==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
괫˵ ߣ

Ʒܣ
ԸŤСƹδŮ֮߰
ȥĲܳδ
ʧҲȡڡ
Ψдÿһʱ̿ʼѰı䣬Լµı仯·
͸ʱÿһ̫ˡ


һ ѵѤ̤


1 İ
ϸ׷һУ鷳ĿˣǴҺǸҪĹ֮ʼġ

Ҳк»¶ԤסҴӼϴûõѧУǲɢǵĸֵļ֮࣬Ѷ˸Сֽֽдúܼ򵥡
һ¡
ֽЩ٣ȴȡʱõֽʲôȻ
һƽףԵµ˿һżķҲůģдǺ˵ĻҳζоȻںߡ
Ψһղͬģžѧܴһ죬˽죬˿¶ûѧݻˡЩԿԳɼ⣬˷ضġ
͹ĽƾˣСѧѧ֮󣬸ߵȵѧУùҲٸ󲿷ֳɼѵѧҪ򵥡ʵʧķؿ˲١ЩӶ֪ûһõѧ˿ڶĹҷݺùʵ̫̫ˣԸ˷ԼͽǮѡһεĻϡ
ȻѾԵ˵ЩѾˡҵҪǰԼҳϡ
ʣֹҴӽﺰ˱Ȼй֮ǰ˾ôһ֮ͬŮҪƯôһЩƤҪôһЩҪôһЩһͷҲҪͨŮ⻬һЩ֮ܶһ۲۵СŮϴŽţд๷ʺһİãƽʱվЩĿĽ㣬ġ
һˣİ˵Ļһװװ˹ģ̬һ£ɦŪ֮Ůաƫƫ˺֮Ϥ׻˵û˾ǶԻ֮ĵϸһҲûʲôװǻƣֻֻ۾
ͬʱòмĿʣҪ˵Ķ˵ˣ
ӾӣΪ֪ǰƽʱһôܻӭĽɫƽжôĿǰҵ˵ܸ˺Ҳֻĸһˡ
Һʱ򣬶Ա˵˺ǶԼĿݡ
ͺ˵µʱƽ͵ʱڵȻг˸ֵһ֪ܺԼӦðڳʲôǶҵƸ֪ΪֲƸǲҪԳ˸ֿѵ˵лл
øлѵллǰСŮûǺ˵ʱѾɫȻȿڡ
㡭㡭ûʲôҪ˵ˡ
Ӧ¼֮бֳȱߵûбֳκεֻǵЦһ£СŮֵǾɣټף졣
ֻԼ֪ϵļڿжôѡ
ģ΢Цôʹ
ûע⵽ָճһȭͷСŮٴ¶Ǹı飬ͬʱҲΪԼĸǰû˸ʩչĻᣬһ˿ԹͲŤͷ뿪ˡ
֮ǰСŮʶ׺ݵĿֵһۡ
ޣǸ쵰
ʢޣȥϸӰͷϾεա޴Ľѧ¥ӰͶҺ硣ȷ紵ӵʱܸомдɬƣ
ҲͲӦÿֳ¶һǻá
ҡҡͷ֪ԼиҪעĶʱûκοԷй;ȾַǮĹ˵Ҳ뵽ͬѧǴ˿̴ŶѾɢˣҶһ߿űһʯͷתصȥö׼ؼҡ
ʹᣬ鱾Ѿûʲôôˡҳ֮⣬ֵкµһôҲھɻгǮɣЩǮԼ¥µСԼٲʵţɣ
뵽ЩСŮȥָƺȻ˲١ҿ첽ٳһ߽ѧ¥
ѧ¥ѾûʲôˣԼĽŲﾲĵģ̇ͷһ¹컨ɽ޴ġְʶЦһ¡
ʵޣϧôޡ
ʦյûʲôˣûѧĽҲûļֵƿߵԼĿϡԼĶ뿪ʱȴȥŻո¿ϻһЦâͼȻǸղ뿪ѧУĳΪ˱ԼܹһУͼƻѧУĲ
Ҳǵͷ࿴һŤŤâǣ̲סҪΰͼˡȻͼͺǴѧУͼݵֹġһȻֺųܹٻħâҪӦϣôҲô¶֮Ϊʦ̬֪ôӿͷҵͷͳԼڻģҲֵǮĶһ۵ǸЦͼԱ߻һΪȷâǣ˳㻹ǻһâͬĻʽͼ
صպĸùѧλϣĵһ÷ǳɣ
žѵʱһжˡ
âɵ˲䣬ҺȻо϶µһǴδй飬һΧ綼Χͣתе͸оʼŤǰһﶼŤʼģδйΪʲôƽ޹ʵڵϡоԼͷѾȫӲֵ岻رóޱȣĳҪ¡
͵ǰһ˲䣬ҾԼƺһЩѵĲ֪ٷ֮һ룬ŬԼŵ浹£ǰԼͷ׸εǡ
£Ҿȫ֪ˡ

ѹʱҷԼվԼĿԱߣһֻԼĿα̶ֳȵðҲĻһֻ۵
Щ޴룬ͷĶֿϲŵâͼЩͷǵԼŵ뷨ûʵС۵ԥһ£⣬ǸϿ뿪Ļĵطˡ
߳ѧ¥ҷԼղſǳ˻þղ֮ǰ뿪СŮӣӣվѧУſڸһ˧ȻҪǿǮ˵ʲôҽҵʱжϣղһ߰ĸоǻþ
ںǻþŲҵģ
ӣӣȻþѹ˵Ϳǹĳ֣һı¶ԼǰⲻѪӿһǸǮ˧΢Цźӣӣ̸⳯߿һ
ǮϴǮ˲Ǯһп˰ɣ֮к޺ȴȻ΢ЦУſȥģղŶѾŹˣɲʱӡ
߳Уŵ˲䣬ҸоӣӣĿͣһ¡Ҳһ¶ѣƿϴ·ǻ޷˵ذѸĿλòǮ˧ϡ
˭˵У԰ǴģڵУ԰ѵѾͬ
Ѿӿ˽ŲһǸܶ˽˵ǸС𣿱ǻ¶Ϳˡ
ҵ˫ٴνһ¡
Ȼɿˡ
ҸԼûǮͲƢ
ֻһˣ˵Ѿȥˡ֪ûʲôҺǲͬǶԼݺ͹ϵܶúܶȥһԼ嶯鷳
ûҲܡ
ʱֻѡáҰοԼֻҪĽŻṳ̂ӵϣ˱ƭôأԵԼĻҵģõԼϵĻҵģԼģضǲֵԼϡġ
һңһʡʧȥֻһʱ䣬õĲǻˡ
뷨߻ҵķ
ڿʼˣо׬Ǯ
ؼ֮ǰǵ˳һƾɹ㳡Ľɵľɻгﳣפһ鷷ּۻһпȫµĽ̲ԡͼ顱Ĺн̲ļòӽʮԪ
˸Ķһ׬٣Ѿˡ챻ӣӣѾͷҵٱһùǺڻûָֻҪܰķͨûҾͺãҳԼĿ¾̵ֻֽңŮֶĿǰ˵ľƸ֮⣬ĵЧѾȥˡ
ȻŮһǻῼǿǡ
ʮԪܻǷʮʣȥΪһڵĿʼҲȽˡҺûС˵ԶʼղҪķաӣӣֲͻڷʦĵС˵֮ڽɢˡ
ڷʦĵС˵ڽ˵һįڴ˲ΨһͬĴǴ뷨˶ûǣһЩ
νķʦ˵˾ǮûطһЩǿǶԼĳƺʱǰͬˣڼǰԶĹȥʱðһֱ⡣ǶĴ󲿷ڶϤ֮ðѾֻǮ˲Ż¡磬ѾûνĺġΨôһȺˣӵбûеǿʵ;̽硣
Щ˾νķʦ
ʱҲΪһʦǵԼľ״ˡЩǮΪͲƸԴӵȡӼʱ;ˣҲĽǣǸ˶ֶ͵к
˵ƸΨһֵҵĴžԼһԲסҲǸĸȥʱ򣬸µΨһƸˡһ֮ǰھ˾˼ľӵǶӣȻԼǳˡӾȻʮʱѰɰǶμŰļľȻ࣬ԱЩûиĸΧΪԼĺӣһˡ
ȻСҾ䣬λȴҹάѧУдҲҪʮӡܻǮĴһļҵһǮˣ仰˵ǼͽıڡҾԼ˳ѧʵǸ漣˿е¼ȡ֪ͨ飬֮ì֮С
շ㣬ܽ׷ѧԺĸвǿ׷ѧԺѧѡҲ裬۸˲ƹ𡱵ʡ
Уζų·УĴҲʵ̫һ㡣
ͷʮӣҾˣȥ˯
ɫ磬˯ϾͿȥͷЩҹȥйϢڼȻڼ䣬ѧ򹤵̫࣬Ҫҹǵʡ
˯ǰȥһ˲ҶžһۼҪͷԼͷһкΪ죬ȻһС
׼ȷ˵Ů˵ļС
ķԴӦò䡣Ů˼УҵһʱķӦҲеԼҪĲ֡ɱԶͬʱŤͷǲʲô۵ŮѵıҾŵˡ
İҲͰˣƫƫԼʹ֮⣬Ҿ֮͵Ȼ޴棬ʲô˲Ĵİ˵ĻҲһŮ
ڼ￴һȦֻ֮ص䣬ٴηˮл¡
һС
ģûˣ
βǼУһ˵˼仰˵Ķԡ
ĳŭˣžӴ٣۸ûĻô
ŭҺһ¡
ǴԺɢġ


2 ŵĲ´Ь
ҶžŭģȻЦ֮ٶȳʱҵı飬ƺҲ̫ˡ
Ǹ˵Եת˼ΣлһȽϽӽͨ֡ҸղŭǸ˵˺һĿ
벻Ҫţֻʱһ塣
ε֮ͣȴһƨŵĵϣͰ˫ȷоԼҲվһ
ʦĴعһ󣬾˵ĳЩĻͨ;硣Щ˵޷Խ֮ϱΣֻͨķһٶȻҲⶼģڽ̷ʢ漣Ҳżз˲òһԽס
һŮһԺ죬Żһô
ҶˣģʲôΪʲô
̲סˣƿڴˣô֪˭Ϊʲô
˻ߵĺУܵеĻ̿֡ʱĲ֪ԼӦʲôıԡ
㲻ؾţΪ櫣ңԶ֮ȡ
ҿǴˮǺˮ϶һˮжԶԶôô죿ʦ˵ᵽš
ʵ鷢չزһǼΪԼΪӪ˻ʲôƨŮֹһ˯һƾûˡҾһǱӣӣˣŮ̫ˣŻڱ¶Լ϶Ĺؼʱ̳ŹֵĻþ
ԼĵͦãϧԳư櫵ŮѹûŹңੲݣԲ࣬ղŵʧ̬ûи̫Űɣ
һε̬Ҳ̫ӵվ߶žٴδ⿪߻شãҪҲ̫ף̫⡣
һιȻŮûмУһҲû˵һֱȵϴֲſڡ
࣬Ҽǵ֡Ժת翴֣һ취ΪһҸˡ
仰һͨ˵ҲǾ軰ǴԳƺĳߵŮ˵ܾе㲻Ծ̲סһ䣺ȵȣ˵ʲôת磿ôҪǹطҵ𣿡
櫵ʱȻʮƽˣƽ
ġΪҺܿҪ壬ࡣǿͺ̸۽ʲôһƽ
ҵ壿ǼģڿЦɣ
ֻ⣬Ҿô˿ҿŤͷܣ嶯ʵʩ֮ǰѾҷˡԳƽа櫵ļһʱžôҲ޼¡
櫶ҵֻûκηӦֻ˵ȤĻ⣺࣬˫ۣԿҵģ
ʵųư櫵ļһﲻ˵Ѿܸоȷʵһ֡ڡĸоҵԺȻܲˣԱ۾ǸʲôģƽʱЩǲʲô롣
ƽʱǽ˫ۣǰȻһƬڰ֮СһιȻƽʱЩͬұ۾ͬʱǰȻȼһƬ΢ȵ⣬ǸоǶ̫˫һ
ȥڰ֮ҿһƯڿеӰӰȥһʮ幫ôߣɢŵɫΡӰܹ׽Ӱһûʲô紵ݶԼĳƮ
ҵһνŮʵࡣòϵǣԳư櫵νŮʲôļһȷʵƯٱȽ˵ټӣӣƯһ򱶡ͨŮҲƯ櫲һͷɫһһ˫ɫӿϾҲϵٱǡ֣һϾϰȱݶҲҪǣһ˵ʣƬ֮ǹעòʹֻŸ߹оã֪롣
ȹƮƮģᶨ߰顣һð櫶ԵôĿҫۣľͺҲһˡ
櫵һҲעתƵϡ
Գư櫵ŮˡŶӦòǡˡһӨ׵ףǶɫĻװΣӦһѩ׵ĳۣȹһ˫޳ȣ̤һ˫ɫѥ˫ִʯĻбһδʵı˵עĿģŻͷһˡǻڿʻ֯ɣӦĳֺÿֺõ繤ߡ
ʱȫǸνӦǱһаǶ쵼Ĵ˵УĴ˵һҲʣҲδϸⷽĴ˵֪֮СһŮ˿űҴ˶ٵŮһܽܡ
ʵЩص㣬صŮΪʲôĻҵԺҵ壡˰ҲֲҰ
櫹ȻÿȻϵÿö࣬Ҳܵ԰Ҫ˵и߹ʲôĶڿ˵ҪԼ壬ٺÿҲܴӦֲϵͽûҪΪһεεĹԼݶõɣ
ʵھǺ֪˭ģڽӣӣ¼ĴҶòڵŮ̬ȶ̫ãǸ˺òãҵСܵվϲô
ҲûνŮӡ˼ҶҪоתˣһʲôйŵĲ´ЬģĿǰôҵѾˣҲŲںٶһŮӡӡ
һ˵ص㣬櫵ıʱЩԥҲʼһͳСܵĸо˰ɣÿѿӶҪеŮôӦһ壿
Ȼ̬ȶӣŮϾŮȻҵشʣǡ˼ġ
͵Сϲ𣿡Ȼ¡
ֻҺ񲻺ϡ
Ůͨǲ˵ѵģȻ߸ϣ˵ȴʵڵμǼֱóȥ֪ٱ櫵ĻشҶӡ˲٣ҲԾС¼ìܲ統УܶҲһڡ
񲻺ϣ˵Ƕĺӣôܲˣ
ʱҶԵȤʤ˶ԼΣǣ̲ס˳Ű櫵ĻȥҪ֪Ȼ漣񼣷ֱӸ˵еԻĻȴÿ˶еġ
Ҳڻͱ֮櫶ԹԼĻ⵹ֱԲ䣬ϣҺԵۣ֮Ҳϣˡ
ҪǸղŰ˵ҵ壬ЩѾһֳԭҲаͷ¶ϸԼ񻰴˵Ӻ治࡭
ЩҲܣҲûǸ£ǿԼɢ˼ά԰˵ǰǶϼһ޸񣬾㲻ޣ֮䲻ϡҸŮ˼òã
˵櫸ڰ˵ˣĥ˰ɫֵؿңѵǶΪһϵ꣬ϵĴŮҿ𣿡
櫴ʱǳҵԺǰĻһԥ³һڿˮϡ
賶ˣϵͽҲѾǰɵܴ漣˺òã
ƽʱԸӣ˵ּ˵Ļϡ档˭֪ô˵ԭׯʱһ㺮˪һһ˫һĨʡ
ʲô㲻Ǵϵߣ
ˣԭŮŮ˷ûʲô𣬶ȷ黹졣¶Į߰ı飬֪˿ŮƸղôɫֻΪҪռҵΰɣ
ģҲˣӲסҶ԰櫴ԼֵѹûŹκε񣬸οһ˵ﲢǿôţϵͽҲ𣿡
ؿңȻûſֻ絶ػҵԺ죬̣ͽ
ͽɱ𣿴ȥת𣿡سЦŮͽ϶Ҿǻоһ½ȽϺá
ûбҵԴֻ̼ȻЩ㯵صͷ˼Ƭ̣ѵҲİţֱҡͷʵж֤һȫķӼһҲһϵڽͽ¡
صǣ櫲ڱĵط裬ҵôΪҵ﷢ĽԼ롣
ѾŮԼСܵˣʲô³ҾԼ鵹ȸղƽ˲٣ٻ͵Ůְֳ׵ȡ
櫳˼Ƭ֮ͷϵıȻβӣ࣬ȻҲ֪Ƕ˵İǷȷȻҪռáΪĴ۰ɣ
۾Ҽֱ뷭һ۸ľŮЩμǲǸѧİʲôʲô£Ҫ˵˳˴㣬´α׾ӵĽںòãѹڶû˼ǵˡ
ȻҵੲЩͷˣû˵ֻв֪ʲôʱִһ¹һϸĳìڵķ򣬾Ҫ׳
ⳤì׳ǳ׾ˡԺ󲻹ʵıţ滹Ǿ̯ķʦС˵Ҫ˵ټˡ
һҲ뵽ӣӣһ㣬˴ǲǻһЩźأ
Ѿ˫۵ңٴα˫ۣԼĶһȴ١
ȻڣҲͲô˺ˡ
ת˲֮䣬һɱҵ֮С


3 
׳ĳìƺѾң̹ǵĸоͷѸӡڵ공ڼѾһνӽо˵ĸоƺʲô
Ƭ֮ҾЩԣΪʲôֻĸоûбκ쳣أ˵˼άӦ˲Ծ˲ڳŰôҳе㶬·ٵĸо֮ûĸоأ
Ůѵڻô
ݶˣҲںٶʲôʹ飬ȻԼ˫ۣȴһ˳ԾĻ档
ҿ櫵Ѿһַǳӽǣž˵ұ۾˫ۡղŮŪңֱһ۾ڱ۾˫ۣʵʵеȻ˫ۡ˫۵ң˰Ͼޱȵı顣
ŮеĳìѾ֣ھҴԼʮֵλúҲ޷ǰˡŮеôʩչȻ޷ƶɱǰһ㡣ֻǸое䣬ûܵκ˺
ҹ۲һƣ櫲˵ѸղҾ֪ˣҲģװġ櫿۾һװ޹ϱˡ
࣬Ҫ⣬һбķ
ޣ˻ǻ̵һɡҪбķ˫ۿŮǲ˵ѵģ˵бķһ˵ѣ⡰ķܲܶҹþ˵ˡ
ҺѽŮ񡭡ҪŻҰ಻á
ıֻ֪ͽɱ¾Ůܿˣ߳һе¹ɫìʱĻëҵΧƯ
ɣŪ֮󣬲֪Ժÿαۻ᲻ᶼëͿݻꣿ
櫵ĹûЧһȻе䣬ȴȻʶѡŮ֣֮佩ֵʱҲԽԽëͻûֹͣȴʼʶһ¡
ȻԳŮļһ񲢲ôҡ
Ҳ֪Ůܲҵʶ֮пЦȻܶϲĶУӦⲻɣҳŮЦһ£԰Լڽյ˫Ҳ櫽㣬Ҿáûʲô
Ȼ룬ֻҪ˫ۣ櫵ʱʧǰֻ侵ЦҶһˡ
Ц֮ҳһʶ֮׳ŮһòûʲôЧ
櫴Ÿоҵ뷨һӱóĬûζҲûŲŲ
С㣬֮ʱ˭Ҳܰ˭ô촽žԼ֮ĳĬ˵Ҳһͥҵѧõҵ֮󣬴ҲڸҪô塣˰ɣҴȥҸϵͽϵĴŮȻôôǾˮˮòã
ȻҶľǿңҲһŮԼ塣Щ˷ʦС˵֮⣬ҲܶС˵˶ĵľ˱Ů˵ֹ¡ұһŮˣҲɣ
ֿǣȻ櫲ܰôҲܰѰôҾŮоһ·ˡ¶죬ѧУϰһΡ
Ŷڰ˵Լ껹ʶʲôĲһߵϣͬҲǲ̵°ɣ
˵̸ֻ˫ûʲôܵǰ²пܳɹ櫿ʼĬ濼ǡǵʱ䣬ڰѲɾصտյңĴϡ
ֹʮӣ櫵ȻԺǱġ
Ѱϵߣ
˵УҾȥҰҲŲһڴ˵кųӵŮ᲻֪ԼͽȽ϶ࡣ
˵ͽҪڰɭ
櫵ĻҲӴˤȥ˼˵߳͹ǧ๫ҵõ壿
ȵ˵ľֻǷ֮䡣
ȻŮı飬Ҳܴ֮Ľ
ǻзòãҶΪͷۣô֡¡ȻˣɭûǮȥҲСУ۹ͻ٣ȥη羰ô
Ȼ˵ȫ˼һĬ֮С
ߡҲŮˣץӵڴϣҹ˵ܰΧйС˺ɾȥӦƸľһأֻҪҵһֹһٹ͵Ĺپͺùˡ
ڶʲôѧУǵȼڽлжǮɡ
²ӣȻŹҵؿʼ˵
ܲȥ
㣬һұűסͷԼ￴̫֣˯һᣬòã
櫶θıĳƺе㲻ˣһȥռҵľ
һλղţΪű죬Ҷûо٣ѾŮˡ
ɣҸҸµ壬ǾˮˮΣ
ٴγĬѾ֪Ƣ櫳ĬҲ׷ʣͷʼ˯
˯֮Уƺֿһ׳ۺս׵Ů񡣿ϧһˣſɰ˲ʮӣͱڽ̻
ϣϿŪ߰ɣҲŮôֺУһкöҪ

Űҹʮ룬Ҵ˯Դһγ֮Ҷ˯ߵĿƾ׼̶ȣҩûȡ˯˯𡣿ϧֱֻܶԼʹã첻ʲôЧ档
ƿ˯ÿбЬ䵽䣬žϴˢȻҲٽһˮѸˮǰһӣԥһ£ʲôٴξŵҡ
ҿɲϣԺϲҪһв
ŻˮĸˣŰӦѾϰ˿ģȻûãŮԺ
࣬кܶ¡
Ҹո˯ѣȻ˸磬Ҳ˽ܲˡ뵽ִ˵ͨǶжϤı£ϰԵ˵ʲô㶼ʲô
ۿ˼άͼ䡣櫵ĻشȻһȻĮ
⻰ҵŭˣ˵ʲôĹ˽ȨأŮôŮ˲𰡣˼˯͵˵˼άͼ䣿
櫵ЩɻǶҵķŭЩ⣺ʲôǶҪ
ӲŲǵͽ̲סƿڴ趼ΪԼеòˣ͵͵˲ע͵˽ЩСˣ
Ҳܿҵġ
ҲŲĽֱͣ޹أҲŲЩƨ¡ʵ͸ǵ޸ǸɵðΪ˼䣡
ʼڲԵҲŲںŮǷܽôô¾Ǳ˿̽ҵ˽ָоǱ˵˿һѿôҲû뵽Ƹ߰ԳһɰŮȻ˯ŵʱҵģ޿̣ⲻƽҲҪġ
ȵȣ櫸ղ˵ʲôţ
ҲܿġͷԷлָһǵҺȻץס˰櫸ղ˵Ļ˵ʲôҲܿģ
櫽ЩΣŮǲѵ
Ȼ࣬ҵļ;ҲԷ
챾ӣӣҷֵӣ˵Ӧʹ֣ѾҵڶЦˡ
櫵ĳҲʲô
ܿļ䣿𾴵Ŀɰ˾İС㣬֪Ƿ񻹱Լϴļ䰡
һϵŮȳ֮ľǿ϶ûˣͼһеġЩΪĴڣǻӹ׵϶ɵġ
Լ˫ۣǰٴȼһ⡣ҿɫЩ̫ÿİ櫣Ȼ۵վڿУҵľǿдһ˿
źãһϲء뵽ϿŮ뿪Լȥˣ̲סһˡ
뷨ŸոԺ櫾Ϳˡ
ϣ뿪塣
գŮѾҵ˼άҹʲô֪
ôҾɴ뷨ԼĹ۵㣬ôߵһԼҲһȵͽȻֻΪ̷񲻹룬ᵽһԼ͵
ҵĶðɫøҴԼӣ櫷ҺڳѰ˼ά⣬ʱɫø䡣
࣬ȻǲദãǻǻౣΣ
˵˼䲻ǵһССѡ֮Цŷ̰櫣Ůԣ̸أ̫Ϊˡ
࣬Ҷľǿ󡣡櫵Ŀǲֱᣬ֮У޷֪̽뷨ͼ䡣ȻҵĶЧٿ֤㲢һͨˡԸ⣬ҿԺ֪̽ġ
ӦĴ۾Ҳȥ֪̽𣿡˸۾ʱӣֱˡȻǺȤһˣģǷǳģҲȶſյǿ
˵ˣҵԺȻ뷨Ҳûʲô仯
˵СŮ񣬿⴫˵ˡ
ֻСŮŻѸдϡ
ϸһ°櫵飬Ҿ֪ȵİԶ˵ҲγʲôüֵһŮÿ͵ԼģܻǺһҲǿӦ
ðɣϣһֱ뿪ΪֹǶܺƽദ
˵ʵҲڸԼҺ·һԺ󰬶˸õ壬תЩ˵ţXı׷ɱңһûзء
Ů˵ܷڣҲѣֻҪͬҵĻԺͲűˡ
ûе͹ŮĻʹȣ붼û룬ͷͬˡ
һӻ֣˫ۣˣ֮ĶԿΪֹʱ䣬ҵȥҹˡ


4 ǳɫ
ʹҹʮ֮ҮеȻ֡ߵĳʮǰսʱصС仰˵ǸʱҮбٵúܲҡʮϢһӵ൱λۿڵĺ۳УȻйģȻڹΣͬȹģҲǸССķˡ
εƷظ֮ھһγй滮ҮнͨǰҡҴӼסլС˳ŹᴩжĵڶйȥѾ֪ΪʲôһǮ櫺ǵûпѯʡ
ŮҲãҲãӦ֪Щ˵ĵòҪ
˵ѣʳ׷ù֮⣬һжáҹˣϲ֮һҹкڳϿմʱͷ
ûǮҲܵҸ
櫶Ȼ˺棬ȻҿҲ뵽ƴԼȴעӽͷľʱ顣
ֵ˲ϾζڲСʱĿĵӵйʷĹ㳡Χε˸ְ֤ͳ۸ʽӡµĹ档
ҹɫ֮УгͶڹԡ
Ѿ˰˶ʱ֣㳡ϳ˼µᣬѾûʲôˡˣҵһųδ£ȴֳϲ֪ʱѾһС͹
Ƹд顣һַһ绰
ȥ£ӦûáŤͷûκοˡôй棬ҶԸýĹշѶӰ
¹Ҹɴ˳Ź㳡һȦгϵĹ涼ӵͰŰĵַȥƸĵꡣ
ڴСĳУһϤȻ˵λñȽƫƧһ˳·ҵұΪ硱ľưɡ
硱λڲʢֺһСλòư棬Ҿưɴʽ񷿸ĽɣҲ֪ʲôʱֵлԼЩǮпͬѧ̸۾ûľưɣӦûôһҡ˵ҪдǿһԣϾֹȽ϶ࡣ
ܶ๤ư๤һûԹھưſǻһȦǷӦھͽȥҪҪˡҪ֪һʵŸչкҷ㹤ףǾưֵطԸҪѧĴߡ˭ִ֪򹤵һ㶼̫ʱ䣬ϰǶӻ鷳
ԥʱפǸ櫺ȻңʲôʱȥѰϵĴŮ
ȻѾеϰ˾һŮֹһеܾţ㣬´γֵʱ׺òãֻǸͨˣһѧҪųҿûǮ
Թ鱧Թ櫵⻹ͨˣưɵĹӦñ׽ӴˣҲҪŮԶһЩ
뵽Щһƿưɴš
ɣҸŮ໰ˣҹСô
ҵǣװ޾Ȼ£ٿҲһеεĵطͺܹľͷ龧Өʯɵ̨ӣڵƹȻ谵ȴһۿǴ﷢ڲĴװζǺɫżЩɫ׺˾ЩƷζɢڳεĴ
ֵǣЩ˵Ŀⶼڰ̨һ˵ϡ
һܴڵˣȻҶǸǶ°ǽҲó˳Щ˵Ŀ⿴ȥһˡ
ͶĿЩˣ¶ˡ
һǳɫıӰһͷںڣ
˵ӣӣкڡֻѧУѧУϵŮֶǣڸʱʱ˵仰Ů񰬶櫶ǸƷŮ˳ǵĿ⣬ľһǰڨ嶯Ů
뷨ЩԾԼľ״Ůѣѧó˵ĿȥŮӣҷҾȻ޷˵سɫǵķչ޿ɾҩ
ȻѾˣһ¿ڴʣĳƱ־ưɵҺͻʣµǮҲ͹ҪһơΪԼ룬Ҿһʱȥֱ̨⡣
𣿡
̨վһˣǸͺҲΪҲƵĿˣϵıЩġ
ڣ硣
Ϊ⼸ۺ̫ˣֻǶͷŶһŤͷҪ뿪
ȵȡ
ΰûŵңʵҺһоɫµŮЩ֡
һ˵ĸоֻǾƺ˭ܸҵĹעôŤͷҲܸоƺ顣
ɫǵ޿ɾҩˣһûȿ˼ҵȻѾʼYY˼ҵƺͱˣ
ô
ҿֱ˵櫶ԻһᱻɾҰưɡ
ŮӦĳѪͳ櫵ڲˣЩһʺʹá
У㡣ѾˣҪ̣һŮɣ
ʵǣŮҹһھưǻҪô˲ֶΣҪôѾǴŮڶ԰۵ӣϸ۲һɫŮƹؽڴƺһֲڣӦǸġ
ǲ
ҵĽۡ
һɡҿȰ櫣ʺ㣬ҲҸ𷢵ġ￴ҹͬһ²鵽ͷϣҲҪ
ǳʺϣǴŮ櫼֣㲻֣һһֱʹöӦΪֹ
ЦвôôֻȥѼŮİԣȻѰԸˡ˭ҲӮ˭ֻȼһ㡣
櫵࣬㲻Ҫ̫
ʩ˵ŮҲҪ̫š

ûӪĻһҺͰ櫶оȥû壬ͬʱֹͣ˶Ժ䡣ƺһ£ղ˵ߵŮӵĳѪͳҸ櫶ʱһֱ˼ҿѾ˺üӡ
ŮֵңƺΪҵôԱ͵ҲͰˣҪս˿
̨Ƿڰ̨ǰŮôãҲ̲סһǱʾԿˡ
˴֮⣬ʵٸ˽Ӵĳ˵һʱ޷աԶԵʱ򣬶ŮȻչһЦưֻˡ
˵̾ˣŮ˹Ȼ鶯ֻҪ˳ۣ֮Ҳܱ͵Ϊ
ڿǳɫӰĿܺÿһͷĳͷ˿ɰһֺһ˫۾ˣ̵ܹҵʲôһС˿˾ͻĳСƵĺɫˮɫµŮһ崿֮ģȥӦñҴôһꡣ
Ȼ˵ǴŮһ̲סҪпǸŵ硣Ϊ͵ģưɵӦݾưɡ
ǳɫŮһ۶һľƱֿ˿ЩôĿעҵǣȻԾƱ˵ǲɣÿһƿơ
մʲôһξˣҵرϣݹ뿴Ǹûкɫ˵ʲô
ԲС㣬ڣԼҲ
ģȻ׻һ㴴ⶼûУ˸
ǳɫŮֽӽǻĿȻһ¾ƱһɲǸһҲһûֻþĻӰ櫳ֿʼҾԼһֱڻþ֮СûֻþղŮһ֮޷ܵǿƺ
û˵ŮȷʵӦĳЩѪͳ
ЩŮ˵ʲôҾԼ÷ˡ
ˣҶ㿴ôöûѾˣҪһ֮ڰһ˶ùɣ
ǸܰЦŮô˵һ˫ԲĴ۾Цһ
ͦ˼ģȱߺòã͡
뵽櫴Ů壬ҾһǲҪĺãŮ¶һǸЦݣ˼￴ǲйˣҵȥһڼǺܿµ¡
˵꣬ûŮ˵˵ʲôת߳ưɡ
ٳ֮ǰҺȻǸƱ
ϾŵԣҪ硣
Ȼˣһװû첽뿪˾ưɡ
Ůǲ϶ҲʲôˣֻǴԶѡ

߳ưɿʼ櫳Ĭ˺ܾáۿҪˣ̲סʵιֻ˵ոҸ壬㲻ôɥɣ
شҵģǰ櫵һ̾Ϣ
ӴôˣŮ̾Ϣ˵ǴѵףɲҪҡ
櫶ҵķûлӦֻǼĬ
վԼססլ¥£ͷ¹⣬ﲻϷɳʻ㣺ɣȻǸôŮ񣬲Ů˰̾һ㶼ῴŲܣҵŮˡ
ãλöЩ仯ˣ櫵֮УƣͲʡ
ҲšҲҲ˵˼
־ƣͷ̲סһ
ôˣ
ûлش
ˣ˵˯ˡֹͣĦתת¥
ص׼ͷһͷԵңٴһ̾Ϣ
ģŮ鷳̲סһ䣬¾˵ƨͷţ
櫵ʱѾȸղźһЩҲޣֻϢҲһ㡣
ղſǸŮʱԹƺҵѾϵһڵ޷뿪塭
Ϣ˫۷һ԰ɫ򣬲ȥ


5 ͬ
ܳһҹû˯ãڶһǰʱˡ
һŮԼ߶Ŀ³̶ȣȻҪѷɫܶࡣȻǸưɵ˵ԣһǵȥԡ
һҹ֮󣬰ԽĬˡ˵ҲͦˣϾʱһԺңҵڱһÿµŮ˼š
ʵҲһ֮ڷ£ѾʼѧϰиŮʱʱҶ߱ļ仰
뿪㣬͵Լǰ˸źˡ
ʵһֱҲɻ󣬱︽˸ʲôģٶҪЩʲôΪЩļľӴۡƫƫŮһˣȽϺÿŮ֮⣬ɶҲûšŮⶫûٿҲܶԡ֮̽һ³⣬뵽ǱʹСˡ
ŮĵʱǲҪֵ̫ĺãȻѾܾû˸ʲôҽˣԼĵߡ
Լϴ֮û¾Ůð˵ˡ
࣬񲢲ݡ
һˮϴǻ̵ͦġ֪ʲôģͷ֮ȻҵһѡǶǧĳŵ̵ͦġ
ӦǱ˵ˣ櫵ʱ־ŭ
㣬͵ҵ뷨
ޡЩֱֱȥӣһ͵ʲô뷨ÿԵë˲죬Ц㿴Щɣܻҵ취ġңҲ˸̫á
櫱ҭ˵˰ŷʵôа취
ܲϵϱߵ˰ٷŮ񣬡ңһ˵˼˶֪
˵һ⣡
һŵŮ˱ûнģһۣЩ֮䣬ѵûʲô緽ʽôҪиʲô˰㣬㲻͡
櫵ͳˣȺ˼ѷգֻܴͨ򿪶ѡ
ҿǿʲôϤ̬
ܾ֮ǰѾٹע˵ʱ̬Ȼķչʹȥǧ꣬Ҳв񡣡
ƲƲ죺ԭֻҪ㹻Դܵ񰡡
ڱ۾ܿ櫱ɷ׵
ˣЩûˡҹ󷽵ٴתƻ⣬ȻҲҲ취뿪ҵ壬ҾʱðɡҲò֧Ȩǵ֮ǰ̸õģ̽ҵģҲ̽ļ䣬òã
櫳һ£ڻǴӦˡ
ûѡ
ʱ櫴˿ͷЭ֮ǰưȥμԡĲʢֺһЩʱķζ¥¶һصķڿϵõ·˲࣬Ψѧ£ոձ˿źòջ
ȥѽȥȥȥͳͳȥ
硱ưɵڰ쿴ȻϻҪÿһЩ˺й֮ԵûˣҲǾưԭ֮ࡣЩھưſվһţͷɫ̣ò֡
ҿǸкվھưſڣڶŶӵ˵ʲôҲңҵͷʾ⡣ôһͷɺã˶Ŀ⼯ϣȻΪѿҡ
ߣмҺ;ưɵ˵ͷ⣬ɴֱߵһˣôҲֲˡ
ԴֻʼһЦʾźᣬû˼ʹϵҪʵ̫ˡΩͼ˵Ǽ¡
ԵǸϵˣӺǾưɵϰ塣ע⵽ıֵúܺã˵ƽƵһܺáһưиҲҪԣ˵̬һţҲ
Եܼ򵥣ʵưɺͿ͵ΨһĲͬžǾưɶӦԵҪҪһЩڿ͵㹤ҶЩ´ĵ⼸ܻشܿ⡣
ʵòˣϵ˺Ȼʵһ⣬ھưŮô죿
һ£漴뵽һܻĵĻش𣬶Ҽû˼ͻشˣҪл鿩ҪǸˣưѣ϶Ǻ¡
ϵһԽüЦˣǾȣӻ֣ãдڱϣ
ҵͷԼòһЩת뿪˾ưɡ
Ǹͷ·ľƱһοңȻЦЦ
ܳҲЦЦżɹϲˡ
һû߳ʢ֣һұ˵ǲϲԼ𣿡
ڼܺõ˵˭תҲԼճǸǳɫ崿ŮģһŮڨһʲôɿأ
ǰ˵ʱ֮
ŬƽһºһԼݵӣӣǧ׷С
ϲԼ𣬶Զ˺ദߣ򲻵ѣǧҪ̤ơ
û˿ҵֻ˵ݣһΪǸͲСʦ֮ɫǸǳɫŮľٶȻͦҲͦ棬ʵҲӦǸ˼ܵˣҲӦǸʿ޻ľٶ˺ܶĳɷ֣ҪǣЩ綼˴ʲôšһ˵൱
֪ΪȻðһ仰Ůǰ׳գһǳ˾֡
ԱǸ櫺һͷŮҾ⻰ֱȷޱȡ
֪˵Ļûãһֱ˺׿̫òһתҹйһ֮ԵŮ
Ůһī·Ȼǳɫ£һڰĽС·һ黨ȹеǴ߳Ľɫ
ҾͲµ
һ˵ģôŮ湻ģȻΪ֤ԼµǷʵһ᲻
ҪûôżȻҲŲиŮ˯ĺϰߣһزʶѧ᲻һݹ
Ҳûȶడװģ¿Ůô粻ڼ˯ݾ̫ܳɹ಻ֵá
ҾȤʶʶ㣬𣿡Ůժī¶һ˫ƺħĴ۾ҽаѩʲô֣
Ρôһֿͷģѵַô
ޡŮŮ֣Цͺá
ѩŴ۾ؿңǻٵˣôôĬ
ư̫࣬±˵ֺ
ҵôˣѩóҲ̫ϲղǸ⣬Ѹתص㡣
뵽Ĵ̹࣬ҿЦһ£ãʱңзݹѾ֪ˡ
̬ͦáѩһ͵Ŀ⿴ңôûҺȾƣ칤ѾæˣҪҪҺȱƣ
ȾǮûУȲǮСʵŮұе룬α˾ʵڱֻһˡ
ȲҲУ߰ɣ
ѩǺô򷢣ƫƫұģôһ˵пˮҲֻԼˡ
룬櫺һгЦ˵ϰߣ´˿һᱻЦɱ

Ϊ踶ΪصĴۣϾǮܰ׻黹òˡΪѩŮȻͬ꣬ҸһѾҮĺ׷ѧԺ¼ȡΨһͬĴžѾѧѣһΪܲܶУա
һǮִŮʵڲһֵÿĵ¡뵽Լǰ;δҲ̲סҪһ¡
µѧر飬㰬ѩҲûҵ¡ڵͷ;ͬʱҲڲϿԼǲӦȥ׷ѧԺ
ȥһ׬Ǯѧ
ìܵ飬ҺͰѩڲſڸٱʱѩҪϵʽŤ˰Ҳû
ȲҪϵʽˡҶ԰ѩ˵ȥưϰ࣬ȥưɿҺˡ
ѩû뵽ԼڨһȲ֮ȻһЩȡ
Ϊʲô
Ե֣һġûУǿҲûáŮŵۻشѩҲżľϲܱȿⰲŵͷȤ
ҵĻѰѩ˵ˣ㻹ͦ˵
Ϲ˵ģ˵˵̫ܲࡣҶ԰ѩȻȥˣл˵ɡ
˵ҲѩŵĻᣬһ·Сֳ
ص֮ҷһص⡣
ȻССʱѾΪͥʱȱĺһ㣬˵ʵȻǸһʽСƨҵҲ϶ᶨ
ᶨңһסѾϰ֮󣬺ȻоԼһŮ˿ţͺóһĲϰߡ
ˮ㣬޵Сָо϶ΪҲԵʡ
ǿϲɺصɡ
ϳԹ֮ڴϱаһ֮Ĳͬ⣬Ҳ֪ŮǸֱŤҸ仭ȦȦȥˣȻûҡҲԼʶ֮ӰԷ˯ˡ
ûε櫵Ĵȣμӣӣ˯µӡϧǴδûᣬԸϴģԼ̫ˡ
´һҪôС
˯֮УԼ


6 
ǰһԼʱ䣬ڶȥ˾ưϢ
ȥϢһ֮ҪʧȥĹ
˸˾ʧ˿ľġ
Ž⣬⡣
ưϰڵԹд⣬֪ͨһһ̸ͳԳ˵¡ġ
ΪСһ֪ͨȵ˱鶼Ī뿪ֻ֮칫ңһ˫ĻӢһüľưϰ塣
ϰ࣬㵽賿һ롣ҽϵӾȻû˵ʲôϻǵñٵУȥҾҪһݱˡڱУ㲻⣬̸
е⣬ÿ˶˵˴ôôҾô죿
ɻòõϰЦˡ
һӸǱʾƽˡ
һȻ򣬵ͷˡ
ԭȥѧء
ϰ칫ҳǰ̨ҡǸһĴ꣬ȥӦòʮ꣬һŷ˿˾̨ʱ򣬾Ŀ͸һӦƸȥһ˿ı飬ҺȻԼľȷޱȣưÿ˶򵥡
ÿ˶򵥣ʵǰû㹻ϸȥ۲죿
ݸҪı˳ʵޣǴ̹
̧ͷ˾һۣӿʼƸԵڣǵһǲǴ̹ˡԥһ£ͷشǡ
Ŷһӻ֣ɡ
ͷһЩ޹ϢҴףղžڲ˵ĳŶȡʱѡ˵ѣƾһַӦ
ȤҾԽԽϲݹˡ
˹֮ǰĽһźľ˳ŵ߹Ĳʢ뿪硱ưɡպҵҲܺá
櫴֪ܺãȻðһ䡣
࣬ʵӵкĲܡ
һƸϰ֮Уҿ»ǳˣϧ˵һȶЩµŮҶֿķӦֻñǿ׺ߺ
ҲԸ˵Ҳ˵ǶıȽϽļһҪദºѡ
ʵһǱȽϵİ᲻Ҹʲôģ
ᡣ
Ҿͷˡؿڣżٵģҵˡ
˵ѾʧЧѧ֤·ȥһͼݡӡжڰ櫵˽񲢲࣬ҲӦ˲ڿļ䣬ʣµİ취ֻһ
ûˣ鼮ùߡ
Ȼ֤櫻֪̽Է뷨ͼ䣬λƾðŮ黧ܻʮֱҪʵ쿪ʼһֱĴʵʼ룬λųƾסŮ񵽵Щʲô¡
ʲôƨͲ˵ˣ˸Ů˵Ŀͷ֧Ʊһ֪ʲôʱܶ֡ҹĵǰûʲôʵһļܣôҲʶһŮܲܿ׳ԣʲôˣסɣ
Ů񶼲˵ѣ櫹ʱ϶ûоҵʲôԼԴһһǸ˾Ӱɣ
ͼȵǰ櫴ʱ֪ʲôһûж˵ʲô
Щ֮Ĵ˵֮ϵ΢ЦûˡΪ֮СҲΪŮ֮ǣƹδŮ֮һ
һιڰ櫵֮ȫǺߣδŮ˼ǲǾڵ¶Ϊ
û֨Ĭˡ
顱һеĺϱˤ÷޴ʲôŮ񲻺ãҪδŮⲻĸͷɲһ𣿡
ҵĲҲø߿Ժеֻ࣬棬Զ޷ԼĲܣ
ô졣ҶݺݵָʺŮ񣬡ģϻʲôһĿ˸ɶģǾһŮ񣡡
ҺͰ櫵ûмȥͼݵĹԱѾҸղһˤɵľ޴жôҾֱб˽ֵֹĹϡ
櫳;м֮⣬޳Ҳҳ˸Ů׽ѧһ֮˼ڻһѾֵģн˰ԪĹڵҡҾƺûô⣬ٻһϣ
ѧҰοңôҲûϵϵʱ򰬶櫻졣
࣬лҪ˵
ŮڨſڴϿֵ羰޶ԡ
ľٶȻ˶һǺܾȣ㾹ȻˡҲ֪ǿһңҾ˵һ˵ڡܡ£˼ܶ궼ûĴڣȤ𣿡
ŮȻ˻ǻе㷳һӻ֣Щεص˵ɣ
Ȼͬղ̫һܡǴÿ䡣櫵αÿעӵһֲֻܣûĸһҲûеġ
⻰ôôЩƻĵ̵Աѵ
Ϊ˵ҴϣЩŭ࣬˵
úúã˵
ܴÿ˵ϣӵгĲܣѾͨǿܶࡣҲһЩͨĥԼӵбӵеĲܡǳ֮Ϊ
԰֡ұȻмһˣʵѾʼ櫵Ļ
櫲Ů񣬶ҵĴҡ˵ԼģνܡԼһЩࡣŷз˾ʫ衢赸ȵ֮֡
ͷװɵ˵Щʲôã
ܴ࣬ԽԽǧǰ͵ĺѾһӵҪλá
櫺Ȼ˵£һսſŮĴˣҺȻ⡰СŮҲ֪ҵĶ򱶣һĵڡ
ðɣ˵кġܡ䣬ģ
ġ
ң
ҪΪռ帶ۡȻܰת磬ҲûֻܸӵĲܡ
٣濴ÿǿЦЦҡͷʱǲҪˡ֪Ŵи𣿡
ʲô£
иũԼֵ糤̫ҪЩ糤󣬰綼ϰ˰أ綼ˡޱ˵ȻңҲǸ磬һкܶ
ô֣ҲͲ˵ֹãŮȻ˵һĻ
ҲЩƣûĻǿﶼ

˯һϣ翪ʼϰˡ
ٿʼʽϰ࣬ҾԼˡϵʱưⲻ࣬ҺһзˣгĴϤưɵĹϸڡ
һźľڣϰҲڡưֻɰֻõŮӺɵСڰ̨ǰææȥʱϤһЩҪ򽻵ͬǡ
Ǹʵ꣬ӱҸ߰ͷȾ˲ɫͷĶҼĺܶŮҪࡣЩ࣬ϲ˵ЩʱɫЦֺϤǸֵһ
ɫǳʵЩ壬˵һ¸ոԼŮѷ֣ɫ̫á˵ˮƽһڻõķϺܶҲͲƽˡ
ɰŮӿǺܺõѣŮ֮˵Ϊʶʱһһ¡ԸһӵǸ̷Ʒƣһ̷濴ǶһŮз㡣
֪ΪʲôŮӴ˵﷢ķװ֮󣬿ȥƽʱҪƯһ㡣ҶŮǺܺã۾ܲظŮתһķת񣬳һЦ
һϰ࣬ҺͷҪװúӣ̫Ů˵һֱæûˣǲڽŮ΢ڨһ¡
ޣҲǽҵ𣿡
ǰ
Ҫ𣿡
Ҫش𣬺ȻһϤӰߵĻһӱ˿ڲԡ
׷ѧԺ
ոսŵİѩҵժīһЦ
ãֶһͬѧ


7 ܵ
ڡ硱ưɹĵһϲǺ죬˵ĹãֻǰѩƵƵĿĵ͸ңºܶʿҵ񶼲̫ơҪѧУǲǻ˸ȥţ
ѩǺʱҲģȻһڰ̨ưɴȡ;˺кƵƵǰڨ䲻ȵش̼ˡѩ˴ڨķӦҸȷһ㣬ŮԲǿôʻãҷĻء
ιôʶվڽͷסһֻ۾ķʵ
Ůıԡ
档ҵĻشû㣬Ҳģ
춼ˡƺͦкøУС˵ôƯŮӣĽ
ʼǶݵĶװУƨʵҲƯԼ𣿡
ŮЦҡҡͷĽˣԼҪƯϲŮˡ
ҾȵؿһߵŮ˵ʲôڻʲôû˵ֻҪ˵뷨Ҵ˺ҾӦء
硱ưϵĿ˶ܰҪ̫˼кһֱ°ʱ֣ѩͳǮѹھƱ棬ת˵°𣿿ɲһؼң
һûشѾ󷽶λŮͬµЦֻɫȻ̫ÿЩ˵ı飬ܲͬ⣿
߰ɡܵ滻·氬ѩţͷ弸ͬʾƵĻӻ֡
ӽ賿Ľֵûʲôˣưɵ޺֮󣬲ʢֱСＸûʲôյϡҺͰѩһǰһţȻһŻµ
硱ֻһҾưɣھưɺȾƺȵŻҲ㱾ˡұûô⣬ȻԺ֮еİ˵֡
Сġ
ڰ櫷ͬʱһƿըѡɫ̫վС֮УǰҪͨ·˸ʵʵ
Ťͷ˰ѩһۣҲһľ̡
ô˼Է֮࣬Űѩ˼ѩֱۺܻ
գʲôʱˣôɫ
ûʲô˼Сߣ¡һϴŰߵĹͷЦһ¡ҿ϶ЦûҺÿ
ֻͷһ۰ѩҺͰѩ棬һֱǸŮʱİѩȴǰ󣺡ᯣҪ
֪ΪΣѩıһʯˮһƬС
ұ˫ۣӣӣ뿪ʱľȻ
ҪʱŮԶɰҪʱأ
ǲҪˣҪҪɣ
ҺͰѩƼˮ꣬ʶʵҲûΪʲô
ҺЦݣô죿
˫۵ңǰ櫵Ӱһ
˫ۣҲδʲôŮĺ;һӿ
̤ǰվڰѩ͹ͷм䡣
˼û˼
ͷһĭЩϡ
Ҳ٣СֵŪ
ûƽʱҲҴܣⲢҲܡһȺ첲ȳԥûԥĹͷȥһ§סĲӣ
ȭһҵϣҲܣŴıһͷݺײȥ
֪мֻקҵͷͺ󱳣˺޴קüѿ§ס֡
ҲŲЩɳŴıһͷײȥ
ҵı뺷ŵˣͷľȻײϵѪε䡣
ʱڴҵ־ұק˼֪˭һ䣬ʹ֮һ˵ڵء
ͲʲôˣĽŶ̤ͷͺ󱳡ʹһһΧصʱֻŬסԼͷͬʱѰѩ
Ѿͷܰܰ
󲻶˵Ĳ̤ҵĻʱûʲôӢۣһŮҵҲһûá
ʵֲпᡣ
뵽Ů񣬰櫵Ȼ
࣬ˣһռ塣
ʲôŮ񣿣侮ʯһ졭
һעϸð櫵ûܳΪʵ
ұߵ̲סڵϴۿҪʱԭӦÿߵİѩȻԭ̤ڿնڿƮƮƳһơ
һ걻Ƴȥףˤǽǻ˹ȥ
ûͷԺһ˿⡣ҵһοѩʱע⵽ָƺЩֲڡ
ѩĲӯڶ౻ȥΣСһȭͷ
еûһٷɳȥֱӹڵϿʼʹ
һλͷȫˡ
ڳĴ͹ӵֵ˿϶һڡ˵ս֮󣬸ѾǩЭ飬ͨ˳Ϊ˷ʦϵ֮⣬Ҷһͨˡ
ѵѩǷʦ
뷨ԼϲԾʹŮҹڣѸٷŵ꣬ҾԼˡ
ֱ£ҪʲôӢۣ
òϵǣѩ˾ޡûʲôˣûлӴʦЩ粫ھ֮ࡣӸýϽӴҲǰѩˮƽˡ
Ժٴβǡ
ӵСսաĲܣǺࡣ
Ȼѩһ˾ܸ㶨棬Ըļ䡣
ʲôСսա
ԽˡܡĴڣ˼Ӣ۵櫶ҵÿʵģӽ͡
øӣʱٸҺúýɡ
Լһĺ󱳺ֱۣһȳһյسѾսİѩ߹ȥ
̤ʯ棬ֻҹ侫һҷİѩ֮Ȼǿ޺Ŀɰ顣ϧʱѲֱܵԻ󣬼ᶨȻس尬ѩҡҡͷ
һȻȥɣ̫߹Լˡ
ѩһˬı飬Ȼ֪ƭʲô
һӻ֣ûðѩͣŤͷԼҵķ߿ˡ
ȻܸоŮһֱעңʼûлͷӵӽǵİӦҲǸŮ죬Ȼ˵࣬һ߰
ˣ˵˵ܡɡһ߸ԼѪһֹΨһȤľǽǮҹڡܡ֪ʶɣеıڵ״ˡ
ٴγĬƬ̣ŵ˵֮࣬е֮ͨ·ܼѡ
ҷ˸۸櫣ڵѾܼˡ

ҹɫ֮У·ϳĳӰӣֻһǵŮĬĬңϵʹҺȻ˵ĳ嶯
ʵҲЩġҲ֪Ƕ԰櫻ǶԼ˵ҴҼʮ꣬ǵС˲ֵһᡣǸղſѩţҾһΪʲôôƽľ϶ȷǶ˼ĹҲܣҪӵи࣡
źҹɫ֣ڰ櫺Լ֮лصҷĳ󣬻ı仯еԽԽǿҡ
ˣ
櫲֪ʲôһֱȵ߹֮󣬲ſʼ̸۹ڡܡĻ⡣
࣬ӵСܡӵ˼ܡǸոȥ˼֮һ㲻ҪΪԼȻӵˡܡܹ˲ռܡ
֪ѧϰĹ̺Ҫ˵ЩҲѧ˺ܾòӵĽǿ
ܡ֮Ҫķࡣ櫼ҽ͵ÿﶼСܡڡĳʷʱڣһЩܽ౾Ӧӵе
ħʱ
ǳȻʱձһ˵Ѿƶˡ࿿ѧϰͷĳͻƣﵽӵĳ̶ȡ
Ŷƶ˭ȵ˻Ǹ
йע˼Ǽƶ
ôһԡ̾ϢȻܡô飬Ҫ˵ˡ
櫵Ȼ죬ʱȷʵ㹻Ѿ൱ġ
ٸ򵥵ӣһӵ߼ġֲܡѾеġܡ͡ݳܡֻټ
Ҵװ櫵˼ˣҲ˵ˡ˵ѵĲܡͬʱҲпʺϷ
ΪĻòôӲӵеĲܶ΢СǺˡ
ôǾòڿأ
ȻȻ࣬ҲȻЩɵŮҹ֮ȻԼ˵ҲҸˡûʰ櫹ڸࡰܡĻ⡣·֮ޣҲƹδŮ̸ֻ֮Ϊվͬһϰˡ
ҵӵʲôܣȻûʰ櫡
ʱǣһҲ


8 
Դһ֮һڹȥˣѩҲûǰ
硱ưɵԽԽãŮҲԴԴȴʼЩǸɫ԰סͷĴ۾Ů
ҷԼӣӣԼǷծ죬ӣӣҼ̵ӡ󲻹һҺǣȴز
׷СŮ˵ǱԼٵһֶΣҷԼʵûϰ߹ӣӣĿ󶼲ôǿҡĻҵʱֶΣƭϴҲǺѡ
Ҷ԰ѩĸоֲһ
ѩһصŮصҷҶֱһ֪
ѩֶǼٵģ˵ԼҪȥ׷ѧԺҲǼٵġ
ȻЩѩɢĻҴδͬŮϿġ
ưɵĹһôܸ˴εʱ˼롣ڹ֮࣬վưɵĺڰעԵҶӣԼһЩ¡
֪ǲı鿴רעŮûһ̷֮ƷҲʼû¾͸˵䡣
ʼʱΪⲻǹ֮࣬ҶͬһưɹӦĿ䡣ַҵ죬Ҳеĳ鶢ңҲž²ô򵥣
һȥɨ䣬βקסҵĲӾʹʵðСӣ˲һڣھưλŮ˼ˣǲǲŮˣ
ұŲӣֻܿЦģ磬Ҳ밡ûʲôû˵ֻ˵仰㲻Ҫ̫аɡ
˵ֻ˵仰ҪңͬǶ̷֪Ʒƿɲǡ˵û㣬СӿҪСˣڹλ⣬鷳ء
һŰѷ߽صĳ嶯
ˣҪԼ˭Ͽȥ׷ɣʹ
ҵĻ÷ɿˣҡһ˼ؿң㡭˭˵ʲô
дԼˣ˵𣿡һˣҪʧܣҪ뷨Ͽжӣϱ޲ԼһţˣͷַĸŮῴ㣿
һ˵ƿԣͻƽʱ˵з磬ʵǸСٵСԼ˵Ϊ˵硱ʢĵʱһЩ質ھưգѱݶѡ
ҿķЦЦı鿴ڹҲס뿪˲׻û˵Լϵ˭
ϵĶǸͬŮ㡣
˶շǰһѽӦеԵ֡
ư˾ͿǾһĻ֮ǰҵķβҽв֮ߵܳ
ںģ߳ϹŽӽЦҡ
Ӵ֮󣬡硱ưԹԱһͬİ˺ü֮á
ܿͬʱ̷ƷƾȻҲ
㣬вſڣ´ҸȻĵطżȻ·òã
̷ƷơżȻ·֮жһֽ
òѧУûѧУЩľϰףȻֽңֽȻҿִʵҲڱȻضҺ̷Ʒƿ֮󣬸ӱȻֽɻ
ֽϵֺܼ򵥡
ĩŵ㣬ϾԺ
µڷҵ²ԼиŮʱʱ߶䣬һһˡ
ƽĶ̷ۣƷǸͦÿŮҲܰʧȥСŮӣӣ֮Ʋӵӡĳλ˵ʧʹಢʧʧ֮Ʋӡ֪˵⻰һֻ˲ŻѡûһСɽɡ
СֽҾԼͷ˺üȦ

ǰиЦ
һԷÿ϶Ҫӻˣһʱ䲻֮󣬶ɷŭĿˣ
ոչΣڣɷԼţʵ˭ѽ
ˣ
ҾЦܰ˵˴˶Ǵ
Ҳˡ
һܷнһεĹ涨Һ̷ƷƵԼΪ˿ܡҲΪ̷ƷƻĪĺøУû˵ϼΡ̷ƷƵ̶ܳȣһӦ۹ҡ
뵽Ҵ˸սǰӣӣ˵ʶŮͬһϹŮյһʱʼǸڴϵı֣ӣӣһߡ
ҿǸͬ
̷ƷָԼصǸǳĵطܵ˵ԴӺϾԺмԼǸʲôĵط֪Һ̷Ʒƶʲôд¾ˣѡ浹Ҳǻ¡
ǰ˰Сʱָص㣬վɵðһͷ죬˳Լ̷Ʒʶһڶ˵ʲôôͻôԼˣ
ȥΨһһνӴȽ϶̷Ʒƶˮӳһ˶ڵϵˮԱ߰סƿˮº̷ƷƸ˵˺ܶлĻԺ֮ĻͶˡ
ӦòӢ۾Ӱɣ
ͷźɵغ˼֮У̷ƷѾˡ
̷Ʒƴһ׷ǳѧװѩ׵ĶֳزɫĶȹһ˫ѩ׵̲ס࿴ۣѩ׵ĶСƤЬһͷӵŮȻһͷֱҲûϳ
ഺһŮѧԼ֮вϰοԼɣˡ
̷Ʒƿһɵͷ죬ЦǺǵ߹ʵʲôأ
ʵð櫿ϻ᲻ʲô·ߡ̷ƷôʣֻøһܳĻش𣺡Щư񰡵ģᱻò߶١
ϹӶܿüƣҲû̷Ʒƶ¶ǵĹάܵģ΢΢һЦֲǹʱ䣬Ҳ˵ɣ
˶ףԺӰģͺߵ겻ԷһҺ̷ƷſƱԱָ£һ׾˵ǵƱǰָʾһͨҵǵİᡣ
ӰãҿĴӰáڰһ겻ؿ̷ƷƣĿתضǰӰ
һᣬҰĿתƵ̷ƷƵϡ
̷ƷƺײҵĲɣҾʵҲһĲɡ
ʲôأ
ΪʲôҪԼҳͷѸתһ˫ϵĿ⣬ûԼʲô
̷Ʒͷ¶һɰı飺֪𣿡
롣
һҾ͸㡣
㣬̨Ū˰ɣ
Ҫˡ
ģŮǰˣҲȥ̷ƷƽĿɰһȥ
櫷һ΢̾Ϣ
еһжʱתֱˡ
һҵı֪˭һץסҵĲӣק̷ƷƵԡһЩϤұһ䡣
СɫС
ǰ챻ѩһһĹͷоȻںڰеİվŵĶ찬ѩչԼֵƷЩ϶ٶЩٺۣҵı鵹Ǻͳһ
һķߺޡ
ҵֱ˼ŲܶͷңȻһ̵ڵϡ
Сǲգӿϵ椲㣬Ϲ椶үүģ첻úʰʰ㣬ӵվ͸㣡
˵ݻͷҿžž⡣ֻߵһչһۡ
ǰһһΣҾԼ񿴵˰櫵Į
ʱ̷ƷƣѾС˵վڹͷеѧһ崿ıѵȻ޴档
ѽ˵ôлң
ϻȥúлСɧ
ͷмҷ߷߶̷Ʒƣɫһģӵ椣Ϊô֪иƷĳڡ硯Ϊô֪Ǹʲôʱ뿪ưɣ
һˡ
ŭҾʲôҵؿڹȼգŹͷеĿҲ˸ӳޡͷűҵ񿴵úܲڣָһȭͷ
ʲôˣľ㣬ô
ǰһʹ̲סʹһ
ڴʱ櫵
ɸ߰Į
࣬ķŭѾվǡ
Сȭͷҵϡϣ޾ʹб۾
MWڰ֮У΢ҫŮꡣ
Լ֮櫣
࣬ʲôҪ˵
ܹȡǿԼϤǣԸԼ
ֻ࣬ƹ˵ŮûȨʲô
ôңӵʲôġܡ
櫵ᶨش
࣬ӵеĲܽ
櫵Ļû£ͷѾץһСҵСһͱ


9 ãҹ뽫
ЦҾ
ǰһһжȻɺڰףеŶû趯СЦݣпѪһڰ׵ɫûܸоڿлصƵʺͽࡣ
еСڰ׶룬ɢһģĺڰ׻ģĺڰɫѣûƬƮɢ
һԺڰ֮иӣʱҰҵǰڱһƬѩס
֪ڵİ櫣һССڵǰ֡ڵڲ֪ٷ֮һѸγһƬĺڰӰ
ĪģڰӰɫʣҶϵǰٶָ
ҲѾһͱѵǰĻþȻάôʱ䣿
ЩľȻһԼΧԼվԼҲԶ̨Ͼֿɰĺɫӡ
ɫϵʱָǾŵʮһ֡
ˣˡⶼʲôʲô״Բ
֪ΪʲôȻǸÿ֮ûʲôŵŮһǵһʱ뵽
櫣櫣ڲڣ
ŮûлشңҺȻһ۾ȻҪõ֮ìʹͱأ
㣬֮гôαôݡ
櫿ԼʶԻ˼֣Ȼӽʩչ֮ìĶҲ¥
սǰѾˣŬԼľɣҵľѾеԼܸоڵĳ̶ȡ
֮󣬰ͷŵĺѾôܡоŮʶ֮е̬ԱԼľŬԿĶ
Ȼû뵽ҾȻῼǷмɵѹҵľҲܼС
٣һֻоȽϼһŵˣŰ櫵ĴȣҰе˼˶ޱµһЩ뷨ϣ˲侫ǣ
ļôåˣѩʯѸٺˣȻܸоЩ뷨ŮòУҵľһ˰е֮ì
Ȼ֮·磬櫵ɫȻ̫ÿӺʱٸһ֮ࡣ
еͿ㣬ûɣôһ仰˵ֶˣ
ϵİʮ㣬ȴһ˿ɻľҳĬãڿ˵ȥڡ
ݰ櫵ʾһ·йڵС֣ʱŵΡ
㣡㲻Ұɣ
·ʾװ׵дţĩǰһŵʮ֡
һƨڴϣӷ˽ͷĴ
û˵Ҳû˵ŬԼЩСԴҵͷǧͷ֮У뵽һܡ
ǲΣ
ûΡ
櫵ʲôʱôᣬ˵ʵ̫ˣ
͵ҵ뷨
櫾ҡ
ǵô£ץԼͷһŮͷﲻͣ߶Ѿ˿ҪˣڻĻþҾԼɱԶˡ
࣬˵Ĳǡ櫵͸һ˿ʧ
ˣ櫵ȷ˵ôһ仰̷Ʒƺ͹ͷеЩ䶼ʵĻ
ʲôС֪ڲǸŮʱץסؼȽҪ
Ѿǡܡˡ櫷̾ϢƺЩɥŴӢ۵û뵽Ȼӵ֡ܡ
Ůɥһ󼤶׷ʵ㲻ͷӵСܡڻ̾ʲô
øɥˣ࣬ӵеġܡֹһ֡Ѳʱǿδܿӵеȫܡ
˵ʲôãҼ׷ᡣ
࣬Լļ䲢δʧѵ㲻Լӵʲôġܡ𣿡
櫵Ļɵˣץϸ˰죬ԥƬڻǳš
ֽģݲͬıֽڶʾĩǰһ졣
Ǯֽʱһڿڴ°Ʊվݣ
ԴиŮﲻ߶֮ҾԼѾǿ˲١ȻĴڣڽҲǼٵģʲôҲ˽ܡ
һվڴϷ˼ӣװνġǸʲô˼
뵽ؼĲ֣ͷһ񺮡
ҵʱ䵹ʮСʱ
û˵ڱ۾ܿͷ
ǡ

ģû쵰һһΪʲôôʧˣǲǷֲкǾ
櫵ǲ˵ѣһ㡭
˭Ƴģ
ǻŮ˿
صȣǵðʺ裡

ص˴ʮӣŪνġǸһЩϹӢǷ˼ԼһֿЦŴӢǶಫôõ˶˺Ĵ˵ΪǻŮ˴㹻ķʡᡣ
ԭӢҲǰģޣ߯ڰˣ
һֱŮȻɶ¶Įܵ˵ʱشôһϿ⣬ҺܿŪˡһЩص㡣
ȣ˼һҪӵвܵҲ
ʲô
Σ֮ʱʮСʱһصʮСʱ֮ǰڵĳԼҲظʮСʱ֮ǰ״̬֮ĶֽƬ֮ᱡʿԴ
ͲѽΪҿڴﻹǿӰƱվݡ
һûȰ櫽꣬תȥҴͷŵǰ۵ҪҪ´ڲƱĺ룬ȻԼһ»ȥн
һ仰Ҹصʵ
ֻҪصʮСʱǰһûб仯ʵѾıһС
Ҹվĵַˡʲô˼
һб仯¿ʼ˲渶̸ʷ֮ӵˮԶǰʡӵеġܡǺˮ֮еСССܸıΧǷǣȴںˮ֮˳ǰͣϢ
˵˾˵ЩıЩ¶޹Ҫ
£ûʲôҪġ
櫵ĿܵȻȻΪһŮĿɶȻŮںǣ˼ĿǸ߸ϡ
ʮġͬףû塣ӰҿһȤ󡪡ԭǱڲ˼άҲ˶١
ΪЩ˾ܵ
ˣڲǹעЩʱ򡭡Ҽʰ櫣Ҳ˵֡ܡıʷҲûʲô˻ң
Ӣ۵ġܡҪѭơ櫸ˮġ˼˵ǿҲơ

֮Ҫٴη
Ϊʲô
ʱ䲻ֵ
أ
ʱǿľ֤ԼܴԽǰһʱ䡣˵ֵؿһۣľ㹻ǿ˲ӵˡ
ͷ櫣٣˼ġ
ҡҡͷδ޽ụ֪̽Լ֮ǰļҲ̽Ĵڡ
һӻ֣ȵصΣҲҪлôࡣ˵ʵҺȻиŮԼ߶Ҳȫǻ¡
̾Ϣһû˵
ҺܴûʰһӵʲôܣЩܸνġܶǺϡƽɣ

ȻصһǰҲҪӦɫ¿ʼԼӦ¡
뵽̷ƷƿǵݼﲻЩ⡪װģı¶ԵʦˣȻֻھưͨķǲʲôı뷨
ʱȲЩҪ
Լˡ֮ҾԼĵӺȻˣ֮ǰֹǶٿǡڼ˰ͷоβ̷ƷƻؼһΡ
ĩǰһľưɹǰûʲôͬ˲ˮ֮࣬ɫĵظͬ˵ЦǼΡɡ̷ƷƲ¶һ
̷ƷʦѧݼɶǸѧѽ
°ʱǰһźľк뿪С˸νȴ̷ƷƳ
Լʮӣ̷Ʒƺͷ˵ЦشӾư˼ʵظдŮеα
˿ĭýźݺ˼£̷ƷƳؼҵķǰ
û߳Сͷоͳˡ̷Ʒƺ͹ͷӿ˵һ֮á
ɣСɧһŹ㣡
ͷдǵúץס̷ƷƵҪק̷Ʒưְסˡ
硭˼Ҫ𰡡
ǸЦһ£ٺ١ҳ磿
һҪʱ
ģҪǸ椻ڸط˵㣡
Ǻã
ãֵǺȾȥʰСӡ
ڽЩԻķŭͱǷ籩һҵط
ãҹһμסң


10 ֮·
֪Ҫʲô櫷һڻû˵
ȻŮеУһЦ㣬ҵ˽ͲҪ˰ɣ
櫵Щŭ࣬꽫޷ȡ
ôӢϸλ𣿡ЦһԲҲϣҴӺССʱһϸеˣҪΩͼߵϣ
ϤŴӢ۴˵İ櫱˵Ĭˡ
һпСҪô˺Ը䣿
ҲĲ̷࣬Ʒ˽ȽϷŵŮһססưɴваͷ·һмʮʷ¥
ҹɫ֮У¥ĽںڰĹޣҲеĹޣǱһƬž֮С
ԥƬ̣ڡ֧£һ˹ȥ
̷ƷƷֹţóЬֱ֮߹ûſͣ
ͳ۵¹͸ʽ¥ĲƴڵϣұԼаЦһ
ԭҿҲôô
һϵľɿƬԱߣʽ¥˿
֮ҵͷ̷Ʒһ˫ɫСƤЬſڡԼſҪݵ̷Ʒͷңʱ¶ֵı顣
û㹻ʱ䷴Ӧٳȥ̷ƷŤͷӽԼҵͬʱץסһͷ
̷ƷʹһҪͷŮе޵ץӹ򣬺Ȼŵʲô
룬ĸоѾϡ
Ůһ°
ʡ֮ǰûõĶԻ̷ƷƵĲӣȻ̷Ʒʦڱݷ棬ȷʵӦóΪʦҶǴˣҾͲö˵ʲôϻ˰ɣںˣ̾ߣ˭Ҳץҡ
㡭̷ƷƱקͷ۵˵ˢˣʲô˼
̷Ʒͷץţ˳ļ£ܿŮز
زȻС֪ĳߴǱǴ
ԼͱһͷŭͲһŮˣõ˱类ˣ
ɿץ̷Ʒͷ֣סŮĲӡ
̷ƷƵƤ⻬壬ָв
ŮĶ䣬Լδйа
ŮҾþԺǹҵĺõطǼȽϺá˵ǲǣ
̷ƷƱõָŲӣŵû˵ɪɪ̷ƷƵĲߣܿŮƤһսĸ
ק̷ƷƹϿţϿ©ӰӵĴҡ
̷Ʒ˳ú崿ķĴ磬ɰķۺСèӣСߵĴͷ񣬻Сģȫ͸Ĵ
صĴķȫ
ⴰЩʲôҪء
ð۵Ļһ˵Ŵʫ˵
дࡣ
һŰ̷ƷƵ߳ɷŮ£һϸϸŮ˫ְʵʵ
ٶ櫼ֱһ࣬Ҫ𣿡
ϻҼ⻹ˣ
һԺش𰬶櫵ĻһͳһϸĶ̷ƷƵ
ŮĿ⾪̵ؿңŤҪ㿪ȥ
òˣߡ
ٴŮĶ䣬˵
̷Ʒ뺰׼֣Ѿ졣
̷ƷĵĿ־壬һ壬һ᲻ֵߡ̷Ʒʲôоõ
Ůҵע²ͣŤ壬ϵı鼸Σʼ޶ԡ
Ҳҵ԰ɣ
һᣬ̷Ʒûͦסϵѹ˫һȥ
ˣ۵̷ƷƵǰỮ£ѻů֮еСȡ
һͨС޶߶ѣְӽˮߡ
̷ƷƵϰӽ㣬¶ɫºһԷԲ򣬰˵̷ƷߴϸߵѾкĹˡҶ˵λ˿ڿˮǿסҪ͵ؽĳ嶯ؿ˲۵̷Ʒơ
̷Ʒƣ֪˸һζ˵ʲôΪǵýϣҲֻøһЩرļˣ
ӻŮԼѾû˱ĸоȻһֱ᲻ֹ˿˾һϧĳ嶯
ϧ֮ǰıݣг
һ˵ЩݻȻеﴫһ
Ůĳ氬櫿ȥˡ
֮սû塣ȰŮ񣬡֮ìܣô𣿡
ѣ
Ҳеĵ̷Ʒȹϣ壿壬αر񣿡
֮£ֲģ
ʡʡɡ֮̾ϢһŮ񣬱һŮǿȥأ
ҺͰЩԻ̷ƷȻһ˫۾̷Ʒƿϲϱ任飬ǲ֣ѾӽȵҺŮּۻۻвϣҷ̷Ʒƿƺһζ
ʲôʱܿ˷־أʲôʱܷأ
һ߳Цν壬һƿŮĶȹһСڿʪһƬɫˮա̾һҰѴ¥һӰСı׼̷ƷƵʪڿһͨġ
ĵģû뵽̷ʦıݱĻʡ
櫺ҵĶԿ֮нУҷȻԼֲѩݣҲδܴåŮҵа취ġľ񹥻ǶЧ
治˼櫽㣬ֻίˡ
ҴӸǶƬ̷֮ƷƵıѾӼȵĿ־˼ȵľȻǸŵŮ߳Ļڡ
ôһ̷֮ƷѾֻľȻҡ
һʽķɣ
ҡҡͷ̾ϢһֱĬȥȥҸطƬŵȥĵطĺ׷ѧԺ
̷ƷҵĻȻҵҡͷ
ÿйȻ롣仰Ҷ԰˵ģ뱻飬Ǵ˵㡣
֪û취Ҳ˵ֻһ
櫺ܸԼľԿڵȻ޷ھҲ
˯Ҳмİ櫺Լٴγ˯˲Ŵδζò
µڹȥǧһֱڱ䣬˵ȴһֱû䡣櫺̷Ʒƣֻ㲻ͬĴڰˣʲ
̷ƷƶԣҾĶΡ
Ȼ̷ƷƵ㣬Ұһԣק̷Ʒƿеӡ
˵˵ɣͰô뵽Ҫ鷳ģ
̷Ʒԥһ£ĿⲻͣϿɫ˱䣬¶ĵʵǸŮ档
˵ŭǸҪҵ
ŭȵͬʱҲ۵ߡ
ĵϻĸо̷Ʒŵһ˼Ƥ
ǰ˵ֻҪץ㣬ͲǸŮ֣ʱǿ˰æ
ڶ̷ƷƵıһҲţһקͷ˵ĺ֪ô̫һأǲҪ̼һ¼
̷ƷƱץʹˣһ߿һߴûаûаûаֻǸ˵ʶ㣬ҽӽ㣬ֵŵĵ̡
ɿ̷Ʒƣˣ׷Ҳû塣Ȼ㶼ˣ㿴ô죿
̷Ʒɵˣ᯸磬ҡ
ҰﴧŤͷҪߣû뷨ĻˡұСҪ᯸磬ҵ𡣡
Ҫߣ̷ƷƼˡͨ⼸˽⣬̷Ʒƾ涼εúܺãȻβԼ׷ѧԺġЩƬ׷ѧԺǮҲҪˡ
׼̷ƷƵһ㣬ҵȻƴá
תۿ˫ֱס̷ƷƣŮһԽҡ

Ӱѧĸ߰ʱã̷Ʒԥһ£ڻǹſڵϣ䶯
㸶ĳⰡҾӸ¿ŹһŮ
ĿᵴϢ

̷ƷͷһۣƺѸое뷨Űͷҵ֮䣬俪
̫࣬ˣ
֮±Ѿܴˡ
о̷Ʒ֮΢µĲ־Ц櫡
Ҹұ֤޸һгĳ档
Ȼô˵һһû̷ƷƵȥ
ԭԤ֮еôжˣ̷ƷЩ̧ͷҵгԻͲ⡣
̷Ʒ̧ͷʱǰһԷĶᵴһ£˼ѪľҼǿҵӾҾͲ֪ˣԼôõĶȻܹĺûᣬûиӣӣϴ϶һ֮ʡ
ˣԭ⣬Ը¶Ҳû˼ӣӣӣ£֪Ϊом㯡
ŮÿΪҷĻᣬһѡ˷̷ƷҲϣҲܼ̤̫ࡣԼҲϣ˼̤̫һ
Ȼ˵ǿӲĮһǵͷ̷Ʒһ޽ǵҷһŮж˼Ի
ԺңҲҡʼղҪǣδ붼СҾͲȥˣôƽ磬Լ취ұһʱ䣬Ҫǻܻٴμ棬˵ỹ㡣
ת뿪̷ƷƵļң߳ʯͷ¥߽ҹɫС
ҹķҲ䣬Ҵʱһ


11 ֮
ưɵĹǲȥˣڼ֮Ÿҳš
ҲŲ̷Ʒȥΰָǿδ֮࣬ôɡµǲ֪ʲôʱǸһֵܴĳҰƤǡ
һֱȵٴηҲŷ߳š
ǸŮûгûЦҵĵС¡´̷Ʒƹ뷿֮󣬰һֱûôҡ¸ǿҵŮбҲ֪ٱ顣Ҳֻоҵʲô
ưɵĹ̫ϧˣ̷ƷҪһβ֪ҪǮܲᳬһµľưɹʰɡǿˡ
Ѿʼܾˣҹ治ס
˼֮ҳ׾ˣֻڼ櫿
˵֮ıһЩѾ£
ûҡ
ҪڿʮСʱ֮ǰûĲƱȻɱȥһô
櫻ûҡ
ߣҸطȥǮȻɱܲܰǮ
ûдҡ
û˸˫˶̸Լ˵Ȥֻڷȥ˴Լͷڱ߷ˣһЦ⡣
ʲôǲƱ
λҸ櫽ˣϾѾ˯˼꣬ҵļһȦҲû߶öִ֪ҸŮɨä
齱¹ŴҲаɣ
С
һ˼ƱǸѳеĳ齱
δŮҲŮǻ۲ǰ׸ģôһ͵ҲˡֻǶҵĹ˼ش΢Сı仯һΪʱյתı䡣
ǡǮвеͨұͷڵϣѾˣƫƫôһ˷ѽ
ڵĻбŰɣһĻô櫼ѧִ֪ʶҡ
ûʱת󶼻ص𣿡
ѵÿҾɥͷƺҲƽʱ١

شҺܿ
㻹ҵ˲ɵĻںͰ櫽ӽսĽ׶Σҵ׻ǷһεջһҴںʺࡣ
ɹʹһݹͳҪھⶳ֮ڿзŻζҾÿᶯЩҪЩڻЩܷۻϵİдƷһĸڵĹҿⶼΨһķӦ¡
Ψһֵø˵ǣôƽˡҮǸСĳУҪ̷ƷƺǸ綼ѡ
ȻżϾʱҲѩǸĵǳɫӰǸ¹ߵŮ
ܹ䵽ⲽأҲһǰ͡
ѩ֮࣬Ҳ̷Ʒĵķ̡
Щ̫ˣջǾȥ׷ѧԺ
ȥֻûиĸСһȥҪУҪ־ӢĻɹ
ΪŮԼӵСԵʡҵ֮жԲƸλȻǿҡֶʹ£һ·˵ĹõһǧǮĹʡ
׷ѧԺõ¼ȡ֪ͨѧշѲ󣬰ҲһǧԪѧѣãҪǧԪҲܰ
ҰԼǰһǮҲǧ鲻Ҳ˵ȥ׷ѧԺҪҵһάԼĹԲϡ
⻹㡣֮Ӧô죬Ҳȫûмƻ
·׷ѧԺĵıһֱԥ
Ҿһ¡һֱϰһˣȻҵһĵĶҾȻҲʼ߶
櫣˵ǷӦöУ
ŮԼȥ⣬Ҳǿǰһˡ
Ϊʱ䶼սû𻰡ҷҲϰʱʱðһƢ֮¥µĳ˺Ҷ˵ŮǻյʱַȷϲǲϲѧԼòȥУ
˺֦ϵʮһƬҶӵʱ򣬰櫿˵ˡ
Ҳ֪
⹷ƨشˡ
Уͺ˸õԼϴһ˵ȥһҲȽ϶ࡣҸùŮͣΨһȱ̫ˣ˿žޡ
࣬Լ˽£ӦԼ˵ĻңΨһֵø˵ˡ
ŮҲûʲôðɣҸ
ˣʸ򵥵ɡѾ֪һ櫸Լ̧ܵʱ򣬡ԾǸʱȥʲôѧУһ㣿
櫳һ£شƽϣѧУѧϰ
Цˣ͵ҵ뷨ˣ
ûУ櫵Ļش߰
ʵԥȥԳظ̹ףҴСһֱףȻӦƽȣΪ仹ôĽ׼Ͳƽ
ľսᣬƽȲֻǽѵҵҹۣȻŹ
ҡҡͷҾû⡣Ӿ˵Ҫﵽĸ߶ƺѣȴֻЩ˳ס֮УǲƽˡУÿתͬĴԹƽ
櫱һ˵ЩԶԣһ²˵תҲ죬֮ļӦ
˲ǣҵᳰЦŮ񣬡ǵǶüδѵЩΪ֮ôҪóԼûʲôŵ˵ˣԼҵ񶼲ء
һᣬûз˵ʵѾͨˣôҲҪȥУȻٶĽײ㣬ٶһԼʲôҪ
뷨֪Ҳ޷˵ңֻüĬǽض㵽ˡ

׷ѧԺδ֪ͨȥʱվУſںԱһ¡
н׸ߵľ޴˫ȽſȫһѧУӦеĴţڽĺ׷ѧԺȻһǵһĿӽݻĽȺѧУǽȥһ۾ȻѧУж
ѧУСͳгǣ
ʱһ治֪ӦʲôıȥҴͶĳУ
ѧУſͣ˲ٲкһЩֻ־ϼĻɫ·֮ࡪҵͷ˿Լһ˫ľ˶Ьһĥû˱ɫĴֲӺһӵϴȫ׵£ɴԼЩ˼š
У԰֮һʯ··Ҳֲֵ֪·ǰһԲεĲƺ㳡㳡ź׷ѧԺĵͼͽơһȺŵͼ˶֪ͨϵľַ
ûЩûдԵˣҿһ¾Ѿ֪ӦóǸߡ
ЩдšǱУѧߣˡ
У԰˱ĺͬģһЩ׷㱾Уѧ߶ƶӦЩߵ幤׷ѧԺУûджѧУĶƣȥࡣŮУɫװɫӸӶȹˬƯҾֻУҲӦкܶ˻ѡ׷ѧԺ
׷ѧԺܴȴСڱſҪŶӵʱһˡ
ˣֵܣþòˡ
ҳһ亹ŤͷһͷֻһɫķվȺ֮гһ֡
Ťͷߣû뵽л£ȻŶӣܹסҵط״СȥˣôкҲһ˵˺üοϧ
Ӽֹͣתˣֻŷ߲ͣ߶һʵҲûȥӷֻ뵽̷Ʒƣ֪ôˣ᲻Ѿȥ淢ң
Ļһֱ٣˵˰Ҳû˵ꡣûһ㾫ҷûʲôԣŵˡ
˵£ǸǴкǱǸ
˵˾֮ҾתƷĻ⡣
ôҲ
ǰһڴ˵׷ѧԺźܰ￴ûҷչĻᡣ
ŷϷı飬̾Ҳ֮ɣ
ĹΪһ˱òôģҺͷܿ㶨Ŷӹõȡѧ֤ƾ֮Ҳû뿪ǳûУ԰תһȦ
׷ѧԺΪǰкԽǰѧԽͣЩвڵһ˵ûʲôʵÿĴС֪κѧУҺͷڵλÿȥΧЩߵͲͬĽڵһ
һ֮һǽͨţźǵڶ֮ĸֻǱԵģʵͨ꿪šרƲѧвŮѡ
ں׷ѧԺרԺѧǲȡעƣѧУעѧѾʮʵУ԰ȴôš
вöڸвר¥ҺͷһĴѧǶȹµĴȣһ߲ιµĻΧ;·¶͸žµͬꡣЩͶԱĵĿ⡣
ҲܸоֲƵĿ⣬Сοң˵õѧἯڼǡ
΢Цҡҡͷ
֮ˡĿĺҲͬҿ϶ں
ͨѧУﶼӴª·ҰȻУ԰ڶĿ⣬ڷЩ뿪˺׷ѧԺ


12 ټҹ
ԴӼ֮Щƽ˲١һ嶯ȥһ£ȻûʲôͷҲһ볰ЦŮν塣
ѹô˲ԸعԭֻҪʽõƻԵõȤֲܵͷ
櫶ڹбֳǺͣѵˡԴֻܿЦʳǵŮҶԽǮִţ
ѧȻһ·ȥμӿѧ
׷ѧԺȻ󣬹ģҲţѧǺѧУûʲô𡣺ñӴϸʽɴĴҫϻҪѹ˺ɸͬһ¡
УǸˣ°͵ӽһͷ˵ĶǹѧУĹʷ̨ѧͷǣ˯
У̵Ҳһп׷ѧԺĽ̵κѧУĽ̵һǸ̬긾Ůɤ󣬿ڲҲܺãǺУһġУ˵ĽŲ̵ҲһͷѧУʷ档
ȵĿѧУһ˵ǽѧഺӰڰ֪ⲿӰŮĳгŮΪղسɱҪѧҪǿƹۿǮһƱҾû治һţ档
ѧ֮ǰѾְҺһࡣҲûƺƵĶҿ̷Ʒơ
ܿѧң̷ƷҲˡ
ǵ֮˲һӣһ뵽µӣƶ̷Ʒûжκ˵£ʱĴ̷ƷƵҲš
̷ƷƱעӣϱʱûңͷܿҵ
ѧ󣬷´½һҵС˵̷ƷƺİࡣԭҪ׷İ
װνؿһ̷ƷƺͼŮͬѧ˵ЦıӰٺһЦôȤ
ˡҡҡͷҪлھưɾͳˣõȵڡҾȤ󡣡
Ҳÿɷû˵ֻ뵽һҹ̷Ʒ¶̬Сһɻա
Ѿ˵ٴȷһ¡˹Ȼǲ˼Ķ
þڰ˷ͬһľһվУվƸУ԰ҵϣվ˲ʮӣСƤЬ·ڱ
ûͷҲ֪˭
˳Ĭһ֮ȿڡ
ˣ˵ʲô˼
һͷ̷ƷƲ԰׵˫֮͸һ˿־衣ŮղŸͬѧһĿݵȻ˲þһʵ̷ƷƣҺȻһԽС
֪ж˿һأ
ҡҡ
̷Ʒ조ҡ˰Ҳû˵ʲôŮԽҳվġѾٴη̷ƷʲôƣҲ¡
ˣ߰ɡ
ۿУˣǰУ̷ƷҺƺԥһ£ڻǸˡ
˸߷УûˣҺ̷ƷƲšн⾰ɫһһӹϡϡķ𽥱ïܡߵŮұ濴ƺ򶨣ʵҳһš
櫵ȻԺ
࣬˿ڿԸƽ벻Ҫ׻ʲô
֪Ϊʲôҵһûз櫵ĻҾ˵úе߸ϵ̸Ȼζ
ϴΣԲ𡭡
̷ƷȻ̧ͷһŵҡҲһ˵ʲôɣôҲû뵽ҾȻ˵һ仰
̷ƷƵ۾Ҵп޾Ի
࣬ڵֵ͡櫻Ժҡ
ˣȻ櫸ˣҲѵһΡؿ̷ƷƵ۾һظԼĻȷⲻǻþ
ģԲ𡭡
Ҷ˼̷֮ƷȻɴ۾ڴȥŮͷЩ˻ƵҡͷӦõǸҡ
ҿЦһ£ˣҲ֪ŪңұȽϹ֡
˵ǶЩεĻ⣬̷ƷƺȻ̧ͷ㣬ô֪Ҫɱ㣿׷ʵʱȻˡ
Ŷôƽģ
ҡ˵Լ˯ˣûȥԺǱߡ
ô򵥣
̷ƷЩεЦЦĳЩʱŮвȨ
仰˵úܼ򵥣ȴܸо̷Ʒúܶྭĸп̷ƷӣȻлЩ̫ݼɴʦĻȻЩֿЦͬģ˵̷ƷĵĻ⡣
ЩƬȥġ
̷Ʒƿһۣͷ͵úܵͣᡰšһ
װϲͷЦڸƬҲΪԼһɣ
˵ܽƻ̷ƷƵͷҲҡͷҲǣ֪˵ʲôá
ں׷˳ꡣҿ̷ƷƵ۾Ͽҵ̬ȳŵҲ㡣
лл㡣ӦǶҵıֻӰ̷ƷƸ˵ĻѾþֻм֡
֮ĶԻΪٴжˡ
Уͣͣվѧ½³
վҲҪ³Ȼ̷ƷңһЩ˵Ķ
㡭Ҫȥģ
ûʲôȥĵط
ǡ
̷ƷƵĻһû˵ֻ꣬ҵ˳
Ҹ̷Ʒƺ棬֣һСѱһ߽һҰƫƧùݣɵ̷ƷؽǮ÷
ùݵķһˮζ̷ƷƷְϣվſһָֹŹֵҡ
֪ʲôԹѧζе˼̷ƷƵ⡣
ϲַʽ𣿡
ڿѧ񿴵̷ƷʱѾңȻһޱȿ϶ĻشҸһͷ̷ƷѾ˦СƤЬ¶ѩĽ
ѾЩº˵̷Ʒѡ˳ĬķʽһжǴӱһ𵽿ʼ֮ӡ
ӣӣǵĥҲ̷Ʒǰĳ硪Ȼȥϱ̷ƷҧһλǡȻǵӵܼңһº͵ķʽ᲻ϲ̷ƷƵ˫һֱǵ촽ѾҪһ塣
櫷ǳǵʱûҡΪСŮ¶»ǿ߰ɣ
ޣӸ㿴㣬㰮
Һ̷ƷͷһʮӣһԭҲ˾ƣߡ̷ƷɵСͷػҵĿǻǰһԷ򲻶ϴ̼ҵ񾭡һ뵽̷ƷƵ֣ҾԼʱҪըһ͡
ڵǣ·ҪǸҹ֮еĳЩ龰
§̷Ʒ˫ֹһͲʵ˳̷ƷƵȥ̶̵ĸУȹƿָϸĴСڿ㱻̷ƷƵβųһӽĻߡ
˳мȥʪĸоմָûʲôȸоһŮ˲޾ˣҳ̷ƷרĽǵĹһѽƵϡ
֮ĶȻ򵥶ɴ࣬ûκԡҺܻΪλûйҾȻؽ̷Ʒϵÿһϰ˳ָֿѶȶ߶ǵɡ
ѵҹȻǸɫǣ
˵Ĵʱ˼Ϊ㣬ɻһ˲֮ûԥ̷ƷƳװһԵİǼϱһһ֮⣬Ǽûκһ˿覴á
͸ӵ㺽֯һ𣬰Һ̷ƷһĹ塣ڲϵǺҧǽű˴ĸܡԭʼķʽʤǧֱ仯ԡ
˵ֻܸо޾еʱҲǿмʱ̡
緢֮ǴӸ߿׹ѣΡ
§̷ƷڴϣǵļճǵĺҲͬٶȴӼٱƽ֮͡ʧУҺȻԼܹƶ޾
ҲԼһַʽԼĵһξ顣
̤ƹ͵µĺǣֵ룬Щֽۣܵ񲻶ǺܿЦαף
֮Լΰһҵȴûгָۡ
ʹؿ˺ܾõ̷Ʒƻûи˵ʲôֻڴ·뿪ùݵʱ򣬸һƶ绰롣
ҵģʱ򶼿ԡ
ҵͷʾסƶ绰ҵƳûãԼӵһƶ绰̷ƷƵľ״ĻҪúܶࡣ

뿪ùݣҺ̷ƷһԲطֿ·Ĭһ㡣վ˳ӿĽͷע̷ƷƵıӰһת뿪
ùͦʱ䣬ɫѾ޺ոҪߣ櫵Ȼ׵ð
࣬ܲȥһк¹ĵط
𣿡Ȼ鲻û櫺ɫ
ҸоΣձƽϣܰһ
ŲҪЦһľͺױƽҵ˵ɫԾĹô
ǾҲħŶҵĶ̬ϰˣĽ͵ָܹҵȼ֮⣬ûκô
㣡
ҴӲ˵ѡ
仰ЩɻˣŶԡǲ˵ѡ;֪ħô𣿡
ħһʽġܡ仰˵ΪơܡʹõƵʲųħ
ǲ͵ˣħأ£ָ
ʹħͳԤϣħĸԴҲ˸ı䡣Ѿ޷ƺܶħ˲Żþħʧϡ
⵹һԣɴӲ˵ѵδŮ񰬶櫽˵
ǵȵȣδŮִӲ˵ѡôδŮ˵ΣڱƽǲӦСһ㣿
뵽һ㣬ҵԥˡ
ʱܿ˺Ů֮ĲȰ櫾һֱʮּᶨҵĶӸѹ£Ů񲻶Э̬ȶδı
ȴУࡣ
ڻһ˹ܿĹ԰
еĵƻ޺类Χľס԰һƬס¹ˮ˹ϣԹߡĺûûǮ¶ڽ͵͵Ŵʮ£ߵߡ
ܰʲôټҹֻһӯʵȫǸոһȦȦᱳ۵״̬


13 Ҹ
¹ⷴɣ¹͸ˮٴη䣬Ч𣿡Űշ¹Ĺ̵
˼ˮûЧ
˹Ҳ˼ˮ
һ˵һȻˣ쳤վõĽ֮˹Ҳдˮɷ֣ȫϰҪǲΪˡ
ĵʵԼ
櫵ڣı仯Ҳܸо˷¹İƺ˲ǿ˲١ԭҵŮĴں޸оʱȴúһº͵Һһ㣬ȫһʲôɢĸо
˵櫵Ϊ걻ӡһߵϣֻһͼԱÿԡһͨࣨôܵסĶ
ֿᣬʵȼһֳƺڽ̶ʵͽ׼ĻһӵȻʵһ·ȥڱǸǶ֮ǰӦӵ֮
ݺ˲εļأȵ˼䶼Ҫܵµĳͷ櫵εڵҵ壬ѽ԰ˮƽȻˮ¹⣬ڻָһЩҪ治ˣ
Ҳܸоҵĵǣ˿˿ָ֮аοң࣬õġҵҲûЧ
ΪʲôҸݹϵô
Ҳ֪
櫽̹ϵԸǲһҿ˳ۡ
¹ˮҡҷֻоԼ¹ķðƽͣһֱ״̬˵Ǵδй顣櫵·ԵӰӵķʽǰʵ֮УҲоԼ΢仯
ԡ¹ʱ䲻ʮӣ櫵Ļڽǰȥʱȴ֪ŮѺ֮ǰΪͬ
ҵʶһûĻȼš֪ڼоѰҹδĵεƬ
ٴδ֮䴩жҷԼӾʮӵ¹ԡ΢ı仯ڰǵǺС۵ס
ҹ֮У˵ƺ򿴲ԼĶøֱӡԺʰ櫣ָһЩѣôҾԼҩһ
࣬ĸйҲҵġ
櫵ĽһˣȻŮҵʶӵнӽܵӽǣҰΧȴҪͬôһ룬ǰ޵Ůе
ҲŷһҸ𣿡
ԡ
ЧҲ̫ˣһʱ䶼Щ޷ܣԺɹ¹ԡҲǵñ˵Ӣ֮Ĺˣ
һ仰Ͼҵ󣺡࣬˼䲻ˮ¹ֻܴﵽ̶ֳȡ
ԼԴһ£ϹȻһ˳´ڡ
˹԰ҹɫѾȸղŸ·һƬֵĳÿ˶Լķæµҹĵƹ£ԶԶҲͱҴһһոµʽγ߳Щ·ÿ϶һɽ
֪ΪʲôͷͷӿǾȻһʱҵע
ǸоעӵĿ⣬һöϸ곯һۡ
ֻͷ֮һ΢ʹ˫̲סգһ¡ֻһ֮ѾӰ
һŮľףֹѾҸеκε档ʧλãᴵһڣϲԼ
ղ֮೬ףҾȻܿǸϵĶͼ巢츲صı仯Ӧø˵ѵ
ͷСС֮󣬰櫷⣬סң࣬עЩˣǿͽ
ͽֲȫطڱ˵ЩҲż𣿡
ÿζĽ԰櫵ĳĬΪսᡣ

ѧ֮ʽϿΡ׷ѧԺûʲôѵİţҲǺܶԸһҪԭϵĺ׷ѧԺڳ֮пȥãÿһƬҶ͸ոµĹѧϸЩα΢Ц
ѧ̫ѧУµľǷȥһˣȺ֮˺ܾҲûпӰ
һ߽ѧ¥һϸӰȻӳ
ô׵£ʼռǵǸϣһƮݵӰչʾͨһĵ·
Ҳ̷ƷĶԹ
Ҳ֪ԼȻӵϹӢ۵
֣ǿҸıԼ뷨
ǴĲ֮ͣѩȴһעֵվǰеʮ·ڣҷĻһЦ
һһӰ˹΢Цľ顣
ԥһ£ڻûǰȥкȺ֮п̷Ʒƣ΢ͷ΢Цһ¡
̷ƷƿҶ΢ЦҲЦһ¡Цݺܴ棬Ϸ
Ŵ󲿶ӽ˽ңƾſѧ֮ǰķŵλҵλøո£ڴۺ׷ѧĸ༶Ůࡣһ̸ۣ۵һӣ۾СÿҪʧһϲܲ˫ڿз裬ĭɡ
ʲôط٣ջĿ⣬Լߵλšʼһˡ
ͬǲŮĲ²ڽڽˡһĴĺģڽſڣ￴Ŀ⣬ѾȷˣҸ˹Ȼͬһ
ĺ룬ֿһۣ¶޳ܶЦݣ٣Ե֡
ûط˸۸Уɣôô
ͬͬôԱߣѧǰ˰ɣǲǸŮȥԼˣ
˵ˡҺٺһЦҲش𣬵ͷαѧ
ҵûȥһӣһ仰Ҳˤӵȥ
ҿ̷Ʒһߵġ˵ɣǲǹһˣ
̧ͷؿ˷һۣЩԻصʵЩһ¡
ʲô
˵İ֮ģʲôʱһЩأ

תƻķʽεĻ⣬ҺͷŻûϿεĶʱ䲻¥һһ֮еŮ˧硣
ã㿴أҶġ
ۣͷƯͷָв֪Ρ

ʱǷһСУȫûҡӦеģҵĿŷָƶת˼Ȧ֮󣬺Ȼһϡ
ϴһ˿Ц⣬У԰Ůҿȥ˲䣬иӦһ̧ͷҴڻ
ҾԼĶƺʹһ£ָо漴ʧͬʱҲĶ
µͼ
öߣоͨѧЩͬꡣĸվһ𣬷·ȻһΪһһֲŸò;ϵȱ㣬Ҳͬʱ¶һŶ߰顣
Һ껥˼ӺջĿ⡣ںӵʱеİҲо˼񵴡
࣬Ҫ㲻ܽ鷳
İٿȫ飬˼˽ʼޡߵķעǼˣЩȵʵ磬㲻Ǻйڰɣ
ҡͷûС
áһ̾ϢĻҲ˽һ˭˵
ҿ˷һۣЦԸꡣ
治֪ĿӦ֪һ
Ҷ̸ķʹ޲ѣȻһ֪ӣ治֪
ȷ治ڼװͿ֮󣬲Լڽͷֻܿ׻컨壬ͷ̾Ϣһ
ͬѧǰһֱΪǸ˲šû뵽û뵽
ǷҾԼˡ
ŷҲܸоҵɱ⣬еĸֱʲ֮ǰڿʼἰص㣺׷ѧԺ֮ǰ˵Ĵ˵ûУ
ҡҡͷûС
ĵµ治ࡣٴνҶɹ֮󣬲˵׷ѧԺȫ֪ۺѧԺ֪ʵ
˵ٴɱͷʼ濼ǲɱɱһʱ䵹񫣿
˵ĻȴҴַͷ
׷ѧԺȥĴ˵˶ٸŮҲУ̰˶Ǯĸѧ
Ļ᣺ĸ
ԣǺһЩϵļᡣȥսѧУʱ򣬷һȺŹ¼˵𣿡
ҵ˵һȺѧ˴Լ趼ϵãѵĸйأ
ˣΪһСϢרҵҼֱѭѭգĸ˰ʮ꼶ѧÿǾ·ߡ˵粻磿
Ҳûʲôɣѩ̶ֳ֣ȹŮҲõ
ص㲻˵ĿʼеǸڽѧУŮӣһҸղŲ˵ǹϼĺᣬܶ˻Ľ
ʦһ
һӦ˵Ǵ˵ħ
ҵĽ϶ͨҪ죬ûֳ
챻ѧ˵Ǽ۾ᷢҮһкܶ಻˼Ĵ˵
˵ˣҿǷʦС˵ˡҴϷҡͷ񶨵ҲʶǣЩǻооѧУʲôˡ
ŷЩҲˣҾٸ⡣һĻ⻹ǸŮ۱ȽӪ
ҲԸʾ⣬ûж˵ֳ¥¿һۣڸ꼶ŮкЩ˵̬ȻŶԼòʵǿġУſڵͣλϣҿҹʽγ
һָоЩУ԰·ѧϰʲôָ߸ϵʽ
Ǹö̧ͷһۡҵĿûбܿ˸ʱ䡣
ʹδйҲԶͣһ죬ҲҪӵбǸǿʵŵ̬
һ죬ǷҲͬң
ƺоеֻ΢΢һЦջĿ⣬߽ڶ꼶Ľѧ¥
ȥıӰҺȻһָо
Ҳһʼ׷ȷġ
һжı䡣
ıʹ￪ʼ


14 
֪ĸͯ˵ðաں׷ѧԺĵһγȻ붼ʦҽܺѧĶҲΪһİòٷζһԼԸע¾ȫܣʵҲûסͬѧʦֻ֡ǵ˯ĵڶڿΣҺȻ˾
ȫоųɵͬĸо
ڶڿһùĿΣֿһ㶼ԱпĺƽΪȻ˺ԱգȴԱкǿšһδŮ񰬶櫱Ҿҭ˵֤ݡ
ΪҶԹĿεȤһ򲻴
ξԲͬ
̫׷ѧԺſγ̵λǿˣȻ˯ǰһλ޵ЩʵŮʦⲻǱͬѧר
λܹѴͬ嶯Ůʦһ¼򵥵ҽܣֽε꿡λʦǰʦͬκҼŮʦһֱæµƣģΨλʦ͸һɾµζ
µ˼ǣλʦѧǰʱ򣬴ҿ»һƬϵ˻ĲʵСʦͷһ˿Ϲ΢΢ĵױȳһ׻ɫոµְҵװŲȺɫļͷ߸Ьһ˫С˿һˡ
µһˣȻʦʲôְҵģأѾ㹻˳Ծ
·ȫȻںѧͶĿ⣬εʦԴҵһЦȻЦҲޱȡ
ͬѧǣһʱܻǶȹϣܹϲҵĿΡ
Ҳ𡭡ҹưһԺԻ󻻳λŮʦɣ
ΪλŮʦĳ֣˯ѧǷ׷׶ӾϰԼεʦϸȷϣŮ޷޲ƽŬѰλʦȱ㣬Ա¿֮
׷ѧԺһѧУͬĵطѧУ޲ѧסѧУźã׷ѧԺȴÿֻڿΣʣ´ʱѧڿ֮ͬѧ֮仹ûôϤѾ˷ѧؼҵʱ
ǰʱҲôͬѧͨȻûмסͬѧ֣Ҳûôͬѧ۹ѧУǷŮһĻ⡣ѾһˣĻѾࡣ
ѧ֮󣬷ҪȥѧУŻȥŵ£Ҳһȥұνؼ͸һȥˡ
Ǻ׷ѧԺŻҼֱεķ档ųԱĴѰˣֿںźʹضǡ֮УҾⳡ濴Ͳгûʲô
Һͷȥ߽ŻĹ㳡Ѿһ¶ڿȹŮס
λУҪҪμӻ򲿣ǵŮԱܸӴ
աļǳ˷ͣ
Һͷûȴ𻰣һ۾Ӽݹһ
λҪҪμ۰ࣿǲʮǰĵһλʦӴ
ִӾо磬רоŮд棡
ںйȭˣڰ˴ӺνʵĹȭţ

˱ĳ˽ӽʮӣҺͷ粽еʱһϤӰһǰ
Ҽʶ˲һҵûԥ߿һܼ尾ʮߵİΧܵ
ѩ
ҵӵĹ㳡ȫûˡŸʮԶİѩӰ׷ȥǸĵıӰȻת˹
ǿɰͷһ˫ܿ൹Ӱ۾ѩһ飬ֱֱس￴
Ȼõʵǰ櫡
šҲȷѩǷӵµĸ֪
ô˵ҵİѩ붼û룬첽߹ΧЩ˵Ȼûɧŵǵʱ򣬰ѩѾվǰ
ܾòѩƺһ㡣
һ˫۾Ȼ͸صϢУİѩһģһֵءھưǸŮͬڵİѩһѧɲʲôġ
ҵˣ˵ԸԱȣǰѩȽ˵
ûУֻǺȻ˲ЩӦ
ǵһΰ˵ҾҵıһܳϿҡ
ˣﲻ㡣ѩ΢΢һЦٿáˡͬѧǸࣿ
ࡣʵش
һѩЦôҲμŻ𣿡
ġָָ̾Ը߶Ҫҡ֣⺢ûˡ
ѩȻұȽȤ˷һ۲û⣺˵ˣ˵ɡô
ʼ磺ã
ѩٴЦЦ˵㻹Ǹˣ˵ĻȻˡ
Һѩ۹ڶУ⡣ǶԼĺ׳
Ͱѩ˵ЩʲôȻŮԺһ¡
࣬һŮ㡣
Щ㵵ĿѰܿ쿴ϹŲ̫ȻЦݵ̷ƷѾ߽ǡѩʶ̷Ʒƣ̷ƷȴʶѩҺ̷Ʒ֮ǷǶԹѩڿ˾̷ƷƵı鵱ȻЩŤ
ȻҺ̷ƷѾʲô٣黹ôȻֻһֿܣǾҰһǷǾ˵ѩΪ̷Ʒưģҹ̷Ʒ˵ѰѩһûɣҲڡ硯ƹ
̷Ʒٱ仰֮Ҳҵ˼ˡЩŤЦ̱Ȼ԰ѩ󷽷Լ֣ãǰ̷ͬƷơ
̷Ʒƽʱھưﶼܵ͵ѩû̷ƷҲһ仰̷Ʒưģ鷢չͲҿ֮ˡ
Ů˿ʼƽʱɶԸֻҪŮǴյһУȫͬһ˸䲻̷֪Ʒʲô£Ͱѩ˵ЦӣҲʲô¡
Ů˴ԼʮѧУ಻׶֮ڷԱ߻һڵڵǽеĽ̸ԼЩʧ̬İѩƤЦЦȸǣҽ֣Ӧûؼˣͷ
ȻȽѩ飬һûֻǻֵ
ѩ߳ʮ׵ʱ̷ƷҪ˵һֹסˡ
ղʮ׵ľ밬ѩҵʮ˵ҲЧܡ
һֱȵѩıӰʧڹ㳡֮Ҳ̷Ʒƣ£
̷Ʒҿ˿ȻòȫƵģ뿪˹㳡뿪֮ǰܸоһˡɱ⡱Ŀڽң֪ǷǸСӡˣҲõ
治˼ͬѧûһĹͬŵ㡣
̷ƷһֱקѧУտĽѧ¥ͣסŲָĳһӣӣҷʱ龰
ôˣΪʲô˵
㣬ǲǸļʲôڣ
ļʲô⣿
㲻֪𣿡̷ƷֵؿңǺųƺ׷ѧԺĸˣǵĴ˵塣
̷Ʒôһ˵֪˭ˣĸ˴ʮȥ𣿡
ǵֹЩ̷ƷЩץסҵ֣Ǻܿµӵ޷ѾҴˣ֪֮ʶһ
һ漴һЦӵǿŵĹ𣿡
㡭̷ƷƲ֪ôȰҺá
ģʱûе⡣ҿ̷Ʒǣæοֻ˱Ƚرһ㣬Щˡ
̷ƷƿһᣬڵͷС˵û¾ͺãֻ㡭֮䣬֮Ա
һʱ䣬ҾһֱػΧů⼸ҵһθоů
ҽץס̷ƷƵ֣ԼĦ֪ˡллĹģһСĺСġ
̷Ʒ̧ͷһۣƺЩ죬ȫƸղżӣӺߺһءšһ
̷֪Ʒƽʱű˻᲻죬Һ֮ĪĹϵ˳ת˽ӽŮһִڡ
׷ѧԺǰвͬ˿ڶ֮࣬ŴҲ͸졣Һ̷Ʒڻ˸뷨ͬʱҲʶվڽѧ¥ʵ̫ᣬԸĳͬ·ɢȥУվ
·ϣ̷Ʒϸ̽Ĺļ
ĸ꣬˵Щ꺣ˡΪŮͱͨˣòúͺ졣ĸ˷ֱĸ壬ЩڹϵԶӵеʷЩʷǷԴ޵ҥԣͲö֪ˡ
˵Ǿ˵˵ЩħԶ磬ϣһ֧ܹ̳мѪΪ崫е;ҪѪͳ۵֧ţЩһֱǿҸе̬ڡ
̷Ʒ˵Щ˵ʱԼ϶вŵı顣ȴ֪֮˵ĺܾܿʵӲ˵ѵİ֤ȷʵһħʱԻ͹ĸǴħʱļᣬôǵһд˵žͶԽ͡
ôʦС˵Ĵ˵ȻҲ١ħʧĴʱҲãƼʱҲãҲŴܻǴڵġ
ɫûʲôȻ飬̷ƷƼ˵ȥĸţҲϳɡһûѧУʱѾ˵ܶǵĹ¡˵ģǰδˡ
˵ŮһۣȻݸˣˣҲûء
Ҷ̷ƷƵֻЦЦҡͷ˵Ǽɣƽʱҹ죬ɣ
뵽ԼĳЩ̷ƷƵɫЩ̫ãǵͷšںܶĵطǡ
Ȼ̷ƷƲϲ⣬Ҳû׷ȥֻǿ컹й֮Ů˵ˣְԶʿǲרȥо
ת֮䣬վˡҺ̷ƷƶһۣڶԷ̽ѯʲôʱ̷ƷӦñҸʲô
ζյһЩ龰̷Ʒ˳ӿסҵ֣ǰһ»ķȥ
һĿҵУ˶ŮĿ֮⣬ҾԼиһЩδڴ
ЩڴøһЩɣ
аȴȻԼھһŮ


15 ʤŮڿ
ϴһ˿̷ƷƲζ뿪˰ݡ
̷Ʒƺδ۹˭ʵ⣬νʵĶŮ˸㶨һеĸоʵڲôҿһ̷ƷòƿıӰҡҡͷ
治ףԼϵʲô˵ĵطֵôŬظ˵ЩأȻŮʵЩõĹͷ
ˣЩˣǰŮг˵˵ưɡ
ŰפʱԽԽһĶõıҲԽԽǿ岻Ⱥ֮дУʶȴѾڷǸЩδŮˡ
櫣櫣տ걾˵ѱҲ˵ôɶİɣ
ԼѾŮһϣȻ뵽Һ̷ƷƵļ鳡ܱŮ˸ɸɾһǺǵѡȰԼƤǰ;ķʽôֿЦһŮˣŶŮ񡪡ڵ·ֳ߳ܺͲ˼ҪЦ
ô˵ڰû취ĿҲұ޳ܣⷽ治ʾ
˽֮󣬰ܲҵֹĥһǱʾԼˡ
ȻϣҲ˼ɫ黰Ͼ漴Լĵ⣺˵Σսѵ˵⼸ӵô
˵ĹӵܣȻ̷ƷСĵǼˡֿŵİǿţֹǵĴţţӦЩƹҵĹᡣ
ÿֻҪ⣬櫻ȽԸҽ⣬ŮĬһ£Լ嫷ӵļ֮ѰõѶϢһᣬ櫵翵Ժ
Ҿˣǲ̸ཻʱҪǷ
࣬ǲκǹŴߵĺᡣڴʱҺ˵ǶΣյĴڡ
⻰û˵һֱ˵Լûǵϲ𣿡ҷŮ񣬡ָһЩױǰǿ˶٣
ȴ֪Լʵ˰ԸἰĻ⣬ŮĬ˰ûش
ͬǹϵο¡漱ˣ˸ûʲô˵Ľ۾ʶ֮з櫵Ӱ
ɫսƮδŮڿУ֮ƺһЩΣ֪ǲΪԼʶҵӰ
ȻʱʱóĬӦңܾЩͬ
ôˣ
櫿ҵʶѾס꣬һ̾Ϣ࣬Ȼҵָһ㣬û壬ֲ磬Ȼ޷κ
һ˰Ϊʧ䣬ʵһе˵ʧһֻԴ뵱Լ޷ʱΣȻܵ˸صĴ
ԱȻŮе㲻֪롣Ȼ櫳òһ֮⼸ûκοȡ֮һվԼǰĵ˸еһۡһתοĻڻû˵ڣֻǸ̾˿
ʧȥŮʧȥһܿ
ˣôˡ˰ΣҲſʼµشǰο櫣ȥɡҲʲô鷳ǼӵܺΣգԶһˡ
ҵİοҡͷõġֻҪȵڣҵͲֻڵ;񣬿ȫûзǵ
Ȼ櫿Ͽ˵Ҳ۾߳䣬ͬʱʶԻôÿ˶ǼСӻҲأԹ޳ֻӹ԰ʱڴϻ࿴һ۶ѡ
ǻƵעͨ𣿡
˵ͬˡ
һڰǰұɵҲʼЩҡǼҵɵˣҸô죿
һ£ҹɫɺĽͷʰ櫣ûа취±ǿ𣿻߸Ѱһʵ֮࡭
һĬ
࣬лĺ⡣
Ϊҵʲôð취ʱŮ񷴵ҵ顣ҪѾŵ櫻ַԷ˼ά뿴˿̵ʲô
ˣȻ㲻˵ǻؼ˯ɡ
ССس˰һ㶹֮һصԼû˿ʰסĸҵıŲڱԲλ֮顣
ҾĳЩʱһǸˣ֪櫺תȽ죬һסûҹϵҴĸڡǸ硱ûתˡ
ÿ˶ӦԼʶصص֮ǶǰŷԭҲûиı䡣
ڹȥܾůңʱѾȫûСԸĸľ
ȻҵѾӣһȻܰɡ
뷨Щҽ˺ܶ£׷Ů뿪¡ʹһλûƵŮռҵ壬ҲܰȻһЦ
Ҳ֪ԸǺǻֻǾԴӿĸ֮ҵƺһЩ仯

׷ѧԺȻǸܸҾϲĵطڶһڷѩʵҺ̷Ʒ֮ĹϵӦôش𣬺ζӵǸöСӾȻڽſڵҡ
ߵﶼĿҾðһ˵Ŀ⼯ϡЩĿԻ󣬲ΪʲôôţƵ˻ңȻʲô¡һľվڽſںԼǾһ񺮡̷ƷҾԻԼͬʲô˵Ĺϵ
޼
꿴֮ҽܡȻ˺׷ѧԺʱ䣬Ҳ˵ܶˡ޼ǸȥˣһҲʺöŵڰƷĺϲСƷɣ޼Ҳɫ˳ָ
ǵһο۲޼ҷ۽вβƣ㿡ʣһΪѾʮˡ˵ʺϳɣȷʵ̫ʮ߰ѧ
ȻԷҽܣҲ˼ʧ񣬸Ҳѧһ޼Ѿٴοڡ
֪֣ҽˡ
ҵͷȻԷ˵Ҳ˵
ѧУ˵˲ٹǵ°ɣ޼ϹһЦ⣬ңܶ˶Ǻܿ£һָо㲻ᡣ
һû˵ӡ
޼ٴ˵֮ǰҿ˿ֻ㿴˼ۣѾһܵѹϱΧŶ˵ʲô˶ܸоѹ
ֻƬ֮ΧѾûκˡ
չԼźʵ֮󣬳޼ֵֻЦЦҶϰˣҲֻüɫ
ЦŵͷȻû˵ȴ֮вϺ櫵֣ϣҷԷϸ
ʵμʮ¹Ծۻġ޼Χɢòˣӿڴݸһʶ׷ѧԺԺɵûᣬûȤ
޼ٶ󳬳ҵԤϣôҲû뵽ţƺקһͿϸſңϧǰչʾĲʵ͵İŮǣֻΪһң
ų޼ǳɫ۾ҺȻʶһԼĵģ϶ٻܿóһЩѪͳһһǿߵ룬ҾҼûʲôɾܾ
ʮ¶ٺţ˫ֽӹû
ʮµĵڶ졣޼ҵļƺͣЦЦ˵УǵĹȤֱǡѧУЩ汾кܴˮݡ
̲ס̧ܵһȼˣȻЦŻһ䣺˽Ĺ£ʵҲء
޼ô˵ҲֻЦŻӻ֣ôˡ
һֱ޼뿪ҲûзʲôۣŮ˺һû취ҲûбԹֻǴתؽңȻһҵ֡
ҹԼѾﵽ˴˵йŴĳЩǿλĳ̶ȣͬʱѾ֪˭һͷȻˬУİѩϴվȵĹսǣȻǸմ¥
ѩɧȳ޼Ǹۺ׷ѧԺŮʱᵽѩʱŮĽ٣Ǹղű޼ǿѹƵ̿ʼɧˡŵȵѩ뿪֮ٵӿ¡
ѧУȲܣѩȻúܿٶߵǰ´ңֱë
ôˣˣ
ѩƶ죬̲סһ£֮֮ǣΧԵǺݺݵزˬһѡ
ûİ˵ļ㣬²ܹ㣬㡭
ѩô˵ҾһѩƭĲҲָоɢˡû뵽ѩȻôҡϧΧ̫࣬ӸС˵ѧĺ黰֮඼ûзӵأֻЦͷ޹״ûʲôֻҲμʮµĹԾۻѡ
Ҿˣļôôÿ˶ǺҪҲһ
Ȼô˵ѩȻģѯ˼뿪Ҳ׷̷Ʒ˵ʲôûÿЦĿҺǲǸŮȥԼ֮ࡣҵľ飬һһŮôЩ£ǶǳǺں
Ҿðѩô˵ҲǱȽɣ
ѩߺ󣬰櫲ſڡ
࣬ǸܿǺڰħʹߡ
ɶһ
еʵֻūǿһ㡣ƺΪʵգǵӵ϶ͨˡ
ⲻϻں׷ѧУ÷ˮȻͨˡҷԼֻҪ죬ⲻ̴䣬治֪Ůôģ˵ôͲʤŮ֮ǿأ
ʤŮûҸߡʱ򻹲ֱһ¡
ûϲҴŮ񣬺Ȼ뵽ڶŮȹǷ׷ɵĳ棬ЩоԺ˵ʤŮڿ˶ʷΰˡ֪ûлῴ᲻һǰɫأ
櫱ҵİ뷨̼ŭ࣡ʤŮֻۺġ

ðɣĻ


16 ҵС
ΪһʵŮԵʣڿѧ֮ļʱ﷭ԼѼļзʦС˵
ʦ˵Ҫʷ⡣ͺ˵еħʱȻ˰ѪͳһʷʱڵĴ˵ȻۿסˣȴûȫʧǮһЩ˳Ϊʦ̽δ֪ǰʵòΪ̾ҲΪʦȺҪǮɣû¶ڲǶʱʦڲʲôķˣֿƷǷְҵҲͱĬˡ
ڷʦĵС˵ǾӹһЩżϱ϶ɡЩʵûʲô׺͵ѧҲǿ񫡣ȻϷڽ϶впܴʲô֮⣬Ĵڻǰ櫵ĳ֡
ʲôʦоʼǺʹ¶ȲһԼԴ˵ŮԳƣʵڣ櫳̴֮ߵӪѸӣʼЩΪסĹŴ˵
Ƚźǣڰ櫵ļʵ̫٣Щӳòʹ֮⣬ʲôûҵʦС˵ҲûʲôùһŮԼסֿЦ¡
еһд˵ûвοֵ˾ɥ
ĳλ˵ܻЩջָţһҵһЩڶʦļﶼ˵һ˵ӵеľһƽ⣬޷ʵ˵ģôư櫻ָҪϰͺܿҡ
Ȼ𣬿ұϣԼľȷʵߡٱ𰬶ɵŮ˺ܶܶࡣ
ԸˣԼԸˣҲûʲôıİ취ԼеķʦС˵·һ֮Ҿˡ
Ůûıˣܵ취ııԼˡЩӺ̷Ʒ֮Ĺһ¡ǰҲţֻڸӼš
ǾһҪǮ
Ǯֶڰܾһ㣬Ƕ˵ǿԿסǸ̷ƷƳȥǮҶûУӼֱûˣ
ؿ֮Ҿ취Ҹǰ硱ҹ깤׬ǮԴǴڹ԰ԡط¹֮ҾԼľ嶼ǰ˲٣ưҹ֮϶⡣
ûȫûʲôǮİ֪ΪʲôڿѩȻܿģȴܸо֮Щĸңҵһҵ̷Ʒơ
һϷѧ֮Լ̷ƷƳɢҷ̷ƷĿʱ˲٣֪ǲΪѧ˲ٸЩ˻Եʡ
ҵ뷨̷ƷЩԾڰ컹ҪѧŲסɣ
̷Ʒ˵ʱһֱ۾ҷβסĹУҸжڴϣҿ»չͷȥ
õģҶס
ǡ̷Ʒƿ̬ȼҲԼȥ𣿡
ûã϶Ǻ͡硯ʲĵطɣûʲôԸѧˡ
硱Һ̷ƷʶĵطҲҺͰѩʶڡᵽ硱̷֣Ʒһ˳Ĭ뵽һǸ֮˵ľɣ
ӣӣһ֮ҵľƽˣûٸ̷Ʒ۹κιڰ¡ֻҲףȥܲǸ취Ǹ粻̷ƷεѣɱһΡ´һ𣬰ȫˣ֮϶Ҫи˽ᡣ
ĦϦƦѧ壡̷ƷôĬ̲ס򣺡õģܽ
ô˵̷ƷƷ̧ͷϵı鼫֣ء
ʵһֱм㡣
ñ˵̷ƷӲһǵͷ˵ʰɡ
̷ƷֳĬһ£·˺ܴƵģһ֮˵ǲǾǸܲҪŮˣ
סˣѾͷӷ谡ϲɫһֻסŮĸ첲Լһ㡣
ʱ򣬶ԸһЩѾҵ̬ȡ̷ƷƽŵΪСûһЩ컹ûͣ£˵ѽ
ʱҲ֪غȻ֮ðһ⣬붼û̾˿һַǳϿҵ̬ȶ̷Ʒ˵ԼΪʲôûأȻ⡭û֮ʶϤĹ̶̫ǵĸ鶼ǳʵİɣȻǴû۹ֳ⣬ܸоҿˣ
̷ƷûΪһĻЦһ˵ʲôʱܹԼˣ
ֻҲֻ˽˵Ů˵óڡŮǶ˵ˡ̷Ʒ˵ֻק첲һѣԼǰȫǻڽϣУôͷȥ
ҳϵľٶ̷Ʒȫûз˫һӷס֮ϵûʼãԶԷ廹Ϥ̷ƷƱܵؿƬ̣һֱȵȷڽǽ֮ǰſɿԼյݡ
ѧڽͷҲˣƤѾޱȣȻںԱûָָ㡣нӣֿվڽͷҶٶǰŮʵ֪𣿡
ŮֵĶֻһǶѣ̷ƷѾɰͷС֪֪ˡ
εҡҡͷŮ˵ÿȥҲ죬ͷۡ
̷Ʒ˼ף̷ƷƺȻŤͷ˵ʵ֪һȡ硯õĵط
ȫû뵽Σ֮ôһ䡣
̷ƷƳһ£Ǽ˵ˣҹ꣬͡硯ֵطͬġûȤ
ȻȤôõĵطôȥ
̷Ʒɫԥ·ھʲôû̻شҲߴ٣ֻԱ߾š
˵˼Ӻ̷Ʒڻ˵ˡ
һҹܻᣬҲǡ硯ϰ忪ġǰȥϰ࣬Ҿܾˡ
Ǹ˳ԾϢҼǱܷӦʵ㻹ȥ硯
׬Լ׬Ǯ
̷ƷƵĻشܸɴ֪࣬ΪʲôҲܸˡǰʲôģľǺõġ
ΪҹܻᣬͲ˵е̷Ʒơ
ң㲻ҡ
Һ̷ƷƵ̸ͱˡһ·϶ûвİ櫺ȻԺ࣬Σտ
ûҲоˡŮͬʱҵķӦǰǿࡣ
ϧĸı䲢ܽʲôʵ⡣
Сӣϴû鷳ȻʼӵˣֵǣŪ
蹷һİСܣ˲Χ롣
磬е
֮ǰһļ仹ڣȻûɣҪҵȴǲʵ
ɫ̫ãκһ˿ԼŮڽϸɫ̫á˵ŮְҵԱźǣ̷ƷֻҵԱ
˼֮󣬰Լ˵ʲôʱˡ
СӣҲ鷳㵹ˣα˵ƷƸ˵ˣϴ˵Ҳûţ
̺ݻͬʱҲʼѸ侲ϴھԺﲻͬռ䲻ǷյģһѵĿܡ˵Ҳڴ϶ɱˡ
ƽҾԼ˼ٶȷø죬˼ά߼ҲǰòûʲôõĳֵŪҺѡܺΰԱ֮ģˡ
ŤͷһɫҰ׵̷ƷƣûɿԼ̷ƷƵ֣һ¡ԼƽʱôСڸŮһΣգҪһ¡
Ǹоҵ⣬̷ƷЩؿЦˣסҵĸ첲԰˵ԲϲѾˡ
Һ̷ƷƱֳǵģΪһͻ켣˵漸ȫɨءϴյüëŭ𣬰Լﻬһؽ̰ͷһ£
û뵽Ȼ˽ͷô˾˺֣ۿһͷû뵽Ҫ
࣬Сģ
櫵ûֹźһ顱һ˹ǵҶ
ȫɵˣҲɵˡ
̷ƷƲ֪ʲôʱվǰҵסһػ
߾ȫһĶǣһĨ˵졣Ǻɫ˳ŮγĶԱȡ
̷ƷƿңϾȻһ˿΢Ц
΢Цֻά˲ӣŮѾȥʧȥ֧һʹƴ˳ҵڵϡ
뺰ʲô̷Ʒ˵ʲô
еһУ̷ƷƵµ˲侲ֹˣҵ
һعĵһ£ǳŰ˹ȥ
Ҳ裡
ҳŰ˹ȥͬʱѾͳԼƽʱ۵Űؿһȥ
ϧȻһɵˣֵܡ
Բͬͬʱҵϣһûȿ磬Ѿڵˡ
Сӣܡ
ṴŮˣ㹴

ûκŹͬعİŶ̰רλúݺȥֻǲӵʱ䣬ѾʹÿҪʧȥ֪ˡ
ҿȻֵ̰ܻӻ֡
Ū̫ˡΰֵ˾Ҫˣȳ
仰û꣬Ѿ׻˹ȥ


17 Үʱ
һƬ֮Уҷ·˰櫵̾Ϣ
ԼʱȻЦ߰ʥŮÿ춼ڲͣ̾ϢҲ֪̾ϢЩʲôҸ˵ʲô̷̰櫣ŮȻǰ
Ȼѩ׵սۣʥģϹ㲻ĵ˺ĮȻ˵ʱҲȽˣʼûκα仯
࣬Ѿ𡣡
櫵ĻһڣҾ֪Լڻ״̬С°ҪҶԻΪһЩɡ
֪ˣ˶ٸͷ
߸
Ů񰡡治ࡣ
𣿡
ûʲôˡ
ϻǻ𣿡˵Ѿ뵽̷Ʒƣæ׷ʵǸҰһµĹôˣ
쵰Ůû˵ֻ̾Ϣһ
Ůһ̾Ҿˣ̷Ʒƿûôõ
뵽̷ƷƵ֮ǰ΢ЦҾܸΪʲôٴ櫷ϻҼоʼָԼʶϣԼܾ
࣬ǿҵʹ࣬ȷҪԼ𣿡
ٷϻҵ²ܣҿڲԵŮһ䣬оָԼʶ
櫶ҵ໰⣬ֻǺܳϿҵض˵࣬ϣ˯ѹҿ԰㡭
ҵ˰һۣǻϿ죿
櫵淢Ӳʲôãҵȴܲ޴áŮǰһֱ̧ͷԿȹ׷ĸ߶Ȳͣʱ櫵ΧȻԣһЩϸСַ·˶Ա趯ĳһڰ櫵ΧƹΧ⣬ð櫵꿴ȥ
ֺ͹â֮У櫵䵭ˣŮҲڲǵİˣҵʶﻺص
֪࣬ҪʲôڵѸѣΨȼԼ꣬ѡϣܺúðջᣬʱתȥҲʱת
Ůô˵ҳһ̧ͷٿһ۰櫣ѷ޷ӵĹâڱҵҰֻǰһƬ׹ԼΧĻ綼׹ɢˣһɫ䡣
ҡôˣ
۾ӦΧҷԼһ䲡һķϲҲǡ˫ۿʲôһģǱͳѪԵʡŲԼֺ֣һʹĸ˺Ѹʱȫ
֪Լ˫ۿ¶Ѿˡ
ȫľʹ˫ֵʹϮװΪʲôôˣʹȻӦþܵǿҡ
Ҵʶ櫵ʱ򣬴ŵĴߴһ
Ӵˡ
бۿȥԭһˣǸɫ̫õŮˡŮһͷĶ̷˫ĿϬһ˫üëиԵúܸߣôһ˲ֱӵĹͣȥǱʲôĴĥһϸһ˫Ĵúܽһ;ǸиԵŮˡ
жϣŮôҲӦжʮһˣ±Ҵꡣע⵽·ǸɾΰƷ˵ӦǸΰԱı˵жϣӦòһͨΰԱ
ת鲻ϴ̷ŮΰԱһۣ˾ͱװ˵˵ɡ
˵ʲô
ҵװͿͿӹǵôҲǸܺߵģ˵ʲô
˵˵ܺʲôġŮΰԱ˵Ŀܳ壬Ƣ̫õӣϹˣΰ֯Ӧҵĸӳҽա
գգ۾ʾ˽⡣
湻еİտ˿ϵı棬޷̵ض˵㶼ǵڽͷ㶯֣ǲŮѰ
յĻһڣҵѾȥڰƺĲˣ̷ƷҲһ˾ڲΰԱʡϰ˶һ˵ҺȻеһޱȵĹ¼š
տɲʲôôߣι㻰ء
ҺȻ뵽ʲôûлشյĻһ䡣
һ˶ã
պһۣʲôȻشҵĻ
ģǰܸŮˡ֪Լһûʲôʸּۻۣǿʼ˵Һ̷Ʒ֮Ϊ缵޵ġʵһʮӲ˵ꡣ
˵̸꣬оԼղ˵ĻƺѾ˺ңЩ˼صͷ˵һԲ𡱡ٶҶ˼ֺøУϾ֮Ů˻Ǻܽġ
Ǹ֮վȥôͷʱӸҿڡʱŷյľȻܻǰ˫ʷһкظУҲͦΣҲһʮ幫ϡľŮΰԱΰᱻͬɧŵɱ˰ɣ
֪˿϶ûˣʱȻŮ˵¡
ոҿһʱӣͬѧѾʮСʱ
ʲʲʲʲô
ϢʵǱȱϵһ׹и¡Ǳ̶ֱڴϣһ㹻Ӵ
ղ֪ΪʲôַӦֵؿһۣ˵֣ԵʱѾʼѲϢˡкܶĿ֡
ҲŲЩҲ֫ľʹ䶯һ壬ҲЩֻ֪ҵĶ
ĶջͷһԼ󣬡·ӶڣҪʲô
ļ˵ûʲôÿ˵һֶҪ޴ʹ࣬лպһֻʶ櫶ûлشֿµĿտȫԼʹࡣ
ҵĵ
ɫϾҡҡͷӣˮԿǡôȶҿ϶û㡣
Ҿֽ֪ЩΪǵŮΰԱҺȻſ죬˵һûĻ
˵ʲôע⵽˵ղü˵ʲôսʵ
ֿһ顣
˵һ顣ΰø
ȵհߵʱҺȻһҧסĶ䣡
ûϵҾȻʱȻѣСݽס
ڵңѾûκοԻĲλ
ΪҧյĶ䣬˵Щ塣
ֻҪ˼άͿˡ
Ҫͼңʧһ߶䡣
ΨһвյˡʵӸղſʼҾһֱڹ۲գŮӵƤرãͷһ˿ϵ·Ҳܸɾ룬ӦǸнرںԼŮˡòвӦôֳɹĿܡ
̫ˣʱѾˣץʱ䣬ҽ޷̷ƷƵʧȥ櫡
мֿµĶĲأҲ롣
Ҷȷˣѹزв֮ĶȻͣסˡ
֪ΨһͬĵطҿԲںȴںԼԺ᲻һֻ
ղŻգʱܰһϣһֶƱŸԵ
װɡ˵Ǻ壬ȷ
㡭˵ɡ
յ䣬һ˿
ҰѵùҲΪ㡣þȫάԼݲ뿪ֻɰС䣬ÿ仰һյĶϣҲκ鷳
ԥһ£ûлش
Լ΢ҧյĶ䣬Լ
Ůҵġ
ŮΰԱûԥԼȥҵ۵ҵݹ
Լ۵Ѿߣһɿҧյݣȥ۵ȴŮΰԱһȭؿڣ
вңȥɣ
ҷԼڷһµĴҾȻŮ˽ţĲô
Ů˵ķŭϵʹ£һѾദ۵Ŀʮ֮ץǰ۵ӵһߵĲϣһƵңԼĶѽ
һСѪ
ŮҵšԺл㣡
ҷŭʵ̫޷ܣڴ֮ܿ뿪ˡһ˹ţûʲôҲûʲô
ҽ߾ȫ̧ͷһ۲ţѾϡǸŮ˶˵ҾпµĹ֮࣬ȥҽҴˡ
ġ룿ǲζҪ˯Сʱ뵽һ̾ԼҪˣȫԼ廹֧ܲһĶŤӴһڵϡ
ƿ뱻̵Һһ
ȫйͷѵĵطͨ˴ľʹٴλ衣ֻŰ櫺̷Ʒƣ䶯壬һߵĴͷƶȥ
֪ҾȻܹľʹ֮ǰнһף˱ùͷѾѵץס˴ͷ۵
ͺ̷Ʒʱһð˵һʱҲһҼƽ
˵ת֮ǰӻǸϹʱӢء
Գһ£Щ뵽Ҵϵһ˻ϵѰɱ˰ɣ
뵽Ҵ۵òֽԼĺ
٣һɱһɱһˡ
櫣ҪûǸʲôƨҵתһʣ

ҮƵʱ䣬һٴ˶ʮСʱ


18 
Ϥĺڰ׻ٴϮһ֮Ѿϰı仯;ֹ֮еȴʵٴο
ͺϴһһοİһ㣬֮϶ϰߡ
ķ羰һһ£ɺڰ׻档ڰͼ֮ƬڿƯתٴξףǱĳǣĽƬһ㡣
֮ҷԼѧУĽɻʦĿΣǶȿȥܿεʦϸһ˫Сȡ
ȷڣûеۣȷԼĹͷûϣ֪Լˡ
ڽҵλϣŤͷ˿һ㽵ؿŮʦķһҪЦĳ嶯
ûֻˣ
ŬסЦ嶯ͬʱҿʼ櫡֪ΪʲôȼԼѵ˲䣬ҶһЩжЩ˵ҵһдŶûʲôϵɣΪһҺ⡣
࣬ĺ
һĮȴ쳣ҼҪʹˡڼʱ˼άӻԾصȻ뵽һ¡
㽶Ȼƭң
櫵ҵӦͬһҷ֮ҵ˰ʦһ˵ʱ䵹˵ûʲôãϾ˼δŮ
ôŮνȼ˵ǳҪȼ꣬ҷҲȲѽ
ǰ컹ĵ˵ԼӲ˵ѵŮھͿʼ˵ѣûˣ
ԺŰ˰죬ȻŮƵһ䡣
˵ȼͻʧ𣿡
һĻôһ»ȥˡӽŷ֣ļթŮļթ˼ȼЩϹʱһʱǿ߶רҵʿ
ֻڹˣࡣ
櫵Ļ˵ɣôôŤأ
ˣѾˣŮ˼ƽϡһͷװĽεʦģΣһ߿ʼ¿֮δ̷Ʒƹ֮ǰǳֻ
㣬һǾնӦóҶǸʵƲ㣬ȫû뵽ȻҵְҴˡ̷Ʒҵµһ£ǿ˺
Ű米һʲôӲĺ̨ôšǲҲӦʲôʽԸأ
ŰʱǷ㹻ŵ磬ŮȻðһ
࣬ȼĽѿգҪ֮ҹȥһˮĳ
ϢҼ赹ڿϡ
ô㵽¿Σ̷ƷƴһؼңҲûԼҸط¡̷ƷѾ¶ѶϢң硱ϰҲϵãҪҲԼȥϵѾʹùһΡˣκͻ¼ǰֻʵʵؼң˵
Уվ̷Ʒ֮㿴ûðط¹ĳڽͷ˴öϸꡣ
δҲİˣ޼ЦŸҴк
ô㰡
Щ˵ļϵħ˵ЩԨԴ׸㲻ҲѰշ¹ⳡġǿߣûֻܸЦ
ԵְͬѧǼֵأûһ𣿡
޼ЦָָԱߵһҾưɣæأҪҪһ𣿡
ֻǮ£æ֣˲ˣɡæŻؼ
ô˵޼Ҳټָ֣Ҹ𣬿뿪˹԰ſڡ
Űķ¹ŽγʧҲԳ޼ӵеٴγŵĽ
ϧһΪ淢ĵز뵽Ҫһ취Ը磬Ҿ;ͷۡ
ʱƳϣҹɫոտʼ٣ֵ޺·ҫ˵գͿĨһƬۺɫվ֮Уų޼ʧķ򣬺Ȼðһ󵨵뷨
ȵȣ޼㣡
ҶѾûӰķһ䡣Ҳ֪仰ǲԸ
Ҳǹ˲ʮ룬үγٴγҵǰ
֪ԼĲ²һεõ֤ʵ
ҵ뷨ǷȷҪʱ֤
¹үǰͣסʱַ͵ỵ̂͸ҡע⵽˫ͫҵһμʱһһƲײ⡣
֪ĺһЩ
֪ΪʲôԽҵԽƽϸָ㣬ҽʮһɣôǾԲʲô
ϸһԼҡҡͷش֪Ŀ϶ࡣ
޼ŵЦЦϳ
ûԸϳվԭҡҡͷ
ûʲôֵǻʱ;Ķɣ
գգ۾˵˵°ɣܰæҲǷһ顣
ûװģͷ˳

Գ޼ǸܻܵˣӴӹ԰ľưһֿߣʻһ˼ĵط
Ȼʤ㳡
ÿŶĵطʲôʤ㳡ѽĹ԰ѽһĴڡҼµӣʤ㳡йʱ䣬Ϥˡ¶ѩõζ֮һ
û뵽޼Ȼ
û뵽ɣ޼ѩ߳Ա˵ҲϲȾƣЩ±ȽȤֻþһѩˡ
ҵͷ˿Լǰһѩ⣬ѩ۸񲻷ƣҲΪű˹һ㡣޼ڵѩ۸ڰԪңǰζûܳԵļ
һ£һûжѩ⣬ֱֱֻɫɵĳ޼Щ¶˵أ˵ȴһҪ
Խʲô¶νˣԽӦýҪĶ޷
˵°ɡûгѩ⣬ֻǾԼԵøһЩ˵ǴܺƺҲܰҶԸһˡ
Ҫó޼Щ⡣
Լܽ𣿡
ҾʱܡʱҾû˵ʵȽϺá
޼һѩЩҡҡͷ˵ģͦġǰµͦ࣬ǰæܵģ㻹ͷһ
޼ֱţһ԰æַ֮·ɣƽһռҵ˼άҿһɵĳ޼ɫطʵʲôò᲻أ
ҵó޼ٴסźô˵ɣԼĶûֱӻشҵ⣬ŤͷԷеݼƷţѩ⡣
ʱѩ⣿Щصȴ޼Ҵ𰸡
޼Цųһָֻ֣ϵѩ˵԰ɡ
Щ׳޼˼ˡ
һ޼ѵ֪˵ܶ¶ʲô˵ȴҪҲ˵ҵæҲҲμӾۻҲã˵ν£Բںر
ҡҡͷȻûж֡
ѩܺó֪˵ȴ̫ʹˡ
ͬķʽ߳޼ںȴںҵĽǶȿǣұȨײں¶˵Ҫ
Ȼͬײ㶼ͬȴһͬ㣬ǾǴҶѡ
̸֮˵̫ࡣ
޼ûκõ˼ЩεЦҡҡͷһʼҾûȷʵӵ˾Ȥʱ
ҲȻһЦ𣿿ϧкҷֵŮõĽڶ̫Ȥ
޼ûмϣֻǵͷûϵ̫ϡˣҾðһҲûʲô
Ȼ粽ã˵˵ǵĴ۰ɡ
ۣ޼ЩƻЦˣܹʲôĴأ
ΪʲôûоͰδˣһûôҷԼԽ˵Խᶨһ˼ûУ˵䲻ģôԸٸҼ˷ʱ𣿡
޼һЦڿһˡ˵úܶԣҾ͸ҪĴ۰ɡ
˵
޼˿ΧȻΧĿһճ״̬ȫûϵ޼ȻʱȻʹԽʶڵֶΣЩԾؿֿΧĿĴһ˳ҩĸо
⡭ʲô
ʹղƽı仯һǲܼƽġ޼־ΧĻ仯ж񻰴˵Щʱ˼𾴡
޼·ϵҵķӦȻޱɣһЦûʲôֻΧû취ǵ̸ѡ
ҿżҫ꣬鵹ƽˡ˵ʵڵģ𰬶櫵ֶȿŵĹ䣬޼¶һˮƽҲһ㡣Լӵһ˲ġ˵еħż֣Ҳἤಡ
ʵҪĴۺܼ򵥡޼ڹѻ֮Ѹٻص⣬ֻҪԼǷһ飬ҾͰ㡣
ʱȫԼ̬˵״̬ҲʵһЩȵĳ޼Ц˵ôԽֿͷ֧ƱԽأǾһɣȻ֪Լļֵôһ˵ҺȻʼˡ
ǵĽ̸̶ȣ˫ֳʢһ棬̸֮Ѿ˺ۼ޼Щεضѩ룬̾Ϣһ¡
ʵЩ㲻֪֪֮δһҸ
һ֪Լ֪֮УѾǲҵĿʼ
֮ûκνչ޼Щͷ۵ԼĶͷһʼѡûˣ;ӵǻȷʵס
ûпڵĻᣬ޼һƬϣ֮ΧճĿָ糣
ûʲôҪĶԺͺ˵ҪҰæĻҵƶ绰ɡסרĲŶ
ҿŲϵƬٿǰ޼Ѿʧ
Ҳ˼֮С
ģߵʱûУûҾˡ


19 ԡ¹
ɫ¹£޴ʯһͰġ
˵ǰһֻ¹һλ޻õλ¹ܰɾ͸¹һԶҲò¹͸ԼĶÿ춼ϴԡ
ԡ¹֮лָ֮ǰȼ˷ѵ櫵ƺҲǰ˲٣׷ʵǺأ
ͷ¹ͳԡ¹
˵Ц֮վźϴβʱ䣬ŮӦѾָĿǰҲɡ
˰ɣ
ˡ
һж˳ΨһźǰƺûҵЦЦҾЩܡ
δӹ԰ûп޼ӰʱҹղŸҪһ㣬Ҳżؼң˸̯档ֱִˣóԵûʳƷҵͷ̯ʦÿ˶вͬ淽ʽ˲ͬζڲͬĵطͺͬðһҲг˿
棬ߣȻһϤ
ϰ壬ʮɣҪζصģ
ӽλһòӢϰԱߡ˵ľνһЩֲһ˼εŮѣЩӣڽʱҶ
ҮȻܴ󣬿ѧѧߵķΧôһ㡣û̷ƷڽͷǱץȴָС̯Ȼõ˸ı䣬ıķҲǺܴ
ѾûˡֻСڽȰ뿪Ψһֵø˵ǣ̯ܺãΧˣ˶صĿܡ
ڽͷװпʮӣڵȵ뿪ˣȫ
ֻǣССҺȻ֮˾ϡ
ȻҪı䣬ʹڿʼɡ
ó޼ҵƬҸҹõ绰޼绰һƬȴɵˡ
Ƭϳһдɵĳ޼һдɵĻ֮⣬ûκ֡
Сǲˣң
Ƭ̯Ѹٻų޼ÿżϸڡеϸڶһӡ̵ľǳ޼ÿζܸоԶעʱ׸Ҷһۡ
־Ѿͨĳ̶ȡ
뵽޼עʱ־ѹҾԼ˼·Ȼˡ
סרĲŶ
Ƭ÷櫶һרע񲻶ϼԼľ
˾һĻˣ޼µƬϣ·һϸСĻ߷׷ײϴӼλÿʼȼգճһб׼ӡˢСֺһ롣
˰ɣر֮ڣǺ񣬺˲ͬ
޼·ȼ֮һµȷţôżѰƬµܣһ취ע⵽µƬƺһʼͰѺ֮ĽһһϷ
ΣӵоѹƵ㹻İ취ұƵһܻرܵǡ
Ψһĳ·ҵƬѰϵķʽ
ų޼ҵƬаԺһҪΪһǸǿˣѹԵǡ
ǲԶ롣绰Ǵˣӵҵ绰ĳ޼ƺЩԾ
ô;ˣ
Ȼ޼Ȼ΢Ц
Ҳһŵ㡣
˵úã
˵ͷַ֮󣬳޼ҵ绰ѾɳѲ֮ǰүķƷһʱмԼɫڳ·˶ͶصİС㽵ؿǮꡣ
޼ĳЩʱֱԸܿɰһҾʹʵ˵ɣ㵽ʰ˭
⻰ͷˣ磬оɱ˷ŻĴ£ڹ컯֮˵Щ̫ðɣ
ͬѧڷϡ
Ǽ
㻹ϵ
޼ѳӿ㳡һȽƧĽϡʱҹɫȸղŸŨû޺˸Ľͷ΢紵żԱ·עĿһ³޼ʱֵܳ
ϧҲŮ޼һǸĻӡ
˵ɣ˭Ϩ𳵵ƣſڷʵҾӦò˭ʲôްɣٱϿҾͦÿһ˰
ڳ޼ʱرֳ㣬Щͷۡʵ֮ǰ˵޼֮Բںܶ£ұںԳ޼ֳɣ˵һѹ
ô˵ô˵ҪĴʼմ޼ֶԱҸء
˵һʼѾ¶Ҫó޼ȥ⣬̬Ҳٸһۡϧ޼һҷӴǵıעҪҸģһ˿һҲٲˡ
Ȼͨһ㣬Ҳû˹˼ɣ·һ㿴ų˷ʵ˵ûУǸå
Үеåʶһ롣޼һҲֵкøлǶУЦеػشҵ˵Сӣһ֪ôŪ
Ȼ漰ˣҲͲҴţʵʵͷ
ţҲͨ뱨֮࣬뿪Үơ
޼ϵЦݸˡ
ҹȻûһݡ˵Ҫô죿
в֪ΪðһɺݾЦĳ޼صûбİ취ˡ
һֱЦݵĳ޼һҲ˲סɵı飺ҡ˵˵ʹô
ȻҲ֪ԼΪʲô˵ֺݻ޼㵵ı鵹ҾúܿġһŬѧϰװģδɹСѰˡ
ɱ˷ŻµȵܰáȻˣҪϵߣҲϣԺܿˡ
޼ݵľ֮Ѹٴлָҡͷ̾ϢǸӣ֪˱˭ڳ𣿡
ҡҡͷ֪Ҳ֪Һ֪㡭
üңûõġ
̹Ȼͷ֪㿴ҲΪĶսɵСӡֵĸֻҽӴ˵óгҲóһϸ
޼ԳصͷһЦû취ҪȥЩ¡
ˣǲҪЩ޹ػˡһӻ֣׷ʳ޼ôʵ˷ôʱ䣬޷Ҳ¡ھҪҪæھǲӦðæ
˵úá޼֪ʱŪһ״ϣϹƶʹȻ㶼ԿˣҲ׽ԲءȻţһҺ֪֮Ϊʲôìܣ
ԥһ£Լλ֮ŵͷװЩ˼˵ҡҸŮѡ
ģ鷳Ϊ
ֻǵ溦ʱֱҡ
ΪɣͲϧº֣
ЦһҲº֣Ǹ˵ʲôء˵Ľ̻˵úã˾Ӧõϲ¡ȻѾ־Ѿܴһк
ʵҳ޼æҪһԭҲҪ°米ϴҪȿİҲǳ޼Ǽֵܡ
س޼Ҳʮҵ뷨Բԥ֮аɣ
Ѿ˾ģͿϲϰˡ
޼Цһ£ͷ˿Լѩ׵ףӣһҹҪȥɱ˵֣
ҡͷҾһ˶Ա
˵úáʲôʱ֣Լûϸļƻ
޼ס̣ȻܳϢҹɫ֮С
ƻֻһֻҪӦϰæĻܷܿ
޼ųƧĽֵʻȥڳͬʱɫָƽ
ðɣǼˣæòҪѾܶûˡ
ڳ޼Ӧҵоһ˷֮ҲûУڿǽʲôΪر֮УҲǷ޼̫飬ͷͬĿ
Ҿɡ
޼ң֮һ˿͵ĹһѾ򵥴ֱûʲôѪоʹĿ񻰵ĵزĳ˵Ҳڽó޼սԼǻۡ
ڳ޼ҴӲϸ۲ͺҲ꣬г˹Źֵʡļ壬ĴУǼŵֵܻѣӽҵĿġеһжδ֪֮У޷塣
͵͵۲޼ʱ򣬰櫺ȻҵԺһ䡣
࣬Сġ
ηСʶ֮еһθоö
ŮľУ̧ͷǰһʽתǽǰ޼ĳ޷˵سתǽһͷײȥ
ҼǱܵر۾ȴԼȫ˩סҵĳ޷˦⡣о޴İȫҰҶסΪܳİȫʩȽϺãҲͲֵ̫ˣֻǻʹ졣
ǣֻ΢΢һ¡ûи˫ۣĳ˵ȻСǰ櫵̾˫ۣҿԼǰһƬͣͣ˽˳
࣬ͷ
Ұհ櫵ָס
һתǽܳʮ״
ûת̥ӡҲаš
Ҵõ⳵ôġٿ޼ʱҾԼҲһһЩη̾
޼ֻڷԼʱ򣬲Żֳ޷ӵǿţͷ΢Цҡ
չʾһҵ˱һ˸ǿʹ֮⣬һӵһСʵſԿʼ˼ôˡ
ͷ˿ԼĿǰѡޱȷ
֪ںδ˿Ƿܸо²һأ


20 ˶
ıϵȻɫˣĶʵǺܲСϻؼҵʱֻúƤ򰬶ѰУӢսʱδŮⷽĵҪǿϰٱɣ
˵׿ôೡҺ̷ƷƵ彻ٳҲӦðɣ
櫴㣬ûʲôɱ˲ѪĸУСУ⼸⿴ûдԵķʦС˵ˣһݺɱļûѽ
ÿ걻ƶ櫱ȻʮҲ⣬ֵֹŮֻǵشҵļֻ¡
ҾήˣЩ񻰴˵϶мأôЩƽʱȥǡ̶ֳȵıƣó޼Ц
ã˭翿ԼԼ취ˡ
ûС˵ҲϺüıź˯ˡμƺһЩɵ£ĻһӰԤƬһ
֪ΪʲôҾƺ˺ܶɣЩɣľȻҲǺָоȴ͸ҵĹ裬ʹ֮Ҳͷһ롣
һ̫ΣӰˡֿƺ޵еһãûŮôãΪ
һҹҲôôʱѾ뵽ô
˲ţڼֱ˷ˡ
Ҷûи̷ƷҾ»ǲҪ֪ȽϺáӺСʱҾףʵƭʵҲһָҸķʽʧٻ̷ƷƶõĽԼùΪҵİŵù
˵ʵЩһĽȴΪ̵ĲͬȻ෴뷨Ҳϣ̷Ʒھ֪ǸĻ쵰ҺϲΪż¶һᣬĳҹǿ
ѧУСè˼֮һֱȵٴηҲŸĸֵСǸ˵绰
һѧУ߹ԲСʯͷ̳ɵС·潲һҪػصķʽ޼س޼ҲӦڱʲô
жĿʲôֻϣ¿ȥȫ޹ء
ҶԳ޼Ϥ˿»úŵķʽȥ⡣ûҪԼժøɸɾС
޼һһҵ˼㻹ǶԱ
ҺٺһЦССûôۺʱ
ڵ绰ϸһ¹ζԸ⡣޼֮û˵Ҿ͸绰üͷģ
ôֱӺɲзϲ𣿡
ôһбأҵ˻ᣬʼЦ޼Ѿһǧ¶ͺϹ˵Ĺһûоôô㶼νΪʲôһλ
޼һ˵һһ㶵ģҲеǾͰ˵İɡôúĵأ
˭ҲǺ񣬾ͶװˡѾ뿪˵Ҵֵ˵ȥɣҾСˡ
ϵ޼£ҼͬʱʼΪԼһݹŬ֮ǰ̷ƷƵ˵硱ϰһҹӦòʲôõطҵǣҲʲôˣʺֵطˡ뵽硱ϰӡ󻹲ҾҸʱȥ̽̽֡Լûлȥõĳ
ϾֵҲһôӣҶöԲǸ߰ɵŮ˵̷ƷƣҲÿζùǮҩɣ
˵ѹ󡣡
ҵǰĸпˡ
硱ӪҵҪϵϰҲǺѵ¡ֻ֮ǰûǰкûȥµӡƲ̫áվڡ硱ſǻһᣬҲ¶ȥþ칫ҵš
ٹġ硱ûһʶˣƱҲ˰ŮҲǰĹֻÿҵ֮һźȷԼȷϹࡣһźľҾԼЩë
⾭ּˡ
⾭ңҲе⡣˺ܾõһ֮кҽݣѽСᯰЩûˡѧУѧ˰ɣһж˳ɣ
飬ҶٻеС˵Ѿڡ硱Υ˵ǩְ飬⾭ûбҪҺɫЩܳ£⾭һźЩ֪ԡ
Ҿ⾭ܴӼһɲǾ֪ʲôˣû˵Ҳÿ˵˻ǽ˽ӽʮӷǳûӪ̸ͺѡ
гòˣҳ˸Ὺżɽ⾭ʵƤæġ
˵£Լ˵ȽϺá
⾭һЦʱǻ϶СᯣҼĺӶ٣ҲȦӡǿ϶ȱģֹ̬Ȳ̫Ӵ
һϷˣûϡ
ϴЩԽ²šٸҸᣬһǺϰѧѧġ
˵ЩʱҾϵı϶صλҲ̷ƷǸġ
⾭ûٸҴǻֻɺЦЦҸϰһ㿴ôڡ硯ﲻȱˣҪҲһҪ
֪ﶼһֻϣѧѧ˳׬Ǯա
ãһ֮Σ
һڵʱ䲻ֻ̣Ҳûʲôּۻ۵أͷл֮Ҳ˵ʲôˡѧҹ乤ͺѣĻѾҵ

ǰľ֮󣬵ѧʱ֣޼ʱܳһγߡ
Ȼǿд磬޼ǶصöͦȵȻһףЦڳ
ǸȤˣЩҶ֪ô֪ģ
ҵܣǮɡ
ǮȻҪ̸
ҰһصʲͬĶĻ֪㶫ƴŵģ֮䲻ƽȹϵ
޼֪ҽУ̧ܾȫ̵ʲôôҲû˵ȥֻǻӻֽһͦĴӡ
˵ʵڵģЩ͵Ӱ֮߰ʱѾˣδǻɡһǺܺ棬ô֪ΰ˻Ӱɺΰ֮ķ򣿡
Ҳҵܡ
үүģӲˣ
޼һİĶûʱЩڨڨز˼
ҿϻ˵òˣ򿪴ӿһϣȻǺϸĹյĸּ¼Щ¼ƽʱһЩáϰߡһǡϴʱϲ߰бµĳ޼һۡ
㻹͵Ůϴ裿
ҳ㷹
ǰһǻˣôΪйأ
޼һؿңͷǵģǿŮϴֱԼˡֻԱ͵ȷʵ塣

ҿйϵյϣҲͷδעĶٶȵʶԼĿ£޴ֻҪͷڿ
û̫ʱпԼ츳Ժ΢һ¹յϣԳ޼ͷ
Ӧû⣬˳Լ֮⣬ʲôġ
ηȨ󣿡
˵ٻԸֵεġ
޼ЩթЦЦʵһһҪ⡣
޼ӣҾ֪ûʲôûѭòһ䣺ʲô
ΪʲôһŮ㵽椻д
治˼Լشˡ
ͳ޼˶ͷϷ֮ҰԼ滮Ľűݣ취ס̷Ʒƣûʲô档
ɱ˷ŻװXЩ˵ѶȣΨ˵̷ƷһϱʵЩĵá̷ƷƶҵĻһ򶼱Ƚƴӣ˵ȽԺ֮ӦҲܻôһ
ԼŮ˲ôԼеõҲῪʼԼŮǲϾ⡣
ôٶԼͷñǲеЩںøԼֵЩ£ƱԼҪ취ìܡ
Ҿʱ䣬ϰԼ̷ƷƵĻΧŮΰԱյĻΧ£޼Ҳе£Ȼÿڰ͵͵գȷʲôʱͬһ
Ǯ˵Ʒζĺ˵ʵĹ˼Լ档ֻҪ޼Ƥ·ڽǾͿˣĻᣬ˿϶Źˡ
º޼ٳļƻƻУΨһֵڴһܾպŵ档λŮΰԱôԸôԸĴ磬ǹͬԸΪ˴Ը޼Ҳ
Һ̷ƷռҸ֮硱ϰ嶼ҿ϶Ļظ֮ڴӲ֪ĸСõ̷ƷƷѧȷλá


21 ƻ
ʱ̷ƷһС͵ˮ˵Ц֪ðĳ޼Ȼһ们ŵѼñǰ
²̷Ʒ֪޼ûи˵һӿǸſЦѼñ˭
ûɵһ¡ҵʶҲһ΢ľ档
ҡڡվ̷ƷƾͳһߡڿˮرСˣ̷ƷȫĪûüʣѾ˹
ô
һ̷ָƷƵ촽ϣʡ͸ܿ޼ѾӵеѼñָƽʱģֻǽĳ޼ƽʱ̫һôҲͬһˡ
ǶǻʹҲȷ˾ǳ޼
ʱӦѾڷԼ˰ɣ
ŹԶȥұǰõڷһáҿ޼ӿڴͳһ̷ƷƽʱֱߵеʲôҶʱЩⱾѾ޸ĵúĹ˼ȫһˡ
ΨһͬȻȤ
ų޼ʧҵҰ֪ԼҪֻǰοߵŮ̷ƷƽɴϴһˬУʱȻЩתŮӰĻ̷Ʒѩ׵˫ڹϳΪ൱ҫ۵Ĵڣҷֺü㹻̷ƷƸ׵˶ڵͷ˫ȳ
˵̷ƷǸȽϷŵÿĹҿɲ̫ϰԼϹĹﱻôš̷Ʒվŵң˫ְŮסŵѵŮĴϡղŻԻΪʲôҪȻϳ̷Ʒƶеúܣһ¾ҵ˼Щ˼صͷԼЬӲ
ǳĬ˺ܾã̷ƷƺȻ̧ͷҵ۾ʵ˶Ը˰ɣ
ȻƽʱϰװһĪʱŮȻôңҲûκ׼ֻԼͷ·һһֻŴ¼ıŮ

̷ƷϵıȻƽʱ˱ֳֵᣬһʱҲֲڸϷģֻ㶿
ϵ˲٣̷Ʒ˵С
֪һֵˣֻû뵽Ȼô˾ġ
Ȼ֪˵ʲôã̷ƷƷ˫еſ
Ұɡ
̷ƷƵ֮üܿŮͫԼĵӰˮݵģЩʵ
˾ģҲ˾ġ֪ԼѾҵһε̷Ʒƶ˵㲻ĻϣŮѡ
̷ƷƵÿֶ˵úᣬȴص˵ҴʧȥĸʼһֱǸûûεĻ쵰Ļôһ˲ҾԼƺˡ
һλŮôҵķ
̷Ʒһ˫ϧĴ۾һû˵
ӱϿȻ˫̷ֻƷƵֻҺ֪ڵ˫ֱж
֪Ļش𹻲
̷ƷƵ𽥴ڴԥϲãŮͷ῿Ҽϣһֱ࿿ŵ˹յվ
յվʲôطԼˣ³֮Һ̷ƷƲŷԼȻѾ˿ҪнλáۼҮеרҵѧУΧ͹ݺ͸ֳȻҲݡ
һۣ߽һҡ
̷ƷûȥǮ÷ǺСĵվſڰԼǮݸҡҺܿģһСɱ֮ϵӡ
λȥǮÿŸҺŮ¥
ԭҺĬһ£Ϊ˳ı䷢΢ı仯һֱӵŽ뷿䣬ҵĻǶֱ仯Щ̫Ӧ
ʹֱ仯ҵԤ֮ڡ
̷ƷƲֻǿȥÿŮü֮͸¶ɻŮЩĵЦЦôô֪
ţе֡ʵʵش
̷ƷưסҵȻòã
ûлشֻ΢࿪һԼסĴ
Ů˶ǰ鶯ֻҪиоǣҲӿôĽӴ̷֪Ʒƶĺиоÿζܴĵֶ顣Ҷ̷ƷԸѡжԡ
̷ƷҵػӦҵǣһʱĹ֮ѾϤ˶Է֪ÿСԷܴķӦ˫̷ְƷƵļ򣬲ϸëĺ󾱡
ŮҵǱúѣֻǲϻ˱˼֮ŮƤһ졣

Ů֮Уҵ˫̷ƷƵķӦǿתأͻ°ڿɵУ£ͬļ
̷Ʒϲʽžɵ£ѶޱϤᵯֿӡ

Ůǰһü̵̷Ʒеû뵽ξȻԼ֣ȵźڣǰѱᰴס
°ɡ
ڽ˺̷ƷƵĳǣԸ̷ƷɬصͷӦͬǳڰùʱ龰һ¡
ҰŮƷڴϣȥ£¶ѩ֬һ
ÿ̷ƷƵĳҴӺ󾱿ʼȥ
̷ƷƵҲϵһδα֮ɿ̷ƷƵĺ˽ʮ֮ŮУȹ
֪ϲɫ̷Ʒڿ㶼صİɫ
ʪĲ֣һ¡
һֱ۾̷Ʒ˫һֽۣϡ
Ƕ֪Ƿ籩Ŀˡ
ֻǣǸһİ櫿ڿϷɣòŤ

ͬḶ́Һ̷Ʒӵڴϣ뵽޼ЩĲɡ
Ůǻ¶֮˾ö̷࣬ƷЩƤǰȦȦͼսһΡ
㣬ѾˣЪɡ
̷ƷһЦ֪Ҫ㲻۸˵ʱȤ

˺ˣˡ̷ƷƿңȻ˵˼֮ǰĻ⣬֪˭ҪԸ𣿡
治֪ҾҲܿɣ
ҵȻЩԣû뵽Ƿ档˵磬̷ƷɫЩڣҲû뵽Ȼһô
ҰҲ̷Ʒǰдò塣
ôˣ
ݣȻļȥԸ˭Ҳû뵽̷ƷƱ÷Ӧе󣬽ؿһۣ˵أҡ㣬ļ³£
ɿŮٵ֣ʵش£¡Ϊ£Բļ˸Ұæ
̷ƷƲ⡣
ʡҿ̷ƷƵ۾ض˵ܲǸںˣںӡϴαѩ֮ɱңҲΪ⡣
̷Ʒƶ˽⣬ҵĻǷȷҲͲ֤ˡŮ˼صͷš֪֮£Ļɱ㡣
ʵҲ֣ôôӣһֱʣ˳̷ƷˣҮǸΰͦõĳˣôɱ˾ɱˣ·£
Ϊǰ׳հ̷ƷƿЦҡҡͷƺԸһ㣬֪㸸ĸˣû˻ΪͷŸʹɱ֡ҲҺ׷ʳġͬһˣΰҲҪûм׷βŻȡ
һˣԭΪûʲôǸÿζֲŶҲ˰ֵܰæ˻ٷûʲôˮһ½ȽϺá
뵽ҲſЦһ¡
˵Ҷһˣļ˹һܶ죬˳Ժû취㣬Ϊʲôɣ
̷ƷЩȻЦЦ֧ˡԺҲ˽һ𡣡
Ҫɱңֻ˶ԸҾԼɣЦ§ס̷ƷƣĶͷƻִ㣬ǴûйġһǺ֪ϴ˭
㲻̷֪ƷЩ⡣
治֪
ǡ硯ϰ尡
ʲôҲӴϵȥ˵Ǹ湫˾ϰ廹ˣ
ԣ
Ҳ١鷳ˡЩʹرסͷ뵽Լ˽ϰ;һ񺮣һ֪̫٣Ӧô³ç¡
̷Ʒû뵽ҷӦôЩԾôˣ
ǰ˷¹һҹ꣬ϰҲ
̷ƷȻǵ֮ǰԼ˵ʲôô˵⣺ȥҹ֮Ρϰࣿ
ҹ֮Ρ׵֡
ţոոһظڵõʽ֮ǰû˼㡭
ô˵̷ƷȻҲͲ룬ֻŤһ£ʼҽ֪ġҹ֮ΡЩ֮ǰδ˽ģûȤ֪˵һͷʱͷˡ
Ա˴˶ͦ˵ģûս·ʱ̷ƷƺȻ뵽һ£߿·ӱң֪˭ҪԸ𣿡
޼𣿡
̷Ʒƿҵ۾һ˿Ц˵벻ǰѩ
Ŭڿ׻ȥӴϵȥˡ


22 ݵ
ӡаѩкøУȴʼձصظУҲôҵ¡ԴǴμѩ֮ҵȷţѩҪ֪ĳЩ£Ƿǳ׵ġ
˿ѩݸЩ¡
ϲǾܳˣӦһŮһåѾҪˣһͲĳ޼úúѧϰԵⰺ󵽼ݳ޵ѧѡѹͷȻ뵽ʵһûô¶İѩԱߣȻƤ̬ȻҪͷ綷
Ҷţ棬ֻһС桭ûˣ
ѩô˵ģ
·ΪȥҾӳһСʱùݵϰ»ᾪ̾ЩẢӵķɡ
̷Ʒ˵ѩʱϻһŮ̸ͬŮʱȻֵı顣ԴֻЦЦýʲôϾ̷ƷƱ˭ھưҲǰѩҴڨġ
ǰҪȥμŻѩȻң֪֪ļǼ˻һҪʲô
ǰǲҸ޼жʱ𣿿ѾͷҶĻ֪ͦҺ̷Ʒƺ캰ҸʱûԱ͵
ҾƤԽԽˣ뵽һбܱѩﾹȻûһ˿
һ뵽ѩҾͻͬʱļǽеںҲͬһˣҾҲûбҪκνȥӭϡҺͰѩĿܾǲҿɴûʲô
Ȼô˵
ҵȻ˵֪ѩ͸˵ǴԸһûκǾ㲻ӦøļǼ˻һȻбʵҲǿ鷳Ҳ١
̷֪ƷƵЦ˵ԽǿĺӣԽࡣǰæǴһðˡ
ã̷ƷЩŵؿңǴʲô
֪ΪΣԺðһЩ뷨Ůˣڸµʱ򲻻Ƿʸãȹһᱻá
̷ƷƵıЩģ˹ĸоǲһ
û£˵һͲ±áĺˡҹЦŰο̷ƷƣʵҲһǡ
ǡ
̷Ʒһ£ֹ˵ȥ
ģҪҸͻƿڽ˵ȥܲǰ취Ҳ㻹ߡ
ô˵̷ƷƳĬˡѾֵزûͷҲ֪̬ôҲͲټ֡
ο̷Ʒƣͷ뵽ǸĪŮѩǲӦҸʱ̸̸
̷ƷưһۣŮˣ
šصͷˣʲôˣһж԰
԰ɣ̷Ʒ˵Щģ˵ûУŮˡ
ɣѧУһŮѵӦǵǸεʦ𣿡ѵÿ̷ƷƱֳԴ׵ӣ̲סҪһᣬ˵ﻹмŮҷƬҪ
̷Ʒ֪ǹЦŴһȭ
ɫǣ
лл佱

ţ
̷ƷƺȻһ˵Ҳڲ˵ЩҾǸѵˣֻż顣ʵ԰ѩӦЩ뷨ɣ
ȻҪϣ̷ƷƵ۾ôҲ޷ҡͷںı顣̷Ʒı飬һͷ
ûе뷨
ôش̷ƷƷЦˡ
ĸʵ
Щ˼ЦЦ㵱Լ
ʵҾûʲô̷ƷƿңϵЦⲻ֪Ǽ٣Ҫ뷨ˣҰѽ

̷Ʒᱧסңһʱᡣ
ġ
ʱĲ֪˵ʲô˿εա̷ƷƵĺ󱳣ֻ̾һԼ˼вϷӿ
ƺΪҵ̾Ҳҵ֮зһ̾Ϣ
Һ̷ƷҲûܾ͹ڰѩʲôʶ⵱кҪһԭҲԸ̸⡣̷Ʒƻؼ֮Ѹһܴõ绰ĵطͨ˳޼ƶ绰롣
绰˼֮˽ǱߵȴҴһ
޼ǴʲôҵĿиձ̳һ㣬ִ֮żһ϶ġ
ֵܡ㣬㲻ˡңΰ֡
磬㲻ǰɣһͰ
ҡ¼ѾʱѺˡСڸ¼
޼ѻ˵ݶϣҾҺ׵ˡ
үСѵԼˣ
ңҿҲԸ꼰˵˰
ޣʱƶ죬ȷʵ̫ҡòȥ㣿ȵȡȥ˲ɣ
Ҳԡ
ãҵ¾͵ԼûгҪ
С
ʮӺڹϱöҸϵΰ֡
ҵڶμ㱻ҧĻŮգŮΰԱһȫڵְҵװȹ¶һ˫ɫ˿ŵȡϴŮ˸ҵӡʵڲôҲö࿴ۣԱߵĳ޼ʱܼҹĦȤ
޼ʱϺ׵ĵطߴмȫǱùˣͷͲ϶а߰ѪǰҲɫٺۡҾͺܻӾȻǱȥȣ¼ѵŮֻǸȫܺ˵
޼ˣֱգ۾ź˲Ů˼ܲµ֣֮ɲ磬ҲûʲôҺôʱѾеı¼ñ¼ȥ˱Ӧһ뿪ˡ
ŮıӰԶȥҴս޼ͷһЦû뵽ȻŰڿϡжŶ
ɣ޼һѪĭԼ˵ûΪһ㣿Ҫ֪ǼڴпȨģҾͱˡⲻԼƻٰͷϸ𣿡
ʱȻѾ֪޼ЩЦ˺۶붼ԼŪģΪģʼ
ô˵һʼѾô㣿
ҲǣʼȷʵֱӰҮơ޼һ߸˵Ҫһ߿ŮǲǻˣԵЩࡣ
бʵҲûʲôá
Ҿûô޼һ˷ܵؽ͵Ҵˣû˴ҡҲ뿴Щ˴˾ΰֿߵ˶ô˵ģοʶһŮ
֪Լ򲻹Էһͷϡ
СѾŤˣԺǻȽϺá
Уյ˺ôûš

Һͳ޼̴û䣬յĽŲ𣬳޼һۣװһʹſϣһΪ۱顣˰һж׼׵֮Žˡ
вļҲûǴкֻǿһۣ̬Ⱥ͸ղŵĹ¹ԵȥЩ䡣
޼Ҳ֪ҵʲôȻһ˺İֱӱֳߡҲ֪Ǹô֡㲻Ҫ̫ˣǰҲ֪¼Ǳģ
޼ߺ˼ǻشյʻ֪ʱ͸ڳĳͷˣվС㣬˲ô˵ô˴˻дˣѵû˼
죬û˵ķݣ
յһۣŭߵԼ칫ǰȻһӡ
ЩȨˡҲòҪбϣ
Ǻ£ηȨҲǺ£ԵҾͲ̫ˡҿһ۳޼޼ͷǺߺߣоҵעҲû̧ͷֻʼʾΡ
ˣͶɡקһѳ޼˵
Цһð룬㡣
ҡ޺ޡһۣų޼ߣ¼ˣȡ
ˣĿĴﵽ˾ͲҪ鷳޼ҷ˲䣬С˵£һڶ޷صҮˡ
ƲƲ죺ǹƽʱ̫ţ̫֪ô㱻˴˿϶ûšŪɳ׾ˣÿõ˶֪ǸĹ
޼ʮְֳغߺ˼ҵĲ뿪յİ칫ҡŮΰԱһֱ˫俴鲢ïıݣʲôҲû˵뿪֮ǰֻͷһۣȻ֮ĳֶҺ֮͡УҲͬʹȨ׼ɡʹΪԼǣΪԼûС
ôգʵѾȨ׼еһԱˣΪλʹȨ׼أ
ʣҺͳ޼뿪ΰ֡
Զ㡣޼뿪ΰ֮Ѹٱֳ;ڿǣû˸ҵݻеá
Χ񣬳޼Ͱѩʤ櫲١ֲЩʧ䣬ڵҳܿüԶĳЩϸڰˡ
ҺͿȥݵĳ޼˳ԶԶ뿪ΰ֣ʹǳμǸ԰ſ˳ʱ԰ﻹкܶˣ޼ȥʵ̫ۣС͵һߵһƧĽ䡣
յ˽䣬޼˫סԼ
Ҵ֪ҪʲôϽҿǲ˾
ÿҲܸоõ޼˫֮ɢһڳ޼˫֮ߣŶȻ
£ҸоΧĿҲճÿ÷Լ޼ΧĿøճɣ
ڿˣӳ޼˫ָ֮䣬©˼ϸϸ⡣һۻĻһ㡣
ȴ֪ⲻǻ
ʹҿڻһһܿü
ʱ˰櫵̾Ϣ
֪࣬ǵļԺηˡ
ŶŮô˵ҵе⡣
ǵļӦϹʱ½вӵеһǧǰѾڽ䷢ս𡣡
Ҵ֪˵ʲôʷ¼Ҫ˵䣬ǰĳ޼ѾɿԼ˫֡
˫֮£һûһ˺۵ģµ


23 Ů
ħҲʲôƺ֮ʧʱ˺ܶˡ޼Щ˸еصŹȥʷսҲãƲҲãʷĳɹʿԼαȱǿһǹİˡǸʱҪߣֻѡûôǿڽ̳ͻĶ
뿪뿪ԴĿ֮СǷһַǱøǿ죬ʹҲúӵĽ
Գ޼Ľⷽ϶еȡ
ʵ޻ľڵض֮󣬿ȼճ־õĻ档ĳôú̿ȼõУϵǱ
ȼ𣿡ȻѾ뵽ˣһǾñе
ľú̿һ޼ɫƽػ˵ഫڼ֮УǼ̳УǾͿЩ񻰡
Ѿֹһκˣú̿Դܿͻݽߡܲʲôû
޼ͷЦǰûڵһѾûʲôǰˡȼյģԼ
̸ܸЩ˵޼˵ĻǺ⡣
ҲǼ˵ԭ򣿡
ԣֻ˲㹻ӻҫ
޼ҸӲˣ˵ÿʹҪĴۣΪʲôҪң
ſ֮еĲ޼ҡͷ˵̫ܲ⣬һ͵λͺѻصͨ˵ˡƽжȹһӻֺ
û޼Խô˵ԽЩΡ
ϵǣ޼ûжʲôŹֵҪֻǻӻֵӦù͵ϱļȥ̣㲻ˡǵùҪμǵĹԾۻᣬܴ˳ԾŮѽ
޼仰ѧʣ֪Ǹ̷ƷƸһ𣬻Ҫô˵϶ָˡ
û´޼˵Ӧǰѩ
Ҿ԰ѩҵĺøУҪȥμ־ۻӦò󡣲޼Ѿ˼ô죬϶ĿĲðѩμӾۻᡣҵ֮Ȼɻȴȫʲô
벻ֻͨܶŰԳûУ࣬ڽһֲ֮Ծһ֮С
룬ûҡ
ĸĹˣҲȥˣŮΰԱĴҲˣ˵ӦһɵҴʱȴʲôҪһ㣬Ǿò̫Ծ
һμ޼ʱҲйָоʱĸоûôǿҡԴһŮ֮ҾԼԽԽˡ
ֻϧδŮѵŮɵ椣ȫָϡ˵Ů񶼽˵νΣоôҲ̽ٵҵͷϣҲ
ͷ۵ǵӦӦȥҰѩ
ҵһжָƵİѩʱӦĳҵĵطȴҵĳְɣ˵ѩȳ޼¡ӳ޼ҵ֮Уһܸо޼ĳҪѩȫֻǵкøУͼı
ﱻӡһŮ¿϶ɺϣԺʱðһЩͷʼԼǲҲЩè塣ϸһЩ£Ǿץס˵ʲô߱ʲôץסƵġ֪櫴ҵĿ϶ֻǹԣԼһ˫õ۾
ʲôҪۣοŮָ߼ܡ
˼ȥһûȥҰѩѩμ涼ޱ߼ʵģȥ˼ң԰ѩĴ˵ʲô˵
Ŀǰ˵ҪģҪȥҹ֮Ρһ뵽ҵͷˡ
˭뵽羫ҵһĺͰȻǸᣬϴӽáҪ֪Ҹȥģһڡҹ֮ΡڱŹ֣
һ֮¼ƶǿҴߴ£һȥҹ֮Ρˡ
Ѿٷʱ䣬ٻеס
ҹ֮ΡҮжĺϡȫֳۼܶڡϳ˸޺ƺ˸ƣڲס±ߵ·Ůվڽֵˣַ׵쳹ֵֵط˵ļֵ
˵ϵͨסѾߵòˣƶܲҹҹϸĳ֡
ȻϲǺúӣֵطûôǰż·ʱ͵͵ŮȹԼɼСڿ㣬뵽Ҫϻ췹ԣﲻЩĸо
ҹ֮ΡӲǺܴλҲǺֻ濴һۣҴžֵطΪˡӱϿҹ֮ΡһưɡΨһ硱ͬǣṩܶɫҹ񡣿ֵԺյЩҹܻ֮࣬ڽʾԼķŵҹ֮Ρֵطͺ˵УŮײһ˿ʸкͺøС
š硱Ǳ߾ҵƬ롰ҹ֮Ρڲװ޸ҾԼ뷨ûҹ֮ΡһռһרһСصҹܻᣬӸưɡɢڸλãͬһ򿴹ȥ̨һŮŬζԼ֫Ų֪ѧ衣
͡硱ڲ̫һǡҹ֮Ρɢ̨Ͱ̨˺ܶŮһЩŲ̊Ůĸ衣ЩŮ϶źڵı飬˾졣ҵĳֱңȥЩ۽ǴЦݵŮǴڨõĽܻܿһʹñۡ
Ȼ򹤵ģͲվɵͷɵԵĴ㿴֮ҪҪʲôķʾƬ
΢ֵķͲҴ٣Ǹ;ѧѧеƬŶһƹ̨߽ȡ
ŵҾЩġ硱ϰ壬˵Ϲһ˿޵΢Ц΢ЦǰҿžǻЦݣڿֻܾľʲôʱȻ±߳һ綯Ħʲôһ°ҳ
ӴСˣ֣ϰ忴ȻֵúܺͰ˵㻹ڶ飬ѽ
ѧ׬Ǯ㲻ʲôǫվϰ̨ԱߣϹſϵЦݣллᡣ
ûʲôᣬ˭һЩ˭ϡ֣ϰЦŸԼ˸̣ûҴȥĻᣬҲںãںԼ˵۹ǲǹ׼𣿡
֪֣ʵ֮ǰ⻰Ͳ̫ףʱҵǺΪʲôһҹܻϰһٸһˡ۹⵱ȻֻǷҹܻиϡ
ô룬ҵӦմմϲˣܱһϴ￴ϣôҲ˲š
վɹǫЦݣҵͷףǸʵᡭ
û˵ʲôĻش֣ϰʮ⣬֣Ӧû֪˭ͽ˼ҵĺͰ׻֮Се̣֣һӻֵǺˣȥɣҪʧ
֣ҶûнκϸڣҲûʡ֪ԼʱҹĹǱ򣬿ҵ۾Ҫһˡû˵˳ȳȥڰ̨ҵ࣬ķ
ǸͷñֱˣһѧģǰһҲûԳȣֻǰͰȥҺĹһӡ
Ǹţ214Ժ﹤ʱûˣֻš
쵽֮ҿʼϤǸ̫ϲĵˣ̽˼ζû˵ϻҲͲټŬҽܡҹ֮Ρĸע⵽Ȼܼ򵥣ȴܵλ
һǿȴԸĵˣҿʼǲǸѧꡣ
ҹ֮ΡľӪܹ⣬пͷṩЩھưŮǴڨɹǡҪɫȻڶŮұԼѧУѾ㹻ŮŷԼǸɵѧУŮ̫ˣ򵥵ǾŨױĨҲ޶˵ĵزÿŮˣòΣǵľֹ̬֮ж¶һԼζеŮ˿ݣеŮ˿֣ҲеŮ˿޿ɰȻеŮ˶һͬɫǾǿרערעԼ
Ϊ̷Ʒƻᱻ֣ҿˣҲӵŮǵֹͨʣֻҪӴĶһȰԼĿŮ
ָоŮˣÿ˶ϲɣ
Ц໹ңڵŮǲڡҹ֮ΡкܶŮǼ˹ĳߵ¡ҹ֮Ρͨõı׼ֻдﵽҪŮܽ롰ҹ֮Ρҹ֮ΡŮǵɳɡЩŮǺŮ֮Эҹ֮ΡܣֻǵﶨڶһЩĺ
ЩƽʱĹ˸˶˲ˮ֮⣬ҲҪþעЩŮǵСŮġ⡱ҪþͬܽУǡҹ֮ΡҹϷ׼
ڴ߶ͬʱҲע⵽вٿȥ˵һЩ˺ܾҲûȶپơЩӦǿҹ갲ȫˡЩˣҶԽǮϷиһ㡣
ûУ׬ǮĺܲףһϴҪŮǽƽϡԼĬ˺ܾõİ˵Ҫ˽׬СǮϰ˿£㿴һöѡ
һûôҡ
ŮƵĲ̨֣ҹܻиֱݣ͸硱ıݲˣûʲôʵġһȦ֮ҵĵһҹʹ˿ʼ
ŸŮڳĳ򹤣ҵ黹治һĸӡ


24 㣬Ī
ҹǸǵģǶ˶˶·ĹˣһҹѾûʲô櫳ˡڼݺݵ˯˼Сʱ֮󣬵ڶֵüԸУվ
ѧûдԵͶ֮һΨһȡĵطžǳϿ֮⣬ѧУȤæŻûǰͣӵʱ򣬰ѩܣʣΨһһҹϵܵľ̷ƷˡѾͷԴϴθڰùָ֮󣬸ϲˡC
ҲǸ˼ܵˣżҲᵣģҺ̷Ʒһֱ˸֣һ᲻ỳɵҵͷأ
Ҷ֣ǻ۵ĹƣԺܴ󡣴ֵģҿʼǶԲ⡣
Ƚ˱ǣҿǵʱ䲻̫ͷȻһڿȫΰ׳١᲻ÿ̫۵εʦܲذеĽͷϡ
ͬѧѧ֮Ұ칫һˡ
ε˵仰֮ȫһֿı鿴ҡһΪҾȻʦĿһû뵽³Ȼ¿֮ʦ档
عƣ½ڿϡ񡱵һڶࡣ
֮÷ӸŸ̷Ʒƣ˵ûһؼˣεʦ߽ѿ˵İ칫ҡ
ѧУʦҲҪ㸱ҵʲôģ칫Ѿббӵĸ֮̿ʲôûСεǰͣסŮʦתһ˫˵۾˶ѧΡ
ͬѧΪʲô񣿡
Ůʦһ˫Ŀһʱ侹֪λشŮ˵˼άͣͻ߱ǣȻûӦô˵ȫûƽʱƪĺ
ε΢΢һЦЦʱҾ칫ҵһ¡
ÿŵò
˵ɡεȻվҲԶλã촽ѽѩŮôôأҵӦӦȥأҺļߵô᲻ʲô鷳أŶˣҪǲ֪ļ˶ԸϴһҪҵͬѧ˵˵öԲѽ
仰
ըҲ
Ůϴ䷢ģⱲ𾪳֪ҵǴ֮⣬һˡֻԼӡˡһȫûκ˼ءε꿵ķһһ䣬˵һʱҲ赹ȥ
ֲض͵Ӱÿ˶֪ǵʵݡôŮʦȻҲҵһָƣ
ҼҪεӣε꿺ƽЦЦϡ
ʵĵǣ𾴵İ櫴ίҾȻֻоϢ
Ҽײڱϡ
鷳ˣ
εƺȫԤϵҵĳԾͺ£ϵıһҲû䣬ֻժԼƽʱżޱ߽˿۾½ϵĸ߸Ьһ˫߽һ
ܾ𣿰櫴ѵûж˵ǵ£
ǰһ̤֮ε꿵Χ΢ı仯һŹ˳ɢڹ֮з·ͻȻθ࣬һžµҲøӰϸ壬ͷҲǺɫ𽥱Ľɫ
һ˫Ѿ˵Ĵ۾øһ˿仯ûУ˫֮ͫоǱɫĹղŻҵĹʦѾһһٰʮ幫ĽŮѵε꿵ʵĿ
ǵȵȡĶôҲڱ䳤
һԶüⳤ֮εϵı仯ֹͣԭܺװ˿̱ŵüѿǰΰķԭȹѳ˶ȹһ˫˵ȸҿ˫۷ֱڵεʦղǸģƯеߡ
ȫɵˣҼ˼ڿˮ֮ʰ櫡
⡭Ǵ˵еľ𣿡
ηӦܿ죺ǡ
㣬Īҡҿ̫̫߳εʦԼе˵˶ôô͡
屾˼壬ʲôϵ
Ŷ֪ˡ
櫵ٴβֹһˡ
ǴѪ飿
ذ櫴ˣС˲ǴѪķ֮һѪͳ
ǰĸ߸ŮԼҵĸоùŹ֡
㡭ô֪
˵⣬ȻЩΣǾһŮ񱻷ӡʵ̫ϰɣǳһĨЦҲҰɣǱ֪ԼиŮ˵Ѿɷӻˡ
¹֮С˸оˡ
ȴˣңǲǵʱܶ˶оڣ
εҺͰ֮ĶԻֻ俴ҡ
̷ҵָ𣺡ֻ˸оˣ˵ĴΣա
Ϊʲô˵
ȵ¸޹ء
ôܸ޹أסȻйأ
ҺͰﻥභ죬ɾ಻ǣԱߵĻѪŮһߡε꿿϶ܸоҺŮ֮佻Ĳֲ֪˵ЩʲôֻվԱ߿ţȫƸղ˾ǿơ
ҲƽʱʱõļܶʱװXҪԼݻǾӸ£ҾͰʲôǿƵڼδ֮ҲȻ޴档
ε꿶ȻֳԼѪʵݣӻܸеʲôմ״ʵĹϵֻҾ棬лֻ֣̿취һȸòôѹ˵ǶҪþգҸŮ˼֪֮Ȥر졣û취ǰҪͷܿӵĸ߸ӳŮҪʰҾ̫˰ɣ
ܸоҺͰ櫵ʱжˣεһȣǰһ˵ȻЩʣ櫴ˣҵˣ
Ůáһ񻰹ﵹǾ˵ǺδŮûʲôϸ𰡡
櫵ٴͬʱҺε꿵ʶ֮С
ϵĹ߰˭Ѱҵģ
ƽʱĿȫͬ櫵һ±˸߸ϵλߡôôôϡ
֪ŮԼͽ
ذ櫴ˣâŮǰ˼ѰټҲ˼ʱʮڵ¡
ϣţ櫵һ£˲ǽֹѰ𣿡
Ѫͷ͵øˣʹҼܴſİɫѷпƬѩظ
櫴ˣ˯ٶ꣬ĴǶ
Ů仰˵ڣѾеһҵüָ֮İ櫴ʱڱΪŮǿϣһɼٵ˲䴩͸ǰĻѪ飬櫵Ȼ߿
ң˵𣿡
ʱ֮䣬칫ڵ¶Ѿ½ʮȣ˶ļ
ҵһοչʵ˵ʵҲе㷢ëŮʵĸҪ²٣ҪƽʱԸҵĻܵסô
µǣ̬ȣҾԼµʲô
ƽʱ櫽ȵİҲͰˣǰŮ˵Ӧǰ櫺֮ļ£ڡ
ҲͰˣһǵת磬תػĻᶼûˣǲŹҡ
Ѫ鿴Щ΢ŭӲ̧ͷˣˣǲ˵ʹӡ
ʵһԴ˼䶨֮ûˡ˵ǹâŮʹӣʲô֤𣿡
ˣںϣѡ˾塭
ٴδʢҼܿԲ˫۵ıԺһŮһѪɾöࡣ
ˣеĸ
ڰ櫵ʣѪƺŲܿܵǫµͬʱѾش𾴵İ櫴ˣŮеĹʦݡ
ʦ֮ĹʦҲٲ˶ٰɣЦһҴδı䣬һӽƽʱıϣôϲԼȥ˵˺ˣЩҿɲܣ
ŮȻ̧ͷСϣŴֻѡ
ҾΪ˵𣿡
櫴ʱ߸ϵ̬ޱǿƵң˽̸ʱӳֹľҵһη֣ʹһ嵱ʱסŮҲδ˽Ů˺ŮȻĴڣΰҲ޷˽⡣
櫴ˣϣŵϣܾصȡ
˵Ľ粻޷ȥ
Ѫʱ̧ͷѾ֮ǰεʦȫͬˣһ˫ǰУЩµĹâ
ֹŹֵʶһ
࣬Ҫ£ֻһͨ͡櫿ܲԼһʦֹҡ
ѪĵЦһ£չ¶Цݣſ˰櫾òĶһЦ칫ƺһ˲櫷ųĺΪ֮ůһů
ȴЦ֮УƺʲôõĶš
櫴ˣҽûѪ˼䣬ֻṩһ塣ҵָǰĳ̶ȣͿԼصˡ
ʦ仰һ˵ڣ櫻ûʲôӦѾŵûɢ붼ûȾܣ


25 ҽج
ζҺܾǰ֪ˣо෽⼮Ű櫵ŮŮʱתڵŮ굽ȫĳȵȸַնʧܸա
ЩЦŮǸƨװǶƺŮҵһУŮ޷뿪Ҳܿҵ塣ϾҲϵĽͽҲѶȡ
ΪҲ߲ˣɱҲɱɣ櫲ĶΪһݾӵķ͡ȻԼÿҪһ֪ж͵Ů͵еЩգϾЩʹ˵ܷܽΧڣҲɵŮҵסˡ
ֻҺŮ֮ͬҲΪͬҶϣڴһɢһ졣Ҷ˼ȰͰ櫶ȵĻҷֵǳ¡һŮ߲ˣҲǴŸ߶һĽŮ궫һӣһ㿴ÿ
ڿµˣ֪ðǵ˰櫺ܾõĹʦȻ˵а취صȣһŮתƣҲܻʲôŮתƣֻҪɱҲ͵Ůҵô
һʱ֮䣬һԼʵһϹӢǸ
࣬Ҫɱ㣬ȡҵн
櫵Ļƽȣ˵ʲô˵Ĺһ˵ȴϽһ㡣칫ңϴ󲽿񱼣ԵĽźӳȥһٺˡҵһηԼȻôܡ
ϧˣŵ˳Ư֮ٶˡҸոձȾͷ¥ݿڣһŽɫâӰѾ˹һѾסҵ졣
࣬ҺͰ櫴˵̸ֲϣ
ĻѪһѽҸ߸Ƶøոպãڿת˼Ȧصڵϣͷȴȫûȵ컨塣
žУ԰﷢صҪ⼸Ѿϰ˱ʹ˵һιȥˡ
ҵϣԼһιȥ
ҵ֮󲻵һӣֱѪɿק𣬳ǽںݺײһ¡
һɺӡڰǽϣĿġ
һ³׶ϾܵͷѪٶ֤ȫûߵʵͷײκԼԴĵľɫ飬г˿־Ͳʡ
Ѫʮָ޳˫ֿտգվǰͷעҡʱҲһ˿΢Ϣ˵ø߰Įһֳϲõעҡ
صȣϣŵһõĽ͡
Ѫ⸱̲סһѪ̵¹ȥ
֮ǰŮʦĻѪ΢΢һЦͷ㿪³Ѫ̵
ģǲǳԶˣ
˵Ҳ֣˸ղǾ仰֮⣬Ӧö˵İ櫺ȻֱóĬˡΪ˴ֳĬֻܶŮʣʲô취ûС
ҵ׷ڿڡ
࣬ڵ޷Կ
ɣѵҪŮϿ취ѽ
ŻѪ˫ֵָ֪˫ȥָһļΪǿƺʱҡ
ϵĻұƺûѪеһ죬û֣ǳһһƽ
ھŮ̧־ץסҵľ룬ҸеԼüһһɺ⡣ָоϤ֪ǰ櫿ʼˡ
һϢֱѪȥǰܷӳ˰ɣܸоõŮ̬ҵʶ΢ı仯ѩ׳ۺɫս׵Ĳӿս̬ŮѾȽȽա
ѪоŮӣɫһ䣬̧ϸָ㳯ҵĲ
ɱֻҸ塣
žɢ櫴ĺʢֱ֣ƻѪŶڻѪ˵ǹɺʹһҪҺܶࡣ
ô˵ΪҾЩġ˵ֻһǿסķͣŮ
ŮڿпκκۼȴҺȻϸ˲֪ٱĸовϴݡѪָҵĲϴƤȴͣǸλϲǰ
櫷⣬ƺѶס˻ѪĶ
Ѫɫң޷رܡۿŮ鲻Ҷ֣תܣȴ櫵סˡ
࣬Ҫͷ
ԭǿľ񹥻ҪͨԲ˺ֻüǣŤͷӱˣӭŻѪɱ˵Ŀ⣬ǿӡ
һһˣҺͻѪ֮ľԽԽие԰ο
ӵģĵĿŮԽԶǾԽȫ
ŻѪһԭأаңȻǰľɫ˱ƺһ¡
Ѫչ¶һҪЦݡ
櫴ˣҺ֪ڿֻūĳ̶ȰɣӵңͼӴ
һ֮дδֿһλŮ˵ϿǻѪ飬ƺʲôƨʦ¶öЦݡ
ɲ֮䣬ͷŵʱɢ
ʶ֮аս۷ʱһϤ̾Ϣص
Ѫǿ˲֪ٱ޳ڵһٴվǰ
һǿĴڣҲ֪Ϊͷ޼ŵЦݣѩصıӰλ֣ϰ嵭·ƿһеı顣
Щţ˲֪ٱʾ˵Ǹһһ
ЩӵǿʵļһûκܸܲıһУ
˵ķ֮Уֻһ沨Ŀ

ֻһʱ䣬֮Ѿһ
櫣Ƿҵģǵûң
ʶŮ񺰳仰ͬʱһԼĺϣ
ð櫵걻ݶߣڿµĻѪϡ
ҵʮСʱʱ䵹ΨһܴӻѪѵİ취
˵ķ֮УҲܸıˣٻܸıԼ
ںϵĸоʹʶģ֮ǰŬͷһԼѪͦƯ
ѪڵϵͬʱҲݾʱ䡣
Χһжˣ漴Ѹһš
ȻϤЩ棬飬ڰ׺Ͳɫ
һлع鵽ʮСʱ֮ǰ

һлع֮ڶʮСʱ֮ǰҷԼУϿ;羰·ʱʱдŶȹഺŮ߹óϵͬѧۻңĵ
°ͿҲע˼ɫȴǸųģĵĻѪ顣֪Ϊʲôʹˡ֮󣬰û˵˼
ʵҵĿղһҪץ߰ŮиҪġ
뵽Ҫ´һ鹤ֻһݵģоͱ߲ѡ֪͸Ԥ֧㹤ǮˣҲи˫ݹʿ
Ҿô˼ţһ̷ֱƷҸֿҲ櫵ڻû˵
ôôԸǸµȾ𣿡һһʰ櫡
һΰ櫵ķӦܿ죬˵ĻȴЩԾ
࣬лл㡣
֪˵Ǹղɱ£Ůôҵò̫ϰߡЦЦο櫵㲻Ҳֹ˻Ѫɱҵͷ𣿡
֪СĲܡʱֻ뷴ɳʵЩ޷⡣
ˣô˵˭档һӻ֣˰櫵ĻȥˣооôԸµŮ˰ɡҿĶٶȣôҲͨ˵ϰɣ
һЩ
Ķ̬Ҳܺˣ
ǵġ
ûкð취
룬ҵļûа취ȫָЩս֪ʶҪо
Ҷ԰櫵Ļһ֮ԱǣľҲ̶ֳˣҶ䲻µˮƽ
ҵĻȻһ¡
զˣҵʶһЩŮ֮⣬ֶ𣿡
࣬ôû뵽ľǿģ
ŮʧȥƽʱĮ߰ȻЩ˸ս
ʲô˼
ľҵصһ𣬼ʹǹʦҲ޷赲
㾫صҿ߰Цҡͷϳ̶ȱȽϸߣҲôìˡ
ҵһˮðٴ˼֮СȻ֪ŬԼḻ嫵ļ֮Ҳؼһ·׼ϰࡣ
Ϊ֮ǰһڡҹ֮ΡľףǰȥϰľϴλҪ˳ҲڸɫʱԾһѣЩҵǰһصϷ϶ڲܸ˴Ŀ֮УҲЩ̨ŮżѺ۹Ͷҵϡ
ææҾͰѰ櫵¸ˣҶһˮһλӦǽСŮʱ櫺ȻЩʶﺰ࣬а취ˣ
櫵ġеעһУеıһᣬˮСĴ޳ϡ
ѽ
ڲͷ߹״״ŮһʶԼһ˫ϸȣϧˮ˳ұߵĳһ·ȥ˲ʪȡ
龰ֻڸСǸ֮ǰ֮̾һ
ҽʲôجεĻһδŮˣΪֱ˴̨ĳ嶯


26 ˮ
ڹ鷳ǳе£ֻҪò١߹״СѸ߹̬úܳףû˵ʲôԹĻֻǵһЦȥ滻·ˡ
ұ϶СĴȳϻ̳Ͽ֣ʵף̬ղűЩĿ⿴ġмǮƷζ˶ζĿĿСıӰȥⲻ̫
ɵССɧңû𡣴Ϊ֮ǰұֵöԡҹ֮Ρ̫˽⣬һ˿øУֻ˵֮ССôҹȥˡ
йµǸ͵ͷ֮ɧȥҳѾûʲô˹עңȻȻ˵㿪ʼʰ뵽ʲôİ취Ȼ˷ܡ֪櫺Ȼң࣬˿㡣
Ȼ̧ͷСŮ
һ÷ǳҵŮӣÿŵ㶼·Ϊ˼߹ŮӶõģϲ²⣬СͲᳬʮꡣʮµŮҪװɸ߹ʵ̫ˣѡԼΪеĸ߹СС¶ЩߣסȵĳȥЩԸУЩƤ
ĹСϣָͿһǳͳĵɴҶ֪ϲ̽ص̽ķòǸԸС
ΨһҸоЩǣСĿǳ峺˵ǡᶨ
ʵӦлл㡣
ʵû뵽С߹֮˵ĵһ仰ȻƽʱʵαףһǾЩ΢΢㵡
⣬ô˵ġӦ˵ǸŶ԰ɣʱΨó·⽻Ӧ
Сͷһۣȷûע֮󣬲¶һĨЩϤЦݡ
Ӧлл㣬ûαݣҲõôᡣ
ƵĻ谵ƹУԼܿǱõӶڸཻʲôÿҲ뵽ʲô⡣
С˳ҵĿ⿴ȥ΢΢һЦϵԢ˵ˮ㡯ûССɧңһôкġ
Ҹˣ쿴ȻһЦС仰Ҳûû뵽һطһŮĿ
ҷʱǱкССһഺЦݣӦһ漴һſƬ
磬ÿ˶һƷˡʲôʱˣϵҡ
ҿСഺָŵ̬첽࣬ϵıѾõЦ鼯ýˡ
ҵʶ֮в̲زһ䣺࣬ղһֱڹ۲㡣
ô˵
ûв
ŮΣյĶ
ĵ۵ȻּĬҰѻת˸ղžҵϡ
ô˴ҩƵģʲôð취ˣ
ʦ֮ǵͼĴڣʹµȡϣȻ̸ǷӡķҲԷӡǵꡣ
ôҶԼˣ취Լж֪𡭡
࣬ڵֻūҪӡҪæ
ңߣ
ľ֮мټǿþѹƹʦڻѪڵʶƣ޷ӻѪ
ûбİ취ˣ
ڵ޷絽ҵѣҲôࡣ
ѣҵǺܺ棬Ůʲôѣ
ԣŮ
˰櫵Ļոնֶһ˿εҲ赹
ҿǻԼ취ɡ

ΪԼڵһϰࣨʵӦǵڶ졭ʱôҾܾŮ̿ʼʰǸʦĽ顣ϵĹұֵڿҿңĨȥ֮ǰСҴĲӡ°֮һֱȽϳĬȻҵļ
Сӣúøɣҿ㣡
⻰Ҳ֪ΪξȻеһ⡭
ʼϲĵطȻҵÿˡصУûȰ飬ҴҴҳһͶžӴ˵Ů㣬ڿʼ
˵꣬ұԼ˫ۡ
ʱĲ˼ҴΪʲôͨ˼оʱ˫ۡ˵ľͱò󻰣۾Ķֶ࣬¾񲻹С˫۵˳һƬڣʲôȻƽʱһЩ
ϧѾûŴˣ۾һ˫֮Ĵȡ˫ȵʲôȻ֪̽ҵ뷨Ҳܸоһ㡣ۿһۣ櫺Ѿϰҵʱʱû˵ʲô
е㲻˼ϾڽҪͷûȱ˹ô;Щأ
˵ĺɫ֮ĵȷסĿ´ڡ
Ϊ˰գĵ̬Ű̵ƽʱ˵ʲôô
ȻҸ̨ףҲ˳¿ʼʦĽɫֻܵף߲ӵеԴȪǱȸ߲δڵ֮
Щûеиֽ͡ڷʦĵС˵ȻȻǴڵģҲӦô˵еɣ
Ȼδ⣬һºЩɵص⡭Ҳȷ
شȻԼ˫ۣǰҴڣĳ¶嫵ǳɫ֮
ҾһУ
ҲɡȻ˳ɵĿǣҲҵ뷨ʼ˼
ˣ춼ʱҲ޹ءһӻֵڵصηŵѪ飬һһǱ뿼ǵ
ʲô⣿ֵ̡
ǰȫУĽŮʦӡˣôճһŮȫῼǵϾ⣬ڿǷʱǸʲôݵ걻Ƿӡ֮ǲǾͺһ
ҵĵ֮һ˿ԥûС
࣬ڵǱӡ״̬
ҲǡԼܸŮôҪָֻһ㡣ҪδŮ˵꣬ǵľͱ߹սѥ˰ɣ
׷ҵϰߣһǰȥˡ
֮Ǹʲô״̬
ŻҵʹӰɡ˵ɣ·Է˯һƽһס꣬ԼԹâŮҳϡ
Ҵڣ뵽ѪǱƽʱװʦʱպģвЩ
ôǿ
ûԼľԼɫģȫоˣŮʱһ䡣
࣬Ҫʹӣ
ָıоһҵӣһߵŮľ񹥻һдµ˺ˣҩԸǸʦɱģҲ򲻹˵ʲôʲôˡ
ҵĻȰ˵£ֹͣ˾񹥻ָƽʱı
࣬ջ
÷Ů񡭡ƲƲ첻˵ԸѪǵҰæ
ϣûãֿʼ
ӡ˹ʦ꣬»Ѫͻú࣬ûκǿ֮
ǲǺܺ𣿻Ͼ͵ûвˡҾò̫⡣
Ҳûκô櫵Щ䡣
Ů״ˣҸϽο櫣˵ɡҾǸʲôǶһѾ뵽˹âŮĴ㣬ܶԸǵķͬʱҲӦ¶Ҫͷ㣬Ա֮ûʲôĿܡ
ô櫵ãˡ𣿡
뷨˭֪أָλǿߵ뷨ŬԼʶһ۵ı飬㻹ǱˣǸϿһôԸǸѪķӰɡҵġٴη㲻ôɣ
ڵľ޷ԶԸʦǿľȴ֪ôӦãֻʶ۸۸櫡ҪԷĵطҵܿ챻ͬ
ʹúǻйء
л佱ȷʵǻ͵ġ
һ˵ľޣָǻ۵Ĳֶ࣬ҪһЩ
㣬Ů˶ôô
Ǹ⡣ľҶ޷ожǿͷҲѡ
˵ķʽȻô䣬ҺòӦ
þѹһ˵ľҪߡһ˼Ҫӵбͨ˸ߵǻۣҪӵǿľֻ߽ϲľǿ󡣡
ʲôƨҪ󣿡
ħûжʹþ
˵ȥ
ǿʵûʲôôЩͼ鷨ʦ֮⣬Ҫѧľʽľѹơ
鷨ʦҶûȤѽʦС˵ⶼǱ˴ϡõı˻
Ҫ鷨ʦҲͬġ櫵ֱЩηҪѧϰľѹƣǡսաһ֡
˵ġսաڰѩϼһΡ֮ǰĶԻŮ񣺡˵˼Ӣ۵ȥҲӢ۲һ·ɫѽ
ΣӵСٸһ֡սաˡ
ллԵְ
٣Ⱥ֣ܲڰԸˣ櫺Ȼһ䡣
ѹƵġսա˼ҲûʲôҲûʲô
Ǹһ˵Ů˵̱

һҹ
ȥѧУˡ
ôһ
ҪԵģܵȥԡ
ιҪΪԼŮͷҪ˵ô̵Ļװһ߿ıӣ´߶԰˵˵ô࣬ڻûȥʤ㲻󡣡
֪˵ʵûҡ
ɴӿΰɡҿ˿ͷӣ˾ģоôԸѪ鲻ȥѧУ
ҵѧҵûκοİ櫾뷨ʷϵһŮֵ֧ӿΪˡ
µǣӿεĿʵΪ˶ԸѧУĳŮʦ֪׷ѧԺУ֪һУϸɲһϻḡֳʲôı飿
˼Ϸ򡣡櫵һʦȻʼˣҪģľܼκһ¡ľʶ֮вϱ仯Ҫ׽ֱ仯ѹȡ
¿ˮô򵥰˵Ҷף΢仯ôգ
ʹöʱʲôо
е䡭ϸţûʲôˡ
ľʺϷ𣿡
ǻʤ𣿡
ûС櫵ĳʵԶʹޣûоԵʤ㡣
ˡҷ˶Ծ̽νġսաҿѧˣҸ͵Ϯһε꿣Ȼûӡˡ
ڵҪϵĽӴ𣿡
ǻѪ״̬˵أ
ϰ߳Ȼ̾ϢһҪʮ롣
Ҳ̾Ϣһʮ룬ʱǸѪ˵ɱʮζ㹻ˡ
ɱ㡣Ȼ֪ʲôռ֮޷ңֻҪӴ֮ʮ롣
֣µԼƽʱƤЦһҹϸӿͷ櫵ѵȻû̫ôܱûǿ
ŻѪҰ۵ԼķٶǹҪı˵ĺＤ
Ҳ˶ܸı䣬ܸıԼ
ڵľԺԿã
櫼һ£شʮ롣
ʣµʮ룬Ҷ֣Ҿû˰ɣ
š
ܸоһǰδйļᶨЦԼϣ߽һ櫾䣬ҶžϸԼ
һҹˣҪúƴҵ塣
û뵽ҾȻ˵Ĭһ¡
ͷˮһëϸزɾϵˮաҿ˫֮͸һִδйĹâ
ԴӸĸȥ֮ҴδôоԼ
ƺоҵ⣬ϵû˵һֱȵҴ·š
ҪȥѧУ
վſЦһ£˵öԣԵģܵȥԡҾȡʮ룬ʧˣǵԺת翴ҵʱ򣬶չһ¡
˵꣬ҷֹţѾϤѧУվȥ


27 ޵
¶ԹȥʮĸСʱ̷ʡһýޱȣʹǹʦΪʹ˼壬Ҳ޷
ŮʦĿϾУ̬ȶŮʦûһ˿һץסҰѱĻᡣ
ҪӾֲʼ
ٽѧʱҸ̷ƷԼȥҰѩ̸̸ȻȥŮҵ˵ûлɣûбֳζԼһ˻ȥˡ
̷ƷȥıӰҾԼϸճʱƽˡ
櫴ʱѾԼġ֮ҵʶҾΧ쳣״ţǸװŮʦĻѪʱпĳעǡ
һǱмһҲΨаȫλɨȷǷڰעǡ
ҿɢУ԰ʵѾͬǸΪݵĹʦչĽ
ѧɢúܿ죬ҴӺתһȦѾûмˡͨ櫵ɨäѾ֪˻ѪҲùʦҲãҹȻΥȶ˼׼
ԼȨƻ˼ȶ
ʦҰԼĿ¶ҿΪҵֻ֮ͬ࣬ͬҪͨ˷֣Ͳƻ˼ȶѾңħʧӢʱԶȥԶʱ಻״Ϊ˼ȶʹֶΡЩֶ֮£˼Ѿʧȥܺͳܣģ
ǳǿ֮⣬ҲһǺϸμңǱο˼䡣
ȻһжҹϵֻҪ֪֧˻ѪĹʦҹȻ־ͿˡĹأ˼ķʦΪ࣬ƻ˼ȶ֮ȴԲС
ȻϣĸԸѧУһֱתûʣ¼ѧȴʦĻᣬҲȴԼĻᡣ
һݲδǡ뵽֮Щ鶼֮΢ĸı䣬Ҳ⡣
ô죿ؼһǼѧУ
վſԥһ£ڻǾ׷ְҵװŮʦ
˽Ҳ㲻죬ʱһԶҪõĶ࣡
û뵽ҾȻôЩȡ
࣬Ըðգ
촽ԺлشֵȻЩС£ɻǲ̫ԸһֱȱٿҵˡпܣҲϣԼȡһ¡ˡǲ⣬ܲε꿵λ𣿡
ܣҸط˫ۡ
Ƨұ۾ǰ̸ֳһĻ档
ұ˫֮ǰӦһƬڰڰһһ˫ƯȵδŮ񡣿ɴʱǰһоȻһƬڰڰ֮ӿֳɫĻ档Щееľֹںڰ֮зֲʮֲĳ׾ӹƬؼЧһ㡣
ľ񡣡
հ櫵ָ㣬ҿʼоͼЩһĵɫпʲôߡ
һηˣҲϼоǰЩ潥γһһЩе˵еڷҲеڳԶ˶һľ
Ҷʱˣǰͷܸ֪ľһС
࣬о򡣡
Ű櫵ָΧЩ񶼽ˣֻĳȺȻ֪ǰɸѡҹעӰ񣬸Ӽоע
ҽһо֮Щɴ೹ʧֻʣºǽ¥ĳһ㾰ڡЩ仯УҺܿҵҪҵӰ
ǱɵɫӰε꿵Ȼһ¾ͱϳ
Ŀ˲䣬ε꿸Щ޹ӰҲʧˡε꿱˳ҵԺУҿվԼģͷ߿һ˫߸ЬչԼһ˫ȡ
֪˻Ѫģ˫չʱһ̬
ͷһҷε꿺ķӰЩζ֪Լʱɢ񡣹ȻֻҪЩ߰뷨ŮʦڼҶӰȶ
ܸܲо㣿ôרҵĽǶ͵ŮʦڼҵΣⲻҪͬҲᷢϡ
ģʹʧȥҵҲԶԶڹʦֻҪ룬ͲҵĴڡ
ô֪ôСһ䣬רĹ۲Ѫ顣
ǣΪûҵʵĻӴңεҲûңڷ￪ʼ·
Ǹ𣿾鶼ϲž𣿡
Ҫϴɣ
ʵ֤ŮҸ˽ŮˡεԼѹ·֮¶һֺɫкСΪ֮Ѫڵľ壬ֱԡȥ
˫ۡ
ôˣ櫾Ȼ̲סһ䣬ǾҵĸԲɡ
޼ν塱һֻԵĻЦϡ
ȥҲûʲôʵԽչɴɡ
ȰüѾŽʦСܶȥ
ʦûпŵı̬裬ҲʡȴҺܶ鷳櫶λĻѪ鷽λӡҵԺ֮УҳŶ¥ķһһ̨ףеٶҲ֮ԽԽ졣
ǿİջûֹңֻԽԽʱ򵭵˵һ䡣
࣬
֪ΪʲôŮ޼ֵĿ佱ҵ鷴ƽµĲҲüࡣ
ַ¶ҲǵһˣβЩΣնѡʲôȻѾˣһЩˣ
氬ɹ¹ԡĳɹʱڱֵһЩҵͷʱϴ˿̷ƷƵļŻ̡治ΪʲôôǮĺ׷ѧԺڽʦ¥ͶôģⰵƱҶ
Ѫ٣˿ŵͬʱѾеһʲô
ʱʾΰãŮδӦ£Ȼֱȷ˱εӹĶʲô
ë
ҴʱķӦǰҲûԤϵȷͷһ͵شëסͷĿЦ³˵һ˳ڶ㿪ëͬʱѿŷֹˡ
ű۵һͬʱѾĻѪǰ
ʱε꿣ϻŴ㵵ı飬ûԤϵҾȻס
ʱҲطϻ֪Լٶһ˵еľ飬ο껹һʲôĹʦȻѾŮôˣԥ·ɫжħһ㳯ε꿾˹ȥ
Ůʱǲ·ʱҶŮŮʦҲӦһ
֪Ϊʲôһ˲ԺȻֳŮСǾ仰
ˮ㡣
ðɣô޵С
û·Ȼε꿵˼Ͷƽʱ˰ģҵĶ죬ȴץסŮӨѩ׵Сȡ
ͬѪĽӴҵһǿҵսڵİ櫷·ʲô̼һ㣬ҵʶȻһ£˵һԡ
֪ʼˡ
ʱѾû˵ʲôʮĳŵΨһҪġ뷨εСȵͬʱһֻҲץȥ˫ֻסŮʦȡ
Ůȱ˲ҵģҿʷһˡ
ʦ߳ıĹܻҪһЩåٶ⵽ĵһʱķӦǱŮһֻѩݺؿڡ
ûбɻѪӵε꿣һҲҪġ
ֵҲεˣȴҼѪ֡ʱұȫУѧ޲öÿ춼˼ҹĴȣΨһľһҪȡʮʱ䡣
һ߲ңŮʦѸҵ˫۲
һΰ櫷ӦһѸ٣һСġ֮£ҿܿҪڵӵһ˫ָͷȴݺݲһ˺ۡ
ôһڣӵʱɿȥ
иˣȻѪƤʱýޱȣԼŵŮȺҲ˲١εһ˫˵֮УҲֳɫĹâ
ˣŮ˴ɻѪ̬Ըң
ֹ֪ѪʹɱֵΨһ취ϰ櫵ķӡѹƹʦꡣ
̧ͷעŮʦգҵľŰһͬ뵽ʶС
ж֮ǰѾȷûֱ˾Ψһİ취ֻڸŰ櫵һǰĴ³ʦꡣ
ʼҷǳϲȸŮƨɺķʱ䲻࣬Ҳֻд˰櫡
ʵЭȻǱȽǵİ취
ܸоԼľһеľʯŹʦľݻѹ¡ʱͬеģŮǳӢĽӰ
רע״̬£ʹ뵽һҵľ硣
ҵ޳Ϊùʦ߷ѵûκοץ£ʦƺԼĴϼšǿҵʶĶòô׼ȷ
˼Ҳû˦֮󣬹ʦѾоҺͰͬʱľ޴ѹΪŮ̷ߣҲףһŮʧȥеȻŮļ򵥵
ҺͰ櫺ѹľ񣬻Ѫֳһ־ı顣
޳ܵ࣡
Թʦ̬̹Ȼ
лл佱ǵŮҲôҡ
ǵ֮УԶ˰뷨
ܺõȥˣЦʶʦ㲻ǵ¶ָƴ㣿ˣ

ʱһһعȥѪҺͰ櫵ĺѹƣûб仯
ʶ̵ľԽԽҲԽԽҵľŮˮǴߣ뵽ʦƫƫӦüоʱ̣оȻðŹֵĻ档
ЩǱѵƬһûһġЩɹԺͬʱҼǲɿԼŮȵ˫֣ǰһˣѹŮʦϡ
ʱ櫵ˣε꿵˫֮еȥһĨĹâ
櫵Щܺá
࣬Ǻ˳
װû仰СĵذԼִŮزŲ


28 
櫵ĻΣʱȥµ鷳֮һ£һոŮ֮꣬ſһУ԰һŮʦϣ״һɫ֮ͽһֺεȵĴ̼εʦҲãѪҲã޿޵ġǰһԼʹҲεķͶţԡҺζŮ̼ҵıǿףһʱԵĵһӳѾŮСϡ
櫵ָó죬ҲŸոоԼĴŮѾͬʹĺͬ־һߡ
࣬Ҫūͣ
ҿε꿵ѾûʲôķӦ˵ʬ¶ֵҲûʲôȤڨڨɿŮվ
ӦˡߣûŮȨŮߣܵȨܸаɣ
ҵıԹһʵʵİ櫿ҲԼЩ֣ŻֻǻѪ壬Ҳûϵڹʦ껹Ҽ·ɡ
˲ʲôڣǲǰæˣ
Ժٸ͡

ҷ˶ε꿵нһӵ뷨Ůʦ·ϡû뵽ʦһΪ˹âŮޱȵģʵҲǸɧ͵ġ¹ҿǰֻ־ϲſ¿ʽ˼ʹڻصȥʬҲ뷨
Ůϵص㲿λ֮ץһӹϵȰ櫸һĽ͡
˭֪ҸãڵӦضȻԵε꿾ȻƤһ۾
˫۵εϰԵһ壬Լϸ˼·֮ѸٰĿ׼ǰҡ
ҿóĿзʬҵ뷨ҲǱŶ԰櫵ΣҲûŤͷܡ
ȻûȳŮʲô櫵ѾֱӴ˳
ݣѾҿơ
˫֮ٴηɫâĻѪ仰ʲôħһѸٵͷûˡ
ҾϣŮ֮ıݡ
ÿū͵ʶ櫴ԼҽͣͬʱҲڸѹûˣתĴǣҲûˡ
Ϥвǻôð櫺ѧ˺ܶණƵġ
櫵ĻǰŮһĳĬ֮СˡȽϺãԿóŮļϲɰС񡣲໹Ǿ壬ֻڼͺµʱϲŻС
櫵𽥱Į߰ʵںʺвˣƻ򵥣ҲԴˣ͸Ҫˡ硭ڤô
вһӵеŮ˵ҲЩӦķߣʵ˾ú졣
̸ֶ岻죬ŤŤƨɣɴעŮʦ¶ļϡ
֪ЩͬѧҪ֪ҾȻŮʦôͨ͸᲻Ἧɱйߣ
һȻԽУȤزŮɨɨȥεϵСˡ
ҡԶϣŵ¡Ů˵ͦϧݴܵҶüοѾİ櫡
ˡҿϵ֮գھЩȥˣˣʱ̹һòãǲҪѧøμƵģ˵öǺû˽Щûʲô¶Ҫ˵ɣ߲ߣŪǸϽؼ˯ϻȥ򹤡
δŮ͹֮Ů֮Դ˵ûһ˼ŮĵطҪλĹﶼúûӡϧ˭ҲܰôҲֻѡҵĴֱֱס
䳡˰죬׻ǰ櫸һʱ䳤ˣȴƽֵݣԸԼ˽ҵУԸ˵ģӡꡣ
ε̧ͷһۣоһɪɪ뵽ǹ֮Ůһȵģ̾һЩԴҲҪǸ治Щʲô⣡
ʦԥҡڵӣԱɿ𣺡ҿʹӦ˰ɡûʲôԸʱҲܻȥôƴҲ˵ô𣿡
εһ£Щ΢΢ıȻֱ
΢΢һЦʶֹ˴˵İ櫣ε꿵˵ʵʵģҳϲܵԡǸҪǻ¶ҰַֺõĻһ櫻ָһٸʦҲûʲôã㲻֪̽̽·ʯˡαػôƴأ
ղžϵĽ֪ʦľȷʵȽϲˣ־Ҳᶨʱܸоܻ֮Ҫҵ˵ԼɡʱƱػƽһݡ
ε̧ͷҡҿó¡
ʦݣڰ櫴ˡ
櫴ݵģ˵ЩˣǵԼоͺá
ε꿵Щ죬ոձ˹֮Ůȷûʲôʸ˵ԼԶ˭Ļԥһ£˦Ҹϵ·ҵǰҵĽһ¡
Ȼ֪Щ̬Ⱥãһ̲סһκһԿһĴŮſԼԼĽ棬ûзӦɣ
ϧǽʲôûھһʽ֮󣬰櫴ߴҸϿ뿪αȽŮ뷨͵͵뿪˽ʦ¥
ȥ·뵽һص⣬̲סʰ櫡
ûзӡꣿ
櫵Ļش⣺ӡˣҲᱻҿơ
ǡЩףǰûʲô仯
ֻʧȥеԴˡ櫵˵ԺֻǻѪ࣬ǹʦ
ǲ̫ס
ΧūǳõĽƣЩֻܿơòƶҽıֺ⣬Ҳϸģֻ˼ʹЩĻͬʱס
Ů͵ͦϸˣϧȻͷΡ
ϵȵļɡͺܸӣеЩ
ֻдϵʹá
ûǴĻڵͶɡһ𰬶櫶Լۣµ⡣
ǰ̾˿ֻǵһЩɣûжͬת˼Ҳûж
Цˣߺ͸֮ս𣿡
˵
ˣȻӮ˾Ͳȥˡҷѧ⣬˵һ£ҺܾȣΪʲô֮Ůô˵ôǺܿЦһˡѵǵ˹ⰲŵģ
Ҳ֪
ÿ˵櫵ⲻЩɬͲʡ
ǹ֮ŮµĹʲôر࣬ˣǸ˵ľѾĸ֪ˣ˷Χ㡭һǾãʵ̫Цˡ
ˣ˵ͦǿģݵĽɫ˧˧ϣųӦҲɡ

ҺͰੲһ֮ڻû⡣ӰԼҲڿ⣬ҾôҲҪˡҴҼʮ꣬һ˯ĳӦǸСĴڣҲرעҰɣ
쵽ҵʱҺȻͣ˽Ų
һ⡣
˵
ҵһ֮£ˣҪһ⣬Ӧüʹ졣
ǸʲôݵĹʦޣһǽε꿰ɡ˵ǰ𣿡
ǰɡõĿ˵£̫ƽˡ
Ȼڼ櫵ĿҾе䣬Ϊ˴գЦһ䣺вУ
ϵǣΰ櫾Ȼ֮ǰӦôǿңֻǵ˵ҿǿǡ

˳˻Ѫ鷳֮ȥҹ֮Ρϰࡣͷһˣϡ
ڶϰ࣬ԹѾʮϤû櫺ȻһŵðˮŮϵЦˣǸְҵ΢Цʹ˹Ŀ࿴
ҹ֮ΡطĻϾˣһԼ湻˾ߵģһŮġĵطһ㶼Ƚϼ򵥣ǱǻЩ߰ĵطϲ١
ڶϰȽźûСԴ˵껰֮ԥ˺ܾãҵſƬ
ҳϣСָҵһЩҡҴδ˽ŮˣܾԼ˽ŮһںС̸Ķ̶ʱܸоһźﶼ̫һġ
СĻε꿡ҴͷųʲôŮϳҵԺ̼Ҵġҹ֮Ρҡҷ˵ڶŮ˵ǻϽ͡
°֮ҹ룬վĽͷԥһ£ڻ̲סصſڣùõ绰һ롣
绰Ǳߴ
˭
Ҷŵ绰ᴵ˿
Ʒƣڿȥ𣿡


29 һ
ʱĿԸıܶණҵڶҹʱ̷ƷƵļҡʱѾΪͬӴҵȻŮˣֻȫûоֵı飬෴ǳҸЦݡ
Ҫǣε̷ƷϴĶϴ͵͵ʱ١һ˫ѩ׵Ķ࣬ʲôû
ɫ͵͵ܽ
κĳ˸Ŷ
Ȼ챻ε꿵̼÷ǳǰŮҸһ֮ͨʮҶǰŮĻε꿵ĻǶǰŮĲءԸٻһЩʱգҲԸԺлűŮ˵ʱ̷Ʒϴ
һѺᱧںڰн׵ŮҺ̷ƷӵĴ¡
ҹ˴࣬Ҳѡ̸ġ
ôȻ
̷ƷƵƤɢһɳȵҾúЩɣСҲЩڴ
ҲŲҵ͹̷ƷƵͷԡԽֲʱ̣ԽӦñֳÿ̹ϡ
췢ͦ鷳¡ͲҪˣҲͦΣյģԷѧʱߡúʾԼû˵׷ʲô
̷ƷƵ̣϶ΪҰҹôһȻЩӴһúܿģҲͶ룬Һ֮лԵ뷨ûнһ
ǲǹڰѩ£̷ƷƻûҶ԰ѩЩ뷨һѣСʵ
ǣҶ԰ѩĺıȽ϶ࡣҡͷϣѩûж⣬Ŀǰûж⡣
̷ƷЦˣ㿴˺׼𣿡
̷ƷƵĿҶʱЩ˼أʱǱȽ׼ģһ㲻׼ʱǱòԻˡ
̷ƷҹĨǿ佱ҵ¶Цݣѽһ졣ˣʲôҾͲˣΪһŹ㡭
ô죿գգ۾
̷ƷҵĶһ£ޱջ
ե㡣
ұ̷Ʒһ仰ǿҵķӦСǴСʱ棬̷ƷƿеҶḧҵҲ쵽ŮеĴڲࡣ
ǣ̷ƷƾȻְסҪ֣Ȼָƽʱ峺ͨ顣
֪Ϊʲôϲ𣿡
һסˣ̷ͣƷƵĴڲ࣬ûмǰ
̷Ʒֳ壬ҵ۾˵Ҵϣ
ҲǺ̷ƷƵĻ
һҲΪѲҰĵˡ̷Ʒƿ˵ֻҵĵǲô⡣һֳļͺҿԼľ硣һ̿ʼҾӽ㣬Լôÿһ롣ҾҪˣԸ߿ÿһ
˵̷꣬ƷѴӡҵϣֱᡣ
ֻûϵһôġҲֲԼϲԸ񣬻ϲˣһжϲˡ
ҿ̷Ʒ峺˫˺һŻع
ں𣿡
̷ƷЦˣЦһŮˡ
һľͲڡ˺֮Ե֣һ죬һ£һ꣬һ۰ˡһֶΪԼġ⿪άһӣǲҲ벻¡ڸһܿģ㹻ˡ
̷ƷץҵڲŲ
Ů˶ΪԵоʲôûУ
ָһƬʪ
ʱѾȥ̫࣬ʱҲûŮʦӰֻʣһ̷Ʒơ˲ҪϵĽοһҪϲˮݲŲڿݽߡ
òŮ۵ңҸ̷ƷƳױһš
Ϥܳÿϸ΢޾С̷ƷҪեҵĳŵгһŮԼٰӭϴĿСڼʮǰӣӣ˵ֵʱ򣬻ȫġ
˵Ȼܿ¡
зй׵һ̣Һ̷Ʒԡһ˻صϵʱѾ΢΢ס̷ƷƵ֣кڴϡ
ҪȥҰѩ𣿡̷Ʒлǹ¡
ǰɡ
̷Ʒƴ˵հ类ѩԼ趼ϵõĲЩĵʣ˲鷳𣿡
ҺٺһЦļҶѾǹˣҲһѩ
Ϊʲô֪ҪԸԼǰǸѡ̷ƷƶٻЩȻ
֪ǳʲôĿġҵŮ˵뷨ס
һͿˡ̷ƷƶڻˣŮ˵뷨ʱ򶼺ܼ򵥣ҲֱӣֻɿܻһЩ
ûм̷Ʒ⣬ҳ϶Ůҵ˽ʵ̫ƬˡҪװѩʲôȥȽϺá
Һ̷Ʒƾɵ̷ƷҲûܴĳŵûбեɣ˴ڴ̷ƷƵɴ۾ҶشʰĲ˼顣
㡭㲻ǳҩ˰ɣ
㿴ҩ𣿡
Ҳǡ
Լ棬һͣʱ̷Ʒ˵뵽ֿһҵ˱ݣжٻЩŤת뵽ԼôҲմ˰櫲ٹ⣬ҲûԷŮ
˼츳츣ġ
ƤѰԡ¹ĹЧ˵Լı£ڷ̷Ʒƴ·һš
⻹ҵһκ̷Ʒһѧʱĳлʱֵ֣һƬƣûʲôˡҺ̷ƷƲʯ·߳ĽŲҺȻһ⡣
пܣǻ׷Ӱɣķʵ̫ȫˡ
̷ƷЦҡҡͷˣǲҪˡڵĻҲҪǮûڴ򹤡
̷ƷôҲƶ绰ˣ׷һ䣬Ȼʱ˵ļͥͽǮ״Щףû˵ڡ
̷ƷĲ棬ҺȻҲԼ¶ҵһı顣
Ƕ˵ĲʣǶ״Σ֮У޷ʹࡣ̷ƷЩѣӦҲ١
һҺȻһֳ嶯ûµŮпܣԼķʽ
ص뷨ħһҵвϳ嶯ջûб
֪Լ״Ҳ֪Լ
ȥùݵǮŮڳʲôʸ˵ֻ
ЩεҡҡͷԼһҪӡ
Ϊ£Һ̷Ʒû˵ʲôУһ·ѧУǧƪһɵѧУֿʼˡ
ҵϣУ԰ǧƪһɣҲԳ޼ĹˣҲҪȥԼѩ档
˵һڿΣȥѩڵİ༶
˵ѧУѾѡνļŮֳ³ڸִС˵УѩסûʲôȥŮ˭ҲǾƯʲôҾ֪ѩӦУ԰ŮǿһǸոձҺͰƷĻѪ鶼ÿվ
ڸտѧûãҾôȻ߰ſŮò˶ҲĿкһЩĿŵ⡣ҶЩӵĿװûӶҴһ˾·׷Ͽˣ
Ƚźʲôʱв۵Ļ쵰ôĿŵұŮٻǵһЩ鷳
վڽſںһ䰬ѩ֣ߣһְֻҸסˡ
ͬѧҰѩʲô£
ûгʲôΣճ̧֣ۿһ۰סˣƤЦⲻЦشûʲôϷ˽¡
ҵĻ˵úǷס˱ҭɫôǸҪ߹һͷĸ߸úһЩڵżǵķϣͷĨ͹ɼһɾˬУȴһֱ
òֱִһˣӲƽʱһǷϵѧ֮ж¶һ˿мǿڰѩڽϣû˵ʲô̫Ļ
ڻϴֱѧΪҫǮѧУʲôҪְҲǰͦεӦ߼֮ǰǿƵĸӵҿѾͷתˡϧθѪһ֮󣬼˳޼ĺ̨ҾȻŸ߸˫ţ۵˻ȥ
鷳ѾˣҲںٶһŽҸѩʲôʱʼ˸˽飿
仰˵ڣɫѾ̫õĸ߸ɫ̳ӼҪˡ
ѩǼ̫ΪԴ׳棬ʱȻЦóߵſڰҺ͸߸ֿ˰ɣ֮òҪڧø꼶Ŀǡ
һ仰ѩɢ˸߸ϵһ˿ľŷ崿Ůվ˽ܵλѧȻλҵĺѣޡ
ѩվм֮󣬳Ȼɫ˲ʮȻ·֮ǰ¶мǸ˲Ƶġ
ͬѧһһᡣЦһڰҿúòᡣ
չʹ˲СľϧŸոսһܰĻѪ飬һ治̫ںͬαЦӦţͬѧ˧ЩƽӹĺӺò
ҵĹάȻЦøˡЦҿԿһԼòŵˡ
˺ˡѩʵĶ԰ף΢΢һЦʲô£
ҿһ۳Ȼһɵص£һҴμӹĹԾۻᣬ֪ûͬȥڶҴ˽˵𣿡
ôĿŵ밬ѩԳȻ˵϶ǸСĴ̼ҹƿѧһһѩӦѾܵ˲ͬɣ
ҶĳɹʻǺаյģԴ̷Ʒ˵ѩڹע֮ҾԼˡ
ûʲôջ棬ѩôעӦûǶұкøС
˵ҵ֮ûôİѩϵı飬Ƕ࿴˼۳Ȼ˧һţˡ
ѩͷװģһ֮ðҺܸ˽롣
ѩȻȻ˵ʲôֹѩľû˵ϾҲܿҺͰѩ֮ǳϤ˵Ҳûʲôá
ܶĽϵѩ׿ڴӦ֮һ̲סһ¡
ҹ̷Ʒƶ˵Ļв϶Լ˵ͰɣһеСӣŸոտʼ
һ̣иоԼϹȻһЩǰûͷųĶ
ƩţƩ
Ů˸ˡôǿ̸̸ڶˡŰѩĴ۾Ҿ˵


30 
˳ȻźĿҺͰѩߵУ԰洦ɼСƬǵϣǵһμʱưĵƹ˸
԰ѩʱҷЩ֪룬֪ôʲôط˵𡣴ǰŮһϣʱܹʱͣ뷨
վҵǰѩȻҾſžˡ
ѾŮһʱ˵൱µġǿεǼ壬Ҳֻѣ㿴Űѩ͸еһ㡣
ܶԲͬ˵ͬζŲͬɱɣ
˰ѩӽһӣŮЦ˵˻
ι㲻Ǿʹȥɣ
ѩôһ˵֮ƤҲЩ˼
˼Ǻþòֱòˡ
͵Ůôֱ׵ķʽ佱ԡѩ˵ҲЩ˼ûнȥ˵Ц
΢һ˼·õı鿴ָжΪķʽ˵˵Ļ
ʵллġ
ʲô˼԰ѩĴȻЩûӦ
ҿŰѩ۾һβ֪ĻǼ⣬Щ˸е˵ʵҶжˣһֱҲûʲô˹ңȻи˶ôģͦ˵ġ֪˵ʲôɣ
ûаѻ˵ף԰ѩĴӦܹˡ
ҡѩû뵽һһַʽ˵ҵ£һʱ䲻֪ô
֪ԼܡҶ԰ѩ˵ҲС֮һӦúйʶ
ѩԾԵ˵ʽ˵ͷˣֻܸʵʲô
Һܸʶ㣬ҲôΪ˵ҺܸлΪһС
ѩôҲǺµһŮӡ͵ŮҪʲôأ˽Ǯ֮⣬ֻϵˡ֪ѩ϶ȱǮˣΨϵ̬
Դҹѩ𺳵֮󣬼ֹͣһֱʶزϣѩΪҵĵˡǰѩܿѾ֪Һ̷Ʒ֮Ĺϵ
ĿǰοľǰѩȻ൱ǿҵĺøУһҼõĹϵ
ˡ˵ЩˡѩҶһ֮󣬺Ȼҡҡͷʵ㲻˽Կ̽˽Ѿܸˡ
ҵȻ⣬⻰˵ڵġ󷽵Цһ£ҰοѩЩˡʵһһ㡣
ֻҪһӣѩķӦǱһ˿ࡣô˵Ůһʲô
ڷʦ𣿡
ͷ˵̸ʹ졣
ô棿ְҵȫ硣
磬Һ档Ҹѩʵɣ
ôʣѩͷԥһ¡֮ʣѩȻЦСҲҿڹԾۻ֪֮һС
һҼԼĶ䡣
ģ
ġѩϵЦƺܲã֪ΪʲôˣģҲƭˡ
ŵֻµһЧ֪ΪҾȻ뵽ôһϵЦݱȰѩããҵš
ǵʱѾϿʱ䣬ϿѩֿѩȻһҺܱ⡣
Ǹĺϲ̷Ʒ𣿡
ʱĲ֪ʲôشðѩ⡣ڰѩ˫˫ע£ҵĵһΪûʲô˿˿
˰ΣڻڣһҪش𣿡
ѩϵЦɣȻǣ㲻شˡ
ǣҲȹԾۻ֮˵ɡͷеʱҪȷԼ뷨ҲҪһʱ䡣
ѩЦŵͷҲôΪ
ô˵ĻشѾѩҺ̷Ʒ֮Ĺϵ֪кøеŮô롣ʱѾûʲô˼ȥЩˣϿѾ˺һˡ
׷ѧԺΨһֵóƵĵطʦѧԶǿңϿγٵֻҪ˵ԼӲҲɻȥĽڿ֮һڿһҪߵͷ
Ǹ񾲣˵Ůʦε꿵ĿϣҹԼⲻҪһʱ״̬̬ҵĹĿñֹƻɺ档뵽ص⣬̲סһ¡
˵Ů㣬ܲǸʦҸ㶨һ£
ҽѩıУһֱԹۣʱҺȻֻһû˵
ӣֻ׷ʣܲҽһ¹ĿεĿ˵ǸռĩԵ֮һҲҹôҰɣ
˰Σ櫵
࣬ԼԼա
Ů˵Ҿÿţ׷ʹ򣺡ǲһŸ⿴һ飬ҵʦϿΣôרϿΣûĴӦҲᶯõĿΣ
࡭㻹ū𣿡
룬ζ롣ûͬ⣬Ҿᶯ־ˡҸ櫳Կ衣
ҺͰ櫽̸ͬʱվڽ̨ε꿷עĿ⣬Щһ¡
εڵӦûǸʦǵ¡
Ͱּۻ֮󣬰ڴӦȥƹʦ޸ķȻõ˺ôҲͼþգûҪ
ѧ֮ұ̷Ʒƹȥȵȥ򹤣û뵽޼Ȼҡ
ԱСֹһЩҡСĵ㰡Ҵ뿪ˣ޼дһҿŷҴȥıӰЩˣ޼ǵж£ôһһµòС
޼Ҳ˷ȥģЦҡҡͷ
㿴ͬѧУǶôµһȺ쵰
ҿų޼µصʵҪһʼ֪ô£ҿҲԶһ㡣
޼ؿһۣ˶ζص㲻ģ㱾Ǹرˡ
رҵͷһԼϵľЬЦˣ˵ˡʲô£
ҾΧЩ΢Ĳ޼ζؿһۣµ˵ȻͿľǿͨˣɳǼ֮⣬ѵľǱ
޼仰ƺ¶ӽҵһɣԸǳ޼ġ죬ֻ֤췢һȻݣȴļӡ
ֻǡ˵ʵеԻش𣬲ôҲҪѳܲʵʵ˵ظ߳޼ſŮʦĴϱ˺ðɣ
ûʲô£Ҳÿο㶼ͷۼ£öˣ;Դһۣͨûˡ
޼ֻܸоһ˵ľ仯˵һͨˣλôû֡ڳһ˲ôŷ޷ɸ޼ȴķӦ޼Ӧҵ˼
Ȼ޼ͷһ£Ц
ԭûʲôˡˣǹԾۻˣ׼
ҿ޼ӦѾ˽ҵ뷨Ҳ¶΢Ц
Ķû׼ãŮѾ׼ˡ
磿
ô֪
˵ġ޼ֽд˰Եı飬˵ѳȻˣġ
޼ôһ˵ҲƺܲȻӣǸָ˧԰ѩ뷨ϹӶܿóҰѰѩ˵˰컰Է϶ѾǺˡ
޼Ǹ鱨⣬ֱ˷ѡ
𣿷ѧ˳𣿡
޼ҡҡͷ˵ܶòСĵ㡣
װһֵܻ̿ų޼ι㲻ǰɣѵҵôһɽô˵ǲˣ
Ұ㴦ԼѩμӹԾۻᣬǰһεĽѾˡ޼ʱȻֵʮ侲˵Ҳʼ˹뿪ʼµĽףҲҪӦĳǲŻϳ
Ȼ޼ô˵һǾҵ˼ֶԱ뷨ֱֹһΰңҲֹһκҡһҸòԼֱ
֪޼¶һʼõİ취Ȼδ޼ͱôĺҵʱͦͰס
ûǮûƱģΪôҿų޼װֿ̿ģӵܶϵΪºӻûԹǲǡĦĻ᣿
޼Ҹ˵ЦˣָҵıЦװ㣬ûĻڵԸȻ˻ûʲôģô£ҪǼ
Ȼ޼ôˣҲָɫ
Ǻ£û취ճǰֱǿ׳үҶ㶼㲻ڻôԸ˵ڵǰҲӦЩͬˡĺûʲôѿãɽˮܾò̫׵
ô˵ǴȻſˣ
ΪŮЦ˵ѩŮ߲ΪԴֳ¶಻
ιι޼ңԼѩμӹԾۻĿѽ
֪ҶԳ޼Цһ£ϰô࣬Ҳܶɱǲǣ˵ˣҲΪҰѩΪ˸鷽뷨
ô֪
ѩʱ̫ƽˡ̾Ϣ˵һ֪ѩʲôˣûйǷ뷨һŮ˽Ҫܾúܾã˵׷̫˷ˡ
޼˵ʲôңеƶ绰ˡ΢Цſͳƶ绰΢Цſ绰ǱߵĳŮϸ˵ʮӲŹߡ˵绰ĳ޼̧ͷעĺЦɵһ졣
ֵô磬ŮӻӭҲ
Ľ͡ڵ绰Ǳ˳ŮôҲ׷ߡ


31 Ҫϵľϲ
櫣һ£
ѾϰХ״̬ʶ󺰴еͬʱڳһº͵Цˡ
վڼеĿҿڵͷŬõذεʦȫ֪дԼϵı顣
ѵ˲ʺϸɻĸ߸Ь׵˫Ϊб濪¶ѩ׵ڿ㣻ŮʦĳΪɻȽȵĹϵ⿪һӡһ˵Ĺѩ¡֮޷ˡ޵һŮڸذ๤տ壬һΪԼڷˡ
ڵңֻ򰬶ѰͣҲΨһܽµˡ
ģ֪ǰ˻Ǯ˭УӣǲǴҿÿڸﾫ֮Ȼߵɫ֮ͽ
ֱֳʵеδŮҵһʺͽˡֻҪ۾Ҿܿ˱󡣲ûʲô鿴һŮĻӰ϶ǰŮʦʵʰ櫵ͬʱҲץʱ䶢Ůʦظڿ񿴲ֹ
ε꿿һ˵ʲôֻһĶȻͣסˣּĵذ塣
ذԴҵ֮ͷûˣҲ湻ġ
࣬Ҫɡ櫵ĿȻǵģΪʦӦ񡣡
ﲻǹ㣬ѡұ櫵ĲùǺʲôͷͷˣ֤ͷ⡣
֪ܲҵ뷨ȻûдӦֻǼ˵ֻ뿴ʦǷ˼ڿȷ
ҿŵͷ˵ε꿣еЦĸоȺ˼Ҳûʲôֻ̫Ҫ㹻ҲǿԲÿǵĶ
Ұ뵽ЩҲ櫣Ů֮û˵ȻõĿ˵ʲôۣҲұ˺Ĺȡ
ôŮҿŻɢһջϢε꿣󰬶櫵ɨ𣿡
࣬㻹֪һ䡣
ܸܲҵŻݰҴŵӿһ㣬εѩ׾Ө˫С㱻Ͳؾˣ
Ůҵ̬ЩҪ̫̰ࡣʹЩ๤Ҳˡ
׷ӿ˼꣬һôʰסҳ̶ȿ֪û櫵ĻЩҪǣӡʦʱҷְƺһʵͳһ㣬Ҳ̫
ҪϵľϲҲҪϵʧ䡭Сһ䣬ǰŮط俴顣εʲôǰڿƣҲ֪ôϸͺá
ҿҸϵͬѧϵô磬Ҫ濴һĻҾͱļǸˡ
ŮʦڼԼ࣬ȫУͱʵѽ
ţŬԼϿε꿴йǸ˻棬ʶ˰櫼
Ů㣬°ɡ
ô
ϸǸʲôâŮôˤ̳ӵġҿƵضʰ櫵ļûʲôʸˣں¶вҵİȫ㲻Ҳ׾ͱ֪ðʲôʦҵɣ¦Ҧҧܦƣ
Ȼô˵һǡ櫺ûôʲôͰǸʦˣЩ⿴ֱŮ˲ҲϲʵɣʦС˵ֻ쵰繷һ㡣
MW࣬£㲻Ӧùʡ
Ҳʣ˼Ҷ۸ѧУˣܲ𣿡ҷŰۺߺߣ˹̫ƽӾͱʲôˣҸô̼飬ѵҾû֪Ȩ𣿡
ȻֻǺ櫺񻹿ҵ˵ĬƬ̺˵֪࣬ܣԺתӻܼѡ
вɲСǰԸڽ̵̬һֱ⣬ֱ櫳֮ſʼһ˿˿ľη֮ġô˵ﲻҲЩġ
ת˻ץ
ս˲䣬ʶͶ䵽ˮϣڼ侧ʯתĴǻ鿴ÿһʶļ䣬ȥü򵥶ûиĿ֪涨ļ̫ܣǽٸת
ԥһ£ջ˾
˵ɣҾԺٶ࿴ʦʲôģ֪Ҳˡ
̾˿˵Ҳԡ
ұ櫵̾úȻȫޣЩεػӻ֣ˣֲˡ֮˭˭Ҳֻվ߲ǲӦ취Ǳòô
࣬Ӧòֹô򵥡
ҼˣƽʱҵʶǱءѾԼ˲̽Ե뷨ҹǿҵЩ뷨Լ֪ȻôˣҲԹһ㣬̹һ㡣
˵ûԼ˽뷨ֻҪһõôҲܾ𣿡
Եġΰûκ˼شúֱӡ
Ǿͺá˼Ļش¶еаЦݣʵҾ룬ܲʲô취Ҳһ㣿ðѩ̶ֳȵıȣҲܴﵽǼļɡ
࣬Ȼ̰
̰ıԡЩŭػشܵõΪʲôõҿӵУΪʲôҪ͵ƽӶˣѵҲӦȥȡʲô𣿡
࣬㲻ӦΥԼˡ
ô֪ʲôˣҴʵ֪Լ𣿺ųҲǻȪˮ㣬δŮܸܲңδʲôǵˣѵͶѾԼЩ챻˴Ůǣǲߵǹٰˣֻܼ¼ˣҲûκβٿ˵Щ㶼֪ɣ
櫱һ˵ðûԼǲе֣ȻδŮϤ̾Ϣ
࣬һæҿǱڵġܡ
ҰҪǸĻȥˣЩôߵ׷ʵֻǡܡ𣿡
ӵ˶ֶġܡ֮󣬲ѧᡮսաҲһӵĴڣ֣ҲҪһʱĥ
ɳʵֱ˵ҲòšѾȽϺ֮һ㡣
ϧֱʱҲŷԼó̸УҾȻûʰνİһæʲô
ҪǰҰܹâŮһɱȥתˡ
㣬ҪҰʲôæ
Ѱѵķ櫵˵ǳ˵ĶŮ񣬿
֣ҵϲ಻
ô˵ʱʱ˿ͷЭ飬ҾԼǰ;ǹһ㡣
Դʶ֮ѾΣҪûôֵø˵·ҵŤˡ
ƿţҿƽʱ߹ʵŮʦε꿿ͰվڿҳҲΪˣŻѪʣȻҲ㺹졣ְ׵Լ¶ֵ˿롣
ô˵ҺͰѾ˸һͬˣǻҲҪװ˵ӡ
ô
ѵ𣿡ѵõط̵˵ڿԻȥˣҾȥ
櫾ȻʼĸսˣһҴΪȡп϶޶˵ŮʦôȥȥôأѾӦ˰櫲ūͶ֣ܲܳɣ
ˣȥɡԥһǾαӣȻȥϰˣ㻹Ҵȥϰôҹϡҹ֮ΡǮǻΪ
εһηڵϳ뿪ıŤŮӦ۵ģĥ
ι˵ʰ櫣Ȼܿε꿣ܶ°ɣϧ޷ָҪȻ϶ܸá
ΰûңȥôѰҶŮȥˡֻһ˿εԶȥıӰˮʱǲòϣòŮԶܵõҪˡ
ʰò֮ȥҹ֮Ρϰࡣҹ֮Ρ˱ҸϤһ֮⣬һжӡȽ˿ĵŮСˣȻ˾ǧСĸ߹ЦݡҶ˾Ƹһ˵ļ϶æ֮гЦһ¡ϰ඼ڵûʲôӦ
˵ҹҪþǵĹͷ֮ʲôϵҿɲܸᡣ
ŮСڲһ˫ĿעңûаҲܸоõұĿעӵЩģҲЩ롣
ҵŮԵĴδûвŮڸͬӡѵν˵İţ
ҹ֮Ρϳ˽ǮȨĸֻ⣬ЩݻܱԴԴϵ롣ڡ硱ұòֳԼʲô˿ĵ£ӲԸ˽ֻǸôżݸһ΢泩һЩ
ֻҪһæµˣһϵʱǺܿȹһСĻζСҵ΢ЦѾ°ʱ䡣
ֵβҽһ߳ŵʱѾҹˡ
ǣһſʯͷϵһסңһ
ͣһؼҡңҡлҪ㡭
ۿȥȻѾǰõСʱɫҹ¹ҫһ˫۾ЩãŨҵľ
ô㣿
ʱСڱֳһͨŮʵò˵ʵĻҲûи߹̬СһԵؿңصôͲң
ˣµһǲܽġ
̾˿˵ɣסҳȥнгǮҺûС
С
һֻµĹִǰҽסһЩͷ۵ҡҡͷ
־ϿֵۣĻʳѡ
ǮķϣҾӦһκˡ
ʱʶĬ˵İ櫴ſֵĿȻ˵˾ҺܱĻ
ǳ˾ϲ
ģӺˣ


32 ϵһ
ڿЩؿԼɼӰСһϾͱˡ
ҿഺС˵дһŮ֮ǿı־ǡҪ˵ʲôʱ˯š벻ԼȻôãҲһΡС˯֮ɴûѹļôҲƲףֻðؼҡ
ǵһδŮؼңǰӣӣڵ̷ƷƶûйֻôҲ벻ףСʲôҡ
ô˵˯ˣ¥ҲۻˣҪϢһ¡
ǲǺܴ죿ڿҿЦʰ櫡һ˾ͦѵģиŮӰˡ
á˵ƺʼЩζˣ࣬ıҺܳԾ
Ծʲôתòܿ뵽ˣŶ˵Ϊʲôû𣿡
ǡ
Ҳڷʡˡҿ˵
ʲô櫶е㲻˵ʲô˵ʲô
ҾԼ̬⡣Ҷ԰̹׵һһûģǼһһ϶⡣
Ϊһ˵ʲôûô˵㱻һû˵
ǲˣҸ˵ҲûϵЦŶŮ˵Щ㶼ˣøҼǰŮ棬Ӧе顣ұӣӣ˦ˣҪŮԣԲŻ̷ƷǴε¡ǰҾʹδԼľȻô¡
û˵Ȼʼˡ
櫣ʱһҲû˼˶ֿһŵŮЩؼ˵ڶ̷ƷƵʱҺȻЩˡ
ţֲ˺һ𣿡
ԡҵͷҷ֣һ˹ػͰǵõһеð취ܾΪЩ̫ȱЩԼʵҲܸ˹ػͰɣ
ۣҲûоֻۣǵ˵Ȼռݵǿҵ
ϻЩܻصּŮмû뷨ģͬ㣬Ҿþųɾŵ˶뷨
˼֮Ҳˣץ˼·ɳ˯ˡһҹΡ
ڶҷҵŴӰڱɴ󿪣ҴϸⱻӵŮСѾˡһ˶ſյҷһڻǷ˿ͷš
ǣ޼Ȼ¥µҡ
үôλεעĿ޼ϹһһһöرöЦǺǿ¥
ղиŮ߳ѽڡҹ֮Ρϰģ
Ƥ޼ļЦ̲סһ¡շ˳޼бӦ˵ĳֹȻһһ
ôôңѲ˼Ҹ㣬ҶûȤ
Ȼô˵һ˳޼һ㲻û¾ҡ
㻹˽ż𣿡
աһԴϿϰ࣬ۺͿˡ
޼ңЩֵҡҡͷ治ףΪʲôҪôƴ
Ҫαϳ˵ʹ
ǰԸ񣬿ֱ˵ˣȴֻ롣ԴΧܶ˶ԺҾԼԵеĳЩӦøһˡ
Ȼû˵ʲôҵɫǲ̫ÿ޼ɫѿҲܲµԼ˵ˡһѵ˺ˣˣæģҪŸòã
ºһץҶʱЩĪ
æʲôæ
޼ЩΪѵؿһۣ˵˵㲻㴩ȥμӹԾۻɣ
ҵͷ˿Լϵ·ӺЬһο׷ѧԺУʱԱӿͷӣȷǲ̫ʺϲμУĿ񻶻
̫Σ޼ķɵ˵ɣ칺·ǮҼ£ϢлỹҾˡ
Ȼô˵һǾеŤ޼ûдұֳıŤ飬ֱӷų·нֿȥˡ
˵ʵڲʲôܺõܣǿų޼ȥǼҵļ۸ǩҾԼϺ亹Ҫ¡
ΪҪ̼һ޼һ߿һ߻С˵ȥǼ·ĵ꣬Ʒֳ࣬ˡ
֪޼˵Ǽҵ꣬ҮƶĹ꣬ߵſھ͵ñ˸ϳȥ
һһ·оʵڲôΨһ˽ܵľЧһͷѾһ·Ҷ¾ȥܾԼʲôħһǰĸоЩͬ
˲Ű޼Աгһ߶ţȻҲԺѧУ½ˡ
ϵһҡҶžԳϧʱȫҡ
һҵԼ޼Ȼ˵һĻһζ
·ŪͷŪͷЬӣЬּ˸۾һҼ˱ıԵͲץų޼ĴȽпˣүŹҰɡֵܻǳԲůĽײ㣬ծǷʲô°
һ˸޼ҲûκιڰѩĻ⣬ֻǺ˵ѧУһЩȤ¡ͷԶûзʲôۡ޼ԼǸŮиԼᣬˣҲֵຣص
ֻǡôúſڵҵӣ
ڻˡ
һָ·ӵҿվſڵˣϵĶһء
㡭ô
δһ׹ŵŮװİѩһ˫Ĵ۾ңЦݶΪһЦȥ
ôͲ
ңҼҵĵַ
̷ƷƸҵѽ
ܸЩŮˣ
ôӭңѩʱʱֳŮӦеƤҾЩӦӻҾúûӺòãվʮӣҲҪֳһܳɣ
ðɣĳЩʱҾðѩȰ櫸¡
ˣҾŮĵֿѩСңô᲻ܳǡûҲȻְɣ
ѩŵڶ·һۣתתЦ˵ǵûгϯۻ·ȥ
⡭˵ı£˿Ҳ֪˵ʲôˡ
ѩ·ʲô֪һЦָָ¥ݣȰѶŻȥ˵ɣҾƷζδʺŮӣҲҪ֪ҴʲôźþԼ·ɣ
һۻôʽС졣
㻹֪Ծۻᵽʲô档ѩϤһ¥¥ǽĩįԾۻ᲻Ǻ׷ѧԺѧɾۻᣬҲҮѧɾۻᡣ˵ۻĹģȫҲмġ
ҵǵһ˵ôţ
ΪУǮ˶࣬ۻĵҲһѾ˺׷ѧԺڴĴͳĿѩǶһжϤһҽܵΪļȥѧУȻĸ˳аԾۻᡣ
ȫҪȥ
Ҳ֪ѽѩô˵ϵıȴȫ֪һΪȽɣ
׵ɡ
ʲô˵ĵطأ
ڰķ¹Ű޶ȹǴͻ߳Ĺһİѩ°װڤ˼ʵ̫ɰˡ֪ҵĿֱȥߴ¥㡣
ιǺ˰ɣ
ѩĺҴעɵ״̬лصʵæҵؿţ밬ѩšżĿ棬˵ҪϹô̼Ůʦذͼ֪ϻʲô顣
·ӣ˿
ô֪޼ȥˣ
ҾûбҪһʰѩǲָˣôҵһ֪أ
ҵܡ
Ҫֽ˰ɣ
ðҲҪ˵ѾСѩ˵ĻȴҸеԼܵһ
ʲô˼
úµһŮϸֳһ˿׽͸ĹЦݡ
㡭ǲ֪ʦһЩܰ
վε꿲ù羵ĵذϣѩȻðôһ䣬Ҳ㻬ڵذϣ


33 ʦ
վЩǸ̫ңԶϳסı̱ѩ׽ˡѩȻŹصЦݣһ˫Ĵ۾Ҳš
Ȼ֪ʲô
ھ֮е仰鷴ƽ˼άҲʼѩȥʲô֪һϸһ룬֪Ķҵ£ЩֻҪ΢ϸĹ۲òաѩڵĿ֪ĻǺܶ࡭
ԥһ£ҾС̽°ѩ
ҡ֪ʲô
˵أѩĴ۾תתͬķһ䣬һȴҸ˰ѩ֪εܵ뷨
û˵Ѿʼ죺࣬Ҫ˵
֪ûشûȹǻȪˮҲûô
ڰϰҵĶԶҲû˵ʲôĸŮﶷ죬ͲöԸǰѩСˡ
ô֪װһĪӣСֹҾʦƽʱЩ׽֮⣬һжͦɡʵ㲻Ӧңﲻм׷ŮǿǶǿ
ô˵ѩЩʧҡҡͷ
ޣ㲻϶˵ʵ𣿡
ѩıٴȻһѵ˵Ѿͷ֪ε꿵ܣЩ΢΢ʧİѩһʱ䲻֪˵Щʲôá
ҵԥðѩŮ΢΢̾һ˵ǵɡ
ʵȥʦ͹ҵ·ǰҵʱ򿴵ϿΡ
һԼһڿεʱǷ񿴵ѩӰڽſһƺȫӡ󣬴ʱΨ򰬶֤
·ţʰ櫡
ǡΧһмȫܸ֪İ櫻ش϶
Ȼȷ˰ѩȷ·ңҴΪΰѩΪ֪ε꿵ĳЩܡȻûʳڣѩԼѾ˴𰸡
㿴ʦĿ⡭ѩңԥһ£һܹŹֵĴǣܰǿŮʦ񡣡
Ů˵ĸоǿµĶΪѩмҪ쳤ХˣǰɣΪ֪ʦĳЩܣ
Ȼֹѩ˵껳ҵ֮ýƽһֱεǸܵŮˡʲôܣҲ˵Լֱ
ʱĺްѩֱǳ׼ȷϧҵôҵŬһӸѩ
ѵˣ
ȻǡѩҡҡͷЩˣ㿴ε꿵еҵ̫ƽˡ
ҵûע⵽ԼԴһѩ֮԰ѩʱȷһִŮ۹ȥҵʱƽû뵽ССϸڰѩע⵽ˡ
޻˵޻˵
Ů˲Ҫ֤ݣûǿɷǵֱΰ֤ݡ
ͷȥѩҲȸղŻһЩһֱε꿻ڹһֲΪ֪ǲ֪ʲôܸܲң
ʱ򣬲ðѩȫȨȻӦҪ氬סڻѪ͹ʦܣҪԼŵԡҺͰ֮以඼ûʲôûֻҪӦ˶ԷǶŬɡ
뷨̧ͷѩ˫ǺĴ۾Ȼʵĺĺǿң
ʱİѩܾҹҶضҵʣ˵ʲô
ҺȻ֣ʵһܺõĻᣬһܽӽһܵĺûᡣΪ˵õӽѩܵĻᣬҲòһȽϻĵľ
櫣Ұ㱣عڹʦܣҲҪһæ
ԡ
ҶûʲôֵҪ󣬰櫾ȻʹӦҵҪûҪʲôŮȻǱȽŵԵģûȥ뷨
а櫳ұһйε꿵ĺ˵˵ʵĺѩҵ
Ҳ˵˵ܰɡҶ԰ѩ˵˵ģЩȲ֪ˡ֪ôô
ҵҲͱѩϵˣŮӸղſʼһֱ̫¶һ˿΢Ц
Ҿ֪ҳģǰһЩҲûϵ
˵ɡ촽˵ĵŤһλѻʵҷ֡ҷʦܡʦܿڴĳЩͲ̫֪ĹƩ˵ȥҹ̨ܻ
˵ԣŮ񰬶櫽ڷŭһԵİѩϵıҪྫжྫʡƽ羫һŮʱֳһŮӦеķӦ
ѩˡ
㣬˵ʦŲˣ
ȻѾˣҵķƽɫضŰѩѡ
̫˼֤ݡ֪ͨôܻƭأ
ǿԼͰѩ֮Ĳ࣬ΪľðѩʷЦĻԡҲ֪ԼһʲôȻ˵ĻѻԼÿΪڡҹ֮Ρ򹤵ԵʣŮСҵĴ̼ʹҺȻذԼĺﶨλҹֵܻط
ѩ֪ͨܲεʦǸѪľڻһʦꡣ֪ЩȻҲ֪ҳһйε꿵ĻԡʮƶѾͷ϶ҵĺ˵˵
櫸˵ѩǴŮŮĴŮ϶ûȥֵ̫ɫ˵εʦܿҹ̨ܻ̼Ļ֮󣬰ѩں֮Ҳֳǿҵĺ档
㰬ѩѾŬѹԼֳֺ棬Ҳó
ҡᶨҡĿѩҲɵòҹһʱҾԼҪľҪƽһݣȫ˵һС
ɱﵡ
ʵһЩ֤ⷽݣԸ㿴
ʱһ֤ݾƬѩһʶҪʲôƬ΢ʱͨޱȡѩӣֻЦ°ѩһܴ񶷹ھǿߣĳЩҲһŮˡ
ʱҺȻðѩ֮ĲʵҲûôԶҺվţŮк֮ûʲôĸӱȽϡ
ȻǵĻΪεʦҷ˼ضλЩΣѩϾǼŮ΢һ̰֮ѻתƵķ档
ǸԾۻңҺܸˡ
⣬ȫ֪ôӦ𡣰ѩϲҵ£Ѿ֪Ϊ޼μӾۻġ
ѩһ˫Ĵ۾ңһɵ˼ûУ֪ÿ¶ԼɣҲһһǺܸˣΪǱ롣
ѩ˵ⷬĸ˿¶ḡ棬İˬѡƫƫǸʲôõˣΪֹù͸ûڴʲôļΪˣȻΪѩ˵Ļ˶֮࣬ǶŰѩЩɻһ䡣
Ϊʲô
ν׷ָʦ֮࣬ʱ˵仰¶ῼǰҿɣ
ҲѩһӦ͸һ߷ŭ۵⣬Ȼشˡ
šΪҵòȤûôɡ
ѩֱ׵˵ԼɣЩԾϸһ£ҺܿⰬѩ뷨ˡһŮСһ·ϵÿٴò˰ܹڻִŮ϶Ϊӵй˵ǻۺͼᶨĹʲôûҲںһƵļǮں߲˵û˰ɡ
ǹԾۻᣬҲΪԭ밬ѩʹѰѩ޹ءҳԼȷʵÿοѩʱôһ˿˿ĶȴҲ˭֮Ĳࡣֲ಻һֲϵģ̷Ʒƿͷ֧׷ѩԼҲû롣
ѩ˵кøеɣҶʱúܻ˵εҹ̨ܻ
ΪһŮ£ܵŮϾȻô˵
٣ֻܽͳ֮ҿʼתˡ
˴˽˸ԵһЩ뷨֮󣬰ѩҼû˿ϻǮɳҷǳжľŮȫûκηûҳСҲûɳ̫࣬ôˡ
һ㣬ѾڵĺܶŮ֮
Ȼ˵ԼܣҲ˵˵ҵܰɡ
һϴӣ°үүµСһڰѩԡΨһвеܲסԼ۾ѩСȺСƤЬ϶
ѩûҷĿ⣬ֻǺƽ˵һ仰
仰ȻѾ뵽ˣ֮в²⣬ʱǾһըǰһƬá
Ů˵ֵ֣ķǻԲҵĶС
Ƿʦ
ķʦʦĴ档
ں棡


34 糾
Դ˰ੲ֮ҷԼĸоҲʼƵϸ˲١
ڣҺͰѩţ֮
˵ÿһεüͷָ΢Ҷܸоõ
֪Լһ뼤ױøоرϸ壬·ʱĽŲʲôһ֪ǲҡܡһ֣
԰ѩĸоֵֹģһǾԼ˼άֺƽʱһʮּҲȰѩ˵
ĬİѩҾ֮Ρʱµľûʲô˵
ʦװ侲صͷظһĳνԼ۾ֱӰѩˣȻǷʦ
ѩûЦɫصͷ
һԼнһ˵ȥֵ̫ܣʵǶŮ̫㡣ղ֮䲢ûʲôĸоڰѩ˵ԼǷʦ֮ѾȻ޴档
ҺϾˡ
Űѩı飬ڻûס̾˿˵仰ҵķӦܾǹЦƫƫ㡭ðɣԸҸô
ҲҵķӦûԤ֮ôǿңѩ֮ƺһ˿˿ʧûб¶
ȵԾۻ֮òã
ѯʣҿ϶ûʲôѡأֻܵͷƣϧѩŲôɻȥĻᣬһҪ
һ
ˣڰϣŮ֣ˡ
ɶ˵ɡ
Ů˱緭ǰû˻ʶղŻһİѩȻصͷС˵ɣɲҸҿʦһ棿
ѩһ仰档аһεʦŵһ˫ڸ߽ŵϳ֮࡭뵽Щ̲סЦһȻϵıȻģ
ⲻ󡣡
ⷬ櫿϶ˣǷԻ޳ɣȵѩ˹оˡҪҺúһѩ˵ֵ壬ԼҸԼͰѩĹϵøǢһ㡣
ֿǣѩҵȻܷԡ
ѩңȻ˱죬¶ѵһĿɰǵġ
ٿ죬ҲŮ˼άԾȣô
ԷʦҲȤѩֹغһ䣬ûаѻ˵ꡣ
ǰҿûⰬѩĻڵĳЩѾ˲СĽһ֮ﵹЩ̵ĸо
ȻŮȻڱԹҶò޶ã仰ȫòӦǡԷʦҲȤǶûȤ֮ࡣ
Ȼѩôں£һǼװ޶úˡҪ֪ϴ˶һ򵥵ĹɣǾԽ󲻵ĶԽԽֵòôذѩòԽҡ
װûѩıԹŮ˱Ļ⡣Ȼ˵ڷʦĻ⣬ҲǿֻǰѩĳŵҸڴеĹԾۻᡣ
ҲڲõĽʦҲҳţ㲻ţŷҲǺõġ
ѩһڻҳţѡ˼·˵ʵⱲӴ·ּҲûĶࡣ޼ҿǻᴩ·ˣѩȻôһ㡣Ʒƺ͸ַϤһҪװרҵʱŮͳĺɫÿҿ۽硣
ÿֻ˵ǵһۼ
֮£޼ֽʣѾǵ͵úˡ
˵Ȼ˴СûʲôһŮȥ·ʻеŤ·ϸѩִ˼ΣǵһҴ򲻹ڶϣùϵҲֻˡ
Դ˰ѩȻдǣϴκȶ룬롣
٣ԭô˵ô
ֳԷһʱҲûԵжࡣҺͰѩĽͷָĩİһ˺һŮ˸ռˡŰѩȥıӰһʱҾȻԲ֮ĹԾۻٵڴ
ðҲãʶѩҲã¶仯Ҫת֮һɣ
صѾ΢ˣ˶Ҫȥϰࡣ뵽ҹ֮Ρط˳µ뵽ε꿴ЩĿ·ʩչĵӣһʱ侹ȻЩԳ
ͷֲӣͬѧƺ㷢ԣʶпһ
˵˵ɣûˣ֮ҲòҴţ˵ǲǣ
԰ʼղر̬ȺһԴýķ͡
࣬Ҫʦ
ƲƲ죺ǸųҪٹϼǧŮˣô𣿡
Һ͹֮Ů֮£޹ءʹ޵ԭ򣬶Ҽ֣㲻ȵ񡣡
Űһϰ°࣬ٶ˵ġҹܻᡱ̨֮͡˽⣬Ȼ֪Ҹѩͨ˵˵˶Ůʹ޵Ԫء
ֲ̨˵˵ˡеӦŰ櫣̫ˣҶһһ֤ʵ
Ȼô˵櫵ִȴҵִܹ׷һ䣺Ҫȥ֤ʵأ
櫵׷һʱ

ϵǰβû˵ʲôȻĻֻǵ࣬Ȼ벻ԣҪΪ˸ۡ
Ҷ԰櫵ĻûôȥǸһ¡
ȱ˵Ժ¡ΣŮ񣬡ҪǰѩҪ̨ӣװװӰɡ
оɡ
һģɵĻ֮󣬾ҲˡôŮûҡֻûڼ﷭ʦС˵һ߻밬ѩӵʲô˾ı£һߵȥҹ֮Ρϰࡣ
һֱ˸ϰʱ䣬Ҳû˵˳Ϥ·ߵҹ֮ΡȴһЩϤӰſڵĳϡ
λҲ졣
СһҪס׵İɫȹԲڳôţԱߵ˶޷׿ʲô⣻ڹճϸߵĽɫС棬һɫĵͰѩĴ絹Ҳмơ
ѵ˵̫ʱˣڹǶָŵĴ磿
ô˵Լ˯ĹܲܲкСզ˼׼ҲΨжϵЦݳ֣ŮϺá
Сϵı׼ʲôʵʱҶŮʲô׼кСЦһ¡
Ϻá
ѹû˵һƿһʵˣ
СͷǸֵʳѵִͳųƱݵǰ
˵쳵ǮӦҳ㡣
һ£ǰ㣿ҼǵҴڴǮ
ҡСȻ΢Ц˵ȴһҲҵǮǧٶʮ߿ǮһҲûж
ôڻأ
ʲôãǼԺáСȻְǮݵǰ˵Ļܲ㣬Ҫԭ˵ǲǣ
ҹţôڵſڽȥΧµһΧۡΪԼôΣҰǮ˹
¶Ǳſˣǽȥɡ
СȻڳû
һҪء
뵽Լڤ˼СԼ⣬ǰŮĹִһЩ˽⡣
СҵķӦе㲻ЩˬǲϣҲô㣿
ת˸Ȧûֱӻش⣬ʵ㲻Ҫʵ£
СЦƽʱôûôƶ
ѾˣͲҪôƶͷҺ
ˡСҡҡͷʵ˵治˼ռĴ°Զɡ
þǿ˲ðɣҼͷ˵ˡҾ°ûյ󡣡
þ֪ˣ˵ȥС
Сһ˾Ͱ¶ƵվɫĳȹȽǶȵĸı΢΢һ£һ˲ҴӲ濴ȥһǴŮĻþ
ְ֪ҵҿҲڽͷŮˮڶɵС֮һɣ
ʵ֤Ů˽ûõġС֮󣬸ɴûôֱӽ˵Ҳû˵һ仰Ŀⶼûͣһӡ˶˾ƵʱҺƵ룬ѵŮƽʱôóϷô
ÿ϶·ҴιǷ֮ʱָҹ㡣ĩ֮ȻЩ˲ߣЩྭ֮ĶԸֿʹԱǰ˳
һһ·뿪ʱСڰ̨ϸһ˧졣ųȥƺһۡ
С˵Ļδ֣ܶﻹһʧ䡣̧ͷһ۱޺ӳЩǿգЩԳЦЦ
Լ̫࣬ڴ̫ˡ
ͷ֣߳Ĭ˺ܾõİ櫺Ȼң࣬ͷ
һͷһۣ֪ʲôʱСѾˡҹ֮Ρ
ڵҹ崿Ůÿһƺ
ҲǷ糾
Ѿռ˵ĽͷԼ


35 һ
ҼȻѾ˼ˣֻӲͷƤӭȥôˣ
ӦҪСĲӯȫһ۶̨ֻ˵ĻȻִܹڻŵĵ겻ˣѡһҰɡ
ͷˣûԹٰ
ҹȥȻԶСһңûθɣ
ʣֻܿЦش𣺡ǲԣҪٳԶʡŵǮ
СϾȥҼң֪ҼǸʲôӣô˵϶ʱ¶һ˿Ǹ
Բҡ
ЦŻӻ֣ˣô걻˴̼ľˡ˵ʲôͳʲôˣҲʳ
ǾȥҺȾƣòã
ȣ亹Ͼˣ̧С¥龰ĿôңŮױŶ
ҵĽûκãСһ仰ҵĺ·ˡ
ģܽٲƽɫҶţ
ֹһ˵ʲôأ߰ɣŮӣۺȥ
Сҹľ϶ԶԶңָӳ⳵ڼֵ֮䴩У׾ҵһҼӪҵĶʮСʱ͹ݡ
ûʲôϳҹ˵һĵ껹ͦѶȣϾҮҲǸĳС
ڳԶСʾ˱ҷḻöľ顣һҪ˳ԵĲ̲֮סֹˣôˣԵɶɡ
ͷڲ˵ѰٵСһ£ҵĽڼЩ̫ϰߡ̧ͷͶ֮С˳ҵ˼Ǻãһڰɡ
̾˿һڣôʶĹﶼôкأ
ȲʱҰѲϵĿӷתתȥתһС°ͿתӣҲ˵ôȵеĲ˶룬˭Ҳû˵˭Ҳûıơ
СҸסһѰסתӵ֣ǲǾñŤ
СϸҵֱϣʱҸеһϸ塣ҵͷһ֣ҡҡͷûС
ô˵
ЦЦԼеĿӵݸСҲ˳ճһ֡
Ůǰ࿴ġ
˵Сﶼƭ˵ĻСҲɫֳȥʱЩȻ
˵ġסԼ°ͣѧСӺӣ˵㲻ǲƭˡ
СһЦˡǻǻĻɡ
ðҴԱ˫ӸԼʵһ֪ͦʲôҵģĥˡ
Сû뵽ҾȻ⣬ϵıһʱЩ֣㻹˵ĻҼǵ졪Ӧǰ죬ǰҺˡ
˵Ļܱѵʱоֵװģ
ǰϰСԼ㷢ҺٺһЦôõ飬Ҳǵˡ

ȳԶɣ˵
ҶСȽ޳ɣڴ˵Ǹ̸ĵĺõط˵ԶļֵȻҪһЩ
СȰҳԶԼԣֻǺȾơԴһθڹ԰ߴ֮ʱüŹ֣ԾƵζһоûСȻҲڸСȾƲŷ֣֮ǰڡҹ֮Ρ˶˾ƣԼҲûʲôȡ
òϵǣСľҲҳԶʱ̫ϲ˵СƺҲԸ˵ʲôֻǳ˶ٺȾƣ˷һֱС˱ӵҲղסƱ
ұȰСҪȥŮȴ޷ڡǰδϸעңڸ̷Ʒһ̸֮ʼϸһЩ֪С϶Ŀ˵ûʲô˵ֻúȾƵķʽԼһǹԹԱߵͱȽϺá
СˣұһǰһϵľȥʣȻʵ˳ؼҡ
СѵЬӣÿԵĴϣһԼ˯ɳоʵɳΨһмֵĶԼȼ֮ûô
С˯ú㣬ȹŮ۾ȥ񾲵ӤСͣãڻǿסԼûʲô嶯Ϊ
ΰûңźһϰΪ˰ɡ
ڶվûӰֻҶžϴʱһĶ״ȥĿںӡÿں컭ȥġ
ˡȥɣѧȽҪ
Ϊѩͳ޼ʵ̫ģҵ·˷ָΪչλĩʹֵֿͬѧѡһѩºͳ޼ҵһӣǿճһܿ·ȥѧУǹԾۻԤݡ
ƽʱϰҵɵżȻһòƵ·ѧУ˺ܶĿ⼯ϡҲ֪ЩĿʲôĿ϶پˡ
߹ȽխĽѧ¥ʱһȽϱ׼Ⱥڹ۵㡣
ûУǸͬѧѩСӣʼıˣ
˵ջˮһ㶼û·Ҫᣬǿ
øЩ˽ʲôҾֱ߽ңڶĿĹע̹Ȼ¡ȻѾˣ¶һΡ
һûȣѾг̫̫Ƶĳ
Ӵʥˣ
ҷ˷ۣ𣿡
ûʲôĹ㡣¶Ƿһ棬㲻Ǻ̷ƷһôȻָѩˣ
Ҳ٣ǲŮ˰ôǿİԻ꣬ɴּȥˡ
ⲻ𣿡Ȼ͵ɷˣ˵˵Ļȫ඼֪ǸȻˡ
ô˵ﻹе㷢ëֲ֪ߵغˣ׷ʱǷҹļ£ʲô֪ȻҪҵݵģܽôȻܺãһǲϲɱζһҲûıҸȻ֮ĳ޳̶ȣ÷Ļǻᷢ
嶯ħȻһûС
Ҳ˵׷һ䣺˵˵ôԸȻ֪˵һĹ㡭
һԼô˼Σʶʵļ㣿
ǵڡļбûеı£ȻȲˡشҲʶ
ô˵еˡȻ̫ļ˿ʲô㻹ȷԼʲôҪģֻҪǻûĿģһᱣסҡ
ʥô˵ˣļϵôǰ˻ΣѲ̫Ҹٻʵ
Ҳ֪ôԷ˵ʵҲûʲôãֻúϵһ㣬ֻ˵ϼ仰ɡʲô
ѹעһ˷ܣȫȻϵȻļϵãʾͲôˡ
ָԼӣɵƵĴʷ˵ʲô˵ӸȻ֮£ڶģ
ͷ԰԰㲻֪ԴȻȫУ䶯ˡǵһΪѩԳȻ䳰ȷӢŶ
еˡ
ⶼʲôʲôѵȻôǣټһ׷ѧԺû˸Ҹſ
ûУûԸΪ˰ѩŶԵġСϸ͵֪ȻȻƨҲ׷û˸Ҹа塣ǡΪ˰ѩ˭Ϊ˰ѩأѩǸʲô˱ʾøеŮΨһֱôᣬҵһʥ
٣Ը㵱ˡ뵽ȻŶ˵ȷʵӢһģҿûйȻЩûõ¶
벻Ͳ𣿡ҵᳰЦˣҪȻ϶ߵ֣ȿԼ˵ɡ
Ȼ˵úҲûҿһĽңһģֵܲǴѩһμӸԾۻᣬ뵽Ǵô鷳
ҡҡͷ̾ȫУ˶ſϷ㣬ȰСˡڲͷܻͷ£Ȼӣﴫ£׷ġ
ĻȻܼ򵥣ȴҾһůͷϹı˵ʵ̫ˡĳʲôˣҺܸˡ
лл㡣
뵽õˡ
ڰ֣ϣܽ鷳ں׷һ£Բ̫С
֪Ϊʲôǰľٶһů֮ҷƺҲʧˣȡ֮һǿҵģδйġĺżԺðģЩԼ뷨һ˲ҵԺ֮С
٣˵з˸ء
ģһúý
ϿˣЦЦָ˺úεĺѧơ
һĿζ˵ֱһ㣬ԺвνȻİ취ʼûʲôջһʳ֪ζķ֮һڿεεһ취
ɴε꿳һɫ࣬ڸ󣬽˳Ȼں׷ѧԺѧ⣬Ҳ˳һ˧޵еĹ⡣
˵ˣε꿼װȻǿôŶУȻóȻռʲôˣȻҡɡϵƻ˳Ȼĺ£Ϊεʦ֤ʣ޲ĳȻֻбȻ˳ҲĽСŮĿȻ
ôļƻƫƫʵеʱи谭
ҪεʦⳡƼϷȹһء
ڰж̣Ҽֱݲһٱһε꿵Ļ⻹ûֻ΢ôһ£û֡
ȥ廹ϵˣҾȥҰѩ
ҵһȥѩæӦ


36 
Ϊ˱ԼͳȻ֮ĶӪҾ԰ֵøһЩɴһȥҰѩҵĳ֣˸ĺ䶯ƽʱɢңȻһ˿źܲϰߵ·ģġ
ʲôÿĶ̫һ
ڰѩͳ޼˵·Ŷǵл⡣
ڳȻ˵·һսźš
ڸ˵·¾һϷĻźš
ҵĺȻðѩٸеЩ⡣ڰѩ߳ҿҵһ˲䣬ҷоƺһ˿־εúܺãԱߵ˶ûôо
ôˣ
٣ҾͲôҹһĲЦݣĿ֮ѩһ첻ͦ
ԻһåһĺŮ֮еĶ԰סΧֵĶɵˣ˭ôѩ˵
ѩҸľϲǺܳŵסȻЦǺҲҿһֻ˲ü˵һ仰
иӴ
ƽ״αв뵽ѧУڶǮƴ鲪СǣҲشһ£һ
ŰѩһҾͶˣ˵°ɡ
˵ɡ
˵㣬ѧ֮ʱ𣿡
ѩ۾һһңȻʽ΢Ца
ǵȷѧ֮˵ɡһͷһ˫۾ȥҹǰ˰˺ˡ
ѩЦøˣ͵ŮǷʦҲ޷Լܶ͵ֳɾ͸СҿѩͦãϽûǡǸȻڽﻢңڸѩԸİ취϶ûϷ
ѧУôһΪǶԳȻƣͬʱҲ˿ʼ²ҺͰѩ֮ĹϵҪ֪ϳּ֮⣬аԻľѧˡ
ңÿѧļʱﶼŮ鹥սҵʱΣ˶˾ſ֡ҺͰѩȻԸͬȻͬѧͬݳûвƱι۵ĵ
ѩк¿ʱҲˡؽңӭ߹һˣҾԼƺкӡȴֺûƵġһſǼӢϹ˾Щƽ飬һ˫ϸ۾˾ͺڿһӻһľһ˾÷ǳĲ
ֻһ˲䣬һʶĸоȷݡͷһǿʼ΢סͷǰͣסŲĸ꼶ѧ
ļ
ļֻӴ޼ŷ˹Ѫͳȴһ׺ֵꡣֻαӰδӴ
ŷʡ˿ŶͷĶûмԼͷųľѹֻúܵ͵ҽһ¡
ļĴ˵ȥڻ֪˶ʲôŷҲǶϱڡֵĿЦ̶ҼȻǵһĻ̶Ȳߡ
ԸϿŷʵĸҪȳ޼ѹֵö࣬ȻҲصöࡣ
ͷʹҾЩˬԴ˶Էһۣ֪˭ˣ𣿡
ŷƽȵһ˾üûʲôҡĿܣֻǿңúܵ͵˵Ծۻ֣ڼܻһðջҪ׼
Ϊʲôó޼˵ҼȻŷֻһңб¡
֮зֹ˭£Ҫ˭ȥ졣ŷ˵Ȼˣֱˡ
֪ˡҴʱŷ˵ĻһȤûУֻ￼ζԸȻû£Ȼؽˡ
ŷʾȻңֻǵ֣ߺá
ҿ첽ŷʵ߹뿪һԶͷʹʧˣ˼άҲ˲١ͷŷʵıӰҲӰҼʱһֱĸ˵ǰ档
ŷʾĸ˵еϴ˰ɣ
ҡҡͷҷ˶ĸ˵ĺ棬첽صҡúö࣬һϿεʱһ£Ӧʱܷͻ¼
񰬶櫷̵ҵǳľϲ
ϿһС˵һĵ£ʦַĿˮϴ֮ڰһĿΣǰѧУſڵȰѩ
׷ѧԺѧĳ漫׳ۣѧУλòĵĻÿηصĳɽͨվѧУſڿԼǰ߹һҲİѩ˳ӿҲҡ
֮Уֻһ㣬ֻһˡ
˴ԼʮӣҿУİѩŲӯشУ߳ΧӵȺƺ˵ȫһ㡣Ⱥ֮дӦҲǷʦص֮һɣ
ѩУųһֱû򿴣ȴȻߵԱߡ
ô˺ܾã
ûûСˣ̬Ȼǵ͵ģվѧУſڿŮҲһ¡
ѩЦˣһžɫԡ
ôĿŵԼң̷ƷƳԴף
û뵽ѩżҲͷΪԼҵȫԴҲ˵ôˡ
ѧУſܸоʲô͵͵ңӸۺϿֻгȻһֿܡΪ˲ԼͰѩĶԻΧͬѧһȰѰѩˡ
밬ѩȶǵڶΡȻѾˡҹ֮ΡţҵĻڵѪۿʮǮҪȵѽ
ҵĿѩ׼Ǹյ궫ѩʵôˣ³Ȼ㲻𣿡
ϹӶóȻѩ˵ˣҲ̹һ㣬㿴ڿҵ񣬺ҰһȲ˵㲢˭ʲôǣҲôɣ
ע⵽ѩš֮۶ʱе㲻˼Ȼһʦ˼Լ
Ϲ˵ҿûϵ
Ƶģ˵ûϵҵŰѩԩѵ˵Ҽ˰Ū͸ˣ̣ΪҿѾһνˡ
ѩһˣ˼ҵŮѺòã
ϸ룬ѩӦò֪ɱҵЩ£ϾѾΪʹùΡһΣաҸԩҲûʲôо
Ҳǹġ
ףԼ̷Ʒ֮¶ѩ˭˵ʲôΡ
ˣѩԼǱ֭ͷһ²ſʼȡϸ΢ĶʾһʦϸģҲɵö԰ѩȻ𾴡
һڹ֭ѩ̧ͷңҲμӹԾۻᣬҪһ۰ɣ
ѩ⻰һ˵ɵˡ
ѩ˵ҲǣһＸһŮμӹԾۻᣬ˼Ҹô·ʲôҲûǲ̫һ㣿
ڿҺͳȻ֮ìܻǵÿԼƽѧУƵѩĴۡ
ҪҲ뵽ˣΪһŮǿ뵽ܶΪԼȥﶼٻһ⡣Ƕ˵ѩǺЩϷһڴҺͳȻ֮ĶԾ
οڸļߵôѩʮΪҵİοġ
˴Ǯ밬ѩȶֻܵõⲻҪдһʧ顣£֪ԼûǲҪʲôҪˣֻðѩӿҡ
ôˣ𣿡
ѩϵı飬±ӣЦȻɡ
ûûСҡͷϣѸת˻⣬˵İɣ𣿡
аѩͷġ
ѩ˵ΨһΪ񡱵ǸϼһڹĴ˵񡱴࣬ܣڽӰ췶ΧͽҲࡣ
񻰴˵ͬ񡱵ͽڶ࣬ӴڽĽúܡ
ѩȻõʮֳԾˡ
ʦǶڽ̲Ըô㻹񣿡
ɣֻҪ㲻˺ˣȨԼ¡ѩһǰĳ۱ƵѧҵĻȻһЦݣҲûʲôõġ
ȻΪԼˮƽҲѧҵԶԿֻܳϰѩ˵û
Ƭ̣˭û˵ѩĬĬ֭мż̧ͷҼûбĶ
ɫ
Ҹˡѩ¿ձվɡ
ҿŰѩСѯһ䡣
ҪҪ㣿
ˡѩЦЦЩЦݼǰĥԼȥˡ
ûټ֣ԼҲ¡ӻΪ밬ѩСЩ֧Ŭȥء
ҺǣѾ߳ȥԶİѩȻתֻˡ
ҿŰѩȴ˵ʲô
СĳȻ˱ĸǸһ㡭ѩ˰죬˵ҾůĻļ˰ƽȻ鷳
Ҳ𣿡ѩô˵ڻ̲סһ䡣
ѩЦøӲãҡҡͷ
ϣΪȫУĿӢһҪŶ
һƯתѩʧĽͷ˳ӿС
ҿŰѩӰʧķ򣬿˺ܾãȻ֪Լ˫Ѿյýģ·ʲôԼץС


37 սշ
ҹ֮ΡĹζ򵥡ڡҹ֮ΡԵķ࣬ÿʮˡʮĸ˾һСӰСȦӣͻиָӵ˼ʹϵм顣߰ĻֻѡԼ˭̫죬Ҳ˭ӡ
ʵҲǫ飬Ӧһ»ȽϺõİ취
ôҲ㹤ˣһһס
˳°࣬ҽֵһβΪĩѾȥ뿪ʱ򻹲㡣һƿţֿСſ˵صͷһֻֽı顣
ҺҳҪٹһųķˡǰǰûʲôˣ˿ɾͲ̫ˡ
ҳСֽվ߰ɣҺȾȥ
ǰɴ㣿
һٸԸ⣬һСȥȾˡҷֲ˻кƯŮ˵ҪԾܾ
֪ĸǰ˵Ůֻ֣ϵĺͲϵġ˶ǰһܻһ㡣
ֽǶҲСİɣȻǸ̨С㣬ҲͱͨС߼һ㡣
ʵҲеɻСĻᣬһûϡڵʲô
ѵڵСذңĸԸϲС
С췢ӵò˲һǧľƲźСʵʱĶڵѪҲ̫ܻǮ˰ɣһȫڲŲ˰ٶԪ˼Һȶپƶ
ЦƶЦ潣Ǹʱ
췢һмûκ⣬һΰСϳؼҡؼ֮СǴıӣԼڿɳ˯һϡϰ櫸ⰲһ˵˼ûС˯֮ƺ˰櫵ĳȹƮƮģתֻ֮ȹ¶СеҿŴ޳Ͷȹ֮¶ǽѩ״ȣ޵ĳ嶯ҡҷ
ڶСˡҷֲܶʵ¶һ֮󶼻ϰΪһһ£ɴϴ˰ֱȥѧУ
̼һȻ֮ҷѧУ͵͵ָָӡѹƽʱͰӵĳҲ϶ǲòֱʾһԼʵˡ
뵽ȻҾ;һͷۡ
Ůæˡ
櫣ε꿽һͷô
櫻ȫҵҵʶΨյСܻЩüֵǵһŮ˸һ㣬òһЩ£ε꿴ķǺмֵһˡ
ϧεڵǸΣ˼ˣ櫲Ų衣
࣬ȥѰİ취ɡ
ɡһԴ׵£ͰѩôһҶſдָҪǾͲܰôһСӶֿŵУôҡ
ҵɧ櫿ϰˣûҡ
ȻܽŮã΢һ£˶Ρ
ε꿸ңܵø㰲οɶİɣ
ϵԼȫ¶ҲԸֻÿʼչƤơҾԼƤȣ櫻ָȫҲ岻ȥ
Ҫʲô櫾ԼߣȻƽʱҲˣʵŮ˻̵úܡ
ѧһսաʲôķҼƤҿҵ¡ܡΣҪɱĲܺǺãǾеŤ
ҾԼҪҲˣ˵֮ûмƶ죬Ⱥ򰬶櫵Ļظ
û˵ȻʼĬ
һĬһڿεʱ䣬ҳʶк櫵֣Ҳûг֡Һ˼֮Լ̫ˣ㲻ٺ櫣оΡ
һȥˣû˵Ҳû֡
ĿҲܿˣҷֹĿεʱεдڰֵʱƵƵͷңƺкܸӵ
ʵʵͷװεĺѧȴȻεϾ塣
ʲôֻһп֪һɫеε꿵壬һװúӵͷŬпα
ֵǣûг֣εҲûҵ鷳һжƽÿ¡һֱĿȫԺк˼櫣Ȼûн
ȻŮҲסȥҳ޼ÿһЩ˶Դ¶мǿҵĲУҿϸʲô۵Ļ޼һҡ
ƫƫҴȥҳ޼ʱûиоһҵʶзӿ
ʱˣ˸վȻһ䣬Ϊɴ̹ǵĺ䣬վĶһ£ҿرʿûûУͬѧһЦ
군ˣԺ±Լ༶ݹˡڷһڿвֻң˸ŸҸ櫶Ի
ˣʱͻȻһð
˵⻰ʱҾޱȵıŤ˵⻰Ŀôô͵ʱȻԼžԱأ
ûҵ̬ȣֻǵһ仰
࣬ѧʲô
ܴʱǶڽ櫳Ů仰ߺһĳ嶯
ǰ԰˵һһûκȤȴ˳ӡʱܸıһС
ҾҪѧѩ֡սա
Ҽ۸ߺһѵÿȻҸõƷְԼϡ
࣬㲻֪սշ򡯡һ仰ҴصʵսշҪһǣսաֻΨһ
ҵʱɵˣʲô
˵໹սաֻΨһһϣܳͬġսա
Щޣô粻˵
㲻ǶԡսաûȤ𣿡ҵĿһ䣬û˵
ݡҺ޺ޱ۾ֹķʽ˰һۣǰѩӵеġսաһ֣
ǸŮӵеġսասӢļƷսաӢ۵̸衯
Ѿ櫺Ͱѩ̫ΣЩʱѾЩľˡ
˵򵥵ɣʲô⡣
ԼӵսӢһĸ֪ٶȣ˲ֵġսաֵһİ櫽͵Ƿս࡮սա֮һ
ô˵̾ˣǵԼȫ⣬Ҿ߾ȹķʽ׷ʰ櫡
ûƵĿѧأ
ҵʶҡͷûУδŮ񣬲ս񡣡
ʲô˵ҲС
ʲôᣬֻǿԽ㡣櫸ҵ˵û㹻ֻڡսշ䡯Ĳּ䡣
˰櫵Ļƺˡ
ɺʵҵô
ࡣ
ѧʲôҴӽ߳ʼָԼղŵļ顣
û˵ֻǵһ仰
ܷĲ𣿡
סˡ
ȻһĲܣȴӹɡĳֽǶ˵һǿֻҪҺԼжʽҼκʧܡ
ͨãֻһ߶ֻҪиǿܸıľͲԼˡ
ûʲôܹԤδǿˡ
ڰǲܷĲܣԥˡ
櫲ʶķͣҵ˼ܿͲµŮÿ͸һеĿ˵ҪѧᡮսաܡණҪˡ
סˣѧǲѧǸ⡣
ȻһԴһ¡
㲻˵һ˿ӵкܶ࡮ܡϻûġܡɣѧǸҲа
֪ܲҵʵĿģ̾˿櫿˵࣬Ѷ޷Ȱ㻹Ǿɱصתˡ
櫵Ļֱÿ̱ˣһŮȻô˵Ҿһë
ʲô˼
֮Ůͽڶ࣬Ҳ鲼˼䣬һͨ˶ԣǵ˿֪
ұϣ櫵Ļ̼ˡ
Ů˻ŮһŮԺȻҵԺ˵ҵĻҶʱһѪͷ塣
ʱһԼԼڸԼⲻǰ̼ҵһѡһ̲סеļͷŭ
ɶ˼𣿡
Цһ
ȵȣȻЦ
ԼԼ鷳ҪΧôš
櫺ٴ̼ˣȫ̼ˡż̼һΣЧͦǿҡұ緢ѧУݺô˵ʱͣס˽Ų
ǼңǴң
ûңֳĬȥˡʣԼһ߹ٳ
ʱĲӦȻĴҲ˼ԼǷҪֿпɺ޵
˵սաĴҪڡܡֲܻûУ
ӵиġܡսա˵ǲҲôҪˣ
˼ЩͬʱߵѧУſڣһ̧ͷ̷ƷվѧУſڣЦҡ
̷ƷƵЦҲЦˡ
ȥĳȻ͡սշ򡱰ɣҪ
Ҽǳȥץס̷ƷƵ֣У


38 ڶֲ
̷ƷƵǴһ޷ܵ飬ҽ§Ů⻬ļ޸ǵƽ֮󣬾оԼ
˵һΪвƴֿн֯ɻұų̷Ʒƣû˵Լе뷨̵ֻصȴʱšԽǺ̷ƷһԽһ
ܶôҸõʱܻȥܶôֵϧˣܻʧɢ
֮ǰôʹȣ̷ƷƵĴܸоҸʵߣͬʱҲףҸʹ඼Զ⡣
ÿһӵڣô󡭡
Ů˵ûĻʵڲԸ̧ͷͷӡ
ʱܿҪˣ·ͯħЧʱһұٴαΪĿ꣬ڱͼȺ֮ߣ׬һСǮ
̷ƷƷ·͸ҵ뷨һȻһ仰
ҹ֮εĹϰ𣿡
⣬ҵǻشúɣһݹѣѧҵѾˡ
Ҳϲӵڻ̷Ʒûתңֻҵ˫ǰĦе˶͸һĲĺͽթȥһ֮Ҳȥˡ
ҿЦһ˼ףϧʲôʱһֱ棿
̷ƷûзңֻŤԼ壬·Ҫҵٵһλ
˵ˡ
̷ƷǰһԲݮҵŬһŭţŮ΢ȵ岻ŤҲҵıٴ궯£ΨһжϵĴֻʣµʱ仹ǻӻһΡ
ɣװġ
૴ڶϣǻ޾ջ
ˡˣɣҪҲһ

ϴҴȥҹ֮ΡʱٴοСſڵĳϡ߽Сܿվ
ôô
֪ʲôСȻôһ䡣ֿͺһȴԼĹʳٵѡ

ûһشСѾңͷҵļͷһ¡
˭ζ
Ҳ٣˭˵Ůèţ
ҡ
⣬Ĳ֪ôشźãƫƫСֲʲôᣬȻֱңȴҵĴ𰸡
ǡһͬѧ
ϴˣСһ־ḻĹ̬һѪûܽӴôζϡ
ŤͷȥûлشС⣬ĬĬ߽ҹ֮Ρ
С⣬֪ˣԼܾԼѾϳɺܳˣʵ۵úܡ⣬Ҿȫò֪ôӦԺá
Сҵľٶһ㶼ȣ˼ûУҺˡҹ֮Ρ
Ҿ֪᲻˼˰ɫģϧûɫ
ٻͷСѾƮһߵĮ̇ϰĹֳһţ·ղǵĶԻȫڹһСЦӣҺȻãŮ˵ﵽʲô֮Ǹ㲻ˡ
ϵնҪһЩСʱ˲סˣ͵ĹǮƷζĿ˲Ȥҹ֮ΡԼĹֱӸǮͳֵŮͬǣĹﶼҪԼȥڨǹľͬˣǲ̨ġ
ЩԼ˹ڡҹ֮ΡƵϰǺ޲ԼµĹ׬һ㣬߲ܡΨСҹ֮ΡԼµĹǣҪһ㣬Ҳһ㣬ƫƫԸһǧΧͲò˵˵ֻһֲſԽˡ
Ա߿Сڼ֮䣬ﲻ֪ôȻһֲĸо
Ȼ˵СΪ֪һ棬СӴļĳ˲俴õһ档ָоŮڿЦΪǱһ֣лǾʧ䡣
ϿҪյʱǼΧСתƺھ˷߼ƻһʵ۾СȥҾˣ༸ĿһЩϡ
֪Сûʱĥˣ֪ΪʲôȻЩȻ
һֱСŮЦݵСǸʵ˳ˡҹ֮ΡãҲ˱յʱ䡣βһ߳š
ҹѾûжٵƹˣ̧ͷܿǡҰ˫ִڿڴͷǹʯ·ϵĵ㷴⣬һһżҵķߡ
ҺãҲǹһˡ
ܼ࣬į
ұЩĵ龹Ȼһ˿仯櫴δ۹鷽£ôˣ
ôһðˣȻͦˣûֳ
㣬ˡ֮⣬ӵʲôܡ
һ仰ҳΪСơ
˵ʲô
࣬Ĳ˾̾ȸҴһñӣ֪ʲô㡣
л˵ɣڲǼҲҪ˵һѷϻ
Ĳֻܺܶ࣬ûһһѡ櫶һֱܿҶЩ˼ˣҳʣ׾ѵĲܣӦúܿһЩЧ
ʲôܣܲ˵һ㣿Ҹɴ಻ˣվһСڵӰרĵȴ櫵Ļش
ǡŮĲܡ
ʲô
һô˵ʱɵˡôǸְĲܣ
ֲܣͨΪ֮ǡ

˰ŻعڰҹʱΧҲûʲôˣֱӾŭޣʲô˵иƨãܲʵݵģҲѩﵽսաˮƽôҲиԱɣ
ҵָ𣬰ûзֻ˵࣬ڵֻܼܡľѣʲôܡ
ڴôãȴһʵ˲ˬһ˵ԶŮʲô취
ûйõʱ򣡡Һ޺޶һţС߳ҵķ첽ǰˡؼ˵ɣڴϾͷΪ಻ñҲϣԼڼ
һ·ҺȻһ⣬ʶΪܻ˵İһ
Ǹνġܡľˣұѵûио𣿡
еġ
ôʲôûо
櫵ҵԺصϵȵ챻ҵԴһȵ㷢ֿԷӡܡĻᣬȻܸоõ
ȻŮ񰡣˵ֲεĻ
ȻŶ԰櫵಻Ȼ뵽ÿΧ˶߿ĹµʱֻңҲͲ̫˼˵̫Ļˡҷ˶԰櫵ĽһЦͷ̣ԾעתƵϤҪĽֵԽϡ
˾ȵǣҷΧƺһ˿ײı仯
ΧľлЩֻǺһϸµ˼޵Ĺʡ
ʲôо
첽·ҽŲȴԼΧƺڳһǰ΢һЩȴδڴķḻ緢չǿеķǣżƹĽֻҹɫİľһҵоȻ˷ḻϸ塣
ҵѾһҪ࣬ܿü·һƬҶӵ磬ϸ۵仯УҸо˾Ķǵ
ֹĸоҴ˸£˶Χע⣬˿ܵĸоʱʧˡ
ֿЦΨһҪʵ˾ֻаˡ
ĬˣͽͰɡ
ҲûϻֱӵػشĹ۲㡮ܡһ֡
ѵԺҶҪĥҺݺһĭ԰ʮֲ
ֻҪо񣬾ͲôϸĸоˡƺĲٿʮĵãڽ͵ҵҲûС֮ǡĲܣĸоһñͨϸ塣
ҵ֪ˣҲеȻвˬҲֻ̾ϢŽʵ
ܡþЩ
ֹЩ
ʲô
ԼȥֱȽϺá˵仰ȻðһرûͷԵĻ࣬ҪѧϧԼõһС
ͦϧġ
ʵҲ֪˵⻰ʲô˼ֻڻһ䣬ûȻ˵꣬Ѿסˡ
ϤסլСϤ¥ݿڣſڵ¥̨ϣһ°΢Цˡ
̫ˣҾԺ˯
ҳͣСչһ˫ȣԼ¶ͨڿһǣ漴Ѹٺϡ
㡭㲻ǡ
ãǸ˴ȥͨ˶ݴ򣬽˹ۣסҽԺˡСգգ۾Цֿɰǿ˰һǱʲô֮ˡ
Сһ仰ȴҺͰǰһ
ѵǶŮ
ҪľڸĻǻˣһȺħ衭һ뵽ԼһǾòҪµŮȽϺá
ҺͰ뵽һȥˣҷʮû˵ȻͰûйͨǶ֪ʲô
ҵķöŮˣСǰ˻֣ô㲻ӭҹס𣿡
СôһҲסмˣż§ʱȿ֮⣬֮仹洿ÿ¡Ϊչ֮䴿ĹϵҺôҲҪСŮҪɣ
С¥վɳһԼøС
ϧС顣
ι
𣿡
СߵɳԱҵĸ첲ǹ̷̬ƷƻҪǿϾСǸרҵʿ
һ˯
ҪɣƷɳϲ
Сһһ˵ҿЦõɣѵûǰζǺ㱧̫ˣ첹
ҷ治֪Ůʲô
һȥڻǴˡʵҲΪһҹķ̨ĹǸʲôҲʵ̫ԲԼˡ
СԼϤòϤĴϣҾû¶е㲻ڡ
СҵַϣְһַֻϣҲ¡
һӺůҷϢؿڡ
֪࣬˾ɷ򣬲ԸϴСͷҿı飬Ȼ˵ҲҪʲôôҺòã
ҡûСҷС汯ҿ¶ˣҪͣȴСˡ
㲻ý͡ҵһκ֮󣬷ԼȻչ˵ôãĺ⡣ʶôˣŮ֮в˸ġұ룬˱ҲǱˣˡ֪ĸ⡣
Լ˫ָһЩСͷ˵ԡʲôʲôҪ˵Ұ˯һº𣿡
ҿСϵı飬ֻܿŮһͷ˿Ļ֪Լȷʵ˵ʲôʲôˣֻҲͬرסС
Ϯʱҷ·𿴵˰ʶ¶һЦݡ


39 
ΪѾϰڼҹŮҶСٴεȻȥһҲ⡣С˵ǸҪؽ̨Ŀôù¶же㺦¡
ŮǿǣġһδŮѾҵ߰ˣҪٶŮ񣬲֪ʲô
ڵĶŮôͳֵͬʱҸĵϤҸոջõġܡȻġܡڸǸȻûж¡ܡȻϣԼܹһЩҪ졣
ٲҪЦһǱƵ·ߵʱһ¡
Ҳûϸʹá֮ǡĲܣҴɻվѧѰһԼ¡ܡ
һ¿εʱ򣬳޼һڲٳҵҡ
ʲô¶
ûʲôϴø㹵ͨȽѣԻǾ޼һǷСåһܺÿһ㡣
ĦϦƦѧ壡Լ֮ǰǸˣüëŷʣ
޼֪һ˵һһҲ棺ԣ˵˵ļԺǾҸ㹵ͨȽϺá
ҲˣƱҲˣʲôĻҪ˵
޼ңϵı鼫ֱ࣬ë
л˵μϢʱ䣬ռ̫ࡣ
ǲǸϴˣ޼һͷǺֱܿ⣬˵㣬ƺѾôˡ
޼ĻҴһΪ޼ӽΪİ櫻ʲôԭ򡣼Ȼ޼ӽң׽ϵӦĸѾĽڳ޼Ȼ˵֮еϴҲǸŷʾȻӡ󲻺ãһʱЩԽܡ
㲻þȡ޼ԼƽʱĵαװɫϾ£֮ȷʵ۹ϸҲ˵ô롣Կ϶һǣͦġ
֪ҵȻ֪Ҫʲôûʲô״̬޼ΰңʲôĿģѾ˼ˡ
֮䲻ôɣҹ˴ʲôҪ֪ģ˵ɡ
޼˲ָֻƽʱɢһ˿Ĳ˼
Ǹʵ㣬ܸܲѩھۻϳĿ
֪Լ򲻹޼һһ˲˶ֵĳ嶯
ľ˵ˣ
޼һ̾ϴ⣬Ҳû취
ֲᳪ衭ɫЦҪҪ
һӻ֣ȴԼֺһڿлһƽʱöĻߡ
޼ûע⵽ϸڣȴע⵽ˡ
찬˵ѾӵµĲܣֲǷ˵أ
޼ȻҶ߶߶ʵҲĿҪ뿴ѩܳʲôĿ
Һһ̫ҵˣҺͳȻ֮£˼Ұѩء
޼˶ţҪðѩ˽ĿͳȻ֮ʲôìܣҼͦˣ
ʵڳҵ󣬺õЩ޷ܡҿ˳޼ӽӣȷһ飺û
ûУ޼ҡͷ˵Ļһ
Ǻãɽ
Һͳ޼ϹżЦ֮ϿҲˡ޼תȥȻʲôһ䣺㡭𣿡
ΣͷƺûôΣαȽϴΡ
޼õҵĴֳ֮Цݣ˵Ϊʲôôңתˡ
޼ߵӰʧˣҲתصңȥ·ҿʼ̰櫡
ڳ֮շӦûɣ
Ȼ
ҳܵ
࣬һ¡
ƺΪҵ²ҲȽϺ棬櫾Ȼҵڳһ¡ֻ־ٶʵ̫ҵԸˣûдӦ
ص֮һװרεӣһߵͷŬԼĲֽϳд㶫Ҫ֤ԼǲⷽĲܣõİ취ǿԼܲддĶǰһ֤ܶ˵ûʲôʵüֵ
ʦ֣ҸտʼʱһĶãһһԼдŲ֪ʲôĶеıʲڲֽϻֱʼӴֽŵĸоרˣʦĿζʧһ
ĸоҵﲻڣԼűʣԼڽڱܿγ̺ͷ۱ʻҳ˫ĥһֽӽڿĸоУҾԼƺҪʲôʲôһޱǿҵı
֮Уеıʲתͣ
еıͣ˲䣬Ҳʶղƺһõ״̬״̬ҲһԼ뷨
뵽ܱܿʦݺʰһ٣Ҽһ亹
Ժг˰櫵࣬ܡĸоô
ղǷܡˣԼ̧ͷһڽεʦˣû
ԣÿһ½ܷһΡ
һһΣ̫С˰ɣ
࣬սշҲãܷҲãȷġ
˵Ǻҵķ緶仰ܰҶµ˵ôһжɾҲû˱Թء뵽櫶һǺܹ˼ģʲôⶼңϧԼҿڶ֡ܡҶҲӦʵһЩǡ
ô˵ֲܵôǺܴˣ
ˣࡣ
ô˵
櫾պȻǰһ·ĻӰǰһŮҵʶﻺص˵ϣסĻ
ʲôܡ͡ܡӵߵйءǿпĵڶ֡ܡԼҲ㹻ܡȻڿԷܡΪʲôᣬĥԼáܡһأ
ⷬ˵˵ü򵥣ȴ̺Ҫһӵ˵ڶ֡ܡѾĻˡ
Ҫǿֻвѧϰӵˡ֮ǡܵңڻһѵѧϰᡣúᣬŮ񶼿쿴ȥˣ
뵽ЩҲЩж櫶御ˡ
лл㡣
һΣ˵úϡ
ؿ
һΣ櫻شҲᡣ
ʱҲóԼղ״̬д˶ֽŷ沼˸Ͷ̾ӡЩӷֿܼ򵥣һһƬ֮󣬾ȻһصĴĵ
дôһոսеѧдô
ҴδΪԼܶѧʱֿζǰʦ̵ĵһ鳪ģɴʱҿЩλöûбֻ꣬дĳ̣ȴҼɳһѾҵˡ
Щ˰죬ҺȻЩɵʰ櫣дˣ
Ȼ
ǡҲ֪ôԼĸо⿴ȴøһϵҲûС
ҵ˼Ϊдʱ򲢲֪Լʲô𣿡
ԣҾȫǱӲҵġ
İš̾Ϣһһ׵úܿˣܡȻ׿ԽڣȴжĶһ
ƲƲ죺ͦٵġ
㲻صģղľЩԼƣֻΪһʹáܡղдɵ£Ѿ̫ࡣԺ㷢ܡҲдˮƽˡ
ԼԼܹա֮ǡŲǰɣҰһµһʣЩһĳҲûȡ̫ĳɾ̫ͣˡ
࣬㲻ҪСԼġܡ㲢ͨˡ
ס
ţ櫲̫ʲô˼Щ֡
΢Ϣһ£Щذ˰ԼؿڣʶŮ˵˵ҲѾµˣҿܲͨʲôˡҪ֪һжδн֮ǰһϣԼԼʲô뷨Ҳ벻Ҫô¶ҡ
˶٣˵Ҹ˲ɵʹọ́ҲҵҸάּ죬һҲǸͨĸĸ˫Ŀӣұػһֲȥ
û뵽ҾȻԴôӦһʱҲЩסˣ֪˵ʲôá
ˣʲôҪ˵ˡ̾Ϣô˵одƪܻܲǮ˵


ҴҸ߹ԼҲҸ߹Լٵĸֻǽ죬조֮ǡֲܵıҾԼĽһԼǰδľء
ΪĸоԼ櫺Χһб仯ģҲŸõķȥ롣
ΣӦÿһԼľˡѩͳ޼·ϾǾЩŤ
ѧ֮Ұѷקסˡ
ǲŻ
ƽʱҶŻ֮ӣ֪ģ¼ҺȻλ߶߶ҡҲЩ⡣
ǰôˣ
ҴӳѾ޸ĺõĸݵϡ
ܲܰҿݳЧ
Ҹʲô֮۾ֱˣ㻹д裿
ҵϲúʹࡣװģ˵˾伫ĵĻŷߣ˱ϻˣǻоһݳʵЧɡ˵ǸֶӼš
ŷ¥Żͬʱ֮ȻоõʹôһܡıҲпѸٸıҵұһˣ
ʱңѾٵİѩǷڹԾۻϳĿʼˡ
ѩڳ޼˵ǵлأ


40 Կ
ҵĵڵҡųԱȻûʲô׼ҡ˱ͬмĪĺôǾǱȽ׽µı仯ҵĳֲûиǴܴţ˵˼仰Ϥˡ
һһЩųԱƾűһ˺һЩļһһˡҡŲĵĹأͷͷֶӵһֶ֣ҲˡӳǸűȹǻں˧磬ܴźͰ΢ЦĸӺܸߣҽӽͷ
ҽ˵ʱûж˵κһϻ
ӣǵĶӳ
Һ֣֮˵һЩһ֮Ŀ׻֪ȷʵѾһˡҡ꣬ѧУ﷢һаҲ޿ɱС
ҪСһȻӺܳϿҵض˵˵ˣҪԺ·
û뵽ԼѾ㴫ʱЩӲϻֻǸлӵĺ⣬˳˵ҵ⡣
Ҹ˵껰ԱһȾŽëСѾЦһҲд裿
ӻͷһۣǽëСӺƺӣ̱տڲٳ
⣬˶ֱͦġӿеҲסϽԽ͡
ЦЦû˵ͣܿ˲Žвɣ
ӿ˷һۣͷкҪֹ缸һ£С¸оô
ԼһϲֻܱͨżԱ߹Ħ
ָкг̶ȻҪ߹٣ͷһдĸף۾ȻֱˣȵݶֶӵļҪԱĹ֮ҷЩ˵ѾĲ˱仯
дĶͦ˵İ
һȦ֮ûʼҸΧˡ˼гϰС͵ΧһȺΪꡣ
ôˣ֪ʲôȻһ˿ս΢ЦСʵ
һȺûڵҡǷ׷죬ȴûһ˵ġӦüһЩ棬ĿİͰ͵صһʳ⡣
桭дģ
ҵͷŲ֤ûзðġ
ǡͷ˵һҲεĻҪҪǼţ
Ҽ򵥶ᶨҡҡͷ˼Ǹߣϲμһм
Ӵֽ֪Ҳ˵ʲôֻûӻΧΧסųԱǶϻصԼλϣˣƷɡҾýܻǸӡ
ЦЦû˵ֻǶԿѾɵ˵ķڰ֣кһ
д׸һװ裬Ҳ֪ǴģҲǺϤֻʱ򣬾һֵϤͷƣЩ򵥵ɷ·಻ϵĺĴҵͷҵвϷһ
֮Уаͺޣ֣ѡ
·飬δ渣ԡ
Ҷǧڣʱ⵹׷ζתι
ɣ˿ѩ׷ǷǶԴ˭˼ꡭ
İϤɣҾԼ˲ֲһ˵ʵǵݳֻȻıݣȻҾԼĳԼйĸ֮С
ҲԼô˵ûΪҶȷʵǰ˰ɣô˵Լд׸ȷʵҸȥӵһµĳ嶯
ϧҿĹҲ߻ˡһұɱһηȥˡ
Ϊô˵׸ҲԼдģһˣΧЩ˵òƳ嶯ҾЩЦ
ͬʱҲЩ£˵Ķ¡
ʵֻмӣȻļȴ·᲻ýһһγֳؽ
ұǽȴ˵ķӦ
Ĭ˴ԼаӰɣŻ˼ͬʱʼơ
Ȼ˲࣬ס
ͷ˳ȻҪҵ鷳Ҳ˽Լһзգ۾³һ
ȷģǲֻдһĸҵȷҪΪĲܶıˡ
ȻһЩ֮⣬ûʲôô
ࡣȻ櫽һ
ʲô
ллĸ衣
úܵͺܵ͵˵ôһ䣬漴Ͷ㵽ҵʶҲ˵ˡ
Ӵͷŵ˹֮ѸٰѷקǰףӴ÷֮Ĺϵ׽
ˡһֻڵץŷȴŹάЦݣû뵽׷ѧԺԻͬѧǿ۽硣
ЦЦû˵˺ܶóϵһЩݣⷴҶ޷øС
˿ңֿ˿ӣȻŬ²еϵǸˣƺܿܲµ
һͷһȦŮŮЩ˶һڴּеĿңʲôҴܹס
ôڴĿ⣬ҷЩ˼ˡץţȻҲһЩΪѡΪ˷ΪôڴĿ⣬ҶûбҪװģ
糤ȻȥѧУʳһԸͰɣ͡

˿ͣҲ̸˰ûֵĸ轻ǵȥƹ㣬Ҹ˷뿪ѧУ
컹бȽҪ£̷Ʒƶȥˡ
УӽĹ㹻ұĿСһᡣԼľǳ棬̷ƷʱʱһҪϰϵҹŮȾƣһ˻ؼ¥ѧУУ԰ӢҪԸң¹Ρḻôûң
۾УѾ쵽յվˡ˳˳ŵһμ޼ֵ԰ǽҺͰһǸ԰
ϴθʱӲôѡҸ櫽͵ȻƱǮǿɳܰɳܡ
ʶ֪ĸŵİڳˣЩʵ࡭˼ǡ
˵ллǲǣһܷ߳¹ĺߣһ߻شѾĵòˣǾһЩɡ
ߵߣһ¡ҹһ￴ǸоЩ̬
ԼԴ԰櫵ʵҾЩǼȻûı䣬ֻȥܡһԸŤСҲӦһЩ뷨ϣԺٳܰɣ۱Ͼ̫⡣
Ȼû뵽˵ôһЩҲЩ⣬ܸоһҵĶͷһ¡
ˣˣǸϿ¹ⲹɡҶ԰˵һйҪץʱ䡣
ͷһô˵˾
˵ʵ¹¶ڰ˵ʲôоҲ̫˵еҩͦġ
϶ûǮЩ󵽷⣬ֻ˵ǸоԼƼ࣬Сܸо¹ⲻڲУЩҲЩ̷Ʒһʱĸо
˹ߵĳϣɫһ䶯˰죬ȵʶ֮аʲôûһǽ˹԰ƧȵǷ׷òĿĿȥ
ֿ쵽ϰʱ䣬ҺȻ뵽һӦʰ櫡
ȾӦ֡ܡأ뵽ϺпٸСȾƣҾԼӦô¶ˣ˭ܺȾƣ
ƵӦҡ
·⻰һͷײϡ
㡭˵ʲô
櫷·Ȼһ˵ȻҰһƹңһû֮
˵ʵû
ŮܺȾѾˣһܺȾƵŮ񡭡ԺǲҪ̫СΪá
ָг˼䣬ҷԼһ⡣
СƺԵȤſڵҡôοĵȴѾ͵͵۲ˡ
ҴһʼͱȽϾµ鷳ˡ
Ϻã
СҴкҿСȻ˵һЦ
ţţһ죬һ߷죬Ƕţţ֪ΪʲôûгΪ𣿡
Сգգ۾ܿµ˴𰸡
ΪǶ졣
ҵͷٶ˵ʲô߽ҹ֮Ρ
СôʵһӦҵĻ
ȻҵϣŻƷûãһľ̸
ǸͲԲӣҷεľرࡣƽʱֻ࣬ҪʱŻῪڡҿλʼͺԴҪ˵ʲô
̨ܸĹǳһ飬ǲǣҿž۾һ㣬Ͳѿˡ
ϵҡҡͷ°ҲܣϰС
ôͷЩΪѵ˵һΪһҪžΪء
ȫܻܳЦпңϰͦ㣬㲻Ҫ

Ȼ֧֧ᣬȴȻһλڵ࿴ǡҹ֮ΡЩһ˳ҪԭҵúúԼϲˣô˿ҡ


41 һҹ
°ʱȻûСҾ˿ҲЩʧ䡣ѾͷҵĻˣԺǻ࿴˳۵ľ档
ʵҷҴˣСûڵſڵңɴҼҵ¥ҵҡ
ҲˣǮö࣬ȫԼг㵽ȴֻߡ
ǿ¡
Сһɫ̫ÿһζСվ¥ݿڵţҲӲȥֻÿŵһԲ˾վ¥ݿĬĬӡ
СɫһЦ㻹˵ǲô
ҾͶⶼʩ¥ţȹ˵ϴ
϶ûʲô𣿡Сؼһҵң漴ڴϻεֻţһ糾Ҳ
˯ʡǮĻˡ
ץ˱Ӵȥ˯ɳӵһǱСץסˡ
һ˯ɡ
Ҳʲô˾ӡҿСľջظеɵؾܾǲҪˡʵе㺦£һʱ嶯û漰ʵԵĶԼֶСҪǶ˾Цˡ
ûϵҲʲôŮСѱһƣ˯úӢۡ
ҾԼΪһûܾ¶һŮƿӵʲôԿأûκԵҷǳ˳ӵϴСߣʱľʮţˡ
⼸˯̫ˡ
ȥûСͷϣҾôһ仰
С·ٶȺͼɶרҵģһû˵ʲôĻ·ѾȥˡΪܵ˰һ󣬺ڰ֮ҲܿС¶ĴƬѩ׼
ɫ˿£Լɼ٣СͷҵʱϾͲдšξƷĸˡ
ǲǻࣿ
ǡ
ˡСͷң촽֮͸ջҲ˵侲ߣǵƫһ
ĲǡЩС۾ȴԼ˵ֿϲĹˣԡ
Ҳϲ㣬ô죿СԼ˫ǰ䰡ģֱ֪ôǮ棬ŮֻΪ˰ϴ
Сһ仰˵ƿԣҷ۱磬ʱҲư͡
û˶԰ף¶ǶƬˡ
Ƭݳ棬ʵڲСԼ·죬·ֻһûüץ£ѾڴϴһҷԼƤѾ¶ÿһ롣רҵҾԼڻûʱȡ
һ֮Сɳѹϵơ
ϰֻһ˿µСͷٲһкһ˿öҵƤҵĸоͷŷϥϵŮ¹ⶼϣıôɾǴδκη˵ĵŮ
Ϸ˼ӵĴСȻϣһȡ
㿴ҵĴҲȵġ
С˼֪ôش
Сͷҵһûж˫ָպðҵؿڣջƤҵЩ֡ƺǸоҵС϶һ˿Цݡ
ҵҲܿ졣
СҵְزһɿҲ˫ѩ׷֮ϴݵҵġ
·Ϊ֤Һ֮ûʲôͬСҵظϸͣ˺ܾáʱ˶û˵С鷿ҵĿȴ쳣˲һ糾ŮĿ⡣
һСɿ׽ҵ֣ͷҵؿһ£ʱһ鴫ҵ塣
֪𣿡

Ů˲һΪŸϴС˵ţͷҵĶ䣬˿Ҫڻ
šʱ˱ؽСջʲô˵ˡ
ŮΪϲϴҸ
С˵Щû˵Ļᣬ˫סҵ졣
һΣûٳɣӭŮࡣСһҴδŹζЩѧУŮͬСһɳŮ˲еζƫƫòֶ˳տͷϵƫӵмµȻŮº˲Ķ
۾Сǣ˫Ҳһ˫දȻһ˺ѵ
۾иоسСȹڲȥ
˺ѵڿߴشСĶȹﴹСգ۾۾Ц⡣
ҾţСϻ£ҽ塣
ʪůĸоûë׶ŶһСϻº͵΢ЦЦݸ˾ϵů
Դϰһ֮ҴûԼô̵ʱõôůĸо
Сϲ䶯һеϮ̧屧ס
һоᣬȥɡ
֪˶ãҺСڴӷƽ
ǴıӣСҵϣȳƣɫ΢죬һ΢ĺա
ϲ𣿡
ǲ֮󣬾ȻС⡣ɴҸȷţȷʵһ̫óŮԷˡ̷ƷڵЩջȫ⡣
һ£ʵش
ô˵СЦһ¡
Ϊְҵİɣ
ҡҡͷǵġ
Сͷҵ۾һ˫Ŀںڰڷ⡣
𣿡
Ҿ֪Ů˶Զִ˲ƣ
һС۾ǳؿ˵ģܸоǿҲҸҲã֮ǿĵġһĵĻôܲϲ
Ҳ֪ǲΪڡաĲܱԵʣ˵ЩҾȻ鲢ïԼЩĶ
СҵĻش⣬˵ҲͲ׷ҡֻǱҾҵ
Ǿ˯ȥ

ʵϣҷԼȷǲô˽Ůˡ
ڶСҹ֮ıһȻǲӰûҲûκ˵ǲˡֻһ˺ѩСڿڴͷôдĸС֡
һҹ
ͷԼװС˵ǸЦȻԼɡ
ʵСʲôαҪȵȥ˵أֻǾøһȽϿİɣŻôظϴ
С˵ϴζʲôأ
ҡҡͷԼȥЩʰ׵ȥѧУбҪѩһ¹ԾۻϽĿ£Ͼ¶Ҳûмˡ
ѧУѩһĿ⡣ĿҰѩ˵ҺͳȻ֮ìܼһ㡣
޼ѾųҪͦˣȻǰҽ˸ѩݽĿ⡣
ѩѾʾҺͳȻ֮ìܣȻҲܸ߰ѩֻҪϸһڹԾۻϱݽĿҾܻó޼ĸ˵֧֣پ³Ȼв
ҾǸӣͷܺúûȥУ費ף
Һó˳Ȼ֮⣬ѩһ˵ͽ˰ѩͷǣǻ˳ȻҴΣ
һûѩ¶Լдײĸ£㵽ʱݵʱһϲڰѩͷŵ˿ڹԾۻϱݽĿֵ֮תս޼ڵİ༶ȷϢ
ڱһĺ׷ѧԺУ԰ҺȻܿһƶ绰ǶӾͲ˱ˡ
޼Щȡļ˿ҳ޼Ҳ׷״Զ͵Ŀ⡣
ʲô£һͷԵЩ֡
Դ˳޼ǼһۣûʵܲǷһ㣿ĸ̫ǿͷˡ
޼ЦˣҪ㾫ǿôܻΪоǵľͷأûµģˡ˵ɣʲô¡
ѩӦˡ

˵ѩӦݽĿˡԴ޼ȷϵǲӦö֮ǰ˵Ļˣ
޼ԴҰ죬˸ơ
УʦĶ
ҷ˷ۣ֪ǷʦɣҵǲǾǺͰѩ֮鱨
ô˵޼ЦЦҡͷ
ǣˡǶ԰ѩҲûж⣬˵жҲδӮֻǺˣôķʦ
޼ƮĳŵҲŲţ⣬ҸԸ޼һ¡
ȻôҶԸȵұɺִų桭
˵Ȼ޼ϵЦ̱ʮˡ
ȫ⣬һ˸Ȼ̸һµģӣ顣
̾˿Ů˰ŮˣٹǶ𡭡
޼ЦŸһȭƶˣȥɡѩĻѾµ˵ˡ
޼һѩȻǸʦĳǸ϶ֻǿЩҪǰѩھ͸ƽС۾Ͱˣˡ
Һÿʱ򣬳ĬõδŮ񰬶櫴ܻἰʱָҽ
࣬ǸӵСսաŮûиԷġ
櫽㣬ĳЩʱǰˡ


42 ֮
ѧУЩ»صһο֪ڰŮװεʦҵϴʲô
ҺӵѾǿˣŮϴ֮Ҳû櫴Уֻ˰һ䡣
ϴʲô
ԥһ£ǻشҵ⡣
ŪĴ

ôϰΪ뵽ԼڴЩ̬櫿ɾٻЩתһ룬Щ˵뿴˭ľͿ˭ģұһŮ񿴼ʲô
۲ᣬҰοһ˿ֻȥĻܡ
εɻڿɳϿ飬ʱĲƣĹ߽ǰһ㵽ʱҾͲˣΪʡҲΪ˲Լ۾ôͽӡ
ڸ櫹һЩԵʣڵ۾ڰ֮пҲ࣬ôȥͽˣҲûע⡣
Ұһдʦţ鿴֮ҲŷѾȫˡ
ܣεѩ׵ľƤΪڰеΨһ
ϴ괲ô
һ߿ε˫ַ΢Ļ濾һʰ櫡
ҵҵʱ򰬶櫻ɣڿһС˵յҲСʱѡʶİ֮ǰȻȫˣؽŵòӡ
࡭һֲԤС
ҵһôŵĿ˵˶ҲЩ¡ð櫽ŵĶزһ¡
㡭δŮ㲻Ԥеһ㶼ᷢɣ
ȻϣһҪ̹Ȼʵ櫵ԤУ϶׼ȷ
࣬ݹɣΨһܱǵˡ
΢ħ濾ε꿷ĻߵߡʱҲϸĦλѪ鴩Ůװ֮ӣ˵
࣬ʱˣ㻹
櫵ԺҾԼȷЩˡȻԼоȷʲô籩ĴҪˡģʵʵ̵㵽׸оʲô
櫵͵̾Ϣһ࣬Ҹоа֮ӵ
а񣿡
ʶظһ°櫾Ĺؼʣûüʣһ֪ѾҵĶͷΧ
ļҵľѹǿҲҡҵʹ·һػѹҵͷһͷɳϡ
ҿɳûˤúܲҡɳϴ˸ǹǿľһɽѹһ㷴ضûУ˲ſɳˡ
ġʲôǿߣôȰ櫺ļݣ
ԴԴľϱӿʮּѡǶͷľʹȻңȴǲܵĳ̶ȡ
һĹһſɳϣŬҪ̧ͷΧʲôǿ߳֡
Աܹų΢εʦɴѾ赹ˡ
ᰡǿ˭翿Լ
ұ֪ľѹƨŲ֮ʣȻӿһůĸоǰ櫵ҵڲϵҷֵǿѹȻһ˹ؼʱ̣ŮǱб¡
а櫰æҼææԼ飬Լ龡ƽȻҲʹţɾѹƽ
࣬ػסԼ˼άܱ뷨
ͬദѧľסԼ뷨櫵˲ԼӦʲô˼˵ǿҲЩ˼Ѹ֪뷨
˵ǿ֮ӵпֲΪǶ˵ޱȵأû֪ǵ뷨
Ŭоǿľ޷͸ҵԺСаţҹǿҲӦòô쿴ҺͰ櫵뷨
ֱľ桭
̧ͷŲ֪ʲôʱԱöг˶ԼСʹޡ
࣬ˣ
櫵ûʧɽѹҺͰ櫵ǹɾƺһӱˡıըΧѣﱻ紵ЩֽƬ˲䱻ը÷飬ҼǼȿĴһ⣬׷׻Ƭϡ
٣үôһֵǮݣ
Ķ˵ӱһڴͷ۵ҾͳźȻڷǸӰȥ
ϧʵ֤һжͽ޹ġ
̧Ų˲ײһǽϣǡôķҵصɳϣȻܹһơ
ŴĹ⣬ӰһƬֻһڰɳ̧ͷҲ壬ֻԼоһʮֿµļһ
ģ⿴һ˫ƺûвڵϾ֪ˣһһöԸ
ոʧ˲ľѹٴӿȸղŸǿҲҺͰ櫼ûʲôأػסԼ˼άһԱ֮⣬֪Լںһڴ׵
Ӱþĥӣſ߹ʱڿ
ǳϾһ˧һ˫۾ñŮӻҪӨͦıӣΣһͷɫӼͷ䡣ϴŲ֪ʲôĻۣϵͼһֹŴ
֣ע⵽֣һ˫տտĹâ΢΢͸һ㡣
ɳϼѵ̧ͷʵа֮ӣ
˧ǳŵصͷûа֮ӣҵֽǡ
֪ΪʲôԽǵֿµԽϲ˵Цգգ۾װɵǣ
ԳǵЦˣǴ˵עҪȵɫ֮ǡ
仰˵֮ҾԼѾû鿪Цˡ
ʲô˼ȵ˼ѵ˸ǶģŪżȤôѵǵ˼Ҳ֪ǧϵʵֻΪɱǣ
ҵʵڹ粻Ƿǳº͵Цһ£ͷӻ֡
һ֮䣬ЩĲֽƬȻָֻԭģ
ûб˼ֻȵĵһŮǸʲôӡ
ʴԤԤ԰ɣ櫵ĮҵƮԴԼ˳۵˶
ϵЦ˲ᣬȷ黹ػһݺݵı顣ղſŻĶŵ˧ֻǰһһѾסҵĲӣ
ÿĶǿ
櫣ԸңҸ㣬ǶףҲûã
ǵָһӲղһֻǱľѹĴȫüֹͣ˺֪ԼٻһҾҿѾھбˡ
櫵ûΪұҪЮסı䣬Ȼһɲĵ˵ȴ˱仯
а֮ӣҪ֪ʲô
ô˵Цһ£ҴҿµЦ֮һ
ԤѾˣҸ׺ȻоȵδҶ֪ˡһ˫ϱ任ʵӽң·Ҫ͸ҵ۾ڵİһ㣬ֻһʡ
ʲô
Ԥûдδǵ͸һԻ󣬡㵽ȥˣδŮΪδԤûδ
櫻صõǺܸɴࣺҲ֪
ƨһѽҶɳϣһ˫˲ӵ⣬˵ǣ˭ţ
ǿǣ櫵Ȼƽ糣ҴӲ˵ѡ˶֪Ҳֻ֪㸸ײ֪
櫵Ļ˵ӦǸСĴֵ̼˧һ̤ɳϣҼʮɳ̼߰ƬҲˤڵϡ
ǣֻһ̤ɳϣûһ
ҪҸ׼ŭ𣿡
һЦһ£ٴȷ˧ЦȻһЦ¡
Ҹ㣬ҸҪǵһǵ£ȫȤǿ˵Ĺȶ˵ȫûκμֵֻ֪£һǴԤαڶǻȪˮڵء
ûʲôǻȪˮǣϹŵĴ˵㸸͵ǻȪˮҲȹǻȪˮǻȪˮǧǰѾݽˡ
򰬶櫵ĮٴҲݽûУҪ֪λã
˹ȵϷʮҹܵ
۾һɵؿң櫣ô׸ʵ𣿡
Һٵһ죺ˣأ
ҵĻشѾǵˣ櫵ĻشҼ赹
ػǻȪˮ˻ȥδܻص
櫺ô˵ǷЦˡ
δŮ쵰һ
һϻҪһͼ޸ˣѿ񶼸ҶײŮ񻰴˵ҲǲĴڡ
ǿңҲŰ櫣ȻһǳдĽ顣
ҿԲɱǣ꣬ҲҪһ¡
ŮԼ򹤣а֮ӹȻȽԸ


43 ֮ʵ
֪Լʱû氬ҲԸ⿴ҺͰô۸û취ղŰôʹػشǵ⣬ҲΪϵԵʡ뵽ҺȻеɱĳ嶯
ġ֪аĶйܲá
߬ý۵͵͵Լôһ£а֮ӵĿѾע⵽ҵСЩ¿ҼۣȵʵǡĲܣ
һͱԼĲӣ
û
һûȥ
ɵˣظһɱĶȻڲӵƤϱһûȥ
ûбҪɱȻַԼûɱɹЦɵƵ¶ˣҷĴ㣬ȻŤͷܹȥײ鲣Ӵλȥ
˼ȻʧˣҲ̧ȣѾڵϡȸղŴɳˤǴ۶ˣˤֱðǡ
ұǵĽŲܸоҺܽ
࣬ӵеֻǡܡѣǡ񼼡͡սաĻܻôһϣɡ
Ҳ̾Ϣ࣬ûõġȻа֮ҵǣʱ⵹һҲûʲô塣
ȻҲô˵ҲͲٴŬɴڵϵ˵Ҫ
֪ΪʲôղŲɱ㣿һ־ӸµķʽͷڵϲңղѾϸоˡĲܣֻΪҲﲻȷȻоɱ˵ȷӵСˡģӵܣҲʱɱ߰Ρ
бвôҿһ˫ϱ任ʵͫƲƲ졣
ˣ֮¼˵ɡ֮⣬Ҳˡ
ǰʮؼЦ櫵㵱ȻܲˣڿղűǸͶ磬һе黹Ҫ档
ɶһӵˡ
ҪһŹʵ촽·ܼʵ˵櫴ȥĹȣ͵һĹʵֻҪõĹʵҿҸ׺˵巨ʦԶ˺ǵꡣ
˵ʱ򣬸ղűһ̤ɳҲָԭ״ղΪĴܷ紵ľҲˣٴαúڰվһƬ֮еǣϴһ飬·ڻԼˡ
⾰ʵе죬ǿ¡ǰֻʶ޼һħ̶ֳȵı仯ǰȫûȡٸղа֮չֵѾǿѧͲ˵Ķˡ
žͽʵɣ
Ĺʵǲҩԭϰʵܲһı飬ֹһ䡣
ҪûʸشԻǲԣֻеȰ˵㡣
Ĭ˰Σ櫵ŴҵɢڿС
а֮ӣһ޷Ĺȡ
һһԡٴ촽аѪͳ֮ҵ塣ͣ˼Щͼ̫ͣ޷ػ԰ķӡֻܰҡ
ҴǵĻˣ䷲¿ЩĹﴫˣ򲻿а֮ѰҰ櫰æ
ҪһǣתϢҲв֪ˣεײģа֮ŵٶʵ̫һЩɣ
֪櫵ǸУ̳ӹâŮϣŵ£ǲҲѾ֪Լĳͱշꡣ֪ˣԺӾеÿѰˡ
˼룬櫹Ҳλشǵվںڰ֮пǣûзϰ櫵˼
ʱ򣬲֪櫻ʲôľ

ã˵ˡ
а֮ӣĳŵ֣Ҳ֪Լܷɳŵ
仰һ˼ǰ櫴Ӧ˰а֮ȥʵʵЩ⡣Ҷ԰櫵˽⣬ˡŶŮĳЩ۵ҪұѾתҸϸ±ӰŵҸһ׼ˣû뵽櫾Ȼôһ
ʵ̫ˣ
ǿҲû뵽櫾ȻӦˣΪؼĳŵĳŵã櫣ֻҪһĳŵҾ㣡
ұ۾һɫս۵İҲ۾˵
Ҹĳŵ֮ǰؽõ֮ʵ
һ仰˵꣬ǾȻϲڵͷХ̫ˣδŮԸȥȥȥ֮ʵǸַˬӣʵڲ֮ʵ˵ʲôҪġ
Ǻ˲㣬ڵϴ˺üҷԼڵĹ۲ıǰн⼸Ҳע⵽ķʽĺǲࡣѵ˵ǡ
ûҼȥֻɵվһ߿ڵϴֿתƣһʱᷢйϲá
ڿַͷ˺üȦ֮ƽһЩˡҿӵǿļһȻһĽ
ǲʲôа֮ӣܻĶ
أ
Ȼ֪ʲôڹ֮վָֻ˧ı飬ҺͰ˵ãҾ͵ȵҳһ죬ʱ㻹ûаõ֮ʵҾͻٵ꣬Զزȣ
вû͵͵ʰ櫣͵Ǹʲô֮ʵҪȣҪǻȥ˲ٻأ
櫵صҵܵΥԵ䣬ܻʧȥɡ
˵ͦƽȴһ㲻ǰɴ㣿ɲðˡ
ûйϵ͵ˡ˵ɡ
ͲҪ֮ʶ𣿡
Ҫ֪
Ȼô˵Ҳֻ֪ȤرˡһԺ˵˺ܶ໰Ȼ˵ʲôȻܸо˵Ľ̸֮о޴֮
ףҵĸоʲôʱøˣ
ô˵а֮ӵõԼĴ֮תײһȴʧҹɫСҶһ˵Ķܴ¥ȥѾľˣһ㾪ĸоҲûС۵ȴ
ʱǰ櫱ȽϿɰԽǽڵֱӴ˳ȥ
ƻĶ޺á
ԼǲһߺߣȱײĴָֻˡ
ڿվʮӣȷǵȷ뿪֮󣬲һƨɳϡղӲû¶ӵļڲŷԼ϶亹ղŰ˵ҵġûõʱҵµ˼㡣
ãһжȥˡλа֮ӿԼϵĹҲ̫⣬а˳ֵĻҺͰ櫾ûôˡ
һΣķҵץʱϿʾ
аĶΪʲôǣҶٿһЩȴԼΰĵ伮֪а³ϲ˳ļһ
аڶ࣬ϵаŮҲеһ
ʹ˵еЩа޲̫һһЩ⣬ǿ˵ǲ̫ˣ
˵һŤͷһڻ֮еĻѪ飬ԴӰ˿Ƶӡ֮Ѫ鿴ԽԽˡ
ףǿܶࡣ
櫵ĽͣҾԼԽͿˣǵףаӸв
ϰҶȻҳ輰ˣҲûж˵ʲôֻǵ͵˶а³һݣΪ˻ر֮ս
ΪģףǣŬһµʱαζ
ǵġ
٣ǿˣܵ˼䣬Ƕû취Цͺ㰲ҵһǵȹǻȪˮô
Ҫǰưͳڷˣû˵ҵЩ顣ϾһŵĶй̫õľٶ
Ϊðתע˵һ⣺Ҫ֮ʵʲôãѵǵҩģ
ǷǶԹ櫵ʮףҽ͵ܹף֮߷̹İٶ꣬ұӡ˼֮ǰ뿪ȣһǰ˼䡣
Ǵû˲ź򣿡
ϰԴ櫸ɴûң˵ȥڵһǧ꣬пܳԽڵаӵдϵʵڵǣȻҲǿȴԶԶʱ
֮ʵ͵Ķ
ԡ
͵һԼΣ

ҿЦġÿ֮Ҷһְֵģ˵Ļ֮ʵǺô񶼶㲻ˣ㲻µʱҴ㣿
ûйϵ櫵ɵػش֮ʵҲһͷǶѡ
ô˵ҵһηԼڰǰֵôͱˣʵһֺܲӦõ¡
м»Ҫ㡣Ҿתƻ⡣
˵
ҵġûЧ
ϵĶûЧǳԽ˼ơ櫾һ£ʲô
̧ͷһʱӣܿյض԰˵ʵҲûʲôֻҷԼٵˡҾ
Ҳ˵ȥѾҵ˼
ְɣ֧㡣
ҳΪϵһΪٵɱɵˡ


44 
ظǰһľһ˱¶ûйСҵڴѾӵһζСϤ֮ҴӱСһѡ
º˵ʵڿֻһŮϹ
˵֮ǰԤݹһΣֵȻˡݹϵôǺܴģ˵˸Լһǡ
Ǹ̬Ĳܡ
ظһ֮ǹȻ簬˵һûг֡ʱ̲ס˰һʵ⣺ǳ껹жã
ʮꡣ

ԽðʵǱҴ޳ܶˡ
Ϊŵȥ͵ôʼջǲ̫ŰΪ˶а֮ӵĳŵȥȫ¡
а֮˼ܶˣиõİ취𣿡櫷ʵ
櫵ķƿԣղǵʱҵȷһʷǰľСָоǿԼʲȥĸ߷壬һԼԶﲻյ㣬֪·;ңԶȴܴõ
ϸһ£ʮʱ˵ܳʵ԰˵Ҳת˲Űˡ櫴Ӧȥ֮ʵ뻹Ϊ˱סҵĿС뵽һ㣬ҲЩж
˵ǵ֪ˣ»鷳ɣ
һ㣬櫵ûзϣƺѧΪԴǣ࣬˰Һϵһ𣬱⡣ӦԭҵΪ
֪ΪʲôҺȻ찬櫱ñǰЩζˣǴ
櫶ڽ֪ĶǺġ˵аӦǽȺ;֮һΪȵ񲻴ԱΪааƽʱİþǸǶ׽Ǹϵʲô߱Ķ¶
ðôһͣҵǶа³˼ֺøСֲϲúùӵаǸŮ˼˵ɰ˲֪ٱڸղаĶӲŪңҶаĺøҲޡ
а֮Ϊʲô˼ĵ⣬櫵Ľͷǳ򵥡
а֮ӱΪһƥʱԹŷųǹΪ櫺֮Ļ²ɣֳܴӡ˴֮Ҳû˼ɻˡ
ƫƫܴ֮һ֮Ծ˵ĳǶΪȺ;֮ĺƽҲΪ˲аû£ֻ뿪ȳȥ̸С
ν̸У˼Ĺ̸֮û̫ҲʵһСǶȻǿ󣬾Ҳ̸̸һʱҲûнʱаȻϣìܡа⽻֮£ûг񲻸ɻʱȣǶҲӦа֮ӣɡ
ص֮󣬰ǶͰ¼סδŮ񰬶櫸˼ȥˣ񳹵˼
˼˯ʱҲмˣа֮˼ε˼꣬ۻȻСôֳߣѾǸ㰬ˡհ櫵ҺһȺһǿ߰Χģ
뵽֮ʵʮҪܾߵʵ̫ɣôŰ櫣
ӲѡȻһ˵ǽ͵
Ȼô˵Ҳû취ڡҹ֮Ρ˶˾ƵʱҾǲҪ޼̸̸
һҹ֮СȻڡҹ֮Ρ̬ȣװ֮ʲôûһηչȥ͵͵һһֽ
¡
СĵÿԵһۣھѾʼĿеڿл˼¡
ȻĻߣǿˡһ㡱ķţǳ򵥵һ͡
ȻĹЦȻȽϲҡϾûµң;мĺ绰޼ңסˡ
޼ӵеǱ˵ԼӵеֻܺúýܣԺֻø
װ°࣬ߵϣڻûŪĽͷõ绰ǰ޼һ绰
ȥϴ󡣡
˵仰û˵ԼںδͿŹõ绰ȳ޼ҡ֪һҵҡ
Ȼʮ֮һɫӰӽֵһѸƮ޼ûŽγһµôһżӾǣһͷƮݵĳΪ紵ҵÿԡ
վڹõ绰ǰͣ޼Цݡ
ôûŮԼô
ǿһڼҵҺݣˡ
Цˣȥϴɣ˵
˵ôŶ
ƶˡ˳޼һѣ֪֮һüϴ󣬲ֻ˵һΡҪ֪ٺõĶ˵Ҳˡ
޼˵һ㶣漴ͷЦ˵еڶΣ
ץסҵ֣޼˫֮ͫһִδйڣ֮ǿҵĹâľѾһΣԲԾֻΧľƺ޼˫ͫбĹâģʲôˡ
ȵҵоֻг޼֮Χķʼ𣬿ĵһ˺Хƺһжһָٲ״̬
ָٽӴֻάƬ̣ΧľֽȵҿΧľʱҴʱıһܿЦ
һ޴ıڲԶĵطҽ²ྻĲƺһ޼ʵ֡¹䣬ڱݶϣ¹ҫ£ҿóש߶Ǽ佲Ĳϣÿһķˢ¸߹ڱҲ࣬һ޴ӰΧŵӾأˮӳ¹⵴ʾȫҴδһ硣
֪ΪʲôܾΧƺһվֻҪǰ߶вͻᴥеĳܡ
ʲôطʳɵҲʵ⡣
ǵܻء޼գۣôɣ
ǲ൱һˣһֱĸоƷӿͺܹ󡣡
޼ûи⣬Сǰ·ߣҪҶΧܶණͦΣյġ
֪˿ڿˮԼ񣬸ڳ޼棬ЩˣϲԼסĵطһǧըȻԼǵˣǾˬˡ
޼ҵķ˵Цܿ־ҵϴ˵òҪֿǸ˱öࡣ
֪ǴѧУҾ̲סζЦ˿ȷʵȽѶԸ
֮£Ǹ嶯ּǿܻöԸһɡ
Ĵǳ֮󣬿ϧǲûڴ档޼߹˴ڱشһʯͷ̨ף˳̨ײ£ڽһǳϳ¾ɵĵҡע⵽Χǽڶɾ޴ʯͷɡ
Ǹڵӣۻĳ
ٴμŷʵʱļĳԱҲڡļĸ˿òر𣬳޼Сŷǳǿ׳Ӣ֮òҪƽӹһЩһһβ裬ϴһţһһؾصĺѧһڿ۾
ŷϻûʲô仯⵽ļβǸҵȽ֣ѧǸֵñŷʻҪ侲Ŀⶼûһӡ
е䣬ŷһʯͷϣһ޴ʯڻʯڻϣ΢СĹâԾ
ļȻ̬ȸ죬ʵ۲ĶϡʹտеΣֻóԴƽ֡
Ϻãλ
ŷʳҵͷҲ˵Ϻáܹ˿ҪһѪͳòһЩ
޼ͱһ£˵°ɣǣ϶Ǻ¡
ҵͷҲȦˣֱ⣺λʶ㣬һҪǡ
ô˵ļȤ޼ŷʵĿⶼˡһ֪һЩҲƽ£޼ҲᴦĻӴҡ
촽Լƽһ㣬ʳ޼ꡭа³Ĺɣ
޼һ£漴ɫЩҰף㣬˵ʲô
ҷ˷ۣȻԼƽһЩЩʱֵҼһˣԳа֮ӡ
˵仰ڴļķӦа֮˼伸꣬ǰĸ˼˵ôԴԶĻǶٶӦ֪š
ĸ˵ķӦи£ǳ޼ŷʣļǵϺȻһտɫĹâ˲ңһǰǵӰﱻ˴Чһ㡣վЩ֮Уо϶о˵
ЩӦħǿѹҴ
ˣҶĸ˵ûʲô·ֻЩµվĸ֮ɵš
ĸ˵ϣҿ˫ѾڵȫӦӵеͫסȻ֪ļԼʱı֣ȻЩľȻˣô˵ҲǸŮǰλûôĿˡ
Һûܳá
䵭Щǻþһڿתʧ΢Ҳָ޼ŷʵ˫ڣָ˵òҿе־ƽ֪ڳ嶯֮๵ͨһˡ
ֻаҵԺЦһ£࣬ħͰų𣿡
ǶԽԽ侮ʯˡ
ŷʵ۾Ȼָ˳˵ģңɫȻƽʵͬѧϸ˵˵𣿡
ŷǰʯͷ¡
û⡣


45 ƣ͵
Ϊӵˡ֮ǡܵĹϵҵĽҪ࣬ҲҵĻױļһЩ֮Թ˰ڣֻ˵ԼһԳа֮ӵˣ˵ĿģҲû˵ʵ
˵ʵҲûˣ۱ˮƽһ¾ܱŷʿ
櫲δŮҿ¡ܡôԤԣ
ŷ˵а֮ӵû˵ֻǵͷʼ˼ŷʿǸѧ֪꣬˼Ҫ⣬Ҳûʼصȴ
޼ϴ˼Ŀʱ䣬ҽֵܡļ޼СһҲó˴򽻵һ޼ֵܣϴǸ򱴶ӵǸз뵤ᡣ
Ҿˣĸ˵ôôŤأ
ô˳޼ǽˡ򱴶ͷ뵤ῴҲ񰮸˵ӣ˼ҲûȥȵǶŷѾͷ̧ˡ
ʵǳ޼뵽ʲôˣ
ŷЩصͷµļ̫࣬õ̫а֮ǲܵĿܷӦ˵ǰضǳǿ󡣡
ǵļ岻Ƕǧʷ𣿡Ҳף˵а֮ӵʷҲǼѡ
޼ͷһۣо֮ɫʢô֪а֮мʷ
񻰵伮ġԺеİ櫼γѣֹȵĽﶼᵽа֮˼Ĺ°ɣЩдʱ䶼ꡣƶһ˼Ҳмʱˡ
ŷƺղѰȼ˺ܶϢһ²Żֹ޼֮ĶԻ
ǲҪˣûġа֮ѾˣҹޣǶҪٽһΣ
һʲô˼
ŷɫ԰׵ؿңȻ黹ƽȴЩΪа֮ǰֹӴǵȣ˵һ
ŷ˵Ѿ֪ǿʲôˡ
޼ȻҲѾµˣĺЩء򱴶ͷ뵤ķӦٶȲȳ޼˵Ҳ㽺Ͳ⡣
ŷʿһֻۣһøݼֳԼ֪ΪչĻŷʻ˵˵а֮ӿĸջ
а֮뵽˲֮Ҳȼǵħһֱǿİ취
òϣǼǰǸܶļƵˡϸ룬˵ߵﵱ˼꣬˼ЩǵȻҪƸǮҪȨЩϷôܲ˼ӵǿ
ǵȾܾˣ뵽޼˵ڵħԴȼ
ŷ˵˱𺳵Ĵ𰸡
ǵа֮йһս
Ϊսܣżշת
ûӮŷʱ۾Լȼ￴ļأǵļ˺ܶˣа֮Ҳûٳֹ
ڳô죿ҺĵذƸŷʣȻа֮Ӹɴġ
ŷһ֣һǵľ޴伮ҵһɹĸ˵עţⱾ伮ϷڹԡŷʵĽϣҳʼԶ
ĿħҶ񶾵СƲסֹһ䣺ǲħ֮󶼿ʼѵȼ򵥵ĶҲô
սʤа֮ӡŷ˵ôҶͦĽۣ˵Ҫرܸ֮ĳͻ
ʲôƨۣԼϹŵ伮͵óôһ
ֹŷּ˵޵˵а֮Ǵ˼伸꣬ͼûرشͻǵ̫ǿӲ
⻰Ȼ˵ģŷǸǳȽˣȲа֮ӣҲа֮ӶԿ
ףļ˵ȻӲӲҲʲô£漰˴˵еǵ̬ȿ϶һ
⵹Ҹһ㣬ѪͳеĹϼҲã֮ĿҲãǮ֮⣬ʵҪĲֻ֡ʵ˵Ȩ
뵽кȻһ⣡
޼˵ӵеԴԼа֮Ӷĸȳŵܴħ͸֧
ӵба֮ӸߵһҲиıļ˵ķ
ô˵ĸ˲Ѿ֪ҺͰ櫵Ĺϵɣ
뵽һڣҰԼ뷨͵͵˵ŮҵĵǣֵõǺƽ࣬صģûзҵĴڡ
ô֪
Ҿ֪
ڰ˵ִѾ㹻櫱Ҳ˽⣬֪ȷʵǿޱȡа֮ӳ֮ǰ֪ǶԶ͸оˡ
Ȼļ̬ѾˣҾҲǶ࣬ǣŷʽסҡ
ͬѧһ¡

̧ƨصʯͷϣЩؿǰĿꡣŷʵɫ֮ȻҿߵƽֻΧһһ΢ӫ⣬һ΢Ծһĸо
ͬѧŷһôʣż˵ȥҿóɻǶǵĿģǰɣ
ҳϣļĿģûһܺõĴ𰸡
еĶǶϡʼ磬ҾͲˣãϴҶȽ˳ۡ
޼ԱЦǰŮ˿˳ء
¡ŷʵͷһ£û޼Ĳ죬˵ڸ˵ܻʱ򣬲ϣģǲΪҪĶŽӽ㡣
Ϊʲô
ŷʿ˿Լֵܣҡͷһ˵˵ҲֻǸӸȵʵĻᣬһ𰸡
ܵõŷأҲö˵ʲôˣֻǣǳ޼ҳ
γ޼ûʩչͷĿѣħүнһƫƧλؿ·ϿΧϤİľɫϱ任̲סпû뵽ﻹôһǲ±֪
޼ЦһͨܿõҲǱˡ

ҷִҾȻܶ࣬һǲҪȡˡ
ʻΧķ羰ߵʹ¥ȡЩֽɵĶҵ龹ȻȸղڽʱҪƽࡣ
ڳϰˣȻϲҲֻ档
ֱӻؼң޼ʮ·ڵȺƵʱҡ
ҵͷļͷ֮뵽Ǹǿֹаҵûɵһƣ롣ƣ֮УҲһ˿˷ܡϰ˻ججӵңҵܴ̼Լľķ򡣰ҲãѩҲãļҲãǴҵģѾϰߵˡ
ļа֮ˣ޼ƺҲڻζղҵĽһϻ
Ҳ֪Ǹǲǡұ۾漴ԼǰŮģ˿ǿҲܿ˵ڶǺƽˣ˷ʦôֵ˰
޼ЦЦڵֻǾƸȶѣϺǰûʲôġ
ҵͷ֪Ҳ˵ԽԽӵгܲΪǱˣǶ˼һ΢ڡֻûǿʵźöƣƽŵʵ֡
뵽Ҽı֣ҺȻʵа֮Ӻϵ̫ã
а³Ǹΰ޼ŷ˵⻰ʱƺЩпǵڽս֪ϹʱضġҲãҲãҲãʥҲãʵڵĶЩûһǵֻа³һڸ֮䣬ִδ
뵽Щǿ޼ĻҲЩа³һаڶڼͳ֮д磬ǵʵǻۣѲһ󼰵ġ
ʵ˵ȵЩĻ޼ֻ׶԰ˮƽǸ櫲֡˵ﰮĽ櫵˶繷˵ҲΪְĽ׷˵Һͳ޼˵˼֮ҵˣ޼֮ǰһ䡣
꣬Ҫ˰취Ȼ⣬ǸѧѧУܿͲ𷣿
ˣƵ߶߶ˡ޼ͷػӻ֣һھǹԾۻˣúôðѩʱѾУġ
߳޼ſûСӰ˵ѾͷڷŹһ
а֮ӵĳһܵ˲СĳµļǿҲҸԡɳϣжʮӣҲû뵽ܽĺð취ѵʱð櫴ȥ͵
Ϊʵ̫ƣˣڷϾ˯ˡ˯֮еƺһЩƬһĻ棬ЩŷȫͬɫʣҼҪƴһͼʼûгɹ


46 Ĭ
ʱҸоӰǰεһʼһû⣬ΪԼܻΣȻӦȻ˫ۣһ˶װСڿȥһСķӣϷţ̺һðļ
ˣС΢΢һЦӷɳǰĲ輸ϡ
˯̫㣬ûҽ㡣
ЩԺض˶ӣԼϸһë̺ӡУԼƺûëָ̺߼š
㡭ʲôʱģôģ
û
ҵʶһ࣬ƭ㡣
Ů˲˲٣Ӽǵȷʵˡ
ֱ壬׷һ䣺ôģЦѵһ̨СҲ׽͸ݣ
Сû뵽ҾȻô裬ЩȻЦЦӿڴͳһԼпݸҡпһԵԵۼǱʲôӲһҾǸ˯ѣҲ㹻ãСķ
ѧġСŪϵпЩε˵ЩôõҪߵĻûһֱ¡
ͷʾ˵ȻҲûбʾʣһǲҪˡ
ϴ˰ԹСָŪͣѹ
СҲҲ׼ȥѧˣ˵ֻǵҸ뿪ҿСʧſڵıӰȻһЩ
ѵľǿˣûô򵥰ɣΪʲôҾԼڵÿξ޵ıȻ
ʣһѧУ֪ΪʲôÿУſڣоͻһɼѵĸо
У˵Ҳʵǲ̫ʺϰɣ죬Ѿôˡ
Ȼļȴѵõƽƽ˾һԼǰһʱľǷʵ
Դӳֹһ֮ʧˣǰ櫵ĳŵȽзɣû¡
ëķ˲缦ڳۻǵ֪Ⱥ֮⣬ҲûʲôֵǮطˡȻֻһŵҲûгֵʵҡ
հ櫵˵˼ҲмʱˣǸƽӹµ飬ҲѾչԶԿһҵӴΪ櫵ݺſϵ櫡
ңһǣԹеĿͣеһУҲΪҵһԱ𲻷δŮ
ǰѩµĻͱɱһˡǸˣǲܸŮõģҲǰûжǷѵһҪԭ
뿪֮ûٸ̸аκλ⡣ԴϸļԻ֮ļǿҲѡһ˵ʲôأ
˻飬ʱʹ޵ģҲֻԼǿɣ
Ψһֵø˵ǣԴȥҹļ֮ĸǰֵĴӡļŬӻңȻôʱ䣬Ҳöˡ
ҾԼǹۣϿϴ򹤰ҹżøСŮϸҪڸɴ಻Ĵڡǻþһǰǣĸ񻰴˵вŻֵˡ
ļҵı˲٣ٲÿǺͳȻŶԡ
ΪҺļϵȽУȻûóȻѧУơѾ£Ȼûоô˵Ŀܡ
ҵĽǶ˵ϣڹԾۻ֮ǰѩȻͬһμӾۻᣬҲӦ֤ԼĳʵȻ˼︸ĸٴ㣬ûʲôֵóƵⱳ
Ҫȥ͵֮ʵ־Ķǵ¶Ȼ鷳Ҳʲôˡ
ʵϣȻٴγǰʱҲŷìܱĸСһЩ
ѧУôһоϿκѾѧУӦ¶ˡһ¿ѾȲڽſڵҡ
߸ӵ˧Ȼɫƽվſںơϵͬѧ˽ң׷׿ʼȫУѧ϶֪˹ҪƴһĶľ֡
˧米ûʲôˣ˵֣Ҿ㲻ҲǺӮ
ΧְԵĲעУҺͳȻ档ЦǣΧʮڣȻһ˶ûС
׷ѧԺô˵ҲǸ۵ĵطҿʼɳȻļֹͥܲǸǮô򵥡
ưںˣΧ̽ͷ̽Χ۵ҲҺ˸λãǷŻʱˡ
ǣȻĬ˰죬˵ĵһ仰ȻǣԼҲ˺ܴĶע
Ҳ٣ʲô˼ʾƸô
ͷһȦЩֵģȻϵıȻģ˵ĻȴҲûסԼı顣
Ӯʮ򡣡
֮ǰѾӵˡ֮ǡĲܣܰԼıƵշ磬ѾմһſѪԴ¶ˢˡ
ҿӦûǵĶԻɣ
Ȼϵıûʲô仯˵ʼѹøͣԲô֮Ҫͻ㲻Կ
˵ʵȻ˵¶ͦ˾ģҲͷһЩǮΧתᵽһ˿̫Ϣ
׷ѧԺǮ˾㹻࣬ҪиׯҰɣȻӮ˭ȥ
ȻͷЩĵЦˣЦݿеŤ
ǸˣׯҵȻСᱻúܲңҲΧԼӮǮ㡭ׯҪҪ㣬Ϳˡ
ɫʱͱˣȻԼҲ֪϶ֿĲҰɫ
˶ʱҳ죬ñ˶Ϊ˴𣿡ҵһģׯû㣬ֻҳ԰ɣȻգø£
˧ͷһʼѩͲҵĿꡣ
ҳ˿ĭǰһԼսթڿԭˮƽû׶԰
һ뵽һȳȻµ鷳ҵͷ˺üȦ
Ȼ͸һָ߸ϵԽУׯ˭ҾͲˣ˺ǼҹϵΪʸҷ㣬ԺСİɡ
˵ЩϺݺݴҵĻȻתߣҽס
һȡҾԼʱֵƽһ㣬и⡣
Ȼͷϵĵ֮ɫδ˵
ϲϲѩ
óȻֵЦˡ
ǸŮҶϲȻ˵ѩҲϲ㣬õ㹻Ǯ椣ôлأ
ȻĻҳһظصͷлл֪ˡ
㲻ָȥѩ˵ЩʲôȻ·𿴴ҵ˼ֻʧȥѩĺøС
Ȼһоյҿرģһɳ嶯ҵĺ˰죬ջסˣʲôû˵
ҺͳȻת߿ʮףѾ˳ǵ̸ˡҵʶӵҰȻ֪ȻǱߵ״Ůһڲʵʵ࡭
û˵ǾĿһʵʧŮݡǸûݵˣѻ˵꣺µȶ԰ɣˣǲһʶˡ
ѧУȻȻ˵ΪƽʱʵûʲôУڽ߾ۼ˾ûȻôˡŵļ˶ʶңųͷܹĵشչǣҸղžѾȻж䡣
ιǸղ˵ʲôˣСӱըͷɣ֮Ҳɡ
ûʲôһ¸Ϊʲôôװơ죬ظˣأڵˡ
һ¡ҳ֣ͬһͦķߣо¡
Ϊϴ׸£Ӷҵ̬غãǱ񿴵ǮĸɵһлŰͽᡣ
ɶ£
׸衭ܲܰ¼һ汾ͷһֵҪ󣬡ԾۻʱҴŻһ¡
˵ֱȻұֵʮֲ˼ǹģҾԼٻҪں׷ѧԺϼꡪǸа֮ʲôĲȻһҵĻԺթӵĻᲢ٣ҵøԼһõȡ
Ȼ벻ҵģǳʹشӦҵ
ӣһקŷҵķߣһһСԱըͷҡ˵Ŀбӣ˵
׼ڴʲô⣬ɵǺǵͷ
㣬ϵ㣬ҴڵĶľ˭ׯӮ˭ǮҾѹ¶˭ҲߣĴСĴС
һۣ˵ʲôҴˡ
Ҫôǰɣڻûʲôô㣬ҰŪһǹʦԸдƬ㿴ô
ҲһģȻһźŮͬȾİ֮ģϻǸŵɵǺǵЦ̱˲٣ƴͷ
ǾͺˣԾۻ֮ǰҸƬϴһķļ
δŮ棬Ҿʹӵɫ໻ҪĽΪԤ櫵ķŭˣҼĵصң뵽Ҳûһ䷴ԵĻĽҾãԼӦѾõŮĬˡ
εһ˫༸ӵеĳȣǶԲذʱ¶ѩ˫Ǽڴּ


47 רҵʿ
οҪεѾ̫ѵ¡ұ֮ɾͲˡŮĶǿ̫࣬ҪǾӵʲô£һȲ
ǸȻҵ鷳ֻܿ˵ļ֮ǰҵĳŵҹԼӦò̫鷳
Ϊ˾ǰ⣬ҳʱоһ¡
˵櫽㣬㿴ǲҸʵʱ䡭
Ȼ֪ʲôŮûзӦǿңֻ̾˿࣬Ĵô
ƲƲ죺Ըдѣֲѹ¶գΪʲôʱͲ°
櫶ᵹѾʮ˽⣬֪˵滰ǱҵŮѧһԸдƬҹһ̫ں¶װĻѪһ˵Ƭʵʲô
ͨʱ櫵ĽӴҲˣŮʱֵֻ͹ˡΪһδŮǻͨ£ִֻĹԼԸ϶ѡ
Ҳûͣ㿴ءҼȰ櫡
˵Цһ࣬ܶʲôأ
˵Ҳǣϴζ̷ƷƶֵʱˣҪֹңԼҲȥ
֮ҺͰ֮ǶˣƺεڵǸʦҲô⡣ȵĵһ̳ӹâŮϣſλδŮϵ治ôôֱŮ񶼿ȥʦϡ
֮ϲѧ֮Ҹ̷Ʒһ˸ͶԻؼˡ򿪼ţҾͿѧֻһɫȹվڿ롣C
ϹĿεʱλεʦǸΪʦŮӶԱһ£˾÷޴
Ѫǹʦݵ꣬ȵĹʦ˼䱻¶ǵĺɫĿַε꿰Ϻ쳱ˡһ˫һ˿ּ̿˫ңһ˫ʵظں崡
Ѫ۾ǻ˵һǲ̫óݣ齩ӲЩг㡣
а櫸ҳѪҲʲôٶ԰ѱŵøһ㣬εǰɳ¡
ʲô飿ҰѽŷڱѾε꿲һȾĲ輸ϣеרҵòãô˵Ҳ˼ôˣˮƽӦôɣ
ҵĻε꿱øȻĸĻѪŤŤӣû˵
Ҳû˵Ǵⳡ潻ƿء
ȻҲͲˡ
ڸԸеƸҿ
ҺͰ櫹һ壬ľŮװҵŮˡִҵָʾһȹεŤŤ壬һǰչ촽չֳĵһ档
Ҫûڡҹ֮Ρ򹤹ûСϹû̷ƷǵĽĺͷŵεܴ֡
ϧˣڵҺôҲڡҹ֮ΡʶרҵʿķɧȻЩûһɫܸϵλŮʦǴǵ嶯ȴε꿿ܳҲ׷ϵġ
ϻһҲûУŮʦеż
̾˿ε꿱ɻѪıĿ˵еľһ˫䣬Ի᲻ôСϧҪոѩͷЩ֪ݡ
ѩ˵Ǹ֪͡˹ѧУ֪ˡ
ûбƣ
εֱذ˼ƣ̫⡣ҾҲǡ֮ǡĲҵҪˣŮʦûǰôˡ
ſڴһŵ
Ҵʧɫ˾ȻҲҪ͵ʵ̫ˣ
ε꿵ķӦٶȱҸѸ٣ûҴɳվŮѾһ컨ϡ
һε꿵֫컨ϣһ˫ľ˫ζſڡ
̧ͷһۣѪûŮʦǵȹϰˣ°ССɫڿһȫ¶ҵ
ģƱղǼ׾ƹˡ
ſڵˣסȴ
Ȼм仹̧ͷٿŮĴȸ

һű˿
һϤ
Ҷʱ˿ĳ඼û
ŵĲǱˣﲻߵС
εҺСӦٶȣڿУСʱÿŮʦƮȹǡ
ǡСεŮеԾңֿŮȺأȻֵͷԼġ
ʵеңһʱҲ֪ô͡
ͷȻû״Σ֮ǡܴҵıʱڷӳãѧУһλŮʦҰһƬ
˵Ŀɶʵ˵ѵϵȾ硣
СĿ⻹ͣε꿵زϴԼŮʦ֮Ĳࡣ
治֪ôáҿһε꿣ֿСȻһ󵨵ͷ
ʦСվε꿵ֽСʶСλʦʦСǸרҵƽģأӦŶԡ
εûбɾģСҲ޷СΪҸѧУŮʦһȣܱһ˫õöࡣ
ȻôһܣСһЦЦıһۡ
ҹغٺһЦСǴȱϲֻҪСͲỳε꿵ݡ
ε˵СǾԵרҵʿЩ黹רҵʿȽϺáС棬ҵʡ¶
ҶЩԾСһҪʲôƬСϵĳԾ˼֡
εɳϣ˫Ȳ£һ־нӡС˵ҪϤܣҵԱСңƭңʦ
ģָٰ״
ǸģСӲţ˵Կ̫ˡ
ңղҿʼʦȽϺ
˵⻰Լе죬ˣε꿾ҲҺСĶԻ
ǡҪԸеģСʱҵĻЦпңǲǶ˼ͿˣŮԵ
ޣϹ˵ƤͬʱŮ;鶼ֻҲе㲻˼ǾǴʦϵ
Сһ԰ǻǴϵء

ҷҵ۱絽Ůǰͳ군ˣҾûӪĶԻСһ˵ģȫˡĵԽƯԽãԺѧУĺȫˡ
СӹСӣߣðɣǵǷҸ顣
⳥ˡСεǱߡ
ʦá
СǼĹϵЦһºͣҺͰ櫿̾Ϊֹƣ˼΢ЦΪְҵˮ׼
ʦ˼ѧණСҹḻʵŮûʲô˽⡣Сε꿻ڷƬ̣Ѿߵߡ
ŮǰͬСĿûε̫ķӦѪƤϲȻطһϸСļƤ񣬹ΪŵСǹɶصˮζ
ʦǰûĹֶɣ
εҡͷ
СͷһۣתͷüĿε˵ûϵһһ
ͲҴٵСʱٲȻһΪʦģ
Сε꿵֣ߵڣʼε꿽һЩľ顣
רҵʿ־ǲһСֳлҪӪԼĹε˵ֱһĴڡʲôƣĸǶ㣬ЩС˵ͷͷǵԱ߶ࡣ
֮ǡĲҶСĻҲ⣬Сû˵꣬Ѿ˼
ݵڰ֮У˵ÿһ仰ε꿶һĴŮǰŪ°˳лôһԽС
Ȼִյ˧磬Ҳûִɣ
˫վڿһǿ֣͵͵ʰ櫣רҵʿǲˣѩ϶һۿǼյģô죿
붼û룺ݵﻹһЩ԰ıЩƬı
̫ðɡ°ԲԵ˵˼ѾܹˣҪ޸Ƭ
һģѾҡ櫵͸һŮ˶еĶ񶾣âŮʹӼȻϱΪʲôúһ£
櫺ҵĶԻҺԻʦͬѧ˲֪ɫʲô϶ڶСڳЦ
ȻˣҺͰ櫵Ľ̸ҲʱסʵҪҵĿⶼεȥˡС̵ĻѪŮʱɢһδйԸζЩʵǿε꿣Լ棬εԼǵĻ룬Ӿһ¥
ɫȹСһ룬¶ǰɫСε˫ȱͨ˳öص㣬һչһȫǶ㡣ε꿿ԸУһԵȻζȰڳֽǶ֮¶ڿһǣҿñӴ°Ҳ
յСҲسޣסͷңһ֪ΪʲôҲȤӡ
ͷ綷һߴٰ櫣Ȼ˸Ͻε˰ɡŮ˴һҪ
û֣ȻЦˡ

ΣǸһ䡣ĿͻͨεʧſڣһͷһڰŪСһ£ڻû뵽ÿ˵ʲô
С̧ͷһۣȫЦ⣺ôŮˣ
ҡͷûоϳʲôء
вУ
Сɫһʱأϻ¡
СССһϲϰôб£
Ϊ˹̲߰סƶһѣûˡ
СɳϣߣʵͳԹˣھһ
Լ촽С˲һƮҵıǶˣҸоԼղε꿶ƺøˡ
СֵǺܿ죬һѾϡ
ԭϲʦС°Ħһ˫εĺ촽ҵĶᴵ´ҪҪҴһʦװѽ
СĻȴ޵һԺֳ︡СһһСﴩεװģʱҾԼ°ʼŻ
С·࣬ҵ˫С䶯˳Ŵ޵ĳཥҲĶȹ֮С
⻬ڿʸУӦǽ»İɣ
ȥ£Ǿιɡ
СһСȹڿ㣬ҲѾ΢΢ʪˡ


48 
Сڵüƣ֮ˣǸ֫Ӧòȥϰˡ
Ϊ˰ĵߣӵ˱ͨ΢ǿôһ˳ҲڸæʱҲôһʱָı䵹ǲСɳⷬʱݣԸСϴΪ棬ΪڴϵıֻС
û֧ţһСϴĿĺͶ˲²͸֮ǰСһЩ֪ΪʲôԺһڸңЩӵĶһֿⰲš
Ҵ·櫲˵࣬ǻҲߡ
仰ҸᶨԼĿСȷ⡣
һ۴ͷӣҾʱǹСֲ²⣬򿪿š
ϴʵһ˷ʱ£ҵץʣµʱ䣬ÿ뿪ʵûߵĻѪ޸ƬƬ޸ĺ֮ȥϴٰЩ˻Ѫ͹ʦ˫سƬøѩͷ
緽סĻ֮У԰ͻῪʼƬĸƷȻٹ죬ε꿾ӦΪԸƬķ粨ְ뿪׷ѧԺˡ
ڰѩҵģ۴ĸѩǸϲԵˣϲɢԡ
ϲˡ
ε꿹ȻСߺϢسڿ˵һ屾óǱУһȻ鴫
Ѫǹʦ꣬櫶ԹʦݴӲȻҲø
ӸŮʦɳϵȽ
Ѫʹħεʹħ̬ļɡ˫ڿӶԿõһˮһĵΧε꿿еȴܸоЩ̺ǿ
Ƭ֮ˮһĹ󻯳һ⣬ڿСΧ羭һС͵籩
˵ͱ仯ħħ׵һ֣޼Լʹһ㱻ݵħҲ˲ָܻ֮糣εħҲûöʱ䣬˫Χžһ֮󣬻ѪѾذݻҵС
ˣʰ櫣Ҳε꿡
Ѫû˵ֻǵͷͷ̬ȼ乧˳
櫵͸ҵ崫͸һϺĮûˣȥɡ
ŮĴ𸴣ε꿲ŹضҰһ£תһʧҵǰ
ʦˣɫȹˣЩȻʱ뵽һµ⡣
Ҳ٣ҸȥϴƬ
࣬ˡһֻҵΪֹ
ʱ櫶ȻôǣԴ˰죬뵽һµĽ
ǴһⲻõģֻиǼǮԼƬˡ
ȻҪǮͷײǽ
ô˵ѷˡȻʵںε꿵屻˿һǲһ˽ģϣε꿵ԸƬ̫˿
ҪǣҲϣͨС¸Լϸ鷳
סĵطҲǲӵľ룬ϰǸʮͷŮӣ˳òƯҲô󣬲ܻữױԿҲǸŮʶױŮǴǴνȥ̷Ʒƿʼģйÿڽͷͷһ¡
֪ҾסڸƵҲʽ֮ĹϵʵûôӣǼ򵥵ĽǮϵ
Ҵ֣ױŮе㾪ȡҿӵؽһ֮󣬾Ⱥܿʧˡ
ึǮױŮȻⲻҵҪʲôƬѳϴøá
ĥ˽һͷҴԼҪĽ뿪СݣֻµǵǮڻױŮĿڴ
ҾʹЩƬֱȥҹ֮Ρϰࡣ룬СȻûϰࡣֵ࿴ҵֵֹģ֪еϲСֶҺС֮ĹϵССϰ࣬ΪҸĹ
ȻʵҲҸĹ
СûҵӷøӲùֵ಻ҵ鷳ǳþעʱ˲֧ʹң⵱ѵҡ
ҺӳֲһˣϰΪ˵ҾţҸʲôҾ͸ʲôһʱ໹û취ֻܶҲϵۣòв
Ҷ̲ڼɳɢ̨֮䴩ʼûʲô̫ߺ޵ı飬е̨Ƕ򿴹
ڴңָɣĿѵңͬʱҲʾҸСһȣֱӵºܶ￴ҡСΪûйκ£˵ҺСĻҲ˷
ҹ֮ΡＸд֪ôµ˶һͬĿ⿴ңҵЩ˼ּĵѣʼ͸СʱЩجΣʵ̫ˡһϵؽĽ̻壬ͬʱֳ޻˵̬ȣΪջ
ڱϾǹʱ䣬ֻܼٹ˽Σ֮Ҳûôֻܺ޺޷
Ҽ˵ȡ㰾°ࡣû뵽ǣٶһЩע⵽ҡ
Ͼһֱûôֻ֣°ǰųǸһ췢ʣ仰˿˰졣
ʰöҴŻѪƬҪ뿪ҹ֮Ρߵſڵʱȴסˡ
һɫŮˣС濳ҵϣеس̣ǰʯ·
Ů˼ޣһ˫۾ŨŨױȴ˿⣬ϴĨȥķ飬˿һ뿴ڶ۵Ůˡ
Ҫǣʶǡҹ֮ΡԶ䣬൱ϰ㡣
ҴŶվһ߼һ˫˹ֵĸ߸ЬЩɽֹζ
Сᯣ°ˣ
ûϵſڵңЩ⡣Ů˲ڡҹ֮Ρÿԣڷ³ҲǴҸ
ǰһ䣺࣬Ů˽Ϲ۲ܾáƵʱյúܲңûüע⡣
ô˵һǾԹķʽش𣺡㣬Ҹ°ࡣ
ϵɫֵؽʣµİڵϣСȣø߸Ь롣ֻССļֳŮ˲ɢĶѾ𺳻ҡ
˵ǰҲĄ̊́ôһʵԡ
ûҽûͷûԵĺ˵ʵûѾҵֵ֣Ĺ㳡ȥ
һɢɢɣл˵
ܴԵĽǶ˵Ǵҹ֮εݽǶ˵Ҷûа취ܾ󡣸첲ϵ˲䣬֪ԼȫûлؾءǺܴ󣬵˵ĽǶȺλãСҲҪʰ·硣
ţֻǱŲκ£ҲкܶԸһǧ
ҲΪʲô͵ϺܶϰͻٵĹﻹֻ̨ԭ
ƫƫԽ˽ӽңԽûס
ԴӼѩǸҹչ¶ġսա֮ҷԼΧƵֵֹԽԽࡣܾЩ˱ʲôͼɺ޵Ҳ֪ͼʲôȻ֪ԼΪֻԵıˣɲ֪ıԭҲջ
Ȼôңֱ۵Ķ˲ò
ļҪĶǲƸ֮ģڻһŬ׬ǮŮˣҪĶ޷ǲƸ֮ڵģܸʲô
һҵֱ֮Ҳû˵˳ʯ·߳ҹ֮ڵ֣ߵԲι㳡ˮԱߡʱѾ°ҹʱ֣ˮͲˮˣֻгеˮԣӳϵǹ⡣ҹż˾ƺҲʼһתˡ
ߵͣ˽Ų˿ԼǰɿҵһƨˮԱߡ
СᯣǸܴĺӡ
һǴӦԼǺӣôһ˵ǾеŤ
㱻ֺľٶЦˣЦż˵ڵ۲ܾãĺӶϰҲ㡣
ûе¡ۣϡĴ˶ε͵ҿ϶ˡ
㵭һЦһϵǫˣ쿴㻹ҲĻᡣͣҿܶûôõ
Ҿ˵ôԭһϹ۲ңôˡʱҾ죬ǲҪӦĻȽϺáϾһ֪ͼ
Сᯣʵһ¡㿴ҶƨֵûȤֱӽ⣬ҿС濶İ֮ǲǹϵ
ſڵҵʱѾԼµ뷨ھôһʣ㳹ˡ
ԭڴС濵⡣
ҹ֮Ǹ⿪ŵֳ֮Ҳвϰϰ֮ԼĹԽΪֱֹյľӪʽҹ֮εźõͬмʡҹ֮ǸϰµĹһǧϧµĹ׬Ǯҹ֮ϰԼЩﻹԵЩ١
˵ǰҲвҹ֮¹ǵģûһɹҹ֮Ⱥʱ䶼£ʱҲһһ㡣ҹθո¹ûлһСĹ㲻ҹֻ֮Ҫڹ͵ﶼһ׬Ǯ
뷨˼ϸȻ㾡۵סֵЦһΣСᯣ˵Ǵ˰ɣ
ҾҲϵԵЩαԻû
㿴ûգͷԹ˵ʵͦģСᯡ

һеģűˡ˵ʱƺҲ˵ıԳһ̣Ů˶ξѾûˡҲ֪õʲô취Сô㣬Ϊʱ䶼⡣Сᯣ֪ж˴С濵𣿡
ӣԳصһ
ΪʲôǶûܴС濣ȴأĿ⾼ؿң·Ҫҵģѵħȱ˧Ư
һŮ˺Ȼֿ⣬һʱҲ֪ôشֻ㡣
ңҲ֪ΪȽǿɡ
Ȼûôû죺Ըϴô֪ǿأ
ҿͷȻ֪ôش
㻹İ취ԼĿ㣬żɽ˵ôݵС濵ġһ˵ȰȰС濣ǿ߹
û뵽Ȼô˵ĿģҶʱֻһüӣ㣬ҪҺΪѰֻǸС濺ȹξơ
Ȼƺԣһֶ˼Ĵ̬ЦˣСᯣСôùҹ֮Σ֪ܺȹС濵˲Ȼ㡣
ĻģȴҸӻС濽ӽҵĿġѵֻаһֽͣ
ġҲֳֻײˣŻŮʱıơ
Ұûлشʲôˮ
СᯣҲûϣôĴ𸴣ٻشҺˡǸˣЩҲø˵ôסСᯣ𣿡
룿Ȼתеֲ
ԣûУԼҵϰʶ¸ɵʲô֮ġ㾡öĿҾ츳ܹܸưʲôġ
ưɡԳЦˣˣˣƿþƵǮûС
ⲻǮ⡣ؿңһ㿪ЦɫûУµˣᣬĳɾͽ޿
ҿЦҡҡͷлļˡ
ڳֻᡣƺҪΪ̸֮һݣͷҵĿ˵ҪĻһ㣬еҲ㡭
ֿͷ֧ƱӦˡͷҵʱǰһ鹵֮⣬Ҿ̸˵ûκջ
ҡҷ˵ıӰʧҹɫҡҡͷŬԼһС
ؼҰɣıȻһ㣬ܻԼģȱ˵ĳŵö࡭


49 
ѩѾ֪ҹ֮ϰˣϣЩε꿵Ƭ󲿷ǡڹ㳡ϰľûֱӻؼңǹʹظѩ˸绰ȻѾ賿㣬Ҽһʦô˯
ѩȻ̽˵绰ڵ绰һͬʱͽ˵绰ҶԷʦķӦٶȱʾһ̶ȵľ⡣
Ůܲܳ
Ҿ档
Ǯҵĺƶ绰ˡҲǣѩݵôûƶ绰ָ߼
ȥ㣬Ƭ㵽ˡ
ڣѩƺеԾΪҵһôＱ
ԣڡҿ绰ͤǰңûзʲô̫˰ɷĵĿʿôŮʦûеҹå
ѩڵ绰ǱߺһҼܿСʶĿɰģˣͻᣬ㰡һҹȥ㣿
Ұɡҿ˵ԼλãʦСģûǮ⳵
µ绰ڽֱߵʯͷϵȰѩʱҲѴ򷢵ĶֻѧĪ̧ͷϵǣ貵ǿһԶԣ֮⡣
֪ǲкܶסĹȣЩ˵ȫ嶼˧ŮľĴ
ǿգƺҲЩˡ
࣬˼俴ǿյʱܾú
Ϊʲô
˼ǿҪһܿĹԶǰ죬뿴ֻܿ˼ͶӰ
ǾͶ࿴ɡ˵ж೤Ҹ¶ܶһ̾Ͷһ̡
ʵҾԼǵ͹ѩˣҺͰŲӿûõǣѾܸоѩ˻ġսաоڳҿ
ô͵ˣ
˳ָоϮķ򿴹ȥҿڰ֮ƺһɫĽСӰȫû뵽ѩȻģ
ʲôûŮҹܲ
ѩģ˾ÿɰŮǿӾҾŮǰ˵Цûǰ;Ĺ
ѩΪҹĺɫ⴩һڡǺ¼Ӻڶȹǲ̫ܴװ
ǸԼˡ뵽һŮҹҪ˻ڽͷεв֪ΪʲôеģҴӦõĳЩ֮ȸ㿴ŵȡ
ҵĻðѩһ£漴ʦʩһٺСȭͷ˵˭Լˣ
ָָѩڵװ磺ҹĴȹڽй䣬㻹İ
ʵ֪⻰Ӧ˵Ƿûס
ѩһ£ܿҵ˼һΰѩû֣ЦôԴˣ
ҵ˼ѩ͸ʱе㲻˼û뵽ѩǺܴ󷽵˵ںμӹԾۻ֮ǰǲκԼġˣ㲻жҪҿѽ
ѩô˵Ҳ֪ЩĻЩ˷ܣͳε꿵ЩƬءֻһŹȥ
Ԥһ£ĻҾͲ㿴ˡ
һƬε꿼Ը֮£С濵ָɦŪˣԼһ˫߱¶ƬڣҲѵ·ƬȴϣһƬѹ·ܶ˻ְһƬꡣ
ںɫϣ˺ŮûģŮͷǴŮ֮Ҳûʲô
ҿһţѩҸƬҪڶš
ҿʼһһŸѩƬͺ˽˹˾ϰԱǮһŰѩĲҪϵƬˡ
ѩְҲûӵһƬʶûƬѾˡŮ̧ͷһ˫ıʯۿң˰˵һҲ赹Ļ
̫Ưˣ

˭յģյáѩϵƬֿ૵ԸһƬͺˡ
Ů˹ȻƯȫûеֿĿӽŮԵİѩҲ⣬ķʦһٲȻسһŮŰѩڴı飬ҾԼƺӦ˵ʲô
´Ӧ˰ƬҲá
㿪˵ʲôڿĵطƬİѩȻɫһ
ͬʱԺа櫵ľȻ
࣬ҪϮǣ
ѩɫһͬʱеƬ޷紵ڿƮƮγһıݣҺͰѩ˻סЩε̻¶ƬҹɫһǽŰѩɢ΢΢ζ
˰ָҲĿĴֱӳŹõ绰ͤԼʮҵĵطȥǱ߹һǳɫµˡ
˵ĽŲߵúȴܼᶨϿǣٶȾȻ
ôմ̼𣿡
ʱҾȻѩЦ
ѩɫ̫ÿֻǸ߹ķˡ˵ñסǰҲδܿ塣ʱһ쵱ڰʱ֣ҺͰѩֻܿͷ΢΢ƹϣó˵ĲߴҲôǿ׳ľһ㶼ˡ
ѩεƬ¶һ֣֪ǰ˵ļ¶߹Ҳ١ȻĲܣʱ΢һȽϺá
һ㣬ŲһԼվڰѩ󡣿ô죬ôţҾðѩͷ˶
ҵֻһССġܡѩӵеȴҲϧġսաҪǰѩˣȥҲ״
ѩʱɫҴδɫȹŮϲӿǿҵðѩһͷϷҪǣѩ촩Ƕȹܿڶȹ¶ʱʱܿһɫĲϡ
ޣⶼʲôʱˣôǺɫ֮Ĳ
ѩƺҲĿ⣬Ȼһơ仯ðѩ˶ŵƺôһ㡣
ֻǰѩǷƺ඼Ϊɵ˭Ҳȶ֡
ҺͰѩǰĿУʮƬɵķأ΢΢ȴһ˿
˰Σ˾Ȼ˵ˡ
ѩС㣬Ǳ޶⡣
ôһ죬֪ΪʲôļȰɸҲ׳ˡ
ȻǸŮˣ
Ů˵аƺһֵĴԣ˾š
ϣûκԸ˵Լж⡣ԷˣѩòУʦڽ˵Զûйͬ⣡
ڽҲֺܶϵȰƽġŮʼ磬ѩС㣬Ҳֻʽ㶫ѣα˽ţ
ˣ
ѩȴͷһ𡣾һ֮УѩѾһƬɵķǽ趯˿һ̽ŷŮ˵һץȥ
ŮƺϵѩͻȻһ㣬ȫһˣ˶ףֻһ±ѩСǷڰѩḧ֮£˲ֽƬƬƮС
ɣǡսաļ𣿺Ŀˣ
ѩһδ֮ڶּڿлӶĿȻǸŴŮӡֻѩոŵأ޻һڵᵯ𣬽ǸŮв򵹵˲֮ơ
ѩ⼸׾ˡڿѩʼ˫֮ǰҴδ˫ܷŵĶ
ϧŮҲ޷Ķѩֵ֮ǰŮһڵ˸ʮԶվ
Աߴڣôֵĵ棬һ˿ɾͲֵˡ
żǷëŮ˴ӵ淭Ծͬʱһ˫ĿϺݺɨȻŮޱȣһȻ﷢ë
ϧŮֻĿɨʱұʾвѩڵϻһĺۼһƮƽȥʱѩ֣ȻͨĿ޷׽Ѹͣһɫ硣
˵սաĶ˼ϵ֮ڣ˼෨ԼԴʱѩĶӯѸ٣·ܴͨﵽľ硣
ڸָġսաѩսսϬޱȡҾͲ̫ΪʲôһεεŮʹô͵սˣѵսһϲŮ
˼룬ѩ׷ǷŮ˽Զ￴ȥӰѱָС
ʱǲǸ׷ȥ
Ժһ뵽ŮȻֻһζûչκηԼðѩô˳ҧҧ׷˵Ӱܹȥ
ǰѩŮ˵ӰڲϿҿŮϵļ·ˣ¶˼Ĵ⡣ֻЩڰѩ˵ȴûʲôôŮʦǽ׷ѰһйŮ˵Ļᡣ
ٴӱϿѩӮˡ
ҳ嵽˲ʮ׵λãŮ޹ۺȻһۡ
ͬʱ̯Լ˫֡
һҵĹâԷŮ˵кХ̺޴ǵ߳ҺͰѩķҡ֮ϣӰֻǶ̶˲䷢£ǹɳȴÿ£ʮ׿ԱһϣڰѩӰѾȫǵâڸסˡ
ɱˣҶǿп»һ˿־塣뵽Է϶飬ܵ汳ҲͲôˡӵϿʮظ˵ʲôȻٸİооôԸ־棬߾ϻƮһϤӰ
׺òƵķʦѩߣԷŮȣ
û
ŮֳһͷխмԲĶңңҺͰѩԵ֮ɫױƷס


50 
ķŮԵóԼеĵ߾ǰѩеʲô֮ȴһЦ
Цҵģ櫽㣬δŮˡýֺͷҲ֪˿϶ϤһеʺͰԣȻܻ쵽嶼޲֪Ļͨ³զء
ԭ̶ֳֻȰ
վҲ̣ʲô̶ȣʲôõģ
ЦһŮһͨͶ磬ʲô̶ȿԣ˵ġʹ͸Ŵӵһˡ
ҶŷŮĳĶЩȣȥһͷĳܵ˻ƿ
ȱ˻ƿҲȥ˵ĿѾ΢еңֻ˼ͨ߰ˡ
ͣ
϶ǡŮ˶еĿͷƷݸǸѪ顣

˵ǱȽ鷳
·Ϊӡ֤櫵ĻǷŮеɲ֮䱬⣬ֻҹɫ֮зٻۣһɫ塣Ůӳɫ壬·һŰѩͷնȥ
ѩȻǿȴûκʱŮԼɱЩţڿӶһɫӰסǷŮĶ󣬷ʮס
ŮûϵѩĶӯԼһʱҲҳ嶯֡ѩƬ̵ĴϢڿỮһޱȵԲΡ
ǲǺܿԣˣһ͸˷ѡ
ŮһЦֻҪ׽㣬Ͳ˷ˡ
ѩֳ̬һҲջ𣬾Ϊʦǻۺأô˵ڲҲأôżҵңѵΪ׷ؾϢ𣿡
ǷŮ˰ѩĻЦøˡ
СãҪѧǰսûõġʲôҲ˵ȻʲôҲֻźظ㣬´ˣǵĿġ
Ա̲סһ䣺ʲôĿģȴӮоɡһ仰ŮһңҺķŮӣһ˫۾񶾵÷·Ҫһ㡣ӭĿ⣬Ҳ֪ôرܣֻͦ˫·ɱ˵һۡ
ѩһۣƺ˵ʲôû˵ֻǵ˵ͬѧ˺Σգ㲻Ҫ׿
ѩ˵ʱŤͷң·ԷŮķһЩŮ԰ѩϸڶȻûзŹʱ㳯ѩɫֶڿлǧӨƬǵسҰѩ
СģҲ֪ҺǷзŮĶ졣
ѩĿ俴ң˫ȴûƶλáŮһжѩڿлԲεǰƳʱһǵشӿԷӭŷŮǧɫʯƬȥˡ
ǿһתʯ͸ǧʯƬסŮ壬ȥԶ
ֻǡľʯƬƺǳҺ˲ҾԼΧʱ࣬ͷſеľʯƬƬƬ֮пԼĵӰ
Ӿ͸оˣԼ˸ֻ¡
ҾԼ϶˵£ѩڿһ¡
εʦƬɵĻٶȱ쾧ʯֶ֪ٱʱľʯƬ˸߰˰ˡ
һڷѩѾԱһʪ͹ƽʯϴ˼Ź۵Ĺ֮ڳױܿЩƬ
ѩҲ㣬ŵĸо治һĺá
֪ǲɺϣͣס֮ҷѹڰѩϡǶȿȥѩ˵ĺ촽ǰһǳǳĹֶ۵ס
ԼӦ
ѩƺҲԼһƿҡ
һЩϤϣҿǽεĺ촽һʱЩɵˡǰѩЩεһѣˡ

ӦǴеǰæͷȥȴŮѲ֪ȥˡεظɿȰѩҲվϵ·е㲻˼µǸԡԲ𡭡
ѩվ֮ƺָƽʱʻõģЦŰڰ֣û£ҲɱҲߣҲʡ˲
ƺе˵Ǹʲôģ
ѩԥһ£ڻ¶˾ɫڽ֯𣿡
ƺû
ûͶˡѩԼͷҽ͵νڽˣڽ̶һ𣬶Ǳвϵڽ̽һˡ
ģǲӦýа𣿡
ǰɡѩͷһ۵ϱǾʯǧٿ׵ƬͷʼһһżƬҿѩȻôˣҲֻţһЩƬ
Ƭ֮󣬵ɢƬˡҿѩôϸģʵЩҲЩ¡
˵ǰѩ֪չεڵݣµҶϸĵĹ˵ѣǲͲˣ
ѩЩõƬݸң¶һ˿΢Ц𣿡
룬ˡҰƬϴ״
νڽˡǺǣ˵аҲû֯жǷʦҲǺ֪ʦĿľΪʲô
Ѱδ֪ؾѿڶʦС˵ˣһ֪
ҸʦѾҵ˺ܶؾŲţ
ҵͷš
ΪʲôѩԴҡ
ΪԼھ˼¡ҶŰѩһޱȵЦݣǸУͬѧһһĪϮ˵ܲ𣿡
ѩͷЦһ£̧ܿͷЦʵʦְҵ֮άֵ죬ҲΪؾԵʡӦ鷳֮⣬ʦþ̽ؾͬʱҲҪؾ
ҾԼѩĻ̲סʵؾʲô
ѩЦһ£ЩεصؾҲ֪ʲô֮һ磬ܻŴؾ
ӷʦֵڶ𣿡뵽ЩʦĴ˵вһ
ѩͷֻ
ǵġ
ӽпͷƤ飬ЩҲЩѹԾҪʦֻΪ˲͵ؾȥ𣿡
ǵġѩЩȻҡͷǲ̽ؾֹֻ̽ˣʦڵҪãάȶ
ԸղǸڽ𣿡
û
룬Լ˼·һ㣺ôңǾʲôˣҲѰؾȻһһȥ𣿡
ѩٴҡͷҽ첻֪ڼοҡͷˣҲֻ֪ؾкܶƸδ֪Ķÿ֪ؾ˶ϣŪؾж浽жؼϧ㵽ڣǵջҲС
ô
ؾҲΨһѩ̾ϢؾҲΨһ֪ľ飬Ҳ޷֪ؾǷֻһǶ
ÿζһÿζûߵͷҵɴ۾ʣֱţҲ𣿡
Ǽûлųˡѩ͵Ҳ޷
ƣһӻַ˼׷ʵĴ㣬תһ⣺Щϵڽ̶ڽһЩɣǲǾͲôࣿ
ѩûֱӻصǷһ䣺ڴҶڽ̵Ŀں𣿡
ʲôһӻ벻
ɡѩԳĿ̾ϢȻԼۣЩϵԸѭԭԶԸڽ˵ˣֻЩʦˡ
һ£ǸҼǵƺҲ
ѩЦˣЦһʢļá˵񣬿ǰˡ
ڲˣ
Ϊ˵ʦͲˡ
Ϊһ룬һ롣ѩ֮ǰ˵Ǿ仰ɣֻҪ㲻˺ˣȨԼ¡仰ȻȷȴҪһʱС
ˣ̫ˣؼҰɡҾ̸֮ѩ֡ԼûʶôȻ
ѩס֣ɫ˲һ¡ϸڹ۲ע⵽ˡʶԼƺ̫һЩɿ֣ȴһɲ֪ҽסѩ֣ûɿ
ȥ
ѩûɿֵ˼ȻҲûѣֳֻ֣һָһ¡
Զ߹ȥҪʮӡ
ãҵҹ˷ѵġ
ҵľѩټֻ֣ǣ֣ڽͷʼ
һпãǸͻȻֵķŮڸҵͷһ˿֮⡣ѩĻ࣬Ҵ˿Ҳ֪ʲô⣬˶˳ʱĳĬ
ʹҲܸоѩִȡŤͷѩͷԼĽż⣬֪Щʲô
Ǿ״̬ʮӣһֱߵѩ˵ˡͣסŲ
ѩٱ֮ǰȻͷؿһۡ
ͬѧ֪˺ܶܡҺ֪ǲҲ˲أ
ѩĻ˲ס֪ش
ͻ¼ҵӦȻֻ̫ۡҵķӦѩѾ֪ˡ
ҡ
ôܷʦʵ㿴˺ܶʦС˵ɣѩʱѾһξ룬ֵŮЦԽɣǸŮ˳ֵʱרŹ۲һı飬һҲԾϰΪء

ѩҵ£˺ˣҿû̽ܡҪӦңĿ˵ʱһҪһҺòã
ڲˣͷá
ô
ѩӰʧ׸ߵԢСһֱĽŲоˣҲת뿪ʱҲŷ֣ڴ͵͵ŵɫʯƬѲˣֻƬһɫۼ
櫵ĳЦǴʱĴ̶ҵԺвˡ
࣬ѵ뿿̫Цˡ
У˸һ¡
ʲô
ù

ʱԸŮ񻹺ǰһûζᳰЦң


51 ۻ֮ǰ
һصҵʱѾ賿ĵˡڴѧ˵ʱ˯ֻеڶȫڿϴ˯һ;ˡֵԴӸ櫽һ¹ԡ֮ܳ棬ǰҹḻޱȣȻǻ䡣
ڼú˯һʵҲ˯ͷˢϴ׼ȥϿΡ
ռãűһԿŪ
һ챻Ūò߲·Ĺڿ
ҵˢܳС濰һ޴Ŀڴڵϣڳݲʵۣ
˯̫ˣҴ˯Сһؿңһ㿪Ц˼ûУõ·ԺûûҪ֪Ů˵·ǵڶ˿㴩һ·˵ĻϾˡ
ˣȵȣҴС濵ָŴżڳݲʵӴ˿ôԿף
СͷɰɱŵĻ׻ŪԿ׷㡭
ܸˣɴȥˢ
ˢҳСڶſľ̵رȻԼ·˵ʵЩ·һһɰһһһҲڡҹ֮ΡϰĹﴩġҾСţԱ߿ҲĿϣһֱȥ뷨
ÿ𣿡С濱ıشܵǰһѧ·һε꿳װϲһ֣
ͦá
һ컻һС濰ѧ·ڴҵͿʼϵ·
ܺãһǾԼеҪð亹˼Сһָֻŵػ¶ѩ׹⻬ĺ󱳣ŤͷȥʼջûŤȥ
ΣɫĿʲôס
С濾ǰ·ɳѳࡣΪһɫԷרҵʿС濵ÿ˾úҽСĲ棬¡𣬻Сڿڴȸճĵۼջ˿ü޷ܡ
ƺΪ˹ջңСúٶԼ£Ȼʼװĳ˿࣬һһѳºװá
̺ʱʮӣԱ߿ֶ߬ˣӲסûǰ塣⵹ΪǸ˾ӣҾڸС濺һ£ϿҪˡ
Լʱ䳤ԼȽٺ١
˧磬ô𣿡С濴·վڿҩת˸ȦʱѾԼһͷɢǹ۵ζȻӰȡ֮һŨŨĳŮ˵ķ顣
ŮٱȻ
ðݡ˵һԼӦ˵ʲôʱŮƺû˵ס
ҽ⡣
Ůڸ˵սУԶӵһеľ׼ҷСѾţԴ˼ԹСѾ˲鷳鷳ҾԼбҪؾһ¡
ҪǣȻ̷Ʒ֪ڸСǳ֪ô롣
иҪһǣǸʲôа֮ӳˣԼðһЩСڳô죿ɱ
㷢Լ֮ǡĲܣڲ۱һС濴סͷС濺Ȼ˵һҺܱĻ
װģҹ˰ɣ
С⣬һûȥϵĳ̶ȡҷŮ˶ܻ̽ǱʣСؾ㲻ȥҹ֮Ҳָưɣô˵Ӧ֪Ϊҵˡ
ԣҹңۡ
СЦһ£һΪǰ׶ƵжԭҲС
ʱС濣侲ҲʶİһҺȻ뵽ѩղŰѩǸŮʱҲֵЩİ
ȻС֪ҹңҲͲгˮرϸҵЩ¡ҵԭ˵ȻС濣СָұȽܣҵƽȻС߶һЩ
Ȼ˵ú֮ܺǰƱ᲻øǸСˡ
Сҽˮرϵ̬Ц伸֣۹⵹ǲϧôֶΡԱûԣҲûзȨ
ϣ𣿡С濿Ҳ˵ɴ׸һش
ɼȴܺûشҿС濵۾˵һŴʫ˶õԡ
Լ·Լѡ񡣡
ʣʷЦ⽻ˣɸղŻڳЦֻСС濾ȻһЦݣ˹һ¡
֪ˡ
ҿЦ˰ɣ㣬ҵǸ²С
С濷Ű·룬صߣһ⣺Ҳ֪£᲻ң
ȸղŵѶԸһЩҲѲҡ붼ûͻشŲ㣬ֱӾܾ㡣ҼȲΪԼ˵㣬ҲԼֵʲôˡ
Сôش̽ӣĿͱˣ߶
ûǮûûȨ֮ǰҾôġ
ֻ֪̹֮дһƻ̬ȣС濾Ҵʱһ˿˽Խ̬ȣԽ˸еΡǶϣԼεûԼ䲻˵С濴װһ㻹ǻġ
ƽʱûʲô᳤ʱӴҵС濹Ȼϵ˵֮ⷬС濿ҵȸղŻ˼֡ҹھҪSMʹӦ
С濶ſҰ죬ֱë֮󣬺ȻЦǺǴһ¡
ӣѧˣ
ҿһӣ㳶ͷղŸС濽Щ£û뵽ôõʱ䡣
ץҳ¥¿񱼶ȥҷİСڼǼʵûʲôֵǮҲôۡ
ģǷûҴȻ˵ġׯҡ˭׷ѧԺУĶľάôʱ䣬ӦһϵҺļϵУҪƻǱҲѡ
ѧУһվɣɶָָ㡣Ѿϰۣһ̹Ȼ߽ҡ
ɫɵĴҽҹ֣ʾҹȥ
ô͸㶨ˣҿϴһ˿ɷСӵİ˼
첽߹ȥҴӿڴ﷭һδõƬɼε¶߹Բ鷿Ĺģһ֮£ʱص鶼ûˣһʱߵĵУڨЦ٣Чʶˡ
΢΢һЦأ뿴࣬ȸɡ
Ȼ֪˵ĸָʲôҿûرע֮ѹ˵ˣͳȻε£ׯĸ硣
ԶѧԺ׷ѧԺһϲͨСʵĸ˭
ĸ㶼֪ǿһңܿȻˣҲǣʱļ֪ء
˵ɣˡ
ĸߵȽ꼶ѧҲǺ׷ѧԺϵ䡣ܽص㣬һܴ򣬶Ǯǹݡ
ҵһգ׷ѧԺѧУǰɼɢذ
ǰɡʾСһ㣬˵ĸ˵滹ϴѧУŴׯǸϴš˵ñǵ˵
ķļ򣬵ͷʾף֪ˣĸѧУڵж󣿡
˵û˺ȫˡ֪׷ѧԺֵطҶеͥҲû̫¶ֳ
ĻҾöЩΣȻҾԼԱѾǰ˲٣һ漰Щ߹ٺ;֮࣬Ҳǰ״ǸȻǹȻ࣬ΪļãӺ񣬲ҷҧһڡ
Ǹĸ磬ҵѾ㹻ˣ֪Ҳû̫ôҵȥļһ£ҲиõĶԲߡ
뵽¼Ƭݸллˣʱ꣬ǵòҪй
ǣûҵݹȥƬԼҲˡ
ʲô˼д󺧣ΪҪǮ
ûʲô˼ϺȻһ̫ЭĳЦݳҾӦðʵģͲˡʦƬǺܺÿЩƬҪȥûٵʦˡԲܴĸǶҶӦݱꡣ
˶٣Ц˵ˣһŮ˵ŮʦԸƬҲõŮ˺ûʲô첻ġ
ұ˵ߣŮ˵ϣƺ˳ġ
ӣӣ
ӻ֣ҿóڹȻϿˣǱ˵ЩϽƬպã˿ͲˣȻ¿Ҹû˵ĽٸҿС˰仰˵¶ڡ
ҽ⿪еɻ֮ҶǸĸ絹ǰʲô֪ʱô־塣ԾۻỹмʱҪУҿʼץʱȥ裬СĽѧУ˶ĵطߣ͵ӡ
⼸ҺͰѩûԷƺڻζϷһЩżУ԰Ҳǻ΢΢һЦ
ڹ棬Դҹ֮ƺû֮ǰôˡ֪ĹͣڰʾԼҹ֮εӰҾǲȷ𸴣ÿС濶ܵ˯
ô˵Ծۻ֮ǰļҽӹƽһЩܿۻӾ͵ˡ


52 Ծۻ
ΪѧԷ֯ۻᣬԾۻӰνСļǱĲõذѽһƬյרŴʱ̨Ϊۻĳء֮ǰҲ޼ȥһγأʱҾһѣΡطеף㹻һηʽݳˡ
ͨѧУľۻᣬͱֹ˰ɣҲֻк׷ѧԺǮƵĹǣʸʢᡣ
Ǯ£ֶһհǮ˵Ļᡣ
ۻᶨĩУ˶ûϿκͻؼҵķաõֲдۻʽʼʱӡһѧУΪۻòǰͷѧѧ׼ʱ䡣
̷Ʒ˵ҪμӹԾۻˣҲ֪Ǹѩȥμӡһ¿ܹҴк˳㲻ңǸûᣬҪúðӴ
ҿ̷ƷЦȫ֪˵ʲôá
̷ƷڽҹȻϷһ¾ˣҵľǰѩˡͬǰǿŮַң׷׷ġ໡״һȺĶǰѩҵʱҾԹĿ⼸âһ㶤Һ󱳣һȫĸо
սŮѣ⻰һû
ϲ˵΢ֹһ£Űѩһ뿪ѧУ
ֱȥۻ𣿡ҿһذУİѩ
ѩ΢΢Цһ£ôУҪ·ѽ
ѩһκҼʱƺþͺԸޣУĺѧģȫһˡ뵽޼ͰѩЩ·ͷе
Ҳ·żһܰ
ѧУǶİѩһʾʵľ״ѩ߽УſڸͣطһҲӦǽϰıѸϵܳѧľĿﳤȥ
䲻ι⳵ҲӦҪ򣬻ΪʦŻݡ
гҿѩ̵ֳַƶ϶Ǻܾû
ֻôһˡѩĿбӣĹȥҲӦ⡣
żʵҲûʲôұͷһ䡣
ѩŤͷһۣҲҪϿؼһ·˵
ѩѳԼ¥£ϳ·ȥˡ¥ĵŰѩûʲôɹǲڣֻһ־Ұ־۾̸ϱ߲Ըˡ
Ȿ־ĸĹ֡ؾժҪһС֣ڲġ
һʦڲĵ־
ҶԷʦְҵѲİȴԲ֪ڷʦܡֺ棬ҷ־
Сʦͽ͵˶ǲԵģּʱǸĻеµˣ
־ʵȤʦϾҲһҵȻµ˵㡣ֻҪҵרҵо͸ʣЩ˵ǿµϰ
µǣ־ϵĴ¸ɴҲʶ֡ѩһѧƾͨԲ⡣
˾۸ûĻɡ
Ȼֻ֣ÿͼҿⱾ־ͼƬ࣬ŷʦȽʵʲôŶҪŪŲͼƬ㳹֤ʵⱾ־дʮºţ³ˣƪһҴδĵط
ļͼƬһʯɽ״İɫʯҫ£͸һֵĹֵĹɽһڿе졣
ǡؾô
·Ƭϳ˲ˣЩһöȫװͺ˵װݵֲһϸ˺ܾãȷЩӦǷʦѩ֮ǰ˵ؾ̽ȥ޻ءӦþؾڸȫװ
̲סһ£÷ʦ˽ŵĵطʵǺ˺档
·޷һЩְɫʯĽգʦƬЩƬռ˺ܶ棬ҿģ͸ɴ
ɽʯƬ־Ҳûʣ¼ҳˡĲҳҲһƬƬȴе㾪ȡ
ֹе㾭飬Ҳ̲סһ¡
˵һƬǸһͼƬһƮ졢շӰ
ڱ˵Ӱʲôҿ֪ܲҺͰ˵ӰȴʵϤЩ
һɫս۵ŮֿУɫͬĴͰ櫼һģһ
ҺͰ櫱Ͼͬһʱһ𺰳ڴ֡
櫺ǡ
ҺǡŮ񡱣
˵ΪߣûʲôѣϸâŮ֮䲻ôԸ˼ֻֿѿһֱŬѰһŮӦǸʲôӣƬ֮һжˡ
ŮȰ櫻һӣֻƬģʵڿ峤ࡣֻǾñΪŮϸȰ櫻Ҫ١
ΪʲôᱻʦĵƬյӦҺͰ櫼ͬʱ뵽Щȥȴ벻𰸡ð櫱־ϵ֣櫺źظңǷƬûκ˵
ȥ»ǵʰѩ
ֵ˴ԼʮӣѩڻװϴӳڴſڡҾȵǣѩξȻûʽǻһŮճ˶Ķ̿СףһɫİѩȥഺöðˡſڸԼһ̫ñѩѾĿɿڴ΢΢һЦǲǸ㻻·ȥˣ
Գմصͷѩɢ΢΢ӣѾͷǳûϴ˸衣
ȰѩĹ٣ҵٶȾͿˡѩͬѧֻҲӣѾ˰ѩһ׺ɫװ¥ҵһڣѩЦøһ㣺ڰ䣬᲻ܶˣ
һ֣йעѽҹĨǵؿŰѩ
ԾۻڰѩҲָ֪·˵᳡ʱ򣬵һѾʼĴҳԵ죬Եһ͵ᡣָͣλãƽһ˱ĽĿ⡪ѩʵ̫˵㣬Ҳ̫˵㣬Щõ賵԰ڵ֮⣬ѩȻõġ
ܳãȴŮˡμӹԾۻĶ붼ˣԺóʾôһ¾̾ҲͰˡԺܶ˵ѩǡҺͰѩһ³Ѿв˷˸ɴСҲ뵽۵ݣ˵ѩһʻʲô֮ơ
ϧֵܴСܰ۹ˣÿѩҵ֣һ΢ЦۼȺΪҸӣҲȻܡ
Ծۻ᲻УʿμӣҲвѧУνˡ֮СΣСʰѩôˣǺ𣿡
ΧӣѩΪչͨ˵յС˵ÿιԾۻᶼʶʽļӦħ˰ɣ
ħ
ظһʣȻ뵽ļȼԼΪħĴۣôƵʹħѵǶָ߸ϵĸоô
ʣҺͰѩȺ֮С
ξۻĳ㣬ѧУļٳҪϲ١Ȼ֮Ȼ˾Щӵɼ־ۻŶ
ͬʱҲȽϾȣԭ˻ͦģӦǧˡ
ҺͰѩĿĵ߶ʵһֱſ̨򿿽հѩ˵ļѭоۻĹǼӦþ̨ʱȴۻʽʼ
ɫѾѧԸȼ׼õĻѡһʱյʮ޴ĻѣյúҡѧֹϵʽȾΧŻѿʼ̸Ц
С㣬Ϊ𣿡
һѯҺͰѩĽŲʱͣסǻͷһλɫԼĹ΢Цʺ߸һ۾ԲСӡСʽʽһĻϲ飬һ̨豸ò
ǡѩɫŮˣƺЩ죬Ҳܳɡ
ɫŮ΢ЦҽܵǡҮĩļߣǽݿɾͿˡ
ݿɣҿεˣǸŰŮߣ
ݿֵЦһ£ûзϣǶǹȥˡС㣬ܲҸأ־ۻŮûգҵĻ᲻ģ
ѩԥһ¾ʹӦˣ뵽εЩɦŪ˵ƬԼҲ볢һ¡֪ȤԱÿѩĻᡣû뵽ݿȴ§Űѩա
ֳûԺӰλС޷ʾˡ
ҷݿɸĳеǾҲΪԼҺʵɡΰɵĸ£§ŰѩһƬ
лл̫лˡ࣬ݿɴִͳŵɫƬݸңҵƬλʲôҪæģҡ
ȻõƬˣݿҲûǰͣãҴҳһλóȥϳ
ݿɣҺͰѩȺԼʶˣûҵԼʶģȴòƸȻЩ͵͵ҡֻǽʵ̫ˣҺͰѩȺ֮УûʲôĻᡣ
ҺͰѩǰŵʱҿһ۵̨һǵĳ޼ҼüŪۡСӾ״̬֪ڿһڿѩ
ԾۻȻ鴫̨ΧѾֵԵˡһЩŮѾһ裬ҲԼŻ᳡׼õ۵ΧһȦġ
ֻҸѩߵŶȻĿⶼǶѩһ˶磬òӲϲȥŮѡ޴ĳϣѩ˴Ŀ⡣
ΧЩĿ⣬͵͵ѩԹ㻹в𣿡
ѩһЦô
ҲҳȻˡ
ѩҵֱ۸һ㣬Ըͷ΢ЦʾͬʱС˵ŮٵĻ
ҾҪѪĴۡ
Ͻ̸ڿ˳޼ڵλá
ʱܵӻ᳡գձƯĻ𻨣Щͼйе񻨶䣬еʳҲеֿɰĶ
֮󣬴ŮĿⶼ˽̸͹Ŀ֮ϡ
ݴԼ˶ʮӣҺܾȵط֣ʮ֮ھȻûκͼظ
ڣռžˡʱŷԴԵǡôе˲Ϣհס
λӭ＾Ծۻᣡ


53 ټ˧
죬һһȵʢᣬаʢᡣĹξۻӦ֧һĳ޷á˾Э̾ξۻзö˳еԽҲʲô˼ɣʲôʲôûеĶϣҷԼרһҲմմ⡣
һ˵꣬һ󻶺ȻμӾۻ˴ȱǮѵĻȻ泩
òϣŷ˵ϣҲ׺ȫìܵԣƫƫܽϵúŷվ̨ϲ˷ԼһԽԼǷȱܶĥˡ
һ˲ΪԼܳġ
ŷʵ󣬱ֱվ塱ļڵ˭Ҳ˵ĸ˵ıڶܹʽϴŵ΢Ц侲ࡣŶЩ˵ֳܶСˡ
ϵĻźܽգȻΪۻԽеϣʱ䰲Ҳԣŷʼһɻʱ䣬ڴҳԱ֮һʱݳšĿѾڶˡ汧ǸΪĹضԶǾûвοҲᷴ԰ɣ
ŷʵĻһѸ֮ܶ˾еϺͳʳšԡһ˸߹һˣһֱŷֱʾྲƽϢ
ҿŷʣҡͷ̾Ǹ
ѩԱҲŷʽݣȻûʲôֻǿŷʣֿңȫǡ桱ı顣
Ծۻʽʼŷʵʮش᳡ÿһ䣬λԱ㣬һͷǻѧѡȥ׷ѧԺʮӰ¼Լĺ׷ѧԺŮа񣡡
ŷʵķԻ˸໶ܿóǱһ̬ġѧУѧڲѡһֱҶԺ׷ѧԺ˽ⲻ࣬Ҳ֪νʮӰ¼ʲô
ŤͷһߵŮʮŮλ϶ܲ˹ϵˡ֪ʱʱҪжĿϣ
ѩɫƵؿȻ֪ʲôɫһ죺ǽŮͦġ
֪ҹУߺߵ˧Ҳ٣֪ûѡ
ѩұһۣС㱳һֻǲ֪ǲԸ⿴
һͷһʱñȱԼĿȻǸЦŷҵĳȻĴ˴к߻һʵŮ
˵һ㶼ûŮϴ鱦˵ҲʮҶһ£Щ鱦ϣѹѹˣŮ˾Ȼ΢ЦţŲӯúܣ
Ů˹Ȼһֿµ
ȻȻҲˣһӢ־ι϶ʱֳ⡱΢ЦⱦŮ˿
òϣŮ˵ȷǺܰһСɫƤһ㽡ĹǱ׼Ĺֻ۾ĵ΢΢Ϊֵе㿪˿һ˿ŵƫƫŮ˵ı黹񾲣ͨ׵Ļ˵崿дһ˿һⱦʹôһأôһұôһ㹴ꡣ
Ȼ˵Ůһ㶼أп˶֪ڵһŮɯûǴĻ근ʮ꣬Ǵ˶١
Ҳòﰵ˵һҲ٣Ȼ̫ˣΪӾȻŮ
ɲҶ룬ȻѾڸҺͰѩкλϺã֮ǰССᣬϣҪ嵭˽ҵ¡˵ջٱһеľƣְֵ̬Ϊʦ
ȳȻߵɯѩĴǷ˺ܶ顣̶ȣ³ʶĳŮλѪŮ֮⣬ûʲôܱȵλѩС㣬ѩҲǸᴩ·ˡƫƫ찬ѩѡ嵭İ࣬λŮɯǰʱ
Ȼ˸ߵչʾԼŮ飬С԰ѩѪ
ѩ΢ЦŶԳȻ˳һԼеġơʵˮصȻɯǴС浽÷
ѧԨԴ
ұסĻû˵ʲôҲԳȻòصͷģʲô£ڽ̸ˡ
ҾСƨװ¹ڳ˵ʵĻЦΪչļӣһѡ˸Ȼɫ
Դٳ̸֮Ѿ֪ǸʲôѶкӡ
ԼԭĿǰҲ߰ѩȻֻɶĲĵߡ
Ľˡñѩŵĸ첲Ůһ£ѧУ׷ۻᣬѽ
ѩҲϰû˵ʲôֻýһ¡
Ȼ˵С޶ãֻɹŹʽ΢ЦžƱҹ죬˵иȤĶľֳ֡
˵⻰Ȼɯ߿ˡ
ŮĿ׷ˣʱʱһ󾪺
ȻûһɯݣһǲýܣһҲһεҫɯŮߣصܣţXĽȻѾ쳬Ľҵ˰ɣ
ɻʱǴһʶûᣬۻҿͨѧУûʲô˵ѧУᣬѧУỹһ彻ѵĳ򣬶־ۻֻܿԼڨѽܡ
ǲòϵǣֵʺڵѧǣԼԷˮƶظǵӣûоľۻҪġԾۻҿشҪʽɡ
ѩѧУΪȻ֮ҲüһͺԺһһܲĿ⡣ЩԵֵ֮⣬˶ĿעǣС̸ʲô
Ⱥ˼ȦֿǸŮݿ֮⣬һɫ԰׵˺ۣĿضҿ˼ۡ˵òƶϣҾпܾǴ˵к¶ĸ磬֮ǰҸļĽһ鱨
˵ʵĸ綢ſʱе㷢ëϾ֮ǰڰĻʵ̫ˡļһ¡
ҲЦģͶµˣȻһѧУĴ磬ÿֵûˡ
ɻʱҺͰѩҲʶһЩ첻ѣмѧУˡҲ˵˼仰̸߸ѡҷ罻ϲ̫ʺңѩ̫ʺ
ԽԽɳ޼ĸһҺͰѩĿˡ
ΪʲôأһʲôĿģ
Ҿˣô
ڤ˼ʱ򣬱һһͷһȻǳȻһֵ˽ѧУ꼶ѧִ
гȻ֣ҵȻҪȥŰѩڼе㵲ߵļһǴյǰ׷ʲô¡
ȻϵıʮַŭʱʱŤͷһԼߵŮ顣λŮɯСϴһ˿߷˫ֻǰĺǺõˣȻֻøһ㣬ûŭıʾ
ͳȻִǸ׳ٱȳȻҪϰͷǲǵ˾֢ǿߺͼϰѩֱֵۣһֹ˶ԱܵĴ
Ҷһǻ۵Ȼ֪ʲôλ֢ͬѧϮòƯȻͬѧץ˸С±Ҳʲô£ԱΧ۵ʵ̫࣬СҲɴˡȻ;֢϶ȥȻҪһ£Ȼٿǲôүǵķʽһ¡
Ǹ
ȻʱȻ侲˿֮⣬Ҳ˵ùȥ
֮¾֢ͬѧûôˣ˿ɯһֿۣȻϵӱϹӶܿóҪ˵أ
Ҿô͵ֳ϶ѡǸȻҪ¶ķչ
ͷļһûߣʲô˼δô
ҪλСǸȻִܹ˵ģŮĶ
ҲµŮȻѾһ˿ˡ
ֻԱƲ죬С԰ѩԹģǻǮϷȫװô
ѩû˵ֻһĶ
ҾͲǸˣôɣ֢ͬѧظԼĻƵϵǸȻ£һ¿ˮ̡
˵һһ֮˲٣Χγһ޴İΧȦ
ǵɡȻͷһ۱Χ۵ͬѧǣƺҲһۣƽҲɯС㡣
֢ٺЦˣŤͷֽܹеǿɿҵģҪ֤
˵ʵȻ֢ҲһͷǸܿóƺҰʾʲôŤͷߵİѩŮƺҸڴȻ;֢֮ĵ
֪˭ȺﳶӺһ䡰˾첲ʼ۸ߺġһǿƵĲΣڻ᳡ش




ȺӻԾʱ֣һȻֿŴ֮һȺһ˸߹һ˵ĺӲѹȥˡ
ûݽĿأǾԼݰ
ϸĳ޼ֿȺһǻŮУۻɫһݣڳ޼ߣȻû˸ҿס
ǡûСǡܡ
ļڻǿȥˡ
ȻļǺܼɵģϾǺ׷ˣ֪ļıºͲ޼棬Ȼϵı黺һ㣬ֻȻԼ̬ȣͬѧҲҵ£ŮԵ˲ԭ¡
ע⵽ǸɯһֱûȰȻϢˣѵԳȻģ
վߵİѩȻ͵͵˵ȻһоܷŵǸӡ
ôţ
ֻϲŶѣŷʦĽѾӽ׼𰸡ȻûȻҪ־ճ
޼촩úܸɾƽʱϸϸһˣվǸ֢ǰֱһĶԱȡ
֮ôĲ࣬޼ȻЦѯʾ֢ףͬѧҪɯСǸˣ㿴ô
ҲҪףȻȥκλȳȻִ
޼еε̯̯֣УҪ̫Ϊˡ
ҶԳ޼ƽյ˽⣬ѾǺܵ͵̬ˣҲǸǫ̃סƫƫף飬ų޼ƿڴģǸӣΪ˭˵Ǹ͵Ǹһ˵㲻أ
ףЩЩͷ۵סԼһգ´ļúоһԱʣ˭
Ǻ׷ѧԺˣļʼջǲ˽Ⱑ
޼ɫ̱ˣô˵ʶ޼ôôûϻַŭı飬ҿˡ
һֳɱĿ±飡
ֱӡļЩûʲôħӦñ¶ıɣ
ŭĳ޼ͷһ
Ƴ
ʲôãŲһȭ
ףĻû˵꣬һ⡣
׼ȷ˵һ磡
ϸɫոպףͷϣš
ˡһףӦأðһ̡
ʱ䡪
ѻȸֹͣˡ
ƽʱǿţܿĳĳ˱ۼ֤һأ˶𺳵ˡ
̫ˣ̫ˣ
һ׹⣬׼ȷһˣʲô
ֺ䶯ĳ޼ȴЩջԼӵĿ⣬Ȼεҡҡͷ
ԲͬѧʧȥһŮǰֵĻᡣ
һֱ޼߻̨棬Ȼû˵˵ļĴ˵ֻǴ˵ѡۼûһ˲еһĪĲ
̾˿һƽԳ޼ıӰеιôɣȻ˵㡭


54 ʮ
ֲ֪ʲôʱ𣬱Ͼμۻһ׷̼ĸӵܣż״ӵİףŪֽ֮ԾڵĻѾ˹ħļİԡллأҺͰѩҲ˲ܵô˹ע
һע⵽ˣȻ޼ʹħʱϵıܵ
Ȼûʶڹ۲ҵȷˡļıҺ޼ڸٻƨɴҲ棬Ȼļ϶죬ôô򶨣
׷ѧԺѧò˵˻ˣȻɫ䶼û䡣
˵ʲô
Ȼδ֪֪޼ħԸף
ǳȻ֪ļһЩܣ˿޼ʹħҲ棿
ǡղŰѩ۹Ȼ֣Ϊһ֮ڴǸ˾֢һף⡣Ҳ˵λȻӦҲǸЩǿˣ
ƶҾľĳ˵Ȼɲҵѡ
ôˣɵˣ
ѩקصʵ֪ΪʲôѩϷʵı飬ҾȻһȻ
ûʲôȻһЩѡ¶һЦݣԴǸйصĲ֮󣬱ԽԽˡ
ұûʲôŹ֣ѩҲ̲ס¶˰ԵСȣղһ¡ĺܾˣʦˮ׼Ҳడ
ֶҽ͵֮ǰǸа˵ģҲô
ѩҡҡͷõ߰ͬġ޼ղһĺܿ£׵ġʲôˣˡ
ƲƲ죬û˵͵͵˰һ䣺ֵô
˼ĻѾѵˡ͹۵ۡ
ȻŮ˵ţ棬ӦþǺţˡûٸѩ⣬ǰĿͶοɯĳȻϡȻоҵעͣ΢΢һЦ
벻׷ѧԺǲԻʦ顢ᡢӵܡʲô
ļղŵľٶƺˣλףͬļѧûκ˸ұʾɳĮĳһԼͷ̸š۲תŮǣĿ⼯µĳ޼ϡ
ĿУⰻȻ
ղôһ֣ҷԼȻеˡڲԵģŰѩ˸СԲ¡ѩҿҪһı֣Щȣѵһ춼ûԶ
е㲻˼ػصΪ֪ѵͳԣҾûôԶһˡ

ѩһᣬڻûסһЦȤ
û취˰ʼ磬֪ôǰҾȥ͵ֳ䣬˵ˣʵȥڳԵġ
ҲУѩȻûɹ£Щʡ¦Ҧҧܦƣ
Ѿһֲ˵ı£߳Ա˵ֹԳԵչᣬ̳Գ̯λЩӵĺõطִô٣ҪҲһѶȡ
MW˵Щ붺ѩģû뵽ѩ̾һô˵治ס
ףˡҡͷ㿴ʵұȴûеĺӹĶˣٻһ׷ӿס٣Ȼ㱻ߡ
˵ЩʱȻЦݣѾΪһϰߡڿѵΪѡҲѡǣһٶظ𣬲ȡ˵ͬ顣˵һԱֻǾȻˣǿһá
ȻĵʹֻԼ֪ɰѩƺذҷֵʲô
ѩô˵̾ջסˣ˸⡣
ȸղŵĿɾˡ
ޣ֪Ϊʲôļ𣿡
һ£ͣס׽ʳ̧ͷŰѩѩһƬһ˿ݵѹ˶ñ£һ˫ƽһ˿һˣΪʲô櫾ӵߣҲֻŮӽŮĴڰɣ
ġƯͳҹ֮˳Ĳͽֽ죬һ䰬ѩĹά
ֹķʽһ䣬ѩЦˡ
ѩһЦΧһоﶼΪЦݱģˡ
ЦԻһ֮һǼ˸ղŵĻ⣺˵ɣļΪʲô㣿
Ϊر
رҷ˾׽ٶȣʲô⣿
ѩһЦˣôģҪûһĵطø¶ʲô𣿡
ѩôһ˵ҿ˿ûû̫Щ˳ԶӣȫǸͨ
ÿĹԾۻ֯ߣҪ׼һȤرԴ˲֤Ծۻ߼ѧԷۻᡣѩҳԶҽ͵ʲôҪаԾۻᣬҪһرĲ߻
찡ͣסʳ
ûѩоƱһ˿ɵؿңļ׼رû´ĻӦøʦйء
ʦйأʲô˼
ѩóĿеѯʣ˵׷ѧԺ֮ǰ˵ļĴòϵǣĸĺǿֻһʲôĸһͺܿˡҲ֪ǷʦԴ̽ҵʵɣ
ô򵥣
ٸһĻѩɰСüëֻһֿˡ
ļɱҡ
ۣںˮһˮȥԶҿѩݣ϶һ
ļҪɱ㣬ֵطұű㶯֣һַʽҲ԰ٲôǰ֡
ҽѩСһЦˣʱϵѩڣʧӰ١
Ҹ˵Цѩҿɰͷҵ˼˵ļ϶ῴҵʵҲиһĴ㡣
ϵһļ΢ݣаѩⱳҾƲȽϿס
ѩȻѾ뵽һˣҳϯԾۻᣬҲ˸ж
ǵȻҪǴˣǲǸҸط
˵ʵƤЦѩһ˼һҪƴĳ棬ҲϣΪѩ׸ͺ֮ǰǸŮһûߣѩܻӮøɡ
ҵѯʣѩشúܼ򵥡
ҵа飬¾Բ׼Ŷ
һ飬ѩĻشǲô
ɺ㰬ҲܸоõɣʱãһӻֹŮӣ˵ʲôʲôˡ
ѩһЦû˵
ۻỹڼѾůǿʼΪԾɻղֻΪ಻ϤŷֳСȺѾɢ໥౾ʶ˿ʼһֵĽѻܿܶŮѾʼ§Ż貽΢ı仯ȻǷһҹĿʼôǮӶۻ֮Ϳ϶бԭ
仰˵ҲŹԾۻôһ㡣
ʵɻһСʱʱ䰲źмɣʱ䳤㹻Щ͵Ų̊ʱﹶңȴ϶Щϲӵǡ˺ܶ˻һ̵ֱۻȥһҹ¡
Ҹ̷ƷƸտʼǼǮһĻһĻҲòпһ¡
ʹǷݣҲҪǮ
ǰЩ棬ѩȻԵЩ˾ռߣɫ̲סƽʱһЩѩǴŮ˵ѩⷽǺнһˡԱ߿ѩɫΣ̲סһѣҶӣǿԽԽҵȺ
ѩҸмЦЦȻû˵ʲô
һСʱϿεʱĥѣֻȴ÷ɿ졣ܿеҲûˣִӼ滺Χ𶼲֪ΪαȸղһЩ˶ֹͣԼĶĿ⼯Ǹ¶̨ϡ
ŷʵʵһǰ
λʮӰ¼ʱˣ
ŷʹе緶ôǸһв˲ظŻӶֱ۸·ѧһ֡ԭ΢Щž̨ΪٴαַǷ
׷ѧԺʮӰ¼ʮλǡŷ˰ʱ֮׷ѧԺȫۺԺУ
׷ѧԺǮ˲У׶УȻǷһЩӰܹУ繷Ľõ׵Σ׷ѧԺʵѾ൱˳Ծˡ˵ŷһʱ̨һα󻶺
λľͶǺ׷ѧԺѧˣ༸ѧУѧûʲôʾϾⲻԼ¡
ھżȥѧԺȺŹ¼Ѿ˹ҵ̨ϲ붷Źλˣŷ˵ΪĬʱǴȺŹ¼Ǿļŷ˵³Ҫܽɣ
Ȼŷ˵֮󣬲ɫʼΡЩ˶ٶǲһȺŹ¼ģȻǶ֮С
ڰ˼
߼

ŷһȥʼܳѧǵĿں£е˶뵽һֿ״̬УЩ񾲵ŮҲʼ˻ߡֻҺͰѩվȺΧ侲
ʵҲģΪҪ׷ѧԺŮǰˡ
ĵġ


55 Ůа
ʮ¼֮ҺͳȻ֮Դסŷ΢һҺͳȻЦ֮󣬰ѻ˳תѧԺŮаϡ
˾Ůˡŷ˵ƤȻҲɫĲ͵Ц˺Ů˳˻ս֮⣬Ҳ˴͡ΪԾۻĳа߶еģԽֻŮа񡣶Щͬѣڴ˧аŮǣֻ˵Ǹˡ
̨±һЦЦ֮ҷŷʵĿƺѩһۣһۿ⡣
Ů϶ˡһ볰һ빧άض԰ѩ˵
ѩ˸Ƿ˵һǳûдĻ
ġ
ͨ£ŮԶֻ˵ֻ
ܰѩŮΪģаվÿ궼еĶֻ걻õԾۻˡ
̨ϣŷʺ˼ϸŮһĳ޼ϸϵڵƹ⣬޼۾ģ˿úɡ
ͬǶӦõȲˡ޼Ȼû˵ʲôҽ΢һԼҰһĿ⣬ܿߵŮΪССϸڷ㹲ĿӴ
̨ٴαЦЦ֮ȻַĿһЩҶˡٶҪװˡ
Ⱥ׷ѧԺŮ̷Ʒƣ
̷ƷûеѰĿԲϡֻ΢Ծһ£ͬʱҲΡߵİѩ̷ƷƵ֮һַǳԵңȻ֪һʲô
Ⱥ׷ѧԺŮ˿
˿ʮһϵһλ⼮ѧͨĵĲŮѧУĹϼһλΡʱӡرȻǿ˿˫֡
һ˫ӽ֣ʮָ޳ָ޼ֲʧʱУһҲͻأ
˫ֺܾãܾ˫ֱ˸һ漣
ʱ˿ƺһʲôݣʷġ˵շɹĳۼȫޡ½ϵʫ֪֮ʵǻѪһѪͳԺͺһ˿ڴӡ߹
׷ѧԺ湻ţģѪŮ֪ľˣһǾĻѪ
˿ҲμιԾۻᣬվȺƫҵĵطԼ֮ɫЩڵĴ۾ŮûбʾκηУЦΧ˻⣬ŤԼĵ֫չʾԼġִ󷽵ľٶһںͻ
ҿʶֻҡͷֱȺӻԾȫϲ
ҡͷѩƺ¶һ˿ο顣
ȴȥ֮󣬳޼һ
Ⱥ׷ѧԺŮСͯ
ҺҲѧУŻʱһΣԶԶƼͷ϶һͷҷźӡ̵Ѭױڵʱͷ̫ϵķ۵ҲҶʵòû̵̫ļ䡣ֻǵλŮƺϲѧУ̣˾ۼһЧߡﲻٹﶼΪʼѧżֻˡ
Сͯϸһ治Ϊ̫͵˲˽ӴԵʰɡ
ǵȵȣΪʲôҵÿһСϸڶأѵҲǰ櫵Ĺͣ
Ժ򰬶⣬櫵Ļشܸɴࣺ࣬ΪֻǵȻԪô𣿡
Լȷʲôⶼ֪ʹⶫˡͺܶѾʵҲǼѵõһֶһ
ҵĲɲֹ̨ϳ޼Ůаĵڶѡ֮ǰ޼ͣһ£㹻ʱĿȥѰСͯϧǣ˶ûСͯӰ
ŮԸμۻġ޼̨Цúܼթƽʱûʲô𣬡ʵҪһ£׷ѧԺŮа񲢲Ǽ˶ġѡǲƽķʽƷͶƱķʽڸ༶ѡϸͶƱļλͬѧѡŮǰʮ
ҿô֪ǳ޼̫ֱƹˡ
޼Ļһۣ۸ߺһˣɻĿ⿴ϸꡣҿ޼ղҵĿֲӡڣû˶ʲô
Ʒѵ÷ãҲһֶṵۣ̂ӡˢ˱Ⱥ׷ѧԺŮаֲᣬ޼˵аǽͬѧǶõǾѼ˰ŮڵŮƬҲģԺͼӾ֮ĵط˻ϵá
Ϊ޼ĻһЦЦǲԶĬڴ˵õһĲȷʵȽʵãҲȽղؼֵ
ļȻ֣ȴ֪Ҫʲô
ڳΪ޼ĻٴηԵŮɫͲ̫ÿˡһҲ޼ż˵ⷬ϶б׼
λŮǣҲҪ޼һƣʱСüɼ˳˧ûõģ˻Ҫпֲʵļǿ󵽲Ҿ徵ħʵѡ˹Թ޼Ҫ˵ʲô
λŮǣһǽ쵽Ůαǵ޼ųȻķһָۣ˵һ䣬ȻҲһЩûо͵ŮһӭǿȡһݴϺкȡݿ࣬ƷǮҲδ򵽵ģϣϲ
ϲŮˣŮϲ·ͻױƷӼǧǰʼûб޼Ļһ˵꣬ЩϹŲ㷴Գ޼ַŮ˽ȨŮûƢ׷Ҳżл򼤶
Ǯ򲻵ռƷûʲôŮܿջŤͷߵİѩ϶ðһЩɫ
ԽԽ޼ˣ
ô˵޼β岥ĽƷ潫˵һߵһµĸ߶ȡŴҵ鶼¶ȵĻᣬ޼ʼУ԰Ůĵڶ
ӣӣǽǾ޼ŲӺһұ֣ϸתѧӣӣŮԺ̬ɱŮڶȤһʱȥڵİ༶ιۡȻʵӣӣŮҲһ˾ۻֳλʧɫǵ˫ȥ׽λµŮɣ
޼һ˵˲ٻɺ˵ʲôѾȫˡǸֱг˲䣬һֱŮ佱ǿ͵ңȻһѣΡ
һɱʧԹ˸˲ҿյģҲԾס߰ѩ֡
ָס
֣ұΪҲˡ̷ƷƺС濵ĳ֣ѩĳ֣ΪѾҵĵףȥ
ˣ
ӣӣԱ֮䶼һŮʱȻ̬ҵǰ
ҵ˫ֲסսʹѾѧշؿԼı飬һǾԼ沿һ鴤ߵİѩǺ侲һֻţȻһԵؿңһ仰Ҳû˵
˵ļܻܿƽϢ뼤֮һɱĸоչһа櫵ŮʲôֽšϧʱѾûȥлˣֻɿԼŰѩ֣Ŀ۵ķ򿴹ȥ
һŵ乬͢峤ȹŮͤͤվһߣҸЦݡ
ҼǵãѧУſڣһֱڵӣӣ˵ֵģ
ҾԼŤһ£Һúָܿˡ
ڳ׻ָǣͺƽʱҲʶԼղֱǶôˣŤͷһ۰ѩҷϱץ˺ָܶӡʺ˵ӡ
֪ҸɵģЩЩܵС˵һ䣺Բ𡣡
û¡ѩı鿴Ȼƽ㿴ǲ̫á
ҿЦҡҡͷԲ涪ˡʵһԿԼﰡ
ѩûнҵĻָָֻӣӣʵǸŮʶ
̾˿ֹʶһ֪һʮ֣㳤ʮ֣ϥؽϷһ룬ٴȹ
ֿ˵ýͰѩҲӦ֪Һӣӣ֮Ĺϵˡ
Űѩϣ⣬ֻǾЩϣ͵ĳ嶯֪ЩĹȥ
ֽͣѩֻǵһЦû˵ʲô
ӣӣվȺ֮󷽣ʱһǻࡣӣӣӣ̲סһϣҪҵĴڡҺͳȻֵô֣Ѿ֪ں׷ѧԺ˰ɣ
ô˵ڲ̫ϣӣӣĺá
Һ˼ʱ򣬰ѩȻһ仰
νɳսʤĹȥ𣿡
Һܾ㵵شлصʵŤͷŰѩĴݱ飬˰졣
ǰνɳѵսʤĹȥ
ѩҵĿů֮дһ˿ΪֹʮóĿ˸ĸ̷Ʒ֮⣬ֻдӰѩпˡ
˻עӣӣߵѩҾֱֱ˼ӡ
˵ӵůѾ㹻
ע⵽еı仯ѩջĿ⣬סҵ֡
ܶ飬ȥ˾͹ȥˣҪ̫ࡣ
ůĿ⣬ָϵһ̣ҷ·Լ
ǳɫıӰһЦľޡٴεͷֱ𡭡ҹɫµġ
һʼѩеҡֻһҲˣԭѾ˰ѩְжɿЦһ˲ůҲ㹻һһ
ͬʱ޼̨֣һŮ֡
׷ѧԺȵһŮصİѩͬѧ
ų޼ĺ˵Ŀⶼй˶ˡ
ҺͰѩǣ֣ջء顱Ŀ⡣
᳡һƬž


56 վֱſ
ô˫۾עӵĸоô
ҿȷظκˡʵڲô
ˣŮ˺ͱˣڽʿϹ֮⣬ĿⶼܴԼ˼
ʱ˿̣ҾͱĿһ롣Ŀ֯ɵĴнġ̡ϡ
ЩʹҲмʣͬҲгӺ
˵ҺͰѩ֮¶ѾֵǷˣʱۼ֤ҪʾһԼܲμӹԾۻи˾;Լʸ׷ѩиŮ˾;Լɫƴѩ˵޼ѩУʱŮǵļʺǵʹȫϡ
ʵϣΪҿǸĿ⼯ϵʼձȽ϶ࡣҺϰˡ
޼·ҲܸоĿѹһЦһ¡Ů񰬶櫷ģĿ棬ôԶľһܿСϵĻЦ顣
Ц֮󣬳޼ĻȻ˸תۡ
ѩͬѧܹȡýŮףΪòء
أʲôƨü뵽ѩݣȻеıƽҿɴĸо
ѩͬѧأ͵͵޼̨ϴʴʣĳͨǶԸ༶Ծӵĵǲѿѩͬѧһӵжרҵ֪ʶǿߣЩרҵһӶòģƩѧ
Щ֮⣬ѩͬѧصһԭǡ޼˶٣۵Ŀռ󣬲Ŵ˵Դǿ󣡡
һ̨һƬȻٴκһ
ȽϺǣЩѩĿոջ⣬ʱٳ׹ĳ޼˵ѩǿˣЩǮСȻ÷Ŀ⿴Űѩ˱һҲͰˣŮҪǱ׵ƤˣɱĶС
ܳ޼Ŀʲô˿ҪɧҵĿѾﵽˡ
Ҫǣ޼ɹðѩ˵Ľ㡣
ôܼĿ̽ѯѩıַƽ࣬Ȼ΢ЦڰѩߵԵЩ
µǣԭûע⵽ҵӣӣҲתͷߣһ۾Ϳң
֮ôϤʹһʱķֱ͸ı䣬ãã˺֮ȻһۿԷ
õҿóӣӣıֺҸղе˲һ¡
վӣӣߵǸƺÿ£׽˲䡣
ĿУѩ̧ӵñӣʱһͷУԱ߶һ޶˵ӡ
һֱ˶ñڸԼյİѩ󷽷ذͷ
һûˡѩԼòչֳʱ˶ֻǵһ£Ǿ
ڻ᳡һƬžʱһĿ԰˻ʵ硣
λѡУ԰ŮǣǸ÷ˡ
޼ӦǱȽЧˣվ˵󣬻Ǵĳħ˲ٴע⵽Ĵڡʱվ̨ϵĳ޼˫һһſĿƣ·һ׾ӵڽ˵ҡ
£˶ʼϲġ
Ȼ֮䣬һ£ЮҰ׵塣̼ЩҰ׵ٳס˵ߡ
·һ籩Ϯȴȫס
ⳡɫ籩ΨһĺôǣҲסҺӣӣ֮Ķӡ
˵ôԶľˣΧһ֮ڣʲô
ɣʲôұ۾ͬʱһ䣬ѵҪɱ˷Ż𣿡
ġ櫵ʱ侲һֻֻһССĴˣҪĶ
ʵ֤δŮǻ۹Ȼ΢ôһ㡣Ұɫܿɢȥ٣ָҰҷԼһСӣһС֡
׷ѧԺŮͼ
ʱ̨ϵĳ޼·һŵħʦлĻһ˾һ
ССϷϣҪôᡣ
޼ױݣûʲôĿģһ˼
ӾۻһʼļڿչʾԼ˽ܵͬʱ޼ǿ˰ѩǿֶԱȻúܶ˶԰ѩȤҲѩš
ļĿѵֻ԰ѩݣعͷʦ֮䵽ʲô
ҵгʺţϧ˭Ҳʡ
ΪҲ׳޼ľٶһ˼
ĽĿݣڿʼ
ų޼˳ǿĵڹ㳡ܵͬʱӲִ͸˲佫ŮŮס˶Ŀתض̨Ѱֵˡ
̨Ļڱ¶ϤףԭֶӾȻǣҲС
ֶӵĳǿҵЩõŮͼƴƣԱʾԼļĳ羴֮顣ЩԳŮֶȫŮǣҲֶ˧ǵĳһʱ䳡ȷļڴ˷ܺҡ
վ̨£̨ϵĳ޼Ų԰׵ȻԼδʶһʱ˿̣ҾԼŵĲֹһŮͼһʵԡ
ļ·ķʽаʵ˱ʵʲôġ
ִ˷Ϯ˵Ķ䣬·ϮĿ籩ꡣҽץŰѩ֣¶ƯץһԲľļչʾǿʵǰԼС
̨ϵĳ޼֪ҵ뷨ֻǿһ֮ͼĽĿ
׷ѧԺĵһĿŵ赸֮ҹ
֮ҹǸ˫裬޼Ҵһ
Ȼɯ
ҹĻԴǵıݿȻŮǵкáֿȵ̬ȣǸղֶӳܱġһ˽ӹһ˵ĸߺ˷ǹ˰졣
Ϊֿȵ״̬ҺͰѩһʱֲٳΪעص㡣ųȻЯɯ̨ҸղѹֵĸоžԺһЩ
רҵʿרҫôƲƲ죬Լе˵ǲͦĵģ
ѩһαֵñκһζֻҵ֣ȥɡ
̨ɯͳȻѾϿʼݡĳ̶ֳ˵ȻʵֻǸɯĲߡΪѾӵˡ֮ǡĲܣѾֱܷܷĲ졣ɯĻȻȫǳȻܱġֻǳȻʵڱȽ㣬̨ĻȻһ˽һˣ֮ĨϵĲ㡣
ʵ֤ϳúÿ˺ͶȽܻӭ
֮ҹһٶǰϷ赸ڵʱԵʿǹ壬赸Ĵǻ赸ı֮дһ˿½ĳһαеŮһ֮ʱȻ̩Ȼ٩٩̸˾𾴣ճΪĹ¡ֹʷʵδֻǴҰִ棬űΪ֮
˫Ůռı󳬹ԣɯױȵ赸츳õ˼µķӡȻֻվӭɯ赸ӳɯˡ
Ҳòϣ赸ѡ÷ǳãȻҪ̫ȵ赸ʱֻվƫƫɯ赸ԳͦΣõ²ٻյĹ￴˫۷Ź⡣
̨¿˵赸ǳȻҵһơ
ƣҸô죿
Űѩ֣һ䣺ûˡ̨
ΧȵŮûҵĶҺͰѩѸȺдȥڿ̨
Сʱʶһ˵һ仰ұ߱߶԰ѩ˵仰һֱǵá
ѩֻǺ˳ӵرǰߣֻʵʲô
ѹʱúûţֻһѡ񡣡˵վֱſ£
ʱѾߵ̨
֮ҹ赸ȳ˴͵ļޣȻһֱ赸ʱѾ֪ԼĽĿͱڳȻ棬ų޼ƹûиʲôɫô˵ܾԼˡ
ǲӦðһж¼Ťͷ˰ѩһۣ˵һƺ׳Ļ
ѩ΢΢һЦˡ
ҺͰѩ˵ʱɯһһΧƳȻתʮȦתջԶȹװ类ȻŸ߸ԾһΡ仪ֻڵܿĶ
ɯڳȻչһ»˫ȣءʱѧǵ˷ܶѴٽ磬ױԼ˷֮顣ֳֻżݳųֹʱܹõּǿҵķӦҲǶɯͳȻʵһֿ϶
ֻң֪ΪʲôһƬƽС֮ǡĲȫûиоκμĵط
ʱһ£ּıҶ޷ԺǲûΪƷĿأ
ʱѾϾȥ⣬ͻУ޼ѾĿͶҡ
λ𱩵Ŀ֮ڴһĿ


57 ҵ
ˡ
һհѩ֣ӭ޼Ŀ⡣
³Ȼɯ̨ƵƵлĻȻһֱòʱҲһЩ顣ҺͰѩϹʱ򣬳ȻиһƵζ
ܸоƣҲ֪ʱұѡ޿ɻرܣ
޼Ҳ˳ȻҵƣҲû˵ʲôֻǵȴҸȻͣŶҺͰѩ˻֡
λҲɬ˰ɣ
޼һĿʹޣʱҲûκѡأֻΪ޼һ仰ٴγΪ˵Ľ㡣
ӣǷˡͷŰѩ̨
Ȼɯ̨һ̨ѸٳΪѧǰΧص㡣ʱҺͰѩ̨ȻҲܹעǹ⻷±ԵСɫֶԱ˸Ӿòˬ
̨վ޼һ˾һŲӲ˷λڴĽĿˣ潫ɽŮĵһѩСͬѧΪϡ
ȵȣ˳޼һѣĿʱһºòã
޼ͷһۣϵһ㾪涼ûУô뷨
һ޼ûʲô飬Ҿ֪϶Ϳ͸ҵĺʤġ
һ˵ҵȷ۵úܡ
Ҳ£֮ǰ˵ŵĲ´Ьġүǧƣһ׵˵Ҳûж塣
ҸԸţ޼Ҫҵı֣ͬʱҲҪ֪ҵ뷨
Ȼ뿴͸ǿɣ
һҽ˷İͬԼÿһעǵ˶ԡ
ǾðɡǺ£ǲżҲҪǿǻĿζأ
˵⻰޼̨µĹûʲôӦںֵֶ֯۾һ
һͷ΢΢һЦԳ޼ҲǶԻ᳡Ĵͬѧ˵ȻղųͬѧôĹŵ赸Ҳøӹŵַʽؾ
ҵĻ˴һˣѩ̲סŤͷһۡ
Ĺŵ䣬ֵ̬Ҽ̸ۣλҪҵģֵԭʼ̬֮һ
ʱղűȻɯδȥҾȻ侲վ̨ϷԣϹĳȻЩԾ̨¿ҵ鲻⣬ǱЩĿֻһɨҲ˾ܴϲҲ̫
仰˵ҺͳȻһεĶ֡γȻɯ㣬ֻԼ԰ѩĲмڹԾۻ¶¶ֻҶѡ
ٺ٣ԸˣԽѹ־Խ׷ǰԼԸôӣԴӸϵõȤĺô֮ҷԼֱԾͽ¶ˡ
˵󣬲Һͳ޼˵ַȺжԸղɯͳȻ˫ҲֹͣˡԴӻˡ֮ǡ֮ҷԼֱİնһ飬ҲһǴ
ֵԭʼ̬ʲôأҼװؼ˵˵вרʷͬѧҾͲŪˡҶֳ֪ʶû˻𡣿ϧɤ̫ƣܺҾһ򵥵ҶԳͬѧղžտݵɣ
һѳ޼Ƕ˵ˡղſȥޱȵĳ޼еɵ۵ؿң֪˵ʲôѾ
㣬㡭
ϻˣ㲻뿴Ϸ𣿡˳޼һѣȥ׼ʮװˮ
޼Ͱѩʲôˣʶһʲô޼ҡҡͷûзϻͷȥ׼ˮȥˣѩ߽˵Ŀ⿼顣
ȻȻ桤˧磬ڹԾۻֳϾȻҲӴڡʱ̨ϳ˶ݵĿհΣ̨´ƿŮȥɣ
һӦһûü˵ʲôһȺ˸źƿŮȥɣ
Ҳó⻰ĶŮˡ
Ů˺Ů֮սͺ˺֮սһ޷֡ЩŮĺ죬ȻûһֹκҲͬŮΪаɣΪѩľŮ
һ˽һˣŮ˻治ֺۡУҸоõߵİѩƺЩҾòǲǷʦһŮڶŮĹᱣ侲ɣ
ŵֲֻͣڷ֪ʱֻҳˡ
ҲӢۣҺŮ
ɿŰѩ֣һͷӵݹȥһ
ҲԵЩεӿ̾ˡ
ҳڼϵ˷磬̨´һ֣
𺳣Ҳĵ˲䱬
䣡䣡䣡
û˵ĶĤ𵴣û˵ؿڲ̣еһΪ⼫޵жˣ
ֻˣǿѹû
ӵֶӳɹ˵ע⣬ҳ϶ᳪһд׸衣
·飬δ渣ԡ
ֶӵĵڻصѾ峪ҲˡƫƫôһʣЩ׼ֶӷѧ˲䰲һʱֻǵ
ΪҪȥİѩҲ
֪ǲǱԼĸȾҳһ֮󣬱Ҳû޼ͳȻ̨µҲʧˣҵֻʣ°ѩ
֮ǡֳڷӳҷһҵ龹ȻԼǰκʱ̶ƽѵǰΰ߶ƽԼ
Ȼʱƽӣұ֪ˣνߣʵҪ򶯵ֻԼ
Ϊҵĸǵֽ滺ˣ˵ȾڳĶˡʱǵҲʧˣ˶סڴҵһ䡣ҳ˷磬߿Ҷǧڣʱ⵹׷ζתι
Ҹ質ʱҵ۾һֱŰѩҵעðѩɫӲҰƽЦٴڰѩϣ֪Լɹˡ
һУΪ޼ȥ׼ߵĿհףֻΪðѩ¶һ˿Цݡ
Ļҵİɣ
䳪֮󣬳Ѿȫҿơ
ǡ֮ǡ𣿿һСֲܣ
Ϊӡ֤Լ뷨ٴظһղŵĸʡûϵҾȻظʣһʱûиϣ㳡ֻʣԼصһι㳡ϱȸղŸžڲȼգûʲô˵
ֳ棬ҵĴν֮ǡĵطڸԼȻƽȻֻҪԼһѩ˫ƽ̼
ʱˣ֮ǡܲûʧȥжͱ򶯵ĿܣֻֻڿĶʱŻб򶯵ĸо
ϴǵһǲϳԽԼܲϱԼж
ȻͨЩҵҲûй˼ɡǵָͬʱҼĸʡ
ɣ˿ѩ׷ǷǶԴ˭˼ꡭ
µȺڼƽ֮ǴŶΪһɹߵʵɫ̫ÿĳȻʱҲ΢΢ζҲϵسţ̨˵ķӦһ˫۾ֻŰѩšһҹҲ֪ԼҪʲô֪һҪ߰ѩҵ顣
ҵĸƮ䣬ʱ£Ϳʹ룬ʧͷЩ֣·ǰơҵĹ²ûôḻֻ֮ǡЩµ塣鹹Ѱʵʵд鹹һеһжǷ׷һеһҲǼࡣҹҵһΪԼǰ˶Ҳǵһôǰݳ
Ψһ֪ľǡҳɹˣҴ˺ܶˣ
·
δ

ԡ

Ҷ
ǧ
ʱ⵹׷
ζ
תι

˿ѩ׷
ǷǶԴ˭
˼ꡭ
һһ飬ظԼдĸʣҲҵĸԽԽҵĸֶӵڴﵽһľ磬һ˶ٴΰվﾲҵĸ衣
һֶûи質ˣҲͣ¡Ǽҳ֮Щ΢΢Ƿ˷ȴڵķӦֻ̨һƬžһʱҲеԺˣԼղŵıֵΣڴӣȱŵҲеûס

ּžά˼ӵʱ䣬Ȼһҵı
һͷһ޼߻ʮֻˮ룬ֻֻˮ븡գ޼վ룬ô߹Ʊ߹
޼Ĺ쾰ҳŵˣȻϲиִʦ¶ԼȻۼֲֿıݻ˾ʮ𺳡мӣ̨ͬµЩѧһջǳ޼Լ˵˳Ĭصʵ
Ǿʵıݣ˻ζޡ
޼˵ٴιʾԼͺʱ̨µĹڲŷ׷ʼ׷׹ơҹ꣬ϡϡ಻ڳΪ쳹֮Ψһ
һҲӷ״ָ̬ˡ޼ʶһ£Ǿǳ޼ţXһõõҵĵط֮ǰĻǸҸùϵЩŬͶ׷ˡ
лͷ̨µйڣԼŵ΢Ц˾һ
ͬģھϹʱҲһ۳Ȼ
Сɫ԰׵úܣٺ٣Һܸˡ
ҾϹͬʱ޼շЩˮ뿪ʼһһڵϣ޼̨¸һǣͬѧĹŵ֣
Ҵӳ޼нӹӣ̨ٴξϹʱ̨δͣΪҵһαݶٶȸҶųȻλø߰ذһͷֱӵرҵ뷨
ֵܣ̫³ǣԼûӣ


58 ٽ
òϢʱȴͣˡվ̨ϣĵƹĿ⼯ϣȴоһ˿ӡǡ֮ǡĲ־棬ѾôˡȻѾõˡ֮ǡĲܣúò
ڴУҲڳȻУ˵һֻ롣
һҴֵ
֮ǡǺǿĲܣȴֲܲͨô档ȡ֮ǡܷĵɴ²˵ģԴܶ˵ûκôξǱݣݶҵôܴ󣬲Ϸ̨ϣҪݵҲ̫ˡ֮ǰһʱĴѾñݲǡ֮ǡܵľڡѹֹŴܶӢһֲܾͿʷᣬԭܡǿ֮ӵУʹá
ʹòܵˣпܳΪˣ
֮ǡıݷ棬˲ܵľЩеݡʲôʲôʲôֻ֮࣬Ҫǡܡӵ߻ģһ治תʱҲûʲôٳһֻˮҲΪ֮ǡܣһţԼܹ˾ȵıݣ˲ѡصĶ
ʵϣҲԼˡˮûֺ͸ղųȻɯݵ֮ҹȫͬһ嵥µ֡Ȼá֮ҹԼļͥԽкĵλصֻؾҾÿܺܶ˻᲻ϲݸײĶһǹִѡַʽ
ʵΪֻΪ˴ģ˵ڵĶܹŽĳЩ飬ǳɹ֡
ҵαݣҲӦǳɹ˰ɣ
ҵĲôһпʼˡ
ԼҲδô΢ܴôԶǰڳϰֽĵطһж֮ҺȻϲط֣ԭĴ˾ϲԼܸоôˮѾ˼֮⡣
ǾһƬž֮УԼ֡־֣ûʲôĶֻᴫݿÿ˶
һιڼž֣ͺǰЩΰһƬдһܰɽ͡ˮľҲܰ˶
˿ԶᶮʲôȴǱ񣬳Ϊū
Ĺ¾ֻأǳ棬ҺŮһ档
ͣºܾ֮Ҳվֱӣ̨»ڵȴֵЩ˾һ
лλҵıݽˡ
ֻǳ滺ÿƵ˶´˸ղּž֮ƵġһһŮĸһ
֮УһصѩߣŰѩʳ޼𣿡
ǳ޼ҲЩ𾪡޼Ͼǹһˣ뵽αݵ©ѩͬѧûбݰɡ
ҺٺһЦŮվ̨ôøǿ𣿡
޼һ仰˵ЦˣҲ֪˵ңҡҡͷˣһĿɣǵȻ
һӻ֣Űѩ̨ˡղ׸֮󣬰ѩ쳣˳ӣʵʵˡ
̨ʱǹͳȻʱȻϵıʵ̫ˣҿĻŭš
ͬѧ´λʽɣʤʵڲߡ
аѩߣҵޱȡ
㡭
Ȼ޺޵˵ʲôߵɯֹˡɯȥȳȻö࣬Ȧ˵Եʡ˵ʵŮˣԿɯ棬ȫ˶ԳȻĽһ裬ɴŰѩˡ
̨ȻΧҺͰѩߡ̧ͷ̨ϵĳ޼Ԯ޼ҲҵΪѣ̨Ͽ֮󣬼ֱȸղ쳤Хǵ绹Ҫ
ԣ̨µѧ徻ˡ
ҳ޼һĴָʾл⣬תŰѩ㵽ȥ
ȼգⱳҺͰѩ˫˫վʱҲſѩƺ
ôҴ֪ѩΪʲô֪һ¡
ѩŤͷһۣȻȻһЦûʲôɳӽ۾ˡ
ͷٺһЦ֪ѩɳӽ۾ᣬѩҲ֪֪ɳӽ۾ᣬǻ඼֪Էʲô֪˭ʲôҲû˵
ֻ֣վ𱳺̨ϵ˼

һᣬѩĨĨ۾ŤͷңҪҪٳԵ㶫
ҡҡͷˣֻ֪޼ǵʲô
һȰɣʱȻ֪ˡѩָ֮˵ĻǺǣҺܵԽԽϲ
̨ʣµĽĿ۾ʳ̶ҲȲҺͳȻı֣ȻϣȴҲûи߳һ߳ǰٵıݣκ˵Ȥ̫ݹ̶һڴ״̬½СҺͰѩڼ俴ŷʼγ̨֪ʲô
ҵǣݹ̲һĿ֮󣬳˾Ѿǳ޼ˣļϴŷʡ
Ĵվ̨ϣһεĹą̂¸ղŻĿϮҺͰѩŮ˲ڣһŷʡ
ֿȥСĶֻô롣
λıݽˣǻ𣿡ŷһֽӽɿĿ̨µˣⲻ⣬ǰɣ
ŷʵɿõǿҵĻӦ˳һش⣡һˣܽеһƷ
ôĻǲڴ
ڡ
ȻȺӻԾ
ŷ˫ƽȥʾƽȻˣ̨ºܶȻ˺ܾòƽʱŷȻɫվ̨Ͽ̨£տôһ죬Ҳôһڴ
ʱߵİѩѾ۾ģҵеŮһδ֪Ŀ˵ӦͷϷ˰ɣ
˭֪أҹɣʵŵĺܡ
ֽûгãļλѾ̨ϡĸɫվһ˼˵Ŀ⡣ȺɢϢڶѧޱ۷
ûеĶˣ̨ͷţеġϾĸôڵˣҸղŵıָǱǲ˺Զ
ǮϲøԶ
Ҷ룬վ̨ϵĸѾʼһһ˵ˡŷΪĸϴȿһͷ
λǵĴⲻøλͬѧ⣬Ϊ˹ԾۻῪĶľǲǾҪʧˣ
û޼ӵַֺõĻ㿴ҲǲŰɡʵҲԸɡǲ֪ܲá
ļȽó»ŷʺͳ޼һһͣЩûлùԾۻȨĹӵúܿģͬʱһɲҾļ֮ǰûʲôĶΪʲôιԾۻᾹȻ˸ߵأ⵱һԭ
ŷʺͳ޼ĶԻܿˣкȻһļµĲһεĲ˵ֻܿǳڲﶼŵһˮĵӰһ㡣
ǰһֱ˵ϴʲôħûŹˡ
֮УǹɹĲǳ˺ܾã׳ľ˶ֹͣ˺ֻɵɵͷӡ
˺ܾ֮һֲϵ


59 þ
ǹϱϵĹ櫵һˡϡݣ˵ȷЩͷѲǰǸʲô֪ɵСӣνġָ󸽽һƬĵ졣ܶܶǰȵפ㣬һЩĺۼ
Ȼô˵ӦҲ֪ЩʲôˡŮ⣬ŮĻشǺܸɴࡣ
ֻѼһûʲôô
Ѽ޼ѼҪ
ʣҼע̨ϵļĸһҪʲôֻΪĸĪ⣬̨һѧǼĪֲ˼ʡ
һᣬͣסֲϵҲˣļٴ
û˷磬ÿ˶
ڽǮϷҶѾ̹ˡǳ޼ԽǵϷһ򣬲֪λûȤһ°ɡ
ǽһӽؾĳҡŷʵȸղŸһҿ˧ޱȵıŤ
ŷ˵һУң
һؾ
ʲôʲôؾô˵⣬Ҳ̫ţ˰ɣ
ڼȾ֮УҾץҵ֡ŤͷһѩҲĲš
ѩ־ܴ󣬺ۣ
ι㣡
űʾһԼĿ飬ѩŷԼѾҵƼñΣʱԵЩ̿֡ҿӵ״֮ǰһӺ̫࣬ûֹѵı緢Լƣεض԰ѩҡҡͷ
ѩǸشչӿڴͳһһĶҵϡ
Բ𡭡Ҳǹġ
ˣҪǹˡ۵ñȽ˺ѷΣһŬѩ
ѩ˫סұ׵֣ͷᴵ˿ҪҶǷʦרõ˹ߣܿܺõġ
Ȼϻĵţѩһ˲ֳ͹ػҼԼֱŪˡ
Ȼѩ˵Ůһ֮ҵ־Ȼˡҵ־Ȼһ˵ĺۼ
̫˰ɣ
ѩɫؼҵ֡СҸжòΧôʲôľۻʲôиȺ֮нĿϴ㻹Ҫʲô
̨ϣļͷѾû˵ˡڸ̨˽ܡؾʴ𺳵ʱ䡣ιԾۻȻһĳЩϵġǸȻҿղؾֵʱɫһ䣬֤Ҳ֪ʲôؾ
ɫصĿɲֹȻһˣ˵Ҷٶôһ˽⡣
˵֮ǰĹԾۻ̻ͬСĻļ׳⣬Ѿ˸е𺳣
𺳣ǳԽ˽ǮȨ𺳡
μӹԾۻˣֵ̼ĺӣҲвٸ߹ӵܣ֪ĻĸʿŮЩƽʱĿȾٶ֪һЩڷʦĻ⡣
ȻΣʦܷ·ĴŮһҶ̸ȴδ˼ȻԼô÷·߾ܿ˶ɵˡ
ѧУİԣŰϵ̸ļղԼʵʾǿʵڳÿһꡣЩ۰ͰͿļͷǳڴһԻܾˡ
ʵǵͲܡдļ֮һ򱴶˵ԴҲþ档ṩҵ⡮ؾֻṩһ飬ûб˼
ϣܹΪλвɶõ䡣ɫȥ̫õķ뵤ܽᣬԸμӡþͬѧڻ᳡ͬѧڴؼˣ°ҹҪֻ
̨˻࿴˿еһɧҲԭز̨ܿһƬҡ
ҺͰѩӦעĿһԣҲûʲô˴ˡΧ˶ڸԼεǷҪμֻҺͰѩûǻ࿴һֱ̧ۣǰ̨߽
һߵĳȻɯҲ߹Ҳû˳Ĵ㡣
һ֮ڽͣЪ̨ϵļӺģһֱȵȫʧ֮˵
Ҫμӡþͬѧԭأ
仰˵֮󣬲뿪˹㳡οһ£ߵ˴ǻ᳡֪֮ļ⻹ǶؾĴ٣ܶ˶ѡ뿪
µ˻Ǻܶࡣ
µĴ඼Ǻ׷ѧԺľӢҲһЩѧУѧҹЩеĿ϶ǶԼҲҪսðյġʱ˶ˣҺͳȻ˿ԵЩˡ
ȻңҿȻǶܴӶԷ￴һ˿мһҾȻܻʱӣӣҷֵʱҲŸöã
˵ӣӣҲûߣҲԶĵط
ӣӣһʹ֣ȻԼЩȻʵĸо
ν˵ĳɳľսʤĹȥ
ʣŰѩ֣ƽؽ˷Ŀ⣬ӣӣġ
Ϊѧɢļ˵Ķȥά˳ˡֻг޼ŷ˻վ̨ϣԣ˵·°ƮƮһĪơ
ø첲ͱ˰ѩһ£ιרҵģʱ˵ɣ
ңѩЦָָԼбҪ˵ʲô𣿡
˵ļĿֻ顮ؾ𣿡ҲĵʰѩôôǺڸһȤıأ
ѩʼ磺ֻ֪Ұɡ
ƲƲ죺㿴ôʦ𣿲ڰɣҾð㵱ŮҪһ㡣
ŮͲǷʦ𣿡ѩʾֲԼҪѡԼʲôŮ
ҺͰѩĶԻֻ˵˼ͽˣΪʱ̨ϵĳ޼Ѿһȫ޷Ʈֿ̨ͷûĸѶȶŵ˲ˣɶѾһδŮһѪ˵Сơų޼ƮҺͳȻм䣬ҵƤûգһ¡
ԵĳȻͲôˣСӿܾҲһ㵨ӡ
վҺͳȻм䣬޼Ťͷ˿һЦ
λǲÿһ㣿
ҺͳȻȻôһ£ǸһϾ޼ӵоԵ˭ҲҸа塣
ǰѩҶ˵Ҫͼռ֮ţһӽؾĿռ䡣
Ҳ٣øѶȣôǿ𣿡
˵ʵʵĻ޼ܻҡѩǳʵޱȣһ㶼ǫ飬ļĸˣĸһˣϾͺܿˡ
ģҲδҪļŶԡʵҲܺ£ϻҪοѩ
ѩЦЦϣ˰ɡ
ٿ޼Ѿڵ˼ʮ߹ĵ棬涼һĻһĺۼֺۼų޼ĽŲһڵһ޴ķͼʲôͼҾͲ֪ˡ
ֻ֪޼֮ͼȻһӲӵĹ⣬ֱʣ·ҪҹĻһ㡣
ų˼ӣʧɫĻУ޼תԿĿɿڴ΢Цλ롮þѾˣһһ룬ع򣬲Ҫӡ


60 
ղŻֵһνˣʱɫˡ
˵˵װװһʵже˻ûе˶ࡣ
޼òվǸ޴ĹŴԱߣһ仰Ҳû˵ֻǵ߹ȥ
ԽЩԽ¡
˵ʵҲܺ¡ǰֻڴ˵в£ȻԼߣܲе㺦ô
ʱߵİѩקһ¡
˧磬ʱѵҪʶǰװһӢ𣿡
ŤͷߵİѩŮҲʶһվߣ˵Ļȴǹ
ˣɣҪһ
ҿ˿ҲԥĳȻֿ˿Զҿӣӣһҧǰ
һ£żҲӦ޷ɣ
Űѩ֣Ŀ֮УһһǸ޴İɫš
ʱҸоԼڵİҲ˲ͬķӦŮںȻһ£Ȼֻ˲һ£һܸоԼ֫Ƥ񶼱ʲôһܱ
ѩӵԼ˶ñһͷڷУޱŮߵɫϡ
ҸƽİѩץңҲץŰѩǼеƯһʧȥ˶Էټ޴ϵĻɫΧʱɢһۿɼĲƣɫĹâһһΧŨ
ɹҲľˮɫâܿۼܲ͸磬ҿΧһС˵ʵʱеĲأٶȱ˺ܶࡣ
ͬҽƽ
࣬Ҫ£ûʲô
ǰ櫵
ߣõġ
ǰѩ
Ťͷ˰ѩһۣ¶һͷŮʱϴһƽʱûеרע档뵽Լںһʦһ£еһˡⲻǰڳˣһʲôɺأ
ͼת˵ġؾѩ쿪뷨ô֪أ
ΪħʱĹɡ˵޼
ħʱѩظһ˵ĻҡҡͷҸˣôģ
ҴӰ֪νڽսʱ׷ʲôѩô˵ҲĬǸɱ¾Ĵʱһ廹ܱãʵ˾¡
ļĿռתʱûôҺͰѩȼ仰ʱ䣬ΧĺѿʼɢһĹâϣҷԼͰѩѾһ
ΧĿռ޴տһ޴ɽɽʯڴֲдһ־¡ʯͷɢһĵâɽôڰڷʦڲο־Ͽؾȫͬһ߼ʯɿ
ҵͷȥϸ鿴ʯʵأȷһֵʹȵľʯֲǷʦȻ֪ʯֻ֣߿ʲôİѩ
⵽ʲô
ѩһָᴥһµʯҽ͵һ΢Ĺҵþʯķʯ
ᴿܸ֮𣿡ɨһΧɽķʯ
ѩƺƽ˵𺳵Ļ
Դƻ
ʲôͷһ󣬡Դƻ
ļΪʲôӵôǿƵĲƸȨܣѾˡѩվֵԭ˴ķ󡭡
ѩû˵꣬һѴӿд˰ѩĻ
ˣѩС㡣ֻǸϷĳˣʲôķԴ
ŷʵģȴˡѩֹεΪˣ˶
ǡ
ʹļҲܴһȫġؾѩ侲˽ۣӦһʵʴڵĿֻǱԼӸ죬ӡ
ǳ޼֮ƺһ˿ͣѩͬѧϷƱػΪӮˡ
Ҳδءѩ̧ͷһΧɢǽڣ˵ϷĽƷԼսǵ̽ͲõκλӦ
ѩ˵õһѪѧУѩز¶˴ڣҪʲôջǱ¶Լʵأļñ֪Լħ˱Ͼ
ҲļĿʵҳѧУ˶ǿˣǱĿģ
뵽һ㣬ҺȻԼͰѩʶƺôżȻˣҲĳֱȻ
ģᡰˡˣ㰬Ůһ֣ҲҪô˵ޱ˸ʲô˵ıȻţ
ѩ֪ʲôֻ΢۲һΧҵ֣߰ɣȻļϷҪ
ҹԹԸŰѩ뿪յأǰֻһİ·͸˿˿ĹϢ˽Ҳǲɣ
ʣȻһͷһԭЩԥͬѧǴʱŽɽһһ񱻴򿪵ĺһڵɫɢ¶
Ķһ飬ĬϵϷ֮һˡ
¶ľȻǳȻɯҿɯⱦŮһƽ֪˾ԲǸ򵥻ɫԴӷְѩսաָ߼֮϶ߵÿ˿϶Ĳ򵥡ֱŸŮܣʲôܷģ
ӴҶ˰ҿˣӣӣһʱ侹Ȼ嶯Щ롰ؾ˴кˡ
˶һֿ׳յңܸղ̨ϱγڣʱɿ˴кѾԶҹ롰׳աˡȥ˶ϷһϾսֻļһۻ˽Ŀѡ
ЩصʵǸ࣬Ҳÿˣ׷׸ԽͿʱͷٴļһ˵Ļǳ޼
λҪлǵǾ׼һϷûа׷
ˢˢ̧ͷʲôûеɽ
ʯ񷶥Ǿ˴ֲڵ˹ĥ¶һֲִڵռֳ֪νķĵɫһпȥЩʵ̧ͷһʲôû񷶥֮ջĿ⣬ר־ļ˵ʲô
ʱ̧ͷܿɵXǰ׳գԼǰ׳գҶͷòӶʲôҲûȤ
Ȼ룬ļûǵħһʲôħõľˣֻǰ
λþϷҪ˵һ¡ǵĹȻһ˶Թϣ˳Ҳȫûκ⡣ôһϷĽƷ
䣬ץŰѩҲһ־ȴ޼Ʒ
Ʒǡϣ֮ǡһ
޼˻һȫȻ


61 ϣ֮
⣬һǮһı˻ֵǵĴ˵ڶС޼˵ϣ֮ǡȻǺߣǷǳĺߡ⵽жֵǮҾҵѧʶȫ˵ֻ֪һСΪͷѪƲȻڷʦְҵ֮ǰˣ϶ûôֵǮġؾ϶ֵǮĶ
ˣ޼׿˵Ʒǡϣ֮ǡǺˡɽԼüʶѧǼˣڴĿ⼯ʲôûеɽ롣
ܿóЩĿȻȵ̰Ĺ⡣
Դļ¶Լʵ֮ƺûٻǵʵ޼Ȼ˵Ʒǡϣ֮ǡôӦþһǡϣ֮ǡˡ
Ҵѵ֪Լļ֮Ĳ࣬ϣ֮ǡһڣһǾһ
˺֮Ĳ࣬δҲ̫˰ɣ
޼Ʒ֮͵͵ľ
һߵİѩ
һ԰櫡
࡭櫵ΪһѹǼܹӹڽսĽɱԭǡϣ֮ǡ
Ҿ;ˣϣ֮ǡʲôϵҲ֪ⶫ
Ȼ֪櫴ʱļҲװģ漤ıô᲻֪
뵽δŮδŮܻϣ֮۹Ϲϵѵ⡰ϣ֮ǡĶ
ûüʰ櫣ԼѾ˵ˣϣ֮ǡϵΡ
ҿ˽XXXʲôһˣļΪʲôδŮĶأ
ûüʰ櫣ҵ˼·Ѿͷ޼ϡ޼Ǻʱɽ˻죬һơ
λϲƷǿѡһַʽǮʲôҪĶҿô
һȺĬ˼ӣڱˣ
Ҫ͡ϣ֮ǡˣ
Ʒܺãûˣ
û
ڶʶһ£Ȼ˿Ϊ̰¶Լʵһ档²μϷЩˣѧУﶼһܸ߰Ҳֻг޼ǲܸļ룬Щ˱¶ԼʵĿ
濴ֵļڿ϶ЦЦ͸Ż
μӡþȺڷţ·ҩߡŰѩվһԵĽĿֻǶΨһ·ʱ׼ȥ׼
ڵİ櫴ʱȻЩڲͣط߶šϣ֮ǡ֡ҲΪʲôһԼĶôбԭ
Űѩ֣ʵаʤ𣿡
ѩҡҡͷûС
ôһ͡˵
˽һͣˣΪ޼û˵ԵʡЩ˾ͺϷСåû˻Ӧʱֻɵţִ˵ūԴӴ˿ɼһߡ
Ȼ֮ŷʵˡ
λ˵һϷɣԴҶҪ
ڳ˶ס©һ֡
ŷʵȻϣ͸һǿҵţϷĹʵܼ򵥡Ҵɽȥ֮󣬻һƬɭ֡Ƭɭ־ǴҵԳɭֵǲˡϣ֮ǡĳصĵطλҪԼƽʱѧһУȥѰҡϣ֮ǡټһҵˣʤߡ
áС԰ѩ˵ûɱ
ѩȴʵʵöࣺؾĻŮԥһ£ͷݺһԼĸ첲۵õһ¡
ҿѩһԼе֣𣿡
ѩùݵģͷð亹ˡŮǻشҵ⣺ûʲôҾǿ⡮ؾʵģֻȻһΡ
ξȵʵ޼Ȼ֣һ
Ҳ٣Ҷ͵Ϊʹˣ
ı죡Ҷſŭ𣬡ֿЦϷô͵ҸŮ֣
뺷ȻȽЧ֮󣬳޼첻˵ˡ
˻Ǽ
ŷʸһʱ䣬ּ˵ڶǣλܵʲô˺£ֻҪҪ˳Ϳ˳Ϸ
ļҲ³°ϾܲμӹԾۻûмǼ򵥵ģƽʱȥСҲͰˣҪĳش֮࣬ȨĹҲδܶסɣ
ô˵һúܶһ˻Ϊϣ֮ǡƴܵء
͸ðû̫˰ɣСֹ
ࡣѩϸ۲ÿһμðϷˣϷĴҲ̫һЩ
Ҫͬȼֵرſƽ⡣˵һ侭ѧʦ˵Ļܽᣬĸ˿϶еС̣ǲ֪ѡ
ô˵ѩŤͷңΪʲôأ
֪ͷȥɣʱ֤һС
ŷڶ֮е
λϷʼ֮ʮӵжʱ䣬⡮ؾǵĹǼƶʮ޷๥ʮ֮λͿԻйˣǻϸ⡮ؾĹӦòкֵܹ·
ŷ⻭һ仰˵ʮģȴǽҪðյĳĸ˿ƵĻ˵ǿҲе̫˰ɣ
ѩɫҲʼòҰףǷʦŷ赭дĻ壡
˵ʵһʱоȻǺƽֻһļΡղŰΪˡϣ֮ǡôҿʼ濼ҪҪѩŰϲˡ
ϧ櫲ҶĻ׳棬Ҹոͼо⣬ŮѾҵ˼
࣬һҪҶءϣ֮ǡ
﷭˸ۣ˵ͶᣬΪ͵ײ˰
һᾡ㡣
Ҹɿʱôһ䣬´ΰµʱҲһѺòã
ô˵ҿûָܰﵽʲôʱŷѾϣ˶ʼ½ǸһİߵĶȥҺͰѩܵ͵ظں棬ӣӣǰ治ԶǸӰΰΣε÷ꡣ
ѲĹȥһкܳ·Ҫš
ȻɯҲûڶǰͷǸҺͰѩһں档
ȻСȻҲôðվսʿ룬ߵǸɯ϶򵥣
ѩȻҲһ㣬С˵עɯһݲ̫򵥡
ԾۻĶʲôްҼŸڰѩĺ棬ܴôȻ
ûã˶ɽȻļ˵ɽ֮һƬյأյǰһ޼ʵïɭ֡
һͷһۣɽϷɽ¸ߵø뼸ʮ׳£Ǳʲôһпһ
⵽ʲôط


62 Ÿо
ô˵΢һ֮󣬶ǰƬɭ֡
ҿμӹԾۻûʽҵ·㡣ʱҸѩѾͷһ·ȻΪӦֿܳ׼ġ֮ɯⱦȹӾ׸ˡ
ɯ治Ǹ򵥹Ŀ֮¾Ȼһȹӣȹ˺ѷ죬ֳ²ٲϣӲ˶ȹ̲ӣɯ׻Ĵ¶˱Ѫѡ
μӡþ˲ʮˣһЩԵĿ˲䱻ɯĶȥˣȻҲҡ
Ӱ˺ȹֳ棬ɲʲô˶ܿõģ
ȻɯֻĿⲻʮӣĺܶ׷׷Чһʱɽǰ޳濴Ҳ⡣
ˬѩԱšһѣʲôɡ
ɽǣ˵һɭֵϡ
ɭ֮ǰܸоӣӣӵĿϡ
ʵ˵Ҵδôïܵɭ֣Сڳг󣬼ģֿ¾ڽ֮ࡣҵδسֹɭֵʵ
ڿˡ
հͷľ޴Ҷ֯Ͱҹǳ˸ɸɾЩֵúгߴһɣ沼̺Ͱ߲̦޺һҶʾѾܾûˡ
ҶϿ֨֨˶ѧ龰
ֿɶɭ֣еطһǰҵľö࣬ǰ˺ܾãҲֲԼڳĸߣֲ㵽˶Զ˵ɭ֣˵һȥޱ߽һӰߡ
Ψһֵҵǣ߻һרҵʿ
רҵʦѩͬѧɭֵĵһ¾ǵͷߵһһǺš
ղŽ֮ǰҿһ·ҪߵĻ򡣡
ѩֱָǰһҵ־ǰߡ
һûüڳؾлָѾже¿Ѫˡ
ѵе𣿱ʦקؾߡ¶Ľϵʱ򣬸о治̫ʵ٣
ѩĶĸѸ٣ʹҵ徭ǿҲѪǸеǿɴ˿ɼսա͡ܡȻһΡ
ʵ˵Ҹúࡣ
ƫƫʱ򣬰ѩͷһ䣺𣿡
֪ѩǺģ仰ʵҲһҧһϣ
̾һ࣬ǵҲҪ𣿡
Ȼôңȴܸоڴ߶ʱһɴδоҵڷӿؿڱһ񱩵𵴣漴͸ձһ̶֡һӵʱڣҾԼܷ·ﵽһµĸ߶ȡ
ҾԼĽŲ֮ղſ࣬ÿһ̤º󶼽һĵٶҿʼܸϰѩĽŲ
࣬ҳŵᾡ㣬һŬ
櫵Ժصͬʱѩͷֵؿһۣ·Ϊٶȵ֡
רĵɣһ·ȫҪءҵѰѩ
ѩڿҵһ𣬶Ȼͷǰ
̶ʱڣѾС࣬Ӱһ

ɭинӦǺһ£ѩȴ·ѾϰΪһʮȻɫ䡣ȻδŮ˵ţûоκβʣҲѩ
뵽μӡþͬѧǣҲҪΪϣҲҵһѩͬ飬ǺһŮżһΡ
ҺͰѩʮ֮Χɭ־ɫڿʼ仯
ȻǺῴյïɭ֣ľĴϸȴ˱仯ǰԼܿһ˿ĹӦɭֿҪߵͷˡ
ѩʼٶȡ
֡
ôѩٶȣŲԶҲ
һȡѩĽŲڷеٶȣ·ÿ̤һҪϸ˼һ
ʲô⣿ڴӱͣһͷɭºȻܳʲôٶȸǲϣǴһ
ҺãɶûУɭһƬž
ѩֻһܣϸõ￴ʵڲĵطλǡ
ŰѩĿҿ˿Ѹٸ˼·
ȴȴĽ紦𣿡
ûѩͷԭ
ҮСһڣҲ٣뿪Үǧˣ
ҵĽҲǰѩģѩͷЩȻصҲϣԼĲ²ˡ
һʱ˺ûлҪ˵ˡ
ǧ๫ֻһ˲䣬ͰǴ͵ˡļҪʲôҪ֤ʲôҪ˵ʲôأѵĺ˵һֻһ򵥵Ϸ
ҺͰѩЩ־ĳ˼Сʱһҡ
࣬ϣ֮ǡڶϷ
Ҵʱñ˫Ҫ˼һ³޼Ҫʲôǰͳ˰ɫս۵δŮ񰬶櫡ƽʱȥһֱƽİ櫴ʱϴһ㼤һǳԵɫǹҲŶͣ
櫣ҾԼôˣղŰѩóǸҲôˡ
ᣬ⡰ϣ֮ǡ׶԰ʲôðɡ
ȹ趯Ůվҵʶռ˫ϣһ˫˵Ľë΢΢ʱ鼤֮С
࣬Ҿ֪⣬㡣
ҵʶѾشˡûٶ죬Լʶޱȵİ櫣ȴĻش
ҵļ˷ָಿ֡櫱۾˵̬˿ôһۣеһ֣ͱڡϣ֮ǡ
ôܣǸİҲףǶ㵽ʲôƫô㣡
ʶİ֪ڿһҡͷĶģࡣ֪ߣְңＸûܺҿ⡣Ϊȸƽ⣬취
⻰˵ģҶ氬櫲ƽˣɣ֮ˮ׼ôֹˮƽһС˾Ҫ
һ˵ö񶾣ȴ˿ûзͬ˼ֻ˵ҼǵõģֻһЩѣ˺£ǵˡÿ˯ŵʱҹ˾Լֵü˶ûУܾá
⻹ǰ櫵һ̻¶ԼҾţҲܸоֹ¶ı˺
¶ܸͬܵһʹˡ
Ҫǣϣ֮ǡҵֿϣõϣ֮ǡӦܼҵĺ˰ɡ
ѣ
Ů
˵ҶʱڰѩϿƬǸµģӰӡѹְ˼ѵӦؾ
෢ؾ׸Ĺʲô΢Ĺϵ
ô˵ѾҪﰬ櫣ͺλһҺͰھｻһӲ£˫ۣҺİѩļ
ô
Ҳ˵קŰѩͳϷ첽߹ȥ
ȥѩקסˣλǸҵĽŲǰߡ
ϣ֮ǣ
ôң
Ÿоߣ


63 Ӵ
Ϸɭֻһξ룬һЩ
ղŻǰɭ֣ʱʼһ˿˿춯
³Ҷ·ʲô棻ԶЩ߲̦Ҳ翪ʼСͷ֦ҶԶЩҫҲص
֮һӦðĶȻˣɭһľһ±ʲôһеһУʼ
ʲôƣ
ݲ⣬ѩקǰƮƮڿնʱ紫˵еʲôڿǰȥһʱΧһ춯Եú޹أֻɭֹŵеĹͶѡ
Ȼֻǿʼ
Ҷϵ̦޺ҲҪϸ΢ݶ˷·ҪǰΧУ
ʶ̧ͷһգï֦Ҷ¶һ˿϶ҿһƬ⡣
ɭֵĵУҺͰѩڵ棬ʱǾ΢ڻԽٶಽľ롣ѩ˳ҵĿ⿴һͷû˵קҼǰһԾ
ڿնĸо治ѩֺȣҾȻţûиоһ˿ѣΡ
⵽ʲô̲סˣʰѩ
ѩĿǰɭ䡣
ʲô
ǷʦҲãħʦҲãǶΪɭӦĴڡһۼ˸γɭ֡ɭµɽȥÿɭֶһ
ȥ͸ǵĴ˵񰡡
˵ĸǵĴ˵Ȼָ֮ĸĴ˵ϵĹĴ˵˵ʼֻмڻ֮Ǳ֮һԴӰ櫳ҵԺַ֤֮ԼȷʵûþļҲʼЩϹŴ˵ʵˡ
δŮˣôͲɭֻ֮ĸأ
ɭ֮ûôǿͨǿʦǩԼԺܶŮϲɭ
ѩһʦһ֪˵ҾþǰΣҲֵˡôõ¶һʦðգҵ˵Ա
ֹԽأԽʼļ
ǵڿնʱѾϰڿлµĸоҲѾӽɭֵĳڡ
ҵһ˿ףһ°ѩ֣ȵȣż
ѩŤͷһۣûκ⣬ǵλãھʮĵطҶر٣ΧЩ춯·һӰΣΧӽЪ˹Ŀ񻶡
ҺͰѩŸոأҶȻԾ֪ʲôĶʱа櫳Ŀ̧ͷһۿüӰȻһЩ氫ޱȵ٪塣٪Ҷ֯ɵѣ֦һϸܣڿС
Ǹ粼֣
Ķ֪粼ʲôⰡѩЩȵغЩ٪֣һûüʲôӦѱѩקԱ߷ȥ
̼ҺͰѩֱһţҶϴ˸ֻƺʲôǱĵϡ
ҺͰѩŶ㿪粼ֹͬʱŮ۵Ĳֽϣһʱ䲻֪ǸעⱣסԼİȫǶռѩˡֻһѩˮ˫ۣҾͰˡһĺá
Ǵ
ѩ˵ʱһ˫ӣھ˫һָľ롣һɷҷϣҾƺһ㡣ҲΣ֮С
ðҵԺпһѸٻָ椵ʱиŮ˻鷳קŰѩʵļҪ
ڡѩͷһЩڵҪװ٪ǣ侲طһĶ˳ġ
˺ôĳɱа޼Ӧðа֮Ӻʰһͨ
һ¡ѩҼһ£һƸշ𣬳ЩΪ粼ֵĶȥ
ҵڵϿЦﻹͷۡȻŮܴҪչˡָоɲôá
ѩսաʱͷļһ
ĦϦƦѧ壡Ȼܵͣһˡ
⼸һֱĳַʽǵж
ȻѩҲҪһֻ٪ֵ̧ͷһգԼҲûʲô壬ܿջĿ⡣
һʮ֮һڣѩȭͷӳ
һֻ٪屻ѩؿڣһĲҺշɳʮԶײһôϣķоһһЩ
ѩһ˸粼ǣѾû˾Ƶĸ粼ַ׷׷ͳһֹŹֵȥе;룬дһԡ粼ǺХųѩ·һȺҪͨˮĻˡ
ɣʱҲʶԼӦøɵʲôܹðѩһæڳӯһ˿ģҳŰѩ򵹵Ǹ٪ȥس٪ǸҲŸо̵ķͦأôƮƮġ
ѩСսաָ߼һ٪ΧתȴҽҲû˭Զһ㣬³Ϊһ鱻򵹵ĿѩҲǿô໢٪壬Լֺᱻ͵Ϯһʱ٪ǺͰѩγɽ֣˭öԷҲû취
ףʱҾͻƽֵѡˡ
ⲻ֪ʲôɵҲҶһ粼˹ȥ֪ΪʲôʱҵԺоȻʶĶ̻Ȼɵػһɫ⣬Ŀ٪塣
٪һĸ粼עⰬѩһһôҲûϵͻȻѡ׼粼ֵҲ۰ݳҸоǸ粼˲䶸ȻһӲֱ̽粼ֵ塣
ûһ˿ͣ٣̴͸˸粼ֱֵۣʹͷ粼ֲҺһе̾ͳҷ̹
ûϵ͵Ϯ˳ɹһʱסֱоһ΢Ȼ򣬵ͷ㿪˸粼ⷴһ
͵ϮˣҽЩ粼ֶעĿңһʱҳΪڶ٪ʹ޵Ľɫ
עתƸ˰ѩ㹻ʱ䡣ѩʹһǰҶ
Ҷ׷Уѩһȭٷŵһֻ粼֡
ѩ˲ѽ˲ƣȴھ̫ԶϾҡڸ粼ּϵҲ޷γһֻ̼֮ɿ̵֣͵һ粼ֵķ
ҶϣŵһµҶϢʱҵĶ˲٣͵һ֮󼸺Ǳ̧ܵͷ˵ĸ粼֡
̧ͷȥƼĸ粼ųҳ
ҵ巴ӦٶԶԶƽʱȻ㿪粼ֵٶȣ粼һХϣһ蹷˹ƼⳡҼˣϾ߹ȥ
ߵݣֱڸ粼ֵĶϡӷһҽУ߷ڵء
ŴӵվһŲڸ粼ؿϡ
粼ǸѪ̣ܵҾԼڷ·һɱϢΧĸ粼˻ޣģʶҲ
ҵ粼ֻͷ¶ʤɫ׷׵תĿ곯˹
ɣͷһ۱߻ȥĸ粼֣ҾԼʲôˡ
٣۲Ůǰǲǣ


64 
ȻıһɱϢƣɱ˷Żĳ嶯ʵһǵġ֪ļŲҺͰѩκһҲòþκļסҪɱˣԲô¡Խƶһ㣬ҵԽ
ϹԾۻ֮ǰҸļа֮ӵ£ĸ˾ڹԾۻ֮ҲûҵĴ㣬ҲҪҶʹа֮ӵ°ɣ
ҾҾ͸ʶǻһһŵĲ´Ьġһߵø粼ֿ°ĭ֮ҶһմѪɫ̣쳯ȳһ粼ӭȥ
ģȸղǸ
ҴδѧκνɣСֻ˴μܣһжƾűܡۿǸҰһԾ˹һʱûʲôԵоҾȻ֪ҲôһԥĹǸ粼Ѿҵͷ˵ڵء
٣Ӹվֱŵˡɺ޵Ǹ粼־Ȼסҵ۾ҿΧ
ֻǰһڣʲôˡ٪ս϶ҷḻڰ˫ץҲˣȴһֵĶӲӲģģʲô
Ǹ粼ֵĽǡȻˣ櫻ܿشҵʡ
ôͰأһ˵뵽ԼƾôһӽǵĽڡ櫴ʱκʱңúֻôܶԵδŮһƬأҸæʰ櫣ôԸⶫ
櫵ĻشûһȥĽǡ
յ
ҵֽסöӲǣþԼȻһ⣡
θ粼ҽжûˣֻͷϺںһƬӰӺȻƮƮȥ˫¿ǰһС
٣٪Ȼбػ赹ˣǵͷһСǰ
ûʲôʱˣΧΧ粼֡粼ΪҸղŵı̫ͣԼͲôˣ֮û𹥻վһǰԾľ룬ؿҡ
쳯һЦϸղűŪĵùҲһŵ˼Ҹȷһ£ǾļһѾǲҪ˺κҪЩ粼ֿ϶ôҷŵͿղôǸ֪Ⱥһ˵ɱԽɶɡ
ô˵ƾһ˵˴粼ֵĿ⣬˰ѩ㹻ʱ䡣粼ֻûõǲҪƴһ£Ǳ߰ѩѾʼһɨ粼֡
ŰѩӰҲòпиܴĹԼҸиƯܴĹԼǾ͸Ҹˣ
ѩ򵹵粼֮ʣµļѾûʲôв༸ͷ״ܴѡŤͷҶ֮УǱӶȥֻƬ֮ɭֻعžҲûֹ춯
Щεؿѩ̯̯֡
Ǻ͸粼ֵֽߣҲӵ¡Ȼֹǽͷˣǰ϶иͷ۵ĳ档ұȽƵ粼ȥ磬һȺˮԸˮĿһ㡣ҶǵĲ֮ļˡ
˵˵߾ߣԼſϹһ̫ûˣ
ҺҺͰѩϲԹˣȻѾˣ˵ٶıԹҲܸıʲôǻ࿴һۣٴֿ첽ǰȥ
߹·ɭ֮ˡ
ʵһֱҾԼ㲻ɳɭ֮Ҳŷ֣ʵӦǩʲôٳš
߳ɭ֮ǿһǽ
İɫǽԭղɭ￴ЩĹߣǽ
ǽֻļҲ̫˰ɡ
˵һеʱõһʣרˣŮ˴žҪá֮ۡˡ
ѩվߣҲ̧ͷһǽڵĸ߶ȣЦҡҡͷ
ǰģȻһֻϺ²ֵܳıǽǽһı㣬ѩשһǽҾֱѩķʽƽʱѧУſѩ⣬ǰѩͷʵ̫һ㡣
ԲεǽڰɭΨһ߳ȥⲿֶסˡҿ˿֪˭߳ɭ֣Ҳܴʲôλ߳ȥҲһ鷳
ļ̫ҫһֱϰĸ˵ħˮôһǽɱ϶ߡ
ڵǣҺͰѩͻǽ
Ȼǽж񣬴ǿһƣǽ±ҵĸ첲ӴȻٴһ㡣ҪͻƱǽָֻѩô
һ±ǽӲԲ·ӦóֵĶڿ죬ÿԱܵʱڰ
ļﶼʲô
ѩһһ±ǽӿһ˿΢Ц˺һ㡣

ʱ֪ԼɴˣҲ̫ࡣһ֮󣬰ѩȻһˡ
˺󡣡
Ŷ
ڰѩĴߴ£˺üҼɭֱԵϡѩȷʵ޿ˣûҺˡҺˣֻܻͷɭȥҳȻˡ
ҸձվȣѩѾŵسűǽһȥ
Ʊ
ѩӰڿмûһһİ׹⣬һμʶĿĳ档Ů˫Ȱڱǽ֮ϣֻȭͷʮɫʡһ΢ɲĲӰѩ˫뱬һȦһȦ̼ɿȵ𵴡

Ѻ۴Ӱѩ˫·ǽ˷ӣƺ񲻿ɺıǽֻ˲ӵʱ仯͵Ʒ
Ա߿ţ۾ɵ°ͲѾʣ
ǰѩʵ̫һɡ
һһ߻İѩң¶΢ЦǸϿ߰ɣ
ʱµıңⲻԾҫҺåקסѩȵȣȱߣ˵˵
ѩһ޹غǶԴ۾ôˣ
㡭ղõһСָŰѩ˵֪Լڻһ񲡣̲ס
ѩͦԸ⿴ʧǵϵЦݼֱܼôˣҸղôҲǴǰϰ
͡ѡ˵þͺãҲʶ˼ħĹһʦѡб̼ôҲǱһԽͨ˳ʶðСѡ
ѩɵضЦһѣʱòãǵĿѵӮ𣿡
һԴŶԣҪץˣ
һص飬ҺͰѩǰ񱼡ǽһƬһĲԭڲԭϣڱǵĲߡ
ڿʼó޼ǵĴеûˣֿҲǺϡġؾȫҰķ˶ö粼֮⣬ƺҲûʲôѶȡ
أǰİѩȻһסŲ˳Ҳסˡ
ѩľɹģһѸקø첲ɢ˼ܡ
ǰһޱѩĵϡ
һͷŶǵľ޴һô俴ǣ㲻ƺʱһ㡣
ѩֻ³֡
ʥޡ
ڣļҪǿĶôˡ


65 رӲ
ҶǸνġʥޡͿҲҿһѩȻĿһֱŰѩˡǾûʲôвTMD𰡡
⿴еˣŪɣѾûôǿңһͷ»ܵˡֻе㵣ġҲİѩҵԼ
ѩҵֲɫغԴ棺ʥӦûмͷˣǴŪģ
֪Ҳɡ˳ںߵļܿǣ㲻ֱǣ
ѩһͷҴӱü˧
ˣԼɡ
޼ͷҹ˸ղſѩһʲô϶һſ˰죬ҲһйŰѩж͡Ҿ޼϶ܾΪͰѩ浥ĻһʮǮİѩӮ
ˣǹעһͷҵɡҾԼڶ԰δֶźƬһ˫۾Сȭͷ֫Ȼȫ˵ĻǸǣȥˣĺܷ
ʥޣǸʲô
֪ʱܻԼеʡǵ䣬㰬ѩ֪Ӧ֪ɣ
Ȼһʾ˻ش
ʥһͨơѩסԼĳҽ͵Ѿֻطдеʥ޶ڷʦļ֮
Ϊʲôʥޣ
ǶͨûеĳܣŴΪͨʥޡ
ҵ۾Ǹûҵ£ȻŰѩ
˵⡭г
ԣ
ĳʲô
ѩӿڴͳһ˵ϡȵѩ׽ֲ֮ŻشǷУǷޡ
ѩ䣬Ƿ޺ȻŭһǻӶһͷǡʱһ·ʲôƶźͰѩķӭ

мɽӲݷ׷ױʲôնϣ
һɵۿأȻһۣѾɳȥ֮⡣ԭǰѩһţҶ㿪˸ղһ
ݵ֮ϣǺͷ֮һĺۼһ·ʲôлնĺۼ
ʲôҶͷ˵ܳôղҪǰնô죿
رӲ͡ѩԵõǺ侲˺ĳȻڷƮӢˣӦרŸ׼ġ
ˣ޺ôҲϡļܸÿһԭС鶼׼һͷѩΪʦݣܵһرչˡ
ҺͰѩ˵䣬ǲ֪ķ޾ȻŤͷСΪɶзˣԭĶķһεУȫûжĿܣ
ûˣôĶǵ·Ҳ̫Ʒ˰ɣ
ݲҶ룬ѩȻʱ˹Ҷ㿪·С
ѩ˹ʱһŵζԼڿΣ¶ˡֻӻǹãһҪȥ£
ѩһαڵϹһأǵøȻŵ˰ѩϵĺȻֻһ˲䣬һǿ˰ѩеĹкͻҡ
٣뿴ġ
Сһ㣬ȥԸ
ѩ˵һͨӦ˵Ļһŷ˹ȥ仰˵ͦģȸղűǷ޵ûвĴڸ
ңѩǸ޾˹ȥˣѸӯȸղҿǼ粼ָɭֺͲݵﳤ
ѩȥˣҾԼҲʲôɣĬĬʺһ³޼֮ҾԼٶȣҲͷ޳ȥ
ӻиĲأʲô
̧ǰûԶѾԺ﷢ˡ
˵Щʥްħְ֮ģ櫿ɱȷʦȨˡ
࣬޵ڶ·ָҵλá
˵㣬˵仰ˡ櫷Żд󶨣˵ӹǣܶùô
ʲôѪ鲻Ƕܹô
ǲǸҲǱȲһռ˵ˡ
£һ֪֮ģ櫵ʤҵʤͺѩǿ󲢲ҵǿһԼʲôʲôʲôûУȻһ档
࣬Ҫ£Ұ㡣
ңôҳνʥ޵ı뺷е㺦¡ƽʱȻռ櫱ˣһؼʱҾŮ㻹ͦɰģٱĸƯĹСӿɰˡ
櫿߯󣺡µȵʲôµģֻܳȥݺݴҪС
ǱʥͬѧӴ㳯ҺͰѩҿͷԣʼŲŲѩһ㡣һʲô£ٻһʦԱܾҡ
ѩʱѳ嵽˷޵Ķ棬ǷޱԺ޻֮ٽһѩѾһȭڷ޺ۼϣ
䣡
һȭ֮ȭ
䣡䣡

ݰŮ˺Ա߿Ķۡ
ղȭͷɴһ±ǽûһ˿ˣúݳʲô
ѩÿһȭȥ˳סת֮䣬Ѿ˾룬ѩããݺ֮еѵ
ϵǿ÷ʹѣȴû
̾ڰѩǿͬʱҲʥ޵ޱҿʲôģôôţ
࣬ȥ
Ѿס
ˣȥɡ
櫵һ˵ǿӲҲòһΡҾܵسŰѩʥڵķλ񱼹ȥǱ߰ѩڲϸСȭͷըϲѾòˡ뵽ѩǶС֣һۡ
հǳһѲͣôô
Ҷͷȳһָܿ˰ѩĽŲҲſʥһİӣΧۼ׶ˣǰѩȭͷҵġҲûѩ˵ʲôϻʥλμ⵶һĶǾ˹ȥ
һֱѩȭͷţеͷתˣҳͷ˹һ˫۾Ȼһɾ⡣һ֪ȡҪͷ޽ǳȻһΣλεĶǾͳؿڲ
գԭѩĿըûʲôЧİѩŻڿҳˣ¶ʵ
ֲǰѩܱȥѾˣҪڿƶǳ˵Ρۿʥ͹ļǳλþˣֻһͷˣ¶׷ˣҪһˡ
ҾˣиŮԱиŮʦ
һڣһԱߣӲҳñܿ˷һ
Ȼû뵽ҾȻܱܿôѸݵһͷһƫûȸλ̹ҵ˫ѾץסͷһƬۼףʥϡ
ҴȰѩǿ˲ٵȭͷҳŷ޵λһȭȥ


66 Ǯ
ҽ߾ȫһȭͷȥֻ΢ġһ
ǱʲôƵģȻһ¾Ҷ˦
֪ԼҶԵطˡ
˫ץʥ޵ƬҾԼڱеСһʱѩڸӦһ°һͷһְۣѩڳ֡˼Ǵȥ
ȥôУҿɷѾǧôҲҪղСҵڸղң
޺ֻжԶ÷йҾôϣѾһ취ҲûС˼£ҾԼеӦֽĻˣ״̬λִһȭ
ʥǱʲô汬˾ջһֿһϸߣ˦
٣Ҿ֪УһӦǿҡ屻˲䣬Ҹɴֽʥ޵λһš
һߵ˧ԼԼˣʸѡʮϾƴ͡
еĿʥ޷һҵʣǱǿ˵Сһ˲֮ʥ޵Ķٱ֫صڵϡ˫ŵأץʥ޵˫ִʱɿˡ
Ҫɿķ޺ȻŭҼûʲôĶٴγҵλô̹
ʲôֻﶼôթ
㣬ѾˣѩҲûϵʥ޾ȻˣթۿǼǾҪҵؿڡұܵذԱ߲һ£Ҫܿλãȴʹ
ҺðҺûаڡ
ΪϤڲӿӲҵԱ߲࿪˲ľ롣

һɱĴʹҵȫҸоԼʲôһ¡
ͷһҲûιȥ޵ĶѾ͸ҵļ򣬺Ҷ˦ȥ
ʱѾо̫ˣֻǾðһԣͷҲе㷢裬ȫʹ
Ҳ٣ջû㿪
֪ԼˤȥĻֻʣ°ˣɱ˵һ͸Ļ
࣬ʹǵͼޣҲġܡӡ
ҾԼԵļԽԽˣȫûо櫶Իɶ˼
㽫޷
Ҳ٣㲻˵
費ǿЦôҸղôͣһΪԼ˻ԵʡҪҲܷһϹæë
Ҳˣ˫ֳʥ޵ͷγԼ壬ȻʧѪܹ࣬ļܲļȰɣ
ٻлĻᡣ
㶯֣һӰǰһ¡
ѾԱɾʹˣҾеΣӰ˭
ʱӰ˰ѩҲбˡ
ȥ
ҵһѩ˵ôҵԴǣûü尬ѩ˵ʱʲô飬ѩȭͷѾʥ޵ϡСӸղſ϶ǿҴЧʥ޵λ
ô˵ʱҾðѩǿɰҪ
أ
һȭȥǾ񣡱ڷ޽ϵҾԼ㱻ȥ֮ΨһͷǣԺѾͷŮ˷ȻҰ޿£
ѩȭͷ治Ǹǵģôһȭʥͷжвˣ̱һŵڵϡ
⻹ѩȭͷһ¡
һηˣðѩóû˶
ȻˣѩΪôﻹеˡѩҲûʥޱʬˣǺСĵҵ˿ڣҴʥ޵Ķϰ
ղűʥϵʱ򻹲ãڲŸо̹ĵһһ
ҾԼֱҪۻȥˡҪŮǰôˣͻˡ
ô
ѩϵĹбʵڲװģҾʶֻаѩʲôͼŶôеһѩֹĵʺҾһġ
԰ѩҲ˵û°
ûɶ⡭ǿЦŵͷһԼϵ˿ڣڰѩǿƲһЧ£ȻôѪˡ
ѩ黹ǱȽϷḻԤϵ˻ˡ
ʱѩѾϵǿ¶ɰơ˿۵òУע⵽Ůϵָؽڲвٺۣ¶ǸղӲǷ޸ССۡ
֣û°ɡ˵ԼˣҿŰѩֻǾۡ
ѩͷԼ֣ǿЦҡҡͷû£ϰˡ
ѩ赭дһ仰ȴҾøˡ⺢ǰĶʲôӰôƵ춼ǲɣ
ʱѩҵͷֱϣǿѾõЧЧ֧£ҾԼںһ˷ڣΪ˵Ĺϵʹղ̹ˡʹԼңʼðѩֱۺҲġ
Ůǰʱ򣬳Ůûʲô̹ܿĵˡ
ʱڣѩҶû˵
һᣬҾԼſ΢Ųˣڷ˸Լûд󰭣ҪѧУŮһѾҸˣҪüþǲǣ
ϧͱ¶Ψͼıɫǿ⴫˵еʥްɣ˵һǾϸüǮ
ѩһЦˣ˻̰ˡ
̧ͷ˿ʲôգٺһЦ˼ļΪ׼ôõǲʵǶԲ˼ҵһƬǲǣ
ܱˣĸǮӶû˵
ѩҲôҲǸ¶ʼеˣðȥվ𣿡
ڰѩĲվ˿ϾȻѾˣʦıЧȻޱȵۣѾε˵ʹѾ̫µˡ
ѩ΢˼£ס塣
û£
û£
û¡ǲҪôԻˣ˵̫ġ
ǰѩң֮֫ӴȸղֻһЩ֪Ϊʲô欵ŮйϵŰѩ֣ҵȻֹ
٣һͦ
ô˵ǾȿʥϵʲôֵǮһרŮ񣬼һʯİѩҾʥϵֵǮ϶Ӳǵħצ
ѩĿʥ޵ڵѾûϢҵļڲʹͲһ˳кݺʺļҪĸӵܸôѸĶôң
ģ߳ȥһĲ˳޼Сӣ
ѩȥʥߣʥѾ˫޹⣬ȫһԣҵ˫۷Ź⣬⴫˵еĸ߼ҵǳ˰
˵˵ֵǮ
ⶫȹҲʲôϵȻɫ櫶ҵһ㶼ûԥµ޵ĶǺ;˶׷ݳƷȻǺܾ֮ǰˡ
ãһŵŮڰʣҸɴʰѩˡ
ܻǮɫһĿݺݶŷޣͼĿⶫƬǹ⣬ѩ֪ô
ʦǮүְҵȻҲḻѩͷѾˣֵ󣬲ֵǧҰɡ
һǧ򣿣
գеˡ


67 ǧǳǧ
Ҳòٴǿһ£ǸԵѩ赭д˵ֵʱҾԼһȭһ
˵٣
ѩͷϸŷֿһᣬſ϶ػشû˵ľһǧǱҴĻֵһڡ
ֵǧȭͷ𣿡
Űѩеٺ۵֣Լе㱡ʲôӰôô̼
ɡѩ΢΢һЦЩĻһǮֵ
֪˿ڿˮʼָԼҵ˼˵ֵܷ٣˲̰ĵġ
ѩϵ˵ֻЦʵ˿ڲ
ˣҲˣҹֽе˵ɣʲôֵǮǵô߰
˵̧ͷһͷ޾գιҲûɣ仰Ȼ˵ļġ
Ե̧ͷϹ£ûпѩı飬ֻȻкȻĿңôϲǮ𣿡
ѩôһʣҾе㲻ԡ֪ŮǵƢʱڱ䣬Ͻȥѩϵı飬СϵЦѾˣôһ˸СҵķӦʵùײ˰ɣ
ðɣŮǰԼȻһ˵ûôϲǮֻΪûôˡ
ҵĻûʲôЧѩ۾ʹе㲻˵ӡ
Ǯ˵ʲôأ
԰ѩߵԥһ£ڻûס
ԲǮ˵ȥĿܡҺ㲻ͬûκοҫʱҲûôǿġսաҳԼʲôûС˵ҸòðǮ
˵ܼң˰ѩһŴӣһοİѩЩԾҲЩ⡣
㡭
ҾЩĺġ˵ǵþۻ֮ǰͳ޼ֱȥ·Ǹʱôϣ˵ԼһǷӵо޶ƸȷҪҲһûǮ·ҲںκοץסĲƸɣ

ΰѩ˵ˡ
ҡҡͷƿ˰ѩҵ֣ԼյȥɣҲֻǸֻۡϣ㲻Ҫһֱÿ˶ӦúһÿӵеѡȨһġ
ƿѩҪܴôһƣԼɴͷȥķԱˡʥ޺޹۾Աߣзһɫ԰ҡҹɫʱ򣬷紵ݵ˾һ䡣
ϣҲμһԼľۻᡣҺܸŮŮһҲܸΪҵģ룬ҵҿŰѩ˵ǵҷǻˡԲѹԼǰɣ֪һӮǵġ
ѩƿһʱ֪롣
Բ𣬰櫣ҿûûǼϣ֮⡯ˡĬ
ƺҲܸо޵ѹֻ˵һ䡰ûϵࡱûٳ
ʱĳĬ
ҸоԼ޷ֱӰѩ˫˫ɴԼ۾ͬʱḧһߵķޡ
ļһǣĻᶼûˡʵ֮ʲôأ˺ֵ֮Ӱˡ
һᣬ۾
ѩûߣվ
紵ѩĳ̿Ů¶һ˫վڲݵϣ˿һϧ֪ķ䣬ܷʦ²䣬Ҿеۡ
˫ۣѩ߹
Բ𡣡
ǰѩ˵Ψһһ仰ѩһѽҼڼϡ

λҲ֪˵ʲôˡ
߰ɡѩԶһ˫һܵӮЩˣõһ޵ʬϷ֮ȥļҪҪǲҰǣ
£֪Լ˵ʲôҲûˣֻİѩļ
ԲҲ㿴𡣡
ô˵ѩųһ˿Цݣ֪
ѩ߲ҵͣҵҲûô㡣˼ǰǰưٶȣЩӦ׷˰ɣһξ̲סһ£ϣֵĳʲôӰ
ʵ֤ĳЩʱȷá
࣬׷ˡ
ǿߣȻô͸ˡ뵽ҺͰѩղһڣҿʼ׷˺ġ
ѩͬѧ㿴ô죿Һߺʰѩ׷ˡ
ѩûϵҾȻ׷ˣͣסŲ۾оһᣬ۾Ǽǰߣ׷˵
Ҿðѩ̬еûɣ
ѩȻԵüүǣҶеԲλˣû⣡
ҺͰѩǰһٶಽ櫺ȻЦһ¡λδŮǸЦһЦЦðëȻд󾪡
㣬ɶ˼
׷ͣסŲˡҵһЦЦûͦӦҪͷµޡ
ϢͷˣɣⲻǶӲ·ô
Ϊʵеߣ仰ˣ·İѩҺȻôһɤӣеͷԣôˣ
ڰʥ޵ʬ壡ҿˮ㽦ѩϣӸû꣡
ѩûҵĽԻסһӾץص㣺ô֪ģ
һʱҲ޷ˡ
ץôõĻᣬѩô̼ܲңĳҲԼ
˵ЩˣȻȥɡ
ܲʬһֱ˶߰ɣѩЦŷһ䣬ˣҳ޼ֱҪʬˡ
ԥһ£Ȼ뵽ּ뵽ڼį֮жȹļ꣬뵽ЩΪһСҾûҪԥˡ
߰ɡ
Ŷ뿪ˣѩЦ
һӻ֡û˵ǱߣˣȥɣǧǳǧΡųȥˣһú޼˲ô޼
ҺͰѩ˵һλãϣ֮ķƶ
ԭûûûһҪиŮңҹԼͷˡ
ˣΪߵŮҲΪԼǸŮƴϰɣ
ҹ֮ûзֱ淽ʱκεߣѩƾķʦһֱҲûߴԺвϸָڵķλǵһл˳
ڣݵƺǿһͷˡ
ݵؾͷʱҺȻһϵ
ɽ··ɽ
ڲԭӽԵλã֮£ƺҲˮ
֮治ԺŮͿˣ
Ҵһʱ򣬺ȻѩЩ
⣬ǵѻ
̧ͷһܿһ˿ɫվ֪ʲôʱһƬڳڱסˡһĳžú
Ҳĳ޼ǲιҰ԰𣿡
ǴʱΨһͷ


68 ʷģ
ҴĴ޼ʱһʱֹҡ
࣬ǲҪġ
櫽㣿ʲô취ô
࣬סǸŮ
ɶ
˵˵Ǳ߼ѾˣʱӵѩҲЩͻɣڶ԰һΣɱѩӵƣһѽѩڻС
ʲôѩһȫ֪Ҵʲô
˵ʵԼҲ֪ԼҪʲô޷Ƕ԰櫵һֱΰˡ
ұסѩ˲䣬һ
ʱ櫶Ի֮ѾֵܷԼʶڵƽʱ˵ֻʲôӦǴһصʶģʶǲͺ˵ˡ
ѵǰڳ裿
µһŰԣһŮڳҮ˵Ķķˣ
ѩҵӵֻ΢һ£ûٷ֪Ū˸˵һǱʲôԭ֮ұŵСʦ˿쳣ܸо
ڰѩɿУһͷ
̧ͷһһֻ޴ѻ
࣬ͷ
櫾ҵͬʱǸҲͶˡֻѻе䡣Ѿȷǰڳ裬νġѻ湦Ч
㣬鷢Ӱɡ
櫵һĸٴһεĻصΪﶼһ󷢶ӵˡ֮ǡ֮һΪԼַѾﵽһǰδеĸ߶ȣ櫵ĸҲ֪ԭ֡ܡ鱾ⷽǿġ
תʣԼĪӦĳǿ񹥻ѹְҪұסѩ°ѩַܲΧ
Ű櫸߰ЩѻʼһҺͰѩΧ龰֮ң޷ݡ
Ҵδôȿֺӿз׷׵䡣ʵ̫׳ˣͺ˲ڿѻһһ϶һˣһȺˣ
櫵ĸŸ޲𹥻ʱ˻еİѩҺúҽѹֻеİѩѾȥˡ
ԭܰ櫾񹥻ֻһ˰ֲõ櫸ھѵʱһ취ûС
櫵ĸӡ
֮֮ˬˬǽűȫǻԵѻЩ˴һ°ĭͷڵϣֿֿ¡
ʣµĹνѰѩˡףҷ°ѩһ֮󣬰סС˫գһְֻסıӣûĽѷ
֪ѩȥˣ櫴ûô֣ϴζԸѪʱѾˣԽ;ϱǿõˣԽ˰櫾񹥻ĵѩǡսաǿߣȻܵ櫾ĳ
ֺͿŮ޽ڲߣð޲ߡ
Щ޴ѻҹӦΪǶĹϵ׽ӴǵľȻҲױŪ衣
֮һʵ̫˧ˣӴδôţXĳ棬ɴ˿ɼŮǿǴģֻʵû취ܶѡ
ұס˺İѩܿˣ۾ͿһһЦǶ龰Ůؾȭͷ
ҺãҺðѩͬѧӦ죬֮ȭͷջˡҽΪڰҹΨһһǡ
ˣҹڵɿ֣ѩ
ˮתֱǣҷ˺ٺ١
ղôˣѩһҲɵһ˫۾һת֮Χ쳣Щѻô
ұʹʷϴδйؿѡҴ׷ѧԺȫʦǱʾʹοʺͰ
ѾѹİѩЦŴͷһ£Ϲѽҵôˡ
ɫܸܲ߰ѩδŮ°ɡ
²˵ѩҲ֪ʲʲôˡҾⷽŮԶҪǿ໰Ů˿źܳʱ䲻𣬶ǷҪ˵ײɡ
ⷽ棬һǵѧ
ȻѩѾˣҲ޴󰭣Ȼǰڰѩҵͬʱ̲סտһۡ
ҵʸˡ
ղûְ취ԸЩѻǲҲҪѩ⣿
ЩѻǾйԵģһжϤİûǹʱ䡣ѵ޼Ѿ֪иŮҪûŮ񣬸ղҺͰѩ᲻
ļһϷʾһѰĳִ𰸣
ˣܵȵϷȻ֪ˡ
ԶƬȺѻ׹ĵط֮һǻͷһֶۣԴӵһֻѻͷ֮ûκһֻѻҺͰѩϡѵ櫶ԾĿѾϸ̶ֳȣ
ڸоһ֮Ĳвడ
ûеѻɧţҺͰѩǰٶȴӿ졣һ̲סǻͷղɱ޵ǸλãһǧѾ˰ɣ
һᣬ櫵ٴμ࣬Ǿ࡮ϣ֮⡯ܽˡ
ô죿ҳһòƴɭ߳߹ԭʵû߶Զ
࣬Ƿ޻ǵѻͨսʤģװɣ
ҵȻףûаѩһһ·Ѿˡʥ޻˵ġܡʵǿµĴڡô˵Ҳв˶ܹơܡıˣÿ£
࣬Сĵ˰ɡɽŵʱ򣬰櫺Ȼ˵ôһ䡣
УҾԼͷˣ˻ִ˲ƣˡ
Ҳࡣ
ˣﱣֻú˵ǳˡ
ҺͰѩ̤֮Ϥĸоˡһж߶߶ģصҶͣ
ղһý߷粼֣Ȼûˡҵļۣȴûд󰭣ôװŪҸɴɿѩҵ֣׼ĳܲ٪λһŲȥ
ǿ졣
赭дĸ֣ҾƺһԶƵ˺߰˲ϴһ߳ϵı鿴ôһӡʫ˵ĳࡣ
ΨһʲģһһĴࡣϤˡ
ҴڣӴԭϷߣμϷ
˾ļ֮е򱴶
򱴶˲˵Ҳôһǻ̲סǰʶһʹʲôʲôˡҺͰѩ֮򱴶̾˿ϴϷǶʱʹĶѡ

Ҷ򱴶Ǵػܾ࣬е㲻Ծ
򱴶ŵЦһ¡ʹЦʱɫȻֿҺܲˬ
ǵġ
˶Իڼ䣬ΧЩŵĸ粼һһðͷҺͰѩʱΧ˸粼֣ϰٸ
ǻԼİȫǽĴ־͹æˣ


69 ѩʵ
粼һֺܺõİ֡
򱴶վڶ粼м䣬һ֮Ψһв˵ȻеǻŻƤϴرүǵĻ棬ַôǿˣ˷ǳˬ
ϰٸ粼֣еǣеôеֳ̣Ҳвڹ֮һġ鿴۾ˡ
־棬򱴶ȻļһװXһ¡
ϵģһǡ
أ̲סһ䣬˶зʦһӡ
˻׷Ѱǵ㼣򱴶òˣǻڵ֤λѾӵǳԾʵҿһˡ
򱴶˵Ҳˣϱ˨˲ٸӵˣϹһʽŵϵװƷ񶼲̫һ
ҹǾνġϣ֮⡱ˡ
٣һΪܷʲôɽèҰ޵ĲءҴڣҲ죬ͷɡ
򱴶ҵĵ٩һҲ⣬ǻȻǻĺôֻǺòسѩЦЦʵѩͬѧô
ѯʺܼ򵥣ǵźšҾþͺղͷ޵ʱһұغˣ
ˡ˵ûѾûνˡ
û뵽ǣѩȻЦҡҡͷҵֵҵҪͬѧͬа
Ҿú⣬򱴶ҲЩΡǻĿעӣ˵ðɣͬѧأ
ͷ˵Ǻ۲ˣŲţ
Ҳš
Լšҿ򱴶۾˵Ҳֵ֪ܵĿʲôĺˡܻܲһַʽ⣿
򱴶Ȼ˺ŵЦݣ²ʵһְɡ
ֻ򱴶ҲȻҡͷ
ܣϷﲻܡ
ʱѩ˵ˡ
õˡϣ֮⡯Ϸǲǻ
ǵġ
Ǻá
ѩһáֻû˵꣬ѳ嵽򱴶ǰ
ƣ
򱴶ôҲû뵽ľҹһİѩȻܸͻȻϮһؿѱѩһưȥ
һƣǲ֪ƣ
ѩ˫Ƴ֪ٲӰǽŰ櫵Ҳܿ塣һ˲ѩΰ򱴶ؿڣ
ٴεһϡ
򱴶һҽУ˷ɳȥʮԶ㳹Զǵߡ
ò˵ǣǻǲҽУȻҲôǻ
ǻȻһˣȥôԶȻסûˤҷְѩڱñһթûǻ˵ʲôѾȶЩ粼һֹϵԺһ仰
ѩ仰˵꣬һӽϸߵĸ粼һּҲ˵һ仰
ʲô״
ù粼ֽܴǵŮϣҽ͵ղŮ˵һ仰ǡǵӶǶ٣Ҹ˫
ѩȻҲḪ׳нһˣҲòļǣǰ棬Ҫû粼ְæǸǻ򱴶ʤȷʵ
粼ô˵׷ʰ櫣Ҫ
櫵ĿȻ֮ƫƫǴһ˿粼˵ǿһ¡
ȻǸΪ׵ĸ粼ֻش˰ѩ֮ЩֳָɫİǷ׷ʧǰõǹָŰǡ־ѸٸıþʮԶ򱴶ûǸ۾ѩʶѧԺ˵һŮһ
粼ֲΪūֻһֿܣǾ򡣡ѩøղŰ˵òԼĳŮһӢ˲ǲܳʲôۣٳһˡ
Ƿʦ͹˭ǮԱ߿úòζ
򱴶ɫеʲôܻʱδܱһš˵ͷһԼؿڣһ׵ӡǰѩղŰġ
ӡ֮µ·õˣ΢һһ䣬¶򱴶һؿƤѩ̫ˣҿ˫۷ֱȫ֪˵ʲôá
ʱҸɴǶˣֻĬĬˣѩôԸǻ
򱴶ԹһͿѩѾʧٵĸ粼ֺȻðһֻǸղŸѩԻֻ
!@#$%^&
ĻҺиͬİ櫡
ʱ룬㲻ҪԼĳŵ࣡
ܲôСֹ
εĻشǺܼࣺǵġ

粼ֶˣһ򱴶԰ѩˡ˵򱴶ѾˣòƲģԹһһᰬѩ֮󣬺ȻңңŰѩӳһȭ
һȭӳһǿȻϮǧҶ統趯ĵƬûʲôµµͨ˶ˣ򱴶ƺʲô
Ҫǣ򱴶Ǹ࣬ʱʼȼգϻ򱴶òԨ֮бĶһ㡣
Ҳ٣үԭ˺֣
ҺͰѩϯΧ֮ڡ־氬ѩҲţ̤Ųӭȥһûü˵䡰Сġѩ˫֮У
žž
ѩһ˫бҶУЩҶѩ˫֮䣬ʹҲ޷ٴξ
ֻһƬƬҶѩ˫֣ҲϸС˺ۡ
ת֮䣬ûҶҲͣˡ
ѩǿԼһ˫֣Ӳֹס򱴶ʹһ
򱴶ϵĻյøˡ
ʦͬѧ׸˾ϲѽ
򱴶˫ƺȼճܻ棬ڿжһ£ѳŰѩϮȥ
ǰɣ𣿣
Ա߿״е㼱ˣôðѩϸƤĹأ
ûʲô취ﰬѩδŮ㡣ղŴѻһĻ̫˧ˣҲֻʰûа취
񹥻ħʱĺû̫Ч櫳״ҵĻ룬࣬ʱֻпԼˡ
ҼˣҲ밡̧߸첲ѣʲô
ҺͰ˵ţѩǱߵľַ˱仯
׷İѩȻûκλɵ˫֣·һΪֹֻԼ˫һ
Хڿлȼ˼֦ƬҶڰѩ˫ϡ
һӷһҺ򱴶
ڿе߷ʧˣѩϵĻҲʧˣ·򱴶ղɵһжǻþһ㡣¶һ˿ʹɫİѩЦЦ̯Լе㷢ڵ˫֡
Ȼ𪡣
סİѩŲδͣɳ򱴶ȥʱ˵ľѲʮ㹻ѩӵľ롣
ÿ죡
̤ҶϣƮƮԾİѩ򱴶һȭȥ

һĿ򱴶һûҵʲôð취ֹѩϻĲֱѩһȭţ
ž
ѩһȭҾԼһ¡
򱴶һηɳȥʮףһϳǻʽҽС
˫۴˵ѩʵͼʶˣ򱴶ԱŹ֡


70 򱴶ʵ
ѩղչʾġսա֮ǰڽһķŮһսй¶ΨһνġһûѩͽֶԸŮ˶ûùɼļƵþڽɳð͸
Ȼ仯ܱȼƻ죬ûϵ¶ȥˡ
򱴶ʮ֮󣬲ҽоȻһЦʲÿ£ԭÿ˶ز¶һ档
򱴶ЦҲһǻҹ˻ֱƤ
µǣѩղˮֵһ˫ϣʱȻӳһߣѸγһΧ˰ѩֱۡף򱴶ղǹҪܰѩôһ£Ϊľɵһη
ѩͷһԼɢ֣һŨŨѹסȭͷѩɫЩÿ
ղűѩɵ򱴶߻ʱָֻһĹ࣬·ȵ˵ҲѩͬѧȻǡļ̳ߣǶûв´
򱴶һ仰óļ԰ѩݺ͵ϸ˴ġ
Ҹˣļ
ڰѩϵźһ㣬Űѩϸ۵ֱ۲ϷͬʱҲγɸת֮䰬ѩİֱѱΧס
ѩ뾽򱴶ϵЦݿʼһ
ֻвȼյĻ棬ǿĻ档ǻ˵ѩͬѧ̫ļˣ㲻ǼҪϵĻ棬Ҳᱻҷɹ
ƾŸѧһҶЩ֮սҲһЩ֪ղŰѩôһȭ򱴶ϵĻ棬Ϊǲ֮УͻֵĺȻء
ҾðѩҲ̫СˣļԲκһֺܻ֡Ȼĸ˺ܷҲģȴһһСĵĵߡ
Ǹϱ޼һɺ˵ĿӣʵҲûܶصˡ
ֻ򱴶˺ܴоѩԸֶԲߡѩղһȭģ򱴶ķ
ƣͰѩƤγĶԱȡһźƾڰѩֱϣȴټһһ硣
һʼҾڹԼϵĴ࣬ʲôֻҪԵλöһΡôȻע⵽ϵĴ࣬ͺܶһǻ٩٩̸ϵı̲סһ˿⣬Ͼʤ˴˵еķʦһ
ѩû˵ֻϵıЩʹ࣬Χֱ۲ƣƺѰ԰Χѩ·
򱴶ѩ˵˵ѩͬѧ֪ΨһþˡôԵλãص㣬Ҿÿ˶һһԣ˵𣿡
֪ΪʲôҺ򱴶һţϧû¡
ôˣ򱴶ƺҲż׷ֻԶԶŰѩٴͻȻϮʱ䡣ǻֺɫһһмǿԡ
ѩֲס˱ɣʲôӣ
еżҪʰûʲôð취ֽ֣ѩȻ˵ˡ
ϵĴ࣬ʵɣ
ѩ˵仰ǰһ
㣡
򱴶ɫһݣһС
ǺħһְˡѩźǰһÿһµҶ糱ˮһ
򱴶ֹһˣʮ
ѩʱϵʹɫʧ٣ŮıҶеİһƬɱҾе䡭
򱴶ѩһһ߹ȥÿһҶƬ
㣬Ҳص㡣ѩ˵䣬˲Ϊص㣬ǿķܶ˻Ϊ㣬԰ɣ
仰ʱ䣬ѩǰ岽򱴶˺ٶʮಽֵǰѩȴ򱴶ԽԽ
Ҳ٣̫˧ˣԱ߶̲סѩмãڱֳ̫ţˡŮ˭Ҳס
ι㲻Ů׷иɴԱߴ̼򱴶ǻҲ׷

򱴶ݺݵһۣ˵ʲôʶ˵͸Եǻˣڻû˵ʲô
٣Ҫľ򱴶һۡ˵һ۵ʱ䣬ѩѾҪߵ򱴶ǰˡǰѩղʩչνġǸ롣
ѩǰߣٶȲ䡣
򱴶亹ˣȻҲ֪ھŤͷҲûܵɴӭŰѩ˫ֻٶεĻɫȻǺɫҲٺɫɫĻ档
ѩû򱴶Լ˫һõĺʧøɸɾʧͬʱѩѾ򱴶಻ʮ֡
һǿ֮䱬Ű櫵ǿܿ˵˫ƺڿٹ˭ǿһ㣬ҾòҲ֪ӵн񶷡սաİѩ϶Ҫʤһ
Ȼ˶ֻʮӣ򱴶˫ϵɫѱѩһϢʣˡ
ԼԲʲôùӣ򱴶еǱط˲ֻľ㡣û밬ѩᡣ
Ʊ
ѩôߵһʩչ
ء
򱴶ϳĲҽдӵУѩղһ³ϴģҲǸǼսļԼֵܵĲ״Ҵ֪Ʊ̫Ŀ򱴶Ĳ״ˡ
⺢һŮôܴ򡭡
˻صߵİѩֱϻһźƣҿžеľִˣ
ѩͷ˫һ񣬺һҲʣ
ҺͰѩ̧ͷΪҹǵ򱴶ȴ˴ӿе֪ļǳʿݵɶҲ֡򱴶ղűѩüûʲôˣô
ͷϡϡ֦ѩһЦ򱴶ʵֹôһ㣬ҲСһЩ
ʱİѩȻһɳݵ̬Ŀɰص̬ҾĶŰ櫿񺰣椲˵ǲǣ
ûңһ˵˵
ͷעգ򱴶ѹûеĴ֮һֵҺͰѩʼ裬ҡ
Ǵ˷ģĳֶѵ
ĳֶѣ
ɣȻջĲӣͰͬʱ
ûΧʮôϸСȵĹȻ۶ϣҺͰѩķѹ
ɣ
ѩļһ䣬һʱקסû˵ǱֱۣҪµǿùһ߳
ꡱһѩ߶һüµɣ˲Ŵɽľľɱǿӳ
ϧǸոտʼ
Щ۶ϵľľȻ·һ㣬ҺͰѩˮһ
սǿҲְֻ취ܶԸˡ
򱴶ǻʱرƫƫǿ˵ҵĿֻܶЩľľ֪򱴶ʵ


71 Ϸս
վҺ棬סҵ
ѩֻ˵ôһ仰ʵʵǰѩұûɾܾʱЩɶľľѾҺͰѩʮ׵ľ룬վڰѩ˫ֻϸϻûü룬ѩѾȷһľӳһơ
أ
۶ϵɱѩɳȥѩȴҲҺһС
ʮľʱһһ֪ѩʱҪһֵ֮һֹʹվȣͼ氬ѩһЩ
أأ
ľɣѩһκ岽֮࣬ľľѾ
ѩһ㶼ûԥΪȭֻĸľһΰѩûˣֻҴӺҲõŮһ˫ֱϸС˿˲١
Ҽϵ˿ڱϾûȫҾԼļͷʹϣҧû߳Ȼѩôʹ࣬ôͲˣ
ʹಢҾͻһֱһҸһҲˣ⿴Ű취òã
ۿϣ֮⡱ǰû˵κдʣֻǵӦһʼĳ
ҷǶרңһԾͱҶ༸ʮƧú޲ȫҲû˶ְ֡ŰðķţҾȻ֮һɴδйİȫȻ
ŰĲоЩƺıˡ
ЩϮľ׮֮࣬ûղôˡѩܵĳԽԽСҵļҲղôʹˡ
ʲô
櫼ûմҡ˫§Űѩϸúʱ۶ϵ֫ʼů˼ѩָ治֪ѧУһ˭˭ļѩ뺷һ桭˰ѩغҲݣҸú͵һ¡
٣һû˼빻ѾͣˣЩȥ֮ҲûˡһûأⰬôôƽ
࣬ǸϿȥҡϣ֮⡯˵ֻħһʱ䣬Ҫץʱ䡣
櫲˵ѣ˵ġڻǰҪɿ§Űѩ˫֣ȻЩ˵İѩ˵ͬѧ򱴶Ҳ۵ùǺǲҪҪ
Ϊû׮֮ϮѩһѩЩֵؿһۣƺ˵ʲôû˵ڻ˵Ӧĸ׷أ
ѿڶ˵ͺˡ
ô֪ѩңĶЩƣŮڻûסеʡ
ҡҲ֪ôѩͣѩҵҺܲϲ
ǲļģѩ˵ˣһƤ
ѵʱҾȻ侲ֻҡҡͷǡ
ѩȥѾһץס֣㲻˵ô
ץѩֵʱ򣬼˿ЩѪˡҼͷ˿ڣѩı齥ˣһֻûץŵᰴڼͷ˿ϡ
ˣ㡣
֪³øѩ˵оܵϣԽ˵ԽáΪ°ѩ֪ҸһŮв岻ĹϵаһŮ֪Լ˵һ˽˻ⶼиԱ͵ĻŮ벻ٶҳ顣
Ϊٶ̬ѩһʱ䣬ҲҪڸǰ櫵Ĵڡ
ֻҾԼƺʲôֲںܾ֮ǰܾʹˡһֱ򱴶ԳֲμϷʱһûֲʲô
ˣȥɣҾҪĻŰѩȥ򱴶
ղ򱴶ħʱ򣬰櫾Ȼû˵δŮĸ֪ϾޣĳַΧͲôˡΨһֵҵǡϣ֮⡱ǰ櫵˽ƷⶫֻҪǾ̫Զ櫶΢о
ڻİ״ָ£ҺͰѩܿ׷򱴶
ǻղΪ˴򵹰ѩʹ˴ħһʲôĥҲܹͬһڵѽļǴˣ򱴶أȻ˳Ϸ뿪Ҳ˵
򱴶ӣҴΪʲôħʱս֮ĸܳص½ˡǿ߷ʱֻһֱѭȷҲǿˣܷ졣
ܸղǻôΪǣڿ򱴶ҾȻһⶼûСҾʵҲܿɰִźҺ
ѽ򱴶̧ͷҺͰѩǰɫʱòҰסղôԸǵģǴҲӱ
򱴶緶ȫʧӣҺͰѩһۣһ¸Ե̬ȡ
þϷȻǴ֣ʵҪܾҺͰѩ˶ѡڼȻΪˣǲҲҪ֦أ
⣬ðѩ˵Լһżľʹ׵򱴶Աߡ
򱴶ѩȻеۣϺҲеСˣ忴ʱԼɴ಻ˣڵϴҲùԭļ㣬ַľ׮İϷܰҺͰѩԶ˳Ϸߡ
ϧұһ櫣ҹǸղδŮ򱴶ߵûˡ
ô˵أͷ򱴶˵Ȼû˵ҾϷ϶óһֵĹؿаɣ
ұֵúǵӣ򱴶ڲݵϵͷƺһ
ҺȻЦаЦݲҵı⣬ҾЦˡ
ʱΪʲôһֱоԾ
ǰָܶоˣ˵ĻķӦȻ֮ͱ˵ˣÿһζôǡô㹻ʱ鷳
ô£ѵ˸
ָоֻת˲ţȻѾЦˣͼЦɡҶ򱴶ҹ⻬ϸ˲ٵģǻ˵Ҳ˵ֻҪĶ˵
ǰ鷴֮󣬾˴򱴶Ҳûܵססϸ򱴶Ҵһ꣬ǸӰˡѧ˺ܶණѧʲôţôܱҸŰʱֱݣ
ҿǹ˰
ϵȸѩҪôڣ²ܸҡ
ѩƺҲһ׶һҪظһ
򱴶·һ붼ѩˣϣ֮⡱ѩһ¶ıĿ
ǡϣ֮⡯仰ˡ
ǡϣ֮⡯
ŮŮͬʱشңŮҵҿ
ϣ֮⡱ͷþԼ
޺ͰѩǽϷսߣ
֪쵰ûС


72 
װģ֮Ҳлϸ۲νġϣ֮⡱ľ
ʡϣ֮⡱ǿ鱦ʯһĶֻΪṹ״̫⿴еͷ·̯ϵļٻɢŵɫһԲʯˮһ״һȦɫĹؽӣӾϳֳòǱʯʲôָһ
Ψһͨʯͬǣ顰ϣ֮⡱ůůģȷʵȥ̫ˣҿôҲһ˿һ覴ãôҲ̫˰ɣůůĸоҲǷǳȻů˸оůһֱȥֱ
鱦ʯһ𰬶Ǳҵľļڿ¾֧鱻ָ˰ɣ
õϣ֮⡱ҵһҲʰ櫣㣬˰ɣ
û˵
һ櫻û˵
櫾һ仰˵ʱʱ򻹲ֹһ졣κе㲻ͬٺһ櫣ûشʱҷԼһ֣Ī˲١
ôģ
ֺ˼һûСܸоڻ΢֮⣬ȫʧȥ˰櫴ڵĸоָоͷһγ֡
ߵİѩŵòᣬСʵ㡭ôˣ
ôˣоӿͬʱҲԼһ㷢̵ĸоһ£ұԼϵ¶һ
̣
ǿ顰ϣ֮⡱ϵ¶ȴʱѳܳܵ¶ȣȴһҲûֻǾԼһ㣡ô£ѵйأ
бɫıʯԼԼµʲô
ҳѩһ˿Цݣû£ֻе˷ܡ
ֺԼţ˵Ϊ˲Ʊ˷ܵòȥģû˵췢̵ġѩȻҲţҳϵ¶ȱȽ֮⣬û״Ҳûж˵ʲô
ǿСϱһŷ̵תͷȥƴ櫵֡ŮһֱûӦҾеˣʶԼȻѾϰ˸û³
ԭµĲǱŮռ壬ǹ¶
ҵڳ£¶ѾߵҶŵĳ̶ȡҾҵĴﵽ¶ȵĻӦѾ˰ĿŶԡĳϸоЩ΢֮⣬Ҳȸղſһѡ
΢ȵĸоϲԾջǱˡ
һɴµϵ˲ҵͷҾԼǰһƬհף˼άһ˲ֹͣˡ
ʱΨһ뵽ľǣûüĥ򱴶ӿˣŮǰôˣӿˣ
ͷһᣬô赹ˡ

֪Լ赹˲Ϊʧȥ֪Ϊҿ˰櫡ǰһƬ׹ͬʱΧһʵʧˣȡ֮޾ĺڰڰδ֪ںڰ֮ƮΨһӰİɫսŮ
Ҳ֪ʶĸ֣ܿ櫣ﻹЩ˵ġЩѾϰôŮţղһʱҲһеˡ
櫵һǰδʱ΢΢ڶڿƬ׵ëŮϣֻ壬櫵˫Ȼգ΢΢Уܸоһ˿ͬı仯
ҽнİɣ櫣Ҳƶһ룬ѾˣɴŮ죬ôϣ֮⡯ûʲô
Һ˫۵İ櫺Ȼ˫ۣһ˫տҡ
ôҲû뵽櫾Ȼʳôһôˣ
ʲô˼
Ӧǻ赹˰ɡʶ¶ЩԣԼĻ䣬ղžе㷢̣Ȼǰһˡ
巢ΪҪҸǿɫһݣҲûкʶ
ֻҵʱ櫲ŻñȽԻķʽƺҡϧȫûЩ
еˣô£ѵбҲΧǰѩǲǡ
ȵȡ櫽ͣҵĻңͷ޾ĺڰƺʲô࣬ʶܣڿЩЩҪ⿪ˡ
𵱳ҺͰԵʱ򣬰˵ҵڲδ֪ܡϵ֮ǰı֣ҴܲµһЩˡ
ӦҲϹŵʲô֮еϵ򲻿ܰһεεδŮѡҵΪ֮
뵽ԼĳѪͳ֮࣬ҾȻһ˵뷨ûУֻǾһƣͱԭҾԼһϲʵˣڳôһ£һ֤Ѫͳ޵ۡ
ûѪͳҲҪйϵûйϵҲҪʵ˵ȵϷʽ˼ôôأ
Űķ򿴹ȥͷһƬ֮УƺһâŹâϷŴҽǹâʲôȻһ޴Բǽɫϵơ
ɣҵʶôֶ⿴һŶʲôϵ
࣬ÿġˡ櫸ɨäܣ¼档
Ҳʵ̫һЩͷûͷôֱ㶵شֱһ޴壬ڻҺͰǰͣס˵ʶûƽʱʵЩµʱĵġ
߽ϸŵĶԼäɶҲ
࣬Ȳеԡ櫿ϵ֣Щʧ㿴ĶǼƣֻдÿµĲ֣ܿԼȥ֮ǰ䡣
̧ͷ˿ҲЩɣֻǡʵеóˣЩǣҲûô
̲ס櫣˵ĳֺܴһһһЩ˵⻰ҾͺˣæסԼ졣
ûҵĿֻǼ˵ÿƷڵִʮļ䣬꾭˶ٴתأЩҲʧһΪӢ飬ǳΪȵһԱ֮ǲЩ䡣
ȵֹʽҼֱδţٺһЦôһȡ𣿡
ûҵĻ磬ҾеûŮĶãʵȤһͦҪŰ櫵ĿͷȥҷԼеӵĸ߶ǰľͦµİ
ͷһᣬʶҶԼе᣺˶ô𣿡
˼ûСȻճҳֻشҵļУҲӦûеġ
ҵʱͼˣ𳶵ˣ˭ģ


73 
ʶһСľǿֱӹϵôһ֮£ϱѾЩϡϡϡﻩֵҺͰǰ
ʵ粻ͬǣһжһûʵʲĿܡָоеҹƳͼνʽʲôо󣬾ûҲҲˡҺͰͷգֵͷڽµ¶ĺһɵɵ֪롣
Ĭ˰ΣҶ԰˵ôסô꣬רңҪ
Ťͷһۣһ˫տмãͼ꣺࣬ҷģ͵ġ
ŮĹִеܲˣȨҲ𣿡
еġ
ҸɴԼˡڰ櫵ע£߽Լϸȥ浽дʲô
ֳ棬Լ͵Լ䣬־Ȼ΢΢Ǳ̬ŮŮåסı̬
ϵֹõĳӡҿ˰ɶҲûΪЩֺôӦôֵӰӣҿͼ˵ܿ԰ɣһһѶֻתͷҰͬѧ
ʲô
Ҳ֪̹ԣÿĶԼļ֣Ǵļռ䣬Ҳ֪װʲô
櫵ĻҼ赹Ĺʽҡ
ǻ֮ԴȻʶЩ˵ˣҲֻһǻ۰ˡ
˭
һĿˡ
ʱҶİȻûκȤȤǰﵽװʲôʵӸղҾ֪ЩĻȻǺ׵¡ƫƫ֮һֿ־壬Һܾ´Щ䡣
Ҳ֪Լӵʲôȥһúɡ
֪ˣһô
֮ǰβرֳ侲ʣҾȻĿʼԼʵˡĻѾˣôĿǲҲҪһˣĴʶľҪչǰ
һҸʱ̣޷Ǿʱûйȥûδ˻䣬Ҳδѹ˵ĿֺҸͻˡ
źұҲйҸʱ̣ʱţ˵ĸı䣬Щˡ
ţ߽־氼͹ƽһġ
һԾעңȻû˵
ԥƬ̣ǰ˺¡
ʱìܡ

ԥջԼ֡
û뵽ҾȻѡ˷Щ⣬ȥƺҲһ
ת֮ǰҵ˭ʲôҪɣҿŰ櫣һĵЦһ£ҪڻҪʲôҲˡյЩ䣬ڱ˸ฺ˵ǲе̫пˣ
һ£ܿ췴Ӧ࣬ѡ񡣡
ע⵽櫲Ϲһƺǡϣ֮⡱ʯ̲صѾصˡ
ȻѾõԼҪĶҲûʧʲôҾĽͦá
ûа취
һû갬仰һȻͷ
֮һΪֹδǿҡֻͷǧ˲ͬʱӿƺһҹǵŴʮٱһХѾµȻ֮ڿնʧĺڰ֮УӰ
ҲһҲֲ̫һɣ
˭˭
̧ͷһͷʲôûСŮҸ׵׷ʲôҪʲôȻ䰬һѣ࣬صʵȥ
ָİ櫴ʱʶӵϵһ˫ʮɫоԼһ֮СΧĺڰҲŰôһƣȫʧˡ
һ׹ҵʶ֮лٽȥΧһƬžͷһ˫ҹһŵؿҡ
ǰѩ
ˣ
һ´ӵŤͷһۻڵûߵ򱴶ٶȶ԰ѩ˵򱴶ҪϿ뿪
ҷӦôǿңѩе㲻ȷʲôôˣ
û£Ҳ˲Լˣȥ򱴶һѣԼܲ
һֱԱû򱴶һ£ղݸҺͰѩװXױˣ˿ҵʱ򻹲ҡðѩ򱴶˵ǱСˣôһŮţ±ӦҶŶԡ
ӻûüһ̾ϢѾԽҵʶ࣬ˡ
仰ҵͷȻһ˳Ű櫸ʾԶȥһĽɫԲεƮ
˵ǡʵٶһҲҾԼܵþ͹ˣ⻹ǾԼ϶ܲ
ʲô
֪ԼѾܲˣԱͣסŲϸ۲Ķ⵽Ǹʲô
⽥Ʈ㿴ˣԭһ͸Ľɫ״ĶһһүվߡɫıĤҹɫ¿ֹ죬֮Ǻܲĸо
ҽ͵ûӦǹ֮Ůʹӡ
ǸʲôâŮ𣿆C
Ǹվѵеүǿˣζһеһľ޽˻ζ޽ͬʱҸоԼͷʲôһƵģΧĿһˡһ
ԭղôģ
׼վѵеӻûô̼ԱλͲ˵ˣ򱴶˫ЩŵؿǸ͸򣬰ѩǾȵһ仰Ҳ˵ʦҲȳӣһ㲻õԤС˶ղһùǺ
٣ʦҲû⣬ͨܿ°ɣ
ӣֿɳܵ侲ִݵĸоȻٴγˣһĳ棬ЩĽɫڲݵϣΧøħãҾͶһ֮ͣȻһʱ䷴Ӧ򱴶һš
٣뼦ëأϴǹæ
򱴶һţγѣͷ¿һ⡣
һû

ԶԶվѵеջԼ֣кȻһССʯ
Ҽӻļ壿
΢СĶ򱴶ˣͷͻ⣬ֱָʣ
ಡ
һ⣬ֽסʱӿпֻǼ΢ĻڵһŰɣ
ӽеЩʯڵϣϹһɲŭǿƣҡǽþһעϵˡϧǸ֮͡
ѣܾòˣ
ʲô˵ʲô


74 һ
һ仰뵽ޱȵ֮У
һؼףӲʽӣҲҪиϵʷҿɲΪʱһ׷¹ſƯڰУһɫֵܵطҡӳɱҲûеѽ
˭أ׳ŵӺһûѰɣ
һŮ񣬵ҷӦǻŮʦᶼԵüңǴδˡ
ʱɢңҲֻйΪȡһʱ䡣ֵܱûУǺı±Ȼ
Ȼ˫ĿңҪ˵ͷͻȻһ졣
һɫͷĽ˳Ľһ·ӡǽɫݣһùࡣ
磬һ뵽һ֡
ͬѧˣ
һµĳ޼ɫŷԿлƮ䣬Ҳ֪ǴĴ͵λõġȻϷӦ⸽һ˴װΧɣ
þϷβʹļʱ򿴵ˣҵлһο˵ʵӰ櫸ղ߳Լʶľٶӿ϶ʲôû޼ŷʴʱϵɵҶõİ֡
ȻҲһֿܣӱǳ޼ŷƺõһڡӸղ򱴶ֻ̼ıֿܲ
˳֣ðĿ뿪ˡ
֮ĸ׷ߣðôһ
׷ߣҿ˳޼һۣ뵽˰櫵ΪɶŻ˼䣬ѵΪǸ㣿Ҹ޼֮Ĵһʱˡ
ŷʻߵҺͰѩǰǵסӵעӡ޼ӹѩŵ򱴶ֶ˸ʲô򱴶ļ֮䲻椴ĬҲܵλ
ŷʴҺӶãڿ˵ˡ
ǲʶŷڵ̬ȻƽʱǿӲ֮࣬ӦҲûʲôԹǴ˽أȻڴй͹ķﲻʲôǷҲӦÿһº
ŷ⻰˵úƽȣϧƺô顣
֮ĸ׷ߣ˵Щû塣һ趯еľ޽ٴըһֻҪѵһ£Ǵ𣿡
һãʲô˼ҵͷһԼؿڣӰ岻ôӲʣXXʱ仹⣬ôһŮסҪ߽һ£
ɣԺûǮ˸ɴؿдһСˣ顰ÿһԪ֮࡭
ԷҪŷЦˡҺٿЦƽʱϴ󵱹˺ЦɡŷЦ֮ΪʲôϲôЦˡ
ŷЦÿ£¶ȣҾôͷһƤ
ǴӦôӦôŷʴһ˿ЦĿǸƯڿеӣͬѧ壬ô
ȣµ׷ߣҲҸ˵
ӾԼˣ屬һǿҵϢƤֱۡŷȴ˿վΡȻǿƵӡ
㣡
û뵽ԼͷųǿŷȴôЩҲЩŭ
۹ļĸ˶ûȴ̳ħˡǵϹŵ񣬵Ѿû֮ģӵĳ˵Ȼû̫ЧңΪڸദѾò֮ǰβ㱻˸ͷ
ѩңҵֻҿҽקŲû˳ȥࡣЩ˵лѾͷӽŮҪˡ
սεô͵͵ʰ櫡棬δռٱ˰
ֹ࣬ܲͣҲпӢ顣
ϹӢ֮𣿡ϸ۲ǸеĻ£Ȼ˲㻹˵طѺƵġ
ҺͰһ͵⣬˵û䣬ŷѾ΢Цųһһ߹ȥעתƵŷʺλ֪ͻӢ֮䡣
ŷļﵱϴ󣬿϶Ĺ֮ýῴŷʵʲô¡
֮ŷʵҺͰѩǵס͵עʱѾȷǸͿ϶ϹӢ֮⣬ԹâŮôԺõص㣬϶Լˡ
Ӣ鵽ʲô⣿ܴ𣿡ʰ櫣Ҳ˵ϹʱЩܴ˶ûתȵ˸ˣ
ࡣ
櫵ĴҼˡһսɳӢһִ潻֣Ҹö˭ӮǻǲԶôŷб£ôҲһħĩᣬܵӢ˲ٰɣ
е㼱ˣι¶װôӢ鶷һǹâŮԸİɣǲҲø취
࣬Ҫչ˵
٣˼ûѧᣬӵѧʮ㡣ǰʲô취أſŰɣ
ŷʵĽŲٶȲ죬˼֮ȴѾǺӢ鳹׸ߵŷʾͲǰڿڴ˫ͳ
վһİѩûֳ棬һ˫Сֽקңϱġ̾һɴ§סѩСϸðѩŤͷһۣȴҲûоܾ
򱴶˳޼Ķ֮ƺָħ͸֧˿ȥžħʦĿɱ֮ɣոջָ򱴶ŷʴСģǼһаţ
֪ŷͷҲصػشҲСһ㡣
˵иʦأҪǻסСҲûá
ӢۿŷӲǽǸ֪˱¿϶һħʦô򵥣ɫҲҿߵĳ޼򱴶ûȥæҲϴͦġ
Ӣ˵ŷӵеӦϮԴ֮ĸǡ⵹Һܾȣ˵иǴ֮һӵϵ˵ͷͷԶãּߡŷʵļһȵĻϳ̶ȿ֪
ΣŷһҴӵйҲûӵйӺȡʹһǿĶֵ֣Ҳ൱иɻ
ụ̂ôƺ
Ĭ˹
һ˵ȻϵҲ׷׷һ̾
Ĭ˹Ǹ˰ӦǧǰĳСɣ˵һʮʱɱ˵еľˣΪӢۣȢһŮϧ³ǺܺãһԼòĴ¶ˡ
һĺݽɫվǰĸоλãѩСָյøˣ޼Ҳе㵣ĵ׼ֵơ
ŷҲһӦܿ죬ɿرԼšҵһŷ˵Լš
ŷ޵ĸά¾Ӣķɣҵһң


75 Ӣսʿ
ӢΪ߹ҲһˣĬԼҲֻάƬ̶ѡŷʳϹӢʩһŵ䶷ʿŻʹõ֮֮սչ
ʵ٣ܼзʦһͷħֻŮһλһʲôǵҴǸһֱƯڰвô·Ӣ飬п¶̫ġ
ŷĸǲ࣬һ²ǹǷ
ŷ΢˲죬ǰĵ濪ʼŷʺͺĬµ类ʲôһ㣬Ȼ泯Ÿ߿ȥٶ֮죬Χ֮㣬̾Ϊֹ
ͺƬϷŵЧһŷ˲ɽĹ̡涸ȻٽĬµعһССɽ壬Զǵľ롣
ǺĬ´ظͬʱŷʽµҲͬһ߶ȣĬеĿͶŷˣûоǡ
һûʲôˣƽ߷˲䣬ҵȻ쳣ƽֻЩŷʲĸ˵ϴʲôԼ
һûŷأѾ׷ˡŷʸĬĸ߶Ȳ࣬ƴһɰʯ籩籡Ű櫲ҿϸСɳɵϸߣЩϸߺܺõط˺ĬΧκǽ·ߣҲγһĹ
ʱҲ֪ļϾǸҺͰѩأҪôƴĻҺͰѩ»ͲǵĶ֡
ٲŷʵĶ֡
ɳɵϸڿѳһĬȥ
ʱλǧǰĹһֱʱ˿ҾЩ̫õĸо
ȻҵģŷԼѾ˲ԣɰʯ˫ǰһһɰʯɢ֮С̼ɳӿе䣬ŰѩϺˣȻⲻҪͷ³
Ĭŷʹķܼ򵥡ղɳƽʱһ
ĬȻŹŷߵԶǣģȫΪԶ̹װ
ȻӢϼ޻ĺ꣡ŷʿշǳٳٲ϶֡ȵŷħſʼ
γֵӢսʿʵڱϴǶԸǸѪǿ̫ˡҲɹâŮ»жֻɫʵ̫ĻҺͰ櫵Ĵֹۡ
Ĭһͨ˿ǿһɫâлҹ
Ŀ꣬ҡ
˵Ĺڶŷʡ
ҵļᵽɤۣղſŷɰʯ籩Ҿ֪鲻ȴû뵽Ķ־Ȼǿ󣬾ͶѾĹ
οǣ֦ɫļŷʣδǾĻᣬȴ˻Σŷվĸ̨׹档
ȻǷ
ŷʵǰһʯһסղźĬһŷؿڣȻûٽһ֡ŷʴһʼ׼
ŷ΢΢һЦ˾ţӢļ˲֪ôûзأ
Ĭû뵽һִ˾ȻܵסһҲЩԾλӢսḻ֪ʱԼ˵ʲôǵڸּͣɴһԲһδ׼ŷʡ
ಣһ
һ׼ŷʵͷȻǵޡͬʱŷǱҲһ졣
һԶղǼɼĬȫɫļ֦ŷǰһƬĿâŷʾӢһӸ̨䣡
ŷʴӸ̨䣬ߵ򱴶ͳ޼ˡҪǰȥȣŷʽ¸̨ɳҿ飬ڿγһʯȽסŷʡļϴڴֲڵʯϻվ𣬱ʯŻص̨ϣȻûһ˿ڡ
ĬȻӢ飬ҲȻعŵսûŷʻص̨Ĺж֡Ҳ˿֪Ҳûʲô̫Ļᣬˡ
֮Ĭǵŷʻص̨ϣйǱܷըһĴ󽣡
ս𣿡۾Сʰѩ˭ӮһЩ
֪ѩƺ˼ʲô⣬еĲɣҲ͸ŷʵʵ
һͷһ۸޼վһ򱴶ļʵô𣿶ˣǻһ뵤ô
ҺͰѩȻǵ˵޼ˣڴŴţȻôȥ
Ŷ֪ˡ
ǲ̸˶̶̼仰ͷ̨֮սѾչֳ־޽ĺĬϿŷʣȴϱŷʯɳγ̶ûֻ֮롣ŷɵڻһڸ̨ĶϣʼպͺĬűȽϰȫľ롣
ĬҲģŽҿó˶Ѱһᡣ
ڴʱԺƺðһ⡣ߵİѩҲȻ뵽ʲôҵȻһ
ģ壬ıʹԼЩһͷȴòŷʣǸӢ飬ûʵ壡һֱǣΪǸʵ壡٣ǵ˼·ʹˣ
ղźĬá֡ס򱴶³Ļʯùŷʣʵǿľγʵ޷Ƕһһ˶һûʵӢ顣ӢкĬĺ¶ʵĿ
˵һáһ仰ѾԱ¶Ŀĺݡ
ŷʴʱһŬѺĬһʵʵڵˣ
ŷȻһ˲䳷еĹ߾ȫ䵽ϡ
ϧѾˡ
Ĭ˲ûһӰŷʵһйҫĹŴӢŷʵ壬˲Ʈ̨һˡĬڸ̨һվȣӰ徹ȻһЩʵĸо
ô£
ӢսʿҪ˼սʤˣһʱ塣櫷·Ϥҵɻ󣬼ʱ͵ֻܴݻ˵ľ񣬲Ӣսʿ򡣡
Ҳûʱ򵽵ʲôˣŷʵ屻ĬԽ֮һֱǿصļϴ󼸺ûʲôѾȻڵϡע⵽һ˿ϢŷʵĽ»ӡ
ʲôֹؼʱ̣һĸоˣ޼򱴶һǻȥæ
һŴδŷܵĺӴкصʵ붼û룬Ѿ˲ʵĺĬ
޼Ҳǳصģ˫ڿлһԲȦȻɫ⣬һһںĬϡ򱴶д߶Ļ治ҿС磬һг˺ϱôֵĻ򱴶˫ѸΧϸŶȻҲҺͰѩ
ҺͰѩǰ׻ཻ쾰ЩͻڿнʳһţϹŵӢĬͻȥ


76 ǧ꣨ϣ
ɫĵһ𣬼Ĭ·׶ϾҲ̨ճһƬĹʡ
أ
ڸ̨Ѹ̶жʱĿ׹⣬һĻɢ˷һɹԸ̨Ϊģɢ͸ǿգ·޾ǺҲ˵һ㡣
޼򱴶˵ĺһҲ˵ЧΣǸŷȡ㹻ʱ䡣ҿղ˵ŷһɵɫλΧ
֪ŷôָģߺĬô˺ŷʵģŷվˡҷŷȷʵǸԸˣվһɲǣжһĪĳ嶯
иǣûʵ壬⺣ĬҪôܴܣϼһĿҵ壬ܲż
âŮѾ֪δŮĲ֮Ӣռҵ壬͵ڱ߰櫵ȻδâŮҲʼͰһЩĵĴ̳Ůˡ
ŷվʱ򣬿ЩըĻҽѾɢ䡣Ǽ˵ĿȫںĬĸ̨֮ϡźǣ̨֮ǸӻڣΨһͬǽɫĵʧǱղըըɢˡ
ֻЩ𣿡
Ĭ֣·ʵ͸֮䲻л˿һʲôĴڡԽֱ֣ԽҺͰѩľѩ˵ǸʦҲûִɣ
ߣؾ֮еĶʦģʵĴڣԲû
Һ˼֮ʣŷѾٶȷ
һŷȻڿлӶ˫ֻһԲԲΣдʲôϵһ죬ǰѩǳ޼򱴶ͬʱɫһ䡣
ǰɣѩ
ʲôû
ѩ̧ͷлĺĬ˹˵ǡɱ
ĿתźĬƽŷʣȻͿʲôСɱ
һ֮ڣ֪ˡ
޼һֽУק򱴶˻صߣֻŷһԺĬһûüʳ޼ŷʵôһβ
ƽѤþˣ
Դ֮ðǾ·ҹ֮ðѿЩѿƴر㣬ͻΪһƿγһž޴ĬӢۻӰУ
ҵһ֪ԭػԳΪʵ̫˧ˣʱðЩҴ̣ͨһҲҪɥɣ
ɱ֣
ĬûϵŷʾôһУӢӰϵĹâʢ֮ٴλһӰ׶㿪ӭͷʯꡣ
Ȼֻǿʼ
ԴԴϵʯƿնȥڱ˿еһСʯ̻ŷʽĸ̨ϣǼӲʯɵĸ̨ǧٿף亣Ĭվĸ̨аѱó׻ٵ
ٿŷʣɫ˫ͫѱûκιɫǿħĳ·ϲϷ
Ҳ֪ŷֶܼãֻͷۿеĺĬ
Ĭù
ŷȫһߵľѸŤת˺ߵĳ޼򱴶˸Ļᡣ
Լϴôƴ޼ͷָһһѳԼϵ£¶һš
ڰ˷׹䣡
ȸղŸָĵӿѸ£εĵֵȫ󣬳˺ϱϸľ޴ĬȥˡҾһʲôôһУƾʣˡ
һҲ٣޼Ҳô
򱴶Ҳûţһ˫۾ɵó죬ǰ˫ֳͻ£ĬΧĿЩڿоƯų޼ͷŵľ޴裬ȴʼûкĬϡ
̲ס࿴һ򱴶ȻǸɵģȴǴϸȻǸԼֵءһŷʺͳ޼ʧˣ򱴶ٻܸȡһߵʱ䡣
ֵ֮ҺĽûʲôôϡȻҲûʲô¸ϡ
һһ׹ʯ̣ĬӰıƺҲôɡӢؽξ𣬾޷ӶȻֵܵѹһá
һսİѩС־߬յýģ֪һš
ûܶԸҳĬֵӰŬŬ죬ʰѩ
ѩһ£ҡͷֵͷ
𰬶µ̬ȣоȻһۣסѩ֣ˣȲðæٵȵȡ
ۿ޼ؿڶðһɰ̣˫֮ͫвâ֪ħҲﵽһǰĸ߶ȣʱпܿݽߡ
ٿԱߵŷʣȻҲȫԸֵȴȻ࣬ϴȷϴ󣬱ǿ˲١
һˣԭŷһʱҲ벻ʲôð취ԸӢսʿֻʩչԼǿħϳĬĻӰǴӸղźĬһõʾ
ֻʲôЧ
ʣĬڼѽ棬Ȼ޷нһж֪ŷʵ˼·Ƕˡǿӣóŵʲôʱ
ۿ޼ַ׵֮ڹֽһ˵ڵءŷʶһ˲ʯƺֹ˺Ĭʱһõ򱴶ѸٸŻںĬΧըըĻڿ̵ˮһһŻĻ
Ҿҹ̫һμľˡڿһƬľ𺳵û˵ʱҾͺްԼôôɶĶ
Ļ˸ղŵĵ⣬һηסĬжŴӢڻĻɫ¶һ˿ʹ࣬ƺܵ˲Ĵ
ҾǰСļˣ缸湻үǵģһûʵĻӰҲܶҪǰҺͰѩǻδǶ֡
ôԱ߹սҲǸ취޼ڵϴڴŰѩܹȥڲֵİƣÿһκЩƾڲϼ١Ҳħ֢һ֣ҪгԽͨ˵ҪĴҲ١
ʳ޼ȥ𣿡
ҲУ޼³һôеĹǸӰҲñʵˡ
˳ų޼Ŀ⿴ȥǺĬȻȸղԵøʵһЩӰ״̬Ĳάֶá֮£Ҿļ״̬ôŷʣȻһ֮ôáʵֵġ
ϧҵĵĺܿʵ
ŷʳڵ˫ͫһâ֮ʯͣסˡ
λļϴھƣߣһֱ˫֡
ŷʵµ˲䣬ҶļеĲɺͲʧһҿģֻǼһеߡ


77 ǧ꣨£
ļ֮еˣ򱴶ɫһ֮佫еĻ泷ءһʱΧĺХ͸ֱըڳţֻʣ³޼صĺһһԭֵĳðһʱ޷Ӧ
ӲӵĺĬѾղֻǸӰ²ڵһδζŲΰӢսʿɫȸղŸļһȺˣ⡣
Ϊʲô
ĬʵķŷʵµķӢսʿַʽŷʱʾ⡣ϾЩ˻ǽĬһӰӲƳӣ˵ѾǷǳѵõİɣ
ŷʲȫͷħ֮ʼٻָֻôƬ֮վ
ϹŵӢǿӢսʿŷʱֵ쳣ƽ
֪Ϊʲô𣿡
ŷ˵仰֮󣬻ͷһԼֵܡ񽻻㣬һĽĬߡ
Ҳܺ棬ļͷβڼάңΪʲôأ
Ĭûŷ˵𰸣ϸҵȻˡ벻ô֮󣬻ˡ
ŷʲȻһЦǱġ
˵úãĬϹâʢȻղڸļĽδȫʱӢսʿȻǰһһÿ߹һµĵһĽӡ
Ӣʵ廯֮Ŀ֮û壬޷ǿÿΧһжǻԵĴ
ҲӢΪҪһҪԭ統˾ƴűΣҲҪһѪ帽һһ׶˼˵̫ǿˣҪ˼䣬ǲòѡ͵ķʽ档
ʱĬԳǿĻҲһӰױΪʵ塣ľҵҲļһȥǰˣǿˡһˣļûа취ô죿
ŷǿԼ壬һγĬˡɱ
ʱŷʵѾ֧ŲסˣȫڲˮһĶϴ˷
ŷʵĸУðʯȴ֮ǰִʱĬѲǻӰ֮ðгźĬȥĬȻ޷ӲӢо޽Ҳѻʵ壬ĬӶ޽ڿһ
صһ£оϸСξ塣
ľһƬڿγһ޷Խϱڣ׸йĬЩײϱڣ׷׷ѳƬӿеص档
ĬǶˣŷʽ߾ȫ󹥻ͱô׻⡣
޼򱴶ٴ׻ཻ򱴶лӳĻѲһССĻ򣬶һƬ޴ĻơƳ򱴶Хȥ;мϳ޼磬ʱĬװΧڵʯ֮С
׵ͻ͸ǵ͸ϱڣˢˢںĬϡ
ļеĹУһкĬĹ
ļڴкĬ֪ΪȻһɻ֮ȥ׵ͻɵıըǿҶĿĬϵĹâʱ䱻ڸסˡĿתźĬʧڵ֮УŰѱɤĻ
ɣɵúã
࣬ʲô
ҵһڻû꣬һصʵ
ٿǰǸӦ˺˵ӢսʿʲôʲôһҰ֮⣬Ĭûʲô̫ı仯ΨһĲͬģžϵĿƺһ˿Ѻۡ
˵Ҳ̫˰ɣ
˺һûֹĬ˹־ؿҡҵвɲ֪ԸӢսʿҵġܡûá
˵ϼһˣǧɣһһˣͬʱѯʰ櫣ôʲô취ɣ㲻Ǹõϣ֮⡯ǸҲӦǸСֱɣ
ûǻߵİѩһܳȥˡ
ļѾסӢսʿҲֳʵ壬ѩڰͲסˣ
йɱ
Ҳۻɣ
߳УһǰİѩȻѳʮЩŮͰѩһ̿ѩ£һͷϰС׷׳ںĬǰңȭȣһʱ佫ĬΧס
µǣڵȻôబѩĸĸǼٵģ
ѵеĶģ
ѩȭûκشںĬϡǣеĹͬһط
Ĭ
ΪʲôҪҲס
ĬһؽѩһնһĶ˲䴩Ӱһʮѩʱֻʣʮ
ûдİѩѩδֹͣ
ѩӰڻкĬָ֮߸Ծ˺ͺĬֻľ룬ڱܿĬϵؽһʱ䰬ѩӰһʼӰΧƺĬӰԶԶܿĬ
е˺սҲװѩôģȻ˲ʮԼҿÿܴźĬ
Ҳò˵һ䣺ʵ̫ˣ
ǰѩΪʲôҪִںĬ󲻷ţ
ĬҲڶϷȴΪѩսû˵ѩκһӰսաǿ߸ļȻһΣʹԺĬĿ¶֣ѩȻԵòôƣߡ
Ĺά˴Լʮӣڷ˰ѩĸ֮
ĬȻһ
һֱǰӢһ
ѵ㣿
ķʦ
ڵϲĳ޼Žһãͷװ
ɣղһļҾջǰԡȻԳ嶯һʱسҲʱʧĶ
ô˵ҿѩôܲңﻹһжŮҸȻԴ׵ʱĵ˵ңȴΪҸǿӢսҾǲŮˡ
ڰѩ಻Ľ£Ĭˣһʮ
ֱʱѩĽͣ
ʮѩȻʧʣһ΢΢ϢŮվຣĬʮ׵λáĬòûʲôر֮Ůȸղļʱصöࡣ
սգ
ѩƮƮдһ˿ʹ;ǿ
ԣǡսա
۵һĬеؽڵϡصϹؽƬƬ֮ľ׷׿ήӡҲղŰѩԼȭͷĬϸһѩѲ˺ۣȸղӭս򱴶ʱЩ˺۸ֲֻǰѩƺ޾⣬ȻĿ⾼ؿӢսʿ־ƺ˭Ȼ
ѩվǰһǽһס˺ĬǰĽŲҾһƣһжǧǰӢҪΪУôƴңԼΪλվ
ֻͷʹ޵һȻͷʶĳ棬ҵ۽һˮỬ
ҵĳԺһһ
ǧ꣬յü


78 һ
ĬĽŲͣסƬ̣ӢؽѩƺЩ⡣ѩһȻվǰĬ˫һϵ˲仯Ƭǳѣˣ
ѩɫȻһ䣺ã
ҵȻ֪ãô죿ļһҸȫһԺĬӽԣ˵˻ûԣĹʲô취
û뵽ǣѩȻһһѽ˵
ûκζķϻѩ彫ҵ棬Ƭһڰѩϡ
ңѩһʹ
ЩƬӴѩƤ˲䣬һź밬ѩ塣ֻգ֮䣬ѩϲ˺ɫİߵ㣬ֲ֮
Ҳ٣ҲˣвϷź櫣櫣ģϿҳ
ûػ
ʱ򰬶櫾Ȼװ޵Ҫȴһ취ûСѩȻˣ˫ȻᶨݲĻƽһαŮ˱ֻ޵ʹѹȴȫΪ
׻ɵĺ밬ѩ壬Ҳļеһ˺ֻаѩµҷһ㶼ûˡǺ˵壬ܿѾܿѩҵҲ˵ڰߣ
ĬĽٴηϢӢȻؿҡ·ûκֹǰ
û˿ףûؽŲӯĺĬ¶ϰ׳ļ⡣ʱѾûˣֻһȭϣ´֮Ҳɺɫ
ɫߵڰѩѸӣѩҵֿʼʧȥһûüѩ˵ʲôѾ˹ȥ
ʱĬҲߵҵߡ
ѣּˡ
Ĭ˵ֻѾҳԾˣҴӵ̧ͷ˿׳ӢսʿʱĬһͷɫڷоȻûһƮȻӢʵ廯֮ҲǺͨűʵ𡣿źĬҺȻЦһ¡
ԼһƫƫһЦˡ
Ҫ𣿡סԼڴ۵ΨһֵǮҵˡ
ĬøѸͣһץס۵ʱϵһɾ޴ʹλôʱҳͨ˸Ӣսʿ֮ĲൽжԶĬһץҾԼһֱѾҪԼˡ
ҪɱӢսʿݵؿһϵĵ
ڲŻعĬ˵ľȻǺģǧǰӢͦ˳ӦʱӦѧִ
ԼС󱻿ͷһɥΨһ̵Ļᶼûˡ漴Ȼ뵽ĬӴһﶼпܻʱĿ⼯˺Ĭץסҵֻϡ
֣ҵû£
㵵ͬʱƺҲЩˣΪʲôĬƫƫҵжӡүǲϲɵġ
һʼҾ͸ע⵽ˣŮھҲͰˣ֮İҲܺҵల¡ô˵ҵܱܳͨ˸˿ŲžñȽɣ
뵽һ㣬еĿ־ͺͺ¶ȸղŲ˲١
ָһɣ۵䣬һֻѸٽס̳
۵ڿлһ⣬ϧڰ·ʧˡ
ĬһֻҲţָ㹻סѴؿڵ۵ҾһֱûʲôѽΨһֵǮļҵš黨״
ԼСϷζûܳɹһ޻˵ˡ
Ĭӵ۵һ˫۾ҲšұֱëʱҲ֪ЩʲôˡúһϷôĲס
ɿץֻ֣ͬһӢҸӱܲٶץסҵĲӡһץסҵĲӣ֪Լĺӵͷˡ
֪ӢܲơܡķҲ˵еһ޵Ŀ־Ͳ֮СܷĬȻֵһᣬҲأ
ѵľȥ
ʱҵл֮Ĭȴ·Ϥһһ˿˵ѣֻܷͲҪˡҲɱģֻʶʱ룬塣
ұŲӣʹϢǰʼģȻƴʵǡҵġô죿
һͰ櫵µһӡܼǧĿʱ⣡
ĬĿЦһѱУָеϣʱҾǰһѾģÿҪһƴԼźĬŬһڿˮ
žˮںĬϣӢıϹһˮԼЦ˾Ӣ߹Ŀɰ
ҵԼŭ˺ĬϵϢȻӵҸоԼǰһģ㲻ˣɴͳ˰ããһƬ
һοĲˡ
Բˣ櫡Բˣ̷ƷơԲˣСͬѧԲˣѩ
ʶģ֮䣬ֻЩһΣҲ֪תڵ˵ô¡Ĭ㽫ҺͰ櫵һӡҲȥɡѾûʲôˡ

ΪһжҪʱһϤȻҵԺＤ
΢Ӣսʿϣž𣿡



ʹľʼʧһҵֱӿǱܵأץסԼӵֻ֣ʼһһѺĬ
ҸоԼָһרѹƺĬӢᶨƵָһһŲˣ
ĬѣЩغղǸ϶һϤ
֪ʱİׯأһɲַĸ߹ʣӢսʿҪսȨ𣿡
櫵ȻǿϲֹͷƽѹӢ϶̫ˡǺĬһӢʱȻõС󡣿ֱ仯һ󱯰
ǸӢ۰ȴֻ䵽ΪϷĹֵزĴĸ߸ϵֵزô
Ҷ룬ŮǿƣĬѾԼľϡ
Ӣһͷڷŭһִ̤
ϧֻ޷
櫵ʱ˭ᣬᵽԼδʶһ㡣
΢Ӣսʿ֮ķܹ
˵䣬âҵӳȥڿת뺣Ĭ塣λӢһʹĲҺͱһƯ
Ҳ֪櫸ղʧǶʱ䶼ʲôʱѶ΢һЩŤͷһڵϵİѩˣȻðһµͷ
һȣҪ
ĺĬһ仰ͣ˰СӢӽϤһеĿ⿴ң¶˳һ˿΢Ц


79 Ůв
Ȼе⣬ȴһ㶼ҽгסֵͬʱѾҵ˼
ŵеĺĬص棬ſȻѿ϶ϸȥЩ϶ںĬѺۣΰӢսʿʱһѺúĬһЦҿȴһ㶼Ц
ջװɡҿźĬÿĿ˵ҿԸȥ
ȻĬѾϵӢôһûԭ֮Ͼ̹ȻɫҾܾأ
ʼ磺Ҳû취ʰʲô취ɡ
Ҫͦް櫸ղûмʱֱ֣Ӱ׸ˡղŮֲпҲˣҵԿǲϤǸ櫡һ᲻䣬˫˸ܲ˫ɣ
Ӣսʿ櫳һ£ڻָϤĿ˵ҿ뿪Σ
˵ȻûазŮһڣĬȻڿǡ
Ůӣ
ҿ˼еĺĬеţҲе˷ܡղһ˲仹ңܷ񷢶лɡ
ҾԼֱ̬⣬ԴĲ֮󣬵˻ǲأ
ȻһģղԺĬǿҲ֪ûɶϣֿƺľٶ
˼Լ⣬ĺĬѾ
ҿ϶ġΪǰһͬʱڵ櫵£ӮˡҪô
ĵȵľһ䰡˼״̬תصʵ˲ҾͺͰ櫴һ£ô˵ȾȰѩ˵
ҵƻϵ䡣Ĭ߽ǰƵĴ֣櫵£䡣
Ӣڿ΢΢ѷһѺ۲塣ԥһ£ֺӢٴνӴһ˸ղֻֻҡ
Ĭֺʮָ֮ʣӢսʿ˫۶ȻһͷҲŭҲǴλǧľУĺʱҵǰģһƬ
д󾪣֪˲õ£ɿԼסĬ֣ȴһסҵƣҳزá
ĬԴԴҵֱۣҵָʴʧȥ֪
ɣ
ŭ߳һϵʱӿ櫵ʼѹƺĬڽ棬ʹ˷ҡһϸ룬Ѿз籩һͣת֮кͣ࿹Ĳ
û뵽ĬȻƴűΣգڰ㰬櫣ӢǹȻǰ׸ġԭղŲϱ۸ʾǸ壡
̫ˣЩ޴İҲǡ
ת֮䣬ҺӢʮָմڹԡǿΧɵɫⲨӺĬɢÿһֲƺľϡ
Щľմڹ⣬ήٳһҪ
ɴ˿ɼڵǶôաļҲû뵽ȻôһӢǶذɣ
˵ϣڰϣҲϡ֪ԼһĬɱ櫵ͻƾ˲䱻ǿӢץߡ
һֺĹϵȻӢҲҵ壬˵ҵһѧüֵҲԼףԼܲǸ¿Сӡ
櫲Ů񼶱ĴͷʱȻܳǴĬо
Ӣսʿѱۣгɣ㽫תһ֮࣡
ͷڸѧ칻в˵úܸɴࡣ֮¸оĬԴԴһ˿ҡӢսʿҲв
仹һŮв
ĬԥҲת˲ţӢɫһȻҲпտ˵
֮Ů»ҵ꣡
Ӣĺ̨ǹâŮϣţ˭ܿóʱ׿֤ʵһ㣬˾üΪ𾪡ԱǼӶȥȻô˱ķԡҵȴȥ
֪Լʧܣ̵ĻᶼûСĬȻйâŲ̊϶ںֵСһĲܡ
֪ΪΣҵǿûʲô̫оֻܸо櫺ͺĬƺ⣬·κӱһûʲôʵԽչҵһսֻͬƵıĬţԼ建ա
ʱԼܲʲô
âҺͺĬ֮ҫ䣬ҳһζԸѪʱİ취Լ
ΨһƵǿĶ⾫ˣ櫶û취ӢŮǿٰɣ
Ҳϼо񣬺Ĭϱ鿪ʼ֡
Ѿ϶ǸоΣˣ
ŪһˣҾͲţ
ϰʶ˵ңʶ仰ԼӢвȻ뷨һ¶Ӣһ˿֡ղûҵ¶ڸڵʱˣ
ҵľûбı£͸Լǿڸ櫵жۡһҼоӢҪӦҺͰ櫵˫سɲġ
ҿʦС˵˵֮ĶԾֺҲܵʧܡҲôһţĬ绹һ£
ȻҾһǣߵҲűǿԭյҺͺĬֿʼ档
Ĭݺݵؿңȴް취
ʱηǳ΢ĬǿһӢսʿȴΪŮеĽڷãҲ޷ǰһȻҲûô
ҲܰѺĬô
ƫƫҾǿ󣬻ɧźĬ˰櫣ȴûƵң˳˴
ʣҪҺŮģֻмˡ

Ƭ֮󣬰櫵ٴռϷ硣ĬϵѺٴӢйâⳡҿķʦС˵ЩҪʱûɶ
ٹƬ̣ĬһʹС
Ӣսʿ˫һһˣƬƮɢɶҲʣ
ҵһοôҵĳ棬е죬ܿͻָˡ
ôǸɱٴεĹ̥ҶԼͦš
ȣ櫵ռȫƣӢݲһһֱ鵽˫ֺͲӡ
ղץҵҲˣֻʣһݵӢӡԴڿƮ
ȴûõӦɵXһڨڨջԼ֣ǸӢӵԴһʱ䲻֪˵ʲôá
ô˼ǸСôҶٸеϵźĬ˫ŭ۾Ҿе㲻˼
Ӣҵɧ֮£е﷭˼
ֲ˼ͷҲһҸʵ׼
ͻĻһһҪָ׵ʤܲС
ű˽ڰе˧ԴСʰ櫣¶ǲ˰ɣ


80 ڻ
ҲһֵĻҹӦ˳ɢˡʵ֤ӢΪ߹֮Ҳܴһ߹ˡһԼ櫻ٵ߰˰ˣ̷
Ǽ˽Щʴ֮⡯ɡ櫱ϾǸˣɶҿȡ
Ůڳ̵Ĭȴ顣
ĳţˡԸѡ𣡡
ݻ˵òһ㣬櫶ʱĬȴƲƲ죬Ӵ֪ǰͷΪ߹һҾûѶԸΪâŮ߹ûν˵λĬǴ˵ô
˻ʲôЭҪöԸһЩ
ҾԼЦúҹ֮εĹĸѧЩåЦѧúúĬƤ̲סһ¡
ﶼԣӢսʿΪֹҲ˲ࡣҵġ
Ҫ˰ɣѸԼĿ侲ֻЦȻȥ˭кôâŮܼǵʧˣʲô𣿡
Ȼ֪ĬֻóӢķ֡Ѿ˼ǧˣӦñȽںɣҲ벻ˡ
˵껰ͣһ£ȴĬķӦ
ûйҵƤգһ¡
ȻֻʣһԴӢ黹ḻġ֪Լýһǿƣ˵櫾ԲóֻҪұ󲻶ʾŮϾˡ
㻹ԥʲôâŮܱӢ˼䣬ѵδŮͲܻٵЩṦΰ𣿡Կʼ˵˵вĬùâŮΪһӢսʿͷôڻҡ
˵ʵâŮֻЩͺӢսʿĻɫ϶ԼҲ֮򿴹Ůӡǧ˰ļƣӦŪ櫲ź
˵âŮЩ£ڻҶѡĬϸѪò࣬ΨһǱȻѪǿ˲٣û塣
û壡
е˵ĹˣԭǲܴεʦҲǸʦǶȡԭѪ˼ݷĽɫϰҲ걻˼䣬ԭǴԵʰ
ӢĬǿܰʵ壬취˼䲻̫ͣáԭ壬ȴû뵽ǵİ櫴ֻܹʣһԴ
ãã
ҿˮһĺĬԴݺݵؼ˵УǸӢҲ㳹ױ𣬿ôҥҶʮǮģǸâŮӿ϶£Ųţ
Ӣһ뺷е㿪ʼˣû˵
Цݣ¶ϵ΢Ц֪Լ¶ˣӲӢǸͷâŮ񲻸һԥѡЭҺͰǰ
û¾ͲҪ֡žǺĬ׼ʷǸȻӢޱȵˣһʷʵȻвࡣ
ŮĳŵԶЧҿˣȰڿ϶Ч˵ô۸𣿹âŮ϶Ҳû㷢ʲôôο㣿
û˵ȥ̫˲ܰѻ˵꣬ľȨҪĬ
ĬúֵĿ⿴ңȻ˵һɵĻ㻹Ǻǰһ
֪仰˵ʲôȴװԣֻȻܳϿҵʺĬղõ֡ʴ֮⡯ֻҪϵˣǾ壬߸·ô

Ĭϻûлش
ȰסԴϽȥ˰ɣ㹤ˣӦøâŮҪɶģǸɺġ

һκĬԥƬ̣տͨˣȻ˫ͷãջϵġʴ֮⡯ЩʱҲܽЩ
һЦãȽϵġʴ֮⡯òã
ĬĬĬͷһ˶ԴƯڿлƵصͷҾԼеͷΡ
ǿŴԴڿƮһ£ȻͷֳѤ֮ĻơЩƿȥǳĳЩֲ񣬺ӦþЩһЩҲʧĺɫȴʼƶҪصĬһ
סȴš
Щɫ߽۴ڿն𣬻صֻʣһԴĺĬϡڹڿзɹ뺣ĬĴͷ櫶û취̸㶨£ĬʮѾá
ٹһᣬǾͶѹˡ
еġʴ֮⡱ڣĬҲԵеƣ󰬶櫵סӢСͽɢʾŮȷʵԴղƷˡ
߲ͣпճҶӢӢԴ֣Ժ󶼲Ҫˡ
ĬĹԴû˵ɶػնȥʧҵҰ

ļһνġؾڡȺϷðǴЦĵطߡڶڻУǸӲ硣
ҲİΣӶоûҵһʱߵѩߣҺüεŮ
ѩܺãһ·ӢŶһȻֻΪʴ֮⡱Ƭ̡ұŹﻹûôռˣһ˫ܷҹյ۾Ȼ
ˣҿѩۣе㲻֪룬֪ü˼Ҽ֡
ѩҵıܾʣһ㶣ȻԾҿʲôû֮¶Цݣһ§סҵĲӡ
̫ˣ
Ҳ֪С˵̫ʲô˼֮һȷʵ̫ˣװĳҲС
ǽô죿Űѩվȴӵŷʡ
ļϴͰѩһӦȻҸղǸݽȥˣȷźĬڹˣ˲ŷġ
ô죬ȻȥǰϷꡣ
ŷʵĿ赭дȴʾһ֮ļǰҵԼˡʣ缸ղΪƴǼƿٵİΪʲôǶĲ˵ʵأ
ô˵뿪ȷʵǸ⡣ڵͷЩӲݶľģҪаڱǼ˵úܲҡ
֮󶼿ʼ첲ȣоԼ徭ղЩʴ֮⡱Ϯûб仯ΨŷһڵĬĬһ޴ħӦֱӰǴߵĶ
ŷʻħȤһֻŵأʲôƶһ㣬ŵȻǰСôڵϻȥأһ޴ħѾòˡ
ҿбµ˸ͨǲһ
ħˣŷʵһվȥ
ҷִҴѹڶûô˵Ǳһӻȥ˵ŷʺ棬ҺͰѩҲ̤ħϡ
޴ɫδɲǼ临ӵĻǵΧӿֻڿнŤǰΪޡһԿеŤ͸壬ȻǰڳһƬȻ
ԾۻĻ᳡룬ֻǼվڱǽзǻˡ
һһ̨ϣһöɫЦпǣЦС
˴кȻһ˱ʵ
櫴ڵĸо˺ܶ࣡


81 ˭
Ҫչ˼棬ѩ˵ҲкܶҪļҸо櫴ڸб֮󣬻һŮ״
ôˣ
櫵Ժж˼֣Ǹزߡ
ûʲôղųʹýޣɡ
û°ɣʵĿʵ⣬Ҳϣ櫳ʲô⡣
û¡櫻شúܸɴ࣬ºܳһʱڣصղǸǿˡ
һֻҪΣ櫵Ĵھͺá漴Ҳ뵽ǽкĬǿǣû˰櫵ֵǸǺã
ΪͷۣļѴһѡʱŰѩվ̨棬뼯ıŤСŷʻͷҺͰѩһۣ¶Цݣ֡
߰ɣҲˡ
ļı¾жǿ˵߾ߡһ̯߰ﲻܣ뿪˾ۻĻ᳡
ѩĳ󣬳޼ȻƤǼһڣҲѩ˵ֻŤͷķ羰
ӳ⿴ѵĹ·ܿһƻԻֻ͡Ц֮ﴫɿԵִҹļž
չۻӦͨ޼Ҳȴʼҽͣ׼ģЩûμϷĶ棬Ϸ⡣
ԼԴ΢Ц֪ˡһֱԼڴĳôû֣˵ôѾۻøЩƵġðɣôʣЩμӻô죿
˼ǺŸǣ˶ܻص޼һͷ̾Ϣģû뵽ôͷ۵ĳ棬ʧ㰡ʧ㡭
ûȳ޼Լ⵹ˮ
ˣ˵ˡ޼ŰѩרĿıӰȻ޵ڼʶʦǿˣ˿۽簡
ѩҲû˵ֻǴӺӾЦһ¡Цݺܶݣȴúů
ܿ죬ǻص
ղŻڸһǧǰľƴںȻصⷴҾе㲻ӦʱѹҹѲ࣬޺ȴȻ˸ЩĴڣҸжñᶼҪˡ
ϲĵط
ͣһͨСſڣŷʴͷ³ԿӸһ³ĳ޼ˣʣµ˵ɡ
ң޼ЦвУ
ʣµ»ҪǴҪȥβŷеĿⶢų޼
⣬޼æ֣ˡȥɣǵϸԵġ޿϶ҳҹ̫˽ˡ
¡ŷתֵ뿪Һͳ޼ɵۡ
ʲôȥɡ޼һѣϴǵİȫԲһֱ㵽
ӴŷʻǸϸĵءһҲ⣬Щ֦֮󣬿˭ýһЩ
ʵ̫̼ˣͨİ֮ҲŷԼȫǺһ·Ȼû͸
޼ĳˣûκκ⣬Ƭбˮϡץסˮ΢΢һ£漴ָһڱˮ͹ȥ֮ҾԼһ㡣
ߵİѩˣƤûգ侲˱
˻࿴ţ˵ĬʱһһعȥڻûסֳĬ̾˿Ǹҹ
޼Ц㿴Ҳڷ𣿡
Ȼóֻ˵
ĸʲô˼ֻ̽ѩʵ𣿡ҿ޼ƺҶɴ൥ֱ룬Ҫô򵥵ĿģѾﵽĿˣ𣿡
޼ҡͷġǽĿıûô򵥡ɺƻˡ˵ٵҲẦɣ
š˵úܸɴ࣬㹻棬˶˵Ҳʲôɣ
ҵĻƺóЩŭһҪ˵ʲôסˣֻǵ˵ֻܱ֤˶߾ȫİȫҲգҲãǻᾡΪ
޼˵⻰ʱ֣أҲܳϿҡҺٿ¶ֱĳ޼һʱЩ֪˵ʲôá
ʱһһֱûô˵İѩڿˣȻңΪʲôһֱǶŬң
Ϊһɡ޼شúĿġ
ѩһۣǵĿʵǷʦ
ʦʲôϡˣ޼ЦһֻЩħʱĺᣬʦҲٰ̫ɣ
⻰ûļĲʵҪʶЩʦȷʵ˴¡ѩǳƯһķʦˡ޼ŮѣȻôĿŵظŮ׽
ô˵ļĿ껹ˣ
ۺܾˣҲ
Ҷ˵ĴϰΪӼͥҸ溢ӱɼµĹ¶ٵ·תҵԼһݲƲٵڸ櫵˨һϣʶļͰѩ֮󣬿ʲôҶرˡ
ļĲˣ˼ƾʲôҪ׽ôȦӡˣֻǲ̫ԸŶѡ
޼׿֤ʵļĹעڰѩϣҲ̫⡣
ղҵֵĬʱ۽µһ飬
һ˲ԺЩʲôѲǵãֻԼ֪ʲô
ĬҵĳƺļĿӽʶЩ䡭һжָһͬ𰸡
𰸣治̫Ըԡ
ڰѩͳ޼˵עУһ
ÿνŵʱҶëԺһҪġ
ˡҶԳ޼˵ҵ˭
ǸܿЦ⣬һ˾ȻҪʱԼ˭𿴹С˵ĳʵĹʵǾ޸Ʒ˽֮࣬Щںƣ
Ǹѻش⡣޼֣ҿֹЩ衣
ÿˣΧûˡѩʼձӦе侲˵
ղŰѩʾǿʵ޼λɫ̫ãҲҶϻϽͷղŵĻ⡣
ͦûشġ޼ЩΪѵض˵ôң֪⻰˵е졣ĲøҾһ仰϶˵ꡣ
Ǿ˵ľ䡣ҷۡ
޼ҭһ£ҲֻЦż˵㲻Ⱜѩͬѧݣ
ҿ˰ѩһۣŮı鿴ƽʵҲڴ
⡣
ˡ޼̾һԵΪΣʵ˵Ҳûʲô˵ģ㲻Ǵ˵λ˾ΰתˡ
˵ʲô
ңѩķӦһ£
ôܣ
޼һҲЦңһһ˵˵ϳ֮⣬ʱĲˡ£
ŵĲʶʮָ󱬣鲣ͱˮһӡ
ǧ룬Ҳʵ̫˵ɣ
ų޼˵Ļܲţ
޼Ҳˮһˮʱѱһű硣˿˿Գ޼ָ֮ԵЩɷǵĵСһ˫۽ңͿһ𾪵ı顣
ʱĵһͷȻǡģ޼⸱Һ


82 ˭Ҫ
ʧˡ޼ްյضҺͰѩ˵ԭƻúܺã꣬ܣһʧļ˵ʧײܻ˼⼸ǧм䡣û뵽ȻðĪļһǵѪ
ﾲţŰѩС֣һູ޼˿˵һж˵Ȼ̫̼һ
޼б磬鲢ï˵˵ǼΪʲôôãô˵𡣡
Ȼޱȣ˵¶˵Ҳίʵ̫̼һЩﻹи櫸һЩʱգҶתת˵ܽܵùȥ
˵ɡ˵֮󣬲ŷԼе㷢ɣʲôôû˵
޼ϵıأҲü仺ﲥԱ˵쵼ȥģ
ˡϹĩڳֵһǿߣλү֮ͣͽϵ֮ն˹٣סС
һ㶼˿˵
񣬻͵嶼𣬻Ǻϲϱֻʣһֱա嶼ҪĴڵеϰ
ЩİȤȻ٣֮ó޼жûЩҵľͼ䣬ѵǲģ
Գ޼ûκҳܸо΢⣬Ůһ仰Ҳû˵
޼֪ҵĻڼ磺ûʵ壬ֻ׹䷲䡣ΪйӦϾɱתȨ֮˶
תʲô˼ת𣿡С⣬ȴԼϵ񲻴
ž˼޼ңܳϿҵ˵ħʱĸȣݶԶǵáԽӦŮİţְţƱؽ߾ȫػ㡣
ǽӽҵԭ򣿡ҸоԼˣˣЩŭҲǸʲôĲأ
ҵıʣ޼Щšϳɵϸ״ηҵѯʡ
ҡ֪
١Ҵʱȫ֪αԼӻֵʲô¶Ϊ¶͹ˣںȻŪôһò˹ˣ
޼Ͼϳɣּܶ棬ܿӻлָҳϿҵصǵļһиӦҲ֪һ㶼֪ˣͲҪٹʲô˵˰ɡ
޼ղ˵ǲת֮ʱһЩ˷ܡֻתͷѩ־ȵı飬ҺȻʲôƨݶ˵ǳ
˭ѵҲôһУʹ벻壬𣬷ŭ泩Щѵңһʲôˡµļһ

Ȼվų޼ȵҲòѵģҲŲʲô
޼ԾؿңһߺһҲվ
վץֵİѩҲվ
һʱڵ˶վʱеʲôָһ£һڰƬľ䳡档
޼վ֮󣬷ԼûҷʲôƢֻȥ
ˡԼ־ԼҲ۵ģ㣬ȻѾӢսʿˣ˵ݲܡȥ㻹ԼܳȥĻͳȥɡȻᾡ㣬ޣϣû¡
޼˵ЩȻˣжвס
ѩᳶһ£˶ˣ𣿡
û˰ҿŰޱȰԹôǮôأ

޼ˣѩȥǮˣһһڰﱧԴȰѩ
ôˣѩҵǺܹС
û¡̧ͷŰѩܲܡĳһȥһ£ҽһ˾һ
ղų޼ʱ򣬰ѩһ仰û˵ֻǱ˷ʦ侲һԾҡʱ޼ˣѩҲûʲôӣŮ̾һһؼҡ
ҹɫУڰѩĳϣҲûдӺĬѵҡǷĳУˣЩҾ;þġ
ԭҸЩֵĴҲѲ˹ϵԭ治С
ʶ֮ģ̲סԼ룬Щ֪ʶǺΰ󡭡ЩӦҵ
ڳ˼ȻרĿİѩ˵ļ˽Ҳء
ʲô
˵ļ˽Ҳءѩǰ·˵˵ǸˡµĻָ֪ʶͼ֮ȫ۷硣
Լδȫ뵽һ㣬ѩôһ˵еȻˡļҵƴάһֱһָУԼǸǡڿʵҲļҲõЩʲôЩ˺αôżòָ䣿
ǹ¶Ȩһ˻ûзԣҾԼع½ۡ
ѩܿ͵¥£ѩлллˣûҺ˵Լܻܲ
ѩſڳϣЦеؿңˣûĻܻܲǸʡ
һղļ˭ûǺĬôԵ޹ʾûˣһԼӹһ١ѩûΪʴ֮⡱Ū˾ͺͿˡ
ҵͷָҲ֪ô͡
ѩЦſҰ죬ѵػӻ֣ˡʵ̫ˣҲʾǡֻ֪һ¡

ǲޣ㶼ҵĺѡ
ض仰ŮųȥˡҿŰѩȥķоĪһꡣ
Ůʵ̫ϲˡ
صǹɶеζҾһԼһıӣһֻܴݲеӣϤЩַʦС˵صԼ˵ʱˡ
һصϣ˵ƣŴѾʼ΢ʺ޺磬пʼ櫵֡
櫣û°ɣ
ָһ֣޷ָ櫵ǰ˲٣⣿
˵أ
ʰɡ櫵ָֻĵĮ䣬˾е㲻Ӧ
޼˵Щ㶼˰ɣҲں櫵ֱʵֲ׵˵ܵͽͣȻ﷢š
ûشңǳĬһ󣬺Ȼʵ࣬˵ģֲʶңжϣ
ʵĺˮƽһʱҭסˡ
һ̣ԳŮӦеǺʹݣظʵԼжϣѵĴ𣿡
һ£ŵҲŻ˼꣬˭µѧ⣬ĥѧˣôһҵ𰸣
Ѿ֪Լ˭櫲㳲˵ܱ˵ǶǴ֪ԼҪʲôӵеǻۣѵж𣿡
ҳûƨˣ˵Ļﲻѡ⣬Ҳ˶ҵһ˿ʾ
һֱֻҪԵⳬҵΧҾ̲סȥʰ櫡̬ȺܺãҲģֱʱش
γϰߣ˵ǺǻԼף櫱Ҹס
櫼ȻѻȻĵҲٷȰ櫰ѻ˵ꡣ
࡭櫶ҿϿ֮Ȼôʣ˭ҪͬһԼʶЩ䣬ﲢҪҪǣԼǰηǷԸȥΪԼŬ֮ҵ𰸣˭Ҫ𣿡
櫵ĻشǼײĿڡЩⲻûҴδǴӺʱʼҵѱɳ׵ӱܣӱʵӱΣӱһԼܳеȴԸеġ
һннڣҵĸĸ缺硣
ӱʵ÷
ҴӲҲӲ˸㻵ϵԼģϤĳУϣһϤҶһӱһ
櫵ĳ֣˵ҲһеСС˶һ˽ӵ֮⣬Ҳûдʲô̫ı仯
ȴֲͬ
ļĳ֣˷İѩңԶǿӢսʿһżȻֱȻĴһŴӭͷϡսһУ޴ӡ
櫱Ҹһ㣬һرܡ
ܻرܣֻȥˡ
һеȴȻʧС
ƽ޹ʵһУȻΪΪһתͷΡ
㣬ʶ𣿡
Ŵĳн־ʰ櫡
ŮĬһ£˵Ҿǰȴûл
Ҳʰκ⣬ֻǿǰŽֵŰҲһעҹĳУһҾȻ˺¹¶Һа顣
µһʼ˵µһҳҲ


83 һ
һҹδ֮ҵľȻغá櫶Դ˵ĽǣҼȻѾղھȻҪͨǿϼһ˵廹е˳ԾıǮѹǸӢսʿߡ
뵽ҹһУȻξһ㡣һҹƽδʹڻȻա
ϧԾۻ֮Ϣָ޼ֵò̫죬˼ȥļۡþĴӮ˭ƵǷ޵ʬ׺͡ϣ֮⡱ֵǮһûƿ֪
лΪǧ̵ġ
첻֪ΪСûйɧңѧУַż٣Ҵʱ˼⡣
Ҫһ°櫴鷳֮⣬⣬ȻļҳȽЩ鷳ĸðײá
뵽ʱҺȻԼЩϰ߶ˡֻ¶ļСʱھñ˵⡣
ӦӦԼǻۺ⣡
¶֮ҿʼϸ˼νǰ鷳ЩȻҵ鷳С濴ҵ鷳ǰҪʵҪǻۣ˵ǲСĿ顣
ޣӢˣСҪǽˣǶɱֱȥת翴ˣ
뵽ԹĬһɺʸؾϷǼˣҲûеһϹŵӢֱ¿ˮɣҶǸʱˣĸ֮⻹
һڻûֿܵס˯ߵջ˯ˡ
ٴʱǵڶ峿˯һһҹ֮࣬Ϊʲô˯ôãҹ֮Ρ඼ûȥϡʱѾС²Ҫ̫ģҲû뵽ؾ˶ҵĿ
˸ҷִͷȻһݼ򵥵ĿͣһֽþСдһ仰
ǵóԶҪ
ڴĿŵҼģֻСˡԴҵĿͣ߳š
ԾۻһҹĪ֮ҾԼǰˣҲˡǰڽϿΧܴһַ׵ˣҿÿһ˶Ծ΢Ц
ĬµĴڣֵĴ˱Ƚ졣
ֻڽй䣬һֱһ죬ϲŻؼҡҹ֮һûȥȻڼŴ֪ⷢŬһУҲûַҡһʱľ˼һУŸָ⣬ֹһ졣
ϻǸˣǰܶⶼܺܺõؽҲԸȥ룬ҪǸҵĸйء
ӱܾӱܣܶͶ㣬ûڱһţԼȥеʲô
ڿӦøıˡ
һֱڼҹһ١
櫡
ô
õϣ֮⡯ҽѡôʣİ󲻴󣿡
ŮĬƬ̣ſ˵ҺܸлһС˵ǳҪʹûҲʧȥԼļ䡣
櫵Ĵ𰸺Ԥ޼ûж˵ʲôֻĬĬŴĳһǣ۾
˵ЩҵļǷǷӦü̳أ
ķա
źûд𰸣˺ܾھʵһĥɴ˯ˡ
ĩȥһʣҸûصĹȥѧˡ

Ծۻôһڣû¿ͬѧɢһһԡľ޴ʼ֡һϵѧУſڵʱҷֺܶԭҼǵס¶ѾˣͺڱֽϷһԭЩֻ֣Ϸʽһ¡
ֻ΢۲һЩˣѾо˫۾ƺҲšŤͷȥǸΪĸ硱ĸ꼶ѧ˫ֻ俴߽Уš
ǰеҡȴֲͬ΢Цźӣĸ΢оһ˿֮ջԼĿ⣬ȥ¥ϿΡ
ҲرˣʲôǾ;ɣһһ
Ͽκû𣬿ſˮε꿵һУֻЦε꿽εĻᣬԼ͵͵һ鵥¿ֱͼݡ
̷ƷƱҺæҾȻҪô飬ŮԵе㾪ȡ
ù̷Ʒƿе鵥Щ˼顣
Ƶϵʱɡͷװɰ
ǴʱͼݵĶλϣܶ۾ͷԵ͵͵̷ƷơĿ̷ƷϰΪһҲںŮһֿĿ⿴ң㲻ǻҰɣ
ҺٺһЦʲôʱ򻣹ˣҲûаɣ
һ˿̷ƷϸŮһʱװޱɬҲ֪߻Ǽߡ
ˣ㡣
˵̷ƷվȥͼݹԱڨҪ鲻٣չ涨һο϶費ߣҲô̷ƷС˼ơ
Ȼϲ޼Ͱѩǿȴ̷ƷҵСæֿɳܵαݸ˼ά¡
̷Ʒʲôˣݼͷ鶼ħĹվͼԱĹ̨ǰ˵仰Ǹ꼶ѧѾʼ˫۷ֱ
ҹ̷ƷƾڴǮҲԥظ̷Ʒơ
˶ʮӺҺ̷ƷƱͼ̷ƷЦЩΣ㿴ղ˵ı̫ˡ
Ժô߳šұ죬ѧУء
ղ̷ƷƳɹó֮󣬴ࡱ֮࣬߻λѧһǡʱλѧı̱ü侫ʣҾƽһοŮʱҲ¶ֱ顣
УҲûʲô˵Ĵ갡
̷ƷƶԼ൱ģȴϲ϶̸תƻ⵽һصϡ
ϡΣ
̷Ʒ⻰һ˵ҲԼѩμӹԾۻᣬҲ֪ġʱ̷ƷƸ˵ʱԵúܴȣϹҲó͵Ĺȶװģﻹںúܡ
Ǵ˾ˣҶ»е㲻֪ôӦãۻô£Ҳǲ֪ӦѧУ˵ϵ°ɡ
̷Ʒһᵽңҵλϴڴ˵˵ϲҽɶԡ
һݣԼʱ·ϿǶЩ
ļİμϷ˶Щ÷ִģʣµӵܶ͵μɶԡȻʲôŴ񾭵Ŵ
ģûȥμӺľۻᡣҶ̷ƷҲ֪ôͣǸļһȲȥˡ
ֻǺȲô򵥣̷Ʒ۾Ϳ
Һôӵ֮ǲܵˣȻһȻޱȵģȻŶҲ˵˵֮ࡣ
˵ǰʲôͲظˣԼһ˱ʹ;ž㹻ˡ
̷ƷҲ֪˵ˣҲ¶İû׷ʣЦŴ˼ͳ˲
ҪҪȥ
仰˵ϡƽȴЩСڶ
漴뵽ĸУſڿĿ⣬Ҿ¶ʱڱȽϺãҪ
ɡ̾˿еСҪȽ˾ͺˡ
̷ƷƤʹͷðɡǵҡ
һֱġ
Ůʱϲųһ˿Цݣѽá
ҿ̷ƷϵЦݣһűЩĲƽĿǰƺһʣⲻǺܺ


84 
̷ƷưҰ֮Լȥˣһڽȳ޼ҡ
𿴳޼ߵôɴ࣬ĽǣҶǮһҡ¦Ҧҧܦƣ
˶߹ˣʣһŹڽ̵ĸСӡѾ¶ҪϸЩʷ飬˽һϵĸ·Ժ˲ô򽻵
MWҲûȥҰѩؼȥҰѩ϶Ȼҿɲ鷳һһû׽ʱ
Ҳſ˸ڹװ˹񻰵Ŀͷһϸվڽ
Ӵˣ
֪û̧ͷһ۳޼
ǰĽŷѧȻ𣿡
ʼ磺û취ŮʦҵĹϵȽϺáǲ˵ˣ𣿡
㱨޼һҲ˵Цӣ㱨һһЩ
Ҽͷ飬û̧ͷ޼˵ɡ
޼ЦһǼ˵ϵ£ȥ֮Ǽ̵ķʡ
Ҫһɣüɵ˵ܽı¼
úá޼İؼ˵ȵһΧٻӢսʿλãпٻӢսʿˣû̫Ľ
ҡžһеĹŴ飬̧ͷֱӳ޼νǸؾ˽˵𣿡
޼û뵽һʳ⣬ܿͷǡ
ѩ˵ġؾͷʦ׷ѰġؾѾˣ˵ʲô˵ȥؾǸʦ˺ܾõĽ
޼û
ҵų޼˵֪Ƿŵʲô𣿡
֪
Ǽﲢڲɣָļждһ⣬ϣ֮⡯δŮ񰬶櫵ıʲôϵˡ
޼ʱеҵ˼ˣ˵
ǰĸ¹˼ıﶼҵõҿų޼Цݳλһֱ꣬ϧǲ֪ѣ㹻ȵЩλȻҲӢսʿ֡
ôһͣ޼ΪλôһǺɵӢսʿһУɫֱ˱䣬ҵıҲһЩ
Ȼʲôû˵ڳĸȴΪҰѺĬˣǡѩڣ˶ҵ̬ȶһЩϸ΢ı仯
ԼĪûнΪǿӢʧҲûҡ
ķʽʵʱǸɴ಻ʣ鷳ѳɹȥ
֪޼һֱŵһһʧܴӡʱ޼Ҳ̽ң̽ҵʲô취ǸӢȥٻͷ
ԴҵһҲ⣬޼ΪǼˣҲôӾǲ˵㣡
ʱ䡭ұ۾һ£湻ǵģĩûðɣ˶Сܵ˵ĺӣ˶鷳
޼ڨЦû٣û١ⲻӦô
͸뵽ĸſ˼ӦȳϸܣĸѧУҡƽʱΪûֵʱιԾۻȻеˣĸ˻ܼʱ򣬷ͷȥβѾһѵõľˡ
ʵҸϷЦؿų޼ЩѡֶʲôƲ磬ôһһģҵĽųү
ͽƷ˵û¡޼ûʶҵ壬̾μϷ˱ΪеȤû뵽ȴ׸
嶯ħϴ״Ҳܺ棬һӦʲô
޼ʶҵĿģ˫ð̹Ķģ⺢̲ס˸£ûûʲôǡϣ֮⡯ˡ
Ҳһڳ޼ϣϣ֮⡱ð櫵ʣӽƷ
ŭдϡ֮ǰʮѧľ֮һҶԳ޼չѤõЦݣŶˡҿ϶˵Щʲô£
˵⣬޼ɫʼʧ
챻Ͱѩķ޲ˣѧУиְ
ҿվ˵ʲôʥʬ岻ˣ
һǧ򲻼ˣȱ˵ļǮûǮ¶ҺͰѩҲܴӦʲô¶ƴƴŪͷʥޣĸյ˰죬Ȼ˼ֳɵİʥʬ͵ˡⲻæô
ôܱ͵ߣҵһӦʳ޼ռڲǰѳֵôô˴߶⺣صҲ̫ʧ˰ɣ
޼ΣֲóڷˣСƤҲȷʵһƴ˵֮Ȼɫ糣ؼ
ùһ۰ѧ
ôܱ͵ߣ޼һ˫۾ˮؿңһ˰ʥ޵ʬСĳطˣͷȻ㹻ѱСܲô˶֪СĴڰɣԵҲûи
ˣǲ鲻ˣң
ǡ޼ҴñӣѧУ϶һôУ
ûأҵľ𣿡ҺϾؿķӦ
޼һ£Ȼ뵽һѧϺ⡪ҺڴǸǶġѣҾͲ֮ܳΪҡˣǳΪˡ´ˡԴҵĽǶ˵൱Ʋ¡
Ҳ˵Ҹļ˵ǶģΪ˲ľѣĸֲòһǧһͷ
ͬѧǣìܣ
޼׻ǸҴ򽻵ʱ䳤ˣһָ̬֮ܿûϵ˵˵жϾС£˳Ȼɡ
ȻԷô˵ˣҲ⻰ϾࡣʱѾȥһ룬ɫ޼ڿһ˵Ľ۰ͰͿңһżе˼
ҺͰѩߵ̫죬֪׶˲μϷ
ûˡ޼ʼȻɯͰѩӣӣ飣̿պģͽɺ
ˣҴϳ޼ıУЩ˵ĵ㶼𣿡
޼ٴ¶Ϊɫ
Ƕ֪ôϸ
ҿų޼ҡͷ̾񿴼һûȵСһͲˣ쵽̶ȣôôأ
̣޼ƤܷסҲеܲˣ˵˵˭⣿
ɯ飡ұ۾ɽ۲쵽ÿ˵һһΪпܰ¶
ţûǴǰӣӣ߶ߵ˰ɣɯҲǰȻԸģ˸й⣿
ʼ磺ҵľ飬㲻Ҳû취
޼ϸһ£ƺҲʲôõҡҡͷվˣҾȥ˰ɡڻؼҪҪߣ
лҲ޼ҲʲôʱϡϹƻкϷҪݡ


85 ʷ
Ұؼҵ㹻ŴˣҪиţԼһ˻㲻Щ顣߳޼֮žɱֽڵϣʼȴ
ûãбתһ°׿С߽
ңС۾һûʧٰڱԹ̰ˡ
ýֺͷҲõˣҵͷ֪ˣҸһȥ
Сû뵽ҾȻʧ֮ȥϰ࣬ɵһ£ģ
ġ΢ЦԼıˮ׼ԽԽԻˡ
ʱҺС濱죬Ų֪ôĵΪȥˡС⼸ûңҲкܶҪй˵˵ž͸ɴϿʼˡҲʲô񣬱Сôһ֣е뷨Ķʼһʰ
鱻ɢڴϣƽ״ΰһŮѹ鱾ϣȥѡ
ʵ޽ǣҪ֮нǾ͵ҵй;Сǡøᡣ
СƵһʷϵʱһǿʷĴϵڽ̹·ᴭϢţСѵ׸ĳ³㣬¶ѩ׾ӨļȴŮѹ¡
ŮϣŮƺԶһ֡ҳʱҸ̷ƷƻС濽֮һСǿ߱СһֻС濰Ѵ֮Ĺŵ似նתִΪ֮İ鶯ƬøΪ
нͷǲϱ任ŻʷϹȥԼã಻ͬλйĹУҾԼĽƺļ˲١
ڹ֮С濺̲һڴϡܰԹؿһۣҶǲǰ¹ĳҵˡ
ҺٺɵЦУǰһǴš
СЦˣһЦ
ĸ
иŮһͷˣֵͦģŮЦúҸͶû⡣»ڶŮŮͷɢطǽ߳һһ߿ޣ˵ʲô
˵ʲô
Ů˵ƭң˵ʮ꣡һΪǮأ
ЦˣЦ֣
ȻҵĿĶóˣ´һҲϰʱ䡣С濱Ҫӣҷֿߣȴסˡ
һȥɡ˵úɣСûܾ
Сһȥҹ֮ΡϰȻ׬ҹſ˶ϱ˵Ҳ¶ˡһС濾ҵںһ˵š
֣֣ϰûԼ칫Ǻɳɢ̨ϸ졣ҺСһλɫһֱеϰҲԾԾεúܺãûһ졣
ϰ忪ᣬ඼ڡҸ׼ȥһӸ߸ߵ֣˵˾ʲô뿪ɳ̨߹
ǸϲС濵Ľࡣϰ忪;ܳѵңݲֻǸССô򵥡
֣ػͷһۣƽȴ֪̽ڴ
ôԸĵѡ
ɫһź֣ҵߣҲͬĿ⿴ҡ
ʱҺȻϻ࣬Ҷ뿴֣һܲá
ڣߵǰٶȱƽʱܲ죬һųҵ鷳˷֮ϱ鼫ȥˣ첻ϰҲ٣㲻ˣ
ͷҸһͷ࣬Ȼ΢Ц
ڵҿֻܾ࣬ģִŵģҪЩԺܶ˵һĲֵ
ҡ
ͷһӦеĿش磬治˼ǸҲˡ
ʵ֤һ׼Ҫˣõİ취Ƿ䣬һȥɶҲҲš׼Ҫ鷳Ļһµȫû֮أɫʱ죬ˡ
һغϽͬѧܡ
ǲʧܣŷڶֹ
Ȼˣͱȥˣʲô˰óС
ҹ֮ϰҲһˣƽʱɶҲҵɫ⻰޷ǾֹҼߡ˿е㰮ţǼ⣬žþô߽ȥ˵һʧܡ
ͷϸһ£Լе㶫ڸҵôֳǲҲüּ֣һӣ
ԼðɡҼóϿҵ̬ȸ˵ñöβá
ĹִǾԺûץʱ䣺Ұá
ʱ֪ԼЦˡ
ллĺˣĶȽϺá
˵ǰ֤ĺϣԼȥö
ŭ
ʶôĶôë
ŭһ־ҪҺˡ
Һ侲غһץסֱۡƼ򵥣ȴҶԶ׽ս
ǿ׳ˣϧұǲ˵㡣Ҹ櫻ôãǿսӣʱڸ˱Ƚϡ
ץסʹᶼҪˡ

üŵϷͿʼʹôڶغͬѧҲˡôһû߳йĸ˷ʱ䣬ⲻҵѧѽ
ʮȻû˹ҡԼҲüĿˣַſȻˣϵ΢Цǲ١
磬滬Сˤš
޺޿һֿۣϴſֱྭǣ󿴿ϰ֣ңͷŸ첲Ťͷˡ
ҿ뿪ıӰƵ֪ȥſڶҡ˶ˣҲһ䣺磬߻ỹûأȥĶ
־㶯Ҳܰô֮ԵþȻ쳣ʵͷһۣԹһ˫С۾ȻЦ⣺û£ȥ˲
ЦЦ֣΢һǷҪߡ
˸סˣһź˴װܹԱǰһվȻЦ档
żСᯡ۾ңһȵưɣܾ͡
ղŶֶûһ£һźӣҺȻһ󷢶
һײķԱȾƣݵĳϷ֣һĵۿŵ﷢һУԼ
ϴתرȽңҲôֱӰɣ
ʱ֪ԼòҪܾ룬ܰȻ߳ҹ֮ΣСԺҲ̫ù
첽ߵ֣Ҷɳ£Ҷҹ֮ϰһڨЦ֣ܽ鰡
֣ҿ˿ΧЩΧȾƵľ֮оϰĿ⣬׷Ťͷȥˡʣһɵ֣ҡ
Ҿⳡе죬ɲ㺦¡Ӷˣⳡʲô
¿ˮ̵׼֣ҿڵĵһ仰ҳһ
˵Ǻеڣ
ģĸ磿ǸѧУŸҵģ


86 
ȻЩ𾪣Ƶû塣Ťͷһߵ̨ϺȲС濣֪¶ҲӦøûϵˡ
ȻûС濵£һȻʲôˡɫһòĿĸеСᣬһֱûʲô˵塣Ҳ֪˺֮䲻ͨͺ׳⡭
֣ҹһЦ㲻˵ôࡣСӹ㣬֪һѧУ
ҼǵԼƺһݱд˾ͶѧУѵ֣ƽʱЩԱϣ
·Ϥҵ˼һ㣬֣ҵ˵дĶδģҲûϵ㾹Ǻ׷ѧԺѧ仰˵ü¶мٵģοһͶԺУ
ҾԼϺһ𲻱˵̫࣬滹ڿ
֣ҿңҡҡͷ̾Ϣ֪ǸӣҲǸ˲šڰ꣬ûйҲпͣûпҲƣ͡¶˵Ҹ˭
ûټЦ֣ҵǸһ˵ڸһ
֣΢΢һЦû˵ֻǺһڱоơ
һͷվΧļ;ǸһźЩ˶ٶӦöõ˲жաһԼļ𣬾ûǲװģȽϺá
֣ܣڻϰ壬˵ɣžǡ
֣ҵ˫֮¶һ˿͵ɫܿһаС֮һʱ䲻Ҫ̫ҵسͻ㿴ô֮ǵҲܣ˭ֳͦ˭
ޣϴǸʵߡ˼˵ʱҺĸ֣ȵǮջ֮ĸôԸҡ
ҵ˵ЩԵĻ˼ϴ󣬻ɡ¶һ޽ӽڿɰЦǾͰ֣ܵ˼ˡ
֣ҿô׾ʹӦҪҲôȣͷҲŰǺӣֵ̫㻹ûʲô˵ģ
ûʲôˡұҡͷж֣Ҳ
֣һӻ֣죬һ졭ҾͲ׷ˣϰɡ
һûټͷˡλ֣ȻֻˣͱҪһеĿȴô͡Ҷλ֣ܣ΢ЦҡͷˣҿǲҪϰˣѧҵΪء
ѧҵΪءΪ˸֣ҵӣ˵ַϻ
֣ȻûϵҾȻᷴԼϰ࣬ɫ΢䡣֣ɫһ䣬Ҳ΢˵ѵô׷
˲ͬλ֣ûôʾֻ̾˿ǺãȥöɡС㹤ȥ
վ֣Ϲллܾ˵ԼǰľƱߴȵҾһ
ӱ֣֣û˵ʲôˡλϴЦҡҡͷʲô˳ĵ£ӭ
ֲǵһδ򹤣ĻҲֻϱֵܳʵܲΪȻȫ˽ϰǶ˵ͬĻû⡣
߽ĸңԼҵԼĶһʦĵС˵С˵ȥһʱĹʡ
һźҾͲĴҵļ򣺡СԸ񰡡
Ըҳ˺ٺɵЦҲûбС
ҵ̨ùʣݸһ̣Сᯣ֮ҵʲô
Ǹӣ΢ϸ۲һ£ȻѾ֪ҵôá˹ҲҪȥµġ
ʱûáװʵһĿȹ˵ɡƿ˵ݹ̣˼Ҳ̡
ҲɿڣҲʣֻǡĳҵļ򣺡ˣЩĥǺ¡ǼСĵɣϰ岻̫ġ
û뵽Ȼ˵ƽʱƶ֣Ĺ˺Ȼ˵ֻҺܲӦ
Ҹĸ籾ûʲôޣΪȻŪӣȻǸŵӰȥԾۻҫСһ˿ǿҵĺ⡣
뵽ȻҵıЩŤ֪ˡһúýܽѵģֻǴܣҲ¡
⸱СӶģҲ˵ʲôվݺ͸ֹҵıѼңֻһָϵĸӡֵݸİٿǮ
ôࣿͦȡ
ࡣϻһźЦݣҺϰ岻Ϲӣ˶ٻöǮ
һҲͰǮһźңȻûͷûԵһ䣺Сᯣôܱһĺأ
ҿλ־ЦشرԵʰɡ

ӡҹ֮ΡһûʮԶһŲ
һͷһµСվұЦӯӯҡ
ȥϰɡҿ;еͷۣҪͷ˵ɡ
Ҫ㣬ôȥСң㲻ˣ
ҵȻ֪뷨֪֣ҺǲֹΪľҪ֡ҷԼԽԽͷˣʲôָ֪оȻͦá
ûµģȥɡ
һû˵꣬ղű͵߰˸ѰҺСΧס
ۿһȦõĶǹһĶ֮հԸҵļһˡ
Сû뵽ôĿŵɫһ䣺𣿡
ϻû¡ǾԼС֮ûɶϣˣ˺СӣΪԼ˭װҸ㣬Ϲ椶һ࣬һ٣
̷ƷƵ֮ܲ˾һĻŮٶ䣬Ҳֻ˵ĵµйأû˺ˣƾʲôô˺ˣɫҲų
ϻˡҿ˵ٸһλᣬ͹ɡ
˵꣬ѳȥ
櫲ҵģ˹˵ĸо֮⣬ƺҲûиôƾݳ˵һվӣ
Ϊ鼤ҾԼһӿҰ͸о˲쳣ֻͳ嵽ǰһץס
һӣŵж£һ䴦

ҺͬʱѾ׼Դ
˭
仰˵֮󣬼лָѴ㶯ֵС춼ɵסˡ
òмһȦ￴׺ݵĺӣûмͱҴġԾۻϷһбȺӾûζƨһ
ҽһЩԱܸشͷרҵ죬ȫڸѩδ֮ģ¡ЩҲСɧһ£Щ˾ɴˡ
ЦˣС濳Цˡ
ΣŮǰԼһĸо治
ջĿ⣬۵ֱð亹
ôΪ˿㶪𣿡
ҵٶȶסȺС죬һȺ˿߳ΧȦһûҶġС濴һָӢһ·˷ܣߡ
ӵһԼôƣо


87 
û˹еʧ䡣С濸Һ棬ߵüããҹɫĥʱ䡣
ô߳ȥ׺ҼһɧǵĽỴ̈վڲԶҡȻǸղžڰ̨㡣
гߵñǿҲġǮá
Сᯰͻȥô
Զͳ֣Ц棬ȫ֪ҽһ
ŤͷһĬĬߵС濣С濴ʱıһ죬ܿ¶öְҵ΢Ц
鰡ЦŴԴȴһ㶼ЦҪԶ˵Щ̲Ļ
û뵽ǰ컹Ϊ̵Ҿͱˣ׼õĺЦе㽩Ӳ
ֱӲɡøǰĺƹʲôҲ㲻ֱˡ
ȻüСߣǴ˵ЩĹػĻϵʽ´ٸ㹫ء˭ҲЩ֣λݼһĺƹҲְҵЦݡ
ˣȻҪʤСһϧ˵ô˲ÿʱ̶ɫĿġ
СʲôС޹ء㲻һֻǶ̶̼Ѿָ̬
ûʲô㡣Լͱ˵ļʵػشֻ롭ȹӰˡ
ҵԴҵ˲˵©ŮЦһֵȼһ̣ȹӣԼܰ𣿡
ʲô˼
ƾвС濷ӦԵúȻһ˫ÿüëƺ˽㻰ﺬӡ
յһָ̻ңĵָ׼䣺֣ǸôƢ𣿡
˵ʲôֱ˵ɡұԼ侲̬ȣһָڣ΢
֣ҶôõҪԭ㲻֪𣿡ЦΪЩԹ֪
뵽ˣλϴΪζ࿴ˣΪҼûԼ־ͱŮѵԼֱߡ
Ȼ֣֪ұȻҲ֪Ҹļ֮Ĺϵ˵Ҳ˵һ㣬ֳǸ
˰ɣؿңֳһӦеֻҪǿִб֣ô࿴ֻ࿴ķʽȽ԰ˣκá
촽˵С濾Ȼ˵˻
ⲻصɣС濶۾˵ص㡣
ЦףûҪҺ֣ʲôһô෢ӵĿռ䣬Щ֣ܸġСᯣѵ㲻õõĻ𣿡
ԼŵķʽһۣҪĶ㲻֪ġ
ҵ滰ҪĶѾˡ
ЦҡҡͷûϵڿԸҪģ⹻
λ˹ҵģҶԼʲô˼ôءϸ޷ҲǱͨķһ㣬мҲƵں
ʱò˵ȻҲ̫ϲļҵ̬ȣһǴ̵˲ٺô
СᯣһӾӹӹµµȥ㲻ͨˣһֱɣ
Ļħ䣬ҶϻεҿС濣뵽ЩҹĴεľ뵽ҵʵ뵽Լѵӡһⱦ㣬ҾԼЩĶˡ
ڴʱһϺҵԺ
࣬Ըñ˵ִ𣿡
櫺ٲҵ˼һȻȴһѹ
ллˣһԼһ˫һԴԼȽϺáҺܿ췴ӦһջҵĻᡣ
ٿĳȻ˫ۣһݣŮӦǻ߻ʾһаգ򲻻ô׾Ͳ˵
ҵַӦСж˼ʱܱڵһڴʱֳԼĹκι￴˶òɣ
Ȼβǵüװȥ
㾪ҾûƻϺСһֱŵְҵЦɢȥ¶ֳԾı顣
Ҫջ󶼵ֿסһֵô£𣿡ЦؿһСƹϵ㣬漴úܳϿҵ̬Ȱ㣬Ҿ㻨ʱɵʲôȸ˷ʱмֵ
ֳϿҵ̬ȴԵòΪִܹվԭ˿
СᯣСˣûУôϰࣿϰˣܱʲô
ЦһĲоͿʼˣ̸еֶλһģ
ͲˡҿһС濵ı飬ѾͷıãϻŵЦݣûн취ô
ã⻰͹ˡӸһոµƬʱҾˡ
ƬƮƮĶȻȵҲɵöƺĽֶ˼ֲ²η塣ղôװǻƣȻס쭡ںһеҪѧĵط
¶ôһ֮ܿתֵ뿪ˡһƳҾԼǺۺۡ
˺ܾ֮С̲סôһŮʧķ򷢴һѡ
ʲôأ
ҰƬӸС濣㶪ԡ
С濵Ƭ뵽ղӹٶȺɫ΢΢һ¡
ҿСе£ļ򣺡ˣҪˡʲô£Ӧġ
С˵ʲôҳĵĿڻʲôû˵ĬĬߡ
ұƽȴڲϺ櫡
櫽㣬¶ô
ǸŮֻͨ߰ˡ˵赭дֻС࣬㲻ú£纣Ĭʮ֮һǿ󡣡
ˡԹʹϧ櫣Ҫõˡϣ֮⡯Ĭܰһ˰ɣ
ĬӢһӢ飬һȵĴžҪպܾá櫵˼·ȴΪΪƺ˼ƽƶķ򣬾âŮҲ޷Υ㲻غ¡
˼仹аֿ֮µĴءѰ櫣Ǹǿе㾫⣬㲻𣿡
а˲Ҳȵ񣬲˵аϲսǿߣĶҲˡĵǣϣƽ˼ƺơ
ô˵
λЭ飬櫵Ļָ֪֮İƺһЩ˼һ񼣣˼ƽ⣬Ϊһʺ硣
Ҳ˵ħʱʧִ˽û˴˵еⶼЩǵļ飿
ԵġƽƺʧǷʦ𣬻˼˵𡣡櫴ʱȻǹŮ񣬡Ҹоһ˿
ʱܿԶԼҴҵͷŻؼҵ·жŮ̾ϢΨһǣθ㶨ԼĲҺ


88 ˼
Сҹͨ˯ȫ޵ģźоҹҡ
һʼʹְ𣿡
ǡҶشһʵ
ôȻְˣŮңһɻҲһ˷ܣʰʱ˧ҶҮ
лл佱űӿЦʵһʼҲûְֻǺȻôȥͦû˼ģĻܶ˻᲻ġ
˵ΪְġС¶һС·ʱҧңŲˡ
СǸĹҾø˵ۣͷҪ˵ʵĻǾԼӦðѰһԼ·ϲԼȻѰҽİ취
ûȵĻشС̾ϢһҴϣ
ҹؾصͷСǰķͣѾˣҲһ
ô죿
ٸ𰸰ɡҿŴĽ־ŸֿܷƵĻᡣղ˵С濺пΪҲһˣֽҾԼҪǮ֧š·ԶǲûǮ
ԴСǰֳ˳ڴӢ֮ҵĻƴӡ˵˯ıץͷ˯ˡ
ҹˮһ߳ңڳ˸΢ߵķﾲ
ҲһʮһˣҶԼδһ㯡˱ͬĺӶһ࣬ѧ˸ͺ֮⣬ҲԼӵжǿǻۡƽģ˾û͸ʲô
һвͬˡ
һзұñͨ˺һЩӶûȥҪͷʦС˵˹ıˣʵѾѹȵˣҲòǿ
ҪԸģǡƶһ׵õľ֢Ļ߹һ롣
ûѡһҪΣ
ſյĿһϣһֱĺҹʼ¶ףҲŴ˸ǷԵɳϡҲҴϣŪС濡
ʱͨỳԼǲʲôʥתǳ޼Ŀеν
һû˯ãѧϰΪڱٳٵǰϦѹһûС濵ӰҶԴϰߣĨ˰񱼳š
ǵһٵ¥µĹõ绰ͤ˸绰Ӻһ꿪Ÿŷܳ
ˡһ仰޼ͣϳԼϵϰȫ
޼ЦЦôŮѧ
ŮؼʱңƽʱɵСӡҶźӾͷмطԼǰƯһ㡣
޼ùǺҲ˵ʲôֻרĿ
ôһ·ĬѧУſڣ޼ȥ֮ͣǰ˵һ仰
ʧٵĵüĿˣѧ֮ҡ
仰ͷһһ𡭡Ͳûջһˡ
ѧУḻʣҪһҲѡѧ֮ȴԼɵСһվڽſȷѧ¥ߵò˲ſʼ޼ͣĵطȥ
ͣĳŮһ߹ˣ޼һ˰ڳ﷭С˵ԶԶ߹ӵС˵ӣ㳯һͷײ
ô
³šҺڸʻλϣ˵ɣСʲô֣
˵⣬޼ı̱ü侫ʣеҲе㾪ֱҡ
˼Ҳµû¶Ӧøɯйء
ñǿ׺һ͸뵽ɣôбµһˣҪųȻһ죿ǸǼãҲɯɣ
޼̲סһ䣺㲻һŮǸ֡
Ȼܸұ𣿡˵⻰ʱ°ѩȻðǲ˵˵˵ɯﲻԾɡ
޼ӣЦҰ˼·ȥһ£ɯǸ飶ʲô򵥻ɫ
˵ȻȻҲǸȲݰһĹӶѣӣӣҸ˽ˡܲμǵϷ϶ΪԼ̫ڡ
޼ͷʼֻڴΧһЩƽʱֵЩͻ˲μϷұΪȻӦϷռλģû뵽Ȼɯ
Ǹ飵ǸģҴʱȻǰŮѵݣ̲סҪһ¡
ûʲô޷Ǹ˵Ķӡ޼˵赭дƿʡڵĵͺԴ⣬Ҵиٶڰɡ
Ҳһڿˮ޼ϣûʲôһٶڵˣԼɳҲпܰ
޼ʱϺȻֳһָӵı飺㲻׵ģܶǮˡ
仰˵Ǯܽⶼ⣿ЦΪȽǮô˵İɣ
Ҳǡ޼ӣ籾Ͳƽģа͹ǡг
飳˼Ǯʲôص㣿ӣӣǸ˧ߵģܾЩʹҲͷܷݵأ
Ϊ˶һ޼˵ԵüԺϵɱ˿ܸǸӢսʿһжŲ飳Ǹʦˮƽˣõġ
ţϵ´޼ǻ˵һжڿ֮أˣ
˵޼ɫ˱䡣ֵĺĬһӢսʿص˵Ӣսʿ˸áĺȻʮ˸˵ļס˼һЩʲô
޼԰׵еôһ˵֮еĿ־ڸ֡뵽ҾȻĪظ㶨˰ʮӢָ˼֡
˵˰ɡ޼֪Ҹӣӣ֮ĹϵĨ˰ѺղŵĻ⣬ʵҾֵɯ
ӰǶ֡˵ǲģ֡
޼ϰҵĶ࣬˵ɯǰϣαġҶùϵֲ飬˽˾òġ
ǽеʦǱʡһϼι۲ɯΣҾ÷ˣпŪˡһǧ˵ҲһСĿ
ôֵ֪һǧģ޼һۡ
ʦѩͬѧҵġ˵Ȼôɯʲôð취𣿡
кð취ҾͲˡ޼ͬһңиȽϽӴɯķĸһ¾ʺȥ
޼ĻͷûһץųžŶӣʲô˼
ɯμһ¾顣޼࣬һ㿪Ц˼ûУʱԱҾ·Ӻʺ㡣
ҵɴ۾ӹԾۻ֮󣬵һǡֵرԼľȡļʱ˼룬ҹȻҪʰ·硣
ֻһ˲䣬Һܿ뵽˽ҪԵһСҶ˹¡ɯľҷʱɣһط޵ʬ壬ͼĹҸҪܾ
ȻǸĶѰͻƵʱڲᡣ
ó޼ķӦܸɴصͷӦãȥԡѵ⡭㶨


89 Ͷþͺ
ɯҪʲôƬҶԵӰȤȴ֪òࡣֱ޼ȥֱӲμԣҲص⡣
ȻӵĽġ֮ǡܣԼһ֪Ķܻ޷ʩչɣ
һƬ޼һǸ͵ĵӰߣ˵ҲʷʫӰݷĬĵġΪһ־ҪѧУģҼѧݳҲǴڲϢڻûʼ⹫ѡǡ
֪ڲϢӦòٰɣҺ״ֻ뵽ϵǱ򣬡ȵѡǵʱ򣬳Ҳû塣
ࡣ޼˵йеĹϰ߾ͺá
ϰˡͷ籾֪𣿡
֪ԴǰӰ֮ҶԵӰʧȥȤˡ
ô˻ԣ뵽ڵʱ̫
뵼Ǹ񡣡޼ǻҳһ˵ȦİԣҲţܶ˻Ǹͬ
ҵͷûмȥܿ޼ʹҵһҾƵſڣҾƵҮõľƵ֮һ彨һ߸еˮƿ״ãΧС¥
ƵꣿⶰûĽ̾һ£Ǯǲһ
ų޼˾Ƶ꣬һƵֻװΣһԼӰͱƷ
¶ţơϿּѾǸ˰ɣ
˼еݵʮ㣬Ŵ򿪵˲Ҳ㱻ǰľ
Ҳмˣôվﻥ̸ཻšЩ˵ƷֶӣбҲˡżֵʮϵģز׽Χÿһϸڡ˿ûʲôЩ˴ഩɾϵıҲԾԾԣһ֪Եġ
Ե˧ҲŮҵͷһԼƾɵЩѷľ˶ЬһУԼе
Ⲣҳ˾ĿǰСں׷ѧԺѧʱѾһĿϴ
˵ĿĺҪıԼ˽Լ𣿾˶һʺΣ
֪Լ˭֪Լʲôұκ˸˽Լ㹻
ȻĿ˽ߵȴдԱĶĩȻһƬξ
ֻǱĿעϰָо
޼վ߿ҰذһУҵȻǰΪ֮ͬдһ˿⡣֪ԼԸϵȱݣȱǡҲҵŵ֮һҶĳЩʾĳƨʵҲǳһš
ȵŶԴԱЩȴ֪ԼҪܳ·ܸĵë
ӴλɰŮһƣ۾ĺܿɰŮһ糯߹һ£¶һ˿ײıġ
ҳŮЦЦҪ𣿡
ãˡŮߵĳ޼һۣԴΪͬдϽˡ
ףʱμԵģ붼һϵдԼĽˣܿͬͻѡ˱ȽϵǸ
⣬ûͷѯʳ޼ֻñڽһϻһ£Լûнˡ
ŮΪҺͳ޼һģ޼һ԰׵ĸ࣬һʱҾȻûнˣ̬̼תֱ¡
ûн˲ܲμԡŮߣ֮ףʳ
ҵĶŮ죬Աҳ鵽Լߣץʵصֽ俴Ů
Ǿ涨𣿡
Ů︺ӴǰԵˣһָ߸ϵϰߡû뵽Ƣһ㲻õˣһſɰʱǹ涨ء
ֳˣָŮ˶װϹŵСС֤ЦôҸʽԱ˵ɣʱŲ
Ůôһָزɫһȡֵ˵оǲУбȥʰ
Цˣ⻰һ˵֤ûн˲ܽȥ˵ҲٸŮ磬ֻǴӳ޼Ҫһ֧ʣʣµı
ı񲢲ŮԼšⲿƬǸˣȻ紫˵˵һֻĹ¡
ڶŶӣ޼쿿СңιǺο࣬дҲʲô⡣
ЦЦλү͵㲻ףдЧҲ󡣸ղѾˣдĽ˶Ǹг֮࡭Ǳûáôһ֣϶ȥݻ߸С棬ȵԵʱǻӡ
𣿡޼˵˵ҵķ
׵ʱٳҶ꣬ħһ΢ЦǸգ򲻵ѵʱҲŲš
޼ҵĻ֮ƺεĳ嶯
Եٶȱи죬ǿɰŮߴСٶҲп졣Ů֮ɫ̫ã֪˵СһòɹҶԻصλõŮ΢Цһ£ǹࡣ
Ůҵ΢Ц̫飬һԶԶҾİ۸ҡ
ۿҪŵˣһͷԳ޼˵ɯҲ棬㻹ǻȥɣһ˾С
á޼ĵݸһſƬȻǽƳɵģҪ㱨̨˵Ƽİɡ
ҵͷϸһƣƬúдšĸ֣֮
һ临ӵһͼαʶ⿴;úѷð
ҶⶫϤֻһСǶԳ޼ؽҶòȻҲףӦò̫򵥡
޼ȴҿ̫ˣԼҪֶԼ̨
޼ˣȻֵȥҲµҡ
ҼҿŮһֱȵ˺ҵ֡ڸղ˼ʮΣһɤһˡ߽ңڿ˷ˡ
ˣȻǸӡ˵սȨӣҸսŵʱΪһ򱴶һŮϢŨ˧磬û뵽Ȼһһ׳
׳﷢ȴЩ
ȷкȻѣԭѾʼҾԼԵòôȣɫƽߵ롣
вһϣЩŮҲϡɯȻҲУ߽λŮЩȵǷǷ
Ҷɯ˸۶ʾ֪ﵱ̡ɯ̬ƽȣ֮Լ
Ӿ͵ôֹ椵Ҫ˵Һھֻɺϣô
Һǰ֪˵ѵķֻһ֣Ǿֻйؼֵһǻԣʣȫ滰ȫеԴԣõĲ඼ʽ
Ųߵ룬һλƾרŸ׼ġôҲ㾭ˡȻǴԣһҲİ
ҲҪ֪ǰЩ˶˭ֻҪһѰҵϲãͶþͿˡ
һȴݵ˿˵
ȿڵȻǸӵˣĺȦأһǾҹˡ
һҽܺ𣬰ԼԼļͥ
ҽܶҪӣʴ֮࣬Ҫʮӡһûô˷ʱģԿóǸ񣬶ӺȻλݡ
֪ЩҾԼĸƶһЩ
֪Խ࣬µĶԽ٣˾еװΪζʲôη壬ΪΪ֪úܶܶ࣬ԽЩͨˡ
ǰЩˣҵĿнʧȥǵӰֻʣɯһˣʼԼ
Ҷоģȴ֪ɯҵĹ۸Ρɯ½ǣھһλǷгɼҽ⡣
Ҫǣ׳ɯʵұõĹϵ
ҽΨһҪģֻɯѡ
ҽޡ೤ĺпʼҽܣϵԼżǰĸΪһݼҼסһϵսҵݶʲôó¸˾ŵˣܰһ
Ҷ̶̼仰˵Լڵ״ЩǴ˲˽ģȻɯ
ҲںǷ֪Լĸ˽¹ȥʱ䳤˶˵Ѿûʲôоֻͼֳ㷢һԼļį
įǿںţҲǻĴ壬һ̵顣
ҵҹճһľ˴ŶԼһξЩʹϸڡ
Щչ߰ΪҲǵ㡣
ɯҵĿ⿪ʼ˱仯


90 лһ
ҵĽֻôࡣҿЩˣúܵĿ˵ҪʲôĻǺ׷ѧԺвһ꼶ѧڴһְĻᣬԼ׬ѡ
˶ɵˣã˶ڴ˵ݵʱҺȻ˶ס
ҵɺҪ׬Ǯ˱Ҫ˿ʵʡĶѧϣõһЩպҫʱûô̹ԼԽǮĿ
λĴӵһ£ЩΣľԱ֮˵㡭֪ҪĵʲôӰ𣿡
ҵӰҼ򵥻ش𣬡ڰġ
أĬһ˿׷ʵ
ܴ˵ġҵĿȻͣɯϣȻ죬ְҹѵʱҲż뵽ͺܶ˼һһֱ˼ȥƷ
仰˵꣬ҸоЩϵ˶ٶһЩɧеֱֱеָض˶
ܱܲһ£Ĭʼղ˵Լ˭һȫæµ͹һָݵĳأҪһʲôʹࡣ
Ĭָλֻһӣһֻƿһĩ
ʮ˼ʱ䡣Ĭʼʮ֮󣬱ݿʼ
׶Σҷˡ
Ǳ𣿶һǱʲôʹࡣûԹһûԹ
ߵǰƿ֣ƿеĻɫĩץС
ӣתԷĬЩίү̫̫ǣǷһʱ俴ҵ
ţҵȴӣһֱȵĬ˵ʼ֮󣬲еĩڵϡ
ĩڵϵͬʱʼԼڰӣǱĵıʹ˲䱼ӿҵо΢΢ҵļͿޱȻȥ
ʲôʹľ
ʹĸо㾭Ҹ֮ٴεȵ
һ仰Ҳû˵һҲûֻĬĬվţͷĩ
Ҽţһ˵˼άȫͨ΢Сֳΰıǣ޷ҵ˿΢С仯ķѡ
Լо΢Сı仯ķȥҪݵĸо
ʹ֮ʹಢΪѹΪ֪ʲôҸԼȴò
ֻһ㣬ܶʲôʹ࣬ܶαʹ࣡
ţͬûжôʹࡣ
ͷʮӣջԼĿ⣬üΪ˻ƵʷĬ𣿡
ɣˣĬôһʣƺոջع㲻Сӣһϵʽɡ
ЩΣĽƺɫ֮ͻǾӶࡣҶֽ⣬ֻǸעɯ̬ȡ
ɯҲ⣬ҵ֮ж˼־Ⱥ
Ҷŵεͷңûϵʽû绰
ôҵĵ绰Ҵ绰Ĭ˫۷Ź⣬졭Ŷ죬Үƹѡǽ֮󣬸Ҵ绰
ҵͷҴҳ·Ĭݵĵ绰뿪˻ҡ
ߵʱԥһ£Ƕ࿴ɯһۡߵ̫ʹ죬ɡ
ӻվ滹һЩȴԵſǡЩ˶һֺĿ⿴ңѿЬУ뿪ڶĿܸоǸɰСĿˣ˾еۡ
еӵĿдûʵĴ߳ƵꡣصҾҲҪԼʮӣ·ʱ˱
޼ȻûҾֱӻȥˡ˵վھƵԱߵĹվ̨ϵȳ˳㿴ĺɫеĳС
ͷգ¹ܺãϧԲ¡
ιԺна櫣ôȵٴԲ֮ҹָܻܲһ㣿
ѵùһΣ櫵ͦȣ࣬㲻عҡ
˰ɡѾʶƲָ߼ҹ㻹Ϊ˼ҸҲ鷳ǸâŮҵʰˣԺô˵
֮ŲܷٴҽͣϣżʹӵȨҲֻÿʮ꿪һΡֻҲ֪ȥϣŵɳ׷˼ͣ
⼸Լȥ¶ھôһ˵žȻһǻѪǹâŮ˼Ű櫵ģû뵽ǸˡڰΪĬ˳鷳ô죿
Բ֮ҹм죬ĵȴǡԴӻָ˲ּ֮󣬱ñΪݡִҾŮѲʶǰģʼջоġ
ҺͰһûһţһֱĵؼҡ
ڼ¥ұùõ绰޼Ҹ绰뻹ˡѧУе˵ĻᣬûҪ˷⼸ëǮ
Сҹûɧңһָ˶һ˵ɣȴԼе

ڶһȥѧУҷֳ޼˫ͨ죬ƺһҹû˯á
ô꿴ʵ˵Ҫѡˡʲô
лһ䡣Գ޼΢΢һЦûٴүŲȥϿΡ
ﲻҲ۷ĬƬɰ֮ʱѡ⡣˶У԰ѡΪʿǮȥӰ˻ʾ˶ԹѡǵȤ
Ͼ˵һԱʵ̫ջˡ
ûвµۣһͷ顣ûð֮Ѿˣض˵˵ɰ֮ʱѾڶѡˣڵУ԰ѡȫǸͷ
ҷһС֮ôϢ֪ˡǹȫҲ֪ˡ

һ˫۾˸ڰԵԣһȷɵĿ˵ôǵУ԰ѡһվܾڶɫڵѧУֻһȷҪѡĽɫʾĹƽ˵ıȻ

ķҴһæʵǾһվ
ѧУըͷһЦֻҪʱѡ˭֪˭ڶɫˡվɯͳȻĹϵ㣬ֺôҲİɣ
˵Ĳûе˼·ұŵж˼ʣ˵ɯͿڳȻķڶ˽ɫ֮ǰŬ͵ڰ׷ѡ
֪£ָҰ˼֮㻻⡣Ĳɵţе㵣ڴĵ
Ϸѧʱûɰ֮ʱľ飬һֱܵ͵İѩ
ԴӾۻ֮󣬰ѩ⼸һֱ쳣͵мڿμżļ֮⣬һֱɫҴңʲôæһ
ѩҵ˲١һůĸоҾԼԡһ㡣
Լȥɡ
Ȱѩ˵⣬Ѿʼš
ŮΪȣоȻһ㿪ģáðɡ
ʵ˵ǸѩȥԼᣬҲҸطɢĶѡȻûʸģ˵֡ʽѩҲδ͡
ѧĳǧƪһɣҺͰѩûʲôĿĵأйܾ֮ƺҪҾ밬ѩԷлҵľ֮
⻹ס˼ұ˵£Ҷ԰ѩԳʱȫŮڳԷ
ѩǳЦûϵö׵ġ
кĵԱţ棬һС̲ˡʢðѩԳЦˣ㻹Ѫ
Է׷ô𡣡ͷ㣬ҪһȥֳǻѲͳԡ
˲١ѩԴңΪϵ𣿡
Ǹ֮ˣĸΨһûԵĿֻˡ⼸찬ѩûôҽҲ֮ϷһС
Ͼһпƶ˼飬ȫճ档
ǰɡҾСȻޱȣҿûʲôڹעǵ̸֮˵һδ֪ŵĴۣ
ѩǿһЦʵ֪Ĳ̫ɣҾŵҡ
̸ﱻжˣҵţٶʵǿ죬ζҲǺĬû⣬ʼԳԶ
ҳԶٶһûȣһţһа˿⣬ֻ죬һ㶼ʣţŨζڿոɢѾˡ
ѩǵһθһԷǱŵˡ
޻һǩѩϳ档һҾòľûʲô˶ϰֳԼԽСһں׷ѧԺܶͬѧȫ
ĳλǰ˵ĹȻûùеģֻҪȥҡ
֪ΪʲôҺͰѩ극ûټղŵĻ⡣Ͱѩؼҡ˹Ծۻһ֮⣬ѩšǾ˳ѾϡٵĽֵ߻ȥ
ߵһʱǺȻشӼ粢ǣ֡
ҹƻϡŰѩ־߰ߣŮϵĵ㣬Щϣҹ·Զ߲ꡣ
Ͱѩؼ֮һ˶Իһ°ѩı֡տʼҵʱʲôҪȴû˵Ůܿһ˿ǿջЦ˼֪µʲôأ
Ժͣ˺ܾãҲһϲĳϾܾõˣҪԣÿⶼܾãˡο⻹ͨ˶࣬ţǼĻΪ͹ҵˡ
֮ڰѩܾãŮмֱ˾֮ж԰ѩһֱ侴壬Ů˵ԺãǿҲлİͷգǿ˶޷⡣
ң֮ж԰ѩĺøһֱӸ߲£飬ȴ֪οѯʡ
ûС濡ҷԼһϰ˱֮һ˼ҵеˡһڿ﷢˰żܸ˵仰Ȼо˳Ĺ¶
ڿԼҲ֧ҵˣҵ

˼ԺУѡ֮󣬡ɰ֮ʱľ˺׷ѧԺ
֮ǰڲѡǲͬƺƴľιĸýҵԱͶ˷ָҲͼŵĶ˳׼ݺļ֮ࡣνųȺһΪδƷζΪӭúܡ
ѧУ࣬ѧԱ߿֣άУţƾͽŻСٳˡ
Ϸ粿ʱõѡڣУ˽ظݺͶԻн̸Ӱ
Ա߿ϵµѧУѵȫ»һ
ô˵У˵Ľ˵˼ʹҴҽβˡͨƪ˼޷ǾҲǸǲĶᣬͬѧӦúúðơҾýͷɹʿٳֲЩС˵öɿԡ
У̨֮ӰƬͶʷϰ彲ھżʮһͺˣһ͹⣬һŵ־ĳɹʿ
Ͷ˽Ҳޱȣ޷ǾЩϷҪЩĿͷ֧Ʊû˯ֻǵ÷Ĭҽ绰ȴ֪Ӧʲôʱ
Ͷ˴֮õ磬ҿһ۷ĬǰѴӣĿŮɯϡ
ɯ촩úܺѧУķһص˶װһñгŵһɯһīΪ˱ը
ҽһ仰ĬŴչֵĽѧ˵ϣǹѡǵһ죬ϲϷľɣ
˵仰λԵĵݽе˷߸
ȻԺܷ񣬷ĬȻһ˿βμѡǵŮˣֳɼŶӱͬʱĬɢ˾֣ñ͸ݵҲѡˡ
ƺƴĳ棬ûŴ֣תĬĬ뿪ˡ
ĬĬת뿪Ӱ˳֮Щۣ㲻ѧͼͨһѧУѡǳΪǣֵ˼еġ꿪ƪʾŤͷ˵ıϾǲࡣ
˳̬ûע⣬һȴԱЦ
Ǻ˲̫һ
ҵڿ࣬Ȼ̧ͷ


91 ĸȭͷ
˵ĳҺ⣬ұΪ֮ĹӦʱ£û뵽˳ӿĵط
ĸ籧żЦҡ߸ĸߴʵСܣҲ˲мƺôһСƨһЩˡ
ĸһ£ѵ֣ҵĻûã֣ĸ鷳ǲǵ޼ŪҮ֮صˣλ̵üõ֣ϰ̵֪֮ҪҶˣ
ͷлι಻ʵʵ뷨ڻǾöһ²һ£ͷʹƹĸϿ뿪
СӣҪˣҾȥŮѵ鷳ĸûң˵Ҳ󣬸պŮǰǰǸŮ̷Ʒưɣ벻Ѿͷһù
ĸ仰ͣס˽Ų
Ҳĸ磬Ǿø֮ìֵеԵ޹ʡĸвһͷλѧǿһЦ֮ӦûʲôڰɣҺͳȻ֮ìܱˣӮǮӦ鷳Ŷԡ
ĸ翴һվ̨ЦǺǵĸУݺݵصﲻ˵ط͸һߡ
ʼ磬ĸ뿪Ϸ粿ſڵĿյأߵݺ档
ΪʲôǵȺŹѵص㣬ԭݶ¥ҽң˳Ҳ㾡άޡ
ݱվãĸ籧ż򲻶ϴңҵıʳ￴߲ˡ
˵ͦק
Ҳĸ⻰ʲô˼ȻеìܣҲûѧУôҸĸ米ǸˣǸ֣ңʲô˼
ûĸ硭¶ҳȻƭǮһδ֣¶Ƕܺߣɣ
úܼ򵥣ȻӦ֣ʱĸͻҪǰλ꼶ѧͱˣȴûҪһʶ
һ˵꣬ĸһ׳˹һȹ
ôϻ
д󺧣һܿһ͵Ϯĸ֮롣
ҲΪĸڸҷԼСȶ֡
ҷӦ̫ԵʣĸСܴΪȡսóҲʲôûɫý
Ǹĸңĸ˵Ǻαأ
Ҹһξ뻹ڲ˵ͬʱҲвһĸ硣ļѧУסгԱѧУ滹еӰ졣
ļͷĸϵûסһ¡λʮĸԥһ£Ǻܼᶨػ֣ӰƷĴ
Ū
ļͷһʧЧҿʼ²ǵҲͱ
ȻС֪ĸ粻ٱż򣬷һֿ˵ңû취ֲŪ㣬ԺѧУôׯ
٣ԭֿЦɡ
ĸ˵䣬ڻɵСѾҪͷһְҵسСƽʱ϶ûٻϡ
û˵÷ʱ͵÷ˡ
ѧŸղλļƣĬĬ䰬ѩ˶ʱĳ棬Լܴﵽļٶͳȥ
žž
򵥸ɴ࣬޼ĸһϳһѪۣҲһ򵹹ȥ
ƢãȻˣ糹һ㡣ȵͷת꣬һ˲һš
Ǽ򵥵ĸʵʾվںߵ˦ƹλڿס
ĸ磬бҪֳ𣿡Ҽ˫ˮؿλ˵ܴĸ磬ﻰͦ
˵ĸܴ֪ԼƾӦͨǿһЩ΢ƶδЧȻ֮ľ롣Һĸ֮䣬ڵϺߺɵСӡ
ĸҲڲװеɭĸ糯˿ĭ˦һ˫󣬿Ǵ㶯֡
֪Ϊʲôʱ쳣ѩ
ҵûЧĸݵĽŲԽ֪˻Ǽ˵ֵܣҡһǿСŮģϺˣĸӡ
ҿˣĸڴ˷ҪȳȻǿһ㣬ҲΪʲôȻѡĸԸҵԭĸ糯ǰƽûѾ֮롣
һؼʱֻ̻ܿԼˡ
Ÿôĸ綯֣ǰȻһڣĸһȭϡҾ˫֮΢΢һʹһɾ޴ʱƷڵء
ÿȭͷ
ڵϴⷢĸûгʤ׷
ȻŪң˼ҰѴܵ档
ĨһϲһѱλáУ޴󰭣Ҳôۡ
ûʲô̫Ӧĸӹһ˿ɫ
ְҵѡ֣֮ɫһĸһԾԾԵɢ˶ԱһȻǰֳһȭ
ҵǿȭͷɻû㿪ĸһȭؿڣһǿѹٴҵء
ڵһµĸٶȱлһ㣬дΪƶ
ؿеƣûʲô¡
ԼȭδڵصûƵĸı鲻ڳţǱһûż֣Ǹұһľ롣
ĸǿǿѧУܳ˰ѩļĺ֮ⶼҴ˿ȴһ㺦µĸоûСĸڳƣֻǾ΢еơ
ôȭȻֵĻᶼûУ
ĸƨСӻ㣬żȻĸɣʼٴοҡ
ʱֻܿԼԼľ񲻶ϼУ̧˫֡
̤ŽĲӣĸֳҵһȭ
ȭٱȭ죡
ҵؿٴĸȴȫûнҴ򵹣ֻǺ˼
ĸȣԭ˰춼û֡
дĸ絽Ǽͻٶȼѡ֣ԶȻһΪ
Ƕİѧôܣס֣
Ťͷһˡ
ƽʱѧУﱻʣεŮʦȻװֻװʽƱոһЩŽ˿۾ŮʦߵǽǰҺĸ
ͬѧѵ֪ѡǵƬǰϰһ£
λѪ黹ͦĬС
ʦĸջظ߸߶ļ˲иԭҩζŨĳһ±ƽ⣬ֻܶ԰̸Ĵָ
ߣʵǸߣ
Բ˵ε꿾ᡰżȻ·ֵط϶ǰ櫰кġ
ֹѧõѡĪʦº׷ѧԺѧٱ뺷һܲ䡣
⾪޺׷ѧԺŮȻȥʰ䣬ŮƵĲأĸ֪Ҳεɣ
ε꿿νʱ䲻̣ḻ֣仰Ͱ˲𿪡ĸֵгˣŮʦץߡ̸
ε꿵Ļ£ĸҲû취ţʼҪŮʦһЩӡĸɫݺݵСĿ£ҡᡱε뿪յء

ô뵽ģ
εȥıӰʰ櫣óֻ飬һе㲻Ӧ
鷳櫼򵥻شңûж˵
Ȼʲʲô½ۣҲֻðⰴ¡ѧУѰҹõ绰ͤĬݴ绰
绰˼֮Ǳһе㽹ʵλҺæ
뵼ҽ绰֪λʱһæú޲ñɻǧ˿ƽ
ҵλݴ˳ϵƽӵ绰Χƺ֣ܳһƬз뵼Ȼ
ôǣ
ִ棬˰ɡҴ̼뵼ȥ߲˵ĸʱȽϴ⻹Ա𣿡
Ƣ˶еƽĴ֮ЧȻǱ߷Ĭҵķ̣ЦһͶʷΪò
㱾ҵݣΪҵòҲʲôҰολݣ£ԻӣһҪȥ𣿡
һҪƺرƢʱֱӹɣڱ㡣
ԥһ£ô˶ҺصأһȥȵȻڲٳǳۣں׷ѧԺҲСˣһĿС£ƾͻᱻȥоҵǲ
ϸһ룬ѾֳҲ¶һ׮
ãҺܿȥ
𸴷֮ܵ˸վӣȷĸҵļȭ޴󰭺ųѡǵĻ᳡ȥ
ղŲ˼Ҹĸһ뿪ΪѲⶾ֡ػػ᳡Ŀ졣
˵ĲĿУλһֱô˵ĵݷĬȻֿȺܹҪӵ
ӵȻҶ޿ɶ㡣Ȼ۲ͬҲʱôݶӰɣĬӵҵĳڳȴѧǷ޴ĻȻ֮񿴹һǡ
ݱѡǻĽ㣬ĬôһӵҲųн㡣
ʱҾпЦҲֻвţ֮ں׷ѧԺͳ׳ˡ˵˻ڶⴧǲǸĴӵʲô岻Ĺϵ
Ȼ֮ܿʧ˶뵽ѡǵ¶÷뵼˵㣬̫ʧľȿ»С
۾ɨɨң˵ڵĺӹȻǰ࣬ȻÿԼ
ϸ룬ԵĶǴĻģ÷ִҲȻ
뵼ӵ˷ܸҼ򣺡ˣЩѧϰһʲôǱݣ
仰ɱе󣬲˶˵ü˵ɫ̫á
Ĭǹ֪ݣֳһЩѧݼȻҲ޿ɺǣԱ߸ýҲû˵ʲô˶صתƵϣĿļϿҰ޲ʳ
ͷ֪̾ԼĺѾԶȥһεһҴ޾鷳
øӻңѾм߿ʼ뵼뵼λͬѧʲôϵ
һּ߸ɴɢص㣬עϡ
λͬѧôʶ뵼ģ֮ʲôϵ
һش𣬸ӿĳǰûԼǵһʱɵˡ
׻Ƿ뵼þ飬ڼγɵİΧȦɱһѪ·˵ı¶ˣߡ
벻ҪΪɷõǵĹȺ𣿡֪˫Ӯ֮ķ뵼ֱ˵ûתǻܿٴٿᣬʱʵĻܶࡣ
⻰¼ߣϼô󡣲˴ˣ˻ǼظλŹǡ
ʡ
λͬѧ
⼸һֱһԵƽ֮УƽڲϱƣҲҾšһôô棬е㷢š
ãֻе㡣Ծۻʱͷˣ΢һҲͲپֳ档
Ը׷ʵûشǳĬһ⽻ڳĬǰԵ©ٳҧ˾ǲ˵ܾشκ⣬һֱȵݺͶȰЩߡ
վôм仹ܲɽ뵼ҵƺһЩ͡
һֱȵˮһļǶȰɢ֮󣬲̸ŷ뵼˺̨䡣
ܴ󣬺࣬˵ѧУǮһ̶ȿաмһƬɾŲ̛ȻϸĴɨ̧ͷ˿ݵ񷶥бΣһ仰ûʴҽķ뵼
·Ĵӻͷһۣû𣿡


92 ν
̨滹ŲˣһסȻҲɯ崿͸һɷɧŮӡ
ҸŵݽɯҲԾֻ΢ЦŶ΢΢ʾ⡣
ݽ뵽̨棬ҷֺ̨вŵ̨ݡЩ˶׷ѧ϶ǸղŶӺȽ
ﻹеĸǿ׵ȭͷֱ뵼ҽ̵ʱתעŶӵȺп˳Ȼ
Ȼҳ⣬жЩȡҴ˵ķӦϴſóղĸ鷳»ŵġ
ģôӬƵģҿſεĿʼеˡԩ޳ģΪҸѩ˵˼仰ͷҪҵ
⻹㣬׬СǮ
ʱȻɫȻƽһ˿ĸоȴԽԽöģ˵ү㲻ҲҪȽʧܰɣ
Ȼ¶־ģҵĿȻӴһºѸٴȻҲܻĸǹغ˾棬ͷʼ˼ĳЩ⡣̨ϷʱʼĻǻиԭǲμѡεѧʼʾ
ǻи˵㣬Ů˳û̫𡣴λͬѧǼ뵼ᣬôһȡ÷뵼ʵӵ֮ǲܵͦãѡ·ӡ
ҪĵǶƬ㳪иëã
Ȼϣǻ˼֮˱̨²ͷľԱߡһϡ
ȥ˻˱ӽ̾ɷӵ⡣ǿŻϷһ죬ȿʼ̾ҡͷ
ͷݵ⼸˶ǸϷ粿ģͷϷ粿޷Ƕݼ֤ԼǸϵˡѧĶ˱Ĺŵ
ֵ÷뵼Ź֣ҷŰ۵˱߳֡
Ȼ˲һ֮ٴλˡ
ϵλ費ܻӭĳ̨ıʽվں̨Ҳ̨ܿȫòǸ˹صݰʱĿű֡
͵ѧж˵ģж澭ģ޷ǻڵӺʹĻѧƤëλͬѧһҲԵЩή
̨¾Աʾ⣬ٻһ
Ϸ˲࣬Ƭ֮䱻֡Ա߿ֵϷ糤еż
Ϸ糤ǸŮģһͷ磬پ£ֻ˫üЩסʱ˫ֻվ̨һ࣬Լİ³ȹ¶һؾӨСȣҲԵ޶ˡ
ҸղžͷĿʱʱɯϣѵʶ
ĸȥĻǸеģѡԸѧΪرõŮҲԲμӡҿϷ糤ζָָʲô
Ϸ粿ûһģλ˧糤˵С¶һ˿ɫܿһڿշڵĶ˳
˯ľ鶼վһֱ̨Ϳķ뵼Ҽһ䡰Ȼ־̨ת뿪̨صϯϡ
ݻڼλָЩϵ˧ˣѶȶ̨һȺ˿̾Ϊֹ̾Ҳûʲôһͷкһλϳ

ϴҸ뵼ӡ̫̣±߹ϯҲʵʱʱ߿Ŀг֮顣
վڶĩ϶ѳ˾øĪ΢ЦҲ˵ʮֹע̨ϵıݡͬʱʱͷҵĳȻҲʼɫԥ֪Ϊôǿҵġ
һһȥֵȻǳҸŶ鲻ǰĿʼͣɯϡɯоҶע⣬˸ۡ
Ů˲򵥣ҵĵһжϡ
Ȼ̨ˣҺɯͬʱջĿ⣬ۿ˧ıݡ
Ȼݵһιŵ赸͹Ծۻʱû̫ΨһͬǣȻıѶȶһ仯ȻڸңĳЩʵҲǿ
ӳȻĶ˺ʮ赸ˡϧ֪ǴСɫȮñ˭࣬ȫƾ츳
츳ﵽˡܡľ硣
ϧǣȻңǾ޽ӵܡˡ
ڳȻȫ赸֮󣬾˴վƵʱŲ̨
Ӻ̨̨ʮľ룬̧Ų˲䣬˸ֱԼķʽҪģ޷ֻѡѡһȫӡ
գѡ˶벻ķʽ
ֻ߳ȥͨ·ٶȣ·һ̨
ڴ̨;Уҿһ۹ϯһ۳Ȼ
һ񣬳ӡ˶ܸоҵͳĸоҪ۵һ̶ȲŻᱬֻ˶̶ʮӵʱ䣬ö񴫴˶ܸо
̨һˣͣסŲɫָ糣
ҵıˣϲҵı𣿡
ǫĿѯ̨µľԱЩ˶붼ڵһʱҵġȻȡ
ҪĲ֣ŷı
ҵܽᣬ˵ҾͷҲص뿪Ϸ粿ӸղŵĲϽӴУѾԶ˷뵼Ǹʲôˣһ϶ϲ
ȻĲ࣬һû߳ȥԶλѾסң߱ߣ²ô꣬£
һͷ۹ؿŴӡ
һʼҾ֪ԼӮΪұݱȳȻǿΪҸÿԼ˼ڱֵʱ̣Լʵ߸˾رҲһֱݣֻǸ
Ȼɯһۣ˵֮жһ˿Ρⳡ汻˸߲ҵЦ;ϸڸǹȥ
ޣǵĵһѡˣ
ʮϵûбֳ̫༤֮飬ֻ΢΢ǷǸлݵ֮顣ǺֵԽλ뵼Խ˳ۣٴϵʽܸ绰ھһʰ׵֮ҾͿԿ籾ˡ
Һͷ뵼˵Ż̨Щֵ߳Ϸ粿ѾʼߣҲгȻһǣȻߵǰʱȻ¶һϵЦݸ֣ϲ㣬ͬѧ
ȻһֱңҲԼ˸ͻȻתԣΨһĴֻɯ֧Сٴζ࿴һɯ˵Щ󵱸μҶû⣬Ա˷˲ˡ
ȻŤظ֮󣬷뵼ҼĺĳԱЩ˰ָˣЩ˴ҶڹҾԽԽǿƣҾԽֳȺͳ֮
޼ңСĽӴɯұֳ̬ȣҲǸԼͿһαװ޵ʬǱɯŪˣô߹صĴŮ˶֡

Ϸ粿һ·Ŀ档ԾۻҵıѧУһɲСĲղŷ뵼Ǹӵ͵İģҾ·һڶָָۡ
ҶЩûν˲ҵ
Ŀ⽻֯ɵĴһصʰ˳ڴٳǷʶˡļԶվģѩһĬĬٳֻܸҵĳȻһ˺޺վǰٳͨĿ
ްꡭЦһӵҲܵ˱Щ⣬á
ʰöҪ뿪һһҡ
ϲүһͷͼֱҪѽ
ޣҸϣ㷢Ѹҡҹмϧ鲢̫񣬡гȻͷӲ̫ù
԰ޱеķȻ֪ҿеĳȻͷ˭Ц˵ˣԾۻƴһΣ
ҶȤϺ±ЩĵҲһ򱶡һӻֵѾȥˣҪɡΪ˸ҵϲ
ȻֺӦôһң˫۷Ź⣬ʵɯҪǩˣ¶㿴вУ
ôҲǸҡġ
˵ҶԷһøУҲѧУΪ֮һֻҪɯǩС⣬ȻһӦСҴӦ˴ҴȥǱȻһڿյĽ￼ȥ⡣
֪ΪΣڶɯҲʼ˸Ȥһʮڶ൱ءĳЩǶɯѩк֮ܶ
޼ֱ˵ȵģһˣȻҲд̽ɯܵ뷨
Ȼˣɴͷȥɡţֱƿ
̧ͷ̷ƷƵһЦ
ôӮ˳Ȼ𣿡
Ҳ֪ΪλһŮкȻһа
ץŮ֣ͷҲ뿪ҡ
ߣ
ţ
㣡
˵Ķ԰֮Һ̷Ʒ뿪ѧУ


93 һ
ĦϦƦѧ壡֮Ҹ̷Ʒڴ졣Ůıָ߲䣬΢
㻹ǵá硯ư𣿡
ҵȻǵã˸櫵֮⣬һеһʵǴ￪ʼҲҸ̷Ʒƻ֮еһ䣬̷ƷƲ֪ΪĹϵѾһΡ
Ǿưô
̷ƷᰴסҲʵ֣ǾưҪҡ
Ǿưɲ֣ҵĲҵôȻҪˣ̷Ʒ˵ڡҹ֮Ρϰ£ֶ֣Ƕİ
֣ȱǮ̷Ʒץסҵ֣ڴᴵţ֪ΪʲôҪİȼ
վСⰡ޼¾ͲˣһΪбء
ĲǼô٣ֻܴնٴնٰɡ̷Ʒҧҵָ˵һЩ˵ģںܶ˶ڴ⡣֣мֵһҵ
֪Ů촽ָ䶯ĸоȴЩε˵¸ǹϵôҲܴճˡҾǾưֱ͸ˣû׬Ǯ
̷̬ƷƾȻ˷ܵصǰ취Ǯأܴյһͣѧưɺòã

ġ̷Ʒƿҵ۾ĿδйؼᶨܴǮһдҵɣҪš
̷ƷƼᶨĿĿûٹҶŮϾӣܸоľġ
Ϊʲôң
Ϊϲ㡣
һǿ޷ɣһ·ʵҲϲأ
ϲǮ̷Ʒ쳣̹ףҵŶ
ҾԼŮǰǼ˳˵ѩҲǮ
̷ƷЦˣܰѰѩƭϴ𣿡
ܡҾȻڻ䰬ѩһһУⲻ⣬ҪǮҸҲһġ
ǸûйϵֻϣӪһҾưɡ̷ƷǰһͲңưɵľӪһݣ
ҿʼŮ⣬̶ѻתƵصϣǺܴһ֣ŪЩǮ𣿡
̸⣬̷ƷƵЩ
Ҿɡ
˭Ǯʵж٣٣
ҵһЩѡ̷Ʒƺ̫ԼǰľһЩɵ˵ЩͦǮģһһյĻܴյϣԼǮʮɡ
̷ƷƵĻû˵ֻ˺ܾá̷ƷƲ֪ʲô˼Ҳ˵Ҷ࿴ţҺȻ̷Ʒѹ¡
嶯ؽ̷ƷͬʱᴭϢ
Ǯˣ룬ٵðһѡ
ҵһô֣صظһŮŵԼжȻڴϣȻд塣ŵˣ̷ƷȻ̬붼ȻĶ
Ҫǣ̷ƷдһݣʼδظжһֱһΪǵĹϵֻϵľѣʹǰ̷Ʒθ˵ҵĸоҲһ档
һΣ̷Ʒеȷҵλá
̷ƷƱŪôСУһֱֵǵĴϢƽ֮󣬹Űצһʵ㡭˵Ǯ⣿
ţ㲻òˣҾ
ǡ̷Ʒֹ˼ȴס
֪ûǮŵЦţⲢҸ㲻Ǯĺˣһ⣬ͲҪЩνġѡǮˡ
̷ƷƿҪңڻû˵ڣʵҲ뷨ҾԼʺϺ׷ѧԺ
Ϊʲô֪ʡ
̷Ʒ̾ұӦΪ׼ġ
û˵ֻᱧ̷Ʒƣң⡣ʲô֪ҲͼıһСһж֤һµĿʼҵǰչһжõı䡣

뿪̷ƷƵסûߵ޼·ϵˡ
޼Ȼ԰׵ü̬ڳһҲ֪ʲôֵϡ߽޼Ҳ˵ֱƿš
ɡ
ûԥֱʻλá
㡣޼ϣѩ̷֪ƷƲ岻̷ƷҲ֪԰ѩ뷨Ůǲôģ
Ҵʱ̬Ѳǰֻ꣬ǿһ۳޼û˵
޼ԼĻҲȤֻý⣺ǵˣɯпܸǸʲôƨڽеϵСһ㡣
ϢһڽǸʲôȻ֪λɯѵҲа˵ô
ڽʲôҹ֪
޼ȻںǷ֪ĸҽһڽ˵ʲôӰ졣޼ĽȰѩϸöֶ֪࣬һЩڽ˵⡣ԭڽôһֱӭӸ֡񡱽˼䡣ڽϣ˼Խȶ뷨ڽ˵ΪȻʲô£˲ųͻϡ
֮ҪСġ޼һǣ㲻öԸҾز¶ҪȻɴȥɣǻһַʽ򽻵
УһҪȥ
޼¶ȣΪʲôһҪȥ
Ҫ׬Ǯҿų޼˵Ȼ޵ʬһĻҪ򡣡
ûǮкܶ취ΪʲôҪѡһ֣
Ϊ˸鷳ҵĴó޼ιȥ˵ǸʲôǿҪҡһиʲô⣬ǵĶҪܵǴӴ
޼ǳױҴˣɴر첻⡣ӴʱѻʻҼңó޼ѳͣ¡
ʵǰѻ˵װɡȳͣȣҶԳ޼˵ҾԼЩѾһܽܵˡһĴ㣬ҿܻҰѩѧһԱı¡ͬʱҲǣԸԸҵ㶫
޼üëû˵
̬ɣʹ㡣ƽؿų޼ÿʲôݣһޡ
޼ȥı飬ĬƬ̡
һû𸴿𣿡
Сҿ³
߳޼һ£ڻûлؼҡ
Ůæ𣿡
վڹõ绰ͤѩ˸绰ǱߵķӦǺܾȡ
æ£
һ°ɡ̧ͷһ£ھ԰˹㡣
ԴӹԾۻһҹ֮󣬰ѩƸԶ˺ܶ࣬ʵӲܾҵκҪʱ쿪룬ҪðѩŮѣǲҲʹشӦ
ҺһǣֿѴ
ĵһδ򳵵˹԰˹Աߣˮ浹ӰԣԼƺڳճš
Ѳң˼ȦԼ˳װ˴ƶ绰Щȫˡ
˶߹֮Ҷװƶ绰ʯͷ£¹⡣
˹ĺˮ¹ϣ˿˿Ҿһɹ΢ůߡϵϻȵģ
櫵ԺǴңԶʴ
࣬лл㡣
¶ԼҲвٺô
ΪѾйƾҶĸоѲǰǰǿңǿҵů˯ŵĸоڳٴ䶯죬΢𵴸оڽȥ櫵ĴڸҲ֮ǰǿҲ١ʱһֱ塣
оһûУ
櫵ǰ٣úܶࡣ
ǾͺáкԼʵ뷨ܾΧΣķ㲻ˣҲ군
ô̹ףҲҴţ࣬ǸҸô鷳âŮΪҵĴڣ˼ıꡣԺ·ֻӼѡ
ЦЦû£֪ûѵ͡ȻõһֺôҪٸ鷳鷳Ѿˣû㻹֪ôء
Ͼǲ
ͣҴϰ櫵ĻҪ⣬Ҿңûκιϵòã
ûм˵ȥǵ̸ʹ˴סڳ΢ָһᣬ˴Զٽӽ
ѩˡ
Ůҹһĺɫװ˹һɵԾ棬ǰ
ҿŵعƣܲͣڸ񡣰ѩҵĿģû˵Ц
Ц֮ѩʼΧ
ĸо֣ʲôһ
ղΧƣѩΪʦܸоҲûжκνֻͣǵֱʰѩѧϰһЩ񶷼ɣ֪вУ
ôȻѧѩҵС⡣
ҾԼ̫ˣһֱԼķʽҸѩ˵ʱǺ̹ף˹Ů˵⣬ȥõʦˣǲǺ˽Ц
ѩңϵЦʼûм٣ҸѲ²ʵ뷨
ʦڲй涨Ϊǽֹġ
ҵȥǵÿļ
ûϵǰѩȻһᣬЦż˵ΪһΡ涨ģǻģ˵Բԣ
ҹԼ˼ֵطȻֻΪ˵¡żһôԵԼ
ɫһŮ½۵


94 򵥵ļ
ҺͰѩһ뿪԰ڹ԰֮⣬ѩƶ˵һ׶εѵƻ
ҪΪһǿߣһҪٶȡ
ѩ˵⻰ʱ棬Ҳء
ٶȶĶٶҲǿٶǵһҪġͨ˵ٶһޣ޿ڲܹھ¼Ҳȭһȭӳʱ٣ͨ˵巴Ӧ޺ѳٶȡ
Ҹͷʾףѩȴ˵˵ٶʱҪģҪǵһ⡣
˵ٶҪ˵Ҫ㵽˵ʲôеðôһϲˣ
ѩȻһЦЦ֮һȫޣҪѧἼɣٿٶȡ
ΪʲôǼɣ
ҵġսաҲӦ֪ѩĶҽͣҶԡսաҲֻƤëսһžܿԼѷʽֵԹŴ˳㹻ǿսΪսասաֶӵеֻ򵥴ǳһ֡յ֡սաҪĲٶȣǼɡ
ҽеˣ˵Ҫлһйļɣѧд˵ļɣ
ǵһ˸񶷵ľԺûˡɲǸ񶷣ҲԼԸתҲƾӳķɵĿꣻҲɵķʽΣգҲѷʽͷ
ͷͦġô򵥣
Ǹ˶սǸʥսһжΪҪѩٶһ֣ˮ׼һ֣һ֣ǸҪһ֡
⡣Ҳ㹻Ļպܶһ۾֪Էٶȡ
ѩЦЦʵҲҸ˶ֲֹһˣ˵ЩӦúܺ⡣ֻǿȡҪټǿѵ
ǿѵĸ￩һ£ֱͷһջҲһ
Ҿ仰ֱǱĿʼ

ڿʼɡѩǹŴūһҵĸ첲ͼЦпʼһ˿⣬ͨ˺úܶ࣬һȡ
ҼʶѩõܶϼʮҡȻʦˣҲûѡءҸڰѩ棬òɵܳ԰
ѩеġܡֹۣҸŮһ·ӹ԰ܹҵ֣ܹ߼źͳ⻷ڸҲɡһֱΧ˶һҲüϡ֮ҵϢʼԼ١
ҹϡ
ôѩһͷ÷׶ңܶоȻҲ˿Σֵܼס
û⡣ҳŮգգۣҵ˶Թˣ¡
֪ΪΣѩ仰˵һ졣ҿһ
ҹҸŰѩܡһԼǾȻӹ԰Żǹ·һ룬ҲžЩϢҡ
ĺܺáѩҲס̾ѧУǼϰʦδ
ѩƺҰʾʲô΢΢һѧУϰʦ
ţʦԤ۳Աѩͷʦڵǰ˺ֻܶ࣬Ҫ㹻ͥҲ㹻ԣģпܳΪʦ
Ǯᰡ̾ϢôôΪʦģ
Ҹ׺ͷӵСսաѩҲԣӵСսաˣʺϵְҵǷʦ
ҾԼѾղţŲԼϢõָֻ
ôѡ׷飿Ϊ𣿡
һԭ򡣡ѩЦЩ΢ڻ̫˵
ҺͰѩ֮ǴĳĬҲ˵Ļδ׷ʣͬԸ˵ĻҲ⣬רĸŰѩıܽࡣ
ҹɫУڹ·ϷɳۣҾԼڽһƣ֪ǰ櫵ڳӯĸоָоҾ̤ʵ˿һһİ櫡
ҵıðѩȣҪ֪һ׷ѧԺܵҲˣҳ΢дϢ֮ûκ쳣һðѩҹĿ࿴
ôģѩֱ˵ʣǱֻͨǿһ
ЦЦû˵ʱѾܹ˻ǹ·һ룬ǰҶǺҹ˼յλεĵƣûһǡ˵֣¶ֺҹȴ޻ǰѩİǰ櫵һ·УҵǰδеҸС
Ϣһ°ɣҲˡҶ԰ѩ˵
ѩûǿҼȥվֻеĹ·ңҹƻҺʱ̣Ҳ֪˵ѾҪΪѵõݳޡ

ĬƬ֮󣬰ѩȻ˵͵ɣؼˡ
ȥ
ðѩȻЦ棬ȴܸоЦһ˿ײıˡ
ⲻǰѩһαֵ֣óһʲô׽⡣ҾȽɯ֮ú׷һΰѩƻ֮ĬҲҪʵס
ͰѩؼҼֱһζִӻǹ·ܻʱҶ԰ѩѾ嵽Ĥݵĳ̶ȡص֮ȻδһκˮҲ೤ȡɴ˿ɼʩչʲôκķĴ
갬ѩѾҹˣһðѩҵķʽܻؼңղһ·ƣоȻ١
ߵſڵʱ̲סͷһ۰ѩڵķ򡣴￴ȥȻʲôҹСģܽһ⣬Ҫһ⡣
֮ǰҪŸıԼ
ҽŵʱСڴ̨Ϳֺ͡С濰һĿѣߣҾȻûʲôĶĸоֱӵɳϾҪ۾
С濷Ļߵ
ˣ
˵ͬʱҲѩ˵һС
ҪҪ԰ĦҺרҵӴС濲ĵҶϴˣˣ÷
ɣ˯ҷ˸ɳ
С濼ߣûٶ˵ʲô̾˿صڣͿֺ͡Ժ˯ˣоʲôƺҵĻСǱʶ֪С濣Ҳûܡ
ڶѧ·ϣ櫺Ȼظ˵һ⡣
࣬پ񡣡
ҼϰϾ˸˵£һʱûӦ
櫳Ĭһ£ƺһǲż˵࣬Ƿϣڵļ;鶼ΪĲƸʵ޷ı䡣
ѧ״ûһڼûʲô˼·ϡ櫵ĻͣסŲ
ʲô˼
Ѿ̫ͨ࣬ƻ˼ƽ⡣渶̸Ů˵һУܿͻ֮᳹ĿµġܡӵԼġսա
ڲĻ⣬ұе㲻ˬ櫵ĻӲҰֲˬѹȥˡ
˵صɣ㲻óȦ˵
µġܡҪӵеġܡ櫱һ£˵ص㣬ӵСսաҲʧȥһ֡ܡ
ʲôƨұͦõʱףʧȥһ֡ܡǸ˹涨ģ
櫶ҲϰߣǣҪ˼ƽ⣬ǿƹ涨ˡܡͬʱͬһϡ
ޱȣû˵ȥǶܵÿɹмܡҪܣʲôܵģ
ôһֱҲܽκ⣬һʵܡʧһо𣿡
ҿԸʱʧ֪ͦˬȻŰοңʵڵġܡôҲǺܴ󣬲ҪҲա
櫰ο˵ˮƽҸ߶٣ŻǾеů̫£֮֮ľ롣ԼѾ˽ܵϵλŮҲʼ𽥽ҶΪ
Ʃҹȥ԰ɹ¹ԡ¡
ˣԺ£˵ɡԼδӰѩѧʲôҲͲټ⣬ڵĵǣкĬӢսʿ鷳ô죿ô꣬âŮ񲻿ֻһѪãã˺Ѱټ
ҵâŮҲ̫вƵ˵һ뻰
櫻˼˵Ҽȥǡϣ֮⡯ֶЦˣ´ҵȿǮ
࣬㲻ġ
櫶ҵԸ˽⣬Ҳ
һ·ϣҺͰһֱŹڡܡ͡սաĻ⡣ǰϸսա͡ܡӵеġܱǲ˼Ӣ۵רϳ޼ĵı֤ҸĹϵ϶ǲֹһС뵽ҾƣЩ֪ʶ;ҲͰˣҪҺȻһħսĹҶɡ
ҸɴҪǲľˣҷɱɡͷתҲá
櫺һûҡ


95 ѩʱ
ѧУһ춼ûκв·ҺͰѩβŮҶеЦ֮⣬ԼǷʶѩ
Ů˶ݼɸ̷֣Ʒڿμʱ˵ѩõȫУἵʣСһѽ
ҺõòҲȫУ𣿡ЦػӦ
ƶ졣̷ƷƱȰĦšһѣҵ㰡ĸ粻ʲôû˺ܼǳһҪСġ
̷ƷػʮָжЦŮõģҴԼ˵鷳
ϣ˰ɡ
ҵȻԼ˵鷳뵽޼ǻں涥ţҾһҲ¡
ҪǣҾԼ⼸ѾʼԼδķȥ赲ַֻӦ
Ҳĸ·ϣҪһԭΪ֪ԼҪԵһб£ա֮£ĵƺͺⷴԵòôҪ
ʵһǸ߹ĸģڶڿ¿֮ڽſڵҡĸûˣԼһվڽſڰŪʲôýֺͷҲ֪õӦʲô
ﻹвˣ·С磬ǳ˰ȻָĸŶԣ˶̸㡣
ҲоͬѧǵĿ붼ԼϣֻЦЦĸ粻ʲôǵˣû¾ͺá
ҶӮңޱȳֿ˵ʵǸܴ漣ˡǰ̫ţϸ֮Щ£Ͳܳô漣
˵ЩûáʰվϲᱻҽԺ˵ɡ
Щǵؿſһĸ磬Сİ
֪ˡķ߳ҡ
ΪĸվȵԵʣȼûʲôѧɼĸô硣
첻ʦס˰ɣҿĸԶҵЦ⻰Ҳ˵ҲҪε꿹Χ
ҵ˼һ
𣿡ĸ罫ϵһϣȫУ֪ǵ£Ҳܺˣ𣿡
סһҲи⣬ɲԸң
˵ɡ
ȻӮ˶ǮôӦ˵ԼʣĵķӦӦòǳȻǼʮô򵥡
ȻҵԤϣһʣĸҲĵɫʱ䡣
Ѿҵ֢ڣбɻ⿪ˣʱޱɡ
Ȼ϶ұ˸Žֶ԰ɣҿĸ۾ʵٱϴ֣ѧУûţϰû֧֡ѧУĸôˣ㿴ҲµĶԲԣ
ĸû˵̬ȴ¶ҵĲҿָʼĸ꼶һ̾Ϣ
ѧУĸǺǿˣȴģҸһһٴҲһģ
ĸҪʰһɺܴٷŵΪزҸȻ֮ĶиʤܰҴϽҽԺĸʧܶǮ
Ҳһңĸ绹ǲ̫ǳȻҷԽԽֻò׷ѩ˧硣
Ǳϻˡ侲ؿĸ磬飬ϵطôҽұȽϽ
ĸû飬תͷ¥
Ҹĸ棬˶ָָ㡣
ҸĸݺһΣ˵û֪ҲѴѧУɴ˿ɼѧУԵٶȣʵڱҹܻﴫԲһЩ
ĸûʲôˣֻԼһҵҲŲΪĸǸԹʮֽˣѧУʵڲشСһҡڿֵȺѰңҿϤ
׷ѧԺѧ붼ЩǮˣԿ顣ҺĸվݺʱѾΧٶˡ˴СеĴϢӡ
㻹лᡣĸһ·ڻָƽʱƣ⵱Ŵҵ棬ģҾͲ鷳
ĸ仰˵üȻ·ƽʱû¾˵ϼһҶԺ׷˽ⲻ࣬һȴܿĸƽʱѧУԵǳȻüĸҵм
˺֮ڿ⻮ݵ𣬼ʹǸʲôɺƽȣҲȻ
ʱ򲻱װ΢ЦųһĭʾĸĲͬ
Χ۵Ⱥһɧôĸ¿ˮ˿²ࡣҾúܶ˻Ϊҵȫǡ
ˮ֮󣬺˼ĸ֡
ϻˣ㲻ýĬúûڻҲҲҶĸڳԣְɣҵȻỹҪؼҡ
ĸں׷ѧԺһƣ˵޻ĸȻȳصĲͻ̶׼ҵؿھһȭ
һȭ˷ָҾȻܿĸȭͷڿԴбߵشҾüץסһȭ
ĸ磬Ҷе产Ȼ
ץסĸȭͷƸеһջǵʹɼĸһȭʮ㣬ֱҪסԺҪҵ
֪ΪΣһʱ̣оȻһƬ
ƵסĸȭͷҺȻؽϵģһסĸȭͷ˳ȥ
ĸŭ߳һһֳֻ°̽һȭûգݺϡ
ҶʱͷĿѣĸֻҲ˳ɿ˼
˻Դû£۾ץҲ˼ĸ磬Ĵ
٣ҵҲ˲ôһץѾеܲˣҪһȭȥ
ûٶ룬ɴ߶ҵı֫Ҿгĸ첽ȥ
ҲûԺżȻӹѩ˵ġɡյȭͷ˲ȴɿĸһ£
ĸҲûϵҾ֮ͻȻܿһСһеͬʱѸ̧һĸؿڡ
֣컹ٶȿҿˣ쾹޷ܿͨͨһȭһš
һеĸƺһһڵϡĸ絹µģ
ұʤ׷ֻĸǷ׾ͱҴ򵹡ҪǰĽŲһ£ڻ
Ȼܿĸȭͷûп֮Һ˼Ҳ뿴һŶĸ絽ʲô˺
ļһĸӵϷһ˵ղóȥѾһɨȷŵߡ
Ȼ˺ˣɴٴ̼̼ɣӴװˣʲôǰԭں׷ѧԺĶЩ
ҵĻùЦЦܿ챻ѹס˶ĸº󱨸ҾļԶ꼶ѧʵǲף֣һˣôܿһݰں׷أ
ûʱĸһŤǰ˫ץסҵ˫硣
ɣ
˫еһ΢ʹ֮ʣСѱĸϥǶһ¡壬¹㹻ιȥ
붼û룬һͷײĸȻʵ࣬Ǿ͸ɴ࿴˭ɣ
أ
һͷײĸ޿ɶ㣬Ϊ͹ҵʹ˲شۡ
ģɱɱöεˣ⼸£
֪ΪΣȳһɺݶֱĸоָоͷײĸ¡¹ĸץ˫Ȼɿ
ҵƲ˵һȭĸСȭͬʱѩĽ̻壬ڳȭ˲һת

ۣ
ҵĸ絯ɳȥף
ûκθоɵؿԼ֣ٿˤڵϵĸ硣
νġɡ
ǰѩָĽĽ
̫˰ɡ
ȭɵƣ첽ߵĸߣͷԵĸ
һȭ֮ҲûҵʵʱֻҪȭͷӲ󣬺̨ݣô۷
ĸ֮ûܶС˵дĸ˵һøĻĸʲôˣұվΧ۵Ĵֻλһʱϴתˡ
ţĸ粻ڱ͵ϮңղһȭѾŴ飬ٲѡʱʧȥǵس˹
ֻе³çȴٱЩΧ۵ѧǣˣҲں׷һԻĵطưԡ
Ҫģֻ˼ʱ䡣
ֿȻȺҶ뿪ĵСյءװȫûֱӵУſҵһֱڵҵİѩ
ӮˣѩϹ糣һ¾С
šе㲻˼Ľ̵
ѩûиҼ⣬ֻǳУһ֣ѵ׼𣿡
ôԼĴе㷢°ͣ⡣
Ǳץʱ䡣ѩҵ֣ҳУȥпܣҪ̵ʱڰ֪һн̸㡣
⻰ҸȷŰѩϼʲô¡


96 
ѩѵſʼ
ұΪŻǹ·ܲѾǴ˶û뵽ѩиС
һ·ܵĵĻվתѩһͷ˵ͷ˵ЩʲôҿͷɻĿ⿴ҡ
Ա˲ƵĿ⣬ֻòƺЦЦͷȴһۣѩ˵ʲô
վǳеĵؽ磬Ҿӵа櫵ļ֮һ£Ҳ尬ѩͷ˵ʲô
ѩ˵˼֮ڻͷߵߣ˵Ұ˷ݹ
ʲô֣Ȼһϲ
ǵûˡ
˹ѩЦúܿģϰ˵֮ǰҪվж

ҷԼ԰ѩĴԽԽ࣬ղŻڵİѩǷʲôµѾɢҿʼѩ۹ǰս㻹ǰܽ㡣ѩ⸱ǮҲ֣΢ЦŻشҵ⡣
Ƕûᡣѩ깤󣬹Ҽ򣬡ҸʱܰꡣɹҪҶԴʮӡ
ѩĻӳ޴ãѾԿ϶ȥ֣ңҲԸѩԴʮӡҵǱͨǿ׳ôһ㣬Ҳ϶ûһǽʵٶɧͱԹҲĸԸؿʼŴСһڳվվݴ洦֮䡣
ѩܹ˼һֱҡǰδ๤ʼƺͷʽ̫ԣͷһͨЦ֮ҿʼϰְ˷ʽٶԽԽ졣
ڹ·ϳܣַʽȻ˷ȥ֮໹ҪչСһڳаٻİװһһس˼ʮ֮ҾúʼȣϢҲܼ
ͲˣѩҽŲû̼ҡҶԼʶȻŮ
ڰѩܼţӽ˵㣬ڳĻﳹװꡣʱҵĺѾҵҵŮϵ˫ҲЩ¶оһһʹ
Ψһ֧ȫģǳ԰櫵
ĥ֮Ҷ԰ѾϤʤ̷ƷƵ塣ÿ֮ȻðָܵͬʱҲ֧ҵж
ҳָоܺãҺϲָо֪ͺʹöƷһϰ֮޷ѣ޷ĸо
һҶ԰ѩǿЦЦ˰ɣ
ѩؿʱ䣬ͷҪǮݸңǸġ
ûƳ٣󷽵ԼͶáѩҴǮСıֻ΢Ц뿪վ
һվ֪϶ֹɴʰѩ
ôȲѩϸ۲Ͷı֣øһЩ
⻰еˣҸϽ֣вУȶҲﳵҲŵ㡣
ӱܣˡѩץסҵ֣ǯĵڶ׶Ӧѵ㣬ˮԺ𣿡
ѩĻҸеԼһɺ֣ʵǵԭһʵش
Ǿû⡣ѩٴЦüթֹ졣
ҲµĲ࣬ѩδĵطȻˮ쳣޴һˮءΧɡһţȻǸӾ֮ڡ
ѩûκҲûʲô˿أҹưѩѾͨˣ³ǲ
ˮԺõͬѧɡ
ѩҽ֮Ҳ˵ðôһͬʱһؿڡǰֻŮĽǰһΣһ޿ɿܵѽƽӾء
ͨһҵˮеܸ֮ö١ˮ˲͸ҵ·ҲûҵĿڱǡ
˵ʵѩҵʱǻƬ̡Ƭ̻ȫΪŮϾСȺɣҵˮе˲䣬ѾϿλƽ
ˮ£ҪһֻƤҵͷ
ȥѩվӾرݵغˮȥ
ѩлһֻƤʱ׼Űѩ׼ͷȣϽһˮС
ˮҲ̫⡣ֻǡˮеĸоôƺЩ仯
ֻ˲Ӿҳ֮ͬ
ˮ΢׹ˮĳصףȻоë׶һһڵĳЩ塣
⡭ʲô
ȫһ¡òҿˮк
ʱɡ
вϸԼҪ侲һҪ侲ֲϵҾ棬ҵָԼƣˮͷϰˮкĸо
ԴӰ櫽פҵԺһûԹǱˮҲǲҵĺô֮һ
Ӧˮкͬʱѩͷƴ
ˮоȭٴΡ
һƽĳ䣬ڶ԰ѩΣҺԥˮлӶִһȭ
һȭԼˤˮС
Ǹ˶֪ˮо͵ڽһ磬ƽʱƵľ飬ˮȫʧȥ塣
ֲרҵǱˮԱˮȫȭֲ׵¶ǵһЧҲ
ƽ⣬ϰˮĸѩ͸ˮֶܼá
䡰ֶܼáҵĴ̼Ƚϴ֪ԼʵǸˣѩ仰¶һҪ¡
൴ҿʼӶԼȭͷ
һӵʮµʱҾԼؿѾҪȼһ̡ٽѩ͸ˮ洫ˣ͸ɡ
԰ѩĺû飬ɹִˮ¼Ӷȭͷ
Ӻ󣬰ѩվӾرһֽӽڱĿң㡭ʲôʱѧˮº
ҴʱѻʮȭͷһֱֻʮȭͷŻˮشǸղš
ҵðѩӱŮ񿴹һҰ죬޿κεҡҡͷɡ
ҳѩգգۣǱˮҵ
֪Դ˵˶ֻ֮ΪɹˡĳЩһҪ㹻Ķ˶Ķ£ֻǿȻжԸΪ֮Ŭ
ֻһ»ŬиǾĿȷʱ
ڵңĿͺȷ
ʶĸĹ֮һֱʣûСһһûаڰЩ鷳ǲѾǧٻˣ
˵ûвתͷԴţûļҵİаҿѧУİӶðɣ
־ҪǿǿǿҪѩļ֪κˡȻѾ˺ľ磬ԼһҲõ
β𽥱ʹʱҲŷԼıиǿ׳ʹ˵ȻܹܣûءɱˣҾԼһŰĲ·
˵ɣҪһĹ̡ˮһȭ֮󣬻Ҫ෴ˮƮҡѣͬʱ԰ѩѵʽҲѡ
ŮҪǺȻû˵
֮ڴıҾˮ档
ѩȼˣӸһëоô
ӾأðѩҵëһҲ˵ҵؿʲô˴ȭ·ղеĻȭԼһһʹҳԽָԼûʲô
˲ѩû׷ʲôֻվ߾ҿڡ
һֱҼѿλãѩ߳Ĭ˽ӣû뿪ҡ
Ҳ飿ܾĳЩ˵
ҺϲѩվߵĸоһʱƺһξֹܹãҼֱظһľ
ѵСҿ˵ͿʼڣְʱӦ˵ġ
һֱҵİѩʧһ£˲ָΪô࣬ء
ҶŮȻһЦ뵽ɡ
ѩǸԶܸ˾ϲŮһֱҶһ㡣
ʮӺұһֳȷе˵ѾҪļӪҵļֳǸǮ˲ĵط˵󲿷Ŀκһֳû̫𣬼۸ȴߵסҮڣҲΪŮ׼ĳҴδ
ѵ͵ſʼӡѩ˵赭дͷһ
ǽĿǡ
Ӧѩ˵ӦͬѾһ⻹ԶԶҪӵзʦǿҪ취ԼӦøǿڡ
˵䰬ѩ߽һľСݣҽ֮ǰһСſڵӣд˼׾ӵ֡
ħӰ
ܾŰѩȥҷĹǰÿԣȺ·⡣
ħӰڲṹ൱򵥣һ˸͹ģ͵ķ䡣ľĿÿܲµҾǲװѩû˵ŮѧԼɵѽ
Ǹ˷ӵİѩҴħӰָ˸λվãſʼ˵ѵݡ
Ӧһۺѩ˵̺ܸߣҲֶѵһЩۺܺЧ˵һøֵƹӭĶĸӳ̶ȴʮ𣬷ⶥһ֡ÿδ㶼ҪһһΣϣܵס
ûиҷĻᣬѩʼҽʮֶȵСҴЩװѩΪʲôҪôңʵѵҵķӦӦĺص㡣
ȷԼķӦٶȻҲܺãѩѵӦû̫Ѷȡ
뷨ڰѩ򿪵һֵƹ֮󳹵ʧȻԼڱһʦ̣ôܸٶȣ
һյƹʧʱҲԼҪʮĸӦֵƹ⡣ȵѩһƤѾؿڡ
Ӧˣֻˤ˸ͷ԰ѩıҲֻǾͶ¡
֮̾ٱ˶ôڶķӦٶȱ֮ǰһֹ֤һԽѵ
ֹŹֵĵƹСһ㵸

һٴεƹ֮ҰʮĸƤ򡣰ѩһûҳɿб
治ѩҹƣһѵֳɼҶԤ۵ķʦ
һ߼ʵعһѪѣհѩôҾԼһݲһεôҲá
ûеĵãŮЦòá
С˵⣬ұҲ࣬˽ѵ˼·ɡʽĻֻҪûӦҲױ
ǰ·ңʼеѡѩ˵üͷͿɰһžνǳеϺö漣Ҿþϲ֡
˵ݸһ䣬Ȼʪұѩȥһչԡɣֳһٷ״εʹ˽
ӷе㲻˼㿴鷳Է಻á
ˡѩЦҵļ򣬡Ͱɣϣҵľϲ
һġŮ۾˵ӻؼһһŮʦ̣һʵ̫Բڡ


97 ܵĺ
ѩιһٷصϴ˼ûС
Ϊʡˮֻͨϴһ衣Դ˵ܵĶϰҷСȴ̫ں
ϵɫܺã֮ҹȻС濾Ȼûڼһص֮һβΪ̫ϴ裬Լɾڴ̨Կֵĳ
ѧ֮ڣûлؼͷ˯ѾǸ漣СͿֺ͵ĵطؿں֫һůůϸˮϴһ㣬ʹޱȵĹⶼžһ
ô˷ûϵ𣿡üʰ櫣ΪҷôһǷһÿ㡣
࣬㲻صģзִ硣
櫵ĻǼ򵥸ɴ࣬޷÷Ҹɴ۾ζоŶĽϤһĸоѾʧʱѿҪڵһ֣ǰ櫴ҵ֮ϲ
ڴ°ҹ˯ûеȵС濲⡣۴ĸǶӦñҶ˶ʰٱҿŽĽֵڵֿס˯ߵջȥԼ᲻֪˭ҵŮȥҲ
ڶѧɣֻڵڶڿϿ֮ǰظңĸûѧУ
ͷǲǰȱȥ˰ɣҾͲˡѧУ޷ֽҪô䣬Ҫôǻະ˰æմҺʶˣԺ͡ĸ纰֣Ǳߵˣֿܡ
ĸûϾҵ֮Уûҵ̫ע⡣ѧУϹһ죬ε꿸ҵĿִ˸߷֮ڷѧָڰѩ档
ѩƺԲҺȤ˶ѵѶٶӡ˶Ҿʼ˶Ա˵ѵѶȣ־һʦ
ҺǸ֪ⲻܡ
ѵͬʱѩҵҪҲϸǿʼѵĵ죬ʽѵĵڶ죬ѱҪҪˮлȭٴΣŵƹʮֶÿηӦʱ䲻ܳ롣
ҳüʰѩǲԤıôһ˵ҪѧһһóԸأ
ѩգգۣɰƤطʵ˵أ
شܰ⽻ٵķòֻԶԡ
ʵżʣѩﵽʲôȴôҲ˵ڡҺƻ֮Ĭ
ѵȫû̷ƷƺСҸ㡣ĸҲ¶棬ȻǱü͵һڷҲƵĹȥҷԼѾӦѩĶħʽѵѵǿȱøһЩ
һ޼ҺͰѩߵüҲʵûҡֻżڲٳǻ᲻ͣʹɫƴϷ粿Ŭ졣
׳޼˼ʵҲ㣬ǲǸøλ뵼绰
ѩѵγѾˮֶԴ֮󣬵Ҹϵ뵼ӡ
ʱ̷ƷƶÿѩճһԹԣҲӲǴγŵĺΡΪ̷ƷŪǮԸǿҡ޼ǮҵķҸϣɯڳһʲôĻϢһط׬Ǯ
ҪǣȻ޼˵ɯܸڽйأǶڵһЩϢҲԸѩһ¡
ŷĬҵֽһѵ֮󲦶õ绰ȻܿϵλĴӡ
ôôŴĬڵ绰ǱԵúУٲϵңҾ׼ȥѧУ
ⲻǸȥѧУ֮ǰҸĬˣôǵҪҪң
ȻҪ뵼˵ϲ½ۣǾ鶼ںԡƵ꣬Ұɡ
Ҽµַðѩҵķһ·ܲȥڻڻɣǲ֪ûǮȽôһʡǮķӡ
ձ̬ĥڵѾͬգһ·ܹȥȻ޸о˳ҲһԼ˷ܼ
ҮǸУһǡڳеһ޼ʵĺ̲ླྀ£꿪γ˶صķ羰Үеҵ̶һ㣬ʴ˺̲ҲûΪξֳƵȽϹľƵ꣬ܿλáʦǮ̶ȿɼһߡ
Ǯ˵ĵط붼òˬ
Ϊ뵼ٻѾٽҹʮһңһƾ˶Ьһ׾·ĸܲƵſڡ
֪ƵſڵЩԱһһֽӽȫԽеңͬʱҲںдž衣ϾǮ˶ĵطؤͷıǮһߡ
Ƶſǻ˼أΧûκͨѶ豸뵼ֻӲͷƤߡ
ߵſڣȻ˰ס
һȥȹ廹Сһֻ֣סҵȥ·
Բ˭
ҿˣʱһ֮ᷳǰھƵԵʱǸŮҲ⸱
ҷĬݡҿΪ̫Ǯ˵ˣ˴ƵС֮ࡣ
С˵ҷ뵼ЦˣŶô뺯𣿡
һûʲô֤ԼǷ뵼ģֻ֮˵ߵ绰ѯһ¡
λʽڵӰŻֵС´һûܱסм֮ɫֻƵûȨϵˡ
΢΢üνϵƵڿ£ĸƵ궼Ӧ̫١ǰСԾڷҡ
ʲô㸺ôҶȻθСӣҲӣǾʹҶ²̨ˡ
Сû뵽һòƵ꿴ŵ꾹Ȼ˸˵һŸʱϳ
֣ⲻĵط
ڵȵҪ˺Ļᣬ³һںй˵͵Ũ̵ݺݵسСˣ˷ʱ䣬ΪǸʲô
Ȼ֪Լʲôӵ֮ǿˡ֮ѩʮ֮һȲϡ֮ôҪΪñȽơ
ԾۻĪֵӢսʿǰĴ˵Ȼĸҵ޾鷳ѩķǸĹâŮ񡭡нǼһбʱ̡ڡ
ܼٶ£һץסСӵ죬һͳȥ
Сӳˣû뵽ҾȻ˵˵žͶ֣ûüָھƵſ̵Ѿһ¡
һ£ûð櫵ֻһڱѩ̳ݺݳСӡ
СӱקסҲһѣ˳žƵ뷽ɳȥ߰ס
þûˣоˬ
Сص̺֮ʣѾ߽ƵĴſڻвٱͷڹעҺСӵִʱҺȻ֣ٱһｫΧס
ëҶűͷǴ𣬡ϽĸҷĬҪӼһһ
ұϾǸѧģĺӣûҵĻӶƤҪʰҡ
ȼߵСһţƯĺ߽ͼŪҵı߷ɡ
仰ûü˵ôɷˡ
ôޱȰûϻһȥߵ绰
ûӣĬһŵسڴ롣
ô£Ĭվڴ룬ڵϲסĿˣ̷ʡ
ȤǣĬʵңǸͨ籨ŵķ
˵СִԼƽĿش뵼
ĬһֿۣһȺ״ıеŲˣεسҡҡͷҸҵӣȱˡ
֣ѾĲ׽ı˵ǡĬƱƫ̻һ£Ҳòװһһָ˷𼸸ùһ˰Χ۵˶ȰĬƺ׷ʵʵҲǸ͵ˡ¾ͰѿֵĶߣҺؿڵС¥
Ƶ귽ѶҲɳһҷĬƵıӳҲŹˡ
ĬµĹ׷Һ;Ƶ귽ţ΢ЦĬԱߣЩسңֿǸϸߵСӡҿóǿЦ⡣
ǶƬѡԱҶĬ뵼ȴƳĬЦһ䣬Щרҵʿǿ١
Ĭ⻰ǿЦЧʵй䡣ͷıӳɫƵؿһֿۣԼ£ƺһû˵
˷й±Ͳ̫ص̬ҲȽϳϿңҲԣ嶯һЩϣλ粻Ҫ̫ƽϡ
⻰һڣλƵ꾭ü
뵼¶ǾӰ첻̫ðɣλһӣֱص㣬ȻǶϣִҿǻǸһƽȽϺá
λĻҺͷ뵼һƤ΢λǻҪ֪Ը˻˶öԸ
ʲô飬˵ĬŹ̸λ
ӹû飬ֻǵһУ˵Ե֣ǾƵҲж෽ĺҿ˰ɡ
⻰˵ҺͷĬһסû뵽Ȼô׾ͷۡ
ɽһ仰ҳˣλʲô
ӾƵĽǶȿǣѾλͬѧǹ˾Ա˽˶ԹҿȨʡЦؿңڿʲôһ˾׷£ĲҿΪ
仰ıǵͷðһ˷ܵĹâ
ɣҿʼСλʲôˣ
뵼ǸߴˣԶôԵвȻԲɫطʵô𣿡
ȻǡĬϿʼЦҲ˵˵λСͻСԺ·ܳҪеѵԺ·ߵø˳˵ǲǣ
ĬЦˣȻǰ·ܳҪһʱ嶯ɴλͬﱻ˸СһĵݣȻɫطвȥöһֱ΢Цɫһɲ
ͷҷ⼸λίϵܡ㿴ΣĬⶡ˵վҪͿ͡

һ۱ӳֿҺͷĬǿǵĬϵԼ̫࣬ڻˡ
СӺλͷıӳҲ뿪׷ٳ֮ǰǹͷͷݺݿһۡúܶС˵дĻ˵ǣɱˣղһѾһٴϡ
˶߹ˣĬص׷¡
˵ɰɡλĵݿң㲻Ϊ˳嶯ܴܵˡ
ͷһ£ģ·ĬղŵĿشΪݶƬİɡ
ʱԲ㡣ĬҵЦȤֱ⡣
һбȽϹãϻһΪ֪ڶ츳
仰ѷĬЦˣͷ亰ɯ⺢ô
ɯȻڣǰʱһĿȷ
ķűƿһɫòŮӳǰҴͷſŮڴ￴һЩɯӰӡģʩչŮͻħױ
ױ͵ױȫͬĸʱɯҿһˡ
ɯңӹһ˿ȡλרҵŮûֳֻǶŷ뵼Цһ¡
ұϣԷĳЩʱʵںܿ£ֻһЦݣ㹻ܶѧһӡ
ͦõġɯ˵ĿܹʽֻЦȻۣһۻϼλͬѧ֡
û뵽ɯȻ˵ɵһ£һֲԤԺ
ĬЦһ£һıѡˣͬѧ


98 ļ
ҸĬɯھƵһСʱ֮뿪ɯĵĹбֳ̬ҺɻҾ˼ʲô£ר־졣ĬЩʱܾ۵Ʒʱȫһû˼ķӣȻûעɯı֡
ɯֱҿʼɣԼӴǲһѡ
ԴӼʶνڽǸŮ˵ֶ֮ҾԼԵķǳ嫿£ҾԼû⡣
ɯصģصĶûȫУҵСúܡ
ĬθҸѶϢ˳ǩ˺ԼԼϹ涨ұڼɹʹÿٿǮһͨѧ˵ѾܿɹۣҲûбҪҪʲô
㶨˺Լ֮󣬷Ĭһ־籾;١籾ҳݵĲ֣Ҹ˽µĴ˼·
óĬҡһʼҾ֪λĴңҲھƵ¡ھƵµһĿǸɯɯΪһܳ嶯ˡ
ɯʱʱֳĶҾͦЧ
ӾƵҾе㲻Ծ
߳Ƶ꣬뵽ﲻԡƵƺ࣬һЩԭλϡ
ýֺͷҲ֪ᷢʲô
߳Ƶ꣬ҿܸоЩĿ⼯Լϡ櫴ҵĲֹ֪ʶĸо
˳ƵſڵĴ·ǰԼ׵λתһСһСƽͷһ
վˣ۾λڴüı۲ѽ
ǻױıҺȻֻǱŵòУ漴Ӧ־Ҫץ·
С⣬
ҪľЧղŷûˬһνĺáǸպ꣬Ѿһؿڣߵÿǽܶ
ûˣЪɡ
׷һСӣת˼Ա߶׵ļСһ
Ƶ긽ôһͷ˵ĵط˶
˼֮뺷׳ӳСҶɵһ㶡
ʲôû˧簡˿ĭڵϣݺݵض⼸аô˻֪ˣб°
˵䣬ǱҴÿǽСϣγһ𺳵ķ羰
վǰļһסǶ֪ھƵġݡһ˸
ֻһˣӽվСļߵǰɫη壬ֻǿҵ׺
֮ǰ˵λӳ
ϵֻ֣û뵽ĵĶ׿ΪҲһɷݡλͷϴ绺߽Ĭ櫵֣עԷһһ
ʱ򲻶֣ңʵ̫ԲԼ顣
λͷӳ´ңƺҵ̬Ѱһ˿ע
ʱĥ£ҶԼѵǰδĳ̶ȡ
ͷıӳҰ죬ϵ׺֮ɫڻһ˿
΢Цʼ磺ϻˣְɡ
ӳһֳͳһȭһȭû磬֮ĸǴȭȴ͡ۼһȭ⶯رֽ̧סȭδʵ֮ǰתӲǽһȭڵ֮ǰ׻⡣
תǣӳǰˤľ֮ڱӳҪˤͬʱſ
Ȼڶ֮ǰſֲ಩ĳﻹǶһֱȽϺá
ǹͷӳڵ֮Ѹ壬ϵĺºͽ֮ɫѱЩɡ㶢ԼȭͷӣȻŤͷǼԱһۡ
Ƕȥɣ
ӳһüС⣬վﻹڷ
ͷŭˣִһ飺ģ˵𣿡
һЧǼŤͷߣ˵ƽʱǱλӳüңô
Ƭ֮СֻʣҺһƵıӳֺµ˴ǰλƵıӳ
򣿡ҳһʱӳ
ô˵λµıӳԼСļƣҲųһ
ˡ
λӳºޱȣʵǸˡҸղһܿŵԼҲ򲻹ңҸ̨ףλ˳¶¡
ҺλƱ뺷ıӳһЦȻҲٽһ֡
˼ĬƬ̣Ǳӳȿڣǲùܡ
ЦҡҡͷһƵģ𻹱ǸһЩæȭȻҲûʲôʧ㲻õһͷ
ôÿλӳ۾һ
˾ϲ˴򽻵һֱԼӦǰˣǰλӳȻһͷݸһϢʾ֮󲻻ٹܶ£ֻҪҪӵͷϾС
ЦգգۣǴӦԴҺλͷӳûʲô˵ּʵػ̽䣬Ҷûõʲôɢˡ
뿪Ƶһ޼޼ͬʱһϸ۲Χû˸Լһ޵ΣңܾԼǱʲôζסһ
ҺͰ櫵˫عˣҲûʲô˸ΧѸǰ޼Լļص㡣
ȻҲ棬ҿ϶ܱͳ޼ԼĵصһҸߵ˵ʮԪֵطԳ޼˵·ߵûʲôȴǵһ
ƵĻ谵ﶢŲ˵۸˵޼Ҫǲҽ϶
ãûó޼ˡ
ɫҴҵĳ޼ϿЩ£Ϊ״Σ
ôҿ޼£Ͽ캰˹һͨ㣬ɯ̬ȺһƵıǸһܡ
Ҳ٣ʲôʱôˣ޼۾ɵ󣬡û°ɣǰﱣڿѾ֣ûֳʲô˾ɣ
һص΢ЦΨһвǣûҵɯ죬ҲȥμӾѡеĻɡ
޼ҵ˼ȥģ
ʼ磺˭֪أڽ˵Щǡ׽˾ǰɣҾɯø㣬˵һðԼȥǾһҲҵİȫ⣿
޼εغЦһͷεģȻġ뿪ˣǲתûô
֮һܱȵģǰ⻰⻹ӦǿңǶԳ޼ٺһЦǰԭˡˣϴоǼ£Σ
ļ£޼û뵽ҾȻѻһʱûӦ
Цеؿų޼޵ʬҵˣҪ򡣡
ȷҵõ޼˵еʵ
µ˵ҹ۲ɯҲеȤСĽϲˣƻһն񡣡
УҸϴˡ޼Ӧõʹ죬û⡣ǻһҪ㣬¶ǱȽҪ
˵ҵͷҧһڱ˵ɣ϶ƴǡǲǻҲãǻҲãҾæǡ
ô˵޼Ͻ¶ο΢Цлˡʵûʲô£֪ҵħԴɣ
֪ҵͷ֮ǰ͸˵ˡ
ħ˷Ҳˡ޼ҵ۾˵֪ΪʲôǸôԤ֧ԼΪȷţҵ㣬ĸδС
Ҫ˵ôش󡣡΢΢üԼҲܿգ޻ǲѾˡ
޼ֵҲȷԼ˭ֻҪһ
ҲǱ޼ô˵˼
㡭Ҫǰħоɣͼ޼ʱ״̬Ҳ˵Ҫֲħ
Ȼһеģ޼ͷԶԶԣǾҪħָ塣
뵽һԼʶļ֮Ӵֲֿļ洢УӦг޼ҪĶɣ⼸һֱڿر£Ӵļ˵Ǻǻжۡ
ĺҪ𣿡ʳ޼ҿǼûʲôӦ
޼Цһ硭㿴ϴŷʣʮ˾ģĸСΪģΪħʹõ١ǵʹô
ҵͷ֪һֶԳ˵һҪΪʧȥʹ࣬Ƚͬǡ
Ǿˡ޼еؿңһĺ棬æ취ɣǵ˾ͽˡ
ֻ̫зͷһ΢Ĭһᡣ
ðɡҵͷҾ취֤
ûʲôŵһɵġ޼ѵصͷ̫ллˣȫȥҲỻġ
ҶǵĲƲûȤЦҡҡͷǰһܸˡ
˵⣬޼Ȼµ˵ʵҲǺܴ󡣡


99 Ǯ
˵ɶŵһˮϧˮڰб޼һסûһ
޼˹˵˽Ƚ㣬ɯнˣٻҡ
Ҳɾǵˮü޼ľⲻ̫Ϲذɣ֮ǰ㲻ǻ˵Ҫĸ۾ôȻԸǮˣ
޼΢΢һЦҸ˽ģûйϵֻҪҵ֮󻹸ҾǣҲǸСĿʵءϴʼھ֧Ԯ㣬ҪǾ˺ܰƶΪǲӦƻ״̬
Һ޼Ļ˵ûһԽʹҲԽ׿ջļôǮھϰң¾Ǿⷽ滹ĥԵʡ
ðɡվ̸ôǲҪ˵ˣȥǮؼһҪ籾Һæ
ھҪ޼ȵؿң㵽Ǯʲô
ںߣ֮ˣƷС
Լʲʲô޼ֻܽ˹ʡһٷҳԵٴԪүֵεѵǺںҿų޼ʱĴݣﰵģǮҲ
һͷ֮ų޼Ұпֱߵ̷ƷƼҡ
ʱѾˣ̷Ʒû뵽ҾȻãſҾһ¡
Ҳһ£Ϊ̷ƷΪǮĴ߲ڼҡ
ôˣ̷Ʒһ£ܿӭҽţôУ
̷Ʒ֪Ͼȥ򹤣ϼûһʱ
ˡҲɫ§סŮһķ㣬
̷ƷƱұסͬʱжһппŮһҵ˼
ܸо̷ƷƵ忪ʼΪ
Ҫģ򡣡̷ƷƵĶ˵ǮģʲôʱǮ뻹ҪҪȥЩǮ˰æաţȥãҡ
̷ƷΪҵĻʲô˵ֻǼͷҡ̷ƷкղͬĶܸоᡣ
Ҫ̫ࡣҼο̷ƷƣҪоϲģ˵ǲǣ
̷Ʒƻû˵ֻһпʼӣҲ˵ֻ§

̷Ʒƺ˺ܾãֹסҵ·ϲ˲ٴͷҡ
ҡҲ֪˵ʲôá
̷ƷƵ۾ֺףϻһӨĺۡҿһĶԥһ£ȥ׽̷ƷƵ˫
ʲôҪ˵
޼֪Ǯ椣֪θ롣ʱȻҲõĳ޼飬ֻǱ̷ƷƲϵǰǣһֱǵǶе˫۲ͣ
̷ƷƵļ߰˰ˣ˵Ĵֿ֮ŮúɬͷԼż⣬һԡ
֪ΪʲôпʱһоûУʱ̷ƷҸɬı飬ҵǾú̷ֱܼƷһ£ڲΪǮģˣ
š̷Ʒ˫ۻסҵ㡭ҪҪס
ǸȽջ飬ҿ̷Ʒؿ¶һƬ⣬뵽컣ֱеֻ뵽ԼиҪֻʹ
ͲˡŮĶϣ죬ɡϺúϢ˵
̷Ʒû뵽ֻרŸǮӾȡҲûͣתȥ̷Ʒһֱעҵ֪
뿪̷ƷƼңϻдű¶ŮҾйа޴йеûӦ̷Ʒơ
˼ףҵ齥ƽ֮ҴӳĬҵĲ־籾;٣ʼоҪݵĲֵʲô
컹ҪԸɯӹòѽ
Ƭľô£ֿһ֮Ѿ֪ⲿƬǹŴִӢ۵ĴС֮ʢУҲ˱뺷ⲿʱ֮ɰӰƬҪһɳĮСִѧϰȻһʹޱ䣬ҲѾ׷ɱʦİ£λǧصѹɱȽĲ鹹ɳĮеСһλػλػʱ̲ùŴӢ۵¼;ӣʹӳΪµӢۡ
־籾һϷ߶деνҵƬˮƽвȻΪ籾ġ籾д֮ҵԼһΣҪݵһӹϵͬѧ鵽ҰݵĽɫɱ֮Ӳܷܷͼǿ֮ܶǸֵּĽɫ
籾ֻЦ˵飬ûмܳɫݻͦʡ
ɯĽɫ̵ӵķʦеһ籾ٵ˼ܻӷһʲôĹ¡
ҿ籾֮ͦ䣬ҲͦˡֽɫļԦ˵Ӧú⣬ڹ治ʲôѶȡ
ʣµ¾ôɯӴˣҾѵ㡣
ڼжһҹ籾ûôС濡С濿רĿҲҡֻǸҵűıӶҿһֱҹɳ˯ţҲû
õ籾֮ļ춼æһҪѧУȱε⣬һҪĬܡ黹ûʽֻٹԱƵ긽˵һ׶ξ⸽ѶвֵϷ꣬פɳĮش㹤ʽʼ
ʵҪǻûƹûСĬƢãΪ˵Ǹϰٺ˷ż٣˶ڳй䣬Ⱥ֪ͨ
Ĭæ֮⣬ʱ䶼ͷ޸ľ籾ܾĬԼԽɫ⣬ҵĿλӵ쳣ȡ
ƽʱϲӰôĬ֪ҲϷĳԱֻܴƽʱҵమ֡
ϲҹʵػش𣬡ǿĲ࣬ûǮ
ҿı·ĬϰˣҲ˵ɫϷݴֵֻ嵽ôҲƵ֮󣬷Ĭʱùȥȵǵλֱ֮ں׷ѧԺ
¹һ˳Ψһ̫˳ľûټɯλŮƺҲæʲôȥˡƵܿλͷӳλƺµĸÿμҶЦ棬׸һ
ҵڶδƵڴͷȻڨ
٣ֵܣ˵ûУˡ
ȤýͣסŲ΢Цſλӳ
Ŷô
ӳһմýֺͷҲ֪װɵٺһЦݸһ̣˵㣬ǵ˵ȥ
ҸűӳߵƵ棬һƬžƵţԱһȦǽΧϢյءͷߵʯͷԱ£ҵ̣Ҿܾˡ
Ѿˡ
һβӳҲû⡣ϻʱ䳤ˣӸʵʵĽǶȿ⡣
ȻʾãҲ
ȼ̣ӳҽܵ£̡
ƽʱ񾭴һЩһһֳǵʵںܸЦһ˿ű뺷ޱȵôһ֣¶Ц
̡ҲԼЦ⣬¿
е㲻˼صͷһ̵֣ԼҲ˼ġǻǱ˵ˣôƺ
˵ҵĲ˼һҲѷλ̣ޡ
ҵһ£漴ЦһǹȻԵ
Ҷ׾ֶε׽ѾûиоֻǵӦһ˵ص㡣
ϵܣа̴ڴڳ̣ھƵﻵˣƾӣǱûܴӮ㡣
ǿȺŹ΢΢һЦܲһе¡
֪̳գգ۾һܴıиܴģҵ췹ԣҪҿô죿
ûҴ·Ь𣿡Ц˵Ƶ궼Сӣĸ°
̱˵ЦˣⱣӳЦУҸߵģǸɡС̫ˣüֵ˻ٷ˼˴˶С棬ǸʲôݶҲͱˡ
仰Ѿ˱ǸӵĶ顣ϲ˲òȡˡȻλӳҪңȻҲҪʾܡ
ллǽˡ
̼ҳ飬ʼʵһҿ㶯ģģʦ
һֱû¸ѩѵĽȣˮƽȻҲֱӻشֻܺǵؽ͵ûʲôʦУԼϹġ
ںйʦʦôϡУ˷Ǵˮƽһȵģ붼ʦĽ̻ߡʦпѭʽģصȵȣи·ֶθǻࡣ֮ǰĸֿȭӦһʲôɵ
ҵٶȣûκɫֻ˲۷Ȼ̨ӵҰ·ǰѩǿɰɣ̶ΪõǴͳ
̻˵Ǹôֱ΢ԭҵļܲϹϵѧһаʽ
Ȼ̴˼ҵĻſ϶̫⡣ɫ̫ãҸϽһ׻
ʵʦ˵̫࣬һȥʾʾϸ˵㿴ô
׷ܱȸղŵĻϲ㣬ɫԼãǳ۱ƷһͷתţļϽȴҪȻһνĻܲõϡ
˾ãҲ֪Լǳ˻Ǳûּˡָ֮оҲ̫ϲȴòΪ֮
뿪Ƶ֮󣬽ʱǰѩҰŵѵʱ䡣뵽ѩĥʱרҵģҾԴۡ
˵ѩѵЧԡͨϵĥҷԼĿԽԽãҪ櫹ͨⷢڰ櫺ͺĬּҲ΢˼ȴǿס
ҲҿаǿĺܣҲûѩĸѵĥ뵽ǹеƤ̲סͷƤһ顣
̫ˡ
ҪǣѩҲĥҵĻÿڶŻǿѵǿȣҾԼǻڱıԵ
ѩԼѵصƵʮԶ־ܶ˵Ѿʲô˳Ź·һ·ܵԼʤ㳡ʱѩʳĸ΢Ц
ǳˣʹŮ۾Цţַֻ˶ĸΧĽű߶㳡вй䡢Ĵ̸ѩڳ΢Ц·һжΪһ壬ַ·һж޹ء
ͣ½ŲվھబѩʮԶλ˰죬ĥĥ߹ȥ
ѩ϶֪ҵˣҸ̧߽ͷЦɣôչ˳𣿡
һֱ˳ŲߵѩԱߣڳ£ʲôĿ
ѩӵиʳվֱ忴Զ˵γ̳ɹҸʾʵսҪע


100 һ
ҺͰѩ֮󣬼ȡһΰѩûдȥѵ֮࣬Ǵȥһ˽סլ
˽סլҲֺ֣ܶѩ֡
ǰʶļ˽˻ǹլѾԼҷӶסԲλöꡣѩ⴦˽ׯԺȴ֪ĶŶҪࡣ
ĲһãһֵܹǮֲǺԶλá
򵥹ķݣ޴ͥԺͥԺĻľ޼覣ˮˮһ֪ñȹڿ㻹ҪڣſڵһȾʮÿܶչⶰӣ򲻻ôոµĸо
ʲôطתư죬̲ס˰ѩһ䡣
ѩҲȻһЦҸҮƵʱ˽ס׷ӣû
أŽǮ˰ҼĬĬŤͷȥһᡣǵȵȣѩղ˵ʲôҮеʱ򡱣˵Ǳˣ
ѹѹ֣￴ﶼúܣΨһһǷԲ̫ãһΪ̫ܸߵȽ¡
Ǯ˼ҵԺǲһҸڰѩƵĳ˰죬ҲûӦȥ
ֱѩڲƺ˼½ţҲ֪ԭҪȥĵطڵ¡
ָ߼ҿûȥΣ˵ǰսڼұضǣǶǵ֮⡣ʱˣһЩұɲֿ֮⣬³ǷáѩŲ̄µÿԣǸǷͬʱڳġ
Ǯ
Űѩ̤ңҺҺͰѩںڰвõƵˣڰĻ˵ʲôҸڰѩǰǰ˴ԼһٶಽһȹɫľţѩͣסŲ
̤ȴţҾԼ·һ硣
ҵ˶ǸƷζˣ˸ߵ񷶥ϿִǳɫƣǽϹ˸ѵõĵߡҴĿĵĳڿװ˰ѩҵƤ
⣬Ҷʱû˼ʩҿͺʹ˵еѶûʲô𡭡
ռţҺͰѩһߵ롣֪ʲôʱѩж˼öƤ򣬹һһףƤµҿͷһһ
ѩҵµЦˣô絣ģûʼء
Ų̾ؿŰѩ·׷ɵƤ
ѩûϷңܿɫת⣺ҸʾʵսҪĲ֣ΪʵսҪĲʲô
붼ûش
ûѩӵеƤֻһöʤĹؼûнսԶҲʤһҪһ¡ڣÿһνҪζţһܽսû뷨ͲҪ
ѩĻܺ⣬ҵͷʾס
ʾһΣ㿼Լͨ¡
ѩ˵׳ƤƤڿնƤڿлһƯĻߣѩָ磬һָƤϡ
һָ֮󣬰ѩδ֡಻ˮĹÿһιƤƸһ㣬ѩƤʼոڿв׹
ͷһĻг;̾
ľ׼ϸ尡
ѩĹʮ£ʮ¹ȭָУ಻ж֮СһֱѩѾƤʮԶ֮һѳƤӿ¡
ĿɿڴŰѩµӰǰʶǿٴο𺳡
̫в
̾ѵĹ򣬰ѩѾ߻صߡ
ˣ
ˡ˿ڿˮ̫ǿˣҶľֱϽˮ
ѩЦһ£Ҫƶ졣ҵ˼𣿡
ס
Ż˵˼˵һЧѰҵҪһףԷϢĻᡪҪ˵׷ɣ
ࡣѩЦñȽοԱԼǿʵĵʱҲҪʵһ㡣ҶԺĬʱ򣬾ͲȫԸ
Ҷһҹһм£뵽ѩҵĳ棬ͷһȡ
Ѿ߾ȫˡܻĸ
ѩһЦǴܻĸŶԡˣʵһֱм˵ϡ
ͷһݣ˵ѩǴϵ׷ʲôҵ׸òö˵ʵԱ¶ŮĴڻ᲻ðΣ
ͷһҪڣѩ˵ˡ
ʵļûôȫԸҾǺʲôϳ޼˵ǲתʱûôԾҾ˵δġ
ʵû뵽ѩ˵⣬ԤĲͬȻѩ˵ЩԤıƺҪҽʾʲô
ѩûҶ˼ԣּ˵ʵҶ£ǲ֪ô˵
ŮشЩػежżҲỳɰѩǲǶʲôͼһ뵽һҹﰬѩ嵲ǰҾ;ԼǷ̫̫ࡣ
ʲôֱ˵ɡŰѩͦε˵㡣
ȻֻǺܼ򵥵ĸ֣ѩܸоһķŮԥһ£ͷ߽ҵͬʱС˵ļҺ棬Ҷļγ棿ǵĹôΪԽԽܿˮ֡
˵䣬ѩߵǰһֻƤƤ֮ȸԾѩͷŲϵƤ򣬱һµС
Ĵ˵Էʦ˵İѩ˵޼˵Ҳʹ˵ϡĬ˭֪ǲתĿԺܴ󡣡C
ûȰѩ˵ȥ
ǰδϸ۲ļԾۻ֮ҿʼǵһһѩ˵ǶĬ֣ұһʵ²㱻Ӣսʿɱļһ˲ʵ˵һпܲʵ顣
ѩԸʵжϴűѧУĻ׼һЩ˵ĻɵҲšס촽ԥǲҪ߰ѩԼļ֮һвǻþĻҵݲǲָνͣ
еɻܶ࣬û˵ֻĬĬŰѩķ
ܰѩʲôĿ˵ЩֻҪǰѩ˵ģҾͻ
ȻҲ˵Լĸܺɻ󣬵һ뵽ѩƺһЩţҾ;Լ˵ڡ
ҵıεúܺãѩûҵֻǼȻ֪ʱе𺳣һǸȽ׽ʵˡļΪʲôôãôʱ䣬ȴͻȻһࣿ
Ҳһֱɵ⣬ѩķȻ޷ش
Ҫһ㡣ѩң˵תӦһҪûС
־Լѩô֪ģ
Ժ΢΢һ䣺࣬Զ޸С
ҲʦϿ⣬˵вתмԵĺۼȻѩ͵ҼˣָоͳһһҲ˵
һ˵ʲôѩȴӻִҵĻˣǻǲ˵ɡʲôݶ˵Ҫֻ㣬ܲ޼˵ô򵥡
סҿŮдһ˿ĵго˵滰Ļܹεˣֻһ
ҵĻðѩһ£Ůҿ˼ӣȻɫһ졣
ҲҲǱء
Ƕû˵⣬ѩٴοʼĥҡһҪֻĥҡ˵ϰĸǿѵһһǾͷֻͣоġ
ܵѵҿʼʹʹð櫵ҵøǿ׳ȻʹҲ˲١ѩʵڱȽϿ£Ҿýпܣҵļ»Ĩȥλ䡣
ѩ׳ƤҷڿѰҿԹĻᣬҹĴҴ֡һʼֻܴ֣Űѩ׳ƤҵķҲߡȫûʶԼһʲôٶŷֻǾǰǸƤƺԽԽԹĻᡣ
˸ǿȵѵУָоΨһ˷ܵɡ
Ҳ֪˶ãҸоԼ嶼ˣ˫ѾҲû𣬱ĺˮѾˮ¶һʸͣѩڽϢͣ
Ҳܵ಻࣬һƨ¾Ͳ
ѩ΢΢üУ
ҹԹվٿۣܱȱѩǿŪһ㣬־ء
΢˶һ¡ѩңоڵй켣Կ
ʵʵӦʵѾ櫵ͺڵΪһ壬ҲҵƿءΨһźҵ廹ǿܱͣ
Ϣ˼֮󣬰ѩȻѵ˽
Ҳװѩʲô˼ôͽˣ
ѩգգۣѾ˾裬ʣµԼоɡֻҪסһ仰УͨȺ֮·ڷܺߺ̾͡ӵţڷܷҲҪǿ
ѩ˵֣أҲࡣлŮͷҸѩһ뿪ⶰǮ˵ı


101 Ӱ
ѩƺʲôǰˣҶһŽ찬ѩ˵Ļе㲻
ļҵѾȷǲĻһŬҲǲĻЩ˵ͺ΢ˡٴڵļ̬ǶҵĽͺ͹ͨĸ˿ţ϶ô򵥡
Ҫǣĸոո޼Һͼ׷ӶˣҲ֮һǻȫٵǰ£ҺȻԼʵͦģ޼ɾ͸¸ףһֺǺꡣ
ںˣɣһӴ򹤻ЩǮɡ
ȻĵһԼţԼ֮Сһ뵽ȻԼһ˲Ƿ˳޼ôǮЩ
Щˣĺӡ
Ψһϣľ̷ƷҪǮܺúǮҴӲɵⴧԣһ嶯Ӧ̷ƷƽǮ֮ҲһڣѾͷƭҵĻҿ϶ûȥ
̫űʼҵȱ㣬Ůˡ
ô˼ػصҾȻСڴ˯ƺԽԽﵱԼˣҲ̧ͷһ۴ڣȥѴϣߣ˯Ĺ
˯ŵС濶һ˿棬һַ顣С濲Ҵ٣ֻǴ̸ֹϿƷ·ɣһ㡣Ҳ֪Ůʲô£˯һֳ嶯ƽʱҲָܻ㴿ģ
ҿЦҡҡͷ뷨СԼʽҲԼѡҲܴ뷨ֻˣʵ
ѧУñȽƽҪǳȻƺܵʲô˵ľ棬ðࡣĸصЩСҲûԼϴͷ˼ֵͷСÿѧͷѧ֮ȹѩվɰʱĥңСҿ಻ԵؽܰѩĥҲее˼
ĥʱ䣬ڼ䷽ԽԽٳǰ˵ΪӴֶĴȥݳ׬ѵԵʡҲԼд׸ܻܲӭֻڹԾۻϵıѾ֪𰸡
ֹ˼죬ҰѾ籾жüõʱ㹤ʽʼ
֪ĵӰǸ󹤳̣鷳̶ȱļԾۻ˶١
ÿȥĬʱ޷ǿԱдҪڵӰ¶ͬˡŮɯûʲô̸ʼڼʶΪһӰ˵жˡ
Щˣһ϶Žź࣬ĵ¸ĵӰЩһ࣬ɫ̫ãΪҹ
˵شЩ˵УеĿеü±еĸĳԱ棬һһҡ
һ˴ʱ̫ãϰҺĳ档˵ԱգֲΡ
ѧУϷ鷳ѧΧۣҲͦΪѩͳȻĹϵѧУѾĿĽ㣬ټϷѧУﻹָ
ҿĬһֻùעӰĹ˾ȻѧУҪϷĳ²ãŪɾҪļǵϷݻɽʵڣַҲܺܺõؽջ⡣
ڼҪϷҼˡʱ֮ɰǣһλ𷢾ëŨо˧硣
˧һڣлҴһ
ã뾭ҿ佱츳λǹѾӡĵ˹˹޼ӵضЦЦϣǺ졣
ûмӵǾͺûƢϰһѵãҲλ˵ĶǹĿ࿴
ŮɯȻûʲôϷݣҲֳɯһ볤ȹӣ¶һؾӨСȡע⵽ϥǷǳɾȲƤӵĲֺ覴ã˵ƽʱ쳣עⱣ
һϷķݡĬҺ͵˹˹ʶ֮Ѹٽ⣬͵˹籾˰ɣѧУϷһøʲô𣿡
ҶϷµһ㶼ںǷӡ֮ǡĲܱôԷĬ΢΢һЦҡͷˣ̨ʿԼɾ𣿡
һ龵ҿоĬȻѸᾫ˹ͨоĻԼӰɣкٴ
ĬȻⲿӰ˹֪Աܵ˵һƬ뵼ӵվȨ
ó籾ٸϰһ̨ʣͬʱ鹤ԱɽҵĴ˵׷ѧԺҲӲģΪӰϿΣǲþѧ¥㡣Ƶþ鲻òһԤҡѧУ»ǲǸʲôеϵϷĻٳһº׷ѧԺ
ʱʵйûΧϷſֵѧʼɢȥҺͷ뵼е˹˹ɯԱġĬԱ˵ϸǺȤ䷳һЩ¡ҶЩµĻش̬ȶνƫƫʱԱ߻һɯɲ⽻ܷ뵼ˡ
ȻܣܻһЩȤ¿˵뵼һ߸ǹһ˵ӡ˹˹ɯʱʱһ仰ȴ˵ȻϤλݵķ¡
ţһ߹̧ͷһƼһλͷѩȴߣһװװɫ󣬺Ӻ޽Ƕ룬ֱһƹĴˡ
һ߽ĬϿվӭŴԼ׷ļƺĳһߵӰ佱ϼ˵ӰʱΪԼαμӰ佱
ФȻ׷ǣһظվȫƱѡԵʮ
ҵĴФЦסĬ֣ͷĲʮߣϹġøҿ
Ф֮һ䡣λھһʦɯһ˹˹ݵӡФϹһǾþɳӦеĺƤҲʿӦеʺͷȣåӡôһ֣˲佫˸ȥȫһ顣
ֱʱڲòݹͬ˵źεȵջ󣬵ܿôƽʱûܽӴѾ˼ˣοвƵıꣿȻˣҾöԺ׷ѧԺĺܶ˵һ켸ٿıҲ͸һû塣
ĬФ֮һ۷ֵԱǷ뵼һǫһȵҶԼı֣ҲҪˡ
С᯺ǰ;úδǵġФΪߣٲҪܽһ¡
һֱĬɯȻҲЦһ£ǰͬѧǲ֪ıأǰ;һ
Ŷ㻹ʲôس˵ģ߸ģĬʱȤˡ
װ޹ˮһ˫۾ŷ뵼ͬһûʲôˣд質СʲôλүҪȤпСŮӸһ
ҵĻ˶ЦˡЦ֮Ĭø͵һۣøžλʼһϷ
һϷǳ򵥣Ҹ˹˹һĳرǽӽһ顣˹˹ǳشȥױ仯ױ·֮ǰһͷɯһۣҲҡ
ˣĶ°֮£°Ϸݺ˵
˹˹ĻױŶĸ˻ױŶӣΪһβμݳѧܸһױֱһ١ҹҲǷ뵼İţΪĻױ俴ԼϷ
һĪѧУʱޱȵУ֮ұױʦΧ۸һŷųٳʱҶžӿԼ̫ʶԼ
һ򲢲ԼеŮˣòҲе񣬷ҲûΪκܶкȤֻǴʱòȻ˲ͬĸоʱһΪԼʩչڹΰݼ
ഺȫͬĸоױʦľĴ죬ͬʱҵϡ
ɵò̾ǿԷģֶξǲһͷѧУЩױŮǵˮƽ
˹˹ҲӸһ׸ҲУϻһССɳ©׹ӵ
ᯣ㿴һһ˹˵ǹﻹֱֱȥ佱˵ķ񣬡߳ȥ̽һһӣ
ллҵӦ˹ʽĿŰͬʱעӾеԼƺһЩȷһˣҲǻױĸı䡣
ʲôأԼı仯𣿻ҵѾ˼飿һƺղͬˣȴδע
עԼӣ飬ڵ˹˹ı߳ױ䡣ЩʦǵۣǸеرŶ
εĸı䲻ԼܸоɯҵĿⶼЩ仯Ťͷһɯû˵ֻǵͷĬ˵Ϸ
ʵ˵Ķ˵ˣʣµ޷Ǿʽˡ
һûоרҵѵ˵ͷбһּѸܵĶһ̶λÿȥһ˵Ķϸڶʲôģһ˶ûиֻܹרҵѵ˲֪ӦѰԼľͷСָо㹤ˣͨ⡣
ֻһж˵Ͳ⣬۾һλãŲߵԼλãԾͷ¶ԼδչֹĻÿһ档
˵ŰɣĬ˷ܵظФ˵ֻĿҵʵλãĺҪǾרҵѵö°
Ф˫ַŹչ΢ЦֻĿ⾼ؿңһֱҸ˹˹ʼ˵ůŻڡ
Ҿ߸˹˹òƻյģܸоФǵ˵Ф˵Ļܼ򵥣Ҳ
⺢ӣпҹӰĴ桭
ۣҳװҲûѡ
Һ͵˹˹˵˼ЦĬǱߴһӣ͸λ׼ģ
һξ籾ǳ򵥣˵ѧУμġӵҪʾðղηѵľơȻݺܶģڹƬ˵߳ĳƵĿ϶ٲˡͬʱҲ̻һ֡
ɯվӰԿңĿһҲʲôҶŮ˵ĺԽԽأҵĺһ
һ龵ͷʵ̫ףҺ͵˹ûôNGϡ֪һոտʼϷ˵̫â¶Ǽ£ݳ̶ܿơұݵȻǲ˲ٺȲʡ˹˹ûǼӵҼ򣺡ᯣҪһ
Ե˹Ŀ佱ֻܹɬЦЦɬ˹͵ݿģҵҪݶɯ
ΪҺ͵˹ıֶһϷܿչĬ㲹龵ͷΪ˸ʲô绰һĹ͵Ϊֹ
ʵ㱾һ˷ʱ£֮ɫȻжױ֮뵼;ĹԱ뿪Ϸ硣
߳ϷûԶһҴҵĽŲתһһ֮֮еǰ
ѧУϣʲôһŮ˼
֪Ҳܼǲ
һ߰ɣ˳·㡣
ɯĿʵû˻ؾء


102 Ը֮Ļ
ɯĳҲȻûаѩĹҲǿ
ڸʻλҴڲãɯƶ˼һ͵ǵĶ̫ܿõĳҪʵ͵ŮǸܿóŻԶҡ
ҵͷʾ⣬ͬʱҲʾ⣺ĳ᲻鷳
ϣĻҲɡɯػرҵ⣬̶ѻתƵϣȻ˵㣬öΡһ֪Ǹ˾ȵˡ
ع֣Ůûβұɫֽز¶Ľ
ɯӵвͨʦˮƽһҺɯҲ԰ѻɯʲôӦ
ʱѾʻ׷ѧԺУ԰ɯŤͷֵؿһۣ۲ת˵ʲô
ûʲôҺηɫظɯӣʵҲһֱһлҪңҲô⡣
ʱ򣬶ӦЩĻչʾԼɯ˵޹صĻʵڰʾʲôѰԼ̨𣿡
װɵ٣ҪѰչʾԼĻᣬҸϷ
ⲻһɯ˵㱾ҲںѧУЩĿ겻ССľ
ллôҡЩյͷڵʵǣ㰲ӣ˶˳ġ
Լ̫ڡɯĵЦЦô鷳
ҿֱôᣬֻǸѩ˼棬ǳô鷳ң
ô𣿡ɯ·ͬҵĿʵԼҲɣȥ㽫һƽ·ԵֻгǷȺķ򡣡
ô˵ǲҪϡҿЦ˵ֻӣܲܺͽⰡ
˵ȻԼͳȻ֮⣬ɯȻһװɵ߿˵ֻӣ뷨̫һ
ɯ˵ȻǿӲ̬ȣǸƵ걣ͻѧУﵥĸ硣һƺֻܸҴ鷳
ԴֻпЦûˡҲ밡ܲͷ۸˵ǲǣ
ɯӼ٣˵һɵĻûаȻȴһ㡣
ʲô˼
ɯӻͣʤ㳡û˵ֻ⿴ȥ
˳ɯĿ⿴ȥڹ㳡ˮصһҿһ˧ڵͷ˵ŵ绰һֻ˧糤ôݰһ˲ţǳȻ˭
ǡЩˣɯѵ˴ȭŪһ٣
һֱȻǵܵܡɯųȻıһʹһֱϣܳΪһֱˣҵϣˡ
ϸ۲һ³Ȼ̬ͱ飬ԼЩˡ
ǡڷ
ûɯŤͷңһвЦʵ˵ȥ𣿡
Цɯжǳ֪ʱһ˵ɨ˵Ļֶɯ֤᲻ᣬͬѧһùңҲϱġ
ǾͺáɯһʵǰѲȹ±ߵһֻȭͷɿˣ˵ͰȻ֮ìܣҪڣû뵽¡
ôе㲻ɯ뷨˼ǡ
ϣܰɯң˵ΪѵһֿܣҲϣ·ᵽжڰȫ֪ΪƾԼСͼһУⲻ֪Զ¡
ҡұɯ˼ŵˣڳڳȻǰ˵٣ǣЩҩˡǹƻԼеһŪҰɣ
ɯҡͷΪòԵʣؿڵһ˿ǰһζ
֪һа취ðȻͷҲġ
ɯһ仰ϵЩȣ̲סһ£ͷһɯѩϾ˫ȡŮ˰¶ַ
ңҲܴӦ¶ģûɿڣȻì̫ˣǿң޷ǾǴ뷨˵ʲô
ɯ֪ʲôʱһֻ쵽Ҽϣ
ҹ۲ܾˡɯԸе˵ı츳ǿȻ㲻ϲ˴򽻵ÿ򽻵˶㣬Ҳѧ츳ԸĻ
˵ȥɯʹ㶯ȥˣΪֹҾͶشеðɺðɣҿǿǡ
ЦҲŲһŮȥŮвѷڷʦֶΣǾһˡ
СƤܣҲĪرɱ
лл㡣ɯջȥЦظҵлͰȻ֮ìܣһᾡڡȻ⺢ӡҲС
ôԼȰȰɯ˵ҸЧɣ
Խ˵ĻԽã㲻֪𣿡ɯε̾˵õĻҲˡ
Һɯڳ￴ųȻŵؽһЩεĹȻֻ̲뿪Ȼҵӣɯҡͷѹѡϻ㡣
츳޹ء˵̬⡣ȻҺһ򱶣˰ϧðյ˼ýֺͷҲóҲǸտʼɣȻܵС
ţϣܾԶһСɯһĿ⿴ңһë
ȻˣҺɯĹ۲ҲŽɯ͵ָλãֶҼ֮뿪
ɯȥ³һЩյüŮʲô˼
⻰˵ģܸҷҲֻһˡ
࣬ǸŮһаϢûлشҵʣǸһο
ɯľٶԼĽۣһɯѾ֪ҵĿˡ
ô᣿櫲Ϊλֽۡ
ŮǴҼ̾Ŀɯһһ֪һΪ˽ӽɴӽңһĿҵɣҵ˼·ҲһС鷳
𣿡Եñһ侲һ㣬ΪʲôѡֱӸ㶯֣
֪ұļһЦؼǣҵʵ˱ҽˡ֮ǰǰһչ¶һ¶ҿʲôʵ٣ʵƨʵαظô໰
°ٴλζһɯı֣еźҡͷŮʵ̫ԸˡģôûһС浽Ľ㣿
ΪԵʣҲżҵ⡣˵ɯĿ֮һ䣺¸ĸ𣿡
̬ȼĸ쵰Ҳ£ҲŲǣҪԼһһ
櫵뵽һ£ҳûŮ񣺡찬ѩ˵ĻҲ˰ɣķʲôۣ
˵ģȻǰѩΪҺпܲǲǼ¡
࡭һɣڻûңЩ䣬Ӧõȷڲˡ¡
ͷ뵽ˣǲûжֿµļ
ֻŮ˵Ҳû櫼˵ұĻ岻ôпܲǲ
ʲôеջ𣬡ΪʲôӢսʿҵ壿
ֻǱͨ˸ǿ״˵ҲеԻ󣬡Ҳ
ÿ˵⣬ҺͰ櫶ͬĸоʲô¶һаĵŮȻһåϻб̵
̹̣ҺͰ櫵ĹϵԽԽǢ⻹Ƚο뵽ÿν̸سܵĳ棬Ҳеͦĸж
˺ദ˺ദϰ߻Ĺ˾İɣ

ȻɯһܵðŮķԸ¶ǡɯ췢ҾȻڷһŭ˺СͬңûļͰѩİæҲˣ
һȻ˶ڵļסæҲûɯ£ֻ˵ֳȻеԽΪᱨһ£ļҲ顣
ļȻ̫ԸҴ򽻵޼нӴҵá
Ȼ޼ü¶е㲻װ˵ԽԽҵķ񣬲֪Ǻ»ǻ¡
ֲ뼤ļҺͳȻ֮ìܡһЦӦôʲôطʼѵ˽;𣿡
Ӧȥμҡ޼ЦһѣУҸ顣˵Ǽ¡ץ
޼ĵȻԼħʵ֮ǰ޼̹ǼŴʱѾ¹һξģҵİ취Ӧļҽ취Ҳ˳ˮ顣
޼̸֮ͣȥѩʱɫѺڣûнӵҵ绰İѩʦ֪ôʰҡ
뵽ѩӰȥٵƤҵĶͷ𼸵亹


103 ɫŮ
ԴĹѵ֮󣬰ѩҵĲ»صϣͬʱҲҽһַʦ⴫֪ʶҶ֪ʶĿԶԶѩһֱΪƵ˶֪ʶĿ̶Ӧһ㡣֪ѾͼܿĹϵ鶼߰˰ˡһͨؿʼ͵鼮
ʦһָΣְҵеص൱ڡðռĳĳ϶֮ࡣֻӴʦ˲֪ʦʵά˼ؾƽһִڡԷʦĺܶණͨ˲֪
Һһ˻̫һи֪ʶһļŮţ֪ܶೣ˲ľԡ˸׽ܷʦǳʶ⣬ѩҲ֪ҶⷽȤ̵òֺ
ʵϣ˵׵ĻܱƤʱʱϴͷתǿˡڴ֪ʶʱ򣬰ѩǺ˹һŮ
ĬΪԱڵ⣬Ҫʱ뿪Үгȥ˵һˡʱ֮ɰͣ͵״̬ʵҲϢ졣죬Ѿ㹻ѩҴһäһʦ֪ʶľӢ
櫱ϾѾ˯̫֪꣬ĶЩ£ʦص֪ʶڸҼĲ䡣
֮󣬰ѩ̲סʼԹڰѩ൱̫ѵõ¡
࣬꣬ȥߡ
Ҷ԰ѩġ佱ֻɬЦЦȻ׷֪һС
ɯ¶ҵϢףΪʱȻû鷳ǰ˶ѡصСɫɣʵе㺦Ҳеڴĸڵ첢ûбҵı۷ӦʮֵĲԽƽԽĽԵķ˸
ΨһĵģǰѩѵаѩѵڣҾԼѾһոµ·
˸˵ǣŰѩѵҹŷǹɱϢѾõѹơʲô⣬Ҳǰʱñ
̶ʱ䣬ѩҵļѾ̵ӡŮҵ۾ǣ˼άܸһ㣬Ĵڽ˶¡
ҿûʲô뷨ҪһǼ״ɡ
˵ô˵һǺŬȥѧϰһѧĶԽǸѩѧϰԽܸоϵʲôЩഺּʵС졣ѩֳģһų飬ò
Ҷ԰ѩž޴ĺøУҲΪԭɣ
֮󣬷Ĭûؾ飬ĴɵؽСΪûʲôϵңҲûʲô£Ȼδȥ鱨Ψһе㲻ĵģҲֻǾ⼸쵽ǲǰպԼǮѡ
ǳ޼ʧ֮ٴγǰ
𣿡޼ӸһƬƬҿһϤģֵ
֣µǸеʲôݸȻǰķ̶ӦĳЩĩҩƷ֮ࡣ
Ƭ֮һ㶼⡣ֳṩĶô˹Ӧ֣ҳƤ֮϶ҲմϳȻĸˣҪ׬Ǯҵ֣Ҳ
Ȼ۾Щ˴۸ӵĹϵѰ찡
޼һı飬ЦƬƬĵĲҲãȡҲáѵڱְ𣿡
ͨ˻ûʲ⡣޼¶һ˿ţѩͬѧǿߡ
뵽ѩȭͷҶ̲סԼӡ
ô죿޼԰ҲޱԣҪǴҪЮȻҰĵƬӦ㹻ˡ
ҾԼЦһ㣬ų޼Ȼô򵥣һ󡭡ѧУӹıͦģææȥҲžóʵ
ӣ޼Ҳ֪˵ʲôˡ
ġĳ޼ļ򣬡Ǯһᾡ컹㡣
ŶŶʲôչ𣿡޼еŮƤ˷Ӧ
ʱҾû΢һϢ޼ȽϺãѾʼɯӴˣһѰһᡣ
Ҿ֪У޼һĴȣȻһһ޵ѩǧ˳ģһɯʲô
ֵҡˡ
ȻȻðȥƷ֤ܻûжǮ޼ʵ޼һע⣬ôɯɾ͸ˡòȻŲ¡
޼ôһѣҲע⵽⡣ɯͳȻһŪ˷޵ʬ壬õʦĺȥҲǧˡԳȻڵˮƽ˵ǧԶǾİҲ㹻һʱ䡣
˿ɯŶǱǮȻԼС浽ĽˣһѣͦˡΪԾۻɯϯӵĪС
˵ףɯͳȻڡˡ͡ꡱɴҶɯĿּһӰ

޼ͷ֮ȥҰѩѵȴԺкȻðһ䡣
࣬һǲԸˡ
ûüһǰֻĿνҿλϣ˿á
ɫĳԽ˹˹ƯͰʿˣҶŵضһֻˮƱˮƱԣǲϱ任ɫһҺ塣
ɣּˡ˧ͷһ¶ͤΧ˺ʱһжͣס
ĳзɹë˵Ķˮ飬еϡеһж˲ֻ̣ҺͶ˧绹Ǻ糣һз·𶼱õĹõܼǸ˲䡣
ҵ۾˧磬֪˵ʲôá֮ǰһθ龰ҵԳ־塣
Գǵа֮ӣ˼ܼģµˡ
֮ǰ˲١ǶǱŹֵϣͷһ櫣ѾâŮ֪˰ɣ
û˵˵Ů֮ìܹȻ˾֪ܣ˼ôа֮Ӷ֪

Щ¸޹ء
Ĭȥܲǰ취櫵̬ȿʼ£ӳһ䡣
Ĳ˶λλáϴֻı飬㿪Ļӻܲùɣ
Ϊ˵Щ˲ĮŮǿˣһظ߰
Ƿ¾ƱŮĮȻѾϰߣԹ˵ĬȻ˼䣬˾ȡɱ
𣿡櫷ʵӢսʿ֮
ΪĬµ˼䣬ĴǶеӴǼֻʵ򰬶櫶鱨âŮ㲻˽֪Ƕֲȣٴοţᷢʲô
Ըƻ˼ƽ⡣櫵ĻشܼᶨҲᱣʲô
̾˾ļᶨҲкϢҪ㡣
ʲôҺͰѵͬӦͬʱгĸоеϻƽ𵵾鳤ƬıŮɵ
Ǵһ˿Ľһ˿мߺߵͶӰĬһ𴩹ţѰ䡣
仰ЧǳҺͰ櫶סˣһʱ䲻֪Ӧǡ
Ծۻ֮ǰڰѩڲ־ϼһɫӰʱҺͰ櫻һ󼤶ȻҲе㺦£Ͼ˼ǶŮ
Ȼ˵ҾþĿŮ٣Ҳֻ˶Ầ¡
޵δ֪ɲսһ櫵ĺѳ֣˵϶Ǵ
ԼĿ˵Щ쵰ûġͿ֮ĸĽ
һֱҶãƢŮӦûѣҵһܶࡣԴ˵ԼиŮ֮Ҳһֱܺ棬ǸΪĶŮ񵽵ǸʲôӵĴڣ
ģһӡ֮⣬ҶԶŮһ֪ȵĴ˵λŮ൱ء
ҪҪҷųһ꣬ѯ櫵ͶӰϾĬȷλ
櫾Ȼʼ˼Ȼǵջ
ģȵʱˡƺǵǣĵر֤ĬܹǱռģֻǵѰټ̶ȣҲͺһпҵ㡣
˵ʵ櫵ȷʵޣ纣Ĭˮƽͨ˻ԣҪȵǲС
ϲȴȻĬҶŮֳĬʮң˼ͬʱ϶᲻ϸǽ̸ҶԷ˼·

Ƭ֮󣬰櫵Ʈ
ˡſҵҵġ櫵ĻǽۣҴӦ»ܶڸȵϢһܸм㣬²
ôҲû뵽櫾Ȼ˵ĻΪа֮ӣȻһ˿ŷȡ櫾ܾ֮ҺŮһŤͷʧС
࣬Ҳа֮ӵĿֻеõʵô
һ֮󣬰櫲е˵Լƶϡ
è壿Ǹ櫽ǣҲʵ̫˵㡣
ܻиµ·櫳һ£Ԥ˵ĩҲܿͻ١
ˣЩ˵ʱҪҴŮ˵ġܿ졯Ҳøϡ˵ҪŮ񵽵׳ʲôңҲΣ
δӦõǺʹ죺࣬۾
ԱԼ۾ʱǰһŹһŹϸȥȻһ޴ԲݣöһӰҵľ񲻶ϼУӰʵһºȹŮ
ҵһοŮòҲòһ¡
Ƕ쵰µŮ涼ЩŮ
̾;ݰ櫵ĻŮҵĵһӡǸɾ۵
ȰٴǧŮȻʮСһֻۡߺķ棬ſóǳӽһŮ
ͷɫͷ˫ڶһɫս׺ͳȹһ˫ѥӶڵġһɫŮƤȴ۵ůʯ
ſҾ׿֮Ĳˡ۾̫󣬽ë̫̫ۣ忴ͱȰС˲١ǸŮһΪѧУĳŮ׺ɫƸࡣ

׷ӰʱǰǸԲʱСݣŮӰҲԴʧ١
öôÿɣѵһ£Ҳá֮ǡ츳Ѱҡ
Ұѩô뵽ǱʦڲΣҡҡͷ뷨ˣʱǲҪˡĿǰʵǡδɯ˳ڷʬ⡣


104 Ľ
ɯʲôŮȻҲǡ
һ˵һС浽ϵôãȻһĵ
뵽ɯҵͷۣǾɯ΢΢ɱ⣬ҿ϶ӦֳڻҾɯƺԼԸеһ֣ڳϣпֲܶҵĳߴ硣
е亹ôŮûһģ
ϸ˺ܾãһǾһ۲ȻѰӻҸȻ֮ìܿʼԽӽɯ
˵Ȼ뷷¿ɯΪԻҷųһҲܿŮ˶һοС
ͨ飬Ҫôɯ֮ϣҪôɯǸɵð˵ʲôʲô۴һǶȿǣȥڳȻбҪ
޼ƬҴܴһͨƬ֪˳ȻӦǸ֣µ˽ףڶ֪˳ȻĽĿ⣬ÿν׵㹻гͬѧ֮ࡣ
Ĺ൱ס
ȾǳȻǷĸ֣µ˽¡δش֣ҵ棬ͷֻһϰ˿ɲµȷϣֻҪһ˾ܵõ𰸡
иû¾ϲҼҵԼңڴ̨Ϳֺ֣͡ҺһУֻҪӦöܵõĴ𸴡
ʵСҲûʧٴڼ￴С濵ʱںŸ迴ӡҿûǮ⣬ģס
ʲôأ
ʱҪšСŤͷһۣǸоҵһһʹѡˣڵÿ
ڡҹ֮ΡĵطС濣ҾԻΪǸƷѧŵŮѧ֮ࡣƽʱֳȤͰãȫǸϵ
ߵɳǰСԱһ𿴵ӡǸȫҪڽǼнҲнˮƽӲǽ˵õˮ©ּɿԡ֪ΪΣŹ˧ֱܻơ
μҶֱɣ
ҺС濲ſһţͷҼϣĺ簡æˣ
⻰˵ҸˡС˵һͥŮˣŤʶһ¼С濵ͷܿһ㣬СϱƵСشѵǺܶ࣬
ʱҪŲˣϿʼŹ档ȻһɯݣһʲôӪʳƷɯһ״Ӻıɱе飬ҿŶеζ
ĺ꾫Сҿ棬šһѣ˵ڸһϷûýɷ𣿡
ҿصѡǵ¶ڷ״̬ýֻ֪ˣû֪ǡ
㴫ýûöСһ㡣СһĿǸңɯҿҲ̫򵥣ɲҪŮͻͷ
С⻰˵ãŮͨСŮԼŮݡСֹĵ̬ȣѾһġͬѡ
ˣʼݵӾ硣йĵӾʷ缸ûпɿģСֻ̧˸̨С濻̨ĿյҲɫһ䣺ô
С濵ڰͣסŤͷֵңУô
еʡκ˵Ĵѯ񶼺ƽϵһ˵ǰ;㡣
СңղŵСŮ̬ʧøɸɾһŮ˵̬ȣ˵ɡ
̲סпһ£ŮƱĶ
һôʣֱ˵ǲǲһЩҹ֮ΡⰡ
⻰ʵú֪ܺСһ
Сû뵽⣬һ£漴ͷǰûҩнʲôģ׬ǮĹʶʮ
С濵ĻһѾȷȻڸ֣⡣
֣ʲôˣǼ֮ҶŵΪǸ֪ԤԼһ֣ͨһ᲻֪ճСѧУìܣ֣ҵı°һΣ
Ǵĸٵ⼸ʮҲСĿˡ֣ΪʲôҪȻأ
һëŶһı
һңգգ۾׷С濡
ǡСѵÿô棬شҲ棬ͬʱҲе㵣ģʲô㣿ѵҲȥֶҪɡûǮ׬˵Ҳе㡣
ЦС濵֣οģһûʵǸ̶ȡǷһȤ£Ҫȷ˸Ե֮
Ȥ飿СҪ׷ʣջûʳЦǻɣ׼û¡
ʲôʱ˵ԼˣҳСֱ֡
С濰ͷƫߣЦȻģȴ͸ŵǣʲôҪСһ㡭Щ˵磬ǵȫһ
СͷɢζñӲţӦšС濵ͷҵǸһڣдŵʹġ
̽ϢͨҪô
ĵ΢³ɹҵľΧҵͷܿǰһԷѩ׻塣ջ͵˵ʵǿܲ˵Ĵڡ
˵أҷλСѹ£һ˫ֲٹأʼߡ
ŬҪӱͶСͷңŨŨ̬òã
һ˵ʲôأʵùˣɽҲûĵôף۾;ӹϰɣ˵Ṳ߽̊ҡ
С濵ĽЦʹϢӯ֮䣬ҿʼⴧΧЩõھӿ¶ΪĳЩ˯žɣ

ѾŪȻĶ֣ңһǾԼ˸ޱ鷳ĻɯҵϣȰȻ;֪ڵĵ֣Ҵʲôʰһ³ȻΪǵӵܡ
ȻĵҮΧˣֳʲôҲֻ㿼⣬֣ҿǴóȻ⺢ӳԵͷȵι֮Ҹ֮ǰιȥĶ̻
ôҾ͵Ū֣ҴôŪȻʲôʱŪĸʧҲйأĸ绹ѧУ֣ʰȻܻЩ˼ɡ
ĸҲ⿴ȻĲϾĸ类ȻǹʹҺöڣ˲ٿ浹ùûԹô
֣ǱߣҸ˺֮Ҳ˼ȥһڵϢ
˵߶Ůˡ
һȻ˼˰СС濣һڰչưɵ̷Ʒơֻ֪ҪԼڣ椶֪޲ԡ
ʵҲûװǷ޼Ҹװôͷһڰ鶯ϷｫСɱ˷Ը֮󣬵ڶƤȥ̷Ʒơ
Ǯ̷Ʒ֮һ֮ǰϵװѿᡣۿǰ̫࣬Ҳ̷ֻܳƷǰ
⼸̷ƷƶûʱϿΣһǷѧ֮ѩ٣Ȼ˵绰ϵ
Ǯоǲ̫һ̷ƷƵʱѾͷ֮ǰ˲֪ٱ̷ƷƵ˫ܿһֹâ˶δ㽵Ĺâ
ҵʱ̷Ʒбһֹâ֪һκϲĹâǲΪҴϳ־ȽǿŰңҵĸӦøһһЩ
æˣ̷Ʒƿ쳣ˣ˴Ÿ߸ЬСܹסҵֱۣ⼸еæûʱ㣬ɣ
ôأұ̷ƷסеҲеΣϾŸһϹⲻ𣿲֪æôˣҪûУ
ˡ̷Ʒ˵ͺ棬ͬ޸˼ΣҪǩˡһ껹ü죬ܣܿҵˡ
ԭЩô죿̷ƷƣǸһͬŮ𣿡
̷Ʒŭһѣᡣ
ߣ֪Ů˵ǸӦû
ҡŶһô̷ϰʲôأ־ӪӪ𣿡
һǳ뷨ȵò˸̷ƷƷֵؿһۣһ׼˺ܺõʱʲôòã
е󲻵ʲô̷ֻܸƷưѻתƵصˣӦûڸ֣ǰ˴򽻵ɣʵΣ
ʲô£̷ƷƸҰһ㶼ѣ󷽷ص˵ɣҾʡ
Ҵ֣֪Ȼ˰ɣ
֪˵̷֣Ʒ¶һֿЦݣһڰѩǰԴ׵Ǹ
ͱˡģСƺ֣æʲô⣬Ҿ¶⡣
ʲô⣿̷ƷȻҲһʱ벻Щ۸ӵĹϵ
֣ĸϴ󡣡ҽ͵ĸ統ΪȻ֮ìܹϵŹһζľ֣׷ѧԺĴ󲿷ѧμˡǴδ󲿷ѺȻģĸԼѺ˲ӮȻԿǮû뵽ȻĸһΧ˲ǮעһӰĸ֧ƽˡ
̷ƷΪУ԰Ů֮һѧУÿ췢ְ֪Ȼôһ˵ˣĸȻӮǮʵ϶Ȼˣ
ҵͷǵһìܡҲǮĸͳȻƺĹϵҲûʲôӳû뵽ȻְƵϣΪĸһӣȻĸѧУʰҡ
ļϵôãûж˸Ҷɣ̷ƷƵǺ޼㵱׸һ㻹ʲô
ҲŹôðӰҿЦ̾ϢĸѧУҡܵȵǰŸҵ𣿡
ĸҲ֣ҵˡҲ̷Ʒ˵ܽȻԼĹϵĸôڳȻָ֣ҵ⣬¶ǲе֣֣ôãҲŲţ
ôһ̷ƷƿʼеסϾǰҲǸåͷӣȻ֪һгͻͻľְˡ
֪ڳȻ֣ҽӴϸڡҶ̷Ʒ˵ҵ뷨֪ϸڣ֪֣ҴôȻȻǸɵȱΪԼأΪСǮס
̷ƷҵĿ֮һ᣺㲻ͦ޳Ȼôô
ñвҾԼ˵ʵû˵Ϊ׷ѧԺѧӣҪһԼͬѧ
˰ɡ̷ƷЦһ£ж໵˲֪һ֪𣿡
̷Ʒ仰ԵζȻöŮ紺ˮһ۲΢΢һ¡ƺڵģҵʰ¶ûв䡭ôȥһ᲻羫
ˣΪ˸ΪΪƴˣ
һҧһţŴɫ͵Ҳ𿪵ŮһҰùݣͳȥ

̷ƷƵսʵȽɣϾѾͷǷսܸСȣ״̬Ҳá̷Ʒƶڸļ̾ѣѩһѵ֮ѾڱͬʱеƤ΢̡оﲻЧ
ֻʣ°ֻӵ̷ƷڴϣҾƽ
Ȼ𣿡
ҵͷ̷Ʒ㻬ļͷŮëײ
õģֻǴװͬѧһΰĽ
˵⻰ʱԼһƤ񣬾ضаϸ͹Ļˡ


105 ŮߵĲ
ȻȻ֪ڵǿ϶᲻һһȺҡں׷ѧԺѾͨĸһս
ҵ鹤úãɯڻҲͨɯĵ⣬ҺͳȻżٳ˫Ŀⶼֻ׵磬ѾҪǷɳľأάһʱ͵÷纬ˮЦˡ
Ĭ׶ϻڰյ״̬¼ϷʼǺΪĿǰӰƬ룬У԰ѡǶȻûн
ʵǵϷѾһ롣
ģ˹ǹ˶æ񱳺ʮò˵ķ׷ɱһ¶˵ûʲôսйоؾС̫¶â»²Ҫ鷳˱Ҳֻ÷뵼кõĵزÿȥŪʲôһĽ档
㹤ʵ̫˳ˣ÷뵼áһһϷͳȹʾǻٵˣҶе˷ܡΪھ˹ϵҲǢɯһЩֵĻᣬھˮ
Ҹɯ֮ĶԻҲӸտʼһ䵽ĸ䡣ɯеĴʽ̽ң̲ػӦ޹ؽҪķͶһЩЩɻķȫװɵ
Һɯ˵֣ܸˣҲܸˡѧУȻ˶ȥȤˡ
ֻسȥɯûдõʲôõϢҲûɯ￴ʲôߡ
˵ʱӦÿܣȥӣӣǸ˧飡ȴһֱȷɯǷʬʧٵˡ
ԽûˣԽˣԽ޿ɵϢΪ̫ĶֱӴϣŬĽ
ΪҮлľɫزҪȡǵĹʵڳԤڣļڵƽʱϲ١ɯҶֲԸμӼˣÿпɯͿһġ
ĽӴ᱾㹻ѭ򽥽ǻ¶Եĵƣƫƫһ´ˡ
һɯͻصʤ㳡ɯòظ֮ȥҰѩȻұҿ첽
Ҵʱĸ֪ˮƽǰ֪˶ٱ˻൱һξʱһ׼
ǵ˵Ļͷһȣ
û뵽ǣ⼸춼ûô˵İ櫺ȻڣһŮˡ
Ůһ󻵴Ǻ£ȻһɫŮŲߵǰһֻС͵¼ʣԶһܵʦ
ݿɣͷԾۻῪʱĳǸҮĩļߣ
˾̾ļݿ˫ĿųŮ˲еɣһһߵǰ
Ů˵Ҳ̫˰ɣԾۻһûôע⣬ڲŷҵ
ͬѧáݿЦ֣㻹ܼǵңҵĵõ˼㡣
һǸųӰĵӣҡҡͷԲҲΪʲôǻһһ£ˡ
ǵһο̬ȵˣݿһ£¸߸Ьռ𣬽ס
һͬѧݿ˫ңǻʲôû˵أҪ뿪ɡ
ҺæһӼʮ¡ҶŮ˿ûȤȤĻȥұ̸ȥʲôҶûȤ
ҵ̬ǸӰʦܲˬλĴЩغڵСƨôôװݿǻ˲ɷȥɣ
ϽϽ֮áЦŴ߿ȴԼֱݿסˡ
٣ͷŮǵ׷ѧԺѧѾˣ
벻Ҫߡݿɿҵ̬ȺܳϿңе㰧󣬡ǶרãҪ㡣
˵ҴѾݿɵ˼εҡҡͷ̾Ϣ˵˲㣬ȥʹµİɡ
ģݿɿ̬ɶ֣ҲӰ첻á
㡣ʼ磬ֻǸ򹤵ģʲôҶ˵ġ
û뵽ݿɻ͵ͨ˷Ĭĵ绰ֻһл赹ĸо
ɽ㰡
ϸ룬ĬȷǸͬݿɽҲҪ˶ý幤ߣлʶҲ⡣
ļҼʶݿɸСŮһˣıݡһݽ֮󣬷Ĭڵ绰Ǳ߹Ѿױˡ
͡ɷòɷðɡĬڵ绰ô˵ҵĸܡ
ֱֹ̫ˡĬĬͬ뵼Ļѵ绰ݿɣðɣҽǵĲɷá
ݿ˷ܵıܿó׸Ҳɷáʱ֮ɰǵĹ൱ӡҿݿֶԹĿȣȻһֺϤĸж
ˣɷðɣ
ʵɷ¸𲻴ֻɷҪݼݳɫѡݿΪһȫ֪۱ļߣʵҲܼ˲شɷù̻˳ҾĶɷá
ʹһǺСĵػشЩ⣬֪Щý˻Դһ˵ȫ綼֪
ݿɶֽ̹ϵ̬Ⱥͣһһ߿Ӧøý򽻵ˡ
˲Ǯɵȥ
ɷóһͷ;Ҳòݿɸ֪ͨѩҪٵѩڵ绰Ǳ߳ԳЦûϵӦĳͷͿˡ⻰˵꣬óһ亹
ҿʼòôβɷá
ݿɻɢһɳҸоһ泩ͬУ԰ЩŮǵഺݿɵǾƵĳɹڲɷùУݿɽԼͷһ򵥵βṩװڰɫľ˵̬˺ЩͷβŵļƷŮƬ
ЩƬǾɺĽݿȴǻǰ
ݿɵĻɢһϢľƤÿһ󡣾ÿܿεּŮˣ̲סڻش;ж࿴ݿɼۡ
ɷý֮ҺݿָݿɵֱСö࣬ȫơݿ΢ЦһƬȻ֪ǻؼҾҪӵڻҪһţпտϵҡ
áƬҲûдԼϵʽȥ˼ݿɵһ£¶΢΢ʧǸһֱеŵӰʦ뿪ʤ㳡
ݿ֮Դ뵽Լֻһٷϲ˸߲Ұѩѵȥˡ

С濺̷ƷڹŴҾȥ鱨ԱȽϳԵÿ
ҷų֮죬С濺̷ƷƷֱڲͬĵط˵ǴϢ
Ϊͬһ£õĽҲȽϽӽ֮£С濵õϢȷУҲƽʱڡҹ֮Ρĵλ˼ʹϵйء
֣ҹȻڣǰѶƷ׽йһ֮
һ£ǳȻӦʽʱ䡣
֣ҵķʽܼ򵥡һУ㿪ʼϣȻٶһС
Ȼ֣ҿ˵ȫͬ֣ҵĹ˼ڡҹ֮ΡﲢǱĿС濻ȥתһȦ׾ٵصõҪĴ𰸡
̷ƷøӴĻᣬżȻ˵ھưԻҩӦôΪҲһ֣̲סг
Ů֣ȻСӲһ޼ϢǸڲžԼҶˡ
ҴλŮϵõҪ鱨֮û֪ͨɯ
ɯҪ֪ڳȻһУ϶ͨνȥȻ󣬿ҲǸڡ
ľˣڿʼЩĳȻĴС˶˾ûã֪֣ҵʱһеԥ
Ҽǵоѵ˵÷ǳ֮ʣҲġһ۾û˵⻰˵Ķ̬ȴҲ֮޼뵽ȻǸΪµһҲ̲ס¡
ֻͷǲ̫һЩ
Ϊ֤ǸʵĺˣҾڳȻҪδ֮ǰһѣòƺ˵ľ쵰
֮£̷ƷƺС濶ʶҪʰȻ˱ֳͬе㺹աνģŮ˺ıǿһ򱶡С濸ҷڳȻҵʱȥ侮ʯֱð亹
̷ƷƵ̬ǣ͸ʰȻˣһҪһŪܷŹζ
Ժ΢˼һС濺̷ƷĳȻе
ô˵Ȼ룬͵ðղִСΪίҡȰ˵Ȼɯҿʼɯջ㱨ڳȻϢЩνϢȻЩС濴ı߽ϡҲںɯǲĲ֪ЩϢֻҪ߳ŬģС
Ŀǰһнչ˳Ψһ˾ñȽƵǣλԳƲɷҾͲֵŮݿɾȻֳں׷ѧԺ
ڵӹûϿ˵Ƕ꣬ÿҪѧУͼݽ񻰵ʣͬʱҪܰѩĴݲʽѵܾϷùһ³ȻĶ򡭡һȣϿεԵЩࡣ
ɸͣͣ״̬һֱά֣뵼ÿĴȥƬݿɵĲɷܾЩܾ椶ıҽУ԰˵Ŀ֮ءпҪȫӿýǡ
û뵽ǣݿɾȻѧУҡ
ѧУڵϷѾһʣΪļϷվ趨ҸһԸ֮͸ùҵõ˹˹ݵ쳤ХƵˣȻʦ˼ġΪ⼸ϷȽϸӣ뵼ϸڣٳûп
ѧ֮󣬲ȥҴҳ޼ȸ裬˳թһ֮࣬ȴɫ˶סȥ·
˧磬ȤһԸ𣿡ݿɺεȵĴϴμѾ֪ҵ㡣
ȥػԻ𣿡Ůǣ˵Ĳ˲һû᳢ԡ
ػԻҮǰֳһĿ֧͸ߵͷᡣô˵Цû뵽ݿɾȻȻһЦʹһʥᡣ
ðǶɡ
κνǶȶ΢Цܾе˵ζݿɿȥҼЩŮǸҲȤЩνǿŮ˶ֻСֻֿºŮˣǴ˼¡
Ҳ֪ܲŮˣԶٷⲻ󣬸οŮ뵼ơ
ŮǵĳػԻͣҵһǵò˲ĿݿȴûпЩĿһ㣬ҽ뵽ػԻ͵Ĳ
ػԻطֽеôҲȷܴ͹һãѾͨ¥֪ٱǽŵλÿʼָʮСÿиԶӦ羰áЩðʳֲɫһһֿԳʳĴ
ִǮԸ˷ʱͽǮҵǮ
ǵһָ߼ֻûڡݿɺǸͣڴҵһʳС֮󣬴òºҪ˲˵
ʲôݿɽ̬ȺɷǧȻ̸
Ҷݿɾµҡҡͷˮһлл
ݿв˵һûסϣһ졣

ͬѧ֡
֮ݿȻŵҡͷŮҲûףΪֻһˮʵʵڵԵġ
ûʲôֵġһŮȵıһ˵ֻҸղڿЦоǣ㿴ǺûҶջĿҲ
ݿҡҡͷСı
ûзֻЦſλҮƵŮߣ˵¾У̫Ȧӿװߡ
ݿҵ˼ҡͷֻ˽ԶٷϾˣôƽ
ܲܲƬأЦŷݿɣ̸֤ʵԣϷ뵼Ҵ겻Ϳ𣿡
˵ҲǸ취ݿɾȻĵͷһ¡
Ҳԡ̧ͷʱݿϵЦݸһЩͲΪˡ
û뵽ݿɾȻô׾ʹӦҵһ˵ʱ£ĵֶµʶ
ǻ˵°ɡеȻݿЦתƻ⣬Ҳ˵һֱ־赽극ɣ
ûĬݿɵĲ²⡣
ʵʵǣԸΪһ𣿡ݿɴԼưͳһ±дһµ飬ѡ˺ܶдԵμǵǸۻᣬҲҸʵѧʡ
Ϊʲôң±ҴҳСдĵǲ
ӦǸйµˡݿɿңʱѾһרҵ飬ϵһμʱҾָо
Ů˵ĸоǲǺ˵һɿĶ𣿡װɰسݿɼüŪۣڹԾۻʲôʱ򣿡
ݳȫݿɵ۾ͨŮеǻ۹âҼʶ˵еĻˡ
ȻһļֶλŮ߿ôôСģ
ݿɿóҵʲôڶһָҵĹǣõģҲ˵ȥǸܣûµġ
ýֵ𣿡ûɵĿ⿴ֵŮˡ
ûǾݿɺ֣Ů￴һм˾ֿˡ
ݶ˵ֻһݹݿñǿһԵЩƤɰҲΪ˹ʲôҪˣԲû˵һС
ϲϵļߡҲ֪ΪʲôЩѧУﲻѧӵʲô
ҵֱݿЩ⣬ͷ˼Ƭ̣̾ϢҲֻԼ֪٣ܿࡣ
⻰̫Ӱ̨ˡһµĹǸԵӰ̨е
֪ڷݿɻûסЦǻǻصϰɣԸҷĹ𣿡
ݿ˵ʱ򣬱ˮѾˡץˮһ̧Ⱦߡ
ˣؼҡȫûȤ
ݿû뵽ҾôʹܾҪ׷ңֱסҪʡҴҶǮ֮׷ңһݿɻͲ̫ܡʱڰѩĵ𾪵Ľ̵ʱݿߡ
ϷһŮ֮ҵá۲ĹɣӦǳȻ˽׶ƷӡȽƵǣں̫ʤ㳡ֹϣʼطס
ҿСС꾫Ҷһж֪
һжܰݣΨһȽƵǣѩѵѾӽβ
Դϴθҽν֮󣬰ѩصƽǿȺͲŪҰһӡȵҷԼӦ֮󣬰ѩȻѵ
Ϊʲôѵݿ֮ұã֪ѩȻҲҡ
ܽĻˡѩ˵棬Ͽһ弼㶼ˣҲ֪ʣµֻǲĥѡ
Ҫﵽһ߶ȡѩңؼ˵ţȥʵսɣҲܾ֮һлһ׶εĿγ̡
ѩĻʶЩԣʱȴûпŮû˵Ļᣬֻ˵Լ£뿪ˡ
ŰѩԶȥıӰҺȻʶŮ¶ԵߵͷֻҪⱳӰʧҽҲѩ
ǿҵĲ뷨׷ȥĳ嶯ѩӰȴһʧ
֪ѩߣڵҲסȥ
Щ̫ԣֻż̧ͷߵۼҲʱҸ˵οԼ
Ȼһǵһ˯ǰǿԼܵڶѧУ￴ѩ°櫻ᳰЦҵҲãϣ


106 ˵ĳ̥©
֪ǲҵãڶѧУѰһ£ȻѩƽһһȺŮġⷢϲѣǹŨŨĲȥ
ϸ˶һڣҷֽǳȻ˽׵ӡС¶ҵ鱨Щ˽׶ֵСƹݡҮǰսʱϮҪĿ꣬ҡս٣Ҷãǳȫ˲ٵ²;ƹݡ
Ȼ׵ĵص㣬ѡһʮʷϵ
Խʷƾõϵ꣬ԽϤһЩ֮Ǳ򡣱ҺųӵбĲǾƹݣǰ֯Ļ鳡ǿгΪƹݣȻزģ¼㷢ӵķ䡣ڷЩ䵽ױʲôѾϸѯ
ȻΪҲҪһۣÿṩ಻дվݵľѸΰַ档
ΪһϵĲűΪȫĳ֮һǮ˽̣ιѡܷһȻطһǰˣ
治׳ȻΪʲôǮôִţҪ϶ôĴǮڵһΣա
ҹ֮ôҲвٺôǾƹֵطλã㲻֪ͦѡҰ̿ȥһ⣬Χ·ߺͷֲžҪҪȥȻھеʲô̶ȡ
ǾƹܹôȻĵƹΧûе㲻̫ɢԱεŽ֣װйΧȦʮĿȽӡ
ѹôãѪ
ڽǶжߵɣȴɡⲨǵƽʱЩЩͬΣգҲ֪ԼԾȡ
ȥưɺһǰҲ죬ھļͰѩ˵Ѭ֮ҲϰΪ
Ͻҹʱ֣һ˿ͬͨѧƦ߽Ǿưɣ˸¡
Ϊҵĵ͵ʵڲʮ߰ĸ߶ĿӾưɵĸ̽ơ
ΪұƵĴ̫࣬ЩĿҲȫû¡£˱ƲϲϵĶ򷢵Ůд֮ҿʼϸ۲Ҿƹݵڲװޡ
Ҿưɸ˵ĸоǻɷ񣬲Ҳ⡣ڲװ꿴ȥʮǰеֽͷưɣĮ̇谵ĵƹ⣬һʳ䵱ĿվͰڼϡֽλøǱȽܻӭ˶ڽﻥвߡ
֪ȻСϻ᲻⣬ͷȲƵĳһžƱϡ
ʱ⾲ţ뵽ѾٽаѩѵвЩССʧ䡣Ϊ˵ֿʧĸоھư￪ʼ۲Χ˵Ķ̬
ǾưͶ붼еǮҲʱнŲڰ̨ͨǿ¶ЩҰĹ͡ǾưɵĴѼͣȴĹ˾һĵĵȺвЩģȻֱӴڽҲûлˣ
뵽ƿƱװϲҲ߽ȡ
Ů뼫ԶΪھưȸŮǷҸ㡣ҿֲֲ΢Цһ£ʱҶǸҲٱһ˿Ի룬ڿȻԹͨ
ڲͣ˲ӣֱ߳Ǳ߹ͨȥ
Ĳ࣬û˰סˡ
ۿȥ಻ҵߣȥһϼ̶֣ȿȳ޼ֻϴŲǾưɵķװҲܼᶨǿӲ
Ҫǣһǿơĥ֮ظоһ㡣
˵Ļ˭
̬Ȳ㳲Ѿӡ
Ƶһ֮鱣ӳ̵ģʱֲ۵ķȻЩԥ
Բҿߴˡ
ô˵ҵĽŲûͣǼǰߡ
ֹǹȻߣɴǰ̬ͨҲЩǿӲ
һӽҵˣǰķ9527֪ΪʲôһƬհû
9527֮ǰϸ۲Χûעߣǰλ9527Ҳû㺰ˣһʱֻʣ治ľ롣
9527۾͸һɼ㣬ǲͨưɷ۾ӦеĹâĿҼԶ϶˲ˣҲ
֪ǵĹذɣ
λ9527۾ϸ´ңһͷϿʲôӣֻǿҵĴܿһ̯֮ʲô
û9527ĻֻǼִŵĵǰһ
λ9527һִԲ¶ŭɫ̧־ҪҺˡ
һֻ̧Ҷپһͼ֮Ϯϵλʲô࣬û뵽Ȼ̶ȣˮƽǸߵƵıӳ˲֪ٱ
ֻϧѲǸܱĸһȭһͷɵСӣзʦѩ߾ȫĥôõһƴҵҲֻˡ
⣬ûκѹ
ҿ׼ϮֿӭǹҪ⣬ȴѺԽֿס9527
ʱǹɼ͵ʧ٣ֻʣҺ9527۵Сۡ
оԼֿס9527¶ɫۿζҲ˿ϻּҪؿڡ
źǡһһֻ֡
ž
λ9527ܿ죬ұ죬ֽһҲӲʱ䡣
ٶȺܿ죬ЧܺáҶԼֵۡ
λ𺧣Ϊʲôһ۱˻ܳԼסλ9527ĸҲܸоõھȨϣҴ㷢ǵ²
Ȼһǵ͹˶Էļݡ
Ҵ㿪˵˲䣬9527ɫȻһ죬һǿ˫͸ܱտռһ㣬޼ɵҵ˫֮У
ˡ¶˭ûôƫҪɣҵоǹϮʱԶŷǧˮעڣǹ˻ȥ
ɿԼץ9527˫֣ĺ˼µذ΢ɼѺۡ
˦˫ۣҸеһ飬ǰǸǸǳ˺;⡣־ư򹤣־
λ𿪵9527Ҳ̫ùɫɺ԰ת˼£ڻһûסһСѪ
˼΢ЦŶλǣѪζҲû˿̵顣
9527ҵЩҲЩߺޡԼĪ˵ˮƽһҪΪ϶еѶȡۣܵЩСԹ
⼸ÿθ˶ֶǵ㵽Ϊֹɲһ֪ûˮưɢԱͲðˡ
µĿĲʹԼ˶Լη֮ġ
Щǰ˼
С塣ҴŻ΢Ц9527ŵķѾС˵еˣѪֳδضϲ
ʼռţԼʵӵС˵һܵġҲôҡ
Ƚ˾ֵǣ9527ȻԱȴ˹æʹһƣȻ촽طҲٶ֡
̬սС˵дսʿӢۡҵԼǸɶĴɣڼ̤Ӣ۵ϡ
ô˵ȻȥǱߵûгȻĹ١Ϊ˲òεƣԷһͻ

ۿҾҪ֣һԤж״ϡ
ͬѧʲô
ѹúܵͣӾһſڴȳصľʷ¹űƿһ˿϶һ˾ȵ¶
ɫµһɾ͸Ըеװ¶һ˶ԸĹֳһ΢¼豸ⲻŮݿ˭
ݿɵĽλ9527ҲŻͷҴݿɺ9527ƺʲô
֮佻񣬿ʶ
ݿɺ9527ʶʶܲô򵥣ȥ̬ƣָƽ΢Цݿɻ⣺ˣþòװݿɽ㡣
Ǹ˶֪˵ݿûЦЦǸݵ9527ŷһۣòƼ˲
ôݿɴҴҴӹ߳İĽŲӿ
Һ9527֮以䱸ɫݿȲԹɫˣǡˣ
ûûУᡣҹɣʵ˼Ů˺9527֮Ĺϵ
ݿҿûעǣСǻǽȥ˵ɡȿɲʲôҲȥ˵
ͬݿɵĿ߽ȥǸ9527ŵĸԥһ£Ҳ߽ݿɵĹҡ
һҾˣⲨǾƹݵ׿ʲô׬Ǯ
ⷿ˸ƣҶûۼ۱ǩһǽڵĲƹҵװͺ˻صǰ½Ĺլۡһӳˮ̺̺κɳһϵȻɫķһͷշѽǧԪͲ
ֵط˼ɳ϶ݿɺһľƱһֵطݿɽô
ҵΪλ9527Ա߸ĹߵӰʦΪǸ9527ɫһٸҶ֣˲ƺղҵֶΣɫһֻվݿ߲˵
ݿɶҲЩ˽⣬ǷľٶֻǺĵظҽܵλҵѣĽڲǸҵıѾʱˡ
ݿôһ˵Ҷʱеˣͷʾ˵ȥ
Ƚ⡣ݿɶҲʲô̹Ե͵һزģĽҷŷŷ磬û뵽Ȼ
ƽʱķûôϸɣĽһ£ͨˣ̻֪Ѷ˰ɣ
ǰݿɿĽһۣ͵ӦᣬҪ˺ͺá
ûʲôʼֻǲ֪λѣеСĦѡ
Ľ濴һۣû˵ȻŸղµһСѪ
ûĽ棬ԽɫԽֱݿɵҪ͵ʲôǲǰɳʲô⣬ǲǸҪù𣿡
ġݿŵ˵ʲô⣬һȲķѣϰϰΪˡ
ǱôҾԼȻۣȻԸղŵĻƶᣬǵʲô
ǡݿسҼ۾Уѧ붾Ʒʵ¼
ꡭ
ҸոԼȵڶһˮݿϣ
ǡУѧʵ¼Ҳˣ㣬ôʲô㶼Ҫһţ㲻˵Լϲе𣿡
˭˵ҲϲˣݿЦеؿң˵ְҵҲǷݹѣû˵Լϲ

֪һŪˮƽԼˣõİ취Ǳ졣ֻݿһħһ΢ЦҿʼȻ⺢ӵ³ˡĽ㣬åӻ쵰СóԵСȻͬѧ˲֪ηΨһԿ϶ǣͬѧ˵ĳ̥ʱһѾ©ˡ
뷨Ҷݿɼᶨ֮ͬĵ˵ֺ£شһ


107 Ǵ˵
ݿѧУ߶ֲμӹԾۻı֪һЩҸȻ֮ĹڡȻ⣬еζͶͬˡ
ٶݿ˵һܵŪĽƵĴڣҼһ߳ŭǵ͵ļƻҲֻܽˡ
Ǿڸڣ
Ľݿɵͷ˵˼֮Ѿ߳ȥѷ磬ֻҺݿɣǸֵӰʦڹ
ûݿɴ˿ߵѩװ͸ףͷŪ֪ʲô͵ģ˵Ҹ¸˺ܾãڵɹʱˣһжܳ
͵ľͺٸ͵һǼҳ㷹ҶݿΣ˵Ҳû£ֻǵͷݿõǸ״Сͷ㾵濴һۣڷģģӰӳС
ЧҲаֱһ۲е硣
ҪĲֻ¼ɡݿɵͷŪ豸ܹû̧ͷң︽ҲͷǽҵӰҲ֤ȷʵֹס
ȥǷ裬˳ͰѸĵĶˡһ䣬ִִ̼ϴŵĹˬöࡣ
ֻһ˵ݿȴȻͣסеĻ́ͷһۡ
ݿһֲԤС
ôû뵽ݿѵףСѧһѧ֪ʶһüɫ衣
ֻ˵ġҿ㻹еήˣȥ˭ʶȥ裬ҹǰҪôɱڣҪôҿֱӽˡ
٣Ͳ֪˰ɣݿһҵѧʱ򣬳ùһרҵѧλ֮⣬һרҵҲ˸ʼѧλ
ɶ֪֪ݿ˵ʲô˳Ļһ䡣
ױרҵݿСһһЦߣڿʦŶ

Ҿðɡǳ˰ȾõŮ֮⣬֮һ˲òడ
Ҷж䣬һСңҲ֪ǸõġݿץԼƵľ޴ִ䣬ҺλֵӰʦֻ
ĸҲãҺӰʦ˿ȷռѵţ˵ݿɻ·ϸ΢죬̲סͬʱ˿ڿˮһ춯ҺλҲô˳ӵӰʦһۣʱöԷƺûǰôˡ
ͨ˼򵥡
ݿʶŮﻻ·ˣȥûʮӾͳٳʱȻǻһˡ
ҺӰʦڶſڲͣȵݿʱؾԼʵеݽߡ
ղŻǸ߹µŮݿɣȫɧĳưܳŮɡݿǹŨŨķ糾ζҹ֮οЩһģһղݿɴø߹µǼʱѱ˺һϵסظڲȵĳµװ
࡭
Ƽݿֵڿ㣬ҺӰʦٴеķʽ㷢һ¸Եĸ롣
ȻӸ߹ԸвܸıһҾóԾݿɴʱòҲз츲صı仯üë˫֮ľ룬ͨϸµĻױַйһ޸ģŮһֶϸ档ҺλӰʦ֪ղݿɽ䣬Ҳϳ˭
ôݿɳЦ߸һȣѧУʱҲѧһʱ赸Ӵ
˵÷ɧˣҿʼλݿɽ㣬˾ĺԱ
ôʶŮ˶أѵŮľĺԱ
ں˼룬ݿѾһץҵ֣ʼҲ
Ҳ֪Ĺܲ˳Ҫһڡ
һŬŬ죺аǸǿˡ
ûǿݿһ˫꾫һ۶ңһңĽ﹤ҿɲ鷳
⻰úû˵Ը鷳Ҫı˵ĶƷף
ûݿɣӸղſʼҾλŮݿɺԤеȤһЩȻһӴݿɵĺûᣬܳûȻľΪʲôӦǰﷷĸͳһǶˣһиܶͨ˵Чأ
²£񾭱Ƚϴ󡭡ЩеûеģϡͿصͷðɣ֪񡣡
Ǳ߹Ҳû裬ݿɵĻһ㣬Ȼ͵ľͳңֻͷһ䡣
һҪ۲ϸ
ҳݿɵıӰͷͷͷ򿪵ǸСۿڵ
ڵĹұٴڵҲһЩа˸ҡ˸˵Ա൱ȣŮֹ̬ƺҹ֮ЩְҵࡣȻֱ߱ȽϿŵλã§һƮƮŮ˴˵ʲô
еʶһһǱҴԴǺߵʱȻźЦݣֻǸо϶һ˵ζζе㵨ӡ
ӣ˷еǫһǰƺ󹧵ĸȽ޵ǵѾԱ߹·ˣҲǸ鳡֣֪ôôϲС濡
һûȥӦǸСɫҲû§ߵĹֻǲԼȾƣôǵۡ
ģǾưôҹ֮û̫أһΪƷζһЩ
ǽڸȷʵܰ԰櫵ͨ壬ڵĶԻȻòǺ
硭һ
˵ǳȻͽģֻԼ·ؿλãҾ֪ǻûʼʽסȻȻѧУǸˣЩֶһϡʱĳȻĻѧУ绽ĹӸ磿ǸԷС졣
ͷǰúõģԳȻǵ񲻿ܲ֡ҵͷСעڵ״ȴٳûݿɽ䡣
ýֺͷҲ֪϶Ǹ׳Ҳóݿ뷨Ľ棬Ǹȼݿַʽҡ
Ľ۲ݿɣĬĬ֣ͬʱĦȻ˵ıݡ˶ʮ֮󣬸ڵűƿݿ߽䡣
ݿɽȥʱҲλһֱƾƵĴʲô̼һȻ̧ͷһݿɡעݿ֮λֵͷȾơ
ݿɵĴҲ⣬ӻִݿ뿪ȴڿڸݿ˵ĻᡣԼʲôر֮͡Ĵʻ㣬ݿһֱһ΢Цظ⼸˽ʲô˵Ǽһͬ
һ£˾̾ҵ
ݿɳɹڷ˴۸ʱ䡣ɴ۾ȥȴо῿ҡ¦Ҧҧܦƣ
ȻתͷҵļٷӦλŵùǺһԭԱһֱĵӰʦеش֣СֵܣҲơ
MWˣóλøԼԱ߷ֽͬʱʲôʱȥƻνס
ҵĿĲݿɳɹĵزģҲóȻ֣ҵ˽ףϣΰֵ˹Щͳͳץ
Ƚϵ뷨ֻҪóȻףԼһʺϷλүƺףʲô¶ҪӦĴۣƺ̫֤Լˡ
Ȼʵһе뷨δɯ˵Ҳû޼¶ֻаѩ֪һ
ûãǽ߿ݿӰʦַʵ֪ݿӦѾʼڸɧ΢ԥһ£һǽӰʦߵԱߣԼռǸСͿӾ
ߵһߵӰʦ˵ʲôλҲʶղŸҶֵǸĽ棬֮¾òҵĶ֡
˵ЩʱǺö
͵λϣҷݿɻôŪɧ츳
ҼĹչʾԼһģȻרҵʿС濡ǴС濽εɦŪ˵ĳ棬һ¡ῴݿŤ壬Լָɾǵǰζֿʼҡˡ
ĻŮɧְҵĻ£
ݿŵ˵ۡסμѡŵһŮϣô˿Ůֻͨ뵽һ£ǾθŮѸٸһ㡣ݿɴʱռŵ㲻˵üĿ֮¶ǹɷ飬Ѳܼͨļе㻳ɯɧ᲻λǵĶ֡
ʼ׶νڲ¶һ˿⣬ڴݿǰŲƵŤŤȥʱ¶ϰ°һ˿ü˿۾ֱǸĴҲʼݿɣһɫǵģ
ٿˣֹɫǣֱǶǴ˵
Ҳÿ쿴εּŮϰΪһݿɵļ֮뵽ԼҪ£λøԱ߸ŭԵӰʦ߳ҡ
9527ĽԹСٸһվʵͦͬһҪǵˣһҪܼ尾صԼϲŮ˼䷿衣ݶҲ
ʲôͳһֻ׼õɫͨè߸ԼϣѣٲһӢ۾Ϸ룬ݿɽϿɾûʲôܴȥ
Ľ汻˵ûһ飬쳣ʶȤߵȺ;ưɴӵǱߣҵסʱֵܳ鷳
ҺٺһЦͳ֤ĸΰԱ֤ǰ嵽ڹſڣȴ롣


108 ȡ
ݿҪ¼Ƶģ޷ǶЩҪɫдˡͨղǶ赸˫мǸСͷӦѾɻ
ôʣµ£ֻ
Ĭʱ࣬һµıߣһ߿Ҵš
һ߿Ƶĳشţһߵֱͦͦҽҡһڷż֣ȻһŰ˵񶼼ϡ
֮ǡĲȵģ˽·ƷǶǰɣ
ݿ֪ңǳϵؼһ㹻˾ú£ֲԴ˾
ɳϵĸУֻǹĴ巴ӦΪƹδ֮ǰָ
ĸû׷൹¡
¶ôһ֣̫ÿɫָƽ̾˿ƺʮңҺýлˣǿҪù
ͳȻ׷СһͷǿҸղһŵʵҲڷë
λĴؼʿеɫػվ𣺡ˣҪΪŪ֤թ³İɣ
ϻӵȻ³ģ˭Ǿƹ£
Ȼô룬Ҳô˵ֻǶλлմȻһЦϧ
ٷϻǴ㱩𣿡
СͶΰֵ˽⣬Ȼ˵úΰʿķԡһ仰˵꣬Ȼɫű˱䣬뵽ΰƽʱ»ַ
ϾϽˣղְο£ǸСְӳǵ¿϶ͱȥ
ܸϲʿĻᣬ˵ͬʱѾһǰһӡ
һŶݺݵ߳Ӵһл˷ȥҲûţԽ輸ͻȭͷкл
ӱҿˣȵлǰλȻҲѧҵģ̧һŴֱ£Ӳǽӿж£
лصͬʱҵȭͷҲˡ
ҳȭٶȺ·ѧĸֶΣȲᱩ¶ҵݣҲͦʵáⲢδȫԸһǴȭĸ統ԸҵֶΡ
ѧãҲҵ֮һ
ȭƷ磬ȷѸлһȸոأҲûϵҾ˺¡ͺһ˫½ѹҪһȭ
һ֮䵴л˫ȭͷȴоԼһķϣȻ޺
Ǹʦ˵Ķʲô֮࣡ղһȭ˫۶û򵽣
үԵľһݷⳡ˺ݾģһҪסȻҪȫˡղݿɿԣװܾһݣٲѾ߰ľס¶ûˡ
кġĸèȭسͬʱȭճѧǰѩ
ʦʦȱȿ
ȭʦ֧ܺ£ʦЩνǷֶζƨûС
лҲû뵽СѣȻֵĻɫȭҲֻеֵķݶҸҶʮǮģȭͷζһܣƱȱѩƤҵǿ˶١
һȭл壬Ӳǽú߰˲ͷɳϡһȭĴתһͺ֮䣬˲Ҫκβʱ˵
ѧУʦϿʱĹأ˭ҳҾ˭
ûҶȻǴɳһԾһųҷ
һߵ˧֪ܲɴֶ̧Ƿ˶Ьһȭ֪һŸҵָһӴҾ֪ҹȻǵͿ˳ȻСӡ
ǰֵļΣȻʵǾԼܵвˣ˵ġ
ȻľʦҲʮϵߵĶʮ˺ԶͨҲ㹻ưԡѹСƽʱû˸ҶԭҲԭ
ϧȻϵңǰѩһֵ̳ģڻеδŮҵһȭһţȻӰкеص䣬Ҳ
һغϽһʱڰǸл壬ǳȻң΢΢Ϣ
۵ģǽš
ȻλлˮƽȽϽӽȻȻҪлôһ㡣һǰһңռƣ˭Ҳ϶֡
ղųȻһűǴǰ¶¶ȵҲʲô֮ҲˣվԱ߻ңҲٴ㶯֡
վڹ룬ͦǰ֤Ҳ˵ȻҪǴһ棬˭˭˭˭
һļλеĪͷԣ˶²͸еʲôʵĺܼ򵥣ֳϵĲͲ棬׼ĳȻȥ
ȻԼȣôҲûϵѣһǰһơ
ٶƻúܶ飬Ȼ
״СĩԳȻؿк¡ʧܵŮǰİĶɫģеĲͲӵһߣ˫ȭգвλ壬ſȥ
ЩĿһеĴ忴ң˫֮ĿΪԹȻ֮ǰľӪĸҵĳֱơ
ϣǴϺһǰ˫ڿлһƮݻߣԼΪһֽǶȳȭƣ
ȭƴ⡣λлĳֿƹ죬ʵֺ̺֮ʣҾʱӵӻҲӿ֮ʣ˫һ󻬿һ̤ڵŰϡ
ľʷṳ̋÷һ죬ҳ⼸΢΢һЦ־ȥץȻ䡣
ȻôҲǸʦղűһ漴Уɫôÿʱٴγ֣ǵĴǣҲ֪µصˡ
Ȼձ¶ףһ䣬㿪ֹˮһץ
źǣ˶㿪ˣ·û㿪
֮һץĿĲǳȻĲӣǼֵƵס
ӾǸ·ģ˴ƾͲˬ
һץ֮£ȻȻ㿪ˣ·ЩСĿ״ȴϡﻩһأ֮ҶЩ⡣
ģ̶ˡ
˶ûϵҵĿȻЩƷһˡ
ղһŶŰϣŮɵݿɱѩҵ˼һץȻϲŵĶƷݿǱվſڿ꿦Ƭ
ĻȻ˵ã
һ죬ղŻ̸ЦɵȱˡҪȥݿе
СİŹȻؿ˳Ȼһ䣬һȭɷ
⼸ǹлҲеȻһʱ䲻֪òü׷ԥȥݿеǼΧҡ
ݿɵǴ֮Ťͷܣӿǿ鷸һɿ졣
ԳȻĴȻʲô˼ϧ𺳳̫ûʱ⡣
㡭
Ȼֻ˵ôһ֣һ𡣱ͱһ˵ķҵ˧ûֱеŸȻĽӴͽȥ
˧ˣõԼǿйǸʲôо˵ܸƷ࣬ͨ˵ƱȹŴ̻ܡ
һ仰óȻ֣ҵ³˺ҲȻݿɳûĵĵĶҲλִ㶯ֵл壬Ťͷӳҡ
վѷĽ濴ҿһ˳ɫһݣװģҪңʵ͵͵˸
ҿһĽָʾ·ϣһߡ
΢΢ĽͷΨһ뷨ڼĸоá

ݿɶ죬ҲųȥȻѾ·濴֣ԶԶֻһǽ㣬ƺͷţȫ̡
Ȼʲô£ϵ·ҲΪ˽׼ġֻԼҲ⣬ƽʱǽС΢Ը񣬽Ȼֳôڻ֪ôճ
ˣóȻô׵Ե֣ҪʰҲ
ҴӹߵĲҳָĽټٵؽ֣һ·߷ٻװ֮ǵôﲻ˷к;̨һֿɱ˵ͶҲš
ǾưɴûٹܺѰ𣬹ҲǼֲ֡
Ľ滹㹻˼˲ٺÿֶȴҶ֡⼸һֱĶƬּӵ·ȻޱȡҲнȭŵĹ򣬴ҳһš
Ϊ̫ң׷лûֻ֣ܿǶ֡
࣬ҿСɷһ仰Ҳ˵ĳȻ첽嵽ư¥ݴ֮زز
ǸûǮлܻظңɡ
⣬ҲɣĿ˭ã
֮ܳȫǵĿƷΧˡ
ѩһʱǿҴݲУа櫵ţҵֱѳ˶ԱҪǣǰʱѩгѵʱҶҮеĳе·˽⡣ǰÿ춼ͬΧȥĻǣôұȣ
֮ô嶯֣Ҫʵֻһ
ǽ˳ĳǳȻѡġӲݺȻһΣʵڲƽ⣡
뷨׷ҵļλڳﶵȥһͷﺢӳ׾ˡ
ҿѾڵò࣬ӿŲˣѾԵĳȻȥѧУѧУûˣ̸ĵó


109 
޼Ѷʱ򣬳ȻûѣʵҲûѣװ¶Ҳɣû
ѧ¥¥աǳҹȴֻܺһԼǮ˼ҹӸ¥磬ŭ
һǣûǻҪԸȴûҲɵеŭԺлζһ½ݿɽľʱݣվ˲΢ЦųȻ߹ȥ
ʱѳϵ֣ȻȻõҵĿҹҲһֱװҪԭ˵֮ĽžΪɯİеͣȻȻһռƵʱ򲻲Ȳˮ
Ե߽֮ʱȻȻ첲ȵض˼£Ȼ˫ۡ
װˡ俴һֱΪԼ˴ĹӸ磬ǻۺͱֱӣҪҪһ£
ѾڲǵĹ̹ҵֶΣȻڵϴ˸ɾɫеΡ
ûˣںӡһѪָȻ뷨ˣҿ죬㿴òã
ʱȻż侫ʵı飺־塢ŭȡһûڡǵһϱʣ֪öԼô
¸һ˿ǣ֪Ȼ϶Ҫˣҡ
ղֻһȭ֤һ£߰˼ʦұ
ܶʱһֽ÷ʽΪֱ̫̫ӡȻôϲȴòԡڱıоС
Ȼһµ̾˿£ԱʾԼô
ҪôȤҿųȻϴŵ΢Ц̸̸̸̸룬㿴ô
˵䣬¶ӳȻжļССϰװװ˿״ľ塣ǵĴƷȸЧãȻǮҲơһСֵŶʮϡ
һǲ̫ףӵܵĳȻΪʲôô׬Ǯϧץ
˵˲رԣżԱ˵İҲЩҪ˽ĳ嶯ǳȻֿȥòȻּүҸһ̽ĳ嶯
˵ˣһӦɯҪͬѧ
֪ԼҲܲˣȻھľȻ;֮Ҳϯضֻ̬Ȼܲг衣
ĸǼ֮󣬳ȻһֱⱣ˺֮ľ룬ҲΪԽ
ϾǴνʵ⣬ĸһҲ֣ҸĸҧһǴš

ʱĳĬȻʱ䶼ڶңƺҵʲô𰸣ǲ˵ż̧ͷգҲĲɡ֪Ĵʱ˿һңձǿСһ
㲻һֱֳĬҿĬòˣһЦгرˣҾͲˡ
⻰ϵȻ棬ɶܸоȻ΢ͦһЩӦÿʼע˵ˡ
ûʲôԼ˽ȫòЦˡһֽӽųȻ֮ǡΰʱʾԼͦ
Ȼɵӣ֪϶ȷô˵ֻǺһûлӦ졣
ҺȻãֻʱҿĸ֮ǰЩֺЩ£ʵ̫ˡ
ûܳȻô룬Թ˼˵ȥ֪Լڸ˭𣿡
ȻһۣһԲǴǱȥ
һжҵԤ֮УҲûôеͳȻ̡ӱ˵ҲǸƢǿִֹˣҺͳȻʵͬһˡ֮ΨһͬҾĿѱ࣬ҸԼЩҪ̡
֪ԼԸ϶Ҳʮ֮ƣܵ˵ڿķʽҪȳȻ΢ôһ߶ȡڳȻıҿͺһẢıݣ֪ʲôҲ֪Ϊʲôô롣
ָ߶ȿ⣬ҵȻ
ֻǻ˸⣬Ȼ죬Ȼʵʱֻ˵
׷ѧԺȻƽȣĻǾӢһסڳȻǰȥɮһ߶ţΪ־ӢòԼľӢõĶԶԶǡ
ҵĻóȻеС㯣е㲻ΪʲôȻ˵ⷬĸΪһݸеĲݸҽ뵽׷ѧԺ鱾ӦôкܴԹ
ֻѻ˵ûģǿաҹѩһȹǸҹҾԼںǰȣ仯ĺܴ
ϲˣҲپºܶණҪǣڵҾһִҵԼһЩĪˡ
Ϊ뷨ڵķЪ˹ɡ
Ȼ㿴ôԱݣǰϷûͽͣóүپеơͷ꿴ǵͬʱŤ˼壬ûƵġ
ֳĬһᣬܴӰУ԰Ͽһ˿𶯵Զܳ߿ɣվ¥ңԶܿһƻѽϵĳˮѧУ߻
ҵĶȻע⣬˸ղŻӷɿתҵʲôĿģ˿ȫû侲ͷȡ
㣬ʲôˣ
Цˣڲиٳֵղôȸ𣿻ΪԼͷˣ
ûʲôһӦúϤѡЦеˣǼղǸ⣬֪ڸ˭𣿡
γȻӲԥһ£ڿ˵
ҵȻ֪
ȷһүүӵȻ㽻ˣ֪ǵϰ˭𣿡
Ȼļǿֿڱס嶯ſڴҹϰ˭׬Ǯˣôһ㣬Ժô⣿
أЦѧУˣˣСɣЩһСƨղŸһĸйϵ֪𣿡
㻣˭ȻʱȻ嶯òһУҴ󺰵Ϊ˭˵ҸҪţ
޵һ̵ڽűߣܸҹûѧУĻ̫̫Ҫ
ˡҼ̼Ȼ˼ҷҪ㽻װΪбǮƣֵõ˼ҲΪ㣬ƾʲôҪǮ׬٣Ϊ˭Ϊ˭
ķȻ壬ʵֻڱƴưˡȻڱݷ治ң鲢ïıȻ·硣Ҽ£Ȼ̲ס˼
ŴʱλӸˣҲĳЩȷҡ
ҸȻպ꣬һӰұƮƮ֪֡ƽʱֺôģɵ΢ЦŻͷ˵ôҲһͬѧǰ¶һ֣
һȫɫ¿ĳ޼һЦ˲Ƽְֱҵ˶Ա
ҹҹΪô

ȻǲþˣԳ޼ֳֺֻ֡뵽ƽʱѧУܶ˴ŵģҺͳ޼֮Щҥʱǰ֤ʵóȻɫ̫á
ȻһֱƶһûǮûµСӣļжٵλοļȥȡļһĳСͬҵĿҲ
Ϊˣʹ˼Ҿļ˽ӴʹѧУҺļ֮ߵüĴţȻȻҵ¡
ԭܼ򵥣ûǮûʲôس۸οԸеŤҲûʲôѣΨһһҹϵȽϺõľȻǰѩ˻ǲҡ
ԭ򣬳Ȼ뵽Ҫðѩ֮ìܣͻѧУ˶Ϊ֮Ҫдͻ
Żֶľֳ֣Ȼڵĸʶʵ⡣
ֻ·ȥȻҲĸܴһ绰ʹҹѳ޼ⷢóȻеܲˣıЩľȻ
ҪΪ¡ҶԳ޼˵е£Ȼ˵
ڲѳȻⲢһڳȻǰ¶еܡɯЩʣǵȽȻ鷳֮˵ɡ
졭޼ϢͨʿȻѾ֪˲ǷһУȥȥˣ
ҵͷ¡
У޼Ĵָ֪Ƿ̻ǳޣڿ˶ڻɣλͬѧ߻¡
Цǣ˼δؿߺһǹݺ⾭ʧҪҸеԾݺҲ
ȻɫһƬҰףû뵽ҾȻܿ͸һ㣬һƴֱɵİ취ЩƷǳ׾ѡΨһĿܾǣΪʲôҪ˲ѵ£
û֪Ҹɯ֮ǰǴμ򵥶ݵ̸ݡ
ҶųȻٴЦЦĺߵĳ޼̲סһ¡
ͬѧʵӦøлҶľ֮
ų޼棬ҿʼԳȻԼһУ֣ҸĸĹϵԼɺϡΪʲôݿɻ֪Ȼ֣ｻأȻҲĳƻеһ
Ȼ˵мһˣҿóͬʱҲϸ˭ɵӣֻҪȽãȻ׵صóۡ
һУˡҶԳȻ˵֣һĸ翴㶼̫˳ۡҪǣ㿼ǹûУΪʲôѾȹ̵һϵܲȥôһİˣѵΪȽ˧ô
Ȼ첻˵
ԷѾ˷ӦҼø̬̼ӡ
ΪԼ˭ôУЩƾʲôҪзֺϷʵֻһԴĸ翪ʼò쿪ʼѾڵȴʰ㡣
޼Ա΢Цƣ˵úá
ҶѾҪ˵ĳȻҲ¶΢Ц˭֪㻹ȥۣҮɶĸϴѳ֣ⲻԼ𣿡
˵ЩûȻʲôӦֻߵһߵ˴еĵƻҹɫ
͹ļҹʼЩ΢䣬֪ǲΪԵʣȻЩɪɪ
ޣȻǸӣҲôֶ⺢ӿʼԸֿܵĺ˼У֪ԼĿĻǴﵽˡ
޼ߵߣһЦҹҳΪ˿𣿡
仰ĳ̶ֳǿҵش̼˳Ȼģڿ˼ЩĳȻ͵վֱ壬Ҵ˵赽ʲô˼
ûʲô˼Ϊͬѧܿ·ߣһѶѡٿȻоһӡ
㲻úܲ𣿡Ȼ֪ΧûˣƽʱҺǲϣҸһ㣿ǰҡβ
ɥʧ˼άĺӣֻεҡͷ
Լ̫ˣĿǶ磡ӲǿڸһķݶϣŲɵȱ¶
ҵĻó޼ͳȻɫһһ䡣
˵ʲô


110 
ǲϸ˷ѿ˰ɣҿҪ⣬ɴ߽ȻһϿʵ˵ʵڵİɣԼ϶㲻ˣҪǲԺѧУⶼ˶ţ͸Ͽ취ɡ
ⶼǵĺòãȻȻŵòᣬ뵽֣һн쿴Ǹʲôл壬ԼҲһ޷ԸôµĴڡ
ֻ㳤󡣡ʼ磬ѧУˣưԾˣѾᵽʲôģ
Ȼٴ˵ʲô
ҿòˣվܽҪ£ҳŵԺȥҺļԳŵѧУ㣬һֱ鷳㿴ô
Ȼû̬޼Ѿֲˣȵȡʲô磿㻹ûòã
ѽͬѧ֮ѵӦŽѰ𣿡Цĳ޼ļ򣬡ƽʱҲģ͵ΪѧУƽ㹱׺ˡ˵ҪҰæ͵ͺòã
ҵ˼ԣ޼ҪõǸǲʹħطΨһָľҡԲ˵ʲôǶûоܾȨ
ȻʵҿǵĻܡȻε֮ѧʵˣѧУҲʲô£ҴӦɯ¾ȻʵѧУţҪȥ£ǾͲҵˡ
޼ˮæԭҲܼ򵥡ǵӦ޼Ѱҷ޵ʬ壬Ҳ뵽ɯҵ鷳֮СΪƽԼҲó޼
޼Сţûּۻ۵ءȻһԿţϵĳԾˡôҲû뵽ҾȻһ仰ָʹļ
Ȼһʧı飬֪⺢ӿԺˡ
Ȼû˳ҵľҾýֵҲˣ׼ճ޼ʵǷѧУųȻ²ǺںϱҲɡֻܺ߳Ȼʮ֮أ·׵һ
ԴƺŪ˲ٶƷǶǮ
ʵһֱܺ棬ôȻȱǮˣҶϸ۲ʹĳȻжЩ棬ϴЩƣôҲҪǮǧ򱶰ɣ
ȻڱְԹ˱ǿСŮҵʻֻǺһۣûлػ
˵˵ɡվһ鿴羰ĵĳ޼Ҳ˵Ǻѵ£ûнİ취
ļѧУžǱҴ󣬳޼һڣȻԹСȻһ⣬ǿ˴ŮĤ޸Ь
֪ԼƽʱֱŤ̫ģ޼Ȩֻ˵һߣ޼ȻǷ̸óʲôʾĻ⡣
ԥ˰죬Ȼеµؿڡ
ҡҡ
Ƶġ޼ܸһ죬֪ôͱö࣬˵¶û»ؼҸҸ衣
޼Ļ˵úܼƽʱѧУ棬ȷʵ˵óȻҡ
ʵҵĺҲˣλԼǿĳͬѧΪѵ£ʲôأ
ȻֿĿİͰ˰죬ڲ˵˻
޼ΪڵĹϵĵһֱȵȻ˵ҾǰǺܿѾһ˦ͷˡ
ҡǷ˵Ǯ
Ҵ˸Ƿ⻰ȺվֵЩǻϡ
ǷǮ޼һңֳȻĻǷ˶ǮðΣգ
ȻƤһ£õ˵Ŀ˸֡
֣մǷҶе
Ȼ˵ǣǧ򡣡
֣޼ɫſһ¡
ô˵ɡҮд󲿷ֹнײҲһǧٿ鵽ǧҡҲ˵Ȼνǧ򣬶ͨ˵ҪԲȸһ£һ˵һһǧҡ
ܸ޼ѾǿǸ翵ĲˡȻб£һǧ
޼תü죬ܿ뵽Ĺؼ㡭Ǯˣ
й˵׵ĳȻʱҲûƶǴУԴ͵Ӧһ
ɣ޼޹Ծһ䣬ǲȥͳǡȥˣ
νġͳǡҮĵ¶ĳҲȫĳ֮һйѾʮ꣬ϧϵĽĵס˶ԶĲ¶ĳԲ߻ࡣǰҲһҲôµСĳ򹤹Ȼ˵ͳǡĴ
ڡͳǡһֽ淨̬ȫȫʵĶĲʽȻ˵Լǧ¶ǿһ㡣
һԳȻ˵㻹Ǵͷ˵ɡ
Ȼ˵ʵ֮ѹС˺ܶ࣬ɫҲñȸղɡ˵ܺˬӣȻû֪ɯ֪
΢һ˼·Ȼ¿ˮ̵̬˵ʼĩ
ڿѧ֮û죬ʶһŮо񡣡
ЦһѾ뵽µĴٺ١ǴĸС˵ϳİɣ
ұѾͷԵùϣҪ޵һˣϵǮڸһʱ򻨵òˣʱȰȥͳǡ

Һͳ޼峹뵽ȻѧУֵòðˬѾ޷ݡұֻǾóȻеСֻǲ졣е׵Ĺ£ҲòӳȻͬѧ̡
УôҲǸǮ˼ҵС㲻Ҫôûòã
ǧ򣿡б۾һǷϵĳȻ͸֡ã
޼ҳ˺ֹҼ˵ȥ¶С˺ˣʱ˵ûáͬѧҾʵڲǣҾͲΪ˽һծ鷳ϸ鷳ͳǡϰ尢ǣĸϰ֣Ҳǡ
Һͳ޼ףȻȻסԱ߱˫ۿȻһп˵ı飬Ȼͷһ
ιǰ˻ץʲôѱɣ

ȻóĬķʽ֤ҵĲ²ȷ
ʱҸӾãҸˮƽĺôãʵ̫ҵˮ׼ˡ
ʲôѱأǿЦʵӦò֤һĶɣ
޼бۿ˿ңЩˬʵ˼ôôѵͲǱİѱ𣿡
Ȼǡҿų޼ڻûסϵЦֻ룬ûǮ˳µҪĵɶ
ô̳ȻȻûгŤͷһɫĳȻҿʼԼ˼Ȼɶˡ
Ȼͬѧ˼İѱաֻǲ֪ЩֻգЩĻ
޼ڳȻʼ߳ŭ֮ǰץʱһ⣺ǧǸСĿ㸸ĸҪδһҪõʱǮ
¡
´ڶˡ޼Ҳʼ˧ôôûϣ
ȻʱѾκεֿҺͳ޼ⶼʵشϵı仯Ҹоˬ
ˬ£˱̫ҵ֮⣬ˬĪһͷǰʹ鴷ض㡣
ҡҡȻʱѾСϱһУȫȻûѧУ˧ķ緶
޼üˣƵġʼҪС᯶Լ͵͵ΧҲΪ£
ǡȻüӦұΪһжܰƻУĸԺҲ˳һ㡭û뵽
˵ѾȽˣЩϸҲ֪Ȼ˭ģһνȦ˭·ʱ׷ЩѾû壬ҾøҪҪɯ̸һ̸
Ц֣ôţʵҺͳ޼ȥԣҲ̫˰ɣȻɯӸô鷳⣬ҵȻҲҪӸһЩ鷳
޼ҶһۣȻ룬ҵͷʾ϶
鷳һ˵޼ҲûҪѧУﱣȻղǷŵһ붼Ϊ׳ȻĻˣȻҪƽǸװԸǽ㡣
ǷͳǡǮм쵽ڣô֮ʳȻ
ȻȻϰеĲүǣ˼һֱڻšǿҺͳ޼ﻰ˼ѾŲµǻһ⡣ȵʱͨûʲôϣȻٿǵȻһ˿мˡ
ʮҡ
ʮ죿ҿһ۳޼ʱ仹㹻ã¶ȱˣһٿɡ
֣ϰǼ¿϶׷ҡȻؿǣֲܣҲܸҰ֡ҪܵѧУô죿
Ȼڵ̬Ⱥ͸ձҿʱȻͬҸȷ˲ǺܺÿƵСѡǿиɵԸҲֻʺѧУøĸȨưԡѧУʲôǡ
֪ҶԳ޼ЦЦµʱô֪أУǸо椣һ˲˰ɣʲô
Ȼʱϲ˿ɫȻѾȫ䵽ǰŪĵزңû
شҺͳ޼һۣǶӶԷĿжһЩϢ
¡δǳųȻġ


111 ҹŮ
ڳȻѾųӵķݶϣûټֻ꣬ó޼ظ֤ԺѧУųȻŷˡ
֮ǰһһ䣬˵ȥһȫŪļҲŹ
ȻҺͳ޼һһڵ˫ɴ̼֮쳣ػؼˡǸˣ֪㲻£ԼҲѾ֣ң⵽ıҵĳֻǼӾìܵĳ֣ûٲ
ĿͳȻԶȥıӰ޼ѯҵҪҪ׷ȥ˵ȥ֣ұ˵㻵
ȥˡҡҡͷȥţֻ˵ѾҶȲˡ͸ῼһ˰ɡ
޼ͷ׷ȥ뷨˴ѧУѧ¥߹ٳߵѧУҹ·ϡ
Ծۻ֮תʱҹѾЩ΢䡣Һͳ޼Լãлţ̸ȴʼû뿪Ȼǵ¡
ô죿޼Ȼˣʼҵʵ
ʵһ֪ҵ뷨ֻǲƶѡ
ҶԳ޼Ҳûд˼ֻǵشҴȥɯۡ
ɯ޼۾һǸԸŮǣܽȻڵЩ鷳ˣ޵ʬܻϡ
ҡҡͷֹ˳޼ĽһôҾӦֽŷֵһ⣬ǲҲ̫ˣ
㵽׸ɯ˵ʲô޼ʱűֳҵЩҡ
̧ͷ˳޼һۣЦҡҡͷ㣬Ƕű˴˺òã
޼仰˵ÿһʵĺЩʱ򻹲һαװȻǱ˵е¡
֮㲻ҪġҰο޼һһط޵ʬ壬Ǯ컹㡣һҲ᳢һܲҵҪǸҾǸ˵Ǯɰ
˵ļҪĶȻǸǲʹħطļȳ϶ԶԶԲҳϡ
޼˵£һԥʹصͷҲãҪСģɯڽ˵˾ͱȽΣˡ
֪ҹɵЦЦӢˣһڽ𣿡
뵽ϷһУ޼ɫְһѡ
ôȻһòò֣޼ɫָ죬ǱŹˣṩô˭ˣ˼ǵĺӵȴء
ҲָоͷҵȻֻҪúܲңôҶӦø˲ŶԣΪʲôҪΪôأ
Ϊ㱾ϻһ˰޼ҵᳰЦңˡ´˾Ǹˣ㵱ȻҲǺˡ
ȥģǺˣ᲻֪ˡ˼ûŮҪĿ棬ų޼Ц˸Ͽ쿪ȥƵ꣬Ҫɯ绰ҹԼŮӰǾ̼£
Ҳá޼֪һ¶޷ֹֻǵҵ֮ǰ㻹ǻ·ɡڲǴֵʱ򴩵·Ѿܴˡ
ЩʱҲò޼˼ϸ壬Ů˶Ҫϸһ㡣ǸҴ·޼үҵƵ긽
ӻִҪһ𿴵ӰǴȵĳ޼Ҷһ߽Ƶꡣ
ûв۾ĹˣǸӳ̿ҽϿӭҿŵ΢ЦӴôô˻
컨ЦŸ̴кȥǰ̨ɯķš
ǰ̨С㿴ҸӳôϤҲûаչ涨Ҫ绰ȷֱ֮࣬Ӹɯķ롣
ҹ˽Ůǣ̼Ҷգֻۣ˲ͷйͨһ£Թ˽˵ݡ
ͣڿӳåƵﳯһ֣ſԣ
ڷ֣Լı¹Ȼһ㣬Ǹ˶
Ĵ󲿷˶з䣬ɯȻڱзӣҲվ涨ھƵסԷ˹ͨĬصģܣӰƷһ
ϵɯķſڣ붼û룬ûֱȥƷšϵȾƵķȻǺãϢرƿˡ
ɯ֪һ˸ɴ඼ûšҲ㹻Ŀǰ˼ſվڴеƻɯ
ҽĽŲɯת
һɫĳȹװȥմĳĵϻŮϹŵĲױ·մĳص˼һһͷˮһĳ˳ͷк£ǸհѸ߸ͷ¡
ɯĿǳ֮ߣ¶˴ĳȡûд߸Ьĳɫޢ룬ȥˡ
ŮˣվžƱκ΢Ц˶ĶǼǰҿĳ棬ҲⲻҪߵϧּŮϰˣ㲻СŮɵһ˵ĿЦΡ
ϺáɯžƱǳǳ΢Цòϣ΢Цǳ
Ϻá˼ɳϣ̹ȻؿŪԼŮˣҸ˲ٺϢҪҪ
ҪҪȵʲôɯûбֳʲôرĺ棬ֻǿʼұӡ
ˡҡҡͷܾĪŮǰĶ¶ͦҪǻ˵ɡ
ɯһ㾪ȶûֳ֤֪¿϶Ҳ١
ɯĵȻԤʵ࣬һֱΪȻɯȻе÷ĸ飬ɯҲһһļֵڳȻǷֵɯֵһǧķʬ壬ҿɲȷ
ҾΧҿ͸˲̫࣬ɯһ
̸֮ѿʼɯص׷ʲô£Ҳ˵
÷Ŀ´ɯԷ϶ǱĿϴεںСå
ɯ㿴˼ӣ˹ʵʲôôż
֮ǰʵû֪ͨɯ⸱ƶ̬ȣѾ¼Щ˽⡣ҲøλƯŮǶȦӣֻúɯĿƵ˵ʵҲûʲô£㱦ܱܵ˶ѡ
Ŷ
ҵĻȻɯȤλŮ΢΢¾Ʊߵǰ£Ҹ㿴Ưĳȡ
⻰ʲô˼
ϸֱɯı飬֮ͨǡĲܣȷλݼϼѵŮûװͿ֮󣬲ŶɯʼȻѧǰϦӵľ
ɯúϸÿҽؼ侲ؽͣѯϸڡ侲ͳҸȷţλŮǲǿȥô򵥡
ڵĸǰ˲֪ٱһ˵Ҳûöáɯܳ˵ֹȻˮҲһ˿ǡ
⺢ӡǴ󡣡
뵽ȻҺͳ޼ǸУƲƲ죺٣дô
Ȼʱ˵ĻȻû壬Ҹڴɯôɽ󡣷óȻԺٲ뷷һѾˡеģɯϣ
Ů촽Ĭһᣬµ鷳̶ȳҵ󡣵ȻҲųһֿܣǾɯʵôԸҡ
һᣬɯıָƽʱģλòѵŮ̧ͷֱҵ۾
ô
ôͷЦһҿ͸ѽɯ㣬û
͸ңɯʧЦǲǾǸ鵽˭ˣ
ֹЩɡҶɯʰ쵵ָףʾԸ⣬Ҿʱɱҡ
ҵĻɯЦһλׯŮЦȻҲһе¡Ա߿ܾʵɰĻء
ָоһȻԼĸоǲԵġɯǵˣҲλŮ
ôΪɯЦ֮Ŀ˸ؿң㻹ҹң
ðաҿɯ̹Ȼ˵ֵûУҺα֡
ɯû뵽ҾȻô̹ף΢ֲɫ
㡭ĸһ㡣
ⲻص㡣ҿɯһഺ꿴Ů㯶ûУصǣԵ⣬Եƺ鷳һЩ
⣿ɯջԼĲ죬Ƽĳȡ
šҾԼƽԷɯʱܷ֣Ǹʬ⡣
ҵĻ˵÷ǳͻȻɯֻЦݺȻһ¡
ַӦɯ˵Ѿǳѵˡ
ɯָ˲мӵʱ䡣˰ΣλԸеŮ΢ԼƯȣң˵ʲô
ͷЩСĵؿɯ˫硪ΪÿҪס
ûʲôҪص㶫ҵ˫ڿڴﴧţʵѾճȭͷļֵ˵ҲʲôϾǸϡ
ŵ֮Ҳģֻǿɯ֮һֱһֵĸо
ǲǵˣӵʲôݣ̹һȽϺáԼֱһʼֱѾԱȽȷѡ
ɯң֮бҲ˼
ҵĿʼղɯ˫ĳȣ˭Ҳ˵˻᲻ȻһŻʲô˼ķʽ֡ҷȻʱҾɯӴĶ࣬ûǸʲôˡ
Ůģ롣ҷʵΧŮҲһ͸
ɯЩʱȥܴʱȥܽЩءʼɳ޼鱨Ƿ׼ȷĸڽйϵ
ҸоԼкˮʪ͸·

Ƭ֮ԸеǽȻһЦ֮Ľմơ
ˣҴһʼҲǺϷ
ɯЦˣȴȻûգۣȫƾһؿ΢΢Լ߶ȼС
ʦС˵ϾдʲôɫŮʩչȻֶ̫ԾĹȴĵáɯѡҾһɵ˲ҵľֵܵŮĹҲδز
ôţģûбҪͻɯһƣһ¶ǵСǰѽΣ˹ջ
⻰ô˵ҿɯ̸Ȼ⣬ڽŵ΢ɡ
ɯĿּᶨ˿͸ʲôֻǿҵʱȻޱ峺
ڲ֪һ˵ϸ֮ǰʼղԸжϳɵˡɯҲ峺أ
ҿɯЦЦʱȻѵͷԣû̫ɶɯĽ䱸ΪһֱףԽѩɯ޺ִĹԽп͵Ұޡ
νԶﶼȽ׺һ˵ȻҲǸͨ÷
ôҡɯĿȻɣֲܳ㡣ʬ⣬Ϊʲôļֱң
Ϊȷʵ򹤰һʵؿɯݹָףȥ
˵ݹףɯûذһۣ̬֮Ҳ롣
Ҳֻ˵ݹװɣɯһʼؿЦ֪ûн߾ȫ˵ʵ㵽˶ٶ


112 ڽ̸
ɯʺȤҲشԿҳĬ֮λŮʶǵ̸ѾƫĻ⣬ֻó̾һصղŵĻ⡣
ȻǿġͨĺӴһ㣬Ҳһ㺦
ҡҡͷɯƳĻҲ㽲µģҲóȻ
Ҳ˵ɡɯûҴ³ĴϣȻԹ˵ȻСʶҺȻߵ·ȫͬ˻ǲ̫ҵʹࡣ
һûдɯһŮ˵⻰ʱ¶ʹƣ˵ֱݡ
֪𣿡ɯͷңȻƽһԵʱΪʲôԷ뵼ѡ㣿ΪʲôûȻΪŵͬζ
ɯ仰˵ü֣أɵҲšȻԽԽŴҶѻЩʱһǲԾؿԼĸоȥĳЩ˵Ļ
ɯ˵Щ
ΪҲܸоõɯƣЩľζҼΪơ
ɯ˵仰ֳ֮֮Ĭһᣬλ޶˵Ůǲż˵ȥ
ȻǸӡɯҡҡͷ̾ϢֻǸ˱̫ᣬ뷨̫档֮ǰһֱûнѵϣ֮ѧĸһЩʵһЩ
ʵҵĳָνɣЩԳؿɯǰ鹵ʵûҳ֣㶼ڳȻҪʱһѣ԰ɣ
⣬ɯͷ
ûȻ⣬Ȼ
ɯġȻû˵ֻǼ׷ڳȻδ⣺ô⣿УҲܺ棬㵽˶ٶôҲԼ͸أ
˺֮Ҫܻ࿴͸ʲôȤɯСĵػرҵĻ⣬ôȻʲô
⡣ʼ磬ֲʶŮ޶ծҵʲô
ҶԼŤСԸЩ˽⣬˭ֻܲˬû뵽ɯ֮ȻصͷҵŶȷʵûʲô£ӦȻĸĸĲŶԡ
ǻһҵıɡ۾¼оɯλ̽ҲûҵĵϸҲû·ӡҾǳͬѧˡ֮˱пɺ֮ҾͲˡ
˶٣˫·̴ܴŮһɯϣһһʵôװĽ㣬ҷ޵ʬȥΣ
ҵıɯƺһĲżҲûֱʲô֮Ŀһ̾ͻձķӦλ֮ŮǸղ¶һƣį飬ʱĺ΢ЦչӦûش㣬ѵܽһЩ鱨𣿡
Ҹڽ˵ûʲô˵ġ
⻰һ˵ڣҾеˡ
ɯǸڽ˵ˣڵǺΣô뵽һ㣬ѾճһȭͷҲʼȣΪľǵɯ˺Ķһ
ҶڽΨһӡǸѩǴսڽ˵˼Ȼڽͷ˶֣ɱҲ̫ں
ʱΨһģ¾ǰᵽڽִʱĲмҪʲô״櫹Ʋ⵱ص֮ࡣ
ΪĵıϣҲŸҵɯɯڽ˵ˣƾŮһװŪģҲӦñȽ
ҶˣڽһĵطܲбӢսʿ߼Ĵڰɣ
˵ղŵĻɯԸĻ˵Ļɯֱ塣
һ˶κķ䣬ӳġʹɯֺԱҲ⡣
㵽֪ٶ
Ӧò֪öࡣҼ⽻λŮ̸
ô˵ɯȻûֻǵͷĬһ£óһۣļߵùȻܽϣ֮ǣǲΪļˮӮ
ԭ򡣡ҷɯ뷨Ϸ˺˲£Ҳ֪һ
ҹμþ˲٣߱ǿʵȴ޼ɯ̶ֳȵģӣӣǸȻȥ֪ٱȻΪȻûҺͰѩĽȿ죬Ҳܸо˲Ѱ¡
ɯһ˫֮µĿתò˼ϵ׷ʲôǵ̸ΧѾ˶ԳȻͬѧ˵Ԥ⣬ҲһʼҾԤϵġ
ϵ׷ʲôɯ˰ƺûֻܸͨоǿҵѵĽ߾ȫˣ
⣬ҼЦɯ֪һ˵ʵҲֻ˵ֻ̾ϢһѻתصȻϡ
Ȼ᲻æ
ҡͷԼ»æȻԼ㶨ɡ
ǴӸңôɯһҵ뷨Ҳ˵֮Ļ̽ûн
㶼˵Ȥ֮һҶŮ΢ЦҴӦѾˣҲ˲ԼҪĶӦ黹ʬĻǻǾʹ˱ˡ
˵վҪ뿪
ɯڷͳĬȻҲվһסҡ
ȱżߣĻڳȥĻĹжӲǲܰ𣿡
˵ŮǻԼѰҰԣҲʶɯǸǣβſڽ˵ʲôʲôˡ
ʼһֵĸоλɯҲδڽ˵ˣղᵽڽ֮ķӦܵȻһ㶼
ұҲûߣһתɯһĵҪ󣺡ǻ̸̸ʬɣֵǮҲɯҪҡ
ɯ޵֮˵ô࣬ʼҲû⡣ļ׸Ǯô
ࡣҿ֣ɯ֪ٶ࣬ҲҺͳ޼֮Э顣
ܳ۸أ
ֲŶӣ˭Ǯ˭ǰƲƲмҲᣬ߲ͣӼ۲ҷ񡣡
Ǹִˡ
û취ֻ̯֣ƫִ棬⻰̫Ү
޵Ů̾Ϣһƺھˣˣôһ˵ܰȻڵ鷳һ黹޵ʬ壬㿴ô
Ϸʬ
Ҷɯ̹״ΪԾôȻתˣ
ҲҲ׷ɣɯָЦݣ̫˷Ѵҵʱ䣬һǳϱȽϺá
ʵڿס
ȻһҲ䵽ˡȻиҪɡ
ʲô
ڻ㵱ɵˣҪɡɯɫΪԼõһЩСС棬ʬֶǲҲҪֳԼĳأ
⣿ͷϵı鿴ƺʵթޱȣʲôأѵҪҧָдѪ㣿
ɯҵĻЦˣЦӯӯ֮ڲסŨŨġҶŮ˱кøУѹեʵſҲ;ûʲôоˡ
鱨Ǳֳĵһ
֪ʲôҴʱѱȸսʱƶ࣬΢Цɯʵ
ɯû뵽ҾȻҲôʹ죬һ֮ʵļʲôϵ
ͨѶѡ
ͨǣͨǻߡϣ֮⡯
˵ҲɯΪʲôһʼͲżȻ⡣ɯĸУȻǷµǱǮȻǾ޿⡰ϣ֮⡱ļֵѷһԴʼ֪Ȼ״ʼɯĿʵͲԼıܵܽ⣬³Ѿֵġϣ֮⡱
ģ˵Ů˼ϸֶ񶾣һ뻹ô¡
ȻɯѾ˵Ĺ۵㣬ȻҲܺɯע£һͷûͨѡΪ⡮ϣ֮⡯ǸҵĽƷǸ˰ѩ
˰ѩɯҲһüͷô
ͻļǵ谭ߵյǰѩж԰ѩ˵űǸȴԲʹضɯ˵޷μһᣬһѡ֮ʲôôûС
ɯ΢΢ףǣʦǲŹֶġ
仰ֱʶ˵ģɯ˵ʶԼ˵ˣȴҵɫȻһ䡣
ô֪ѩǷʦ
ֱ̬ǿ󣬲Ƿʦʲôɯҵɫ糣ǵĻӦǺ׷ѧԺһš
øɯϣ֮ⷴò㻹ʲô
ɼĬһ£̧ͷңȻ¶˵ҲЩɲ԰ҵæ
Ѿǵȼ۽ˡҡҡͷܾɯ룬Ȼµ鷳Ѿǧܴˡ
Ǿ˶ΰɡɯҵľܾƺһҲ⣬Ҫ󣬡ȻѧУڼ䣬Ҫ֤İȫ
û뵽ɯջΪȻˡҿȻɯеһöӶѡɯôӳȻеԾ
⡭
ҹԥƬ̣ЩϴԸشӦɯ⵹Ҳԡ
ɯϤһƵЦЦļڣҪ鷳ʲôģֻϣõһŵˡ
ŵôҪ𣿡
СɯĿָֻ峺ͨ͸ģһǼˡԲᱻԼĳŵǺԸ񲻷
ҿ˿ɯ˵ʲôû˵ֻŮԼ֡
ɽ


113 ծ
ҺɯĽӴ٣Ե̸ȻûʲôرʵʵݣԶٻЩջңõ˵ŵ޼һһķʬ壬Ҳ˳˳Ȼ鷳ֻȻɯôļļ֮͵߷޵ʬ塣ɯҲ̫ףڵҵӵʲôʵ
ҶŲϹӣǰ˶Էһ֡زǴȣ֮ڶڳźƽ⡣
ҲΪõ̫࣬ҺֽʽɯǸǵŮˣȻл֮ȥʡ
뿪ɯھƵ׷°ҹʱ֣ƵﾲĵģֻĿӾðڹԣڴ̽ʲô
ֹжӵİԣҵȻںⱾӦɯ⣬Ҫĵ¡
ڶϣ޼Ȼų¥µҡ
Ҵ¥һӻ֣ΪھƵҹ
аƸȦǵĶʻλãԳ޼һЦôż֪춼ɯ˵ʲôɣ
ϻ޼Ǹиˣɲ׼Ҵǻ
̸ںƽѺõ½жѡ˵̸еĽͦġ
ô˵
ɯȻȥֻҪȻѧУڵİȫС
Ƿ޵ʬأ
˵ǽ͵ǵľۻصȥҿų޼ϹЦǱܹòλܾۻĵ׵ô׾֪λá
ƨ޼Ŵ˿̵ƼţǸطǸӣǻʲôĶ
޼һͦΣȻܶңҺܸˡ
ô˵޼ⷽϾǱɯɿö࣬һ·Ѿ˳޼Һɯ̸мȺĸĶԻûʲô©
޼˵꣬ɫЩ仯ŪʬʱǸû֣ôģ
ⲻӦҰɣƿΣɯôŪʬǵ£ҵֻǾõޣûľ޶ծ񡣡
޼֪˵ܵ¶ĲˣֻԹȤãծȻ˵ˡ
ѧУ֮󣬳޼վɺЩǮ˼ҵСƨͷߵԼҡûȽȥţѾһըͷ͵ķһѳסң˵үܺ찡
⻰ҺԻҲ֣ʲô˼
ϲԵķͳһ³ҮĩݸңְϴдţҹŮǡ̽Ƶ꡷
⻹ãߣҾеҪ쳤Хĸоˡ
ľȻݿɣ
ҺñֻֽһűӰ˭º޵رʾĳɯķͣСʱֵ˼
ңֱһ羴ˣӰ˲Ϥҿ֪㻹˭ѧУҪˡ
ݿƺӦҲóȻٲôƪӦþΪȼ۽ԭֵƷˡԺͽ¶һڵȤλݿɽ㵹Ǹܴˡ
ôҲ˵˷ܵҵļ򣬡ôõ˵Ҳʵ̫ϧ˰ɣ
ʵڲ֪˵ʲôáֻܵͷĬ߽ңһͬѧĿϴ
ﱾҺģ߽ȥһɲǺȻ˵ĿⶼϣǲмͶʼŮһ˿档ЩĿ⽻֯һƤȵƤ˶еֵס
ŷ֪Ҳμˡʱ֮ɰݳ˶ܿóǸƬģıӰӦþҡΪ׷ѧԺҲҲҴ´Цˡ
Ŀҵͷ£ϸ췢£Һɯ֮Ľ̸
ҷָɯ棬·ʼҡ
ϴŮ˱һ̫ۡ
֮£ȻҺŮҹһǱȽݿɡƽĶۣվݿɵĽǶȿ⣬ҲѡóȻ¶ڶƷױ֮УҲῼǸɴҹŮǵ˾ޣôŤŤ
˵ûݿôҵģҶݿɵĺøʼҪɯصŮһ㶼ô򽻵ҴӰѧľ顣
ĿλϾҺ˼йȥˡұȥҰѩһ췢£ȴ̷Ʒڽſڽס
һԸ緹ɡ̷Ʒƺһ㶼ûֽܵϰԵӰ죬лҪ˵
Ϊ̷ƷæңĳֶЩ⡣
Ƚ΢ǣ̷ƷҵʱΧֿʼָָ㡣ҾЩԵͬѧܰǽý˲š
׷ڹѧԺҲǳģСʱ֮ࡣ̷Ʒƺ˼ɴӸǶĿ⣬ҵ̹ȻУ԰߳Уš
ðɣԷҪȥԣҿʼ̷ƷЩˡ
̷ƷҲ˵ֻҵ˳⳵ó⳵ߡ
Ҷ̷ƷƵβҶ԰ѩΣȻ˵ҪȥҲǣҵıߡųӹ˺;вЩ㱡
׷ѧԺڣ仯󰡡
ڳ̷ƷҲ˵ֻ΢Цҵ֡ԼܴıпһЩʲôȴ˵嵽ʲô
֪˶ãһֿͣס
طҺϤƺһжǴ￪ʼġżȻǱȻֵһһжϤ
·жΣưɡ
̷Ʒǰ棬ƿޱϤĴšһɵζӾưﴫŵһĿ
ǡҿ̷Ʒơ
һѩУŮЦ߽ưɣҵ˽˿ռ䰡˧硣
ղưɸװ껹һ㣬뵽ǰһ򹤶գȴѾ׼ϰ̷ƷػصһеĲʵС
ô̷Ʒƿ㱣̲סȤڻζϸŮԼ龰𣿡
̷Ʒ˵ҡͷǻǱ˵¶ˣԼ᲻ѧУĿˮͶɱ
𣿡̷ƷƹƸղ˰ᾢڲл³ɯ治
Ӵᡣҿ̷ƷЦҺŮ֮䡭жٹľ룿
̷Ʒƿɰر죺˭֪أǮ˵Ʒζֵġ
ƯŮˣɰʱ񶼵ס̷Ʒ֪ʲôʱʲôˣĵط
ҵ̷ƷûмϾֻҵʶǸλ¡
˰ɣ̷Ʒ£Լܵưɹ̨þƣ
ͷ̷ƷþƵϣǶ죬·ﵱŮд
ôȻ뵽ҪҳԷҸ̷Ʒ֮˵ѾôȦưɵ³׸㶨ˣ
̷ƷЦֻһﵹơƶ֮ߵߣŮȻһڡ
Ȼ˴֮ѾΪϤǵůҵ΢΢
ⲻծ𣿡
ծ
ҸտʼЩɻ󣬵̷ܿƷƵ˼˵㡭㲻ɣ
ⱾӦġ̷ƷƱħһͳһЭ飬ЦӯӯؿңȻе㻨ģ㿿ס
̷Ʒۣҳԣʲôۣ
ȻȽƣ̷Ʒ˵ҲʵûĳЩʱ񶾵ҾԼʶ
ô˵̷ƷƵǷЭƵƤ¸ҿǩĿ֣ʼģµģŶ
ҵͷֽͬдŵģھưȨͷתõϸԼǩȻбһʲôסһĳ嶯
˰죬һǼָղԼ˵Ļ㡭㲻ġ
ô˵̷ƷߣȻһܲɵ⡣
жûһˣ
⣬֪𰸣ܾԼû취ش
Ǵûֻһʱ򡣡̷ƷƿңŮӦеĹâˣ˽ԴĽԱȱ㣬һԸһ֪𣿡
ҡ治֪˵Щʲôá
˵Щ⣬̷ƷƺЩԳЦЦһʼǵĹϵͲҲûߵһ졭ʵû뵽Ĺϵ
̷ƷƵ˵Ȼû˵ֻգգ۾
ε㡣̷ƷƵӣ̾ôҲû뵽Ҳѡҡ
촽̷ƷֳޱʾͬǮǸ޼ģǮⲻʲô
ⲻΨһɡ̷ƷƵͷ˵Ҫǣű˵Ļֻ֣ű˵ı˱ˡҪһľˣѾѺˡ
˵仰֮һּȵļž֮СּžУֻԼؽӿ졣
ã̷Ʒ̧ͷңҪ㣬𣿡
ԻˣҲЩӡŵֶµʱ̻ԻޱȣֵҪȵܾ֮
ܳеŮ

ܳΪ

ԥ˺ܾãԼ̷֣ƷƵϡ
Ӧÿ԰ɡ
ѽ˫۵̷ƷһЦˡ
һ̣ǰ·ʢһĻ


114 
ѧУ·ϣҷ̷ƷƾȻˣл̲סһѡݹ׷ѧԺ
һ·ģȻת䣬вʱŮԴûֻʣ̡㳵ŮҷԼǿؿŽֵԵŮ
̷Ʒ֪ƽʱǸʲôԣҲֲֵЦż紵һͷôīŮ緢ӡҲŮҲã֮״̬ȻΪͬ
ưôŪҿ˽ֵߵŮ̷Ʒơ
û̫Ĵ㡣̷ƷרĿ֮ҲһۣӦûǰǰ·ߣҪĻøΰִùϵʲô뷨𣿡
ҡҡͷϣܽԺкȻֳЩ뷨ӿȴԼԽԽһԴĪ⡣Ȼ֪ܸļйأһǽȥ¡
ֻ뷨Ժг嶯ҼҪѹ뷨ûɹջ̲ס˵ˡ
ư̫ûɫˣҵȤݳÿŪһɣоưڵķһҪġȻþưɳΪֻнĽɫ͸ˡ˵Щһϲ
Ұɣȫⲻð찡̷Ʒûзҵֻ˵ԼĵǣΰϵƽʱճӪҵô죿
ȷǸ⣬Ҳе㲻֪ôá˵ˣ뵽λɰѧ
ǼưȫͲ˰ɣ
ĸקòק˧磬вǺܿ϶Լ˵ǣԾʱ⣬ǸȲòģʵڲҹҲСǻŬоһθưȡ
ǰǰ̷ƷƵЦھưɿģٵҲ˵ȥŶ
˵Ҿ;̷Ʒûиͽưɻ²ҵҺܾȡ˾ȵСȻ֪ʲôʱ͵͵ҵݸӡŰһС
ֻǴó޼Ǯһ̷ƷƵ룬û뵽ȫĻԼҲ׵̷ƷƸ˵Ǹʲô
ȷǳ⡣
̷ƷһƳ嶯ľҴ޲߱һͷβʱҡȻ֪ưɵӯ״ΣıһǾȻܡ
̷֪ƷƲûѡȻԸ⽫ѺϣҲСʧ
֮Ҿ̽̽С濵Ŀڷ硣ھӪư£С֮ǧٱԺеĲ϶Ҳ֪ʶֻʵڲԸȥá
಻ң᲻Լ

̷ƷŹװ޵⣬˻صѧУʱѩѧУ߳Һ̷Ʒһ³ѩɵһ㶡
һ֮İѩӦ죬תͻصУ԰Ǹ񻱳Ӱƺʲôƺһƶ绰
ôˣ̷Ʒƴīæŵͷͣûע⵽ѩ
ûʲôشǸϿȥɡ
̷ƷҲʣһѧ¥ϿΡǱһԵչʾУ̷ƷƵһ
̷Ʒڽѧ¥ſڷֿ֮ԥһ£Ťͷ˽ѧ¥˳ԱߵȥѰҰѩӰ
Ͽʱ쵽ˣѩôæҪ뿪ѧУһʲô·
ϧҵĸˮƽǳ԰ѩֶ׷׷˻У׷ѩ͸ɴûáҵǸıӰѩѴ绰ҳǰЩĪ⡣
ô
ûʲô
ԻʶղҺ̷Ʒ֮òҲйһĶԻ
֪Լ￪ʵĹԼЩһŮҲᱣֹֿ۵
ѩǸʦɷʦҲˡ
ʵںⰬѩڵ飬ҿѩȻ֮˧ǴͬһҵɫȰѩںö١
ѩ̧ͷң۾вײ׽Ĺâ˾ţһֱϰУ԰
˵Ҳ²͸ѩʲôϹ˵Ҫ˵֪ѩʲôҲʵһֱĬҵİѩȻЦһ¡
ˣϿȥɣҪ˵
㡭
ʲôѩЦҡҡͷӦ˵ʲôϼ𣿡
ѩĻƿԡ
ѩƺָܿƽʱ״̬һѣȥϿΰɣ̷ŮѾȫУ֪ˣСһɣҪ֪ºսԻˮ
ɵңѩһƮȻ뿪ˡķʦǺݣ˴Ȼصѧ¥Ȼֻ岽
ҿıӰԼҲԻҪ׷ĺѾõĶǰˣʲôҵأ
Ҵ˵ĸܣǲ˴ҵһůأ
˼صҡε꿵ĹĿΣҷĿɣ˯ҲûҲö˹ܡһſװһȴİѩ
ѩϺе񣬶ֲʲôɫˡ
㷲ĸоһ
һֱĿȫҲûͨѩڷʲôӳ˼ѹŷַһݵı鿴ҡ
𣿡ҵ˰Եҡһۡ
ûлػֻǳŬŬ죬˳ָķ򿴹ȥ̷ƷŸɾ崿˵Ůվڽſңڴʲô
˷һѣôԣ㵽ƽ뵺ˡ
ٺһЦǰʱдȥšҿΧͬѧвĿ⼯Һ̷ƷϣҲ̫ں£ȥ̷Ʒƾ뿪ѧУ
߳Уŵʱ⿴һ£ѩƺУſΧǻѾȥˡ²ԾЩȻ
̷Ʒûע⵽ҵĹ۲ʧ䡪ҶСΣ֮ͨǡɣ˼
ٴοҺ̷Ʒ߳У԰ĿѾûôˡ׷ѧԺôôԣǲһѾûʵİԳ̫Ȥ
ҺԱ룬ˣ⵽ȥأԺư¿ҵҳҲҪ֪ҸϰĹϵɣ
Ǵȥģڷ̷Ʒơ
ȥ֣ҵ¡̷ƷĿбӣشúܸɴࡣ
ʲôŵһ£ûӳԱ߹ȥԼ֣ҵ¼棿ͬǶǩ𣬸Ҫ棿
̷ƷȻ˵ȻҪ氡мط΢𻵣պͬϵĹ涨Ҽ֮ҲѾʵƷ嵥Ǹг룬ҪûһǮ
˵ⷬʱҷ̷ƷƱҸһˡ
ҲҪŰɣԼŵϷǸʲôл壬ȻĪ֣̿ܿʼλ档
̷ƷȻ˵ô˼Һ°ȥ׳
û˵ȻǮҸ̷ƷƵĹϵֲǴСۡȫ̸ҲȻ뵽Ϸ֮·ˣҲϲ΢ƶһЩ
ʻϤĵ·Ȼֵ˲Ǿƹݡ
ҿǲǾƹݣ
ҵһ֣ǾƹݸƺֶЩĪˡ뵽ЩһûңҹǱ9527Ľڰаһѡ
뵽ôҲаԼˣиǴΪƶŰСһ̷Ʒƺ棬߽ƹݡ
ƹһжǾȻ򣬿ɵƻͼƻ࣬ûй̫𺦡
𣿡̷ƷƿҸںΣͷʵ
ҺٺһЦôҲھưɴģô֪ܲǵĴ
˵֣Ұ˲ǵһҰ£̸ˣ̷ƷСһͷ˵⻰ȴ￩һ¡ҵж֣ȷʵ˲鷳Ǵţٴɣ
ֿʼе㲻ظ̷Ʒ߽ϤȣҾȻٴοǸϤıš
Ľ氲վ΢ЦҸ̷Ʒ߽һ˿ɫܿιȥ
̷Ʒڵͷ£ûע⵽Ľ˿ɫ
ҺĽĬرͬĳĬҺλֲʱĽ˵ӭ١
̧ͷ˱Ҹ߳ٵĽһۣ΢Цŵͷû˵
Ľ˵ʱϱȳһƣǰҿܿӵС֮ǡһס

ڿҰɣ
̷Ʒ߽ңҷŮȻǸɧǣȻֽǰ˸ݿɼǼҡ֮ǰͳȻ׵Ǽ䱻Ǵ߰㣬ûʰá
̷ƷһǧĵСŮ߽ȥＸ˶վʹǺᣬҲעʿ⡣
ˣĸҶʶĸҸӾŮǸɧ
վǿ϶ģվŵǸĪл壬ԱվŵҲʶһһĸ硣˿Ҹ̷Ʒƺϵı鶼Щӡ
ĸ֪ҸλŮĹϵֻе޺޵ؿңǸҵ൱ԹҲ˿϶ǾҰһС濲űŮȥʵ̫ˬ
һˣɳͷûվû̧ͷͷס˵ӣֻܴӴԼ֪ǸòˣűȽټ糤
֪ΪʲôҾӦˣһź


115 ͽ
˵ꡣȷ˵⻰һûŮɧǵϷ
̷Ʒƺ棬ӭĸһ񣬼ЩֵĿ⣬ƤۺĺӣҲеԲס
Ƿ񰡡ﰧ̾һСֶ̧żλ˴кλϺá
ҵ񶾣Ǹо·ɱȫһ㡣ֻ΢ϸ룬ƺ뵽Լ򲻹ңŸº޺޵صɳϣԲ
ĸⷽͱʶһЩջԼĲˬȻҴкҲɳϡ
֪֮ЩĦҲȰ˵ЦǺǵ̷ƷƾһͿʼ׽٣СǻԵû뵽ֳš
ûлǸͷˣҲܴûʡ֪ģӦǳġ
֣ϰ廹ѪҪҳϻµˡ
ұЦظкʵעǸ˵Ķ˵ָ΢΢ָ⳯ϣһƴĸоҺ˻ΪĳźźȻĿ
ʣ˿϶ԸֲǸҡǳԭһ࿴˼ۡ
΢΢Ҳ̧ͷһۣſ˵
̫ɾѩףһûʲôЦݣһ˫ڵеԨеûǵҹաܸоĿϵʹУҲӦòֻһͨˡ
ģ޼¶ҲӦЩΪ֪ܡ
ô˵֮֮Һ̷Ʒ£̷Ʒͳһűݸ¶ְŮԲеЦݣ𻵲ֺͼ۸㿴ûʲô⡣
·ϵʱѾ̷Ʒдһ൱רҵϸȻȤǾӪרҵֻǷӸسѡ
ҲǸӪ͵˲ţͷϸ˰̧ͷ⡭ǲǱ֮ǰǩͬʱ˵ĸһ㣿
ʵ̷ƷҪĹ黹ܶԼҲǲǮҲ㹻ڲ⼸ҵġһ˵ıɫ
ߵɷã־Ͳ˰ɣ̷Ʒ˵Ǯʱ̱þޱȣƣһСﲻ֣ϰļҴҵ󣬴յǮףһǮ
̷Ʒе뿪Цٿʮʺݺò˹һЦС̷ǫˣ¶ʵҲûʲôð죬ֻϰ彻Ҳʲôòǲǣ
Ƶ֣ϣ֮ǼȻ֣û̷ܲƷƿټ۾ͳ١ⷬ˵úܼףȻҲá
̷ƷƵͷĬһ£̧ܿͷ˵򣬲ٵˡ
Ȼ˼ڸ̷ƷƵ̸ϣͷİãǾ򡭡
ȵȣ
û˵꣬һֱĬȻվ
վ￩һ£֪ǴΪǡ
Ȼվ֮ȳ˵ޣм㡣
Ҳ٣һƨҾ֪ʲôʺ⸱֪Ѿ϶ǴС濵¶Ȼղһʱ֪Һ̷ƷƵʲôϵղſ˸ĸһѾ֪ˡ
̸깫̸˽¡Ҷ¶һ⽻˵С졣
˸ԼƺԼҴһĲӦ̱
٣᯵װطֲװһغ¶û꣬;͵̸±ߣ
еúϵȻûгֹλԱ߾Ӹ¿ǵл嶼û˵
֪ҪӦʱ⡣ȻʱƶܱҴҹ֮֮߳ǰЦǺøѾٵԼˡ
뵽ҾԼе䡣
ʱֻҪҺС濵ļ飬ҵǲ¡ҹǵʱҺܱ̬ʹȫͬķʽر˲սЩ˶ҵӦûʲôӡ
ΨһĵģǸͷװˡû˵ֻʾŮŵжˣƺҲڴԼĳɳ
ȻӣҲһǰ̤һˮͳȥ
̷ƷҲûֹңҲͦ뿴ҳӢۡ
۵һˮء

űѪزҽһͷ͵輸ȥ
ҶȥˮرֻҼһ˿ˮеˮһ壬һʯһԱлϣҳ˵ıѪŹ֡
ǰҵ࣬ҸӡҲŲ㵵ָӶݺݵ˵ǹϵԵȣԺٸף
һ˶Ǹĵл͵ͷĳ˶һּĿ⿴ңֵͷڵϻˮ
͸һ˿Ⱥɻֻǳи˷ܣлԥ
˺֮
ѪϣͷѽѽбۿǸһۣ첽ߵǰֳϾһơ
ĦϦƦѧ壡ҺΪҲ˵
ž
Ҵʵʵڵͷɳϣ³зһѪĭµıѪһƬɷ׳ۡ
һȥĸ綼һüƺڼɵҵʵĸûֹǳֿһۣҲû˵ʲô
Ψһ˵һźӿռʲôˣ߹ҵȰܡ
ѽСôѡ
ҿһۣ䡣ҿĻһ¡
ˡ̾ӣҪҿ϶ϲ
ûɳǼղŵ̸ʱȻ˼̸ϣݲݴӦ̷Ʒ˵ĽֱӴһóǮݸ̷Ʒơ
̷ƷðǮţҪ뿪һеһȣ
ҿҾ֪¶ûô꣡
Һ̷Ʒ˳ȥǸղһĬװĳվ¶һűŮֱؿҡ
겻ͽ㲻ܾôˣ
дȣŰ櫵ٻӣһα˿ŵ
˵ķԲҳһ˶ɫ䡣
ΪģֻΪˡͽ֡
νͽȶ˼ǿ֮ƺȻϵйװ˹ʥ߽ҲԳΪʹƺҪбͽȵͽѴǰȻ֪ͽһΰƺʲô
ôһУ˿ҵ񶼱ˡ
Ի𾴣дšž˵ǲתЩ˶δػ¶𾴵
ЩʱǶ𾴺;Ϊǵ̫ˡͽγʷ̨ϣı̣ǳɾ;ΰҵĳƺһеͱˡ
лΪֿȻǸǸ˵жϡǸ˵ĵλӦñл廹ҪһЩ
Ҳ٣ҵȻ塣˳˾ηĿ⣬ҷ֮ǡĲܣԼϳ˳ֿ΢Ц
ôʲô£
˳òؾһϵıȻƽְ꣺𾴵ͽ£ϱĺСģҳϵĹװ˹ͽ
װ˹ͽҴüԴڽ̸ʲôϵˣ
Сĵ̬Ⱥܹȴβס˷ڴĹâ𾴵ͽ£Ȼɢȣٴ֤һ𣿡
ЦһԭҲǸ붯ֵġ
Ťͷһ̷ƷҪѾͷѾ泱ؿң֪˼ˡ
г̾һԼֶѣϵνЦЦλкСĵ߽
һ湻ģվ룬ȻΧвŲܵĵط
СҪ֣ûǸ˶֪뿴һͽֱȳѣƼֻĸɵðֹ
ҶźСؾѩ׵˫֣а԰˵οɲܶ˰㣬ôǸŮ񡣡
֪û˵װ˹̵ͽûк⣬ҲҪҽѵͽ
ҺͰ櫲˵仰ĺС΢΢֮ſ˫ۣһӭʲôĵС
˵ôһưڳϾȻ⻪ֻ֡һ˲£С˫ּּᶨһ
СĵĶܻ˶ܿСƺַʽ˵ⲻಫֻԡ
ЦЦӭźС˫֣Լ˫ϡ
Сû뵽ҾȻʱЦӯ࣬һƬԾɫʱ˫Ѻƶϣһɰṩ˳ҵ˫ϣСĵڡ
СѩŮ˲ó죬һ˫ҲЩԺ֪Լڵİ࣬ܶ͸λˣʱ˫һĹλһֱװͽ
һСĺ˼վȡ
ٴ̧ͷʱɫϸֳϵľ⡣
𾴵ͽ£ˡҸղŶͲΡ


116 뿪ʼ
С̬ȵת䣬ϹӶܿó˵⼸˼׼˾ղŻãȻ֪룬ڼС˹˳Ҳŵͷл
ùľҴѪ֮󣬲ֱʹһ١ʧ̶ֳܵȣҾɴһͷײˡ
Ǹưл壬˿Ҳдǫ
ҷ˶ʮźСĵжϣ϶˵Ļġղ˶ֵ˲䣬лһɴ۾ҪǵĽпʲô
˼ңųǶ֮⣬ʲôû
ô˵ҿС֣ҵ֯ӵмߵĵλȨŸ߹λл岻٣˵Ļпǽۣ˶ȫš
ʱȻǿҵİˬʣҲֻܰסĿǰϣľ뿪
ֹϵĵǸ̷ֻƷƵֶԺСĵ벻ҪйʹǸĿģҲҪ˼ƽ⡣
һ֮Ĺװ˹ͽ϶ҲƽҲϣСûѧУЩŮȺãر˵İԡ
СĶҵûоܾһװ˹ͽƱʾӦ
߰ɡһҸֻյ̷ƷƣϿӳ˲Ǿưɡ
ưĿֱЩƵľƾζʼҪһЩ̷Ʒ߳ư֮һ¾ſ˫۱סңЦشеޣǸţ
ﰡϵѾͷķӦ˵ͽͺˡǸš
̷ƷƵЦͣסˣ֪һ㲻˵ƭ
⣿ŮվĳԱĿƿҡ
ŸôͣѵرһЩݣҲ֪ô£һҲͽһԿ϶
ղš
ᣬҪͣЦ˵ЩµĻҲͦ𣿡
̷ƷȻʶҲ˵ʵҲֱ治Ƿͽ뷨ŮΪжһڡ
˭Ҷϲ
˺ˣϿ߰ɡҿΧЩԹĿѸ̷Ʒϳõѣ̷ϰǲǸҳԸ
аι㶼û⣡
˵úãϲ

̷ƷƳԹû̷ƷһΣŮ˵˺ܾõĻŸŮ˼ҡϲؼҵϰߣ̷Ʒûжʡ
ŮĳЩʱ˺£Ÿоʲôɡ
С濲ڣøһ췢һеʱ䡣Ҹһ£ŮΪҾȥװͽҲû⡪йصⶼܴǵ䣬ǵˮƽӦñͨͽҪһЩ
ͽְ겻һϡݼΪ⣬ôȻҲв١ܵ˵ҲлĳЩʱܵһСڽˡ֯ա
Ȼװ˹ĽͽСҲ֪һΪɯ쳣ԭ
һҲѾо΢΢ҲΪҺпǸѵһͽ
ͽȻһֻʶʦѧмֵɯԸ棬ҵκͺøСǶ˵ɯпܾڽ˵ˡ
ҸܽһУпЦֹ
˵櫽㣬ĸ⻹࣬鷳ˡ
࣬˵İš
δŮ񣬸ŮϵӦòһ¶ɡ
ܻصȣҪ˷ʱ𣿡

ÿκӪ۶ǵΪֹұͷ˯ȥƺһϤǰѩϴŵˣȥ
ʱǳڡұͷ亹˵ԼǺϲǿŮȻôζ
뷨жЩơСѾͷûҲе֡ڼҵʱҾе㷳е룬˻ìм
ļѧУƽ˾̷Ʒû¾ͿγȥưɸװޣֵòͶѧУȥĸҲϿˣһҺܿȻҲܿһֱڴĸͳȻҸᵥ죬ϧֻһֱû֡
˺ûƵģԲ£ల¡ҵһԼȥµ»᲻ᱻȻ˵˾Ȼʵһ仰û˵
ܺúǿ¥޼ЯװǴοѾŵλԺյĹӣҲаѱϣҲ˵ʲô
ѧУһƬƽ˾Һ·μӾҮļ龵ͷ㡣
ӾǸåˣļɶ
Դҹȥҹ̽Ů֮ɯȻԼ黹˷޵ʬ塣޵ʬ徭֮мֵĵطѾ࣬׬㻨Ǯĳ޼˸Ǻ޵ʬںϾ˵ֻ˲˰򣬼ȥҽ򣬸缸ϡﻩ
òǷļҲǻǮ⼸Ҳû̫ƽϣǽԴϲ
ʵЩˬĻңҪ֪˺öꡭҲ֪겻ʲôӣ֮˵ǮܺùЩĴΪ˴򹤱ӡ
ȻǮʵ̷ƷƣȻưдҵ֣ȻҲˡб˺öǾ䡰Ǯ˿ڿԴ˵
Ҹ˵ǡʱ֮ɰҵһϷҲϣǮҲҪˡҪõ£Ȼյһ
˹Үúˬ˼ţ鲻ûгݡҺɯҹûκع⣬֪Ϊȷʵû˿ҽɯ䣬Ǳʲôֹµķ
ʱ֮ɰں׷ѧԺȡһĻұɱΪһˣ⿪ֳԲι֪ۡԼӲָָˣɴ̹ȻŮҵǿӭ˫۾ߵ̨롣
Ĭѵóھ飬ӰվԸ˼䣬һӣģ
֪˭ݵЩɵɱǳֻҺ͵˹ĵĽңѧĽյֻϦѪɫ͸롣ŹɱסĺڰҺ͵˹С
ȣ־壬ܵӱܣʶı˹ݵҵڻµײײܳңߵϡ
֪˭ĺɫҺ·вУ̺ӿѪҺĶ
ҿǺΧ۵ѧмŮѾܲⳡ棬ʼС
ʹͲʣִŶͬѧףˡ˹ҳ;ıҲӵúܺãڽſڻͷһע飬̨Ӱֳǵıͬȥõ˹ٲ̹ĵһĻˡ
һǳɵһιȵĬʱһԵϱ˹һΧ۵ͬѧʾ⡣
ֳ׶һ΢Цվǰķͷһֹ⵼ݹȻǸͬȻôľͷϣԺӰӳ֮󣬹ڲҪҵͬͺãҲϣ˹ҵ椸㻨ţҾͰȫˡ
ݽΧ۵ѧȺɢȥҾԼȺп˰ѩ̷ƷƵӰǵ˱˵⣬һ˶ûСͷžǮȥˡ
ǳǣΪҲˣڷǮʱȻּˡ
ǸԱʱ쳣ҵĹȻվڼߡολȻҽһ£漴ϹӲмı顣
ûˡһƷǮĶˣզ
ҿҲڣСûôңֻǷǮʱ⽫װǮŷϣ޹ؽеѽ˼ҲСˡ
ҲֹһʶͷŷҪߣȻͷһŷϸһ£ɫһ䡣
ŷȻмٱң
طĿ棬ǧԪĹʵһ۾ͿٰǼٵģ̇ͷλһֱܿŮһۣеɻΪʲôҪôһ֡
Ůû뵽ҾȻǮе̶ֳȣ̧ͷע̱Щҡ
̾Ϣһԥһ£ڻû˵ʲôƵл֮ŷ뿪ˡ
ֻпһͷһƳŮ֪˵ʲô
ҲǸݵˣֻǶŮ˲ôϿˡȻǮڶ˵ѾҪĶҲΪ˰˰ٿļٳŮ鷳
֮ӦȥһЩ˵𣬱Ͼǰ͸ȥЩϷȥˣҲ֪ʲôʱٸЩ˼档뵼ޱӰǰ֮ǰĹľͷɯվڽ绰ʹǽ㹤һæµ
뵼лչˡҴǮŷĬϹлǸʲôˣûҵĻᣬԶ֪ôһ¡
Ĭңʱûʲôѵøһ˿ЦݣЩҲˣȫ֮һʱĸߵʱпյĻҲμӰɡ
ҡҡͷҶԹʸȤߵûʲôҪˡ
ǺǡѾȽϤұŤԸķĬȣֻӸһ绰һϵ㣬ᶨڴǮ㲻õģ˸Щ򵥡
Щͷ˿Ĭͬһĵе˲Щ仯
Ҫ̫ΪǸˡĬżư칫ǱŬŬ죬ЩܷſͷſԺҪ϶ڻࡣ
ҵͷʾ̡ܽ
ҪҪȥɯ𣿡뵼һңе˹ҷϲ˱ϲҵĻ࣬˼ʰ
е㲻˼ͷߵɯǰ

ͱҸ߻Ÿ߸Ьɯͷһۣϵ΢Цִݡ
ȻѾˣ㲻õģ뿪Үʱ㲻Ҫ̫ݾͺá
һᾡߵġ
ûн⣬ҲҪæһ
仰صɡ
ȻޣһҲδ׷һĳɾͣͲҪ̫ˡɯ˵úܳϿңͦܵܣҪҲϣԺҪΪ֡
ģɯôƯֻܸƨɺߵôܸԣɯβҪûҾͺá
˼ûӪĶ̸ȥ˹λʼӰȻûʲôӣںһֱֵļУҶкøС
ǣҵ׷֮õΪֹˡҶλСŮеЦ˵ףɹ
˹ЦЦһƬлٺɣ˺̫ˡ
ٸһһ֮뿪˿ʼߵֳָֻ֮ƽʱģ
ʱңøǹͽǸֲװ˹ͽ¡ܳڶͽľη֣Ҽֹͣ˹ҵ׷飬ܾûᷢʲô
Ԥһ׼ʱȰ櫵ĸо׼ûɵѧУﷳҹ䣬һֱĲ뿪ѧУ
߳УţȴһѩŮվڷöƺڵȴҡ
ȥԸɡѩң˵úܰȴ״˵һ˿ĳɷ֡
ӭԥصͷá


117 һ
֪Ϊʲôÿ춼Ҫҵ̷ƷΪûг֣ղһ档
ȻҾ޴⣬ֻǺ˳ӵѩĳųڵķҷζѰ˼ѩʲôҪ˵
ѩʲôû˵ֻһ·ĬֳĬֹ֮ΣһҾΪáһֱʻһҶȼٴ֮󣬰ѩıű΢ʻһЩ
ȻҮô꣬ȴδֵطҶȼٴλƫƧïܣʹѾʼʮһ³ȻïʢѩһС͹㳡ϣ˲ŵϴשӲݣ˳·ָ
޴ĶȼٴͥԺΪ֣һֲֵЩɫǳɫϵֲΪҸڰѩ󣬿ļᶨ񻱳ӰеĲǿҡ
߽һ󡣸ղ濴ɫ¥УȻȫʽװá
ѩ˸ָþλþͷҹưѩ֮ǰûǮ
þ¥߹һ¥һ㣬һ˵İͣ½Ųɻλǲ̫ƫƧ˵㣬λѶ԰ѩޱȹ˵ѩС㣬Ǹλá
ллѩصлͬʱݸλһŰԪСѡ
üЦȥˣҺͰѩڻ谵ĵƹվе㲻Ծ˾ЩŤҿźڰаѩݣܾԼӦ˵ʲôȴ˵
ʱ򣬡֮ǡΪ
ʱһ첽¥ҺͰѩ˿Լ壬ˡղλͷĴþŲ˵ҰѩĿѯһ°ѩصһݱ˵ĳ
ѩ֪ëЦһ£ԼһݼƷţһըϺһˮһ߲࡭ٵ߰ꡣ
θڣλˣڼѵҵһ⣬ӰѩĵͿʼ
ǵġѩ˫İжҷ΢⣬ֻһϰߡ
ʲôϰߣҼСĵϰѩ
鲻õʱԺܶණѩͷ΢Ц̾һֻᰴԼСϣҺҵʲôԶ֣Ҫѹˡ
֪ѩ仰ص㲢ϣ֮ǰǾ仰
Ϊʲô鲻أڤ˼Ҳ֪ѩ⣬ڿƺ˵𣬸Ͻ׷ʡ
ѩһۣٴ΢Ц̾Ϣ
ҲҾҪ뿪ˡ
ڱһֱԸ֤ʵĲҲõ֤ʵѩ仰֮ҾԼ˼ͣƬ̡
Ƭ̶˵һһԼȻ
ѩҪ뿪
ʣȴһֱǿѹŲȥھɰѩ׿˵ԼΪοѩ֮󣬻᳹ҹߡ
ԭֻΪԼӿ¡
ҿŰѩͷ˼£ڼѵ˵һĻǸȷʲôʱ𣿡
˵仰ҾԼʱ֮ǡȥˣô˵һĻѩڷҪĲɵʺô͸С˵ľһ˵ˣ
ѩûôȻԵʣҡҡͷ֪Ӧþڰɡ
˰죬ڻ˵ڶּ򵥵⣺ȥ
׶ѩҲʼ䣬һߣҲ֪ʲôʱܻ
˶֪𣿡ԽԽԼȴƫƫ벻ʲôӪĻ⣬˵ѧУˡ
Щİѩ޴ЦˣѧУˣһҪ˭ԼأȻļλ̷֪Ʒƣ
ҷڲڶȭǶƺ簬ѩͷ죬Ҳ֪
֪ˡѩ󷽷ؿң׷ѧԺҲֻһ˶ѡ
ѩ򵥸ɴ˵̲ס̧ͷ˿˫˫
˵ǰİѩĶĻڶ˵ο϶ĶһΡ
һֱһΣ㡣ѩҵ۾˵ǾǵһǼʱҲӦƭ㡣
Цҡҡͷʲôˣ˰ɡ˵Ҳܹ֣˶к֤ұ㻹С
֪Ϊʲô㵱𣿡ѩ۾ҪһͰеĻ˵һ
֪
ѩҪ˵Ͷ󲿷ֶǰѩģԳЩѩǰ˸ɫʳǰֻһ̴ĳ
Գ͹𣿡ѩſңȻ˵˸ղȫͬĻ⣬ҪҪҷһ㣿
ˡЦЦǼ˵İɣϲ˵
֪Ϊʲôô˵֮󣬰ѩȻ΢΢һ¡ֻǲİĽ䣬ڰҺͰѩɶûӰ졣
ҡ
ѩ˵ʱȻԥһ²˵ڰѩ˵ʵѵһо־ǿŮҵкȻһ˸С
ǿҲн˵⣬ǿҲʱ
֪Ϊʲôһɳ嶯׽ס˰ѩϵһֻ֡
ٶԶҿİѩһץסӱܵļ
л˵ɡ
ѩıʵڳϣʹȰ֮£Ȼԥ˰ڿڣ˵ȴһɵĻ⡣
ޣи㡣
ûϵԥ˰СŮȻ˵ֻЩ֡סİѩȴ˵仰òԥһʳҪʵ⡣
˵ʲô
ƮɰѩʳⱾ󡣰ѩǸᶨķʦּ죬ôҲ벻ѧÿ־༭ʮĿʳ
סûзӦѩظһԼ⡣
˵ʲô
ظȷ˰ѩȷҪĴ𰸡ȻѩҪʣҾش
һڣҸץסѩĻС֣˵ҪشĻһ㣬˵̫ʹ𰸣ûһζ˵Ҫ˵ҪĻѧϰܺʹԼ֮⣬˵ҪԼ
ϴ˵Ļ̫һѩ״̬Щ㯣ԿɲҲ˵ǻٷ
ǻٷҪΪ췹ɨһϰٸõķ˵ЩϤޱȣⶼҼͷǰҽĻ
ֻô򵥣ѩοкܴԻ
ҵͷֻô򵥡ֻ̫̣²һҪܶʱȥѰԼҪʲôʹԼǷЩ±òôҪˡ
ѩͷ˵š
˵˵ЩʱҲȷʱȷѡ񡭡һ磬Ҳ㡣ΪģֻΪʱڡ
Ҳֻһιۿ羰ọ́һðգʲôϵأ˵Ⲣص㰡ҾáҾֻǣֻһ
˵΢һ£ż˵˵һԼΨһ
ֻҪ֪ʲôĻǵԼΨһ㹻ˡ֪ǲǲļѵüĵض԰ѩ˵ܷʲôҪĻҪԼǲǷƮҡ
ѩң˵ϵıһЦݣƺԵ÷ǳġ
ǸֵˡѩЦһ±ץú֣ܽôϤ㣬Ҷ컳Ǹͨķʦˡ
ҺٺһЦʦôǮҸҪϲԳ
ʱҺͰѩʼͷԶǼ˵ʲôĵĻ⡣Ҳ֪ѩںòãͷԵúܻӦ˼ʲô
ܿ죬ҳһ̳
ʱ򣬰ѩԼǰʳݹҳ԰ɣҳԲ¡
ղŰѩǻ˵Լ鲻ʱθھͺ
ᣬӹȥѽѩЦֱһ£˼ˣԲôණ
Ȼ֪ô£һɵؽӹѩݹš
ûãҳţѩֵݹһС࡭
Բô
ԡѩȻЦ棬ҳ԰ɣнӴ

ҵġ£ҺͰѩڳٷϸѩûʲô󲿷ʳﶼҸɵġ
ҾҺͰѩҲˣ˶ܳϼͷһٷʮӲ㶨ҳԵǸɸɾһʣ֪Ϊ̫Ϊѩʦ˷ѵĺϰߡ
֮ˣҺͰѩֿʼŵ۾۾СŵҲͦ˼ſһᣬھЩԾˡ
΢Цİѩһ
һںڰ貾Өҿķ
ѩᣬҵжȻһʹҪ˵ѩվ
׵أҸܵһʦٶȵļޡѩֻǰһߵǰϵ΢΢
һɲǣҾ缸ǰˣǸо·ٴηһ㡣
ĴϣǧôġȻŮߵһ̾ȫ˺

֪˶ã⼸̵ʱߡѩվֱ壬¶һĨɬ΢Ц
ˣҪǵҡ
̧ͷŰѩ糺˫пһ˿ҡղһǣѩɬҸҼҶŮͷسŵ
һһֱǵá


118 ڽǹ
ҹ¼У԰ҲѩӰʱҲеظܵһ¡ԭѩѾˡ
ҵǸƻõǣŮ·һǳɫӰӹ֮ûκκۼͬѧ֮Ȼڴ˵ŹڰѩĹ£Ŀϡ
ҺͳȻԹ˶Ϊеһ϶֪ѩȥ򡣼ڳȻѧУ͵˰Ŀָҡ
ϧʵԶײеŮ˻пһЩҶ԰ѩȥҲ֪֮١
ε꿵ȥѧ鵽ҲֻǸ֤ǶѡӼ֤˵ѩԼʵ¹׷ʧֳ֮;Ҳơ
ʧܲʶѩȻǸʦͨôȥ¶ٶܲ鵽һ
ѩȥʵԺ׷ѧԺûκӰ죬˻Ǹʲôʲôһ֮⣬ѧУû̫ı䡣̷ƷѧУϢͨʿѩ֮ѯҲ˳˵Χ˵ļƲ⡣
ѧУҥԺطû̫𣬺ܶ˶Ϊѩĳ̵˽Ůڹ湻˻ؼȥˡֻ֪ѩƺǻ׶ȥˡ
ѩˣ˴൱̶ȵ֮⣬Ҹоһʧ䡣հѩȻ֤ǲһˣֻĹ͡ѩ˼֮ҿʼ̷Ʒоưɵװ⣬ùա
ưɵװ޹ʵ࣬Ҹ̷Ʒһ£Ȼ̷ƷƲԸ飬ݡպеĽƺͺ׷ѧԺƶ㣬ٲУԶѧһưⲻôã̷ƷƻԻ顣
ѩôһߣҵǿʼЩ̷ƷƵļͥ״⿴Ըھưɴ򹤵Ĺƺû˵Լļͥ뵽йôͥûмģҶҲܲµһ㡣
ưɵװ޹ɵؽţҺȻ뵽һ⣬ǾǾưɵı
¶ļ϶ˣʱļ뵽ѡ
һѡƵꡣ
һ¹ڲصƵ꣬ԴӾһδ֮ҲûҡΨһӭ˵ˣǸͷӳ
ʲô㴵ˣ¶ӳҾЦݣȿ׸绹ףϴҹŮǷ䣬ûʲôԳ
Եã߽᲻ð԰ҺٺһЦ̾Ƶߣܲܳȥģе¶㡣
ͷһοôһԥһµͷԼСܷԸһߡ
˾Ƶ꣬·غӭź粢վ̱Ҹ߳һͷǿ׳֮Һʱܱ⺣紵һ㣬൱Ŀ
˶ˣ֪ΪʲôҴһʼȻͲ̫ϲȦӣֱ˵ذѻ⡣
ɡͳһ֧̣ٴ
ͷȻŤͷűӳ̬ȳֿʵôûȤۣ
һͷڲݵϡ
˵ʲô
˵ûȤۡһŽͷ𣬼ʵҲ˵ڽˣȤô
ԼĴͷҰû˵
ôңҲǸڽˣΪԼڽǡ֪ΪΣҵȻʮƽҲ˵úܶ࣬һӦȽϲġ
ʲô
ûйûô๷ƨľࡣ
ʵһʼûúȷ̬˵κη뷨Ļұ΢еġҲ֪λͷӳƵ꿪ǮҴ򹤵ľ˵˹Ҳкܸߵ롣

Ϊʲô뵽ңĬһᣬһȽϽӽʵԵ⡣
Ϊеһʶˣһ㡭ҿλӳ˵Σæɡ
ⲻС£ûһξʹӦ㡣
֪һ绰룬ȥʱңƵͣΨһĳŵ
ʱǶôĸл뵼ΰͨѶԼһ
ĬĬӹҵȥĵ绰룬ԥһ£ͷ
ҿǿǡ
ûϵҶչһЦڵõ֮ǰһᷴء
νġ족Ȼָд輼գ֮ɫʱúܲǱ֮䲻̫õĻŵˡ
ڶѡڲǾưɣ֮ǰһȰĳƬϵĵ绰һ˳Ȳ衣
Ⱦ˺췢ݿɽ쿴ȷʵæഺϹеЦݣһŷʽװɫˣô߹ңɫԵĿ⡣
ôȻпңݿɷҶ棬Ұæ
ࡣҸǽ㵹裬ֵܡֵýæһˡ
ݿɾȵ°ͣ㵹ǹ˳ԾģôȻ뵽ˣ
˵˾Լ˵ķϻ豭ƹȥҸͬѧϻ￪˸ưɣȱ˲ţ֪˵˭˰ɣ
ǡСĹǮܸӴô
Ȼֻһ棬ҾӦòǲǮˡҺٺһЦµ˲٣ҶЩʵģʵڴܺʶǿ߰ɣ
ݿ̬ŵط²豭ⷽӦҲû̫ɣ
أҶݿ΢΢һЦϸֳһɿڲţ˵ʵ֪ʲô𣿡
һݿûЦѵˡ
Ůǵ˵Ҳ֪ҲŶһУҶڱΣһΪǱȽ죬ΪҲ֪ݡѧߣʦʲô
ҡҡͷǸװ˹ͽĽ׳
ͽ
˵仰ʱݿںȲ衣
仰˵꣬һˮѾ
ݣ̷Ʒҵ·͵ݿɽæ⳥ˡֵһһĲˮ
ʲôͽͽζŰѵһ漣˵ģݿɾһѵһĴǰôܻƽֻŵһڲˮѾϼѱˡ
ҵͷɾϵˮˮգݿɲϿԵж԰Сֹ˼㣬ʼȵҡײƭˡ
櫴ʱҵѵõĿݣνͺá
櫽㣬ĺ֪ޱпҫŮ㡣
ÿʱǿΰŮرҵ޳ܴܡҾþʹ޳һ˵Ҳ̫ǲɡ
Ǻݿɿ൱Żָžµӽϻ糺һƬ֪ΪǸղűǺġ
𼤶𼤶ֺǺǵؿŮ߳󣬻䳰ȷԶ׼ӦͿˣûʲôֵþȵİɣ
ҽţݿЩ˼ز죬ϵľ֮ɫδɢȥûʲôֵþȵģҿܲ𣿡
ͽִ˵ʵϵĴڣһ䶯Ҳ̫ʧˮ׼ˡݿɫƽؽʵҵҪʼŮʵݡ
㹻Ľ档ҺϾܽǰͽ¡
ҡҲšŮ߹־ǿ͹ִݿҧ
ԼһʼҲ֪Ȼܴݵضݿɽͣǹװ˹̵ǿѾ֤ʵˣȷʵǴ˵еġͽ
ͽôûо֮ģ
Щʱ¼Ǹͼ櫵ĹâŮгǿҵСԹͨı죬ͻˡ
⻰˵߶߶ݿϽҲѱ١ݿ֪ʵ֮һҸĽĶ֣ʱ˵ԼͽҲʾǿҵĲš
ϾͷǸֵڽ̳ϵϵΪԽ˵ǿ߻ͦѵġ
ݿԥһ£ջѡЭ֪µľ
Ȼأ԰Ȱ˵Ľ𣿡ҶݿɵҪ󲢲⣬ֻԼĿġ
ԡݿɼ򵥵شӦҲȤ

ݿɸ֮һص̷Ʒϰ㱨ȥʵҲݿɻὫҵ±¶ˣǻ඼ŶԷߡҵݴһѧͽ֮ݿɶҵвȴ
ҰϲǷһжȥûµĻңݿɺĽ档
˵ȻģȨ֮£ݿѡ˸վͬһӪ˵ݿɵĴֲһŮһϢͨŮݿɵİʲô¶һ㡣
ưװݱš̷Ʒƴſŵֽñӣָװ޹֮ǰưµİȫ
һŮſĹֽñվھư룬˿úһϲЧ
ϰϰҶžưɽ̷Ʒ֣Ҹ˵Ϣ
̷ƷƻָȺ˵ͷ˵˾ʲô߹
ʲôϢֽɣ
θڵСֻıѡ
ưɵİȫҲ̷Ʒͷ˺ܾã˵Ҫæ⣬˵̷Ʒƶʱǰһ
ļӦôܣ
ļûϵҶϰ˵ʵж깤ģˮƽҲ㹻ˡ
ô˵̷ƷҲʾɺͷԡʵǾưֻһڣһҲ̫Ầ¡С￴ҵ۾Ǻģ̷ƷƱκ˶ͽ
ˡ̷ƷƺȻʲôƵģ˵һĻ
Үˡ


119 СרҵŶ
֣üëһô֪
⼸Ӵ˶֣йأ˴ҥ̷ƷЩü˺ܾãǾøһ±ȽϺá
˵ʵ֣뵽̷ƷƵǰ֮⣬Ѿûһ˿оԴӿʼԼ˺ܿĳĲٿ»н֮ԽԽͱһʵһֱȻ
елҲͦ
һͱһʼҪıңͱһ޳ܵġܡͱһŮŮ
ڵҶٿʼеŲ֮˵Ҳеһ˸ıһת۵㡣ԴһӰԺ￴֮ҶĿ˾޴ĸı䡣
Ƕ˵ҵҪлһ
Ȼ֪ԼƽҪԭ򣬻Ϊұǿˡ
ٴû˻̿־£ȻҲû˲ΨܾеŤΪ̷ƷƵǰѡ
һŤҲ̷Ʒúܵܵ
΢˼һ£οŮ
ˣ
ЩҲЩε̷Ʒô˵̧ͷЩĵؿҡ
㡭ҪСġ
ʵ̷ƷƼȻ϶ҵͽֵĶֻһϰߡŮգŵذοģҼȻͲǵ˲Ŷڹûʲôвġ
̷ƷһҲǣЩǵС¶ЦݣֻЦе㽩Ӳ
Ĳټ
֪ὫŮ§ֻϣԼܼᶨֻҪһ㣬˭ǰν˵ǲǣ
ұŵ̷Ʒû˵ֻǷһзһ̾Ϣ
ӦҸ̾Ϣ

Ҹݿɼ󲻵죬ĽѴӲǾƵְưɱԭڲǾưɵнһǧԪҮѾǱȽ׵ıˡһ뵽Ǿưɵ룬־ưϰʵеš
Һ̷ƷȻָ߼̷ۣƷƼһ³ɱ֮óۣһǧ
ҲСĽ濴ȥͲںǮˣֻ˫۾ؿңֻҪھưɳ֣ҪǮС
ݿվԱ͵͵ЦüᶨİСһҪѽٺ١
ֽ§̷ƷƵūҵȡӴ㲻Ҫ˵
ĵصưɣװ޵ȫһĹʡܵķǰǱЩƫĵӱøůһЩɢ̨λҲϸ΢ı仯˵ĸоȴȫµһھưп̷ƷⷽȻЩ֣ͬʱҲڰʾݿɣǲӦøʲôġ
ݿ˲ţԼľưĴϹʲô΢΢һЦðɣ¸רдƪǴ棬㿴ôͬѧ
٣ݿɽıѩһҲϲϵءάǽ㣬ܲܰұһʱ䣬ͽ¡
֣ҵ˲Ѿ֪𣿡̷ƷԱЩֵز죬ݿɽǲ˵ʲôã
֣Ҳ˵ġҶⷽţ˳ǸеʹڣҲʲô
ݿƲ죺ڰɣΪֹҲӦòʲô̫µ͸öҲȡˡ
Ҫۣ¸鷳Щͷ۵طʵҲ֪֣ҵʲôҪġЩ͸ľˡ
ھưĸ˶֪ڳȻǼ£ǵ̸Ҳûʲô˼ɡҼԼĿʵ֣Ȼкܶ취ôܾ˵ı취һ֣ȻҲ֮С
˳ҵ˼·ȥݿ˼صͷ
е˵ģλлǸװ˹ͽδ֣µˡ
ЩεҡͷЦ̫ˣսʱҲûôš
˵䣬ҿһһֱԱ߲ôĽ棬˻һּΪ԰׵ĸоǸоĳ޼һ޼ֻ˵ǻڻԾúܡĽ൱Ĳ԰ףҲӦö¼Ϊԣ̫ϲо¡
ûʲô߼ҿһڲǹˣڹҾ֪Ϣ϶Ǽࡣ
Ľ汻ôһʣڷһ£漴ЦЦԲҲ֪ʲôֻ֪ƺ֣ǰһβǣһ˼һ档
ʲôˣ
֪ӦǸܴļϰ塣Ľ浹ûʲôְҵµ˵Щ̹ϣֻԼ˽ʲôĻ᳤
ͷһӻͳһ
ǳ޼ҵһſƬƬһĸ⡣

ǲ𣿡Ľ档
ǡĽҡͷֺҸ̫ãû塣
ҡҡͷ׷ʵ뷨
ˣǻ˵ԼɡҶĽ˵Ȼ﹤Һ̷Ʒƿ϶Ƿǳӭģֻﲻܸ̫õΪأҾ͸һĴ
⣬ĽǰȻһ
Ŷ
һֻһֻ⣬ҿĽôģҲӣˣһͬУƵıӳ
˵̵֣ĽЩȣݿɶúܾ档
Ƶ˶ڹݿһŵĿпһСˡ
ҲϣҲ﹤ҿ̷Ʒһ΢ЦżϽưһҵҲḻʡ
ḻʡȻҶĽĳŵ԰׵ô˵һֱŵͷϸֳһ˿˷ܵĳ졣
Ľ֮󣬵ȵľ̴ְˡΪƵıӳ̵ĴְٶҪԶԶʵĽ档
ʱ̷ƷļֱСŮưҹ࣬ͬʱϵǰϰĲٷһжɵؽУҿһнḻҲ˴ҵʿеֳɾ͸С
ΨһȽźľڰѩڣһС
ʱ쿪룺ѩҮƵĻưﵱ֣ƣСڰ̨˻εȥ裬ǶⰡ
뷨Ժ֮ҸϽԼʱȲҪȥ⣬С͵רҵŶӳҵʵ㣬رµ£̼ĽѾ㹻ӦһС
⼸Һ̷Ʒ紩һѧУ;ư֮æµҲЩ̷֪Ʒƺ㿪ưɡ׷ѧԺǮСѧУѧԼҶЩСС⣬ϢҲûκ𺳵İԷ粨
̷ƷȻҲû׷ѧԺŮѧУСǮƺҲʲô
ΨһֵڴģѧУѧȥѣưɱҮеһġǶȿǣǵǿѧУ
⼸ѧУΣԴұ¶νͽ֮ĸȻɧңȻιһκҲҸоһ˿ļܵȨС
ܳȻңһǺĵѧУλꡣ
ͳǡ½֮ɯæϷ뿪ҮƣѸĸĹϵֱַȻҲû֮ǰ档ǿȥҳǰıܾʣڿֲƬﵱд
㡭𣿡Ȼ̨൱ͣǿڵĵӰﶼ
ΪϳȻͰ͵ӣҲֻ¶ЦҿаСͬѧ
ɣָоˬƼŮһ㡭
аŵĳȻȻǼˣҲҵʵ֪˵жˣɫʱή
˵ʲô˵ɡ
Ͷ֪һǿȻͱ۾ĬĬܺˡҶųȻٴ¶ͬѧجج£ҼȻӦɯչ㣬Ͳȥ
ɯȻһ£ȻҲǼ޵Ľ㡣
ǡô
ʧȥ˸ҶƵĳȻʱȻΪ㡣
ǰ㻨Ǯ̫࣬׬ǮЦ̷ƷͬѧľưҪһûеĹȥæҾͺܺڹǮǸһһǧô
һǧŻȻһµĳǮͬѧɫʱӿֲƬ˻ĵƬ
ϧָǽø°͸°⺢û˵ԵĻ
åͼһģҺͳȻ֮ˡ
һע£ȻҲ¿Ȼûκ۵ˣðɣȥ
ҲΪ⣬ұֻǵϷϷȻʵ㣬û뵽ǾȻôӦˡ
Ŷôʹ죿
Ȼҵ۾ܿŻĵı鶼ˣȡ֮һ顣
ûȥҵǺѧѧôġ
Һһ˵ûнڲٵͷ˲м䣬Ҫѧ±ӣ


120 սʿһ
˴󲿷֮󣬾ưϢؾôˡûаԼ׵ĹűڣҲûͳԷֻǼ򵥵ؽװСժϼܰʻʽҵ
ص˵ǲ٣ļ϶ٲ˷ݣҲ̷֣ƷƵһЩŮͬѧŮݿɵȵȡ
УĻұߵǸˡС濡
С濴ʱȥȫ͸ֿɰĹԹŮûʲôһֻۺɫվȺ󷽵ؽܲںʹڨҶûоƵľƱվڰ̨Աͷ亹ؿһĻ̷ƷĻһ
ӴŮ죬ǡҹ֮Ρô
ʱ˳ĬֻܺҮƵȦ̫С̷Ʒȥҹ֮ΡȻʶС濡
ýˡ̷ƷһھƣҶʵ֪ˣŲţ
ҾԼǵ͹Ů˵ǿЩԾػͷ۾̷ƷơϰﴩýޱȣһĺɫأһȻ֮£ÿ˶޲ԼĿⰡ鹵СһĵŮվұ˵Ļ벻˹עŹ֡
Сƺس߿һۣٱ΢ЦŮⷽȻ̾Щ˺ѧרҵ罻һ㡣
ʶŲһԼ̷ƷƵľ뿴ȥô
㡭ˣҲϡ֪Ŵ̷ƷŮ˵Ȳ˵ǿô֪ģ
̷Ʒѹüֻͣʵ֪ɣСҹ֮õѣǰһ𡣡
ҮҲ̫С˰ɡ̲סȥԼĶͷô˵ʲô֪ˣ
Ҳʲôֻ֪֪ҹҹ̷Ʒ˵赭дΪΪʲôһ᲻ȥҹ𣿡
Һ޲Ҹطȥ¸Сֻ֮ϵ̷Ʒô˵ŻǾһ̡
̷ƷʱʾһŮӦеĶ񶾺Ϳ̱Сø߸ЬڵСһš
еͲҪ°һôѩҶȥ׷ˣһС֮𣿡
ô˵ҷԼʱ̱üǣʼǲáҳϣҴˡ
̷ƷЦһѣˣ˱˻СĵòԺң
˵ʲôڵİЩֵһ䣺࣬òʲô˼
֪⴦ŮδΪоʱȻЩջһž˵෱ʱҲᴫȾһֲ
ȻҵĽͺܲͷ櫻һ¾ˡŮߺһ֪ܵʲôȥ̷ƷеĿ⡣
ǱСƺѾ˱˾鷳ЦݵسҺ̷Ʒ߹
ʱֻܷӵŰ¶Сı뺷Ƥ̷Ʒƿһ˵ܣλǡ
С濴ҵĽܣЦعȥ§ŮܣʶҲ档
˵ʵʱ˾Լе֮⣬ҲûоˡС濺̷ƷƲϿЦУҷŮĳЩ츳ȷʵˣѹǸνʲôǶϲŮϲˡ
Ů˹ȻսĲϣС濺̷ƷƿƲ̸Уаӿ
·治ģҴûҮ
̷ƷڷС濹崿
Ͼģ·ֻһдӼ
̷֪ƷûиԣһưɵСǡôط

λŮʿȻҲ뿪ſվƱվߣҳεЦŻʲôѡ
ұΣ˵ʲôʱǸͷ֮ʣȻƿưɴŽжæŲι۾ưĵĿ˲伯ſڣҺλŮȻҲ⡣
Ŀ⼯֮ĸˣ
ǺһһźĸҲš֮ģǸϲڵĺСģһң˫ͫһɳȵĹâ
ɳȹâǺܱ뵽ԼҲǱͬˡ
Ϊϰ̷Ʒƴ˿Ȼǰӭſˡλһź̷ƷƣȻһ£û뵽޸ŮȻɢֳ޵Ĺâ
˳̷ƷƵķȻҲСվߡƤѵõһ£Ҳ֪ǼǷŭ֮Ӻܿ콫ѹȥ̷ƷƹЦǸϰˣɲҪӴ
񣿡̷Ʒûиʲô㡣
ߵĸӱȡһ޴ľӣϿźйŴǿĻƣӦǹŴֵķšǸȻ֪ЩʲôҲûòļ䣬֪Ŵʲô
ֻĸҲںдʲôƫƫ󻹸һװ˹ͽСģҲòСһ㡣
ҲӱǸı
뷨ݸ櫣Ů΢΢ɨһºӣŶ˵û⣬°ɡ
ҵͷ̷Ʒƽӹĸеľӡ
зȵһ̷֣ϰԴ򿪺ӿΪ׼ʲô
̷ƷƳҵͷƿľеĸӣ¶Ķ
ڴʱȻ⴫һü˵ʲôȺкȾȻȺھưſڡ
Цˣ̺ĽƺԴܣ˲ѡֹ
˲ŵǰ棬ҲȽϷġҪҪȥѾƿưɴ߽
׼ȷ˵ˡ
һͷ̳˱ըʽе񷽶ķֻͣݿ뺷ӢһЩֱųһǰҲĪͼ¶Ĳ֡
ɫܺãЦҲаֻԶǵһ
аЦݣԼ֮⣬Ϊµһξһҵڡ
Ϣͨ
˳Ϊ꣬ʱһȫµ̬طҮƣһվȻǰŮѣ˳ҲҺͳ޼ο˶ۼҲЩԾܿͻָɫȻصû˸ˣѾͷ㡭ϴ뿪ҮƣҲѲ˹ϵ
Ǹˣһܳĳññѹúܵ˿ҵĿһɨ΢΢һ£Ȼû̧ͷ
ȻϢǰǿ˲٣ԲΪʵսҡǸˣҾӦСһЩ
ʣƵػشһȴֹô
ʲôҪæ𣿡
ǣʵǣǳȻ
ʱĳȻϴһ˿ԥȻϵվҺ̷Ʒǰ棬ס
Ǵܶš
ٶҺк׷ѧԺͬѧЩ⣬ǵĿ۽УȻ̹ȻŻɢһΣյϢɫǺܺá
ϾһЩȻƺҪԼԸʵĲ֣Ȼסȥ·
΢΢üëȻĳɳͷʡиһЩֹҪȥֵḶ̌ҵǺ뿴Ȼжٳɳ
Щ֪һ߸˧վԼǰܵغһ

˵һȥץȻ죬ٶ֮죬ȻҶ㿴塣
ֹؼʱ̣ҶųȻȻȻվˣĸսʿһ
һ񣬳ȻǱеһץǱܷӦعһշߣ
ҸҶʮǮ֮ȻһڼҰšһѶȵķǰ϶ôˮ
ҲǱǾ䡰սʿһ̼ˣȻĶûеļᶨһ֮ȻкУ಻߳ȥüţ⼸Ŷܵ꣬ÿһ֮߳óȻڿжһνܹһš
ʲôŹƾȻһ׷ĿߣѾ㹻⡣
ҲûϵȻȻиѲȻʹͨʦˮ׼ĹֻӲ⼸£ڳȻһδһ֮ʣһѽȻӿ£

Ȼڿбݺץס˲䣬˶ΨûС
ڳȻˤ˲䣬ҷֹĽǰ֡԰׵˼̤һֹֻĲӣǰһԾ͵ǰ˼صĳȻһѡ
³ȻʹӱˤϣƮƮɳȥףıס⣬Ƥûһ㡣
һĻ˵ϣȻҲϡڲϸһĽ棬վߵ̣Щغһˣ찡
Ŀɨɫֱ˱䡣˲ңḶ̌ļ޼վǰ棬΢Цų˻֣Ϣˡ
ǿݣղϵɫɢȥˣȴ¶΢Ц
åûĻҳҲҪе鱨Ȼ֪ǾưɿҵȻ֪һô벻ļҲأ
Ҫ򣿡ҿɫ粻⳰ҪǳȥˣȦôͶӲҿ֡
ҼԿ϶һʲôļűӡϧҵҲ٣ӲŲ
Ȩ˰죬ڻǾýʹһֹʵʧߣ޺޺һݻ̾ŤͷˡҿǸˣжٻǾЩ
ǸһΣյϢ֪櫸оûС


121 Ů
ưɿҵΪֻɨճҺļǿѹų棬û̵κκôҲǿҵǿĵӣûгĸڵʱΪ
ƾ¶һֿ˶һԹ̫вԱԹͳȻ֣ҾԼĿ൱
ŲڰѩѵڶԹ۵ľȷ
μưɿҵףѶ붼Щˣûбʾκβ档Щ׷ѧԺֵͬѧǣŻȥͼӴһҵνϾѧУϻԺҥĵط֮һԸעŹ֡
ʵͷ۵ģп֮µŮˡ
̷ƷƺСһĬĬʰư߰ĵ棬ʱʱ͵͵һۡ˵İˣпԽ蹵ǰΪԹĿܡĿעձɴھưȥæʰ
ոµľưɿҵһ죬Ҳи޶ȡܿͱʰɾСڰ̨ǰŮ졣
֪ʲôʱʼﲻԣе·֪˼࿴˵ţࡣԱ߿䰡˵Ů˹ȻǺ˲ͬ̫һˡ
ι
֪Ů˶ãС濺Ȼкҹȥ֪һʱѾ٣ֻôͷɥ߹ȥ
ӦƷȥסСһӹɵ˵ȻǸʲôƨôΣգӦñ֤İȫ
УҲҪ֤С濽İȫ̷ƷøӹɵĿ˵Ȼǰ֪֮Ĺϵ˵ҲΪ
󿴿̷ƷƣҿС濣Ȼелˡ˼ҳ֣ڿ»ļл֮ʹ
ȷȽϳԤϣĵһͬĿ꣬ɢŮҵĳעһ治֪ͻ֪Ů֮ᷢʲôµ¡
Ҫλڴϵı֣ʹƤҲῼɱһ˱ȽϺá
㿴ʲôϽ̷ƷƲһָңҪҺС濽㣡
ι˵ҪҲ̫˵ɣ
ԥ̷ƷԲһѣֺĶȥ˱˻ԡ
١һѡô֪ͷͷ۵Ӧеңһ߾ȫλİȫ
С濸̷ƷЦһᣬڻָƽʱ侲ģ˵ȥܲǸ취Ҫ취⡣
ĳ˲֪࿪ء̷ƷƵһۣܰͲþôһֱȥ
֪ûлͷ̷Ʒ䡣
Ȼϰ̷Ʒ»ǱȽƫҵģҲֻĵĽ顣ʵС濲ָʲôزˣС濺ôҲ֣ҵˣλǲǵõ֣Ҳ֪ϾҪ֣ӡ
̷Ʒ޷һЩ˶Ļˣҹ̽ҵ뷨Ҳ̽С濵׳ʲôĿĽӽҡ
ڸ鷽桭һͲ֪Ůʲô̷֮ƷƺСֺƽദҲʵڴҵϡÿԶҲ˵⣬Ϊһͬвˡ
˵ʵһͦл˼ֱҵһÿζҪʱ̱ĳҡˡ
ưȻһϢңҿռ䲢󣬳һŲС˫˴һ֮⣬ľǻһܴİ͸䡣С̷Ʒﻻ·ڼŮϵԷģġ
û˴̷ƷƻһɫСģȻ˳ҲС濻һʶʮĺýһŮͬһòҡ
ϲ˼룡
ͬλıʮ֮ơ
ʱ°ҹҹ˯Ҳ׷󡣿ĻŮ굽ϣΨĬĬŤͷȥͲؿҪҪȥɳƴһ´պһ
ʱ̷Сַˡ
˼룬Ҳû˵˯
ɶҾԼɳĮĿ˺Ȼޣ˵ʲô
̷Ʒһ۵ȣ߿һǣġ
˯ɣֶžС
ôҲû뵽ִаˬһ̷ƷƵָʾϴȼŮһŴ˯ʵ̫ĳѽ
̷ƷɵСм䣬̾˿ԩҰ֪ϱǷʲôίľĲ̡
ñô˵С濱̷ƷƵĸ첲Ц˵˻ǲˣе㻨ģϣ˵ĸֲأ
ʼվС濹ǸŮˣô˵Ȼû
ô˵æ֮ڳʼ硣ߵĹﶼҼΪϤˣǵǵЦǵľ񲨶Ҷ൱˽⣬룬Ҿ֮컻Ҳ͵Ϊֹˡ
տʼ˯Ļͦû֮ߵ̷Ʒƿʼȷ˸ɱһֻ첲泯Ҷɣ̷ƷƼȻôˣһߵСȻҲ󣬵˲ӻͬơ
κһô˯ĻҶΪһܡȻƫƫǸһ˯ҳ˽ӲӦߴѹ֮⣬ֻпͷ컨ЩҸһ˸ŮһŴ˯ɫС˵ǡЩ϶ͷһ˯û
Һа櫴ҵΪ֧ţ˼⽩Ӳһ㣬вᱻʹƣȻôŮҷĺ˯ˡ
׼ȷ˵ǰҪ˯š
һЩʱյϤѾΪζѡξиԤԸࡣֻʱ˵ľӽ״̬ҲȻͣľͶӰһռ䵽˼䣬Ų˺ƽʱŵࡣ
ȫٷ֮ʮϵĻᶼС
֮һֱֳĬҵҪ̫֮⣬ƺҲڽѰʲôҴӦ櫻̽Է˼룬Ҳ֪ڸʲô
һνξ磬Ů㵽ڸʲô
һĺɫӰӰӰ´¸ҵľ˰쵵ɫʣҲգķҵһη֣Լľԭôḻʡ
ǸɫӰһκɫʵУ°ڿС̧ͷȥźط־ϿҲɫȹµĴȺС㡭ʤѩİƮȻеĲ֪ʲôһ¡
࣬ҪʱôȻ
ԼľȻǿƤһȻ̹Ǳ䡣ϰ˰־񹥻ֻǻͷŮһЦⲻǺô
ҺͰ˵䣬ǺɫӰԿл¡ŮŮͯһУ͸һеϺׯء뵽Ů壬Ҳ˼λΰŮ׽ҡ
ҵıȫ෴櫿Կл£״Щ˷ܵ飬ӭǶŮӰ첽ȥⳡ濴ҴΪƣ˽СֹǾΪʲôҪ·
⻰ðˣŮͷһۣ͵

ӭԼֿѿ첽߹ȥⳡӰѾطľͷվھŮʮҵλãżλŮñطꡣ
ʹʶҲǸ磬һйڵǸ粢ΨһͬĿܾǣҵʶ磬ܶһЩɡ
񵱳˼һȻأϸڶδ©⻪ֹʶƺҲΪΪĴڡ
ǱߣڰŮñ֮һ㣬ӵһվ߾ţȴŮԵС
ϵζľЩһҾͲˣȺһǿƼʲôΪǾӵôصأ
櫺ͿӵãλȥЩſİ;ͷһۣƺԥһ£ڻſߡ
λӰĶŮԲغ˼䴫˵ò˥ôܲҵһЩСӰ
Щ£ô˵ҲӵвСåλŮ֮оȻȸղŽʶʱΪƽŽҪԼýõİ櫣һҪĻ
ͶӰ
Ůȥʥָ߰ɿİ֮ıʵЩô˵أЩɰɡλŮ㿴İ֮Ǹֳһɽ䱸ɫ櫡ûϵ֮󣬱ȻŤŤ£λȫеŮȻûдңûػ
ԱС͵һٳš̫ϲ˵㲻Ҫ⡣
٣ڶ˵ĿǺܿͦˣҲͲٽŮ̬⡣ʲôɴʰ櫾ǡ
ͶӰô
ࡣ櫸˵ſ˵ô˵ڳɹλҵķλˡ
֪ΪʲôŰ״θ֮˱ʾôȵһ棬ҵоЩ΢΢Ĳˬ


122 
˲ҵӰ죬ĳЩʱֵòôĮ߰ζλųƶŮͯŮʱʱؿһۣʮ֮Ť糺첻ϡ
˵ʵ˵ŮˣŮƽʱҲټô׺ߵġ
ôҵҵģŶŮ֣ȵʣа֮˵ҵʱܸˡ
һۣ˵Щʲôڻû˵ֻǵͷڰ櫶˵˼䡣ҲСŮ̬ҾǰλŮǴͶӰĶŮ񣬶ĳŮѧУܳðƻ
Ӧϰ˶Ůĺģĵ˵껰ֿ˿ң¶һǸı飺ǻǵ˵ȽϺá
˵꣬ſԶˣһվơ
ŮߵÿɹԶģֱҵҰСͣסǸưô˵Ҳҵľ磬ôҺˣ
ʵ֤ŮŮһ˵Ļʱ򶼲̫ϲֻԱ߿Ůߴߴ˵Щʲôõȫһּԡ˽̸ıƺԵЩԾ
ŮǱ˵˲ٻԱеֱתȦҵͷѰԼûСʯͷ֮Ҫŵʱ򣬰櫺Ϳƺڽǵ̸߹
ӭλŮ߹ȥȴȻָղŻʵĿѿʼ䵭
ζʲôԾ㵵ѯʰ櫡
櫵һۣƽĲӣ࣬㻹𣿿ͶӰþҪʧˡ
ǣǺǲ˵˼仰ɣҾԼе㲻ܽʵ
ûйϵ΢΢һЦЦľ綼Ϊ֮һ֮Ѿȷλҵҵġ
櫵Ļһ쵰Ĺϴ˵ǾǹڶŮĹ¡ڵңѵЩ˵еĵùһҪŮȥ
ȻûõģּۻҲûκ塣ҳŰ櫱ȥĶŮ֮⣬ʲôҾͲˣȻºӿʼڶûʲôϵ櫸ҪңԼȥ͵͵ѲǸô
һµĿڲϵȥȻżĿɨҵʱЩ졭
һҪ˵ô׺ߵŮӶûο⻹ǸŮ
˵һߵŮһǰޱȵŮѵãûϷ䣬Ҳ̫ԲԼˡ
ιô˰ɣ
û뵽һ˵ѩ׵СȻһ죬һѸٽĿջȥȴʼûлشҵʻһԼѵİ櫵һۣ࣬ҪϷ
˵Ļ˵ʼջһҿŮеŭˣֻԼƽʱʵʵȶŮʧ
ҪʧĻĶҲһʧɡ
ȻԼľ磬ſ彥ڿʱһ̲ס֮һ¡Ҫ֪ŮԶȥ澰һ˿ûʲô
λŮǰ櫵ĺýãϽ߰ɡֵܸǳܲŮƵƵ١
ڰ櫻нȥڻһƵӰƮšӿҵľ￪ʼ뿪һҲû೤ʱ䡣
ѯʵŰ櫣ȴһĽ͡
ʱδŮͷſӰɢķ򣬿ЩȻҲ֪ŲŮǧΨһ֮ܿͬ࣬ⰬһֱһֳĹ¶ʹࡣ
ʹһԲѷС飬ûͬȻʹòƼǿ£ЩͲʣڼ˲䳹ױ
ΪЩûд櫣ֻǾվӷϡ

֪˶ãƺоԼ˹۲죬ɫһ죬Ťͷһۡ
𲻺˼ЦȰŮ㣬찡ͲαװʥַǸ˰ɡ˵ɣղλŮ㵽׸˵ʲôô
ֹЩȻ齥ʧˣֻǵͷ̾ˣ˵Ҳá
¿䡣΢ЦλŮҲСĽ㣬иᣬܰһЩܸ߿εˣ˵˵Ҳ޷ļһѹı¿϶˴󣬲㲻Ҫװǿɣ
ûӦҵĻֻȻǰ쵶ɫʣȻ̾ϢٴιҪһԲȱ֮󡣡
һʱҲҼ䵱ûˮƽİοߣǴţԳԷӾ͹ȥˡ
գ
ɶΪԼˣ˵һ飿
櫶ңһһ˵˵գ
һ˲䣬ҵǰȻûһƬɫʣΧİ쵿ռ˲ԸȥǰİҲһ׹⣬ǰģߡ
Ȼֱ壬ԼȻ˫˴룬Ů˯¹Ӵķ϶䣬ůػָʧһаޱȣһжδ
СŲһ壬ŮûѹļһԼԴ԰˵ôȻקҳˣǵ𣿡
ҺͿӺķ̫ҪһָһЩ櫵Щģʲô⣬ô˵Ҳһ
һҲǣ櫱ҵľ켣ǺαطǸ·ҪԼľ˵ԣ
˵˵ɣ׷ʲô¡
˵ֳĬˡҹӦòǺܺãûкܿ׷ʡ
¹ϵĸоеŮӵĸҿ̷ƷƺС濰գһĪƽ͵ĸооҶ¶ѼŮȻûΡǷ桱ķӦ
ˣ˵ͱ˵ˡ̾˿˯Ůмӿɲãһһ̡
࣬ȵȡ
櫵ĿȥЩҿʼҪ˵ЩȤû´Ļ櫽Ҫ˵Ļ嶼û֪
ȻҰɲ֮ʣڹ˵һ仰仰˵û̫𺳣˵ܾһ𾪵ʵ
ʧˡ
ܶȵ˽ֻͣڿЦ鱾֪ʶϣһǱ⹷ѪİССһ¡ϼذǵĸƿһǻ۵ǿߣı֮ǰСûʲôΪǶһǿߣҲǿ˼䰬櫵㺬壬ʱʱԼǲתλ˽СŮиҿܡ
ʱ˵İҲСбǶ˵ƺڲìܵߴڣʧ٣Ȳ˵ȻʲôӣǸŵԼ˼ټĹâŮ蹻Ǻһˡ
ô
תķɿ죬뵽ǸȷԣŮ͸˵£ǵĸʲôʱʧٵģ
櫵ΣԼǶʱ䡭
ʱϵɺ̲ס˸£֤ʲôأǶѹǰ˼ǣ绹֪ʲôӡ
ŮѰ㣬Ϊ˸ͷ뵽һ⣬ȵĴû˹ˣ
ȵĴÿʮΪϱӢǿһΡ櫽͵ֻ֮иܹ˲ڣǵȻҲ
ֻͶӰͷ˹âŮ֮⣬ǸĵҲɣ
й¶ҵ١櫶һ㵹ʮֿ϶ûϣ֮Ҳҡ
âŮɳӢ鲻һҵˣãӦڿλâŮЦɣ
櫾ҵ˵ӢսʿҵĲң㡣ǲתӢҵϢҵס
ǲҪ˵˰ɡһ־ͷۣ˵ʲô
뱱̩֮ƺҪսսάֺƽļǶԼ㡣櫵ĿЩΣ֪ʧٵѾ٣âŮƺ¿֮ţ˼ѡӢսʿ
ģ˼ҪܶһҶݺݵ񶾵໰ʺһλδĹâŮ񣬡ʵ˹âŮ֮⣬˲̫
櫱ʵЩΣǵġ
ҺȻеһ󱯰Ҳòȥ뵽櫴˿̵ʮֵ䣬ֻܰοЩˣа֮ӻ˼أǾͬ˶ԸâŮЩ߹㿴Σ
Ҹа֮ӽˣ櫵ԺжȻ࣬࣬Ϊڶίȫ𣿡
ƤЦӦŮķŭȶ׳ˣ˵ǻװʲô߰˵ңҲò˺ܶɡ
˵ȻǰżĦҸλOOXX¶⻰δŮһ󾽣û֨
ˡҸɴ£˽ۣҪʵǹȵ׷ʲôҹλʲôܼ㵽ĸʧҲǸʵǶֻ̩һ÷ս֮ࡣǻǹԼ°ɡ
Լ£
ǸâŮ˼λŮķҷ֮Уɫƽ˵åһԣٲǸ̳øвǵĴڣأ
ƺҲδŮ˵Ļش
櫽㡭ǸʱĴˣ


123 
̷ƷƺСײһĻҶԻ״½ˡڶʱ۾źֱﲻסЦûκηӦﰬ櫶ԳЦ⡣
࣬Ǹ˵ļһ
ԸԼͷ޶š
ȻüԸһ̹ȻŮĿ⽹ƣֱ塣
Ϻðλ
ѴС濺̷ƷƺԼͬѡԱص·ڱȽ˭һҿͷ̬ᵽζȫͬķҷ˶еֳ嶯Ȼһ¡
ʱץѱ
ʵף˵Ҳ֪ʱѾ˹ҵĸĵãȻҲڴϵı֮ࡣһǱһòֺһЩһЩ
ҾȻôƤ֪ܵشкﶼסˡǷ³С濴һϵıӣ˫Ŀضҵ°һϲЦ
ӮˣӮˣ

˯ѵͨеԲУҲ⡣ͷһԼ˫м䣬ŻȻ򡣿һ߸¡ĲλҲ˵ӦѵϲٲӦøô
ʱСѾ˷̷ܵƷƵ֣е㿴ɣӮˣôϷ𣿡
ǿŮˣҲֻһˡⶼʲô˰ģ
̷ƷҲǵģ֪ӦҪС濶ģ
Ҫǣ˵ɶ
̷Ʒƻͷ΢ؿСһۣ·𼴽սʿ˹
Ӹո˯ѣ绹ûʲô׼СŮĺ촽Ѿϡ
Ͷе㲻ϰߵԼվһ߻ЦС濣޲İ
ôо̼𣿡СһְҵʿЦúܲá
͹е̷Ʒƣƽʱ̷ƷҸо̫һô̼ĸо
Сûҵĸܣֵ˺ˣǰô࣬ʱǲǸæһˣ
С濵ĻҺ̷ƷȻƺôһڣưɾ¿ҵˣæ»治١
С濺̷Ʒͥһһææȥûʲô¶˳ڽﻭȦȦ֮⣬ҲֻпǿǰصҮӦô
ӽøˣעûա
̷ƷƴСϤưṹæһ֮Ҿȥѧ̷ƷƱѾݼȥϿΣڳ˰⵵£ǸһȥѧУ
ȽϿµǣСҲˡ

׷ѧԺǸѧУֻҪǸѧУһԡԵҴһУ԰ʱ統աʱ֮ɰѡʱһ˵Ŀⶼϡ
ҺЩѾǣԵ̶ΪЩ˵Ĵڣܻ̫ס
ʵѾϰˣҺ̷ƷƻҺͰѩԣٳֹϲͬİ汾µЩ汾Щʱ򲻵òƵػɣѧУǲһרֱרҵѧУ
С濲֪ĸһ׺׷УþȻܵ塣ֻʵ̫֮Ҷ̲ס࿴ۣοЩƽʱӶתɵСǡҵһ֣ѧУЩɫԵĿⲻε꿵ģܺܿطָˡ
ѧУĸ粻Ҹҽа壬˵ȸǲڻ£קѧУΣҲûʲô鷳
֮ǰ޼ܹǷرҵ޾⡣
λ֪飬Ľ
ҪǿԼܴ򲻹޼Ҷ߷¿ˮĳ嶯
ֹ֮ǿʼ˵¡
ǲʲôָ㰡ҿŲٳʳ޼ôһʱ䲻ڸ˸ƵģѾֵˮƽҲûʲôҪҶŸɰɣ
˵ʲô޼˵Ƥֱƺҵ˼
ҹسЦЦҿʲôû˵㲻Ҫ˵
޼Щջͷ¶ɲ˵ǡ㻹ȥ̽Ӵ̽Ϣô
˭ҿų޼һļЦ˲ţһܸǴмֵ鱨˵ǲǣC
޼֪Ƿ˵ùңʺϴ̽Ϣֻ뿪ҮҲǳ޼һɣ޼Ҫ⼸ǲܵġ
˽֮󣬳޼ŷԼ׶˵ѧУΪ
ϻѵΪѧУҫŮĳ޼ļ򣬡пڻңĸҮ̫ҡˣҾʲôҪǣСһ㡣
ҵĵе޼ȥϵƤЦصͷڲٳϵ̸򵥶ؽԳԼķȥ
ͷ˿޼ȥıӰҷ̷ƷվڽҴЩĵؿҡӭ̷Ʒƣ¶һЦݿ첽߽ѧ¥
̷Ʒƻڵ£԰οСŮһ£Сӿλȥľưɵǵ¡ѧУиŮʦҶţӿСⲻʲô鷳
ҴС濺̷Ʒ뿪ѧУ֮ʣ޼ɱصǰ
ҳһӪĲ԰꣬Ĳɶ£
ܺá޼ңȻһ޴⣬Ǯĸоô𣿡
ЦŵͷûٱûǮĸоһ㡣
޼ƺһ£Ц˵ѡ
ֵֻۼӡҶԳ޼˵пܾĿʼŲţ
޼ƲƲ죬˵ʲôû˵ߵˡ
վС濺̷ƷƵм䣬ų޼ԶȥıӰѧŲ԰ƲЦǹɣԶ֪ǮıͨҪʲô
仰˵Ϊͬϣ˴Żһһʹ
صʱĽѾſվŵˡ
̷Ʒƿһװ׾Ĵ˧վſںܰɵصǣʱе㲻˼Ͻȥš
վںĽ濴ƺܴܾе㲻9527µӡ̫ˣ̫ɾˣҿʼܵػһණŻŵģ
ˣĽıܾʣǿһǰһ
磬ϺáĽ˵ĿİͰͣһڲǿʱ˵Щ¶Ǳġ
ôԺһ
Ц߹ȥĽļ˵ʵҺϲˣͷôѾˡ
ĽŲ̫ϰ߱ôЩηضһ£ȴɥطôҲ㲻ҵ֡϶Ǵ˵еġͽɣĽ΢Ťһ̹֮Ȼؽֱȵķʽֻϵıе㾫ʡ
е㵣ġĽ濴ң˵ԼôɣǸ򵥣鷳ô죿
ҾĽĸԱȴϡСҶ΢΢һЦûϵĸҲ
Ľ汻仰е㲻˼Ťһ¸̷Ʒƽ˾ưɡ
ư棬ǰ̷ƷƷһ
ôˣ
̷Ʒƻش߽ưɵ֪ʲô
ҵʱ;һѪӿֱͷ
뿪ʱɾľưɣʱҵ߰㡣κװ޵ĲֶٵüףݵƬǾһƽһݶûһõģɼԷ˶˼ҳӡ
̷ƷϸùĮ̇;ƹûʣ¶٣Ʊʲôǿֶҵ֧顣ľƬһأưɢһŨŨľζȻǼֵƵľҺһء
Ǿæһµưɡڲ״·Ǹӹս
ʣɵģ
ҵĵһӦǣ裬ҪҪҪø¶֪ʲôкڣ

վſƽһסֱߵ̷Ʒƣȥ
ǡٶһó˵̬ԸĽ棬㵽ſ˭ҲýС濺ͷƷңȥҹʰЩСѵ绰һ£Ҫ֣Ҵ绰
С濻ã̷ƷƿǰһĻѾʼۿתתᱧһ̷ƷƣοС¡
̷ƷƱұһ£󶨣Ĩһ᲻
ҽӹС濵ݹĵ绰֣ͨҵĺ룬ֻ˵һ仰
֣ϰ壬ȥҹ֮Σϣʱڡ
˵̹꣬ҵ绰
֣ҵҲ֪ΪҪ绰ֻҪ̬ϼңһк˵ϼңҾԼҲûҪòƺƽ̬ˡ
Ҫάֺƽļѣ˺൱׵¡
绰С濣ҷС濵е㲻ԡ
ôϰԵС濵
Сһ²ŷӦûûʲôղеˡ
ˣһͷѯһ̷ƷƺĽ棬ҲͷƺҸղŵıŵһ㡣
ͷɵЦһ£¶ô򵥵ȥǵҸΪ򵥡


124 ŵ
̷Ʒ˹ưֳĿ϶ϵһ³޼СڲøʱȻ棬ҲҪרҵһԴ˼
Ľ濴޼ƿڴ̲סһ䣺
ƨãǸŮ٣кȻǰЩ˰ˣʲôƨˣ
˵ȻףȴеĽڲҲĻףô˵˼صͷվھưſڵ
¶϶ûꡣҶŵ绰𣬡СϽȴ¡
޼ڵ绰Ǳ߿Ц磬޹ҲûôݶİɣҶˡ
ô˵޼Ǻܿ춯ˡҹҵ绰ķһ£תС濵˵֣һ᲻Ụ
֪С濻شúܸɴ࣬Ҿҹ֮͸֣ңΪûôӴ
Ҳǣ֣û¾£Լô档˵ҹ֮ǼȽ϶һ˵ˡ
һˣһġ֣֪ҿܾǴ˵еġͽøҵӡ
ʹ濴ƽеķŭȻơο̷Ʒ֮࣬ŹǷһִʱļ㲻ɱҾðɲзҲ󡣴ʹһ֮ʣĻᡣ
Һ̷Ʒ˵ʱǵһжưҲʶһ㣬ѡȤĶַʽܴⷽҲ׺ݣӡеû̫
ΨһͬǣƺԵ͹ңŲ뵽һУô׶֡
ҲչȥұһΪ¸
ſһᡣҲϵο̷ƷƣСҲһССȰο̷Ʒûбֵ̫
ҿվԱһԲĽ棬Ȼʵ㲻Ǳˣ
Ľû뵽ҺȻдһʣȻһ£ͷϵţϼϷ
˼صͷЦһ£٣Ǿͺðˡ
ʲô˼ĽҺ棬ȴ𾴣ҺȻ¶飬æ׷ʡ
ҿûʲô˵ֵ˵ûк֮ǵˣ˷Ÿʹ죬أ
ĽŸо仰׺ݺ壬ɫ΢صͷλ̨Ҹʲôԡ
ûȵˣͷһȺھưſھ֪ˡ첽ߵҸǰʵôǲСӹˣ
˸Լȥƣǿ˼ɫ䣺٣۸ͷˣô죿
ô죿ҿŵͷĵ̷ƷƣشȥҰǰϰ̸̸£ʲô̬ȡ
֮籾пεĺҲȺϵΪĳȻһֵʮı˹ܳ
һս֮󣬳Ȼľò仯ʱȥǸͷɥʧߣ˵һսʿ
ôˣȻ޴ߵԾѳͣھưſڣͷһҡҲưɵˣ̷Ʒơ
Լɡվ˸ղźһĻش
Ȼ겪ȻŭҲ٣̫˰ɣ
Ƥ̧ߺߵ㻹Ϊվſɹ̫ʲô˵ˣȽȥʰһ°ɡ
ҡȻһҪʲôջˣˡϴġ
ؿųȻȥʰٺľưɣʵֻֽܴƻϣڲϵĥбøģҲ
ſٵһᣬ޼Ҳ֮ǰѾڵ绰˵ǰ޼ûзϻ³ֱҵôȥ֣ң
ˡһͷˡһ˫ۺ׵̷ƷƣҼˣҲ㶯֡
㶯֣
̸ɾ˺ɡ˵ɣѾˣҾôҳҪѣ¶ҲӦĴ۲С
å޼Ĵָ޵ϲҽô
ҵͷǰͬҪĽ롣
޼һۣ¶һ˿΢Цʾҵ˼ǰǴ⣬ҲԸ޼ȴǳ޼Ҫˣһսսѡ
Ҳ֪Լܲ𽥰ѲݵӰĿǰһֻвԼʵó޼öһжֵ
ʲôʱ޼ͷڿˡ
룬ȥ֣ҡһòöи֣
˵ֵ⣬޼¶һ΢ЦӦòãһ𣿡
ҵͷͷ˿ԼߵݣʵҲǿġĽسȻ֣ȻˮƽޣҲСåͷӡϳ޼СӣЩҲ֣ͷһӵġ
˴󲿶֮ҷ˶Աݼ򵥸ɴ࣬޷ͬһҪһ¶⡣ȵ˵ô΢еѪ֮ȫװģֱûȥġҹ֮Ρ
ҺСͬһϣͬĻг޼̷Ʒơڳ޼Աߣŷ⾵ĬһᣬȻС˵Ǹǣ
ʲôܱҹϰ档СںЦŻص֮ҪǱ߷ѡ
ʼ磺ǣֻǾЩºô
СûϵҾȻôһ䣬ɫȻһ£漴Ǻܺ氡
С濿ҲܴԼһ˿ɺͲ΢΢Цһ£ûм⣬ֻװŴŵķ羰˼
޼רע̷Ʒģûע⵽ϸڡ
СĵشӵӾ￴С濣ʲôû˵ȴǹоҵߡ

ҹ֮δûʲô仯
ڿȥûʲô仯ҹͺߵĶһǿ׳ۣȴɢޱȡڵһжڵϢУûпʼ۵ԱʩԵһģ
߿߽ȥֻһվڰ̨һ׽༸ʰķԱڽæġ˿ҽһ£Ŀ⼯ϡ
Ȼŵ̬ȻںЩĿ⣬ֵֻЦЦ˾ߡ
ɳ֣϶ȥҴߣλ̨õĺӪҴµʲôǣذ
˵⻰ʱ¶һűҴ׵졣ҳλҸоõ΢Цһ£һ첽ȥ
һ͡
žһûҵ˭Ѿҳ鷭ڵءһһӶûһؿڷʵأ㶨Ĺ𣿡
ôһ֣ΧֵķԱò̬ˡǼվڽɵŵķԱ붼û룬˳ֱֳߵĶǼΧ
۽ɨһΧ⼸ԱˣûһʶҵġҵĿֻ֣ҳ棬ǷͻһŲҸ֣ϰ壬ǲǸóһˣ
ҵܺҶԱλ֣ϰҲˡΧΧǵķԱһ˽˶ԹӣŲҶ֡Ҳȵ˵ֻܱҵĿѽѽغߺߡ
ߴԿҶ֣׷ԾԾԵĶһǿȥܵˡ
ûʧǣ֣Һܿͳڴֻòͨıڡ֣߸ŵģǸĮ˺Сģĸ
ʱҽҹ֮εڣҲʱ䣬λ֣ϰҵĵ׼
֣ϰ壬þòˡЦǺǸ֣Ҵкͬʱ漰⣬˵ˣ֪Ϣ𣿡
֣üһ۱ߵòϵĲһȡ֮һźͰϿҵ
ûаСҲٻô㿴ˣ
ҺٺһЦܲܲӣ֣ϰ壬㲻Ҫ֮Ҳֵìܰɣ
Ҵ⼸Ψһһ֣˵ֻˡλƽӹĺϴʵΧһӵӹɵźʵ
ֻϧƫƫǸϲƹصˣźʵһû̫
Ҿһʲôض֪ͯڳĬϷ᳡еĳĬǱ򶼴ơΪϷ֮һ֣ȻңȴòҵĴڡ
֣ҲʲôϢˣվ⼸ˣѾ֪ΪʲôšڿĽʱλƽʱȥͰº͵ϴһĨ⡣
Һ֣ҵַӦȻĽվһҲ뵽ǾưǴη粨й˰ɣ
ҵνȻļ԰¸һ㡣ҲŲ֣ҷôھ˺ҲŸˣļƽʱгҰͲøҵ¶ɡ
ô˵ƾվЩˣҾŵɡɵ֣ҲԴ


125 Ů֮
һͱ˵̬֣ҳĬһ£ûʾʲôֹֻ˼ԾԾԵ£˵СᯣһԸ߳Ա̸㿴ô
ˡҴһ˸ɢ̨£ɴȣ֣ϰ壬㿴ǰΪͺϡࡣ¶Ѿ˽˶Թôˣ㵽ôģʹ컰ɡ
ҵ̬̫ţվһߵһ˿ɫһźƺڱҼŭˡ
Сᯣ㲻ҪҪΪʲôطݵˣ
Һߺһʹ˸ɫλƵһʱıӳ붼û룬һȥݺһϥǶĶϣʱײһϺģ
ƽĶۣǰһ㲻Ҳôݡƺ֪Һ֮Ĺϵֺ޹˼ɣһ²㽫Ļ궼ײɣҶЩġ
֣ҽƺûʲôˣΨһһܴĺСĻ̫ԸҶ֣˵ȫûȨôӣ֣ϰɫһݣСᯣ㲻Ҫ̫֣
û֣ңǿ׳ʵļԣмʤ㣿
֣ҸղŶעϣ俴ĽͳȻʱ򣬸˼֮Ĺϵûע⵽վһ̱󣬻һϸ԰׵ĳ޼
ļţ֣ȣҲɵɫһ䡣
ļȻǼһǮִ󷽣ٶЩ֣ȻҲҪȫ˺֮ĸ鷳ǼҴҵĿ֮ˣȶѹһе£ûѡ
΢˼һʧ֣ҲЩйϰȻ䣺Сᯣ㵽ô
ʼ磺ȻѡھͲӦټʵǿ뵱ԹûйҲΪðɣ
ʵͲµˣ֣Ϣôͨ϶֪ҮƵ¡֣֪һжȡκжȻǻϦ֣£ʵȻǵԼڻҡ
ҳԼȴ·
ϰȥ֣ͣϰҲ֪˰ɣЦż֣ңô˵ڸƲм䵱ϺˣҲ⡣
֣õҾȻôֱףɵһ£ô
ûôЦʼ磬ҳװǮҰƽءҪ˵ҧһڣҾ⼸˿϶ǲġ
˵⻰ʱһֱЦжһԲĸ磬λҽѵ̨ʱֵ쳣Ĭ֪νͽ֮ѾңٿǱ⡣
Ҫ֣֮Ȼòؿǡҹ֮⼸˼ҲǴģ֣ԾԾԵıڿ̶֮ɫҲɲ̶򲻹Ľʵĸˡ
ҷŰ۵ȴ֣ҵĴ𸴡ӾҪװ޷ˣɣ

ҺĬرֳĬ˽һӣ֣̾˿СᯣǮҿͣȰһ仰
Цŵͷ֪ǲ˲̫Ҫأ
֣ɫȻûһγ״ܶԷİգ¾ͲҪôš˶ַأԼܲǺ¡
ԭ֣ϰͽְȻ΢ЦͶְɣԼʲô˵鷳
֣ɫһ뵽һһݣɵ̾ϢϵǸ˲ţֻû뵽Ȼǡͽ
޳ܵؽ֣ϰķУ٣л佱͵ΪڽҵСװɣ˵¶Թ磬Ҷ㿪ˣִңҲû취ǲǡ
֣ҹû˼Ҽƶ죬ڰֵһԸĲٹСʣµԼɣҲˡ
ŶҼЦݣ˳֣ϰһ䣬ڽ˵ڸͦ࣬ҲҪСİ
˵仰֣ҵûʲôӦװ˹ͽĺС˲
ڽߣڽǮȨû̫ȤΨ̸ڽʱǵľϸˡλСȻе˼ȫ֣ڸҶԻߵǰ˵Ща˵ˣ
΢Цϼⶼ콩ӲˣЦŵͷûЩˡ
йӴ
˸ڽ˵˴һ˵ŰٵĻش𣬡òƲǺǿֻЩĵߣȥܻˡ
С˫۷Ź⣬񿴼ŮɫһץסҼ򣬵ʵа취ҵЩͽ𣿡
û취ҳźС޿κεҡҡͷֲ֣ϲǣΪʲôҪȥǣ
ѩĻ¾Ҫ͵͵һšҷ֪һڽ˵ҪԱݣֻǲ¶ѡ
СĶҿ˼ӣǾáͽ˵ѣûм׷ʡ
СôһҺ֣ҵ̸ҲؼȥҲ˵֣ҿ˸װ޵ļ۶д֧ƱǡĿŵ֣¾öɵˡ
жŮĿɿڴעУҴһȺﳤȥ֣ҶźСЦ
˵ͽϴ¶ôԺҵ¼ƿʷˡ

ô˵ɹҪǮĽ΢һ㡣޼ڳЩ̫ңڷҪѹϵ㵽ôɣȻҲ֣ң¶ôѽ
ٷϻҧڱһϣһٶ̫죬֣ҿ϶ó̽ǣĿŵʾ˲պ鷳
޼˵ҲŭЦҡҡͷһǲףôȻ뿪ˣƽˣ٣·ת䰡
ʲô˵ģҿһƮСЦƽƨ˭˵ٵƽıǮǰɣַﶼڲƽһƨƽ
Сһлһû˵ʲô
ҿ˿С濣Ҳû˵ʲô
Ӽƽʻǻصưſڵʱ̷ƷõĹѾϹԿ̷ƷƴЩȥʰһƬǽľưɣԼһſڿԶķ羰װ
޼б¡ʵҲҽˣǼſڷС̷Ʒָӹʰо֡ſԥһᣬڻ߹ȥС濵ļ
¸˵
С濿һۣ˫֮״¶临ӵɫ̷Ʒ˵˾ȥȥҳ˾ưɡ
ưſڳʮһƧĽ䣬ҴСһֱߵͣסŲ
С濸ں棬ңɫǺƽ
վŲһͷССһòݣƽ
֪ҽΪʲôôɣ


126 ÿһ춼µһ
С濿ңɫȸղڳƽ˲֪ٱ
˵ʲô
ʼ磺˵ʲôɣСͬѧŶԲƺδԼ
Ĳ࣬Сûбֳκξ̣˵Ļ֮Ȼңֻ֮ƺЩˡ
ʲôʱ֪ģСԥһ£ʵ
ҿǰŮȻЩۣͷǡǵһʲôʱ򡣡
ţС̧ͷң˫ĿƵЩ죬㡭
ҵͷûҷ񲢲֡Ȼ㿴ܷḻʼվ㲻Ǻְҵ̫СҴ˶٣ϲҲǺϸ۲죬ƺҲûϹ
˵⻰ʱҾԼͦ侲ʵеڴʱȻܺߣѾԼǸå
С濵ͷûֱҡžǸǸ糾ŮӣҲѡĬɡ
촽˵ʵ´һʼҾ;ЩΡڿдǼӦòǿں죬Ѫɣ
С̾˿üСķȵ˵ͷ
˵Ҳе㲻ȥĸо¶˵ãһŮ˵ʵԳܵĻ⡣˵Сһֱֵúܷ糾ְҵֻ֪ݵһ֣Ǳʡ
ҲĬСڣʵҲһҪ⣺֪٣
û١ҿСȻеֻۣ֪֣ϰӽңĶҲµġ
С濿Цһ£ôأô
ҿǰŮҡͷ̾Ϣôܰô
Сҧҧ촽û˵ҵȴôԹ
ҺȻԼ֣ΪʲôôˣС濽ӽҵһȻķаɣ
⵱ȻҲ˵ҶСкøУ൱кøС
˵˵ɡҿС濸ұֳĬɴڽֽǵʯͷ̨¡ͷܷ϶ӹͷȥһεҰҲ
ʯͷ̨ûб̫ɹߵͦС֣ͷߡʱС濣ǸС濽ȻͬȴҲЩͬ
СƽʱҲԾ¶ģֺݼ䲻ķ񣬲ıĿɣһҴ˶ٵŮһЩŵĽɫίʵΪˡ
һᣬһֱз紵ҲŶС濹ɵЦʵ֣ϰ˶԰ɣŴγ֣޷뼤ҵ¶ôš
Сף֣࣬㣬ҲɣҲҲᡣ
С˵ЩȻ֪ҲЩ׵ĵطѵһʼҹ֮ϰʱ֣ҾעˣҾӦûôвŶԡ
ȻǴһʼСһ˫Ĵ۾ңʼҲûϰɣǸʱĵģ
ԳЦЦһҹֵ֮ط򹤵ģΪԼҪַʽӽңֻǾҵĺø̫Īѣҹֵ֮طҲͦƽİɣ
Ҳ̫С濶ҹ֮ƺ̫Ը𣬡ҵЩ죬ҹ֮εȫʱ䡣
֣ôΪʲôأЩεͷС濣ǡͽ£Ҳ֪İɣ
Сûشҵ⣬ǿԥƬ̣Żڡ
ʵ֣עΪʦ¡
С濵ĻһʶѩľиЩԹһСԭǸʱ֣Ѿ֪ҸѩϵҲ֪ѩǴ˵еķʦ
֣ȥ׷ѧԺԼҹ֮Σ֣͸ı뷨ַʽӽ㡭С˵յЩȻС˲٣ֻû뵽
û뵽ʲôС濵ૣ΢΢һȡ
û뵽СҵֺȻһƺ˺ܴ˵һ㣬û뵽ҾȻеϲ㡭
ҿЦһû˵ʱ治֪ʲôԡ
ô㲻ҵĻ
С濸˵˼仰֮ƺƽ٣ֱǸЩͱ˵Ů
Цҡҡͷû˵ţֻǾЩȡϵŵ㣬ԼҶҲٺ񡣡Ȼô˵ﻹǾе̷֡ƷϲҲȣϾǹּʶҵᡣС濳˼ҵ֮⣬ƺûʲôӴҰɣ
һ뵽ָҵԴԸɴ಻롣Ҹ֣ôʵܴһԭΪ㡣
ΪңСùŹֵһۡ
Ϊ֣ΪӽңҺܲˬҿС濣˵ʵʵڵ뷨ȻĿ֣ΪʲôҪɫ
СЦҡҡͷ㲻Ҫһʼ֣˵µʱʵҲԾܾġ
Ϊʲôûܾ
СһЦѾȫָ˿ĻСŮΪ͵͵ȥҹ֮ο㣬ͦ˧ģͽ
СĹҲ˵ÿһ仰ȴҲ᲻˵ÿһ仰ȻСô˵ˣֻ΢Цԡ
Ϊʲô֣ң
Ҳǳһ⣬С濱Ŀʱȥ˶ͷȥ
֪ԼʶˣҾС濻˵ǸɴŮ˵
з紵С濵˿˿㷢С΢˫ۣȻ˵һɵĻ
Һ
ûͷûԵĻܾ֣ȴС濵˼ôŬҲܲµõСһòޱȵĹ֣߻Щʲô¡ƩǸС濺뷨²װģ뷨ɡ
뵽Щ̲סᵯС濵ĺڷС濵ĳ᳤
ҺһûˡСƺҵĸûлرܣʼ˵Լ£ʵִܱŮڣѾǸ漣ˡ
ҵͷʾ⣬ûչ˵ĺӳɳʹ࣬ΪջЭʵҲһԱļʾý˺̶ܴȵЭ
Ҵ˳ȥԷҺȾơСŤͷңԴǽָշ񣬡ˣȻҪЩҸ֣֮ûʲô˵ģ޷úͱõĹϵˡ
ֹô򵥰ɣ
СһЦ۽ȴһ˿⣺ܸӵȥأ
ԥһ£ջվȥС۽ǵˮһֱҶļСҪԵĶȻһҪࡣ
֣ҲǸ˾ӰͲɫ
СԴЦˣ㲻֪ô֣ͬŮõֻͬ
ӣԼ޷κۡ
Ȼֹ֣κζ뷨С濵ͷ˵Ҳû˭Э㡭ǵһֵҵ˰ɡ
ôмֵ𣿡ҡͷ˵ѩȻǸʦǸֵ֣ܴеõʲôôأ
С̧ͷһۣȻԼѹúܵͺܵ͡
֪˵Ļ㲻ţֻнӽ֣˼鷢չûʲôϵ
С濵ĻһʱĬ֮СҲС濵Ļڸֿ֮УһŮȻ֮һ඼˵ΨһܣҲֻиƽбֻǾЩʣҴһʼϵתϵĸ߶ȣұ֮Ĺϵ
ҶС̸ϲ͡СһȴһŮϲһûûεˣһֱ
С濣ҿûôɴľȻԸڴϲࡣ
뵽Щ΢΢ᱧסڵͷС濡
ˣЩҲˡ
СûϵҾȻᱧһ֮Щܡ
ҪС濶˵ǰҪȥ˺òãȻÿ춼ȫµһ죬αΪǰЩ¾壿
СңһнղŻǿջЦŮʱˮϣһвͣ
֣Ҵ׳ʦڲϢ˵ЩϢϵñ仯ע᲻ᵽؾص£ʲô˿Ҫ㱨
ˡұС̾Ϣ㿴ӣôб£ô֣ҵжҲ̫˵ɣ
֣˵Ǵӱ𴦵õϢʦߵúܽСſһһޣ˵ʼˣȥܽӽķҲֻˡ
ͷ̾ϢһΪСԸԼٸϴӽңǸпʹ֣һȥôɫϴڶ鱨ԴЩʱȷʵ͹˺ܶˡ
Ҳǰĵ͵ʽ͹˱ҲûʲôУԵ˵ĵ͹Ҳ͵Լ¡
΢΢˫ӣС濶ʵھһ⣬Լôģ
Сԥһ£ڻ˵ԼĴ𰸡
ҵľ͸𣿡
΢΢һЦŮһ¡
ˣǻȥɣȻ̷Ʒָˡ
ȻЦ棬ҵȴǡ˭֣ҸһʦߵúܽѧУЩ֪ѩǷʦҲǹԾۻ֮£֮ǰ˭ģʲôڹעҵ
һֱԼڽӱңһθоѹӰڽӽ

֣Ҵһӵɿ̷ƷƵľƺ˲١һ߸пŮ˹ȻǾһ߰æָӹֳĽûԱ졣Щ˵ҿúοҲǹһûмҪɣܻһ档ƵͷǳɹۣʵûбҪðչ֡
֣ҵĳҫһѣǳһ£ǾǸʼǱȽǰ;ġ֣һô꣬ҵ֮¾ȻƨûžЭˣɾ̺Ľһѡ
¶ӳǸʵˣϲʵ˴򽻵ٿǵҶõ
ưʽӪҵһҵľճˡΪ˱λİȫʼ̷ƷƺС濵ߣͬʱҲĳ㿴ֵ˸Ϣ
޼һȥһ죬ûٳ֡ǸԼ֪ƶ绰ҲûٽϵʱĽȻȥͬʱĽӻݿ˵Ϊʲôе绰ҷҪĽӻͿɵСܲˡ
ưɵǽֳڰʱϣǶˣ°ھưſڿ糺ơȻҶӶܲʱ˵˼˭ûȥԷĴ㡣
С˫ﾡƷĹʣʱܶͺˡ
ǰһֱȥֱߵ̷ƷҲŸ͵ȥЩ߰¡
󿴿ҿƺתΪŮƣɲãҵֹǡ
пˡҴ˵飬ҸģҪԼȡǰһЦҪҪ
˵̷ƷƲһ¡
ǰһϵĹװ˹ͽһϵŷԼҲʥһμµĺˮһô²Ȼһֱ棬ϣʥ
С濺ǡصģȻأ
һֱ棬·ľԮɻʹֻûȣˡʥΪʲôȥʥε˵˺ܶɻʹȥ㣬㲻
ЦʮֹϣȻﻹЦҿЦ֮ɫ˵δҸҸʵԼ£޹ءϣԶǺõģֻǲΪЩʧȥԼеĿģҲҪΪЩȤҸпܾС
ڿһϻ֮󣬺Ȼת⣬ѰҵνҸ֮ǰҪɨһϰ԰úܲң㲻ҲҪĻ쵰վ
Ϧ۸ߺģеɵȴǿĵġòŮԸһɵ۸ߺҲһ㡣


127 ·
ķ뼲Ѹװչ֮ǰֻеȴȻҾ۵ʵ˵ҳļ֮⣬˶鱨ֻ֮Ƿһ
ĿǰܼϣҲˣһǶͼ֣ңһǼ߽ݿɡҲĽӻԭݿһˣһ֪еĴ󲿷ַ紵ݶ
֣ңͿ᲻ˡλǸһĻ֣ҾûлػɡҪ֪֣Ҳûа취ҳһ֣Ҷֻкôûл
֣ң϶ƨƨںηˡ
̷ƷƺͦҵС濵˵ʲôϵʱò˼Ρ˺ܾûû˵ʵ̷Ʒ˵ѾˣҲøӡ
С濵νΰʾҸɴֱӸ̷Ʒ˵ʵˣҷСδ̷ƷƵǣŮ֮⣬ҲŲܡ
΢У˳ֵ˯ʱ䡣
СѲɬЦ̷Ʒȥϴ裬һڴţģĲջӰˮʱЩıƵĿ϶ˣԼǸˣԡҲͿͲﺰ櫽һ˫͸ӻˡ
ŮϴҪЩСУҶϤ廥ȥĳ棬ҾԼеѪƣСҲȺġ
̷ƷƺС濵߲࣬ϴС濱̷ƷƵһЩȥƺøһЩŮѧŮ˵ˣСȻΪҲųΪŮˣȴ֪ѾŮ˶ˡҲСҵҪԭҶԸϳһЩŮǸкøС
ȽĲ֮ͬٿʼеġȻԴӸ̷ƷͬѧϹ֮ҶƵ¶Ѿô棬ܻеġո컲ĳ棬һʱҿʼһһҲ
ôѪڵһѾԡˡղԡĶԻƺҲһȽһ˭ز˭Сȸϸ˳ʱ򶼲ԼͬԡƼɫԵĿ⣬̷ƷЦŶС˵ɣҾ˵϶
˯һŴ£ҲΪˡС濽ƺҸȾúܿģһֱΪ˵
ߣ˭ϡ̷ƷƹмһתҪҳȥ˯ɳô
ŮϾҳͶ˺ˣλ˯ɣſڸվھǡ
˰ɡСһۣ𿴷Ʒô˵վ˵˯ɡ
СģĻҲ൱ڽۡ룬ֱ۸ٴһЩԼӵұǣ˲˵ʹ֮С
ɺ޵ʹϣڴ޳ʼûзС濺̷ƷĬһ㣬ô˵˵һֱάֵҹʱ֣˷ֱſұѹŵĿֱۣһֳֻ˯ȥ
ָֻо˵£ҽȰԼҲ˯ˡ

֣ұеĸһЩһںŪԵģѾ˹ҴкǺСģǸȥֺĲꡣ
СǲģΪһϵĹװ˹ͽΪû˿˿ָ֮ԶĮƽı飬˵ɾҲǱֱ̰塣
ȴһźһŮ˵֮⣬˵ķȥͺּʮְԱ
ʵеصĺСģʵЩ¡ǲͽԼǰλųڹװ˹ӵһ˴ҵĻƤԺӶù
˿СĵʱɫرáȻҲΪʵû˯ҲûɳɻµĹϵ
СĲ̲ظҴкͬʱ࿴һС濺̷ƷƣƺͬʱŮ˰Ȼദ൱
ư϶ˣھưſ£лֱ˵
֣ϰϢҲδ׼ȷڿʼ֮ǰСԵοϢ
Ϊ˱֡ͽڲ֮ͬҹȻ΢΢һЦ֪˵ɡ
ڹ֣ϰĶű£ƺ֣ϰ巭Сļ򵥵Ҳ֪֣ϰ岻ҮڶϴеһûıӻֻҪʵﶼ档
ⲻǹؼҿźСĵ۾һ˵һעı仯ؼǰֻǸͨˣȴȻӵ˳ûеǿʵ㲻һƻĿǰƽ𣿡
еһ˵ĻúСĿһݡ
֣ϰû˵ǰֻǸͨˣΪһߡ
ҿСѾףʤ׷ҸĶԹΣҪΪλ˭ڵʵǸ˵Ŀʲôӵиıͨ˵⵽ʲôĴڣЩû֣ңֻܵ̽֡
עȷʵǰҪǶһϵڽͽ˵СĳĬͷ˼Ƭ̧̣ͷʵô죿
Էͼ˵ϲںڰһҪ֪ԷĿģֻ֪Ŀ֮һжԵչ
еСĵͷܷΪͻƿڣ
ûķҾԼȥʮ㣬Ѱͻõķǽ
˵ҲˣСվǡ
ӦԽ̵һϣмҲ¥ǡСָҸǣ̸죬ҸԸǴ˵еġͽ
΢΢һЦû˵ʲôȴԺСһ仰Щ𾪣òƼ򵥵Ҳ򵥡
Ȼ֣ôҵǹʹҲĸԸһش֡ڹϵʱѸЧ˳޼Ľ֮ݿɾȻҲˡ
ӴǣϺãҿݿһĳ¾̲סȤʲôϢң
ûСݿɰһۣ˵ֳ֣д
ûеʾôҼŮ׷ۣôǱţŻһ
ݿûңȥ˾ưɵֳ˼Ƭ֮ӸһƬ
ֱˣСһɡ
ҿƬиϤ֣աòǸŮΰԱм䷢̫£Ҷˡ
бüëݿɡϾ»ΥҼͣΰԱϻеζ
Ǹ߹٣Сĵ㡣ݿװ͸¶ҪϢ̶עưɵĲ״֪˭ɵô
֪ȻʹҵСȥˡЦŵ٩ݿɣҪҪһ£
ݿɵһ浨󰡡Ĵսμޣ
ļȥкˣƲ̫жҿݿɸҵƬͷλٽǸ߹ӵܣ¿ɾͲ̫ðˡļ˵ֻСǹ壬ڵطеãϾͲˡ
˵䣬޼Ѿ˸ϵˡǾÿܻᶯ֣Ӹʻܴ򱴶
򱴶ңɫЩΡǻҺͰѩǰ˲ٿڻġڳ޼ϣ˶ҵ̬Ҳ
˭޼ŲӺӦûһһȥİɣ
ˡҾ޼㲻ȥһ𿴼ңң򱴶Ľȥ
ƾʲô
̫˷׸ҽ͵ɢܱסﲻ⡣
޼ϸһҲԣ»ҪϼҴڣȷʵҲ˵㡣ɹʶϸŤͷѯһ򱴶ǻƺҲûзԵ˼
Ǿɡ޼󿴱ٵĽʮӣҺ򱴶ȥ
޼ʶƵĿңʲôʱôɴˣ
ҳۣһֱǣûֶѡ
Ľûʧǵȵ˷ӵʱһ˶װǵС
ôˣҶĽЦ椰
ܵĻһȽϺáĽشú棬Ҳܼ򵥡
仰˶Цˣ򱴶һĽ棬Ȼôˣе㱾°
ʶ
żȥǾưɺȾơ򱴶ʻλ³޼ˣǶ
ţȥĽ˳˿ҡ޼ųСĵ㣬ܲ־Ͳ֡
֪ˣ衣ҳ޼գգ۾


128 
ǲ¥Խ࣬Խ㹫԰Ϊڡ¥ҮƲҲָ껻һϰĳ¥ѡ˵Ӽǰʼ¥⿪ʼãӪơһҲ֪϶һ˲˲¥ӪΪʲô˻һƽƽĲ¥Ȥû֪ˡ
Χ̻ܺãľ죬ĿҲܶࡣڳϿޣֺõضΣǰȻãǿ϶űҪطˡ
ĽֻɫĶ࣬صͷ򱴶Ҳ˵ųΧͣλ
ǲ¥ȥе㼸ʮǰϾɽķζƬƬ߶ѳܣڵſڣųոޱȣһ֪Ǹִֶװια罨
ͲǾưΧۼ˺ܶ˵Ȳͬſڵ˶ͦġֳȦӣŲͬĻ⡣֮⣬ǲ¥ſڻͣŲݵηزҿ
¥ɴֱӿ˾ˡƲ죬ֱӽȥô
򱴶û˵Ťͷңĸſ㻹𣿡
һ𵱳ʱ޼һž˵ǺͷĿƬʸǮãǿҲǮɣ
ͷСһҰдŷĿƬݸ򱴶
ʱ˿ʼעǣȦһ˳ϱȫͽЩΧȦġĿ¶׹ĺǣҲ׷װĿתߡ
򱴶ʦӲֳȻڻ¡˵ĵһ䣺˽ű𣿡
ʼ磺ֻ˵һҲ
򱴶ġЦЦ㵨ΪӣǺĻϴ񡣡
ҶļλǻѾ൱˽⣬ںŵĽ汻һĻŵòᣬ̲סֱһ塣
͵͵ЦĽӦΧЩŹֵ˺£ôҲһʱ䡣
򱴶Ϩ³һɾ׵ͷȥҲƷǷΧ˲Բѷ˿˿һ˵ֻҪ⳵ǽǱصģȻб¿ͷ˳²ߵݡ
⳵ûôڳֹȻҲʲô򱴶Ȼ˵ЩŮŮֹȴһһʱЩ˻һһ㶵ġ
ˡ򱴶ݹſƬҪ硣
ſƬʲôʱ֪һ֡򱴶Ǹ֣ر飬ʵԥһ£ջѡϹϾӹƬתȥ㱨
ʵϣʱŹȷʵ˺ܴá
ûſڵȶãһְҵװŮӴ˳ˡ
վ򱴶װ⿴Χķ羰ֻ۽ɨһۣȻ̲ס࿴Ůۡ࿴ŮϴְҵװЩԡȹƺͨĶȹһء
Ůһͷ̵þ½գһ˫ɢëջ󡣶࿴Ůۣʶһ£Ҳǰ˵һ¡
ŮҲὫԼüƯΪƯӵеǻۡ
Ȼſڳ֣ǰŮӦҲˡ
λãľʫ粣λǷˣ
򱴶ָ˰עϡ
ǡ򱴶ʱȻưһͷ״ϰ档
ʫһ⻰¶ɫܽ첻ڡ
򱴶ͷһۣýʫ粽עתƵϡ֪⵱ڻҵ¶򱴶һҪøңֻӲͷƤ˵ֻҪ֣˵ߡ
򱴶ûϵҾȻôͽ֣ҵͷЩֿһۡҳ򱴶գգ۾΢΢һЦǸҲԸһ˱ڹȻˣƺȻҪ֣ϰ塣
ҺļϵˣȻļٱǸ
֣ҵ֣ʫ粵һĨɫȹŮӦȴǹɴࣺλԵȣϵһϰ壬ܾܲϻ
ͱվԱĽ棺Сĵ㣬˵ȥдˡ
Ľػشˮ׼ģٶ¡
ҲûֳݸݵɵСӣһҪ˵ӣ
ʫ粴˽ȥˣǵȴŮһЦĴһſڵͨ򱴶ʱҴ鷳֣ҵ뷨Ҳʾԣٴǿ׳ưģ
һǿ׳ǻȻǸǻĬĬ֣λʫСİЧʣͬʱϸ۲Щǻĺǡ
ãûʲôв
ʵҴ˺ܳʱŽӦһ¡ǾǶڴͨ˵ѩʵѾֲˣһ¾ĸͰѩ̫Ŀֲ⻹㣬ڻиŮ񡭡
һҴһʼЩƲ֣֮ʶа֮ǿκιĴ֮ҽһЩ¡
ٶ˵ҲӦüЩеģϣֻҪһ죬ҾҪ޴µѹδ֪
ǰǹһˣڲˡ
ҪȥҪߵ˻ȥҾҪЩ⡣
ǽʫ粽ȥûþͳˣϵıֶλɣ͵
ҿ򱴶򱴶Ľ棬̽Է̬ȣȴõͬĻش
ȥȥ˭˭
ǻҺĽǲ¥Щɢſĵĺ¾۳Ȧ˵ûĻ⡣۵ػͷһ򱴶³Сֹˣɱҳ
ǰ棬򱴶˵Ҳ̲סЦ
ǲ¥ĴɢĲϸûпˡϸҲǣôĿ¶׹ĴүվſڣмеӽȲ裿
ҵҹ۲죬װ޵ǲأŷװŨᣬҲ˳˳ˮΨһȽֵ¥ݾȻûзƣȥоֵֹġ
ʫǰһ˫߸Ь¥ó˳ĳϿȹµĲݮڿ㶼Լ˵һ˫޳ȣһʱǰޣе㲻ŲĿ⡣
ҺܿŲԼĿ⣬ʫŮˣô֪ܲǶܿ߹⣿ΪעĿĶ˵ΨеͷԼĽ棬Žʫ粵ĲӲϡ
һֱߵ¥ʫ粲ͣסŲ
¥Ͷ¥ֲһһ¥ɢ̨֮Ϊ¥ôҲż䣬û뵽¥Ȼɢֻ̨ɢøÿӸѡһ֪ΪĳЩ֯׼ѹƽʱûԸ
¥ż䣬ֵǺܾ£ʲôԶ֮ȥ۵סҷżЧҲǳãҹڸ˽Ǻ⡣ȾͷӦ¥İʫ粰ڣ֮ŵ˵üλԵһ£ܿ͵
ʫ粵ıֺ򱴶ӦҲܵ塣ųȹŮҡҷȥıӰĽЩƵصңܴô
֮ķŮ˷ͷסҵͷһŮдϵĲ裬
򱴶һۣЦЦû˵
˾״еķȲ裬ȴűĵаԹƣӦѾõϢҪô뿪Ҫô˰ɣ
ʼվԼĹӦûдڳԼʲôûУͶű󿿵ҲԼʵ֪鷳ӦûΪű档
οҲǴ֣ĺûᡣ
ûã⴫첻ĽŲӦűˡ


ڶ ʱ֮


129 Ѱɣ£
Ŵ򿪣˿ȥߴһ˫ĿҿȴòԾôž˵֮أȥǵ쵼ˡ
λǡ˵վѯĿʴ˽Ľʫ粡
ʫ΢΢һЦλǵĸܾ
ҿλôҲò̫˳ۣŨü۵ǸӢƬģᡣò̽ıҪһֶλ֣á
ǰλʼչһ˿֮ɫĿһֱ򱴶Щ˵һۣƺֻΪ򱴶ֵһɹЩ˲Щ·˼֮ĸࡣ
Ϊ·˼׵ȴ˿ûԾԹ˱ǿ׳ؿݶľƣʱʱڱǿβָһ¡ɶĵеףĽԸĸǶеü
򱴶ͷһۣ¶΢ЦȴûбֳԼ̬ȣֻǶλǵ֣һòĿãϽ԰ˡ
λɫưĵش򱴶־㣬Էôһ䣬ɫȻһ䣬ϸ򱴶֮ɫü
Цһ򱴶𿴱ģؼʱ̿ɾҺôҲ򱴶ֵˣ֪үֶΣֻû뵽˼ȻܣֱжԷ㡣
򱴶һ仰סƽʱûϽ԰ɻ£ҹƼﻹͷĸϻ򱴶赭дһ仰˶ԷװǻƵġλʹһǿװһƣͺСﱻǿǹһ̱ߴ˵ıҲصĿˡ
һֱﰡҵĽп˵ʱòһöá
Ľÿ׳յһۣ︹˵һһ׵αװû򱴶ô򿪾档
űô⼸С̫ԸԳ档Ҳ⣺ЩǷֵ򱴶ű˵λϴ»鷳Ծܾɣ
򱴶ڵЧϸֳһ˿Ů˲еķ飬ҲڳָζʵĺܾòˣܵģŰȥͨһ
λ˸߰ƣȻǸ̫öԸòƾһ֮һϵһ򱴶ʲôѵҳͲܴ𣿡
㣿򱴶Цһ˵Ȼû⣬ǻиˣδʸ˵
򱴶ô˵΢΢һ£ϱδ䣬յųǿףλһۡ
û뵽򱴶Ȼ˵ǶȻһ˳򱴶Ŀͳҿˡ
ʵνϴ˼ʽ϶ҪöࡣλôһҲǺپԼˡ˿һűǿ׵ɳ̶ȣг˰ҵɲµСƨûɶ뷨򱴶ȻʾҲ˵ΪҪǸˣλĳԾ֪
ȻԾҲǼһ֮Ѹٻָ˳ɷǵαװ򱴶ǹ壬ôˣǣһ
һʲô򱴶һ㶼شĻЦǺǵطʵҪϻôǴ˰ǶˣŮŮڴʱȻһݶζضһ¡
˵ˣҺĽΪ򱴶Լ˶Ŷе䡭е׳޼ΪɶҪҴ򱴶ˡ
ܴһ棬һ棬һǹζŵܶˡ
Ȼ򱴶ìӵˣҲ˼װ֣ͦͦվҲ̬
֮ܣҲҪΪ㡣Ҷ˵Ϊ㣬ԻȥܰɣǲΪѡ
죬ƺҵ·ˣ⻹ûʳڣʵҵݲҪ֤ʵֻҪߵ򱴶ͦҾӡ
ͷԥһ£ǼͷʾǸ⣬תȥˡ
ҿ˿򱴶ȻһݵģЩЦôĸѧУ绽е˷˲ˣ
򱴶ġسЦЦ㲻׵ģǲҸ
ҵͷ˵޼˵ļȱǴڽսӳĿˣѵȻϣܹƽӡļΪȴƺ̫ϼеЩ񴫳С
ôﻵˣ㵽һռƸȨӣ⼸ӺҪЩ³öԵԼȼħĶ
ͷϹţ򱴶ѾһЦصɳϣңôű˵£
֪ǿأļƺ˳޼֮⣬˶Ҳ̫˵ĸϴŷ˵ǻ֧ңɴֻûΪұ仯̫Щ˶ڰҵڳʲôƵó޼Сܣļ˶Ȼûв֪ĵ
򱴶Խ֪ҵĽԽ׸Ҹ˱Ťԭ򡭡΢ɤӼһ̹ȻӦ̸̸£ٸѹʲô̸ввõģ
˵Ҳе򱴶˼ͷȻҲ֪ûĻشֻŵĵ΢Цűһˣû֣ôӵıǸ̫ϲвˡ
ʼ磺ֲǸûô
⻰˵ߵĽͷŤͷһۣ˵ΪλڲǾưֿίڣ϶Ҳвɰɣ
ֻܾ˵ķô򱴶ɣȴеڳЦҡ
ԴֻҡͷʵҾջ׳ɹɡһûʲôҪ˼ɵĶҲԵ޹ʳеպ鷳
һ򱴶ڻͷͬҵĻ˼ҲĽŲ˺֪Ȥͬʱ죬࿴һۣһͬȴλ˵ܹƵģֱڲŸϵҲеλű󵽵Ǹʲôˡ
ſһƿʫһ߽Ƽ֮һ¡
ҵĹ˼ܿôһҲ¥нʫ͸ŹЩŮ£һôҲӦǸʱ۹ʵСͷĿģ֪һӵĴ󺺣ҲͱҸ߲˼֣⣬һ˫΢΢ţĳСͷһ㡣
Ǵ˵еűеԾվŷӦ򱴶һվԼеתĸо
ܣ̸ˡ
ʫ粽˫ϣԹ˳ȥұȽϾȵűһ˶ûֻԼ
򱴶Ӧȴһ˲٣űһߵǶɳ£ٴΡᡱЦЦܣܾòˡ
򱴶ű󻹼棬űλĹƺҲôİһ˫۾еÿҪƵĹЦǰһ֪ϵȻ֣һˣ֪Ҳȥڸǽǹ
Ȼȥֿű˵Ļһ㶼˭֪ļСӣںȻ˵ⶾƷ֣йϵűżɽط򱴶
űķ̣򱴶˿ûбֳգȻʹֵġˡ΢ЦСӦֻô򵥣Ϊһ鷳ô
ͨ˾ǲһ⻰Ҫ˵ֻ򱴶ôһ˵ȴ˾óʵšűŵһ˫С۾ſ֣ԥؿСƨ
ǻصɡ򱴶ŤͷһۣűעתƵϺ˵֣ҲãҲãҲãʲô£Ҫڵһλ
˵ĿҺϲ˵Ҳ˵ҪɱͷⱾûʵиɴ磬ѵʶЩ˴һۻָֿɴࡣ
Ȼ򱴶Ŀһתűһ˫С۾ϡȻ壬˫þ˼ڰ۾һԻüһʹ
֪űûκγ֮࣬ⴿһĿ⣬вҲЩ
Ŷ棿űĴ΢Цᶶλݲ򵥵ĺڰϴЦ㵹˵˵һʲôô
ȶѹһС򱴶˵һòĻ˵ڵһвȶضӦöɱҡֻܼάΧһС
˵Ѿˣűٴ΢΢һССۣ·˲Ϊ򱴶Ļ˼
ʵϾҶóűһʼԥĺôԶ׼ΣҲ֮ӡ򱴶ĻһѪű󲻽ʼЩδΪʵ
ֻҪλùߣЩ֮ġ򱴶Ϊػűϸ˵󵽵˭ڴҶ֪ԼߣҪȻҧһô죿
СƾʲôҪҧһڣűʱʾޱȵľ۷ʵҧҶûκκô
򱴶ŤͷֿһۣЦ˵ɾͲ˵ˡԼ˽һб𣿻뿪Ү֮ǰЩǷǶԹҲ֪𣿡
̶ֳȵʣűԵ쳣侲˵ЩҪҪ죬һôûеġ
Ա̲סһ䣺١Ӣô
˵仰űɫΪس鶯һ£Ȼ˵ҲĹ˼ɡλƴֿʵϼ޻ĺֻԥ˼΢Сһ˲䣬ȴײ׽סˡ
̸صɡҼȻڣͼȥ˵Ȼ棬Ȼб¸֣ҶŸɣ˵ʵֻȨ֮ơͬʱҪʹۣܻԼҪĽ
Ҷ˶٣˵Ҫǣƽ⣬֣˵ǳƽ֮һٻ֣ǱߵôܣαҪЩۣ
Щű󲻿ֻܲȱֱ˵ѡһ˿һòƶԼʱܻ⣬⡣
űЩҮ÷ˮʵҲû̫ķչ֮ǰ͹Ǹ͵Ӣ۷
ҵĻȻ࣬һűҪǾڶԾƻ˲٣δ֣Ҿһܱű󡣴һ˵ûκαĴ£ǵڸűĴС
Ⱥ£űҪѲ뵽Ȼһ˱¸סˡ
򱴶˵ϱģЦ׳ĵһöըǰҾôʵԸǶԸԺļԸͽҲԸ
űֻǳҰ˶ѣŲɵ⿴ղ򱴶һֱҾ;ЩΣ׿֤ʵȻһĴȣҾͺ
ڴ÷Էġͽ
Ƶɣֵֻصͷ˳ڱǿ׵
űҵͷʱɺһ
̫ˣѰɣ£
űŭҺĽ涼һһŵ򱴶ûʲô仯һ΢Цؿű󼤶úҶ
ʲô״ҳ˳򱴶½ǣλѧŵǻ
ʱűŬԼһ˫ֱң·Ҫ˵Щʲô
򱴶΢΢һЦΪûˡ
ŮŮôһ˵Ҳ¡ںܶ˶ֻƽʱԸ۶ѡǸСģ˵˭ܿóһϵĹװ˹ͽ
Ȼ˿ûʵŵñ˭ƶŵһûʲôδŮ񰬶櫽㣬ĺýöŮ¡λҶš
ͽȻ̼űλҰһϰ˰죬˵һĻ
Ը˵ͽˡҵ
һͷһ۸һĿɿڴĽ棬ֿЦü򱴶ͷһ亹
⣬ʲô¶

¶Ԥмһ򱶡űҲǸӣ֪򱴶ҹͬʱ֧ˣûлĵ̴
ʵűҲδܿƵ˾档ʲôǵű޺ô
ȫͬˣű֪ͽ̬֮˸ʽĴת䣬̬ȺõòˡʱҲŷ֣ͽ⻷һô˾ҫ۶ĿĴڡ
űǸϽˣȴûп򱴶˵еαһǵͼ˵һЩͽĴ˵һҲǳڶ򱴶ݵΡ
ͬĻûʲôݵ˵űͲôˡ
ô˵ű˵ͽԸ֮󣬾ͳ׸ı֮ǰ̬ȣ׸ҡܼ򵥣ôô졣
ͽݣҽúܿ죬붼ûҾͶűԼҪֻҪ㲻¶Ķġ
̸ѺǢнˡһֱǸǣűҲûʲôǷֵҪƺֻҪʶͽ˵ĪҡȻ΢ɻ󣬻ûűʳ
ûɣ˸ѡ¶ǹҲʮʱ䣬ȥĳĽֱƣôûأ
Ψ²ҵĲֹһ


130 ˼Ĳ
һصưɵʱ򣬳޼ĵظС濴ơһھưſڣشòֺ⸱龰ʵеˣϾӦеıĿһֱʵ̫Ĵ̼ˡ
õ֣Ҳ̷ƷɫҲվһ߹սʱʱΪСҡźƼһˣ˲Լ֣ͬѯ
ǺҲǺܺá⻰Ƕų޼˵ģûŰ磬Կ϶ԺҪٻǰײ١
Ҳҵͻ𣿡޼ѵҵĻᣬһ㶼ûŹĸܴһȥˣȻ˿ڳ̸רң
ҴΪ棬޼Ҳ̫б˰ɣž֪£ѵ򱴶Ӧ
Ҿǣ޼ͳһöһ˻Σƺ֮ǰһֱͨƶ绰ǵʵ
ˣûоƽϡ
ȻűͷϴӦ˲ٸṩ㣬Ҳɵȵűٸ򳡼ܡֱصưɵ޼򱴶лˡ
ƨһҺĽе㲻ףȻű󲻹ˣ𻹲֣
Ҷһ˵һЦЦ¶̹ǵ䣺ҪѹȥֵƱֵ
ĽҴ˸£ֹܲΪʲôܻ᲻ͣ¡
ҿҲʲô£ӻ־ʹھưſڵ̺Ľ뿪֮ǰƺʲôס˶һϻ
ſҵֳǶһ𣿡
̺Ľ⣬شõǺܸɴࡪɶҲû˵Իӻˡ
õĬĴ𰸣ЦñȻãŤͷƨƨλŮȥҲ
ΪĹϵǵûǵ鷳̷ƷҲʱװ޹ưɡС濴ܾøҵദеΣû¾͸̷ƷһæһڽﻭȦȦ
ű֣ĿͷŵЧ˵緽û㡣Сĺͳ޼Σһ㱨Ķ˲ϻЦòû˵ط֧֮󣬰ͦˬġ
ˬ鲻ˬǸͦǵˣ֪ӲңһֱҲû¶档
Դֻа죺ȻѹôҲеѹɡ
ʵҺ˼֣Үɨأ֪һжй֮󣬱˹̬ʰһ٣һǽǰһŷ⼸֮á̴òҷôһ֣֮Һű˲Ĭʹ߳ˡ
ǸӣǺɱС˵ʲôͽһδܶùܷһİ硣
޼˵з˲١ĪٺͶŹԴֻЦЦգ޼Ҳû˵ʲôﶼǰĽ
ҮƵļʾҲơ
ﻹеǸˡʼվ˲ʱӵԭڡܿǰľƣȴʵ벻͸ԷҪʲô
ٿµ£ֻҪ֪˾ûʲôµģֻδ֪صЩҪ

СĽʱַѵͬʱҲеơǰ̷ܸƷƻС濵һʱһֱû£һҷȶŴδ졣Ůֶ㵥һʱر˭裬һһŮ˵ʱɬŵСŮҲòпԼҲ̫˵㣬ֱɥĲ˷ָ
С濺ѾȫԼĽɫУ⼸̷Ʒæưɵά֮࣬Ȼʼա̷ƷѾǹԼһΪʡǮҲΪ̷ƷǳóԡԴС濳һ̷ƷĲ֮ɢһʥâҲͶѵҵȥҲòⴧ⣬Ů֮սǲǾڷƽ˾ҸҲȫͣأ
ô˵ദû죬Ȼÿ˫۱ѹúͿСһҲ֪ˡһΪᱬսš
ͣҵٵʱĻ̺Ľ档˵ͷǣһȥ̣ʵ˵֮еڡ˼ڸ߼Ƶеλӹò֪̹ôһ߿ȥûʲô仯ʵϸ౶
ϸҾƺҲΪЩ¶ŴӦҵڽǡڵΪʲôԼܸоõ᱾Ҫû˵Ķָ˹ֻͯ㾭д˵С˵棬ܲͯ
̣ʼպº͵ûκл⣬ֻǶ𾴡ΪһһҪչԼ˱Ľöˡ߾ȱˡĽͳȻĵ־ͺá
Ľ˵ǺرҶĹȥһ㶼ȴΧ˵Ըŵ˷Һ̷ƷǶûеĶ峺Ҷе㼵ʣǸˡκη˵һֺǿ˶Ǽ¡ΪҾӦݿɳԶٷ
ưɵά޹Ⱥܿ죬ڽǮĸһж˳šҺͳ޼ÿ棬𡣲֪ΪΣҾȥеݹĸо̲סһ䣺ôˣİĹƵˣ
˵⻰ʱѧУſڵЩСåһ·ߣΨһͬľụ̂Ǹһֻѽ򡭡޼Բվңǵܴ򲻹ڷˡ
ޣû˻޼ؿһۣΪ㰡ֺ󹬵·ߡ
ôô󣿡Цȫӳ޼ķ̣ʵ޷ǾΪǮ͸·ͲȱǮΪŹΪʲôˣ
޼˵ᣬ޺޵һۣΪ㡣
ɣ޼仰˵ҺëˡȻǸŮϸ˵Ҫ򱴶һǸͬĻҶȤҿûȥ
㣬ʲô˼ҾԼݶе㷢
޼ûҵ״ͷܣػشΪͰѩǵĵϴһǳһӢӢսʿϴÿǶ񣬷Ǽ˵ʵõĻ϶ҪԿÿŬУɫȻǰá
ԭˣ⵹Ǽ¡ڳ˼ŷʵľƨ³޼ԼߵưɺƧС
С֮ܰǰҺСĹһЩ⡣ҿǽ£ͷ߸߸ߵĽ϶ҵͷеʰ櫣ûȤѧϰһ£
ţδŮĴӲ͵ҵ뷨һʱûвµʲô˼
ĬӢҼ򵥵رһԼ뷨ɵڿ˼ûǲӦȥʣµһԴ
óĬһЩӵİһӻԾ
࣬Ϊʲô뵽
ûʲôЦһ£˼Ĳ棬ϹҲûٿĬȻ޷âŮϵ϶˼ǣʱҵ̬ʰʰǶһܴģ
ֻʣͷ­Ҳ塣Ǵҹ꣬еġ
ŮĵҾͦˣڰ櫿ǵصȻҵİȫˣȵǿȷʵζЦЦʵһϲңܶԸ˹âŮ˼Щ𣿡
һδδŮ˼֮УеĶˡ
Ұƽ£ǾͶҰɡҲȰ櫾Եó˽ۣôҪԣܷŹκһ׳ʵĻᣬأ
ǳĬһ󣬹ϰԼ˼ڻǽҵĽ顣
ã⼸쿪ʼĬĴڡ
ҵͷ֮Ľ̸򵥶ɴ࣬Ǻʱ䳤˵ĺôڰ櫸ҴЩ鷳ǲСƨһȻҲ̫ںҽණȻԱ
Ǹ߸ϵĹâŮһŵСƨͷҲ䡣οìܶˣͶҲûùӳԣ˺ȥɡ
ҴСʱ򣬳޼ڽӵ绰һ߽һ߻ùЦݿҡ
Ұʣµıӹȥ޼رܿһŽ߽·ͰϵЬȴˡԱ߹Ц绰
޼ߺܿ죬µ绰⿪ʼԼЬһ߲һ߶˵֪ϴֵͦɣ
˵Ծۻ᣿
ԡ޼Ь׵Ա˵е鷳ˣвҪսǼ
ãԼǵôô˵ȴΪ̽ѩʵڵν꣬ļŲô¡
޼֪ҷۺεıһЦһҲûֻۣԹ˵¶˵ûʲô˲ͰѩĳɼҪսǡ
Цѩˣ˵ʦ˲ŷսЩ涮ý˰
޼ҡҡͷҲô˵ѧУͷܶԾԾҪˣϵСϷֻǸڡ
ĸأҷʵ֪ĸǿǣôв۵ģҮסô꣬ôȻðЩëͷСҪǷŶԣ㲻ú⣿
ôһ˵޼ٺٻЦһƽʱɡ
Щ˱Ȼè塪ϣֻҪÿһβΧ϶ִССĸ鷳
٣⣬Щᷳػӻ֣ϳ޼Ĺ䣺ˣɶԸ㶼֪ǾôΣǷǿɱңҹͻˡ
޼Ȼҵ飬һ˷ԼʱܲһҲġ԰곯ЦЦԸٶӣҲˡ
⻰˵õûһҼȲҲͷص
ô죿ڹȻսһһȥʳ޼¶ɲģǼҴҵҲãҲãܲܰҮǮ˼ҵĺӶɣѹ̫˵
ѹҲ޼ػͷһ۾ưſڻζӰңϴи뷨ܼ򵥵뷨
˵˵
ѹһͷ޼Զķ羰˵ӰҰ磬ǴϸΡʵϴ˵ˣЩ¶С£Ӱֵġ
ȷʵ¡û˵˵Ҳףûʲôʵע¡
һ㣬޼ΪȻصͷһӢսʿ͹ļһʦæˣӢӢ鶼Ǹʲôģ˵ˡ·͸ȵĸŸӵȦȦĹϵ˴£ЩСϺǿǰ϶
ӳ޼ļ˼˴ðֵ֣Ļ̻̣Ȼҳʰ档һȥ˶ҡֻáĴúܶĺǷʵʵ뷨
õ˸Լ򹤣žŷν뷨Ҫ˼´ʵҲļûʲôϵ˵ҮطҲޣǱԼС
ֲػµμңܸ㶨ԼİѾѺˣ̫ࡣ
ļ˼ϣĿ˸˳ͻҲܸϾɱұʾ˼֮󣬳޼ˡڷܣΪҵԼҲоһ˿ѹɡ
صưɣҿСĹĪãһ§סһҸһڡУòң֪Ϊʲô˸ˡ


131 û¹Сå
סڸȥŪüϴ󶼺ܲˣҲû취ΪǹƥߵǸĿʵ̫Сҽսǿÿһγֶû취סҮִ˿Ҳ࣬ðˮһ
ҮƵĺڵֲȣƺƽչ֣ҺűϴʵҲΪ·ӹ׬öࡣܶкڵӦС߹ǴǳͲ̫֪λڵֲǿҵţô˸ûбҪʱҪˣֻʱӦ١֣µɽûȥᣬʵֻܴǺҪչʵˡ
ЩνĴܹ֮һȣ࿿໥֮Ĺϵƺ⡣ĹҲʵֲ֪ߵغƻƽˣһĬһƽ⣬һֱƽⱻٴƻͻƽ档
˰ĳλжܲˬ֣Һű󶼱̬ЩҲû˭Ըӹɽ󡣱ϾĲֻͣڴϣһٳڵĴֶԴ˵Ҳأ˹עžȴ룬֣ҺűôӦԡ
ڳĬУҲעŰж
׷ѧԺط϶ȥֻǲ֪ʲôʱȥҹŰȥѧУҸ˭ϵȽϺãҺѧУһֱܵ͵ļδǵ𣬷ƽʱûô˵ѩˡ߰Ҳǲ
ѧУһͨȴòʲôõĶļҲ̫¡֮󣬰缴ΪѧУһֲĴ˵ֲ˵˱Ȼҡ
¶붼еƣڲҷʲô
ŷı治ò˵ȷʵͦǿģ޼¶ļϣٴΰУ԰ļƻ֮󲻵죬ں׷ѧԺϢҵĶ䡣
ļţûֳ¶ֻļϵʱ΢һЩǴ˼ѧаӣӣ飡Դ飵Ҳˣ⺢Ӧûʲôֵı
ֺ׷ѧԺĲٸӵܾúûӣֲôļɧֻôŶ԰Сĺ⣬ĴѰԸһʱҮȴȻӰ
ЩϢȥֻţÿ̷ƷƺСգżȥҵתתȴ硣֪ңŴδ
һʱƽнˣٽ¡ֵ˰ɡ

ֺ׷ѧԺ֮죬һ޼Ȼû밲ҴΪԾ⼸ưѾӪҵ̷ƷææţĽҲʼ¶ʱҹĻ٣ư˽ƸķԱϤҲҲϤģڸæµһھưſڣңֵҹɫƻ𣬺̷ƷƵľơζܵԼûȹˣưﻺƮС濺ĽԱߣͷһƺԶ²塣
һһ̹ʳҸоθů΢µĻգи·Ӭһеɱ
˵õϣ᲻ʲôҰ
ҸһӵľĽ棬ŤǺȸ˵Ľ滹ͷһο¶ֳ̬΢΢һüû˵
Сȴһ˼ͷʼ΢ظĽսپ
ɵСĽܿҲоЩԾĳɷڣһۣûͼС塣ƵغζľƣŲ֪ĸĸ裬ųеĵƻǰһһ
ûС濰Ľɱôܣ˺Ĭ̡ҶĽһҲŬŬ죺İȫͿˡ
һ澢Ľͷûʲôת˾ưɡ
ҲȥҶСһ濴羰ͺá
СҪҵľֻǿҵˣͷСĵظĽ߽ưɡ
ֵĽ̸ӾưԵҹɫеĽֵį͡
ҽľƺȹ⣬üʰ櫣˵ô
壬˵ҷʲŻشڸСʹҪ⡣
ԽԽζŮҸоܰģЦ˸ģ˶ˣ²⡣˵ҲûϵˣˡµӦþ͸˰ɣ
˵ɣȴûӦԼЦΣڨڨջƣңңԶڰĽֵȴĳ֡
ĶԹ￪ʼѩط꣬طû䣬˺˵ĹϵǴͬһѾĿĦԼָ滺еĽš
Ǿ仰£µߵǸӡ
С濺ĽȥûãһλƵӰԺڰ߳ҵģһҵһ̣ѾԶס
ֵֻһˣߵǸûһ
óòǺ⣬ϵ·ЩɣɫҲ̫áԭɱըͷԴ֪ʱˣ³һҲĲô˵⡣뵽ЩȻǹƥβңʹҺĽһӵڡܡǿֻҪżʼղ̫⡣
翴ҵģǳ鶯˼£Ųسţȭͷյýġ
ûطϦշ޵СåһЦΪ㲻ˡ
Ҫ粻ǿƺ˵ʽҲ͵մΪ֮ͬ䣬ܵи
װ³İһۣ֪ʱǸ˵Ͳڰеĸ䡣Ȼֵֻһհ櫵˵ֻҪǸЩմϹϵҾͲ¡
ȻиɽжŮȻǸͦԸС˵ҲǸݽɫ
촩һ£ںҹһ֮µе㽭ʿķ緶ϧ֪֪׵˵ȫûһлָĶҲԵ֮
ЦпŰ׼֣ȻԭûһߵĽɫøѿ
ʵе֡ȻԼŤСǻ˵ҪǴ˶ϣʱԣαصȵڡ
ûشֻͷ˿ա˳Ŀ⿴ȥ¶ʱһƬ
ָˡЦȻûطܿ
ûҫҹһ˿¹⡣
Ȼ֪ܣһԼǸâŮ˼˿˿ƵĹϵ
Цƶ侲ҲЩҡֿҼ
ǡ
ҡͷ̾ϢһϵҽǰһţϹŵһֻЬһǣֱϷȥ
Ͷ࣬ҺǶճˣͲüˣ
֪ΪΣҵԱҪ࣬ԣһֻ̤ǰӱֱ䵽ǰ˫Ѹ䡣¦Ҧҧܦƣ
δҾȻ˵ͷȻû㿪߷ɶȥЬžһЬֱаš
MWͬʱѳ䡣
ҵĶϢֻüҺһţȴһá
һ˺죬Լͷҳ£¶ִһֱۣһĻ֮С
ͨ˵ʣֱ졣Լ״͵Ǹң˸йأ
һѸٺˣ˾롣
ŭ߳һ޴ֱԺǰӶһ紵ʹԾǰֱһޱ۲Ҳջһǳǳ˿ڡ
٣ԭ֮ǰһֱʵ˵ôȻսˣ
ǣҵظӿһ̤ȶһʯ壬˫åøһץؿڣԼӲ˫ۣ
ġء֮䣬Һ˲佻ʮ¡ڵŹǿӲƴ֮Ҿʼ˫ʹ
ʲôôǿ
иʣԺ˵һ䡣
ϣš
ҶʱȻ򣬹ǹâŮ˼
˫ֱڿвϻ裬кⶸȻ䲻֪âŮʹҵͷϣ˿һȴ䡣ûκʤ㣬ҲҪס
֪ʤңưɻʲô龰
뵽Ȼ櫵ԴԴ˲䱬ױȵƽһȭԽ˫üġ
һȭ͵ĸһȭƣҲǴڱϡȻһȭԽú߰˲漴ˤڵء
оԼӯͬʱҲδʤ׷ֻҪоϵϢҾ֪Ǹ̽ѡ
Ȼڵϴ˸µվˡ
ҳλЦЦȥˣʼɡ
ʱưѻֵ֣ûעھưƴһľưɴ³һѪĭŤŤٴ߽ҡ
һΣжһضóΰ·ƳõֶϾҲ֪֮ǰԷҼȸֵġ
˵ԼܱƶԷչصʵĵǶԸֳ档
ԺиֳӢĬȻ֪ԼӦ̹ȻһСȻܻиյọֻ́ѵѡ
һҾڵĻŽŲʯͷ·ϣ
һѧˣһֱַǰʱҵ͵ϮһֻžӵûٳƺǴɢҵע
ˣҺȻһЦ
һЦͬʱֳһֻΣ磡
Сå֮ĶԾӦСåķʽԼǸִʦˣҿûԾ
˲ᴩΣһ֮Ŷһ漴ֶٴΪ
θңѾ壬õǰѩҵķͬʱ
˵һ˲࣬˵Ҳͬ˲١ͬʱָڽĿѸȭͷֱС
ûֻҪֻǸˣĴԶЧ
ȭȭ䡣
ٶȾҲ࣬ʱ˲ɿغܿΣͬʱ˫ְסҵȭͷ
ཻʱٶȻصٶȡ˽µʯȻըѡ
УҺ̤Žµʯ
ʱͷϸŽµӲݶѱɷĩ
ʵ̫ǿٶͨ˵̫ǿ
ԼδأѾת׼ʮǥˢˢˢ
;׼õĶƽʱտʣµĺ⡣ǥʮļƿҲ˲
û뵽åôףʹӵҲģһ´ʦ緶һ֧
⻹꣬ľûüóԼ׼õһѾǳ
ǰ޳һһ߰ɿľڰ绹ûüʹаʱѾݹ塣
Ҳ㡭
˵޷Уֻü䣬ѱɢԡҳûһ߹ȥаؿڣرټʮİǿĭһɳȥˤǽ߲ܶ
ԲŹκλᣬżԾȥŵϵһţ
ǴӰѩѧľ裬ԶҪԷֵĻᡣһ֣һҪеף
һٶ߷ɡһһû׷ֻǸ˾룬ƳӲϣץŴӰľ俴ſڵϵ
ɣ֪˲ء
仰λվˡϱ˼ܻûǥӣϸղŵţȻûΣȴҲǺġ۹ƣָɪɪԲ
վûƴվԭصԼʴ塣櫵ǴֱӷͣȻȴۿ۵ĹâŮǿЧ
ѹ֮£һʱ侹ûٶ߹һսֻ֣ƺʵǾʤ
ףһе޷Ҫ۲찬櫵̶ȣþǷ˼δŮ֡Ȼ֪Էһ鱨һǺܱѡҵķʽ⡣ղųʹð櫵֮⣬϶Щå·žǸڰй۲죬Ҳʲô
ǰ˿ðѪϴҹƹԵ÷һߺޱ飬ԵΪۡһĳˣкȻЩӻֵˣ߰ɡ
һ㶡
߰ɡظһԼĻҪΪԼ˳ǸӢˣ㲻Ǳõһӡ㣬ڻѡˬҲ֪϶ܱͨ˸ֻʵڲ뿴㣬Ҳ붯ְУ㻹߰ɡ
ܷߣԺмҷҵҪ֪ϣŵжֻܴ֣
ʶҡҡͷãҾλӵλӦͲסįǵȵȾǡ
櫳Ĭһ£ϿҵϾǻбҪԼʵǿ֮ǰóȻǲǵķ
ǰİ׳һңΪʲôռƵ¾ȻŴ谢ӦѾ֮ĶԹ˵ˣҲô⡣
վʲôʱ򣿡ҷ˸۸ͷȥ˫Ǯڵ̯Ьƺ仰ˣָƾץץ붯ֶûֻ㶵һ䣺Ϊʲô
ҿ˿磬һƽطʵѵȥʵ𣿡
һΰĬˡ
߰߰ɡҽûһҲ·ſ£ȥǸļһ¶ֱô˼ĸ򡣵ȵǳŵ˼䰲ҲΪ˼õı
Ҳ֪ԼⷬжֻٰҪת㹻ղ֮һƬ֮ð糹ʧȥģ˿϶ǲҶˡ
Ȼ㶯Ҳ¡
վԭؿкһᣬһҧҪŤͷ߿һȴӲڿͣס˵ĶͶ̧ŵһ˲䣬˲Ϣֹͣ
ȻıҴһӲŲףԼ֮롣ͬʱֶʮǥңָİӡ
ǻʹ㲻ӭû׼á


132 ǮǮ
ڰ֮Уҽᰬ櫵ȴáֻܿűܺͰ櫵ָӾͷڰ׳Щǥעҹɫзտտ⣬Ҫҹ⽩֡
ưӿ׳ǥ֮ʣӲԼڿкһųؿȥ
Ѹٶɴ࣬Լнһá֪ס߷ɳȥʮףͷҽжһ˰·ߵһӺһ͡ưɵĺϣɸμҺ۹ʬģ
Ȼղڰ˲䶨סĶû׼ͻʹɱ֡ҲϣϿȥȥȻ̫ʺ
߷˰磬γǰӵĺڰͳȥͿǰƬڲԾˣ޺صʱкڳĽ䣿
̤ǮϣֻԼڰ֮СӭһɱϢҽŲһͣκޱȥ
ȷţʩչĿ϶׺ݵɱ
ǿٴעΣӸ޷ܣ˲ζѳأƬҵ˫֮ɽǹϢ
櫵ҹеһĨɫѸϯΧÿһռ䡣ζѵڱΣ⾲׵ҹϢҵ˫ֻץסβӣֶ
ڰһƺߣɲ֮䣬Ҹеǰһղǲĺڰ糱ˮȥ¶һӰ
ʣȤˣ֮£еһöӡ
ԲŹᣬŶԷ֮ǰ̽һȭǺӰ򦡣
Ӷȭͷ˲䣬Ժֻаѩ̸ҵһС
һ㵽һ㣬޶ȷԼ
ղźʱص˲Ϣ䱬ȭͷΧšܸоԼ·ӳһߣһŻ棬źӰ
Ű櫵âŮ˼ʹӣ˿Ҳδظӭһȭ
ҵȭͷźӰ֮ʣεƬž档ֻԱҺͶ˵֣ûɢȥ
˭Ҳ֪Ѹٻ֮޷˵سһصˡ̷ƷƺС濴ʱӾưֻܿһźڰȴƲҵӰ
˭Ҳ֪Ľҽ߾ȫâŮʹӡ
һʼʶǿѾԼľɣ
ҲãԼѡҲգԼһУҪģ
صһҵȭͷƺʲôȴƺ˴Ҳܲ࣬ȭΪһӰһǿӿҹɫлһӰȥ
һζǺӰжĺɫʱֳ֣˷ҰΧȴϵһ˽һȥ
һĺɫӰŸ̹ǱϢڿнҷɿСǻâҵ˫缲̶
ʹð֮Ϊյһ
ûκγɣûзϻûҲû޾Ć¡ȵʹǻеһ򵥸ЧȻâŮٴηӡ櫣ԷĲȡЧķʽ
ȿҵ壡
ӰѺˣµɫֽ룬ҽ˲ãۿڴ̾Ҫ羱ҷ΢΢˷ܡôһ죬ҲܺͰѩһԳĶ֡
Ǹı䣬ǰ˿˵Ѿŵӡ
˵ԶĺӰ·־ڱصһ㣬ڴֹͬʱչɫ¶һͬڵ䵶ٴγҼ
һҵͷ쳣ͷ֣ΧסҴһԱԼ˺ܾõ
һϵʮǮһСġ
ϵһһ׹⡣
ҶĿѵӦ֣ϵлӳһ¹ĵ⣬ҸɾնѴ̵ͷĳ֣ϵֵֶĺӰ
ϵƴְΧƵֳ䵶ĺӰͦһС
ȻֻһС˵㹻ˡ
Լһ󲽣˫ǣ˺ѴְΧֱźӰ
һԼĻһԼ׷ϵˡǱϵ˲ֱǽڵͬʱѾźӰһ߳һ߳ҶܸоԼǰӹһ󾢷磬֪
һţȴûС
źӰ·ʲôǣһ㣬һκʮף֮ٶȴϷɫϸߣΧȾһƬڰ
ղŻҴƵĺڰٶȽС
Ხ³˹âŮµĺڰͣ
һƶԷݣ￩һ£Ҳ٣âŮôкڰʹӣ
밵һ塣
ô˵Ҳ̫˰ɡ
ԼͰ櫽̸䣬ٶȳǸʲôᲮ³˹ȥڵ淢žžײԺɫֵٶȣҺη壬ֳһϵ
Ǯˣϵѣһһѣ
ûκģеϵһӳ⣬жͷڰֺ󣬴һϢᲮ³˹ǿᴩһ˵ӰЧЧ
ϵϳҲʷһˡ
ڰðͽҲû취ڵֱȡ԰櫣κһҲֱ˼ʩչ֮λڰȻܴҲǾ˵ԲҸֱӲƴ
ҲΪһ㣬ڰͲѡɣϾҵ˵ĿƲ̫š
ڰкڹһᲮ³˹кɫ䵶Ľཻнҵϵס
ҪľЧҶ˵ϵ˫ǰһǡ
ֱ谭͸յֱᲮ³˹塣ڰٶȱһɢ¶緱ǵҹͷ΢ʯͷ·塣
ֻǽµʯͷ·嶼Ѿ̤飬һһѲӡ
Һǰյĺɫ䵶ϵ׹棬ҲűеĺڰĺˣһƬ
ҪΪʤʱ򻶺ҲҪΪʧܵʱ̬ȡ
һֻʮǮһѵϵҲסǱڵ䵶ǰ̤ϵٶȻһ磬ĺڰͣ
ɱҲңɱֲʲô
ϵڿлһֱߣΧƷ֮Ѹ׷βȵĺӰ
ģѩ֣˿ӵˣ
Ӱ·ϵҪһ㣬ĺ֮ʾٶ֣ջָʵҹɫһαڰ֣Ϣ
ɫϮȴȻֱǰϵϬƥҪǰһУ
δþҲδõϢ˫ҪսȥֱһΪֹ

ʱԶκˣֻһϢƾĲ׷ϺӰеᲮ³˹һȥһ˲䣬Ҳǽҹðһգȸղŵν涼ֻǿθ㡣
ʹ֪ԷкУҲҪ̳ҵĹִҲҴӰѩѧģս⡣
õķصȻķؾǽ߾ȫĽ
ɢЧĽʽֻȭͷҪҽԼŲ֪ʲôɵĺӰ֮ҲŲɣһѱϵû⣡
ֻںڰһ˲һ˲ûᲮ³˹ĺӰ֮С
ѸĶ죬в֪Ϊٶȿһ£ٶϵֺˡ
ҳЩˣһϢᲮ³˹·һˮһ㣬ҵֱϱһϢ
ɫΣֻб̹ǵĸоƤ
һᲮ³˹ؿҴ̽ȥǰϵһӲʳɵ㾧ӨƬҼͬʱǹɱϢеֱʼǿԸУѸ򸽽ӡ
ŤͷһԼۣϴ磬κԼٶףڿһţסӰĽƬ
ڻȻʵҹɫϵƬû֮Уûһ©
ˮĶᲮ³˹ȻһϰѹʤĺڰδҾӦѸ٣˰ġ
Ҿͽһ˲Ĳٶ۽֣һȭԷؿڣ
ղǰϵУʵڵ
ȭ絶ѵʯ巢ɪɪΧһȭһȰĹ
һȭղһȭǲͬղһȭֻǻ磬һȭȴѾúСȻĹ棬ڰĺĵһعֱɫֵĺģ
ôЦԳȥâŮ߹羹ðͽͶô̡
ѱ׶ȭͷֱᲮ³˹ؿ֮ʣȻת˽Ƕȷλڰ򦡣
Ხ³˹Ҳδ뵽һǸУֻ֮ȫδܵסһھ֮бУ
һ֮£ʯҲҪӦѣοǺڰ͵壿
һ΢죬ֱеעᲮ³˹ڣɫϢ򦿪ʼѸȥ¶һŲ԰׿
࣬ɵúã
櫵Ŀ佱ԺУ⻹ꡣһƽббһкڰؿڣؿڵҲĵƿɢ
һƣȴȥబ櫵өƻдɢɽڸںڰ糱ˮһȥ¶һɾĹ˾ְԱװ
Ხ³˹δͨ㷢κʹֻ˫֮ɫʢűһеӶȥ
ܷŹֻᣬŵʯ׷ϡ
ʹʱ̣˳ִ߳һǥֱ¶ĿᲮ³˹
Ѿ֮ҲսٴЧʱΨɱ¾ѡ
Ხ³˹δϵҾ˺£԰׵¶һ˿΢㵺Ͳٺ˫ٶȾ£һڣɫѸִ˫Ⱦ壬ֻ˳ʮ׵֮࣬ٴλָڵģ
ΧĹҲٶȽɢڰǡ
ȴΧһб仯ֻжԷһ˴ڣǥյóȣԱڰ͵ľֱǰ
СﲻʮףᲮ³˹оͷ˫ƶľȴſһ̡
һд󶨵ǣԷٶϺҲ£ֻһҾͲԿ̫ࡣ
ת˲ۿ·Ხ³˹ʵʹǽڷԾСҲ⡣ôǥһľţɫɲ͵ζ
ڰڹâŮȴǸɵӡᲮ³˹ûͷҲ֪·֮ɫŨ·ҪһźʧΧһƬ֮С
ڰδΧ֮УǥҪԷҪ

ǰȻڹһ
һ֪ԼС˺ڰ͡
ǱͱҲڽµĺɫ䵶·һجΣǰɿӹһƬ֮УһеһɨҴһĵľɿˣȴоԼͷüëͬʱһ
ϸġ֡
һƬڰ֮Уַ·˷ͷҶ󾱱ؿںͷݺ˼£ʹʹ˲佫ҵĶȽС
ǰڹٴᲮ³˹е䵶Ѷεǰ
յĵˣҲһʵ
գҺԥ׳ǥʼݱֱᲮ³˹ͷ̵ǥڿз΢죬ƺڰȥ
ڰһܿһͬʱжҵһҲʧ׼ͷҵļɿ컮
Ხ³˹ȻûкͬھĴ㣬һ༴ʹӵŮ꣬Ҳһ͸
һ㿪ˣȴĺڰȺŹ֮Сϳϵĺڰʵ޷ȴһٷ֣ɴ޷о񷴻
ʱ޿̣ƿڴһ䣺٣Ҫٿˣ
仰·ĳħ䣬ûڵᲮ³˹һ¡
ҶλߵĺڰЦһ¡ѵֻкУͲҲ
ȻһɫɢһСƬڰƮƮĳ޼Կл£ɢϸС⣬һɫһͷڿ΢΢ƮһѪС˵ǵģ
ӽţ̤̤ʵʵ·ŷҲһ໺߳ĸߴĻѪÿǰһѵʯͻָһأ˵ط·Լļʱܹһ
ֵ򱴶ǻС壬ϵĻҫ·ʱԾӣϵһС
ļԶֻͬһϳˣǹأӦѵʱµĺϰߡǸȥӵķ뵤δ֣Ҷһֱز¶ʵܺ档
ļͬʱˣȻҵ⣬ҲֻܽеöһǼ졣
ҺãһеĲöûа׷ѡļԸԳ˴˵ȵ񡪡Ҳͼū͡
ʱΧЩͷĴȫʧЦеؿŶһźڰ֮еᲮ³˹Ͱ׵ʵ治˼ʵ̫ϲ


133 һγŵ
֣
ʱøԷʲôһʱʱԵħ
׼֣֮ද׼ȷһӲͬλֱǰɲǼһɼǿĹ߳ҵҰ
·ڿһֻ֣˼һһ㡣
һ˲䣬ǰ磬ڰȥ
ض˵ıһɲɫᲮ³˹Χĺڰ类ˮϴɢѡᲮ³˹ڣСڴҲ֮ҡһ¡
ļôˣȴǿ˳ԾΪ˵ļڹԾۻʵԵˡ
һҵĺУҾ׼˶յд硣
û⼸˵ܣҸڰһƴ
£л֮࣬ڰҲֻߵķݶᲮ³˹Ĳ԰׵ǰٴⲻ֪ǲ˵Ķͷ˻һѸٻߣЩʯǽǵĺڰ֮УʧӰ١
ֻ˲һӳԻָƽʱģļǿҲ޷ѣǵļޡ
Ҳ׽Ხ³˹ֻǾݰ˵׷ԸĻᲮ³˹»ȼ˼䴢ͬھûֻأᲮ³˹ʧе˼ȴҲ̫ùԱΧԲǧڣһﲻʣǿ϶¶ˡ
ҾǷߡթʣ޼κν˵ĹǸ֣Ҹֻܻ¡ҪҵΪΧЩѺ͹Ǹ𣬲Ǿ뵽Σ֮С
Ϊ˲ΧΣգᲮ³˹ٰܾ֮ǰҺļǺŸ˼򵥵ĻʽϵǿħҵٴλڰͼڻָԷŤıӰʧҰУڰҲ΢һ㡭
ת֮䣬ϵĸƽѻָЩڰڱε͹ٶҶĿ̧ͷһۣǶ·ʲôûһ
Ƶֱڽ߹ȥһţʰ櫣˵ô죿
࣬أ
Һɱ԰櫣ҴӲԼ뷨˶˵جκĿʼɱҾûʲôӻˡ
ʵԼе㾪棬ô׺ݵ뷨ôðأѵұЩ
²ȥְɣ
ֿʼʦˣҶûбͷͬ˵ԣ²ȥ֣Ҳ̫ɱˣ˵Ҳ˵Ʒѡ
ϵɡ櫸һҲ׽ܵѡ񣬡ͨˣȻôˡ
㣬ԽԽζˡ
Ȼô佱̰櫣ҶǺѸٶߣԼưͷϣڵԼڡ
൱ȻͺּһƬҶһ򵥸ɴࡣļ۾ҽ˫۴׳Ĺˣ׷¶Щȵɫ̧ͷ缸Цһ£ҲͣһŽߵ޼ߡ
򱴶ٰæɡҿ˿ԶĽֽǣЦ˵ղӦڹսɣ͸˰ɣϽŪԽԶԽã治ٿ
˵ġڹսȻָǶڽ㿴ζԸűǸڽ̷һҰ˳ļһʵǸʵˡȻ˵ͽ֮˰죬ܹ黹ǲ̫ҡ
ļѹӣյϢűȻŹհͽʵĻᣬԶܹ֡ϧҵĶǸڰϵͣûʲôϷ⡣
Ҳûϵű֪ѾӮˣӮ൱ơļֵһ̣ҾűӦöҵݷˡ
ǲģܵõļ֧֣ܵǹƥ㹻űŸҶŸɿ϶ûʲôô
޼ԽӲеˣ֪ڵûʧ֪᲻ҡҲں˺ޣǱղңˣһҲʮ
ڻá˵ĲҰܸ֤ܲҵʵڽ͵͵ӵǸһ
֣˵ȴûͷҸоĪ⡣λΪڳܶСɫҵåʲôҶܲµһ㣬ȴԸ롣
ᰡֺڰˮ̫ിǸԼҲڡ
¶ˣһ򱴶彩ӲİߣȷԶȷʵһҲ͵ⳡ֡
ӦǸòĺСģҺΰ櫵ĸ֪
ʲôҶŴűкСĲĵطһˣ̫åˣҳԱǲ϶֣Ժôǣ
Ȼɽ죬ֵļһҲڴʱֻš
òˣתŷʺͳ޼˾ưɡڰ˵ִʱָȷʵһһǿ⻹ֻһͣѾҺͰ櫸ЩǱˡ
ҿкУ϶ҡ
ưﵣҵС濺Ľ濴Ҵļе˽ϵĵǲ΢ʱѲö˵ʲô˸λ£̧ͷ˿߹С濺Ľ棬ӻ֡
ɡָָԱߵӣ̷ϰϵȵģ򳡼ܻʮǮˡ
Ľ𵱳ȥϵ龰һֱ¶һ˿Ц⡣
С濰һۣһ죬Ťȥˡ
ͦرŷξȻûó޼һ˸ģѡֱңʲôҪ˵
޼һĽ棬ѯҵȻǾⳡ˵̫㡣
˵ɡҶԳ޼ӻ֣ûˣǹѵĺѡ
ô˵ŷʴͷɤӣһ˵Ϊʲô
⻰˵ͷһȷЩŷǵˮ׼ӦÿʲôŶԡ
ѵǺȻˣܿиŮ
ӢӢֵʱҾѾڻˡŷü˵ӢսʿѵսľӢΪִڻ˼䣬Ǽûй󡣡
޼Ա߽ӲŶҪСӺֻ㣬һֱˡǲתɣıҲ̫Ｑˡ
ӢսʿҪһó޼͹ĻѣȻʺϲ϶ҲӢսʿĺÿܣ˵ǲǣ
̸Ļе̫ˣԱߵĽѾ˫۷ֱǿһǡ
Ľһͣ˴ѣŷҴһ꿪ʼеǴŶˣһʲôǵأҾǴ˵ȵĻЩ¶ھ˵ļҲﲻʲôæ
ôͽͣŷ۾˫Ŀƺ⣬ʵͶ˼˵ǾΰĴڣһΪû
ҺٺһЦûɱҲеϵɡȻ֪ǲתѵ˾Ͳ֪ˣ˭֪ǰǧﶼɹЩʲô£ҶҲ
ôƴŷʵͷ̾Ϣһʣɫض˵ɣһȥһˡ
ұΪŷʻ׼ֵ̽ңû뵽Ȼ˵ҪߣٸȻ
Ǹʲô
ûʲôŷվҼ򣬡ĻشѾ֪ˡ
ŷһ仰ҡղұֵ̫ɣ̫㣬̫ȻⱾ˵һļǺһһ֪
ģΪǵԸҪ
Ȼŷʲ֪ʲôɾͻɰɡҾýϾô֣ǻȥһĵʡһô°ɣ
ŷ߳ȥȻͷˡ
޹۾Ӧŷʵעӡ
Բ֪һ¡
ţ
ǲҲãǱʲôҲãﻹʲôܡŷʳ˵ֻϣԶѡ
ŷ֣µЦˡ
ģԶǵ˵ġ
ţл
Ҷŷʵĳŵŵء֮ļҵĶ࣬ȴȻܸԼŵ
˵ԸҲ࣬ϲǷԼģԼϲǷˡ
ŷ֮ʣҺͳ޼Ľ˫С۾ȥʱС濶ӻǵһҲʣȥӡ
޼ĿСȵıӰ̨һЦһ¡
Ǻùﰡ
ٷϻҸϽٱ⣬ףҳɹﶼߡ
һȷʵǷ޼ͬҵĻǸǿֻ㲻֪ԼҲǿ
ҡҡͷ֪ǿʵս̫ḻٵӦʵ̫ҲᱻǣűӴˡ
ô˵ӦΪĳɳɱ޼Цǰ㻹鷳ѾǱ˿鷳
⻰˵ͦģ𱭸޼һȹ˱ϡղµʱֱ۵ԸѲʧԼļ˿ڣоҵ˿ڣֻһů
ллˡ
ǲתĻҿûʸн㡣
δŮȻʱҿЦܺڰͶ˵ҲǼ¡
ԱߵĽ棬ǿ˫СǣѾҵġΰɾ͡ˡղļһͨ˿¶ûʲôоơܡĽȴܸоõ
ڰ͵Ҳо˰ɣ
ؿһĽ棬˵һ㻹ķڷԺԹԵСܣȻûֳǺǫ飨Ҳ磨ģʳ޼Ϣһ£ָܻô
仰˳޼ɫһֱҰ׵ϸ껺̧ͷǰԵΪĿġ
Ӧûɡ
ĽҲǰľһ֪ļħԴԾҲ⡣Цĳ޼עЩ޼Ķǰ˲ָɹƽģ
л޼ǿ׸һңȻҽġ
û޼ǳĽգգۣʾ±˵ȥ
ǡĽ濴һĻȵİԣ鼤лʡ
ˡֹĽ˵ȥϹ𣬲ΪܿЩƽʱĶôֳĬѣԺԾ¡
ô˵ĽڿϱˡʱСӻȻؿߵϣó޼ΪĽ
ղ˵һ£ʲô㣿
˿ͱ׻ʲô㣿ȻǷ㻹ǻָ鷳
첻޼ȻҲףʵӵоơ
㲻ýͣԳ޼һģƼǶûʲôùӳԡҷһԺ󡭡ҵ취ôӡ
⻰˵øĪ⣬޼Ҳ޷׷ʡϾͬǲתļ¶ҵ̬ԽԽ򰬶櫵ĴڣҲЩ֮١Щٶڲ֪櫴ڵļ˵˲ѵ֤
ȥɡʱҲҲõİ취
޼ûٶҹѰҺڰʹӵ⣬Ҳ֪ҲܾʵشҾļγһäĿΣ˹Ǳġֲ̲ظ޼˵˵ΰѰ类Ҵܵ¶ĴĻ⣬ܿϸꡣ
ΪģֻСҶ˵һ仰˵ĳ޼ӦҲˣܵô졣һ
ҵĴӢۣղҸƷһ£ϽӴ
һ˿ջĿɽ崿С濿˵һëһʱϼį͵Ҷײǽˣôһ䵱Ȼò֪ԼɶŤͷһ۹ȴ϶ҲӴС濣ֻĳַ˼ǿҵı仯
ģ˰ɹྪ춯ص¶ͷΪŮ˻ɢļ
ĽȻҲС濵Ļһ죬ɿһҲǣȴסˡ
ȱߡĿͳ޼뿪ưɣĽ˵һе㻰Ҫ˵
С濶Щ൱˵ãֻϲһվõ߹ȥ̷ƷкˣҺĽ۵ɴۡʵ˵۾С
û꿪ڣ˵֪ʣҲܸ㡣˸Ĺ£Ҳ֪㽻㿴Σ
ҵ̬ȷǳɴ࣬Ľգգ۾ʾ˽⡣ʵҶĽ˺ܺ棬ӦӵһֳܡȴеĽƽʵں֪ΪʲôҪ
ϸߵÿ˺е⣬ǲҪǰưɵֻɷֲ

û˰磬Ҳû˺ڰпӵ۾ҹʼֿһֱưɹΪֹûзκ⡣ֻǼڲʿ֪һЩʲô
ȻҸڴ֮󻹻ᷢЩʲô
ưɹűһͷ֪ΪʲôΪҪȵߣҺԾذæʰ֮һͷ֣µطһ顣õĵʲô飬ҸͲġ
ưɴűѵһֵ֮жʮӣС濲ŤŤ̷Ʒƽҡ
֪ǲǵƹ谵Եʣ϶е졣֮Сܺһ㣬̷ƷקԼ½ǣҧгݵذ۾Ҫǿһ
⡭ҿ̷ƷʹӣҲʼе㲻˼ˣǿûҸҪǻ˵ɡ
С濷һ޴İ۸ң˵һһˣҪ˵룬ϳȥҹȻһڼס
ŮϬԶܸαװֵߣСôһ˵ҡͷ𡭡ǻǱȥˣҿǻﲻ
ȻֻһϰΪĻȻЦˡһЦʱղɬճ嵭˲٣̷ƷƵֲץԼ½ǣС濵Ҳ޴
һպȻɢ֮䣬ףֺԤı
˲Լͬ˼룬С濺һ״̬Žż⻺ߵߣͷһ¡ᵽһɷ㡣
㲻˵Ҳ֪ͦ˵ǰɣ
С濹ѻ˵̷ƷģҪϰ뵽һ㣬ҼҪпХŸмСˣƽⰡ
ŶԣҲͦƽµġ
ԺиͷСĲ˹ҴС濵ĳƿһվں̷ƷƣϤŮʱݵźӣɫȴһ˿
ⶼСһ仰Ĺ͡
̷Ʒ֪ҰƽԴԺĺԼĹȥ𡣴ʹС˻սһ̷ƷƿҲǲɴĵˡ
С̷Ʒôһ䣬Ͳ˵ʲôճϣһȴ˫֮ϣſҶϺҷ
лҰɡ
Сһ仰һС濿ʼòҵȻתҴöһ㣬С濵İȻסЩڸǣϲ䰡ģܿʹҵ
ӸOOXXĳŮ㿴ˣ¸ϤòϤŮһϴɣûʲô¸ҲǱﻵˣȴûóԡС濿ϴ֣ҸҪװ
ʵ֤ҹܻ˶ӵС濻ͦרҵȻʵֻӴһˣ·ٶȾͿò˼顣
ղʱС濾е㼤ˣڸΪ˴̷̼ƷƵӾݳƵСţû֮СԼϳ˫ѾʣʲôˣҲϰ㣬Ҳ
С濶ҵϤøԼһͷԼƤŲȥװϸϸһȴϡ̵ƤΥĿУСҲѽֽ߬ŮؿĲ֡
ʱѾû˼ע̷ƷˡС濺ܿͷҵĿӣһںסҪǿ顭ڼд죬Ȼ۸ʵĴδоĿһ̲סںͷͺһ
¶ЩԾС濻ŬŪڼ̷ƷѴ߹ϴżɬͲ䣬ץҵһֻ־Ͱؿڡ
ǸΪϤоĴһҼҪˬˡ붼ûʵֵ3Pҵʵͻƣ
ţ϶Ϊֹҵһ졣С濺ܿͽòѣһѱס̷ƷƣҴŮŴ󴲡
ϺůǸŮһ
ϴ̷Ʒƻе㺦ߣС濴ʱѷ˶°ĽһҪСŮһۡҶᣬͷѹ̷Ʒϣ˳¶һصСʼһ·ȥ
̷ƷƵʱСеö࣬е㺦ߣ̼ߺȻκ׳ҩã˫ֽ⿪̷ƷƳƤ¶ķۺɫڿ㡣
̷߽ƷƵ°СѿʼŮϰͻϮ˫߼лµͿкܿ콫̷ƷƳ״ܣŮʱ򣬷ۺɫǵһԵˮۡ
̷ƷԵ䶯˼˫ȣڻǷ˵ֿ衣
òˣС濽§ס̷ƷƲʣµĹ˻Բزһγһǿ״Ѫ˷羰ҿһĻѲٶ룬Ӳǰȫ˼ø°
ʵż°˼Ҳ


134 ֲ԰֮
ʵ֮ɸOOXX¶Ҷ֪һ㣬δϡΪǰûʲôˣûٻƵµһ֪
Ů壬ڶһǾöƤ䶼ʮ߰˽һޱȡɺ޵Ǽ򱻺ڰе˿ھȻûϣΪ֮ʹĶ
ãﶼɾϷΪοҪҲΪԸһȷ֮ţƾôһҹ֮ﲻֻͷˡЩô־ܵ۵Ҳûʲôϵ
һΪô¶򹤣ϹæǼϹæ˭أ
ҷպܺãֻ͸©ҷ˸Ѿڵͷ·һڴ䶯ѡɵø̾һⷽ棬ŮǾ֡
ϲҺС濺л̷ƷصͷŤ˰Ҳ֪˵ʲôáԴҹĻƣЩ˼ǵ⡣
õ糿мܹǰöڷʦС˵Ҳ
ٶȿµС濱̷ƷƸش·һֻߵϣˣ컹Ҫ
һ£ɶ˵ɶ
˯֮ҺͷƷһ¡С԰ϰĿǾиרְʦ˳ŪɫݡƷ˵㳪費ǽȸǱһ°ɣԺΪݺˡ
ͷˮȵҲûѱˤϣŵؿһ̷Ʒơ൱϶е㲻˼ͬС濵ĻҲž¶еˡ
˵ϾҪʼݣ
˵ʵԴӵˡ֮ǡûеĲ֮ҪҪȥɶĳͷ˳ʵһǿյĺɰһ뵽Լֽи߶ѵĽ㣬˵ӦǰѻߣǲҪȥ۵ĺá
˵뵱ǵĺ̫ˣȥʲôְ۵ӰݹˣƱ׬ˣαרְڴˣ
ϧ̷ƷƺС濶Ϥҵˣ֪ô㱾˵ʲôҲŹҡҿλŮ˼Ǻܾ֮ǰѾоˣֻǳҺ֮޷ܾ
ȣˡưɺҲҵĲҵͳɡ
뵽һڣԺһЩͷðɡ׼׼ûĻպϴպϣĶЩûĻģˬ˾ͳɡ
СҿڴӦüЦض̷Ʒư˸ʤơ
Ү㿴Ӯˣ
ģҴˣ
Э֮𴲹̾ͺˡҿЩʦС˵ǿķʦ϶ŮԾǴ˿ܶҿͣҲûʲôʵġ̷Ʒ治ǰҹûƷ
ʰ׵֮ÿٴαõòȻ崿֮ȥȫ˻սھưſ̺ĽŸ̷Ʒƴк˵Ҫȥһ¡
Ƶ֮ǰ櫾͸˻ҽ쵥ȥתתܾûʲôˣҵеڴ
ϵһСС̿϶ҲˣվǸˣֵú򶨣û׷ʲôҲûж˵ʲôֻǿҵе˸ҿóе˷Ҳе㺦£˷ܵܽӽǿߣϾʦĴ˵綼ǣµҵʵи¡ǲ֪ʵҽúܣʹʵ̫ƵˣټһҹоƮƮġ
λ̫⹤ǮıԱк֮ҶһϽͷŮǱѩóҪ˭Ҳûʡ
Ľ̶û죬Ще˵ĪʲôҲý͡ǰС˵һӵܾͶ绽֮תʵйġߵ椾ҵҲһҵľưɣֵҪ䲻ٽֵƷϣҪǻĴͷϸ룬ͦš
ںѾˣδŮҵԺ֤źҩҲû뵽ǸݴսĺڰͣҼ˿ֿʼʹ
⻹ֻǸͶѣѾôˡǸµĵطҴһЩ
ʹҰѻѪŵ£Ҳ漣ˡүۣŮȾɻȥ
ʱٽ磬ͷ̫վȺ˳ֵĲнһ·ȥʱʱ櫽̸䣬۾ȴڽŵĴ
һֲ
Ҷ԰櫵ҪЩͷԣˡҮеֲ԰ڲнȥԼĵط񷿼۷ֲ԰ûǸ漣زѲɶѾϹˣ
ɢҲǻָһַܵᣬҵҲȷǿᣬƺڰ˿Чİ취̫±ɹڽӽʮµѾת䲻٣ͷϵ⵹ͦ
ֵĽͷҲŷԼѾܾûһɢˡԴӰڱӡ֮󣬸ִССһֱΧңûʱȥעࡣڽͷҳ򣬿ĺŮҶľһֱˡ
ʲôֲ
鲻ͬͷĸоҲΪͬҴֺڽֱߣԲһĶõ򰬶ʡ
㿴ˡڿʼѧӣɲǸ󣬡ڹȥǶֲ޲ݣڡ㻨
Ҳһͷײ·ϣ㻨Ҫȥֲ԰ô
㻨Ǽȴֲ櫽͵ֲĶܹ죬ҪҵǴ㻨
㻨ҵȻ֪Ϊһ»Чϵ治ֻ֣ߵɼΰеǼǡ㻨֮ôƽӹףΪʷиμһİλŴμҿ⻨֮˵һ䡰Сʱ㡱־ôˡֵǿʷҹĹ˵֮
Ҫ㻨𣿡ʷαϿЩƬΣֲﵱӦԻҩһ֣ѵӢսʿԣޱֻǺ
ܿͻ֪ˡ
ιѧʲôãҪѧڵԸ񣬺αأ
еҼ˿ڰûоǺ塣ҸСåһżֲ԰ſڣطѲ׾˾˲ģǰʮʱƱһǮڻһǮ˰ŴǮһλƽֲ԰
Үֲֶﶼÿһصֲ԰Ҳûֲÿˣ԰дЩ̸ûǮȥߵطĸǣȻҲеܵáһ԰пĵɢЩ԰׺ֵ֮ܽΪע
ҺϷǸѧУΧʱҲܴ̩֮ȻĻֲ԰Ħһָ֮Ʒҡ
ſѾƱҲУýһǮֲ԰涮ôա
ֵĶЩϹֲʲôȴƷ֡Ϊֲ԰˸ţһŰʮŻ֮ȥһѲԼ̵Ϲ
ҽҵһ۾Ϳˣ㻨ͷĽλãֻܴꡣǸпҽĿסң·ҳһ͵һ
ȻԼҲòȡ˵ĵͣ޵Ҳòȡˡ˿ҴƾǸӣ϶ֲ԰͵ġͲԼǹԴ룬ôĺ͵ֲ԰ֲԻҩֲʲôãһȡǶ
ھһˣҲûʲôɿģ붯ȷʵס
װרҵشӽŵɫСʼЩǴӺ϶˿˹ģʲôˮҰաҶͻûʲôȤһϵĽܾ꣬ôһ·ȥһֱûʲôֻһɵ

ļ嶯˾䲻֪˭ҵݣһſڵͷ֯ëµ긾Ů¾ߵͷۻûĻӾȡˡ
λǿȣһȭûһⲻ
û̫ʱ䣬Ѿ߽㻨ˡֵɫĻֲﰲؿҽ䣬ȥɫĸŮ軨Լָʰ櫣Ҫ٣
ƬҶӣһ仨
߰˻شˡ
˵˵Ҷ԰櫵Ҫ߲ܣ˫͸ʹѸײڶ֮ơ
ƴ֮ʣȻſͣסŲ˽ҵƱֻһˣ
ſڽŲңƾܸоӦˣ仯ҷ˶ֵĴ㣬ҲŲܽЩʲôˡ
ͷһ߽ҵʱˡ
Үͦİô˸оôСأ
ĸݿɽ㴩һɫĴ£ŸСһ߽һкпǹе˫Ѿ޲ڳݿˡ
ȫһŮߣȻҲˡ˵Լãǲñˡ
㿴ʵһǺܰúƽġ
ӴⲻǼߴôҺԥݿɴкôߵﶼ㰡
˵⻰Լﶼеð亹ѵֻɺϣ
ݿɿң¶һ˿ϲɫҲܺŵļˣ첽ߵǰЦſңôûˣ
֮Ϣ̹֮ͨݿ˵⻰˼޷֪ҶЩʲôȻ϶˵Ҹ̷ƷСǸɵЩ
ҶԼ߽΢΢һЦŮģӭ𣿡
졣ݿǵһ£ȫںԱǸо浽񣬡СǸɵĻɣ˵ʵûŰ
ƲƲ죺ʲôҾûôıÿ˸Ůǿ飬Ҷҷݹˡ˵鷳ǵԼ
Ľ϶Ѿϵ¸ݿɣҶݿɺĽ֮Ĺϵˡ뵽ŮȷʵǺߵ֣Ҳ֪ƽʱ˽½ǸʲôݿֵǹֱСӻõת
ݿɸ˼ھưɵ£ҵӲʩ´ӦΪưɴ棬ͷʵ𣿡
ҰݿɵĶϣߴһƵ˵ժƬ㻨Ҷӡ
ݿɴһ鿴ң㡭ھưԻҩ
ҡҡͷôİɡ
ô˵ݿɵɫŻϵϴȥ͵귷ţ˸Ʒ϶Щ˵Ķϵ˿ҿ϶ûЩ£ֻǳݿʹ˸
ݿûԥ΢΢̽ͷϡһɵķҷѸұΧϴұžû硣
ԱλпŮ߸ôǵĶ۾Ҫɳˡƽڵ϶ݿɺ˼ضǣλҲһλִûŮ߸ôǵģͷ֪Ҳ²ʲôˡ
Ҹæ˶ҾߡҿſҪЩ˵֤鷳Ƿˡ
ݿԥһ£ڻҵ·ռϷ磬ͷ
Ҵϲⲻ鷳߶ȻˡҪⶫ״ʲô


135 ڰӴ
һһ¾ͶˣҲֵøſֲ֡סԱ͵͵ݿɿɫȥļ϶Сſˮҳ˶עݿϵĵڲɻɹ
ɻСүһ֣Ѹֳݿһ˿ñƨֲ԰ʲôüֵˣû
㻨ҶӺͻڻܾԼֲƤŷһ¡ûֲ̫࣬԰ҿʼߡ
ҪûֱӻȥǸָһ
˳Űָķһ·ȥԽԽȥ߳һĸߵƵ֮⣬мȫµסլܿķڼǰѱ⵽ȴûʲôס
ٷ֮ʮ˵ĲƸȻڰٷ֮
Ǵ𣿡
ǧʣҲػֻҴ͵Եֵ򺣱ߣϸϸɳ̲վ¡
ת䣬û˱Ĵϸɫɳ̲ϡϡЩκɡ±߶տҲ紵ӣе⡣վңߣеķѾʴһֺߣ¥Ĳƴ۹ߣɳ̲ϡ
úˮɡҲǸ˵еͿ
úˮʲô
Եġ

Ҳ˵ɳ̲ϣԭô죬ǴԵİһΪź޲ݵ㻨ʲôôԭȥʳ
ڲޡ櫽͵ҵļԲȫֻܼһߵӦ׵ͳġ
ô˵Ҷ԰櫵ĽԲ⣺⵽𣿸ҳԻǸӢԣǵĿĲӢսʿ𣿡
ֻӢսʿܳ׻ڰ͡櫴ʱڿҽˣѪ岻óʦʩչԴܺڰ͡ǻиõİ취
ɶ
а֮ӡ櫵˵ûǣԳ׷Ӣսʿ
һӾˣ˼˵ʵǸĬģǴа֮񣿡
ҵЦЦһҲ벻İ취
⡭ҵͷԼǼƬҶһλЩΪѵصδҲ̫˰ɣ
Цһʵ֪Ϊʲôа֮ӶҺܿ𣿡
֪
ȵʱһۻᡣ櫻ǧǰ£ƣаĶ״˼档һа֮ǻھս񶼺ȲҰȵˡ

𰬶ƺ˵ȫܺȾƵһλ
ҺͿѲǳԹһ֮ˣһֱҪԡϧѲ̫ǿû˸ȥѯʣΪźǧꡣ

ΰԣҵѾ̬úмֻŹŵ仪裬û뵽а֮Ӹ櫻ôһ£ѹÿγֶû˺ǵ˼
ûи飬ֻ档櫵ܽа֮ӲҵĺôҪĴڣõġ
Ұڰ֣ʾͬ
ְڶ࣬ϧûרְյְЩź˵Գʳﶼƿɳ£Щʳﱻ֮ٳԶˣֻƺʳ͸Ӣսʿ
͵а֮ǰûԹʲôöҵľ֮ƣҾ󲻳ôóԡ
ֻδŮŻǻ֪·ϵЩΡ櫴˵ζû˲õδѶϢ
ȫޡô
ǧһǳζ櫵ԼĽۡ
ŮƵĶںߣĺˮ̸ϵһ˿޵ϸ崥ҾԼֲֹںˮƺ˫һЩĶ
ˮеɷֿᡣҽ͵һ㣬ζĶ
¶ͺܼˣڰ櫵Ľ̵£ʼںˮзõηֺɷ֣ٽе㻨ɺóԵĲ衣ԵҾЩŤʱޱվտ̷ƷƣھͲˡ
ֻ뺣ˮηֵϸżȻһⱾսϣǲҲеЧأ
û֮󣬲ˣ˳źȥһ·ߵǸסլ
㡭ȷǷҪȥ𣿡ҿſһ䱸ıЩΪѵʵ⴩ţȥʵڲӦýȥ˰
ûңֻӲͷƤǰߡ
Ȼߵſڣλɫڵı¹һֻ֣ϵı϶ҸȥƵģԲ𣬱С˽ҵʾ֤ҵ
ɣҪǵϵʽһҪ߽ȥ
¶Ϊ֮ɫλվһԲθ̨ϵıЦһ£·ԼԤϵֽƵƳһۣ¹˵Բû֪֤ͨǼǣܽȥ
⻰˵ǻԲûǵı涨Ҳû˾ȻûƢںܿ˽ҵΧأһɫװŽ˿۾˧һ·Сܹкֵ̣Ҹקȥˡ
ţͷhһ˿ϴһ˿ĻϢ˧磬˰죬ûסЦ
㡭ָǸŰ費һа֮ӣԼӶЦˣʲôࣿѵڿ˾ˣ
ǻŤͷһѲǵı˫һҸ׵˼͵һ㣬ʲôþ˼ǿǡľ˼䣬ʲôǿˣ
˵ҲȷȷǸǻвҺͰ櫣ǵа֮ӡ
Ȼ֪м䷢ʲôһ׵ȷʱ֣СڽϹƻвǶаɣ
СˣȻԼҲСҺǮС
ҸŻ߹ΧıڱΪֺ82šĽǰͣ¡ⶰϿƱҺ̷ƷƶµưɶֵǮ࣬ǴʽϾһǸţƵġȵ߽ȥҲŷ˵ⶰֵһưɼֱ̧̫ԼˣյûĻžҪֵʮ򣬻ǽϹŵĻǵġ
ǷϿֵһʮԪȻ⻹Ǽǰļ۸
ɳǮ˰ɣ
ҾȵһĴɨӣһжȻһɳϣͷʵȵʲô
ˣллҶʱʱһѵļһûʲôøУл顣
Ҳûپͼֱֻ֣ؿңгڴ񿴵зëΧѾʶͬˣλ֮ıԵҲǰ
˰Σа֮ڻڡ
ҵ˺ܾˡ

а֮Ӱͷң˫֮ʢʲôŵĶϿң
˿ĨһѺȻǣӶüԭӭΪˣΪŵ޲ζ
СѲݸ˫Ŀ̱һǿ⣬һɨҵƣö޵ЩĵĲͱȥˡ
ԡԱʱԵ쳣߹󣬡һЩ

˶ҪһᣬⶫҲ⣬Сһɡ
ûһ䡣а֮ʲôҵȻҪǷұĿԸڰٷ֮ʮɣ
ǲҪˡŤͷߣȴ櫸ֹס
ܺڰͣδһƬң
һ仰ԭزܶǰǰС濺̷ƷƣļЩѣԼһһСھôˣҲʵİ취ԸڰͣܶԿâŮ˼Щô죿
뵽Щұ̧Ľַˡ
ףնԣһʲô֣ű֮ǰװǻƣһʲôʸȥ̸ڷʦֻࣿ
ӱԶǰ취ҪԣҪ³ֻб˸ɵͺ󼸸ǰԺɱһ
뵽Щҵ鷴ƽˡתȥעĿһ޲Ļλʱȫû˸ղǹʱɣͨ죬˫һǿҵ⣬ͷ䶯ţͺ
¡԰˵ͬʱ˼Ҳƶ˰ɣ
˵ûƢϾ޲ݵ»Чһӹɵġа֮ڰ櫵ֶȻҪһþеϴ
ûҶ룬ѾͷһԾһͷײǼֵٰʮľʯϣĵһͷײ飬ӨƬݶк£ӦǹźľƳɵĲ輸ϡ
ҵһҲ̫˷˰ɣ
Цһû˵
δҿද⾫񱾾еĸصϣڵʮͷ״μа֮ϣƺҲš
뵽ǿҲɵֺ˼
ʵ̫ˡղһײܰײȥ߰˻ء
ҺãȻܷƺûҿ˼Һ˵ſڣڷӣڼֵǮĶ飬ĶҪСƬƬˡ˵Ķ
ƽҶ԰಻ŮֻһԻòҩͰа֮Ӹˬӣвɵö԰Խ壬ҲԽԼܸ櫶ôûȫţʵһ漣
˵а֮վǰһĺҲƽ˫ͫڵâЪֻĿζҡ
ȫˣǾú⣬ѱһצ˺ɳ£侲ʵ櫣ʲôҪҰæ𣿡
аΧ飬˵ĶӾֻǣҲ̫Ȼ֪£ǽҴĲ裬ȻǶԼʵ൱̶ȵš
櫵Ŀ侲ִݣڻƮ
Ĭ
һ̧ͷһڵüë˲仯ףѾˣ㻹Ҫ
ִӢʽֱԲ䣬Ӣսʿ˵ȫûã㲻Կ
櫵Ļܼ򵥣һ仰ͽа֮ӵǡû˼ͷ˰櫵˵
ȷ˵аӢսʿҲЩûõķͰ
ҴλĶԻӢսʿȵȨӦûִа֮ӵĴǣ͵Ӣˡûʲô뷨Ϊû뷨ֻʵûʲô¡
ͺñܿŮ˾ͿˣĬĬŤͷܿ㹻ˣҲϡ
Ц˼ԭ櫴޲ֻǱʾ̬ȣڳŵ͵ȡ֮ʵǺܾԺ£ڲġ
թŮ㣬ҿʼԼĴʵޣ治Щͬǡ
Ӣʽ˵˵̣ڲסζղŵĲ裬ôҺĬǸһﱻֻʣһͷڲ֪ʲôط
ܡ櫻شʮָɴ࣬취ѰĬټҲҪæ
δŮǻۺھʹʱֳ붼ûʹӦ˰櫵һ󡣰̸Ѻó̶ȼȥҾ˵һͷң˵Լǡ
ǵĽ̸ʮּ࣬˵˰櫾ҸϽߡ
Сų˻ıڱĪע´Ҵ뿪Ƭסլͷһһı͸߲㽨жЩ˱һָ
ҺǮˡҲҪǮˡ
صưѾǽӽʱˣһھưſڵС濺Ľ涼壬ܹӭҡ˵ļеӭ»صưɣϰ̷Ʒһվڹ̨￴顣̷Ʒƿϰ߷ǳءվſȴרĶ޷ջĿ⡣
˰죬ҲӽѾҵˣ⣬첽߽ưɡ
ưûˣ̷Ʒƿһ˫۶Ȼһ
ҿ̷ƷƵûɵĻһͷߣСѸ˽ס·
ʲôߣôǽʵ˵
ҺëֻܵͷƾСָ㽭ɽ˵ⳡݳ϶ܲˡ
ưôһæҾʰ櫹ѰҺĬ¡²żٻĸڵʱ䡣


136 ȥ
ܿҾˣھưݳڹԾۻıҫʵ϶һԴҿʼھưû¶ݱ֮󣬾ưɵȷ˲١ĳ̶ֳ˵֮ǡֲܾΪЩĳЩȴױ׼ġǰδáܡ׬ǮҪԭ򲢷ҵˮ׼ܸߣȥ಻Ҫ鷳âŮ˼ˣ˵ʲôϡŹֵĶ
뵽ЩҾ;ñ쬵ġ˵ˣǸڰͶ㹻Һһˡûļ˵ҵòҳʲôܽǳս
ЩȻûõģ൱ӢҪһǿ˷־壬һ뵽Ҳ֪âŮ񵽵˼˶å£ҶҲеԾԾԡϾÿ˶񾭡
Ҳÿ˶Źֵ
ƽͬʱҲʼڴĳЩµķϾƮҡ˭סܿסĻԼ
һһڹȥЩұںͼаΧϾյĪŮʻΪС濺̷Ʒû¾طңĽҺƣֱͷ
вҵ˵λϲ̫ҡɻ¾һĻزںھŤŤĥ̷֮ƷҲܷſˡ
ҸƽʱĽ涼̲סĽң̲סƿڴ˰һ㲻Ůѷɫ
ƺæЩʲôҲ˵֮ľЭûȨ£ҲȥԼʶĴڸʲôΨһһԿ϶ǣδŮû¾ѼֹŹֵĶŶΪʰĬ
ǧĽǰ櫱ӡļ緢˷츲صı仯ı仯ǰҵĶˡԵ櫸гһȥѰЩʱе㷢¡
ǣѪΪҺ壬Ұֲ͡⻹õģɺ޵ǻмֶЩٶǰѳǲòַ
ӢʽǸʲôȷ˰櫲ȥЩ֮Щ죬ʵ
˵൱ִ˵תˡ
ŶŶ
Աڶ࣬ӵǿӢսʿΪ١櫽͵ӵѡȨĳ游ѼӢŮ֮⣬ֻйâŮˡӢڵӢ飬ǿֻڼˡΪƽڲʵף˹涨֮ԻӢ飬ԴﵽƽĿġ
ԭôһ£ʣҲûɶðɣ˭ѵֵĺö͸أ

ҵû뵽һ㣬˵öˣ
ҵĴ櫶̲סһԣӢսʿҲҺ͹âŮӵΪڶ࣬ϴ֮һ
ô˵櫵ȻӦǸˡһ뵽ҸλɽȻ𾴣˿Ȼ۲Ƹʱ
˵ʵڵİɣʽûЩô죿
ʵڲУֻǻǿĬڷӡ֮Уҵϣڵӡǡ
˵Щţæʵҿͺåˡô᲻˵㣿
ᣬҵսǿһҪúûȥȴָ
㣬ˡ̲סѰ櫡
ν׳һҲεϢֻҪָһˣڵͳڡͻ֮һǿࡣ
ף⵹ǸϢô϶пο˲١ֳһ¾ŮһĽʹ࣬ҺܵġԼ˵û£ǾӦûˡ

ϸ룬Ѿܳʱ䲻ȥϿˣֻаͨϵε꿣ûӵѧУϢҡѧУλŮʦѹţҲȥϿҲû̫⡣类˰ƽϢҲѧУˣһʱֳ˷λں׷ΧʵϴҲų˵˲𣬽ЩҥѧǵﴫȥʱԼѾͷ
ȻС˵ţXҥı¶˵
иôҲûʲô˸¿ҵư¡߰ͼĴżһ£ҲСĵЩСèƵġ
ȻԴưϰ֮󣬱ֵõйоأżҵҲηôֻû¸Ľ滹̺Ȳ裬ȻƵ룬ⱣֱԼÿ»ؽǹѵҺȲģ
˺ܳʱĬټлиŮԼΡÿοµСŮ죬һе˼Ĵ㡣Ϊ˰ûٽѵңˣѵ뵹ù
һ뵽ǿɰĺСŮ˭Ҿͻ˲ֹһսЩ߰뷨
櫺Ϳ֮ϵһĻ֮ϣǾҵ;쳣ǿȻұ˻ܲˡһ˵ԼӦǲתΪ˼ûôŹֵĴڡ
Ҳ˵һ£Ϊû˭ԹͨϣҲ޷˼ֱϵ¸Щż˼ɹӢŮ
ȵĹȻɢȴ񶼾˻˵簮˼䣬Ƕֹκֱ˼䡣ϣ֮ôɲ˼䣬ȫΪħսĹɢ֮ЩܲܰԸǾһˡ
а֮ԼĴڱϾ٣ҲԴĳЩ˵ڵİȫǽڰǶǿƹ֮ϡ
ֻǾݶŮ˵ƺѾʧˡ˵ϣžһ·ɱ˼䡣Ϊ˷һ죬ڵ׼൱Ҫ
۲˼ľһºĬĴڣȷ˼λΪ磬ʧ൱һڻָԲ״̬ҴŰɹ˲¹
ֱӸӢսʿֻܴ¹۲˼쳣ڡҮΧмƺĬһҲмʮǧԶΪҲòһ£ø޼ͬѧһ½ͨߡ
òôļ󰬶櫵Ҳҳ϶ȵһûᡣ
Ҳԡ˵Ⱜ櫿ԽԽˣǶ˵а֮ӣĻҲἤǵǱɡ
Ҹ޼ȥ˸绰԰ӵ绰ʱڼ˯˵仰̴֮ӴһԾ𣬳ŲӺʮӣǷҲɹȥ
ԡ櫶ҵ˵ҲеȤ˵õǺأû뵽ҾȻҲŮǲ¡
߶άŮ㣬Ҳͦ
ϾȥԴ˵еӢսʿȴҰɽ̼ˡ
ҵıԱٴһ˳˾ưɡ̷ƷƺС濿ɫòӣҿȥЩȽΣյ¡Ů֪ǲǰ뵺Ӱˣ˵͹ңֱë
İɣҺܿ˵˾Ƕķϻ֮󣬷ɿܳưɡ
ư⣬ļСԽҰӿͣŵңԵ쳣ۡԶԶͿļֻҷŹȥȥָӿĲ԰꣺ȥߡ
𣿡
һˡ
˭

һ仰ó˶һŷѸŤͷԲ˼ңҲû˵
һӱú֡


137 ĥ
ô˭ǶѾ֪ˣҹһ޹żλͬеĺѡ
ô̬޼Щʹҵ·˵硭а֮ӻҪǻûǼѧУ۸Щѧɣˡ
ҼλסƤЦװ֪Ȼ͸ˣҲôҼ滹Ҫкʲôô鷳
˵ԽɣļıԽʣһĻʵڴѾõĳ棬аˬޱȡ
СģǸҲ֪ʲôк°
Źţһǵø⼸λһΪʲôҪа֮ȥӢսʿһ㵱ȻϣѰܳɹ˳ڶҪʾһ¶λСӵĲԾۻԺĬ⼸˿ɶǱʵġ
Ϊʲôа֮Ӻɸ򵥡ҵõǿھλżʧĸ磬ڣһԼжıϡ
ȻҪǿߴȣȻñһ˼ɵеδŮ񰬶櫻ЩøУܲ˳ۣͺ˵ˡ
ΪҪļа֮Ӽ桭Ҿðɣôһ죬ôϤϤԺǳΪѻǵˣ˽˽û
һá
ŷʵɫǲ̫ÿԥƬ̲ſڵа֮ӡԸͬУ
Цˣ˭Ҳ֪ҵƵĸоðĸҲ뵽ҾȻŮһȡǽڶһĶػ֮⡣뵽ҪõҺͰ櫰æȥȡ֮ʵүҲòһ㣬ССһ¡
Цŷʺͳ޼ԵЩִٻңܳǸϾǶĺӣͻ䲻޶ԡȻŷӵǿţ뵽λ˵Ϲʱһµ壬Сĸͨͨһ
ôˣ¶ҸܴĸһסȻиѡҾͻˡ
ҵĻشŷʳĬˣ޼Ҳû˵򱴶һڴǸ˵еļһôҼǵӦò˼߲Ŷԡ
񡣡ָӳ޼λǿ㣬¶Ҫʱ䰡һ

ҵҪ޼ӦԽҰӽͨƷڽϿʼֱײһ·쭳ǳƱȽϺݶȻûκ³ܽͨ
СǹȻЩȨҶĳЩ֪
һĿλӹȥһŵͼڸʻ򱴶úʱһŵλá
Ǯڳվſıмܱߵεͼϣúʱ˼ĿλáΧ൱Ϥλү˵ͼ֮üͷ̱塣
⡭ǵĲҵô
ɶֱ壬˵Ƭģ
԰ŷʻشúܸɴ࣬ǰҸսμʱ͸ġ
ֵˣǮ˵ȻһȻԼ̣ѲӦû˳ɣ
Ӻܿȵ˺߸סլװͦĻһݵվںңƽһͷȥһżɵĵӰԱϧҵӰԱö࣬Լͷ޶ԣֻڳϻӻ֣Լ߹
λүʱıҸղ̸λʱʸʮ˱ŷʻ򶨣޼򱴶ϣѾд˽䱸;̡
ֻ˲֪֣㲻ôӴ˼ᣬƽʱż⣬λСѵҲ̲סЦһ£Ĵĺˣ
ǿŷʵ̬ȱý⵹ƽʱķģǵġ
ǼȻ֪˭ҲͲû˰ɣʱűֵһĴУƾˡ
ŷʱԵľ϶Ǽ־ȣһϣħսåܲ׳ħʱػһη˵һ̵ǿߡĽս֮ŷʻѡ˳ĬϾļˮ׼ǲ̫ԶûҪôʾá
ӻٶס̵ĳ޼ɫЩءһ˵Ĺ۹նȻ죬Ϊ˵ʵԱ̫ƽԵʡ
ջ˵ӢӢսʿҲ㣬ԼжǿǼֱ޴ӹơ˻ļϵľʱȻ෴һɡ
⼸СʵҲڳп˻Ƶǰţǿ̶ȣħʱҲ̫
޼רע򱴶ͷͳױ磬ŷ˼״һ仰û˵ɼǿȨκʱ
һ·ϳ裬ܿǵ˷뵤ӵеĹһ
֮ҰĶȻ˾棬˶ϰִӻҰ׽ȺнѳӾҮλƫϣʹʱҲ۽̣տȥȷ˾ˬ
߻ô֡
ҿǰһСɽ£ŷʣЩɽͷ͸뵤ģ
ŷʵĻشû㿴üĵطǡ
ɣ
뵽ļȻôǮ̲ס˳޼һۡСһ˺ôģڿϹô
޼Ҷе㲻ڣŤ˼ûҿ
ͣڹ·µĹ䴦ӭصŮѸٿ£Ϊ׵һɫڵĹũļǫóһ·ǳµũȥ
ŷҽܵ⸽ֵܹ˶Ǿ͵عӶƽʱǵҲǼרְʿżһο״ǶϵǼ
ҵͷǰ·Ĺũ첽߹µǰʱȻïҮе˪ÿͦ޾ɫһͷ֮±Ұ⣬Ҳ˾ɫˡ
ߵǰͷ͵͵ʰ櫣ȷλ𣿡
ԣѾоǵĵˣӦûߡ
һͷһ¶һڰЦĻ񲡸ƺܺãԶȺɽԵشкʵ֪һҲ֪ķвǸ֪ǲǺĬĴڡ
Ѿ׼ܣŪ㣡
ŷǰߵλ·ũϵ˵˼䣬ũı飬ͷɢˡѾ˳С·ũǡ
һԶ淢ŷʳЦЦߣڡ
ҵͷŷʵʾͬ
еεĻһΧֻʣ·࣬¶ıɫɽһ˷һͳ
ֻһΧʮڵҶѱ£Ҷ֮࣬ϸС֦žѡʾ˼ǿʵ
Ҫ˷ʱ˰ɣ
ļֻüֳ֮ʱа֮ѿһɫӰԽũŹĿ귽˹ȥ
СС𺳣ϾĿǿҲľˣǿװ򶨵غߵ޵жȻȽֱӡ
λƶҲԼλа֮ӵʵԱȡȻܿҾͿ˱ȽϾɥı飬Ǿ֮Ҳܴλ񲡸硣
һӻ֣λ¶ߵ룺Ҳȥɡ
ƽʱ̫ԼļʱҲûʲôڵģٶ׷ǵӰǸȷĴλá
Խǰɽ£Ӱɼ
Կ϶ǣҪȥɫӰһܺ졪·ٶҲ̫˵㣬ǸϹʱԵİɫѹһùϣӭƮƮͶõİ졭
ƮƮ֮Уһ˶Դڿ»ζǳе죬ҿѾϡƽˡ
а֮ӻͷ˸ߵүһۣζ˵ᯣ鱨⣬Ȼ
λĸʱԵ൱ǣȫûļ¶λŮڵͼͦˡиֺǺǶλͬ飬ƨƨܹȥӴӴⲻǺĬ𣿺þòˣҷ񣿡
ʱɢɷĬͷ­һĽ֮޷ѣǼ֣̱ȸղŻŤʮ
Ȼ㣡ŭӢŭΪòȻаĶӣ
һŭĺȻͷ˫綢һۣ˲תͷȥ·ʲôûһ㡣
ιôϣϹ
ȻʵǸҷ԰ҺͰץĬڵλа֮ץˡһδ˵ڵİʶҵ˵ҪĬ̸̸
ʵհ죬Һ滹СܣͦҺͰӣ˼Լλøңһ˫Ȼζǿſл䶯ͷ­ϡ
ںĬΪҪѡֵطҺܲ⣬Ⲣص㡣صҵĬˣҵĵһ֪ӦǻĹ͡˼ô꣬ڸٵı¿϶С
ĦϦƦѧ壡ӢٲƵݴǰѹȸУֻʣһͷĴڿлƮе죬ҲеЦƲƲ죬ſǿԴ̸̸
Դ̬Ȼͦ
㲻ȥ㣬ָ˫ĿĻԴԴå״ģʮ£ĥ㣬زӢҲزת硣Ȼ㱻ĳ¼͵Ӣ˼ĵطÿͣطʮ飡
˵ЩվҺ˶оһ¡ԭһֱάǿĻЦˣᯣУǾôɣ
ҳЦЦ⻹ǳ׶Σθݵġ

ûθݵģǿŴԴѾںͼƽеλãһʷӰһӢԼŭңѾֳж¡
źҷŻЦЦ˵̸̸ɣɴϣŻˣ߰㣬ֻزȥһɡ
һ϶Ĭ붼ûҡͷûӵԴҡͷȥұﲻסЦһΡ
αô㿴Ը񱻵żڲô۵ˡ˵⻰ʱ֪Ľڼûд磬ȷʵǴ㿪ʼȰ˵ĬˣҪȷһǣѾûԱΨǩԼٻ˼ʸǩԼˣֻҡ
ҡȻңǸ櫡
ʵĬȻ˱Ұ櫵䱬֮ѾˣȴŴ򲻿˼ŮֻбŮδŮʸǩԼȫµ˼͵ʳҪָ۷״̬ſִдеĵطٶ껹ࡣ
ΨһúĬŤģƾӢ֮ȻЧâŮ񣬻ҵ׷ɱ櫣ʵҲûϵȻһ£ĬǼԼӢšϧ󰬶˲䣬Ȼ̲סһ¡
Ϊʷ飬֪νĹŴӢ۶ĳɵXĽԶϣõıӻ֮ĺͿٶλ̳ӹŮҲǸŮλӢѪԴһͷЧˣҵ֮ȻӢâŮߡǰ櫵£λӢʱӦûӢҹҹϸ裬Ҳ˼ˡ
ǿްкͬĵ̾Ϣμһ˵͵ΰʱԺһ仰
ȥͷܣһʱڡ-_-빥ԭҵ޳ܳϮ
û˵䰡ôðģѵǲĳ䣿
ʶĻĬкĬǷŭʵıһ¡ļλе㱡
ǰһĿֱƺĬŨüۣҲܰôҵˣʵʧȥһУ㻹ͷĻ֮УġޡҲû˼άͺۼԸô
ǰҿ϶û˵ôװĻͬˣ۱վһŶһͷĬ㲻Ѿɥʧ󲿷δŮ񵱵ˣҲҪһλаĶӰɣ
òҲûôв˵ģ֣ͦЦЦʾ֧ҼŹâŮ߹
ҿǰһλӢ֮ңӢоҵնģһΣ񼴽ǿŮһ
ˡҶ֣е񶺹̶Լ̫վ˵ʵڵİɣ˼ǡţ㱣ֳĬУ˵ܰǴĳĿģͽõɣҺ֪Ǹ˹ͬĳŵ㿴ô
ָɡ
ĸ뺣Ĭе˲䣬Ӣ˫̷ͫŴû壬Ψһͷ­ʼҲ·ܵʲô̼һ㡣
˵ӢսʿĽе˵

ӢսʿһͽԶҳϵսʿޱ֮ġûйΪķͷҽһͱӢսʿ㿴Ĭôʹ࣬ӦǻǵЩʲô
ӢʹʲôҾͲö֪ˣ仰úĬҡģλӢսʿʹѵãͬ˽뷨Ųǰ櫿νҳϵӢսʿ
Խ϶˼䱻ˣǾͿ϶Ӱӣ˼еһϵ϶Ҳһķ档
統ʾͿɰ鲻ЩŴǻۺͱ࣬ôµӢսʿ϶Ҳȥ
һ㣬ҶԺĬȻǴӺܲһͿǰͷ¿ϲϳˡ
վһ粻Ĭ߻а֮ƺʼЩͷˣʼĮغһԸϻҪҾѡҪôĳɷĩҪϿߣô࿼ʱ䣿Ϊ˼䣬Ҫ˼Ĺ
һ֣λа֮ӵҲȤ˵ɣү˼䰲ЩⲻǹԹûǳʲôô
ĬԴ˵еа֮ӿɲཻҸɰͰ͵ве㶯ҡλԼ˵ǿ߷ˣԴһΣЩ롣
Ȼûģ۵һӢݵԴײνϣӿе
̾˿˵ιȻûļʲô¶ˣѰװ˿첻ٰ֪ٱľ񲡾ܸ㶨һУ櫵涼ͦݡ
ʵϸ룬Ҫ㣬ʵǿܸùâŮûô
Ȼа֮ӿ˵ˣҲɡɤҲ׷һ䣺ĸϿʹ컰ôҲǸŴӢۣôƵģ
Ĭ仰ëˣŵĴԴһɹŭ̫⣬ǲǱȨµģ
޿ˣһǿԴٶȽĬ䡣
٣ǸӸûסٷꡣűˣϿһѣԼܶסյͷԼʲôˣ
һһεвúĬЩˡڵͷң˫оܷŭʧ룬ȴǿ־塣
ⳡϷ϶Һа֮ݣ仰û˵ڵ˵ʵҺ;񲡸硣ĬҪͶδŮ㣬Ű櫶̬ȻҺ;񲡸øʮ˱
ˡ˺ĬһţǹȥƣСʱʱ䡣
⻰һ˵а֮ӲˣɣȺվСʱǴȥ
΢΢һЦ֪͵ڶԷѾˣվԱ߿Ŀɿڴλү֣ߣȥŪȡ
ļʱҵľȺ;ηǷֻһأ
ĿԴ

˵Ĭ൱ʱ˼϶Ҫ˵Ϊǻɫе㲻ÿסһССӢսʿ˵ѣƫƫǵüоĸ⼸ƴ־ޱȣƽʱ̫ϲŷʶͺ˼Σûģƾֲҷġ
һ¾Ϳˣά̫ʱ˭̫áҺͳ޼ɱ֮ԼƨվĬ
ιλӢۣôˣ
ž÷ǱԿҵĺĬû硣
һ֣ⲻôϽܽ˿ʼڶȰ˵
ʵҲûʲôǻط죬쵼һġĬû֨ҿʼģͺ˼任αرЩزأ˵ҪϣŰôʱҲ㣬ҪҸչ˰ɣ
˵⻰һȰĬϿǩƽԼһ˼ȻǸļҵ缸˽һڵ״Ҳ̫Բס˼ˡ
ƾҸղ˵һ仰λӦᵽĳֶصϢϣ˭Ǳκ˶ľȥ°ɣʱҲͦõһ
˭ôһ˵֪ǹ͸¶һЩϢļˡ˵νֻǳ΢΢һЦȻͬ־ǵĿעǿŵùԴ
ңҲܱϣŵ£ҡ
ĬѾˣģֻظԴ»ûƲƲ죬ϰϳ԰櫸ҽ̸ͬ˵㲻ǾϣµӡˡǸͲʲô˵£ֻҪǩԼ˼䲢ܸͨӡ
ղŻһĺĬӰؼһһת
ղô˵
ģԴ˾ұֻˣ


138 ǵʵ
ʷ޳й۹ӶϹʱӢ֮󣬻˳ÿ˿һ˪ߣ߿ա˵ʱ򶼾͵ҿʼЩֵǮˡ
Ȼǰӵ֪ͨϻȥĹũԹҸ΢Ц·ЩåĹ˶˵Ϲ١
˺֮ĵȼ˰ɣ뵽Ĭ֮Ĺϵ˼Ϻƣ
åԽҰٶȿ쭻һ·λͬеСһ仰û˵ϴŷɫõ֮⣬˿ȥ񲻼ѡҺǣڿղһĻ֮Ҳõʱһ׳ոļǿҪΪ˲²һʱˡ
һ·ĬнģҺȻŻգգ۾
뷨ֻͻȻðģû˵ʲôֻһ񣬻ᡣ
޼ŲŷٷйѹȴȻͣһͣλϣҲ
޼ٲţûЧŷ˫Ŀ״ʹħͽ͡Ǿ׵ͣ·ߣһƬž
ҡͷԹһᣬС嶼¶˻ɵ̬ȣȴָָǻôȥ˫۾
ƽʱֵûλ۾޸磬˰ŷʶԴλƤǷҲûǵ
ͷĬƬ̣Գ޼˵
޼Ӧ죬ٶȷȻ·ϴ˸䣬ŻĿָķХȥ
ʱδ磬ҿ߷ɳ۶ı΢ЦŨ
ȹĻ˵ܻȥԸ緹֡
ŷҲǰ׸ģһҺͻ˼΢΢ȵ죬ڻʲôû˵ʱֻҪ΢ЦԹ۾Ϳˡ
ʮӺǵһϵƫƧλáҳ겻ôҮΧЩİ㴣һ߰˲ķ§ǽƤʮǰĲɫ괵йŵơΧֻмԶܿһЩͰĿտϣ¥˵ĸоǹֹ¶
ܹҵĵطȻǰ櫺޴ͨĽ˵ļһҪ˼ҸڸǿҵĶСһ
³Ȼš
ϰƮƮɱ졣˵л˵˫˲죬ͳǹ¥ȥ
ʱ·ʲôһ£˳ŻĿ⿴ȥҲһӰƮƮصǵҰС·ֻ켫ʱĹߣڿ΢Ťһʧ
ӣ
˵һ֮ʣѱһŶһǵǧɳ֮ʣһɫӰѻһССڵ㣬ǧͻԶС
ΧĿȻΧľͬǵһ㣬Ȼ鴤һ¡
ٶȣ
Ѿܴﵽļޡ
ŤͷһۣҺļȣԹ׾ӵķʽ׷ǵӰǰ񱼶ȥ
µǣӺ꣬ȴòѡͬķʽǲ𾪡ЩˮΪȣǿ־塣
Ǹƽģ̸ЦĻʱ˿¶İԵֹļ£ֱ˾
Һļ̣³˰ΣŴһ˿飬һѤɫ
ǸղŻԶе·ߣȫգγһͨȺۡ
۹󣬿зŹ¡¡졣·ױӿˮڿк޼ɵըѿΧ泾֮𵴡֮£ǽµǼɳԵ΢ֿЦ
¡¡Ǵ¥ʣ޼ĲѶ¡ڰ׻ҵһοâӡ
һļԸˣȹȥ˵
˶ҵġءʾ൱̶ȵ𾴣ⲻ֪ʵľˡ
үôҲǼŮС桭أȻǺܿµģ
һĺۼһֱͨԶԶվķλ˼䲻Ӧеǿڿлȼ˿һ·һĿ̺ۣڹԼʵҼ߼λʿˮʧ̬ƽʱڼ־Ĺϡ
ʵ·̲ԶǼûܵȴø˺þǲſѹ̫󣬼˲Ծ˽ŲԵʡ
ǰһڵӰڵɪɪΧɿĲҰݡΨһȷŵ¾ǣʱǿĻٶߵĶʧ
ڰΧƮƣżȻݶҫŹԵǸ磬ǲЧҩѸٹȥ
ǼԱ߿Ķɵˣļӱ˵ħһᣬҸδŮáǴδҲû˵аĺӾȻʥ⻷һ⡣
Ҳ̫˵㡣ɵǲĿɿڴһ±ʾĽ
һֹͣžͿѵĲƬ׹ҳչ¡ҫŹâվ·ΧĴںȻֻ̮
һ̣Һļ鶼ͬҲšһֱֵõ͵ĻŤͷһۣд޵ĸ߰ӡ
޷粵ʲô
һµ棬ļĺһ𰲾ǵĿ⼯ڻǰŶ档
ڻǰɪɪģǰ֮սһλڹҰ׵һź֣ڰһŻƺ̫ôᵽһ
ʵļǱˣҲһòСΪ˻ԼҸϽȥƨά佱޸˵һ֣˵Ȿ˼ûҲûܱȵˡ
嶼ϲƨҲôԴ޵Ĵ˵û¾͹˼߶ǵĺôˡҵĴҲ̲סһ¡ǹʧ֮С
߰ɣ￴Ϸҳŷǻӻ֣Ƕ§Щ֮ͽ۾ӣǴݣ
͵˶Сһŵĺɫ棬Ҵߡ
ϳʱץŰ֣Ҿָʪġ⺹ˮ˵ļģҲ¶ҵʵܡ

ȥģ
˰죬޼ϰܷ漣ˣȻָ˳̬Ҫ⡣
ǵܻءҿһۻһźļһȥߡǺڰͷֲԵҪж
òҵҪó޼ЩΪѣѯŷһ£õ϶Ĵ֮Ӵٶ⻷ǹ·ĳڿ񱼶ȥ
Ǿ͵ˡ
ǰطϣġҲŷȻƯʱѾֵҮеůɣڹϵĸʽϣеι۹羰ζ
˱޼к£æµСһ㣬ڷȥϺʳΨʱҲоȻļбٶذ˼ȣҲһСӡ԰ƫƫҪΪԼഺҴε顣
Լͥ᲻ĸԵúΡ
վһ¥룬ŷ˫ڿǿһĴѸغԭһƬķϺڰһƬʱŽŶ¶
ĬǺԴʱҲ룬һĻܴѡûж죬Һ档
а֮ƺڰͣ綼裬ʱӦܺͷˡ
һƬڰ֮УֻкڰŲҰ׵ǿռΨһɫ
Ǹӣȫһʵôⶫ
ҶڰͰ죬ѺͰ櫵̸䡣
ôⶫû
櫶а֮Ӱæֵоǳͣ¶а֮Լѹ˵㴦ɣڰǹâŮĵϵ޷Ϊá
ǶֻǶ֣˾Ϊ׳յĻ漴ˡСӶְɣԺâŮ鷳Ҳϸˮ
̫ðɣʱ򼫿ɰؼһ¡
ʲôõģ˵뵱Ȱֱ˵£α˹ĨǣʱҪߣֲû¡
˵ƿԡҿŮû̫ǿҵķλվڴ뵹ֵĻ˸ָ
ɡ
һ£ܿҵ˼¶һѩ׵ļˡҪǵãǷһ顣
λų޼ɵ޸شںԼǲǻâŮӣΪƲԼҲνڿһһȼһŵɫ棬ڵϵĺڰͣһ£
ϧˡұżվԱ߸̾Ӧô˼䶼ôģƽʱΧӴЩˡ
ʡ櫷ҵ뷨ֺڰҲûѣ˵˼ˡҪǣڣΪԵľ𣿡
櫵Ļ뵽ҪһڣһݵͷǣҲͷѯʺڰκ
ȻǸɫ֮ʣǧɫƼţǼδô£ǲҰ׵ǰȻһŻҽҽжδ
ֻ赭дһֵƵᡣҽԼı飬ԼҪļһôմ̲סʶһС
ģаĶӹȻЩ뺷֮磬ɱ˷Ż̸ЦЩСƨǿ̫ˡ
·ǱŵĲƵģЦһ£Լʮɫ˵Сɫ͸ȥ֮ڣ˰Ƕˣһ¹˭
ΪûգҲΪļָ״̬Ա߸ɿһӵҲɣ
⻰ǰ˵ģưеŤϾǱᵽ˼仹ǸâŮ֮ìܣΪ
ͷһۣЩصͷûڻǴ򲻹ҲǸΪҲҪصԭ֮һ
Ŷû뵽Լһ仰ڳЩϵã
ֹǲãͷҰһñһûڣڿѾõߵĶˣαػҪȥѰ֮ʵ
ס촽ûнӻʵ֮ǰѴӰ櫿֪ˣ֮ʵֻǼ򵥵Ĺʵѣÿ絮̬Ҳ˵ֻĹʵ죬Żᵮµ硣һϿǣҪ֮ʵ¾Ͳô򵥵ˡ
û˵Ҳ⡣ƶ˵иŮҲ޷вѾȥעΧ˵һΪֻǿң˫ۿգʾڽ˼ĳЩ⣬˰Σλаֿ֮Цһ¡
֪Ϊʲôɱڰô
֪
Ҫȥһˡͷŷڵ񷶥赭д˵𾪵ݣҪɨΧϰ⼸˲㣬ڸɴҲɱǰɡ
⻰˵úܵȻǼȴһԴ亹ļǼλƺѾ˴ƴһˡ
λȻʲôöĸʲôãαطҪˡ
ۿ˿߼λѾҿ˵ѣ֪ʱֻܳˡ˿ڿˮҴս͵Ҳô˵
ˡȻЦŴңҲɱǣֻǸ㿪Ц
⻰վԱߵļʱ˿ڻ֣⼸˹˭û
ٶȻһ⿴ƴʵľޱȵ޸϶̽ҵˡ櫼û㣬ȴ㡣ͨ⼸εĽӴ֪Ҷ԰櫶ǼҪĴڣҵҵȻҲҵ˰櫵㡣
ܴǲʵֻҪҵҺͰ櫵㣬ٿ֮ǡ
޸Ȼ˵Ҫ뿪ҲССһ¡Ҹ̵ʶıļһʵ̫ˣȫ
֮ǰһֱڷܽûʾԼʲôƻѯҺͰ櫵뷨ԵϷҺŮ̬ǰæȡ֮ʵһֱΪǸ򵥴ֱĺˣһȫĲһѾһǣֱͷǧ꣡
źڰµһ˿ҽļʵҲڻʲô
һᣬ޸˫һ⣬ߵ˽˵ΪʵţļҲ˵ʲôֻܿš
һħԽǺļֻҺͻ˵Ļᡣ
ŵļ¶һ˿ѵЦݡЦ֮λǿĴڻ˵һ߲֪ʲôʱܻϣ˼úûȥηƮҡҪŻȥҽǵһΰ㣬Ҳһΰ㣬ԺҪԼˡ
а֮˵üΪįҲһ¶ȴû˵
Ȼø̬к󻰡
϶Ѿ֪ˡȻʼ˵£һǱ߿ô£ϣҪô籬սȽϺá˼С£Сı櫡ϣػһ죬櫻վһߡ
ҵͷС˼ֱסûκѵа֮ǧ꣬񻰴˵ĴУ¾졣
⼸˿ԳΪҳϵĲ¡գ˫ۣʹһľѣΪµǸڣϣܼǵҵĺôֻΪ˰櫣ԼΪͲΪʲôվһߡ
Ļ˵赭дȴ֪ġ
Դұֵ൱侲
ӢĬһŭûҵݣ֪ҺͲ֮Ĺϵ
ġԼûȷأǵǽеú𾢣
û뵽һ㡭Щį̾ϢûϳҲã˵֮ȤΪδ֪̫ࡣѹְǶѡӡ櫣һаš
ҿóˡ¿϶Ҳе㽻顣ңλݺ㲩Ĺе㿪ʼĶˣҪ֪֪굽Ǹʲô
ϧǣ޸ûи̫ʱ俼Щ¡
˳Ҳ¸ָָһֱŵһӣСһʵʵɻҷҳϣ˼仹һӦеĳͷ
ӢĬͷ­ӷ΢΢ĲȻλӢа֮ӵвҲе㺦¡
Ȼôһеֲ˵֪õҺͰ櫵ĵʮáûʲôϵĴɽ鷳ļ¶ɻҽˣиȻġ
ҪǣʲôӲֶΣڿʼӵԼİס뵽һ㣬Ҿʲôá
ӱûһ֮Ҳûô𣬲һ˲ٺôôȻʵĳֽǶƮҲӦͦͣⲻԸҪа֮ӵθһЩɣ
ЩҲ֪ǰ£а֮ƽҵҪԭ
Ȼ棬ҪҲĵĶ
а֮˼ڳ׸һˡļкĻᣬﳤȥҿǰɫ˧米ӰҲû˵ʲôϧķϻ
ԤСһٴμλа֮ӡ
ֻٿʱ򣬾Ͳ֪һǲȤĹϵˡϾȤ̫̫࡭


139 С鷳
ߵôæļһ۾Ҳ֪ôΪǸҾôãýֻ͡⼸λħ꿴ҵֶһֳݣҾùֲӦġ
ղŻڳһֱѹ֡а֮뿪˶ΧһЩֻļѧˣǱǾЦסԵʣ⼸λҿʼֳһ̶ȵĹ
ԾӸµ̬ŷʣļе޼Ѿ㱨ˣӵֹֿٵ˥ϡǳһ㣬ŷҵʱҲӦó𾴡
֪кܶʡҶŷ˵ôڸһʵ֮ǰǿǸڰͣǹâŮϣŵ¡ʹ㻹Ըվһ𣬵ѣһδ֪ĵ𣿡
⻰ʵúغأŷʱһ˫ֽ۾ɵϸϸгһ죬ңɫ֮һԥ
âŮʲôŷȻöࡣ
ˣⲻֹǼ˵¡ŷʣģǧļ壬ǧҪϸǺˡ
˵꣬װкĬͷ­ĺɳϣʼͷڲ輸ϵ־
һʱµļž֮Уҷɳɳķ΢š
۾־ϣȴںͰ櫲Ͻ̸ղŻǷ̬櫵ȻҲˣȴΪһҲ֪ʲô㡣
櫳Ĭĵڶ˵һ¡Ȼ˼գһǿĴڸ߻ƣԲⵣԼĴ
޹ԶߣҺͰĿǰǿϣ۲ڵ˸Ƿִ򲻹˼ңǺһֻдɣΪʲôҪߣͦ˼ô
ôأû뵽һΰ櫽ȻϸҴ𰸣һ䡣
һ£ܿش̽ǵʵɣʵҲǱܿ˼һâŮ˼ľɲȫͻվĳһ߱ԼڻʵȻǿҹƱǿ߻ǸϲΪ˱֤Լİȫһѡ
֮ǰأ΢øңǴӦæոĬǸڰ͡Ƿ֪ʵ֮ͷˡ
ԽԽÿˡ΢Ц̾Ϣֻ˵δȫаӦҲԼҰġ
ǿҰҲɣƲ죬һͷǿõ⸸ܸɳʲôҵ
ҵķڵûнֻͣǵЦһͷԼڽ̵ĵ伮ûϣȻûʸ⻰⡣ǼעתƵ־ϡ
֪ǰλүڱܸ尾ܿĵĻʱĳ˵һȺĸ֮Ť档һֱļǰƵ൱Ȼôһ⼸λܵĳ֪
ȵ˼ԴԶļħʱĺᣬȻ׹âŮŸɴŻǶôֲһ¡һ㣬ǽٽˡ
Ҫǣһ᯵һͷݵĲˡ¡ļȻкߡ
ҵȻҲǵãŷֹһζұʾǵӦ˩һ𡣾ڲ֮ǰļ˵֮ŷʻϣõҵĳŵϣҲǲ
ҸоԼѾСˣڸļ̯֮ǰѾǵ˸ֿܣĿܣȻŷڲǵĶ֮ǣøȥ
ʵҾҿǣҲľļӦòһҪֲԼǿٵͬȥԿâŮ񣬳Ƿˡ
Դϣϣһļܲ˵ơ
ļڰ櫵İѾ
ºܺ棬ǲĴħ壬ĸѰҲټĳֲѪеĸоΪƾ֤޼֮Ϯһͷۣ֤ҵݡ
֤֮һϵоٶһ£ϵļֵҿǸʲôתҪǳ޼ŴθǼ¡
һֱû̫⣬ֻеһļҺ˺ڰһ֮Ҳ˽⵽¶ļжҪ
˭ǷѾѣļеõģǲط
޼ò֪ҶָСӲȷˣҵȷа취ǼѹĹԼ
ȡƽϣӵе벢࣬һöȴ㹻
ȻԵõؿļȴǵĽۡ翵ĹâŮܸĺôʵһЩҲһЩ
ļҲӦףӸӢսʿͺڰ͵˼ĹâŮ˼ʾã˼Ҳδؿ㡣âŮǿƼֻ˼ɫļʵŮֻ㲻ļɣ
ȻȻû˵иŮ񡣰櫵Ĵڶκ˵ǼܣҲ֪һҪûļǰơ
ҷ־ͷɳϡ
ǽıָѹܴҸϣԼǿˡ
Ľ浹ʵԴӿǳ֮һֱվھҲԶλãҳջͷλޱȵЦЦʾ

ļƽеۺϽڽӽβ˫ֱͷ⼸λŵүǳ޼߹˵
ʵ˵㿴޼Ҿ֪ˡ
ǡ
һӻ֣ϳ޼¡
ˣ˵ˣǻɡ˵ҳ緹ءǸȥˡ
޼һ£֪˵ʲôáŷ㹻ʣ˳޼һ£Цߵſڣ˵ʲô˵֪ǵľʲô𣿡
ʵϸŷʵʵӦòȳ޼٣ΪʹħԵʣꡣ˵ĴҲǴŷʳȵԸĻþɣ
Ȼ˾ļɡĸ˱ŷʻͷЩؿһⴱϵĽ޼ͷ
ޱؿһУ֪Ҫʲô
ˡ˼ǮҲֹ
޼һöСƬԵ֮Уű¥Ĵӹȥ
һˡ
һڣȻһ졣ƬӴ̽ϵĽѸٱ֮УȻ¥ʲôרŸ¡
Ѿܣûüֵˡŷʿұûʲô仯ȻСظҽһ䡣
ҵͷʾ˽⣬Ҳ˵Ǽ˳뿪
Ƶӵ˸ϵѾճսʷżģ˰ɣ
ǻ뿪ⴿ˽صƧڣҿŽԶĻƣôնĳΧ֪ԼϹˡļ¸ұȷʵö࣬Ҹղżʹ뵽ڰҪܻأҲ벻ʹ졣
Ҫǣļ֮ǰ˭Ҳû¥޼ֶ֤һʼѾ㱻١ͬ˵ļԼıʶδ̫Щ

ǸװкĬԴӡ
ӢԴҺͰ֮һֱûôֻԼϸѵԴ֪ǰڸĬԻҺͰ櫵ľ϶ȣ˵ʲôҶӦ
ҲãӢŮȻŴ⣬δյ֮Ҳ泩żֺգ˼
вãصưɡλŮſæŲӣƫ黹ǹ״Ц˳̷ƷƸепԵġ
̷ƷƼһ¶һĨɬЦݣӦ֪
ٷԵڣŷʺܴûпڶ˵ʲôǼѧУȤ²˵̸һֱͦɡֻг޼żסͷԲ̧֮ۿңҪǼλϴ¡
극С濹ʰ꣬λŮķȫûļκĽɫҲͦȻ缸ʲôŮûνϰ߳ȻλȻûʲôӦ
ϵһ¡Գ޼˵ϵǾͶ
ҪϵλϴףļĸҮдôãйݣǰͷߡű֣ң⼸λЩη壬ٻܿԼ˼ص㡣
֣Ҷҵ¸ڿ죬Ȼǻһ˲Ǿưɡ
뵽״λЦĽ棬ҺȻеˡһп޻˵Ҳڰвٿء
ʵںѽͣĽز¶Ϊƫƫϡ
ڲǾưɣûϳҾǵﵷҵˡʵҸԸû˸ϣȦڵһЩѾ֪˭ˡ֪֡ȡҴһʼͱֵɨӡ
ԴӺС϶ǡͽҲʼҴ֮Ӧв˶˽¶ɣ
Ҳܱ˵Ŀ⣬Ҿֱ֣ҵк½Ĺҡⷿһϵļ۸ŹʮҮͨѣҲò˵ʵ̫Ǯˡ
֣ҽֻˣһλһźһλǱȳ޼԰ϸĺСġ
СĵݺеУҲɵö࿴ۡװ˹̸ͽˮˮӽҵͼʲôҲò׼
Һ֣ҷֱվŵˣĽ棬֣ɫ΢һ¡ô룬֣Ҳû뵽ȻĽ棬һ̵ôڲǣĽİԵп൱
ʵҽҪ㡣֣ңڵ
֣һ㶣漴׹¶һ˿εЦݡ

ѧԱҳ̻Ҹ˿ĭ֣ҵĽͣͼҲںСҲںֻҪһ仰˭ôģ
֣ԥһ£û˵
СԱҲû̬Ȼҷӵ˼
˵ɣҲΪ㡣Һߺؿολϴ󣬡˭УҲȡж
֣ǲ˵ƽʱˣ̫˵Ļ
ðɡֵһᣬ̾˿㲻˵Ҳܰôʵϸ룬Ӧøûжϵصڰѩϰɡ
⻰֣ұûʲô仯ȴ΢΢һ¡
žô¡֣һۣȻҲ¹ֿܣȥѩĳ㵽ʶ˭
С΢Ц֣ңֻ˵ѩֵʱ˫ͫбһƲײĹâ
ҵĵڶ仰֣Ҳ΢΢һ£ȴڻסû˵ɶҺ
ļ¶ȫĵҶ֪λԽǵ͵֣ѹԽ
һȥűǻű棬һж֣Ȼеı仯
ûĬãűҲˡλԳϣ¾ѵĸ翴Һ֣ò̸òʱһϳаЦǰѵһͽλϴԴҲ԰ɣ
ʵмҪ˵ҿűҲˣԲ֣ңѾĬϵ̬ȱˣҵƶӦúܽӽʵ
ȾǶ֪ڿ˸ưɡҿűһֳۣ֣ңǾưҲ֣Ұ͸̷ƷƵˡ
ǴֹҾưƬǶܹš⻰˵űģϣλҹӣúȰȰЩֵܣҪﵷҡ
ű֣ͷȻҵĻûз
һ¾ôҸ⼸Ѽ档һͷļһۣ˹ؿʼҫԺǾͬһսߵˣλǵöЭ
ļҹϵùǸ˶֪ɼλֱվұ״λϴǴسԾһ
ıˣȻչʾʵˡԺʲô˵Ҫһ̬ͽǶ˵ˡ
ļȽصı飬ű֣ҵͷʾ⡣
оҪϢͷһŷʣЦ˵λܲܰѼһ£֪ǳﻹж˸Сһͨˡ
ĽǲǾưɵһƣҲǰȫʵȻѾȽĽֻǸͨĳߣȴڰͺͰŵеˡڼű֪ʲôݵԼһ㡣
ȴԼſڿʼ
Ҳʲô£λϴӦ
˵£û˵ֻԥؿˡ
Կóűҵǽʵ֮ϵģϾļҳҮӦòʲôҲǵԡ֣ҾȫͬˣȻһֱֵú侲׾ӵĽڱС濵赡һǿóλϴк̶ܴϵӭϡӭӦĳ֣ҵı⡣
ұϾûʲô龭飬֮ǰ֣ҵˣһһ㶵ģΪԼáһУȻǳı
ıȻ˿쳤ӼֵС顭
ҽд죬ܿ˵Ļ˵ꡣ޼ɫᶨһһ㣬ЩŹ֡
˴ҵֻƬƺᵽһ˿ϢȻܴûеŴҵֻʵʵñ
ϧⱳﵱûãવſ
ȻţüͷһҪһĽ档ͬѧҵĿ⣬е㲻˼ҡҡͷ̾˿
Ҿ֪λزǣⲻҪ鷳һ㡣


140 㵵β
Ȼ̷ƷһɾưɣԸҵԵĽһҮиҪҲ˸߰˰ˡ
Žλһ¶Ҿ֪Լ²
ĽʵΣǵĴϰסˡ
ĽȻԳʵҲصò̤ʵȻλϰ岻Գֳϣ˾ưɵĹء
ǲΪĹ֮һǣ۷ʲôֻҪĿ˲Ͳ׼߽
ղûκеһ뷨Ӧǲڲ˹ҪʲôտʼֻΪǵ˺еҰܻйȻǵĵƣû뵽ֵľȻǴϰ塣
ű֣ңλǵϰ壬ⲻһ㶡
ǵĴϰ岢ƽʱλһЩŵˡ
ӵòܶЩȻ˵˾ڵܿĳࡣ˳ãǸݵĲߣ˳ҽԺǸĵĹߣ˳Ǹ͵Ա
֮ܶһȥͬˣҲһȥͱ˵òȻˡ
Ǳ߰˸ģ£ƾλ࣬ҿԸʮϡ
ʢ
֣˵̶֣ɫŭ𣿡
˭֪ôһǻ˹ء
ʢ֮һֱĿϣм俴һĽ档֣ҵŭȣҲֻǶ΢΢Цһ£ûֱӻӦ
ĹʲôСǸģ費ú
ҿƵˣȴǡܱڵɫŭ֣ҵĻҲ̲סЦˣԱߴ㿴ֵűҲֵĺҲʢͦõһһ仰ƻˡ
ʹλһԻҲûֳκεĸֻǶĽ浭ʵС˶㡣
ʢȻб仰ϰݣֻǹĽɡһݽǶȣûϹʲô
ڳʢĿµĽֵú򶨣һۣӦԲϰ壬Լľ
ŶʢͷȻת֣ң֣ܴݹ٣̸֪ЩʲôҲȤ
֣Ȼûʢɫ̸ºӦ˲ɣ
֣⻰˵ġʢ΢Ц˵֣æû̫ʱչŹǡòⷽЩ֪֣ǷԸЭأ
ʢ⻰˵֣֮Һűɫŷ޴仯˻һֽۣĿ⼯ڳʢϣ˸ѲӺͲ죬ɻͿ־壡
˭Ҳû뵽ʢȻѡһʱԼҰġλڲǾưݷϴڿ˻ᣬҪ»Χ
δǷӳʱ䣬ʢ룬վһű׳Ĵ󺺣Ǵڷﲻˡ
㡭
ʢȱ֣֣뷢ǵԼ˼ҵϣڻȥˡ
ôλӭңʢԼĵطԵ൱ţиŴƼҵһ㶼ġ֪¶⸱һĿġ
űѹûֻһұλү
ļƽʱûʲôֶҵҪīͳһ·׿ָûôĵ߽ҡ
׹Ӧôµ֣ҲʼЦ·Ű׳һʢĵǳ˧ô
ҵͷ̾ϢһûĻ¡ʢܽô󣬿϶й֮֮϶ǴܡۿϰΪһὫٶʮʮ֡
ʵ뿴ԼľԱʢɵӣĿ⽹һֱϣλͬѧ·ӹҰ˶ڵˡ
Ȼ֪ߵĽ棬ϰ嵱ȻҲӦ֪ļڱҳԸô˵Ҿ
ҪôǸûҵıֻǳ嶯ˡ
δȳʢ˵ӣ֪֣ңɵȱ˭ιģ
⻰һڣʢٺҲ̲סˣһŭĿӣ
迴Ҷųʢ˿ĭװ֪˭˭㣿˵ʲô£
ͦţĳʢôһȣʱһ¡ƽʱûʲô˸ôţʮظһĵȻú׽ӣȻ汻ˡ
νģҪĶǸӡӱһѧģˣټҵķӦҲ
ǻ˺ܾõӣֻһ˲ʢеԻѻһƺ⣬ҵ˫ͫλŵҲһ˿Ͳ
ڵ˶̫ˣ
УĹſڴһŲϰ׼Զ١
Ҳؿ֣Һűһۣ˶֪һֵƵˣȻ˿û¶λĳϰ塣̾Ϣһ˵ȻնѾһ̶ȣһŶûУ
ҸЦһųϰʵ㶯֣
˵䣬ҳĽ˸ɫ˼¶ǵģ㿴Žɡ
ϰҼķһЦЦ
ڷѾˣ
˾ûע⵽ڷļ˶Կ׳һ
ҳűֻ֣֮ҲһۡľȻҵǹʹţ
֣һֱڹ۲ҵı飬ݺݵ׽ˣλү̲סһ¡
ʢǱѾùˣĽҵ»վ𣬳ȥʱ̶ԵúܽŵдһֳԽݵλķ˶ͷһ
ЩΧ£ڷˣ̲ס˼
Ľ濴ȷʵǸǵĲ˹ϵͦãֳˣŪǽڵž·ڰʾΧŵЩˣԼöԸ
ǵ˿Ľ׼֣Щηʶˡ
һʱЩΣʢһϧûʲôЧ
ҲģѾˡ
Цһٴʢҵдһʼûмֵ˼ıָ׾͸ű֣ңλǵϰˮƽʵޡҲòӦʲô֧ŲһضȶĴڡ
ʢòţŭڳƺߣһֻɵϰһ¡
ʢְװ׾ʲôɹʲôֻˡһ֮£ʱɫ΢䣬ȴ۵ġ
һЦʱʢӪһɨաŤͷЦЦؿһ֣ңվӻ֣ļһߡ
ԸɣҸŻȥ衣
֪֣ҵ˼Ҳֱͣȥ
ļĽҲ֪Ǹѱֻᣬ׷ΰҿ·˶ſڸȴ߳ң֮С
ûκ˶֣ߵĸ˽ԼĲλΪҿһòƲܴڵ·һĻùڵλһʱ侪Щ֪롣
ӻ֣ԺĵϷͲҪҳˣλʢ㵵β´Ǹ˹̸ɡ
ʱҪ뿪ңȻסĽƽʱڲµĻȻûκ˸Ƕ֡ҺȻһߵʵЩģͷѸ߳˵ȡ
֪ʵʵ֣ҿ϶׷ƻΪҶûһӡλʢϰ壬֣ҺűһУȻٽ֣֮һʼλϰҵʵݺʵҲΪֶʢ
ӲǳʱࡣһдԻĽͷǣеıදһ㣬ŴſڵС㳡ͣλȥ
ûߵĿĵأƶ绰ˡ
ŤͷĽЦЦ㿴̲סˡ
ļ˵ĽȻϤЩ۸ӵϵ⻰ϣܸο֪һһۣܿɹĳĬһҲӡ
ƲƲ죬ʼ绰
绰֣ҴģϵˣݶԤеû̫
ϰ磬μһ°ɡ
ﰵһ޳ܣ֣ҴʢװˣǱһ޳ܵ޳ܡ
¶㲻԰֣Ҳ֣ҿҵǹʹд۵ġ˵¶ôɣ
֣ҸЦһµһȥ֮Σ㿴˵̫㡭
ϻҵȻ֪˵㣬Ҫô̬ءҪóʢλ֣ϰһ˿õã֣Һͳʢ֮ôô֣Ǿ͸ûϵˡ
ô죿˾ưɣ޼ȲңҮ⼸ΪԴףӦеʾɣ
ʾƨһͷһԶԶǺļЦ֣ұ϶иָ㣬ںȤ֪Ǹ˵˭֣Һű󡭡Ǳ϶ҲʲôвҵĵȻ࣬һž㹻ը⼸åˡ
޼Լ֪νĵʲô¶һȻı顣ҿЦϣʵҵĵֻа֪Ͱλ˵õŮ֮⣬ĵʵǡ̬
ֻҪǶа֮ı̬ǿߣʵáֻ̫죬ҶҪԼ
ôһߣ͸ӿҪͷˡ


141 ѡ
ưɵСʵʵһĺڰ֮Сڷеź졣
ҶŸӣֻӵмƯɫǣļӼĺö½һ۵ı־ϿԿóټֵԪϡ
Ÿɸɾĺɫ޲޲Ϸŵǡһͷ
ģֺںСҵıӦһǧĵĴŮȴƫҪ˵ͷᡣ뵽һ㣬ϲˬͲͷıһ㡣
˳ΪӢϼһ˼ɣȻ֪ڲˬ鲻ЩԥС⡣
櫽һԼа֮ӵĴѹ֮϶Ѿû֮ġعŴʱӢ֮ʶ˵һûʵĻģ󻹲Ǹһǿ׳öԷľ
ĬûζûӢۣҷڳһˬı顣
˵ʲôɡǾųĬһ֮ҪȻŮ˵ʲô
Ժиɿһû˵˼ϣӢսʿǰӡ
櫵ӵȻҪҸŸɿһֱ壬ʼ״Ӣµ̸ġ
ڵ֮ǸҸ塭
⻰һڣĬıʱúŤ
ղŻ˰ͷӪ֮󣬺ĬȻǸϵοͣҲûϵһôһ䡣ʼΪ˵ʲô˵ƨȻſʼ̸
ȴ֪ĬҪϵ缸ûӪķϻԺһֱҡΪҺŮҲãұʼϿҵ̬ȡ
ĬȳҲǸڻҼʵҲڻҡֻ˴ƵýڻͬѧҲ쳣ǫ
ȻǩԼԺǺôһˡŶļǰЩԹҶܣԺͨ鷳Ÿոտʼ
Ӣһû˼ش̫֪ϼһ϶и񣬲ͳ̬ҪǿҲûᡣ
һжл֮ǡ⳶ޱȵĲܣϷһѺ֡
һҵ츳ҵ¾䡣
Ϲʱ衮ܡЩӢۣͬʱҲǿǡҪҵʺĬ壬˼Щǿ֡
ҺٺٻЦհҪȻҸ׳ϴȥǵжٷࡣ
ѵøհԶһΣ櫶ҵľʮص˺Ĭϡ
ô죿ңҪһֱŮǲ
ҿŽ۾¶αͷЩͷ۵ͷ˵ʵһûö̹׵׼ʲô취
ûС
ɴĻش𡭡ͷЩΪѵؿǰӢȻǰרȥʷ顣
ôţ
Ĭûɫ̫ãΪղҿӪգλʱıࡣ
дʷĶЩƭӡҼƲ˵ĬĻҵһο֪ʷдĲһЩɵȱΪԼ̫ɵҲдɸɵӡһˣ˭飬˵ʱҲǸ޵ˣôᱻ˰㣿
ĺĬɫԥһ£ջѡ˿ڡ
ŮˣŮˡ
һڲûԴˮǰλӢòãԭҲиһķհ
ⳤôǹ˼Ů˵ҲţѲŮ˱˹ˣȻһıȨλϷ룿԰ҼǵʷдǱս
Ĭһ˫Ӣ˵ĳֹʣڻǰ¡Ҿڣȴ
ŵĲС̷Ʒƣվ˵ԼԻ͵Ӣۻӣתȥš
һŲ԰׵վ⣬鰲÷·ֵľưɲͬһ硣
һ£ɿذѳ޼ʹһȺпСæ͵ӹһƳ
ôˣҿһǽϵӣҺļֵڻͷѲɳ޼ʲôҪ£
޼ǿЦЦϴ˼ҹһӢսʿ졭
ŷһҾ̲סٺٻЦϴ湻ֱӵġӹ̫ˣǶôıơ
ıҲǶű˵ģôܸ㡣޼ڸѧҲͦͣ˵ֻƯӵĶ档
֪Ҳô޼ҵʱԵüɣоΪͬҲûָλͬѧԴ룬Աߵɳ£ֻӴ˸ָԼˡ
ĬΪа֮ӵԵֻʣһ㣬һҲ㹻ˡ
űԵԴ޼е㲻ŵ죬̾Ϣһ˵һҲ޷ﵽʹӵˮ׼ڿ⴫˵ġ
޼ָȻļͺĬࡣһڹԾۻкĬһ̣ļֱѹԵơҲΪһҹҵľ˱֣ļʼԽҲµĴڣҾǲת
˵ЩϻûáԼļĳŵʱЩ꣬ϳ޼ĸпо°ɡղһθĬҸ壬Ȼˣϡ
ҵĻó޼ޱȣҹСӴʱڸ֪ôѰĲ»粻ˡȻ˵˻޼ҲûֻҰš
֪ҸɿһĬͳ޼͵ڽĬдעĳУܱĴڡҲһȽ鷳ĺ֢Ǿǲ״̬£սۿۡ
޼΢΢أʱ
ǲѧšؿ˳޼һ䣬˵ĬôҴҲǸ취ҿ϶øҸǡڵص㲻Ƿ񱣳״̬ôҸʵ塣
޼˿ڿˮƺҵ˼
Ҷһû廰ĺĬЦЦҲԳ޼ЦЦЦʢޱа˷ܵĻ䡣
˵ɣȥ͵ʬ壿
룬ʱ޼һŷʱӢŲ԰ʹϿԿó

ڿ֮ҹҲͷĴ޺簵ûҲûҲҵķڽֵ봵һռֵɱ˷ŻҹҺͳ޼̤ɫһֻӳưɣȻҲЩʲôҺϸһ̤ͬҹݡ
֮ǰҸĽݹȥһɫưŵ˳̷ƷƺС֮⣬λЩصꡣ
ʱŵĲֿϤˣǽӽİ˵ִڡ
Ϊһ㣬һֱ̣Կƴֱûʲôġ
ӳ˾ưɿʼ޼һֱŸʵĸҲδܺõȥˣΰ櫿ķ򵥵һķͷɺüֱȥ͵ʬȽϸɴࡣ
ҹ紵Һͳ޼ͷΧһƬžֻ˵ĽŲɳɳ졣ңԶԵƻͨҽԺ¥һĸоȻ
֪ΪΣ뵽ЩʬҾûһ˿£ֻڴԼʲô
ҲѪҺ˶ðվһ̺Ȼ鱾ҳŵƹչ˲ķλָɳ޼һͬʥҽԺΧǽ˹ȥ
޼⺢ӱлöָ࣬ķӿٶȵΧǽ֮⣬ҷָʾһԾΧǽ
ʥҽԺãҽԺΧǽϾȻкŮŮŮ˵ļͷˡ޼ôһԾ󣬾ȻվĶˡҽԺ¥ĵƹԡ£ϸĿ˸ҵһĻȥˡ
ҶԳ޼Ķᣬֱӽе𣬳޼ס׹ҽԺǽڣصͬʱҲŲԺڵĵ档
ҹģ˼סԺ⣬طӦû˰ɣ
޼΢΢һͷû
΢ͷ緢ظ޼Ǳ빤ȴ˫˫
Ϊǰľʵ̫˱ˡ
ƻͨʥҽԺ¥ʹǰеķ䶼ŵƣûһڰǳҹһֻ޴·ơҺͳ޼ŪĺɫװʱƹҫµԵֿЦֱֻƵ̨벻֪С
⡭
⡭
Һͳ޼ɵվԭش˰ΣȻִԭ·˻ȥһ֮£㱻Ů
ҽԺôˣŤŤӣеεһ䡣
޼ҲǿЦãǱ͵͵ȥˡ
ô죿ͷѵװӴŽȥ
ҾðɡҲֻһ·ˡ

ʮӺ󣬱Һͳ޼ٶ˫˫վʥҽԺſڣ˳޼ֻ⣬ǵĴ翴ȥȫǮ˼ҵС
һۣǶܴӶԷпﲻסЦ⡣ʱˡЦ֮Ҵű츳ı鿴ȥôһɷʦС˵ν֮һ·߽ҽԺûʲôסʻ
ҽԺӦʲô˶ܽķܹעطĶЩŹڵŮŮɼòȡ˵
ҽԺƾԼ㿿׵ļ䣬ų޼סԺʱѾˣֻǵƹɲáƴԼǵõЩϸڵͬʱ̲ס̾ÿյĵѿԿóһôҵ
ȾͷСžĵıһͷοţҺͳ޼ͣ£Լļû̫յѯ˰һ䡣
õ϶Ĵ֮ҳ޼˸ơ
޼ͷ˫ĿȻԲ˫ֶǰѿСͷḧһ£ͷӦ䡣
ҵͷ˿ıһֱġʱǵӦ֣򵥺á
ƿڵСţ޼ҺעǷע⵽һ̤ſڵɭ̨סٻʱ򣬳޼Ѿֽϣ֮һСƽʱ
ô
ӦˡΪϴʱĿֲɭգѹ˵֢໤˽Ӧġ
ʲôƨˡ޼һ䣬ں档
ΪħĹϵ޼СӴʬ֮ͨӶ༸ٱûбֳ˵Ĳʡͦ͵ɡͦҴʱԵеţǲǻͷڰ԰ϸ
ǡӦΪ˻ȽϽŵգ޼ұСһ䡣
ҴʱĿⶼǰޱ֮ţ޼⻰ͷҲصشѡ
޼һ£漴Ȼ򣬵ЦǾ⼫ѹֵĹŹЦѸٽӽͣʬڣſϰɫֺƷ˶һĿ̲ס˸սڰСļЦƿš
һϢζѸӿҺһȴûٲһţ·겻ĳָоߡһͷһ۳޼߽ͣʬ䡣


142 ȼ۹
ͣʬ˲䣬ҸоԼԺڳĪĻ档ЩҲϤȴǹһϤҵıϢƣֻһ˲䣬ҷ·𿴵Լδĳ档
֪ǲˡµļ䣬ڲЩ䡣
߹ôܹ꣬࣬Ĺ¶ӹΰӢۡ
ЩΰļʱţԺγһƬһĺӡпֵߣ˵žɢޡԹ衢¡
ͣסŲԼƽͰж԰ҲãļҲã˵ǰǰˣһˣζǲ׵ġ
˵ЩǰƬȻ仯һޣɢԼǰ
ͣʬֻһյ΢΢ţ谵ķ˷ʬľ޴ϴһһ΢΢ĸζԱǻӿȴܺõػҶڳֲ˼
ѣλӢɡ
޼ʱԵñƽ࣬¶ĬǿӢͷ­Ӣɢİ쵹âʱͣʬ䣬һɨա
ʱҲòϣȻҲϲǸνâŮ񣬹ȷʵһֺö
ѡ˼ѵҪǰÿʬǴ򿪣޼ûӢյԴֱѯҵ
һ£ûȰ櫺ͺĬشʲôȻ뵽һ£ҹ˾ͣʬЦ
Цʲô޼е㲻лֱ˵磬ѹʵ
ЦָĬǸ˧ÿȵӰǵͷָָЩʬǴе㴭طʵ㡭ѡĻ᲻Լ˧һ㣿
޼ʱҵ˼ҲЦֻкĬԴڿл䶯ţ鲻ˣȻΪȡЦˡ
ӢϷһ˵жûᵽϸڡλò͵ӢˣȻǸעԼòļһʱϸͷ­ë룬ҺȻԼӦöע۲Щϸˡ
ӢұżԼҪĳѧУôһƪģ᲻ᱻЩŵѧ̻ˣ
ĬǾ˵ĴүǣʹҺͳ޼˫˫ЦҲ治ɫæ¶ҲֵԼжϾһһʬǴʵ̫Ҿ徵ĥˡ
˶ڴϵʬǴ֮⣬вʬ嶼Ҳ֨úĬôšҺͳ޼һ͵͵ʬ֣һʱ亣Ĭûʲôرõľ񡭡
ҪȻ
˺ܾãĬһʬԱ߳ͣסҺͳ޼߹ȥϸһǾʬ壬˫˫۹ʾ͡ҹѡԿúĬί
ϱӶˣڻҪˣһЦŻĬҾŮʬˡ
űʲôЧĬѾֵúܺõı˲䱻һ仰ˣģңҲŲҪһʱӢ֮Ȼ޴棬ǸŵðĽͷС졣
ȡЦ˼䣬úĬнںϵ⡣ʵʵ屾Ǽ鷳£ȫ֮⣬ŲԼһӢ룬Ӣѡʬֲʹȥ̫֡ݰ˵˵뿪֮Ӿͻᱻжϣ֮ľɢһάӵʧ֮Ϳʼá
ӢѰҺʵ帽ѡȥõʬ塣ĬһҳҲ˧ٱȳȻŷ˧ôĵʬ屾Ͳ̫ңҺͰ櫵ȻᷴԺĬѡ
˺˼аѰ櫽гʵں֮ʱ亣ĬɢĹ⻪Ǿ߲԰ʬУȡ֮һõĹâ֮ʬؿڡŹâ΢΢䶯·ڽŵʻһȫµ
޼ĿɿڴһУΪһĻҵֶΣҸӳݵҲ˵ٴӱ櫵ĽǶ˵ϣԽ֪ĴԽá
ĬȻֵţ櫴ʱҪҷҲǷַӵ顣
ںϵĹ̲ӣ򵥸ɴࡣȵǾҲϤʬʬǴֱ壬Ҷ˼׼õ·ȥ
ϣ¶С
˵ˡȻ˵櫣޼ȴһ˽ҡı飬д塣
ոֱĺĬ̫ϰߵŤһ壬ǽ֮䷢ɿɵʬҲǾʬ壬ҪָĿƣλӢȻҪһʱĿࡣ
ȺĬ·Ҷ˸ƣǿԳ˰ɣ
Ӣվұ첲ȵһͷ߰ɡ
һ˴ͣʬСܳһȻشҽԺ߳ȥˡǾȻûϳĬڸʬ塣ҲҽԺҹļ鷽ʽΪͣЩ֮ͽͦݡ
ҽԺʵ̫˳ˣ˳ڳ޼еäĿС˷ܣվڴһ
ְɡҶԽŲȻЩӲĺĬϵؽ鵽ԭֿ϶ˣõϷ֮ǰҲԼˡ
λԹʮԼӢӲŤͷһۣûκԥصͷ
õġ
ʲôҾӢĸɴ࣬˾ȽûӪĻһ׺ʵ·֮⡭
ɫͳ޼һҰ׵ӢңŹֵƺӦοͼ⣬˵
Է
ҹЦų޼Ӣнȥõĺõû⣬˵ˣٷү룡
޼ڻҵĻ̰ͷˡ
ڽͷŵϳǰδʳӢҰ׵ɫڻָһ˿ҿ̻ʣ΢ЦĬ״ҳĬ޼ԱҲ˵ⲻ֪ڸ򵥵֡
ɡҶ԰櫽ⷽҲרң˵ֳ˺֮ûκŵ㡣
鰬櫻ؾ൱ףҪɣԺҪһͺá
櫵ĻѾҾúˡ֪ΪҲԵʣǶҵĶԸѾЩŮƺǺܿݣ˵Ǵﵽݵĵز
ÿ뵽һ㣬ܻе㲻˼Ȼ޳ܵ飬ء
ߵĳ޼һۣɤӳⰲݵ¶
үѩͷʾԼĳ⣺ݵĺϷ㶨־С
Ĭ֮ȷʵ˧˧ЩԹؾֲĺơҶ˵˼֮ѹסƯͬԱܵĵ⣬ʵǸʷ֮⣬бĳƺ𣿡
ʳӢһڿ⡣ô࣬λүһŴŶСڳһ˿Ѫɫ
ĳЩʱҲҷء
Ҹ޼һֹۣŹֵںϷ𣿡
޼ôǸӵܣϾܣ취֪嵽˭İɡûʲôãУĬҪ΢һò
˳Ҳ٣Ӧû⡣һӻֵֻҪ취ٷ¼ŪϷݼ¼С
ǵû⡣޼ҵĹŶˮ׼ȫҲһ
¾ôˣȻǸĬŶӦýзˡλүʵ·ЬñסЩ£̲סٰ̾һ˼ҷʦС˵ϵĶŮӢתһȴҪһԹһ˧統ķʲô
Աȵõһվ׼뿪֮ʣԶҾĿԶ콻ӳĵƹڸֵԶ˸
ǸλǸղǵʬʥҽԺҺͳ޼һ£ؾߡ
ЦͷԺдûһӣѸٶ̬˵ڵķѾʬˣһֺԸĻˣôʬȻΪʲôҪܣ
ĻڳԵòֺķأ˳޼һѣųԣǹȥ
үҵĻ޲ǣͷ¼ųƱСɢеķ򱼹ȥ
ǳԷλþʥҽԺû·Źո͵Һͳ޼ȥСһ˵Ц˱׻ɫΧƵҽԺſڡ
˵͵͵ӱˣҺͳ޼һмҡĿֻҪôһ֪ȺûЧʵĹճȫάǶڸʲô
үãΪһСʱЩ򽻵ҲûʲôףЩصȺԱԲָоҵĿȴӹһЩľССһ¡
ôˣ޼˳΢΢ͣٵĿȥϣŶŶԭλ㣬ӡ̰
վһڹְԱ֮еǸŮӣ֮¶˲ͬŨŨ⡣ҶŽеĮӡǴ۵̽Լܵľֱ˲ס
ιҮҪҪȥк޼ѧԽǷᣬ֮ܡ
ҳһڣãү޲ð椰ǹһƬȫŻк˰ɡ
޼ЦҵķɡЦ֮˵ıҲѸٻع࣬ҲصȺ˿
ʵ̫ð찡޼̾һλǸĳϸһ˿Ҫ׷ʬʧٵ¡ǵĴɲ̫
ͷӦԡղŻ±Ƚ˳򵥣ںȻ·תһͬ˼ͥӵһǸ۶׷ʬʧһ£һһʱ벻ʲôĺð취
һҲȼ۽ԭһ³ɹıһӦۡڿȻˡ
޼˵˼Ҳ˵ʲôɫҰ׵˻ص·̯ųԵˬķѸˡĳϵƻɺߵıӰҲɺ


143 Ǹδ
ݺˢ˳үĽһ֮󣬽ʱûһ߻ļıı۵ǸССҴŷػӻؾưɡưɵſȻֵ룬ָӷ϶ñסԼ˧е˵͵͵ӺŽ˾ưɡ
ưҵĽ¼ɣҪǷ͵͵ȥһھưٷ˿׬Ǯ֮ҲʼᱻԷ׷ϵȤΪ˱Լȫ٣Ҳʮ뱣棩ҿšŷ˴ô಻ڳ֤ݣҲ˿һ˧ƾճھư
ҵָ£ؿʼܿ콫ԼװøױŮ˴ؼҹҹվϣֻǰŵĲһֻӡ
Ȼ̫ӦԼݵķվǰЩ֪룬ɫ԰׶Ӳȫ֪˵ʲôá
ȻͬѧĿ־ѹŮ񰬶櫣Ǳ޳ҡ
Լ°ɡҿǰһͷɫķأ˵£ҪҵĹ򣬷򰬶Ҳᱣסƽ
֮󣬷غƲǰ˵ˣͷһٻûá˸ղҪԷ֮⣬ڶӦҵ⡣
áá
ôǾͿʼɡҼ˵һԷҺͰ櫵ȻڲԼǰ¡
˵һص۾Ȼһ¡
ȫܵ¡ʹӢЩƾԼԸΪսʿҲӢǣҲȨӵԼÿҪ֮ʣΨзԼһУΪеһڻҡ
רͶµķأȻⷬ˵Ǿָжֻûбֳˡ
ŷ¶мı飬ЦһӢʱҲǸ̬ˣݷ֮µĿԼΪ㡣ǰ˺һϷˡ
Ұϣװж޿ɾҩα
㹻ʱļ˵ڶһΪ׼ҪڵϷ򣬲
һεͷʾףȻڴң˵һ䡣
˰ûġƮƮ˧գգۣԵؿҡ
ʲôЦһ䣬ûˡ
һηصһ˿仯·ϳһ˿Ѻۡҿ͵ЦȻŴӢΰӢڳɥʧ֮ٶɣҲ޷ƽ顣
صȻ֪һ¡
㣬˵ǰ˧ڵҹȨΣ
ֲ׵Ľ飬櫸ɴûң֪ܵʲôĬȥˡ
ѷһڷϹڣܳȥ̷ϰﻹСü졣˶ҺȻӾưɺûֳκξ棬Ҿ̷ƷƺСøǰλıˮ׼ԽŻܸһ˵ˡ
һ˹ڽﲻãվھưſڣԾɨӾưڲĽĥĥ߹ˡ
ԥƬ̣ĽҶ
ЦŤͷ˿һ۱ֳʿ緶̺ͶǰæµĳȻԵ͵Цⲻãʱ͵Ҫ۹Ǯ
Ľûˮ׼ЦȫûзӦֱֻңһ˿Ź֡
ղ˹㡣

ûҵȥˡСͬѧܵͣȻûʲô仯Ǹ鷳ŮˡҲ֪ϲʶҮеҵ˵Ů˶Ǹ鷳
üëĿֳǸ˵ôɫòŮˡ
ǡպˮڲдһ֡
ͬѧʹصͷԣ
ҵͷ˼һ¡
ղҽԺſڿŮֻ֮Ǹ޼ȥ˵㶫ʹ˳糵ȴѾ˳Ų֪Ϣţ˾塣
˵˵ɡҶԳ΢Ц̷Ʒưڰ֣ʾҪˮ̷üڰ̨תһȦӶˮǷŵϣ߻˸岻ۡ
һ£һһһ᲻֪ôλƾնǸѪһķء
ô˵ҿ̷ƷԶˣĽ棬Ů˺Ѳֵܴ
˵ޱɬЦЦոʶ̫Ϊҡ
һΪҡԼҽԺǴμ䣬һʹŮ˸Ը壬¼һ̲סǿ
СͬѧԸҵĻһ󲻺Ľһǿյĳ棬źܽؽǡҪ˰ɣŮ˱ȫеϴ󶼲
ҵͷһҵļƽʱôŰǰҲ֪ͦˡ
˵Ҹô죿ҿĽ̸֪϶Щ뷨Ц̽Ů˹鷳Ȼһԣ
Ľɱļ򵥺ͳĬҿóԥƽʱڳĬпĳֽɫӦòŲܣΪ̫µԵʣ̫뱣ֳĬˡ
һµҹеģĵȴĽ˵ʲô
ĽͷĬãŻڣȻ˸оʲô˺ܳ£֤ⷽԼʵʲô鷳
Է֮⣬ͷҵ¾ģӦ
ĽĿһ˲úУһݡ
ּеı仯⣬˸侲һƣҵ˵òø˵𡭡̫鷳ˡ
ͬѧͷСףǡ
ô˵ģϸ˵
šʮǰմ˹㣬˵ͳ޼ʥҽԺû֮ҽԺʧˡʲôû˵Ҵ֪ʲô˵˳ȥԷû˵һỹҪˡ
˿ڿˮ椹Ȼ鷳һǲҪѲƲһ棬ġ
Ȳ֮ôչҶĽ˵ƣȷʵи˲ţʬ壬ôҵǰϣ͵˻ˣҲûκΡҪҰɡ
ĽåͶأͷȹⱭˮվȥˡһԴſϣȴһ⡣
ܾ鷳Լ˼ܲ˭ڰдһأ
ģΣķᰡ
ҵĸ̾ûɾưɵűƿһƷճſڡ
˵ʵǸŮҺϲӲ͵ġͷһβ¶һ˫ӡԶԶͨŮģɫƷװһûϥǵĶȹһ˫޳Ȳë棬йӹζ
һŮھưĿƸղſĽ棬ôڵһŮӣ˵ôҲ̷ƷƺСע⡣
Ŀ棬δ£ֱϡӭǹĿ⣬ûκѡ̾˿
ǸµĶʹҮƵʱ䵹˶ʮСʱڻ޿ɱ档
յĿ⣬ŤŤӣûֳʲôʱҪǱֵ쳣УԵø顣
ϧǲûл档
ֻһ˽ǴΰֵƷڵòһǵò˴
ưɱֹңǿ֮以Ϸȫֹվڰ̨ĿӹյٿžƾȥҴڨ꣬¶һ˿ϷЦһҪȥֹĳȻ
ұżֱ壬ЦеؿһͷȾձһĺ췢꿿ա
ë۶Ǳ鶼µ֮ܣΪֻڷʦС˵ܿɫû뵽Ҳܼ塪գü۵´һŮΧλãִһڡ
ӿһĻУһĻ·ںܾ֮ǰֻʱϷǰѩϷ˵ǰ硣
ɴ˿ɼȫСå࣬ûбϵ
˼룬վھưſڵѾ̨ףûǸ췢ơóڵѾȵҼʱ˺ܶࡣ
ûתǺ췢Ȼ֪غһԼղվ־Ҫȥյļﻹˡ
װʲôһŮΰԱ𣿡췢ȻѾȴˣڳݼѲƽԸɻʿŮ
췢Ļ˵һ룬Ѿ֪鲻ܲµסĽ˸ƣʾ˸Ͻȥŵ㣬ԽһЩʧ
СǼʶģƻ޴ʮ½ֹԹۡ
Ȼϣ췢ԵĻһڣΧȻ˸Žкáɫ̾ͱˣ񶼱£
˲
ûгԷֻǵתȻ̧ȣҽźݺݶ£
һ
ҲÿҲ֪ѥļϸɿ촩͸Ľ棬嶤ն档
ٶ˲һӣ췢Һ
Ȼƺûдѵ췢꣬һ˫žžʼԷĶ⣬һֱ򵽶Էвͣ֡
̲ʮһǳɡưＸ˶ˡ˵ƹ֣ưһڽ￴հ˫֣˿ڿˮ˵ƽʱ־ûôңǸҿİɣ
췢һĻмʱС꣬һĻҲɵˣûһеǰȥӪͬġ
ϵŭѹȥޱŤͷһȭưɣִ˸ָΰֵ˽߸Ь͸ƵĿ˳ȥ
ողһ֣˵ΰȻֵñһٺô
յľٶ˴ˣвٿֿ˼֮󣬸ɴŤͷȥøӣûгĽ߹ȥٸӳҡҡͷ
ǺΪѵġ
ȻӹִԱִԱĿĽͣƬ̣ȻʵǵĴ𣿡
еķɿֶ䣬ִһ˵㡣յӦѾܸĽˣһֿƽıŭʱ̹ȥʻ˵Ⱥ췢ĶԴ
տƳȱиǿëСӲҽɧΰԱֺ󽥽ƽϢˡ⼸ͷȾ׵ŮɫŮҪ˵ʲôȴ˵ڡ
һ˿Ѫڻ谵ĵƹ¿Ĳյֶκǰʵû̫仯˱߳б϶ϴĶֻǿ
ʵ뷨ȻҲϣںܶʱǱĶ
ǼԴȾһնһᣬܲŮ˱ĵĿ⣬ɿؽ˾ưɡưƺҲⳡ־Լ޹أصԼĹ켣ϡ
ֻҽУвϣΪԼһ˲йߵġ
ȻǸδ椳ҿȻѪĶѥŵ棬͸˾ưһеֺ


144 㱳װŮ
պܿߵߣͷ˿ңɫȻ䡣ҷۿһۣץˮ̱ϡ
֮ǰҵƢһ㹦ΣûбֳرǿҵգҶ档C
̧ͷ޼ɵضŮжⴧŮԺе뷨Сϲüҵֶȥ⡣ҿʼѾͷǲСʱһܹʲô˼ůĴ̼űôƫ
˼ӣûʲôĵȿڵ㼸𣿡
Ȼû⡣˳ӵصͷʾղǸݰҲŵˡ
ûʣǿҵ۾ʮӡҲʾض۾޼ɵĿٺͲɨӣز
ѾĿ⿴ˣյıû˿仯ܸоֺü˶һű֮С
վſڵĽЩĵؿһۣСӲǵңǵҶղΧ˵̬λսͥһ̣Ҫȼɱˣ˵ưҲñ
ҵûʲôһþƽң޼ʲôϵ
ͨѡȴ֮ǰӦ˵һյļͥ
ȥʥҽԺʲôѸֱ⣬һ㶼ʱ˼
ͷʥҽԺûаֻǳȥ·š
ƺϵô˵žһӣȷ
ȷӵС֮ǡܵ޹ϵı飬ôˣ
ҵıֻЦһѹȥʹƬݼ治
ģ椰ҵĵ׶ôܵ͵ġ
֮΢΢һ˿ȣû¶κֻȻ˸޹Ĵ۾ŶԷ
ҸղŲΪŻ㡣տƺ˵ţȴһݣ֪㲻ͨˣһ֪ˮжղǸᡣ
ҵ˫ۣյĿ·ҪҵƤ˼άһֱǹҵһ
֪㲻һˣղŸȷҵ뷨һ㶼ҲңҺ㡣յҲڱˮһȴͷޱȣҽ첻ôСҲ㣬ļϵҲáܻץס㣬ɻµ֣
˵ⷬվվת뿪ûһ˿ͣվſڵĽҪ˵ʲôۿһۣڻû˵ڡ
ոıӰҵͷûѸĳ̶ԶԶʶˡھưӵĳȻͬѧּļͥ;Բ˾Ҳö
չе񣬹ִһͿе㲻׵ǣѾͷΪʲôȻҪҡ
֣ҵڶΰСͬѧٻ׵
椳ԴҩˣҵСͬѧֹΪʲôȻң
Ľԥһ£Щظһ𰸡
룬ܾһս
ɶ
ΪƺںڰǷǳġĽͼ˵֮ǰҮеĵֲУʣµĲֲ࣬Ȼ˽ԷļûУҲΰʰˡ
ҵͷõǱѹƸ෸ַκι˵򵥷ģʽ
ȻˡĽ澡ѻ˵ü࣬ƽ⣬Ȼʵûʲô£ʵȴˡ
ҳĬû뵽ġ֣ͼ£ҵʱҾ֪ȴû뵽ӡԭӦңȴʶԼ¶ǰ
һҵĵ㣬ǰһͨѧ̸ڶϵһҵÿͷ;ٶпܴƽ⣬Ϊл׿ƺѹǸ㣬յȻѡɱҵ硣
ʥҽԺºпܾǸͷעӦòһˣֻ¶ҲΪҡ
Ľ˵ûһսԼսҲǶҵս
ǡʲôʱʲôսˣһ԰׷ӢҪչ˾ư⣬øļѰݻŵķӦʱֵܳĹâŮʹӡһΰֵĶӳʱ
ĽûɫԹ˵ڲǣҲҹҺܶ鷳ݿɰҵͣŽԼʵʵܱһǿһ㣬ûʲô˸ҸԴ򡭡װɣ
ףҵȻס˵⻹ǸԼҡ椶ѣЦҲû뷨ˡ
ӻ֣СͬѧȥվڣС̷Ʒ¶һһЦݣֻصݡ
СһװķЩ֪ؿңһ̧ϸߵǽϣָĶȴԵЩ졣
ˣеС򡭡
ɿһЩڨڨջԼ̧ϸߵȡѡ岻˧ߺҲӣ޼֮ǰĳŵҪԭ˭鷳ɡ
˯棬ûɣ
ҿеŤķʹҡͷӢ¼¶ޣһпѶо飬Ȼ˯Ǽ¡
Ӧ磬һⶼÿǡҰѻֳ˵Ϥ֮Ҳ취׬Ǯǡ
á

ʱĽţưҲվСĿŸӦղľҵͷ
ԷأҵȻǷɵġֻҪ˸ǩԼȻٵҳ⡣âŮ޷ĿǾһС
ֻҪûа֮ϹԽռݵǿ߾С
뵽а֮ӣ⾪һ¡
Ǹˡ˵ͷǣֳǿʵļ¡
Ŀ˿һʺһĹâȻƽģٻһЩɣ
֮ǰҾԼѾܹð櫵ںҹ¶ڰͣôҲϡǿˡֻǻһץ鷳赭д
ҲԶԽ蹵ۼ֤˲Ķ֪ԼҪϵŬ̽
Ŀ˼֮Уỽ˰櫡
ʲôʱ񣿡
櫵Ƭ̲ԺƮ𣺡˼ʱ䣬һ֮󡣡
᲻ʲô֢״Լһڹ԰ɹ¹ĳûһ鴤
Ųᡣ櫵ģҲһҶѡ
һ죿ӿһɲĸоʱҲˣ
ԡ櫻شúܸɴࡣ
Ȼ˫ۣôԼ
ˣࡣ櫵˵ƺѾϰϵӣⲢǺ¡
櫸ҵ̸ʽƺֻصַʽĻѾ۶ǽۡ˵仰֮ұһ£뻹Ƿˡ
Ů㲻һ˵ѣ˵û취û취ˣһǰѸྫνһհϰɣ˷ѶҲû塣
ұĿû֮潥ϡϡĴɨưǰˡ
ҶȣС̷Ʒƿ߽ݡ˽춼ֲʧޣСһֻڴĵɫȹ¶һ˫ĿⷢȣС¶һ֫һ꣬ϸ÷·ʱܱһ̷ƷѧУؾصŮѧڰɫǶ̶̵ɫȹ˵ĴڽҲ̫ر𣬿ΪưɹԱֻ˵Ǵ⹴ˡ
˽ݿһİվţʱһ
¡״ολˣλԼˣзأӽ쿪ʼסˣҲǵԱһö
С۾תתҪ˵ʲôȴߵ̷ƷƳһû˵ڡλŮŷ΢Цŵͷֲʧòҽһ¡
ҿ̷ƷƵС΢΢пŮϸ緢֣Һܲµ˵˼ѹֵҿܽ¾ưɡ
ܵŮҲΪܺõӣ϶˶ϲһŮˡ̷ƷƺС濱տڲ̸Ҫҵһ⣬ĸΧһһټ򵥵ҹ
̫ˣٽܷظĽʶ⣬˵Ľ濴صıһܾʡ
̷ƷƺСһۣԵñȽԻ󣬲˧絽׶Ľʲô⾪ϲ
ҲûˣͷԶҶķ۹۱ǱǹģĬҲšʵȻӢڳŽͬʱԼȴһĽľʡ־ʴźܹǵĻӭλŮݲķؾȻǳҿЩʡ
һΪһһ
Թ֮󣬷غԾȥʰ꣬ȥʵʵŻָ˶˳ϤϸڡаŶ̻壬ҲöѴ࣬λ￴ʲôΪӧɻͬѧλŮеλһ
ϴ꣬һԵسȥ˯ھưɴ֪ɳʣԶʤŴǡ
Ȼ̫һ˧˯ɳСҲûֳǿҵĲ̷ƷƸԼ֪ҿڿʲôܵûϸʡվ˯м䣬Դһη֮ƺսмŤ˰죬ڻûסħצ̷Ʒơ
ʵ㡣̷Ʒƽҵħצ䣬С㻹û˯š
˯ˣǼ
ûǫ̂ġתС˸ָȻ󽫱ָΪϸϡ
Сǰ컨ûʲô飬ֱ˯֮ȴ˷Ӧ̷ƷԱЦһܿҵϮñӹ¶һ˫۾ؿɵ״
ұȽϲҪ֮⣬СܷŵÿһЩϮ֮ɴԣŤ˼½ҵĶڳаϲæʤ׷
ƽ
Сֹֻôһ䣬ҺĶôˢˢͣסˣһ֧׼̷Ʒơ̷üһҲסǴå֣һӾ֮в֡
һɬƣҲû˹˼ɡȻ֪û˯ǻ޷˵ظ˻¡̷ƷƺСʵ֤ǶԷصȷûȤȫ˧֪±ҳԵ
ˣôܵ²Ҫġ

ⲻ֮ǰʹԼ״ֻԼ֪櫵ȻһӢ鴹ѵҲӦ˳
ҼǵһضĵֵĻXXһ춼Ǳ⻰ϣٺʲˡ
ưɵʵѲ磬һжڻ͸վϴ̨ǰžﾫòѺմΪͬԼһ죬еˮˮء
˯ɳϵķ˹ɫԶաҳ˳ĬŶҵͷ¶һɹ˳˿ž;ͦ
еĸоȷѹֲ˻񶼷ϲʸ
ؿҵһ仰ʺãǺĿɵһſڡ
񡭡Ҫ㡣
ҲоˣӦһͬѰվ
ҶԷЦЦƿյĴšޱǰһͨҪʵݵİɫܳ
ֱưɱ͵شƫƧſվһɫ㱳װŮӣֻѾΧ۵˼˴š
ֻſȻ徻Զ͸һĻŮЦӯӯң촽
˧磬þò


145 һ
վеɯλһʱո¶ͷǵŮǣһɸˬȫͬĹԸУң˸Ŷɣȴûһ˿¶Լ뷨
һɯϵĵ峿ĿһβݸӱŮˣ㹴ĶǾ׾ӵˣʼղܱһƽ
Ӧôƺ㣿ɯգ۾ЦصĶ˿͸ϰ壿ǡͽ£
ɯֻּܱ̽ʾ޹޳ܣͲҪҼ˰ɣֱ˵ѵô
ɯͷûӦֱ˵Ҿ˵ˡ
Ҹʺ˵ĵطɡһڣָɯܳҲɯưɸ̷ƷƻС棬ҴԼãɯطصĴһȽǵѡڽѾ쿴ҵƵʱҪһŻ߼µĵơ
ûлؾҵĽ飬ɯ򿪳ţʻλϡ
һɵζɯϵζһ¡
ȥȻˡ˵лֱ˵ɯ˼ҳ֮ļҳȻı仯ܴķǳлл㡣
ȻӾưߵʱҹʱ֡ԸеһŮ˵ҹȥһˣҲɵ߰ظһ¡
⣬С¡
˵ȷС¡ɯ֪ҲԸ⻰Ͼ̫ãֻлл㣬ǸиҪ˵
Ҵ֪ɯ˵ʲôҡҡͷҶڽ˵ûȤװ˹̵ңһ¶Ͳðˡ
ɯЦһװ˹̵ˣǸкСĵ𣿡
ڽĵ˾ǹװ˹̣֮以ˣˮݡɯκιڹװ˹̵鱨ҶþȣΪǴӶͷøӿʵ
ԣҳϵĵϸ
ߵĺܶһһˡɯ˵ҪСģ˵ĵԶԶ󡣡
ʶ֮ǰ˸˵һһЦںȴˣ𵥴һ뵽ЩеһִǣֻΪĳֱǰسһͷ
ˣµһˡ
ʵߵҲˣƩĽġ
ӵ˲£Щͼ޷ǷĳЩֻе˲ſ¡룬ЩˣԶǳԽϷĿ´ڡ
СǶΧ²е񣬾֪ɯƣٻе㷢ë
ԴӸȵЩһ򽻵˻ʲôҵ̵̫ӰɵҲ¡
ˣڽ˺͹װ˹֮ķҲûʲôϵɯŤͷ⣬һѩ׵¶һ󷢽ҪСһ㣬ͽżȻеĳЩ
ҵĿ˺ܾãŷɯѩϾ㱳ϼͣɯԴ˵ȻֻЦһʵ㣬ϣܳʱȥһˡ
̧ͷԼĿгɻ
˭
ˣѩ
ɯֵʱҵǱʲôȻһ䣬Ƭˡ
ѾڵҸȴʼûǸɫӰǸ̿㣬ͷϲŷһսʿ
Զֻ϶ҼɫŮ
źƣԼֶ±˵ĺù
ϸʦ
ǿķʦ

Ծۻᣬڽ˲ڵսѵΣ̸һǡ̫̫䣬ȴҹ⳾вԸ𡣲ΪģֻΪȫͬһˣվһ磬ѩܻһ˿
Ϊ־ҲʶѡƽѡС̷Ʒơ
ϧǡûѡڰѩһһжӡҵУôһЩʱԺƣ֮ȥ
ұϾ̫ˣɯᵽѩ֣Ȼм֮ࡣ²ϹƽĵļҲ޷Ρ
ɯһ˫۽ңһ˿˿Ц⡣
ʦڽˮݣ㵽˵ʲôҿԼ޷ǿװ侲԰ѻ̯˵
ɯŪԼ˵ĳЦǺǵؿңôȻô
л˵תŵĶʾɯȦӾˡ
ǰҿûʵȴԴһθڰսּ֮ʶ˻ǿĴڣҺȻ˼Щŵһĸо
ɯʵοǿܲǿһа֮ӣδһѾӢв
ҵĶ̫ˣɯȻʧЦѵĲ֪ѩڵĴ
Ȼ֪ҵѾƿţһֻ֪ͨǴڽ֪
ɯЦҡҡͷˣˡǹװ˹ĬϵͽȥѩҲûʲôѶȡ룬ܴʲô֪ʦ£һʦڲ𣿡
Ҳòϣɯ˵õǺеʦǾϵǿڣгԽĳȻλڷʦ鱨ȴٵÿˣûʲôܴ֪ѩϢ
ҽȥֻ˻
Ϊʲô
ɯǴˣȻ֪ʵʲôһŮ΢΢ŤԼ֫չ¶ԸУ˵ΪʲôΪȥԼСٻᡣ
ƨҶԸŮ˵Ǻţڽʲôʱɻˣ
ɯҵĴֻһⶼûУЦӯӯô֪ǲ֯ͬɵ
װ˹ĬϵͽͷʦʲôôζɯĿⲻ봩͸·ֻġ
Ϊ˼档
ҵϣɯ³һĴ𰸡
ʲô˼
ɯųƣѵôһŸʱҪǿŤת־档
ҡҡͷʾԼ̫סȻɯ˵Ļ֮ǰ̫ףܶͼĶ뵽ġҶ˵ͶⶼּĬͬʱֻɡ
˵Ҳ̫šɯԼͳһ̣ԼһЩ꣬װ˹̺ͷʦڽи˺ܶ࣬ⲿѹٵ£ڲìء
ڽ˵ͦһ̯ôûڶƲƲ죬ʲôط˶
ɯҡҡͷ쳣įȻʲôľͶˣҲȥʵˣҾòӦ
ұ˫֣ؿɯʱ֪Լ˵ʲô
֪ɣɯ̵ڹȥʷװ˹̴δֹͣڽ˵Ⱥɱ¾Ϊ˱ͬڽˣڽȡ˽档
ʼ磬νػصֻ֪֪ɱ˲ԣѩûٱǵϮЩϮ㰲ŵİɣѵΪ÷ʦ¶Ըڽˣ
ɯҲΣͷҵĲ²⣺ûҰŵġ
׾ӡƲ죬ּĸļ򲻹ʦΪ̶ֳȵƾ͸ı䷽Զʩѹ̫Լ˰ɡʱ仹翼ǿôڲìܡ
ô˵ʵҶɯʱ̬Ⱥһɻһ˵ͨλõڽôһ״ˮ϶ȥʲôıھƵ¶ĻǲġС˵ά״õѡɯȻеװ˹̺ͷʦźԸڽˣоţڽӵгȻĵλ
ȥɯݻǱȽءѹÿοԸнܴһ飬ԭǾЩΣյԵʡ
ǳʲôĿģҶʵ޷ܡּ̧̬ǵļǵ⣬ǣǾͲԡ
̵ζѾڳƮɢеĸоɯ̶̻Ҹʵһ⣬᲻ǣǲԵģ
⣬ҲòʵرּĬ
ʷûȤ֪ɯЩ㿴Ҳ֪Ⱥɱ¾ѹΧˡȥСĽ̵гƬջ۳ɽڽˡЩ˺òһֶںģֱ𣿡
ҵȻ᲻ˣҶ±ͺȤǿɯôԽᶨԼе뷨
ڽӦǸС߲㡣
ҲɯԳЦЦұΪҲӦúһǸߣû뵽
ҸɯЦԳ˵Щʵûã֪Ҫ˵ģһ˵˰ɡ
ɯһˣҲָƽ˵һ´ˡ
Ŷ
ûʲô˵ġɯָƽؼԼġ
֪νЦ飬µؿŮǵľ١
㲻ǣҲԺ·ϡɯػҵ˫˵֪һУһУԶᱣڽ״̬¡
Χȶƽ⣬ױƵƽ⡣
ƽûһƽ
ͼӱܵʵԶ
ԸȥҪȵ̬޷Ҳ޷һ죬ԸȥЩ𣿡
·δκһµɯƽͱ˵³Щһʱ侹޴ӻش
ؼǣұϣɯ˵û
ȥеǸɣܶĴ𰸣Ҳܰܶ⡣ɯһ³ĽۣһԸȥˣΪʲôǸıأѾǰȫͬˣ㻹һķʽȥԴ𣿡


146 ˼е
»صưʱ̷ƷƺСѴվڰ̨ġһֻһЦҲû˭кĿġŮƺԽԽñּĬҪԣ˵һ¡
һɾװķſվñֱһͷƮ㷢ۣﶼ̲סۡҺŸӢ߹ȥɵվţɨȥŮǴ𣿡
ض˵תܹȥץɨѿʼɨأ̷ƷƺС°Ͳϡ
λŮĿʩʩȻ뿪˾ưɣҲ˵ԼȥʲôҲʡɨصķ̧ͷһּۣͷɻһ仰Ҳû˵
ɯѾˣıһڽͷĻӰѸʧҵҰԺԻصŮ˵ЩȻɯһΣ˵ô뷨Ļ
òϵǣɯǸ˵ߣĻܳɹشҡһԼʱ̹ϣɯĻҲɵȻĶ
Ҫһ侲侲ЩûС̷Ʒ˵
Ǹ˽ˣҲ˷˽˵̷ƷƲ̫Ҹѩ֮ȴ̫ǣڷʦЩȥ
ڽţҷԼѾӹ㳡нķȥһӹ೵Ӱź׷УԼѾܾûȥѧУˣҸɴҲžΥķȥ
û߼·һӽͨһͣˡˢˢʹĳ޼Դˣλ˧磬ҪҪ㳵
ļȻȽϲҵѧʻͦġЦŵͷ˳ìܵʱܿһļһܲǻ¡
Ϥ·Ϥķ羰޼زŪỵ̂Сʵλû°ɣ
Ȼû¡ʼ鷳ˣȥô
ǸŮˣ޼ܾؾһΪʲôǸŮ˻ȥ㣿˭ṩǵ
ҾǸṩļӦǸеλˡܽԼĽۣпЩڵǣһһ¡
֣ң
϶Сӡҷ˳޼Ĳ²⣬ͼĶǲ࣬Ǻܸ߲ε⡭ûбҪֻΪ鷳һôһʵ˵ʵҶǺӷʦϵõʲô
度ˡ޼ظһҵľ̨ʣ㻹뵽˭гɣ˹Ҳ塣
Ц˳޼һҡҡͷⲻҪҪǣҽʵ
ʲôʵ
ʦҪĶ𣿡
޼ŷ̵ֶһ¡
ҿףͷǾͺãǾͺá
޼ɫ԰׵سĬƬ̣ڻƿ˿ڡ
ô죿
µؿų޼˵ɶһʲôû˵أҴô죿
ʹڿ޼Ŭ˫ֱʾԼΡ
ϴ󡭡ҳϣʦȷʵҪĶѾʼͷˣ
ҶԳ޼̹׺⣬ͷ
һͷôҪؿһ¡Ҳ̹׵ػӦ޼ڰǰ̫࣬Լʧȥ֪ģδһûʲô̫ļƻ
ô죬ȫ֧ˡ
ⲻֲֵ֧֧⡣ЩգԼѾǸܴ鷳ˡǸѲŮҲҪ⣬ҲǲС鷳˵ҿģŮ˴Ʒ֪ΪҸƷջأ֪Ļˣ
޼һЦôеرأǲ
ȥҴСһ£ԼǸֲŮˣǾûţʵҲͦаŶûôÿΰŮ˾û¡ڤڤʲôƨ˵ĻүǲҪŮһزܸƲϵ
޼ٴѡ죬ҵԴҳ̾һջ·ŮĿ⣬ŲϺ˵ľЩ꣬Щ̿֡
Щ߰¶˷ֻܳշ
ѧУһ˴ǰһȺ˹ؽˣȻԵҲֱ¡޼ѧУһ磬λĿⲢκʱ١ȻҲвĿ⿴ҵģָָ㡣ԴǴϷ֮Ҿһֱڱע״̬ʱ̫ϰߣưˡĲмŮĺһȫӣҺŸ˽ңڸָĿʩȻԼû뿪ѧУһ
һڿžѪͳŮʦε꿣λҼﴩŮװſŸҲصĳŮҵһ˲е㾪ȣܿιȥˡŮʦĿȻҷɣҾӳȥĻϴһԼ۾Ůʦؿе˵ȹӵӡ
ſ˯һڿΣ¿εʱε꿲ϵʱҡ˶ΪһҪŮʦʰˣֻ˷ʵСϱڻѪ鱳ŬζʱԲκͳȣһֱǰͣ½Ų
Ҳ֪׷ѧԺʦ칫Ҳе䣬ǷʽİҶĥɰšŮʦദһҶʱҾеǸǰλŮҪ˵òϿܱҼЩ˼ŮҪһأҪʵǸδŮ񰬶ΩǴӵµȹĴٶƽȶ˵Ц͸ھεϴҲܾǾԵĵλȨ
ҶʵʵѪӵؿңֱë˲ӣǰλȳĽȻͨһˡ
ҺͰ櫶һԾȻǸɽ㡣
ʲô
񰬶櫸˵¹ҲһΪ֣صڡ˵λǩʹԼĻѪ˴кǰοҲûôɴ˵ڵϡ￩һ£֪϶Ҫ뻹ʲô׵¡
ȻһûǻʣѪѻ칫γһСͽ磬ֻǹͷȻûб䡣
ؿΧĿռ䱻һɻס˵һˣЩıӦйɵͼֲ֡λƽʱѧпֺܸ˼ŮҲ¶һ֣ҲʶǰλϸѪͳŮҲǸǿģΪ˱ҿûٷѾ˼
εĳĬάƬ̣εֱۻջغŮ˻Ǳ˫ַصơվ棬жеУҪ֪ôƯһŮԼǰͦǸġ
ôصպðɣԥһ£Ǿһ㣬˵£²ɿ飬ӰŶΣ۱ס
Ѫҵﻺ̧ףĿ֮ûηҲûĻȡ֮ҴδĿкͼᶨҺͰ櫲Լͬڡסһʱ˿ҲŷԼʶΧκһˣΪѱҺͰƷε꿡
ҡ˵һЩ¡εü򵥸ɴĿͷʽش˵⣬ܻǰ
Ǵ˵ģͷ̾¶ûͷءΧЩ߰ѾͷˣȥҲ֪Ƕ֮ˡ
ȻϷϣʵҲף־ĹϵԼصЩܣȥһ¾޿һһ뵽Щޱߵǿڣûһ˿־ӱܣЩ͵ҽһ˵⣬е㷢ë
ھ˵Ҳһһ˲ˡεȻΪֿضңֻ꣬櫴˿֪ҵ̷Ϲĸλ飬ЩѲڣµĴ󲿷־鶼ǻٶȴ壬ִսȴǿ󡣡
ҳһ£ְ櫲δֹε˵ɴȥλ޳Ůʦ
˵ɣǶء
Ȼִ岻ͬûνĵȼε꿻ǶҸмһЦЦ⣬ַƿԵɷ
嵱ž屳󲿷־鱻ɱɽӢ޷ֻءεȻᶨؿңȴʼ˿˿Щʷ櫴˿Ҳ
ʱƿڣҵδֻ֪һЩʷ
ʷֻǿֺʽءε꿿Цһ˵׷ԭΪǴƽ֮ս
ҶʷͶԹʵûȤλѪʵȤҲ˵֮仹һĸǷš˭˵ʱࣿѧУڻұȽϹ֮࣬Ҳֻǿڰ櫵ϡ
ε꿽촩һڵİɫ£ǳɫ°İɫװȹ¶صȣǳȺ߾͹˿ϰ죬ϰˮˡοʱ΢΢ϥһּΪǫ̬ͷңҪͷ㿴ܿѩǼһĿĹ
Ҳ֪ҵǸʲôɫԵʣεֳͷβɫգûҲûֹ
Ǵʷ𣿡ЦЦЦݲ֪жаöͷĿľŮ˸ս
ֻ߸ǰ¿֮پǷӦҡ
ͷ˵洫һ
칫ұСͽţҲҲһ˿һҪ򿪽߽е̸֪
Һε꿶һۣҵͷʾ⣬Ůֳȥ磬İ칫ǰãҡҷ֫ȥšһҳûð櫵ߡ
һ˿ָֻҲУܸоһ˿ᴩҺʹ֮䡣ϸ칫ڵĹҳı仯ʼ
ƺµ⣬ͷ۵ж٣˾Կġ
칫ҵĴű򿪣꼶ǷΪεϹšҺܲˬıվ⡣ӭ꼶Ŀ⣬ε꿵ıЩңȻǲмϾǸľ飬Щײֿ֮úܵھУܹ˵Ŀֻ塣
ɨһ۲˵꼶ξ֪ڲˬʲôε꿵жܻӭ˼ѧУҲһ㡣ѧУﲻܽ黹ûģֻҪûв˽ε꿵ġȻλŮʦĪ⣬ֿȭɷٲƽɫļСåҲ˵˼̫
ֹƺʾҲԴԴϲԴչʾԼƯëһʲôʻ鶼ǵУͰͱģһȻ׷ѧԺͨĸߵѧǸѧУ
ʦƽʱ칫ҵŶǿŵģΪʲôҪ꼶Ҳ²Ĳ࣬شһԹȻǺε˵Ŀȴһֱڶҡ
ε꿻ͷһۣϵĻѾˣһѧ̸漰ѧĸ˽ϣһ㡣
ֿһۣȻεش⡣
ʦǱϾΪʦҪעһЩӰ졣ĳ漴ڷһ䣬ҺܺʦѧʲôҪҿһô
˵ӦòΪҸε꿶һҾͳԴ׵ʧ̬ӡЩУ쵼ǲǲеŮ潣϶ǾƵĵòȻ
ҵĿε֮˼Σڷ⡣櫺˵иص㣬Ǽʱ׶졣ͺèβһеĲǶ䣬׳ѪĵطҲǶΧεѩ׵ƤƽʱѪɫôģȻȾһƬ۵ĺΣӵϵƣôעⲻ
˼ֶŮʦͣߣܵɵѧ֪ʲôٶʦڸŮʦ̸ġ
ȻǰѧУҲйӣλ꼶λ뵽ⷽȥһָʺļͥλŮԳԱ¶һϿɵЦݡ
ʦңһǸʦһ˵ˡ
ɫϾͳˣӺѾǿεһ
λͬѧŶǸӰݳͬѧɣҪ֪ѧУÿʦǳͬѧģҲϣܰǽѡ
εһ£û뵽һŮʦж̸֮ҲܲˬһһЦݶùҡ
ʦҺͬѧ̸Ѿˣ뿪ɣ
εѧУһֱǿƣĻӳʹ꼶Ҳû˵ε꿶¶һֺƵЦݣŤ֫ôҪߣұЦվں棬ɫôš
ĳλ꼶е²̨ɿһʲôƵĺȻûͷûԵ˵һ䡣
ȿҪʼˡ
׾ӵĿŶ˵ȻʲôεҲǻ¡˵֮Ҳ֮ؿһ̧Ҫߡ
ѯε꿣ôû⣿
߰ɡѪشøɴ࣬ҪҸôҲù
Ŷһ˵۶ôײУȻҵȺ


147 
Ϊ꼶εĴҺŮʦ̸ûܼȥһ뿪ѧУĳ滹ò˳ԾȥɣҲںˣεƺҲںˡ
Ұθ֮ĸоȻղͬҾԼʱ̬Ѿ˺ܴı䡣ǲҲãĻҲãʦҲãЩԶĶһبǰǰЩǷǷǾԵ쳣ЦѪ˵λʦٸǰʲôҲɫ
Ȼ֪Ժʲô£켣ıĸоҲͦ
Һε꿲뿪Сû߳ԶɧǷĳ޼˴Ŀڣ·żǸɺһ
λҪҪ
ε꿿ǴҺˣקҵӲԼߡεضԳ޼˸ָУĳˣҪǸҶ죬˺СѧУĳŮ˹ƴͼ
вȥͦ޼ӣ˵Ҳ˵˵ˣλҲǰ
ļȻǰ׸ģȻܿε꿲ͨˡЦЦûҲûϣŮʦһϺſڿ³ʱʱ͸Ӿǡ
ʵ֤Ҹ߹˳޼ԸһؾưɲΪҺŮô߻ȥ̫ѹǴ䷹˳㿴ҳԱġ
һ·Ҷڰѩ£ǲҪʱȥ׶ѹεѾС˰ץҵֲˡͣóĳ޼ͷҵֻԭȻǾưſλŮһصһŨױĨ̷ƷƺС˭
˫۾ϣȻεץҵСϡĿиַ׵Ԫؽӣ亹ʱðˡ
С޼ɵˣ̷Ʒ˵Ҷ๴ıҲûõȥȻ˻Ǻܸӵغһóſڽλãôһ˿ɭɭǵʺһ
˰
ͷһҪƲεץҵ֣û˦λ˳ָֻܶλ֮ǰŸһŮЦЦж飬Լﶼûס
εò൱Ҿ徣Ǹ־Ļֻø߹󵽲ʵƫƫһѪͳ˵Ƥ͸ۣ˿ͷĳ̶ȣǰκҲֻ߻²ܼˮ׼ҪλŮʦٶһζ˿֮ǷǡһŮץҵֲţҾԼھưλϰԺѾһˡ
ûɶ˵ģҸɴ˸λ£̷ƷƺСǸӢſɨأһСϱ
λεʦƷʶͲýˣСҲʶһ¡ҾԼĿԵòô飬ѧУǱʦôˣѣҲԿ
ȻεǴȡԼңҺöΪĺʷһͦûɫغǳεϣϥң治˼˵̫صĻ֮ǰ¶а˼ҲԼֵͦġ
εмҪҡ֮¶ˣеĳЩͷҲ˲٣¹ϵȽϸӣҲ鷳Ҫʱھưɺ滹еطסô
С̷Ʒƶһۣ˽ֵ֮öΪҾŮĵǿʵԶͬ
϶ûˡ֮УСڱȽ϶࣬ȻУҵķӻûջأסһʱ䣬ҲԶ
ͷưɸغסѾΪСĻȷʵеҪӦקҵĻѪȻ˵һӾͿˡ
Ҫȥֲ֣С̷ƷƵȻ׵ʲô˼վſɨصķȻҲ͵˵ε꿵Ļ۷Źؿˡ
Ҳס֪һӾ˯úܺã֪᲻ŵư˵λŮ
ţҪߵĻҲܳһǡε꿵űȻǸ߰òˣСֱü
ǣ
ҵͷǣСһ˵ԴӼ¶һ֮ҵǺޱš
ƬεĳĬ̷֮ƷվĬȥΪεʰ䡣ٶҴΪжҸε꿻ûһȣ̷Ʒζı﷽ʽȻף֮ǰ˵Ƿһʱ嶯̱Ů˼ҵ
޼͸㶨˳棬Ϸ⵽ش졣һھưſڣŤҫ԰׵ϡ
ư˵ȷǹˣȻǸݲĽ棬Ϸغͳ޼⼸㹻סӡһ뵽ǰľȶҾ̲סҪʼ׶İѩǸһǵŮеĵλ޷ҡ
ȥȥȥȥҾԼͲ˺ˣͷ˦⣬ҸߵưſڵĽкȴСɫƺ̫á
ôˣ
Ľû˵ֻбۿһԼǰ˳Ĭ˧Ŀ⿴ȥŷվһĸŮˣŮһΰֵƷƯϹһ˿Ц˫۳߿
աʲôʱģ
ղšĽʵʵشҷˣͷ˽ŲȻҲٵ
ٵһͷٵǮ
Ľһ㶣漴ͷȥˣ
罥٣˶ˣҲпš̷ƷƺСȥкˣε꿸߰վߣһͷһβȽҵұ̧ۡͷһۻѪģҾԼͷƺЩֵĻڴ
ɨصķؾվڲԶĿֵε꿡֪óεǻѪ飬˿Ҹͬ졣
ô죿޼նҺüԣֵֻɲǸǵĽǶ
ЦһվӭյĿ߳ưɡϣоȡĿ˵ŮһѪѹĸо
ϸ˵ͣһֱھԼıְ๤ôϲһǾûʲô⡣Ͽܸ̫·;ò
ָоһֱھưٴοΪʲôһָоˡ
տһִϸֱΰֹԱȴһ޷ƽദĽ
˵ˣΪֹʶκһˣļУЩ˶ЩЦĴ˶ѡ
һͷһ۵ü˳۳ĬķأӢ겻֪˶̶ȵͬҲ֪ܲץǰҹȥ͵ʬ֤ô˵һ죬Ҷΰֵľηͻάһ졣
ˣŮʲô𣿡
ң֪Ӻʱʼ˵šһУŶ򰬶櫺˰ɡ
˫ֻǰֻͦҲ̫ϲⱲָһȵˣ
һô
һǵϷǹٷ뻹룿
ҪˡղΪ͸һЩҵƢԣҪٷ룬ҾʹǸɨصһߣҪ룬ھ͸ϳΡ
һͷһ۷أŲ԰˧һΪ汰ϥĿꡣ뵽һʱ侹ðǣǵﲻǸ⡣̾˿ϳСǴ˸к
ļĽΰϵͳҲûʲôʵȨò׺ͬЩ˵ı鷳ĵط
ճųʻʥҽԺķ򡣶һе飬̲סۡ
ôڵģ߰ŮΰԱƳһۣٱˣʵ㲻õģҹ̸֮˺Ȼ˼Ȱһֻ۱һֻۡҵ󡣡
ȻʲôʱҲֱˣ
ڶ࣬ļ㣬СҲڸյĿƽȴһҾӲҪȥҲ˷ǮڽǮļں𣿡
ҳһ£ҮЩе̬ȱ仯Ǿùˡ
ɼȻѾˣմ㻹ҵΪ£
˱Ƚ壬ҲȽֱӡ˵ô϶ûôףҵøԼҸɡ
ԼҸɣţһԼҸȥҰѩء
ˣҷԼÿ밬ѩʱԽԽˡǲǴ˵е˼
֪ڳ¹󡣡ռ˵ҮΪ췭ظÿ춼ӡȥ鷳ҲǺܶ̽ĵޡ
磿ü
ǸƳмӵ֣ңоű󡣡
Ժ̸ֳһде͸С͸Ҿưɣ͸һпѸٷչĶ˵ĿĵʲôĿǰһֻܴŲµǸѩļЩϵˣ֣ȻҪҺһЩȴһֱҶÿ˶ԼеĿ֣꣬ȻѾΪ谭Ҫ̽ҵĵޡ
˴۸ӵľ£Ȼ˵ɵҲͷһ䣺費Ǻ˰
ҵʱȥ߸մʱֳ侲ҾưγԱȣôǶᰲĵȴԸ㣬Үƻƽࡣ
ҿĿ˵Ůˣе㲻ס
ң
˵зʦˮ׼Ҫ֡
㳹׿ˣŮԭΪ˹鷳һҪɳġ
ԼرԼ˼֮ղ˵ҲĬķ羰һٱãʶҮʵѾǺܴĳУöطʵδȥ
ֻһҮƾôˣ絽жһֱһûд𰸡ѩĻþ֪һѾǰչֳ·ֻԼûоѡ
һҪǰҪе㶯Ҳ֪ԼĶ
һڵغ˼룬ϵһصʵ
ǵˡ


148 
˵ʵմҹҶ֪ҮƻֵطзչЩβĽĿΰҵĽڸ£Ѿ伣ῴƬưܽأһʱΪԼص˾ԲǸ˵еĴʱѾȥ˺ö꣬µ֢Ȼڡ
ǣڷܺѧ״
̧ͷһۻεĽԭǸѧУ﷢˻þڡ
ŮΰԱһ仰ҳһΪþϡٵĵط֣ҲǷʦС˵д
û뵽ȻҲֻþڡ
Ŀǰ֪ϣþֻάֶݵһʱ䣬ʧ֪ٳʲôطþеѤþȴҲûܴӻþгɹˡ
֪Ϊʲô뵽þоóġҲбôһΣҪȥⶫ
翵ξڳΪʵһɲʵøС
ڿʲôտվԭزһ䡣
ûʲôŤͷŮˣϵı㹻κҪòˡûзŮ˹ȻòȤ
ߵǴŤĽ£ſ壬ΪԵʲԵŤǷ·ʲôšһשϸڵͶֳһŤķò
վվãɫĮԴһɸߵ￴͵˿˾;òˬ
ϣҷӰӡãźҴʱȴô
ôգŮ˳ҵķܲˡ
ûʲôԡѵԼף¶Ʒµһ¡вʵսҷվ൱е˫ȳ޳Ȼƽʱֳ׺ʵмϵ
ԴҲûǸ֮ҷԼԽʼСĽʹǴʱԲҵŮˣҲڹ۲˺Ϳܴﵽļޡ
ǵģޡŷ֣ʲôˣƵԷļ޲ȡʤѷʽڶԷＫ޵ͬʱԷԼԣĸоϵĴױȵġ
ĿշϰתһȦҴåڣǶλŮĵ
մŭ˫һ񣬹һҳճһĻӰֱȡ˫м䡣
Ҵŭ椻˵ͷףٶȶͨ˵Ҳ̫˰ɣ
ϧҵһ˻Ͳܰôֻʼһȭ˫ֽ棬סδջصֱۣһ¡
£˱Ʒɳȥ
κδϢĻᣬķ˱ȥٶȻŮ˵壬صһ˲һϥײ
һձ޿ɱܣֻ˫۸񵲣δվַɳȥ
аһҪʵսһҾ¿ѪŮ˿ɲҵİãҪôˣӻİҲҰɣ
ûԥûͣٴλɵֵŵضһȭϮٶȱһȭࡣ
շٶϮĶͷӦһŮ˲ǳ˲ô⣬ˮƽȻѾ֪ġǿĸҸԱȵĻ֮ǰǸİҲ⵵Ρ
ּȭҵȫû⣬ΪԼܴұӵǰһ˲һȭ˼ǶԷ䣬һȭŮ˵Ҹ£һαһɡ
Ȼ֪˶ԷĽҲû֣Ųɳȥոȥ椵úܲңɫܲɨһµı飬֪̽ѾӣǺغɨһŹȥ
һɨøԼԼֵһɨֻ֮εѡ񡪡˫һţڵϷ˲֪Ȧȫʱǹɽ̬
ôŮڵ״ʮȦ϶ͨܵģǹɿ֮ˬĻȥ˵㡣
ҲôеˣҿŷԾŮˣԥҪҪ˵ĻŮȴһɽƵı鿴ң·̽ҲǸİ׳ա
̫붯ִˣһȣ˵ʲô֪ôر˵ģӲ㻹治Ѷ
˸ɱڵı鳯߹ȥŮ˶ԼϵĻҳޱҡ
ȵȣʲôԣ
ձֵҲ̫ƽ˰ɡԼʵǷʦǰҲӦǾҲܺݺô
Һ֮ľ벻Զ߽ԽԽҿǳһĨЦЦݸ˵ĸоֻһֿܡ
ı
ԺһͷûüͣһӰѴձĽ£Ҿֱ
ģԭ
Ǽ䣬ڸղû¸ݵġڵĹǸɫӰѵ˸ǰǸú꣬ϧĽռֱһޣ˿˾
ˣܾǰ˭е
򲻹Ƴһۣ·ҵ˵ˡҺǸûӵĴɣһеľ
򲻹µصͷһԼ˫ۣ飬ֱڿѾˡ
һ·˵ӽ׹ڼλһ£ֻƽĽʵ൱ƽȡ֪һԸװBĲɵBʵȻںߡһĿ˵ļһ
٣ѵ˵ʵԱԿ˽ܲˣ
վǰζ˽֡Ҳں˵̬ȣ꣬»ҪʶֵĿܱȽϴ
ȻʶҾʶʶ
̬ȣҲûкһչȥ˫ֳѩ׵һץϡ
մε꿴ûҵ£һֱڰעҵж˸ձȥѾӦһܿҵ˫֣ȸ߸ԽͷһƤްֱҵؿڡ
ⷴӦͨ˵ѾƼˣȥδֹֻܿ˫ּһšһǱѰ˫ֳǿסһߣ˼
˫е΢飬ô
ע⣬Ѿӽսաˮ׼
һֱĬİԺҡĬһ֪ͷųһȭˡ
ΪֹֻԼ֪Լжһȭѩûʶ紵ɢ֮յβҲǰüͷ΢塣ϰûӰܣһȭȥܣУȻ֪ҵҲڿ⡣
ҽǿֳȭ֮ǰͼӳȫѹء
תۼ֮ĶԿѾתΪȭҿóδȫҲеԼô籩¶ʵ֪ǰһʲôУøַʽ̽ңǸĿ˵
ȥҲûӮ
ȭͷɢβ䣬˵˵ĻҲ̫
֪
ȭ˰һ˫һҴδơ
ɲǼʶ˵ﲻԣ
ģǸʦ
˫ֲ£ʳָĴָ׷׽档ⲻĳЩʦʹǡսաʼ𣿿һԼķʦС˵ķʦ϶ԾȻ֪
ƵĽɣҸоǰĿƺʲôģһ¡
һ˲£ճҲʪǰǸʦӰҲģˣҸоԼС
ǰǸʦʿ򽻵ΨһʿһʦѩǸս͵ģû鰡
֪ôҲ޷ֹʦʩչˣֻܲȡƺ˼֮ľ롣ϧˣĿճ磬ú֮һǽ
ʲôҶԵоϾǲ࣬͵͵ʰ櫡
һµ޷ֱӹ櫹Ȼٿȫ飬һʾ֪
Ҳʵʼվƺ˰ɣиŮ²ۣ֪ϱǿܶ౶ôܿİ
ҲĲ²û櫲϶ҲҵĿ
ն񡣡аһ䣬ʵһ㶼ż֪Լʲô͵ģòϧ֪ҵĵƵʲô
Ȼô㶨ұϻ¶һΪסӡķʦв
ǿϾܶԸ
ô򵥵˾ͺˡô˵Ƿһ˿裬ǸʦһңӦ֪֮ǰǸʦ
ΪΪʲôҪʦ΢΢һЦѵֵҳ֣
ˣԭǸʶѩġȻ˿ˣǶ֪һԷͼҵݻΣʦӦΪѩ
ڵк޻аҴӶԷ٬ı΢΢۽ǲѿһ԰ѩСꡣ
֪ΪΣһĸозҾζѾð櫶ˣϻѹŲˬĺЦչָԷ
ԭǲſʦ
óҵķ̣ü¶ƣֻȻⱣ֮ľ롣
һգм֮Ա
ǰһسݷʦѩġԼʵ˵вжһԡڿ뷨ĸĸ˿
⻰˵꣬ȻָλʦŭŸƴ㳰ܲ˵ĻҲûʸ񵱷ʦֻʶҪǰſ
˸һ¶ǹŨŨĸһζᷳ
ҳʦͬʱΧҲڲϱ任Щ֮仯һǰ櫵Ĺ͡
գôƺװ޲ߣ˲¶һαλϲʿ
Ĭһ£Ǹſڻشࡣ
Цһ£޾δ֪
ԡ
Ϊʦ֮ԼĵְɡҺȻվֱ壬˫̧ԼǰİϣԼܳΪʦΨһϣ
˵ʦǸӽְҵϾþ֮󣬳һѶϢ֮⣬ûκߡһ뵽ѩҲһԱо̲סһʹ
Щѹ¾Ȼֿʼ磬ɫ䡣
㡭
һЦһ˫񿪣һѾƮǰ
ʦķӦٶȾܱ֮⣬һȭû£һαһסѳôʱֳһϸҡ
ģСӶԼ˽⣬֪ʲôܱסʲôᴩ
ҵķν׼һӦȫһҵļδǲҪҵϾʱҵݶںܶ˵ЩУοѩ뿪֮ǰѰڳһҵļơǹϲѩͲһ㿼ɱӰѩĶС
Цһſһֻӭöϸ룬ϣһҵĴܸУֺγϣһסķʦ
˵ʵа֮Ǵ֮Ҷ˼Ѿһ˿
һסǿκ̬
ҵӭ̺ХϣǰγһҸоЩʹȻ̴ҵ֮ʣڵѱǰδеǿȣ˲͸
һ
ҵƱˣǹеһŻҷۣƮɢڿС
ҵһȭͻ˷ʦƷйؿڡ
ƺһ˺֮ǰһ˳ȥʮŵϡһȭ֮ûлʱԼˡ
಻м˵̫໰̬⣬ҾҪǶ˵䣬ֳһʲôģ˵Ҳֺ֡
Ⱳ޿ýӽ֪ļһǣǱΪĹҲǡ
ģװB


149 
ķʦڵһ²ŷһ˲Ѿ˫ּܵչһֻҪ㡣ǰ̱ģ֮Ϳһ
ʱ㣬Ŀʲô
㡭Ҫ
յľһ£ǰ˹־ǺСȻ֪ԷʹֶζԸңʱٻһѡ
Զ÷ѡ
ں﷢һ˻ƺеЩŭҲбͷų˫ϲһһͷֱࡣ
ЩҹҹҺͰ櫸̸ģҹĸоͳǿɲĶع죬ѲǵʱֻܸڰѩֵǸɵСӡһֱ˲пܻĹࡣ߰ûüָͣϵ·ҵķѿ˿ڣ类ιһ
ҲҲ£ðЭҿһЩС˶ѣ
һֻǰѹնסˡǸһֱԼһȵŮΰԱɫɷ׵ؿңҴпĿ־塣
кߺڲ֪£˵ɣ
ѾޱȾֵգѾҡҡ׹Ĺ࣬ǶұֳһʶʱҲû˵Լֻ˵Ĺ죬׵һڻû˵
ҶԴʱĳʵ⣬ѾǼˣð櫺ͲҵƸЩȥ뻹ͦûϢġ
ʱĳĬϢҲˣյ˫ֲٷҵƽžñոƽʵô
û˻شҸо˫۾Թһ˿ʣȫûڿңֻǶԼ޳˫ҧ촽
Ǵ¾ɵĽͣש߲ʱ¡
ʸλʦԻ𣿡࣬ոᣬ˾Ȼ˼찬ѩҸЦǣƺѰѩôǨŭϣ
ʵÿһӢղһŤͷҲҲƵġҿݰ˵ѩҪܿɵСӣҶõͿһۡ
˵£ûˡ˸תӣĿ⻮ǱĹ࣬յһ˫϶ͣһӡ
ڶưΪǵĹŵġҾʱӦԲһ¡øղжԸϵ·ǲûˡ
ι
ҿߣڻûסȿ˿ڡ
˵תñݸλʦ
֪Լ򲻹㡣ܹسǰʵ̶˵Ҳ񣬱ķʦ֪ж١ΪҾ͵ڴзʦʹˡ
һӻùס˱ˣΪûѩ˶ְ̫ˣǸʦϵģҪҵⲻʲô
Ӯˣô˵ȻͦӲ
ͷôҵͷԼȭͷֳžӢʶʣʦǿʵ˵ӢӦûϵɣ
ҵĻ԰ѹסˣû뵽˿Ծֵز˷ʦ˼£׼ʲôԱ˳ŵķʦ鷳ҪһѾķʦͷǷʦ˵˻Ҳˣ
Ҿֳ嶯ˣһʲôɵóҿ಻˳ۣȫķʦˬҲ
ĬˣҶζ״˿ĭһһ߹ϻ˴ǰЦŹſһ룬Ҫʵ˰
ɫ仯ʮ־ʣ֮ḻѾ㹻һԱΪϲƬ
˵ˣҵġ
һ£ƺ˱ʹһٺԼʲôģ뵽ղ˻ֺزۿңںڵҧгݡ
ҿɲ࣬ƽ־ʹɱͳ顣
ȵȣ
˵ĲҪĹࡣʦҲӲȻŵòᣬȻ·Ϊĳ־һ㡣ֱںܶѧУĳֱͨòƼ̹ϣʵĵӵúܡĳض½Ŀ顣
ͣס֣ͷһɪɪաֹؼʱ̣ȻŮ˵ĳȽеԡ
ôĿͣؿڣӦİɣ
ԥһ£ŷ·һĹ࣬׻ǰѻ˵ڣҡҵĴ㲻Ҫ
شŮ˵Ļűв׽ʲô̲סЦ
ϲ
ҹˡʵǵˡ
ҵһۣһʲôô㱾¸ʦˣ㲻Ƿ˭ǣ
İҼŭƺԾԾٱȻȻնŽһ֣ķʦ侲ҿ˫ŭ۾ƽֻǶЦЦЦѾһвмͳǵԳȻʱЦݡ
ӵˡ֮ǡܵңڵϻǱȽϬġ

֪򲻹ңûϷңֻŤͷȥǴβɫֹŹ֡
Ա̾˿ҵԸӦø˽һЩ֪ǸӲˡǹ޷ŵ̬ҲһʼûǸвѡôǿӲһַʽдңҪóе׼
߰ɣ¡ְָָ࣬Ŀⶤϡ͹µڽȣո߰ڹΣ֪²գȴԸԼǰƾãһϾǿˡ
նԹӻ֣ʾ뿪ûϵ޲ġתֶ˵ʵĵܵܺ죬֮䲻ӦôԹޡ
һĭ״мףûмҹϵõˡ
շ·ϵҵķӦһ㣬³һ֡
Ľ档
ҶʱһڣʲôĽĸ磿
ûػֻһߺѾǱ׼𰸡
ҿٴһ١
Ľʦң˵áԲ󲿷֮ǰδţΪ˷ʦȴԸڶĵϰ´֣Ȼ׷ͼľ㣡СҪôǻҪôԼݣǼ˶֪ǲǣ
Ťͷֿһۣɫдоȵ˼Ǳüһ
ô̫ټˣв⸹̣ѵʦֻɫ
ȻҵĲ²⣬Ҳ˳½ΪĽ濴ջһ˿Ϥ͵ǡЩȥ˼ʹϵȥģҲȥܡΨһλʦൽʲôΪ˸Դף
ʱҵѺǰʱΪ֮ͬǰҿܻǸӵС꣬ùҹҲỳǸĵŮ
Դɯһ֮ҷԼѾı䡣櫵˳Խͨ˵ӽǣҶԣͨ˵˺ͷѲڿ֮СҪȡǸ߾ĴڡƩȥʵĵ·߻þͷʲô֮ࡣ
һһڷҪЩЦԴףȨĲʲôġ
Ľλĳַ·ҡҲδԼôףö¶һԡ
ҲζҾ͵ü뵽ļͥȥûµķʦһ󷳡
£ëϵ
ڷ˫ǰ˵˽ҵĺ⡣
һηʦ׶ᣬ౻һҪСȥ׶ʦЭὫʩѹ
ԽʵʼôƻģһҶ԰ѩٱл룬һϣܷˣĽǹԹԻȥЦ̴ãٳΪԼʦһǱڵУ¡ҪǻңҲôɡ
ҵ䳰ȷսĻ֮ءλýĿҵŮĬƬ̣һ˵ù߰ɣ㴦á
УʱҾĿոʵظϣһĿ͸ӵģ
ҵĿùҪӢ۾źǶҶ֣һקסࡣ
嶯
嶯ҶչһЦҵݡ֮ǰǸҿɼǵһǷִ͹ҵʱֻһ
ǲ˵̫ϻͼ嶯ס֮Ȼ侲֪ʦռĿʲôɣ
ؾڴ̶Ȼһȵȣ˵ʲô˼
̾˿㻹𣿼Ȼؾδʦյʲô
ڷʦ֪Ѿ̫̫࣬˿ϵѩйı˱飬һ˳µڻͨ
ѩ˵öԣΪ̫пᡣ
һ˲䣬һУ˰ѩΪҪԶңҲҪԵʲô
ҶŹһҪеƶйȥڵҪȻ˷ƶ
ҵһθܵԼǿΧĵ涼ҵķŭβԶβ¥Կ¡ҽµƣЩǰŮΰԱͷʦԭżԹʹ޵ʱĿ־壬ƽ֮еһ˿߰мҲ˲
˵ˣԼһ
һȥεڿзĺХ˫ȭգΧĲľҵϢöᣬ֪ǰǴβ¥ҡҡ׹˼ѹ
ɢȥ̾һû˵ʲô
ɴɵ۵Ĺգûһ˿⣬Ϊ֪Ϥ˱
ĽҲΪԸΪʦ𣿡
ࡣ̧ͷеļѲȡ֮Ǳ֪ܶն·̲סҪΪʦϣȨλǡЩҪΪЩ񡣡
ܵܵǸʵҲˡĽĵ͵磬ﲻ˼ֶ˵ʶʵ뿴ϰ壬˳֪Ѷ˲پѩǰɣ
˾ôֵĶҵʵ֮λ°ֱŤĹҲǸֺˣ˵ָһ̬
࡭˵ǿ뿴ʵʵ
лѩͬѧϤࡣЦһڻ֪Ѷô
ҡҡͷǿ֮ҲʵĹ״˵ʲô
Ǿ仰߰ɡ̾˿ӻ֣ҵȻջȥҲôġһиưҪҲûô
࿴Ƭ̣ȻͷҲصԽβ¥һƬ棬ɿʧҵҰС˶֮Ѹ٣˵仰Ļᡣ
عͷֹı飬ֱĵˣҵȻûתҸŻһʦ


150 ΪҪȥ
Ĭˣˣ֪˵ʲôˡҺվҷжһᡣҷǰòĹʵǸɶõŮ毺ãҲԵ˶ȽϴĹյҵĿٴοʼʵؿں˫ΧҴ֮λһֱŬԼƽĮŮ¶һ˿ҡ
ȻȽĹ࣬ҹ۲Ӧָֻ߰Ӿá˻ʺҡĽ׶ΡλʦΪұֳĳʵһղͼӢ۾ľٴ룬رŤͷߣٶֱ͸յŮġɼȫµŮŮһȭҲ⡣
ͷһȴ֪櫽ǲҲأ
߰ɡҿŮ٣ȻҶʲô֮£ʹػӻ֣ǻȥ
һ£ȻûϵҾȻô׾ͷŹתȥ㿪
ȵȡкգ״ϣŪøǿƵġ
¶Ļǰ߰Ů˹ˡȴֵֻǶһ˲ֺܿȥԼµСסѵõģ¿һĨ糺Ϸ
滻·𣿡ҿգȻһ֪ǳ鷳ǳԭ򣬵ѵôһȥ϶Ҫ˸ʣҿɲΰֵ˶ܹȥұ𡪡ΪҰеͷŮˡ
ҵϣվȻϵءšһҼΪ͵ӡһûü˵ʲôʱŮѾܵ濪ʼɿػ·ˡ
סգҵĿںź˫㵥赲ȻǸõķ򿴹ȥֻƼһֻѩ׵ٺ۵ֱչŶһɫ£ֿһƺӰһƬ֮ҿһȹƷŮΰԱ߹һ˫ɫ࣬մΪͬ
ռĿһֱһ˫һΣ̲ס͵ץץʧ㸾Ů
оǺɫϵļ򵥻ƣܾö˵Щ̫һЩλôһͣҲʵǡֵطװ©ڳһ˫˫ģóˡ
ôһ磬ǹܶ˵ƶʱ˼֣¶ľȻǵջϢ
ʲôˣо´Ŀ⣬Ů˾ȻȻŤŤ壬ֵüŤǸ͵ĳӲȻô˼ղǹŭľͷҲ
ʲôôأҿȻߵŮˣ·Ҳ·Ƕڵʡ
ûпҵĿ⣬
Ҳ²¡ĿͣĳȺ˿ϣȴԲУ֪㱳һССҮԶ̨òּ𣬷ǲ鶼Ҫһ
ѵڿ϶ŤͷһۣĿû֮ǰô䡣
ǰʵ̫顣˵ԴʶСļ֮ˡìܵ顪һҪԼλôľ޴ѹһԼʲôҮƣ޶ȷԼΪϵûʲôܹܵ㡣
е⡣ҶӢĲ˵ҵĳҮеƽ˱仯ư޷뿴ҵǸʲôɫ֮ǰﲻǸüǵõСˡ
ʱʼ˱仯Ҽ˵ĿʱʱĶȹ޳˫ȣȻһҹ֮䣬ǧ谮ŵˡȻû˵Ȼ˶ҵ˺ʦͳθֵһöӡֻҮϸѧСƾưɣЩֻҪϵĶһӹҲͱѡˡ
ζؿգ侲ĮƵŮΰԱʱͱˣҮҲıܷۡ˿ʼӽңǴһЩõĶЩݣѣղλ࣬ҲԹٷѹΪôһۣ۾ǲϧһеشõõѶϢ
ǰ·ջҵת򣺡ˡ
𣿡ҵֺ׵ذϣ˿¶е޳ȹױȵĴСǳԵأҸеջһȻ⵽ҵɧţûɲֻŤͷĿ⿴һۡ
ҴδյĿУ¶һŮӦеĺߺ͵ӡĿͷһܿ쳷ԼɫԵ֡
µĶ𣿡
ӻڻǰУĬ֮УƬ֮̾˿
ɡ
ϵôʹ졣Ҳ̴ΪҲˣиҪң
Χľɫӻߵ·Ϸ羰ɣȴոоΪͬճĬûлشǾһ·ص˾ưɵڡ
ҶյĳĬûʾҲû׷ϵ鷳ѾˣŮҪ˵¿Ҳʲô£ҸҪ
ûʲôһȥ˰лĿ
ȵȣ
òʾռ˵ȥ
ҵĿעӣһ·ĬĿǣƺڹʵѩ˵ǲǺҪ
⵹Щ⣺أ
Ҿǡյ˵Ϊ˱ˣ϶ῼȥ׶
Ҳɡ˵ǰҿһ£˵Ϊ˶ԷԲȥĺǡҺĽָ飬ϧδȫȫԴҡʹѩҺĿģΪҲҪȥһˡ
˵üᶨޱȣߵŮԶԡòҲֹңֻԥǷҪ˵ȥ
ǡ

ɲԴȥ
ȥˡ
һֽɡռȻ˵ˣԶ̹ԣҸһȥ׶ȿһ򵼣ҲܶԼиٿȥ֮ĹϵӦûһ⡣
ָٰѡʲô𣿡üǸ˶֪ΪѩȥģһŮߣΪȥһŮıߣ᲻ûӣ
ԳЦˡ
ãڵı֣ǻΪܼ޳ȥô
ҵĿ˫Ⱥͺɫ˿ϡ
˵ʵҵĿе㲻ͬ
һ˫ȣͽͺҲͲٶҵĿḧ˫ȡ
ұϣһֺɧŷʽϲ
մһ˫ͷƤ߸Ьܰס׵֡һЬӦĺ۰ɣ
ڳֳĬһᣬûҵĿ⣬Ҳֻ޳˫Ȳסչ졣
˰ΣŮȿˡ
أԸһȥ𣿡
ʶջ·ԤıġΪͬ⣬ںһɫࡣ൱ҸеһջҵٶȷŮ˴ϣ˳Ŷȹһ㡣
ȷҪһȥ
ʵЩŬҪҵ֣ϧռС޷ܡ
ҵĿհ
κ鶼ҪһۡĮĿǽѵգȻ뵽ԼòңͲҪӱܻпܷ⡣
ҵĻ˼ѾˣǵС˼ҶϵĻͲٸƢϵĻ˵޷ı䡣ҵȻĦնȹڣȴĻش
ǣվȻסˣֻ̾˿׸ʹҲ˵ˡ
ҵĸǵڡôĻشˡ
ô׾ʵڳҵϡҾŮ˵ľǿԸôҲҪССһȻٰòеظҸֱŤӦеòô׾ˣֻ˵⡣
һձļһش⣬Ǳ£ңʧȥܶ档
ţҾԼ治Ҫ
ڶϲˡ
ðɣ۸Ҫ
۶Ա֮£һȻȽϿסҺܾԼȻôֵǰˡ뵽Ůǰһ߸ϵбĿһӿĸ׵ˬ
ΣĬҵȴҼҪȥɡŮһ⣬иеһ󱯰ļŹഺһÿһ˶ޱȳءǰǸߣеʹࡣȫ粻ԼҪֱ飬ʵһ
ðɣҶ֮ǰ֪ͨ㡣
仰ƿšĿϤζͳǸ˹ռȫͬҿС̷ƷվſڵٻӰӭǵĿ߹ȥΣЩƺʧԣҸϲ̹Ц
Զȥҡ²ԶȻʵľô𣿡
ûͷҲأſ˫ӭСӵܼ򵥣ΪҪȥҲȥ
ҲᶮաЩ˵һҵҲᶮ


151 Ǵ
һ֮ȼյСһ£漴Ϊȭϡ
ģλŮʲôȥˣ
ܲ˵Ǳȥһλѩſ͵Ϯһ漴ֱŮΰԱɫհɣɿһС̷ƷưߣѪҲھưԹ˺űˮĿֻͣƬ̾ˡûԾԾԴһ˵ĳ޼ĿһĬԵĽϡ
ӻ֣Сġ
Ľ浱Ȼӣư˿Ҳֻˡλüϸ˧ϸһȻǸе֮ԸСɾͺ̫ˡ
ڿհҶĽҲ⣬ֱظҸղżˡ
Ľ沢⣺ࣿչϵһֱ
ԺܲܲͲ˵ˡһ䣬ôģţǸͽȥ
ĽĬһ£̧ͷʵ֪뿪Ϊʲôɣ
ҵȻ֪ˣΪԭҿܻû¶ȥ׶Ұѩ
ʦս֣ҷʵ
Ľһ£ıҾһ˲ֳԥòӲ߿Էʦļ岢⣬ԸγɣҼº͵֮һˣס
ǲǺʧĽңǺܷԸ
ҿԸ񳬼ˣ곤ȻԼ֮Ǹ·һ㣬óһĿ˵ҾǼκ˶
ҵĻĽ治Ծֱ壺ô뷨
˵ʱڰŪһֻҰֻ֮䣬Ľơ
ܼ򵥣һҪԼȻˣҪҿŵͷµĽ棬˵ΪԼҪΪǸˣĸ壬ɱ˰ԼϾ̣ҪԵԼһ
˵ЩҲижһʼڣҷڸıԼ·ϣΧһⶼŬݺԼĽɫϧ󲿷˵ĽɫԼҪݣȡ
࣬ǰøҡ
Ľ˫ֶžƱͷעǰɫҺΣ˵ϧҼ˺Ĳ̫һ
ôЦҡͷҲԼһʵӦ֪Ͷˣֻȥ顣
һ㣬Ľ浹û⣬ͷ֪㲻ϲ̽˽ˡ
һҪԭ򡣡˵ʵҴһʼ;˵㲻رܲסµˡǽ࣬죬죬Ժһ죬㶼ҵġ¦Ҧҧܦƣ
ȷʵĽϸ룬ϵʵ㲻֪Ǹܿµˡ
MWЦˣðɣҵǳˡ
ĽǸû䣬ҵǺ浽е˻ͻҳߣһǸʦҡ
ʦĽһؾ뵽һҲһɺ⡣ǰ˳꣬˺İѩԼ֪ɫɫķʦǣŸ˳Ƶ˸뵽ЩֻѰؾͷһѰԿףֲпĸоӣҾԿ졣
ô˵㱻ڽǵˣҵñȫʦ£޽ֻܶСһЦȫҮеĺǶҲ˳ֵøұϺͺûмܴڵţӻ治ù
ĽЦˣЦݺɡ
ʦ±Щ¶ʲô
̾˿ǰʵǰǸɵСӵʱرݷʦǶЩҪļһ־е㱯
ʦЩǿһࡣĽȻ˵ʵûʲô˲Ϊżˡ
ĽĻƺ¶һ˿˼üǰһۣͷǳкơĳЩϵĴкҴһأһҹִսͣ»һЩͬĶ
Ҷǰ꣬˰ΣȻܶʵ֪ؾͷʲô𣿡
Ľ汾ڵͷȾα飬ҵĻ͵Ǻ˼ڣ̧ͷɴ۾ң·ڿһͷԶŹޡ
ЧҺ⣬ĽŤıҶóѵЦγԱȡҿ꣬ϸֳȫֳĴЦݡʵϱôãҺȻһߵҴҲû˵й¶ܻᱻǧаɣ
Ժһ櫵ʱһ䣺
ΪʲôҲǲ²⡣ҷŮ㡣
ЩһֱҪ̽ܣЩȥЩͼȾָ࣬ǻӵ㡣
ǣҾĽˡĶ԰櫽ͣζŮһ뿪֮Ҫһǿά־档ڿȥֻи
㻹ηء櫶ҵľмһˡ
ЦһǸִˣһΪʲôҵԸ𣿻ΪӢִᣬǸڻˡ
ΰ櫵ûҵļ֪˵ʵ顣˵ưܹʵͼͥסˣֻʦˡ
ڳףûĽ̫˼ʱ䡣
Ҫ֪ؾʲôͱ뱣ܣܿһѸ£ĿҲ֪Ҫһֱϡ
ǻĽ϶ޱϤڷʦ˵Զôµġ
Ŀע£Ľûлش𣬶˼
أੲݣһģ
ĽȻһԥˣ϶ǸļһܹôȻͥϾϵλ̨ȻԼϼһ档Ը൱ļһҲһȽظ飬ʲôжҪȫͿһǲ֪ؾ֮ˡ
Ͼκһ˵֪ʦ֪ռܣǺεȾ޴ջ
Щνؾ鼮ڲϵȵȣһⶼָһ⣬ؾһڿʱ֮ţ֪̽ηǳصڣԶһ޴ģʹ⡣
綼޷գ̽أ
Ľ˼ʱ䣬Ҳ˼һ⡣
ֹܹѩ뵽̽ؾС
ʦΪѰ˼ѵһ֣ܶѾȥʱˣؾҪڡ
ѩķʦ֮һձȻҲΪ̽ؾѡ֮һ
Ĳϣ·
ȥؾʶҪ߹Щû黤ķʦɣ
ˣ
óĬҷֵͷĻ̌ͷֱҵ˫ۡ
š
ҪҪ
ҪˡĽҡͷܶ˵мֵң˵ʧ̫󡣡
ЦˣĽ˼άʽɰ̲סҪ§ļĵȶ
ôģ
Ľ˫£סƱҲֹҪԭҺ¡
̾Ϣһʲôؾͷܻڵƽ
ûĽϵúܸɴ࣬Ҷڵ⡭Ǹϰ壬ҲܵҲϣʦҲϣЩЦζɼӣҿѾúʹˡ
Ľôһ˵Ҳʶ뵽ԼʵǸҵļһڸ֮Уصĺͱ¶ĶУҵȷѵһĽƶҪȥ׶һ֮ҶԼδûϣ
ʵҲԴӰ︽һ쿪ʼҾѾû·ˡ
ϣԼܹٹЩӣڿƺԸѴˡ
̾˿ΪĽļͥΪʦˣҲΪԼ˵еʵЩҲûʲô˵һ޷ĶȻ֪Σ
Ľº͵ЦЦһƽֳԸ
ٳĬƬ̣С̧ͷȻʵ˵Ҫȥ׶
ȥ׶ѲʲôܣĽ֪ȻֻʱʳȻϵıûпԼľġ
Ҫȥһˡ
Ľ룬ͳһݸҡ
ֲҵҲ֪ҵļ׶˵仰ȥ鷳Ӧû˰ͷ
ЦˣǶк̨šÿ˸һѼǲǾܵͳˣ
ĽطҵЦ̸ʱԣЩ˲Щӵܣ㣬Ĵ档
ұĽŵ漴Цˡ
ֻССҮƣΣǸ͸İ磬ˣҲǸСļƷѩദɯƵĽӴԼļż¶ĲСڣҾԼǸҰխĿӰˡźʹǵ黳ĶԼǵʵδ
ֻΪѼ˸߲ε壬ʶ岻ˣʲôʸˣ
ллĿ佱ϵصлĽĹ۵㣬Ƕ˵ҲǸСҲһʼ֪ԼĽ֡
̬ҲܺáĽƺ̸ͼҵϰɣΪһǱȽϷĵġ
ЦЦҪǳȥһϤ쳣ɫһ䣬첽߳ȥ
Ľ治֪ʲôҵĽŲ߳ȥ


152 б
ưѾӪҵʱ䣬̺ͳȻ⹤ԱԼѵλſɵķأһ˫ȹ־µŮʦС̷ƷƣѾǾ˲ſڸֻǱµλվŵһ˵ȣߵųȴ˲١վھưµļˣͼͱ߶ܺͻҪһЩ˵ķȥȻҲҪһЩ
ǸϤɫͱˡͷǸҪҪϢ˵ĶñһǾӦô»СҲҪ㲨ֻۡȷʵû뵽ϼһȻôҪɴˡ
ưſվˣһŮӷҲСŮԼʮ꣬Ũױ֮мɫĵǼá⼸˷ŭֳϸеıЩ϶ӵһ̶ȵȨȨҡ̷Ʒƺε˵һȫ㵹ʽѹ
վԺһλãбֳĬֻվǰ´ʣ̷ָƷƺεŮ֮رλãˡ
һУѧһְʦѧ̿ʦˣͶֲĵĵطⲻǸѧУĨôĭɵطɿ켲ָԼѧУ쵼Ƕʲôӡǲǻһ޵ѧǸѧĿʦԸǶӣ
˵ÿվںλѧУ쵼ҲšҵȻϵλŨױŮѧУίϯ÷վߵЦǸУݸգλŭǽ̵ΰһŽ˿۾òȴ֪˭ˡ
ѧдʼЩѧıһӦУǰǿνĲʦ쵼ǵȻǶָơûյĻʦܹճ֪ĸѧʰĸѧܶʦжۡ
ȻѧУôţȻҲΪﱳѧУκ˶Եʡۺ˾繷ʺȴòĬŽܡ
ȻһͷңҽѵĹӸ羹ھưɽﲻͷȻ֮ǰ鷳ǵ̫һУץŰѱױλϸ
ʵҲ֪ûλѧҲ鷳ϾѧУȻǵòȻѧʦǵͷ⡣
ЦһбۿλŭĿԲ״ѧ鳤ȴġ
ţΣǿѧʦǶǰУ
ֱǺ׷ѧԺĳ谡
ѧУ£˵õǾʡû뵽дܼСǸŮʦ˵仰ȻҲôһ蹷ȻλδŮ񶼲Ԥġ
УݸȻһ΢Цҵȴôһ˿ѯʣûĻ磬ŤͷѧУίϯ÷÷ϯô
÷ΪίϯȻѧУѧУȨƵһɷŮ˶ҺεɨĿ⣬ϸôôӵȻҪĴ
̵ΰһŭɾ͵ֵطֱǸѧУ
촽͵͵һƽε꿡Ҳ˼ϰݵ÷ˣλŮʱվĶǷһչԼһ˫޳֫һ˫۾ϴת
Ҳֶ֪ΣܰѧУ⼸æ˼˶뵽ưſʱ̫Ѿ룬⼸ѧУ߲ϣȴһҲ˾ùˡ
ѧУ쵼ֱһȺѰµåֲԸģ
ɿһһ£˫ۿŸֵ𻨵ε꿺Ȼվ
Ǽҷá
ĸ˵ׯޱȣ쭵Ҳסˡ
򵥣ֱӵɡ
ѧУε͵ʾˣǻ˼ѪĴ֮Ȼλòܹ˾þޣȻֻһĬЩ޵Ľʦ󣬰ͼλѧУ쵼Щʱ̬Ӧ൱ơ
ε꿼򵥵ҭסλɫҰ׵ŮίϯҲʧ˲䡣Щ˶ǶḻģȻϸһ˺Ȼ·硣
ҷãô˵ѧУʦѧһͬײΣ÷һ͸һӣƹε꿵ĵش𣬿ʼǱҷãѵ̷ƷͬѧͬѧһĻҪԵ͸ˡ
գһҪŨױŮ˵ĳ嶯˺̶ֳȣҲ֪ͼʲôѵΪεܴ죿ô˵ҲǸУѧΣô͵͵̶ˣ
ֵطȻУѧʧʹġ÷ץסǵʹŲţ˵ѧУҪһ·ˡְܻͶ䣬ǲ̵ģ
һֱվԱ߳Ĭ̷ƷҪ˵סˡǰ⼸ˣҺȻʶ¿ûô򵥡
ѧУﶼЩʵȨΪ˶ԸһŮʦһѧЦ
ĿⶢǸʮĽ̵ΰһַŭȻ
ղҸոմַŭ߳Խ̬뿪ư֮ʣԶײ֮ϵӵеʧ䡣εûκΪֻΪƯˣûлӦҪִܵѹ
ĿģֽҲ̫׾ˡ˭֪׷ѧԺѧһҲƣѧƽʱƷմҲû˹ܣǲһտŵľưſվţĶܻô
Ұͷ촽ղźȹƵĺһ˿գҵȴļݡ
ͬѧ̷ƷͬѧεʦǱУһ͡ҵƺȻǿӲֻܶͶƱȨѧУĳͷˣ
仰ղ÷Ĵ˿Ϸ죬Ҿ˿֮ǰѾͨһ
ͷһ㹤ʦͥʣʲô𣿡
̷Ʒô£̵ΰƢˣɤҲ󣬡ѵҲ򹤣
ϰ塣ػصѵѧУҪѧĲҵҲϾ˵ǺϷľưɣ˵ʲôأƣУҹѧȷƹʮ֮û⡣
ѧУƶϽѧֳΰѧУĹ涨ָƣɤż춯أΥѧУУ棬ܷ
ҿһƺʱҪ˵Ľ̵Σ˵ǱҼĺᶼᣬȴ
ҲУ
У
Һεʦ̷ƷͬѧûʲôϵɣҷʵǾưɵķˣѵΪҲУ
ҷǿ̷ƷƵݣվںһֱ΢ЦĸУݸ˫΢УȻ˳뵽˸ࡣ
ưɵжڲװ޴ﵽʲôģϹҲóһŮѧܹΪ־ưɵķˣĹ¹дһ飬ϳɾݸ̸оһ˿ֵζü
ҲҪô
ѧУȨսȻ˸УĻ׷ѧԺͳΪһѧ͸ʦͱƻ
Цˣ
㣬ǵݹʦҪдһݼ֣֪ʲôܹȹ̸ҪҪưɡ
εѧˣû̷Ʒƣһ˵ÿƺǣʵЧô
ε·һĿǣ䣬̧ͷĿѯҵ
촽ԺԾһȵĹŮΰԱɫҲε꿵Ŀ
οġڲٿĸҺʦССϺҲ÷ʲôġΪҿݹӰеСҪҼѧУ쵼ѹŵң
ҪǣҪʦʶûԼסùֻͷ
ҶϽֳȻһЦҪ˵бˣ㶯ǣŲţ
˵̫ɣ¶һ˿Цݡ
ͬѧڻʼвѧУ쵼ˣб
·Ϊ֤ҵȷǸҩɾȵĻ쵰˶٣ּ˵һṩһЩͬѧ֤У֤һ£ڿͬеļλʦѾ㹻ˡ
ĽҷӦܿɰ
εվ̾˿ת˾ưɡ
Ľ濴һˡ
ϰԵϣҪʱʲôһ
̷ƷȻżЦ
Сֻǲмط˸ۡ
غһϰҪ֡
ĶԳ޼˸ƣߣԷʲô
ûôһֱװư͵ĳ޼ĵؿһۡ
û⣬ٳҶҰ˵ͷ˵飬һͷˣǵˡ
޼ϲ˸߲ҵˡ
һͷһåڣԶǸʵѹû뿪Ů˴˸к
ιҴȥ׶ǰɣҸ㶨
ҵ΢ЦȻף̿һŶȹ˿ɫĮŮһŮ˵ϣźü
åѰ£ΪֳбҪΰָùϵ𣿡ҶǸղűҷŮ΢΢һЦֱӹ輸µֱϡ


153 С
յķȻֱǿһ־ֱסǼΪһⲻʲôѧУ쵼൱𺳡
ϣʼܹĺӵĶұӵкϷʹñȨޡ
յļͥ򵥣Ȼ˼ɡ֮ǰԼԭƵŮ˾ȻΪҷԭ򣬿ɼҵĿʵһѾ൱ֻ̣ƽʱֵĶĲм
Ů˶ԱһոҼμʱĸװᣬССһ¡
Уݸձôķʽסˣ˼Ҫǰ˵ԱǸŮ÷ˡ
ʲô컯֮£ѵ޹ݺ׷ѧԺĸ߼ʦ𣿡
ʣ׷ѧԺһӰģֹҮƣҲǸʡõѧУ֮һѧУ»ȫԱŭпܲôð졣
ǣǰļЩɵաֹŲ´Ьģ˭Ա
÷ͬҪλһȥһɧŰ֪λŮʿʲô
÷Ϊίϯ϶ʡ͵ĵƣȻʵʰĿע£Ȼ൱̶ȵ侲
зɹ涨д֤ܴߣΰԱҪ֤д֤
÷ΪԷɾͨ˵ü򵥸ɴ࣬û뵽ǸŮ˱ɴ࣬žһһŴ֤ˤ÷ϡһ¹ݵģӦ֮ǰһܵŭйˡ
㿴
Ǳ֤ģ֤յȻһȴҲ㻣ˡѾǩָµĴô£ССһ£ܿŸողֵĴʼӦԸҵġպǵطˣ뵽һҪ⡪Ůĳʾ˴ˣҲȫûκοҪЮҵĶ
Ǹ޸ĸĿӣݶΪƲȨ˾ϵ˼㣬ƨɾоڿûסҡЩķʦܲбץûʲôɱŵɵСӲ˵Ȿ£ɵñһԸͷĿҲû
ǸСҵıҲҵķ֮
㣬޳ܵ
յȻšĸ첲λѧηȻ֪ƴֻʹࡣյİ⶯ֱ۵ĶײУзȨ
˸Уݸգ̵ΰҲڽſʦִҪȥͶǣ
㰡νץ첲ǰֻһˣ˭˵ҪȥͶߵģҸгͶߡ⣬λŮʿҪҪָɧΪ
νŮʿȻָε꿡ʵղҶƼˣλѪһֻѾָױΣǸϷɵ÷ֻϰ侲ʼջǱȽ̣ûг֡
ͷ⼸δ죬ʵû¶ʵͼĳˣ̾˿
ѧУôʵҪҪǵУ˭ǽǣ˵ǡ
裬˼ּʼʹ
˵ϻģ翴ˣһֱ΢ЦڲŰݸգǸĬƽӡɢϢͱ˲̫һһ֪ѧУڲԱ
˵£ɵƱǵǹʹ˻ԼͦӣҲ̫ˡҿذһ˲⼸ɫúѿ
ѽѽ˵һں䣬ֻʣصˡ
ܲܡȷʦݸҪȽԼͬ¡
ܡҼᶨҡͷ˭ҴӶŮΰҪˣô
Ƕ⣬־Ȼ÷֪ǰŮ˾Ǵ˵˭Ҳգ÷ɷ׵øףź˺ü
㣬㡭
վһߵĽ˿۾иɿһ̰ǵĿⶼȥҶڿſЦǶƴˣб츳۲Ҳ൱ϸ΢
һЦǽǣ
ɡ
ʲô££ʧȥģɴ൥ֱ롣
˿۾ԥһ£ǲӦַ񣬹Ƭ̲ŵ˵ҽϣܹչҵϰҾưɡ
ۡ
ںˮĽһˮĭڽγɶĿ߲ʹâֻϧЩˮ϶ˣưûλȥ˧ļһûֻǵͷ˲Լ·
ϰ壿ü֪Ҿư˭ô
֪˿۾̹ϵϰһԸϣӺܾˣȥֻλûʲôʱưɵпܳۡ
˶٣·Ϊ˼Լ˿۾ָ
ϰ壬򡣡
վưɱ͵̷ƷѾǸ۸͵ò˼顣Ͼӵֳ˵õĵط¾׬ˡ̷ƷһֱҰҪԼĵֳ֮꣬ĺǻŬ˶֪ġ
ʱиɵܳ˵ѪҴðٵһļ۸չʲôܣ
ҵĸܼܺ򵥡
һڳȥڽ˿۾ϡ
ˣﲻԶͳҲ
Һ̫ˣ˿۾лûüԼķ߿ҷ̷ƷѾ˫۾Өؿˡ
͸жˣŮͬѧƭ
˿۾ƺԤϵҲͬ⣬ôҲû뵽ҲͬķʽȻ˼ҡһϵʶͳ£ʼ䡣
̸̸ֻչôְɣ
ҳʹ˸ɫŮΰԱ̻⣬ͳĳߡѧУ쵼εؿⳡ棬֪ӦΪ˿۾гų棬Ӧȥռ顣
ӵԥУݸյǵһģ̾Ϣһյķܹȥ
ȵȡ
λɴҲŸУܹȥˡϾ˿۾ˣԺϦദĻѧУЩͬ¡ĸɵƶֵܷ塣
ǳʱˣ˿۾кưɵȫԱ档
ƺŵˣȻˣԷ
ҵˣҲʲô
ûʲô˿۾пѧУǰ߿ûлţЦˣЩС鷳һʱҲо
ͬʱԺпʼ档
ΣյϢӽ
ʲôˮ׼ģ
һȺ
֪ˣˣ
ʮ
Ǹ͸ص֡΢
˿۾ƺڳԺƽҪõķǸġһʼǿƱ־Ϳó˵ϰһǸأϲʹֶεļһ
ҪǣһϰǸ̫õһµĴǸ˿ѧһҾưɣܻɻҮеĵֺ͸ʵȻ֪ΪʲôվҾưſڡ
Ҫ⣬ɵƣֻǱɵƸһġɵơ
ڶưȻȤ߽˿۾еǰΪǾӸµļһұȽϺǣϰǣĸһģ
۾ɫȻüѿϰ塣

ҧгݵһ۾е䣬֪Ҫʲô
һݣǰһ쵰ʲô
۾еĶи˲ɰεͺһ˹ĵһҵĺһҪصĶ
ŵıɱϰûҲֵ˫һŶܿһ
ֻǱܿû֡
˿۾ôһ֣ұЩŵĴסˡ
ϰ屻õз⼸ͷ˼ţո̸ģ˷һˮĽһһн˿۾еؿڡ
۾бӲ٣Ľһ߸ţȻֻǵŵŵ˺󼸲˶ûݸзˡ
Ҿһ£ԱĽȻͷҽ͡
˿϶ˣôҴ𶼸ˡ
Ѹٺˡ
˶ˣ˿۾еʮǣߵĴǡغε꿼ͬʱȥģ̾һ㡣мҵ˹ǱȽ϶࣬Ϳ಻˳۵ʹôġ
ʮ˴˷ĳ൱ϲУĵӰࡣЩлȥͦ׺ݣҲòרҵ
⼸רҵӭ˳˺̳˸Ƥ壬༸λɴ֣һʦС˵дַָ緶
㣬̫ˣ
֮УҵǱ紵ɢСƣƮѽƮͲˡ
ͱߵļ˶Źʮˣͦ׳ۡΪҪ漸´Ǹ˵ǸˣҰȻ̷ƷƺСǰ棬һ߱λϰһ߿Ϸ
Сĵ㣬˴ˡ
ҲĽСӱôڵ֣ע㣡
ˣˣҲҽҩѣ
Ů飬Ū


154 ҵ
з紵磬궼½ŵʱ䵽ˡϧϵĵûмҰдšӪҵһ淭ǻ򰵵ĶⳡԵȵȺŹԽʾ𾪡
սúܿ죬Ӧ˵⼸Чʺܸߡεڣÿ˶սӢڷصȼգϵһȫԸԸˣûѾǰҡ
ε꿸һΪ˾˵ˣǿ˵ˬ֮λŮҲ൱ָͷ²֪ٸ
ҿڵϸߵһƬʮˣвٲ汻ģװ
ɼȻܾʣҾöԶսǼλѧУ쵼˵ֱӵıҲһ𺳡
֪ʱΣǼҪ
ʲôưɰ˾˴ձˡ
վһģϧװվǲһС̷ƷƵĳЦ
˿۾лڵϣĽĽȻؿڡСǹҲԾԼؿڡС̫뺷ˣʱҵ취Լ
𣿡ԼĿþһ㣬ʵЧֲװչǵǿߴ塣
ʵѾʽ˿۾ˣŤͷǱȶҲļѧУ쵼ƽʱ߸ϹˣһײгǲʶطưɵңѧУëϲϵûУôǸĻɫ
ųҮֱŮΰԱվԱߣԹۿ¼֣λŮʦһ֣ͬû˿˼Ҳ˵Ψһı仯ǿҵֶһ⡣
ĽȻ˽⣬˿϶С𺳡ϳ˷ʦó׿ʵ˲࣬չƶԱ֮Ѿóۣ°첲ӳҲ˵ߡ
Ҷ˼ӸأڹŴսӢ̻⣬ѽ˿۾кͼ˽Ĵֶˣͳ˻ƵضʣЩССϺǺһ䡰
ӣΧ̱൱徻ػĵòӵĨ˽˿۾е죬ǵҸУ쵼ǵн
ղ˭˵ҪҺ׷ѧԺĳͷţĿɨɪɪˣа̾Ǻö
÷ΰ˭Ҳ˵ֻŤŰӺߺߣҵԹֿ־塣
ֻиУݸգʱƺûⳡסң·ĳֿ⡣
У̸̸ɡ
ҿóݸղ÷ǰ˵ʲôɴ೯֡ձżԽԽԶҲûи˼
Уǲʲôˣ
ҵĵֱݸձ΢Цݷɿ̣һֱֵúܳȵѵõ飬ʵô֪ģ
²⡣˵أҪ֪Ǻ׷ѧԺѧ⼸һҾúпʲôǿУᡣǰҲε꿣ûôŹ̶ֳȵҲѾҪˡ
ң˭ôһأҶԸУ΢΢һЦڲסеɭɭ⣬УڵĳԱûһɵӣʲôԭ˱ͶҾͲ֪ˣֻ֪ҪôͼҪôɴǲҮֲĳ׳ա
ҵķݸձ鷴ûиղôأĵûʱϸ룬ôҪ𣿡
Ҳ̫ҪҳϿҵؿλУÿԭ򶼲һҲ֪˵˭ʲôȻҪǿƶȡ˵ĶӦÿǵ
ݸյĿҶ룬ǸоĿеļᶨλУüģ״εҡҡͷ
ʵûôӣ˳嶯뷨ˡ
˵ص㡣
ݸ̾˿ǽߵ˳һ̵ȼ
УˣǶ֪ɣ
һ¾ˣԽǸ֪竣ʲôʱʼģ
꿪ѧѾˡݸһ̣ͷ˵׷ѧԺʷøԶѧУȻڹҽʵǼҪɶ߰ˡ
֪Ҽִؿݸգ˵ص㣬УĶӽ˰࣬Ȼأ
λӰ˶˽ģһֱִҪתͣõԴȴֻѧУԴ
ЦǻǸ׷ѧ԰õԴ֮һȻҪưҹꣿ
µȻȤ¡ݸ̾Ϣ˶ԺܶණӣΨһӵƺҲֻԼȤ
û仰ܵҲѹֱû˵ԾͺСλУĶСܶ࣬ȻλУӵľٶ޽ڰ׳ա
Ҿɲ֡ҳ˼Ƭ̣ܾøƺȱʲôưڵλòرãҲ;ھưɱļֵûӦЭҲֻҵճ
ݸӵһ̣һ
˵Ҳ뵽ˡҲף⼸ﵽʲôЧֻΪУ˰ڳųԺ󷽱ԼԺ׷ʲиĸĻΪҲδ̫Сһ㡭
ݸջδ䣬һ˷һѣ׷ʲô
ЩڵδߵĴǣбһŵĽ˿۾Уϼͬʱ¶һоյЦݡ
ΰֵǴϵһ˷Χ֮֮ңҲΪԼǸԶĹͨ
ҶݸտЦûУ˼ΪһԼ֮ء
ݸû˵ɫȴⷬٶϣλУӵĹƣҵıԿһֱȻֻǰѧУ쵼ӵΣ֮У֪λǲǰЩ˿۾µУ쵼ǵӡ
ЩΰԱͷͷǸˣɷԼ˰ǰΧòˣһΰԱǰ
ڴܣڶӣȫߣ
ӲʣһǸֺ͵λΰֹԱ˵ʮ㣬Ҳֻݡüѡ
λӿҲҵʵνúڵƽҲǸҪҵĺΰһ
գʶ𣿡
λΰ˵ҪץˣҲôֲ̡ǵһνΰˡΨһҾֵǣС֪ȻôţǲҲЩ
ոɿһҽһ䡣
רܽĸггĴӣ̩¡
ʵۺ񣿡
ԥһ£ҡͷ
ʲô
ĿɨָӲµ̩¡˵صĹԱûбص㡣
ҵȻףյİʾҶɢζŮͷ첽ӭ̩¡Ŀ߹ȥ
̩¡Ǹ൱ӲʵˣҲһ㣬һʼưſڣĿһֱȥΪСáò˵ҼСáҲӽŵװһɺ⣬ֱš
꿦꣬һĽŲͷֱҲͦαֱվǰ
̩¡Ķܱ׼˶һ㡣뵽ǸгĶӣǸΰ٣Ҳúͷ󡣸Ҫǣֻǰ¶һ˿ΣϢҲ۾
ΰٸ£ʲôԸ
̩¡ӼߣҵĽǶȻҲӸ£ҲǾӸ¡
ޣ
ǡ
ղЩưˣйϵ𣿡
һͷһ۱ΰԱΧľưſڣֹΧ˸еһվֻܳΪһ˵Լһ˵Ĺ߶ѡ
ҳĬһ£ͷ˫ͬͨ˵ư񣬻شǣǶҵѡ
ûд
ڱΰԱѯʵε꿺ͷȻתͷͶ𾪵Ŀ⡣
ס˵ײԶ̵ӡִѾ֮ײķҰʹɺƽȵ۹ΪжúܣȻһṹɭϵΣԽվס˾Խ١
ڷ˵ӢδŮȻҪҵģ˵֣λݳ˧缸Ҫ˹Ҵȡ
εңԼ͸ˣ˵ʣҲǸж档
ֻоṹЩˣܶĸжԼ°ͣԼеЩʦС˵д֡һɢ֮ı̬ˡ
һǿһ䡣
˵ǵȻѡ
̩¡ȻӸ¿ңûбۿһ۷غε꿡ܸоĿе⣬ҲвмٵĿһ
㡭ҲҪһˡ
˲ҪҲ˶˳ͷûκηԵ˼
ãҸߣΪˡ
Ȼᡣ̩¡ӲȻܴ󣬡Ҳϣ㲻ҪΪѡ
ҵȻᡣ
ﻰʵǣҲᣬ˿ܻᡣ


155 һŶ
մ뿪ˣΰû˸еĹԶһ͵Ȼ̩¡ǧ㲻ˬҲԥ˼ӡղѾˣѵе
ưſʣµȫߣֵǶײеĽȻûߣھưſͷѯʵĵ顣ʦɴ˿ɼһߣֻܸпᵽж಻ƽ
ĽڣС̷ƷƵİȫԱϡΪӵ׵ĻҲ˳ε꿺ͷм䡣̱Ǻ棬ɫ糣Ǿֳ̫档
ϸ룬ڰưľûһϲλ̩¡үץǣճ
Ҳǵһθΰֵ˽Ӵˣϳ֮ר˿ǡλѪĽ˿۾Ҳһ˳ڷߴҳղŵǳսӦúšҲ벻
ߵΰԱţ·ʱһӦôӸղЩûߵĿ֪˷صսڲ֪ڡ
ڸʻλõ̩¡ʱʱͷһۣҵͷ˵ҲһûԡǿǵΰԱŵ˵İɣ붯֣ղžͲϳ
仰ڳԼѿǵ̬ȣ̧ͷ̩¡һ
гĹӣǳʲôԭҪ˻ˮأ
ΰֻǸСطȨܹϽķΧҲխ
̩¡米Ŀҵɻһ㣬شЩڽ˺ʥ̵ĺöǾûܡϻرӦС飬ʦЭᣬӡΰ־Ǹ۸ЩСåͨĿЦ
̩¡ⷬ˵úܸɴ࣬ҲܹûзΰﵱٵôʶԼλã˵λгĶӲͿȻվ£϶Ĵ㡣
ҵķǰӦƽȡ̩¡ȻԹ˵Żδͷң仰ΪֹȻֻǸЦǸͻ󡣡
ҺСʱʼܸоֲƽѧУﻹϣΧҪң£ңҡҶһޱԺҽרҵѧУΰԱרҵҪӾҰְֹҡ
ҺΪΰ٣ֻϣܿԼݣάַƽȡ
˵̩¡ȻŤͷңһ
ʱ䳤ˣҲסĵһÿѧ룬һÿѧЭЭ֮һʵᡣԼȻˣЩԻ쵰ЭһҲûκβͬ
ң̩¡侲ֱ
һ쿪ʼҲˡ
촽ӭ̩¡Ŀ⣬Ȼʶ˵ʲô
ڸңȻΣʱ˿̵ЩΪĳЩԭ鷳ļһûκβͬ
ϵǣ̩¡ûֹͣԼĶס
ȫǰŽᣬǴҲˡΪڽףڿΰ֮ϣܴ翵ĳ
ҵͷһһЩڸ߶˲ʿ˵ʶڲ¡ʵǵϰ֪Щ翵֮ԭٲʢȻоΣ
˭ܱ֤£ٵ磬ղһƬ
ȷͣͣеȨǵȻϣԼա̩¡ĺɤڳײȨԽԽǿڵֱ֤ӵŬ̫Цˡɱ̤ײӷѾ츯ൽ군ˡ
һãԼӦŬе÷ɹƽ񣿡
ҸղѾ˵ˣҲѧЭ̩¡ֻ뿴Ľ֡
Լ֮ܿ
ǰãھˡ̩¡ؿһۣ˵ƾķ紵ǵͷ
ҮΰҵȻǵһҲһææµµøǸڻ˴ļƷ˵ϱֿơ㿴˼Ȼʶտֵܾط˲ŵµĲЦŮ˸һסһʱ䣬Ҿܱڿʲ١
ΪҮΰ߻֮һΰڲԱƵں˽ͷֵ̱ܴϲ׽ʶϢǳйӵеʣϸΡ
̩¡ǲȻ˵Ƿƺ֤Լִ˵и͸ΰֹԱһȻشͷΣε꿣Ҹ󡣳ȻΪû˾ưɣܴļĽ涼ΰֽνĵѯʡ
ܸûŮ˭湻ġ
ḡĿһ칫ǰƮһۿһᵽӦòôϸκӵһȥååΰԱڰ칫ԣŪһ֧ˮԱʣϵЦݶḡġ
˭ô͵ܳһ
˶ε꿴ڣüŤͷʸҲڹϵ̩¡
̩¡Դӽΰ֮ĿбӣҵʻҲûıԼĿ⣬ֻҲشСӽٳϣǸʱҽл磬ýӰȣҪ
ǸʱҡڵźͱֽϿӵ̲ס²ۣϧ˸ӡ
̩¡ɿһûлش
˳Ű칫ĹǰߣҺȻоһԺϮܵҪһףȻʶĽ϶ұܿεҲܱܿȻԴϡԺԥ˲֮һ룬ȵؽһ͵ϮһƤкԡ
̶ֳȵ˺ȻʲôȻͷƼջһΰ٣˳һڵͷֱ˫۵ɵûԲ޴üë̼ĵҲģ˵Ļ൱ġ
С飬ܶ˷ʲôʱ䣡
´ΰּöˣûֹ̩¡üͷһҪ˵бһ֮û뿴Ӧԡ
Ҷ֣ûλò𣿡һûüʾʲôٳѾֹˣŮǶ
ҵʱˣΰԱôҹĶ䣬Ѿĳ־硣
̩¡ɤһʷѵġ
Ƕʵ㣡Ӵ˻˭Ȼ˵
̩¡ĺ˵ĺһҶ¡ֵĸоһƺ뵽ʲô
ʰ櫣Ǹ̩¡ҲСܡ
û
յ
ҺͰ櫵ĶԻݣǽ֮ʣԽİ칫ҹѾ鲿ŵѶҡΰֵѶҷ䣬ݲͬԸǿ̶ȣὫͬ˷Žȥʡ
ΰ֣һǵһԼʶֵط
֪ǵһΡ̩¡˵һЦϺָܿ˳ĵ⣬ĵһΣܻǵһɣ
֪λȥҺԶĸг֮ӿܴϣһӶһ
ΪЩ
̩¡ĬĬͷӻҽѶҡ
ںű֮ǰԲǶԴɤŵΰٺһ䡣
ҪЩ޳ԸŮ
ҿˣε˫סˮݡ
عϣûйߵĺڰѶҸоһ˿ΣϢ
ĸˡ
櫵ıҲóһĽۡ
ĸ˵ĺںڰԳأĸҪΧ룬ÿжһľ
ľ
һŭƤӾͲҸѧҪľ˭⣿
ŭûеȼľںڰճһӭĺڰҾͷӭ˵һ
ӣްˣ
⼸׼Ҳΰﶯ֣СͽС΢ţҲѡұԿ
˫ǰҰܿһŵڶʹӱֱָҵСȣֵ˶ᣬλ׼ȷһӾ˶ԷҹӸ۾һĶ
˫ڵϷ˫Ȳ濪ͬʱǹǰ˿ܿͷ
𣬺ڰ޿ֵļһһͷ
Ҫô
תұӭϣͬʱһŵѶĽӡ
һߵΪһơֱֻ۵ľҲڿжѡ
ҵľˣһֻŹһǣԼڽӭɢˣ汻ʱס
һз̫̣֪һͨѶڲҲȳǣҲʲô۾ҾǲϣЩй۲ҵ֪ԼϸõķʽܴҰһӸҺǼºֵļһڰĿУѵõļӳĬ
ڵȴһָʾǼƬ̣һɿسѶҡ
̧ͷӦڰĿɨӵһ޴Ĳǽڡžǽһߣ俴ҡ


156 
Ҳ֪ǲǺһ뵽Ǽλֺͽ飬ʵҲ̫ġ¸ҪҪ֪Ϊʲô̩¡Ūΰѵֻ֪һĴסңɱͽѣҹϵõļеǮ
ǼðӰҵĻ쵰֮ҰӷŻԭأںڰиɴϥ¡ѶҿǶԸЩﷸ˵ĵطյķûκװΣҽһ˿櫵ڿ壬ڵƶûΪڰѶ
˵Ⱥ˰죬Ȼû˽ʼйƳ޼֪ͨλСжЧʡ
е
ұżʮӺѶҵĴŲűƿ˴һյ̨̧߽ͷһ۽ˣʱЦˡ
ա
̨İ׹ϣȻʱݶ˼鶯ϢֻķôôǴ˵еġŮձһ޴ļУһֻż¼õĺˮʣ첽ߵǰ̨Ʒϡ
ӡ
̧֪ͷ¼豸ô
ûСս֮Ҳһ޴ĵղȰ̩¡һ䣬ʹΰֵֶͷ
ҿЦлˡҾǲ֪Լж񼫣Ȼô˶һѧ´˶֡
հѾ޴ļ̯¶ĵͼ¼ֽš
Ϊ㣬һķѾûʲôЧˣ˵ҪЩֶΡ
ЦҪлλĸ߿ˡ
ѵõǣǣҪЦϧıʵڽӲҲĵŤͷпЦ˼¡
±ҲùܡûǷı飬ȻǶ²ǽ˵ȻǸйأעһҲӦõġ
ĴָýãôѸղ·ˣĲȹ˿˷ˡ
ϤҵķûжŭҲû类Ϸһ죬ֻǰͷҡ
治֪ʲôɵģ̩¡ʰ㣬ǵʲôˣ
ЦһŮ֮һǹˣ˼С»ָҴСôţ
Ϊգֻװһ׷ʣҵǵ˭ˣ
ǵλУ˵Ļ𣿡
УĹӣ
˸һйأҵû뵽ô˵־̸üҡ
Ժһ£û뵽Ӧ˭
ҧҧ촽ʾԼĵȷЩԥղų˵һ֡
࡭
Ҳ٣Ҷʱˣǻ׶ôô겻ɢǼ浽һؾưɣһСʱûУС۵ķʦ˲𰡣
յ͸һ˿죬˵
һʼûôѿڷʦﲻر֣ŬһֱΪǸѪˣֻЩ
ǰǶһԻ̡
ձҭñһͣＸû˻˵ɣŮԭƽ˼ŭ⡣
˵ʲô
ûʲǫ̂ƵĹߵǰʵҲã̩¡ҲãǻòԼǼ峤һ㣬Ǿûʲôýġ
촽ƺԼеŭ⣬β䷴ҵأڼǺڵǹػĶСͽĳƺţѵ㻹Լô
ɷϣҵȷǱܶƵһλáյķڵ̹ϵⲢһᰴķʽǰҲҳЩ⻷ڵԼ޹أҲƲˡ
ҵĻشһʱûعŮ˴мӣŵͷְڲϡ
˵Щˣǻصɡ
յνѯ޷ҪҶȡһʱ䡣һ˵һͦлġϾѿʼҾ˵ˣʵ̩¡濸šܹվΪ˱Ҳ̩¡ӣҺ⡣
ΰڲҲһ飬Ĺϵ֮ӣҵ
ŭȥֱ֮úƽҽйѯͬʱҲԴԴҽǰ
º˽⣬λҮ֮ǰͶҽ˶෽飬䲻ܵõȫò鱨Ҳ֪˸šܲҲǷʦϵڵΪʲôòƺλĽĸ绹ȫ׼
նλʦеøУп˻ᷢչһûǲõĸ顭һжΪҵĽ뱻Ȼֹˡ౩¶ĵӺͲүտ޿ɾҩȱ㣬ӸһصʼպǱĬرıһ㡣
ȻиҪһ㣬ȥ׶ϣܹȥ׶
ʱ˿̣ҵҪԶ˵ֱ˭ܱȡ֮У֪׶ĺܶܶԹСĺȻ֣̬ȹע̬չ
ʱ˿̣̩¡ĳ֣֤ʵһСС˭һгĶΰССһ£οЩλ࣬ں׷ѧԺǧ˿ƵĹϵ
λУĹӿ϶ʶģҲôϡǰ׼һѰӴʰҵ̩¡̫ܲҿսʤһʦҪַʽҵǸʲô
ȽϳϵߣӦǵŮɷǲ֪Ϊζҡ˾ģվߡ
ҵĽǶȿǣֻܳƨΪչʾ˲ʵĽΪѾǲſھҺ˵Ľ֮Ѹжϳδ߾ȫҿܸǰ;
жȻܻ쵰Ҳҵյľȴøɴ䣬ùǸˮĹࡣ
ĳ˵ҵǺλУĹӡ˻ѯ֮ЦŶ˵ΪѾͽ߾ȫ£֪ԼҪжλǸܽ
ʰͷδ̧㲻Ҫÿ˶̫ãҲǸָ죬ưɡһˣ
˵Ҳǡ
ͷӣϵնһЦЦѩĹ⣬ǰҫһ£ָֻ䡣
ͷҲصıӰҲ°ƷζղǸЦݡºȷʵǸļƷ
ճȥֿ֮һᣬƿѶҵš
һűƿһⶼǰէòڹâпһ毺õŮվſڣ߸һϸӰӣ˾ǳ޼Сˡ
ſڵȻֹˣ̩¡Ǹΰٺղǻ𱬵Ŀһǵã֪ΪʲôҶֿر׼ǳ𡣴ΪһȨײ˵Ŀ⣿
ˡ̩¡ңһ˿һ˼ûУ治֪㱳ôһǵ͹㡣
Һη˵ĺӭĿ⿴ȥ
Ҳ͹㡭޳ܡ
̩¡Ȼȴ͵ģҵķ̲⡣վ̩¡ߵĺˣҴ˵ʲôأ
һ۷·ʱ˵ĺ˸˰˵ʲôΪ͵ѵӦ𣿡
裡Ƣи𱬣ñ̩¡߿Ϊи˱;û£㣡
ҶԺǺǵȤı׵ƽһЩҷ˸ۣҡҡͷų޼С뿪
ӵ̬ȱȽתͬʱŭһը
˵أʲô̬ȣΪΰҲ߾ߣ
ǸʵĻһԲϾ̶֡һû߳ѴӱƤһ쵽͸ǩ
ವһҲܿͷƤһɿԶĹΧ
һδУһ첽߹ִҶ֡
ģ㻹Ҷ㣿
˫ĿһٶȺ˵ĽŲԭأһɷŭӱļڣֱͷ
ָоеѪգʡ
öû˻ˣû뵽ٴһ龳С
תҵĿѾԼķŭ
˫ȭգ俴Ǹŵΰ٣Ҳûſһʲô
㲻Ҫ
̩¡ܴ̼Ļźһ룬Ѿˡ
ǲԵıܷӦͨ˫ŵ΢ѳź˶ȥͬʱ˫ſδسźҿȭ
ȭ޻ɣûд߶ЩʱյĴ֮ԼܸܵʵķԾ仯
ҼţϣûܱҸǿ
Ҳûֹҡ
輰ˣҪۡ
Ծȭһ˲£ſ׼ŭȵı黹̣ҵȭͷѾ¡
δںϣ̩¡Լ˫һ׼ķƣ翪һҺͺ֮䡣
̩¡ͦҲδƣȻȫ
ȭȭ
Լȭ̩¡˫ۣ죬ѶҼžޱȵصƬ̡
˶пңΰﶯִΰٵķӡ
ֻ̩¡Ǹ⣬Լ˫ۣ΢΢һЦЦ˲мɡ
ԭ㡭ˣ
û𻰣Ȼݺݿվ̩¡ĺһĭΰֵĵϡ


157 
ˣ
̩¡Ļ޼ȻЦˣСһԶԶ˿˿ûдæ˼
ˣ
ȻʧЦһγñѩڵĹâָ飬ļк˼
ˣ
ЦĵȻңǸȻŻصϵ̩¡ʶЩ˱ϵӲжЦ̩¡ղŰи˵ʾã˽鷳һҪұòõĹϵһ̽ҡҲֵ£Ϳкܸߵüֵ̩¡ƾͻһ·ߡ
ЩһһģǺƣ뷨
Ҿ㿴ʲôŽвˣ
Ҽҧһ֣ȫ̩¡һ
һ֮Ҳһ̩֮¡ɫ䡣
ڵҹϴںϣѷǵյĴǳ̶ȡһ̤ȫΧһʵʰΧӲǽҺǰ̩¡ռ䡣
ɢѹҲ̩¡̫ùһôȻɫɷף
ԼԼʱжǿ÷ʦǶΪ֮ǿһΰ٣ҾԼǿˡ
ҪҪȷһԼղ˵ĻؿŴΪͷ̩¡ȷˣ
̩¡ò񾭴ִʵϱκ˶С΢ļһ׹Լǰݱ뺷ΰٿһ̧˫֣ʶغû˵
Ѷȼû˹ڳļ˶Ա߿Ϸ̩¡оЩҲסҪӭҵĿ⡣
ÿ˵
вǿţֻǼ򵥵ĳ
Ҷ֪ԼʱΪ侲·һ˸Ŭ֧Լ
һ̷ŭǣ嶯սʤ侲ҳ̩¡ķһ߽˵һεĻͲظ
̩¡ڱĺδ̽ͷ٣ΪԼ˭вܶӣζ˰ɣ
һβҶ֣̩¡۽һ鴤ͷźŭ죡
ɶܶ˭죿ûӦȻ֣СåǼҪǶµ֣ͷˡ
û⺫֣ɵ̩¡˵ÿ
̩¡ûü˵ѾһƿλгĹӣƤǵͷһ
ƣ
ü̧ͷһֻڿץһ£Ƥһ֮һѵϡ
Ƥûͣһӣֺݺݳصϡ
˵ĺãʲôҾͰʲô
ֻһƤᱻ˦ƤѣƤںϣ˳շɳȥ׶Զ
Ҷֵ˲䣬櫲֪ΪγУ̾Ϣһһ̾Ϣһָǣûʹ
Ȼǰ˰ΰٹҲƤһ޴˿ڡ
񡭡ıһ
Ǹ˵ˣӲϻ
̩¡ɫ䣬ͼֹңһѴأŵڵϵĺһš
һߵʮ֮ںڲࡣδĺҽһ˱ߵ˳ŵ滬ȥףײһѶҵſڡ
㡭
̩¡гǸΰֵĹԱôŹҲϹҲסˣң˫ȭԵŭ˼㣬ֲ̤һҡ
ˡضڵĺ˵ΰֵˣҲȷȱٽһ㡣
ҶĿޱȴ죬»úʣڵϸûΰǿŤ¡̩¡޺޵ؿһۣܹȥѺ
ޣҸ㣬뿪ΰˣ
Цٶô뿪أ
Ժȫ̩ͨ¡Ѿҧгˡ
νҡͷͨץס𣿡
̩¡ʱ
˵ʵʦĻҪץסҡʵЩѡ
±Ҳǳġŷŭ̩¡Ҫ˵ĺһһֻճȭͷǻʲôҪֱ˵ֻҶЩ˵ֿڣ
ҵĺСԶ˳̩¡̽ͷ̽Ե˴һʲôӰûˡ
硣Ц֪ܶӳҪô
̩¡˵Ѿҡҡλε˫Ŀ¶ߺԹ񣬵໰ȴ䶯˰죬ʼû³
ϱµʲô
ȻǱ
Ƴ˴㴵Ӻ˹̩¡һۣԼΣ
̩¡һ飬ʶԼܹһʦ뿪ҮƵˣôΪһοЦıѶ̩¡ǸûдԵĺϴ̼ҵĵߣҲڸԼҲڰˡ
ıֱЦΰ֣
޼ҲѧˣӿڴͳԼ֤ݵ̩¡ǰ
ܶӳ֪ǻһССĻȨҪֳҮƣż򵥽һ£
޼һֲǿţǸ̩¡һ̨ס̩¡ʶ̧٣˵¶ͻĲ棬ֻҪżΰֵȽС
̩¡ֹٶ͸ף캫϶ǰװˣű齥Ϭĳ޼̩¡̾Ϣҡͷɺ
ˡҪ֪ҮΰսͲ𣿡
ؿΪƽȣ־ѪĹٶ
ģȻġ
̩¡һ˫Ũü΢΢չǵı顣
ԼһؼӵˣҲȻʧЦҸĵǣǶˣҮеΰǲǻúܲǲǳǳеˣ
̩¡һһ˫ӵң·ʱųһ㡣
СӣôĿ
־棬Ҳûܹճɴ˸ģôҪҪԣ
̩¡û뵽ҾȻҸ磬һβŭЦָ˼¡
úúáС֣ҾͲܴΰֵˣ
ȻܣԱҲġ

ʮӺΰѵվˡһҡС޼ĸˣŮǺܶԳơһʮΰսԱЩĸ߰һ϶·ʱҪ˹һ㡣
ѵպأءղ̩¡ѾЩͨҵĿƷЩϴʮ˸
ʵҵҲԴƷӣĿǰȫ緶ΧʹĻԽԽ١ֻĻûҹв
äĿڰ櫶ҹײ˵ӵеҲǸͽɫ
ֻʮˡ̩¡վѵ룬쳹䣬ޣľóս㹻ƽ𣿡
ҵ֣̩¡һۣ̬ȶŵ˼㡣
ǰһϵĻղȴˡ
ҵĻһۡ
ЩһֻǴˣûб˶Ƕֵΰү˵̬ȼδŵġ
Сʲôˣ
Ҳ٣Сëţ
ܶӷŻˣ۲顣

ַϻӬһᣬ̩¡ò࣬ǰΰԱǿҵ񶼸ձƵģܶӳŻֽ
Ӧöľ˰ɣ

شƣֻ޶Եڱǿױʾм
ôСʼһһϣ֤Լ
̩¡ĺзɿԵĻ˵ҲЩöһĦȭƣƶ޲һȭҸΰȨɵСӡ
ҶԳ޼һ죺ϣ
޼ѧҵģڱǿף˭ϲһô
ϰɡƳ̩¡ɫ˵Ŵ󼸷֣һ£ϴֵġ
޼ЦЦɫȻòҰף˫㷢һͷһԾ׸ߣڿͣӲŻѵ롣
һֵʱͰסˣɵƵĹҲ֪ǰҰ겻̫öԸ
˲͵ģһҲûϵӴ
ų޼̩¡ɫܲƺʶԼˡ
޼ĺйҪͨ⽻ֶΣ鷳Ͳһгܸ㶨ˡ
ԥ˼ӣŭڳ׻ǣ̩¡һ֣һϣ
ΰԱǵȻһ޼ʱҡҵĽǶȿȥȫ޼ϸ԰׵Ӱ
һӣһ˱ɡ
ӳһŷֽһһӰбɳȥѵǵǽߡ
޼ֵľ飬ȻһḻһЩ
ͨˣ޼ʹԼһҲ⡣ֻǾħϴӵǿòӣʹֻЩͨɣЩƽʱڼǿߵΰԱҲ޴ӵֵ
޼ȥ磬ʮ˵Χ֮¾ûմ½ǣ˵ʵȻҲ²һǿϴοļͰѩֵĳ棬Ϊλʵûǿ󡣺ϸ룬ǰѩ̫ǿˡ
ʱĳ޼õĶЩʵսɣ⣬ֱȭߣϥײÿһλһˣܻһɳȥ
Ⱥеĳ޼Ȼɫ԰ףڱ˿˹ǿ
սúܿ죬ʵͳ޼Ŀѹ£൹µΰԱѹûվǱκ˶ʵĲпᡣ
һˣҲܰѳ޼ô
ܶӳ벻Ҫ֤ΰֵȱʵս˰ɣ𣿡
ҵĻһӣ̩¡ϣҲЩΰԱС
һҲں˭Ҳʹ죬Ҿͻ͸Ĳʹ죡


158 Ѹ׵
˵سΰ֣ȻûǣҶܴһе˾ܺãΰͣų޼ĳ˻࿴Ĭ˳ճ֮޼ſʼʡ
Ҫȥؾưɣ
ȻǻؾưɡҰµͿİťóӴ濴ȥʲôƲǵһᡣ
ʲô
Ǹ˿۾ɵƳ˵Ҫȥ˭㱨
Ҳֻǵ绰ϵ
Ǿץס̿ó
Ҳó޼Цҡͷ
С治ɫĹ˽½ٳ˵Ļ⣬ӰͳһģǶҹһЩСɵССطһ¡
Ƕϲôֱӽ𣿡
Һͳ޼Ŀ⼯Сϣ۵ͷ
ʲôð취
СĵһЦ
Ȼ֪˭ɵģֱӶ˾ˣα˷ʱ䣿
ͬСĿ
ӦŵĳűȻһװվǣϵıƺûиղΰôĮ
ҿϳ𣿡
˸Ķ
СԱߣҴӵӾﶢŮ˵
ŮͳֽݸңЩ¶˵鷳˵ȴǾ֮͡ҪλУĹӣиطӦҵ
ҿǼԾʲôֹЦˣǴֱʡ˵Ķԣҵ֪ݵˣͿһֱӶԻȥˡû⣿
̩¡ΰԱΧŹˣЩʲôνػӻ֣ЩɵֱվֻһջһΪһҺԥ
쵰һֱҰϵݻظգֻǴ˵òȻ£ˡ
ճĬҵĻȷֻĳ̶ֳһƽʱα͸ΰϲøױԼΪЩΪ治Ͻ͸Ե޵ҲˣԸѻ˵óôֱӡ
պ̩¡˵ȻǸµĲأԲײĿֱ̱ӣЩνĸ߶ʿɱʵھ޴
ɡҲձʾԵĻᡣ
޼ӦӴǻصưɡ
ưûΪϰΰ־ͱ⣬Ľ𵽵òɺӣһʦĵܵܰصưҶĬļ򣬱ʾлͬʱԸھưɡ
°ɣҪһάȫҽ͵СȻܴ򣬿ɶԸһ׾ûоˡ
Ҫߣ˼ҲͲ˵קһſڡ
֪ˣϰȥɣעⰲȫ
ĽЦҲ֪˭עһ°ȫ
Ӻ׼ɵ˺˳ȥôҲ뿪ҵε꿣зأвҰ޼ȻҲҪĲȶغһųƱµա
չѯ鱨գȷϣ
ȷϡջشüΪҶ̲סһ˿øС
׶֮ôţҲǼ¡
ҮежÿﳤסľӦ֪ĳͼÿԼķضΡĹ԰ΪܷĽڸǣеʷȻƾãȻһʼͿ˳⡣
ĳҲЩҲ֪ĵط֮һ
ѧȥĵ֮һﲻûкĺóԵģضֹǸã㲻˭ұܳһҲδ֪
ȻһξԲͬ
ָͣͥԺſڣʶļլۡҶּݻѾСߡҿļˣû˶ԿԺʽֳ̾ε꿺ͷģҲ
նǵƽǱֳһ˿ȣϾ޼ںӦõģ༸ôҲ񸻺
ſ൱רҵıѲӣǼ³׵ĳ޼նʲǱһ£ʶĽλ𣿡
ûбۿų޼
޼õҵĬǰһ΢ЦŶǱ˵ʯӣʯᡣ
ʯӵŹƺ֪һ˲䱣˽䱸ı飬ҲԾش们
ԵȣǸ湵ͨһ¡
ƲƲ죺УĹӣŵİ
޼ЦС⡣
ǵ̸Ǳ߱Ѿ絽˱ڵʯᣬͨһ洫
˭
ã
ھ㵣ѾһȭؿڣǿϢԡûüһᵹſڡ
һ໹Ŀǽ̵ıŴɣ׹ڽϡ
޼һӹһ󾱴ûһ˿죬ѾԼ̵ˡ
üħ
ż޼ɵЦЦ뾡ô˵İɣ
ûһţǷĿôҲǸˡ
ˡ
ڳ޼УһȺںؽ˱ǱõĶԽʯүڲͣѯʵ˭أѾ˱ſڡ
ŷ©ɯһ·רǸдַŮˣͷһ顭ڽǱƺҲıʲô¼ԽԽƽˡ
˲ˣʰǰðʧʯӰɡ
һ߿ĴţһȺɱڵسʯӵǰ
ڲװ޺ܼ࣬͸һֻ˲еĸɴྡྷۼҾ߻ǵذǽڶǵɫൽ¥¥ݣҲ൱ᱡĲʡǽܹųƷζȥôʱӵˡ֮ǡܵҶЩˮ׼Ķһ֮Աǣ︽ӹŵĹǶû̫˴ˡ
ʯͼڿȻӳϿӦھһճĲۻᣬﶼžƱϵĻð㣬ңҲܸЦ
һӣһžƱӸҪ˵ӿļδ󺺣˲γһǽǺʯ֮䡣Ȼ˶ʯıڣֻרעؽûӦʯΧ롣
ʲôˣʯĶԽûع
ĳ÷ʦС˵дһ㣬ааһЦأ
һڰϵͳʯܿΪ΢Ҳվֱˣϻָеı顣
ˣޣС㡭úÿ찡
촽λ׷ѧԺˡʯһߵӰӶûУѩװһͽʳ湫ӡ
޿ɷʯ᳤൱ʮͣһ޿޵İ׾գͷȴɾ࣬µ˷ָ۾˽Ŀ⡪ûǸ̩¡໹һģָһĽĿ⡣
ĿҾͻúȤȤˡ
Сʱ˵һʽмѸסʯᣬȺ͵绰ѵĹӺСǣ˵Ҳ֪Ҳһ·˰Ϊ
ӻ֣߼ǵʿļͬһʱɵǽ


159 ޺޶
ȶֵķǿȥ޺ε
λѪľŮһÿ˶̲ס࿴۵ζǹɲӦеӦ鷳
뵽Ҳε壬λĴȣһ˿Ժ
٣ⶼʲôʱˣôëӲ˵ıԹȻô׸ģӵĶ
εŵشܳһѩٻӰһѽָſ˫ƶ
ߵľϣҾһε˫֮䣡
֮ǰε֣ҶǴаѹδֲζǶͨ˳֣ҲֵúܿơδΪ˱һ£εе׺ݡ
ðɣе㣬Ƿǳ׺ݡ
ѹ֣ε˫˺һ㱡ɴһǵʵǽ˺Ƭǿ׳ıǶһǿƿ޿Ŀƿһ˲ȫڵϡ
εھ޴ĳһзڵϡʮָ΢ţһʦ
бҲûʱãɴվԱžž⼸λҹƣҲ׷׸ͣһʱ䳡澹Ȼһ˿ϲС
ͣõŮ֡͵εһۣλŮȻ˳ϥһ࣬ͷվ
εٶ˶Ϊ棬ڿϷİ櫡
ǵһʶһŮ˳վﳹ¶𾪵ɫ֮ǰҵıֻԼжµĲϣε̬ⷬ˵һźܶ˲֪ܱ¡
ʵ¸ƨǻһλδŮ;ǩԼӦλѪΪʲô
޼죬û˵ʲôǴؿεһۣչվӵĻͬһġ
һǽҲʯΪһɹӸǵġԭɫЩѿʯҿЩĴǣŭһתĿϡ
Ҫмأ
谡
޼ͷ˫˲һڣһʱ䷿ڷ΢λԶһһ¡λʯүǵĵ˳׼õڱ˽լ״˵֤ݣ֮鷳治С
ʯᵱȻûϵǵһ˻ħ
˵ʧѾãȴһֱǿܸıħ
޼˲һڻָҵ˫ͷǼըλãƾš֮ǡĲԼھͷеĽǶȺģЩ豸ˣҵǿԼϵЦԵøŤһ㡣
㡭
ʯȫûϵҾȻôȻûб¿ǿħݻЩ豸ġ⼫ȻֿƵľλµĹҲָָֻų޼һ仰˵ˡ
׷ѧԺҲˡ
޼һ仰ζֶ»ʯɫ˲üѿ
һˣʼ޿ƾľǻں׷ѧԺ顣ȻѧУ飬λУְУҪԱȻǰͽĶһг޺ͳͻȻҲڡ
ǲںѧݣʯ¾ûκοõóֵˡ
ϾļݾԸǹܶˡרҵʿЭǰ˶ɱɾ֮¶̫鷳
ʯҵУǼˤͷ͵ıѾҡҡλεվǱǵıڷãȻŬʯ߿Ȼֿ壬ĻѪٶȳ֣⼸˿¾ͲǱôˡ
ʯῴңµϵ¼κ飬һ˫˲Ϳ־塣
ĿΪʲôҸսȨΪȦɴûκ·硣
־һôԴڿҶѧУȨη壬ôļֵۺϷǷЧأҾʯһڿ⡣
ʵֿպ壬ֻҪһԸһ淶ΧЭļһͷβõķʽΰ־ԼУݡʯŴСûʲôȨͷ©㲻⣬ӡҲӦˡ
ڰ֣ΰ֣УݺΧһȺСǡʯһкܶ˿أʵʲôûеѧбȻƶúܡ
λӿôҲû뵽ҾȻǸôļһ
ҪǣһˣƺҲ̫ɻЩء
޼һȨĺ壬һ仰ļ̬ȣȻҲܴӵҵ⼸ˡ
ǱһλһƵ˵Ŀ绰Ҳû˭ȥֹܴеκһϵﶼҪʮӣʮ㹻ǰһˡ
𣿡
һֱСѧϰӢද˫֣εôʹض֣Ҳˡ
ҵλӢһۣ¶ڹŴҲһսܸǧˣҲȷʲôˡ
СåܡҹƷشʱи̵Ĳɧ
ĦϦƦѧ壡֣ǷĶŪ
ҲÿЩ۹˸ĹСǣȺΧʯΧһ飬Ȼûһܳʯġ
ȻҵȻ֪ЩСϰС̵ĺǣһȺСС֮ǰſΪűñȽϺãⶼҵ˰ƽмܴıڳų档
Ǹ˾Ⱥ塣
Ȩ˫ĿʣһǼԥıڣҿһȭһȻڸұʾ״Ѿܺãҳͷˡ
Ƚ˾ȵķصĶȻǳŵ䣬һԾһƺǿĹŵ˶Ще̬⸱԰׵ϱֳһǿҵĲ
ȳǿ׳ڣ˫Ⱦһؿڡ˻û֮ʣص˫һ˼ͷ
ȫûлᷴӦ
һһ˫һһڵء
ûһأһֳֻһµ棬ػ塣ֻ֮࣬ЩŴӢ۵ĵӰŻż֡
ֻһǰ壬ˣ˸һ򵥸ɴĶһ޷սʤţҲǰıݡ
չ֮ķػͷһۣдζбλӢһۣǱ߼ĹѾȫɵˡ
ǺôְЩڰʲôĸرҲЩӴһķС·űӦóϹ˧ЦݣȥôҲǸҲģǸѰġ
ʯ죬ŷֱϵļ˻ɿһҲûܴԼϵκͿ־塣
ҵֶʯ΢ЦЦ񶾡
ʵҪлл㣬ʵж̻һԹЩ˶Ҫ޺޶ֻбǽѰ취Ҹˣ˵˻ûһܶĵطҵ֪ôȥУᷢԿǣ𣿡
ʯỹûҵĻǱһе㰫ֵүѾһƨɳϣ૵Ҳݣˡ
ӵʯǰȵ¡
ɣһ¡
ʯԭ԰׵ɫΪԵľٶֱǺ죬ҴΪԼģҸ㣬Ҽгϵܺã㹻ǲʰˣ
ʯĻһЦ
𣿡һͷŮΰԱСⷽȨ˵ɡ
տʯᣬޱҡͷҿȷǣг޷ǲӶԸǡ
ʯȻ֪յݣᷴѾ˺ˣǸɴֱָյƿڴٵŮˣǲǹתͶ»ˣ㵽ıߵģ
յĻŲʯСеĽ붼ûͷɵʯϣ־֮һµĹӵʱǿѪ
Ҹ˭һʲôҲֵõܣ
һˣ̱ƹҪЩǷʿˣλԺϷִŮʱ֣Ҳûʲôס
նŭ˭ţλĸϻҶеɻ䣬οˣǺؿȥѴɵĽַʯϳ飬ûһ˸ɳ
ʯҲģҾʼļƻУӦøһģʯĺöƻͼԳɹˣҵı̺ͺΰһС
ʵһֱΰ֣ʯ뷨ûӰƵĲյӪת䣬Ȼڵķǰǿơ
ĶˣСʲô£
ձϿǶŭˣʵ൱зִ硣ͷһҴ֮ʯϲٵطˣȴûرԵ˺ۡв̴Ĵָ㿴˼רҵľͲһרҵɱ˵ķس־ˣרҵ˵մ˰˶ûС
߿涼Щ˲š
ǰסգʯүһȫĻᣬͬʱЩڷĹСŬŬ죬˼鷳Ļߡ
ڹҵվſڳȥٶһǽϵĸ߸Ьûһ˫ġ
ҵŮǻܳȥˣЧʣΰֻЩСǼıӳֻмӣҲ㹻Ǹλʯүˡ
Һ¶һЦݣʯꡭûʲô⼸λ˵𣿡
Ѫʯ̧ͷû˵ֱճһΡ


160 ̸ģ޹
˶ˣЩԭĹųһŶʯǰΰӷȻҲһ˱ʾ˲⣬ڷһȭܺһ˵ı֮Ҳûٶ˵ʲô
ǵİ˭ҹܲ⣬ҲûȤ֪Ҷ˵Ҫһ£ɱǣļϵͳκκۼƾǸĸı¿һӶ֪Ҹɵġ
ҺϵܽԲʲô裬һ°ɡ϶һ˳ģ벻Ҫ⡣
ûкɫԹԶʯǰ
Ҽ˵λΪʯṫܵ˲ƽԴʲô޿ԶҲԶ𡭡Ϊôƽ⣬СѾѵʯүˣҶֽѵơ
ڷײеĿɨ£ϡϡʯԭµŤһžջƵƲҹ⺢һӶûôµ¡
ͣ£ߵʯǰ˫ۣȻ
㲻Ǻܹ㲻ԸҪҪҵһ°
ʯǳ鶯һ£ɫ·ɵر仯˺þãڻû˵ʲôֻ̾˿
ûʵͱװԼǸĪĳɹʿСһڣΪԼʶΰֵˣУܸĺѹһصӣ֪ôҮƵģǱҴܵģϼ
֪©ٳȻû˸ҷΨһ÷
㲻ϲʾԼʵ𣿡ҳҪĵ绰ᣬлλ档
˵Ҵ˸绰֣ңλһֱĪ൱𾴵Ĵ˵ҵҪ֮Ц˵Լʮ֮͵
ʮӣü˺Ҳ绰˹æ
ûϵ֣˵Ǹΰһ㲻ôܣҲҪСʱ֮󵽡
һȻŶһԭȫµӲʶࡣһǸ߿ΰֵĹ
ʯȻҧгݵؿţֶҲ˵ΣҶλӦúŮԻӭүĥôֲȥһЩ
ʯᱻҿëˣֿŵ˵ޡҴˣ㲻Ҫ׷˺𣿡
Ϊ㻹ܼһᡣû⣬ֻ˫Ȼֳʱᶯֵģ
ʯͷĬһ£̧ͷȻҪǸ¸ҵûϵ
仰˵ӣǿ¶ô㡣˵ҾǺ棬ҪͷΪǺѣ
ʯʹҡͷⲻǹ˼ǹ˼Ҹһʦ˵𣿡
ԸңˣҸʦûʲô
˵ǶԸ˵̽ʯ۾Զ˵ˣôͷͳڽ̺ڽ˵˶㣬֪㵽жٵơ
Цѵһû
ǰ̫ˣǲšʯ³һѪĭ˵Һ͹Ľ飬ұ͸ó֣Ҷ㿴һ£кǶҲ
Цһ£ԽأĲԽߣ
ʯĿƿûҸҶӣȻҸ˵ˡ
ˣŻŻ㡣˵Һ˹Ҳ˹ҪҪ˭˸һЩ
ʯʹҡͷҪˡ֪ˣ˵ֻ϶㲻ϣȥ˼ô
˵ȻпС˵Ҳôˡʵһֱ˵׷ѧԺǸõط㲻ҪҸ㡣
ѧУԻΪҸҶ˭֣ʯЦҵҵҶں׷ѧԺǷʦʩѹûַԸ㡣
俴ʵǲݰĹӣȻˣճɡ
˵䣬дĽŲͨ˵Ҵ⼸λȴһ
ظɴСһܹؿҡ
û취ػӻ֣ȥɣˡ
ظߺһתһ嵽ſڣһ߿صʵľţһ֧ļһɳ⡣
ҲȥɡҶ˵ΨҡҡͷŮҺˡ
εͳ޼Ʈ⣬ûа˿ԥ
ﱩ
ĲΰֵˣĳλӻС㺰ľȱֻƬ֮಻ĲҽпʼЩʯǰļһɫܾ
绹ǺƽһЩðҶոп
նȻһЦƺЦݼ֮ǰ¶ࡣ
е
ս˲һӣԹŴԶƳ
ˡ
̫бˡ˵û˰ɣ
۵ĶûСںĳ޼˵վĿҲûˡ
һֱȵ֣ҵ˽뿪мûʯ˵һ仰λУĹƺʼո㲻ףΪʲôҿôʵҵҲֻԼҽӴĺöѾϵˡ̶ֳȵСС֣˵ȷ塣
ҵǺλʯṫӣ˵ǷѼһһӡһԸ˵ʲôļһܱЩĿҪɰöࡣ
ӱʱΰֵĳҲˡһһΰԱûյָߡΰǰǶ¶Ȼһ߹ˡ
߹ȥλ˼䣬ΰԱõشҲͳˡһ˺ƺƵ뿪ʯдڵǡ
ȻõʯĳŵѧУ浱Ȼ⡣صưҰοһϻµ̷ƷƣŹҴ˯һ
εҪһΪǿЦĳԴˣҪݺҵĸҹӣΰ־硭ֱ˶ϵĸо⣬ϸС̸֮ҲЩѩɴҵͷ˯
˯ʵҲô徻ҺͶŮһ档
ŮӣһӵضԶҿҲ˵ࡣȥдеݺ;޴ٲʪζĿ˷ҷ
аһɶӵξʲôʱôˣǸۺŮĵĶŮװ޳ġ
תһ룬ǲΪԼŮԽôùأǵĻҪˡ
ô˵ҲǸҹһ壬ҵ뷨ǱȽ˽ġߵһŮͷһۣ˵Ķֻض˺ʩչ㲢ӰķΧڡ
Ǵ⵹ù￴ųƮƮİ櫣ҼŮƯģùӦģ
Ȼ̧ͷ糺ؿһۡ
ף櫾ȵѵĶͷӰ죿
ˡǵϴξҺŶŮ˺þãѲʱ˱ܷӦͶʩչ˶ʲôģ
Ҳ̫ù˰ɣŮѣ
Һۣǲ밬櫺Ϳ̸֮ˡȻ̸ģȻҲû¿Ѿµ䶯壬ԼһЩδŮͶŮнԶ
û֮ˡ
Ȼҿһ񾲵ǰһ˫§ҵ޳ֱĴȲϡ
Ŷô£


161 Сͬѧ
εҴϵô£
֮࣬뵽һϲͬб˵Ůˡ
С
ں֡
εû˯ţֻ§ң˫ۿҡŮױƷҲ޷֮Կľϣ˫۾ﺬŲˮעһ۾Ͳ㱻
ʵȫ֪εΪʲôҴϣֻǺն棬ȻôܽˡҸҲҪעӰ찡򵥴ֱġ
˵ʲôһΣȻҲл˼˼εܿ죬ֻּӴһ§ס˵˵𣿡
Ҫڻûܾͷ
εңоĺҲƤϣһɹɴŷҷ಻Ů̾Ϣ̾ϢʧҲ㣬ůӵңҲЩǷǡ
ʵҲ֪ҶλŮκҪĻܾλˣ¶ᷴԡ
ƫƫԽԽû˼ε֡
Ѿ̫࣬һ⸱Ư֪˶ٿѣ˶ʹٳ֮ΣҲ͸˼Щ쵰ûˡ
Ͼ粻ֹܵõܶණġ
εţԼȻŤʵǸƷƺС֪
εñǿ׺ߺһ
š
֡ʱ̲סװһôԽԽˡ
ε΢΢Цһ£°ţ˵ѵⲻ˵𣿡
ΪŮԲ˵ε϶ʸ˵Լ˽˵ġ
̾˿ʵشðɡ˵ûе㲻˼
ǾɡεģƽʱΪͬΪѡ˻ҵѧ㶼޷ܵϲ
ôֱ׵ĳҲ֪Ӧԣ˰βૻصлл
˵ֻε촽ѹҼͷһ˵Ҿ;飬ʵ֪ԼжҪҲ֪Լж¡ֻ㲻ԸȥЩˡ
ЩֱָҵģҺε˵ʲôҲ֪ԼֻȥԵʱܾﲻ̫
ҲûֱʵҸʹˡ
һֱ׷һȶȴǱȶһЩδġֻƴѹסеĲʵЩⶼڡҿʵǸûҵĺӣȵֽ֮󣬳ͷҲڶ
ʵܿ־һ죬³еһĹͬԣҲ⡣
˵ʲô֮֮࣬ҾǸͨ꣬и֮⣬κصˡ
֪ԼҲ֪
¶ĵģҵͷε
ֻ㡣ε˵ģû棬ûĿģûκɣ㡣
Ĵůһ֣ҵͷǳǳϵεһп֪˵ʲôá

Ȼε˵û˼ҡû̸ȻҲûĶǾһᣬȥƿţ͵̷ƷƺСҾȵǣڲԶվò²ؼա
ϱ죬չĮ̧ͷ졪ʲô죬컨嶼Ϊ˺оưոþްޱȣֻܿЩںӰӰˡ
СſſﻹĶ׼ˣҲ̫רҵ˵ɣ
̷ƷƱȽΣС˫ץȹе㲻֪룬ҵ
ҿλ͵ߣٺЦһк˰ɡ
̷ƷƺСûʲôϰô˵Ȼ͵Ҳûʲô˼ģ󷽷ǱߵյһԥĿɨɨȥ뵽ڳֳ棬ɫһҲ
ϲλó棬ǶһҲҩÿ˱Ÿɳ죬̸̸롣
ӪҵΪưɵĹɶ֮һⲻҪ⿪ͷ
ûʲô⡣С˵»Ӱһ⣬˻࡭㲻̨ݳ
û顣ڴϣɳ϶һŮ죬ҸΥҼͣ⡣
̷ƷһЦˣҿͦ˵İ
ǽп֡ҵλһۣΰַƲʲô鷳ˣҹԼҮҲ˶á
ⱻеءһʼ϶Цݣ˵ÿ˵ı鶼ʼ䡣
ҿЦǱֲȥֻʱ뿪һ¡
̷Ʒؿһգ˵׶Ǳա
η粨Ұο̷ƷƣССϺûʲôϵֻҪȥѩȷһЩ¡
ͷԼֺСȻ̧ͷ˵ǲǻиܴܣ
⻰˵úͻأֺͻȻҾСĶϤҲʱĲ⣬ɴͷϵǵġ
ʲôʱܸ˵
Ҳʱ򡣡˵Щܶǵ޺һǺԸǷġ
С̧ţһҵƣ˵㻰
һΪ
Сôһ֣ղ֮ǰءǼ˻Цҵһ˿ܰĸоȺΨԵЩįϾȦӲڼҲֻʱҪһжΪɱԼıԣһơ
뵽ЩҲͦܡϾһŮΪѾƴŬˣѲԼϵӡָоһ⣬޼޷ֿķһ
ߵĴһոιҪҪ
߱εѾܹȥСͳһսߣֳ˹¼ҹˡһ§ţػ⡣
ûϵҾȻô˵Ϸһ£ҧҧƴҡͷ
СͬѧٴߣʲôûˣӰĹ
ջûطҵĿͼϣһĮĹЩڡ
Ҫˡ
ɡظ˵ΣദȻһ㣬׶Ҳᱻץסģ͵ϰˡ
Ψ²ҵСǸ壺ȥ⡣
Сѣе̷ƷƵĹջߡΪڴϵԵʣֻ˴ߡɳﶼЦ⿴գζҿռȻˣɴһ§סҼԡ
𲻺˼ˡյĶ˵׶Ǳֳܵ״̬˵˻˻ǵģ
ջһ𣬶ϱҺƤѸһϸϸĸ֮ǰҸļҲˣŮΰԱŤŤӣȻӲȴû
뿪ˣʣµ¿ҪĽҶ̷Ʒ˵£Ȼ֪ʲôʱȥ׶ʵʱܾÿˡĽ滹ǸֵεļһҲҪС̡
Ǹ壿СЦһ㵱ô뵽ģҾȫûɸǻ
ԲҪСġ˵Ҿñصĺڵ׵ǿΧγһգΪҸ㲻Լ״̺пߵһöӡ
Сͷҵ˼ٴɣ֪ˣЩ⡣
֮󣬾ưҪȥҲҪ׬Ǯ˵һίļÿһԺǴý⼸ȻȽϹŹֵ֣ļһ
һֱεȻʵǲħսҴߺ𣿡
ࡣҶԴ˲ϣε֪Ŀ϶Ҫ࣬⼸һʹõħв̫һҪһҶҪ
Ȼһһû˵ħĹϵѾǴ˵еĴ˵ˣѪ鶼֪١
նЩȻδţλĮױԼŮ¶һ˿ȵı飬Ťͷһۡ
ÿҡ̯֣ܺܶģҪ֪ɵûЩʱ䡣
ԳƸûյķУһֱֵýĮĹڿҵѾԽƽĿǿһѣǿ̹ĵĵ˻ǳʲôġ˰Σճһ̾ϢҲһŵôӲ
ޣϣȻʱֻ쵰Ա㻹ġ
û취Цͷû·
⣬Сҧҧڻܹһšһ˵ǳͷ翴ǰĦҵȻֳʹҽиСȻץյĴһʱﻶޣҶЦϡ
ԼҲЦˣЦϣĺöෳնʧֻԼͣЩʱ̡
Ҳֻ֪ˡ
һҹ˯üɳϡ˼Ůնû뿪ûжκ֣촽˸۵εϣԼܹټ櫺Ϳкܶ໰˵ϧʲôûεֻ˯ˡ
ܶԼֻ˯ǲҲһҸ
ʵһɲǣѾ֪𰸡


162 ԶжԶ
ѧУһжƽ˾Һ̷ƷƻεûܵκʣεУȥ̸н¡ھưſڵļλѧУ쵼ֻݸճ֣ʯҲֻдһǩֵȨ飬й˸УȫȨ
ȨζŸıҾڱճɸͷ֮ʯƨûҷšǴΧڶ֣Ұŵ£ЩɭɭСӲŲں˭˭ҹӵ⣬ʯҲԵû뿪ԭؼ򵥴һ˿ھڱס¡
ԭӿΣһ¾ѧУһ˱ʾԼ̬ȡȻںܶ˿ҲûʲôҾǿӲסҲԼԸѾ仯ڵҸԸӭͷȥ
ӱ¶ʵϸͦܵģ
༶ܶ˶ҵżֱʾ˲мǼɲҿǵѾһ԰СȻһʶ㼸ѣȻֵҶ֡
İԻһȻŮʦ챻ѧΪ顣Ȼ˭Ҳ֪µĺչֻԼλϾţϹŵ΢Ц
еһж̫ˣĽҲȻʧ
ѧУתһȦûֵ̫ø˵¡μϢʱһµڲٳһĳϣͬ꼶ܵѵпЦشתҸеһǰδеĿ顣
Ҳ̫æµˣߵ̫Ȼָͣо
ѩ뿪Ѿܾ˰ɣһȥ׶£ܾԼĵĺöڷҴܡ
֪ΪΣһμѩʱҹǸǳɫӰס֮ǰ羮װգϢҲԱ̤ǰ
ڵأ
ʵδ䣬ֻһЩ̽ĳЩߡ
һǸԱޣδı䡣
ҮƵ׶ֱ߾ҪʮСʱĳ̡ڿռϼһԼͰѩ֮ľ룬кȻһɴδйĳ嶯
ھͳ
ǵһʱ䣬ҴӳԽ̳ˣٳҵĶϺХҵһ˳ĸо
ʵܼ򵥣ĳЩ˵
ҪΪˣӽ죬ڿʼ
ҼͣٵĽŲڴУʱһӰ׷ˣһͷһۣͣסŲ
ĳնΪۣһ
ε̷Ʒһǰһ󣬿ĻѪѹקҵ֣ܵǸһ˸С
֪ղſڸпʱ˾ڶҿֻûпͷûоˡ
εûиκ˵Ļᣬɿңһѽұס컯֮£ѧУſڡ
ھ;Ҫ𣿡
εӵֻάһ˲䣬Ϊ˲ɴҵţջǺһ񱼹̷Ʒó˵ط
ҶŻѪͷûж˵ʲôʱͺܲ԰ף粻˵
̷Ʒܵʱ޼Ѿˡ
㣬ǵӰӵҷбб̷Ʒֻǰͣһ仰û˵֮ǰԻܾǿĹʶ·ѱ˲١
ĸҲ͡
ĬؿҺܾã̷Ʒֻҵ졣ѾôˣָȻֻǺػҵ򢡣
㡭СһЩ
ҵͷ

ʵȫ׼ýκ顣ưɷֻҪзغεڣƲκ⡣޼ȥ׶ļҮƶЩĸҲǸ壬Ҫĸоһ¡
ԴӼа֮֮ļԼʵо־һǵɢĸ̬лһɶ
֪Լ޷٣ļѧУĽ֮о¡Ϊ˼δҪǻصȥѰҺʵŮѪֱĸоȻȫ˽⣬һ뵽ΣܻЩͬܵз֮ʹ
ϲҲźö಻Ҫô
ļ˳޼Ҹֹ֮⣬ӴĹżѰ˺ܶԼʵķЩһⶼҪʹúܶϵٻͼ󣬶Һʱ
뿪ȥ׶ļɱ㲻ڣҪܵУ԰Ƕȥ
ʹļϣϣҲҪǡ
ڸЩʱѸ޼ʾֻҪļչҵĵҵŮˣʣµⶼ㶨ͺˡ
޼ᣬҲû¡
Ϊһδ뿪ҮƵҶԳԥã¶ģһ˲¡
ʵĺöҲһ˲ˡ
ҪԶ룬Ҳûж롣СʱڸĸûΪȥʱһ飬Ϲʱ˵һ仰С֮ž˵ҽȤ˾ȥĳ¡Ǹʱһľӵж磬ֻ¶оӦòѡ
֮ҳˡµͷЭĳ棬ԱֳǿŤͷ絶滮ȴˡ֮򵥵ĸ֡
ģԼˡ
ɳ޼ĳ;гƱУҾԼƺû̫ı䡣Щһᶨ˾ͲٶҡưɵſڣΧҡӵ֪ͨϵһ֣һֻд˫ҲֹеĮ
ΪûҪ뿪ưءλ߰Ů
ԭߵġվȻջ𣬡»ЩӰ죬ܵȥʰһ¾档
뵽Լΰֺеˣ΢΢л鷳ˡ
ûϵ˴˱˴ˡЦЦһ㣬޳˫ȱճɼ䶯˵״վߣҸ߳ٵŲٱòٽưɵĿ˶ƵƵͷ
˭뵽ǵǸɷޱȵΰأ
ҰС̷Ʒӵ󿴵εڴԥһ£˹ȥλŮʦһ¡
ԵΪԼľ仯ĹϵҾЩƸСεǱȻżȻֵ΢ЦССƬΡ
ȥءС˵һпŰɣΧ˵㲻֪
̷Ʒû˵ʲôſֻǿңǧ
ҶЩˣվڼӺķءĽ桢Ȼ̣ͷԼ°͵
ʲôû˵ĬĬ˳޼ĳ
һ磬ƽ״Үеĳվеĳ;гΪΪΪ̫෴һ֡޼ΪҺѡгҲǿǵǲż
ֻȥ׶֪ȥʲôʲô
ڳվݿɡλϢͨŮֻǴؿһۣû˵ʲôôĬĬע˻𳵣͸˳ݿɵĿһ࿴ȥīס˴ɯҲվ̨ϡȥ׶ȫ綼֪ˣȻܺ١
޼ƱͷȰᣬһֻˡŴ£ûȥգֻһĬĬ⡣ƽ״뿪Үƣ뿪Ĺ磬һѹԼδǸǿˣƯĳȻ
ȻǸ࣬櫺ֻͬĲͬڡ
гϵ޴ĺҴӴڿͱȺ󲿷ֿʼƴ֣ҲŤͷ߿˳ӿ̫̫嫣Сʲôǡ
гϼ٣ʲôˡĳͨԶڴڱдУ˰δӻͳͰѩദʱıʼǱҴ󲿷ֱ¶ǰѩͣŮҾƺǧ޴˵
ҲھŴ⣬˷ɽԶڡٽҲͣһж׵òʵ
˲䣬ϣԶʱֻǸ˲䡣
ջĿ⣬Һ澹޻˵ͷһᣬպȻʵȥ׶֮㵽ʲô
ͷҵѩ
Ȼأ
ȻҺ
Ȼأ
ȻǷԸһ
Ȼ󡭡Ը⣬ʦǲأ
ҵȻҲ⣬պٺһЦ
Ҳ֪ô죬ȻʼˣҪֱǰһ°ɡ
˼صͷ
ˣϵȷˡ
ֻﲻˡҵ˵㣬ȥ嶯ԣʵÿһ㶼ǵúץˣЩʿûһԽΧġԼУҲ޷ԼܿƵķΧڱְˡ
һƣҲջεؿЦһ£˵ûֻǸͶȡɵСŮûʲôֵýġ
㲻㷴ôҾλı仯
մͷȻ˵ûϣǴ˶ѡӲ·ȼʵá
ǡҲ̫ϲҿŮΰ˵ǰҿҲģҾ÷»ȥŬһ±ȽϺá˻ŲһҪԶжԶֻҪԼǶʱͿˡ
гٵ¡¡סǵ̸û˵ֻҡ


163 ĳŮ
гͣͣ˵ȻӰ졣ҷһŵķʦС˵ЩֿŵͳŵļУʱʱҹ׶鱨
е׶Ҿסĳгǧ׼ǧףʹȫõгȫٿҲҪһʱ䣬ϸֳվͣȵȵ⣬ںܶ൱˵ӡ׶Ѿһ硣
׶ʷϵ¼֮űΪеľĻģڴϵĹʵλҲȫľĻ֮һ˿ڳǧӴģԶκһʷʱС
Ȼ׶άŴ糬ȻλĹϼ͸֯Щֽ֯ɵöܲЩչһģй˾
ȤǣʦСȦӻ϶׶ڷʦȺڲ׼Щ޷Զ׶ǵһ·Ѿ޶׶ΧҲûѵĿܡ
ϸ밬ѩ͹ܹǧɽˮҮƣܲ˵һ漣ҶԷʦĿƲܣࡣЩʱ׼ؾǴӢȺµֶͣǵһҲΪĵ·һСȻǲɣҲɡ
׶ķ飬ڻ˵Լļ塣
յȻ֣׶żҵֱϵѪ
ҵһԭ֮ǰһֱڵϷģȻǵڹһżҵѹֵĸСмɵⱳɲһ˵ġ
ǹܳ㡭Ǹһͷʶһ¡
үү
һڡ
Ҿ֪ҿգӷ˼ʲôû˵ܳŮҮеΰ٣
ҲǺ׷ѧԺҵġյ͵˰ɣһȥٶԼи
ҡͷҮеһѧ˭ң
ڵʵѾʦˣⱾһ֤һ˵Լ£̱ú侲һҪԭڱװ˹̳ˣһҮҲû⣬׶úܶ˶΢Цͷ
ô񣿡ʵȻֵñȽ𾪡
νʼ磺ȥ˾֪
Ҷּ׷һЩ⣬ļ֮ͥ࣬ջشҲ㹻꾡λ֮ŮȻнıǮڹܳһŮԴӽ磬СŮɴΪפ⽻١ǳӵΨһǧ𡣲λΪʵ̫ص׶ѡҮơ⵱еʲôϸȫû˵Ҳ̫ʡ
гʻСʱ֮Ѿ׳Ϊ޵ڡԶĳеĿҰϣǿձƽʱáҺһӱͬѾ˽СʱǹȤһ
Сʱ˵ҲǼˣոһȥϲ·һθʶĳ棬̲סһЦǰ;ЩǺõġ
гվ䲻ãֻ۷ٴοšڳӴҿһСдϳŮ
ҳΪŮģǾͿ϶Ůˡ
λŮͷɢţϵױҲô£ƫƫɢһĵϢ
ζ糾޹أҹôãŮ˱ȺܶһӺ˼Ļ࣬ͿԺ׷ֱһŮ¶ϢǷ糾
˵ͨ׵㣬Ůһ൱ҵĹζֲ̫ںôԼҲ˿˵Сҡ
ȻۣҲ൱֮ߡŮֻͨһۣȻͷ߸·ᵮڨ޴ͷ
ΪȻŮ˵ӦѾûʲôԴˡ
Ů˵úܽգͽСҵһۿȥΪӦĳ־ƽģ֮ࡣע⵽ϴŻߵԲһԽ˿ֵŮˡ
ע⵽ҵĿ⣬ŮҲ߿һֻۡһѧģСŮ΢΢һЦųԿſšš
Ҳû£ֻǻصᾲȴ
նЦЦʲôˣôŹ֡
Ҷӣʵ˵ûʲôǷЦܺÿӦöЦ
仰ЧܺãչȻЦˡ
ӺгٴλڼҿƵڳⲽ֮Ѹٳ䡣
ʱѾˣ˶˯֮Ҵ䳩󣬿ǸŮҲԼȻǸԲ
ֻǴҴһƳȥȻʶ񲻶ԡ
ϸһ£ҷͬˡ
֮ǰֿһжνһҷо䣬ܡ
ʵ̫ϤˣÿһŲͬ룬ͬĿĵѻˣй
ЩĻ棬ֻҪȼյʱ̲ŻӵƽʱҶӹӹµµƽˣֻżضʱ̵صŻĳЩâ
ŮҲˣĿǹɹâһָֻ˰Χһеģ
üëװûһɲǵı仯ʰ櫣Σ𣿡
һ㡣˵ʵ
Ů˵ҵԽԽģϲһ£׷ʣҪע𣿡
ûΣա櫵ĸ֪ϾǿףҲϸԹ۵ĻҲԣʲôΪ
ӦһתװûŮŻصᡣռɫأʵôˣ
û¡ҡҡͷղſǸŮеŹ֣ȥơ
ԹŮ¾עտҵȻҲЩŹ֡ҲòһͣղλŮеΣգǷ֮Ĳ
Ǹ±һģôһ˵ʱվˡ
ʲôҲҪȥ
һô΢ĹҲǸ·أ
ûĥҼŮ֪ΧַڰŰϡҵ⣬ȴҵжϣֻǹ𱳼ʱԳȥƣûмੲݡ
ţʱҾﻹͦɰģڲ÷ϻʱֵȷʵĬ侲
ȥ䡣
櫵ʵܼеҸʱķ񡣲ŮȷѾԽν͵ϲ¶ˡ
¡
û˵ˡ櫶ȻⰡ˵˱׿ˮһ
¡
ҷ˷ֹۣ櫵ʵתһ仰ֱ½š
±Եһ˿
סŰֵ΢΢ұ۾Ҫ氬櫵ȫ֪ҰϧֻܿģӰӡ
ںϵһ̶ȣҲӵҵĸ֪櫽͵ڻΪʱ磬ֻܿһЩģӰӡ
ģӰѾ㹻ˣҿŮ˵ӰӣһԲ״ֻ˦˦ԲεĽ˿Ѿñֱƻܷ
Ҳ̫ײ˰ɣ֮гһ˿
밬ҰͬҼֻӾ;ͷΣϿ˫ۡǰǷ裬ҾԼ·ʲô˸˼ȭһͷεҪ
࣬ԺǾͬϾȨܳܡ˵ףɵҲĻ
䡣櫼ˣ5ųᡣ
ڰ櫱ŮƿųŵͬʱţԱһ㼲ȥ
˵Ķһ׼ҳȥʱѾ5Űſڡ
5Ű᷿ųֻüľ
ǸŮ˲濪˫վڰ룬һ˿ڵƹԣմŰ߰Ѫ
ÿĶ׺ݵķ
Һ˭ѾֹŮԼҪ¡ʬ壬һһŮеʮ꣬Ů˵ʮ塣ؿںͺλöжദѪǸ˿Ľ
ɱδŮ˸е棬н˿ϻдŮ˻ͷһۣĿһȵĻȼա
תײ鳵Ů˵Ӱڷʻгʱʧ١ããҹɫҰҲӰ
ͷβɴ䣬ûʱŮʲôӦһѾ
վſڵѸ侲סԥǷҪա
ˡ֪ͨΰֵĹͨɡ
ⲻԼ참ѹͨڲ·Ѹϵΰ˹ͬʱ֪ͨгԱȶ˿Ϊһλΰ٣һ൱Ѹټ࣬Ȼ޵еġ
ΪյݹϵҲûˡֵʱȻԥһ¡ܸܲߵԱһŮԼһƸ˿ĶȻ˶߰ɣȻһĹǣѡ˺һֻͨ˵ֵʱѵֲ
յݣΰԱݺܿ챻һλ½ˣͬʱɱλŮȻšϵ¶ϰˣΰֻǸ粢֪ͨļˡ
ôһг;ͣһСʱżҺղüЭ飬ڰﻥ࿴ŷ
Ľ֧ӹɱˡҲ̫ײ˰ɣ
һθоôҶԼִ׶һ˿η֮顣Ͼеı׼ҮƲͬһûȫԵ׼


164 Űɣ
ҹˣղܻҵѵףֱ˯ڴϡ˽м־η֮ƽּ򵥡ƽ۸ͷҵ֮ǰһֱһ㣬ҵҲһֱŤ־ᣬһЩ龭һЩЦµȻΪĵƽһ˻ҸֵĸԼȴЩܹˡ
ѹɷǳ޴󣬴ʱ˿ܷЩԼƽҶҲֵŬѧϰŮ񡢲Щµķ϶ƽԼƢԡ
ҲһҲҵԼƽڴһ졣
ĵƱֹصȳĺŮʵҲ˯ţںڰиɵۡ
ڰ˵ȫûãƽĿ⿴ɫԺաĿͣ˼ӺջĿ⣬˫ۡ
˫ۣҾͿ˰櫡
ӢˬŮ࣬ޱߵĺڰ֮Ŀ⾼·һֱڵȴҵĵ
ƣҵСĸ̲סͨ˼£֪ӦûᷢһЩԤ벻¡
࣬ҴӲľ
һ㣬Ҵϡ櫶Ȼû˵˵һʼͬ˲ܣǵ˽һϣҵĿݺҶⶼڽߡ
ֿݹ棬˫˵Ϊѵá
һѡȥǿ߼еĳУ֤ӵ˵ûе櫼˵Һһָ׶ΣҾһԽøˡ
һ£˵ûôõ°ɣ櫿Ǹ˵ҪһϼѡδŮ˼ǿһöҪһ¥ϲļ䡣
ƫƫġļ˵̫İҲŲҪΪһˡ
Ƭ̣ڤֱδŮ
ʲôõİ취ұǸµĲ֮⡣
ףʶ㣬ҲϣΪʧ٣֣ؼûʲôֹܹˡ
ô죿
ʵ൱㷣Խ෶ļ¡ҮҸҷţһ漰棬֪Լ϶㲻ϡǾı
࣬ѰԼ˵أҲȫͬܡĴѿԴﵽӵСսաı׼
櫵Ļƽ˵ȴһըף
һһȻ˫ۡ
ڰᣬĪעʧڳ
Ҷ˲ǲܱշܵڡ
˵ʲôҽŵ׷ʰ櫣˵ڿӵСսաˣ
ʹߵĳȻ̫ɾеζȻͲںҺͰ櫵һֱԼ䣬ǸƵطҲô
ûشңұ۾Ҳû˵ղǻ֮Ů·ʧһڰУҲӰ
һ˺ܿƵضڲŴ̱ζͬʱֿԼų˲ŵ
ʱ侲װֳĳᱻȫȡ֤ϺгĴ󲿷ѡ˸ᣬڳֻʣҺˣȻҲһáҶžԼ˺ܾãǸҲ˽ԼǸԴӸĸںͱŤʧԼǸĬʱҪԼ
Ҳ֮ǰѩ˵ҪսʤĲԼѡ
ҵƽ
վһᣬ櫵ٴ𣬷·ĳֲΪ֪ƣ
࣬ӵСսաڵСܡʧ
˸ʼĶȻ櫲Լǰ
һԿóδŮǿڽָܵ˭ѣޱȷ
ҵ岻κξ񹥻ȻȴĳϢŮľҲ׷ӡۺЩֵƬܾʼ櫵ĳֿܾͲʲô⣬ҲŸҲ֪ԭҲ˼
ͨ˵ˡ
ûνˡҶ԰˵һЩ£Ҳǿжɹ󡭡ϣҪǿԼţǿǱġ
ûзҵ۵ʹҲǿΪӵƺǿƣҲῼǰѰ櫼޸ɣӰ櫵ֻƬҲóλδŮһƬġ
δŮ񵽵ʲô˼Ǿһˡ
櫶ҵ۲ϣҲû˵ͬζ̱ǵĲս裬һ㱾ʹǿҵķζ
ǸദþˣҲ̫ʽϵСϸڡԴֻ˵ӦǱҴˡ
վҾԼıޱȡƫƫ櫴ʱԵüΪʥࡣǿҶԱɵĳҲòпһ£Ȼܿݣݵ̬ȣݵ˺
ܴս޹ء櫵ͳ֣ޱȣ൱еķʦӵսΪֶͣͲǺɡ
磬ף̽
ʧѾãǿذݡ
ƽȣѰǿ֮·ˡ
սգء
սգԿ༫ޣճ
ս㽫һͨࡣ

櫵ĻһУɢԲĻ
һԭ齥ƽһδȫһҲóרעء
櫵ԶȥʧڿлšĿ⣬оڵıȽ֯һ׸衣
ǰξеԭʵĳɭ֡ͼįĮѪʱתеʹͱ΢ҪŷѪ뼤Ҳ֪ԼȻͬʱôิ㺣Щϸ˼ϴҵĸйۡ
ת
ںڰҵ֪ʧֻԼĵƲ֪ʱѾˣڳصĺѣΡ
֪ʵʱⲻһ˲䣬ֻҵĸ֪˲䱻
һ˲䣬ٻص硣
һЩҶȥµδѹ̧ͷžеԼǸͷմΣ˫ͨȻŵĿ⡣
һ᾵ǸɵСӣҾͷѣ̡սճɳıؾ֮·ҴҪһһҹĥָܻͬʱӵСսաҺһӵսʱǷҲ˲״Ѿȫû˼ˡ
ײײȥ»صᣬӭҵվȵĿ⡣
ôˣ
һ£ԼûУֻػӻ֣һͷڴϡ
⳵ֹ¡¡ҵгһѹ
ھ΢ƤӴڷҵڳˡһ΢΢Ůΰٿʼæҵչҡ
Ůʱչ˹ˣұŹ˼ˮִһʪëѾæͷϼ˺ʹû²Ů˵ʮδҲڳɣ
鸴ӣʹӵضûˡڻ˯ȥΣˮ͸ѣڵʹɾκˡһҹͰѾȥ


165 ûõС
һδӳ˯ɫѾһκȥоóٶۺ˼άҲ̫УֻʹڼѲ֮ǰҪʹڵɢ飬ȴȵطԼʹһ˿
ڰ櫸֮ͷһΡ̻̿һ£뵽˸ֿܣаġܿʹûʲô˼ȥһһͷԵڴϡ
ظһιˮëọ̈̄ҺܸŮûгûҵĴ㡣ڵȸкѣѾˣֻ˺ѵʹȻ޴ڡȻջ𰬶ûиκʾһǼŮ㲻ƭҡƭƭˣαصʱ
Ҿôŵյվ׶վ֮û̧ͷһ۴˵ĹϽ糵վ¥֮ࡣ
ռǻԱԵҲ¶һ仰˵ңô˳վϵӿùκһ߳Բλ࣬ͷ͵رŮŴվͨΧƶЩֵڿϡ
ڳվڣҾڵʹƺһЩյĲҰĻָҲ˲٣׶վǰĹ㳡޴Ҳൽ衣ҿгһΧǻȺЩ糾͵ҷ·𿴼˺ܹܶͬܵ
ʱпǺôĶһ߳ԼŲŲһ߻ϰ櫶ҵĴȻһ˵ǡ
ڻûʲô죬Ӻ˵
˷ն⸱ûгԷ̣ܾľչңܸж˵лĻѾվԭأһϢɢ൱ס
Ŭ̧ƤҿһߴϢ˵˫վڳվǰʮ׵λáһ׾װҲΣݸߵֻܴ͡ӶԷϽ֮Ĺϵ
ٿգɫ⣬⼫ˡ
ãӭ
ߴף֮࣬Ƚº͡º֮Уҷ·һֹĽ
ĿһУĿ˵Ľ
Χϴһհףû˸ҿˡһվȲöҲýֵϣΧȥĲֵصࡣ
Ϣ
˵嶶һ£ɫñȿ˸䡣
һ治֪ǾȻôҡ
̶ת˵͵Ķӣ졣ͱҴ󣬰ϵӦý֡
뵽ĽǸʦ磬ЦЦġûö
ҵĻС֮컹Ҫѵġüͷһ壬ҵĿ̴һ˿죬൱ŵĲ졣
ľϲôҪһ
ʱ˿ڻţֲظ֮䷭ڡһķҹذһֱֻ۴ռϡ
ϻˡҸطϢɡ
쿴Ұֱ۴ռϣҪȻҪϷһ㡣
ҹż˶յƢϰΪƶϣôһվͻ̸ҷڶ֡
źǾƺԤƵĲ̫һǴȥˣֻüͷûвҵ֡
ֵԾˣǵһοոһôܣԼҪĮָָ̬Ұû˵
ȻֻЦЦն˼ɫż˵š˵ǸʲôģǰԵĵڶ˳λ
׻Լʲôģֱ۵ͬʱǹλߵζҪʳˡ
˵ʵͦʧġ
׶Ŀܱ׼ݾͲ̫˿ˡ̧ͷ̫߳һۣٴصͷ˸ɴˡ
Ǹ飬֪ոﲻϣƫҪվ޷ֿܡҪôչϵҪôǸһšӴʱ˿ȻߵĿԸ
ȻģƾʲôҪ
ʹϾҪۻе㾭ġҾͿΣվȻûʾκηСǰλֳҲͦۡ
챻ӣȻĴҴܣȫΧֵȺڣһֻ־ͳץ
ؿֻץ춯мҲܺҴʱֿʵ
̫ĸо
֮ģ磬һǵлֻҪץҵڨڨջȥ
áüŭ
Ҫҵѡһ˦ͷֱǸϤηŮǿˡ̬ǿӲʵԡ
ѣЦȻˣ
֪˭𣿡յҲָ˱¶ȣҵȻ§ϣջ񣬾ͲҪڳ⸱ҿ
վǰС㳡Ѿۼ˲ٿֵڣ޹⡣ľ˼ָָң˵һ㻹ά
ǷնԼһ㶼Ҫңҵѣûʱ䳡ϡΪ㶪ĲǺо˵𣿡
ձľʶ̲סҪЦϧЦǷǰڼǹײеģ³
ǷҪŮ˷ţȻͼңȴ¶һɱƦζôĿӣ㻹ǴҮȥЩƽҸСӰɡ
ĳɫܲҵֽ˽
߰ɡҼѵشӺ³֣Ҳ˵
żҵĵλһߣ¿ȥôšżҵ˶չʵû̬ŵļһǱﳤǹʹ
ɵ׳ɺͳ嶯˶£һֱڸ˴򽻵µЩɫϲŭɫϼһǡǿδҪԶǵĶƳٻʵѸͣڹ֮⣬ڰ֮С
Ҷ׶η壬̶ܴЩϼһǡ
˵ֱּ򵥣ʵʲô
ڣ漰ʦؾռ棬ϼһôһֻֻ֪Ҫһ˿ܣķʦ֯ἯȥСѾǼ򵥵⣬ռ⡣
ڵߵ죬ԿƼ̬ħʱе漣ǱϾĴԶ
ǰ޾Һ⡣ҪȾָҪؾ֮·Ҫع˼䣬Զ˼䡭֮һУҪиͷʦĳȻĺص㡣
ڶҼƴӣô˵ҲԼֱֳ棬ƹڵ졣
ʵҾֳƻֱӣһʼڳվȲҪձֳݹϵΪڣһ¶ҲǸӵıʡ
żҷ˳֣ݻͣҾ϶ûô򵥡
ϧʵûоˣֻܹյĲ뿪λƽձ̹ǵŮΰٴʱʧȥݣӵһĨȻĺΣ¿ȥǳ
ҳػͷһվԭû죬Сӵ֡壬вмҲʹ޺ۺƲӶ࡭
׶ĳֱ࣬ƲĿա⳵뿪׶վҰͷյļϣ˵ζ˶ˡ쿪ʼȫƶᴫżҳŮ˸ûõС


166 ֱ
ǱţȻᷢó⳵˾ƼƵ걻˿¡ڻбһе۹ƵĵطžƵҾͳЦˣһų͹׶õľƵе۹Ƶ꣬Ҳ̫˰ɣ
۹ƵǾʱηؽٲĽֱƣƷǷжߣߵڵ¥ȫֻ̧۾Ŀظÿһ㴰ϡ
޾ĸʣ޾޾ġ˵
Ե۹ƵſתͣĲ·ǰˮĵһӢֳڿնĶ֪ǿķʦλϹŴؾϡЩϺΪʦоؾȫʱգϵҲֻĵԼͶӰؾȫûġ
һʱֻо˲ܻȺƳ硣ÿʱǶҪӢۣӢδؾϲԼǸʱ
ˣҲһоͿˡ
״Ʒľ̵ܸӡڷ紵ˮˮУշҽ˵۹Ƶ꣬ذס
ƵûΪҺ֮ľ޴ֳκξְҵȻ𾴡Ӻں׷Ĵϣɢһ᲻
Ȼ֪Ϊʲôս˷ڴϺ󣬾һֱ͸ز¥¿һȵٴȥҸס֮ǰȰѩϢˡ
գգ۱ʾл뿪䡣
˳;еľ˲佫ҰΧȻֻоһߡ˫ۣڰҿ櫣ҲֻԼĵĻ
ĳĬҾѹȻ֮ǰЩȻúңңڰ㲻ǰ
ΨһջǾһһҹĥҶԼ״Ѳ⡣
Ҽǵ˭˵но޴Ϯ֮ûͻѧϰ
Դʶ֪֮Ǿͷת粻ǾͷӢҲǾͷ
ľͷǺ嶼δԶ
磬ЩССʹòҪ
㯣һҲС
ԺʱգǶС磬ʵͬС
Լ˼άйĻЦУҵлЦࡣ
ķұ۾Լ·궼ҪƮˡûб߽磬оҲûб߽硣

֪֮һĺ
˫۵ĺڰУһ⡣ԶչҲʥݡ
ҪǣϤĸо
ʧʱİںڰнѩһŮϴοЦݣǸȻͬ
ϲˡ
ҲǰһҾ֮ûüʣǰһƬڻȻʡ񷶥ɢȥҺԶɽͣݣһ˲Ρͷ紵ҰĿɽӣҾʱֿԼеľɫ
ʲôҸоԼڵڷɿˣϿץסʰ櫡
֮ˡ
ʶ˵İڷʦС˵Ҳ㺱ν֮˵ĸ˿ռ䣬ȻǰҪǿδŮеλܸߣҴδ˵
ǾϲϡԼĺе磬װޣ˵һô
ŴγξóҲϲ櫾Ȼ˽̫ͣӱ߳ţһ°ɡ
ŮҵȻ޻˵˭˼ҴۺüءʱҸо֫ƺ·ԼʱӱĿлֱָӴӴվһ
࣬õսУҪʱ櫼˵ӴڽܹκΡܡϧԼҪçײ¡
óȻ˵櫶ҵĹȻǳԡ̬ͷһůŮദȷûа׷ѡڰ櫲˵ֻǸͨࡣ
Ҹɿһ򰬶Լɻ
Ǹӵеսգʲô
δŮһ£ڻǶ˵ʵ
ӵеսպͰѩġӢ۵̸衯ƣսֽսǻۡ
㡣һ֣Ǹ޹أʱе㲻⡣
櫶ҵ̬ȵΪ⡪ٶӵʱҲˡҵ׷ʣδŮ͵ּ򵥣սղսУֻԵʱսΪѡ֡
ȻأżսҪиŵ˵ɣ
ҪԼᡣ櫾ȻʼսֻԼҵĽͻ
ûٸŮㆪ£˫۴ӴΪµĴˮʪ͸ѣԡҸԼ˸裬·һɻĸоȻ
սů쳣վ£û³һҲƽࡣ
ջĺܿ죬ٱпöࡣûһϷ飬Ůһ£첽߽ҡ
ûˣ
ûˣллҷ飬֪ΪȻҲƽ
ֵؿһᣬҡҡͷǰ㲻̫һ
⡣ЦЦʲôмֵϢ𣿡
һ±飬˱ȽƽĿ˵ѩӦþ׶ԼѾû¶ˣҪֻԼȥһˡ
˼ңȻ˵ҪǼҵƯЦˣȥǷʦС˵ǲ¡
ֱ벻ǸԸ𣿡
Ҳǡ˵뻹˽һҺͰѩѾôûˣôóȻȥ϶Ҳš
㻹Ϊˡ
ҵͷصΪᾭΪ밡
ûϵҾȻһ𰸣һʱ䲻֪˵ȥ
ȥԷɡվͿҪ󷽵㣬ǸŶ
հһۣۻ൱̶ȵСŮһʱҲǰ̫һˡ
ԳԷ̫Ҳѡطڵ۹ƵĲպһ¡˲࣬ȻڶĿĽ㡣ȥΰƷʱİɫº㣬Եˡһ˫ȵ֪£˶Ŀ⡣
ŮһӣҲѹԸȽϳ嶯ԿҵĿ񿴵ϵĲӬĿ֮񷴸Уֱ˵Ҳ˵ꡣ
ҶĿ⵹ϰߣΨ쾭һδ󲡳ĸомͲں¶Ŀ֮£ҺհȻ£òͣڼûȥ۲춼˭Ŀ̡
Ȳڼ䣬ղԾһɻܾõ⡣
㱾Ӧţô֡
ҵ֡ĿȻۣҲˣҵѣֳƺҡ
΢Цû⡣
ðһλ
˵䣬һӰվҺյҲࡣ
ûԤ֪˺в


167 ìܵļ
ŤͷȥǸðߡ׶һ˶ûУһ϶ǳҶλŮ׶ļ˵պһСһгɱϢʵ̫ױϤˡ
ĿǰΪֹûǣֻһֳ֣˵ǻûܵʲôӡ
ұֳʵչֳԼ֪ؼϢ֮ǰЩϼһǲʲôʵĶԱ߹ͣȴ仯ʱ֡û߹ԼļֵôڴЩϼһ뷨Ӧû
ڵǳģ¶Щ֦ĩڵСɫֻ׶ķӿУСɫҲС
ͷԼĿֱܹˡλĿбӵ˴Լʮ߰꣬˫Ŀһ˫۾¶Ŀƺרעƺʱ˼ά
ܹͬʱ˳Ⱥͽƻȫָͬо֪˿϶򵥡ֱǷϻ򵥵ĻҲڵһʱӴǡ
˳Է仹һһŮԱվһˣ˴װȥֱֳֺͻأֹ죬ӣתĿա
ˣ
ǡյƽʱ䵭
ǡĿѯԳðˣֵԷ˧硣
ŮǿЦˣþûֺ֪¡
λεЦЦ÷Ȥǲ̸̸ȤĻ⡣
ҺٺһЦǿɲð죬ȤĻ̫ˡ㿴׶Ļ磬ĺӿʲôã˵һһҹ޷Ҳ̫˼˰ɡ
ɿڿ̸̸ϵ֮ɫһɨգ˲úǧ
ûϵҿ԰Ҳһֱ˵Ȥ¡
۹Ƶ׶һָĺõطĲȻЩרҵ߼ʳݻҲǿһĵطǸԷ߰㣬׶ˣҲбصĸɫ˵ȡҿºڰͲΪֺǣڰչʾʵˡ
ҿһۣλܳŮɫ䣬Ŷһһ㶼档
ǾͰɡ
ԶԷձֵñҸǳɳͳơҺȻƽʱֳЩ߰Įȷʵһ뵽ġ
ͬҮƵȣ׶˶һϵ԰ҲǴһʼҾرյҪԭ򡪡Ȼϵν߹̫˲ˡǹļûôԵԽС
˴˸ָþλϹһ˿֣̬ȶǳרҵûбֳ̫ǿƵ̬ȣλ߹ȥ˵Ļ漴ɫ䣬ŵŵͷӦ˽˵ÿһ仰
аڣҷ֪˵ʲôҲڶΣû򰬶ʡ
׶һ˵Ȩƾ죬Ҳûʲô塣
ܿ쿪ʼвͬ߹ò͵Ŀ˵󲿷ֿ˱ʾ˲죬ͬʱҲܲĲ뿪ֻоǴĸһһ̨ˡ˶űװĿ࣬ߵĿⲻ̫ơλ߽һ֮ûκã˶ԭûþȥȰ˵ҲûЧ
ҵôˣеһ̷˵ǳԷĵطӸǮѷ꣬Ҳûռ˵ǲǣ
̷ȻͷߣҲô˵ҺնһۣĿж໥뷨ǾвӵļһǺ£ǿϷö֪һЩ
֪ˣųðҵˡЩķӦлҪ࣬׶ĵһ죬û˯һþʱѾ˴ɢЩʲô̽ʲô
ǻԸΪ˵һЩˡ
ǸЦŶҵͷûȥǼ뿪ˣ˵ûҽܣҽ󣬺Һϲ֣Щܾ̫Ůˡ
ҽϣûпҵı飬ת򲻿Ųˡ
°գ˭ûУ
նҮƵϤ̶ҪԶңͷе񡭡Сģ
ţǹᾢе񡣡˵Сĸϲװأһ㡣
ܰɺܶ¡
ҾȵؿһգŮ˶õĵʵлࡣЩʱǱƫɱ˫ۣ̫ῴЩŵĹӵǡ
ͥڴʱǸǻ۹ҹġ
ǱѾߵ˵Ĳǰ΢ЦŸ⼸˽̸
λСܲԣ͸ҸΣλϵʽСܸһŵл
˶û֮ǰ˵ǸҲûӡ׶һܶ˶ر壬򲻻ֳ档⼸˿ҵԼˣû֮ǰôǿ
⼸ҲûӦĬ
ȻЦطһǣȴǵĻش
һᣬݵǸȻڡ
ã͸ӡ
΢Цŵͷ
лл
лֻδ䣬קŵһ͵һƲ굱շ׷һʱ侹Ǹݺӵȫס
Һյ߷һ̾Ϣ
ģǶˣ
ǸϹҲܿóߵĲһˣȥ⣬ΪľһΧĻᡣ
ЩĵļˣЩŵ
Ʃ˵ע˱ȻҪɫ͵ϮһĬĬ֮ࡣ
˻һȫµ͵Ϯĸо
Цеڻּסߣһ߿Զ͵Ϯĺӡ
Ķܸɴ࣬һ߿ͬʱڿкɨһʮȵƽ档
޳ȾһջסߵĺɳԶҽж
ȣЩƲ˱ŻءʱⱻпһСڣ֮һסˡ
͵Ϯ˸ɴɵˣվԭû󣬳ҲǣҲǣ쳣Ρ
ûһȻ̬ǫؼš
˼λи𣿡
ʶ뵽ҲղһֻٶȾˡ̧߿˲ѹƣͲôƺƴһɨȣ⼸˵ҲͲôˡ
ȵȣҵս黹ûḻ̶ֳȣôôࣿ
ȵðһʺţԼµһʲô
֣ǱѾڸλ͵ϮԼ˸ˡ⼸ҲԼ͵Ϯ뿪ˮΪ׵λϹһαʾл߷ɵ˿ȥûд󰭡
߰棬΢΢̾Ϣһ»صҵǰ
㿴徲ˡ
üë˵һԼҲĻ
ЩѵԼ׼ģ
һ£ָܿЦݵҵӦûô͡
ǿȥҲɵָǼȥķ˵֪򲻹㣬ùҲɱ㣬ɱҲܴ󡭡ΪʲôҪô
⵹ʮ㣬רעдһ˿ɢһЦ
ȻΪ֪׶ôֵס
ŶһȻ
ԭֻǲ̨ѣȻСɱ
ĸ˭⼸ȻҪҪеһЩͨǸԵıݸһ¡׶⿴ƹͬܶ˵˼һ𣬶Ҵһ鱨͸Ҳ൱ʡǼƻõģ֤ûʲôӵǸ׼õġ⵱ϸһ롭ˮˡ
׶ȻǸıҷɵĳУôԼ˵
մͷβûзκԭżҵڸֲûԭ֣̬ȻͬʱԸԼԭάּõһǴ㲹һ¼˼ìܵļҴ⣬ϾһӣĻżơ
Ŀڳ߹⣬ɵĶҲɾһӵһ£ֳȺ̬ȫͬղ¶һδЩ⡣óеǿǫ˳Ǹ
˸Ǵ򽻵Ҿðµ˱ͦȤ֪ǸͷӣͰ˸˹Ҳ֪ұвôǸ
ʱȻҪһУһǰɨҹ˿ܶڹۿǵֱ
ͷԺиҼʶ̧ͷҿ˼ۡ
ͷֲ䣬ſڣ档
ĸ¼豸ֽǶȣһܿһؿڵĹ֡Ҫ¼豸ǣǱ뻻ʮԺ
һҶԼı仯澪ˣǰҾûôҲûô۲ĵá
࣬ĸı
櫵翵ػصƬ̺ʧƾôѯʣǲϻش


168 򵥵ѡ
֮һֱĬеպȻʵǷʦ
ǵġ
߼
һѵͣһ£Ƭ֮ҡͷ
ͼġ
ͲҪǰʾԼʵˡ˵ʵܶ񶾣ϸջ׶ǸˣԼˡ
Ȼɵӣ϶˵˻׶ĹࡣڨЦУҡͷҿûбԼ˼кεʵҲȫ֪˵λڳվһ㲻죿
ɫһݣû˵˵ȷ졣
˵°ɡһܲȥķʽռŲʵ̫ɳˡ˵ߡ
΢ЦһŻ˵֪׶Ϊʲô
⻹ôҷ˸ۣûش
Ҳ˵ҲΣ˫ʮָż˵ðɡʵҵȻ֪Ϊʲôи飬֪ȤûУ
˵
׶϶ҪӦһ¡ӿڴͳһŽĿƬϣûУֻǷҵһС˼̬
еҴ󲿷˲ҪĻҵϣҲʵĻӦּ塣ƫƫűļ޷ʵʹô޷ڡȻƣ鱨ֿ϶Ҳ൱ˣͳſƬǰʱҾǿɰࡣ
һ׶ʱͼݵĹ
ҶǿƬЦŽ͵̫ǡֻΪ˷ϵСС⣬ǻ׼һŸǩпѶһǧʲôֻ׶һЩ
ҿ˿գʱŮҲɫŹ֡
Ҵδ˵ô󷽡նӡ󲻼ѣЦʲôʱʼҵҲҪƴֺЩСɫˣ
ûֹյĶԣʵ·ʱѾβܷĺ͵׶Ӵϵ֮ǰļ˵ҪЩϵޱȣԪ޼͸һŷƬΪ׶ж׼ڿûˡ
󷽻СҪǶ˭Цػش˵ӦǸѶǵˣˡ
ޱض΢΢ף˵ҹ֪µģңЦ֡ȻСС㵽ܲʲô˻˵ұֳĳҲޡ
ǮһȨ޶ѣڱƹ׶ϵ˵Ȼʲô
Ҫ˵ľЩҶֳġ⡱ܣ̹ȻЦſƬ
Ȼֹҵʹ쾪һ£Ȼ֮ǰ˵ҵǶŤһСҲˡ׶סһʱɣ
ࡣ
ôǷסĵطˣôߣǿΪš
ˡѾʶҵҪʲôˣʹؾܾסúܺãҪǡ
ڡǡҼ˿ǵ׺ݵصҼۡʹɫ糺죬Ҳû˵ʲôҴӵĻ
գ¶ˡԭˡЦݡ
⵹ðˣ˼
Ϊʲôôڱ̬ʣҲֱ˵ҷԸļ֮Ҳ˵ЩֻġҴյֻƬ֪ӦʱνĻҵĸЩΧƺȨĵλöͷռݣȫһ˱ηС
ĳ˵ǵģҲǵģڻǵġ
̸Ƭ̺ǣߵʱ˵Ҷ̬ޱȵҪԭ
ʱͼкܶöġװ˹̵⼸ӦҲǿҪ˶ͽݡ
ˡ⵱һڽ̸̧˲ۣҲ֣ܵش
֮ʣҺգһվԶҳĴþղλϻһ˿֣ʱ˿ǵ񿴶ħ
ȨǸö롣
ôҡ
;θȫޣѸҡͷˣ߰ɡ
ӵ۹ƵɫѾеķҮȺֹʮֵÿһֳǿƵĸƣѹȸҮǴûйġ
СһҿŤͷȥƺԵò̫˼һ
粻ô׾İɣǴӵ۹Ƶ㳯һеһҵ֣ҺȻԼϵ鷳Ȼڳվˣ˵˵̬ȡҵʱǸȥ˵Ҫôû۹ء
Ҳں
㻹ںģȻҲ׶ˡᳶһ£Ȼ㵱ѣҿ϶㵽ס
ձֱһ¡Ůû˵ŤȥͷҲûת
ȥ
˰죬˵ˣһ˿
ͷûʲôȥĵطȥʱͼݣC
Ҳá
ʱͼλ׶ϵĽҹɫµԵедص˼Ǵӽͨӵµһ·ҿƺ̵ˣʳõϰ壬µˣҲഹӵߡЩһӶ·𴥶еʲôԶĸоƬ̼ɢͷ
ų˻ͼѾˡ
ʱͼ˵һͼݣ˵һġҲûľʱַΪ޳޴ִյ˵ЩĽΪ˱ΧеַЩַϸʱҫĹԡ
źǣʱԽĶѾٺˡ
ͼſھȻվװеľװϤϵƷֲ̫һ·װθأʽҲȻЩҵĿ⡣Ҫŵüһ

ȫ緶ΧڴֹʵҲûãеٺÿҰչ;ʹΪһֽڽɵĻ⡣
Ǹ൱۵Ḷ́໹ǼᶨƵʵʩˡɼʱ˺۶ʱж󴥶
ھʱͼݵſڣȻЯƾһ㣬ҲҸе൱̶ȵľη
̧ͷԿߴʮҵֳһ޴ĺõȱΡҵķǴţҲеһҿȥʽʵǽ಻죬ʹⶰѹС
ߵſڣͳղ͸ҵĿƬݸߵһŮ
ֻУӦΪ򽹵ĳŮʩһòκ˵ĹעҵĿͣһᣬſŮǰһ͸ϸֳ֤ͨɫ
λ롣
Ů˸ƣԼȴ˿δĿѯһ£Ѿ̧ȿйصڣްԥ
ҽ󣬻ŮƨɺתСࡣ


169 ¶
ⲿƻֺʱͼݵڲص˼ĵز
ûĶûϢңûϷûеҲûǽڵذɫϵ׺һЩɫװΣԭľʹռһζ㣬΢
һϤĸоϤ˵ʲôо
ðɣ˵ֿڣû취ϤС
ؼңϤĽֽɢ
Žȥ֮ӭ濴ǿտĴſڵдŵһûнӴԱҲûʲôÿ͡κһڽȴֻǵһԭʹߣԿ߰ջδƵĲܡЩϵ顭һۣЩִ
һȻûͣļֵҺѸٳһԽһ㳤ȣڶ
ڶƺ͵һûκߵǽҲ˸鼮Ψһͬ鼮ʽԱȵһı׾أҲصöࡣ
֪ˣԽߣ鼮ӦԽԶҲԽ
ĸȻûκһߣɼǰ˶ĿѣҪ漰ܣͱǰ
ڴڿˡ
һɫƷϥͨͨſڣ˫ۡҵĽŲ߻˫ۡ
ͬһʱ̣еİȵ
࣬ǿ󣡡
櫿еǿʲô
Ϊʦ󣬶ڰ˵ԤȤûСǰλߣȻð˼ҷӦ
ͣסŲҲա
ߵ˫ǱɫģʾǺбʿЩ׵ͷͺѲܸǵıɫֻܴߵƶϣҲӦʿ
һôںеľʱͼݣ
ǧʣһûڡѡֱĿ⣬û
ߵĿηڣֻӼ;ͷؽᡣҲô򵥵ķӦѣڶӳʮӺҵĶƽҸɴҲϥ£Ĭ
ʱ櫵Ժڨڨ
࣬Ҽ˾񹥻塭
ٺһЦ
Ҳ˰ղűˡ
߼ԼĿ⾹˿仯ڷı顣
㡭ܲ
ߵɬڿյĴһصҴ˵￴óºͲɣҲͼݺĵһоҲܴߵ̬Ͽţ¸ĸ˾йء
лл
ǿˣܶԷʲôݣҵضԷò
˶ֿ˰ΣƺȷԼľǷЧҾӭͷĿһվԱҲһδԡ
һᣬߵһ
ͨп
һԶ֮һʱûӦ
˵ͨпߵȻڴＤѵûͨпͽ𣿡
ۺִᣬˢͨС⽨ôɫ˼֮ҼԼʲôʱͷˡһѣҲҪ򻹵ͳԼյõǽ𿨡
æʾͨпϥڵϵ߾Ȼֻ˫žֱվŷĺܸߴ󣬾Ӷͨ˴ֳһЩ
ԭҵĹ롣
ߵĻֻ࣬תߣҲſƬҺֻܸں棬߱Ӱ˽²ֹ
ʱͼݵķʩôſƬ˭ܽұԹ
ⲻһյͣõҸĹҾ͵Ϊһиʲô£Ҫ۵ҡ
Ҳ˵ҸſƬð˼ķգ
ǵġе䣬ҲЩпڴҵ̬ļֵԶԶĹơ
֮ͨǰ˲٣Ǹ߱۴˼ӺŵƬں֮ǰƿʼһ£㵫˿˷ѿռľηŶʮ޴ܡ
ܵǰаŷľʵÿŷʮѡ
ҲʼˣȻ࣬ÿ˶רעǵĵûκһ˵Ŀע
ȻطκõѶϢȹעΪмֵ
֮£ƽʱӴЩֻı˰Եļһ·һס
ϡϡʮˣÿ˶飬űʼǣţţšվһֱĸо
ͣסŲѿƬҡ
ǰΪֹͨСҪǰǾ͵ýһβԡ
ԥһ£Ŀѯյ
ǰͣסŲ
ֻмžĽŲͷҳձסˡ
·߿ԥ˫ֱվԭزͼпϵͳѭķ紵İ׷룬ԵݡﵽкεȵλҲ֪ЩͷרעѰʲôǣҾȻһЩ
ԥ˼ӣյĿһЩҿĹԡ
ǰɡ
յľһҵľҵĿЩɡ
ҴյϿڴ
ֹʴδϳֹһҲ֪ԭҲڴĶ
Ȼججҹĥഺܻϣץסʲôһ
ʲôͳڴǰˡ
ǰ
ҵЩȻˣˡͣеĶ̧ͷҺաעĿǵĸоڿɵϡĿ̫Ϥˡʱ䣬һֱڸΪǵɵǴ򽻵
ȻҲûϵǻǰ˫֣һȷϣǰ˼ǡԽȷ
һЩмɺĿ⣬ЩӦѧרҵȺͷ
ǵģȷ
һûɣŲͷͨ
ҡ
ҺոϿϡ
ӵĴÿڵԽԽ١ʶǸжйأ˵ֻ֮ͷ顣ƹ۲⼸ˣǿٶȱûʶǻῴʦС˵Ƕ촩ˣоȻûһҳģ
һûȣڵС￴һǵ͸䣬һȽš
¥ݣµ¥ݡ
ˡ߷Ųͣ͸ſڣ֪ͼʹݲ԰ɣ
Һһҡͷ
ԭ˵ڱһ£֪Ҫǰ
¶¿ˮ̵ĵԣ˵˵ײʲô𲻳Ҳʲôͷô
ҵĻһ㶣鵹Ƹղô
ǹɶＫΪϤĸоӿҽʵǲΪ¶ˣܶ˲ҳԣ
¶Źֵı飬䡣

Ҷ¶һЦ
Ǻãǲ¶ˡ


170 ҹߵŮ
ߴűҵ޳òУɴûٴҡһʯ͸ӵһ࣬ʱѭķһδһΡ
ʯͷϿŵ֣ϵóһ룬ͿԽˡ
һӾ˲Ե⣺˼˵׶ǡ
ԣùŴϡдġ߶շȶҸͰһЩЩǹװ˹ڵ֣ʹרҲѽҪֻҪ˵һͿˡ
Ҿǿһͷǧ˼ڣȴ޷˵ǰľͼܸо˿΢ϢпԶʱġҡĳЩǿʱգڴöҵҡ
Ҳ˵κͰвһֻԼܡ
߷ʯͺδȥ֪˻ϣЦ֮λһ˫ֻù°ҡ
ǰһʯ塣ŤŤ壬ÿһֶһŤʯγһš
ͿһۣԺкһ
櫵ޱȡ
࣬ǹŴߵķԡ
գգۣоǰһѴܶ
࣬ҽԻ꣬Կö
ιһû
ͬ⡱ֻûü˵ֻǰһǵ˲䱻ŴҵȫҰǰһ⣬һɲҾǰޱȣҲκ
һɲǺһָڳ˵գ۲Ĺ⾰Աߵߺնûκ쳣
ǵȻû֣쳣ء
ٿʯ壬ԺмͬʱԶֳɺĵ˳ſͷǾûͷûβĻҾôȥˡ
֮ǧ罵٣ܼ磬أҲ峼֮ΪʥУڴεսԼεĿ
һһߵ˫۶ȻԲԽԽ󣬵Ҫۿơ
ͣסĶͬʱ߳ҳ˫־Ҫץҵļ
ʲô˼ʶպôָһץɿա
ûϵԼȻ˿գ˫Աץûӣ̧֮˫
㣬ôܶö
𾪰櫵Ĵܣȴڳƽı飺ϻܶαҪߣ
ǡ빤֪Ѿ˶ã
һĳЩʦС˵ᵽϸڣƲŻشšꣿ
ʮ꣡߼Ļ׷붼ڷʮͶڻͻơȻֱӾܴﵽ߼רˮ׼㵽׻ʶ֣
ûȴԼûغã˼ץסҪˡ
߿ûشȻҪץ˫֣ٴαҶ㿪λó񹥻˵ʲô
治򵥡Լǰˡ
ȻԷҹڹŴԵ£Ҳһ䲻˵ɫָղҵĺҲһͷ׷䣬ӰԵΪ¶
ˣǹɲͷһӿ
˼ңûôƺ
ɹȻһЦҺˣʷαЩɽһסҲԽҷˡ
ظһߵ֣ҿǰ߽˫ַǰǳɫ⻪תߵľܴǵ֮С͸䶼񱻵һ㣬ڰĽ￪ʼԡ
ˣⷿؼĻԳƷ˵߱ûԶ޷̤Ǹƴ͸Ҳ䱸˼ǿƣ޷ûˡ
ʱͼĿǰΪֹҵӡǼ࣬ݣרҵȻء
ǺҪģЩרĶɵǾͺ׵óۣܶڴ˵
˳¥ȥڵʯͷ·һ˿ʱϢЩһѾ뵽˿ƼĲϽǱͼУκʱȥ㹻ɣͬʱݵ¸ʱ
ſȻû뿪Һռǰ
ھ֮䣬ǿͨС˶˵ټǰĻͲˣɹίԱ׼롣ǵݽ鱨ĻίԱӦûһڸǴ𸴡
ôȻϸˣüǰļҿͦɵ
˺ǺһЦ֮ǰļ鶼ɣ
öԷôһ˵ϸ뷢ֻ治̫ɡʼſǰλүӵľ񹥻ͨ˵Խĺ蹵
һ̫ϰ߰ճʶжһˡʵֻҪı׼㹻ߣʹûзļֶΣҲʱͼݳΪԾ޷ŵڡ
ʣʵܣҲλֻеһвв޷ڡ
ûкͶԷ⣬˳ŵƻĵͨ߹ȥȻĿ
ȵɡʹڵƻУ˫ĿĹҲ㹻ҫۣҴδǿԡ㿴
˿Ц㿴żҵСãףЩνרѧܿ٣
֪յʵݲ⣬һƽذĿͶϡ
Ҳ֪
٣⻹ûɵΡ
һͷ˵ҲǡҾͲˡʯͻصɡ
ͷѸղҽǿʯ嶪ңһֻֽסֵֹġָ̫оһжײеĶλɴΪӻ䵽˼䡭ҶһøжûУܾǸ˵Ŀ档
ûٶ˵ʲô뿪ˡҺڹϵľʱż￪ʼ࣬鼮ಢȷΪҲúöԵʡ
߿Ժʼǣһ¡
ӳļǵ
ûӰˣ֪ʲôҷԼǲ˽ŮˣŮײصĶʵڳҵ
ڰ˵ЩҲһáЩŵݾͲ˵ˣ鵽ӢϵļһǶм˵Ҫ˿櫿հ׵ļʱ⿴֪һǵľ⼸ʱĸּز࣬·ǵʱٵ֮⣬ʷһƬհס
ô˵İѧѧʷġʷαݵǴӹٲʢ꣬ڸЩżһգȴеĴοհס
ô£
ҿ˺ܾãҶþһƣɴ࿿ڵϡĵ洫ϤУж԰̾һ
治֪Щ඼ڸʲôֵļؿο
ûгҹԼǿĸ֪Ѱס˳µķ򿴹ȥܵķ϶¶һ޳ȣλ㿴Ҳġ
ʲôŮͼݣ׶Ŀ㣿
櫵ûҼЩǻݵףĬĬѰҪĶϢһᣬվСħķϣܹҵļ˵ĶûУӦûǻȥİɣ
ЩңԶδһһ˵̫СܶʱҶΪ
һ˺һأ
𰬶櫣аοȴԼȥ룬ΪʲôͼϤĸо
Ҳ֪࣬ȫ롣
ҹߵŮһֻǷ飬бһԼ湻ġ


171 һ
Ϊ»ˡսաԵʣһõó档⿿ʢͿԽһЩĻҾһұֳ㹻еĴ󲿷⡣
ͼһͨ󰬶櫹Ҳˡɴûõ϶ԺУٶҴΪŮһ¡
㣬һ˵ļްɣ³ң
࣬ǵ޼䡣櫶ǳģ͵ֻǵõʱδ˳Բõġ
ҴСǸѧĺ꣬һֱӦôԶʲôꡣԴ˰֮ҳΪһߡŮȻޣȻҸоĲ԰
ðɡⷽһ̫֣櫻ûң㡣
㡱̾һӿԼԺһʱ䰬櫵ӰûĴʻҷɺͷɿӹϡﻩҲס
ֺϢӿǰһڣܲ³
Ͳº͵ô
˼Żµķӵάʮӣ֮һƬʲôûһҷվֱ壬δѧϰ̾ͻõĴ֪ʶ˼άзڣ©͵ĺ
Դһ飬ж԰ŭͲ𣿡
ҿǹĳ櫾ȻЦˣҳΪֵһ̶ֳ֣ȵκΣ޷ǾʱѹһЩ
Ҳи˼׼
ˣ㻹Ӧ𣿡

ԼƢѾ˵ԶԣֻĬĬǧСͼݶȹҹ˵ӦûκջħЩҷַҵһļħİ취ϧЩ취ҪĶʱѳʧ˵ЩǷˣش˵Ҷû
иֱӵİ취ŪǻȪˮλˣǾ̰ʹħıǻȪˮգ㰬櫿еλ˺ҲͺȵһڣϼŪ˷ݣ
һʷϵҲһּأųֻҪԡĻҽ뼫رˮʩףѸٻǿħǲֶ˵˺ö꣬ʦЭڲδƬôȷⶫһڣ
ЩƫС취ļһҲѰ˺ܾãƾǵʵͲԹİ취һҲ١һֱþҲݲ¡
ѰԺ޽գ뿪ʱյ˫ȶΪվ̫ö΢΢мֻ˼ˮֳǿҵƣ룬˫ɳɣѾԲˡ
λҷգాҹͨѧǾĿ뿪
ȣջңһյ׶ʱ
ӾʱͼݳԶ̫ѾԾȻաǻصϣʳˮϢƬ̺ǻص
۹ƵſȻ֣ӵҺɫ԰׵һò˲Ŀôһ֣ڵ۹ƵתԶ˲١Һջܸоǰһ
ˣֱӻطϢȻҲǸֻĿڴɨһȦһĲں
ֳŮ˲ҰڷſڸյżĿƽɺȳƵŮϣܹǰô˯ȥȷʵѾʼˡ
ûӲĮαװŮǶȿ쳣ͷ沿ƽʱӡôӲʡɼӡƫǺҪġ
һŮ˯˵
࣬ղȵ
һ£ûлشδŮʲôֻŰ˯еա֪ԼھʱͼݵʱһЩı䣬ıʲôҲ֪
У΢ǡôòԥһ£ʰ櫣Σ𣿡
櫵ҵͬʱ𣺡һΣв
еСԾڶӶΣв˿ɲ̫࣬Ǹ˵ľ񹥻ЧǴ⡣ҲǶԾ񹥻ȫûзӦʣ»ҪЩԴĳ˵ǸҲˡ
˰櫵ľ棬ûеһʱȥš
ڳҼ׷ʰ櫣ˣ
һ
СеԾһˣ
Ǻǿҵĵ⡣
櫲һ䣬ҷĲ١
˵ԷеĶ𣿡
΢ġ
ҿһ۽ķţ˵⻹΢ģ
뻹ǹȥӦһ¾գҵᣬԷҲϣûз̫
Ǹˡ
վŵǸСŮż򵥵ĺڰĳѧУ񡭡ǩСŮһֻССƾź䲻棬ֱֱҡ
ͻȻֵһ¡ȻиǰǾ䡰һв˵һʲô̶ȣֻ֪ΪʦĹ˵Ǻв
޺ֻϬСŮ˿ûɾ衣
ǡ
ɯСŮֱӣֱӵҶ˼˼ң˵һڣһ޵˻׶Э
СŮеһֱ˸ҵŬʶ
ûҴĻޡ
ҵȻܷԼݣҲûʲô÷ϵġҺððʧʧ׶¹ȫ綼֪ˣ벻Ҳûáֻ֣ɯڽôһСҽӴ
СŮһ仰¥
ɯ˵ȽϲСŮӣ˵ĻŲܾҵĴ󲿷󡣡
ҵɫһҳԼɫǣҲŮذɣ
˼Ǹ˵Ӱ֮һһЦһСŮݺҡͷ
ԲĿףټ
عţҾԼӦǱˡ
ɯȰ׶֮һɿʵûһˣ˵׷ԼԸʲôģЩȥƯɡʵϣܿ׶ֳ󶯾
ڽ˵һöܴƵǰƽʯӡ
ʦﶥﰬѩպܶܡЩ԰ѩϮɯ̬ȣڽϣ̽ܵķˡ
װ˹ΪͽңζŸ־棬ڽ˱ѹܹ׶Һܶ˵ߣڽ˵ȻʧΪһ¡
ɯƫִΪ˺ܶܡƽʱصȷʵ¶
Ǹҫ۵ŮûԺͣãٶ
Ҳˡ
ģΪͯܲͬˣڽ˵Ҳ̫˰ɣ
ţҿǸȻִҵСŮЦǴַŭһˣѾɹˡ
СŮ޹ȻĶȻԼûҲû
ڽ̷ˮһ̤㡣ЩֶΣǷֻǵ룬ҶȤ


172 
СŮ뿪ˣɼҵ˲棬ֻ档ȷҵȷܷڽ֮ѡʱ뿪ϸһ£СŮĿǿҵ𺳣Ҿʹ˷
ڽѵһЩΪķӣǵĵط
һ˯磬ҾΪص硣ԴСŮȥ֮Ҳûǡ
˯մӴͷ߰㣬ɫҲ̫ʶԼһ汩¶ǰסɿ䡣
Һλȷ侲ʱ̣һ
Ȼһ³ұֳĲڣλһͷƤŮΰٴʱѵñֳһ˿СŮ̬ΨһʶŮͬλŮΰٵѹƵͦѸͣܿƽ
ллˡ
˴˱˴ˡһ·ϱƼ׾չ˵ľͷеů˰ɣȥԶ
ҡͷˣҵڶײҸ磬ѾӦܲھƵһһһμҰɡ
ҪôҳɣϰԵһû׼
ѵ˸ҪҵĶ
۹Ƶ겻׶ס޳֮һȥطͨ൱յĸԴۡȻڽҺղڳ⳵ϣĳϡ٣ƴıæ㱼һϵĸо
ԶͽߵķԶҪ֮һ
ԴԾסƺЩ߹ٺլ𲻴ΨһĲͬžͥԺڵ̻ƺõù֡Һ³ʱ򣬳⳵˾ֵǣƺΪҲ˰µġ
Ӧǻؼ˵ɫܲվڵԼſڣң֣ضظһ̸۹ĳ⡣
סһ㣬ҽգš
һձֳļҶݣҿҸ߳ٵŮЦЦḧϵһ˿ҷ
ģ֪ˡ
лл
оճһҰͷסյ֡
ȥɡ
ֳ൱ǿƵרҵҿھ֢ˡͨԽ֮ͨպһ׼żСԺ
ûӭӣԼȥ΢΢üոϵȷ⵽һ̶ȡ
żҵԺӲ󣬴ٵļӣҲиССˮиֲֲֻΧһССԴļũҵûУĿ޼ɵشͬʱȵطԼȻðָܿóˣйŹֵļ豸
ָоϤúܣӵپܵһ
ɫŹֵں棬Ϊͦذ΢ߵ˫磬ʰ櫣Ů㡭ҾԼںе㲻Ծ
ʻûʱ͸𰸡
սա
һͷ
˽⡣
ûϻ
ŸʵЩڣҲЩĵġϾ׶ÿһ漰˼ʹϵԶƽҵҺԼжǷܱȷðɣʵǰҲûȷٴΡ
һԺʱȻĵǡ
ڵȴв̫һһ󲡣һͼﱻϤоҵз·ĳЩ
ֲɣпһеȻ̫ܹ㹻ġ
ֳϣżҸۡòϣſڻѵصվڡܾⷿΧķʩֽĲ࣬ȭžܲɲäĿţ֮ǰ˴ʱĸоһñӦˡ
սǻۣҾԼƺѾһЩΪʲôսաõˡ
һָսйصǻۣҵУѸԺӦҵһֽ
Ȼ˽ҵģĿǰ˵Ѳؼֻ˰ѩѵҸҪḻʵԼ
ĿǼ¡
ԺתͷѴҴǰõװ˺һλҸ߹ٵסҾʯʯӳԺֵĵطݻ
йǰĽȻиšںͥİ¶컨԰԰ɫΪ˺ʯͷ̨൱µĳΧŰɫʯ̨ԣƣʱʱ΢󴵹ˣ˾ǰľµȷ൱á
ͣ˽Ųɫָ̰ˣס촽û˵
ƾϵһˣȻ֮ǰڳվǼȡЦ졣ǸĴĳһͷڰ׻ӵͷòüϡƣ˵ȻõԴһιҸĲѡԾˡ
˵ͷҶԾĵһӡ󡣳ڵĹٳʮͷϼһľҺ߽ıҲֻǼ΢زһ¡
ڻǴ˹ȥĿ±ٱҲóڸˡ
ϣվⱻٹĵһ۾ͿҰ
ӹоƱɺҺڲҫۣҷλֵǿҵֻ
ãȻˡ
ȻõһЦͺежԤ֮һȱ˿ʵ򳰷̬ȣְνĶϤһеǻۡ
ʵÿҲ֪ǰֻˣҪλŲ˼ͷôҲгǸӣԸ뵽ϣ뻹Ϊ˽˶Թ
óյǿλɹܶͯӰ쿴յͦŤ
̫ˡ΢һͯʱϵһյײУֻܵóֽۡ
Դڳվһ󣬴ǵʱĻԹճ׵ǿֻԾ΢΢
Ųãܾòˡ
һ˲䣬еѸٴһƽʱĮżѻеľǿŮһͷβİǾӲġŲ˵ޱȣƫƫһǴΪµͷǿҶԱʼ֣׸ж𣬷Ҫֳ
ǳԣԾƺİǣһ£û˵ָָµλá
԰ûһӶˣʯ̨ϰڵĶЩ򵥵ĸɹСʳһΪտ׼ĳ档
ҹ׶ٷȦż˵ĳŮѾΪһŻ⣬ԾԼᵽ졣ּ裬һ˵ȷ̫ʹϾ˼Ҽͥڲìܣֻܲ죬ȴӰ;
ԾԼŮһۣĿ϶ıʱ䡣
Сӱѣտ⻮ֽ޵ķʽͬԾȻżҵĳƺ˵
а̾һ߹پſӭӵ˶ûУѾԼȷʹˣҪôɫ˵۲ۣ
ЦԾô᲻֪˭ƫƫҪϷһܴ򿪻⣬̬Ҳͦġ
ָߵյֱ侲Լ棬ǸжԼŭĿӡ
ջǱȽҵģҲˣµƺܱأǷʱ뿪һ
ûʲôˣүһڡԾ˵ʱһֱͰֳһϾжıСӱλСѶ
ԱĿ⿴һ죬ΪҵơԾ۾ɼǰжǸʲôϬ
Ҳܳ״ԾϺǰ̹Ȼˡ
հ£ֳľ̶ܳ㹻˲СϹ롣ΪˡսաԵʣû˱츳ֻƾƽջ۵ľ΢΢һЦǱ֮Ĭǡ
Ǳ߶žƱѰ˼ôŭ첻϶ңгӡ֪ԼڶԷп϶ǸСøԷֻͣȶԷηӡ
ã󲮻ǺġȻǸ˺ǹӪĻͲҪҮСطˣ׶ɣļҡ
Цһڳվʱɲô˵
Ϊã㿴ŵǸ
ѣտҵĿαװᣬе漤
壬㻹ϣ˭ЩѪŬֺܱƽ΢Цڣ췴Цա
ЦӦð¼ý壬ôҿĴоӶЩʲô
֮ʣԾһΪѵҿ˾ЦͷԼŮȻĻһп¶Ϊ̽ҵʵϾȷ˵ҸǸ˵ĳЩܵʵڲ̫
ҲǿԼֳû̵̫ĳǸҲԸധλ˵˼һֻץžƱбλһֱǸľ١˵ĸйһ֮ԵӦˡ
ҵĿǳɹóֱܿס¾ƱҪվ
˵в죬ζ󷢳ǽڵĿ·ܰȥԶ
Ծ˽ԼΨһˣŭˣɿһˣһ˵˵ʲôãСӡ
ŲѵãȻֹԹãŵȭͷҲɿˡ
ȨϣʼĶ۾룬ԾǸǼθĻԳ嶯ǷЧ
ҮСѡԾ֪Լٲ˵ոƣǴ￪ʼͻƣ׶ȥʲôѣܶĵطСӱûȥĴߣ
ҿһգشȥ˾ʱͼݡ
ģϺ֪ǵ٣Ҫ֪ʣҾʵشˡ
ŶǿǸõطԾװ棬ĹʣʵϸܹҲһܲס
ŲΪ˵ЩղشԼףʵϣѾ뵽ʱͼݵĵھ
֮ǰԾҵĴڻڵĿһˡ
ʲô
Ų﷢ֱεԾܿʶԼʧ̬ˡλ˼æץžƱһҪѹе𾪣һ˲ľϧû˺ã˿Ʋסؿʼҿԡ
̲סЦˣҲֹĿԳʮ룬ԱߵϿԼı˳һĻݺݵصǡ
Ҳ湻ԵģһͰԼ֮ǰӪĺͰմΡ
ŲĿԾƽʱһڵ˽ʱҼҪˡðɣֻǶžƱסи͵Ц
ǸЦˡԾûжԼʧʲô·ɶҲûһղŵĻ⣬û´Ļҵҵǡǵͨпṩģ
һƲ죺ҵǰ˾ͻС
ûʲôáԾӻ֣Сӱλúܶ˶һǿֻǲִ֮ǵĿĲûȤһˣ˵һֻϣܰѳֺԼ
ԼյĻ˵ֻһĴΪжźλǰҸʶʱϵı鶼仯ġûеͷûлشÿһθͼü˵ʲôʱǳĬ
Ĭӡ仰Ҽǵÿͦ
ԾӦϵԼŮĳĬҲΣתͷ˵СѣҸҵ˹ϵҪѩĻҿ԰ϵСæ
ҵȻԴ֪Ҹѩ֮ĹϵʵԴʦ֮ϵӦΪܣ׷ؾǰǰĸжǾ޹գвջⲿջҪ׶ԴԴȫûǴĻӦԴӦоȻǱϹоⲿ־ͺܺˡ
ѩ֣ҺնûʲôӦǱλȴһվˡ
Ҳ٣ƾȥҰѩ
ΪЩ򷭵ʳһĬ
ѩС㣬ĽҲ̫˵ɣ


173 ׼̤
ֳ˵ȻϤĶһǳɣһƽʱھй˵
ϧҵѣ˾ûа취þѹңҲ˼֯ҡ쳣걻տҵһӵĻᣬô
ˡ
뿪ʯͷӣĿͣŲϼϡ
λھ˺ܶ࣬йܶս顣żҵ˲һʲôǵķվǺȾƣǹ϶Լļֵ
ԾҪֹǣһ˵֡
Դӻص֮ͺ˵ĻȻЧſ˵仰֮Ծֱ۴ƺĬյ˼
ǷҴʱ̬Ѳһ˭òľ磬λž΢Цƾ㣬Ҳ˵ֻ
ŭ³ҪŮ˷Ĳ򣬲ߵųҲڰѩǰ
ҷһͷ۵ı飬ȻͷۡѩܻӭΪܵҮƸԴףǰðһ嶯ļһ쿴ȥʮˣ׷ͬİѩ
Ҫģ
ҺһߵԱߵĲƺϣľѥÿһŶȳһĽӡҵҲˡ
궯͡
ļһҴδӴǰλǵһΡƽʱֵӣ³ç嶯ҲϾÿҪи˺һЩСӵĴڣִڻΪȡṩٰľӱ޹ǣżҲֵԽԽȡ
˲Ǽ˵㣬ͬʱҲֻǿߣܹھһλԼʵҲҪ
һһӵСܡļһ
⼸꣬ŲԺĲƺ군ˡͬҲڲݵӭ˼ȴûκνӡ
֮
ҲȹĲƤø͡ЩȻݼ⳯죬û˿ȥĺۼ
ᣬսǻﲻҲѧĵһ顣
ϺԾҲϸڣһһΰɴ鳤ߵ¶һ˿顣
ҲŲЩ㹻ʱ侪ȣ췴ʵҸǲԺ㶼Ҫӽѩˣ
붼ûشٷϻ֤ԼǷɣ
˵һĲأҿʹӶԸˣһȻеģҲŲ֤ˣԺ󿴵ѩʹһǷȻŤͷ͹
ҵƫƫÿ˶ޱȡ
ոϽͣⶼҴӦ˼Цˣ
ܲ˾յķ̣⻰һţмʱһǳǳСӡ
˭˭ɣ
Ӧ¶Լһ룬ԭŵ̧𣬶ؿھһߣ
Сģǡܡӵߣ
յû⼸ߵѸͣʱҾǰһɨȾǧȵˮϮ
δǱܷӦҵһ˺Լľ룬ǡ˵󹥻Χ֮⡣ЩӰصһ¶ûմңڿÿһ߳
ÿһţ൱һͨȭȫʮȭڶⷢǵһϵĸı䡣
ÿһҵ˲䣬ᱻŴ
һּΪֻһ۾Ͷˣսǻ۹Ȼǿ
ͬʱҲ֪쵽ӵк֡ܡ
ıĳֵ
ĲܹȻڵսʱս޲ʤʼе㻳ԼǸֻɱŻᷢġܡ
ǰңڵѾð櫵ȫŮҺޱˮ׼Ȼڻ¡
Ҫǣҵġսաһָҡ
Чɿس˫ţһֱֻ۴ҵһͷ
ȭ𣬷Х޻ɵľӸֱֱ
΢΢һЦ÷սաһֻڿ΢΢תһ£ðյγһССУֻƷǷȭͷ˽
תԶʤǿֱֱҵԼﵽͬˮ׼£ʤ
ҵȭͷɿƹСۣǣһסؽڡ
ֱ֧ŵ㡣
΢΢·㾡ȫһȭͣס񱻹ر˿صĻһҲʹһ
ս˽ʱ䣬ҸιҵĻᣬڶμһ֡ٶȲ죬ţҲˡǽͻȻ˵㡣
ڰһԾʵ׵ˡ֪ʵΣûбֵ̫ȣҲǶս̫е֡
һʹ࣬ϵıʮָӡΪһṹ쳣˽ľˣǸܡߣ϶ֱ֪֣۾͵÷ϵٰꡣ
ҪǣԼñʤɵġܡôɥ
𣿡
û̫ں޵ʱ䣬ĵİϷ
ҡ
ԥһ£пЦһ
ԥе쾹ȻһšȫȻԼץסһֱֻ̧ۣȴҵؿڣ
ԸԶһۣҲ䣡
ھãԼܻСƴеľˡ
һߵ˺ѷΣȫϣ޴֧Լʧȥѹ
裬ӲŲͬȻҮʶô࡭
ɿֱۣһֻɿ㾡ȫϡ
ЩҲûһӡ˿ˤҶѡ
ֻҺ֪Ҷ˼
һ
ҺȭཻλΪԲģƺϵĲƤ˷ȥγһֵķ״Բͼȷǿҵ𣬴ձҸ˳ĳҲŲɫʷǰȻ
һֻ֣ס㾡ȫ͵Ϯһ
쵱Ȼû˺һֻ־סˡȻ޷ʩֲֺܶ
ã롰սաĽϡѾ˼侳磬ô⣿
䡣˵
Ҫѣ
䡣Ҽ˵Ժѩߣн㡣
Ȼӡ
̾˿ϳĵ̫࣬ɶҲɱ
Ժ󿴵սн㡣Ҹͨ뺣ֽŶˣʮҲָáңڵҽˮƽҾһ㡣
ɢڡλǿӲʾ˵ľٱ˲ԥ࣬ЩĴ̹ǵʹһ˿˿ߣ·ʹľͷʮֲ֮ʹҲ֪ⲢνĿѼޡ
ôײеֶΣԼʵ̫˷˲ô
ô˵ҲǸľˡðɣϺͿα϶ôġ˼Ҳû
Ҽһȥ
ڲҽˣ죬ŷ˺ö
Ĳҽɢȥܽöഩ·һרҵļһЩһһţеҲ뱸Ҳе࣬ȻͷľȻһ
һĶӦõġ
н㣡ҿûЩڣսǻ֮£׶԰Сû
ǿ̬ɵ쿴ģҲǸԾҲһˡ
Ҳһ׶Ըˡ
ҧ֧룬Ծþ治ÿվ˵֮ǰҧгݵŤðɡСӱ㣡
һ㺰Ծ۾ıѸٷɣ漴ӻðҰΧ˶ɢ
Ҳɿ֣ʧصڲƺϡ
̤źӡĲӻص̨ԣһͷ˵졣
׼̤ƺСûúѧô
ӵɫ׵ѿֲߣεҪҹھŲ³çֶӲκԼˣⶪ˶ġƤò˼˼μңⷽҿ϶ϲϡ


174 򵥵ǻ
֮ԳĬ˲٣ղŻһŵԴñ˭ȻʲôûһҲõơ
ʵֲŸԼʲôǡ
ԾûԸղǵССκۣʼתƻ˵׶ķ顣ΪһˣЩ϶ùλװ鳤ߡȻǺ˽ȨĵĸֶҾ÷ߵƿعҾ֮һԴһֵزˣĵļᶨͺز١
Ǿ仰̫ˡ˵ǵģʼղǵġ
ԾŵʱҪһЩҲڲɷ˵Щһ侫ࡣΪļԱ֮һԾ׶˼ʮ꣬˻Ϥ˵ЩǳСưɣ˵ɫ˵Ժ֣λº¶ӣԼŮҲΡ
Ȼ֪ǽҸղаϵģԸղŵ䡰Сѡƣλʵûôҡ
һطССӣȻֹ⻷վֻһСӰˡ
Ծ˵ֺ£Ȼ촽һԲһֻڵסң
հοЦЦҽŲĳ˵⾵ҮҲһͺСˡǺӣھۣȾ죬Ҳܡ
ŲҲˣЦСҪȤǺѸʶһȥ
ǾллˡЦŽ֮ǰһǺܺ棬ѵǼ嶼ҪҵĴڱ̬
ĺôˣлֱʣҪ˼ԾôһȦջûܱܿҵĻ⣬ҲΣͷ˵Ҫ׶ʲôǼҶҪ̬㿴żң˶ڹҲ˵ʲôǵ̬ʵҪġ
ԾĻһܴżңϾ滹һܳǡΪˣλ˵Կǵ˼ɡȻ˵˲㣬Ȼ˵
Щɵ̼ػݻעսȨܹ˾Сһ
Ǻðɡʵǵ̬ҲûʲôֻҪǿҷҪ¾С
Ծɫʲô
ѩͬѧһ죬¶һɭɭҪʱҧ˵Ķ񹷣ϣҪҡ
ûжסԾֿʼøΪ룬ʦЭɲǺǵģǸɢ֯涼ҹҹǻҪţҲЩ˼֡
ҪǮƣÿʾԼı׼𣿡νЦЦЩҶ֪ллѡֻǡԷʦԼ⡣
ŶԾҵĻȤֱװһȣԷһ𣿡
ҡͷԣڻ˵ȼѩʱһ˵ġ
⻰˼˵Ҳ˵
Ծû˼ַŭߵ챻Ҵֻ˵ͷԼ棬һʱޱΡ
ץҵֺȻ˽ƺԼ׳Աͦģ⸸ŮϵǾˡ
ϾϺ꣬Ծ۾̾ϢҲáǿһֱڹڵλ磬Ҳܾûʶǿˡ
⻰ڰʾңҰѩļͥһ㡣һֱһر˽ϰûдѩͥκϸڣһƺ׶ˡ
룬Ծ΢΢ϹǱҵ̬ȡ
ҽлҵһС
ԾֵЦˣֱ˵ĵظ߱ҪĶЩϼһǵسȻ֪Ϊ˰ѩΪȻ֪ܶ˲˽ϸڣԾʱơ
ûԾЦݳã˵ҵ̬ȣҲҶѼ̬ȣΪ֪ñҶࡣ
֪ЩֻҪľͿˡ
ԾؿԼŮһۣ̾˿
˵úãԼļá
˭ԵġҳϿҵ˵
ͷһα۾Ǻ鷳˭Լ֣ʲô¶Լ֡
ûЩνڽĻ̫࣬Ѿ÷ͱˡ
ץҵָһ¡
ˣ粻ô򵥵ġ
ø֮˵ȰοʵĻ֪Ծ˵ѾΪסƺͰߵﻹǵԼŮȰºһҲΪԼŮİȫЩϡҺڳ˫ԣ׶ֳʲô˻Ǩŭϡ
ЦŻؾˣʱҾüҲһǻۡ
ҪݺԼĽɫΪһ̵Сꡣ
ʵϣһôһˡ
Ծ˼Ƭ̣˵֪ܲСӱҲ֪ѩļЩڹҾϵϵĲ̫һ
ԳЦЦλζ̾˿˵ǶЩĻǰѩļ֧Զ·֮һΪ˹ҷļ壬Ƕ硣
׷ʦʣҿ»ȫԾĻʱͷôһҵȻǸʦеļ塣
İѩȻһʦеżҲ֮ܳһ
ֻǺɻΪʲôûѩ֣Ҳ֪ѩļ壿ôķʦţҲһС˵ߡ
ϿʵԾٺһЦҵʽ͵Ҳܼ򵥡
бҪ֪𣿡
Ծ仰˵üᶨޱȣҲޱȣڸоһ˿λߵİ
ҲϺıĿҲΪʵһ棿
пᣬÿ˶Ӧ֪ȨҿŲ˵ԼĿ粻˭ģֻǹ档
ŲоƱҵĿ⽥衣
֪˶٣
ʲôװɵ˵ʲôڰѩļ𣿡
ǹ硣ԾĿңղŵĴȫ˺ɭɭǲʶѾĳǣ£಻ɿƵĵ·
˵ʦȺ𣿡
ʦֻһ֡Ծӻ֣·ҪɢԼ뷨һʵ֪࣬Ը̸ۣ
ҡͷʹûˡܡؼʱȻҪװɵס
ֻ̫أǸҼҪԱҵȻ֪ܶ࣬Ҫ˵ҵ鷳ԲκιҼͨһ㡣ͨ˽⣬ԽԽʲô
֪ԽԽľҰѾֹǰ硣
ŲûҵԴ˸˵ִǰ£֪һЩɣ
ȥʱͼݣ˵֪Ҳ̫ˣɴͷ
ϸʱļ¡ͷ˵ʱȻ¶һϧı飬ǸʱǣжľηҲ˼£Ųụɱ¾̶ֳȡʢѾҪﵽ˵ˮ׼
ĬպȻ̧ͷĿҲ͵ûʲô𡣡
ԾЦǰΪԸӳ嶯Ϊ嶯յ֪࡭ʹǶ˵Ҳ̫пᣬ粻֪ġ
ĬĬ밬йĶԻΪಢʺʱǿʼô硣
ź֪ôû˾η񼣣ʼ絽Ǳ˭յ⡣
ҰģԽǻۺż򵥸ɴɡ
ûգԼԾ
Ѱؾø̤ǿ߾磬׷ѰӰӡһһеŬ޷ǶҪʰҵı֡
ԾڳĬкٺһЦЦд޲
ĿҲã˽ҲաҪ̽࣬һеΪϵ֮𣿡
⻰ȷûҾԼ޷Է
ҲǼ򵥵ǻۣԴ޹ء
ĳƼչʷҳϿôһ仰ȻǷϴʱ˾顣
档ǣԹ޻ڡ
̸֮ûټҵ֪ࡣԾϺڳɹҵһ˿֮ת̸ѩļͥ״
Ůѩ˵ȻأԹҼҪԱ˵ȫظпԡѩеķʦΪ⣬ȲκһţҲûڸְһֲҵҾҹάճһ򵥸ɴļ壬ҪκκβְȻӵ൱ǿƵĻȨ
ԭܼ򵥣йǸǿߵĹҡƫƫѩˣһ־ǿߡ
ѩһǿˡԾ˵ڽ˵ϮѩɵЦڽҳʮѩˮ׼ǿߣҲ޻Ȩĵزѩ˺ܾãܹʶһԵ֡
ףѩΪʲôҪȥҮƶ顣˵׷ѧԺȻȫҲ̶ֳȰɣ
Ծ¶˳߲еЦݣʲôֵģСŮû𣿷ʦͲԼȨ𣿡
죬ԼԶԡ


175 ׶ͷ
һ̸Ծ֪ĻǼض˵ڰѩ£еǴţеĿ֤ʵеǹţеϸڡЩһⶼѩйأҲòȥ
ͺƻ΢֮Уǳ˼һ硣һֱƺ꣬ߵѿʼųԶɽء
֮ǰҶԾ˵˾䱧ǸȥͷһʶվȻҲ뿪ͥ
ϦĹǶԸŮϣһζĻɿҵ֮һֱ˫ȭգܼʹ˿ڲϵط
̾ϢһҴδ뵽ԸΪ˼ԼһֱάֵڶɫŮˣԼʱô
һ飿Ҳ֪Ҳ̫֪
תͥҴҴҳԾָҵ첽ȥ治ȻӿŲ첽ߵ
ûͣ½Ųү̶ֳȵ͵Ϯ
Ҳѩ
ҵĺݻϸ룬˳ñҸߴһ㣬ûκʤҵĵطðɣǸ٣λϱҸߺܶࡣΣ󲮣λϺԴǶҿͿģ
λ٣ȻҲ׺ְλҿѾСƨ졣ֻ¶ЦЦһ仰ö˵
ϵû̫ã㬵ػȥˡѹûȶپƣ
ڿɳһᡣȻжµŮ͹ҵϣҾͿɳղԾ˵Щ
ѩǼСŮĴڶϼ˵ǸĪľϲӢ۵̸衱սʮ֮£ŰİѩʱϤսգһʦС
źǣԽǿԽõ͵ڶķʦȻְѩ֡
ѩļӴޱȣм֧ѩѪͳҲѩԼһ㣬滹һáЩֱԶ֮ġֱʤͨĽļͥҷһ󣬼ʹᳫߵĴ󻷾£ʦܳ档
ϸ룬ЩЦˡ
ܲô󲿷ַʦҪΪΰȥ;״̬۷
Ծ¶ݿνḻԼ룬Һ׵óһ൱µĽۡ
ѩλҪ̸ҪǼ£
ѹָղǸɵСһظѩѹܵҮȥԴסԭȫ׶ſ֪£ҾȻһ֪
뵽һ㣬סˡ
һŮϺȹ⣬ҳصլۡͥԼŭĿӵĳ档
ȻҲûϵôòһۡ
ߡ
Ҷûзϻ
á
Ȼ˫ֽȭͷվת뿪֮Ȼи
ûиǣûͱתȥȻѸ٣ȻԶҵһδü߳ȥ֮ǰֻܿһӰ
Ծڻסˣ̾ߵߡ
Сӱ֮ûͽ⣬ұΪʱܽö⡭ҪһҪΪ£ɿ֮Ǹһ
ԾĿҲȷʹĻǼ飬ֻĬĬš
ҲûбҪˡԾ˵ĴʲôΪСӱİȫ룬͵һЩΪһףΨһ󡣡
̧̧üëôΪһμأ
Ծ۾һɢλ߲еζ
ҾҪҸ㣬ˮСһЩ
ллҳλܵүүͷ뿪һֱʲôŮá
ŸûͱҲû˸棬Һδˣز뿪ſͣһҶ֪ӵ³ղ͵һԴӳǣӱǿһ
׶вʶģգһͥӣȻʶС㣿㿴ɣ뱻ߵı飬ǷɧҪ©Ŀ
ձһݶ¶һ˿Цݣ椶һ£ôţ׶ֲ˶ϵҵġ
Ǿô˳ƫƧʵ˻·ȥ·ܳϦӰҲܳһʱ˶û˵ֻԼĽŲûڳ˼
׶ĽҲ֣˷ŮﱼܡԼδĻЦЩҲҵѾȥںδѹҵг˵ꡣ
ôˣվңܵ䣬ķ񡣡
ʵÿ춼䣬˼߱ˡ˫ֲ嶵Ҫװһ㡣
ǲǲµʲôˣտɲúŪŮ˫һֱָĵĹ⣬ѩôż϶ǼΪ׼¡
̲סһۡ
㶼֪
ҲµõտƽҳΪʦڿѾˡ
ЦΪѪȻô
бѡ𣿡ЦˣЦ罫㿴ڴģʦ
ǰԻˡ̹ϵʳΪʦѡ·𣿡
Ҳ֪ҡͷ˵ãֻҪһá
ңԶԼҲգֻȨ׼ֻܹ֪࣬˾ˡ磬ԽԽ𣿡
һΣ¶һ㯵ı顣
˭ûб׼𰸡
ҲҶУֻǴ̫пᣬԸἰ
֪ΪΣԺиֳѩɴģ־ŮһʱӦþʱ˰ɣ󲻳ʲôʸվߣá
վ׶ͷңһԼоһյʹ
ôˣղҸԴ׼Ӳˬʱ䡣
ûС˵õİ취ҴŻ뵽ֱӵŰݷá
ҵ뷨̫ܣִ壬ǺڰǰƴҲ¶ġ
أҷʵ
ĻôöԷ۷ȻֱָģѧαӦѧĽ
ҺߺһʵҲЧġ
տһᣬԥһҧȥȥ
仰ƽʵ޷˵
ʵǣ仰оһƬů
ڻԸһ𱼸Լв¡
վ׶ĽͷХš
ɣ翴ҵײУ
Ҳ翴жٲСɫͼƷЩȹ̵
ԭܼ򵥡
κʱκˣĵĿ


176 Ů׶֮ͷ
˵ɳһܲʹ
źǣҵһУɳδΪһֽʹһʼޱѹҼΪֻ켣ڹ¶Ժȫ֪Լ˭Ŀ档ЩĹ¶;ʱֹһʣж£
ҲǰοԼʵ¡
ҽҪԭղᶮѩᶮ̷ƷƺСҲᶮ
ÿˣԼԶֻԼ
׶ͷҶյĻش𱶸иж
Ҫȥѩ𣿡ղ֪뷨ִŵʡ
ҷصִţԼΪִſܻܶණ
һ£׻ûȥ֮һء
Ҫȥˣѩô죿ððʧʧȥ᲻˴ţǰԼδЩʼǡҾǳ죬ҲЭΡ
ϣǳֵ̫̫һ¡
գҡҡͷ
ѩļֲɵơ̾Ϣ׶ôãȹˡ˼Ҫû׼ܱΪʦеǿô
˼ҲǡҰѩ˺ûб̬
΢΢һЦбкеԸ¶һƬģеľֵסʵ˵ȻܻԼݣƾʲôֵôôƳ硣
˵⻰ʱҵȻͦ顣ԴھʱͼһҶԼϵСʵӦҲܽرֵúû⡣
Ҳǳ˧
ĿŮѵ˵˾ЦҺնǿЦȽͷ׶ҹڡĳȺһӱޣŵҲ·ӹ¶ۡ
һ̣ҾøûôҲûôԶˡ
ܶûˡգпʵﻹ͵һЩˣҹ
Ǿţߵ˾ϢʵڼǰҶǰ׶޾ʱҾȻһѺۣ㹻˺Щ޴ӰµİѩϲŮ
׶⼸죬ʵ֤Ҵˡ
յĸףԾԸ죬ǸЦͽͷΣбĲ֮⣬ȻǹŮ
뵽ԼŮȻһëûĳСͨͬסҾǸ׾ͻŭ統ǸЦ˵ʮʱŮ겻С˴кܻĳͷŮĸ״
ԾŮŮȻ֮ոﵽ׷ʲôҲ⣬ֻ⸸Ůĸ̬ҾȻǸûСӡ
ˡȥͷۣ˵ʵҾи
ʲô⣿ʡ
ҿԶ·޾·˵ȻܿʱͼݵĶһ㣬ǻῴʲô
˫۷Ź⣬һǸ߳ҹ
⡣ñҸܹ࣬һֱʱͼǰĻҾöעĿࡣ
̾˿ǰ鷳Ҳࡣ
㻹鷳Цҵҹȥ͵ʬ壬鷳
ͷ
մؿһۣҲɡϣһ죬Ҳ̹׺ö⡣
ҺȻһԤУѿڶҲһ첻̫Զˡ
ģ
ֻоʵش𣬺ԼѿڶĳЩĴеࡣ
ϣȻҲȥĳ·ĳѾʼ٣ϧ˾ȫһȫע顣
ȫȥҸ߹ǰµģգױ¶Լñ
ҲһЩǼָͨƴ·ֱݣܿģֻȨǮ׵ССһǡ
ΪʲôΪסլѾ߼ˣѵбţƵģ
һЦĴ£ԼģȫڲͨһģɵĻɵģǲĴס
赭дĿҾһ䡣ҲҾȼýߣڴһǶȴĳЩṹɺ޾⣬ֻʣԵĶġ
ʻһ硣ݵҲҫ̬Ȼǲмһˡ
ϲ·¿ԼӰӶ˵ˣòʵʹ졣ϧһǷŲŲҵЩȨЩݺԴ
˵ʲôһͻأͣߣղżſǸ¶ſīϵЦݵǱȸղǹɲмһǿˡ
ŮҪȥﰡҪҪһ̣
һ£㷢ȴҳ½ǣʱϵŭ൱ɰƤЦⲻЦ
˼ȥʱͼݡ
û뵽ǾȻҪȥôƫƧĵطԥһ£ջǴȵš
ܵ·ˣƽʱġɣҴǹȥ
꿪˸ʻţȻϣȥҪԸͲˣ˵ʻϣͬʱŬ졣
ʲô˼΢ЦϡȻ΢Ц϶ɧ굱һİʾҲΪûʻ£ֻǸīһۡ
Ůôƺ
֮̿ʼ˷ɿִæĴڨʵǴﵽʱͼݵľ룬ػصĻڨҲܳɹذѻ˳ɵ˽ϡ
Ȼ΢ЦȻϤ˿΢ЦһЩսζ
ʲôҪ𣿡
Ȼˣ֪֣Ժʱܻ֪Լ˽ʲô
ա
׶Ȧĸ߹ŮѺɫʣеڴ˵ںӵķӦ
źλſȻûиоֻ߶ֺЩ࣬Ӧýô֡
ָôƺڷѶڼʼɺãΪŮҲ
Сƣ췲Ǹ֣ϣⱲܹƽһЩҪǷâ¶
췲Դ޲ҸˣҿһۣԺиг
СơǸɣ
Ļȷˡһسʵ
ǸﻹҪķʽĳ
ΪĶȤζࡣ
ҺʶȤûмۡ
Ǳ췲ੲݵضմ䡰ǸţXˡٶ̶ȵĹ췲УٲȻ׶Ȧеٮٮߡ
ʵҸŲҲǺ죬ҪϵҲ֪ԴʵȨŲĻЩ˵ֻҪܸ˸ùϵԴ۵һɿڣǽǮڼ㣬ʱЩͶͷϣƼҵĵλ
Լ˵˵췲ʱܲûȥ͸ӾܿյɫŹ֣϶бĻҪλ췲˳ҵα
յȻҵ˼밡Ƶʱ̣Ȼôһ˸ƣôܲúϧ
ŮȻһֿµֻ׶ͷߣз֪ĿȸС
ҸɿһĿⰲοգͬʱе˼ѷѩߡ
ֻͬһУȴǧɽˮкǲʡ


177 Ů
췲Ƿ֤ڼʻȤ͵˶಻١ûĸʹ˵ȻϲʻȤȫ˾е˻òǷŮ˾
ʵ֤췲׵ȷãĻ˵Ѿݵ۸ˡҶؿſĺ뵽жӵѪഺƤϡ滺ķʽܹʱǰѩȴʼղܻӿʹ
ʵ׶͵ĸ֮ǰһҪĻǿ㵽׸ʲôȦһ档췲˵ԼľٶǵȦӣǵŮҲԼȦӡΣȦҪЩӴʱҪ˭ǿˡϾ׶β˿϶ҪһЩʱʾԼʵҪȨ棬µͼ棬ҪԵԼ顣
һֱžֲ΢ЦЦӲˣޱȡұǸУնźӾݺݵһۣ̲סʵǡƼҵʲôģʯͣú̿Դ
췲Ц״⣺㿴ôϲȻʯΪ
ʯ˵ǹɣղźۼرʾԼ֪˹˾Ҫ׬Ǯ̫ס
췲ٺһЦӵˣҪ˵ֶβͬˡܹҵΪҰµĻᣬȻֲһ
˼صͷû˵ʲô
·ϺͣźŸڡ֪췲ŬԼǿƣҪŮһӡ󡣵ȻҲܺ棬һ޴ĵݣ췲椡
췲˱иģȻһ·꣬ջȰ͵ʱͼݸΧϸλҲ¶֮ɫ˳գǴȥɱȽѰ졭
նλ˧ȻһЦʱҶˡ
õģа취
ʱͼǸ뿪ʵĵطֻҪȫҪʵѡڹ˵ԴǾݣǷܹй¶ܵ⡣Щ漰ħ˵͹ʷ鼮Ѿ뵱ķչȫ޹أɼѾϣĲͬ·ΨһûĿܾҰġ
ͼſڵͣ췲Ĺһ£ƺѰʲôκһ³Ҳ׽ϸڣŸղźúɾԼ֮ӵ˵ڵʲôԶһĽѸٴǵĶĤ̴
췲ҪĶ
ѭȥͣԶмӰӦһӰģһܹĵĴ
췲ô£Լﷴ¶ӣˡҲʱͼˡ
һͷ뵽ѪĿ֮һ
ɫվ췲ĳԱߣ紵ĳյڷһеķڼĺߵߣЦôûиоһ˿ѹ
ӭžʱͼſڵĵƻԻͣҡͷûСֻи㵥һʱ򣬲Żоѹ
Ů⻰һʱ䲻֪˵ʲôãֻڨڨӣȴǱ߼˳
ǸŮӣϸ˵ҲŮһöϧڼҿŮ̫ˣ³׶Ů㣬Ȼܸߡ´һǰŮ൱ͷϰͷΪױµݾ޷ϸ֣ȴҲóӺܺáŮһɫǴĳֳϸճȹ¶ľ²һ˫ĸ߸ЬŮǰеСֹģƤúÿ춼ߵƷȫµΨһȱ˫ָЩ֣ȥʼ˼֡
һŮˣŸ߸Ьһһ߹ƾ˲˵ЩΧߵŮŮҲ翴һΧ
ûüϸԺѾðһʮ
Ҳ˵ǰʮ֮ࡣҲսǻۣ
췲ŮˣתҪܵͷûֱӴԭûҶղŻǧ˵Ҫʽʧ٣ֻ΢΢鴤
ѵԺ˵˾ЦϣȻһѹһ
﷭˸ۣŮʲôʱİҲȤˣ
ڸղš

⵽ʲôϷҵȻȽ鷳ҺΣҲҲǡ׶и˶Ǹ߹ŮĻһǺ͵˵ġ
ҪҪѯյ
һŮΰԱҡҡͷá

Ҫϣ׶ֵµĻ￪ʼ𣿡
еؿһֱ۸Ůι׶ȷⲻǽң
հѸղ͸췲ȻһЦһθңʲôѾд֧㣬ָһ
鷳
ѩֲ鷳𣿡ҵЦҵĻһŹ
ͷʵһֱ룬Լе֮ɢһ£ǲ¶ͽˣ
ûΡָһ£е
Һ˽ŮѴߵ췲ǰƶ˵Լ߸ЬƸһµ˧硣
㲻ʱͼ𣿽ôתˣ
췲ʱԺв֪ѾתͷΨһóľǱȻӲ

˵Ůһ췲ĳǰǣһֻӡѸٳڽϣµģǲǼҾͲ˵ˣ
Ա߿һĻֱզ࣬һĳӡֵܴ֪ŮΪʲôָԵԴˡ
Ҳһš
췲ŤͷһԼĳ۵ֱ죬Ȼ£ղȥŲҡ·ǡ˳·
ɫŮЦɲô֪ԭôĵһˣＸΣֻΰɣ
ҶĳӶЦˡŮ췲֮ĶԻȥ̫ȤˡŤͷգĿбӵԶǰһжԼ޹Ƶġ
ιԸ񡭡Ӧͦϵ𣿡
ҲǸƢ˿һ֮֮һ˵ϰŮѵõһͷһ¡
һߣ־ڳž߳ߣŮһ³εӡϴλ
췲Һ֪𣡡
ֽĶףƲƲ졣ɫŮƽʱ϶ǸԸ൱ˣᴩ׿ҲΪҪμĳ־ۻԵʰɣ췲˵ЩŮѾ֮ˡ
췲ղ·̽ռΣ׻ȫδԭӦǱҪ׽Ҫϵʽ˼Ůôһ֣ʱӢһӱꡣ
ţŮ˱죬Ҳ
֥֥㲻Ҫᡭ
һڣ췲Ҳ簮ߣֹؼʱ̾Ȼ˵ô񻯾Ļ¦Ҧҧܦƣ
ɫŮΧ侲ڣһźɫŮֱסλ֥֥ûǰ塣
MWٳ塭ٳ췲ҪԼѪǹ۵
ǿҼսǷԸɳ֮ܵСȻһԼ֪ʱѾܸԭŮˣǹϵÿն
٣ĳ˵Ҳһ֡ܡ
߰ɡһ£Ҿ췲Ȼ㲻Ǹ֥֥Ů˷ʱ塣۾ɨΧ֥֥ʮһڣսߵ֥֥֮ǰЩĻҲĽһ
׶кܶ࣬ÿһݲҲŲǡ
źǣ׶ͬҲ˲˭ֻҪðͻӶȭͷ
վס
֥֥߳ڼžľʱͼſô첽뿪Һ˫˫ͣסŲ
ûɵһ£Դ֪Լǲת֮жû۹ˣҿŲԶͼſŵܾһľս͡˷ܣ
ģôԼЩ䰡


178 
ͣסŲһͷӭŮʵһĿ⡣ҹĵƺͼįƺڿʱ׿ˣ˷·ҵһ㣬ʼΪҵѰһ鷳һ̼
ΨһĵģҲλ֥֥ݡ
ʶ𣿡Ұ൱վԭأգͬʱѧϰĿ˵̬
ʶ
㶼ʶӦòǸ߲ŮˣҶʱһġ
հڳмˮ׼Ҹ߶ˣȻƽôһ˵־
㲻ҪôҡҵǷǳ鷳ļһǷ߾ˡô鷳Ͳøɫ
ԭҲӲˡ
ϻҵ죬˵ˣǶЩӲĻ
仰˵ģŮһ̾Ϣ̾ϢУ΢ЦŽ֥֥Ů߽ǣϹž²ױŮɣ˫ճɵȭͷγԱȡ
ţֻҪԸ⣬˫ȭͷԴ췲۸񲻷ƵĳҲԽ췲һǡ
ʦҵòӢ䣬˫ȶڶµ췲˸ղǹɼΪȫûˡ
š
ŮѣҼʣȻ췲Ѿµȫô֥֥Ƿʦġ
ţ֥֥ǺܿߵǰҶ췲ʻƢ̫õĹһȻò
Һδޣ
Һһû
ʶ𣿡
ָæ׷ʣϣòŮݻǰʱ鷳ȫ飬ǵûбֵò֥֥Цһ¡
û
Ҳû
֥֥ĻƢյĿбˣǿԤġ˶Ϊյŭɼ˵Ĺж
ûյķʦʵҲޣ⵹һ׶̫ˣЩ˻಻ʶҲոֻһ޵СȦǰЩȻȦ֮ļһ
ףӦǱƵĿ֥֥ǸɫŮӽ߾ȫҲϿһʦڵ˼̷֮
֥֥侲һ㣡
ΪʲôҪ侲֥֥ͷ˫ֵȭͷųɫԣһֱմǲݣҾҪúðݸδ޵ĽɫΪԼ˭һɹĸˣ
ʦÿ˶ľغ˲ֹһɲģʵ⣬ǻȨ׼
췲֥֥ͨ죬֪ǲҷǲܷһ仰Ҳ˵ӡ
ҹ糤˫ȭ֥֥վͼݵĵƹͺڰ㴦ϵ˿һļ¡˵ưʦսģȥѩе
֥֥ûʲôҾ˳ǹѡ
췲˰ǾͽõĽͣĻû֥֥еķŭһ㽵͡ҹƽʱûٸ͵Ե¶ÿα֪˺ͦҡһó鱨ķʦδǰ͵ԣСܻ컹ǸСС漣
㲻˵ˡ֥֥Ťͷŭ췲»ǺǰһɣǼÿһֻ֡
֥֥ĻҵһʦҼ٣ҲͦࡣȴǵһοҪΪͨ˵ģڰѩĸͨദͨķʽԸ÷ʦķʽǺȻ˫ر׼ǹ࣬Ҳȷҵսȷ֮֡÷ʦ۸ͨˣҵĸȫ޷
ι˰ɣպˣλϻŷƵ΢ЦҿħЦݲ࣬زʶ
ҹʲôˡ֥֥ҹޱȣҺղɿ𣿡
ջû˵Ȩȫҡ
Ǳ֥֥߰ķԸ߳Ůĸ˿֥֥쳣ȣô֪ǷʦķߡΪʦ֥֥ɱ˷Ż𶼲ԥ֡
ĸһϴ˸ֻ꣬ѧУſڿֻûʲôڻëǸϸȵĳӣ͸Ӧò࣬һֻϴרŹ˵ָһŮİųӣǼΨһűװģͨûԸסվǸ꣬û˿֮Ҳͨһ޷ʡ
⼸ҮǱߣôҲֵܴڷʦУǿԱָʹСɫ
ھʱͼſףҾԼǵ͹֥֥ֿһվſڵԺоȻðɱǵķɲҵĴǡսǻۡʱڷá
ͬģ⼸֥֥ǶֶϽŵļһԺһѪصķ
ҪɣպˣԥǲҪһս
붯ҲС֥֥ݵվ˵УߺɫŮӵĵȰ˵Ȼ˵ǸŮĶҹϴҾͷߡ
췲ȥˣ֥֥˼߰ɣûϵ
֥֥ĻҲŭˡ
ŭ׶֮һҶԼĲţҴһߵãȻȻģַŭ񵱳ΪÿĿǣǹɷŭһ
磬ӵķʽ̤Լͬࡣ
˵ʲôɿյ֣ʵ˵һ𣿡
֥֥ǲʲôƿߵĺŮͬظֻҪǸŮһǸҾͷߣ
Цˣ˭֪ҵЦкܶ˼Ǵһ֡
Ȼ֥֥֪
ΪҾ췲Աߣ϶ЦݵĻᣬҶ췲С˵˾䡰Ǹ
Ǹʲô
ܿ췲֪ڱǸʲôˡ
췲ֵƵĳһţݺΪģ˷ɢ
ֻһ˲䣬û֪ʲô
췲γڿзܰݺ֥֥Χ򶼴֮УĸѾҶһֵֻǡ
ڿһױȵĻ߷֥֥ҵһŵͽǶȶոպã㹻֥֥ܺͷ
սǻۡ˿ûΨһ֥֥ķӦԹ𾪣ǱܵغһԾܿ
һ췲ء
ȻأȻȵġֻһ߳ʲôһˡ
ѾɢͳŶɢѣ㶯ֵϡһŲǶ֥֥ղ۵ĻӦҲһ˴ӷɵĸꡣ
𾪹֮Щʹĺк;̵ĺŴ˷˫ֲͬƶ֥֥ЦֶŮʦһָ
ģжһ蹷ҵ˵ߣҾͱײи£
֪֪


179 ͬԭ
һ߳ȥ֮Ȼ徲˼롣ԭǸСӵ췲Ŵ죬ѪڿҪ˵ߡĸ֥֥Ѿִˣһĳʶ
ȺΧ֥֥ҲڼУҪǵĸ˱ƬУûҲʹشĿ֮³ֵ֥֥ƣһɳ͸ĸо֮ȥ
ʹЩˣȻг۷ĺͷ
Ҫʵʵ𣿡
ҵĻΧ䳡֥֥ѾɪɪŵǼϲҵ̬Ѿˡ
һŶԣҪǿӲס
֥֥ҧ˫ȭӿȥȻƷǷ֪ЩʲôΨһͬǿҵѾղǰʱҶ֡
㣬㵽˭վ˫ֱͷҪԼ췲ʵͲͨ˰ɣ
ҶͼյЦЦЦ
˭Ҫ𣿡
ͬĻǰҲ˵ʱٴ˵һ޷ĳ졣
췲ϱȻɵɵģ˱Ǵ˲٣ܾڱϻļ¶֮һ졣
ЩˣŽԿ׳Ҳעɵơ
ǻڰ֪֡ΪΣԺ仰
ǲһȫţվڲԶ֥֥ڿ˵׶ʵһС
֪ҿֻҪ̸ͺȻ侲Ůˣǹɲпζ쳣ǿңҪƴʵƴͥƴƴ裬ƴһйϵǰɣ
֥֥ûػϵı鵹ڸ˵û
ĿɨһȦ֥֥ɺĵȺÿ˽Ӵҵ񶼻һ񱻿ŵС
ʱֱӵЧ֥֥˵ûƴֹϵҲҪʱڱֳı̶ȣ㼸ȥҽԺס϶û⡣
ζģ˭Ҳﵹġ
ӲģҲֻΪʦ֥֥ˡ
ҪƴǲСһ֥֥ΧͷһʼǾԡ
ܽ⣬ܽ㡣
ĳͲˣ
ڱըԵУѱֱ֥֥
ڸղŶֵһ˲䣬ѿ͸֥֥ˮƽֻܽڡܡ͡սա֮䣬ûרսգֻǼ̳ϹѪӵĳֽսܷġܡ
޷͸֥֥ġܡʲôսǻۡȻš
ڵʱѵĳ۷״̬䲻֪᲻ӣʹȴ޾֮С
һʱ䣬ԺµĿӡ󶼵ˡҾԼǿˣû֮һ
ԴӵСսǻַܾۡսáָоǿңᣬڿγһ⻪ֱ֥֥վķ¡
ɲǼ䣬ÿ˵һƬ㵡
â˺Ѻڰȼտ񲼲˺ѡʱҴӳ׳Ϊһţ֥֥˫һⲨȻ򣬼ִæرܿһ
ҽڶθ˶ֵ֣ȼͬʩչҲͬ
֮ǰ죬õӽͨܽܵķ롣
һ֥֥ҲԾʹ˸ʤһ
׹£֥֥µĵ˳ȥķѿһѺۣͲ
ǵѺϣ˿ʮԶ֥֥ϵıںԱЩһµֿ־塣
֥֥ǰʮԶʱ硣
ңӵǷʦ
ȣվ̫С
ǵĶͼſע⣬ǱվڵĿȫϣͬһľ塣ЩУܹʹҿѾֵһʦǿߵ˰ɣ
Ҷ֥֥һ㶼ǲĻ
вҪʵ⽻֥֥ȺһûװǻƣҲû˵ʲôݻȻ˳зĸ˵꣬һȺ˷׷ϳʧҹɫС
ԶȥβƣʼһԲŵ˵֪ôȺ˲ô׷
ҵ˼ȴϣһֱ֥֥뿪ڿӵк֡ܡ
ǡᡱĲܷǳƣܹԼ֥֥ĳֱûӲǷǳϬʵսܡ
Լ֮ǰǸֻɱĲܡҾѷˡ
ĿЩںҹľͷʧ󣬷ƺԽԽתյͼſڣѳ˾ʾƬһ˵߹ʼն׼ҵؿڣ̬΢΢ò졣
ֻҪסһ㣬оףͼ޹ءûҵ֣ҵ¿϶û꣬ͼȻȫ⿪ţ֮Ҳһᱻйزų̲һ顣
ףѵͱ˲ù𣿡
ǲܴٷ̬ȣȻЩʵζŹٷƽؽ͵ϱ¶ʵ¹עĿƽʱ࣬Ҳӡ
յ˼ȻҲҵ˼
ô˵ǰ֣Ҹʦа壬þʱͼݵ𾪡һ֣ȻҲʾ˼
ƵȻںŬ֤һ¡
ʹǱúܶӵСȻǲݺӵ
٣Ӧֵ÷ʦ΢һ¡ЩֻܿһǵļһиߵҰ֪ܡ
ιôȥ𣿺иſŶ
ǽȷ֮󣬻׿һվԶ㶵췲֡
㣬
췲¶һɵصߵܹ
ʲʲô¡
㳵ӱ˭һˣ˵һյŮˡŮڸ췲Щʱָֻ˹еıϢҿ̾Ϊֹ
췲յסˣһֱǽͼҲû˵
øղǻɵ𣿡
ȻҾ˭ˡ

ǵĶԻȻľĿռصò̧ͷŭĿӡڶྪȵĿУǴйһһڵڿЦݵķˡ
ҲҪս߼𣿡˺רŵһ̴ϥ״̬վ𣬡Ҿһ£һĵڰ¾Ҫ͵ҰȫίԱᱨ
ͬԭ򣿡ն±Ҹ
ǵġ
̾˿ҽͣʵֹǹͼݣκһҶƿԵڡЩͼݵƶƣĿʵҲࡣҴСܵľӢⲿݣʱͼڽŵĲֹϸʱ֪ʶ߾Ҫ֪ĳЩܡ
ҵͷԼָЩʹһ£һܹµݣ˵пܽҪҶ֪ͬʱҰȫίԱ᣿
ǡ
˵ھ֮Ҫ𣿡üǻ˵ģ
˽ӵΪôûԽʹżܿݣǵҲǲǰ°벽
ҵͷʾ⣬֪ѾˡźͿƼϣȻЩһǲ̫ŶЩר˵Ҳ㹻оʮһˡ
㻹Ǿǰڰ˿ûʲôıʾСĲ²⡣
һ
Ϊĳŵԣұǰ
˵⻰ʱԺиֳ޼ͷ̧ͷƣŲ԰͸żЦס


180 ھ
Һԭصȴ˺ܾã˸׼ҹԹˣ˿һҲ顣ҹϵֳԽԴʱٴαֵ൱֡ʹǶ൱ҪȫҲ൱Ҫľʱͼݵı棬ҹݽȥ֮Ȼ˺ܾòлӦ
Դ˷˵Ľ͵Ǻܸɴ࣬ô껹ݱıЧҾȻһŻһȫ򲻷ҹӦԻƣѾܲˡ
ŷ˵˵ԼҲţԼȻܿʱ֮ǰĶЩ˼䣬Ƕ
ҹİȫŹȻҪְһЩھ֮߳ݱõ˲ĻӦҺõģھʱͼݺ׼֤
ҵҪΪǵѡˡհŸϸСоƬƳɵĿƬ˵ܽͼݺǹҲͶʡ
ҲڶſƬһʲô֤һݸߵ͵⣬ǲζѳƶ֮£û˶Կˣ
ԼⲻԼӦ£õ΢Цڷ˵ע¿˵ڰľ޴š
ڵµĿռｨôĲţҵһۼʱˡ˽Ͳ֪ǾʱֻǰڵĹ޸˶ѡ
ǸʱӵеĿƼҰѴӵ￴ˣڰʱĿʹٺھʱ֧ͨԼ߹꣬ܿƼ֮ϸҼз·
Щΰ̰˼鼮б¼Ҫֻ˽ⲢܣȻܲĵס
ڰδ˳¸ϢǺ˵ĻҳǺķע⵽ϵɻ󣬺ǺЦŽ͵˵ҿԾɨ
ôĵطֻһ˴ɨҾȣô
ȻˡָָͷοͶдɨ񡭡˵Ψһûļһ
Ҹɿһûϼһ첽ڰĲ
˲ѾûбˣûҲûκηĶߵʩһʼʹΪûܻ쵽һ
鶼ķֽ׼ʲôʸͳ粻أ
ڰʼҷһֵ¡ǰ漸鶼Щ飬ЩʲֽţľͷʯͷʲôġڵڰҷۿȥеӡˢƷһǴʲô۹һ
ʲô˼ա
ʼ磬ӾȻеɰңСʱûһԼܽ
ֻʵˣ
жһѸ٣Ѿ˹ȥˣֻˡ
żλŮ֪ʶĿԽҵ󣬺ϸ룬ǹɶͼݵϤҾһ̫ȻˣںЩܹıĶΪʲôж˿ǡ
Ǹ֪ܺĿӣ
Ҵѧϰյķ֮ʣһֱĬ˺ܾõİ櫺Ȼ˵࣬Ӧüǰ
ŮĻͷһ
ԴӴҡսա֮սǿİ櫷ԽĬųЩԼܸ㶨ԵʣŮżҵȫ֮⣬඼Һ֡
ʲô˼
ͼҪĶ
ִһ飬ɴڸɾľʵذϥ£ʼ졣
ʲô
㻹ǵǸĸħʦй־ۻ𣿡ں׷ѧԺĳ£Ǵ֮ҵʼָ
һ˰櫵˼˼˵ҲҪĳ
ǡŮĻشûи͡
Ů˵Ļһ䣬ûʲôǣ
ѾԵһοЦȴúܳףǵ˼ǣ˵ʲôҪŬȥԿ
⻰˵ʵûЩŤ
Ϊʲô
Ϊ˱ǿ櫵ɴΪ£вΪ룬ҲΪгһտܻ͡
޻˵òϣ˵û
ŮɻҵĺôܱԤҪһЩ
ȥҸﶼһˣû
㡣
ҷۣе顣
һⱾ飬Ҿ֪Ϊʲôֻӡˢ棬ȫûĹżˡ
򵥵˼ªҳϣ˵ЩͼΪ̫Զȫͨ鼮ʽġӡˢ֮ԭɾʱͼݵһ֡
ҷⱾһʱӰ۵顣
ĲûԼ׳ɵĹʽֻĻ֮С
ʲô⣿ҶӰ˻̣ӵתһ
׿ݣ
һйһֽգյԿⴥŮؿڡ
Ҳ٣ֺýգôûЩƼһ̳е죿ӵӵ
һСħŮһҲϤдɡԺһ˿ĸӦͰͨһû취ϳŹֵ֡ͷһ˵ڿʼⱾˡ˼ҳ֮Ȿ顣
ģʦı̬С˵õô

ַ˼ȷһͼ鲻ٷࡣֵĽռ֪ʶĺ͹زصĶһһھ޴ķʽȫ֮ľʱͼݶһݣֻǴ˭ȷõĶѡ
Щ߰ĶȻҪҰȫίԱר׼ҾһЦĶܱҿЦɫ
ҷ˰ܣȻûҪҵݡ
ռ˵Ѿҵ˽ӽҺĻܵλáʹļ޷صҲߵ﷭Щһϡ
Ҫǣҷͼ֣ǰ֪ĶΪͬ
ָ֣ã˼޹ϵ
סеɻҶԴѰڽʼɥʧġûõĶԺõĶ˿
ɣڹȥǸʱǲħⶫڹ֮ǰ¼ڰʱ鼮ҲֻǼħĸûʵԵݡ
ʱҲţϣĲ棬Űҵħķ
Щ¶ϣܱһЩ
ͨһڣҸɴӵվ¶һЦ
Ů벻ȥھ
ͬϥڵϼѱϸֹĵ͵һ̧ͷ˫во棬޾ϲúϣ
յϲãҵе㲻˼ߣ۲ȥģҲ׷֪ʶģŮзԸѡ
ʵֲпûձһ˿ɡ


181 Źĺ
ȻһһŮһҹҾܺã˫ںڡǲ߳ʱͼݵĵһ㣬Ǹ·Զ˯ŵķˣеͨп
Эһ°ɣҪھ
˽ӹͨпһϲ֪ǿ޻Цǳࡣ
Ǿôˣûͷ˵һ仰֪ڵڰ￴ʲôҲ
ɫС˵߰飬ѧչʱĻ£ף񻰣˵˵ı죬ɢļдѧۡΨûеͣǹǿԼ壬øδ֪Щϡ
ͺûǿһ޾ϲ
߳ʱͼ֮ǰҵȷôġ
֮ҵ뷨̱ˡ
ȱϲ߳ͼſڣǸ޴ӰߵܿһȺſڣѧĵطȻֵг
ڹ㳡Χиɫ˵ȣдΰƷˣһЩüŵ꣬ҲɫɫװӡЩγɸԵСȦӣ࣬жʮŮŮΧһȾ졣ΰֻĸˣһرվšǱһΧڵɵǵѷ첻ͣͷ¼ĳЩ
ʲô˼Цһγʱûôų
һδߵЦЦԼ𣿡
Իδ̫ˡûʲô
֥֥˵Ŀ̹Ȼе
ҵġմˣҼ˿˵һҶûֵķʦӣ췲Ѿ֪˭ˣû֥֥
񶾵İǿδޡҴڣĿⶼϡ
ɫ԰׵ؿЦ췲ҪҼ˴ȣŻ¸߼֥֥ǰڸ̬һЩ˾ɢˡ鷳ˡ
յָΧŵѺ۹ӡ
ǷʦЭļʦûʲôһסһʵʵϾͻи·̸վӵ⡣
ұ϶ͽʱôûУ
¡տܲме쵼ǶǱӵļֻ̣׼Ŀų֡
ȥ˲
һռǰߡ
ѾҲ֪ڶٴαΰֵ˸סˡչڲȵ˳ΰֵΰԱȹʻ⼸˸ɴǰվλǸΧסһ˳ʾ˵Ȩ飬ſѯʡ
Ըΰֵҵľ鶼дˡչдıϡ⼸ϲһΰԱشЦ⣬һΪԴĶŹճһᡣΰԱǿ֤˲٣뿪ʱͦ졣
ô򷢡Ҹпȫô򷢵ΰԱˡ
ҲŸп˵ö԰ɣҲûܰô
˵İš
ҳƨ仺գȺŮȻûԤ֮гȥ֥֥֮ɵС˿Σ֪ҡЩӵΧŸСϵܸЦĳ治֣СӾš
ʦȹˣһ˺ܸɴֱӵʵϸһµʱ𣿻ظչʾһҲС
ѹͲúûش𣬷˸۷ʵ˵أ
Ҳɡ˵е΢ͺҲƽӦòŹοʦеĻᡣ
ޣŲŲҵİأĿǴĳߣԼҲŵһԱ
ǰ˲ң˭Ҳҡ
ΨһҵˣֻҪǸŮɣ
ˡҶ˵ҶԳΪʦȤ
Ȼԭ׼õ˵Ȼʱûá
ޱضͺ˵ѺȥϢˡ
Ǳҵɷͺһ£ÿĿҺ뿪λͬɫƷͬ߹Ｘ䣬壬ʸ֪һİ櫡
ݰ櫵ͬ룬Ի˼ǣͬͺΪʲôһ᲻뿪ͺкŵذοͬ˵һ뵽ʦΰҵСĶԻҸоһ˿΢ĴòƷʦҲΪһЩڽ̻ڽ̵һı˺ܶ˵ľò
¾һˣͬԸѡԼʷεļУ඼֪ܵظԼΰ
ΰֵ˺ͷʦЭļʦǶˣʣһȺĿƵŮŮǶҺաܸоö಻мĿⶼ͸ҵģЩ˿һСƨһλĸŮ⾰ͲϳؿЦټһóζ·ԼҶ֥֥Ķζ״ӭĿ֡
÷Ϊ̫飬ѺķѼྫ񣬻᲻𾢵ſҼͷ컭Ե컣ͷҡ뿪ǲʲô
Щ꣬Ȼ֪Щ˱ʲô壬ʲôĺ̨һ÷ʦѸߵѲںЩֻҪ޷ң˵Ĵڸо㡣
ʮΧ²ʲôڶิĿзմЩǾγһԲΧࡣ
ãҺҵȥĳ֮ǰԼԼϳſҼͷŮ˭
ǣǲŲġ
һʯͶƽ棬һ仰˲˵ĲҼ䡣Щԭ̬ŵŮγһֹ۵ƽʱ˵

ǸŮˡ
ģˣ
֥֥𣿾Ȼ鷳
Уϸֳһ˿ЦſҼͷͷȻû̧
ĸоҲͦ
ҵЦգ˹ͣĳ⳵˾һֵؿǣƺԥҪҪΰ绰
ɡҰο˾ΰֵ˸ߣʲô⡣
׶ͨҪһϽɾأ˾üؿҼ˯ˡЩСһ֮󣬷׷׷ԼݸһʱֿЦ
Ҵӻͷ͸ԿЩСĽļʻٶȣЦСʦͽǲҪ£ڿȷ
ͼݻصƵ꣬˾üȡͳ͸ҵпˣս˾ƵһȺСǵĳͣһѡ۹ƵȻҪȥкҲԽҡ
¥ԼķſڿǸֹŮȻžɾɵһ˫۾
÷
ʶظһ֮ǰ˵ĻŰĸŮڴϣЬϱӡһж˳µúһŻͷվſڣǿСŮ


182 С
˵ʵҺῴƾСŮܾ񿴵˶ǰԼ
ʱŤԣƫִŸǿҵԱͰԹҰһʱ⡣ʱһֱãԼҲˡûΧ˺Ҳġѧ֮󱻹ƶȱҲڼµͰסˡ
ʱҵҲǰСŮǲô㡣
ʲô
ɯ
СŮظźһκĻĿϣǸо·Ŀܰץߡ
̾˿ſڶ£ԼĿӸӱӡ
ڽ˵˶ôִ𣿡
СŮĿⱣż㣬촽û˵֣صͳһ
ɯ˵㿴žͻԸ̸̸
̸ʲôûǶתͷһ˯еգղð櫽ҵİһ£Чƺܺá
תͷɫͱˡ
СŮŵĶ൱ᱡأһ˿ѪƶҵȻϵⶫʲôһ˲䣬ԭΪ㹻ǿ಻һ
һ۵ķɫҼеǿһޡһҹħþҺĳŮӡ
ѩ̣ڲŷԼȻ޷
סԼƽʵɯģ
ɯֻң㿴Ӧû̸̸СŮȻҲţԸ̸̸𣿡
ѹסԼҾɿڣ̸ʲô
Ҹߡ
СŮĻشûгҵϣڽԴӶ԰ѩ֮Ҳû֪Ĵݷ̬˵ЩĿ겢һһϦϸ뵱԰ѩչֳĵӣ·Ϊ֤Щʲô
̫ˣѵǸʱڽѾʶʲô
ΣҵȻӦ
Ҳǿ֪κιڰѩѶϢͷСŮ˵ȥɣˣҶЩȤ
ǿҵ
СŮĳŵЦҵΣܴƷʦǵιͬˣΪұѼ𣿡
ĿҲҵСŮĿЩϳɣûУα׶
СŮֿһμŭңһοӰ￴ԼĹһ
˷ѿˡվָ⣬뿪ںǡ
λСŮͷңΪʲô
ƴѹסеĲǣضŮ˵ǵû취ͬĻش𣿡
˵꣬ӿһСŮƵ⣬Լת׹Ϸš
һֱܾɯһرвԵĴڣ˵ƹʵ֮ҶôΪСڴֱгҹžԵԴŮ֮ӵ־
ܾɯǸеа̸ɲѣĴڶ˵岻ܶʶһŮ
ڿҴˡ
׶֮ȻɯĻС
ڽ˴һʼûҵ£ֻǵޣӲźۼˡ
ţԼ΢ƽƬ֮͸ž⿴СŮеûߣôǿվſڡȻ˲졣
СŮôվſվһСʱһֱվմоѣɵͬվſڲҡ
ôˣʶԼһǰһµո˯ѣġ
ҺٺһЦԺһƬҡ
ûʲôҪ3P
һ£ϰûԻмԼϵ˿ŮЦҡҡͷ´ߵſڰվſһСŮ
˭ҵĺӣվһ£ҾȻôɰŮ֮Щȣſվţ
ûشڽ˵ĺӣϲĻźˡ
գȻϢ޴Ļ˼յĿ˲СŮƽʱѶһ㡣
Ա߶һ£þû¶ֲֿˣһŮһ˳ô죬ջȫûСŮĿһǹɼ΢΢һ£ָֺܿƽֱӶյĿ⡣
ʲô֣յְҵһ˭ס
ҵһһĴָ˼Ͽרҵʿݡ
ҽСꡭ
СŮûԹôǿƵĽ㣬µػشյĵһ⡣
꣬ûգüܺÿҲͦ׺ݡ
ûС
˼صͷһӺȻʣʲô
ҡԥһ£յעɪɪСޡ
ʲô

һСŮ˵ˣ˫۸ո¶һ˿ֱȡ
մüͷ֡
ôʵѾ֪ԭ򣬻ǸշӵĻᣬʲôԣ
ʶ񶼱סһ൱յĿǶҽ˵΢̽һ¾ֻ֪Ҫ漰ĳЩ⣬ͻԾĺҼ٣ʲʲôġ
ʾҾװ̡
ࡣ
ô죿
շֽԼĳƯβգۣ⵱ȻҪˣͽ¡
Цѵôǣ
ҲǸ⡣
յͷСŮŸղűֵùؽյǱʾ
ڽ˶ʲôͼ
̫̣ûд𰸣ֻҡͷ
ʵû𰸣ǲԸ롣ԼԼڽңܻЩ¶йءཥԸԼʱǹװ˹̵ӰѴǰһźͿƼϡڽʱ϶ԽԽѣҪĳֶܹ֤ԼǶԵġ
ҺͰ֮¿϶ܣ˳Χı˿ȥѰ٣еڽʿǿ϶ʲôΪʲôѸٱǿΪʲôװ˹̳ΪͽΪʲô÷ʦ࿴ֺͨۼ²⣬ǲƶϳĳµĽۡ
²࣬Ҳӽˡڽάϵ죬˿϶繷ƾǲ뵽һ㡣
֤ͬ׶ĳЩӦҲѾ뵽ˡ
ʲôͼǲӦһЩ鷳ˣҷգʦЭˣڿ¶ҪŭĿ˰ɣ
ġָ֪ʲô͹໹֥֥֮ĶԹ˽˶ԹʦЭŲܡ
ЭҪʲô
ʦ֮Ҳֹ˽Ϊ߸ŮЩϸ˽൱ʦЭĹǳɢֻڹؼʱ̻Թټʦǽмжжһ˵˲ܾܾ
һ£뵽ĳЩʹʵСʵǡ֮أ
̲ҵ۾´ҡ
ҷۣ
ûȻô顣
Ƕ顣ظս͵ǲ֪һ֪жѡ
ҵĻյͷ˼Ƭ̣ϵԼ֮ǰֱ뺷ѵõسҵĻ

ЦЦ̯֣˵㿴Ŭһ²ְɣ
ʵյȻ֪
ЩһҹҹЩ䣬ů˵жҪΪЩůԸⳢһ£ȥԼδķ֮¡
СŮɵɵؿҺתۼѻתƵ˷ʦϣֱۡͫ˸żͬʱҲʣΪʲôǲټ⣬ҲΪǸ׺ݵĽһ˲
¾ûд𰸰ҿСŮаֹÿӿ֮еУͱȿȥҪǧ򱶣ʱԼס


183 ھƵ
յ˼ûٴθ߳Ĭִֹꡣγ˹˶֮ҺͶ˸Сβ͡
ǸСΨһžƯһЩɰһЩ޺󾭳Ŀ⣬¥ԷʱҺӭ˲ٹڡŮ˭ʺĿ⡣
ڵ۹ƵȻʣȻɧյĳЦ˵ǣھȥѩҴһҲͷͬ⡣Դûз֮еļ尾ֻԼס
ӲѩҵȻε׶ô죬ʼһ̵ֻ̻ͷž˶֪ҵ׶һѩڿ϶ҲѾ֪ͼʲô
ѩϣʲôҾԸܸøһʾϣʾܹѸٳ֣ĳȥһЩ¡
˵ҵȻϣԼǰѩҪһԱһĹ͡һжԵοЦ
ϾֱǰҲҪɵġ
ìܵұýޱȣҲƵʼձ˳ĬҲû˵ʲôߣ˵ֻüĿңҲߡ
֮÷ޱȣҪһ˳ȥߣӲõٵλվһſֱȻ֮ǰͨп
þò
Ҳ졣鲻ãôͽ׷ʦлֱ˵
ЦúȻղŵٵ˫ڵƹ°ӣרлġȻѾ˹ҰȫίԱ֤ǵѡû
ҵǵһ׶ͱֳǿļ壬뵽һЩ£üʵôµģ
㷭ҮǱ߸ϵļ¼˵̹ϣҪСûʲôˮҵŶǼʷЩ˲ŲŹκϸڡ
ĻȻһʶ뵽Щֵ̬ΪλѵĴڰпţ
ָо˲ˬ
ΪѾ˾ʱͼίԱ͹ҰȫίԱᣬгҶӴӴЦ޺㿴ȻҲʲô鱨װûɣһȥи
ҵȻó˵ЩǽڰˣһǷʦӵܹܵͼʲôˡ뵽˵ݣҺȻüͷһ壺ʶ֥֥𣿡
ʶ֥֥ɲ١ЦŻش𣬡Ƶĵ˯ģһʦҲ֥֥
ǸʦҶЦȤ˵㲻֪Ҹոֹһ㲻죬
Цֹ֪Ͳ֪㶯Ӧúзִ磬ŻǵĳɷֱȽ϶ɣ
һͷһλϻûգϵµĵûʼֻŻŻû뵽̫ˣе鷳
ʦЭ᣿ʲô֪ƾأģÿ˲֮Ĵʶڶ߰ǰˣҿɹܲˡȫֵסʦЭˣֻίԱˡ
̲סһǼңһ취ûУ
࡭ֻͬһˡ
ûнô
аˡ
⻹˵ҲһȭϣôҼ֥֥źݣʦЭỹȰ𣿡
Ȼû뵽һ⣬ͷƬ̲شŲɡʦ֮˽˶ԹҲ٣Բرֵ¶֣ЭᶼҪͣǸŮ˵Ļźܶúʹ죬ǻаġ
һѳؿڣ߰ɣȥǸŮˣҪ֪ôɵСÿھƵſڶҲǸ⡣
ܹһץסԼһɣʵֳһ˿־塣ʦǿߵһˣһץһֻˡ
㲻Ҫô³
ҿ־Ƶﲻ˶ǡ˼ɿһɿ֣ٶȾ󣺡ӣٶȣ㶼С
ĬĬŤͷȥһ衭
ղ֪ʲôʱߵߣʵôҪȥ£
һĽҵصϴθ֥֥±һԴ֮ŮݸѹҼį˺üء֣ʦЭôǸѶԸ
ȥɡ̶ֳȵﲻæҴȥܴ֪ܲЩʲô뻹֪һЩڽ˵顣
ҿһСŮ˵⺢ʵˣֲ˵˺յġ
ô鷳㿴ˣ濴סҪܵĻҲ׷ڽ϶Ҳ֪ʲôҵһСģһ
նһЦЦá
Ц治˼Ӳת뿪
˵۹ƵţЩ߰ȻڼأԱ֮ǰ˲٣ӦڷְࡣҺæҵش绰Ҳ˿ʼ
㱨ͼͬʱУ湻ڷܵġ
۹ƵſڳС⣬ܰƽɣꡣ
һȦǾûʲôĸ߹Ůҧгݵػشܣ
Ǻã
ֻ֣ҵѾڿгһӰֱһƯĽһȭڳǰϣ
Ѿǿޱȵ壬ҵĦײҸоԼȭͷһĵӣ˲ǰֽѿĲɢ
ҵĽƬסڿ׹¡
ҵĶδֹͣҳĶб쵽һϡ
ˡսǻ֮ۡһжȻǧΣʧ
һһ۸ưɲ֮ȺѾϰھƵſŵǻδӦ˶һ֮Ĳܽܣ룬վһصĽƬ뻷Щ֪ߵغǣֻ˵һ仰
Ǹ֥֥ǰ׳ΪҲǶ֣ҿɲǷʦûô˼ɡ
˼ӣһӦŮŷһ˵۹Ƶſһİ
ҿǸǿƵŮ꣬Ϊ׵ļ˵ȥ֥֥ұ֤ÿ˶Ҫղŵĳһ
۹ƵıսսܹҪ˵ʲôѾӭ߹ȥ
ûκ⣬ݣʩ˼仰ЩһɵؿʼˣЩ˴վԶ֡
ޱؼ߶ȥ֥֥ҾͶǶˡ
Ϊ׵ǸСһ˿µɫûУЦΪǲ֪ǿ𣿡
ŶЩȣѵǻ׼ʰҵĸ֣
һŮ㷢һߺǡ
žߺߣԺмش˸ڡ
࣬ΣȽ
ĿǸľ꣬һĶõʵʲôģ
ͣһ£˵ǿ˵ûá
񹥻ߣ
ǵġ
ҼҪ쳤Хˣþ񹥻߶ԸңԷյϻǲȫ
ǱߵľҲ֪ҪǳˣӺݻңΪǲ֪˭֥֥Ͳˡƾ˾ķʦˣ
һɣҹͲֹˣӣ
ô
߻δ䣬ԶѾһӹ˳Ŀ⿴ȥΧǶ¶һڵı顣Ҳв˿ҵĿšˡ˷ܡ
׶Ǹõطͷ̾繷ķʦô£
۹ƵĹ㳡ϣϵ;ɢ֮ʣҼǸ˵εˡվԶݵӰߵŷֱµͬ־ϵģأһͷҲƯýӽԣؿڹŴʦЭ׼սֳֻۡڵӰʵﲻҪڱʾ
ִɧķʦһ̾˵ƵλҶţٵλ
ƽʹֵòȻľӢʿ˸Ҿֱ߹϶ʱ¶޺΢Ц
ײӺ͵ӶΥҹ¾񡣡
ΧЩΧۿֵС궼翴׳һң˻ɵЦ
ͳսĿƣΧȺڶ˼ҵСܣҾԼպǱΧ۵ĺӡ
󶼲ˣǼıƯķʦ֮ӵԶԶģҳһ
ͷľһһ죺Сӣˣ
ҲʶҲʶ֮յһ֡
ǡ
˭Ȼһ֪ˣЩ˿൱Ĳ֪
ǱһѸٻشȫķʦ֮һͨǿͨ޷ĵزǱԲҲʹڹķʦ˵ĴھǸ档
ô񣿡
ڷʦУĶǽսͣľǾ񹥻ռɨä˷Ҳûмλܸߡ
ջû˵꣬ǱߵķѾ߹˧ٷһʿе֡
ĿȻǿӲ
ޣֻǸոձϵͽˣ׶ֲô
Է̾˿
ҲͰˣǾķʦͽû𣿡
վǰܣһţ֪Ƿͨĵͽ׷ʦҲް취ϧδϵͳѵͨʼ޷ףǾʤΨһؼ
ⷬΧСָͽкáȺ˳ƺҵˣղϵľȫ˵⡣ĿɱˣҹƲԼѾˣպӦҲû
ʲôǹؼأҹⲻʣ̬Ҳܵ͡ıΧǿϡ
־;顣ĿѵСѧȻҪģԼ
̬湻ߵģ˿ųȫκνľ⡣
˵ⷬ˫Ŀһɣ֮ͫĿʵһ㣬ҵ˫֮䡣
һէҿˣűҲˡ
֪ͨҳĴӵİ櫶ˡ
ӭǵ⣬ûһ˿һҪ˼һʼҾ֪ľҼЧ󲿷˼ľ񹥻ҲûôھʱͼǸ˶˾̽ҲЧ
ƣҲȫͬ˵Ĳ֡
ʹеڷʦǰԼʶ㣬ֱһĿЦ
֪ΪΣĴӭŷ˫ĿĺŬԼˣһЦġѽƾҪ
ǿԼĹѾЧغһΧȺƨ糱ˮӿȥ׷׳޷Ǿ֣Ͷֵܴܼܶ
ҵյǷһ׳գҶ֣㲻ʶˣ


184 
ȻշˣϷ㣬ƤһɵղСװһ£ھ͵װڵϣҴŮƽõĹʽˡ
ڳЦҵͦ࣬Щղű˳С꣬Ƿǰ棬ǿѾܹҽΧŹˡ
յĺ΢΢ͦסŲǵܴĵĿյĿȻЩº͡
ҵȻ֪˭˽˶ԹҲü𣿡
ղŲᱻһ仰סЦżҺҵ˼أ
Ŀû뿪ҵ壬ܸоԼؿǱʲôײķҲܽǡ
⾫񹥻ȵհ櫸ոոʱǿһЩǵһʦĳƺš
żҺ𣿡νҡҡͷҲСŪ£ֻԳͽһ£Ҳ˵ʲô
Ȼ̬ȷһʦͨ˳ֱͺûˣ㻹ϣø
⻰ϵºЦˣ˺Ȼ񵶷һֺ䡣
⣬Ȼ˵ֻȻżҵˣѵǵһ֪׶Ȧӵ·𣿡
Ļʶ뵽ݵȻԴʡȫܺľʦλȻƴԳѸϾϵĹδƴùôڲĻֻܿԵʵˡ
ΧЩ˵УȻе˵һ䡰ǿˡ
ܿϧֻǸǿѡʱҵ˼ά˳Ű櫵ķʽ΢Խһ£˵ǿվֻࡣ
Ļɫ䣬׶ûӵôοͲԸüͥ԰ڣݵ˿϶ü֡Ҫմ򲻹˶֣յ³пǽҽԺϢ¡
ҵǾ¸жŮΪ˻Ѿǵһγͷ֮ǰʲôԹڣܹ˾ͷů⵭
һվǰסߣ֣ء
ҲأҪҶ֣
۾װҵģڴҵֵλԸӲŮôšžôϿʲô𰸺󣬷شԸĻҲ
˵ϣ˸ָ
һָ󣬿дѵ
޷·ԶɽԶСֻڿÿһҶؿԼ
Ҷôͨ˿϶ܾ޴ʹࡣʦȻ١
Уɫ԰׵غҪסԼĶ䣬˫ʼû̧
̾˿ʱټװ϶̫ûˣһԾ˵ɡ
û裬ասǻָۡһȭŹзСϷλãһ۵Ȼһ죬ĲΡ
ᣡ
ĸ֣ޱȵͯ÷ƴľ񹥻˲߽⡣
ĲǱˣ½Ǳֵӵꡣ֪ʵݵŮֻü򵥵ĸ֣ƿ˷㲻ľѹ
һĻˣҶˡ뵽ǡΣաۻпϡ
ĺᣡ
֣վڷǰһѩѩףȴ޷˵صյǰڱλһ
Ӱ̬ͦεģҿøԲλࡣ
ľΰٷԲٲЩЩ˶ĿİϷѷľӳȥһתŲڵĿռ䣬սսջʤ
ͨ£ϵķʦսսԽӳʱ䣬Ծ͵ķʦԽ
սḻûһͳ嶯ʹǿľգһӦǾöԲ˵Ů̫ײв̫ãһΪҲôױ򵹵ģҪȫƾ档
˭ϳС˵ĸ֣Ŀռ̼飬ûֿܵһӡ
ˣҲԾСһ룬ڽҪɯֵεĻɫͲò̫⣬С۾Ƿ˵Ͳ˶ٰɣ
ȵءסһ˫һɣǿľֱȥ
ģ濴ȥˣ۸һСöûڲٵ˲Ÿɵó£
һԾ𣬳ĳٶȳ֡
ǣʱϸСʹڵϵҶܸоϸߴִʹͨϣ˶һԼҪʬεĴ
֪ʱеϣֱӣ֮ĿճŤ
˿ֻǵһۡ
ҿֱֱִķʽꡣֱֹЩ޳ܡ
һʦеٮٮߣôֹһʮСŮܸҪһ
˾ȵꡣ
СŮֱӷ¶һ˿ʹɫ
ǹɹճ֮ᣬγһӾģŤ塣ɾཻ˲ıһСƬռķòȻ
¾ǰ׳ҲˡСŮڣһɾס˷Ĺ
ӭŷϸ˫ȲסջǱúһ˿Ѫ
ĴʹʧˣǰӿĴÿ˵оþûصһûʹֻ泩ЩΪϴһ䡣
ͷԺһ
һﶥʦŮӽƽ֡
ʦδ棿
Ѫҧ˫оǹҲϲļɫһˣǸƾҲһƬƬֽ⣬ɼղŵľײĴѱ˺顣
ѿûҲûбʣһ
ǶۺܹӣӼ򵥣ͨڣֻô
Ƕϣڵȭףոչסϸơ
վԭûɫһ£ߣ
ӷ̬ϣڲ˭ܿóܸ֮ʦԿȭӦ˺ܴá
СɵŮһȭף֮˲졣
걬ʵұɳڻȥСиʱǸ۲ʵĺûᡣ
ڷѹû̲ˣһ͵ķʦܶʲôвͷһ£ȫϲ
·ȫӷһ㣬˫ȭͷײһͳֻһһεס˷ľ񹥻
֮սȫȻΣ˿ЩЦֻЩסΧ߲ףж£Ľж
ŷķ˫ͷû֪ʲôʵȭףʼһƬƺƵĻ쿪ʼ˷ɱ˼
棬ֶλδԼľýս񶷺;ͬʱУȹƿ϶öַʤˡ
иףҪʤ޿ܡ
Ϊϵĵܼ򵥣Եһмɡ
ҲңȻЦִ˸ָ
һΣ
ȻߣӦа˵ˡ˵㶯ָӦóɡ
ճ󺰣ֻǸӣ
а˵ˣҲܿ¡
ֻһ仰Ҳ޻˵ԱԾԾԵҲסˡ˵ʦЭڽȫڽܵѹѾãʹ÷Ҳгֵɡ
ת˲֮䣬޴ʯѹꡣڳ˶֪ľǿڼ϶¶Ȼ顣
ʵûʲôµˣȻǿֵزʯѹʵδš˵ᱻһҵǣе˷˵
ʱҲװȥСղΪ˱նѾѪװʵ̫˼ˡ
¶֮ɫԿ֮ʣѴӵһԾһȭڷؿڡ
ؼ򵥵һȭѼãһȭպ÷˼άͣһ£̶ʹ衣
һȭжأҲǰѷͬղЩһɣͣѡ
ͨˣʦʵȻõû˵һȭ֮󣬷ȻһˣӲڿеƣûе̫ҡ
ʱķɫѾղŵĵȻ֣ôҲ벻ףΪʲôԼľЧ
ʲôҶŷȭͷһƦ࣬ԼҲ˼ǰ˵ֻ
δ䣬һ嵽ǰȭͷķʦ
ʱҵľٶѾ󳬹ͨķ룬Χǰǳɵˡ
ޣǿֵ˼֮֮Ĳ࣬ʼֻͷסԼӢһĻʼû׷һķʦȭӣΧûһҽæģԱûûεЦ
һƨƨ߸Ǻ档
۹Ƶͣҳһš


185 벻
ʦͷ֮ҲӲģû˵һĻôˡ֮ǰƺɻؿҼۣΪʲôԼľЧ֪ʹҲֻǶһ޶ĴˣӢĺö
ͷԼȭͷմѪˡеġӻִպص۹Ƶ꣬ΧһȺΧ۵Ǿηֿ־Ŀ⡣
ϴӻ·һûöʱ䣬ڷң͸޴زԿƵ˺ܶˡ
վſڣżСŮ
л˵һӶ񣬡Ӧ¥ȥƽЩΰֵүǣĥ
˫üһЩȻȥܣ㲻õġ
Ҹ׶죬ѾŹʦˡõģ
˵õģҵҮƵĴͨ绰ˡԽʱԽеҰ
㶼˵ˣԵԴԵơЦؽ͵һʦЭܻ˳̣߸࡭ЭֻȻ취£㡣㿴ȫ緶ΧڣĸҲǸһѼʦ
ٶ򼸸
⻰ɫ̿ˣ𣬱𡭡ǻȿʦЭ̬Ȱɡ˽˵϶û⣬ѷͷˡ˼Ҳù
ʦЭ᲻ǼӺܴ𣿡һԼӴƷУôҾ̬Ȳ̫á
һЦ˵Ҫ֪㱾Ϊǿʦ֮һ׶ʦЭôҲҪһҪؿǽȥġ
һѹסĵļҶ֪ˣ
֪ܲ𣿡һΣǿǰѩ׶Ե롣
þĿĿѯʣҲлɡԷҵĿбֵе㲻Ť˰졣
Ҳ㣿
ҵ΢΢һ£漴̾˿ͷأ
׷ÿ˵Ȩⷽ滹û˿ҪȡЦ˼ѩѧУҲ׷ڱҾЩһﶼǵˣҲҪǵ޹ء
ô˵ҾˡıȻôãһǲ̫šȻˣΪ˰ѩһܵ˭Ҳұȡ
ν˵ʵ޷ǾûʲôģվǣԶ
һͣ漴˼֮СĴͳ϶ǵһλȱϣһúܶӵ޷׳飬Ȼ׷ѩҲͲܳǹķʦҪ찬ѩһҪԼжڼ֮ĳɼ
Ҳ˵öԡһᣬ̾Ϣǵ뷨һҪʮ߰ŸҶȥԽǴԽˡôһ˭Ҳ޷Ĵ¡
ҲǺõġλʦļ򣬡ҹڹǽģǱٳļһȾϢҲкô
ϧԼȴڽɼЦղţȻиһսʵҲóȻ֣·ʦЭͷҡ
ƱԵĴڡɹȻⶫģڸ˵϶ʲôö
ЦҡͷˡȥǶҪץȥȲˣ˵ɡôô죿˷͵˺öϵķʦ
ڵķʦЭҲ̫˰ɣҲüͷɻӻСȦӣôЭᷢչ
ЭѾҪչˡңڵĺЭȡøɼڷʦЭ˵ֻҪʿһὫ֮С
ЦЦԣҲ֮һô
㰡εҡͷ㻹治㣬ݶֻǱȽϹʲôƣﷴܻһ¡
գգֻۣԶĽӴ£ϣͶϣ
Ϊΰֶĵƽ⡣ֱԲ䣬˵Ҳ̫ˡʵû취
ͷòλ沩ģǹĶġ
ͷգڴңҹɫŮĿӦңͬҵ뷨
ҷԼԽԽˣҲ֪⵽Ǻ»ǻ¡
ҹ㲻ǵ˺ͷڲġҶ˵ҼȻΪҳôȻǾͶʻ㻮ˣ
ı飬ɫ˳뵽ͼ㣬еļ嶼ᷴǸ
ʹǸʦЭҲûϵ𣿡ҿûô࣬Цʣ˵ĿܣһʦЭŶ
ԥһ£վȻͷûϵ
ҹЦ·˫ֻմˮһ˵¥ȥ
ǵѪͱղɣҲԷʴ󵫾Ա֮ǰɾƯ·۹ƵķڼܹﵽЧһ˵׶ȷ㲻١
¥;УװҪȥ֣һѴ򿪡
ռõıˣ¾ֱ˵
ҸɿһԼжΣͷðɡһҲ˶ĵ⣬ﵽΪʲô
һ󶼾ʵӸղԿһʶʱ˭Ҳû뵽СȻǿľû뵽÷ʦͷ
ڽ˶˲ŵİϧɱȷʦЭǿˣǰһСߣҪͼıĿ϶иش
һʱն൱أĿ⼯һɱǸƾСϡ
Ŀ۽Уһеļƺδı
Ϊ˵ޡ
Ϊ˵ңҾȣô˵ң
֪ô˵һҪ˵
˵Ҹʲô
ڲ˵ĻشȻᶨ˸о׷ʵĿܡ
üҪ䣬Ȼǣֵջӻֲͷˣҵľ˿㣬ô಻ô
յĻûзԡ˿ĴţվǿɿƷΧڡڸһսбֳǸʦˮ׼׶ȻƲʲôˡ
ңղһȭľڴ˵ô֮ڼʶҵҲ֪֮Ĳࡣ
ҪȥʦЭһͨҾÿ϶ʡ
ȥѩأҸձ˷һ٣ʵͦãЦʵ
һӣҾ㻹ǲҪǵıȽϺá
Ϊʲô
ѩҵأؾҲˡ·ʲôֲһϾȻ¶һ˿ֱ飬Ǹط
֮ǰѾԾ˵ٹڰѩ£ܾǸطȻǿƣܲǸʲôħߡʱһ֣˰ѩΪʲôڷʦôߵλԭ֮һ
ȻǸ⣬ѩļҲ㹻¡
ӾƵóſڵͣѾɾʲôûһ۹Ƶıӳ򣬿ҵʱȻ̲סϼ鴤Ҷ˼ӺλӳСתĿ⣬װʲôûһͷ־
ǳԷļ򣬡㿴ôһϷϽĻôҲҪţǲǣ
΢΢һЦû⡭˳ô죿
ġ
У仰ûˡ
ҵͷģֻǱĻʱҵĵ˻ЩݳȻϼһǵС
һʦҲ¶һ˿羴
ǵȻȻЩΪеԵûȥؾǵҲ޷ǿ󡣡
ļ򣺡̫࡭пᣬϧɡ
Цһ£ǰһֱôȰԼǸԺֵˣƴĹûҵķݡ
˵׶͸ɴûкòҪʳҪСʱĳ̵ĽЩԺĺܡȻЩطȻ֤ķʽܽ룬ͨ˾ųƱҲû㡣
Ϊҵ֮һȻʸеĳЩطӵ۹Ƶ;зĳûعͨնԴ˴üͷ
ûһӵܵԾ𣿡
СڣҪƽϡνػ֣ǶĹװɣûʲôġ
Цһ˵Ϊʲô˰ɣƶߣǲعˡ
յᣬҶ仰⵱ȻҲ̡ϣ⻰Ҳͬ
ҴܲµΪʲôĵطֲ˵С˵һЩݻɫڿ϶ѡһǳڡÿ̬͡һҲΪ̽ҵж൭ϾʵĻ磬ûж侲
ҹɫУӭ񻨵ľ޴ľϷֺÿֽ˸
󾳡
վһߣǸεһܵ׶Ĳ֮һΪĻãʳãﻹ׶ΪϷӪĶĳ֮һ
ĳһƽҪΰֲСľưһҲ˵׶ȦеĹٰĳֵطˣžȨǺöʶЩ˶ǮһܲؾͲأ˼ҳʳŮǮˣ˰
һҵĲҵ
һһ治Ĳҵ·дһЦŻش˵ϰ˭֪˾ǡ
ȥĻﵽײʲôƲƲ쿴ǴӲͨ룬Ǳ߽ͣڵͣ


186 ѡԩ·
ν󾳹ȻǸõط
Ⱳȥõĵطļı͸˵Ĺۡźط˵иֳ壬ûһǱǶȼ̬ȥģҲȥ˵۹Ƶ귽֪죬ݻʹҮ޷ġ
ǿһ£ȥõĵط϶ˡ
ǰӵСܡʱҶ˽⼸ܼڼʹûܣȻóĽ׾ٷãղγɽṹ
ľŸڲ̤ȵľ֮ҲʶղŵƺϹ񻰵ƬΣϧκδ˵Ҷ޷ҵڰ櫵ļءλŮĴںǱĨȥһ㣬ҲͲľϵ׿Щʲô
ֵΧ羰
̤ľ֮ĽΪʼ￪ʼһֱԶȫϸɳ̳ɵС￪ʼбͶòͨߣǰ
Сֲ࣬ŴֲЩֲȻǳ걻˾Ĵÿһ֦Ҷɾ˹һϵóһЩڿαϲżõϧֲƩֻϲֲҶƬ˵ƣ̬죬ʶ
ڽǮּΪе֪⼸ӵֵͳǧԪҮƾӪǼҿСưɣȻ쵽ضǸ־޴ࡣ
ȳԷȥĳΣҲеɫܴ㹻ʱ
ԼĻԱĳȹӣǷݼԵõһ֡ӵܡĸп
Сò͵ĵط˱ΧװƷȥ൱򵥣ȴԼĿһ۾ͿóЩƽĲĴЩȥޱȵ鱦װΣǻʵ鱦
׵˼£˾𺳵޷ԱǰͲʹþ޴Ȼʯָϣɫõ൱ůůɫ⣬ʹ񲢲ôۣһӺݸо
ܶڲͬĵطԷ̸Щ˵Ĵ´ϲѿطĵαлҪһЩ
ǵĵûʲô˵ע⡣֪һЩ˵ĳָ߶֮󣬶֮Ȥͻή͡Ĵ󲿷Ŀƣ̬ȼᶨȻѾôں˿Ľɫ
ϯ䵱ȻҲŮˣҪôȲĹ󸾣ҪôǵŮӣżҲмüĿŮӦǸ߹Ů
ѸĿɨһΧòԼǲϲֵط󾳡Գƻ൱ͳġ
ͺܼ򵥣ĸÿǰֻĲһÿһֲȵҲҲرڣһʱʾϺ⣬һ⣬һ˳߲ˣһƴˣһѾ
ĵ˷ǰն̲סһҪЩζڱǻ
ʳ棬ձзȨһ򱶡
Žܵòִ٣ûа취ǰԤԼˣǾͰչ׼Ե㡭극Ҵȥĳ
ô԰ڵطΪ˴ȥĳҵͷ˵壬˵ɣʲô㣿
òƺЦЦ˵Ȼи˳¡֪ԼҲоôԸ㡣ֻҪվǰ㹻ˣʲô
̹ҾȣҲûֻ̬ޱ˵ҸղŲ˵ôһһΡ
ǡ󾳡ѹҪôɣǵڲ׶߲𣿡
˺óԵʳΧĽ̻ԻͣҲ֪ΪлһɲڡȫϲʿܰĲ󣺡㼸ʱΪʦģ
һ£û뵽һɵ⣬ʵشʮһꡣ
ڶʮһ֮ǰûɶ絽ж񣿡ҿ۾֪ΪԼҪ˵ֻ˵ûһ죬ҲΪһ֣
˫һ̧ҵ˼ˡ
ޣ㲻Ҫ
ҿһֱĬգȻǶ󣺡ֻ̫࣬ҪԳе˰ˣңе˶޹ء
˵˼һһΣͲ˵㡣
û뵽ҾȻ˼֣ҶӼ֮еĲ;ߣεҡͷ
̫ˡҾȻ˵ˡ
ʲô
˵öԣԳһӦеƷʡطϣĽ㣬Ӵۡ
Ҳм˿ĭڵϣԱһ΢Ц߱˲佩Ӳһ硣
ˣװˡҲϣҰִŴ۸ʦʦЭᶼܣӦôҩˣ԰ɣ
΢΢һЦÿɷҾ͵Ĭˡ
ʵ˵ʱ˿ҵֱһģһҵĽҪԽԼûѩѾ£ȻȥؾҲҡ
޷Ŀ龰
ڣЩҲŶߵȻ޷߹˵ЩʲôʵЩ˵ν׶ϲҲˣңζ״˿»в١Ȼ˹ʰҲݵµ棬òʾΪˢ
ûֽѾӹ׵ҪȻûֽ𡣺йϰ˰ѿƳªĽ׶øɾƯǴӹٳ̳ɵϰߡ
ӲԸоһЩĿעǣ󣺡ʶҵ˺٣
һܹھʱͼ뵽ӽھˣ벻ѡĽʵ̵̾Ϣ֪ô׶һ̿ʼܶ˶Ӧν
Щͷ𣿡
Ȼ󲢲ܻЩ
ҶЩӵĿ΢Цô򵥵ķ
Ϊ˵ıˡ˵ܲװ˹˺֮ǰ˭Ҳѡôֱķֱӵķʽǹֳʲôжټֵ
أ
ڻǺѾ񰡡пµһֵҲܴȡ˵Ǽ¡
ҺٺһЦô˵ԽԼӦ׶һʱˡ
ҵ˵ǲмһˣˣҪȥҰѩȫ˶֪ϰڵ۹ƵλǧüȥڼﱻͷʦЭЩ϶ĥ
ĦϦƦѧ壡ķһҭɵķʦҲǶ԰ѩŲ˵ⷬ
ôһеˣΪʲôҲɵֻ֣Ϊ˿ֺͼ棿
󻺻ҡͷ֣أȻʵһһۻһУЩɶĽЩ޴ľЩΪǵүŷĶһ챻ʲô˴ơڣҾ˿㡣
̫߿ˡ
㲻ҪСԼ
ǵУԽʹµͥԺҷĽڵĿĵء
󾳵Ķĳ
ڶĲйĵڴʱ֮ǰйһֱǸ֮أֺеԸĲʹöĲΪһַС
ʱ٣ʱĿƼӰܶ࣬йڿʼ൱ʱ䡣ȻĲŽֹ˽¶ĲķȾˣʹҵȻһ˿ԡ
ܶ˶ţĲԣðվһ졣۶ĲǷӦúϷԽԽɹٷ׶ΧʼһֲһĺϷĳȻôһֵط
ǰʱðվ׷󣬶ڴ̼ʳӷʦְҵҪҲɼһߡ
û˻Όջһ֪Ĳ졣
ҵһνٷĳǸŻ̨׵ĵһʱû̫ࡣ
Ȼһƿţһ硣
͸ղŵĹŲͬϢֵװӣԸ欵Ůԣÿ϶һ˷ܣʹЩ˹ƺָĲҲǡЩ˶Ŭ򶨣ϣӶԷıﲶ׽ʤźš
ҶԶĲʵȤСʳû˵ȻϲĲҸϲݵֵطʵһ㶼Ҹоξʡ
ӶĲɭҵĿⲻôѲӣֱӾͿվڲԶƯŮķ
ͷķʱϿһ˿˺ۣȻʦطѩùǿ鷽һ
뵽ѩŤͷ˵ͷﵫһۡʵһֱ֪εõǿ鷽ģûռ׷ʡջѾͷĸһҲÿڡ
Ŀˡ浽˶ĳ󷴵˲٣ֱӶ𣿡
ǰ
ʵжشʻ
ֻҪһ粽Ѿ˷ǰһȭա
ʦȻǸǵģһʼĳӦþѾҵĴڡһж̷ɿԽŵӶĲҪһȭ˳ҰȭͷкŮϡ
룬Ůһ鷳ҽһѾǸ鷳ϸԸҵķܲ˵Ǹ˲š
ϧҴʱƿѺǰײͬ
ҵȭͷȻ˿գҲûλŮϡһȭֱŮߵ̨Ĳϡ
޴Ľ̶ڵϵĶĲӦɣӲһڿ䣬ֱ
ܣ
ӱǿк֣߳ҵѾɿ׷ȥöӲңȫ
ڡսǻۡǿս£ҵļѺǡ
ûˣûûɧңĲص˲䣬öӲѽ˵ķȫ
谡
ҪӲңŶҺһȴ΢΢ͷʹбһȭա
˵Ͳӣ
ʦһ֮ڵڶα̵
һֻزڷؿڣɫ糣ؿһ˧ʦ
ѣǺúġ
һʼֵһȭŵʱ䡣ʱΧŮʼóļУҲЩɫ̫õǽغˣΧҺͷγһ뾶ܴİΧȦ
ȻЩԱΰ˵ӦѾıѸٸϵֳ
ƵظҺ棬ϵıȻģ֮еľôҲβסԱ߿˼ӣڶһֻĴָ
Ҷ΢Цһ¡ܾ÷ʦСåû̫𣬲ܴһЩЩ̨ˡ
һã鷳һá
ٴеıƿһֵֻҪܸоӳǰ
һüë˸ͣҶˡ
λӦǶĳĸˡ
ֳһëͣزҵıȲ£Ҳмдӭ빧
ܵ˵ӿȥˣûһ˿һݵζ⵹Щ׶ѵõľ
λˣʲôԹܲҶĵĵطɣһ־̹ɵرȻҹᳫɣҪڲɵǰ¡ǵʧͲλˣλܹѹסҪ֡
ȻͷŷҲȵŤ˵̧ͷҲ֪˵ĸͽ׷ʦļһڱУض˾֮ġ
櫼ϡսǻۡСѹͲǣÿһϸڶա
ֳûгͷҺҲ̧ͷһӣʵ˵㣿


187 ׶һ
ëϵЦݲ䣬ҲȻôš
ǰֻҪĳ£һ
Ǻãģһƽϡ
̤ŷĽϼŲϷķʦʹһɿԼĽš
ûҵѹƣֻһȴҲǣǰҲǵξء
ӻӶëվ룬ȻһźЦݣͦλ֮ĶԹ¿϶ûʸܣλϣ֣ǶĳɲݣλԵʹһսĳӵĵطλ̫̼ˣۿɳܲ𡣡
ؿڱҲһţ˵ֻöݺݵҡԴҮƿʼѾΡǰλʦ˵ʵײеĽͷС졣
ٸһλᡣɿţŷǱվȥɲݣ
ؿڣһͷƮݳΪŹԵøҡΧ˵Ŀ£λʦƺȴֲòΪ˷ʦӲͷƤӦҡ
ȥɲݣ
һ²ؼĿҡҷǲ֨
΢΢һЦֵ˵ϣٱͷ𣿡
СŮһԥûУĬĬͷ
ǺãߡҿһۣΪ˷ʦһҪŶ
ЦһֻҵСۡ
湻ġ
ⱲˡЦ˵һֱ룬һҲˣһҪñǸݣء
˵ĺáƨɺ棬ƨ
λֵǺĶĳҲûֻǻ˴ɲݣʰо֣Ҫ׷˼һҵǶ󾳵Ĳֶһݾ⡣ܹ͵򵥴Щĵطɶһ㡣
Ӷĳ˶ָָ㡣һĺɫȹŮһͨԸڶĳһصɲݡ
濴ȥɲݺ䶷ݶ࣬͵ĺйʽǶľʵĳҲܹϣŵĺֻ̺Ҫϸ۲ͻ֣ᷢĵƹ豸ĿǰܿòƷЩҲЩʱе˧ŮһطȻҲṩӦĶĲҵ񣬾ʦС˵ĵºȭһ
ÿвʮԶ䵱򵼵Ĺǵǰ·Ůͷһۣһ㶼ְҵѡֹ򣬵㵽ΪֹΪײУָܱǴȭ
ʲôϡġ˵ʼмٵء
ЦǵȻû⣬ȫ綼Ըķ䣬ֻ׬СǮϲ˾Ͳ̫ù͵ºܸߣͶעˡ
ô죿ҳ䲻ôһ䡣
شŷӦɫ䣬ʲô
ʦ𣿡
㡣նⷽȻ˽⣬һʦҪټŵƲá
׵ҲǷʦأ뵽ҼʦЭƷС
ͿˡµòУ˵үɱ嶯Ǻơ
ѾǮˡʾ𼤶͵ǮһӶꡣ
Ǹƽҹδչص㡣
Цһи忪սĴ㣬ٺƽƭң
亹ˣǡܹӰ첻á
עķʦʵھƵſڣɱ꣬÷ɻƲ𣿡
촽֪ôش𣺡ᡭɡ
걻϶ڽ˵أٴηʣɸÿ˵ĹƽЩˣΪһԱ֪ɣ
ûȻѾ뷴ˡ
ˣİɡɥ˵ļַŻһû赽زֻ뿴ǵķӦ
һνְɱ֮ʦЭܰôˣ˵롣
ȻЭڲһͨҲμһεؾðգ
пܡ
Ž룬Ĺ·Ǻܿ쵽ɲݵСɲݷΪͷ֣ھһνָһЩӵгʵĸѡֽбȫй󾳷ṩһЩעʣµС͸һЩ˽˵ġЩƷ񶼺ƣõΧҲȫıʩȻΪЩߵİȫ롣
Һͷ׼ķҿڴƶ绰֮ʵڶʱڽֻ֣бҴ򵽲ѡԼô³
ȽǣղŸ죬㱻Ҵ򵽵ŮҲˡΪղŵĳͻλŮҵٶЩʹޡ
λ˭ͨС
ǿҪҵ¡ָų磬ӽϸߣ͸һϬŮ˵СŮȣƽʱϲ׷ǣż֮һ
һۺСүүڸԱ֮һϡ
ĸϣڵ¶ǸĻشҵһ֪⵱ʱԼһȭŮĸܶȷʦЭӿֲ鷳
󾳵Ӧò٣ĵ绰˶ʼӿ䡣վЩ˵İΧУɫƽҺ֥֥ĶԹԼʱҵĸֶС
ĶġƲ죬ȻϷȫݼ
ܿԽԽ࣬Ľ˵ʼϳɫˡҼĽôͬʱֵ£ȻΧ˵˵״ͬÿһòͬķʽк
ǷʦҴ󷢸пֱżǡ
ȻͷͬҵĻǾϵʦϡУֺã˵ǸżҲû
ôû˵ˣܾԼʹˡ
ûлشŤͷȥһ֮ĻЦŽ͵߽׷ʦݶⶼܣǰϲС˵ҲԲ֪κʵϸڵġ
ҵͷʵʶѩ֮ҶԷʦ˷츲صı仯ٴʦǵ磬ҿ϶ǰЩ羴ȰĴˡ
˵ڵķʦЭᷴǸеµ谭
ʲôʱʼҿһ᷽ıݣЩ󣬡¶ȥҾÿܻ˳ͣ
ʹ¡Ѿˣ¶󣬡Ҫﶯ֣²㡣
ƫͷܶĳ̶ѳҵԤƣҿЩຮѵǣȻʶѩ˵ѱֳɸֽײȦӣβơһӲͷƤǰˣ㣬ֻбЦ³
Ȼȭͷȱ˴󣬱±ȱǿЩƣв
̾ϢһϣͨĳֽݾԴľͷ뼷ûɶΨһͬĴǣῴ²ʿ»忴ơ
ϵǰ㣬˽֮󣬸˻ഫŽ췢£˿ʼߡ
ҿֻպˣ㸾ŮͯʵҡȥѹѹһƬᾫӢ޲ñӵǼȻĿ鵽֮Զȥˡ
ãǰȻŵİμ棬ָ̡߹Ϲһɷʩƣſ˵ǾӸµ֡
ҵȻȻţһҹǰһٵȻ漰ֲҵλչʾԼë췲ӵı˵˰ٱֹֻҮֵطᵽȻŵļӵܣĺ䶯ٻļǿϾһصӰ죬ԶҲȲϱЩλ
൱ǡı鿴ңڴҵı顣ȻӶȫ˵Ϲˣ˴ϣϲ׽һЩ𾪺ͻ֣̿ΪĻ̵档
ϸ۲찲̬ڴǱ˽ǫѷ˫ػϡֱļһҲóλĵλ͡
ԥһ£Ҫ˵ڰȻǸģһֹŮ˵Ķ£ŰĮȻҡͷ
˵Ȼţû˵㡣
û뵽һôһ£൱ݵ˵ǺǰȻŵĸ߲㣬ƽʱμҵ
Ŷ´λĴʵ̫ˣޱȵУҲɲȤ
һ⻰ɫ̳֪ǲˣɵõ˵ϣȻŵܹƽϢλˡ
ҺһȻʲôܰģСѧƫܡǴҵ÷緶
ҵķ̹ǳˣȻ԰ЧûļһյֵöǣԾƽʱ˶ǹͷˡ·Ҫѹŭ֮󣬰ϵ΢Ц˵λСǴ׶Ȧӳˣ
ҲɵȻʧЦ㣿׶Ȧӣ㿴վŵ˭𣿡
ȻˣҲ֪ոһһ𣬲ձһ䷴óͷԣһʱ˵Ļʱһѣ̲ԼĲס
˱ţչǰһͷǶôųƽҵֲܵһ߼ŵڡȻȻȫΣҪԸͷҲǹϲ㼸ͷǵͷ¡
Ȼ֮϶иĲģȻҲǰܿƵĳ̶ȡ
ĿպޱתһȦɫ˵Ҫһƽ⡭Դ֮䣬Ѿ֮ǰô
ûֱӻشĻһɵ⡣
֥֥֪ǵ˭𣿡
ûϵҵ˼άԾȻ֮죬˲ûϣʶػش֮ǰ֪ڿѾ֪ˡ
֪˻ҪģҼ׷ʡ
ΪԼʧ԰գ˵ʦЭ֮£Ȩʡ
ҴǸͷΪʲôҪͣҷʵŵٺô˵ҪЩ˶Ҫάĵز
̫ðһʱ䲻֪λش𡣵Ա߲廰˺һǸȵģ㲻ҪΪ˰ɡ
ӣûðղſǵͦмġ
߼ȵġ͸һɲмҵֱϵӵܣе㸡꣬ͨЩ۸С˾ĹôƢ
ô˵ҺĶԻһûŰǰλĵһŭΣһΪҪ׷ɱˣ¡
ȴ۶ûһۣЦͷʦЭᶼˣ
⻰˵ûҾû
Żӻȥİ̾˿ںˣҪΪµ׶һ
ŲЦǰ˭
ܸ㡣յȻСŮĵƤ̫ѵˣʰѩȥ
ᵽѩ̾˿ǰӵĻȴʼ޷Ӱ
¶ûʲôįˡ
վȺ֮Уûɵķһ£Ǳ߱һȺ˰ΧŵķģҪҪ򣬸ʹ컰ʦ
һνǧˣеĿⶼй


188 
վȻӰܹµҲûˣһЩֱﶥĵҡһΡЩңĿ˲мݺһ㾪塣󲿷ֵȻֻǶվұʾνЩ˵ĸҿ϶ҶЩԺյ˳֡
Ψһͬ߻һŮֱǣŸƯСŮȻ˲ֱӵķ顣ЩʶǼֶε˷׷׷Щʶؿʼˡ
ܿЦһ˵Ȼǹ˴ĸ͹ٶǡΧŷȦӽһ£ʼء
ҾԼòˣ֮ǰ˵Ǹ׶һ٣СĪ
ûյĶϣ˵Ȼˣ㻹ȶ
տЦһ£֪
Ҿÿ϶бײеİɣǱ߹ķ̲סϷա
Ҳ֪ȻϾ
ҹһЦһԾϿյ̨Щýµĵһһ䶶һЩˡ
꣬㻹Ǹôվ̨ϴЦʦңҽҪ趼ϵã
ҵţĿ˵̬ҾͲˣô跽ʦЭԱ߿ţ
ҵϣȻûҼʶȻ߶ˣҲڸ߶˵˱ӵĳ̶ȡЩõķǳ˿ͷϷ֮⣬һʵʵûСҹƷڶѡұɲ˰ɡ
ʦҪǶôǰҴøͷһˣһұ
û뵽ǣҾȻ֪ܵظˣ
ֳӦô죿϶ãȻģҹԼҲãȻλ˧ķʦΣûԸԼս֮̾Ϣһһǰһ鱻Ƥȥʯͷ̨
Χ׶ܵĴȻͬ
ҪʦЭΪУ
֪ҵķֱֱȥһ̨ôһ䣬һǿⳡܱܲڶϣ÷ʦЭвһ£˳ҵĿʵҵȨ֯
ҲŲϵأҶŷ¶һЦܺã˽˶ԹҪϷʦЭĻҲԴ̸̸
ղŷڸ˵Լƴ˵İ汾ҿ϶Ѿճ׶һ٣ԴҲ⡣ҪģҲֻǽҺͷ֮˽˶Թ϶ѡ
Ҳɵ¹аˣô˵˽˶Թ
Ƥ񡣡ҼЦʼ˭Ҫѵҵģʱ㻹֪иСͲܶԸء
ϾڣҪʵһء˵ãҪҲ磬ҴЩСʲôģǶС¡
ڵ⻹ڣѾûһսղӲһ˲䣬ҺһɤӾõһεƣˡ
ԥѰҽڵʱѾſħצСߵĻ᣿
ָһһϸ߰ڿɫιסĲֱۣλԾķʦûüһѱҴ̨һͷקǰ
ڡսǻۡǰѲ⣬ֻһжԱ
Ⱥڴ󻩣û뵽˵˵žͶˣȴû˸ҳȷֻ˱קǰ
ָһɣ˫ֱſܵ俪˺ѿ
ͣ
ɲݵǽּ̳СףÿĴֻҪ˵˾ν
ǰ޷ķҵɤðԼ֪ô
֪ʲôǿ󣡡
ҵŭȻ͵Ҵδܹĳ̶ȣµ̨¡¡ζ·ʱᵹһ㡣
һɹɢһץסؿڵķԲ˵ЩΧ۵ļʹƿʮ⣬ȻվȵĸоպǰҽµĽ̨ѳһĴɢ
һĻעΪܶеļ䣬ʦǿֵܵزĿ²ͬʱץһϵʦĿ˵ģ²һֻŷĲӣܣЩĿŸָӵҲȥ⡣
ָ΢΢޴ɣٴʾ޻֮Ŀģ
⻹Щֵģ˷Ծ𣬽ס˷壬ж󲿷ƽءѵĲ£վ̨޺޵ؿңȴ֪˵ʲôá
ΣλķʦһС۸ûʲô˵ġ
վ̨ϣָŷ˵ϣҲֵֻЩϷΧǸһ˿ͬˡ
ϣֻǳǿаˡҼ˵ԽУʱһŤݣʲôֵýģ
ǰʲôֵýģЩĿǳĿ˰ˣʲôֵԽģ
ʦľѾ첻ˡҵô˵棬ȻȻΪ˽˶ԹԸ۸һʲôͨˣҪе
˵꣬һԾѴ̨£һȭڷǰ
йޱȷƵ궯ڲڣҸղһֱŬѹ֣ʱȴƺҲ޷ơɷ˳ֱģɼ򵥵һȭ
ɲǼ䣬ҵֱ۹⻪ʢâֱӿ˺䡣
һǰЩ˶ڣǵǳͿЦ
˼£ʱͿռһȭе档
ָǽڴĵһ޻Ǳǯƿһֱп˼Ӳʯ棬ҵȭڵ²Ľϡ
ΪԲģΧ·һ£ֵһ¡Щڵ²ӣĳľʽṹμͬʱѣľƬмɽɢըҩͬʱȼһ㡣ǽģƣЩϵıӺͰҲ䡣
ҡ˼ӲͣסһĳǰЩ˳ɵۡ
һȭںа֮ЩˣЩпҲЩġ
Ĳ࣬Ȼ̫޴
̧ͷҿѾʧȥ˷뷨ķ˵ѣЦЦ
˵ɱ㣬ʦЭǻĵףǻҼأ
ĵĻ÷ɫײ԰סһľʦң߰ͷͨһǰ
ңҴˡ
̾һⷽǸ졣ʼȻĹ״̬ûƽڼʶҵʵ֪ԼǵʦЭȱҲδܽңɴͷϴ
˵һΪʦ϶ûСǰһ򣬷·ﲻҪǸرһʼҴȸϴͿధ
ôһ㣬ҵ²ȥˡ


189 ΪϵΧ
׷ҸֵǸϴҾ֡һʼˣȫǻôļһڸôһ֣Ҳ֪˼ӣܿ˷˼һ߸ģһߵǰʾսʦȨ̤ʦЭĻøã
ϻúõļһǶЩ쵰ǰ뷨ڿԼû
ҳҲͣϹķһȭСӴιȥ̧ͷղŲѡ
Ҫ𣿡ˡ
òʹ綼쳣ƽӹһ£Ȼ֪Ϊʲôע⵽ǣûлش
˵촽˵Ը⳥󾳡һʧﶯ־С
ĽݵǸҡͷҾˡΪʲôҪ֣
һȽ˧ͷͣǰǰ֮˽˶Թ޹ء
һͷʾһЦһŽԵķ߿ΪҵĿ˻˲֣Ŭȫ׷ˣ
ǰɫһݣʶغ
Ǻˣասǻָ֪ۡԼʱ֣еκһ˿ܶƴһʱûԤ˵ⲻо
ҺͰ櫲һһԹɫǶΨһƸͿóҵĿⲻԡ
ʹޱΰ櫣ͬҲԼжϡ
˲Ų˷һô򵥣ǿ϶Լͼ
Һ֣ð櫲ǵʲôرֶΣ
λӦҲżȻǱҸһ㡣ղΪõֱۣƤӨػһ㡣һĻǰ𾪣Ҳԭ͵ϮҵķʦʶػסԼǰҪ
ѾˡЦʦЭڲҲһ飬Ҹ̥Ǻ˵ˣﶯҲûϵЩǸϿ߰ɡ
ǰʦȻҲ̫ͼɢ֮ûǰҶ֡Ŀ⾼ػţѻԵķק˳ȥ
֪ʱԼȫûãҧҧһ£Ҳ뿪ˡ
ӵģΧѾĵûһˣҲûС󾳡˹ѯʵ׷ʲôһжĬһ뵽˳ĬķʽС
ҷһ
㡣Ҷ԰ѿڵǷ㹻
櫴ʱʶǰƺԤǿ󣬻شܷ桭˵ҾȻ͸Ϊʲô
ҡͷ֪ҪԹ˲֪
ǾͶְɡδŮ񣬺սһǿһЩڵãѳһͨ񡣡
õŮĿ϶д󶨣ұһӯǸ˧һĿ첽ȥ
ҵĲ죬κһս̫һʶ˿ҸղǾ׵һȭȻ϶Ҳ֪ĺСóȻƽǣ˵ڼ
첽ƽһ˵ͬʱѳһľͷȣһͶݳ߸ʦ
ͬʱǰǸʦӭҳ˫ۼܳһʮ֣ͬҪӲһȭļơ
֣սǻ۾Ȼ͸˵ġܡɻ󣬻ֻƳɵ¡
ҵΪԵѾ΢΢׹⣬ڿлһѩ׻⣬δκʵʡ
Ǳߵѱܿݳһ㶼شӻһѶӡ
ӣ
ôǶӡǷըҩһĶ
һƵգ˧λ˫۾һӰֱ۴һǶ
裬ǼƷսܣ֫˲ƣ
ҵļ򼸺Ҫץסսǻڴʱ˼ãһҵһ滬˵Χ
ЩɫӴʱžأÿһö΢΢ը
ת˲֮䣬Һʦ˸λãȴԱԭľ룬ΨһͬѾ֪һ˵ġܡ
ܳΪʦҲֹһ֡ҵԺзɿתͷսǻ۴ؿȴ·һֱһХ˵šʤʤþûصҾԼĺѪҺȫᵣսʧܻ³
˲ӣѾǸӵݳʦȥֱֻۣ޻ɵشϵôһ׹⡣
죬׺
߸ӾʧһѺɫӣڿͬһ㡣һֻ׼ãһ֣ĳλ֮µڿγһƬƶ䣬˼еĺڶӡ
ۡ
Щըδ¶ǰǼɡֵʮԪף˲ƵĿӶͺۼ
ҵֵ׹ڿһݳ߸ȴδϱСǰ˵ǰȻһɫұ۰׹֮Уʱȫޣ޼᲻˻ͨһֱۡ
ͬʱֱѱһ˫ץס
ڷʦ֡
Ժѿڶս
ʱҵȻѾ֪ܹʱжκĲܡսȴΪʱ
ݳ˫ֿʼҶʱһƬʹֱ֮ӡ˾ҪȫʧȥŪҵֱۣʧȥĹơ
࣬櫼ؽеһڱֳһ˿
һΪԶأ
Ҵ߶ޱ泩ĸоͣͷš
ǿǲֱϵʹҲڼӾ硣ҧһѾ˹һˣһû˿޴ѹ֮£Ƚ˧λֻһǱ
ǰӿȻŬÿһע󶼺޷Ӧֻܼ߶żڵ
ֻһֺġܡѣΪҼͣ
ҿһһԼҲҲŵĳ̶ȣڸоһ˿˿͸ǵ
ֽ˺һѿһԽԽڳ׳ǵֱơ
ʹʧһֱݸ߸һؿڡ
ݸ߸һѪ˺ɳȥ
ûгû׷˼˵ľ룬ԭ͵ϮҵһλҲ˽
˾ȵġܡҶŴӵѪݸ߸ڷʦЭĵλӦҲͣƾһܡѾ̤߽׷ʦˡҾͲˣΪʲôҪΪС³ͷ
ҶӵʦûڳĬ̬ȱ˼
֣ղŴơսڣ˵΢ֱһ޷ܵȴκ˷ܣڿʼﵽ޷յĳ̶ȣһ⿴һһ͵彫һս
һ죬ҲĩգҲĩ·Ҳߵս֮աҲҲҸۡ
δһƬڰôΪġ
׶ʦ繷ǵĳҲ̫ɺ˰ɡҼԹ˵ı۵˵λҸ֥֥˳ͻ֮ʹ˰ɣ
Цһݸ߸ܵʦЭλҰ
ݸ߸ҳƽͺһΧ籡Ļɫ˶ΧסˡһĻǺܾˣǴùԸĵˡ
ûһԥֻ΢΢ͣסŲһ߷һŻ
ûκλɣصľλƬݸ߸
һдѧãղúɫСըԸң͵ȡĻһΡ
žžžһڶ󣬻ɫɢЩľͷƬ׷ݸ߸ǰ䣬һ˧ѳҳ˫ֱȡҵؿڡ
ģǱ֫λô湥Ȼʺ֡ܡ
ҵִʱѹȵĵƣڿббһն䡣
ͬͬĽǶȣûκα仯
˧ҽһץؿڵ˫ֲˣСǰֻҲû򵥴ֱһһмɶáֻһ˧Ȼڵϣ˫޷̧վС
֮࣡
תͷŬɫݸ߸ҹȵʵ򰡣
ϻݸ߸ڱ֣Ÿֲ޺ʹޡ
Ǿʹ򣡡
һӻ֣ˣݸ߸͵ϮҵöɫСը
һֳݸ߸ˣеĻɫƣǷ˵ֿң񿴹һ
˼Ϊ̫Ӧսƿǲɫ˸ıʼûܷʵڶλȥ
һûóĬԿݸ߸ģþĿⶢҼӣʹҡͷ
ˡ˵ǲùܡ
νЦЦʦЭǰɣʵҲûʲô뿪㣬˻˾Ǹˣ˭ϲҪأ˭ĶҪ
˵仰ת߳䣬ʦվԭط
ԼҴҸɲݸˣָָţ⳥λ𣬿ȥǰɡ
λͶĳһֵӾȻһҲɣĺȥʦҪ⳥ȥˡ
Ҷһ֣Ͻòˬҵĺˬ


190 İ·
ɲһ·߳Ȼ󾳵ֺÿ˵ĮγԱȡʵڲ֪׻ʲôܹǳ飬ֻ֮ǲŻѡѰҴ̼Ͳͬ
ȻҲɵؿһ󣬺ܻǷ˹ؼáҵ󾳵˱Ȼҹȥ
ȺѰǸȻŵİأһһ߶˵ңҵӰڹޡ鷳ˣղλ˵ûʲôҪ㡣
˵⻰ͬʱգ˼ԶƵϷĿ⣬νͷ˦һǧĻ
׶һ٣Ʊͷһٱǿ
ôһ֣ʦЭҪĬҲ̫ˡҷı̫ˡҶ֪ļ޵ʲô
ʶʶŻ
ƴ֣𡭡һûء
ת֮ǵ¶£йŮ衣ҸղǷΪѾ͵͵¼£ø˭֮ʲôӦѲҿǷΧ֮ڡ
ȷôû⣿
ԴҴɲݳ֮վһֱܳĬԼ˼ʲô⡣һֱ￪ʼȲ֮ſڡ
ʲô⣿ҷʣԴ׶ͲϸʦִΪкܶҪҵʲô𣿡
ĿһǴŶ֪ˡ
šЦЦʵʲôã׶ûͷӬһҹ䣿һչҲû
Ȼ֪׶Ŀģ°Ͳͣףû⵹ܹǸŰ򵥴ֱİ취
ЦҡͷôˣȻ˼ܳסҲ˳ڶԿ׼
ٺһЦҿûʲôֵǵģһеҶ
ļ䣬ȻһԡȴԻŮĳ̫ͻأȫܽıɯ·Һ˵ЩԼǵá˵ҡ˵Ҹʲô˵ôҪ
ˣֺ˵Ĺرʲôɶ
ںȲ϶˸绰ֵ֮ңʦȫ˹󾳣㶯ֵģ̫ˡ
Цˣѵ׼˹󾳣ɱ̫أ
ô϶ʦЭܶã̲סʵ涯ӵмͬڹһ
Ҵʱƽ豭΢΢һЦһڷʦЭжҴҲôš㿴Ϊֹ׶ΰֵдҹȥô
պһͦɰġ
ǲΪ𣿡
ҵʲôҲܰժȥԸҡҲŲأǸ׳ո磬ûٸ鷳
ôһ˵Ҳò˼ͷȻˡֳ棬Ү˭˵
ԱߵҲɵˣû뵽һ˭ŵĴСǰô˳ҼüŪ۵ʦСԺ̽С
ץһֻ豭Ƿæֽס˸ĵƲû׷ɱ
ǻбҪ𣿡ҿ¶ǿҵǸĵطеһжΪݷ֮ϴڵһ
ҷۣȻûбҪҲ뿴Լɵƻжˡ
˱ҵĿɳģüһ¡
뿪󾳲⣬ûԱ˺ҲûκǸðĶĳ˶ûٳ֡ЩΧָָļһҲ·𶼲ˣֻżȺﻹܲһ˿޺޵Ŀ⣬Ůԡ
ƽʱȷܻӭ
군ˡڽ˵ʱ̾ԺһᱻΪܻӭĿ֮һ
һƴ˵ؿڣס֮ķϻ
׶ҹ⣬޺ƵȳҮټҲķ»صĵĸоǽҴӳ⿴ǳ类Ⱦʮɫ
ʲôȥĵط𣿡һίؿϵǲʲôԹԣ׶ĵط١
ʱͼݶȥˣʲôطǸأƲ졣
̱졣
һֱԺĬİ櫺Ȼˡ
࣬һ顣
ҶŮȻҵе㲻ӦںҵĹϵʵǢѯʣʲô飿
Ѱһʵλãһ̳
Ү𣿡
Ȼؽ͵ʱû㹻ĲƸ֧䣬Ȼ޷
ļҲܳ𡭡
ǵ̳㣣벻ĸЧ櫴ʱѻָ˲䣬ʼ渵˵ҵ˼ħĿظΪؼ
櫵Ļһ޼ͷһ̧ͷƣԴҽӴļ֮־һɳ嶯
ûа취ǵħԴ𣿡
ĿǰʱûСͣһ£һβȷ˵ܽ⿪ӡſԡ
ҵͷаȷϣͼǶ
ǵġ
ˡ
ҺͰ֮γĳĬ˵֪˼ǻᾡȥΪұ˭ף־仯ǰλŮ͡˵ĻӦøл櫡½Σ֮УҵĺôǶ˷ա
ڳʻֺ󣬵ù˾üͷӼ١˳ļ򿴹ȥǰһŵΰˣдŽֹͨС
ʲô״ϰ˶󷢺ʩҵѹҲûҷԣߵ³ܹȥ׷ʲô
ȻǵҰһЩžܿ޴Ĺӡƺܻ𱬵һӰӰǱ㣬Ϊҹ䣬˷һ·ԼСʱǷǳ˵ظķʱΡ
ǰ߲ãĳֲӿûеõɢ֮ǰȻҲû뿪ˡҲ˳һΰԱڳΧ濴ɼ׷żͰԶԡȻҲμӹӰ㣬Լӵһʱ䡰֮ǡĲܿ˲ȥưѣȴʼղ̫Ϊôϲһ
ѵ׷Ӧɺƽôʹ׿Խ˾ĵزżķҲ̫˰ɣżôҪοͨһŬѰؾ֮·Ҫƽȣ
ΪǴŵӰԵʣΧֵȺҲ١кܶ׶εĳ˿ͣЩγһѹѹȦӣֳװΧ
ӰݹˣȻҲмΧʲôֳôΧžʹ뿪ȺΧһһ°֮ǰļ䶼ˡѭȥվȺΧһͬкŮˣ¹ȥ¾ԶĺϱӣòҴûǹ
ǱҳΪŮ˺ͱҳΪ˾˵˲վһ𣬿ӺҸҲܴ顣ֻҲ֪ж̱ײУǣͼҮ׷ӣƾҵʮꡣ
Ȼ˾˺;ôҲû뵽ֻʮһ÷ĺ͸ֹϵ©õסĲȨպзɹ涨ʮϵĹԲü໤˿ܣǴι˾þ;˾쳣ǱǴδʮĻ
һ鷳Ҳҿʼԭ򡣲Ҫظ˴μ֮󣬶Է֪ϵòʲôô¾ô֮
֮˵˾һҾټǨˣȥﲻ֪ΪʷԶԵʣ޷ȷвʱĸµĲƲǾȻһСȥ̬ǵõĿ϶лࡣ
ԼԼ̲ס롣
һ¾˾˺;ĴţǸһı֣֪ڹúܲѱһƷλ۹ҿóұ˫ЬӾҪǧԪͳƳ׶ƽҲǲǧԪ
ʲôأ
񣬷ҵĿĳͣһᣬ˳ҵĿҵ˾˾һҡ
ˣҵı²⡣
ҡͷ
ƵЦǾһˣֻп˺ʹ޵ݲĿ⡣
ҵһۣɱһ᲻ңĻھͶ֡
һӣŻҡ㡣ʲôݣľ˾һң
ҵȻĶ˹ҵĴ󲿷ϣΪʲô֪ôϸ˼ڽϵģҪ֪ѧϵȻ⡣һ˿ܶҵϣԵڲֻЩɵͷɵԵķʦҶŸɣ˶ˡ
ʱҺ̸£תߡǱһֱûȺ״ıĴĿҶԵһ
а̾һڳӶˣΧô࣬߻Ǹ鷳¡
˳½ǣǾ˾һڵĿͶˡҿó;˾˵ıһ㾪ȣǾ衣Լ̱ϲڿ̱˵ͬʱ̧ۣЩ˵ˣʵûѡ
ӡеľ˾һֱǸϲұˣƽʱ˵װģúܡһ˵;赹Ǿ䡣
ޣôоֹҿǣſھһĶģҲǮ׶ˣ
ԱߵնɵˣţǺô˵
ǣյ֣һԲ̫ơ
ע⵽ңĿûϡұ޳һվûƷҲûǰôģֱûݡĻһٸһһ̲סſ
ʵ˾ն۾ֱһᡣҿǳ˱Ƚ˾ھľҿջĿ⣬Ȼͷ´ңǳӸ¡
׵ΪʲôôǿҵķˣԭҳɳҲģ־Ӹ´ǿҵȫǰݾ˾˺;͡
˾ˣþòֱûòƵ˱Ƚƽ;˾˺;裬á
һ仰Ѿ˺ܶ˼¶˼ı飬Ψһ˽ȫϵˣȻ֪ôһɹʿľ˾ˡ
³˾ˡƺմΪ⣬ԭ൱¶һ˿΢Цǿ
ţǺþòˡ
ûʲô̵ľͱ࣬ɤ󣬼úʵޣ㵽׶
ԭ̫˾һ˵̬ȣϾǿô꣬ټҲһǸָɾһľҾֻ֣ǲϵ˶ѣٿô
ʺðûʧ


191 ˰
׶ֵĽͷΧ۵ӰӰǱֳγһվں֮⣬ĿƵž˾һˡ̫û棬ҿܾͷһǿҵļ¶ԽԽǿǲؿƲסԼҪչֱҾͺԼ̲סһ٣ûлͿκλױƷ
סˣĻұͷһˣѲõֿСӽǣվĵѾǿޱȡ
ҶԾ¶һ˿ЦóЦݡ
һ¶ʽЦݣԱ׼˵պһҶԱݵء
׶Ǻ˵׶׶Ȼ档ϰͷ˵ҶԾ˾˵Ŀ㹧˾ԭᵽ׶˰ô˵һ
̸ˣϹҲó֮ĹϵΪɲĶתӣҵݳһѯʵ
̾ˣŮʵǣҪҪʰ˾һҡ
ͷΪشҵ˼ʱҪʲôٶ
˾û뵽һֿ˵ɫһ뵽Ըոɹ涨ʱϷӵĲȨɫֻǳһ£ûз
ò˵˾˻ǸеͷԵˣó⼸˶򵥡յʵȻ˵һװȥɧּеĸҹζ
ѣ˾˿ѹס˻ʵ̽ҡ
ûУһġǻѻ׶ʶѡ
һû˵꣬ԱߵڲԵشң˵ôǮ׶ôʶôƯŮ
仰ǸҶԣҮƷһпǷǳ͵˾һһ֪ĻְȼϵĻ磬˾ողΪ˵ת֮죬仯̲֮סЦ
ҵȷЦЦ⸱мµ¡ʱ򲻵òԼ̬ЩŤҾöǰǰһ͡
װľ˾һ֮Ҳƽʱ߿˲٣׶ⲻǺѵѷˣ
ûش𣬹һ˿ĬϡһõĺӰ͸ôûͷûһ׶ʶѡ˭֪ĻǼ⣬ǲЩƭӡ
ϲ޲𹥻Ǿص㣬ļ̱ᣬտɴûܹһҪ
ҽһֻ쵽󣬶˸ơԴ׶֮ȻվԭعԹԲ
迴û˵ˣССͻ׷ǣ֪ˣһǲ˶԰ɣҸ㣬ڵӣǼҪ׶ѧˣ㲻ϲһ𣿡
ҸɿһԳճտյͷϲˣ硣
˾˿ұֵƣƸ̹ˣȵһ֣һ˲ôǸް׶ӦԶٷ˵ʲôɡʵûطס𣿡
Ŭһмı飺ţסСùݡ
СùҲܹ輸ʱ޿̲ڿ̱ôһǮɲãûǮˣ˾ܿ㲻һ˰ҪȥҮˣ׶Ѹôңʵڲʺ㡣
ʱ˫۶Ҫ͹ˣôҲû뵽Ҵ˵еľ˾һҾȻôƷңһ̴ĴָĶ˼˵ĥô꣬ȷǺǿߡ
Ҿ¶Լƽ׳յЦݣԾͲͷˣллģҹסһ¾ͻȥˡ
ǾͺãǾͺáһʱûӦȵعžһ˵ʲôһ£
ǰգգ۾һ޹׶иѣҼͻȥˡ
˾Ҳһ£漴ҵѵˣסһ£֪Ҫ𣿡
ҺٺһЦ˷ӣеǮ
ˣ˾ʵǲ̫ţ֪һɹƭı£Ͼǰǰһε
ȻġҼɵЦŲƱù׶һҵġ
ҶԾ˾˵Ļʮһ벻ģȻᵱ档Դԥؿһ۾裬˾ջǺܺһ֣ҲףһԸȥɡ
ڸٹ˶˷ʦ˵ԷȻûҸȤǾŶı飬Ǿ˾˵ҪȥԷĽֱ֮дϡʱ˿ҺȻܿ˾ˣһŮ˽ϣһӿҲߣҪϤһǻˡ
ҳԷĻջ굱ȻҲ©תʼܡȥҮΰֵʱ˾һҶˣȻϵŮȻ׶ȦߣôҲǰʿϵþ˾һҡҽЩûκҾ˾˺;ľڼ̱ľ迴ӶƯŮǸСﶼЩƬӡ
ͷβûպɫǱϸմڨõ˸ûӦŰ֮Ȼ٣޲ðԼҵϵһΧŮת
ڳ˵Ҷܸоҧˣ˵ԵĻλ׶ĶŮһȭıӣټ˵
˵ʱӰƬ㹤ոտʼ˾˴ͣλԱͣذпأһȥķɳ³һ¡Ӿ˾˿ʼͱҲ¶һǿһòɡı顣
ȻҲǸϲҫˡҫʽʵ̫˷θ˰ɣ
̫࣬һ϶¡˾װһ˼ظɿһգλûдߵĻҿԸλһ
ѾǳˡȻǰֵģ̶ֳѾ൱º͡
Ȼ֪Ҫʲôֵöͦԡһ߸Ҿ˾˴һװģʾͲ͵ص㣬ֳȥҳһ׻ɵ֮ǰûڹؼʱװɵ
˳ϸʻ˾Ȼû̽ʾңޣ׶ľΣ
ҿû˾˵ɫһǰֻΣ˳㿴ѡ
ںߺߣߡƭ˭أ㻹׶ѣ
ûԼжûòһҵӶӶлһҡҺɻҵʲôϧһֱϽʹһŮĻ˵аޣô˵˶аȺòȻġ
ͣɶ³˾˿ϴʱ龰̾˿׶Ǻõط̫ˡ
ûӷ⾵￴ƵƵĿǷи
꣬ɫԵͷҲֻǿӺӾ￴˾˺Ҷⴧ⵽ʲôĹԸꡣҪǾԶɫ䶢űҹﲻܲʣϰɡ
Ӷ³صĵֳ˾ת䣬ȥһҵ֡ûѾεò۾
ֺҹԽǱƷʵĹʣ֮ʧƬ̡뵽һҲϣһзҲһЩ˸С˸дĳĬҿƣӾ˾˵Ǹ翴ҵرмرǱüֹҸղǸŮ˭
ֻ׶ӸǵȦԶҾ˾˲ʶȻҲʻúԺŹĻ棬ţЦһϵıȻޱȡ
λ˾Ȼ͹ƤҲ͹յִšѡһиߵĺʲӺ֮һȻðˣ΢ЦŸ˾һ˴к
ԭﰡƽʱҽֵطƤ˾˴кͬʱѾһİͽ
֮ǰҾ˾˶ջһ˼ɣڿֳԽеЦ¹ھϡյҲղôȣȻһ˿
Ҿþ˾һ˴ʱ˿̵һʼתˣӸտʼҾһֱֵúܻҵľҲͷȫǷĵ顣
һ˾̾˸ɵһ¡
Ҳ̫ˣô㵱˾ǿеİһ泩ֿʼˣ⺢ӴҲ֪³
ˣ޵ѣһɡ
˾⻰˵ģ˵ھ˾˵仰󣬾ԭҵĻͣסˡ
ޱ֣һԲζǣĿβյ޳Ӱ
ڲãд쳣ׯԻ¶ʵŮ·˾Ŀбӵǰ棬һ֪Ӧǳಽں棬ߵԹΪʲôõطƵطҶû
ҿŰͷͦصľ˾ˣϻҪȥĵط㶼¶ðˡ
صͷס


192 ǰ
ܵ˵ӺҵһϹȥĵطװ޾ʳҲܾ£ŮǶŨױĨλǹһ߳Էһ۾ĴԱܵڡֵطԾԶһɱ־ΪʲôԼϹԷһǵһθԼֵط֮۾Ͳ֪ˡЩŮԱһᣬջѹעա
źֻСӣôոڹ󾳴һͨ͵ŵĸϢֱֻСꡣž˾һԵõͳ˵Ĺ˵˵ЦЦ﷭һĳ鴤
ζ˾ͳ̣̬ҿЩСûʲô𣬡ʲôԵģҲ˵һ¡
Ե϶¶ЦλŮʲôܵ㡣
ڸ˵Ļû̧ͷһȤҲѧУڨܾˣûбֳκεһʤ߰ҡ
ڵȻν˵ʵڵ̬ǷʦЭĻ᳤յ游ǰ̬Ҳ㹻ƽˡ
ֵܳìܣ˼£ĶС¡
൱ŵҶ棬ԱĶգŮ˰ҺܽһգٿңƵζˡ
СƨӴҶ¿ʼûָҾǹȻŴ
˵˵ʵֻǰѲ˵ǰһ£ıݸգյݸҡ
ϸþüͷصԼһ롣
бϣĿбӵĮģһӵ͵͵ס֡
ףôһֻ֣ҿųеСĿ⻹ǸּᶨҪһ
ɴĿ⣬һ£ɿˡ˭ֻûѾΪһסҵ֡
ޱŮգգּۣ׸˵
ˣ˾˶һ֣ޣ㿴үǰЩᣬڶȥˡǰҾͲƽˣѼķһǲ̫ͬġǸ˭ˣ
ͷһ̲׽˾˾⻰ص㡣
ϷӶԾ˾˵ǺмֵģΪʲôҪӲͷƤҳԷΪʲô֮ȻڣϷӵ£
ⲻ̫ɡ
û˵ʲôֻǵԾ˾˵ͷˣôأ˵Сƣ׶
˾˵ͷŶһ̵ϯȥһϴּ䡣
ʺľ迴˾Ҫ뿪ڵվ쳣ʣҲȥ
̾ϢһΪ˾ڿң˲Լߣٷḻһ
˾˵˾һۣȵǶʵţ
˾˵ĿʷǰأеĲͷͷŭǸ˶ó־ɵˣƽʱû˾ɵ㶵¡
ǺӰ˾Ѿ߳˰ж˰һŮͬ˾˵ĵ绰ݡ
ɫεŲ櫵Ժл

˾߳䣬ϴּſͣס櫵Ĳ׼ȷҰŮˣվϴּſڣƶ绰ţXXXXX
ӺϿ׶ĺš
˾˿ʼ˵С֣ӺһˣеҪǰæ
д˸սŰ櫸ʵʱԼ׾˾δſڶסңץȻϷӵ˭ȫ̡
ҵǺܾԼı֣֮ǰ־ͦƽġ
˾˴绰櫶֮ĶΪûκֻۣԼжϡ
ҳ˼˼ӣ˵ܲ˾𣿡
¶һЦǰ׶С⣬׬˵ǮϵãǾû
ϸɡ˵һҾ˾ҸĸһǮľ״Ӧûôá
մ˵˵ҮƵϷأǲʲôֵǮ
Ҳˡ͵͵Ʋ죬ʵҲܺ棬ڵʲôſڶҡ
֪ȥʲôˣ棬
ҵغһС˼˵£ܺˣ
Ҫж١ĵ֤
ϸһ£˸ղŵĳ嶯ˣֲĵӰɣЩϵ۲ֵһᣬؼ֪λ˾˵굽״ҸĸŲõ˶ٺôҪʲô
ЩǰˡΪ˲һӣðɣҰ졣Ҫǰ𣿡
۾ܵ͵Ϊ˵Ȼȷǰľڵңôôأ
˾һػˣͦģϲǸСå绰ôһʵӦȥ
ٷԵò̲ϯ䵱ȻǾ踺˵ֳ̱ŵķϻͶղͣ˾˵ЩƸ߶ʵϺӪĻ⣬Աĵؿʼ˾˵ٶȡֵͦƽģʵе죬ܵ˵һ㡣
ʵҵԸ񣬿˾һҲʲôƾ٣˾˾ȻһݣֱΪǿҵϤǸ˾˲̫һԴ뿪Ү֮һ˵ʲôҾ˾ʲôҶܺ档
һȺǿջЦڰһٷԵ߰˰ˣ˾ȥˡҺ޹գ˫ۿһ˱ݣĿӵǿĵĸоã˿˾˴ʱҲࡣŪҲǷַӵ°ˡ
ڸĻ̥ر΢Ц˾ǺȻʲôƵĶԾ˵С߰ɣҺ޻еҪ˵
˾⻰赱ȻҷԣŮ˳˶񶾵صҼ֮Ҳûʲôİ취ˣվʵ֣ҺȻȥҪһߡ
һпǵ͹յղųԷʱ˺ܾãѾԵò֪Լ˭ˡ
˾ŭˣվһӣЧǷǷҲˣϧһֻӡ
Ͽҹؼȥ
ŴûԼô׹һ¾ˣû˵ʲô˿ޱգֿ˿һңŬһǿı飬һ뿪ˡ
û߳꣬ǱѾŮҾ˾˴кã𻵵Ĳ;Ҫ屶۸⳥
Ϊ˱ЦԼ
ȵ뿪֮󣬾˾˻ӻֶſǰ̨ȥˢԼԭλϣõͳɤҵǸްһˣ˵һе̱ƽʱҲҸ߻ˡ
һ£漴׾˾ʱ䣬Сֻûϵ
˾ˣҲ֪ΪѴ뵽һ㣬ҾȥΪһ֮ҪǵĿ϶ܶ࣬ǰСЩˡ
׾ͺá˾ձֿǰҴĻᱻжްҲ˵ĻʵҶϷӻеġȻȱǮһ㲻תָң۸һÿ껹ܻҮȥסһ¡
˾˵úмɣۣ˵赭дϧص㻹׷ӣ̫ˡ
ͷװ˼һᣬúܿ϶˵СϷ̫䣬Ҳ
סһʱ䣬һȥʱþ˾Ҳס죿յƴüΪʣҾͦ׷ӵġûʱҲǽס
Ҽװģ˼ͷðɡʲôʱȥ
¸¡˾˵һŷԼļˣЦʵʲôʱУҲȷ뿪Ү̫ˣȥһ¡
Ҿģ޷ܵĶġ
δһ̾ĺԶ֪ĸ̣վ˸ָ
Աˣˡ
˾ûңȻóҵ⣬ҲóҶĲмʹޡΨһһƶľǵ߳Ӻҷ֮󣬽һȺΧŹһᱻߣǸ޵Ůտܻûδ
׶ҮƣزģҪԸһСʵ̫ˡ
ʱĽͷԺ֣Һ֮߳󣬰÷κԤ
Ťͷһ󣺡ղųԷʱȥ˰ɣ
šʵصͷ
ǲӦý죿
ûɧ̧ͷָ߸߾𣬳΢΢һŹء
ľ޺ѤõĽͷһ㶼ˣûм˷һĻ
ֵĽͷȻ˺ܶˣЩ˴òͬĳֽף׼ر𻷽һͻȻ֣ڲͬλãòͬķʽƷһЩˡûĿλΪСֵļһﵽ˭ڴٳҵжѾ׷ˡ
磬̾Ϣ
ҵҲȣֻЩˣ
ǫЦˣһɣǿһȺˡ
ҡҡͷûȥ˾մʱ׻ʲôı飬պѸ뿪
Ҿ˾ס𣿡ڻȥĳ
ôȫȵĸࣿⱧԹһ䣬̶ʼʵش𣬡˾ھӪһ乫˾ģСҪһĹ죬˾˺񲢲׶֮źȻǮģҮƵʱѾͶʷȫҰ֮ſ乫˾
һжˡҾһʹǴҰ°ɣ
̾һǰոȷ
ʱ⳥ҲвǮɣҧʵȫ̵ˣ
ǡƽÿ£Ѿùˡ
ҽŭЦôǹƽأ۶ôŭֻҪûΨίڽڱ˵̸лһΣǰɣ
նûǵ̬ȽȻ෴ȻһֱƳ繫ƽ壬һΪȨ֧֡ûЩȨҮԸŮΰҲֻһЦ
ˣ˿ϰ˼ĸֱ⼸׶Ĵεı־֪־ȨȻڵˡ
ҵȻҲǷȨĴڣϾֻҪھһнײ㡣ֻǵľҲû壬ͬԽľ֮ǵȻ֮ǰôá
յһץסңϢ䡣
ʲôҶ֧㡣
ͬĻտ˵Ųһķ˿Ծػͷգֿߵֻ֡
硭
˰죬ַֻʽҵĳ羴֮ˡܹ׶һ¶飬Ѿʹ˵еȥʿû˰ɡ
硭ȥջûԼΣȥʱͼǰɣ
ǻ𣿡ḧյָеķŭòôǿңȥҾ˾˼ңҪȥ͵Ƿ޵˵ʲôԽⳡżĿ
˷ܶˡ


193 ͵͵
׶鱨˵ҵļҪ֪Ҿ˾סÿϼβʲôĶʵ̫ˡ׶оһµͼ·Ͼ͸ҳһ򵥵ļֻҪ¥µΰṩרüȥȻͻԼؾ˾һ˵ҹ
ҶԴ֮ԱǣǰҵĴŻͬôǻŭ޴йֳÿµĽ׶ΡԼĹ˼ͽϾ˾סʮ¥ſڴһȻҪһ㡣
ҵĹҹˣ硭Ҫôɣһ˿ˣ϶ҪͶ߷ʦЭְȨ
ΪʲôǷʦЭ᣿ӦҲ̶ֳ
ſʮ¥Ĵ͵˼̸ֽеֱȥ˺òã
㿴ջǱ˵͵Ҳпеģ˵Сʱû͵˼ҹϴ衣
û·˶ίֻԼҹģҵıǶƯ
ޡҳһǽ컹ҪҪһȥ
Ŀšˮˣ˰컹ŵͷðɣһ𡣡
һͷգ˵֪㲻ԹԻؾƵ꣬ڳǿ԰ɣ½ȥͺãǻԡ
ԲˮˣͷĿ͵뿪Ц⡣
˾˻ؼҵٶȱл죬Ƿ޷ϵǸС֮֡оɲҺ˽⣬ǲؼҾͻֻڼıƲž̤ʵ
ҹɫ˸绰ΰֵ˲ˣͬʱҲһ˴ΰֵ绰˵ڸ߲¥õģڲµķʦЭԱ
ѳ൱ˮ׼Ҳ˵ͨʦЭҪļң¾ôͶͨ
Ϊ˲ףҺѡݵﶥ¥ٴӶ¥׹ӡʵһжǶģʵһӵһһֱʮĲ㣬˶ĸ߼֮һж˵¡
Һ棬ƽ߼̾һˣһ˽꣬˳Űõȥ
¥ķವعȴȻҵƽϿ˲Ц൱ǿҵķŭɳؼļҶλ˾˵Ȼϲȴδ޳ܶĵ̶ֳȡֱҲԼɣпᣬҾԼʱȷ̫ɵˡ
˫ǽϣܸоƽյ׹Уֱҵڴ¥࣬ҳ״䵽ʮĲ㡣
Ӧƿߵĸоˣķ꣬սǻۡ˼ãܹøﵽ˼Ч
˾˼С͸ǽڵ΢΢÷ǳ
ͷϤϤһ̧ͷƼӰԼλΪ֤ԼǷʦϧ׾ֶΣҲòɸղֱӷⵯǸ˵ǲ
ʮĲ¥ĸ߶ȣ˵󣬼о˾һ˵
̸Ȼûжã˾ƺһóƵ˵˵̫ˣҲС·кˡ
費ΪȻصСϵİӿɲ٣ҪܣδػÿˡôˣӱôСղҴӷӵ绰ʱͦأΪˣû뵽ǸС
㶮ƨ˾ŭ޽ӶװģҾ޿֣룬СӲʮʹӮ˸Ĺ˾ûаգҺһԷ𣿱ˣ׶ǲ
ʲôãξȻ¾˾ˣڼҳܵȷߣ㵹⣬ˣˣڸϿ˰סСùϵֵȥֻҪн˾֣ʲôԥģ
ϻΪҲ𣿡˾ڼҹȻǰһһνׯɶûУС߻ѣʱ㶯֡Ѿ˰ùˣһʱ֪ͨҡ
ðľöջΨͼľ˾ôİƽʱСˣѵϷʲôĶɣ
豻˾˵ûƢѵûס𣿡
СӾúܡ˾˺˵Ҷڸ᷿ӵˣ̫ɡھԲСӻصҮƣȥ֮϶ܷϷܡ
㵽Ҫʲô㼸ζ˵˵˵ûϵɣ
˾˳Ĭһᣬ˵ȥǲ͵ǻ˵
ûƶλãаڣֻҪһΧڵļ⡣Աһֻڰյ֩룬紵ûλֲҴֻίؿҡ
ҵͼʲô˷ʹܴҲ塣
˾˺;趼Լң˾˵㻹ǵõʲôİɣ
һȻǵãÿɱĺöˡ
Ϊ˵͵һֱסϷ˾˾ѹ˵ʼһ治֪Ƕˡ֮˺ܶѯǶûнȥӦϷˡ
費ͷش˾˾˵Ļ䣺˵ɣʲô
һֽ˾˵ӦӵһֽڹʽϻﱣܵƷ
ʲôˣһֱӣֻʼֵ
ûǴĻһЩм֤ȯֽ͵ز֤˾ò̫ȷ˵кҪĶûϵһоϡ˳չϡҪĶ
ڣ辪һ漴Сµĸ˲ƲŲһڣʲôҪڣ
˾˲ͷҪ֪ô֪ࣿ׷ӣõǷϣⱲӾҲõˣҪʲôܰõ׶
ҲǱִ̼ˣѰ˼һ˵Ȼ˿ϳڣǾһбҲȤ㲻籨߼ۣ
㶮ʲô˾ŭ˼ҳǿǣΪԼûǶ˼ҾҪϢҪָʲôǸ˼ұҲǸһĴڣ
û˵ˣĬһŵ˵ǡСһ㣬Сӿͦġ
˾̾Ϣһ̫£׶Ҷĳǻ˵еΣСֲ˵˻ˬԼˣǻСΪ
ʲô£ᵽҾͲмһˣҿ̫ãڵӶСˡ
˾ĻпЦò˶þ˾Ҳ֪СֵΪʲôʧ֪ʱ᲻Լж׼ȷ
롭˾˳̾һҲ֪Щϵһˣһûǵ飬塣׶סʱ̫̣Ժ
ˣǿڣ費ΪȻǮ㻹Լûλ𣿡
ھҵķе˼ӣվ˾˵׻˼绰һЩʿæڿһֻ֣ץסڿлȥʵղ˵Ļ㶼˰ɣ
ΪʦȻзǷ죬ҡսǻۡǵ㼿һࡣڷжװһץסʵشˡȥ
дܱͲ˷ѵԭûǻһֵϵӣǴӿ׹䡣
ʱһУץסҾֱ۲ţһӺͷ׹ٶȾȻֱ֮类һ°档
״󳹵۷죬ʵʵűס䡣
ʮĲ䵽ò˶ãźĿ󣬸пϧ㲻ǸŮ
ط˸ۣ硭Һĸơ
»صµػղŴӿ׹һĻΪһеʵķʦȻ´ʮ¥С£ǱҸղ¶һָסˡʦǿҶ˽⣬ϸ嵽ģҲֻѩһ
ϸ۲ı飬ֿң˵ƽĵһЦ
ı顭ȥȥ͵һ
Һͬ˵ˣ
ʵܶõԴ࣬ںܶ˿˵൱١˽ֹ󾳺Źʦµƺ֮⣬ҵһж㲻ϾˣļӰ˵öࡣΨһ֮ǰϵʿκ˵κλν
ҵЩǿϬ֪ҪһˣȻӰܴȴԲˡ
ڳܿⶨؼƻ˽Ҿ˾ϵЩ˴ôɣʱֿȥһСõţѡĴ˵õҸҳ
һжֲܴڣԽֲڵļƻԽױʶǿʼѸٸж
һ仰ΪҼУȥ꣬Ϊ¸ҷ硣


194 ҵľ˾
һִ˵еϹȻҵӡоԲҲ̸档ƽʱг³ǶĺöϤԼҵһزڰ櫿͸ǼĹͬĴڡЩʲôʿܹøĴ˵붼Ǻһֻؾ˼˵ǿ϶ǿ󣬲ǿ޶ҲйʱСִԴ֮ѾԶԶƲǿˡ
Ĵ󲿷޶ؾȻҲżһƷѾ֮ظҲʧˡЩ˵˵ȴҲ˵˵ѡͬںЩ˫޴һ֡˵Ǹ߼Ĵڣ罨֮һ񻰴˵ϵг֡ѯʹ櫣˵Ҳûֻ֪֡Ӧʵڹĸߵ
ȽֵǣµִᣬԸԳơֵȻܶࡣҮƾԳ磬Ѳ顱ҵλͷҲ硣˵׶ǱȽ϶µһλȻĺҲšҲ֪ôʲô˼ҾСùžǡ
֮ǰرձһ£˵ʶһϵһ仰
ᱣԼһ˵ҪСġ
رĮŮӣ˵á
ҰŵһڵָСùݣַشȻҲô˵ù⡣ҼȻڵ˾һ˵ģ⸽ҵҵټϺ
ΨһȽùݷûͷ˹ţ˧磬ҪҪҸŮһ£
ſž⿴ʱŸҮƵĳҹҶûôַҵԱŮһŨױҵĶŵ㡣
Ƚڵ۹ƵľˣʱҲվſţõȴͶļᶨҿšǸߣ
ͣ£Զȥô״һ˶ںڰȴʲôȴ޸ڴŷʦЭὫԺ̬ߣôҽȥֻ˵ҵ̫ɣʦЭѾμӦеĳ̬
ںڰп·Ǹ¶ͷĿػʱ⡣櫴ʱҲϢֻһ˾ȴʱЩ켣ıѡ
ҺܻǣϣҲҡ
ɵһ˸ûںڰлӷ̫ãҵĳ˼Ǹٴ𣺡˧磬ĲҪһ𣿡
Ȼ׶ⶼܺôܡװڣŮ˺˾Ȼߡڵʮε̲֮ס´ȥšִ˼ʧ㸾Ůˡ
һ򿪣ûǸ߿һŮˣһг̵վʮˣÿﶼûţŸʽִܴ˵ĵߡ
ҽ硣ôҴкϣҲ൱ţޣ
ҿӦŸҵˣҲʲô裬ֱӵͷϵǡ
Ǿ͸һ˰ɡݼһ㣬ֻƿȥðʰ𣿡
װغʵСʵǸһΪʲô𣿡
Ϊ˲õˣ̨ʱĲ漴ָʹ¹ң߰ɣʶľͲԿ
ע⵽ղǸ޳ʧ㸾ŮҲҺĶλǸһƤϴôдңǴĵҪ֡ŲĿ⣬ϣĳоĴڡ
櫷ǳĵСѵҪҵӦȾͷķ䡣
õ豸ȫʵõһЦݵģȭͷе
µû
һȾͷķ˸ָÿ͸šȻװС״Թ뿪Сùݡ
Ƚλֻ߰۾סĴҲˡҶ࿴ۣҵЦ˼
ˣҸʲôŮҸ㶼ܣΪʲôҿһϳŮȻЦ
ʲôЦģ
ûʲôû˵ԭŮҾȻʼ̹ˡ
˵Сӵĥ̬˵㡣
櫹ѵöȤζһ£֮ͱֳĬҹɫһʮȽգϧû׳һľȻ࣬ҵСʱʱӸʻλûͷɨңܸӡ
Ť˺ö·󿪵һƫƧڵСֿ⡣ӵѾ׶ˣǣұŪ³翴Ʋרҵûҵ۾ʵڴһ˵ϢɰϸϣҶıֵЩ⡣
ֿܺڣɢŷùõζζϱϣǰǸ߹Ĳֿ⡣ұƵһǽıԵΨһĵƹһƾӡ
ã
һУרҵʿҴϰװйһסǿȣֻҪ΢һ˿ѡȻ˿Ѿýʵʵ޷ˡ
һֿɰĿգΪͬһµĿҲȫͬҼװ޹գ۾¶־̱飬ǸоޱȵĿ֡
磬㿴Сŵöˡ
磬СӰɣ϶˼
磬õžǣʣµĶֵ
˷ͷĳ嶯۸СһϣĶȤζʼûм˹֮廹ı߼һ㡪һ£ǲ۸С
һ֣Ƕ˰ɣСһΪ׼˭Ҳܶڶҹȥɻҵ
λڶֵ֮лһЩԭ㿴ֵģݵģиĶɢˡ¸ղߵ󺺷ֱվңȻ׺ݡ
ʱҹйλװľ˾֪ϢܸϵûҼʱʼֿǿ˵һСĳЩϣļܱǱ
ܿ⴫ŲǸױϵľ˾˴߽Ȼһ࣬ȻԼĴһ̣Ψһ仯̨ʡ
ް벻ôͼˡ
Ҷž˾˿ЦܲĲ̫档
˾˵ںڰһһҲһһػζ
ǰһֱС㣬ֱɹҪϷӵĲȨ֮ҲʶҮƻһ⡣̫·ˣĴڶǺܴвҵʱûʲô㶨㣬ֻܱܿ㡣ް㿴ʵҺܺ㡣
׶ƴչһЩùѣҷʵֱһ㷢ԼȻҲһӰˣҲԱ˵ɴĤˡC
˾յ̾ؿңȻǿҵţްһֱܺ棬ĶǴģȲ֮ǰʲôӣԼʲôʸ˵
ҿԼľ˾ˣϤİˣΪҪĶֻܸ㡣
ޡ˾˵䣬ҪĶϷҰö㶯֣ȻȥǼӣеǽڷ϶һ飬һҵģأ
ҲΪΪʲô˵ҷֵ֮úܾأǲѾõҪĶ
˵ﾪˣ
ضž˾˵֣ʵҼǵִģôһֱú
˵һװľ˾̲סˣͷһˤϻô࣬
վ˰ĵ׳һ̾ˣ׷־Ҫʼ翴ⳡסˣŸɿһλȱ֣ߵڵǰʵСϰ壬԰ѵ
ôһ˵˾˲Ŵŭ˼ҵĵ̣ԼʩĹ˾Ͻʾ𾴺ò⻰˵ģҲе㲻֪ССжƻ
òƺˬڱǿףϰʲôҪСӵģǰʣ
òá˾˴ӿڴͳ̺Ǯݸ磬ֵܺȳҺе绰˵
һ֣ƺϷˣϰ⻰˵̫ˡֵߣȥ͸͸
Ŀǿ׳ĺߣݼ˾Ȼֻͷϰ壬С岻ôֿһ㣬ëɾʲôʲˡ
дŭɵүҪ߾ߣôһ䣬Ҿ˾ѵܲɣ
ǣҵȻס˾˶ƵƵͷʹļһ䣬磬С㣬˶Ǯ
һݣҪʩչнϵƺԲֿ
ȥϸҶ֪Ⱥһȡʱ˿̣֪ղΪʲôЦǸŨױĨŮ˵ˣ
ĳŮɱ֣֮гһ˿ɱ˺ﳤȥ
һдδ쾭޷Ůǰ¶һЦ
Ӳֿ߽ǸŮû֮ǰɫ˥ģϵŨױҲѲһ֮һŷŵľȻһ룬ȡǰǼ¡
㣿
Ҿ޷˵Է֣ȴȶԷ׶ϾгԭҪ׶ֻҲû뵽һֳطλŮɱ֡
ת˲֮䣬СֿƷ޴仯ɫվԭأ뿪ҲǶҲǣԵ쳣Ρλװľ˾򷢳һӦеĿЦ磬꺢ҵһʱ䷢Ǿҵˣ֮СʱҪǣǻˣƾǣҿ֪СӸһԷǸˣǸʦ
ûеһʱشҾ˾˵ĻŲֿȥ٣Щֵܸʲô
Ů˸Ƿеĸںڰûһ˿⣺˯ˣȫɱļǮûֻܸǻԡ
仰嶯ͣ½ŲŮһ֣Ȼ֪ԭİ㱻صȥˣҪлĲɱ֮
ɱûǮŮźǷҪҪһؾƵ꿴սĿ
Ůһ˵;˾˶һ졣Ҿ˾˱ȽϽ˵磬Ȼ֪Сʲô㣬Ҳ㡣ͼľһСз˿С㶢ţ˿Կ뿪ˡ
ϰ壬ˡûŲطվԭص˵˵ǸĵĶͼ֡ھͼǰֵˣԺǲҪ׶Ȧȥˡҵֵһߡ
˾ššüëԭͲҵˣСӵ׸ٺôɼھҵǷõ˸ĸµ
籧żؿղ˵֪ǲ뱩¶Ҹ֮ĹϵҾ˾ȻĲԾ֪١ΨһȽλŮɱ֣ҾҾ˾˵Ҫôһǿİֻͦ׵ġ
粻ش𣬾˾֣ʾŮɱֶ綯֡
ʱҾԼûֳĬˣֻдһȣ
ڿ˵ˣ˾ʾŮɱȲҪתͷҡ
ڿ˵𣿡
ҶԼľ˾ˣҵνˣͷ˼ǧоԼɤһ˲ɳ
˾ˣҪʲôνֻ֪ҵĸĸǳ𣿡


195 ;ͬ
ҵ֮󣬾˾յӹһ˿
Ҫ𰸣ֻһ仯Ѿ㹻
ҪϾȥꡣҪ֪ǰеΣԼΪʲôҶԸĸļѾģˡʱĥƽܶ£ҸĺͲҵġ
Һ;˾֮˳ʱĳĬҺϣܹ˵ѻһ£ϧû˵
ʶˣ˾˵ĺĻҲգڳˣҪ֪ࡣ
ʲôսŲ𣿡ҪѹԼԴǻ̲סؿ̱
ʱƿȻǾ˾ռϷ磬ҪľЧ᲻ռȻ˵ʵηӰƷܾλϲ쵼ѵ˵ľ˾˻ǻСûбԭˡ
ڴУ˾˹Ȼʼˣ಻ҪҪ㸸ĸ㣬ȻǲأȴҪ
Ȼβ²⣬ʱ˿̾ɾ˾˵Ŀе֪ۣһǸе𾪡ʲô˱㣬˴û㵱ˡ
ҿ֪øϸһЩôڰУҿ˾ֵȼһ̣ɫͷһһ
ұҲ˵޷ˡ˾˵ĿʼƽҲ֪Ǻ»ǻ¡
籧żԱվţûߵ˼
Ǽ죬ҿ𣿡
ûϵˡ˾˰ڰ֣ʾǸŮɱֲʲôٶŵ˵ģ㸸ĸĳûʲôϵֻº˶ҪҲ̸£ڵʲôģӦòµõ
ҵˣֻⷽˣ𰸳˾˾ټǨ׶ڿҲһʱ𣬶Ϊ˷㱻ʲô˼ӡ
һЩ⡣˾˵ʱΪͳԼΪĲѹɣڵĴ۾ܹĿǰ׶һУףǳ˾ҲҲСģΪ㿿ʱճļɹ涨ӮңҷֲֻΪûбҪ˷ʱˣ׶ҪһС
Ϸӵִ޷⡣˵ҪЩһʼ֪ǵĴڣ
˾˼̣ݺݵͷǰ֪ĻҲϷӡ
ȥ汯ˡұ΢ЦʵסʹһΪԼûʲôءԭǳΰˡ
ŨŨĳ˾Ҳ磬쵼̬ӻ֣˵Щˡ׶Ӧ˵ҶԿİɣ
˵̲סЦһλ˾˻ǿԼôңô²Ϊİ
ˣҵΪȽûͷԣܲµ˲žǴ
̫ܲš˳Цݣƽ˵׶ȣԲΪ㡣
Ҳڵң˾ȻҵĻ̫ɺ˰ɣ
ϻŮһڣɺʲô÷˾ˣ޻˵ľࡣȥҲֻ̾Ϣһ˵޳˭Ҳ˵塣
ˣǲҪЩϷˡ˾̣ƽ׺ݵ˵˵°ɣõЩЩˣ
ҺٺһЦ˾˰ȻǶ֪Щܻõˣ㻹֪ܲ𣿡
ϷػȡЩǵĺĿİɡҲȾ˾˻شԹ˵ܺϷãⶫ˵ôңһֱȵǩͬתΪֹ֮ǰ㲻ῼǳңҲҽκˣҲµöװľ˾ˣ
ɫӵؿһᣬ˵ȻһʼͲС㡭µѾܽӽʵˣ㲻Խӽ࣬Խûϣ𣿡
ҿЦеָоЩ漰Щ棬СϺ׻ûʲôġ
㻹ԣ˾ǡʱ׳ƽն
ȻȥĸĸôῪءڴ߶һһ˵ˣԼ³ǲǻң
Ҿ˾˶ҵ˽⣬ҷѶζŲɺͽ⡣ҡͷ̾Ϣ·Ҵһĺûһһλӻ֡
ʵ㣬Ҫˡ
һֱںڰŮ߰Ĳߵǰһ˫ĿתһȦע⵽ŮûǸ˿˫ֿտյҿһ㡣
ȴ֡˼ĻҴӲٶ֣ҾͲӲŵˡ
ŮƬ̣ھ˾ڴоҡҡͷ
С
ʲôֲˣΪʲôУ
Ҵ򲻹Ůͷת󿴶һۣ߼ʦһδˣ˭Ҫ֡
Ʊǿľ˾ˣŮɱֵĻʱסˡ
ҵװľ˾˴ʱ磬Ǳһ¡
ݵʧ񣬾˾ٿҵ񿴹
㡭㡭
֪Լװ޿װ΢΢ҵӺƨͬʱƬһء
һЦںڰվֱ߽ղŻյľ˾ա
ҽһ£ޣ׶ʦЭجΣոհһзķʦͷ
װľ˾ˣƾʲô㶷أ
ڰСֿ⣬˵ΪجһĳڼûʲôƹĺڰУҿ羪ֳݵҲϵĺ¡ȻҾ泩ĻǾ˾մʱı֣վһֻҪȥһ̣һֻŴ̳˵ܡ
ʦζžԵȨʵĵҪʦҲÿܰһʦͷζʲô
Ƭ̣Ȼعź˺üŮɱִƭңһҲǵĺôɣ
Ů˸ֶ̯֮Ҳա
һ׶ЦЦллˣȥֵǰɡ㹻ˡ
Ӧһ㲻״ܡ
ֿ°ҿѾʧķľ˾ˣ̧ͷԱߴһɣƹ⣡
й
ð櫻㱨Ҳ֪뿴ϷĻˣҲãպҲá׼һ൱õλãһࡣһΪط궯ҹǣǿǰľ豸
𣿡Ҵ
һ㡣ӲֿΧ洫ûи߳
߳һ㶼ں棬ǹڴĹ¡˵ȸ˾һ¡
ˣֻֿʣճصĺ
´ͷβҲûֹ㡣ҿգ˵ϸ˵ôãӦøл㡣ɵ˽֪һУ޷κθмֻƴԼɱ㡣
ָָ̧֣Ʈķ򣺡һԷģǸνѣҵˡشδ˽Ӵɣר׶Ӵҵģǽ쿴֮ǰմӹ󾳳˼ʦ
Сҫһ㣬һ渵ǲǴţʱҲֻš
֮ǰ˽ԭʼֱķʽҹѶҼ˵ûͬ⡣ҿԼ£ϣԼܹ˽㵽ʲôڿ֪Ѿˣ
ҵĻ˵㷴Ӧƽʱϰ쵼״ֵ˲̵Ķڳҵĵƹ£ҿóŤֲ԰ס
֪˭Ҫ㸸ĸͲôɸ˵ˡ
üͷҸĸͨķΪʲô¾ϣ
һ̣ʼȶ㸸ĸµĹһЩйأ⵱Ȼô˵
Ҿؿһȵļ¶ڷڸô֮ĻҾԼȻû
ʲôġǰһֱĸ£¹»䣬ֻǾҲû塣ʱһŶܼѣȻ뷨
Ҳ֪㵹ǿѡҵӦ֪һ㡣
ͷƴԼ丸ĸ߳ˮ֪г粻һ̲סҪ޳һᣬҵ޳࣬ҾҪЩһǲͻ
ûУ½ȥ
Ӽﴫһۿû򣺡ȥˣҲǸո֪Ȼȥϸ˵ɡ
ĬӦĻתһȻֲ嵽ʵֻξգһ⡣
Ҿһֱߣǲǵи߲ʿôʱͻѸҸˣ
۾Ұ죬վȻܹسˡ
ǡ
Ǻã߰ɡһӻ֣Ҫٿ㣬ҲҪԶҽбҵûôãȳԷ̸ܡ
ʱҵ鼫κ̸۹ʧ⡣ֻϣҲҪ˾ˣҲҪҸĸЩ¡ԼһСĿƲãɱ
ɫԥؿһңתֿſڣŲ죬ûһ˿ԥ
ôˣ
ⷽԸʵƣһϷ̫ҵ
ػӻ֡
ûϵ硭

ȻԤϵûֿ߳⣬˾ûüصԼİϣѷɱĲҽС
̧ͷɨһվںڰŮɱ֣ص°ɡȥȻǰϼһŪˡҲ׷ɱҵ¡
Ůû뵽ҾȻҪƬ̣תҲֿ߳⡣
ټĿռֻʣһˣҲֹסΪЩҹҹΪЩҸůĻ䡣ɢȥ֮ҽӭȫµһ̺ȫµԼ޾ǰ·ڵҡ


196 Ȼ
ŬԼᣬ΢һӲֿ̿λװľ˾˴ʱڵϣ˱൱֮ң·ҲˣȫѪʹ״ⲻҴδǱ࣬ҲǾ˾˴δʱ̡
λŮɱվԱߣһֻҪӶֱۣȻɢȴɢһɲݿܵǿ
ҴӲֿŮЦЦɿֱ۵ģŤߵҵǰ
ӦҪûǰ˾˴
ҿȻľ˾ˣ̾˿
߰ɣҲҪҿ㡣
ڵϱش׷Чľ˾ֹͣ˶ɿ˫۴ҡ
ޡ
ᷳػֹ˾˾˵˵ʱ˿ʲôԶѺ塣ҴϣԼԾ˾ʲô̫ײе£ҺҶȤǷˡ
ҪͼϵЩԸҡҸ˾˾ľ͸룬Ҫ㶯õҲܸ㶨㣬Ҳ˵κλΪԼĺ룬㻹뿪׶ɡ
˾ãȻվҲںЩ¶Ŀںˡ
ңȥģ
Ҫ׶ˣҪڹڡ룬˾˵°˾ɣ㾡뿪ҵģòҪ
˫۵ŮֵĿң˫¶һ˿;ȣ͡
˳ԾΪǸгرˡ
޳̶̫ˡҿԥľ˾ˣ˵ҷҪиֱĻɵڰԼĳ̶ͬˮƽ
Ů΢΢ױʾͬǱѾһھ˾ƨϣɵصʲôŪ㣡
ڳմľ˾˷·оһǰзһͷããҹɫҲûͷ
֪Ϊʲôž˾˵ĳʧԶеʧ䡣ղŴߴλװ˾˵ʱԼʵҲµġ
ҲͻǸС۵ļһѡ
λŮ·͸ҵһڲģҪҪҰѵһ£
һ濼һŮɱֵĽ飬ȷĶ΢ʰһ飬Ҷ繰֣鷳ˣ̫˼ˡ
ػ񣬡ֻҪԸ£þ컹˱ܾˡ
˵⻰绹ƳһŮɱ֡΢վǰһߵסöԷҵ̬ȡ
ᣬԵ½ҹȥɡ
Ȼ˵ˣɡȻղŮԼв࿴˼۲Ŵ¼峷롣ҺŮվҹɫ㣬С
ҸˣǱǸŮƺԸһֽƬתʧ
ŮҵֽƬϵʽվԭ˼ӣͷźĲֿеˣϷˣҹɣ
ΪףվУϺ˻شӲֿҷջһ·ɼɧ²Ů˵רҲһ
ˣҿرǷܾȭͷرµ׾ӱݻ𣿡
˸ͶƣҲû˼³ʲô
ȥһڣܴô㱣ңЦ𣿡
ձȽ侲˵˵ĴɣǻȫԸ㡣
յĻǺзģѾǵһζ˳ŵĿգܹ죬뵽λ׶һҪĿ״
ǡ侲һ㣡
û⣬Һ侲һļϣſ£һʧġ
ʵȫû̫࣬Ǿ˵ֻѹˡȫǶȤζѡ
˵İɡһַǳСŮ˵ķʽҵĶȤζˣͦġ
ðɡͷʵҸղž룬ϵҾ˾õĶѾ֪ˣǻ֪Է˭Ȼܶҵȥ飬ôָܱ֤ﳶϹϵ޹أ
ܽر˳Ĭû˵
Ҿ˾˸ϽȻ˵͹뿪׶Ͽ춯һֶ뿪ڡֻҪһȷǸϵҾ˾˵Ӧû֡
ߺһ©ٳļƻҪ˼Ҳأ
᲻ֵġ˵ԼʵģٻɳһȥôҾ˾ˡԷԼʵûģҲΪ˲𣿡
Ҫ͹κһˡյ̬ȸΪ̫ױ¶Ŀˣ˾˳ٰɡ
ǸԣڰҰ£˭ҳ棿ҷʵ
ѧҵʼ磬ɷǺÿ⼸ȫ˶֪ߣѾν˰ɡ
Ҳǡ°Ůˣ֪ҶѾ»˱ĳѰɣ
ǾĹΧˡѵ㲻׶һƺڿ𣿡
ûĻϸ룬̬ļһҶһȭչȥֿƴֱĽǷڵ̬ЩĿЦϼһǿɣһçײ굽жţ಻ء
һӻҹȥˣĳУȴһȥǡҹص۹Ƶ꣬ҹµҿʼϸǶԴ밬ѩҵĿܡȥҾԼڵʵܻδ簬ѩǰ죬ӲҪսؼĻ³ܻܲҡ
ڻ·ϣҴ˵һҸĸ⡣Ҳ֪ĸнһӽڹ߻ܵĿĿʲôڵȨҲ޴ӵֻ֪ܴģص֪δйءȻҸĸֺҪĺĹԱǸĹʹ޵ѧ㷽Ĺ֮ܶѾȷĿǷ񻹱ҲȷЩǷڡΨһֵҵҸĸӦûڣԵĵʼǷαѱܶ˷ĹȽĻܹӵȨȥϡ
˭ҴҪȥ⼸仰˵⡣ҿҪȥ⣬ֻҪһҵĸĸ˭ˡźּҪҶ޷õ㡣
磬ܾԼСڵǺ֪Щ߲ʿʲôˣʲôֶοʩչ֮Ѻƽ״̬֪ںڰлʲôҡ
صƵ֮§ȥ׷˯ˣһ濴ҹɫµ׶·͵ȵ¶ûС
֪ҹһ޷ߵж٣


197 ӱ
ҹһҹ˿ƣ糿ͷɢտ֮һ˫˯£ȵվſڳҰ졣
ջعҿʼɫؿգذɫ˯Լɼ൱Сѩ׵ôĿġҿ˼ӺʶҵĿԿûк³Ұܻ䡣
װôţʱȫ
ϴҲǸں档հæʰȻµؼᶨ֮⣬о˺öࡣ
Ŀڴ꣬ȭͷᴷһ£ôɫĿãޡ
°װһʹӣתЦúܼ
һҹû˯ðɡ¥ʱǸ챻ұв꣬ЦҲҪһˣҪһȥ𣿡
ܸһҵȻˣϧиСƿ֮һж൱鷳ͷȻ뵽õĽ취
꣬Ҹߺòã
ֵգգۣȻʹؾܾңڵĲྻҲȥġ
һСﶼóĲྻˣж񰡣
ȫﲻסЦˣ˫鶯Ťͷȥʱ̣ǰԭһֱ¥µǡ
Ϻá
˵ȫһҹû˯һ˫ȦһԹ۸СҶλſڣǵϷå
æһҹ
Ȼô˵Ͽһ㱧Ǹ˼ûСЦʱġСҪǰͿ๦ߵĽɫΡ
ɫУҶ䳰ȷҲΪ⣬߹ҵص˾˹ȻѾغϻȥ֮Ϳʼˡ
üҹģȥ죿
Ĵʹȫ⿪š̾ҹȥ˴ʹݣг󣬶ԷȻȫ̴Ӧˡ
˵ﻹЩֵǮϢмֵĶ˳Ϣ²⣬ʼԼļֵˣ
ʱݸҹͷʦû𣬡ԥ뵽˵뿪ûи谭
ʱͼһϴ֮ҶԸķ涼ָƣ̵ϸڸҪ߸գԼߵô
ճ˵Ӧˡ޺޵ص˾˱ĸҪֱӾס¹ݲˣ˭Ĵʹ£
һȻ򣺡ҿ˵ߵôôʹ죬ԭǾסְǵĴˣ
˰죬ûס˵ǣһ˶˲š
һȭڳҹδߵϣޣ˲ţȫҶ˲ţ
Ӧô죿յ׶Ҳϵȼˣ˿һ뵽ЩʹǵҲеûޡ
Źؿ˸Ѫ飬ҷۣʽƴִĴɡ
ңд˰ɣҶǸķۡ
ǼΪ˲ע⣬ʱѴӴߵ֮¿ڣǸҾǰ˿ܻĴʹݣֱӽȥ˾ˣҪǣ˾˺ûе¶㡣
ϻ˳׼Ҳ֣Ȼû˵Ҫ뿴һô˳ˣ
˵˸ĳ˶鿴ûǺصġ

ʵ˼ҺףѾֵ̫ԼʱˡòĸҲ飬õõҲҵˣϣ¹ػ˾ִֻԼɡϾδ֪ӳ׶ֲصСá
ֽ飬֮Աǡڵļ𣬺ôҲе㵵εˮ׼ˣƾʲôҪȥڴʹ͵͵£
ʱؿʼң㿴ʦЭڶûܶʲô취棬ǵöʡģҪǣⲻԼ
仰ʵеϾԼļ£̫ҺżҵĹϵ̫áƽʱֻǿֲ治ˡԥ˲֮ҶͷУģȥʹ죬򡣡
˵ҴԳ֣¶Цݣǳ黫֪㲻ȥҲΪڹĶǷʹݵڲṹͼʹ󲿷ʱоˣȻپҪҪȥɡ
СºȥˣҺݺݵһ󣬴нӹ׵ͼһ£ܺܶŵӡ
úоɣ֡ĳҼı൱⡣
ҴʱעͼУȻֿЦݵ
ǴӺй߾ȥ߸ɡξĻṹΪƵвͬ£ЩҵĽʹǵʵõԾеż;ʱϾӦãʹЩҽӵ˾ú;ϵȨݱںϣʱ˿̵ν壬Ѿٱ߸ҵˣһڵǿˡ
ļеһƧС򣬸СʱҲڵͼ㽹ﰲϧǴСҲܵٴͳ˶Ϊ˶Ժйûһ˿⣬ĵǿͬʱڡȻʱ˿ҲôΪһǾǸСǸȥļһܵҮѰҲֳŵбֳҳ˶ݡ
νʹݣںйңеȻ׶ҹģԱࡣȻȫ֪ʹʵǸܲ˭Ҳ˼˵ơ˾˴Ҳǿһ㣬ҪǿڶĴʹϼ죬Ȼ;뿪ڣ˵´ˡ
ʵϾ˾Ҳ˵ҲµǸввĻЩǡ
濴Ļʹݿȥһеͷ˽˱Ľռ㣬滹һЩСЩһĽһȦΧǽţſءʶ˾ʱͼſڵ֮󣬴ʹſҿֻǰ衣
ΧǽϷרҵĵȻǰ϶Ƿͨ˲ǡֻһ۾֪ЩΧǽɫâĵӱǲʹݾʩĺġֻҪ˸ҷԾǵ˿һᱻĹֱϵ׶ΰֺͷʦЭľ
ȻȲҪѩջǾŴ˵˲ֵĴʹݡ
֪ʱʼҵľѾõ˼ı仯ʱ˿̵ҸԸеζӱΣҿǳɳһֱ֡


198 ִͥ
õʹڲṹͼ;ʱ֮򵥵Ĵ취ɸĴȥǿԽȥġźҵÿξǸù˾ˣͬʱø鱨ҲòѡѵĽ뷽ʽȻǱ롣
սǻۡڴʱ˿̷˾޴áҼ̫࿼ǣֻǿһǸܹж⾯ЩĹж©һҺˣڹĻѾû©ˣǵѧһܰ
û©˼ǣκηϵΪڲһ⡣Һбһѡ˸ֱӴֱҪķʽ
취ж˴ʹݵĹ硣
еھȷа취άʱڰСʱ֮ҾһûǮļȥ·һͨ
нԶΪȨ׼̵ƣڴʹݺǽ˱ȱ𴦸Ϊΰȶװá֪ĳʶװֻͨ͹䱸սǻۡϴ֮ѾܹȫΧҪ櫵̫ЭȷΧȷû֮Ҵڵ˳ĺƨߣֳּʼжϾװú͸ֵ·ʩ
·൱ȤΪбõԴĹϵֻҪжһͻᾯȻ޲ȫ׶ΰ߰Χ˵Ͳ̫ѣֻҪٶ㹻죬ھƷ֮ǰɸ㶨һС
һȭҿν߼Ҽ˲һӵʱж˴ʹݵĵܹṩ꾡ʩָʾͼ͸鱨ҹԼҲôѸ͡
жϵԴһ˲䣬ʹǽڵĸ־ʼ˷ҽеļִڻתʹΧǽ
Ĵʹһϲߵ˵⽻ﶼŷʩζĵطһͣ磬ҶʹǷŭΧǽһȦԼĹƺͰ櫵İҵһڣһԾֲνĵ˿Ծʹǽڡմͳϵ˵Ѿǳˡ
ʹڲ治ݵö൱£һֵŮ뷿ĴڿտĲݵϻиɫԣЩʻӭչÿžͷýŪɧĴʹǡ
õ鱨Ҿ˾һ˴ʱӦñ˴ʹĴ¥һۣЩƯԺ԰Ʒ󶼲ŸɫװãƻЩĻõѡȻǳʹڡ
ǸеоϲսǻۡҸоʹвǿƼʱһǽһãϾֳʾףҪҲͦ鷳ġ
Ժµĵͼϸ˵ûüӾĶ㡣ʹ治٣ö඼ʿϵȺвۣҲûжԸעңǸĵ˭ƻ˴ʹݵĵϵͳ
ʹݶ⿪ž㣬㿪ʼȫڲʹáֵ֪طܲضܼ鱨ӣڶ㽻紦ȴһᣬ˿ʼĿ֮ǰװҲ뿪ˡ
ȫĽƴŶ壬ܰͨܵһ˽ĹģζͨܵΪнȫҺҴʹݵɵƽʦҲӵͬİãͨܵһҽ˳µسΪһӰƷ֮ʹⶫ͵ߡǷݴʹڲṹͼͨܵȻܹҿɰ˾˵ס
֮ǰ󻹺ܼңҪ豸𣿡
Ҷ񷭰ۣڴʹż豸ôǹ鱨֯Ӧøɵģ
ְĲֻҪԸ⣬ùҲɰ
Ӻܹ󣡡ҵʱŭΪۣǰӣҲŲɣ
飬Ȼ濼һ£˵ҾҲ󣬹ؼҵýӺö๤ܵһô
ŮɡֻԱһҪҲ̹⣬ŮҳԺ֡
Ц㲻ɱ㣿
ûκιϵջؽ͵˼ǲŮҰȫ쵼˵ֱϵҿɲҸʡ
˰ɣҲûն˭Ц˭ƴӡһţаҹƾϣ׶궼㡣˼ǣվȻҰѩġԸֱȫܵ
˸󡣡ʱ˵˵ԼҲˡ
ڻһĵȻһָ߼Ľ˴ʹݡڼÿͨڸǽϰװһ·˴Ǿ˾ڵķϷ׼˵װã̸ˡ
٣Ƽõö࣡
˾˵ķû˵üⲽĽŲɼ֮ꡣ
һᣬʹͣˣⲻǳİɡ
õ˾˵ȥȫĵ㣬ʹĸֱǣȫǲõģҵĵǳȥĺᱻ
˵˾û˵ȥ˼ȻסȻܴҲöʧɫǻôݣ
Щʲô˾ǻȿưɣڿ϶ܴˣʵڲо취͵ɵ·ߡ˴ӻҲС
ʹģ
һ˿ҲҪԣ˾˵൱֮ݺݣ뵽СӾȻҡһǲɫģԭ⼸ʦŶ˵ŮˣҪ㣬Ҷһ㣬ôн죿
ʱ㵹ˣڳܷʾ̵õŲ⣬־ɽȥ¸СβͣɺãҲСӣ֪ͼڷҧһڡ֪Ūöã
޴˾ŭҸŲˣûûע⣿ʵĽ˼ҺӱӴǲǣ
ϻǲҲ𣿡
ǴһЩ
ſͨܵͶ䣬̶ֳȵȤȻôһСʵںȥ߾˾ˣѾ̫ˣΪʵڱлҪһЩ
ʹݵĸִСƽϢľ˾˺;Ҳһ䡣ŭĽŲȥţᡣ
ӰûУҪ緹
Ȼ֪̫ӦãһгЦһԴʶûĻʹѾǸߵѧѧҲûɶı䡣
һ֪ˡž跢һкһһ
Ůʱħ£ֱھֵˡ


199 İ
ӣڸ
˭ҷģŭ
㣬ʲôĺˣ¥
ҸʲôԼƱȶκ˶ǿ󣬡ţҲҵô죿
Ҳˣ˿ӽһõĻбײˡҺλ磬ĳ˵˲ҪˮƽҸ֪߳ٱȥҸС濻̷Ʒһжüء
ŭͼһšҲ޶ͬʱڼЩݵպʱ֪ʲô飬Ȼ뵽յѩߣеС綶
ˡ˼ôңһǲҪ˱ȽϺá
ȵƽ˾Ҳ˼ȥԲԵĽѵ֮޸ҲڵλˡĳЩ൱ҿԣʱ䡣
޾յȥˣʹݷӦ߳ŭΰֳѰﷸչҲҵһġſͨ˾һʹػ๥Ľһ˰ôܡ
ȵӦ˯ʱ䣬ӵҵȻ⣬Ǹ֮ѾȫˡĺȻ˵ʼǷһ˰֮ǰڵĸС¶˵һ飬Ҳòӵе֮³֮õļ
ڵȵ˾˶ʼ˯ʱһ첽߽ĽŲҵľ
櫽㣬æɡʱҲд󣬸ɴŮʲôˣ
࣬Ӧͬǿҵ⣬ǿ󡣡
ֱǷϻҵȻ֪ͬħޡܱΪǿһȫëվΣС
º͵ѧʵرߵ̬Ⱥʡϧֻھ֪ŵδº͵̬ȡ
Ųͨ񣬴ԡ뷿Сʹݸ˾˵Ĵ治¶иıڿͦװڵ۹ƵסĵطáǶǣ˾˿ǸмֵĴڡ
˭Ҿ˾Ǿ̵Ҳ
ס˫Ư棬ƴصȴĻش
ңʹᡣʮ㡣
ʹǸйĻߣԴӵϯʹ֮һֱ׶ҹǺģʹܺõһ˵λųܺĻӰĴʹƵƵڸֹűУΪĿеĻŦʹĽҲİ
ô֪ʹҲǸԽͨ˵Ĵڣ
ʹ˾һȴδɾ裬ԽƽʱȥֻžͷɵЦԽοѾ㹻ľʾ
󣬾˾ǫЦȻˣʹ£鷳һˣǲ˼û°ɣ
һѡʹȻƽؽʱׯϸУоӦǾ˾˺ϲģά޲Чʻϵͳڻָ
ǾͺãǾͺá˾˼ڨЦһЩ˻鷳ء
ʹЦһһģ㲻õġѾ˼ֱȫҵİΣǼҲȷСǷõҪĽڹҲļȥġ
ʹĻþ˾˾һһɨ֮ǰĲͻ̼̫лˣҲϣܹԹϾйӦġ
ҹʹ
ǣǣҹҹ˾仯̫죬̬ûŤת
ԱһǴʹ֮˵ʹҲ㵣ģԿǡϣһڴʹ⼸죬ǻᾡ찲ʽΪ幫ġ
ĹãҪΪ֮ǰҪþסȨ鷳˾˾Ȼƾһν׿Խס̵ֱõˣҲܳԾҸòԼĸĸǲֻһԳ˼ҵķޡ
ʹʱ䱦ְο˾˼뿪ˡڳԼһֱ䱸ɭϵ˳ԡҵͨһȥ
ȴʵڲһܹ£ңңڵĵȴл˯ֲԸʹ˯ȥͨٵöϰʱ䡣
Һ⡣
ſͨ˾һ˸ˣеʱңеʱҸĸҲеʱңȻʱǻȤʱһ֮ϧ̫ҪҷһǳҪ˾˵ȷ֪Ҳ࣬δЩǡ
һҲ⣬ԽҪĴԱԼԽӡܶʱСӻЩʱע߹ǡ
ھ㹻ĵȴ֮󣬰櫺Ȼ˵࣬Ǹǿвû뿪
˼˵ղλʹǷʦûףô
Ұ̫խ˵ƻأʱŬԼ
һңڴʹδЩɭɭײЦݵļһĸ֣ҲпһЩ۵СƩɫҴҵԱʱͷĹˡʱ˲ױĿģǵ˼άһխ·
櫵ѻûԺãһ
һεᣬͬʱһľըǵصķ¹ըķѡ
ûһ˿දܸоǹƵޱȾľ
ʱˣϲа
ԡ̿һմľ˾˫ֱͷڵϣըѵľ˲˺ۣԭѾͰ͵·˺˿ڣѪ˿Ƥ൱ֲ
ھ˾˷ֵһ͵ľ裬Ϊ˾˵ǰԵʣֻϹ˼ѪۣǴɳûж
ֻɨһ۾˾˺;״עſڵıϡ
ʹ֮̽ſʼнɱ־ͺױΪʹݱҪɱڡؾ˾Ѿ˵мֵ϶˵ˣζϵôʹڲɹ·Щʲôʡ
˵ЩƽȲƣҲƭƭСӣҹŷԼš
ΪȷһʧʹӦûɳǿǿߣҵĵһжϡҵߣܹð˵۵ڿԽԽˡ
Ǻ˵֮£ҿ˶ԷòһǷˣ˵ĵһΪ򵥵ĹȲͨҲգȥǸ޵Ƶġ
գټˡ


200 裬
繤г˾˵֣ٶȻǸġʹ豸ڰȫʱȴ߸ĳЩҪɱյˡ֤֮ݡʹݵ˵˾Ѿϵ˻鷳Ǿ˾˭ﲢҪҪѾûмֵˣֻҪй¶ϢȥУ˳㻹һ⽻顣
ʹݿ϶ϣȵ˸˾˽ӴϾǸͷľ˾˭ǿѹʲôˡһֻԼ֪鱨мֵǴҶ֪鱨мֵϯʹ˽ҹĻҲ֪ܣʱ˿ѡȷģҲôɡ
ϧʹ©һڣǾǲֵҡȷ˴ʹûǱ룬ҲûԾ˾˴ʲô֮ʹĵغԼĴ֣ϡҲòа̾˾˵Ĺʺˣƽ֮޽Уƫƫڹؼʱ̻ɵǰϾҾٺҲھ
ɫ˾˾˵δӰһҪԵڵϵľ˾ʹɱ֡
˵Ҳ֣սǻۡƽЧʵԣֻеʱЧҼûʲô߿һӣպýľסһŲ߹ȥϣڿͣһ£ż˾ˡ
ͣһ¶˵Ѿ㹻ˣ˫ֳŵʮ£̽ȫɵ˾˵ˣͬʱǶ֮β輸ҲѱƷ飬ĿһƬǽ塣
ʹڵľƷӦ൱Ѹ٣ŵҳ֣ȻֻǶ̶ʮӣȻѻȸԴʹѾһս귢ӣȻûϵһֵǰ¡
ұϾǸСڴʹµС
˫΢΢ݵת֮вŵرܿҵֵת˲֮ǽߡҲë˻ûվȣѾȥˡ
һֱܷӦҾöԷĽս϶ǿҪҲûʲô⡣ıԶԷսΡ
˼൱ѸٵյзӦˣ˹֮룬ΪľϣΪսԶս˹ȥ⡣
ҽŲ̤깥Χ֮ڵͬʱҸоΧ¶ȿʼѸ½һİĸͷӹλйԻħʱ½ӵк֮ˡ
Ҽǰ֮ʣֳ̡ˡ䡱ֽڡսաѹıҲ൱ޱ仯
һͱ¶ʵԼ൱šвɣ˫ѳ½ץȥ
ʹκλɣֻҪԼ˽࣬ĸʩչȻơ
ӹһ˿죬˫ָⶸֱɫ̣ڿзĹ⣬磡
ΧĿˣд˸£δΪִֻҶԼĶ֡й㣬Լٶʼձôһ㣬ֻҪһպˣȨҵġ
ȻҲûҴ⣬߶ͷĵ˫Ǻ޳͵ץ½
ʽϵĹ̫ץסˣǰ˫񿪣ؿڴ򿪣ҵ˫ּûκ谭Խ죬ֱֱָؿڡ
ץֻǸĿҺһ˶Էս˼·൱ķʦֻҪöԷɥʧսһⶼ˵
ʱѾ֪ͬˣ֮໥˺иߣԽԽʼŷɺ򣬶ǿʳ淨
ҵ˫۲곤ٶȾһеǰ£˫۱ֱ̳ռϷ硣ûСսǻۡḻҲ֪ԼҪˣ֪ؿҲôһ»Ǻε³ԥؽ˫ֱһ󷭹űܿҵ˫֡
Ҳûʤ׷ܸǿĵսڶ˵һܣռϷҲʱԸͷľ̶ܹȼһ˵ĳɳϣԼøǿԽǱᣬԽҪǿ
УҪŬΪԼ
˺֮ʣûз׷ͷ΢̣ܿ߱ĺ˲ճȥ˫Ȼֱ̽ؿڡ
ִţɿ콫˫ؿڣʱеĴ̹ǱһϸСֱϵҲ˲ⴹ䡣δ뵽˵ǿָΧˮ˪
ˮĴԪҶԲļİϷҲˮ֮һˡҶĿھսǻۡϴ֮Ѳǳĳ̶ȣָ֮΢΢ʱָⵯɢб˪ӲǽǰһƬհס
һ󺧣ֱϵıѸᣬڳ˵״ʱ˫ѳȫѹǲֻˡ
Σо֪һʵļ䶳Ҫʱ𣬷ղͻϮ˾һҲԳȥ֡ʱ˿ٶȳңֻеˮơ
ҲøӲƴ˫ѹ֮ʽ¹һһ˫ҲûջأΪȭС
սеļǿҲҵĶֻ֡ҪӵСսǻۡսգҾ͸죬ԾƶֻҪǽսԶսһϣֻԽԽǿȻֹƲʱ˿ҸоŮƽսԶ˼ǣһս˿ԽԽˡ
ȭ겢δֲ˫ֻӶ֮ԼСǰܡһȭһбܣӨıɿըѣһƬҵ˫һɴ̹ǺϮȭͷʧ
±ܵͬʱ˫ִűе泯ѹ¡Դ׼ͬʱֱѷɿһڿ߳Ӱꡣ
ôҲû뵽ҾȻǿ͵ķźɿغ˵һǽڱԵҳ֮ʷԾǰȴԼȻ㵽ҵһ
޿ǵʱ䣬ҳһֻɳǰסЩϮı̡ٿ꣬һױףһ
ΧĿˣ촽оԼĺƻ˰˪˵ſڵɪɪľ˾һڿ϶಻ԣ¶ȽȥѾҪ־úɱһˡ
룬ǴʱֵҲֻǰ˵Ļ˰ɣӵеһовŲ÷ʦķʽս
ʱѻȻһ˱׵꣬Զлɱ̬
Ȼһ
ֻһŭȣҶپԼıϢҲźͣһɲҪ׼ǰıɢһ޷ֵıѩ
һ޷ˣܡ
ұѾ˵ľ˾˺;裬ûԶķǸɵƱ硣жǣжϣǲúʱ˿ұ뱣֤ǵİȫ


201 櫵
վԭأҲԼδԹŭ

ΧγһǿЩϵһɺ˲һ˲䴵ɢȫƬ
һͨѩ֮վԭһվλ࣬ѳʹıɫǱƬ֮޲һ磬ֻҽԼĵ̺״̬
ԻŷԿıƬȻռϷ硣վñֱκǰҶϣԼվͦε̬
ʱ˿̣е㳹׸ֳ
಻ʮಽľ룬ǻסԷ˫־ͬʵڹƶԷļ޺;仯ҾԼӦñǿ࣬ҪԽԽǿǰס˾һȴҲס
һڣҵݻֲøɡҾҪƴʱ֣еʲôԸ꣬ϧҳЩӶļ֮֮䣬ŮȻ࣬Ҵٹ֮ϣ㲻Ҫû֮ҫ
һ䲻ɫֻоԼĴһ޵ĸоΧΣҼǱܵذǸоһ¾ץסһֱĶ
ƻŬԼΧͣĿҲԽԽ⣬ȵסǼʱɫ䡪˴һ㡣
Уɫ⻪ƣһԼһңͷƽ棬ʽԹڵĳìΣȻҵһμʱͶǸì
û뵽櫾Ȼⶫֱӳʵ
࣬ǰɣҪԥ˷֮·Ⱦ
櫵ԺлصҽҲǸʵڵĳìϣ˫ΡϢڳìΧŤ˵ߡ
еãȻǾЦһ£ҵ૵ǣǹùġ
ԱϣҾгìѱֱ̳
һ֪ʲôƣ֧ɵĳìձ߸߾Ϊɢ˱ѩ¶ȶȻ߳١
£ɵ״ʱɢҸгìӲӲһ֣Ӵڳìͻ̹켣ĻȻҹɫ¼֮еĲĻ
ʵĳì͸ĻƬɽЩɢ£еĳìδ˼٣׷ꡣ
֮ìӯ࣬ио൱ݣʱһѩͻ֮ʮ¡
ֵܴŽб־ʣ밬֮ìײÿһײҪ˲һأϢסҵĴ󲿷ͻ̺ͺɨ
Ҷνһ֪ȫԼǸսռĻռȻҲϷ·ɵìⲻϳҪȴıƬ
ѳɹ˵ſ֮ʣȫֵĸоԺзڣûͷܸоЩƷɽõƬԹķʽۣǸͣľ˾ˡ
Ҽһ˲ʲô⣬һÿƵļԼлߣһҪִɱ˾һ˵ѵ̶ʱô۵ķƻ̽ҵʵ֮ľ
ϧԭ򣬷ʦһ㲻ɱʦûжʹɱ֣ȻҲûǸʵֱɱҡ
תͷа֮ìڲϼ̣һֻȴֻɵһ֧ٹŮ֮ìأһȻ˦Ǹľ˾ˡ
׳ǽìڿкȻըһž죬ٳһȷ籩ڿ
һ֪ԼʧܣǿֵսУֻвǰǰ
ಣšսǻָۡŻڿбŷƣճһˮֻһŻ߻âİ֮ìС
ֿ֣ͨܵģ
ԭڴݼС֧šʱɫڳױòҰףʱ˵ſڣ޶ءɲϷУʮܣת˳ȵĳڷƴһԾѶЬŽ͵¥ݿڣײƲʧҵ
ܴʹ򣬲ܴߣϻĹԶԶֆµСƨһԥʱչ˾˾ֻңҲû˼׷תص
һԶǹ޷ıʱʧѩڴˮڵذ͵̺γѿˮʶ˾Ŀʪװò֪ʱ˴ˣǿҲڶʱôѩ
ΨһֵҵǾ˾˵λñȽңԶʼһʱҪĺ˵
ߵڵϺߺľ˾ǰҲʱʹΪʲôȻգգ֪϶̫ϲңûңһ˿ͳ˴ʹǿ⽻Ľ˰ɣ
ľмһ˿ڵľ˾صԭأҲв֪ʲôҵķҲûзӦֻ΢ת֪⣬˵İɣӦû¡
ҵĻһ˿ɫ˫ۻָɡ
㣬ô
ϻȻǵ㡣ҲΪȻػͷһſڣʱû˳λʹ֪ôظƻɡ
㡭˾˲ŲɵһӾˣһʼ͵ն
ҲǡҺ̹ϵػشʼ룬ܸǵ׸˭ʲôϵǣʲôͺˡ
ճ鶯ϢϢ˼£ϵЩϸС˿ڴʱѿʼᣬʹǱġҺĵصȴž˾˿ڣ˵Ҳа취˵
˰Σղŵ˵ʵ֮ͬǰѾʹһΣûлشΪҲ֪ЩôҸֱӽӴҲһöӰˣץסңܴϿʲô
бҪҪӴ㡣˵ʹ磬ץסȷϴʹݶȷɱģṩǸȤĶ֮ǲ˵Ǹͷ
ûзҵĻҿƬּ̣˵Ҹߴʹݵ£ʵҲ㸸ĸµǲݵĴݡⷽоϣǴеĽԶκһңеģ˵޼֮
ҲòüˣȻЩνļƻоȤα֣ص֮Ҳ˵档
ʲôĿо
һһشùˣҪ


202 
û̧ͷſڣƴʹӦҪ˹ˣɱ㣬ȻɱţӴߣЩհǸ㵽Ѹأ᲻Ѿѧһĺݶ
˵߲ԼǸšѧԴĵģνĸһжΪ˺ӣֻҪ΢һϸƤܶδ󺺰Χĳץˡ
㣬㲻
ΪʲôܣҵźգñȸղڿĿʵ㵱ҷŹһξͻŹΣ֪Ǹʲôɵӣ׳嶯¡ҺҪǣҵȷ㣬ȫôɡУҹҺżҵ˿ԸҲƨɣΡֻһҿģڴʹѰӻȴٴͽɱĿˡ̧ͷˣûã֪ô㶨Щ⡣
ҴʱѶպκڵĿȫΪԼܿƵ£ܿƴֵ£Ҳ֪Ժַʽٴˡû뵽˵ջܶʼʶ˵ڰ̬ȡ
ν޷ٴӰҡ
˵ʲôĿ⽥תΪԹգʵҼңֻжʱ⣬ǲҲûһծˣ
㡭
˼£ֱ۶Ҷ̧ϾǸղΨһĿսˣ֪ʲôʵԱ߻Եľ裬ڴ˿̾ö࿴һۡ
Ҽһʱ䣬ǿǰɣҪҼӵĻʹݻɵļƻ
ңҽ֪Ϣɢȥţ·Ҫĵףʹݵ˾Ͳɱˡ
ȻƬϣ㽫ٸΣ˵Ҳ֪뿪ҵķܶ࣬㿨ķࡣ
ʱ˿̴ʹδ˳ҵһЦа֮ìڣվǸշһˮֵĵ̺գʹҲԸ𣿡
մʱĿ˸ûӦ𡣿óûǲ̫Ұˡ
ˡҡͷԸҲգҷǡ
ת뿪䣬·ȻպȻеҪߣߣߣ
ͣ½Ų۾סһֱԼǸɹʿˣȷ
ȷվԥ֮ٲ£뿪뿪
Ҵ˸ָԼղŷõļ΢Ц˰ɣ˹
ʼգһֱҴž˾뿪ʹΪֹλΪĴʹû¶档ǴӴʹݳķҲܼ򵥡˸绰ƴʹпֲȻʣµ¾׶ΰЭˡ
ȥ²ص;УȻԼ׵׷ʲô׵˼֮Ҳûҿ֮Ȼ޴ÿ̱Դڿңŭ͡
ΰֵĳϣӵǰ⴦ֻܴۿʹһƬĻ̵̻ľŬȺѰǸӰϧһĵһ˼֣žֵʵֹڴˡЩս壬ȫδӡ
Ҫһ⽻ǰ伸ʵڲ¶ʹ׷⽻ʱһͨòͨ￴֡²ɹʾףջǱ޶ĳַΧڡҹȻ֪ʹŵЩعߣҲ²ȫƹеĹٷ˫ͬ˳ĬҾûȥû˴տлѶϢ£ұȻͦġ
һ뵽һ㣬оȻܸˡıƵ˲ʹ죬һֵ֮һ
ҵȻҲû뵽Լ˴׶ջȻô࣬ҪĿûɣ֦ڳҲ̲ס٩ңûŰѩΣٸ׶ȥ·ʦЭҲͳֱĨɱ㡣
ֲǷʦС˵ħҺߺߵѾ˵ṩ鱨ô
ʵն˵ôҲֻôһ㣬ҰְΣǸĴĵǷоĿĿԭźܼ򵥣ֻһ㡱֡Ŀһ޸ģЩ˶Ѿ̫˽һĿ
֮ľ룬Լѵִ﷽
һ˵ЩĿݲˣֻзʦЭȤʲôӣ˰櫸֮⣬ϴ󲿷˶֪ϣִĿĵȻǻĹʵҲ硣аĶҪĹʵҪΪӵһǿߡŷʦЭ׳ԽԽѰټս࿴֮ӦûкƽĿܡٴ֮ǰϣܹӵǻۣͬ忹
˵ˣҵҲǸһİߡ
֪Ѷֱ꣬ЩŰеĿֿУٳΪһƻе˼֮ľ룬ؾðյķʦеѰȴֿ壬ͼͨеĳЩװãģķʽҲӵһ
ЩоУڸҪ˵ѰǺеĺġ
ֻҪ޵磬ͷܵջΪǿ塣ϽҵҲһᳬԽ塪ȻˣЩҲӵиءԴ͸
κһ˵Щ޷ֿľ޴ջ
ȻҲѵһĿ
ڵ֪ʶ̫֮գãã档·ֻһһЩ˴ǳƼЩĿⱾӦתǸռ䡣ƫƫ绹ؾ񼣣иĲܺսգϸǺ϶ȼǿĴ˵£̽ջصϤϡͨĵ·ؾͷûˡ
ΨһǣҸĸ൱ȷݣú֮ͨţúúִַܹЩ¯֮⵽˴ЦϾֻһûоκϣû˿˵
Ҹĸ֣صؽ˸µоɹɹͨ˾ڹ֮󲻾ãĿ⣬Щģ󲿷ǲš¼Уг׷о
ڵʲô˶֣ЩҪʲôȫֻ֪֪֮ǰⶼһһ˴𰸣ΪʲôҪϷҿܻõЩҸĸ͵˲ʡҪǣ֪ῴƽȵļܹ£వ粢ƽ
Լ֮˽̶ȣԸԼĸյȷġȻа֮˵һ콫ǰôȻһ·ͨġʱ˿Ҹһ¡Ŀ˭ڲٿأ˭ֹЩɱڵожٴǵͷͬ⣬ǳںֿ¡


203 ⽻ʿ
˵Ļϻȫһѷȥоȵʱոչȥ󲿷оԴڱ״̬ͨķʽѯȻûнֱҵľʱͼȨ޿Ҫ֮ʣЩ²Ŷ¶ɽһǡ
˵ٺһ֮ǲ뿪ӡǸ軹÷ߺңֻΪ˰ƲٿڳԣԱԭһҲɪɪһֻµСһ˵ľ̲סһᡣڵûκνҴɻ࿴һԼжңʱ˿̣Ȼ̫ãҲԸ泩
ô죿û⣬ʵڳңһŭֵǲϧڴҶˣôɵˡ
ЦЦʹǱ̫գ˲ôҲǳǷࣿڰշҵİȻҪеνûҵڡƾһǰæǰæģȴҿ϶޹ء
εȴˣͨϸںһһʼôɣ
ȻǡҳϿҵؽ͵һʼҵĻѰӻ⣬̬ȡǼȻɱգ֤ЩѾ֤ʵĳЩЩҪռȥЩҹδȥӴգֻǹٳϰ߶ѡ
˵¶һЦݡԸ£Ҳó£Ȼ޾ĵȴˡڽŵ翵ϣһٳϵĴȻҲϲ䣬ȵʵʱ΢ƶһ¾Ʒչ
ûټսӴζѾʧȥֵˣֻϰԵĽѡ
ܵõֱȽ٣ôգ൱ʵ⣬Щܶ÷ʦЭһ˿浲ס
ͨҲкͷʦһսʵɣһαװǡսաĲ˵ֻͨʦĻ˶Ҳδ˺á
أûֱӻشҶǷʵܹﵽġڷʦвϡ棬Ҳǿ˰ɣ
һ㡣˵ҼͰȼӦҲöԸ
һͣȻû뵽һ㣬һ»Ǿˡ
ҿֻǸл켣ĴӵܣһǿʲķʦĿܾЩ̲ס˵һ䡣
м޵ģԼ˼άҲסˡЩƺĹ룬Ҳһ翴ЩСϷˡ
˫Ŀһݣò˼Ŀ⿴ҡ
װʲôû˵תͷµؼ˵ʵվҲÿϧԼӦ֪ĶһҮƵʱˡ
㻹ûѩ
ҿɬһЦѩң£ôҲ̬ɣʦЭҪңװֻҪѰѩҿ϶ӦֳĬ̬ȣһбҪƤ𣿡
ҲֻɼһֱԱ߳ĬպȻ˵ЩӴ渴ӣһ˾ܾĳЩµġ
ҿЦҲȻˣҺαҪ鷳أҵǺܺ棬ҸĸµĶǷֵЩﲻϧ¶ԼΪһʦ㲻𣿡
ɫղ仰Ѽĺ棬ھôһѣ뵽һЩ˶ͼȥƽܡ֮£ֻҪǸŲˣĪĳЩռȤΪߵķʦǸˣǾһҪģҲЩܱø͸һЩ
㵽֪ʲôˣЩȷʵ˴δлᴥġһΪηʦЭᾹ̣Լ̬ȡ
ҹʼҪдңпܻһӣΪֻǸʱȽɵСӡЩദ˵̬Ѿ˺ܴı䡣
ûʲô⽻ķʽӦڵʣ˵ԼĻ⣬Ҿ΢Ҳһ죬֮ܶڡʱ򣬴пܾҲаϲ֮ˡ
˵ᱬսϰԵ뵽˴ƺƽð취
ҡҡͷ˭Ҳ˵ã϶ս¡
Ȥն˲²⣬һԱһϵȻ˵һ죬𷣽£ףǲߵϵ֪
һ˵˼Ȼڽ˳ĺͬ־ȻһеĲµ˱ʡҵ˼д߰
Ĵ뿪׶һγȷϣģʱͼݵȨ޺ܿҪˡ
ҵͷһӣͷðɣҵȨߣһҪԸһ춯һʱ֪ͨҡ
һ㰲š
ҵͷ󣬳˵֪ҲɼææΪľǼʢȻһΪϿѺҺˡҲܸӦĻرѡ뿪Ҳ̸ҡϣҵѣǵˡ
û뵽ҺȻôһһ£ɧԼͷǱǵһʼ׷ѩ׶ʦĵˡ
ðɡҵӦ٣УҪҾ𣿡
Ҫ
ķӦиѸ٣Ҳֱӣ˷¶ֱֱȥķ񡣾ǰٺһ֮󣬵۹ƵſѾ⽻Χ˸ˮйͨǻص۹Ƶ֮ƽԹҫ⽻ԱǵøƵģھƵվŲЦмϢɳŸԱϸһɫƷ˿۾Ϲŷ·Զ仯΢Ц
ҡ١һôһҲˣ
˭ҿǸϸ߸һ΢ЦܾеƵģôЦøӰһ
̾˿㻹ûô⽻Ա
ν⽻ԱЦűײһִڡһ⽻ԱҲںȻ´ֿڣǰλò˹ĵԱ϶еʲôѲ֮
⽻Աʲǫ֮̂̾Ϣأҹ⻺գʵϸ߸Ѿվһ߹ˡ
ҧгݵص˵˽ģҵˣѸ㡣
ҾǸóúܴ壿Ժð˹ҵ཭ţ񲿺⽻вȻǼ̽硣ͬ̾̽Ҳ̫һһʼԹ̬еļ壬ҪͨǮһЩĺ֮㡣֮£ҵʵҪǿһЩ
岻Ƕڹҵ𣿡ҿǸ߽Ľ˿۾ʵôȥǶ֮һ
ñǿ׺һ㲻֪жɶ˶ĵĴˣƫƫֺǿһֱ⽻Щļһ򽻵
ôķֻôһ䣬Ѿˡ
Ͼͻ֪ûش


204 ֵ
Ѿǰһ˫С۾͸žϵ΢ЦȻ·ǧ棬װƷĸĳ൱ǿƵ
ǰɣ
üëǡ
ĿɨҲպ󣬲ȣȻ֮ǰѾ㹦ΣֿһڵͷĬ꣬ʵҽӵʹݵĿͶߣ˵ľ˾ƻʹݹϵͳִʹݹԱʹͨʽ濹鷽ʽ룬ϣܹȥЭ顣
û뵽λΪǿѲȻôżɽǣǿúЦ
Ϊʲô⽻ʲôʱҲȥȨˣΰָûЭ𣿡Ҽ˲ɴ۾ݼһ
ɹ΢Цû˼¹֮ѺùϵҪһ㣬˽һ¡
ںӿڵǻʹݳ¸ʲôϵֲǸ˾һ𡣡
ͷŶһ·֪һҿȻе졣Ȼб϶Ϊǵĳ׼
Ϊ⽻ۼˡ۹Ƶ겢δʹκο飬ƲΪ⽻ǸҵӡЩսŵ⽻ԱΧ£ҺǰȻ΢ЦʵλÿǾ˰ɲ̫ãҶռͷɣ
лֱ˵ŭộʹݿ֮⣬Ǵߣ
΢ЦҡͷûǸ˼ֻ롭¶޾˾˵λãʹ᲻ܸأ
ŭ⽻˹ȻǶڶǶ繷Ҫ͸ˡ
ҵˣҪעԴŶ΢ЦӦ𣬡ȻҪǣʹĶҹ濹飬嶼ǹҿ飬ʧҪеġΪһ˽ôɣǲǹ˵㣿
е˵Ŀɶ֮ˣĿǸϰ˸˰Ÿļһ⽻ʵȨĵطŪ𺦹ǣȥΰ˵Ѿõˡ
鷳ǣҵˣҵ˵ȻҲ֪һЩҺ̶ֳȵС˵׾ץص㡣֪Ϊʲôе΢ػͷһգ˺λʵһİɣźͨĹƫƫܹõĶǿ
ôȻ뵽˽Ҫѣڿʼסˡ
ժ۾а棺û֪һȥʹѰӻΪʲôܹĵ鱨ﶼǿհסУգȥʹݶԻ
ЦһôֵڴҲһ𣿡
Ķķ̺޷Ӧ⽻ıɫݳû˼ֻ£ѾӰ˹档ӵжּĿȨֻҪһɵʧ޿ɹ
ȻӰĻԽóΪҪӯҡҽӿڵ˵ûʵĻ¸ǱҲûϵҪ鷳
۾ְ۾ˣϵЦݺδһ
Ҳλֻ֪ͨλѾǹڸʦЭСˣǣ壬¾û취͵
֤أ󷢺ݵƾʲô˵ʹ£һ֮ǾʹЩļ𣿡
΢Цҡͷ˸ָȻһݶϡǷļĵȻ˱ݸУʹµļػ棬λΪαĻȥκμż
ҺնһۣӸпһ˿ǡʹݵķӦлҪѸͣӴʹĽǶȻǰδע⵽ңôһ¶滵Ĵ㣬йоĻ㱨ƶǰˡһʹȻѡڵһʱȸ״Ҳ⽻飬Ҳ⽻飬𲻴
Ҫǣûܿסȫƣز𵽵ľûǱӳˡ
ɫܲһûֲʧͬʱҲζڲһ顣ڴҽӴҲ׶ںеЩ󼸺ѾҪƶұȻʦЭĺĲԻɹ뵽ʱͼݵಿ֡£Ѿ֤ҵͶ۹Ͷ֮
ҺȻôһ֣ܻҲԼɺͶҡ
о仰˵úãµıѶԼͷ
û˵˭ȥҵĵߡ
ĵ΢ЦһЩСڣ˭ȥ̫ܰɣֻǴ⽻λϣԽˣҪӦĴۡ
Աϸ۲ı֣Ѿһν֦ͬĳЩСϵϷ򡣸£Խ˶ԷĵߣҪһۡ淨ȥѧУЩνûʲôЩЦϸ֮ν⽻ҲСҼһ㣬ҲͲˡ
Ȼ룬ԷҪûƿڴǵͷ˼Ƭ̧̣ͷҪʲôô
΢Ц䣺Ӧõɣ
˫ͫһŭ벻Ͷ񣡡
ǸҪһ𣿡ЦøְҵھôණҳԲɡ
żҡı׶һ١
ն⣬Ŭά΢ЦһƳһۺҲ΢΢ɫ䡣λ⽻Ĵæ۾˵Ҳ޷ҵУ˭Ҳ١
ĹȻǿ⽻ϣôŰԼĵ˵˾Ҫ󲢲֡ھʱͼЩ嫵ϣҵȻҲΪҪȽϺ
ҡͷҲ
Ǿ͵ȣǵĴ𸴡ĲżӻԼĲ뿪۹Ƶĵط˵̫㡣ȵ׶ΰֺ⽻ĺˡ
˵һ˸ĻľתˡµҪˣȴֻ仰Ͳҡҵ˿ܹǿҲֻԱɵСӲǸڰˡ
СȥıӰܾе㲻ζ׶ӵ̫ˣһҵС־ȨĿ淽ʽʵײɭϵˣǹȻڵߵĸƷȨײֶƹˡ
ﳤȥǶ֪Ӧеǰ취ԸʹݣȨ˼ϣҲް취ʱҿʼʹԼ߼սʿͨԵƿһУκ


205 һ
ô죿һߣȲҡ
ûлش𣬶ָھƵΧʮ£ֱʮ΢СıըջָЩĶӵСսǻۡ˵ȻЧ
Ҫ˷磬ǲǱ˼豸Ϳʼ̸ۼƻʲôġû㾯𣿡
һ˦ͷںص˭˭
ղǳԱˡλ׳ĸ硣
ص⽻סܸȫбȴǿĹҽеҲܰѴȫ񵱶ӣʵ±ǸǿƵˡ
ֻˣʲô¶ӵȷ沿һͷҺ޺˵ȻҪ̺ôҵȻνġЩô˵塣ԼģҾط˯
Ȼ֪Ҳ˯Ҳ棬̾Ϣһȥ˵ĴȥˡҺ棬ʵ治ȥѩˣ
Ҿմʱ̬Щȴδ룬ұϾ̫ǿҵķ֮ģ̹Ȼ뵱ȻģȥҲֻԼͽĶѡûðҸıѩԼֲ̬֪ȥ
յͷĬƬ̣Ȼ̧ͷ˫ĿңУѩ˭ûȵĴ𣿡
̫΢ˣҲ֪Щദ֮£ܲĲδֳĮҪгϺӦеִš˵ӴȨӵܲ࣬ҲΪ˻ܶࡣڶ֮һδȳ֮ģĮγԱȡһ˵ҾԼʼϲĮײеŮˡ
ͬʱҲóնҵĺøҲǰ˲١׶⼸Ϊģú
ôһʣжȻһͻܾλش𶼲Ĵ𰸡
ôΪ𣿡ղòΪǡ
һֻ꣬ʹ˵Ҳ֪׶ʱҲִ˵Ůȷϲ
Ȼѩ˵ĺܶ˶Ķ֡
һ£ʶ߻һڽ˵ߡ˵ĿļᶨҲǶѧϰİĿǰ·ϣ㯵ġ
ѩյ૵ӰµĹǶǶϲ׶ȴжϵ˭취
ҡҡͷǿ
պ̬ȼŭˣȻݺһѡҪÿһγֶôصĻҹƷʦЭԱˡ
Ǹ˺ðɣһҪ˼ҹĿ֮¸׻ôţܲеϢȫ׶ſ׷ѩóòã
Ҳ֪ΪνλŭˣڰֻͷϴŮ˽Զµ֮һʤ˸⽻ɵǶǶ¡
պˣصҲûҡҿǸȻӰЦղһŮ˵ƢǲѾˣһϻ϶ûġ
˵ҪЭһ£ȷҵ¶ҶԵȻ壬ֻڷżЩĵҹҹȷʵûģ˾һ˵ΣʱѺںҸԼǷӦûصҮƣǿҸСӡ
ҵ˼붷櫵ȻԺ
࣬Խ뵽Ǹͼɣ
ȻһӦ櫵ĳŵμգҶӦгŵڰ櫣ŲԴƮҡθı䣬֮ͬ˹ϵȻλ
һ׶Ҳߡ
任·һµĽɫװջִһ˿ΣϢҾȵĿ⣬ղŻʹҵŮȻȻһЦ
ôˣ
ûɶҰڰ֣ͦÿġ
Ҫʵáǰʧ㸾ŮˣҲûʲô˼ģ·ΰδҪռרսǲԱ֮һ
ʲôü
еƶ绰һ˻Ρ
ղҼ֪ͨ˵ȥһ˷ʦЭᡣʦЭҪ㡣
Ϣ׼ù⣬ֻǸоЩ˷ܡʦЭھʱĳĬ֮Ҫˣȴ֪ǵ̬Ρ
û˵ΪʲôҪ𣿡
˵ˡЦһϵȻǵͣ뷽ȷʦ֮ìܡСӱúܲңûˡ
ҹһЦУǾȥҹǿĹٷ֯
Һյû꣬Ҳûһ֪ȥģСڷλϵŮԼķʽӰҵУҸоԼɢ޾֧
ܿϧǣиŮ񡭡ν⣬ǲڵġ
ӵ۹Ƶɫ̫ãָָ㿴ΧһЩ˺ͳеΰ֣еԹҰȫšЩǻԭȻΪǡ⻹м±˲֪Լ⽻ɵƣڽȥһǼŮı顣
ʦЭ˼ӲԼõĵصڲԶһһԱƵв׶־ֲƵ˽˾ۻ᳡󾳡õģеĸͬײʿ׼ʦЭȨƸǮѡôطΪ˵͵¦Ҧҧܦƣ
ҼӴ󲻴ƽʱжȻˡλȺڲķʦЭҲ⣬û뵽ֻһԼҾ¶棬ڹ󾳴÷Ѫ龰λлаοɣ
λҲЦˣȻİˣǵλʹǷҪʦЭĴ塣
𣿡ͺ΢Ц·֮ǰǴδκβһ˵Ҫ㣬ҾҪˡ֪ΪʲôܾǸܸ˴ϲļһ
Żࡣͺͷ棬ŹԱˡ˵ԼԼˣҲûࡣʦЭһƴ֣ȻֲˣǱվԱ߸ľһҵӡ
һնС޸оµߡͺͷȻϵλ׶һ٣һû˵ʲôһƬ͵Уͺͷҽһ
ȻˣҲǷʦЭļʦһ˵˵ǸְԱͺϰԵظԼĹͷ˵಻ҲʦЭϣӴϧЩССƫֻͨһϵϣҪ⡣
ͺͷһʼ̬ͷŵüͣҷ˼˵ʲôͱ˵Ļԥһ£ֻܱżװ٣ߣʦЭ᲻ǲ˽𣿡
Ϊǰ˽򡣡ͺͷһ䣬ҽܵŶ˵ˣǿԽҴˣ֯ڵĴš
ҲִһλԳƴ˵ļʦȷǸˣϧôҲβϸ緢ص㡣ô̶̼仰˾ͱֳ˼ĺͺƢһְߵķ
Ȼλ˵ҲȻˮ׼Ӧ֮ϡԴҵǼֲ֣׶Ǹ˾е㱾£Ƿʦ繷ߵĵط
˲´Ŀ⣬кϺ͹֮ſʼ⣺֮ìǶ֪ʼΪ֥֥ͷǵһֱС£ʦҪ֮⣬ĲŶûгĴ㡣
ڷ֮Ҳ֪߻һڽ˵ˡڷʦЭ˵ǸС鷳Ҳ˵ڽûʲôĽ
еˣǴҾʦЭᣬϣҸڽ˱־룿
Ҳ̯٩٩̸ǶԣĴڼֵȻ˭޷ġѩΪھǱķʦЭڲҲõӦļν
էһᵽѩҵ಻˼¡֣ŷͬѰĻ䡣
˵ףǻǵ͹ͷ֮ìܡЩ˼ش֣˵ѰæҲˡ󾳡ôҶΡ̶ֵȣҾҲҪһ̹ϵĵͣˡ
ԱЦһСӴܣõô֣𣿡
˶λ׶һЦЦȻãԸʦЭĻܶȻӭж⡣
ҾѡҶһ׿ȫûȤ˵ЩôʦЭҴҲ룬ȥؾڻңǺ˼𣿡
˳һ£·ϵһܾһô˵ǲ룬񡣵ȵľ÷ʦЭȽʺķչٿʽΣ
̬ȵĹԱû˷ӵء


206 Ҳ
ǽ̸ĵ𣿡ЦܾˣǲԵúܲʶ̧٣
Цúºͣһ㹥ԶûУǵᣬֻЩź˵ʦЭȻǸǫ̃
ڽ£ңٻẰŮ죬㳤ò̫ÿ
ҵĳ˲ȤǿԺŮʦ̸⡭ѩǸ⣬еǼ˭Ҳûʸ
˵һǰһֱ⣬ȴδҪ˼⣬˵Ҳ˳Լʡ
ѩΪʲôȥҮѧִҴȥܾһвżȻ
治һ̹ϣݼһǶġ
Ȼ֪϶д𰸣һǾԸʧ
˴ʦЭǰȻֹ¼˵⼸䡣ǷҪʦЭĻ⣬˼ģ˳ʺյļˣõޱ䵭ĻӦȻܸˡϸҰնԼ˵ĹĶǲģʺֻܵõյİۣʵһ⴫ȥ൱
гһᣬ˵һ£׷ҲӦõġֻ֥֥Ǹ嶯СЭڲܶ˶Ƚϲ˴ͲҪƽ˰ɡ
֥֥ҵȻνģΪ˾Ҳѡ֡ʱ˵⣬ָָգλŮ֥֥ʱҪ
˶Եʱ¿϶൱˽⣬ȴװһӣʲôǡǼ־û˼˵ҹûʲôóν
ƵЦЦûϵҲ⡣ҲҪһ֥֥С㣬ƢҪԴ
ǣһһ൱ǫ̬ȼãҶ˼˵ȥˡ
һ᲻ű߼ʵĻ⣬ڴ˴֮ǰҺȻʵΪԱǲҲҪ
ô˫С۾ȻһܾشȻҪҪĻҲԸһ򵥵
ʦУҴʲôģЦʵ
ּǹͷƤΪѵص治˵ҿǿȣֻͨһЩ綨
Ǿһɡ˵ʲô𣿡
Ʒ⼶˵ͳһűչʾ֮żͼмϼ߼ͳƽʱ˵ĵͽ׸߽׷ʦͬǸֻǴ½綨ֻоϸ֮ķʦӦķּ־֤ĵλͼֵ
ѩǣ
ʣ
ҵͷҾƷ⼶ˣ𣿡
δΪˣ̫ðɣʵӦѾϼ
Ҿõ͵һЩáգգ۾
ЦԼµ͵𣿡
ɼ̾ϢʦЭ˲ƣҲǳΣġ
Ա˲Ц˵ɫҲЩŹֻ֡ǿҼȻѾӦ˵ķû˵ʲôӹİͳһݱݸҡ
ǷʦЭĻԱҪдʣµɺˡ
ҿǷݱ̧ͷֿˣԱ
ǡ
ðɡҶߵ˵ҲˣҪ֮ûΪԱҪΪ֤
סЦһѣȥǸС׶λ١
Ա߿ֱۡ
մ˵˵ΪʦЭԱôҲҪȥһ˷ʦЭᱨҵĿ֮һķЭЩ˻һӵϣ뵽żҺҵӶԱߣһ̵ֱķʦЭ᲻ôҪ
֪֮ͨǺʹһǰʦЭܲ
ʱֻǸʦС˵жꡣҪΪʦЭԱȥзʦеʥأвЩšڴ˵սңǸоҵļסҵ֡
⡣
յһůƽϸҲǣҵҰĸ߶ˣЩС¶˵ǲ⡣ν겻ˣʱ̫Ѱˡ
ű￴ʦЭܲ׶ƽضռĽǰĹӷ񡣾ʱͼõЩԺзɿӹ֪շʦЭİѵ˵ֻһȺרĵǣЩе·ԽԽԶˣӶӵзǷ
ڷʦЭܲſڣŸعŴҪͼڣÿһһɳдĶ㳡һȺܣͬ໷ķʦǡЩ˵ĿЩͼϣ·ʱҪеĶ
ԽЩͼں͵ǲϷʯͷ񷶥;޴ʯͷԲͨװжγ޷Ľṹʹδı
ָŽǰ̨ҽ͵ԭʦЭһӦǸʵ̫ˣòҪǾڵ½˴Ⱥϵķɲ䡣
վЩһܶʮ˸ߵĹ㳡פƬ̣ӭʵɣ̫󡣡
ͷǰ·
ЩܸпغһСʱҾ棬û뵽˷ʸ뵽ˡ
ЦЦСʱ򵥴˷Ȥ
ΪȻصͷ
Բſвվڣ˴Һֳ߽ӵ̬֪յҸֵĻҿ϶ǷʦЭĵˡδ֯ҵĲ׷ɥ˺öӣ顣
д˴·ȻʲôĵѡҺЩʯͷ̨һһȥ޴ʯ֧Ĵûеƹ⣬ڰȻһڰ޷ĶΪʵĹϵſһɱʪζַĽֵȻͬһ硣
޴Ľֻʱио˵С󼸼ʯϺ̧ͷһƬڵ񷶥ȻһʯɡҲ˵ϵôľʯ˵˹ڽտҲǸ漣Ĺ̡ʯϵĵ񻨺͸ɫҲ·ƴ͵šҺ˲𡱵ӡ
ԺлһһЦĴڣҼҲҪǰƬ𺳵ˡ
ԺƮ޴࣬ΪӢͶӰҪģ𣿡
Ҽڲĸֵƺʹĥۼ̵ȵӢ
ΰǧٱ櫰ȻӢӭϵľӢ۵꣬Ľ֮һӢӢ͸ˮͶӰǵ磬Ϊ˾ѣӢ֮·
಻飬ɸв𣿡ྪʧ֮ķӦʵӰӣǽ֮ı̰ܺԣҲ˽Ŵ֮ӡ
櫳Ĭһ£ûзҡ
࣬Ҳ˵е


207 ֲ
վڷʦЭܲĴƽʱֵüΪǫļһҲЩԵã˵ʲôһӻֹԴޡ
ˣﷴҲоʱͼмֵǾл𣬱˵Щʷˡ
ҵȻҪ̸ʷЩʷ¶Ժĵ伮ϡ˼˸ɴ࣬εظɿһкʦƶһʯ¶һʯͷ¥ݡ
ߣλһ̨ףҸһһ㶵ġ֪ҪȥղôǺοࣿȻԹֻһ˳¥ݻ£гصҲһ˲֪֮ʦֽʯŲԭλ
ܲͰ칫ڵصĲͬںڰٻһűɫ棬Żм䣬ǰ·ܵ°칫ڵΪǷ㣬̳дͳĶЩÿհᶯʯ¥ݣʷżߣΪľǲǷʦְ𡣡
ɮôҵ٩ôû壬أŲ䵶
˵ЩϸʱһЩİϷںܶ˿ʹ棬ŵʱȫһԵıݡھ˾ʱͼݵֹ֮ҷԼܹԽԽЩ֪ʶˡ
˿Цһ־򣿲һЩŬάʷķòˡ
ʼܲеĺİɣԼʷأΧܲ׶٣ΪȫĴС
֪ȷʵܶࡣ˳޵ûʼ׶Ҳ׶ֻΧŷʦǰЩʱػǣ۾һС
ڱȨˡǰ棬Ĵ˻ǲϾûԤ
˿Цǰʱͬˡ
Խ¥ݣص֮ڿ˸Ӻΰĵ½ȺĿǰ·һСͳеݣľȫĨɱʵḻĲκɫʡ
³иߵͲĵΣнֵͽͿϷʽγա
ǷʦЭܲʵ̬Ǿͷľ޴Ϊ죬սһС͵ĳС
һҪ̾ˣΣ˽ֻƾ˵˾е㿪ʼȷʸ巢սˡ
һ˲СɧܶæʲôķʦĿ⼯йоȻ֪˭˲⣬ʹޣ˺棬Ҳ˲мĿ⽻֯ҷûκβʡСӵĿ⿴ˣҴӲǺص⡣
ϣӱô㣬۲۰
ǰ·ǴһСǰͣסŲſվһ޳Ů´Ƭ̣һŤͷ˷䡣Ťͷҵ͵֥֥ĺѣ˵ζԸء
ԼıӣܾĳС˵ǣ٣ڷʦЭԵȷ̫á
ǱȻİɣյһҪ׷ʦżļһʦЭˣҲῴ㲻˳ۡ
һ˭ںԺðһ̨ʣЩС¡
˹ЦȻͨķʦһЩСӶǰĵʧסˣƫִֿЦ
ҵȻ⣬Ͼʱķʦһǰͺ̵ҵܶûȻ׳ȥˡữɲ÷ʦЭɵϢƫƫȫĻͣ棬ìܵ⡣
ʦЭİ칫ڳڵİ칫ɣ³ҪΪѵʦ˽˴ҽСźöһˣһϵãЩ˵ǶȻεķʦռһֻصı׼㣬Щپ˳ϵķʦֻأһЩ֤ʱǨϺꡣ
ҷֱλϼһǣмʮͷǷʦЭĸ᳤ҹĹ׼᳤֮мʮ᳤Ҳϡ¡ҹ۲λķͺأмëһķ顣ҽʱĿ״ڷ·֡ð櫸ϼһ֣櫲мһ䡰áͲˡ
ԱߵǸݵŮˣ˵ҲǷʦЭĸ᳤֮ͨΪСŵŮʿóСŵŮʿʱǸˣʹˣȻŮСŵŮʿǸߣϹŮȨ־ᣬȫһڳ󣬿ʲô
һߵǸŮˣһβ˫Ŀ΢̣ƤڣɢŸϢģ˫ƽǰĿбӵضԼǰˮðҲ֪ΣյλΪ˱Щ˶Žġ˵λʵڷǵС˵֥֥˽ϵҲ
Ůһ壬ʮ꿪⣬һ࣬أϵĺ߰㡣λǷʦЭļ鸱鳤ᡣ
һȺļһ︹һ£ųλϡ
ʦЭÿ궼һԱܹΪʦЭԱҲӵЭԱĴ󲿷Ȩسеȫ񡣡
˿£ſʼʽЩ·ίһϼһСһҰͷĳصϹʱһѡĿ
ЩλߵͷƤüëһиˣرǷ򡣿ͷ˵ҲҳһǸɵһۣͷŻڣ
Ȼ˵Ѿ֤ʲôӽ쿪ʼǷʦЭԱ
û뵽Ȼô򵥣˴⡣˵лĻһ£ŷֳ֮⣬༸϶ǸֲΪȻı顣ǸͬСŵŮʿ΢΢ü·ǲ
һ˵⵽׻ˣû˳ķӦ֮С
ҷԣһô׼뵽ЭƤڵŮСԼᣬһȺ˶ЭԱڽ˵һ𣬷Ͳǵѣ
⻰ѾǷԣЩĵҪӪˡ֪ԼЩݣӦһ㡣λɫһݣ֮ǰһźʱ٣һŹ¹
ʦЭԼڲֹ˽Ҳ̫Ϸ˰ɣֱӶŸ᳤˵ܳΪֵҵɡڽˣȻԭǷ֯Ҳû˵Ҫȡ𣿡
ŮСһɴվˣˣǶЭĲΣ
УԼλ֡ЦǶЭḺˣ
ʣְߵĿڲͨһЩ˵ķСһͣԥһ²ŴЭڲӦûΣһ¶⡣Ҳ޳׾ݲ˽
ﰵզ࣬ҲΪҪķʦЭ˺ȥʷƾõ֯еӦһָƽķʽɡĻʣڴеǲܼĳ档
۽ɣ˵ǸŮ˵Ѳ
ʵҪҡ˵Ƕڹʼ漰żҵĻû취ⷢˡ
˼һû˵һ𿴴˸ǸСĹԡ
һУЭĴΪءڿ´ʣǿ齲ݺϣΪ˸˶ԹҪĴԹѣѾʧȥ˷ʦЭṫƽĴԭ򡣡
ЩûģСĴľͺ޲ðͽ˼ңʦЭ϶Ƕȥˣ
Сָüëʶһ£ҿɫڲ²ʱֵķѻǷʦЭ׼õһĻ༸λߵıڷʦЭڲķȷáͺͻȻҪһ·ҵ˽ﶼ
ۼֻҾ棬ǼʹƤſֵЭ߲ȻֳĬеڻǼŭҡ
Щʢķʦһһɲˬ͹ĶĿؿǸƤڵŮˣ߸ϵӿ϶ԷΪһɱָʹôɡ
ѾˣҲںＸСڼָˣѾվƿӡ
ˣԭλûдɹʶĬǸֳּСȻûнۣҾͲ˷ʱˡ
СָһָӴ˸ĳָңǿûУ˸ͿǷʦЭᣡ
ŲҶСغȵָ˵ΪԼ˭
ŭˣҲվλ׶һ٣֮ŮĲǧԥضСȳָ
ʦЭŴӽ֮ҲûôѱļһСһ£漴ӦŭޣΪԼ˭Ϊʲôط
Ѿˣһûͣ죬ǸøһŮ˴˵Ϊмˣû뵽Ȼ蹷
ֶѾ䵽ֵ³˾ˣȻִ˲ƣԴЩνĵʿֻҪ仰סԷ㹻ˣԳԸ߶ʿԾӵνӢǣԵЧСɫ䣬ָҵֱ۶˼£Ҫӳĳ
ԷŭСָ£ҲȭԴ粻㲻Ҷء
𣬱֣˼ˣһѱסңޣҸӣҪﶯ֣
ûô˵ģҰԼеķŭŴ˼֣ϣԼ˭ôƾʲô˵а
Ҳ֪ҵıǷλλСûȱĳȻ˫ۣһͺ
£
Ȼ˵ģղŻ繭ҰèһСȻԹˡ˫ĿðŻûϾˡ
ڷʦЭĵλϿɼһߣҶүҲ̫֣˼£ҲŴ˵صϡ
£ҪۺоһھǾ䣬޴ӽ쿪ʼΪзʦЭԱзʦЭȨҪȫеһЭ¸Эڲ˭Բͬǿߣ˽˽ķʽҪעԼС
һ˵꣬˷׷׵ͷǣûκη
վʦЭ֡
ϲ㣬ӽ쿪ʼǾͬˡϣԺ֧ҵĹҲϣܹΪʦЭһЩס
Ŵ˵֣ҶԸ߸ϵСһЦİɣһЭ˽ҵŬ׵ġ
˵ʦЭ᱾ּܼ򵥣ͨʽĥ˲šʱվ˵ģҲϣܽ߾ȫΪ˿һʱ
ģ̡


208 ķ
ʽƿɳ£λǼ֤˵ķʦһ֣ҷʦЭºļ
ʦӵеȨһ£ܵ˵ʦĻȫκιǩͽͨ߷ȫ⡣ƵҲΪķʦЭԤһķ䣬Щ˳УķʦЭΪðṩһʽ͹ϵİЩǰ£еĹҷʦϡ٣͸ߵˣԵһԴΪԼȡеĹϸƷʦЭȨֻ
ļϸԺЩʱԵõĹڷʦѾ˵󲿷⡣ھνļ֤ʱ֮ǴҶ˳ǼСݡ
³ǵ⾭񷶥䣬Ȼһҫ۵ĴվпŸղǼ˸뿪ûȺУʦϡΨǸСƵƵףҵҧˡ
ûˡҶԴ˵ղô˵ţΪìܣҿìܡ
˸ղűСҲĲᣬ˵ղ⣿Щɵ˾ͺá
ҺٺһЦⲻ𺦷ʦЭ𣿡
Ϊʲô˼˿ЦԭǷʦЭӣЭڲìܣٺݣҲЭӡ
Ҳɵһ㶣Լû˼άʽմ˵˵ҵǿ޼ɵضˡ
ڷʦЭҾǸܻӭЭܲٿʱע⵽յɫЩ԰ס
ЩʱҲע⵽ڸ˯ѵʱյɫܲ
ôǣѵùһλָŮ
ûʲôס⣬ҴӺڰĵطٿЩСë
Եָ֣ΣǸ鷳ˡϣһרҵԱɡ
ϣ´лĸ档˳Ͽҵظ֣ʸΪһҵеǿߡ
νЦЦ˭Ը⵱ڻҰһϣҲȥĽķʦ
˵䲻ģǰ;Һθɣ
ӽʦЭܲĵ¿ʼһֱûϸ۲Ǹڵ硣صʵ磬ЩʻȺһĿʹԶȥҺղ̨ףԽľ޴һִϢѳɸȾǣǱ˴˲Լͬ¶Цݡ
ŮҪȥȸ𣿡ʹ޵ߵĸŮӡ
΢΢һЦð˧硣
ãЩڷСϸڣ˭ʲôҲ˵塣Һ׶ʵܻǵĿյ֣оޱɡ
õĵص㵱Ȼǵ۹Ƶ꣬ǻص۹ƵʱڴһϢⲽǻ̿񱼹ȥˣôյƶ绰ûκѶţ
ҺնһۣʦЭͨѶźŲŹ֡׶ûֻѶŵĵط̫ˣҲû͡
Ȼǽ͵Ļᣬֻ˵һ仰Һͬʱɫ䡣
겻ˡ
ʲôҺһһҼͬʱץס·ֱٵġ
Ҷӡ󲢲ãϾɯҵġ·񲻾һڽҿûʲôӡ󣬼̽ѩʵԼӵһµֻҪǰѩĵǾһҲҵĵˣһʡ
ڻһǹװ˹̵ͽϸ˵ڽ˵ĵˡƫƫ£ңҲ֪Ǵʲô˼
ϲ򽻵˾˼׽ļһڽܾú޵ĸоһСȻԼšҾͺͷɯǳԶҿͻԼĳЩȷҲһ߿Сװʲôһ治
Ҷı俴ǴηҶ֣ŸоСѾͷֻһִֹСʱҶɯİŸСȻҲϲҲԲᡣ
ŽӴԽԽ࣬ҲԽԽܾ࣬ãҵķֻǶһµĿѡԼҲҵǲͬһദĻҲûʲô⡣
ദúܺáŮͬԵʣûϵ
ҺճŲС죬ʧˡҶʱеżոż죬׶һٵİʱ©
ʲôʱ£˵
Ҷһֱ̯ʾĪɴԱߵɳϿ󡣸ղŽ֮һ֮侲룬־׶ΣյĿԲŮȻͦƯҲˮƽȻڷʦǰ¼غϣһҲκβ
ΰԱͬѧѶֻ仰ʳص㡣ԼһСʱǰȥǷˣȫڡҲʧһСʱˡ
۹Ƶıӳ֮ǰĿùҵʦλʱվЦһСڵ۹Ƶʧˣ¶ԾƵӰ켫֮ȥ״
п¼𣿡ԼڴʹݵϽʹؼġ
ɫɲ԰ףˣͨĸϵһ㣬û
ҲòҲ֪𰸡
ţмҡ˵Ҳû¥ݣͨ;뿪ľƵꡣ
˸ֻҪ˲ڵˣͨǿõġ
Ǿ͸ð졣촽ҷ촽ЩףֵĲͨˡ
ͨ仰˼ܷḻҵʱͷ綷
ˮӡС졣
ʱվڵԱߣյͷҧҧ촽ԸеĴøӲ԰סǺȻ¶˾Ƶģץҵֱ֣ҵ˫ۡ
ңһꡣ
ûʲôϵѾܾˣ˫Ѿòٸ߰ӣмûκ˼ʹصͷ
УҴӦ㡣
ݵˣһ߳ȥͬʱסգ˵׶ĺöҾöЩ졭Ψһŵģֻˡ
Ӷһ£ɫ԰׵ЦЦ
ȷ˷û֮ûôǵķ䡣ӲҪķʱҵǾһ籩ҾͼңҲֻŪôˡЩΪװε˹ҶƬɢڵ̺ϣ輸ѳأ鲣Ƭڵ洦ɼҲһȭͷСĶҪزˣ಴·ɡ
ȻǴߵġǵ¥߶ȣֻΪǷʦ
ƶúܲ


209 ˭˭˭
ǾһϵеķͲӡеǸԸ־ܵˡվſڣϸһƬǽĸϸڣսǻۡԺвϴʱսϸڣҼ̲סѿڶ
ԭǾϵġܡӵߡҶ˵ԷԼĲǡ籩
ν籩һֳǿġܡֳ֮ͨԵ˷𹥻Ҳ꼫˿ܱԷٳ֣²ôױ¶Լʵ
ԭ䣬ƻ֮󡪡ӵ䣬Ȼʹ˷籩֮ͼԿЩˡԼʾʱΣıȽСá硯Լ͵룬û뵽Էпơ籩ŷĴΡ籩֮Ʒߡ
󳹵׾ˣȷ
һعһԺݳĳ棬ȷϵǣӦ
㵽ʲôܡûˣҲ̫˰ɣ
գգ۾¡
մҶĵϷʵĶ֣𣿡
أҶŮ΢Цһ£Ĳ԰
㡣յĻش
Ϊ¼ڵ۹Ƶ꣬ΰһرҪպˣżҺҵ˱ΰǱɳһذӳ׶ΰְȼָ߹ͨһλӳݵȻҲһ㣬׶һ֮¶ӡ֮£ڻЩΰԱͱȽҸǶղϤ
ӳǸûʲôϵˣ˵ʣ֪ô·ԼʵĶͶϸڵİոɵ൱ҷԽ·ԽСģҪ˼ҵ棬һҲܵˡ
ΰɳôһ˼ҲҪŬάֹΪ漰ƫ̻
֮Ҳûֳྫܸɣֳ¼һжΰִǵΪһһֱۿţûκ飬ֻɫӲ԰ס
㲡ˣ˽ա
ûСҧҪҵ꣬ðҡ
ִ껹еѹôꡣ
ҪҪڽ˵˴кһȽܱӵĽ飬Ͼǵˡ
շҵ뷨ˣǻ֪ġ
׶£ؼҡҶ˵Ц˵ǵ׶ôҳ
һۣ֮
ԩˡ
һȦ飬˷ֳΰܾ֡Һûסˣǰһס˵κһл֡Լõ˾ʱͼȨ֮ҾֱӸ㹻Ļر
ӾƵųڴ˱Ƚˡ⽻ԱĴŽ˿۾һǷվſڡ
Ҳ˲鷳Ľֻ࣬ȫֵĶ⽻ڲҼߵס𣿡
β˵һȥľһš
һߵáҿŶۣ
ѹû뵽ջ֣Ͼ˵ϵĺѡ֮ԷҪһҲǸȽϺ۸СһֻܳĬ뵽λƢĽԼ֣ŶǶš
˵ıͼʶʹȻǴޱȣһ֮⽻ʽЦ̲ˣһҺһţʼڵϴ
ΰֵ˸ߣȥɣּһϣûϢĶ
λŷӦҪն֣̾˿һһȭ˾ûʲô
Ź⽻Աոûһﳤȥ󲻵òǼֵı֣Ǳˣȥҽɡ
۹ƵıҲȻķɿȥ绰ˡ
ʵӾƵһֱһ⣺˵صĴڣʲôܹĴأҺϣ֪𰸣ȴ޷ҵһԲ˵Ľ͡
ҵУ²⡪Ҫôڽ˼Եһ־棬޷Ϊ֮̽ĹϵҪôڱһУҵһЩζ뷨
ֲ²ⶼԴԵıѶȫϣһֱ֤档
ǰŵס۹Ƶ겻Զһ߲סլһ䡣˵ǣסھƵȷʵҡٻҲ̫ãһЩԴҲû˵ʲôҮϰ˳Կ־סȻҺںʱĵİΣ
߽䷿ӣҲŸоԼ׶Ȼǹ¶ġôãգҼûʲô˿Ρ
Ǵ굽Ϊʲô
Ѿõ˼¼ڷšĸԼñӺεúܺõڵվһţ͸ĻоǹϢ⼸ʵӦòȴʹλ
벻ҳʵػش𣬡ǲµõǴҲᶯְɣ
רҵʿϸҲͬҵĹ۵㣺ûΪǸ㲻ĿģǶֲûй˼ɡ׶˭֪ƴ֣Ҳںͻ
ͷֻǲ²⡭ȻϷô۰ߣİȫӦòõġ
յͷӲ濴ȥҸоɫӲ԰ףڰ͸ļҫűУֲ̬ƽʱӡеȫͬ
һֱϣȻûκιϢȥڼ˳ˣҺڿĹһһ㰵մ˭Ҳû˵
֪ʲôʱʼˣˮžڲϣӺڰģҿųǵգҪοֲ֪ΰο
ȴʹĵ£ҴŮļʱص
ҺͬʱſϤںǡ
ӳң쿪ţ
Ȼ̫ΪʲôҶӳӡҴţһʪ꣬һеƶ绰һ˷ܡ
ϵң
ղŻһݵմɳϵ嵽ǰ˭ʲôˣ
Źֵԥһ£Ťͷҵ˵װ˹׶Ĵ˾
һͷôڽͷˡ
˵ʲôᷴ侲ˣҲ󣬡ʲôҪ󣿡
ıŹˣǡҪͽ¡
Ҿˣʱ룬⵽Ǵʲô⣿


210 Ψһ
εôɧֵˣߵջǰѲһ˹עšһֹװ˹̵ĵؽΪʲôͽ棬ԭء֪Ҹڽ˵е㾯һ£
ô˵ģڱǰ侲˲٣ûкܳ嶯ֱʱص㡣
ǰѹһ飬˵ԴѰ֮ʣװ˹̵һֱϵû˵Ƿϣֻ˵ҪޣǷͬͶ˽賿ڽһϽ
ΪСĵԵʣԭԹװ˹̻мֺøУѻ˵꣬Ѿŭɶ˰ܵľٶϾ͸ڽûʲôˣ𾴡
ʵһֱʰ櫣װ˹̵ν񵽵˭Ů˵ҲϾûȫָļģһƬ
ȥ𣿡ϻˮҾͦ˼ģڸղһɹ
ȻҴ·ֿһɫɲ԰׵գôҪҪڼϢһ£
Ҳȥҧվǰˮһչȥʲô
ԽԽץ˼¸ϣճҸмЦЦ֪ΪʲôֳһŮˣоЩųӲһԸ֮ҹգⲻ»𳵵һĻһᲢ࣬ÿһĨμġ
߳ţڳϣһװ׵ˮںڰУЩˮ޺Ⱦ߲ʹ⻪Ѥñ䡣󷢶ƮӰɯݳӡͳУʱʱעҧգܾ״̫ԡ
װ˹ǹӵˡҲϤͽңڽսܸ㶨ö¡
ҵȻ֪װ˹Ϊӵһܹ漣ڸмͽδбǸȱĹңʵһЩװ˹̱û̫г
밬櫵ĽӴν񲻹ڵͨ޷졣ǵûǿܹȫ֧ϸڣȻҲÿһͽҪġҪĻ߹ҵ쵼ˣӵкܶɺܶͨ޷£ȴܰеϸڶáΪϤ룬ʱҲܺװ˹̵λ񵽵ǺεȽɫͨϣ񼣣һͺֵζ
ҿĽǶȲͬˣϸھԵøȤǾϸ룬¼ˡһȻ
ڲϳˢֵּ·ϵĻˮҵΪ˼ƽֻڵյ塣Զҵһ׹⡣͸ңʣֳ֮ǸӢף񵱳櫾ǾܾŴŭˣ
װ˹Ϊ˱ӣĽλþԶҲ赲ǳ;˳ݵ飬Ǳ꽫ҹһ·ϵûȥͽ
Ҳʱ⣬˵Ǳߵ״˵ͽϵݹر˽á
ЩɻȴɫôһҪл̴˵ÿͿ
ûʲôġԹװ˹޺øУǷʦһĹͬ۵㣬ЩǣһֱڽΪԼ㣬ȥ𣿡
ȥȥġ˵תʲôͲ˵ˡ
вʲôС۾һУȻ֪Щʲô
ҺٺһЦҲͣҲ²ȥ
װ˹Ȼڴ۸ĴڣǮɵһˡ׶֮ĽýùׯأⶥҰ䣬ԴһϡҹӭűۼΧǽڿŸֹʯͷ޴Ĺ״֪ܲ˶´򣬳Ĭ
ΪҪһżǿڽ̣߶ţʮָץסҵ֣ɫӲ԰סеİмغһʾԼ˵ӡḡشڣң㲻Ҳ̻˶ְɣ
ȥҿͽЦ
ڽſ˵ȺţȫʪӸǿָ·вɵһ㶣̻Ȼ˵Ľ̻ᣬ๤ǲôеˡ
ȫͬ꣬ӿյûζмͽڵͷ档ͷſһļ̳װ˹̵ûԲͬǴҵֻƾ
֣Ψһһûżڽ̣ȴҲΨһһٷϵڽ̡
״̺еûĿ࣬ͷͶͷף߿Ǹ͵ڵƻͨĻλ̴ϵĺ󶼿ԵһյĵˡЩӰʦǶǰĳЩĵıֶԱȣõĺͻġ
кͰ̸֣Һװ˹̵Ĵ󲿷ֽʵϮϹʱһڽ̣˳ƺʱҲܽ
̴ˣʤҡ
״̷ǺǵЦǫˣȻط̻ΪͽȥרԱŲжŵġ
̸¿佱治ҵ¶ɬЦݣðߵտĿɿڴҲǸ;Сƨ̴ܼ˶ˡ
״̺ǺһЦôҵһ֮İŰˣҲΪߵһ˶ѡ񿴵ΪҺܾȣҲο
ҽس״һǫ֮Ľ̻壬Ļ̿֡
״Цôӷ֣˺ˣǲҪ˵Щ׻ˡҪϾô߶Ѿܾûİˡ
¶ɫ״̽͵ѾܾûйˣղǸˣҲﳤģİס
ô½һΪ˿˷ɵӣ˵ʼôҺ֪ʱʲôҪ¡
̸£˫֣ڵƹԵΪַδֱӻشҵ⣬˵һЩ£װ˹ԴӱͳһΪΨһĹٷڽ֮ڽ಻
Ҵ˳⻰˵ȥԺ͵ڽˣ
ȷ״̵ƽһ㶼ûڽ˵˼ڽ˲ᳫҪصǸõϹʱڽ̣λƽȡ
ҲֹЩҼ˳Ŵ̵Ļ˵ڽ˻бҰġ
ÿڽ̶Լ롣״̵ǺܿÿЩΪܶḶ́ͽ൱ҪΪˣȻЩˡ
ʱóȻ˵ֵܻò̫òԥһ»̲ס˵Ϲʱйܶڽ̣жأ
Ϲʱڽ̵ж٣Ҳûȷеݡ״еЦӦÿԻشһ£
ҡͷȷ˭Ҳ֪ͽڶľѾˡ
ΪʲôöڽûгϮأǺܺѧв׵ľʡΪҵĴ֮һҲص˵ĳ仰˭
״ϵЦݻ˸Ī⣺Ͳϸ˵λˡ
һЦλ̸²Ŀʲô⣿
Щڽ̣Ӧһɡʵ͵Щڽڸ˵ʱҲᱻٷɸѡЩǿеڽ̶ˡ£˵Ƕҽ̲ɣ
״ϲһȻǸЦݿߣ㲻㣬ʷ⣬ҽ̵Ľ岢ͻ
ЩȻصͷ֪Ȥûм׷ȥòЩʱҪڻˮƽϡ
״ǼˣͬҮеЩͷĿֻǵһЦת˻⣺׶⼸𣿽̻᷽濼׶ȽϷæһֱû
ע⵽ϺƺһֱƺΪͽ¡˼ϼһﲢҵͽݣ
΢ĸоλЦݿ̴һɭɭڶ治֪ʲô⡣
ʵ˵״̵˼ѾˡӣԼװɵȥʵֻ̫¶һʵģͷµĺӡ
Ҹڽ˵˽ӴȷǶһЩΪûֱìܣҲûֵҪֵĳ̶ȡ
״ǺǺһЦҪ⣬ֻġڽ˴ڵܸӣٴвý̻᲻ͣͲǰҲٷ֯Žøܡ
λ̿õǺ͸ǷĵĻӦһԾȨ¾Ըİߡӱ˵˸ڽ˵ĺܶӦûʲô
ϣ׻⡣


211 ¶
ڽ˽᳤ڴȥҵʣ޼״٩٩̸ٻ֮ǰҲкܶδԸЩԸҪһǣϣܹ֪ڽ˵ʵĿġ
̵ĻһͷΣ֮ǰϵ֪λ״̴ʲôˡ
ǱܵҪҡͷֲֵܾܱ̫ԣֻЦڽ˵ʵĿȻû֪𣿡
ԼĿںҲš״̵˵ʲôΪڽ֮̽ࡣʦЭᶼиռĿ꣬ڽôһȫضлһССƽû취ǡ
״˵ЩҵȻ֪Ҳ˽⣬ǴδϾǱʶһֱǱ˼ҵ£޹ءû뵽ˣȥģҵȻ״̸˵Щ˼
ͽͨط̻۲ѡġ״̼˵ǷܹΪͽڽ̻ӵϵĺҪʱĵȴͿ顣ϣܹͨһο顣
˵Щ̾Ȼ˸ơ
ҿžвֹŹ֣ǰ״̵ҪҾͷպ״̵ʾһĿߵǽڸǰƿǽڡ
ͨǽڰţȥ֮Ҳŷ״Ѿǰһ·ϲϰֿءÿһ鿪ضһ֣״̶Щֵļ൱ȷӸ϶žʧĿܡ
רΪЩϼһ׼ġ״ֿ̰صͬʱĸҽ⣬еֶеʮλһ飬ֻҪеһȾͻᱻ׷ٴڻĻɱ޵Ķ
ûֳκ𾪵̬ӣǲ̫ԵһЩ
ʥְڡ״̸ֻʱ򣬾ȻҲǺͰ׵ġ
Ӵ׵ĽǶȿǣҲ֪һʵݣһЩ֤ҶȻ˳ظŽ̻˼ǰߡΪʥֻλлеĵһ
ҺϣȥΪ̻ʲôҲ˼һһСֻ괩ͨһӼصķ䡣
ͷһԺеİѾ
࣬νʥҲϵá
״¡صسһΧƵķʯ̨֪ʥķõصˡ⵽ʲôͨ櫽㶼֪ҵȻҲ֪
ŵܡ׶ÿϲĿҽܵҵغʥ˼ʱµ֤֮Լ
ҳȥĿķʯ̨Χһ㵭ı֡ٿҿһͭƽ֮Уͷŵ
Ķ˷ܣô
ԥƬ̣üΪ϶شûá
ðɣûʡ
˵Щô
ʲô˼һĶãޱȣɿѯ֪Ů㡣
һ¾֪ڸѧÿʼˣҺ޵е
ұһȾһ뾪ȣżЩĴ̸²ʣ̸£ǡ
״Цǹɵ⵹ʼջ֮ȥŵȻָ߸ϵԽ˵ʥս֮˼֮һܹĿݵߡ
⻰˼˵㡰ߡˣʱ¶һܳӣҾˡŴ̸µĴЦݣҲдҵĹâӺôǸǣͲϰݲϺ꣡
̸¼ѭѭգȴվǼʥĵ£ԵԼҲһʥϢ֣֮ƮϣҪ֤ԼͽݣȫĽĤݣҪΪҽЩס
ͷְѻתص̻ҵҪϣ˲ǸһڽҵϺꡣһֳ֮ģ˵ĺʤģһֿʼ£Ϊչʾ̻ܵͬʱ˵󣬼޷ܾ
ʱյҺ͵Ǹðʧ嶯ɵСӻ˺ܴ𣬴̸ѭѭ֮£ȫһСƨԺʱ𾪺㯣ڹͷǲǰıĿǰϹĻﻰ˼ʧӦֱӹϵ
װɵҲи޶ȣͷһ֮ĿԽǵʥ̸£˶Եʥ
ôʼǸСӣͷҪȻ޿ɺǡλ״̺ǺһЦÿ壺ɣ˵ĺֹˣģҲġ
ǰһȴмͬĻڶʼսˣĻΪԼһж
ǸΧ£ķʯ̸̨еüһָ֫о֮ҲйȻǺ£ܿ϶Բǻ¡
ڴ̵ĴЦУһǸʯ̨ҲŵƮİ׹⡣ͽǵʥգҸҿ϶̺ҪԶԶõʱ
ҵɫâһӴҾýµ澹Ȼ΢΢һ¡һ˲䣬÷·𶼴˸սһ㣬еһбöСǼʥǸоڵԷ˹
ϵ΢ЦסˣΪһڴְȻоʲô
ɫѸۣջصʥУǲոջΪ̶ʥԵĹâˣҵʯ̨Ʒ
һֻ״ĵƷвϡ棬ϸһ֮ŷ֣ͨӲ֮ͬĲʡȻڼ飬Ҳס˺ö˲֪ķϸڣ޷һۿֻӵʲôá
ϸȥҷԼһ޷ףӫתıӵУҾȻƷ
ɵ˼µĹ͵񻨲˵һڱıϻ澰ںܶ˵ܽδĿù
ðɣ֮ǰδӴһĻҲ˾ġʱ˿̿ʥһûʰ櫣ŮѾֱӵĴ𰸣ǰա
̴ԱߣҲҪһĴȣִ˵еĳôû뵽˼Ůʶ㣬þǾ
ӡӡУװ˹̵Ǹһɵ˼ļһȻôıӡ൱ϿҵĿʵ̸£ⶫ˼ʥ
״̷·͸룬ǿЦʥս֮ʿǵıϧħƽ֮Ѿûжٶˡ
͸ף״ڻھΪλʥֵ֮ķӦ֮ǰ϶ǹװ˹̵ͽλԭЩΪȻ̬̲仯ȻˣϳɾĴ̸εúܺã֮ǰӻڵӣڿЦ
λ״̸ˣķȴѾ൱ӽˡ
ȻŶһǼʥڹװ˹̵ĵ伮عλ˻ƽũΪ˽ͽԽԽ࣬ʱȨǾͼŸվ߳εװ˹̡Ϊŷͦʷƽ̻һʥսսȨʧܸգװ˹˳Ϊ൱ʱСΨһٷڽ̡ʱũλʢˮӢֻۣƱǧͬݽߣΪ֮һ
ڿʱλõĿ¾ǰˡ
װ˹̸ûйϵװϸ۲ʥ׷ʰ櫡
Ҳ֪˵ͺܿգҵһƬհס
Һܸɴط׷ʣڴֵ̾עȥץʥ
ɲҪ
̶ôҿ죿λλȨص˵ҲǸ˵õļһԽѰһͷ̸ҵ߬סʥǱź仰
һӣʥڵҵֱ۱ӿ룬ЩĹâҵֱϣʧ
ʲô̽ȥĸоҾõؿһƣҪŻ³
ġԶ˹ȻǺ¡뵽ʥＸǱҰռˣҵ൱泩
櫷̾࣬ͨȻܹͬɵͬ
ҺٺһЦ֪Цڴ̸¿ǲ̫а񣬷ԼЦúˬֽʥŻȥˡΪô̸ܵ㣬һ⻹ܼɫâ
Ҹշʥ̴Ѿһһҵ·첱￴ʥöʥ񣡡
ǵͨȽУҵȻʵҪĵԼ᲻ᵣΡ״̵ľ磬óʥǷ񲻷ȴԲ֪̺˶ɵ
Ҳû뵽һ˽ûȺ¡ڹװ˹̵λһ羴֮ĶǷ˭˵춼ûãҾϵһŮа櫣ҹϵ


212 ӵ
װɵ治֪
㡭Ȼ棬̸Ա첱Ӵ֣ҽ̣δʸʥܲʣ
ƨӲŲءͷ˵Ҳоֻʥ˵ǲ˴ԼƾͲÿȾˡһٸΪȻҲֵú̸ܻ֣̿ϢŭҾǾÿ֮ⶫͦ׽ģ̲סһ¡ղܾԼɼ
ⷬ͸ղʥֵķӦϵ൱״תһ룬ղʥҵĿȷзӦвⲻɵø˼֡ҹϼһʱѾһҵĵȷȷǸʲôͽҵ̬ȾûиǷ˼֣ҽźõԵ֣ͻˡ
Цֹس񣺡Բ̫³çˡ˵λ񲻻ήҰɣôҲи񣬴̧ͷͷġ
ۿʥȷް̸µıҲͻ˵ڽ˷չͼϣܹΪһЩŬ֪ϤЩͽǵĿġ
Һߺ߹شӦˣװ˹̽չƽͽڶ൫˾ô̼¼λ״ڴݷ꣬ҲϣõϡŹֵĳɼԼڽ̻ʷһʡ˲ǰǮǰҪô߶ҲԹɫܾ״̾ĵ͡
˭Ҳû뵽ҹ̾ȻһұΪһѣëûв˵Ҳõ˴š̶Ҹڽ˵ίߵĽ൱ͣ͸¶ںηϢ֪ݺ΢̻ˣֲǽ̻ˡ
ұʾԸ̻֮󣬴̸µЦֺͰ˼֡ҲμңǷֲʲôһͰʲôرͰ΢ظо̸µ̬˱仯ڹѾǸνͽˣҸ˵Ҳ̫Ĩǡ
˸оװ˹̼ȻڼһֱɣССȻмҪҲġðɣôġֱѯ˴Ƿ֪һСﱻܵ£¹ϵ۹Ƶ̵ȻҲ˵
ʱô˵ģȥ·ϣĵʵϰɣ
ҺٺһЦȻϣתظҽ̻ڲΪϵһº͸ĸɣһǿӲɡ
ճ˳ӣӽ̻֮ɫûת˼˵ǿӲɰꣿ
ֹЦ̸ºưҵ׶ڹ۲ˣȷǸһ棬ƻڷʦЭṹܳƽĴںʹҵֺúһ
Ȼڿ;лܿճƣǺơ
ձ鱻ϵĵȻºɣĸҲϲһԭּǿӲɣǵЩȽϲпᡣ侲˵ǿӲɲϲºɣȴҪºάǽǰϡλ̸ʵҲûʲôҸ;ǿӲһЩϢϢм٣漰ڽˣǿӲɾͰ˼ˡ
û֤ݣû룬ʲôûСҧ촽˵ֻҪԱ߿Ϸˣȥһղٺô
̾˿ն񣬶һȥɡ
˵⻰̧ͷЦЦɫ԰׵ںڰһֱһĶҲеۡ
岻ͱš֪ĳ嶯յգҾ㹻ˡ
ձĵúһ㲻˼ͷǿЦû¡Сëѡ
ǰѾŵòһͷˣֻǶԺӾĴָ
Ժͽˣ
Ϊھʱͼݿ̫ϵԵʣҷǼ˽װ˹̱ɵǸˡûиͬν⡣
Ĭʱһ̬ȣ̬ȡ
ӽóʱ꣬ҹɫų⣬ƹϡ赽ܼһ·صв֪תͷʲôδպֹУƿ³
Ҷ˵ȥȥͻء
ԥһ£ͷ
ˮʪҵͷҳɫ԰׵ջӻֹ֣ϳС
ϳŵһ˲䣬ҿյĲ԰ݣӵĿڱж֮ǰա
ѺԶȥڷ׷ף̤ˮеҴʱȴޱɡ
Ҳ֪жײУҲԼȥЩԼڵ¡Щ޷ˣ֪һԨ
ոչЩڼѵţԼһ΢ƽ״̬ҹҰռе׶еͼҵʮ
ˮ£Χ򵯿ڳ֮ҲûһˮϡղΪˮʪͷƬ֮øˬҾȫ·һˮҹɫ߹Ⱥæµֽҹûע⵽ҵĴڡЩ߸ЬǲȲԭҰЩ칫ңӴֻԼĵЩ£֮һж·塣
״ûϸ˵ɵ⣬Ե̫ںۼһжԼ״̲δ˵ʲôҲ֪֮һЩˬǰѡңȥ
ΪһҪԡڳ֮ʲôѾȥ롣
ҹ֮У˽ӽͷʮ׶˼ĵط
ʹƶ˼µĻңͨ˶Դ˵һӡûһ˿һ֡ҺܻΰΪʲôһ̵Ľ䲻ֻ֪ɺºƬ൱ӴǵĽ塣
ͬһ̻ᣬͬڹͳҲȫͬ
ʮռ㣬ԶҮκһԶֵܾʲôˣȻЩưܵ¥Ϊӵʵ̫̫࣬԰õĻͱƽˡ
ʮĽֵܿžʱŨϢڵ·澡ڱĳϴѾԵ൱࣬ܿƽҵӡֵĵ߰㣬ֵӱȱȽǡʹпһ߽ʱĴ
й߶βҲǳڶֿǣʹ߽⣬Щɫɫ˵Ȼ׶»ЩطҲͷ۰ɣʮֽܱģ˵ΰֹ˵Ǹ쵼֮䲩֮ƽ֡
Ǳͷв١׶ط̫һÿ˿˵׺ݣȥ˻ƾˮʪ壬ѰԼҪĿꡣ
ûʲôҾʹһ¸ԽֱߵʽɺôĽ̻ʿ
Ǳ˵ĵ̡뷨Ժд˲һӣһųƱһǸžʽɫ׵ϡ
žһ֭ˮһǸϣ˶ˡǸܺ߱ҲǳаӣżŷһʹĲҺȿֲӰĽŮǡ
˶֣ڳԷмĬĬϰֲֵɳ©׷һжȻֻԶһͼҾȻŹ̻ˣЩȵŲˣҪһ㡣
ǸҿһĻûô£һֳֻһľӣһֳֻ˫֣˳ָһǰϣÿӽľͷϡ
֮ǰڸһʹҽ֮ŵɫңҪѱһȭϣЩ֭ˮ˳ҵһηӵһҽС
ɫ䣬ȫˮʱɣӵ۾˵ȥǵļ
ǳݵΪǴӹʱĹءҼȻ֪ԼǿӲɽͽȻҲҶ֣ӶʱⲢʲôᡣɳĽһӣмصɱҡ
ЦǺǲɱɱΣ
ֱߵϰڵͷר棬ÿһۡץϵ룬һǣӵ˫ֹĶ
ΪɫؿԼ˫ֲܿƵЩϵĿӣץǿƬץúܽƬԵ߳Ѫ
ֶܳΣҲǳãֻͼԼĲӶѡǿӲǶɱ¿üأΪ˲ǰҪԭ֮һǱͽĻֶακ̱ƹЧ
Ȼҵע£ӾֵطԼ˫ֲܿƣŬҪԼµĿܣ̿ʼ󺰴УͼֹͣĿơ
ȥ߸ңͲɱ
ħħӼҪֹԼȻͽ͵ģᱻ䣬㽫ǰħԨ㡭
ɱȥϴ󡣡Ȼ˿Щ䡣
󲻶ϿӵĲӣƬ֮ڱˡ
ſҡ˵
ǶĿ־壬ǲȥη壬֮ҵѹˡ
ǲϲ񿪹˾һڽ̾ۻĳ̶ĳһطӻ˴ԼһҵĿĵأѰԼԺ꾡׶ͼȷ֮һųƱϣת뿪ʼλϰͷû̧֪ǶѰŹ˻Ǵù¡
֣߳ٸˡЩһ˵ֱһֻв˼Ȧ˦Щҳ͵ĺڰӣʮΧԼĿꡣ
ߵúԽʱԽҪ侲ϸ˺ͿܷҲżӿŲ
װ˹̵ǿӲǺһȺĺӣ˶ºɽãЩѼǰֶֶεɺķĶ̫ܻӭȻЩҲϲڵ磬ܾѾõĺޣûоϣ
κνھһʱĳ֮󶼻γɼȵȺ壬װ˹Ҳ⡣ղҼλ̾ͺ˵λڽʿμҡָ˼ͽΪ϶൱ǿӲһЩϲƻƽ֯еƣȴǸṹͨ塣
ҷǳЩΪҪ֮١Ѿܻܲӭˣ㻨ͷѾʧȥעļֵˡ
õĽýʽӹϣڽֹʹõֻ򣬽ͨҲʹִƷһ׷豹Ӯ˺ܶ˵֧֣ΪӴʹЩΣյ֯һֱעδȡޡô˵˼ϻǵΨһ̵һɱܲѹʲôġ
ʦЭЩҲΣ壬ֲһץһʰȻƽʱԸԱķʦЭᶼŲˣΰҲֵװ
ֻǸʦЭԱȨ񡣴Ƕ˵ҶԱеٶҲ˵ùȥٲ˴š
⼸׶ľһֵĸо·ϸ˼ü򵥴ֱķʽ׽ҵȻǻ⣬ҲȷöǾϲԱʵȻʵǿԼ׳Ƴ
׶ıһĵص㶼ͬһҽãþʮԶʵһַԤ֪ۻᣬ֮ôɻΪ
ûвӣֻֻǲǹӲˡ


213 в뷴в
ڽ̾ۻͨ൱ׯصʽУҲ⡣ҹõļⶥԼǸհ׵ĻװΣпǺް㾴ηı֮ҹӭˮĻңŵȴҵģɫصǡ
ЩķˮͽݶɣڱҲϨҹһɡֻϧҿЩƵڱжûס
ʵ̫ףȻǵҵĺΪʲôǿӲǻֶ֡һѳһĿŽͽе֧ôɣ
ʵһֱ벻̫ͨˣܾΧΧңܶ˵ľٶ޴ޱȣȴ͸һ˵Ĺ졣
ֻ̤ЩΧǵİΧȦҵĿҹɨµĽͽǼÿ˶öñסԼݣҲûĿҶӣϽſڰõĴƬĹ԰ʹҿȥ߽ɥʬȺɵ硣һɺĸоΧҲòڽ˵ļһ˭аǸ̡
̤÷Χ֮ΧĻѺغ˼óƬհ׵شҲЩСĽĽڣ׼óŲӺװ˹ͽǰݷã˵˻Ҽ
ҳӺе˽ǵζֳֻѵĽͽǷ׷׶ҲĿ²ǺηȻôֲòغ
ʮӡҼңҾͲã
ȫõǿֶ϶Ҫв⻰û˵ڶ飬õžʹˡ߳һոݣ൱ϸˡ
״̽Ȼͬʣ˫۷Ĺ⣬Ƥֲڣ˷·ʱһּȵĿ֮Сע⵽һͷ𷢵ĸлף֤ͷȫˣĻ͸޷ȷΧһΧǶ˰ɫƱߵĺɫװɫ죬Һ̻λ߹
ͽҽ̵ͽɴв񡣡
ϣڱҪʱȨҪ˵˻һͷײˣҪͽ𣿡
ɫһݣʵ˫һ£ЦϢԴںδǸÿ쿿Ժ·𣿡
ǿӲɺº֮ìԶҵ󣬱Ͼ鱾е֪ʶԴҵȻԥϢӺζҪҪ𣿡
ɼȻԭּ尮ߣȻҲмѣݳغһʲôҵȻҽͽ
ҲЦĳһҵɾ˵ȷıһˡɺųƲ˵ѣȴƹشĻ⣬ϼһǾþλ״һöԸ
ΧʹͷֳֻѵĽڣ£ҽڵˮԼΧ䣬ȵвľٶΪȣ
ҷӳδŵǸݳˣϾʦҲˮ׼֮ͨ⣬Щ澰Ƕ쳣Ƴ磬µĺö˶䶷ˮƽвλڽ￴Ȼ𺳣ҹײиѪȵģ˵ԼƵļƻ
ûȨز͡ҿǰˣڴڽ̶һЩζһЩ˵ȶѹһУڽ˵һСǰߵĻοҪһЩ鷳
ħߣԻ帲𡣡¶һڻҴⲻ͸ļᶨҪв壬ǧڶ㡣
ͽֻʹȨԹž޴ţֿˮǰһĻںܶڿѾ൱˼飬ʦӦõ
ͽƻȨ𣿡߿ͱˣſںȵԭ£
˵ожȴֻпˡҺȵּⱻǴ۸ĲĶ񣡡
ڵǵ˿ǰĸ߶ȣ·ʱܹһһ㡣ҹһɢҫ۹⻪վһȺ½֮Уȴƽ
׶Щ߰㣬ѵʶһ£ǾϲûʲôҪġ˵Ҫ£֮ЩǣҡֻЩ˴֮ľ˺ҾûŻһ¡
Ϊô룬ҲžһжҪʲôɵӣʲôʦϣʲôЩ⡣ûжֱֵܣҲûжֵΪȥ
Ҳû뵽ôӣһ£ù˵Ϊͽа˵˹ᣬ񼫡
δ˵Ȩһ޶ҿڽ̵伮Ѳôļˣ˻Ǻףж¶壬ǲαˣ
ҵĶԴʵջҹӭҪôΪһսҪôͼԻˣѾȷԷҲһζڽ̵ͷԲ򵥵˿϶״̵ĵŽٳĻᱻʰ
¼ȻָǵȷǸ÷ʡ
ģȻһһû˵ǿӲĴǣѾʼһ˱ܵĵԣ⵽ô£
ͽͷʦЭԱ˫ݣΪҫΪ˼ߣǲֱӳͻ
˵¶΢Цһ˲ת˿ڷ磬ʼδ
·ȭͷ޻ϣвЩɥҸ˸һû뵽Էȴƺҵڣ˼ֻǸһ֮һöԷûޡ
ֲķʦҲΰֵˣȻȡֵȥ˼
ôֳֻѣҺȻʶⲢǵ⣬һֹϵӭʽЩȻںˣδ䣬վһ൱ͼ˵Ȼǹװ˹Ļ״
Ǹڽ̿ȵһ侲֪ǿӲʵҲѾһ׮ɡ鱾ǸʵһӴɾûпģ棿
̾Ϣһ࣬ҲĿȥˣȥҪ˰ɡ
Ҷųԥһ£ǾöԼԭԤķʽ˵
ַʽ
𣿡ɫ䣬·ϵһôش𣬡׵ķʽͺϲ
ҺٺһЦַֿԼǰˮγһ״Ķռ䣬ǿӲɵС䡣
ҲϲҳʵػشñһЩ
Ҫ˺ǵСأ˵񲻻ǳͷͽġ
ѹѹһƬˣѹԼķŭһһ˵ҾǶһʹҹ


214 װɶ
˺ǺһЦôĿϲȣԼǵҵ֣
ҿȵˣŬԼЩ񣬵˵ֻҵѣʵĻ
ȿȵسȥɴʱһ£ȾһƬпŤϵǱһδŤ
Ҵ뿪ڶ֡ҵ׻ᣬ̲סĶĸоֱ˵ѡһ
ſ˫ۣһӵյĶʱΧЩ»ѣʼ˻ְѼһ䶯壬һֵʽ
վ룬ͽֱ۴ϣʱָһ塣
ڻȷҪô𣿡
еһ˿ѰҲ߾衣ȵ־ٶеŴڽٻʽвͬ
ǲõȴҾ֪ʲôˡ
񷣰뽵˼䣬аɣ
֪ˣ֮ٻԸǿߵķħʱȥü˰ɣļҶûʲôħˣ
ȿں˲Ѿ¶ģ˷ȣһ磬ʢ񼣵ڽ̿ˡ
ǴˣһʼʹҶֻ֣ղͻȻʾҵĴ㵸Уڷ
˫֮ͬ£һǿӲɵڽСͷĿͻȻǸ˶Ҫһ뵽˵ͷһ־˴У
е·ָһ㣬ڿйУưôУһ绡ڿŤһ£ֱڵλãûһ˿ԥ
գȾȻ磬Ҫͬھ
еɻûʱõˣһȭûȣѵͷģûʱѡˣܾ˺ȷ֮ѡߣһšܿǵ׳׹⡣
ǵ׹ߵһ㣬ܿƣȴ̫ܾܵĿƣڻȵϡ
׹ڣһ̶ϸСӡŷҹɫ̷³żȻЩ·׹˸¶һϸߣȻǿƳɡ
ȱޱ仯Ŀ⾼ŷ˿ң˫ƽ٣ʳָָҡ
֮
һ׹£Ю޾ƺХ˼ܣսǻۡűܷӦ˼
ûиǵ׹ȻŤˣ
һпԤı״һڿܶǱõġҾһ󲻿죬ڽŲδվ֮ǰڿ鰴һ£׼ȵķ
һֱߣ˿̬Խѵ׹⣬кͣȡ
һ΢ֻ̽ԷֶΡǱȻһȵػӶ˫ָ֣׹׷ҶټĽͥԺвϴУǵ·Զʧ׹⡣
۵һ·ʲôʵʵĶɫȴ˿δ䣬Ϳǵ̾Ϣһֻܴ߶ԼĽŲԼٶȲϱܿǵ׹⡣
ҽ²ͣͷеĿҲδֹͣ櫴˸սʱ죬ȴΪͬ˵࣬õǴٻ˼ӦѾʧˡ
ҵȻ֪õʲôΨһҪαܿ׹⡣ٶư׹ͻȵ뷨Ѿ֤ʵˣ֪ٶȺô
ԼٶͥԺ˼֮ǵڿУСͼҵж
ͬʱЩִżͽǿʼͳĵ̱ù׳ۣһ;ͽڵȴһ㡣
ЩͽĵжʱȻһ֮Щ˵ײˣ̧ͷҲܸое׹ԽԽأǵѴ׳񼸿ô£¡¡ѹ
Ҳ˭˵ЩǿӲûֻµģǷǴ׶ʼоҵҵǿǶԸҵķ
һʼЩ˾ͰҵɵºɳϵͽǺв
Ͼϸ˼̫࣬׹⽫ڽǾԼܿסôһҲԸա
кڱп񱼣һѵβ棬ĳա
ҪǣЩͽĵ棬е׹ԽԽ࣬ʱ£ÿһζҲ
ʱ˿ҪԿĲһˣ˳Ӧʱ˺͵ȫȻҲ֮ײ
ò˵û뵽ǾȻ˹ϵʽáԽħʱ֮谭ЩϵıֶȻӵ޷濹ǿơּƣǿʦҲͻɣ
ǿʤ֮ˮУˮǿзֿҵҰȻ׹˸оôʵ֪ʱ˿ѱھУ޷Ȼܹ룬ҲܶİΣһ˶ȥ
ǰҽӴķʦǵһңܹռơγԱȻǵ͹˼ҹϽɴеʵ֪ôٻʽҲû뵽ִỹõó
ʱףǿӲܹڵºɷֲͥ׶ֽ˼Ȼʵԭġ
ȥȻУøϿƽ֣ЩγҲ޷ܿĶ׹⣬³ɾѿˡ
ڼٱѸٷսǻۡؼһйԺнγɹ̶·ҼÿҲ֪׹ʱЩ޴ڵ¡ڱӺԥ֮䣬ѡٶȵ۷ÿһƶλþˮ£һ¡
Щˮоۼᣬֶð櫾һ¡
࣬ģҵķʽ
սҵȻҲҪѧѧֶɻش𰬶櫣ʵŵһ˿һҲûиҲ֪ȵΪʲôҪôԸңֻ֪ԼӭѶϵвܺˣҲʧܣ
ʹһսҶԼʵжۣʱ˿Ϊ˲˼ҲѡСֶƽ⽩֡
ˮᣬڲ׹еԼ͵ھʮεĳԺڸоԼһ
֪Լǳɹˡ
ûΧҲñ̹ǵܵģЧ
ɲǼΧλɵΧ׹䣬Ҳӳһѩ켣ˮǻҵָץ˫˫֡
ĶװŪǵ֣
ҹɫмűϢȣλŬָ׵֮вɫʱһ䡣
ս̱仯


215 ǰƺ
ûжð֮ìһŪҪ±¶ԼĵơЩڽʿ򽻵ʲô¶Ըϲ²⡣Ψһ֪ģǰŮĴڡȫŬķǶĵ˵ǺΡ
װ˹̵ͽɲȫӲͷҼˮᾧӳȥֱ۴ȼϵͽʱһʹҽСʹ¡¡ҹҲôÿ˶
ѵ׹һͷ˽üⶥһѤõĻĽȴϾ澰ֻ뻩ȻȺУһȭһؿʼ̵Щͽǡ

վǰʱѾΧɢɪɪҹôҲ㲻ΪʲôǿȻܻһˣ׼Ҳ֣ܳսȴҲ쳣Ѹ١
ڵʹΧˮȫ˱£е㳤ϣɫѿ
𣿡
񿴹һңԥһ£ʵΪʲôã
ٻʽΪڽսĲվǰȻʲô»͵ڼս͹ŴħսУԸЧܲҹǰʦЭ˳Թַ϶ս޲ʤǰɣ
ɫȻÿûҲûϣĬʵ
Ҽѵٻʽ̺ͨ޴Ŀ굱ȻǴݻٵˣϧҲڴЩĸڱƣһ͵ȫƻˡҽǲˣжҿղһᶼŲϡ
˵ⷬȲǳװĨ޳ˣ̹̹سҹһ
ͽµĽ̻ҵ
װʲôװҲˣҵϰˣϽ˸ҽʣµ˵
ղǸڽ̿ȷӵ̬һͷԵȡ
Һߺһãʮʱ䡣
ûʮ֮ǰҹȻꡣСһջװʱԵе࣬ǸЩ˶¡һŮͽɡ걳̬ޱǫϧָϸڻǱ¶ʱвʵ
ҶǸŮͽһ°ͣԶˣ¡
ŮͽΪѵؿһۣҲĵصͷֻóһת뿪ˡ
һֱ̫ϲɴʱһǿվôͽм䣬һеֵۣɡ
ûԥ߽ܵץҵ·óڽôŬСﻹСϲĺµĶࡣ
ٿȣ˵ˣͷȷԼͽȻֻ˺󣬱ȻеŹ֡
¡лµ顣
Цеؿײ̫һķ仯Ƚǿңɶ˾ͦ׽ܣڽڡ
˵Щ
ûԥֱ˵˵һ£²ֱΪֻ֮ЭչλСѡڶа˵޷ܾ
ЦˣǸ׽Բذһһǲܰȫ׶Ѳ˹ϵ
εһ£˵ͽµݣҲĴһ˿ɣ¡
Ӯ˾ͳˣ
˵µĴȱ֮ģԼ֤ѡ֮ˡ
⻹̧ˣûúеҪԭ򡭡鷳硣
ȻﻰҲ͸˵˵ȻϣһضȵͷԼôһ
ᵽ״̣¶һģ˭ҪǸ϶ۣͬоͽ׶Ϊֿ˸ֿܣž̽
⻰òֳҲ٣а׹ٻʽ̽ңмܶסһ
һ֮һϵ·ѱ׻ãҲںվﴵңµʵĿãͼݻǵ־ǷĿɳȻóѡ
˵һص㣬ΪǿӲ׶쵼ˣӵȻ̫ʹһʼҵʱ¶һ֮࣬ͻȻѣƵʱһӮֳģ
λڽʿˣҪ˶£⻰һ㶼û
Ȼһ꣬СȻǱˡ
ô˭֣ȣ㲻ôͦû˼𣿡
ȴʱҲܹЩڽãȻվڱ֮иҶԻҲںʪ͸
µݣºǻûгϰɣ
⵹ǡ˵ҲںⲻҪ
ڵعһЦҪҽ̵º˶ڣԸȫݣȫ綼üߵĵλʱҪȥʲô¶˸ˡ
ʲô˼Ҷȣ˵ͿʼǸ״ˣɼи󶼻һ
׶ΪǸŷʦ𣿡ҲΣľ׷Ѱ룬Ӧ˼ɡ
Լ¡лһ漰ѩоַŭҪͼҵ뷨ΪȤأɺһˣȻ䵽Լ޷ĳ̶ȡ
ԳһЦڽ̿˵ɫ˵ûΪߣܲ䵽ЩУ
ˣȦˡҲͷ˵ɣʲô˰ȥģʹҾˡ
ԥһ£˵ʵҲҽˣǱصĽɡ
ǱɲͳһĽ̻Ͻ𣿡ҵȻ˽װ˹̵ĽṹΪʲôҪ꣬Ҫеɣ϶Ϊڽ˵ˡ
µ޷شˡ˫£˼ҪؽˣŸ²֮ͻ֪𰸣еһд𰸶׶֮ڣһԶϤࡣ
Һ˵ķʽʱҲѾҪˣҲûбĽ˼鷳ղų嶯ѲʱҾȥտһ㡣Ůڳڲ԰׵һƳ̵̫ӡϣܶ¶һЩЦ
ǺãǷһ顣Ҷȹ֣ʲôҪҲδػõǻͷʱϵˡ
νվſڶ˸ݵĶͽߺãŲ֮ǻټġ
ƽˡ


216 ֻһ
ȻҹҺ겢УҳһѴӸղź½ɡ곶ҵ½ǡһĻȥܰ˹¶
ûЩԴҲûץ֮ʲôЩ˵壬ԸȥǿյϡǿŮ֮еִ
ҲֵñǰĬڼʶиڰһ棬ŮЩĶƺһЩЩһΪʲôҪ鷳ȴû˼ϾЩж㲻ϴ£ŵҪѩ
صʮҴ˵Ľֱ̯пˡмСԶԶң̶ڰû¶档ҶλרϰЦЦɡԶ
лл
Ҫ߳ʮʱڿ˵ĵһ仰
ûлشֻСŮּӿ˽Ų
Բ𡭡鷳ˡ
ĵڶ仰ȥ̫ˣ̲סŤͷƳһС
˵ˣȥϴ軻·ɡ̾˿ںڵĳս㻹ڵ㡣
ûнгҹСһǶƣѾûʲôоĹһǴСܵ໷Ů˭Ҳû˵һ·صǰŵס
ǷûˣҲ֪նʲôطֻȰϴ˸裬յҳЩ߰·ϡѿЩԼֵĴ֮¶һ˿˶۰֮ĵ˫۾Ϊû֮ǰôɫҲ鶯ɰһЩ
֪ձ뷨·˰ȻֻҵֳɰŮװСºͶȹ󣬼ƤЬֱ࣬־ϵģأ̾ѡ
СվǰŤزţȫҸҶӣִһ˿˷ܺ档
ЩҶ̾ϢϾǸСŮڽһֱܵĸֽ˵̫һЩ
ѾСҪϵ־еãɴɳϸ죺ڽ˸ʲôĿʵΪɯҫ۵ǣ
һ֮Ȼֵû֮ǰôǿˮ֮Сģ˫Ⱥ˫ֶؽһǸڴǰɪɪСӡ
ҡ
ҡ˰죬Ҳû˵ȻⲢҵϣ֪СŮĻҲֱΪ굹һ˾ɳϿŴϵˮһ㻬䣬ڱˢš
ԼͷԼ֪ĵ绰Ƕ٣绰Ȼ
ȥӣ
ԭһԵüΪһԾ𣬿첽߿һߡ
ιáţ磬Ѿˡʲôһ¡
ĿתңҲ֪Ϊһһߣץ绰
׶ҽԺոոհסԺ
һ˲佫Ҹոõ鴵ҡ
ң̹ȥҴĻֱӹ˵绰
ԴҺ׶֮һֱֵýԣڽ֮ǰδĿܡһֱ˽ʧ֮ɫ԰׵ղҵע⣬ȫû뵽Ĳôô
ʱ˿Ҳ֪ԼܣеһжС
ϵ׶ҽԺˮζķңһΰ͵壬һҽԺʹùΡľЩɲ
סԺĶҵȵԱߣ˫ֱͷһʹࡣ
ôˣ
ˣŴӵվϵĳȴôҲĨ
ͻأ
û£ҰڼˡҶĹҶʾ˵յôˣ
̾˿ѻһֽݸңתߵȵһֶˡ
Ұ̯һ۾;ǰһڡ
ʲôʱֲӵ飬һקڵϵŭ˵ףô£Ϊʲô绰ң
ȻҲϣ׶õҽԺõȨҽ飬ַֽҶٶ࿴һۡ
֢״ˣû˵ץҲ⣬͸һΣҸղʹԼ״һֱֻû뵽ȫ淢ô졣绰Ҵġ
ǱһСʿ߹ҺһҽԺֹע㣡ȴ֪Ƕ
Сʿĺ侲ɿ˫֣˻صǽ߲ûվȡȻִСĥѣԼҶöˣʱҵȻеһƬҡյĲǰʮԶĵط֪߽ȥ֮
侲һЩ̾˿һѣȥɡ
ľȻͷһһŲյĲ
ؾûʲôװΣһ򵥸ɾҿһŷŮڴϣͷϹŵȻ΢ЦҡһĻҾһӾˣǸ֮ǰǿӲ߰ЩѲˣǰŮһƽ˼µŮᣬû֮Ҫˡ
ĬƬɿڣȿˡ
Ҫôңһء
һᣬߵǰ
㣬Һܲϰߡ
ֻоյ΢΢ּҲֻܲȴԼٶˣΪʲôû緢
ңȻƽ
⣬ѡ
ӭ˫ϵĿ⣬ŬҡͷҲܽ¡
Цˣôҿı⣬ֻһ֡
ִҽѧѾչһַ˼ĵزҶʷ˽⡣ʹʷǰҲδйķˮ׼ԸּϣʱġʹĳЩȻ޷ƩŴԵѪҺ֢
˵ֲ˻ȫ䣬֫޷ֻգƤС
ǰһ仰ǹŴĳѧ˵ġԸı磬㲻ܸıˡǰҲţеˡ
յĴߣҿɫ԰׵һʹǱ˴֮ĺøлûѵĳ̶ȣȻһҵʹؿӿ侲գ֪Լʵû졣
û°ɣ
ĬĬͷԼǿƾȻĵ֮ɢʱ˿ߣҶϣʱܹػصŭĿӣ֮以ӵЩӡ
ұΪԼжʱ䡣˵ԼĲƽóΪЩʹܾãû뵽Ȼǰˣûһȥѩˡ
˵ʲôɵŬװӣϧûܳɹӮϵˣһñҳ
ЦˣΪһ׼˶ʮ꣬ˣΪʲôҪӱܣĲҪ⣬ûʲô
Ҳ֪˵ʲôʹڲ両֣ƩʧȥˣƩʧȥУƩʧȥѣƩʧȥԼҪˡҲƩʧȥÿһһĺѡ
ʧȥʹΡ


217 ת
մӱԼ˫֣סҵơָĿκʱ̶Ҫξ
Ҫлл㣬û㣬Ҳῴôྫʺ¡㣬ҲԼҺܿģڳΪһԼˡ
Ҳ֪شſ˫ۣŬһĻ΢Ц
Ա𣿡
ҵȻ˵áᱧסſ˫۵գҲʶĹȻɣһȿȥᡣǿ˼µŮĵҲֻ֪ʱ̣żţ˲ֱӡ
ν˱龡ͷܻЩԳͷᱧգԼҲ˫һ塣⾲ʱõŮǿһ뵽ĳһͻֹͣҾ;ԼİҲڷӿЩɬ
ӵ˺ܾãҲֻǺܶݡղɿ˫֣԰׵һ˿Ρ
ӵеΣо嵭˱ˡ
쵰֪ΪΣջָԼ˵һеı˶һռˣҪסҡ
ôǲסأ֮ǰʮ¿˽ӣһǵסÿһһЩůˡ
û˭ҸĮҲû˭ҸػìҽɳȴӲ졣ʱգҲ֪ԼΪ˸ʲôõȴѾ̫ࡣ
ҵͷ˼ִһ£״
Ҫװ˼ӺͻĴ
Ҳ˼ЦЦпѾûиղŨˡʱһذڴϣƹϣļԵм΢΢͸üӢ޾ᣬȫѪɫ˫ԵЩˡ
Ҳֱڿ죬ֱ˵ڿˡ
յͷһЦЦǿɬллƽʱܾԼͦ˵ġ
㲻ǱɽŮŮ͡ҵ٩һ䣬;Ȼֹڻ֮
ĬĬƬ̺ЦŶ˵ǰ϶˰ɣڿʼ벻ҪңѾûʱ䱻ˡпܣһϣŰѩҡ
һ뵽ѩķʦ̫¸Ŭȫı䲻ˣҵʲô
ţʲôԺл
뵽ʦԺȻһ⡣
ȵȣһ£
վȵĿ⣬ҿ첽ܳ䣬˸վԭزƣԼѾȵĴֱȥԾҽԺĻ԰ʽͥ
櫽㣬װˣϿһ¡
櫵ҵٻûмŮȻ߹֣֪࣬ʲô
ôң
һӦùĵ𣿡櫵ķƿԣ֮Լȴϣܹ࣬ⲻǺܿЦ𣿡
ұ櫴̼ò֪ôشãһ²ŵðɣ˵öԡˣæûа취
࣬ÿ쵽ת籨ʮƣݳ޵ԸҲ֪ǷӦûش㡣
ͻشɡҸɴˣҲ࣬͵¡
櫳Ĭһ£˼Ҿ˫ȭվҽԺͥȴ𰸡ԱһѲҹСʿɡֵ羪ȵسͣÿľҡ
櫳Ĭ˲ʮӣ˵Ƕȹһʱٴƿڵİ˵ļھ忴Ȼûİ취Щֲͬϲ˼䣬Ϊиǣңæ
һ£֢Ҳǣ
һ֣ͻһµġ
Ҳ١ֻ뵽ôԼ顣
櫻û˵꣬˵ҪҲףֻҪһǻȪˮȬ
һʱͷˣⲻǷϻôǻȪˮֻܺһĶŪȥ
֪һλǻȪˮ
û뵽櫻кУҶʱоˡ
˭˭˵
ʵ֪˵ǻȪˮǸʲô⡣ⶫ˵Ȫˮ˵һСˮ˵סȪˮӿȴߣֻһƬɽʯ뷭˵ⶫԶֻһ֮ȪˮŻӿⶫ˵ĸ˽Ʒ˭Ҳ
лᱻǻȪˮ岻࣬ЩԲ˵ǻȪˮܹͨȥδҩʵûôţܹӵʵ˵еθɲ칦ƣ֮͸һȣںǷ׳
һᣬŸǸ֣Ҳİлλ
Ů
Ժ̸ֳǸһڣӵС
ȻЩֱӡձ˸У˵ǸŮǸݵ㣬ԸУ쳣Ҳ֮ܣ˵ֲ֮״һ㡣
˼˵ֻҪŮ񡪡ҲõԸ⣬վͿȬ
һسʵ̲סˣˡĶҪͨ缸ǲܵģͨ˼ͨ
һƨݵϣֻû櫵Ļ̫ʵˣʵҲòȥ˼ͨؾ˼֮ȻȫͬĿռ䡣ֻͨķʽ磬񰬶櫺λŮʹһ
ǵ⣬Ŀǰռ⡣
ͨؾʦǰͺֻ̣˸ôĿʼƾʲôҪҪʱȻɹ
ΧۻʿűΪ͸ŹŹֵŵˣܹȥ˷ͷı
ȫǱһһܹıʰ櫣ûбĽ취ÿǻȪˮֻҪһǰɣĳܹԽʵʽ
ʽȷڡ˵Ҳǲþʹ÷ˣ֮ǰһҪľÿλǣ
ǾôˡҴӲݵվһ׺ıѾվǰһȥοһŮǾͿʼŬ
Ҷ棬𽺹ҰڳһʱܳƣڵؿʼѵСƨϽӹĹۿǿ׶ҽԺҲĵط
б͹ˣôһûһ˻ıɴһСϣ߷ɳȥ
Ǳſڴ¿أҸ˶ˣҲûѧҵʹ¥סҡ
侲侲
Ӧ侲վֱ˶˵û֣Լ¥˴ҵΧ𣿶ôң˼һΪȡ⡣
Ȼ̧ͷǸԭһСʿȻ۾ЦǳŮɣ


218 ȥ
Ź׶ҽԺıС£סܹ֮ȥˡʹ̧ҵţҲҪԺһӣ˼ҿùȥ˵ǸСʿע»ص¥յػڷﾲţĿ֪Щʲô
ԥһ£зɿԼ֪͸˾ղǹʧѽȶ
ղ뵽ʲôˣһյȻƽȴôҲβصİˡ
Ҵʱȴ˲࣬߹ȥץסյ֣Ŀ⾼ɫ԰׵ŮӣܾԼҪ
˵֪һ߸Ҳۼ֤಻˼֮£֪Ŷһоİ취գδйļᶨҲŬȥ
ǱҵıȾ֣صһĿ룬֪Щʲô
һȻһɳ嶯գͷһġ
е÷ɿޱȣ㲻Ҳûҡ
ʵŮҲȫûʱ򻹸оһ˿˳ӡ
ңȥӦҡ
ţɫ԰׵ߺ죬ڵƹԵΪˡ
ȥԺߵſڣһĻεؿȴȻδյգŮߵҪ֮ת˲
ô죬ְ
硭ݵöҪҹˣаѩ㻹λҲŹ
ߣȥ˵һͷһ۶ڱӺ溦ߵգ⻹ʶǸ׺ŮкȻһַ·ʱձ任ĻУոյı˱ü
ʲôȻ֪ⲻǷǷʱ򣬻ûסǷһ£ǲһ㣬ڲͰѸĶˣ
ȥҴһȭ˵Է¶ʹɫż˵ܼܲӿһ¾ʱͼݵȨ˽̣ҪЩϡ
¶¶ɫʵ˵ɣںе鷳
ļڲֻ֣뵽һ㡣
ҹģȻĨ˰Ѻʵ׶̫֪࣬Ϊʾʵѩ֪ԼĶʲô˰ɣ
֪һ㡣
ڱ״̸ϼһʵҲס˵ʹˣǸ϶ǿǽͷݣڸ׽㲻Ͱһŵſ
ҪôɣٹʮҲ׶Ĵ̡˵
⵹ǡ˷µȷ̫ð졣ѾڷʦЭڲų˹Ӵ˭Ҹ׽͵ĵˡ
ôеλ
߽׷ʦԱӡп˺ܶ࣬һΪ¶鷳ˡ
ҵϤҹЩʹĽڣĶȨ޵ֻҪ˵ϼзԷʦЭı򣬹ƺܶүǾͻҡͷ뵽һ㣬ҲеΡ
յļôû뵽ԼǸ£ְֺŮ
û֪ء̾վǸ̫ǿˣҲô³ҲŲ֪ʱе鷳ˡ
嶼ڻͨ˼˵Ҳû㱨бۿ
ڨЦһ˽£ڹΧڡ
˽ֺܿᱻ֪ɣ㲻ΪѣҼбۡ
ùϵҲǹһ̹֡Ȼڿûô
ҺٺһЦ˵ĺáøһɣһ¾ʱͼݵȨޡ
ƤһӦǲ˲ζ
ûɶǾЩ¿ܱĳֱȻϵġ֪ԼЦԽ޺Խþ㤣˺ŬذŻ˵Ľɫ治ˣżҲųɣͦҪġ
ɫһҪ˵ʲôȴöֹסˡ
£ʵʵ˵ȥɣֻŵºһУǧԼȥ飬ûý
ɫһݣס
ɣŮ㡣һӻ֡
㬵ˣ߻ֶĤݵֻ̬Цı˺Ũû

ҽԺһҹһֱƣ˯ȥ뿪ʱѾͣˣոһЩǻڣбϴζ͸ڵķ϶ƮվڴңԶߡ¥סĵƽһˣһĨҫ۵ĹȽȽÿһ춼ǻȻһ£ȴòԼǣҺǡ
ͨ绰֪ͨպһһ뿪׶ҽԺҽԺ糿ӭͬ峿гϣšһźЩһڲϤĳнͷһҹںܾԼľƺַ΢ı仯Ҷԣֶһ⡣
ڽϣͷ仹أ׶˳ҾϢЩæµÿһ۵ļ϶Ѱٻ֣櫣һľӦûѧУŬ飬ȴųΪЩеһԱɣ
ÿϣ˵ֽǹûڽǻãͣסŲʱ򣬷ԼڷʦЭŽ̨¡
⼸ʶΪվ޴ĽͷȥЩʯ͵ζǼڷʦЭһĻ̧žȥ
Щ̨һͨߵĻߵ󶼻һСȥſҲûҡЩĿ⾼߷ʦЭܲļһȻƣϧЭ޷ѾԱҡ
ʲôҶԳҵ۵С죬ԺͬˣҪӴ
뵽˷ڷʦЭڲ˵Ļſڵôһ˵ֱͦװûңŭС񶼲ʩһˡ
ѧԼåǴڣ߽Эܲ
ϷʦǰС˵ʱ£ھȻû񫡣
򶼴ˣϷһҲûϵ
˴ǸܳʾСݶ£վڴĹԱʾԼЭ¡ķα˵ʮһ۾ܿû
ЭڲԱҵԱ֤֮Ը̬Ҵͨ³еĴš˵ĴкܶദЭֻ֪ܲ˱Ƚ϶ˡ
ʦЭỹкܶܣҼھܺս༫֯𾪵ܡЩܱչη¸ҪûзʦЭ˸
ʵ֪˵ζܣҺЩƵǡ


219 ɶ
ʦЭæµģǰ֪ӡ֪ͬЩʦС˵Щ˱׵ɢԱӴҲ֪ಢˡ￴ææµµķʦǣֻ뵽гֵطݴ˽ܣЩرߵӴСָǰԺδĲ档
ķʦɫæҪ£緲ÿ˻롣ΨЩ˿ҵ񶼲̫ƣӴҽ뵽ص׳֮нӽ˵Ŀģÿ˿ҶǿŮǵȫҲһ
ܻӭĳһᣬĿɱ֮ǰҪϸö࣬ﶥ˹⣬޷ȴľ޴ŬһƬߵģȴ֪Ǻûǻ
ע⵽ĺܶཨӦгʷЩ߲ĺۼû˿Ϊµļ֤°ɵĵ³һ޷Ȼ𾴵ζǹѹÿһͼ嶯ˡ
ܸоʦЭָܲоҾԼطǸ롣ʵ̫ЦˣҲǰǰһڶԷʦְҵ룬ڹܾһмˡжһʦ϶վͻ룬ǵδֻкڰ
ڵ³˺ܾãȻûңЩͺĿ̫ۡҲ⣬ѧУĿۿɼˣⷽ澭ʵķʦǿ»ûѧɵúãǵĶⲻ㣬ڵСƨ
תһȦҽϤ˺ܶཨʵ;֮˵ҵǼСݡҿشС߳ǸƤڵŮʦС
СҵĴڳУҿͬʱҲңһ˫۾һֻս״̬è䣬˫ֽ·ʱܳ˹һ㡣
ȴûһɵҪõ糵ȥʲôط
ҪļһȻĴҡй䣬̫˶ˣ
Ҳ￴֪ܲ֮ǰľٶ֪ô˵λڵ϶Ҳ֪ˣүװļܲȻƵڵȵ糵·С˵Щȫ
Ϊյ£鲻Ǻܺã̫£ѹ˵ǷʦЭԱܲϤһҲ𣿡
СһЦʦЭ᲻Ҫ˵Ա
˵㷴Эľҵûסʼ̼Сҿ޷α־Ļ֤ŶλҪҪɷʦЭĻҲͶ߷ʦЭᣬұ˻ûɶϵȻңҪսҵϣҲ㡣
ҵĻСԥһ£Ȼ֪ҴжǿʦЭ³ԱģЭ᱾ֲֹ˽Ҫ³Ŀ϶
³һΪЭĺȺ֮Сһ޺޶˵ʦЭ᲻ҪûӵĴ֡
ҲɵЦˣôǡþȱأ
СΪ˷ڷʦЭưԣЭǿֻǲм㶯֡
˵ѾˣԸҪһ㣬Ƿʵ𣿾Ȼô£Щǿ߶ӰܼңȥѧϰĦһ£
޳ܣСеԱʵŭʦıʱ䣬ô˷ѣ
ӣΧʮڶúŶԭˣǵıʱ䶼ڰһԲŮҳ𣿡
㡭Сǵͨ죬ȴܸıȷܶ˰֥֥Ըҵʵ˵ףʦЭЩûһöԼ۸ͨˣһѾˡ
ǱڲܲʵȻҲףгˡ
ô򵥵һ仰ղŻҪʱ˹С˫̿ȥݺݵһ۲ת
ȷûϼһʵĺһ㣿ҿıӰֵʰȷһΡ
ֻ࣬ܿĲΣ޷˽Ķҽ˵Եǿĸ˼ҲҪ
Ҫϲץϵ©
һ쵽ȣͻˡ
ллףԸһһ㵽
ҵĴ̬ȷǳȻ֮ǰ֧ҳΪЭԱ϶ҲԭġЩϳɾļһǲϵĶҲŸս͹ϵδľߵ죬ĺ뵽Ŀ϶ɵСƨҪ
ûܹȥλڨҲû̼СڷʦЭҵʵʦЭʩѹЩ谭õͼȨ޵˿϶谭
ڿ̬ȣϸԼûɶ˾ʸ񽻻Ķˡûаյ¶ǲܰ죬̫ûյ¶ȸһ¡
Сʻ糵ȥж߲һϼһǸڵŮ֮ǲʲôɸ˵Ĺϵ뿪ȴԶһϤӰһ
ǴǸˣ˷ʦЭļʦ붼û룬תǵλһקס˵·ιװλأ
˱ŵһ£뷴ŷԼҪѾָţֻҪһ˵ᱻɲзϡ
ҡ٣㲻Ҫô˺òãܲõġ
ɡɿ֣ҿЩĿ⣬ЭڲͦеλİһŻЩ˿ҵĿⶼһ
һ֣ûôӰҪɢһҪ׷ѩ¼
ɣǲ׶֪ˣ
ࡣ
ѩûʲôӦɣʵûüѩ׼Ҳ֪ʱ˿ڷʦЭܲ
ѩȫЭϵ˭Ҳ֪׷ʲôһֻ̯֣ǸСְԱѣ㲻Ҫô߼ܺðɣ
ЭԱҲܣ
˵Ĳ㣬ҵ˿϶㡣һȻˣȻˣȥ
Ҹɴؾܾˣ˻ŵȵһʽ
̫ˡ˸пЭԱ
Աѵǲɻְ𣿡ҷʣ˵ʦЭ˭˵ϻģеСæҪ˰
һ˫ۣԳ˷ʦЭ磺ɶ£ʲôô
ôǲɷǸҳ˻˻ȭͷʦŶҪҵʵԼһٴõķ𣿡
ɫһ䣬֪ҿܸɵóˡôɣûʲôա
㱻ҲãЭ˶֪ҹϵУֻܼЦﷴҼ˵ȭͷʱ氮仰ôҪʲôô
˲ô޳ܣԼĹͷкԺõҰɣ㶯˿ɾ͸鷭ˡ
ǸðһںҲᱻԺ󲻴򽻵á
ҿܲôλĴߵļʦȴԲʦЭἸûϲңΪǿЭʵƴҪҼĴ˿൱ϡе⡣
˼ô棬е㺦ˡ


220 û
ΪʦЭļʦ϶ֵļһô޳ܵӦҲǵһ΢һ֮Ц㲻ЭΨһЦŸ˵˶֡
˵Լŵȭͷ׶ڴһ蹷ɣ˾ҧרԷʦҸôҲˣһںʲô
һѪصҲ˵˵ɣʵǸĴ˵ҪʵܲʸҽԺռ˵㲻ֱӳˡ
治Ҫ̹Ȼļҿ޷ǾǸСҲֻô󣬱ûܾԼ˺ܲ𡣡
⻰˵ȥ˾ղôһţеСŤû˵ʦЭһйˣ˿ôҲҪҵ㳡ӻȥ
ҵĿӣҴҾӡ
˶ǺɣţʵҲڴ̫˳ˣ۶ĳɳкô
⻰˵úһǹĳҺط̴ˣͱȷ󣬻ʲôܱĵطðɣСҲһЩ
ôײĻ˷һ
Ҿ֪㲻Ҷ֡
ˡ˵ʵһۣͬվһӣɵˣΪѡʵе֮以ᡣ
㲻ں˿ҵζ˵㲻ں˵ں̫ˡ
ȷ̫ˡ̾˿ô˵ĻɣԸԸæ
ԼĹͷһΪѣʲô£
װ¶ԷʦЭҲ㻵¡ֱӸ˽˵ףҵ˲ˣи鷳ҪͨܶԱ𣿡
ҵҪ֣ϸ˵ԷʦЭỹе㳤ЧôʦЭ˲ϹʱƼ»ԭ뵽ʱͼȴûгֹҪ˵һǸʷԵľ޴ͻơ
ȽϿϧǣҼʦЭ᱾ʹŨŨζǷʦЭҺΪһݡⱾѾҸ󲿷ַʦվ˶ϣЩʦѾѱӵлȨĹǵӺҪǵһݶҡҵĳƱػӰһ־棬ȫԼܹС
ǵģʵ㹻ǿԸıĳЩûƵĻ˼Զ㡣
˶üëҾͷڲ˼Ƭ̺˵˵
ʱͼݡԼر
ʵҹƴΪʲôֻ¶Լ˵ڡ˵̬뱣֣ΪһЭڲԱ֣ϾͬǵҼЭǸˡ
¶һȻı飬ҪҺ޲ȥһ١
˵ˣȨޣԷʦЭ˵ҲǼˡ
ҹȽ⣬²ŪҿʼԹ״ҵе࣬õȨޡ֪ܲ취˵˵飬ͨһ£
¶һ¹ı飺ҲΪѣʦЭ᲻ֱӸԤŹġ
ԭϡҴϴ˵Ĺǻҷ㣬ҸӣǺܺô
ûصôô
Ӵ˵ķӦ֪һ϶а취ܰæֻڳɣڿǣú֪֮飬Ҳü׷Ŵߴ٣Ǿ˫ֿȴ˼
˼ʮҶȺȥ棬Լһ״·ʧֻһ˲䡣ʮĸ֮󣬴˲̧ǿ͹Ĵͷ
㡭ǲʲôҪõĶھʱͼ
ͷһϵȻޱ仯
Ӵ˼·湻ġһСʲôҪģ
˲ֱܻԵҶܹͼкܶɵ㣬ЩҲͬڰȫЩͷͷǵС˵£˭
磿
ôôԡ˵ҲΪֹûʹ⣬ģ֮ǰһʵġҲķʦѹҲǺܶȤĿ⡣
ЩҵȻͿǹȻܡ͡սաԺ챬һоͶý͡Է桭ҴſԽͳһ֡ܡ˵ǽԽԽ٣˻Ը漣ġϾǸ漣ʱ
Щ⣬ǼȻݲԸ˽ӴﻹҪ趨ôЦƶȡûش˵⣬ʼĻ⣬ʼֻҪЩϷɢּͺô
˺ǺһЦȻ̸۵ķΧڣȻҲ˵䡣һʱͼݵַһ壬ӸǵЩֶΪ˱½ڶڷʦЭҲãʱͼҲãһ˵ϣĳһܹ˰еܶ⿪Ǹ̹硣
ǵĴ˵ܿʵˡҹ̾ϢһǰסǰĽŲһⰡ
˺һٶ˷Ҳһתⷽҵȷ̫㣬ҿԸԣܲ˵ͷѯһ¡
𣿡ǸһԾʹϵͷǺܷȥŻǵ
κγЭ֮񡣡˽˵ͨѯʰȫǱҲһģ֮Ҫġ
ҵȻģϧյʱѾˡ
Ȼˣлˡʱ˿̣뵽õ̬ˣȸǣ³ǴˣһֿҪϢĸо
˺ٺһЦôʦЭᰡ
Э᱾˵ǺһȺһ⡣Ķˡ
֧ͣ㡣
ɣùŵĻش𡣡


221 మһ
ĸһʦЭ֮˲١ⶰ޴Ľ߳ͷǸסյʯͷ񷶥ԼЩܣվڸ߸ߵ̨ϷֵĽֵһ޼ʵ׶ͨ˴Ĺ·ţ˵ǻڳﻯ־۳ɲƸڳɹЩˣÿһᣬӵޱ롣һжΪ䣬ΪһЩ޺ۼĻ䡣
̨Ҳ뵽Щ˳Сʱ˿̵ûб뷨Ŭյ塣ҽԺסԺ¼Сʱƾͻᴫ׶˶ϡЩżҽõгĶ̽
ǽ൱µĳ棬Ҳ̫ȥԼһľ˾ûԸãڽͷֱһҵСȥ
λľ˾˴ʱò˾֮ûκβҵļ󡣾Ϣ͵ֱֳòƹʵһ档֮£ڿ޿ľԵµࡣ
ҹոñǿ׺һ漴뵽ҴʱݺʵӲߺջȥˡ
װûһϵıӾȥҺȵġ
ôסĻϰ𣿡
ᣬشϰߡ
òåһָʵ٣һ
ҵնʱΪ֮С
ʹݷѵʶҲɿг˹޼ҳȷʵеʵ˵±иס˵ģҾ˾˾һ¾͹ոҿͷлǧ˰ٴˡ
ܹߣտ϶Ǽȸֵġ˵ǼӵӿܻᰲȫһЩĵڼӰѶѺˣôֻŵķݶ
ոտʼװһסֿʼûʧΡΡس̿˼Ա߶űӿϷڵʲôʱϵҡ
ȻŲӶҳ⣬ӡһǵǸսթļƵıܣܱĶԱȡ
˵ڿĿȻΪͬǰĽʺһ˫۰Լĸĸеɵ˵ı硣ٿֻܵǸǺӣԽмֱҪӹɢ
ҶһᣬԼƲѹңήˣϵԮ
֡ڲ
յһۣȥĵȥ˵Сϻ
Ժô׸ֲˣվԾ˾˺һˣ㻹㣿
ʵȷ׺ݣھ˱պǳ֮ȻҵԼϹͬڵǸµͷɵ۵ĴŮˣʱľ±һս
еŮ˺˺ӵŮ˶ܿ£Ҽһ㡣
ձԼһĭӣĨһѣһ߹۲ɫһ˵ҲΪСİȫ롭
ΪԼսþ˾˽͵ÿһֶԵò԰ҪģǮʱȥǰѻ죬ﶼӰڳˣǣ㻹˼˵룿
Ծ߰˶ȵɤԼ˵ؿǣյĻ᲻һ
Ļģɫʱóѿ񻭹ױϼˡ
ЦԱֿ߱Ϸ̬
ȻҵڴձˣȻܺãǰհһٴҲָˣԼžһơ
ұ죡
һƴþ춯أŲӵ̱ˡŵıӾĩԱһƣһı顣
չ費ͬһˣɢҲһŮܱġһ֮綼徻ˣԹ˰죬û˵
ҼסˣԺҲ˵͸ұ졣նݺݵָԼţȴžһ˿񣬡˭Ҳ⡣СҲͰˣҪǰץסвңҿ϶ͷ𣿡
ɵصͷ̶Լı̫ųһƨڵϣʼ۴ޡԱߵϽȥԼĸף϶ҸԼ׵а塣
ݶϣӦˡҸվԼűֳһײеѸסңȱߣ̸̸С¶
ԸԸ⣬Ըˡ˦յ֣˵¶ûǿ㣬Ѿûȥˣһ±ĹҰɡ
ãáͷͨˣͷҲֻҡ
˯þҸǳţǸɵƱҴʱûٳɱˣԼҲעⰲȫ
һ仵ð˻Ķûյɫֱ뿪
ת¶ҹܲʵĥһ˰ɡ


222 ͬ־
ϣصҽԺʱѾΪżҵݶˣŸλʱιܳϵȫˡͱǽҽԺΧʵʵֵֿûᡣ̽ͷ̽Իᱻǳ⡭żǺôĹ
żҲһɼȨˣһ
ǸһװģվҽԺſڣĿضÿˡȻûĿ⣬·Ⱥ¶棬һ˫۾첽ҡ
ǣ֪ԼҶֻǰ塣϶ߣװû
Ǳͱǳ߹ĲӲ̫翴ҲͦӲɣȴʼվﻹͦɵҵģ͸һɷζ
쵱ȻûߵıҪɴվס߹صȥãվſˣʲô磿
վ˺񶼹ģŻҡ˶ҲΣϵڣҲ򲻹ֲҶʲôѹңֻܿǰš
һᣬӲŵֻǿҵȻ˵⡣
ް취֮Ȿο쿴Ҹ֮ĹϵҲôСӵԲҿܶйܽӴˡǳԭ쿴ҵرĲơ
翴Լãô˳ۣôŤҲǵԼҵıһƯֳĹпҲֻǱʶô򵥡նƴӵӣСûտȻЩζ
Ҫͬ鲢ͬһֱǰҪװһӲӵľ٣Ψһֻ̬ӡ
ңΪӡ
רȷ˵ˡ
Ŵ϶֪һЩҷʵǶΪӦ÷
챳ͷһұգҰñ߸ߵĽס
ǡʲôʱʼģϣ
̻ɫ԰׵ģЩʹļԺһ˲졣
磬ͱ͵ҽԺˡ
תƺңȻûһֱ
Һ֮ĹϵҲ͡˵²ǱᣬҵʹࡣҶĿ⣬㡣ֻǷĿԿ簬а취Ļ
쵱Ȼ֪ʲôĻڷйŭ𣺡ΪҲ֪ĵϸҮŮ˿ɲ١ʣµʱѾˣ㻹϶һ𣿡
ָûɣ˼ֱЦáΣյ˽ӦҲֲܰɣ̬ȣ֮ǰûʶִ֮Ϊж
ôӵ̬ȣҴʵ˵վſڣǴ˵
Ҳǡ˵оܲڣվ˶ȻڲŤӣ㣬ûʲô취ܹĲ
⻰һȻ±͹Сĸͨͨġ
˵ʲô
˵ǲ֪õķظһ飬ǹɲƺһЩǷʦЭᣬǰȫָ߲㣬һЩǾ֪ܡ룬ЩܵмȻ񼣣Ҳõķ
ҹȵؿ죬֮΢΢𶯣ӦȥҸʦЭĸ̸߲˵ʲôã
㲻𣿡ı￴ٱˣһƵģĿǰΨһһܹʱͼʿ㲻ԼӦʲô𣿡
Ҳļˣұ̬ȼŭˣӦȥʲô˵Щɣ
صҼĶҪʱˡ֪һһЩܣϣܰҾȾ
ЦǾҽѵһЭЩҳķʦˣûǣܸ뵽ʱͼݵ
ȷƷ
ȷ˸СѣŰ櫲⣬Ҳֻ˵岻ˣ׶궼ף˰ɣ
Եûô˵·ʱŭƵģڹҶԾķȨ̫࣬ˡ󲮵»㡣
תߣæ
ȵȣ
켸ϰԵֹץңһϣġܡûüѾʹôұۡ
ңҲʹ졣
϶Ǵ򲻹ˣ󣬺޺ҡ
Сѣһ¡
һ׻ǰҽŲקסˡͷҾͿһòϸ࣬ԾƵӡλ϶ĸףԾİܣյ壬λھӵһȨһֱܳĬôͷ¶ˡ
Գܱأλ߲Ľҵɫ˲ƽЩ̬ɢˡ
ڷűҲٴΣֵĸʷԾࡣҵȻϵƽʱﶼޱ̬ȼƣܹӲƢеɵĶҲ֮С
ռȲϵԾڷԵܶ࣬ҲǿҺ֮ϡ֪еľѾжûսϴԲܷǿ½֮һ
ûĻھ˴ʱķչ֮ΪĴڴĳֹʶֹʶ֮£ս䱻˴ҪλϣҪѰϡӵʦΪִѾάֹȶ֮ûʲôʵˡ
ȻЩӵάϵ֮ƽҲ״ﵽĿǰ̶ȡеľһֱǿӲƣֻϧûоֲսµĻֻǸ⽻ˡ
ǳ̵ʵλڷɽǾǿӲνǿӲɡװ˹ЩһΪٿԽ󲿷ֹˡ
ϸ˵Ҵδӵ˴ΰѾǼˡЩӵбȨĹһԱܾǻκҪʱԼȨ
ҹȻվס˿ϵһ£ڷɿ첽߹˵㣬ȻĲࡣ
˵׻δҲ̫һЩЩŹ˼ʦ֮¶ῴҵĵɣǰλƶҵ˽̶ȲԼͣôеĲһ
Žá൱Ƶ˵˱űĸᣬɡ
ڷƤһǺһЦſλӲע˥ϵҩ沿鼫ȽӲССһ£ӲɴȻע俹˥ҩάԼ̬ڰΪʵڷ̫ˡ
Ц֮ڷɽֲָֻŭ̬ľװ£Ե൱䡣
лҪ˵ӣ


223 Ĭ
Ҹһ£ֻλѾ˵˵ѾǷʦдԱʦЭǾϵһܺãԺһˡ
ڷ˵Ի̬൱Ȼ·ϰô˵ƵģҴüͷ
Щ³çֹ֮һЩ죬ʹ˽ҹˡڷɵ֣˵ԻȤҲھ㰲ŸְЩҲܹٽϵ
仰˵꣬Ѿ˶Է˼˼ڷɽѹÿ̲ˣֻĿ˵ϣʲôƽȽ̸ʲôġ
Ĵһ۸ڲԶйһʵܾҪŪôҲҪգεʱ䣬ʵе̫ǾûǷȽϺá
һûλӦڷ֮ʣڷԹ˵죬λСѣ֪ʲôܿԸ˵ͺ͸˵һ绹Ҫæ˶ıȽϺá
˵ЩλڷȻתˣңһߵ졣
֪ԼϵʲôҲȣֻǴĿҵ˺ܶԼҲջĳɷ֣ҵעҪ־ԼҲ޵ֻջضңԥҪҪҲѧԼһ֮
ұеգҲˡ֮ĵⱾͲ࣬ʵûҪʱΪС¾ᡣ
ˡҶͷԼ˵ôģǶһҪ
㲻СӱʵҪߣѾµΪʲôҪʱĴܡ
ΪЦЦ
ǰ̫أµҽԺſԥһᣬϵĿǰ׶ʶ˵Уǰġ
ҵ̬ȣҲǵ˽˹ϵйء
ټʱ򣬸о˶˲١뵽Щ챻ȥģҲͦ˼Ҫȵ˵ļȴԷһɿˣԶ뾯ҡ
Ҿͺ֡
ÿҼ򶼵ϰ졭ŵ𣿡Ҳͦίȥʱҵ˭ˣҪұ𡣡
ãĭӲһ⼸죬ΪֹЩͷǵʲô˼ܸñ̬˰ɣ
ͷյ̬ȻеģҪ⻹㡭ӣҶ㲻̫ÿƣȻûԸ׷Ӷעˡ
Գǵ޽һԼôЦǰҪӹǵɽ˺Ĳѹ¡
˵泱죬ȻΪҵԴӵ˵΢һĻƶˣżֹŲ´ЬģЩʱ̫ϰߡ
ô˵ЩΪѵش˴֣͵ϾǶû㣬ҪĵġҲ֪ڵƾȶѹһУҪܵеͷǲǣ
ҵȻЩϼһǵ̬ԼλϣҲȡ侲Ϊ̬һоƷչĿǰСʯ׶òƽˮЩÿƿƸĴʾеһжȨǵĿ½УСӴ֡
Щﶼ׼һ£ǾûƿáһԼҲ൱
ֻҪ򵥵ظѩ棬ȻԱ֮ǰֻ̬κγŵҲ̬ȡ
ڵ̫һ
Լĸ߶˼Щ¶ҶԶʲôҵĵһԼҪЩǿߣŮµսʿǣЩͼǿӲֶζԸ˼ǣҽԺ̬ķʽԡÿһ뵽Щܾ˼ЩĲҪ
ûʲôرҪģڵ罫ڶٸԪ֮¡
һԼ˼άƽһЩԼƽĿ˵ʲôʱǼȤˣǼɡ
̬˿С仰㹻ˡ
ҵô˵ȻȨ޵⡣Ŀǰ˵¿ܱȼѩҪ
ٺһЦȻ㶼̬ˣﵱȻ´áеìܽ㶼˲ÿϣԸĳ̬ŴﶼúùһЩ
ҵͷףûҪ޷ܣû̫٣˼ɣ
ࡣ
õŵٻصҽԺʱѾߵòˡʱ̶һˣһˣ˼įûʣʲôָ糣׶ҽԺﴩУĳ֮ɫ֮⣬ûκ˵עĿǸϰֶˣҾá
յĲſڶ˺ܶĻдŸȥõףԸ㿴ܾȱһףΪһͨŮӡףԸ˵Լ´ʱһҪϡ
ﲻֹԼҽͻʿڣһЩϵıӰһ˼ǰǸ磬ǸƴͰʵͱ˵ӡ
ҶԾͦкøеģܵܵΪҺĲŲôθʵסһȻδøε˵Щʲô̵Ļ⣬¶ŮĴȰӡ̡
ҲδزԼĸףֻǺبڸŮ̫֮ᡣ˵ĽǶڣʲôԭºͻģЩνգҸ֮
׵ķͷסֻʱӵδˮζƮ뷿䣬ſվŵڿ̧ȾҪȥʶҪҡ
Ҳֻǲһգ۵˲䣬Ѿ˷䣬רҵʿֻͣڰУͷùĿ⿴Ծߣ˹
ԾңҲȣӻͼһıվصſڣתͷ΢΢⡣
ʱ˿̣ǰ־˵ϣʣµֻƣܸоλŲ·һ˲˲ֹʮ꣬ҲЩƽվۼִһЧԼվǸ˶ѡ
Ȼͷû˵ĿЩΣȻ֪Ѿˣֻǰڸڳ֮ǰֱ˺ѵ飬ʱ˵ؾ֪˵Щʲôá
˵ϵݳƷ˶֮أⲻһѹˣǸľ˾˴ҵĻһֶûеġ
Ų룬ƳĬ㲻Ҫ̫а취ġ
ԾЦһ£ְοŽѾ̫࣬һĻá
ҵĻûŲзӦԭһֱͷ˵ȴȻ̧ͷ˫ĿдŲ˼ҡ
ӭյĿ⣬̹ȻЦЦȵĿץסյ֣ġ
һ߾ȫ
ĳŵպ˵ѾǵһΣ΢Цһ£԰׵ЦݴǶû߻Ÿĸ߹ͷӡҶЩĹرͦЦ˵쿴͸ˣԼ¶һʲô


224 δ
үŴ쿴˱ĬĬе顣ŶҺ֮ĹϵλԾүӿ¶ҲЩţλõ̫ҥԡҹԱĻ˵Ǹʵʱʵӣֻơ
Һֻճһ˺ܾҲɿӣλе㲻ˬؿһͼע⡣ҿǵŲҪҪԼ֣ȴץסɿ
Ųл˵ԥյһЩ˻ƣһҹҲû˯ãҺ֮ûʲôܿԡ
ԾɫһСӱľͲԭ𣿡
ȵʱ򣬻ġ˵Ŀ䵭ˣҵһʱģҲġ
ּһʵμˡ˵ǲߣץҵһ
ߣҡ
εؿһŲλ׵һΡԾ죬·ǧзڣջǻһ仰СӱҪġ
Цλ˵ˡŷ·һҹ֮ʮ겻ֹԾ֪ΰοΪճҵֻ֣Ա߿Ϸ
Ծ̾˿Ҳ֪̾˭ھ˸ֹζλӵ˳ûǿ񾭣ת˵һ˲¡
ҵܵˣ
֪СŲһǴӦ
ԾԳؿЦһǲǾú᣿
ҿһյı飬ʵСص˵ͷе㡣
ܵܰȷЩŵʱΪЩûʲôۣԸҲò֪ôôˡԾ·ڸҽͣڸпھĴ߶ϣĶӲҪѧһףϧЧޡ
ֱԿ쵹ͦɰģϲס
ΪȨƻԾȵȨ˵⡣
ԥһ£˵ҲϲԼ׵Σ˵ȨĳϮǸ˭ܱ֤һƷԸԵΣЩΪԼ棬ܻ취˳¡
Ծ۾ֿգɵЦĳЩطйʶ
ȻôΪѡЦЦȻԸҵǹʹҾԸˡ
ԾûϸҼʵϸκ˾ȨĻⶼ塣ĸıȻҪۣڴʱۻͦûõģ籩ͺôֱЧԾûʲôлҵ⣺Ϊ˷ʦоΣ
ԼǽһЦڡȻʵش𣬡رЦǣǰСʱƣߵ롣
Ծû仰ֻ΢΢һʵʦЭ˶δкøУ鷳ǲǺܶࣿ
ࡣ˵ûв鷳֮ܳΪ鷳
˵ĲԾȻͬҵĻʶ֤ҲѾ뵽ǿߵľ磬˼뻹ʵ
佱̫ˡ˵Ļʱһ㶼û죬ֻץأ֪Լȷ֪ͦôģƢôҲĲˡ
Ծıֺ͵ԼҺԺȫͬҲûѵ˵Ӧ֮࣬ǺȻʵı磬ôȥ
Լı䲻ˣôı磿˵ʲô
ûʲô˵뷨Ծϼһ￴ƲɫȨȴܵȥˡ
Һһⲻ̫ðɣڿǸҹԴ˵˵˵ҲҪµġ
ֲǹʱ䡣Ծѭѭյص˵˵ˡ
ûԥ˵˵ǿڵҪı磬ȾҪ̰֮ģ֪ʲôСֹԻǰΪӦѧദٿ
ŶԴ۾ڵ˿ɶŰ粻ҪǰǷŲ
Һֱ˵඼ڿθ忪սˣ뷨̫һЩȥչû˵װɵھʱͼݶ˺ܶǰʱ飬ЩһεķչƼĽ˭ҲûܸһƼٷչ֮ദ·Ǹˣô
ʱѲţԾͷûҲǷ̽Ѱɡ
ղԱߵСỮһߣ˵ʵҰǾ룬ǿռ䡣ռ䣬Ǹռ䣬ల¡ô࣬Щûɡ
Ծͷû
ˡм仭˸ʺţ֮ӦؾҪȥǸ磬뾭ؾҲ֪ˣҸĸоĿ˼֮Ĳ棬ͼ֪ͨʶ˽λãֻҪܹ˽δܣȥĿܣԲԣ
ŲƺһȻԴҲ֪ô᲻֪
Ҽ˵ҾͼһԴ޵磬ÿһĿռ䡭ڱôǿƾĿǰôҵ
Һϸ²˵Ŀɣ۽ҿЩϺͼбҲǽĿһҪɡ
ô࣬񼣸ҪѧᾴûɵΪһĨСϵĺۼ̲ǵֹʱҪո࣬϶ܲҲô
Ϊ¶ҪˣԾ֪Ŀܲ٣ϺƺһҲ˵㶼ıô
ҺٺһЦ⣿Ǵ󲿷ҪЩǽѽ
һϯҭסԾλԴƺ˼һ˵⣬Ҽᶨ˵Ҳ˵еĿǰҪһʴ̼Ҳ಻ϽĶ֮һ
óªƶǰ𣿡Ҽ̲סˣ²Ծ⡣
ֵһֱԵŲ̸Ҿص㲻̫ʺ㡣
ԾεӦһŮǺް취ο¡
յ֣ͼŲһصӣǾ
նüͷ΢΢һĬǼ̸ҶԾ˵磬ȨӦ񣬷ҲôһȵĴʹǷⶫڶЩүǶҲСôô硣ǼȻõ˸࣬ҪࡣνȨԽξԽԲԣ
ô˵ŲҲѵ̹һأʵϵȻ⡣㲻ҪЩӵȨΧҲЩĵġ˵Ļ⣬֮궼ʲôõĽ취
㿴ûѡ粻ܸıĲ֣ǾӦð߸Щˡ˵ֻǾãĿǰǵĶ̫ˣ̫׳ŵ
׵ı̲סЦҵһ·
˵ˣͿЩ֣ԾҵŮŹ֡ΪտģҧҧûӲһذյı飬үӿš
ԾԼŮһ£΢һ˵㣬ʵܶ˶Щո档ǺǣҲ֪ԽṹµԽȶÿ˶˽ģ벻Щֻ밲ȵعһˡ
һ㣬ҲòϡʵϣƽһνˣĹȥδڸȵȣ޹ء
ҳڣҲʶҪˣűڽͷβĴۼĿЩͼǿβȺһŬıЩȱݡЩĸһýڿܵ״̬ӦΡ
źӦ˲࣬ÿһζһ
Ǳз©ʱΪʲôû֪֮˴𰸡
Ҫѱÿܼ򵥣ֻҪṩһȶǣȻѰı䡪˵ԸԼѰı䣬ֻǿԼĳ鷳֮С
ƽӹܴľٴʻ㣬ûƢʵˡ
ҺȻԾ˵ʲôʵҵ뷨ҲãЩ쵼ҲãЩνϣҲãֻ˵뷨ˡȨˣȻҲûʸǿԼš
ɽĸ춼ɸֱ䶯˵ù⣬Ѫ˳Ϊ֡ⲻҵɣֻһʵ
ƿԣҲûκԾȥ뷨
ԼŮʱԾܻңһӡֻҪԼŮλ̱ͣһԱµսʿκĽơںŲ̸ûռκαˣҲûԼҪ˽ѶϢ֪λÿȻǹս͸òıı־˴ǻۣͷЩ֪ʶȫǶ֡
Ȼ˵ʲôҿʼ濼ǵԼȹʾ߲ˡԥУԾɶϼһȻ˵Ҫı磬ҪӵиıһˣӦס
ҵȻףԾŬʾҿԼΪڵһԱͨػߵķʽԼĿġ˼·ȻҵĿѹûһʵʼֻ׶ѩѡҺЩƽӹһûеεԾͳظС


225 
˵ŻҸоſ˹ŲӯһͷƼ걳Ǹվſڣδǡ
ԾȻ֪ڵģʹ˸ɫĿСﾶֱ߽һԲ
꣬ѵ¶һ˿ɫҴиܣÿжԼĲ֣֪˭ӲҪ˵ڱȽ˭ĻҺϿԸռһ롣ҪָµĻԼܸʤһŮӣĳЩǵķͱҸռˡ
ԾɿһҲܸղŻЩʲôˣͷСʵŮǲǡˣ
Ҳɿһһյı飬һ
˵Ϊ⽻鷳ʱԾҲ̽ңǺһ³ç㲻Ҫ̫⡣Ȼ֮˳ͻҿ϶վߡ
νһЦŲҾͲˣʹǵߣײӦûҵİɣ
Ծ˵ֻÿЦһʵ²ʲôܴҲǼ¡ŵе֣Ҳ⽻޹ϵ
ڸС˵ʱȻغһӵĶҲйϵɡ
Ծ·ϰŮķ̣ǺһЦҲ˵
ʱˣŲҪæʱˡЦؿʼͣǴҵĹңŲҲǴҵŲǿȥɡ
Ծ·ûƵվ˵үүϴŻͲҪҲ̬ˡࡣ
һûзҲûͬͷԼ˫û˵
ԾҪߣִһСսǻۡñʶ֪˭
ŲҪ鷳ˡ
Ծüͷһ壬һĲŭ˭
⽻١˵񻹴˰ȫֵ
ҵĻȻŰɣԾϻ¶һ˿ŭʱ˿йҲǱֵĲ´Żû˭йľʹˣɡ
Ȼϣߵſڣվڵģ̾סˡ
Ųڣ˿ܲϵãҵô᲻ϵã
ûйϣ͸ڵĿܿҡԾΧڲǰܸо˵ԥҲǼɵԾĴڣû뵽ԼŮ͵ŲҽԺôá
ԥƬ֮ĵ׻ǺܹԸ񣬶ʹ˸һͳ֤ȫҪ˽⣬Ųи㡣
һڻͷĿѯԾԾüͷס
ҰȫӦµĲŰɣСʵôҵ˴һ𣿡
Ծһƽ߽˵һҲ漰ĳȫհȫ֡ڶڱעĵȼЩߣ鷳ɺܳ֡
˽⡣
˶̶һ仰Ѿߵǰڲϵգ˿Ŭһ㱯˵ӣԾ˵壬Сӱһûµġ
ԾһĿⲻƵؿȫֵİԱһδЩΣɿһ˵壬ҡޣЩҪ˽⡣
ҽ첻κθйص¡ԾϲҪģղŻ̸أѾʼڳһΪصҪ̸뿪ҽԺ̸֮
˵Ļֻп϶䣬ȫ⼸ӡ
塭εؽһ¹Ŀ飬ҲǲΪ֮һϵڽҹĻ
Ծ۾ֱģҸղ˵ʲôû
Ųƣĺǵѡò⽻˵Դֱƨ硣οԾ˵ĲǸĵĵԾñϹϾʲô
ԲŲˡ
ʱˣ߲һۣ˼ǵơҿһֱװ侲¶ּǳһ棬úܺ档
۸˵ĸоȻܺá
Ҳģ̧žߣߵſȴһм
ɵȡ
ߵſڵȻͣסŲͷžϵաڲˣλ׶һٵĿȻ׺ݣϵĲмֱרΪ˴̼˶һ
Ծûһ
ĲܰԾôŮδضùλ⽻ĹԱԥһ£ڻû˵ʲôֻԹĿ⣬ȫֵ˴Ҵȥ
ȥǰɣҺڱǿףõǸղյֻ֡
ԾŭݣһԼŮ˵ҲǸӡ׶е࣬ЩûϢļһȷûʲôôˣΪ֮
λԲҸղŶ˵Ļܾա
ʱֻԼˣһץס˵ĸ첲ԾȻڽ˵ŲһҪæˡ
ԾҲһ£ô˵˿˵
Ҫԥһ£Ǿֱ˵ͨʱͼݵȨںܶм䣬ر鷳
²ڸ𣿡ԾϢͨ治ǸǵģȻľôżҶҪĶˣ㲻ļɣ
ʱͼݵĴ󲿷ݶǸİɣ̹ȻһЦʲôйܣҵĽڣ˵Ҳô¡
ԾվԭƷζһҵĻ΢΢ͷתˡûŵҲûϣҿ̬Ѿ㹻׶ûãֻѡʹªķʽÿһܰﵽҵˡ
ʱ˿̣Ȼ֪ЩԲգһǲɵѩ֪æʲôΪʲôĳ̫࣬˷ֵ
ڲϣ˸ղ˵һֻ֮⣬ձֵñκʱ̶ŮĿ¶꣬Ů̽ʵôˣ
ûʲôץץͷԼͷһѣǾãȴһ¡
տң˼Ѿˡ
㣬Ǻܱ˵öɼоᡣ
ɡյĿδйسξζʵ
ô˵ܾԼɬζɲô
ԾˣµȴʱࡣЩרҵԱְҵǽ˽أҽҲþ顣չȻַʽȰ˼ǿܸ׵ĺ⡣ЩЦĵӾݵһǮϰֳǮûбĿԲŮλŲҲδס
գɷġСȻСϴԵǷȴעսĻҲϰʦֻϧڸƵ׶û̫С
֮ǰ֤ھʵǰκСֻǿЦĲˡ֪ʱǲҲΡ


226 ĳ
ҽԺҿſѻָȽĺȫֵĹԱſվţһͷĳʱıǳ׺ݣƽֳǸ侲ִȫͬҲп⽻ĹԱǹȻǶ֣ʵӦȥȦչݼС֮ǡʱˡ
ҵĽŲᣬһֲԾֱܶߵúܽȫֹԱŷ˾Ҳ²ӦòȫְԱ
Լվ˵İȫֹԱǹɺݾڿ֮˲١ҵĶڲ˵ֹСҹ䣬ҲòӵڹʱͻȻڹһζζ״ŹʦڷʦЭ᲻ûбɣҳԱܶϸһÿ¼ˡ
ҶĿһ㶼Ű߹ȥô⽻͹ҰȫֵĹ̫УλʼҽԺվˣ
Լ̱ڿ࣬ķƽˣ֪ҲԵ޹ʶڱ⽻ĹԱʲôʱ¹ˣǾǳڷĻ
ءĵĿȸղ˲٣֪ôģ̸̸𣿡
ʵԼµĵ˼ȫֵ޷Ҫһ¡һ˵ĹȻǸСӣӵܳɵҫʵ˵Ļϰ¶š
̸ʲôĻᣬô˵
ԥһ£²Ǹʺ˵ĵطҸĵطΣ
ģȻʵ㸸˵ǲҲô̵棿
ʲôĵ˼·ûһ£˵ʲô
ĸǣ壬ְ֣ЩҲ̵ܶ𣿡Һʵ˵ܶĻһҲ̹ϡҸʺ̸ĵط̸֮ܶжٰ
㡭һֱȴδŭڳ׳ȥˣϣġСһףʼ̸ûС
Ժа櫵͵ЦҲԽԽ˼һˣǰŮŲмעСء
̸𣿡еףȻνǣöͲνǱͲƽ̬棬˾һӶģҲֻš
֮ǰΪץҰѱҪǿ̬ӴҵĴʱѱҿ͸ڼеĵλ̫࣬ӴҵĿĶࡣͬԸȽ⣬⽻ţΪԸôһƫƧطСӲ÷ʲôȴû뵽ұѾվ˺ܶˡ
Ŀ϶رǵӵܣԲڽӴ֮ǰһ鱨˽⡣֮ԻѡǿӲ̬Ӵң˵׻ǽײĵĽǶ϶ҺżһҲһײҾˣΪҾİ¡û뵽վ˵ҲҪҡ
ôһľͺΣЩν͹ûңĿĵȻ޷ﵽˡ
Źעҵжע⵽һϸڡϸھҲܼ˭ҪаҾõʱͼȨޣҷֱ˴˺Щ˿˿Ϣܻȥ֪ҵܹңҰȫֵǳĿı
ıһ仰ҭסûȥ˰죬ϵıƽ
̸ȻҪ̸
ʽνݾͺվԭûÿ˼Сģ˵ʲôҰȫ˵ϻ˳õͼݵȨޣ
һ£ǿЦ˵졣
첻죬Լ˭ҴСһ䣬ĺƤѾˣǻлֱ˵ɣأ
ĵǵС˼ҿ͸ԾҲûıҪ˵Ҳ֪Լ˺ܶˣ˶ʩӸĻżҵҲû㾡Ŀꡣ
ΣÿĿģǻʲôƿԳһ˵˰ɡ
ķƺûãֻܼ˵ǿԸǿ֧֣ڷʦЭѸ𡣡
̲סЦˡ
ڷʦЭȥǲҪ֪ķʦӵеλͲƸǳ޷ġʹЩ޸ƷҲ޷ӷʦǵҪáȺ൱๲ͬĲƸǵʵȫδǰҿ͸һ㣬ʦЭڸ塣
ľ񲿶ӰɣȫĲƸôһȺˣΪĲһܹͻؾѰܹͿռʦཫгһնԿǿս
ǡҵ۹ڱ˵һʦЭˣǸҸĲƸ͵λδȤ˵Ļֿ϶ЩϣҲһССܽġ
ΪԼյҵʵʲô
ҾģʵһԼͷ
ĵǸݰҵ˼شȨѡÿͳʲô
岻󡣡˵ٶ˵û̫
طʵҪʲôʲô
˵⣬Ѿʼ֮ǰǷ⽻ˡ
ҵκҶܳŵ𣿡ûԥٸıûԥڸҴ𸴣Ҿ͸𸴡
ĵͷʼ˼ȫֹԱޱص۲˵ҺܻΪʲôҪֻǵⱳ
ڸҵĽӴбֳ˸ֻ򰵵ȱ㣬ȴһҲǰǿȥô򵥡ŬԼϵһЩΣϢֱظܵһĳЩ£Щ¿޹أ˵С˼
ڰӿ׶ÿӵܶΪԼһô㡣ҵĳֿܴеһЩ̵棬ԼܷӦڿ˼Լҵһ
˵öԣȷʵûľ˼̬֮ȷԵϿң̫³çˡ
̬ȷûлֻᷢܵͷǾó
ǵĳ⡣Ļһ̬ض˵Ѿ֧֣ټңһȨӵҲõģǺ𣿡
һֱãν̸УԶڿڲš˵컨׹ҲԶᱻ˽ܡȻҲ࣬ǿѹòЧ̸ֱ֮Ҳ򵥴ֱ⡪׶ҿ˵Ǻ޸ܹͬʱ֧֣͵ǿĺˣ֮ǰҪһһ綯Ϸ
֮õͼȨޣǿԼ̸ҵĿԽģҰȫֹԱһۣ˼ԡ
Ϊѵصͷ֪ʱ˵ʲôûãҲ˵͵ͷɵЦͨС
Ŀȥԭƽֿʼе㼤ûʧҲɵÿʼģͼҿ֮ûа취κյĲҽ
㣬ô̲סʼͷһŰ߶߶
࣬Ӧ֪绹ҵ磬ûоаյ¡
櫵ĻشûƢ


227 ͻϮ
֪ΪʲôǾ޴ȥԼ󣬴ȥĳǡϾ˼ѾæǳʲôĿģҲӦȥһ˰лǡ
˾ǴһξʦЭܲ㳡΢΢;޴ľʱͶӰӣЩʷ鼮񻰺ʷһɴʱ˿һĸоͷȻ
ʲôĿбҲҵ
ǰĻ𡣡˵Ǽоʷһ٣ǰǲΪĵߣ𣿡
̫ܰɣȻͬҵĿǰΪչ˼£ȫӦ⵽ҲĻԼʷδй
ǣļ¾ѾǳӽˡҳԼĿ֪һѾ൱ǿ˵ȻʲôҲӵǱǿ⿴Ųܣ
ҵĻ˼ŮҲ˼Ȼ˶һ⣺ΪδزйءһУҵʿǲתһԴԴṩҲǸ
ɫһĻһǺܿЦ
ҺٺһЦģöʱһĿЦ
Ѿ뿪һγŽȥҲüЩ嵽ж಻Ⱥϲס
̫ҡ㡣͵
ðɡͷһ˭ĸүү
¶һЦʵ㲻֪ɣҰǾʱʷоרŵĸˣеľʱƼԭ
û뵽̾СЦСƵģôǿѧأ
ɳҵķһ㶼ںҴСЩ¶ûȤϲĴܣ£ֵ˽ӴҰֺ˸ҳΪʦҵ츳ԳΪõһ֣õĻȥؾðЩӭ£ҷͦġ
߻Ǻܶġѩһ΢ʹ
ЩҲ˵ֻһЦ˵
ҺУӵȨĳӼκνͨƣֱ˳׶ʻ򱱽ж룬׶ų壬⽼סĸ壬ʣô죿Ȼֶ񶾵뷨ֻ꼻һ֣ܿҾͷΧĿеһɲĲ
櫵ԤԼĸоͬʱ֣࣬ǿĵǰ㡣
ʲôҼţϻֵñΪǿ󡱡շʦı׼ѩܼˮƽҿҲֻǸһǿʲôν֮ǿ󡱣
ԤסҼֻЩͷĿҲأǹΣϢǿҵܸо
࣬Сģ
櫵ĵڶ侯һһקס·߿߳ţӡ
ֵİĻ̵ܳĺϽűһ߷ɣһƬƮڷеҶΥǿӲֱֱڹ·ϣµ汻ȳݡ
ʧȥƵܳŹԱֱǰԷ̥ڵĦǿҴ̶е궯ڹ͵ޱȾȷ
ûô£һۼɼϸڹ·ӭһɲԽʱͿռ䣬˼ʻܳһΪ
ϸ˼µûƣҲԤףûһ΢ǿҡ
һŻԳð𣬼и֮ͽƬŷ׷䡣
һʢ磬߿񻶡
Ŵ죬ǵϸڸ֮ܳȥƼһűĽƬڹ·롣
ҼһնֻͨıƬ̶ֳȣǿ۵ǵ֮
а˶ĿƺͶʱ䡢ǶȵȵȵĳֹƣҲνһűƬϵϵա
ɿץ֣һ֡
ӡ
Կ϶Ϯ߲ҵˣʵĸ֣ȫҪϼͶʣҲöԷʦЭôɵϮߴĳ˵Ѿҡ
һ£һۣתͷûؿʼ񱼡
סſ˫ʱԷķһ
ϣһϸڿг֣Ҽͬʱһĳĺ󱳡
޷Ĺ·ӹһǿ磬һ̺ľ޴ĺ󱳣˻ɳȥüһֽУû빫·һС
Ӱոʧǵϸڵϸѿһ޴˿ڣһĽƬѷ롣
ҶݺݵһڣصĽƬлǰϸƮķ
䲻ݷĵϸ̤ڶʱҼûκ˼رܻұۣ֮ìʵ壬ìԥָǵϸơ
ǹǿҸоֱ΢΢һ֮ìһ˫Ų˼
Һ˵⼸ڣʯúõĹ·ѱ֮Ľֻˡ
ɢУס壬һڿˡԷõĽƬǱĶͨ滻ƬһС̵ＸǮһѵ⡣
ȻΪѲ˼ȼӹһ˿õԤף֮ìֱָϮߵķ򣬼ǷҲ׼ʱȻ
̣ҷʱĹ·˵࣬Ĺ·ҲһûУûгϮ߿ܽؽΧˡ
ô͵ϮЧʣֻǰס϶Ϯ˸޹أǷйض˵
ǹĸоͷ־ٰ֮ìӭԶΣϢĬݷһʱսֶšҺǸ֪͵ϮͬʱڹԷʵҲڿΧζԸԵӰ졣
ֻ΢Ƭ̣ӵòӰûۣһļ⽥ɣӭŸղŵƬķӡ
һ
ĹƽĵĽγԱȣҴʱԳκһԵСʹԸҲδˡЩһС𽥽һʧ֪Լʵڰĵ˸ǿǸոˡսǻۡҿһսʸ񶼲С
̤ʮ󣬵ķƬѵǰ
ұܵҲа֮ìδתֻڿһģ޴
һǿҵĲֱؿڴӣҵ˫Ⱥ䶼𵴣Ұе綼·ھ𵴡
ǿ֧ƽҲûеµĵһӡ֤һжǿ
е𾪿֪
櫽㣬İɣ


228 ʥ˾
֪ķڣܽ˾ϸһȫڡǰѩļ֮ʣҲǳԽ˳˳ʶһǿˣðѩһҾҪһռ䡣
ҪǣڷʦЭνǿߡǲЩϵȡܡӵߣλɱҲڿļˡʱҪԵλ͵ϮȫͬԶɱŨңԽս
ǵģҼȷ͵Ϯ߸Ҳԩ޳𣬶ԷĿλӼŮ㡣
֮ǰ²۵¶ʲôλ͵Ϯߵǰи˶ֵľ·ûãֱֻӵķʽԡ
֮ڵȫԸڣԸоԼĸ֪ƽʱͬ΢СĲҿޱٶȷ·ǽµĹ·ȼյѵĽʴķʱһж类ȻŴܸоÿһڵϸڡ
ƬĶϺۣ·ϵ΢СҶĦĲԼĺָУһ̱ü
͡
ӭöƬ
һҿĸҲ˵Ƭķٶȡеİ֮ìӭڿʮ¡
ȫɵУ˫ּסâһ㣬ӭö·Ҫ˺һеĵƬÿһеƬࡣ
ɲǼһĶҶϱ졣
Ƭɣûкˣǰ
һȥ˵Ƭķ
ҴԼٲԶһƬݴУѾһӰ
࣬ҪСġҵԺеѣԷ񡣡
˵һû˼𣿡üЩ˼ģӦöûôǿ
࣬ƾͨҲ˼䡣櫽͵ϮӦһսʿӢ
費𣿡ҸΪ˫ìƬݴһƽӢǷǸġ˼ʾϣɱ˷Żһ飬˼ķƲȻѸٻص
櫶ҵıԹûлӦҴʱǰʮЩпһеĵƬʱû֡
Ҽǰ̤һ֮ǰȻһ죬עĿĲݴԾһˡǸһõëͷ߰㣬Ƥڣϼմա
Ǹؤ
ԷҾһ˲䣬ؤѳӭں˫ּһơ
衭⵽˶ٵƬؤӦúĺòã
֮ûбѡа֮ìǰٴ̳֪Լţìôӭĵͳ˿ôʧܻ
һǿҵĽײҵĶĤʹÿһεìཻײҵĶײҲҪͺá
һըĺڿտĹ·һΧΧ֦׷䡣
Է̫ǿ˫ȫ޷վȣÿһζҪŲŲ
Ƭ価ҾؤԶһ㶼Ҵ⡣΢΢ȵ˫֤ǰ˵ж¡
ʲô·ҽؤһĶõʰ櫡
櫳Ĭһ£˵࣬ʱ㻹޷սʤ
ʲô·ŭһܴܲӮѾˡ
࣬ڿѡߡ
ߣҺٺһЦֻһǸܾˣϤΧĵεò˼߹򣬷Ų
櫳ĬˣǹĴ˾ʥ˾
ε٣
ʥ˾һԻ˾ꡣ
ˣ顣
Ҫħ
յ
ؤ﷢һ󿩿죬Ǵ֮˾ĴϢҵȻģ֪ԷӦŬڵͼǿҵĳ
ѾûʱˣԽżЩɢĵƬһƬƬڳ鶯ؤа֮ìҲ߰ȵİɫââУ˷ܲسؤ
һҾԼп־ƺͷųˣǸͼʱûвԽ˽Խη壬櫶鶷죬ҶǸǿսʿȻ־塣
˿̣Ҫֱ־塣
䣬ѽŮݺսʿ
þȫһǽ磬ûֲһ漴еһĴʹֱӹȻʥ˾Կи߼İ취
֮ìûʵ壬һ֮ʱһռ㣬ȥâѾʧؤڵ
ؤ˸Ť飬ɿݵִ֣￩ûֹͣǿҵħϸᣬѾؤϿʼĴӡ
Ѳ֮ǰǸ޾ɵСˣսǻ۴ʱ·ԺȻγһֱܷӦҺԥѡ¿ȥΣյķʽ
һ㣬ָͼͷħʥ˾ؤ绪Ů˫ֽĶжȻſڣ³һɫʰ쵵Ĺ⡣
ҵķӦԽԼԤڣͬʱһͼܿŨ̵һ⡣
һЩҲܿʥ˾ķһжԷؿڡ
һȻûʥ˾ԼĽǲǱʲô̵ˡ߳ȥһ֮Ҿ彻ӵѸջԼĽţתٳð֮ìͻǲϱڡ
ǰλʥ˾ɫ䣬ſĴһڰһ¡³ľͲ߲ʹߣһľʽṹȡ
գʲôӼŵ̽Ա
ûҼ˼ʥ˾³ȣһеİ֮ì
һɾҵһ˫ۼ䴫ݣҼҧǿڵûԼ˫۹鶪˵֮ܰìͨŮƾ۳ɵˡ
櫴̬ϤĿҲܼ򵥣ҪҲϤЩԱ㽫ܹɵԸ⡣
ǣ״ƺܾԼʵλʥ˾˲٣ҷȥôЩƣ˼ҵûʼʩչ
ӹͷҶǰľƳλʥ˾Ȩ޴ʩչٶȴԲѸ͡һ֮ʣѽа֮ìֳأѶìַʥ˾
ʥ˾Ťıиһ˿죬ȨȲӭûʱʩչħ
ҷһһʥ˾ӭҵϧǹϱ޷˺ÿһٶϵֱصƴϵĽʼûЧܸоԼ֮ǰǰӿ
ʥ˾ҵҲֳǿҵĲͷطȴ˿ииһлûЧ
Ⱑ


229 
оսʿľ޴ѹ˵յ༼Ѿû̫ôˣʱֻͨϼ֮⡣еԭʼĽ˭һЩ˭Ӯ֪嶼ƳϵķʽΪǿһ磬еĻжȫûáλʥ˾Ҳ⡣
ҵĻʥ˾Ϻˣɺں·ƺҲʼڣڲϵĺ˺͵ֵγһŽṹصĶƣҵһֹսȥ
ûϵ״սǻۡҲûϸµֻжܿĳ̶ȡʥ˾˲ûȫ˼Ӧҵķ󼸺ŤӶȨȣһҡ
ҲûͻȻһؿڡеͬʱҵĶͣˣһ˲޷ûѸٺˣٶʥ˾ľ롣
ԷˣȨȷл裬櫵ĵħըˡ
ųħʧʱҲʶħļԪ֮֯ȷʵΪǿϧʱλʥ˾ֶαǾֻ󿿡Ǹؤ㵸֮ʣѾβâ
ûκѡأҼʶǱţڲʥ˾ľ룬»صϡ
˵ֶŲľ鲻սǻƾֱ֪ԷĹ켣Ȼڹ֯Ǳûˡֻ뿿λʥ˾ƺѾٿܣհ֮ìҪ׹ȥг嶯侲š
̫࣬ˡ
졭ҶŮҲˣΪƴƴ
һ̾Ϣû˵ҽµĲȴʼûֹͣ谵羪̵ıħ֯ڡ
ά˼Ӻڻûסеİ֮ìʥ˾׳
ɵڿӭЩ޷ˣԼȴѾʥ˾ϣһܹһ˿һķҪٶȻصⲫ״̬
֮ìֺѸٻһ״Ĺ棬ͬʱٶȸֳìģâгʥ˾һγŽǸؤ
¡¡һ죬ŹըǿҾ硣׷ҵĹһ˲ȫʧȡ֮һֱǰİ֮ìϡ
ҴʧɫҪֱˡһδԸֱӣǺ޷һֻܷɿ˿תֱ¡
ʥ˾ҵսϤѸ٣ڳԾؿ־ţ澹һѡ
Сģ
Ϥ⡣
Ȼ֪ʥ˾ӦɣȻ̲סͷһۡ
ԶһȺٸٶȾͨӦеЧʡڹ·һߣϰ֮ࡣϸϣҲ֪ͷ˺ȻǸոձҺߵ
ϾΧڣȻоȱһֱҼֱҪˣ治װ
ͬʱҲʯʶǷһ潻֡
࣡
ͬ˴ֵʥ˾Ȩٴθ߸߾ܹؼޱƵڿеŨīһۣͷγһ˵Բ
ʱʩչĴһҧšٳȥʱڵѲ֮ǰȣ֮ìٶһΪ̴֧ʥ˾
ȻȻǸõؤʥ˾Щ˼λ޷ǿȨػ£Ҷʱоγһǿϱڣе޷ǰһ֡
ؤ¶һ˿мЦԭһ¾Ϊ˶ԸҵģЩӵľȱ
˵Ļڣؿһѹȸӿ
·ȭԼһ㣬ҾԼʹбһ˲Ŵ󣬴ʵ޷Կ۵һѪ
ʥ˾ûҲҲȨǲľʵģҵͷ¡
衭
񵲣Ȼ˻Ǹоһɾ޴ѹͷ˫ݣͷһѣΡ
ġ治ӦøɵĻ
ʥ˾һûֽһһҹҳмȫûлֵĻᣬÿһγԼȫ籩͵ͬʱţÿһмҶԼһŲסһι
ѪҪǮƵ£ҾԼҪóƬˡ
ʱ壬嶼̶ֳȵǿĴڣϣսʤ
࣬ͦסΪҹľֻһˣ
֪˶£һԵ˫ֶ쳹ɿˡ

ࣣ
һʥ˾Ķͣһ¡
ŵľȱڸϵˣ
һٶڹ·ѸپۼΧ£룬ж׼ʥ˾ؤ
׼
ಣ
Ĺչ


230 ҵľ
󲿷ڿз˶̶һξ͵棬ȫû˼ʥ˾ֻɫøעתƵЩΧϡ
ҶͷЦһѪΪ㲻ˡ
΢΢һЦҵĵ̣˭øۣ
̶仰֮䣬ЩΧѾڶ
䣡
ָԼ࣬ЩޱͳһƷѸٿʼ಻ʥ˾ҳûͻ±ʥ˾ܴ
Ȼǵһָô˫սڿн˸ƣΧһȺѸһֵС
һһԲ˹Բĸڵ㣬һֽӵĹŴֲ
ɧһͷǰɣμ棬ǻúд
ʥ˾һмĵͺȨȱСڿе·ˣ̶һξͿʼ䡣
һɢ
ûκλɣѸһơЩΧɰԲ״ǿʼɢᶨʤҼκξˡ
ΧλŲӺԼûͣסŲ嵽ߣסеҡ
ǿʼһһۿɼĹĻڿɢһĳĽ磬ӦоµĲ
Ȼ׼Ӧİ취
ʥ˾Դ޶ãһָֻУȨڿлεһ£Ũīһը׹£ɱȺ
Ѿʹ׹ٻĳ棬û뵽Ӧ֡һ׹۾ֱڲͬϡ
ͨ˵⼸ġ
۾һ죬ڶ֣
ʥ˾ķûЩǷӻͳ׼õ״壬׷Ŭʥ˾
ʷǰĳ棬ȴ顣ûκԥؿңɣ֮һҡ
ֽסһһİɫĩ
󡣡
Һܸɴذѷĩͷк£һӾͻ۵Сֵʱ̣˭ҲԸ˷Ѹʱ䡣
ʱϻʱ˿ŷḻĺ塣
ӸҶûֹͣΧɱʥ˾ָӣִ
Լжʮ˱׹УЩеļѵе˳ʧȥ˻֪Ӳ£һ̵ĳ濴ȥȻ˾ġ
ǵ硭ǲˡ
ΧɱŸոտʼ·濴ȥ쳣ֲɵĹĻڻչгܼӵơʥ˾ЩֶޱȲмŬٻ׹⡣
Ϊ֮ɫݴʱ״̫԰ף׹ƵûиղŸˣȻˡ˶еĲ˱УʣµȻޱؼԼλá
ԣʵ̫СˣСֻ;ġ
˴֮⣬Ĵ󲿷綼ơͳֻг߱簬ƹδ˵Ůʥ˾˵ͷСʵҲǸϵӵĸ߼СǶǸͼɫղѹͳŲǵһͻϮ
ΪǵνŽһЧΧȻȴʥ˾ƣӦԲ˵£ҵ˫ǰããģɿʶһô׵£ǿǰ
ûκ·ˣҸԼ˿ڵĲϣڼͬʱԷ̫ǿˡ
ֵñи侲
֪尡ǿһ˼𣿡
ΧѾɣŹĻһ׽ʥ˾Χ룬ڳڲؤкȴһû浹µѾʮزλãŶԷ
ϵЩĩܿ챻紵ˣϵѪĩգ˫ϵ˿Ҳڷɿϡ֪ǷʦЭĺöҲϻ̧һ嵽սǰء
ʥ˾ʱѲŬٻƶ˵׹⣬ǽȨڽ£һĹ飬ٶȿطŹ졣
ֹ࣬
櫼Ҫþʥ˾ȴԷֻǻһΣûʲô仯
ҵһͷǳ˺ˣˣ
촽ԥһ֮󣬻Ǵһڣ˸󳷵ơ
ˣ
ΧȦɿɢȥеһ㽹ȴûʧӭʥ˾һγȥ
ޣں泶ŲӺңҲ֪ʲôҲûʱȥˣеİ֮ìӿڣԼȭͷźؤһȭȥ
һҵԺмûκͷֻһȭ۹ȴ߰ޱȵļһԵ
ϵأһȭ͸ǲ㵲ס֮ìỤڣʥ˾ϡ
Ȼˣ
ɻ󣬺Ȼý²ԣܵڿһԾȴʥ˾ץš
Խ¡¡̼䱻Ŵһɹ˺Ťڵϱߡʥ˾ղڶ̶ƬѽΧȫ룬̶
ûлѰһԱƣֻܽ߶㣬ͬʱŬʥ˾Ǻ֡
һӣһǡ
ǽ¿ʼ·ĵɽʯ̼䱻޴ѡƿѵĴѧ򣬷׷ױաЩں˺˵Ǽһ⣬ʯģƷڵصĺòǱΧȦɢ
õңΪʥ˾ҲûħΧԼұץ֣ڿһϥײһλؿڡ
ֻǱƴĻԼһؤϺܶ౶
ʥ˾һҽУ屻ײɳȥͷ޴ħģһ˲䱻˵ز׽ˡ
ص˺ѻûֹͣˡѾ˵ħΧ֮⣬ֻħȥʹͲֹͣħ쳣£վȫķΧֻźܶˣעĿǸһɳȥʥ˾
ϵʥ˾ԼƺѾʧȥħоû˿Լ˼ƾЩʯԼϡ
ԥһ£ȻʶܲԾ
ҪȥȷϣѾзһ̾Ϣ
࣬ȥˣʥ˾Ѿع
Ϊʲô
Ⱜ櫶˼һӣŻشǿ˼Ͷ֮Ͳά̫ʱ䡣
ҲйأһȻ򣬡˸ؤ˷Լݡ
ࡣ
սʿʲôˮ׼ҿΧѾƽʰ櫡
ʥ˾ҪӢսʿ𡣡һû˵رףҺһ
Ҳûʣɴ˵ҪŬˮƽˡֳ涼㱻
ؤڵ֮ûһȫĳЩŴɿس쿴ҵĴ󲿶Ѹٸϵͬʱ˵סؤȻѾ֪ˣǴؤʲκõĶؤܻĻ


231 ߱
ذһȳһյع̬ҵһŵ˵Ŷ£ֳһҵģͳʮˣЩ˵ľȻûʲô飬Ҳ֪ƽʱôѵġ
ܿдɱߣʰʬ塣ι·ǻˣ繤̶ӹޣΧȻܰҵûκⴳߣȻΧѾ൱ס
Ҹ˽˷ȥҵׯ԰ǺչϸĹ֮һҵȨɼһߡ
鶼ܳأҡǰڣ»ڻôһˡһѸͷƤս˸о̫ˣʹһֵҺ뵽ľ֮С
а֮ӵĿ³̶ȣѾЩ˵ൽж౰΢ˡ
ɫãû˵ʲôЦֻҲһǵҰ񱻾̤һ飬ĳ˭˶¶һС
磬ǱϾˡ
һʱķУҿ·ָʾָλã¡ſʼҽͣǼĵطƽʱȽܣһ˿϶жǽɵġ
ȨáҸпȥЩ缶ζɼٺ̶ȴҲˡ
õȨ˱ȻҪӦΡڨЦһ£Цݲ̫Ȼ
ڳȾͷкܶڻӭǵĵΪҵݱȽ⣬Ϊ˸ղǳӲӲĶսҵıȻĽҲǶһʶˡ
ʼҽܻӭҵˡЩ˶Щнĸų˾˾ĳĳŵĶ³ҲнϵͳҪˡȻЩҵλʵӦòرߣҲᱻӭˣ˵עĻһ׷ƮƮͷӣúݣҲˣòϸмơ
ǼҸ֣ؽܵʱʷоרŵų
ҸϽȥ֣󣺡Ƿʦİ
Ҳܼ֣΢΢һûж˵ʲô֪оĶЩ񱣬Ҳû⡣
߳Ľܺͼ棬ܼǵסÿ˵ֺǾ÷ǳ巳ҵ˶ҵ̬ȲãЩ˵ĿдˣҲںҲû⡣ڸղţһιϵ̥ǵĲսЩ֮С¶̫⡣
ҵҲûʲô⣬к֮ܶ˾ȸˣĸףֻȸҰһ䣬Ǵͻ̸СûоܾȻе㵣պ꣬һҪ˷һʱ䣬ϾҸҵİѾˡ
Щӭҵ˶ɢȥˣһЩ׻֮û˵ʲôﶼڲΪȻΪӭһëͷСӺûʲôġ
ůˣҶЩ·̫⡣ȺĽܻ󣬿ȥЩͷˣĹԱ࣬Һڿȶ죬ʱʱ˹󿴵㶫ӦǸղһսĸֱ档
ø侲ȫûгս֮¡ͷͣԵģˮĿδ뿪Щϸս󱨸档
ݻĻֵúҲƽʵﶼеѹ
ԹˣڿսܽᣬԼҲʱʱдϼ̲֡סһؼģ˶ˣ
ͣ±ʣŤͷңܴ
˶ˣǵ·ȥ
׶ˣҹִ
һ£һ֣ʮˡ
ұ۾֪Щʲô
ǱҪȻοΣཫҪʵ֮룬ҪЩпû취رܡ
ҳĬˣ̶뵽һ⣺ЩǼѵģ
嶼СҲΪѵģСǳΪ߱ߡǺͷʦһԹڹ
ܶࣿЩĿˣԵˣκʱûǱҸϸսʿ
ԥһ£ͷ
ǳࡣ
ǣҼʣȥͦЧġ
ΣǻشңڿеͨӹĹĻЧʵһ㣬Ҫάʱ̡ڼС
˵Щûϵ𣿲йܣ
֪Ӧñһ࣬ʲô̬ˣһ󷽱飬ЩŲһ֪һ˵ԵҶ̹ϰ
̲סЦЦЦݲϲףڿڼң㡣
սͳƱ淭һҳʼͷдԼд˵㻹Լү㣬ûҰֺЩ岮һ仰ûҶ˵ô
ĻҲɵһ£ΪǸĸ죬û뵽ȻҵȨҪҼ档ҵһ֮Ѿ¹ְˣ򵥵˵ǹȨĹʣģʵϸϵβĵ߾硪ְһڸ˴򹤣˵ϼһǶں沢档
Ҳһ£Һܿ侲̬
еԾáҶ˵ҿ𣿡
ȻսܽݸңǷʦЭᣬƻиڲСģļνʽΪĽӴ
ü߱ߵѵǴʲôʱʼģȻҲµһ㣬֪˻Ǿе¡
ҪҪѣû˵̫ˣͷֱүӰɡҰֻ㵥̸̸أôҲҪү֮󡣡
үӶҵĴ󲿷˵ѾȨ֮ˣݸߵܶѾ֪䣬ֻΪүӡһҪңȻСڿţһֱȵҰϵսܽῴĲˣкңȥԶɽµıүӡ
սܽдúϸʥ˾ħƲ⣬սо뵱ͷʦıȽϣĳʱ䣬ʥ˾ЧдʮҵĲҲ١սܽҵ޸һ£ؼ䵽֪ͨõֶΰʵûһսʦЭЩҲ㹻һЩ˶࿴ˡ
صʵˣûЩÿЦȻովһҲʸࡣڽǷսܽȻҲҺ棬һ˺լ
һ·֡ż˲ݣЩ˻ͷ⣬磬ĮмҶӦţҲһ仰һкˡԤƵٶʮӣҲүϢס


232 ˼
һ˵ٲȻѾֿµˣҵȻЩ¡ʵһλҮƣصҵϷӣȥ赽׸ʲô׶Щ£ܾЩʲôϵ
׷Դϼ˽ѧУν˽ѧУھǷרѧУΪҲھڷɵһԾΪ塣⵱влᣬҲиֳԶĿ⡣үƶˣλ˼ӲֶֺͨΣҴһͨļθߵӰ챾λϡϸ˵ҺͰһȫûл˼塣ҲΪʲôҲô֣ԸһֱϵӵܽӴҵԭ
¶λǼ֤˼ƶ˶ܾηڽʼͷ·档嶼öˣûôǺ档
󳩾ʮˣӲʣΧûеǰӵɫϵ˰߲ࡣͷĿ˵˻Ƶ˼·ȫûһ͵ĺͿ״

ү˵ĵһ仰ܼ࣬ȻҲǿȨ۷߶ҷŮ֮һİûôʱһ룬Ҳ̫ԸȨԼķ̫ǿˣЩ¡
ү˵ҵȻ¡Աߵ죬ûվš
̫үүүӲĴⱲֲһĵ͡
үӿһۣ˵ɲ󣺡Ĳ
Դ͵ɵˣϽף̫үүҰ²Ǻܲء
ûʲôү˵ʱ򣬿ŲȻ˵ƣ˾㶼Ҳûʲô·ǵȥ
ûԱ߿ݣв²үƽʱ˵ǲҲôǻ˵ЩʵҪҪǷļҡ뵽һ㣬ҷϣǸ׵̸̸϶ҵļȡ
Ҳ˼үҲŹңСѣ׶סϰ𣿡
ЦЦͼлصܱϼҳԲϷǿ
ȥˣүӿƻҳʵ뿴Ҹ˵Ƿʵ
ȥ˲ٵطҷܵĲ̫죬蹷ࡣ
үӺǺǵЦˣǰ˼Ҷ˵׶£¾Ͳ֪վ˭ô»ò˵ʵ
Ҽǫ顣
үûף˵Ҳ඼˵ˡǹǸĴڣҪȥ÷ѵ㲨ۡҪʲôС£Ǽҵܰ㡣
һ׻Ȼ˼ҲܳϿңû󣬾ϣõʱͼݵȨޡ
ͱ˲ͬ󳩶ûκγɣ˵úɣС£Щ㣬Ϊ׶ͷ̫ʢһһ䣬ҪȥͼʲôĶҶûʲôϡġ
̽ˣһ侲ػشмѣħսʱµĺᣬΪһЩԭ֢Ҫҵǲħķ
仰˵ټ٣Ҳ±˵顣ҵȻмεľ֢ǰ˵ʲôлٻʮ꣬Ҿ᲻ϧһдۡ
һֶλߵĲΣҾû˵ʵ
עҼӣֺǺЦΪһܲ
һϺҪ֪¶϶ֹһҵСӦ
Ȼ󳩶˶ʵǸѾͷϵܺã
Ҳûرܣͷʹϣš
Ŷһ˵ô⼸ǧܹΪ˼ɣ
Ȼϼһô˵ˣҵȻһ˼ģ
ʵұӦȥݷ˵ġϺ꽻ѵĽҵƬݹȥ׶֪ǽڰҵķʦңλӦѵĸס
ҵСڲ𣿡Ȼһж˽⣬ʦͨЩܣҵر𰬼Ҳ
û˼ֱ˵ԼҪ¶̫ûȥݷãʵ׶⼸֪Ľļ嵽ж¡ֻǸĻɫĽ֡
ڵķʦΪĳԭƳˣ˵ǰѩ˼Ľļ嵹ǲ̫ܵѹܾ˼δػ뿴һ˳ȥ˵ǼҺȻҲˡκĻһơ
ҿɲ뵱Ļˡ
壬ȻûĹ˵ȫصķʦڸϻ׶;УڼʦЭᣬҲǹȫ֡
ŰشӦţ˼˵ʲôʵ֪Լֻ鷳ʦڼ̫ˣҴҲ򲻹
ݵλô佱ˣȻ˵˶ĺûԱߵҲȽϾȡұ̫ˣøȡ֪ҴСûʲôͷӻмġ׶Ǽ̻⽻Աһⶼǰ붼ĺݽɫϧͱŮϴԾ˼²ˣֻҪҲҪתһֻأͲ˭رߴӢΰˡ
λƾ˵үҲһҿǸͷÿΪҵģðڼװ׺ݣĶǣ˯þ
ֱ̫ˣ


233 ϸ룬¼
һ˲ʱԼı顣Ͼ˵ǰλ˵λ̫ߣȨ̫󣬶ʲôǡһϸСףиɶ˲Щ˲Ѿ˾;УҺȻ뵱ˡ
󳩵ʱԺܱ󣬵ûʲôŮҽ⣬ΧѹûʲôˡʹԼġսǻۡȥоҲʲôǿϢ
󳩣ҲںжȨƣȻѹ֡ϾܹһΪתˣҺܵԼһʱʧԻʲô
װ˹ıˣ󳩺Ȼ˺ص⣬ǸԽԽչʾˣŶ˼Щʧɡ
ǾǼģ㲻õ˵ʲôүӻҳԿ裬˵ú㣬Ҳ顣ֻ񷭰ۣŹ֡˲¹ͷĴ嵱ȻгţϧǶڴʵԶ¡һС¶׶ĿףôܲСһ㡣
ұûκүҲ̽ҡڼ֤ݶʾҶ˽ⳬһˡܶ˾ҸĸŲԵʣֻԼ֪ˡ
ûҵĳĬƲؼ˵֪嶼Щǣ֮顣ɵ磬˭˭˲Ǹģ
һ仰ƿԡݵ֮Ĺϵǡˣϸ뻹¡
ûڴһشʲôӣڵؿҡϼһɡͼ˾ǶϤһУ̬û
ȻƨҲҷһʵʵԱ߷ܾ˵Ժ
룬ĿĵȥҲǸ취˵ҵȻ󣬿һʱͷǱһ
ָģȻЩǳõļЩȻ˵۶ôײеĸ嶼ֻǿõһˣڱҪʱֳ̿ԿһνЭҵۡ
󳩺ǺǵЦˣЦúڵͷͷЦˣޱ𾪵Ŀ̧ͷң鸴ӡ
СѻǸ߰
ҲĵȻ˼ֵͣùٰҾˡ
롣Ҳ̲ػؾͷӡ
һЦóＥӶࣺ磬һ߶Զأ
û֨ͷ˵öЩ쵰ȴ޷
󳩼Ҳּ˵ðɣǲ˵ЩĵĻˡǸҵϮǵ⡣
ûʲôޡһ̵ؼλĳһ䡣
ҵķ̣ƺûʲôӦ˫һɤӵ˵һˣһΪԿ׼һսҷˣҲûô¡
˵֮ĸޱȣӳôһҾֵܵģЩνԿ߱ǿȥҲզƽ޹ʵȥڻҶѡ
ʱװɵȻ֮٣һǺ̹ȻطʵԸӦûиõİ취ɣ
ȻУѾǹĻˣ˵ƮƮһ仰ͰԼĸ߶ȣȤȼҵСѣԿ
ҺٺһЦȴôܡѩҲûϵңҶ׶ַˡܺô
ָҲ̲˵仰㿴ˣͷѹ̸ʲô⣬ֻǶұȽϺ뿴ѡҺ֮Ĺϵἰġ󡱣С˳ۡүֻԹۣڱһǲСһ̸еġ
¡˲űңֻǸҴҹܹͣôѾǺˡ
ҵȻѵʶһ㣬ҲͲүӼĥǽѵһЩ֮ҽؿڱ̸ҿŲǵүȥȻһ൱ĸо
Ȼ뿪ûãԼ׵ˣһĵڻ￴ֽҵıֽڲʽõ಻Ϊ֪šЩ¶ڶ˵ȫûҸϣ˺Ȼ˵ľ֢
һ߾ǺܾãٻʱЩǱҵȻ
ôˣ
ûʲô׾ӵΣȥϢ̸
ҵͷûзԣսܸһݸоһ¡
ԥһ£ͷû⡣
еĲ̫һûкܶڲ˹ַըһصһսңҲû˵ʲôֻСȻҲ̫֪ΪʲôԹ˵ͷʼоǷսıܽᡣ
ݱ֮ǰѾؿһȻΪŬλʥ˾սĸϸڡȻֻ֧Ŷʱ䱬ʥ˾ֳǿսȻ𾪡ֻһ߼ʥ˾ˮƽˣҼЩ˵սΪҪճǲкֱ֡а֮ӵǿܾر顣
ҵдͿʼˣұϯʱһ㲻ȻŮ񶼼ˣݻֵĲӦװŵʱҲЦȵ˵ԼҲҪȥԷʱֻˡ
μ˲٣ʹһʼֳʱһ㲻֪롣ȵ˵ʽĽ֮һϾ˵̬ͨճķʽȥҪ˰ק̨˵һЩԲԵĻǱɱһҪ
ȻˣƾŴʱĳǿҴҲǵòμλӭļʮˡ࣬Ǹֵܽþ͵öñʼǱҪס
Ҳμ˻ӭ磬絹ǺܷʢҲԵúܿģΨһεǾ˳ڨ֪ͻҪĿģһǾͦͷġ
˾˺ܾãҵĴ󲿷˶˽Ҳֻ֪࣬һЩ׶ĶҵĿȻҲõȥĸ׵һֱŷڲԶ΢ЦЦ˵Ϻƣ쵹һ㡣
̫ˣ⻹ֻһ֣ƵƵٱЩ΢Цͬʱ²۵Ҫ㣬˵ҳˡ
Ϊɶ󷭰ۣԼңҲôʾˡ
ôݣÿкûһͷϰ˵ϸ룬¼ˡ


234 С
˵أһзȵ˹Ǵкʮ壬ڹųְŻЩҺվЩˣҲ׶еʵȨĸɲԸС˵仰ǹˡƴ˻ǿͷϸҷ䣬ָôͷ
λڳֹʮƣҶ֮ĲӣҲʮṹת¡עĺעװǰУغʽɾͱˡ
ּܹӵмߵĵλȻǸӰйءôϣӵԼĶɣκ;ǲ϶ģԽԽġ
Ǹ̸ܽˣŻĹϵϢҲͨҵ˽һҪһЩҽͶžƱЦϧû׷ŮС᯵ǿԸǩ
ҵȻ֪˵Ҹ˹˹ǲӰΪĴ֮һֻǸ֮ڻǿЦˡ
ԱĹάʵڲ֪˵ʲôãֻð纩ɵЦܹݵһЩ˵СС䣬ԸԼֻһ֮ǡĲƭƭССӡʵֻ֤ܴ֮УԴӸŮ֮ҵͲ̫ƽȻûа櫵ĳ֣ҲǾ˾һĿ޶ѣǸң
ЩС£Цˡ
ЦúйٷϢɱô˵ǹҵĵӰҵ𲽽׶ΣܸʾǺһֽǻģҶʼλδˡ
⻥αһɵŮıܵߣһֻסӣ磬˵㱻ɱˣ
һ˵˭ô⺷λŮ߱ҶҪ֣ϴһβסĹȻ֮ࡣŮǳɫɫȹǹϥǣ¶һ˫ѩСȣȥ൱ľϧôһѾԸ¶ţٿ÷ʦ־Ҷ㿪ŮôһգͲ֪ŮǱ
ӹǱŮסӵȻĺ࣬ȴǺŬһŰģɿŮſ֮ʲ˵СձϹ˵ûɶΣա
ƭˡСյŮһϴ֣Ȼ鲻ҿս󱨸棬߱߶ˣ˵ûΣգ
ɫ䣺˭㿴ģ
Լ͵͵ġ͵СһСյܻãһζ
ͷôһ￪ʼԼŶ󰡣ͬѾСˣȻ˾һϵÿô
Բ֪ҵ뷨һ˿һ˿ĵĵذοԼãϹ˵涼дѪܣʵûô¡
Ϊ¼ˣʱǻûΣյĻϴžûʲôûΣˡͦõĵģ˵˵û£㲻ҪܰЩ浱棬ϾҪǵĿ϶ʵûô¡
Сձ˱죬Ů֤ؿɰ
ҪСġ
ģôδйֵܽõޱĽϧλСչ￴ҵȻЩ׺ݣҲɵһ㶣漴׹СտΣյĿ϶Ұɣ
ǡ޹
˳СյĿ⿴ۣ׽Ūζ˵ƽʱҶܸŮοڳԱˡȻҲԸ̫ΣõļСո棬ΪʽؽܵȻС֪˭ǽһ°ɣޣգŮ
ҾոĸŮֵĲʣȥһҲյŮձŮͻãü֮ȴûйָ߰Ӧڸĸĺǻ³ɳñȽϻڲͨŮڵĳ̶ȡ
ü´һ£ӣɿ˵֪㣬Ǹ˷ļһɣ
󣺡ô𣿡
ٺһЦĳ̶ֳ˵׶ʦȦǸͦзˡ
ǲΪ߱߼ƻҲ²⣬ҾھԿϣ㹱ס
оĽۡҲ̹ȻʦҪﵽı׼ǲˣֻЩ취רſоھ϶Կ塣
һ˵ʲôѾԱ߲˵ؾˣôôûԷ̸Ǽѵ𣿡
ϲڷ̸ǳģҼѵȻǳԷ̸Ըо档
ô˵վԱߵʮƾȻûκαʾϰԼ˵ʽɼڼжܳ衣λȥЩգƺûôıˣǸС졣
ҵС˭ҲǣһЦЩйصĻ⡣תȥרĶԸʳ̶ȳκһλνĳ졣
Ҳ뿪ͶžƱվԱ߸ģ˳㿴Եһʳ
ҶʳȰ˭û⣬ֻǼأѾԵͨ͵ԴҪ֮ҵʳҪǰǰĻʳ׼Ͷˡ
ҵĴ³ûˣǸ̬ȴΪת䣬ضҿҺܲ˼
磬˱㻹ܳ԰
ԼСõĻɲҲ𣺡һܳԣǰڹ󾳣һٷˡ
˿ͷԼǰǹͷʶٿͻأ״еָ󲻷޵СӵʱҹȥҲûģҳ˶ԵһƬ𣿡
ѵõһ£Ҹһϵгͻ϶еһСС߻ҽҿ£ʱЩ˼
νػӻ֣⣬ҿǸɵȱҲ˳ۣ׷ŴѾˡ
һȻûǵԾҲңƶžƱԱ߹۲úϸ̸ȻЦ˳ҵĻ˵˵СѾʦЭˣȻΪ
˵ⲻǷϻôһĹԱô֪ܲϢοǴ׽ҡȻ̫ҵҪʲôӽҿʼڣҵµһҵķҴܹ֪ܱȽ϶ˣҪӽҵȻΪЩ߱ߡңԶƻھʱͼݣӦҴǵľϲˡ
ãá治Ƿܣ˭һѶҲܺú˵ǣ
ЦЦȻзȵؾٱʾ⣺θںãĽ
ֵû˵ˣ˼ҾȻ̬ٲӾ̫˲ǣ
ŬĶ˫ֳֵ棬Ҫɱ˵Сåʮ壬Ա𣿡
ƵһЦ𣿡
治񡣡Ҳ֪ǹάǷԱ⻰˵ϵЦݱøʢһЩ
Ա߿ȥˣһƨû
ǼƤˣҲ⣬ɿһתͷʼװûȻЦţȥСѾͷͷСղˣ
մƵֺ֣һûȥˡ˵գתˣûǼΪûļһ
ûиԣҿ׷ȥãһĽ
ߵЦ˵ҵ⼸ѾͷСûĻҲԸһԴҶЦˡ
Һܾȣܸƽ˵Ŀ˵Ѿѵãʱ̬Ȼƽ͡ҵı˲еʲôС˼ҪõЩʲôɣ
һͶҲûʲôֵóֵĶ˰ɣ
Ը˶̫ʵǵ治ˡ


235 õط 
С̬Ⱥʹ󲿷γԱȣ˸ղүӹվһᣬڿѹûʲôԸҡȻ˵ľ߼ԱڹٳϵӰʶһʲôǵСӱ˷ʱ䡣
Ϊˣҵöһһ˵ԺԲƣҵȻЩ˵̸ЦҵȻûʲôϰһڽ￴ű̸Цңֳ滹治ʲô
Ƶ΢Цֿеһţ㽶һ䡣Աߵһʹļףܲװʶ㣿ʳƽʱ
ˣԵ㲻аҲ죬˸µĵطָԶһֱڿңе㲻Ƶһʵ˭ûкɣ
ڲˣֱһһ̾ϢһСڻѧ
ְҼֱʶ˵仰̶˵Ҳ˳ۣܰɣҶ˺в
ƻûߣ߲֪ʲô˵⺢ﶼһ㲻á
ʲôʱ֪ʵġ
ҡҡͷҳ׵ġ
һεЦݣֳǸҰСҺܿ첶׽Ŀ˹ע֮⣬żͣϡ
Ҳ١һǰɣ
̾˿˵Ǽҳ󰡣û˵
֮ĹϵðɣԹۣһ漰ֻ⵹ǲôܻ䣬Ǽ˲ܣ
Σܲˣ˼ûʲôٶôùܣ
ҲǮǻֶ˼·㣬ҾԼѾˣ˼һȻֻС۶ѡ
ûȾƵҾǵ⣬Ҳװҵĵ񡣲ô˶ⲻˬһصǸһֶۣһ䣺Լ֪𣿡
֪ƴشˣƺûּҳʲô˼СջûкȤͣ˵Ȥкӻûְɡ
ҵͷȫҵĲǰǰһԸһ֪ĹοѪԵϵĹȻСôңҿĵҲûղǰ㲻˳ˡ
ðɣ̸ЩǵлˡҾô̽˼ҵ˽²̫ãԸλ̸֪ж˽⡣
һ£û뵽Ҿֱֱȥ˵ļȻ漴һЦ˽ˣڹ󾳴÷ֻһ¼ý˶ûȤ𣿡
һͷǰԹжӵĶͷ˾ϢԴ±ȴ˶ҪӸɣ
Ƹҵӡ󲻴ڶ˵Уܶ˵̬ߣҲҵһɫԽϵͳ¸ձ鶼ŵ͵ֽ磬ҲΪˣ˵ĵ͵Ż˹ҵΣ뵽߱ߡļƻȥ
ʵҶ߱߼ƻһ㶼ã˵Ҷδ̫á¶жЦأָⷱһȺ֪ˡʵԼףеĸǵָһӼ䡣
ƫƫΣҲʹŽᣬһҪȥ
ƶžƱǱԶȲƵģ״ĵصʵǲǾúģ
Ȼģ綼һ˵ĵʣǸԲȵСؤһԱߣ̫ˡ
ǣעûҲоմ̼ðգԴ׵Ŀ١ּĻ׶ͷǧ޵Ŀˡ
ƼȻԸò̹ϵ̬ȸ죬Ȼֵøһ̹ϣüͷͷһ㡣
ͬк֮ͽһúջңǡҪҪҵ㲻ôĵ
ʲô£ҿзȵӽף˵ȫļһȻһʱԼΪעʲôڲ
΢΢һЦҿЦҲи飬֪᲻ϲǣѾٲȻǸͬһµĻСˣҲɵöƸ߿˼֡
ң˺ܾõĹ٣ֿ˵ġ
ҲɫȻЦ˵ҳ֪Щ棬һ֪ҵ񡣡
ɫһ䣬ѵʮ塭ⲻ̫ðɣ
⻰Ҳһ⵱ȻӦе˶ڴ֪˲֪ģҲסһҵ񣿳һЩпõ֮߱⣬ǻʲôҵ
Ѿ˳һ룬ȻԾү˵˼仰ͻȥϢ¶ø̥ҾǮ˵ļȤ
ȻüЦˣҵȻֵøʮһˡһظǣһ߶ţʮ壬ⲻϹذ
û߶عصĲǱѹ类˺ˣֲǲ֪
һۣڻǾˡڱǰͨѡ
ͷʮȥ浹ûʲôΪʲôǺ滹һûĻա
ƿЦκ˸ǵС𣿡
ǾͷҲ⣬˵˵Σյľɣ
ʹصͷ
λôˣơ
ûʲô΢΢һЦСյķʦȼǡñ⺢Ӹôһ㡣
Цˣļ򣺡С治ǰɣиԼǿáģ㲻һˣյĸ㻹ҡ
ҵİοͷûûһۡ
Զ˴ׯ԰ͼ磬Ҿÿ˲١ƵļʻܺãҹɫгƽȵһͿƳ˸ղžս·ɹѾӽɡŷ·ʲôû·棬ֻܸпˡȫ緶ΧڶЩϢǷ״̬ģͨڻڳʵִֵȻʱٻ
ʲôƿ֮Ȼܷĸ졣
ƽ˸ʵȻ̫λŻĹԱΪʲôҪѸٵ׽ûɶܸ˼ҵġ
΢΢һЦ߶һЩźƽܾһЩɡ
۲ʣܶΪ˳Ķܹƽദ֮뻥๥󲿷û̫ǿĹԣӦþֺܱƽ״̬
ȥô¶ۣǰȫûܱʵӹҶ֮۶˳ԣȿֿЦ


236 õط 
ƴĵطҵׯ԰ƫƧһſȥ֮೤ѵĵ·յƶûСڰΧ쳣ҾֱǸɱԽĺõط
սǻҲܿóƴŻ򲻹һֻ֡˲ŲΣУҵȻû̫ǿҵĶ⡪УҲˡ
ڵطֱռõֻмһг·׶ͼȻأϧҿеͼ϶ûעﵽʲô
΢е㲻Һ鷳
ƺҵ΢΢΢ЦŽ͵Ƭǰյʱг߼۹ģ֮⵱ȻûжȨһʶԿ䣬ȻҲͬʱƵ̬ȣڹٱλĺйԱкټ
ʮ治Ӧõ١죬ϲ̼
ҺٺһЦȻؾɾӶ࣬ðվǺǿҵģҲеһҽǢλʮ忴ȥ̫࣬ɫһܲ׿ӡٶԻǺа
ûãͣһտĿյϣĿһ޴ªĲֿǰҾȵ죬Ȼͷ
治֪ǼҾȻӪִҵ
ƸɿһϵΡصͷֻֿǿȥǸֿѣʦЭĹԱȥǸԱʵȻѱĶѡ
ƿ¾ɺصĴţҾȵʶȽͨ˴ҪʮҲƿ⼣߰ߵζڸĿʵţҿһƽƿţйλĹԱʲô̶ȵʵ
ƵȻ֪ڹ۲ƿŻ˼ЦЦ٣Ūˡ׶ͷʢĸֿ㡣
һǷսùѩ˵ءʦЭĸֶصúܺãƽʢ˼ҶæԼ£ûմСѡ
Ҳ߶ˣǰ棺ɣʲôõطҲ׶һ
޴Ĳֿ˸ֽܣϼǿյġһɳ¾ɵζڿɢݶ鲣⣬ȫܷṹȥޱȵһط
Ļܾζе֣ɳ¸ƺƮһ΢ζ
ǲʲôԣʰ櫡
ζ櫵˵
ɶ
ʰ櫣ܿҾ֪˴𰸡
ֿ⾡ͷϾɵĿʽݴ֨֨ѽѽ˼㣬ʪɫʯ͸ݵһ׾ӵˮīһ಻Ȼջ֮νġӪִӺζ
Ĳֿ£Ǹֵľۻ᳡ģЩ˽࣬ԱҲӣִòŮŮ׷Ŀ룬ִһ˿ȡ
ڻڵһӣÿֳһĿ⾼ɨΧһ˵ȡƺһ¶һЦݣɼݼɲֻŮרҸƱ󣬲ò²Ѿ֪ʲôط
ڴڵ̸Щһܼļ֢Уÿ˵ֹܴصڴʹҲϸҲ̸ݡ
ʮź治ϧĵζʵĲ
ǰϧһע
ʮŵĶеȷУ
Ų࣬ĻǻӮ١
ҾŻǻؼʱ̡
֣ҺһƬͷת󣺡Ƕʲôģ
ᷴƽˣ֮ղǸֱˡ侲ص˵شɸ񶷡
ºȭöаĴ˵˸ɶǼһӪ
𣿡ƴ˸ָϸȳŮŤ߹ĵЦʮãʲôԸ
ӣװܴӸƱףҵӿʼûûεЦ
ҲЦЦÿһ¶ͷԵң˵λһŻԱ֡
Ƶ󣬻Ŀ⡣ƵطȻʲôͨˣЩ˶Щĵĸо˵ҲĿҲö൱ˣҲǴͽı׼̬ȡЩ˵ҲϵƵģʮٴﲻ⾪һ£ҪҰ߼֮⻹ȼһ¡
ȻװһеɶҲû˵վߵЦú࣬ʵô˵
ŬܱĿΧĿСҵص
̬ҡ
ʮٷԸ¹ȻЧʣûλĺõĿⲻϳȥŮˣҹһŰ͸ĿƬʱѾһѿƬʱͼݵ֤ͨпȵȣÿһŶݵ汯ձЩԼĶūˣС
˿ƬЦŸʶ˴кȫûмӵһλͰԱԱҽŹáұ鲼ȫĲҵУֵºȭĳԼʮƬ԰ȥõķаͽϲĸʽŮԼ񡣵Ȼ⳵ԼһЩҵĳƾ֤ܵ˵ûļֵҫۡŹҪԼÿǧҵѶȲӵУŻôǮ֮Щνĸ߼Ѿʲôˡ
ſһǧעһĽʺޣҵĻѶûô̫࣬ˣ
ҺٺһЦһûҪء
ܾ𣿡ôѾҵƢԡ
ȻᡣҴƸЩ˴кԼϳԼµע
ɸ񶷵ĶֻһءЦŵ˱ͨˣκӵвܵ˶μӣһֵĻҪٳͷ
̬֮֮˵ٺʲˣװ̾ҡҡͷ˵ðɣҾѹ㣬֡
ȻվԱ΢Ц˸ơ
ҿƣ˵û˸˵ʵ̫һٵˡ
Цݲ䣺̫˵ҵǿ佱
Ӵȥͨ˵ͨ·Ľṹ֮ӡʦЭĵ³У뵽һֿܣǲΪ˷ʱֵܳĴģսҶŬѽޣ
ǳӽʵˡȻǺ̹ϵزرκλ⣬ʵҪͻȻһľս
ע⵽ƺܽûʹá塱ۣȻǸɰߡ
ҲģӵܶϣսܴСǻʶȻԼվڱͷõģϣʲôģı
ǵĶԻûмȥȭĳΰʮƵǿĿʱˡԼǷעֵңǮˣ
ҵȻ˵Լ׬ǮСʶʼҵûʧҵǮҲֵö׬һ㡣
Ҽֵı飬һͷǰܸˣðվ㵹һ㶼ȱ
ҺٺһЦŸյֵĹȥע


237 õط3
ȭʹ˵еĺ̫һЩÿŵȭһվһţÿ϶бšڵȭ˵ǿǿߣЩͽ˵ֻǹ߶ѡ
ҵĿɨЩˣָһĸߴĽӣҲôң
֪йǸ˳ƣڵЩūԵĹҡ˻ҲܵʦȻȭⲻ˾һ¡
Ԯ˵Χע֮⣬еıһȭҲи塣һһȭֻԮǳ
򹻸ӵġ졣
עˡźܷжĲû˵һ˶Ҫѧѡ
𣿡ֿһ飬ָһһֱͷСʵʮţʲôʣ
ŤͷߵĲϲһ£һߡ㲻Ǵѡɣ
𣿡
ˣеǳõͨӣĵǿֱӳȥϱ군ˡ㲻𣿡
¶ǵġ˵ֱǺųƲҾ뿴Լ
ǡеĺ˵ǱʣȻȰңѡ˲ô
ұ۾һӣ۾ˡ
ǵСһЩΧ۵Ŀ⡣м˲Ǯ˿ҵųԽе
⺢ӷˣȻʮš
һɣѧѵġ
С㣬ҵأ˵Ĺ塣

ұֹƲⶺЦˣȷص򡣡
ˣκιҶ㡣⻰һڣǳԸһӣҲ򣡡
Լ
ΪǰһԶϵͳͶעŪ˴ԼգεʱŪ˹ܣȻ󻮿Ͷעɿ죬Ҳסҡ
򣬶ʱһƬ󻩡ЩµĶͽǸĵģȻǾ˭Ǹˣ˭ֱǸùôһΧ˲٣ÿЦĿңͬûС
֪Լп϶ɵòɵҲͣͶעϺ󣺡Ĺλ𣿡
ҵİܼΪˣͶ򰡣
ϻ
УСѾ޻˵ˣ·ԱߵЦſͶעһԤĻû˵
ϲ𣿡ǿ˵Ǻƽȣûһ˿ס˼ϲĻԺԳ
ҶЦЦ׶֪ܴأһö̫ˡ
ҵĿˡ˵ú֣أҾúܲ˼ʲôҪֱӸ˵ᾡ㡣
ҵͷĳظлƣллǷˡ
˵ŻպҲˡΪвٱڸţ·ϵʱϳջһŮŴƤװϧ¶һСذɫǱ¶ͨŮԡһظ󣬺ĳһ˵һ
Ŀһ£ȻͿˣ˷ܵػӻ־ܹСŲô¶棬óΧ˲ʶٹעм˸˼䡣
磡´ƤװﻹǸŮ棬ע𣿡
ָңλˣʮš
նȻôϤ۾ңǾͶע֪ںܶ˿λʮעҪġ
վСЦһʮţǺ۹Ⱑ
ԴĿ΢΢˻Ƶ˵ǱһЧҲ˲ٿϷĿ⡣Ҫ֪Ըںȭעˣʮ֮˾ŶǺѰ̼֮ͽʱҵүˣֵĿϷ
ɫһ䣺̫ûòˡ
ĳ޸Ӱʮ塣һŴԿƵָ𣬼̶Һûòʵʮ򣿡
ҶûòûøСԼʵǺûòˣǰ𣿡
һԼߵĲ°͵ʮŵһߡǡ硯ȷԼʮŵġСˮ֡
Сˮ֣ͷһȻԴʮţŵǺС
ڼֲ̫𾴳ĺӣƲϸʹɫҲװûһģŰ뵽ıӶԼıˣ˾ˣȭϲעѹϡ
ȥּں׷ѧԺ߶λˬı鶼ãֻǿСˮǸ˸ָ󣺡ǼҲܣҴ᲻֣
Ťͷȥ۸СϱһʵΣҺʮδܴù㡣
ǿԼаְɣ⼸һǼĿⲻƵıڣˮ׼һ
𣿽һԵ壬Ҽ︺ս˭Ҹа壿⻰ַֻ֮Żҵ鷳Ϥ˶Զˡ
֪ǹûȻƵңܹȥעҲˣĿؿǣ׷
һֻ˸ҵ̬ʵһṳ̂Ҫ֣Ҹӡ
ҵͷˣеԲ׼ʲôĿģͦкøеġϾ̬ҽͦ׵ģҿ֪ǹҵĹүǶʲôС
ǺãʮӣҲ֡˵Ҵע
üëһȻû뵽ҾȻô뺷
Ӷ٣
𣿡
ޡ°ͳ˼һ£ʵػشʵֻǧ򣬲ĻҿΪ衣Ҫע
ãƾȻʼѧֶӣҲǻ
ûôǮʵʵ˵֮ǰĿŹͶǧȥ
ΧֵһȻǧʲô֣׶ˡһͶעǧҲѵһĳˡ
һˣ
ûС˵㿴ô侲𣿡
ˣɡػӻ֣·Ը̸¡
ҵͷƸпóݸƣ鷳ʮˡ
Ӧǿղŵľһ֮ɫѱޱǺһЦʲôҲǸſ˲ǡ
΢΢һЦ̧ͷȻ
ôȤһ𣿡


238 Ϸƽö
Ȼǧ˵رֲ֣ȴҲ㹻һϵĿˡҪ֪׶ҪǻǮҲû̫ȥһЩճӵܵŻݺۿۣǧСܶˣôܲԥ
ͬǮ͵ģûѣ˵ȻͻظңӮҲνԵޱɡѧУѧĸָԴ׵ļöãʱȴöԷ쳣ˬ
֪ԼʱһѾˡ۾תתȻҲɵ˾ȻΪص˭֪СˮֽĶֶ˭˵Щϲ񡣡
ܵûʲôɫ˵СˮһҪսǸִܹʤĻһǶ漣
ĻһڣҲѺǧ򣬸ģӮˣϿҹ׶ˣǧ㣡
Ȼ֪ƺӦһʿӦȻ֪Сˮ˵׶༪١ΪʲôôһζľеǿԿһߣԭҲǴ뿪׶ͷ˵ѵĳѩİĽУ鷳ģ
ȻҲ뵽ʲôһ֣ծ
ڿڵؾǸʲôΪʲôҪô󣿡
ҲŲĿ̾˿ش˵û취׶̫˿Ҳ˳ˡ
պƵزһ˭ҿ㲻˳ۣ˵ʰ
ƶ̲סЦˡ
ҵСүɫܲĿңһһʵ㵽׶Ĳģ
ЦˣΪʲôҪİСˮڵ֮߱࣬עӮĸ࣬ҪȻӮ߱ӮҰǧ㣬Ȼ׶
ȻҲںڿǴҪһѣôСݹ˵ӵܿͨȫ棬Ӧҵǡÿ˵֮С
ģվ룬С̫÷緶ָҺеģ־ͺãΪʲôҪôһǮ
õȻû˵һָ͵ͷ̬ȻǺ̵ġɴ˿óиҵӦúȡ
⣬ǸСЦҶЦЦСﱻȫϲûģĵִѵã㿴óǧ𣿡
ЦһסգСգ㿴־ͺˡ
աŶһȻĺûټֹøҽа壬ǼҵĿˣ˼ҿ㡣
ԼİþȻô˵ɫһݺݵصͰ˵İ죡
ʼ磺ðôó
ҲˣȫڶȻӮδģҲѾˡƸɴҲżԱ߿ֹ֣ҡ
ʱΧѾΧ˲ˣȻϵ˭ҪͷΧ۵Ŀ϶ּϾϷƽʱɲ
ɫʱԴˣ嶯ҪҶģҲΪԼ䣬ȴû뵽һʵ⡪ʹҵˣͳڰǧҲǷǳѵġ
յȫõܳԼǧڰǧŹͨн㲻Բ׬ǧҡҵˣҲǸС֡
ҵףֲ˼Ŀڣվԭ첱Ӵֵ˰죬ڱһ䣺ҿԼĸ˲ƲѺ
ʱѾѡȭǸϵߣĴָʾضҵĺܶ˵ܹԱһ¡
Ѻ͵Ѻ֪ѾҵĽˣȻѺ֤֮ⲻҪһɣѵҪСˮֵıӺ󣿡
Ҳ¶ˣͷһʱ̧ͷ˵СˮֵĵһһСʮ߷ֺʼһСʱ㹻һʦŶӸ㶨һˡ
ϣˡؿ
ĿѯһƵ绰ȥҺˣʦ¶ĳﾭֱ˸Ŷӡ
ӭСĿΡȻǾֶһֱʦǼܿµĸֲƲܼƼֵȻнʮԪ˲òһ¡
ʮŶڲ̫ʹġҹ̼
ֻǺ޺޵ؿңûиղôǾʦôһŪҲˡһʲôûе⵰ĻҪ䵽֤˲Ʋĵزž¶һĴ
רҵʦŶӹȻǸǵģڿԶĸļ󣬹㹤һͷûϡСˮֿ׼ʱˡ
һ϶ʽÿΧ֮󿴵ôͷĶע׷˷ʼΧų塣
̫ˣпһ£ϵǲɫ̬һȱʼɡ
յǵؿԼøһֳۣңʼû˵СУ̫ΪʲôԼֻҸϰɣ
΢ţҪԼıһЩȴôŬҲҵǹΪ˶ǵ⺢ӱ˵ǹʹͦɵģӦõõһЩѵ
ӲƲϺļǩʼʽʮӶ˵һһѰһûڵӣһ˼ûСõʲôȻҪҵ鷳
ȻҵĿҲδ뿪ǸġСˮ֡ȭºųʵûٳɷ֣Ҳڸ֮ûȥСǧڰǧ򣬶㹻жȥκ¡
Ǯı磬ѲϣǸģ
ΧΧȺھһȻһ֮Ҳ侲֣·ⳡϷȺȭÿװѴкˣʣҸɵСӶӡ
û֮һ죬ϵǿʼˡɴߵϯϿʼעҲȥϯλСġ
ҡһ£ȻƨƨߵظܵˣҲǵģҸ綷ʲô
׬ǮҽǸСˮϳĶִָ
ִǸĶ̴ֵĺںӣϵܴҲֵ񻨣·죬һȭܰСˮҵƵġ
տŸִλϳЦˣôĲ࣬ô׬Ǯ
ɡʵġ
ֵسһۣǸûʲôմӲʤˣҵı̫ʧеˣеס
ͷĬһᣬѵõò˼Ŀ˵ʵһûлл㡭
ÿҰڰ֣ȻӦΰ޹ء
ðɡ˸⣬ܸܲңΪʲôҪѺôصעСˮϣ
ҸоӮ˵Ȼ
ϻû˵Ҳ֪оеݰɣֲŮˣֻƾֱ¡
ô˵շˣιú˵Ůʲô£Ҳǹ
ѪصǸŶõָ񹦡Ϊһʦ־ٶֱǶˣΪһ۰õĸ磬̬ҿžúĽ
ԼͥĻ֣ҿԶҲܲˡ


239 רҵ
ڹڵĻ͸ֺУȭֽء֮ǰѾ͹һʽ˼ýסȻֳͨΣպʹ̼Ĵ򷨹ٷ϶ֹģȴҲǵ׷󵽵̼˵þɱϷģҥԶѡ׶˵̶ֲ̳ȵıѾܲˣΧȺڶʾܼ
ʽʼ֮ʣ˾һֱڳҺǸСгǣ֮ܡ
λıȻѾܾˣɻǲ԰ɣ˸Ǿô̼ġĶԿСˮֶԸִλ׼øһ𣿣
ֱüýϼֿɻûʲôֳе㲻ǿҲŵ˾ôһ⣬ͺɶͼƬûʲôһ¶Ůǰͻ˲ڵĸоһ
Сˮֺ͸ִأ¡̨µĽˣһʽЩֻͨܽ뿺ע⵽ɫûмǣĿʱͣϡ
ģͦ顭ҡ
Ҳ˴СУҸɴҲһ˼ͦ
Խǻ죬ǱߵԽơ
ҲΪһ̫ԵʣȻ˵һЩɿԵĻҲûĥĥĳ̶ȣܿͽ˱̡
лŮȻǰϷҲǺģʵԹ˹ĵص㡣
ĵºȭִ֪˵̫һ˵Ǻȭ˫ϻ൱ܵĵ豸һĳһܵ˺ﵽ׼ԺпŵĴ˳֡ر仯Ҳ⼸Ϊȭ̫ºӦı䣬ָʽĸʹúܶ˶ԵȭԣȻҲӷ
˰մɵģӵĺж˵ÿ춼ˣ
ҡšһҲһֽɡ
΢΢ӺһתȫĹע
˻ȷ˹Ժ岽룬һ죬ʽʼˡ
ᣬ󷴵ıˣתĴףʮأ
ںĿҡҶʰ櫣ƾƵϢܸоԱӵҾԼ⼸ҲܺͱҲƺҲ
ؿһֻۣ˵еµΪʲôѡСˮˡ
ûµı֡˵
ˣźòá
ʵеСģϾǣǧڵĻҹ˵ǸʲôġҶԣǶĵȻҪʤ㡣
ʱˡԼ
Сˮֺ͸ִս״̬󶼽ûѡֳؾǶҪΪԼÿһ˭Ҫ汻Ƶϲһ롣ĳ棬ﲻԼ־ô
սǻһսգҼ֪СˮҪŲ嵽ʲôλòܸЧܣԼִϵ㶼
Ȼ֪ѡСˮΪӵеսգƾĲʶ⵱Ͷʼֵ˷֮µıʵͨ޷͸ģǡһ츳
Сˮֺ͸ִޱȵػ˫ȫעעŶԷĶ˭Ҳȶ֡ĹڶֳҲϡ棬ͬϡķǳңĿ
һ˫ֱۿҪץסԷˣִ׻ûסƾԼӴƤ񣬳Сˮͳȥ
ֹͣˣ˶סһײ
ִȥǸûӵģʵս黹쳣ḻСˮֳȥͬʱ˫ۡͼǺԣײĻץҲС
⼸ȫλѹȣСˮֲû˺ܣȻӭ˶ĸִȥ
СˮֵĶԤƵĸѸ٣ڸִ˫ͷ£֮ʣһڸִСȹˡ
첻ôһţִҽһ޴Ŀ粽ǿֹСɽһ㵹¡СˮŲһ㣬ÿ˸ִµλã˳Ÿִʧȥƽһһơ
򵥴ֱҲЧִصȻҲƿͣסǰ־һᱻǿĵ塣
սƺˣСˮ˹ѹȥϥǶסִ䣬˵ĵһ仰
ϲ䣿
ȵ˶ʱʧ˭ҲûϵսĴºСˮֵļһȻǸ˺ݻ
ȫСˮֵıֻ֣ĿֱŶϯϵ˵ıѾ׵ݣֵܽöŹˡҴȫ̿־϶Ҫߵı飬ϧƾǼǱڣҪӳҵ׷ϻٵһꡣ
ڰǧɳƱĻһˡ뵽ҲЩͬ֪ǸΪҵ˻᲻һ㡣
˻֮УŴ죬ͬһԱߵһֵʵ֪Ӯ
áҸЦһ֪̫ǣǿȽϾҡ
Ƴһۣ²Ҹոһܣ˴Ӻ˵
䳡һºԼְڣնظһֱһʤǵСˮ֣˾ѸٺЧǵӦøı˰ɣ
̨¹ҲڷӦҺؿʼ壬ЩóͶעƾ֤˺ʱֽƬѩ衣СˮֵıϾǴһȺڵǣһ򡪡Ϊ˶գΪ˷һµӮ˷ܡ
߰ĺУվ֣״ҹĳЩ쵼˹¶̬ǸѾɵСվԭûԺﻹںڰǧʵʼֵ
ʵ֤һе͹ˣƹߵĹϯʱѾָճ̬ϵĸֳָ߰ڡ
߹ϵļ⶯˶ҪǿѹסԼĳ嶯ƴŬؼһ˿ЦǲǮ㻨ɡ
վԭؿʧߣĿǰ׶ûм֪ҵսʲôûá
ҲǸˣһּӸ㶨ڵĶľ֣ҲҪʧ̬һ£ָضľֲʲôģһûԡԱߵտȥˣҵ½ǣСʵ㻹ҪôǮ߰
ЦˣҲΪʲôҽľֲƽԭºȭҿİҪ˵ƽҵʧжǾͲֲܹˡ
ǵһ㣬ˡڶ˵ʹޱȣȴڿԽܷΧ֮ڡΪһṰǮ
Ʋ֪ʲôʱֳˣǶŸƱһھƣ˵ˣӰɡ
һ仰Ŀǰľ涨ԡ


240 һȵĺ
רҺʦŶ˼ӵʱһӳпԹͻÿҲ֪˻ڶڰǧѹôȰĲһ¾õͨнǧĹʡ
ðɣǮѾˡ˵һ£׶أ
ڱŭˣ㲻Ҫ̫ţﻹҵĵ̡
ʼ磬ҲɱҡҲȥĴҵĹûжƷ˶ľװΣ
˵ʲô£Ǿǲвôһ˵Ȼ뵽ֿܣСһӾˡ
˵ǸͦҪӵӵܣҲҪӺҵһʱѾȷɵÿطǸǹʹĵ̽ɫȻӵӵʮڲƲҲ̫ĺǣΪСӿܵǿİУҵ˼λֱϵҪࡣ
벻׶ҲСҾ͵ʮһ·ߣӽ쿪ʼһΣͽһθ磬һٴξС
Ҫ˵Ѳѣ˵򵥲򵥣ϻΪ㰴һεĸ㣬ҲҪʮ˶ծɵԥһ
˿ĶȤζֻǱżȴش𣬲żͬ߾ܾʵ϶˵ͬ;ܾĲ𲻴˵Ļ㲻ϡ
õһʹ˰죬ĿԼʮԮֻǺһԼ£ԼеλСңԺǲҲҪ磿
뵽ʲôƵģԼһѣԶ㡣
ʲô˼
Ȼ˵׶ѸŮնҶ˳ü˳۵ģֻǺߺŵ֮£ǲò֡
ѾӮôǮ뵱Ȼ˵ôҸɣ
ҶһʼûʲôоϾ˼ҼｿСҲ̫Ҳ⡣ʱԼ˵Ƕ뷨Ǹ֣ɵЩˡ
ͣҺղСܻһꡣֻΪҵС˵һɲֳȻζҾʮ֮
ֲģҾЩ١Ȼȫ綼ҪԼڸտʼԼڶʱܻ˾ÿɰһһ̬ȣͲЩˡ
ȻЩУҪƺ֣ҵݲͬײҲһĹҪЩƨʲôνģűŴԾ
ɫϽһ£ιͰ˵İɡ
һЦλү
վﻹûʲôԾԼİԼͷһ⣬ƺûʶҷж¡
ϤҲͬˣƲ˵ĳ϶ҪһϽӦеǣ˵㣬˰ɣ
ŷӦŽŷԵһûӦ
ƽʱƤЦģԼܵҲºˣһŭݵ죬㻹Ӷ˰
ҲܰôԼǸš
һ߷ǰΣڵϵɳȥڹǽϣΪԼ˭֪֪˭һܣ
ƺҲûԼô쭣ʱȵò֪˵ʲôáԱߵʮ忴ֵеˣ߹м䣬ˣҪֵô죬϶ķɡ
ԼһŸˣԼڿ϶¡뵽ΪʦҪԼֵĳ棬ɫҲ̲סһ˿η塣
ؼȥˣҵĻᣬޱ֮׺ݣûôʹˣϽߣ
˭ôеԼǸʦҲСָԼֲ˼£ݺݵطºݻУСƣ
˵꣬ˡ
Ҳͦģ²߻ûãˣıҲûʲôԷӵģѵﶪô
һߣҵֵɡûеõһӦСҪҲҪȥ׷ջû߿Աˡ
ӮôǮӦÿ˰ɣ
ĵһ仰Ȼ̶ǴС̫Ϊҵͷ۵ˣȻǮ˵úءɷһʱǰҶԽǮ̬൱ܣĲͬˣҲЩӵо޴Ƹ˼ֿʱжΰǲǺһĳˣ
Ŀ֣Ȼ̶ܴȡڲƸȴòƸȫ
ļͥгҲⲻմȾΨǮ۵ϰߡ
ûգתͷ΢΢ͷ˼һƬ⡣
ûʲôƳҾٱСˮֻһҪע𣿡
ʸ˰ɣЦ
ǣ12.4
ȽϺˡ˵ΪӮ
ģ
ġ
ҪҪһѣ
ҳʵػش𣬡ʵղҲӮ̫࣬˼˼ˡڼȻ׬˲٣ҿ־ͺá
˼ؿңͱϣս𣿡
ҵ˵һĲҲԸһеעַʽ̫ȤˣһǾҪ
΢΢ף˵öԣ㡣
ллҵʱȻ͸ƴʲô⣬Ҵˣһкˡ
Ƶͷðɡʵ˵ʵүӽԸҺúд㣬Ҳ֪ԼǷ񾡵ΡҶ϶ȥɵģҸ׼
ٴлת˵֪Ҳң԰ɣ
û⡣ûôҲǴһ׶Ϥʵˣ³վˡ
ҳյĳҹɫһ·صҹĳзǳҲջϢ˾쳾̫ˡֱעʳֻ޺޾ɭ֣ǴСһֱԽ˳ͣϤҽԺſڡ
ȥɣһؾƵϢ֪Ȥظˣʲô˵
Ҷ˸Թˡƣ˶ұһָ뿪̽ͷ˵СմСеСԸ㲻Ҫ̫ˡ
ӡʵʵ˵
Ǿ̫лˡڷˡ


241 ץס
ҹɫµ׶ҽԺҲһֱæֵҽͻʿҲɫҴҡҴŽÿǸҴıĿĴ׺ݣ֮󱣰ɫ䣬תͷȥװûӣ˸衣
ЦǺǵ߽ȥ»صڵĲ
Ѿ˯ˣһƬֻлƵĵƹһֱšĿǶոˣʹԵ൱塣һƵҲ˭ߵſڣûžƿŽȥڷա
ʵֻǺ̵ܶʱδòϲ̫̫ı䣬Ȼձ֮ǰȥһЩĵƹ쳣յЦҲܲãһио̫ԾһҪĳ嶯
ϺáҺչڿʲôأ
նҵһ㶼У󷽵ŲЩطߣøҿڿǰҡ
ǰ϶ûôƯϰˣƵϷĻҾΪѿɡ
ЦЦû˵ʲô·һԸҲ΢ı仯ĴۣԸָǰϤǸ׺Ůˡ
кܶСʱգųȹСŮһöֲЦݡǰ˼ҳӤʱգʱЦ
׼
տƬҲ󾽣ϽϡƬϵǸճõӣȫģƤѩףüۼϡɼģô޵ƬҺٺٻЦϣһ¶ѵõСŮ̬ͣᴷҵļ
ȴ˿ÿôЦۣץľ̬Ȼ׷Ź
ģߵˡɫĲġ
ûù֮ǰװҪȵӣɵٴЦ
ʱմҽԺṩĲŷȫƽʱƷջճԸСɷʴ·ȴģǰһ¡ͱֱ˫Ȼǵסġ
´ԼջǺˣ͵åԴ̫һմʱ˿̵ĺ൱ԡ
ҾôŮȥǸ취ɴ࿪ʼĻ⣺˼ô㣬Ƚ϶ࡣ
磿ҽԺûʲôѣҵٵȻ֪ࡣ
ҰѽĴ󲿷־һ飬Щνܲ˵Ȼܣȴھ״ֺ̬ƽЩȻҲһͬҵ״̬ü˼
кθ߼ʵҲϣλ׶һ̣׶ն񰡣ܸоµġ
նҹɰĶЦһɫ˵ģǸ壿
ҵȻ˵ǳģֻܵͷһǣֱ£Ը⵱һؤ𣿡
Ҳ˵ʲôֵ˶С
ҺٺһЦװյ̧ܣ˵ӴҵģҪעϢ
Ϣ͵ڷˡνЦЦлл㻹ҡ
ʲôŭһΪǹϵѾ˵Щˡ
ƽЦЦָôϣȻֵʷǰĵȻҷǳϲӣϸ߸ϵǹû˺󣬴ʱԵøɰɫڲ̬ز԰š
׶ҮѾܺõպȻʵʵǱߺҸġ
ҸҡͷûзյҸԶڣҲʧȥ塣
ƽ𣿡ϸֳһ˿ÿЩĶǣûв￴ʱţЩԼϲ£ѵ𣿡
ҳĬƬ̣ҡͷҲаɡɳĻעעķΪûƽĽƽ˵һʼ֪Լ޷ѡ񣬲Ÿϣѡ񡣡
ҵĻֲܴȴ㹻ʵڣ֮Ȼصͷƺھ׽е˼
ĴأָЩĶ֪˵̣Բ𡣡
ϲ˵ͷĿؿңȻһȺ㡭ڣŵˡ
ҲɵЦˣҺյʵСֻƽʱ֮ĳͻģʵҲٵŮ֮ٱ¶Լһ棬Ƕʵ䡣ƫƫ֪ΪʲôһһյĳͻִУҷҪǿеһ档ֻⵥỷѾôˡ
յĻ˵Ļ䣬ʼҵһλáĲֵ֮ĻƬζ֯ǶӵĿĬӿһ޷ܰĳλѧ˵ǲƸκʱˡ
˭뵽أֻǶ̶һСʱ⣬ҵѸı䡣
̽Ҳܶɣ˰죬˵˾ûõķϻ
ܶࡣ¶εĿЦʵ̫ɰ챻Щˡ
ǸСһŭӣʱ̲סЦˡʵұҲ˶٣ܾԼûô̫ҵ˺ۼǳɳĴ۰ɣ
һЦһᣬֹסЦݣԼȱߵָŲҵָ⡣
Ҫ˵ģлл㡣
ҶԼѾǸåˣûסһҺ㣬˵Щ
֪ô̹ȻԼĲҲ쳣̹ˣҴСͲ˱ʾ⣬ҵ˺ܶࡣ
ҺٺһЦŮȻݰοʵϲĸ࣬ǲ˵ڶѡ
һЦ뵽Լ֮ǰĶζ״ģǸʱֱûǴ̶ʻźлࡣֻֻ֪һ̤ʦŮױȵǿϢҲ֪Щƫľٶ塣
Ǿǲʣеһ֪˺󣬶ӭж⡣Լһʱֹ״̬£ִŲá
ĸѸ˥ϺɺϰߵĹ壬ֹܹ۵ػӻЩҪѧĶкܻܶ࣬һǧĹ꣬ұǸ۵Сƨˡ
뵽ԼԼ״ûѣˣ¶ع˺ܶꡣַ·ͬĸоͷƣҲץסּ֣ʮָȣ̧ͷֵֻһۡ
ûСƵĽгָֻһ֤ԼĵĲҿ԰׵ϺθۣĿҲʹԼֱϣֱҡ
ʵǵؽҼŮɫһ࣬ò޿ޡȻƽʱòҲܶĿ⡣ҵһοյʱûòΪ֮ǰձѩ𺳹ϸ룬ľɫŮһ˶į꣬־Ҳ쳣ˡ
ĳֽǶ˵ʵǺģһȵĿ⣬Ʒʺ͸ʶƾס
з뷨ҵֲԾؾץյ֡


242 
أû΢ķƾץ֡
ҹɫƽѲҹĻʿû߶վ׶ůĿؿգ⶯ȴƴѹԼ̯۰ġ
·˼ɫʲô˼
Լָ⣬롣
ϸָյġ΢΢յ˫
ﴫݳڻ
һڿˣ˶δģշĵЦݡ
ֿʵЦ䶼
Ҷյ˫Լδй̬ȶ˵ˣһΪȷʦǿĴڡ
Ļصĳŵնҵ۾ϵЦݻûɢȥѾ
ޡŮӵģĵ㣬һ
Ҳҵĳŵ̫棬Ĳ鿪ҵĲϳŵ˹סҡ
лллллл㡭
ͣ˵ллϣһ־ΥиСϹ¿Ĵһ˵໥ˣǷ״һ
һҾеů·𶼱ˣỷסյ֫ԸоǰһĶԼҽԺվû£һ̱¶ԼӿģҲԭʣ޼ֿʼڡ
ҼһᣬյĺҵĲһջ顣ĴſŮӵĺ󱳣ο
õģ
յĿ˴Լһӣѹֳʣȴûɿҵ˫֡жֳüįѹµ鰡ʱҵȻգ˫۹Լϲš
ҹ״ұգ֪е඼ϣһ̷йΣһһǻҺɫġ
ÿȥҲ죬ܿʶСʶԼʧ̬Ůûɿ֣ҵĶϣʵһ⡣
˵
죬һ׶졭ҪҵӡǹѿĶȤ
дȣƽʱ˧վȻʳ̫ˡұش˵ҪΪѿһ˼ҵ˼ҵأشҲ̫û˰ɣȻҪұϣڵն˵ʵǺزҿ»ͻֶš
ʱ˿̣պôȴȻʵԼʵشҪ˵ʵĻǺ߾Ӷࡣ
ĴȻվñȽ⣬ǺһЦù⻬С°ͲңʵҾ㲻˰
ôǣɫҸͬӣһŮʦϵ岻磬㿴Ŷòɣ
ҪǡվȻһҵĶϣһʱӶȫҾ
̫СˡżҳģС֪˶һжŮӣʲô
һûǵһ㡣ʵͨ˿ȱ¸е״̬Щ˵ȫ⡪ǵ׼Ȼǵ£ʲôƩ档
ɿ˫֣յ˫ǳ˸ǰ֮ķҷҲҵ˼
áҶǶԱ˵㲻ƽ
Ȼֱֱң˿رҵĿ⣬ؿйһ˿˴ɫ
˶˭ƽûϵ
ʹڲ̬еӵо˵뿴̵ͦıϸĺ촽ҾԼƺе鲢ƸղƽŬһԼƽ
һ죬㷢Լӵһڴʱ˿̵ľ
ôһ죬ҲһΪҴģ𣿡Ȼֱң𥣬ֱꡣ
һҾԼ˼άͣһ¡ԺתǸҪκӷԼѲҵбһֳصȡһ̣뵽˺ܶ࣬ȴ־Լƺʲôû롣
ĬĬעռӣҽԼˣ֮룬侲˵߹ˡ
νسһ죬һѩ¶룺
һ˲ǣ˾Ǹɷ׶һֻˡ
ɵϰʹȻҵĿֱǳ½һҼҪХˣò˻Ůˣ֪ԼǰжɱĶҲȲջðɣ
ŬԼ̺̽죬˳ҡͷ֪Һġ
̹Ȼҵ΢ֿǺһЦҵǲôΪܴĿ￴ԼŮˣЩŮˡ
ʼ磺⡭ûеֿҲ
΢΢ҵգ촽žҹ𣺡˼Ѿˣ
Ů˲Ȼκʱ̵κ϶Ӧ飬ҼæҡͷȻǣ
ٶҵļͷС°ͲҲϣǵȼڵĻѣҺ𣿡
һûԥסա
˵Ҷûһ뷨Ǻֹһ뷨ҿ˳֮һҪƵ֮úĳ嶯εĽӴԽɫŮòϵԸһһʲôֵ·һֻ֮ϧʱıֻǽţȥһܶöӡ
ʱҲḡֻҪŮҹСָ˵ͳȥˡ
һܾԼϵԽԽࡣ˵첻µزµĻµĶԽԽࡣϾ˻ϣ޿ɱ⡣
Ҳϣպڣϣֽӽʱѡ
ĸգߣֻǵ§ûһĹ־ٶȴСŮһţ૶ֺ
Լĸ׶ûǹأ
֪
㻹֪ʲô
һ֪ĺܺÿЦĦŮͷһ̵ܰҾԼһ㵱˸Ǳʣҿ̲סˣҪҡ
ȻһЦȻ֪ҽҲԽߣӷҡƴŮĸִ̼ſһֻè䡣
ʱ˭ǵʱֻèצץ˹ˣ
žҹһ˿ůΣ˭ں


243 ¥
ҹѾˣȴû˿˯⡣ڳԼдĸ裬Զʫ˵Լ˽ģĹ¡վҼͷգ۾һԲһصԼŮʱҷ·޲һꡣǵĽɫԵһ£ҳΪο˵ĳȻʵǶѰҸȱʧĲ֣ҿǳɳѰǵ
Ҳϣǡ󲻵áһĥˡ
Һ֮δй˶Ľ֮ǰֻţҿţżĿ⽻ĳЩҲֻǻ̽һ¿Ŀĵ죬ҵжδ
ƫƫһ̣ߵҡ˵̾
ʵҴӺСʱ֪ŴԼ͵͵ȥҲ֪˵Լ̸ɵһŲһֱҪΪҲ֪ĸôġͣػŮˣҾ;öġ
ԼʱԳŲյĹִɼһߣҲȰǰο˵ӱ˵ҸְֲɡƷ˵ûء
΢΢һЦεˣƷã
ҲǣͷβС糡μֳƺͨ˵Ļ
Ͼ㸸ס뻹ûסһ߶ͷӣûҪʼղԭ
չһЦЩо̫ˣŲͥҲǷǺܶࡣЩÿһ궼ȥ˵Ѿˡ
Լĳ˳ҵļʼķڿɢĶѡյļ򣬼ĵȰôһˣóǺܹġ
°Ͳ˲ҵĽ֪ҲŻŬرǡͥһУѾˡ
ҿЦ֪жĽļͥҲһӶʲôðյͷ
㣬ǽ𣿡ʵü򵥣ȴֱġ
ҼЦԵõ˵Ҹ
ôס̾˿ôãǹԹԻˡиţͲԾǣˣصߡ
û˵ʵ֤յĿǶԵġʹˣҲǱеǣҺڵߵ˽졣Լϴ󲿷˶ƽҸƫƫѡð֮⣬ұ·ߡ
ʹգҲ޷¶ֻ̫ܼ࣬˵һԶŵĳŵģһҵ취κ㡭
հͷؿڣ˵ͷֱ
ţһֱ㡣
˵꣬·ҲƵģͷҵ۾
˵ҵˡ޸òã
ұһҹػܿµİɡ
ɵϣҪǷ壬û˹ˡ۲תﻹаֶٵķ緶
ǹǹ͹ʣûй尡
ɵϡظһΣСŮ˵ۣҸƺŰҲѳȵĳˣ˭ҹ˽
ɵˣҪ˵ʱĸֹŹ¼Ҳˣװ˹̵˴һܣ˼СһУԶûմʱҵǿҡϾ¶˵ɲ̫ǿҲ̫ջˡ
ɵ۵סˣյЦôĶ˰ɣ
˵Ķ̫ˣϸһ־ú鷳Ҿҡҡͷ̫á
ʡһѣ͵ŮһĽߣʵ˰ɣ
ҹ̬˦˦ͷߣͲ˵ʵ
վңָһ£ġ
һ˶δֶŵĵһҹһЦݣǵ˵ճ˯ȥȥʱܿǹһ˿Ц⡣
Ϊ˲鷳ԼǰѿҲ꿴ӣһǽ峿ʱҽԺҵĵڶˡ뿪ʱմѾˣǺĬ˭Ҳû˵ơµһµ鷳ǶҪŬԡ
ҽԺſڣñκ˶͵ſˣﻹͣһŬҪһЦСϱҲؽӹͣϳʼ״һͨС
˼ӣʲôţҹյֱ֣һ㺵ӿ˵ñ
յı仯ҲԼı仯
ʲô˯һҹŮ˶ܸıĹǺÿ˵ԸֲڹνĴ󳹴ֻǸ缤ЩѡҺ˵ǲͷԼȽ˽һ棬ÿΪǿʵһ
ֻǱøӻˣ֮ǰ֪Լһֻû뵽ô졣
һ´ңʶһе㲻ͬ
Ĳ᲻ͬЦûʲôµĻһȥһˡӦûǴɣҲͦʵģ
Ʋ죺ұе
ϻٹҲǼˡЩԱۻĳ棬ڻͷ󣬡ȥ֮ôô˰ҶĲбΪ
󷢶̾˿̫ݣؼ֮˼˵£Ҳ֪Щϼһǻôǡ
ǴŻ˵һСӣô̫ˣҹЦ˭ںǸôҲʼˡ
ϣǵڣСѾͷĵ̫˵֮ͺˡ
ƲƲ죬õİ֮ǿüģҲŲ֪Ƿĺˣȫһ졣
ҳĬ˵֪ﻹǲ̫ʹ죬ʶתƻҰһֱͺҪ㣬ʱ䶼үӰռţ˭Ҳ
۾΢΢ͷʵھʱżоҲкܶҪ㸸ס
׶һҽԺǰʱżо·̺ܳҺ쳶Ҳúܿ졣
ĸΪרзĵЩΡоȻרҵǿҲλܹ黹ҪֵһʮˣΪֹأǴֱϵ
һƬֽоһ׮߸ǿҵİɫһֱָգΧԲĵ涼ɽ̾ͣʹ׮ɫһ¶СݣΧǷ紵⼣߰ߡҺöҪĽһоҲǽڵµģռܹ㡣
ѳͣСſڣЦָԼʵǵδԺ󶼱ڵرµ壿
ȴҶ죬ֻ̾˿СݽյĽǰʼ롣
ǵδ˵ҡ
ڶս¡һѪָ
չһ̶ȣŹ𣿡˵⣬ò⣬Ǽҽ̵Ľ
Ҳû˵ֻ΢΢̾ŸһСݡ
Сڲǳɾһƽ̨֮ȫ͵ɫԼһЩͰťǿƻõӰһ˽һĴһ֮̾Ҳƽ̨ȴವһȥ
ʵ֤ҵǲ̫á
վ֮ץסԼǰˣȻһͷİť
ǵͷȻҾͿԼͷǸɫݶȻſˣ
ʲô
ҵһǳ⣬Ц˵ҵһʱҲˣ£ϣ
Ϊʲôһǲ⡣
ȻΪżڵ£
Ҵһ仰֮ʣƽ̨Ѿڿն˳ŸղҿģɫĽߣֱյշȥ
ʱҲע⵽ԼͷеƲģһƬε֮е׺ŵƣȥôôͨ
ǼӺҾ֪һвͨˡǼһͷƬεУõվȻһƬ
ҵ׶֮һξþȣǶȻ̫ǳ
ԼǰһҺ׵ظоԼ뵽һƬȫͬĿռһ㲻֪ʲôԭɵĻӰҿ˾޴󡢹϶ĽȺǾʱоĵڵءղҲ²طӦڵ£Ȼƶı֡
ҵһףû뵽ɣ
ұϣû뵽
µƽ̨һιкǱ׳ȥģӰ֮ȵһɴס˳µĹ켣ʼС
ȻǾܼĽղһ֮ٶȺ㶼пɿµĺ
ұţٶ¶һԽеЦݣרҵõˡ
ͷʱĿƼжһֱ飬ڿõĲֻǱšողƽ̨߾˽зѾһ޷ĵز
ҲԿһ·
˳Źǰ޴ֲڵĽһһӹЩ֪˶Ľִ¥֡ҼϸҲֱܷվӭǵģλ̫ѧ߸ס


244 
ĸһڸֿѧϵˣ֮ǰδ뵽һҪΪλѧҵĶ̫ŵˡȻŴʣﻹһֲζ
ʸԼӲ̫ˣӵܳĿѧϼȴ⽻緶΢ЦЩ°ʹʸӽӽֱűȾĸоȺͰһľС
ⱲӼĸ߹ٺӵܴŶ⼸ˣ˿֮Ҳûֵöн󿴼Լıηη÷·𿴼˴ʿСк
ﳤµͦҹ۲ɫڹؼʱ̲
ҷ˸ۣҾˣһүӣһҲүӡ
үӵȻָ󳩺ˡһһЦ㺦үֲָһϵµģѵСʱܴӰˣ
ƨһ͵Ұܴ̼ң˵ԸɢܣǶķʦϣһֱҽڼﵱȵġ
ҡŶһзȽͬϵ뷨ϾʦǸʮҵȱͷΣֲȥЩΣչΪ˶˲Сϵɡ
Һ˵䣬ӹƽ̨ѾǴִ¥ǰ̨ƷΪԱ׼ġҺӭ˫ϲı飬ⳡ̫⽻ˡ
ӭӭǴĿйߣ˵һ˷ǳĿУǿ̫ˣС̫Щϼһˡ
ҺٺһЦˣұӦһ˵ġ
ʱ·ע⵽Щʱż̵ֶĳַʽĨˣΪ˱¶ԲôĳֽǶ˵˽յľʱƼǵˣⷽҷ׷ŬԼ˽һ档
ҲĺǺЦЦûиʮ깦ǵӵС֮ǡܵҲ⡣
οѧҡﰵ̾һҪߵ·ܳšֺйɫĲﵹҲϡ棬Ͼĸҵٸйء
ʱû͵͵ң¶ع΢ЦǾҲʡ˺öסλоʱƼоĵһûʲôӣȻȥμҶǿѧң˵ܹû̫ζ
ǾͲûˡЦúܺˬԼӼ򣬡СһҲѧ˲ٶҪлл㰡
һڹ·һĶǵսﻹе¡ĿЩʱƼо˱Ҹֻǫ˵ѧϰ׶ҲûʲôѣҶҵİʵ˵Ҳ˵塣
ǺһЦ㲻ҲҪǫ飬֮ϵǶԵȵġ
⻰Ҳ̹ȻЦˡ浱УǮȻһҪĺ׼ҪĻ˭ܻøȨսģԼηġȫ綼һǰʱ壬ôԽսͶھ飬Ͷʱ
ԴԴƽ俪ʼһֱⷽδֹͣ̽
֣еˡ
ΪڵԵʣԼ˵Ƚ㣬ɹ¶̬ǱȽ϶µġ
˵ɡԼӵ̬Ȼе࣬дﵱͨ
½оĿ൱տȡҲȥصĽҼյû֮һȥûװûе׺ǽں͹ģʲôûС
еԾЦŽ͵ԼĹأൽ£Ͳǣר¡
о豸ô죿ĺѧʡ
ָָǽڣȫϢҪ޸ʵ鲿ֲС
ҵͷʾ⣬ʱĿƼָҪԽΪҲͼΪʲôرרҵ鼮Ҫԭ򡣴󲿷ܸıĿƼѾ߬ʱչٶ˵ҪǿμǹͬĽִеЩרҵʿǵоһλá
ʱĿƼʵѾ˴롣˵ûʲôүӵ˼յʮ꣬ĿƼƿڣʱпгɹգδо͸Ŀʮоص㡣
һЦòçײʣ߱߼ƻ𣿡
һ£̶º͵ЦЦȻǺܾ֮ǰͿʼļƻֻǳν׶Ρ
֪ܵΣ𣿡ҹؼʵ뻹һ磬ʱܻǣζ治̫ܡ
һ·Ǹ·оԱкȴûߵͷҵԺû̫⣬ĵ˵ҴСѧһʮһֱԼԡ
ʲô
ŵϦӡ
ѿʱͼҵȻ֪仰ĬȻͷ²һѧңԼ˵ִţҲֵˡʱ˵ʼջǵһλģԸִڸ̫ˡ
µǣܶԸΪһ̸ΪԼ롣
ȵľͷȻǺκװεĵݣ˽֮󣬹۲쵽ıھȻ˲ʹԵöЩ졣ť̿ʼȽȽ
ӺĲ¶˾ݾȻѾ˸ղǶС¥ھ޴տżдУۿɼǣݵĹûƲУξ
澰̾һҡͷ̾ϢȻкöҲ֪Ķ
ȴһؽ͵ȻܿӵоʱͼݵȨޣЩ˵رܡǵĿƼˮƽȵӴҪ߳٣Դ˶ϼӹƣ©̫Ϣ
ԴҵǺ⣺Ϊֽ׶εĿƼչٶȺṹȶĶ԰ɣ
ǵġ׵濴ʱͼݣҲᷢϹʱ֮
һԼĶ밬櫵ģԼԼ˽ЩЩ૵ǰѵʱӢۣҸʱ
ǵʱµ֢ᣬ˶֣ҲֻƵİ裬ҪԵввͬռ︩ǵЩڡ
ϸ붼ͷƤ
ҵʶˮƽͦͣңϵ׻Ǹֳһ˿Цݣûʱ⣬ǲҪ߾ȫ
ʱڵݡ˺һᣬľΣ˸оⲻʵ⼸ǶĿռǼ˶ĬĬĬţһֱȻƳĬ
ޣ˵̫ȣʵ㡣
Ȼ̧ͷǸһϵĿѧңȵ˵


245 漣Ĵ½
ʵ㡭
нУһ仰ҶϱѣЧ֮һʱܡôҲ޷Һǰλĵмźεϵֻƽ飬ȴҪ˵ʲô
Ҳһȣ֣㿪Цɣ
ԼһۣҿЦ
Цصǰ񿪹һΡ
ҴΪʲôϲؼˣһ꿪һЦϵڼûôܹ˶ó£οԻõ
ȴԼɫ˵ʲôЦǿ˵Ҽʱ㻹Ǹջ·ĺӡЩѾ˾֪ԼĸݣҲʲôʱ㸸ĸڵĿҲھʱƼоĵŶӡ
𰸵ûҳԾʷϵСʱʷоרŵǸԭƼĻҸĸĹڴſͼ֤ʲôƩ֤粻˵Ͷ˵ƻƻ
źǣЩ¶һʱĽɢˣҵĸĸ
ʱոսҲǸոտʼ˵һҲ̫Ļп㸸ĸĹΰǰ֪öϸڡ˾˼Ȼ˵ˣҲЩΡ
ޱؿʱƼо߸ˣһɺ⡣Ȩķʽܼ򵥣㹻ļӷͼ⵱жٱ仯ȻȥܡһԷ򸾵ЩڹڲĹ˵ûκ壬ֻƾϷʣµһöӰˡ
Һվţϡߴû˿εı֡һˣ֪Լûȥ֪飬º󱻸֪ȻԼ޹ģҲֻ
ڸȨ£ıѽκ⡣׶ҵĵһ
ȥòƴ˺ܶܣ˺ܶˣð˲ȨʵЩΪһҲûκԭʹڵʵΪֹûѩһ档
뵽ѩ̲סѹһ¡²ԼԸҲ֪Ϊʲôһ涼ϡ
ʱĵôһΣҪԲû˵ʲôֻؿԼһۣе졣
ȻԼӣǳм
Ϊʲôм˲ΣҲȡᣬ࿴Ƽ޴ľ˶ǻۡ߹ٺμǶЩ޴ĶʵЩ˵ԶΪ޴Ķףӹδı䡣
ֺ޹Ƭ̣ڻͣ¡ȽŵĿڽ뵽ҿлĺ֮һ
һһط
Ĳݵϣҷȥɽھ޴ĽϣԴ׳ޱȵ֧šǹŴ˵˵֧֧磬粻һƬƯڿеءЩɽϲ˸ֽÿһƲʱĻϢĲƬ
ǰƬѾ㹻˷ޱ߾̾
ʱ鿴ٶ࣬Ҳۼһʵ𺳡
ΪͼݵԵʣҶԵĿƼˮƽͽˮƽ˽⣬˭Ҫ˵ܽ޴Ŀ¥ɱҶšǰһĻҲʶԼ˽̫̫١
עǸͳζ˵磬֪ġ
΢紵ͷľ͸еһɫսŵݵζľһͨ˵ǺεȵĲ˼飿ڿеĴأȫƼ͹ҵϲܴﵽЧ
һû׷Լĸ⣬Ťͷһ׶Ϊʲôԭ򣿡
ؿһۣʹûзϣǵģ׶Ϊ׶
ˣΪʲô׶Թ׶δı
Σǲǳ󣿡Ҹܡ
ǰһУ۾΢΢ͷǵģϿµ˵󡭡˵еȡ
˵ĻһõʱͼȨˣ˵ʲôʵ̫˾Ȳô
ǰ̾Ĵڡ˵ȱ׳ΰٱ֪֮᲻ῴһӰ񡣡
˵⻰ʱ۾һֱңֱë
ʵ֪˵ʲôڲ²ʲôϣʲôҾԲش
ЦôܳԼ֪λйƼԭһ˶ࣿ
ӵ߳²Ÿյݺأһּʵĸо˵һжǻĻҷ׽ܡϾƽӹӹµµռ˾˵Ұǿ漣ͬʱҲ漣
ֻʣ¼ӣ󲿷ʵݶѾֽӹܡܵԱ㿴ҲûʲôϵһֹУҪҲΪ徻
Ҿ̾ЩĴغɽͣͷȴδ˶裬侲صһֱΪרŶӦźİ칫¥﹤
ǰȷġ˵Ƿһܴ⣬ĹȻʣȴܼŶӹ顣ģʽҲʽϵı仯ʵһġ
ȺɽʵиⰡҪ⡣
ʲô⣿
Ϊʲôʱô룿
Цˣ˭˵ˣ
ʱͼû涮ʱԵġ˵Լš
ΪھʱͼݶǱȽƧģһЩȷʵûĽ͵Ĵ󲿷ݣʵǾʱ֮ģȻȫ棬õȴ̫ƧǵõʵǼ̳һԣͶʢʱڵĻ̫һ
˼صͷˣҹһŬܹھʱͼоһɹ˶԰ɣԼʹǽ˺ܶݣҲй¶ȥ

һɳܵϷεЦЦôﵮĿƼһܾˣûðɣ
ˡǳõġ
ļٵģЦղҿĺö༼ɶü𰡡
ҲΪ˱ҵЦ渵ƻƽ⣬󲿷ʱǼõһԭ򡣡
ȥСұЦ
ûмϾԶʻĵܳ˵о˵ŲһǸȥ
Ȼҵͷ·
˺й߿Ƽɾ͵ڣվڵܳӭң紵ҵͷв²ĿġһսҶҵִΪͬǸصĿСǸûʲôֵľˣΪʲôҪң
ҵȻΪҸĸԵң£ҲҸĸͲǳӦڵĳ
˵ÿ˵ļֵֻͬһ֮䣬ѡȻӡһˣžڱӵһࡣ
Ӹ˽Ƕ˵Ҷ˺кøУĸס
ܳǴһĲԭЩңԶĽӾϲ㣬Ƭд½Ӧٵֵ׶һĳ̶ˣֹģ˵ֱһ漣漣֮ȴû̫дĹעϡŶºڵ£ܹܽһЩеʡ
һֵĹУһоС·ղŴδһҼؽרŵĹܼȽϸߣʵûô¡רļڹҰȫţֱȥŲĸס
ҵͷʾףȻ䲻ʵƴȥǸĳ˼ɣ
ûʲôһǵġ
ӮǮʱһޣǽҽѵЩ̫үǡ
Լһۣ˵ûб˼ǸЩСһҪ£ʲôԹãȥ
ôһ˵ҾˣʱԼСˮıѡ֡ϸ룬ⰲŵĿԸߡͨѵҵͱ֪ˣ֮¶û죬ƸɴòʵķʽʤҲǸǼ֪˭ҵүһѵ
ȻҲǽѵҪԼҾ۸ˣÿ˶ô۸ġشǮεʧӦ㹻Щѵҵ˱졣
ܳߵúܿ죬ûþ͵ĽǰһʽϾɵĳ¥ֻ㣬ǽˢɫԶȺɽɫơһ˳Ȼм˹ӴͷľȻǸòеĽŮŮ˫ŵ͵ĻѪζһͷ˳β裬׵ĶͷһС۾ƬĺȦױţһǾҹˡ
ʱоרûͳһƷŮúܼ򵥣ͨлְɫӣҺϹЩЦݣǺܶࡣ
ӭƬ漣ء
˵ֶ꣬һЦ˵򲡵֡
ų
ؿһۣСֹûֻͦбµġ
һߣҲûطҵڶϴû˰


246 Ѫͳ
ҳȻضԽŮЦЦ붼ûһĹٷ׼񣿡
Ůһ㶣Ȼû뵽СӾ˵һںʶͬԻش
Ůһֱƽִݵ˫һ˿ײᣬҿȻҵװû
λŵҽĻĽŮѧңרĹоרңһкܶ๲ͬԡ
֣µĽҺŵٶϸػһҷλŮʵСˣݾ²ڸȫʡŵ򿴵óȻǺܾġ
ų˵йιۣڼˣȻᰡŵĺл˵üã˵俴һĵˣҺվԱ߾Լ̫ˣ̫ˡ
Ǽҵ£Ҳ֪Ҳ֪˵ֹ˵Ľͻ߶
ŽŮĿףҲЦʵ֮ǰһΪŮֻھƻء
ŵҵ˵Ц˼ǳöóһ˳ջŮòϣҲɢҪ˹ȥζ
ȻҲŵרҵˮ׼Ů츳ϱͳԣصˡ
ŵѧʿйõѧ֮һٴظιʲġ
֣㻹£˼ŵɴֱԼӣһΪܴء
ڻһҪʵ顣ͷһԼϵıڵѾܿóǸֵӣߣһСʱҵİ칫ҼΣ
ν䲻֪ҪٸĻ£˽һҵĺĿƼû
ŵЦЦЦݲ̫Ȼ̫ˣȥ
㡣ҵȻ㡣
ŵٴЦЦӻӭӵ˶صԹλ·˵ԾʱԺȤȥҸĵط
ҵȻ˵á
׶ѾһϰߣǾÿһطװеģ޹˼ɵĴִƺûò˵ȴõĹ۲췽ʽִ˵вɫͰΧһжı²֪Ҫòܳ棬ϰߴ󷽷ؿ˼װ޵øΪĿ⣬Ҷװ֣û˹άȤζˡ
ԥһ£ջǿһۣԼˡһʱֻʣҸŮŵ΢紵ŵĽƮƣǾ൱ˡ
ûڣŵıȸղŸӲһЩƹ΢Цʵ䵭΢е㣬ϰ˺͸ֲദĹ򽻵ƤҲ񣬲ںЩ
һξ룬ŵƺǾĬ̫ãΣͬѧҪһ͵ĹȤأ
̶ֳȵ̽ӦȤûУʵŮķϲǿصȤ
ҹӦλŮܹҵĴһܿõʱͼȨ޵˵ȻҪͨһϵĹŴֳ֪װǻƻشλϻһĨЦеν
ŮţҲý͡Ҫ͵ʱ򲢲࣬οڱѾ϶㲻еʱ
ԽǿյȣƿһȺźһֱֵò㾪ıЩǰ޴ķۻĸ鼮
ô飬ڵĹܿг趯һ˵ĳϧ߻һλôȻĽŮƻ˸ܣһԵòô
ͨʱͼݵĻۣѾֱܷЩ鼮ֹڰ櫿ŴǲģҿҪ΢һ㡪ҵ˼ٶΪĴѾ˳˲٣Ǹϲʮ֮һ
ҹĵطŵ˵ĸоȻˣ·һһϲĶǰ˵ǻۣ˽⣬ֱָ֤о𣿡
˵Իŵνʼ磺ʱ⡣
ŵٶȱֳνЦҾЩۡ
ΰķŵץһ飬˵ֲõķᱮãкˡ
Ů·һصԼĹλͱֳ൱̶ȵĿȣֿ˾Σʵڲ֪˵ʲôá
ֻ֣صĸʵֻʵ¼ǵ˼룬йâЩ˼룬ֱ
ŵ˼󣬷ֻǿ˵һ¶ЦȻ⡣
ʼ磬ʾԼν̶ֳȵĳЦ˵ʲô
ҪǽйŴֽʷоŵǱ飬˵ʱĩڵ൱ǸҪĽֻиϵʷײзıҪҾΪ˻ԭЩʷ
ȥڵᷢչû̫ҶŽŮ˵Ҳô
ŵ¶һ˿㶮ʲôջ𣬳ɤ˵ʷֶϲ㣬ƶϹȥ׷ʲôݡ
ʱ׷󾭼úͿƼĸٷչѾȥˡҹ̧ܵڵԱԶ޷һŴһ䡢εʹøǣŵĶͱʱˣô𣿡
ŵôһ˵ŭÿʱΰģѾȥ
ˡһطΰܵΰһֱϵĻǺαЩŬ
ŵȻ֪˵ġЩŬʲôһʱ䲻֪ش
˵Ĺǲ𣿡Ҽʵ϶ֲˣΰʲô壿
㡭
ŮżˣֺɵЦЦֻһ£ô˳ղŵµǱ飬ɨһ۷ݡ
ŮʱڵĻҶ˹Цʵ˵ŮϣǸ̳ӣ˵𣿡
ŵԱҵĻһ£Ҳԡ
ˣбֵ൱ߣԼͶӰΪôģ
û櫵ķ߿ʵôΪʲôвأ
ŵңղм΢֯һԲ˵ΪҲһǻǿǿţ򣬲ԳһֺĵľٶȺ׹ôںϲŭ֣
ŵⷬ˵Ҳذͷ˵˵ˡϧ廹ǸһִڣǶػôһðͺ
ŵҲ˵Ͻеɫ˵Щ뷨ֻԼĸ۵һᣬһͦѽܵġ
죬˵ΪʲôȻʶе㲻̫ԡ
ŵڹѻⷽһİɣ
ͷԱֱˣ


247 ǻ۵
û˵ŵ΢΢һЦЦдŸţҲе㳰˼
ȻģΪһȫĹŴѧңֲ󣬼˵ǰ;޹ںˣźֶԶԶһˡںܶ˵Ů˼ֻĴڡλŮҲԸ˷ôࡣ
ŵҲǸûɶѧʶСӡŵӦ൱иĵ˽Ӵ
ҲרҵʿЩһһΪĽ̸Ǽ˷ӸղŵıŵӦҲˡ
ҲһˣҵǲںһûɵΪ˱ӣԼҪƴ֤ĵزŵ΢Цһ仰û˵
Ҳǻۣǻ۲ԽɡǻӦûݣһſ̱ıӣ͸߸ϵԽС
ŵûоŭֻеΡɭϵذ˷ֳ˺֣ܶΪԸΪΪÿ˵켣ͬʱֻŬЦԼˣѰҿ֡ԼҲһǾͦԵġ
ŵһųҵĴףһв԰Σ˵ųҺúд㣬֪һֹȤǿۡ
ЦЦû˵ŮһǱݡ
ڽŮŵĽǶҴѾȫɵˣѹ֪λشŻ⸱顣
ȫ޷Ӧŵ˵ҴܹͨʮֹŴԣǵһʷɢˣһγ˽ԡЩ֡Ӱļأǵнٲʢ
ŵԼһ̾ı鶼ˡΣλӦòʮĽŮʶĴ󲿷һΪԼҪģͬʱҲΪԼҪ޿
޿ɾҩ޴ǸŮҲӲȦ
ҾŵŮʮƽʵʲôʱæꣿ
ŵԳԼҵĻһʱûӦʲô
ųʲôʱæꡣ˵һǸİɣ˷ʱˡ
ҵĻ֮ŵüͷ˫ĿңҿóǷŭԤסٴ֤˸Ůͨû̫Ĳ
ʲô˼ŵղŬѹŵĲǱˣŰְЩ̱˺÷顣
ȥҹŻᱻɵүǴڨŮñ侲ظһ顣
ûʲôֻǾûȥ˷ʱ䣬Ҳһ
ŵÿȫĿЩ͵Ķˣȡ֮һǿҵϬС
СӣԼʱܱ󣿡
ʼ磺㱦󣬵Ȼ˷Ŵѧжΰϡ
ŵǱҳ׼ŭˣ㣬ûʸ˵ֻ
ҿŮһۣ˵ʵҾñĵʶÿﶼҪǿ
еġ
仰˵ʮ͵ĹŴ˵Ϊѧרҵŵһö
ŵסˣȻֻж̶̼ӣǱˡ
ⲻܣŵõǱȽƧʮͣǲܶô࣬Ҳһս
ֶԻĺġһƧϵ͹˵֤Σ֤Σ
˵꣬ûλŵϵı飬תоҡ
ûңȻʵҲסҶһڿտûи˻򲻿죬ֻǸоبŲķ紵ƬأԵߵС߳С¥ĲݵغƶһƬĵطɲŰģһﶼ⡣
û˹עңʵϺܶ˶͵͵ңҪֵ¡һڲݵϣȴϸӳ֡
ȻϣûúԼߵǰһƽģôҲæʲôҪ
ôŵˣ
ıɣһڵûҴС椵˳㿴ܲ׵㶫
΢΢һЦûҲûϣȻˡ
оΣ
Ǹ徻ĺõط˵ֻо̫ϧˣӦز̣ȫ˶ﰲҵȻֲϮ֮ͰŽˡ
ûʲôʾһ֣͵͵˸Ĵָҡ
ǿҷײ̫ԵĻûֳ˿Ĳ죬ΪĺĳԱ¹Ѿ̺ͱԹˡ
̸⣬Ҳ˵Ķ뻹ǵȴֵȴͼݵȨޣǸѩ棬Ψеȴ
Ҳ˵ɴҲ£̬ȻȻƽʱҲǳݵ
ҿһѾˣ֪Ǵ㽲ʲôһּۣƮɢơ
Ȼ֮Ϳʼ˵ҺСʱѧУʦһҪΪʲôˣ˵ԼҪΪһΰĿѧҡǣǸʱСÿһ뵱ҪΪĿļһҲ⡣
ҿ˿һվţɫε˿ӵ˵ûʲôʱһˡ㿴ھ뵱õġ
־Զ󡣡һЦ˵Ҳ֪Щ˵ͱ滮ˡȥʲôѧУʲô飬ʶʲôѡգΪʲôˣûʲôԼѡء
㻹ѡˡ˵
ǡ˵ԵΪԺҲǺСͣѡ˾ʱоרҵ֮󣬼˶ܲˡеͶ֡ȨͽǮЩȤϧҲˡ
ҼӣǸ˵ͼȤζˡѡĻһǻֺͽǮ
ĵõζŸΡζ˵ԼҪЩҲϣСԶһ㡣
ѡ˷ʦ֮·ЦȻȨΣյЩ񣿡
ͷԼվñֱĶӣϸֳһӦеĴЦݣⲻܿƵģԴС뵽߱߼ƻԺûһȫģ𣿡
ӻ֣·̸Щ˷ĵĻ⣬˵ҼǵôԼС͵ʱҲһĿܲĿȻҲΪҼԵʣҵһμʶĹŴƼ
ǸʲôĿҵȻҲȫӣ֪𣿡
һڻûõļܹϢϸٴݵһֲϣʮۣҪֻǻԭ̵ģʽȻʵ
˼صͷϢݼܹʵֵĻҲͱһģҼǵԼһָϢݷʽϢ
ܿҪ˰ɣʡ
ǵġ
ȫ緶Χ˵ϢĿһֱһ൱Ļ⡣κһҶϢȫνһֱΧڻ͵һ棬Ϣ͸Ҳ¶ʦȺĿģĿģϸڡһͰǰҾȻܹܡ
ȻҲûΪȡϢɶŬһⶼʧˡȫĹҶɣһϢɴһͨκιٷĴޱ˶һʱһǻϡ
ΪʲôԼ֪һɣʸ
̾˿ΪʲôûдսңҲܼƶţЧϢ񻶣Ӧɣ
һһʽ𣿡
Ҫô˵Ҳû˵ṩĻָڣΣա
˵ʲô־˵ʲôƺ塭ӻε˵Լɻǡ
ԶĿЩ˼ҿǶЩǸʱұˣҲ˽Ҫ¡
Ϊҵܶ𣿡ԴĿѾϰΪˡ
ǵġǻ飬ʱҿЩ˾̾оϸ֮ΪʲôȿǾʱĿƼɹǻ۵ΪЩǻҲˡ
ǲǻҲ˵ﻹûʲôûֻ˵ɼΣֱǰҪΪ֮ǲ֪Լûʵ
ɳǿ׷Ѱ͸߼淽ʽǻӦе̬ȡ
𣿡
һ£ҡҡͷǲ˽壬Щ˵֤ǵ淽ʽΪֹһδκһϡ
һ
иͨ𣿡а֮ӣǸҺǸҲӦǰɡ
Ӧ˵岢ʺǡңԶգԼձֵúƽҲһֱڹʵҵĲ²⣬統ûһս֮
ÿʱұȻ֪죬ֵԼ˽壬ֻǼĨǵʵʱѵ𣿡
Цడϧʱϵôܣûе߹
Ǹʱ
ʱҲ⡣Ա˵


248 ʱٹ
ֱԹڽͷβĳ⳵˾ϴү֮䵹ҲĹ㣬˼ǶԵʱ಻ṹѾκʱȹ̣Ͼ˶̶ȲͣһϣԽ࣬ҲԽࡣ
ô˵һ̶ۣ˵Ϊһߣ⻰Ӧ˵
ȴڸǰŲ˵˵Ĳ״̬ġ
ʱ£ǷǡŶŭƽʱôģ
Լ׵ֳ˷ŭ²ӣϻǲϷִȱݱǰࡣ
޽ġ˵ǰһģڲˡǸ£һҲи
ҿŸҪļ󣬸Ͻǣˣ⻰⼸˸ѧҶûоףǾͱ˷ˡǻ˵˵㾭İɣܶʲô
۾ٹԼӣϸңղŲѾŵˣ
ǵġҶǸŮûʲôøУŹȵŮˡ
ŵĹһԥǼ˵ҪʱһЩףȻܶ˿϶ѧо޼ֵǶû̫ŴµԴ̫ḻˣԼĿռ䲢󡣡
ҵͷڻи߿ƼɹǼ̳Ծʱ£ºܶʧȥ˿ؾֻŲϻԭʱĿƼȻȾá
һ̯֣Ǻһ⣬ǱͬĻ𣬲֪ÿһֿƼԴͷչƣ·ߵøԶ
ʵϺܶ˿»Ѿҡҡ׹˰ɣҼЦܾʹģ˼䣬һжˣһжʵϡ
˼ȷܷġ̾˿Թװ˹̲ȫôͽԸһĩ֮ԼͽҲܿԼ
˵⻰ԼҲЦˣ٣ÿæŸεҲġ
ԳҶĺøжһ֣ҲֻһְˡȻŶǰǳǼ¸ĪϵҶ¶޷κε׽С
ص⡣ɫԥȻԳߺ͹ٷʿĿǿڣһϣʱͼݲͬ漰һ൱רҵݡ
ôһҺȻЦΪʲôأǲȫȫõѧ𣿡
ŵ˵Ҳ̫ˡ˵ǸŮϾȻ¶һ˿ѵõᣬҴΪθԸܾǿ϶²׷Ըʵ̫ʺϸо
ƲƲ죺ǶԸ
۾ζص⻰һҾ㻹ǴӦұȽϺá
Ϊʲô֪ʡ
ҲһҪĲ֣ҵķչ˵ЦúϺ꣬ղǹָ߹̼ûˣǵĻҰȫίԱ˵ҲкҪĲοֵ
ﰵһλεвˡϼһ֪ҪõȨ޵£ɴҾͷ⼸ûͷӬһ׶תɵͱӱˣ׾֪Ҫʲô
ʵܰҸѩ棬ҴҲӦɣ
ȻޱȣȻûֱӰ찬ҵȡ׳˵Ҳļˡϸ룬ܾϼһҷŴֻǸдʣĻһЩ鱨
˵ʲôãұ϶ֻһЦڿвٵүǶſЦأҪܰҰȨޣһñ˿Ц𣿡
ҵ̬ȣҲջֻº͵ؽ͵ҪʾԼļֵúܶ˱졣ֻ׶ܣõĿ¾߼ķʦִգȻȥؾһȥ޻ء
Ȼϣϼһ˵ĵȷе
ڶ˵ҪʵǹٷݡһϿҵض˵ʦԱҲãǵоҲãһֽڵı־ܹøݣЩѹȻûˣ㵱ȻлøԴõҪĶ
Ȼô˵ˣҲڲҲϲڵݣʵûбоЩ¡ѩȻҪɶ˵ʱͼݵȨ޸Ҫ㲻ܴԸôҲġ
ҵĻ۾һ˼˵õȨޣܴӦˣ
ҹմδ˼һ棬Ų԰д΢ЦЩĻһӿǳ϶ػشǵģ
áʱ¶һ˿Цݣ·ղЩͰЦݶΪչ˱װһȻô˵ˣҲͷˡ
㻹û˵幤ء
ǿɲ˵Ȼҿ˸Ц֮ǰЩݶͨǱܵġ
һվ΢紵ϷǳԼȻĻǹŰֹ
ʳ
һʱûӦʲô
˵ʳٷ˵˺óԵĻҿԿǼġ

˶ŮԷһĿ£Ȼʵ֤ŮáǸĽŮŵҶ棬һ˫۾൱ζңҳԶٶ˺ܶࡣ
ףЦһۣƺԼС˵ʵʱΪҶ嵭˲١
һԶ̬ҹʱԱһӰʦĵĻĳһƬоʮõ־ϿǶκΡȻνĹʼһЩλߵķ緶ˡ
ǽ춼ʲôˣˮƽǳԶʱ˵һ㶼Ҳ˵ȻڳԷеҺŵɵա
˵˼䡣ҳԶӺײУƱŵһ顣
أ
ʱٹ⡣ŵؿңĵڴҵ⣬Щ̫һ
۲нǻɲ׽
ҡҡͷҲͷߺޣ˶ȥذɣ
оĲ⻰˵ŵģǲвͬͲѵˣߡĹ۵㣬һ˽⣬Ǻ¡
Цеؿŵߺ˵ţ˵öԣأ
ŵʮͣҴһЩѣ˽˹ϵ岻ҽҲû⡣仰һֱԼòִŵŮĵͣסˣؿһۣȻ;߶
ԲҳԱˡ
ԥһ£ڻûֹŵȥǾı飬һȽ鷳
һֻسҿЦСԽԽϲӵԸˡ
εصһԼӣŭЦʲôЦ»ʽ룡
㲻ˣƴƴظܣӦøҼӰѣ
ҾǸҪӰ𣿡
ķֺ칻ˣ㵱Ȼں¹ػʽһҲò
ٷϻȫ
ңҪ̫үү㣡һ壬ԼȴѾﲻסЦҡҡͷˣֲû㡭
ҳԱ˿û¶죬ȴ֮ǰǳԼȻɵСˣʲôʱҪҪһأ


249 
ʱоרŵݷǳöֻѧУαֶܿŵҪԱΪֹйľʱоųɹģҲнӦõȥʱоҹľǹڵĸִҵӵЩתʵƷȨмרڹңҲ˵ǸֶͨοƷеĴ¶֮УеÿƼҲ򻯵ġĺôǲκβܿƵ⣬ȻڴҲоϲеķƵʶɸ֣ЩүǾڿЩƼɹ
ȥǾʱļ÷ǴƸһ㸣ҲҪָм
оһȦֻڴ˵еĶƩٶڸ˼ʮĳ˵⻹ֻǳԵݣ߼ĲƷҲѾܹˡת豸ԷԴϵͳȡҵ²ϵȵȡЩֻϹδвеĳɹǰشš
Ҳ֪ŵΪʲôôţԸԭʱоǺеĺģһЩרҵĻԭҪѧҺʵϣͨεĸʵϵķʽȷĳƼɹӦӦá
ҹͲǸ꣬ЩνıΰȤȱȱΨһЩͨ΢֧ڿУ˵൱΢Ĵƽ̶ֳȣ봫˵һƬ½лһ룬Ҳ㹻ˡ
˵翣ʵļֱۡ
ŵûбʾκβ죬еĻҲˡ̸֮УǿŵʺĿǰĹ鲻αȥҲֻΪһϵıˣҲŵĹȷʵһĥ
óȷʵǷǳæµһٷʱ䣬м绰ʾǵ̸
һְʾˡ㿴ôæ㣬ҲҪɣ
ԴҵȻ޶ԣԼļֵ˷ôʱĻҲᶪ¹˵Щл
ϣܿȰ˷沢ǿ̬Ҳ⣬ڷʦЭЩ£ʵʺ
ôãҲŲ϶Ĺ
㻹ûֶᷢѡһЦǹɵػϡ
ĬĬŤͷȥôҶûзʦЭᣬҲûᷢ֡
Ӷ֪˵ʲôûӻʵûֳôֵ˻࿴ůô򵥴ֱûдﵽĳ׼֮ǰº͵Ŀ˵ʺϺй߿л֮һ
뵽ĸЩ£֪ҲκνҺ壬Լֵ顣
ıԸҲǵһԼ˵Щ¡
̸̲һֱ뿪ҺҲû뽻̸֮̽Ҳ֪ҿܵõ鱨̫࣬Ϊ¸ӡԲٴֻ̽˺ܾá
طţܸо൱ǿҵϤУָоھʱͼһ
ƬȺѾִ̫ϢһǾøСǿҵĸоҾԼһʱĹһĮɣԶڴ
ָоͦģҾѹԼĲ뿪˾ʱоġ
ȽȤǣ뿪оĵ·ʱ̫һôطȻкţӺųưƣһרͲŻصʼͣλá
ʱ˿̣ĵʱ̣գΪп˳˵ν̫û£ҿҪ߸ˡöܾͲƤ£Ȼ޷֡
Ǿ仰עǱգǲƸȨƣ֪Ȩ
һ꣺үӶڶˣһû䣬̫ˡ
ûϳˣˣɡȥЭһˡ
浱ҵˣһһ߷ʦЭỹûʼ㷢нɣ
нͲôˡ˵ֻҹҸܵҪʵݲġ
ԼҲЭԱ뻹Ǿ˵ЭỵֻһЦݵؿ
ǻصЭĵʱҪҴȥĴ˶ſڡλͷļʦһ֣ɺãǸѹֵĵ³ˡ
ߡȥһקסˣҲվס֮ǰ˵Ǽôˣ
˿ңʱһţԼҲ򲻹ңҲֲңֻܿ⽻ǻǻŬݽ룬ҪһЩա
ҲԸ˶ϻҲ֪Эڲޣֻ˶εʵ𣿡
һ㶼ûԥҡͷڣˣǶæ
æʲô
˿һۣʵǵˣ㲻֪æʲô
ʱҵתòǺܿ죬ôһѻˣ˵½Ǽ£
˿ң̾˿ǲǰЭĺˣ
ԼõʦЭԱ֮һϵоٶһзʦЭгԱĺ롭ȻҸɴⲿרϵʦЭƶ绰صˡҵǱʶܾ÷ʦЭûʲôˣΨһһ˻Ųҡ
˿ôŤ󣬲ü׷Ҳ֪ˣٺһЦڷú֣ڼҵĻҲ㡣Ĳ֪ӴýЭһ洹ѯ𣿡
治֪ҳʵ˵
֪ˡ˲֪ôҵһ仰ѧȥˣһЦ֪ͣ˭Ҳûȥ㡣ܹʴҪġ
֪ԼͶ˷ٷʲôٿҲʦЭɨص£йµĲѯ϶Ҫصġ
Ƚͷ۵ǣ뵽һȺϲԼʣҾ;ú衣
ʲôһǸСɣ
˼⽻һҲ֪ѡֻҪֺ̬ˡ
һЦΪô죿ҿЭϵһԱˣǰǸˣԸҲˬŶ֡
˵Эڲֹ˽
Ļش޻˵ϾʦЭ˵˻һȭͷĵطܴӮЩҲ˳۵ˣʦЭĸ߲ǷھһŰɣ
ţ٣û뵽ⱲҲлϵһ
ҷһ£˸ϽŤͷߣһ㶼ԼԼŵһڴһϳϳôˡԶȥĳӰò˵ٶȣĿǰ׶ûֵķӦȻûܴס
µĲڴ濴һۣ̾Цˡ
˹ȻǸˣĿĳǲʾ
ڿڴ౾߰飬һⶼЩרҵаؾоȵȣߵȻǷʦ
Щʦ¾֮Ҫҽϸѯˡ
ʴǺо飬νػӻֵ⣬ʽԼҲûʲôð취Ը塣
˼ءŶһһڴ뿪ͱͱ
˳Ŀ⿴ȥһ۾ƼλҵĹӸ߾ȻλСա
ЩɹĵİЦһûУôһ棬ȻԴ󷢾ʲôʲôˣ
Լ°ͣ԰Сƽʱĸһ㣬ô档ǲС̫ˣСҪοοģ
ÿ湻ġҳ°ͣϧ˾ûôˡ
ˡ˵Լõʱذ֮ر磬Сյͦǿģһʼ˵ҪǮⳡľء
ҵȻǵϸڣΪһ㣬ҶտһøжСһ軵ѾͷѣĽʺ޵ĶȴԲҪѵһˡ
ˣҶŮһ㶼û̫ô˵ȴ𵱳յӡͼ֮ԵǺ˵塣
ãѹܼ㲻׼룡
ޡұ󣬡Լ˰ɣҺ֪Ĺﶼ࣬ô
Ųң㶼㶨ˡʲô㲻ҵģ
ձĺöˡһ
΢ŭ˸ҵơ
ҴЭĸ߸ߵ̨һԾ£ܿһţڸոͣóǰոͣóһš
ıһ£ԭҵĶȤζǿңȻôϲĳЩ˱˲䡣֮һãʱෳգС΢΢һЦ
û뵽ô˰


250 ˱
Ҵı־ʡǾ㵣ֻţͷߺޡֱϹһ飬Ҿ˱ҸʺȥݵӰȻҪԵϷΪһЦݣүһҪŬְΪԼҲΪԸķľ񣬿һ
öȥˣ޺޵ضûԱտȥˣ߹Һ֮䣬㲻Ҫô˺òãҸ綼ˣ㻹ô
ҳһСմúɫС̿˻Һɫĳ࣬ϰСļСףԵĸ⽿ۿˡɨһۣȴˣ֪һֱõ̵ܲס
ԸӲΪգʵΪѸСҲҵΪֻּ΢΢磬ˣ᲻Źҡ
ջͷһɫԼ֣ɿطҸŲôСۡ
ǰҸСۣҪô£ҵĳŲֹͣҲ磬Ҫͷܴô
һʱȻǵԼҵ鷳Ůлһûɷ˵̸Լֳѡ
ӢۡҳһֱĬ΢ЦЦҪɶжɶ񣬡мѣˣҲڼϳ˻
ҵĻʮ̲֮סιһѣոͨ졣ΪһͻһЩŮǶ˽һЩֶĻġ׺ݵصһۣ֪Լмʵûκ⣬ɴ˼һˡ
ʱԽãΧ۵ԽࡣҺɻذҿɱЩܲϸˡ
Эεݸ죬ʶҲ׼кǿɫ࣬ûж
ĸһ죬ô̼ɫ˰Ҳ˵ʲôķֻɵƵվҲǣ˵شҲǡ
ûһվԱ߱ŰӿϷֻǶʹ˼ɫС֪װûûȻǿؿңȻվһߵġ
ҶֵضûʲôޱؿΡ
˰죬ҲһʶҪת뿪
ߣҿʼ̼λûʲô۵ĹӸ磬쿪ʼһ׶Ȧ˵ҵүǸŧԶţֻߡ
˵е֣Ա߿ȥˣҵˣ㲻Ҫô˵Ҹ磡
ؿգƽؽ͵С㣬סÿ˶ҪΪԼΪѾܲƽˣҪ̫Լ
Χۼ˿ʼһЩˣϷռƽʱķҲ֪ȻôƳԸңȻ̫õԵȻҷִΧ۵񶼺Įֵ̬Ӷࡣ
ĿҲǣҲǣתƼΪ죬˻ؿңʮ㡣
ٺҲûã֪Լ򲻹ңڷʦЭܲſڸʦܣⴿǷӲŻ¡Ŀ֮£λͱͨ˸һȵүң˳ӣߺĿǴ˽иˡ
Ȼޱؿ벻ҲУҸ·
ұƼˣҰ죬ɲ̫ҵĻ
˵ʲô
ָָͣǱߣϳ˵ɣ˿Ц
ӵܣٴʱҲҪˡҿ˼ӣļһȻǿӲؾܾҵҪתԼĳ˵磬ˣ
ʵ֤еСġվôһ֪ڸ˵ڸ˵û˼İѱѰ˼뿪֮ǲȶ㿪һӣ´ߣˡ
߿ˣն˸˵ĹҲܵˡ
ôԱ߾ȻԾң˳ˣ
ŤͷһٷϻҪ˵ͷˡһ֪˭أѼƻˡǰ˱ˣҲһһʰǡ
С¡Ҳô
û˼˵ҡͷҲϲе鱨ԴǼ˿ţӰҵжϡ
ⷬ˵ú˽ȴ޻˵ʵýǶȳҸҵĸ鱨һйСģĸĶָĶжϺϸң˼⡣
ҵȻεĿƣҲŻ˭ϲ
Ǳ뿪ΧֵȻҲװһ²ؼ߿ˣֻ˵Һ֮Ȼв֪ҶĬĬСүԱĲ״ߵ˵ȻﳤǱ̬ˣ˿ͱôִ˺ðɣ
ЦЦؿһۣ׻һ˰
ҲԵò̫˼֪ԼʼջƫƵġ
̾˿ǵļ򣺡߰ɣȥĵط֪˭ڱҪҳԿ
ʵºײҵЩ˷һȦʸѩϹϵſƲ̫ࡣֻôһ룬ҷԼ˻е࣬ǰ׶еݵĹӸǶˡ
һ߸ҷ״һҡͷУһܰȫҲһֱ¡
룬ҡҡͷҲں
ǰ£ںѾˡ
ͷ˼Ƭ̣ԥջ̧ͷ˵˵ͺãȥ
˵ɡ
ϸһ´ǣ˵ҾЩ££ӦһȽϤǵġȥȭȫһʱĳ嶯ܹôҵĻᣬ͵õ⣬Ǽ֮ǰ
ô˵ĻҲӦ֪顣˵Сˮֵĳֿ϶ҲżȻһ϶ڰж¡
ǰ̾һϲôܣ߱߼ƻ֮һŶʡΪ쾪ϲЧһ㶼֪
ʱѡĻϱң֮ûʲô
ѡ𣿡Ҹɴֱմˡ
ЦмһȻǱúܲҵķʦҾҲɡ治Ҽ˵鱨㲻ȥʡ
εػӻ֣ɡ֪ǣڵһѿ֪ǵЩǹҽĲƸȨôоһȺǡ
ƳԽǹ̫˳ˣԽôǫߡ
˵ĸ׵ʫ⡣ؼʱҲЦ󣬡ˣҾýĻӦһˡ
мƻ
ûС˵õļƻĵˣԼ㹻£ǵ˵ˣϧڶˣƻѾ㲻ˡ
ʲô㣿
ңҸ㡣
󷢶˵Ŀβ뿪ʦЭܲԸоõԴڹ·һս֮ҵ̬΢ı仯ȻһߣϻǱȽƫˡ


251 ǧﲻӭֱ
һֱΪԼ׶Ѿһ൱鷳ĽɫˣƣϲŶֺзִ磬ݵ΢ûʲôҫʲôġڴ˵˸Ͻ׶ȽϺáԼģѾǿҵرֳ̬ⷽȡ
ȻҲ֪Щٹ̵үСǱ޷ǾǸ·˼ףʲôˡЩдʵֶεĴȻмۿһۣѡԸҡҪĵĻǺй̣߳ûЩ鷳̣ӦѾھʱͼҵҪĶ˰ɡ
һ⣬ѹҵĲǱģҲενϵԶоĥԼõ⡣
ȻҲûǹüҵķʽҳԿĿܣϾ׶ʲôݵ˶СԸùұصȨң˵Ҳֻһ֡Դյļ̬ҵʾ֮󣬿Ѿˡ
Һţʱ˿̣ȻԸֱ۱ķʽҵ鷳
Һû߳ԶԼʮɵĶˡֻɨһȦЩһⶼһ֡ܡķʦÿɫأǵ̬Ҳеӡ
Ҵڣаû뵽ôӡ
µʱ侲ˣӦò˽˾ٶ˰ɣ
Χסǵе࣬ѾϰˡսǻۡȫλӽǿȻֻҵһϤ
ƤڵŮʿҼʦЭʱھܾҸйִҸղŻλʱֻ֣ܰ̾ԼԤ̫׼ȷ͸
СǷʦЭѯС飿
˸ң鷳ǰﲻæˡ
Ҳ̫Сʱ̬ȻֻһڲѯҪڴϸôĳ
³ƤڵŮкСſڵһ仰е⡣
ޣЭ֪ͨЭܲȴѯʣǰѷʦЭĹ涨𣿡
һͿñˣСǰŮ˵˸ȫסųţңλӴͷ΢΢۾̫æûϤЭڲĹ涨͵š
⸱Ȼ¸ַ̺ʹѹС϶ɶģƤŮһţҪǻܲȥ
ʱѾ߳ʮӳ̣۷Ҳʲô£ҾǲСʹҴȥǱųżڷܺѧ״Ҫܲܺȸٹȥ
С˵Ѿ޳ܼӻ쵰ˣȴڵüΪȻöĺƤŮһᡣ
죿
ûڲҰɣҴʵ˵涨ģǻġôǵ˸˵ʻôżأ
СûΪҵķ̶¶κ֮ɫȻ֮ǰһγͻ֮Ϥҵķ񡣿˵ֻĬĬ֣ЩΧǵ˾£øһЩС˰ΧȦ
ʦЭƽʱһֱ͵ǫͣôľٶһĻںܶ·˿ʵ̫𺳣ΰѲԱԶԶվſ֣Χ۵Ҳҿ̫
ʲô˼ʵѯѣвȣ
̡С׻Ǹҽһ䣬ǻܲ
ղܲʱŮ˲棬ִᷴܳɷһҪקһȥⰲʲô˼һ۾˿ˡҲգ¶ı飬ųŶСһЦЦλƤС椶е㲻ˡ
ҪҲȥأ
Ǿ͵ǲзʦЭƶȣΪԶ˻ᡣ
ûôŰһλʦ˵ˣôǵЭڲôҪ󣿡
СȻϵҵСүҲ֪ǷʦЭԱ˵ײСĽ͵Э涨Ҫѯӡ
󿴿ңʾ⣺Ҫȥ
Ȼȥҵͷһʻѡ
ôӰ󿴳ˣСѿҪȻǼܼ÷ʦЭֱӱʾˡ
ҶԷʦЭȨʵ˽⣬ЩͼݿѾдúˣҡͷˣôҲҪԡ߼ıȨޣҲа취ֱѯ
ʦЭʵʹݸйأٱܵ¶ҲƲǰᡣΣ̾˿УҸȥ
ҲáСһ¹ı飬ʲôӣƺ󡣡
˸£ֲȥˡ
ûѡˡصλүļ򣬡ͷȥЭܲ
ʮʦصԵĽͨϣҲ˲ԸֱӲеģƺƴɱصʦЭܲ
½ȺУҾطڲṹҵʱͬĹÿ춼ڽУʹ³ԽԽ١һ·ϣĿ⡣Ŵ󲿷ַʦ֪ΪʲôЩҲĽΣͶĿ⡣
һνظСƤڵŮӰȥĿһҡڵķȣһڻһμʱӡ
Ϊڣĸ᳤Ҳаţѯҵ˹ȻСŮôץһʻҲǿڣ޶ԼȨ
ѯḺ́ΪģֻΪС֣ȤһЩ
ѯСȻϤļˣСŵŮʿڽԶֻǹ߸ĸ˻С
⣬ֻˣѯҪȫܣ˹ͬϿɲǩ᳤ֲܽ͸᳤ġм̣Լ¶ǿҹϢ
ޣΪʦЭԱЭЭṤ񡣻ԭ̸һ̸13뾡Ϣ
СĿдıζҸ⾯衣Ҳ֪»ʲôΪң¾üԻعһ緢һС
Ȼȥʱʹʱľ޴ѹԾôһǿҲڲսļҼ˵ʱգȵʱʶԼʱпλСɱƾҺͰ櫼ֱǱذɡ
ҵоʡ߱ǵϸڣ֪ʦЭҵʲôϵԷʣһֶ˵ġ
ҵĽܿСŵŮʿ÷ǳǳֻΪ¼˵СһûȤҵɫһ㲻мͲš
˵ˣСż¼ıʼǱޱʵޣҶкܶʡ
ҷۣûʲŹ֣Ⱥܾ˰ɣ
˵ҾԼƽ͵˵
һؤݺܿܲࡣ˼˵ܹĳַʽ֮䣿
ҿЦãеİҲЦһ
ס˵˼ٷҲ͸Ȧ࣬Ҳ˵ܲȦ뵽͹ܵˡ壬ма֮˼䷱ģ
˵ԭִʽĿռ䣬Ҫôף櫻ҵסô
Ȼ֪ٶҲװɵֻܺٺһЦشСҾͲ֪ˡѵⲻӦרȥо𣿡
С·ϵһô˵һʵðɣô֪ġܡŲһʱ䣬ƾ㣬ͿԶԶԿȵսʿġܡʲô
裬裬ݡһ̹Ȼ˵ѣҵĲܽС֮ǡƾһһӰƹ˶Ǿܿˡ
ޣϣܹ̹ϻشǵ˽⡣С֪ǸĻ쵰Ҳе̲סˣ϶δЭῪţЭʷҲûйս͸жкܴ谭
ãˣСǴƷ֮ǰǸҵһҽг׵ס
ǼĳЩ֮鷳ˣ㲻˳۵˿ø͹涨ĥ㣬ûģǻרΪƶʲôСնҷѲɣѹǵ˲ԣػһ鷳
ںĶỻ˸ˣȻǶС˵е㲻⡣ҵʵеĻξǼġһ߹Ҽ뱾ǸȴҪó˵ɣܲջô
СŵŮʿһƽ仯
ұż򣬼״غߺߣҵϣǶһٶ˰ɣҮгû׶ºУҲǵ÷ʦЭйԼĹ涨ɣֲֲҪ˿
һ㣡Сغǳһ䣬Լݡ
̯̯֣ûвذѵŮɲֵ𾴣СѧαϾдˣƽ
Сᡣ
βСû취Ϳʼϸڡ˭ҳôµľĥķʦҶûɶأСİĶܸӶѹҴ鷳ˣϷĥҽһͷղŲòѯҽսʿս֮Ѿ˯ˣڽѣ׷ֱ壬ܹˡ
Сεʰѯ¼ͬʱҼʩѹЭʲô⣬֪ͨ㲢ѯʵġ
һصͷվ΢΢ʾлõģллСʣҲһ⡣
ʲô⣿СֻԱеĸ߸Ŀӭʵ
˽սҳϿҵ˵ǧﲻӭһȭȻôʣʵսɣһ֪ҵĲܵʲô
㲻ӦҿɫС˵һ޳ܵ͵Ϯ֤ʤ


252 ʧ
ͨ˵СʱӦñ̬ǽ˽սǾܾҵҪ̫ͻأŮڵһʱ侹ûӦڵѹңҲ÷ʦЭԼ׵ķʽ
СЭڲķͷܾҲȽ⣬һĶײǲˬս˵ҵĹϵѾҪˣֻڸ֮ѡ
ʱһ˭ĵı˭ܰ˭ȷŵ
˹վԼڡŶԼսСһŷӦ¶һ׼ЦһصӣԭЭڲ֧˽ҪսҵȻܾ
ðʱ䣬ص㡣ҧС˿ɣŲתۻĻᡣ
СûôûӣʵϷʦرûӵˡҲѡʦӲ׼֮һżشҵĻǼ˳Լԭ˼·˵Ȼ㲻ЭڲԼȫϣս֮ǰҲ׼Ĺҵκϸϡ
С仰úϷ˼ͬʱ۾ò˵һǿҵźš
ͷһ̾˿ðɡʱصǵöһ²ô
ĩϰɡСﻹǸܳмŮˣβԺһ˦һ˦ʵеɰصڹ󾳣㲻һһΡ
ʶСǱ̨ңѾ̫ˡʹ˽Ҳվߡ
ܺãرڴվתȥ
ôѯܾ棬æ׷ҵ׶ʲôǷᷳҸԼսСºһʵ˾ȻĬ˿һӡ
ҲǣҺֵܺķӦ
СͷʵҲǺ
ؾ֮⣬ʦЭҲᶨͶһ˽뵽оֲսĵǵʵսЭöǮµķʦ߳ࡣ͵һеߣҪƽһЩˡֶ֪˵ȲǸ鷳
ҲףСʲôϵ
ʦһ㶼ǲɱ˵ģǼΪ¡˵˵ķʦһС˫մѪĵͣսͨʦš
Чɱ˶Ϊ˼ˣûģ
ҡͷǵǣ֪жǿǵģˡ
һЦֿԴô
˵Ҿ൱֮󡣡
ӷʦЭܲɰԭƻȥʼվɵүõͻƿڡ˵ʼﳤٶȱҾܾˣҾЩıƣ治Ǵ򽻵
ҵǺ׵ģˣһǺ׺ȥľưסˡ
Ǽҵưɴʮҹֽ֮꣬⡣ưװ꼫ΪɳƬƶģ¥ǳǳɫ컹ûʼھ޴޺ѾڿһͣͣĶǺóʲô˵еǧһмĻŮſǻҲͦףһиߵӦеļˡҺڽſڵʱ򻹱òشһǸģүʶ
ưڲװǳûص㣬ȴ󷽣洦ɼĴ·װޣڰĸһ㶼ʣƹ谵һģλҲܹءΨһǷһòҲҼĴ󲿷־ưɶá
ھưɵһǣҿڹƵλүˣÿ϶дˡҲǡ̬һһưһҾȻϵãλ⽻ӵġ
Щ˺ȵľƴһƿǰѣÿ˶ˮһ࣬Ҷ˸Ľʺޡһв̼һЩ˷Դͬʱеľϡ
ưϵģҪк˸ơǱڸѱԹҲûǣڸ֪ͨѻǾѵĴԹϸһ֮Цˡ
Ǹʲôүӿ˳ۣҸһ۸ңңҲһˡһˡ
裬ʱ˻ˣĵж߰
СԹǲԶһԲԣŹ֭վҼıڣʹΧû˹ڨҲ¾ûбվ⣬Ҳ˻ȥòˣϾϵС˲絭׶Ȧӵģոױ˼ס
ÿһСһ֧ǿСֱبŲĶˡ
ưɣҺͽһ񣬾ĺûһ˲˶Էеĺ塣
ǵȫѹȾƵˣ鷳Ŷ˰ɣˣ̯ÿҲǧ֮࣬⼸λүھҵʹ֮УںҵѪ
ϲҾưɣҺ󲢼߹ȥû۽ưˡ˵Ը˲ֵùע
ǰԺҡ
ҡҡͷ̫ʺϵӵˣǸԽ򵥵ĺӣʺȥϸѧʲôġȼʮƸ˵᲻ΪϾԵɣ˿Ц
߽Ǽ˴кڴƶ绰ȻˡҡҡͷͳһȻյĵ绰
ιôˣҽԺƣҸ֮ĹϵһҹѲǵյģ
ûҽԺˡյĿҲеǳ죬ܳˣ
һһȣҲ̫˰ɣ֪ԼǸ𣿡
νصֲʱڷҩʱû¡ҽԺЩĵ˴к𣿡
Ȼô̫ԣϻվһߵġϾ뱻һȺĵΧţл¶һЩ̰⣬ǹܵġ
֮£ֻܷʵģ
ġ˵ļɴࡣ
аɣ֮ưɣ֪ط
֪ոʵˬˣҵȵȾ͵
ûϵżҿһƵӦûϺܾá
˵绰ʩʩȻߵλǰǵɳԱߡ
ҵķҲһʱ˰˸ˣܹ졣
ôɰּˡҺسкȾأܼ𣿡
⼸ȻѾ˲٣ǻѣΨһһ˵ľ
ҵĳִ⼸˵֮УЩ˵ǸҽӴģ¾Ʊɫ˱䣬ѾӦ־Ҫա
˵ǣɡֵܼȵƣȶˣЦ
ĵ̬ȱȽأ϶ЩȻĿһһɨˣΪúܳĹϵǿȥһҳݡʵȴ֪ЩӦôŲͬļ
һ˫£žƱɫĳ꣬ɳ϶ңг˽䱸
һ鷢ﲻͣһֻ㽶˸Ӧڷɿתӡ
һ״ɢӣղźȾƵʱһֱڰŪһ豸ͷҲ̧ˣǿ̧ͷһֵۣͷŪĶ
ĵǸ꣬ϸ԰׵˹װ˹̵ĺСġ˫˸ϰߣȶʱͰϰ߲뱭ӣӡ
ĿⲻϴĴ󷽵ؽܵ⼸λ˽ܺõѣһ°ɡ
ҺٺЦһ£ĵʱţ֮Ҳ൱ֵ̬ȣʱ˿ȴһƽ·ǽܺƵģɫ̬仯ֶֻ⽻˲ʹˡ
Ŀתض⼸ˣϴӦţڰ⼸˭һЩ


253 ֮
һ˶еֲֵܱܲùԡλȶ˵ҳֺץžƿӾҪվԱǸһֱͷװһжĮĵӸסˡ
һҵ۾ƺ鲻öǱָһ°סǸӣ˵λ־ơ
ҵͷ֪־ƾҵĲ֪ʲôˣϸӦһˡ
û־ƵݣָǸɫĳ˵Ȼ
ֻ˵֣ĬĬʲôܳģ˰ҲûǸܵ͵ĸ߹ӵܡ
أһ൱ȵζ٣δмġ
ĸһʱ䣬ָ㽶鷢꣺壬ʦЭģռЭᣬܻû
ļ䣬˼˵岢ӵܣֻǸཻȽŻ
鷢е㽶·ɣҵûʲôԵ⣬ҲûʲôøС
һˣָָԼߵС꣺ࡣ
ҳϰߵͷ˵̬һȻûʲôͻֻڴͻ֡
ԱߣһֱİܣûпտԼˣ¹ܹ֭õҡ
磬ÿĹһ𣿡
ԼõͷǸˡ
⻰Ťͷݺݵض˵ӷ˿
νػӻ֣кŮ㶫հԼߣżѶݺݵĿͶϡ
ʵеСΣ˭Ҳû˵
ĿҰΣ̾Ϣһż𣿡
ЦȻǡ
ǾͰ˵ɡĿһ־ƣ˵ҲǷҪݵҲѾ˵ˣǲ鷳𣿡
ɨһ⼸ˣĵһ־ƣ˵ݵȻ̫һ˹֮⣬־Ƹղھϱֵ²ؼʵÿ˵ÿ仰ҹȥˣͷŪԼֻǸִ̬޵ķʽ˴򽻵϶͵˾Ͳ˵ˡ
Ҳе㼱ֿһ־ƣ˵׶ȦӺܴôȥ̫˿Цˣôֲ𣿡
ûÿСеĿ⿴⼸үһֱװûеķʦֵúƽҲʸ׷ѩģѾʹ˰ɡ
ĸҴν֪ҳӲھƬκſڵҪ˵취ôʹ죿
۾˳ְѱһľƿģһһ£Ȼٸ˵ǹȥ¾͹ȥˣҲˣǸоΣ
ҵĻɫһ䣬ںòֻڹػϷһû̧ͷңһֻѹȴʼͣض
ʦ㽶ڳԣԿһۣĿȻû¶ӵ
ΨһЩµĻǸĹ࣬ԼܲͣȾƣȥȴǺܾˡ
ʣ־Ʋ˵ȨǸŬѹԼʵԸҵĻǲɱؼŭ
˵ƼֱǳġЩСûܹ̫ۣΪԼܿƱ˵ĹӸ˵СǺܷŭǵǴ룬ñȱ˺ãͨǿǧ򱶣λÿһչʾԼǵʱ򶼻ʤ
ɫƣЦŰѾƿӷ£˵һĻ
ˣֵôɡͦġ
֪ڴʱԼǸˣһҲ⡣ɫΣеջ𣬿ָּǵƺҪָָң漴¡ĶĵıֱûЦЦŵ˵һӵĻ
ޣ㲻Ҫ̫֡˶۸ģ
Цһôġ
һǲ˵־ڰ˫ַˣʾչɿһҵעһֿ˾ǻʵ˵ѾʦЭ˷˽ս
Ҳòһ£ʾ鱨ٶȵҸСֿҲһͷӣǰѾ֪Ҫһ˽ˣǺεȵЧʣ
û˵ӳɹԼķʽҵע⣬Ҷһǻش
֪ʱҿ϶˾ᡣ
ͳԼղڰŪ豸һǳµļһ֡
ûʲôԸǣһӦס
һҵȻܷϣΪֹҲֻǲ²ڹĶûʵ֤ݡһжеģҶĺȭӮˣҵȻûڴ
ûһЦݵӣЦԼЦЩЦϣЩЦΪ棬ҲЩЦʹα־ӵЦһ֡
Ǽҿ־ƣ˵ȴκأڿԺȶ㣬Ȼʧִһ٣ô
־ûбֳκβ㲻ô
˵װ̾˵˶ǻġڱɵĶǰҪѧŸһ㡣
⻰ǰ⼸˶ˣ־ɫҲ̫ÿǸվǺֻ΢ŲŲƨɾ㲻ˡ
ˣһûʲô취ȲҪгǸˣϲµһҲǰéˡ
־ԥһ£ƺβԸȷѲӣҡҡͷ˵һǰѻ˵װɣ֮ϵ۸ӣ㲻ҪΪҺżҵ֧־ͿԺ޹˼ɡϾֻǸˡ
˵ʲôû־вʵ
־ƿңԼʵûҶӳʮӺЩεصʮŵ˵ǶȥҪ˭¶ǺܿЦ뷨以ִѰӮ
ǵ˱ŵү־⻰˵ίֱӣƷʵﺬİ˼ȥҿ϶Ҫǡ
ϵȻɫҿ˵ƺлȨӣ΢΢Цŷʵ٣һ֪ȻԹӮôӮ
־ƾҿܱ˵ˣû¶˿ɫȻһ˵֪ôڿʼΧС˽ˡ
ҲɵȻʧЦʷظ̫ǿ˰ɣҺͳȻѧУﻥవнϾΧʣ˷ʦЭЩ⡣֮ûʲô¡
ְ£үѻ˯ȥտԼ类ŪԣеżҪ˵ֹסˡͬΪʦȻóֶζԼܵ޺Ҳ͸Ӳղ̸֮
ĽǶǵ̸壬ĵ׶֮ı֡ƩʲôʱͨĬİңѩ֮ࡣ
Ҷλ־үһֱûʲôģ־ƴ˿̿¶΢Ц׻סˣЦʲô
ҿŷЦеʲôˣЦЦ
־ˣһԼޱȣƽʱദǳڳĬżһˡ˵ʲôˣջغһȴûм˵¶
ҿ־ƣ˺͵ʶĳȻֱһˡõ˲٣ȴϣƾЩȥӵи࣬˵Ȼ޾
˺ܶ࣬ȴ̸Ĵˡ
̫ΪǣҲϲ˺Һܳʵ־˵ȻҲˡԸƵʺϺ
ԱߵȻû໹Լܣ·²ؼ־ƴźٱֱӾֳܾɫʱñԱߵȻ죬ҵĿҲղαװôƽ
ΪԼǸˣʲô
Ұ־ƱһԱ첻˵ġĸղװúǫϣìת޸־ƣôԸҡ־ƱˣҲ˿Ϸġ
־ƿҲ˵ΪˣָұӴ˵Ҹ㣬ΪԼܴ򼸸ʦǺݽɫˡ׶Ȧĩɫ㲻ϡʦЭԱޣ軹Ż˭
ǻȥˣǸպ˾ƣ־ƸղǹľȫˣȻ˼ȣҴ󺰴е̬˺Ŀ⡣
նƲƲ죬Ťͷȥʾм
û˵־ͻȻ˵Խˡ
ʱգ̬ȣﶼ˴µġ
ſڴ̼̼λҵСүԱߺȻһмĮ
־ƣþƾ㣬Ż˭
˵ȻϤͬʱư˽ʧˡܶĿⶼ˵ϡ
úʧ㸾Ůվվ󣬶ȹ˿߸Ьɫ¶ѩ׳£һͷţϾȻױסյĲ԰ס
һվʱѹ˶̧ͷ
־ɫ䣬һŷӳɷף˲Ϣ䣬շľ硣
ֻص־һۣһѣóӸ£ţ
֮⣿ưɲװ˵㣬ûءСӵƷζԶô
һ֣ȫͱˡȻ˱Ļ˶ˣվȻӵ£һֻҵĸ첲
忴ҵ˲ͲˣţСӲ׷ѩôλ׶һٶˣ


254 ʲôʸ
յĳþưڼи߶Ŀⶼйˣ˿ڿһձʵǱȷʦһߵĳ̶ȣļԸ׶ڸҸа˹ƻ治ࡣλŮע£ٱ߿ļһﶼʵʵͷȾƣ˳һֻֻС
Ϲս΢ЦմҶ˵㿴ۿ£㲻ҡ
ǡҸо˫Ŷȶȣе˼룬׶ܱȵһСֺͷ͸͵Цˡ
պһҴһ¡Ů㷢ģһ㶼ء
׶һٵĳֹȻ˾ȣ˾ȵĻȻڸһСΣⳡ漸ͬ׶һмɫɲŮ뿴ֲҿɫ֮ʮʹࡣ
մ뿪ˣȻںΧһ򣬰üȣһ˫ȴض־Ǳߣ⼸Сͷֱë
־ƵļȻ˵Ĺү϶յǲõȴҲԲںɵλŮղԼżˣżҵӡǹģ˵żλ̫үϲԸѾͷҪǰֵүһϣ־ƱȻҪϲٿ
ҪձҲ̶ҵ㶼Σ־ϼҴڵүȻ뱻ϡ
־һƣ༸λıҲòȥȻСȸһ㣬ȴڸ⼸ˣǣߵҸǡ
ճ֣Ųһ㣬س˳յ½ǣ˼˵˵С̧͡ͷ˿գǹĿа˿á
˵ķӦǿңεĻǸղŷ˺ݻ־ƣ촽գֱֲ۾ηηžͺҡ
𲻿Ȳ˲ңһ⣬ղ˵ôţ˼嶼Ҫүǲǣ
ò˵ñӿ۵ü־һ˲ûӹͷǿƵգ־ƸղǹѵȻ޴棬ʹ˵Ҳ֮ǰôţǴ൱ί
ɱô˵㡭ĸҸȰ
ղͷȥһĲۿ־ˡ
ղ˭˵ʲôţ˭ĩɫżҵ׶ûʲôôˣүһ仰ܸǷˡ
־ɫѿڸȻֿʼԼżˡȵֳֿ˵Ųϵշ綼յ£֮־һĲŽĿơ
ΪҳҵȻ˵ùЦһֻ§סյļ򣬼ȵرţö忴ġ
ʦЭ¶֪ҰѩģվȻ§šȴ˭
־ƿҺ§§ҲԼ϶ֲ˱ˣֻ㬵Ե㣬¶ǲã˵ɣӦôǸ⡣
Ҳòпһ֮ǰ־ҵʱ򻹸вȻûҲζҪԱΪ̸ʽһ֣ǰ⼸ӸʱˣûһԸͷӲһµģǴ
ǰԼⷽղֱӳ棬־Ҳ񵥶ôš
־ԣۿһۣ˵а˵ʲôʲô
ԣ˵ʲôʲô
С̧ͷ֮Ȼװӹ˵㣬УǾͰ£͸ҵɡ
һ仰ü˲Ȼɫ䡣
֮ռСڷشݵز͹˷ܶˣ䱾ļֵ˵۸϶Ǹ֡ôһ죬ʱǰ⼸Ӹɫ̫ãǸ࣬ڵͷû˵
յҪ⼸˵ȻЩˡĿһɫ־ƣ˵ս㣬Ǽû·
պؽסĻͷưֵһڣǮǻõó
˵Ǯ⣬˶ƵؿһѾȶûǰ鷳ǮȴҪһе⼸˵ȻԹԡ
ҲҸմǻˣһڨЦ㣬ҪǮо޸С֮ľ𣿡
վһ£ңǺصͷҪСðɡȷķ񡣡
ⱩҲ˼ͷ̶յ⼸λزأ
ҵĻǰ⼸λı鶼øȻˣһηʦͣ³ԶĶ˫ƽԼϥϣ·ʱڷͻȻ֡Ժ˯ţĺ־ƱȽгǸֻǳ
಻˵Ȼûǵ̸£ͷܡСеΣգ˼־䡣
˵зӦҵģǸһֱǺȶ˵ȻͻȻĳһȭҡ
һȻĶҼʦѸͣȭĶһǳɣ֮ȭͷǰŴ󣬵˽Ƕ˵λá
ŷһХȻȻȭͷٶȸ죡
վߣҵȻ޷ܣһֻ§Ůֻмܡ
ӿۺغǰӲӲؼסȻױȵһȭ
һҺȻ֮һӣľƿƱͬʱըѡܸоһСҪһ㡣
ڵȲϷȻɫڻ谵ƹҲøӳ졣˿ȻȭͷҵֱϣǾʹ˽֮áȴ֪Ϊ˭Ҳûȳ
ȻһǱѰͨ˿ѾһȭˡͨķʦҲûǿ˾ġ
ڵʱӯޱȣ֮ȻȻ˿ʵҰԾ⼸׶ＸеֵľЩԵ⣬ʱ֪ʵĴڡ
ֻǱƴʵһֱôĺܴλ֡
һֻ§գⲻҪϡߵŮһΣҵĿ⾹Щ룬ܵȾԵʣŮ˾ҶᴭϢⲻҷô
ҺȻƽ˼ӺȻϵĺ쳱ȻɢһԾ𣬺˼صɳϡ
ǿԶӮɫ԰׵Ȼе㾪ȵı飬Ťͷ־˵С򲻹
˸ԭҪҵʵôҿȻſȵصʵ˸Ȼûһۿû뵽־ƾѣ


255 һ˵־
ָĬ״̬Ȼͷ鱭һײģʣµľˮһںȹ⣬ɫֿʼĺ
Һܾȵض˿һᣬв²ʲô·ֻǴһյĸүû뵽ôܴôڵļأأҺһˣȻԸ־ƺһѣΪǵӮϧ̽ҡ
ư˴зʰ档ļˣ˭Ҳȥΰֵ绰Ȱ֮࡭׶ưɣҪرʶ·ӣ³һܲҡ
ȻҵľȣҲȻԾһ¡λսǿȻ˫ȻȣҵѴһ˿ȡ
Ȼϣ§գ·ʲô¶ûղôǿһҺŵӾȻûɢⱾѾ㹻ˡοҵıֱɣȫҪϢָ
־ɫӵضңԥһ²ſ˵ҴȻǸϣ㲻Ҫ֡
ȻҶ֣ҲǸ־ʱ䣬һԸһ̬ȵ̨סղտͷ˵Ҫ⼸һưɸԸոն˽ڶʵ־˵Ҳ൱ѡ
֮ȻȻ֣һ˵ǲֻܱһʵΪҸСľͶʡ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ȻѾҵԸص㣬֪ҾһΪ˿ǮͿϹСˡ
˵У侲ѣҲʵ
ҲȻ˲СȤڵɳϣҵҲͦӣǾԼ͹ҵʵ
ø첲˲ңѹ̺һĿǸȻϡ
ʰоֵͬʱǶԭλûһ߹۲Ȼı仯һߵգСô
Ρջ䣬ҵһ֧Сӣûôش󳡺¶档
˼˵ȴ±漸үȻı£һʦȲˡҵǺ֣׶ôһֱûע⣿
ҵĻȻɫһ䣬Ƭ֮ٿȣǱһļµ侲
ҼսĻ˾еˡ
Ȼҵ˼ȻʵǰδֹֻֽͣҪôոӵʵҪôǰ̵̫δ˷֡ҸղŶֵҵĹȻ̶ĿԸһЩ
ҡҶտ϶ǲΪʾͺߵģʵ
˵Ǽĵߴ塣ۿŶ漸ˣҲôںǲһȻˮ׼Ļ˵ǱȽϷʵʵġ
Ҵ˸ָ÷ӿٶʰӣһΧδսˡ
˲˵Ҷ־˵ӮҴҸ˴ȥСһҿ϶Ǯ
־Ϊ֮ᣬ˵ԱߵȻѾһ¡־ƿȻһԥǱ죬Ǹʵļһ˵
ʦЭ˽˴Գս
ҶȻĿ⣬һЦôʦЭԸΪҸдһ涨أ
ǲܣҵĻ˷ʦЭᣬסˣΪʦЭһ˿𣿡
ҺٺһЦȻǣѾҵǳʵĽ
Ҫ˴Сսʶһҿ㲻ķʦҲܴĿ𣿡
ұӵؿһۣʦһֱΪǵװװȥˡ
𳶵ˡҶѻθߵνʦϺ⣬ôҵ£ǱΧͶעҵĿġ
־죬ƺ̫ҵֻΪ˲ʹ죬ȻҪСı֮ġ
ʦЭڲԼҶ˵Ҫ׬ǮҾòʡ
һͣȻû뵽ҾȻ÷ʦЭ巴ҧһڡҵ˼ܼ򵥣ʦЭڲ¶Լ㶨ǴǺͶԼ⡣⼸˹ҪΧעǸʦЭΪ
ҲûΪ˽עĲһ㶼Ƿʦͷʦ֮以ģϢͨӵǿ̣зʦͨ˹һôһ˵ҲʶԼʱƺ̫ǡֻܸЦһʾû˵Ҫע
а⻰ͺáҺٺһЦʱϣܱסʦϡ
ᣬȻ֪Ϊȶסע׬ǮĻô˵ͨ˵עƾһһżҵһԲ֤֮ǰǸķʦҲó
ˣ־ưȵĿͶȻĺСӴʱȻ˼Ӹĺģ˶Ҫɫ¡
ҲڶȻС֮ǰĬĬţȻǰĳʵе΢
ȻһϢȻ֪ûô֮ǰɫ԰޷ԼĳʵǲԡС˽ǲ롣
˵꣬Ȼգ˵ҪǾ⡣֮⣬֮һת¡
򵥵仰ҷġҲòϣȻӸûеǡղųһȭ̽һ棬Ҫסĺ־ǣ޷Լľ
㿴ˣС⼸˵պ϶ϴܡ֪ʲôļͥ;뷨ҲȥܣֻҪδΪҵĵˣвǴСͿˡ
Ȼľ⼸˴Ϊȣֻй໹ڵͷоǱϣ·һж޹Ƶġ
ؿȻһֿۣһĵ־ƣ¡һº𣿡
˿⽻ǰֱֻ⽻Ӵ˵ʱԱ˵ͷһΡ
ҳգ˼⣬̿Ͱ͵գèҡ
ձ§ţӼģͦӲðɣ㡣
ɴػͷ־Ƶ˿ʼ˽Ҷ»ľƱңһ£ǱߵտһĻһŤͷȥǲ̫
оȻǻ취ͬġΪ߹ŮЩСֱ˵ȻҪλĽߡ
˴˱˴ˡ΢ЦſǼΧһŵүǰҿ˵һ˵ļᶨ־ǿܶƽӹ뷨ۼ֤ˡ
ȻĿʲôնӵ֮以ҵ͵ϷܷУʵ˵ôǿӦúܲ򵥡
ûʲô򵥵ġЦȨƣ롣޷Щˡ
˵̾һǰ˵û


256 ӹŵ޷
һ仰ǵһʱ뿴Ƶˣе꣬Լ壬ڱ˼壬ֵ޷ȻȨƣѡ뵽ЩŮľ˼֣ǿƷĲںһЩ
ҿһڻɳ˽ļү˵һЦôˣҲܼ򵥵ġ
Ҳǿˣôһ˵һЦü굹Ǽˡ
Ŷ椸үЦһЦŮ°һǣ⶯󿴵۾ֱˡ׶⣬˭ô˵ֶţ
ŮӣȻЦһ£ʵưô
ұһʲô˼
մŻ̫ϰʹáһĸ߼ɣֻܵ۾ҼⷢС𣺡װɵô𣿡
§ŮֱܾϵĴ޾ỬôһԼԲ¡
ʲôպʱưֲǲ죬ϱ
Ǹҵġ
Ǹģ˵⻹һѣ㿴㣬ҸŮưɰ׬ǮϻǰɣһҾ׶ܾưɣ㿴Σ
⻰Һˡ˭˵ĹﲻԴˣҶ챻̳Ѭˡûôأ˵Ҳר顣ǽֲǵһʶңĵëʱιˣ˵׶ҲΪһŮðɣȻʵԼ׼˰ѩΡ
ţżһ£ãȻһ£ȷҵķ
ڼɾ˽ʲôƵĶ˵ԥ˸ı뷨ܿġ
ҶŮ˼ЦЦ˰ɣ£ʲôʱı
ıһѣ治ۣʼҴһҪԼη
أЦˮݵͷ
տһۣ¶ѵõ顣
ڡҲ㡣
ҹЦ§§Ů֫ҴٵŮҵгϧİľưٶȷģ֮һĿܣҲҪ
Ѿ֪ˡҶ֭ݸգ˵οģһҵİ취
ĿƵңһҲԼĵ
ţ㡣
ˮװضԶԶģԼñ߿վ쿴һۣҲֻôһۡһ򼸺ҴϵգλСƾȥˡ
գ󿴵յĿҲʶرһ¡λ׶ǶײеĴڣƣѧʮҲѧס
ڻǼֹǶȤζ£ԳڳҪ˵ʲôȴƷرȻû̸ֺơССһ¡
ʲô˼
ղмغһʲô˼Ȼּļһ͵ǵ̸ôʦһ׽̸ϵͳÿ˶ѧϰȥſʼе⣬ʵûʲôãҪ̸żõ
һͷȻֻûõģ¶˾ʱͼݵЩͼ飬Ҳ֪ô⡣
⼸˱ȱȻ˺ܾãưԽԽ٣ɴп˶߸ɾˡ̨ľǣһſκβʾϾͬʱ⼸˾Ǹ鷳ǻҲúúд
ԾĿƻ֪˼һաСӺݺѩ⣬ĹĵؿţżճֺµСӣԵ쳣ɰ
εձϾûгãȻΪ׵һȺϣ԰еСֽ͵ĶʲôĶΣһſɵһʹóԸЦһ⼸ˣ˳ĬֻĿɲơ
־Ϊ˵еϴ󣬸ɿһҵע⣬ȴڶŷ·²ؼĹڿ
ղҲûǵֻۣԹžƱϰߣδСӡȴ֪⼸侲ֻй࣬ȻղŵóȻֶδܴܾЩ²Ҫ
־ƿ˾ûôˣŹıһ˲Ťһ£֮ȻΪһ£־˵ȣ˵ģѰһᡣ
ĿЦһ϶֪ĵϸͶȥһǱ߹࿴ֻǵһЦоƱɳϲٳ
־ƶԼ˵Ӹе⣬ϵЦʵ˼ֶ֣Ȼ˵ɡ
գգۣ־ƵıݺȤЦǺǰĿ׼Ȼ
˵Ӣۣߡ
ֿƣȻԵİϺһ֪ȶסԼ˲֮Ҫ֡ϾӾʵ˵ȻʤȻһȻλĻͲ֪ˡ
СսǻۡҵıܸԼһӮ⼸ˡоţ޵ȴȷޱȡ
ҵĺѹȻ൱أȥ·αһ㡣
Ǿ仰ҪΪԼĿǸȻǳϿңҲɵλ꣬ˣٽ˵лû⡣
Ҳ⣬ʼȻʹӦյҪղֻŬ˵ͬѡ
ޱӣȻ˵ΣҲϣԭǡ
ûʱأҪ˷ּۻۡȻôʹط϶ͼҶ˵޷ֻǴСб˵Ŀϸ΢ͬˡ
þӸµĿ⿴⼸СӣǹѧҲѧǿֱȻе٣˵Сʱڣưɱ޵ġ
Сʱ
Ҳɵþ̾ǲƣ˿⼸˻ءʵҿ޷ǾǸ֮һ仰üλүҰߵҪʧĳ̶ȡȻ˵ʲôȵ̸
εؿһ£˫ϥĹ࣬ЦһҾͲ˵ʲôˣ㺰ưɵϰɡ
̨ǰľѾ㵽˵⼸λү˵ҪչưȻֹΨ֮Ҳֻ֪ͨϰ塣ϾѾ鷳ǻˣܾưɵϰ϶Ҳ򵥡
ҵĳĬ֣ԱСһ壬ߺߵ̰ƺɫļһ
ҿЦһ£ʾԼ޷ֹСáҵȻںۣǶλŮٱ΢Цл
ոƤ϶ûȣҧгݵСȥ̫ˡ
յı̬Ӹǲҵ飬Ͻþϵưϰ塣ϸ˵֮⡱ϰ⼸˶ʶֻǴҽײ㲻ͬƽʱཻǳѾݶϣ־ΪȨǸϵǰ塣
ɫŵľ־ŷ̾˿òϳɵֵ绰ɡ
Ȼ֮ϰ壬λѹתƣʱһ
ϵҪٲۣ־ƽӹϹϾƶ绰ҺһۣȻ¶һ˿ЦݡȻһ˲˵ɤׯϣࣺ־ơ
ҵȻü绰ǱߵʵǸˣʮѣҲǸֻͥǼûôţŸ׶˲ٵꡣеղƷģҲƷζܵӵľưɡ־ӵܣ̬ǫѷиеġ
٣£
ôһ˵װɵ㶡ư϶Ѿѷһжˣ˻װԺҲǲµڣվ顣
ںйڣվӷµĴɱɱ˷Ż𶼿¶ˡ
־һϸ̫ˡŵ绰˵мѣʶģǡ¡
˵ֻҪܰ쵽̬ȻҲǺܵ͵ģӦ֪ļλǺҲ
־ԥһ£ſѯ֮ʵۡǱΪѵذ̾αһֱǷ
ʱѾȥʮӣ־Ʋո֮Э̣һֽڻ˵һ͵
˵ãжʮӡ
ԱڨЦŸϽͷɢ˵ô˺ĻˡȻ㲻Ҫ̸ڲҶţ˵
ҿһȻֳģڲ׾ôӸһ棬ҲҪɵطֳС塣ĺȻȻһģһʵȻĹֶ࣬÷ƣȸߵ־ƺ֮ǿ̫ˡȻǸԺԲơ
Ȼֵ÷̹ȻǲʵˣҲû־ӣֱ˵ʵи̫뷨ġ


257 δǰ
Ȼһҿʵܻ
ǸѾ̫˼µˣ˵ĿʲôʲôҪҶܡϾҵĽǶһж൱ЦԼϲһ˷Щʱʹ졣
ƫƫ׶Щ£ԵǸϲ׷Ƣ嶯ꡣȻǾԼԴңû׼õͻȻ¶ʵ
ʵҲò˵ȻĽսˮƽǸһֱҲ˳۵ķʦ壬Ѿܲס
źǣǻۺȻֻǸ磬Ҳ͸־һ
ҿΣǴͨĳֿһȻ˵и̫뷨ġֻŬԼЦ
˵ʵǿȻһþĲû̫𡣾Ĳһȭܴ飬Ȼöȭ
˵˸зȵƣ֪ΪʲôܾԼе
Ȼһʧ˻־ƣһ˿мЦݡӹ˾Ϳ־ְӵܣ˵ҰĹʮ־޴ֻǲô¶ǰˡ
΢Ƭ̣Ȼŵ˵õ磬Ҫʲô
ҺٺһЦ̫̽԰˰ɣ
ö˶ʹˡһֽڳЦĿȻ˵ŲүӣмλڽʿҾԼĴ𰸶⣬Ǵǵ̬µһЩ
˵⻰˼ԣȻʲô·û˵ײаɣݣҲ˼̸ƣ
Ȼһ㶣Ӧܿ˵֮ģûôࡣ
л˵ɡ˷ϻҰʵȤʲô
ȻͷǼӸһۣ˻ں˯ǸһֱĹ࣬˵ȵжƵ̰â
Ѿ̫ˣþȡ
Ȼҵʱ̬Ⱥܺã˵ΪջΪңȻǷʦЭˣЩ²֪ǶԡؾĿأѾôȥ޻ˡ
ò˵ȻĻͷһΪмſĿڣôɹˡ
ʲô˼ü˵̫ˣԱһֱֻһֻ󶼴չ
ޣҲŲôصĻ⣬ȻȻôһ򵥳˵
Ȼ𺳵ˣҲװ¶һ𾪵ı飬ͬʱŮһѣҲϷ⡣ȻǶ¶𾪱飬̵ЦЦ鵹Ǻܴݣ֮еǹɵôҲڲס
ת֮䣬ԶԶѾԼôչˣһȺΧһССȦӣкľ˵˴ܵȻȻҲ̫ΪʲôҪѡھưֶĿڶĵط˵νܣһܸȤӣ°ʹߴ
Ȼڱ򶯣ɫҲû̫仯ɼ˼Ǻܳȵġ
Ȥˣ
ûȤ˵ȥ֪Ҳ̲˵˵ȻˣȨǼڷʦЭᣬҿʲô˻Ļᡣ
Ȼ΢΢һЦȻϵһô˵٩٩̸⻰˵ˣ磬ѶϢǽǮĸʱֻҪѶϢԵȵԶȡ֮ߵ档
òϣȻ˵еͨڲһµԴѶϢҲڵôѸ١
һеȴûȻӣ˵𣿾֪ô滹ֵõǣ
ƺݣ˵ǲһһ˵ȻɫΣĵҲе㲻̫ÿռĳԱ֣Щ˵ӽȨĵ˿϶գһֱԼżҵˣȨһ⼸λүǿơ
ٽ˵ȻأԼαݾͿˣһǼ򵥵˵ɣʦЭǲҲҪӯͶ룿
յͷǵġ
ʦЭְ꿪ʼ仯Ǽϸ߱߼ƻȣʽѾͨóִ֡ڳ׵ľתͣЭȱǮȻġȻôһʾһԺðһʵ뷨
ǰɣ
ȻҲµˣЦһƸ˷ϵĺö
Ȼ΢ЦҲǻϵ;
⻰˵úĮҲȻȻǺܻ˵ˣһ仰Χ˵ͬǸߵĶͷͬ
ǮͱʵࡣȻ˵ľ涼ʣǻǰֳбᣬǼ־״̬˭Ҳ˵áһ㵹ǿԿ϶Ǿ·Զ⣬ǲûǮ
·ԶϹʱһλ֪ʫ˵䣬䵱ȻǱ˺ȥģȴʵΡ
ûٴԼ˵ȻҲ֪øϿ̸ˣǼ˵֪ΪʲôʼҪ鷳𣿡
Ϊ˰ѩ붼롣
Ȼ˸ָǰΪ˰ѩ֪ѩʦ˵ζʲô𣿡
ӽķʦ֮һ˵׶ŵĽۣصķʦӰˣ
ûȻ̹ϵЦ˵˰ɣ
ҵͷǺˡ⼸ӸоҪһڷʦЭ˵ϻһȨЭôѩʵѡʼʵʹˣ鷳ΪԴףΪҵĴںܿܵ⼸үĲ·
ǻǰѻ˵װɡҵ˵ʦЭǲǴ㿪ʼؾõĸֱˣ
˶һϢ̫𺳣ڸղȻ˵ڡʱ˵ˣѹӵÿϣҶøӵĿ⻥ӣÿ˵ĿжԼС˼
Ȼϵ΢ЦûиղôȻˣͷ˵û
̫ȻĻϢˣҵĲ²һһʱľС
ߵձϾģ̾һһٷķǱˣ˺ܴľġ
⵱ζʲôĻңĶ˴ʷ׵֪ؾĶһ繫͵нײĴڣҲζŵĸֽõ仯
Щؾı䱾ҲӵиԸıЩߵ
Ҳ̫ףȫ綼ȶƽ͵ΪʲôʦЭ͸ٷôһ
⣬ԺһֱĵİԼļ⡣
࣬ǴԼΣ𣿡
ҾԼе㷢ɬҲ֪
ȻһԼߵķʦ壬˵ʼҲ̫Ͼ̫ˡͨˣǰδƵǰ
ҲˡķʦЭѾʧȥ˵Ļ̫ҲһӰܶ˲Ը롣Ҿǧ㲻زűȼ뵽ʦЭᡣϸ˵ķʦЭֻһƤݱѾһЩεĹŻ
ĳ˵һָĸ
ȻʦЭؾлõıͷҲȫĸŷƱˡҼƻ֮ȫص˷ۺͷµʲôز
ĽǷʦЭҪģ
ᵼһξ޴ĶȻڻǳɹ˵עеԼˣ𾢵س˵ֻҪǶлᣬ޾׬Ǯᡣ
Σأҷʵ
ȻᶨһʥߣǾǸĻᡣ
ø˶˵ҿҲһοǰƽ١ЩΪǮƴQΪСû𡣿ϧûиõ֤ݺȥȻֻ´ʡ
Ӧиƻ̫׵ļƻҴȻķϻֱ⣬˵˵ɣô죿
ȻҿԼ⼸ѣ˶ĸоӦúܲΨǸղһֱ汭ӺܵĹԲ⣬ҡͷĴưɵĽ䡣
ΪȻ־ƶջ˵˹༸ۣԼûκЧˡ
СһĹ࣬ȻΪҽǵļƻҲͳҪĻǰѩߺͰѩĻȨǲпܲ뵽С
ҹһЦֻףǺˣҵȻǩ־ߣġ
Ȼһ㶣û뵽ҾȻӦ룬˵ֻ֮ҪǸ˶ӦȤһŵĻӻԾ롣֮ǰұֵúǮָ˴ܵģȻôҲû뵽ҾȻºȤ
Ҫɣ
֮£ȻȻվˣ֮ǰݵǸ侲ȫ
ǰ¶ԸɫҲɵЦˡÿ˶ǲģҡһУЩǿһЦޱȰɣ
غȻһۣô붯֣
ͷһ˵ȻήˣϽ£ŬЦûûС̫ˡ
ҶűǴЦЦղŶأһǶļƻܸȤġ
ʹô˵ȻҲֵòղô߰ıʼǽԼļƻ


258 ˭
ҵĿȻҲǸ˵ļƻȴôһʵʩĿԡΪʦЭȻ⹫κʽӪЭһίĳ֯±̫ش϶ǲմˡõİ취һڷʦЭ֮ϵĸˣ˶ڽöһ£뿴ƽйʽµʣȻᱻĴΪı־
Ȼ˺ܶ࣬ʲôģ˵ʵһ仰ĺпίиѩ߰ѩļ˴ȻΪõİ취ҵѩ˵Լ˺Ȼõô̸֮׶ĹӸڶ뵽֪Ϣ˶ԾԾԡ
ҶȻǷܳɹ˵ѩȤǴзһµԭѩܻӭֻΪòʵǿ󣬻ô𰡡
Ȼҳ˼Ҳ˵Լжϡ
ȻҵĽǶȻ쿪ˣû־ֶүӸȦλᣬΪξѡôĳʵ⡣ҵĻԸڸгɹʵϱԼ
һڳ˼տɲ⼸ӣֱӳЦǼʤ𣿡
Ȼ΢΢һЦֻûѩס
ͻӦ
Ȼһۣǰȷʤ㷴һЩ
⻰˵̫΢ˣһѣȴɫصѶȻǺܸߣҪȥѩڶûɡ
ԽԽ˵⡣Ȼķ˶е泩û⣬һôҲǰҵ˷ʲôͷ
㼪ˡҷһģȻʼ˵ģ̫ˣѺһô죿
һԵ־˳˵˾ʹˣʵҲûʧʲô
һ˵ĵʵ顣˵νʧ޷Ǳ˳һ֮࣬һǮʧȫе𡣾ңտ಻ܶ⼸ôֻܴӽǮϳͽǡ
Ҳ׶ȦеĹأ˭ҲŪ˭ˣ͵ƻ˹ءΪ޳˭Ҳ֪һǲԼҵӵܡ
ЩֹȻ˵ȥܽǸģ޷Ǿܲڰѩǰ˵仰
ȻЦЦᶨҡͷ

ʲô㣿
Ѻѩһ档Ȼһģ˵ˣǾҲϣȥ¡
նˣ޲еİɣ
ΪʲôУȻԵúеʵǷʦЭյĻԱԽǮ̬Ⱥνʵ׶ţõ˽̻ĳϣѩϵܺáȻҪǣ׶ûκϵĻ飬ȫǸˡ
滹˵Ȼ˵ȥһǸѡ׶ˮôڷʦЭ֮ô࣬ҾֺôҲֵͷϡ
¶ŵı飬ȻҲ˵Ҳûʣֻǵص˵ҰǵҲ޷Эڲԣ˭˵ǰ״԰ɣ
Ȼ̫ӣȻҲò˵еǼԼЭڲĸ߲ӡ󲻺ãֻС⡣սСɹĻЭڲĵλƻܴһء֮ǰѾ̤ʯˡ
Ҳò˵һ
һ˵Ҳȷʲôʱ˭ųŵ
־ƷһҪǽ˵ģǾš
һЦü۰Ͱ͵ȴһشүǶе㵨ŮҴδ欿ʵҵĳŵֲżҵģǾôң
û˵Ͼڻû⣬˭ҲеΡȻ룬ȻȥǸ䣬ȴԵüĹ¶
ҿСӣв⿮̾־ƵҲͿҰģҲڱµʵ²Ϊ㣬ֻϣиڹؼʱ̵ΰˡ
˵ףȻС־ǿҲǿ̵ģ⼸λȻͷҺôҺã¾ͶƵôõçײСϡ
¶Сӣо˿˿͵͵֣ʵоϢʲôʱ⹫Ϣ𣿡
Ȼɿڵ˼̷ɿػشҪ¸¡
ǵʱ˵ɡһӻ֣ʾԼ̸¡
仰ĳŵȻҲû׷ʡһֱҪװ̬ƽ͵ϸб¶ļ꣬ҿžͦһӷҪͷصĹ̫࣬ǰ䲻Ҳôӡ
־ƼǿӦϲɫ֣˵ʲôԱߵѾʵϢʵ
бһ˹ﻹǱȽϰԼģشϢһʱ뵽ĲΪʲôû˸ԼӦķʽ߼ˣδȻ
һ˵ҷѹ˷ӴƾȰ˵ģҲֵε֮һ
Ȼ˵֮ˣԱߵ־ƽӿڵϢȻʵ⣬ӦûΧ
Ϊʲô֪Ų־ƵĻҲ
ָָԼߵ壬Ǹ˫žƱɳĹ࣬͵λϢ
ЦһڷʦЭҲʽԱ˵ϢǴšൽ˭
Цˣ㲻֪˼𣿡
Ȼ֪֪Ҳ֣λСǴģҲǵù˼ôһˡ
ĻҲٶע⵽ǸһֱĬȴְǿЩµϷĹࡣǸͷԳòЩֱ֣ǸˡһֱĹʱ˫ڱסƱƣϸ۲ȴе𾪡
˫ȻǾ£ӣȴûһָֻ߽žƱ
ڵסľƱľҺڻ罭Ӻеˮӿ
ͷҲǣЩˮڱȽȽھƱһţֲɢֲ
ѾԶͨķ롣ǷʦҲδػ־ȵơ
࣬ʲôˣ
ҵ̫ʱ˿̣һֱ·γĻ́ͷҡ
ҵһֱӹ峺͸һɹңҼһˡԸǿֳִҲ޷ıǵִ
ԺתͷûüڣưڴһˬЦ
٣ʲôʱС⿪ʼȤˣ
һ⻰֪ӦǾưϰˡ


259 ˰
һеǹϬĿⲻˣҲ׷˼ݡ쳣Ī°԰˿̬ȻƣȾƳԶԵǺæһ־վĵӭȥſڽλӾٱʺá
ϰ壬С⣬׶ö˾ͶҪˡ
ǸͲˣͷ̵üɼͷƤɫ𪣬ȫ·Ҳһˮѩףȥϰȵһˡ߽֮ưɵһԭЩиķǷ׷׾Ϲʺã͵ġϰҾڿ㡱ģʽС
ǸղŸ־˵Ǹǰ̨ϰӭȥѸղڵ绰㱨Ļ¸˵һ飬ң˼ԣ֪ҵ·
ɱԼҵľ֪Ķ࣬һ۱ͱˣȻ֪˭λϰ忴ˡ󾳡˱ȼλүֲɣ˾䣬Ų߹
ѵù͵ţѾ˰ɡ
ֵһɲǣԼϢɳгԾϻװνӶŹ˿ϰԼྭӪľưۼ־ƣ
־Ƽе㲻ڡ´ۺ󣬲Ť˵ϰ壬¡
ǸԼŵˣ־΢΢һЦ̬˵ݡ
٣֮仹˵ʲô׻𣿡
־һ¶һ˿мɫ
˵־ƺ֮鲻ƮƮһ仰ѡȻ˵û⣬־Ƶͷϰ壬һš
ӻ֣ʾνô˵ͼ˲ǣ
ԳĬһտûм̫ˡȻһͿգ˵ʲôϸһվһУʱò֪˵ʲôˡҪ֪龰׶үС˵һľš
նɲôԼʲôмӣϿ¸Ұˡ
־Ƶһ죬Ͻȥ̸ǼΧãЩӵľưϡˡԡ֮ĶϾ䣬ջǸ˵ʵгҪưɵգԥ
û־ôоǮҵ£ԼоǸС˧࣬Ժкһ櫡
㣬˵Сʲô·
ͷβսǻۡûҶԿ˹嶯֤ҵʵӦûǿڹġ˵С̲סŮҿ
Ժش޴࣬ǸŮӡ
ʲôˣŮģ
ǵġ
ҸղŻݺݶẔ́Щ΢ڹһǸˣɹٳԹ¶һЩΣյļһﾹǸŮģ̾ûղô䱸ˡ
һǺܺһ¡
ҵƺ֣һᣬҲһͣ˵˭ʲôݣ
˵ĳĬУûʹ࣬ģλ˭
ĿƣΪҪԹ಻ȻסҶŹߣҹ鷳ҹϵܺõģ
ֵˣǹ˼ˣ
ɳĹûúܵشǵġ
˼Ǹʲôģ˽󣬲һ˻شҡ
ϣλ׶һٻûǻѾʼѧһ˵˼Ҳʦ壬Ȼ簬ѩļôƽʱҲܵ͵ǹ˼ҵˣЩǰ֪ʦЭĴͲˡ
ץסصʵǣ˼ѹûһйˣ
ǡصصͷû
˵һպȻһʲôƵһ¡
һ¡
ֱ壬ϴŵЦǣƺô̸۹˼ҵ¡
ʲô£ḧ˼յĺ󱳣龡ƽһЩ
տңɫе죺׷ҵһ˾ǹ˼ҵĵĴ˵˼ҸźĹϵôΪ֪ˡ

ܶิӵݹϵ
ңĿ峺òˣǹĽ㡣
Ҷʱˡ㣿˭׷յС
㣿ǰ࿴ȥͬ䣬ô׷ߵĽ㣿
ҲһŤͷŵؿߵĹ࣬ʧ㣬ǹĽ㣿
ѹûĵľȣңоƱѱ¡ղǾ˵һĻֻҿˣȫûע⵽о̾Ź⿿ղ¶һ֣ʵӦþ֮ϡ
̫ȣ˳һҪ棬һġ˫˵ʱ¶һֻŮԵϢƽʱԲкӣַ˶еһ档
ſ˵Ĺ࣬ҷصĶ΢е£ϽĻͲˡ
֪ҽ
֪
ҵͷȻһǿµ֪ҽ֡
£ʡߣҿûжͻ
Ȼûʲô¡˾úҾǺû˼
һʵ㣬λı¿ɱ֮ǰʶǼλʦǿ̫ˡ϶鷳Ȼ࿼ǵżҵӵ⣬ܲ¶̫ǿҵĵ⡣
˵Źı죬֮ǰôҲû뵽˾Ȼǹ˼ҵҪʼԹۣΪĽõʲô̶ȣڿôȣԭֻǿϹˣҪԼЩӸƴ
ɲΧôҵһЦʱȻΪˣ̾ΪʲôĻῴôӢ˵ĹҲϲ
ҵܱܵȲ㣬òϲˡ
죬ܷ˼ΪϲյԼ棬ܹҰ죿
ܿ͸һҵɻе˵Ȥ
˵У־ѾλӾһˡȻЦݣ־ƵɫеѿҶ֪˾̸ݣ׷װĿͶˡ
Ͽκβ죬ҾưڷضԼѪ棬ôԵ޹ʱ˭û˿ԹԡϧϸҪҵһĲĶʧˣⳡϵһֺ̹Ȼ̬һУ־Ƴ˸Լռ˱ˡ
ȻҵѯĿⶼˣ־֪ԼҲҪ˵仰ֻεС˵Ҹ۹ˣưɡһǧǼ˵ļ幫˾ɷ֧
Ȼɫʱ䣬ҲɫȻ۱иң⼸˶оʹ


260 ˵ľ
ЦúܴݣžƱվȻܹ൱ͳѵҿһЩϵӵǷǳӽһ׶ȥˣȻһ˿ĪĸоҲ֪ʲô˵־ƴӦ̵Ҫ󣬽ǮֶЩү˵⣬µǱĹɷݣʹǷǳ΢С֣Ҳ׶һЩС𶯡
ϾǸйصĹɷݣһС⼸үܲܳеΣﶼûס
Ϊˣ־ƳʱɫŲ̫ÿ
ִһʼֹҶһѾˣתվȥһŵȺص̨ٱʾ⣬ŵЦһ¡ҶǵûʲôУ˼ѣǵĵ˼е㲻˼ƤĻ֮ôҲҪֵһǧϣһǧı۲ˣ֮ĵȼ۽Ϸûϵ
µɳ尤ң֮û̫϶֮ȴҲ֮ʶᱬѵó̬նҵҾøһ־ҵͷš֮΢Ҳܴһֽھ֮ϡղ뵹ʱ״̬ȻôͷԼ
§գû̫񣬶ڻ谵ľưԼǰдĸ衣
쳾ҹˣδš
ģ§һϳ˸ֱ飬ижɬйľϣҲҸ͵Ρ
Ҳɵ̾ϢŪˣԭĻᣬȴޱ
ԶԶģҹǡտոǿеСԼһֱҿ־ƺȻڲۣͣҲûйǵ˼ҺվôĿ֮µƬ̾ףһֱͷ߹Űմơ
·ķʽǳر𣬵ͷӴСһȥǸûϹֵĺӡҶһŮǿһȤȴ˽׶˸⣬ǧͷʶÿһ֮󶼷·޾鷳¡ҾԼѾܹˣԸһЩ¼գȴǸͼݸȨ޸Ͽҿš
ͣס̧ͷһݵŮȻһ£յǸ׷Ĺˣ
֪ɻʲôصʮ꣬ܲ˼ǰɣ
ҳҷ·Ĺ࣬°ͺٺһЦʾԼ侲ǰ̫ˡ
פֻ֮ϡһŴӰ櫺ͼ˽⵽ĸ֪ʶս͵տʼŵˣҲûʲôµģһԸⳤ˶ѡ
˵ѵǰûбֳκκͲǶ棬ֻӣֻǾѾûˡ
·ʵеңһʲôʲôƾʵҲûԿֻҺ֣˼ҼȻǷʦļ壬ôŮĹΪʲô񲻶һѵӴ
в²⣬ǰλȴ̫ӣ¾Ʊֱʵ˵㻹ûѩ
ڰѩ⣬뼫رܣȴ޴ӡĶһ۵ġ㡱ֻܿЦҲ̫ϲɣû
ͷ˼һᣬ̧ͷ˵ѩǸŮ
ǰҲôΪ
㲻Ҫ
⻰˵÷·һ˵ͺ֣˻ǰеĽ㣬͸ԵˡҲ׹ΪʲôȻ˵ôһ仰ֻɵɵؿ֪˵ʲôá
ߵտɿȥ⸱̬һ¡
һƽ·յĻ첻κӰһ㡣
úϧ
˵꣬Թ˵ߵˡ
Ҫ߳ȥڸ־ɫһȴûվ֪˹֮λүҲˣ˼Уݹ˼ҵϵĹ͵õ͵㣬ǿӲûõġ
ˣպСŮ˵ֺһͷСʱѾȥˡ
˵Ǳߵ־ȴ˴һȭƵģ˳ˣٽߺ鷳һ㡭
վ˸־ƣӣ˵Ļظãٸʮӡ
ʮ˵಻࣬˵ٲ٣պ㹻ߵרҵʿֽȻоЭʱ϶ûˣ˫ֻǩ򵥴ֱֺԼΪƽյǿٶ¶ţһȺһʹط˹ɷݸѵ;ưɵֱȥ̡
һжûʱϾҲ̫λˣֻǺ˶پƶѣȴõһ޴ĲƸҾģնҵô᲻֪ѾڿԼˡ
Ȼҽϵʽ͸ˣһȺүûʧлعȥԼүǸ״˵ż˳ѿϧСһ£ǲκϡ岻ãż˿¶˵ңô
ȻûѹھưûߣεظӶ˴绰˰ȥҲߣ½ǣηֺעңΪʲô״޵ٽôСĵõ㣬ΨһźǽûܸȻһܣܰǻͷ»һЩ
˶߹ˣȻھư˽ˡΪưɵϰûж˵ʲôֻǵ˵żҲǡô򵥵һ仰ЩвûƢĲҵٲҲԱǵǰ;ˡ
˶߹ˣſչնݺݵǸƻһǻ˵ģ㲻Ҫ⡣
Ȼûһ㲻ˣ֮飬ҲӦø֤һ¡
ûй˼ʱУʼ˼ʵֻͰѩѡ˵ĻŻȫ֧㡣
ҺٺһЦллˡ
εؿԼڻеĵܵһۣô˵ҼǸҲ˲鷳򵥵ĻǼˡ
ͬùɷݻ𣿡Һ棬Ǵʵ˰ɣ
̾˿Ҹղһ£Ҷҵ֮΢ϵҪòҵĺ棬Լ׬ò١
ҵͷ´һʼ֪ҾưɲԼʱͿʼǶԲߡڶ̶ʱ뵽öԷڲлȻܣ˵֮ˡڶ̶ʮʮ뵽ôƽ⣬ҿ»
߻ЦҾٱʾ⣬ǵЦݷ·ûκζȴ龰΢΢еˡ


261 صį
ֻ֮ؿһۣûж˵ʲôתȥ
˵ӦøⷱæԼĹɷݱϡͳȥһ㣬ǹڷʦЭὫдϢһж㹻һЩԥѡվĲģǽԼľϡ
ҶЩºȤʱգִСµһ¡ϣЭ븽ӹΪĲԼһ㡣ͺñȺܶ˳ΪǮūĿʵΪǸɡ
˺Ҳ֪Ȥ뿪ˣԼһִĵطһ˿֮⡣Ҿ֮ʵûҪߵĶ𣿡ȻǳһЦָָԼͷشõĶ
ûصǮʲô𣿡Ҳģ̬Ҳ̫߶ˣû
ղŸʱѾˡߵķƵֻһƬ˵˽˵绰ʱ׶ʲôС鶼Ȼ֪鲻ǸҵģǸվһֱֵúܰȻա
̫ײˡҶŮпôȡƸû𣿡
տȥıӰЦһЦˣ˵ͷ־˽Ӧеĺô˵ԿģǼ˺òã
ǰǰڲ֪׶ж¡
ն΢΢һЦѩڣ֪˰ɣԺ󻹸ҲҸҶŸɡ
ЦЦִŮ֫ϣյɫ֮һ졣
ĸҰ˵ʲôҶžˡ
㻹ϲֶšջǲ̫ϰܽӴһֱַֻۣ˵ư⼸취ת£ʱǵøҿݹʡ
ⷬ˵Һܲ˼żҴСݣ˵֮Ůһ㣬ȻҪΪ롣ǳԭҶûɲеһ˿ů⡣֪ŮԣǼޡ
뵽ͷůҲɵ§յָһЩ˵ɵԺϰ㳪
ӶЦЦЦŵһֿɰСҶˡ
Ƭ̣Цݣ˵׶ӿҪСġ
ôʵԼҲﲻףȴʵ޷֪࣬ﲻԾ
üͷü֪Ϊ֪ſ£ҶĲԾ϶һӦ˵鷳
ֻǽⷢӣ
е㲻˼صͷոɴϵԼ۸ǼˡΪҺôǼҲʲôֻǳԸСѣû˻⡣¶˵岻ͬ˲ҵ׶Ͳһ򵥵ˡ
ˡô˵ʵһ˼ûֳҾǸױ۸Сӣ׶ʲôĺᰡ
η
˰ɣ׶۸˵Ĳ𣿡
ʼ磬Ľֵ˸
Ұˣ廹ǱȽϺá
ңηֵտ˴ɵĺһʱҲЩ㱡
ͺˡ
§Ůӵһ㿴񼣡

Ϊ˳ƣһǵջصҽԺոư˼˵˼䣬ָµһɹʴ˵绰͸һص׶һҽԺ
ûȵҽԺſڣҾͳ׾ˡҽԺſͣĳȥн࿴ֲ׳˶ĴεһЩȥλȨصػ̸ཻеڴ绰ԿóЩΪ꣬ÿ϶Ų̫ĵı顣мΰֵĹԱڸ˵ʲôҽԺҲֵó䲻ȥˡ
ȹҺܿ׹һȻٴСǳΣЩһνǣ¶żֱϵϵǡ
նֳͼˣ΢΢һεЦЦŬĨɱԼӡûʵϵѪϵΣҲϰˡ
ǵĳֳʱޱɧֱܶӾͳǳлмΰֵĹԱȺûԼʶżǸһֱҲ̫·ûҽԺſڣӦҽԺڸ˹ͨʲô
ûԼڣǰһΰֵĹԱͳҴСӣַſ
׶ΰֵ˿϶ûÿ˶ʶңλΰٵҲ޿ɺǡŤͷһգŮǿϷЦݣֻƲƲԼɿһ޹վŲǧߡ
ǸΰپȻܵúܿ죬ȳģһʵҲû˵ʲôϻ־Ҫץҵ·
ιСӣڸ
üΧżݣȻ̫ŲˡλŮǺްҽΧ˼Ȼ뿴Ϸ
Ŀע£λΰٿҲƽʱŵӱ¶ǽһסȴûϵһƾץסֻһſ
Ů̸ġ
ΪұĹԱǰΰپȻûӦһͬʱֵ⣬һӦ˸ұܿץ˶ץ˶ʱֵءסһŭֽһ
һ֣
һ㶯Ѿɻˣ̾Ϯĸ߶Ҳøֻ죬첻ֵļһ磬ֺ˼ɫʵ˭ƾʲô˭
ƽʱλΰһϸ룬ԸվȻһ§ţп϶⡣˫۾أΰһ죬ҵĿƶ񶾣Բҿñӵسάΰ׶ΰԱСӻҶ㣿
ŭһֱܿһץȫ˶졣
ǰעʧٵ˺ܶ࣬붼ڿ֣ҶֵѾҶʾԼͨˣ˾ȻûӵҪץҡߵڿȥˣɿһô˿أŵ㡣
Ҷմʱƽصʱ̣ˣŤͷվȽŲûܣϣ˵ƽϢ̬ĻûλΰֵĹԱһ׶йˣͣ£һѾס죬ֻ˦һƾͳҳ
˸ٵģ㣡
һƴ׺ݣұܵһֱܿˣȴʼ⡣
ݣٺա
ʶɫҲѿҶҶˡ
Ҫľ仰ջδ֮ʣһΰСϣΪȭһһͦһȭС롣
֪ΰٲҽһ˺߰˲ҵѾܾȷܶˣǲˡ
ϮΰԱҲǺôһñӣҲŲǿдϡ
տҶˣֻ̾
įĵط֡
һ˻ȭͷǸɫֲٳΰ٣Ҳ̾˿
֪ȲҪ۸
һΧ۵ϰ˷̾Ҳвٱ֮ĽɫϽڳһս̬·Ǹ֪ҪϮ˭Σշһ


262 粻ĺ
һ֣ǼΰֵĶΧˡǰҴ⣬༸λְֵͣλͣƽҲôʵԵĹ
ŮϲҴˣһҶ־˫۷Ź⣬ҲܱҴλԭ˵ȻֿʼĬˡҿһ椣˵λ̻ǱͦСӵģһ仰ܽ£Ҫҳô˵ŭĿ⣬Ҳ̫˰ɣ
ǼΰֵĹԱҲϵ˭˭ֻһй˱Ҵûٳλ༸ָָ㣬ڳҵͬʱ绰ˡ
ߣҺ£ۿ⼸˴ǳҡ˵ϮΰԱҪץҽȥԸһصηҲ˵Ҫ⳥޶ҽƷѸղŰλоЩСʲôܹΰĹԱʲôҶһеνΨһоЩҵĿ⡪ϰòƵĿⶢţζȷʵզ
Ǽλ쵼ĿҲв־öֿܳԿ׷һ߽ѵһߺˡ⵱εĵȻ֮ǰҷΰ٣վԭŭҪԥŲҶ״Ц
£ΧЩϷżҲûһǰġżµλŮ߲Ȿ˵˺ܶ⣬ֻǰ⼸ƽʱй˵ûѡվߣܽҽԺȥ֪ͨˣͬʱҲΰֳӿΰֵ˶Բǰ˺ùȨǵ󷨱ԸôһСһȺˣΰֵ˵ѾǺܶˡ
֮ǰҲû׶ΰֵˣǴһ㽻ƻ׶̫ˣΰֵæһȺǵСһࡣʱҽԺſڵ˿϶ҲûʲôλżҲ֪ô˵Ĵڡ
Ҳ֪ǰ⼸λҪ֪ǰ˹󾳣׷ʦϻʲô飿
óʾԼķʦЭ֤⼸˿ˣͿǵôԸҡ
ղűҴòҶΰôǰӣϵԹɫ൱ŨԵЩ⡣
Сӣˣ
νЦЦֻÿ궼ΣĴҲû档
Ҳ˵ͱżվߣǶЩçײԶ쳣ҶŮ˸ĵ񣬽˵ߺովԭز
ΰЧʻǺܰģûʮΰԱҲмʮˣÿ˶ʽĽе˻ҽԺſڷɿγһԲεİΧȦΧס
ԶУղŻԶԶվŵļԱԼ˶ˣҲˣϿ˶ŭ𣺡СϮΰ٣׶ΰвȸѺ˴ȥ˵
ղǸҷΰٵҲˣҺСӣҸ㣬ˣ
ضһЦôвһѧȷʵ̫ѿˡȥһ£ҽԺŴһΰٵˡ
ס֣
̧̧üëҺϤҲ֪˭ȴû뵽Ȼϲܳ˫ס֡
һ촩ű׼ľſڣ̫ˣЩΧݿǱֵúܼ׷װעϵϡ
ˣһپԼǸǿߣҲԸ׶ΰϵͳֻΰֹԱִû⣬Ҫ涯ִȺΰԱҲŽˡ
Ⱥֿһ·죬Сӿ첽ߵǰſھ͵ʲôⲻﶯ֣׶𣿡
Ҵ˾ϵһƣϽ͵Ǹⲻǿ֮ͽЮС㣬ҪʵʩѶ
̫ˣҲ̫ˡһûʲôµƽգֻҪٳԴǧ¶㹻ڴһӡ˵ĶԶҵ
ʲôˣȻȥģϾǴĵϵӵܣô˵һ֣ʹԼ˼𣿡
˵λûƢڨЦһ£Ҳҷܲһϵڣݺ;λԶΰֹԱǣӵۼ仹û˸ҷֱ档
⻰Ѿ˵ײ˼̬ȶǡǼλ˰ҰΧˣΪżҪˣǸղžȻҶ֣һ㹻żˡʶҵͷܲСǺǴˡ
ͷһ˶Ա˸Ӱۼıԭһ߸ϵͱӵĿȫˣǶӹ
ԭŲĿˣһᣬᰡ
ҶЩתۼͿԳԼ͵ļһʵûʲôȤֻµش죬ʵӳζƸң
쿴ҿ϶˳ۣ˵ûʲôûʱغһΪżҵ˶ôǷ𣿡
˵ڱǿסС⣬ղŵ¿ǲִˡ
쿴Ͳһи翴ߵ˶̬ȣο֮仹йСìܣҴгǸӸ̫ӡ󡣼һģҪ־ΧѺѿŵ̫࣬˵Ŀ϶ֹһֻܺ޺ա
Ǳ߻вΰԱ䱸ĶںЩұԱǿɶͨ£ΰֵ˻ûôŵ˰ɣ׶ȨӵȻ࣬ûǵ쵼ͻҶϵ
ʱ϶ìܣȥȻֻƽϢ̬ǸΰεᣬƶӳҸӣξ˰ɡ
ƶӳΰٶʱûƢ˵Ҳңżҵ˵ᣬǾһˡҸվúܽ໥֮Ҳ裬ƶӳѾ׸ղԼ̫żˡ̨һƣƶӳʱһ㬵ıҲżСİȫȻᣬǾ˰ɡ
һۣλ˵Ӧýдľʾұʾһ¡ȴûףҵǻøУշῴҡ
żңû˱ոԸˡ
ȴոԸ
ûǸ̨׵Ļƶӳһۣյ֣ʵȥɣ
տԼһۣվϬ̲סһԾԼĲ̫ࡣ
ǼλΰֹԱڿ־ע£ǣ֣Ӧһ
á
˵꣬ǲЩ۵С۵ǣһҽԺȺֱסԺ
ŲյĲſڣһô㲻ˣĽǡֽҿӦˣҺĽ
úøְ˵СȰȰա
ʱֳǸӲǿҡҡͷҺ֮£㣬м嶼޹ء
ðɡҲǿǿҲ֪ԼʹֻȥˣúϢæ㡣
š
ԾͿˣȴԭûӦԼ̫շȴܳ̿첽߹ҿһĻЦһ£֪ӦûʲôˣתҪ뿪ԾѾ첽׷
Сᯣһ¡
תվסͱ˻Уȴҵµ˿첽߹Ҫ˵ʲô
Լײȴǿûֱ˲ֽιؽ
һʱ䣬סԺһֻʣҺԾ˻š


263 ܲһϷ
Ǳ¹չﾲĵģûҽͲˡԾңܸӡ˵УѾΪŮøΣշ˰ɣҲŲϼһı飬ҺŮ֮Ľ鲢һҪϹϾ£ǸԱ쵰ԩμңһˡ
Ծںֳ¶һƣǳ͹Աۺϡ׶ľˣҲʲôѹ˵еʲôĻҵǺܺ˵˶ٶ²ԼŮôԼԾվǰһιġǶұϾڵˣǹǿͷЧûԡ
˵ȥι˾ʱƼо
ҵȻϣͷ֮ϢݿúܣȻǱһƬͷѪ״̬˵еŵļڴϻһµġ
˵ʲôˣǵоŶӣ
ϢȷѾ˳ԾˣŶõ°˵ʲôǵͷ
Ծң˼Ƭ̺Ҳã˵Ǹûᡣܼרţ͵𾴵һˡ
ҿԼŮĸ߹٣һεĿ̾˵ʵҲ̫ںЩ¡
֪Ծ˵úܻҲأ׶ȫ޸Щݼܻ᷽һЩ
Ҳ˵һĬĬͷлл
лԾ˫ֵվúҪл㣬ûĻСӱŲһ£Ӧлл㡣
û˼Ҽ¸ҹϵȨ졣
Ծ۾ҵĳĬ֪ʲôֻǼ˵ڵݼ׶û㵱ܣ˭ҪҲÿǿǡҪǣרŵ֮󣬾ʱͼݶӦúܿȫˡ
˵֮ǰŲһֻ΢΢ͷĻ仰Ȼ̧ͷĿֱйʵȨĸ߹֮һ
𣿡
ԾƿԼһ࣬ЦЦȻҲ֪ΪʲôҪȥʱͼݵ֧㡣
Ҿ¶Цݵˣ֪ԼΪʲôȴܿڸ߶Է
һЩ£ǶԴұܱȽϺá
㡣ԾĿֱңܸоɢѹȻѾ¶̤УҲض˵ʲôϣ˳ҲϣܴĿꡣ
ĿԾ뿪ԼԼͦүǵĸڻûٽȥһԼŮܾ뿪֮󲻾͵͵һչԼŮԭ¡
ҽ˲պк֮Ҳ뿪ҽԺҽԺſвżҵΧһ죬ҳ֣׷װĿͶҾĲڡ
Ŀҽ⳵ˣӺӾﻹܿ˵Ŀ׷ƺҵһЩɻĴһ
˾ǸĺӣȥҼûпǵ˵˾ʱͼݡ
ϣԼüġ׶Ĵ۸ʵڳҵÿһĶ˼ʹδ˫ѹÿ˶⡣ʱ䳤ˣҲԼӰ쵽Ƶġ
Ǹ˾˵ȥʱͼݣٺһЦСֵܣȥǵطҪǮġ
㡣ұ۾Ϊۡ
Ǳߵ˾ֺٺһЦûٶ˵ʲôҿŴ⽥⣬бӲӵؾͿĨÿһ·ɢʥζ˾ߣ¥жǵߡңԶĵ·ԣЩοʼĵյൽ޾ǰ˶ִɵòһη塣
ſţҾ·񲻶ԣ׶й滮ͼԺ˱ݣڰ˯ѼָȻ𣬶˾·ˣ
ûСֵһͲ׶ˣ·ұϤ˾˸Ȧ䣬˵·ǣ
ѸԼ侲Լϴŵ·׼ĸƣӱǸòȥǲһǱ˸ҵ๤Ŀˡ
Ҳ̫˰ɣ⳵˾Ȼְ٣صҽԺſڰǼΰֵĹԱ̫ƽȥ۸ͨбˣ̶ֳȵ׶ΰҲ̫˰ɣ
ʦʲô˼ҺܺȻ˻׶ҽԺôеĵطٻᣬɴԼװеöԷΪȷʵˡ
˵ݼҲӰۼģֳʲô
˾һЦϵܣϵùɣͷеҪЩȼ
˵䣬ѾߣǹڸһƬʻȥ
׶ĹճڼƻҪɵΪ׶үǵҲΪ˱׶Ȧ״̬ʵ徭Ѿﵽһ̶ȵǽڵչⷽ˵׶ۼͶʿʷĹ򱻲սΪزҵ·ⱻϲʳ
˹·֮ӿʼ٣͸˾˿ļһò²Ҳ֪϶һϽӦġ
ôˣó⳵ɱе߰
ѾԼȥ̽ǰ浽мڵţֻȻֲ飬˼ҪƿĶȻͱˣǺ󺺹һЦŷó˸ᣬͣһƤſڡ
ſѾվĸߴĺӣÿֳһѺؿݡҿⳡûھưɳǵ㶫׶Цһˡδ󺺽ٳһƺǮ꣬ž޴ĵߣĳ档
ҸϽֵԽӣ˫ȶͣ൱磬ǡ
СӣͲ֪ˡǸ³кֵץңСһקƤӡ
ƤģںһյСƣӺһľľ϶һЩԵģǽǺҷֹմֲڵļ⡣۽ɨһȦȷ֮ⷿ󣬸ϽּŬװˣ磬ǣǲҪ׶Ҳʶ˵ġ
ʼǸ˾һ᣺СģҪǲʶǻòðأУ
ҺŬɪɪһֱһֵһϵǮƶ绰ȥˡ
Ϊ׵ӦǸ˾˵ÿ仰˵֮ǽۣٱɡаѵĶݸҲ֤ҵĲ²⡣
Ǯ͵ģʥƣֵѿ飬ܴ·ݳƷ˾һۣǳʶֵ˿̱꣬յóĽۡ
ȻǮװŵֽп֮λҲһ¡
޶ģ
ֱǷϻֽڶ࣬п߼ĲŽ֡Щֽ˾ҵʱˣһ˿˷ܡ
Сݿ϶򵥣
ΪеĴ󺺶ʱҲ˵һƣУһ־ץС壡
Աطֱйûй塭
ǹһۣ˵ôûУ壬Щ߹ٸǹ𣿡
⻰еҺȻֻǸϸ׶⳵˾ĸֲҪ˵
һղһֱûô˵Ĵ󺺵磬СӷϻϽϵ˰ɡ
ǹ硰šһһƵӽž޴ĿݺݵСӣûУʵ˵˭ҵĺӣ
е㲻⼸ʲôֻǰĻҲ̫ð˰ɣ׶ҽԺȨӵܣǵһǵˣ˵ɹˣɹӵóȫ
ڷ㶣Ǹϵ˵Ĵ־͸һơΪϷȫӲû㣬ͨ˳һƵøоͷת˲ţȸḧûһһͷװɿ޿ߺ£ңҡ
һüС̫ºˣǾˡ
ǸСԱȺиӣԹٺһЦģСӼȻҽԺſԼ˵Ҳû̫󱳾СëҲûϵ
һ䲻֪˭ĸףСӲǸɣһĺǸ
Сӣ˵ɣ赽˭ͳһذײǰľϣ¶һ࣬ǼȻɵݶϣͲ֪
ҿǰӣвСһҪ֪׶ʦ繷»׶һҽԺſѰĿ꣬ѾǵΪˣֱ޴͸
ҵǺܺ棬ʲôѡ
ͷװźģŬ룬ҲС˵ңҰ趼׶оļԱ
˵仰Ҷ̲סһԼݵ̫ˡ֮οһ°ɣǶӰʸˡ
һδ䣬ǱߵĺѾˣʲôǹ壿Сӣǲƭǰ
еķӦܼңС͹ƺҲԵúʧ̬ȷǳ΢ԼѾһЩʲôˡ


264 
ǸС֮⣬ͺе¶Ƚ϶ࡣǺУŵǰץסСӣ滨Ҹ㣬ʲôݣǷַӾͲõΪƭһʱôҸ˵Ҫˣǣˣ
ҳŬװû˵ʲôȥҲ鲻ʲô˵ֻܲҸĸһЩϸڣҪϻ쵰ڲ֪һЩ¡ҾͲ⼸ƵĽٷܲ鵽ʲôϡΪԼ˭ʦЭ
˵ʦЭᣬͱҲ·ﻳǸƺ̫ϸûѵ
翴һмغһˣУ㲻ŻȰСһϣʲôʵ˵ˡСԲ˿࣬öԸ
֨֨ѽѽرʾ˼ֱǸСһѣ漴ظҰ֣˸ҡ
Ϊֻһָһ¶ûȨȻôԸҶǺġ
ԭ˼һŷԸСϵĳҳ
ϣ硣Сͦ˷ܣ磬ҪҪԣ
һ˼ֵҲã㹻飬ÿʲô֡
СӦһӹݸĳԿס
Ա߿˵£һ¶ŨŨоϢ⵹Ϥķ񡣿ôҲ벻ף⼸ΪʲôôʱȨǣʵ˵ҲӴĺĹ塣ʵļĻгҪ⳵İ
Ǳߵĺйֽһ˵磬ô컹ң
СáЦһ䣬УȥҽߣҪСӵݡ
ߣһڽƶҲûȴǵġ
дֵߵǰѵһ̧򿪡ŷ֣ªƤôȽ豸ѶŽκͺŶҪأʹھʱоҲûôȽ⣬⼸ģ
߹һۣЦСӣһ飬㵽˭ҵС˵ʵٳԵͷ
ƴװ֣˵ˣŬҡҡͷĵҡҡͷڵӵܣԽԽˡ
аǸѶϢںãϵ磬ŵ˷ܵ磬ҿҲòˡСƨǷᣬһ٣ʲô˵ˡ
ƨһһҪãδؿ˵ʵʱ䲻ֱӲ顣Ժٳûõ⡣
б˼䣬ȻͦˣٺһЦվԱ߲
۽һųԿ׵СһȻ˵ߵĻҿóĻӦúܷḻСװҵӣʵעȫڹ̨ϡ
ҲЦؿ
СӣϹұֵܾĵӵ⣬ʲô˵Ļҳȫ㡣
ȻֻǱ첻˵һͷһĶǰΰΣ˲ҵƬһؿʼϴϢ
ұͷڽװԺеİȴ֣ף࣬ѵԿǣ
Ů˼ά·ֻܷ֪ܵΪʲôôʹϲᡣ
²ϲ㣬ʱĹͬɣȻհ˼û˯ѣʶǺܹġ
һ˸ͷƺԼһ㣬ڵ˲࡭ںܺ棬Ϊʲôмұܾˡ
࣬ȡǵļ𣿡櫱øʻϿһֽȻĶġ
ҲŲҡҡͷ֪ǣ⼸˵˭֪˭һ
ҪҰæ𣿡
ˡ˵㶨òδŮ
櫲ÿɷغһʧԺС
̧ͷƤϵ⼣ƣһˮ½ڴ
ǱߵĹѾҵòУòƺܸ߿ƼĶתһ㾴ⶼûС֪״廹ŽӽŴʽƼ˵ôֻƽӹķ˲Ż̿Ƽ֮񼣵ľٶɴ˿νƼҲģɾٶˡ
ҵݱȽϹ죬˰־Ȼ治ʲôСɫԽԽ
ġǴҮµطģ
ҵȻװԼĿ
СӣСһ߿ӣֵ㲻׶ˣ
˼˼㿴׶
㲻ˣ
˭ҪǼЦ˰
СΪʲôһʼ˵
Ҳ٣ҵȻ˵˰㲻Ű֪˶ȫûôû˵ֻǻֵ̿ص۾Ź硣
籩ŭ֮ͦ˵ģͷ۾ɵԲһֲҲơΪϱݣԼľֱ鿪˼󵵣˹һϵеڴɪɪ˵㣬㲻
жһҶû໰תͷԹ磬ôСûʲôˣǸɵ
ĺаӿһɻôˣҪ˻ͱǸɵ
ǸȴûдӦһֵУⲻǵĿģǲܱԼ롣
кĺǸ磬һݸϽվֱͷҴˣԲ𡣡
ŭ״̬̾˿У֪ﲻɴһϣҪԵڵʵɱһôǵ뻹Զء
ҾԾȣȻгߵ룿һǿˡ
ӻ֣ղŵ飬УССϹһҪ
Ӧһתץҡװܺµӻ۾Ҫִϣһ˲ееָһ쳣
˼ҾʶʲôȻ˫ۣһȵرץҵĶԭزӲҡ
˼£֮ľ룬׿ǸСջԼһк֣еվԭŲԶĹ磬еأһڽ˵ĸо
ղֻѶϢûʱҲѻ£ճȭͷС˷ŭ
Сʲô˼
ûʲô˼硣Сƽػشղ˵˱룬Ǹ˸պҶѡ
ûϵԼܿ˾ʵϷ룬̲ˣ˫ȼװС֮Ķš
ֱ˸˵һ仰ԭԭصĺвźȻһأϻžȺһ˿ʹࡣ
ҿźеɴ˵ͫף̾һ£κʱ򲻶Ҳ˾˷ܵһֳ


265 ʷ
СԼʮľ룬ֱվƤͷšŭԵΪڻ֮Сͺ侲һֻ΢΢´һֻһӣһͷʱһ
ڽ˫ֻţǰϢһʧĺС
Ŭԭľû˶ʲô㡣
˻Ƭ̣СɿһŹЦ磬һôˡҾ˵ûʲô塣Ҿ˱ʵ
ʲôʵŭ㺦еʵ𣿡
СĿʹܿ˹񣬰עԼµֱϡ
磬֪㲻ͨˡкаæҹӮġ
ô˵ţСֱ۲Ϸž·Ѫڻ䶯˾ȵǣҾСӵʲôġܡֱ䶯ӣֻܹһֱ۵Խһ˺Ƭ
Ϊʲôɫأǿкͣסϵŭʢʹ޳ǵ룬˳ˣαҪô
СЦһŹ֣˫΢΢
ΪͶô꣬ҪյϢ
ʱҲò²⣬һԼߵ̾ϢһҪ
С촽¶ǰδе̰ǰ̫˷ˣֵܷ
üСƬ̣ȻųЦЦ
ô˵ǾԼѾⶫ÷ˣ
СҡҡͷɫȻأûСҿоһֱΪֹֻҪӴ°Ҳõʲô
ûСֻǱ˳ЦݣӦ˺ܾãҲı˺ܾáұΪ㻹ѹһʱ䣬û뵽Ȼộҵ͸õ
ĳСʶһ֪ôɣ
µһ֡絭˵ûµȶԺ֣ΪֱӶԸҡ
Сֱı´ƣɫȻȻ绹Ǻη塣
ǸҪޣڣҹӮ㡣
ЦһûӮң
ԡ
С۾仯ԭ׳٣ҲϸҲ֪㹻һͨ˺Ƭƴɫƽһ˿ʵ־ᶨһֱѰҳȥĻᡣ
ȻһֱԸбЩֱˬĹ磬СûҺҶ֡վԭأֱ̧Լǰ΢΢ڵָŹ磬ָڽҡ
ңСĿ¶ɫûˣ
С΢΢ף磬ǲòҴˣвһһ϶˯ȡҸҲп˰ɣлʵҲֵ
вЦС˵õܺϧղŶ͵Ϯеľٶѱ¶ıԡ
λ粻ʲô֮С⻰ֻһҲǼм֮顣
˵ϻˣҪɡ
ƶѾزˣСҲϻֱңָ磬ʱһУ˼ֱ֣硣
ǰԼѩһǿǼȲǡܡӵҲ߱սա٣ȺУǵһֿԽ̬Ҳ͸֮һ
ƼˣҾеġ
Сֱ۷쳤յִǰ֮ʣͷļٳ⳵˾һȻ㲻ӲֱץסԼĲҪ
ʲôҶʱˣѲɹǸŰ񣬾͵Сһ
Ȼֹ뷨Ժֻһ֣սǻֱۡӵظҹŲô򵥵һˣʵûзʦһǿҲԲͨˡ
Сֱ۸ո󵽹磬̸оһȵǸͷӿҶеԾˣǿĻȻԸɷͽ׷ʦ
ˣ絽ʲôˣ
СֻڿУ˫ֻǰâ
ڵĿʲôѹһƵģҾԼĺһ˲·ͣһ£漴ָ糣
Ȼҿó缸˲һβ̫ĵ棬Сֱһ¾ˣλӦǸܡӵߣĲڿԲһǳĲܡ
ҾĻǹʣѾͨ˺ðɣ⿴ղӲСһ¾֪ͨ˺Ѷ˺
Сĳֱʲô̵һɿˣ˵ûֳʲôɥЦˣԭɱ⡭˵֮ǰôᱻгƬء
ҲÿҲ֪˿СֱȻ˰̣ɼ⡣
վԭû˵СӮҡ
СûֳңЦһǿɲһ
ƾʲôӮңǰĽŲƤӶŲղǵС
Сղֻǿθѣ
Ǻã
СûʹͬķһأһӾͳȥ
ӳӵȥСĶֱСĵ䷶Ϳ׶Ҳ֪һıʷ̡̫ϧҾԵĹƺʤһͿλֱ֪˵ֻСơ
ӶֵȻΪ˷ڵСԲ£Źͷȥȴ⣬̧мסСһ·СоٶԤ֮һ㡣
״漴ˣСûκԥǰΣղűμӳֱ۴ʱ䶯һȭͷջȥ
ȥһǵ͹Сˣû뵽˴ܾȻҲôգ
ۿСȭͷҹȥѾˣһȭСĸ
һȭΧȶȶ˼֡ΪʲôôǿˣôϸԭӦòֹһ֡ܡ
˲Ű̫ѵˡ
һȭСĸһűըĹѸšܸоŹâֱŷọ̈̄ˮڿеһ£ֻһɲǼ䡣
СԹһȭ֮ƺһ˱ú߰˲һǿûе
ûϵǣСȻںֱַ̧֮۱ֱ磬˱˵ͬʱֱٶϮؿڡ
һαһδͬСֱۿ죬ⶼŲָȭҲ˹ؿһȭ
һӲһȭǿ׳ȻͣСļŷɣȫƷڵأֵѶϢ⡣
Ա߿΢΢Щľó˶׺֮˿ֶѡƴ򷨣ƮƮԴжԷһȭʵѾɾ޴˺벻˻ʲôʽս
ƫƫҾǲǻԵս֮ʣСеĹ羹ϥͦأ˫ȷСǱߣһ˾
С·׼ڹ绬Լ֮ʣֱѾɿأһֻŵֱԲ˶Źһȭ
һȭƥж˿˿ХԱ߿Ȼ˵˵ֻȭͨ˵
Сȭͷϣ̧мܣǡǡһȭס˵ȥȴδͣ顱һײС
үսķʽҿôôе顣˵սͷתٶ˶٣һȭһȭѾŤһÿһȭһը죬ǸСôһȭƻǹʤһ
ӲСķʮȭ󣬱ѹСƺڲôˡ
һΪôˡȴû֣ͣȻһȭһȭȥѹŵС˫ֻҪòᡣ
СӾôǰɣ
ûԤһӷʲôδŮҲСЪ˵Ϊ½ʲô仯ˣڵϱ޷ֵСȻһЦ
һӣӵȫһ
ɫ䣬ҪȴˣС˫۶Ȼ׳ޱȣס
ûȹٳַСһͷйؿڡͷ۵һѪ³ȫСϡ
ѪСҿΪȫĹžץŹ˫ֻһƣ˾Ѿһӵ
ڵϵĹһѪ̧ͷָСǿҵķŭţ㡭ǡ
СʱѱòΣҲ״οȻŤ̶ֳȡűοֲŹЦЦЦó£¶дۣʲô
ֿһεûѪ˶á
ùЩ׷Ҳù
ʱС˫ȣ˱ƽʱ׳˶˲֪ٱÿһųأŹһƽֻҪǮָǰҲֻʱѡ
Ա߿һ棬ϽŮ֪ǹ˵죿
δŮ㲻мһʲô죬ħǿµȼˡ
ڨڨһЦϵˣŶϵ˵𰡡


266 
ҵԤ֮УԭɲĹ˼֮վˡ
һͨˣǡܡӵߣڸղһػ֮ҲδܺõȥӲܳվ⿴һҲǸүǡ
ġܡޣȫѾ˵Сʵ̫ࡣ벻ôӲȥԼкκô̸ηΪʤˡƫƫӲվˣСķһѪС
СŸеһ̶ȵľȣŹƬ̣ٺЦ
磬ҹȻû´лţû̵㡣
괭óѹԼڵĸʹһ˵ʹԻӰ쾫񣬴˿̹ľе㱣ҿȫƾƽʱ屾ܲǿûе¡
ڹС֮һݵĳĬ֮ĸоκ˵ܣʤ߻ʧߡСȻЩ⣬˿̱һĹ綢ȻûС˵ǰͷ൱µĴڣԥƬ̣ȫ紵ˮһ㣬嶶ţǿԼ֮籡ױȵǿš
С̧ȣ䲽
һȥƤӶڷ
һ̣СƺԸ˵̫໰Ĭȥ߳ĬŻȥǺ˵ص㡣ִȥĳ³гɹʧߵĹͬһ̣粻СһСҲΪĴһơ
ҿСһ߹ȥƽ磬ÿһµĵ涼΢΢СԼߵƺҲʮ࣬ɵķʽ˼
ȻˣСȻⲻ˲̬߽硣
Լǿʱ򳹵׻ˣκεԥÿͼñͲп᷽ʽǰֱ֮ǰСҲ⡣
ǿûжڵƣ򲻶ʵŲƽСֻǿ͸һ˿ź
ȿȡ붼ǡ·ġˡ
ڽһӲĹ磬гֵĸпҵӦúˣ˿ȴϵĳ־̲סҪ
СȻһ磬ļأ½ѹĳûлشĻ
ֳ棬˵ʶ
ÿ˶ԼȷģˡҲЩ־ײ磬䡣
̶̵Ĳʮ룬СܿߵǰСϰ·ѳһƲϰź䶯һ޴Ĺ︩ǿվĹ硣
ĬƬ̣СεǾ߿µƮ
磬ҵ
С仰˵ڣеͷƤһ飬Ǿ߿ֲױ֮ƣڽң
ε弤ǿСֻתһˣΧɢǿɡСͫд޾ĿȺţһγ̽ҵؿڡ
ʲô״в˲ɱȶ֣ѶС͵͵صʵ
ݲϸ룬Сһ磬ұӦ
ֻԥһ£װͱ¶ʵ֮ѡ˺ߡ
ΪСͻȻҳ֣Ǿù粻Ӧþôһͬɵ
ԭίСֱץһɲ侲֣Ժз·һʱ䡢ͽǶȣһСؿڵֱϣֺؽһͻϮ䡣
ֱ£СѾһֻҪסҡ
һһӿΪȭСӭһȭͷ
žžžžžžžž
ڳ֮ǰѲµнһȭȭϻС壬Ӵʱʧȥǰԣϵᵹڵء
СµͬʱѾ߸ԾԿѹСؿڡ
СƺһһѪ
û֣ͣһȭȭĸؽڴÿһȭ²Уȴһ
еһȫ֮ʣʮ롣
վֱ壬ڵûҶСֿһȻĹ硣
˵˵ɡһڵѪĭӵСôǸвģ
һţСûղеݡ˫ӻǶҵģиֲޣϧҲֻɱˡ
һѪĭ֮СѾε˵
һ仰Ҷʱ˳Լ͵ĳ嶯ղŹսеǵԼĺˡôȳƽȵĺȻһŹȵĹССԼĺȻܴ󣬹廹ܸо˵ĺࡣ
ҶСĴָУһ㻹䣬Ҫ˵ԭĻˡ
СһȻһЦǰˡ
ҿһˣ룬ļ֡˵ҲʲôҲ˵ʲôֻεӭŹĿ⣬ҡҡͷҲóǽɡ
翴ңƸղһȭ̫ˣ˰û죬ҲƬ̲ŷӦ
á
תȥ߳Ƥӡ֪һӻҪҲûͷ֪Ӧֱ˿̵״֪ʲô
Ѿ΢ˣƻ簲ָߵ⳵ǰڳӰһƤﴫ˼ƺߡ
Ĺ֮Уһϲõ鶼ûС
һᣬƤ߳ȻѣϵǹɾȻɻû˿
Ҷ棬Цһ̫Ц𣿡
ûֻ̧ͷһ۹硣ˣʵûʲô˵ġû޵ĹСòȥСͻȻвҵİȫҴҲתơ
ҲԹεЦЦһƨϣڴǼƤӡ
Ҿ͹СˡҶ˸үе㷴Уֻܿ˵ʲô
ɫһݣ˵ʲô
ȷղԼɵСˣû𾪣ָƤӵһ࣬СӿѾ˰ɡ
ɫ䣬ӵһԾСһŭ
侲㡣ҶԭûղҲƴˣСȷ˵ֻܶǹĻָղֲ˼£
Ƥٳʱ˶·ʮ꣺ӣؿڣһ¡
˲ˣֻѶ˳ǰɣ
Ȼصͷſһƨ¡
ˣ˵ʤδ֣кó·ҪߡûûεصСȻɲ㣬һŸ¡
̾˿С͵Ƕ֪Ǹʲôİɣ
֪
ҶС͹ĶԹȤֻеλԳߵĹ絽ʲô롣ҵĹ۵Ǯ˼СʵڳƲʲô롣
µƶɢøɸɾһſڿΰһӸֲҵϻ졣ҷҲȥͼݣϻ˵νš
Ȼҿ϶ûûġ
ˣ˵˵ء


267 
ûкɫҲ⡣ӲĺӣڡšȻֵ̫ǿӲе֮࣬ҵ̬Ҳ˲١ҲףҪŪҲһ¶
ղǸѶϢҲˡ˵󣬹ҲڻָⶫڴԼʮǰʱʮꡣ
´˹һ̽ʵǹٶ
ûзϣЦŵͷҲô˵ɡҵͯ껹Ҹһ˹ҪһЩ
ƲƲ죬ͯҸˡһҲԳơͯҸʱ򣬺޾һ֡
ҲΪȻҲûͣסôٸ˽Լ£ǿҵı嶯
ʮǰұֺܾһĿĿ̫ǰ쵼㼸ִͬСĿĿͨһǱڵķʽÿ͵ʱĴʱ㣣ʹǽҲᱻͬ
ҵĳЩ￴ЩأЩһмĴûбȷϹΪٷԶҲһġ
Ź磬Ҿ˵ƽе񣬻˵еŭ
ƻʱ򣬱쳣ƽƽζѾĿΪӦñִСϵ֮ǰʹõѶϢҴܲµĿ
뷨ʲôڣⶼһ˵Ƚ׼ļƻһʵУĽṹͺûκЩҫΰ֮ʱǳĽײ㻮ֹ֣ĶɵĶɱ
üԥһ£Ǽ˵ĿķһʮˣǹҪŵĹԱǵʱͼƶĸùҰȫõһϡ
俴Ź磬ӿڵǴҵĿӰŽͬӰﱸļƻԱֹ𣿡
ҡҡͷûзֹֻ޾İɱ
ԼĸĬĬͷǵʱ·ֻҪԱеξͲᱻ˸߲쵼߳еҪЩĿڸ߼У֪߱١βɾȵķ񶨼ƻҪθ١
ʣµĻû˵ҲˡžһֻʣһϷ룬ô쵽ĲҪҲҲúû
ʱĿԤƣñֵܾŲƣտйĴ󲿷Ϣ
Ժһ⣺ҲƵĿ𣿡
еġ˵ЩڽСԤĿ껹Ҫͬ
̲ͬסЦջҪһͳδ˵ɣ
㲻ӮϣϣҴҲΪʲôôʹ޹ˣƾЩĳĿֱӶָɵصЩˡ
ʵҲס˵ΪʲôҪôˣѵܺƽ𣿡
绺ҡͷЩҪȫǼˡ
ҳĬû˵Ļش𼸺͵ڸûд𰸡ЩͳҵǶ̫СˣСԺԲơںܶ˵ٲȻѾǵȫ
ɫȻûпҿóҲʧ䡣
ʧʧ䣬ҲóʵûзӦûһΰ롣
˵˵룿
ҵʣҡҡͷ˵ˡ
ʲô𣿡
뵽ѾߵСڻָ飬׺͸ųޣʲô㣿ȸɵСб𡣡
뵽ǸϽƻСҡҡͷ𣿡
˵ɫһ·ȽȽϣ˵ֻҪлСͻҡֻҪңҾлᡣ
ȴôΪҲ׼ø֡ҪûңѾԵˡ´ٳֶ֣ο϶ǿٱ
΢΢ȻسĬһ£òҵĻеСڹôò¶ιòñʵǷȻļ¡
ʹʮĸּ֮ԼÿܱңͲ¶ˡ
ܿͱӻ⣬ͷ˶ԼֱϵͼڵӭĺɫҶڵҲضʵȥǸƻ𣿡
ӻ֣νղһ˲ȻеͨˡΪôҵĵز
ҲȥȻĹܣ֮¶ⶫȤȴҿܹ˶ĵĶǿ̽ܣ϶һ֮Ը⶯־¹磬ҲΪ˻е롣
벻ֳ߱ҲֺûʹҲ롣
ȻһᣬȥʰƤһȭźѾҡҡ׹ѶʰһڳԲԲЦһȥȥ
һԾ𣺡֮ô죿ڳ˾
ٲˡ֪ʲôЩ˼˵ټҵֶҲ˽ײ⣬֪
εüģҵֶΣںܶ˿㲻ϣᱻáңײ˵һʲôأһ¼ɹ״ˡ
ôСС͵ѵҲоͦڡϧˣҲֻͷš
Ҹֲүû̫๲ͬ⣬֮ˡҲվʰǸЯ˳ֶ˵㶫Ƥӡ֪ǴٵѣûҪתȥȴѾʵȥģһ̻û͵ء
ҵû˼˳֮ǰ˵ˣʱͼݡ
ӦһӡƤһըȻ£һƬķ档ڵӾ￴һУ΢΢̾δ͡ʻããĺɫУҺХʱͼݡ
ڽʻ֮ǰҺ͹ڽֱ˵㶫Ȼ롭ǶܳĬ࿴˶Էû˵ʱ֮ĶԻȷ̫࣬˺ܶ࣬Լϵ˿ڡ·˿Щ׺֪ʱҲڱеԹ˵һִԸΪŬʵһȥƻײеϷȻߣĴ˿̿϶ַŭ
Ա֮ûùԼҲûϵʽֻǻӻֵҶԸȤҸĵԼԼΧˡ翴ȥҲûܸоĿұͣãֱҵӰʧĺɫԶ
¶û̫ͣã֪ΪʲôҶµĸоԽԽʱʱͼݣǹȸзǿҡ
ָо൱΢ЩʲôڴָǸ߶Ů޹ءΪҲòԼǲǻĳһѳڸ࡭һԼһݲһŮ㡣
ҿȥˣ̫
̧ͷɫѾȫҹɫУǶһΪĽ;ڲԶ·һֱڵȴҵĹ١


268 Ǽį
ٶƬȺʱǳ֡ҹɫеһжˣͼΧŵûɵһѸ뵽ҪԿ壬ǿӦǱزٵҪ֮һֻǲ֪˭ʸôǿϾȫ繫ϵԼѾǿʹҪơ
ĺ˵ΨһĽɡĶһ۱һۣǶƷ֮ҲСΨصһУֻҪǱ֣ͻϼӴ
΢Цһ£ʾȨ֤ĿƬٶȽͼݣһ·Խоǹ޵ĲϢԼԺнء
ҹͼڵƻͨտľ޴ռÿһŵ졣Ķ飬ĿżɨߣŲмĿ⡣
һͼҾԼ齥ƽ׷Ľǰ˵ĳɾͣҲڳ˼¡ʱ͵ǰУһѹĩ
ҵȻΧ˵Ŀ⣬һŲš˵ͼݸҪʹһַ·ǰȹĸо
ڴһǵķ˰۾һ˯ģҲø˵߿첽߹
Ϊ´λֱӵ㡣ͷҪ˯ˣҼʱƫƫôһ䡣
ͣסŲбۿϼһһû
Ѿˣ𣿡
ͷ룬˵һ̫ϵĴ𰸡
˱Ƚ١
Ķһġ
ЦЦôɵĻ˵⡣
ûҵļЦǽǽڵɵһ˺ģ
Ȼ޻Ҿͼǰߡ
ҿһ֮ǰӻ֣㣬ҪҪ
ٴͣסŲתǸͷ
˭
Լȥ
һźŵľʱͼûʹκͨѶ豸ʶͳƶ绰ĺ룬Լ׶ʲôˡľʵذϷŲټĿռԵøӹ¼šҵͷǹϤּįϢ
ָо΢е񡭡ؼң
ôһ߹ȥΧԽԽ٣ڳûˡ
ͼڲĽṹǳ࣬ȴһ൱ȤĹɡԽߣԽҴʱڵһ㣬û˸ղųͼݵĹྻһʷԶĹŴż
ÿһм䶼һľ¥ݣЩ¥ݵ͹ۣҴ¥ݣڼִһһ鵽˽ӽ׺ڰĹߡ
ڰһˣòϸоóһ˳ˡֹֻ̬ķҾ֪ԷǸϲװǻ֮ˡûԷĬĬעӣֻһۣͶ߹һܣֳһڵϣͷ¡
ʼĴ㣬ʱͼݹҹ֪Ϊʲôֳ嶯ͻȻðˣȫƲסǱߵҵλҾȻôˣҲֻڨڨվ߹
Ȼڵذˣעȴûɡ˽ŲһҾͿط˸öνˡ
ҵȻİڲ֮ǰڴʹݼһΡǸʹñܡǳӦֵ֣˿ңƺΪʲôһͼ˯
ʵǸѧҲͺˣͼôҲ˯һʥ
ǸֻǶȴ˵վǰĬһᣬڻûסϥ¡
ϲ
ڷսµһ˵ºͣϸ˾Ǹ˧磬üĿСǼСȻȫΪʲôңһǾһ㡪ô˼
С
̲ĻشѾҵϰԱ־֮һˣǸҲ⡣ǺܺƵЦЦ˫ִϥϣ÷ǳ׼ڤƶҡ
ǵ˹˹ѣΪ֮ǰǸ
Ѿǵ֣ǴӵذһܼǵǸ˧ƵǣûʲôӣϳЦݡϴ˵ֺƺѾ൱ѵáҵʱľܹƽĸҽľǺˡ
ֵҾˣǵ˹˹ѣ
ɫҲӽɫ΢΢ףǾֵһ
˶Է˵Ҳɵĺл˵á
ҳġǸĸĿܳҼʶһһִŵζ֮Żص幤
ҡŶһַʽʾ˵ĳɳʵûʲôȤˡ
˹˹𣿡
ҵɢ·׼ֻǵشϷ˵棬̫æˡ
Ҵ˸ǷʼǰæӦõġ
˧òңȻº͵Ŀ˵Ȼ˹˹ǸɣӽɡиҪҪ̸
ҾûڵϿʵ˷ԾꡣǷϹ൱ƵЦݣƴӡȻͬſţҲԾһγһìΡ
꿴ϱ仯ʱɫһݣ˫ּǱܵػסؿڣγһƿĶһĵɫâ˫ּҫ谵ĿռʱųĿѣ⡣
ҿֽ䱸ܿЦˣ⣬ֻϰ߶ѡ˵ɣʲô£˵Ҽֺ£ҿǸصİ񡣡
ɫŹֵؿңһ²˵ôµģ
ҲмΪȫҪĹݣʶĸ壬ǴǱ߰ᵽϼȥסġ
˧΢΢üļ
ǻͦͼﲻ֪Ϊʲô˼άͼΪԾԺܻḡֳֵַƺʼҲ̫ϰߣȥĳЦżһ
꿴ңĬƬ̣ſ˵ҵ벢ҡֻǾ˲ţӦһƶ˷ԼĲܡ
ͲˣҷʵӴĺڰȽ϶࣬㵹˵˵ʲôϵĲͬ
ҵĻһʱȻ˵Ĳ֣ÿҺȨ޷ֱӵѪܡĸҺƸõȫ塣Ϊ˵ѡ񲢲ΪĸãֻѡԼһЩ
ҿűտڲԵ꣬ҲԷ̶Էֻǽеȥ٬ءιһҲˣҲĹˡ֪ôƺ
һ㶣ȻƤǳϰߣԥһ²Żصס
ðɣסǲ˵Σٶͷſտͼ񷶥ңҪ˵𣿡
Ҳܣ΢΢ҡͷȻҪĻǸ֪ǵ˹ѣҾͲ㶯֡
֮ϵܺ𣿡ҺܻӭӰǺһɱ֣˸ϡ
ûҵĴȤ˵ǶǴӹ¶Ժ߳ˣϵȻһѺһЩ
ᡰŶһûϵұȲҵĻһ䡣
һû˵ҿһᣬǶСܺ档˰ΣȻʵ㾡ȫûУ
ʵʵ˵ʵûС
һԡ
⣿
ա׵̬һֱ΢ǫѷܵýС壬ȻǿóļȽǿ֣û֮һȤڵʵڷʦЭȻܵͣҲǱͨǿһĳ̶ȡ
ҺغЦǾ˵ʵҲͨˡ
Ҳɡûϸֻۣǵ˵Ǽ˸˵¡лԼĲ㣬һײԼˡ
ô𣿡ͷҾ㲻Ǽįˡ
ٴһ£漴ЩĵЦˡ
Ҳ˵öԣǼį
ΪʲôҪȰҼ壿Ҷһֱܷɵ꣬˫âʢΪ˳۰ɣ
νʼ磺ûб˼֮ύսϼ֮Ǿ˵ˡ֪ģЩУûܾܾĸŴйݡ
ҶʱЩͿҲǸеɵСӶѡǻúôһרе˷ˡҶְ˵ƷΪ൱Уüû˵ʲô
ǺҵĲ²⼸һܾҡЩĵЦЦЦݺֻкһԸ壬ʱϵҡܼϵͳĻõϰĽ
Ҹˣ֮ǰĻǮһһջеĳƱǺܶһӶ׬ģһҪȥ׬ǵСǮ
벻ôһġ˵
ǿɲ˵ϵЦȥˣȡ֮ı飬ľǺ
ٶˣǱѧɷչĺżǵȵʱ˵ɣֻ˯һ
ǾͲˣټ
ȥת֮ʷϵı˱䣬ȻбһսʿǱʡ뵽սʱ˵ķֺǿţԽпͬʱԸͬߣڲͬʱŲͬı֡
ҺȤ˸˯ˡͼݸҵĸоȻԶ˻ĲϢϢҾԼһεУûյҲû㡣˷ӿһ˿һҰΧСָоҾԼСΰìܵػӿɢ


269 ʱ
ҾԼƺ߹޾··ɳ೤··Զͷ紵ԼĶϺ죬ҵȫźΧһ汻ɳƤϣһҲǶǿҵչ⡣˱¶£ÿ˶Ŵˮֿĸоǿҵ޷ÿһηʧˮֺ
磬·֪жпᡣ

ҾԼںӭŷ籩ҪŬվֱ塣ҺΧ˵ϣÿ˵϶ˮͺˮĻϡµĴھҡ˵ڻлصץߵˣңһƬĺ棬Ҫһ˿ϣÿһξϮ˾СƮȥŬţŲˮͱ˴С
磬·ܽһ

ҾԼַ·ڷĶӭǱ鲻һÿ϶ĽǡɫأŮھͷԼԸСĮ¶زڽֵϣÿ˶˵Ŀⶼ˿ܺ͵ӡڳеĽֵӵ޴ĹϳųջͼƬ
磬·ÿ˶ھ¶

ҾԼǰ޴ʯĽԴʯÿ˵ıǿִšңԶҰӴĽڷɳоĬҿЩһ˼̺ͿѡװľָЩˣĬֳࡣļµᣬķڻС
磬·һֱͳǰС

ҾԼ·δСĹӰص£еĽơдֶĽͨߣ͵ۺϦҫ۵Ĺ⡣ۼɼɨڳڲѲӣֵ˺ֿܶ࣬ɵ·ֵתţֺͼ豸ϸʡ
磬·쳣æµ

ҾԼ·˹ŴսϣɱԶըһžֵݻûüչͷ弴̷룬ѪɿȵܿǰĽײ˻΢ţŨصѪϢɢڿգҹɫĽкޱ
磬·Զ˲пᡣ

ҰӴСϣžɽȡĳϱ仯ÿһͣƬ̣ת˲ʧڰСڰ̲ǳÿһǳһλ档ЩԼļ䣬˵ľǻªţûһظġ
еЩУֻһָоʼչᴩҵġʹÿ˼Ҳָ֪оʲô
į
ǳġį
ѤûƽеĻҶܸоļį·һжԼ룬ԼֻǸԹߡ
ܹԹֻԼһĻĻ˼ıϲĺͲֻо쳣Įÿһ˵飬ǵ࣬ǵĿ֣ĵޱȵĿռȴûһ˽ҡҲ¶įǸˣ߹ʱĽŲͣҲκεĻС
Ļߣһйڳšһںڰ͹¶֮УǷݼįҲ֪ζʲôֻ÷·ȺѾ׹䣬ʱ䶼˾ͷʹȻֻһ˲֪롣
ʹЩ־ʲôֻԼ
ϲĸоȽȽΧҾһжôҪʹʱľͷҲȻֻǼįѣһдδı䡣

֪ΪʲôҺָоԼ͵˼£Į˼µĸоԼǿҡҲŪζֻŬԼμֽḻҵһС
ţȴţ׷š
ڰˣƬ
˫ۣԺӲӲĹ飬ͷ񷶥ȻϤĵذ岢ûоòȻھʱͼݵĴΧûˣǸڵһӡûٻڵĸоѾµһ٣һҪ硣Ķį
ҴͼڲߵʱǸͷӣη˿ңϾȻЦЦݣ첻̫һ˰
ͷҾòЦЦûʲôͬɣ
һЦȴû˵ʲôԹߵһ¡һΧв˾ҹδ뿪ġ֪ʶԸȫͶ룬ȷһֳħϧҲ飬Ų뿪ͼݡ
߳ͼݣ֮ǰǹ޵ĸоһɨաȻûļΪϤĲУĵĻ绹Ҿͷ˲١֮ǰβɵҲ룬ЩʱͲͬеĻƬ϶йءһ뵽ԼصԸܻǸ˵ֻصĿ¼һܾеꡣ
ʹԼҲԼ
վھʱͼſһᣬҪߣĵ绰Ѿˣ˵Уô£һϵ㡣
΢һȻʱͼһźŵصȻ֪ʱ˿ȻЩңϵȻǾԼƽʵôżңʲô𣿡
𣿡ң㲻˵ҪȥԼԱļ̽һ𣿡
ӭߵ·ߣ˿Χƺг⳵ֵӣɴԼߵͣ
ںȻûȤȥˣ˵ܹĵ¡
հҪǼҾưɽȥɣ˼ҪұϵʼûһϰҲ֣ҵչ
˵ַϻҸ˵μĿˡЦȻûˣ¡ԼսСҲ֪취ΧעСӮ
󼸺Ҫˣ˭ֱؽţԼҪȭ
˿ܵ²ͶʼֵҺںǼɵ񴿴ǿǲ˳ۣԭûϵ
ǣĽڲٵһءɺûӰ֮ĶԼܶ
ƲƲ죺ûϵȴһսһξͺˡҪֱɱ
ɱ嶯Ҳ֪˵ĻǼٵģ˶֪ʦЭҪؾˣȫΪæΪҪѡ֮һɵʵʵű¡
Цܱѡ𣿡
ڵ绰ǱߵȴǰδеأǰһܱѡϣҸ˿˸ᣬһ¡һΪĸҪѩ
ʦЭܰȨһݻе㲻岻ϸһƬģˣҲš
̾˿ǰô㡣϶ͷˣ߻ȫ֧֡㻹Ǹϸ𣿡
꣬ҲУһ£Ҹô죿һװɵѼЦԼ֧߼潻̸
ҵһ䣬ʵʵ¾ˡСս¶ǧŪ٣ʦЭЩ¿̫ˡ
ˡΪǸ׬Ǯĺûء
⻰޲Ѫˣˣ㻹ڱǮ˺òá
ûǮడ
ҵп޷⣬ȻҲ⡣˸Ըˣ컹ǰҸɡҵҲ붼ˣ̫ġ
绰ҼͣתƣŬ˺ܾ֮һǸƮƮīŮ°ͼ⣬£ŵúУΨϴƯıʯۡҿվԭĴ֣Ͱѿһĳͣ£΢΢һЦ
˧磬Ҫ𣿡
ֻһ۾֪Ů϶еϵ˵ģŮŵ⸱īǰһزҵӴŹҰѵġ˵ѾҴδˣϼ֡
͸īעŮ˫ڹܼõľƬһ˫Եͫ
лˡŮעҲ飬ֱ˳Ҫɣ
ŮЦһǣõġ
ʱһֱû˳Ĭ㹻ĮŮ͵͵۲졣ŮҿóӦϵ˭
˧磬ܳĬ㳵µˡһᣬŮûסڴƳĬ
ҲŮ΢΢һЦüʻԱġ
Ů֡ǡһû˵רļʻǵĳĬгеֻصϤĺ쳾еһûΪⷱæµ䵭ԺиΪŴҾָоһ˿롣
˼̫ˣûи˵ϼ仰Ůң֡ǡһºذ
ûûС
ŮʺһȻһԼƺЩֲʵξָоҾЩ⣬ƺǱĳЩӰˡ
һֱԺгĬŮ񰬶ʱȻ࣬Ҫǿ
ұ۾Լƽлл֪ˡ
û˵ʲôûҵʶвӰһֱܻλ㵽ʲôʽԼ꣬ʱҾҲһ˿ϢûʲôЩϸڣֻƤؿųæµ硣


270 صȭͷ
ûúͷⱻ߲㽨ָƬաߵŮǡһҪȥȥˡ
鷳ˡҵ˵Ҹطˡ
ǣ䵭ɣŮժīԼıĿһ˫Ŀ·ǹתܾҼĳ˺ȴһʱ벻
ûУлл㡣òضŮʾ⣬֪Ҫ³
ǣôܵô죿Ůûң·³
תŮӻ֣û˼¸鷳ѡ
ˣŮҲûж˵ʲôǺЦſˡԶȥıӰĳƼС
ŮԶȥûҾ꣬Ҳûδ㳵ľҵʲôı䡣
æĽֵһ·һᣬվҪϵó绰ûȲͨӭһĿƵļһ˳߹
Ѿϰ׶˵ǿҵ⣬˿֮ǰǹѹ΢΢üͷһǿҵĴʹܾ֮ǰһСʱļҷŶͷ΢΢˫ۣң߹˵ס
˳ƽ͸һ˿һ˫ϸ۾΢΢һӾм˿ζɢһǿҵС޳˫ָ΢΢Ĳô׳ȴڵǿҵѹȸС̧ͷʱ໹ٰಽԸоǿҵΣϢ⼸׶δܹģڵһ´·ߵĻ̳վ䱸ؿò߽
ò˻һǿΧ˶ԾرܿС߽ˣһ˫΢΢˫֣аݺˮ׼һɵսȻȽȽڡ
һֱҶܱһ⣬һɳ嶯ҪȥһܵĸоûйǸ߽ˣҾԼķ·һɻȼˣҪ̳ȥƴߵ͡
ʣ˸ղҴ㳵ŮпĳֹϵȻ²ôɣҸ¸пһ׵ļįѩǱ߾и˽Ҳ߹ˣǿҶ޷ơ
ʱ˿峿߷ʱ̣ΧҲûжˡÿǰ߼Χ˾˿һЩ޷ֱӵѹȸвңΧҲһǿѹܸов궯ԭбķһ̶ɪɪ类ָһشëΧ΢΢
˯һȫĹͷӲġʱ˿жչǰ
۾ϸпҵĶһòƲмЦݣ΢΢ζ˫ۣչֱۣӿŲ
ΧѾڿǷΧ֮ˣһǽԥһ£ӭòҲ첽߹ȥ
˵ĲиĽ࣬ٶȴһ¡Ҳµڰʮӡ֮Һ޳Ѿ档
Ŀԣ㿴ңҿ㡣
ΧĲһֹͣˣҼ붼û˫ۣӭòץ˫ַ۹ȥ
ò˫۱ϣһץҵʮָϸһҵҾ֪Լѡ
˫ץסҵͬʱһɾ޴òֱ۴ץҵ˫һգѾɿ׳
Χ˷󾪺ӷ·ûһ㣬ұ׷ɵķһ壬Ѹҵȥڿն
аľڿŬԼΣͬʱǱܵػסԼظòһȭڿгԽ˺峿ĺ⣬ֱҵؿڡ
ءһҵ˫۱һȭУڿ񱻽еһһγſз
һûüһȭڶȭѾˡ
ȻǱֱһȭǴһסؿڵ˫ϡ
һҵڷз˼£Ҹܵ˶ԷʵҾԼһ˲Ҫһˮȥȫм嶼һʼǿ͸ĳ޷ڿеƣֻܼǵıطʽһߣڵȭ׷ǰڵϡ
״Ǳ˲ѾԼűܿǲĵĵȭ
ȭ֮ǰȭʤһ׹µľʯڵϣѸըһ졣¡¡ĲȭŵΪԲɢʹĵ类һֻƿһ㣬ʯɳ𣬵΢΢ݡŷϸ۵Ӿұӳ̾롣ʱΧȻһƬϡϡ˹԰֣ԶһСˮ浴ˮòӵʵ
ͷջȭͷȴҪƻӳǿһȭòӡһʶĸоһ쳣ǿңܾԼƺˡ
ü֪ʹ˿ʶԷҲлشԳĬ˫΢ȸУҾؿӵһȭͷȭͷţ˾Ҳ˲ӵǿơ
ǵĵһ󾪺мڲݵϢ˼ӿҲһ͵͵̽ҲԶûΧĻһжޱϤֻؿңż΢΢
Цݣ̫°̫š
ʱľ
֮ˣұԽø̬硣
ȥģ
Ȼ֪ΪʲôòҪҶֳ֣ЦݵҴＷʺ˵ľӣӭòһȥ
ҵٶȱԼи죬һҹ޾ξĥҶĻɸһ㡣ʶ㯲ֹҶһ㣬·һйǰһ㱡ֽһ˺ơ
һҺȻսʱģԼ졣
忴޷ǶЩˣֻҪļᶨֻҪֻҪзһкױ˷
һ̤֪Լ뵽һµ硣
ò嶯֮ʣȻһ˫ϸۣƺȵءסһ˫ȭ̼ȭͷ
ЩȭͷγصӰڿͬһºǽڡ
类ȭͷĿʧЩȭͷӰСҼͬʱòӣܸоЩȭͷϸŵǿ֪ÿһȭܻܣÿһȭһ
ÿһȭ˸ܵǿľ
ҵٶûͣ٣ĿǷ·Ѿ༫޵ȭͷߡ˫Կзɿ̽һ̧ǾκһȭӰаȥ
˼ͣ
ƾűܣ˫ְס絶һ˫ȭͷ˫۰ɵʹģ漴ץס˫ֱۣһӣ
òӱҸ˳ȥһ
ҵĲ״òڿеȻӴݣɳȥûԶѾƽ½ļ
ҵȻûô˵˫ڿ׷ȥ˸ղŶҵļһȭ佫ȥ
ǽ֮ǰһȭȥֻҪɧиǿϼ֣㲻ôزҲҪһˡһҾһҹκľȻޱƽͣĿƱ֮ǰĵáԾͽһȭһţûһ˿һйֱϻžɫòӡ


271 
òӱиǿһȭδѾһ٣˴ӿ׹¡һȭ̻ӿգһһԽòӵͷֱûĺˮС
Ӱ죬˹еˮ·߲ʰ쵡ЩˮɽٶòӣӭһҲ߳Լµһš
ɺԥٶײ
һЩӭˮ鱻һɣɢȥе߲ʹӰصҺòЩˮķɢָһȭ
ȭһ졣
Щûüɢˮٶȱǿޱȵ𿪣еˮαһδ𵴸ѳɸϸСƬڰѾ˻һϸ꣬׷ͷƮ
ϸҲڵϣջظղһȭϲгЦݵòӡ
ˮʪǵͷҲʪǵ·Һò۲һֱֻ۵ľ룬ûٶȳ֡
һƺˣϤĸоΪǿҡ
Ǹһ˫ϸ۾βܰҺ֪ĳϵɸղŶ̶̼½棬ַ̫ϤҲ̫˾ˡ
òӶң˫¶ǿҵĲ˼飬ЩƬֻ֮˸ǿҵĲмšǹζǿҵɢסӡ
⡣
òӶ˵ĵһ仰ҲΨһһ仰³仰֮òȻ˫Ŀϸ·һǿҵĻȼաҼ˵ı֪Ҳոյһ˷ˣΪ֮õսᡣ
һɻòӵݵǲԼ²ӵʵѾֹǡܡԽ͵ˣӦӵнӽսաˮ׼һҿĿȣ֪ƺǴþȫˡ
˫ĿòûٶȳȭǽԼ˫ʮָۣ캰һۡ
òӵĶһɺѹҼòӺֵͬʱо֫أûκŲԼĽŲ
ϸòӵıӿˮδɢĿ΢΢򣬺ԥسҷ׷
Щϸ΢СȻһ۾ܿ壬ϸС޷ֱĽ򣬻߽пǡЩЩòӱӿЮһɼ
ʶϵòӸղűȵط˵ġսաȻ͡ܡһӵиıĳԵЧ
òӵƣûסڿһУɢʥâİ֮ìи֡
һòӵı鳹׳أȻܸоеĶͬ죬һ˫ϸ۾أҲȸղŸ೤
櫴֮ìǰͻ̣ƿˣЩˮĽƬƿԴɢ
ò΢žȺһ˫΢ЩƯеϸС嶶ҲڿоҲ޹ɵĴߣҪΧһ
гìɱֱǰͻòӵؿڡ֮Ƭ׷ɢȴڷɽֻϸһâΧҪһ޴ļ룬ҰΧ롣
ЩƬķﲢδκδеһֱǰھòؿڲֵľоһǿ
ʶüòӲһ壬ʲô
ò¶һЦݣ˫ȻֿЩƯĽ̼䳯ͬһۡڿл۳͡
˸ȥһԭֹܲݽƬںϣ
ʶЩʲôа֮ìǰȥʱһɼĽĦڶìòؿڵλýеҲû취ǰƽһһ
͸ף
ԴΪʲôղſܾùֵֹģĶΪʲô󿪴ϡ
ҵĲ²ڱ֤ʵò¶һĨЦ˫ָ߾ٷֿʱЩڿеĽƬڿлźĴڣֻϡ
ֻ̼ɫƻ£췴⡣ǹϤĸоǿңòһٶȷݡ
̶ĽĦڳ͸òӵһըڿУܸоԼеε͸УһеĲλʼӳһơòؿûκοɼʵ֣ȴϸƾճ֣һ·
ڷ֮ʣòӵ˫Ѿٶճ˫ȭеİ֮ì¡
ֻȭͷȸղŸ׺ݣǿ󣬸Կлɫ⻪һ˫صľֱҽ˫ֻ֡һɫòӷ·˼һԥ˫ͫȼ˷ܵĻ档
˫ɫȭͷ£ԥһɲڻ˫֣ƾ֮ìƯڿУ˫ӭ˫ɫȭͷмܹȥ
ֻȭͷײһ˲䣬ҾԼ·𶼸ͣһ¡ҺòӵĺΪһײʱʧ
ԵϾԵΪ¡
һɲǿɣӵߵҲֹͣת΢Ƭ̣ż˶ԣ̶̵һ˲ȴһԴĿռУֻʣԼ͵ˡ
һӣ𵴴ֱʲη
񱻴ĺˮһ˹ֲĲݵطɳм
޴ȥֻڿЮޱǿҵķ磬ߴһشص˷
ͷеǹնȥɢͷƯƶ䣬ںƲ봩һԲס
һӣЩŷӦڡҺòӸԺҡεԼٶ񱻵ϴٹһòţ嶼ڷ񶶶ҲҪڵһ
һ˫֣ŬڵƽԼ壬òӡĽƵս侲Ȼ֪˶Էݣעûʹɱ֡ȻҪһﻹ֪ȤĻҲƴ¡
òһҡ˺ܾãһѪס
Ͳм¡ϵˮԻصţǿЪĺ档ɢɢڿҵ׹£һƽ
ҺòӵĿƽн֯һĿⴸԷֶҾΣûһΰһҲ⡣ʱ˿ʤȻδλϸ۵òӦҲûȥˡ
ڱֳʵԱȣʤһҴ˿ȫʹҲóԷ״öࡣȻ֪ƴĽΣЩɵԷݣǲƴشһܵġ
жᣬֽ͵Ϯķʽȷʵ޷°Ϊĵˡ
ָо˾е㲻ˬҲȴãҲĬ׵Ļᣬֱ˵𣿡
òȥǵѪɱֳĳɡղŵĽѾ֤һЩ£ҪԷԶø൱̶ȵĴۡһ㣬òӱȻ
ֱ˿ҲлῴĻˣҲŷ۽ǾȻ΢΢ϸơ˵ľͶҸоһֻ˲ӵеģǿҵšɴ˵òϣ˿ϸ۲ҸоһֵĲϡ
ǿ
òȻԴЦݣЦݻҾúܲ
˦˦˫֣Լ˫ʹļԱͿػشôҵ̫ˣҿʼӦòġǼǿǸˣǻǱָĳһսʤˡ
òңɰ͸ӣֻἰ塱ʱ˫۷ɿգգ
ҵķ̣òûзֻȻưؿһۣ˼ԡʵȻǿġԽڶһ޷С
ҵȻ޷⣬Ҵһˡ
˵ʵȷݣҽҲȥҼ˵вôһҪݣҾսӦԸ˵಩ֻһսʤһᡣļжǿ㱳жٸǿ޹ء
ò̯˫֣¶ĽףȻǿš
Ҫ
ҺٺһЦȻһ䣺Ȼ֪˭ҪҲ̫˲ǣѵΪҪҵǲǴôֲųֵ𣿡
òȥ߰ı飬ϸ˫۶һᣬ˵һ̣ҿֻԼ
ҺٺһЦ˰ɣЩõĽΣΪļˣС˷ʱ𣿡
òңƺҵķ˼ҵĻôƬ̺ڻڵҽаᡣ
ĮŵͷôֳͣеͲµˡ


272 Щ˵
˵սʱ̣ܶݵΧû̫ܵԶͷ˿ЩԶӰһ˫ϸ¶һ顣
ܴжܶѶϢЩ׸һͨˣ¶棬Ǹ档Щѹòңڼǿòĸӽڹͨ
ҹʼֹ̽ҵʵпһͨҷ׶ǸĿġϼƶһֻаӣԵļһӦǸÿذɣ
Ȼ൱̬ȣڿҵȷûмȥ֮ڷһЩҶ˵൱ᣬֲòһ㡣
ӣõķϡ
ҪҵȻ㡣ʵҹҪ˼ƴЩǿңҶôΣҾһսе档ŵ£ΧЩˣϤļ쵼ǣǷŵô
ҶЩˣһһ˵ʵѾѱòˣαװԼܹӣ
ῴҵͫ΢΢ȴʲô仯
ǴδָűӴ̼һγĬƬ̣˵Ȼף֪ҲԼ
˵ЩʱǹɰȻŨҡҾǳɳɵĳëһʱûĵ
һõĸ磬һԼúصˣⶼҪұԼ̬ȣ׶ʲôӦúΪʲôڻûˣҺ֪ԭԼԭҵȻ뷴ʡΪ˵ĹϵҾ;úû˼ˡ
ᶢҿƬֻ̣˻ӡ̴Զгʻͣ˹һ࣬ϵйԱӳղĿս˽ϳ
ǣҲɵе㾪ȣֻǿʦ֮սôɣ
ЩרҵľƵʦؽ͵һĿ˴ͷʦ˽˶Ҫ߰ȷǲԵ̬ɡûĴڶȨȻĵ⣬ǲԼİȫܹϡ
ҵͷʵҲȷʵûϡ
Ȼ˷ʱ䣬û˵ʲô
ҶһĮûʲôøУȻҲںҵĿΡĵҲֻˣ˸ûꡭ׶Щ죬ѾЩ̸ڵĸֹϵ
˿ĵֻһ¡
ǻûǼϴһ𣿡
ʵϣҲӦǰܹҪԭ׶ֳΪֱӰһˣҪи̬ȡ
̬ʲôͺ˵ˣ뵽һ㣬вЩ
ῴңڵĳúܶ˸еš
⻰̫ˣ˵ʵġ
ҴϵİƳһۣһ٣û˵Щϻֱ˵˶ĳֺܲ
ҲǷϻҺ˵ҲҲ̫ˣûһһ˵òҼɡ
ʱҵһ˿仯ƺЩŹ֡ŹлȻͬ⣬һЩ仯
Ҽؿòӣһ˵⽻١ʶһĵ𣿾˵⽻ģҾ˵ûԲ󡣡
ҵķ̣ỹܲϰߣŴû˴Ҳû䳰ȷˡֿ˼ӣȻתߡ
ҵȻǿˣѾҵĻϰ֮һˣرưľϲ˼ȻתҪߣһȥ·
ǰûһİȻܸоҵȽȻתҵؿھһš
һߵ÷׶·ԤıѾһ㡣ȴ׼ƮƮܿһţǳס˰䣬һС
λ磬˵껰
Ҳϸ붼֪Լ˵⻰жģǶϸ۵һ£Ҫŭֲ֪ôһʱֻջԼ͵Ϯʧܵȣվԭš
ǰѻ˵ɡ˳ַ³ס䣬źۼرԼղʵ˵һ첲ͬʱôģҺ¡
ῴңﲻƵĳɷȻܶ࣬ȴû˸ղǹɸ߸ϵĽ
˵ʲôĴ𰸺ͽʵûɣ
ڨЦһһͷǳʵ
ָ˸ղŵĸ߰ĲˬҲ֪ĶҪһʱıôܣλСҾðΪֻܴ֡
ǣӵܾ̬ɲӦõģͽһָһȵĽôǰᣬҾԼе˵Ǹˡ
ڵõ˷ʦЭĳϣǵȻܾһЩҪ󡣡˵Ȼܹǻʲô̶ȣҪо
ȻôĿشҲɵЩջ𣺡ΣļջǸӹڷʦЭ£ԼôֺαҪ׵Ȩۣͬ
⻰ȻǷ̹ڹ£Ǵʹˣ˾Ȼɫһϸ˫һ
ǲһ˵ľ
Ҳһ˵ǰɣҿΪǿˣط̵ʲôĶ˵˵ǰɣջ棬档ûʲôֵýģ㿴¼ͨһЩˣʵûκ𡣡
ȻϾһˣ˴֮£ȻǺƽô׼
ֻ뱧ԹЩľ¡˵ֻ˵Ļ̬Ⱥʲôģܸıκ¡ӵԼʵ֮ǰķŭ塣
ҵòӣѪҺֱԼͷ壬һһһ˵ллҸ档߰ɣٲ¿ƲסԼҪһ١
ҵĻðüͷ΢΢һ壬ҵĿһȱҼӺ˴ſǵҼȥҲδռ˱ˣǺܹתȥˡע⵽Ưȥʱԭ΢΢ſ˫ѽճһ˫ȭͷζһŭܱҸŭ
ѹסԼķŭᵱȻҲû⡣ӱ˵òʵҳöࡣ
ĿͰôߵԶһԱкﳤȥװҺܲһֳرνļСҿȥĳЦһ˵ʵڵʵôں֮˵̫ϡƽˣҲŲôҡ
һֱŰĳ뿪ҰҲźȻʶһ£һͷ
٣һ̣Լг⳵ˡ


273 ʽ֪ͨ
ȻˣȻǺף֪ͨҲŸϹġһҾͲ˷ʱֱӸͷһҾѯǸҴ˳糵Ů˭ҵϳƺ룬һܹŹȴǳӡ⡣
ǸŮ˵ǲǺϲǺǡЦ
ͷһͷû
ޱȰԹңһĴȣУ׶죬ƯȫʶˡһСС
СƺǸĹĵŮգɵʧЦȦСҲ̫һ㡣
ԼǸͷ۵ã϶ʱֳȻĽ飺á
Ҹһţղұӹ֮ҵˣǲһȰ
ҸһܣȻֻȥûã׶Ȧ֪˶Ѿ֪ˡҲû¶پɫֻǺƽؽ͵Ͱ᱾Ǻѣ֮䵽ǲˣҾͲ֪ˡһ˵˽Ǵûʸʡ
ŭǻ͵͵СϢһˡ˵˵˰ɣ˵˶졣
֪Ȥز׷ʰ˽˿һʦĶ֮һǶû̫źˡ֪ķ£
ѶôԸӡűӻ䰬ջģٴЦ̫װǻơðɣҵһοյʱҲ߹޵ýôӵܶëһȺװˡ
һϸ˼һ²ŻشǵġܶڼеĵλҲ࣬߱һһЩǼⲿ֮һ˵Ƣ̫ãʵǹܶ಻ǵ鷳
磿ѭѭգȡ˵һ㡣
ûϵһ۵ڸ˵Ŀɶбܼģʲô
֪֪ˡαЦЦѵһ֣˽һǺõġ㿴ǰ͸һҲ֪һЩǱڶֵ鱨ɣ
ƽȻǱȽƫһߵģô˵ҲúǼ˵ô˵أջ±ĵ͡ʮ֮ǰûӴᣬȫǼڲ߳ˣµķͺܲˡҲ֪Ǽҵͷôģһν׾ʹһСӵȡ
ϸţ˵úɢݺĲɢ
ôˣ
ЦһûʲôҾôҲ⡣һ˿ƽʱǾЩС¶ʲôҪôһ˵ͨ
ҵͷ˵еֳֿһ˲һȻǫֻǫҲǶͨˣǶࡣΪǿϵļ壬һյһͨĴ࣬ǵǺ;ηҲͺһȫͬ
˸Э𣿡һԼĵ⡣
ʼ磺ֻҪȦļ壬۶ߣѧЭ㿴ѾȹˣѵһЭԸ⣬ƢٲΣջǵûصһ˭ã˭ܴļֵ󡣡
ⷬҸղŷĻıϣ֤Ƕıʿͬ뵽һ㣬Ҷʱʧȥ˼׷ʰ鱨£ֻðٵҲҪһ
ǡսաӵߣ
ҡͷһ治Ӧǡٸ˶֣ҲûǰҲעӦǴ֮ࡣ
㻹עҾһ¡
󲻺˼ڨڨǸͬˣ϶ᵱǾ֮һ
̲ס˸ۣܻøƵô
εЦЦû˵
شҹڰѯʣĵ£ֹģС˵òΧˡ׳ԿûУ
ҵһۣɵˣڲԿߵ𣿡
һ£һ̾ϢĴָ
У
ҵûʲô뷨ֻüͷϸһ°ı֣׷һ䣺ʶﵽж˸ᶯ֣
ܶ࣬ûһӮġʵ˵Ա
ҶȤܾЩʵأȻ֪϶򲻹ңһǾӦòԸ˷ˮοּλ൱ңȻΪչҵһЩ
Щɻͷһû̫⡣ɻȥ¶Ц˵ʵкϢҪģǸϲ
ұ죺ˣףϢûѾллˡ
󲻻ЦĲ֪
룬̱ƹҾȭͷղŸò񫣬㲻Ҳո
˷̰ģҲأˣ˵𣿽ʦЭͨʽ飬㽫Ϊؾƻ˵ĺѡ֮һ
Ŷҵͷ
ˣ˵Ŷ̬Ȱ֪֪Ƕҫʦдֻмʸ񣡡
ϻҵȻ֪Ҳ˵ϢܵǶ֪ˣһҪֳ˷ܵ𣿡
⻰൱ڷʦЭᣬ󲻽Щѡķ˲ܣھȻүͶʵĳ롣¶ںųܹϵ֮ķʦЭһǿķ̡
ƿԵҲọ̈ӻˡȻƽҵǶЩ⡣ʦЭľ˭Ӱ죿ЭǸͷӸ᳤ڣûϲңƾʲôҪӸң
ԼıӽͣҪôΣģҪôʲôҪʾáôҲ¶ЩԾ˵⡣ֻܸɰͰ͵ؾֱʵЭڲ⣬ô͵ˣ
̹ٻƪص֯ľûȨ档
ʼ磺ҿԾܾ𣿡
ģ
ȻǡҾٱţôҪʲôĵȴҸСһ˽ҶҪעŶ
˵һΣ㲻֪ɣڼ˶ΪӮˣǶĲˡ
СųԱ̲סЦˣԼоΣ
¶Ѿ̾˿ҹưСԸ϶ǲȥʲôʰİ취ˡ
üëʾ⡣
ʦЭ᲻ô򵥣ֵȻкܶࡣĽ͵СĶ׶ս¼Ѱҿķȥˡ
ҶԷʦЭѼսϲ⣬Щǽߺ͵սҪοұȽϾȵСȻ˾ǿҾȻ֪ҵĲʵ֮Ҫ֡Ѿùִˣǳͷβƫִ
֮ĳô𣿡ŬҸСμ棬γͻõôƴ˵ƾһʱ䣬ܸ㶨ˣ
ɫŹֵؿңɿһʦЭỹһӸ㣬ǾϷС˽ЭԳСѡ˵ʸ񡭡


274 νֵ
˵ҳôһ¾ǡΪǰһжۣȻۡ
ȻҲòϣôᣬһ̬ƩýǮഺʱ任ǮÿƳϿҵıﻻȡֵ֧ȵȡ˽ⲻˡ
ңҲԼļֵһЩصĳϡ׶޼ɣû˾ֶΪֹ˶١ù񡱷Ļ¡
˵׻˱ȽֽͬΪĽʷʽȡĽķ档˵δΪλŬʲôʹ֪ڵĽҲˡ
ûǰ;š
Э𣿡ȥ·ϣü󣬡СòɣͲˣ
ųĿֱԶȶѹһС
Ȼǲȶأҽȥ
רļʻŤͷЦЦ㲻ãԴ뵽ʦЭ֮󣬺ܶ˶øŬСһҪҪ֪Լܲǿ˼ġ
ƲƲ죺ȹ˽죬ҪҥҰǿʦĳλӸ۸ǰɣ
Ȼܽصͷǵģһġ
Һֻܱͷ羰
ҺԭļƻӦȻ֮ȹ档ʡʱ䣬˳װװǻһʦһ˭ݸߵһĿȻ
Ҳˣ˵ѹûܾҪһĸֿƳ嶯ϧʵһ㡣ԣһкһ¡νսûѹŵ£ֻǸɦɦ֡λүѾǿˣȻȱһܹʱƴĺݾһ˵λĸ׶ǿ̫ࡣ
ȥ֮·Ƕ³ΣһпϢߣһǵ˹˹ƬֳŲ˰졣ҶǸһֱܺƵ˧кøУܾ²ʲôĺûᡣ˹˹иҸĹأҿɲٱȰϴ졣
֮⣬ҷպвͬϵÿ϶һ˿ʹżҵҲûܷȥеĵǡϾϰ¶ζ̫
ˣ߸ҵĻ֮һλһֱܵ͵ľ΢΢ЩҪ˵ʲôֺƺסվԭεֲҹһᣬһſӭǡ
ֹҰڰ֣㵣ĵҶףļɡ
ҵ·ϻ̳ϿֵҶ£ֺ˹кǡ
ҿ֮ӭһˡƽʱС΢ҲΪµʲô˵Ρô๫ү֮ƽȣ֤˵ˡ
Ҿͼ仰˵ͰҵһͨˡҶλ¶һ˿ľԼĿƽ֪ǻڵġԷģﲻ˭ϰ壬һӪȥ
λһ˿ɵͷӲô˵Ļ
ʵ̬ȵûϰĳŵͨƨࡣҵǺǰλķӦǼ˵ڳŵ֣ܲܶԿһжû䣬ϰżҵ˶ѡ
Աֵòľšһֹ˼
ʲôֱ˵̬ȾϿңȻ֪ң֮䲻̫Ĳá
λҵĻɫû̫ഥֻ̫࣬Ѿľ
ҿҪĬֻܵ˵ʵеڵʲôǲյ岻УһΣٶ֣Ҫһ
ô˵ؿһǾû˵ʲôֻ̾˿
ǲӦ˵仰ˣ
΢ЦŵͷӦá
żұ˶ϽưɵĻȻҵ˽šҴҵĳŵ֪ܲ⡣
λɫ˱䣬Щ˼˵٣ҪЩ沨С
Ȼ⣬ȻҪ˵ôࣿҴλ߿࣬˵Ȼȡ裬Ҳϣһ㡣ҵĻ˵ùװɣ
ͷҪ˵˽λҲǸˣɴ಻˵ʲôˣȥЦӭ͡
΢΢ףͲҺ⡣
ǸղԼҪĹ࣬λ漸Щ̬ٶһɫûС
ܶҴһơ
ҹȵӭӴּ˰硣Ҫȵʲô
Լ϶ǲԸҵģλϹȻڼѹڸ˶ҶйӴ֮ĽļȻҲ⡣
һֿŵ飬Ѿ֪ûûҪ˵ʱһǣѿռ䶼øҡ
ôö࣬ôצسˣɴʾЦЦһſ˵ԼԸ𣿡
ȻšҹһЦȻˣǻˣЩǸ˵𣿡
γҺú˵һ̬ȣ֪ҿ϶ĳЩϴ粽ãҲ˵
ʵʲôǰ״ҿżɽڸȤĲ࣬Щûõĳŵƭ˼ô
ǸˣһͰѻ˵ҲΣԥһ˵Ҫҵ̬Ⱥ
̬ȺҲʱ仯ġҲ˵еȨͿǲΧתڣʦЭ֪ͨҪؾܶ˾;ҵļֵˣȻǻһһҡÿ˵һԼ뷨ǡȵȻһո˲ˣɢ˼ô
ҵһù䳡ɫǺԡԹ˸εĶʾԼû˵ҡҰû˵εʵһֱҵܻܵǺʺһķʦת𣿡
˰˵仰ҲЩ˵ͷλԭǸܿأոմһÿأһܿأⱲӸ̬򽻵ĸʻͦߵġ
̾˿עŹ෴ʵһ˵Լѵһ𣿡
û˳˵ǳ˵һôܱ֤ԼǣأѶײİֻΪԼ룬ǲ̫˽ˣ
һ޷رܵĻ⣬ÿ϶ǣļ֣Ȼýʵʵÿ˶Լܻѡ
ʵأ
ÿ˲ԼļֵҪΪ˵ĸӹˡ
ڼᶨĹ࣬еĸп֪˭˵


275 ⵽㲻ج
ջûù⣬ĿʧȥˡĿǸӰȥƽյƤЦŤͷҷʵҺȻ㣬㿴ЩˣǲǾر
ƽЩɢҲЩ꣬ʱĻоǿɬѾȥǲǱǾ䷴ʴֻܺܳʵػشܶǣûɶֵÿġ
ǵıҪҪҪ绽꣬Ҫ۷˵ǵƣҲǵıɱЩҵͨˣѾõ̫̫࣬ûʲôֵÿġ
ҵﻰҴʱֱڿ죬һʱ޷ֻشһᡣ
ˣ˵û˼ҡҡͷڸĵҸС֮ľʦЭôƴֹңͼʲô
ҳɹת˻⣬̻ع˵ʵĴ𰸺ܼ򵥡СȻʵǿЭڲǨٶҲ̫һЩҾǱˣθͻȻ˽ͣλڳ
ͷϱ˵״ջ𡭡
Һھưһ磬µĸоǲϧЩʲôĿǵ񶼺ܾ֣緹û߳ԾͲֻˡΪһ˿־ϰ壬ϳӦòôˡϸ룬Լ׶̫࣬ഫŴЩ˶ˡ
İĽ϶˵
ǰûҶСؽӵ
ҵӰɡ˵
ɫ䣬˵ʲôƶ绰ˡ
еúܣüо绰ͷ˵ʲôֻ绰ιһҺĶ϶һըһšס𾪸ǱֶԻ˼֮ҲŴͻϢл
绰һϵı֪ѾˣֻεʵҪҪȥ
һʱ䲻֪λشȥ̾˿ȥɡ
֮ȥǶ˰Сʱʱ䣬СʱǶܳĬһʱ䲻֪ԼεֻġɫѿȲжҲ˵ʲôǸĻͷһֱ
һ·ĬĿĵأĿѾǷõֳΧѩ׵ľߣΰֵΧΧסȡ֤ҵģڸţÿɫܳء
浽ֳҲûʱˆ£߾Ҫ塣һΰֵ˿ҾֱߣܹҪҡҴʱˣһֻ֣Ѿ˱
ȻΰֵļԱڵֳһëͷСӳЩȡһɫڵΰԱֹҪץסңţ˭ҵĺӣϽҹ
Ҵʱе㸴ӣôһһƳǸΰԱϣ˵ʱͱҳ鵹
ôһѾжϮִԱ㹻ȥԼηˡ
һ֣˻Ȼܼ˶дϺΰֵ˾ȻһСӸ˻˾ֳѻ𡣿ϧɵҲ룬һôһƽһһЩΰԱ鷭ʱмжҳ˼Ǻúҡ
ΪһˣѳһԼһŮ֮⣬෽涼ͨ죬ȻϣһȺɵXָһܣ鲻áɴһȥһȭȴͷǸ
һһѧ׶԰СһѼҪӢ۵ΰԱ߷ڵء
һ֣û߷ǿˣҵսӦñ˼ǿ١ʣǼ̲ϻˣҴ򷭵Ϊֹûһվ
ڴս֮ʣſڵѾˣᣬᣡ
һ֣ΰԱǶʱˡ
ҪΪǼ˭һ꼶еΰԱϻһתᰡǵ˵ҲҪ̫š
Ҵ򵹵Ǽ˲Ҫ˵Ѿһ۵ɹȥж٣
ĿƽʱôƤЦʱ˿̵һ˲档ղǸ곤ΰԱ첽ߵӵУܹ񣺡Ŀǰ֪һʮˡ
Ȼҡҡͷ֪վǷˣҪһͽȻ
ʵأ
ˡǸشΰԱһ˿־壬ǳµַӦòͨ˸ɵġ
ԥһ£Ǿѯʣȥһʬ𣿡
ǸΰԱ¶ɫ
ӻ֣ɡ˼棬Ҷרҵˡ
곤ΰԱû˵ʲôԶһΰԱûסŽŴƾʲôʲôˣ
ҵǸΰԱһۣӰһѵǰһֻᰴؿڣŭЦʵ˵ʲô˵һ飿
ǸΰԱȰԼǰǱܵҪԼĽһֻȴǯסҵ֪˭ҵĺӣظһԼղŵ⡣
˵ʲô˵һ飿
ǸΰԱ屻˫ֿסȫӲصңȫǲޡ
ŭˣϽܹң֪鲻ãô嶯
֪Щ˷û塣ɿֺ˫Ŀص󣺡øҸ
һġɫأҪţҼء
û˵˾һ˾Ȼҵܱ֮±ɱˣַ·ΪʾһõĻʵʵɱ˷֪ϢʱҾ˾һҵŶӺ;˾һȫɱûоκˣҲûκ
ղӵ绰ʱҾԳ룬һл˵ج˰ɣȻԾ˾һûκκøУȻĺܶҲݣһǾﲻ£һеԽܣһ൱𾪡
𾪵˵ȻƺδսȨ״ʹ˿̵ֳûлֱָ˿̲侲˵ģһһ
˶ˣôΣεڵﰵӿҾøҶҵ˲࣬Χ̫ˡ
üģ¥ݶȥ쿴ʬ塣һûٸң˶üʹҲûʲôá
׷˵ʵĲҵ˲ģ֮ǰ׼סѾ̫ˡǵñȽȫΪԱ;˾һסһĻӦ״㡣˭뵽˼ҾȻֱɱԤĻɱ¾
¥ҿѾȥʱľ˾һңÿ˶𾪺ʹֳֻ࣬һ˿־壬еŤ˾˺;Ӧ˯бɱģϴ˯£Ҳҡ
˿ڶûеڶӵѾֱ治õʲôˮ߲͵пܡһɾ޴ⲿɵ˿ڡ
йһٶȺɱֵʵӦø࣬߸ǿһЩ
ҵҲʹ죬мǱಿ󲿷˻һĻޱؿϵˣԺһԼôЩһһɱĳ棬ܾѶȲС
ƺ˲ˣŸ¥ʲô
ҡҡͷֺǿ˵ּӦòῼôİɱʽ
ͷҲ˿˿ڣüһƬǣܾûд·ܲ
꽫֪ЩССϺܲܰȥҪ˵û˸ƭ˵ģ˸źһǣ־ٶѾǶս˰ɣ
ͷǻ߾ȫ֡
ôײĻֻ˵ֲںǵıҾԼ˿侲˲٣˵ôɣ϶Ѿ˺ȫļƻҾǷʦ
˶٣Ҽ˵ҪĻǡΪʲôҪɱҾ˾ˣΪ˼ҵŭ𣬻˽ԹĳЩ²й¶һɰɣ벻ʲôɵɡ
ҲֻΪ˱ʵͬʱ۲ĵߡһ侲Ŀ͹һЩ
ҶĿʵȽͬҸڶֵпǷʦЭĳЩˡڸûʲô˵ҪɱΨһӦǸѡ
ҪҾ˾һ˱˺ܴ鷳ٷЩҲ糬һһɵĶͶ˲٣ãã˺һûȷ˭ôľģôһ¡ΪǹЩٷϵĴǣҲҪҵӡ
ȻҺûӡ
ԥһ£˵һЭ˿Ҳˬ
ӦÿǵĵطɿؽסҵĻͷ˵ʦжҲ֪㲻ӦΪ¸ȺΪĶ
Ҳòϣⷽ棬ӵܵνԶǿЩԵɵС
ҳĬˣ󵽵׻ûסһͲǼԵݣ
ҡͷйôһ˲ôϸ־ûҪ˵ʵ˾˵ļֵܻûǼʮͷֵǮ
ıһ˲Щѹɤӵ˵ǡҰ־ȻҲǵ֪֮һû뵽
һǸһовһɹĸоǿ㸸ס
ΪҲŻɡȻԼĻãȻ֪ݣΪʲô˵Ҳ̬Ǵҡ
ιι㲻ҪԼôΰ󡣡Ա󣬡ʲôΪ岻ϧԼĸףܲ˰㲻Ҫôòã
΢΢һЦ㲻֪ôʶ֮ҲʼѧŻˡ
ҿ󣬺˵лл佱ֻϲŮˡ
һЦ


276 ͻ֪ͨ
Ӱֳ뿪ʼһֱĬ֮ǰ侲͵γԱȡߣҲȽء
ͦ鷳ġûһĬੵ˵ţ룬ʼе㺦ˡ
ҵһۣⲻǷϻôһֱֳĬΪԼܵ˾޴𺳡ǸϲĴд۸ӹϵĻٵǰδеϾ
ΰֵ˶òȨļһﶼûʲôɫҺһ·סլ˲ٰۺͱӡȻҶЩϰΪˣ󷴵Щϰߡ
Ǽϳ뿪ͷ۵ĵطʱӵµ·Ȼ糱ˮ㱻ֿȺ߳һˡɫ欣أҸոշֱ𲻾õǸö֣ѩĸ簬ᣬǸˡ
ӭŰĿ⣬һһ߹֮ǰսҶûκη֮ģ֮Ķƽҳ˵⣬зǳĲ֪롣
ῴһᣬŻ˵мҪҵļ塣
ҲôԾȴΪʲôŰ΢΢˵ͷ
˵ɡ
ԥһ£һվԱ߷㶵󣬵˵ϵķʦԴ˳ŵӵпʱͼȨ֤ͨһ֮ڷŸ㣬һ֮ڲҪ뿪׶
һ£ȫûӦȻ˵껰İѾתˣ·һҲԸҶദһҿǸԶȥıӰһʱȫ֪˵ʲôá
ҲɵˣǿȺĶȻһ̾ô׵ֳҸ׳յıмӡ
ȵӰʧȺУҲŷӦ㣬˵ĺܹ𣿡
ǳ϶صͷá
ҸҪͷ֪ô׸㶨һ׶Ƹƨ
̱̬Ⱥ˷û˵ʲô
ǲǻиʲôģרҵʿ󣬡λүô˵仰ˣҲ̫˰ɣ
ҵ˶߷ߵغһ·ǰԹʲôƵģ⻰ǿŵģȫгŵļ֮һ
ᣬҲǸҼ¶İѩΪҿԽǧɽˮ
һվ׶żܻ¶ʱһʶÿһŮԼĹǡ
ջ֤ʵҵĲ룬²ҪþʱͼݵȨޣһ֯Ȩʽֻͨʽ֮ҲлòľʱͼݷȨĿġֻڽʱͼݵĽ֮ҲлŮӴյķ
Ϊ˰櫣ΪգұֱǰΡ
֪ͨȻȥʱȥ˾һ˵ǰ貿ǰȥȷϻȨ޵¡һ·ܾһ궯ֲҵԽԽǿңҿʼλȨҲĳıһ֡ڤڤ֮ƺһڲҵˣΪŮߵǸ˿̾ڡ
ɳ۹Ľֵ;ҵĴʱڳǡ
޷˲֪ķڣҾԼ·ڿʼ벻ɿƵľˡ
˹ûʱϸͱҴҴȥ
ҹһӵӷĿĿҡȻвͬǽƶ쳣ϸʾ˺֤ܶŴҽȥſûɵǣ·ǸҪҪƻҰŽɷһ
ҼϹľ٣Щ˿ҵĿⶼ̫ơϾھϵͳķôȻѩļѾ巢ǿҵҪԣЩĿļһҲֻűӶ˵һЩûӪĻƩҪԹҰȫΪأҪȰԼ֮ࡣ
Ҷеĸߵ쳣Уͷ͡ʽ˴ԼһͷҼ˸ֵˣָһűһķ
ҾЩѯһֱߵ
Ȩ޲Ȩ޿ƬһĶĽ͵ҹʷϴδйҫҪϻһܹʱͼݵͼڡΪʲôǸͼڣҲ֪Ϊʲô
һ£ֻںڰſ£ż˹ҵ·¶󱳼
Ⱳˡⲻа
ݲʺֳţһһ˵ʱԼʧġɱС⣬ҹо߳ɾˡ
һ˵ʲôѾбְԼϣֵĻᣬЩ˾Ϳʼˡ
ŵ˸˸оĬӶ࣬ҽӴôԸ˵˵ĶЩٶģµ˶һ൱䵭ļĬϢ
ſԭأоһõϢԼϣһ̾ͷһһɴδйĸоͷɢ
ǲϵζ͸ż衣ھʱͼоϢһļµζ
һ̣·һŹϴеʶҵ塣ʶΣȴǿϢһ׷ӵĶȫҵڡ
ҸоԼ֫ؿʼݵζڲϴܶʱϰ˳Ĭİ櫶ʼԺлص
࣬ӡͼڣ
һݣæɢԼעŮϣʲô
櫵ЩҴδ
սһַºͲ
Ҫǹ뼡˾Ȼû˿ҴδйĸоԼ˼뿪ˣ˵Ҫҵһƶȫܡ
Ҿһ׵Сſﲻܶǹһ˿һ˿ҵڣڵΪһ塣
ʽʱ䳬˰ͷһֱǺڵġЩִǷ·ĳЩϵļ䲻Һ󱳿ͼڣҪ۹ĦҲҪֻʶĶޱȸӵͼӡҵĺϡ
櫻иţ࣬ҪΪһԱ𣿡
ֻ޿ƣ㣬Ҳ밡ǱƵġ
Ȼʽջҵĸֲнˡ岻ܿƵǶʱһֱڻ᲻˳ʲô֣ϧһж޶˵ܲ⣬һֱȵͼɣҲûκζ˳
߳ʱҵ񶼱ˡ
ϲ㣬ʮһ˾ʱͼȨ޵ˡ
εЦЦ˵ҪҪԣͻȻһƬһĺɫͼڣˡ


277 
ӹİ´뿪ʶغ˰櫼ŮֵúܳĬҲܳĬһ·ϴҶֵЩأҲȻԼĺ󱳣ܸоЩŤ
ʲôĬһᣬʵ
һеô¡Ҳֱܻ˵֮ǰ̫ܣ̫졣һеΪʲô
Цô֪ϱߵԴԶ²͸
̾˿ҡҡͷûм˵ʲôڷĵĴʮ·ڷֿҪȥͼݣҪܼٻȥ㱨췢һС
վʮ·ڵ𣬿˳ǳɢҾһֱַ֮󲻻ټĴҡҡͷ⺰˳ֱʱͼݣһкҪҪ
³ھʱͼſڵʱĵңȻһ͡ȻڴϢ֮ǰȫһˣɢǹ궯Լ嶼ܸоõͼǺȻǰһܸоһƬҲڲͣ
ǲһ˺٣ҿıĮ˳;壬ָָԼĺ󱳣ֱ߹ǵĸλҲûκ˳
ʱͼ˸һЩΧ򡣺ܶ˿ң׷׷е飬鶼֡ҾӦҲܸоǹǿϢ˰ɣ
Щ˵Ŀ⣬ҲǰУֿһͷ׷ķڽңܹ졣
ôˣҾýҶֵֹġ
ûʲôȻңʲôֵͼһȨޣ
ոա
ǻȲ˿һۣվˣȥɣҲûȨޣʲôĶ˸ҷһ¡
ҵͷϤǵš
ʱͼݵʵ״ģӸ߼Ȩ޿ʼÿһ㶼Ҫһ㡣ڵرĶǳսݻˣǿʼֻŵµ硣ҲΪʲôʦЭҪĲŶڵµԵʡЩ鱾ﶼѾ֪ˣ˿̿㾰ֻǾõı
һ壬Ҫֳϰٸң೶Ƥͼһͳζ˵ᣬǵжԲУ
Ժк˼ţҵĽ¿һֱû֮ͣǰ˯ֵиѾʧˣȡ֮һϤĮҶڼžĿռֿܾտΪӭҵľһ˵ݵǧ
żʲôҪըѿһܾһڲϱʱ֪Լû·ֻܲϵڵ궯
櫴ʱѻָ侲ڵ˵࣬ڵӡ
Ҳһ㣬ֻ侲ؼǰ
ûе㺦¡
㺦ʲô
룬ԼƺҲ˵ףֻܺ˵룬ⶫͼӦ֪ļֵɣΪʲôڶû˶أмǲʲôı
ЦһıҲЦ̸
ұ̼û˵忴ȷøûɶ𡣰⻹ʧһöŮѣṩ޵ˡ㳲ֻһ¾;ò
˵ףҪ壬ҿ̫ңԶãˡ
ʱͼݵֻһţһ»ǽ롣ʵľŽţĻγһʶħͼ
磬һţһǽһ
һַľϡ
ħڵҺľ֮ת
ƿţҾԼ·һǿϢ˲տ޴ĿռȻƵԺлصһɲҼ޷޷˼ֻԼ·˲䱻壬ǲ֪ʲôĴǰ𺳵ò֪롣
µʥ
úٰͣѹ£ҼǱܵҪڵֿһ£뵽ҪʹʱڵͿʼӿ
ʱİһûԣ쳣Ĭ
籼ӰʣҸоԼһ̱ǿ˺ʹ뵽˵ʹҽеĻᶼûС
ǿҼûκֻֿƾǹĪѹڵ๲һʱҵһƬҵǿҵĳҼվȣڵϡ
ҡҡ׹֮ʣҼҧһ㣬ʲô
û˵ֻ̾Ϣһ
Ҫ׵ʲôϧûתİĿռ侹Ȼ
ʱҲע⵽ԼһʲôĿռ䡣
տľ޴мһԲν֮
ֻҪϸȥͲѷЩտİıϿ˻ĻƣЩſռ䶸ȻԽۡ
Щԣͼ˵ָо
ռ󲿷Щͼһ춶ҿüЩҲ˸š
һʲôľ󰡡Ҿ֮̾ȻҪŬԿ죬ͷڵϣźǿյıں񷶥֪롣
ӿҾԼҪŲסˣȣȻоǹʼм˼ɵаϲ
ŬԿʱڵƽʱҲʶһܹ¡
ʱͼݵȻû顣
һûС
̫ˣѵӦղͼĵط
ǹɲĪĸоӿʶǲļڸͼݹ
̧ͷŬҪԼʶǹɲĪĸоǽռϷ硣
ʵ֪ܼӻǾǿа櫳ţҵʶͱӹˡ֮ǰһֱװ£ڲҪԵܵԣӱǺ¡
ҲͣͬʱǹɲʶʼΧЩײʶԼȻûڵ¹ʱҲ޷ˡ
ұ۾Լľ߾ȫؼУԶԿϧұ۾ҲܿһɫĹâΧת·Ҫʱҳɡ
Ҳ̫˾ˡ
ҵδκκôҲûҾǾԼǱʲôʳһ㣬ڼҵĴʹͻкް취˱ܵزҾԼʱһСࡪʲôˡ
ûʲôڵİҲΪмӡµ׳ǿĴڶڰ˵Ҳ޷ֹͷô꣬ȻһԼֻתľϣֹܹģ
ֿһᣬҾԼѾȫûȥ廹Ǿֻܴŷߺ벻ʵ㡭Ҫ˵ټ𣿡
Ȼûش̾Ϣһ
ҼˣŮûй̬Ҽǵãôˣ


278 
㵹˵仰
κηӦʱ䣬ΧǽϸֳԲͼЩͼֳ֮󣬹Ʒ׷ʧˡ
һÿ춼ڿտһɲҶʱ˰Ϊʲô̾Ϣ
սӽ쿪ʼ
ǸίԱλܳȨڹд֮ϡ˵һ֣ԼʵǵȦףһʼ˼ѹ֪ҵĵƣֻı
ͷЩֳģԲͼǸӡЩΪһ³ﻮ˺ܾúܾðɣʱ˿ͨһУΪʲôйգΪʲôݣΪʲôҴСߵ׶һ··շеһһУڵŮ񰬶櫡
ֻ벶һˡ
ˣһǲЩ¸ʲôϵѵ˼ʲôЭ飿
ΧľѹȻҾڲǹɲʶȻȥˣȡ֮һɷ·Ҫҵ
ʱҷʼøѣʶҪԲνȥ
櫵Ժٶ𣬴һѹŷŭ뼤Ĳ
࣬ҪСıԼ
Ұͷþ㲻ܷ
࣬ҵ޷Կͼڡ櫱侲ö࣬˵ֻҵ꣬ϵƱػķ࣬ǵĩվҪˡ
˫Ŀͨ죬ǲԶԲν֫Ȼ·ܿһʹ
ҲʲôĩգҵѣҲ㱻Ǵߡ
񷶥ǸϤһοʼصĪƣ·һ㡣
ޣΪԿĹףԶǡ
һܹƿһеĮ˾ͷһ߲ϳŬ´߶Լڵһ߶ͷŭȥأʲôƨףΪԼʲôΪǵֻˣ
ǸԱߣһ̾ϢһҸϤ˵ޣҪףܵĿѣΪ˽һ̵ΰĸĸһУΪòδŮ׹˼֮·еһУΪ㣡
ΪңҶʱˣΪʲôΪʲôң
ǸϤǱˣĸҶӡ̫ˣǸҸĸϵشǸˡ
ΪʲôĮ벻ˡǩЭ飬ҪͣΪѰתʺϵ壬ֻżȻı׼ˡ
Ҿ˫ĿҪųԼۿҸĸҪ
ǰûлرҵ⣬شֱ˵˴һʼ;Χ˵ˡļȥҮƶӣҲ尲źõһ壬Ϊľѡ
ŬҪǰϧܱտռѾҲϤδ֪ҳʶ֮⣬¶·ܿһ㡣ҵصĳЦ͸֪ʲôʽעңǿԲεĻϣô
ҲףҸ벻֮Э飬ΪʲôǣδŮ񣿡
ҵ⣬ĬˣίԱԱ
ܼ򵥣⡣
⣿
ȵδŮΪͽ䣬ѡҲ㣬ǸɺϡίԱ˵ѡǸȷһ£ǲת
ԼΣЩ㱼¶˼άƬɵз䣬ȴȻھǿҲأ
ӢۡίԱ治ǰ׸ģߵǸܶ˸Ҹ꣬ΰ׳١
ޣŭԼܸ忪ս𣿡
ίԱҵðǺĵؽ͵ȻãӦ÷һϵеıʣǿûʱ˼䡣Ҫʱоԣȡսʤ
˵Щʱһֱû˿ڽҵ巢ܱ˼
࣬ǵĿԱԶʧ
ίԱƺûϵȻԼԻȻһ²˵λδŮɣܸԻҵҡ
һŬǰ룬櫵ڲ࣬㲢˽Ŀ¡
ܿ˽ˡίԱ͸һɵ⣬ϼԻ͵һʡ
ҺһָĶϧ֫Ȼǰж޷
ҼŬΨһܶĵطȻǼ⡣ֵĶ޷ǣȫȻþȫҲֻڵһһ䣬ȥһЦˡ
࣬㲻Ҫ˷Լˡʱ˿̣櫵ﾹȻ¶һҴδоºͣԲݻȥǲֵ¡
ҵǴ㣡
Լ¡櫵͸˿˿Σȴôš
¡ҲŲͬ뷨£
޷Լ󰬶櫱ľǸǸִ߰һ˿Ů˲̽͹ֻ͡Ҫ뵽һĻҾ;ͷƤ顣ҺͰ֮佨ϵѾ޷ݣһȻҪԸ櫣ʵԸҡ
ҲðλŮ񣬾Լһðϰ˹¶ҿѾԼΨһˡ
Ѫ
櫴ڳֿʼ߹Ѻͻ֡Ҳ壬ҲֻҵŮ
櫻ڿȰңɣ࡭߾ˡ
Уŭ˭Ҳܸߣһ˵ģ
Ǵδ˵ôԵĻˣȻһʱӦڵʱ̹̣·գ汼ڡѹȶڷ˺ҵľϱڣȴԼʲôƶһ°㣬ָ΢΢˶
ҵָôһϷеίԱһ˾ǿ׷·ݰ˼ҲôȣҾȻڲʶѹ֮£ֱͼ󷨿ƣȻŲָ˶һ
ⲻʲô󣬶˵Ϊһʧ״Ȼ¶һȱڣίԱʱɫ
ô£
ֵñίԱ侲һЩ˵ι̣ʶͬһ˲䡣
ίԱԥһ£˵˵Ѫʧܡ
ࣺ֪
ʱȴû˹ŵضԻԴָܶһ֮Ҽָĸоִݣȴһʧˡ
ָֻܶ
Ǿָˣ
ֱֱƾһ˿˿ָڵϲϰһӣ΢Բνȥ
ʱҲڴлָˣôϲõȵغ࡭㡭
þȫЦЦ㣬Ǹܽؼ𣿡
ԥһ£ȷϵԵġ
ǾͺáŬԼ岻ǰУͬʱؼȥַֹ˼䣬ǰæֹһ°ɡϾﻹҰĺͰҵˡֹĻұü˵ꡭ


279 
櫴Ҳǲ֪˵ʲôˣûлشҡ
ҵίԱеһľ̼ղλߵ̬Ѿˣȵ취ǰˣ
Цһ£Ϊ׼ͼ޷С
ôʦأȥίԱѾˣڲԵغȥϵʦЭᣡ
εܳ£ʦЭڲܹƣȨǡο֪ܸܲѾ˳ؾһ
ĻһĳֽǶȫûҪ˵ⷬȴڴ˿˵ˣʲô˼˵ã
Ҳֻһֽˡ
ίԱŭ𣺡Ǿ͵ÿԱҿƵߣǶ
ǶʲôҲֻ֪֪ƺŮйϵǰ櫵ĺýãܽ밬Ҫӳȥȫܵġ
ʱҲûίԱ֮䵽ʲôֵìܣұԼһƬ⣬Ŭǰ
ίԱˣ죬취
ҾȻܼƽʱֵίԱʧ̬ܾٲʹľҲֵˡ
Ĭһ£˵£Ҫֹֻһ취ˡ
ʲô
ٵʱͼݡ
𣿡ίԱŭǽĿǽػ꣬벻֮Լ
˵û衣ίԱ£ǲʧģʥ˵ȫİ취
Υ밢ˡ֮Э
ľҲᱻӳתˡ˵ԼɣҪģǻһ޵꣬;˵ô
һ߻ʹһ﷢Լĸ߼˵ľǸĸף
ϧûлۣĲ˼Ҳҵ
֧ҵΨа櫣һ߲֧ҵ壬һýҼ͡
࣬Ŭеģ
ҿЦŻŮ㿪˸ЦܲܲôʽĳƺңԽҵ֣һЩ
ԥһ£Ȼ˳ҵ˼һ
ޣͣ
ȫû뵽櫻ҵ˼ȥһ㶺ҺȻؿڱĳůĶˡҺδŮ֮ĸǧһƺڳɢҹҹ֮ǲ֮ĺ蹵Ըгҵ֣ҡ
ʲô˵ģǰǰǰ
ҵٶȼԼƽʱɢٶȣܿռңԶҿЩʲô˿ҵؿڹҵ꣬Ϊ֪һ꣬Ľǰڳױ¡
ңҵȻԵģ
ίԱУһ䶯ǸԲη䡣櫵Ҳ֮ԽԽǿеԽԽǿҡһмԲ֮ʣΧЩͼھȻ׷ѿ¶һһС͵ƽ̨
ƽ̨Ȼվˡ
ʲô⣿
еͷոǱ߾ʧίԱѾǺЦ
Ҳˣڡ
ǡ˭
˿̱ίԱ࣬૵δսķʦʦЭջڹҵ𣿡
ȻڹҡίԱؾ磬ǵ硣
õɡε
עⳡı˲ֹίԱˣλȨصĴСܾʱ˵࣬˴ʱųĬֻͨ۲ңšЩ֮ͣȫ塣ֻ֪һ¡ıһѵ¶ǻ浱ͷȴˣ
ΧЩƽ̨಻٣ʮÿҲ֪ʮͶСÿϵƶ㹻ȥǵȻҲÿһ˶ӵмΪǿƽʱ״̬õһ˵ܴӮһ³ʮԸʧܵҶԼˡ
ӡ
ʮͷϵǸվԶĵط￴ȥȻ壬һҾ֪˭ˣǸĹһΣӼҪͷͬҵˡ
һеЩˣΪ룬ΪνδʹǺεҲҪֱӲ룬Ҳ˾塣
ԼȨǸҲһ㵣ʵΪʲô
ίԱʱﻹиղŵĻңЦһΪʲôȻΪδ
ƨˣ俴һۣҪǰ
ʮϼһҼǰͬк£һۿɼĺɫߴʮ˵˫֮䴩ڿ΢΢Ҷʱռѹֿʼǿңղžù̵ؿڱһɸҵ˲С
ҵϷѳһźɫĹ档Ҿ;Լ֫һʧȥƣ΢΢ָʧˡ
ͬվԶ˫۸߾٣ﻹƽʱװ˿̬ӡϸȥͷӾȻڶҺǺЦš
ǷʦΪ˶Կؾ޷ĵһ󷨣ֺܼͽн
˵ͽڴ˿̿ҪɶжɶҪ岻ܿƣȥһȭϼһıˡƽֵ̫ɶˣ
嶯֮ʣЩͷѾʼ任ƣǻбԸҡ
ʮϲķʦɵ󷨱иǿܱյĿռ类ʲôһ㣬ʼûּҡҾԼƤ񱻵һʹ屻һǿѹöãûһ˿ϢĻᡣֿµľڷʦС˵û뵽һԼҲ˴Щͷӵеǿ󣬰櫵ռֱƵûһ˿أֻܿǰмֲִܵԲСݣá
ӵзķʦ϶ûʲô飬ֳϤÿ˵϶ޱϲǡң˼̬Į
ϰЩ˲µ̬ȣһǾ΢ЩЩϼһĿһУһе̬붼òˬ
ܴһֽǶĮ̬ȶܲ壬Ҳ壬еǿǣ塣
⻹ǡ㳤ˣһΪǸˡ
޴¡¡ڵص쳹ҽֿȴް취Ǹͷ÷ʦ˴죬ҶҲʲô־޴ʹҴܣֻڵһĹһͣתΨһĴžԼҽС
ţ櫾ȵĽʶȴΪǿʹģˡԭŵʱ·ʲôһҾԼ˼άɢˡ


280 
ҵ۾ܿƵرϣȻòþϣ͵ɲǼҷǰһжѩͨ͸Ҿվһž޴£̲ԶȺɽࡣ紵εҡϵĻ㸡лڲݴԼɶƤϣ˾ůȺɽϵСˮԵ쳣峺һжĳǿһ㣬ֻüãûһ˿ࡣ
Ϊʲô
Ժеһʱ両ֳ⣬ʶ˵һŲµĲݴҵĲطֿҶ˳һиоˡ
Ȼһͷһž޴Ĳʳˮ˲ЩʳԱߣ΢Ц
ܹȥô꣬һ֪ҵĸĸͳ֣Ҽеģ
ҿҵĸ֣ŷǳɾף۾Ϲº͵ЦݡҸԱò񻰵ĸףЦݷ·Ⱦ˿һ˲;ĳξ
˵ЦݣҲǰŲҰ͵ĵط
һû˿ԥͻɣⲻǸ
Լĸĸҵůÿһ֮ҶһԶʱⲻ
֮ľֻʮ̤ʮ֮ͣԭأûǰ
ȻֻǺ̵ܶʮ룬ȴ˺ܶࡣ
˳˼£˾˾һˣѧУ˲˴
Լһ˹¿ģЩҹ
йĻЦͼıŬԼÿˣÿ¡
С롢ʵͲԼ
ʧ䣬Լ֮
ǡ
˰ҵǣҰǡ
ˣҸңԼҸҸ˽ңȴ˽ҡ
ͣ½ŲŶ΢Цĸĸʵˡ£ˣ
һӣõ绯ƬվΧԨһĺڰİĻڿƮҵԶǱ˰ʡ
һӰվЩƵĽ֮䣬˫ֻƯڿС
ôҶǸӰеȥҵʶ
ûпΧЩͨ콨ϿʼһһƵĹâͼһ֣Ŀѣ
һͷ˿ԼҲһƬڰûлͷ·
Ǿǰ
һڿǸӰʵò
Ҳ֪ǲԼǰֻǿòһ˲䣬̾ȵ۾
һŲϱ׵ÿͣӡʱ̱仯͸˿־ĹУֻҪϸЩ׾Ͳѷ֣ÿһ׶ôϤ
ʷϵĸˣҪѧҡʦǡÿһζʷ̿ϵһʡЩƺˣΪʲôһЭ
ʷջûܰڵİڲ
ǲҶǰϱ仯ݵĴڻһ˿ɣܾӦøزŶԡ
Ǹû˫ֱ磬ĬƬ̣Żشǡ
شҶû˵˫ָȸ
ȥģƾʲôҵ壿ӻĺúõģŲκϣ
ҵƿڴû˿ݣڿУײϻûЩϤͲϤ˲ϱ仯˾÷𺳡
ֻؽѣ˼ıǨ䣬СȻϡ֪ʱӦڲľǱ˴˵ľͶӰЩк͹콨֣ұһƬ޺ζҵľ˿շʲôľ
ǵͷڰֻ֮һâϣȴʱ޿š
硣ҿŲ˵ûп־ǼٵģǰǿĴֻҪһͷ˵ҾҪʧããǧӴԺڤ˼䶼ҲѰš
ѹȸҾһ¶簬˵˿֤ûĹȵֻƿ˼磬ȴÿһϸڶšȻǿǵġ
뵽櫣뵽ԼЩ˺£־һ֧վⲻǰǿ嫣Լĵһء
ҲڽңЩٶԽԽ죬˫ҲӿĳչɿݳָžͼΪֲǿֲӰĵһ
㣬ҡ
һ仰֮󣬲ˡµ˫񿪣ڿ֫չΧ׷ҡ𵴣·ĩٵĴһ㡣
ҿģҲ֪Ǵҵ꣬Ϊһˡ
ֲֿľ磬ͨ˵һ붼δġڿʩչԼܵĲһƬ
Ҳң·µʲô˵ϱ֮أ櫣޷
һ˵ʲôأֻٶһָ
ûãˡ
ңԶ¡¡ִĵڿкبĶ·ָһ㣬ԿƮߣȥǹɭɭ˼ˡ
Խǿ־壬ҷԽ侲ŲڿиôƣȻвԣȴܾûЩŹ֡˵λҪҵ͸ƵģαҪų棬һ
ʣſǸ˵بŴڵħӢۣƽԼȻЩˡ
Ҿ㣬Ҳ˵磬Ҳҵ磿
⻰һڣɫ䣡
ôҲû뵽ԼȻв͸Ҫһ
ΪʲôҪҵ꣬˵Ǵƹ櫶ҵıʱ̽ɱҵꡣΪʲôҪȵʮʦʩչ֮ʱ̣
ѵΪʱҵױܣ
Ҳ˵ʱ̼ɵĲδŮ꣬΢ꣿ
ΪҪõԼģҵҲκʱ̵궼Ҫ
һһһƼԺлȻʡٶ̧ͷӲˡ£һڲ׳ҶǸһֱΰĴڷң㣡ޣ粻ģòߣ
仰һڣЩʵ¥׷ѡ֮â»صǸҰأƵ硣
վԭأûҰͣûаְ裬ûлЦ
ֻ磬ġ
ϲϻûֵǸˣ˵ҲΪ㣡Լ
ǧ磬ֻԼȴʲôǣֻٵļ䣡
ҵϺըƬһ˳Ʋ֮ڵΪɾĽٶ飬Щһαʱǰ֦ҶïܵĹɭ֣һʷ
˼£ȴûΪҵˣһ۰׳󣬿ȥӿֲ
ϷŴĲСɽһ㴣ǰ·ʱһֻžܰɷĩǸߴʷǰҲ֮ȡ
һĻҷЦˡ
ֱ仯˵ʲôôô£ȴûжҶ֣ɼ֮ǰֱ֣ơ
ıƴֻ˭־ᶨ
ҺηӲаġ櫣һҪ뿪
ҺͲ֮ĶûгãˡµƺѲһסôٿµı仯ҲҲһ˿һĿ־ųĵļᶨʤһСЩĻ仯˵ôΧʱתѾʷظ
սĶǣӺһжظظⲻϱ仯ĻдЦѾַֻͨʽԼǿǻۡ˼˼Ϊ֪ʶأ
ҵĳЦں¡¡ڻбûˣȴ֪һѾǸԼ˼£ԼʸΪһбԴһ̾ȻԵ˿ɱ⼸ĳеѧʲôѵȨǴ򽻵³ԼҲ˿Цķ
͵ľ޴ҺХһɽѹ¡
ۼ޿ˣ޿ӣɴҧҧӭŲȥ
껥ײҲûûͣ
һɲǼҵǰһ׹⣬мľһŻ棬ҵΧܴ˿֪ԼֻһʶɵǾùɹʹƤЩ˼䰧׷է֣γһɺǿ
һУһǰ
һα֮ǰУЩɱ¾ͱ׳·һ㣬ֱָ壬һδײҵĺ
ӭЩŬ׽ԼϢȴں嫵˼ͻãȻ֪롣ļ̫ӴˣӴ㲻жټ䣬Щ֮γɴƬƬΣֻҪ࿴һв԰Ρ
ôԼļأȻô˼Ƿ𣬲ԼǷҲаˣ޵£Ŭ׷Ѱȴƺһ

ڲ׷ѰУҾԼʶԽԽģҪַûļ䳤УΪһ壬Ϊһ֡ǸʱҵȻҲˡ
УҲܾôɣΨһȻ֧ңŬѡ
ҲһһӦҲ㣡
Ȼ֮䣬뵽һֿܡ
ûң
ݹʷڣˡҼ籦һĿɹ֪ʶƸȴ޷żԺһҲһ㡣
ӵܼԼƽ֮¡̫صĥջԼĴڵĿģһֻ׷ѰǿĻеǰǩЭ飬Ҳ֤˲Ǹڼ֮ǿߡ
ҲǸٵħˡ
뵽һ㣬ҾԼͷһе˼ά¹λЩʷû˼ʼ裬ץ˲ˡµ㡣
ûңб
ҴһԼͷѣǰ̣벻꽻˲̱޶ݡûǣҵļ䳤ӣҲûκοµĹҵԽ˲ѹվľ롣
һŭҪ³˹ȴ㿪
ǵ磬ʵǿҲҸ졣
ǴһʼƽȵģҶģҲۻľ֪ʶˡ
벻ڶ˵Ҫǻصʵ磬櫡˿һеҲܾĿƣʱ޵ѿһӣ˳ȥ
ҵѹûҲ֪ǲ׷ǲ׷Ҳûնˡ
һصʵ磬ʮͷӷʦǻŬ櫵꣬˿ҪԲνλáཀྵ֮£û˿չ
ѹһ˲䣬ίԱ˻ţѾռ塣


281 
̧ͷίԱ¶һɭɭȻ˸ָ
ңܶˣ
ҳԾЩͷҲԾֳԭ벻֮Э飬òػ塣û뵽һҷû£ίԱ˸ָ
櫷һľУƽ״μŮʧ̬
ͷǾ֮ʣѾһԾԲνǰ
ңɼľ룬һѾԴ
ûκ԰ٷ֮һʱ㣬ҵ˫Բν룬̽һˮ֮һ㡣
侲
е˶ңίԱЩУԼʮͷӷʦЩĿϣҵֱ̽ǴԲν
ԼҲһ뽫ֱ۳أȻо֮䴫һ
ǡʲô
һ£ָȥ̸оһ˿һĻ壬һŮ塣
ޣӻŮûⷽ浱ȻзȨġ
ҵָĴͣ˲ӣԼԥǰһ粽ǴԲν֮СûνΧһĿעӷ׷ײֻԼǼͷӷʦЩĽڵĺ;Щʲô
Ҳ£Ƚ̹ԽǽӽܣеĿ־ԽСով벻꽻˿һҿʲôˡ
ǰνڲһһࡣ
ָоȻˣһ񡣵ǶŮĺɫв¶֣ҸղָǾֱףĵڼ٣˭Ҳû뵽ȻﻹһģǼΪټĶŮ
вҪݼŮ˿治࣬żĵҲԷɡҪõһ񣬿ҪԶʱǻη壬ԶҲʱŻڡ񿴵ĶԼǰжʱЩʵĸо
ȻմӼлָûڵĳޣޣ˾ȡ̶ҽǵǴϹʱڱĵǶŮ̷˼䲻֮ͽƾ֤ƾܽͶӰ˼䣬и
һӾΪʲô櫶ͼִţȻϵĶǲ֪ٸ֮ǰĲڴ֮ǰ״ݻһΣĶࡣŮĵ̺ƿʱ֮ŵ˵Ҳ޼֮ŵͼҲȻġ
ֲҾ̾櫵һӿγһӲӵӰֳеʶȴͷһοϡ
櫵˫΢΢ǰ㣬Ҫȥץǿĵ
ޣҽ˼䣬ҪעЩĶ򣡡
櫶ҵķԸǱ߰·һɹеζ֪֮˴ĳɹھôĴС֮Ǽһˡʱ˿̣Ѿȫҡ
櫵Ӱڿһ˲ͽοռ䳹һĻҿ̾Ϊֹ˵Ů񵽵ǲһûֻʣ¸ӰҲƵġ
ʹķʽͬ櫵ĿƸΪ˫Ӱոտ񣬶Ůһ⣬·˲˼һ㡣
Ҵһ㻹ܸıⲿ
塣櫵˵
㷢ʱΧռ俪ʼý͸ǹɲֿʼǿҡܸоһǿӿбֱ£ϣȻ֪ʲôҲƿռ֮ŵĹؼ
̫ǿˣӡ˼֮ͨϹѡ
櫵ȫעڶŮϣΪһﲻæķϲֻԹˡ
Թ֮ʣǸˮһŵȻѿһˮȻĽȥǸѷ˷ӡ󷨵ͷžȻֱ̧ۣ׼ĲңһûӰİ櫣
һ˲䣬Ұвá
뵽ģЩ˵Ŀ걾Ͳңǲǰ櫣
ʮͷɢڹʣָ˻һһɸǿγһħڿŵİҶܿüħھ޴󣬷·һҪƹĿڴ
ʱѾ֪Լʲôˣҧҧһšһƽ̨ȥڲ㹻ǹ⻬ޱȵǽڣʮϲ֮һ
ίԱȻ͸豸۲һУҷƵĳЩϹɵøߺһޣҪΪǧ𣿡
ȥģҲŲǸȨɵ棬˫ֻûɰ֮ìһͷȫȥ
ΪգΪ˰櫣ҶҪƻǵļƻ
֮ìʵֻڰԼܷãǱһԵˣ˼ǿ˵ȴ޿ֲǸƵϷʦʯһԥһ»Ǵƽ̨Ծ£һìƽ̨ϡ
¡¡һ죬ͷӸղվŵƽ̨ը÷飬ڱըأ׷ϲֳ˹ȥ
ͳǲˣͷ¶ȻںͷӿҳһƵֻŤͷܣʱ׸˷ӡ櫵ΰƻȻû濹⡣
һ֮³ȱڣ櫵Ӱ࣬Ҳòһ˿ɼһɣȴûţ׷Ǹͷӡǳĳ濪ʼЩЦ׷һϷʦܣһȺ˻ޱؼŬӡ櫵ꡣ
ûϷʦôܵùң֮׷ϣһȭϣǿ׽Ѫ֮ûüҼ˹ȥ϶װקִ˼ȭ̧ͷʣ¾ŸΪΰҵŬͷӡ
ԭļƻ϶ҵ壬ʮͷӷӡ櫡ҾȻ˲ľƣƻ̱ÿЦίԱĻҲܸıʲô˫ִ˴꣬ɰ֮ìǸϲͬ˹ȥûκεԥ
ͬ͸ղűϲͬҾȻ֣Ҳֻ̣ƾնظ߸Ծ˾ƯڿΡ벻֮ì±ѣûһ˿˵ˡڰæ֮гָһ£һռ˲ҵĶͷ
٣ǵ͹϶ҼæܿһתȥԸͷӡ
ͬŲô׷Źңָһָңÿһζһղһֻȴ֧ŷӡ󡣿ˣȻûô򵥡
ͬˮƽĹ˶ҿ϶кܴ˺򲻵ǰ״ŲܵͬʱҲϼһ˼ɱҺȤֻ뾡ɷӡ櫵ʽЩݷϼһǶνľᣬǿ϶ϣԼںһʡӡ櫵꣬׽壬࿹Ŀ̫Ҫˣ˭ȫԸ
ͬеľΪͬʩչȻû˿ߵļڶһ֮ͷӿֱҡҡ׹ʵϻָҵıܷΧһ˿ɶûС
Ϲթʵѹʮﵱͷ󡣲ЩòûаѩˣҶʦһûгָе֡
ʣµľŸͷӺͰ櫵Ŀ೤·ûоͷտķ˼Ȧջҵͬ
һͬûôŲæˣҲûõȥڵҪõѾղôˡ
׼ͬһˣͷӵȻܱȵģڿлλƵ嶶˶ûץǶҺݺɨһȡ
ȥѽߣûǿ֧ԼŤתɹԣͬɿɨؿڡ


282 ط
һؿһƣûǿоһӿ𵴡Ϲãûκһӵġ֮ұһɨУ˱÷˳ȥʮף˲ڵϡ
ͬ΢΢һЦȣվԭأ߶Ǹǿ󷨡
ҺòƽؿڵһѪӿٱʱ򣬰櫵ĻӰѾ䵭˼֡
óЩǿʦԺǿ壬İ櫡ǰֲȥ˵һսʸ
󷨵ļǿҸоΧĵ涼ʼζһ㡣ʱҿûʲôʱϹ룬֮һγͬ
ܳ櫵ȻԺ
ޣ㲻øǼˡ
סˣ¼һġ
ǶԿǡ
ÿ˵ǽۣһϣˡ
Уǻƴһƴ
ˡ櫵Ȼƽʱһ˿㱣૵ޣѾ֮šǵĽ֮˵Ȼȴ޷
Ҿһ£˵
ԥһ£·ǧ˵Ҫȥˡ
仰ͷѿʱҵһж־ˡ
ԥһ£̧ͷӰԽԽİ櫣૵Ҫȥˡ
ǡھǿʦΧ£¶ʹ࣬Ҫȥˣص
죬Ҫ˵ʲôȴԼֱ޴˵𡣴ڣϰһ֮Ȼķֱļ¡
ȴûκ櫣ӦصصǸϺͽĵط
·оҵĳأԥһ£˵ټġ
һӣҾԼǰǸŮĻӭȻѿѩѩ׵Ĺռ䡣ʲôȼ˻ҽһԼĴڶоˡֻΧһƬžããĹ⳹״ݻҵҰʹˣֻ޾ա
ûԼĸо˼ά֮⣬ҾԼ·Ѿ硣ǿҵѣθкͲҵʶҲû磬ҪʲôʽԼڣŬһ»ʧˡ
һеһУǻص絮֮
һڵ㣬ȻŴ硣
ǿգãã棬дأклиɽ
һС
ҵԼԼ壬ԼʶԼҰ
վտӵ룬ΧķʦǶһ־㵵ҡ
Ҳǡ
ʣЩϼһʧˡЦúܿģǸΪ䱦ĶŮҲѿˣƬڵ棬롣
һƬş̌ͷһǸ޴ĻίԱĻǱѾȥˣԱ߻侲ָίԱϷµĽ
Ҳ˲ǵѪŷ·һ˲ʮͬ΢΢һЦ
һǽˣ
ͬһ˫ҲûиղŵľâǰС౶һ˵ϼһȻһ̧ͷӿбֱңǴɱ֡
û˰櫣֪ԼȫͬĶ֣׶κһ˵Ķ֡ӭǷŭͷӣȴ޿־֮УȻ
Ҳ˵ǰ櫡ֻźԼûеˡ
ͬ˲͵ǰָһץҵͷ
ͬʱһϤ߳
һȭͷұðϸָӭֶͬȥ˲䷢ȵĹ⡣
ͷʲô̵һƮƮغʮһŵұ
ûлͷҲڸղҪɱҵͬϡ
֪վŵ˭
þòҶǸ˵
ǸЦЦҸоˡ
þò
ѩ˵
ҵἸҪ̲ס
ҸеһѣΣ弸ҡҡ׹Ҫ¡ֻůұסҵ䣬ѩǴֵغһվȣҪСˡ
ĻѾˡŰ櫳Ƴҵ;񶼼ƣ˼ޣڰѩǰô˵˹ȥǰһͷǣɲҪط꾰󰡡
һû뵽ĻþУֻһһƣ˯ˣζṳ̂ʵԼԼðûһͦʧ֪һˡȻδŮ꣬˼һ
ٶ۵ʱ򣬵ȻѾھʱͼݵ񷶥һյ׵ƣɸɾķ䣬ǵѪͱɣǸһһصĴϡ
ֱ壬ҷȻԤôªȥӦòǹ˽յĵطһ䲻̫ңһһŲд̨ϰ飬ЩʵõӦ鼮漰ҵһֿۣд̨ϰıͲͼ±һƬ
ƬҾ֪ʲôطˡ
ƬϵŮЦúȻϤǸʰİѩ
ѵǰѩң
Ʋҵ𺳲֪Ȼ벶СҾȵ죬Ĵѩķ䣬ķǼص޷ĵز˵Ҷ԰ѩ˽⣬оڶ㳬һķʦǴľ񴫳ߣôҲӦӵһһľ޴Էŷݰɣǰһл˾ȣѩסĵطڵסõȥ
Ƥڰȥֳ֮һֽڼ״̬ʹǡսա˼ǿˣʹҵ岻죬ȻɴĸЧȻһҸоϵļʹҪЩָҵѾˡ
׶֮һοѩ
ѩõĻɫ㣬ɫС£һ˫ֱڵƹ°׵ҫۣЦվſڿңһʱξȻ֪˵ʲôá
ǱŶã˭Ҳû˵
ܾǶۣҵʵ΢΢ЩѩһһǺܿģԸ־׶άһᡣ
˺ܾãѩ̲סˣһЦ
ҵĴ𣿡


283 
ʶԼ˯˼ŮĴϣиеһ󲻰ʲô֮ǰ׶ƺͲ̶ɢˣȽæҵҪ´ȴеһʹϮ̲סü
ѩңǱҸʲôһ߹ᰴסҵļͷ
ˣҪҶ帺̫ڻûȫָҰ㰴Ħһ°ɡ
ѩǸԸΪº͵ĹԵʱԵø߰ǿӲ֮⣬ʱºͶ˸еΪʡԥһ£û´ŮĴ߿߹˫ȻشҼϡ
ûʰѩκ⣬ѩҲû˵ʲô֮ĬҡҲ־޴ѺۡҰŰѩڹؼʱٶȾҵһĻ
˵Ǽٵģǲ֪ѩһʲô
ѩҿ൱ϤָҼͷĴһ顣˫ܹܶŵģ˳Ҽͷļһ°Щʹ·һ˱۾úܵĳ嶯
ȫǿķʦĦҲ벻ȻִܷԼϡ
оΣѩĶе裬ʱվҵĶ棬˫ָҼͷһλãȴҵĿ׼ؿڡ
ѩĺǾѵģ޳˫Ⱥϸ֫һ׺ζһ˫ֱҲϸ˻Ƿ̲˾޴ЩҵȻ֪ɴʱҵĿȻڰѩؿڣʵǡ
һЩΣҸɿһŤͷȥ
ѩƺҲʶˣɫ΢΢һ죬һ¡
ת
ʵʵתβǿʼǿʦİĦ
ѩָñȸղҾԼӲҪһϧ֮仹ûʲô˵ͺ֮ǰһжʲôƵġ
Ӽ򰴵䣬ҾԼǱһһһӲζѩúܵͳ˵ʵһ׶Ҿ֪ˡ
ñӺߺһǱʾԼҲ˵֪֪ˡ
ѩͷұϣ˫ûͣ١
ҵĿԣԲ𡣡
̾˿
İѩôù
⡣Ҳֻô˵ˡ
ѩ˫䰴˼£ջͣסˣ˫ֱۻסҵҸоһůҵĺ󱳡һԺоȻûһ˿
ʵȥҮƣҪȥʶ㡣
ҵȻҲ뵽ˣҲһʼеһжЩ˵ĿƷΧ֮ڡڵİ櫾ѣѩҵһŴЩ˳߲ǵӰӡ
ѩǿʦûձϾҪӼʦЭ档Ҳ޷ΪʲôȥҮСطһ˽ѧУ
ûоԼܵ˺˻ҮƵ׶ҾԼҲˣܹһЩǷǷǡÿ˻ŶЩɼȨ˭
Ҳ˵ѩ§ҵָһЩ
Բ𡭡
ظĻаѩܼ૵ĵǸиеһƬҵͷ˫ѩ׵ֱ
ûϵҴûֹ㡣
һص׶֮һֱ߽˺ЩϼһﲻϷҳȥȻ֪׶һֱûȥ㡭ѩſҵıϣСŮһҽţĶԲ𡣡
ѩȶһ˿ջ󣬽ңɴʱҵ鲻֪ΪμΪƽ˼Ҫ櫵֣˼ȴûκλӦŮѾصǱЩϼһץסˡ
ǳɹûУ
ѩ뵽˵ʲô˵ûС
Ǿͺá˵
֪ܡѩ˵Բ𡭡
ЦЦЦЩɬվڱİѩ϶ЩˡٿѾúܿġ־һΡ
ѩЩѹҲӦ㡣
пԡѾ֮ǰǸ׵Сƨˣοѩǻ˵㿪ĵİɣΪʲôɱң
ѩ˲ҵļ򣬲֪ǲỹʲô̧ͷ˵ƻʧˣ㷴˹ؼǵȻҶ㡣
أʣǲΪ㣿
ѩЦЦʲôû˸ҡ
ȻʧءŶһ֪櫿뿪ˡʧ޷ݣֻǸоΡ
ѩάŴӱסҵãڸоһ˿˼ˣɿ֡
ǽô죿ѹŰѩɿԼĵʧ䣬ʵЩ˼ǼѾ
ѩ΢΢һЦ˳ȻɣʵЩֿҲû塣
ֹĳͷأҷʵǾȥѵ𣿡
̰ʲôʱֹͣ
ѩһ䣬Զԡ
ʱĳĬЩͳ
·ߡѩڻ˵ˣе˶Ϊ㣬ʦЭڲһЩˡƻǳﻮôļƻǲɱ㣬Ҳƴ㡣
ҿЦһʧȥ˰ҴʱֻǸӵսյͨˣֲһܳΪһԱľ˺öࡣ˿̫ˡ
ûϵѩݵָֻǸŵŮģͷһᱣ㡣
⻰ѾǵһδӰѩ˵ˣܾЩ֡üûסЦˡ
ѩҲ֪Լ˵úеŤЦŴһ¡ᣬĦһ
ǽҸô죿ҵЦҪλʦеĴ
ѩÿüëʵԼûд𣿡
˼벻ǩһЭ顣ҿŰѩ۾˵壬ԭӦڲˡµġǲҶ֣ҲΪЭԵʡЩʵģҸĵǡˡ
ѩգգ۾ʲô
աǿɬ³֣֪ɣҪˡ
ѩıƽ֪ҡ
ҵһȥҿŰѩ۾˵ϣƺѾˡ
˵仰֮һǳ΢СҵԺ
ϣһֱڡ
˭
һʱͷƤˣ̫ϸС޷ֱ档ΨһԿ϶ǣ϶ǰ櫡
סˣѩҵЩ档
һӣһ˫ۡ
ҵǰһӰ


284 
ʧɫұϾйһξԹԱ˫ۣ̼һСӰԼʶСӰһڣ˶ͷĽë֮⣬ûһ˿ɫװΣȹǺɫ˿࣬϶ڵס
ӰÿˣҼ޷Լľȣоһ
Ů񣿣
ͷлͬʱһϣҲҵбȼ
ǶŮĻǲվоˣ
޷ѹеļҶǸӰ˸к
ӰûҲûӦ
ҮʲôӦ
ֽһλƶŮӰȻû
żˣǲ㣬ظ
ҵĿЩƣǸӰڶ˶ǺܲŤŤһâһƮһŹΣ˲˺Ӱò̿һűȰ櫲֪˶ξмǸŮ
ģҲܲ˫ֲͣԼȹǣƯڿСһֻӵСһ΢΢ζš
Լľ⽿һŮ̲ס˼ѾߵŮСˣŮԻԵ̫ޡŮǸûСǳŮģȴκŮۡ
λŮ֪ԼеӡûһߵŮżƳҼۣҲߴġ֪ŮƽʱôѶ˽ٵ˼ġ
֪ѩڶҿһ̲סҪʿҪ⣺ȪˮǸȪˮ𣿡
ĵ⣬ڿͰ櫵ô˼䣬ΪʲôڣЩҶһŲġ
ˣˣ˶Ůим֪ŮõֻǲΪʲôԸ˼䡣Ͼ˵˼Ȧ㲻ϡ
ɬؿңƮջҵĽ֮ºͷ
š
һӦ˵̽ŵʵʹ𣿡
һ£ֺͷ
ˡҳһһʧˣ̫ллˣԸΪô
һۣȻɬúСС૵˵˼䡭Ȥ
һˣǸ˼СôŮΪϹʱ˼䣬ôչ¶Լ񼣵ģ
ʱûʱоˣ˫ۣ汦ѩң϶ֵɫ
ղšѩ뵽һЩ£Щȵؿҡ
ûʱҲˣŰѩֳĹ뷿߰ɣȥ׶һҽԺһˡ
ѩǺǰ֪ǸһҵĽָָֻ֣·ʱⶰ޴ҵȷ·
вˣаѩǸúǻĸ硣˿ŰѩȥܵҪȴԼûԭء
ڰѩЩˣֻǴҴɨһۣ˵ԺлʶɡҪĻյĲ顣
ѩסĵطѾ׶ˣɽˮ԰⣬һ·ͨ·óܱеĽôš
ֻ˲һСʱ͸ϵ׶һҽԺʱյ̽ʱ仹ûܶΧȻֶ˷˵
ŲȻҲУϵıƺ̫죬һվϣȻһֻ̣ûȼ
ҺͰѩԭӵ˲žһȺ÷˼Ŀ⿴ңǿߣǣֵİѩǱĩһ㡣
ҵȻ֪ЩĿⶼʲô˼ЩνݣʵŲ̽ʱ𣿡
Ծң·ҪҵϿʲôһĬ˼ӺҡͷûС
ҿԽȥ𣿡ҹ˵յ֣ʾ⸸Ů֮ĸȻо޴Ѻۡ
Ծһ£Ȼû뵽һôһ£δŭ֮ɫֻ̾˿
ȥɡ
ӦһŰѩֽյĲ
ֻǶ̶һû˼֡ԭΪվȻһ˿ݵĸоѩ׵Ĳдѵ˿Щϸ˿꣬ഺľֱ֮˲ֱӡ
ڸһտҳ֣߻ŰѩвȻɫһ
ˣӭӭ
ȴûиպѣǺܿλҪ˵Ĵܻرһ𣿡
дҴһƵģŽתһۣûҸŮ˵СʲôˣҲܵҰ㲻֪Ų𣿡
Щؿһۡûסˡ
ЩǸ˵˼ǰ춼ûû㡣
ҵͷ֪ҵ˿¶߻λô뺷ңԵȷĲʶҡ
ûҺ˵ʲôӲһͺˣ뺷һơ
žһž΢ô֣Ҳ˵ʲô
ǸͺȻ֪˭Լһͨ˲ΧڲſڵЩҲʶȤ̰ѰΧȦһȦóط
ѩңֿգЦŰŷˡ
û뵽ٴμֵطն԰ѩ΢Цǣ֮ǰʱƯˡ
Ҫ˵ȵ˿϶ңôҲ벻Ǹ뺷͵˵ôŮζôҲôûĻǸƶʵĴ޵ظԼòСơ
ʱҵȻܲ죬Աװõѡ
պͰѩ涼ֻǻȥˣ˵˼ͣסˡʱֳһӦеȣ԰ѩһֱϸҶ˲ǱαװİɣҿĵòˣŻӻðѩѴҲϣһҪɻµӡ
ʲô£ôصģѾӲˣһ˫Ь¶ӨɰСֺվֱҪȰѩϲ٣ɵĲŷͦεĺġ
΢΢һЦ̬Ǻ¡
ѩҲЦţһ´աҾ⼸ǵĹϵͱ÷зѩ֪Ҳϡ棬Ŀ˵һС
նѾΪ˳˵ʲôʲôȻԹվãĹԹվáԱ߹۲һеİѩЩ֣׺ĴͷҲ̫˳˰ɣ
ûնֵİѩʲôվãԼҲ˫ۣʶпʼλߵĶŮ
ҵĺ³̶ӦòǺܸߣ˼֮ǸӰֳҵʶ֮Сλڸ˽ĶŮҲûʲôرõĹͨ취ֺֻ˼֮˵ԼҪʲô
Ůߴصͷȴǻ̫ϰָķʽ
һǵòʣҪôⶫ뵽յڣ
ʵúȴߺŤͷȥ
ɶ˼ҲԣϽ׷һ飺ô찡
˵һʡԴʱ˵һ¡


285 ˺ö
ʧҵʶУֻʣԼۣε԰ѩѯĿ⡣
汦ңе㲻ֻܸɿһڰѩȵĿ߽գסĲӡ
˵ҲҪ
⻰û˵꣬ʶʲôѾҵĴˣҾڰѩעסյĴǸζ
ûһ˿ԥɬ⼸˲̽˹ǵĴϣӭҲʾ󵨶ȵĶҾȻڰѩǰˣ
ǵϷ˳Եλãһ԰Σ֪ԼֻǳθβǾɿڣôյĿȥԸɿ
ѩҽԺ̾ͿôһϷվԱҲǣܡ֪Ҳֵֺˣѩûжְ
ǵǳûãҸоԼһӿյĿС
ԭ۾ǵͫһץҼͷ˫ֿʼ΢΢
֪ˣǽ§ղţ۽ȴѩѾ߬ȭͷƺƴѹԼ
Ȼ֪԰ѩ˵̫ƽһǼһֱסգֱٶȷɲֹͣ
һǾȻ֮ãԱߵİѩתȥˣҲɿ֣Լһվֱ塣
յ˫룬ѩתȥҡεվڷ룬ʾգ㿴ǲǸоһЩ
״ָ̬˫ĿȻһ˿Իãɢĸоȴ͸ոȫͬ
ѣѩҲյı仯̧ͷע֮ǰǴΣ˵Ů
ھ֮Уº׾͸оԼĲͬȫͷȫǱĳǿϴӹĸо櫶ȴ֪ĸоˡ
ʲôѩգ֪ʸҽǹԼôûֱ仯ھ̾ҽһ֢˲˷һǿߡ
Цյ޴룬԰ѩ˵طҪҪԣ
ѩ˿գֿ˿ңشһ¡
ŲҪ
ǰ櫵ĺýãظͨһӶĶգҲӵڸյʡֻǾ˲֮յ;Ѿ֮ǰǿ˲֪ٱھҺͰѩоһ˿ѹ
㵽ôģѩǺ棬벻ҾȻ
΢΢һЦʱҵ͸ɡ
áѩѾҸղΪʲôҪˣҲǹҪ־ٶ
ȬȻҪҽԺרϸ¼飬ҺͰѩڲԼ߳ȥžһϴ֮յľӦñȰѩǿ˲١Ϊһ㣬ѩͷңеƤʵ˵ǲӦȥǿһ£
ҺٺһЦȻӭ㲻֪ɣղҸյʵı嶼ԱøǿĶ
ѩɴ۾Ȼ뵽ʲôһ˫һһ
˵
ǵġҵͷ
ѩסԼؿڣһ£ֹס
˶
Űѩƭԥһ˵Ȼˣһʶһѡ
ΰѩ׾ˣң֮ǰֱ֣ˡ
ԥһ£ѩӵʵܸ˭𣿡
ЦЦŮ
һھʱͼǸ񣬰ѩ̵ͷҲҲƯ𣿡
ҹƿҲǵĶԻ¶һ΢ЦƯ
˵ֵʱҷ·𿴵ǸСﲻ˼ͷ
յļҪܾãȻû£Ҳֵ´ڲѩͷһʱʱ¶СԴӻֵꣿ
ǸڽһֱҵľǿСξȻǳ˳ܽˣԹվڰѩ߲
ʱĺˣָʵ⵽˭
ѩ΢΢һЦ㲻֪Ҹ簲ڽСãСǹ¶һֱҺ͸չ
ڽҪңˣˣҵһһʵڸ㱨
ѩ˼صͷȻңҸ硭ҪʱĻͳǸˡ
ѩӣôֻܵ꣬չ
һȫǹ˷ʱ䡣ǵ˺ܾãڿ·ջص
ҽԺĸҲֹһ䣬ôʱͻһ·һǾ̾ȨͲƸɵЧʡջϲĶ̿T磬ʹ޶˼ഺϢһ˫ֱ޳ǰɫ˿࣬Ž׵˶ЬҲûǸӢˬŮΰԱζҪԶഺŮ
һͷɢϵҲӰҿݵ֪ûˡ
ռûκԥظһӵ
лл㡭
û˵꣬ˮѾվԱߵİѩûʲôˬ飬Ǵŵ΢ЦһĻ
뿪ɡ
Ǹܲ˵ԸҺͰѩͳ˲һȺʺ;ȵѸ뿪
ãϡ
ʲô㣿շȴ֪ӦóȥңŰѩ
ʼ磺Ҳ֪ȻѾʷˣŸίԱṵͨһ£ܷʱ˼ĳͷ
ģ
ûС
պͰѩһۣ˶Цˡ
ðɣҸ׺үү˵ҵԵ൱ûԭҲơŲˣ˵ίԱ𣿡
νЦЦѵõĽǿȥһǧڱ˵ս壬ǵ˼һֵĹδСؾ˼Ϊʲôΰ𣿡
ǡ
ίԱ᲻ῼɱҡЦŽ͵ûҲûиʱڸֻҪҲѹꡣίԱкԼУ֮ƻò׽硣˵ΪʲôҪң
Ҳû˵ǰеżǶžҪԿء
ƨҲм֮Ҳ֪ˣһ壬Ҳֲ㳲໹ϣôһ֮Ҿþȶ
֮ʲôĴ㣿
˫ֱͷ˵ίԱᣬͬʱλίԱ̨һǻҮưɡ
ҵ仰ðѩնĬһ£ƺʶҲϲ׶ͬʱͷҡ
ôҿ˵񣬸ое㺦¡
׶ʣӵһưɡ
ҡҡͷûȤҲϲĹĶǡ
ҸҮơȱ̬ĹϵҮƣȥҲġ
ѩҧҧ촽ܿҲҲȥ
ЦˣͷСŮΪʲô
Ϊޡѩη壬ԸΪ׶ЩƣҪȥҮ
Ү֪֪ɣ
֪ѩȻֺˣ
ܺáһִӸµ̬°ͣ԰ѩ΢΢ףȻ㲻⣬һȥɡ
ҿŮгůĸоллǡҮƣȥȰ櫻룬绹ҵġ
ôģ
𰬶ȥ֮ǰĻͷ
ǵġ
˵仰ԼһŵЦҲ֪ǶŮ΢Цλ˼պյŮ治ĺȥĳ԰


β 
ôҲû뵽Լһ־档
ȻɬϾһŮûм䶪ʧ֣ħǣļڲٵĥ
ҴſȥҮеĵ¶ĳɨ˷ЩĹǿҾӡ
̸֮ͬҵʱѾͬвǷӡµĽҶͷûʲôԹޣ룬ֻͬѡ
ѾսĿԼΣվְ֧ⱾίԱͬͨλŮݺƽźš
൱Ȼ䣬ֻĴӮѡ
ȻûɹŮ꣬ȴΪκƽо±ƶΪͽЩҪǮ糱ˮἫˡ
µľưɲСһǣλǮŮͶʣվưɱ˾޴ֳĸòŮ˵ıˮ׼йա
ûµϷϷԼĶŮ񣬿飬ơֻ־ôţš
Ľûлȥ׶ҲûʲôǿӲϢ֮һжƽˡ
ʱʱܵҮҺȾƣҸⲻǡҲɼ˼һǶġ
ڰŵĻǻ𰬶櫣ǸȻ˽Ů㡣ʹ밬ѩվĻЦҲ޷ֹ˼λŮ㡣
ججع˺ܾãҼʧȥĿʱһ죬һصԼĸУǸõ̹ľһʱһл;ӿͷ˵ڰ£һӰӳҵ
˵ġ
סˣǰǸذ׵˿˺ܾá
㡭㲻ǰɣ
ûǸڽ쳹һˣΪ˺
ǻ̶֣̿ȣϲá
㣬㻯ࣿ
רΪҴ塣òİ櫵һЦ˼һУΪ˿벻֮Э˵ķԸͿ˼䳤þסˡ
βˣ
ˡ櫼΢Ц
һԾ𣬳Ű櫳ȥ
㣬ԱŮʲôζɣ
ִ򣡡櫵ֲǴģһͲ㽫Ҵ˸ͷ

Ц֪֮ҲµµðգµһжڲõĽή١ʲôأѾаҺԸⱻػˡǼʹǰ·Ҳ⣬Ͼ˵޼֮֮µĴ˵Ҳչ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================