾ûˣĿλµףҲ˻شʻ
λߵ˳ǰűεȻҲǵӢòô֣׻ǿԿһ˿ӡοǱйһθأϳˣǵĳ
㻹ôôˣλݣѵ˵˼֡
֮Уһݲʹһ˿ΡҲӵ飬ѸղԼ˵Ѿ˰ɣ
ǵǱһġԱĿɿڴ˵Ҫ˵һ
ʱ򣬳ŷӦɬЦЦĵ˵ҹúܺã㿴Ѿ׳ˡ
վŷӦͷ׼һλӡ
ʱλ˵ˣǾһɡǺǣղųԷҲһ𰡡˵˳ϵ档
˿𣬲֪ò߿


316 
λĻ΢΢˼ʱ˼Ͼз֮ԼļͥȻǰûʲôԼϹѣԼڱţʾס޲ɶԣҲⲻҪ鷳
ȻˣԼȻǺ⣬ټַˡʾڱ
һվеˡ˶ûп˵ʲôȴ˭ȴƽ֡
λ۾ȻһΪ˱Σ۹תԱߣҪϼ䡣ȴҲǿųƺǵĳ
ҡλѾתĻҲڼ˽˳ֹ̾ϢһΪʲôôɵأӦҪúչ˺Լ
Цʧȥ㣬һʲôأŬƴΪ㣿ҪȻһһأʲô鶼룬Ȼе簲źá
λ۾˵ֻ̾Ϣһ£˿û֮е飬λû£ЩûðɣֻҪúþˡ
λȻʷǷͬʱһһһһжܷţʱԵˣ˵ƽֿĻҲǿеļŬԼƽ۾Ȼ΢΢ʪ󣬵վûᣬҧס촽˵ͷǻش˳Ļ
ǾͺãǾͺáૣǳһֱѹԼ飬Լȥλȥ͵͵ȴһֱһط꣬ӦþԵ˰ɣǧҪλ˵Ǵ˿̣һ仰Ҳ˵о˵ʲôʡ
ʱ˵۾еĳϣҲ˹ȥǸӣλȻ˽飬ֻ÷ǳܡᣬһǵŮˡҲǵ֪ͣѾˣԼһõļͥһԼԼҲŵɷ򣬼ȻܣһҪѳֺá
λһ¶˵Цݣ磬ͻȻûңҲְֵ֪ԼһΪǲǡֱ֪ЦĶҺܺãǱ˴మһõļͥ
ǿЦЦͷ˵úþˣģҲôǵġɣԺҲټġ
λʹһʹȻάŵЦݣ˭Կаſɬ˵Щ³ɧţֻҪһ¶ѣȥ˵ȥɣһõļ䣬㹻δӻͺˡ
Ҷû˵ģʱһһšģÿ˶·оÿһĹɡ
磬㲻ҪԱˣҺͽ㶼ѹģ㲻Ѿĺܺôòãų˵
˿ǿЦЦСĺþòˣ㶼ɴˣҲˡǺǣͱҵ˰ɣ
ͷ֪˵ʲôãղѾҪ˵Ļ˵˳
λ˵Ҹ˰ɣҪٷԼˡҲСˡû˵ȥˡ
Ĭ֪ô롣
ҷӰʱˣûзȨôأһ£ʵҲûԱҵǴɫǺǣ˵еš磬㿴λ㡢ңǿǼȰ㣬һҪ°ãҪȻ⸱ĶԽʵڹǺġ
ͷǷİɣһעģҪǷǳѵ顭
˵ˣ˵סλǰĳŵͿԣԺԼ취ˡȻҸɩӣҪôҵˡ
Цεĵͷڿһݲ
ˣġλǴŮӣ֪ûнֵģٴȥҲͽգ뿪ƽһ¡ڳҪᡭɣеֱ飬á
˵߾ߣλ뿪Ҳ˿ֿ˿𣬵˵磬ټ
΢Цͷ
뿪šܹĳһ̱棬صĴеԵżԸ˽ˣûɵĸоеޱȵʧãȻ֪Լô졣
û˵ĺſȡȻɨǰѩֻ֪ӦԼ侲һ¡
ʮӣʼƽһ㡣
ͨˣôһ£һ룬Ų£ȵ֮ȻͻˡһֱԸⳢԽߣô֪û˿أͨûУͨԺҪúԼ·ˡһָĿ˵
ʵҲϵԼʵ˵ģҲйһƵܶһֱѹ÷ĽݵӰӣԼҲ֪񳣱һӱܣǻ˶ŮѣѰƷǶûгɹֱ
֮ܺԭеҲˣΪµΣûоģһȷԼûϲĽݡ
ƫƫĽݣҲŷ֣ŲĽݣ¿ʼµӡǷµծȳҪӵء
ˣʥĽѵЦһҲĺˣĲȥˣһȥѰҵ¸顣
ĵͷţǾͺãǸŮԱǲģ˵е㡭ţ۲ݣŮƭС޳ܰ
СӣˣҰҲЦЦһ㡣ѹĸ飬Ȼ˵žͷţڴԵֲԵ֣Ըһˣ˾Ҳ˺ܶࡣ
˲ٵʱ䣬Ͻع˾
ص˾Ѿٵˣϰ壬ͻԷٵҲûע⡣
ʱӵһ绰ģʲôҪ˵һеֹ
ôǲʲô˼ô죬ʲôȻô˵ﻹеͻأ֪᲻ǡΡĻ⡣
šû˵
ʲô鰡ֱ˵ͺˣֲЦ㡣
ѹ˵˰
š憪£ﰵ롣
±⼸鲻ã֪᲻飬ܲܶչһ£˵
񺹣ΪʲôأȻչ˳ĺˣһһµġȻһΪʲô˵飬ôݣΪʲôôģ˵ĻԼ˼أ
ܸܲұĵ绰Сʵ
·𿴵绰ô˼죬һߴӦ˵УҷϢ㡣һﻳš
ɴ൥ֱʵιǲϲ


317 ͷ
Ļû뵽ôʵʱ֪𣬡ôôôأǽǰϲġ
ЦЦϲϲҲûʲôúߵİ
ϽĬһ£˵Ҫ˵ֻǾܿѡ
ǵǱȽٻһˣвͬʱ򣬿ƽ̬ܼղ²һ£Ȼе㲻֪룬˵ôأ
ڱ綼ֳˣ˭ҳϲ̾˵ûϵˣҪ֪֪ʲôܡ
绰Ǳ߳Ĭһֱû˵Ҫ𣬺ȻֺŲѵλˣ˼ˣ
һѹ˵ҵǺѣ㲻ܳң
ĪʲôǲҪ˵ʲôһ
˵ϲ磬ָϲһһ£ҽһʱҲŶУʱҲһ棬ʱ֪ʲôϲϲֻҿһ𣬾ǸˣҲɽ򡢴翴
ڡšһʾԼţʾȥ
Ҷѧʱ򣬽㲻֪Ϊʲôûٸһˣ飬ҲҲ֪ô˵ܾãһġһֱûټˣֱ졣
ұҵ֮Ұ־ҪȥĹ˾Ͳͣĸҽܶ󣬶һЩΪŵԵſߣһֱɽǱǲɢģ޸ҲǸĸ˼ԡ
뿪˼ң˳пҡͷЩŮӣ治֪ôģ¸ҡأ
Ҿ뿪˼ңǸꡣ̾һѵõ˵ԼһЩ飬Ҳûиߵġ
ҵӡ֮УһֱǺܸߴӢģǽӣ˵еʧ־ܿȫΪ㡢ΪǼҲűӵģϣܰæҲѰ˵
ǺǣĲϲİɣһᾡģҲæҵ¸ĵ绰ʱ绰һ¡ּһ䣬ʵǲٸϵˣ㰲οһ»ǺõģòҪ̸𲻱Ҫ鷳
Ҳֻˡ̾һ
˵绰֮ЦˡʱڶУλʱڵĻŮӴָߴ˧гӣΧͬѧȫһΣȻ̵ӡ󡣶ΪǽѣҲûбӣҲͱȽϤӰ쵽ҲġϺԼͥĲ棬һֱóǽӰ˼
ʱ֪ԭһֱгӰӣԸӦҲӰ졣ҳĵ绰ԼԵɣΪǰڵͬ顢ǸʲôģӶϲ˳Ҳûа취顣
Ȼóɫе䲻ȫȲ˧ĳ𷲣ϲĳ죬Ҳûа취飬˵ҲһܳˡԼˣϲǳ𷲣ֻǿѡ
Լ⻹ûͷأҲûٹܱˣ԰ٷְٵȷԼûиоôԼͷʹ㶨
ȻûʲôȽĺð취ܵľãӦҪһǻһӴϤһ㣬óΪѣԺܻһ㡣ǡ֮᲻øӦѰͺ񻶻˱һ
еͷۣʼԺ֮ĹϵȻĽĿеĵλӹɵġ
Ľʶ˵ϤǺѣʶ褣Ӧ֪һˣǿͻǲ˵ˣõĺѡĽݸʶֻһѣĽݸûһ㽻Ҳûһ㽻
ʲôǻʶأҪȫʶҪй©ԼݣȷʵеΪѡøΪѵǣҪ˵ˣбļͥ⣬ܲΪԼͥɣ̫˽޳ˡ
뵽ͥĽûˣԺͬһؿ̻߻ʵԶ΢һ㣻ҶϴѦǳصİǶǮƵҪ̸гɹǳã
ͷʹ
ʱĽߵԱߣеʵӣû°ɣһĳ࣬Լûп֪϶ʲôԽ⿪ķ¡
ޡû£ûʲôϽЦжٸԱϯҪѶǮ㲻ȥܺˡ
ĽһЦôϰʲôʱôСˣҪô𣬲Ҫ͵𣿡
Цһû취ұǴִŵĺˬ󺺣ǱϰѵСİ
Լոսϰ壬ϻһϰȻĽǸ˼̲סһ죬˵ʲôϰռ˰Ҳϰ塣
ЦЦҲûнͣﰵ룬һΪϰģȻҪ̽һĽݵĿڷ磬ܲܽԼŮѡ
ĽݰһⰡ
ʲô⣿ĽҲ׿ˡϰĻ⣬ĿǳʽʣһǺҪ⡣

ĽݣҸ˽ˣô죿Ҫһ޸ңԸ𣿿˵ȥ˵
ЦһˣɣҶ֪ôʡ
ʲô鰡ǲǸղ鲻йأĽݱѩĬúܣȻûֱ뵽̰ĵͷҲ˸ղ뵽йء
Ľӣ¶ϵĹģһ߳ܣԼĽݶԼôãԼ뵽Ҫ⣬۸˼ʵ̫ɳܡ̫ˡ
Ľһֱ𣬼һҧгݵģ֪˭̲ס棺ӣôˣ˭𣿡
һ㵣֪λشѵ˵ԼԼĽݲáԹԼֻܱ֮ԿЦͳ̾û£Լе벻ͨѡ
ĽĿ˵ʲô˵ɣһ˶ԳеһЩ⣬Ҿ;ܡ
Ľݣмĵͷ֪ǽ˵ʱһġ
ĽȻ֪ԼģԼҲûа취ԼġԼѹ
ʱСʫŽˣĽҲϽصԼλӡ
ܾĵ绰ӡˡСʫһ绰ָĽݴ˸кȥˡ
㷭绰תһԼעһ񾭡


318 лƽת
Ͷʹ˾ףᶨռŵվƵ꣬⵱Ȼ˼ϾռŹ˵һģڹ˾Ӱ֮վƵܾҲԡľɹϵʶ
ֵİѾԽԽˣʽ棬յûǱȽϣεڲᣬȻʲôǮҲĸƵ̸ۿۡ
εľ۲ͣ棬ﵽ˹˾ĶʱڣͬҵҲʢʱûкףһ
Ȼûй֪Ϊ鲻ã˵µ͵ԭҰѹ˾ɫȡ˱Եĳɳǰ빫˾ԱǣǷǳӵԱҲԷǳǡΪ˽¶֪ܾظӵиѧ֮⣬ûܹߵȽ
еȻ죬˼ξ֮ˣѾ˰ԼˡȻһӴںȾƣʵϻСĵıԼȶ࣬ŬȴŨȸߵİ׾ơ
ҪԼӹһ٣ȻҪ׼ˡĽݡǰˣھϯ棬Ŭ̧µЩרԼžȰǵĹ͹ڱ˳㹻ӣҲѴҾƵĿתƵǵϡ
ʮרңĴµˣרҵǸ֡ҲǺƷζʿͬľƣһһſˡǸtģǽп಻ΪںȾƲģ˶죬Աҵ࣡
֮󣬴ҿʼǡúĽǼŮӻȥֵĽݱҲҪҲ˲٣˳ӵ뿪ˡ
վſڣ뿪һһЩȸ˵ĸǲ˵ʲôģҲֻЦӦǡ
Ӵ˵ʲôôɣԭͻȻһĶ棬ſڣԱ߾ǹ
еϤӦòվƵܾ΢΢üǰҲֻһСѣ˭˵ֻ
ǰְԱ뿪ȻѰ˵֮ˡܿ죬һȺվԶ˵ģȻվǰһˣҲʶһˡ˸ǣˣվ
Ӵԭлܣþòһᰡлƽ¶Ц˹ȥ
βٵЦǷĵЦݣΪлƽһﱻʹӡȻܾûмлƽҲ̽Ϣ֪ҽԺܣ¾͵͵˺ܶ࣬ûеһ֪֮Ҳûˡ
лƽȻǺһȺ̳ѸոӦꡣ
˵лƽһ䱾ҲֵܹĻҲɹάĿ׻ͳƵĻˡûб¶棬ĺлƽ֡
ŶӦýˡлƽҲЦݣ˲ﰡɾҴΪĽǰգίĲŻˡ
Ҫллǰ̵ָءҲ˵²⡣ֻк𣿻ʲôĿģ
лƽһκͺڵ˵֣ľǼԵġĸܹ֤ȫأΪһʧͰ㽵Ͳ㣬ʵ̫ƽˣֱǱ߰
лƽĻ𲻽е⣬ʲô˼
лƽ޷޲ƽĽ˵˵ܲţ˾²ˣƽʱ㲢׽ǴǼҪ˵֣ܡ֣ȫǰһ˲Ÿ˰ڣӦüס
鲢ïӣǸոʶĻ߻ǰ𣬾ԻҰΪ֣лƽ̵˽⣬ϴεĻද֮󣬸ǷǳԼģ
ףԸΪˣͻȻ֮ô˵϶ʲôĿģǵͼʲôأΪҺ֣ܵĹϵֲռŵˣֻ֣˽ѹϵ
ŶԭӦллĹĺάҲϽϿҡ˵¶ȼӸм
лͲˣҲֻǱŹƽ֮ĶѣЩ顭˵ˣлƽһֹӣ֪ʲô˵飬ֲ˵֮Ƿǳ㣬лӦúúúһ£Ȼ˲ϲҲֻ֪ΪƢöѡû취Сݹˣ
лƽӣĻﲻľһֱתһûô̹ȻأѵϴΰԴ˲ɣ
Ȼﻳɲѣϻһ𾪵ģ˵ôأлΪֱ
лƽҡͷЦ̾ȡЦˡ˵ģҿǳϣлܹҲĵϣܳΪѡ
ЦͷӦлģлܿŴ˾ʵȨҲϣлܹô
Ȼ˵úܿȻֻǿѣѣᶼûᡣ
лƽ˿ſڷЦ˵ǹ˾ڲۻɣ
ͷﰵʲôҪ˵
ɣǵѣⵥˣҪϺˡлƽ󷽵˵ԺлҪӦء
ҡͷл⣬ôþƵأСǮԼˡ
˵ʲôأͲˣлƽһŭ˵
Ц˵ˣ׸ܵĺˡˣǰ棬ӦûȰɣٲȥɾͲˡ
ô˵лƽֻЦ˵Ժл̸ȸˡ
ıӰЦûüͷһµ尡
ôˣǸʲô𣿡ֿɫ쳣Ͻʵ
Цҡҡͷռŵĸ߲㣬˵Ҫ򵥡
Ǻðӣֲ˵ҪվƵ꣬ԭ뵽˻ո߲ѰһûзӦΪ棬˵¡
ЦһҿûдӦ
Ϊʲô簡ֻɵĿ˿
ѹɫ˵һҹϵһ򲻺ãͻȻǰʾҺ֣ܵĹϵ˵Ҫ˵Ҫæʣ˵ô𣿡
лƽĶԹΪǣѦҡûиֶ˵֣ЦĹϵ֪ģô˵ʱӦˣûѵ顣ϾʶлƽҲܰʲô


319 
лƽķʱҲûͷҲ֣ЦҲûйĿǡȻҲһۣԤлƽͨҵ;Ͷʲ
Ľôˣһ߿һ߶ֿЦ˵
һ£ʲôôˣܺð
ûСţǺǣղЦ
ҡͷ˵û˼ǺŮ֮ܲġ
УǰĶǻŮˣ
Ҳ˵С
˵ʺõ飬Ȼʵ÷ﻹǺҪ𣿡
ֳ˼һ̾һ˵һҲв̵ʱ䣬黹еġ
԰÷ʱҲܾðŶˣȻ
Ƶʵʲôˣ
˿Ц˵ٺ٣Ͱ÷ʱʶʱҲˡΪʲôŰ÷أΪͰ÷ʵһʱܳνһҹްҹءǻûС
ˣˣ־˵û˵ڵ
֣Ȼʵʽһˣʱ÷ٴγô죿
ִһ£裬ûΪ÷ĲΪĶӰҵķչҪԼ߳ǺܿͿʼ׷½ǾôõĽӴ͹ϵĳϦദһѾȫ½ˣ
Ϊʲôôʣûпܵģҡͷϡ
ôûпܣ˵ء
ֺȻ¶˻ɵ۹⣬ʲô˼÷ˣȻ˵ѾٵˣէȻ뵽ܻ黹е㼤
εЦЦֻǴȷѣûе¡
ֿû˵ѣ΢еʧǸĺһһŵ˵ʵ㰢÷ٳ֣ҺҲûпˣȥ˵ľԶȥˡ
û˵ˣʵҪʵǡһ߸÷һֺô죿ʵڲ֪ôʳڡ
ֺȻʵǲ⻹Ůѣ
һȫˣǿ˵ôʣ
ǺǣǺֵˣǰʲô˵ģҪأû֨Ц˵ʵ㲻ˣǿ˵ʮ궼ǻһЩ㲻˵Ҳܹġ
ʵֻǼ˵֪й˼ɣҲûеƶѡҶȾˣǡ̸۵⣬˵˳
˰죬ףڴСһ𳤴һô֣ԼľٶȻСģ϶Կġ
һ˵û˺ҵȷ⻹һŮѡҶ֪ôҲʶԡ
ˣûй㲻ҡˣ˭롭ǲǸҶ褵ƯMMЦЦеκͳƵա
Цŵͷ
Ҫô죿׼MyGodŮŮѣð־ȵʵҲ֪˶ǷǳƯΪĹϵϸѾϤҶֻǼһζѣӡУȻǾúá
̾һô÷أҲſհ
еͱºЦȻ̾ϢʵҵĿɰ飬ȴˮɡȻӡ
ٶˣȻ֪ˣͿ취ҪȻСɱڡЦв
ʲô취ԼŪķʣȻֻԼ֪ϲĸһ㰡ȵȣֺȻתͷе𾪵ʵ˼òҪɣָͷһĲ˼顣
ͷ밵룬ֹȻԼĻ
벻㡪Ȼˣʳָָ𾪵Ĵȵ˺ôõŮѣȻ㣬ҪһôõҶ褣ֱֱ̫ҳˣʥɫǵȼָˣ
ŵı飬ҡͷЦ
𣬲ҵĺֵܣƤЦ˵ҵ޷ģպȡݣ˵Ǯͱ仵Ů˱仵ǮǮˣľǽƯŮѣ̫ˣģֵܰٷְ֧㣡
˵ô˭֪᲻ᱳ绰һбһۣ뿪Ц˵
˵ҲǣʲôˣС֧߰ǿЦҪݷţҲǾ֧㰡˵Ǻǣⷽ棬һϣһðأҿԶ׷ǰĽŲ
Ц̾ԭС˵˰죬ϣҸͷзˣѧûãͱʵ󣡹ɰ
ǺǣȻôһ˽ģҲֻҪմѣȻȫİҼѱ첻ĶĹǰ棬ұѧϰֺεЦ
ҿǰͲ⵽ѪĽѵЦһ䣬Ȼɫ˵˵ģô⣿
Ц˼ζãҪǰð취ѾҪĿжͬҪ
ͷ
Ľأô˼һֺȻ˵ֵֹ֧֧֣ܵڽõĲƽҪ˵˼ҶһƬ飬ô飬ǰ㻹ѺƳӣôԵ˼ң
ͷ֪˵úܶԡ
Ľô죿۸˼ʵ
𿪿˵ĽΪҸô࣬ҪһرʲôҲҪھΣֻԼϲԸôѡ
ι㻹ǲˣôʵĻҲ˵óŭˡ
˵ꡣ˵Ľֻ˽ĹңûԴΪ˵ʲôԵ𡢶ԲͬҳϲĽݣҲΪİæжǸжϲϲ
ʲô˼ֻе㲻ˬ
˵ҺϲܵĻĽҲ
ֿ棬˵ĽҲҪҪ
ͷǰҲ룬ͨˡŰԼͨĽ˵˳
Ҳò㡣̾Ϣ˵ĻǺидģǰ̣ǰĶʮѾ˷ѵˣҪô˵Ŀѹ𣿶Լòġ
뵽취ûУһ˵ף϶ûС롭


320 ˽
ʵ취ûУҲܼ򵥡һʼţ˵
ˣųɣ
ʲôзųֵһۣ΢ƽһŭ˵ʵܼ򵥣ȰһꡯˣǾͻĻˡ뷨е㾪ףױ̬ȥ˵ǣǴۣͬپһʱͳɹˡٺ٣ŵһ㣬ֶΣѾˡ
ôףҲ취ҪŰͨ۹Ǽһֱ˵ڣҿܻǵĿ
ֱĵĿһۣô׳ɹҲͬʱ㶨ˡ⵱ȻҪ֮ǵˣأŴ˵ȽЩ˳˵һ䣬ҸղѾˣ
˭Ҫ㣿󺹡
Ǻǣֻ˵ѾԽĹŮӻĥģⷽרҵѡ֣ҵңԼ취ɡ
ϸĥһĽ飬˺ܶණҲһãֺʲôʵԵĶû˵
ǸҪͬˣǵļͥô죿ô죿
ַ˷۾ֻҪԼͬˣͥȻøˣ˵ֱӴ˽ϾŮϵʲôģ
һۣʲôⰡ
зɷ棬㲻ѵֽꡢԱ֤룿ʽѣҾã֤սǸһȡзҸͷ˰ɣûĺôν˵Ҫ񣿡
ҷǲػģһһƶȣ󲿷֮£ŵĹԱӦòѡһһޡɡһ˼һӡġҲͷ۵֮һֻһûп⡣էֵĻﲻһͬʱҲ˿·
⣬СУֺȻ뵽ʲô
ôˣı飬ƺǺص⡣
ҡͷ˵Ҫһˣᣡ黹Ҫᡣ
ΪʲôеĪҲе棬ôһ֮͸ıˣ
ֺٺһЦȻҪģһҪѦᣬҶ褰ǵĽݣ΢ίһ¡
ʲô𣿡
ȻнˣǺǸʲôˣԼжٲƲֻ֪ˣϰֿ϶ӵž޴ĲƸȻֻŮϸһɡɣҲǷǳ޶ĲƲҪûиŮ飬ʱô֡
̲סȻһָʲôΪ뵽ʲô߼أԭֻıѦҵĲƲ˵ĻҲ̰ͼѦҵǮֻϲѡ
͵ǿЦİɡִ˸Сֹһ䣬һΪ㿼ǣ̰ײ̰
ûбҪǻ֮ʶתһ⣬ѯֵûãܱԼһ˼һ㰡
ֵĿһۣҪսأǾҲĽһ󷽡ƢߣĽֻ֪һŮѰɣ֪㲻˱ŮˣҿԻɺܺọ̃
ôﰵģҲòϾĽݡ֮ʶģǶûиԼԵĹҹĴƵĻŮ˵Ĵ׾󰡣
ˣԼ취ɣһҲ벻ʲôõӡˣʵ󲿷ָʵҲˡ
ֿˣһû˵˵ʲôʵģʰɣһ
ôôģʲôıɣЦ˵
¶˵ЦݣʥˮƽҼȼ𣬾Ȼ̵ֽʱ򣬺Ǻǣܲ𣿡
У󺹣û뵽һһôġ
ˣһص⡣ֺȻһ⡣
û⣬Ѿûˣ˵ɣʲôصأǲҶ褼ûǮ
ȣô˵ôпأһģ˵ʵǹ㰡ǸǺǣҿС˵棬öŮǣ߶ܵܰһСܱܵ޵Сǹ֮࣬Ӧţٺ١
һЦһ𣿡ɫ
Ȼж񺮣ֱ̬⣬ش⵽Լ˽شĻܱܿΪĬϲУҪǱȥǻˣ
źߣһΣȻеģһǿָһ¡һȥ۱ʺδؾͺˬҪ˫ˬǮԾˣҪǼɺġ˵ġ졯ԶȸɵġһҹNɡǿ
һ󺹣ʲôʲôȻˡ
ѧ֣˼ĻǾղǸ֮һγְֵۣۡ̽
صס
ԼȾ˵ļŮӻڣϽؼҹغš±ģԼȥչĽݣᷢ벻飬˻顣ȻҲ˵Ǻ£ʱʵڲôĽǣ
ֿɾͲͬˣҪӵĴ㣬Ľѣʱ̲סҪȥչˡһºȾƺ½Ȼȶ
뵽ƣ˳̻⼸һֱûϵҲûд绰֪ôˡֻе飬ȻԼѾ˴㣬ǱϾûʲôõķʱ᲻ỹ˱أ
ϴĹУԥ⣬ɵ˴ϣǴ˵绰ȥ
Ȼ̻ǹǰζˣȵδȥŽͨˡ
ͨ绰֪οڣ̻Ҳû˵˾ĸŵ绰˫ԸϽԷĺǶ֪˵ʲôáҲǳ̻ӵ绰Ը֮һ
ỽһ
̻ǳĬţһŵӦһ䣺š
㻹ðɣ˵Ļ˼򵥵һʺ
á
ͣһ£ͬʱðһ䣺ǡ
˵ɡЦЦ
̻һ˼Ȼ˵û»ǲҪͨ绰ˣúöԺϵǸ󣬹ȥ˾͹ȥˣǰɡ
ų̻ĻȻ֪ʱԼ϶ǸγϣǹӲĳ˵ĻԼΪҲʧȥѣֻô
뵽绰ǱߵĻǿˮ𲻽һۡ


321 ̻ķӦ
֪ﲻģֻǡ
û˵̻ˣһ䵭㲻Ҫ˵ˣǺȾ˲ѣ˵Ļ档ֻѶѣҶ飬ʵǺܺģһķϡںķϣҾͲƽˣǣԺҪɧңҲвʲô
̻ɫһ˵һ֮ͨǴڵĴ
̾һʵǺô
绰һ˵ĳ̻һҧҧӲĳ˵ǣǳĺ㣡˵ʱˮѾ۽ǻ䣬ӣڵϣһѵģһŴķġ
Ĭһ¡
̻ŬԼԼ˵ʲôûҹˣסԺҪˣ
Ȼò˵ôǳֺ̻γԸأ뵽Ժɱе绰ֻǰһܹһ
Ҫޣ֪ڿޣô⣬ȫףҷǳܡܡҲе㼤Ѿеˡ
̻Ҳ̲סۡһ˳һļǿŮǰһҲֻĽ΢΢ѡ죬ѾΪˡΪѾ˽⵽˰ζֻǶݵһ磬Ժֱնϣܲ᣿
ΪʲôΪʲôҪ˵֪һ̲סġ̻һ߿һ˵òӲĳ˵һѵĻȴһ仰ͷˣǾǺܺΪʲô㲻Źأ
һԼ뷨˵ʵɣҲŹģ
ʲô˼Ļֹ̻ͣ˿ȵʵŹҪ
˵Ӧ˵Ҳ㣬һ뵽һð취ģҡ
ʲô̻ˣǶԼʲôĿģ⻰ȴܽܵģŭ˵ҪҪǸ˺ҲŹģҺˣ
ûɲŭ˵ԼԲǰڻҪʧΨһĺѵѣζܽܵģ
Ҳ㣬ͬҲڴ󵨵ĶеһŮ˵Լͼһҵһ취ģһʱ䡣
̻ĻɴˡǲŸѧͬŷḻĴ˴ľ飬⻰褿һײܿеĺ壡
㡢ʲô˼Ҫ޳ܣ̻̲סŭĺ˳Ҳ˵ѸٵĹ˵绰
ЦһõĽĻ˵һŮӣرһũ塢ĴͳŮӣܹܣ
Ѿĵز˵Ѿ֪Լ˼ӵ鷳
ְѵ绰˹ȥǺܿͱҶˣȻͷϵĳ̻ǲ绰ģֻڴɣ
ûٴ绰ˣΪףٴܾҪֻػˣǸ鷳
һ£༭һţֻǼ򵥵дţ㻹ǰģһʼ
ʼ򿪵ԣг̻ʼַģΪܾʱ򣬳̻ܶڹ˾ϡ֮ѡõʼΪԱֻдøӵϸͺдһֱײ̻ӦÿԱȽ侲һ㡣
̻뵽ʶôЦһͷ࣡
ĵѹҲȫŭͰûˣ̬ȣΪԼͺеֵû뵽Ȼϲһ޳֮ͽҪ绰ߺ
̻ĵױһϣϣ᲻ͣĴ绰ֻͣһЦǳڴһЦǺܿϧǣһ֮󣬾ûٴ绰ˣҲǸӼŭԭⲻ˵ں
ڣ֪˶ã̻ˣͷҲ֪˶ãŭ΢һ㡣ףܸߺºԿǸ޳֮ͽԼѱٶŮҲ뷨
뵽̻Ǿһ绰ػصɣԼһۡעһĶ򡣸Ҫһ㣬δȼ
绰ʱ򣬳̻ע⵽֪ʲôʱһδš
ΪղŰֻڱ棬ڴǸһûɣһţһ߲鿴š
°ʱ˲ֱɾͷĵѾǳһ˿ϣȥ
㻹ǰģһʼ
̻һ㵣֪òĿʼûһֻͣôһ仰ʵеˡôҲѸٵİѵһΪ֮顢ӵԼҹ˵Ƶй֮Ѿ΢侲һ£ȻǰԼġԵһ䣬Ȼ˵ԡ
Ѿһʱˣȳ̻ʱѾյʼеĵ㿪ʼ֪ῴʲôĽݡ
ʼͷ侲ɣƽǵĿеݡ
ʼ˵ԼǸ۵㣬˵֪ܻƣ˭Խܣһ˵˳ϣܹĿǡǶ㣬ҸûʲôʸôҶǡʵ뷨ϣܹĿһ£Ҳ죬ҲԽһ¡
ǡһġ޳֮ͽɫǡó̻΢һ㣬һ˵Ҳ֪ô޳ܰ
侲ʼûнӴĴ˼룬Ҳʵ𺶡̻Ժ淴ĻҵΪ˭ڻأûΪԼأ費Ҫ˵Ŀ׵Լأ
󲿷˵һ̻켣˵ҲǰĶڵĹļΪ˼ŬҲΪ˻ֵǰĿΪʲôأСʱĴ𰸣ӦΪ˱Чɣôΰ󣬿ǷŵʵУֺγǿЦͻأ
ʵܽʵʵĿģҲֻΪԺԼܹúһѡڵĹأ
ţ̻ﲻһҪʧȥԼԺܹúҲǴպһˣƽƽĹһӶѡܿ㲻ΪԼأΪˡԼ
ѡ˵·жôк̻Ĳ֪ǺáվƽĹȻʱ޷ܡ


322 Լæ
վûеȴ̻Ĵ𸴣Ҳе֪᲻Ūɳ׾أ̻޷ԼĹʼתĻǾˣ
̻֮꣬ȻԸΪίԼĸ飬϶Ҳ¶ȥϾ̫˽ˣԼͨҲ˺ܾãҲԼ뷨ӦҪһʱ䣬úÿһ°ɡ
ַһŹȥ̻߳ĿΣҪǵɾʼΪڱСĿ˵Ļ˺
ʮһա
ϰʱͿʼηԪգһĻ϶ҪһһһȵĽգû˭Ը˰ɣβҵһأ
Ľݣ
еǸ⣬ûĽݶɹʲôڼգ˵ֽգƽʱĩûУ
ûпǳһð취ʱյ˺ĵ绰
ȥɽòã˵һĿ
𲢲ðɽܻܲİ̫˰ɣ
Ķ첢Ǻ䣬ԽСɽҲɫġɲ࣬ΪҪŮѰ
ʲôƽʱûʲôȥ档ߣ˵ȥҲ֪ʲôʱܳɹڸһʲôðҪ͵ȻֽЦȥҲУȥֺòã
Ľ飬뵽һȫǡԼϹΣϽ˵ˣȥɽɣ
Լ˵İûбŶϵĽЦ
ҡͷЦǣСûбңֻǿҶѡ
ߺߣҿǸѡأԼѡĹ˭أ
ǡϣ㡭ѹ˵
һ죬˵ʲôأҲȥ
ȥ
ҲҼҡ׼лһȥɽ⼸񲻺áסҼңǣԡ˵뵽ڿܻôһ飬ꡱһЦˡ
ڿûеı飬̻ҲͬУĲӿﻹǷͷﰵ룬̻鲻ȻΪԼ컹һȥ棬᲻ῴʲôأ
ϻܲȥġСĵ˵
ˣȥɽʲô˼ģһȥģɽ㺹Ӧûһ㡣ˣҪˣݰݣȻû뵽
ЦɽõĻǾͺˣ˺İֲ֮һɣΪǴʱԼᣡʱ⡣褻绰Ԫûʱء
һ绰˼ңҰĵ绰褺ܸˣ˵
ЦЦ룬춼㡣һԷɣ
ðϴӦˣֽ˵ǲĳҰôûдأ
Ǻǣʲô磿ˣ㡣
£أʵ
𲻺˼˵캣˵Ҫȥɽ
Ծһϵļ٣ߡ̲סԴ׵˵
˵һֱ㣬òã
һֱ㡯˼̲סһ죬˭ϡˡߣĺȥɣ
˵İǡװǻƵ˵
ߣŲأ褸Ͻ˵УҲҪһȥɽ
󺹣ȻҪʶҲҪúһᰡͷĻҪ˵սˣͷ۵˵ҳ˺𣿡
褻е˵ǾҪҺòˣҪȻ
𿴰칫ûˣѹ˵ҽһܺãõû𴲡
ޣˣϸҵ绰褷С¹ײϽ˵绰ĺ˵
һʱֽˣֻӣΪ̲סֻЦǰɣһôأҿô죡
һۣЦ˵СʼɰɣӦúúõģ绹ҪĽݳԷ߶ַϲĽġ
УɫǣҿŻûϰ࣬б¶Ų٣ִӵ۾˵ţصԼλϡ
ĽһļҴҴҲûֱԼİ칫ǰ
ֿûжһתЦתͷĽ˵ĽݣҪ˵أ
ղֻ˵˵û뵽һϾ˵ˣ
ֵЦģԼ
ոµĽһ߿һ߿ļ˵һ飬оǿЦתͷɻʵӣʲô𣿡
Ͻ¶˳ֿЦݣģҷһҲĲԷ֪ûʱ䣿
Ľе㻳ɵĿ˿ֿ˿֣ǲǴˣԼȻ𲻻ôԼڸոϰ࣬δеͻȻ˰ɣ
𿴳ɻ󣬸ϽЦ˵㲻Ű࣬СΪû˼еﲻƽ⡣
ǺðɡĽݵӦˣ۾ص˹档е¶ΪʲôͻȻҳԷأΪԪ
ܿ죬ĽݾΪʲôԼ緹ΪϡҪˣԼԷֻǹͣҲǰοѣﲻ΢΢еɬֻŬԼ˼ڹ档
磬ĳ档
ΪʽԺʱ˺ܶ࣬ȽٵĽԷˡƽʱ͵лᣬڲǰ˾ֻмˣһ㶼ͬºܶһ𡣲ԴӴҰᵽͬһס֮󣬵ǾĽھǸڡ
ǺǣоܾûԷˡЦЦеǸ˵
ĽҲЦЦǰûϵ
˼ԾԼŮѣûʸҪʲôԲ⡣뵽ﲻ̾
ĽݣΪʲôҪʲôأ𲻺ֱˣֻҪӽһ˫صĻнˮڰСʲôġĽܹԼ˵ʲô
Ľɫ΢΢ȻһЦ̾ʲôҪأܶණҪҪ󵽵ġǺǣϰ壬ԼӹʰżϢǣҲҲǹɶô˵ʲô
ĽݺܴԼ˼Ҳùʵ˵ֱӵΡ
Ŀ񣬳飬ܼᶨ˵Ҫûлرûˣһеģһ䡰һȡû˵
Ľ΢΢һ𣬰ĥ˼


323 褵ġġ
ǺǣһⰡȻЦһһҶͲܵ飬ôأ۾ĽݣڴĻش
˵ʵȷʵûףȻĽһܰԼһԭˣһڷɵʦҪֹף
ĽݿԵ޹˵ĻȻ֪ʲô飬ǿȷ϶Ѿ־һ
ûڻش˼һŵ˵ɻһ㣬Ҳᶨ֧ġ
һмĵͷĽݣлл㡣
ĽݵȻһЦû˵ʲô
Ǻǣôʲôأ鷸ƣ㲻ִ֧ңԿЦĿ̽ʵ
Ľݵ˵㲻鷸ơ
һЦ˵ŶȻʵĴˣ˷ʥͣ޹أ
鷸ƣһᾫ֧㡭Ľʵ˵
һͻأɥЦǰɣ֧֣ϾҪܵͷغشʦǹ˾ķ˴һϣרҵҪʱܹأֱĴʦ
Ľݾһѹ֣ļ겻ʵڲü˵ǲҪ˵ļˣòã
¶Цο˵İɣֻǿЦѣûгʲô顣
ЦݸǼϣĽݵķȥ㡣
ﰵ̾ҪĽݵϿɣҲô׵顣ĽݵӣȻÿ쳯ϦദߣȴܶйĹذܸοⶼܣжôѣվҪ취ͬҪúչһӡ
ʱԱʼϲˣҲ΢һı飬ҪȻ۹һй¶Ľݷֵġ
һȥԺǡĽ֪ԼеǸ⣬ֲ֪ô˵ҲΣ˵ʾԼġ
ޣǰʺԺֻӦ˵˵ʲôأ

ǸƫƧ¥VIP
Ҷĳͣ󲿷ԼԷĻպ֮ܺ⣬Ҫһԭǲѡ
ιҪҪֻˣѦ᲻㰡е˵
뵽¹ȥˣԼǾڵ¶ߣ褺ܿաҲҪߴ٣֪ܰƼˣʧȥҲѰ죬ֻܾϧһʱ䣬ԪգֻܹϷֵһϵʱ䣬ɲֱˡ
ԹӦûʲôԼˣҲ͵ͷػˡԶˡϾֻ̤ҲûЦ褳Դס
ݣ𣿡Цݺðѵ㻹ϣұ𣿺ߣͺ˦ң
Դ˵ģⱲӶ˦ģһһֱ㣬Ҫͷסݵ⡣һһӶã
էĻ褲ɴһ£ӿһۣתͷ΢ЦĿﰵ⣬һġǳʣҪһӶҺãǸѦأʲôʱ߳أ
ȻҲʱ򲻻˵ɷ羰ĻֻǺ˸˵ɣ
ô룬յʵôҶܸˡ褵˵
տʼеˣϽЦЦǺֱӵ˵㾡ܷĺˣʲôҶ취ġԵ㶫Ϊ˱֤ģԼˡ
ҲҪֱӻίһǸ뷨̻ķӦ˵Լ϶᲻ɢʱ˵һ㡣
ߣֺģǱһǺЦĵһۡʵһûкݣĽݿأѽ˵һ𳤴ĽãѶֻԼŮѣһ½ã
褱֮ԣ֪Ҳ֮
ᵽĽݣһֺ̾γûпΪæ͡ԼҪֱȽϼ򵥣ĽһȽݣûаҪ֮ϲˣԵøӵˡ
Ǻǣ㻹ʱ䲻ǿЦ
ȻҪҵ˼ǡһ£˵ȻĹ˾ϰ࣬ԶһڣʱϢһ¡ѰҲʶܶˣԸܼȽģѡһʵĽѡȻ˹ˡ
˵úеҺæﰵ룬ôܰԼϲŮܸأ
褰һۣҪʱأ˵ԴǱ߳ʱ䰡
˭Ǳߣһ㵣ûжʱĽݰ
˭Ѧ£ЦץסֱۣȻܳҵʱ䰡ҵʱ䱾ٵÿ
ֺֺЦĶСС˽ҶС㣬ҪʲôѸĽأ
˵ԼССС˽ġ褲ꡱһЦҲ֪ϲʲôк˵ϲһк֪ʲô͵ġ֪𣿡
ʼ򣬸Ͻʵ˵Сʱһڹ¶ԺʮûмˡԡȲϡҲû˵ѡ
ܼϲİɣ˵ȽţӦ㻨˼Ŷ԰֮㲻ҪԵͿˡû̸۵ȤˣȻĽݸѡȻȽϹģԼԼʱ䣬ǲ˷Ѱ
ԵεЦЦô˵ֻأǼԵ𣿡󺹣ұҪԵģ
ʼԶǸӣЦʲôûҪ㣬ҲĽݡˣ
ҲϽԶԼе㲻Ȼı飬˵ûˣӦõģҹ׬Ǯˡ
š褺ȻԴЦЦĿ
ôˣüëȻеģ㱣Ȼı顣
ûʲôеֵ˵룬ĽݺֺܸɣӦúܶϲҪ֪Ůѡ˵ȻѹҧгݸĿ˵Ҫ֪㡮һŮѦĻһҪĽݵ
ֻܸӿŵ˵ٺ٣Ա˧޵ӦðȫȫδŮ֣
㣡Ƥ񡣡Ц˳
ʱŵ˻࿴˿


324 ֮ҹ

е֣ĲѾ룬ҲûʲôҪΪʲôأ
Žһˣǲĺ滹żԱ
ҶС㡢ʵڲ˼һ¡Цݽˡ
ʲô𣿡ֵĿһۡ
ЦǺǵģָ֮źԱѶļ̷ϣ涼Ǻ֮ģһƿӦòĺƷϡ
ǸʲôûеЩ΢΢üѵҶϴԷ˵һԷҶϴ󣬺Ƕû
ʾӵķԱǳȥˣȻ˵ϦλĿˣЩǲдģǵĲˣѣȫѣ
˲Ե޹أôƲˣʲôͼ
ǡеĿ˶𣿡̲סʵ
΢Ц˵ȻǣλĿˣԽλ
ȻǿҶ褵ϣ˵ø׼ȷһ㣬ȻǿҶϴϣ˵Ǻˮƽģû˵ҶС㡱˵λ
ǣǸˣ˰ɣף϶ʲôҪҸףҪǽһСݣ鷳ֲѲ
ı飬Ȼ룬Ҳû¶ʲô֮ɫɱ΢ЦȻԳϿҵ˵λ⣬Ǻǣ´һ糣շѡԪϦ֮⣬ʵһҪԭǾǱ˸ոմӻϰҲܹλϣһǽҵҡ
ŶϰˣҶе졣
΢ЦסǧҪƴǡ
ӣܾͺ񲻸ӡȻҲپܾЦЦðɣлˡϣԽԽã
ǾͲˣλãҪʱԸ褴Ӧˣ˶ȥ
ҡͷЦҲֵǮأҺ׬ǮǸϰҲá
ŲûǮ׬˭ϰ壬ԼҲǮǺܸΪĴţεĳ棬ҲղŽʲôˡ
˵ĹϵǰȻ褻ûʽȷ֡Ѿûκι˼ˣԾǾƣҲˡ
Ѿ΢΢ˣҺ죬ġ
ȥ
Լһֱ͵͵жûдúõŮϲĹֹСĽ뵽һǸ⣬ĿǰŮ
ôˣɵˣЦ̽ͷ
һ§ס˵Ҵȥ棡
һ£ɵɵʵȥ氡˵е;ȡ
ЦЦȥ֪Ӧӵϳˡ
תתȥһҵʿſͣЦ褡
ﰡüͷɥ˵ҿϣֵطҵģ档Ȼ߲ȱڣǴûȥֳĻ棬Ѿоˡ
һ㶣û뵽ΪҶϴŮʿ߶ûȥʲôôߴĻʹߣʲôأƦѾĥ˺ֳܶ࣬ϻǺоġ
ҡҡͷű˵ãֵطֳ֡˶ӵһ㶼ãûһա
ƽʱҵʱڿ¹ˡ²ͯ棬ĲϲҲϰֵĳˡ̲סܴ˵뵽ôƯŮѣҪȥ˼أ
ãȥϷЦЦ
ϷҲһȡ
ûж˵ʲôȥһϷȻҲ֣ܳڵʿ߻Ҫһ㡣˵ҲǺʵĳϣûҲ档
ԴӽռſʼûкúõЩˣںòлᡢ飬ԼһѣְֵĽ档
Ϸִȥ򡭡
ⶼһЩǰͨѵֻڴСܵ褣ȴûʲôʹһЩ
ΪֻҪϲʲôģҶϴ󶼻ˣҲûȤˣ˵ҪϷ̨ڼһ棬˼ôҪŪһ˽߰һһ˻Ȥô
һ֮󣬺˾Ƶ˶÷ǳ˷ܺͿ֣ʱҲѾˡ
ǻȥɣˡЦ˵лл㣬Ȼʲô棬Ǻ˼Һܿġ
οЦЦ˿ʱ䣬ҶúءȻص˵һط˼һҪȥ
ʲôطѾе۵Ȼˣе档
Ǻǣȥ˾֪
װأᴷһ£Ҳ뿴˵һҪȥĵطʲôط
ԪĽҪƽʱ֣𿪳ĵطֵúܡ
ʱ㳡ǿֵȺȻûŦԼ۵ʱ㳡ʮɽ˺Ҳǳǧ򡢷ǳ׳ˡȻȫˣҶ˷ܣΧһݳĴ̨
褷ǳȵĿţȻֿ˿𣺡ꣿ
¶ᣬ̵ǮݳݣѾӽʮˣ̨ѹݵҲǵǡ
Ц˵߰ɣҲȥ֣褵ֱȺС˹ȥ
ĺȻ޷ǰȥ˶ǵģֻյģҲûʲôźֻǷԼֻ֮С
һװ˼Ծں棬ż⣬ǿԿ̨ıݡŮǸ褣ֳϣżҲÿˡ
㳡Χڶ޴촫̨ݳΧȺŴϳ߽кշǳǣҶǽ顣
ܵȾҲ˷ܡʱȻݹөɴΪȡûʲôʱȥİ
һ΢ЦʵôˣȥģϼСŮҪģһߴ˧к΢ЦҪөһ￴ǳеСŮ约ߵòУϽڨɫǣƿˡ
ұ褵Ķ˵
⵽ΪΧ̫ˣŶŮ˵Ȼ̼еĶ䣬褿һۣϽ˵Ҫ
ûйǸҲûʲô˼ġӺ§סϸ۵֫˫ָǰСȻ֪᲻ἷʹĶӣϽֶһ㣬סĿ貿Ȼ褵ľ֮У
һ˫򼸺Ƶǰȸջ޵ԸΣϣ


325 㵹
ƱסֻоסԼĴȡԼβ΢𡣶ԵԸзʵʵļѹأȻΪҲûһо
ﻹ˼ݳײɨӣΧоϵ˶Լһ
ߺ죬תһ߽˵һŤ壬֣ҪԼ
§İŮѵŹԲԼ漷ѹñΣУѾעȫΧгˣʱһŤǳԵĥ䣬ϴ֮ͥµգֱ·һ͵͵Сֲ˼ﻹǵҪ
һεգָ˹ȥһˬ֮ʣס
ʹ֮࣬𿴵תҧгݵģȻֿɰʶȤķ褵ӡû˿ɽ˫ֻס
褿ɥһ޹ϧı飬־úЦתͷ̨̲סǡꡱһЦ˳
˽סȻЦˣ˫§һ㣬Χûע⣬ֿѩ׵ľһ¡
̧У̤Ľű棬ȻĲ˲ȣʾͷҲûƿǱȽϳûиղôۡ
˾ǵС֮Ϸţȫų̂ǡ֪ʲôʱ򣬻̨ʼĽŬ̧գô׼꣡
ĸ߳ھҪˣΧȺʼ˵ʼ˺һʱ޴εΪۡ
ǺܵΧӰģȻʲôҲûҲܿѪŴҲһө˫ڿлӶ
ʮ
š
ˡ
Ȼֹͣ˽кһץס褵磬Ѹٰ˷ܵת˹Լ
𣿡褼ٽһ䡣
ʱĿ褵۾촽Ѹٵȥӡ褷۵ӣ֮ϡ
ûи褷ǳɷ羰ĵɴ۾ＫǴƻյĲ˵ɫǣΪ
ıסĽסǻ֮أӿ

塪
Χľ޴˻ڼûߵСҲܿ챻ǻȵĴ죬۾ĺİ֮ǣߵһУΧȺ
ġ

Χº񿴵˵ıܵȾֺȻһ㣬Ҳźһ

һ
㣡
һĵҿʼĽкйơһϣǵһǸ߳ʱ̣ҲǽҪʱ̡
Ũ֮еˣΧĴкѡ褺ȻֵѾᣬòΧɣ
褸Ͻ۾ƿ𣬼ٵĴѸ͵͵һΧûԤеܹע΢һԴֵĵ𣬵Ȼ۹и顣
˿ΧԶСһ£΢Ц°ʾ褿ȥ
褿һ£е㲻˼һ£˵˼ҸʲôѸסֱۣϣһߡ
ʱȺʼ뿪šɽ˳Ͻ뿪ﻹ޹˵ǿˣûӣ֤ҸղŵΪΰӢѽ
ֱһ£ͷ˵Ӣò׸һôֵĵֺ꣬˼Ҵˣ
ҡˣϳ˵ˡ߿һ㡣
صϣ褻ɵĿʲôҪ˵
ûпЦеĿ
¶ˡ衱֮ɫ߳ɫԵĿ˼ңⰡҺܴŶ
Цϲû˴ղҺҷӦˣû˷ѻᡣ
ʲô᣿еơ
ʲô˼ӵǿ룬Ǵȥһֱǵ˽갡갡Դŵ˵
褲ЦʲôꣿżӶѣ
ٺ٣ֲЦšӣӶ̣ҿϲ
㿪褸ϽЦžַ
ֻܿͬʱСľ棺Ƶģ
ֹʲôأһ壬ŭ߳
ʼ򣬡˵ղŵκԶǵá
褵Ȼʼ˵ʲôһۣû֡ղŵΣĿ귽ʽǺֻ˷һﻹġ
ȻоԱɵĿһֱԼ̲סһ£Īʵ𣿡
ߺߣ𣿡褹ظһ顣
ĪСĵĿ
ǲ鰡ֹʵ
ʲô˼ĸоɶͷԣôȻȥˣ
㣬Ϊʲôôо飿ǲǰͺͱԹģߣĹƭŮӣ
Цãӵķɴװε˵ûУûУǵһΣһ£Сĵ˵ǵһΰҹ꣬Ҳǵһνǿꡣ
ô֪һУգգۣ͡
ѧġǲΪӣֻе˵ˣղſѧͣ˰ɣ
תһ۾ʵѦҲûУ
ûУе㲻ͷĿ˵һеջӡ
¶Цݣǻࡣ
󺹣һһ䣺ھʹ绰ҫһ£ſ£ɲͣ£תͷ
ƭ̲סЦץסֱҡҡȥˡ
Σое㳬ɡ
һ·ЦֻصҶңѾ׼ýȥˡ
һ˸ٱ褣ҶϴһȻûκεľȡżޣҲû˵ʲô
ƽʱҶϴе£һ㶼ʺѼ䣬ӵĿ֮£ܵ褷ͬ׼ˣرǱȽˣǡ
ҹһ¡Ҷϴ𣬱һϡ
֣ʲô𣿡ȻµҪΪԼȡ棬ոƻˣô˵ҲһһȵĽհҸոոİһꡣ


326 ŭ
ȻҶϴҲŮĿ⣬ҸҪİûиĿڣ˵û£̸̸ѡ
ﲻ֪ôҶϴ󣬱ϾǰӦֻҪһʱԼܽãҲȥôˡҲԼģ΢Ц˵褣ȥɣһ¸顣
ΣֻԼȻȥϴˡ
ҶϴִǸѶҵСͷʽҡ
Ҷ֪Ҫ˵ʲôЦһ˵
Ҷϴͷʵ㵹˵˵ô죬ڿһˡ
ΣµһſʼһСʱţ褻ԣȻ˵£
˵ɣϴ˵Ҫʱ䣬ڿɲֹһ㣬ѾܶʱˣҶϴƽɢǿϣе񷢻һ
𲻺ô˵ʵӣǿϴȻûʲôùӳԵġӵĻȷʵûʲôչȻԼѾҪˡ˾ûпʼʵʩû취ʵʩֻһõĻ롣ΪҳҶϴҪŮ϶ֲŹأ
̧۹⣬ҶϴһֱԼһ飬ָϽܿ
Ҷϴ̾һ˵˵ɣ㻹ʲôѴôܰﵽ㣿
Ҷϴô˵һ¡
Ҷϴ˵Ҷ˽⣬Ӧò̰ͼѦҵǮһСҲҷӦѦҵǸС㣬ʲôôģ
ЦҲ̰ͼѦҵǮ̰ͼҵŮôأ
̧ͷҶϴ¶ε񣬵˵ҶĻûнİ취Ҳ֪ô
ߣʲôΪѵģ䣬쵶ն飡һ˲ҪģҶϴȻ˵
̾һ˵ôףʵôûй𣿶ŮˣĿ𣿡
ĻҶϴһ£֪ǰŮˣ뵽ݡ
ͣһ£Ҷϴ󵭵ʵʲô˼ǲѦ
ȻҶϴڻǵѾ˺ܾãһֱŵӦǺܰŰɣһˣܴܲӸ鷽沩ȡأ
뵽󵨵̧ͷֱӿҶϴ
۾һûܣ󷴶Ҷϴ¶ۼİ۹ƶ˱ϡ
˵Ҷһ𣿡
ʲô󣿡ôϵˣôˣҶϴüͷ
ܲصǹͨһ¡һǺҪ
ҶϴȻû뵽νҪȻҪԼתߣһ£ʵʲô㲻Ѿ֪ҵֻǰùһżѣ֪Ҷ
΢΢һЦҡҡͷԡ˵кüƺÿƺӦĲͬݺͺ塣Ҷߵ硢Ҷϴ⼸ƺ㣬һϴݵǰһһе𾪺͹˼ɣҶ֮褸ƺģӦð㿴һأʶһݣҲǻ˵ϴ߱Ĵһݣֻݣ˵ѹС
ŶΪʲôؾͻСѹͬһˣҶϴΪȻüë
ҡͷ̾Ϣһ㲻Ҫˣʶʱʰϴݣһֱ֪ݡҲݣǸʱƽȵͨѡֻ֮ɣ˿ûκεѹڡԶ״̬㣬Ϥ㡣ݣڸҵĸоѡ
ҶϴĬһ֪ʲôҲĻепɣ
һҶϴ˵ãҪݸ̸ʲôأ
ĿҲǿЦҪһѵݽһ£ҾͿ԰뷨ȫ㣬Ҳûиѹ
Ҷϴ˼һ£Ӧ˵ããҾͬ飬ҴӦݸ㽻
һۣȻ˵ɲһ仰ĳŵҪص̬ȲУбһ㡭
ʲô
ӵľǡݸҽֻҵ֪㲻˽ѶϢҶϴΪҶϴܻҴ鷳ġ˵ԼҪ
Ҷϴ̲סЦСӣô߰Ѿ˲Ӧˣ㾹ȻҪң
ܳϿҵ˵Ҫ㣬ĻҵĻ֮󣬾ֱҶϴˡ
Ҷϴͷû˵ʲô
Ҫ˵ʲôɣ뿪ˣʱҶϴ̧ͷȻĿ⻹ôһĮϵį飬Ѿոʶģ
أе㼤Ҷϴ֡ûص̬Ըݸҽȷݽȥ鷳һ˵һ״̬ȴһ˵ĸо
Ҷϴͷɲ˷ˡ˵ɣʲôҪҰæģҪ˵ҷһ𣿡
ٲȻò˼ֵҶϴһпҲûٹ˼ʲôˣֻҪ򵥵ĸߡ
أ֪뿪ΪǸʱҲӦ˽⡣ôùȥˣһֱ仯ͨѧϰҵĸ֪ʶͬҵļֵۣۡ˵˶кܴĸıˡرͨһЩ飬ֻҪ㣬ɷǳİźͬҲǳİ褣
Ľݺͳ̻û˵ҪȻԻǳĴ̼Ҷϴ񾭡
ʱҶϴѾһ£ԼĳŵԼصݣû˵ҵԴǣĮĵĿ˵ڱҪһѡʱȻֽ褣ȻӦҪѦȥ˳Ľ⣬˶ܵ޴˺ѵǾҪĽ𣿡
Цһ˼ѡһһܱһ˺á˭ԸпܵĻԸ˭Ҫ˺ܹһƽ
ʣҶϴ˼ʱ̲סŭһСʲô˼ҪҪ褸СţΣ
ЦҵȻΰֻǡȫĺð취ҪȻʵڲ֪ѡ񰡣
㡭Ӧصİ㲻ܷҲҶϴݷ𡭡Ҷϴƺŭɽңе飬ֻóղӦ˵˵
ҴӦëҶϴһŭ


327 ̬
Ҷϴ󷢻ˣεĿĽֺγ֪أϾؾҶ
ҶϴȻŭǵһ֮վסˣûз
߻ʰԼҶϴѹŭĻٸһλᣡ
һ£ȻЦЦҡͷ˵Ѿͨˣ˻š򵥰Լ뷨˵һ飬Ȼ뷨˵ԼϲļŮӵģͬԵҶϴȻûκεĸȾ˵Լĸ롣
ߣƭŮӵֶΣҶϴЦһ
̹Ȼ˵ҪôΪҲ޴ӽͣͬʱϲǣҲκһΪˡ
ߣΪԸ𣿡ҶϴĿ죬ű֮ɫ
ҡҡͷ֪Ƕͬ⣬ڻûиֻۣҪʱһ㣬һֱӸ˵ģҲƭκһȻǷԸ⣬ҲܾһᾡŬͳ⡣
ٺ٣ǰҵɵϣѦ嵱ɰ׳ǲǣҶϴ۾һע
û˱ˣֱӭĿ⡣û˼Ҫǲ㣬ڻԼķ㣬Ϊʲôѡôֱӵĸ㣿֪ͬûм˵ͬ⣬褾ԼԸ⣬ҲҸġ
ΰɣЩҳİˣڿ˵ңҶϴЦһֱӻؾ뷨ҵҪôᣡ
ɫһʵбӵѡ˵ģ׵Ļǲ
̾һ䣺ǲ˺ǵˣĽǸ涼ܽܵĻֻһ뿪ˡ
뿪ƨðϸ˵ŪĸˣҪô֣ҪôѦ˶ϣҶϴԴ˵
ҡҡͷһη壬ЦЦǲ褷ֵģ뿪Ҳ˺ǵĻҹҵˣҹ¼ҹһҲʲôǿܻһվȫġ
Ҳ˵ΪʲôͻȻ˵ĻҶϴǰ𣿻ǶԼģҲ˵Լһʱ嶯пĻԼʵдգͺȻ˵˳
׻˵޴¡һˣȻûвˣ
仰ֵҶϴˣû뵽Ȼ˵ĻĲǴһ٣ʲôأʲôͷأĥ
ˣСӷˣҶϴһֹ֮˼䣬Լˣһ仰Ҳ᲻ŮһѰٻ֮㲻ѹ
ҶϴıӰܳءҶϴﶼ޷˵ͳӹŰ壬ҲԺյѦ͸˵ˣ
ЦһȻѣҪȥ԰ܾܲô;ϰɣҵңһʲôµأ
褷ʱѾʰԼ飬ѵýôֵһԼᣬҲʹ˱ˡԺĳʲôǰãӦҪúϧ
ҰǲǱ㡭е㵣ĵĿ
չһЦİɣûʲô⣬ֻһЩ˾ҽʲô㡣
ֻ褱ѩܹôױƭ
§ס˵褣ġΣҶ뿪ģǡһԼҪ뿪ҡǿˡԼ֣ʾҶϴĸ棬ԼҲġ
Ļ褵岻ɲһ£ϰ»ûƽķģͻȻľ˼¡̲ס˵㲻Ҫô˵Ҳ뿪ģԼоʲô鷢ôҲ벻ʲô
Ǻǣ֣ףµһ꿪ġ֡΢Ц˵˵ףͬʱҲת˳صĻ⡣
һЦ˫§סĺ󱳣ҲһֻҪߣҾͻһֱĵġ
ˣȻһ
褸Ͻ̧ͷôˣ
𻵻һЦղŲ˵ꡮšڼ
һؿڣȻһѣ˵ȥϴ裬ҸźˮˡȻԡҶȥһСһ
ʱ׿˳صĸԼĿ
µһ꣬µһ죬ܻһЩµ鷢ܻһЩõ֣ôܲµϣأֵܿڴµһ죬Ȼ޹⣿

Ȼ֪ϻҪͺȥɽǿɰŮѵ飬ܹסջԣȻѾˣǰѹ㳡漤ˣȻķʽֶݵҹһš
Ҫȥҽû˯Сʱ𣬻ǲòԼʰˣһ»ڱ桢Ȼ˵褣Ȼݳֱǰҡ
°ֻﻹе㵣ĵģҹԼɣĪںȥԼ
֮£Ҳֻһ߿һ߹˼΢ȽϺĽͣʱʱˡ
첻ҪɽϿ϶СΡûáѩѡȵȼգܵĶౣһʱ򣬻̲סǷ
һ·ѦҵʱԼ״̬Լ־ӵ̬Žȥ
Ѧڻ԰޼һЩľϽʺ򣬲˵Լ⡣
Ѧŵ˵ѾͷҪȥɽôԶˣûأԼȥɣ
΢ЦлȻ·Ľȥˡ֪Ȼǻ˯϶Ǻͳ̻棬˵ô׽ŪԼأ뵽Լûڼҡ绰ֹػԼ񾭲˺ſڡ
֪̻ڿͷ˯أǸһ˯أߵſڵʱȻ뵽⡣ԼܿȻʧЦϴεı֣϶һ˯ûа˼·ˡ
ţϴߵʲô°Ȼʡ˭
ҪһϲûпЦվſڣţȻ֡

һűˣ˫Ѹȥһ˺ļ棬Ȼе֣
ͻȻһ󾪽С
ƵһŷŵľȻǳ̻ź˯⣬ûоͷǰΪǺء


328 ɽ
ŵͷǰ֮ǳ̻˵ģԺͻȻܾϴĲԼ˯⣬Եýͱ£˫棬һ졣
Ŀǰĳ̻̻ѾܿعȻѸ˽ȥ˹š
ô
˽ȥ̻Ѿ˴ϣ˱棬еԺʵ
ǡǻû𴲰ǰһո˯ѵŮ̲סĿɿڴΪ̻йϵҲûעô࣬ȻȻ˹ȥ
ιιιϽûòôܽˣ
ʼ޹˵ҺòѾˣǻŵء
ǡһۣУŮӵķҮȳȥȥ
ҡͷЦ̾׼ת뿪
ҡͷ̽㻹Ҫﰡ뿴͵ǻ·ɫǣ
ûСûУϽ˳ȥȻ洫ҵߴߴϤϤ
Ҳ˼վſڵȣѦѾϤˣԼ˿
ûпѦ壬֪û³ȥˡиӶˣڿ棬˲ˮ
ټһֻһ˴ţȻǳȤŮҪϴҪ磬ӦûôɣɴͿڱĿϢ
֪˶ãñӺ͵Ĵһ磬Ȼ˹
գգ۾ѾһЦһתͷϿ˺ԼղŵҲһĽˣ
̻ںϣҲǹŵЦݣ֪ȴԴĥһ˿εˡ
ι棬Ȼ˯̲סЦž˾Ķ䡣
޹ĿЦУλˣСĿĸ˰˭֪ǵλŮȻ˯
㻹˵͵ſĶ䣬һ¡
ǰ̻ǻȻͺһСС׽ŪһֵģǾ֮֮Ĺϵͱ΢ԺĴΣܹٵ桢ѿЦеƽʱһӸտʼľСӱܣһֱĬĬһߡ
ҺúֻΪ̻鲻ǺܺãҲû뵽ⷽȥ
ܿ죬̻ҲоԼԾǸúֻǿЦǰ͵Ӷǰٷ֮ѹжϳ͵
ǰɣֻأ󺹣һҲаٷ֮٣ֺԡ
ôͬʱ˵
ֻͶ˵û˵ֹŮ˾ûеɽοû˵ķǳʱأ
߰ɣ׼ˣ͵ˡ
ãȻ˵ߣʲô
ã㲻ǵǲǣЦЦ
Ͻ˵Ҽǵˣھȥȡɲ֪ʲôԸԼİ취ܸǷɰ
ֱһɽҲǽˣһ·̡
ɽ˵ʲô£ղŲ֪˯˶ãǾöˡһ·ɽŷּɽ˾Ȼ١
Ʈɡ续̻޶ˡԸлһ·ܵעĿλƷŮȻܵN˵Ŀ⹥ǶڻͻȻɽȥлӽ
Ӧ˽̸ģԳ̻Ƿر˵Լͼ֪Ƿء䵭ıԿȻûн뷨ˣż˵ȻҲΪ˲úѡ
һ˵ЦҪСȲúˣҪչ˳̻顣̻ν鲻ãΪһܹأ
ͳ˵ˣվм䣬ͣ˵Цţ˵٣ûзֻΪ̻鲻ãûѡ
ɽ֮λɽĹ㻯£㻯ǰһΣѾܾˡ
ιʶģȻһ¡
һ£ͷǰǱһƫ
һЦ˵ʵǲȴӺϰߣԹôһϷΪһˣ
񺹣ЦԷǵ˵УҾ뷨Ҳɮ𰡣˵Ҹ֪Ǹ衣
˼ΪΪҶֺأжأϧЦЦ˵
ϧʲôΪȻκε飬ⲢǿΪ飬ôܹأ
û˵ѣǾ˵㻹ŶЦĿ
ұǺˡ
̻ܵĵϸѾ֪Ȥ߿ˣԽ˴۱档
֮ҲŽȥˣ̻ǰйҲ֪ûڰŰ顢ҵʲôġ
𣬵ʵιǲǹšⴳİ
ĪȻǹģѵҲСйȥ𣿡
ǲǹҪ͵ǡ͵ʵѹץסĸ첲
Ц̾һ֪ǻû˵ֲû·͵ǰòã
̻ˣһЦ֮û˵ʲôˡǲӱҵһõѰ
̻΢΢һ죬ץһ£Ц˵ôżֻϣ˽ѡ
𣿡յǰ
̻±ʲôԾûٱĴյС˵˼ʲôϺЦĴ¡
ʵ˵ʲôأ
ûʲôһۣȻ˵µһ꣬Ҳȥһ£ţҲϣ彡Ҳһݰɣ
̻ꡱһЦ˵ǰһݾˡ⵽ʲôأ
Ѿͷ˵ЦĴ˹
Ҳʱµ˳̻ղŶԺ˵ʲôˡһ£˵עӰ졣
˲ׯϵ棬ͷûˡ
ǼƷŮڷҲֻʱüѣһɿաɮУҲֻһƤҶѡ
ǺǣҾͲˣûиĸʾ⺣Լȥΰݡ
ĻŮӴһ£û˵ʲô
߿ھʣͳ̻վһˣնʱγ˶оʱ·þ˵ÿһ붼ѹֵļ尾һ㡣
ʵһᡣ


329 ŮӾ
Ȼ̻Ȼ޷ԼĽ飬ҲѹϵŪˣһֱҪһ˵һ¡
Բ𰡡۾ǿ򣬵Աϵĳ̻˵֪ܹġ
̻Ĭһ£Ȼ˵һ䣬ԲǺ
֪ĵĸܣ̾һĹңҲڡ
̻ɫ˱䣬˵Ҫˣ
ϴ˵Ļ֪㲻⣬Ҳ֪ںܺҡĲϣΪҶġ
ߣΪ㣿Ҹо̫˰ɣ̻Ц˵
һɣҺͺϣ鲻á
Ѿվ̻ץʱ˵ټˣҪõĻǾͺúöԴ
תͷᶨ˵һúöԴҲúöԴģ
̻ŭһۣſ촽һ䡰޳ܣ
ôʲô̻ûг˵Ʋס±֮ϽʰԼı飬ǿЦ߹ȥ
ôϣҰ彡£΢΢һЦûзֳ̻
ͳ̻鶼ǲƽԶû˵ʲôź˳
߳۱ﰵ룬ҶԻ˵ҪúöԴڳƵӣʲôúöԴأԼжΰأ
ܿ죬¶˷ܻı飬ʼ˵ڹ㻯
ͺܻ죬Ҳ˳̻һ㣬ȻûôԾǱںҲƺһ㡣
緹ɽԵģѵһΣҾ;棬ֱˣɽصɽ³ϵʱ˶۵ùǺġΪ˾ȻûϢҪȥ
ȥɣ̫ˣЦŶԱϵĳ̻˵档
̻΢΢üͷ˵е㲻̫ˣҪȥϢһȥɣ
Ȼץס֣ҡҡЦ˵ѽ˵ǲýˣһʱװݵӡװˣҵķԸ
Ȼ˵˾鷳һطԷ
̻̾Ϣһü˵С㣬챻ĥù۵ˣҪķԸ
ЦˣԹһҼңȻӾ
ڿӾĻʱ뵽ľԼŮһӾĻ棬ƣͷ·һȫʧˣ
϶ǰ棬һ濪ӣʵ˶䣬˵ĶԻ
Ļ̻ҪΣ㻹ûιô
ףǿ϶Ӿ̫ˣԽ˯úˡ
ҡҡͷЦŶ˵˭أ˵˶ãرӾɽ㲻Ǻ˲ټӾӾԷɼأҪǲʹ¾һ㡣
̻̱Ϊ棬˵ûˣԸʹ
ҲɵĿλ棬ǾںúϢһ¡ɲҪˣֻҮ㻹һӣ
ûҪҰֻú˯һѣô򵥵Ը㶼ʵ֣Ҫĥң̻Ŀɢ˵
ȴ绰ȥ費ȥԷ
뵽Լ᲻ᱻߵȥ⣬Ҫҽ£һȥܹͬʱԼϲŮӾǵһε鰡þܡ
ʱ仹磬𿪻ڣһҺͺȽϳȥĲȻǿָŮȥ
Էʱ򣬺Աߣ̻棬˵Ŀⲻòεֱײó̻ǳȻȲҲĿ⡣ֻܽ鲻õĽڣԼĿƺ͵Į
ںڱϣ۹ҲûзǳСģŬעڷ档
극һֱ۵˿Ц˵λŮǲǻָһ㾫ҪҪȥ㶫
̻һۣûش
ת˼£кððԪ϶кܶ»УǾȥһ䣡
ǰɣͳ̻ͬʱ
һۣǰ⻹ĺýأ
̲סԼһ£Լ죬ʲô鲻ãƫƫҪȥ֣ĸŮܹջ
üӣЦʵôˣ
ûСѵ³֡
ӣЦøӲˣˣġ
ӹһٵĸо
·ϵʱ򣬺Ѿǰ绰֪ͨӶ˰Ӿطźˮ̻һ·ĳü
صѦң̻ܿ˺ĴϣԸ⶯ˡҲȥӾˣȥȥ
ס־ͰģѴŪˣ
ιѦŶ̻ɥ
ھ˯Ͽ϶ʹġ
ʱ𿪿˵ҿǽڰɣǺǣҪȻȥˡһ˫أںָǰӾװڳ̻ǲ뿴˼
ǲǰʵȡЦ˵Ӿ£ֲǽӣȥأ
̻΢΢˼˵Уˡ
ǾûˣӾ㣬ȥӾرϵĸҸ
ʵղŻ˵ҪرܣҪΪڲڣȻˣ
Ӿµ뵽ŮһӾǳ˷ܣˮ֮ˮ棬ӾˮƽҪ˲١
֪˶ãе㲻Ըĳ̻ˡӾװŮ۾ҲֱˣıƷһУһҲῴ᣻̻𿴵Ĳ֮࣬ĸԵûѪȻӾװҲβԸе硣
˷ˣҲ֪ˮûǸôһ㡣
ιûиˮŪˣŭ
ǺǣֲǾ㣬ܰôˮŪ𣿡Ц
̻һӾֿĿǡ⡱飬΢΢ʼɵĵһۡȻЦų̻һȥ
Ӿغܴ󣬲𲢲㿿ȥߣΪ̻ڡ˵Ϊڡ
һ죬һڽˮ棬ͺȪһ˶ǳ
Ҷˮˣûôÿ羰ˣֻεȥֱιȥԵ̫ˣֻù᳹Ӿ飬ʼӾζͬʱʼˮ
ʮʮ֮󣬴ѾúܿˣǿúܽϷǳ̻ҲȽϷŵÿˡ
ϱصһߵ绰֪ӦǸĸԼιȥ


330 Ӿ
绰һ£Ȼϰ
ôˣ𿴵еϽͷʵ
ͷЦһ£û£Ҹ绰ˣҳȥһ¡ոմˮе䣬ϽԱߵĸң׼˴ë˯ۡ
ﲻе绰𣿻Ҫרȥӵ绰һ£ȻܿǼҺѦƵ绰ϵǿԿ˶ԻģѦӦΪԪ绰ʺһ¡ûʲô飬Ҳͷˡ
Ӿպֵģẓ́ʱ̻ͷתһߣ뿴
ѵõһһ㣬Ҫһ¡ǳ̻Ͻ˿һ㣬ʵʲô
𲻽ЦУһܸʲôֻҪ˵˵ѡ
֮ʲô˵ģ̻˵
ף֮ԻԼôģȫΪöԲΡ֪һ褣֪᲻ùһأ
ոô뵽㰵Լ͸¶Ҫ˼Ѿ⵽ıӡҪ֪Լ⻹Ůˣַˣ
ͣһó̻ƽһ㣬ʵϴ˵Ľ顣֪ûĿǹҲǷҲǿЦġ
̻ŭˮһ£ˮϣȻĵ˵㻹˼˵ĻҶе߳ܣ
ε̾ϢһǰҲôã޷κεһʧȥ˭ҶźѹġҲ֪һ˾Ӧһһ⣬ѡԼģԼѡġڵѾˣ֪֮䣬ѾͬʱǣҶôҪպһһҶԡ
һϽˮ̾һû˵ʲôˡ
̻ϴڵ绰ĻǴEmailϸ˽⣬׿Ľͣӵļ⼤ĳɷ棬ߡŭҲͬһۡ
Ȼ˵ǣĿɲֹڳ̻˵ȻΪͺ
˰ɣ㲻Ҫôˡһ̻ĵ̾Ϣ˵ûпʼϵֻǾƺѣǲ˵ôҲǳˣΪԼΪ𣬲Ҫ㸺ʲôΡԺֻҪĵĶԺãǻǺѡ
ѣǿ˳̻Ļѿ˵
ô룡Ҳʧȥѡ̻ɨһ£˵
ץסֱۣԼȻ˵Բʧȥѣܹݸ𣿡
̻еĻţһſڷȻҧгݵĵŭ𣬡ſңҸûκεĸ飡
𲻵ûз֣˹ˮнıס
㲻ýƱˣûõģ뷨ҲԼĸܣȻе֪׵ˣǲҾƭ㣡ס̻ϵ˵
ſˣ鷳ˣ̻Ľеȫʧȥ侲ûģֻǲúһĻһ˵һ
һġֻһʱ嶯ѣҲʱúˣ˵֮󣬾ɿ˳̻
ž
ոɿĳ̻Ѹһƴϡ
һ£ǰĳ̻ۿ̺֮ˮﻹ˵һۣϽʵôˣ
̻ҧס촽ŭǿûˮ˵ʲôõҵ֮ͿΪΪôҪҸһ𣬾ûпǹҵĸܣ
𳹵׵ˣû˵һ仰
Ȼ̻еңҲŲͣԼһȫЩ⡣ȥԼ˶󣬲Ӧѡȸ̻˵Լ뷨
ǰȻ̻ϤϾûһãڻܽܳΪ𰵵ŮѣҪýܸһͬӵһˣܹŭ
Բ𡣡˵ĽͶûãֻ򵥵һ仰档ǽ˵һ䣬ҿĵĸ㣬ղҵ⣬𰸶Ƿ񶨵ġԲҲٱˡ
ֺ̻γѹأʣΪͰղסܹͻľ޴ıأ
̻ͷתһߣһˮϴһûȥᡣȻҲԱߣûٿ
Ҳ۾ˮԼͷȥ
ڸղ˵ϷˣӾˮɢڿУ˷ֿ֮󣬿һˡ
绰ĺЦĻˡ
ôǲ˵ˣѸٵԼ״̬¶Цںˮ֮󣬳ʵ
ŲأҪ꣡һ˼ЦĿһۡ
ں˵ȻˣȻûеѾ׼õʱ׼Ůݹһˡ
ǺǣʱһǸѪֶ΢Ц˵뵽ѦӡǺܲġ
ôô찡еֵʵ
ʻ̻ǲɳ鶯һ¡ףȻԼղһƵĹЧ֪һƻ᲻ģѾҲû˵ʲôĲԼúøһ
Ͻ˵ˮģǺǣҪҪһ㰡ʼˮȥΡ
ᣡҵģһ߽ЦܣһˮȻ̻˹ȥæ
Ц֮ջԾ̻Ǻܵͳֻǿ¶΢Ц
ιһ˱ܿǲСҪͰ˳̻ߣʵ
̻һڣѾͷϹ˵𣿡
ȻЦЦĿʵร˵ңǾ˵ˣòŹ˰ɣ
˵⣬ġǿЦȡЦעһ㡣ǳ̻;öԲô˵ѹš
˵ʲôôôܹѰ̻˵ʱҲڰ˵ҶԲһˣҲѵġҲٶԲģ
ˣˣҿЦģҪ
Ȼ˵úСֻ棬Լһ㣬ε̾Ϣһ·Զ⡱ҪĸͨԼġ鰸ȹͨ򵥰
ǼΰɣȻȥϢˡк
ȻԸһ𣬲ż鲻ãҲӦö໨ʱչһ£û԰
̻ﰵ⣬ǲԼˣǾͺˣֻҪúöԴԼáȻһĸоƭԼġ

Ԫƽʱһϰ࣬ûʲô仯Ҳûʲôչ˲һڡ
Ҫ°ʱСʫһ绰˵ǰ뿪λӵʱ緹һֱ˽
ӹһ¼һƵֺͰţʱ䡣
ʲôˣһʱ䣬ȻڣѾʱˣϽҴææʰ
֪˲˵˭أҲǿʡСʫε̯֡
һʱ䣬ȥѾҪٵˣҲûˣɿţԼҴҳȥˡ
ǰƵʱ𣬸ղžȻûСʫеĻŮġжˣͿСһ²²ķΧһ£ԼģӦǸԼϤģĸ˸ԼЦɣ
ûϵĳصĻɶΪϲھƵԷͶʵĵ͵ɶ͸¶ָԱ֪Ҳпܡ˵ĿԶСҲûʲôûɵˣҲûôæˣȻǰǸƵꡣ
ƵͣʱȻͣһǺܳһѵǳǺԼԼ緹
ЦˣҪԼһϲɣҲûڶʲôˣ׼װʲô֪Ĺȥ
Ƶֱ֮÷ԱԼǰһͬʱҲ¶ȾȵıϺľİš
·ϣȻǺĻǲӦվƵ궩λӰ˰ɣ
뵽վƵ꣬뵽ϴվƵлƽ顣ûɵͻȻһ£͹лƽһ϶ʲôͼĪǽĵ绰ģ֪˺ҪͻԹƭԼԼײȥúڿͻǰ


331 Ů
Ѿ˷ſڣ𷴶ԥлƽĹưɣǺͿͻ̸۹£ԼȥɻΣƻ̸У
ʾԱ뿪ʾԼţԱҲû˵ʲô뿪ˡ
վſڣʺ顣
˸ᣬлƽ˵һߣķʾɻ󡣳̻Ҳռŵģֶлƽ֮ĶԹ˽⣬ֻܱܿ˵
Ҳ²лƽΪʲôҪô˵лƽӦûʲô˼鷳ŶԣΪµһ꿪ʼˣũĹɶᣬ߲㾭ӪߵļЧȻ֣ЦܾλӻǺι̵ģлƽɻһֱҪܾλӣʱ䣬Ӧÿܻʱֺøλɶǡ
˵ʱҲûʲôֻǸСġ
뵽棬Ȼ֣лƽԼ̬ȵת䣬ҪֺԼıԼӡ󣬽úıӡúڹɶ֧
ӦòܣѦҵɢֵıλӣûôҪȡΪܾɶǶ֣ЦľӪ쵼Ҳ⣬Ӧòܻ֣Ц֧лƽģлƽɵӣһҲס
ʲôĿأҪԼͺ绰ǣҪԼ̸Уʧȥţ
еЦҲ̫˼ˣҾԼĴȥǵĻ̸ҲȫԽߴ˿лƽһûʲôøУǰ뿪ռŵ飬Ҳлƽֽš
վҲǰ취һ£ͨСʫĵ绰СʫǸԼҵˣеĻŮģ
СʫȻû뵽ʱģ㻹ûе롭Ůģܺ
ţллˡ𰵰һЦҡͷԼ̫ˡлƽгɼͲ£Ҳܻ顣
ȻųлƽǾͿԿ϶ǺŵԼˣ
΢ЦţȻ׼ʱ¶ϲ顣
һȻûţ
ѵûееƣ԰ĳѾͣﰡ
һ£ܿͷӦˣȻҪԼϲôأ
ȷһûҴԼšţŽȥˡ
棬ӭӾϲ׼ôҲ벻ľȻôġϲ
Ȼ濴ˣڷ棡
ѦҶ褻Ľݣ
ͷһӴ̾ѾǡϲˣȻֻСûϲҪɡ֡Ϊûһ׼ڿ·ꡱܹŵĹϵأ
ϸһһԷİһԲںԼĽʵȱԲϣ˶û˵˵Ŀⶼûֹͣ档
뷿𣬸еԼȻü·ܹľ޴֮⣬ûˣȫһɺ˵ľ
ֱ˵գôʱ𣬺һֵľսȦһСߵԱߣ֪δ
εվ֪Ǻã۾СĵžеƣҪһߣѾʲôûеʰĵز
˶·ûпĽǰɷԱ˰ɣĿ褵ĿɱһȻûе缤ѾΧձ÷ǳ΢·һļһĽ΢ƽһ㣬ûмս֣Ŀʹǰӣƺ˼顣
𰵰Ц֮Ĺϵķǳ΢ĽѣĽݺѣѾŮѣĽݺͺǿߵġϵҰ
ĽݴΪûиϵԼҲûжλΪŮѣûн֮սڿΪ߶ѵĹϵԱɣΪ˵ѣҲпܶìͷת
ˡã
һƭԼûϵģֻѣûб¶ʲôһ߹СĵĴһк
Ȼʱ˵ôõһ仰Ȼû˹ĴʾĻˣⲻǺһӴƽ档
Ʊͺһ޴һһӾͳйڣĿȫϣ
ôôɰǳΣǲòװƽӣһԷûе˰
Ҫɱ˵ĿеԲҲҪһλǺܿ췢ֲ֪ƽֵĽǶţһλӣܱΪһ˱Ƚӡ
Ƕô簡ʵڲ֪ôӦεþ棬NΣһֱԵһ棬֮ˣֻܴϣܹɻˡ
㻹Ҫƭҵʲôʱ򣡣һ۹治ġѹǿҵķŭ
Ŀ⣬ĴƤı˵Ҳ֪ô°ԼôҲڰ
ı޷˵ʲôӵķӦŮ֮йϵ
Ҳܹѵ˵Ҳʶ˵Ҹֻͨѣͬģֻܺʡ
ʲôϵҧס촽ŬԼƽƽʱˡ
亹ֱôѾǰԤ֪ԴԼĿˣǳûȴյԼΣǱʶ԰յģһҪȵΣղŻԼǰԤ⡣ڿĲ֪ճˣ
ŬԼƽһ㣬ȻԼϵĿЦϣź˵Ǻǣ㲻ʶˣλĽݰλ褣ǰҲ˵һεġԽ˵ԽСԼ֪ƺš
褿ֺúӣĮĶȻóֻһ쵽ǰ
ϸһдšװ褣ʮXXƵXXXͣһҪһģ𡣡
ݣѾǳ𾪵ˣ𾪵ǷźȻԼֻ룡
𲻽һ亹ͷҲ亹ֱѾһʵǾ˶յһţѾ࿴˶ԷֻҲ˵ѾףԷйϵ
ͷϴˣһҡ


332 Ůŭ
˵ûִһ䡣
ʶûпôĻ𣬸ٿֿԼ˵֣֪ɵ˺жôĴԼϲŮˣһֹһһֱӵĹϵԼǺҲ޷ԭµ飡
Ĭһŵ˵Ҹʱ䣬̸һ̸ô
Ǻεȴ֮ˣ͸оĽݺ褶˼Ҳһ˼һֱҲڰоԼáܵİҵҲûԼȫû뵽Ȼôһ죬ȻİŮԼһ棡
ֻϢصܵ˴ΪǾ֤֮䣬ѾеоѣŮѾȫԼƽƽˣ˾٣ȻҪԼ̯ˣ
ûʱ֪֮ĺĵ˼㣬ҪĽݣĽܿķâֻĬĬĴͷ෴ǸŮģҶ褣úŵ۹л˵ߺ͵ǰʧȥϣŬѹеı˺ʧ
˻µˣҲŬѹеǿҷ鲻ĺǳ⣬ҲֻΪﻹһϣϣܹͣ˵һжᡣȻʵǰѾûжϣռ䣬ɻֻһϷһЦ
ڡĬر̬ܵȣףΨһϣûˣĸŮйϵ
Բҡûпǳ˰ԹŭһʹϽǸҲ֪ô˵ˣ˵ΪԼֻЦҷϢΪʲôֻᷢҪǣԼܵϺ褡Ľݵĸ𣿲ܣ޴ӽͣҲǻԡ
ȥ
ŭһ۾Ѿӯˮץİ˹˲ϣ
ȻûжǰϣҲǺۣȴһĵۣ֪飬Լͺ֮䣬ѾѿһĥĺṵˣԺԭԼ
ѹĵӣԼĺ޳ܡû쵰
ιŮѣͻȻһ£̲סŭȻǲƽ뵽ǣҪҲҰ
һŭ۾ŭĻ⣬˵ôˣһûдҪأ
˵ŻȻվŭĽһƣӸ˿
ĳ쵼˳õġʹΪĵӰ
ҲѸվ˿һֱĬŵĽݾһҵ˵ǽǣãȻĿһС
Ȼ֮٣֪ķǳˣǳװҲǴĿӡɰ⣡ӲҪɲҪ˰
褣侲һ㣬Ǵ侲һ㣬ºϽܵм䣬ֹǶŭ
ôҲ벻ܻΪȰ裬Ҫ򲻿ˣ
ΪܶҲԼֵ׵Ĺ򣬾˶£֪ǵϸˣǶΪԼ˶Է̻Է

ȥ
ŭ߳ͬʱһһҳţ˲䣬ű˫˫ǰ
飡
һװ˼𲻵УҾȻŮߵûˤ˳ȥ
ҽһɲҪתע˵ȡͬ飬Ͼˤ˵ذ棬ǰŷʵᣬϾһϰȭġһĽǺڵϴ󣬶򵥰
ߵϣԾ֮еŮûпһۣһ˿ʹĿ⡣˵۾ıţȻѸ˴˹ȥ
ʱǻûʶԷʵΪ߷һԼһ˵ԶҪݺݵĽѵԷһ¡ŭ޳ܵԼѣҪƽľûPKƽģ
ˣȻ޷һĽݵһ£ҪȥǸոƶһ½ţͣסˡΪŵĹϵѶԼˣΪԼĹϵҲ磬ȥĻᱻΪ˵ýˣ
ԣȻĽݣҲֻͬĿһۡҲǷúܣΪһֱòҪԲԿԼû뵽һȻ⻹Ůѣʵ̫ɶˣҲӦõģ
Ǻ褣ԼɵİѶԷȻû뵽һ֣˶˲Ծ
ʽһ֣˶˶ԷʵһҪǿö࣬Ծ֮඼СʹȭȭȷⲻǺܿĳ棬СĵĹŶ򵥵Ůӡ
ҲҴ⣬𣬴û˵ѦṦ򣬲ԿˣѧĿҶϴûɡûй̶зʵս֮ԽڽͷβͨĵطԽʵá
𵹵֮󣬲һ̧Ҫ֧㷢ּѹؿڸʹˣ漸ԼܵˣҲûʲô˼ˣϢһ¡һ£ؿڶǻʹزʵҲʹͷ
һǻһʹ𰵰п࣬λŮҪǶҲ鷳һСһﻹеð㲻ûŰ׷ǧҪSM򰡣ҿɲϲŰ
ܿ죬󺹣ʲôʱ򣿻YYȻŮѡ
ȭѧʱʼϰģҵ˶ãȻûȥʵȴҲۣ褵ĹϲģȴСҶϴϰԱеԱԹҪ
ȭЩЩȴʵõĴ򶷼һȣԵûˣϾɺڵϴͨʵսܽġ֡
ҲûռıˣΪܲ纣ѹпյʱ򾭳ȥ塣褼ȻҲнһ㶼ϲֻбƵʱϰܲ纣á
ĽݿмŮҲ˵ʲôܣ޷ǾȥҪȰ裬ȴͷȰܣڽ֮£ڻϽͣȰֻǶ֣൱ϣۣҪ˲źá


333 ʹ
˴һʵҲûжãܿ˻ǯסˣܰѶԷɷŵҲûôױ򵹡Իصġߣһ֮˿
һ嶯ͷй۾ûˮһ·ͷȼյķŭʼƽ
һñû˵ʲôҲûпˣĬĬļԼİȻĬȻ߹ûпϵ
Ұĵӣ·һ㣬Ҳ˲ؿڵʹˣһŵ£ѸվȻ˺ǰȻᣬʹɻУʹֱð
Բ𣡡ĿźƽһºŬ˵˼֡
ޱ顢˫۹ⲻ֪ǰδûһ㡣Ҳɵһƺû˵
նۡǻץסļҡҡлһû°ɣҲԣҰɣ֮һ㣡
ƽûпޡҲûղ·úܵĮ۾֪˼Ҳ֪Ʈ˸оܹ֡ͺʬһ
оʹʱһֳ嶯һҪˣֻҪһһĳ嶯ԼԲʧȥҪˣмǣ֪ʱԼ˵ʲôŵġ⣬һҪѹУ
Ҳ˲ĽݺһˣѸٽıסˣģ
ôҲʧȥ㣬ԲҶԲ㣡޳ˣҰɣҰɣȻŰ񣬵ڿӣܵŰϺŰȡҲȫûƽʱѣȫǷĵĻ
棬û褺ĽݣһԶһĬĬĿͺˣû˵ʲô
ź壬ŬҡҡҪһ㡣Ҫһ⣬ϣָܹأ޲ôԼ⣡
Ȼƿ
һϲƿԼ˵ˡû°ɣ
ʱ۾΢һ㶫ǰ𣬵û˵ֻǿֺǿǿǰա
֪㷢йӺܿ£֣۵˵
ʱʼ˵ˣôǣ𣿡ǳĮĮһֺһ˿顢һ˿Ҳϵһ
¶һЦݣǾԲЦݣǿҪֱЦݵĻӦǡ񡢱֮ЦݡϿԼʹǴ޴֣Բֱ顣
һ֮䣬Ѿƿ𣬴ԱȻôĽӲᡣ
ס˺֣뿪
ȥȥɣ
Ȼ֮䣬ָŭͷһȭ˹һ»ϣ
ȭͷ֮ǰ𿴵ϳŭݣ΢һ㡣
ȭͷ۾֮䣬ȻŮȭͷȽСһ㣬۾ûЩ˷ܵ˵򣡰ŭйɣ
ûгɣһƴϣнֱ
һ΢һ㣬һڣһɱѪҲ֪ǿʼһȭģǺһƴġ
ûȥһ㣬ΪоѾ뿪ˣ
Ŭ˵۾ԼһӰ˷ܵ˵Ϊأ
ӭһӰô𣿻ǿô
褣ˣǰģӰҶ褣ȻѾ뿪ˣüͷһ壬ҪϽȥ׷Ȼӣܻ޷ߵƵſڡ
ʱһȭͷݺݵĴĶ棡褣˿û顣
˵Ҫ֤𣿡˵ִһȭѦҲˣô£ãܺãϷݵúܺðҪƭңʲôһ𳤴ʲô˾ͬ¡ʲôûѣʲôѣȫƭңƭң
˵ѾԼǻ۾ҪȻľŵӡ
褣ҡҸĽݡĲ֪֤ͺˣѵ˵ԼϲĽ˵Լûʲôôţ
ҺˣҺ㣡һȭǰһȭ°ͣ㷢йһ㣬Ȼתͷߡ
ʱѾҡҡڰˣ˵ȭͷܵĻ˴ؿһȭ°ͣʹˡ褣
ãȻȥ褣ûţ෴ϥһţڵ˵ϡ
ˣǶ߰ɣ
ʹ۾̾ϢһʱôͶûõģǵȴ侲һ֮ڿôɣǳ綼ֻᷢǰ˶ѡ
죬ʼնҪġ
й
ˡˡ
飬ȻҲ⡣
һоߵߡû۾ҲûˣֻǿЦһ̾ϢĽݣԲ𡣡
ĽݳĬһ˵㲻ǶԲңǶԲҡҲԲ褡ܹ֣Ҳʶ褣֪ʵһܵŮӣʵڲӦܵĶԴ
ûзɣֻĬϣһһ̻أ
һĽʵϴ˵飿
һ£̽Ŀڷ磬Ȼ˵ͬʱӵĸŮӲĻڵҲˡ˵ţࡣ
Ľ̾Ϣһĵ˵һ֧㡭
Ȼϲ֧ˣǱʾԺϲˣ
ӵĳأ˵ʲôأ
ʱĽݿʼˣ̲סеĽݡҲҪ뿪ң
Ľͣס˽ŲĬ𿴲ı飬֪ʲôӡԥһĽݵ˵һʵģҲþƵԱȥҽԺ˵ӿŲ뿪ˡ
Ȼûֱӻش𣬿жѾ˵һУȻǱ侲һѵ𣿿ŵˣΪѾŮѶԼĸ飬˭֪أ
Ľݵ뿪Ҳһӳ˹ȵסڣĽݶʧȥˣĽݶ뿪Լ
ҪƿڴйʲôƵꣿôûһкһҲðĸ˵ҵֻݺҰ


334 ˭
йŭȻղ뿪ĺ֪ſڳʹأأ
뵽ղŵ״̬𲻽ǳģӣŮ˴һˣ޷ȥҺ
˸ֻҲûйȥ˭šˣԺѰ˭æ߰Чã죬Ҳܰﵽ١һ£뵽˳̻
׽õĺ룬˿ݲţ۽ʹ۾Ųͨ˳̻ĵ绰
Ǻܿɶģ̻ȻΪɧšȻĵ绰
ϽһĴΣڳ̻̬ȼѺõĽͨˡ
㲻ǺͺһԷ𣿸绰ңʲô𣿡̻̬䵭˵ǳԴףҲ壬ⱻ֡
һ±Ѫе㺬˵һ£ܻ¡
ʲô̻һǲһôܻ£ٷ˰ɣ
ЦһûʱˣϿXXƵֱ꣬ȥͣ绰ϵ
̻ˣι𣡵׷ʲô飿㲻Ǹ۸˰ɣ
˵֮ںѹҪ㰲ο㡭
Ϊʲôģ̻ӻˣǡ
ûУҪ˵ܽο𣿡̾ϢһΣһó̻֪ˣǸҪԼˣ
Ҿ㰡úĵģù̻е㻳ɣӵĺ
һֱǿʹе˵þˣ㶼ǵģʵû취Ҳֻˣܲһ˰ˡ
ö˶˵ʲô˵ˣȥӺ̻ȻĻ֣û룬Ͻ˵绰ǰ
ҪҺȥס褣ѾͷܵĴ̼ҲСܲˣʱбڱӦòµġĽݡĽһֱܼǿ侲ܲչ˺Լأ
ûԼһ֮ԼŮ˵Ķ͸Ӧ˵ĸΪһ̻Ҳ֪Ҳķŭġͷ۲ѣͬʱҲеǳβҪǳʲô飬޷ԭԼ
ڱӻűѪֱ벻褾Ȼû飬ʼԺĻΪûôأ˭ָ֪
֪˶ãмԱˣǶ÷ǳ˼飬Ϊʼʱ򣬱֪ʱҪţû뵽Ȼˣ
ϵ𣬾ƵĹԱҲϽȻߣ˴õʱɳϢһȻˡ
ڻȻŬҪԼ뿪űѪӺֲܿƵԱɲҷ֣һֱǿ˾Ȼ
Ѿ˾ȻҲûа취ˣֻԼȥҽԺˣ˵ҲᣬȥҽԺһ±ȽϺáֻôȻߣԵúһʵоûô
Сʱ֮
Ƶص˹˾ҽĽûκصˣֻҪԵҩϲһҩˮϢͿˡӵѪѾԶֹͣˣΨһȽεģ۽ǻԵ˺ۡ
ص˾һﲻ˺£Ѿεĵ绰ǼǺ褵ֻѾػֻ̻ˣĽݣĽûнӡ
Ľȥոս칫ң֡
ͳȥˣôףôȻĽûи˵ʲôڼӣǳľȡ
ͷûκεı飬ûʲôˣСһĽݣҿ⼸ȶʲô飬½ʱչ
𣿡ԴûзĽʲôȶ˴ˣ
ﷳ꣬ҲشĻԼλ棬ҳһ̵ϡ
ָе֣ΪһӦģԼٳ̣Ȼڰ칫ҳ̣鼫⣡
Ҳ˽𣬿ûлشԼĻǲԼ֪Ҳûʣʰһӣ˸ȥһ˰һ¡
Ȼû˵ʲôǴһĽݵΣֻǿԲµ϶Ľйأʲôϵأ˼һֱûԽް
ѵԴ󷢡ҪĽǿȻĽݴ۾߳칫ҵ̲ס뵽аһ棬ﶶһ£һﲻĶĽ޲˰ɣ
ҪȥĽ˽뵽һֲ֮㿪ˡ
ֳȥˣȻ֪ǲ뷳ԼҲû˵ʲôǷϵĵ棬Ȼų̣۾б컨壬ô顣
Լһޣϣһµʱҵ취ûм죬ܿͨˣҲ뵽˽취취ʵʩѶȣǷǳġҲûҽУֻڳ̻̽һ£ˣû˵䡣
ǽ飬ѾƵ̨ϣѾݲˣҪԡڵǼ˵ǣǿܾͲŭˣǴҾͻԶźˣ
뵽ַֻǼĺ룬ûκεĽĽݵĲ֮⣬˵ĸɴػˣ̻ػҲѾ֪˰ɣʱӦͺһɣ
ʼ༭ţѽ򵥵˵һ飬ʱûн֮Ĺϵʾ绰ǽǿֻ֮Ҫٹػˡ
ոհѶŷֱ͸Ůӣʱ߽˰칫档
ﷳ꣬˾Ȼʾûһͽˣ̲סҪ۾˹ȥ
ǰ칫֮һСʫ˽ӭĿ⣬ߵǰ
ʲô𣿡üͷʵ
Сʫ˿˵磬ʲôˣû°ɣ
ûпֽ˵ǲΪԼ᣿Բ𰡣ǸĿ۾˴
һۣǿЦһ£˵飬ֻǽӵ绰ѣ޹ء
Сʫһ䣺ûûȥҽ
û£ҴҽԺġһ䣬Ȼû˵۾Ҳûٿӻ֣ʾȥҾһʱҲҪӵ绰֪ͨҲע⡣
Сʫû˳ȥվͷһϸ˵磬ԲֻϢ


335 Ѱ
⻰Ƶлƽû뵽Ȼߵһڼ顱
㡭ΪʲôҪôǿסԼȻʢŭҲûз
Сʫʹͷû˵һѵӡ
ΪʲôҪôϾĽ鶼ܺãȻǳŭҲûз
Բ𰡣֪ˡСʫ˵
˭ôģһ⡣
СʫΪѵ˵û˭Һѡ
棿𼸺Ҫĺᵼ˵ģ
Сʫǵͷ˵Ұӡ绰ʱ򣬷⼸¶ϵȽ϶֪࣬һѦСģҾͲ²һǲҲǡǴҶ֪Ľݽϲ㣬Ҫ̽һ£һЦ
Խ˵Խ飬̧ͷ͵͵һ£ˣϽǸ˵Բ𰡣֪ˣû뵽ôء
ֱҪһ٣ǿסԼƵҲ㶩ģ㻨ô˼Ϊ˿ЦԴе㻳ɵġ
СʫͷС˵Ƶ嶩ġûж⡣
صġߡһȥɣ
磬Բ𰡣ҼɣСʫ
תͷûٿ˵ҲʲôĿģ͵ǿЦҪ㣬ЩЦǲ㿪ģЩǲġֻʵϰԺлڹ˾ʱҲûжˡҲ㣡
硢ܾҪ߰Сʫɴ۾û뵽ֺ
𵭵˵̸ϸߣҪʵϰһѧڵģʱˣǰź٣꺮پͻѧУȥ
ǡҡСʫ޴룬֪˵ʲôáףԸһϰൽٵʱǰź٣ҪԼǰʮ뿪
ԲˣٸһλɣһúùģҿԲûѧУġСʫ˵
˰֣ö˵û£һҪȥ顣ȳȥɣ
СʫüĿûһ㷴ӦҲû˵ʲôֻתȥˡ
ͷšǳпԭΪлƽĹ·һֱôðԼˣû뵽ȻСʫЦԼĵ绰¼Լ绰磬Ҫ֡ϢҲʲô£νĵ绰ԣĻԣ
ĺӶʨζʫһ䣬Ͼ绰ߣʰż١
ﰵСʫһ֮ʼ侲Сʫΰŵ飬ֻһ߻ѣ򣬻ԼǲƵģᵽһԼɵģһĻ綼ֻᷢǰ˶ѡ
ʼĬƵķҪȥ׷Ѿ⣬ԶҪѾڽ档
һָһ㣬ûٶСʫŭȥԼעתƵ˽档
Ȼ⣬ҲԼû¶ġûԵ˳ںˣֱӽ̯ƽ׶ˡ
ϴγ̻İ취ԼĽ͡Լ취ԼĹ֮ȫϸдEmail淢ǣ侲һ㿴ȵ绰Чã˵Ҳ绰
Ƕʧѡôѹ飬ֻ¹޷ɣȥEmailܰɣûгⰡ
˺ܾãǾǵǸǽǵԭ¡
ڻûϵǣﻹǺܵģ֪ڵôˣΪռŵĹ˾绰Ͷʲ
ͶʲľҲʶѵ绰ǵõϢ⣬ûϰ࣡
ûϰࣿ״̬Ҳʵڲϰˣȥأǧ°
һżһִռԴҪ̻û棬ȻǱǺϤҲõҪĴ𰸣̻ˣ
֪̻Ҳûϰ࣬΢һ㣬ô˵пһ𣬳̻ûֳӦòʧأźӦûһɣ
褣ִҶң֪С㻹ûлȻбڸţڳ£Ҳֹ۰
ù˾绰Ľݵĺ룬ǹ˾ĵ绰ȻͨˣֳĬˡ
Ľݣû°ɣˣеʵ
ĽݳĬһ˵û£ء㡭ȥҽԺûУ
ţȥˡû¾ͺãǧ򡭡΢һ
Ľûпˣһŵ˵ȥɣҪ˰Ȼ͹˵绰
Ҳûٳɣ뿪˰칫ңȥ֮ǰ½ϰһ˾ûһڹ˾һʲôô죿
ųѸٲ߻һ£Ⱦҵ˵ΪԲľǺˣ
Ȼûлع˾Ȼ̻һӦؼȥˣ
Լյٶȿ죬Ѧұȥһ߿һôڡ֮ҪҪй˵ϴһҪȡͺãܲܽˣǻǳһ˵
ѦңҲûȥͣſ³ֱӱ˽ȥ棬Ѧ衣
ף㰡ڲϰ𣿡Ѧ迴ܾȡ
һ㶣ѵûлҪȻôƽĸûУ
Ӧڹ˾ϰడѦе⣬ȻдЦʲô𣿡
ЦһԷʱ򣬸һᣬ֪
ףѦ⵽۾ôˣǺİɣ
̾ϢһǸô򡣡
⺢ӣôҲܴ˰һ£Ҹҵҩ
Ͻ˵ˣڣҾߣҪȥҵ˵δѦ跴ӦѾˡ
ѦҲе֪ʲô졣ôԼŮҲο
ûлع˾ûлؼңȥأɩɩŷ޸ܡˣһ
ûлؼң¸ĸģԱ㵽˳̻ȥˣ
뵽Ͻ̻סĵطƽʱСģΪòеǮˣҪǻûܾˣ̫ϧˣҺòóҪײҲϧ
ǽ죬ֱǳˮƽӣٶܹƿصļޣ˳̻ס
վ˳̻ſڣﰵϣ档


336 
ŵİ壬Ȼܿһߣ̻è濴Լš
ǹһŻûпְһ壬ͬʱţصû˼¡
ûзӦ
֪ҹⲻûأ滳ɣͬʱһ߰塢һţͬʱϸС
ְӣûһ㷴Ӧ
ˣȷӦò档ֱһϣһ˵ֻһ绰ػ
صĳһ˵ϡŬԼӣпܻȥأŬ뺣ܻȥĸط
Ȼ뵽һط᲻֣ЦأԺλϤȥҲûпܰ
ֻҪһϣ𶼲ܷϷ绰û֣ҵĵ绰ȥ֣ҵĻ̫˷ʱˣڱѾ˼Сʱȥ֣ڵĻҪһСʱˣ
׼֣Ц绰ؼһ£һ룬֪᲻أǴɣϴ绰㣬һºûȥ֣ҡ
ڵظʱѾϵѸ¥صԼĳϣʱ׼
ܿ죬ͻظ˹ʾûȥ֣ң
һϣˣһӲ֪ȥãʲôطпأһ߿ųĿĵţһŬźܻȥЩط
òȥɽɣǰ캣Ȱ̻˶滺飬̲ס뵽һ㣬ʱҲˡ᲻Ǻ̫ˣ̻ǸƵ꿪˸Ϣأ
ȻԲǺܴ󣬵ҲпܰпܵĵطԼѾҹˣ˵ľͻԭأ
΢˷һ㣬ϿǸƵ֪꣬ǸƵĵ绰Ҫ˼ûܰѹ˿Ϣ͸¶㣬Աǰ
еƵʱûнȥͣתϸţĳǷͣ
һȦܵ˴ȻǺģѾˣҲ˵ӦѾ뿪ˡ
ǸưϿ뿪˾Ƶꡣ
ҶûгԷ˵ڳԷأһ˵ʳⱯ
ǿʱ䣬ڹһԳˣܹôã˻ڳԷȻϣãϿȥ
ɽµʱѾҪˣѡҳķͣһһ鿴еͣĳûͣɽͣûҵģֿɽͽɽҲɽĹ·ɽڹ㻯ͣѰ
ѾˣɽϻûʲôοˣΪⲻʲô羰ʤǸɽͣյģϸ顣
óֻһβ˺ͳ̻ĵ绰ǹػֱ༭һϢԼѰҵ·˵һ飬ϣǿ֮ԼһԼ֪ƽû£֮εĿɽ
޾ɿصʱʱѾˣ׼绰ѦһѦѾȴĵ绰ˣûҵΪûлؼң
ε˵ԼĽ˺ܾöûҵѦ迪ʼ
Ȼ͵ңųӣʵûĸĿĵأֻڽζѡ뵽᲻ȥǣûĵطǷˡ
ҪҪ̲סͷѳͣ·ߣſڷ泤̾ȻźӦò£һûϢһ̲ð
ûгԷֱŮһ٣˺ܶѪһ絽ڶڱæΡѹġ֧ŲסˣһֱѰҺֻǾǿ֧Ŷѣſ˷棬΢ɣϾͻ˯ˡ
Ҳ֪ǻ赹˯ţʼҪŬƤ̧ͷȴֻȫʧȥʶ
֪˶ãһóŵˣ̧ͷãȻĿ˹ȥ
Աһ֮󣬶˵Բﲻͣģ谭ͨҪϢؼȥɡһ䣬ƣʻ׳ġϿȥɣȻԼĦг뿪ˡ
һĽȻ۵ӰĽһͿôҲǿһɣ̬Ȳôá
ϧûǸ˵ʲô̧ͷʱ򣬻һƬãȻԺһأ
μ̻һưѬѬĺǸưɺͳ̻ǰȥǸưɣ
ȽԶˣȻѣֻһеΣˣӦԼԤ⵽ˣǸưɺȾأ
ԼһƣϽ˷ܡְۣԼ˺ϢȻ˷ܣ֪ںȾܹأԼΪʲôû뵽취أͬʱҲе֣ΪʲôȻεأ
ʵȻûȥκҲ£һ絽϶ѰҺԺֻôһǿҵͷֱ˯֮ǰͷӰǱʶ˯֮󣬾Ԥ⵽Ҫ֪Ϣ
𿪳תһ£ȷһԼڵλӣȻưɵĵַҶԷưɶȥ
Ԥ⵽ǻûз飬ڸϹȥǲǻھưأһһ߼ӿٶȣϺ֣ǲòԼٶȡ
ʮ֮˾ưɡ
ٿưɵʱ򣬺ȻиŮһŮӳϽͣ˹ȥ
δ߽㿴˸ŴˣҪȥǵ壬˵šС㣬㰡
Ͻ˹ȥ̻ŭһȻźǰߡ
ֻҪȥæʱ򿴵еĻ࿴һ£ЦŸ˹ȥ
ιλ֣ǮˣӺһˡ
˶عͷɵĿһֿ˵ϣϹȻмųƱſڵƹⲻǺ˶һ壬ҪǲǮ
ѽǵġһ˵ŸϽȥ
һе㻳ɵ̧ͷл
û˵꣬ɾ⵽֤ʵһȭϣ
Ƚϸߴ󣬶һȭѽƶй˳˵ϹܵˡǮļһոռǮԾ⵽˺ݺһȭ
ˣŭһй֮΢һ㡣ӦߵģΪ˳Կ֮󣬻һʹˣ


337 
ֹ˹ҲϽ֣ѹҪûһйղŴ˼£úˬڲ¶Цݣһȭһȭк
˶͵ϮȣˣɲôҵıԺ
ֽͷܣȻûκεƾľ΢һ㼼ɵĻռˡ
С߼˵ģȻٴˣǴܵʵս黹еģղŻǮ͵ϮڶԸˣҲѡĵط򣬱˵߲ѡؽ֮ࡣ
˱ϾĸȭͷȻ𲻶ϵĴǣǵȭͷҲûϡ
һ㶼û⣬ԽԽ˷ܣ̲סЦϵʹһĵĿƣͷ㣬ǴԼ壬ͬʱȫԷ
񾭲ЦԽԽ£˿ʼоǰҪȻ⣬һ֡Լʹ
ּһ˼ǳѪˣϴˣŬǣǺˣҲòȥɴתͷˡ
Ҳûм׷ȥԶˣڴ΢Ϣһ¡ʣղֻƾŷйеŰ̬˴ܵģе͸ֲ֧֧ôá
侲һ£Լ£ҲûΧΧ۵ˣٻص˳ϡʱ̻ͺѾûӰ
⣡ղűˣûεȥﰵУ˯ü
Цһ̻ҿȥ
Ҳǲ²⣬ΪúܲøĸѹӣԻѡȥ̻ҹҹ̻ұȽϽһ㣬ȥ˿ˣȥҲᵢʱ䰡
̻¥Ѹٵ˹ȥⶰ¥Ǻܸߣûеݣηų̻¥֪ǲǼ򵥵飬̻һŮҪȥӦûࡣ
ܵ¥תĵطͣŮӿһʹ
ȥҪˡǳ̻ڵȰ˵
ȷˣʹϽתȥ¥桢ǽţͷڸ첲棬̻ڱȰ
𶯡ʹԸӣ۾ҲʪͲ˳
ãȻ˹ȥлһ
̻һȻͷŭȣʲôҹ
ǻĿŵ
ӣҲ̲סˣ۾滬û̻ŭ˺ǰϧķסļ򣬡Բ𡣡
ʵĻ쵰̻־͸һƣϡ
类֮⣬ղŴˣһѪˣ֪Ѫ촽ѡͳ̻ûע⵽
Բ𡭡̾Ϣһסͷ
ǲģ˸ᣬǳģӣʹ̲סᡣڳֻ̻һƭӣһܻαװƭӣ
̻ŭһ£ŭȣ޳ܵĴƭӣҹû㣡
ûƶѸվʹһš
Ҳûܣû뵽ԼѾ͸֧÷ǳˣûעǶ¥̨棡ԡ
̻һȥȻߵ÷ȥ
Һֻ¥м䣬ǰˤȥҲֻĸ̨ףˤһֱԶ̨׵ײԴܵػˤ߻ءͷת
̻ȥɴ˴Լ¥ȥܿΪûͬҲûӲĳȥ
һסǽվ˵ôȰѺȥ˵ɣһѵģ
Ҫܣ̻ŭ˵Ժ̲ס뵽ǰÿҲȥûŲߵʱ
ҡҡͷʹſƤԼһ㣬ȻûеɣѺ
˫Ҵ򣬲ԸⱻѾ˲ôˣϽߡ
̻Ĭһ£Ҳû˵ʲôϽܵǰȥš
ص̻Ѻһֱ˳̻Ĵϣ֮Ѿ۵ùڴˡ
ûҪϢ˼ĵƹ棬˵ĺӣϹۣͷɢң۾𣬷·ܲ˵ƹ⡣ˡ绪ӣ֮÷ǳ㲣ﻹʲô
Բ𡭡˵
ⶼǰͣ㿪ˣ
̻ӺëڴߣĸȻС˯š
ЦҿˣҪܼӵʹడûб⣬ȻҪͬʱļˣڿû£ڿԷˡ
̻ȥᣬһͷѾ˯ȥȥ˺Ьӣںã˱ӡ
һ˺ǸϣչԼΡѹΪҲΪԼ˶ѹ
ԸԸ˵һ˵̾Ϣһų̻
̻Ц˵˵ʲô˵ʥʷ
ڵϣ˵ôң޻˵ĺѣ͵һѣ˵һΣòã
̻ڴϣĬһ£˵˺˺ǲˡ˺Լ
˴üģԼһ㣬˵ɣл˵һΣǺõġ

⽫һľ˵һ飬Ҫзģҵ˽⣬һʹˡԼʶطĽݣ褵ľһһ˵ˣ̻Լһֱ˵˽磬ļϲеԭԭĸ˳̻
һΰе鶼˵һǰûһ˽ȫҲѹĺܣҲһĻᣬȫ˵ܶˡְĽΡѹֵȶ㷢һΡ
̻ĬĬеĻʱǶޣ˺֮⣬ҲĽĽֻ֮Ҹؽ黳ҲĽ褶԰¸ҺֲִΪԼġ
˵ˣԺǲѣվһҵġ𰲶˵
뵽ͬʱϲôˣԼõģһֱѣƫƫԼȴ̻̲ס˵˵ˣǻߣ˭𣿡
չ˺ЦЦŴվȻȥ


338 Գ̻ο
ذģôãоһǴˤֱһ¥ͰʣµùˡϢһָһǴ¥ˤȥˣҲŸо
֮˼оͷһʣͺеƶѪ˶׾ȻվһҡҡͷҪһ£û뵽ǣȴεøӸˣոߵſڣ˺Ȼ
ι
̻΢΢ԾϽ˹ι㲻Ҫװ
ûκεķӦ̻ҪȷһǲĻȥˡһȴ۽ǺдڡҲм׿飬ǻѪ
˴ҸղŴһơߵһŵĺ𣿲ô˰ɣǲǻأ
ֻǸмŮѵ飬ûϸһšһȭ֪褺Ŵһ٣۽ǵ˳̻Ҳǲ֪ģϵǸղŴܵġ
̻ûһ㷴ӦּӣĻ赹ˡﰵ룺ôܲɣߣǻãҲŲȥҽԺأ
Լһ֮ʹɳϣŬŪɳ棬ȻȥϴëСĵĲ׼Լߣҩ
̻һַסԴһָ֮ԥһ£Ĳҩ
֮󣬶֮΢һ㣬·ŮҲܿҲΡ
ǳ̻뵽ԼԼأкӣѵģԼĻҪŭȻԲһҩ
ʱ򣬳̻ȻָղŷסԴϾȻһЩɫҺ壡
Ѫɣ
ϸһѪʲô
̻ŷ·ΪʲôεˣǸղײͷ˰ɣ
ιѰ̻Ȼðһͷô˰ɣ
̻һ̾òܣôģǲԾֵı棬оĺָţã
һвϽǿͷ˴ôü΢΢͹İҲ֪ˣǸղײ˵ġһа̵ѪͿȷײ˵ˡ
Ūͷϸһ£ײ˲ƿˣ֪Ƿء̻ҡҡ𣬻ûзӦ
̻Ҳרҵ֪أ˴ǳҪԴѪˣɲİ֮£ֻóֻ׼оȻȥҽԺ
ʱŷֻһֱûͺһ𣬲һĵ绰ػġոտͽյ˼Ϣһһ鿴һ֪һֱûѰǣôĵطϵʱɽϣ
ǰøŭա˼֣뵽ȥӣ˻ԵΣ̲סмۡ
ʱֻȻ̻һǺģʱûдһ绰ȥ϶ǵˣ
Ͻͨ˵绰Բ𰡣̡ǡǳȥˣֻ˴绰Բ𡢶Բ𡭡ϴأû¡û£úõġû顭鷳ˣҴˡ˼ˣϢ
˵绰̻һȻŬǵ绰ѵİɡ
˼ô˯ˡǿЦЦȻվǸովֵɳ档
̻ϽеΣֻ˵ˣҪҪȥҽԺ
ϣ΢΢һЦ㲻õģһŵĹϵǸղھưſڴܴġ
ưſڣ̻еơ
Ϊ¥°ûеطңҵǸưɣպǳһҪ㣬ҾںǴһܡ
̻ղŻôôô򷢣ԭǴˣһˣû°ɣ
û¡ҡҡͷ
ͷϡˣӦˤġָָ̻ԣ׼绰оȻأãȥҽԺ
Ц̾һû£ƤСˡ
ǣڡ̻е㵣ģȻ̫ˣָֻ̬˵Ҳǹ㣬ѾˣֻǲεҼҡſڡ
ӣɬЦЦǹԼԼǶεʵֻĵͷǺǣҿǶûһֱûгԶҲûкˮһȥԵ㶫Ϣһ¾ͺˡ
̻һֱԼͺĻĬһ˵㻹߳ȥ𣿡
Ҫǿ˵Ū㶫߰ɡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣôܹأ΢ο̻Լߣ뻹ܹҰ
Ҫģֻǿ㡢ʩ㣡̻ƺ˼Ͻľ˵Ȼ߿ˡ
ķǣ΢Ц
̻һˮǰȻ˳
һֱ˼Ѱ棬Ҳ˲ĸоˣڷŷԼּֿʡҲʹڴҽԺҩϡ
ҩҩˮ˲Ϻͷϵʹֵɳ˯ˡ
̻ȻҲܸʲôˣֻһ봢ѡųѾ˯ˡڱĿ𣬿ԼΨһȴԼˡ
Ȼ뵽һ⣬һλᣬһĽһĬĬ𣿻Ҷһ¸ȥȡ
һԼǻĽһã̲סԼеһ˿Ǹ۵㣬ԼΪٻ־Ϊ˺Ӧõġ
̻ûлɹԼľΪΪֻǺѣ˭֪Ȼľ棡
ιԶˣ˯̻˯ӣʵе㲻Ľǽˡ
ǰп˵ǵһγĶأȻڳ
⻰ó̻еˡе㱯ǰһΣԺҲûлˡͺ֮һ
ھô̻ԶĬһ˵ԺĻúöԴһȰԭ㡭
޿κεҡҡͷҲ֪ô졣
̻ǷŲˣǲҲԼأϴ˵뷨ֹǡ˵ңҪĸˣ
Цһûзϣ޳ܡܻưɣԼãֻܲ˺ÿһˣҪȻֻܲõĹޡ
̻һ˵ʲôԼٿǰɣҾӦúúöԴҲܸӡ


339 Сʫ
ûеȴʱҲֻ侲֮㡣ԭȥֳǰ֪˵鲻ûȥֳ˽鶼ܺã£ûȥֳҡ
صѾˡ
ոս뷿ţףԲĽݡҲȥţһ֮˻û뿪š
Ūֻܷš֮ˣ΢һ£Ϊ֣ȻСʫ
𣿡һ䡣
Сʫͷû˵ʲô
̾һ˿˼ˡ
ڿ£Ĭ
⣬ûй㣬ԼãǶǳҪԵ⡣һƽһ㣬վһѧһСŮƽô⵽׻ǳԼϡ
СʫǸĿֵǸ˵磬ĺܱǸû뵽ôء
ûˡЦЦ
ҪˣҸȥǵǸòãСʫѸ̧ͷ̷ھȥĽݽ㣬òãһθĹĻᡣ
ѸٷˣˣԼ޹أ㲻ҪЦȥǸҾ͸鷳ˣ
Сʫеʧ˵ǲ
㲻ҪôˣʵҲΪҪߣʵҲһѧˣż٣Ϣһ£ϰһ¹Σ»صѧУܸϡһ¡
Сʫе㲻˵ȥѧʲôأҪҹɴҾһֱڹ˾ɣʱ䣬ҿøãѧУ
ҡҡͷ˽Ҫھûĵϲϲ㶼ҪȥѧУ㲻ѹɣ
˵ʲôˣȥϢɡ
ѾվһҪͿ͵ӣСʫҲֻվ
ʾҪ뿪ʱСʫȻͷ˵磬Ҳϲˣ᲻ϲأ
һ£˼ӲŷӦѾͷòǡ
ȵȡǴҪһϽԼһ𾪵˼Ȼ˵Сʫһֱϲ㣬ԺҲϲ㣬ûŮѡϲ޹أ𣿡ǿ𡰸硱֡
СʫĬĿĺ塣
⸱龰Ϊˣ˵Сʫô˵ɣһֱǰ㵱õģ㲻Ҫ̫ˡ㻹СѧУͬͬѧʺġ
ȻֱӵľܾһСŮƺе̣ˮǹһãҾѯߵżϢһ¡׼ȥѧ
ҲˣСʫİţԲʲôЦҪԼ˶и֮£Ǽ뿪ԼóûӽҽϹǸοʲôģ˵Լϲܶ飬˵Ҳһֲԣ
ȻһôСãԼ˼е㱰ɣľСʫҲһԸ龺ˡڵĴѧǺ˽⣬Ҳ֪ǶԸ̬Ƿֻ档ǳԼѾˣѾûȤˡ
Сʫֻǵһѵöѣû˿Ů֮ȻһСʫģ֮Եͣ޹ءţСʫҲֻǶԼøжѣ̸жôİ⣬ǰΪߵԭѧУԸȽϹƧѣٽӴΪĺǱ죬Χ
磬֪СûƯûǳܸɣһúŬġСʫһϣС˵
ӽԿСʫԼϲģ᲻˼ֶȥģʵӵһʶͱթһСǮͿԿԸѾǵúˣ˿ûиκεϣĿ˵СʫѾ˵úˡң飬еʧ
Сʫһ𣬵˵㻹ǹң
ҡҡͷɣﻰ˵Ұһ¡Ҵô꣬ҲḻҿԼ˽һԼ
ȻСʫûıҪ뵽Ψһһлᵱ¶ʱԥһ£ѡ߳
һҼңҾ;Ҳֻһü۵ɫǣԺԥĶթǮ㾹ȻҸѣе𾪣ͬʱҲем㡣
Сʫ渶̸ʱҸûϲ㣬ֱһͺͬѧһ㣬Ҫթ͵ģ㿪ĵġû뵽㲻ǳԴͣҺӣº֪ҲûйҡʱʼŸ̵ӡ󡭡
ҲõˣͨҸ磬ҽӴϢԼĴҵҲҺһѡѧʵϰҪͶʵϰȫһĿģҪӽ㡣Сʫ˵۹еĿ
Ϊ˵ķأҲĿˡ
˾֮󣬳չˣҸѧϰǼ飬ҸĻӽˡҲ֪Ůѡ⵽ĽݽĹģͨ㴦绰ɷѡ˽⵽һҶСϢһѧڵʱҪˣ֪ҵĻ᲻ˣԾҪ
Сʫµ˵ˣûпΪж˵ʵûŮҲ⣬мҲ⣬ҲŽ
ִȻĿഺӣ˵СʫҪһ¡ҵĸ飬ʵһ⣬ΪϲңʵҪһĸѣ߸ܴǰûжٸ齻ȻںöˣǰʧȥǷݸֲ˵ģΪֻи硢ȴòǹػһֱһӰ
СʫĻ
ҿԸĿЦԴͬѧԷǮ֮࣬ǱʶͰҵһеĸҲ˵ʵҪһѣϲң𣿡Լ뵽ȫ˵˳ϣܹסЦôˣڻҪ˸أ
СʫĻһȻȻҡͷ˵ǵģϲģǰģ㲻Ҫƭң磡е㽹Ǻ
̾Ϣһû̬ʵ㲻ǲмŮ𣿡
Сʫ͵ͷ
ͶˣҵŮǣ֪ŮѣǼʵ֣ҷŭʹޡԼҲ𵭵˵ֲǳڽǮĿģΪʲôأѵֻҪ棿ʵǱʶûӵңֻһݶԸĸ鰡
Ů֮İ飬ǰռк˽ġ
СʫˣȻʧ


340 ҹҶ
СʫǿˣȻԼʱ޷ܡԼһֱϲˣȻԼԭһϲֻԼԸѣ⵱Ȼ˽ܡ
ȷܾͷֻȻʧûֿ̹ĵʹҲһ֪˵һĵ棬ѾͬķҪһʱӦ
Сʫ֮ҪȥĽݵţ뵽ǲؿŵģΧﶼǹ˾ˣԼôȥֻ֣Ľڹ˾ӵΣûֱȥš
ѡ˴绰Ľƺ׼޷ͨ
ЦһȻֿʼ褵ĵ绰Ҫڵôˣ褵ĵ绰ǹػ֮С
ʼͨҶҵĵ绰ﰵ룺ҶϴҪɱ˰ɣҲûԥǲͨ˹ȥӭӵҶϴвҲҪȥһ褵ΣûԹȥѾеˡ
绰һ˽ͨˣ̬ȣȻһŮӶҶϴûڣŮӶϰ첻ڼҡ
СûڼңϽʵֵģҶϴûлؼңڻѰ褣Ǿ鷳ˣ
λСǲڼңǸŮӶ¶˻ɵ̬ȡȻҶҵӶˣҶϴҲѵһͬܿͻͼˡ
Ͻ˵Լݣ˵˼ǵõӶ˵֣֤Լʵ
ŮӶȷС֮󣬲ŸСͻˣȻһֱڷûг
ûи𣿡һбڸţʲô飬ڿǵ˼ûбŰҲûֵãôû뵽һأƫƫҶϴûڼҡ
˰С㲻š
˵Ϲ˸ҿţ
˵𲻹ƣָۣϽˡ
ϵҶңѾǰҹˣ𼱴Ҵҵı˹ȥǸŮӶȻѾˣܿ˸ˡϳСѣȥˡ
ںܴҶҼ褷ġţͬʱк褣û°ɣﰵǧҪʲôɵ²źð
һţûһ㷴Ӧ֮ʣǸӵ绰ŮӶҲѾ˹ʼΪ˯е㲻ˬӣ뵽Сôһ㶯ûУҲŻˡ
ſţѾ淴ˣƲǸŮӶûзԿף
ǸŮӶҲɵϣСѻҹҴܹ϶ǼҪԼᣬ϶ش⡣ҲΣü˵Կֻϰа
⣡뿴ֻдҶϴֻˣֲ֪һʲôطأڻһʱ佫褵쳣Ҷϴ֪ûиϻ϶ûа취ϻ
褣ûУ𣿳һºòãҺܵ㰡֪Ҳԣ鲢˵ţȻš
ֻһͷûһ㷴ӦĻֻҼҶҵıһײˣ
ڣ洫ҶȴŭĻﲻӭ㣡ҹ
ĺʱ˷ܵ˵ȿŰ㿪Ҿ͹ҪȻҾͲˣ
˭ڣ褺ûʲôǺܴ󣬵ȴŭܲͷ
ߵŮӶϽ˵С㣬ڣʲôҪҪԶ绰֪ûгͼҴҹȰأ˵ûû뵽ԡ
Ž㣬˰Ǹ쵰ӳȥ褷Ȼ˵
ŽƵ˵ĸ쵰
褼Σŭĸ쵰Աм쵰
Žָ˭ˣҲ϶ֱŤˣ޹Ŀ˿𣬱ʾԼҪȥˡ
ѹ˵Ž㣬ȥСȵԵĹû
Žͷ뿪ˡ
ʵʵûΪߡŭģ֮󣬿޻ȥˣѹһΣȴмȫͷʹաԼǸһˣûߣʱ϶ںŮˡֹһβ
ҲûԼڴϣͷԻ˯˹ȥֱһŽкѡ
褣侲һòã֪ģĽҲ֪ҸûʲôϵǾһ𳤴ĺѶѣӦңҲǱ˵Ķ磬ҸûзԼƽһ㣬ܳϿҵĽ˵
ûһ㷴Ӧּ˵Ҫҵֻˣĵ˼ˣϢһٸŮֻ棬ȻǶֻ֣ǲһٸŮأ
һеܿ뵽ǸĽţҪǻ˱ˣỳɡ;֮Ĺϵе΢Ҳûİ
ôҵĽݡѦ˵أ
һӦһȻϲҲܵĽݵ˵˺Ļʱ򣬻Ҫǰ˰
Уи˵Ļһʵս֡һȭڴͬʱʮ㹦͵ϮңһŲûаҵҪˣҡҷαѡγѪﻹ˵һ˴һ١Ǳ̧ȥҽԺģո֪ûг£ҴҽԺһ·񱼹İ𡭡
ԼʱŮȻ˵һ㡢Լ˵ÿԽ˵ԽţԼþеˣϽסڣװģÿ˼ָ̾һ䣺ڿȵĻѪ
ǻʿⷬ󻰵Ȼƭ뵽ԼǸѦһü£ʱͷϿȫĿҲĳˣοԼأҪǽ̫ķŭˣôöԼѶأ
ԼãҪƭҡ߰ɣҲ㡣褳Ĭһ˵
һ£һ㣬˵㿪ҿ㣬ҪȻҲߡ
ߣɲ㣬ȥģ
̾ϢһӦҪԶչ˺Լ壬ҪȻӳȥһҪǽ
һ仰ΪһΪ˺Լ̫ˣΪֳĺġεĻ쵰ֵ𣿡
ƿԣ֪ʲôӦ˺ԼˡſڳĬһ˶ûг
ҡˡ˵á
ڷ褸оԼ˳
ʱո׼ҪߣǸŽѾڳ˹ץס


341 Ҹƻ
ǣ󺧣İɣԸרҵıڣһ㲻οȫʹأ
ץסС˵ˣݺݵĴȻӵȥŽһ̣ŷ㡣ָĸ𹥻
ƣҳ˯ҲòҰʲôʱ˵Ҫˣ
ŽŭӹȥȴԼգգۣȻ㷢ΧȻԼסˣǻڻţѶŪúܴ
ιι׹˶ŽлЦЦȻŷֵ
Ž⡰ѹ͡һԼ˵ǹҪִ磬Ҫˣ
ףֻ߹ǣȣСһͺˣŪģиҲǡС˵
ȻѾ˵ģһ˵ҪСˣȥ򣡡
ǣǡ
ſֺϷʱ褵ķˣɫ԰㲵վſڣ˵Ǻô󵨣˭Ҫôģ
ڱŽĽ飬ȫĿ⿴
ŽϽ˹ȥЦ˵С㣬ҿܲҪһ
Ҷҵ£Ҫʲôһ£е㼤ĺȳ⡣
Ž׼ûΣһɫϾҶҷ˺ܾã֪С˺ܺãҲãȻϣѹϣܹͽ⡣
Ͻѡ˳嵽褵ߣץס֣褣û°ɣôộϽ褵Ķͷ
Ҫܣִ֣ŭ߳ԸŹ飬ΪѣԼȴҲ޷ôԭ
УҪȥҽԺ˵
ŭȻԼ˵ǼҰӳȥӳȥˣһȻִֶˡ
СˣȳԵ㶫ȥ֪ͨҽ顣ŽϽԲ˵
褷ȻתȥˣŲеǣǽţҪȥ
Ž˵С㻹ͷأȻȥɣģһչ˺Сģϻ֪ͨרŵҽ
һҲֻˣáŽ㣬лˡ鷳úչС㡣
Ҷҳڳϳ˼̲ߣףʹʹԶԶȲϡ

ڶ죬״̬ǳǼ˹˾ĽȻڶڰ칫һҽڳȥˡı黹ƽʱһûпʲô仯ԼоõĽһ۶ûпԼ
ּ˺ۣʶûнأĽ뿪֮󣬻̲ס
㲻ΪĽǿ˰ɣֺͷʵ
̲סҪһȭЦ˵˵ʲô𣿡
ֹһȻ񡣡ЦʵȻûУô֡ǺǣǱİ
ֻʲôһۣԼСһ𳤴ֵܣҲ֪Լ褵飬Ҳûˣ˵һ顣
ĿɿڴôңԺҪڶʱҪ̽һ»᲻Ṧⶫ·򡣡
ιĵһۣһͷʦأ
ʲôҹͷʦҸ⣿ָԼıӴ
𣿡һ֣һ㡣
εĵͷԣ˭ǡͷľʦأ
ˣˣûа취ɫʵ
ڵӣҲһ£˵ֵֵܹܣһҪ˵Ļô˵ȣԲ˼ȣûȡɵķӣ򵥡ʵõķ
ʲô򵥡ʵõķѸԺ֮
ٺ٣㵱ųʥȻҪˡֵһ¡ǰҲ˶˼㡣˵ڵļǼƷͬʱȻҪȥ˼ˡ
ټˣֱ˵סĲӣŭҪ
ѹ˵ʷ췴ĶΪô͡ú˵ɿ֡ûбԹ꣬Ͻ˵򵥵ľǡĳĵǸԭ㣡
ôǲϼңҵ绰ҲĽݵˡյ˵
˵ҪĳⰡһ첻⣿һģ㻰˵룬Ǹտʼǳķŭͻƽһˡÿ춼ʱ绰ȥǸ༸죬Ǿϰˣżһû򣬺ٺ٣˵ͻᵣûгˡ˵ÿòʮͻжǣϾôϲ㣬϶ԭ㡣
ģе㻳ɡ
ǵȻֻҪһ̨¾ͺˣ˵һ١һٻ߳Ѫ߼۵ʲôġƽһͺˡЦе˵
ô𣿡һ㣬ǻЧ
Ī˵ڳ⡢ڼ֡ע⣬ǡڡҾãҲԳûǸ뷨ٺ٣˵һأ
۾תһ£ûһһԭԼ˵Ҳ֪˶ԷĴڣԭûϾ˵Ҫˣ͸ˡ
СˮƽİЦһ֡
ֺȻе㲻˼Цٺ٣ʵЩǰҺӵǻѡֻǰѡΪˡǡ
۹ˣС˵
̹Ȼ˵ûҵ˼ǣЩδá㲻õģҵӦһû⣬ܻܲӢƣҪӢ۱ɫˣ
һ£ܱԼܰɣζҪŬУ
ȭͷȻ˵ãھͿʼⶨǸƻҲҡ绰ƾҵĳ⣬һɹģ߬ȭͷ
ĪĿȡЦ˵ӺÿЦҪҪҸƺͰ
ٷϻ˾㶢һ㣬ҪΪҵҸȫԸ¶һЦݡ
¶һ࣬ˣˡ˵ĺô⣬ҪֵĹҲǹͷʦǳı
ٿԼˡһ£ֵ˵ⲻΪȳзҵҸԺȥ׷Ҹ
Ҹҿɣٺ٣һҪǡԡǾͲˣҪǡԡֻСԡˣҡͷЦ̾
ûĺ˵˵ʼ湹˼ϵͳļƻôĸµĽԼܡ


342 ϴĴ
׼ⶨһŵļƻ֮Ͽʼ绰褵ĵ绰Ǵڹػ֮Сִ˳̻ãûйػǶԷӣ
εʱ򣬳̻ͨ˵绰䵭û˵ʲôֱ˵ûѣѾˣҲ绰ģҪٴˣ˵͹ҵˡ
еΣã֪ĴϢȻ̻Ҳź
һ°֮󣬾ȥһ˳̻ҡ͡ǸܱȥѦҪðҪѦ֪ˣԼùѪͷ
Ҫ˼תڹ棬ңӲҪĻܻҺѾֶе顣
ȵʮӣڰסˣǾǰ뿪Ϊº֮ˣԾóȴǸͣ޷ɹҲԵгһ㣬ΪΪһõӡ󡣱ϾѰһ硢һϣǲ֪ġ
ִ֮һкԼˡոڽͣʱϾͱΧסˣ
ЩôͰԼΧסˣ֪ԤıҲûд֮ģֻǵʵʲôˣʲôĿģ
ҪᣬϰҪ㡣һòĶ˵
ҶϰˣʱӦˣЩӦҶϴ¡
˵˵ͷȻһĶ
˵ôδ󺺻񣬾ֻһˣҶϴңҲܲȥ
ĸһܿҶҡ
Ҷң鷴ԵƽˣҶϴҲ֪ԼŮѵ飬Լ뷨Ҳ˵ˣҪôʰԼˡ
ûԺӱһǰûȥķ䡣յģһӶûС
ȣϰܿͻġϰ廹ûʽ֮ǰ˶Ǻܿģ˵֮뿪ˡ
ڷƵ˼Ȧյķǽе㲻ģرֲǺܴķ䣬һֺѹֵĸоڶҶϴ𾴣ǰš
һȾȻСʱȥˣҶϴûҲûкû˸Ҷϴʲôʱ
ʱ䱦󣬿ɲ˷˰ҪңǾʹֱӵ㰡
ȥͬʱҲǹҾⶰլ˵褣֪ںõûУ
̲סˣԼȥԼҵ褵ķȥ㱻ҶϴҲûʲô˵ġ
ոţȻſվ󺺣ûʲô飬ֻŻͷһ£ɱռ˳ڡ
ιιλһãҳȥһ¡𿴿޷ȥֻÿ˵
Բϰͬʱ˵
ûиҶϴʲôʱŻ̲ס΢ŭʵ
Բ𣬲֪Ȼֻǿ
һʵûиӲģص˷档ղµʱѾ˼ţŴ绰һûп
һ£ɴֱӲҶҵĽһ˽ͨˣҶϴ˵һҶϴͷĿ֣˵нҪҶϴ󡣽ӵ绰Ȼе㻳ɣͨҶϴ
˺ܾ֮ҶϴŽ˵绰ǳȻʵʲô飿
Ҷϴˣұ㡮롯ˣҪôҾɣҪţû˼ν˵Ҳ˺ܶطˣںత£Ҫ褣
ߣģҶϴŭѾˣɭȻ˵ҹԹԵĴܿҾͻʰ㣡˵͹˵绰аղŽӵ绰Ǹ
ץˣڴϵŸ׵ŭӣѾ֪ղĵ绰һ䡣
Ҷϴʱ褷棬Ȱ˵褣ģְֻѵСӣһģ
褰ЦĿԼҲôʹˣֱӺѦȸߵ;Ϳˣǡ
֣˰ɣϳȥɡ褵˵ҲҲΪȥȥˡ
ôɣСôܹأģҲŪ̫ҵģֻҪһѵҶϴο˵
һůȻһֱ޳ɸ׵·񣬵֪ȫԼӲԼܵһίֻ︸һַʽѡ
̲֡סᣬ֪˵ʲôãǰǲԼǸһģԼƫƫҪˣ
ɵѾͷģҲܵģһҪúö㡣Ҷϴ󿴵Ůˣ֪ǺãȻûпЦ˼һϣŮúáܲúأǸⰡ
ҶϴҲ֪ôοֻ˵Ϣһ°ɣҹȥ
뿪æᣬ˵ҪˣѾˡ
Ҷϴ˵ĴҵĺŮúãСӾͺýѵһȻЦųȥˡ
ڷ褿ЦãиĸŮ˸˵İҲףʵϣԼǿáڱԼŲԿһֱûչԼԶܵôϣﲻһᡣ
ҶϴڳˣѾԶǽϣ˵ɣ׼мʰңԲһۡ
٣ðӲҶϴ󼥷һ䣬ߵǰ˽֪Ҫôʰ㣿
̾һ˵˭ҪǸҶһͷҪʧ褵ģͺ޲ðҿٴˣ褿ܻŹң㲻ɱңƤ֮ⲻˡ
ߣúеվƨͨҶϴЦһ
ε˵ǺðɣҪôûʲôҼһ褰ɣҪõûС
ҶϴֱֱĿ𣬹һ˵ҵȻҪȴ㣬ܹҵĴҿȥ褡
ôȻôˣеŵĿҶϴһǵһϴһ˵һĿ˵ô˵ôС׺ĻĪĴô
Ȼ֮䣬ȻһҶϴòҪ͵͵ҸɵɣںңҲҵϢɵҲ֪
СĵĿ˿Ҷϴ󣬾һ˿΢ЦӦҪЦһ࣬϶թ


343 ȹ״
Ҷϴֻ˵һ䣬ˣ
𲻽ЦУʲôµģҴû¹㡣ֻҪŵԣȥ褾Ϳˡ˵ɣҪ𣿡ʵӦ˵û¹ǡء״̬ҶϴϵҶϴһеηģرǸ褽֮󣬸ӵ顣
ҶϴһֱƺҪһ㣬۹⿴е顣
Ҫܲ˵ʱҶϴڿˣҪϸ褽飡
۾̲ס˳ԼĶ䣬ûɣҪҸ褽飿
Ҷϴһǿ˵һ飬Ҫϸ褽飬ҲŪˣҶ֪㻨ˣŮҲ뿪ˣԾˡߣŮͳԵ
ǡϢʵ̫ͻȻˣôǼ͡ӮǵأʱҶϴͻȻƻ飬ʵδе㷴ӦղҲ˵ˣң⡭̫ͻȻ˰ɣǿ˵
Ҷϴ󵭵˵ûʲôܵģ褻ģΪ⻹бŮˣںˣҿϲˣ˽ˣҲԶ뿪ˡֻҪĳ褺ãҿԲƽϣǰŻ¡
ˣԼ棬Ҳ˼Ȼɫ˵ҶϴҲܴӦǺܰ褣ͬ޷ˣԼǵǸǵԭ£վԭңҲܾôˡ
㻹ҪȢҶϴüͷͳ
ᶨĵͷҶϴϴѾ˵ˣҲʧȥκһ
ˣټˡҶϴȳһ䣬ϴҾ˵ģ̬ȲǶ˺ʵ֤˰ɣѾǹĵˣҪôһûиأ褸ί
𲻸ҿҶϴ۾Ĭһŵ˵ŮˣȴòҪôðĺͿ֪ҵ뷨ܻƣĲ֪ôźˡ
Ҷϴһ£ûҲĬ˵ʵ˽ֻΪԼĸܶѣûпǹŮӵĸܡΪŮܹͬʱϲһദǢĸ˵̫ˣ
һ취
Ҫ˵ˣԼúˣ绰ң֮ǰҪɧ褣ûУҶϴ˵Ȼת뿪ˡ
еãȻҶϴûԼ˵ĻѾǺܸˡ褽˺Լİɣ
ʱ򣬴ȥ
Ҷңͷң֪޴լһűԼ˺ķġ
ԼԼܹ뿪ܹʧȥ𣿴ǲܡǺأ
ĬһǸϽ뿪ˣ褻Ҷϴչˣں֪ôأ
һ³̻ĵ绰̻ûнӡֻøϿǰ̻ס
Ҵ̻ſڵʱǰ廹ţûһ㷴Ӧ֪̻棬ܺҲˣӦǺŰɣҪ󺰴У¼ŭǣֻܹһһţͬʱŲ̻ĵ绰
̻ĵ绰ÿζһͱҶϣΡ
ʱ䣬Ѿˣ룬̻ܲһֱ٣ӦҪȥϰɣûţ׼ãſڿǽ
һоǺܺãֿ档ȻĿ񣬷ֻҪһԼͻᵹȥҲٴιš
֪˶ãһȵ
ףڸʲô
Ѹ۾Ȼָָָָ̻̻ѵû棿
ߣʲô˵ӭ𣿡̻Ŀ
ǰû°ɣϽվ
ÿ̻û
ûж
̻е㲻ͷ䵭˵ѾȥˣҸոؼҡҪȥɣˣÿ
һԭ̻ͺȥˣأӦҶҵʱ䣬ҪȻ
̻ĻһҲӦҲֻг̻Լһ㣬Լص˼ҼȴΪ˱Ůˣһֱʣе̫Ҳѹ˼ҿá
ߵһߣó̻ǰš
Բ𣬻֪̬㲻ܣͬں㣬ֻڻ֪ôŻᡭ˵
̻Ѿˣƺû˵ʲôԹԽȥˡ
ԥһ£ҪҪȥأӭԼȥ͸Եúں
ȥˡ
ӻһѾ˹ûмеţײı棡
˻һеùڲ˳ʱˮ
סӣѾصýţҲֻοЦ˰ɡ
ʱожӱǿɰ⣬챻򣬽ֱײҲǶֶѰ
ɱѪֻͷ棬ñŲѪѾֲֻ˲
ȥѦֻҲᱻεóֻĵ绰Ѿͷĵ绰ǹػУûдӼ֮гߵһУǲŲʰ
ֿʼ༭ţҲǵǵڼˡ
ոձ༭갴·ͼȻԼ浹ȥ

ŵĳ̻֪ûߣôҲ벻ǿ棬̲סһͺ
ǸղţǿţҲܷסſ򡣿ͷֹѪҲٵϷܿŷšͻĿţ̻һҲһȻͷȥ
ҪĵȥˤڵҲûʲôصģϾšƫƫûˤϣͷȻˤ֮
ǳԾ飬ܿˣԭȻˤ˳̻棬ˤĳͷȴ˽ȥС֮䣡ոܵǳ̻͸˿µϸС⡣
⵱ȻҲûʲô
һֱͷһ۹ÿ˼ϥȹ棡ֻ֣ΪˤľȻҲӵֻܵغץס߿ץĶⶫ·ǳ̻ȹӣ
Ҳ벻Լһʽġ͵Ůȹ״⣡̵ܶʱ棬ת£Ȼû͵ͼǲòľ棬ʵ̫ˡ۾һһоѾֹסıѪƺӿļ󡭡


344 ˷ܳ嶯
̻֮סˣһŷиͷȻ
һˡ
̻һߴУһ߰Ķ˹
һʱһУĿɿڴ̻ľһϷӦϽվҪǱɫħ˿ɲð
̻ϵֻһɫѣȻܸʲô˺Ǹոջóӣû뵽ôһĻ
֮Ѹٰѳ̻ƽ˷棬ȻϽţ΢һ㣬ôҲҪİǰ
㡭¼δĳ̻ûô£ϳ˱ġ
ЦһֻȻɳ
ȥӭֱ̻ţ
̾Ϣһһ±ӣ˵Ѫˣϴһ£ô
ֱѪҲѪ̻һ¡ܿӰʲôʱ˻ἤѪȻΪ͵Լ뵽Ѹٺû뵽ĿžȻģ
ִ̻ܿŭʲô˼͵Լ԰ڡҫⲻ
ģԶ㣡ûô޳ܵˣ̻գ˳к
Ȼû뵽ǲ˼ҲҪΪղŵɺϽͣӣ޹˵УҵĻС㣬ŰײѪˣҲûй㡣ҿͷֹѪ˭֪ῪŰֲҹģô
̻һ㶣ڨڨʵѪǱײģ
ײĻԼİû˵ոձһȭ˲ٱѪֱײһ¡֪ûײϱء
̻ղԼղŵͷϷɺ죬ԭֻ⣬ʲôûע⣡
ޡӦһȻȥϴһëǰһ߸ëһֻСĺ
Сʱ˼˵ˮĺ󾱣ֹѪ̻һ䡣
ŮϡǿڵѪų̻ӣȻһ󰲶Ҹ
ʵòŸòŻ빲ʱһͨС¡һݺƽǺеĹģеҸеˡŮ˶һ
ʲôϳˣ̻ѾֹͣĶĿԼùëȥ󾱵ˮաûʵ
ץס֣˵ûгǱȻҸоҸ
Ļ̻ﲻһôĻ֪ԼӦĻ
һ֮󣬳̻һظ䵭ɫԼҸȥɣÿ㶼ô˵
۾˵ô˵ϾҲԣҶ̫ˡĲֻǵĸҶŵģҲ뿪ġ
Լе̻ܳѾ֪Լδ뷨ҲûйĨǣֱӵ˵
ֻ̻Ǻһû˵ʲôĮе㸴ӡһŮˣϲİ˵黰ǵ˵ĶĸŮˣܹأ
ûУ˾ͳȥһ̻ʼ
֪ǲصĻ⣬һ£һɵĻ⡣ˣղź֣ΪʲôѪôŭֶôأûʶΪֻǹԼѡ
֮ó̻ԼĲ²⣬ΪΣϽŭȣʲô֣˭ã˭ŭˣ
һɣܿͲµ˶ߣ̲סʵѪòΪ
˵̻Ͻֹ
ǲԸ˵һֻǲ²𲻽õ֤ʵһ£Ҳ¶΢Ц
Ц̻Ϲ̣ȡЦԼյ𣺡ߣ㣡
Ȼڵ˼ˣЦݣ˵ʵûôأ߲Ǻܺãҡ
㻹˵̻ŭ𣬿аЦݣ޲Ҹطȥ
˵滰ղҡ
̻סˣܵңñӰԼסеɫ
סͷһƬڰžطĸоɣ̻Լϻȣƣһ
ȻﲻҪȥ̸Ǹ⣬ûеѾˣǸһƫƫƤҲûа취ѵҪֻϣûܵʶȤ뿪
̻߼ŭı飬һǰֳ˸ղǴ̼һĻ˵ʵڻղŽǶȻܺãȷʵǺܺá֮ϲر˷ܵġ˵͵Ĵ⣬ͺһŵǣһ˲ʲò١ͺǴһ˷ܣǳ͵̫ûϡˡ
Ȼ뵽̻ΪʲôҪܽȥأҵ룬˵ǸĳְʾأѾܴ̼ˣôһӵ˷ܡ
̻ܽȥѾˣǲûзῪŽȥˡñסԴźĽŲû
棬𿴵ȻڴϣӰͷסˣҲסˡʱӳģ͸˿ȣоǱȹˡ
ŮſڴϵƣĪ˴ߣŴϵĳ̻޵ĸڽϣ㡣
̻оһ·ԼĽţֺûС
ŰСȸϣȹ棬档
Ӵ洫ʵоó̻ȫȷˣҲ̲סˣƿ˱ӣÿס۾㷢תͷȵʲôҪ
ʱѾһָǰԲ档ûûסӣ
̻һǵҪ̧ͷֳ
ʱû棬һ§̻ſϡ
ʱһŬӵǣ˫Ҳʼڳ̻߿ľѹﵽѹΡġǡƽʱԳܵѹȫжҲ˱ıأֻǶŮİ֧
ҲΪ̻һУ̬Ҳ΢е㰲οϸղų̻Ѫ飬ڳ̻ǰǱʶְĸо˷ܣʱĵѹõһ˿⣬ʶϢˣȫƾűܰų̻塣


345 
ֻ̻ǵŲٶԲƾǾܾ𣬵ſϣĽţǱмɵţֻȵĴвλ߸Ū
йЩĳ̻֮ˣֵܹסأܿڰ˵ĻԺ̲סϴκĳ棬һΡʹۡһ
Ѿ˳̻·棬񱳡ѩΣټǰʵѹȣǳ嶯ʼ̻ȹ
̻𽥻˫ֻסĲӣʼѧǼɡϵ·Ѿ䣬һϽ˱ӡ
ڿǰ찡ô̻е㲻˼ץסǰѾܿѹˣʼ˱ܵ˱Լ
˵ʶȵķˣƾĸоʼڱӵ·
βǡʹۡ˿ʼе㲻֮⣬̻ᵽģǳ׵׵Ŀ֡ϴεĳ飬ΪԶļ䣬û뵽ֻһ
Ȼ֮Уż߳ܣöԲǵʱ˵־÷ǳıܵĳ嶯ĸоǣ˶ȫ˼ͷ֮У̻Ҳܵ˸ӷĿ֡
˾ıһ˭û˵ζһ̹Ҳڻرʵ⡣
վǲܻرܵģ̻ĵ˵ǲԸģ㲻㱻ǿ
һ㵣ͷһ£ָűץĸ첲Ц˵֪˭ǿ˭ء
̻һ죬ô˵ֻأ
úãǿĺˡһ£֪ǾԶԲ
̻üͷһ̾Ϣ˵վֱѺҶԲ
ο˵һҲǡҲǣ֮Ҳԣ㶼Ǳġ
˰̻һۣ΢΢ǹ
ûǹҡ΢Ц˵ҲͲҪˣһΡΣԺΡĴҲһġ
̻Ĵǰʹһ¡
û˵ʵ㲻ھΣԺͺ޸ˣҲͲڶԲ𰡡
㻹ô룿̻üͷ
˵һֱ˵ģֻ̣Ҫǿֵһ𣬹ܱô𣿵ȻҪΪԼҲҪΪ롣һᾡ취øġ˵ˣҲܿġ
̻ͷãȻԼôǴģԸ𡣺ҸôأѾҪ֪Ҫõѱܳܵ
֪㵣ĺĺˣһ͵ġıס˳̻
̻û˵ʲô
뿪̻ҵʱ￪˲٣ˣ̻ҲֻΪûֳԼߡ΢Լһѣû뵽ڵһγ嶯˲ǹû̫ҵķˡѵõĸı䣡벻һͻƿڡ
ǵڶ죬յ̻Ķţ˵˺ܾã޷ֹҾòٶԲˣΪ˱ԼƲסټˣһֱһΪֹҪȥȥҲټˣ
ǳ𾪣ʱҪȥȰ侲һǹؼڳ̻ĽҲˣΪǶǺܴͳŮԼʽŮѣԭԼԭǣǺٸԼĻΡ΢е㲻ͬ

˷֮ӣǸΪ
ֵǣÿѦң˶šұʾڼҡĵ绰ҲһֱǹػġǴȥѦңѦӵ绰˵ڼңҸתķȻֱӹҵ
Ҳĥ˵ܲ븸ĸģֻǷԸ˲Լȥûа߸ĸԼҲѦҪСĲ͸¶Ϣ
ҲܵռȥҺÿ·ϵܳ˦ˣеƣ㳵ٸϵϣԼļҲܿһӸϺÿλǱ˦
ϼϽĵ绰ֻ֮࣬ÿ췢ʼŸûиݣֻеǸͽִ͡绰ȥѦҺʹֻȻûһһֱÿΡ
Ҵռŵĵ绰ΪȽӣҪǼαܾȻ֮ᷢˣҪռŴƽྺ֣ˣʵø˽Ҳѣ˭֪ûиأ
Ǽ仨ĶΪǻϹ˿ͶʶôõҲࡣʱı֣֤Լ۹⣬ÿ״򲻶Ķһ͸һ͸褡żһ͸Ľݺͳ̻
ȻĽݺͳ̻е㲻ƽǵĹҪÿյĻĲأż͵ģҲķʽֻԼ֪
ıʾ⣬ûмҲûнĵ绰Լ͵Ļ־ͱӵˡĶܴûпEmailҲֱתɾÿš
ڳ̻ԵסҲϼ绰һ㺣ʵϢûУֻż֣Цת̽һøжǣѦÿλǻһ£һ㺣󻹻æȰ˵мλһҪȥأ
褷Ⱥ΢һ㣬˽Ҷϴϣ褽ġ𷴶ĵý˺ܶ࣬Ҷϴʱ褵͸¶Ҳû·һ
ףĿ޷һֻûרҰвֶΣͨһַʽлԼ¸ĸģҲܸжÿζ˳Ҷϴļ䡣
褵ĵ绰ûһֱػ𲦴ĺ룬ֱӵĹҵ˺ܶηˣҲػʱ˼֮Ҳͨ𼸾䣬Ȼҵ
˲٣绰ûػܹԼĶšҲܸܵԼÿ춼ڴĵ绰
Ľݣζˡôܣÿ춼мĻᣬ֪Ľ˵ҲһĥĽԸӵˣҸٵЦˡ״̬УȴƴĹ
һ𶼿ҲǳѹĲ֪ô˵Ľݣһֱһ𼸴Ҫһģƴˡʵܵģܶ໰˵ף˵Ҳֻһʽѡ
һһȥѾӽũˣҹ˾Ҳʼ׼żˡ꣬һõ


346 ʹ
ٽˣͶʹ˾Ѿʽżˡż֮ûлĽˣǰϰʱҪ棬ҪȥŶҪҸõĽڣĽݷż֮󣬸ʱǻص¶Ժȥˡ
Ҳȥ˹¶ԺһˣȸԺԼȥ˺ܶͬʱҲֱһǮ¶ԺĿ
ȻʱĽݶ״̬˾Ҫæǰæ󡢾ҪΡϰϾɢעڼֱ֪Ǻã
ЩһҲǼ򵥵˳˾˸ָѹҲôڴˡǽ˵ǳֵͬۡۡۡ˾޴ı仯ҵҲ˾޴ĳɳ鷽ҲΪ룬Ȿֵףһꡣڡ
ĸŮѡĸŵŮˣǽûһ߹ġ뵽һ㣬е㲻ζʱҲ룬ԼݺĶϵˣһһһԼӦѡҸҲǰ;нİ顣ǵ褡Ľݡ̻˵ǰ뵽վ޷ġ
ǲ绰Ҳϼ档ףô죬ŭĶں˵ӦֻһˣһӦô⣬Ҫһܺǫ̃£һҪĽ֪һ޷¾׿Ǽɣ
죬˳ļ˵ʶôãǵһļأһǰԾƵ굱ңǺȾƻС㣬ǵʵᷳûȤʱ򣬲Żؼ˯
һ´һ棬ȥһһȻһĽӾȻ˶
һܴ󡢲úȫĽŸֽģкüȭɳһǫ̃̄ӦҲµĵط
ʱµĳһɳӶȭͷÿγ֣ı춼ǲζš
磬벻ôùʶȤ뿪Լĳǰ
еȻͣϰȭժ£˹һ£
סȭ׿˿ЦҡͷҾͲ˰ɣҵôá
ժȭףýȭɳĶȻΪζѿģȺϤǺģ΢΢е㾪ȣ㻹е𱦵ӣ㵱ȷʵӡ
һ֮һëһ߲һЦ˵㲻ҪƲңֻǶ˼⣬жûôݶѣһļɿûǣ˵ҵҲ󡣡
˵Ϣ棬ץһţȻп˵Ҳ˺ܾˣǰԼûΣϰ
ڵݣȻҪˡ
ҡҡͷ̾Լ˼ˣʧȥλֻһڶѡסңÿ컨ܶʱȭһûôˣⶼԼ֡
һݣԼһȻӵ˸࣬ĳЩ棬γʧȥ˺ܶࣿ˵һЩ򵥵Ŀ֮ġľıԼˣ
״̬ܺãһ߾ٶ壬һЦ˵ǰ˵úܶԣȥҺܿͻܲˡϴλɡ˸ʤҾͨˡ
Ц˵뱻᣿̼ܵڷŬˣ
ȻҡҡͷҿʼҲôΪҪһԼΪλԭ򡣿Щÿ쵥ＸСʱ˺ܶ顣Ҿֻһڣ
ڣüͷ
ͷ˵տʼĻƵءݣΪλԭ򣬻˵ùȥôͱˣֻҸԼҵһɶѡ
ֽŽ˵ô˵ɣûʲôĻҲûʲôĿ꣬ǰһֱڵߣоҵĿʹûԼһʲôռĿꡣʶλҸıܴµ׷󡣺㶼֪ˣԣ˵λܵ˴ӣ˵ԼһˣʧȥĿͷǵҷݵԭ򡣡
һпĻȻһȻԼľͬǴ켣жĲأ
Լǰӣô궼ǵùҹԵûռĿꡣԼһת۵㣬ʼ˶־ҲʼŬƴҲһСɼʲô
һݲ֪ûйͬľ֪ǲɳıȻоԼھһ׶ΣԼͬĿڱ˵ϣһʧȥ᲻Ҳ֮ǰĳһأ
ȻһŷԼûʲôĿꡢҲûʲôʹУֻǱǰ΢һѣȥ׬һǮҲܺܿɢ⣬޷ĳɹ
ԼĿģϿҵʵ磬㻹˵ԼûĻȻ˵ôȵ˵һڵĿꡢʹʲôİɣҸокܴͽá
һ£ȻС۾һЦ
ôеĪ
ʵϴ֮һǷǳľɥȥҽЩҽҷģԼõôãٺ١˵úеʼŸı䣬ȴ棬ãռĿ֮ģһ롢ѰҡЦ̾Ȼ˵רҵҽſԵԼۡ
е۾û뵽Ȼҽķֲúеһڨڨ˵û뵽ǺǣˣҶϴ㿴ҽеƣһڵϴҲҪҽ
ǰҿû˵ǰչô꣬ôһˣҪ˼ģе̾Ҷϴĸ飬һСܸϴһֻʦͽӡֵܵĸ˸档ĻݣԶĴ硣
ȻãҶϴʱ䣬֪ԼмŮѵ£Լܺã֡ߡӦҲǴҽָİɣ
˳Ļʼ˼ˣԼĿʲôӦҪʲôʹһǰ棬ɲԼصޡûȤȥҽ֣Ц渻ѻһЩܳɹ̽ǣЩӵĹģҵԼķ
ˣҽ㣬ҪһˣҪһ˰һæʱ֮ͨԼĿġ


347 Χ
ˣе㲻˼飬Ȼһ£ָϽʵˣѦС飬֪ˣһй˾ظҲһ֣
𲻽Ц˵ôòã㶼֪ģĽݸһûһֻ֡ΪĳԭǾۼһѡ
˵˵Ϣûʲô˼ҲûзϣΪҥ
Ҳ֪٣Ҳû˼ľһ顣
΢΢һЦСǿҪͬʱӵҪý³
̾Ϣһֹһ
ʲôǸҲŹ۾Ź⣬Ŀ
һһֱΪֻǺѵ̬ȣ˾Ʒ˹ϵ֮ҲŷʵһֱϲҲϲҡŵ˵һ¡
һûб¶ϴҲ֪
ͷ
һŻ˵һʼҾ;㣬˭֪վԽԽûа취ˣͬʱҪĸҲ֪ԼǷԸ⣬֮ͥһؾ͹ȥ
廻һ֣һֽۣ˵ӦǷǳ۰Сģڻûж㣬ѾˣǲġҾڲҪˣ·ѡһɡ
·ȻĿѾ֪ʲôѡ񣬲һУҲҪ
һѦССһ𣻵ڶ褺ѦСһ𡣡ص˵
е㲻˵ҪֱӳΪ㲻ʶǣ
ҡҡͷ˵˼ļûôӡԡӦеȨǮŷǳ΢ĹϵҶҡѦҶ԰ģҽѡǡѡҶѦȻҪѡˣܻǴ鷳Ҳһ
Ȼ˳˼̻ĽݶûʲôͷɽҶϴҪǵĻûһǣΨһԺ褾ľǺˡ
Ǹ飬ͶʣҲ롭üͷ
˵ѾͶУѾ޷ֿĸˣ
һûнĽ飬ûİ취ˣ
ҡͷ
Ȳˣ輸õ˸ҡԼ⡣
ƵĿҪ˸𣿡
һΰұһ³¶Ц⡣

ڳ·ϣһ߼ܳɳ۶;ͺڳ˾켼Ĳ֮£ͺһ·γ
ܳܵĳطʱ򣬺Ȼг˹ϴζлƽķʽܳ·ߣϴΣεѶй֮޲ܳٶ׿Խ֮˵ˮƽҲΪ
ܳҪؼҵѦͻȻܵΧ£ȻеԾǲûлң޷ΧȦʱϴ绰ˣȵձͣµʱҲ򾲵ĿΧĳ
ɣһ𣿡ֱ˪˵
е˰ΧȦȻֱܵǰǸ˵Բôġ
ͻȻֵ𣬺Ϻʢˣġߡһ˵˭ôأԭе˳ϰ尡֪СŮˣҪôΧң
һֱκл𲻽е㼤ܵŮ˵Ļʵﲻζ
ֻҪһѣÿε㣬㶼˦ҿ㣬ʵûа취ԡϽ͡
Ծ͸ңΧңЦ
ҲǱƲѰ˵Ÿɴ෭ĳܳڸʻλ
˽˵ĳӣϰأĵһۡ
ҲûйѵõĻᣬһҪƤˣɴ಻ؼң
Ǻǣ뿪Χˡ̧ͷ׼Χ˾ˡ
ΪʲôҪ뿪²ɶԣ𣿡ֳЦһ䡣
˼룬Щǳˣֲᾭǰ˵ҲûʲôڵǸԵԼгⰡ
ãɡһԲһֱҵĵ绰Ҳϼң֪ж𣿡
û˵ɫ䣬˾Ĭһ
֪ҶԲ㣬ҴˣܲܡѾˣȻ˵ȫᡣܲԭһΣ
С˵꣬ȻؿʵҲûʲô˵ˣÿֵĶšʣѾ֪Ķ˵ˣֱֻӵĵǸϣԭ¡Ȼ˵ԼĿ껹ԶǺԭ²Ǹ
Ĭһ˵˵ûУ˵˾³
Ҳ³˵ȥȥҲסӣе㡰ˣ˵
ߣĺһû˵
ڱϳճյĿһ˵ǲŰûм棬Ҹоһһ㲻Ҫĥˣô
֪ʲôһѪ
ţôôõʱЩôûأôҲҪºŵɣѲͤĿԹ
ֹһһĦгˣѲ߾쵽ˣƣǸϽ֧Ԯ±ܵ˺ǻСĽ䱸Ŀų˰ΧȦڡ
ʲôˣ˱ǶһȥһˣмΧһ߼ܳʱӦǾĿꡢΧ˻ûж֣ϽԱߵĳӡ
ǳ˾ѾһˣĽӵϽһԲȳˣȻȫϵͷ֮ġ
ûץһͣΧĦгҴææĴײ˺ԶҲ֪ܲá
ۿ׷ˣҲֻȹǰˣΪѾڽˡ
ЩС㣬֪ԷʲôǻȥЭһ¡и쿪ʵ
Բλ˾Щ˵ıղӵĶ£ҰΧ֮˾вңҺλӢۼʱе򡭡Ǿܰץȥˣһµ˵
ǿЦϽ˵λ٣ѣǿЦġ
е㻳ɵĿ˵㻹ɣϣϡ
³º󣬺ϸЦ˵Ҷҵ˲𣿿ôĹء
һ£е㲻Ծ


348 뿪ľ
ûü뵽ﲻԾѾΧסʵûзʲô΢һ㡣
λС㣬ҲһˡЭ顣ģһѹȫץ񣡡иԺ˵
˵һ䣬˿ΧȻ˵ҿûʱȥǰץȥͺˣʲôҪҰæģһҵʦ绰ǵģ˵Ѹٿȥˡ
ĿȫϣˣΧµˣֻܰδסʡ֧ԮľԱ޴ӽˡ
ʱôͣ޷˵Լˡ侲Ҳ˸ղΪʲôе㲻ԾˣȻʼԼС˳ָҶϴǳΪҲ֪ʶ飬Լղ뵱ȻΪָǳ
군ˣ϶褵ıҽеҶϴ£Ǿ;ڿ϶Ǹһѹ˵ѾˣʱȾҸһ𣬻ᰡ

ŴӾֻ˼Ĺ򣬲þҲǱ֮һֻǸŮìܶѡΪԭһֱûг֣޷ϵϣͷ
صѾˣǰʱԼĽݻһЩˮ֮ĽԼҹɴΪпĽݵǰţûзӦŷèû͸ƹ⣬ĽѾ˯˻סڹ¶Ժɣ
صûпƣֱӵ˴ϡ
۵Ҫ˯෴ûһ˯⣬뵽˺ܶණ
ԼǼ޷ԭأѶҲҪԱʱҪִ֮ûнЩ⣬һҪȥ
ȻᣡܿԼһ𰸡ҲףԼڹ棬ҪҪ񣬺ִܻܿ©ĵطӰ쵽˾棡
褡ĽݡĸŮԼ֮ĹϵԼδǰ;Լƴϵҵоһãмֽ겻
ڳЩ֮⣬һǳҪǾǽͳ̸۵⡣
ľǳ𺳡ʧȥ˰飬ԼǲҲû˷ҪȥأһԼӦʲôأòһӣܸеʲôΪɣ
ʧȥԼİˣҲԼصĸޣӦôӱѧ鰡
һҹ۾һҹû˯շת뵽ʱͨһ㣬һ
û·ϢֱӴӴſڡNãֲ˯ʵĴǡ
ҿ˻ǻˣôһ糳ӣ̲סһͨԹһǷֽ˵ڿǷżˣô糳ѱˣ̫˵˰ɣ
̧ͷ˿棬̲סЦЦôˣ氡
ֶʱ˲٣˿½ķţѹ˵Ҫ˵ǿأ
У˿ߣͷ˵ţСʫҲȥˣҪȥ飬ҿһסɣҲʡһ׷Ӱ
ٺ٣ҵ룬ǡ۷Ź⣬̲סСϡ˼ڣҪȥ˵˵ҪһȥȰᵽסҲ䣬ֲǻˣٺ١
ˣ£ûиϹ˵ˣһԼķ
էһ۾涼Ѫ˿һΪո˯бѡһһҹδ˯
ٺ٣ʲô°һֱ˷棬ֿЦЦǲǼŮǲ㣬Ҳط갡ҿŬ½Ҳأ취쵽ȥꡣһԸҹҲ˳׼Ůˡ
˵ࡢûпЦ˼ҲϽʵûʲô°ɣֻҲûʲô˵İôҲԹ꣬ǻ˵ǻع¶Ժȥ꣬ԺͲãĽܱܲܿǰɣͲҪˣҰȰȰĽݻЧġ
ĻѾôˣڽһЩ顣
úô࣬Ҫ갡ֿŵ˵Ҫɵһеѹֵա
Ĭһ£˵ɣҪ뿪һԼһط徻һ£ٻ
ֱѸٱþˣιǰɣҪ䣿ɲʶ𰡣ҵǸвͨôֶΣ԰Ǻ÷͵Ǵ˵ǷƨԼֵľгУһԳɹģ
οЦЦֵһֱ֧ԼģʲôʱԼıˣҪ˵ϻˣǰûȻȨΪҸ¡β棬һԼ֮Ҹо䲻ҾôҶƽһӣʱõĽ취
㲻ӱܣԴеƵ˵ӱܿɲķ񰡣
ɵЦЦӱܣҪ侲һ´ҵĹϵ֮⣬һһҪҪ
ʲôҪ飿
ͶѾһģˣҸ֪ԼռĿʲôʧȥŮѻ߹˾ˣĲ֪Լô졢ܲܳܵˣصǰùҹ𣿡ҪһԼδĿһǳﻮ˾δ¡ȵķչ𣿡˵
˺ܾãŴ˵ǲҪչ
ͷ̲סЦʵǰȥѵʱЩϿʦ˵Щ˾ܲãÿ궼һʱ䡢ר˼ҵʱ˼޷ô׬ǮѣеˡΪʲôеĴ˾漸ʮꡢһٶ꣬Ϊʲôе˿Ѹٵ£е֮Ӧ쵼ߵʹйء
ε̾ϢһУҪøԶвУǰһУڸո˵ɼżʮϰȥˣ˵Ǯ׬
ֻûȫԼ˼еϧҲͣΪԼҲʡ
ˣˣߡ
ôҪȥ갡ֻе㾪ȡҪ˵ɣ˵ǺͺõĻأ
ţҿǺˡѾôˣԡԺ˾Ҫ֧ˣ֣֣ص˵


349 ·
𡢱𣡡һ㻹ǽĽݰɣжٽԼȥҪȥĽݣҲҪûȰĽݡ
סЦ˵֪Ľݵܺãֲǲ֪ģĹûдְ뿪ѾǺܽˡʱ򣬰ѹѹȫһŮӼ縺еΣ
еڨڨ˵һڹİ
𲻽Ц̾˵ԭ±ڹҲҪôķչܿ˰ɣõŶӡļܹⲻѰɣ˵ܿͻˡ˵ҲҪСԼҺĽݶ״̬㻹һסˣҸɵúܳɫ
ĿһۣǿЦĿԼԼԽҲصĴӦ˵ãҴӦ㡣һ
ʲôüͷ
ֽЦЦҪչأҪڵֻػҲҪΪһֻҿʱҵ㣬ľ˵飬ң⡣
һεЦ̾ˣС˵׻³ӱڹܲһ㣿ұва
ٺ٣˵һֺЦ˵ҲΪã뿪֮󣬼ȻҪ徻϶ҪұغܣĻϵ㣬ҲʧȥеϢǺǣѵ㲻һͨ籨šѼλɩӵӦ˵ǻûй㰡ûе㰡͵͵㣬ǿӷģ
ˣˣ˼ɡֻ򣡡
ôŰɣϰ壡ֿɥȻЦ˵û⣬򣡲Ҳǵǰң۸ͲҪ̫ˣǧУٶҸ㼱
ҪԽ϶ܰ𲻽Ц
һ֣ѹֵ˺ܶ࣬شľ˶˺ܶࡣ
ǰصȨ뿪ʱȫȨҵְȨ
Ĭϵͷʵ׼ȥ
һ£ЦʵҲûоȥǰҲûлȥʲô˳ȥƯһĵطΰɣʲôʿʲôģεĺõطҲǮˣǺǣһ£
̲סĵЦϴȻҵż񣬵һ̲סҪʵˮƽȥää
Уû˵Ҫȥ⣬TMDй͹ƯˣôõĵطһӶ꣬Ǯθڹ̹ѣҪȥڣ
㵽Ҫȥ
侲һ£ϸ룬Ȼ˵ذɣҷҪ徻ӦǺܺõѡ񣬾ĸطˡ
ĬһȻ˵סҪȥչģӦ˵ȥΣԼôǱǮһ㣬ͨ˾Ϳˣ˵ǶǴˣţǼ⣡˵ֹһMDȥػ֪źźòأ⿨ø㻻ֻС

ѸýӺõĸֽӺˣ̾͹˵ĻƱûȥԱȽϷֵĳУѡһûôĳУֱӷȥأµĿһ»
ĵûиоʲôͬҲûжʲôֱԼɣ׵Ĵ˯һ
ҪˣȻ˵ũǺĽգл嶼ġСǣձڵķæҪŨöִ࣬Ѿϰ˷æĿͳ𲽵ˡ֪гһգͳջ᲻ֻ̼ҲŻھһͷ
ڶ죬ʵ׼뿪˾Ƶ꣬뿪˳УûĿĿʼΣͺһҪѰһ·

˰棬磬ߵԼ·ˣ
ں·ΪûĿ꣬Ҳ֪ʲô·ǽе㲻ͬһɽڲ֪Ǳ߲ߵ·ˣ
Ҫ˻ȥĻ϶ûлصϳС򣬾Ѿˡֺβ͵ĵطߣ˵ϡҲǷǳѰ飡Ψһϣܹڸҵ·û뿪Ľ·
⼸ˣǳƣﻹ;ɫﻹ˼ԼĿꣿ嶼ΧŲпʵת
˵Ȼۺʹ࣬ĵĻȴһɨ⣬ȥ빫˾飬Ҳȥ뼸Ůѵ飬̹˲١ĸоǣTMˬʹ࣡
ڵعϡأеǿ԰ģڱĵطũ壬ϲԶһҲ㣬̣·Ǻ顣
Ŭ˺ܾãҵһԳ֮Ϊ·Ķϣ·ȥڰʱ֣һӡܼĽģĴѾˡҹһ
ãһ·ˣܸܲҡò׿һˣϽȥסˡ
סһӦʮһСŮСŮеšе㾪ȣδ˵꣬ͨͰ͵˵壬㡭һáεİɣ
ЦЦˣǰܸܲңжԶҪˣұҪȥסޡ
СŮ¶׵ЦԶҲûùأ
ǰɣ۾ѾͷƬ֪ʲôҴ˸ָ·ɣ
ġСŮ˵ϺԶ·׵ġûжʲôùݡ
ôùɣЦҲʵֲʤ羰Ͷʿ˭ῪùݣҸطӦҲ԰ɣ
ãҡСŮ˵
Ļ𲻽ЦСŮûе֮ɫһ죬Ͻ˵ҵ˼ǡҿԸ˵ͨ
Ͻ˵סףͨܺá⻰Ӧô󶼲ȥصĳ͵˲ͨҲ
СŮ˷ܵ˵һȥһطǴҲһùݣǴľүүңдż·ˡģҲöͨ
𰵰һĺˣˡֵطǮҲסƵ꣬ȻЩӵթһˣϽл֮ȥ


350 
СŮǸʲôľ˵ļңסɢҲ֪ǴͷǴβ
е㾪ȵǣſھȻͣǳԽҰһ˼οסɣûбҪĳ
СŮǰ棬ֱƿų˽ȥĻǱصĲɡԼվˣ𲻺ҲֱӸŽȥſڵȡ
һСŮһʮ˳ˣָ𣬸ͨ˵λ塣
ľЦŴкòǺܱ׼ǿ׵ͨɣˣûʲôģﻹĿˣҪ
ⲻùݣǵл֮󣬲Ÿľ˽ȥСŮǸ뿪ؼȥˡ
ľԺ棬Ȼһ󷿼棬һյٻƵĵݣЦŶ˵ܼ򵥣ʱϢһҲԡȻָָ档
ѾѸһ鷿棬źܳĴ̣Ĵһһ˯Ǻܿɵģһ㣬ٶ˯Ҳû⡣Ȼ޷Ƶȣֻ˽רڳķѾǺܲˡ
Ŵ۵ҪˣڼȫиϽľ˵леĵطѾŰӣͣЩѾס£ڱһյĵط˰Ȼڴ
·İɣˣϢһ°ɣȥñӡľ˵ž뿪ˡ
ڴϣһоǳ⣬ƣܿͷ壬˯֮С
֪˯˶ãо壬Ժ۾ڵĵţԼѾһޱⲻޱڵĽʵޱ
𿴵и˵ڴͷûˣȻҡԼ˭ľ˵Ķӣ
áŬЦЦȻ
˼ˣܸ˵˵СӣãҲ޵ġոģ˵һ·ʶһ°ɣҽ򡣡
ãҽ𡣡֡
ǺһˣͿʼˣһˡԲͬĵطϵһġ⸽ˣˣľ˺ܺð
ǰӦ˵ǺǣҾһĳģͽ
߰ɣһȥȾƣ˵
Ⱦƣ
ǰڴ֪ڣҶͬİã֮ؿⲻԵߡߡߣһȼȥҲˡߡ
𿴵ô飬Ҳûѣһȥˡ棬һȺڿȾƣ·װĸˣмصġ
Ҳкȥ£ҲûпʲôЦŸҴк˵һԼ֡
¿ʼȾģܿľ˽ˣŴصļһæŪ˺ܶĺܶˣԭ⼸ˣҲǱȽϺÿ͵ģľдôˣ˺ܶдҡ
ܿͬеĸ˻ϤˣΪΪԾģһȻһλ߰ʮˣλ˾ܺãҲܶ໰ҪۼͻܵС
ѾˣŴЦ̸֮䣬ľѾд˵ľƲ˶ŪˣһΧڿ棬æŪ˵ĸŮûԻؼȥˡ
Լһˣһдʳ𣬻ˣӳϰ׼һЩƺϣԼһЩʳᵽ˴棬ʹһʳá
ԴʳľҲûиǿףΪ׬ǮҲֻܾܵṩʳҡʮ˶ˣҲûʲôÿ׵ġ
֮һ˶žվ˵λˣǹ꣬ǡĿˣҲûʲôöдңֻһųдλԶĿǣǴȾơ⣡
ȻͨǺܺãǴһˡһ֮أôһֵգǸ峤Ǵ峤Ļ˶˾ƳĺҲûзȽڵĸɱ֮ࡣ
еƵ򣬵ʵǹ𣿡
ǰ㲻֪𣿽ǳϦҹ˵ҪлδǵдЦǺǵĴ˵
˵ǹ꣬ое⼸û˼Ķ˵ũˡֻǵÿҪˣû뵽ڽ졣
˵ЦſʼԶȾƣҲû⵽СС쳣
ǿЦҲеľٿŶԡѾƮ֮⣬뵽֮Ⱞˡѣ֪ôġ
ǼʱûԼأ
ڶ
̻Żȥ˰ɣ
ĽݣǲҲص¶Ժأ
ԼĲ𣬲Ѧ򸾿϶Լһˣģ˾ַżˣ㲻ȥݷãҪ绰ɣ˲˵ô࣬Ժ϶Լģʮûһˣһûᰡϧ
Ҳ֪Сӻ᲻һһ绰ͻꡭ
һһߵЦеĿôˣСӣֲôˣô궼ǵˣɽ£òͽкܾ˰ɣ
عεЦЦǿ˵ûУҲųûм죬Ϊ̫̫ˣԲŻ궼ˡ
̫̫ۣǷǳ鰡˴Ц򼸸֮ҲЦ׷ױʾ·ϵࡣ
ﰵ룬гȻҪˬˣӶţȳȻ˵󻰣ʱҲ˼˵ֻЦΣʼȾơ
ҲûȡЦ˼ȻĳԺ֮Уֿʼ̸ˡ
ԼͷͺȾƣҲƵ꣬ûЦ
ߵǰͬʱͼ˴ģҲ岻죬ȻĿתƵһߵϡϣôˣϲַʽ𣿡һӦڼﰲ갡
ЦǺǵ˵Ǻǣ˵ҶǿˣԭΣհɣ
εЦЦȻû˵Ƕٶһ뷨
˻վڼﻹһʹˣʣµԽԽˣӦץʱȥһԼȤĶЦתʣȤͲˣࡢۣǺϲΪʲô


351 ָ
˸Ц˵ǺǣӦɽ˰ɣ棬ɽɣڴͳ񻰴˵棬ɽɽֻҪմһԵû˵ĵطܲ˻ʲôеĸ˰
ϲݸԱߵ⻰˵Ҫһȥ϶ģ㲻ˣҲǰ˵ؼ㣡
һг͸֮⣬࣬ʮˣĻЦ
Ҳ˼ǺܶС˵·ҲЦ
ǺܿµĻֻʣ΢Ц
СӣҿóΪѰȤӱɣЦʵ飬ܲһۿ˼
ǰô񡢶־ȴǺᣬ㲻ʲôˣƾղ˵ĻƾԼүү䣬Ҳһˡ˵ܸԼһЩõĽأ
ϣûҪӱһЩ⣬˵Ҫ˼һЩɣʵԼ
Ǻǣûʲôˣ޷Ǹ⣡΢Ц˵̫ˡҲûʲô˼ģǴҶǹˣ˭ʱ򡣡
һЦһ£ûи⣬ҵе㲻ͬȽԴ⻹һԭҶԼδеãҪѰһĿꡣ
ÿ˶Լĸܶءڲͬʵ󲿷ֶһԶĻҲûж룬һ仰ܸȤ
˵δеãҪ׷ʲôȤʵ
Ҳû˵̸ĺﲻˣ˵ԸǵĽأ
һ˼򵥵İԼ˵˳Ȼû˵ԼŮĸ⡣Ȼ󾲾ϣҪķͽ顣
ףˡе㾪ȵĿ
ôˣ
Ͽ۾ӳϿҡûαѵӣ˵е벻ͨһôõķչᡢĳɼᶷ־־Űѹ˾ãӦĿǳȷôãأ
ЦһǰҲôΪҷ׬ܶǮĿ꣬ҵĿҲ޵ģҹ˾һҲһĿ֣˾ˣҾͲ֪ôˣҲδж־
е˲һ棬Ȼ˼һʵ㲻ý꣬ںܶ˵ڵδѣȻһЩɹʿúܺãǴ󲿷ֵ˶ֱòʱʶ⣬Ǻ¡
űߵ·࣬Ӧÿ԰ﵽҰɣϽ˳˵
΢ЦǺǣֲһֱڹš˵ʵû˿԰æֻܿԼ򡣡
ǰɣеʧоڷԼܿȻ˼ҲŸոʶûã˽ĵϸ޷㣬ƾʲôҪأ˵ոʶ㣬ȫ˽ľҪæҲ޴ְ
ϵûнʧ˵ȻҲܰ㡢ţǿԸԼ˵˵ĳɳɣһ𿴿ܲ̽֡ĳЩ
ʱȻָоܲԼ˼ɲԸæˣʵ˵ûĿ֮Ķκֻʦһڱָ㣬ΣҪԼ
°Լĳɳһһ˵һ飬ֻǰûжµµΪĵùҹؼֻһĸı䡣ҲûԼΪʼ׷ϽҲ˵˳ѸҲ˵˳
ۣԱߵȻһļ棬һ
Ƕ˷϶ҲϵĻЦǺǵ˵𣬺ղ˵Ϊģһе㣬㲻ǳܲʧѡٺ٣û뵽СӾȻһģҵ껹
ܴ󣬴Ҷȫ˶ЦصҲЦĿš
е㾽ȣЦ˵Уλ綼ǹˣڽķϣͲҪȡЦˡ
ǿ㰡Ц˵Ȥڻһһ绰ȥʺһ£ҪȻĸŮӹòˣ
Σֻܰ۹⿴ϣϺһЦǺǵ˵飬Լнķͷӿİﲻæ
Ҳô˵ΣֻܸϽôһȾơ
Цһ󣬿ʼµĻ֮󣬲ûмЦˡ
ֻе㾽ѣЩԼȦûκνƼˮ֮ˣԳ˵Լܣ˿ûи
ְ֮۹⿴ϣϣܹŽԼһ⡣
ļ򣬰ο˵С찡һʱҲûкõİ취ҲôļѾˣȺú÷һԼ飬סҪ;Ȥȵ徻֮˵һĴ𰸳Ժˣ
ϣ˰ɡҲֻܵͷҲ֪鲻򵥣Լ벻ҲһӸ𰸡һӸõĴ𰸣ҲԼĺô𰸡
Ҫһаɣһ¿ֵУȻ˵
ǰҲһˣһҲ찡Ҳ롣
ðҾͲˣ΢һ£˷ܵĴӦˡԼûĿĵϹ䣬һ벻õ˯Ұ⡣
ϣβܸܵ˵أеɻʵ
һ£Ǽ־֮ͬˣҶǾ֣ܿûҪôֿܸ֣ܵһ£˵ɣ㵱µ棬ͻе֣ܿ
ƶǶҲ˼ͺñǰľۻһԼͲ룬ѹֻ֡뵽ʼźÿ죬ҵĻ⣬ʹһſֵĹաǰѵʱ򣬲кİ˽̸ʶѵҲеԼѵ˵Ҳʲô¡

˵һȫͬĹꣻ֮ĸŮӣҲμסһ꣬Ϊ꣬Ƕò֣һԼԸϵ˼尾š


352 ͨع
һڿδϢһ죬ʼ뿪ȻҲһˡ
˵û뵽ǣȻǲһֱߣͬҲͽķʽͣһ·棬ֻҪ·ס޵ʱ򣬲ȫӡ
ʼʱǸоǳۣ޷ᵽȤֱദһʱ֮𽥿ʼоȤоĵķɣһȻںϵķɡûйһԱ飬ۣҲòǵִۣһýۡ
үӵıҲѣʵڲߵĵطҪȻҪһȥ̽һ䡣
úЦǣʼΪгģ϶Ұ¶ޣʱϲʱ䣬ҪҰ¶ޡ
ദˣҲ˽ЩͬǡȻ֪ǼӦеǮеСһȺˣԽҰĺԼҵʳס޵ȿڽͨĸԭɽҲһʲСĿ
֪ǵı֮ǳһΪǹ˾ϰһģһǹʦϵĶӺҲһϰ塣ϣĸӦǮûпʱ˰û뵽ǿ˻ӻʱ䣡
֮Ի˵ӻʱ䣬ΪǵʱѾһˣһ£һûͣ˼
µʱ䣬һȻڴԽأҲ˲ٵĵط˲ٵı仯о˺ܶ࣬ںܶĿҲǰͬˡ
ϵ֪ȻȽһ㣬ǿάֹ˾ҲͽԼġڡӳˡڹˣǼĲ档ʼǣҪҪֱӴɻȥ
ԥΪеĿƺһ󣬵ǻȷŮĹϵҲ֪ôˡ˵ʵҪȥҪԭ򣬾ǣǻżܹһΣҲһ˼ˡ
ں֪رѣ褡Ľݣʶ֣һɱѵʵǰԽܵģϾⲻһ⣻褣֪ģĽݵĹеһֱѡĽݺͳ̻ǸӴͳŮֻ֪кһŮѣڡ
뵽ĸŮĸӹϵ뵽һûйıѡ̻徻õԽһˡЦҡͷѵ绰
Ҫˣ˳˵ϴβ˵Ǻûй𣿺ٺ٣µϢǺʼˣ
𣿡ûô˷ܣֻǵӦһ˾ôˣ
˾ͷĺˣƴһϹͷҲסģδٳ£ֺǺǵ˵
ûô򵥵ġ̾һ
ŶҸоڱ仯ˣҪٸ»ұ֤ǵʱ϶뵽ˣ˵ʲôƽأ
΢΢ĶǰѾ뿪£ٸһʱ˵ЧĻãԼɻԽԽǣҲҰðɣٹһʱҿϸһ㣬˾ҲҪãʱĽݵ˼빤
ˣϰ壡Цأô֮࣬ǲӦðѹĺҰҪӸ屶ɣҪҼӹҲǿܡ
ˣǺǣЩӦģ̸ӹʶװ㻹ǹɶء𲻽΢Цˣھ޶Ҳ֪ʲôʱźŻ᲻жϣʱһ绰㣬㲻ϵˡ
OKλ֤һж;ܷſѹĵݼٰɣּᶨĹ˵
ͨ绰֮Ѿ˾һ˼Ρ
ʲô㻹Ҫǻεе㾪ȵĿ
ΪʲôأЦеĻش
Ҳ˵С찡ҪϹͷˣǼҲԼźˣɵ棬ɻᡢŸոմҵ
ЦûͬҲȨȥˣ˴صһǸһΰɣԺҲ֪ʲôʱôõĻˡ
ٺ٣ҪǺˣ㻹ӦҪ׷ϽܱǴˣǲҵ뿪Ц˵
ĵͷҲ˵һȻҶýǮǳȣʵϲһ˵һǧʱ򣬿ʮ֣뵽һʱ򣬿ٷ𣿿ֿ϶ûеʱʮܲ統ʱأ
еջ񣬲һµҲõһЩ־ϵĶͬʱ˵ĽӴҲԴǵյܶ͹ϵľ顣Ǳĵط޷ѧϰģ˵֣ЦĳɹʿǰʱҲϦദ
ȻҲȤϢ˼֮˳άͲһЩرֿ֮ʼˣͬǺ޾ĿĵΡ
ӣ𱣳һܡܸϵһΣͨһЩµϢ
£֮ǰ£ԼѾ˰ˣڼȥˣѾеܲסԺ˵˼ˣеҪǣͬʱҲΪԼġһ㣬ΪоԼҵĿĴ𰸡
ʱĶ˼һĸı䣬۹Ҳǰͬˡϵʱ̸Ҳе뷨
ϻͣͥҲϴ󲿷Ŀ궼ʵˣڵ棬ԼĻ˵׬ġĿܴҲӡ
һ仰ӡ̣˵һܴĳɼܰܶˣֻһ˵ҫƸֻгɾֻܹܶ͡ˡӰ죬ĳɹ
һŵķԺ󲻽Ҫ׬ǮҪԼĳɾͣҪܹˣøгɾͣԼĳɹǮһֻһʺֶѣܴĿ֡ǶǮķʽˣܻɸĿ֣ԼȻҲܵõĿ֡
ҲĽΪʲôôˣΪĿһֱȷȻѴ󲿷ֵ붼˹¶ԺԼӲݻǿܵһֻ⵱ԼҲõ˸İͿ֡
Ҫȥʱ򣬺ȻҪ뿪Ҷе㲻ᣬҲûټ뷨ҶȥˡϣҪڵĳȥһһɻ뿪ˡ
ҪһϲȻƼûǰ֡


353 ټ
ɻʱ̲֮ס˷ܵĴ󲽳˳һֱУǵһ뿪ôõʱ䣬صеǳУΪġϲġϲ˶
һֱ˳˽ӻȺǰԼһͬأϽͣϣͷһ£ÿ֮лûпӰ
ǷҪȥȻ۽ǵһӰһ¡תͷȥϻѪڣһ˼ĺӰ
ʱ򣬱˵ʲôˣΧеȺҲûбˡʱУֻ׵ٻӰ
˷ܵĵͺһȻٶȳ嵽Ůǰ
׻˵һղûм棬һͿô˷ˣҪҪֱסＱе˵㣡û뵽㣡̫˸ˣ֪ж𣿡
ǰŮѦôҲ벻ʧ˰ͻȻԼǰǰһǳļ͸ӣһʱ侹Ȼ˵ֻĿűݡ
ˣ㲻ҵİɣ˷ܵĿЦô֪ҽʵ̫ˣֱ̫ϲˣ
ʱи˼˹˺ߣĿ𣬡ι˭ǲϴˣȻɼƯŮڨˡ
ϴˣϰ֡ҿܻϴʶǺԲϴҲĿվںߵˣŽ۾¹ڳ뵽һ˹İࡱݴʡ
˭ʲô°
ؿû˵ʲôǸƳһۣıһһģӾ裬е˼ߴΣûٶײǵԺ˵ӦÿˣǵǱȥȰɣ
˵֣Ա˹ȥ
ŭҪȥС£ǿ֣Ȼ˴ݣҲûһ߿һء
Լ˵һͨһ仰û˵һкûд򣬾ҲɣƣҲûнȥ£ЦһһԼıϵİȺ档
˽ӻȺ棬е㲻ģͣ˽ŲϣܹסԼ
˼ӣʧˣϲ˷ܵʱ䵽˱㣬Ҫһĳ嶯
ľȻ󲽣ͷҲص˳ȥԺ滹ĵĸԼעһӦϴˣǺҵģ
ãȻһ⳵ڵĸ˾ԼסȻֿʼĬˡΣҲûϵˣŸղŵһĻԺ྿Ρ
֣Ȼÿθִ绰ʱ򣬽˹£˵ĸŮǼ򵥵˵תԼĵĶȼ١ĪСڷңҪһʱ䣬Ŀ֮һҲҪҵǡ˾Ųܲˣ
һ룬ＸҪȥǱܵģַ·ʶ˳λ֮⣬걦ŵûϵλͻȻʧ٣м˿ɵأҲܹλ
ѾԼԼ뿪ôãûиϵһΣܹӵأ
ʱ;˵ҩҲͬǸɱְ
оԼԽԽˣɴ۾ԼصеȤغһȻ
£ѾӿĵףɽԭԭʼҲӰЩĿʼƽһ㡣
صſڣ˿׷ӣһпӦöû˰ɣϰ๤ûˡڡĸҲ֪ڼǷҪϰࡣ
棬û˾סķӣӭоľһùζڿ°ȻѿԴ򿪵ĴӶˣ΢еһ㡣
ʵԼҲеѹֵôģʵڷյԼµûš
Լɵɳ棬ɳȻûôĻҳѵ˻ʰ
ķҪǳиΪʱҪҲĽһݡ飬ҲֻĬĬչԼĽݻˣȻԼͬʱŮʧܻԼƷվĬĬԼ
뵽ĽĹһů
ʱԺȻðһǳĵͷĸǷǳõŮҪԼŽµѣ֮þTM̫ԩˣ
ҳԼԭȵĵ绰ԥһ£ҪҪͨأͨʲô˼أ˭ûл롢᲻ҵĵ绰أ
װõءʼͨ˵绰վûдȥҲûд֡
ʱһͬеϣԼȻΪʧ˼Ҹˣϴϵĵ绰õ֪н΢ġ
𾲾ɳ棬ãȻĿ컨塣淴һ⣬ҪӵгɹԼ޷ʲôɾأĻҾٶˣĿ
УһҪԼĳɼԼĳɾͣ˾ķչǾҳɾ͵ĸߵ𣿲ֻһ֣ʧȥ˺ǣӵһҿ˾ͬûгɾ͸У
ͣ⣬ƵԽԽˣΣһʧȥǣٵˣʵڲУɴĸԼ
֪˶ãһֱȵŵԽԽ󣬲Ű˹
û֪һ˭أ΢һ˼Ͼ뵽ֻкˣ
뵽ǺϼϽȥţſڣèһǺ
ⷴһ£еңҪڻ𣿻Ҫҳ׷֣
ŵпܰеìܣ̹׽ĺֵĻͲô˵ˡ
ղҪأôӱأ˵ҲԿҪһԽ
һڣ̹Ȼţ¶΢ЦĽһ
ӵĿһۣ˽ɳ¡
£ڲ֪ε£Ҳǡ
Ĭһһۣ˵֪ʲôҸ㣬ǸұܣҲŲһأе㼤


354 ޴ı
ȻĿ滹ָԼζ˵Ǹ۾ܣصһɺͿġ
ţַһǳҪ飬ΪĶ̶̼棬صܹԼͣ˵ǷǳԼѾԼˣ
ץס˺֣ϵĿź˵Բ𣬺ղûңû˵һ仰ҷǳѹҲ֪ԼȡҪ뿪ҡһĵûȨ㡣
ؿڿóҲܼܿĿ⣬ͬʱֳ˻ҧ촽һŵ˵ڻҲǲ㣬ĳʵ̫̫ͻȻˡһûзӦ
ȻеûзӦ˺仰ϿĵҪѸһѽߵĺ˻§ס˵㲻ˣ̫ˣ̫ˣ
ι߸£ǰûнӴһе㲻ϰߣһ£һ£˿е㲻˵˵ʲô
ҲûߣûôˣǴյǰ˵ķǳлл㡭
ְƿ˵˭˵ˣ
һ㵣ô仯ôأ˲׹˼ŮԼѾǺѵõˣȻеŲӣҪһ̨°
뵽¶Ȼģظ֣ص˵ɣҪ㻹ܴ򣬴Ϊֹûµģϴα˴ҲֻǷγѪѣҲԣ㲻飡ҲԸ
˵ץһֻ֣ճȭͷԼǰͣȻֻƴ󣬲˵ʲô
˼£Ŭſƣճȭͷ۾
ͷȭͷˣǾʹɣץһ֣Լϴȥ
þǳ󣬿˺ܶһվĴȥʹ˻һʵ̫ɶˣŹʵ̫ˡ˵˭ҪԼˣΪԵг𣿡
Լ˼ˣ΢΢еΣæЦ̾һ˵ôôˡһ˿һµʱ䣬뵽İ취Թˣðű㿴Σա볣˰÷Ƿֶζס㣬Ҳ޷
ô˵ǰЩӣĻϢʼĵ绰ԼʱҲģһ绰ûнӹһҲûм΢һ㣬еģô㵽ȥˣΪʲôһ绰һ仰ûУ
һ£ԼûѶǲ˵ǰѾԭˣʱ˺ܶѹϾѳȲǲԭµԭԴûѶԹСˣ
Ķ۾ҧסԼ´˵ǲǹģҪΪ㵣ģҪ˼ܣˡˣ֪֪˼ҵĵҪ
Խ˵Խ̲ס˳ˣ
һû뵽ôķӦһ˿Ͻ§סḧ㷢ο˵ԲĲǹġʱһֱԭңұץȥҲ֪жôҪΪҲԭˣ֪жѹҵʱҡ޿Ҫȥ㻯³ˡ
˵΢еţʱȷʵ͹״̬
ô˵̲ס޵øӵôˡ
޵֪ǸжǲҲص˵ʱľǼ˵ڹ㻯³ҵĻпܻĸҵʱûи裬϶ǻңֻǲ붪ӣҲұסӡĸôãҲʧѹҪǳңҲҪܵԶԶģҾ͵ȥˡ
޵һȭʹĺ󱳣϶Ŀ˵󱿵ûи߰衭ǻϣͺðֻҪּ졭ҡұ׼ꡭҼҵġ˶סңΪҶ褸׵ءҪôȻΪþ㡭
˰µĵǸԭԼĳѾ˺ͲҪɹʱ򹦿һ񰡣˰п֪࣬αȥǿмأȵ겻ͺˣֺαȥذأ
ԲġҵʱٱȫĹʵ̲סˡңԶ㣬ʧȥһģıס˵һ
˵ֺõȥˣʱҲĹʧôãҼҪֲ֧סˣ
ȫȫİԼһֱˣĸж۽֯ɸӵ顣ĺĺ󱳣İοװģҪˣһĻˣҲûгң᲻㡭
˵ţתͷ˺ϵ顣˺ܶǳϧ䱦һȥᡣ
ĶʵĺȻЦЦǿ˵ֻҪû¾ͺá
ɵϣڲƽ𣿡˵촽
ǳĸӣεԹ˵ֻҪƽͺáѾˣֻҪƽ£ҲҶ褡Ľݽ
һȻǳСĶУȴһըףôܣòǻۡѧ涼ǳĺԼֱԼ˺صĺôأôôͻȻľ޴ıأ
§סĲӣĿ۾ȥ۽ǵˮԿԼȻ֣ص˵Ȼҷǳͷʹ飬Ҳί㣬ίѹԼ
¶Цݣ˼飬شƵģɺ̹Ȼᶨ˵Ǿϸ˵ģԶʧȥ㣬һҲʬ⣬ʮ꣬Ѿ˶ʮ꣬Ժ󲻳ĻϣҲ޵úܣαôأ
ǡ⡭ںܹˣ𷴶Խˣ֮⡣ﰵ룬ǲ̽ҵķӦҹؾԭң̰ģܾ鷳ˡ
Цһ£̾Ϣ˻һȥõһʱܺһǲʧܡź
Сĵ̽ʵǲǷʲôˣ


355 Ůپ
еûֱӻشĻƺ֪˵һ
ôˣץס磬ҡҡ
΢΢ЦЦο˵ٸɡ
ΪʲôҪأеơ
ʱŵ̧ͷſһֿۣ˺͸¶ѯ֮ɫʲô֪һˣ
һ£˵ȥŰɣԼϽϲۡ
ɵվߵſڣ͸èһʱеһ𾪣ͷ˺һۣҿš
ôţѾ΢Լʵ
ε˻ںǰ̯˫֣ǳϵ˵褡֪ܲţһ飬ûи߹Ҳ֪ΪʲôͻȻżȻɡ
żȻĽԼеףĲ֪ô˵Ǵʵ
ЦҪҿЦأ֪ǲ̽ңʱ褳֣ƺҲϴˣ
Ҷ褣󷽵һͷôֺˣĺˣҲᶯˡ
ŵӵļˣ
Ǹǻǻ㲻һҧӲͷƤصǰ˷š
褿֮Ŀû˵
褣㡢ô֪һˣڨڨ˵պҲˣǺǣɰ֪ԼڵıһεҪʲôýڰպˣôɣֻҪûлȻ뵽Լϵ˺ûϵ
΢ָһ㣬ȻĬ˽
ںţߵ档ûôɳҲû˵ʲôֻǴĿ
Ůһξһ𣬱һεĴ֣˶侲࣬ϰ£ֻ֪ʲôսԼȻǵߣ
˵Ŀ⣬֪ǺãȻҲ˭һȥֻøվ룬ҿǵ۹⡣
褶û˵ֻǾĿ𣬻߿Է÷ǳѹ֣ô˵ԼҲˣԼļҷҶѾ֪ˣβϲɴһأ
һ߿˿Ŭ¶һ΢ЦǺǣλŮҪȵʲô
褶ŹֵĿȻû뵽ʱƽʳĻһ仰˻࿴һֶۣ𣬻û˵ųĬ
ԴֻԼش𣬡ȥʲôǺǣӦûʲôжˣɣŪ㿪ˮˡ
ûסˣʲôܹԵģǰʣʲôҪͱˣĽݰæʱҲѾ˰ɣﰵ룬Ҫһͻƿڰʵ̫ˡ
ˡһֱĬŮͬʱ˵
ޡҲֻ˵
ֳĬǰһ㣬ʵˣ褣ҸողŻãڻ˺ô֪һˣ
ôһ仰ҲͬʱŮһ£ʾԼûϵκˡ
Ҷƺȶһ㣬ı鲻ˣеŭ飬˵ܵȥˣΪʲôҪΪʲôһԾˣʲô˼ʾίǲǹҪΪ㵣ģ˵
˵վֱֱĿ
ﰵп࣬褵ʸղŵҲ࣬ҲͬĻش𡣿ںǰѸղŶԺ˵һ˵ôԼ϶ŭѣ
еεĿ˺Ǻȴһ²ؼӣһȤĿ֣һ˿Ц֣֪ǿġֻǳŪ
𲻻ش𣬻۹⿴褲ʻ˺һۣĺʣι⣬㿴ʲô
Цһǲôش𰡣ɴĬף̾Ϣһ۾û˵
ʱȴ̲סꡱһЦ˳е㡰ơ˵Ҹʲô˵ұ㻹ףѵҪ˵Ա
㡪ŭһĵĿźҡҡ
ִˣϽ˫ۣĿǣʱȰܺͱ˵׼
Ȼɳ棬Цʲô߰û˻סġ
ĵһۣȻһ£ǿԼסŭЦ˳ߣΪʲôҪߣͲߣƫߣ
˵ŻСӶƵģȻߵ˺ߣߡһ
΢΢ʼ򣬰һȻղǺѺãվûдԼվҲǰ취ҪѻԼȨ
һڿİõ˶棬ȻҪһ˳Ŀ⡣
֮Ѹ˼һ£Ȼûٻˣ¶ı飬֣ص˵ѾˣվҪԼԡġϴεкܶҲ֪ʱҲȽϼԻ־档ѵýǿһ𣬾ͺú̸һ̸ɡСʫѾǸҲûϸ˵Ǹˡ
ı褶һ£ҲʱףǰֻһζǸȫʵѶϵֻںʧȥԼҲ侲Ļ
һۣ˵ףҵĴҶԲǡ褣ҲԲԺΣϣҲǸһΡ
⻰˵褶ˣû뵽ͻȻô˵
ҪѦǸ褼Ҫǿ۾һݶԼǸ⡢һݼᶨֿסˡ˼Σ΢侲һ㣬ϸһ̣˵ԼԲѦǰǸҲΪֻδе㶪ӡ
ӵĿû˵ʲô
ҳĬһھˣ˵ãҸҵѦԲҪѣʼһֱǼֲϸģܹ
һǶԺıȻö褺ܹ֣ϣܹǸû뵽Ȼ̹ȻǸǸȻĿ褡
ҲܳԾǵͷҽĵǸ㲻Ǽһ˵û
ò˼֮ʣʱüͷһ壬ûԥʲôˣֱӹȥš
ſڵľȻĽݣ


356 ϵ΢
ĽݣһȵĿſڵĽݡǰĽݣǰӣԵøӵˣ𿴵֮һϧ
Ľ΢΢е㲻Ȼܿ¶嵭Цݣ˵ôӭô
ôأϽÿһߣͬʱδΣȴһ֧Ԥ룬ǺǣɣҲ桭
Ľ˽ֱɳϣһ
һߵ˶棬βѵĿŶŮղʧա
Ľݽ㡣
֮£Ľݵĵû褵ĵ⣬˶к
Ľݸͬ䣬Ⱥ褶ǰǶǽĽݽ㡱룬ϴε֮ΪʲôܱǰĳƺأΪӡ󣬲ĽҲԼıѣҲǷǳԽܵıѰ
ɻƶ۾ŶŮҪеܡ
ĽݸĬͬĵزȻûм棬֮һЩ֣Ȼһ۾ͿɻǶŮɣȻһЦʲôɣҺ褶Ǻ֪ͨġ
ʲô
ǳ𾪣ֱԼĶ⣬һµɳ档
û˵Ƶĺ褿ȵˤӣꡱһЦ
ɳ棬ʹҡҡͷ૵˵ô°ô
һĶź۾ѯ
üë˵ʲô㲻ôûиңҲҲûиǣ˳ˡ
𰵰м־벻ͨʲô飬ôı仯ȻԵһʱ֪ͨԼأδ̫桢̫˰ɣ
˵лл㣬̾Ϣһ褣Ҳ˵һһֱǻ
죬˵л˵һͱĳҪߣֱǸߣֻһ˼ѡ˿ĺ꾫ѣҲûںҡ
ֻǱԹһ¶ѣ˵˵ţ̲ס÷ǳί֮ǰ겻˼ԹҲûзйһߣͿ
һ褣ԼǷǳίѦһȣԼûмְ⣬ԽԽίҪܡ
ߵĽݸϽסο˵褣㲻Ҫ⣬û˿㣬ҲǺںİޡˡ
褿Ľݵļʹ޹üë褵ļ򣬡Ҷ褣Ҫǿ㣬Ͳ֪ͨˡ
褻ڿĻ̲סŷ˵ΪҲ֪㻹ҪҫҪҳ𡭡ڿˡ
ιҿǺģ˵ңüͷ
Ľ̾Ϣһ
ʱĿǰ龰褵ĻеǸ⣬ҪοǿŮ龰Դʱռˣ
ʱĸоͺ񡰴Ρˮѵһµʦɮˡʦܰ˽ɳɮѰǰһжˡôҲ벻ͨΪʲô˵Ĺϵ
ιĽݵ˵㻹οһ£
ӣҲֹһ䡣
ò˼ˡڨڨ˹ȥֻվǰԼϲŮʵûľ飬֪ΰο褡
ߡһ۹תˡ
Ľƽ⣬εӣԱһ㣬Ȼʾһ¡
ں֮ȥŮһɳ档֮ĽݰѿԼƵĻȻе㲻˼Ǳ˹
һ֪ԼеĿ⣬˼ٿˣֻǻĻʶ
褵ĺ󱳣Ҳ˼˵Ļο褣ɴתעɡһ˵֪Ƕܵң˵˵ľɣ
ĽȻ֪⣬ҲʵǰΪʲôһľأ㲻֪ЩӺжôĵ㣬Ժһء
̲ס˵Ľݽ㣬㻹©˵һŶ
Ľ΢΢죬˵©˵ʲôҶܵ㡣
㰡˱˵ĸܣһ˽ĵĲ˭ٰ˵ʱ򣬿֮΢΢е⡣
Ľݹ𣿡ҵĵĸǵʲͬ
װģΪ˾Ͳ֪Ҷ̲ס̧ͷ˵
Ľֻ΢ЦҡͷûгҲû˵ʲô
褻һۣȻͬʱĿת𣬡ι˵
ЦЦȻ̾һԴӷϴε֮ǶԸң֪ǵѾһ޳ܵˣҡ׼˵ԼĿȻڲǻһμ棬¶Ҫ뷨᲻̫ˣǱؾǵ˼˵ɣ
֮ǰǶӣͳ飬ҳܲסˣѾңٴȥ⣬ѡ뿪ȥءľصһһ˵һ顣
ѾٿĨ˵
˵֮˵۾ϣʼʣΪʲôֻ֡Ըǣ
Ͻ˵ҪģҲ˸ȤģֻǶԸҡԸң绰ҵģһô
Ϊʲô׼һ£ȴأ͹Լ棬ûмǹұˣҵһڱʡ
𲻺˵õϢ˵ǵ̬ת䣬ҪһʱٻҳҪȥɢһ֮⣬ҪѰһط˼ԼǶʶ磬Ӧ֪һЩɣʵҲΪűġŰѳ˵һ£ֻû˵λ֡
褾ȵ˵ֲøǰһˡǺСʶģ֤ı仯ֻǰΪԸʶɫеڲԭί
ʧȥǣû֧ŻŵˡЦһôɱҡǱ񱦸ҪѰһ
ҶĬ˼š
ˣֵǸΪʲôˡŬЦһ£Ƕ仯ô󣬾ײˣҲ֪һʲô¡һˣҰɣ


357 뿪
Ļ˸ǳĬˣཻһɫ֪ô˵
Ľݽ㡭һ
ĽɫеȻ˵˵ɡ
ͷҲʵţûиڶ졣
ʱʼ֪뿪֮顭

ôֱֶǿн·ϣѾǳջ𣬺ܿ뵽ˣЩˣ뵽Ҷ褵ĸҶȥˣֻҶϴ˲Ÿôŵ·ϵڶ˶³
ʵҲΪһֹ˽⵽ҶҶϴŮȻҵ뵽Ҷϴˡʵϸ˵Ҷϴ£ҲҶϴˡ
ܺҶϴߵôȻΪҶ褵ĹϵʱǳŭҲ˵ԼѾˣȾˣ˳ȥ
صǷǳҲûȥ֤뷨
ڶ죬ĴѦһҴŷ޻꣬΢һ㣬ϵȥˡҲ뿪ʱֻûлʱôɣڻûҲ˰ķ롣
ɩӺֶĻúҳ˻֣ΨһǺֵܿģֻкһˡ
ĸȻ˽ŮģѦͿ֮⣬ֻǲ˵ҲֱӵʣֻǼӵĿѦ򸾰æ
Ѧŷˣй˵Ĺ϶ͬѦû룬ֻԼ˽һ
СܺãǰҲ͸鷽ѯҲûһһֻҪ߸ĸ
ѦȻĽӴǺܶ࣬ǰӡǲģı֣Ҳ֪ˣġڿ˶׷ĴҲö˵ʲôֻúԼúÿǣϲҸºú̸һ̸ֻҪܹĹδԼȥϲǾͳûϵˡ
ǼǳìܣĿѾ尾ܾˣһֱοԼ֪ĺѻֻؼҹˣԼǳĿա
෽桢ֵĳǸѾԭֻҪ֤ٸŮԼԽһŵޣֵһĻԭһ̨¡
Ƕ³üƻ˱ʣΪ֮ҲûκεϢˣԭÿúᷳϢ绰ȵȣȫûˡʱȻãԭ÷ģڴģÿ춼ڴĵǸÿһӡܾĵǸһֳ֣ͷĸоҲ𽥿ʼԭ
һжûˣˣΪԼ߶ˣ
һֱ˼죬˹һ졣еڴͣĸԼ˵ʱ绰һپܾˣϹһֱȵϣʧˣվûٴ绰
ǺСΨһһǿջЦĹ꣬Ųĸ׻ڴһضҲûһкǳʧ䡣ѦһϢԭѦ֪ò˼ڣѾ绰ˣʱʾ绰ػȻҪܿԼѽ
ϣ˶ǿģΨԼڷᡣԼ㽾ôãںˣԼѹ͸ˣͬʱ˽Ĺˡ
뵽ڿҶ褻ĽܰĹ꣬һʹû˿ߣֻд绰ȥϼҵĻȻߵİʹ޳ܵĸˡߡߣֲͣİοֻʧĺûҲįѻ
ںͳ̻֮ʣҶͬǳĿơҶ褣ıֻĽݶѣƺȺҪһ㣬ʵֶһθΡһûж𣬷ֳѦ𻹸ԼĽٽͬǳġѾһ棬֪ˣԼûгԷԸҹԼеж
褱Ⱥһԭ𣬲Ҷϴ˵ʱҪץҶңҲ׼ʱҲ˵ƣϾϾÿιĩǶ油ҲҪιԼߡ
ļƻգȥץ˻ȥݿգ褺Ҷϴ뵽һ㣬϶ȥѦңƲѣһҲûйá
ĽȻص˹¶ԺԺ¶ԺĹԱһꡣһֱǿջЦԺѯʡףһѦҶ褣ԲԼꡣһѶûУҲӵšԼİɣ
ûб¶ĳ̻ͬòģڼҲǿջЦҪѹֶ˼֮⣬жԺڣΪҪһ㺣ǴĵͿɶĵߡߣһҪĺ֪Լǡߡ
꣬ŮӶΪ𳹵׵ķԼ˶ԷߣȻͬʱҲеĻ䣬ûĴˡĬĬĹţҲû⵽ʧ١
˼죬ʼϰĽûзӰӣеָȥɢˣ뵽ѦҶһȥˣҲûж룬ĬĬ¡
ϰ֮ĳ̻ԼҲûٸϵҲ֪Ϣ
ֱҪѧУСʫȥ𣬷ûڼңִӺʵ˵ȥɢˡСʫΣΪԼ¶͹ֵ⣬ۼӵģ;ھβ
СʫҵĽݣԭԭĸĽݣԼǷϣĽܹԭͬʱҲϢ˺褣ĺǼǵõģ뿪ȥɢĵϢҲǡ
ĽݸСʫΪϤҲʶСʫ褾Ͳ֪ˡΣﶼСʫԼع˶ѣ˵Ǽûйϵ
뿪ϢĽݣ褶ǰŰɣ˶ѡҺ˲顣
Ľ˶ҵֵͷϣ֤ʵԳȥɢģǲ֪ȥҲ˵ûа취ϵ
褶ʱ뿪ҲǺõģûкһ𣬴ҶϣĽһֱûȥҲֻǰѡ
ҶΪܿͻһķǿʼ


358 ޱ
һºûлҲֻúеʧѣԵʲô
ʱȥѾ𽥻ָ˹״̬Ľݷֹ˾ѾȫֹţҲûʲôϾȫѾȨǺе㲻ԾˣΪ־ȻʼﱸáͶʡУ
ȻʱУԹ˾ڵƣδػǻ£ǷԴˡľ֣ҪڹʰͶʵĻǵʱЩרҵڲͶʹ˾Ķ֣
ĽݵĻ޷ֹ֣Ϊһ㲻ϯ˾Ļ飬ֶзȫһְȨԸǶ֮ơ
ͶĳɹˡĽݸӵĵ鷢ˣֿʼɣʽע롣ܿ죬ĽݺͳĹȨѾϡ˵ܵˣӿʽվһģԹ˾Ѿȫסˡ
ʱĽڹ˾ȻһܵͷΣѾûʲô˵ȨˣµĹҲǿп޵С¡ͳǾˣǿʼоԲߡվûйĹ˾ҵ񣬶ͶʵһԴϤĽҲʼԵˡ
ʱѾʧ١µʱˣѾΪǳȥΣʧˣǴֵòκιϢҲûκ֤ʾѾʼ˴ѰͬʱҲӦҶϴ֪
ĽȻŬϾʦʱ䰴ͰѧϰҪ֪ʶͻȻ֮ҪչСͶʵļɣԼӦԤıġԡʵûЩ顣
ڣĽҵ˺ڵѾˣ󡢲ŵˣȵİȫҲԼĹ˾ʳˡ
ԼĹռŵͶʲƽʱæ˾ͻȻУҲעϾ˹ҪġֱĽҵŷԡ
ʱѾĽʱˣĽݿϷԼҲֻԭǼҹ˾ĻҵȻԹۡ
ⷽм֣ܿͲӿͶʵʽԴȻռŵĹɷݽףղ鵽лƽռŲֹɷעͶʣ
һ֣úĽݶӵĵˣΪлƽյռŹɷݣۺֵڼʮڣҪҵͶʣʲô£Ҳ˽ǡ
ռһȵļܹûʲô仯³ܾǱ֣ҸܾվõлƽôˬֺαطôľŪͶأֻΪеСڣ
֮࣬Ҳ֣ЦϣҲһĽչǶʧ٣Ľݶʼ޷ˣΪһµ¡¹ȥˣûһϢ
Ͷм֮µ˼ܹעʽֶ֣ڵĹɷݶϡˣϱĹɷݲٷ֮ʮˣ˵һɶԭȵĹȨѾ˰ٷ֮ʮ˶³׾ٵĽְһ£ڵܾ˸ܾ
ʱͶʣѾûԭȵĽ̤ʵأʼ漰ԪͶʣƸµԱԭȹ˾ҪǸɺϳѾˣҵѾģ˽֡˾ķ˴ͷɹһֱĽݼΣѾ滻ˣ滻ҲһĽϤѣһ𳤴ġ
Ľ룬Ľû˵ʲôϾһ𳤴ĺѣһԼһ顢һˣһҵֻԼܾˡǺܿĽݾ֪ˣԭлƽ˽˷ɹ֮һǾͺˣлƽˡ
ʱƣĽݺͺԽԽǲֵܵвȣ֪ûΣգ
ʱҵĽݣҪѯΪ֪Ĳֻ࣬ǴӳҶϴ֪һ㡣
ΪֵŮΪ۵һĸûϢҲûȤҲûʱȥԴˡĽݰ֪ϢҶ褣ҶϴϢ˵˳ҶϴѾϸУһʱ䣬кܴİտȷԲڳ
ûһֹ۵Ϣ˶ǳüʱ˵ȫǵһҪģҸʲôȻտʼе㲻ϰߣ֮仹еͽ䱸֮ġž潻ϢѵĺĽݡĽݺ褣ٴнˣúһ㣬ֻǺ褻޷ǳǢǲһ¡
ܹĽݣԭ֮⣬ҪǶѾĽݲûиĽֻǰͼʽľذѣҲûʵıѣȻȽ׽ܡ
һʱ䣬Ҷϴͳ˺ܴںչ˾鵽𼸸ǰɻ뿪ļ¼ҶǳƣҪȥɢģûѡһĵطûظȤ˵ǸСǡ˵ȥǣԥţϾ¹õĻ䣬ȥҲһ㡣
Ϊ˸ԼȥǱȥǸطصǸСǡǮ֮ڲ鵽ס޹ľƵ꣬ǿͷ¼ֻһ죬ҲûκϢˡ
֮ǵعϡĵطǹĸµˣҪҵһ˵ټ㳣ٶǮٴͣҲ޼°
ǵõϢ֮鶼ǳĳأһָоְܱˣһ˺µ׶༪ٵĸоûԸһ㣬áһûµģһƽģ
Ƕҹ֣ѯ𵽵ȥֶǿͿĻظûκεϢҲϵ
Ҷϴ˸ٵ˺ܾãҲûһ˿ⷽŷǳĺҲ١֣ûһϢȻɲѣûκε֤ݣҲûа취ô
󣬱ϴҷˣҶϴ󡢳߶ɰֵжûκεĽ
ʱһȥϳ̻ý겻Цݣ褸Ǵȥ˹óϰ취ĽӳĬˣÿȥ˾Ҳֻй£ҲûʲôҪ飬ľͷһ
Ůǻᾭ棬ѾϣκϢֻǻలοһ£ʱûм仰ҳĬһѡ˶㲲ѣԭĽݸӵˡ


359 
̣Ŀɿڴ˼Ŀ˿褡Ľݣְ۾תƵ˺ϡ
˵˵ĶģôõѣĽݽ㶼˵ڡ
ֿĽݣĽʹĵͷ
û뵽ֻΪǵĹϵȥ侲ˣߣ̾ϢһǶΪǲǱָɵˡʱĵĵҪѦôС۵˶˵ֻҪƽ£һĽݽ㽻
ιҶ褣˵ʲôأһһ֪ۡǹ˵СۣҪ񶨡
̧ͷͦأȻ˵˵ʲôѵ˵𣿻㿴ûˣҪˣҪˣԵСˣ
ðС۾Сۣܰôŭڵʱ֮£˵ĻҲΪԭĻˣҪĸԸĺͱ˷ԼˣվסȻĻᣬǺܺɲ̫ˡ
ιλС㣬ǰҵʲôѽˣдܵĿܣϽһһ§סǵļҪںһա
찡ŮͬʱŭתƵϣ
ӣ̾ϢһվðɣҪͳɣҪʹɣҲܲǡûǵķӦɳ߿ˡ
ķӦ褶һ£ˣһʱеΣҲǰѣҲȥˡ
ûǣ߿Ů̲סͬʱҪȥ
ͷ˿ǣһۣһ֮ûϴ衢ԶȻôȤܣǾͼɡĽݣһ㣬ʡñˡ
ϴ裿
ŮȻڡѸվ˹
Ҫ𣿡˹˫ֽЦĻǰһŵ˵ιι
ȻʱǷǳ˷ܣһֱ⣬ȻûȫǢʱԭѾܲأŮﲻŮԼԡ龰Ѫ
ϴ裿ٺ١ѾߣΧס
Ȼе죬ΡƺҪһϴҺոջ褱Ťأôܡ
ں˼֮ʣŮѾͬʱƣƵɳ棬Ȼɳ档
ǺǣҪʲôﰵˬǡ
Цʲôڶʲôʱˣ㻹Цóߺߵ˵
ʲôʱˣͷһ䡣
šһ£㻹װɵǲǣĹ˾Ѿ군ˣ㻹ƤЦ취ȣ˼ȥϴ裿㿴Ľݽ㣬ΪĹ˾ݳʲôˣ
ǰԵ𣿡ĽȻжְæס𣬲վûпڣѾվͬһսˡ
ǵĻЦЦΪʲôأ㹫˾군ˣһҪԷ˯ǣ˵Ҳϴ裬ϳģܿվǰ˵ųû§ס˺褡
⻰ĶԵеһ˫ˣú褶΢΢졣
˵£ȥϴ裡ʹ˰
褰ǻ˵ԣҲԣеԣڶͳһǹڡԸˡ
εεŮ¶ܽɷġޡģŵǾ޴ҸİŮܹദǢĿ֣ĶԺˡʱ̲ס˳̻֪ڹôˣǲҲΪԼأҪҲܹĺǼһˣ
˵λ㣬ܲ˵Ц˵ӣͺҪǿһ
ĽݵʱˣϽվ˿΢΢Ūҵͷ
褱ϾѾйϵˣЦҲֻЦһѡ
˺ְĽҲ£ղŵˡ
ӣڻˣøϿøⰡĽ˵
һһץסֱۣ˵
Цһڷ϶ô򵥣ָһ𳤴Ǽʮ궼һʲôѴɣ
ĽݴƤ˵ҲܾòţѾü¹ȥˣʵѾǰˣʲôɵأǣ˵ǣҲַˣҲ벻ֻ
һƺԽʵʵ̫ͻȻ˰ɣ
ʱ򣬺˵ʲôûɵģǣ޴棬ֵܶУοǺѣ
ֵĽ鷺ûĽôĸڣ˵˱ȽϿ͹ۡȽϲпʵΪһʼҲֵܲϡĻͨжúܣиĽ˷־޴ĸı䣬οڹϵڵʲ
⻰ĽݶĬ֪˵ĺʵ̲סСʵѦ㲻˵İɣôֲ𣿡
ȻҶϴŮǴСܵȵı󲿷ֵҵʱ䶼ڰĴҵ棬ʵŮӶҪ١
òҾӣĽݽǰʦûԾֹİ϶û˵һֻۣǵ˵ûйֵ˵һ䣺Ϊ㸸µ˶Ĺָж˰Ͳأ
Ļ褴ˣеңЩ岮Ǳﲻһ𣿺أҪȻְҲòеĳ걣ˣҶϴ
յĴ˴˵һֻʵҪȫ԰ҵĹɷȫûǰҪƽֹȨʱǷԵء
ĺԣͷļ棬˵룬˼δô밡˵ǻġ
˵һ䣬һƬãȻǻİǰ˵Ҫúðһӣְ˱ˣǰ޷ŮˣڲѾЭˣ
Ľ̾Ϣǰǰڡʱ˾ʲżǧڶʮβĶ⻹лƽ档ǰżõһɿȻޱȣȴĸ˷ųԣ˭ԸҪСһǷݣû뵽ڻ
ҪԹ̾ϢˣôҪģ𣬴˵


360 ֮
Ľݵͷ˵öԣǲˣϽ취
˵Ŀȫеϡ
üͷ̾Ϣһɣֻҵ̸̸Ҿп϶ʲô顣
ʱĽ̲סҡͷ
ôˣĽݡ
ͲסˣѾסһСȥˣ֪Լģлƽ͸ġ׷ӱԹ˾ģ֮Ҳȫ˵ˡĽ˵סһףҲѾƵˣҪʱߵģǺʱűԭòģҪȻ޼ҿɹء
һɣҲ̫ˣס½أ
ĽŬЦЦû£ھǺһһӡˣֳַҲ뿪˹˾ںİ£ڵռϰȥˡ
̾Ϣһ½ҲһŮȻ˵ԭûиٻ󡣡
룬˵ɣҲҪʱ俼ǣҲˣúһԲ߰ɡǷԽܣڶҪʵˡ֮ȫ֧ģ
ץס֣΢Цŵͷû˵ʲôһоڲС
ֵ˵֪˼˵һΪǮûùʲôǮǷǳʱ̣ǮҪҵϣ㲻ҪôִҪôˣʵҵҲġ
§壬мЦЦҲû˵ʲôϾ˵Աߵ褺Ľûкƣ̫ˣΡرǮƵĽݡ
Ȼվ˵ãȻҪԣǾ԰ɣô¡ǣһˣ
Ľе㼤һ˳ݹڳصѹѾ̫ˣѾеʵ̫ˣڻˣСӶǿԽһģԼܹߵȽûܹʲô֮ҲվΪ
ҪҪϵ߸ǹĽͷʵ
룬ϹɣҪϢһ£ҲҪʱúһ롣
Ȼ֮䣬תǰİŮǣ˵֪𣿹˾ֵܵıѣʵκ˱ڻƤЦҷǳѣҲںʵΪǡ
ǣָʲô
֣صĵͷûΪǶҵԭ£رǺĿݣҵĳ̤ʵܹƽϳԿƽ׵ĿԸ⹲ͬһҵõĺϢԴݻһеĻϢ˷ǳǿľ֧
Ļ˶Ĭһ¡һûȫĳϣﶼϰߣҲԽʵ֣ص˵˳һжϲĽ˳ǶֻĬˣΪҲ뿴ҵĴŪ塣
Ҳһôµ̨װɡ
褴Ҷϴ֪뷨ЩҲͨˣֻҪƽ£ҲԸǷǰҲǸѦѣһǵµģĸء
ڿĽݶû˵Ȼе㵣ѦԸˣѦҪԣľҪϽ˵һ˱˻ԣѾĬˣ㻹ôҪ˵𣿡
˵⻰ʱ糺죬ţɿĿһֽۡ˵ȥϴɣˣ
ȻڰԼΧǳˣ޵Ŀɰģ̲ס̽һڡ
ΧˣһѦĽݣβߣһ
ĽݺͺҲ˹û뵽ô󵨣ں۾棬ŨŨĲͼʡĽȫǾȡ
ܿſ𾪵褣Ȼס˺ֱס촽ú׼ĺһ
ûǹһȻʱеݣԶԶǿĹѾúκ죬ˡ
δȺѾɿתĽݵǰĽݿȣѾ࣬ε׼ӿ
ιҪʲôĽݼ˵ǰСʵŬ褵߼Ҫ㿪
ЦЦͷͷǣһ촽۾е㷢ûٱվ
ˣҪȥϴˣλװģ˭ŪԵĺòã𿴵ǼǺҿԷЦˡ
ҪľЧΪܹܱŮӣͨڵԼµľͺñһѺ˵ĶͽܻᰵŵҪӮ˵ĻͻóƣӮ֮󣬾δôˡ
ҵܵĽΧĶĿȾЩԺĴͳ˼벻һӿԸıġȻղŴҲĬˣǹضĻǺܿͻָǰ뷨ˡ
Զ˵Ҫ飡˾Բߣ±ȴɴڱɫһ㣬˵棬ÿ˶һ£ǴʵԡʵǲĬϣ׼ֹϵ
ȻǳҿˣҲڴСžţ褾˵ǺںԿԼǵʱãҲǡǣ΢ƽһ㲻Ľȫе㲻֪롣
һȡָǿһۣ󻵵ո۸ˣֿʼԸˣ˭Ūԣһ
ĽҲβѣ褿ʼƽ֣ҲվԵ׷㻯һ֮顣
ŮΧȻֺǺǵģɲϴκʢŭеȭţֻʽĴⲻʹֻͷ
ʱĵ绰ӣȭᴷһ£˵ˣȻһ߽ӵ绰ȥˡ
ĵ绰ҲĽݺֻס֡
ƽˣǲӦҸطһף褻еΣһĽ˵
Ľһ£ʱδɣŪ԰ɣٳȥԺˡ
ˮƽУŻȥԣĽô˵Ҳֻ˵ҲҪúóһͷˣȥ˰ɣ󷹲Уæܿ԰ɣ
ð˶Խӵ绰кһ䣬һȥˡ
һţ褱ˣʧ߰ôѦڼأǲóȫˣûмˣǿ϶ᡭһ죬ֲһ䣬еҧгݡ
ôĽֵĿ
û¡褸Ͻһ£ֲýԼȥˣǺڰ


361 鲻Խɳ
ͨ绰Ȼϡ
ϣãѾ˰ɣסʱȥʵǱǸ˵Լ˼һ˲ܵɾò˼
ЦǺǵ˵ûʲô˵ղŻصش绰˵ˣһҷǳǾһ¡
һ㵣һ£ʲôʱʲôˣָ֪ʲôأĲǺףҺ񲻼ǵʲô
ߣ㻹װͿ΢΢е˵
Цãϻ۽𾦣һμҵ¾ͱȫǰҾͺûд·һһʲôܹİ
ϡߡһǲŮѵ֣
УΪʲôأӦòʲôɣ˵£ûѹˣֻûаѡƨ¡˵ˡ
ϺȻߺˣΪʲôҵأСӻӣҿɸ㣬㲻ҪˣԺһһŮѺþͶˣ
̲ס˵ǡǰĽ鲻㲻˵Եͺã˵Ҳ˵𣿡
ǰǰҪúöԴŮѾͶˣ
𲻽ˣͷΪʲôôĸıأţ롭˵Ҹպڻһ۾ȥˣںȻ˵Ůѵ֡һһŮѣѵǺݲɣźܽϻȥ֮ϾˣڹǴѦ֪İɣ
һ֮Сĵ̽ʵǲѦҵݰǸ۾ʲôϵ
ϿЦãߣʲô۾УӣŮѦŮ
ȻǺ⹫ȻղһѾ֪ǿ϶еݹϵˣ˵Ǻ⹫ǵͺһ
ߣͷҪƭ㲻ɣҪȻô֪Ůѣ
ûиôƯѦĸѦĸ֧֧˵ϳϦദ˰꣬ѾǳϤˣҲе㿪Ц˼
ȻһһУҲ̲סӵ۾ѹȵСʲô˼ţ
ǺǣҵȻһɣ⾪ѣѪͳ⣬Ȼǿ㻳ɵģ̲ס̾ôôأȻǺ⹫̫˳Ծˣ
ߺߣ֪ˣסúöԴҸʲôˣ˵ּ꣬һ䣺ѦҪ¿һ㡣
εһദ˰꣬ƷԴĴ꣬Ҫ𣿡Ц˵Ȼ˵ܲУ뿪ôã﷢˲ٵ飬ʱȥݷɣ⹫
еô磡ҪǻԺߣҲú˦㣡
ôô˽أΪҪҵ绰ˣ̾һ䡣
˵˽׷һ䡣
Цһǰ֪ҵһУΪǣŮ㷢ȫͬˣ˽ѵҡڡ𣿡
Ǻ⹫˵ҷһ㣡Ͽеأ֪ǲˡ
ЦЦ㻹ϰˣͥҾͲҪѦĸǶ˵ʲô֪ʵĺˣҺͺѾ棬ǻᴦõġ
˵绰֮𿴵Ҳ˵绰ߵԼߡ
Ҫȥˡһۣ˵
һѽ§ס˵㲻֪ж㰡ıס۾ŽʵĻ
ȻλˣѾΪʵˣҲֻܽˡ
ӵһ˵ҪȥˣǸȥ⹫ģ⹫ͻȥҾ͸ո绰һȥأ
ͷӡ뵽ϸոձԼ𲻽΢Ц̽ͷ˺Ĵϡ
ι˵ʲôеŭĿɲ֪⹫졣
ֻøĿ˵˵ͬ־
˵ͷӣ顣
ǺǣͷӾͷӰɣѵѵСӲɣḧ
ߡһȻĽû⣬ֿǶԼ⹫һ£ˡ
£Ͻס˺ǲ
һ£ǰô֪˵ұܣ㻹ɹΪҡ
ЦҡͷȻӵɳ¡
Ҳǻɣ֪ܣֻҪûв¶Զѡ
һۣЦ˵һǴô֪ҵıǾ˾˼ҵĶӣΪʲôǹùüҵġҵģһĹùáĸһľ˾ˡ趼Ǳףһֻо˾˼Ǹĸͬա
¶˽ƻЦݣ֪𣿺Ǻǣһ¾͸㡣
һۣ˵ߣȥҶ褰ɡ
δѻ˵ѾסѸٵסǽ۵촽ȻȫҪǰδкͰǣոССһǸͷĵ˼ǼоȻҪĸоȴ̲סʼ
ͷɹĶıݣӣСڣڿѰҵ۵ͷĺס˱ҺʱĺֻеͷһƬհףȫƮƮȻķɣһĲ
ҷںò׸İŮһû˼ĸܹأźɳ棬촽ûƬ뿪˾ɳխСĿռŤš
ҲصĿһֱڵİȫһĴûаȹ֮ǰǱĵѣòײƽ겻˲٣Ҳή˺ܶࡣ
ڼ𣬿ƽµĻˣһҲ䣬еľѹҲתĿ꣬ļСȻǶ褡Ľݵ飬е㹢ڻ;ѹһȥˣҲʼ§ס塣
ɳȻСһ㣬ǺܺûʱѾûʱȥԷˣŬ˱źӣСڣҲʼ·˽ȥŰϰ
ûнӴ壬Ǻ÷ǳУƵĴวúͬʱѸٻһֻСֹסĲӣһ̲סȥ·
ôõʱ䣬Ѿ˷ǳĿˣڿ桢ɳ棬ĻҲ˸ӵĴ̼еˡ


362 ͵Ĵ̼
ɳĿռСģˣܷǳĻǵȼսΪһСŶֹͣͷ˺£˫ִ֮촽Ҳŵѩ׵֮ϡΪǳȹô㡣
ôûнӴ֪룬ҲȹǣϤˮ֮ϡỬϸ۵ļ̽˴
ø̽˽֮ץס˿ڿ֮ʣȹȥֹ֣۾ϸСӵ˵ǵȥɡ
֮ʣһҲͣ£һ߷Ű֮ϰһߺ˵ûϵ
еһѾԼȹڵΨһϥ֮£һָϽ˵аǺܿͺûˣʼ
𣬻ŮȥأҪǻײȻȽΣʱȴ˷ռ˸ࡣ촽˵ķε˺ĶߣĶ˵£ûôģǼӿһٶȾͺˣûµġ
߻ȵϢ˵ĻһոҪ˵ʱʱ촽ѾסӣͬʱҲʼɿԼͷųȵļ֮
Ȼ÷ǳ˷ܺʹ̼Ҳҹ֣ҪıײϣǶŵԺ涼ˡûȫֻǽ⿪˹ؼĵطѣȻҲ̲סˣѰҵڣĽ
Ҫ뿪ĺͻȻ룬еһʣ΢΢ʹüͷʱҲֻ÷תص뷨ˣֻͶõḶ́ǻ֮ǰˡ
ôõĽϣ˶̲סһͺ̾˫԰Ŀ˼ǣҡԹȫۻһ̣Ӧ֮ĺüͷչŬס˵촽ӣĻĽֱӴĶС
ȻԻ·޷չֵĴ̼Ǿ˷ܣ˰ĳ嶯Ҳǳ£
ȥ˵褺ڲѣһ·ϲʱͣ¥²Զĳ֮󣬸Ľݿٵѡ
Ľ˽⡢ģ֪ôûм棬һкܶ໰Ҫ˵ҲҪǵһ
еվҴææӣĽݺܿҲ뵽еİһΧû˵ĵط̲סЦʣô˰ǲǶʼɺ
˼Ѹٺһ£а¼һ˵Ҳܶˡ
ôҿһԹӣڶʼɺأĽЦ
ﰵУΪ˭ô󷽰ߣѵʱ򣬶Ա˴󷽾ǶԼĲ̣ǱҲĽݲûһԿ벻ôࡣһ뵽ڿȣ㲻һߣͬʱһ󼵶ʡ
Ľ˵ʵܹһʱ֪ͨǣѾѵˣֺαؼƽһʱأҪŸĻ㲻Ǹˣ
褵ֹһ䣬ˣˣ˵ˡȥ
ò˻ʱ褿ʼڼȣȥҲѾˣôҶεġеԥſڵʱ򣬾ͿʼĽ˵ϣڷܹڷε
ʱͺûսգ˫ݡ߳ʱأ
ôûȹˣ˵嶼÷ǳк˷ܣܿͻȷڣһŬ˶˾ĸ߷塣˿̺ſɳ棬ȹӡסνĳ̣
ģ֮У˵Ժʱѹ˵Ļˣȴӵľ˷ܴ̼ʱ˻䱬
ȵ΢һʱƺѾóҪҪˣϽסĺԳӵٶȣٵĳ嵽棬Ȼϣ
ʱŴСŮӣҲպƿŽˡ
ոպɡҲûǰ¶ڴһϵĺѾľٶ˹أ
ղź߳һͿﻹõ˵ԸûӦʱžѹɵÿ𣬵ʵǻˣ
ͷȻһЦûϵûзʲô
Ϊ˷ܷ쳱ӵˣϽͷ뱻棬ߵ˵ôôȥ
ȹҵӣһûʰõĳطֿʼ̧ͷҡΡˡ߸µĻۣܹôأҪ⣬޲ϰǹǰļˣٴսٻغأ
úߣ˵Ľأյߡ
Ĵһ£˼Ц㣡
ǣǣҡЦֽ
˿ʼƺ֮˴ϢҲ·ͷ
ˣȻɥ
һôˣ
ĵ˵ҵġǸӡء
ʱ˿ʼϵСڿ㣬粻֪ʲôʱѾˣղŴҴææû뵽һ㣡
̲סЦڲǡ˵ȹס
Цŭһ£ּߣ뵽϶ǵɳңǿ˰
ϽЦݣԽת˵㲻ǻûջȥɣŴϰɣҲʼģȥ
ҲֻǰһϡȻƽһţûڿ棬˵ȻȥˣȻ첽ˣ
ŵֲ֮ܳеƣʲôǲģôú͵һҪϻؼأŴҴ뿪ˡ
Ϣһ£Լǰ˵Ҫϴ裬ڶûȥһᱻȡЦˣϽ￪ų
ûˣڳɣϽܵɳΧһȦûп֤еƣһ£ǲСĸߵɳȥ˰ɣǵ뿪֮ˡ
ԡ棬ոշûüţȻ褳ſڡ
ˣˣεЦЦ
褡ߡһŨŨĴ⣬ԼĲ
Ҫϴˡ𲻺˼ЦЦ
֡ߡһ֪һǰ˻Ρ


363 鲻Խԡ
ĶƤҲ̲סһ죬ΪһŮʽ˿Сڿ㣡Ȿεĳ棬ģȻǸղˡݡ֤ѵĺڿ㡣
褱Ͳ뵽ܻǸ֮Ͼ͸оеҵŽţ棬˭֪ȻɳϼһԲ˵Ҳܲµս
褱գĽݿԸ񣬿϶ܲˣֻŶ뿪Ȼ⵽ˣֱԡң˹
֣ˣȥϴüͷ˵
ֻǿʼеΣܿͲǾΣǾһĻջʹ̼ˣ
Լվԡ棬һŮһСڿվſڣκ˶ó嶯Ļ棬ŮԼŮѣ̵סأȻոռսһǰĻۣûȫͷţʱĳ棬ʱ˷ܰȻ
ðЦȻֹȥǲȥڿ㣬ץס褵С֣Ѹٰ˽ȻŹϣ
Ҫ𣿡褳һĶѾֵ˵ϡ
ѾӺ§סૣܸأʼķ۾Ͷ
褱ܵһ£ȴǿܵúܣһƿü߳ģѦ޷𣿸ոաҪ˼ң
ȻƽЩЦŰź棬ȫĶס壬촽˹ȥ׽ס촽ûзء
褵ȫסˣ˿û֮أֻŤԣҲֻһ𽥾ͱˡȻͣҪײȫԣ⵽ײķֻ˼ֱŤѣս
һһֱ߰оȫˣŷſ˵褣һϴɣ
ùţ褴Ϣһ£΢ƽһ㣬ɿˣƿȻϽתš
ִӺ§סͬʱưסšͷסĺ󱳣ʹҡҡ˵褣һ
ܲ㰡ֺֺЦһ¡ĵӲŮϾչСӣһͺһСһ㣬ˡ
ҪĽݽ㻹أ
ЦĽ˼벻ģ϶Ϊȥˡ˵󷹣ﻹʱ
ûп
ּ˵ֻһϴѣĽ棬ֲ㣡
˵İǿӦˡ
ﰵЦѣֱ֤𣿲ҲףֻŮӵĽ̨׶ѡ
ΣѸѵ·Ȼ·
褰һҿ壬ǰûпˣ̲סеìܡ
ȻһŵԵӣֻһԡϴ裬ʱûйֵľٶһһŮѵùԡ棬۹޷⣬ҲʱܽӴܹû뷨أ
ͷµˮһҲǰкãϣˮܹԼӵ侲û
һϴȻҪϴ壬ѾǰûһˣٸղѾͷһ㼤飬ͬĲϴ˵࣬忪ʼҧס촽Լ
ʱ֪Ѿʼˮˣһ߳ȥϵĭһ߽ӵסǰ˵Ľһ̾ûĻ
֮ĽݣȻĸˣôֻʣԼһˣ˶񲻼ˡ֪ˡϢأе㻳ɣ̲ס˿ȴţ߽һȻûˣ
ɻĽݺܿһӽյԡ洫˳֪˭ԡ棬ڵӣӦá
ٵĽ̲ס桢߽ԡſڣȻһյţѾ褿ѹ֡ȴסġȻǺܴȴҲô¡
Ľһκ죬һƬ԰ס
ĽһͳŮһֱһһĶһ˲İ֪İŮ֮ίԼҲȥ˺ŮԼԳȫİ顣Ե֪ں֮⣬ȻҲҲ˾޴ĳ˵Ƿǳµ顣
飬ѾǼ뷨˺ܴı仯ʽŮѺҲѾ˲ˣֻҪúûţԸǼһĽҲÿͨһ㣬ƽ£ԼҲһ㣬ʽչ
ǳγɵ˼룬ϾʱʱԸıģԼһ𣬶˵ǾһֶԺıѣеԽܵġ
Ҷԡ泹ͷõļ飬õǰδеķɣ֮ĽѾ׼˷ˡ˶ǳΣеĽݵĸо
һٷ˶û˵ʲôǵͷĬĬĳԷ
Է֮Լ˷棬ŻϽˣڸԹ˾ˣ
Ҫ̸һ̸ֱӰѵ绰֣ǺֵģȻ˴ɣֵĵ绰ػˣе㻳ɣĪѾ֪Լˣ
޷ϵֻ֣÷ֱ绰ͺߣԼˣԼϼ̸
ĵ绰ǳֱҪ֪ںܡۡҪϢŰݡһȽԱ¶Լĺߣ֪ƽҲ쳣ĸˣӦϼ档
û˭ҪԼϵ˰ɣһһ£Ժ֪Լʧٵ飬żϵδˡѦҲʵѦ֪һ㣬ҶϴȻǷǳģҲܹԼɶǣǲ绰ܽģҪԵŰݷòгⰡ褶֪ԼҲһʱȥݷǡ
ʱһ޶˵ӰԺ棬ۡûг̻ں֪ԾûеһʱӦûΪԼİ
˵ĹϵѾǿܹˣҪʱӦϰߣֻʣ³̻ˡûܴҡôҽҲǸⰡ
Ѹٲͨ˳̻ĵ绰


364 ˳Ȼ
ϰĳ̻鲻ã˽˵绰Ŭһ̬׼ְҵıӵ绰ȻķȻһ𾪵֡𡱣
̻ŵ绰ֲɲͷֳ֣ЦòкԼܽӴôأû
̻ǳ˷ܺͼҲڶɻͬʱе㻳ɣ᲻Ǳĵ绰أ
һֻĵţڲŽͨ˵绰ס绰ʱԾõʺ
ң𣿡
˰Ļ̻̲סĵļˮԺӣһʱ侹˵ˡ
̻ܾö绰ǰ˵ҪԼúöԴټԼĻеơûйҶԼĵ绰ǳֹۣȵ绰ͨĸǴ
ﲻ˵ҵǲңʵ
Ļ̻ӵļˮ̲סӿ˳ŬסԼҪԼӵĸԼһڣҲҪΪ˰
Ҹոջǳ㣬ҡֻҪһ㲻˵Ӧһ֪ͺãһҵ绰ġ
ûУֻôûϢ˵Ҷ£ͻȻӵĵ绰е㷴Ӧ̻ǿһ¡ڵ飬ĸˣȻԼ޷һ֪ǰȫİ
̻ĻЦˣ˵㲻ƭңҲҪƭԼˣ֪ڵҡΡ򵥰Լ˵һ£ʾõġ
û¾ͺãûУ̻ѻ˺ϡ
ڻ˵һ£Ȼ˵ôãڻ᲻ųȥ㣿
̻ĬһΪ˵ͬʱҲе㰵ᣬһֱǳȷԼӦҪ˳ܸҲͷſ˼˵ǺǣᣬǻǺȻǰ㲻ٶԲˣҲҪٹҪʲô
ǲаǰ˵ĻȻʵ
̻һ£񾭣Ȼûаʲô˼ѵ֪ʲôˣǣʱһֱĺ֪û뵽ġ
ЦЦǣֻǡںĹ˺ܴĸı䣬ҵ˵ĹӽԺء
̻һмֻң˵ʲô˵Ҫͬʱģ㲻ǸҺŮӽɣȻ뵽˹ؼڣ̲סѹ
û˵ţѾͬһ褺ĽҲͬˣֻʣˣͿ˼ˣǷǳڴġ
̻𾪺ͻң˵ƭˣ񾭲˭ԸһҡҲŲᱳѺҲôģ
˵ſٹҵ˵绰ֻоԼĿѡʵаĹ˵Ȼûϸ˵ֻǿĳЩݣû˵뷨Ҳ֪ôģʵû뵽ںȻͨˣ̫˼ˡ
ԸһԼأֻ̻Լ˼ܵ˾޴ĳ

褰ﲻʲôæֻǾϵ֧֣ĽݵȰ˵£ȻȥˡΪ⹫ѵõĵòڼҲ޷ǰϵ棬ҲֻĽݻк߸ˡ
ڿȴʱ򣬲û̫ĻֻϷһһЩصС⡣
ĽݿȻһ㣬ڹȥӣ˿ûǷϵĸо˸Ӽˣ飬һãѵԼҪŮһδ⡭
Ľݣ֪㻹Ǻѽܡǵǰ˵Ļ𣿡˵ҵʱ˵ĿܻһҶͲܵ飬ֹΪͬʱǼֹͬʱڽͱţ˺ܾãʱѾҪͬʱһ𣬲κһֿ
Ľһ𣬲֪˵ʲôãͷ
λôת䣬֮ģȴҲһֱĽס֣̾Ϣһ˵һʵ̫ˣ㲻⣬Ի߰ʮ꣬ҲѾ֮һˣʣµʱĲࡣǶҸĺӣȻй¶ԺĴͥǲûܹļͥĸ顣鷽棬ǻҪò𡭡
Ľݵͷи
˵κ鶼ҪԼȥȡҸҪԼȥգӣʱҲֻ꼤߶ѡʵκ飬ҪԼŬܶƽ˵ţصʱͬеһ仰˵ԵʵҲָֻԵ˶ѣʵҪԶɡκε飬һ
ĽݺȻЦЦ΢΢֣ˣøҽЩˣһǵ˼
§סļԼĻЦ˵ʲô㡣˵ģе㲻ƽ㻹Լ濼һ°ɡ
ĽݿĻ۾˵ˡ
ݵһϧḧһʱˣȥϢɣģҿһеġ
Ļֵ̌ͷһ£ȻꡱһЦ̲ס˵ม
һȵĽѵõ¶Ů̬֮һʱˣĥһ£Ϊʲôô˵˵ָˣѡԼϣǺŮԼıʾ
ԴڨڨЦЦǱĽݽߵ촽ȥ
ĽҲûܣԼ˵ģѾˣӱʲôһж˳Ȼɡ
˾һôȻôĺгûͳ嶯ֻһƳ꽻ڡһ񵭵ܰ
ߵĵܰգǷǳȵԸ񣬾ͬҲŮ˵ҲֻǸʺ򣬻ļ򣬲Ҫ̫ĻѾܹ˽Է˼
Щ˾ԸûжķϻƽʱҲжʱһ𣬵飬ԥվߣж֤顣߾ˡʹϣһɫڱøΪ˺ѣ˵ֵȻ顣
һţȥһȴǵȴĳһİˣˡ


365 
Բ˭𿴵һ׳ӣǲҵˡ
ſڵĻһȻܿѴļ棬˽ȥͬʱҲŽˡֺǺǵ˵СӣһԵʧ٣֪֪ж˵㣡صһ¡
㶵Ŀǡ㲻ǡ
ʱĽЦ˹һ£˵ʲôأⲻǱ𣿡ЦǾ׳Ӵк磬һʱû˺öడ
͵ҡҡͷ˼˵ǳܣٵģôô࣡
ЦЦĽ˰ɣҾ˵ֻҪҼԱ˧Ժߵͷɳ¡߲Ǻ죬Ҳһֱʶġ
˼ڶɳһų̲סʵǳװ񰡣Ľݣǳ죬϶Ǳƭƭˣ
Ц˵TMDôƭӣҰѪĳɹҪһ仰ͷ񶨰
ĽȻЦǱ磬ҽտʼʱҲһ˺ܶ࣬Ժÿμݲ٣ҿǽ䣬ûôͻȻ
룬Լ̫ͻȻ˰ɡ̶ܼȣҲʵֲ̫˰ɣһǲţ㣬ǵһʶʱʲôطżӡʱжٸˣȵʲôƣ
Цãӣֻܻ˵ʱǿӮȻͰץ˹ȥ˳ڡ
룿ĽеɻΪԼһʴ󽱣֪顣
ˣˣĳ˵ûлشĽݵɻ󣬺ʵ磬㵽׳ʲôôܹôأкҩ
źкҩأЦһ䣬Ȼʵ֪һҵȫԱܻݵ룬ǲһСʱ
ļٵģ
Ȼģһ⣬Ǽٵȼյ˺ܶ֬쳣֮ϻͨʳϢ壬Լõָ߸£һֱÿ˶ĸСʱרҵӪʦʳٺ٣ÿ첻˵ݸ׾ٰѾָǰ״̬ˣ˵
ֻ˴Ĵָ
ǿĺ־εģ˾ģÿֵǿ־ټһķ벻ɹҲѰ
ﰵ룬ûٳɫӻҲҪԭɣ̸°ɡԼ˵һ£Ȼʵ´µĽѾˣڻûϵ֡ǵĿΣ
˵£Ҷ˵СӲεһУһԵ·ˣǶΪ㱻ˡûϢ֮ǰûжңţ㿴ô죿ҪҪʰһ£һ֪˰ɣ
ְĿ⿴˺ߡûгôŷŭ侲͹۵˵Ŀǰ֪Ҳû̫Ķ⣬Ϊʽ϶ռŵлƽйءлƽĿǰ˾״û˺Ǵҵ棬ֶֻ˾ӪȨ
˵ƨѽǲǮ⣬ҹ˾ģڵڱСӸȥˡǲˬĵطƵ˵
΢΢üⲻǺߡǿҪǺܷø͸רҵˡȻٴ绰
ԼԶԹ˾ӰΣܲ˾ҵûпôأҪǶԹ˾档ƽ˵
˾ԱԱ˵Թ˾˵ͷղ档ڹ˾ķչöԪӵĹǷҲöˣر˲һУĻ֮ϾҪ˾סߵ˵
֪νԱԭȵĹǸǣ̾һͶʹδǮ׬ǰҪҵ񣬾Ķֺ٣˴ҵܹչô졢ôߡͶʶ˲룬մ󡢻رСûжչҲδǰǿ
˵ǣѾѹ˾ָˣڽСͶʡҲͻϰҵȫĨˣھ㱣ϡ͵ĹȨȥҲֻǸһʵвҹҪĲŶѾлƽ˰ѳסˡһ
ĽȻڻڹ˾ţһʵĸܡ
ƺʲôû˵㿪ʵ߸磬ƺʲôǣ˵ҷһ°ɣ
Ǹлƽ֮䣬ʲôìܣܻܲ⣬ܣûǲҪȥˡϾҪҿҵ;ѵֵ֪ǰлƽ˸ٴ飬ǲ顣
ɣҪȥѵһأ۾Ź⣬ƺڴлָһΡҪһ°ûлָǰ״̬ɣ
Ц׺ߵ˼ǲԼóҶϴռŵĶ³ܾ֣ģǼлƽңкңɶҲ֪٣ռһϵĹȨ
Ҷ΢΢ԾռһĹȨѾǼڵֵˣ
ҵĹȨҲѾϸ֣һ磬ףѦҵѾɢˡлƽһһֱҪȡ֣ЦΪܾȫȡ֣ҡΪԺͼΪѦҵŮѦҵ֧֣ͿԸıյľˡ
߸磬㻹ǵǸ𣿺Ҳ֪ǼһҲлƽһأҿʼΪлƽءĳͻҲ֪˸ٴң߸ҡҶϴʰһ٣Ҳֺ֪ͱʰһ٣˵סԺһʱ䡣˵ĶԹбӵϵ򵥵˵һ¡
üͷһ˿ɫûô򵥡ˣĻĹȨһأһ
˵ͫ׷Ŵ
ߵͷɿôδزᣬȫȨֶǳϤδزģµǩһα˹Ȩö֮ļǾ鷳ˡ
ôȱ°ɣĽݺͳһֻ뵽ʧȥ˶Թ˾չĿȨû뵽һȥ
üͷ΢壬˵ֲôӦп԰ɣ졭ȥ˾һεĴ𰸡


366 һˣ
ϣĽûһȥϰ࣬ȵ֮һ˹˾
µͶʣͶʹ˾ԭַѾкܴĲͬˣԭȺܿİ칫طѾԵúӵˣ˲֮⣬ԭȥܵĹʽҲ˺ܶࡣ
ĸĳ֣˹˾˵ע⣬һԱǶʶ֪ǰĴϰˣҲ֪һİԣףشҪˣ
ȻʶͳԱߵظܻϵõģҲеӡ󡣣ǱܣֻǸ𱣰û漰˾Ҫţڹ˾ǵĵҲое
ڵĹȻҪǰɣǲ˵в˵ġǰҵҵԱ֮еŻǷǳģĳ֣ܿʺá
۸߲ʲôΪԱöҪȻȥǴҶǱ֪鲻ôճԾǱȽϾϸˣҲԸ˺ĵ顣˴ͷˣеԱʺãһʱ䡰ܡ˿
ǿޱȣҲʼʲôˡ
ЩԱٻһ飬ܸ˵΢Цʾ⡣
ߣ˼ʵίӵĽݣҲˣһЦûڹ˾ֹûʶ
ǰǸ칫ֺãĽݰᵽһСİ칫档칫棬һܳԾĿǡĽݵʻڿᡣ
ĽݴſڣֱӿŽȥˡ
ڿȫĿ⼯˹ֿĽݣЦһ£ظôٵˣǼ
Ľɨ˻᳡һۣ˵ǴȳȥɣǸҪĻҪ
ٿĶһЩĹǣЩеģмлƽŹġǶĽڹ˾ֻһܣܾʲôشԴҶûôĽݷлƽ˾͸ˣҲˣοĽݣ
ſһվܿĶĽ˵ظܣٵ˾͸ɴˣҪŹ˾Ҫ飡֪ܲò𣿡
Ҳڻ֮У΢΢üͷҲûгֹ
ʱ˽ջѣ԰ѹ˾һи֣ҲлƽԼǾԲһ˶ԼġŮˡԲѷ
ĳ֣˶е㾪ȣ֪˭һ˻ཻ񣬸ϽŶԲߡ
֮󣬳ͺҲŽſڡЦеߵǸ˵ǰλǸ쵼֪ʲôְλأ
ʱҪվ˵ϵһ߶ɫһ߰סʾ䡣
˶˰Ȼ˵ǹ˾Ĳ˭ܵǹ˾ʲôظܴ𣿡üźĳߡ
ȻְȻЦ˵Ŷԭǲ
˾еκ֣Ҫƿ֣ʱȻҿžžݺݵĸ⣡
ˣôҲû뵽İ˾Ȼڹ˾ˣҲһĻд͵֣ܾûгʼˣҲĬĿš
ʲôҹȥͻȻŭ
ĽҲһû뵽ͻȻ֮ô
㡢ң˱ס
ĸһȭЦһȡ裡
û뵽Ȼ䱾Ķ֣ϴأ⼸ȥ
Ȼϰ࣬ǻ϶ԱˡǶӳߣбڸҲԶԶ˿
ԭ츱ܻˡЦվֶ˵龭ȳȥһ°ɡ
ʲôҳȥǸ龭ƣ츱ܣѾǰ֮˭
ʱһֱĳ̲סץ˹˳ȥײһ棬ϰ˶ȵĿ˹
Ľֿ˵˾λɶλͬȳȥ°ɡ
Ѿղŵסˣϴֵк棬Ѿ֪Էʲôˡһ㣬۹⿴֡ʾ⣬ڵĴϰ尡
ЦվˣҲһˣЩҲӵй˾Ĺɷݣʲô飬Ҳûرܡ
˿󣬳Цһʦֻǹ˾һķɹʣΪʲôأһֱûжøУݻ龭ĽݵĽ֮ԭҲûʲôøСڿȻлƽԼɷǳˬҲûиʲôӡ
ЦЦ츱ܲŻʹ˹˾֪ܲǣҳǷɹʣܾرϯĳ飬ǳˣҲӵй˾һĹɷݣǺǣϯڹɶᡢ»ᣬøе⡣
ĽһüͷǺһ𳤴ѣʵڲ뿴ӳͻڡ
û뵽ԭʦôܸɰЦЦ̾ϢһڴʦǰһСһ㣬ʱץסѱҰ
ҲЦ˵츱ǻῪЦǶѣһ˾ͬ£ôء
һֱ˵𼸸ѾеˣĽݶѯô졣
˿ңЦЦȻʦTMDôôֿأǺǣǸҵķá٩һЦ˵ȻʦҪ˵ôȤ
ǰ˵΢Ц˵
ŶȻôȤǺǣҾͲ˵ˡЦ̬˵ȻĽݺͳ˵˵ЩʲôϻɣܾûˣǾͲԣͺá
һŵ£ĽݺͳҲ˵¡߲ǹɶѾ˵档
ܾЦ֡
һֱΣҲҿ۾һȻǿ˵Ǽ
ʱ˴˵ܣλȻ츱ܣǺظһҲû⡣λأǲɵˣ˳ȥĺãǹ˾ڲҪ顣
ҴֵķԣףȻҲлƽˡЦЦ˿ʵأʲôְλ


367 
¶ЦݣͺղŴǸ龭һ˾Ŀڻ棬ܲܲɣƹԼҲʱܰƻû𣺡ôҪҰɣҿûеظܰ
ЦǺǵĿ٣˵ģôأֻҪһ䣬Ȼܾû˵˵ʲôƾʲôأ
ҿЦǺǵģԼ˵ˣ˶һ˭֪Ц˵˶βѡ
ĽߣҲǾеΣ̲ס
ȻҲúˬǾǳЦʣ˵ʲô˰
û뵽ǻڹ˾ʽ棬˴׵ĻȷŭΣֻߺߵ˵ԭûһʵˣ˵ûҡ
ʾָ˵ֹˣȻҲʶһҲ뵽ˡ
ָ׼ڣѾˣ
ͿϵĲ̻Ҹףȵ˵ûʵˡץݺݵ˹ȥ
ղЦ˵ʱѾԺԤ˼飬Ż벻ǺԶôһ̻ҸôһԴȻ˸С
㡢㡭𾪵סѾʼѪͷ˿һʹת˵ʦ޹ʹңåо˭ǲǿԸ
ϡ
ûлشѾʵĽݣҲʦĳЩûʡåǲҲԸٰ
ĽݿЦһ϶ɣҲ˵ǡ
˵ʱѹԱϵ˵ҪˣᣬҪٸڵҵĻᡣ
ֵͷĽ˵֮󣬿Ǹͷ֮ҪѸվ˵ҲҪɣλҲǹ˾ɶ֮һֻһֱûв빫˾ĹѡɨǸ˵һۣ˵ȥԼϵҩɣǼᣡ
˺һҾͱ״𣿴Ҷ֤
ĿҪҪ̧ȥҽԺ
˺ӣһ䣬û˵ʲôҪȥͷϵѪֹǸϽ˳ȥ
ܾѾˣҲԿ޹˼ɵˣʣµ˶㿪ˣ±ץȫС
Ȼ˶һսϢ޻գǴһǿС
˳Ľǵķ֮⣬ͳ˵۾һֱ˵ɨӣǸľ֣һֱܿǵ۹⣬ҪǵͷļֱӶŷԵˣװûп˵Ŀ⡣Ǽߴ棬ͥ涼Ա򶨵ˣȻ޾Ŀ⡣
֪鿪˶ãҶûʲôջ񣬶Ŀᣬֻǹһʽѡ
ˣһû˵
Ц𣺡츱ܣѾ֪ʲôҪ뷢Ե𣿡
΢Цҡͷ
˵ҪҪٿڿԿʼˣǾָʾƽ΢Ц˵
ȻЦݣ˵Ѿ˲ǿˣ㻹װͿ𣿡
Ц̯˵ǺǣҲʲô˼
վȻһȦȻ˵ѾˣǳȥԼ顣µܾ
ȻѾô˵ˣȻŲߣǿһۣεĵ˵ͷϽʰ뿪ˡ
һ֮ʣˡ
Ц󣬡ô˸Ҫҹջˡ
ʱ۹⣬˵𣬲Ҫ̫ˣ
ĽҲ𣬵˵ӣˣô˵Ҳһ𳤴ĺѰѣԼҲ̾Ǻ
ûգǱ΢ЦֵļʾԼû£ȻЦŶ˵𣬼ȻѾûˣҶ֪֪׵ģҲǰˣ¾ֱ˵ɡ
Ŀͫ׿ʼ˵һС㰡
΢Ц˵ɿ佱ҲֻǻڷԶѡʵĿģǴҶǡǺǣ㻹ʲô˵أ
ǵӣƺѾ뵽һĻҲ׼Լ˵ʲôǴԶԡ
ԼȻܱˣתûת֣̾Ϣһ֣һͰɣΪʲôҪô
Ҫֺú̸һµģû뵽һͿǼлƽ͸ûһͨǰľ
ֵ˵ʲôý͵أֲܣ˾վҪ˹ܰɣҴְܾˣøãڹ˾չøã˸ͶʡȻܹñãΪʲôõþأֲ£ΪʲôҲܾأʲôòģ
Ĭһ˵ҲǲʲôֻҪһ仰滰ȻǲĻ
滰ȫΪ˹˾áҲһĲ빤õϿɣҿֵܾȻ˵۹⿴˶ǽϡ
۾Ա΢ЦٴʵҲôǲʲôԣǲв㣿
ֺͬʱЦ˳
Цһ̾˵Ҷѣһ˼ӣȻҪңҲֱӸ㡣
Ȼ˼ҵӣʲôԲ𣿡
ĽҲ̲ס˵֣ô˵Ͳˣʲôʱ㡣㲻Ҫ
ҡҡͷһȻ󻺻˵ʮˡԴӺһ뿪¶ԺͺܾչҡǣǰչˡʵȴǣһֱӰ֮£˵һˣǰ׷ŮӶ㣻׬Ǯһã㱣ţ˵ȥʲôҾȫ㡭
õľͲ˵ˣȥ룬Ȼȴһֱȣأ˵һãߣֻҼǧѣЩǮӰӶûпе㼤ˣͱ׬ˣҲֵһأʲôʱֹһңҪұܡߣʱָܷһɡɸң÷Ҳò뿪ˣ϶ΪҪǮң͸Ļ꣬ټˣŻʧģ


368 
ֵĻ㵵һŵ̾Ϣû뵽뷨ʵһֱ룬һǱǮȻұܣҲûԼǲ칫˾𣿡
Ȼ뵽ʲôʵ˵÷뿪÷йأǲǰ÷ʲô飬в㣿
ҡҡͷŪЦЦ㲻öˣֻٸӶѡҪǻҾͲᰢ÷ӡҪ칫˾ҾҪȫ˼ǰ죬ȥʲôѵҾͱȥܣǣŮҲͲ˵ˣڹ˾ʲôĵλأ˷ġеϰֻĽݶѣأʲôǣڱֻһƾϵˣ
ԼˣûΪĽ̲ס˵֣ôôأǰİ
ǺǣҪ˵ȥ𣿡ֲȻһЦȻͷ˵˾ǹУֻһĶѡжǮҵĿڴֻһݲĸнˮɣһл˵㣡ʲôҪ͵˶ѣˣ˾׬Ǯˣõҵӵ㿪óˡŮˣӵұôԼ⣬еĹһŲȫƵҵͷϣҾƨɵĻˣҸʲôҾ͵øʲô
˫üͫʹĵʵΪʲôأһֱôĲбԹΪʲôֱ˵أǰ˵ǶôôĺԭͶҲˣһжѾĻǺܾˣ
ŵı飬΢Ц˵ǴҲˣҪ˵ôʵҲһֱԼ㣬ֻԽԽֶѡΪ˹˾ǰ;òõľʵһԺͺģһֱҪ׷ʵġαأ
ˣôˣǲڱĽݿһֱ²ġ̲͡סʵ
ЦЦĽݣǶǴ·ɹģӦ֪һֱˣ飬ҲʲôԡѵΪôֻԼһԸ뷨ɣҲ־ӦһӳΪġóͷ𣿡
ҡһ𳤴ĺѵʣĽһӲ֪λشˡ
䣬ŬһԼƽһ㣬Ȼ󣬶˵֣ʵֱӸ˵Ϳˣ֮αҪأҪܾøǣ쵼˾ǰ;Ӧûøı꣬ûйϵֱӸҰѵ㲻ףЩҶø㣿
ֺҡͷЦ
ãǲǻҪмͶлΰ󣿰У㻹ûиĹؼҲҿøãӦûø࣬ҲѾ֤ҵΪʲôҪáҪʩأЦ˵
ûô򵥵ģΪܾôΪǵ֣ôֵܣҲϣ㱻ˡƽĿһε˵
ߣ˭Ҹ࣬Ȼ̾ϢһôֵܣҲôһɷݣɣææµµ֮£Ͳˡ㾡ܰĵ̸˵ȥɣ˵꿴˿
ͷ˵ҪʵƣҪϰĻҲǷǳĻӭ㰲Ű칫ҡнˮģȻҲ޶ʱ䣬Ҫʲôʱϰ඼ԡ
⻰ԽְȨȫܿˣ
ֵ֪ĹϵҲһֱûв죬̲ס˵TMDƤ񰡣Ĺ˾ڵ㵱ˣ
ЦˣֻǾζѣһȻܾźõģҲǹ˾չҪ
Цһ£Ȼ۹⿴𣬿ôĹȨѾϡ͵ٷ֮ңֵû٣ǰԤˣͶݱȨҪռݰٷ֮ʮĸɹɣѾȥȨ˾ҲˣȨҲȱһ㱣ˡǷǳ𣬲ľӦ
Ĭһǿ¶һ˿΢ЦֻҪǲѹ˾Ū壬ֻҪ˾ǰ;Ҳǿеˣʵ̫ˣ˵ӦҪлǰ
Ļ˶һ£Ըʹ˷
ֻ֣Ҫһ㣬ΪлƽǮûطԲôġ㣬Ҳõȥס񾡹ءжĥɱ¿󵭵˵бһۣҲӦû˲ٵĺôɣ߹Ҳûмк³ġ
òɣô˵ҲѣΪʧȥܾλӣ߳ŭδ̫ûз˰ɣ˿ûнôʣɱ΢Ц
ʱ򣬻ҵźȻˣЦ˽ѽþòˣôڱ˵һأҿǼǷ
ľȻлƽ
û֪ʲôʱģҲûǷŴһ͵ˣĿȻ˴ҵĻ
лƽ֮󣬹ŵǸ龭ҶʱôˡȻǸ龭֮󱻸ϳȥﲻޣϾʹ绰лƽ㱨лƽȻӴ¡ҪϷԹˡ
ŶԣӦýܣŶ츱ܣлƽЦ˻Աߣ̩Ȼ˸¡
𵭵ЦЦû뵽ôϢˡֱ˵ĿİɣҲ㻨ôΪֳȡҵȨҲݣС˾ȤԼֵܣûаѡܡ˵ڡ
лƽ΢Ц𣬺Ȼ̾һôûȤأҪ֪ҵˡֻǡͬ˺ܴŬӵ࣬ȴûеõӦеĶⲻò˸п
Ӧòʲôƨ°ɣʶ֡𼥷һ䣬αôαأǶ˽Է뷨
𣿡лƽ΢΢ȵ˵ȻǶ˽Է뷨ʲôĿģֺα˵أ˵ǲǣ
ֱֱĿлƽһ˵ȫȳȥлл̸
Ļ˶ֿлƽû˭뿪Ҷ֪òߡ
Ľݺͳ۹ϣлƽȴָʾ
ޱĿлƽлƽһ̹Ȼûг
վĽݴһƣȥֺһۣĥһ£Ҳųȥˡ


369 
ҵŸˣʣˣձøӵء
˼Ĭ۹ɽлƽ
ƵգѹԵĿ⣬лƽе㴭Цһ£ƽ˵ѾԸ峡ˣʲôݵģڿ˵ˡ
仰˵úȰ׸ְһ£ָҪ뿪֮
ʱû˼Ϸֶһ˵ʲôв֣ΪͿ𣿡
лƽ΢ЦҡͷһԼȻ˵ΪһĳЩһڵвѹ֮𣿺ǺǣҿˣмֶΡ
Ȼ˵ϴε飬ҲҪûҶϴ
¶һŪı飬̾ϢлƽлƽΪֶξ治ֻóлң㲻úϧĻɲҪ˷ϰּʮడ
ܼлƽ΢һ㣬ƽ̬ȣе㾯衣֪֪Ͷ˾Ǯ˵ʲô˵ȫ
ЦһĲʲô𣿾ҹ㣬Ҳӵеİٷ֮ʮʲɣߣֻл»ǲ֪ɣ֪ô֪᲻ѪأôǮֻԸң㻹濴ҰôֵǮ
лƽûʲô飬ЩͲöˣ̹׽Һ㡣εĿľ㣡
滰˵ֻʣҪյĻûȤˡȤ˵
ߣˣҲ˴㣬һСҲӦõİɣлƽ
ͷӦãȻӦáֻڵʵ̫ҿˣԺøɻܱһʲܿŹ˾ٷչʵ̫ˣӦöлŶԡ
лƽ¶˽ƻЦݣĿľͲἱҴˣ˵һøһأ
Ϊ⣬ȻһЦøҲ˹ˣ£Щҷ͵Ĺ
ٺ٣ô˵ؽĹлƽһЦԼĹ˾Ȼñ˽ˣû˲Ȩϧ
ʲôϧأֻҪܹ׬ǮֲΪأֱɿҲûʲôԼ飬ţлڱһù˾ǰ;Ҳܹ΢Ц˵
лƽ¶˳Ū֮ɫ㵽ڻΪвǺǣ㻹ǲİҲǣʮֵܣԼһҪҲܲˣϲšֻʵϾʵ
ϳ鴤һ£û˵ʲô
лƽŪ֮ĵЦ㻹ţ֤ݿ㳹׵šڵǺĸܣε˱ѣʲôζأ
ȻŭһֲܱңǱвգ
ҪӦԽǷԽǿĵİǺǡлƽεЦ
ߣ㲻ǺбͳͿˣʲôŭлƽ
ôҳ㰡˵ҪǶԹĸԸı𣿡лƽ²˵
ҾпԵģҲֻǱƵһӡһܶѣȭͷ棬ʱѿñԼҪ
лƽ̾Ϣһ㻹ĻѹֿԸôãܱǸһȷĸ㣬Ҳûвκε飬ȫҪ㡣ңֻʵĽһСǮô˵Ҳҵĳ˰ҾͰСæˡ
ܵģûıȣֲôġŭȻЦǺǣ㻹ҪΡҪšŭң㲻Լڹ˾ЩˣǶôţ˿ûаַǿûô
лƽȻûоȣЦ˾ļˡڣסŵģĵ𲻷Ǳֻǿʹһʱ䣬Ȼôܸ֡ɵĵˣҲԷְˣҲ뿪ġ
棬˵˵ȥɣڣ淽Ҳҵģڹ˾ʲô֡˭ƹܣҸںֻҪǮ׬ͺˡ
̬Ǻ̬лƽȻȻЦ˵ˣ˵Ҫ֤ݵġǺǣʵҲʲô֤ݣ㿴һ˼
յЦݣ¶һ˿Ц֤ʲô
лƽó绰֣ƺʲôù
һŵֿŽˣûʲô飬һļУݸлƽȻȥˡûпһۡ
лƽļУ¶Цݣļ͵ǰ޸ɣοлƽһгӣö˻ἤŭƵġ
ɵĽ˹ƺ֪Ϊʲôı顣
ļǼļĸӡȵһļһݹȨö飬дԸСͶʡٷ֮ʮŵĹȨеİٷ֮ʮתֻ֣Եıٷ֮һĹȨ
ļȻǩԼǩļһģһ
۾ֱˣֿ˵ڶļͶʹ˾Ȩܹ飬һɶֵĹȨռ˰ٷ֮ʮ壡ٷ֮ʮĽݰٷ֮ңٷ֮ңʣµΪɢɷۣ򲻵ٷ֮ˣ
˿лƽע֮󣬳˷ֲ֮⣬󷽵ĸһĹȨҲ󼫴ĹȨ
ֲãֲֻı֣Ϊ󲿷ֵĹȨлƽõ˼ӶһҵĺôѾԭͶеʲ
ôģҲǵõ˼ôٷ֮ʮĹȨѾڵֵˣһӹ˾Ҳ׬ǮֲҲһʺô﷢Цˡ
ûнӴļĽ棬һʱҲ޷ֱ٣ģָǩ֮ģлƽƶı飬Ҳ˼֡
ãļϣȻ̱棬۾컨壬˵ģҲš
Ϊм٣ֶǰлƽ˹ЦǺǵ˵ҪҪҸһһһ£
ҡҡͷ
ǺǣڲҪ̫ţˣڵݣһܣѾǸӡˡлƽЦе˵ǺǣȻһ㣬һװ˵ֺǸһ𳤴ĺѣҲںǱͱһ°ɣ


370 ֻҪԸ⡱
лƽȻǹ˵ģĵЦݣ֤Ҫ⸱顣
бۿһۣ˵õʲô㻨ô˼㾿ܵõʲô
лƽЦ˲𣿺Ǻǣ֪ڶôҽԺʱûΪ˸۵ģΪʶåͷӾͿԸҶ𣿡
û˵ӵˣ˵˵ɣΪĿɽҪңӸǧ˰ȥŰҸɵŲţ
Ȼ⻰٣ͬʱҲ֪Ҷϴһˣûô׶ġûҪҶϴֻлƽ˴Լʱ򣬲ֶͬλػѡҲý͡
ûжκεвֶΣֶԸģԸҪģֻǽһʽѡǺǣεѣҪ㣡жôʧܣлƽЦеӿŤĿ⡣
ЦһȻץסʹǲûʾƺں
лƽٺ١һЦ㻹ӲţǰǰɣζΣûһķ̸ʲôңڵ˰ɣҿٸһϢһĹɷݣû˻㻻ǮġŰɣ
ŭһۣǻһʲôɴȫߣʲô
лƽĵЦˣҪǿɰˣžɣ˼Ƚа̲ס롭ӦþҪһϣǮǲģԺءٺ٣ֵҪʩˣҪ㳢ζɣ
ŭЦΪҪǵʩ𣿡
лƽͷ΢Ц˵ȻôãڲѦСԳǮһ˿ỳɣ
㲻üңߣ㲻úǮһվޱĿлƽȻ˵ŲţֻҪһһӲңֻҪԸ⣬ҾͿٴΰң
лƽƴЦ־ùķǳҪٴεİҵӣ˵ֵЦȰ㻹ǲҪӲˣΪҿڵ״̬𣿺ٺ٣õѡ߲嵶Ҫ㣬͸Ͻȥˣ
̲סһʵûҹ˾
лƽ΢ЦҡͷҸûֱӵĲָĹҪȻҲƽ͵վǰˡٺ٣һжҪ̵һݶѣԼɣ
۾ʹࡢΡơŵȸӵ񣬿·ȫйģлƽȫĵЦˣ
оԼǳˬһηǳʹ졢ǳıʹǾĴݲСػǳֻԼôЧһжԤڵôá
һۣվȻһڣſȥ
лƽЦ˵Ӧ˷㣬Ҳõεأһ£
ͷתͷTMDʲôƨҪţ
лƽߵԱߣЦǺǵ˵ôŭһԸһ·ġԼȥúÿǰɣ㲻ͷ۵ĻǺңһĻ㡣֪ҿ
ɵĿĿģԲԣҪұƵ·ȻûҴӦ
ҪôãҲԣ֮ҿǺҪ㣬ҪһġлƽЦĬϡ
㵽Ҫʲô̲סȵ
ĿУǷǳйôôأҲҪԵԥ죬ңһ㰡ҲܶһалƽҡͷԵ˵ȫһ˲ڽµĵ⾢
ЦЦһðɣ͵ҿǺðɡ
˻ңĽݡֵ˶ڸĽݺͳΧߣѯôˡ
лƽҲˣϡ
˹ȥûǣ˵ȥ˵
ȻЦ˹˵Թ˾ģѾܾˣҲͲҪټǹˡ
ʲôôܡĽ˴һ
ס˵뿪˵
ĽΣֻܸһ뿪
Ц뿪ܿǼĿ⡣
ͺһ뿪ˡ
һ˳ĳŰĿ⼯ϡķӦе㾪ȣԶûпڣԼ˵
̾һ߸磬ˡŰѺлƽĶԻ˵˳
Ѹ٣Ľݽüͷૣôأôأ
߱΢һ㣬侲˵ѾˣѾȥôˣҪģǷŭӦһô죿
ĻĽݺͳ΢侲𣬳ʾĽݰο
Ľץסֱۣ˵ӣҪˣȻȥϢһ£һа취ġͷΣǶ֧ģ
ִ˴صһŬ¶һЦȻе⣬һܹ֧סġǷģҲлƽƵóѵģһӵĳ־
˵Ȼ΢ķһ㣬ﶼܡõıѡŬҵȻᣬ飬κ˶Գܣô˵ȻǲҵġҲû˵ʲôûķաĿϢһ
Ľָ˸ͷҲ˲бˣͷļ棬˵һҪͦס
ᶨĵͷ
صҵʱǼû뿪һֱص˼
еԾǣſڣȻվźüˣ
ͳߣϳ˭Ҷϴߵˣ
ʱҶѾŹˡ뿪֮ǰĽҪԿף֪ȥҲﲻæûѡǻ
棬˺Ȼ֣ȻҶϴ
Ҷϴ󣬳Ͻȥ磡
ǰĹҲȥʺһ䣺Ҷϰ壬á
ҶŬЦЦȥҶϴһкô˵Ҳδɲʧˣ
ĽѾ褵ĸˣҲһ䣺ҶеΡҺҶ褿Ϊѣ˷ôˡ
̨ıڣҶϴڡƽʱڡҲİȫ


371 ͨж
Ů߿ˣĸҲûʲôԼģҶϴһһǵͷӦ۹ϣѾˡ
캣˵ʱΪѰԼ˺ܴҶϴҲ˺ܴ˼ем˵ҶлĹġ
Ҷϴ󵭵ЦЦû»ͺãסԺҪӣ㲻֪Ѿͷĵ÷ˡ
𲻺˼ЦЦ
ǽȥǸʲô˾ˣôҶϴûٶϻֱӵʵȻҲ֪ѴҪ
ʱѾƽ˺ܶ࣬һһ˵һ顣߸ҶϴûֱӲģԶ
ûжԲأҶϴһ䡣
ЦҡͷȻû˼ÿ˶ϣԼɣǺģ˵Ժҡ
Ҳ˵ֻһʲôģˣҪôԸǣҶϴкһ
𿴵ǸӣƺҪԼͷϽ˵Ҷлĺ⣬ʱ侲һ£ԼûиõķҲҲϾҲǿӦʱôһҪҰƽԺǶῴҵġ
ĻҶϴһ㵣ֿ˿ߣҲʼֻõͷðɣǾ͵ԼȴҪʰǵĻʱһˣȻ˸㶨ǡ
ʵһֱѰҲ𣬴ҶڻֵʱҶϴŰץźһһԱʳ䡣褺ͳȰֽ֪Ĺ˾Ҫ˶ˡõѣûҵԼҶϴû֡
˵ֲıĹ˾һαļĹȨɣʵǳŭǺ߻ǳܹóݹģҶϴѾŮˣ
ʲô㣿Ҷϴʵ
ҡҡͷѾһͷûоķ侲һ°ɣܿͻġ
Ҷϴ˵ʵȫԵҵĹ˾ƾĲŸɣһкܴǰ;ģʵѻվҪǸһ
ֲĶ֣Ͻٴ˵飬ԼԲߵģʵڲУæȿҵİɣ
ЦǺǵ˵磬ܸɵģǾͿķɡҶϴǰԵرġѱ
ʱ򣬺߲˵Ҿлƽǹؼǲ¼ҪĿģҾӦôطѰͻƿڡ
⻰˴ҵעһ£ͷ˵ǲǴӦһҪ֪Ŀġֲɵӣô˼ôǮҳӦֻһĿģ϶иĿģ
ҶͬǼûнӴлƽȻҲ벻ʲôĿģֻԼ취ˡ
ܿһԼûʲôطֵлƽıģռŵĸܾĿһֱ֣ЦռݵܾĿģ϶ҲռйأҺܸܿѦйأ
һʱҲһȻ֮ǼԻȥˡȻԸ뿪Ľչˡο
ܵͣʱȻʲôŮ뷨οĽݺǲҪģԼһ˴˷档
ص棬ûеȵ°࣬Ѿ绰ȥˣѽرǶлƽĻɡ
ϸһ£Ҳ벻лƽʲôĿģ˵ǰͿʼˣӦ׼鰡ռһжûκε쳣ܾҲ֣ЦռһʱҲ벻ʲôĿġ
Ҳͬʱѿռصת֣ЦҲһһ¡
֪ܵôĴûжԣֻ˵һ仰ֻҪԸŬһԴ漣Ѿ㻹
κ֧֣뵽ԼкɰŮг̻ܿͶ־
˵űˣҪĸҲװԼҪжܾǸ̵ˡ
ĽݸΪڴѹʱѾ򿪵ˣʼǿԼ빤״̬ҪϢ˰ĴԽһֳ־Ŀܹ״̬
˺ܾõʱ䣬׿һ⣬Լй˵Դתʼϸ鿴ԼĵԵ⣬鿴еĿͻ鿴֮ǰ˾һЩ󻮷
һϰһĹһ߿ʼԼ˼Ӧ¼ķ¿һʼһһ¼Լżֵ뷨
һֱûгĽݺ褺ܵģֲҡȥֻεĵȴš
ҹĻٵʱˡ
û°ɣѸٴ˹֣ĵʵ
һ㵣ȻЦû£ôأ漴ĽƮ棬ҲŹУҺҲˣ
Ҷһߵ֮䣬ǵġеĿ⣬һů¶һȻЦݣĽݣǵˣû£ѾͨһЩ飬ܿҾͻῪʼжġ
ĽݰοЦЦ
֮¶˵Ҿ֪һеģİɣǶ֧ġ
¶οЦݡ
ʱе㲻죬˵ֻ˵ǵˣҾͲ㻹ƫǣ
һ仰ҲԴף𲻽Ц
褿ɰӣĽҲ¶΢Ц
һۣЦҰѾͷղ˭һܹȥģѾȸ˵ˣҪô
㡭褷źû˵
Ҫܰϰ߶ҲĽһ
褺Ȼ˹ָߺߣѦеҹ
У˹ȥ
ߵһߣȻ˵һʲôʱ֮䣬͵ͷûٸˡ
ռϷЦĻˣ澹ǵ⡣
˵ʲôˣĽ̲סе˵ǿǾģûпôʵġ
˵˵˺ǱһۣҡͷԵ˵
Ҳе棬ź˻ǵʹͷϾȻһƬ죬ֿ˿褵ӡʱʲôѱˣҲ̲ס¶Цݡ
ЦʲôĽݺĿ
Цʲôߣȭ¡
ֻЦû뵽褾ȻǸв


372 ϵİ
Ѿ׵ͨˣҲгһŵж˿ûһѹҲûʱ֡ŭһжתжˡ
ҶϴѾˣµȻҪȥһѦˡѾˣһӾܽģѾжƻֻҪղжˣȻҪȹ˼δ⹫ߡ
źѦңǸͬлģҲ˼㶫ðشģֻܷסһųġˡ
ѦĵǳˣûԹôò绰ʺһ£ֻǿһ㡢ֱˣͣĹ塣
ж֮࣬ҲѦɫǺܺáȻڳĻҪѵ𼸾ˣ
𰡣ǳӲ˻ôţﵱ꣬ͲҪ㣿ǲѾǼҺˣѦ岻䲻ȵ˵
еΣϽǸԲ𰡣ΪһЩ
ֲ֣ǲ֪ҪΪæΧԹһ£ȻϵߣҸܣλ⹫⹫𡣡
ЦЦĿԼе飬εЦЦ֪˵ʲôá
⹫һ£˵
Ǻǣ⹫á̫ˣϽ˵
Цһ£ҵǾ㲻Ұ
⻰һҶһ£ûм𣬸˵Ļأܿ죬ҾͷӦǰ͵ˣڲݷãˣ
ѦϽЦ˹ҪһԲ
ʱЦǺǵ˵С찡ҺһɻȻڻ˦ˣǲҲ㰡
´ҶˣôһɻأҲͿˣȻ֪ȥص飬ӵ绰֪֮ϾǺ⹫ģһֱûл¸ߺ
ЦЦתԴ˵Ǻǣһ⹫ôʶҰɣʵ뿪һʱ䣬ȥˡصʱʶ⹫һɻصʱΪԼң̫˷ˣ˳ܳϣʵ̫ˡҺܿȥѾˡ½һ£ﰵ룬ʲô˼Ѿ͹˰
̲סúЦʲô˷ܣʱҺͱܣС۳Դ뵽ΪԼԴףһۡ
ĽͣЦǺǵ˵ܻûиأ
Ǹ۾˵ߣͷұܡ
Ǹ۾ǸĶЦã򡭡죬˼
Ҳ˼ĸֺһ¡
ЦǺǵ˵С찡绰˵һʱ˷ˣ˽⵽ءǺǣ˵ʱСһ𣬽ǣԳԴܵˣ֪ǲǰ
û뵽ͷԼµ˵ЦʱβѡͬΣ⹫үүҲֻˡѦݸЦǡ
ʶҿϤģѦҲˡԴҶ˵ЩȤ¡С£̸Ц۲͡
ϵ̸
ͲµҪ̸ʲôҲ׼˴𰸡
ȻϿżɽ˵ҿʵ㣬ǰҲ֪ܻش㣬֪ˣŮѾǺҼҺǷǳϲġѾԲǰˣҲͲƽϣҲûиĸ϶ϵŮˣһһԺãĻͱٲźˣ
ͷ˵⹫ĺˣİźġûںͺѾ⣬㾡ܷĺˡûдӦϵȴһƴӦļҪء
ϿǾ֮ˣѦ壬ҲʲôʵˣϳϦദ˰꣬ԸѾ˽˺ܶࡣϻɵĿ𣬡ˣ֮ǰǻΪͽˣ
ֻЦ˵ϾͷİɣҲǸ㺣ҵ绰Ը˵Цһѵ⻹мİɣһһӶԺõġͺѦҪ׬ǧһҲ
һ㵣΢΢еΣô֪Щ飿
Цһ㵱ꡮ顯Ѧӱ顯ңҽ񣬲һǧ룬ҪǶԺһƬģαؽ˲˵Ŀأ
ϵͷеһǧʵ̫˵ˡȻ־е㲻ԾĿϮԼĿ鰡˵˵ǲ˵Ȳ˵
պѾһ˼롣ϣ⹫һ⣬ϣϷḻǻۡԨ̺ҷһ¡
ûи϶˼ʱ䣬ͰԼ˵˳˵Լļƻ
Ҳסˣʼĺ̽ķһЩõĽ顣
˵һؼԵ⣺Ҫһѣ㻹бǮʲôʩչļƻ
ЦЦȻа취ŪһʱӦòʲô⡣
Ϻһ㲻ҪָѦˣġҪӺҪǮ
ô˵òãЦһ֪ɻ̰ĽѦҵǮҲҡҲ˵⣬ҪҡʱúҲ֧Źȥ
ϵͷЦСʲôƨԭ򰡣ֻҪ㲻ǳΪ˺Ǯˣ˵ġܱô𡯣˵ûúǮҲΪ
̾ϢһЦ˵ܾй˴ͳĹְɣȻֻҪҲûʲôӦÿԳﵽǮ
ЦЦͷֻˡ
һ¡
ҲҪ裬һһϱȽɡЦ
ôУ㡭˵ĹײıôҪһ⻰ףϽӲ̻ȥ
ЦСǲǿ۰ɲҪˣʮǰҾͿԿѦ׬ǧǰҲû׬ƱҵĶӸҲָҡǺǣõ˶٣ܴײȥɣ㣬ֻҪɹˣԻҰ
ǾͶл⹫ˣ˷ܵ˵ﰵˬǰϡڽ⹫˾ǲͬǿںķϣٺ٣ͷӶһѻôˬ졣
ĴõһŵʽڴӳŪһ㣬ͲҶϴ渻취ˡϿʼжˣ


373 лƽĿ
һ£Ǿ̽лƽĿ˵лƽѡ˴绰
յĵ绰лƽƺе⡣飺ڴ绰ˣҿһֱٵϵ𣿡
α֪϶ǻԼ˵л˲˵ǲǾ̫һ㣿
лƽǺһЦʲôأεĽأʵ˵ôϵңһе⡣
ߣֻϵѣû˵Ӧ䵭˵żַŭԹޣлƽ֪ԼѾǳ侲
ˬ죡Ҿϲˬ졣лƽĳޣȻ֮仰һת绰ĿģҪ̽һҵĿڷ磬Ҫ֪Ҫʲô
ȻתеͻȻ˿ûбŵɱԼ׼õ̬ȣֱϲ䵭˵ûҽ绰㣬Ҫ֪ʲô
лƽԼĿģе㾪ţû뵽ֱӵĳϣ˿û
·һԼ취ͷһ·ǸѾҴͷĳɱͳɹᣬҪһ¸ʲôҪԱһ£ʲôʺң˶ѡ߽һ·̸ֻ档ƽ˵
⻰лƽһ㵣Ȼع˵ѾǵǸռˣ¡ΪȲһϸˣĳ˲٣
ﰵ룬ǲ˵뿪ռŵʱ򣬻£ôǷйأѾȥܾˣҲûȻҲȥ⣬Ӧǰĳ档
ߣѾһҿɲȫ̽䡢һ겻˵ɣʲôҪʲôܵõʲôβ㣿׷
лƽǳ嶯֮ˣȻ׼õľ棬ǳ˼һ£ڿҪ˼˷ĿŶȡ
ʵҪܼ򵥣ӦòǺѡı꣬ҿ԰ѸֵǷݹȨ㣬ȥĶҾͲˣҪԼȥЩȨĻѵĹȨѾڹ˾ռλˣҪĳЩٺ٣Ҳʲô¡лƽ˵˳һ֣ĽҲ൱ȥ
ĻȻĳЩͼǿԿҪİһĹȨԼĻȷʵӰǳȫԼվѾڵֵˣô󷽣
ߣô󷽣ϸô࣬ҪܹʮڡʮڵĻرаɣ𼥷˵𺬺ˣֱ˵ĿİɣҿѡԼ´ҵʲôûиɹѲҡ
лƽЦ˵ô࣬ʵҪأ˿棬Ҳ㸶Ƿǳ׵顭
ֱһ㣡
Ҿʵ˵ɣҲ˵ȥӦ֪ҵĿģҪΪռŵܾҵĿģлƽȻ
ǡ
ȻռŵˣӰ֣лƽѹ˵Ҫ飬ҪȰ˵Ѧڹ˾֧ңȻѦ˱Ϳˣô򵥣ʲô
ȻԼﰵЦﵭʵܱǸûôӰ죬ҲѦҵ顣
ôǳأѦҲֻҪѦ֧֣Ѧ塢ѦͿˡ˺ǵ棬ҵĿֻ֣ЦλӶѣô򵥣˵ʲô£ֻҪܹ˵ѦԸ֧ҵĻѦҾͺðˡҿ㱣֤ԲѦκεĲлƽһƵģʱ򲻵˶ĿĻȿҲǸĺá
ĻڿԾܾˡˣ֣ܶҺܺõġ𵭵˵ҪǲǻĿġ
лƽЦһ֣ܶܺãԼúɣֻƸ๤ѣʵҪԼҪ˿ϣѣֵôж𣿡
һֽ˵ʵʵڵĺôֵڵĹȨֱתˣҸĽɣҲҪѦɣܹٵȼչ𣿡лƽʼĽǶջʹӦ
绰ûглƽ֪еĶˣϽ˵ҴӦ㲻˺ѦκˡҲ˺֣κˣʵҲõǸҰֶôأ˵ˣҾһֻǲһֱ֣ЦѹţҪһ֤ԼĻѣ
ô˵һֱûкøе𣬶̲סеĶˣֻСһ㡢ڶʼɶѣҲһռŵܾҲûⰡ˵ҪǲУֻص֣
лƽ˵ɣһֻҪһʱͿˣԺûԼˣ˰ɣ
ΪʲôԼȥ˵ѦҰأ
лƽЦһΪܹɹ𣿴Ѿ֣Цĳɼûпҷӵʱ˭Ը׵ңֻϵˡһû˵ҹϵ΢е֣Цɡ
̾Ϣһʵ˵Ѿɹ˵ңһҪϸһ£һΪҪûаգһҲҪһǲֵ㡣
ôֱӵĻлƽЦˣû⣬úÿǡʵ㾡ܷģֻҪӦˣǾͿԿʼϸڣҲƭġ˵СôҪƭҾͺˡ
ҲһʱҺúɣӦһİ취𵭵˵һϣȴûȷĴ𸴡
лƽȻ˵û⣬㾡ܺúÿǡǻʵģֵڵĹȨڶĹȨٺ٣죬˵Ҳ԰ĹȨ㡣
һúÿǵġ˵͹˵绰
һлƽĻ𲻽Цһһ·Ļв־ܹѹȨ黹ĻҺβھͱеĹȨתңǷģȥ취ˣ
֪лƽĿ֮еԻܾôҪ˵᲻⻹ʲôĿأ
ô˵黹ȸúһ£Ͼռŵ顣Ҳ΢һ㣬лƽȻиĿģĿľ㲻ռŵܾλӣҲ϶ռйأĻת֣ЦҪˡϣ֣Ц濼ǣһЦ֮
ҲȷԿʼԼļƻˡ


374 жʼ
һͶʹ˾ɢ֮Ľݾʽ˴ְֻΪһɶȥǸûʲôʵĸְλͣȰڹ˾ĽûдӦļ֮£ֺܿ׼ˡ
Ľ׼ſһУٴΰԼҵΪжϴҲԼ룬ĽݷѧϰרҵѾɳһɼʦҵԼͶʵĴ졣ڲԼڣԼߣжֱĽݰ
ѾһӻúչĽݵľҲûйĿͷм˵˼Ҳǻ˽ġ
ѾûٹҶ褣ȻʼįҲֻĽһ˿԰ҲΧߡȻʲôĻ˵ʲôѧϰġ
ȻҪ㹻ʽⷽϺͳǴ֧֣ѾҪˡ¾ֻŮѶѣû֣еЦԷǣ˾ԴӮսİ
ҶϴȻдѵˣҲãֽ׶ε˵Щ˸ûʲôõġ
һǹĽǰĹ˾Ǹɵĵ绰һһ˱͵ԭȹ˾ĹǸǵ֪ˣܸˣ´ҵľв˸еǣûôֹۡҲԥȻǸӲûеܾ
ҲûǿǣϾԼʲôûУҪǣһѶȵģмԸѾοˡϵЩԱ֮Ľѯ½ϣҲܻæ
Դ֮󣬻ûл½ҲĽò˼ҲûиҪæҲͰ½ˡ
Ļ½ȻҲһһпΪָеΣϾˡ
ѹ˵һ⣺ʵɲظеܹ֣ԼҲ⡣ܹôѾܸжˡ
½ǿЦЦҲǷǳѹε飬Ѿ顢˵壬ѡ˵壬Ҳͷ顣
ģ׼齨һµĹ˾Ҫ֡ĵĿ
½˼С˵Ҫһ
ͷҪæֻҺĽݣæ
ǡ½е㲻˼˵ҵֲǲ֪ôؼʱܹʲôæأҪȹ˾ˣڻӰ
˵Ҫô˵ÿ˶Լĳ̴һúãͿȡˡԭһǳŶӣЩְһǰĺһԺܿӦµĹ
½΢΢е㼤ͷӦУֻҪԸҿϻ֧㣬һԸɵøɫģ
Ǻǣ֪Ҫ˵ռŵ˲ˡЦ
ֲ˲ţұµıֻʱѦСҶѡ˵ǺǣǱһҰ½Ц
ҪˣڻûͶʵʱɶռŹҲЦˡ
ʱռŵಿʶ龰½еп죬ֺ˺ܾһҲ仯˲١
õ½ļˣʱҲֻŮְҪʱ䡣ѾٵȥˣѾԼĿ귽ǣȻҲǺľҲǳ֧Ľݺȥ齨˾Լʼɫ
ʼæµӣĽѾɹһ򣬶ǰһϸе飬ᳵˡοԺһæµú졣
ͬˣûнӴЩֻͷ۲ѡҲҪǣҪռһռ䣬ҧţҲֻżĽݱԹһ¡
еһˣȽٳţȥĻֻɫδİ칫Ҷѡ͵绰ڵҪ֣Ҫϣͬʱʼͣĵ绰ݷǰĿͻǣϵԴ
ʧʱ䣬ÿͻȫ㡣οܶ౾ûйģֻ罻ʶĿͻѣÿҲǺ̬Ǻܺõġ
лƽ֡棬ҲĶ֪Ѿжˣʱĥ͸ĿĺڣΪֻǰļƻ׽ļˣҲֻǼŮڰæȻй¶ȥ½Ҳټ֣͸¶ȥ
һ֮ˬΪ½ѾɹְæˣϵЩǰְԱǶ½ˣȫˣ
ΪʲôԸԼĴҵǵĴ𰸶ࣺȻ֪̿϶࣬ǰı֣ŸһԿɹĹ˾Ծ˼ǡǰǻˡ
ܸжҲµľԺȨἯڼЩ˾ǸɶɸǣһŬһܳɹĹʵ
Ͷְ߱͵ĶǰĺĹǸɣȻ˲ܶ࣬ǸǺġȽǵʣڵԺķչҪѵǣ¸Ƕλ
һ׼ݱҲϾλˣ˾İ칫Ҳ׼ˣûиߴҹ˾ķչʲôҲʽעֵһͣˡ
עĸ棬лƽһ棬Ҷϴһ棬ԼѦ塢֣ЦȣſʽĻԲķĿġ
ʱ̣˴һ׼ֱָ֮һ˴۾ϢҪŮѳȥȼһʱ䣡
Ϣܿʹ˳ȥ˶ò˼飬˾Աее㻳ԼľʱĽݳչȶĵãƾǰظܵ˰ָʾЩԶְҲ֪һͶ¼ĻҲľ
Ҫ̾ҵˣֻǴϢлƽ˾鲻ô򵥣п϶ʲô飬ҲĶ
ȥȼٵģȻŮѦˣѡĵط¹ıǣҪɵΣϢһʱ䡣
Ȼһе뵽˼٣ơԴײѣ޷Ľһ̹ȻҲûа취ֻڹ˾档
ûƱһֵȴһ˲ɵʱ׿ˣͺǡ
ʲôĿģֻʲôشٶҶڴ


375 л
֮Ƿ˵һٺƵһ׷Ŀ̨棬еҡ档
ʱЦˣһǣȻԱߵҡǰĴ󺣡ź磬һ̾Ϣ
ôʵ
Ŀں֮УȻ˵OKˣ
İӦҪúףһ£¶˵Цݡ
һڿԿʼˣѾ֪ͨĽʽעṫ˾ˡ
ʲôʱȥ˵üͷһ½˵治ȥʵ̫ˣҶȥϰˡ
ЦӵȻûйķУܿͻ˾ˡȼżΪ֮Ȥѽ
ҲܣѵóһΣ漸Żȥ˵һ𣬡ûʲôˣǿ԰ĳȥˣ
ǰɣҲŸոϢһأȻͷССԹǸվ
Ȼص˵ٸһϢ
ʲôϢ
˵
Ｘ죬ڰˣл᳹׵ķɡʹʹһΡ
һֱ׼֮еŶӣҲڵõָʾĽ齨˾Ҳѹ˾ʽĹˡ
¹˾ĳ֣еԱеȻΪֵͶʹ˾ǽл
ʱϢ׼˼Ľݿʼæµʽİµķչ͹˾滮ϸͣһֱڡ׼״̬ͬǣʼ֪ԺҪʲô
ʹķ棬͹ͺص˺׷档
ǸصĺϢһֱںߣ˵ʲôϢθһֱЦ
һƸ̨棬ҹ㷢紵ţӺ濴Ʈɣ̲סӺ汧סͷһ£Ц˵֪Ҫ˵ĺϢʲôˣ
е㾪ȣͷ˼Ŀһۣô֪
ٺ٣µġ
㡭òҪһɣһЦƫ㣬㼱
磬ҡһ塣˵ĵ㣬§ס˵壬޵ĸп㡣
§סȻϸ֫ǰ죬ű·ûһ˿׸ƽ̹С档
Ķ΢΢Ťһ£ʲô
˫ָסС촽Ķߣ˵лл㡣
ôˣĪġŤͷŹֵĿ
΢Ц˵ģһúöģǵĺӡ
ĻĿԲɣ𾪵Ŀһ࿵ʵ˵ʲôӰ㡭
ӵסĽ΢Ц˵㲻˵ҲµˣҪҵĺϢһǵĺӣԲԣ
͵סˣƬ̲֮סЦЦû֦ҲŵĺҲȫˡ
һ˵ʲôЦģǷǳ鰡
סЦһۣϲʤߣִһ£С˼븴ӣʲôʱ˵Ǹˣ
ѵ𣿡εЦЦЦ˵ӣ뵽ⷽȥˡ
ѽ첻֪Щʲôšֱһ£˵ĺϢЦǱߵõϢ˵лƽĳڼӴ˵ҪϴѹյĹɼۣȻǸڼžյĹɷݡ
΢΢һҲ֮У뵽лƽô򵥵ġҪ֧ģžҪҹ˾ռŵĹɷݡս붭¾֡һΪ˴ﵽ˵ĿģϧҰҪĸˣջǻᱻʳġ
ͷȻͷϣİɣЦѾʼˣҲøеʲôѹЦ⿴סлƽ㾡ܰĵķչļƻͺˡ
ģռſ˵ǺϢЦ
Сһ⣬˵ιҿΪ룬أ
ǣǣǺǣ˵ˡĵͷ˵ھһǳҪļƻҪİϡ
ʲôƻתע
Ҳ֪ĸ˭˵ǰ޹ˣǧܺ߰ھͱϽŬŮΰƻȻӡ
ȥ֪ûʲô£һЦָϵһ¡
ٺ٣κεļƻҪɹҪܴŬ̶ġֻŮƻǿֵġֵܵġ
Ҫʲô
ûгɹȻҪŬȥ

¹˾лĳô˶еĪ֪ҪʲôлƽҲֺ֪ͨǾ䣬ȴĻ
лƽѾռŵ֣Цע⣬ȻˣٹŪ飬ʼԼ¹˾ˡ
ǻһʱ伯Ϲ˾ԱǲԼĹ
λҵսˣҲҪԴЩҲҲһЩǣҾʵҪһ֮ǰֻˡ
γȥȼ٣ҲֻһѣȥҪ顣ܹһѵǸѵ㲻ǹõģҲѾǶ֮һˡѵĶһЩҵĸ߲쵼ʱռŵܾûռ֣ܵİֻǮδܹѵ
ܣⷽǶó˵ѵ·ûжǰ;ġµtüͷɥˮ
֮еķӦѾÿ˵ˣ΢Ц˵˵ɣңģ
˿ʼƽһ㣬ŬʵҲûжٸĽǲʮ˶ѡ
ѵ췽ǣӵдרҡʦһһڣÿѵʱܣÿѧԱʮȣϵһʮλǵѧʮһڣǿһ£һʲô
һҲżǧѣǰ˾һ¾ͿԴﵽСظ
ܺã΢ЦǲҪˣͶѾתǼŮӶһҺظܵͬˣǵ𣿸տʼǿǺܾöջ񰡣
ǣ˼Ѿҵ⣬ˮƽ𲽣ҪòܴﵽˮƽֻжĽռأЩͬлֱ˵Ƕ뿴᳤ọ̈ҲԼ֮ء
гЦʴһ⣬ʲôҵ׬Ǯ


376 ¹˾ķչ
֮󣬴ۿˣ˵˺ܶĴ𰸣ֲ˾Ͷʷز硢֤ȯϢҵ
һֱ΢Цȵ˵֮ɫ˵ʵĴкܶࡢҲһǾҵٸӰɣ˵緽ģͶŻվǷ׬Ǯ
˻˼ʱԼѾȻشˣܻ׬Ǯǲһ׬ܶǮҷմΪʲôΪŻվѾкܶ࣬гѾϷֵòˣǱȻ׬ǮޡͬҪͶĻȥзϵͳгһǳޣ
ŵҵδ׬ǮҵֻЩĿǰֺٻûСδгܴҵ׬Ǯҵһۣʵ˵
ֲ˾˾ôǰģʽÿ쵹յĴ˾һЩպĳЩ˾ҪģģʽԷչô졣һķչЧѾʼð˾ֳͶʹ˾Ҳʼ漰ҵЩٵյĹ˾Լһԡ
ԣǰٷչģʽѾõˣ˴
ͷ׬ǮкܴгģѾûеôˡ˵˵ҪԵҵɣһֱǹҵҵĽͶֵıȻһٶǷǳεģһֱΪڸĽģʽǺǣҲûܹٽҲרң˵ˡ
֮һԵġҶ֪ʵڵĴѧ˲žǿҲǺܶܵٽޡְҵѵԭ֮һҲ˵֪ʶˣǽ̫ҪҪһЩרҵְҵѵ
ǹҾøٷչʷкܶ˽ҵܣΪơ˺ûᷢģǿѧ滮δǿԵֹģͻٷչƿҲҪϿѵ
˵ЩĿģôһ£ֱָڵרҵѵзǳǱ顢ģʽһӸı䣬δǻкܴķչռ䡣
ĻҶ˼һĵﶼеԽܵǣⲻԼǿ
ָ㡢ػ֮򵽵Ŀ꣬׬ǮȻҪͬʱܹ׬ǮܹǵĹҸҵľǿǳɹ
˼֮ѡ˽ǾǮķʽΪȱٶĻĳЩŵĸܣǮδܹȫڽ档Ҿȼûа취ıԴġְҵѵĵ㻯õģѡģʽ
Ȼģʽѵײ㣬ĲǴˣʵѵҵϰ壬ͨ˸ҪΪֻҵϰˣҵ󡢸ǰ;ܴľҵᡢҲܰˡ
ĵһҪͶʱȱĻӵĴ󣬽Χƹ㣬ɹ֮󣬽ƶͨ˵ѵ
ǲõģѾǮչǸѵǽǵĸҵĿȻֻһ꼸ǧѣʵҪչҲܼ򵥣ÿܹƹ㵽ˡһǧˡǧˣûǰ;ʮĶѵ͵һ򣬵صǸΪУƹ㲻ôѧԱ𣿡
ҶѪ㽵͵һһмǧѧԱҲһڵĹģˡּѵһѾǷǳ˵ˡ
⼸֮˵˴Ϊĵ⣬ڹǣԼûнӴҵǺǣҲûнӴ
Ȼøӵ棺˵ɣһǳŶӣڴһµŶӡҲΪǵļΪҵĹ̬ҪǶΪҵĺ飬λӵй˾ĹȨ
⻰ôе㾪ȡ
ѵǲ볢µķչ𣿽ӴһµҵҲǷǳ˼飬ǵѧϰҲôѣҲҪȥǵĿγ̣ǻƸרҵԱǸһı취ϵͻҲԾȥԼרҵǶǸӭսģ˵꿴Ŵ
վҪԱ仯ǰʦıѧණøʣҺԥĽֵ֧ıʡ
Ȼ˶֪Ľĺѣ⻰ʵҲܵ˸Ⱦܿ׷ױʾԸµҵ
õ˵֧֮ǳˣҲչǼѵϹˣôһоͬʱ˵Լϸķôһо飬ʺ״ʺϹ˾չ󻮡ǼһרҺ͹ԱҲܿʹһϹ
ǵĹ滮֮⣬Ҳ뾡֯һڵѵϾѾһĶ飬ЩרкԼģûϿΣһҪǮġȰУѵصϵзǳǱҲǴϤĵطǿԿʼ˼ʹϵˡһҪĿԴǾѵҵ쵼ǡָʾһ·
̲סˣСʵЩ쵼ѾѵˣǻϿ𣿡
ҲͬɻĿ𣬻ǹ˵Ѿѵġ
ЦˣûдҪ׬ǮӰ죬ҵԶԶģҪѧԱҪµģʽʡɱѧѣǿܻ룬ѧ˼Ҳһοΰ
ٸӣеĳҵռţǰܾʮĳɱѵһˣǾܼϵѵ֧ˣΪЩ˾ֻܽѵǰѵ˱أʮѵʮˡʮ˲ţ䣬ռŵĸ߲쵼᲻øѵ
һγ̶ǺãǺܹ󣬿һȥϣȻ̸ǣЧѾˡˣȫֱȥֳˣûУ
֪˼Ϲγ̵Ƕ֪ʮγ̵ļֵٵǮѵľܵȣȻûϹγ̵ĸ׾
¹˾лְԱǣҪʲôҲǰ;ͼӵ壬Զʼæµ
ڷǳģԼļƻڿʼʵʩˣ⽫һֵԼŬĿꡣƻƹ㣬ǽǮˣĿܹѵȫأտΪͬײṩͬĿγ̡
һ¼ǹţҪҲܺܿǾˡȴһ£óֻͨһҪĵ绰


377 ˭в
лƽ֮ڵ֪齨¹˾֮ûһ㶯Ϊһ˿ڴϣźȥȼٵĿģǰԼǸĻ֮ԼһˣУԼҪ㣬У᲻Ҫأ
лƽŵʱ绰ˡ
ѽ𰡣ӵĵ绰̫ˣðȼٻˣÿİôûϰ㻨Ǯһ仰Ҷ㡣ͺҵĺлƽǳġд
Ѿﵽٳ̶ȵ飬𲻽̾磬ҪԼһϲʵԱֳ
ǺǣлҲ֪ȥȼˣô²¿ΪʲôͻȻȥȼأ̲סҪϷŪһ¡
лƽаϲƺΪȰѦȥȼٵģվûбֳֻǼ򵥵ЦЦڹ˾Ҳ̫æ̫ˣΪѣӦöȥ档ɲŮòβŽɣ
֪ʲôҲûнҴˣ˵Ǹոջ
ոջʹ绰ңʵ̫ˣԽԽΪǺˡлƽһͨ⡣
ģмҪҪ̸ۣڷҪǳ̸ѹʵ
лƽЦ˵Ȼ㣬㣬ʲôʱ򶼷㣬㾡˵ˡĻظأСӿɱ滨
̾Ϣһлܣ飬㻹Ǵɣܻ˺ġ
Ļлƽһʧ̲סŭܸ˺ʲôˣң
˵úÿһ£ΪŪǮ¹˾Ϳٴ㲻Ҫˣҿ㵹һΣҲ㵹ʮΣȻҲ԰ڷɵġ
ʼвˣ̲סЦҲûٸʲôˣҲӲлƽҲҪˣҿһҽԺҲٽһҽԺȻҲʮεģ̫鷳ˣڶξֱ̫ƽ䣨ҽԺͣʬˡ
ģвңܾ֮ѾԱƽˣԼô˼ȻӦŭȻ桯вԼ̲ס໰
˵໰ôأϻؾһ䣺̵ģвôҪ㡭ߣΪҵ㰡ô˵ģ˦һǧҺ°ҾӶûл˦ǮŲţ
лƽҲǮ׳˽˶Ӷ˱ڣǲһΪôõѵвҪըȫҵĻлƽҲ֪
ģһåʲôݣŸƽ𣿸ƴƣɾֵ̫ˣлƽһԼһڣһ߰Q뵽뵱ռţӻҪѵѵ㣿ȫռţһ᲻Ѧù
Լôһ˵лƽ΢΢ЦлƽҲʵɣΪǵ㼿ܹ˭أٺ٣֣׼ˣأ
ðQYYлƽȻ⻰ʱһ亹ô֪֣Цôܻ֣ᷢ
ѾͻȻ𾪡ҲѣǱϻ𾪣˵Ҳ֪˵ʲôûб飬Ҫҵ绰ˡߣƣһȻֻΪֻһӵĻѡ
ѹĿ˵лƽΪõˮ©ҪԸ֣ܣŰɣѾеĴɶŶл֮⡣׻ѹ֣أлһͿأֻ·߶һٺ٣İɣҵſôأ
˵һ仰ϰѵ绰ˣ¶ЦݣȻִһ绰
лƽŵ绰̱ɳ档ңǳ𾪣ôܻأԼ׼ôãһжĽУ׶֪ô֪أ
ҲӦΪֻҪܾô֪أĪǡ
лƽӿһ뷨Īֻǲ²⣿ҪԼ¶¶˳ŪЦݡ
ûЦܾãıͽӲˣ֣Ц֪أȻĻɣ㲻֣ЦҲѦ˵ѦԼ˳ۣѱ֣Ц״
лƽǳΪԼڹ˾ҲǴɶ֣ЦỳԼ֣ЦϵһԼδز鲻Լϵ飡û֤֤ҲȷԼ
뵽һ֮лƽ޷侲ˣһ£Լֻ··˷ͲһΣоȥ
ȥ
лƽ뵽һ㣬Ī֣ЦȻѾ֪ˣûӦİ취ô˵νѾдɶ϶ƣɶôΪһܲлң˵ѾңѾȫϺˣһɵôң
ûȻһȦף˵ϣҶһ£ʵҪԶ
лƽٴ¶ЦݣҪҷٸʣٺ٣ãҾڸ棡ûѦҵ֧֣ľûʤ
֮лƽҲʼжˣʼͨϵĽ˻顣
ռſҪ°֮ǰлƽİ칫յһٵݣѾǩա
ûٵݣ滹дˡ˽Ʒ𡯵֡лƽеƣ˭Ķأʲô˽Ʒأ
ſݺᣬʲôȻǰԼƬѦ飬ĪҲԼһ֣
ЦȻ˿ֽСտյģûʲôҡһ£죡ϽſֽпڣĶ˳
浹ĶǺܴ󣬵ǵϵʱȴлƽһ㺰ˣ
칫ûбˣһڣ׼Ȼϸ˹ȥ
û
浹һС澹ȻװһѪָܵ
ûȥսһ㿴ȷһָһֻؽڵСĴָѪܵġΪѪ˳Եе㷺ףͺǸո²õָ
лƽϽðٵֽ棬ӵͰ档һ벻ףҪõĿԽˣֵ˳ֽһסĻҵĸϽȥ
󺧣˭ԼĶأģݹ˾ҲҼģܿ뵽һˣһڲǰԼвȻвԼˣ
ʾ
ģҲòնһָ
һ䡣


378 ̻
̻ЩúܲζҲİȫ֪ƽڷһ㣬ͺãÿҲеˡ绰һܸӡ
Ȼ޷𣬾ǰûм棬ԾռҪλӡҲԽܸŮһһѣرԼҪõѡ
˵ѾͬĽݺҶһˣоܸӣҲе⡣Ϊ˽ĽݡҶ֮ǰ飬Ҳ֪ҪͬʱŮ뷨ģбӰһ㣬ֻôԺأԼõѰҲ⺣ôת䡣
Դһ绰֮󣬾Ҳûϵ̻ȻáֻҪľͺˡοԼ뵽ǸŮһ𣬾ﲻζ
Ҳ¼²֪ôҲԼ̲ס±ԺϢһ棬ҲֻѷܣûдӦ
ϣ̻ƣ˫Ȼص˼ҡЩΪ˲ΪŽеļįܣ°ȥ̳һŻؼҡ
㡭
ſڣ̻ǰһˣĿšէһһܿ췢Լ˼ŵ鲻е㼤ǰ龰һҲ񡭡Ǿһμɣ
Ѿ˯ˣ̻ˣϽЦЦ
ûм棬˾ſڻ࿴ŶԷ۾һﲻ
һͬʱڣ˵ˡ
ͬʱ˵ͬĻ˶̲ס΢΢һЦһЦΪʱһ˿ʧˡ
̻ͷԿ׿ţ˵ɡ
ȥ֮ɳ棬һʱ䲻֪˵ʲôã䳡˲ٵĳ̻뵽һֱڵԼ̲סס֣˵Բ㵣ˡ
̻֮˼ˣԼ˵ټĻܵˣʱס֣̲סһ¡ûгҲֻˡ
㡭𣿡̻ʵ
û¾Ҫˣһ䡣
̻ͷҲ֪ô룬Ҫȥ޷˵ڡ
ɫ˵ûʲô£ص㡣
㲻ġֿ̻ʼ˱ץס֡
˳ȥֱһ죬§סˡ
ʲô̻е㼤˵ԺŮѡ
̾ϢһǲƭԼˣαأȻﶼôںԷ
Ҫ˵ˣ
е㼤ͷɿ֣˵ôûм棬Ҫܺòã
̻ƽһ飬΢΢˵ͷȻ˵ûȥɣ㺣㽻ŮˣίԼ
֪һֱգΪȽϻĿ˵ҪˣҺͺոջڹ˾æҾˣôڲŻѽ
̻Ȼ˼˵ΪԼҪȥ̳йɢģ˵ȥԼ˰Ҫ
ԼԴһ£ŵ˵ɣ̫ˣһΪڼأ㿪أ
˵̻ϴε飬һ졣Ͻװû˵ʲôĸŮӽأԼβסĴ⡣
΢΢һЦ§ס˵ˣҪٴˣҲҪٳԴˡһҸ˵ġ
˵̻һϽ񶨡
ǸŮǵġ
Ϊ̫ˣѾ˺ˣ˺ˣԲԣּ̻
ãҲ˵иȻЦ
̻޵ģԼԿˣʲôҧ߳˵˵
һЦݣܼ򵥣ҲԼƧܾ㣬ܾһңҪĵĻҪĵĻ
̻ŭ˴룬վҪԼİ΢΢е㲻˼˵˭ˣ˭ˣ
ʵûйҪ㣬ЩһֱæӦ˵ɣ齨һ˾Щ˵һ¡
̻Ҳſ˼еʵԭǸ˾أˣ㲻ÿϧˣǱϾѪ
صһЦɽƣ
ʲôƣ̻ʵ
ƾǲ˵ȵһˮʯ֮ᵽ˵Ц˵İɣҪĸȻŬ׬Ǯġ
ġ̻һ£ŷӦĴ£һ˭Ҫ˭ʲôĸ
˺ˣĴ۾ӿĵطĻĴ羪κˡˣ㲻Ǻܹĺ벻
Ȼǹõ˵ų̻̲סꡯһЦ˳
ʲôЦģ
ǺѵĹϵѾõѵĶʼɳԴסΪǡ̻ЦĿǼ£ûŭֻǾúЦ
ἰ£΢еΡﲻ
Ǻǣˣߣ˭Ϊ˼ǡҵȻˡ̻ǿЦ
̾һģȻܻܶԷʱǻᳳܶ죬Ҳ֪Ľݸѣһ
۸㻹ǲ˰Ϊô㻹̻ŭ
ҪάƽⰡ֮ǶԶˣƽˡҡͷԵ
̻һۣߣȥһĿģ
ιι˵İھͺһȻκվϣھ͵˾ܲˣЦ˵
˵ʲôҪ˾̻ܲЦá
ǺǣЦЦ§죬̲סͷסӣ
δĳ̻һ±͵ϮɹȵʱѾ˽ȥ᲻˿ĵĺ˼пѹֵĸ飬ȫйһ֮У
гϢƬ̣ǰĳ̻˵һɣչһӡ
̻һ£Ǻеײ֮£˺ܾã˵˼֣ԸԭҵĻǡ
ˣ˵ͷʾԼһ˵Ȼֿʼ°볡ǣԼ


379 ֵĻ
죬ոճõġлԱǣȴԶĶڼӰ࣡Ϊǰһʱ䶼ûʲô飬Ѿʼ㹤ˣ죬˶ԶȥӰˡҶǸɾʮ㣬׼ù˾һɼ
ԱǰЩæĽݸ褶ڼӰ࣬ȴûȥӰࡣΪڹ˾ոտʼҪоͼƻﶼһȥȥϰҲֻһʽѡ
Լ˺һ֣Ұݷ֣Цһлƽ飬ҲǿܸܲԼ¹˾һ㽨飬Ͼ֣ЦļʶԱġ
Ѿǰ绰֣̫̫λ˵һȥ緹Ҳ֣ЦﲻҪˡû˳ŪʽȻҲҪʡãֻˡ
סѾǳϤԿ׳˵ˣҲûٴ绰ֱӾˡ
ŽʱȴɴһԼʵ£
㡭ǡôӵɵôģ˼ľ
ô£ۻȻڿȾƣ
ûڿûˣҲǳļ򵥣ơƣ¾ƵֻһЩѡ
ȵĺָϽЦǺǣԭǴɩˣҺȾưɣ
ߣеô˵ʲô˹ĵһۣʾӦٺСһ
ֿЦһһھƣ㻹ڹҰҲɼ
صġߡһûлشֱߵߣԱ£һ£û˵߰Ǹóȥˣڴߴ𣬸Ե
ֻЦЦȴûʶȤ뿪
ҲȻ΢ЦûҪӦİʾ١ûҪֻ޵˼úӵĲˣ
֪Ƿǳظˣ¶һֱѴСһ𳤴ֵֵһǲ˺һɣҲˣԱһΣȻԱڶΣûƲϵ
ܣôݹˣˣѾ˵ˣģҲ㣬뿪Ȼ̷Լ˰ɣֱӵĸߣ˿ûһ档
־ȻƤǲߣ
ŭˣ˲޳ܰ
ʱץס֣Ц˵֪㲻ٱƭûж⡭
һۣô֪ûж⣿ж⻹̵֪㹫˾ʱилƽϻԸʱиҲûожɣߣڽôȻѾ˺ˣûбҪٺˣֵã
ּİ֮һУǳԼǮƭ⻹ܡҲûάˣֱӵĵѻ˵˳Ҳѵõķŭ
һΣɿһһơơ
Ȼɫ˵֪
֪㻹ߺߵ˵ﰵظʱˣõŸֽʲô϶ûаʲôģ
źӣȫһһάɷСģиж§סļȻ˵˵Ҫ̵ҹ˾顭֪
£ӣСŵôģԼĻֱΪԼΣôܣˣ
֪ԾסȻϿҵ˵Ӧһһ顣
ɵĿһֿۡ˿֣ǿ˵Ҫ˵
ЦЦʵָûбңһУҶǰ֪ˣҲ˵õһƻ
ĺѾѾµһ㣬׿˵Ƿǳ𾪣ô˵ǡ
Ȼ֮뵽һ⣬ɫϱˣңһ㶼ңһ𣬾Ҫ뿪
㵽ŭ뿪ȫ§ס
ķǳ޷˫ۣյ̧Ŷһţ
ʹӴһʹſĶ˵֣ͰɣпԵġ
һֱһֱȱӡ󣬲ŵʡḻںûпŭӣǵһΡüֺ˪ѾԼŶӡ󣬵ȻɵȥȰܡ
ֻ޹ĿһۣĪʼȻ̾˵ðɣҾͺסԣǻף㻹侲һ㣬Ұѻ˵ɣĲ
ԭǻͻȻҵ֣ڻع¶Ժʱ򣬴Ժ˵ȥεϢִ
ȻǰȺԼõģûиκ٣ֻǷ˵ȥˡͺط֮ȻĽݵĻ߹ǻֱϾˣԼȻûϣԶӡɲǺܺáϾСʱһ꣬ԱϻǺѡ
ת˵⣬ǿܷڡͶʡıһ㷨صҵܷҪ
ȻԾ˾ҲûʲôҵҪģصĹĽѾúܺˣҲ͸εĴ𰸡
˭֪ȻʼˣʼֻΪҪõɷҵѣΪ˱ɧԼ׷Ůӣ½ıʱ䣬˵ͻÿݷãֻ֮࣬ŵܶٿͻ
𽥵Ľַ֮е㲻Ծˣ󲻹Ҫҵֻһӣÿ˵⡢ǳֺ֮Ĺϵ˵Ͷʳɹˣʵȫһ˶ˣֺĽݶûеõٺôʵǲֵʲôġ
ʼһҲû⡢һЦ֮˼ΣʼˡһʲôʱôĹˣΪʲôҪô˵ʲôĿĲɣΪ֪ͼʼĻ¶Ĳ
Ȼ˷ˣҲӵ¶ˣ
һ߰쳣Զصһ߼ʼһµ̽ѾɹֶĲˣʼʩչڶ衣
ĵڶ裬ǲֹͣȡ˼룬˵һʾԸһͻ
ʱʮ²ϵһΣԺܶʱ򣬱Լʼߣڹ˾ĽҲ䵭ˣĽԱգԥѡ˻Ǹͻܸˡ
ĴͻȻлƽлƽķɹ֮һż֪лƽͶʡܲˬСС͸¶ԼĺѹϵҲˬˬĺгȡлƽΡ£ΡҪõһ취
лƽְ֮ľ֪һлƽĶԹϴι˾վƵףԪľۻ֮лƽ˵ϵӡ
ʱȻףûôˣҪһҵɹˣ϶ıΪȡΣαװԼʾĲұ¶İ޺Ͷʼɡ𼸺һģʮĵײǶĥ˺ܺõӦ
лƽǽƻûΪĻ֣ǿʼ۲ķӦַǳСĵӦţڼҲ¶θǺ¸Ǻ̬ȣҲʼ¶ȨͽǮĿȡ
ڼ䣬ҲÿϵĻᣬһһż޷Ҳ绰֪лƽ󱳺ѾµлƽҪԼ㲻ҪԼĹ˾ҵ־䣬Ŀ˵
һʱġ顯лƽ϶ֵı֣бѵǱĽ飬һѣϵĴǳǿŮ˵ıѣ
лƽ˵ԼҪִĿģŵֱĻٵĺô
һŵӣƺĻͬõ˺ôŵǴȰ˵˵뿪ˣǧѷĺûᣬ˵лƽεǮȻʳԡ
лƽĿȻû˵û˵Ҳûиʾƽ޹ʸôĺôֲҲģǿӵлǮֻҪܹ𣬸Լ𡢳һֻһСǮѣں


380 Զ׷
ֱ𣬱Ϸװǳлƽӣ֮£һ˿ҴŬݺһϷлƽȡ֣ʼˡѡļƻ
Ϊȡлƽ˵ص飬ֻϵԼһˣҲûд¼ϵʽĵ绰
лƽʼʱ䣬Ȼһ߿ʼǵĸƻճɹİͶʹ˾̵ˡΪ˱ʾĳ⡢صĸԴﵽӾϡϡصĴĿģȻˬ֧ŵĺôҪֺúĻԺиĺô
Ƕ֪ˣǴҶıԸǳңеͻȻҲֻ֪ǲ֪ڶѡһһϷĿľҪлƽصͼʲô˵
Ͻһίģ˵踺أΪռţǲǣȫΪ㰡ЩŮ֪ˣ϶Ҫģ
ǵĽ֮ɫѾƽŮվʧȥӣرڱǰҪһ̨°ԹؾĽŮôˣŮӾһ°ΪǵĴˣ
֪Ѿûˣ΢΢ЦЦȻ˵Ϊңʵ̫ˣ㿴ղŻҪ˼ߡ˵˼ҡ
ˣȻղźֱӵĺȳ֣֪࣬ҲϽǸ֣ԲҴˡ
ûϵǺǣʵĽݵأΪʹңûлƽġЦ
⣡Ȼ
ô侲һ㡣
ֱ§򾲵Ŀʲôˣ
˿ֿ˿֣˵˵̫ˣˡ
Ǻǣû¡û¡ʵ뿪ҲǸءֹɵ˵һ˿Ρ
ЦĺأϵԺҸԣҾʹȥ˵һУ
᲻̫ˣ½ûѾеӳˡ
Ȼ뵽һ⣬ȻҪϷ治лƽ֪
һ£Ц
㲻ҪˣлƽҪңѾˣĿ껹ռţ֣ܾˣĶѾҡЦˡ΢Ц˵
ǡ˼ҵĺôǿɲһСĿ
һĵĴЦЦǺǵ˵ôȻԸģҲϷһشһΣȻ˸ˡ
ɴ۾ҪǱǮ
ʼ򣬡Ϊʲôأɲʲôù飬һж˽½ףǮ۾ǵ֮ˣô
ɫ˵һֱΪȵĿס֣Ϊֳ̰벻ŴҪ͵ʴףҲֻܳһưͿˡգ޷ͨһҵ;һ˽²;
Һͱ硢ҶĹϵҶҲѡֻҵ;Ҫ֣ܺúõĹܽһˣǺǣռԼŻ
һۣôףϾûʲôԲռŵ˵лҵ˼ʹϵ磬Ҫһе㵣ġ
ֵĺϵһ£ЦһȻûҪʽѦɸеİڱ˵ǼȻǸһߵģҪлƽһǡڼ֣Ҳܱʾһ֧ңٺ١˵ǻ۳ģҲԼ˼ʹϵ磬Ժǵҵֱ˵ģǻ˼ʹϵ
ߣȥɣ˵֪ذܵĵ𣿡
Ǻǣѣôأ
˭㣿


֣ҵĳԷҶܾûмˣȻǷǳĸˣ׿飬һõ͡
лƽ֣ЦԸ٣ҲֵУûڲȥλȿ졣֣Ц𵥶ʼһ̸
򵥽֪֣֮ЦѾסлƽĶҲѾһ׼ֻ¶ˡ
֣Цı鲢ɣ˵лƽβҪܾλӶѣһҪݺݵĳһΣ׼óմĹɷݣԴﵽȫס˾Ŀġ
Ҳ׼ŵﵽ˵ĿģüͷǸЩڼľࣿҾҡѰ
֣ЦͷҲǵһ㣬̳棬̰ױõ㡣
Ǻǣõģʲôܹѵأ֣˳ᢡָ㽭ɽ϶ܹѸٻıЦŰο˵
֣ЦҲЦЦʵҪл㣬ҪȻôҲỳɵ˾Ҫļɶ֮лˡ
ﰵЦһΪԼȥлƽģ˵ⲻһ˳ˮ飬Ҳҽһ˰ҪԼ֡һǮǶô飿
ˣЦ磬ʶ࣬ҷһҵ¹˾ôİԼͶʶ򡢰лĽѵƻ˵˳
֣Ц˼һ˵ƻҲҺܶǰҪġֻռѾˣôļƻæҸûоͶҵ
緢չ죬õľľҾõľף޷˲ŵľ档ձ֮أսܹ֮ѸٵĻָ𣬲ҳһӰĴҵƷܴʦʿȥձѵڿкܴĹϵרҵӰһˡҵң֮кܶΪҵӰ˸ˣձ˾ΪϸѭĹȡشģ¼¡ۣʲôԴǾ˲ţڵһ˵һĿ˵׻Ϊ˲˲š
š
֣ЦЦЦҾЩӣҪ㣬ľȷģģʽҪѧ塣ȥɣȫ֧㣡һרӵȽ˼ǹҵҵ쵼̫Ҫⷽѵˡ
ܹõ֣Ц˸ߵۣеʼδǰĹ˾кܴ𰡡е㼤˵ˣǵ˲Ҫݹ֪ʶ˼룬ǲһÿ˶ҪʱȥоǿѸٵѧһġӲƼҲԿٵһġ˼룡
û飬лΣռһӦѧԱ֣ЦЦˣһʼԼûп
˵һҪ۹⡢ˣϦȨ׬ǮͬʱҵľͬδǸֵ׷ġ


381 ̹
֣뿪֮ûúϻȥָڽε˽ɽ¡
ôѪҪȥɽеֵĿ
ЦЦû˵ǰȻһƬ¿İɽ
ҪӰǳʡ
Цתһ濴˼֮һǰͣ
ι㵽Ҫ𣿿һ㲻ɣûϵ¥Ա
ֱſڣȻԿ׿Žȥˣ
㡭ȵĿ
΢Ц˵ƽ޹׬һʣȻҪǮѽҲΪҾСװ
һȺǶµıӺɵ½棬Ҳ̲סܽȥι
һι֮˶Ϊ⣬̨Ͽžɫ
ְ»ǲģҰҪ͸ҵôһõطЦ
Ȼüͷ˵ι㲻Ҫָʹ˼ˣ˵Թء
ЦЦҲָʹǰæ˼
ҪǮãգգۣЦĿ
һŵģ˵Ϊ˽ӭȢĺİȻҪͶʣҵҲϧ
¶ЦݣİʾĸŮĻ˵ģ
ܿ죬Цˡ
һ룬§ס˵ҶԲ㣬ίˡ
̾һˣѾֵزҲˡ
ҳĬһʱձú
Ȼеʧ䣬ȻԼѾӦˣҲ˵ʲôҲǸ˵飬ǲҪòɣһ⣬ˣôݳ޵ķӣĽݽڼˣ᲻˵ʲôһֱල㲻ҪһǮ𣿡
ЦЦѾΪʵˣʲô˵أʵҵĹʡʡջҪ׬Ķ࣬׬ǮôʡҲʡ
Ϊ˷ҽڣһ졣
ϲ𣿡
ϲһϲܶطأǲǶһۡ
ﰵЦҪһסȻҪһլҪûھӵİɽܲ⹫Ԣ˰ɣˣˣг̻ûʵء
ˣ׼ô֮ʣͶԺô㣿һ˵
ҪҪڸߺ̻飬ʣһ£˵ûֵܣõġ
һۣã׻˵ֵʣǮֶ˸ıģΪǮʧȥ飬˵á㿴ǼңҰְֵǽ빤״̬֮󣬾Ͱѹ˾ȨǣϣԺìܡǺǣϣһӾˡ
ͷЦ˵һõġ
֮꣬˵ʲôҲûٽˣԼ
һȻʵǲʲôҪ˵
۾е飬ܵҪڷϣǺֻһֱѣӷ¶˳
ʲô˵ɣһʲôܲ˵ģƺݵģΪѣ˵еί
§סͷһ£Ǹ˵ĳָıҵҸӵϽܹʶ㣬ѾǰԵˣܹõİ֪ǰʲôֻҵĲӦ÷ǳ㣬ӦһίģһԲ㣬̫Ӧˡ
ϣĻһůǰеãȻеε˵֪ЩķܹƵģѾˣҲѾ˾ˣԼ벻㡭
ԴİŮ۰Ǹ⡣
ʲô˵ɣǲ˵ԺҶҲҪһסû˵Сʵ
ǳìܣĽݺѾʹˣٸѺҪõѱܹܵ𣿿ǲҲǶ˺ȥǶŮӵ˺
ڣ˵Ҫһ£֮Ļϣҡңǲ˺Լô
ô˵ҲɵӶ׻ʲô飬˵Ҳֻ֪ʲô˶ѣ
ǳļҲ̲סһ飬ƵʾͿ֪ĵΡ
ˣ㻹ǲҪ˵ˣҲĻңǿ˵Լ˼ʵڲ˵ѵĻϴû׿˵ѾǳĴˣҲ֪Լܲܳܵˡ
̾ϢһҲ˺㣬һֱ˵ɣһжҵĴʵ̻
̻һ˵ľͿһԴʱһƬհףҲҵĲ
Ȼǳļѣǻ˵˳Ȼ󾲾źķӦ
ϣûдûд֣ûпؿھҵ鴤¶Աڵһ㶼ƽ
ӣܵǣȱΣհɺϴһԼһȭܹйһ㣬Ҳһ㡣һ£˵֪Һ޳ܡԸϸĽһȻܶԲ㣬ϣ˽࡭
޷ƽ飬ʹͷı飬˫ѡ
뷴Ѿ˵ˣɴһ˵ûȫ̹׻ԱԺڳìܣûг㿪ʼСʱĽݵ¶˵˵ĽݵĵεΣ˵˸褵һУ˵˺ͳ̻һֱ֮µİ
ǾƺԣҶԲ㡢ҲԲ𻶻֮Ҳŷֶĸоͳѣʲô鶼ԸûѹҲûйǣƷʱ򣬸һȾƣԷǳķɡ̹ҲһֱǺѵĸо֮Ҳĸ飬ԭҲϲңֻһֱѹԼ
𵭵˵˼֮оϴ̻˵һ飬κͳ̻Ľɫһ¡ǿ˳̻ΣǷǳԸ˺ġ
һֱֿƣûгҲûˣ˵ô֮Ѿ𽥵ƽˣֻǲ֪ǲҵĮ
ôĺܹ֣ǶԺǳĲ̣𳤳һԵ§סߵ


382 
֪˶ãڴĻ̧ͷһ˫һˮԹĿ
һʹһʱ˵͸¶ʮֵĲ̺ʹΡ
վҪԣѡ˵˳Ҫʱ£ĲֵҪֻϣܹԭԼԭ³̻㹻ˡ
˭ף˵˳ͳ̻ζٳΪ޼Ĺˡ̻֪˵˳֪εأ
չҪԣ˵ɡ˵˼ֳе쳣
ǳ£ͷûгֱ䣬ǲģҡҡĽеʵû°ɣҳɣһһ㡣
̾Ϣʲôأһͷʱ⵹һж𣿡
ʵԼѾľ档
ʵ֮䡭Ѿ֪һ㡣˵
ȻǺܴ󣬵Ƕ˵һ̲סô֪ģһֱҸ˵ϴε鷢֮ĵģ˵ҪԶڼҡЩղѾ˵̲ס˵һ飬ų̻˵ȥġ
һ˦˦ͷɽµԶ˵ӦףŮ˵ֱǺģǼ첻ģȻ֪Ϊ˭ԿԿΪ˸飬ûкĸߵýֻǲϼҷѡһɽҾѾо֮е㲻ԣǣû뵽ģû뵽أ
վıϣ֪˵ʲôҲ˵ʲôԭ̻һֱҪ࣬ڷǳ˽ĺôױ𴩡
Ĭһ˵ҲһŮ֪뱳֮飬Ҳ֪Ҹӵʹ࣬Ϊһĵʸ񣬶ĶֻĬĬĿ˵Ǵε飬ҲǷǳѹҵǰҪ񿪵ҡ
Ҳ֪ô졣ʹҡҡͷ
Ȼһۣŭʲô֪ô죿Ȼ
⻰һû뵽̬ȡ
ʵ˵ǲŪʵ
ԼŮһŮĻŪ⻰ĲûشںҲȷǲǹ׻΢ԥһ£ҡҡͷ˵Ҷĵģһ
Ŀû˵ʲôһ˵ǾͺúöɣҪҲᡭ桭˵һ䣬һŷģȻǷǳܡ
ζӳ¡
ʲô˵ˣǿЦһ£֪ڻеķûΪġģûпĵЦһʱǿջЦҿģˣһֱĬĬĶҲš
ǸмΣĽһ
ˣܱȱҶ褺ãҪܹˣΪ˻һգóԴסŭĿ
һˣ§ס˺Ե˵±һҪһǷĵ±Ӷ꣡
ߣĹ±ӲŲһأⱲӻûжأʱ˦㡣ͷ˵
΢΢һЦģ±ҲᰮϱˣҾסĸڣС㵽ϣ
ôױƭ΢һ㡣
ôҲû뵽Լ⣬ô׾ͽˣֻҪû˾͸ͨˡֻǡ
Իģ𣿡е㵣ĵʵ
ʲô˼Ѿһ㡣
üͷһֱ㣬֪Ѿˣɵ¶ԶԶıܿ㡣
һܹ˵ʵһֱԼõĺѣ÷ǳԲԼֻҪĬĬĲ֪ˣֻĻܲˣ
ô죿˼ҪԼȥҳ̻ǳƣͬһѾǷǳΪѵľˣҪԼȥȰ˵ʲô
ź˵Ҫԭ£ûеõ׿ڵԭ£ͬһҲûġҸʱ䣬һȥɣ
Ĭһڵ˵ͷ
ⷿǰ˼Ұ׼װޣԼװأȥ·ϣҳĬһȽɵĻ⡣
ߡһӵװޡװΡҾߵȶҪ˵㣬˵ο㸶ǮԼôԺӵȻҪԼ裬ٱǡҲѰһƽɡ
Цǡϴ󣬵ȻȫİţҲź۹õġû˱ȵϡ
ף˰Լǳƶǡ⡯ͥⷽ˭Ҳûкǿ˵ҪȨ˵±̣ⷿӡܹȻò
ҪЦ˵Ǵ󷿣ǸĿˡ

½Ľסһһϰ࣬Ȼһؼҡǰ绰Ľݣסĵַ˵ԼϻȥǣҪԷ
ĽȻǷǳ˵ĴӦˣ½Ҳܸˣֻôһ˿ʧ䡣
ҵסĵطһžͿһõ廨Цˣôͦʿ
Ц˵⻨أȻ͸ġ
½ŵ˵ءҲǺܿҲ̫Сˣ
㻨ҽȥ
Цҡҡͷɡ
˽ȥ֮󣬺滹һỨģһõ廨Ķ˺ܶ౶˵סˡ
棬Ľݣõ廨Ľ΢΢һ죬е㺦ߵˡһεΧѵõ廨Ϊǰһϰ࣬ҲûʲôᣬϵҲҲһͻǸʱû͹ǰȻе㲻˼
ùŶﻹô໨ȫĽݽСҲ᲻ø˼ң½һĽģԹ˵Ľе㲻˼ҲΣתǸͻ˵Ǯ˰ɣ¾ͺˣˡ
ʱ𿪿˵ô໨˼ôŰȻҪһ°
кأ͵ĻҪҽӣе֡½һߺߵ˵
˵ôأҪûò
Ľݿӣ㲻˼Ҳֻ׼ȥ»
ŸոѾһˡ
⸱ԣ½Ц̾һ˵ߣϰķϣͰСһæɣллҲĽԸֻǿЦѣΪС
½ոսӹôһĻסߣʱȻƵ
ƵȻƣüͷʲôƣʲôѾое㲻Ծˣͻôһֱûп˵ľͷһ
½ϰĻͻ֮мѸʧĽݶһۿڻǸˡ
Žߵһžִٲ½ˡ
Ļ̌ͷҲǷǳľȣ̲ס˳֣ô
ȻֵΪѾĽݺܷУǿһҲת
ʱЦ˵㲻ǱԹûͻ𣿺Ǻǣɱ͵Ķöˡ˼ҵĻǾͱʾˡ
˭ϣ½鼤ɫѾĻȫ˵ϣȻתһߵĵҲһۡĽݸϽȥվߣļο
еεվĿ⿴
˼ΪԼģеȻܲܣվߵ½ԱߣȻ˵ϲ㣬Ǻг
ô󷽣ҲʶСˣߣ½˵ԸŮı顣
ҲĵģΪˣӽܲԼϲ˾Ȼɳ˻ֵ
ĽȻûһֱ˵Ҳûĵһۡ뱾ϸ߸˵ģȫƻˡ
Ҳ½ΪԼƽǴԭ̾Ϣһԭԭ˵һ飬ǽͲ㽲ԭ
踺ذ
Ľݺ˶ǳľȣӣ֪ǿЦڽʵ
ʱѾ½ǰ᷺Ứӹ˻ȻֵĻ
ҪԣҲĽˡ


383 ּҡ׼
ļ죬ǵŶ½˾ְԱǰźЩڿרѧǵסԼԭѵŶӿʼĽӴʽİԼһϱչѵںϳһȫµŶӣȨְְλ棬Ҳصľ͵ˡ
ԭŶӻǸγ̰šƹҵ񣬶µʮ񡢼ƻȷ棬ϹҲͶСпγ̵ƹ㡣
״ԶԶĽݸƸרҵƹԱʼѵҵԱԼԭĿγ̰ŸԱʼоµģʽµĿγ̡
ԭĿγ̷ǳḻһ߼˲Ҫļ֪ʶˡĿγ̰šʱ䡢һѵ˵Ҳܹ󡣵ʮĿγȻڸ߶˻ҲֻЩù˾õѵҪ˽ǮûмԸϡҪıġ
ڴ󲿷ֵרҡѧ߶ǩԼͬ˵ģ˵һڿγҪܣʵÿ˲ҲͲѡıģʽ׼ѿγ̷ֲ쵼ִʱƷʹȵȫϸֳɷγ̡
ĺôкܶ࣬շѿԴµ˵ûе٣Ҳͬγ̿ͬʱУҲͿЩרϸĿΣһ¿԰ڡѧԱ˵ԼҪ֪ʶͶʵĻԲѡ񣬱ۣҪȫѧϰҲһһѧϰܹѵ
κεĸı䶼ϰΪУ⵽ԡģʽȻҲ⵽ԭ˵ķԣĳЩרʾҪԼ뿪
һȽϵͳļƻ飬ĿǰĿγ̷ֲʮӦרҽʦӦĿγ̡ÿڿʮγ̣һ죬շݶǧһҲ򡢱ǰ˺ܶ࣬ڼΪһڣĻһµշѾ͵ʮֻǽ˰ٷ֮ʮԵȺȴѾԭȵˡ
Աʼ˼ķˣרҪɻˣеҲûиǹĿǣֱӹԼķнʦнˮϸٷ֮ʮʮǱҪõ̬ÿһѵɵɶѵɡɿԼ̬áˮƽҲᱻԼġ
һɢ˵ĽʦǿʼˣҲвĳĿԺûûˣֻѡ뿪
Щ죬лƽѾʼæµˣҲûʱͶʵ顣ֱʾҪѹ˾ĹɷݻͶʣΪܾ쵼˾
ĻҲеԼһʱ䣬ϸ̸顣
ְԼ˼˵ˣƺôڵӣЦ˵ɣռݰٷ֮ʮĹȨеɣȫ㣬Ϊ˵һɶȻʽ쵼˾ɻаٷ֮ʮһңǺǣСӡ
һۣ˵֣Ҳ濼ǹˣһɡȻһ᳷ʽרĵĴлúþӪͶʡ
ִһæʵΪʲôʲô˼Ҳ̰ˣҪҷˣ
ôɵЦЦһļ򣬡ȥˣʵҲ֪δлҪԻһлƽģ֮еջԺҵĿ꣬ʱٷıҵˡúܺãԼչˡ
ɫ䣬ǲҲѾˣеùɷȫ㡭
˵ʲô̲סȵȻ̾һֵܣǰǡԺҲǣÿ˶ɳвͬĿͷڻҵĻȻǹ˵лƽģҲ˼˺ܾáСҶӰܴһ㣬ȻҪչ㡢ҲԼĸ˼롣
е΢ƽһ£Ļ
һܺõĻᣬӦԼŬˡһʽ𣬼Ϻ⹫ʽ𣬻бʽ㹻ҰлչܴˡҲҵľˣԼõľҲӦԼľŬȥɣΪԼδδϿҵ˵ĻֵֵܻܣһҪһ⡣
ǶҲܿ˼Ĭϵͷˡ
ðɣһȥŬġ´ҵҪǮҾû㳷Ұٷ֮ʮʽɣֻҪһԶסͿˡ˶Ρ
ɵЦ㰲İɣҹõġ˵ε飬Ľ⣬ѾΪջߣûٱԿĿءɣ
鷽ѾҲˡ

Щ˵лƽѾʼˣ֣ЦҲʼЩҲûйֵĹģ֪֣ЦһɵúƯġѾ׵˹˾һУʼ׼һڵĿγˡ
ڵĿγʦͬҵѾǺܶˣϾԭܲüĿγ̰࣬ǲ⣬Ѿ˿ʼȥ˽⡢ȥӴһһרѧߣ취ڿΣʵڲУһΡεݽҲá
һڵĿγ̣׼ѧԱˮƽݽ׼һ˾쵼һ缶ǣǰͳݽȻݽ˵ѧԡοԣ˵һͷעЧӦ룬ƽʱݽǧδƱڳϿѧϰͼݽĳֵȻܶϿΡ
Ľ֪ļƻһ𣺡ΪʲôҪǰͳأֹûãֱ˷ѣ
ЦŻش𣺡ҵ˲רҡΪʲôǰͳأ룬ǹҵ쵼ˣϤ쵼˭Ȼͳó㣬Ǯܹ뵽ǰͳǡݡΪʲôأǹҵǰ쵼Ǯ벻أ˵ǧƪһɵνҪÿ춼Ҳû˭Ȥ
ĽҲΣ֪ľȻе˷ǮȷʵԴѧԱеЧμѵģͨǿ϶ûǮȨǲŹעĿ
Ϊ˴л֣Цǰ֣࣬ЦһѰռѵһٸԱ֣Цһֱ˵ãǼˣ־һ˲ѵڿ͵Żݡ
ôȻֹΪ˻ѣ𣿵Ȼ˫ӮӮĲԡΪһǵҵ棬ϿԼһռųپӢѵռŵԱҵŷǳĸȾӰռµľƵͶȼٴأҲõ˾ܴŻݣ


384 Ȱ˵̻
ϣڼҵĳ̻ŵ͸ϵèһȻ
ԥһ£ûпš
ȻǿӦٹҲ˵ֻҪͬ⣬Ըһ𡣿Ƕ侲֮ǾòӦôҲܴӦģ˵ĻҲǽðս֮ʱ
Щ죬һֱ㷲ڹ˾ҲͻȻԼҪʵºµʧȥĺѡ
̻ܿѾ֪ԼƲסӶ˺̻ҲıЩ죬ûм档̻Ҳûټ
Ȼãó̻е㲻֪롣
û뿪Ĵ㣬šһ˵ĳ̻ǳìܣҪ¼޷Ǻӣ֪Լôѹ뿪ռš
ɻ⣬̻ڿˣŷ˵߰ɣҪˣúöԴ
ȿŰɡŲóڵˣǺܴ
̻ҧҧǿ˵㲻ҪˣĻһϰңҲְ뿪ǶԲֻһԸϣܹúչ˺Ҫ
˵Щʱ򣬳̻̲סˮķĸγϣֺγðʵڷŲǾȫꡢԼݲʵİ顣
Ĭһ˵ãҽȥһɣ
˵һ桱֣ó̻Ҳ̲סˣ䡣뵽Ҫһμ棬ĲʹֲòοԼⲻԤϵĽ
һ£̻Ǵţûȥᣬ׼ſں𻰱Ժٲˡ
ǵŵʱȴһŮվһߣĬĬĿǺ˭
ȻǺһ̻ģΪ³̻Լҿţɢһߣûʵû뵽ȴ˳̻ΪԼһһĸжʣµļԹ޺ͲҲȫ׿ˣҲ̲סˡ
̻ţһˮǸܵõղŵĻϣʱƲסԼס𾪱ɫĳ̻
Ͻ˽ȥȻغš
̻סˣһŷӦԼޣһƿ˺סܻ˷档
ţѸٸ˹ȥȻҲ˽
̻Ѿ˴ϣñסͷںޣ߸ĵڷˣһԼԸߺģҲ޷صѺˣ϶Լˣ
һ߿һ߶϶˵Բ𡭡ĶԲ𣡡ҲǹġԲ𣡡
֪һеĸԴΪԼƫƫʱԼ˵ʲôãֻڴĿŴϵĳ̻һκϧ
Ѿ̻ȾҲſ޳ˣҲ˴ߣһ߿һȥӡ
̻ûȻס˱ӣԼ¶ﻹڲͣĵǸ
󿴵ǿ޿Ҳ֪Ǹͷڴһˣұˣ
ڿŮӱһһӶֹͣ˿ҪҪ˵ʲô
ȻѾһˣҲûٹʲôˣΣƽ¡һѽ̻ͷı˿Ȼһѽź
һ˵ͷһ𣬳̻ȻҿŬͷͷ
ûзɣɱȻ̾һѾĵزʲôأѵҪһл£
ͻȻġŭȡѾܺõĺ侲˲٣ڿǿбš̻ԼȻе֣ҲֻҪӱˡ
㲻Ҫ˵ˣѾ֪ˣҡȻֹͣܵҪ˵ԭ㣬ͷ˵ֻó̻ӵھκܡѾƻôģֻŶѡ
˵ߣԼԭƻ̻ŬҿԼĨһϵᣬȻ¶˵Цݣ˵̧̻ͷң
̻һ£̻̬ȣǳѹʹԼҲ̬ȣǶԼܿݵĻԼܵģ
˼ӣ̧̻ͷĿǰĺ
Ŀû뵽ҲңõѰôһ꾫һ߱أ
źó̻ѣϣøһ㣬ԼĲŻùһ㡣
ס̻Ҳβѣ˵˭Ǻ꾫Լǳġ
ԲҶԲ㡭̻˵
ıʣô죿
̻ͷ֪ôش𡣱ѡ׽顯ʲô˵أ
˵ô죬ваִʵ
̻˵ͷ˵˵ôô졣
ʱ򣬺ȴ֪ô˵ˣǹģ⼸䣬ѾǿˣĻ˵أ
Ͻһ£۾Ҫ˵
룬˵˼ô죬Ҫ顣ԸԸ⣿
̻ԺǲûвϾһԿԼʣе㲻ĵһۣȻǿ˵ʲô飬ҶԸ⡣
㡭˵İڣû˵
֪Լ̬ȣҲҪΪסְʾȻ˵˼±褡Ľ۸ҪһæԸҲ˵һ𡭡ﰵ˵Ľݡ褣ֻһ¡ˡˡ
̻ȵĿһۣĵһۣﰵ룬ʲôʱҶˣĽҲ۸Ұ
ܿҲ˵úһ㣬ͷ˵ԣҾ£ӦĻҾԭ㣬ǻǺѡҪǲӦҾˡ
ȻղŵĸжúѾһ˿춼ˣô˵ڣﻹǲһ˿ơԼҪ˵ֻʵڷ˼
̻Ȼ仰˼ѾԭԼҪԼ̧ͷźֿʼ˳
ƿֱס˵Ļȫ˼ǶǰɣԺӾÿһ㡣
̻͵ͷźļ
һֽһŮסˡ


385 ƺŮ
̻һ⣬Լû֮Ҳͷˣһ褡Ľݶ˵һ飬ȻѾǰѦûзԣҲĬˡֻ̲סԹ˼졣
Ѿû˸ȻûȫͨѾǳĿˣ˵ľ״̬ǳã鴦þһµ׼ƹ㣬лĵһѵڿʼˣ
ԭȵĶף¼˵Ĺڡѵʦǵõ˱֤ԼҵΣ˾ˡ𶼸ԷԼ˼ʹϵ磬رҵ쵼Ƽγ̣רҵԱҲǳռŵġͷá˷ǳķĺӻԾⶼлѵγڱصõ˼ƹ㡣
ýĹ涼ᷳûⷽͶ룬ŶӵŬ̽ѵչˣԭڶ̶̵ʱȻƹ㵽ǧˣԭ׼һγ̰˵޶ͻˣкܶ˲ò֮ڶڵġ
ȻûͶ棬һѵȻ뵽һλиǰͳԼһ˾CEOݽȻ˼μӸѵҵ˱ýĹע
ʽ֮գýѧԱ֤лĻԻͺǣĵݽǺԼĿ꣬ȻҶ˵ùûʣֳȾǷǳġ
ݽͷˣһ磬ڳŵýǣȻҲºúñһġ
칦磬γʱ䰲ŽţҽһڸոտΣ˶ȽϽţ󲿷Աڼѵעֳ仯ṩ칦ûжˡ
ҲӰ죬칦Ǻֵ飬Ȼڵһѵ˳֮ʹһ
ΪɹҶܸˣҲ׷׺˲پƣ𲻵òҪ褺Ľݻؼҡ
һʱ䣬Ǿ褵˾ȥԼĽݻؼҡѾĳӻˣһҲֻһˡ
֮ǳĲϷ˵УҪһؼңһĽݽȥҡʱ̫æˣɰۻˣûжʱһȻԸˡ
ѬѬӣЦҡҡͷûټ֣Լһ˾ˡһһŮȥȡʱ򣬿ǵʿ¶Ľı顣ΪھƵԷ칦ҲһЩ¶ղЦݣǻΪһδСأﰵ̾Լô˼ƷŮأ
˷˳̲סֹűԹСһ㰡ֻè
˵˭è褺Ĳӣܿ췴Ӧ
𲻽Цû˵ʲôãϵðȫҪײˡ
ʱĽҲЦҪ͵͵˵˻Ŷᱻ
ΪȾƶԵýĵĺηһ
è˶پưܲܿգգ۾ѸٵãҲûϵȫ˺ͻȻ˹
ĽҲѵãϵ˰ȫЦŶһ֣ʦɣ
ŸղŻҪԼ·˺Ȼ̲סе֣һ߹ȥһʵװ𣿡
Цʲô֣װԼȵ
ĽҲЦ˵ҪǻȥĽڵƣûнڣֻҪװˡ
ֽ˵˵ҪǺˣ˭֪ĳЩ˻᲻˼һؼҵĻԵռˣһ˵۾ЦеĿ
УȾ˾èˣһռè𣿡Ц̾
褸ĪЦЦ˵ʲô⣿
Ҵʲô⣿
ҪԼȥһĽݽȥʲôˣʵ褰뿪Цʵ
Ľݵģ֪ǺȾƵĹϵΪĹϵװûӿŴ⡣
뵽ѾĬΪԼŮˣﲻһ˵ұûдʲô⣬һ˵ҵҪ˼һ£ʲôԴˡ
ߣרĿɣȫ̼ලĽݽ㣡Ц˵ȻĽݽ
ﰵ룬ලʵǽڰ
Ůһʱ⻰Ƚ϶࣬οǺһ֮أߴߴ˵ˡ
˵ĽҲǺֻΪϤ˽⣬ʱ˵ʲô֮εĹϵҲúĽܵ˺ܴƣǰǰԵóĬһ㡣ҲǿſˣЩǳҶһܵഺƤӰ졣
صĽݵסһֻһסˡ½ǰЩѾֽȥıˣǺ˵Ľ˵ǵֿ˯ʵξͲ֪ˣ
˾ƵĹϵȽ˷ܣȥ֮󣬴һ졣ҪҶ褻ȥˣֲÿڣⱻĽݾòֻ졣
ڣҶƺˣĽ˵Ľݽ㣬ˣȥϴɣùˣϢһ£Ɑˮˡ
ţСһ㡣ĽҲûж˵ʲô˯ϴȥˡ
Ȼû˵ϱҲȻĽﻹеʧ䣬ܾøǡһ룬ûǸôȻ
ȻѾˣҲҪĽݲڵʱ뿪ʾ
褿˿ԡǱߣСһԣ㻹ûиĽݽʲôʲôɣʱС̲סһ¡
û뵽εĵͷ
褹ŹֵЦЦû£߰ɣ
̲סˣʵЦʲôʲôܣ
ûУ褸ϽЦҡͷ
һЦм٣
ɵӣ̲סЦ̾ʲô߼ЦҲ𣿡
ЦûЦˡ˵һѱס
褳һʲô
ЦŰɳ棬ݺݵһ£ȻʵңҪȻٺ٣ˡ
褱ǵȫ˼£һۣ˵ĽݽܺãܾҺѦǰеԱһԸǫãʱҾεǫáȻԭΪ㻹ûܡ˵е㲻˼ͣû˵
ˣǿ߰ɣ
褵ĻﲻедԼһֱĽݣȥðڿ֮ˣ𾴾Զûˣð˻ûʧԼзĽݡ
ŻҪ褣̲סһͷһЦȻѸٱ褡𾪺Ϳ飬Ľݵķ


386 ڡĽ
뷿֮һͷǣֱӱϡ
һִһߵ߳ɫħ㷢ˣĽݾڸأ
ڴϣ˫ֿʼζ촽Ķ˵㲻˵ĽԱҲɣǽһ°
񾭰󼱣Ŭȥ䱻ǵģ궯
ʱ褻һ·𴥵һĴ̼˵Ҳú
ԭ˵֮ͷͿʼַĶ䣬Ӷһֱ棬ŮǳеĵطܹƵסأ
˫ѾʼĽߣ촩·оҲԶܿ죬øӵĻܶûлȵҲʼȫ̡
˶ʼƲסԼˣ𽥻วҲʲôطĽݾڸϴ衢ܿͻ
ȻǼǵĽݵģȫǹģҪĽ׼̹Ȼ顣ĽڸڵʵҲӵĴ̼ӵ͡
һ֮˵·ѾƮ˵ϣ˵Ҳˡͨ״̬ҿʼƶƶҪȡͨһ㰡
Ľϴ֮󣬿ûˣеʧ䡣ȻԼķ䣬᲻Ҷ褼أ
Ϊ⣬ĽݾȻûзһֱ˷棬ԼĴݻ̲סһ۾˼ĿǰһĻ
ĽݵľżʲôطʱϹ̣ϽסĽڱϿӵļͣĴ̼ŲѸٴﵽ˼ȴ̼ĸ߷壡
ѹֵĵͺֻʣ´ڵĴ𾪵ĿɿڴĽŷӦһֱߺ쵽˲棬ǳ˵ǡҲ˰ɣ˵һžߡ
ϽӴȻ׷ȥסĽݡ
ҪʲôְĽݾһ
Ȼ֣˵Ľݣ˵ʵǹġҪԺһĻ϶⣬ԡһ㣬Ҳøǲ֮ͬǲǻĳЩ룬ҽҪ
֪˵ʲôſңĽݼٵ˵
ʱȻǳΣ뵽ղǸӶѾĽݿˣʲô˼أɴſˣȥĽݵ³һ˯£С˵Ľݽ㣬˯´һ°Ƕȥˡ
ǡǵģĽβѣּ֪˵ʲôá
ͷӦˣ׽ЦЦ߾˸ڵԡҡ
ˣſҺòãĽݵ˵
ҡҡͷĽݣһҶſˡ
§סԼεĳ棬ƫƫ˵ЩĻĽݲЦԷǣҵͷŬͷյ˵ʲôӰˣ
ŷ֣ԼȫģĳΪûбɰȻ⻭ʵеа񣡲Ȼͻ˴󵨵ľٶҲû׼ˣ֮Ҳûʲôġ
Ľ˵ˡ֪ǺأΪԼոո褡˵һ£ȥϴһ¡˵ſټһӳԡҡ
Ľݴľվ⼸Ӹĳʵ̫ˣôҲ벻γ棬ʵеһĻҪʲô˼һĻǹģѵ
ĽʵԼҪһţҪֳ֮·һҶҲģ
ų⣬̲ס룬֪Ǵɳأ뵽ǴεΣһ졣
ÿԡҵţ褵ľ֮У˽ȥȻʼٵĳϴԡ˶ǹӣ컣𲻽ϴԼסԡҵΣûûбǳ嶯ѣ滹һĽݣҲֻиϽϴ塣
褷ѾûΣ⸱ģ̲סЦһ߲ͣ
һȳȥˣĽãȻĿɳϣһӡ
ϾѾӣֹȥ·ߵĽݵߡ
ĽӣΪԼһʱѪĻ뷨еѡ
ԲĽݣҲҪΣֻ˵øһо롢ҲûȻҡһƵ뷨Ǹûпǵĸܡ
ԵûôΣȻһϴĽﲻζҲϴ￴ΣǿϿҵΪ֮µǸֻһʱաԽܵĽҲˡ˵̫ڱ˰ɣԡ
ץס֣˵ô˵õŮСû뿪ҵֻôıİɣҲֻƾٶˣһһˮɴҶܹܵʱ
Ľ΢΢죬ûз˵ʲôأ˵Լʵǽϵǽַʽֳϣ
ϴ֮󣬿ʵʵΣڿɳ棬˴۾ϸһղŵĽƽʱԸȻôˡ
ûйȥǽĽݵķҵ·ʰŪ˵ĴҲˣ̺ôĽݵԱ¡
Բ𰡣Ľݽ㣬ǡҲǡСĵǸȴ֪˵ʲôá
һºĽһϰ࣬ʱһҲӵ˽֪һǳһеŮҲǰͨѱ˺ѡҲ˵ˣûǷݶʼɣĵϲԸ񡢴ʲôԼĽ㣬ܵ˺
㻹ĻߺˡҡӦûгǮ·һ㡣С˵űȥԼ·ƺ׼·
褣ûġ㲻ҪĽݸϽסϿҵ˵û
ģ㲻ǵˣ֪ĽݵƢȫǹʾװ̬ˣߣǵȥ˵
ڿʼ򣬲֪Ǻģǳοʵû뵽ΪԼôı仯˵ӦøллƽأҪε⣬Ҳôı
Ҳ֪ŮֹһЩʲôʮ֮һ˳ˡߣֱͱͱʾȥ档
еĿ褣Сʵ褣˵
ȥŶӣЦһ£ֵ˵עһ㣬Ҫ˼ҲǴһ࡭
̲ססһ£褣ʵ̫ˣ
ĽݵңеãȻеΣ˭أѾǵĵزʱδҶֻҪţԲƽһУƽˣвζҲһѡɣϰ˻һ㡣
˵ӣ
ĽѾڴϣʰõһУѾĽ΢ýһ㣬˽ĸܵ褸ղŸһѾˡʱ֪ѾǳĽţ۾ֻ
׵ƹ˵Ľɺܴκͽţ˳ֹ˵ƣ˴ϣ§ס΢΢ĽݡûиʼչᵽصİƣĽҲֻĬĬܣ֪ϡ
֮ѾйǾģⷽûʲôϰϴҲǿӴĽݵϰĽҲԺԼɣԼûʲô˵顣
߳ļǿĹƣ߽ĽΪ˼Լ塢˼һжѾ׼ˡҲѾеԳˣûк˼׵ֵܹĹƣ
ڵһεĽݣ𲻸Ҵ⣬ϴǱҶϴ˴ҩ˶ȽϷǷǳܵģ̻ʱǾƺԣҲǳܡȵһѣȻҴ⣬İŮܸʹ
㹦֮ܵӴʶ˶ʮꡢһ𳤴һֱమѹֵˣⲻӣǾϵͨһҡĽ֯о˵ġ
Ե࣬ѹֵĽʣĬĬĽţ֪ĸ߷壬ȫͷš
Ľݼ褣ıģʰ֮˯ŵһ
˯һŴϣȻ˷ܲѣǶΣշ


387 һĿ
һڵѵȡ˷ǳĳɹӰ󡢿ڱãӵ춨˵ϢҲƹ˷㣬һطԴվ޵ģĿҲȫ̿ʼȫƹļƻ
һϢлƽڻռŹɼĲȡ飬վ¶ͷ֮󣬾ͱ֣ЦֹˣȻСģй¶Ϣ
֣Цڶ»ṫϢ֮лƽܵ˵Ǵ𡢰ϰҲҪվҸлƽϰлӣϢʵڲܹӰ̫ˣһͨлƽְܾλһȫµְλռŷ޷ֲľռڷ޵ҵǸոտʼҲǰ·Źȥɣֻǲ֪޵гòû졣
ΪŷռźҪг֮һҲںгŷ޷ֲúܺáռŵҵŷ޷չúܿѦΪµĸܾѡ
ֻǰлƽ𵽷ޣеϧԼлĺôлƽ͵ʴסƵͷһգҲˡ
ЩӵĿʱ䣬һֱæŲµĺլ̻Ȼȥæο
ѾͶʳһʽ𣬶ֵ֮ҲĽһ𣬼һɶҲһʱ䣬ԭͶʵԱ˱ҥʾԼǺѣ˾ѡķչҪڼ䣬ҲⲻߡҶϴϸһ
ҲʼصԼصŬһҵ
죬绰
һϢйȨʽѾˡҲ뿪˾ˣЦ˵Ȼһʽ𣬶Ͷʹ˾˵ʲô飬ǲÿһˣû
ŶҲAлƽǮȤʵ
ƲǣһﱳûʲôлƽԲ⣿ǰǳĿ£ѣлƽԼùȻջˡЦ˵ˣСӺֻȥʦˣƷҾþʦվ޷塣
ȥɣֻҪɧǣŹһΣҲǰСʱĽĨƽˡԺٸˡ̾Ϣһû뵽
ٺ٣ִһΪʲôԸ㵽ĿˣҪҪأЦ˵
鶼ѾȥˣʲôģҲһ棬֮⣬ʲôĿģʲô
Уڵ绰Ǳ߱Ц
һ£У
ûҲ֪ĺСжô㣬лƽСʱʶˣһֱúˣ˫ҲһڼеĹȨԼѦҵݣлƽһֱѺΪصáΪ֣Цϵһ㣬Ҳ֣ͬЦȻСӽȵǱ˹飬Ȼˣ
ܳԾ֪лƽǶԺͼģһֱΪеǺѦҵĹȨû뵽ҲϲѹһֱôԼˣЩֲǺ˽ģĻֻеô֪ģ
ô֪ôлƽģ
Ц֮ǰ˵ģҾеšҡҲǰΪУ
˵
ţĽݡ̾һСʱĸǺѣ뿪֮󣬾ʣĽǺˣǲһ𳤴㲻˵ĽΪʲôѧɳΪʦ𣿿ΪʲôأΪĽݵĹϵһѧϰһ˵ԼѡȫĽȥˡǵ󣬺ٺ٣ȴˣ
ȻԭˣֲôҪ㵹ԼôҲ벻ĽԼ
̫ˣȻ֪ĽһֱӰӣΪҲˣģΪأһּ˵ΪԼһֱĽݣᱻжģûԵıʾǰûڵҪҲʹ޺طꡣ
ʱڲ֪ıٲȻһ£ĵԭɣһ£˵ι˵ĽѾˣɧĽݣҿҪʰһ¡
ʵɷģʱ˵ĸ֣ϲķֿܾȻϲûиоġһҲиоĽݾ
ĽǷǳŮܲ˽˼ûĿռ䣬ߵ𣬷еҲһֱŻټ档ֻһһ𳤴Ѷѡ
ִЦ㵣ĽݰѾǳǷˣ˵Ҳˣﻹ
ٺ٣ϣ˰ɣҲٸκεĻˣ
ˣǼڶĵĸ㣬ܹܣǺǣûܹߵġЦ˵վ㶨
ٺ٣ĸ̲סЦ
ִһûΪʲôҾֻһأһ˭
ˣ˵ˣһ֮һֱæͣǸҸʱȥԺˡе˵
ٺ٣׼źȺȥԺ
е㲻˼ûҸԺ˵ǼȥɣɣҽĽһ𡣡
ˬĴӦˡ

ڶ磬𿪳Ľǰ¶Ժ׼ԺԸ緹һġһߵûд½ֻһ˿ˡ
ȻҪԺϲһ£Ľݻʱʹ绰Ժˡ˲ʱ䵽¶Ժģһ˺ܶҲԱԺ˺ܶƷ
һԺǳˣˣܶҲ֪ε飬Ľģһ㶼ûиֻǱԹǼ
ĽԶﺢܵӭĽ㣬ǵĻҲܵ˶ҵһӭٵ˹¶ԺĽ࣬Ϊ¶Ժ׬ǮһԼľʱ˺ܶڹ¶ԺڵԺҲǺܸл
һ֮ˣԺҲϢǶһ£û˭Ը˵
Ժе˵
ӰҲҵгˣÿˣԺοĿǰĺӡ
ЦЦĺˣһῼǵģȢšﰵЦҪǸԼĸ֪᲻ᱻŵ
ԺЦˣ˵ĽݿһŮɲҪ۸
һΣ˵ʲô
ˣûĸԺΣתһ⣬⡣


388 ĸ
ҵĸûУҴûǡһ£ﰵ룬ֻǲ˶ѣûԼΪʲôҪǣ˵ֻܡ̡ѣֿŻԼ
Ժ̾һҲѹ֡
ԺĿУҵĸĸġԸĸûи飬еޣǶԺʤƸĸС
Ժеοеأһ£˵иᣬ֪ĸҲһҪҪһ£
סˣп࣬Ҫ֪Լĸĸ˭ҪǵΪʲôҪԼ飬һֱƽȥ
˺ܾãŵ˵Ժǰ˵ûһϢô
Ժ̾Ϣһӣ˴˱̥ǵӤ֪δؾǺ£ҲƽԽԽˣ˵͹ˣ飬Ȩһѡ㣬ԼǷҪһǸˡ
𾪣Լһ̥ǰʱ䡢صԵϵĻԼĸ˵ϵԼĸ˻ʲôӣĳȣҲе㼤
ϸһ°ɡ
ʮûԼĸ飬ΪûһͻȻðһе㷴Ӧ
ų⣬Լĸĸô˵ԼʱֻһӤ棬Ҫǹ¶Ժһֻ߱èʲô󣡿ųų⣬˵ıԣһ˿һ»ѪϸԼйϵĸĸʲôӡ
ԥһ˾лĻһǼɡ߲أ
Ժ˵ͷĽݸǽҪ֮Ҿ˺ܾãѾԼǸˡӦòʱˣٵһɡ
û뵽ԺȻѾԼ˹һ뵽˿Լûмĸף˽źͼûôŭȫһִ˷ܵĽڴ档
Ժ⿪ʼ߶˵ЩĽǺѵõĺŮ˼֮Ļ
Ѿû˼ȫֻӦšоȷ꣡
ڣţʱΪšǴǹ¶ԺĹԱһ
ǹԱǴһݷԺأ
ڵõԺ֮űƿˣԱѾ뿪ſڵһʮˣߴࡢϱ鸴ӡ
𿴵֮󣬱ܽţɶʱ֮׺䶥ֻһƬհףӵˤ
ôܣΪʲô㣿̲ס˻һ
ӣôôûòλҶҸղ˵ġԺûзľޱ䣬ˡ
ԺʶҸ̸ɡ˴ԺĻȳȥ
ǸôҲ벻ҲԲԸ뵽һˣءڵϴҶδҶϴ
ղŻ뵽׻ʲôӣǿԼ׵˾Ȼ褵ĸҶϴֻתﲻͣź찡ΪʲôҪҰҶϴôҵġҺ褲ǡ
ʵڲǶôص⡢Ҫô⡣
Ժһ£ľе㻳ɣҲ֤ʶûж˵ʲôֻϣܹйͨԣȳȥˡ
ԴᡣֲöʮûϢͻȻ֮ҵԺҶϴǴ֪Լ̥ǵ飬ԼĵϸԺ֤
֪ңʵûпҶϴ
ҶϴûһЦݣܸӣͷ֮󣬿ûпų˵š
ʲôʱ飿һе㲻ġ
Ҷϴ󵭵˵ȥꡣ
⻰һȥꣿȥʲôʱ
ûеʳҶϴѾԼ˵ȥˡ㻹ǵһԡ𣿡
Ŭһ룬ôһΣҶϴԼԼһʲôԡ棬ǴΪʱлƽǴΧ£ӡ̡ԡ棬Լϵ·ȥˣֻΧһëȻԿԼϵ̥ǣ
ԭôˡ˵ţɫˣǸʱԼûиһûзϵʱͷˣΪʲô滹Ҫǡ
˵̬Ҳó̲סŭһ嵽Ҷϴǰһץס·ӼҪ˳
ԼġԼ褲ˣһģͷԼҪըˣͶǳĴҶϴ֪֮ô̲סŭ
Ҷϴûж֣Ҳû˵ʲôֻǵĿһۡ
һ˲䣬ԺòһԼҪһ㡣ܸԼĸأ
뵽΢һҲſҶϴ˻˵档ˣ֪Ķ˵ɣ֪ҿ϶Ķӡ
ҶϴȻ¶΢Ц˵û˵ҶӣԼΪѡ
ڷһŻҵģҶϴСӣֱ˵ԺһΪô£֪ҵǴϹ֣
Ҷϴ˵ͷðɣҲҪڸȥˡϵ̥ǣҲ֤㱻ʱ͵ʱĴСӦоųɰ֪
ĲȻһ˭ãǺҲˣǧŮѵĸĸӷ𡢹ӣǧҪ
һ󣬲ǿԼȽƽʵϸ˵ֱӵĥҡ
Ҷϴ£ûϡòɣ̾Ϣһʼ˵ʮǰֻһոո¶ͷǵСѣʱҺһֵܣܴ򣬵Ǹ޷ĳͷֻ˼ҵĴֶѡǸֵšһſܻᰲʱûʲôıܣֻܻȥ
ҵֵܲŸԼܿ࣬ʼҪͷλһСϴҲǰ;ʱǹǺеģԣǿʼԼֺõص㣬ܴ翪ʼݣܿǿʼԼá
Ҷϴʱı飬ͺոʶʱġءģʱȻʵʶҵʱҸҽأҪÿͻ֪Ϊʲô𣿡
ʱءĸоȴûƽʱǷѵɣ챥ĥ־ҲҪΪʲôҪǡءأ


389 Ҹýʲô
ѾϿԿ϶ˣԼ϶ֵܵĶӣֵܣܾܿأ
ţҲǧҪĽմʲôϵ
ûлشҶϴ֪ʱúܣҲԼ˵˳˵ҽأʵΪ˼Ǹֵܡĺһҵʱ䣬ѾΪҪļϴˣǰϴⲻǴô죬ǡʱԽԽ˳ҲҪͳһԿʼշճΪҪԵʣ¼Ҫϴ϶Կ
ҶϴĿãƺ£۾
һҶϴ۾˵һδģ𲢣Ҳǵͳһ֮սʱظոһӲ¡
ǺܲпģͣƽϢһ飬Ž˵Һش˷ͷеģӭսǼˡص޶Ѿܰűˣǳ⣬˱ˡ͸¶ϢԷ˰صץеĴңðˣûбץӱץΪʣ˹ǣաˡҲˡ
˵Ҷϴò
һᣬ᲻Ծ˳Ѿ˴ţ̲סʵʵҶؾҸףҸĸ³
Ҷϴյͷ
Ҳ֪˵ʲôãֻƾ˳
ԸĸûжĸоΪһֱǸĸԲԼҲǿ϶úúõġҶϴ֪Լĸĸ˵ΣѪˮԻᡣ
ֻշĵж֪˳֮Ҽһ˽ǼϴȫˣΪ׵һûзŹҲΪʱķ˶ңȫͳһ˱صĵֱ졣ǣܹѡĻɲҪͳһеֻҪҵֵܺúûšҶϴį
ţҶϴ˵Ǳʱһˣ׷ڽϽӲһ·ˣȻ׷ߡˣֻܸЩ֮ҰһұˣȴҲûϢˡ
ʧȥϵĵطԶû뵽ƵʱǸ·ס⸽ģȻ˹¶Ժſڡ֪ıи̥ǣô궼ûд˭һ̥ǵӤ
ʱַ״̬ѹͬʱֻ˲ͣҡû뵽˻᲻͵¶Ժһģûк͹¶Ժй
ʶ㣬ҲеرеأҪȻҲøӴˡ췢㱳̥ǣҷǳ𾪣ŷʧٵĶǶôǺϡ
ûм桢ûи飬ƽһ㣬ʵҶҸĸʲô֣ǰסʲôطԸҼһʲôûУ
Ҷϴҡҡͷ㸸׽ط磬ĸ׽ջ棬㸸ѾûʲôˣΪ޸ֵԵʣݶϽˡҲ֪ôϵʱһ㣬Ҳ֪ôǱߵˣҲܵûȥݡ
ûˣеʧĸ߻һϣ˵Ҷܲܰ취ܲҵĸǱߵˣ
СûһˣǶôĿһλԼ˰ڸո֪ԼĸȴţȻŹһϣ
ҶϴͷȻѣһ뾡취ġˣǰסķӣסĵطһסģôһֱûаߣΪ᲻áϴ㿴ڵǸӣǵҺ㸸һסġʱȥһ¡ĹҿԴȥ
䣬ָƽôҶǵĶӡ
ΨһһľǣԼϵûˣҲ˵ܺĽһҵġҲпѣû뵽һˣԼøĽһˡ
֪ǰǷһģ֪㼫пطĶ֮󣬲Ÿı뷨ϣܹһԺ̳ҵҵҲҪŮˣһҪӦңҪúõĶԴ褣Ҷϴ
ĵͷİɣһġ̳ҵɣ֪⣬ԼĿꡣ
ǾԺ˵ɡҶϴѾɼ̳ˣûֱӾܾ΢ġҲһ£û˵
ƺֹ˵˳һ£ڽ롭Ҿ㱣Լû⣬ָܹգҲǶ㸸׵ء
Ĭһ£ٵʵҺȻã᲻㿴ұϵ̥ǣһ£ҸĵĹ̸أ
ҶϴȻɫʣ˵Եĸĸ𣿣Ϊ˭ֵôԼŮȫҵƭ𣿡
Ҳֻ˵˵ȻҶϴĻҪȻĻܹأһֻһʱԽܶѡ
Ҷϴ̾ϢһҲԹ㡣ɣһͷһ㸸ĸƬ㿴ܴܲԼҵǵӰӡԴӷ̥֮ر㣬Ƚ˵ƬԽȽԽ񡣡
ΪʲôҶϴԼôˣ˵ͬʱӵмŮѵĻҲֻûŭҲÿξ۹עԼԭôһ档
ĽݸֿҶϴһǳľȣû뵽Ҷϴ
ڻȥ·ϣϸĵĽݷʲô顣ķ֮ڣһӿ뷨ҶϴǲԺ˵֮Ĺϵشǽ鰡
Ҳý̫ͻȻ̫ˣ˵ˣԼᱻģԺһ£һһʮĸĽݡ
Ľ֮ҲǾȵŴְ͡ϧȻ֪ĸվǹ¶
Ҳ֪˵ʲôãӦòƭġĽݰο˵ˣôҲˡ֪һϢҲð
ЦһҲûбҪƭңˣԺҲҸˡ
ҲûʲôðĽʲôֱеС˵ʲôиգҸհȻָӸɷյ˼
Ц̾һҲãǰˣһڵգãֻҸýʲôأӡس𣿡
ȻǼǰ棬ӻ𶼿԰


390 ̳֮
ϣŸӵҶңǺһģֻ褲֪˼
Ҷϴ󣬰褴򷢿ˣȻҶϴһ档
ǵ㸸ĸסķ䡣Ҷϴе˵˵
汣ֵúܺãûʲôҳ˵ûӡҲ˿ûи飬Ҷϴƽ
Ҳûʲôÿģط統ҲʲôīͣȻҲûʲôռʲô
Ҷϴһǽǰ棬Ŵ˵ķƬһһŮᣬȻǵطջ棬Ҳĸ
ƬϱˣվӱȽϣһͿԿʶݣȻûǸĵط׻ĸףۺϾͿԿ׵ĸоҲĸ׵ӰӡҪݣֻ˵˸ĸŵ㣬ӵӢѡ
ŸĸȻƬģЧѾǺܺãɿԸеһĶԺֻһҵĸĸ
һֱĿƬҶϴ֪ʲôʱѾ˳ȥ
֪˶ãվߣ΢΢е㾪ȡ
῿ϣ˵ְѾ˵ˣûϵҲģѾȥôõˡһϣǰһĵĻš˵㻹ҰǼкܶѡ
ĵİοЦԴİɣû£ֻǾеͻȻѡڿǣȻʱգǾͺһָоء
褿̬΢ģ¶˿ɰЦݣܹͺãҪסڿиˣ̫˽ˣҪΪ룬Ųǡ
˼§סļһİɣһŬ׬Ǯŵġ
֪ͺáߣϰȥ
֮Ҷϴ̸ֵһǸ˼ҪӦ̳ҵŲط統Ѫ
˼ֱӾܾûдͷ˼ֻ˵֪ĺ⣬ҪҼ̳㡢̳и׵ҵÿÿ˵뷨ҸԴ˲ȤԼ롢ԼҵҾܺáӦѡһӰˣҾóθı־ûм˿һ㣬ʱҲܾãҾǺĽӰˡ
ҶϴͷСǲҵѡ㡣
ЦЦҵ뷨Ѿ˵ˣûȤúܿġ
Ҷϴ΢΢ʵûȤǿ𣿡
һ㵣ȻŬЦһ£ˣֻȤ⣬ĶгɼҲͺ㡢־ˡʵҪһܹģҺܸлĿأǡ˵һģӦڵķչȽİǰ;
һ仰ҶϴƿˣеΡеΣЦ̾һ˵ûҵҵȻ󲿷Ѿҵķչкܴƣ̳ȫĲҵǰ;Ҳڵҵðɣ˵뷨ҾͲˣ
֪ҪԼѸ׵δܵһжԼԼĲҪˣҶϴĻһ
ʱҶϴ󻰷һתĿ˵һῼһСֻһŮҪΪ㰡һͶʵļȫ桢ûմȾһ˿ڵɫʵҵ褼̳С
ðɣԺúչ褵ġ󺹣ﶮáȤҵ⻹ǻһʽԼ湻ƻģ
ҶϴҡͷЦˣҪ˵ˣ˵ҪαˡڱǰͲõĺأ
ֻܸЦ˼˵ǸԼ޴ôء
˼һ²ҪˣҪˡܶνڵˣҲҪæġ
Ҷϴ仰һ𣬿ʼ˼
ʵҲӦȻųƺڵϴ󣬵ôҵĸѹѹ֮£ûзķǷ¼ǰһЩطƽˡȻ⡢żСģġ
һֱڴ׬Ǯĵ·ǷǷĵ·Ҫ֪粢ֻǾӢɣ󲿷ͨˣкܶһǴҲҪһڡҲҪȥطǻᱻɫ۹⿴ҪǵĵطҵķʽǵĹҪͬʱҲԼΪֺγһ£ҶϴȻ˵ˣҪ쵼סˡ
꣬ȻûȤһġûܹ棬Ҫˡɻҡ
Ҷϴ̾Ϣһܹҵ㣬һֱһԸˣһԸԸ㣬һûʲôԸˡôҲˣҪһ¡
Ȼ飬һҪôˣʵһ׵飬ҪսĿ꣬ҲҪһ߼ڱԭ۰뻹ϻ⣬ֲһѻôл
ɲӣڵѵ͹ˣҶϴλӣóȥɡȻҪó棬ȻΪ˺Ҷϴ󣬶λδء

ε飬ĳܴ󣬵ϸҲûʲô˵ģˣûκεӰ͸ı䡣𣬶һ
Ҷϴ󷢶˸ѰĸһϵݣȻǷǳ޴ģֲƽһɱٶȵȻǺܿˡȻǹ˶ʮ飬еϢ٣ǶһЩרŪ˵Ҳ޼Ѱڹһ֮˸ҶϴҪϢ
Ҷϴһʱ֪ͨе㼤Ȼûм桢ûи顢зУô˵ҲԼĸ׼ҵݣһ³һĽᡣ
ҶϴҪȥѰҡû֪ͨˣҶϴĳǰĿĵء
Ѿ֤ˣкַܴݼңջۺӦ裬ֻǲ֪᲻㡣ȥ԰ɣ˾ҵĿĵ֮Ҷϴڳ˵
һۣ㲻ҽȥˣ
ҶϴЦЦ㿴ⷿӣ϶ҲǮеλģҪϳ˷áѾȥˣ㲻Ҫǵˡ
Ȼĸ׻ͼϾϵȻΪ׳ԭĬĬͷ³֮ǰЦ˵ûϵҶҲûʲô飬һĳԸɡ
űڵҶϴڸȣԼȥˡ


391 ݵ
𱻴һ棬˸ϲˣһһ绪ĸ˳ˣӸѦ࣬úܺãӦʮ˰ɣ
ףѰԼĸ׵ӰӣǾȻԿʲô֮е㻳ɣ᲻Ҵˣܿ׹Լĸ׸죬ƬҲʱģǰ֮кܴࡣ
ãջۺ𣿡ǸҲϸһеƣԼʲôʱʶһ˰˵ԼŮĻһ㡣
վãңҽǲջۺŮʿ
㲻ʶջۺ磿ʲô£󸾻ɵʵ
Ѿջۺ磬ֻǲȷǲԼ̶ѡ벻Ҵ̽һҲãǡǵϣԺ뿪΢΢һЦ̣ģǷʶһջġ
ջ桱֣ǰĹջۺһ£Ȼ͵ĲĶסее˷ܵ˵Ҿջۺ硣
ıͳϣһ
֮ջۺ缱æʵʣ졭ջã֪ڵôΪʲôأ̫ĻˣͲþǰ
Ҫ˵Լأһһ̽һĿڷҲãǺޣԼ뿪ͺãѾۼˣԺҲˡѾǹֵˣ˵ࡣ
ܱǸˡҶ죬ôһֱûϵǿʵ
ջۺϱһ̾˵ǰǼ˵飬ϵˡ˵˱УҲһֱǶûκεϢҵİɣôˣĺþˣҶˡϼʼ
ô˵һ㶣軹һֱĸװепҲе㼤˵ֵݡ
Ѿȥˡء
ʲôջۺʱɳ棬Ŭ˼ɳ˵ܣһСأ˭ôˣǲǻڹǣ
̾Ϣһ˵Բ裬Ҹղûֱ˵
ʲôջۺ羪ȵĿ
ͷջĸףѾȥܶˡ
ջۺ绹ţ𣬡ǵġ죬㲻ǡ濴ҲѰõӰӡ
ʵӦء
һջۺɫ䣬ȻǵõأҲĻ
ͣһջۺ˳ץס֣ӣסʲôʱ򡭡
һݣĽ㣬˾ҲежǡǡҶϴĻ׼˵Ҽµʱȥˣڹ¶Ժġһ㣬ѰԼҵݣûбϣ˭֪ȻҵҾ
ջۺ˵꣬Ǵֲôһ㶼ôôȥأ
˿޷ҲܵһȾұΪ裬Բ˵ա
ɵӣôأһֱȫҶͺˣһֱѰһϢûУһˣáջۺһ߿һ˵ŻΪܣ󡭡ӣܿˣ
裡һˣˣ
ʱ˽˿˵һŮʽɵһɳ档
ף裬ôˣǡһŮӵĸץһ˵ڿʵ˼𾪵
ջۺŮֹס˿ޣ֣˵ر硭
Ůƣʲôʱܳһ硱ˣ̵˹еɻĿǰӵıӰ
ʱҲͷ΢Цһ¡


˿Էһ
ô㣿󺧣ֲеϤΪĸŮء
ҲǷǳ𾪵ĿֲñӰôϤôҼˣ֡ʲôģе졣
ʶؾȵջۺ硣
˾ȻҲû˻ɣȻܡֺѸ£ҵһѣǡ⵽ô°
ջۺ̾˵ҳ˵Ļ۾С̵ĶӣҪб硣
е㲻˼飬̲סֱʵʲôƭˣ㲻ǹ¶ôˣôҵı磿
СôôûòϽȳ⣬ôܵô˵˼ҵʹأ
̲סֹһš
̾һ˵ҲǰЩ֪ԺҸĸ֣Ӧˡ˲ѯûݣҸѾûκϢˣĸ߾ҵ衣
ұ磿ţղſԼ𾪵ģӦĲ֪Լҡǻ۾أûиһ
۾һ£ղҲô˵ģô£衣
̾һ赱ҪְߣϧϾͥϵҲֻ۾ĳ˻档Ϊû۾涼ϢСʱ򣬾Ȣһ֡û뵽ȻȥˣǽþȻҲûлˡ˵ֿ
ԭɣϽֽᡢȰο
Ϊ̾û뵽Ȼ˳е⣬ǿôԼƽеҲҶϴõȣɴǡ
赱Ȼôߣ˵ʲôҲҪҲæȰ˵
ɴ˵衢˵ʵҽû뵽һΪ軹ڹ裬׼һ۾뿪ġڡ̫⡢̫ˣһкܶҪӦ˵ҿ¹˾ɣ
ͷһЦ˵лڻأƹԱҡ
ԡĺæģ֪·ˣԺ᳣
Ҳ֪ҵΪصģ˵𰡣ܿˣнĳɼˣҪ֪Ҳһܸ˵ġ
˵ԼĸףҲеᣬϽˡ
ĸ黹ǲ˼飬ôͻȻҵıˣر磡
ҡͷЦҲû뵽ҡ


392 
ʵ棬ǰ㻹ҵϰ壬û뵽ڳΪұˡпһͬ˼̲סеЦҪ֪ˣ϶Ҳһɣã
뵽Ϊã𶼾еЦ뵽ʦѵ֣֣ЦﾹȻ˱еĵ顣
ʵĸ飬ûоĸдûĸ״ֻСû˵飬֪ûõӵϤ
Ҳû뵽ĸ߶ôõС̣Ȼһܹϵϣ벻ԼϤȻԼı硣
ѾʵˣҲֻóԵˣϰģҪˣǹ¶ò˸ĸϢȻȥˣǹ¶˸ȥĸĸŬЦЦԱȽɵĿǿЦ
΢΢һЦܹ㵱ˡ
ҽͱ磿ᡮߡһʲô˵ģҰ軹ǰ⹫һóԸҽͱ磬ֻǵûɹ뿪ˣҰվƻˣɹز
𲻽ȻʧЦƻιô˵ԼĸĸأȻʽãô˵ҲһƬİҺȻãʵ³һĵôã㿴ڲǹͦõô
ǣһͰˣһۣȻ̾ϢһȻǿǺģֻԼΪغģδǱҪĺİҽ㲻֪黹ãǱЩҲ֪ġ
ͷÿĸҪõĸŮͲðѶŮ滮áǶһ¡Щ滮ЩõĶʵĸİԼֵۡģδǶŮϲأδǶŮǸܹġ
ؿһۣ뿪Ц˵𣬲򵥰˵ˮƽˣǰû
¶΢ЦЦǸʲôģƹģǵĿγҿɶѧϰҪȻôܷЩˮרңȻ˵ͷܶνרңʵֻרŷԴңǹƨͨһȺǻĿɶʵѧʵʼĽʦڵĿγ̣ҵļƻϣԺ󻹻ῪһЩӡͥϵȵʵõĿγ̡
Դסˣ΢Ц̾ϢһһܵӡУ°ˣǵĿγ̺òãҲʱ
ʼ򣬡ʵǽ͸ϰ˰ɡǺǣûȤˣȷʵͦĵءϧǣǵĹ󲿷ֶֽûȤŹҵؿԽ
һ˸ı䲻˵顣ε˵ͬҲô󲿷ָĸĹͬҲһˡܹı˵ġ
أԹܻʧܣȥԾһɹŬܻջģЦ
Ĭһ£ȻСĵĵʵ㡭ں޲⹫
ޡ⹫
һ£˵ʵҵԺ棬û⹫ĸҴûݣںȻݣое֣ҪһʱӦҲ⹫ȥôõˣαأӦҪϧѵõһ֮顣
һ˵ͷã㲻⹫ͺˡҵ취ǡ߹ȥء
ҲСӣѾȥôˣû΢Цһ£ǲٹҰĻлһȥǡ
Ȼ⹫Ҫ֪Сǡֻ»ѹġ㣬϶ܿĵģҸ㰲źòã
ԥһ£ˣǲҪˣʱһ¾ͺˣʱǲҪ棬һӦʱɡ
Ҳá˵ͷ϶֪ͨ⹫ǵġ
ˡ̸⣬δı⹫еѹɱö࣬˵Ҳ⹫Ըĸģ⻹е١ˣҿܺðǲˣ
΢΢е㺦ߣ˵а˰
ƭˣǸˣٺһЦܾûкˣڵˡôͳ𷲷չôҲˣǡ
а϶˵Ǳ
ûУ
ûУҿ϶ġֱ֡
ӣеο˭ֻҪܹľͺˡ
ĳأ
ҵĳǱߣȻȥɡ
ȥҽ㣡
ҪǺ֪λȻԼı㣬϶ᾪɣ뵽𲻽¶΢Ц

ֿ֮ҶϴĳϿ˹
ôҶϴĿ𣬡ҿ㲻ݵģ椵İ
𲻽ҡͷЦҶɲҪҽǸҵıá
ãոʶôϤҶϴ۾͸¶ž԰Ȼû˵ʲôǵӣӦʶİ
΢΢һЦ㲻һݵ𣿡
Ҷϴֱӵ˵ٺ٣ܲʶݣҿɲںټŮ˾Ͳͬˡ
̯˫֣Ц̾ġġ
Ѹղŵľһ飬Ȼ˵Ҳû뵽ôɣþȻʶһѡ
ߺߣ㲻ǲˣԺסþͿˡױðҶϴļġ
ЦҡҡͷȻ˵Ҷлл㡣
ҪôлңҶϴȻ¶˽ƻı飬չ˺Σⲻɣϴβ˵ҪѼҵת𣿹ǾͰˣҪ褿һ㡣
¶˿̫˰ɣûʱ䰡
ûҪܣֻҪ褶ѡҶϴ¶˽ƻı顣˵ǰ褣ʵȫѹ𣿡İɣתҵ˽˿ԾҵЩҪģ
ʲôҲҪһͷ󣬿ҶϴûҪԼλð
Ҷϴ󡰴Ͱ΢Ц˵İɣǾ͵´Ҫлҵʱ˵ɣҪķǣ
Цݣֻ͸¶ϼ޻´ΣҪԼæҪˮˣ
ͣҶԼع˾ͺãȻȥɣҪ뿪뷽跨Լô׼ˡ
Ҷϴûúһȥ
ڳϣһ徲ˡ뵽ƾҪҹ˾еͷʹ
ĿȻ˯ˡ
˹˾ſڣ˾СĵĽ˻˯û뵽ȴǾѹ
˿˾˿棬Ͻһ¸ղŵΡ


393 طһǰ
ص˾Ѿ°ʱˣ˾󲿷ְֵԱѾ°ˡȻŮûߵģڵĻ
Ľݺ褶Ϲˣİ칫档
Ľݺ褵ĹϵͲΪһϰ࣬Ľݺĳܣ褴ٳɵģĹϵҪȸҪܵöࡣĸͺֳɣͳ̻һɣĽݺһɡ
칫Ҿֻ󲿷ԱҲ°ˣʣӰҲܾĽһһΧߡ
ȥˣô˭˵һʵе㻳ɡ
Ľݵ˵ǲʲô°㲻˵һǻᵣġ
˿˫֣һסһ˵֪ǻᵣң´βˣߵôæˡ
ȥˣѦ΢΢е˵
𲻽Ц֣ҧһ£ô࣬ȥҪ͵͵𣿡
ߣ͵͵ȥˣȥˣ΢΢Ӵצҧң
ԭҧһ¡
Ǻǣצǲҧ˵ģҧ˹צһ¡Це˵
ŭҪһ˵ʲô˵ҵצӣĽݽ㣬һȻ˵ᣬᣬ
һߵĽ΢Цſ
ȻĽݲƽϣΪ˲Եú˱ˣĽݵ˵Ҳץһڡ
ᰡĽݽôһ£Ҿҧ褿ӣ̲סԴĿ
ٺ٣Ҿͺúҵ褡Ҫ뻳ǡ
褱һ
ˣˣǹ˾ءĽݿһԼֳء
褵ƤͷҲ֡
Ů𿴣˼ԣҪʵ
ЦѾˣҲûǣȥˡ
㡭Ҳ裿褵ɴ۾
Ǻǣְְҵסַ˵һ顣
ȵȡȵȣǸʲô˰ôû˵ô죬ǲйûɵĿ⣬԰뿪ЦĿſǡʡ
ĽݸϽ˵ǰһϰ壬Ҳʶģ˵
ûй˰ɣϽ˵ڽռ֮ǰǸϰ壬Ҳѣƽʱûʲô飬Ȼûл㰡ѵϲһһ߶Ůӵָ𣿡
褲֪˵ʲôãüëǿ˵ǡΪʲôĽݽ֪ǲ
ĽݲӶЦˣˣұáˣ˳һ䣬иأֻռ֣̫̫ܵλұˣʡ´Ҫ͡ҡͷ̾
˵Һܷˣ褲ʵ
æЦŸο˵ûСûУɰˣ
𣬻ʲôôҪ߰ɣĽݲ˻⡣
һ£ϻһ飬Ҫ߰ɡ
褺Ľݶеʧ褸̲ס˵㲻һȥԷˣǲҪȥѦǸ̻ˣ
Ŀһۣҡҡͷǣ¡ɣǰҿһûʲôҪûдˡ
ȥԷҪǼӰడ褲ſ顣
Ľ죬ûгͣһ£Ȼ˵ðæȥɣ
ոջǾͽˣûüʲôҪڽĽݣ˵ͷȻִҴҳȥˡ
ȥˣ褲е㻳ɵĿĽݣ˵Ľݽ㣬㲻Ѿ鶼˰ɣҪô˵
Ľݿ˿΢΢һЦ褣Ȼ²֪Ǹţǿ϶ǵġǰﲻæȻĵĳȥǺܺ𣿡
ǡ˼ǣڸٹȥ뵽٣̲סԾԾԡ
ĽЦ̾һס֣ˣˣǿ¹˾ʲôҪģһ߰ɡ
Σֻ˼䡣
뿪˾֮󣬴ͣȡԼĳȻ󻺻˳ȥٶȲǺܿ죬ͬʱСĵĲ鿴Ƿ˸Լ
ʻһ·ڵȺƵʱ򣬺Ȼһٳ嵽Աߣúܽ˾Ŀ˹
΢΢üͷһ£Ȼѳ£Աߵĳ˵ɣôɰ֪һɺã
ĻԱ߳ϵ˾ɫ˱䣬ԾĻͷ˿ܿ죬γĳһ¶˳ǸһĽܣ϶Цݣ˵ȻȻһ¾㿴ˣҶûأʧ񰡡û뵽ôɣ硣
ʵҲ֪ĳؽˣŲֽǿġ
ͷȻ˵ú򶨣Ľܵﻹǳ˻ɺ𾪣Լкܱܣ֮Ҳûкκεϵ˽Ӵô֪أѵǸˣܰҶСİûǸܻᱻְҶϴ鵽ҵˣ
ǺǣˡҲ¶Цݣ֪ĽܣΪڻع˾ĳεһǰĽܵӡ󲻺áĿģǱʶΣԶͻȻ֣ȻԾεˡ
Ľƺõһ淽ʽĺ棬һͻȻǰȸһѹû뵽ڵպ÷һ£Ȼȿ˵ԼݡһѹķĽԼˡ
нһûм˰ɣҸطɰɣǧҪƴǰʱѾˣĽܸϽ˵
ص˾ǻԼڳѾĽٴγֵĿһ²⣬˵ȫĿģֻǲ֪ļƻֶζѡ
һǰĽܴ򽻵ֵʱֻкһŮѣ߼һڵͬˣĸŮѣҪıĽݸ̻ûκαģ֮£Ľܵĳ˷Ӧ䱻ơ
ⲻμҵĵ̣ûдĵģΪǰε˺ĽܵȫԱһгģĽ˵ҲͳһֹǡһϸĹǣ
ðû⡣ӵʱЦŴݵĴӦˡ
ĽܸϽԸ˾ϣͬʱҪ˾ӿٶȣĳǰ档ĻȻĵ̣ǴȥһѡõĵطһЩ΢õġ


394 Ŀ
Ľܵ˾ųӼӿٶȣҲû˵ʲôֱӸǵĺ棬һǰ档˫ͣó֮ʽļˡ
ʱĽϸһǰźܴĲͬģǰһһĹŻģͷǺɫġҲˣͬʱһ˿ͬʱŴҲԵͳ˺ܶ࣬ϵı飬ҲûǰİŸоڻһģ
ȻѾòڻǿ׵ĳһ䣺ڸˣҸһȾͺˡ
ˣӦϲҪװװ˹ĶѡʵһǷϲһĽһ˵һʾȥ
ûʲôֱӸȥͬʱĽܺͰKenһк˰KenӣҲʺá
һֱϵ˴ö¥¥һתòͿеľɫѾҹʱˣи¥ÿʼ˵ƹ⣬ʱˣҲǿʼҹʱ֡
ĽѾﶩλӣһλӣͰKenȥλӣûкͬϯ
ҲͺΣշѰ󡢷һ㣬ֻͼĵطʲôû˵Ľܺһд
磬һ겻Сܻǻô˵Ƿˮ𰡣ֻǿҹû˵Ľܿʼڡ
ЦЦķˮ𰡣Ҫɽ𰡡ͲͬˣӦѾΪ߲˰ɣ
ĽܸϽ˵ܳΪʲô߲ǹŻһֻѧ˹һ㣬ڳǰǲֵһᰡ
Ľһֱ˵ֺõĻ̬ȱúǫ飬ǻһƵġ
ֻһֱףû˵Ŀģ΢е㲻ͷֱӵ滹̸Ⱑ
Ľܼ˵ҲͲنˣʼ濿ȥסһʱ䣬ӡǳãͬʱҲһͶʻҪͶʵġ
ͶʣﰵЦ㻹ͶʳʲôԺĻתпԺ׷۵Ŀ̷
ʽܺãеƣܶҵͶˡ½ͶǴҵѡǼŸ½ķչҲеĺֻǰ񡢽ȣ׼ģڵͶʡĽһģ٩٩̸
ʲôˣվʲôˣҪôαװĽȻ׼̳Ĵ򽻵ˣһ۾Ϳαװӡ񡢽⣿ٺ٣ǵ˽ɣ
ĽܵĻҲûбʾɣ΢¶һȵģȻƣЦŶ˵ܺáܺãҴԼǳлͶʰӦǴͶʰɣ
ĽܵЦЦǼŵĹģͲȻǴͶʰ
۾ͣϣ׽
֪Ҫ˵ʲôԺӣ˵Ǻǣ̫ˣͶΪṩپҵᣬӦøл
ĽܼûнӻֻԼ˵˳ʵӦСܵ˼
ָʲôһȻģ
ĽҲûѹ΢Ц˵һǰСͳĹ֪ڳأ
һǰ˵ʲôţǺǣԣҶǰ˵ʲôˡϱ΢ЦȻķϡ
Ľ֪ǹװͿ΢е㲻ˬ뻹ҪİæҲûб¶ʲôЦ˵磬ǹ˶£ûϵ˵һҲҪ
΢תͷһΧ֮Ľѹ˵֪۵ĵλģǿԴ͹ϵ磬ڵأҪصĴӡǰҾǺļƻǼṩΪҶϴͷ̶ΪĽӰˣĻǾͿиĺռˡ
һȻӣŶô£ҼǵõҺѾشˣǰɣ
ĽܺЦ˵粻ǻشң㵱ʱǾܾҡ
û뵽ôֱӣҲûнͣһĬϡ
Ҳ˵ǺĴŻΪ翪ŵģĽ΢Ц˵Ǻˡ
Цݣ˵ҪʧˣһǰûȤͬûȤ
Ľ˿ûн⣬ԾȰ˵粻ǵͶʼƻǲӦϸһǵͶʼƻأ
мЦһ벻ˣҲǵһʶˣҲඵȦˣֱ˵ɡ˵һĻҪ׬ǮκҵҶ׬ǮЩҵǲģҵԭ򡣡
ܺãȻǱűɫСܷǳĽ֣
𵭵ЦЦһɣǺܺõ飬о˵ǰͷڣĳЩʵֶαңĻжôͷҶڵġ
ȻĻЦ˵ġȻһĽܸһģ⻰˵ʱȴĽصѹԾĸеͷһ
ҲƣΪʲôôһϵˣ˵Ļһ缶˵أͬʱҲһƣԼۣôҲл˶ġôǰǫôȻأѵĶǿڸɵϸҼӣ
ĽѾƻˣʱľ棬һȻϿҵ˵磬ʲôǲ뵱ǲʶҶȫŵԣǲǳΪѣҪһ̫ܶˣ
ﲻЦһڻмĽˣĳŻеӰһϴĻxעַ壩֣һһң˼ǡǸ򡯣
ȻܲмҲûе˺˵΢΢Цһ£ܱǸ˵ˣȻ֮ˡ
Ľܿ˿𣬺Ȼ磬˵ʵɣһķչҶ˽⣬㲻һ¹˾ѾԸӮҶСķģͬʱмŮѡ
΢΢һһǵԼ顣ҲûйֵĽţſԱԼŮѡ
Ȼֻǳб¡Ҫбµ˺ԾԲõͼֶвġ˵Ľ˵ڴƻһġǳǰ;ļƻҲԼλһƻǡҪİ


395 һƻ
Ľģ΢е⣬˵ǰ;ļƻǾûбκεĻ롣ҪҵҪҸʲôһһĿģ
Բ˰ɣҲĲһ㣬һֻ֮£ҹҲһܡòⲻ⡣
Ľܿ˿ſҪ˵վû˵˵ͷʼӡ
һĽܵĿԶеĵƹ˱еǰ̫Ӹģ˺Զ
磬߶ﻰɣĽĿ⻹ǶŴ⣬ʵ
һ㵣ŻкȻҪ̸ģûиȻû⡣Ǳ˵һ㻰⻹ǺܺõġʲôҪ˵ģ˵ʼԶ
Ľܵ˵ȥ㣬Һܴĸд
𣿡ŷһ䡣
ǴԵôǱʵҷǳջѾܾûܹˡĽܻһµʱΣºǵϸϸȻǳֿȭҵһֱĬĬŶʮ꣬Ȼ֮ڷܣȻԷɿٶȴԼĹ˾չǳѸ١
ϸȫƾԼŬչûκ˰㣬Һܴ𺶡˵ʵұ࣬Ҳһ¶СֻˣʲôС͵СƤܿ˶ɹ
ûпɽǲеģôĶ֪Ҹ˼ǵţֻһײжѣһӡһżȻĻᣬõʶΪɵӶֱӸˡʵܶ˰ΪɵЩǲҲʲôҪĸɶӡ
ҸգߺܾãһֱġʶȤҲɳΪ֮ŵķչҲı䣬һ޷ӦƯסıǰȥ˹⡣꣬һ岮ճλӶˣֵе㷢չˡ
ĽįӣȻеڵҲô׵飡һˣܴ򡢹ݾܹͷˣڵĹ̫ˣڶͷĿŰɣôλġǰҲͦҵİɣ
Ľܶ˾ƱһƣȻЦһҲǵӰôͱյ飬ʵϴǺ飬еĸǲҡҲûа취飬ûѧû֪ʶӢģܸʲô
ȻԼ˵Ще㲻⣬ʲô˼ҪɿѣǰֻμĽں̵ƵĵطкȻͱˡ
ȥǰ֮ҾҲ࣬ΪʲôܺȻ֮תôأԱ仯أûдЯҼֱšʵȷʵ˰㣬İķչӦ಻ӶѡȴܿˡҸٷչе㲻ףܸΪʲô𣿡
Ľӣ˵ͷͬĻشͬԭһֱڷԼùҹҾ֮󣬳ĳЩԭ˵֮⣬˽˱ŬѧϰҪĶһֱڣһڲϵѧϰҲһƵˣҸ˵ĸҵҶܹ׬Ǯ
ô򵥣һ˶ǲţҴ󲿷˶˵
Ľ¶΢ЦһҶǶʱ䣬һֱаĺŬӦþıԭɡΪıҶӡͬʱ¶
ܾҵĺǴҲûҵĺ󡣻ص֮ҵܵɣǼŽԱҲںΪһЩԼõĶһҲԵѧϰ˺ܶĶŬ£ڶԹ˾չķ˺ܶ˵ӽӽɵ˼ˣұǰܵˡ
ǹϲˡ𰵰²˼˵ģһǰûɵ񽻸˱ˣǲˣûнӴңûнӴأҶϴ֪֪أĽµѵĻһͶʣ
Ľܶ˾ٱӣЦ˵ǴӳѧġʵȥҪһƷĺ飬Щ۵ľòǰˣܶҵʽתƵڵأڵطչ󻷾Ĳϲ飬ƷгԶڵصһЩС
˵Ļڵؾڷ֮󣬳һˣܶ฻˶Ǳ͵ģ֮ʼ顢ݾɫƷǳġҲѵ֮һֻЩ˽ҵʶԼķͼֵۡҵķ׷ĿŬĶǲŲ䡣Ͼһ쵼˵ʧֱӵһҵĿ̨
ƷûصģҶϴҲ˼𵭵˵
ûҶϴȷʵԸƶƷĴģ룬гûγɣܶ˶ǵȥҲ͵͵СĲĽܵ˵ͷֻܱܺʾźسľ
ţеԺˣһһ磬һֱΪֻ׽ѣû뵽Ȼ˵ԼƷĻˣ
Ľܵ˵ԼϣЦ˵Ӧÿҵı仯ˣȻûô٣Ҳڽ򵥵˵ɣѾõΣڵشͶʣҵѡǺ
׿˵˲ǶƷ⣬Ҳ΢ˣȻûиͼΪ˱һֱ鷳ֱӾܾĺáҲ֤һлÿ˵Ļ˵˵ɡ
Ľ仰ܸˣѹ˵ͶʵǵӰⲻΥԭɣ
Ӱ𰸣΢΢е⣬Ȼ֪Ӱֵܵһ֧ҵǱҵͬϴǮҵҲ֪ߵľ޴졣
ҪͶʵӰ˾ͶʵӰԺߣɻǷǳطյҵ𵭵һ䡣
Ľ˷ܵ˵׼ͶһӰ˾ǵһڶǽһӰӳǣ˳ҲὨӰԺ
ҡͷЦ̾ϰ˼ļƻڵشӰ˾ô׵飬ƬƺܶࡣӰӳǸǷֺõ顣ƻ
Ľ΢΢һЦǹ˾ľҲ˼Ӱ˾Ƶļƻˣ֤ܿԳΪһĴ˾ӰӳǽΪԼӰӻأͬʱҲá
룬ҡҡͷӰӳǳɱ̫ߣЧ̫֪ͣҪ۵Ӱ˾ĳ¡ɿ⹫԰ʽƸǰ;
Ľܴһ£Ӱӳ⹫԰ģʽ


396 Ƿ
˼һ£԰ӰӳǵĻȻҲǮ׬ģڵļӰӳǶܶȥȡ׬˲ٵǮǿûע⣬ӰӳѾΪһ羰ʤˣÿ춼иصοĽȥѵؾöȥˣʱȺԱʱʲôģ˲˰
ĽһûзӦǡʲôϵأľѾܺˣҲòðɣ
𲻽Цˣһĵ˵룬ο͵Ǯ˭׬ȥģʱԱǮ˭׬ȥģܹеĲǮ׬һۻǲС֡
Ľܿ˿𣬡˼
ҵ˼ǣｨӰӳǣɿ⹫԰ԻֳɶƬĻÿ֮ǴĳԳΪӰӳǵľһЩӰӣҲӰο͡Ӱӳ̵ꡢһ롣
Ʊο͵ѣϰæϵȺԱӶܱⳡظӰӾ黹׬ǮһͶʣĽϲԼǮԼ뵽Ķ˵˳ֻҪĽǲǴ·Ƿҵһ̳ѡ
ĻĽһ˴ĴָԵ˵磬ҿķˣΪһѾˣû뵽۹һȣĿⰡ
𵭵ЦЦǺǣô˵ֻҪûгҵԭ򣬴ҾͿѣѣҿлֱ˵
ĽѸ˼һ£һԼ뷨Ȼϵ˵磬뷨ôãҲΥԭ⣬ǲǿԺأ
ҡҡͷӰûо飬⵱̫ǱʲôģڵصʲôҲŪֻܸ㽨飬ʱⷽͶʡ˵Ҳ֪ڵĿҲŸϣҪľ
ԾܾĽܸæ˵磬𼱣˵ꡣӰȦĹǶ˵ۣƶˣǶǣøӡȻҪڵطչҪŵ֧֣Щ⣡
е㾪ȣĪλǿѾزŴùϵˣ
ǼµļҵӰ˾ڵصĵӰ˾һкǼŸŵĹϵҲϰһЩӰҵͬʸǢ̸õŵ֧֡ҲڶڵӰҵҵƬǲ׽ȫгģֻкƬͨĽͨ˺ܶ࣬Ǳеѣ˵òǺܿ졣
˵ͷЩֵĹŻһȺˣͻعˣƬҪӰһͬһҵĻҪкƬTMDҪڵЩܵĵӰˣ
ǣǡҲûа취ıʵڵأҲֻӦЩ򡣡ĽȻͬ⣬ǺţǵڵؿɾͲͬˣԹԣ۵Ӱгήû취
ģǻѾһЩЭ顣ΪƬȽֻͨҪǺƬȫӳǺıҪʹô½Ա͹ԱȫͶʡĽһεƣǱʹ½ĹԱԱΪϰߡȡʽĲͬЩԱԱӽȡԺܶƬ۷鶼ҪǮ
ǵһ˵ɲһ䣬ǰ涨ʹԱ𣿻
ĽܿЦһ֮ǮǣǲǿֻҪԱԼġȻԱû취ôŪ٣ʱЩʵԱ
ǲҪ˫ˣôһСԣЦ
Ľܵ˵ͷһϷôһʷò˵ΪЩԭŪõʱ䣬ȵĻĿ֧Ӵ󡣡
ԣҪڵسһ˾Ժʱ򣬾Լͬһˣǵ뷨
Ľܵ˵ͷǵԭ֮һԼڵй˾Ļ⣬Ҳֳֽһжˡһԭ۵гĩˣڵصĵӰг𲽿ڵǱȻơ
ڵӰ˾棬ԱơггֶΡиķиͶʣҪڵؿֵĵӰ˾ֻҪɱǾԻѸġ
˵ͷţڵĺܶƵӰ˾ǹ磬ŵгϣꡣĵӰ˾ҵʱϧȻƱȥˣɶƬ
Լķ˵ˣͬĽܸϽ˵ԣһǰ;ĿҲһرߵļƻֵóͶʺ
΢΢ҡͷûҪͶʵ˼ǵʱʸҪһ乫˾𣿾ϲʶʳӰ˾ȫһĺ鰡
Ľܺһھƣ˵ûֻҪһ飬һͿˡϰĹϵ׿ҵܺáĺ顣
ͣһѹ˵һǰ͸˵ǵĺΪǰģǿԺ£ҪҶϴλӺˣҾͲͬҸûʸλӣλӶԶԶҪɼҪüĳɼ
ȼҰĺᶨĻ˼ҪһŽͶ񣬶ҪһͶʻᣬһɴֻٵλȻڵظúܻԻͺڲûλҲֻһʽѣλȻˡ
ϴһ˲ţһ˲ţܺҵļƻŻɹҪİĽе˵
ǺǣҿҪʧˣҿɲ˲ţֻǿ췹Զѡ𵭵ЦЦ
㲻ûʧһ벻˵ҵļƻֻһ£ϸõĽǺĻĿԿһأĽ˷ܵ˵
ǡ룬ֱӵ˵ҲŴ򽻵ܹŽĳɼҲҪ˭ʲôɼԼҪ顣Ҿǹˬ飬Լϲ˼飬վгɾ͸еġ
ֻǲûֱ˵ͺմˡ
˰ɣĽ̲סЦЦŻжˣΪ۾ͺӰɱɱһ׬ǮԷֻʲôⶼѣ˵ڶǹ˾Żˡ㿴Ҷϴϴʵ󲿷ֶѾƯˣҲһ
Ȼܾ˼ΣĽܰһȫֻܾȤ߶ңѵΪúòʲô
Ľ׳ɱﵣ磬ǾԲԿˣԲͶʽǮ㲻Ҳֻһʣһϰ帺𣬱֤㲻͵ĹȨֻϲһæıߡ
ǲֻһʵĹֵûôĴôĽܿȻֵãΪԻ󣬲ŻĲ˵ҪڱصأֻǹԷˣ뱾غܶʶϴĹϵֲһ㣬ȻǺѶ
𲻽ҡͷ΢ЦҲȱǮҲٶŪһǮһ֣ͦãòڷˡ
ǡû뵽ô˵ĽеΣһȻ뵽һ취
磡벻ΪǣǺĻȫİװ㣬һǣ϶ܶȤŮҲԳΪǣĽΪҪȤһ˶ϲǣջ
ˣҿɲʧȥ˽ǵȤˣŮѸȥǡˣǻǱ̸ɣ㿪ŵʱһЦ
硭㲻ΪǾˣڲѵͬʱӰ˾ǿµ˰æЧӦ԰֪ȣԴݸЩСǣδĿͻĽ˵Ҳ֪Ƿá
ĽܵĻĲһǰڵĺܶѧǶǵӰģһ飬˵ǵ𾴵ˣܶҵдλĶǸĸǹҵĺдǰʮ涼ӰǡǡǣǶӰ
룬ЧӦúˣҲǿ츣ģԼĿ꣬ĻкܴأҪ˵Ŀ⣬ҪǰδĶӢҪѵġ
Ľܲһ󼤶Ϸˣ磬Ҫٿһ£
˵ͷ˵ҲеðɣȤˣǸ̸


397 ܰҾ
ӲĽֿܷˡ
ΪĴӦĽеˣԼһ¼ƻͬʱϵϱλǿϾֻǸĿִˣľ߻λǿѾԼĳѹϣҲûùĿˣϽȥ취˵ϰҪ顣
˵ֻǿͷϴӦ˶ѣǷ룬ûľءԷֿ֮ûô뷨
ոȡ˳ĵ绰һǺĵ绰Ͻͨˡ
ﰡΪʲôͨĵ绰ϸĵıԹ
Ц˵ȥ¡ޣˣȥȥˡǺǣһôҲ벻顣
ʲô飿ôأ΢е֣ǳ˽⣬ﻹʲôҲ벻飿
ǺǣȲ˵̫ˣҪһ¡ˣ
ߣ˼ʰӵװ޶ҺͻæĹ𣿡ϴ󵹿ˮ֪ҲҪϰҮ
ﰵֹ˵ȫװ޲Ǻʡ𣿷ҪԼָӣܹ
⻰ǲ˵ģô˵ǶǸ࣬˵ҲΪ˰լõø⣬ϾԺĸŮ˰ǡǣˡ
һ䡰ӡЦˣЦˣ֪㹤ҲġڡǳԷûгԷء
Ŵ˷ԸϸϵһЦһ߻һڵλã
ĹѰ
ϻ
İɽլûװ޺ãסԭķ棬ȻСȴҲܰסþˣҲϤ
ؼҵʱһ绰ˣȻĽݣȻϽ
Ľݡ
㡭ĽҲʼϰ߳ƺΪˣϾҶСʱһԵе࣬һˡﰡû°ɣ
û°еãȻҺö˶ʲô¡
ʱĽǱߵĵ绰Ѿ˹ȥιղ뿪˾ʱеţǲʲô鷳ˣǲǵԲǰҪҪҰְ֣ﰡ
һ£Ȼ̲סЦ
òУιһ̫ɶˣǹţʲô̬ȣ
дȻôЦΡ
Σ뵽褲һ£ףΪʲôͻȻЦţ᲻ʲôΣյˣӰΣգͨΪʾİ
ι㲻Σհɣǲǲ˵˵ǵĻֻҪشšͿˡ褽ŵѹ
褵ĻĽҲһϽϢһϸ
ǰЦѣ褰褣Ҳ̫ḻ˰ɣҲףĵԼΪԼ뿪˾ʱе㷴Ϊ˽ԼԼļˣǵȻᵣˡ
褡Ľݣİɣû£Ҳûʲô鷳ղ̸ֻһ׮ѡ˵ҸղЦΪһô⣬ش𰡣
Ŷû¾ͺá褺Ľݶһֹܿôˣţ
Ժ渡ֳǿɰģ̲סЦǴܸ֣˭ˣ㰡
ߺߣҪǸˣС㣬Ҳʰ㣬ΪһĽݽ㰡Ц
һŵ绰Ľݣô˵̲ס죬ȥСӣ˵ʲôѽ
𣿡
ˡ˵绰
һ㰡
绰洫˵Ц֮ŵ绰ˡ΢Цܹ̾õλôŮӵϲǶôѵðôҸֵܹദǾ͸ѵˡֻҪĸ˴һ齫Լһ߶˲ˮͿˡ
Ҳһ㷳գĸŮѾȻֳɣͳ̻һϵġĽݺһϵġ˵ɣܵĻӵܣĻӶ
Ҳûа취һȫںӦֻϰߣڴûжʱһദԻ֣Ժסһ֮Ӧûøðɡ
εεŮڼԼϽؼˡȻѾԹˣԼ˵ķ˲ܺãֻڸ¥ϵĻѡ
صʱ𿴵ֻкܺһڿ淭żҾװ־ϴ˯¡ͷɢƺոԡ
˾뵽ڼҵϹؼҵţ̲סһůϹȥס
ס֮󣬸Ͻһ£ȥڳء
³𲻽Ц˵𣿡˵ʵڵģûл᳢̻ķء
ȻһЦû˵ģһй֮޲ͱˡ
ң̲ס¶ЦݣŴ˯µĺŻһŮڳʼˡ
ɫֺֺЦһ£ʲôأпڸѣΪʲôֻ˳ϴѣˡ
ģûᣬƫƫᰡһߵ˵⵹װһŮѣǺȻġ
ȥҪҪæָָ
̻ûＸΣæȥ档
̻ڳæҲǴ˯£ܰĻ¶ҸЦݡߵ˳̻󣬵ͷĲӺһ£лһ
̻һ£ͷһˡ
ҪҪҰæǺǣ컹ǵһγأЦִ˷
̻̲סꡯһЦֲʲôòˣһЩҳСˡϴûа
ʼЦǺǵʣпϴ𣿡
̻̲סЦˣûа취ˣȳȥɣϾͺˡ
æʰꡣǰֶǮʱżŵʱǿ;Ӷ࣬ûǮաʱǳĽЩܹƵꡢ߼ԷǮˡ
ԼѾĸ߼ƵԹˣЩˣûʲôθˣе㻳ǰĿԼİŮѳܰҳСˣɾзǳջ
ԳԷˡ
֮󣬺Ȼ־еΡ
ұˡȻ̾˵
ô𣿡̻Ŀû뵽ԼŬȻûθڡ
̲ס򱧲ƽùְصΪء
쳤̾˵ɫɲͣλŮﻹԷ
ˣǰλŮŭ


398 Ů
˵Ц֮ʣŵ
˲˭أùпܵľǡ
ȥţϣ褺Ľվſڡ
ˣˣûԱͷأһЦ˵һһŵļͺС
ȻһֱϲĳйĲ༸ξ飬ŮǻĳϡȻˣǸϽǽ
˵˭أʱ䰡Ǹո극͵ˣϧûװ褿׶ģû¶䡣
Ͼں֮ĵߣ˵Ļͷɹ㣬ɽ־棬һֱͦġһֱúĿбԼضˣҲʼɶΪǰʧ١ʱǻʱ죬Ȼˡ
Ҫһѧ֪ܶʶ˾޴Ľݡ̻һԱȣ϶ҪˣСƢúܷСԲǡرлĺܶγԲѡ࣬Ҳ˽˸ദԸȵȵ֪ʶֻԵıˣСƢ
ѦǮ˼ҡҶȨ˼ŮȽϷ衢ʢһ㣬Ҳǳ˵ӵܡѦҽ̵ϸ񡢺Сǳ㣬ûһĶϰȻҶϴ谮ţԱΪȵıҷգҲûЩϰ
Ϊڴ֮ңΣǴСǼ桢棬ҲҪһҪ󡢹һ㡣֮£Ƚױ¶ԼУĽΪԸºûôʡ̻Ȼũ壬ЩְѾܹҵˣΪⷽһֱԺȻǸڸͺˡ
ԭӰ죬ĸզͳǮƵҶ褺ѦȽϵ£ǮûпɽĽݡ̻Ƚʵȴ
ߣǿɲϣǻдأȻʾ
ĽݿһͶ죬Ѿϰˣҡͷ΢ЦȻŰѲͺ˳
Ľݽ㡣
ĽǼ֮꼶ģͬʱҲʶáƽʱҲһԺǺ𾴵ģ̻ʸģȻźĽʺá
ۣǡ
褺ȻǵôҵĿⶼ˹
ôϽʵ
ֱָ浯һ£˵ùţ˵ʲôȥ̸һ׮⣡ߣԭǺֲղЦôҪ˵ʵ˵ڣôթǰװ׵ģ
褿Ŵ˯µĺͳ̻Ҷָʲôˡ°ôãΪʲôڲųΪʲôǴ˯£ΪڷЩʲô飡
ͳ̻ô뻹˵е죬ôҲˡ褳Դ׶ʼɵӣ̲סЦôǽҪסأߣ
һӲ֪˵ʲôãֻվšӣø
ϾԼŮѣ𲻺ú˱ˡ۸ǸЦ˼վ˵乫ҥ褣ȥˣҲһ𣿺ͻһֱΪĲװ޹̣°ȥ˹̽ȣ˳ϴѡҲŸջء
𣿡Ľͣ΢һ㣬Ҳ֪·顣
Ȼġ˺õ¡
褿ź⡱Цݣһۣε¡
ˣǲҪϹŻһԷɡĽѾ꣬ſ˲ͺС
ǰһ˺òлȫһ𣬿ĶãҲ΢Ц˵
һˣ
ĸŮӶһ£Ȼ׷뵽ǰԺҪһһĻǾҪһΪһˣ
ǡһˣǶеܱŤƽʱ˵ܸʵദкܴ밡ҶûûдﵽӦһʱ
ڴҶݳĬ֮ʣŵһ仰һ
ѵлȫһ𣬸һҵĸоòãĵ̾Ƕʵ
Ƕ֪ǹ¶ûйҵĸоԼһˣҲˣ滹֣ѹ
һ˶
Լĵĸ̾еˣô
û£ԷɡҳŪĲأĽкҳԲˡ
ĸŮӵУֻ褲ˣΪڼҶӶ˵ģΪҶϴܱĹϵûʲôǼһԻϲˡĽյĲϲԣֵ֪ҲܻˣеΣĽݽˡ
԰𳢳ŪģĽݽҵġ˵ԼĽҲŪõһˡղͨ˵绰֮󣬲ҪؼңԴһˡ
¶Цݣðıһ£ĸĺóԡһԾԾԵӣ֪ûең֪̻ˮƽģýִһ¡
ѧ˼Ȼǳ̻ûĴ˶õ˴ҵĿ佱֮Ҳǫһ¡
𲻽ЦˣܿǺͺദ顣ֻϣܹһֱˡ
Ҷĵʰܿ͸㶨ˣһ˿档
棬ҲûʲôŮһľ飬֪ĸŮѻ᲻ʲô
㿴ҡҿ㣬Ҳ龰е죬Ȼ˭ûп
ˣ˵ʲô鰡Ҷڣ˵˳Ĭʵ
Ŷġǰ˵飬ҪȲ˵ûʲôû⣬Ͻ˵ˣҶϴҵһݵĵַȥȥȥˣ֪˭𣿡
Ҳ֪˵ҵݣˡе⣺ô֪˭ѵʶģ
ЦôҲ࣬Ȼ裬Ҳλ裡
λˣЦˣҲǳȡ
ΪĽݡѾ˵ˣǸλ죬ȻҲ岻ʲô졣ʶ̻Ҳʶ֣ЦĶԻ
˵ǻҪסĻһǻһʱ򣬺Ȼ飬𣬽ҺĽݽҲҪסͬʱԴƵĿ˺һۡ


399 ̳ҵ
褳Ի˶еԾͬʱ֪ǺãҵĿ⼯褵ϣȻȫתƵϡ
ղֻҪ褶ѣ˵Լˣ褺Ȼ֪Ӧԡ̻һ񣬳̻֮г˲˼Ҫúһ뿪ֲ˼ڡҲҪˣֲ褡
Ľ΢΢죬Ѿе㽹͵͵褵·ʾҪ
˿ֿ˿ǸϳЦݣ˵ͷܺãҾһ⣬Ҿһֱɣ
ҪƽʱŮǿ϶ͬ˵롱֮ģΪ˰ϾĹϵڣ˶ĬĽݺͳ̻褺ͺˣ㹲ˡ
褻࿴һۣҲڴģǿԷʱȴ̲סͬʱ˵ð
áã̫ˣ֣һ׮컵һҹڴ
ӣƺʲôҶе㲻˼ѾʱҲ˵ˡϽָķ˵Һͻ˯䣡
ָֻһ˵ҺĽݽ˯䣡
Ȼͬʱָ˵˯
Цݡ˻ôһ˵̲סУҿ飡ƾʲô˯
Ҫ˯סЦϷʵĿʵ
쳤ЦһҶҪ
˯ŮͬȻѸɢʰڿҡͷ̾Ϣ
ȻǶ׼˵ޣʱû׼׻㡣ǴҶ˵Ҳǿסˡ
Źر˵ţ𲻽епԺҪһĲôӦģҪǼŮӶͳһսˣԼˣĸŮѣȻҪ˯ʵǱҰ
Ȼ̾ﵽ׻Ҹ֮Ѿʲôģ
ȻԹرˣûһܹܿ˯ŵģź˼֮⣬ĸҲ˽֮С
֪˶ãһſˣǺ˳ߡ
û˯ʵ
΢΢ҡҡͷ
ԺҪһôĵʵ״̬˵ûвǼٵģֻʱԼѾ˵ĻҲ㷴ˣҲ˽⣬ԼͬʱǼĸ飬ŵÿġ
ḧһºĵ˵һ䣺Բ𣬺
΢΢һЦ˵Ҫô˵ڲǼƽЩֻǵδܹһ˳𣿡
һ£һ˳϶ܣǿȥġǿԼȥģֻҪǶģһӵǵҸ
˵㣬ˣѾװˣмһOkˣȥɡ
§ס˺΢Ц˵һܸɵĺšͷȥ
֮УԾнһʱ򣬺ȻȻָָ䣬ʾ⻹ڡ
ʲôϵأüĵ˵
ͷЦŻطȥˡ
̲סվ׼һ䣬Žȥ˵ûйȥϾǵһδһסǸеӰҾͲˡ

ҶϴĻ˿ûи˼ܿһҪһҵľӪȨתƸ褡
ǰǻʿﶮʲôҵҶϴѼϼܣԾҪеΡ
褵ĻҲûа취ֻܰҵɵˡ
죬ҶҶϴ˵ĵطҶϴѾˣˣҶϴ˵ͷûж˵ʲôǽһ档
Сڸ˵֣ǽ̸ɣʲôᡣ
ϻûȤҵŮҪѧż̳ҵҵҶϴҡͷϡ
ֻЦ˵ɣʲôҲô࣬Ȼ׬Ǯʻ褵ġ
Ҷϴбһۣ˵㲻ûȤ㲻дǮҪ׬𣿡ǰĻ˵
е㲻˼˵ںȤˣô˵أΪҲӦúȤģһῴܺõġ
Ҷϴ˵ͷ˵ģҿû㡢Ҳûб㣬ԸģҲ̲סмֵɫȫ֮С
ԣԸġЦ̾һ
ȷطĶ֮ҶϴҪ̳ԼҵûдӦʾҪԼҵʱҶϴͷŻԸˣҲҪŮ褼̳мֲҵʱԼӲˡ
ٺ٣һൣӵģҵģеʵҵ֧ţ쵹ˣҲһаҶϴļЦûǰôˣȻֻڵʱƽʱ£͵ϡ
ϰô˵̲ס֣ô˵ģǻѸٷչأô˵ǵأʲôİ㲻
Э𴴽лģҲڹ˾ϰ࣬ڹ˾Ȼкĸ飬ҶϴЦĻ̲סˡ
Ů򰡡ҶϴЦҡҡͷ̾һ˹ӭӵȺ
Ϊ³ҶϴѵһιǸ˵Ĵ£쵼ȻϽӭӣСͬҶϴһн칫¥
Ҷϴʱ䶼ܱҲûµֱӾͽ˳칫ңԸ׼ᣬͬʱˣֻˡ
ȻǼ棬˭֪ҸͶʵһҵû˿Ĺϸȫȫһͨѡ⼸Ч滹㲻Ȼڿܲӣ׬Ǯ֮⣬ǻеĹ˸𣬲ˣҶϴ˵
˵ͷİɣһͿԸ㶨ġ
Ҷϴּ򵥵Ľһ¹ʵԼҲûоֻ˸׼϶ѡ
˹ͨһ֮󣬱㵽Ѿ׼õĻ棬Ҫĸ˶ˣλּҲ֪һ
ҶϴɨȫһҶ֪ϰȫѾ֪һûԺ乤˾ҵŮҶˡ컹Ҫһ£ǾǹľӪŮӪԺǵĳԭȵĳΪЭĸ񡣡
Ҷϴ۾һˣͷʾ⣺𳧳һ¹
죬һʱ벻ӸղŵһָϽˡеơ


400 Ѹٴ֮
ԭĳʼһнһĸλڸɲְֺλȻʼܹ
ҹûκε˽⣬ȻҲ̸κεĸ飬Ѹ٣ֻǾеģǿҶϴϣûдЩܡ
ýܵѾܹˣ褷顣棬Ҳ˭ˣǰ褵½ʱ򾭳ȥһƫƧľǸҪҶϴ¸·ϴԼڲԱдõġ
ȥʥڵʱҶһǸطԷǸʱ򣬱ǸѾԭĻϰ֣Ϊ˲ϰ塣
򵥵ĽһԼʾԼ⻹һ˾ԺҪλİæϣȻôһȥ˾ְùʲô顢ҪʲôĶԼһ׻
Щڸɲ֪ϰҪѹŮе㲻ýܣȵҶϴ󿪿˵Ҷ褵ı飬ˣԭҪŮӡͲˣòһƾϵˣһƾŮ˵Ĺϵˣе㿴
ļ򵥽֮󣬲֪˲ԼѾһ˾һΪǼѵϰ壡Ȼǲ˽лʵҲĿ࿴ˡ
˵֮ûٶ˵ʲôȻȥԼĸλֻǵ
ҪûϴĻӦþǸɣʣǼ֮ûôˣɿʵ
˵ûֻǰҶϰ֮󣬾ͱȽڲˣ˸𡣺ҶС㶼þûȥǲòˣλҶϰԷǲĲûн
ϽƴǣˣпյʱȻȥˡ
Ҷϴ΢΢һЦͷ˵СǸ˲ŰôܸɣϻƵĵ֣ϻƸǰյһ̯ȫСԼңȥˡ褰ҪСôܸɣҾֵܹˡ
ҶϴȻͷ˵褣۾ȴǿȻǷϣϣܹİ
Цס˸׵ֱۣŮǱȽϱҲڰ𣿶ˣԺҪ𰡣ûⷽľ顣
ҶС㣬λؾͺˣҪҶϰһСˣҾʲôģҶ˼ˡʵҲһˡе˵
ܸɾˣʲô˲ˣҶϴһ
΢Ц˵һᾡϤҵ͸񣬲ԺҪָͰˡ
ֻӦãҶϰ塢ҶС㡢æǣ˵һģҶᾡȫɡسϿҵ˵
Ҷϴ¶֮ɫҶҲܸˡ
ǺǣҿҪһ㣬ͲˣذɡȻΪʵϻҪĹϣܵʲõļæ΢Ц˵
˵쳧ģһļ顣
ָգ˵һ䡰лл
Ҷϰ壬Ҵλȥιһ¹ɣؽ˵Ŀ⿴Ҷϴ
Ҷϴ˵ͷȴ˵СҷģѹúܺáȥɣҾͲȥˡ
Ҳ˵ˣҲȥˣԺϤɡ
صͷǣֶ˵ҰҪ˱øɣ
ЦЦˣҷҲҲֻӶѣҶϰ岻Ҫӵˣˣѧϰʱٿɡ
Ҷ褿һϹϾӣ̲סЦһ£֪ҪǼ϶ֻʾˡϰ֣ҲˣԷ˰ɣҪǾˣ
Ҷ褺Ҷϴ֮ദҲӵˣûǰôࡢһΪҶϴſػŮ̬ȸıˣǰǰĹҲ͵ģһҶ褶Ը׵˽࣬Ҷϴһ𣬰Ѱʧٵ𣬾ҲûзǣܺãøŮ֮ĸ˷ǳࡣ
ҶϴѾСΪĸҲûнԱߣ΢Ц̾һҾֻ֪ҪοһͷӣǰˣǲҲҵˡ
΢ЦԶԣҶһ޹˵ǲǲܣӲҪǳˣСţ
ҶСģһڣԲ⣡ı֤˵
˶˵ͷʾ϶Ȼ뿪

ȻھӪҶϴĹûʲôȤȻѾѹ褵ͷϣҲѾӦеˣҲֻӲͷƤȥ˽صĶҺǰֲ˾ģںܶҵ˽⣬Ϊҵѧϰܶҵ֪ʶͨĵӳ˵Ҳʲô£ʱ䲹Ρоһ¡
Ҫӳѣѵ޷ķŹȥл̷չʱڣòҪľԼҵ档ǸӳҲûʲôӪ⣬Ȼܹ꣬ƺһжԣӽ뿪ʱṩļƻǷǳõġ
ȽϹ𷴶ԹǸرȽϸȤŬһ¹صտʼʶûʲôӡֻǺȥĴ֮󣬲żסдڵľԼϰ壬ڸ벻ȻͬʱΪҶϴµӳĳ
ôвŻʶȻҲ˵ʲô˽⡣ֻǡܵľãػ᲻ΪҶϴǲԷʱҶϴкˣ֮ͨ¶ĿڲţŵõҶϴӺ
뵽һģʶ˶࣬ӪҲӦòԼǿȥǾ˽һصľϾһ˾һǻӭ桢ʾҳʲôľͿˣûɲа
ҪصϢ뵽һˣû˭ʡ
ȻǳҶϴµĵɽⷽźܴЭҲѾ˳Ҷϴ֮ļͷĿϴ֮һƾž˵ʱԼһӼʳһ뺷ġһݾɫһɼ֮ˡЩеѣѾΪˣ˵Ҷϴˡ̽һ㶫Ȼʲô¡


401 л
һƵ˳ǰȥԷĵطԴػ֮һֱæͣûлͳһԷ
Ѿ˴ıĳı仯ѾӦˣֳԾǰΪڿе㲻ȻһˡڵĳֻҪһˣƶûҪҪǰȻѡС˵ֱھƵ꿪ˡ
ı仯𲻽Ȼ˵ܹˣ˵ǷǳѵõˣֶԼϸҪֵ̬Լѧϰ
ǺǣǲҪҰԴҾıԼ֮󣬳˲òӦ꣬ûϾƵջˡЦǺǵ˵
˰ɣ㱦ѣҪǻкӰӣһĻǲǿԹɫˣ̲סЦ˵
Թҵõ䡷˵ɣֻҪıԼѾ䵽еĶѣҪԹɫǻˣ
ǰķ⣬Цʱ򣬷ҪжģϷѻ۾ѹáԱȵÿСüĿһȫѾҲ˹۾ǾǰһƵصıϰ壬ڲеͷ
٩Լ֮󣬳Ц˵𣺡ٺ٣СҪӦĸţСİƻᱻɣҪǰһͺȽҪǰģˣ
ӵ˵ôһãȻƣ˵ֵǼ֣ٺ٣ȻӦù
˴ĴָЦŵԣҸ˵֪ҶϴΪʲôڻôͣΪɩ뿪֮һֱŮɫꡣˣ˭ǿԷŵ߸˸ˣǺǣɫһУϴ󴫸ҵģȻԴ٩Ҷϴǳ
𲻽е㺹գ̲סε˵֪ҶϴڻǺͣڿҵĳǻǲҪڱ˵İԺˡ
ʵףҶϴҪסе£һֱиԼ۷״̬ıˡ񳣱Ҫķݽ׶ΣֻһˡֱڣеϴСܶǶ˾ηȻҲиʱ̣Ǳˣͬʶʱ
ˣˣǱ˵ϴ飬ҪҵҲǸйصġʼ˵˽¡
˵ͷҶǸصĲǺ˽⣬ֻ֪ԭǸϰĲԼϰ壬ͻȻΪҶϴµӳĳе㻳ɡҶϴҽӳҪǲ
һۣȻ˵ˣҲ˽⡭ûʲôͷȥϻƵ𣬳ĵ֣ϻҲΪ֪ǵõϴѵҵ֮һĵӳ
ţûдϳĻųĿȻ֮䣬ִ鲢ûô򵥣ʲôףһҲ벻
֮԰ؿǼɣڸ·ϴǳҪϻưģʵѾϽϻƵİˡֻǽõҶϴʶ֮󣬴Ҳſʼע⵽
ǰҲֻͨĹעѣϾĿڱǲġҲһ£ҲϵͳĲһ
ʵʲô𣿡Ȼ֪ǵȦҶϴҪλֻнӽҶϴҪҲֻȡҶϴ󡣶ðôһ㡱⻳ֺҶϴûͼ
һе㲻֪ô˵ӣҲ֪û⡣Ҳ鵽ϣ뼯ŵʱ䡢Ҳ˵ʱ䲻ǺܳҲֻ꣬ǰϻƣȻһֱֳɫȥ꿪ʼõϻƵʶ𽥳Ϊ֣ȥ׵ʱϻƹܵⶼ½ȫعԼȥ硢ˡ
ؽӽ磬ҲǴǸʼİɣÿȥԷǺĵдҺܷչԼĿڲšǶʱæżʣַʧٵ飬Ҳû⵽һӾʹˡӳ⡢ǳãǶΣΪҶϴʵļҵƹᱻΪҶϴĵϵţҪġ˵ֲһ䣬ϴһʳƷ˾ڴ
ôࣿ𲻽еȻǺ⣬Ҫ֪صڳĻֻоΪʲôҶϴһ
ЦЦ˼˵ֻ֪Ҫ֪صҾͼҪ̫ҰĵĻһʵһġȻ۵棬ϾҲûκε֤ݱʾضԵʲôҰġʲôͼ
˵ͷ˵֪ǹҶϴšػô̵ʱѸλ֮⣬϶Ҳ˲Ĺֻ˵İͽֺҶϴ󣬲˵ʲô쳣ͼϾҰĵĻõҶϴӣҲӦǵͷˡ
ǳȴôΪҡͷ˵һȻͳһѾʮ꣬ЩҲһ˳ܻһЩ˳ơӦǲģһϴֻҪΪϴ󣬳Ϊ˱ϴֻصĵ̣Ϊȫϴⲻȫ򣡹̫ӣֺγˣ
ǺǣҾͺûҰİ𲻽ЦЦҲ˳Ļ
˵ͷ˵ܵӰ죬һֱ˽鵶ȥĳпǵһֱûУֻΰѳסضѡҲļ֣ǿһֱţûܵĳ쵼£Ż滯ִ·Щ޹ġ̰Ĳ
˼ǲܾʹ˵ذɣеţֻǻصѣûлҶϴġ
Σֻ˵ڵĵ飬Ҳû֤ģҲûʾܺáΪ˿ɿİɡǻһ۰ɡ
룬ͷͬˣȻ޷֤⣬Ҳ֪ľģԼ˽ɡȻˣǶһۺãô˵Ҷϴţϵˣ۹϶ҪԼá


402 ͶʵӰ
ڴ֮ÿʱоӳԼҵص֪ʶڳĻһۣԼͲòӿϤصҵ񣬲ܲڱɱˡ
ȻûϤ֮ǰûȥأȫȨӳĴСһĳҲͱһˡ
ûöõʱ䣬֪ʶѧϰаյʱ򣬿ʼӳĸֵϡ֮УطǳĹϸĸеĵ˱ԼҵϢҲе㾪صҲ࣬ȻѾ˽˸
Ŀû⡢û⡢Ҳû⣬΢еοػǺܻ˼ҶϴӪӳͼҲҶϴѣҪҶϴλáһǿԷˣֻԼලһ¶ѡ
Ҳûа취飬ΪĽܻȥܶٴλҵԼӦ˻Ŀ𲻻ʳԣԼϤҵȻҪѵľȥֻȷ¸õĵӳһͶʵӰ顣
Ľܴ׼õĺͬһλѺ̯ͬ˵ƶȵĹϵȫǸʵĻ޷ģǵķ۷Ͷʰٷ֮ʮ½Ͷʰٷ֮ʮ󲿷ֵʽ𽫻ǼڵصͶʹ˾Ͷʡ
΢΢һЦ˵׻Ӱ˵ֻаٷ֮ʮĸʣʵϴ½Ͷʣǵˡ
Ľܵ˵ͷҵˣͶʻǴ˾ͬҪͶʵĻҲῼԾʵȫʵĻҲ顣ѾϰЭˣ³ļŹ˾óٷ֮ʮĹɷݸ㡣
һ£ֲ˵ڲʽĻҿ԰㶨һ㣬ϾģҲҪİæ
𵭵ҡҡͷãľҪͶʵĻһԼͶʽġ
ô˵Ľܲеżˣ磬㻹ûоϴοǴӦ˰ʲô㶨ˣɲܷڰҪȻûϰ彻ģ
ĺͬЦ̾һҲҪһʱ俼ǰϾҪǵϸƻܾǷֵͶʣ˵ĿʽôҾͶʰٷ֮ʮʽҲһСĿҿҪĿǡ
ֻһ䲻û˵ˣͶʵʽϴǮͶʵĿɶ׬ġҪչлģȻĻ̫ˣβܵ˵
ĽĵͷϾɲС£˵ԼĽҲûеȫεĵزҪϸоġǺðɣϣܹڿ¾㱸͵㷢ˣ
û˵Ŀǵĺͬͼƻ顣ǵĺͬʦⶨģϷĺͬص㼯˼ƻ档
ݡйǣйӰҵšļƻ棬ҪǵӰ˾ӰԺƬĿӰ˾ҪĿǵӰӾ硢ƷҲ᰸ǲΪҪƷ
ӰԺԽһʼƷ֮ࡢչĳСһǱģҪһʱ䶯ĻԼ˾ӰӳʽǼ֮ĿӰԺƣҲԳн˾ƻģʽʵѾ۵Ӱ˾ڵسˣЧֵý
ҲѾοƬĿǽһƬӰӣߡǵȣΪɫ⹫԰һӰ԰
ĿİẒ̌𲻽˵Ŀ٣ԼҲϲֿٵķʽԿܽæۣҲû顣
֮Ľһۣ֣ϴֻǼ򵥵˵һǵķҲǼ򵥵һεļƻҴһ£úܾ١ϸȷʵ˵оרҵԱļƻˣҪĻҲҪϸоһ£ûЩʺϹԸĽĵط
ȻȻ۹ͽ鶼ǷǳõģҲд⣬ûϵ㿴ЩҪ޸ĵĻǴо޸ġ
ֻǡһһʡüͷ
ĽܸϽʵʲôʣ
ΪʲôҪܾأ֪йģ˵۴Ͷ滹רҵ棬Ӧ̲סҪԼӣԼ
ĽЦЦʵĵӰ˾Ҳڵʽռݶܾԭ֮һһǳ۲ŴԣΪ˾շϸڵĲͬĿԵִо֡
ûٶ˵ʲôҲǹؼԵ⣬Ҫһ֮ľͺˣԺҪ˾лĿγ̣ܾӦҲаɣ

һ˵ʱϸĿһǷݼƻ飬ԥһ£ҪҪͶĿأԼ˿еҵҺĶҵ۵ϴ
ʽڵĿһѹһ棬Ҫǲ֪ʲôʱջسɱȻӼƻ۷ǰ;飬˭ܿ϶أҲ˵ӰԺӰӳǵӲͶʶ޷ʽ𣬹ǵӰ棬ҪͶһƬûƱĻľͲˣ
ԥһǾĲȥûо顢ֲǵһˣԼδҵûоҵûʲôοģʽҵһɹˣ
͵ǵĸҵɣԼҲزūӯҵΪ˵лĿγ̣ԼĶҪԭ򰡣
ȻѾ롮йӰҵšǴ绰˺ҪϾܹߵȽĸ߲ǾḻͶʾ·۹⻹Ҫרҵ
ʲôҪͶʵӰ˾Ǻǣ㲻ǿЦɣĻеܳԾ
˵һ飬̽һ顣
е㻳ɵķ˵ĿĽܹȷҪƭǮ˵㿴ڵСBTÿĵӰֻм׬Ǯģ󲿷ǿġ
ܶ๫˾Ϊֲ֧ûеգÿ׬ǮļƬֺγſ̵ˣĻгͶȥ
ʵûȫ˵Լ뷨ܶ࿴ĹڣΪûʲôǮԵʣϧȥ͵Ӱ㿴㿪ʼáƼȥҵֻûкõӰҲûкùڡһϷɹģ׬һĿϷߵǮڵӰûѾòҪˣֻǳƷѡ
öûôһ죬ֵͶ


403 ѶȺͻ
룬ĽȻҷǳǳģΪԼ棬ҪĻ顣˵Ҳеһ˵һ°ɣӦòƭӡ
ǡģҲֹ۰˵Լ뷨ǻҪڵأǿгвٴƬ׬ǮˣͬʱҲΪгĩ䡣Ӧúÿм׬ǮأҶԱ۶Եϲ飬ڵػǷġ޷ʰƶȡƶȡҲá
ܿ캣˵һ飺Ҫ;ӪǸӰӳһְɣ˵Ժҵչ޷ʵ壬ԳͶʣȽǰ;
ﲻЦһ£ܹ뵽һ㣬ϰ巽Ҳ뵽ֻеգĺվкýġ
Ȼڿռ˴󲿷֣ڵصĻƽʱڻûеŹǾûǿֻҪշѺǻԸ⸶һСǮߵģһڻ淽ʶԶҪߺܶ࣬Ƶ棬ǳΪʱ򣬻ҵͲôˡֹ۵˵
̾һʼε˵ֻ֪ϰ˵ǺѸΪģʹǮҲһױӰġ
һǰֻ֧ϲĵӰƽʱǴͿ¼񣬿֮ҿǶӰǳģδõġ˵ֻҪйڣҪ£Щ겻ǻмϰֲϵͶʵӰ۵Ӱɲĩ䣬߽⣬̨Ӱһˣ
ȻܶһλǿͨӰϴǮɣЩͽ飬ܹɼͦ۵ӰΪ͵ġ
ðɣҪǾҪúüƻһ£ǸƭӵĻҲԼͶʰҿ϶֧ġѾ¶һҪͶʵûȰˣת
һƬм֮ǲҪлĻԵüˡİɣҲäĿġȥңĻ۽ٰһºͬƻ顣
ðܸˣȻʶе㲻ԣʲô۽𾦣㵱ʲô
Ǻǣ˵ʲôŮأ˵ô̲סЦ
ߣ˵һ۽𾦣ˡŭҵ˵绰
һ£ĿҪͶʵĻһΪ鷳Ĵ󹤳̰ȻӰ˾аտϵͷͶӰԺӰ԰ġƤȵȣʱûô׸㶨Լɶܾɲܰ׸ɰҲָܹͨϵɣ
ȻѾΪ㷺ǷΧ͹񶼻ޣҪ飬ҪʶһЩҪԱŷ°
ҪԱɲô׽ύϵģҪһݲ˵ÿ춼ôҪύǣû˽ܣǲ׽ʶϰ

һ£ʱռܾռΪ¿ľƵٿƻᣬʱȫϯˣٹԱ
ռܲҪͶʶڱصĳҵٷǻӵġͬģΪռܾ֣ЦӦʶĸ߲Աɣ
֣ЦԼһܹգлĳҲǷǳͬĿǱأʱһ£ӦҲʲô°ɣռŵĹϵ֣ЦæĻʱ϶׵ġ
뵽һ֮ﰲ˲٣ܹͨٷĹϵʣµǮѡ棬Ҷϰϰϵ˭Ҳҵңȫ԰ġ
ˣȻûҪʲôӰҲûҪʲôƬĿ꣬ЩûϵԼҪǵӰڵӰܲ׬ǮĽܵȥ취ɣ
ô룬ΪΪֹԼûоӰг顢ɱȵ֪ʶȻҪ۷ȥʱڽһЩڵص֣ͿԽˡ

ĳɾͺѾ˺ܶ˵ļ֤ȻҲˡ׼ѦϿɣѦ豾ͺϲȻ⻹Ůѵ飬ͺû˵ҪȻѦƢǻˣ
ѦҵʱȼѦ򸾣ûڿ档ҲֱӾ¥ȻҪºļ䡣
ƽʱѦ嶼˾飬ҪȻͽѵһЩ˵ĵʲôģѦֻǹ塢
Ѧˣֱ˵ãҪأ
ʲô龡ܷԸ׼ǰһǵĳϿ
Ѧ˵ͷ֪˵˼롢ǵ뷨ǲϲμһЩۻᡣأԺĳɾͻԽԽߣûй˼ʹϵ֧֣ͻߵøӼѡ
˵ǣлһա𡮳Ͽҵġ˵
ѦĵͷھиᣬܻһۻᣬϯĶһݵҪͺһȥμӣ
ʱеͷ󣬱ֻǿӦһ£Լˣû뵽׼ˣʱеͷˣΪѦ˼ԼҪȥҪȥ
ԸǷǳ˽ģǴ˾飬һμӵģҪ˽´ԼȥûȤˡѦʲôȱļϯһЩۻҲû˸ôûô
ҿûհæҪϸĿҲæҪ´ΰɣίСĵҪƵ
æȥѦѵ˵Ϊĳɼһ˵ģΪͲתˣϹæʲô˶㿴ҵ׼ŮˣҪҴȥҪȻҲأ
ѦЦȰ˵ⲻǶôĳϣֻǷʽ˽˾ۻѣȥȥҲ޷˵ŬҲҪ˷ʶһѾͶһ·ѦƢôܻ쵽ĵزΪѶ
˵ʲôأѦ岻
һǰҲҪչ𣿾ǾۻĶһЩһģ˭֪ܰԼأϾһӣ뵽Ǻ⹫أ
лĸָ̣ˡһȥģǸҵĻᰡϱ̬
Ѧŵ˵ͷһΪǺãʹˣԺ·أָҪ˭ʱ򡭡
ۿҪһͨݽϽ˵ҪھȥȰɣ
ССУñŮû취ָȥء
æ¥Ϻķ䣬ոÿţ˰˽ȥδӦѾ§סĲӡҪſ˵ѾƬ촽


404 ȡ
Ǳ۾ҲֱܷϤϢϤ壬ҲȻֱס˺˫ظ
˵촽ҵĲһ𣬶о忪ʼ˫۽ĹסĲӣʧƵġѾĥˣʼߣḧͦķ棬ǳԵ֮Ū
˵ҪδȵĶڴҪһ㾪ϲһžͲס
˼֮ʣ廥ܹоԷǿҷӦű˵ķѹţҲоõĳԼ˯ȹԷļӦַ̼ǵļ顢Ǹ˷ܣ
һ촽ľؿ棬ͬʱ첽ȥܿѺѹ˴ϡ
촽ԽԽ£˯ȹһӲ֪ʲôʱѾˣ˫֮鹵棬ͷ飬Ҳûֹͣһֽſӣһ°ڣ档
ӱ⿪˯ȹûзֿѵѾ35Eķͦûı˯ȹΡζ鼤촽Ҳ̲סƵ˫棬̰˱
촽ŷ嶥ٵҧ˱סĽŬҧסԼ촽ϣܹסѾס˷ͦĵطŪţһҲӵȹ˽ܵĵطСϰţ͵أ
ź壬Ĵ̼Ѿܵĳ̶ȣѹȵĽ׼ֵˣ
Ϊ˲ʱ䣬û뿪飬˫ʱĳ룬Լ¿ȫˣȻʼѺϽ
Сڿ㱻֮ʪо˺״ûٶӣס˷Σʼ˶ڴļ֮ã
Ѿ㹻Ĭ㹻ļ飬뵽ĸ¥£Ҳʱп˶ļͣĶࡣ
һҵ˶֮ſ˺ıϣӺĶ˵黰
Ϣһ֮ڵͷϽʰս
һOk֮ӵ§һȻһļ۹ӵϬרҵ˼С⣬ҲڼطԼĽ⡣
ļ˺Ľ飬Ѽƻ顢ͬһ顣
ˣҪһȥμһۻأ˵ҪѽĳأҪ¼֮һ¡
ĳҿ㿷Ů̲סЦˡ
ˣǺǣ۰ǳҲ̲סЦ
ͳɣ
ȥȥȥҪ˵ˣҾҲеԺЩĿҪϣҿҪԴǻʱ򰡣
Ķͷһ£ЦߣҪҪҫԼĿݣ
һ£װ˵ҪܵѦС޵Ļʺ˭⣡
ߣɣ˻ʺҪӣôʰ㣡΢΢Դ׵˵ҪȥϮҪ
ʺԺǵ̫ӻҪЦ
˵ʲôѽ
˲Ц

ĽܲʱĴ绰ˣ˼ڼ볣æһĽܵͨĹϵ֤ĽβǿǮģͶʵġ
ˣŰѺͬƻĽ̸Լ˼ԼбҪ޸ĵĵط
ڵõͬ⣬˺ܶĽڷˡϸǩ˺ͬȻʾʣµʽ͹˾齨ⶼ֯ɡ֪ġлǴչʱڣԱʾͶʿԺ׷ӣü
ȻĽôг⣬Ҳû˵ʲôһҪʽһԼûͶʽҲ̫ķգҲȥӰҵŹ˾齨ˡ
Ľǩ֮ͬѦ˵ۻʱҲൽˡ
ϣͺѦǰ˾ۻĵص㡣
ȥĵطǴ󷹵꣬һ˽˵ĺլҲλļҡѦһѣҲ̳ޣѦҵĵǳǽȥˡ
ѦǸȦģԺܶϵõģȥ֮󶼸ҴкȻҲкܶǸֶ󱳣ЩҳҲλԼҵ
ߴʵɵĺ֮˴˵Ŀ⣬Ҷ¶͵ɫһͣŮ򲻽ĽʼɡȦ𲢲ǺͲͬܶ˶֪չòǻ˫ȫ
ʱȻв˹ڨҲ΢ЦӦԣֻһֱĸ첲Լ̬ȡҲݵĺЩӵ̸ܽţ˿ûЩҪԱ̬ȡ
ӦһͺеģǱľۻᣬҵۻᣬȷĿĻһ㣬ν˽˾ۻᣬǾòһЩνʸϵѡ
ϲҪӦϾһͬƣҪӮ˼ʹϵͲò˽ʡ
ܴѾ˼ʮˣԾһγһСȦ˹ĵЦ̸ţ·ÿ˶ǺĲߡ
ߵһ䣬ϸûȥͱ˴ڨ
ǵĿռ䲢û徻ʱʱ˶žƱŵ߹˵ĽĻҪͺȾƣ΢ЦԲܣȻٶ˵ЩҲֻ߿
ȴ޷ܾˣ
ôҺҡ˵ĺϰѦ壬˳һѹܡŮռͶʲҪлĴˣҵ׼Ů𣡡
ΪõѵϿɣѦʱҲʼеԺɫˡ
ѦԱߵǸˣͺȴסˣ˻һۣͬȡ
ΪǶʶ˵ܶ˶ʶΪڵг
гáϽʺá
гˬʵЦǺǣ˽˾ۻᣬ˾ͲҪôнˣҸѦǼʮˣǾͽһɣ
̲סеЦǣá
ѦЦһʲô壬ֿڣͽˡ
гĿ֮һΪͨѦʶƵģ֮עͼϡ
˿̵ҲǷǳԭԺѦǶһЩ͵ĸˣû뵽⵱ȵһȻгԭȻΪгߣΪ˻ܹʵгȻǸ顣


405 Ľ
Ҫг˵ᣬѦͺ߿һ㣬վǵߣ˽˽̸Ŀռ䣬Ϊǰ赲һ¹ύŵˡгǷǳҪʵģرֱΪʶĳϡ
ΪгȻҲǼ߸ֳֳϣȻҲҪӦģץʱ
밡ڸ̺ܷܲϹ棬ڲԱǺЧ㣬ֵÿ϶ءгһĹٷ˵ǺͰ͵ġ
ȽٺֹٷԱ򽻴ҲҴ⣬Сĵ˵гˣҲֻҪһ³ѵ档
ţҵĽҪǵҪĸҲô׵ġֵ̽ĸ£ʽѵǺЧأΪҵ˲ŲһЩǷȱ֪ʶгͷ˵
ͣһ£гֽ˵˹۲ǻγ̵ĺȷʵʵãҳЧõĻԿǰһԱѵ
еˣгҪԼѵɣԱ򽻵ܼƽ̫࣬Ѿѣ˵
û⣬ԱҪѵĻǻ岻ݴǣ񡣲ˡֱԣǵѵҲұ֤ÿ˶о޴ĸı䡣
ţгеĿ
ҪдáĸıԼЧǿγ̺ͽʦ⣬ҪѧԱ̬Ͻ֮ѧϰҲһʽѡϽĵˣȻзǳջ񡣡
г۾֪ʲô飬پ˱ĥ˼ǣҪѧԱ㣬ܽǵĿγ̣ѧԱõľûЧģûǵѵһȱˣѵҲֻǽѣǵѵӦҪʵ˰
΢΢һЦνԵԵȻǧţУҲȻͬģҸղŽĲѧԱ񣬶̬⡣ûҪѧϰҪģѧϰûЧϾֻǶʱѵǼѼʽֻǵ㲦ǰ֪ʶѧԱ
гһȻЦǵһֱӸô˵ˣ
΢΢һ㶣֪仰ʲô˼
г˵ҽӴƵĻҵ򣬶Ľγ̵ĺôұ֤һѵԱٶ٣ǵһȷʾҪѧԱѧϰ̬ˡʵҡҲţ˵ǶԵġ
гĬѹ˵˵ʵǺܶɲȥ뵳Уѧϰ쵼û˵ǿѧϰֻ̬Ǻںš˵׻ѡ
𵭵ЦЦЦɲӿڡϽץסᣬгֻʵʵ˵ҲҪһʾߵĳˡҪƷƣѵȥҵļƻԼĺƻ򵥸гһ顣
Ļгһ£Ȼ˵ļƻܺãҪõļֱ֣ӵ֧㡣㽫ҪԼԼȥļƻ֣ϵͨˣδػдرˡܼ𣿡
Ҳ˵ѾԼĿ꣬һȥǮþˣֻ̫һϷΪ۵ġҪܹҵĿ꣬׬Ǯ׬׬ǮѾôҪˡ
ģҪôһ̬֧㣡гļЦŲһ䣺ȻֻҸ˾֧㡣棬ǻǰ涨¡
ǵȻǵȻܹõ֧֣Ѿǳĸмܴܵˡ˼ƺҪ̸ͣˣϽԼĿĳûһ£ֻҴҵԱеľûйףҲṩ˶ٹλʵںܲ
гһЦ˲ҪµҵֱӴĹ׿ޣ㴫֪ʶһѧԱɢǽԺĲƸ˵һҪлء
Żæ˵ѵôʶһŬͶʣҲͶһЩĿΪеľóһΪṩһ㹤λ
гȻΪ׻Ͼû˵һתкһѦ壬Ȼת֮С
ʱס˵ģΪȻ뵽ϾǵһʶгҪæĻ϶ɲӡ󣬻ǵлһ˵ɡܻ죬ƾһҲǰ첻ʲôġ
Ѧг뿪ˣߣЦ𼱣˲һӾܹύϵģѾӡˣֻҪлѵû⣬һݷΣͿԳΪˡ
ЦЦûмгܹ֪ôһѾˡ
ǾͺãҲʶһ˰ɣҪȻ˱϶˵ǵġסֱۡ
ǸոһѶѵȺȻһˣһλ㣡Ȼſ첽˹ȥ
ĵͺҲǰһ߹Ů֣ЦλﲻһУˣڻҵıأ
λŵĶԱߵ˵һʧ㣬Ȼӭ˺
Χ˿һɡһʸŵŮһ𣬶úۣȴҲòȥš
˵û˵仰˹ɩá
λһۣ΢΢Ц˵ιڻҴɩӦýұɣѾ֪飬Ҳ˵
еĽһ㡣Ͼλûô졣
ӰѺλЦ
˻ɣ˵һЩҳС£֪֣ЦҲˣ˵Ҫȥ֣Ц
λȴסһ£ҪЦʲôʱ򶼿ԼҪһ˸ʶ
ʲô˰ʵ
һ¡λ˵ת뿪ˡ
΢΢ʼʾԼҲ֪
Ŀ׷ȥЦһ£ˣλˣ϶Ҫչ㣬ҪĸϰΪĿͻ
̾һû뵽֣ɩȻҵı㡣ԺЦҪбˡ
˭аЦһ¡龰νɷ˰
˵˵Ц֮ʣλһ˹λһˣͺ̲סеЦⲻг𣿸ղѦ廹ܹأλҲǽʶ
֮䣬ѾߵǰгɫҲеŹ֣ͷλ
λָ𣬵˵˾ˣؼұܣ


406 г˾
λһ˾ˡѾˣͺ˶ǴһΪǶ֪ĸλĸ׵ãλгΪ˾ˡˣĸײ
Լľ˾ˣ
еŵĿǰˡ
𣬿о˾ˣλгǵĴˡλס˵
ҲɴҺܳԾΪ˻һգֿЦ˵˾˵ϱг֮󣬿ǸЩϰݻˣǷڣҪȻѵÿԼһءҿҲȥЦʶһ˵Ҫˮˡ
г˾ˡе㲻ȻӦ
׻˵ԼղŻҪύгȻΪԼľ˾ˣһʱҲ֪˵ʲôá
Ȼ˵гΪ̫æƽʱٸ޵еϵֻйڵʱһ¶ѡǵ֪СѾȥʮϢСºӵ飬ջۺ˵ȻǷǳҪͷȴ£Ҳϸƽʱϵĸ硣
ֻڴҶæгҲûпհʱһǽ̸˵طͻ۾ĶӣôҲû뵽ûؼ
гϸϸĿһ۾Ҳеʪ󣬼ʮûѶŹ£óҲǷǳġʼǼߴˣûйø¶ֻǰصļ򣬳̾һ˵ӣˡѵгϢҲԸοǿˡ
˾ˣеñȽиˣҲסԼļ
ǰЦĵ֣ҲԼҵΪڹ¶Ժ󣬲ǰ֪ԼģԻûлָءλԱ߽һ£ͬʱҲһûصԭ
úӣȥɣʲô˾˶֧ģг΢΢е㼤Ķ˵㲻֪⹫ھ˶ðϣΪһԭ˼ң˵ǵϢܼһأ
Ҳĵͷİɣ˾ˣҲ⹫ģʱ䣬һȥ˼ҡ
Ǿͺá
һԵĺλһЦҲǲʤꡣ

벻ľۻȻٳ˺гʶһгˡݷջҲջ񣬻ͺǾú棬ҺôӦѦȥˣҪȻҪܾá
죬ҶϴĵӳһҪļĽܴ绰ʾйǣйӰҵŹ˾Ѿ㶨ˣںܶ鶼Ѿ׼ˣʾмҪļҪǩ֡
Ϊ˽ԼԼʱ䣬ûпĽܿӳſڵʱԼҲ͸㶨ˡ
ĽҲû⣬صļ˾ȥ˵ӳſڡ
Ϊ𿴵϶Ѿá׼õģҪ˵ҪļʵӦϣѾûʲôˣϾǵҪǩֶѡ
Լл᲻أԼ˷ȨأϻǵڲݹҲԼļ϶ֽŵҲһ
Ҳûа취ŬлڵһλӰҵŵҲѾʼˣֻܵæʱӳˡһ룬ӷȨأǩǰѯܶ⣬Լֵøһ㡣
Ȼ̽Ƿĵ˼ʵǷǳϣܹܿ飬ϣһõˣϾϿǲġ
ʱĽܵĳѾڸˡָϳƵĹȥˡ
ô㶨ˣѾƻ˰𿴵Ľܣ̾һ䡣
Ľܵ˵Ҳʲôλٺ١˵ȦӰĵλ
˰ɣô㶨˾ͺá֮ʾǳļ
Ľó׼õļͬʱ˵һ齨Ӱ˾һҪȽһӰԺӰӳǵļƻûôӰԺô㣿û⣿Ҫзϡ
ЦһѺʽתùĻǿͬʱ
ͬʱĽһ¡
˵ͷ룬齨Ӱ˾ףһõӰԺҪ£Ӱ԰ǳֻŪһ¹滮ҪʱҲܾáֻͬУȵӰ˾ȷͶʵӰķһϵеǰڹʱǵӰӳǾͿԿʼʹˡ
ĽԺһĻ񲻴ȻӰ˾׳ҪʼĵӰȴһĹ̡Ļʱʼ֮ʱɾѾͶʹˣ
᲻̫æ̫ˣĽãȻ˵һ䡣
̲סҪԴЦһҿЩҪԼȥ𣿶ҪԼȥ𣿡
Ľܷһ䣬˭
ֻýһ£Ҫ˾ְܾҵȻǲ߻ĸְλҲΣĿͬʱҲҪͬһ˶ְ
Ӱ˾棬ǿӦģʽհᣬֻҪĽһ£ܿͿԳȻʵĵӰļƻֻҪƻˣȻеݡƬʲôרҵԱ飬Щˡ
ĿֻҪһƺͼֽһ߸㶨ġ㶨ƤȻҪľǮˡ㻹ҪԼȥǷӲɣ
ķĽе㲻˼˵磬㣬˵һĲ̫ء
룬ķ棬취ɡʽ׼λˣƤλõѡĲ棬֪ǷûרҵԱûеĻһҪƸһרҪٷһĹͨҵ˼ʹϵһ㡣ͼһģʽȻҲרŵʦ㶨
ĽܸϽļĻ
ٵĿļһЩԼǿֱǩˣЩǷרҵԱ
ܿҪǩֵļ㶨ˣýĽܵҲѾˣ׼³ˣΪĳͣڱϣҪԼع˾
ˣ硣ĽܺȻס
һۣʲôѡҺӦҪҵķʽҲֲܣЩ飬ӦֱӴҪȻҾͲܾˡ
ˡĽæЦ˵Ҳ˵˾顣ǡ
۾档
ôˣֵĿһۡ
ĽܺȻ˻һƣǸղŶԹ˾İĽܣǻϵĽܡղźǸˣǲǽأ
е㻳ɵĿһۣеˣ˵ͷǰʶ
Ľ΢΢˵ͷΡ


407 
ʲô𣿡ʵ
ףĽܻͻȻᵽأȻʲôҪĻҪ˵ͬʱҲе棬Ľʱ䲢ܳȥĿԼҲģֻǽӴԼһЩϴѣôʶأǸʱӦûڻϰ°
Ľܵʵ磬һ£ڸ𣿡
룬ͷ˵ǰɣҶϴ˽˲ҵ꽻عӪҶϴҹûжʱ䣬ڹҵ񻹲ϤҪίڸ𡣡
ĻĽüͷüͷǾûˡ
һȻ˵磬мҪ㣬Ҳ֪Ƿ֪֪ĻɲҪǵĹϵ߻Ŀġ
˵ô棬ļ΢΢һЦ֣һǰǾᣬܹͱʾѾȫ㣬ѾˡȽǺĿһҲϤػһ𣿡
仰ĽܷˣںȻϣԼвõӡ
ģȥĿĺһЩʲô飬㶼֪ġʱϵҶϴ󣬽Ҳ֪һ飬ٴѰҺʱ޳Ҷϴһ磬˼ҪλĴ̸
⼸磬Ȼе㲻״ĶϻǳҶϴģ֪Ҷϴ֮ͬҲ¶ġ
Ǿҵ˳㣬ϣԺǺҶϴһľܾǵ뿪֮ǰǸز֪Ϣҵǣ˵ԸǺĽ˵
ĽܵĻʼ˼Ĺؼˣ˵ͷʾȥ
Ľܽ˵ȻϵҪǺǶʵݣȫһ֪һ֪֮һջƴ¶ѣ˶ȥҲûֱӸʸǺҪǺԼʸ˵
ص̬Ⱥܺãǳ϶˵ܿͻӵ㹻ʸϣǸһʱ䣬һ֮ӵǿԽܵʸ񡣵ʱͿչˡĽЦЦʱǶһΪǵĿ֮ѡǡ
ѾȫĽǸϴµѾǽ˻ϴİˣҲһʸˡӿڵ˵Ҳ˵ʲôķǳܵõϴȫΡ
ĽҡҡͷǵļƻѾˣĿתˣгҲҪѡⲻʲô飬Ҳᣬ췢ڸ⣬е㵣ġΪѡΪ飬ЩҾбҪ㡣
ʲô飿𾲾ĿĽܣĳһػϵҲҪڵݸ̸ۺ
Ľܿ𣬵˵ϵǺ飬ǼûдӦԭǡ֪ϴȥ𣿡
˵ǰ񽻸شԼȥˡ仰ʱѾ뵽һš
ĽЦһظҲô˵ҪȻҪĵϸǸǵĵ飬Ǹϴȳϵ̩ȥˡǱίν֡Ƕȥϴ⣡
ļٵģüë
Ľ˵Ȼģڶǵ˼ǻ˼ʮ꣬ȻνΪϴĽӰˣʵǰԼϴɵѡͨʲô;вƲٻֻǰ̩ûиɵѡ
Լϴ󶼿ԱѡõˣֻҪиõĻᣬ߸Ǻʵ£ǲĺ顣ֻǸҶϴҲûʲô飬ǵҲ˵ԡ˽ݸ߳ѡ
˼ҲеĹ̡ȻͨŬӮϴĳţ󰵵Юϴȡ֮ڵͬԴҶϴ
ĻزãҪʰ
Ľܵļ򣬡лл㣬˵ĺҪһ˵飬ҵ֤֮󣬸ôôġ
ĽܣϾĽûбҪأǰݡڵݣвĽʲôȻΣҪԼȥ֤ʵġ
֤ݷ棬Ҫǵİæ㾡ܿڡȻ˵ڡˣһ֮ͽΧһҴ鷳ġĽ֪ԼҪæԼæĻܻзЧ
ٴεлˡ
뿪Ľ֮𿪳ع˾·ϣ绰˳˵һ顣
󲻽ŭѿTMDҾͿС⣡ģ˰ˣúõʰ
æ˵ҪҾʱҪˣϾϴǱ߻кܶӵģҲкܶҶϴҪҵ֤ݣ֤ݲ˵һС
Ҳֻ֮ǸոϢǳŭϾϻҲǶĽˣһҪҶϴ⣬ܹŭ侲һ룬Ļеҵ֤ݣû˵˿Ŀ
齻ˣϴûʶôأֻһ£һúõĳһпԷֵҲһģ˵
ҪҪ߸æ־鶼ܷḻ˵
ˣȻҵİ취ģڵ֮ǰҲ©Ϣġ˸ӣôֶ˵æİɣ㲻ò֣ҲǿҿԸ㶨ģ
ûж˵ȻǣȥϾҶϴ褵ĸסԼ׵ֵܣҲԼѣҲ飬ԼûгУǵ·ʽǵ˼ʹϵȥɡ
ص˾ֳ֮մ绰Ҷϴ󣬴ӲѯһصĿõĴҶϴΪ
Ȼûеĸĳ̶ȡûнΪ̳ҲѾΪ֮صǰ˵ģܹҶϴ˽ҵģڱ˵Ѿεˡ
Ҷϴʲô飬Ҳֻ÷ܹȥǿЦ˵Ҫصİܴʱûаѻûȫ֤ʵϢҲϣҶϴ󲻻ʧ
ĵԼѾȷĻҶϴʧˣ


408 ƸԱ
Ӱҵ˾棬ΪϷ׼֣۹˾Ĵ֧֣Ժܿ˻ļܹʼ˳ﱸӰƬĽ֮Сܹô죬ҲΪ۹˾汾ֳɵƻֻҪ˫ĺѡ
˵Ӱ˾棬ĿҲͳͬʱУһϵеרҵԱˮʦ߻ԼĽܡ׿֮ͼֽ͵ַҲѾѡ
棬÷˳ΪʵҵĿһϣٿһЩĹλرӰ԰ĴĿ֮󣬻ԳΪеһξ㣬ȻͶʣӰԺһһĸˡ
ΪܹڶͿ˳ɵģ̶ܶڳĸֹ磬Ҫʱ
г˾˰һæ˹εͶ֮󣬿϶شЧ֮йزŶһ绰ȻҲֻǱʾһ¶Ĺġѯһ½ȶѡҲ㹻ˡ
һûͶʣг˵йػ֮£вŶӿ˽ȣҲûгûթˡǿⶼǱ˼Ѿ˴֦׼гȥȻҪϰ¡
һ׵֮󣬾¡صĿʽѾаͬ˾Ŀͬʱˣ
йӰҵæĿͷѾ㶨лѵڳ£ڱעӰ쵽ءæһʱڿһˡ
죬һϢصѾ㶨ˣ
飬Ľ˵ĻһģһԼĴļƣڴĴϴϸܸɵö࣬ܿ챻ϻƷ֮ίΣ²ľԼһЩҪ֣вλø˽⡢ʵϴĴûᡣ
ȵسӲ֮󣬱һϻƵвҵΪѾϱƣϻҲϻԶߣֻǸһ̨ӶѡϻҲΣ޷ҶϴҲҶϴֻܡٵĻ硯ȥˣ
ѾѵӳץúܽˣȻҶϴûôúŪڻȡҶϴĽ׶ΣյĿģҪԼ̨νˣһ֮һ
ѾˣҶϴѾ֪ҴˣеѾתƸˣţϻͬĴȥԽϣͬʱҲȥ̩һϻơ
ܹ֣Ҳû˵ʲôϾҲϻһ·ȻΪҰģǻû̫ҶϴûиϾɱҲϣܹѸĹɣȥԽҲûʲô͵͵عط
ֻǡ˵ƷǺԸĵģȻز죬Ҳִǲô׽ܽѵģһ·˵ĵطͷʼˣ

Ӱ˾ɼܹ֮һԱʼǩԼЩ֮ǰǾѾϵ˵ģֻȵ˾һϾʵˡ
ǩԼԱڶߵԱвǺܳһࡣϾڵصİװޣ˲ֳĴԱһĻӰߵĻӾġ
ǶǵӰ˾һԱþʹˣΪʹߺƬ·ӣԺҪԱԼ˾ѡãЩǮࡢûмӡкֵܴǱԱǡԹ˾һǩԼ˺ܶλӰƬƱ١˵ҪǣȻ롣
֮⣬˾ҲǩԼһˣϾ˵ĳɱͣóˣпܴܴЧ档˵ǩԼȽϿۿ̡޳Թ˾ҲĿ⡣
˾죬ΪкܶǵףҲõ˺ܴΪ˱нšԵйǱʾҪǱԱʱͬʱҲûΪһӰƣʾѡеԱѵⲿƬ㣬ǺŮľ޴䶯
еѧУ׵壬ܶѧѧѧҵɱ˹ŮΪ࣬Ϊɣֻб֣ûԵŮŮԱѡΡصҲ׷׶
ȻӰ˾ܸ̫˻ᣬ԰ŹԱٵѡ
ɸѡ֮ѡγĶʮǱʵŮˣȴԿˣ˾¼ȡѣԻǺܲп̭ԡ
ǰһعѡȻٶȱȽϿ죬ǵӰ˾İѹԱڲûйı׼ʣµĶʮѾǱȽϺϺ˾Ҫˡ
ǽҪܵԣǱȽרҵԣԱӰԱһЩݡݡȣĽܼҪ߲Ҳһ
ڰԼҲеϾԼæûбҪС£ʵǴСá
ĽܷҪ룬˵ʲôѡŮԱͿˣΪмɫŮѣо顢ҲŲᱻɫջǵѡ
ﰵҵľ黹ܶЩһ˭֪ܶŮǸݡƬʲôϵʲô˵ΣֻһѡΡ
ԱʼһչʾԼձרҵԱҲֻ֪ۣ֪һЩп˧硣ȵŮϳʱǵı֡
ԵŮӴòıȽϳڵģϾ˲ѡΣȻѾûжޣ϶ŮˡȻԼĸƯŮѣЩҲ˿ðΪڱݷ沢û̫רҵ֪ʶҲֻܿǷȻѣ˵ʵ塣
һϳҲһһ¼˸ָķԱıȽȷϡ
ʣûм˵ʱ򣬳һŮס۾
ף
ôˣãĽܿķӦʵţȷʵһȴž˵ħģԱκӰԵĹעţͶˣ
ƺеûƷͷĻǸŮҲĿԼһۣϽϣҵǸŮӵĵ
Խ֮󣬹ԱЩǻȥȽΪҪ͹˾߲ϸܾ֮վûг֮ǰҲûиǽ¼ȡٸ
֮ҪĽ˰ѸղǸŮӴԼİ칫ҡ
칫ҵıӰĽֹܲ˼䣬Ϊмˣ˽ģû뵽õͲŹ˵Ƚױջ󣬰
̾̾ǲ鿴һǸŮӵ֣ȻҡͷȥϽԸԱǸŮȥܾ칫ҡ


409 ټСʫ
ڰ칫棬ȵԱһŮǰһ
ȵԱ˳ȥ֮𲻽Ц̾һСʫ㰡ô뵽Աأ
һûм棬˿̵СʫøӵƯǰĶ̷ѾˣԵó󷽡ǰԸеĳز֮⣬δԵеɬøӵĳԸˡ
̫ûмˣ֮ƺ˲ٵ֣Сʫ΢΢һЦ˵ǰĸŮӲǣҲһװ
ЦЦСѾͷøƯˣҪԱǹڵ۸ˣ֪﹤Ҫǰ˵ĻҿֱӲԣô鷳ˡ
֪ҪͨĹϵǲ˿ˣ˵ҲأҪͨԼŬСʫЦӦԡ
кСʫڻ͵ɳ£ԼҲһߡȻʣСʫǱҵûУǾú桢Ҫһ£ҪԱ߸֪֪
⣬СʫȻһЦҵˣҪǵӰ˾ұҵ֮ҪҹģҸʲôأ
ô˵𲻽ϸĿۣȻȰ˵һ䡣Сʫӹ˾˵һӣáлΪһԱ˽˵˵ϣ㲻ҪȦӡ
Сʫգգ۾Ϊʲôأ磬ѵ㲻ϣҵг𣿡
̾ϢһȻ磬Ӧ֪Ҳ᲻ϣõġȦһô⣬̫κͰ࣬رŮӡѡ˵ģǳ̵ģĴҪꡣ
ҾòᰡĲãҲͶʵӰ˰СʫЦ
֪ô˵ãЩ˼ֱ˵Ȼû㡢û˽ȦǶȦһЩţرڴĽ֪ܵ˸ࡣȦŮԱŮ˵ûпɽͷҪøĻᣬ󲿷ֶԽ׵Ǳ
ܶǣǵáҺܸмЯԼǰŮأ˵ЯڶŮǵļǣڶνġŮɡıŮɡŮɡЩ˶ˣĸٸмǵĴǣǳ֮ͬİ·Ҳˣ
塢ӲʵֻǸȡˣǻǸĴۣŵõǵЯᣬԻΪǸĳЩȻõĳЩѾǴЯҲͲĵĸмˡ
һε˵˵׶ԸԸ飬Ȼֲ󣬵ǶЩ˵Ը⸶ġҲϣ߸ҲһԵġȻһҪһеĻֻҪ˾ֻҪһڣһᱣġ
СʫĬĴ۾һֱ𡣰Σ˵磬лл㡣Ľһῼǵġ
Ҳûа취ԼѾȰˣӦøߺһðɣԼúÿǣٸҰɡ
СʫȻЦ磬ҵ°òãԷҶҵĹĵĸл
˵ּһ䣬㲻ǻ尡
·˵ƿһ㣬𲻽ЦˣʱˣǾͲˡ
һΪҲ㹤ҳȥ㡣
Сʫȥ֮˼ĸ̾ڵ˰Ȧô׻𣿰ҪҪڸߺأ
һ£Ǿȵһ£ȻԷʱȰ˵һ°ɡ
СʫȥãĽܾͻ˽Ц˵֪Ǹ̰ĲĴɫǣͲȥˡšԣӦȥѡǲϲģ
ˣʲô£Цһ
û£ͨһϲС㣬Ҿ͸ԤˣǩԼĴҲԴţΪ˹ƽΪûĻǺһǩԼһķɣιô㣬ǲӦҳԷĽЦ˵
˰ɣøȥٸϹˡһģͲŮɣҡͷЦ̾
Ľ̲סֹʵ磬㲻ѾĸŮһܲӦ˾Ҫƶ棬ɲҪδ˥
ˣ㻹ȥһ°ɣǸӰĵʵûаǲҪ飬˾ȻѾˣÿ춼Ǯһ飬ÿ춼ҪǮϽŪһ׬ǮƬӳҿϰҪȥտСˣʱ򾫾Ŀˣ뿪ЦķԸ˵
⻰ĽܵȥͶˣֻҲ̧ͷĻˡʰ˾ݶԼȥҪǹ˾ܿǮҪ׬Ǯ
˰ȡ֮ϴ绰СʫȻһûϵˣֻ뻹ûб䡣
Сʫڸһ棬˵λ֮𿪳ȥ
ղڹ˾СʫͳһװѾԼ·ԵഺҼ
ڹ˾ʱ򣬿Ϊ⣬Ǻܾûм棬˶енϳֻˣ˲٣һʱȴҲ֪˵ʲôá
գǴԱĻ˵𽥴˻ϻӣ˵ǰȤ£Լһĸ־
˺ҲûеһԹʲôҲûʲôرģ˿Ĳȥˡ
磬ˣóضˡˡСʫЦ˵⵹ĻȻһֱûл棬Ƕģֻڼŷֱı仯˺ܶࡣ
ЦǺǣСѾͷ񳤴˰֪ˣ
ҿɲǷ˰Сʫ죬Ȼ˵ҳˣΪʲôСѾͷ
𲻽ЦãԺ󲻽СѾͷˡˣԱ黹˰ɣһУҪһЩĽףֵõġȻ˾ĹܾϾ˾һ˵ģֻڹ˾ȨΧ֮ڸĻᣬҪ㻹ԼҪԸָ⣬ֵܹסġ
ֱ˵ںϷ۾ǰʵġܶŮλǿɵô𣿻Ǳϰ忴ˣҲ˳ͶɽĳƬ˾ϰ壬ǴÿŮֶûӳġڵݡơƬ֮ʵȨˡĵﲻ𣻵ǶͶʵĴϰ壬ǴҲﲻ
ȦҲУҲرϲһУСʫ˵źȻ΢΢üͷ


410 ϲ㣡
ʲôСʫĻشе⣬û뵽ôȰ˵ˡ
Сʫ𿴣ƺеΡеίʲôأڹңӦѣҽĵӰ˾չһ°ɣȥĵطܾҪ۸ˡ
𲻽ȻʧЦʲôѽѵͬѧǶҹˣǺǣ˭Ҫôһ׶ΰҪӦѧУĽɫת䡣
СʫеƲֵӣЦ˵ĺˣʶܶˣҸһݺù
ǡСʫȻ۾һתǵӰ˾ϰҲа顢ʲôĺòã
𲻽еƣ̾Ϣһ˵˵ȥ㻹ҪӰȦˣԼˣҲˡ
⻰СʫϽ˵磬ҪʵʵҪȦҾҪһΪΪҡҰҿԱϾӦ
ֵĿһеЦãҪһأˣ˭㰡˵ҵĹлǱߣӰ˾ҲĲ̫ġ
СʫףС˵ҲлҲҡ
ˣΪʲôأ߸粻
Сʫͣһ̧ͷе㲻˼ϴεˣۼһǿ϶ܺң˼ȥĽݽһ
ȣԭǵ𲻽Цô˵һҲûмĽˣ
Сʫͷ
ˣû˻㣬ǰ͸˵ˣǳҪ飬ҪҲǹңѾˣôأο㲻ʶ褣ǺʶĽݸǺϤӦ֪Ľǲġ
ǲңҲ˼ദСʫͷԶ
𷴶Ц˰ţˣɣҪԸĻ͵лϰɡ
СʫȻ˵ҲԸ⡣
Ϊʲô
СʫĬ˰Σ˵ҪڵӰ˾ֻһߣҪӻҾûκεĻˡ
СʫĻһֱԼƺĳ㺡΢΢һ£Ѿͷǡ
Ǻǣ˵ʲôأлᣬлչ󣬵Ӱ˾ңлء𽫻
СʫƺѻֱֱĿ𣬹˵磬ǰ˵ҶĸоǶԸĸоǾһûм棬Ȼ޷еӡѾ֪Լĸоˡҡ
Ǻǣˣôͷˣ˵ȥ˵ˣϽһ
Сʫͣһ£һۣΪ㣿
Ϊңһգʲô鶼濿ˡ
Сʫ˵磬ҷĽݽǶǳͷģǰҵСŮСÿܾΪͷԭɡ㿴ڣǲǸһŮأ
ʵ˷͡װĸı֮⣬ɳøˡ
磬ڻСôԼѾԼĸ飬ϲ㡣Сʫ˵ȥӰ˾Ծϣлһ㲻ϣҽȦҾͲȥˡ
һഺŮ˵ϲ㣬ֻҪ˶ĶģĶĶɲӦʲô
Ǻǣô˵ܸˣҲ֤Իûĳ죬ڹһأͻһּ󣬵ᣬк֮Ȼˡһѧҵģ˵
ǵģȷԼϲ㰡Сʫе㼱ˣȥѾķˣǡѵһʱ䣬һ벻ϲ갡
𵽵ײѧң޷ٳȻˣЦһֻԡСʫҺܸл㣬Ӧڵȫǲֵõһݸ飬ҪԼˣſؽкӰɡҲֵңҲ֪Ҷ㣬ֻǶһϲ
ĻСʫ΢΢еȻûʧ䣬˵Լĸ飬Լ֪˼ǰֻѦСһŮѣΪʲôŮأʱҲҲɷĽݽǰɣ㻹ǺһˣŮѣΪʲôܶһأ
Цһ̾Ϣĸ
Сʫסˣܿ˵ֶһûʲô˵ˣҲ֣
Цõֻܼ˵Ҷûĸ飬ֻǵһСöѣ㲻Ҫˣ֮䲻ܵġ
ٺ٣òƭҡƭԼˣҸҴģǰҲԼ˵Ľݽ㵱ãأߣֻԼһڶѣӱңСʫ΢Цŷ
ǿʶҸûϲ㣬ûУֻǿķϣ㵱һѵöѣ㲻ҪסˡòãΪģֻӲĳ˵
ȻĻСʫסˡ
̾ϢһΪ˲ϻǱĮ
磬֪ǹģԲԣҪңԲԣСʫʵ
ǣ˵滰һҪ˵ġЦһ
СʫĵĿһȻ˵磬˵һ飬˵һֱңҾͶģͲ㿴ұײҲһüͷ˵һ飬Ҿˡ
Сʫ򾲵òЦģ𲻽һͷۣ񾭰Ҫ˵ĻһͨѣҲ˵Ļ
ͨѻΪЦ˵Ҫô˵ҾˡСʫ׷һ䡣
񾭲һȻͷһҪô˵ˣѾͷܵȥײһ°ɣ뵽һżϽ취
ͷԶ˵Сʫ¶һ˿΢Ц
ɣһԼҲҪˣԺ͵ˣԼһʱ䣬һ㻹ܱڵĸоܽڵʱ˵뵽һ֮ơ
Сʫҧ˼һ˵ͷֿļһ䣺ŮӵഺޣѾһˣٷһ꣬ʱ㻹ҪӵĻҲǺܲң磬ɲ˵㻰ʱҾԶΪŮѺˣ
һͷۣ뻹һʱ䣬˵ᷢʲôأҲ͵ԼĸˡãҴӦ㡣
OKҪлϰ࣬ĽݽǸùϵ
Сʫ˵źȻ֣һֻЦҡ˼£ɱϷŪңҰѸղ⼸¼ˣһᱣ֤ݵģ
𲻽һЦȻЦҲżۡ


411 ݣ꣩
СʫļлǰͶʺ½һ飬ԸĽݡ½ϤܲҲһЩԱǰͶʵϳϰ֮ȻϤҲû̫ĲӦ
Ľݶ˭ܺãȻҲûΪȥСʫгɼемΪǴСʫŪ飬ҲƵԣĽݵԸȻǲҲһһˡ
褿ʼСʫеģϾԼһܵĽݽ¶˳ʱǨѾܹһദˣĽݹϵҲܺãҲûмƽôˡ
̻ǰʶСʫҲûʲôûʲô˵ġ褶̲סպԭ򣬲Ҫáˡлɳˣ
Ϊгľ˾ˣ֪һϵ֧֮Ҳ͸ӷſˣ˽лѵݺЧ֮عԱָʾԼȥѵγ̡
Ϊг빤ѵҲֻ˽һοζѡȻҲӦĽ̲ϵƬ͵Ѫʱһһ
Ȼгֻȥһ£˶Ǻܻĥ˼ģ뱨гȻʾͬг徢Ͻĵĸɲѧϰѵ
һл൱һֵѧԱŸɲԱȻЩѧԱδضĵģе׻һ롢иɾĺͬ־Ŀγ̣Ǹкܴġ
ռŵȴҵ֧֡ϵͳԱ֧֣лʼ˿ٳɳʱڣڱȡ˾ԵĳɹҲѾȫʮѵ㡣
ͬʱ˹һרѧѵڿΣѵԱҵ쵼ɲ߲ԱвԱѾ鼰ڶҵҵԱҵԱԱʦҽȶ˲μӡ
ǵѵƻѾӰȫ£һƬѧϰȳܵӰ죬ʶʱ쵼ŶӺȵЩѧУ̵áһֱòҪĶʵǳҪǳʵá
ǵѧϰɻڱʵ׷׷˳šʱ֣ȴô΢СӢѧϰѵͶ뵽ıʵѧϰȥ
ΪлĳɹҲӿ˸ѵѾΪҵϴҲ׬˾޶Ƹ˿ûн⣬ԽľȻֱռ䣬Եľܴٽչгվĺ¡
ѾʼһļƻˣᾫӢѵγ̵ͷʸͬʱʼƶԡʺͨȺĿγ̣˵Ŀγ֮⣬кܶʵÿγ̣ӡϱȼͥϵͥദʵÿγ̡
ѵȺƹ㵽ͨˣҲٿƹ㵽ÿͥڵҪĿγ̣Զ˵ŷǳĿռ䡣׼ڽײѧγء

ŬҲԽԽĺֵҲû͵쵼ͶʣڴҵŬ֮£Ҳչ÷ǳ
ΪĹӳҲûù·һΡҶϴͣġѹȡʼҵҲϤҪ𽥰ԼĲҵȸǡ
ЩǸ׶ѪϵڶְƣĵҲûзԼΣҲĵѧϰ֪ʶŬֵ˾
ص飬ҶϴʶԼȷˣ۹ⲻǰˡݣҲڴೣΪԼĽӰˡ
ȻҲϸĽҶϴĽ̵Ϳ飬ҲͣлĿγ̣Լȱٵ֪ʶ
ߵѧѧʲôγ̣ʵƨöûСŽ¡쵼ŶӡôԱЩϰҪѧϰĶǶԳǳõġ
Ŭѧϰ˹ͨӰ˵Ŀγ̡ʱͬˣѹֶεвͨˣҪѧϰѧķҪйǮ׬ҲҪкķǹ÷С
Ǿ˵ģѧϰ࣬رͬǾ˵ģǰֻҶϴ±ȽҪһͷĿϴѣѾȻΪǵһ䣬൱ϴ󣬶ദܺãҲҶϴİࡣ

һǰ;ˣȻŪˣĽܺڲѣЦ˵һǱݲؽˡҲûзǱˡ
йӰҵֻǰڵĲ߻ţĿȥܾ֮ǱȽУֻÿܼһ¸ȶѡ
ʽĳ㣬µʱ䣬йӰˣʽʼӳӰˡĺӰǵйӰһ¥һķӳӳû¥ӰƱ۶λҲǴڻѡ
Ҳһͣ⼸½ӰԺߺ·ߣһӰʮ顢ϰٿ飬ڴ󲿷ֵ˵ǱȽϹѣߵͶ˽ϣڸѡ񡣱˵MMʱ򡢻߱ȽϲĵӰѡȽϺӰܣһ˵ʱ򣬸оһĵӰͿѡȽϾõӰˡ
ӰǵĿţѡһĴƬӳʽʢʽЧӦܿӰڱӰԹӡвͬѵѡ񣬿ҵ֮ҲԤڰ
ͬʱӰ˾һĵӰҲѾˣһĿӰ԰ֻĹ滮óڿʼѾԿʼܾⳡˡڹ˾ĵһӰкܶೡҲʼӰ԰
ʱһһȥææΪҪӦлйӰҵҶϴļҵҺЩѾ˹ҪҲֻ滮ලѡ
棬˸Ӧ֮⣬Ҫżȥһ¹¶Ժ衢˾Լص⹫ն¡к⹫ϡ̻ϼҡƽʱҪӦĸŮѣӵǹ÷ǳĽճʵ

Ӱ˾ͶʵĵһӰӳʱΪ˾ܾȴûвμӡ
˿̵һСǡ
һ羰续ĺСǣһżʮСź̨ʵۺķز̽һĿֳС򿪷ɺ
һϾһǳɡǳʡǸǶϲĻȻһСǣͨر𷢴˿޷˽ͧ˽˷ɻĸǵȤΪ̫ˣûде
˿̾һϣôһ徻ĵطϾһӵ˽С￪ʼǲҸõ
ڿĿ棬ֱŮӣĺСʫǣ·Լһ
ѾˣʽעֻкһΪݸԺգһ˶ͬò
ڽһƽʱһסҸϲȼ٣ΪͺһȫɾСȿĴȻִֿ豸ıִ˵ĵطõĵط
˿̴˾ӰӳʽĵתȻ֮亣ЦһĵӰҪŮǣϰ壬ва
ҲҪ
ҲҪ
褺СʫҲ˷ܵĲĽݺͳ̻ЦĿǼ⡣
Ҫ˵μӣваδش𣬺Цߣץסֱۡ
ԡԣȫμӣ褺Сʫ˵
ЦãУ
ΪʲôУûǸŮƯôһƿֶʲôϷأŮ
ɨһۣȻѹ˵ӰŮǣǻֳģ
ֳǿЦļŮӲĻסˣֵʲô˼
˵ͷ˵һľɫŮҪŮǣǲԱǶͷ˭ҪǰʤˣҲΣգΪǾԲģҪֻҲʸǣ
ŮĻЦ
Ƥ񰡣
㣬ƫƫǣ
ߺߣˣֲõСʫԱ
ʲôңЦվôʰǣ
ɫǰ
ˣ
ܣһ٣

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================