==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ɫ
    ߣ

ݼ
ԺΪ˻ţȵóԺúȺã˵ǽɫζȱһɡ
ȻԺΪ˻ţſɲܹΪ˳ԺȣҲȱʥ˶˵ˣʳɫҲͨ׵ؽǽ̻ǺóԺú֮࣬ҸţԵøˡ⡢̹
֮ɫǡƷλĳԺ֣۸ŵܽһ䣺ͽ


һҸ
ӵĿˡôļܴˡʦˡ׷ŮҲ׷ˣ޹Цֹ˷ܹһжȥˣٻףһĵĴѧ˾Щ޷ֲźǷഺûѪûгԹûȹûлƹǲҲһָźأ


01 ˭˲ʶ׸
ϾһõļڣٵľݷݷУ԰￴øԣºеĴͣƺҲԵø㣬ĴůůϢظĲƺżĽѧ¥ŨŨѧУĲƺڻظѾ̷ѿ֦ѧУֱˮ·͵ҡۻƷ̵ɫǡ绻˶װѧѧǣȵ˰
ľͷºѧԺĽѧ¥¥ǰ봺ɫӳɻԵһ˼ߵĵܣʦԺУõİ˸֣¸ΪʦΪ
¿εˣǡͻ˵ͷߴȸ𣬴Ӹ¥ӿѧӣ̵У԰ʱһƬƬ̺죬ڵīĳƮġ׵ġƵϸɴڷ裻졢̡ϡ۵ɫǸɫȹװҡҷߴߴżЦʹ֪۸ոտϵݻ̸ʲô¡
ףѵŮ
ûۼǣżмλڱɫûˣʵºѧԺǰһʦרԴŮʧء˵ѧУ椡õʱ򲻶࣬ΪʲôأѾȡݵȨݵ
¿ˣŲӿˣᡢҡһߵһɲ䣬ӿᣬͼӿ˵˸ɫķ裬ŮŲҴҼ䷴Ů죬첻ţŮﶼףʳĲ˺ºԺһȥ˾ûˣôУ
¥ң½½ԱȳȺӵŮ˲٣οһָʳãﵽУĴСһ٣ʵ˽Ҳ˵ѧУʳõĲˣͬҲñУŮʲô˼أʵ٣ʵڹǺ
л˵һˡ
ĴСٺҲɲ¼ǧˣѧУĴʳѳҲȱպϵѧⲻϵλһ׼ʳôպһͣ첽¥ʱ򣬱ţȴһλСλͬ飬ͣˣһָǰ֮⣬ֺǡָţǿ˺Ϸһ㣬λͬʱҲŽŲˣһλ°͸߸ӵЦСʣѧУ׹׸磿
ȿЦŵͷλĬذ˶Ϻˣѧʿ治٣йλ׸򷴿ִ򵽻ʣơƺȵѪĹʱţĳһκ˴˴촩ſãΧŮᱼһȦǿǺܶ
⻹׵ģ˵ǸŮдӴһģдŮºԺûӵһݻţ󼱻˸ɴŮ¥ǰƬӡʾ˼ǸƼӼįɧţɧŵȷʵ٣椣˸ϵѧλ˷绯Ļ̸ΪЩ׸类ΪºԺʱ䣬˺λ
ಽӼͨƶòһ׸˼˵׸ҲиôԵرãʶʶ˭ڨҲֺǺǵģԹϺ˹һѰ·ҪôСסأ˼ﾪˣ
׸硭ʲôأ
СӵĴߴ׸磬Цλ׸ŵ鿴ýζ̧ۼλϤĽһ׸糤࣬ҲжϣһбۣӲһߣ鲻һӴ򻵵Ϲûɡţֵ翴ˣмĵĸ߽űرէһ㲻̾棬ôɰ˶ó
иɰǣλһ˺磬ֺǵİѵһݸСӴ󷽵صء㿴֮޵ɺÿˡ
ãǸ鲻еǺֵܶ󼸰ٵĵҪˡô󷽷СӲ˼ˣƾЦѧѧģС˵ɿ
Ŷ׸СӣţŤͷֳұߵһ°һзͷ֪ͬ¥б˵Ķʵڲ˺øУһ˲ñ˸ĸоˣ׿ʼˣ˻Ȼһָ߸ӣ֣صصˣϵģΣģĲ˭͵˵ġ
ҡǱָĸ߸ɫ࣬һΣӣ뱻˵ˣƫƫ㿴׸İ׳ۿҪִСӸϽǰһסִͬ߱Եֵ׸總͵ǡ׸磬㿴ⱾҺû˵˵ʲôأ
СӴˣ׸緢ԣȴһ¶òGˣ׸˴ˣ·ѧ忪̳һһ֣˵Ķ飬û˼׵ģһģʽСġ
ǰɣ㿴ǲ޵ôûϵдëѽλзͷСﲻˣرС۲ˣϱС׸أ˵ôòư׳յҲһ٣ֱǶ̵˲ǣ
ԣҿⱾþͺϡǸȫµϵ׸һ飬ûע⵽˵ĸܣʼϵɨäˣλ⣬׸Ŵţ֪ⱾΰţƵôôؼ
ôȻһʣ޴ǣλסˣʶҡҡͷ׸׼ˡ
׸һֺǵ֪˰ɣǰɡΰţƵǴӵԽ磬ʲôûдʹһعϸɡڵþǿ绹ǹ˵౭ߡ·תǱپʱ˿عϸɡͻȻͻ
׸˵ͣ²˫һ٣ڳΰţƵתۣλõʱͣˣ׸Ҳ˸·תüɫعϳԽӣǸоһůůɢ֫ٺȫ˿ںˣоˣͷҲˡһһۣҲ˧ˡһһۣһӾͷ˼ɸߡۣԭعϸɿһ·ۡ
һۣ׸㵸Ķ˵Ȼɫӣɷн£ó̫ǿˣݵ̫Ͷˣ·˷׷פ㣬߲ʶ׸磬˲ϳԷȥˣЦͣ²Цÿÿ׸һ۵س嶯һλĶʶغ±ĭӽ׸һ꣬һ̵ˣٺһЦקɣΰţƵǾͿعϸɸ˿˹ľɱĸľͲ塭ҵѽˬ޵
ôһ߰λڨĺôЦ׸ҲЦˣЦ˿Ӻͷʶϵһһ⵱ᣬˣ׸ѾдС׳
ԽԽףΧ۵ȴԽ࣬ſЦ˼ϵλЦûȰȴз·תˣ׸Ǿôõ鶼û˿ʵе鰵Ͷˣһָˣѧѧѵ˵ӽ̵ţôţƵǶûֲķٲֱͣôɳɳԶô
һЦʱЦŵĿ굹λڨϵУ߸ӵһ̿Цãеڲˣ׳ս£Թ߰˳ɵðѽġĶɰ׳աۼͬ¥쿴żЦϹҲסˣϽͬţߡ
׹žͱ׵ĴԲ飬λҪߣ׸绹ڵţ߰һû˵أҲ㽲ҪһԷȥǽʲôҽ״µ222氡
λȴǲҴǻˣ߸߸ӱԹţСȴЦû£Ҷ֪ѧУ䡭ϵࡢס222ᣬеڶȫУҲһģ˵عϸܿȥ
λİõҲˣ߸ӵҡҡͷţˣ˼ң˵ֲ˭
һССĲˣλϵʧˣߵ׸״ǵ˲࣬ͬ¥ʶģЦЦһб˵İ׳ԶԶضš״˶ԣѾϰ߳ΪҹעĽĿģкģкһ·Եк˼ȹʱʲôطԾ
ԣܲԾ׸翴ԼֿտգץãͻȻһ֣һţˣˣΰţƵˣû衣
ǣ׸Ťͷˡ


02 Ժ
ӷ㡢֪֮֡
㲻ɵ֪ʲôɵ֡
״ֻúҸоҺԵֵһ࣬ڱ˿Īɵ֡ⲻͷû߼ɵˣȻվǶ񵹿۵ĴϹϣüЦѧУܳȻ
ôаЦΪɶأ
ޣˣԶ¡
ͼﱼһУƽͷϼഺСһڼҾỷӵ֡״ûɫˣһ裬߱߿״ͲõغţܲԸٵģҲܿĿóԷѽʲôģͨûСɶĻֽ֣ôҲϵҲЦ
콲ѧۣЦ꣬ܲĶ
״ֺǺǵظͬİӣͬͬĸǣ˾Ľͣ͹յˣʵ˱գһʫδ̾԰ŲżŪīУдʫֱСĽʤɲǸߴʤ˼˽˾Ľ˵˼Ҫʤ£ǵ״ֱЦֵǶơ
Щʱˮݡ̿ͬ¯ҲǾûУ﹫ϵĶĴӰĻ顣ⲻ˹ֱ״˾Ľ͵ᾢ˾ĽѾϤ״Ӷƣֱǲˡ
ⲻ״ɵֺǾ˾Ľ͹ˣϾͿʼʵϰˣҪ׼ҵˣһɵְֿʼûС
͵ܣⲻѰɣʵϰҸλǸ£Ұ־͸ˡ͸ˣʲôѽ״˸ĳƺ
˾ĽѾϰˣֳɵİҾβˣǺ㡣
״νصϴȥϴ˵Աһƪ
ԳϮǿɳܵġóǿɱġ˾Ľĳص״˾ĽͣյöѾˣƲ첻мˣܻ˵ʱǿɱģôҿɱˣ
˾Ľһҭ£һҡͷˡϴ˵öԣģûۡ
״ٺһЦ̺Ϳڲʤһĵ⣬Ȼ࣬һʳ˵˵ЦЦߵһ㶣վˡ
Цˡ˵ͣˣ˻һۣˣǳԲֳɵˡ
ǰһ˲֪ڿʲôȶԿĲǰһǰ򷹵Ů˵ʲôģӲſһֱĵϣŮɥŷߣСص໥˽ʲô
ˣ϶ˡеõ۵Ĵѧͳû£״һˣ˾ĽɵߴֱŮգŶӱϴգҪж
ˡ˭ͷһλŮС˵
˭֪յúãʦɻˣ򷹷أǸŮƯͶ׶ˢáһλŮɫʳˮƽ
ŮС࣬һλˣһָĴֱСЦǿûУѧ˵ϲȥƬԵ㲡飬˰޾ڡһλԲֽ̫вˡǺǡ
Щ˾ϲ֣״ˣԽ͵Խ˼䲻һλŮͷ͵״յһ飬ϱ״б۸ߵĳһУʲô
һλ׵ȸãƫƫװܾС¹״أ״һ㺰ʲô㺰Ų
椵ʱˣһҧ촽һۣϼȷߺ޵ظ״֣ȥ
˿ͬߣ״һͷúŲ۵椶졣ںͷʱȴҲ˾ĽˣŽس˳͵ëģվſڴֱǰǸɷִʲôǰĹˣиɤȺɿţ
ͬѧǣǱŽΪǵţ̡¸ŽǼۡҲԷ˴
ͬѧǣǸþˣҪ¸ҵķǴСǿʳ
ԣǻĶǸĸѪǮƾʲôǰ
һμۣǰֱ١Ҫһյס
ŮɿȺһȴһģܲ椻ȭͷ˾䣬״֪ǸȺ鼤ߣǿˣеѪڣкţã˵úá԰ְ֧
ȭͷһӣӦûɵӦӣۿʳµļλȭ壺Žְ֧
˴ͷŷ裬нشŶͬţ


ʮˡʮˡϰˣôϺһ˸ǹһˣЩֵľ治ˣ״˸߲ңƫƫڷ趼˾Ľûÿãèץ޲оϽؼſڣյ˾Ľ͸ǰҪ裬˾Ľֱ裬۳ţʲô
Ҷ裬Ҹá״̵Ҫ衣˾Ľһûһѵţ尡ڱĵûСѧ嵥ϴڣҵġ
ƺϴеôһ˵״еͣˣ˾ĽһָԶ״һȫѪʱ˲٣ԶԶرƺ̴ѧλţ⵹治ˣ˾ĽͿŴֱ۹ȥ˼ֻ飺
ͬѧǣǶѧڳԱԺùһÿǳԷֱŰвĶѿģ±õùģܲײǴģʲ˻ԳСǿʲˣǻ޳ǼۡͬѧǣôҪܶãΪǵĽΪǿθɺ͸ĸ׬ѪǮŽ
ֺܳ󣬺״ĳеһƴҲһ㻯ô¶Ǻͼ˾Ľʹҡͷۿʳõϭģֱţ״ͷ˾ĽͿͦмʲôģߣŴҺȥиվˣǵ֧֣ԣܹ֧֣Ԯ
֣ڿ˭֯ġ˾Ľһ̨ȵƺڴʲô״͵뵽һˣŵСյ͵ܶСʣ͵ܣϴ֯İɣ
ᡣ˾Ľͺܿ϶صһֱָţд̫ϴߣܲôͿѻ֣Բϴٿһ㣬ǼŴʫѺϣϵġ
ԣ϶ǣҪϵģ᲻ߴģŪðǱ״
Ǻǡ˵öԡ˾ĽЦҲӢϵӢϵС̫࣬óĶǡ⣬ǸɲҲϵϵǰ类ʽˣôóġҲӦʷϵǰģԼŽᡣѧϵҲԼС̶ءϵİɣҲϵŮæΪء
˾Ľ˼ϵ״һ۹µתţҧʳָҲ˼ˣԿǲʣ㿴˭
Ȼ˾Ľ͵ͷͷ׼ˣСӦϵǰݰддݡ²ԣдԲֽ֣εᲱдôԱŮģ϶ϵǸ
ٿǰ˲֣״Ц۾ֱʣһˣӢͬ˼¿λ״ǷˣϵǰݰмλɢȺĶš
Ⱥ֮⣬̴ġѧġƵʮˣΧŴҶɢˣУƽġͻãԽԽˣ˳ҺѧУаȥʳкĻΧ۵Ůֶ࣬ߴߴ˵ʣȺ˼ҵĸվڵز֪롣
ѧֲƽʱܼǽ§ģƺϾ͵ȵģٲŮԴץӣôģ֣ĻˣʱѾ㡢ﶼܶͷƽʱͲҪֶˡ˾Ľῴֵ״ֱߵȺ֮⣬״ԲõԹţקקҿ
ˣһɵվ̨Ͻץ͡˾Ľʹţʵе㵣ͬλ׸̨ϳ壬У֯ӭٲѧԼ£ٲ״ո֡ʵ״嶯ʱʱţۿУµҲͣˣϵĵίǡϵһȺֳ˶ˣ⵹Ȼţˣ۾Ͳˣˡ
ȥ˾Ľ͵
ȵȡ״վԴѯƵصû˵ϳԣҪȥ
㲻Ҵ̼𣿡˾ĽһźţĿ飬÷ŭвͨģȴ״ٺһЦСǿδأϴ˵ˣ벻ܳԵŽб¡Ҹ㣬Ǹ԰ʳĺûᡭ
˵˼С˾Ľһؿ״˵˾ɵ£ɵżȴ£״ʱȱۣҲɵûߣ˵취ͺܿܡ
˾ĽԻţ״˳ʳõĺˣſ˾ĽվţԼŷǡǡһȺŰ¡ŰñĴʦ˸һȺжŮٵĴʦһޡ
񳤵Բߣ״һ񳤺Ϳʣʲô
ˣ򷹡ǰ˶״ʵ˵ˣȳʵְ׳աԵؿ򷹵ʦԶһ˱Ͼı䲻ȫ֣ôòƾеˣû˴ôУѧء
ʱ˵ľʵʵ˵ˣ״ǳϿһţӰȻòóԣûҪʹ𣿶ˣ˶õඣ絹Ҷأ
иô˶ִһǸһֵԸȥҨɡλͷԵĻɫˡ
״ֵߵߵذֱͰӳףҨ裬ʦŹ˲ԼˣҲˢǮ£ŷööСʳáţһݸ˾͵һЦţȫˣ׳ԣǳöûϳҪǮٺ١ߣȥϴǵˣѧУöˡ
״ˣ˾ĽЦЦҡҡͷֻʲôطЦý
߱߳ţԶڼţ˼״ʳʱپȭͷֺһŽһ¡ְ֧
˼ֺɤֱ˻⺿е뼦Ⱥ̫ˣѧע⣬˾ĽͿ˳߿ϽϹ״˶ŷ裬һֱﱼ


03 ǰ
ºѧԺѧġ¼
Χ۵ѧûɢǹٷءϢˣرǼɷĴֱƬ崫У԰ºݰɣݴе̨бļŲɷã¶ʵСУ֯У졢ѧơϵϵίټУڱϲţһŲɷõļߣһԱȫֳ֪ͨˡ
ݲῪһСʱϵλճţϵűϵļλǸɷӰУ쵼ˣͷ˽ݲݸ˵䣬˺ͷʱȴѧʷ֣滹űϵĶİȺʦͰ֧á
ô£󿴵İ֧ɥɫһһĲԤСĶǸְ࣬俪һλ¥ɱһλɱδ¼̸ԴףԼͷѪ¾͸ˣһӽ̼ʮ귢¶࣬ͷŵ꼶ļλŮͷߺӭеɻش˸каţʷ
ţΪԷ󻯣Уίָʾѧƺмصѧϵ쵼߷áʷʵͲЦɫϻƤɫҪı̫ˣϳһ⣬˰ȺһۣȺʶĶϵε۹⣬Լİ࣬ûٸϵϺȣʵ쵼
ˣû¡
ϣʷ̸ˣǴﶢ˸༸Ծӣϵ꼶ǼλϺŵģ߷һ飬λ״ģŮʾģ¿ҲڳɿλдϳģѧУͱʡϵģԣ˾Ľ͡ѧ˲ðʲôڹϢȫŶб
ʷ˷ʽĺڿ۾ĥ˼߼СӣӺһϣӼ߰ߵѧǿţҪһеµģ֯ھʾŰѧܰʦ̨һͷ˵СڵѧõĲѧõѧᣬһЩ֮ȫѧУˡ
Ⱥκһۣ˵һǰ£ĳʦѧ鼮ߵȻʦˣڴѧ¼ѾǴҶǱʦ׬ǮԸѧ׬ѧÿαң˫Ӯƫƫи˵ģǰͱϵ⣬ͱѧУͱ֡ͱϱؿѧУòˣֻӣԵظ˴νʦ洦֣ԭְǾѧᵹʦ¼
λʼٸ߲ʷҪԵĿ꣬λյµѧӼ˵ķһͱ״˾ĽͼҪߡʷϵȺҲе㷸
ԼѧȺʦάһţʷѧУѾ˵ʦ£ȷʵʦʶݬ롣
ȺλĵŮʦѧпڱֻά̫԰ףҲԡʷһ淴ţʦдû٣һ淴ӳЩѧʦȱأʦǰ⼸ӼѽϻѧƤĺȺ֮һദЧȡⶼˣ͸ðտǰɣǲǻʦ
еǿʶˣûеͰڶ⼸λˡϵֱƲ죬ʷֵֹԸ;йأʱʱѧµĺ֢֮ԴƤѧȽ׼޻أ̯ѧϵΡҲⲻҪ֮ꡣ
ⲻʷܲشߴţߣϵ꼶λһ顭Сǰ֧ɣ⼸ĸᣬǰΡϵζڣһȥ
һ⻰κ֧üͷ壬ƺһϱϵεĻ֤ʵˣΰڰֵô鷳һᡣ
ʷҲû뵽˵һˣ΢£εĲˡ
һ˸˼ϵߵ죬ʷݸ߸ţ˶ţѧʶλϸʹԽʷ׷ضһߡ㲻ţλʷѧУţƽͷķͣûп۵ģҪҴװǰͣǵŰѵɡڽ£ûų˳۵ѧֱ¥
λظţȺСʰ֧ãǲ222ģ
Ҳ֪죬ɫΪѡ
ʲôΣǼ𣿡ʡ
һѧۣûǡСŬţȷʵ벻⼸λҲֲ꼶̿εԽԽ࣬ǼĹΣֻҪʮʮ˸޴֪
ʦ̾˿ûûеţ˰һۣλ̹ŴѧʦѧеĿڱܺãǫֲѧܺͰرǹŨŨðŮҲ֮ͣЧʦ⸱췢ٵĴ硣ƽʱﵹûʲô£°ɲҲܴˣ222µó⣬ֻҪ£ܿʦüͷı飬λ˵ϵѧУҲǽеŵģüҲе㰮Ī
⼸λѽҵ˻ʡģ״ԤĵƤҲͰˣ˾Ľͳɼһ򲻴ôҲϸ壬е£ĸѧҲͱ¦ӳû취
ʦҡͷ·ʷͷ۵ѧһѧⲻһļλյԼˣȺñ˵ԼǸѧҲᡣ
ȥᳵ·¥ݣ߹ˮ˸222ţͣ֨ſʱ˾Ľͷһľȵ˵ףΣôˡ
ϿΣƽʱʦҲѼϵιѧᣬ࣬Ҫţ˾ĽĪšʷֱ֣ƿˣ˾Ľ͸Ͻǰűӵ״ţϵˡ
黹˯һŰߺߴߴ״Ѵѹÿֱ֨죬۾Թ˾ĽͱүϢϵεʱһ£һµˣһҪ˴й¶Ÿʼƨɣſڵʦŵֱ㣬ʷⱹɫʵûˣеصţ죬ô·
˯ֲ㱼㱼ҲΪʲôˣ״׵šԴܲõǺ˴һ䣬˾Ľͺôʶ壬ֱ·δ״·ִϴȥ״أԲõ赽ˮˣʱ򣬰ȺòŸҽᡣ
ѧǧƪһɵĸ֣˫㴲ȼªŵλ֮Ͷ˾Ľͣûпݵ˾ĽôҲǸѭ浸صĽɫͷŵиȺҲۡӣʷҲǰһ쵼ϵе㻳λܷɵ״ȺϵһѲпɿµĵ²ڣ˾Ľͺ״ʲô¡
ҵൽء˸˼ûڣ˾Ľ͵һʱͷˣе㻳״ֱϵѧʲôСˡ
һʱ䣬ר222ᣬûɵñúýˡ


04 
һ״һͷʪĨˣ̱˾Ľˣλ˶վţһӣ״һˣϽؽţˣôˣңҿɺóʱûŮʾ˰˵ŮԸȥС̨ģҹŮҲ㷸ɣ
һЦָϽ죬λͬѧڰÿÿ׵һƬôµĳϷЦʵе㲻ţʷΪѧͷеҲסˡϽתŻҲ᣿
̣Ǹϴ϶˾Ľ״һָϴλûˣָˣһصţ²ϴ󣬻Ҹɸ磬ҽ趼Ǹ裬Ǹɰ֣˵ǾǸֵܡȻյSHANǸ֣ҲDANԽ˳Ƶ磬ֵǶ۸硣
ۣѧеĴʴʱ״޼ɵ˵һΡϵΰʷˡ⻰ãĳ嶯
ƫƫ״ΪԼûϸ͵ǱԼۣ˭˭ۡ
ذȺҲ̲סЦˣһǱЦġ˾ĽͿŶҲ̿ˣʵ˭λ绹ָоۣ
ʷûЦüͷеðĸо˵λеµģǰλ͹۵ˡϹҲסˣ״ţ˵ѧ꣬ѧ˸ۣĶԵķԷʱȥʲôˣôϻ
ʳѽ
״ش˾䣬е٣ϵΣѧǰΣԼƣһ緹͵һ֣һָˣɵҲ˵ˣ˼ȻĪǺЦţЦߵ˵ţޣףҰ˰ǿҴˣһʳϳԵķ˾Ľͻû꣬ʣ˰裬Ҵ㵽϶Զʣһȥʳôķ˵ˣȫУûơ
˵عЦ·ʲôǼƵóһ㣬Ц߰ûüϴķó֤̳ɰ׺Ľ״ˣ״֪Ļ⣬ֱʷǰ죬ʷ˹һߣ˾Ľͱ¦ӣϽǰסˣ˿ȻʳúŽȥ򷹵¡ɿ״ȫɵȻʸڷϡԼźںҲһ۲ˡϴ£ͲѧУؼˣѾؼˡ
ôһ˵ҰĴͷˣûģʷζȻˣȺúô˿ֻҪǱѧ£Ǿ͸ˡ
л˵ˣɫˣֱָ״ţʷ꼶Ҳ˽⣬ôҪǣ϶ͲϵͷҾǲܰ㸴ӻдȶѧ߷Żڷ񲻾ͿˣûҪߵθ߶Ȱɣ
ԣ̫ӢˣǸ⣬˼ʶʲôϵѧУķ湻Ǻ
״ԼȺڣһɪˣ˾ĽҪ״²죬һƿ˾ĽͶָţǲ֪ţѧУķţѽֱܵϡΪɶأܺǽӲݷѽζֱˮཬͷѽǸֻṹģûڣҧһѧУĴʦȫǽسġֱǱŴϾɽ췴ܡ
ζӷɽҲס췴ĻҲˣ˾Ľͼˣʹһȣ˵״Ӵһ˼·ڶˣ˵ˣתбź˾Ľʾѵ˾Ľ͵Ҹ˵òѽ㶼˵ˣ⣬ôôʳ˵ѽҾͿһ㰡˵滰ѽ
һǲÿˣѯϸÿʷʷҪٵ顭⣬СʱԴܹˣ˵еֱˣൣ㡣
û״ͷۣԼԴûܹˣءϵ۾״ĻʽȥˣǿȨ֮£ֻĬԼԴܹˡ
ŶҲɡһѧУӳġʷȻûѧĻȻ˵㣬Ҳʵ飬Щжš
һͷᣬ״λҲǿϸɾʷҪһصƵָָ״סѵ˾䣺עʲôˣиѧ𣿡
״ϵ治ôɾͷӡ˸ӡˣ»ѹ˫ûüغõӣ¶˰أ״ߴˣаƯŮڣϽ˶Լλʷû˾Ľһ̧ۣͷ⿴˵̾Ȼŷֽд顰֮ҡĸ֣ʷûɵһЦᣬ֮ң
Цмڽ˾Ľûɵؾô̶ˣ죬һǿȨĴȻʷãǱãǵʩơ塢ƶѧǾã׼Ҳϵν̵֮ûɣ
ҲһǴشĲҰλ¸صϽ̧ˣʷһҭ£ȺʦأʱҲ̫ͬѧѧĴëãö֮ѹֵѧһԶûˣ˾ĽҲǺиԵһλֻôĸ״ֱƲ졣
λǰʷǺû˵ˣתҪߣȴ׸ʲôˣҪߣֱ׷סˣ˾䣺ȵȣмµ˵
ʲô£һͣΪ״޶˱ɲȱѧ˾䣺֪ˣǵʷѾˣڲû룬ȵ˵ҵˣϵ¡
ǣ¡˵Ǹ״һָϴϵµøҽǵдá˾Ľ˵Ĳԣòʲôá
ʲôʶ˾䡣
Ǻóݶ͡ɫ̰ƣã˶ҪģƭΡ˾Ľ˾Ͱ˵Ϲ
״ָͷȻɫϲ۵˵šԵʷ̧ߣˡָָ״ۣȴû˵תߣȺʦЦˣŤͷߣƶû𽵹ѧۡ
֧ͬð಻סЦţܰ˼ηʷߣҲ222⼸λⱾ£޶˻ɶ౾ĺ״һôʱظĪؾе㿪ĵĸоʱͷһֱԼ˵˵״ЦŶ״˸Ĵָüһòۣѹףǰû֣ǰ˧
һЦߣ״͵ıһ£ϽظСĸ
ΪɶأȫУҷΪϵ໨Уʵ٣ΨһΪһλڻ֮ϡһʱ뵳ˣ͵ѧϯʲôˣį֮ҹߣܹܵYYۻ궼û椸ɫǵΪ۶ŭţܲƣ
һ룬ʼɪˣҧʳָ鷢ͣվӣèץ֪ĸ顢Ķվӣ״Լú촽ֱˮ
˾Ľֱ״͵۾ǰ֣ûӦɴɰɰ⣬ˣ״Ҳ⣬һЦֱԼĸߵӣһ׳ռǵı˾Ľ͵ô͵ܣңǲҲǰ˧
⾢ƽߣպֱغߺߣ˾ĽЦʣͦ˧˧ÿʪڿ˰㲻⿴öܿ߳ɣYYô
ôϴ˵ˣţƵŮҲ˿״üб۲صѲ˾Ľƹһߡ
˾Ľͱ£ûۣϲôһ£顢顢ִһʡٿ״أԲݣɴѾվǰ·ֱͣԼĸߵӣʣ͵ܣղȷʵ˵Һ˧ȡûУ˵İɣҲ֣ҽ˧˵㡭Բԣ˧һ㣬Ǻܶ㣬û׼ѧУܶŮңûлұѽ˵ҵһǲأ
˵㲻˵˶㵱׳գһ죬ñ˵ԲС˾ĽЦֱߣָĳ״ţаԺ˵ɲɣҶˣǺóԡɫǰ˵ô
״ͷҲ˾䣺˰ϴ˵˰ɫۡóθʲô˵ģֲ㳤ôᣬһöûմţϴѧϰԺ֣һһ
ŶӴ˾ĽֱԼַͣ˲׸ļɣҪ׸ˮƽۣûӮĻᣬԹʷμϰתء뵽˴ˣϺҷ顣
״Ҳкô㲻Ҳ棬棬ҺܰYYƯ֧һʱµMP5Ŷʲô˾ĽЦţҪµƬккҸҪ˫
ûüҸһ£绰ˣԲ״һӵ绰һ˷ܾ˾Ľ֪ͬϴĵ绰˵˼䣬˵绰״𼱻ǲ·ˣӣק˾Ľͣ˵ţߣϴɽˣǵ·ڵţѴģҰҰֳϡһ
ȴԼõĵ˵£Ϊϴӿ׼ȥˣѧϿû¶о˾ĽҲˣ˶Ьţֱ¥У԰


05 ֵܽӶ
ѧУƷѧŵѧУδػԽС
෴ѧУɵ˰ģҲδʲôطһɵס
仰˾Ľͺ״϶ǡ˾Ľ֪ļҾȴҪȴͬѧҪãҲһĺã׸ˮƽѧҵͽͲͨˡɵԻƫҡҲɵУ£ʮ˶á
ⲻҳҵǹܴӵĹ֮˾ĽۼֵӢ̨гҵ裬ѧУշѵƭ輸ٿ㻨Ǯͷһʳˣʽ·ˡ
һ·קˣҫӶֱʱ˽ҳģųϵĺʮһ䡰˭˭ÿ񡱡⻰õĽһ·ͨ衣˾ĽͿ׸ֱǹٸڶһţƵԣ̸״
׸磬۵͵ɲ־ǳǹСӳǸ׳ǸС̻Ǿ޸קΪǹٸ˶ţ
ܳʲôѽǹ⳵һȺ
״ų˼ȣ⵹ãѹ㳡·һġƳġ˹ǺһųǹִĳССһŲ·ɢӿ״Цû
Ϸ״ϲ棬ʱ͵ĳǹƷŻУſˮĴ裬һթ׼飬Դôһƻᡣ
Цߣտû֨˾͵һۣ˾Ľжв֮ɫ״صҲչֵܵĸ飬֪͵ܲϲԼĵԣϽſ˵ţ㡭㲻ҪȻ㿴ŵ۱ﲻһǺܴӵģ˵ǶǻʵĲݸһ壬һԡ
˾Ľ͵״ЦˣЦǷǷӳ˾䣺㣬ݸ඾һ
һҲݸǣǺǡϴǲݿȣǶӡ״`ʾãϴŵλˡ
һЦһʲô춼ӡܶʱ˾ĽҲԼܺ״Ȳֱִܴúܺá˵ˣͷеѧʵġеġеְλģ۸ڶҪҸûʲôĻûʲôĿģѵĻ治ףʣ״ŴɵӲˡ
뵽˴˾ĽЦЦƳۿ״ʱӣ״ǺǺ˸ɵЦɵúܳϿңϿҵ˾ĽҲ̣Լô״ŵװƻᣬƽʱѧУܱ˵ƣѵţһء
˳ǣȴװƻҲûˣӱֱͨ϶ɽĹ·ʮʻɽͣʱ·ȴѾ˵ˣЦ֣״˾ĽͿʱǻĵЦˡ
ϴ£ٿµĳ࣬ɱ״˾ĽҪųˣһ߰˵Ĵ߸Ũü죬׼ı󺺣һɫҰϸ·һվԵú˧
䵹䣬еʱ׼Ѱµģ˧˧˧еվǶɽһͣˣ´ɤŹЦźףѽ⳵Ǿ䡣ֵܽİˡ
ٺ١ǵȻţ֡ɸˣǿˡ
״ž˸ƵĿŶֱͬѧֱͬ˾Ľ͵ûôţ³ʱ״ȵرŵ²֣Цƿ״ָָµĸͰкţϳȥʲôѽ棿æˡ
Ӵˡ״۷Ź⣬Ǹ缸ĹͬãÿÿնķᣬȴǵµϺͶӣһһͰӣһ״˾Ľ鲻Խ˾䣺㡣
Ͱ׻Ĵɢ㣬˱Ƕ
ʲôģ״ץһѣȴͨĴףɲǴеģȫ㣬⣬治ղ㡣ЦЦͰ޵صţףѬһ²˰Ͱ⣬ưɰҪ¼¼
һͣѬϣܷ״ͰҪϷʱ뵽ţ磬磬ѽҾ˼·⣿
ʲô⣿
̫㡣
̫ʲô⣿
̫Ǹ⡣
״ҲƵĳ⣬ƽʱӣԽԽϲԼĴϲϴ⣬׷ʣ״˵Լ뷨ˣ϶ûǵ̫ˣǹϲҧô죿ǲϹˣ
ף⵹Ǹ⣬״Ҳϵѣ˾ĽֱõҲмȴϵ¹һЦ״İӰοû˰ûСôõûôѽô뵽أԲԣ
ޣǵǡ
״һһ㶣ˣ˾ĽֱЦȫУΨһ״ײľʣˣҲϴϺ״̸ķʽһе۷ɻ꣬ˣ˾Ľͺ͵¸շһͰ״Ͱ׷ţ磬ǵ˵Ķأ㲻˵ҼʶʶˮﴹЩͷˣҰ˿챻˾ˣܴŸѶһµģչ۶ٶ˰
ǣȣԼơһЦһͰܷŵģ˾ĽҲҪȥƣסˣͷϴʱصЦš
϶è壬˾ĽͲȥˣ±ϴ׽Ūһ¡
״ɰ಻סģͰȲһƸӣ͵һֱռһ㣬һͨһƨˣűӣţžܣƵԶԶ㿪ˡ
˵Ķ֮˾ĽҲ˱ӣȼûɨ¶é޵ζ塣ֻе²ڱǰǺøӣЦſ׽Ū״ֱϳ״ſˮŻˣûڣ˼ʻλϣʾϳ߱˵ţǷ͵ļκһЩˮ˵ϡӳһҶȴǾֵ֪Ǯˣײôء
ǲǰϹɣô˶ҽǰҲѬˡ״е㲻ţЦŽ͵ҸղŹ㱻Ѭܣ׸磬磬ô˲ϲ
ﲻϵ״ϴҭסˣ˾ĽЦЦصû˵˰ɣҲϴ㰡
С״һԴһȨĲԣǵ׽ϴǾԵȨûɵʱ˸ʽȳʱŵµȵȣ磬˳ԵôĶٰ˳ˣǲҲͰǳ
״˵µָָͰϣǳζ治һܵ˵ġ˾ĽͺǺһЦ״ͻѾ˾ռˣһ˽⣬ڽϴ󣬾ͼº״Ӵ˵úеûУԵǷʵģҪ߼ǲʺˣ
˾ĽҲ̲סˣںЦﲻϵ״ڱסˣ˺ߣҲõӦ֮ˣʱˡһ˾Ľ֪׸翪ʼԽ취ϴˡ
·ˡһˣͷִйѾˣ˾ĽͿ˿δϴ£ӣһɫJEEPװɹ÷ڵɫÿÿλͬҵϴĪзк𾴵ĸо
ݸо;йأϴ״ڸоͬѧ״˵ϵĹѧУ;ѧˣ״֪ϴĸΪƵ˱øɸɾһ˻ϼң϶ɽϣ⼸꿿϶ɽϼҴϿ˼ũ֣Ҿٲ˵ɫλӴйĵ£˾Ľܾһ˵ʣϵЩŪ¡ǰµĸǲͬͬѧǵµҽ̡⻹ֵ˵ĴϺҲǮŵ빤ѧҵҲˡ
ԽѣԽ˾ĽͶλͬ˷ݾأþͻλãԼδػȵøãҲδøֹۡ
ⲻûһˣʻ˶·¶״ô㱨Ҳʱѧϰˣ񡭡ûʲô㱨İɣ粻ڣ϶ǳԲã˯㡢治˶԰ɣɥãǻҼҳԺãؼ˯һˡѽôƽʱˣֳ˭ҹ˰ɣ
Ҳգһ˾ĽЦˣӿڵӴӴϴӢһ۲ˣҿԭˡ
˭ѽ˵ɥҪ㲻зεĸءµԴ˾䡣
ˣ˭ɥˣʽҵżԺǲʦˣĳǰĵáϴ㲻֪ý˵ǰ˧ˣҹϲˡ״˵ţԼӣе㲻˼ĸо
ɲסˣѵһͷ˾ĽͣҾϲָ״ʣҲڣʲôˣȻ
¹ư˳״ǲYYС˵߻ħˣڼҽ̾ĸһ࣬˵״ɫºԺ۵ĿδػСɲ˾ĽЦŵ磬ʿգùĿ࿴⻹治١û˵˧ϴȻ˧Ϊ˳׸ĴڣԲԣ
״˵֣϶Ҫһˣˣذڻţ˾Ľһ䣬һ䣬ôѽ˵ˣһˣ鲻ǵ飬׵ˣ⻰˵öˣЦЦ˸ǵ˵ʲôţصƿճ椿ڵˡôţҪ͵׽ٸһƪء飿ץʱѽɿҵ˰԰ɣ͵ܡ
ԣʥԻŮӺϣٲ׷ɾˡûˣ˾Ľ͸ţظŻģҰѹһ飬Ůķġ
º˾Ľ͵˼ͬɵȥɧŵ椣˳ܸºԺһ̸״һ£ֱƲɣ᲻ߴáҸˣҪȥ
׸䡣
һϲ⣬ֱĴָҪôţӿҪˡ
ȴ״еٵػһתȻҾҡ˵Ҫȥ᲻һ
º˾ĽţЦҪǳñȰQ׷˼öڴţУһһţ˾Ľɫģô˵˧أ
͵˵úãȻ˧һ㣬Ϊ˳Ĵڡôһأɿŷ硣
˾Ľֽˣ˰ͼ׷ϣҲǸõĻ䣬Ҫ׷ǾˣԲԡ
ԲԣͲ׷ϡ¾ţϰµ״е㲻˼е󲻶˸͵ģ״㲻룬û˼·MP5ƬŮ󺺡ɵðײ˲˭椲ֵ˭ϣûƬЩŮȫǸˣ˵ҲڴǸڴǸһ
֮ܣѹüɫ裬ص״õò֪ˣϴֿڼ۹кܶܶĹڶðײ˵ԽԽÿԴˣıˣʹͷɣѧУҾȥȥ
ãҶ硣˾ĽͿ
ţȷʵһ㲻϶ǵϴĲϡ
Цŵ˳״˾һ˶û¡ǸƺҲĵͱȰ
״ˣ˵ãֱ˵ƤӻףǴС죬Ǹӱɽҩĳسû׼붼ˡȥݵ״ԼˮˣѷԴȫԳԵģ׸ݳĶǺóԵģŮʵڻûʲôõľ顣
״üɫһ˵º˾ĽͱЦ߸͡˵Ц˵˰£״ײˣɫʷϵ222ܵ۵ľ״Ҳеװɵ֮ӡ˾Ľأֱ˵У̫ˣʳ÷˲ãı䣬ͷ´ͷģֵľȻ޶˻Ǹɵġ
˵˴ȴϵЦˣЦӦ˾䣺ûɴҲͷ˭ͷ
ʣˣ״Թţôõô֪ͨأ
ºԺˣʺϸɣԲԡ½͵˵״Ϊ⣬صǵǡ˾ĽͿɿЦˣ˵˾䣺㣿Ǿȫɰӻˡ
ЦЦ˵žҲȫ̲ˣ˵ӰЩ㲻ˣ漰ѧУŮһλˣ˼ӨΪѧѡڲֵúܲ죬ǾŸѧѧУҵ£ͷСֶ̨ŮҲС״Ⱥû⡣
һ˵椣˾ĽǰֹλɫMINIѧģڴΪŴڵһ࣬ѱȻ·ڣȻλֵˡԭ򣬸ѧڲìתⲿìܣϵǰΪԸΪõζȻˡ
״ɲ룬ԭ򣬹ϴˣȾȺƣǧﻯһ仰ϴ̫ˣѾԼɻµˮƽɹ˸ɻˣ
²ƽ˹ܣ·ƽ˲ȣԲԲöҿߵĶ˼Ҳ㵱ˣöûҺǵĳ㲻һҾ룬£ôƸƻʳҲʲô£ףø㲻֮١²ͷʣ״ҧʳָ񣬺òĽͷȻˡ
дͷˣµصţǰûǰɣǵºʷǴţׯۼҲͶʮأҰ˵Ǿ͸ǶǨģϸǸǡϵϷһǾǵҵ¼
ºȷʵжׯ˵ʶŵĵطϴԼյ͵ݣ˾ĽЦŻͷ飬磬ΥΥͺƳ壬۾ôˡ
º˾Ľ;Цţ״ʱ״ȴҲ׵ݴܲˣӺߺ˵ϴëѽ㵥һ͸ŴĺɬᣬŽԣֵ춼ʰ㡭Ҫ˵ѽ˵Ұֵĳǹܲӣϻˣ㵺⵽ˣҾҪûڵǹܲš۾˵ֳɵģʷϵŻ˭ѽղʱҺ͵ܻ˵ˣǿǲݸһ壬ǲһ·Ѿǲݿܡ
˼໥໥ͣЦ˷Ŷ·ƽȵʻţ·ɼĺӵˮһɫɽ䣬żɼԶıǧɽɽ赲ߣǺųơΪ켹ɽھʽ·ʻһСʱͣɽϣȥһˮڽ£ˮ⣬εɽͺʮ׸ߵİΧĶˮ濴ɷ׳ۣϦʱˮȾ͸ɫȺɽż䲨ԣۼ˸ͯ硣
ӵѧϰкƵУ԰˶˸߲ңϢһУװͰƹ˿͵˰Сʱʹ˼ľ˿ϰɽĿⱱѰ·֮ʮǰΪˮೣ¹Ѿˣ֮һľ˿ż֣
ֹԡ


06 ۸Ϊ
ɽˮʯͷˮ
º켹ɽΪɽĶ˹ƺɽɽͱ̵ˮչһŨīزʵ԰ɽˮͼżлɹһֻչˮ𵡢羵ˮϻۣΪ⸱˼ֶС
һҹæµգ۵磬бźͣƯµĿɹůůͷķʽСһҹδߣ״Ȼ¸ߵúܡҪѧУ⾰û׼ſϴˡҰ⡣տһ䲻˺ţ
Ŷ죬Ϲˣǣ㣬Ϲˣҡ
Զ˾Ľһ鹭վˣ˷ܵ״ˣ첲һŵͣ߱ţرббˮˣϹˣҲСоҪĵһͼ£״Ƶ׶೤ĳŵصţţѹˡԶԣ˳ߡѽûôġߣԷŵ㣬һɸϽգյٶ㡣˰ͷС
һ˳ָͳˣ˷ܵñòֵֺûȻң˳ſߵˮֱʮףŷͣͣ״רҵָڰϹ˰ߣȴǽˣѸͽ˾Ľ״ȴųֱˮһͶòˮվˣһžէغţҿô󡣡
źڵˮɫǰڳڻۣһæңڰڵĴڳϵߣ˾Ľϲ̵ѹ۵һֱ׸ټβһ˦״һˮ״Ŵţҿ׸ҲҴ򣿲ˡ
˾Ľֵù˲״ˣһ׿ﶼеһʮˮҲ۵û죬شţ˾Ľ˳˸ϴӽϲ̵ظҵ˰ɣ
ˣҳģ㣿һϵ˼硣״ˣ㣬ʵᣬ˾Ľ⵹ûֱ棬Ҫ۵㣬ϴ׸磬ϣ˵һϣ״նɱ˾ĽҪ
Żջֿ֯ˣʱѾŵˣϴӿҵλÿʵɵ֪һҧ
˵֣֮ڵ㣬е㣬Ȼģʱ˾Ľ͸հһ׼ߣ״زɣ˸ţ˾ĽͿÿЦˣ˾䣺ųϴ˵ˣרͻ㳴
߯óˣѩζá˿ϧˡ״̰죬ζصţֱڷ·δҪʱȴ˾Ľˣ͵ܰһݶ߹Ǻ˾䣺ˡ
ƻƵġճճģǵͲĶ״һˣţʪţŵĶΪҲ֪Ǹù
״Ȼǲϵˣб˾Ľţ˾Ľֲ׸磬ֱ֮׸⵹ãۿ컹û磬Ƕôˡϴ޵ģÿö࣬ͦáһǲӶ࣬ͻ㣬еĴȴûģ⵹ûˣ״˸ˣʣʪţͻûԡ
Թ˼䣬˦˵ͣ˶Ư˾Ľʱͷȴһŵ״ͷ
ɶأˡʱǴӶ·ɽĽ·Űӻ׹·꿹޵ɳļ·طܱ߶׮˿Χţкѿ˼ֻʱȴгٽʱһʽգһֱԴʶĶŸ;ա
Ϊɶأ˵ˣǰˮƬûôܣСʡųģЩרҵŶһξһ䶳Ұ㡣Ұ۸ĹҲʶеľ棬֮ͳ˼Ʋˣı뵽ָδɡ¹ոͷ
죬ǸǶȻǡ˾Ľͽŵװıֱ֯ߵĲݴϡ״ȴǴűźͣձţ¸ͣüǧĺءŪҰֻȥǰҵͷˡ
Ϻ㣬𱳰жýۿųӰԽԽèںõ˽ȥ׼а˶ߵɹأ渲һӲݣעݶﻹˣغʱ״Сֱ˵ϴȼ֮ҪⱻţǮ㻹С£Ѹ͸ûˣǿˡ
ʱ˾Ľһο˿ܱߵĻˮһɽɽϻżǨ²ԫϱڣˮû߸Ķĵطʱĺһ֧ˮڣŲԶ켹ɽˣˮվѾƿʮ˿ߣطѴڶڱûĸΣطӦûģҪΨһĽ;ǣ˾ĽͲȷػţץ͵˰ɣ
һ룬ϽֿԼûʲôй¶ٵĵطãһֳŴԴһţԻǵطûʰɾӵֽ
һŰ׻λεϰװֽڲݴԺͰʯԵøۣŬŬ״״ȷСţôСһ飬ע⵽ɣ߾ˡ
ʲôʱˣ˵㡣˾ĽͲõԹ˾䡣
ϴ󹦷ŵģܲô˵ϻͷأɲˡ״ĸͱûˣֵĲصķ֡
ٲҲǸԡ˾ĽĽؿԽԽ״ȴ˵»ɽǱϷϽŲطûֻźţֻܿ״ṩֶ̲ͨҪ˵ʱ˾Ľסˣʾű
ˡˣλź²ĵط֡

ʮ׿⣬ͣˣͷĶʶרŸʵոͷߵģʱ˲ԶĶţԳ
һֲˣֻǵڳߣ첻Ϊִˣգ۹򣬵ڶſˣ˾Ľͺ״Ŀתضţ͵ͬʱֱˡһֻĸ߸ЬЬηŹ⣬һĳȣУʱĿ̼ɫһĨɫۡ
ŮȻŮ
˾Ľͺ״ͬʱתͷӣŮʺĵطȻ˸ŮҪ˶Ļ˳ɵõˮˣ״ԼľȣҪ˵˾Ľ˽ӣһһˡ
۾ͬڵĿץ͵ģֱؿλ³Ůˣɫסںڵĳ΢ƮԵҲеƮƮˣӭһشĴˮŮòˣһصĶĸ֡
һǼ䣬еķ羰ΪٻӰ˼ֶУʫ⡣
ƯĶˣǣ˾ĽҲԼװĴʻеѷݴʱе¹ʱŮһ£㷢Ķ䳯˲ķһ͵ɽˮͼеĹʻŮöڲݴλǽһĿѣ롣
˾ĽͰ˾䣬ԶԶؿŮ˴ɫӣһǼ·ܵɽˮһĵ׺״״翴ɵˣŵ촽մſˮ
ЦЦû̼׸磬Ů˻ͷ䣬ϲغʲôȻݳţȴλͷˣʱ˾Ÿˣ˿ߵݶͣмλ󸹱Сһ˾ֱɽȥˡ
һ֣˲ĵطһξ룬˾Ľͺ״߱ӰǣţֱĿһߵλãΣ˾Ľ۹룬ƺ걻Ů˵Ӱǣˡ
״ɲͬƯˮͷ͵˾ĽȴȻʧһ̾п˵ţ裬գïɡܽޡ˲ײӽд񸳡ˣ֮á֮ܣȵĿĻ£
һ״ܲˣֱƲָС˾䣺У˼Ů飬Ůᡣ
˾Ľҡͷţ㲻ͣҷۡ
ˣ˵ǲʦʲô񸳣дŮԬܶϱܲˣֳɲاˣû׼ܼүϹһϲŴŮϵҵã˭Ͼ˭ġ״ڱһˣȺʦŴѧʱ⻰񸳵ûŮϵ⻰״ǵõ塣ôһۣ˾Ľһӻ󣬼״ţ˵ʼˣձϧôͳ׹ˣ
ô˸ȥܲô״м˾ĽͱǺסˣ˸ݵģͲ絥ϴ󣬵ϴ˵öãŮ˻ǰһͦͷɽһˮɽԽԽз羰ԽԽԹһɽ˶ӢۺúٳϽߣضܴˡ
״һˣ˾Ľͱ׸͹۵θˣɲҵҪԱһ鷳һǰһװֱĵطʱ˾Ľ£ָţڿԵŮѲɣǲûǵ£
ɵ˰ɣʶ˰ɣǳŲʶɣиعֵĳȺݶ򵥣ײ˼ң͵ء״ɣŴ˵ţ˾Ľ;ߣ˾Ľȴ֪Ҫϻľ飬ǰ׳յĳƺžֲ״һǰһţ߱״߶Ųţ
ǵعϡˮˣϽ
֪ͨɽͷ˵ĵ£״İԵعõǳǹƵ˵ܣٰʮװ״ҲӳˣпˣֽŲԴ˿Ѿӵɽͣķȥˡ


07 δᴹ
ϣɲš
һλͷд˾䣬߳·ʵڲϰߣͷˣһ£ƮԲͷ¶ǰԿǣл͹ạ̇̄Ӫʣ쵼ɵģг칫ᶨһҹĲүҧӲһ·ɽЦ
ֱŮŵ˻ͷЦЦǫصඣҳʱձºɨĶɡ㿴һתۣѺöˣһľһת۾ձɽඡ
߸̾ţŲȴǲͣŨŨٲٲĽӣ˵Ĺһۣ˵λͬġλطĲ֣ĹԱˣʱСſԱԱСţǨġǨ˼ǨʱжˡǨˣʱҪ׷ݵʮǰǹԱҲɲˡ
һλгͬĻίλˣͲ󣬸עǷŮϣʱ͵۹̲סӡԱȣҲģ̸ºţЦ¶ݵŮ͡ŮͲˣѵõǻλƯŮƯǰټϼ֣Ů˾ͲСְԱõˡ
˶͵ż໥ӵʱȴڨȻһЦһλСתŻ֣ϲ̾дôôǳͬˡ
˫£пλͶϵĴŮϱأĻо˵ҪһºݵĻݵָ꣬ɲ䵽ˡһλ⡣ͬȴĿһۣ˼ԲĻϣСְѻתʣҼʮ˰ɣ㿴λŶͣã
֮⣬һλ׷Բԣһλ˼껪ĵүλ֪ЦЦС͵ǰġСŮСġ˵ϽλءĻ˶
˲ҴЦţšǰǼλȴǱȽϳĬԴ㣬гȴλʮɲԺλ˵ϷһѧݽڵͷûʲôͬԣճĿ׾ǹԵе䳡ˣλг쵽ɽʱʺһ£ʵϵļʱλ׷ͯյ˱߱ߵţ
ûʲôˣиʮ͹ˣһλصʱﻹмңڶǨˣǲ׺ɣת۰ѽҳʱĸǸȻɲҸڿУԱԶ磬·ַܲԶҪ˵ҿʵʵڵĺʱûӹܼĸоһǶһǺ£ǵһǹ죬̱Ҿؽءսʤսϵս۵սһ챻̱ؽأʱץȽףСʱиʮ꣬Ը˵㣬ǱץߵȥˡֱȫţҸĸ£ʱ˸־ͽ£ʮȥʱǲŰҽӵʱſʼѧ
˵ţ˵£Ⱦսļ䣬ԹϵǿսܵĿҲΪأǳҵսѾȥ˰̸ۣͣҲδ˻ϱʹʱûһмġ
Ÿе㵢ڹȥ߶ˣŮӱŻ֣Сʱ㽲ϼҵĹ£ۼɱкöˣȹ춼رɽˮôã߸ǰԱӡ˰
ǵȻΨǰˮ粻ľʱõطѽСʱرɽժӣºϺһ飬ǶԭɽкöҰһҲˣվɽͷɽޣؽˣ˺óԵģ
ͷһ˵ͯĴǻȴǵصºѡ֡ɡ󡱣еļλ͵ЦţӱŸһָȴһеɽͷ͹һʯͷܱߵƸߵ㣬Ըٻͷ׵ĽŲͣˣЦŵɫ֪ʱһλǵᣬŮˣȰʧԡĨ˰ۣϢιˡ
ǶǾۼҡ
ɽˣ˵Ĳͣˣһָ˾䡣ָ֮һѾ̮ʯӣߴǾݻƵβݡ³̵Ļ紵Ĺʾȴҵӣѳ˲ԫϱڡ
һɲǼ䣬ȪӿΡΡȻɽȽŲģŮӱиϽȥƿˣΡΡǰſ򣬳ţֲץһѻڵ˿ŵ˹ζŴŻǵϣںڻĹϣǰţһʱƣŮϽƿ׵סˣסŮҵסǰˡ
ûǰţֱòƱʹſţ̡Ÿĸ߶߶˵һᣬ־ʱ૵˵ţҾһҾһԲ𣬶Բ𡭡
һֱλڸ˵ӡǴ顢ݣû뵽ղŻ˵˵ЦЦת۾ύҲû˾ݺʲôĵطλ˸˼к;ء
һĨĨ۾ѲţѾĿɼĴ·ţƺڼŬѰţǷжҵļҵĹУǷ˵ĺǷܼ𳣳جεǹأӰʧڲԫϱĴС
ŮӱСе˵ţû£Ҹϲһ࿴ɣʮûˣ߶š
һĬĬصţλɵˣֻŮظڸ׵󣬾ĬظţѾ̮ĲԫϱѰʲôø˿̹ĵļ䡭


08 ˼ʶΪ˭
żɼСڰɽһˮȴһ£ĴͨµףͼӰѾͬˣĵѾӨӨһ޼ʵˮ棬ɽеҰ桢Ұ粻֪٣ȡ֮ɰ֡ͷ䣬ܿ͵ڲݿʯæµżҶӵߡ̧ͷʱƮѩƶ䣬·ڴֿɼɽĹʱˮɫɽɫΪһ壬΢΢źˮζůůˬ
أӱз·һʱա
һڼвĥʱա²֪쵽ɽŲͣʱ·ÿϸڻˣͯĴʱڴӸ۸ϸ֦һŤһקСʱһ֦ܰƤָһΣһǱһûڵС༸ͯĴȥ׽Сĺ
ӱԶԶؿŸôˣ˼ƬûȥţǷݶԹ㺶Ѿ޴ˣó׺ܳԼü䡣
ף
Եֵ²⿴һִĲ´겻ã༣˳һϾȻŸͰսƸһƣ۾һϲ⣬Ȼֻ̽ˡ
Сӱ
ˣ֣Ů첽ǰŶͰͷС˺ʣ֣Ǳ
ԣǺ⣬ҰģСʱܰغüֵֻ˵ֲˣֵܻصţ׽ģҪ׽ǶĶˮѻǰϴ򳲣
ʲôѣ򳲣Ůˡ
ͷˣŮ˵һˮѣѴСնȥȻһܣһڰٳնˮֱϼٳƭˮʳȻٶһ˵㵸ֱʾᵽַ϶Ҫõʳֶʳһ˿һ뵽ʳȻԼʲôģĴѰţŵһɵĳζѭųζˮˣɫˮ淢
Ů벻͸ô׵ټȤֻ٣ԽԽͯˣŸ׵ӣûȥµضڲݴԱϿǰͰͷԵĴСˡ
ˮߣûʳȴһ¿ڰߣţ·ﴫˣ
ǵعϡǶȥػ
ͷ㶺󾪣һظŷ·Ųʱ£ȴûзַߣóֻһˣźʱʱޣطֻͨѶˡʱҲˣ׽ģˮˣ϶ˮ£ѵˮмҲܰ쵽ַ
³򣬹֤ʵԼĲ²⣬һϸϸڲݴԸϣֱˮ棬һ˿϶Ŷû˼֤ʵˣ䲻һһʪԴˮðǳˮУһĨ˰߶λɵԼͷ㶣ˣ˾䣺ӴӴӴĶðôɵͷ·͵Ҷ
±Ǻ£һλȫĴС˵һԼƵġ
ɲǵ˭ҵˮòǱˮȥжտͷּԶԼرĵطˣһָ߳ţˣ͵ҵˡ
Զ²ŪС˵ӱһͷһУòС
˲俴žֵӱҲߵˮʣһ˿ҵĵ£Ȼôˣȵúһȴ֪¸øʲôſڽվڵأɵһ
Ůһ飬ºƻ𡢷ʤѩī˫ȵĴۺأǿʲôֲ¿˺üۣ͵زʡ򵽲ԾֲﳤԼءʶظϽ¶Ĵ⣬ȴһ棬ˣϽһᣬ¶ˣǿֲɲʵˣһһܴ̼ˣҪͷˡ
ӱ࣬Ҳǰβʡ˿ڣܵԶԶض㿪ˡֱ㵽һ󣬲Կ
е𣬰һĴСӵϣڣ˲ϲϵˮˣҴ·һԿŵҲû뵽ᷢ޴뾪˻ᣬȻʧЦˡҰСӣ³çý
Ҫߵģûɾλ͸ҰԵĺǶ棬ƺԼĳֹ߹֮ͨȳơŴ·ĶһһģĽĻٿ࣬Ũüۣ죬òãȻҰ˵㣬ˡ
⿴С̲ס˿һϵʵ٣Сֻˣͷһ۷ֱǴĸ߰˽СҲнѣԼҲû̵ôģοǱˮ
ү´·ĪرòˣղŻƺɵͷأôòĳƺ²һ£µؿŵûʾ˺Զĺ¹Сʣǹ˭ѽ
һ֣ٻӰڵµӡͷأ˲Сòԭ򣬺ǺһЦƵص¡
˵ã޼ֵ԰һѧһӽڣƷǵָˣ˵Цſ£ĵҲЦţǻĵЦš
ȴϵһ֣һתµţ
ˡһƲˡϸĿˣŶţ̣
ͷûϵ³üۣҭϺǾ仰ǱŲ±ӱЦ˰ɣοţСġǶܰҪϻôƯ椣ǿקˡ
ȥȥʲôŮǿţµٺѿȴϵһ֣߱νصţŮɣǲ˼Ҷʲô˼˵ġ
㡭Ŷͣôۻ˼롣ˣָŵһˣҪǰëСۼʱȴϲˣ滹Ǹǵعϣػ
յʲô½ӻ˲ͷˡ
ҿ㻹ѽܵɽˣ㡣״
֪ˣʰ׼ߣҴӺɽȥµ
װ˲ʰŶ׼Ҫߣ͵ػͷͷ㶿ԼʱٿͷһʽװɽͷۿѩʶĶǱ֣ǰˡ̬е߸ˡͷֿԶԶزҹĺŮɣ˼״㱨ϢºɵţүǡļĴ٣
㿴أͷе⣬ͯı顣ôӺȣǸ˵¸֮Ĵ𰸡ȴ϶ˣһ۳ţקʲôѽǸ٣Ҳ̨ģҪ㻹̨أйУŸ˲ѽ
û椵еǺͷ¿ǺÿЦˣָͷûûεֱЦ׽Ū˼䣬תҪʱȴһԶǺ¹ﲻ֪ʲôʱˣءҪһΰѵ°һţôһλ˪椣һסˣҺ˵ˡ
ȴǲͬǷۣ׵˪ѩ£һλúܴĪеȻ𾴣۵椣ĵûɵӣлǵһôһӵ⡣ûѿǹＸǰŵɵͷ˵ţߣ֡
ߣ̬óԲǶһġǿ˵һۣеĵûɱ˫Ŀ͸ķˣܲмܼڽӵһۣȻͷɽϷĴȥһӸõºòʧ䣬û类ͷءؿãֱ״ߴٲջһɽ
˲ãеʱһλͷȥСʱŮˣ˵ţ֣ôҲλڣôʲôҲû׼ǶҰСأ
Ѿʧȥ˵µӰͷЦŶŮ˵Ǻǣºݼˣʲôо
ţͦáӱ˸ģĴ𰸡ҡҡͷ߱ߵţܺҿɲãǱסάѡ԰ΧţʲôõģܵõдҲմĹ⡭ǾҰСӻúʵԭ̬ѽϲŭ־дϣ˴䣬䣬ǺǣСʱ޾
ȻǻڻУӱˣֻŸ׵ӣŮ˱߱ţ䲻һĿעˣͷʱԶԶؿ˶ɽվһλ˵ѾɽĵˣǿƳһܳʮӡӱˣôԶˣһﶼϷһ¡Ҫʱû뵽ϸ΢ЦĪ˵˾䣺ʾá
֣ôˡӱЦˣһĸ׽컹һ̬ˣƺ;ú˵СԵһȴžòϵĿߺţߺ߱ߣź͵Ϸߺ߱˵ţϸϸϵӾĿһҧס˵ǳҧǣ׹룬ڴã깦סһΡ뵱ӵƹǣë¿ɽᣬԹܹۣ࣬
ŽĿºߺżϷƬΣŮӱҲˣΪ׵ԵʣڼİϷҲ֪ϸϸſĵӣǻеӼкŸԵϺϷʺͰ࣬ôֺǣҲȴ˸ղŵĲ죬ͯĴĸװ಻סЦˡ


09 
һдˮصºѾʱˣճ̰ŵúܽգʻþƵʱĻ֡вݡнּλӦѾǶˣ˵˵ЦЦӭŸгϸŮһ˾Ƶ갲С
չһЦЦ˵˵һԳԺȺȣ͹ˣ˵⣬¥ʱ岻ʣĹٷƾˣŮͬ»˷䡣
ѽоڿ»ߵģôһ岻ˣϸŮгеƣһɵλ˿׼䣬¥ʱȻλСʣǲϷˣеˮ岻ˣ
ûаҿɶƵˣɽ¿ɱ˻˾䣬쵼˵仰˼쵼üӣһ뵽ˣϸոյƾøгɣǲȷصţǲǶǵдô⣿
Ͳ˵ˣгҲǰ칫ҳͬڴĦ˵˼λȨػǮƢԲԳ֮˻ӼͨҪΪĳСϸ˼Ҳˣ½Ҳôʹ졣
һͬСɣгˣ˴͵һɫţú룬ʲôطǷס
°ͣŬţһҿܵ£ӭʱί쵼ȫԱӭӵģ˽·ڵú㡣ר֯ôдŶӣΪ˰һԸŮź̹̹죬㣬Ϊؿϼһʱճ̣ʳӳ˾Ƶķί칫λ飬Ҫ˵ʵҲ֮
ҲгͲˣǿţǧǧ⣬ϴŮͶʵпʮһص滮̣гίǶǿҪͶ̵ˡһдǰϢдҲΧˣοҪ̶ĻݵĽĿҲǹûİ
߶߶һѣˣθ߶ˣһɫ˰Σ̫ȷصҪ˵סģߵˣҿϺͣǸ޵ˡҪǣ˲ôϿζ
ȷгץһݣʡ
һʣҽȷˣֺ˵ţҲ˵Ҫ˵Ҳеߵˣõıʦʡʦ϶ù쵼˶޿ڲءǡҲ˵
һˣϵ˼кüأǺö֢ҩ˲ǿ鷳ˣһͷѽгг㱨һ£⾰㣬һҺúģʲô֪ͨҡг˸Եİ취Ͻˡ
ϵЦݳ˳飬е쵼һ죬ܶȣԼõȫְԱˡٴһǸȴû˵гˣһӿˮˣ˿ЦЦ˵˵ԳԺȺȣпǳ֪дһͷ쵼һͷǴУмģд쵼дǾͳ˷ͷˡ
Ѱ˼ţ߸ݳͷ򽻵ľжϣд޷ǸԺ˵ʳסУ°۲ܡסûɶˡаɹȫ֧ˡҪ˵òãʣ¸ˣˣԣ
һ뵽磬ŵһдʱ򣬿þƵ˶ʮѹˣʱ߾ͺʣƵҲѻʹˣϽǳֹƺ⣬ϵڿʱһ֣Ĺӣڻа칫ҵСڣһֹһָС£ȥѷ뾭ڳ
Ӧȥ̨ŵ绰һӭ뾭Я˺Ժʱ÷뾭ȻʧЦǣ𽵹ֱڳǰƣ÷뾭ǰ˲Ϻˣֱ쵼ͼһؼʵ뾭ͷϣ⡣
ôȷɰѱеɫ׵ķ뾭ŵѪɫˣͷҡ˹ģʸڷţܣԲܣƲǣдкüˣûӣʦ࣬³հ˴ϵºһұǵصģֵдΪдиŵλǿɰѼζ¥ʦˡҲǳԼˣ˵˵ºԺĵؽ磬бǿô
뾭ͷԣӪµһˣ͹ٷ򽻵Ѿһ˵ɻ¿ͭõõһѣûһ䣬ش˷뾭Ļܲõؾ뾭ûҵ˼Ҳ˵ǵķ˲ãڲθϡ
˵ʲôθڣͳˡ뾭һлأ⵹ˡ
ҾѽӦץһŵˣŷ뾭ſڣСţأ룬ʲôݣЩʲôͺʣζݵˣϡԲԣ
ԣеϲڸôҪʸǵض治ôϡ뾭ˡ
˼ȻºˣӦøǵºݵز԰ɣºõóزҲٰɣǷģвܲٵʷʵأϵ¿⣬Ǹûý⣬¿⣻̫ʮʲôţܺʹϹʲôšЩ˵ĲˣĻ˶ϲ
𡭡뾭һŷԽԽпɫŻͷ⻹أǼľƵ˵ǮĶǷ˿Ǯһݵĳ˵ȥǲЦô˵ⲻ̣ˮͷûһ˵ѽ
⵹ģδԡδذ˵ºݶСԣ⼸ǮĻɫ϶ǾƵˣ⻰еǿʶˣֱֵţʲôУҸԱˣôˣղŻ˵˴ϵأ
ⲻڰ˴ϵѽ뾭
ͱ㻹ǿ㣿̧ǲǣ
ɡҾóѽ뾭Ϊˡ
ã뾭Ҳ˵ͷϲˣĿ̸͵Ź˰ɰвһ䣬Ҫߡ
һӷ뾭ˣүǹүҸְܵүοƵдöأҪðӣ㶼֪ô£һææҪߵˣ˵ţȵȣҸ취
Ǻǣ˵а취˰ɡ˵ºɫģ취Цŵ
±ƣһƣ뾭ͻ룬˳ھǴȥԡ
ȥȥĶ
կ
ũ֣
ԣҪϲȥ˵ķӶ·Ҫȥ취
կǶɲɣ
û⣬뾰Զ¿⻹ǵطص˵ҿҲǸСѾǣõδغθڡ
£ûкҲû;ֱˣǺķ뾭ֻż˸ͻ룬ȨҽһߣˣһͷֵԼ鷳ⲽϢ
ȴʱ¾ţͼô¸ŮŴӵݳˣ߹ʱ˾仰ĸ뾭˸Ĵָ뾭ˣֱžƵӭıۣϽؿӭҸŮֱ˳
ԶȥĳӰ뾭һ¥ʱҡͷȻʧЦ˾䣺
ǺǡûѽСѾǣ˭϶ȱǸͷ

ɽ·ʮ䣬һɽһɽ˽ɽ·ָоԣ߲ô۾ɴأº϶ɽҪԶĻѩˣʱδڣԵе壬ϵͷϸŮˣԼһˣһ˵ȥתתһ˵կũֵζͷŮȲ
ϣתɽͷ͵ˣկ뾰Զʮũֿɣζկɽʮ¿԰ȫе¿أܳġš
ѽұЦүүһǸϴ󳵵İʽ֪կƵ𣿡µʡӣסˣҡҡͷصţ˵ƺúšֵͱĵطԶĶׯǵĵϲҵǵĵ²ҵˣ˵ɱ췴һҹºݸǴıŴλ֪˵ˣԹϵ񣬾Ǵģıұ֮أʹս֣֮Ҳ˵طµԸ񣬵طĻдҲֳ˼ϷϵϷһо˵ˣأϣǴܾɱˡǺǡ
ӱ˾ͷЦˣʱʡˣͷڵطĻ⵹Ҳ治ǻӣûɵض˼׽
˵ţչɽڣطˣ͸ԶԶؿһɽĴ䣬ʮ˼ҵӣɽһϰĶĴյأҪǼľդӣʱϦ£שС¥ԼɽɫУ˵ľףʱżĹУ˼ҵ̴ѾðƵĴ̣ѵһ侰ɫ
Ƴۣ۾·һŴ䣬ϲˣһˣɶˡ
طҲĩ˶㣬Բô࣬ڵĿյͣɫĳһͣʱȥˣų˳ˡ
ϰ壬Ǽҿյ24Сʱˮס޴⣬⡣һλͲСغţһλǴյֱˣϰ壬յ齫Եʹ졣
³ʼ;λ°סˣʮңһũֵӣ˵һҸˣ˸Ƶ绰ʷ뾭ȴϷ뾭绰֧֧˵ʱ⣬ûʱˣ绰ҧгв˾䣺ȥˡ
绰շ£ȴģһָбĵҵһҡǿȥ
Ӵȣѽһ֪ϵҡеʧˣһ䣬һˣЦŽӿʣӣϵõģ
һģͳԵĺõ㣬ǼҵأҪ齫ǼңǼû齫ǲĵ˾䣬Ӧ΢΢ϵ۹⣬ӱҲˣСŸ׵֣ôҺˣҿҲһ㻯ѽûǼҸɾأ
ǰС¥һ¶̨ʮũﲢۣϸûг֮ȴɵǺǣǿҿż
ż۹ͬʱ䵽żϣеɣе࣬ӱʱȻˣָЦŵޣżĥ˵Ͷࣿ
ԣŮѧϿѧҪҸԷطһʢ֮£ʵѸҸĶࣻ𿴻һȾĵطȥζ϶ôҪǿﲻֵܱôɾЦŽ͵м˶Աһ£мֵߵҵſڣӭĶûУֻԺһλŵСŹӣƨɴŻ̾ðģ˽ţÿպ˾䣺裬п
ţźԶŸŴľʲôСŲ𣬿һˣһ㶣ŵĲҽˣӴһֱţ۷ֱǼһһӴǴֻعͷˣ̻ҺŴͬһ͵һһոɲ컹ڹܿϣֱһһƨϣǺñֱ߿ȱĨ߳ɤӺţ
磬Ůˣۼˡ


10 δʳдζ
Ůţۼң
¡ͬе˾ĿͶӱò֡ӱȴһȻŵСӣʶٿϹλϺĨżڣĿתɵ⿴ӱ߿Ĩˮ磬ӱЦˡ
СӣʶǣˣŹߵλɲ˾Ľ˭˾ĽЦЦҡҡͷµˣָָ״λô˵
ޣɵϣԣ˵ɵһ˵ˡ˾Ľ͵ѹȴǰ״ˣŰۣ˾䣺BǴɵء
ô֤ˣǵһЦ״˧ӣɵѡ
⵱ᣬˣһλɸɾ긾ˣŸⷢͷź׺ͣɤ࣬Ƶкˣ룬λһɣկϵһأ׼λɻͷ͡롣
ǵ裬״뵱ǳϷģɤȻǼ򵥵Ľһ˻еظø躰Ÿɰݺ裬⵱״ӦˣһµֱſͣסˣŲӿȺˣ״һţȻţ·˵ľ椣Ưɣ㻹ţ
ѽôǼˡ㷲صţ״һˣԴһָϽȥˣƤͦ񣬲Ҳ˵Ϊʲô䱡ˡΪ椵Եʡ·ϼ˾۹֪ǼλûһЦƽӲ˶ʶĳ椿Цһεºûǰ˼ˮǹҴһۣɫзͼڽƺʲôλеѿĸо
һ㶣״ΪˣһָţɵB˰ɣҶ˵ˣ˷ָѽ㶼š
׸磬⡮ָõò԰ɣ˾ĽЦŴˡ
ޣָܷ飬ܿ԰ɡ͵ܶˣ˵˭ţǱ˸ȥģʦ״һԴ벻ˣ˾Ľͳ˾䣺ȥȥ˼ҡ
ٺ٣õҲԣҺ޵ọ̀¸¡״ѹЦ˿ԼĽ֮⡣ȴϺװһ⣬Ӵһͷ˸ŵĸ״ʱȽţӴӴ裬Ҹ𣿡
СӣĶǿͣ˵ϽȥԿţ״ӦҪ˵ԿɱҪϻæˣ˾Ľʼ磬˵¸ÿɷЦݣҲ׵Ժǿڹˣ»ٿȴϱһۣ`ţզˣ裬û˵
զˣ˼ҹ￴ôûϢб¸ظ
˾䣬ŵӸűˣݲˡ˼Ģ񼦣ټһݽ¿⣬ʳС˷ϰӦţժϲˣеˣյǰţ裬Щʲôѽ
ʲô֪ɽ亣ζϺˣҰζ費ΪȻ˵ժҰˣ£ͷʵĿдĲ٣ԵζġѾϰΪˣͷƳ˶һۣŶ˼ӣЦŵ˵һǹƯиӣСģҲʱһƯ
գۣŵ䡢ժ˵֣ټǰƮŵļư׷ƯҲˣʺǿЦҸоϣɶ״еһƴȴˣ۵ôˣʲô˵Ĳѽ뵱ڰӾŰĿ֪ʲôпǣ͸ڵӾŮһɤһţһ㳡ôط
ˣÿÿʱ򣬵ºϰЦţԳĬԸĹ·ͣ÷״ˣӲͣŸɶһ⣬ǹƯôʱľհɣ˭Ư
״˵ɵҲɵͷһײȻţ裬⻹ñȣȻƯøǰȣƯÿԽԽˣأýɽ
ϰֵֵһߣ֣±Цƫƫ״˵ԼЦһɫ񱻺׵ˣһӳСӣ˵ѧҵû㳤
λͬҼɶ̹ⲻ˵ĻƵ󣬱ϴ˱ѵϰֵˣͷָŶӣڳﰭְţ״͵˸ˢӣһ迾ϣ״ȴǿõ㣬˵߶߶ӳﱼˡ

شԶũ־ǵµļңǼңǴѧڼֵܼĵطÿÿ̵ɽ׵ӡȵѬⵡ͵񵰣Ǹ缸ĺʳϳжֵشСԺӣſ˵ʯͷݺõĻһ׿խ׳ϼһȣˮĨͷͣͷ˾ĽĻ
˾ĽһƶʮĴľӣһζѬζͷˣϹˡôˣȥȥԶ㣬ѿˮ
˵״Ź﷢˾Ľһѵҧ촽õغ˺ߣˣ缸һֱջĽɫû׵ˮƽһֱ״ĺ¡Ҳãȳֳɵġ
˾Ľ͸ɵȴǱȽרģźùǣһͺõţ࣬Сţһ߽ƽƵһȦƮζŴɢζ״YYĳζһ̰촽ʱĨĨ°ͣһèץ͵ӣ˾Ľȼ֮治ʱĨ촽Ĺӡ
䲻иӱˣСӣʲô
á״˳ڵ˾䣬ͷʱȴͷЦؿ˾ĽڷŹ״һͷһëûеͷЦǺǵؿۣɡ
˵䣬λֵҲˣոģǴľһԺӵζ˱ǣ˴ӴڿֿôδţɷǺ棬಻סˣӱȴµؿũСԺ״һɨŮеհ˼¾ͽнã
𣿼ӸͽнãֺǺǵЦŴ̴ˣͷҲǿ״֣ܿȴ״հڵ˼ˣصţãɲô򵥣Ҫŵ˵ԷǮǵɡ
ô㶳ãǾƵжѧˣ˾ˣؿʹžȴϴгƵһ˦ĴָţƺһʣĲģһʮȫ󲹣Ҳʮȫʮʮ⣬Ҫ˲ͷǮûǳ㡣
ָķ˾һȴñųǹĳ⳵˭Ҫ˾һ֣ЦŵǿҲҪ⳵Ұɣڿʲôû֪ǼƵ꣬ʮһĶû˵ô
㲻ҶģǳѺϣҸҪ״˾䣬һ˾סˣ˾ĳ͸ҪҲѺѽοѺɵϡţϹۿõ˵ˣһָ˾Ľ͵òʳζСӣʮȫʮǲе㻰ˣ
˾ĽЦЦ̧ͷʱȴҸŮ˸棬øˣȷˮԶԶλüɨʩ죬ٹˣһɨ˲ӵĸоֲ˲һ׹ܿǹ۹⣬˹˾䣺үӣǼȫ
ţݡ桢Ƭ㹽顢㣬ټϹԣлƬһ˵˰߳Ծˣһ򵥵ѡϿǼƵˮƽˡһרô˵˾ǵŴۿͷֿɵߴ״в֮ɫ
½ǰһһᣬָŵţѡɫưɫؼǰɫǳдƣٰһڽƵɫټӲӵױ˵Ľõɣ
Ŷһ˻Ȼ򣬲ɵö⼸òͯıԾһۣ״ˣٺٵЦԶĵ΢΢һͷǸϳԻˣֵܼ϶˵˸࣬һ˵ô״͵ǰѶĲݣʶ˾Ͳࡣ
˾ĽЦЦǺϿˣؼһ䣺˼۹⣬õģ©ˡ
Ϸ·Ҳг´ָŹţõӦڹϰɣڽʯʯִڿɲˡ
ʯͷģһӱˣ˹ǰָСĴ˴ڷĹأһȵػ˵ţѽ֣ʯͷģмص⿟hʯΪɣºִʳҲʯƵġ
ţԣַʽȾȡɢȻϨСʱȵģҼõͨĲݣ޶ȵرԭζе˼ȺóԵˣûⱿˡһ䣬֪ᣬ˿״ǺЦšӱȤҲǰļţıŹߵ˾ĽͣСϰ壬Ұ˵öԲԡ
үмҡ˾Ľ˸
˸һЦȻǴмӣֱ˵ϵ²ǳĳĳйƪʳĻ̸ӰͬǰµĹƨҲĵĺãΪõЦЦǫ˾䣬ΧŹߵ˾Ľʳ̣ӣ˾Ľ¶ˣɰ״ˣغ˺ߣмصʲôƽڣʲôʳңԶˣǵ綼磬ʮ˵˰ʣʲôǼԴƶ²
У˾Ľҧۣ޲ð״һŵһƬпŶſ˵ӣϹŪŸˣ˭棬˵ãһӴһˡվڵأüëһˣӱ۹ѯ˾Ľͣһ˫·˵Ĵ۾˾Ľ˲˹˼ҪҸԲҪſڣԲˣ״˾Ľǰӱһ۴һСЦеصŮ㣬֪Ҹ㡣
ӱûϴûһһͣ۾һһС״ӣر˸⽹ۣЦˣЦŵͷ״˾Ľĳһһйཱུʹˣһ¶ˣ棬ѹһԲĵȸӵ󡢱ȼȴСһ֪״һӣ˹ǣͷһп˵
£˭ˣԣҪԵò㣬ǰҵˡ
˴۵СۣȾ֣գҪɵǲôקǰҷȿˣǲ£״̲סɸֵؽѵ˵ŶӴŶӴղŻרʳң浰һ飬˵ôô׶²š
˾Ľһ©ҧסˣЦˣǼλɫͨ죬ôɵļһﵱԺѵһ٣յָɣ˼ˣ˾Ľ͸סЦؾÿˣȻʡãⷸ˿Ĵɣ׸һ䣬ҪȺͷСʳȫඡ


11 ζ
̴СĵԲһ㣬һʲôҪˣҪΪ⵰ûӣϺٺҲҲסˣţ
ܣһ嵽ʮˣ㵰岻̵ףһҲɲͣ˵ˣǵӦСɣСſͣǴԶ˼ǡ
˼ඣнڣʮ㣬׷ŶԷ˵˼ɲ϶ˣ״мؾţյ׸ˣ㶼ף˵˵û˵µĵζĵǽ˵˵˵˵һζǸ򵥣⵰еôͨĵӴӴôִҡ
˵ŵ״ְһһͷõظˣְ˸һߣ߹һˣԭ±ˣһһˣλɫˣһֶݲˣһˣ룬⺢һʶ⺢еɵ룬λ롣
Ц˵ûװ㣬һųˣ״ȴ˽λƢĸ裬ͷԺܣգˡԵЦˣһЦʤϵ̯ǰϣһֱѵţԺɵݰأðѿ˶ˡ
ŲӣԳЦţû˼䣬ˣһ״ͷԻˣյ¸ǰСţ磬˵𣿡
û˵ͦáһ˵
ЦŵַѾÆð͵㣬˵ˢһͣ˵£ֵܵģȴϽˣǼλ㶰Լϳ״ԣ֪ǶġȻ״һ֧֣ˣֱָŴǼǽ˵װʳҡ͵˵ûȥ賢˳һҪʵ̫ѣҪˣר˵ɡ
⻰ˣ³״мı飬ͷֱЦС㣬˵Ȼֱݹ԰ɡ
Ľ˵δԣ״ÿýɫ۷Ź⣬һӣ̰̰ɳˣҲ֪ԼλֵܣֻŶȫģű˷㿾㡣˳Ž¿Ϳ˼Ŷ˸εее֣һ˾ͿС⣬пŶǽ߾ȫдܵкͿ˷ִģ°οŵ裬û£ȥǵǸ֤ǻϲϲţܳ˰ɣ
谥ΣĬˣţڳʳ﷭ţ˸Ĵ̣ϰֵ˾䣺С岻ã
û£֣⼸λֲǺȶ˲ġ
ӦͷŹ׼˵ϰ֣ѬǣÿÿлĳɫرǷܶ뱲ӿ¿Է¥ǰ굹ܼ֮ϰֳɫ
²֪ѣÿÿĸѣõһȻĸоţʯϣף˾Ľ֪ˣСصţԲϴûϵ£̫졣
˵һ״һѸղŲˣ߸ߵͷԵ𾢣ŸӣҨ˼õĵ˾Ľ֪ŵĶүϴЦ˸ˣԸµصҪȥ
ƤûҺɸɲŹ
һԶԣ˵˾ĽͲˣȻڹףһϴԭĵͷж٣һģһʱ˵
¶ֱֱˣűִӦ˼ֱ¥ݣ˶ڶţӦʱλǳŴ棬ӭе㲻ãеɻ۹⣬Цʣүʶˣˮǻġ
ӱˣûԶҲҭһӣˢغֱ쵽·йһ㡣Ҳ۾һֱһָ£üͷŶ㣡
ҼҡЦ
ŶǾͿˡ±̬ȣСſھɵͷҪԹԹԼˣܵҲˡ
ǡʶʶô𣿡ԲȴŲ֪˵ʲôָҡҡţû£ˣͦã㷹Ǯġ
ʿ𣬺зȣܲܺ˽ɣЦЦϣλֵ˵еֱ˵û˵˵˵Ҳ˵ǺζȻһĵҵеֵÿ춼ŷӱŻڸǼûĥġѿ
ίصǸϵɫԺÿһ㣬ֻµĻʵڲôһ˵һ˵Ÿ̶֪ϼһǸʮʮĳԻɱﵳˣЦʣүӣʳƷʿڼΪ䣬һ׼һܶʱ䣬ʯʮȫʮյ׶ڵϣ᲻볢ɣ
ţһ乴ͷĺˣԵתţϵҲƵشŵ£Ǽλؿϣ£µĺģֱǴ˱ǾԲǼٵġ
ּ룬¸ɴΪˣӣһŵϣƯżƬȣ˿㹽׵ĹĿŸͷԲ޽ӽԲĵ
ҨףÿʢһС룬úרҵβŵӱǰʱؿһۣĿӵʱӱ۹Ƶһرܿˡ
˷ָǴƵļĵҪϸ塣°̾һ䣬ְĿŵַŵĸ·˲ƵģһԲһ룬µǰһƷı顣
кóë˵ϡ£ǹɫ⵰һΪƺͼû𣬲ϸʱһ͸ȴ˺ɫ֪ǽ֬Եʡգᵽһ˿޵ĽҩζüͷˣƺǱζƺɻζӺ͵ļϵζȴһֶеĲ϶ȥζԭζ
˿ôأԳӱҲ׵رȾˣʱǻ㱼ԼУ޼ֺøУһֱûһۡ
룬ƺ벻ףϸɴҨһζ˳ֱ룬嵭ʧ㴼֮ζٽĸоʱζѾ֮⣬΢΢סв׷һֻ֮⼸ϵζܸоȴûȥеζҸͳ־ãƷ
Цˣڳһˣ˿ڲ裬ſӣһġ˵ЮһֱŽ˽Ȼüͷһأ·еˣȻǺǵЦˡ
ʱͷЦ˹ЦЦָŵµˣũСǵǼȴǱĵƣ͵컻ˡ㶼͸֬ͳһζġ˵ǽãʮȫʮѽҹª˰԰ԬӲš桯ķ緶ˡҳҽ컹Ǵ۽ˡ
һ˵־ϲлײóʳˣʲôǰ棬µĲǿ־ҲǴģ˵һ԰ʳüϺɹɣަ֥黨гɼϸĩަϺ֭֮;ζҲһζ԰ʳȻɽ亣ζȱɶλ
˵ţϻŮӰȳʱζȻ޿ڲٳǼŵǲζͬ͸֬׵ƴдճճк㣬߳Աߺһ͸ȥӱŵĴָ֮һֵЦݡ
ô㲻죬⣬Աˡ΢Цʾ⣬ţͷˣţȵȣСӣܸǣô𣿲±ζܲװ
е鷳ѣô죬ƤϻʱҪպãĵ̺ͲԷļƤƣƣ΢һͣȻϻ󣬵̳ͣȥƤһһҹʱٻػ𣬳ζͽ͸ˡЦŵ
÷Ĺһ˷㶣û˵˵ӱŽܣʱƺֱⷱĹסˣȵص˾䣺ô鷳ѽ
ʳᾫڲϸ㲻ᷳóԵĶ鷳µӱһ̵ܽӣͷж͵˼
΢Цʾţ˳˷ţʱӣֽ
һССĲգ۹ȥˣٴȴЦϰˣѾβʣľ̸ЦҲˣֱһС׷͸λշŶ±˺һ಻סˣֱ񣺡ϰղλСǣ
ǣҶӡص
ǡ±ٵģ͵ؾԼſҪƺšԹɫϽӿڵζ治ٸҼһݣҪʲô˵˵Ͱռ۸Ǯ
һ˽Цһ˸ˣԵøˣֱӦţҪʲôǮţﺢˮ̵ˣϹأԵȰ
ȥˣ糪Ϸɤźţӣٸ¥һʯӼ˵
´Ӧĸֽ˼ôˣ˼ˣ״¿ļһＱغţҵĵҵĵˣһûء
˾Ľÿˣ£׷ֱһָأ㿴㿴ĵڹأҸ̰
״קǰһɣ⵹ˣһĻͷ˾ĽͣɵˣҵϴˣʲôҵĵڹأѾͲ˵˻ŷǲǣ
ѵǽһҺ͸ɸа壬ѵ͵û⣬ѵ˼䣬Ը֣ˣȵ¥ʱ׸綼ʢһ˵飬ڻߣ̺ڲϴŹԵɣŵºٺɵ֣òңò⡭


12 ۾ɢδ
һǰ¥ʱԺǼλѾǳԵƱյֺˡ
˵ģ˵ֱСҰзζöδˣǫ˼䣬˽ľɫӴŰԼҵС괵һ˸ĵ绰Ȼֵúϲ£죬װˡ
±Ҫߣ״б߯߯ɵ˵ӣʲôˣǰ߳߱˵ţллλС۲ʶ񡣡
ûƭɣó԰ɣ״˵˾˻ЦŵͷֱĴָúãǳãλºݣܳ⼸˵ѽ
ţ뵱ȻǳԵ⼸νġ˵ȴɵʱﲡˣһָͷţǲǣʲôǼ˵˵
һ㶣Ц¸Ͻؽͣϲ֮ʧˣзȵعֵǸţ״һˣһ֣󷽷ˣһʶˡסҸ갡й»ǣϡ⡣ºؽ磬ֻ벻ģûҲġ
ǰȥģãʱҲ⺩ֱˣˣӱû໰ĵؼ˼ţ״ſɰĳ˺üдʵӡ̫ˡͷӱ˧˧ġ΢ЦţĶĵ£ûɵˮΣֲ˲ҷһ£µȻͣʱָ˾䣺Ǹʲô
ʲôأڵϣгǳԣź˸ܣɵʲô˾ĽЦŰԵͰһ鼸ŵģܣֱݸڳÿһúã˲ʱλСӽţźƣھｵ£ƣζֱ㣬źζºݶһң޷ֵꡣ
ȻǶһң취ϴ׸ĺȷȺֺúȡ
½ӵһڣʱһֱӣˬȫиоˣֱĴָЦŽţ⼸СӣɽϺܳԵģ챻ڱˡζ治ԭºƳϰ࣬Ʒʦϡ͹ˣˡ
ӱƺرգվһڵȰţӱŵһֱһڣһɱžζźζֱӣ㱻Ǻţ̧ͷǸٺЦŲֵͣӱرŪ˸⼸ҰСӼ䣬ͷӱƷٵҲǾư
ӱ˸ԺߣǼλȴʳţôڣĵͶȾƣˬɣȻһޣֱˣԺʱڵСӶ֧Դź͵أһ֣ȥȥ˶ˣʲô
裬椽ʲô֣״ʡ
˼ҽʲôɵܲ㶼˵㻹λˣѵ˾䡣
ǲǡ״żظŸ裬׷ţҿ͸ɸͦģҵɩ
Ŷ⻹ࡣ⵹ˣͷ״۹⣬һĶͷˣӴҸ˼ҵˣ󣬽ʲôҲ֪ʻǰʣǱˣǱصģϱҲѽҪȥ϶𡣡
״Ȼ˵㣬֪֮еģ첻ˣϴΪˣȻ׸Ĳˡ
˵߻ߣһڴˣһڵ¼Ҿ֣״ɲԸˣ˾Ľ;в˼Ҳÿ͵ĵקţȴϽⲻˣڷȴŵʦݲĢ˭ݲ¿ˣһ׼ҽ⡣˭Ҫæһ׼ȥæϰֺ跹ûԼڣæ׼ˡ
һ׹ֻҧ˼ڣڵʣ¶룬±ڰǰ˵Цһֱֱ˴еȻʧĳüңЩԿͲͬǣٺõζڰҲûʲôо˵ӼҾ䡢͹֮ļѾĥȥЩ¡
ϸ΢ĳ˾ĽͲ׽ˣƺо˵µ¡ЩڨȻ֪ôȰ
иûʲô˼ģ״ûıһ·У˵Ҫȥ賢ʣ˵ɵɣҲɵһǸȻжϵ˶Ľλ˵˼ĳؽ˵
͵ѽţ˲Ҫôů˼˼žͷɵ԰ûʧһ֪ëѽϣ۵ʵ㣬鰡̻Ƶ꣬һȥɣãҪˣǣоɫû۸ֲһֻϸ椻и࡭ô˵ţǮ˵ȥ׬Ҳ˵ٻǶϻȥȥҿһֱȥҸÿ˫ִ죬ǵԸҲܿ˫ֽɣ
״ѹôڴһʣ˾ĽЦţɫΣǾ̵ģ״ˣ׸⴦δϴˡأŰۣ״һۣûֹһν̹ԺˣԺζˣ깦Ҳû׵˽̳ʿ
˲̬״ˣӴţ˰ɣʹ컰ȥȥ
û˵˵ˣͷˣʣȥĶ
״һ㶣һϽεû£û£裬ĶҲȥ
ʵʵѧУȥô˻ô˲ٲģر㰡һҲ㣬绰ԹҼҵ°ˡͲ֪ѧУôܵģǳԺ֣ǵƤҪòӰѧأ¿ĶûɢûУĳȥҴ绰
ɤ߸ɻ߳ƪѵһֱ˶ӦŻͷա״֪ãɲܶԸɶӻ׶ӣûôǰϷ¹ӢǴֱϷǹ׷žˡ
ˣ˸ʰŶŵ˳ϣ˼ɫţˡ

һɽļӳɽ£ӱǽźźװľƲ࣬ˣյǰǹɾζźˬζϸʱźѡֱźʮ֣һֻɵţǱźȥƤˮɫɷǺÿóװƵⶼ˲˼óԺúȵô󹦷ӱȻʧЦˡ
ʱҲڿţ˺þö᲻ӣӱСȤŵ֣ҿڳϵ裬Ҫˡ
ǺǣǡµͷǽźţȷصţҺĶֺȷǸ˵ĺȷ
ɣλϺλӱЦʾ£״ӡ̵ĽڴЦʱӱĪǰӹˮⰶһĻ׿λҰԵĺͬǼ¡
Զԣˡ°ο˼ƣһԼȳŮؿţµţԣͲƣǴаһҶҶʢƣ̴Ҷ뾥Ӵ뾥Уξ˱֮ʫƣζʤڱ˵þ־ơǹʱī͵źãϡ˰
ϣ̫ˣû׼ͺϰ˵СϹġЦŵ˾䣬Բ̫֮һǽźˡͷһ˵ȴҡҡͷ˵ĺҼ룬׽һǰһ˵ټֵּ߰ƵϣȻʱʯҲϹ棿ûǺ˵ϣƣ˵ͷͷǵйŷ磬Թ˰
˰ɡ˾˾䣬ֱţϣ˽飬ҰҰ㡢Ұˣ˹ĹüרŸء͵Ƶգ۸񶼲͡
ǺǣΪΪŶͬѽкܶѽȨ⣬˵÷ơѩ衢ٱ¡̤ѩ÷޹ء˵ǽˮ׽ʯλҲǸ֮ˣҪɺˣǾͻǮ˭⹦򡣡
Цŵ˾ЦˣͷŮʱؼŮ죬֪ǲʤˮⰶߵ¡
һ˵˵ЦЦýҹĻٻƳϣƽȵʻţ̸ŨӸصķ̸ʳϰߣôû׻߹·ȥԹĵطʵ٣żţżһ䣬λҲϸϸ𣬲ᵽ˿þƵ꣬³ʱ鱼ֱ˵ºѧԺķÿˣ̸ŨһǾѣֵÿ첽ֱͬһλͷͷ˸ͬ־ʽӵǹˣֱλ¥

˾հѳͣãһ³䲻˴ӳһһȴǾƵķ뾭ǾˣǺŪ˹Ͳ̨˾Сʣô
ʲôô˾¡
Եô뾭
˾ͷ
ⲻ뾭ʣĵ⡣
⣬⼫ˣͷֵãરһ·˵ͣ˾С
أû˵ʲôɣ뾭һˡ
ûУ˵øأһͷһ¥ˡ˾
ˣ뾭⸱ڷˣֱǰأһҪ˾Ϣȥʱȴˣųˣֵʣҿɵֺأʲôˣֳ
˵˾ѿڶ
ʲô뾭ˣʡ
ǣµǵԣҲµǵһǣһ벻ǣǵʲôһζףô˵ء
˾ͣԽԽ÷뾭ͿǱʲô⣬Ƕûʲôͷ˾˺ð죬Ű׽áʮȫʮ˵ְ˵ͼӴ˵һͨ
һ뾭¡˲ʶƵķ뾭ˣɫϸʿζ˸࣬ˣŵ绰ˣ˾ţһƵλˣ뾭û˵һϳߣկ
˾ҵԭ·ȥ·뾭ʹλʦȴǲôţѼƻɱһͲţҲ±ζţοһζҾ⻹һȫҪǸĴǿҪũ֣˭Żգȥ˾ˣԼԵϡˣĴ⡣
ѷ뾭˾֤⵹λˣҪʶһµµȷ뾭ˣִʳƳ³µٶȿɸϲЩʳĵٶȣһʡԱеֵΪԣҪôһζ׹ͣʿͷĲˣЩó߲ο뾭֪Ǹʳңͷ⣬ӦòǷƷ
صȥÿ죬·Ϸ뾭ƵĽżλǧũֵĿɡȵկҵϵңѾϨڹﻹλ˵żһʲҨʰ˸ɾһ˼ޣλ˾ۼ⣬˳Եʣ˵Ǵӿ۲֪ʲô£ûףŰԪ󳮣˺˼䣬Ǽٴٵﳤȥ
ϵ˶ôˣԴ¿ˣԷӲ٣˵дúãͷʣµҲˣָˡǼţ١۵βƣٿİԪ󳮣ɵˣеˣиʣ֭ĻֵǮ
ǹǹˡ쵭˵˾䣬ϸż˿ζĲм꣬ܲЩ˵˼һ˵ˣһЦȥɣҪ緢ˡ
мж෱ȴǱ˭ҲͶӺλͬѧû±Ż棬һǰͻһܹζ϶Ҫ׬Ǯȵðѳʦӻţţѽӷ˼ҪǳϰѶѵѵȥġ
㻹֪ʲôԣ첻ϷߣҲ⼸£Ŷٶ˵£ҪǰҪǮ֪衣պù꣬ҿβֿˡǮһ޷޵˵
СвԵģҵԸǰô̯ôϲģɿͺˣһաһصΪչһѧСҩһҹͳˣѽĨ˰˵ȴԶǸΡ
ˣǲͦܵܱȽԿǿ£ƤأԺš
СԺľ顢׵ҹŷ˽˵޷˶Ǯ򷿡Ȣϱв٣ǲҹҪʲô·ȵ֮£ҲһڴĿеöࡢö࡭


13 ݷݷУ԰ͷ
˾Ľ͵ΰѵµıʱϴˣ۵һ̫Ѿɹϸˣһоʱˣ¥Ӳѣһ仰̵͵ܣʲôΣ
ǺǣˣпΣϵô̵˾ĽЦͷ˵ŶӴһֱţͷԵϡ
ʵ̫ˣһһҹ㣬˾ĽȻصѧУº״һֵҰζľƵ괦ˮջ״˵ڹ㳡˵ơƣʱȴѾˣҪ𴲲Źأ˾Ľͷ鰲ο˾䣺û£Ͽεʹˣû¶ڡ
̵ĵЦˣ˵ƷѧûôϿε͵ܾͺܹã״ڻٻˣ˭Ҳ㲻ˣ缸ĹϵͷԽԽ̵ĵ˻·ſӣһԾ£ͣȭ˸ҾЦصţ͵ܣҺʹúúлл㰡ܱҵ㰡
˵ݳųƱʮһٵģͰ͵ģ˾Ľһûã֪˵룬˳ˣ״ˣ¶Ǯ֪ԼļҾãÿϴܲչԼôһ£ÿÿе㺹յĸоƾŵϴˣʹûٰңҲϿǡ
¡˰˵ţӲ˾Ľ͵ĿڴòֳƵؽѵţͲɴԼԵöࡢõöˡۼһɵĻһˣǸˡţͶáףôһ硣
һָ״λûˣõˣˣ˾ĽȴҲƾˣ˾䣺Ҳ֪ҸջҴҾͱȥˣҲû˵ϴ󣬴ѧôչңҶ֪ô㡣
򵥣ȥ޸ҵˡôʡĶˡ¿˸Ц˵˾Ľͷ˼ˡ˵ŵ´ֱˮˣû¡
Щôһʣ˾ĽͿϴ¾һദ۷ģС£ö塣ʱؿڵĵطůģڱº״е࣬ид֮࣬Ϊ̫ʵԵʡʵǡǡȱٵĶ
˼ţϴĵĨ˳صţιιĽͣ˵ڳźϰǸɵòҪô죬ʳûǵøƻʳɣһˣӣԼأŷѧեˮʲô
ϴﲻɳʵϳԷƫϲ¡һ˵磬˾Ľ͹ĵȰŵСĵ㣬ֱ˵Ͽεʱ˽»۹£ѧĸɲѧеĵԱԼ뵳ӶˣϵְôҲҪ壬ȻͲ˲࣬ɱϾĹˣȰּǣҪϵѧ֪Ҳˣ䲻ºá
һëмʲôҲڣҪǸ飬Ŵһ٣ƾʲô飿ַ֤˽ء
һмӦˣһű߿ˣ˾Ľͺ͵һŤͷʱ˶ˣ״ίһŵ¡ֵɵ˾ĽͣȻ˭ҲԹԵ˴ߣԼӴˡӣȸû޻ί
ӴӴզˣǣ˭۸ˣЦŹʵ
ô׸磬ûôɥ˾ĽҲĵʵ״ûûεӣôġ
״أװ¶ʲôίҪ˵ܰⲻһʣֱŵº˾Ľ͵ҡ
Ӻ˵ҪҲẦѽûϵԽСЦ˾ĽҲˡһ֣״ˣŴȽţ˵ûңʲôӳԻˡϵ磬éкֹͣס˯û˯á
ܰɣһԵģӣ¹ˣŵʣ˾ĽͻɵʣǲԵ̫ˡ
ٳĻزô࣬ΪһûǣƾʲôϡǺҵ֤ݡ״źˣ߼ܣ˼ά޿ɱ粵˾Ľ룬ʵ벻˵׸İ취ŵ£¶ֵ״͵رһ䣺㣬ǲ͵ˡ˵ôûĸ㡣
ûУûС״һ£ҡҡͷת
һ飬֪Լ¶ˣЦŵӴԹңϺﶼҩҩдƣӶζܼйܣ˹ҧôɶɶô϶ĶŪʲôԭҾͲ֪ˣԼ롣
û˵꣬˾ĽЦһˣ״¶ˣҧгݣЦãָŵҪʲôȴǱﲻǾ仰úһԵϣݵ˵ţ겻˵ˣˡţѲţľջڻۣͱ˱һ
Թص಻ԣЦ˵º˾Ľˣûٴ̼ˣ̷ҩ䣬˺ùصעҺгֱŲڣ״֧˵溬ĵλ󣬼Ч죬״ˣԹˣʵʵţһӵ֧
ɲϺ֮Ƶģˡֱײˣ״ŵò㱻绮죬һעҩ֧žˤǽ
˭ѽûүء
զǣſվλẺͷ˶ݸӣŵһλ׳ָߵĴӼŽЦʣ˭׸ˣˡңֵȥ
ȥȥء״һ֣걻ˡǰֺһϵģΪһܣʶɸˣϴ˵ϰͳţ֪ǰʼٸߣ˾Ľһû¡رλгŵģһӻˮΪϲһλԱĻΣרŰϵûϴ˶ЬȫռңǰǸԱˡ
¶ˣ˽ţͷһţС磬ø⣬ƻ󡣡
磬빻󻹲Զǿֲ֧סˣѧУ䴦Ѿˣô죬ò֮ѽҲɿŷ硣
һ£ŵ״һתƣˣ˷ˡ
ȴǺɵ˼ӨôôûȥΨ²ҡۣܲ°ɣ
ˣûסʱɢˣѧУżȥһ٣Ҳˡ˼Ө˵ѧУˣˡ
ϰû뵽гᣬָ°ɣѡ
ָ㣬òյصţ֪ǳ²㡢࡭أѽһ̶ȣȻҪ磬񹲷ߵ£´ûйؼʱٱ
۵ӽɫ״ǿ٣˵ֱƤеͷֱ˵ţˣ㻹֪ǸɨԼǰѩ˭ܱ˪ǣǷӣûʣϲȥûþͳˣǼ˶ֶˣǶǰͷ
궼ɡϰָͷȻϵ
֯ˮƽȷʵ˵㣬˾Ľֱ͵Ц˼Ƭ̣˾ĽͿŵԣ״һ̨ʼǱԣϷãٶȷɿ죬ϰҳºݰºԺŻվģֻԼɼļӣǳ˲۴ЧȻǲˡ
µ㿪һΪºѧԺ¼ǧΧʳáӣҡҡͷܲ⣬ַҳһΪԮǩӣžһ꣬˾ԣ˼·ˡҶûȤ
ǿɷϴ󹦷أϭд鲢ï˵Ķ˵áϰصҳ֡Ƭʵ˲ϸҲǻ磬㲻˵ͷⲻͦͷ𣿡
ͷûͷ԰ȥһ֪ˣ˭ѽô˵ٴˣĹҴ£СС£ǡǡΧ۶ˣɨһֱԹû˼ַʳõϭˣôԮ
½λϵɵˣһ̯֣ǵ磬˵ɣô죿
ѽǵһ¡˵ţͷʱ״ˣ۾񣬵Цһָ׸磬ǸѰ£ǵҲѰ˼άˡ
ϰͳ죬ۣ֪״ӲôʹǳģԶѡABCDҪװǸ״Դе˵ͨˡȻ״ӭϰͳŵĿ۹⣬еˣ૵ضŵµţ磬ôûȷʵѶȰ
˼·Ҽǵ𼱻һΪ߸˺һŮ˺սƬӣһʲôЦʡ
״һֱѿڶպ«ޡ
޴սأʡ
߸ֺ״ѿڶ𻹿졣
˾ĽͺϰŹЦ֪״ⵥ£ظؿζƬ˸Ƭ⵳ӵá˵磬״ûЦŵ£֪⻰⣬Ѿ֮ˣָժŵƬҪá֡ΧԼһдʣͼôŮֱӸĳɡԸŮѧļ岻աôһ͹Ҳˡ
һ˵˽㶣ģߵȴ״һƣ˳Ь´۾˵ţˡһģɵƶġߴºѧԺ¥͵ĵĿһĻͼࡣ
һ򣬻ΧʳõƬôһģкͼ⣬Ƿǣ˾Ľõ㶣û״ֹ
һݣ״ﲻˣɴͳ滮ţ
ġŮ¥ɨһĻʱˣʡԺżͼ
ģºԺڹǱŮع⣬ͼ
ºԺŮУΧУ쵼ֳ޹ͼ
ºԺУ͵Ůѧ鲻գͼ
ĳɣºԺһֽǧΧۡд¥¥ҿ֪Ǽٵģ
ĭӷɽ״©˼һɸѡ񣬵ȴͣˣͷǼ˾Ľͣ׵ͷתɵˡ
ϰսսʣɲôСվˡ
Ҳе飬ϱ鲻Ȼţǰôøñζˡ
ôɣô㻹Ϲڣֶû˼û˭˼û˼ûʲô˼״۵Լ뷨⵽ɣ˾䣺ɲѽ֮£ðѴ˭֪Щå棬֪
ϰͳŻһۣҧͷ˵Ҳе㾭ˣߣֱӲֻŵģòIPַŴĵ԰༭£Ƭ̾͵ãѵԷźãˢҳŵʡ
⵱״ױһأˣЦȫɪ˾ĽһۣеԴ治Ѱ˼ά
ЧأԴڵǰ˲ʮӣϰֱˣŵ촽ˣ˾ĽˣϰF5ˢµٶԽԽ죬һȵúˣҿöλˡǱŮѧӣŶһǧеõ۵డ
˵ţͷȻѵؿ״ʶ׸ˣһͷŵˣ磬զ죿
ţһºԺУȣѧУŮ࣬ŮҪù䣬ʵŮҲһϲ˽˧뷨˽λ·һ飬ӣҪͶƱǩԮȥ˼Өɣˣý뷨ӡǳһ룬Ѽƻͱѣһͱըѡ
˵˸ߵ⣬λӦţ̵ˡ
λﻹиֵģͷʱ˾Ľеҡҡͷ״Цгһߣŵµ磬ǲǾҺǸ˲š
˾ĽһθﷴᣬЦŲӲˣԽӲԽ
˲ţǡ¹˸͵ı飬״һӲˣϵ»һתϲ״ָҹܶͷϼӸʲôţ
˾Ľµ̬Цˣ̿ǣ״ΪԵãֵҪڼˡֱ׷ŵ£˵ʲôҲ׸硣
ôһڣ緹ȴˣȥʱÿˣİ೤һ־¥Ϻסλ֪ͨ¡˾Ľ͡״ĵ¥ݽнϵ֪ͨȫԱμӣذ
֪ˡ˾ĽӦ೤æ֪ͨһȥˡ˾䣺ʲôĽͣ
йŵѧ񡣡˾Ľ͵
ѧУЩ⣬۰űҵ֮ҲŹأ˵ѧѧѧˡµ
˾ĽЦЦڵϴλʵߣ¶ѧȤ߽߱ţһλѧߣϵνѣרģ˵ܻͦӭġ
ûȤͷ˰ҺʹͲȥˣ񣬴졣Ц
Ҳ˯ȥ״һغѧˣһѧ˾Ľͺ͵¾ȵö࿴ۣ˾Ľ͵ӿ̫࣬ķ˰ɣ
ĲУҵǲ֧ȥҾѽε׵Сĵ㰡Ͳ׵Ҷ˼ܡ
¿Ц״ȴд㣬һ̧״صţӽ쿪ʼҰʱ𴲡ʱϿΡʱϰʱȥͼݡǱңҲѧϰǣҪһȫµ󡣡
Խ˵Խף˾Ľͺ͵»ţ״ˣϿλûеĴ࣬Ȼôı䣬ʦҲܲˣȿҪôţ
״أԼĸıû⣬һİƽŵ׵ôأҪ׷ḁ̃ôУٺһ飬϶ҡԺһߵʱøĸİøƨɺ󰡣ôСӣ׸ǿǲǣӴȵȣȣˣȥһһȥ԰
˵ŶӣûȫãС¥ߵĹޱȥܻߺţ˰һȥ
⻰ã̫أ·ߴ·Цˣº˾Ľͱ׵Ȼվڵأֻõ׸һٳԣ˼ӦҲ˼ߣͷŰװźǻһϵûеӡ


14 ˭֪
˯ǸͳԷ̸дѧĿ
֮ԽмΪڲ˯ʱҲ˯ţ˯ŵʱ˯˴Ŀϸ͵ܽ˵ΪΪˣ׸˵ģ˯
Դ˵һЦ˲ôϲѧУôϲרҵ˯µɬǷܡ˯ͬܶҵ˼ƽŵʱ˯⽥ʧرʱ⣬ѹϵĴڣڴϣſеůʱľףķΧв֪شʱ⣬ֱɽ
֪Ĺѧ˵ʲô˵ȥʲôҲ벻ڶԼܸʲôҲ˵ҵְšҵ·£ڷ֤֪ʶı仰ҶºѧԺѧıҵᱻνĴѧ֪ʶıֱˡ
ÿÿ뵽˴µĿ꣬ỳԭӢ·Ĵӣỳ길׷ʹڳỳԭڰһ·¿Է¥ЩҫʱĻԼ˻һӡ
ǵãӹѧУѧʱԼҲƵı˱˱ĵߣӵԼѡͬѧֻʣһӲ״ǵãĲңܵĸףˡ̳ȥˡˣһҿˡǵãԼҲһû߳־޴ҲԽɸƶʵɽܲ˱бġڽͿĿ⡣
Ϊһʽ̳һճϰߣԺܶµĸоͻúܵڣʲôڵţȻ꣬ȴţΪ벻ʲôȶǰǳҵ¡
ţˣƺֿǸٻӰ³ƮƮվ֣Ҳšǳ˺ܶ꣬һĶٻӰ
ͨһ죬ű߿ˣڴϺ˼룬˯˯ĵû˯úַܵʽŵģ״ϵǼλѣǡ
״Ǻ˾Ľһˣűϣһӣ״һѾ̵ĵ£»ͷأ˸֣
͵ļЪԿ֢ʲô˵ꡣⲻקŵºţ죬磬Ůȥ
û·Ȥ󣬺ο·ģԸȥɣ˯ˣû
״˾䣺治ȥѽȥҳԷ椡Դһëûͷϵˡ
ţһŤͷһһƨˣˣȻҰɣôɣ
治㣬ҿν¥ݽˣͷ£ϴѧݽڣνרϵġ˾Ľ͵
ؼͷ״ǿʮ֮һûȫӴһ˸ɫص绰һ֪ͨҿӣȫȥݽұˣϵĶˡ
ɣôţ㶣ûɺϾôġ
ߣȥ˵û֪ͨ㰡Ѿ˯ֻ۵øǻһˡ״˾Ľͣ͵ĥƤˡ
ȵȡ˭˵ȥˣ
һӴֱЬſӣ׷˳ȥ
һϣˣǹͨģολõŮ

Сѧ¥һ״ˣָţ˽ѧ¥¥ݽңµĽŲͣˣҲŴͣˣſڣϵϵνڻиİΣΧλͷ˵ЦʲôŰȺҲУǽ׼ңϵηˣܲõسţɴ಻á
εЦţ죬Ҳû˼һλ͵һֱ£ȺΪϽڿˣϽظ˻ֵ¡ȥҰἸӣûλˡ
һ⣬˵ͷܣܵ˶¥Ľңӣŵ²ȷţôû椰𿴲ŮͷһͨϹѧǿˣϵ쵼ڣﶼ˼
νҺһ飬磬˵Һ֮㴰ֽôͱѽ״߱ʡ˾ĽͽӿڽֱԸίĸԣ˿εǰעʮӣȻֱ˵Ұ㡯
꣬ͻһУҲô죿ϻ׷ӢϵǸȵģ̵취һھˣǴˣԺҾܡ״
״׽ŪѾнˣº˾ĽЦţǰţ״׷Ҳ˽ſڣȴѾʼˣ˰һţûɵغһЦˡϵﲻֺţ׸磬״ٺЦţӣ˹һţø˵ľ룬˾Ľۼ⣬ֱܣˣ㶣ϵ쵼ڵһţһɨǰDVԵλʱҲΪؿŽλûСԻǴѧ
ϵκͰδߴ٣°ӣֱǰеλǰ棬ǹ۹У󷽷ӷŵλһԣȻһһӣ˳ȫĿˣһȺϣ״û뵽ôֱӣֱɪعƣúܲõزһҲûע⵽
ºϵǴϵİٶˣƽʱҲĴΣȫϵۻȴǲ࣬ͶڴλŮͷ㣬ȥĽʵǺºԺƵУĲͬնڿŮҲ̲ס࿴ۡ½žͺλǰ׼¼Ůһ飬˾ȻʶӣǵòŮͷӶ˽ˡ
ϵҲ˧磬ֿȥ˭Ŷ˧磬Ҫͽλйϸⲻеˣ಻סĽʺˣһ˳˾ĽʳʶˣҪֵǣ粻ôʲôҲɸˣ
ôžͺŮڨˣʵҲûʲôӱ࣬òܵ˵˸˵˾лл
лллʲôӱϵˣŤͷţڨˡ
һ˫۾ԼصллûоܾղŵĴڨѽΪ㣬ջֳĽ۹⡣
ӱ΢΢һ㶣ͷʱˣֳٵѧ۹Լ͵òܵһ䣬Ҫ²׷ˡǹڨġ
Դ˺񲢲ʮֽ⣬ؿ˵һۣոմӾʵڰλһУĺˮҰӡغҲ̫ɺˣɨһ֮ǹϲඡ
ϲʲôʡ
ϲҵҫĻˡӱЦŵ
û뵽ӱô󷽣ˣ¿ţ֪ҫλŮ𣿷ֶ֪ôȥҫ
ȻǿҫķȻ֪ˡӱ۾һԲЦЦǸĹõĲ˲èץĸоôֱڽʼˣӱDVŽ̨±˵ʲôȺһ⵹ˡ
ʵˣ۾ʵˣϸϸشһװ׿硢ɫ㡢ЬλŮһ۹ȥҪºԺЩɬ۶ˣ͵ãһֱͼҳɫĵط۾ǡ˵Ҳûҵ׼ȷĴ𰸣Ϊ֣һ񲢲ʮֵĳɫ㲻ò̾棬ЩԪһȴǾôܳɫҲ԰ȫϵʮϲŮɫɫȫˡ

ʼˣνڽĻºԺΨһƵóĻʵˣоѧнݺ󻹾ϵڿΣͷ򵥵˼ϴѧѧڡ˶ʿʦ½ڣ˴λºݹ۹⣬صٰһڽơ
ݲһܣУͷ緢شλֱϽ̨¾ȵؿ£ֲĿר־¼DVλŮﷺĸоģ˲ò࣬ǳԻôô۸缸ԻǲݰԻȻǸڣ
ɷϣǳԻķȷʵͷĽý緢Ҫ㣬㵹µŮһûС
̨վʾͣЦ˸׵оᣬˣûᣬǻԭҺνѣ˰ǺǣұΪԵ谡ʵǱνӲģѧѧĽڲֵǮĶѻûоưɸֵĸߣҲ̸ѧܶˡ
һ俪ȫЦ̸Цʱ˺ֳѧӵľ룬Ϊʲô֤һĿﻰ⣬û뵽ô⣬ѧȻΪͷעع۲ǰһŵϵ쵼Բ֮ɫƺӦøŵĶ¸ôֱɲˣѧ֮ӣﰵ֣еϲͷⲻһĵˡ
ʲôѧ
һͻʣͷһǷˣ⡭ҽˡ
һЦ΢ЦżţһۣȤһת۵
ѧĻгԽԽήҲĽ죬ѧԽԽżĻıԵشѾصǧְҵͬʳĵزɥʧյšӺݡִϲ⣬ǶѧôѧӦ˵ģϧǹҵƼʱ˵꣬ΰ󡢳ߡӢۡ顢ȵ֮࣬Ϊʷʱ˵ĳ⵽ӺԽԽ٣ǵԽԽˣҲѧԽԽ˥΢ڣʱҹĵǸнͷ룬˵ҽˣܽҲôŷ
أأˣѧĿ˲գضţţգۼ䣬¸µӡ˸̣ЩĸоƺҲԼԼץģֻ٩٩˵˵ôͷ˵ߵŮһעţԳˡ
ʲôѧ⡭һشˡƻˣָָ䣬һתʵҲһشȻ˥΢ˣˣĻӾһֲÿ˵Ĺӣ޷Ĵڣʵѧм䣬ÿ˶ٻѧ˼άҽºԺʱͷºԺѧΧʵŨѧ
ͷɫ裬˸ڲ²ģ²ͷ˼άЦɵסǣ⣺һ˭ڶҴҵȥ⣬ǡǡѧҪռ⣬˼ѧţҽ𣿡
һЦ϶ǸЦﱣ϶ЦѸոյĳػˣӳת죬¿ӱҲ΢΢ЦţƺѾϰ˸ֿЦĿǣ˵Ҫģͼ֧ţ
ع鵽⣬ŴҲй־վڸɽۣ֮Բãգһ޸УʵһУߵվڸ¥õĸֽˮ֮䣬û˺ͳУһ룬ԼɳһۣעϲĹ켣һʧȥͲĴڸС
ҳ壬߳޸Уѧ̽⣬֮ĲͬǵĳԽϣѧһڽ黳򵥵ؾٸӣȻѵ£һ仰ǣOhMygodֳǹŨڽʶѳԽĶ֮˸񻯵񡣶йͬ£һ仰ᾪȵغҵѽֳһԵľֳһǻۣҲǳ˵ģҲˣҿҰ衭ǺǣѧĲ
һЦϣذϵ쵼˵ҲЦ棬ȤĬĻȫע²⿴״ǻʱȻ۵ɵþýζ״ȥͷͲһˣ׸һϿξ˯ȳ԰ҩ顣
ЦϢתŻ˵Ųŷ۱ƶڰдһСйѧǻ֣ۡɷ裬кī֮磬ƯİӮһͷʱͷͷţ
ǹͬ̽йѧǻۣʽʼ𻥶ǲҪϮ˵Ľģʽ˭ܰҹҵ̨ϣҲöѧġ
һʣһЦͷкøе˲ڳĲԾԾˣ໥˭ҲûʣϾѧ˥΢ʽĳ̶ȣѧƶûѧأ˭йѧѧĹû˾֣ɴˣһ㣬ֱӵֱŲ״һеλͬѧ𣿡
ˣһ״ɵߴܣվȻǽҳԳЦһƬ״룬ܳʵصûѧʲô⣿
ЦһƬ׸ʵʵ˵䵹ôˣ²صô
㿴ˣҶûѧңܻѽ״ԹЦ
ǰһʦЦºԺҪ˺ܵͣ״жϸģһԤơѧټ״ˮƽĿ治ӱDV׼״ˣ״ԺһӱЦˣһЦְѲ˶Цˡ
ΪҪҳˣƺ⣬ܺͰصûϵʵĺܼ򵥡磬ʲô֣
Ŷҽ״ʶҵĶ׸硣ʶ״ˣϻشˣһЦ
ѧϰôشɣЦʡ
һЦˣ״ˣҧʳָԵúΪ˵ţ϶ôѽ˵ѧ̣Ǯ۳ˡ
Цˣ׸̹Ͼ׵⽹ۣ··Ƶأ˾ʲôԭأ˱
һʣ״е㲻ˣһˣȷصұȱ˱ѽ
Цˣͬѧ壺׸˭˵׸籿ˡ
Ϊ״ſڵԵʣոˣôһޣ״òѣȭʩֱ˵ллλͷʾ״¶ô״Ϊˣˣû뵽ô򵥡иֵģһָ
Ҳ״ͬѧûͬѧҸ˵Ⱦͬѧ֣ϿԷ۳ѧӰӣйѧһҪɲ֪֡ʶᳫͻظӤ״̬״ּ̬Ҫﵽһ֡˺һľ磬־ԽںߵĸܣͻԽиǿʶνصѧĲ棬һ֮޴ڣӣĿĪھáͨΪһľ硭ʲô´ﵽ£Գ֮ΪͨģҾ֪״ͬѧϲʳһĵãֵܴ֣Բ״ͬѧԵÿ𣿡
ѽˣүвţ㶼ˡ״ȵŴĴָϲص
һҽЦ°״ʱЦ޵֣ѧҵǱʡ
ðȫˣЦ˺һӣ˽滹ôѧ˼ά۷ºԺơɱĴƷѧŵġ̹أЩһǴĻɫ㿴ɫĴ״ʶǿֵļͣ۾ʱãЦеأ̲ס״Լüֱһԡһ˫޲˺һ
ãһλͬѧλѧһλʲô»ʵǵ£״ӣ䲻ͷһ룬վ¡
𣿡Цʡ
ҡûСЦŵĪеϲȤͷ
и⣬شһ𣿡¿һʣҡҡͷȻˣôҲ״ɡͷЦʳˣ𣿡
ӴһˣŲʱסˣѻشѧ⣡ͷ˭⡣
һ˵𣿡µ
סˣƽʱû̸룬޷Ǯ϶Ů֮ģѧǰǲ˵㣿һǣˣεվڵأ״Ҳˡ
û״ͬѧԵѾž㻹һƬãȻ򵥵˵ǣ֪Լôţ㻹֪ҽ˽һѧرҡӹѧ侫ʺ㣬˼ָг֮ݣ֣֮˻Ӧѡһ㣬Сء˲Żо⣬ŻվߵĽǶȡ˺ܶˣѵûΪһûУҵĿҪˣ˵žҪߺѧһͳºѧԺҶҪҵͽˡ
ʾŵ£⵽˽̨룬˾Ц赭дؽѧһ¶ѧȤˣֻʵ־ˡ
ʿʼˣͿһûĵˣ⼸仰ඥһǸң⻰ָʱȴֿһ޷һ
ˣµʱͷеԼĸС
ոˣνҲ뵽ˣŮѰҲˣ״Ҳ̸߾ҪʲôվʣʵȴڳԹϵûУûеĻ»ԣǵȫϵЦ
ԾУ۹һ䵽񾲡Ưӱʱ΢΢Цˣͷһ仰˵úܺã˻ȷʵӦѡһ㡣磬״ȥ׷֧ãۺαţҹλأ
ǣӣСӱ˵лл㰡
лʲôӱ۲
ллôһλǵϰѽҪûָ㣬һ;ĸءЦŵ
ô˰ɣʻءӱȡЦţûע⡣
ţұͲһ㣬ڸˡϰֽİͼ飬ʵİǲģΪ˸ĳɷ֣ŨԽͣĴԽߣİ黰⡣˵ţòƳݵԸӣӱǲĳˣǰ˴ջһת֪ΪʲôӼ㣬Ҿеİ顣
⻰е٩ӱһޣĵһЦϽ͵ڽѧ⣬ŨȺܵ͡
۵ӱҲЦˣϽֵŤһߣᵥˣ´Ӳ濴ǴƵϣӳһǳǳСѣ϶ЦţµĻŭˣͲѧԶȥ


15 ʼʶ˶ļ
ѧһǻ֮ѧʥʹǡˮƽʵֵ塣Ǹղ塢𼸼Ҷ۹ˣǿ˽⵽йѧǻۣʵѧãȻüáѧ˹һôέݣȻҪȫһˮ飬Զɱһ˵ȻǴȻߵĴΪ˼Ķ˵Ͼ˼룬ѧ֮ãڸԻŵϡҪ˵ǣҲҶȥѧѧϣÿһλͬѧѧУᣬҵŵϡ
»ּ䣬ӳһСʱĽ˲ʱ꣬ׯҵʮ࣬ʫʸڰʾѧԣӰͼ½άظ˹·һǻ۵ʢ磬˵⼸ʦȻˡ
ӱDVͷʱµĿڳѧûʲôʹعƣĿ׵Ӱţֱϵʦ쵼һһǰ֣вѧӵǰ׷ǩʡӱ۹ײʱӱֵصɵ˰ɣ
ţĴָóϷصܰѼ˺Ƶôǣɲһ˰õģοҲͷʵû˿Ūɷ֣ȴּŪ֮ܣ˵һ㣬Ҳϵõˡ
˵һǷĵġԣθ˵ллඡ
ӱʰŶDVˣЦ˺ȨЦݺܲã׺͡
ʱҲһ仯ȫĿĽӱԼϣͷȫˣǴӵųţŮ׷ʲôһ߻شһǩŮҲ˲ˡ
µ۹û뿪ӱģĳ䳤ӯʱЦ·Ҳĳѧϵİʾ֣ȴ˾ôջǰ͹̵Ĳԣȴƫƫ˸оòɷ
ԣʣ۾һ뵽һĴʡѧһȴ޴ڡ
ԣʣһ˲ӵʣһָʫԻӺݣǺͬϵѧһ˿ûн׺ӮòŮ΢Цʾ⡣ʱҲضˣԼǰŮǰ͹̡شϸ۹Ǻεȵǳ
ɵˣճյؿӱͬϵļλŮ˵Ц˾ʲôٻӰЦݡīʷ·ʵʻһŵµĿ⡣
ιɵ˵סߣ»ع˾Ľͣ͵Ҳжˣ˷ܵ˵ϴ󣬸оôһϯʤʮͷš֪졢ͬ졢졢죬öãҾ㣬ͳ˼ǡǡ˵ǻҲе󡣡
ȥһȥҡ°͵ܣȴʧȥӱӰˣˣ˾Ľһ㶣ˣЦϴôλȴ׷ûأ
˭ˣ²мַӦһĶͷѽҸأҵ׷ȥ
һ򣬵ҵļɱȥˡ
ˣ˭͡˾ĽûϵԼˣһˣ»˾䣺Ͱɣҹ˲ϡ
˵ţˣ˾ĽҡҡͷЦЦһ˸ӣͳţ״𱼻ˣû˾ĽɻҪһʣأ
˰ɣ˾ĽЦŵ
ôûأ״ŲۣûͷܣѧѧͣҪȴȥˡ˾ĽͲˣţһѡҰ㡯
״˲ϻش籼¥ˣ˾ĽЦЦλɫѵĸǣ˲Űꡣ

첽¥ĵ׷¥ţ׷С㳡׷У԰ʱϵ쵼ѧУλ쵼ټһʦϸŮ߱˵ʲôԶͣȥկļӳۣҪһȥУҲˡ
ȥǲȥ
¼ɲͣ£ԥƬִ̣ټȴ벻ڨɣοϵѧУ쵼ӳʱһתƣͷϿ첽ţƹˣֱ˳ǰһóЦ˾ιʶҰɣ
һҡС˾һˣָŵµӴ˵
簥ǽá¾
ŶŶԶԣã˵ǿõĴ˵ˮƽǣǡѧУĴʦѽʲô˼ȥǾƵôذ˵Ķһǧ࣬ҪܳõóĲˣһ´ǧϡ˾ȵ»˵ʵڲôµУҲûע⵽ֱѵµʦˡ
û˼ֱͣͷ廰ţ磬Է椽ʲô֣֪
һʦϼҹҲ룿˾ˡ
ʶʶѽµһӦı顣
У˾һĴָͣһתƻζˣһ治֪ʲôһģôʣ
˾ȵ¿ף֪֮˵ţϴŮųⲽˣԵ˵ͣˣºУ쵼֣ųЦվڳһ࣬˸ӭ񣬺òؿųšųЦʣ£ô
̫ˣҪΣѧˡ¼άţʣˣ
ţˡµͷЦǾͺá
ͷ˳ţӱЦŽʱ뵽˸ƺʦ㣬Եȡ
ʦ㣡ӱĳƺˡ
ǰһŵһΪʦʦȻʦˡǿӲŹϵӱݸһЦϽسȴʦ𣿡
ԣѧ档ӱüĿգţ趨˸Ц翴ˣû뵽ŻִڨˣеƤķʽ
šһ˼⣬۶ѧˣ˵ѧ⣬ΪҲѣ˵ȷʵѧϵģҶҵãҵδҲãһֱҵǶ⣬Ҳŷۣ֡ΪûѧѧԵʣûѧѧûֻŵϺ岻ǣҪʡ
һ˳ԺȣѧɣΧѧתƣȴԼתƣӱ¿ŶǻֱЦ֪϶ѧȻ»һתһʾŵĳʱ䲻ࡢʱҲɣҪ绰ʦʦ
ӱؿ֪ʹһס߲ˣܲôҶſ˵ɡҲĦãӱôõģ϶ȥԼĸѿ϶ˣӱһ˼ŰЦ˵
һ֣ͼӱд֣룬绰룬˲дգӱЦŰѵµѵ֪ãҵĵ绰Ҫ̫Ҿ뿪ºˡ
µͷӦţˡû뵽ôŽӴˣû뵽Ůʦ׻׻һӱϳ˳ţУţ»ǼƵóѵĵУرǳ뿪ʱﻹӱϣЦټЦݷ·ҲĳѧϵİʾʲôšԣǷǡ
̿дĺʱЦˣһ˲ľһһʧǵɵվڵأԽԽԶȥĳӰλز
µ˾ĽԶԶؿţȲˣŴĴָѽϴ󡭡ô绰ˣҲԼ
Ŀؿ͵һۣãˣһԲȻذĳŵ˾Ľǰ˾Ľһһ˲Цˡ
µд˸绰룬ʮһλ绰룬мλԡXŴ棬Ҫô绰룬ϴ˵ϷòᡣЦ˾ĽϴţϵҲѣÿλ1009λϾǴ00009999һһϣһעʮ󽱵ĸͬǺǣϴɲλشԵģֱļѽͰ֮ǧ֮ˡ
ҺˣˮˣʵŨȲߣҾ;Ƕҡ°ɥص˾ĽЦŵΪְϵʮλš
תţһس˶ȴǰ˶飬һ·סذ̾˾ĽͿûȡЦ˼ѧȻҲͬͬϵŮ˵˵ЦЦûϴ˰ٵȥ׷һλŮһæһ棬ҲмµԵʣ˵۹ܸߵԭ򡣽ˣȴƫƫѡλˮлģ߹˽ѧ¥Ѿܳһξˣ˾ĽͲ̽Ȱ˾䣺ϴ󣬲һ֮Եôʧǰɣ
Ҿòھǧ֮ѽ򲻸͵ˣαػϷôࣿƣʲô˼أǸҿСЦɣôԼΪصǰ֮ȥǸٻӰܾЦﲢû߾ǧ֮˼
磬㲻½ˮƽ˰ɣֵظŸ˾ĽȻʣһ˵ˣקŵµߣ״׷׷Ůˡ
һŲӿˣʧ˵Ҫǿʧˣʹû׼ܼһ㡣
˾Ľקŵ£ϴ˼븺ŵŮ¥Զǵ¸ۼ⣬˾ĽһѣһָԶ¥ǰΦ¡״ñס

һֱ׷Ҹʲô÷޷޲ѵض״
޲ѽӽѧ¥׷칫¥ִӰ칫¥׷Ů¥β׷ڱ⵹һᣬһŮ׷
ҡҡ״ץʾ˵Ѷȣرǿۺüĵ椣ѴöӲǱˡƽʱŵ׸ⷽ滹Ǹ磬ûơ
ⲻһૣóŵ˰Сʱˣ˵ôһ֡˵ʲôǲҸ£
״һҭֱӣ۸÷ͣҲ֪е㺩ôɵ׷Լ϶϶û⡣˵ôѽһˣĹ˿ţ£״ǸԴװų˯ֵҪĿĵظʲô£϶ǱģһҪ͵͵ͷԶڵ߸˺װûµĵº˾Ľ͡
ӣøˡòᣬѧأһУ꣬ڻŽˣЩ඼Ψ²ҵģûһ֧ΪɲѧṤġرǵ£кܶ¶Ļָʹģû׼Ҳǡ
һǰݱɫ״ˣŵصѽһû˵Ұأ
ҭ£ǰûǾ仰ʱȷ״ǱģҽҪԼ̣ܲ˰Ǽ
ˣƳʱûɵػ˿϶ڵصԼ󣬵ȫУЦԼѿüֱһ뷢˵ĳ嶯ˡٿǰɵ㶵ɵ״ʱ׼źһ䡰Ұ㡱ĻЦЦˡ
Цŵ״Сĸͨͨŵ˫޴룬ֱ椶˼ѲŶ״ûһѾǺܴĽˣοڻ֮ϵĵ椣׸ȶţҲ˵Ұ˻ɣҪӢĵģIϻ͡ˣ۲˵ˣɡҾͣǸ
׸£սսرԼ˼ʱ׼űһ߱һţƤҪʲôںе㵣÷ȥ⻼ûʧ˵úò͡
ѧϯҲǳصģ״߶߶ģһЦ˭ˣѡİ˭ȨɣãºԺĴ
ԶԶԶԡңңҡ״һ⣬رţҸлˣ黹е͸ˡ
׷ôãǲҡôأһһٵ˵״͵۹ţȻͻȻһ˵ԷҳԷڶ˵ԳԺС
ԣԷ״Ҳҵ̨ˣˣʤˣ˼ά˿ˡ˵Էﹲ
Լһȥأֲ˼ܾҪҶмλŮһ룿üĿЦ̽ţ׸缫ظû⣬ȫҵġȫϡ
ǵţһ˵ҲˣЦţ첽š
һߣ״ܲˣɪػֱԭŤڿĸ߸ߣɪֻΰĴܣһ̫ղһ衣öԶ˾Ľ;㵵ϴԺ±ˣѴ̼ˡ
ܰɣ񾭴ģܴ̼żءҲˣ֪⳪һ
㿴ǡ˾Ľָָе㵣ģ͵״غһ䡰á㡱õӣɲϢ׸ɵˡ
аˣܴ̼ѽˣһ˾ԣøʲôԻҩˡ¶λ׵˽⣬˵˾䡣
ܰɣöû˵һ䣬ο˾Ľ͵䣬ֱˣ˻ӣ켷ˡ
ˣ洺磬ЦӯȻֺ״кһֻŷ裬һλ߻źüλбϵģҲϵģִһһλȫˣ˸аƵģӵ״״ǰ·첲ֻڴ̸ʲôȺû㱻Цһţһ˷˾Ľͺ͵ǰԶֱȥ
˧ðݵĵʧˣõ׸ȴԸԳˣ¿Ŷ
˾Ľͬؿ˵һۣȵԸӵĵֱ׷ȥ˸ŲĴ򣬲ľͲѧ״жڵظǴŷһұĸǳԵһ̸Цֺ
ˣҲļˡ
¿ſͶһƳ֮󣬷·֪͵Ƶģеˣε˵˾䡣


16 շתѽ
1392383
ʳָ˳Ļž֣˼š
һϹȥˣʱļ䲻ûģˣλŮдʱһЦոշƺܸоԼ֣ĸоһһЦ·һҫ۵ǳڵãлһõĹ켣һţҲһ޷ĥĹӰ
˸ƣַŶͷС㳡ϵ˼Ǹƣ͸˽ңȺڽʲôʶʧиֵǸٻӰ߻ص뿴оʱƺǼҲᵽС꣬鳢ζҲ޷׼ȷ뵶Ǻεȵջ
һֱڸԼҪȥ룬ǳһļˣԣǵľ뻹Զ
˼άȴƣһֱ룬˵Լһ񻰡ܶ಻˳ЦԸڵ¶Զֵȥ׷󡣴ʱڵԸǣǣλв֪ʦ֣У԰¡ڳֵĵӰУǸԸʵ֣һֶôĻ氡
¡ںˡ
¡ڼˡ
Ľһȣĵ¡Ӵͬһʾ⣬ȺʦںˣվӦﲻŮͷȺЦŵû£ţѧڿܼҰ
ȫһЦҲʵϰ˲ŵȫˣƽʱ֮ͲˣڨڨһЦȺʵڿҽδʷϲһλߡ
һͣȫ಻ĿЦſ˸ģն¡
ȫǺһЦ״ҲͷЦѧģɰѵ¸ˣȺҲЦʾŵ£ӽ͵
ҿˣͬѧͽ⣬Ҳ˵˵ľʹȫƤͲ廪µĳ֣ʫ̫׵𡢱ĳ޸裬ʵʫ˶ŸĹ۹轣УжпȾĳɷ֣ҲЩòƲʵĹǡǡʫꡭ
ȺúͶ룬ʵµϰεĿ࣬ϲλ֪Ů˽ʫʸ踳˸ȻͬʣղЦʲô
磬ʦһʫûδʡͬЦŵ
᲻׽ŪһӣеûƤûЦЦû⣬ոʦ䲻Ǽ䣬һڿѾͷˣʱʦⲽ˽̨ϣһ񣬽Ű೤һ־֧÷ֱַţŴע⵽
ڸҷʵϰ˿Ըӡһݣ˵λ͸°ʵϰλͬѧĩУʵϰΪ£ʱ֪ͨʱûҵʵϰλͬѧֱϵͳһšĿξϵ󼸽ڴϰһ飬ʵϰٹ֣ͬ̽ǰԤףʵϰ졣
űҺģһ˵ʦټһڿű񣬺һںŵ״ű֪ѧУĿӾҪˣ̾غͬһλŮ˵ҿҸˣҪ˰ã㵽Ķʵϰ
ܵôжõطŰۣŤͷˡ
ȫŮһ뱻״໨Ĵºţ޷Ƕ˻л֮࣬һ㲻˴Խ˴ɣ׸绹ԽϲˣֳŰƵλ˾Ľʹڨ״Ĵȥӱ͵غι仨ҵֹʲôأ
ײ˽һ㣬˾ĽֱۣеЦЦû˵ʲôҲǵͷߣ˾Ľûɣ״ɱˣ˾Ľʣôм鰡ǲһˣʵ
ҵĶʵϰѡҲӦɧŶѽ㲻ץ㣬û˰˾ĽЦţԴʾ·űãйã״һţˣʵʵȥλϣֻһߡ
յţҲ׷ñʵϰһ㲻ڱеĻϼңͽĲѧͳһʵϰñ߷ű񣬱ߺưæǼҪʵϰߣӽһŵʱĳŵµλ˼ۡ
ͰͬǣÿÿһλȺӵࡣʱͷţ컨壬һ˼ڤı飬òüܶΣʵһλĴкֻе̫ȺˣӿΡҲôμӣӡȻͣʶĽ׶Σʱ滰˵
£ġðһݱ
ллĽӵӡ
Ҫߣֹеضһ죺㵽ĶʵϰҪϵͳһ𣿡
ʽ壬˵λǸ£óǾҵʰٷ֮٣˼𣿡²мⲻ˶ѧУ˵С
û㻹зǱʰܸң㵽ʲôطʽ𣿡ûһֿǣѧ쵼ˣ˵һ־Ӹºͱ˵˼һЦ̸ܲ£ԼǸˣǼٵġ
Ļ˸¿ηΣֱҧ촽˺ߣŤͷصλưѱݻҲûøɫŮӼҼ޷Ǳ˺ˣصǵµı鼸ӣȻҲûο䣬ӣͷţߣԷȥ
۹ȴֱƵ˼ŵ¡ûʲôӦǱȲ״ƨƨӦþͳȥˣǵðŮһйʻţĲ²⡣
˺һ˾Ľߵ˵߽ţϴˡ
߰ɡӦûʲô¡
˾ĽͺųȥˣЦЦѹϵҲ治˸һ룬ҵˣѧ궼˫ˣʵڿ׵״ҲÿＱϴοˡλ˾͵ܣҲ֪ʲôʱͺλƹϵչúܽ¹˶еʣ໥Ĺϵ
ôҵһأѧеĿĿˣû˹޲ҲˣļھҪˣſζڵ»ǿհף޵Ļɶûˡ
¶Դ˳ν̬ȣʱȴſα벹ϣҲκʱһ룬ϴѧﲻôԣÿæŵҽ̡ݹ廹ɽϺԻǮðѻǰ¶ˣ۰ſҵ˻ǵҪٻѧɵöź
˼ţ޷ΪԼĽλ֪Ĺһڣںңѵãʱؿµĵ绰룬ĸXţȱλֵĵ绰һδ֪֮޴⣬λϲѣһҪһ绰ҳλ椵ĵ绰Ѷȿ֪Ͱƽ˽йҲаɣοʱôţһһ绰ĳ嶯
˺ܾã֪˶ãͬѧˣѧ¥Ｘˣ²ѧУĵع˺üأȻǼøֵЦɣһŮһǺبŮԼ֮֡
һŮԼ޶Уһɲ绰Ƽˮܾ꣬ͱܾ˭Ҳ졣ܾǹЦУԼ˸ʲôЦ
Ц̫ˣһ绰һ˭ɻǱ£Ǿܾʲô
ţ緹ʱˣ¹ˣҲˣ벻صʱ򣬵绰ȴţһ˾Ľ͵ģ绰˾Ľżصţ
ϴϵĸǺ׸ȥˡ
һԣһ֪ˣ״ѧ椣ŭˡ


17 һϬ
ŶӴˡԽĵԽżر
Ͼе㻳þĲ״ʾãû׼ͰйϵϵǰͷĻ˽´Լ˶ȥʳãɷ׸ö֮ģͷãЧ֪ţɿ״ӣʵڲ˺Ĵ飬ֻű⡣
ԸΥ׸ѧУСȦӣ͵ѡر϶¥ŶʱϵϰŴ߰˸ͬģƽʱһһ鴵ţƼһȾƣʵʵĺѣղôãΧϵ״½Ҳûֹͣ״ɾþȱˣţ
磬硭ɻˣǻûˡ
˼˵еɫһȺ椴ҡȥʳóԣȥ˻ɣȥǲǣϰšŽַţ׸磬ǰֵǵ̨ǲǣ
ͳٷɣ״죬ţû뵽鳡һ죬ȴֵһƬ
ôͲڣѧУˣôעӰ죬ֵˡϰ
ο߰˸椣ˬˣǿˡŲ
иģǹעģ˱˵ţˣˣǿɣñгǶֲ֧ˡ
һͷ״ĵһƬ״һ飬㺰ƬԼλƯһԷƬӢϵġʷϵģѧĸɲ˸׸ЦڰǷӣŵ˵ʳƳɸƻʳʺѧζĲƣϵ⼸λǿţ·н׼һ״һۣ׸ף⵱Ҳҿˡ
Թˮݡ̿ͬ¯ͨѧѧģѹ򲻽һȥƫƫѧɲվһ飬Ӱɵö໵ɵöǺţ
и͵ģУ԰BBSҳǲĸָŵǿУҲŮˡ
˾ĽһַˣУȱһģȻüб۰˸״״ֵıǡ˭׸ܸקţ߸˧֪ܲ˭дģϮ׸һԷ˵׸׷УŮǽɼΣŮʾǽгĲģһҲû׷ǽŰսⲻྡһӵõλŮ˾ĽǻţԽԽͷ״ʱ״ڨڨҧʳָתƣСϲ۹µתƣ²˭ɵģ֪ȴ֪ôƽϢֵǵĻ
ͽϰ
顣Ųš
ɫ塣
١
ϧ

һѴñֱˣǵҲô˴ˡ״Դߵ޵ݣ૵ؽţֵţҪôִźòãʵڲӪںԱȻ椣ʵǰ˵ֵ㣬Ů··ˣܸ绹ƨɰɣˣ磬˵仰ѽ治ģǡǶôҧгݵģУݵһˣĽʼްɣһô󣬵һǵģһͷء
һ˵õ˸ǻðˣϾѧУöǸǣܣɳڡһԲҪȥԺ222Ʋˡ
״¿ɼˣЬţιιֵ߰ǣҳһٳɲطȨˣ˸ֻûüӣǻҵ˰ɡˣߣҪ뵰ϡ⣬α㡢۸⣬׼һ»𡭡ˣ߰һ¿ܳɰɣ
Ի֪һʲô𣿡ߵϰۣ״Ȼǲ֪ͼϰָʹرųˣգ
Ȼš
ǳԻҲ첻ֵǵˣǾˡһҲûס״ſڽ࣬׷˳ȥϵȺ˵ʲôһʱȴһˡ״鳡⣬ֵʧ⣬òɥֲڵӣѯ˾Ľʱ˾ĽͲڴϣЦŴ̼ţңҶ߹ˣҪҪ۵ġ
ѯ£ȴ˵ʧȥѵʱѧǱѾռϷˣѧУϸ䴦һ£ͨѧᷢò죬Ǯѧصʳȥʧǳ¡
⵹Ԥ£ʱ϶Ҳ˭˭ùѾϰƽˡƫƫҲ׸磬Ҳ׸磬ԴͷҪ̵״ϣϵǰͷҪͽԴˣ뵽˴°ο״ͷʲôţͰֲţܿ㣿
ѽͦ˵ģ˵ʵϰʱء״ص
£ֵʵϿˣһתֵԣǾͶ档
椲棿㲻ܹô״
ҲǸ˼˵Ǹ˼¿ģȰŵеػʵڲֵܡɲ㲻˵״Ű۷ʣ˼ʲô˼ʲô˼û֪˼ɣ
ҡµʵˣ˾ĽͳԳԵЦţԴ򱻰ͷԣ׸絹һøˡ
ˣ¸ɴˣȴ״û꣬קŵţ磬ʲô˼˼£⣬óһ٣׼ķġ
ֵܣ˭һǳԻµ
£ǰǸȸӡϵС۸⡢СͷˡŮ˶ϲЩϡŹֵС⣬һȥ͸裬趼ˣ椣Գɣͷ㡣״ĭӷɽţš˾ĽЦŽ˾䣺ͻջôţݸ椻Ǹ
𡭡˵ʲôһ֣˵Ļ˼ץʲô
ȸӡϵСͷˡ״ͻأı龪˾֪ν
ǣ桭㣿أʵĿǣ״شһĶͷ汿ѽҸҪڿ˼ңⲻͽˡ취ǺǣŰһû㵹ˡˡû⣬ʲô˵׷û⣬˵е룬ûе㲻ʵʵ׷öû˼أ
˵ŷ𣬵ͷžͱˣǷʲô´½һ
һߣ״ˣͷ˾ĽͣϴôˣϾͲԾġ
һ׹ˡ˾ĽЦŵ
Ŷֲáҿɸ㰡͵ܣϴ뵱ڸве硣֪ʲô𣿡
֪ʲô
ҿ¿Է¥˺ü椣Ƕ¿硣
Ǻǡǲǣͷʡ
飬ǰᣬͷҡ˵Ǹ˭ѽ˼Ө
˵ϴСϴڵʱȻһ£Ҷϴ˽ͦȤǰһʱѧУﾭѧ椾͸ϴⲻ״ϴҪ»ݷѿˡһ磬˾ĽȴǰԵظ״Ķ˵ģһϼҹ״һ˸ͷҭסˣ·°׵һ
קɣϴ˼ɣ˾ĽЦŵ˼˼ǣѰ·ߵһһţơ
ۣϴקͷ˰ɡ״βŷӦࡢһҲ˺͵˵ţҾ˵ʵʵ㡭Ҹ㰡һڲʵʣ˯;Լ죬ɾΪԼǿȻһϣҾʵ
״ѧǵôһеºϼҹ£˾Ľͱסˣ⻰˼ЦˣЦڴϣŶӣԼλ磬ʵ࣬ɵصĽɫ


18 ȷ
ڵʱ򣬿þƵӭиµϵ£ֽһг̣˾Ƶǰͯţ뾭;ƵλھƵſӭţϸŮҪĿҲûнӴֻ쵼ôӵĿ˿ɲ
ⲻίǡгί칫ʮˣ³һһֱ֣һͶ٣϶ҪˣϢ˴ίӼλϸŮֱϵݡ⵱ᣬΪһЪȴ뾭ˣҪҪ׼磬ֱ˵Թˣгȥºݶׯģ뾭ģͶٵģЦɧ
ֱһίһ쵼¥֮󣬷뾭ҪߵϵﱾͲһҪ쵼쳢ϡˣŷ뾭ֱһвͰ䣬ŷԱ׼ˣƬ̱һǶ۾ֱֱˡ
ʲôأһƵżԲĵһ˼ܴĦӦ˾˵ģգɽկͳˡ
ƷƷζ٣ͷҳƷƷ뾭ţָҨŵ
а㡣㶼ý֮ȻʧЦˡ
뷨Ӳѽһпдλأϴͷǳɡ뾭ʳǰˣЦơ
ףδţǼ˵׼͵һܣвѽ
ɣһٵ̣Ԫ㲻֪ǵԪϣҵǳġǾѡҲշӻɱˡͻСʱĻ±˼СʱҲζ뾭Ȱš
ҨŵϸưţеζҲгеζζ˵Ƕǡϼ뾭űҲŷḻˣ͵λų仰ûˣûҨ˼ڣһ̡һ̣ΪѵӣǾ۵ĻΣɴЮ˿ŵеһЮ룬־Ƕԣȴһ벻
ϸɫ͸ǳɫƽƣζԵʣ˳ϸ͸ˣҲееζˣֻľмһζرŨԵʲôطԲ·
˵뾭ͼˣֱţŶӴ˵仰ѽ뼱ѽ
ζѽˣ֪ˡͻȻˣ쵥λСõʿĵկԲҵԵĵﻹŵԣôһЮãһָͻˣһЮãеˣˣд⡣
ʲô⣿뾭ейˣ׼죬ûмҵ졣
˼ʯѹģζһУһζԣζǳζѼζӲƴһˣ˼һζУһֶζ㲻ϸ棬һζǽлȻɣӲաɹζˡˣڷɽկ治Եĵطˣô˼ʮ꣬ˮƽеġ
ܲôԶɣ뾭ȻôҲǴˣʵ˽ܲˡ
ͲôԶҲͺŪŪûģǶ۰Ҷ㶼ζζˣҰ˰ɣɫҲԣ˼ǽãһƬơƣˣŪЩȥɣһؼҺȥأԵѪָ֬ˡ
˵Ҫˣ뾭ţ˼֮ͬˣͷŸջ˾ֱ䣬ĵسǷݡ˵ȥˡ

Ų㣬䣬һ쵼ӱͰװȪˮˮȴѾв̣ӰŲҶͰϰԵζ˿ߵţĻʱ˸ΣﶼǸﶼסլ¥ׯ޵ҲԺһǻеçϢºڡĻϣⶫӹż϶ˡ
˵ľ㣬˵屦Ĺʵأ׶޳ɵﱤƵĵׯ԰΢ʣӱЦЦתˮҲУˮ渡һ㣬пζɬζ
ºðһˮɽϼҽ®ӡЦŮЦЦܹעźˮţ˳ҩ
šӱӦ
ϢºԺˣһڽ˵ʦǿҪ󡭡ǺǣҹѽǸͷñֵŮЦЦַںϣˮʱֻŮһһƸǣһ㣬̵ˮ룬һа׺ԡϴ߲߲¶ȣ˳һһѲҶй빬գӱ߳塢桢ŵļŮʹ˵ӯĿ˲뱭ǳƵС裬Ų㣬ŵਣ̬֮
ӱҪϢɣһȥºԺˡĪص˾䡣
û£֡ӱţǰһӰüչˡϸ΢Ķ׿ˣСʣǸеµģѵ绰ˣ
šˡӱЦˣЦкζ
û绰ѽֵʣƺϣŮô׷Ƶġ
˵绰ȱ˼λ֣ҹ²˵ҪƤʦˡӱЦŵկλ˿ĵġ
ŮЦݺܿģһͷƺͬˣֱţͲˣⲻ׽Ū˼ˣÿĵͿĵ㡣
ߣ˭׽Ūš
ӱص˫շɺ졣կԷĺأ˵кøУأǺûΰ롣£ֹŮôˣֻŮˣЩ£ֻԵɡ°ţֶʱ죬ӱšǰվžƵķһӣһ͸׵ģл˷˷
˭ѽʡ
ġӱЦĶ
ƶʣɽԶףº֮УĶˣ̾֡Ļ֣йĨʲôʲô֣Եλ͵ļƷزʵ٣һѾʮˣҪЩһ飬ӱ˵㣬ʸף֣ǼƷ
ùҿµ̧ۼ䣬һ£дϵľƬһ۱֪ǱľСӣ˵õȴǳģʣ˭͵ģ
Աû˵ֻ˵˷̨ˡӱҲĶסˡֵʣʲô֣д֡
ţ֣κҲͷΣֱҵĴŶ¿˸ЦŮЦˣŸӲ䣬ֱ赶һͿһµһֱǿϲһӱҲˣһ֮󣬾ȵؼгˡ
ɶʮֵФ㣬һ۱֪ĶФ񣬲ǣƴ̬ޡݵĻصФӱ̲סִϸϸɫ˾䣺۾Сڶ򱦱Ƕˣ֣֣㿴⣬ССצӶֵ塭ֱۣƷʳ˭ҧһڰ
ӱСŮһˡˡϲЦտˣȴǰһ滢͵ºݵϰףС֡־ؿ׷ݵҳȼҲ֮Խ֣ȷǡʳ֮⡭õĲ棬ôƯģһû̵ջҪá
ҲţŮȴǱ»ߣһһ˵˸Ȥţ֣вأĻ˵ű˸ףУɫĺ춹ڣµݸŮһ룬˳ĺõԵʣζҲøŮ޿ڲˣ˼ӱʲôˣԹŸʮФԵòȫˣϽ˼档
һʣµʮһȴ᲻ˣŮֻ˵һѡڶˮϵʱ򣬸ŮͬʱʡˣһĨɵţף˭͵ģ
ѽⲻǸλ͵İɣӱľ䣬ŮоţⱡľƬľʵζģӦδáһһó˸ŷײšıǩ˸ͻ绰Ůһƣͨӱŵ绰ѭź˹ȥˣӱòʧضԸ˵
û˽ӡ
òֵøŮ²Īһǡ

绰γȥһʵڿþ¥Ĵ·ϣ绰ڵһõ绰һֳǺ룬ĸXȫˣ©˵ĸ֣Ǹ֣1480
ֵһɲǣһˣֻһ©λòˣſڴǲ鵽ִ壬ö࣬53771㣻53981㣻5421ֻ㣻5491ȥ㡭һֱΪӦӱĸЦЦӦþֺûʲô塣
ҲΪӦûʲô壬ӱͲôһջЦݡִ඼г1480148014801϶㣬4϶ǡԣӦ8ʲô
ǰɡǰˡBABOBENGǱͻȻһֵ֣ţǱǵɲǱʲôһӱ˼ˣҪҲ𰸣Ǳҳˣ𰸾ǣǱ
һӰѵ¶ˣϷҪԼϮ״뷨ҪӺͿأԵˣôֻ˱ûͿŵ绰ֱӱĺ룬ͨˣͲﴫһΥ˵ιá
û˵һʱоѪӿòŵ
ι˭ִӱ
ѽʦ㣬Ҵһǧ绰ҵѽ¿ŵص
㣡ԷˣϲȣȻǺǺЦˣζЦ͵Цһǧ绰ıЦŵȱλĺ1480һʱҵˣҲܱɣʦ㣬ӦˣкܶѧҪء
ţǣǽ졭̫ˣϢˡӱظ˸ֵĻشȴϵЦѧӱȷĿǵǡҾվ㴰£أ

һȣӱǰ˴ӳĽֵȻ󿴵ֵһߣԶԶվ֣ƺӱһ㣬ִһĿﵽֹ˸䣬ߵڴȥ
ڴϼףòòֱ׷ϲ󡷣ɧˡܲöʦ㣬ѾԽԽС


19 ҹЯѰ
绰ˣӱȵһȻ󿴵¥㴰ǸٻӰͣƬ̣뿪ˡ
̫Զˣ飬µΪò椵ڼ괵ôݣҹ򲻸ˣӳпʼɹNΣֻҪԼûе椣òԷĺġ
йܶɹúӱأһĿ϶ǶУڶΪ״ݰûٺøУǿòѡòĻܹܲһȥǲ⡣
һҪҿˣֱܲ˵ȥ˼ҷŰɣ룬е飬椴ʱ򱧵̬ϲ۾桢۾㡣һΣûɵе顣̲סûʧһֿܣһҪֽǳòԵҪУҿҸʲôܾ˵أ
Ȼﴧʮֻ߰ĸӴ̻
ûã濭ôӱӰʱµﷴˣЦˣȥϲɫһȵغ˾䣺ʦ㡣
Ǻǡƭҵĵ绰ǲǣھú㲻Ǵһǧɣǲֻһӱָһָ̿ЦˣףλȺóԵģ²ô󹦷λĵ绰һ׽Ūһܣȴ϶Էַ˼ķʽõĺ롣
ǲǣұȽϱҴ0000ʼ򣬴1480ŷǸʵ뵽ˣʦҪԡ˵˸Цŵ
Ǻǡãɺϣͻˣһλֶ㣬ôɺϡӱȴѲס£ЦЦɺһӣ˽죬˭أ
ӱеɵֵıĶЦˣЦָ㣬Ҫ˵ʲôʱ򣬵һϴӣӵӱһ֣ԼҪ˵ʲôҲˡȻ󡭡Ȼ˾ӶЦ
Цоноִ٣ƺ֮䲢ûİ·ѾʶѾá·Ǿñط꣬һĪϤĸо¼ˮٺϵʦ㣬ֹƺһ˵Ծ߼ˡλӱţôɷ˼ƭҵĵ绰룬ʲôͼ
һ㶣ûôͷˣ˵Ư̫̫ᡢ̫קвأǽеʦǼקֵ֣⻰ʵãֱӣһӣ˼ӱЦı飬ǲ⣬´ˣЦŵѿڵѽ㲻ºˡҴһȥ
棡ӱüͷһ壬ʶеˣǰͰļƻʽеģʱ仹ûж٣۹ҲǴҵλɵһӡ
ԣ档˾ͼ㲻ѽҲǸѧѽ
Ǹʲôѧ⣿ӱһ㶣޴׵µ˼ά
˻ͳԺ֣Ǵѧһ̵̯֣ˡ
ӱµයһЦЦ³һ˵˾䣺ѧ²ʺңһ治ºˣҸ־ڵصĻоͱ׼ｨһĻĿҸ֡
ѽһⳤôߴӢͣ㲻ºݵزѽµӰˣ˵ӱȴˣλزԼƵزţЦ˵ģоף͹ȥЩԺֵķף˵ңɵܸ˵һѡ
仰ӱûԣҪ˵ǰز涮һ㣬ǻתʣҹרҵڳϣϵ֮磬Ҫ֪ϵʮۣҾ㡣
һǱסˡ
ӱһЦһԽѹһŵ³ʮǹٷļأЩѾܾˣ⼸λٺóԣҲǱ֮ݣǱԵŪ£Ȥʮ㡣
סˡӱüɫʱ򣬵Ϊʣʦ㣬㿼𣿡
ţǰɡӱסˣĪذˡ
ҾԼһȥ棬ôΪҰɣºòɥصš
ӱһЦţ׼Ϊ֪֪ܵߴӢ͵ز˧ǲͽ
һʧģȻѣΪ뵽ʦһ棬Ҳ취һȷĿǣüһ˿ءﲻ˵ţձºʮ롢ǹ硢̫ʮ¿硢ϵũ磬аٲݰ硢ի硢硢ˮϯʮ롢ʮ롭һ𲢳ºʮۣ峯ǵʱݸеĹ磬ΪʳĺԵʣѾ֡
иɻĴ𰸣ӱ֪Ҫϸӱ˲ȻˣЩƧĻ֪ʶ¾ͰѵĻݵĽйδ˵ȴܴӵ¿бųǰλԻֹô򵥡
û˵Լʣ¿ԼڶӱӦˣŪҲƵصʮٶ뿼ҲҾͷۣЩԵѲҡʵǹٷļأºݵСԡҲǹģС˵㣬ҪζС֮벻ȥףȱ۸ֱڸ
ź񲻴ӱסˣǸջ׵ǡô鲻ԽصͷذѵԻᵽˡԲšλˣǸвŵˡ
ߣһΧ޲ö೤죬ܿһٰ롣
µתš椣оԵţ椱Ͼ椣壬ȵ˼άһתһߣӱ͸ˣƳһˡ
вŵҲѣȵñвţװġ
ţû뻨ԣ⹴椵Ĺû¡в椱Ͼв椣äлһѣ׷ʵµѽ£СֻгһʮС
˭˵ģʡ
г¸гӱ
ƣԱ滰ô˵֪ϰôԵġ²м
ӱЦЦʦǼ׵ڶѣ˴ſϣӱӴһһڴˣбţôˣӱεҡûǮô򳵣ҪоƵ갲ţ
û¡гνصš
ӱĹˣܱ߸ûͣλ
Ƕһָڰ©
ӱһЦˣֵϣһɫ߲ʽϾɵĵ綯гȻĿƫƫ綯˻һקšⲻ˿ûеƵЦŵţСǳװģʮû⣬ǿկ⳵ģ⳵ڽϣˡ
µﴵţӱűЦţ˵˳ǰһ֧ܣµһ֧һ֣ߣȥҪòҵʦˡ
ӱر˼άˣк棬пЦԼԼ˲ûУƵ綯гö֮ûУǱˣС˺ϣȴϵһšһ٣һӣǳһӱؽŵµ·ûб
ŶӴǰĵʧţСһСײ̣ӣȴϺ椷ôģǼٵġ뵽磬»ͷ˵ʦ㣬Ȱɽկװĳ̫ܲȶ
úȣûȡӱ΢ЦŵƺѾҰСӵĲġƳۻͷĵһڨЦЦˣôˡ
ǲ˵㣬ٶʵڳﴩƵ߮㣬һڳϡһгλáһִڵеϣߴڱߴŵɵĿڣ˲ٻͷʡ龰úӱÿÿŵĳеڸˣ֪еҰΪ˰ȫֻý·סСĵ㣬㡣
Ӣ··һſٷˣظӱᣬºݵҹֹ۹ⷽʽӱδԹģƳϵĽ׺買ǣϢУʱؿֿݮŻһعϵɱ棬ֽ̽ǵĳ̯ΧһȺһصˣҹϰϰĻ⡣
оܺãӱͷ˸ҵĳˬֲøһֱϲоҲɵظȾȺӯȻЦ⣬Լδڿһֽðڵعʱֵʣ£ʲô
Ŷġһͷ˵ӱ⣬ţ㿴һϳǹ°࣬ϰ࣬ǹܼӰ࣬Ƿż١
ӱЦЦΰĳǹûжţֻ˵Դ£ֻ߲֮Զӱµһָʲô
Ŷǡµʦʣʻףɲһˣǵģ
ľеİͷ߹һӱͷʱȻһ涼ǴָϸĹǣ׺ճһȦ֥ģ֪ôʱǮֱͷ֥ġĸ֥ģͷּۻۻҪ˰ԸҧʣµȫݸȻӱӱеΪѵص˾䣺ҡһ㲻Զ
ô棿磬ٹһȣⶼԲˡʲô˹ǣۼԶˡŽǰʻţӱûּһѶǰĹƺ޴ˣ֥ĺڳһһסƣӲ⣬ûСʵ££ʲôġ
װϡֹģȻСʱִ߽ǵĿɶˣڻ治żһҲǹܸˡܱũ㻨ǮġµԵģ䡣
ôأӱźóһֻͦΪˡ
ô򵥶ᣬ˱¡ЦЦЦе㻵ζ
ӱȻ޴Ӵȵ´˻⣬̽ͷһüУζζĳʳζһҲô壬ʳӱҲдζܹ˵ʳ
ָһ˱˱ζϵζ٣ϲ䣬ɴҧһСأһţżֳˣóǺóԣǺճװǿˣճ˰ɣҧһصĹǣζųݼ㣬ʹҧһءԽн˳ԵûԽ𾢡
ǵ˸ԸԵͣƳۻͷʱӱҧŹǣСŮһָžʵ£쿴쿴¡ʲô
ﻹҧŹǣڳе㲻壬Ц˳ӱָټͰװĻߣһλصºүֳɳƳγΡԲòƷһĶӽԱߵĴɸ²ػͷʣգıʦ㣬㲻İɣ
ǰɻϷġӱؿ˸ЦվǵطձⶫȻֻ֪ǲ֪ôԶԶضܿͰðĻ棬ˣûзֱȥһһӳǹԲӵձʵе̾Ϊֹºֳ磬൱нǣ߱ߵţСֻտɡѷ۳ºŵˣЩСʦ㣬ͷºݣ
ţǰҰ߶ºôôãξ͸һˡӱСֻջߣֵѾ쵽˾ͷ򶫹ղԶǳˣȫص㱣λºݵһվľƵǣʱûСгʱţҺǵûʲôСг
Ȼףٷͬ϶Ϳˣطһϣҵֻ֡µͷʾԶ
ֲвԶг¥쿴ϡС㳡ʱٽһ㣬һȥվŵġŵġŵģ²ǧ֮ڣΧгģо͵ģֵȺۼС㳡С㳡һ¶ĴʳãźԶŵζȺжʮ󡢻롢򿾡УвŮŮ˵ЦŽֱߵǳԵһڡ
³ʼӱȿˣ۹ĵطʵ٣ǰǧ˶ŴͬʱõľгԻ͡ݰᣬû׳ۡ


20 ǣͬС
ͣ³ã»ͷʱӱﻹŹǣȴɨټ㳡ԾǰˣﰵˣͳСԽ־һε׼ñһͲ˶һҲñһ
ԭʦͷһҪиºҹԼģû뵽طˣĵطһ֪⣬ҪطԼɱȻ˼һϤǰʾӱʦ㣬ζô
šͦóԣҲͦ档ӱͷʡò֪нˣ˼ЦЦ
ʲôиóԺģ벻붼ȥһָȺջţӱžֽ˲ֹ֣ʣµǹصصͷ
⵹ûˣ˵һߣʦСֱȺＷ
ӱѽеִ٣ɫ³çתۿ˸߲ңӣǷݾִһ󷽷ŵȺﴩµؿųʡСЩŮŮеǳϸеߺе̻ʡеͷǳ಻һ㣬ϸʵųƶ˼˶ʳ
ʲô
ۡ
Ҳܳ
Ȼܣгģ̫Ӳˡ
һ۵̯㣬̯ͣߺȳģǳۡһϡ³ʱӱʶһקָʣǡʲô⽣
ƣС㣬˼ЦЦŻͷ
ӱЩõءش˵һȭȴǿðӨӨ翪һСģ̲ס޲ˣȴЦŽ͵ѩºݵ㣬ûԲ˵㣬еƾûظԳƺϯüƤڴŴ׷ۣú״һ京δŵĳգϹһһ죬Ϳˣ߰꣬״ɫѩ
ôӱѾ൱黹˺öࡣһָԶˣǸŽйû꣬
ӱһһֱÿһλŵִǰ裬˫ִƵľţֱ߷ɳһƬƬɫƬٶȷɿ죬ƬһۿɼƬƬĻߣ԰ֱһ׶Ĺ治ûȵָ㣬ҲԶҲǸʳ̯Ҳ̾ΪֹӶֺϱĳţֳֵţҲѩƬƬأϸߵһֱ
ǡʲô棿ƯӱصţָŲʶǸƬĳʳ
档绯µһ䡣
ŶҺҰ˵ⲻóԣžһܣ̫ˡӱ޵ʲô¶Сϵĵпǳ
ûô趼ˮƽ²ΪȻ
ӱͺĵطڵѾϰΪˡһͷؿţȺ͵Ӽ䴩ţ֮䲻Էүǣүһ£ͷˣû۰֣
ӱһԼСˣҪǸȴĵ¸죬ͷ˵ţҴ̼ǲǣ˷˵˻˭أ
ӱ󣬵üۣ¶һ־˵ˣѵĶ࣬ţ˷õǸʱһֵĵԣһ˭ĵԣˣֱ֣ˣҵùԲ˰ɣ
ⲻ˻ˣ»ȾơһİӣˣӱȴǲŵߣСԹ£ǲС˼ˣҲСţϵԹŵ࣬ºװӷǸҰ㵱۸
صӱֱüͷϰ˵ºݵطĻΧŨʱ͸ŷʱ򣬵͵ʡԼ©ˣϽſߣתĿꡣ
ֹң¿˦ӡȣسǻĿһ㣬ӱҲڼʶвºݶ㣬һˮһ˵ʵ٣ʳΪºУʱʳʮƷ֣ˡʱӱвеĸоˡźľûֻպ˼š
һȦǣӱȴǿˣǲʣǲ˼ˣʵԽֻ࣬ԽṩԼû֤ݡֱеС㳡ͷѾԶˣһڵĴǰͣӱ֪ºݳʳڹϤе˵ĸо
վˣµӱʣӱȴǿпʱͷסǰһƬյ̯һֱӹ©룬治࣬һڹҨ˺졢ƻơװ׵ϸ֪ʲô˿Ŵ˿ĩҶӣһƬǿ˽ŴסӣɳԵգ۱Ƕͷ
ѹģʦ㣬۲˵ˣôȫʡʳСԽ𽱡ûԹ
˸ӣͷӱʱӱ˺þãûȻ֮ʳȴﲻԼߣģλҲռס˾һ룬һ߾Ŵʳ֪ʦ㿪ڲôףţⰡÿֻСʱһζ๴ˣû˲˵õġҪԡ
šӱڵͷˣĶˣô˳ԣǲˣҲƮζҲʵˡ
δܳԵ˵˺һһӱƵλϣ룬ߺñԼֲӣⲻɲĵطӱСĿʱûݵĸоôɻ̯һһ
ûҽʲôƵıտڲˡƺʳﻹʲôΪʦܡ


21 ŨǷ
ԵƬ̣ŵµĿӣӱҪʱȴ˵Եȣļ̯λȥգżֽˣһϣ˵̳ˮֻաǸ⣬˵߾Ŵţǫţӱ֪Ǳµʢ˵ˣǱζſӣϸ˿ǳǳسˡ
ǽһۣƮţɫӨסɫ壬һڣǽһƯŵĴͻҲ˿ζһڳսսģӱüЦţţͦóԵġ
ǶԵ㡣߯߯ʢš
Ǻװ׵Ļ˿ӱɻЮ˼˿ڣ㣬ζΪһˣٿˣһڴãǹȫǿˣ߿ųţȴûԳʲôζʵһٰ룬Ƕͷźȴǹеʣʦ㣬еѽⶫãѪĿ鴭ֹθк
ʲô֡ӱʣĿգšζѳɻδ⣬Цŷʣó𣿡
ͦóԡӱ˵ţֺ˿ƽʱ󣬲ζʵ̲ס˼ڡ
иҵĹ£벻ͳƽ֮սйءҲݳʳѧǸѧĵԣŹӣû˵áӱͷ̸ֽɣԾؾɱʮˣսʮĸƽС
ԣ˵˧Ҫ㾡ͰսʷյȰλʿɣ̫ûɱ˸ˣذռ˸ˣͰĵطа壬λիǼǵģչڣɵˡµһͨĴӡ
ӡʱĻṩ񻰾ⷽ棬ҰֵģһһʱûӱѳζǣΪ֮ĻĿһʱ벻ֲ˼ʵ¸
Ϊʱ򣬲֪һ˲һ룬ԵøɸɾˣҲ˶ӱͣʱ¸Ǯ㣬λ类ռˣ߼ӱͷһָ£±Ųӱڰ಻סˣŵʲô
Ƿ¡˵յˡ
Ŷԣ֡ӱȻ򣬲ʲôֲһֱʣʲôģ
ǡΡ󳦡͡ǰǻŵλżԭϣӱ˲һ͹ʶס죬ǺҪƵģ۾ðҲƵصŵ£ȴϵЦŵ𿴶ˮⶫθʺ㡣կҾͿеˣǲǾ㷢䡢˶ʳë˵йʳ⡭
һ䣬·̵ӱһ㣬ȻתΪȻʱǹҪθŻ¸ʧˣҲһɲǵĸоζʵ˼άתˣؿŵ£ɲ֪˴ʲôطԼëˣٿǰĵûжЦݣȻˣֵص㿴ģȷʵʳʳë
ţүүҽҸҰֻѧҩţҪǵ͵θ֮״µ˾䣬Ǳ·ҽ߶Իߵ׻׻Ȱ棬תƻ⣬֪ʦû⣬˵˵Ҳˣӱһ̬֮õ̲סﰵϲţģɶˣ
ŮͷֻҪǸݰͷţԡʳȱٻ˶ëһŮУԲˬɣϹ˵ȣǲǷѽ󲿷ʱġ
ɶˣ˲Ҳˣ˵ƺеˣӱһֵӣ֪ǳ˶Ƿγ⣬ǶԵ˵岻Թԡǻſǵţˣʦ㣬һ̽һѧ⣬óֲм̬ȣʽҲѧ롣
ǳԺֵѧӱûͷǰţƺ׼ߡ
ǣһ䣺˻Ϊ˳ԷҳԷΪ˻šڰѧչǾǣۻΪ˳ԵøáԵøΪ˻øá˵Բѽµţڴʦ㿪һЦȴӱ˲ͣͷؿŵ£ĿûϲҲûͬҲʲô⣬еԵƶ춺ֵӺۣܲƲƲ죬Сصţ
ʦ㣬𲻸ˣⲻ˵ģѧո˵ġ
öŵ£ܲϲƶӵӱһЦˣòսսʵ۰ٳĵԶЦˣֱЦǰţ±׷š
ɽԶԶߵòһСʱˣϵûԵԶòûڡһƬСԾۼصȺ֮⣬ͣʱ복߲Զˣӱʱµ˸ɲͣ²ӡ
Ҫǻȥɣ
Ǿ仰ӱһ˵ˣһͣʻȥˡôڸк࣬е㲻ǴԼȥʲôǷζ
ݼŵĻᵥܷŹһָԶϹֺǵȺӱʦ㣬ʱ仹硭Ҫȥ
Ҳ̫Ҳôϲҵĵطӱؾܾš
û£ûģϹֺءҪǾ˳һô˵㡣ţֻӱָŮľܾԽԽԽ˵ľĲǿܹ¥Ź֡һϳСԣǽķչӦòѡһϮ¡ҹҡҷԵеƮƮ˼ʦ㣬ĽŨǰ졣
õĽӴᣬ޶Ҳöָ֮С
ӱǷֵļ˫ͫڻˣЦЦأǴƵذڵµϣҪʱ˲ˣֵؿǣȷ裿
ţ£Ҫôȥµһʦ׼ͬ⣬ˡ
ϰвӱǸ³⡣
û⣬ϲŮĿˡ
ôίȫˣһʦˣ˽أ̽ѶȽϸߵ裬ֳûмңǿߵģվʱҪַʦʵʱӱЦţע⣬Ů
Ŷԡ¸ϻƣʦԼַʦ㱳ӱһıŮҪŮԾҵƶ
£ǸطԼĹ滮ˣˣ貽ˣһɲǼ䣬ͦͷڷ̽貽ӱر߹Ĺԣ߹ӣڰˣ㶣ƣȻظ貽ڶӼ䣬ʦȻͷⲽ䣬ܻӭǶɵҲóмңŮĵ¿ɾˣ˰п಻ţ
ˣ³ǰˣ󸫣ǰ裬¿Ҫˡ


22 
Ҫˣ
ͷոգ۾ͱΪʵˡ
ӱɾ䡢貽޳һ䣬ǧɢķһ˦䣬̬򷽣ת˲䣬֡һòôĶ˳ˣλвŮָָ㣬ɰѵºˣŮͱŤƫƫӴŮʦ㣬ŵ㣬С֣ǽôܰصס
òɷԽˣ·Խִˡ
ߣӱ֮ˣŸѶȵĻһ֣ƵĴŵֱתȦһŵѶȺ·ɫˣ²ŮƵģҡҷ˻ݡԽţĵӱ貽ԽôվNӱִƵҪŵ˺ʱһԴ󣬼֮㱣ӱһŵõͨһƨˣǵùۿһЦˡ
ˣڵƤڨڨһֻ޳˳쵽ǰһӱЦʣˮƽûţƤø߰ţƤˣ˵ˣŮò̫áҪԵ
ҿ϶СеӣӱЦһ磬ͦͦأˡ㣬ӱղŵвȣҪӲˡ
ѧУﾭ裬ҲҸָУڵһǧһڲù貽ûѧãⲻͻвǸʦĲӡ
ʱӱһǧ̬ܻ֮ӭ䣬ȣõ¶˵Ĵзè䣬ˮΧ۲ŮŸѧ˦䣬ȫ߶ʮ㣬ΧʿĿ˲Ҳգת沽תۻҵĲʹ̫穣öļĵһڵĵӱӵĶһͷ󺹣Լĵ¡
ܣһȸԾָָ㣬ɷһˡ
ûðһõ¿ðһͷҴӱô椣͵ѣ²زŶͷϵĺӱȴ̿ЦţЦʣҪһ
ҡɫˣеȴ̫֮֮ˡ
ûӦλģпɵСٸڨˣֱӱ裬ҪһŤŤ󣬱һãӱӦˣקŲԸĵֱȺ
ʱӱʵĿĽ㣬վȺ֮ǰ˰ӣ󣬰ڡ˦ָŵͣŲϱ仯ùˮƽȷʵһӣ˵źѣʱƳۣʦЦȴǱȹĵ㻹Ҫţ˴ӱŤԱߵСٸǺȺﲻЩø˵ִУٳԷŮҲˣѸ·СС˸߳
ؿɰѵ±ˣվӱԱߣֲ֡ȸȣһһҡñŤòˡżӱ߼⵱оˣܡԽܣӱ·ƵģѶȵת컨żʧ̬ǵӱǸٸЦһ
ãһһǰµĴʦһ㶼ԽԽ˿Ƶġ
ȴҲˣֱδӱŨһСǣȺǱǾɺδ䣬ºðһͷӱŵ£ЦţûȡЦź˵ڰͲһؾƵô
ȻˣƳţλʦĽģǾ鷳ˣͷţ㲻أǻԿǻط档ʲôҲԣǿ϶ˡ
ǺǣǻȥɣҳСʱˣ̫Ҹ׵ġӱЦŵúòˡµҲûųʻӱʱӱûϳЦָŵµһɣȵá
ŶǺáµ˾䣬˳šקһѣһѣƽˣֻǵ²֪ԼʦӡΣе㷲ԤĿˣھٽһûֿܡ
ӱȴһδϲãܱĿĸоЪˣʼˣƺе㻳ӱоˣ̲סƳۼ䣬ȴӱˣӱһЦƺһоڲС
ݡһеôһָоʦǼȴϻֵ꣬˫۾·ܿԼ˼Ƶģһˣûɵһְɥĸо
ôˣ£ô㲻̫ˡӱҲ˵µȻ˥˾䡣
˭˵ģұʲôʱ򶼸ˡµš
ǰɣĳֳٽᣬǲҪշתˣӱתţۿŵµ٩˾䣬õµ˼ȴϵֱ˵ˣҵȻǷԺˡʦ㣬Ҷ֪ʲôأ֪ˣҲ£
ҽӱӱӱҽأ˵֪֡ӱصºӦò֪ȴϿˣһ̬ȵţӴҿԵ֪ʦﻹһԽûô˵ҵλʦˡ
ӱ΢΢£ͷûס£ˣеǷˣЦҡҡͷ㲻ʶģӦúͲ࣬ǼʽļͥҰʮңǼôҽĶӶҲءأ
Ҷӣû˼µҪʦԺˡЦ
ô߰ôһλԻĵܵܵҲǿǡоӱ󷽷ʱȥֵ£ǶԵӶ֪Եʣ˸ŵת͵²ţеֵţºУļλ֣״ɣҰ˵⺢ɵдǣλ˾ĽͰɣҰ˵ͦߡ
ܰɣ״ǿǹϵĴɵϳб»飻˾Ľ˲ˣеᡣôеʧˣԼڵ͵ˣ͵ûӣӱЦˣ׷ţ־ûң
ˣ˵⺢еҰе̰ԡţû˵ص㡣ӱŵµı飬ºٺЦŵⲻ˽ֳóôҪ˵ԣֱȣҿɸʰ·磬һһܱ߰һûǱ¡
ԳҲƮƮذοӱĳŪӱҲˣ˵̰Ϊ裬ֻˣЦŻؾǫ˰ɣҰֿǻԲȫţԡҲʳġ
һܵ͵ģ㴵ţ³հ˴ϵƲˣҳ˲࣬ºǸĵطԹϵұ֮أǧ̴Ǩӹȫز˿ڣʳкܶط˸ϵĳ̫ʮǵղƣÿлһڿǽĿ¿ӣ磬Ĺϵϵô÷ˣҡ㣬ʵʳҲδһʺеθڣɽ˵ᡢ˵̡Ĵ˵㶫˵ͣǵܲˣҪ뿪طչͱȥЩζˡܵ˵ɣҾûǼζá٩٩˵ţƤֿʼˡ
ӱɲĳ֪ƵƵЦţֻ̬ѣЦŵ⻹͵ѽ˴ϵˣǴţɣҰֶҴѰ˴ϵԱˡ
ʲôɴģҰԭ￪ģȫеķ껹ͬУһ¾ȥ˼ǿζô˵ǼңҾǷ꣬ʶͷһ붼Ǵʦ㣬ʱֱȥǳԡǺǡµصмȴΪҰζԵʣ궵ۣⲻʶĳʦһ㡣ʶĶˣȻҪˮ¥̨ȵˡ
ӱЦЦַ˼ʽеʺ⣬µºеʳףԻ治ǴãʮĲٶ˴ϵƲˣ»˳һó˵㡢СԣǸüɫ裬žЧһ˵˵ЦЦ˺öࡣÿÿʦ㿪ЦݣõûɵеĿѣԣٷؼǿҪԼɳԱµʳˡ
ֱþƵеʱ򣬵µЦûɵһеʧĳε
ûаֱĳĬĬ߹һΣֱŴͣʱӱЦŴ˳Ĭ˾䣺˵ټʱˣô˵ˡأʶ⣬Ҳܸˡ
ҲܸˣǺܿϧҪˡǹ쿪ʼʵϰҲҪˣ˵ԺûˡºԼǷʧ䡣ӱδУв̣˵ֻͷŴĵµʱ𣿡
Уһһϲѿڶ
ţҾֵֻ̼ͦٶȻ졣ӱЦſŵµİһתҸºԺһڽ⣬ҳĳô
û⣬⣬Ƿǳ⡣ˡ
ӱε֡
»еصûǷݾϲ
ټţӱӯӰ첽ţֻһЦʧھƵһߣһλ߰Ŀڵӳˣϸһ棬ʵġ󻨽Ρŵĵӻûߣһ·ţһ·ѳһΣţƺֱºԺˡ
Ƶӱ˵ݣ첽طʱ·׵ķţȴϷſˣ׵ſڣЦؿţûڣ֮һͬЦݣµЦŵ˵һúܸ˰ɣҲµûô˼
֣Ҽ޲ȥôţǵġӱֵһšӣҪطˣô¿óȷʵܸˣŮߣţ˳ҩ
ˣҴûôɹҲûô۹˺üأ϶ʧߡˣ˺öɫСԣٸ㡣ӱ˾䣬˷ţԴЦŸ˸׸ףűˡ
ЦЦŮʧʱЦҲʧˣüͷţ·üҲĳֽⲻĳ


23 ʿմ
׸磬ȥ
һλë˯˯ͬѧţԺţһ״۾ˣʵ׸װʱ˯⾪ûˡ
ѧȥ
״ţƺ壬˸ָͷҲûءָ˳װֻ׸װͦƤЬͷ͹⣬Ѹ˾Ľͱȵġ˾Ľǰλ緢񾭣֪ˣû£ֻи£µλͬʱ񾭡
ھָµһϷ߽֢ʦ㣬ߺ߰졣ҹëȻ˯˯á״أҲˣɵˣżȻôʽһأ˵ͬҵģҲܲѽŵ¥ĸк¥ݵ¥ſڣ߰˸кǶ׸磬⸱ɹٵװʵڲĽ״ʤ䷳ˣʱûشˣ˾Ľ漴ͱµͬѧʳʶ̣ûˣ˾Ľֻܺ
¥ţϵϰż˱򣬿׼ȥٳȥ״Ѿͬİ·ˣǳ˵أ״ôקͣˣ˻࿴ֲţ⡭ȥ
ǰºԺУûɣȥҲ˾䣬ǾͰ״
ôҸȥ˵ܶô״淳װˣָָܷżֻҲĻɫǣѧ˭Ըȥɡ
һ仰ϵڸ׷ˣ֪״˭֪ԼڴǮʲôʱҲˡ
ˣһţˣ䣬׸һǧˣӵ̬һӣοˣүҡˣɷн£ϵ缸סˣ˾Ľ͵ͷϽҪʱϰһѾסˣǰ󿴿缸Ŷ̿أװƣҲ촩װװȥѽС˾Ľ͵׸粻ǿҩ˰ɣôԽԽˣ
˵治ѧˣϵῴ˺üٿǮѧ顣˵Ѷ͹ͰͼģҶ̫˾Ľ˾䣬ͷЦˣһȺɵ㶣ǿ״仯ĸˡ
ôأȻõԵˣ˾Ľ֪˵׸׹ˣ署׸ϲѧɵˣȶԣǿ׽ܵ㡣Ц׷ǰ״׸װ˼ӣѾеԭα¶ˣװڴ˸ǣһŹ˱𾢣˱ư̾ţŶ
ԵʲôǷֲ˰ɣ˾ĽЦŵŮڻ֢֮״ƣɵÿɰ״
ɵñ˵Ǵȡ״ɫԲεӣĿʾŮſڡ
˾Ľһƣˣ֪ĶˣߣŮĲٴŶȹͶ̿ģԲ󡢰Ĵȣɲ۵˲Ҫһʡô˴ٿյ׸磬Իӣ˾Ľͷŵʣ磬ҵڻףôܽܡǸأ
ֱԣֱܲ˵䵳զϲţɣ״һЦĪˣ˾ĽͻҪ׻۾һֱˡ
·濪һMINIɫˣλŮ״Ҳˣ·ϲ͵ָһ飬Ҫòȴﻹǣһǡꡱһֱȥһõ˳ϣ˲һͣȾŻƷ毺õŮ״ЦˣЦʣôɵףվŮ¥»ҳ£Ҵ̼ǰɣ
˼ӨܳĴ磬ЦҪѧУ״ǲ£˵ѧУĳ쵼ݹϵ˾ĻͶ֪λMINI椣С˵ĳο˭˳ˣͷ˦һϵǰȥţƴˣˣ˸Ĵºš
״ɲ壬ٺЦŵ㿴񻳴ҿ㻹أ
״ɤһлԱߵļλŮűЦŸϽ߿ˣ˼Ө˲䱻ˣ⹫ڳȴǲôҽа壬һָţ㡭㣬ţͷˡ
״ָŽţ¿̣ˣ
һм˼Ө£ֱ𲽼ųߣ״ɵˣʵںûء
ڲĽˣ״пûŮر˼Өܸߵקģ״̼һӡջͷ˾Ľ͵ţôˣ׸磬˼Ҹ𣿡
û£׼ɧС椣͵״ţִ죬ѧŵ͵һҪ֤ԼƷ¸Уȷ⡣
ȴϿû죬һ˾Ľ͵һĨ׸ûĭһƬʵʵ͵ˣһӰ״ɵˡ˾ĽĨһ仰Ҳ˵״ϽţҸͷٺú׼ڣ㰡
㡭ˡ˾ĽͶָ֣ûطˣԼһˣ״׷Ȱ߲ĵػͷ¥ķһüλʱ⵹Ȱˣܼɫ⣬˾Ľ͡Ťͷȥӭӵˡ
̱ǰʱǸɵúͬеŮЦţⷬ磬ٲÿóǻٲҲܱ״ϵˮζǺţļλŮĽҲᣬЦһ״յһʱõԵúܴ󷽣Цʵˣ
磬
ȥݽҰɣѧἸλ¥ǰӭһڡ
Һһȥ
ãֲѧᡣ
ҹѧ쵼ѽͲѧ쵼Ҳ쵼ѽӭӸô̫ˣͷǸϳԻأǵ˵ͷԵӡ
״ੲ˵ǰԲĵĶ¹£ҲܱöһÿɾͿˣ״еίߵ˼׸ͷѧµĽһϾ׸һͷ˵ȥԷģͿֵҲ٣ЧغԣѧУ贫׸ݵЦ״ѾȫУУһ±ˡп˵ǣƨҪˣ򶼴
˵⡭
ÿѧһ˳ˣվˣѧУ·£׼״һĵĽ̻壬ȴϻҲˣԭ۾⿴һλˣ״Ҳˣ˵֣漴̴˵Ŀ˶ˣǵ»ˣ滹ˣѧǼλҲɵˡ
ǸŮˣ޳ĳȣżһƯĻߣʱ״ȴҲ˴ˣֱŵ¸ɲ·ߣôȡҲҲ˲䱻ǰľʯˣԶѧǼλȵôԳβĵָָ㡣
ƣôһ˵ã綯гĵ󱼣ȿ󱼽У԰»ҪĽʺޡ
λŮˣλڽ¼DVŮˣ񡢿ˡ׺͵Ůˣѧ²Ůˣھڵµĵ綯棬ҵͲֻ֣еֵ̫һ崿ѧ磬ҪĸѧУһ羰Ƶģ֮ͷʼڰٷְ١
Ȼܱ˵Ľʺޡ״ԼѧǰﱻɵˣЦš
ǺӱЦִкˡôʶˣ
⡭⡭״촽ţȵﲻٿӱ°׵Ƴ㣬ƫŷͣ˵º·ѧУûҵ״Ǳ֮ɫԵˣ벻̫ͨεߵˣָָӱָָ磬ֻһ֣ȵðϲ£졣
ȴЦŻͷţ㣬״Ůѡ
ŶáҼǵ㣬һڡӱֺգյӦҲǣӦҲǣӱ۹⣬òΣЦЦŵȴһۣһǴĻЦ
ȻҲʵºԺһλŮӱվһԵʧɫˣӲһءɫһ㡢̸²һ㣬ҿ¾òĶôһ㡣λŮ˵˼䣬˴ӡĺãӱϳ͵һߣȴͼݵķ״ӦȽϳٶۣҧʳָûӾѹеشţߣʲôġɧ
ôɧͺˡ״̾԰׷ʣҡ۾ûɣǹŮôˮƽҲ߯һˣô͹ˣϻ˵ţǶǴţҿŮôϹˣҵƶũ
ȻǸǣ״Ծ͵ȣϻƵġˣҪ״ĻȴʶͦãҲͶ룬ں˵ĸܣͿ˼һ˽ͬѧмʱôĿŷֻˣոռλŮˣͿ״ӭӶˡ
Խ£Խ£׸粻ˣ׼ˣţӰԼºԺͲôСֹţѶİ೤һ־Ƴˣһ־е״ôˡ
ܵôҰĶĶ״һһ־ׯصСѧѧЩӵܵʦһޡһ־ȴǲҺ磬ͷСϵͬ˵˾ʲôӢϵġѧϵġϵģǸϵͷģۿѧУϵ쵼ҲӰ¥ˣѧϵλͷ۾Ȱ״׸磬ѧУ֯ģѧҲӡǽڣ˵ţô죿
״ɲԼǶˣ쵼һˡֿѧڣٿһѣտڲԵãֱԼȫˣקˣһֲмصܵô˭˭ӣѧԷĲѽҽҵģѧƨ¡ҸΪҲ֯˰ѧ൱ڽֵ죬˹ܲˣְ൱ŷð죬ƨ¶첻ˣбǲҽѽ
סˣڹϣУ쵼ϵ쵼˵˵ЦЦˣνţǰеǾƵļӳ󱼣ѧǼƣеɵˣиɵ۵ģ״˲ҪͷƵأֱ󱼳ͣ쵼ǰȥ½ˡ
ˡֱȺ㣬п಻ˡ
ˡѧѧɲҲǣҲǣţ֪˭ͷǰȥˡ
ˡϵҲһˣ״ųţԽ޴Ұ°ˡ
ʲôҲûһţЦǺǴӳҴ˸кȵ״ֵʣӴô㣿
Ƚûҿ졣״ɵЦţָָѧʦһȺ
ôǺǡŶˣأ뵽õѡˣDV»˵ţóDVصţ¼ֳⱲϽ̨Ļɲඡ
ţܰ׸ɰ
Ŀ֮£״Ҫˣ˴۵С۵ʱȴǹһЦǿ϶ģϴγǵĽá軨׷ڿƵǸ缸ô֮һõ٣˵ذ
ŶӴүӣ⻰˵áǲ͹ⶼ˼û⣬û⡭״һа׳ԻᣬܷŹڴӦ
Ǵһһ٣·үһһȣϵС˵ţֵ֮ѧУϵ쵼ѣ¸׽λͬ͵νڣλͷ׸Եģ˵˵ЦЦⲻһѧ˵ǰֻ赭д˾ллͽˣһֱϽݽҡ
ءѧǻɵˣһƸȺ֮󣬰ԸŹֲѧ˥΢״˥ѧ벻˥ܡ
Ⱥ֮ҲۻˣǰȺ˵ɵһǧ⣻ֻͷͼݵķһƵģƺ´ӱǸǶúܲƵģ룬һ٣Ҳ˽ѧ¥ˡ


24 о
°ٻŵĻЩƤֲ۵Ĵ˻ԣֱԵİľ涵֦ӰͼݸߴȲӳЩʤյľûй˲õĸоҲûйĻŭŵϲãѧҲûзֹºԺȻ°ѳͣŵͼſڣӱʱӱһ׺ͶЦݡ
·һ޿״ĬҲĵЦˡ椵֮ڴˣҲǧƪһɣԶǸͬرʦӺݵ椣ôΣһһЦܡ
ԼʵҲûʲô£ͼһʱǰľɲأºҪõóֵĶͼݾһȫʡһͼݣұпսʱڵһףʡǺʡⲻѧרҲᾭ˴˵ءڱУѧطѧУ񡢲ƺʳõĹܻƣʱԼľѳ
ڱУĵطȻϤýӱţƳʱܷʦֶ΢ĶҲ˵ллÿÿл֣Ǵһ׺͵Цݣ˿ɣٹʮ꣬׺͵ЦȻжǵ
ֻͼͼݵĹݳˣλʮͷסδ˥Ѿͷ׵ϹݳͬʱͨУѾͨ˵绰ºӱӭҽʱͷ·е㲻ŵس⿴˿ŵºӱɵĿţ
ı黹Ҫˣ½ӿڵˣĪ
ӱ£֪ݳĻԺδؽţݳҸ£͹УݽγѣҲ֪У㡹УˣҸ֪ݹݲصҲûģֻίļӰӡ
ŶνڵѣǾ˵ͨˣɡ
ݳһȻˣƺλνڷǳҲƵģλ˲⣬λݳ߱˵УרŹʹ£ΪǸͷĴˣƿ϶Сû뵽ᳵôλ
һʵҪ飬ͷȴǼԵõؽţҪݡʮҪֵͼݣ꣬Ҳ1576ֳǿºԺ֮ȣСӣҽǴĻֵ˵ģ޼֮һ˵Ҳ˵һǮֵ̯ǰܰȫ˶ˡ
߽߱ţλźڿʽ۾סͷ׵ĹݳҲվõһ͸ŹḯϢõֱƲ죬Ϲݳੲ˵ͼݵʷЩµºԺУʷмأ˵ºݽǰϦµ֯ȫУʦ˿Ĵأ˴󲿷ֹݲսʱڼľɷٻٺɢһ֣֮ºԺʶʦʹʧж෽ޣдͷľºԺѾݵγڣͷºԺҲһ˵еĴڣ˵ǰһҵµĲȫѧУвƷͰǲ֮ܳΪġʮ
Ѿ֪Щµĵµûʲôоڴ˿ͷӦò״϶١ӱЩȴ겻ѣһ羴¥ӱ⿴ʱƺĽ˵˾䣺£ˣôһôѧѧϰ
ôѽ¡
һоûаɣӱʡ
Ҫ˵ҲУǸоѧѽۡ¿˸Ц
ӱһЦЦˣǰеݳŲӣͷòƽ׼һ㶢ſڲԵĵ£֪ǱУѧݳָ㣬һ䣺㡭ô˵ѧУйٴͳѧУӽźΪȫʡ˲ţرγ⼸λϽڣȫ֪ģƾҵҲҪЩݲ鼮мܳʦͽڣѧУĹ١
øⲻǹ١νڸҲϣѧУʲôϵҪ˵νԺûһˣǲѧУĳѽﲻɳӱϷȥˣֲ˾ݵģȥ´ʣѧУѧѣ˭˭ҵ
㡭ߣݳһֱغ˺ߣŤͷߣӱ޵֮У׼ǰ԰һģȴȫˡڵѧýȨʲôˣοһСݳƽʱҹ˼ͼ̸ŮҺ㴵ӵۡ
Ǻͷ䣬͵ıӰе㲻ˣʱ￩һӰˣʦҲв֮⣬ֻǺؿ˵һۣһδݳĲˡ
žصԼǰ½ʲôѸʦӡƻ˿ɾͻˡ֪ùά䣬ޱȳ羴ɵ
Ͻ׷ȥϱӦˣŹԱصʱݳֻӱţһְѵˣ˵ȿɲȥҪݲأУ͹ݳɡ
壬ôС۰ɣҾ˵˵û˼·Űۣˡݳɲˣβ˵ţҲû˼ƶ˵ģ㡣
һǺӱȴػţ£鷳㵽ѳͣãҺݹݲҲȷʵҪˡƶҪصġ
ôŰԼһݳ͵¶ûƢˣݳе㲻мؿ˵һۣ͹ԱŴӱʧڲеĸߴ֮󣬵أɥ˺ðֻȻ¥
һɥһеأԲ̫ҪӱڳǺϼһ˵ȻⲻеڣȻϲѧУĵĴʻǧã򲻸ãǲʦǰôֱ׵ۣúۺûƵģ˧һ̮ˡ
ţɥţţͼݵ˵綯гϣ¿˼ۣ⾰ɫȴΪ˵仯ģһڿʲôظԭˡĶ࣬УŶӵѧһûһ޵йоصĽѧ¥ֱ·ѧУʦſ񣬹ŰҪ
ţɲѵ¾ʡˣһɫMINIͼǰԶʻϣλȾŰƵͷ毰׵椣һ³ŵ¹ָͷ˵˾䣺
˼Ө˾Ľۣλˡů˼о椣еµĶͽгﹷûɶ𣬲ºԺԸ⵱ﹷ˵ϰԶָһܹѧУ󲿷ԼʦرϵϰǼλȻ絰磬ðλǮҴ󷽵椵ϴ
Բˬûᣬ˼ӨۣŴţҽأ
лԸ⡣öѽ²ˡ
һˣƷȹ߸ЬеҪʶģ治ҰѧУѧһ·ӡģ¶Űص۰׻λΣȹµϸϸ۰װ׵ģҡҷջ֡
ҪºԺŸƵ״Ԫ϶˼ӨºԺѵഫУȡŸء˼ӨҲռһϯ֮أⲻ˵ǰһŤȻһͦأȻһ˦ӡǲáʵӣ˵ѧУûһ˶ñõƮҡϮʱµһоеζˮζ̫Ũ˵㡣
˼Өеصţǰаɣ㹻קĸҹȥǲǣ
ƯŮˣеŮ˺ͲĽ˶ǵˣ̬Ⱦڵ˵һ࣬ǵˣҿеزм˭ȥˣ
㣬ɵôøһˣĵôղҳɵ׻һڣ϶˽ġ˼ӨʣҲ˼⡣
ôԣûɵЦˣ׸ȥɧŵһӣ˭뵽ǳصģת۰״ʰ÷˾ȻܶۼϷˣôƵġ˼ӨҲĦõԴ뵳ûϵһѧѡֱѹһͷͺѧϰšӵȷӿ£е˼
㣬ⲻԹҰɣ˼ãʲô취Цƽʱôƺ˼Өÿÿƺ˼Ө̹Ȼ֮ʵã˵һ۵ţٽҿ㡭Ͳܣ˵ɵˣ㣬ۿһûСˣ˵ˣ˵ô죿
£ѧУ䴦˭Ҳû취˭˭ȵù
µƿúڲòŻĴ·һ湫ýѹס¶ˡһѧƵǰ̨е⧲ڴѧĸɲ͸ϵҪϽĺ÷ӣʱ˭ɿǵùĿ϶˭ˣѧͲȱǺŵСġ
µʼٸ߾ǰλϸ˵ֻ˵ʳõżʹ¹ͷʦĽɫѣϾѧУĶѵºԺḻ˻ࡣ
˼Өɫŵ¾̬ȣһƲɣһƣŵµĸ첲ҡҡţ£㲻ܲѽ취
ʲô취µòΪѡ
ˣ˭֪ѧУһӦϵϵǰ˶ġϴ㷢Ϸãȥ˶ٶ𣿡˼Өŵµֽ˼֣·ץ˾һ㡣²ţ۵Ҵͷ£ϵοɴкˣٸ£ұҵ֤ءôңһûʣˣ˱ҵ֤һô
û£˭ҶšھȱһһӦƴӵˣѡ˼Өţô͵˼Ͳˡ
û£ɵؿڵ˼Өţѽ㣿㶼ѧУʳóԷôź˼ҹȥԣè壬ôʳʴμ۸ߡ񣬳аȨ˵ÿ궼ͷˣЩйذɣ
˼Өһݣû뵽Ļ˵߽ǣϽε˵ţаҲˡҾͿѧǰˣҲаɣУֻҪܰѾӪʳõӸߣ취㵵Ĵô
˼Ө۷ģջ˵һֱһ㶣ɱ˼ӨջˣŸѧУĴָ˭ҲǿĲοµĵʱеĲֹһ
㶣Խջǰ·ԽСģڲ״Ӧˡ


25 ԭν¶Ա
ԣ¿ûţ˼Өе㲻ˣ۽һϣƺʱһһϵϣƺܹո俴ڵĴ⡣һգۣ۾ţȹӺñԼɱСɫ¹˸ʧɫı顣ôåͶһŮ˶ܲˡ
˭֪˼Өܵˣս˵㣬۴Цţôù԰ɣ
ô˵ú۾¶Ĵྶָͥҡͷţ㣬⻰ﲡѧ᲻ڣǼ򵥣˭˳۽ϰһٵˡº˼ʲôϵ˼ңҿôԣ͵¿ôӵĶԲԣ
˭ѧ˲Ǹѧʳλݴк̨аꡣˣȻĳѧ˵֪֮еġ
ŶӴ£ô˼ˡþˡ˼ӨƲɣʩһƣҡ첲Ͳۻˣ²һˣ˦˸첲Ű۵ڣҶɡ
ߣ㣡˼Өˣˣˣ˵һָۣһ͵͵¿ѾˣŵùɰС
һŤͷߣ˼ñûòʧ䣬ʧ䣬ϻˣԼٱɹΨڵǰûЧⲻ˼ͷʱų޶ԣ·⿴Ƶġ
˼ӨˣŤųԿ׵ʱڰɱ˦ˣͷţˣ£˵Ҳչ㰡׼ƵİѴȥˡϰûܣϰǴˡ
²мƨ£ûμӡ
ϰĸǣдֱǻǱ˼Өġ˵ĵطннĵطйĶǣѧУҲ⣬ڲŴĦˮѧµ⣬˵ǣ⣬õĴ취Ȼˡõҵ֤ٺҲ١ֹһ£ҲѧˣеĴǰȻȱ֤Լȫ
ûô˼ӨųֻˣЦ˵˾䣺һʻѿ϶Ļʹ˵𣿡
Ϲǣң˵Ҳҡ²м
ǲңô˵϶ҡ˼Ө⵽
²ˣֲǰ˵ţе̫Լ°ɣţԴϿʺӣʮҲң
ѿ϶ңϰҲδظңοԼǳ˸⣬ûʲôʵǵӹˣ˼ӨһҲգЦŵҲ£ѽң˵椣ҿţڴӦˡ㵱ͷģҲ
˼ӨЦţƵóѰЦΪģȵ̧׷˸ٵͷգ۴ˡʣŵ׷˼޹߷߳ԶȥĳӰһڡ
³׳Ӳˣµ治ðˣǰ˿ɲʲôƱһƷвˡҵŵĽ̹ӵܱչ˽ѧУְ˵㾯δѧһסҪñץС裬鷳¿϶һѡ
վƬֻ̣ɿر༭Ŷţϰš˾ĽͼַţǰԤ׼ŻֽšŸշ꣬ͷʱ¡ӱ֪ʲôʱˣվͼ֮ǰµؿŵ¡
ˣǺ˼ӨҲʦƼ˰ɣ
һӾúòΣڨڨߵǰԶЦЦ˾䣺æˣ
šӱͷŮƺʲôҲûǰмƳֵȥĶҪȵʦûꡣ
ţǵȵȰɡѧĻȷʵӱӦ
û׼ϳ׼ºԺõĻɢɢųಽţβ֪ôڣҲ֪ʦ㻹ղŵ֪ʦǲǿ˼ӨǷС
ô˵ӱ·Ȼ֪ȿʡ
Բ𰡣ʦ㡣һ飬ĪðһԴʶӱ˱ҲòˣǰԲлл֮Ĵʻûù
Բʲôӱƺڹʣüţõ¿Ķ˶
Ҳúݳִ£ѿˡµܳϿңﻹģҲѵõصһΪ˵ĸ롣
ʵ˵ҲûһȷʵûʲôٵġҸҲ˵Ǹ͹ȱʧĻڴͳĻĴݲߺսҡ
ӱеˣõƶǶӱĿʱԲλĸоûΪ߽˶ʧǸˡӱûѵµˣһתֵţͬݳ˵ҲûȷʵҲǹ٣ЩܵҪиΪȵ˰ɣҪ˶ûˣߵǸˣ
ʦ㣬㽲̫ˣҵ˼뻹ϲڵĲΡ°뿪Ц˵ȷʵеˡ·еìܣƫƫʵ¡
ûôʵ˵ľ֪ϲ¡ӱЦŵǳˣƣЦŽ͵֪ʮ˵ʲô𣿡
֪ҡҡͷ
Ϸӱ֡
Ǹ֪¹Ϸôϵһµ
˵֪ɣʳⶼڵطĻһ֧ϧǺöණˡ˵£͸Ҹ׵ʮФþͷǳеطɫҸ˵˿϶ϸ緢ˣۺܸߡӱ
һȣһӱ쿴ʱǲ˼صţǸģôá
ԭˣӱǵλϰٿ£ˣǶΪģ뵽磬ҧ촽Цˣƺչŵµ˼߱תŻţôλ裬ӿ϶ҲǶĻÿ˹ʺϵܻῪ֦ɢҶġ£óºԺѧУܲǰɣҵѧУͦûҪĸУôɣ
ûλŲײྯӣƵģѾ˵£߹¹Ǳּ·ᡢҡٳԼܵĵطȥˣ˲ףѧ׵úܣǼطվˣֲڶ·ŶԲߡ
һͣӱҲͣˣµı鲻ԾֵţôˣûԴʾˣӱͷһŵʣǡ㣡
ºԺķǱδؼõֵ˵һӱҲµĻ
䣬λѾˣ̹ȻˣЦЦţԲ𰡣ʦ㣬ûҵĻ綯ˡ
ӴСӹͦİǺҰλСվǰģ۹ȴааشӱӱһһλվ˵µ߰ɣ硭ȺȲȥһûȥǶˣ˵ѽԸˣ˸ǲǣΪǾҲˡ
ǻе٩ҲǳͣЦЦͷ߰ɣҶȥʵϰˣ׼ȥǶءʦ㣬˰
ӱúòƣӣҲץѧƵģҵµƶ̹ȻĺܣҲ飬һһҡڵ׼ߡѰ˼ôʱ˷ˣλ˵һҧ䣬СӺ˾䣺ȵȡ
һȣͷضӱ͵ر˾䣺ĸģ
ҡĸģӱЦˣԼˣһ崿Ĵ磬ҪƵĵѧǧѧеһԱˡӦòԼҲ֮ɣ£һλͬ־˵صĸģЩǵ˽һ£Ҳһȥ
ӱҲߣһˣǰֿˣӱǰţۣвؿ˵ţôţƸǸƴ
ˣǶŭˣҲӱǣ߸Ͳӱ֪Լ£ǱƵĺе⣬ֱţôôˣƴʲô˽
ǲ¡ȥˡµ
˽ص˶Ҫ˽⡣һλţҪӱһߡ
ԣһƴһûСɽկƤԸˣ½ˣŵָűλ˻һۣȴҲ֪صѧѹܣλЩѹѧĴͷˣҪ鷳٣һӽסˡ
Һһȥ
֮ʱӱˣŵ·ָ˵֣űλЦЦţҺ͵ʶʱ䲻ѡ
󷽶׺͵Цݵȵµв˵Է۷͵Ҳˣһתƣ˿ѧ¥ķƺ뵽ʲô΢΢һԱλмЦЦӣ֪ŮѱŶԲԣ±ڰ˵ûѣʲô˶զġ
Ī˵˾䣬λӱʲҲｻ²ܲ죬һǰһŵºӱֱѧ¥ıˣ·ѧ¥ʱǡ꼸λϵŮʦЮ¥˵ִ˸ġ٬ĿڣõɧŮʦҲ˧Цһۣƶλŵѧûˡ


26 ³׳
ѧУѧͱǸĵطȨ󣬿ɹܵ˲٣ǧѧӳܴܵһ̸˵ԼԺⲻбƵĽ룬ŰڵĴѧδУɳıȱȽǣе̸̸ͬûҵ޶Ҫһ²ӰҳǺ㱣Ʋܶɡ
ЩС²Ϊ壬ЩСϵѧ󺦾鷳ˡʱ鷳ƿƳ칫ңƽƳһһϡͷŷ͹⣬ǡǡʾ˹Ƴ˷͸¡ⲻհϵϵλƽǿߣƽǿϵѧƤѧֱģƴӼﾾˣѵһɱϵȥд飬Ȼ
λҪģ㲻òЩѧԷ֯൱ܣ󽻴Ĳ߻˲ùƳͷ۵ģ칫ϵֽصػ¡֣µĴܼ֣У䴦£Ͼ·ӳǺڹ⣬󲻵ãڹƽֲòѸٴ£ʧ֮նûлָ׼˾ͲͣʳҲǣҲǣüָͳԲסˣһǶܣⲻҪλλ÷æ뷨ˡ
ºԺ֪ƺʳôһӵ˲٣ĵطǸΡϵǸҶӣΪ˭ҲⲻʱΪЩƤƾŵѧ˵飬ʳþӪһֱల£ЩӳģǱϵǱѧУѹȥˣģİͷһء
Թƽ뷨Ѿһϣϵλҧǵ³⣬ֻҪѴͷĶɱӺ˾ͺöԸˣΪѵǡƳһ跢ѧɲƲ磬Ѹʦᵹˣ¿ɲܵģҪͲзᣬֻҪסˣʱѧУҲòԾͺðˡ
ţӦǿĳСϿƳСӣûɻͦŻ㱨ţƳ˴ˡ
Ŷ֪ˣûӴʲô˰ɣƽʣǧǧҪܣǧűѧдĻᡣ
ûСҡҡͷֺƵصţСأ˸Ůͼ̸˵ֱӴˣˣƳǰŮҲˡ
ƣôŮʲôƳˣ֧̣һ䡣
Ƴ˵СӺѶ÷ŵôŮͨ籨ȥѽѵСҶţ绰Ļᶼһ£֪ͨҳ˵ˡ
СžŴòڸĵѧͨҪͼҳ׶ˣСžŴòƳһ˼⣬£û뵽Сͦ飬ͦܵڰ֣ãɵòҺ̸̸˽ȫȥ
û⡣ͷˡƳţȥˡ
λƳǾ¶࣬ʶ㣬ѧĵӣԻûö⣬ڱƲⲽѵĴʽżѵңλºһλŮ󣬺ܰѧһƾţսս״Ρ
Խѧƽ֪ԽöԸ˺һƳѲţ˼š

ѵºӱţһĻĿʼǰУûй־ӱǳ棬ССרô
ʱؿ£ǽľΣӰûװκõѶأλСӻؿ͵ˣ·ƵġһеһУͼŨŨѧ죬ӱӺ漸ʣѹȥˡ
ҡҿԺ̸𣿡ӱڱﲻסˣָָ£ѯŶλԱ
ԣǲԴ绰ʱġλעⷽʽҲעŮǰķȡϾרɻҪġ
ӱЦЦʾãͷؿŵ£˾䣺ط㳣
ţżµӱ΢Цˣָ֪⣬СʣΪʲôˣ
ԩ¡µ
ӱû˵ǱƵĵ಻סˣ۳ŵµ˭ԩˣϵս⣬ֱţôҵʳóԷǲ㣿ҷʲôºԺŮѧļ岻գʲôŮУ԰ΧУֳ޹ʲô¥һֳˣǲ㣿ⲻǸѧУĨô
żʣ·Űۣˣ״˼붥ˣӱһˣԳЦţ֪ΪʲôǱʶظоµķѧҲȱֵѧӱ·Ƶʱλͬ־ǲǺأҪдģ
ҪдͽˣͲˣɿʼ֪ʳ˶ǮôüˡǱƵС
һɿӱһݣû뵽ص̶ֳȣѯµʱЦЦʦ㣬ôңҵƷ㿴¡ɿô
ӱƬ̣Цŵͷ񣡡
һ⻰ºòڨȻ죬޻˵ˡԼʦĿӡ󲢲ôһ㣬ȱƸɥ
ˣƳˣӱҪʵĻѹȥˣƳʾ³ȥ˵ºӱǰŵԱλŮе΢΢죬ǲһ£ѧУԽǵƤѧԽƯ˵Ů
ջƳֱŵ£ŶµģƺҪѿ࣬һֱӿżɽʣ£ϻҾͲ˵ˣżɽ£ɿİɣ
ôҼûϳԹҲ˸һѶ壬ſƳƳôû˵ѧУˣҪǿصȺ¼ôñӿҰ
Ƴҭ£СƶѧˣȺ¼УƴţԼҲǳݵĹϵģҪŲϡ
ٴڿƳҲǸδɵѧУƳӺ˺ߵţǺǡû֤ûݲģڵĸ߿Ƽж෢ˣȫУһʮͷЩֱĺѸոմߣôǿǵļģ˵ѧУﶼƺ㵰ǲǣѧУԼĽˣǸҲֲ۰
ˣûȻޣίСϱˡһգǹǣҪµʱ򣬱ָиһ˵˼һթмҳթȰ˿ܳŵסû˳ѡϰ˼Ө綥ˡ
һӣګˣͷɥˡ


27 ĪС
û˵ˡ
ƳһګˣеСλѧνġ硱ˣҲǸëޣмЦЦ˸ԺͰĿ˵
СӣҲò㰡ǸУô֪Ǻһɶʧĵ죬ʧͼˣ⼸ÿͲͲƽʱ֮һÿʧҪˣһ治֪˭㡣
㣬Ҳⲻѽ˵ˣƳЩֱŵģǿɶˣԼʲôԼɣ˭͹˭ɣҪԣɿ¥Ծ㿴˿
˵˾뻰ӱֱۣǹƳҲ£ֱǻ쵰߼ûȽӲ磬ŵҾӦô⣬һ»ʳһ·ͼʲϣû˾ǼۣһоӭжˣбҪپŰ²ôҪͱȥǾͲѧˡ
ߣһȽѧ⣬ڻʳ⣬ͲĵˡƳˣôˡ
׼ôңʡ
֪˭Ҳ֪е͡ƳСˣӵµ￴⣬һģǲƾѣǲǻʲǫ̂Щ»治òǽȥЦЦ˵ţٴȰԼݣϾѧΪǱûִȨû취Ҫйо޻˵Ⱦʹд̼֣ѧУ
ǸӣֻҪõˣֻҪԷͷɿǺ¾ͺ˵ˣѧУʹ޵ľֲܻѧУѧƳµ´в׽ʲôǫ͵ĿǵСӣϸѧף⼸ѧѾͺüϾͱҵˣ̯ϵ¿ɻҲ׼ܵиɣ紦ܱã촦ܱźáôҪ֪ͨļҳȰȥʡ
ơ°һͣе󣬷վмҳѧУһĴʽ㲻òϣⷽʽʱõģԵºܹã°֪ԼѧУ֡
ЧˣµɫڹƳƳЦţˣðɣϻҲ˵ˣһʱ䣬Ѽдãʲôʱд꣬ʲôʱ֪ͨϵˡд꣬㲻뿪˵ɰѧİȫǣǱȨУѧֱȫҳûɣ
ģϺ깻ڣ׼Ӳˡﰵţ֪µ޷ˣһдһˣãѧУʰɣУ쿴Ȱ˶ģ˵мҳؼҡͱƴ˼꽻µĶ黹ḻģ֪µأԼԲںɼﲻܲں
һ˼⣬¿ŹƽƳǳƤЦⲻЦѧﶼ蹷еССҳǧ˰ٸ˹أʱҵתʱҲôžǲ졣ѧûٺͱƴ򽻵üٵл̶թ٣һε£´ĦŹ漰ˣǼܹ˹صġ
Ӧǹ˽𡣵¿ŹƳһĿĲݵ򶨣ôһ壬ѧУʹţڻñƲ顣һΣҪκһգȻҧгݣ˸ġ
ƽƳ
ǷǷӣ˺ܲӦȻֱһĿǣøĹƳԲƺ̧ۼ䣬ͼõµıǫˣΪãӦţѧУö˶֪Ӫʳõݣûٰɣ
ƳһûӲ磬ֻǵŵ£ܲõصš
ô;е㹫˽أʳõķʴμ۸ߡѾĿõˣʳù͵Ĵʦѧܲһˣÿδѧ⡣Ǵѹ˵ѧάԸҵļȵѽµĻڹ̼ƳҪƤˡӱһ£黹顣
С˹ƳƤˣƳϼּڽûݾӪģʲôֵõָֻţҿͿѾǺܸˣôǱҸݵģ
ݵģҵô޴ѧôΪݼʳõʧѧϿ˿۵Ĳ֮ƹôʡ
ҵӶ࣬еˡƳѹһµءЦؿǣȻ۲յĿռ䣬ȷϺܰȫ󣬸صţ£Ǵͷģʳûָʲô˵ĻΪβ㣿ָɿ£ϷѧУӣЩ˵󲻴˵ССȰ˴ⲻɣҪʱ϶ٲûеɣҪϾҪҵˣұ֤ĳЩĿȥסͼ㲻㣬סıҵ֤㻧ڣⲻ˻øҴ򽻵ɣ
ƮƮļ䣬õȫզôڰʾǱ̨ǣס
»ܵˣӱܲˣŹƳ˵ţ㡭ǹҹԱô
ҾˣôţְȨΧڣһͺϷˣôţƽ̼ӱһ䣬ӱòɣλ־ҲЧˡ
ʦ㣬˵µסͷˣο߷߲ƽӱͷܹضŹƳţƽƳҪˡû⣬һһ˵£÷Ůѣûء
ӱ΢΢мû뵽ʱȹ˼ԼƳۿʱ׽һֻ֣п۵ģƳ˺ߵУûʱߡ
ԽǼɵ˼һԽǳɵĵطʹҪӲϹˡ
ŮѸ׿λڣѧУγǺѣƽƳô˼ӲǡȰҲ
ʱƽһѰԮȥЦЦҡҡͷţĻˣС㲻еСôһôҪУֳ߽պϣǣǸӶԲԣ
±ҭ£ǲϵ˲Ÿº֣һѰ˼ֵţƽƳ˵γϽڣ¸أŮѸףҲδǺѣһӲɣ
һ˵ӱŵ£ˡƳˣžӵţ֪֪֪ҪˣʲôȥˣѧҼöˣôγŻңڵѧУʦߡڶ繷οݵģģ
ѧﶼôھô𣿡һǷѹŻʡ
ô˼ѧΪǳˡߣһͷƳڽش̼
ˣˣӱȻ֪λҵصϽڣȴϾͬУ˶˵ۣһɫɷףȴһ仰Ҳ˵ŶλƳĿҪɱһ㡣¿ɲʦķӦǿңϽ֣ţʦʧ̬ȥ
ǹƳʱеȥһԱʰԶԵģԵ֮ɫ˼֣ţ˱Ƶ£һָºӱд飬д겻ߣ绰Ӵ
˵ձţˡǿ˵Ҷձ˵ºӱĶ棬žֽĵ˵ǰõƽʦ㣬С˾䣺ʦ㣬йٴͳºԺ˵飬ӦòӦд
д̫۸ˡӱð𣬶˵ıʣžˡڵˡ
ʵ㡣Ƶһۣѵŵºӱžĵǰˡ
ºӱţӱһ߲ѣŵ绰ȴϱֱ˵أҪۣסˣɴһݣҪϣº൱ϣѿڴֻӵϣҲλ˵ء
û˵ûִЩûʲôɽµӱܲõʾ̬ȣ䣬ȴûһƺµı飬΢΢һ˫˵۾˶·׽˵´
ˣӱһ֣˽֮ǰ٬ĿԼĲһʱ򻶿졢ʱϷʣոģȻ٬ܼ񼱴٣ѵǡ»ĥ䣬ĥ䣬һֻűʣҧűͷڤ룬һڴĹҷʲôʲôСǶֻܿڴȻһֻֻ


28 һʯǧ
ڣ񡢴͸ǿĿڣ˽ѧ¥ݽʱڲʱ͵þ绪״һһڵվˡ
׸һվһӰȫĿĽˣĵЦţ²ſɲ֪ʲô׹ҪѧԱȣ˺ڸЦйѧɣһ״Ȼ𣬾ŻЦŵͬѧѧҲ˽йҲôıְɣŭˣ
һЦŮбüߵ۵״״Ҳʧ̬׸һӣӴӴƺ˼¶ɫţڣ㽲ѧôйŵѧֱθڡȫܡҪ𣿡
ͷĽˣ治ѧ赲ڼĽŲϽȥɡЦһ֣ܴ󷽡
״DVãֿͬѧȾߣȴϺ˾ĽҲҲҪӣݷ˵ֿȺߣһʦǴ۵Сۣɲֳ֪ʲôࡣ
λţֻеزԤУüɫԶȫϵͲУ쵼ĳϣûҷ
ŷɱ˾Ľ׷״¥Ѿˣ˾Ľ׷ţϴʾڣǲǳʲôˡ
϶ˣǱˡ״һ˲˸ֱ¥ĵԢ¥ȥ
ǰ˵£ôɣ˾Ľ׷ŵ
ⶼˡƶһˡ״ͷҲصصֱڽ˵Ԣ
ԢרΪʦ׼ģ¥ڳһרĿҲȽңֱĲ㣬ƳţȴһŮѧдȻ״һЩгˡ״˲ᣬžߣִڹ䣬ͨţ˾Ľʹյڣʱǡǡ˱Ƶһλվڴǰ׼ǵһλŮˡ״һֱͷض˾Ľͣ˶ˣӱһԸոɷ˵ķˣת۳˿Сԧ죬ȫǼ侭ʰѧѵˡ
ɣͱ¦ӶиŮ㣬߯Ҹˡ
״֮ޱĽ˾ĽͿϵӣ֪Ǻʱ͵ضһ𣬵绰һ죬ˡ״ȴʲôҲûУҪʱ˾ĽָʾС˵ţƵĲ绰Ե޹룬ʱ׼Ѽƻ϶Ҫ
ӴҲ̫ҵֵ˰ɣôҡ˵Ҹ㡣״һˡ
û취ں͵Ա£ѾӪˡ˾ĽЦſ˾Ц⻰̼״״ļţܰɣͿ£Ҳѽ
ѽԷ©˵˵ˣ©˷˭ģ˾Ľִִ̼̼ˣһ˵Ů״ؼЦǣƲɼãҪƣֵܺŮɼãҪŮ¸¡Ǿ͵ÿվ˰
㡭˵š
˾Ľ͵Nΰʱ˴洢˱ƹƳ˶һˣüͷˡֱ꣬˾ĽƬ̣֪ϴˣ״״Ȼһɫزɵصͷ
ɣ¸ϡ蹷ѵҲֹһˡ

ºԺӰ绰ﱼӿˡ
У⣬ֺ͸մϵ첽ɱţѵıѧУﾶΪܵÿ˳ݵ˸ѵţֱһMINIʱͣ·ߣһͣ˼ӨӳϷһʵǣô
ץˡ类ˡ
ơҲСĵģֱܱ˴šѽ˼ӨʤѣӴŸ߸ЬһţѹùˣѵһֱϵδѵһͨͷñԼͼţ㣬ɶǸ°һû£ȫԹɣҼ黹ûдأզأҪҸȰ˴ɲܲܣҪҾȥ̹״ӿ
ûͷĻ˼Ө߳˾䣬ȴҲһʱţϰܵܵǰʱ˼ӨҪʻȴϰָһ飬ʾ˵صָų굽ãǷĶԻһӹǹƳݣϰ̲סȻһ˼Өˣ黹Ļʰ磬ȴ֮Уڵ繻˼ʲôҲû˵Ƴѧǡʱλҧгݣ޲ȭ
ͣʱ˼Ө⼸λ֫Ĵ׷ţô¼ˣ
ϰһͣǽ֮ǰͽӵ˶ţѵĺȫˣһ룬ҪʱѼƻѼƻ˼Ө˽⣬֪Ⱥ׼ڶΰµļƻ˵ذը¿ڷΣ޴֤ʵϰŶţݸ˼Ө˵ǵºõġ˼Өһ͵صϰһ߳ţ˵㱻㵢¡ǰһ飬һСָͷȲϡʲôˣǹգ뻢Ѩƾ⵨Ҳ
㣬㲻˵һôʲôʵ˼Өһ࣬û˵ˡ
ô˿㣿Ҳڰұôѽϰˡ
֪ʲôʳôϵƬַˣ㱻˴¡˼ӨŴַPDAأȴһͼƬ֮͵ˣһддͻֵдڲֿȫͼжʮţԽԽûɵ˷ܣ˷ܱţ֪һ֣óⶫӸͷԶˡףʲôӴå
෭˼ȴǷëˣ˼ȫŮͼƬƣ˼ӨͷʱϰѳԳԵЦţ˼ӨˣЦʲôЦ
³˼ӨҪߣϰȴǲĵص㣬ǵô죿˻ڱأҪ㽻ô죿
ΪҲûѽУſϷɰ⣬طǸֳ˼Ө˾䣬ˢݳֱˣϰѡ
ΣеصţΣҪӦһҰ˶װӲŲźأزˣװûӰأöˡ
˵㣬Ƚſô˾ˡϰԹ
ٿ죬ܹͷѾվ˵ۣԡѻص
Ҫһ䣬绰ˣһ˾Ľ͵ģϰõһƤһ˰죬ȵءء·ʲôجһеطֻ⶯סˣŵϰţզˣѳҲ˰ɣ
ߡҪкϷˣ³һ㡣ѼƻҪȫˡ
ϰݷ˵ֱѧУﱼˡ

ĽܹĶڷڱ˻Ȼ֪Ǻģܹдţһд˶ҳӱǾڵд֣дǹһֱдҲе㺲īκһ壬Ư
ֻݹǺӱʹҧ촽ѹûЦ
Σ°Ѽһݣǫѯţ磬㿴в
ţҿ顭Ӵдòѽ˸ûǸ֣ӱһЦ϶ǵ¹ˡ
ĵһ࣬ǫصһһ㣬ҪѧУúá
Ŷǵǡԣʲôúãô÷ǳ˾䣬ϸϸţʱţ
Ҫʲ׼ɻĴҪ˼ʶߣûѧϰķ롢ߡ·ߣûѧУİѧ룬ûϸضԼҪ󡭡ѧϰϣڲ⣻ϣڲСڣ˼ϣɻģö֮ˡ⡣
סˣе㲻ζˣüëţˣȴ֪ҲλѧĽ̹ӵչ˽λģˮƽӦò״ǿ϶٣ⲻ⣬һҲĶŵı飬βŲȷţѽ£дôǿƳĽһѽǼô
ôǣʶ̣˼Դٳˡɫ
ӱҲ಻סˣ죬ԳԵЦţüŵӭһЦǸ֪ˣĵϵ۵ǰɣôûд
ǲдѽ硭ѧУѹ£˭˵ѧУ¼ˣǲǸѧУĨڲǣҪдϣǸ鷳ôֻ˵Լ⣬˵ѧУ԰ɣҪдǲѧУĺڹôأֻ˵Ҹ⣬кܴ⣬ֱһǴѧУ˰ɣ˼䣬ڰѱƽȥˣҲǣеΪˡ
ɴ࣬Ƿνġ顱Ե˵˾䣺ǵš
ȥˣһߣӱЦˣ翴Ȼòƹȴǹд˴ֱ֣ջϻίߣЦ˰ζԵ˵ô֣ҿôճ
ˣѧУ䴦£˭˭ùҿû뵽ǱƵˣǼȻˣǵùľӦˡСͣί߳ɹñ⼸λɾˡ
ӱʱڴֻٴʻλüȥˣðɵžĵǰţǰɣļд𣿡
ŶǡСԣľԣȷôǵþд϶Ҵˡڵż飬˸ģڵصҪٵȵȣд
ǸǱֱۣڶԷϴ̬˵ùȥҪѹƳĻһ£˵˺ọ̈̄ȴûڣ¥˺ţ
¥ˡŮ¥ˡºԺУ׼ӽѧ¥
Ƶһ£ڵһƨܣ°Цûӱˣ״Ȳ¿д̶ĳͬɫһο϶ˡؾˣ˹Ųŵһֻֻż̷ʲôϢ̧ͷʱӱһЦӱҲûֻһ΢Ц·µԹۣΪò޽Ľ֣Ե´ʱݺ޴Ӵơ

ˡˡʲô㣬״
λʱ״ڳɤӺ߳˾䡣֪׳Ψ²ҵȴϽ첻ƽʱôĵѵһָѧ¥ţʲô㿴¥ˡ
һƣ¥λ³ŮˣԶԶһӰһŻˣֱšѽˡһתﱼźţƳ¥Ƴˣѧ¥¥
һ״֨ˣֱܵǰֻ˿ǳɤӺѧ¥¥ˡŮѳɱ
ߺ˳¥ǽƵŮ¥ſţѧ¥¥ˡϵ˧ϵϵ˫˫ѳɱ
ϵϰټļҲûţڽѧ¥¥ﺰţ¥¥ϵŮʦ¥
¥
¥
гصºԺУ԰̶У¥˭һʱ˵¥ģһʮʮ٣ȺаѸٹαУ԰Ǹ˵ĹӶٶеԹ۵ӸԣʱԽԽ˾ѧ¥ǰС㳡
ֹȷѧ¥ͼݡᡢ̹ں⺰ҲѧˣƼλǴӼûӰ¥Ҳû񿴲УӹƳˣҪ¥¼׵¾ˣϽ֣֯һ˷ɱֱѧ¥
ʱѾкܶѶˣʦְѧɢŴͼݡᡢӽѧ¥һ̧ʮλӰʱʡⲻˣ˳һѧ¥ǰĿյϾ۵øˡ
칫¥ǰԶ۳˾Ҳˣ³Žѧ¥һʱ֪ʲô£ʱ˾ĽͲ֪ǶðˣһģЦʣ۸磬ʶҲ
һͷһƣӴʶⲻկǸôͷǵѧ
۸磬λǲկԷǹ˾Ľʣ̬Ⱥǫ
ԣһҡôûһߵġ˾
ǾͻˣƵץˡġ˾Ľͱϵ
Ǻǣܣ㿴ָҲҶ˼ңơ˼ºݣίԽӵġ
˾мббؿŴ󱼳ʲôЦһȴϻˣ˾Ľֻ洫һ߳ȣ
㡭ǹҹԱô
Ҿˣôš
ӱȻֹ˾ŵĿɿڴˡ
Ͻ㰡Ҫ£ǾƵ궼Ӱ죬ǿͨû
˾Ľһϣתˡ˾Ⱥþòʡ࣡ˡˡˡߵࣣ߲ŵ绰ؾƵ꣬С뾭㱨ţܡˡºԺıƲ֪ΪʲôϹסˣҪ£ˡ
һӣͬҲ֪ˣһԲţ˾Դ䣬ټϵ绰ҲͨˣɵˣϢ֪ͨί칫ˡ

鷢չúܿͻȻȫֱѧ¥¥촰ȴˣ˻ȥҹ촰
ʱ¥ݽҲˣµѧٺãҲѹסѧĺ˼Ѿͷ¥¿ȥС㳡һѾۼˣָָ㿴¥¥Ǽٵġ
½ȥˣһͣ٣ϵͷѧעΣĲУ쵼Ҳʼ绰ѯԵˣʱ»û˵ҵʱſˣ״񱳺һ˵ţүӣˡˡҹŮץˡ
Ϣ̫ˣһǧţһȫ׵ˣ۹㵺ţγ˾䣬ȴ״˵ֻĲżһĻڽˣ
㡭ǹҹԱô
Ҿˣôš
ԹءŨԷòɭдʲô£ʵ˼ޣоŮĿɿڴŷ۱ʰһˣ״ΨַȻţүӣ˱ƣǱ̿ŮǱ̣˰
⻰ϵ쵼У쵼׵òᣬ϶Ҳŵòᣬ̧žߣһߣˣѧУϵ쵼̹ţѧţֱ¥ˡ¥¸ˣǧʦѾ۵С㳡ԽԽָָ࣬㿴¥ӦλŮ磬ţʱ׼ԾºԺһ䶯¼һΧ˺òڴ
һУ㡹ոմӰ칫¥ʱѾ˾ѵȺӽѧ¥쵽Ѿȥˣ֪ͨţȴϱľǿг忪ˣĴˣǳ棬ôһ˵á


29 Ԧ˿
ң
ѧ¥ũóгˣ˽̹ѧѧУ쵼ڿŵıɨ¥Ĵ衢ʳõĴʦˣţ˶ȱǵ㿴˵ùǵӸԣʱǧ˫۾¥رϵλ¥Ů׷׽ʾ֭²ȻNΪ˵ԭ
¥ϵλˣôһ㶯ҲûС
ĸϵĸģʲô뿪㣬ǧѰ̼
У쵼ںɴ¥ĶôûùһΡ
˵ĸôף룬롭ѧʷϵصˣֻʱܼʷͰɫ
ʲô벻ĸңѧУ쵼ڣġѧУһϸ˳ɤӺţ¶ǲӮλͷһӡ
⵱ᣬѧУһһͰˣ޷ʱ䣬Ȱǵ棬ֻҪ˲ɶ˵˾鷳ˣѧУǮ£쵼˭ҲɴϣοӰӾ޷ˡ
˵ûкģиͷţˣٲſ˰ʱزǣ
һ仰ڣʱ⵽˹ʷǰ׼ĸϵĸѵһС˶༷ˡУ㡹ʱûл㱨ѧ¥ֺһȺһѧУĹڣžţֱ쵼æýͷö֪Ӧһͷ
ǡʱһϿյˣƽƳ
ܴնֳ˵עȫĵطȥˣĹʱȴûҵԴֻţ

ѧУö˶֪Ӫʳõݣûٰɣô;е㹫˽أʳõķʴμ۸ߡѾĿõˣǴѹ˵ѧάԸҵļȵ棿
ûݾӪģʲôֵõָֻţҿͿѾǺܸˣôǱҸݵģ
ݵģҵô޴ѧôΪݼʳõʧѧϿ˿۵Ĳ֮ƹô
ҵӶ࣬еˡ£Ϊβ㣿ָɿ£ϷѧУӣЩ˵󲻴˵ССȰ˴ⲻɣҪʱ϶ٲûеɣҪϾҪҵˣұ֤ĳЩĿȥסͼ㲻㣬סıҵ֤㻧ڣⲻ˻øҴ򽻵ɣ
㡭ǹҹԱô
Ҿˣôţ

ɾڰĵº͹ƽĶԻԣһŮ
ȻֹʱȺˣ¸ոȥȴϴʱĻˣڳǧʦ˽¿ĶˣŶ㲥ٵĴš㡹УһɵˣСţϽأȥ㲥Ұ·ˣ϶ǸѧôһͱĻ˵ã¥Ӱ컹ء
Ůͣ½Ųˣͷ״ԵɣС粻֪ǶȥˣУһӭˣɫסˣͷţǱƻץŮ
ܣôܣ˭⵨ӣУһֱĨͷĺ
ղŮ˵УŮܵʲôί֤һ׷ס»ˡ
𣬲ǲǡһ治֪ʷô£ǸʲôģУͷţżϻˣʷһָ¥ϣ¥Ȱģû촰
ôִţһӾˣ֮ίǰλег۵糸ˣվϵ࣬ѯȴһʱ˵ȻУλ쵼űƵˣȴһҲûƼְȥƿô£ǵطãŴء
Ҳʱڶ¥촰ıһȵĹ㲥ˣ˹ĺӸһһʲȥˣҵĹƳϣƳһۣһţСŻˣֵʧǵĹƳһ仰Ҳû˵񱻳˼һ̱˵ϡ
˭˭ݣ⵱ԳˡʡˣǧǧСģСѧ
ģݵˣȹ㲥ͣʮӣˡ

ƽƳҪˡû⣬һһ˵£÷Ůѣûء
Уûʱߡ
ŮѸ׿λڣѧУγǺѣƽƳûȨǷǡ
ĻˣС㲻еСôһôҪУֳ߽պϣǣǸӶԲԣ
ƽƳ˵γϽڣ¸أŮѸףҲδǺѣһӲɣ
֪֪ѧҼöˣôγŻңڵѧУʦߡڶ繷οݵģģ
ѧﶼôھô𣿡
ô˼ѧΪǳˡߣһͷ

Ȼ䣬ڳѧʦȫŭˣǱƵĹƽˣ⻰ֱʦΪδ䣬
蹷ֱࡣһλʦġ
޷죬ܡһλϽ÷
ȥô
һλ˴ѧȭͷšһӦƴӣ糱Ƶӿȥߵѧӳ׵ױŭˣʳǿܵĻ⹫ȻѾ޿ˡ
̬ҪˣŻ߰λԵе㱭ˮнˣֱµңȴĽŮİΣ˵ŴҲɲꡣ
Ⱥһб仯ˣУ԰Ĺ㲥ȣͼݵȡҵĶý塢ĻͲȫظһζ԰ףһѧŭյĶ԰ףµҲˣͷλȴͼλͷ׵ݳشŹԱѧֱӿλνڵʵӵߣҲ׼ŭˡ
ʱ촰˿ˣƵСӴֱ¥㣬¾Ѱ̼ģèɵˡ
иǶ׼¥ģˣϵΪ˽ʡɱõģƷ֪˭ᵽ̨ˣ·
ıǸͷβıƽ˲ˣ¥¼ΨһĿľǰȫС㳡ǳʵĶԻ
Ҳڴʱλڰ칫¥һĲұУ˿ˣ֪ǸƤѧԿ׿סˣֻ˿ʱѾɱ飬ûˣֻһ̨Դߵ
ͼݡᡢ½гˣֻ֮ڷϷ贫ˣһССƵļѲڵռѧ
ƵĴŽţӹ򣬵ŵĲѾ飬ۼȫУǧѧſںŵġĭġɿģһ
У֪޷ˣѷųȥȫ֪ͨһ£ҹƽ
ңڽѧ¥ո¥һȺŭյѧˣƵļλҪţȴЩ۵ѧ˺ţ蹷ˡ
ŭѷŭƽץȫУƽʱ˳ѧں񶼳СϻͱƼλŤһȥ֪ͨΧ۱ƵˣһʱȺ糱ˮӿھۿ鲻ԣϽ׷ѰȺŹ˻ΧһȦŻȭͷѧһ䣺л˵Ǵǧ¡
⾯Ҳף湶ƽ˲ȭŲŰ˴˱ǰ縺ȴƬǰһݣһ仰һλŮˡĶ
ƽŻˣеָָðˣȫװľͱŸֹܡͨͱˣֱżţ߿ѵҵʱˡ
ºӱеţ̬꣬ʲô
ӳؾƬ׼ˣ˾䡣

ˣûС
˾Ľͺϰѡ߰˸ڴͷ͵ţⳡ˭ҲѪڡѼƻͱ㹻ˣȫУͱˡ
û꣬˴ţһ׸˿ʳúųˣȥˣû˿ˣ׸հһӼˣһ֣Ⱥ·һȫ·˲õİ׻һɿسȺȥ
װȥ
ߵͬѧýҲ֪ſӡƽˣȴϱͼݳֲڱźͷνڵʵάţϹһѳ˼⣬ö㣺ĹεĶҪνڽӼãŶȢôô
¶ͷºˣɻȣ׷ֱʱͷư֮Ͻ꣬⻹أޣͷ壺ˣץѧǷˡ
ѧȭͷţˡˡ
Ⱥ鼤ߣȭͷţˣˡ
˭أȻǷŵˣȻҲǰѹ壬ҲǶԻλǱƽץˣǸ˼뵽ˣʮˡˡǧ˺ţ
ˡˡ
纣ΣƲɵˣУʷ˾䣺ˡٲȺ¼ô
ȴǲǰʷƴŰɼֱ˱ƣѵңؾΧȴǲýºν棬ӱλŵĵ£ûһؾ˼䣬ѯºһ֣ˣ
ˣӱһЦӱЦеȻζ֪˳ȴû뵽Ҳ뵽нԼ˼ôȴôҲû뵽ͲҪƵĿҲ벻ָӲƤ£Ƥ´¥һһӱ׶ǲɵס͵ܡϰšһĴºţʮ㣬գۼѸѧУһˡ
һؾţγֱӣҪĿӱǰҴӵŴȺµû˹ˣſվŵʷǰ˼ʮǰļµĳ棬ŵеηÿ·
һѵҵţƵĻļλģסȫưףߵ˵λʱ򣬵һ֣Ǽһ֪ȤϽصݸֻֻԼģָӱֻţ߹ˣ㲻˭Ҳզģ㶮ô˼ҵɡҾͲˣʰ㡣
⡭⡭СҶŵֻϽʷһǿ˼ҵֻŵʷֻϽܣҪͻȥ
ƽңNȭףϰˣθưףûд꣬ΪǷͶ˵ߣڱؾţµõȺ߹ˣ˻һֿ۹⿴λոչָʹģཻȴϵһЦƳ˿޳ܣ֪̫֪ˣרͲƸǰҲͷһ࣬Ҵӽ쿪ʼȫУˣ
һ仰ùƽֱͷЦĵһѹֺþõȻδɴʱһ˵ʹ룬ſڵһɲǣΧ۵Ⱥ˺ţ
¡ǵ¡
ͲС¸ˣŮѸٱ֮Զÿһ·ͨУ״˾Ľ͡ϰһɸΧң״磬䡭䡣
ǣ磬䡭УʷˡϰҲţţˡ
ܹĴһӸߣˣһֺţǻӭ½ô
á
ȺһңŮŰ塣һѰѵΧˡҲû뵽ŵһ̮˴ƺӰ죬ʱѪڣ˲ˣһ֣ȫԾ˫ȭһӺţ
ֵǡǡ죬˱ϴҶ˵ں˸͡
ڴݲǵĽͼʳõĺĻҸǣں˸͡
쿪ʼһнΪվ˵ģֹһ¼Ķ֮ܣȭͷż䣬˻ߡ
ã˵úáϰŮֱų˫־ٹͷƣǧӿź
Ҳڽ죬˽ǺܷŭΪʲôΪǼҲҲ˸ǵ˸𣬲̤
±˵ߣ֣վڳϫͷϣȺ֮һɲվʱȫԾ¸߾֣һʱѪڣǧͬѧţ
˭ǣǵ³Ǳ裬һһ죬ǻõҪһУ˭ҲסǣҲһ
ȭ꣬𣬵±̧ܵӵŵȺ·ѹһ̱ͷųˣбӯŮֱһȦ˵ĽŲ¥ȥΧǰĿյϣѵ´ӵм䣬ΣӵҲǱУһӪĶݡ
жôƣһǻѪҲסطڡ
ܶô֪Ҳǹη˼
ӱĿ˲գؿţҲûԤϵе˻ѧ˴ĺ²гǧ׷ֱϳˡ
¥ǵĽҲһλĿ˲գŵںѧ˵Σãһָӵ۹վڳͷĵ£λΪѧϯûеõĸܣҲ֪ѧУѧڼάŵĺϵһ£档
ȺδɢˣУίУһڱŽԤ֪ϵݣòǴɵĶӰ졣δˣලֵֺģȺھٱֱִУ԰ʷУθϵʱʮλƷִԱѾʳúĴңڿաˣڵĽסûҵĵζƲϸĴ桢ͰޱʶʳͣһһᵽʳúԺʦ;Ӫһɢʼһ֪Ҳûҵ
˼ӨغקָһæŰֳϴҵ绰ĳýļ߸Ͻ绰˵һ仰ϣͣȰͣðαӿӺѧ˵ͲͣţޡʼľڳԸơҳһˡ
Ӫδû¶棬˭Ҳֻ֪ʣһ£̸ǹ
һСʱУίĴˣԴѧʹòʽıԭƳƽ͵ְԭѧУʳþӪӷۼðαʳƷѾƽйزŴ
УӡϰٷݸѧУʺӡ֪ͨУ԰Χδɢѧ˹裬ֱʤѵʮߵ͡
Źһݲȵ֪ͨУʳþӪָ֮ǰУѧṩͲ͡
ϵεԱʦԱȫԱˣɢΧ۲ɢȺȰű౾ϵѧһСʱżϡ
Ųȵ֪ͨҲһݽ֪ͨϵ֪ͨϵӦҵʵϰǰڵУѧѧУṩͨߡ
κֽʵ֪ͨû¥һ£Ҳûἰ㲥ұһ£У˷ڵĸж֪ºԺô£һί㱨ʱҲֻἰʳ÷ѧֵ£УĴǺί񣬶ҽβǣУίͳﰲ£ѾԲ
ԤĲͳʹ֮ǰȫѧУһͷУʵϰӦҵһͷУͲ͵ѧûжûȨʮͳĿķмʮ࣬ſȸʳһΪˡ
ǱϵԼݳߵģʵϰǰϵΰͻկļ·ϵؼңβʱذ˼ֻ˵ʵϰֻδᡭ


30 Լͻϲ
ʱ䣬ָŵһ̡
õοЩͷˣ绰ʮˣ״û¥
ⴱλڻ·Ļ԰Сʽ˫ṹ̻ĳϣƽ׵Ӧõ߰ǧˣºϵС״ļҾʱ㲻ò̾ǹƽģǻδػҸƯδػ㽡־δػ˵ߡ״ôһǴģҲͦˣôһôĽļҡ
ֵӣżõԪ¥ſˣŻáһӲӴӵ״ˣ͵ذͷƫһ飬ʱ۾Цӭˡ
˵ױˣȥеɵɵе㻬ˣѹЦ˾䣺ôô
һԼң̫ʽ˰ɣ״ŲӣȻ˵ţʱھ˵Ӹ˺ܶ࣬ˣһеڼ˵˼˵૵أ˵͵ãԼǶ˵Ƶģֺɵүǵԣ͵鲻һ¡
ȴԽԽ֣·ҲôЦʣ㡭ʽˣ
ק״һ·̩θҰģӿģ˵ƽֽ̤ʵ˺üأ֪͵ġզãǲҲƵûû˼Ҫȥάֻȥ
ЦţǱ״ӶЦˣûӦ룬״ĵط֪ɲֹ㣬·ʣҪȥӾ
ҡҡͷؿ״һۣлʱ֪ôʡһ۵ķ㹻״ˣǿʲô˼ļǵʣôˣô˹ֵֹġôﲨ
һЦû⣬ֱţʲôﲨ᲻óǲǰʵϰˣ
Լֵĸоʵ벻ͨҲܳΪеһԱ
Ŷԣʵϰأ״һץԴˣ£ѧУƵسɳذӦҵɢˣס죬˳Ծ˯˯棬ԼˣҲûе£ֱ˵ţʵʵϰɣñҵ֤úãʱҸλǸˡˣãɶ˼أ
ϵͳһʵϰĵطĸиȱڿǶ㵽Ķ˵ţ԰С˲ԶվˣͻһʵеµϢô
ҪʲôϢȥҳԾˣ첻С״ܳʵصճ£²ãҸ˵©죬ȥ绰ţȥɣû顣
˵úòգ׸һ˼ϣûзõĻ⣬ʵʲôطʵϰ
֪״һԺˡ
һԺһ۾ţղ㴵裬ɸ磬ɸ絽ʲôطʵϰҲ֪ѽ
˵žҪȥ״ˣϽ׷ţˡˡȵȣ֪֪
ٻͷ״ץһ֪ˣֱţһ£ĶкóԵģϡԵģȥĶʲôطأ绰֪ˡ
绰֪һѽ֪㱾¡ùе㴧Ħ״̸ʽˣʵͻش⣬öԷ֪Լ֪
Ѳס״׸һԴ˾䣬Ҹ費֪ˡֱʧȥŮԼ״ֱֻŵ绰ȵţ衭Ҳ㲻룬㲻ѽǸʵϰȥȥĶʵϰˣŶ֪ˡ
͵賶ϰ죬״˵绰̵ظû㱨ţ˵ʲôţɶطϡȥɶط׽ȥˡ˵ߣ˵Ҳֵ֪ͨһ
׽磿
£нô֣ٽĵط쵽ˣӦһƧѧʵϰѡҪɴڼţ¿ǲѰ·ʵϰҵĵطҲ˲һҲȳô£ҲҸ徲ĵط
Ͳ֪˰ɣ׽¿԰¿԰ʱ¿һ͵ѣϴѧÿ¿԰һ¿⣬һһﲻٷͣǵطϤҸ˵ҸɰָʲôݾǶУӦȥȥȥˡ״жţ⵹˾Ųʮˡ
ÿͷ˵״¿⣿¿⣿
ǿɲԭҪǿţƴˣһͲˣ﷿ӵ˲ŹծѧѧѶ׸Ӽġٺ١
״ذڻ˵һ굥ҵ¿Է¥εغ𣬵պεȥѧѣȻҲ׸οңʱһĸоǸһӦƴӵûɵظߴ˼֡Լʳǣ־ĳľ塣
˵˰죬״òˣ÷·ĽͻһʣѽãԼˣô㲻Ҳϲҵ˰ɣ
Ǻã㡣ûڨӦˣ״ֱʵǲˣڶ벻ףô쵽ģ
һʣ״ˣббؿã֨ˣù̼ţ㣬ֲңˡˡ
ˡˡߣҸ㻹ɣ״ﲻסˣ׷ãվҪ˵ʱԾʾţ˰͸Ҳϣֻһ˰
״ǸزסŮ󣬱˵ʸСܣһܶŮһЦһ˵ȫѼƻйˣƻʳЩðαʳƷϣõҵ֤ͱƻ¥ʼļƻ˵ԴѾģ˺öأ׼ʳõЩè嵱ϵҶýϷţ˭֪ǰˡźŴӵµĶſʼȻ˱˱ƣȻȡ¼⵹ãи͵ˣһȥɿ¥ĵɽһǱصĵָӣ˼߹㳡Ȼһȫת
ѼƻеĿɿڴǸ¼ǲ߻õģѧУͱˡǶѵһ˳ӿ棬Ҳµĸо
һñסˣ˵״߸Ͻţģϵ¥İŹ㲥ǵϵֱӺ͵ϵ͵ܡҿʲôҲûɰطĺѧǲһ·һźֻ򵳡
״̬˵ţԼ͵ϼԼɿű¥£һŲᣬ˵ЦЦ˵򵥣Ҳе֮ţѽô֪ץƣ϶˿ţôָǣ
ٺ١ҾͲ֪ƶ͵컻ˣοôСϷ˵ƻóʱˣңǵһֱʱ죬һµģѹȥˣ˵ѧУ䴦˭˭͵ùôұ𶯣ڱ¡ٺ٣û뵽ˣˣ¸蹷Ҫ˵湻קģҾΪ椹汻蹷д˺üؼ飬Ұȥ˼̲Ų鷳ˡ˵ã
״صȻԼһӣ϶ΪԼеһӵ⡣
ԵɣһһȫУƶľԺѾ˺ӡ߼ʲôƽϣͷЦЦ״ѵõһɫҪһ𻬺ȥҿɺöûˡ
ȣáã͡״ˡ
ţ˵ţɾһ˰ϵﶨ֯ʵϰҿҪߡ㲻˵ҸλǸôڼ¡
ȥʵϰҺһȥʵϰ״Ȼ򵳿£ˡ
ζϵ֧֯ģѧУܼడԵ˿𣿡ù
ԵˡԳԵˣҳʲôû⡣״һشˡ
С⳵״̴ŵ椻ȥˣֻҪ͵һ׸ɶں


31 δ
ҲĵӣڵȴδȥڿôƵſѲ˺þãڹš
УҲδӱһգº׹绰绰ػڼȥʵϰǰϦְ˵绰Ȼǹػڤڤ䣬¸оʦĶ⵹Ҳ⣬ǧãļͥĶŮܲľֹοڱȥƵʱҲ˼ֹĳɷ֣ñײϣ֪У쵼ĽŮѱǼλˡ
źź
һûпʼѾ˾ŵĹ£ĵ׷źööźʵʦᡢ衢δϿȵģȻر𣬵»̲סϲʦϻ۵ŮദһһЦһһСӡۣȴȴҲԸ
С㡭Ҹ½ڼĴ鷳ת𣿡
¹ʼʩˣظľӣʦ˵ϲɣŨŨļζŵ̨ϣԱλ߸ŨüккøƵģЦЦϸ֣䣬Ȼ˵һʧĴ𰸣ԲǰѾ˷ˡ
Ŷлл
ȻؽԤеĽ΢Цʾʾ⡣ţţĵⲽţŵվ˺һ˺þòŷԼʦĵطɡɣֻʱȸԾѾڣóӽͰתˡ
ֲ֮ˣͷִͰСĴɾĻҳǶ᲻µļ䡣ϧеǣ·ûгֹһ
ˡϢĳվ·Եĵ·˺һʱȴػǷѧֽˮĴܿܿİΧУһжУܿоȴҲԼ
Ժ˺Զվɽ£˴һ˵֣ϳĵؿڳշʦ㣬˻Ӣ۵ĺַ֢ˡ
֢ŵºüˣ͵Ļš顢е¡飬ϰ跢ԼΪկȽƫƧû©˷ĻΪݱϾѧУĴܹϣ꼶ʵϰȫɢˣ⾿ûк󻼵»治ȷҪ˭Ų˳ۿ±ҵ֤ʲôģǵ¿Լûｻˡ¹ˣȷʵҲ¥˹㲥ҡΧƣΪԼ˵Ƕûš
ΣҪƵľסţ֪Ҳûùӳԣ˺һڣ
ãһͣˣˣǸĩũ˲٣ͣˣ³˼ңʰõԺﺰ˾䣺裬˰
·Сĵ㰡ط绰ղŴ绰ˡΧȹĨųˣŶӣüЦţ졣״绰ûԻûʲô£ûʣͲÿأȴǶŶӣѧУƫҪס˵ôģôȥôԶĵطʵϰ˵ˣҵҲһ͵ʦɣ
裬ڼɣ˸ûʵĽڣ¿ĸо
ҲǡˣҲ˩סˡ绰
п˺Ӳˣ˶һ䣬͵ſڣʱһˣй㡭ҶӳɰûҵйˡǺǡ
أһһϲ׷š
ûһ
ǲϴԷλġûһ飬Եúýźڴ
ʲô㣬ǡҲͦƯ㰡ûɼǰ˼ҰӦϽһ䣬ˡ
ӱ˭Ҳνˣѵ⣬ЦЦ
ţկͣС˲Զվ·ڣɽĳһ·˳վСͣ׽Զˣʵû׼ǵطȥģڵƣԶһ㡣˵ǵطҲϤ
ţһɫMINIӳգɲͣ˵ǰ˼Ө׼ԵĹֶһ˧磬ߡһ̡
£ЦЦ֪˭ȥԼˡ
˳糵ҲûڼӣŸţ˳ȴϳ˼Өе㷢˼ˣӣŵŶڵصһ£ǰջµؿŵ£ñطˣһ׵õͷԳţûëɣϳһˮ
У磬ǺòáǺǣ㲻ỹǵ̼ɣ˼ӨЦţºԺԲ̲ȾơֵһͳƵ̼硣ûش⣬ȻĨǵһǣ㶼˼˵ʶ㣬˳ûʲôˣѻˣ
Ǻǡû㣬е˼ӨһҲ⣬˸߲ҵصʲôŮˣһˣҲ˵Ŷ
ôһջȴϵ²µ˵ţɰһ뱻ȥ
У磬ҪǴҾʥŮˣЦô˼ӨЦ֦Ҳλ־¶µЩ̼
ⲻ䣬ȵ»׺¿˼Өŷ̼ݳӣؿúõͣˣ̿ọ̈¶ŴذĴȣ׼㳵ŮҪƽʱ϶ˣˣåϷϷȴϴʱʵ᲻ǸȤȻţ˳ˣԸԳ˰ڸø˶ٺô˰ɣܸˮʹ˰ɣ
˼ӨᣬȻصŻԸԳʱԵҲû׼ˣеԭίȴǺڵУ̩˼Ө̷꣬ʳõ˽˳аӪһֱǺڹһĲһأѧİ˳µߵǰ̨ʽ˲ľӪ˵ºһҽҵʳѧУǩЭ飬Ĳͳȫ˾ṩġ
ʧѳ֣ȴΪӣȫ漣Ļˡ˼ӨǸ˾е޲ˡ
˴µصҲѽʲôʳ˾ӦǺͳУĳֹϵҲӦúйϵ˵ݣԲԣ
⻹òôݣ˭⾢˼Өص
Ϊ֮ɰʴμ۸ٺһߡѵ
ѻ죬ûû˼Ө˾䣬ʱãʵǶǰλ⾪ϲ˸ȫ̽Ӯ⵱ðȫˣ˼ӨţҲû취ϴѧ̷нѧУæܲѽʳ˾̷ֶӣǴ˼꣬˵ʶʶءֱܸأӦұҵ뵽˾ѽ͵һȥء
˼Өû˼ºûȤ̵ְЩںܶǰݹʱܺԼȫң˴ΣҲԼ
ˣôˣһ㶼Ƶġ˼ӨƳۼ䣬˵µţܲõصţ˼Ҿǳĳл㡭ɣˣåλ˵أʲô֧ġ룬ô
£Щ̣һֺôͷʮϢ˵ҵĳҲҪõʲôôҲǿֿ̫۶ѡ֪ܲõҵ֤أû˼µĵģʵõôా껨ıҵ֤ȣһ۱֪
ͣˣͣɽϣ˼ӨЦЦصЦЦӴ㵣ѽһΪ˳ݵĵʲôأҪͲˣ̷ڣƨУ
ģҰھѧУҺˡµ
УûϢǰһ˭ҲסǵǶȥˣɣͲ˵㣬ҪССѧУ϶飻ִˣҴˣ˵ô㣿£˵ѧУ⣬УûѽҪ쵼ǲԼԼôӱ̡ʼµķŵܵòˣζʲô£Уίоˣ̷˵ôţ˼Ө˸ӡ
ôţ¾ȵʡ
Ǻǣѹû֡⵰۸鴫ҹ˭˭ۣҵ֤סˣѵ£쵼ڸͷںгǴ£¶Ҫ׷쵼εģ¥˹㲥Һʹ£ѧУѹûϱ˼Ө˵˵ŵԼ˵ˣֱ˵һֺǺǵرţûİƶ˸Ѽƻ֪˻һɵòҶеˡ
ѽôһ뵽ˣţλȨһУڸúµǣѽ޲׼ƾôԼͿˡΣҺü졣
һӸоˣҪĻܲõ֮ˣԼôۣҲԼؼһԲ˼ˣӦ޻˵ˡͱ¦ӵĸÿͱ¦ӵģҿˣԹԹĵһġ
ˣмǲҴ㡭
ʲô£
ƣװɵǣͷ
ͷôˣ
˵ŮŮôǸʲôίǶˡ
ɣݽô
ɵװɵŮ켹пĶ³ºͶʶʮˣ̷˵ˣͷõڶˣ쵼Ϊ£ڻϵѧУ˵Ӱ̻Уڴӣר̵˼ͷҵǸȥˣνڶˡק˰˵Уͷ顣
˼ӨòĽı飬۵Сֱ˧̲ס͵Ҫֶˡ
ɣ
ʹʿˮ͹治֪½ôģһʱýˡ˼ӨåҲûע⵽
˼ӨأŵҲ£סȵӣŵµר㰡Ҳ˵㣬̷ֶר㡭ύύλ硣ⲻҲǳŻƤ졢ðŮɣ
ǡϹʲôѽҺӱʶ죬ǾҼҳ˶ٷҪ¶ˣЦɴˣʲôŮѣ㶼Ըϼҹܿϡˣ͵㣬ۻǻȥȥɡ°ڰ֣ҽӲˡ
ٵģҿҲġ˼ӨЦˣų˵¾Ҳһ㶼㣬ôקҾͿϡҸ̷ô
˵޷Լ㣬ҲӰһ˼ҷֲֵǮǻ粻ȥأЦǣµпϣλΨͼĿ㣬ֱ˵ĺãþ塣
㵹֪ȤɣֵظУ˵Чáȥʵϰȥɣû£ѧУʲô£Ҹ绰ɣҲԲϣѧУͷҲأ⹻ء
˼ӨôԷˣҲ˷£ųɽҪѵ׽ͣ¼Ҳûǿֱѵ͵˳վһʱ˸ӵʵǰһΡ
ˣ˿׽೵ԶȥĺɫӰ˼Өô椣ǸǶùʵڹⲻȥµһ淴ԸҲԸǷòӽʵ淴
ѣ˸ѡ
ߵʱ򣬵µϰ˵仰ǰǸϰֵ켣ģƳ¸ڡ굹աƶɸƶ𼸷ôĲԼҲ뵽ʮ·ʱһδ˸ЩѴڣ֪Լô֪Լʲô


32 Զй

Ƴ˾׵壬ҲѧУⲻԶݿõţͷ衱Ƴһɽˮ׽ѧһӿ˳ȺѧޣȸԾرųĲٳ
ڿˣ¼꼶Ŀαӽҳˣ׽йٵصʦºԺʦԺУҵѡľְǵʦѧʦĽɫûоҫһĸо
ɶأۡ
ѧʱʦۣʱʦѧֺۣﲻѧۣѧУĲٵ̶ȼֱ񡣵һͷϱߵһǽбˣˣһǴײģײû˹ܣôбţвٳߵĽģһҵģ˫ܱһǧˡƽˣѧĶȥˣ˵Ǵ˭˭ڻȥ˩ˣͦʹϿΰɣˣשͷ֧ľպϣѧզأǴϲ¹軹ȫԽԽ١ɻܽܣղڿַˣѧ鱾ﳶ˲ţһʸǿЦã˵ǳƨˣõֱ˵ĳ嶯
ˣΡ¿ӴĽ̵Σֺȥ
ʵùλν壬ǰ¿԰·żѧУУס͵ֹȵΣּ̰ˡ꼶ʷӴĻ׽Ѿʮˣ֪һֱѵУ
զ£ʣͷףһ滺ţһǸӣܺͰͷôֶæǾ˫ֻӭġ
壬Ҿˣѧô̵ģʡ
ʲôô̵ģʮˣô̵ģ
̵ţżɤӺţŻŵѧǶΣǽȴ˵ԼƣƽѧŸ࣬ѧʦƶʮңԱһ붼ǳ벡ٹ칤ʲϰ࣬żî滹ġ߰λʦϹպϿΣӢϵýһţƣһתûѧĽӢǰһû̳һ
˵˰죬޶ԣֽѧ⣬죬ѧģµľֱţ壬ôðѳɣ
ͲˣǮܱȹỨǮǿɡʦ䲻˭ȥϹˡ˰ѵµĻȥˡ
УأܵùϵɣųУεεİ˸ҿκôвſʼŶ󣬱ǳ˻קһ䣬Ž̵
ũæµسݾɽţ¿һͷ򹤣ǿŵһ˲·ָժŵõˣʱ㶼ϿˣûΪ޺һʮǵõʹء
ֶµؽ˰칫ҡ칫ڽѧ¥棬ѧ¶ʲôʱҲһɧζȱȵʣΨһһѺõӵ£ֻվˣֶΪȻ»ôִĳؽţ
Ҳ漸죬ô־ڸıũò㣬ٱռ˵ͳ͸ʮԣûȣܰͲˣ˵ˣΪ岻£㲻ѧҲҵˣǳȥ򹤣ϴμ軹˵ˣƱ½ȱʦ뵱Ҳδܵϣ԰ɣȥɣʰʰ޳ǱС
ҪȴͿˣŴ׼ĽڿεϿˣֻȻ˽̵ţĿ䣬ٳ׷򡢷һĵ¿ϣŸžʹˡȺﻹӺͱȽҰŮޣֱһȣ桰ϷʱбùڵصģһһңվĨӣ
ˣڰ˺ϱЩͷˣִֺӣУ˫ֻ켦Ⱥһ㺰ţˣϿȥͺܣ֡
λͺưСӣһ죬˸ɱŻؽˣõ״ĺЦЦԭ̬Ļƶ޷ܣá
ϿεϿȥˣеûʦģҵȴǵ˽ѧ¥ŷһţֱһһǳé࣬Ʊ˭ʱ˩ڣϻмѸţ¿൰¯̮ˣҲ©ˣۣĸ󶴣ðɾĵֱƲ졣
ʰʼˣ۵ľǳӡ
ɨƳǽ⵹򵥣дʯҳأ복³복ɳţ￴۵ĵطǰǰһ顣ؼﵥϲĻʽĲǴԲа̣ȵʱȣûú̿ζݵһ뵽緹һڿּδĹ̡
һææ˶죬ȿһµĳʱ¶΢΢Цݣеɾ͸е˼ˡ˴ббΣǽе㿴ˣɴ࣬˻ѧޣĺƵʱҳһƬ
һңסˣţˣƻأ
УһѵһȺɢˡ
尡ΣǽҪ˭һӣʲô˼ѽأµӣžש
ǸɰɣʵϰģҲø㿪ʡһԣҲν̬ȣ˼гƳ׼ؼʱŵµ°ί绰˵Ҫмʵϰģհѽѧ¥¥ڸ䡣
壬ҵʹѽ¿Цʡ
񹤣Ƕˣõʦҿѽ㵱ʦȵʦǿ˾䣬һһϳ֣ѵɵˣߵ廹ţĻ治ա
廹治۵ˣԴһ˵˷棬ҾѵˣѾǶ޺һӣ㿴ķ޵ıȱȣֱʳҲֶúأǿĳ
嵥͵ӿгʧش·ϣ˻ᣬĪЦˣѧУѧʦ˿ЦãλʦҵһɾǶʮ꣬Ѿ׺һˣͳţġ¿ĶпܣǿŻλʦ
Щطܸ޷󡣶Ҳ޷󣬵¿֮еĴɽ¢غɽĴ䣬ԼеˣⱾһгĻαҪó˵۹ͼıأ
Ҫı䣬ҲҪĹôһ㡣
¸ˣžש֮һˮࡢʯң׼֮ǰĻ칦ɣʡѧЩҰСӰһλ嵥ʵ𾴵ģˮƽһôƷ϶ûǰ˱ûȿڣλŹʱͽǮˣλô׵ߵҲߵڡʱ鲻һǮܻϵģ˵ʵϰ˼λٸɵ
һ㡢㣬ˢˢˣկ޷ӵʱСƵѧòݵһʱ򣬵гֻˣԶŵµ°ˣϽͣĻѷʰ޳Ҫ֡
˭ѽʵϰģʦĻºԺģʡ
֪˭ѽϽʰҪûطţίˣ궼Ƿˣطܡöˣͼߵģûġ֧гˣذ칫һµĽʦװҲɽװ࣬ʱСӣڴϱһֱ֧ʣΨһԼݵźʹˡ
¿űɵֿ̬Ц壬ʵϰģһˮ˵̫ƽ˰ɣƾɶһֱҸɻ
˭ֶ˵㲻ɣǲҸ𣿡˸޿ɱ粵ɡ
ЦЦֶذѵ꣬ϴϴȥʰ䣬ºʦһºԺÿʵϰ٣ƫԶɽʦѧҪǶ༸飬Ҳ
һʱ򣬳ˣͣˣŴ·ʻѧУˣһƾɵһȴõ¿ֱˣ񳵣죬ѧУЦӭȥˣ⳵ʮ˿ǽίΣ֣̣˾õ¿ֱˡ
һλϵ󣬵ڶλȺʦ³µ۹иӣпЦ
⾪Ȼںͷ˾ĽͣŮơ˾ĽЦ֣ȸǣã³ųݳݶǰ೤һ־³ʱ·ûпԺﵥһ㣬Ⱥʦվһ˵Ҳ֪˭ˣӳ״߯߯ŵЦָָ˵ʲôЦһɤӺţȣզˣ
ŶʶֶҲҽʵϰæġ˵˾䡣
ʶʶòʶˣ¸¡״Цŵ˾䣬ϵΡκͽίκûɶ˼ֱѧУԺӣߵ˵ǰµؿţҲתҲŤͷȽƤǻ𤣬ϴ֣¹˵ţף徲㲻㡭ǰ㰡طҪûԡҪû棬㻹
Уҵ˼뾳ôôѾ׼ˣϵ硢ƽ˳ء̫פʵϰкɫ֧̣ҵسΪһԱˡ״Դ޵
ⶼÿǣ֪ǳģЦЦûнơ˾Ľͺˣŵ£۹˼ͬ;ƺǵ̲סҪ̾Ϣ೤һ־ȴǺϵμλվһ˵ʲôüȴֲ˼״˾䣬ⲽŵⲦȺŵ»Һ͸ݵǽ⻰ȴǲ֪ôˡ
֧飬ǡϵﰲලҰɣ±˾䡣
΢΢һලڣ׽ȴģûͣˣ״ȻţˣǼලѾͰͱ¦ӣͱ׳죬ѧУˡһලͶ졣
ӴףиλͬѧæģҿɾߣԱ㰡¹˾䣬ϴ˰֣Ťͷɨߡ
һӿòѿҪһ䣬ȴǿŵıګԣ鼱֮£ֱ״һۣ״缱ˣֱ׷ŵµĽŲЦŵѽ磬缸ǳˡ㲻˭ѽ׼أһʸ֪ʱˣ֧鼫ϵƼϵģ˺ôء˵һߣǲϹˣָŸأҪط
ʵƳˣ»ͷؿһۣûԣ¶żȻ΢ЦҲ֪һ㣬ûж۹е⣬ɨ״һţŸʲôɻȥ
ʲô³Ҹɻ״ˡ
ʰ䣬طɶԼ֣ҪϵסҰ½ţ˵Уɨɨ㡢ϰѣֱ˽ѧ¥㣬¥޵õҲ˵վŽʱһλ̾޵ģţֻ¥ѽ¿൰⣬Ǽסķ䣬ŶӴƬҳ棬߰ȱΣ³ʼļλɵˣ˭Ҳûϵܼൽ̶ֳȡ
ظ״ˣſڽ࣬͹ͷ£ţҿⶼôԽֱӻؾˣסôڻࡣ
㲻һֱڼԼôʵˡáƣסͷǼ䣬С䣬ѾʰˣͷҰѶϢáչλŮͷ״˾ĽͿɲһָ೤һ־ס䣬Լʰ͵ɻģ쵼ģСҰȥڴ鰡
㲻ѧУͺеģ״ҲΥ棬ֵؿɨһûһɨǽˣλŮЦţҲæˣ¥µİ೤ͰˮҲ뵽ˡ
³ʼͿˣ֯Ժͼԣýί˺͵еˣӴ⼸޶³͸ɻǰǿ˰
ǰºԺѧǸߣСʦĲԸطΣʦҵллǰֻҪдָ꣬ҿȼºԺҪίҲϲصš
пԣ֪κȺʦڨЦţӦĻȴҲû˵һ
ʰһ룬ʦŽίеسκȺʦºˣʱѵһǧͱ¦ӣְѰ೤֧һ飬һҪչ˺ôҡÿ굽ʵϰڣϵκͰξͰŶʵϰѲӣӣദҵĸܻࡣ
λŮסֳɵģλʰʮһŴϢȴϵһ縺չ˱˵֧þͳˣ£ǱþдӷﱼˣΪ˴ǽͷĶӣ¡״żһӢ۾žδվ¥һȥã׷ʰβ֪åûУֻ걻ˡ
Ц״Цʣط󻹻ˣå½ӿڵɲˣåҵط֧鱻ꡣһһ䣬˸Ȼֱַɶĵº״߱¶ƣˤţ޷޵˾䣺
ûå
ʵϰЦԷǵķΧпʼˣ徲϶ҪˣһҲ⣬ֵˣӿ¾ҪˣͷϾ֧˺þá


33 ˭˵Իû
ѧУϿ¿ΣУʱǹ÷ɿ죬ѧʦɫתʸδ͸һܵʱȥˡ
Դ׽ѧºԺλʵϰ仯ͦģ೤һ־֧ý̾꼶ҵĺӢ೤ѧһ˿õӢﱾ͹̳̽иСƣ˾Ľͺƴǰ꼶ƣһѧ굹Ҳҵ֮ˣر˾ĽͣºݵʷȤţܰЩûҰýζǼλ඼ٵϽʦʵϰô𣬲ٸɴȫӸʵϰԼֵмˡ
ЩһԵؾͰѵµķͷˣǱʰƯ֮⣬ڽѧϻòȱǿĶһûһشպŽ̽꼶ģͰҸɵҪ͸ɵѧУӻ
ڻи׵Եõ²ģ˭أȻ״ʲôˮƽҶ˽⣬˭ҲΣԼҲ룬ôûţֻΪѣزپҵˣٲǴˮɨءⱹɫôҲɲãֻҪ²Ա߿ţǻճˣǻС˼ˣΪûٰĽѾƨɣû쵹п죬Ҫǳ״ֹһ˵үźأ
ⲻأֱˣ´ʳɷܼ򵥣һǰ࣬λԻڣాõһ˵ǾѡʯշС׺ְ͵ģ찾ʱժ͵ĻǶ䣬𻬿ڣˮܲ˿ҪлܲҶӣٺõʱЩСײ˻ۻƹϣڴҲȱĲˣ֪飬ҳûٸЩϹߡ
ཡཱུţһµĳ״ߣ꿦ŸˮܲöˣôãʵڵˣСܲ˯ˡ
ŵõһϸɫϸӣЩϾʱ⣬Ҳ֪׼ʲôáʱ״л۾գţҪ˵ȴֹε̧ͷʱɵֱԼ˸¯Կɵӹȥѵ˾䣺ʲôдԷѽ
磬ҷ񲻶Ծˣ״ƨɡ
ʲôԾˣЦЦʰһϸӣп¯űߵָͷǴ裬Ϊ״Լ뷨
ҷѽǰˣҲǴ״õص۾аˡ
ʱʵôãԴ뿪ѧУԴʧǸǣӵٻӰ»Ƣû࣬ȷʵеֵˣֵܼ䲻ҪЦ㶼˼˵㿴عǼǺˣ˵˭ôôòá
̵֧ģѾķǰҴѹġֱ˷ô״ָ֣˴յ⣬¥ϺţˣˡŸ˺ιѽ
ǳ˶ã˭ˣһ˽ʱҨ࣬õͷʱ״ȴǴҨã֧˵ϣ˾ĽͼһߣȻһ̲ȫǰˣչ˵ĸܡ
ÿÿֳڣüλԳ͵ЦԽڣԽԵеѿƫƫ״һҲѿֱؿóԡſȴǶˣȰ˾䣺ôԣ
ţҲһֱǹǰأԱˡ״һЦ˵ţ顣˾ĽһЦǵ״ŭĿӣŵϽضһܣĵһ
ȻͬͬѧеĹϵò΢೤һ־ԣʱؿãҶ״вм֮⣬һηʱ½Χˣ״缸˼ҳԷ˼һϿΣû¡
Ӵ⻰ɹã״͵͵һˣһߣúô˿ޱȰûڵʱʱ׸ɫɺˣһ׸ó㶼㲻ˡ״һߣмƵؿ˽ΧĵһۣȴǺרĵľ棬ûע⵽־յغòʧ䡣
׵ܴˣŵ»ϸϸľֳ˾Ľͣµʣɶأҿﹷͦ࣬Ҫһֻ
ԣô˷֣᲻㡣Ƥ̧ص˵ţ˵ҪԵģǿȹǿü㣬طܳԵζʲô
ϸһ̣߳ϸȣ裬Ѿһϰ˾Ľһ֣һ֪ˡ
û㣬أЦŻͷ״ˡ
տûпĹӴ֣̫ϸˡ϶ǿģóϡȴ״׸Դڶ䣬ץץ°ͣûͷѯ˾Ľˣ˾ĽȴŹӣЦ°׸Ｑˣֱţ˵绹ϡ֪ءطʲôö˾ɽҰ׽Ҿٱȥ
һ˵˽Ц׽Ҳδ׽õº˾ĽͶû˵ƣ״áһ־ƶڿڸ֮ȴûôӣ˷ϴ룬½½ѧУˣµһ쿪ʼˡȴǻûнõº˾Ľֵǣװ¶״ضҪʲôȴһҲˣֱؿúŽ˽ҡ
˾ĽҲˣ»ſα¥״һ˫ۣһԲذѵסˣЦŵ֪ʲôɣ֪ﲻסˡ
ǣǣ¡״¶ɫš
ӴʲôȳԻҪµˡ
롭ȳҪɡ״˵
ֱۣ״ɲˣֱקŵ׷ţǸǸǲֵܣ
ǻ˵ڵֵܲ϶УƤɸֵˡ
ֵҰ㲻ٰɣ״ȻһõºòȻһӣ״ָͷţȱǮжٸ٣͵Ҳ㡭㴳ˣҾͺҰָƽҰǹʲôôˣ͵ȸһݵġУֻҪܣ˵˭۴û˵ְɣУҪ椣һṩȫ׸㣬ǿȫǽڵģ͵Ұְġ
𡭡ϹҲסˣɲ֪״ôˣЩ¹֥鶼ඳˣ¥ǣЦõʣʲô˼ҪˣûԲĵطɣ
ǲǡ˵һֱ͹˼ҿɰ㵱׸磬ҵ׵ܲ״ɫʡ
أȼһף˵׵ܣµ⻰ûýϵʵ̫ˣԶɡ
ֵһûɣ״ҪʽҪˣһظһͷȻûʲô⡣״ѱܾúܾõĻųˣڴһ֣
ǰѿαңҵʦȥ
ҭסˣ㶵ؿޱڴ״ɲ֪ôһˡ
֪㲻ҵֵܣС¶æ״ˣҪȥһѾʣȵȣ㡭㵽ʲô˼զȥǼ
㲻֪ҪЦֻֽ뵱ʦֻ۸ˮƽ൱˭ҲЦ˭״ʵص
ֿЦֿʣҾͲˣԼҲ֪ˮƽ粻Ц㰡ҺǼȶԶˣȥࡣ
ǣ硭Ҿ񫡣״
񫣬ʲô񫣿²ˡ
˵ɣ׶԰ʼСѧѧѧαʦѵȥԴƨɣۿôģֲǲ֪Ҿһ죬ҪǵʦﷲƤ㵰ģһɱνƷѧſ߷ֵģҵþú״ϵ˵ѹȾˣ͵ŷũūѸ質һĵˣ˵ſű۷͵ĵ磬״Ÿɸţ磬ֵܻô󣬳˳ԣôһ룬ѵһô
ҡŶӴⲻӵô¿ЦˣһʱȴҲʵԴǰοֵܡ
ɣӵܻ󰡣ԤӣҾ;Ǽ˾̶ϹҲѧãѧҲߣúء״ȻȴҲʵѧУѧˮƽһ״˶١
Щʵܼ򵥣ܶ࿼ǣǵԽԽ׳һ伤õ˼ˣЦЦž鱾ŵ״һ֣ȥɣϲʵ롭ʵвģδԸ
л˰磬Ҿ֪˼
״ȴǲܲˣſαöö̵Сֱ꼶Ľȥˣ¾ô㣬ֲϲء
У԰ͣ˻ᣬţûʲô£ʵԱгˣ֪ԼĻˣЦеӭȥ³ɣˣǩղװϸϸǿͲȻĿһ׼õĵϣǿʲôζµ΢΢Цˡʵ˼δҲڽѧϡ


34 ԻҪ齳
ڿʼϿΣʦ״ѧֵǶ׸磬ǽʦͳˡ
žһ̣״һףûЦŶؿλʦȦĸţСƵģòȡòȻòˣ
ף̫ûòôվ˵ʦأ״һۣûеõӦеأò
ίԱϽغȫͬ˵˾䣺ʦá
ӣ״ˣòο쵼Ƶİڰ֣
ѧˣͦñֱֱڱһۿȥˢˢأһһԡ
׸òԾȺ˵ĸоˣڽҵ̨ϣò־ò緢װģ֣ڽ̨ѧЩɵBʦⲽӣתȦȫѧɴΣŸӣģÿﱤ
һ֣ˬ
֣ˬ
С󣬸粻ѧϰ˱ˮƽһ죬ô˿ɫ¡״ˬĸоĿҪˡûʼΣȵʵһԼڻˣӣѧʣ
˭ڰ￼õһվ
ˣѧţ۹ŶһλСŮͶȥλСŮƺе־أվˣʦⳤ࣬㹻ôԲ־ˣرδġ
Ҫʵˣ״׼ëѵһ٣ȴһվ״ˢȥˡ
ѧԼʹ޵ʦϲĹԹֻ̫СŮˢӣźͷɫް޹⣬۾زˣݵӺ䲻̫ƥ䣬Ҫ׸ʽи˻һ㶼Ϊ
סˣ׸ηǿȨǿƣɶƣܲѵɣǿɲ屾ɫ
ʲô״ʣͣԼˣﷺ
ޡŮأš
״£ȴǲ֪ôճˣʱע⵽ˣСﻹźĴװһͷ˫Ь͸ŸֺѾ¶ˣŮñ긾ŮҪ̬ۿȥˣţ㡭ôҲ磿
ˣ״벻ͨˡСûɫѿˣˣŵһλҰСӺţʦû衣
״һ㶣˾䣺˵û˭ģ
ѧһЦҰСӣֲţģľˡ
һ˵ģЦģСŮԲסˣſؿˡ
һûЦˣŴۣǻµʦ
°״̣ӣһ֣˭šվ̨ǰ㣬ǸͺԴģΪû
զ˼䣬ⳤóʱҲã뷢ƾˣŵͺưСӽվ̨ǰˣһǸͷԴϻﻹмӡӣ״һһʽɶţˮһǲǳ˴ܣСӲҲϣ⵱׸ˣһѵţһǵ㵰ˮƽȫ࿼һĶԲԣ
ȫЦһ¶ˣСͺưˮ˼صͷźףߵˡ
ȻʦˣǾ͵øһ˰
״ӣ൱ͣȫСӵ
ûСûϢʦ㣻һҲûûǲ⡭ǣ۸Ů͵ˣ뵱ʦҵѧʱ򣬴Ͳ۸Ůר۸˭Ҿ۸˭û۸ˣҾ۸ʦ۸ͬѧ۸Ů㱾£۸ʦ㱾¡ȥ޵ǸȥԺԺѣû׼Ȣؼҵϱءǲʡϱ˲ǣ
ʦ̵ģȫһЦѸСˮߵ޵ݣǿž䱻Цˡʦ֮£Сͺư֮»վǰ˸ǸλСŮҲ״˵ÿЦˡգۿλʦǽһӡ
һ֮󣬵ƽʱϿ˼Ľѧ۰Ͱ͵ؿλĳʦһλʦ˼Сͺưһ£۰Ͱ͵ؿ״ŸʵĿĿʼ
ˣϿأ״ô֪۾ʡԼˡ
״ϵĶˣſαȨȰѧǽڣǽѡԡͨʿաĿ࿴Ĺ£״֪ɨһۡͿ¡ξΪʿһסˣĶϾд֣ǽ鿴̫
״϶ԸȺСƨʦ̫ϼѣˡ۹µһתͷг񡢲Ÿʮ˶ѧ⳵ӣһѸ忪ˣ
ʱĹ°ôûɶģȥԸǹĿ࿴ɶšʦǽţƵ˽ţѽ룬ֵ120ֵ110ֵ99佫ľǽһװ峵һ˵зˢˢˢˢǸԴ͸ǸһƬƬȡｲȨҲǸţֵ110ֵ100佫Сԣǻ꣬ͶʯһʯͷԴټϵŻĹͣˢˢˢһӣĶǶǻһƬ͸ɽһһѻȥƬײݲ
˵üɫ裬ﲻᣬ״ԺɿӹѪڵϷͼӴ׵ڿ˵ĽˣЧЩûСƨһһ㶣Ŵۣ񡢳ޱȵؿʦδŵĿΡ

״ȥ
˾Ľһ°Ͳ㾪õͬŵáơһ־õ´ԣ㿴ҡҿ㣬ǹı黹治ݳ֪׸ӻһؼλ׼ó⡣顣Ҫ̵һͿǲЦô
緹ĵҲ̿ˣȴûҰ״˵ˣƿǿ˿˵ĴЦŵôˣҵôԸֱ浱ʦ˵Ҷǿأ
ϴ㲻Цôдһҳ鶼дʮ֣Σǲӵô˾ĽСɫһ
Ͳˣ˵ԤӡҲ󲻵Ķũǳȥ򹤵ĲϡŻѪѧϹѺ涼ˡЦŵֱʱ״⻰Ȼɣ͸һǴʵ
ôһ˵Ѽ˵ɫÿˣȻ˵㣬Ҳʵ飬һضͯ󲿷ֲǶбҵܼҳѧԼѾϰΪˣڲһ飬ǽѧȻǲһͿ
е˲ˣͷʱһָЦŵʦϵǢǿˡ
ŵһ״Ͽˣһˣ¿κһȺѧΧʳʶ̣ǣСŮͺСӣһգֻؼңֱѧ͵Уţ˸߲ҵټһʦ
һ˳ŴҶøӵ״˵һ±˲֪ƵİѿαһӣŶԵֵ˵ţ
ŶӴĽڿοɰۻˡûô࣬ھðĹʦǺͳԴ͵ĸоһˬ
׵ˣ⻰飬׵ٷθڶˣ֪뻰ԽԽûˡ
ȴϽٷعȣûд״ֱڻ·֣ק˾Ľ͵͵ܣ֪кöϱǻǮģ󣬲żǧ飬Ҫҵֲϱһ˵̫Ҹ˰ȳҸָͦ߰ϱôˣôõĵطȥ
һף˾Ľ͸˸ɽƧвȢŵĿ˷ӽ׽Ǹ״￴Ǿܲˣóһ䣬״˵ˣհ˼ӣִյ˰೤һ־ţ
೤Ҿ˵ĽѧܺȣʲôԾաѧĻԣ÷ǳãϿνȨȰѧ£ҸǽȺӢŶӴտɺˣҵò˰ûһϿ˯
׵ˣ֪Ͽָũ޽Ϸˣȴǲҽƣ೤һ־ϳɳֳɣҡͷ̾ûʵڿˣ״һ߳Ա˵Ͳ°ҭѽ
²¡һãʲôˡ״û˼񲻶ԣ⵹ͣһ
ô˵ȥҵθڶôã״ѧЦһѣʦ͸˵ˣֻ³ʲôзӳѧУѿˡ
ܲܵ沵˵ˡ㲻аɣ
೤һ־ңøң˻һۣɫ쵼Ѿλˡ
»ˣ״θڿɴˣɷ׵ĹͶııĿˣ߳Ա߿䵰պãͽƴ㣬ºݴƵƽһ׻ζ˲Եû״࣬Ҳû죬λŮ϶һ־˾Ľһû꣬״ˣżûдڨʵûȤյ극ϸһ辵ĵ¸ǰδ͵һ֣һŴһ䣺
ۡ磬Ҫʲôˡ
һ磬ףֱǵ¶ÿ죬ҲһƬ׻ĴףǼλЦţΨһһλײģҲ絽ˡ


35 ж״Ԫ
˽λ׵ܣµذϵĴףȻõ込ӣЦŵ㲻̫ˣҹ֪ɲǰ׸簡ǲǱʲôţ
ǣԴұţȷʵ½״һƨ¯ߣ֮Ա
һȴ׵ģƾ£֪״ָ˭˾Ľͽ񣬶֧ãеǰţĽǻ£ôɵĽ㣬ֱ˵ϣ涼ô˵ȴǲ֪ô졣
͵͵һƳʱǴҲؾﱻһ£˵ǹյ״ҷڡⲻһ۶òͬصͷ⣬ǳ⣬˭ֵءøϿ췢չչ飬ڿǽˮ¥̨ȵ¡
ǵȻ붼ܵ󡣡״˾䣬ԼҲư죬ܱŤ
˾Ľҧ촽ѹڱǻʵڲЦҲˣ೤ȴûЦеȻ֮ɫεĵˣ׸Ҳϧ񣬿õı鲻ôã磬̸̸̸Եİ㣬Ҫ⣿
Ȼǵζҿ˺öˣͳʳĲҡȾãǡ
ǡͷǿϾͶȥˡ
ǶУرϣ̤˭ģҸأҪ׽
⵹ǡҪȥң
ңˣſƬ
ԶԣǶҲ١
һ˵״һɵûУ˵Ȼɫ·ʲôشһ㣬üһͷˮáơһ־λȻıˣ˾Ľͣ˾Ľ͵ᾢˣЦҧĽֵ˵ţ
˵һƶκθϥƣļͷΡ̵Ȼʳá
ô秵ģ˸һͷˮˣ״ֱӣΪȻص˾䣺ѽȸ㶼ܳôࣿ׳զ˵
˾Ľһҭ£λŮȴе㷢գҲ֪ˣ鵥Щ֦Ǵ裬ǿѾӣԭϴȸȥˣƳ˵һ£͸ܹһֻȸϲŶ⡣
Ǻǣ仨ãͲ֪ˣⶫϴ󣬸ˮƽģʮڵ鷢Һ߹ѽ״صȴǲصţȸŶô״ôǰ˵ǴҺʦҲô
º˾ĽһЦúͶһ־һݣɲϻ¡״ظɪţɲΪ׼ȷʦҲҴСѧʱͿʼÿҸбҵ͵鷢ˡ˵ӲۣһܴӷĿȥȸС˼
⼸ЦӯȻ೤֧ˣû˼ˣƺ⼸˵оĲ⣬ڽ˸ͷ೤ˣֱ˵Ǳ˼ıŸЩߵ£˵ȸʲôóԵģտ̯ϲôѳˡ
һУտ̯СгȸζԶˣиͷʲôţ͵ܣĽʲôţʱǳԹ״ʡ
ԡˡ˾Ľ秡ص
ҲЦˣºԺﾭ˵Ӷơ˭ܵСһ˵˵һݵ䣬ô¡ⲻͷ״קˣֱڻţûԡˡ⣬ԽСԽۡԽٵԽ㣬ȼļѼĴҪ۵ö࣬ģû⣬ٳԼѼѼˡ
״˰죬ȴ˵λͲעؿ֮Ůעأ̫̣׸ӣǵװ¶޹Сš
˳ԼĽ壬˷ݱֽͼȰŵϷҽԺһλ­ȡ׻棬˵ʳҰ£ٷ֮ʮҰﶼЯиʻԴԶʣȾģЩϲڸġϵǾﾺģӦѧƴÿһһ㣬ŷҾ÷ǳãҰıơ
٩٩ԣ೤ƵƵͷѧеҲͣرŮеźܸߣÿÿһӺݴĳΣ˿ûɣʱգļֻĳĳ쵼ķԡ
һô˵״ҡڲˣСۿŵ£е㲻ȷʣ磬ѧϰôǲӳԻˣ
һأÿɽʵʵЦˣ˶Цţ֧ӰģµʵͽҲʼҡˣʰŶ˾ĽˢŹ룬õţ
˵ûԵǣﾺ񣬾Ͳôгˣڳлũóгȥ⵰ףءũҩʳƷӡʵȵ֮ĶҪԶԶҰЯĶԴ˻֡ŷı׼ǱǰǰȾƵչйң̼ƭֻûнءڱǸһ汣Ұһɱ˷Ż˵һָҪأټ򵥵㣬ҪûŷᣬйĲ򶼲ڱءǴֻȸôϸ𣿡
ԵģöԲˣȻ˾䣺ҲǱ֣ϵκͰʵϰѲһ飬ʱͱ¦Ӱ
˵ȥƾ죬˾Ľ˸ɫˣ೤һ־ҡҡͷˡ
ӪʣˣΪõԵʣֵǵĸ֮·˵ѷ죬״ҡڲߣͷ᲻õ͵缴¯ζ˾ĽͿˣЦ״磬һֵһŮˣڸʱ˰ҪҺϴȥɣ֧顣
ôɣԵúá˧ÿ졢ôңôء
״ö⣬ûվŮǱߡҲûվڵߣվڶӵϡ

ͬѧִܶ࣬ӰǷͬꡣûʲô·һ¿ΣгؼңºԺļλ߲ʵϰѧĵɵˣʡ˲ٵ£رáһ־˾Ľͺλ֮£ҪȴֶλɵǿˣҲһôڹͦλûԲá˯ŵĻ⵹ʡˣͷߺСƵػؼˡ
һѧ״͵¾Ϳʼ˾Ľʹˮæһ־ȴǸģϵĻƲôɵŮҲе㽿Թֳɵˣ˱ΣǵѧУΧĴɢɢҲ⣬˶裬ŵº״Ĺ򣬾ͽһСӱϴ·ȥˡ
ûблӰ徰ɫģþþºʮУҲδôˮô̵ô׵Ļһ·СȦĸһȺСѣϴ󳵵ĺľګظλʦкһ˶ߵĴǣò䡣ѧũҲûţҰţǰżɵũϡӱ߳Ⱥӵ档
˺ӣųһˮǳˬˬܿӵ׵ɰʯݺõ·ŷˮʱһװ׵ĭﻹųȺС磬ʱһȥ̺üֻ·žɫؿϴװ˾Ľ͵ģЦʣӴƣѾϴ·ˣǷչʲô̶ˡ
ý㣬ЦңҪ˸ϴ·ǿɶǰЦλòĹҲĳһ죬ƺѾˡÿÿ˾ĽͻĵһĽĸо
ôԣԳصţô˵״
ǺǣⰡý㣬һʵͦʵ̫ˣĽ㻹治Ǽٵģǰ೤ҲĽ㡣Ƶ
ϹɰЦų
Ϳóǰ೤ǹϵĲӰǲ˵ѡƵ
ҡҡͷЦЦλ೤ƳУºݼٹ˴ʵϰΪʲôֻܿѽλºͲЦİ೤ѧϰϣʵһĸо
ע֧ı仯ĴСý㣬ϲ°ɣ
һ·ƯһܾͲԼɲϱƴˣţ˵ǣҾϲ״Ҳϲ㿴ǳţƵĵԡ
ǹţưһȫУһѧӵҲڳɣҹҪΪöŮĿеˣǺǣĲ˵˾Ľ׷ˡЦŵ
˭ϡõ˾䣬ĵϴ·ûעԼķ˴ʯˡ
֧˼ﰵЦţȴ½ˣһð಻סˣƵƣ֪λӱǸǽѧλڵŮ
ɲ꣬Ѿµ֧˼ˣҪ˵λģҲˡЦŻصҲ̫Ľ˵ˮʱڸŮģλʳҲ֪ôײկ¼ҳԷȥˡٺ㿴ˣ·ŵȥ׷ˡˣ׷ˣĽ˵ŵ綯Сºһء
ƿ֪Ҳȫ棬üˣЩ̫ԽŮ˶԰˳Ѿûиоˣ˵һ֣´ڸ̿Ρܡ£ô͵ѣҲ֪ʲôʱǷѾ䵽λԹŮƼ伤ñӺ˺߲мţҲšܲҵıɣȻǸڣĴŮ켹пĶ³Ҫƾʲô˼һؼ翴쵼ӭء
ôͷǵһˣư˾䣬÷ţÿôҪ컹¸
ǵҲǡֵ뵥º״ټ˾ĽͣûȥͯӣѰ˼ųԾǱŻ棬΢΢ĳ̶ȶﲻôһ˵ҲɣǼɱ˭Ի棬˭һ鶼졣ⲻǴȸθء
⼸ߵǶǺ档˾䣬òɥȹܲ⼸ֻ棬ҲĳһλϲԼ
ǵСС˼Ȼƣ˼һ˵ţý㣬Ҿǲ̫Լˡ
ûаɣҲμӹ˭ࡣõ
Ҳ˵˵Ƶ֧¿Լǰóʱû˵Ļ˵ˣʵһǱϷޣȴ¶֧顢ѧϯѧУǸŮ⣬ϲˣ˸ĸû𣿡ҲǣѳȺӣһɤһӣ£еȴԼһˣ״Ŷףʵ˭¶ûԴѧУ£ĻԽԽ𣿡
һ䣬˵õ£¼֮ҹշת࣬ҲȱĹػĸоôҲӣжôı磡ƣòƽƽƽƽĸ׸оҸʱҸظ˾Ľϴ·
˺ܾãֱһ·ϴ꣬Ĭڻ·˵˾䣺лл㣬ƣҪ㣬ҶֲˣʵԼ˽⡣
ϣλŮһЦ˵˵ЦЦ˵У԰·ɫȴѾˣʱŷֲԾˣĵģЯŵ˳ʱˡ涼ڣ೤һ־ſ¯ţ¯ûģλŮȻʧЦˣòʣأ
ȥˡһ־Ŷλڹء
ǡҲֵʣ೤λӲҳˡ
ǰˮ׳ô죬Ҳ˼ɵɡһ־أصıλָŸɻˡ
λЦˣݲݳ˷ʱѾˣȴԼͬض½ŲˣЦţҪǿȥ״ߵбۣǴ򵯹׼ˣϵμҲͱһأǿڰ¥
ÿЦˣɻ֪ɵⱾ£ֱϣ⼸λ㡢ˡѬⵣѰ˼ըҰǱ´ءԽ˵Խþˣ˵ƾֻССĵܴ򼸸ȸ⼸ݰԡ
˵ŻУ԰ȥˣ˼񣬵ҲпλˣֱָŴͷ˵ǿȥˣʱɫڣѭߴߴȸɽǰпϻ˺ϱϸҲ֪ʷˣÿ콫ڵʱܴԶ
ˣôȸöʵڲˡ
Ҳ֪ߣϿ֧飬ɽš
ᵽλڳŮͬѧҲ˲кˣֱ˵ͼ״ǿͲգ۹ĵϣŹȸ³ŵһҳӰŴ£ŵͲ˾Ľ͸ϽһڣȸУʹҲɲߣ¾ͱ˾Ľ׽
ǴӣԣǴӣֱǴװĴ滹ţŶһջѾˡ
ʮ֮󣬵°ѵ״ȴ˵״ߵб۴򵯹ƣȵ»׼Ҳ飬䵯˾Ľͼûû׸ÿ죬ⲻ˵ð׸ѵ䱿
һ˴ͲϸϢȸһ˿ŵһ˼˷ֹȷúòšò̼òֺǣƺÿû뵽ôúڴ׽һܶûܣô򣬱˵׸Ĳݰӣ߰˸ݰӶû⡭


36 ԡȸ
º򶫱ʮԶصĽشһӹս·ӵ幫·䣬Ƕǰͨˮ·ҲסɽԼշûѾǿӿˣǺó·Ҳ쮲ٶ
⼸ѽҲ֪ͱ¦ûС̾˾䣬ڸϣҪȥ׽ûɵе
ڰɣõ绰û˵ѽȺε
ָӵǣηʵһȺʵƿˡָӲܣӵпܡοǸŮӡͬλΣ֮һεΣǲǰﵥ°
˭ͶλһˣһļҰǷˡεص
ǶѧǰѧУıƿƳˡ˵ûУרȥڣںҪǿϵγڵϣ˵ˡ
˵»ڵŮҪĻ¾͸û˰
ͲҲûô״ɣ˼Ҳûʲôǰʵ̫񻰣˭ҳÿҪ
ʲô취ҵ˶ʿʿѧУҪأѧУҪЩйϵкŵĽܲ𣿡
Ⱥλͬ²඼ʮɵͣԴС˵ɵһˣһ·˼ʵϰ㣬Ҳʹ˽±ѧʵϰ͵صĽ֡ί²ŵ̸£ʵϰֹۣ̫࣬ĲȣŸչһܶпСˡҵƸֹˣطϵ֧֧ᣬûһ׼ΨһȷǣǶǳ࣬رӴĽʦ飬سǣһ£ҪвѧܱҵʧҵĶˡ
Ҳӵ˵ҲеĶйءԴʵѧҵгǰˣǲ֤͵ڳϻˡλ죬κȺʦĵȴǲͬ쵽׽ʱȺʦǰһλãΣѧУԵµĴûʲô
ǵȻеģǿģ¥˹㲥ҷϢٲ£ļҲſˡϵκͰΣԸ⿴ľ꣬ǻҲף⼸λҪ󲻸ˣܰűҵ֤˾Ͳˣھҵ⵹ģѾˣѧУԴŲ
ûУûô׳ԭʳõ»û꣬ƽڼңŶҳʷڵһλΪ漰ϻͶ⣬ҵ˵ίºԺˡڹϣû˸ˣµͷͱ˭һһηеԼѧ˼
ȺЦЦˡ
ɽ·ʻ˰СʱŵĿĵأ䣬ѾʱĹ⾰ʱѧУȴѾ¿ˣӴָؿѧУһߵϣðĴ̣λͬİοǽ߱ڣеǽϾȻܿʮǰıȻũҵѧկģסѧм־ˡ
绰ϵˣʻѧУſʱúͶһ־ĴţͣԺ³Ҫأ⻰ͣסˣڣڲٳϣͬļλʦţѧʵе̫òˣøأʵϰɥӡ
⡭أȺʣ·ԼǼλѧڲٳһѣǵطð̣Ҳû
ȸء೤Ѳʵϰʦˡ
ãû͵ҼͲˡοЦЦǱߵλһͷȴǷŲĻֱʦǹ
һ˼оȡв졢мֲͿЦⲽտĵطʱüλʦˣɵ˼שݵĿۣһ׿խ׳ˢˢʮ֧ÿֻ֦ϴð͵ȸ̯տҲûôרҵ
˵⿾ΣȺʦȻõôȸ
ǰʳĵѶȴˣϻ𿾵ľϰֻˡ
С˵žһһ裬Ǵٶֻȸҹȥë⣬ˮһҹŽ쿪ء
ȥҪֻٵСơ೤֧飬кʦæ°ţͷκٺЦЦ״ֱקϵͬ˾ˣ߶һ־ȴǰŽҵĿӣʦ£֪ʦҪҲ׼úƽõϣõĻƹչ۵ɽ髸ɣټһ辭ŵϺңգۼͰһȾƵȺʦҲûһƿ֡ãҲȻˣֱ˵ţ˵࣬˼㣬ǳԵúá֧ˣֱҰӪˡ
״͵µʰģȵΣܿ¯ȸʲôĽͣʵ˾ĽЦŻͷԡˡ
һʦЦȸ˴еˣȺͦͣɹúˣЦ޵˵Ҳôһԡ𣬽Ҫɷˡ°ͦõôѧУϴ
ȸĵ»ͷЦЦصʦ˵ҴҲԣ֪ҵĴɣ׻˵±ơҿǱƳģҲɾ͵ˡ
ҪѧУ¶дʲô̬ȣȺʣܺͰ
ûг֮ǰҲ֪һʲô̬ȣʲô̬ȣҲдôʦǲǽˣʣǼ˵еҪǸܽܵĽԼ̬һܶӣϴλӡڰλԼʦû˵
ûУҲûʲôʵϰǶõķȡϣ㼳ȡѵѧӦûӦ㡣ھͲȺ
ллʦ΢΢емҪ˵⻰϶ǹٻλʦĵһƣѧ
˵ţ̿ȸɫˣõϸ¯ľ̿̿߳ζˢ͵ʱζѾˣͬλʦűӣԵ˾䣺㰡£ո˭ѧġ
ǺǣҾǿġƽ˾䣬æŸ˾Ľͺ͵µϺк롣
տ̯ζҪǿٰһλ˾䣬ʱϵûζˣŵǿζ
ԽԽ㣬ǳԼҵۣ㣬з⡢ЫӣָڵԽ٣ζȻԽ㣬״ʱ򣬵һ¯Ѿӽβˣð̵Ŀ磬һһɫ̵ðϸͣζȴǸŨˣ׸קһ֦֣֨һҧֻͷҲ£ֱýζ߳Աߵݸʦһ֦һ֦ĵظεȣпڸ׳Ŷ
һȾߣȸֻˡȺʦСسһڣڵۡһҧζ˳űӺͺԵ̲סкãҹͷֵģȴǱըнͷȻǶС⣬ɱз⻹ҪζŵĸλƵƵͷƺáÿÿʱǵĵʱֱţסϾơƬϼζҩʮСʱ𿾵ζ͸ˣҪͻûôóˣȻҲ㣬ζζ
˳Ž˽ϸǹԴ࣬һãȴһζͬλ˾ϵ˵տ̯ϳԹѾĽ֪Ǹȸ⡣ȻһЦ
ˣ״Ե죬ͣһ־Ҳ뵽ˣС˼ڣǹĿˣĵسˣʣһˣãǶԴȻ£ʵˡ״ֻԼԣѵˣ°˾ĽͿڶ¯֦˿ı߳ԱߺȵĹֱ˳
ţÿţ˫ãеԵòȺˡ
˳屼ʱ£˼ʲôԵúò羲ŵ췢ͷżѧЩũɹú˵㣬͸ΣһӺԺĳ֮ȥӰغһ𣬵½ˣֿǸӵ۹ⶢԼһۣѶ
һֱվڶģһλʦ쵼еĽӣһλȺ֮ÿÿΪ˵켣нǳŷʱеذһߣ°֦ȸ˵ݵ֧飬ҪʳҾͲȰˣ㲻֪ȸҰ֪Ҳһζҩɣ˵Ŀ֮ʳ
΢΢ƳЦŵͿΪƶѪ˥˵ʳòġãǴȻǵζôһεҿ׼һʱ䡣Ҫ浢ʲô飬ѵûԹѼ⣬ѵǲ顣ǺǡԱ㰡˵Ҳչ㡣
̧һٻͷʱĿӣֱ۹·м⣬Ҳ󵨵ضţûжһУƺоǷݳĹģ૵ص˾䣺лл
ûϵֻҪ治һ㿾⴮Ҳ鰡ЦЦȥˡ
ͷǰۻƵȸ⻹ɢζò֪ı仯ζı仯ʱе㱻ζյˣ³ʱõȥţһֺζлŵҩ㡣ˣˮȥëȥࡢ׾ϴϾƺ׼ϵΡ⡢桢轡Ρ鼸ζҩϽζֱϻϸµĽ¹ĴҵĿθһôϸ¡
ءСָ£㾾˿飬÷ŵ㡢Ȼǳݼռܵζϵζһһţֻζӳݼռʧһ㡭ҧһڣССһڣһڡ΢΢Цݽõգʱ⼸λԻͬѧΪʲôôͶˣҲܿܣζʳζȴ޷ܵˡ
οġ
̹ˣ̹òˣУ԰ٳʱƴơ࣬óʱڶ¯ˣǲˣ°ѰõļҲп鿾ˣ⵱ԵʦϵҲˣκ͸λʦƣһȿûˣ׸§ŵУֵܣȭƣͷקκλʦҪƿʦϵǣ
С׸統ѧʦһͿɳȾмңڳ˰һ飬ܻȭѹָɵӮ٣Ӯ˵˼ҵĶܺȡֺ壬˾Ľͺ͵Ҳ뵽Ժȵ˾ûմƣ˵˼⣬·˼ơƣֱȵ֦ͷʡûҪϻ
˼λʦͻ˵壬ְѺȵö״ܻشϣͷûͷϺˣ೤Ҳڣȵͷۻ״˯һ𡣵»ͷ˾ĽʰأӴŷ˾Ľͺƶˣҵģ͵û׼ͷԼƻ󣬽žƾͻɫȥˣŲáһʣԸʰŲо֡
Ŷһˣãŵ²ӣһ°˽ңͷְŰѶʰسȻεͣЩȣµϸĵСϱˣһʰøɸɾһʱŷ֣վڳſڣֱؿþˡ


37 ҹԳ
ܲ죬λһֱԵðȺ߸ϵ֧飬һ۹ŵ£Ѿϰ߱񡢼ڽ߱ĵ۹⣬ȴʱ۹еĸӣһӽڵˡ
ڱȽϵѧȺҲŵȣƷѧšҽöһ֯£ѧȻ͵¡״ӲͬնġǵƫԶĵطʵϰҲ֪޷ǡŵ̡֧ΪԼƶƽ𣬳ڹٻ֮ҵӵܣÿһ¶кȷĿġ
ôڵĿأº׿ʲôҪ˵ȴ벻֮ʲô
˼άõԷ˼ӣȻûҵʵĴʣһˮ˼άת˸䣬Ƴϡ־ʺˣ˲̫ʺ׶ĻЦҲҲ˵ò࣬û˷Եˡ
Ҳ̫ʺϵĻվڳſڵ£ƺһ͸˵²صĴʣȫµķûɵЦЦǰһķɣһ̵Ȼ޴ˡ
ǲǾҺûϢЩ񡣡ͻȻʵõЦЦܲڣеԳص
е㣬̫Ը񡣡õ
ʲôԸ񣿡ʣõ˱ˮƿƴɵĲԣ͵šŵµݹıӣЦŵʲôԸ񣬻治Щµˡ
Щ£һܸĸѬգһΪ岻ڼչˣѧˣԵɣȻΪ˵Ҳ״©̸֪֮꣬һ̸˴˵ľ˫ľ롣
ȴ˼ά뷨нûиĽͣû̸֪飬ǿЦƵĵţδزǣЩܵѧȥʵϰһʱƧֱһҲȥⶼһܶˣͦõ
ˣͷ£ԴӼҵ䣬Ѿѧ˺ܶࡣºܵȻ
ˣòڴķţð·ˣ۾ֱŵ£תŻţҾòɺӣҪǼҲԵҲˡڳﳤô󣬻ûô󡭡Ǻǣлл㰡ҸǼֻ󣬻󶴡
ܰʵ˸ڣһټʱҲûôˣûõͦϸĵģһͰסķǼסˡŮױϸڵĹĸжôһЦʾãŵ¸Ȼˡǿʴˣһжž裬Ҳ֧ô仯󣿵ﰵ˼ţ֪ͻôΪ컹ҪҰﲻ׼ȸأ
ûеõشеʧеͬͬѧ򽻵һܸоԷĽʡġ⣬ȴûеõͬӦеǷ޼䣬һ̸о˺͵µľԶŻ⣬˵ž£˵ҪлĵطܶడǵøմһʱѧУĻǰûóһ鷨滭Ʒдһ֣Ȼ˶Ƚ㻹ϲ鷨
ϲһʱ䣬ˡҡҡͷö̫ˣǰҾʱͲðѶȫȫţʲôҲϣ֮󱳵ˣʲôҲûѧãѧϰˡ
ʵϵŵܶ࣬ȴϲԸȱ㡣һֱ벻ͨΪʲôõ۾ŵ¡
ʡ
ӿΡܡʦԣԵôࡣòɵеϧ
еص·ˣе̼ˣ㶣ѻõ֧飬ӹ𣿡
ûС
ôŶ϶ûУ𣿡
ûС
ʦѧУãҲûɹ԰ɣ
ţǰ
һҲû̸԰ɣ
ûУܲܰ״ϰɣ
ͷЦŵ֪ʺ⣬ʵ˴ЦЦһָţ
ݿѧͳƣڴѧӿεѧռ˰ٷ֮ʮʮ֮䡣淴̬ģҲڰٷ֮ʮϡûʲô⣬ʹһЩҶɣȻһû˵ࣿࣿ
˵ŴƵؿãϸһ룬㶣ûдҪ˵Լߺ͹Եˡ
ǰȻζûӹǻϵʲôѧ
ԣ˼ۣȻЦòˣһָµû°ɣԶˡ
˵ֵö𣿡ʡ
⻹˵ǶԵ𣿡õ
ǴģԵඣʡ
ȻõûɹԼΪ
룬ѧѧУ쵼£άŵʲôʳӵʴμ۸ߡðαӣǱƺĳЩĲһѧեˮ㵱Ȼν֪ºǸ׽ĵطϡĵطĴѧǵж٣һƽʮǮʮǮżðαӵĵϡôҲǵĻ֯ˣԼ˵˵Һ㣬˭Ϊ
赭дһѣ˲һȦ
ǰҲûôʳõӱʼϲˣѾ嶤ˣĻǰѧУάڸŲ·ԼԼˡ
˵ˣðˮŵߣĵ˿ڣԼֵⷢĶᲢôãոտʼеζˣǰâˡ
һ㶣ˡôλ֧ȫʡУѧϴͷʱګԣõ˼ֵ֮顣
˵ĸо΢ʵ˭ҲͶԷڨΪԸĽϵĴȡ˼ص˶һá
ÿҲǱʣҭס֮󣬽˼ӣȻػˣɵؿŵ£β˹˵ţҳΪҾеûˣô㵳Աˣ
ǺǣһɡЦʡ
ҲЦˣЦ޵˵ţΪԱɵϰϵͷϵıӦ˼Ө˼ӨǺڳУݣѧУλУ̵·ͲԸѧΪǺУĴˡڽʳõģҲò¶֪ӦǳУĵϵȥÿϰë˭ۺ졭мǣӪѧУڲˣ˲һˡѧУ쵼ҲΪ¼ֲŰѧƵǰ̨
Ȼˣû뵽òƹԹŮ֧黹֪ô飬ضţֵõˣµؿŵ£ţ
㣬Ҿ͸㲻ݽɫˣӦòκһӪʵ벻ͨôغΪʲôһӣֻһӡӣ˶Ȼʴμ۸ߣҰֹ̽⣬ҵңϵ缲Ǹܽ˵ġû뵽ͦҪ˼Ө˭ŵʲôôðűΣյӢ۰ɣ
˵ˣüͷǸȾ״ı׼˿ãԹţǵӢ֪Ӣôɵô
ʲô˼Цʣо̸Ѿˡ
̾˿˼ܼ򵥣Ƽ̹һԸͦǹۡҲһԸⵯըﱤƳ¡˵ʵŶĶӣثû뵽һûأ÷Ϊǿӣ˵˱ƵǷô죿Ҳ첻ѽ¾һëǮôûУ¾ʹһؼңҲòųѽҲѽܲôңôҰɣͱͱĻ˭֪¦ͱôƽʱҲ˭ô񶼷Ƶġ㣬ʲô뵱ûӢۣҿ蹷ù˵̹ˬˣɵףϰһҽ䣬ȻҾͽ䡭룬ҾˣͺôôҾͷ
˵˼ҲûеʲôͷӢ۵Ĵ㣬ֻǱƵǷϣû취˲˸ͬھİ취˭뵽Ⱥܼߵ̶ֳȣ˻Ӣۣ汻Ӣˣ˵°ãе㺹ա
ЦˣЦֱǰ̿ıÿģܿѧУӵӢô൹ҲףҲЦˣЦٴ˵ɬɬζ°ùƣû뵽ͱôĹ
Цã̧ͷʱ·ţڻʲôΪûǵ˾䣺ţλ˵ˣıҵ֤°ɣӦⲻ£ˣͣ
Ҳڴµ˵úò顣
ɣΪϲء
ᣬľƽƽõҵ֤
ɫܳϿңԲǼٻһЦûŻֵ£㻹һܲʵ£
Уܰɣʲô£
۸һλŮˡ
Ϲɣôܸ£
˵оС
˭ѽ
ѽǰѵҪϣ
㣿
ڵصļ䣬ˣ²ʲôˣˣϴŶЦݣָ֪¡ÿЦõسŵµ
ǽ״׷ǲǣѿǲǣʶҿʼʹʹﻢˣ컹չ˵ɣô죿
⻰˵ãõºòΪѣòѿ׸ȴ׷椿Ц˭֪Цʱ֮ã룬Ϊѵ˵ţ⡭ǣǹ˭˭ǧá򲻸ã㲻øɫ㻹˽ʲôԣͲáЦݾͷģ㵹ã˵˧㿴ɪʲôˣҶˡһû취ɴֱӾܾͷһûˡ
Цúÿģ⵹Լйأеһ˭˺£ЦͻȻɫһǺãֱӾܾ
𡭡Ǹһ㶣ګˣеֵˣѾܴأ׵ɪ죬Ҳ̫ˡ֪ڵ״ùţȥ˵ϲˣϲ
⡭ô˵˵ɡ²ҽӲˡ
ǺãҪ˵Ҿ˵ϲ㣬ЦŴ̼ŵ¡
ŵվˣɫһţ㲻Ҳǣ˵Ҿ˵˵Ҳδţʲôʱϲˡ
ô֪ûأͻȻҪִʱȴ˫ӯӯ۹¡
ڰ׷ӣ峺ӣҪµķʲôۼһһ
ɣ椾Ȼңͨͨ޴ľ֮ⲻ˾ϲɷڣһʱȻıȫˣ֪һô˵
㴰ֽͱƵʱ򣬸˵þţĳ飬һͣôõºܲڣ֪վӣǸ黰߸þܾܲ˴ֵܵ˰ɣ
ĬĬд˺þãõоͬѧʱ仹ãõ˴ƺضԷǷݲٵͣѪյĵ´õпǷڴнţðűӵ˫־ϣ¼ֹȥʱһǣֵĳ嶯뱧Ŷǵĳ嶯ŵҲֵнȣɲûжЦӯӯ񣬷·żֹ·Ҳͨһ̡
ÿˣһòƼǿŵģһӵ磬Ҳ߽ȥ
ҲоˣԴϷʵĻһίıסǹһַĵ֪ͣΪ
˾УƺҪҲܽ˴˵ķ֡
žһ죬ŵõøϽΣʱŷ˵ָѾһˣطֿˡ
õȫƻˡ°ռ䣬ʱ˾Ľ͹غ˵ųȥˣǵʿΣýƣµػᡣ
Ůһߣ˾Ľ͹Ŵţغ䲻һѱ¾סˣµۣʣ˶೤ʱ䣿㲻ѧãôѧҵ͵¡
˾Ľͱװûһ̲סˣЦˣֱţϴ治ǹģ̸˵æأǹ˵͵㡭û೤ʱ䡣Ƹ֧ϲ㣬Ҷţˡ
ʲôʲôѽûе£Ҹ׷ңҶˣ˵°ϴûʵصţ¥ţ˾ĽڱӦЦţֱ׸֪ᷢʲô񲻳
ʤİ೤һ־˯ˣ״Ű೤ź࣬˾Ľͻ˯ˣֻеʱþ޷ߣԺһǸӵһӱ׺͵Цɣû뵽ΪԶߵģһǰҲû뵽ǣֶģѾţԶߡ
һЦһЦ˵㣬ǰѵշתʧˡ


38 ˲ð
һҹֻ˾ĽͺˣײƱ˵ĺ±Ͳʲô£ͷ̧ͷܸоһ
֣Ҳֻ˾ĽͺƾеΣòǵԱȽʹͷӣ湤úܺãһҲԭ̹ȻȻˡڱϣұжϣ˵Цˣ״Ҳֵ̹Ȼˣû֧ܰô׺͹
̹Ȼɾ˲̹Ȼˡ
˭أ£ÿÿʱ䵽ӱߡɽɢɢǺŵº״Ҫǲȥ϶ᱻ״Ӳקȥ֮¸˾͵ܽп಻ˣǲ㵳ô㣬ʵڸ㲻徿˭ǵݡ
˾Ľͱ̬ȡ
ͬʵϰСʱƣϵԽԽ΢ķչˡ΢ʲôطأ˭Ҳû뵽೤һ־֧Ҳôһ˼ǱϸƷˣĵظ˾Ľͣ˾ĽͲ̫ţ۲켸Ҳòˡ
һλ೤һλ֧¾ⲻнˮ¥̨㺰֮ӣټαԻؼҵĻ뵽飬ÿÿú״һʱֲȻı飬˾ĽԽԽˣĽǻķչ
ڵȫ̿ʼˣã׸׷೤ǰ֧ϲȴǵ£ûµȴϼλӱ
ϵңҲ˾ĽеͷΪˣ˺֪Ȥˡ
°ɷŲϣҲϵ¿ɻиҵģλڵ۹ȷʵһ۾Ϳ׸Ե֣Դѵ¼Ӱ൱˽齳ţˣԽԽɫˣϵôҲ˵¿ýһ𾢣óĸǸ̥̥ɶأ߰ƤƴŮƤڰǰкҲģڲٳ˸Уһһ򼦵ء׸츳ߵ۵벻ѹȺ۶ѣûͳ˻ʵĺȸмĸûⵯĻ
ҲûţݺԺǽִ¶Ĵֽ֮Ŵʯµƽ˲ٳأ֮һ׵ܣʯˮһ򳡣óϵĸǸ˼ˣһȺеҰӲɽҰˣٳϷ棬ʱ˻ʦܷ
ҹңöûôֹˣѧУļλʦϲϲֳΧˡ
ʱֽš֡Ļ･عһ£Ȼ֮Ĺϵ˾ĽͿ΢ڰ೤ܹ˴֡״е㵥Ļûʲô¡ѧпԹӭе٣һž죬ѧǵŷż٣´ˣλʵϰҲŻسǣֻ״ŵҪȥ¿԰棬׸ʵҲˡ
żǰһ磬վˣúͻȻ
ڿκ¥ɹӵʱ򣬴УгˣһŸԶͺŵãǼʵϰģе̵ǡ
ӲܲƽʱĵྶͥˣһӦϽصᣬֻа೤ڱΣһ˵λʵϰӵ㶣֪ʲô¡˵̫࣬㲻֪Ǽ£ȻìͷҪֱָλƷв˵ģһ־룺ǲǴǶ⣿
һ￩һ£Ҳˣ⼸״ʮû͸ףƷ֣·ʵڿɡһ־òȷҪ¾Ӳ˭ļðɣ
һ㶣ȷˣֽżȲɾּΪǰһܴһֻͱһֲ֪ǶֻӣըӣʱԵȷʵкû룬ǼûҰʵֵȶҪڴ͵ˣǴѧУɾˡ
ȻòĶλҪͷ£⼸λҵҵʲôë
˰Īһǣ¥˾Ľͺ˿ΣСţֵŵ´Ӵժ˻״ʱ˵Ǽҷȥˣûֱ˽̵ĵ忴ܲ⣬ţ壬զͷżô᲻ߣ
뿪ЦĿǣһӣٸƤЦºذ˴ЦҶίزˡ
ôˣôأⲻúõ𣿡²ˡ
ãԼɣһƣã֪ĶˣǶѿϡ
úͶһ־ž꼶ģۣȷʵҲǺ༰Ҳʮ֮һҲû취ʦʺԴôʱ䲻߶٣˾ĽͺҲ˰꼶ļۣ࣬Ҳеߡţ೤ˣίص˾䣺ΣǱϾʵϰģڽѧʽܻкܶ಻λĵطʲôԵĵطָ
סˣǵסģعͷܿհ೤֣˾Ľ͵ļ磬ֱ˵ţλɶ˵ˣܾҵǿмǵ⣬ǰѰˡ꼶ˮƽѾһˣؼ⼸
һ̾ˣ꼶ľӣһͳƵĳɼȻһ㶣ҿˡһ־һƣһģˡ˾ĽͺƼͬı飬ţЦá
´ˣŲŲ׼״̵ѧҪżأôʱųѾˡһСˣ˾䣺վס
һȵðѴֶסˣͼõʤŴֶѵţ죬Ӹ״ԸСôԭҲģ⵹ˣȫ꼶ҺƣһûˡûоûˣҳһЦ㽻׾ҲȳЦǿѽ
壬ѧˮƽʦаɣºôֵܱ˾䡣
ȴһ棬ǵõˣŴֱֶ칫ǰžӣ˵ҾͲҵѧˮƽ
׳ʲô£·˷ɵˣˡ˵֪еʲôõһŲЦ׸ķѾӰһƬˣѵ׵ˡ
ûһˣֱţֵ120ֵ110Ҫ佫ľȨֵ100ֵ99˵Ŀαʲôʱⶫˣ͸ʱڵľ¼ҡμңֵʽͣôͳôЦһˣһ඼ôʮˡ
ʧʧ󡭡壬ϷԣҲ˵˵϶ѧˣʧ󡣡ڨڨѾӷϣؿ²̨ˡ
ȴͷϷںͷӵʣʧҿǹ⡭ٿʫա·ԶӰ̿վѹɽ仨ʱַǺʱҾͲ֪ôģ¿죬⻹õģ⼸ݣΪ͡һ֦ӳǽ仨ʱַһ֦ӳǽ·ԶӰ̿վһ֦ӳǽ״б£һ꼶̵öӳǽˡж֪׽мӳǽˡ
ǼλҲﲻסˣЦˣϵѧϹİٴ䣬˭֪׸ᵽл˲ˡһЦȴǿЦˣЩ˵æų棬ڶ״ˣͦã˭̥ǱĬѿˡ
ºţȷصţ壬ӦȫǴɣˮƽЩ䶼δضԵĽͣأ
ףѽȻǴģôҲǳɾģӦòڶôɣ˾Ľ͵Ȼ״˵˼Ҳȷʵ˽׸ˮƽϸζϡǶѧôȥ
ڻκʦʵϰʱ˽¶ң״ΣҲ֪ô£Ӧ֪ɣҾ벻ͨˣǹȥСʦҲܲɣŻѵŴֶ˾Ľͺ͵²ҿˣˣʱˣڣţأֳȥҳԵȥˣ
ܿЦĻû˸Цˣȫ嶼֪ԻˣֻҪܳԵġϡԵģ״Աˡ㵣ʲôʲô͹ڹ۳Ƶģ䣬ԺŵöɵС״ˣ
ţԺóԵġ
ҳԵĳԻˣôɣӼ䶼һΣɲ֪ظǫ̂


39 
һС̵ļλûӦҲ̾ţ״ˣе޻˵ˣȳʵˣҲ첻ˡ
Խͳʲôطǿ˽̵гͣţ״ԴˡغٺЦŰѱ¶ˣﱧŸƲññһСƻƷ֣ӡŸǽǳԣֱ˵ţˮģû˽ӰɣԸ꿦ҧţ˼ŷղԣ״ŵʤӣе˾䣺զ壬ʰˣûطԷ
һ׽Ц֪еţɲϻˣ״ͷѵ˼䣬״ʦ˿һˣԭα¶ˣһôô࣬ȴɫأû죬һˤ״ǰ״ҿžžŽţӦôôɣѰ˼źôҲмİɣȻһûУ
״ܾȣƺԼԼӵˮƽӦòôȴǵôܶˮƽʫСʣ
Щʫ䡭
ƣ˼˵ͳ̫ƫѧûαûϹ˭ܻ᣿״Ѿһ飬Լ⡣
һ˵˵еƫˣѧ֪ʶⲻ󣬿ɶѧ˵Ѷˡ⵹ã״ˣصţʱҾͷˣö໹ֻĴ𰸸Ұѧģ壬ȷеúܶԣûдɣ
һݣҭסˣֱʣûˡ
οǱˣָ״ѵ㡭ֻģôܰѧף
Բף˭ܹȥ׻̵ģ״ʡ
⡭⵱ѧ㵱ʦһѽݵص
ʲôһʦӦαѽ״ԣʵʵذѵ±סˣ»ؿڲˣֱ˵ţѾ׾װɣ׶ԣզȥиձҭˡ
´עˣԸվҭ㲹ޱһ࣬Ҳûҭúúõġ״ԣѸһ仰Ҳ˵ˡ
˽ϰˣеʱ׸ΪʦĿ챬ˣ˭Ҳҽаˡ
⵱ᣬˣ״ӦòǹģԲǹģʵˮƽӣһͲ÷ˣĳضŵ״˵ţұİҲˣҲһʱˡ꼶ɲܽ˰ͷҲмӣ˵ܽУ˵ܿѧء
һỵ́״ˣŰ۵ƾɶأûô벻ͨģϴѧʲôõġĺһϴѧȫѧóˣѸ̣ˡ㿴ǼϿΣ
һһ⻰Ҳ٣ǰϴѧ֤ұ͵ģȴ˾ĽͺͰ೤һ־ˣ֮⣬׸Լǿġ
´̫׸촥ŭˣźӵţ˵мŮޣгɼȫɲˡҪһǲũˡΪѧѽ
Ͳˣѧ̣ˣỤ̊ˣȱҵûһûɫڴء״ͬʵϰˣӵЦˣֱ˾䣺ҿͲǸûɫ
һѾһӣŭسˡ¸ѽ״һţֱѵسҲΣͷ壬׷ȥˡ

ﱤˡóʱû׹ķɣˡ
˾Ľ͡һ־λŮʱջع״ű۵ƨɣһ޲ܱ˳ӣ֪˵ʲôǸȰʲôӵİ೤֧ɵˣţɳˣ̴ҲͰˣ׽̴ģܰôأ
Ҵʱ״ûг׸龿ôģ˵Уϣžӣһֽľ˾Ľͣ͵ܣĶˣġܻͷѧ˵ʦ̵ĶǴİɣ
磬˭ҲţǧŶϼǧ𰸣ټٺȥˡ֪ܵʶ̸ѧô˾Ľίص
ŶǾͲҵˣ⡣״ȻҵԽѵļˡ
೤һ־ʵڿˣ˾ӦҵУϸľ⣬ô⣿ֲûȷ𰸣öǴģô
Уҵ⣬׷ҲѧУ⣬ûҽ̻ᡣ״мˣͱǵеǿʶˡ
ôãǼλҲùǺӵõģóŵ״Լᣬʲôѧ̲Ҳˣ㻹ףʦô
˭ˣʫڷôô״ǰΨһҽаǵ磬ڻüϸãóţ㶼˼˵Ϊ͡һ֦ӳǽ仨ʱַһ֦ӳǽ·ԶӰ̿վһ֦ӳǽ״㣬ɫ԰زסһʲô
һʣ״һҧʳָһ㶣ֲˣܲܶһ֦ӳǽɣګګزҿˣó˾䣺һ֦ӳǽ㵹˵ˡ
˾䣬Ťͷȥˣʵû뵽طࡣһߣ״мˣűӺ˾䣺㵹Ҳͻһ䡣
һ־ﲻסˣЦˡЦ״òˬصûųģ˾Ľˣ˾Ľȴ֪׸Ƣϲų֮꣬ѿڶһĴָ׸Եקỹйԣɷɶţ¾ʲôš
ʮŭ˱ࡣ״ѿڶ͵ˡ
ƱùһЦһǰһЦű˽̵״ںţ
ˣⲻҶԵģϵġǱЦҡ

ÿÿ״£˿ЦãҲǣզúͶһ־ˣ׼żٻؼҵĴҲƻˡ״Ҳ֪ͱ¦ˣһĬĬػ˳סϴˣϷˡ
»ûл˾Ľ͡ơáһ־¥ʱ⿴⾰־òˣ״Ȼڻ˵㣬ЩڿҿҸұŻǿһ㲻٣˵ֵʦֵʦȻûУǿǴҶеġ
Ǹղؽ˳״æ״Ҳܲˬֱʱ»ˣһԲ״ͽƵʢҨˣˣյ¸ǰţϴҡҲʦ˻ôһģһ˸߰
µۣһû״ôϿҵɵ׼ѵʱ״زװˣظϽ׵Ҷʫ治ᡣ
һ˽Ц¿Цõذڰ֣ˣ˵ˣ˵ȥȥû£ҲίеԷԷ˷ظҡ
ãҶŰҰҳǡ״ˣԸµصź
˳緹ʱ°赭дһ˵ͳһľʱʦЦ˽ίίְµЦڻϽˣڰ˾꼶ȷʵСҲûӣֻ˵״ѧˣû˵ϾҶôʱ䡣ô˵úͰ೤ˣһٻȴһʱˣԷм䶼ʱؿ״״ɲɵһһٿƶĵ£֪ûʲô£ЩӣѾΪСĹˣе³϶ҲͱѧУȥǶˡ
˵ɫһͣ״ʵ˼ӣɪˣֺƵŵµ磬ǸظҡȥĶ
Ҫȥһ¿԰ʷүСӿҺغȥǻؼϢɡ˵˾䡣
ǵصʮĳ񣬱ȹ»֡û£״ˣһ˴գҲȥв
Ҿ͸ʲôȥ
ҳǮôʡƷѡ
ֲʶʷˡ
ȥһ˾Ͳʶˡ
ԶģǾ
û£Ұ㲻ʡô
һ䣬״еⶼˣ⻹ԽԽ˵ˣ·޷޵صҴ㲻˰ɣ
йݣֱӾǸ˼ȴС״ĳˣ׸ЦһİֵǸãͷˣǼϡ
ֱֵָ˾Ľ͡üˣǼ˼±״ÿ췢ˣЦõµٰ죬ֱ״ףҲȥˣһؼ˯˰ɣ徲һвУҶˡ
ߣ翴˲ңһûеӣƨôҼƽϣСǼ
״һۣ룬ֵԸȥˡǼλԹ۵ģֱŵ¿Цõα͵Ц׸粻ɵҪԼʵͺ֤µСǼ磬ʵôס


40 ȥ¿԰·
£ˡ¥ϸʲôأûʰꣿ
¥ںӣ״ЦأƵظһ㽶ӼܣʰũҲæ񵹺λ˸ɶϹˣ˵ˣɶӵǱǿˣÿ㶫״ȴǻԼһ㣬Ըˡ
һ¥¥ǿͼ䣬һСסң¥ִС¥¥Ա¶̨Χӣطʰʱʱ缸¶̨ƴ£ȶǡϯ˯Ϥý״¥ţû˴ֱƿˣæʰżϷ̳ӣһǶ״۾һϾʾţģҶ˼С㡣
ϡѽͽ˼ôŪƷǶƲһۡ״мң֪Ǻöɰ־ƷʦһȺ;ƾ϶ǸɰֲصĺûȻ˵òϡ״䣬Ȼ졣
ûʰţʲô
˵һȥ¿԰ô״`ƽ챻ܾǵˡ
˭˵ˣһȥ²Բˡ
ˡ˰״ͷߣȻûòʧ䣬ֻˣԴڴ˵ţ磬˰һȥСĵ㰡
ʵģҲ㡣µе㷴ˣҲһطȥʲôطû⣬ÿص¿԰¾ԣǲ״ȥ
ޣҲǡˣ磬Ļ״۹µһתţһֱѧϰôһֱûѧУɣ˵ҪңϳԵúòáûС
ˣйˣõ¼״һֱǽϣ۵߳ţʲô˼вңŲŸ¾
ٺ١Ҳ˵˵磬Ҳ֪©߲ȫ㣬ʡ˵©˶Բԣ״±ᣬµ粻Լ`ţ˿ſ״ʵµʧеԼѧУ¸߰裬̾˿զ;ԽԽβ˰а㣬ôѸ綼вסˡ
ʲôв˵ģҲæôҰᶫ
״ˣһɿڣ˳ֱ̳ӣӣ¥ųԺţ֪ȥʲô·Сĵ㣬Ļְý¿⡣
ȳţĬ˵ĵ֪״϶׼ˣˣ״һָһɫִԽҰصºòȣӴֻˣ
񲻺ð磬ӲĳֵǮҪôҲûϵеİɡ״
иð־ק״קþЦЦû֪˻ô״߱˵ţȥǿȥԼ°һָӡ
˵һ룬󱸿ˣһѵ£Լʲôˣú˾ĽںЦؿţ״ˣԼȥҵˣӦ˰ǶȥͿò˰ȫ¿硣
ľǳԣȴǲôҲͽֵˣϳ״Ҫ¸Ϲһˣֱ˵Ƣ󡢳̫ûʻλãõԽ޴ˣ¾˾ʣмô
õˣһˡòм״˸ϣ͵ˡֻõ˾Ľһ顣
Уúȣɽ·ϼ⵹ˣ״ɪˣֱõļݼҪȵµĻߡأɫѣСôһˣ˾Ľͽţ״ʹˣµ²Ըˣвóģ׼õµˡ
ûΣ˭һ̵ֵأⲻչ˻˵ȥɽĹ򣬵¿ųĿ״ʶ˵ôӳĺӾȴǿ˵ºô£Ҳ࣬ԴǴϵѲô̶һʱ֮ٵش˵ЩòƼ򵥶ʵ򾫲ʵ磬Ƿݺ棬ƺʹ⼸λ߽ʱоƺ´żһǧһƵġ
⵹Ҳе㲻ˣŵµ£ôһ첻Ϳˡ
˵˾䣬״ʹɫ״أʱ⣬קקµţװòôȥ¿԰𣬻ûȥô¿˭أһã
ŶӴ¿Цˣֱţף粻ÿرýѵ̣òѽѰ˼ţǧͱ¦ӣǶҰ롣
⻰Ͳˣ㲻˭ͱ¦ӡЦŽ˾䣬˾Ľ͵ǲǰĽͣ
Ȼǵʿ֧֯쵼˾Ľ͵
ף·ֲˣͻȻԼˣ״˵ͨɲ˾ĽôҲˣ˼ۣʾŵһ𼷶ǲǣ治СǼȥǵطһǸ¿ĳһ¿¿Ƣ˵񳳼ܣ󻰿˵ǰͷֳɣһָӣҶ˵ǵط̫⡣
Ϲ¿רҵñȽиԺ󡣡״ˡ
ݰ㶮ƨû¿רҵɲʲô£Ǿ˲ˡ״һ¿ڶǮʡ
ʮɣϺõġ״
һͷ¿˴ࡢƤβŹǼ༸ƽʰٷ֮ʮ壬˵һͷ¿ȫʳֵǮʡ
һͷ¿úüٽɣҪ¿ʹˣ߰˰ٽӴüǧȣڹ¿޾һ٣Ǵġ״¡
Ǽӹļ۸ʢǽ¿־Եļ۸һǧһͷʵڶǧңȻļ۸ߡҸ㣬ʷǧͷ¿ܱߴﲻֳǼṩ־ԣʺǣʲжǮʡ
һʣ״һֱָͷ㲻ˣȵصҮⲻǴ󻧣Ǻѽ
Ϊأˣȫºݵ¿ؾǶҼһֻҪǶڿºʳҵʳĹӦŻѽ¿԰ܼƹ񡢾¥Ƶϰ塢̺¿ӣʡⲻ¿ӹҵĴУ˼ҵʳȥˡֵ
ŶӴ״еΪʲôԼȥǵطˣ黹ɷƨͬ졣ԽԽĺȤˡʱҲز˾£¿ⷹºݶǣﻹר¿԰ȥ
һʣ״˾ĽЦˣǺЦúò죬ЦŵȻϵΪԵصϵ¿𣿡
Ӵ⻰ʵãƺìܣòΪȻǲǣҾûٲѽ
ˣ¿δس״죬ˡ
㶼Ƶġòˣûɫ²岻Ƶġ
ȴ״ɿԲᣬΨڳܲ˱ɣһԣȻַصȻˣ¿¿ǡ¿ġ¿¿Ρ¿¿š¿ࡢ֭¿ʥѿ¿¿¿衢¿šζ¿¿˿ת¿Ũ¿¿±¿ټһǮȫ¿ʮζҿһû¡
ڵļ䣬ţСԣȴˣûĿڳݾȻôôĻһͶƳۼ俴ģЦЦӴ䲻ôܼôʫ۳
ǲһⶼܳԵģʫܳѽҪܳȫʫˡ״һЦҲڱʹı֤ˣƿڵĲ治Ǵܱġ
˵䣬ػصԭһǢУȻһã׽ʵϰദҲô⡣
Ǻ״䣬ǰŵˣŵµ˵⣬¿⣬ҳԹΣûʲôرоѽһҰֵ͵ģڼģоܴ֡
ĥ¿⣬ҪƤΪ¿ʳ̫µһ㵽Ҫˡ
֣һ¿ǣ¿оǲ֣е塣Թأоôáõ
Ǵ߷ʵ¿ϴ󲿷ֶ¿⣬ˮƽˣŵųأôȻʳĹӦ˹߷ʵġֵȻֱҪõɵȥˡ
ûϻ״ﲻסˣյøǰţ¿򵥵˵¿̫¿¾ʹ߷ˣþͲǲǣ硣
˾Ľ͵͵Цţ׸ҲɿڣЦЦͷǣÿˣƳۣ״Ͻؽ͵úã𷭰ۣҲ˰ɣʵ磬֪Ķࡣ
ǰʵڲôº״һţ˵ûϲܴ߷ʵļ´߷ʵҲ˹߷ʵ¿⡣вͣҲֲ̬ˣеĶΣִַζʵǲ̬֬Ρִĳ̶ԽߣʳĵƷʾͻԽ½ȫΪļ¿أºݵ¿԰һһʵĴ󲿷ʳҲʼֳִˡζ¿ȡȻ¿ʳݡϣֻȻɳģʳζġ
Ŷеô˵һеȤˡö۵Ǻ⣬˾ĽЦŵ֧ѽ¿㣬֣һӲ⡣ҥһû٣ϴѧǰԳԿɲôעأʶ׸磬ųԹκ󣬻ǳͷβظıԭĿˡʳͿ֮ͬĲѽ
ԣҪã¿԰ȫ¿ţˡ״صͷֲȷŵµ磬Ӧаɣӿ̫ܲ˰ɣ
ºݵеĳʮҪѣﵹôעأͦСǷǷӣҲ̫ȷˣΪѵص˾䣺컯ˣݣҲѧУŻŻ꼶ѧ浽ǵطӶ磬Ƕⶩ͵ýʮüڶ۲űܲǵ˵
ǫҲ⣬һУѧжҺͱ£˼Ҿ֮ѾˡȥƻǸǵط˼¿ʶ˶Եʡ
ϻӴˣ缸Ϲˣ˵ȴＸ¿Ĳ˲ΣҪ۳ԣȻ״ܳԺͳԵ࣬ҪԺͳԻ״ڵǰ͸ʰ·磬أʱԴһ齲¿ţƵ¿ޣôʳأ±˵Ŷɫš¿ѵʱҪ¿𡢱޸Ѫ͵ʱȻһȥˮһëˮһȥζֱӽ¿ǵͭǮ⣬׳취״ëпţѾҲ̫ȱ˰ɣJJ͸ɣҲ˼ҰѽȻţǲУ¾йˣûˣ㶮ƨ
˾Ľ͵͵Цˣ״пҪѿȴѾ˽⼸˵ƢƵģûһţ˺ЦŵǱİ͵ˣ˵Ҳô
Զԣô˰ɣǼͷ״Ƿӣغվһսˡ
ӾһοüëЦĵ£üīǣҰ͸Ÿ㣬ѧУŮҹÿÿۣ漰λײβĵ˧磬ҵʱദôʱ䣬ÿÿʱܾôֹۣ˼ʱ־к䲻̫ĳݣʲôأͼȥ̽յףȴֲ֪Ӻ֡
úƽȣȥºʮ๫·׽·ڣʻʮʻˮĴ·ϣʻɽɽ·۱һƬɽƽأܱСׯʱѾܿȺ¿Ұ
ʵºݵֱ߾벢Զ϶ɽ·ԭȵɽ·Ҫжʮ๫ûλµؿţһƬǸȻĴأխϱƽغͻ²мʮƽֲóȻֳء
¿԰ؽ粻ԶʲôƵĵţˣʷҴǶ׽粻ԶҲ͸żɽľ룬˵Ҳˣİ·ܲ켽ݵءĶӰĿУһƬ
˵˾ĽͿе˵ˣֱţºһһʦǰߣȽŵľºʮسǣֱձ˶ȥ֮սˣ񵳡·кĴαط˺ü꣬켹ɽϵŻϵͨԭŻһƬطλã͹Ӹ̣
ܰɣûѧʷǰ·ǰ·ĸݵأҪǵĻɺɫˡòˡ
Ǻǣѧʷ¿һкܶǱζġ²ˣţ
֮ûкɫʷмأΪһβʵʷѳĲǰ·Ҳǹ񵳣ǹӣһˣ׽ʷӣХɽ֣˭Ҳ˭ҲͦѪԵģĶɨºʮرɱȺˡʷҴҲ⣬Ǳˣû֪ʷӾʷҴˣ°׼ŭˣˣһѻλ¿԰ɽկƸۻȥҪձ˻ƴһǧ㳲ſȥһվפԫϽһܲˡ
˵ţ⻰˵;ţأ
ȫ¡¸˸Ĵ𰸣ʷµһûȻҲӢ۰ɣǸˣҲûʲôˣ⻹˾ĽͿһѾ￴Ĺ¡
£֮ͷºȺ¼רα׼ľϽܸݵָӣʵͽϰտɸɲͷĶ˲вֻĺҵ㶴Ÿϰմαͺʮʳº־мء֮вٱɵնˣȽźͻˣ󲿷ֶûһ֪ͨ飬е֪ͨҲûС˾Ľ͵ͬһ־ı顣
ʲôֵüصʷѧֵϵԹŶ˶ţëյģһˡÿ˸Ц
ֵȻûУô۷ϾǸվĲӶ࣬˲ͶоͲˣο֪Ѫƴ
νصţʷҵҪ˵֤ݣָժţҲǺ¿԰ʷҴԭŷ֣ǲڶ˭ҪʷҴˣǾͱź㶷һһȫϣҰ˵ǰʮ꣬ʷҴ˹Ϊɶأȫﵽ·ڿӣݽȥҪǮҪߣҲˣɴ·迨ҪǮ·վû취ҹ˼Ҿһ¡һ˾¡ȥ˵º˵󡣡
һ˵ú˾ĽЦˣ״ˣ°ֱưţӴӴطãǮҺûǮҲҺ
˾ĽЦŵţϴʡʡ˵ˣҪ¿ˡ
ٺ٣ǶãҾñ׽绹ǿǶϱɴ಻Ǯ״ֵߵߵصţǵöһûɵİۡ
Խʱ״Խ۹߯ãвԶһͷ¿һͷС¿ϣߺ£غٺټЦţָʾ˾Ľ͵쿴쿴ѾҰսλקӴӴӴšҸ
ˣˣݺݵš״һѣ״˾䣬üۺıһӣˣָŵ˵أʲô
˵ܰѽó
״ȻһŤͷԳĬԴһŤͷȴǿ쵽ʷҴĴڣõĽѵ캰ţŶŶŶֻɽ˺ֱ¿ɽ¿ţóŶ¿¿ȡ
һأÿûѵ״Ҳ۵׳۾ˣһֱͨˮ·Ұûׯڣȫ¿ڵġ׵ġҵġģţż¿Զ˷ˣ¿Դš谡ڻӭͣѵС¥ܼȫбֳʱ¿Զϵƴ˷лţʱػ˸¿Ⱥò֡
³ʼòؿͣط౻ˣɫĳѾŴ·ͣ˴⣬һٶҾִԽҰͣһѰµϡۡΧ治ۡزû״ˣȷʵǸͬĵط


40 ӪͶΪ
ĸ³ʼ˵£λһ԰롣ⳡ滹ûȴǸ׳ˡ
Ƕ˸ߵդΧ¿Ƿ¿үȴԽԽ࣬С̵š˦ţѳȺ¿Ӹϵڵţ¿ȺԽԽ׳ˣ˵¿ɽ¿¿ͷܶһ㲻Ϊʱ¿ſвݿãӱǴȥɧȺüĿС¿еһҪв죬ÿÿʱ򣬸¿ͷҲأһһ˦һ޾ͰЩ¿ŵüܿ
½ţǸĴʳģȫִ׵ģô࣬һɾ״ýζʱָָ㡣ǹԣ¿ֶ״ʮȱʫˡ
ڵĵطԽԽˣϵбءյĺóʻͣλȻŵ绰һǢ뵽˴һжĶСĴԺԺ޵øûʣĲլ˵ӦǸʷҵԺˡ
ԵˣӴѧУ־׵Ļôӣеܲˣźӣ¶طᳵ·山òƼ״ĵطߣ⵱˾Ľͷֲˣƺ¸ǳźģô˼Ҳأĸ״״׷ŵţιι磬㲻˼ȥĶȥ
Ϊ˭ʶʷүѽ˼дôµߡ
㲻ʶ״ˡҲˣһ·ţʶ
ǰû˵ʶѽ·
ʶ״ˡ
ͺ££ܸ𣿡˾ìܵġ
ã״ˣ׼ȥ˼ҵƨɣû׼ܴܲأ˵ţһΪʶأѾĸʶʲôã˼дд㡭˵ܼܲʮͿи¿ջȥɣǮв
ͷξ¿գȺ¿дľǻգķձеùĹҵģһҧ¶ͷŵ¿⡣ЩүǳԵýζ׸ʳңȻǿ෷ĿʳˣԹŵ£ҲգЦŵ㼱ëѽ˰ٵĴ͵繦ʷҶӿ˵ѽʷүӰѶͿһˣÿĶᣬҶºݣʡĵݣ¿뵽¿԰졣¿ʦѽһٰ붼¿԰Ͳ¿԰ǴҲŹĻᣬѽ¿ʢ磬
ŶɽԶף˵һ㲻ٰⳡ湻ġ˾䡣
ƨã㲻ʶװʲôβͲ¿״ŷоԵĿԲ󣬷ɧ
ûҪµһ״ҭסˣ˾ĽͿˣֱֵĴȰţƣϴ϶а취ҪҲйѽ
ѽ㲻˭Ȿ϶ɡ״뵽Լĺӵ⣬һİĴȺɥˣֱţپҲû취ʶ˼ң˼ҲдܸƨãֲǻǮܽ¡
ʷȷʵʶǴһ겻ٰ߰ʮˮң˼Ҷд㡣µͣ²ˣһЦһתʷȻʶССʷʶѽ˵а취ûУ
һЦ״ˣòϲͷǺӦˡСܱϵĺú塣
ȴǲֱ˵ţûµ£һͷҪ棬ʶҲһûô׳۵ľ󡣡
ҲǱŷżٳɢɢĵ̬öܼܲʶ˵еȫ¿ɲôˣʵҲްοµ˼ȴϵһЦվˣˡ
ǺǡԲſɾͰˡ·ӣŵ绰ûȶˣ˵ʲôҲҾȡر㣬״˵ɾͳԲ˰
״֪Ҫ취ˣصͷҲûʲôֻǴ˸绰ƺССү֮Ļ˼ѣ˵绰⼸λףǺ񣬿ֱʷСүġֻôµǣ˽˽ء
ûʾ仰˾͵ˣĦԶһ￪һĦгֿ֡ԽҰʽģķ¿Ⱥұǳֱ¼˵վһͣ״һֱǾ£Ǻӳ¿зӣ͵²һߡ˵ʮˣ˵ʮţ˵¿Ǻģǳ࣬¿Ⱥһͷ㡣
Сүͦϲµģͱ˱ŵãһ֣磬ҴĶأӦˣܺҰ
Ҹİš
֪ˣǲŹܲءʷүӣһӣӳų˰Ѽ糤Ķ̵״˾ĽһСʹżһء˿ӣߵòõضֲأû¡
壬Ƶ壬ںڵѣңʷү۾Ų伸װˣһװ°һӣһӼ糤Ķ̼⵹ãʷүһһң϶̼ϼһˡ
ˮƽźһߵһϬţ£ֱ䣬ƵһǼͷֱʮ׸ߵֱң֦Ѿϣβֻһɫ˵ССһ䲻󣬿ɶѾʷҴүǵ˱ɫˡ
üһʷүˡʰŷŵԽҰ󣬻ͷŵ£һָԶĴ
ųֱǷʻȥ⵱˵˵类ö˵ˣ״̽ʣ簥⣬ѵӵܣ
һɱȵˣܵһٶף״Ĳ֪ͦҪЩСƨָóʲô¡ҲСԹţ£ɾе˰
Ǹأָ˰˭Ըȥɡңǹõó˵ˡػˣСţ⺢󣬲˶ˡ˭ҲŰϽߡ
һ˵״϶Ըȥˣֱ˵أܳϾͳɣ˾Ľ͸λĲӡҲֻøߣ˲ԶȴǴеһյأȫˣʱ͵ĵطеһſڣʷүһΧµ˵ʲôŻˣСүָŵµţ
ûҽãҽ򡭡ϽأȰѽȫõĸҽһдءǳ԰軹һͷȥء
үһλƹЦֱѵ¼һ룬Ų۵ȥȴǰһߺ㣬İܻŻܣϸ̳ϾƣƹԸ˵˱裬ֱ˵ԵƬ̣һȥĵֱ˵ţªʵʳټһĳʦǾ֪ˣǽһ޾ףôˣôҡ
λŵ£״죬ȷŵµղǺӽ԰ɣ˵磬а㣬ʷҹﹴˣק˰һӶԲꡣ
һ˵ѵҭסˣ˿˵¿⣬ǡǡʱҲͶ˲õġһƳҪʶһ
⵹ѵòøɴ಻ˣظţֵǣôңΪ˴ǳһ٣Ʒǧ壬ɫ˸˵˽˰һʷһǴ꣬˼ҿѾƹŰڼҵˣʷүӻŻˣ˭ȢҹһҲ
ǲǣǲǰ򸻽ˣ˾ĽЦ
һû٣ʵİ򸻽㣬ûױȢ㣬Ǵţƣʮ˸˶ܸɣ˭ҪȢⱲӳԴˡҪ¶״
Ŷ⵹Կǿǣ״ˣһʷүǲٵӣˣ۳ŵµɣ⺢ӵĽ㣬ģǿǶɣ
ôף˼ңҪƾʲôһҲأ¶š״ȴͷҡ˹ģ첻Уֱ׽Ūˡ
Цϵı仯ǧԿ϶ǣҲˣ´Ǻ֣˱ûһġ
֣ʱҿЦɡղʷүһĳһҲĪɵҲĪ
˵Цţλգ۴Ӵɵվ·գ۳ʷҵϱˣҲһʱûлСŸ缸ԣǧ𿪿˵ÿӣֱúЦýҲòϣƤһ飬һнпܡ
յĹλʶΣͷĿˣأȴǴ𵶵ţԱŮԾˡ


41 Ŀ
˵ţζˣ״۾һ˾ĽµؿšȴǴţûûôףͼýʮֲͣ̽ϵΧȹһʦ磬ȴǵƤЬſֵƵĽʶЦôҲƣƫƫ⶯ˮɷǺÿȴǻʵĻƱ£һ̧һšһһټʳ̵β滹и࣬ǰĳƵغţ¿±ˮ¿ġ֭¿ݽ¿Ρӿһպڻƹϡλá
˵ţذѼ˷ŵϣ̳ĿˣžˮʢģЦƹЦֺƵʵµ˵ʷҹү
ǺǡûһƲأ氡Ҿ뼸λ¿˵ú⡣󣬾ԽԵõ͵ôǫ飬ƹ񷴶ȷˣ¼Ȼװˣװˣһ˿Ƶ۹˾䣺Ӵλϰ壬ҳڴûŹ
ǺǣҿʷүǱģʹɽȥˡⲻ̽̽ϼҡЦŵģҲеףˣֱ˵ţ˵үʮȲʮ˵ŵҳֻĸˣǳԲЩҪ
˵ɵݲһ׼ɵۣɲϵЦЦλݸ̵ţ˼λ
¿ǼһƴëˣɽСˣһƷӵҲˣоֵҲոϲ˵ţ˳ƾŵ·̣Ļ𣬵ˣȻǳʦ˴磬ɲû˵ĵü˳ۣӦǷҲġֱӵŲ˵ţת¿˿ģ¿˿һƷӵģ¿ԭζģ¿ߣɱģС㣬֭Ǯɣѳʡ
ӴԼң˵ʷҹү˵ģɶǼҵֺϷԵȻ
˷´½һ㣬ά˼䣬ϲĳȥˣ֪ϲӺ
⵱ᣬ״˾ĽץһСƹϽˣûûӣ˸ɻȴڵϣ˵үİɣ̬Ͳٵġ
꣬˿ھƣЦŽţ¿԰ʷүǸ¿Ƥҵģǰ¿Ƥɱ¿󣬰ϡºݵɽһʶѱ֮࣬ͬˣ¿ǰЩ걾ûô𣬿ʱõˣȵˣ¿԰ֳʷȻˣÿصϰľ¥ǴŴһʷϵһҲѧѧط¿⿵ı£һǹٷľۻˡ¿˵Ĵʦ󲿷ֶͷ֧ˣǸҲơ
ţովע˵ĴŲײģǹСһġ˵ЦţˣطȻª˵㣬һҲª±ˮ¿װƬѾ±ñǳ̵ѿһڣ͵ĽЩζ¿ȴϰɫаһεͼϵΣȴŵеɥ˵һƬĹ򣬳˺ӱ¿Ǽˣһ˵⵶ǵŰֽģֱкöֽһ㵶۲ʦ
״ƵƵͷ˵ˡ˾Ľǳڣȴ¿ò±ˣڣճӲϣǡô
ǳɰˣƬ̵ȰŹ⿴ÿõôˣ԰
ѵҡҡͷ˵ʵЩѽѽѽѽ¿ȺһϵʵûɶθڣοЩˮͲôϲãǰûˡ
ˣЮ˿¿ΣЦŵоϻк㵱¿ηΡ͸ģ㳢ڵ±ˮ¿ΣºݻûءǶλԳЦţú׹ССҧһ㣬ȻҲͦ㣬ѲǵϰµȰˣֱ˵ŵųͰɣ㻹ͿθСˣɫûء
⻰õ¿ӣȰźھƵţľƷζ֪ʲôʹţǿ˺ȵͦˬҲŵ˿ڡȴϡˡһͷȫˣȻͣţͷһܲ˵ı顣λͬʱٺٵЦˣڻǰ֧ˡ
ָŵ£Ҫ˵ʲôȴ˵״ϽصˮְѲŲŲȰţϽԵ㣬ȵˮ죬죬ѹѹ
ֻô쵽ǽһظо￪һòſЮһ죬Ȼֵˮţֱǻĸоߣβż˵㣬ѵŵµţǲǣʲô
ưµ
ǾôȾƾõ
࣬ƽɵ¿ʮȵϰ׷ڻߡ״Цŵʱòŷ֣⼸ССһڣղй⿴ԼЦ˼Ӻ˺ߣλţ˶ǲǣ
Ŀ϶ġЮ¿˿˹ؽõʲôоƣɰ졭
£ʶذһ죬ȻˣĻоζһʳ㣬һ˵ʳž㣬Ȼ˵㣬ζҲˬ¿ԼЮӣ±ˮ¿εζ׽Ūĵµţ㲻ϧ˰¿¿ǳģºݿɳԲϣҾǾ䣬һһ£Եǽһˬ
˵ͦʵζ㣬ǹ˺ôЮһ飬ȸһôҶˡ
ζѾˣ״ûͣ˾Ľͺ͵¸žȴѾͣˣ״˻ûϣŰ
û£һٶ٣Ҿ¶³š
״ſڴţǳʵڲôŹۣõº˾ĽֱЦó˼꣬ȴûԶ٣ǺãӰ̫أ¿λҳû
߸շ¿ӣھƵĹǱߵȲѾˣǰƹŸ࣬ʳһ飬졢ϡ߾Өһ¿⣬ǵ߶೤ķʳռСӣոճͻմ֥顢Ȼż̵ˣȻġ֥ġĻζֱǿ꣬һʱ˲ɵһڣֱֱݿΪƣȴһַ͸źˬ̲סдõĳ嶯
һۻδһʳȴһ̳ӣһţȴָǹζ뵵ζɫʳð͸һ໨ӣŨɫУ¶żɽҩ۰ףƬ״ɫӳȤװһĶӵĴ̳ԵùɫԼ򵥣κζȴǽʵʵѹͰ¿⡣
ɫһΣз·صİʾ㣬Ƽʳľ㣬ѹеȣϸеƢе㹴˲շ¿ӵҲúһԽϰʶ˿ӡ


42 ɫѽʼ
һɫѵζֳʦŵоء״һС˾ĽϸۣΨһһλŮѾʶذѿһδЦųȥˣʦĳԿͨģֳԣҲ϶¾ʷҹүˣΪǰסɫˣǲĳԿ͡
ԿͲΪ̰ԺͺóԶгԿͣǶԡ֮⡣ԼȻصı飬ÿڶᱻΪΪ֪
Юһɽҩ״ҨһŨ֭⣬˾Ľ͵Ҳ۵ˣ´ʱ۾̾˾䣺ɽҩ轡桢ݺͱ֭ȫŨһˣҰѱ֭ɫĵôȻ⹦Ƿ켫ˡʳϲ⡣
ĶӡƵĳεĸ̳ӣܴ״￴ʵڲôġֻ˳ţûԣ˾ĽҲţ۾ȴЮһԲεŵҧšһҿˣߵº״˶һͣá
ɽҩϱ֭㣬ʵʳˣòûʱı֭еζ൱֪Ǳ֭ɳȴ֭˵ܺ˼ֳζı֭Ũȴ˳ˬڣ񴿱Դճ⡣ʱֳеһƬ⣬дࡢ㡢г˱֭ζһƵҩĳʳĵζһʱ޿״ȴƳ̲ס˼飬˺ԻһһҪɿڡ֮ѹʱȴһ״˾Ľͼϵ£ֱؿһ
԰ôˣȰ
Զԣѽ֧ľ绪ܰǿɵˡ
ε״Ҫʲô˾Ľֿ죬һ¿ֱӴŽһߣ״ҿˣ´ʱŸףҨ룬ƷųɽҩƬֱͣץ˸¿ߣе̰̰ɺò𾢡
òܳԳ⾳û٣ɵ¿߶Ⱦץ¿ߣǽһˬ˵˼ڹȥҲүǡǮأ⾳Ҳ൱ţƵΡţƵλսսˡ
šţȫͣˣԽϷʵֶ⿴ˣüʶسϰǴ¿Ҳܾˣ˼ڣЩ½ţɫ¿⣬ǽʳģɫ˿Ǿת¿ʤڵЮһ˿½ţѡȻ¿ܽÿγ˿֮󣬶а˵Ÿ䣬Խоת¿˺ˣЮ˼˿ˣŸӶࡣ
¿˿ٽˣºݴ¿ƲˣõǸȥˮַ¿˿ʽɫʵҲܽһȴûϵһģһȫˡ
أáָź֭ǮǷݲʡ
±£ظһȷĴ𰸣£
ǲµţ״ɲˣŴĴָ磬Ҿ֪ɿ⣬һˣпֵˡ
⣿òˡ
ǣһٱ׷úü٣ο״һۣ˵ˣ˾ĽͽŵοʷĴġ
˵Ͻ԰ţ¿Լ״Ͻָһ˾ĽûûͣţȴҨű֭ţá
˵Ҩֳˣθڴ󿪣Եýζһַͬˣ¡״˾Ľͣ۰Ͱ͵ؿ÷ֲˣ϶Լľ绪⼸λɵ˾䣺ôˣԡʲôģǱ֭
ųԵòˣЦɫ֣¿ޡ
״˾Ľ͹һЦòԹȥøպһڣһ⻰һͷֱ磬״һ״ҲգЦֱߣָλŽſЦõţǡǡǼߣǰɣ
УȰûȰԼԵġԻǮʲô¿޾ǰͽͭǮ⡣µһأݵãʾŸλЦˣŵ
Ϊʲô˵˵Ƿ켫ˣǿɫ졢۰ףе֮ɫ˼㣬Źˣѹ˵ζζǳˣжò˵ˡ׳ļƷˡؼκϣ֧飬ǹѿǼ֮ɫ֮㣬ټ԰ʾ̸쾡ˣϵĻɫ㡢ζΡ⡢Ƿ켫ˡˣү볢һǰ˷λúϰ˼λͣר̰ѵݵĴ뵽¿԰һ٣ؿ˺ü򡣡
Ҳֵ״Ҩţ˵˷ſˣһ룬ʳһֵţף㲻˵һ벻ˣ⻹ʲôʲô
ȴҳִʲô״һõ˵ˣ̼һ׵㽲JJŵؽֳʳĺʳڱͬһ⾳֧飬㳢ˣġ
ʧֵ̬ȴûзθĸой⵹θڵ˼Ӻ˺ߣˣֱ룬Ҩһ룬󷽷سˣԵûӵѲ˵״סˣ˰ôŴѵ統˵JJû¡
ͻƵߣɾûˣöƵģҲҳˣζʵɫûоϰһŷָղ״һǰ˼ˣֽݸ״̳ҡͷţû£û£˵Ͻԣһģּٹү鷳ˡ
鷳˰µַǮˡЦŵǳţ֮ˡ
㶼˵ˣףٷǮֲϣ϶ҡ״м׽ŪҲƵؿã÷һۣûµţû취ֻ֧ܿˡ
ôУҪҲÿ״ˡ
˾Ľ͹ţ磬̫ǵֵ˰ɣ
ǵа취˸õģ״Ҫ֧鶼£
Ŷ⻹ࡣ״һѰ˼һ𱻿ˣ˾Ľͺ͵³ԳһЦ䲻½һۣҧͷʱȴһֻɫƤЬѹԼϡñˣŵµĽţȴûһƳ˵һۣѯ۲ۡ
⵱ºҲǣҲǣҪٶȴ̧ˣڵ״ֽ״ʱܳˡҲ˲ѹסˣҪ״϶Ҫˡ
üɫţ⾳ƺ֭Ǯ˾Ľϸ˵ߣҲûʲôЦҲ֪ôճΨ״Ȼ֪¿ߣɵ¿߶Ⱦƣű֭ߺҪֵǲ¼ȭ
ȴٰүԵģûô⣬δ¶˦ӻ˼ȭù൥ƵĵƣúĦгһݣ֪ӦʷүɽĦУգ⺷СӴڽˣֱŵµţ
硭ҽ㣬˵˳˸Ͻߣôˣȶ˵˭̧أ˵ҰǴİϽߣ쵽ˣһҰſ˾ˡ
һ֪ٹүʱ쵽ˣ˵ŵµĵ绰Ҳˣ¿԰λŮƹĵ绰˸Ͻ¶ڣǲý״ȴʰûļ¿⣬ʷүֱţ磬ҽ㣬˰
˵շϳˣһгԶԶغλ˸кΧţ˲Զͷʱ⵱ŷ֣ʮǳΧΧӣٳʦװѾæµˡ
ôû¶ڣ״ʱСһСƺȵúò⣬ŹĳĶӣŵµ磬㲻ǺһȰɣôˡ
˾ĽͳԳԵЦţþƺ˫ͷе£ǲǺȾƣʵеκˣ⻰˵˾䣺˵ǡ
ԣ϶ǡ״ǿ
£ҪȻأôʷС㡣õ
Ǽ伷Եõºòѿ״⣬ģƽʱֵϹʲôҲɿڣλڣʲôȴ˵ˣˣԽᣬԽ״è壬׷ŵʸ˿쵽ǰʱ򣬵ͣ½ŲˣˣǼϵΡӣ˵ʵ
ףƵʱ򣬾һ߳ȣ£Ƕȥˣ
ʷ㣬ҰﰡӦš
㣬Ұ㣬ϸûʣȺˣǸŮ״ֺ
ʵϰȥˣûϡµųᣬ̳ơ
ˣ˽ˣ˵еʷС¶ˣ״˾Ľʶÿ·ÿˡһװ˵ĸ߸̷Ũüۡ죬ò䡭ԣݵòԣŮ˲ôݣƫƫλ㳤໹ֻôݡ
°žƣʷСǰʱ˾Ľ͡״ƣŵµ˭
Ŷѡ
Էôдӡ
òãǣѾˡ
ߣϽء
һ˵һ֣Ͷòˬ̳ӣֽ˸ʮ̳Ů»ͷԵȣȥȥǼλ翴ɵˣӦͷҲûˡ
ۿ˼ȺʷҵĴԺӣ״δ᲻˵һˣֱ˾Ľ͵͵ܣȷǸŮģ
һЦЦˣܼôԻŮ˵ĻᵹҲ࣬ʷҴ廹۽ˣ˾ĽȴǵͷӦȷɣŮˣλ㡣
ߣǰû簡Ҫλ㣬ҲŶķڷ״Դšòˣţ˵˼ҵģ˵˼ҵĻô
ôˣղҲ˵ô״ˡûֱ˳ϣͷе£ųС˾Ľͺ״ҲϳȴϿ˴˵صһ쾰ǸոĳʦˣŴˣդΧѡһ¿ǿҪٿɱͷ
Ӵ棬˾Ľͺ״۾һ׷˽ŲֻǴһָõ¿¿мһֱһףԶԶؾͰ¿ȺеקͷֱǣŽطԶһľդԼԼɼǵطѪܣ״˵˵¿Ӳ𣬲һȡ޵£͵ǲȥ£˵¿мõָı¿ǽһѪļһ㣬Ȱ¿ƤѪŷų΢ǣĴʹţ֪β׷ؽ


43 ޹
ʷҵԺͣĵطһξ룬±߱߿ŽĺϲȺ̲סепǧϴѧʱĽʱʷһûô𣬼¿Ⱥ˼С¥ҲʮԭǱʷңڳɱ˸ˣ⿴ռؽһĶĴԺͿóϸŷʽׯ԰ˡ
λ˵еʷүӣҲǸԶ˼ֵ˵ǣݷù˼ҼΣ˶ûţɲ֪ͷϲˣʷүټ
Ÿʲô㡣ǰʷСߴš²ؼӿ˼˻ͷ߳ȵʷСһ׺͵ЦݣʷС㵹ȵŮקڵЦݡ
Ҳ⣬ȻλʷСӿʼ¿԰¿ʶʶʷүӵ˶֪ʷһλʷС㣬ʷӢȻѧûϹ죬ɰʷҵþٲȻѾܵˡһ˵ˣǽСʷǺ͸Ҹ򶥼ܣʮͻ¿ʮ˲ãĲȾƳ͵Сϱϴ裬û£¿԰ʷүЦǸ
ţرʷӢק˰ѣ¥ţУʷкŸصͣ¥ȴǽΪ徲һ㣬˲¥ʷӢͣͣŵµ£ҽǳҰָ˵°Сĵ˵ϲӱˡ
ҵ¡ңʲô£ˣʷӢδʲôʷүΪ˿ڸ֮
˵ʲô£ʷӢ۹⣬ƺõ²ˣѵ˲ҰЯЯ£ô뵱һӣ
ŶףλƵĹкøˣǿԼʵףָ㷢Ƶ·ӣʷүһƬٲȻһͣƵĻ治١ЦЦ˵ллʷӢ׸˵¸ɫһǰһЯ¥
ʵʷҴС㲢󣬲˵ı׼Ũüۣòã·ⲻ¥ȵ¥죬δ֣ˡǣ˵򡣡
ûʷңۻõ¾£︻ûʸ¼ͥӣжһλٵ׳˶ӣͷͺ黨һɫڵɫ䣬𵶵Ƕʮ㣬ֽ̣߷ݺõĴҶ衣ЦЦһ֣˳ȴǵž̳ӣһһ£ЦŵǺǣˣ˼ľˡ
ɵ¿־̣ʷҴ¿ӵغãʷүӼҲˣûû£̣ŮŻһŨŨһ飬ʹһӣȻǿ̣С̵ζúܣ²ȻĨĨӣûطŮλҲûУһһùһķ塰¿֣ǰʷүӳɻԣүӳۣ˴󣬲ܺǡ¿֣ǺֱʾĶﶼĳ֮ͨ
ûǮ˶һǮ˲ʲôԵøԶҺүӻôһİ࣬Ҳ˿Сؾվš
С֪ΪʲôרŽôʷүʣ֧꣬߳߹۲˵ºð죬Ϳڵһƺʲôĵط
֪ҡҡͷشʷүӲ⡣
򵥣ʷүӰڻˣֱ˵ţҹŮ˵ʷҴΪֹˡ
˸¡ʷӢš
ԣ˸¡ʷүӵţϴֵָͷˣôʱ䣬¿̶¼ˣʷɵģʮ򡢼ʮĶСϰҲϡҲˣզûѽŮҿˣǰҲһٽˣһٽ˵˵Ϊɶô
ˣ˼ûԵɵȴݣկũһֲǾӹṩʶļ̯ǮҲѧѺˣб⡣
ʷүӣҾ͸С˼Ҵûȣ˵ѧأҲҵʱ⣬ҽٰҽɣλçӣ治֪ôӦԡ
ǵȻǣֻҪţʷҴʳĸͽһҶ١ʷүӷེ̣˿ڴҶ裬ʵµҾǿСе
һۣˣ֪Ļ
ѽΪҲʶ㣬ûҾʶˣгģʮ๫ɣһٶŪһٽ⣬˶Ǯⶼ㻹Ƴ˵ҿùôүӵڸԼƺʩɣ¿Цõصţүӣǳװ綯ģôѾ
ܱʡë¿ء
ʷүӵ˵һۣƺ޻಻ôԼĻګګˣͷӿʹդصһ¿Ƣⲻֱֽŵ£ŵµ֣ȭͷ޵µظ⵹ˣӹǲӰɣȥ±¡ȸţУһʲȻá
Խ˵Խף¡ޣ¿ģүЯǽеȥɱ¿ȥ˵ôҲǶѧҪҵ֮ӣûʲôʱմȾǱˣүôʶ˼䣬ͷˣһ۵Ӵզѽ㡣ؽ磬òȳ١
ǣǣүӣһءдţ϶ǵˮƽ
ɶϸˣҼұӢ㻹û鲻ϰ壿ϴѧֲûУø֪ҪǮͲ֪ж࣡ͷӷŸпŮˣõغ֣˵أ˵˵žˡ
ޣԣ˵µءͷʡˣһ£ˣɫ˵ţǿи£һܿ㣬֪ɶô
ⵥ֪ҡҡͷʵʵ˵֪
治֪Ƕ˿ˣҪи͵ĹλôϾͺˣ°šϧǣ¿ͷһģֱţࡢУⶼǽռһͷ뵱ʷȫ¿ɽºϣͿһһ¿ƤҵģԿģһءԣأ¿԰Ŀкü֣Ϊɶֻģ
ӴǸʵ⣬Ҳû뵽ʷүϾǸ¿ͷũǺĽ¿԰ҲŵȡȻġĥġϴ߷ʵģȡ¿ƤģһۣҲ֪ϸиթģ߻±¿ɽԴγá
ĺó¡¸˼򵥵Ĵ𰸡
Ǻǣԣֲȫԡ࣬Ψһһֻ¿ģ㡣㣬Ȼ࣬ҲöǮءү̵ˣģҲ⣬ĵطߵĲܵһʮǮܶ׬׬ɲ˱ɫ
Ҫش𣿡ʣͷʷӢʷСЦЦôҰֻʲô˵ģ
ûʲôԭѽǺóԡµҲΨһԭ򣬴ûԭ򣬶ΪʳĺãӹկҲȥˡ
Ǻǡʵˣһֽе԰ɣðɣʷүͻȻ˵
һû뵽һȻʶȵصүӣʶҰ֣
չ棬̫죬ڻ·Сʱ¿ҹӦģҼǵ壬ҲºƳܽѳҿ¿Է¥ҲҹʱһһءղƷһҾ֪ƲԭǾƳģⱾ¡ʷүӰڻţʱµòˣ¿ˣҪʶʷǾ˵ͨˡ
ᵽȴǸګˣ¿Է¥ѾΪ£ÿÿ붼ʹ
ګˣүȴ̸̸ܽõ¿Цˣͷŵµֵţ
ѽģ磬⾭²ɶ£֪г֪޽гϢҼ쵰СǿˡͲͬˣñӢרŵȥƹϵǸʵˣҲǸʵˣЩˣǮͳԺζģӣҪܼҵġ
пúóˣô͵Լ֪ˣôײүǣͣˣͷǰԲˣ
˵ţԣܼңԲܼңȻ˵㣬Ҫǰʮ꣬Ҳŵ԰ɣ¸ɸɣҲίɣ˵ǻһء
ԽԽף۾һͣͷʷӢйŮ˼ֲʷСүƽʱЦԼˣŮԶٻպϣ˵Ȣôϱ̯ʷôСҲܲѽ
һɫʷӢˣüͷţ֣˵ɶ㣿˵أ㳶Ƕˣ
ŶԣԶˡͷһЦüۺȫ̿ˣ¶Ѭյǲ⺷ɫȭͷһ޵°йˣֱ˵ţ˼ͷȽϺãòһأ֧ܵŸŻҪͷҲɣºݿ꣬ǮҿԸ棬ûüϢ٣Ҳ㲻ŵùǵүզ
ꣿСʮ򡢴꼸ʮϰѵסˣǻͷûֻǶƽ޹˦ôջľѲɸ绹˧ñͷҪŮˡ¾ػͷ˿ʷӢʱʷӢͷֲȻزŪţкߵӿɴûͼ⺷¿ӳˡ
ĸҳԣ½赥¼ӵҲδظԡһɲǼ䣬µƤ䣬ŬػȻʲôطʷˣʷүΣǻ״ȥǵһٶǸʷҴС˼̳ƣǴǰͽҪ˵㣬˼ûУʹͷҲûǵʷСԼɫѽÿͷĨ˱ɫء
¶ڵ²Ǿϲɻ󣬸Ǿȣʵ벻ԼƷܱʲôˮƽǵλԼӡ
զѽ׼ţҪ𼱣ȥǺ£ͬġ
һ˼⣬ͷ֣ˣ¥˺ȫֵ֣ܺģʷˣҲǸɤͷӦĵµļֱŮúдԼȴǾֱ¥ˣ¥ʱͷµؿ˵һۡ
˵²ô⣬ͷ⻼ûʧһҲˬӣͷƲƲ졣
ٹүҪŮǿˣүһߣ²ͷʷӢʱʷӢָֻˬүǵӢˣ˵һţʲôͦӣô˵¶ģһʹ컰ûУҪǿʵϣôõ¶̯㣬ÿҵİֵ˶ˡ
ָʲôɻǽֵǮ⣿ʡ
аɣ¿⣬Ӧᳵ·ˣ¿ãûô򵥣Ĵ㿴ˣõģǴµʼġʷӢ˵ţƺµ²ԸƵģղǴɤˡ
ԣȥѧףʣòƣʣôҲɣ
ţǰʷӢȷģõ¸ƵĴ𰸡
úãʷ㣬ұҵ˵ҺúÿǿǡңѶ棬Ҫȳȥ
²ȻˣЦţʷӢͷЯ¥¥µıڶ֮࣬Σص˿쵽߳ˣʷҵĴﲻ֪ǶʷǳСץˣ뵽ˣŻƱֽһòˣǳСӱʷȫſ˼ͷ񻹲ԸؿͷˣʷүӻͷʱʷӢĳȺĵµţúÿǿǰҸ׼š
˵ŷȺˣûӦĵȺֱʷҴԺҲƵֱͣŵִ˳ǰһţȴֻúͿ˯ţ⵹Цˣɵ¿鴫Ȱɵˡ
ֻڣȴˣóԺˣҡų۾ţôŻ
ʲôŻŶһأʡ
֪ҺͿ˯ˡõ
֪ɵ¿˰ɡЦţҺȺ¿Ⱥؿ̫ȴ޴ȥңֻŵ绰ŵ绰ȴû˽ӣ״Ȼڷ˾Ľ͵ĵ绰û˽ӡºɣֳʲô°ɣطֳʲô¡
˼ʶĸ¿Լ¿ĴˣɲꡣŻصԣԶԶ˾Ľܳˣرǰһֱţôˣأ
죬¿ĶƴϾˡҲס
˾Ľָ׵ĵط˵ֻҲû
ôŻˣֱ˾Ľ;طܣÿ˱ˣҲ˳׷ˣɲ֪һУҪʲô࡭


44 ʮǧ
±úܿ죬ܰѵųҲûԭģº˱ͺþƣԼҳ幫ĺɢװ׾ƣʮǽûʷҴ¿ĸףõһھɵ¿ߵܵʮȣƾöû⣬˵ƴˣûӴ͵ñŵҪôɵ¿أ
˼ڶɵõοˣ˾Ҳ˶ϼ۸ˣһֱǷ
ܿ죬ȱΧӱϣһˣũ˰֣ΧۣߺţڽųСС׳ѪƬƬиһһⰸ״һ棬ǰһ״룬ǵƵĺȻʷҵСүʷ󣬵̳Ӻţҿð˵ˣֻҪˣͷ¿ӡ˰©©һηһ롣
˵ţƽƽ룬ʾƽȻݸƴƵλ״λ󺺶ˣһ㣬ֱΧţϹģؽкá
ˣ·ǰˣ˾ĽҪʱקסˣСţطȰһȰܡȰơȰģΪʲôأΪʲôΪܡĲȾѾΪճһ֣˭Ȱ˼Ҹ㼱ˣεصţ̧˰ɡ
ҲˣŮŮΧƴƵĳûЦõ˾Ľͣ״զôѺֻȥӮ˼ҵ¿ӮĶȥ
˾ĽȴǿЦõؽţ¿Ҳ¿ĸǿ״ģ棬ͦƢ˲ǻһˣһԼ¿ţƣһԼ¿ţƣȻ˴ײǽˣԼܺȣ˵һ˵˼ҴﴵԼܺزɵ¿ɷôԽ˵ԽǺã˶ˣ״Ѻֻƻġ¿Ҳƻ˲ѽѺһͷ¿
һƴɵ¿ˣһƴ˵ʷүˣСүѺΧ¿ӮҵϹ֤ˣոտͷǸϻ£¶ʱʷүһҲˣũѾֲ֣ʷҲֹµعսţʷүߺּӶעˣ˭Ӯ˭¿ޣǵһкá
ʱ״ɫɷףнѣÿڶյúǺҲòǣ¿ͺȥȥѪȣֹһôͣںɫȻߣɶͷѾ߳ϸϸˡɵ¿Ҿƣ˭ӮҲδغܡ
룬ˡ۴߼¼ʮŵûƼ¼ġʷţˣһ˳ҲƵػţ˭Ҳ
Ⱥ⣬ÿˣקק£»ͷʱøţô죿ֲ֧סˡٺȵúȻ
զ죬ˣԺ㶼˼ˡСصﻢ£ֻӲˣȵܱȺǿ㣬Ҫù
ܲΪҪ壬Ͱ˺Ȼɣֵ޼ƿʩʱŵ¸첲취ؿۣҡҡͷСţϾ͵ˡ̧ˣ㿪Ͻҵطϴθ
ÿɲֽ֪취
һȺҲƵĴµĿˣ취ûиõİ취
ſ쵹ˣͲ¶ʱ˵ɫѿˣãվšΧ۵Ľкɾˣɵ¿˶֪ܹĶƺһصĵ֧ŹĶ
ֳ̬ƺѾˣƴƵĴλ¿ʷޣһ׾ŵ⺷ӣı۰ȫһһĵģֳſڻſͰڣһ빾һͲ֪ȥĶˣ״͹ϸȲͲԶˣ⺷үӮƺѾû
¶ǣ״ɫѿˣʷȴ⺷쳣һȭǵȫ˸ľ
¶ǣµɫҲѿˣ֪״ľѾˣɵ¿ȵһ̶ȣ񾭣ʶһͷԵÿ궬ܱߴﶼкȶʶߵⱻġڷƽǰʵʵɽˮԵúáÿ족Ǵһ˭ˣڴ˿ʹ졣
ڰ룬״ǿҧȵģüбѾѾˣԷҲܣͶţʵˣ˶ȥˣºˣȫļˣֵġҺġãеСүžƣ˷ܵشţӽ¼˰Ҫ˼¼Ǵ¡ھ룬ɲ˵ҲǺúǲǣ
ʷүҲˣŴĴָţԣǺúӣѾʮûӮǴˡ
һޣǵȺˣʷһӣ˶ӡ״ž룬Ѿǿ֮ĩˣΣСţȻͻȻ٣һȫȥˣǿط룬ѾˣҲǿ֧ӣҡεؿŶλɱۣ첻ˡ
á˭Ӯ˭䣬ԺﶼϿͰ˭ʷȫļ¼
ʷүһ𣬰Ѷӵѹȥˣȵˣ˺ʶĿ˶סˣôˣϺȣǲˣˣͷ¿ҲӦõˡ
ʮ롭ʷ˷ܵðȺһܣȻڶǰóˣ˶ͼڹ⾰ˣɵĺϷҪˡ
ʷޣλ״ƴƵģʹʮž룬˲ƽˣǿطŵ컹мֵλãҪʱ״û룬ϵЦţǲдʶ͵ŶԷ֧Ȼأȴ״عⷵһ͵һɣƵģأض룬һﲱӣһڰѾȫѾǾˮ磬ȻžƵһˤ룬ָŶֹЦȵò̳
˵ǽһƣϰΧţȫŵøɵˣλžʷ޿ô׺˲䶷־ȫһۣʶûˣԵˡƴ룬µµ˺Զ
ˣ¿׳ĺȵˣƥ׸ôˡ
üˣѻȸİѱصӮˣͷһأӮ˵ĺûվţ⾰ѵ¡˾Ľͺöסˡʹûʶ״һ
βʷүӴͷţãúӣٸһ̳ʮĺúҿɼʮûˡ
ȴϾһ䣬״ͷɵɵһЦ׵غֱͦͦԵˡΧһЦһˣҲûӹɵĽ
졭·ֿˣ˾Ľֱǰȥ״ȵˮͷһðơԷ̧Ҳ࣬Դֱ¾ƣ˺󷴶Ǵʸãߺߣ״ͷһ㷴ӦҲûˣֻ¾ơ
±ţ˾Ľͺ÷ţļǵߣûʶ״ţϳţոʷүʷֵߵߵرˣŰֻˣֺǺǺŵţ磬Ӯ¿˸ǣ˱߰ҽ㿴ˣûء
⵱Ĺ˵¿ϱŮüų۵糸˴·ȥ
λҲ̧ˣҽȥˣһҽ뷨ѾơôӣʷҵĿ߳ˣڱֱʱظͲͣ˿ӣʷȫŮСţŮˣ˵ɶţͬ˲
ʷӢҡҡͷеʧȻû˵Ѿˡ
Ǻǣ˵ǺúͲֳɷ㻹šֳɷһءʷүЦŵȻûĻ͸ŹûĻǻۣԽЧأү⣬Ů̫⣬Թϸţ֣Թ㣬զһ¶̵ˣû׼Ժ󶼲ˡ
ԹˣǳģˣҲǼֳˣҲˣĸأҿ㲻ⲻܽһŵšүԹ˵۹˵ţ֪ŮȥûУͶ࣬ӭŵһɿˣȥˡ
ʷӢճյؿžȥԽҰûɵǰǸӰע⵽ˣڿ졢ֻ飬ÿôһأʹ¿ġ׵ġ±Ļöҽֻʵĺ⣬һ˳ӣ˭Ҳӵóʵˣл⣬Ҳеµ˼Ϊר̽̽ףû뵽ȴǸʧĽ
ʵԸȲشӦû׼ʧֻûôʧû뵽ô赭д̬ȣԼķءȴʧġ
ۿˣʷӢһ˰Ÿʾƣô˲

ĸСʱºкƽҽԺңš
׸ӮʵڲңԼŵȴѾСʱûˣʶ⼸λŻˣһ·쮳龪е㷢º˾ĽͺòǶȥζ׸µģԼǵƣ类һһ亹ˡ
ƫƫѵλٳٲѣϴθ೦ضȾƾжҽ֪ͨӰѵҲŵֶˣ룬Ͱ͵֪ͨ״İ裬⵹ã绰ﺿžϵˡ
˾ˣһִĸˣⱦĺʮָͷ߰˵ĽӣеĲÿ֪״ֱ״ļǿ棬üбۣټһӣ˼һʻڼңͷԹװˣţÿ˰ɣ׶౦Сû½ҶʲôɣȾƣҶӹһˡ
ȥȥȥǶǶѽҽйأѾҶʱ齫Ѷɵˣ֪׶౦ѵţҲǳˣôһɣϵţȣ湴Сţﲻ齫ޱȥѽ㵹˼˵
˵ʲô˵һˡװֶ౦ܲˣŽҵܣתĿ꣬һõĿˣһﲻĵ£⵹ã߳һ䣺£ǲҼҴȾȥˣ˶ٺȳҶӵľŲ
ޣˣһ¶ˣ达ŵˣ֪ܲ⻵СӣСҼҴǱ̻ˣԺζһѧģһ̵ģӲǰҶӽ̻ˡҶи̣Ҹûꡭ
˵ʲô˵ʲôأʲộ˵ЩĻװֶ౦ȥˣţˣͷҪӺϹɡ
ۿ׼⻼ڧҪһˡǡʱˣҵſˣӹ˲Ͻлˣֱŵҽս֣˿ǺȻû£ѹˡ˶ѽѪҺƾŨȿ200ˣȹ漣
һ⻰˿һžվ˺þãȶˣװһϲѶˣһƲмصû°ɣ˵ʲôţҶ
׶౦ҹԶ㡣ʤѵϹòиѵĶӣ¶ɵƵĻָʶҲǼָͷ
衭ңʶءٺ٣Ӯͷ¿ͷⰡ
״˵ţһɵЦеȴĸ輤Ȼ£ֱŶӵ˵ţӴӴҵɵȣʱ衭û㣬ֿǿˡʲô裬ȥɶ벻ģӮ˼ͷ¿˵ѽһȺ¿С桭
һڣòˣ׵Ҹ׵ܰ¼ȴǲҸȥˣְ˾ĽͿ׸һڣ֪ĸˣվǶֱĨᣬ¾նˣŵʲô
ûʲôǼҸж¡ϴȥչ˴ɣ費ѵҡ˾Ľ͵˾䣬㵥Ĭˣֱ˾Ľͷ·идƵˡ͹¿԰³»ǳô£ҵýͷʱõţ߰ɣҲ߰ɣȳôܰˡ
أʣŵµĽŲţķ
Żȥͷٲ裬Ȼʰһ١֪Ϊɶ˰ɣߵǶͳǶǺǣοǴͷӮӮͷ¿¿Цõ˵ţûˣֱ̫֪ôġ
ҲЦˣЦ˵ţǴһ£ϴѧ꾭»డղſˡһʵϰô죿
ûʡʡһ֦ӳǽȥӵȥµǵһЦҪʱȴǲˣһָǳˣιûʿȣһҽģͰˣҲȥϴѽ
Ŷ⵹ǣ˳ȴ϶ĿռһҲûУζˣζŨܵŻˣ˾űӣųͽѳϴĵطȥˡ


45 δ
һ۵ũæʱڣڹϸ׽ũٿĻȴǱڻҪ͵ǵǰͷĺСƨͷ룬һҲŮȫ󣬼յˣҲ˸ȫҰѷ͵ͷ
ǿͷɹ鷳ۡﳡ֣󣬴һ¥ߵն⣬һڵĸȱʱɽɡһ򺻵ĲϣҲЩҰһȥ׽ʵϰʦڹϿʱһѧֻһ룬ʦǴӸߺһٰ룬һ룬ȴǼҳʦӴǾġ
¿ʼˣѧ˸ɹ˵㣬ûʲô仯ʦȺﵹб仯ˣ˸״סԺأԺ϶Ҫ죬ʵϰڲ£Ѿʣû죬˵˿ƴڻã˵徲ȷʵ徲ⲻ˾еį೤һ־ԣúе㽿ˣ˾Ľͽ״ĵæűҵģչصȫ䵽һ˼ˡ
Σţûʲô⣬˵¾ûɶ˼ѧѧúҲûʲô˼
ⲻͳľӣ֮һίȺڷӳشǣAƽºݡСг᣻𰸣£Ƕһ˼һΣ𰸣ãʼĳѵ⡭˵ѧˣ͵Ҳδóʵ˵۲ѵ⡣
ЩƵ⣬ѧ˲ٵ۵Ĵ𰸣Ķġի־졷ѡƪǡΪʲôֹۡЦѧĻشǣɵXֻйͷûˣӦʣɽ˲ųɧ꣬ɧָѧɧЬ
ͼû״ӵܣѧĴҲ㹻ˡһ⽲õ¿ĿİĩǮٵĲӦд˾䡰ˡˡҪˡοˡ˴ʱѧ˼
ʵԼһ㶼ϲӣοأɱѧУͼͥȴҪˣô˵治״ǶôôԼαءءվڽ̨ϣȺԤӡѧö֮ΥıԸؽעشӸϽȺľҵ·⡭
ˣͽɣεĿԳɼ̫룬Ҫ⣬ö೬ǵѧϰΧʦᡭ´ŬˣѧϰòҪúòҪԼԼģѴָĸľˡ
һʱ˸ɣȫ̵طɲңһӣһҲƵغ񱻽һû뵽ô򵥾͹أʦ۹Ҳ˼ϲ
ʦ˾ֺš
ôˣˮʶ
ʦôûţˮʡһˢˢʮ˫۾Ͷ˵£Цһû뵽״ѧУ˴طȺڻãЦЦʦˣסԺˣʱҴΡ
𣿡
ȥ𣿡
һȥò
ʦºԶ𣿡

ˣһץһɾңʦ˺üѧըˣһһ䣬ŵ£ȺǽһõµۿȺƽʱòƲµѧɲ֪ʲôʱʦѾôˡȻ䣬һĽϿʱ䣬ʲô
һӰѺסˣоȣжʼԼѧɵӵܣʦģѵ䣬һ˫˫ġĺͻɵ۹⣬ӲĳˣһЦŵ˵ʦʱУа취Ǻ˵ôˮ
һͺС뿪λͱˣȫĽѡֻ״ĵ绰һͨ˵ѧҪͨǱߵ״ҲˣϽأţˮõߣһ仰ȴǣ׸磬զסԺˣ㲻Ҳû˴ˡҼҵˣ˵㼷̺
˵˵иƽͷˡ
׸磬㲡˸ϿǸȸ
ʦ軹˵ȥǼҳԷء
ŮţˮΪģһˣµֻɵùˣǸקź͵绰״ҳ¿Цˣ֪Ϊʲô״ȺڻôˣûԼʦѧֵˣֵƣȻֵඡ
ûдѧǵ飬վ˽ſڣòƿɽһգʵſڣµУĽѧʽ״ģʽ˻ᣬ½ǣţʦǵðˡ
ͷǰСŮޣһֻͷѧУĳð̣һţ¹˲ϷˣɱܼͼƺôӳﱼǺ۾ֱؽţˣôˣǸķŻˡ
ûţ̡ƿţĨ
ôôð̲Ż𡣡ҲˣĨᡣ
űӽ˳ȿ˹ˮٿ̵ˣ̵û򿪣շˡϽش򿪸ӣһ£ִ򿪴˵ɲգε̾ػسһѻµʱλĵŴһЦˣĨһۣ˼Ťͷȥϴˡ
ǰÿÿ״Ƚ㣬̴ܰһţˣʵ򵥣뼸˶û״á»ؿۣ̾˿ûҨˮףź顢ܲ˿ȥѧҵɴԼ׼ˡÿæµŵ£ûæ˵㵹æòɥҲˡ
ѧˣȸԾѧȺУţֹһ죬ʵϰԽԽˣ˾Ľ͡һ־ȵ˳ƺҲŻˣû᲻ǰ£ѾˣС˺ˮܲ˿ˣ͵ζճճĺźſ֨֨ˮܲ˿зζ
ֻ״ڣЩӼį˺ö࣬˾ĽȴʸղôôƲ˼˵žЦˣ˾䣺ǰûְ״ҲһǴ
ǵȻ׸λ󣬴ţһľֻ̿Ҫһ񣬱רҵտˮƽֻ߲͡˾ĽЦŵ˶ЦˣΨа೤ô²ؽλԲõز˾Թʲôã
ǺǣҪҲԲããֹʲôã·˾䡣
һ־ƽʱô˵ִϽһֱţ꼶ȫͳ׽ŵһˣҪϵµǿкÿˡ
һ˵˺òɥɷ羰ˣ׸ȻҲ㻵ʦʵڹǺҪѧУҪ̸ˡµ仰ҭסˣͷʲôûöһ־ˣΪǴµʹˣ޵ǵص˾䣺ʱ䲻ˣҾӦǿһ꼶ĩϰϾҺͻöһ飬Ҳˡ
·и̴̵˵ƨϣסˣеݵб˰೤һۣզ;˱״˳ǺŵںѽⲻǸɣǰˡ꼶һ顣Һʹһ˰ɣǰ೤֧Ĩڡ
Ҳ˼һ־ǿ
ʲô˼ˣҡµ
˵һ壬Ҫ
ҪʲôʲôʱһˣҿԼģ飬״;˳ˣҲԱ
Ǻˣһ־ɫɷף֪ǰλͬѧԼǲȭϸǲεؿţҲкģȴǵöԷôԲˣ˸һ۳ţԷʱʲôû˼Щûõ£ɵƴӮͷ¿ء
һ˵˾Ľͺ̲סЦˣһ컯ˣȴⲻˣݲݳ꣬ߵģһ־ߵģ˾ĽҪϴ룬ȴˣ֪׼ģ˸ʱ䣬ðϴճʱֿæˡ
ʲôأ޴ӵ֪һķ̨ӣשǴӴġԼģϸպͺã˵ʯɰʵ⵽˽öţʲôأ
ݸƹ̨µ
ܴƹ򡣡òˣ̨ӺխשҲһƽ档
ѽŸˮԤư壬Ǹ̨ӡµ
òмص⾢Ǯһˡ
жǮ˶ִ̼һ䡣治ˣ䵥»ͷʱţҪʱש˵ӣЦŽţǮе⣬ҲʲôⶼҪǮΪƺ;Ǻѽļ輸򶼸ԣòһȺǽٳܣԼαҪǮҽѧԼֵأ
ţе˼룬ȷҲˣǰǾļϣСѧǻķϾǳȦˣԼô˿֮ŵæţҪʱͣˡ
ǱºרעͶ롢ϸĵסˣӷ·ڸһ̨ǽһΰáֶæȴֲ֪βֻ֣˼ש϶ǺǵɵЦţɱдϼƪѶˡ
ص¿õ۹Ͷˣûֺ͸ε֧飬ôɰһ棬ɴְֽששû룬Ĩһ࣬⵹ã˻ᣬˡæԼ£ֻλϹæ̨ࡢשʱͰϴ۵ûȥͷ
Щ춼æ˾ĽͺһæģúȻ׸̨Ϸԣóˡ೤һ־صҲڰ칫ŻѪرΣ׼ģ߻ڿ˼ôѸ꼶״ĳɼ
תһȦĵĸоʱõе㻳ˣӡҪѹҹУƧһҲûУ¥̨ϵ˵ºһֻҸģԴҹڳ޻޵˵˾ǶϲĻÿÿټ¶ôﴧСĸо
ϲ
Ҳǣһ±ԼѧʵֵԣǾöǣپͲǳԵû⣬ԼûнӴ⼸ԻʵġҲֲԼ̫ڿ̰ϲʽǿʼ׹ϲǸˡ
ôϲ
Ҳǣ˧ҰекһɷĻصʵϰַ˼غ롣ʱڷѾ˼شĦ뷨һкͽ͵ģ߽˲ŷԶûôغ͸ӣ֮Ե׽磬Ϊû˹ܡ͵»ǳԣ棬¿԰ôҲһͳԵķ룬ҳԵˣżǼòŲ鵽Լ쳢ǵС֭Ǯֻʢ¿ĵطܳһ˭ó
˵ףǸԻҶѣŶ壬΢Цŵ¡״˾Ľ£ֱ¾˼䱯緢м䣬ҲŨϲɫʣ״ǣô׳ذһӢۣΪӮһͷ¿
ЦЦûж룬ºþûʱһ¥УţŴ·ӱȥˡ


46 һ֦ӳǽ
ĳөɫɽżŴĹУȱ¸ոҡµǿʷǣСϣ΢΢ҹ紵ˬȴǱȳҹɫ˼⡣Сӵˮţżܼǣڹӣ˺ԶȴǲµӰ
ӴûȥǶȥˣ˵ȥˡ
һˣеζȻˣĵ˸֦ţį¶ҹߵһжãΨòմ¿԰ϴ공Իؼң׽ʱǽżλͬ࣬ʲôȴҲݣοΪǴ˾Ľͺ͵״׷Լ֮¾ͿػرţԼ״ŮƵġ
Ȼ⵱ÿ϶״ôһѣҲ׸統ŮѣǺѺϱͷ¿Ҳ˵ЦЦţʱ֮ȥǵȴҲ޴˵ںӰһһݣͣˡ
ŵǰϷ״ߺߴߴԵ֣ѭȥһ䣬߱סˣһߴգǴն﷢ġǵ̫Ϻܻ죬ŵ˼ˣضնŽŶȣƻŰӾӺòң
ˣ͵һһ鱻ҭ£ͷʱЦָų͵ƻԼǲǣ
ǣһһԶԶסˣûƻû׼˭ժģطû͵ʣÿ۲ȥõĶ֪ж٣ÿһڣȴưţû죬еɬء
Ϲ£ôѽ²ΪȻҲΪȻˣŽţζ߳ԱȰŵµͰ೤˾̫̰塭ء
ʲôˣ㻹ء
µЦЦȴֻ类ǰѧ׸ûˣ绰򲻻ȥˣõֻ˸绰һаãڵݻֻʱ򿴵ֻĻԼƬǸ˼ŮգȡЦӴĵòôʾ򰡡
ܵôֲòõԼֻ˵е졣
˭˵ҲأºԺĴ֪ܰҲǲűҵ˲Ÿ㣬һغȾƣҡĽ͡ϵĳšϰ⣬Ҳǰ೤꼶ĺǿǸʷȥġʮüأȸ˶ǶŮأȥһ뻰˵㡣µЦ֪١
ȴĵȴţһʲô
Ǻǣһٶˣˣ㲻ʶЦ
ˣܲԲʦΪ׵Ǽλ԰ɣһȺåЦ˵һţ֪ƽʱ۵Ļܲ롣±ߣ𣬴ʧɫӴŮҲôĵ᣿
е죬ʱȴǶ㿪ˣûεЦš䲻ͻʩһնһƬѵȥˣȰȴƵͷƬЦţһ𣬾Ͳܶ㣬Щ߰㡣
ǺǣʳɫҲ˵ıԣҲӴĲҵˡµڻšҡҡͷˣŵ˼ô˱ʣˣûˡ
Ǹѧˣһȡ͸ŨȵۺãŨȸ߽м飬Ũȸߣǽа飬Ҳԣҵò̫ļ߰顣Цŵ˼ά壬߼Իң⻰Ƕǣͻһ䣺㶮𣿡
ɣӦúʹһ
ԣһ㶣ɲеϵǶ
ǵȻ밡ʥ˶ʳɫһ˵ûй֮ͨôµָͷڻţ
֮һҪʳġҪ׼Ҫ֪ѡʲôϣǸܳ׼̡һģҪҪ֪Լϲʲô͵ġҪ֪ʲô˻ģ൱ϡҪôչ˵ĸ飬൱ͻػĻػǺգ˵Ըˡ˵ˣúܳʱķ񻻻غܶʱй
ţ졢Ȼѧ߼ʦǸʦЦЦȴָͷ֮ʳɫ㡢ζΡ⡢ȫ鲻ɫ㡢ζŵ㡢̬㡢ζһ㣬ʳĹЧͬ⡣
Ȼ֮еȻʧЦˣѧ˵û٣ﵽһ̶ȶСУǰλѾԳˣвǳûȵ´ĵ֮أ
֮ǶһŨȣҪǿŨšµţÿֱЦòƵģ½ţѽǵǵ֭Ǯɫζ˻Żţϲˣڲ֪пԽϰҲǣһλرϲˣ㲻ɣĻŻţһεڴʹ˫Խ˴˵ľ롭Ȼͨͨһ׹밮ˡ
Ǻǹ÷ЦţȻ֪صţе˼ֲ״̵ġй˻Żŵİඡ
Сµصͷ
Ϲû˵˭ѽù
ٺ٣ұȽ죬ʱˡЦõأ
ҡƺˣ£˿£ѯƵؿԼҹУܿҰԵͷӣ΢΢һܿˣ૵صûС
ɣû׷㣿¹ãһһԲλ׷һࡣУҲǳ͵ġ
ûУҸϵºУѧУܵñȼϣ˵ˣٵ˶ñ̴ʡʵڸƽӹģ߿ʱҲûãҲظǾºѧԺѧУ͵ʢ˥һûһλ˻ŵõеԲԣ̽˵ձƳۿŵµɫ
壬Цˣ֪ǺνЦʱþôһ˻ŵĸоˣȱ¹ҹ˳һһŮŰĻ⣬εܣˡ
㡭µõͣ͵úڵصףõĶһ䣺ڼꣿ
ꣿ
Ŷԣʮꣿ
ʮꣿ
ŶӴ㲻Ƕûйɣ
аҰ㲻㣿
ǲ㡭
ǹСƬ㲻㣿
Ӵû㻹ؿζϲӣ
Ҫѽ㡣
ţڹãʱɫĴһ¡ʱҲе˻Żŵĸоˣڲݶϵĵ椣ոմժƻȻɬ϶ˬڵζѾȽİȫ룬ŵ̸̸㣬ȻУԵµֱܷ㣬ûӺκˮζ㣬ųĳֵ˫ѾʾԴ
û˵Ȼֹ÷˵ʳ۹ͶԼԼҲƵϴ͵ı׼һͻһʣʲô
ͳ߳ȣ統ͷһ͵ؾѣһЦںڰ״ǰɣϲ㣬Ҳ粻Ǹϰˡѽ
͵ѽñƵϣšȻȻͼ浥˫֧ţԼӵļ紦ÿÿеĻ淢ʱô⧲ֵʱȴ׽סˣ޵طţƾţ߳ŵţʲôҺ˰
֤һ¡ҪˣҾܵˡµץõ˫֡
ƫˡ˵õͣ
ҪˣֻåˡЦ
ޡֵץ߳ŵµſң㵽Ҫʲô
˵ʲôҪĳǡ
Цţ仰ȰԼˣû溰ɵʵʵˣ˴ֵʱ޿ɱؽӴˣءľ䲻ˣһݣ˫˫ԶݽˣˢˢµոסˣȻϣһ˲ڵµŵϢܱͽͣȵںڰио΢΢Ϣʱˣ˳ᡣ
Ȼ󣬸оƬʵȵĴԿܣ㱻ţ˿أ׽࣬ǵôüҪϢĸоǸоɵ¿һ˼άԼĿƣ·ϢҲһִδĿһ㣬ֿȱһȻֱţصġҰ˧ܰԵأǱˡ
뱻Ҳһֿеĳɷ֣±ȻĵûĴ󵨳ȴ֮ϲ˵ΪƽʱôüĿ͵ʾŸ˽̽ȴһԣֱ롭㴽Űߣ˵õ᲻÷ſѹֺþõҲû뵽Ļﲪˣֱǵ㱣ֱǵ̲ס˵£һԲԲĹĵ˫֮һСͦҳɣòˬָС
Ҫǲ
øоֱˣǰˣһӱÿˣǿаѵµˣȻʹرŵ£ڵشٹһ㣬Լݡ
ȷʵ̫°¶ʱŸоܶգЩۣõĶĥ䣬ƶգƵ˱Ǽ⣬Ƶ˴ϣţصżˣãֿʱţԲҡ
ʹļӹ⣬º˵Բ𣿡Сƺûʮ֡
Ǻǡ´β˵ˡ˵ò
ߣ´Σõ⻰˵úò̼£ګˣȴһתҲУù׷ҡ
ǡôСΪˣܲȥ׸˰ɣ֪˿϶ܣҲӦԼ״һüǺһӡ
ߡһߣѵƿˣһţһȭȻ˵ţ㲻׷ǰɣţ͸ߴңƭնǿзҡɾåѡɡ
˵գն£ˣҲ׷˵˵Ҳᣬʱ˦µ£ֱ׷УſڣȴͬʱͣˣƵ·ϵգղȻߵĳǺͱĵطַ޷޵˵ţвɣŵͷ
һͻòߵ¥ϵǰʱ·ƿţţѾ˯ˣõǶȥˣ˺һˣúӦŵӱ˻ᣬ£һЦͷˣһһ֣ȴ¼գƷЦĻڲϣһվӣǺۺȻĿ
£ˣôˣò¶֪˭յֱѺƴţһв˵˭Ҳ˵
˵׸ȼֲ֮һһ֦ӳǽʫ
ЦڱַСֱ˵ҹ


47 Ǽį
ϴȷ˾Ľͺɵʣնҡ
ôطܼǴѽ²ͷص
峿ʱ⣬Ȯϣ볿ɫգһ˾Ľ;ͱϴˣΪʲôأֻˣϸĵϴôֻˣϴȴûн͡
նô󣬱ȴӻߣشӲԶĴ󳡱ߣ˵һССֻҲţ£ʣƻ˻ǶǸѣˡôƻ𣬻ոշ°ţǸѣš
⵹˾ĽͿúˣ½ţιιϴǶˣǰѶˣôôȷ
ϻǣ㶼ʼˡµնﴫ
ѽϴ󣬴ʲô˾Ľʡ
˵ôôϻ治ѽͷˣص
˾Ľְ˺ðΣֻûţղӵһССֽסˣϸϸĳſȻ۾һֱȻѽϴִƵֻֽһãôҲǣ͡
Ҳ¸ƨѽˣˡͶˡһǾֽһԶԶˣǰм͵ػعͷ͵Ц˾Ľһͼõ·һвţ˵Ҳܸߡ˵Сʰ㡣
ٺ٣ϴʲôûң˵ʲô˾Ľ͹ʡ
ŶҲǣʲôûУ˵ʲôأһʡ֪Խ˵ԽԵô˵ˣ°ɣ͸аԣ룬Ը⵱åҲԸôƵصɡ
ѧУţչʱĹ⾰ѧ࣬½ֻо꼶˲ļλķոͣʱҾҵİ೤Ѿ԰ˣź͵´˸к׼˵أȴϵأԺȥˣ˳˾ĽʢŷƺҲˣ˴ϼҴҸȥˣ˾ĽҪ˵ʱһۣһţγȥˡ
ԽԽȻǵº飬˾ĽͺҲе飬֪ʲôҶװʲôҲû㷲ⲻеΣݲݳ꣬ƺ˾ĽЯˣùţһһϴͬһ룬ڰˣͷ俴ŵ¡
øӵ۹⣬һ飬ˣյͷ̲סƳ۴ã˸ˢӣŨŨѧδѣЩʵɹ˺ö࣬͸Σر˫۾·εĹâҪƵģĿӣǵеֱܿĿ⡣
Ů֮ʱʲôҲûз֮ǰŮߣһʲôߵʱͻλˣʱǡӵöЦˣЦ»ͷʱһֲЦˣʣôˣҲ˵ˣϸʲôȥˣ
ֻˣôطûšµüͷ
ǺǣáһͬҲûеص׷ţûУǵô죿
ǡûʲôѽͽ˸ô૵صΪѵ۹⿴á£м˺ôݣʱҲò˼ɵС弸λĸˣرһɵֺǵĺܣĿ
һδϴõ룬⵽˵µߣۿü绪嵽Լĵ椣·һεѹԼǰûɡ
ŶǽۣúزһţʷҴһ죬ҪҲҧ´һŭĿӵı飬ԶԵ¸ղŵĻشܲ⡣
ˣ񣬶˸椺ãﰵ̾ţ֪嶯ĳͷ±ⲻˣɲʱһ֧⣬濴ŵ£ľ룬ŵõ·Ͻ㿪ͼݸһЦţ㵨Ҳ󰡣ƤҲ񰡣˺ҵåǰҵˡʱ俼ǣ
˵գһҪʱʡˣֵţιιιȵȣʱ俼ǹܽܣҽܲ˰ôʵϰѽ
ûʱˣ״ҪˡĪһЦָֻհ顣˼һͺĸоҴܸĳһ㣬ܴԷŵָо
һЧýõµλϣ۰λزҲδȣԤ꼶Ľȥʱķͷʱһ͵ţñ߱룬ŵµЦĸо
ûڴ͵ǾϢȻõ̬ȣеƣûôչѽʲôʱôˣŸȥ׷Ҫʹһһҽ׷ᣬǿеЦˡ
㷲ִƵһ۹¥ϣ͸Ρѧδѵĵ椣ÿÿܰŵʱܹ˵ԣǲӣһߵ˺ͦΣǰˣǶûôѽ϶˴ŴĳģüźðĸоôҲôᣬֻСᡭ˿ûɣ̳ܵɳŹ󸾡ϴһ༫ƷŮˡ
µᣬЦЦͷ촽·ζǵĸоʱǳǱ̻ʺãʱǳ֮ĸYYճյţеźҹɫ̫Ũָˣû۹ۣǰͦŵأָôãʲôɫأ
ţ֨ͷˣ¸˱һɵЦȴϵ廢ѵЦɶЦûϿˡ
Ŷһ֪ˣϽ룬ſαȥˡ
ʱ˾飬Խ飬Խ¶ڿ˾ĽͲ֪״ǰͳԺҪ׽磬ɲôôöӺ͵һ飬ȥ͵ƴƳɶûӦΪ˾Ľ˵״ڼ־ʳ̫ЧˣһپͰŵȫӦˣרŸ˾Ľʹ˸绰ɶһȸĵ£±˴˵˴˾ĽЦſ£ºòյصţ㻹ЦңΪѵ죬ѽڿҶ¡
磬ôò°ɣ˾ĽЦŵ
£ôˣû£бۣƤķ˾Ľ֪ͣԼ˼λţ˾ĽЦЦȴţû£ϣʲôҲûУԴһ˵ɣ϶Ҳɵ֪˭ãа׵ġǵֵܣҲ׵ģõˣõġ
䣬еᣬ²ǡÿڲٳƴһȺŮƤ⻹״ģѾεȻɷˣѧСѧ裬龰õȻĶһֺĸоͷʱ˾Ľ˾䣺ô˵ˣû˵ɣ
Ӧ֪һʲôװµĶ࣬ƻһͻһģһҪƻ˾Ľ͵ȻһЦĿǣõȻ£ⲻǰҪ״ɵǺǵʱ˾ĽĴļԵػ˽ҡ
˵˾ĽͿ϶ѾˣһڿϵõĲɣ㱻ڽ̨²ٵ¿εʱ˰ɣУſȣҲϿΣû˿ʱͼһӺֵӴӳԼţֱ˾ѳУ԰ˡ
ûע⣬ǼƤѧŶ￴ˣ类ѧС˲ٿרʦһ˽˷֮ɫϣȵ·ֲԾʱһ״ڲٳϼüŪۣһ˵һҲˣڽҺϣλѧ۾ڿʦ綼֪Ϣͨ
ǰ¿Ρȥӭӭʦȥɡһ֣ɴ˸󷽡
һˣӵһ죬һŮӿſڣŶ״ӿȥƽʱ˷һ㣬״ҪȴҲǸüɫһѧʲôţòˣһ¿죬꼶Ҳ״֣ѧǿ˺䣬˼ᶫʲôľߣһ䣬⵹ãŮ뵽ˣ˸߲ҰŶȲʱȴǻڵľߺСԱʣǵŮһ״ǰάָŷˣÿһݣ˭Ҳ©
״ǶǶ׼ңؾˣǰ״ݷ˵ŵһָһأֱϵҲܲˣɴ䲻ˣѧԳֵʵϰŶӣ˶۵С۵ؿ״˵ɣе룬˵һĳ嶯ôһ񳵶һţԵӲǱˡ
״һҲ⣬ھѵͬλˣæվŸ治ֵܰһػһǷѣӴ绰첻ͨӭӵҲûС
Ͽְܲܿɣ˾Ľ͵ŰᶫˡЦЦ㶼˼˵ѧֻǷˡ
ŶеѽиóԵء״֣ģȴ˼ϴâ㽶Ӻüһܷĺ޵Ĳݮ״ȴֱֱ˵ţרŸģǳԡ
Ӵ϶вЦЦ÷лл׸òĻŭš
ָòɪϣǰûɶӦҲûʲô֢ᶫʱ೤û֪λɼİ೤¿״̬˾ţǮյѽôණ
ǰôãӰ첢áҲȰƵνˣţѽǱ˵ҾôͦѧǶˡ
ٺ١״Цţòˣ˾䣺ûǮ
ʲôģһֳ֪ʲôˡ
ˣӮͷ¿ء״ˣֱŰƵţʷ湻ǣʷСűͷҵҽԺӲҪһͷ¿¿ޣ˼϶ķ䡭һ˼ҪǸ۳ǮҾͶЩ֪һͷ¿Ǯѽüǧأסϱˣ
ˣЦţȴǲĻ뻰ˣ˶ȥϿˣ±Ҫߣͷʱ״ŵָָϽرţ鵰磬ҲϿˣҸɲһڼҴˣҶԲã˺üء
ǺǡһӱˣЦЦţǲΣҺ͵ˣΣ꼶ĿΣΣûɡ
״һϲ콵͵һͣ۾⣬ף¾ͷĴϲ״˵ţϲ㰡׸磬ȫ꼶
úúáлл簡Ǹȥһ˼ֻռͰϲԸ״ˣ̵ֱȥˣʱػͷüۡ
ֵܣôƻôáһŵݸǺк޵ĲݮǲǲݮɵĿеķ


48 ЦԷ
׸ڣįͲ١
׸ڣľͲ
Էü˼ϼˮ״ѵУҲӲקһԷˣû꣬мҼҳ˺һӸµϡɽӺûɵƻܾɵײôʵ֪ɵɵƣҷʱǼʵùȥ˲ٻǮũҩǮ˶Ҳûٰʮ鲻ʲôõʱһʺô顣
Ҳǵ˻ΰԭⲻҪȾƣֱ˵ڼұﻵˣ˾ĽвҪ裬ûΡ
Ͽн꼶ģ׸ʱѴȫˣŮڲٳϷ棬ѧҺܺò֡ŵѧҲϲˡ˲״ȻִʦתسʦĽɫһЩԵʲôֱû»¿ߵѧһһͺưˮż֪ǶʮճףԼҸµҪŵ׳
ȵԷȻǴʷҴԵһٽεţƣʷҴ⺷үƴƣԼεţƣʮǰͺСʮǿʮȵɵ¿ѽɵͷ¿û⣬ǰѸûɵ
һ˵ЦȻɵ֮൥º˾Ľ;Ͳ˼˵ˣһжԭѸģе㲻ͬǣһ̬״̸Цֱ״ˬ״żʾõݸӣЦˣһһ׸磬׸ֱֵ°ȫˣΪԼʮ뺣õˡ
ôֺǣ¸ˣһĲ鵽ˣú͵˭Ҳû˵ÿÿõ۹⿴ʱǾõ²ضܣҺ״ĸֻ˴ţû类ǽˡ
Խɶ£ɶ¾Խ극ƸҪʰ꣬״ɿۣϽȥɣȴʱ˵״ȵĿǣ
һ仰׸ͷˣû̱ڵأһλȴ٣ûɤÿĳɷָ˵㣬һֵţߣɢɢȥ
ɣ״ͷԴλλô˾䣺㰡ˣϴɣ⼸ֵա
ǸǸҪ磬һȥ״ѯŵ£ͷֿã黹ûж飬ˮĵ±ҭ£֪ôشأõ̼ˣֱţҽ㣬û
ԣʱ趼˵ˣһ棬ѧˡ
״ƣ˿ǰ𵰸䣬קˣŴ󲽣ŤŷΣУҡںòţֱУš
ϴͷ͵Цţ೤ȴ˳ȥĵطһۣòɥ飬ˣ˾ĽأֱλﲻסһһõֳԴһƣţЦʲôʲôЦġ
磬̫ҿһ仰û˵Ҳ˾ĽЦŵʵ̲סˣÿ϶ǹ̼أƫƫ׸绹ֻԼ˧Ҫˡ
ҾͿ͵ЦӣѽǿظԼ˸ڣȻе㲻ߣţȴʧȥˣܲɸɢɣʱ磬ͻȥҲ˯ѽʱлŻţҲû˼ƹ̨ˣǾͳ˵ΧŲٳתƵӣȹϵϡ
ĽͣĽѾԽԽˡϿŵӶ˶Աߵ˾Ľĵ˾ĽͿѲĵ£ֿ칫ʱĵİ೤һ־Сţû壬һѹ֧ǿƣһַŲֵû׼ûˣܵˡ
ãһ㶼ר顣۵
ⲻԹϼŮɣ̫ʵˣ֧ɣָŸ׸磬ɼ⡣˾ĽΪϴ˵˾䣬ȴƸС˵˾䣬ָԼϵĳλֱˣ˾Ľ۾͡촽£ҵʱֻˣβŵ˾䣺ǻãҵġϼҹֿż죬Ϊʥأ⵹֧ˡ
˶ͬλϴˣĵ»ڲٳһһţʱ䲻ײǽˣһ̧ͷȴǲ֪ߵƹ̨ǰ㱻Լݵ̨ɻˣһ̨ϣ޲ȫƵġ
Ӵ̨û£ˣŽţһȳһգţš

ѾɢСӱߵ״ǾͲһˣͦñȳһ̻ߣԴú쵽120ˣǰүÿ˽ˣţƤãҹɫˣֱ˵ڼҶĶǷѶ͹ѧ¹е鲻ÿʲô࣬ʲô꣬û˼û۹ѧȥְϰֵĲ鿴һ飬ǲŽкÿ
λװֶ౦ȻǼ£Цʲô飬״Ҳֱ˵ȫףүľס¹ǡ
Цˣ֪⻰϶Ǵţٲˡ
Сӣߵİɽ˲Զ׽Ĵ˵󲻴󣬿˵СҲС繫ﻹ߰˸壬ʮȻ壬طʷҴҲֻ˼ɽֱ߾벻ʮɺǱߵĸԣĳ̶ȾͲԶˣվ˰ɽ۴ﻹһ߷ӣѧУõĽ
һʷҴ壬״Ļϻֿˣֱ˵ʷұͱӢʵڹ˼רҵҽԺʷүҪ磬˵˵ˣܹʮɵ¿ĶǺúֵýύŴĴֱָʷǽ޴Լĳɷ֣ںȳʲôӣ״ںˡ
˿գס״һͷһ鳵Ļ⣬뵽ҪĻˣίص˾䣺м㣬Ҳ֪ôڡ
˵ͳˣ֪ôڣ˭˭ѽ״òֱˬǵһЦеЦѧУ꣬ôɵ򽻵ȴദһ£Ҳɵ͸ʵϣ˺Ƿ飬Ƭ̣Ȼ˵ţʵʵ˵ͦá
ǵȻΪ˾͵ظҰ̵ֽġ׸ظš
Ǻǡ˵ûзչŮѵĿܡû˼ʵСҸɴֱ˵ɣϲˡñ˰죬ǲȡ״̸ֱʽˣκͱŤʵڳȥ
еˣ״˷ܵɫˡԴһһա˺ήˣήһƨˣ˪ӣգ۾ˣҲϽҪοʱȴ״˵˾䣺֪֪ˡ֪װ
һţòҿˣſȻǷϺͲɣ׸磬ѲǴ޵һλ翴Լ˼
Ҹߴ󣬶𣿡״ɥʡ
õͷ
Ӣǰɣ״ʹʡ
ֵͷ
вšҴ˴԰ɣ״Ƿϵʡ
ҪȰʱֹ˵ˣ˵ģصءĵص˵ͷϵùˣپҲ֪ôˡ
û£㲻ȰңǼٵģû档
״ûµӵװ±ӣӯֱţ֪ҶɵҰԹ裬˵ʱ齫ɵˣԹҰСţˣӴŰѶҲɵˡҴԹҰ裬Ҿͦã֪㲻ϲңŮͷ衢Ҹ裬ûϲңʵҾҸϲҵˡǼٵģƭҵģװҲС
⻰˵úò飬òҲƻôΨһã֪ΪʲôôΪˣΪ״װµ˲࣬һˣ״ֺ֣жصţѰɣҾ˭ҪǵѣˣѧУĺǣϲ㡣
״ɥس֣ܺˬ˵ţʲôģҵѣһܰ㵱ѽ
øж״òɵظվ׸һأƵȥһ룬Ҳû޸ǷҲûгܾãֱߣѧУɣǰҲ䣬㲻ŤһŤأ˵ˣȱҵ˸µϣǮгˣͲû׷ˡ
⵹ҲʵЦЦţΪѿ£׸ôҲʲô£вĵ˾䣺㲻ϲλôɣ
ᣬҿʲôˡ
״ʱ˸ſˣˣֱ˵ţ˵㣬۹湻Ǻʲô˲ϲϲôɫ˧˧˵㣬ǳЦЦһ£ввţвܵѽǻţƵĲУ˼ҶûУԼԼˡУҿ
ȻʣֽԹˣ˵úλв࣬Ҹо״ӦֿŻͷС״˵ǡ˭
ǰ೤һ־ѽѽ״е㲻м˵š
ظҭ£Ŀɿڴؿ״һ仰Ҳ˵ˣһûأָһ


49 ЦԷף2
ˡɵˡˣĿɿڴؿ״²Զˡ
׸ʮʮ϶ǸߴӢвŵİ೤Լˡ椣ôʱ䣬ϧٴҲе㲻֮⡣
׸ﲻסˣֱţô֪ǰɣ͵ռǿˡռ˵շת࣬񡭡ߵԣôŤ
ߵÿˡ
ԣߵӴ֪ѽ״һýҲͲݵؾҪȥߺߵӣǵ׸統˽ҵ߳ŭˣֱŵ
˵е߹ǳΪһŮ⽻ǲǣŬѧϰҲѧϰһ˰뱾衷˵Լ㵽ѧУ˼߹㳡һ죬˷ܵһҹû˯šΣʲôʳÿаͷ̲ˣ˿Ǯ˶᲻óԣװʮǮѧȥˣݵûϲ椡
״ˣԼ԰೤Ŀȴ˯һзֵģܿõˣԴӷܾ֪ԼԸλУȻҲڮٰ೤һѻˡ
ãҪֲҾҪ죬ֲ岻ֱ࣬Ȼɫɷףλѭ浸صİ೤治޺øУ˽ѧϰѧĹϴ򽻵ʱⲻһδ״ôһмƵġԽԽȥˣָǰ֧飬߳˾䣺
˵ˡ
һͣǸּѿڶˣסˣ״һ۳ţô͵˵˽಻£
͵ռʲôµģỹŮỻ·ء״øѽֱšƫƫ״չ˱Ƶزţģˣ
ˣһԼ105222Ǹб棬һ
Զߣ㲻˯ôĻǶܿ塣״ⲻмֵ֮ɫ
Ȼܿϵͼǻܿʲôòˣŭˣͷԣ״ۣ޷˾䣺ޡܣ˼˵
ŤͷŵŵűŻѧУѸ׸Ƶڵˡ
ʲôģᶼԶ
Σ׸ţʵ벻ͨԼôʵΪʲôû⣬һ˴

˺ܾãüҴұŻٳϵĵͣ²ӣûҺûԶԶҲûɫۣˡ
Ӵɵ
е㵣ģǻ벻ӣ֪ʵˣϽرУţܳԶʱɫȴڴΧҲ״ֻȥ˾ĽͣʲôҲû˵Яų״ȴϸճղڣ׸ˣȥǶ˵ժƻȥˣ꿦ŶժƻǶݺݵӣóԵķйֱᣬ״ʧһԼصڴϣ죬̾ʼˡ
˾Ľͺ͵½ʱҿˣʱδ֪ʵ飬ûȥã㿴ңҿ㣬й״ô̹Ȼˡֱһ̣Ѿ˺ܶдʣܿɹƭ²ҪƤҲ÷Ϻ֮κιϸ
˴ߣ״Ƶһµˣһ§͵ܡһֱ磬пţֵţֵܺáŮ˲οֵܺãǿ͸˰Ȼó˵ãɳееϲۣۻء͸Ů𣿳ҹܻһһȺƯ椣ۻû¿ֵǮء
˾ĽȻˣԺˣȷʵʧԤƵ
׸磬ôͶˣɷλ椶԰ɣ˾ĽСʣګԵĵһۣίʣ֧ǲϲˣˡ
Ҳ֪״ߵһ࣬û˵һȴ׸һָϵ̵翴ˣ˵
˾Ľ͵ʱˣ˿£ûӦ׸ְ͵ռǵ˵һˣǰ೤ˣ˾Ľ̲סЦˣȴɲ֪ȥòʲôʱ
߶˰Σ״ſˣһµԼİһֱֽ§ŵŽ磬иöû㿴ءֵ椰˰ǲܡҲԹ㣬ʵ֪ã㱳ģǰȻ㣬˺˵㲻ôû¡
˵ŵݸˣһȴǱҵģµ۾һǡׯеĻ˼ںһǡׯӡԢԵĳдǸ׼ݱҵģ˵£˾Ľ͵͵Ͳ˰ɣı޻ѣдһ˰ɣ
˾ĽЦЦͷûҲ⿴ûоѣ¿û뵽״ôģΪжжԸӣٿ׵ܰ˵ֶˣжľҪҸطȥһɲǣ״԰ڻû꣬²ݲһģ۾һɣֲˣϻðɵţɵףǶģ
ġ״ͷ
Ķģ³
ôˣԱģٿ飬һһ״ָͷƵֱˣ֪ﲻˡ
žĸӵ״ˣͼõָѵţͲһ
һɣҿˡ״ˡ
ǰ˱ʲһһʦɵBѽûȥǾİ컵£Դʶûɹһ¡
״ϸһˣڶҳʼͼһˣ׸ֱĴȵţŶӴˣ˵رûûɱģĶмˡ
ʧıƭƿɴˣһµڴȵŴ°οôһãԼ취ʱû˳ࡣ߰ο߸׸ʱиֳˡ
òϣֵʱǱŮ˹ãο״һĵĻˣ˾Ľ͵˼һ˹˵ˣҸ׼ˡ
ʲô״һµˣҲˡ
ͼ˾ĽһЦ״ıʼǱԷڴϣֱƪѾøʽģһƪǡʫһƪǡͼ˼Ƚо͵ֱܵ˶֪ӣ״͵˶˵ˣӯˣʹ˱͵ܡ״ֱ§͵Ҫһڣ˾Ľŵò괲¡
ʲôʱͿʼ׼ˣ⹦ɻò١·ţһȫˣĸͬѶȻС
ѧҾͿʼ׼ˣ˳Ծ棬һͷ˲סٵżҲ̼̼Լдһƪ˼λ绹ҪƫţǵҸ׼ˣôԭ϶ûظġòҪҪºԺӦǲˡ˾Ľ͵ֵ·ˡ
İΪ·ءд˵Լ⡣µ
ֵܣ˵ɶţֵܱŮ˹áҪͼݰҸȽţƣ͵ܣûŪɣͼܺͿӷһ鳶ô״ˣˣ͵ܣҿѽӡׯӶţƣզдӺͰͼʲôӡţơ
ôһ˾ĽЦˣ״֪ЦԼѧ˾Ľ͵ЦЦƨѽ˵ø绨˺ü١
˶ЦˣµЦοôɬɬζλͬѧλ̵ֵܣⶼڶԷţԼ·˸ʲôһôɬɬġε˼֮ȥ


50 ̨ͬ
ôָˣû뵽ɵ׶԰೤ĽþȻǰ֪û뵽ǣɵ׾Ȼ͵೤ռǣǿλģϾٲ˯ǰڿ೤ڶԷʮֵزѺãǵţҲǰ೤ִ̫ҪͷǴ
⵹ã綡һ־Ͱˣûͬһˣᵽ˵ŵС칫ӣⲻ˾ֶɵѵһͨ
³ãúͰ೤߽˲٣Ȱο೤ѣòŮЧӦ೤ôڹûƣرǰͦøֱˡҲУںҲֻãͬΪıмһˡ
ôгСôάȥˣ˰ͰϿΣûǷݷǷ֮룬״ʦʹʦݹɵÿɾͲôҵˣϲͳЩСƨ棬òʱˮƽ½ҲôѵˣֻĬĬⵣӡûˡ
°գʵϰ⾰һ˶ڿΣЮ¥ͱһҺģһȺѧȷƵİӡӱųУ԰ɲ֪ʲô£һ״ָأ꼶İᣬѰˡ꼶ҲŰæ˵׸緢൱θߣЩѧ޾ͳϿѧϰǲѧУŸأָӵãӦƴˡ
ôˣ״ֳʲôࣿѵԴ̬Ůѹϵֻظǰ֧̬ˡ
Ů˿壬׸ôеϧûֻЦŵһҽ飬һʲá
ҲӰϿѽòص֪ƻѧ
ٺ٣ɲƻУŵΡ״һͷɤӺ壬Ҫ꼶Ҳߡ
ˣ˵أ̵ǰˣŵ£Ӧ¥±վŽ͵ʱֱ˵꼶ҵ࣬ˣߡ꼶ڷż٣ûڣֱ֣ũĽ״ûˡ
һˣǵܴŰɣ
Ϲѽµ
ߣϽߣȱ֣ոɡקʱҪߡ
ˣ˵壬ﲻôң²ʡ
˼ĵӵģѴһ룬һ´ղˣҲˡţмʲôרƬİͨί˶һݣ˰ٰµķȱˣ״һǼվ꣬˸߲ҵëԼţ尡զأҸȥ
Уߡ֣״ȴû͵ܣһɤӴ󺰣˾ĽҲˣֱŵͣУֳϣͻͻͻͻðһɺ̣ˡ
ָǵ˼ܷڽѧϣˡ
һȻͷ೤һ־һ˿װϳɵҲҵԳλĻˣһ־صţãʵϰҪˣҽǵʵϰȥ꼶ĳɼĻŵϵÿǵЦˡ
𣿡ʣλ೤Զ벻С
ʲôʣǵʱС飬꼶ɵ´Σɼκ޹أ״̵ǿ˵ùȥһ־٩٩ƺҲǴӴֿǣһ꼶Ϻȵģˡ꼶ˮƽһˡ
˼Ҫѵų⡣ûͷҲûҡͷֳԶȥķһۣʵϰĵط˺ôӣΧǽ¶Ĳһ¡ٳƵܡƹ̨дĳлȸԾ˸߲ҵѧǣ˺ö࣬Щ仯ģƺԼλֻεʵϰ΢΢
೤ûںǵĿôںбҪô
Īظ˶һ־һ䣬һ־ˣתˡյ¥£Ʊˣֱ˵ŵ»ص绰ˣ˵ûôƺŰ೤֧鶼鳡ȥ
һûͷ೤ζѽǽһӡ

ͣһ£Ƕѡ˳ķҪվˣӰ¼׼ûС
OKˡ
񡣡
ٸһס
̨ϣʦһֻۣӾֳΧһȦϷģֳ͸λˣȫŶӻƵʰżһʦһƣ̨´ף˸סŰ볤ͷĵݾֺţһ׼͸λ׼ʼ¼ơ
ԶͣŴСšºݡĻѰ顱һʮ˵Сͨ֯ôһصϷݳʱ䲻ڣŰЩɢڸ˼еһ
糤ݻ˵㣬ҪмΧȺھˡݻͷ˵ţݹ֧ȥǷͷﱸ糤ž˵Ϊţѽصݣո꣬ڶׯڸ֣Žϵأǹ˵ùѽͽмҽģӲЩĵĶˣⶼϴء
ûô糤ŲأĻִкҲûôҪݵϷ涼š
ɳɣҪҲҪ˰ɣţһǻҪʽ¼ƣܵøֳٰʮΧ۵İɣҪûգܲûȺڰɣĥӲݣ糤룬Ļר̴绰ŵģҲƾܣ䲻۹һͶѧУķʱЦЦͷǳɣʱѧУһ٣ٰʮ˲ȫˡ
лл˰ݱȭ˸лƣͷŵǰšӹġ֣1098ĵһʼ
ȴصһѴѵͷŵһ飬ƫˣܵˡȫˡ
һͣصһŵ¼ʦһﴫһ̶ĵݻˣͷ糤糤ŵһ򣬸Ͻذοֳţû£û£Ȣϱһڽ塢ڿ·ſڲŷűڡʼʼ
һϽ׼ٺʼʱô˸ӣϷĹŵӣϷܼ򵥣ְλԱŴϷӣŹӰʦѾͷ׼׼īǳԱȴصһŵһ飬Ӱƫˣðɵһ̧ͷһӣһ߽ͷĵϣӰʦп಻غţݣҳôѽ
ȵȣȻ׵Ĺȥٿʼ糤ذοֳˣЩĵֺǺǵЦû죬Ƽһˣˡ
ͣ
ھֳʮ׵ĵطӭ׵Ķͣˣʱ˾ǵֺţŲ죬鲻ϳߣںϲáǣ
һָӵñȵݻţƣֻһ߰Խ̵ϼֱƶˣֳ˵ľͷ̼һݣֳλŵĶʶزӵBˣֱõᡣ
һỹҪᣬߴ˸䣬ߵΧۣͬȺͬЦõĸһһ糤ˣ˾䣺úãúáϵ˭ޣ
̫ߣ糤صݵ۹ȴλŵϣ͹۾ӣ⼸õ̵ˣɱʲô𿴲۵С͸̧Ρû깦㴵ɵǡǡŵ᲻ûС
ӣԽߴʱͼôŵĵһһͷתˣȫ忪źţһתġҰ塢ࡢΡСΡࡢ죬ȴǡ̧Ρӣ״õ𾢣˾ĽͰԵ֣Ҵߣ·һУϲֺ̡Ǻǵĵ¶鼸λǵŹۣȻһģǻ켤Խĵͷ˶·ȶߡ첲һشӣֻظķѼӣǵһЦһ˻ۡ
ֶ֮󣬲ǣ׹ɡϸźͷ޵ˣ״õֱŲˣɵǺǵصͷƸͷµӣǵһЦɵ۽ʲôǲǣ
ϻȻ״ٺЦţǵǰһЦŮ˸Ͻװ˰ָ̣߶һŰĴߡ
εӭ׶ת۶糤ͷʱɵˣϷְӶˣֳĳ񡢻ױ¼ȫɵڵˣԻװϹƴյְӣƫƫôϲ졣ǵѣ۾˾䣺졭ϣȫ¼ŽסǸǺ
һԾˣ˿¶ǱǼŹˣٶ֣ȫέӿڣǹȫϣŵʮ˸򣬾ǼӼҲδܴߵBϣο˼ҳֵľǴͭͨôĿŻɱ¼һˣ׷׵Ķصݻͷ˾䣺糤˽˰ôôõİʽǽ
Ǵ˰糤£صѾˣ˰졣
ĶˣûˣӰҲû˾⡣ɼſڲԶдϲšԧϷˮֽ˴дıſŵĵԽԽӭ׶սߣžı쳹ͣ߼̵СƨرܣĴָָĴСϱ̫̫ʱ㼷ҡҼЦţһſڵүǡȴһ׼ţͣһӿˡ
ºµϰףأһظһѣһؾɱﴳ·Ůݼзݵθạֱ̃ɿ˱ɣ˼ȥͬ˻Ӳ񫣬ֱɲϣȹһ۾ת˼Ȧã͵Ըҷаɡ
ЦȹӸŵɣͷȥʱء
קͷϺţн㣬еԽԽ
ֵùЦû̫̫ͷЦˣϵƾһ飻ûëСƨˣ˷ϱĳࣻɵˣֱЦſ˵ࡣ
ʱһ١ϷʡˬߴڡɱЦòˣ˴ʱĳ棬ŵĵһͷ˾Ľͺ״ϴ࣬СȻŻļ϶Գһٵ졢Ĵ죬ŵӺһֱһ߳
ũ峣ĵӡˡڶĸߵBȺԺȥģʵɼ漴ˣеֱ¡˾ĽͿڴﴧֵЩˣȫ̲׽һֳֵصݿҲˣͷҪְӣȴʽһ˶ӣתۼ伷ĺϲȺһҲˡ

úҲֳѧһʦûˣɴ꼶Ҳˣһ죬סˣѵ֣ҲЩֻ֣ǣλڻ鳡ٲȻ֣Ѹֳúòϲ졣
һͣۿǸȺˣûͷЦʣûѽһ֣
㲻֪˰ɣԭͰϷǣ˾Ľ͸ҲоĻģ˵ѽǾկ࣬һǳǺǣûţ״õҲģˡЦŵ
߰ɣ̫ˣһءÿԺΧһ׽ŪЦЦȴǲ̫ϲ̫ӵĻ߱߿Ļµʵϰʱת˲ţûɵػеط
ʲôˣý㣿ߵ֮ľ룬˶ֳܣط徲ˡ
ûʲôһˡõ
ҲǸص
µ϶ǸˡЦŵʵϰипƵ˵ţڵõѧ˼ʲôһ֮νȻﲻӿȥıͦ˼ʲôʲôֻҪڣںɣ
ףʲôǵ֧ôпû̫õ˼ţ֧һЦӯȻ·ӣţܼ򵥰ǼŻѪı䣬ͼĽѧأǵĵ̫Զ෴ǼλҵԺֵģǸܻӭҵˡ
Ǻǣǵǣý㣬ĸԭİǲΪѽЦ
˭ѽ㣬ҽͷСҶ㲻˰ʱڴĵ绰ˣιӦ˾ʲôȻЦſãɻţôˣ
˵ǸͦģͰ೤ȥԷ߰ɡ
Цţãݷ˵سŻ鳡ϯˡ


51 ۷
ƺƹϲӣ˸ӵĻϣȫУĵӻطŻŲһٴʮŲһˮĳʳ϶ţ˴Ĳ˾Ǵͷ̫̫СͷߺĻϯصĴ۳Եǽһ֡
Ⱥﲻʶ⼸λʦߺһһлԶԶ˾Ľ֣ǰҵĴԺһ򣬵ãҲ¶ģֱԺӣǰവȴѾһº͵Уų״ģͷţŵέӣɲʱ׸۾͵Űȹ֧飬һԹ
ûٴƾŰõſ£˾ĽȴŰ೤ôûڸģҲ׸ı飬첲Ķã˸ۣ˾ĽͻͷЦŵѽôѽ
ҵǹ״صһָһڴէһòˣһĥ̴룬˾룬¶ҲǿȦɵ㣬ʯͷݵʱ˸崦ڣļĻв˵ĴСϣ˰ײˡסСɽˣΧŰߵĳʦǴģʮڲٵ硣
ǹʲôʡ
˱𷹡״صͷʵ磬ʲôš
۷ͷҲ˸ɧʡ
ʲôʮŭ˱ɣȡЦһ˵磬˶Цˣ׸ȴһۣͷһ˾䡰û棬ø˵˵Ťͷˣſڴһѹ̣ʰѴУֱţʱͦϲģֵУϲѸȫУڴˡ
˱ͦã
ȵĹö˾죬Ҳ֪״ӣеļѼ濴ԻȻϸϸĵ»ͷЦЦŲҹ¶׵ظС˾Ľ͵ţҪİɣҲʮ룬ѼǼǵ綯֣ȻͲһ
Уţɡù
ʵʤ۱硣˾ĽŵˣЦŻعͷҿԭ֪ԭӣ˵ƹǣˣܴ˵𣿡
һһէֻҪǳԻ״έˣһƨֱȥˣĨŴʮصǣϵһ룬ȴֻ룬һ˵ϡɣƺõĺҲˣţֻںڰװײ֪м׶ͳʱÿЮгɱƬһҳһҳڷϣǳһÿΣҨĽɫķÿ˼򵥵һţϹǣѿڶⲻӺͷô
˵˾ǹȥȱʱøȶాӺͷֻͬѣһ䴥Իˣ״۳ţ׳գӺͷҲŴסѡϹһպšʲô˱𷹣ǼƵ⡣
ģţɣǼƵꡣƲˡ
ģҲٲˡŴסɳʡʡסӡѣټ桢ۡСһԵҲͷĶ⻹ӦյʳģҪկѶɳӡʻʡζΡ
״˵ԵĿɱȽʫδö࣬˵˵ţ촽һĿˮˣƺһЦ׸Ĩ˵Ůͷʶ̡
һӭʵҲ࣬ķзҵǣŰϱһ·д׽Ĵ嵽ʮأһ·ܻģȱֹˣɲϵУ˸ֺǵģֵöҲʱؽ¼˵ƣ̰ɣȫУˣưɣ״ȫˣһߣ˾Ľ׷Ҫָɵˣ״Ŵš
糡Ҳֻ⼸ˣŵĹϯȴѾ˼Σʮ޷ũϲּĺ⡢ӡ֮ģֳɵģֳԣÿ˺һˣöҵʳģҪԲٵλݳʳˡ
רעϴİײҶӣϸϸصȥף̵Ķԣббг˻ΣСķ⣬ȭżţһͼԲԲװ׵ӹȴ֪йӣһȡһ˼ǳԹˣָϲϯһˡ
˵Цţ׼ò࣬º˾Ľͺ״Ƹǵġ̵ġڿģ൱Ĭգȫˣһһݰ˱һݱӣʱúƿ϶Ǽעˣ۽һƬõײˣԲѾһŵ𷹣ڵĶѡ׵ĹʡС桢нһɫĺʺѾ˵׼ȷɫӣǰһǣԷһˣԲ߳һɫͷ۵˱Ƕ
ţͷص۲ȥˣ״ձһ£ۣˣһһףҨ˺ôһ飬׸ϽشҨС룬ߴһֱ߽ߺߺţò⡣
ⶫճҲǳ˳һ֮£۶˶ˣճò壬ζʮ㣬ڶ׳ʱžеİˣѡʡɰ˱Ŵ׼Ǵнͷ߻һѷζȥⲻʧζζɲð˳ԵҲͷˡ
ǳԳôͻһʡ
ʱճԵ˴Դϲɫʱʱ˵ͷȴֵƳ͵ƿ·ĳƵģ𷹵Ũ߹ƲƲţ⡭ʲôѽһ㶼óԡ
˵óԣôࡣ״ˡ
ǲóԡñ߽Ǻ״
ɣͦó԰ƳڣˡͷãͻȻеİˣЦԣҡҡţһһ㣬˵Ҫá
һ˵״ˣСԵ𾢣ˡ
£ô԰ÿ˸Цתȴŵ£µؿ˵ĳ࣬Цŵһ㿴ĳͱף೤ôûƲô
ϣ״˾ֿڣ°һӾˣضţ׸簮Դ֪ôС֮󣬾ûйûȴ˵һȥʱͳɡ
˿׽ţԵÿֻǳڣһ˱𷹳ֶ꣬һ迪ˮײƯ͵ĲҶͰĹӣӵĹ۵ģζչˬԵͬѧ̰кá
óԵúʱ۾ŵ£ϸʣż˵ųеȤţȴǸˣ۹żʱǲܣԴع֮˺ȳʶҪİҲǹ˼״ɵĸܣҲǣò²⣬ɵײðѶһ־ռǵȫݵĵˡô˵С壬ܲٸĽɣҲĴΡ
ʳ㣬Ҫʱ򣬵ûζˣͿŵʱòⷢ۹⿴Լһ㶣һָŷԼһôķ⣬Ѿһ룬ƾȵţý㣬ôʱҲԷ
ټ֣ϴûȥʷҴ壬¿޶Թˡ״˾䣬ȴһ̧ͷõۣҪ쮵ӣ׸粻³ˡ
ƽʳûӰģ̫ɿˣûнʲôãµ״Ҳͬصţǣǳģн
һ׵ȫЦķһ״ȴǺٺٵɵЦţǴⶺ֣ԼԳһ¡
һ˳˸߰˰ˣ°˾Ľ͸೤һݣ׼ߵĹˣ糤УͶңһָͷţ˵
ָŵǵ£ͷóĵݣƫƫӣʵѿ׸綼硣״ղмŤˣݺͷλ˵أòһǱ֡
áҽһ£ҽӰӹ˾ǩԼݡеǰɣǵݲݷ˵֣ǳȻͷ˰ףĵ鳡ˣʹһ֣ٵϲŵˣȻҪֳ¼ơһ⻰һ㶣ú£Ͳ浥´ӦȴųڵȴǣǮ
Ӵѵݸסˣͷ
٣¼ȿʡ
ãú缸ԵµĿ˸ΣЩܲܳİɣصҲ£˵۸ˣÿ첹١
У̫ˣ㲻ǺŪʵô³糤ϹҲסˣǰţʦɣǺ£רƬºݡ¶Ǹܵ磬ĸʲô¶Ǯѽͳǲǣ
糤ǴţǴţȣһͷۻȱµţ״øˣˣȻһֵԶԣɲ˭˵ģѧ˺ü궼ᡭá
һ˵ͷµһˣ˼ˣѯʣ˵öǮ
˸ơ
٣۾һ
ټӸ㡣µ
ǧ糤УԼݴλȫҭ£Ҳʮ̵¶ʱ䣬˵ĵöпܱˣλɲˡҪȰסˣһָѧУӸ߰Ҫһ׿ʮװ칫Ҳɡ
һ˵⻰糤͵Уüһϲˣﰵֺţ治֪״ͷʡҪˡҲЦˣ鵥ء
Ҫۿ̫ˣȸղŵǧߣǵ㶣ֻ˵ǿǣҪԲţһҡͷβУǮŴû˵ŲؽֵߣҪקͶק
һӺòʧȴ״뷨ˣعͷţҪҲ
Ҳᴵţðһϣˡ
ᡣ״ҡҡͷ뷨ðˣֱקŵݽţºʲô˼û˿ıϷݻʰ꣬椸ʲôģϷãʿ϶ߡвУһǱ޶֡
ճŵĵº˾ĽֱͣЦÿסǽƺֱЦɲ֪״ôðô뷨ˣǵݺ͸ĳе࣬ҾܾţǲĹװϷ
û£ִϷҲѽ״׷ŵݲˣëԼŵţսģսϷձӣԲԣʾݻʾУûױˣˣ߰Ҹô
׷˵ţѵܵòؾţͷˣ糤ڨڨ͵˸˼ףҪñ˻۸ɻźҲԡЦˡ
ˣʧˡ
úưβЦֹסˣͷʱ״ţƺ죬ү˾Ľ͡ߵһ飬濴ɵǹ⡣ⲻţΣһϰˣǮۻźˣΪۻȱǮ
ȳƶӮͷ¿ôüǧ˾ĽЦŹάλ硣˻û⵱£ҲЦŵţ㲻˵һûҪձӿ϶ģʲô͵ܣ
¶ţ˾Ľϲɫһѿڶͷ̫ɡ
Ӵ˵㣬һհɡЦŵʹɫЦͬʱˡ
״ԳƬ̣ۺšҿ˿ʯͷ׷˾ȥˣֱųѧУȥ
ˣ֪۸ȻʧЦˣվŵ࣬޷޵˵䣺ûһö
˵䣬ĥ˸״ձҲ̲סЦˡ


52 ˮ΢
ϷûϾˣǷߣûˣһĹ⾰ǣڵġġдŹµسɵģټϷѧұĺӣţ¿˻н¼ˣСƨ굽ͷˣصֻ̯سǡ
µ£ӣ˭ҲûΣ·Ҳ̯źöɹũ񣬰·ռһ룬żǣڣ˼Ǵҡڹ·Ƕĳ
һ·ú¼豸ϣݼӰ¼ǼˣŽĳɹĻһŵϷľͷô߰˷ӵӣһȴǶӭ׻磬¼˶ʮӣȫصԱȲţӽβʱصݻͷʣô
κãʮ㣬ϲ졣ϷĵҲǲãǱе壬ое̫ˡһλŮǵšרҵҵģǶӭ׵Ĳ̨ӺƳ硣
һλ¼ʦŻ涨ָŻصҲⳡ濴ŶȻʵʵڵףϷ֯һ;̫ˣôʽ
أӰʦӰʦͷʾλͬһ£Ҳ˵ľҾҿӰûô˹ϲΧŨ˵㡣
˵һӡصݵſ¼
߰ĵӴʱˣ֯ŽĸˣյҪɫͿߡɫı仯׼ʮѣ⼸λóǽ˵ʮˣνã׼ȫº´ͳϷӴйоء
ǲôһ㣬ϷٲӭǶΣʱûɵļλ϶ϵЦ⣬λúã顢һ˼Ҷ·һһӣֻظķѼһ̿һλӴְ࣬üɫϲЦ绨·һһоǿкֵĻƵġ
ͣͷһ£ǿʼݵˡ
һĵӴ¼ŴˣλߵĸһᣬˣǿֱBĸƺþȫͷֱƶˣڸߵϵĻصݼţȻһͣʱʮ롭λöѽһҿͦ˼
һڣȻзŮҴһڣ˵ĺģ˵ţλĶȦɵ㣬üȶ񣬺ŵĵӣž֡Ц˵ϡֱǼλЦˡȻλڼ񱩾ͻʾģǸģǱʵ
Ǻǡ棬ãǺǡصͣʱҲЦˣҪ˵׼δرȵˣӺͳѾ׵£ָţڻϣһһҪҿҿ϶ϲһΣǲ֪᲻۹һ
ѵģºݡŸͬʱԻֺɫѰ⡢԰ѰѰԴʳѰ㡢Ѱȵȼ⣬Բͬط鶼íľ¹أһ㣬ǾζõͶʣŸ鶼ʹ̵ٷĹؾͲ˵ˣľҲûʹӰӾͰѹ˾Ӱ¼ʦˣ£ʮСʱʱƬӣܲõȨ˭Ҳûס
صݣҪǰѼõȸһݹۣӰʦڵǱֻõΪѵǣǱ֪Ǿһ֪ȥվȨƬӵĺûϣ˴ڵţ㲻ÿǣǿ϶Ҫ͵ġܹʸˣ⼸λһΣһҪ̫ڣ̫ס룬ҲûҪȻľõģȥãеò⣬ҲҰһҲȥø⡭رҵݣһأУϼòУӹһߡ
˼ףǵҲôĶܲܽƬӣƬַǳҪǾܲõȨõͶʵĹؼڹͬ£ֻҪûıڻҪȡƬӵӰܲʡǣҲǷºгĿԽˣȱԵơ
˵ˣˣûб̬Ҳ˵˼ʵ¼ʱС룬˵ͷλǣʱ˵ͷӰ˵ˣԼĵģܲͷͷˣ¶ģƵţ
ãȥϢһ죬æ˰£ܲȡýɡ
ҹĻеºлƳϣǵװεͯ磬żϢĴ֮󣬼Ա̲˼۵ùǺԽԽĳжԴҶζűˮʡζ֡棬ȴҪʲô׸ҵջ󡭡

һ죬ʵϰһ졭
ֹһ죬ʵϰǰҹ
ææµµĳϾµ಻ָͬţʵϰھҪˣʱӵУ쿪֪ͨδӽ̹¥ʱѾԼԼµ˻⣬Ų绰ʸ鵽µʵϰ£Ľͣˡ
Ⱥʦ֣մӳסѧУרλˣ⵹ãˣη绰ֱţǰǼôûʲô°ɣ
ûаɣҸմ˵绰˵ͦãΣϵﰲŵİ켸㣿
߰ɣǼ泵һ˶ӻˣǰǼλûʲô°ɣ
˭ѽ
˭
ˣû£أ绰׷أʵϰĳ¡ˣǸٶе£飬ʲôûС
ȺЦţеظĸоڽûʲô£Ҳһû飬λߵСŮ·ܻؼˣи±ҧˣĵû£ֵĿܳµһ飬һûС
ţͣˣȺʦţôˣΣ£
ôܾƤѽÿƤѽҪ¡еصţѧˣһ˵ȺЦˣЦŵΣǻְҵ־֢˰ɣ
ѧУʮ꣬һҿ־壬ôҵˣҰͲǶȫȫ߸˵Уѽ̾˾䣬Ųţ־һȺʦָ֪ˣҲĵ£߱СţΣµôôûʲô
зˣҲĦ׼ҪɣУѧû壻ҪɣִﲻЧȵЧҹ˭ѧҲ֡˵µŮŮѹϵؿͬʱӱƳģ֮ƵĴšȺҡҡͷ̫ŵصӦðɣ˵ĲҲ̫ˡ
У£ɿסεˣеĪˣȺ룬ûٶʣ˵˰칫¥ǰͬϵļλһˡ
ܼ򵥣һǿгǿȫºнϵͳ˼£УŮͬУһŮƵ¥ˣУǿǰѧУİ¼ԲºԺݣεıƿƳսҲˣǰѧУİ;¼һ棬Ϊ֯Ԥı£ԣҪУּ鷸й֮޲
εƤӿʼˣ֪ĲĵطǶˣ˵¹ѻڲòõյϵˡһǿ֮Ǹϵ㱨ʵϰĽչس̵İԼȸصƸš
㡹Уר̰ȺʦλӼ䣬ֲ˸˾ŲʮȻһٹУ죬Уżɽһ䣺ϵ⼸ˣĶ
νӵֲ˲ӵһƣͷȻǵ£֮״֮λҲйȺǰƵģŸݲһ㱨Уָţʡнί֯ϵָרԺУԼ߳Уһ£ȫУӰ켫ӣΪеΨһһԺУǧϱץ˵͡ϵǹ˵ܡ¡඼ϵ⼸λͷƸεĹƳȫУͷۣû˵ǵ߾裬ǧܵġ
˵ţ۹ѯҲƵͶȺλе㺹գǰǺͿ˵Ļɳǵ֮ȺѾˣȺʦ˾䣺У˼ǡ
ûʲôر˼УǷǷӣջĿ⣬ţһϵһϵʵϰУҪһʱ䣬ҿɲϣⲻʱٳһ䶯¼Ҫ֡صϷأһҪǵж˼붯̬һҪһвȶͷɱѿ׶Ρ
Դ䣬ٴУȺʦսսҳһλУרŰŶѧĶҲǿºԺȺˡУ˼֤ⷬ˽µ̸̽̽쵼Ŀڷ磬ӣȴûʽ£ȻˣӦ޴ʩ
СῪñȴ˰Сʱ¥ţȺŸСεΣУʲô˼бô»ꣿ
һΣ£ʲôʦϵ⼸λٲܳˣεıƹսƳǴתҵˣǰ˳ɰѰ¶˸ˣҪپסССȻСϵĿϣҪλˡ˵ţ˼˵ʱȴѾȺʦӰˣͷʱȺҲôһı飬˼òŵ绰غ
ãҸ˵£ҵºú̸

£
ֻƵĸţ״һֽˣһ⻰ŵ£ֵɵɵãòƵţ÷˸۵ʲô״Ҳ
ظ״͵ˣǲ⣬ȻЬţ˲ؿãԽϵ˪ɫԽأԽԽظǰλ֧ˣ״뷨ֱţ֧飬ɶ˼ֵܸ·Ͱ㵱źˣϻسˣҪ
һЦɫȴǰ岻סˣûֱ˵ţҴһ°θղŵĵ绰Ҳܴ˸顭һǣѧУѾˣεĿƳλרҵʿ˵Ǵ¼Լ߶еףص̸
״ֱ£»ãҲӿ˵㡣
УºеĸרԺУ˼£ǡЩ´ʹѧУĽ˱ͼؼ˵ͷԭֱӼصÿˡһ˵ϴ˭˹㲥ңȰѧУͷĨᣬ²ɣʡ
ǲǡԲǣǳǸɵģͷĨպϣȥһͱ̽ͷͺˡӴ״Žţ˵ȥˣԱߵĵ²һţЦõ֧飬ȥˣ֪Щ˼ô
ҲùЩأǲ¾ͳɡ˵˰ʱѧУĹǰĸϸˣϣܰȫȫرҵôɣҾǶҲӦ˿ǿǣʦζףԼǳ˶¡õһ˵ư죬״е㲻˼ˡ
ѡһʦҪڵ绰̸̸˭þĬƬ̣š
磬ҡǸд氡״һˣѵƳˣԸ֨һתˡҲڴĽһͷߣҲ׼̸̸
ιιʦңң׷õĲʡ
ϣأͷҲأֵĿǡ
ϣϣûϣϣʵвġЦŵе㲻
ⲽ¥ݣͷʱеؿһۣ״˾ĽͿ϶͵೤ķŵƣǼӰ׼ʵϰ㱨ƿ϶Ҳᣬ⻷ͼͷҲоһֻǶеڵıŤ
õŤЦЦѵ绰ݸ£°Űεĵ绰λʦԣ˵٣ʵʱɣЩҲû˼Լһ鷳ҸϵλѧӵҲһ鷳ʱӦңصñҵ֤ˣԽʵϰԽԽߡ
߽߱˵˺һ޷ع棬һǰպԼ֮ĻǹУˣʦ˺öעĵУֱõ²ˡ˵绰ֻݸʱһͷţȥһʵϰҹˣû׼ûл
￩һӣеػͷۣȴһЦ̼Ҿˣҵ״ŮѣͲӦöаҺʹµЦͲӦÿźڹڰ೤ͷϣԼȴվҲ֪ôģҾúʧ
˵ţԹԵⲽ߳УţҪһҹ³Ƭ̣׷õĽŲ˳
¥ϣû͵۾״ŵ׷ȥʱͷ˾Ľ͵͵ܣǰʱԵɫѺöĻˣ˰ɣ
˭֪˵׸磬㲻̫ɫ˰ĵ㶼ãʵڳ⡣˾Ľ͵Ż⣬״ʲôߣ״òȻһԵţأ˵µĻף񲻶ѽ
ôԣ˾Ľһ״Ͻʡ״ҧʳָµµת˺üȦźɵصţϲɣףףǰôԽԽأֲĨҪ׽ʵϰֲüҾʹ¡ףզ
׸翪ʼˣҧʳָתۣǸƺ֮ˣƺദ׮׮һ¶ܿӰӣòм顣
Բܡ
˾Ľصѹ⣬״Ĵ˼άȥˣŻˮţ׸磬˵طĶҲϣ룬ôܿϴͷΥҼ͵ϴ۸ŵ㼯еһϣ˼Ҷδؿۣοȱϴ
ޣһְ׸ԺˣҲǣ˾䣺ţǵǣ˵ȥ˼ȥˣϲ˭Ȣñ߶
ҵο֧ˣһͷԵűӸǺãȱһˣҲã״ŵ飬˾Ľ͵ţ͵ܣһΡƷ¼һԳԺյŰϾҪˣѧеġ
״ţ˾ĽͿ̳һϣ׸ٴֵʶΥıԸƵƵͷкãòѽʱ׸׷ȥ


53 ֪ӵů
׽еУ߲ױĺˮһļ峺ףҹɫ֣Ҳüˮӳǵ㣬ںмʯͷϣŽţ£˰ڼϵĳһδûпβĵ¾վںӱߡ
ŮҹɫӰӳҲܸоԴɬĲڴˣµʱ򣬼з羰ҲϾ͡
ŵģûпʱһʱʵϰˣҪУˣ˼ӨйôһοĻģοúȺʦ콻ôעȻҲõ£뵽ʱ̲סۿɼնѿۣеһҹͻΪǴͻ˺Ρʱεվţȴ֪˵ʲô
ϲ
Ҳеġſȣ£ʱԼɼ沿飬һǵʱ򣬵ڻϲǲеǿˣһ飬ضֳܲ嶯ϲԼһһǴʱλԡºŵͬѧǺУ쵼ϵ쵼͸ϵҪϽѧվһʶô꣬˺ûбȼ
𣿡
ÿˣ˵µ˼ţŲˮƳ˻ˮȴӰһͷϰ
ʲôʰɡ
¿˲˶԰ʵʵĻҾʣһ𣬻˵㿴ҵʱŨȸأǸĴȸߡ
ЦˣеɫĶͷЦˣûлش𣬲ûشȴվˣؿ࣬ڵһȷ׼ȷĴ𰸣һ㶣ί˵ţ˵Բ𣬻˵ϲ㡣
׼˵ʲôأ÷ʵͱ˵Ŀ
ʵ׼䶼˵ģһֱûлᡣҲ֪˵һ䡣Ϊѵص
˵ʵһ䡣ţȻδ¸оǷѹ
û˼ֱ˵ţǼٵģҷϲ㡢Ǹ⣬ǲǼٻ
ŴԵħ㻯õѹһɲǼ䣬÷·Ȼһ㣬ƿֱӵĿ⣬ǹ£ٻӰõʵҹɫУ˫ӣ¹һᣬĿиоķ·۷ζòۣȴȻĶǸ˺þõĽᣬ·һ̻Ȼ⿪һ㡣
Ƭ̣ص˾䣺߰ɡҪ뿪ˣһе᲻á
Ƕ綼Ҫߵġµ
оһпúܵôһûУʡ
ҾҲûʲôرĸоܿͻġ籾˶סοġµ
Ҳᣬ¼ȴѧĸܶ࣬һֱΪƶһңԶû뵽ֻмʮһֱΪҸҺңԶŷ֣һضͯҲһϵųбҵѧ򹤣ȶԣҸ˶ʮȻһ㶼֪Ҳֲһδѧȱȴ϶һź
˵ţĵժ·Ĵ֦Ĵ֮Ĺľ죬οаգȱźʲôûҽǻֲһδѧϵȱȴôǷǷǣЩ죬೤͸˵ˡ
ջܱʲôҲûǿºҵӦ˾䣬˻⣬Ĭ˼ţϾҪҵˣøʲôô𣿵ʦߵǸҵְҪ
û롭ţҵ֤֪ܲء˵˾ʵһЦ˾䣺ЩҾܣһ뿴òҵ֤һʲôĻ顣Ӣôõѽ
һʧģһŭ㲻ǵ£ҲŭûУ϶лʵҸϴѧбҵͲˡ
Ϊʲôˣ
Ұøһ꿼Ҳô˭֪ºԺУҷ֪ͨԴҲŹӵ֪ͨʱ򣬰Ұֵֻӿ̿ѧϰˣһ˼ơ
Ǻǡ
Цˣ̿Ц⣬ºԺŶԺУǴרԺУϱУϲһ࣬¡״Ŷڴ˳糵ģٿ˵˻ǲҡ
ʵѽѧʱǸĸһְοǱ˶ԣ˵ʵҵҲûҵʵڡ֪ھҵжϾࡢĶǳ࣬رǴصӴĽʦ飬ԿõĴڣЩѧ˿ԼûУȻйϵм⡭˵ˣѧѧõĲϲ֪ʶרҵҵҪȥɺѧרҵɵ£οء콲˵ˡˡҪˡοˣ˵á
ͷ̾ţһο˵ı顣ûϵһʣ໰⣬Ҫοʱ򣬲ϵ»ͷţˣ˵Щʲôﲻ㰡ӦûЩ°ɣ
ûУȣǸĸ滮õ·һǣҲûѡĻᡣ˵ĸѾ˸õѡ񡣡õûΡ˵⻰ʱ´̼£Ƴ۵ʱ򣬵··һоûУصţҵ׼ʲôѧǵǸλ
еĿԶһ㡣ҪԡУڿҲУǰôˡõ
ɣ±Ҷ뿼ˣ첻µز£¿ٱҡЦЦ˵ЦϴѧΪΣ޼״࣬ȫϵһָö֮ԿѾп־֢ˡ
һɡÿѾⲽ˼˴ȸĵط˾䣬Լ˻µľʯϣ¿շӣʯµӣƳۿ˼ãҪԼ£ʻȥˣе֪࣬һһԼģڤڤУ·ԤкΡ
ţԶͣѧʱ϶룬Ǻǣ˵˵£̸Щ˸еĻ˺ðɡ
˵ʲôһѧУͺòƵҪ
ţ£ϱС
ʲôʱǴţˣ
һֱڴѽʳѧУķṦΰ㽫ʲôӣҪôôҲûЦ㡣
ǺǡţҪľⷳô࣬һ״̬˵ʲôӣһе뷨
ʲô
ǵ¿԰ʷҴô
ǵãôˣ
Ҿӵôһׯ԰¿ȺһºݵʳòһǵطƫҪţˡ
ޣˣǲǻн檣дã˶Ҫ
Ρ
å
һʹ㽵ˣһǵЦŵ˾䣬ʱ򣬷û̸̬ˬ죬Ҳܸˣ̸룬Ҳ̸˹ȥȻó벻٣ʧȥĶø̻ǼѾľ¥һƵ룬ºʮھᵽƵ꣬״Իʳʦ˾ĽƹԱٰϰšȺһ˰ͷл¸ɻ
ԼءɶҲɣȺȾơƷƷ衢죬Ȼǡ
Ǵˣһǽһüɫ裬òʱعЦԹܺ״Ϊ֪˵־ôʵʣ붼ûأϽɽɽˡԽԽþõҲĳֿɰֲ֮ڲڵͺܿɰʵϰǰϦѧᶯԱҶ̹ҪɽɰˡЩ״óǼٻ
Ǻǡȥⶼûʲô⣬ʹ˵룬ҹѽʵֵĿ̫͡ˣ󱳺ܱӣŵ¡
ţЦŵҵĸǣҪǲʵʵ룬ֵ׷󡣡
׷ߣ̫٣ʧġѵ
ᣬʵҵǸԺֵḶ́Ǽʶȫ¿ľһһжߵݡҲܵζʲôǣϱôǵ磬а취ġ
Ǻǡܳˡ룬ǳԡ
Ƕһ⡣һ
ⲽţţ˵ЦţţûԽԶˣƾȥ˰ɽ˹Сӣ֪л·̣Сʱϸĵĵ²һѣ´Ÿ߸ЬƵģһվҪʱȴֻСָûзţԶ˶·Ǹ˸ͣµİʾ
ףͷʱվϴ¹кţ·һصĹΣ΢΢ЦӳеʥޱȣʹſˮѹĲʥ뷨ȫ·е㽩Ӳ
ҿó۾ԲǸĴȡ˵ţţֻŵ£ƺһ̵ĶԷ͵۹⣬ЦЦţҡһƵģͬĴҲط
ǡеƲסͻȻȴըףʱͨȫһݣˣƺû뵽ôֱӣŵʱȴЦһţ뷸Сҵĸ̫հˡ㵱ܺôͲˡ
һᷴģһẰ˵ġ½ѾζĿǵ
Ŵ̼˫ţԽԽŵʱʶر۾ۡҰԡϢĸоһ١
һȴᣬˮ¹£СϣӵůĻǵúϸܶ顢Ͷ룬Ʒζһɫѵζһһصĳ羴̬ȣż䣬Էֿ˫񱻸Ļܻһ㣬ֲ˴ˣһ
ôһѽ۵ķζ۵ζӴֱཻ֮ַ·Ǳ֭ζζɢȫֲ״оţڴܾõһȫսо˫ļһھڷʡǰʱٵĺŵȴûƴĿܡ
塭һ죬ѽһһȻֿÿڴֻͷͷӶЦһѧУķ򣬷ֿˣֻһƵģ˿̬ͺֱŵ绰ѽޣںӱߣϾͻȥʲô֪ˣȷԻԿˣǺǣǲǰˣϻȥ͵Уſˡ
˵绰װֻ·ֵؿ˵һۣƺֽԼǰĿӡڨڨЦתŻʣʲôˣ
ǰʵϰ˵տºˡЦŵ͵ǣ֣˼һʹſˡ±Ϣˣʲôţûʲôѽ
£ǵôӭˣ˵ôдѴҶЦˡõ
ݣһëǮûФˡЦЦû¡УſʱˣûͷۣӣüۺЦٵţƽ˰һΣҷһءԺˡ
˵գڱЦţѧУȥˣε²Żعɲ֪ŮȨ̬أԼоһοڡ

ʲôɣڲסһҹã»ͷ˿СӱߣҲҪõӡˡֱûᣬĵ¥ţ೤ϢˣλŮĵҲˣſʱ״УŶ£Ŵõ׸ק˾Ľ˵ʲô˾ĽͿ಻Եػͷ˵ţϴɻˣ׸Ҫ۰⣬ܲˡ
ǰ״һµڵǰԲһȻʣʲôȥˣʵ
ɫôˣ˵ܸʲôɢ̸ġȻӵǡףĲ㰡е㰮ˡº˵žʵһ䵹˾Ľһˡ
״ŰۣƺŴµ٣¸ɴİֱ˵ţҰɵףҪ־͹Ѹô˧ŮԵưˣδҵ͵ˡ
ȴʵЧȼٻˣ״˼Ƭ̣һ͹Цţָŵµ͡㣬ѵһٲ˼˵¸£ⶼˣëմһĨװƨɣС
ԲˣұµYYЦߣ¸˸Ȼı飬·Աһ㣬ˣֱűӣˣȴ˲ˣ״˯м䣬ֱţ
ϴͻȻְиӵĽֵǳһ¡ʲôҸ͵˵ˣ϶֪¸¡
ˣ˷ܵسºţ۵⣬˾Ľͺ͵ͬʱˡ
״ȴǸˣţҸθ԰ɣɧ꣡ɣɧ꣡Ů˶ϻֻ˲ܸҸŮ˾·Ҫ첹˾㣬΢չˣɣɧ꣡˺οܾˣഺڸޱֻˣ֪ˣֻдأ۰Ů˺ᵶᰮҿǲǶȥ椣ˣҡ
ѹסˣȴǵº˾Ľһһңһһ죬ʵڲʤ䷳ˣ״һֹЦţǲ£۸˾Ľˣ˾ĽҪв졣һ״Ĵ̣һűӵĴ֣ƬҲð
һҹզôͣء


54 ʱ
Сĵ㡭ôˣسôɥأ
ȺкƽʵϰѧһλϳЦʣͷϿɫˣ˾䣺ҧãһҹû˯á
ȺЦЦο˾䣬ˣʻʱʦеźؿѧУﲢδеˣֻбУĽ̵μ򵥵ش˸к˾ͻУˡʱȴ˺ö࣬ԣѧԿԵѧУôӭЩԳеʵϰ͵ëˮƽСݲ£˼׼ߡ
ڵѧţȺͷ۳öʮλŮͷµġɧġˮ⵹Ĳһ㣬³ʱʵϰѧűˡݲһǸʵϰڼʦؽ̡ѧӱءʦӳ֮Ӧ۹ȥֱбۣͬСʼˡ
Ƕôʳɲˣŷ֣ǰѧУʳζ
࣬ǶԼ˭ѽ·棬һ¡
Ǻǡ汿ѽ󼦵ѽ
ʲôóԵģҭء
ˡ˵ǶʭûУǿɱҧˡ޵¿Ҹˣ˲ܾͱҧˣϢˡ
㱻ʭҧҲѽ
Ƕ飬ҧȫѾȻԱ֮һˡ

Щѧ˵޿ţǿ϶ģͽرҵƲֹ۵£У̵̨֧ĴʩҲһֱҵ͵ҪĸλϣҪԸΥˣãȺȥˣͷЦʴҵͬѧǣôûǶ飬ѧУѧҲûԽѧۡôЩϵɧ
ףˣѻȸˣλҧúܰɥ˾ʦⶼˣ̸ʲôĸ顣
һЦһƬѧȥģҲûмôĵطˣλŮţ֪ӣҶˡʦòɲǸı˵ģǶֻһٶˣѧΪˣ˵ѧˣ˵ӢﻹѶͨռѡ
ЦһƬոպǻŮҲ˾ЩɻǴҪģؼ⣬ǶƷ̫ȫ
ǣȳɣһڵġȥ˰ɣŷǶڵġһλЦ
ͬļλζЦЦЦ˵ɬɬζν˿ɫεĵпɣĵطЩѾŹѧȥǲܵˡȺһɧίص˾䣺
ͬѧǣҲԸ˵ӣ̲ס˵˵ʲôأûУ£͵ؽְԱѧѵûнһ飿ôϳǻ˰̵ϵĳе㱳˰
˲ѽ˶ˡɧԱ߼ͬУͬĳ¸ʱ۾ˣصţҲȫˣͦˣһȥҪú˯һڡ
һЦλӿڵҵóһڣˣװһһˮûСģƭǡ
ֱζˣЦ𣬼λλţҡҡͷȺŵ绰ϵһʵϰ㣬ʱոת·֮ͨ󣬻ͷ˽ѧ˵˾䣺Ϣһ׽һʵϰ㣬ϾͻسǣʽУ˭ûнҵģץʱ佻ϵֹ찡Ҫʼˡ
Ƶĳţյţв˻˯ˣɲ֪˭ﴫСˣ˽ţ೤֧鶼׽Ǹ㣬222ҲǶԻѽ˭ţӻӭȥˣԻһʼǰԻ֤ĵȷʵˣºݵ̨ºݡרƬţ˵ʡüҵ̨Ӱӹ˾ˣģС֧֤û
һȺˣͷţԻԣ濴ǡӭף
ûʦºţ˵¸дϴˣϴˣ״ӭ׶أ˾Ľʲôʱһһ԰롣ܴ𣿡
ԻԵţһ˵Цְ׸͵óˡȫӶˣǸʲôӣֵڴŶ˲²׸ӣðʦ׵˲²⣬೤Ҫһ԰ڵÿˣСţ֪׸͵ĸչΡֲ²⣬ڴָȴԽԽߡ
ʡʡɰȺͷЦŵʲôʱ򶼳ϣһҲ⣬ȥһΣúãԵԡˡȵѩơơ͵شһƬ˰ѧУίҲӳãѧӳҲλʲôˣ˶֪£ķ˰ɣ
ţ⵹Ѵһ˵ˣܺԱȻԱȣ㲻ãƺӦñһλ˾䣺ʦƫ೤֧ɣô׽бءļʵϰ
һ˵˸ͣڣûдʲôجѾĵˡȺЦЦǺãĿԴ뿪̺Ƕһ֣˵׽һлͶ飬Ųţ
˽Ƭ̣ѧǼͬ˵˾䣺ţ
ǰȺЦˣʻͨ׽·ǷݳڴȴǸˡ

·խʧ޵·ȻȴҪļ˵㣬ʱѡʵϰʱ򣬾ǰ೤֧˸ĵطҶˣطҪʦ˵漣еⲻˡ
ţλѧų󴰺ţ쿴Ӱӵġ
ףǰ㳵ǲʲôսӰˡһλѧ⵽ĺɫӴɶӵİ·͹ӡ
촰ӰӳٶȺܿ죬ȥˣò²ȲĿսˣӢ¡Ӻǡ̫ԲУû˼
ʻ˰Сʱнʱ򣬲ΣԽԽľڴʱһѧʦ۹׼йۼһȺϰ˵ʦ飬ǰӵģɲǰ೤Ǽλʵϰ˭
ʱҲطĲ֮ͬˣֵúЦôãŶĵº˾Ľô⣬״ںһɳأ˿ûʵϰ㴹ͷɥӡ
ȻֹȺЦ³ˣú͵ӭˣĿɾˣ״ǰֵܸأŵԺ첻ȥˣ׸Ұ
һͷקһλţ˸Ҵ绰СֵǮ裬ϲظ¥ҧ˿ϧˡ
㣬»㰡۸˰СͺưԴ
᲻ãȴֲ֪ôǷصĸ飬״ڱЩ޴ӵҲڱ֡ק䡢е۰Ͱ͵ؿţֵּܸʵúܣ
ϵͬѧҲˣŮơק˾Ľͣ˵ʳʶ̣صָ׸ţ⡭ô£ô׸ӵġ
ǣȺڻ£û취˾Ľ͵ص
ʲôϡģ״꼶ܽקءƺŮͷ
Ⱥʦȴѵõϲãûа֯һͬİκײ׽һʦ͵ľͷϽؿDV¼ֻ¼״ʵӦ
ϲδ£循ҳˣټҳˣסժĹϡŵƻпһС׺ֵģֺǺǵظصǿʦİ
ι˵磬Խλ˰ķͷȫˡͬԻԴ͵¿Ц»ͷţ˾䣺ף㣬˻û湻Ҫɴ仧ˡ
ëѽء״ž޺ţˮ˵ʲôһſˣһӣţֵǣ˾ͻˣһȥ˭ˣ翪ǰ
һ˵Ⱥǽһ¶ˣƺʵڹˣ¸Ͻʾ˾Ľȥˣ˾ĽǰקšȰţô׸ͬѧȺڳ˵ʲôʱ˵Ļ
ָѧޣȺʦļҳһһ֣ʵҲе죬೤֧鶼ˣôӳĶʦ
װθȰûϳˣ춼ƵģŴӰӺ͡ºݡĳ۶ˣڴͳǰ³ĳصݣ糤ˣԶԶؼϲɫ¶ֱǰ糤ŶͬĴʦֱ˵ȵȣǰô£ôҲ⣬һʦò죬һˣӭ׵ģѧУһˡ
صݵĿȴֱ£ݷ˵ֱŵµ˦ŵСӣҵúúлл㰡
˵ˣϵˣֱ˵ɣȨѵóҪ٣¿Цһǵݣһݺ滹һλƯ椣Ůӵˣһ䡢һţ۸û˵ˡǱ糤ʦ˵ˣ˸лǸлҲ֪лӺʹһʣصݴһӣֱָ·ķʻһ󿨳ţѧΣһס׵ԣǴӰӵȫ׽СӰ
һˣӰʦλ·㣬״еˣָŵѵţ㲻ק˰ɣ֪ҪǮˣҪʲôΰʡ
бüһɣ˾Ľ͸Ͻ˼뾳̫͵죬ôܱûǿɣͬͬѧǿˣԵɣһΪŵµôôҺĽǵȴ˵ţӭװƬӵˮƽ˸Σºݵ̨ʢһѡеĻ档
ţ糤ⳡʵڲ֣üһʲĿ㣬ũ嶫ֳɣһһļϼСñȳÿ죬ҲˣѧǼеӭ˹ıڣصأֶţֱŵ£һ״˾ĽҲ̵ظέҽһ죬²һֱһģһϲ󡷵Ĺѹ˱һ죬״࣬ʮػкѧֱţֵǣᶫǵˡ
еѧűϵЩʵϰæϳ˽֣һոεӼϹžĵϲʦѧУᣬӰʦһΰѾͷ׼λŵĵҡһֱֵŤ״Цûߴ߻Ťƨɣײҡײ㣬ҲƵģѸֳñȻ̶ֳȶضá
ôһңг̿ɾͱˣ糤һҪʵϰʹʦĳ緹ѧУҲ˵ٹⲻȥصݵ۹ɲǵңͣקŵ¸ţСֵܣȥμῪĻôרˡ
һ㶣˾䣺ʲôʱ䣬ɣ
ǵһЦȻʱ䣬Ϊǰˣ˵ѵһĴᣬ˽¥ټºݵˮֻݶҲ־Ͳ˵ˣĶõ۾յݶʱȴ˾䣺бû
ⲻˡˣһ˼̨ԡӵָָսԺʡ
㿴ˣͲ£Ҿ˵˾䣬ͷǰ̧ôССԹţ˽²ѽǮܵøɣҰǰɣ
صݸոջʦŨжһ£һԣֱۣ֪λ˱˻ԵĻɫָּۻˣգۼ䣬¹ֺ˾Ľͣ˼䣬˾Ľ£ͷͷȺʦ٣ȺʦȻֵôһ䣬⵹ãº˾Ľ͸ϳ״ϣȽȥˣü۽ţ˵Ǹϣȥûš
ϳһ׼ŲߵӣȰѳλŮͬ־ˣϳļοţģ㣿ɣῪĻݸǧ꣬һϷҴţ͵
״ֻҪ˵棬ɶνʱѾǰλĹˣ˼ҺòȻ˾ĽֱŶתע˵ţȥǿֵһˡȫºݵǶһ޶ġ
Ŷ⺬һ㣬һ׸絹Ȼأֱͷ˵Ǿͺˡ
λĹͣһʻˡ


55 ɽˮתԵת
ĽˣҳŶŮĵĶʵϰֱͳ˴ڣҪдģȺʦˣһǸŻУطҲûʲôдģطܲһʵϰٸ԰ɣ
ˣ׽ʵϰҵҲ㹻ˣҲ˵ûľϳϲӣ·Ƕȼٹط˰̵ӡвԶһԾȺʦǰ΢Цţе㲻ˣͷС˽ѧţô˵ˡ
λѧڨЦЦһûɧһѵѧǲ˼ЦЦû˻شʦʻλֵͷƵƣǳԵúôô㶼ˣ
ȻˣȻˡЦŵûһͬѧôŶԻһˣֱİƵţˣݰɲóԵúˡ¼ǿģ״˭ܳԣ೤֧մˡ
һ˵ЦȺʦͬļλҲЦˣȴǲ⣬ͷ˵ţιԻԣûʱһ飬ǻڶˡ
ǲǰ֧飿೤ѧˣг¸۾˾䡣һ־ͷЦЦˣ᰾ˡ
͵ܰǳԵֳ̫ˡһ䣬ƿе˵ˣָͷţʱڣףżУĹϲ˶޹ģˮܲССϻӵıǾԣҰáռ飬ͷУϡĿȸͱǰд˽飬˸ʮܲһ㣬û˵ƵֲˣһͬѧԴ쵽￴һͣٲصţôˣ¿ɱضʳѽǶû
ˣöˣǼλͻȳθֱˮƵطôܳԵôţòɥ˵ţʲôѽԸιˡ
ѽҵ㰬ѬѬӶҽݣ绰ҡƲص
ף˺˲ô֧飬ǰɣôŷвˮƽԻջ۹⣬ԼԶãЦЦһüëʦζǸǴطδҪõ
֤⼸λͬѧĿȸһ波˳Ƕͷϵ»ļᶼûʲôζˡİЦŵ
ôһ˵ĽʵĸˣţΣǰ͵һزҲûˡֱ̾Ӧø⼸λԻߣҪڸڸȺһ㡣
;УչŴҵ͵ƻҰţƺͶһ־ȴǱͬѧΧʳʶ̣ҪǳԵզզûʵѧ̵զǸǴȸ޹ⵣʱڵôѡ
ƷѧһѧĺûʱⲻƫİλοˣЦŶʦ˵ǴΡԡˡüλͼ£ȺЦЦ̾ţڶǶŮûԹࡢûܹܽӴƶĻ᲻࣬ǽ̫ˣûн̻ǶԼͶθС
췭־о˵úáİλعͷЦŵҪʱ׼ԭɺ֪ǵѧ׶Σ̫Ϊˣ½ʱ򣬳Ҫܶࡣ
ǼӦòˡʦǸʲôȥˣһλЦʣʱλˡ
ᣬţȥˣôҸӣ˸٣ҪѧУ֪ȥĶˡȺʦԳ˾䣬λͬЦЦ
ʻ˶·÷ַƻңλε̸λ˼һЦʱЦЦһλͷѾСѧУǰСӣ̶̵ʵϰȴ֪Ϊƾ

ʦ˵˰뷵УձҵգĴ磬ôһأصݣϹô˾ĽʣصȻһӦУǲ۳˳λϳĳ״緹ºϽسǳԵģǽžͿ˰ֻռһͷ⣬ûͣ꣬ء
һˣ˵λصݴӰʦǡ˾˶ע⵽ˣԳԵЦţҲӣ黹û׼Ƕպһءº˾ĽҲţؿĶ״Цˣί˵ţԡҭš
ԷҲҳԵÿ죬ֲûԵˡ״Ǹµţ˲֪ɵº˾Ľ֪ӣĲˣҪˣµðɼûԵĶ
û£û£Ե㡣ص˵ţѲֱ״ǰţȴ׸ʳˣһ̲˻һߵţóԣõóľͳռͷ⣬ûͷ
ţǵ㶣õĳءǳʵڲţһ¶ǣ״ŵòȻءúǵһλŮʿЦˣ׸絹Ҳ⣬ٺٵضɵЦЦ಻Ȼˡ
ݲݳ·һλ˾ȥˣصӭλţһڵ˳ţ״ҡڵ˳̬ȵѵº˾ĽͿ£Ӽ䣬мֲ⣬ô˵Ŵٺã˵ҲѧУǰС̯Ķô㣬ο˼Ӱӹ˾ôݡ
ɵ˳״мűúߺߣǰһų椡ڸϣ֮ŵº˾Ľͣʱмɻ˲Զ̽صݵţصݣǴӣôֵǮ
ǺǡôֵǮֵ֪İ򡣡ĸָͷõº˾Ľ͵˵ˣصЦŽţҲͷײײˣƬӵһ۾ͱίˣ˵ĵϲ죬ܷӳºݵĻɫҪҲе̨εűƬͷ
Ҳܸǧʹˡ״ˡ
˼Ķôصݵ
ǵˣôûǡ״Ƶò
ӣصˣǿĥ˳Ϸûֵã¿Σֱ˵űתŻеɻ󣺡صҾͲˣѾˣûҪƷô׽簡ǵᣬɱ׽Ϸֶˡ
ףƺòдʲô¼ĳ椻ͷؿŵһۣصЦˣЦЦ˴ĴָţλˣأҲ֪ͼǷҪǣѾ׽ֶ뵽ˡλίרŸңҪ뵽ǡ
ί
˭ѽ
ܰɣܾİͶʵί
һһ䣬ˣҲ˵ҪDV˼ӣһʱλһ˶ˣ㿴ҡҿ㣬ȵøȻѡ
£ȻίλãԱ߻бֵӣλм䣬ί𲻵ͣһ۱λʶ̲סϲɫءλųĻɲˣЦŵӴɵͷȷʵͰ
ʲôɵͷ˧òãܲôƺδɰɣ˾ĽЦŵ
״ˣֱӵţϳԻ˵һ㶼Ƿһٷأ
˵⣬Ǽλ߿ɾŻˣ˭ǡºݡרίίǿһԾŶ˭˭λɲλѧ˳Իɵͷˣһ˵ɵġ
ﱤˣ˾Ҳó˸򣬾ȵһۣصݺͳ󿴣ӰʦǰλúòȻصݲžȵص˾䣺
ˡǾûʲôˣҪǹǴأһûȨüľ춨ʱҼһΣһֱ˵ѧУѧþߣ׽ӡǾʹˣӴҲȥ˼ҰС¡ĻоȨĵñһֱλˡ
û˵꣬״һ죬ͷŵµɵB˰ɣҪǧ͸˳ҪҲݣǮذӲȥ
صһڣ״úϺ£˵ӦɲӦ˼ȴڴˣֱӳ״Ժһصݵۼˣ
ǰ
б˵Ů𣿡
ˡ
һó˸ѹסģȴһۣصݰDVһݸǰô켹Ķ³Ҳεܼʽ
ȥһֱųˣήˡ
һλܸ̬ӺݹĴ磬ӱȴԶ˾ĽЦˣ״ЦøֿˣˣֻصţҲûšǮҲûţ϶˵ʣԸ⡣
ڣ˵䶼ѣק״ֱϣųͷ״λãȻѵصݣֱ˵˵ϻһλŮص˿ûҡͷǲĵţôºݵ¡
أ֪ˣ֪ĻݵĿǳΪǰºԺ˵ʲô£ºίºԺ쵼ӷ׷¸˼ˣû¡֮CCAV˹˲С̫ѰӢʮרƬרŷӳºݿպͽսʱڵоһɲ֪ôõĶˣƻǶθ᲻ϵ飬⵹Ҳð죬ŮطºݵĻ֡߻һºݡר⣬⵹ã̵׳棬ôĹ˾һˣŷӰӹ˾͵̨ʮһҡ
֮󣬾ͼˣֱͷŵµǰˡ
˵ɽתˮתˮת·תûϵŶ೤ʱ䣬תһˣ۵ԭίϸ룬һ˲ֱЩļռȴһϢҲޣȻһֻ֣ҪǸϤĺʱһ˲䣬ͷ·ʲôһ£ָɵڼĦ涣գˡ
һֵĶֻ˾ĽͿöµĳصݺǼλĽԱǲ첻ѣԭίɹ˲²׷ˣǰλŵС˽ô̲סò²ֶ˼룬صݰβţǡޣҪ㣬ҾͲˡ
֪УѾɡˣе㲻ݻҪǧ𡣵ûǻ״ɱﲻסˣֱţûѽݹС£˵ͷҲҵˣҪأ
⻰õֱӣDVȣˤӰʦҲһشŵ£ڶλǵôپе۵ˡΨһλʲôں״׷ţιιݣϴθ˵ĺ󹬡սϷ۾Ҫ㶼ңŲҸ˵Ͷ
һ㶣״ڲӣ⵹ҵɵˣȻͷɣֻҪͶʣ籾Աȥˣ˵ĺ󹬣󹬶û⡣
״ˣ˾ĽͺӰʦЦˣˣֻеûЦµģû⼸λڳʲô
ԽԽµ˼ȴƮԽԽԶ


56 ˮֻѤ
ǵһֱµȫ޽У񻨻껨ǰۻճ״ˮգɢˮȻų𻨣˵𣬸𡭡ºݵƾõұʷǷֲġڡνڣλⷽרңǲеŪˣ
ЦŻͷλڣһδƳģʱ£ȴǱϴͬС˼֣ºԺȥҲû֮ꡣ
º30๫·̣ʱºγȴĺãʱչ΢ЦЦǫһ䣬ԱߵγҵˣЦŵǰŪˣĸҾˣҾ˾ʮӵĶӳʮϻºݣͬݣʱүʮ껹
𣿡һò⣬Թ¶жأҪ
ǺǣʱʦûڵĴ
Цţݹһƿ裬ŵγչλĽڣеԨԴ
ϸ˵ºݹȥһʽȥʽǴŵĹǲͶ̥תģÿʮ塢ʮ壬רŴΪԩԩѡϻ£⽫֦Ҷ֮䣬ȥѡַʽжͬ飬ˣ֮γ˹ڴסΪݻڣһֻȼѽڵֻᷴˣǺǣʱ׵ݱ䣬ѧһ໥תġ
Ŷٴһ治֪Դʽһܽ˱飬йάҲ͸磬Ҫ˵ºδ֪ñͷࡣһνҲǻˣְڻһ˽¥̨ΡϷȵһף˵ʮкĴʿºݲܵ⣬رǴ̨гΪħ
ʻ䣬̸Ц²ʱزͷ󿴿εɳȴǱһθˣǰоѿίOֺŵµϣ滹켹̨е߰
ѵ΢΢üĻعͷڵνڴȤţôˣƻϵĹˡ
˵ʵе㣬Ů켹Ķ³ְΪȫͷȴ£дþе̲ˣһظ·շվȫ߿ţ·н¾յĴ·ȫͨ裬˵϶·ˣ˿ư죬ԲмҡҡͷȻν˵ţΣһû뵽һ죬ҲȨ׼ˣʮʱǵʲôô೵·ˣ¿ǵġ
Ҳ໥תʲô벻ģ
γͷЦǰλȴǲ֪ЦˣγѴʱ̬¶ⷬе΢ʣЦȰװ˵ϳôˣܲǣͷ¿ɡûƢͦһԾˣϹͷñǸ
⻰԰Ǵҿ治ѿʵȫоôһУôӡ
ʲôӣǰҲǸߵӣ㲻ҲΪѽˡ
ǣ͵ΧмӦһɣȥºԺ治֪շѧ֮мðαع¡ǾͲ̸ˣѧУĶǵܲðɣ
£㲻ʮˣչʮˡڷ֮ҲװİǺǣҲţǼҼСȫѧڵĴѧܱºԺǿ٣͵Ĵ򵹳Ͼţ֪ʶɽѽνĻһֱκȨĸӹⲻһܸı״ͼУҲҡǲҲκҴô
Ǻ˼䣬γ˵ƿˣ֮£ڡƺߵγʵûе֮⣬ֻľҪ¸߳һأһԣºǺһЦҡҡͷˡ
ǰȴǲҲͽλͷִҲ֪˵ʹڳл׵ƻʹݲУһΪºԺǵ£˵ʵǵطϹǺضٶλûһ㸻ͷһݾη
Σɣ˼ˣ˵ǵһһʲôķΧɳһ治񡣡
óɳܻɳģûԤδı£ѾΪδܼ£޺ˡҵģ㽲ĻǸֲÿ˵Ĺģʺ⣬ܻῪ֦ɢҶġʵĵģǰյȫϵıҵģȻ󲿷ֶһƪȤĶ
γ˵ţִʽһֽģ»ͷټʲôˣЦûнƣ˳ˮ飬ºѾͳȥˣӹģִһͷ￴ȤϻſƣϽذŷǰĸλѧһĿռ䡣
ܰһֱϸϸؿźֱֽҲδγ΢΢ЦţΪЦţȷʵλڸ߳һ
˸·ʻȴѵɽ·ǳһΧڳɽеĴ򣬽һֱʻߵĽǱݣ̨ѾԶʽĿ˹㳡͵ҹʢһĻ

Ĺ㳡ϣܶȺУոմϷֳ״ֺǺǵŹֱ˾Ľ˾ĽͲضţ˾һţ˱ǰһ·ֲˣֻûͷţ˵绰ŷֵ̨ϣֱȺʲô
ۣɵBҪ椲Ҫ˰״̧ͷţͷ˾䣬˹̨ʮ׸ߣڴֵĴľӺ籹ģҪˤǸ˾ĽЦЦţ²ҪҲδܼ椰
ޣ⵹ǣ㳡ְԱʮΣ̨ġϷġʨġˣġ翪ʼȫΧۣȫľ඼άˣ˵ҲѪˣ̨ݳϰˡ
һ»ڲĵؿ״ɤӺţ磬һῪʼˡ
ϴɣô㿴ü춼ˡ˾ĽҲںš
ˣڿʼˣֻôŻƹӡŰͷͿĵ磬̨ϲ伸ˣվʱѵũǵ״ֱǽһ棬ž֣û
һǵǰ˾Ļһһң翪ˣѵˮƽŵһмϾȻӣҲմ˸СĹ⣬վŶӵĶǰһ񳯷ͽֳ¼ʱ֪ŰʽûϵͳѧǸֵҴģϤľס̧Ρڴ˭ᴵ˭ܾȳϣɲѧá
أ˼ҲŲֳֵʱĴ翴ϣûпˣ˭أ㲻˵ˣ״֪ˣŬŬ¶ŵ簥ɥҲʧˣ㿴Ҿû¡˵㰡磬׷˼ͷҹŮǽа׹Ǿɮ⡭
զѽ磿˾ĽͶšû
¡״ţȰŵ£У˾ͼһ飬ǽɶſô
զ˾Ľʡ
¡״˾Ľʹɫˣ˵ŵнɶšϹëҲг롭
˳ԳԵЦţȰ¡±߱ߵۣҲЦˣЦŵĽͣͽ״ҰɰɵףѧЪʸѽһˣʲô
֪֪֪ɵɱ״˵һ˵ţקŵҪţӴǲǣ˭ɵ
˭ˡ˵Ůˣ󵶣ʲôЦʣһʣ״ӦˣЦˣ׸ҧʳָʹţ벻һקסЦŵ˾Ľͣţʲô˼
ɵɱ¡Ͳ֪ˣ˾ĽһЦҲˡ
״ʡãˣ׷ˣһգۣЦűˡ
׷ţﴫصݵĺָӸ͸λ˿ʱӰӹ˾ĵݳӳŽڿ··Ե˷׷õڴѾõڽˣһ˵ƷǷʮ̨ڳϵķ¯ð棬Ӹһֿľ壬һ˸ߵͣƳĻˣģǴñ⼹ǧЬĴ磬һȫô⼹⺷үǣʱȫĿĽȫˡ
Ŷӡϡ޹ĵǼϣׯֶӵ̨ǰܱ峡עⰲȫֳͬ־ָӣÿʮ׵ĵطһΣԡһҪעⰲȫ
˻ߵغţº˾Ľ˳żϵطţϷװ״ȴѾûˣ˱󣬴ûֽżһ߰˸棬ֶʮϰٵȴûмÿÿһǴñүǻڵƤ͹ŵ⣬״ֱԼĲݰĽòˡ
磬磬Ҳȥв״Ľ֮£ϳˡ²мػͷţ֪ΪɶñôͿ¶ȶٶˣմϾѲƤǸҽⳡء
ǵҲǣ״˵ΣաάףΧ۵ȺںȻÿ˳һյأº˾Ľͽֶ״ֶԱߣⳡԽԽ׳ۣȴǲˡ
ö磬Ҳ򵥣ǰۻˮɢȻĻ𻨡˵Ҳѣˮ¶ǧȣһб֮ݡ
ֻмþͽһֻӴĺһүǴֵĸ첲һһ¯ֱðӣָڿŸ̨ĵƣɫ죬һ׼ƣĳ֣һڻԾĹŵˣķӵӳľ壬ԿĵڡԺΪֻáӴӴӴӴӴһ򵥵ĺӣֲ̤ĽŲ򵥵⺷ӵﺰΪˡ
¯
һϵĺӣԲε¯ɢľ壬յ켸Һˮ׼ȷسľͷϣȫ̵ð̣Եú졣
Ӻţţ򼤰һɲǣӵָһӺȫէһڣˣ
Ǽ䣬ʮˮӵĺ˦˼ʮ׵ͷȫˢˢ̧ͷ
Ǽ䣬쳹ȫ
ҲͬһɲǼ䣬ˮڷߴˣʮ׼գǧͬʱһźġġƵޱѤյù㳡һƬͨȺʧɫΨʰ쵵һƬ貵ĹӰһţùĿѣ롣
ţڴֳһںڵġмȶȣûҲ޷ò۵мܻѤõ滨
ڶ¯ϳ
˼򣬼ںڵмһǵĹӰ˼ˣʱʡԼݣ˸ŵӴࡣھԵľǰκεκαֳжԵò԰׶ࡣֳļ¯š⺷塢ĹߡϵĺӣһҪκε׺ľۡ
˼֣ҧέڡסԺӹģҲһĻ޷ȴĹӰ
ˣһʱˮա
͵һһϵѹסйˮֱ𣬼˸Bļ£̼Լλֱ䡣
𡭡𡭡
ŵɲǣڸBûʲôһĻҪ㾢˼··һɲζ쳹ŵϿգһŵţ·ǶѤ޷סźַ·Ƕ貹⻨ܳõĿֻ̾ĹӰʧ
ţͣˡ
ˣˮĹӰ˵ļС
±۾һδеȱ·ǻӰӹ·һü˻ֻźǣǸٻӰҲһţ޷׷Ѱ޷ס
ûע⵽ӰʦľͷͲ׽һ죬ƺΪ࣬˵ϣҲûע⵽ܶ˫۾ոյûɵϸߡûע⵽ڸŲ׵¥շתӰһʱ䣬أЩطԶҲֻööĵ׿ĺշת˼
ʱºͽҲջ۹⣬ЦŵֻһڵĸBӣеܵͦʺϣеζ
еĶЦţֻ˿ţûעֱ֣ŵӴˡνҲֱͨ˵ǡˡһڵӣȻܵôߵĵҲӺţô˵ζġ
˵ţ¿Ůʱȴˣָţλŵ׷ˡ

ˣ˵Ǹӵģôô㡢ѽ
ֶӵָѵŵ¡ѡڻԾȫܵˡ
·ţתţԶ볡ˡȴϺ֦ˣӵӣһλʮͷ׳꺺ӣֱţúãһɤӡ
ȵȣߡղǸٴһصҲ׷ˣֱקŵԹţһˣ͸ղһӻպϣ˻ˡ
°ֶӶòˣźúõĵӲⲻҵôֱǰӺŵĳϣһʱ䣬ֶӷŵģһӾߴڡŵʱͬµãֱӱקŽˣվһȴϸվʱʱһ£ȡ
УڿѰһӰǰֳľסˣվֳǰأЦţ»֣ƾմϳһãã˺ֻΪЦ·ҲǾѰδϲʶؾҪӭȥϱһѾסˣŴأ򵥣һźӣһĵֱ׷ֳϿգþòϡ
һΣĻѤõŭˡ


57 ࿴ϲ
Ļŭŵĵһ꣬˲ӵĺ˲ᵼˣӭ䵽ϣͷϣ̤ӱֱӵŶ죬ֱϲֱýŲģӱǰðǵĸоƺвƵġ
ӱҲһϲã´Ŵеĵ£ϲƺû뵽ֳطֵ꣬Աʱ˷ܣվ˲䣬־Ҫʽӵȴӱ·Ѿ׼һ㣬һõ±˸գŵ˸ˤһӵӿЦţΧȺҲЦЦӯȻ䣬ӱµֱ֣Ⱥ֮⡣
˺ԶվˣͷʱӱЦеֵЦе֮ϲЦҲЦǺɵЦţǣ֣㿴ҡҿ㣬ñط꣬˵ϲãǧȴǶ֪οڣΣӼͬʱˣͬʱ˵ţ
Ϊʲô绰
ȻͬʱȻͬ˵ţ
Ҵˡ
Цˣӱ۾еؿŵ£˾䣺ƭˣҿ¶ûӵĵ绰ˡ
ɣѧУߵڶҾʹ绰ˣػһþƵ㣬֪Ѿˡµòɥ
Ŵ绰ʱ䣬ӱҲˣʦѵѧһָŵµţ㱿ѽ㣬ʱٴôרڷɻϹػʱѽΪʲôû򣿡
ҡڨȻһЦΪҡΪ㲻ˡ
ڨȻżִкӱЦˣЦųһ治㣬Ҵε绰ڼǰЩºݵʱҲˣôͣˣ
㡭ʲôʱģ
µɵˣʱ䣬һ۾һźòɥţǡ״ƴƹסԺԼֻǰѧǷѵǴΣ֮󡭡׽ƧȲϿֻͨˣʦҲĻˡ
ˣʧ֮۵ˣúź
ɵǣΪѾǹ͵ѣֲس׻ֳһ죬״¼ʱӱӰÿһϡ
ôվţôţƿҲ㣬Ҳǧʺȴ˵ʲôеʦü¡ۺ΢ЦӱĵƹӳúôĶˣͼеӰҲĲ̶̵ֱһ˲䣬մӳСгǣֳմºԺɢð쵥²˵˾䣺ʦ㣬ͦ㡭һΪˡ
ӱڱЦеִٵĵ£ŵµʲô
ʲô룬ǺǡЦ
ưɣӱ
ǵᣬǲһµڨЦš
ʵҪģҵݣνҲϣ˼ӱЦʣ¹۲ţûнӣŴ˵ţҪҲºԺˡ
Ʊ硣ӱ˾䣬֣ȴҲеϲϷʵصţһǵһμǿİû˧˺ö࣬ӱԭ˧
ӱʱϷʵŵ£۹󣬵·ֲԾˣٿԼװˣŻƹӴأ˼ЦЦҪĨʱӱţĨͦƯҸһš
˵ſһһֱƬЦӱ֦Ҳ˵ʱ򣬹ӳǸΡ衢ۺϱݣ˳ֵĵطһۣͷʱȴǻЦͨһͷϲɫһŵȥ˽¥ǧȱļ̼
ţӱˣصͷ˷Ա
ǵֱһ账ӱ˴Ƶؽ˻ڵӣŤű貽Ϥ貽ӱڶ漸ӱû˼򵥵貽ŤЦţݳֱֵİ˽¥
˽¥ǧҲºݵĵطزľ¥һ˸ǧ˦ٶԽ˦Խߣ˽гȺֱҪ˽ǧĵط±ӱǧһţűţԽԽߵǧûӱУǵһЦ
תȦתˣӱŵ¡£Һ¡¹Цں溰ţһתͲˡתһȦ溦ˣֱŽźŵ£±ǧǰʱӱȲȴǱ½ţһԶܿЦĻſˡ

˸߲ҡԣ˾Ľͺ״翴ˣֱ˱ط꣬ȻȺˣ׷ȥٿʱȴõ±ӱתȦźҲ£
Σ״òĽصţ˸ȵΣͰ˼ʮ۸
磬㲻ѾлŮ־ڸҵô˾ĽͶţŵӱ˷ܵرߣĽвޣϴҪ˼Ǩˣ׽緢ʲôԺˡ
״䲻ˣ۷˾ĽͣðɵصţԸǲû椸ô˺˵Ĳ࣬ôôûͱˣ׷˵ôʱСֶûһ£һΡ
״Զ˽¥£βļǧӱֱ˵ˣһһǧڿеŵţڻЦеţ׸ǽһķ˾ĽҲö˼ˣЦŴţ磬ʡʡɰҾͺʡ
ٴ̼ңŲŸȸ㡣
״ˣͷܵ˾Ľͣţ˸ͦ趯߶ߺţ㲻椻㲻㣿ɧ꣬ˬˬɧ꣬ˬˬ
ֱˬ˾ĽҽУ׸籧þͲţֳңûעģҰսģֱ״ļȤ׸һͷţʲôҲ㡣
ӴİˣһӾ״͵ܷſˣ˶һȴλװġͷˣȵ绹˧Ц״ŰţЦʲôЦô
𣬶磬˵ϴ˰ɣ˾Ľ͸ϽԲų
û״˾Ľͣ԰ɣ˧ţӴһӰ£ţ½ڵ飬ϽڿôƵͣλ͹⡭һɢߡ
˾Ľͺ״һһϲ࿴ţһǿôƵ̵ֱ꣬ͷλ˧磬˵˺һӣŵȵĵº˵ӱϵǰ״˾ĽʹкҲǸո֪ⲻɺϣǸλɵسűݵ¥ۣеɻҲطõˡ
ͦãţӱ͵²ţúܽû߶Զ״û˻ͷŴصݣֱų֣һŵӣһ仰
Ǯ

һššNš״һ飬պ˵ˮַһ飬ʱ͵Ա˾Ľͺǰŵ£˾֪ǶģӱȴǺͼͬһһ˵ͣȴǱ˵涼ûֻԶԶƵºνһӱǺϵͬһһӣȴһ
һ飬ʱ״˾ĽͲؿԼɫָͷһƣ˾Ľҡҡͷһһʣһơ״ĴһͷʾţΣ˼ǣأ˲ֵˡ˾Ľҡͷͬ״ķ䷽ʽã״ۣȫԼˡˡ
ȿȡϴıôѽ˾ĽͻȻһǵ״ѹס޲ʹŹһһЦŻͷʱһ֣
״㬰ѱϽˣЦſŸֳݣ״˾Ľһݣصţ˰ɣǴӽǮΪ
קëѽٸŪѷ򣿡״ۣм˾䣬ȴǮϽˣ˾Ľȴǲ˼װˣֱǫţϴɣ˸ɻְɣ
ҿôұʲôʱ򶼳ʵһЦͷߺűţ״ȴǰ˾ĽװãȰŵʲô˱椱ɵ˰ɣʶǮ
˾˴ҲΪЦˣҲ벻ί鴦ŵλȴȻɫ˵˾˾ĽҲ̲סЦˣ¿Ǵӻ̻ʧ꣬һµ˷ʵ˵㣬õֱųҸغŵöɵС
ߺһͻȻƵػͷ˺λһͼõ²ȷţ˵˵ºʲôطʦأҾѰ˼ŴȥĶȥأȥ벻һʵĵط
Ͽȡ״
࣬ʱе磬³ˮпͷ
켹ɽ˾Ľ͵
ˣ̫ʣǵطе
ȥ
ѾԹˡ
ǵڻƺӰɡ
ûͷѽ˭ûƺӡ롣
ѾҸطô㱧ؼҵˣˡ
׸緳ˣʤ䷳ˣ˾䣬ǵõͱȭͷȴˡ
˵˵ֱصºݣʻ˿ôƵ꣬λӭһͬˣ˱ֱ쵽þƵ߲вһɫãй쿴Ÿϲ죬ӭñȵ³ûߣøֱۡʱ̻Ի͵İװʵְѸۣǶǡλͬ԰ˡ
ι㾪ʲôĽͺûģ㲻Ҳɣϴ˰ʣˣӺأʵľģԱµȴƽӣǻͷ״ֱȷԱת״ѹţ֪˰ɣҸҰԹҰ˵䲻⿪ţίдʡ쵼õġỪ԰֮һ
ޣº˾Ľʡˣһ֮£Ҳ˼֣ʮƽ׵ķ䣬̨Ϣң̨߿͸һ߰žƿӣ̧ͷʱˮƣʮɫĵӰѷװۼ˾Ľ;̾˾䣬ֱ˵涮ܣҲе̾Ϊֹˡ
ִʳĺԽԽ㣬ʵ⣬˻ԪأɷϵǣֻóԶ֮С
СţſˣͬʱµȽţֱ֣ǸصŸո߿ˣλˣѾ̹ͷУЦŴ𻰣΢΢ǣλŮˣӱһλ׷ֱŮˣһܣǴ˵ºͶʵ켹³ء
ʱŮ͸һӱԱʱ֪⻹⣬һǵ£״أôѵˣλŲ裬ˣûͱԱҪˣ¿ȴǺ״ţ˵λٷ£ְ
֣˵Ƕأ˭˭ѽ״һǶԶĿǡ
һ˵ºСŮпɣŮ£Ȼһеˣӱ˵˾ʲôؿ״ӣ⵹ȻʧЦˡ
ع۲һԽûڵлǲģһ崿һӺݻԸ̬زǷӺݣһһЦŴĳλŵ̬ƣô׽ӽģҲͺ͸С˵ʲô
²Щ˾Լ࣬Գʱ̲סʱţһκӱĿײţӱһüָһָƺܲϲ͵˵ӣȴϵ²͵ˣˣŵƹӱ񡢴ƵһĽ񣬿ӱŬƺóһ㣬ȴϸֳһ顣
ٿʱǰеűӣžƣ̵ĲͲͼʼˣһͣٵĻᣬɤӣԴϷʵصţҵ뵽ºѧԺλʳңҴȫңԤףλͬѧѧҵгɣ彡Ľͣе£ǸһУﲻ©¾ưºݺȾƵĹذ©һηһ롣
˵úòģ²Ҫ͸ƽ۽ˣǸҲܵˣЦףүһ䣬ȴ΢΢ü֪ѧʱͳѧ룬˭֪ˣûģôλյĺӦĳϻǵ֧Ӧˣ˱ǳǳմմ
ʱصΧȴһټĲ̣ҪС̧ţŵʱȴһ΢ıʳ񣬽ɫΧһȦɫʻԱҪͣסˣͷԴŮţأС⼸λСڳϵɱǿѽԸ⼸λһԷ÷Աͣ˭ңʲôˣ
һ˵ˣӱ۷Ź⣬òĲΣø˵ۿŵºǡӵ״֣û
һ۹ȥΧһʳ̣ȻϺڰһû£ɫھбΧˣһ廨һ˳Ŷ¿ӡʵ׸ͦɥģȽڣǵƯòǴϹϣţƣȴǲܳԵģôһʣ״˵ţ
үӣŻסˣ̫ʮô
ţؿɶɵĿ࿴ˣ˵ȾͼºҲδؼ⴫˵е̫ʮѹѾзˣɲܴλư׳յĺ˵ٿλ˾Ľͺ͵¶ţӶû
ףе㲻һ㰡Ȼؿ˸һۣȻѿڶԼľˡ
ƺǱʶӦÿЩ˵ܳӦģȴϸĵ·ǿ˵ֲ赭һЦŵĸһۣʱʡãʳҺʳ֮ĸףڼҵ־ͬϵСԻˡ


58 ɫԻ
Ȼ˾䣬ޱȵʱȴϸȵˣԱŵ״òƴҵţǵͻӰˣζɲô㡣
һЦˣԶʧ˵⻰ԻĹ׾Ͳˣ϶ûгԹЦЦףƺЦ⡣
µû״ô˵Цŵ˭θڶôá˵Ǹ̫ʱطõʳģѡºݵصʳģԳºҲ޽У˴οþƵҲ˷򰡡ллذ
Ц˵ţӱҲл˽㣬ͷһתѾЮ곢ŵ״̫ʮ㶼˵ô
˵ȫⲻţǾջţҶǼĵ֥ǻƻƤʲôŵ磿
״ָһ̺ĲʣЦŵҶ˿ǵ軱ÿûлʳģҲõֲˡ
ȷʵƯеı̾͹ĿˣοΧгɻɫĲȡӱȴϲ½͵زˣ̵ĴζĲ˿ѩ׵Ļδúܺã˿ʹҶ˺컨Ҷͻѳ˳ˮܽصĲΣе㲻ƻ״ĸо
˵Ÿλ꣬ãҪЮʱȴϵһЮˣƺҲ֪ʲô˼۵£һĪЦˡ
л˾䵥£ӱСЮ۵ȴں˾Ľ˵ҰҩʳͬԴٿʱֱؿԼӱˣ¿ӣˡ¸Ͻһߣһʱ͵͵Ƴţӱ͵Цˣƶѡ
Ÿ˵ɽζѳɵʳӱЮҧţһ֮΢΢еζֱƲ͡ȴСţ֪ǰζࡢζ㣬ӱµֳһصͷ۵ԽԽζ´ʱû˼ƷʳˣֱӱݰС᳢ӣʱʱЦЦϲ嵭ʳŮˣԸҲΪ񾲣ˣȴǺʦ㱾ˡ
˭ʳ̹ģ׸Ͳ˼ھͷ¿ˣϲõθڣʵܲܵĻˣһſ꣬Цŵʳ֮òǻ£ñʳĸðδǴ㡢⡢󲹺ϡĶ֮ܳΪʳʳʳռĳɷֲ͡
Ȱ״עעˣɿڵ׸翴ʵСٺЦŸͦſסߵĶӣ˾үӣҪԸŲʲôʳ
ţе˼һ״˵һ㣬Цŵͷе˵ƷʿΪ䣬ŵʳҲ˵ͨ
˵䣬µؿ˵һۣȴǡǡ˵Ҳ¿ˣŵô£Ҳķڣ
ϣǿθСˣõĻںأҵ¶ӰЦһƺҲȤˣ˾䣺£ҰֺСö˵ʳĵáʮأ
Ȼˣһ㷹궼û⵶ѡģʹҶǼڣܱôã˭ҲʵġµνʳõʱĻ٣ɰɫԺ޷ʳˣ浽ڣһЩб豸ĴƵŰõ⻰ﲻ޹άЦЦţ仨ˣʣµĻɲһڵϡ
ҲʳҸ׵ĸȾһʣȴЦŽӿڵĿס£ҪºݵزӦɣ
зֱ̫󶹻ɻ㡢⻨ѩ⺣ΡϹϰٺϻټһݶ˻ѡºݵصʳġÿÿµϸϸżӱԣ˾䣺񻹲һ
ǰһʮһЦЦѽ͵ĻˣµţһϲεػѾɾˣԭºݵزһر˲νŲΣˣŲξ͵ػҲˡ
ʲôǵػӱʣܺ档
ڳʪطһ־ʳģǵ˽еضػĶУһǰɫºزɫܺÿһδʱСµ
еȴǱλŮòˣ򵥵һζˣ˵ô࣬òƼЦЦţк֣ܶľƤˡǮµȵȲһ㣬ĽɲˡݸĿϽе̤ԣ¼гƵ̤ˣҰ˲¼иʫ֣иסϷֲܹ㣬ºݵ⣬ɫԾͺˣɵ̫ʮΪѹһϧŲҲˣ˿ҪΪˡ
⻰˵ãҶζöϧλŮ΢ЦţЦָָº͸׶˵ûӱҵ֪ˡ
һЦƹȲҲˣ˵ô״Ҳעˣˣϵ˵ò㡢⻨κϲϹϰٺϡϲ˻Ю˿ӳ˳Ÿп簥û˵ôɣطóԵѣûǿһ¯ȸء
ҲһȸͯĴ𣬶Ŵ״˳ָָţôȸ
˺ǺһЦ˾ĽҲ̫еİأ³Ÿ˻ȥָָû֣Ҳû𣿡
ѽ̫ʵˣ󷹵궼ˡ״ʡˡ
ڿˣ缸ܳԡԶأЦ۹Ͷ£λ棬λʵĳԼҡ
Цŵ棬ҪûͷͲ̫ʮˡ
棡ӱʱţһ͵һ״ҲˣȵغţӴ룬úð
С룬⹦ˡ
Ц
һ㣬ӵĶֻСȸ±ĻԭΣӱ۷Ź⣬ȵصţѽȸ
ţ桭ˮƽĸ߶ˡ״ţ˾ĽҲˣţǶأ
Ц
ӱ¸ˣСؿӰοȸһӻȻʣȸĶǶ±󣬶ռζɲ֪ζʲôӣЦҨ˰׵ŵ֣ȳζ϶ܺá
ǵȻˣҶǶľ衣ȥաЦţҨһ㣬Ͳֻ࣬쳢ˣζʵ±ζŨ㴼һζȴóȻʧζ
Ϊʲôأ㲻СһСڡ
״ҲζϡˣζѣҪܳԳȸζȴǸѣź̫ˣ죬ºչλ̰ģһֻȫˡ
ԵÿǽѾˣػͷſصĻҲˣŸ˵ʳƹʣż˭ƴڻһ䣬ǶЦʶĹʱ״ȴϵţǼȵ»磬ʱ͵Ͷڲݴ￴أ⵹ںò죬̫ӱҲЦӯȻˡ
ţ˵ţµıһšȫһȻΣһٹ飬϶ǵᵽʲôȤζˣ״˾Ľ͸Ͻſڿһˣɸոպ˵Ųκ͵ػңٿʱЦЦţңδҲš
⵹ǣͨ£ҵݣЩϡʳĵʲô¡գȴһ峺ϵɫвͬǣƮɫ״ġ״ƻ״ġ¾ȵԲˣʶصţ
޸֮Ҷ֮ػ
ˣͬʱ˾ζеܳˡ
ǵضеļƷֻгɴصɫضųƵϵػǺǣ˵ŲڿҲˣɺϵǣʮʱһʱʮǮǺǣóʱ򰡣Ĵʦɵ˵ϲεػһƷ֮ɾˡ
˵ţòͯĴȾȫԱҪҨҲܾҨ뵥ϸɫǴ˵едϡϸ֮·ɫǻȻɣ֮ζֱθҪſȫëףϵɫƯ̵ĵػĳصİʾһ㣬ȫˣϸƷһ졣
״һС¶ˣƤֱֱ̧·ȴõ뻹Ҫˬưưɼ죬Ҩһ롣˾Ľ׳ţһ˲ɫˣζһڣǶĻˣʧɫŲĻػŵζѸ㣬һ͸ݼգ㡣һĳ嶯
ûпϸŵػ̲סǵζ˵ãƳۿʦʱСȵú⣬ĺĴڵƹ·һջĹ󣬵ûɵؾһȻĸоϮͷ·첻ٵȻ
ļ£дϵźζóһʱû˵ˣʱٵź
ֱǳһ㱻״ҨˣºʹŮȴѾ꣬ЦſˣƺζҴĻֺ𺳣λڼʳصĺȵ࣬ҺȵһԲˡ
ôʳȻʳɣµŸշ״״صͷţúȣʵǺȵԺȲˣզѽ
ôﵹòѣǺЦʵ£ôܸǵĽðɡ
ûѽǴ磬ǿԼϹĵġе㲻˼ˣھԵʳͳǰԼǵèİʽͲ̨ˣ⵶˼֡ȴ¹ŵţӣҪ۵Ļ൱þƵʤھµǵʹɲˣʯݻ㣬ǸȤûȵİأʱ䣬Ҵȥկȥ
ټݣҲЦӯȻӦ˾䣬ֺѣһȴǳԵòӽβˣŮȰŸױ̰ʱĺãЩʫ˴󷢣˵˾䡰Լį״죬ֱ˾䡰ΨгԻȻǺɵЦŶµţүӣ֪ţկȸˣô
λŮãֱЦû֦Ҳº޼ӣֱ״͵µļ򣬿ЦҪͼ˻ȥǵȰ˰Σϻط䣬Ͻݣ˯£¥·ֱųͿˣ¼ڨȴĽֱƵ¥Ҳûҵᣬϳʱؿۣʦ㻹ô֡ôˬЦЦټ
εܣһ˵áڨĻᶼûСϳֱʦӰõƾնĸп
״Ҫؼң͵ͷ˾Ľͺ͵ȴǻѧУˣѧУ˳ֱųӰķ򣬵ºһ̾ԭί˾Ľǲ˸˾ŲʮЦʵµţϴӱһǲ˼Լݽȥ
µ͸ƵġС²ˣӺ˺ߣͷţĵȣյĴѧ·ʱѾˣ˲࣬˾Ľ͸ţСŵµţϴ󣬱ֵܶ찡Щ̫ˣҾǣеƷ֪ʳ֪˼ڳԶٷŮɣҹţпڻ紵ŵ¼ʱ⣬δ
û˵߼˾Ľͷŵţ˵ˣ֧ɶ˼ǶնˣСһͰ֧һ˰ɣ
һͣб˾ĽͣΪϴҪ쮣ȴϵ¹һЦ͵ܵļ߱ߵţʵѽһģ˵һǾ¡һˮл
ܰɣ㻹ԳΪҿ˾Ľ͵
ҳԵŮ˶ˣȴ˻࣬ŮѽͬͬζԲ˺ɫͨû𣬱úӱȫͬͣһǿơһ᣻һ;һһˮһ𡭡ѵػϲͺ֭Ǯһ飬Ƕʳջѷָ¡µš
˾ĽͳԳԵЦţֱŵŮʳˣ׸־򱾾ͺܼ򵥣Ա£Դ㿪ʼѬգ־ּĸ֣ձȫ򡣡
·Цˣֱ˵״ôû󣬱ֵò翪ˣһ쳢ζȻζĻǷϲεػˣ¸̾żѵóѵüȻǰŮζһˣ˾ĽЦ˻ţϴղŶ˵ˣһ¡һˮл㻹ϧʲô
ɣһˣƷ֮ǰ϶ǣɫΡ㣬֮ǰḶ́Ʒļӣһָʡ
ţ⵹ǸеĶ˾ĽţӦǹ̰ɣԣṇ̀Ḷ́Ҫˣһӣоһʲôһˡ
̱ȽҪʵҺѣҪѣѵ֪һλӦöҵĲˣһ̲סϲڴ˵ǵζɫһ㳢ܲ°ɣµͷ˾Ľʱ˾Ľв֮ͬ⣬Ӱ첻˵£ǿصţ͵ܣõµĳ߶ңɵ׵Ļ˵ǵˣҪҲûˣ㲻̫ô
˵ţǰˣʱ˾ĽˣҲû˽ͬλϴλ̤ʵصĿңȲʵĲпᣬҲܾãҲһδ֪
ЦЦҡҡͷϴĲӣȴû⣬УſˣʵλеסˡˡǽҲסĳһȦżӺǽϷУ԰ˡ
µУ԰ڻˡ


59 ·ɽ
峿϶ɽɭֹ԰
ʯ׵ʶϵӰԽԽǰĵͣٻͷʱ֣ӱЦЦӿŵµ̨֣ף΢΢е
һͽӵʦĵ绰ǵ϶ɽɭֹ԰һȻɵȻ֮ãӿγˣҵ˸ûʲô£ǵ̼綯ӱһ·ֱɽ£ʱͷٿкͽֵ΢ģͣߵģ̲סһ淢ܵĳ嶯
һɣʦ㣬Ƕǲûɽʣݹһƿˮ
˵ǶɽкءӱЦŽסˣ˷ľϢϡ
šƿ˿ˮ˿ģ̫ո𣬴ɽʵɽȻĴɿ£ϢܾڴֵɰأɽϿеɽǣ˹ӱʱݸ£µ˵ţһɽȫ
ţϡ
½ţˮ˼˸ӵĽǶȣһţʱȴ㶡
ͷЦʦ˸ֵƣȣ֡Цɡˣ·ԡеĻڶžͷţһɲǿõµֶ˶
ôˣӱʡ
°۹Ӿͷλã࣬˼ؿӱе
վӱ˿˸˳λãַһɡ
Բԣ̫ˡҡҡͷ
ӱֻ˲ƣеƾ֮⣬ȴϵţȻҡҡͷʱ±ˣ˵о˵㣬Ƕأ̫ˡ
ӱһ£룬˸Ůʽ΢Цȴϵһֺܲصòã΢Цһ㶼ϲ죬ǿװġ
˵ôӱ΢ЦˣеˣŽš
һЦЦװǻţ˸ϬţĸţӣһתۣӵƵҪˮӯӯ۲תô
ӱһ㶣оֳ׽ŪüûӦһָϣƵҪƣĴ˯ӣԸѽ
ӱһ㶣ˣǶʵڲţǵӱɲǼ࣬Цţ̧Ⱦ˵һţڳûϷء
ȴǡڴʱЦһһһԾϲذĻŵӱǰˣ࣬Һܵصţڲ׽һžˡѵüôЦϲɣ
ӱһ㶣һˣ׽Ļ棬ԼЦӣǰ㡢šЦʤӣϲԼˣһɲӱɿòƲõصˡ
ôг󣿶ƯȻµ˵Ҫţ㲻ϲˣɾˡ
УƬңҪɾҲɾӱֲڱһתˣոջΪ׽ŪԼû뵽ַʽƬƬӱ̲סյõȷȻԸ˵ʱ򣬲ĴԴӱһŲӻͷһŵøմĵ¸ϽԴˡ
׽ŪǰɣɵЦˮӯӯӱòˣˡ
ôɵЦôѽҪһţҪաȰš
С˼ҳ鶼ƻˡӱòյӡ
Ү⡭ŪãǺãɾˡ
Уˣɾ˹ʲôã
ôҲô˵ˣôУ
ţҲøһţ˧ӳ
ӱ¶ˣЦţҵö֮ӰĽڡ۾һٺЦŵ⻹ðôѾ˧ˡ
˵˧˧ӱЦţ۾һˣҪҵҪ磬͸ղ˵ʲôơĴ˯죬ղ¡
һ조һˣһԸӱвţ粻磿ûСѾ˰
Ұ磬Ц¿ˣżӰҲԶһ˸ƣӱЦû֦ҲֱŵǺĴ˯ֱǲݰǺǡУ˧Цݡ
ιιι㲻հɣ¿ԳӱȴЦˣˣʱĵȣ֧ؿԼ˵໬ж໬ָͷĵµţӲıĿ֧ð
˵ſһţһԾӱЦϲʤˣ࣬ٵ˵ǰһصͷţ࣬ǹ˧ˡ˵㡣
ӱЦ˾䣬Сȭͷ˵¼һӣЦֱӡ
һټȴǱȳȻö࣬Ҳö࣬ڻ׽ŪоҲ˺ö࣬Ъ˿׼ߵʱ򣬰ĵ绰ˣӱһֻһֻóˣҼŰһµµţ¼״һһ̨ۣױ׽סˣӱȴŵ绰˷ܵ˵ţѽɭֹ԰ءͻȥˣǲûȥѽȥĻݵѡַˣеۡޣ֪ˣһȥ绰
û˵꣬ӱƳʱ͵һ̣ϵЦʧˣطֻոԼСĶڵУһССҩƿº񿴵ˡӦѾˣʱһȻ۹ⶢ·ʲôһӱһ񱻱˿˽ѿоԵЦݶʧˣε²˵ţ
¡׵ƽƬʦ㡭ǿЧҩԵǾ֢
ȻȣдڵµϣҲû뵽Ŀвʳ˼̻ʦ㣬ȻǾ֢Ļߡ
ܶԸΥģѵӱȻͷ˸Ƶġ

ơơơ
ߵŷţظոշֻ˸Լ顣
ʱûг̣ӦǸƷʱ䣬ÿÿʱ򣬶Сźţɲ֪ôܵɭֹ԰ˣӦŶ룬ɰŮţֻЦЦҲû˵һ䡣صû⣬Դ֮󣬸׶ʳһĳѾԽѧһӵѧŮ̲סˣЦſţ֣ôպ
ЦЦɰ˹ؽţ
պǺǣ飬пյģҲкľ磬ÿһѺﶼһţƷ龲֮չܰˣƷƽӹ֮磬ȴ޸ԣƷǻ֮ˣӬӪ
ĺǸ磿ŮʣϰⰮֻǷˡ
ƽӹ֮Ʒѡ·˺ָ
֣ҿƽӹﶼ龲֮ˡҰ
ЦˮСͼˮ裬֮һҲ˵ȾͶ衢ϺڱޱȣˮĹ򣬿ֻиһˣǹƵţ֣Сأ
֪һˡµŴ裬ӡ
ˣòʣŸһЦЦŵǱԼˣ
µͷЦ⵱ᣬؿ֤ʵеˣ֤ʵе㲻ȷ֮⣬ֲȷֳһĪЦ⣬ȻʧЦЦ
ӿһ棬ͶԽ²ôˣеֵһڼҽϵĸ׾Ȼ֮֮طеؿŰɱĸףײ⿴ʱЦŵأҲλ˾ˣ¶࣬Ҳæͱˣ¡
û£֣ͶԶأæţ˦ƹʱǡˣ֡Ÿտˮϴűӣ˸׵ɫСʣˣҪҰæ𣿡
Ǳ˰˵æôǺǡǷǷӣһͷĲζЦŵĸȥĴܴ󣬻ص߶ºݵ£ÿºݵ¼񿴣ҽ˺öСԵ¡ҿɺóʱûô˹ˡ
һҲоˣЦŸ͵Ǻ°СѧլڼҿɺüˣӣŮҪҲԷļ
ò飬ûʲô
ҡҡͷ˱Ĳ裬˹ţݲݼ˵ŮһկũֵġһºԺѧѧһȻǶѧѧϴ;ɢȻһڲò絽·ϡ
ܿǾˣۿףʵڴ͸׵뷨Ȼ˵õһ̶Ż֮Ҳ̫󣬶ڲ޴ƫƫ׺ͦƵġ
֣˼ǡزȷˣŸȻԵõӣܲ⣬ܲΪ֮ͬˣʹϹŮɣЦЦ˳ȻɣǿŤĹϲǿҲɲߡ
Ҫеҹ˾Ұ̫ܲӰɡ𴫳˵ŰСãɽˡصĻ⣬һŮ˶ԸĻ⡣
ȻصҡҡͷŮ⣬صĵţԲУΪ£ƫı⡣ӱ£ұۣҲ֣ǸίȫˣǸûҪһλίȫˣ򣬻
ûٶ˵´ʱıһɫŮûʣҼһľλôҵһĲ


60¡ɽ·
ߣɽĳϣԸ಻Сıֵʱӱһ˲·Ĺڻʧշת޷ߡ߼Ҳجѵļ䳱ӿһյģκ˴磬ȴչʾԸἰʱ䣬ҲԸչʾһˣСطˣԼô桢桭
ȱٵĿ֣ڣһжҪصԭ״ˡ
ôϧʡ
ӱͷ˪ָֻˮ߼λѩ˵ӡ
ǰӱ࣬ӱŲŲӣԶ˵㣬Ͷİ˱ǷݾһºûзСȻţ֪ʧߡصٷ֮ʮɱ򡭡ĳշ־༲ĿܣκˣĸȻҪаٷ֮ʮҡ
ӱػͷŵ£˵һ¸ϽţҲ˵㣬Ұ־͵ùⲡڶûҶо
Ϲ˵ɡ
ӱһ㵣ʶص˾䣬ΪǳԼڴȴϵĵţƭʲôҰ֡衢ң඼֢ߡ
ˣӱˣɵɵؿŵ£ɲ֪⻰Ӻ۹Ȼǲŵĳɷ־Ӷࡣ
¼ʦ㲻ţһİƵţģ֪Ҽԭʲôô˹ʼٿʱʱ㻨Ǯͺü٣гʱҰ־ʹˣڲզأǰںѧУһĸȣϸʱѧУƯ׷Ÿģƭ㡣ٺ٣ǿûʦƯ
ӱ͵رùһЦ䣬ʲôصĻҲסӣʶţô֢Ҽ裬һҲ񡣡
λʵϰﻹӡģʱӱõйĳɷ֣ȰοʽҲĴһݸм
ȴϵҲȻˣһҲװģţ漰˽²Ը߱һҲû߹ˡͬûҪˡϸһ꣬ҰְеĻóʮӢ·һ¥¿ʱ¿Է¥ضκáߡҰǵ¿ʦͷֶ࣬ʱѽ¥ſڣŶӵȵˣȳԷĻ࣬ҪҰֵ뷨òһꡣȫջͶ
̾˿֪ıʣӱʶţǺˣ
Ҷ֪ô£ʼ͹ϲ飬β飬ҪʳƷȥ飬ôмѽҰʵһӣ˲Ƿҹⲻе´Ҳɣ˶֪Ǹʵˡҹ̫óñۺ죬»û꣬ǴС¿Է¥ʳƷٺͺ±εţһ¾Ͱˣ˭ҵ±ûֳɷ֣ʦҲˣһٶͶʣֻĸ£ûϣôˡҰֵʱͱ²˴ˡģҵڶ֪˭ʹĺ֡
ͷ̾һеĽ˵˵ŴҲԸ£Զʹ
ǡӱţȴûȥʱŵŵı飬̲סͬ㺣οҲƵ֣ء˵µ֣»ͷţ˵ţ
ٺ˵Ǳˣ̳ȥķӡмҾȫˣǼҵѧѶˡ迴ҰֲҲƸۣһҧɴ඼կϼң۲ĲҲԣҰִû׼ˣҲϡʱ˵Ұ֣һʱᶼãŹˡµټԣҲ޲ȥǵ㱯ɫʡ
ҪѹӱóƺԼԣҪ˵㣬ţôͦģ
ôͦϰôҧͦˣҲͦѵģҰһӴӸ̳⵰·򣬻կϼͼˣҰ˵ҾǮô޸ʱ㻹һ͸⵰Ҹ˵ļˣҲգʡÿġ
˵ż£ǵӱһЦѧ輸䣬ŵµˣ泩ˣЦŵţô̼Ұ֣Ҳһѧһڣ˴󹤣Ϸӣ϶ɽһƬǻϼҲˣÿ˸ũ֣ȻûǰôקɣҲɹѹˡ
һ򵥵£ӱô˲Ҹƣȴǧְֲͬʦӣ»Ϊֱ֢ţʵⲡԼԼˣʱҰңܣҪЩ£˭Ҳܲû취óȥѽɻǸð취ÿһࡢһ۵Ҫ͹˲ˣȻˡ
ˣ˵õɣ²ͷӱһЦвţȰŵҪУٽ취ô룬˵ѽ۲ϳǰ۳󿴣˵㣬ȣϷңϰӶأǶûǮ˼ԽϹӡ˼ҳʰӣһ²ʮǮҡһһȽϣףҸָʹˣһ·ǾȻѽǺǡģ취ɹˣҪи취ˣҾɵǼһֻҪһſڣʲôնû
˵üɫ裬ЦӯȻᵽ״ӱȻ̿ˣʦ㶺ˣЦֱͷı飬ӱ˼ֱͷõ¿ֿЦõӣһ䣬أʶҪʱֽ˽ٻͷʱȴǵ¹ţӱʹس飬Ųţˣ˵ţҵģһûأôһ㶼ء
ᡢᡭӱأһִֻŵµĸ첲ʹ֡ûûεЦţʱȴְҩƿˮƿݹȰ˾䣺ǣ㣬ëҪҩôҩҩֶ˾õҩ
ӱüһӿ˸мȴһ仰Ҳ˵ǼһλѲҲ˵һλĬĬذҩװССĲȴеһʯͷһ̧ͷʱеȻŵµЩҲ֪ɾⲻʱ˼롣
˼ʲôأ°Եʡ
ʱܸ㡣ӱЦһۣˡ
˵Ҳ֪̫ˣҪЩҵˣ룬ûУûУӡûУɶûУһУžͱǮԼأĻʱ㿴ң࿪ʣԺ˾ң뵽ȵȣҽӸ绰
˵ţ˵ӱصʱ˺ö࣬µؿŵӣӱһҩһʱ򣬾ϹϹϹˣûзƵģҲʹԼŵ´ɽԭ
ŵ绰˼䣬֪ʲô£ôӵվˡ
ӱ·оϷԵı仯ˣ¿ɲﴵôʡһӣˣòƺӱûз˵˾һȥ˵Ļ˵绰ӱܱһոǹɸ˾Ȼ޴ˡ
ˣӱﰵţ£Сʣˣ
û¡һ飬ǿװЦˡ
ӱزˣ˾䣺鶼дϣûУ
ƣºòɥı飬һ̾һĶͷ棬͵ϰ֢״˼˵ţûɶ£ıˡ
ҵģӱʡ
µͷЦŵţʲô°ɣʲô»ƫƴѧͲ˺ù
̸ѧϰˣӱ֪Ǹʲôˮƽһɴӣŵúѧϰ˼ѧУãǲϺҳһ
Բǣѧϰ޹أˮƽԹӲҪʦ顣ȻӱôȷһЦʣɣôʲôҲѽ
㲻֪˾Ľ͸дģ͵ˮƽɹӲʡˮƽµ
ǹдģӱüͷšţȻˣ²صͷŵҺʹıҵģдģƽʱҵ£൱顣
Ҫû⡭Ʒ˰ɣӱЦŵƵЦݣܾڵϷ£͸ôһаЦа
ⲻˣ¿صţһ˹ˣˣǹֶˣһϵʹҾͲˣƷ˰ɣûؾͱˡˣʦ㣬Ȱأҩҳţˣҿ֢ˡ
ӱһ㶣ҩ֣һ磬ֱЦǰ֦ͲЦͣʱֻҪƳõʤЦõӣ˹סһ԰룬̲סЦˣһ⾢Źȥӱȴǰοô죿ڻȥҺһ취
ãҾ͹ˣֲûҹͷ˭أǸȥשͷȥߣȥܵ档
µţһȥһ֡
ӱ죬ؿŵ£Ȼر֮͵һЦǣ֣ɽϵţĽʽЦţַ֪ͨʽܲܽˣӱȷģ϶õˡ
Ǽɽţֱ̨ףʱЦֵ˲һյ·кܳܳôˣûʱ˵ʲô


61¡ݰһȺѳ
ءž죬״˾Ľˤųȥˣѻȸ뿪Ȼ˽
ô£ôˣͬ״ΪλűԻԣе·͵һĨͷеֻصţãקʵϰ˼컹קϵˣקͷ˰ɣ˰ɣ
ʲô˰㡣һۣˡߵʱλѧеصţƫǳϮ£ϵﻹνڰѹأϸŰϽ׼ɡ
߰мġҵľǳġѹλ˾Ľ͵ŮƲԶ±ѹʣνڲô
ͲˣνϵĽƣѧﵱسгʡɲĶˣطϵͳǢƸʹ£û˱ӴУרŰϽءԻԵ
ӴҲУжٷ֮ʮˡ
һǵʦ·أ
˰ɰÿһ౾ƻأ廪ĶȱǸBģ˼룬ùֱ׶԰еöо
Уƴʱ˭˭ƴƾأ
Ҳаиõ˭סѧУ
ԻִˣҲǸ⡣أڱͬʱңⲻôҵĳɷڡСʲôҲС
˱ţٱ״Ը໨ŵŮСţ״Ͳҵ˲²⣬λĿ϶û׼ײǽˣһͷͬѧͬһƪĵ£ǹģһʱΪЦ̸ˣȻ˲²ǲѧУ⿨λϾϴµನδƽ
˭Ĺﶼôֻӣرǿ˵ùʱ򡣰೤һ־ڣĴ֪ͨʱŹìһ㣬赭д˵˾䣺״˾Ľͣе£λȲ׼磬ûͨϵ֪ͨд
һȫС𣬴ʱͬѧ˽һһöһ־ﰵⲻѣ꼻һֵʱڵȵλˡ
೤ô£ýԱߵͬѧλãͰ೤һˡ
ʲôô£˵һ־ʣȻ¹ӡ
ʲô£ǶõĴ֪ͨõ
ϵ£֪ͨȥõģıȫ޳ˡûǵ֡һ־
ѽ״͵д˾Ľ͵ҲذɣʲôˮƽǶ˽ɣõλ͵ѧ״ĳԲ൱һ
ҲһɣƫпܵģдºĻһģϵѡ֮ڡһ־
£࣬˾ĽҲմôϰҪ졣Ҫ󶼴ǿ϶鷳ˣĵ鷳˾Ľ͡Ļָʲôأ
뵽˴ڵһ־˾ʲôҲûϻش𣬴Ҵҵر˽ңֱϵ¥ϵ죬ſվˣϵᣬ͸ŷ쿴õϵ󡢰ȺԼϵʦڣѧУļλ쵼ÿʱ򶼻ɱϵѧУڡ߼ʦɴίԱᣬɲҴš
ˣ¥ȴҲû˼ˣֱⷳŵķңֻŵµĵ绰
Ƶˣ绰ˡˤֻĳ嶯
׼ȥϲ俴˼ߵɵŵĸⲽ߽ˣ밲ο䣬Ͼ׽ôʱ䣬˴˼໥չѾϰߣ߽ˣˣ˵ˡ
ģ˭ãҲÿǰҰֵĳǹܶӴѾ״ڷɧ
ǹҪҲһϡ˾ĽǺ˾䣬״취ķʽֻһ֣Ѿģ
취Խˣ֪ôأ״ǺֱӣȻţô죿ˮƽô߶ãҺ͵дһƪٱô죿ʹ򲻻粻ô죿治ô죿ҾͲĵ£أﳭġĶأƾɶԭĴˡ
ҲƣѽΰͦǵģʦɣͲҵʡء˵˭ǹȥѽ˾Ľʡ״һָ㱿ѽκʦǶȥ˭
⻰˵ã˾Ľϴ󲻸ˣҲʵѧУλʦ˭ϲѧ
Ҫǰȴ״ɧţô
˾Ľ˾䣺˵ôӱɭֹ԰أ˵ҵ֤ˣҷӶδܻ
׼ǰôԣһܣŲʶͣסˣϲȻس鴤һ¡
״ͷţǵǣһڼɫѣҹѽѹˣ͵綼Ҫˡ
ͷʱ״˵ܺãһ㶣ͱͱ˾Ľʾ£˿ãȴβסط⣬˿ǿ˵˾䲻Ļʣ׼ô죿
ⲻ취𣿡״
ʵʵдһƪȥʦô£ǧһ˭ҪǹȥõţһʱҲ˵еľô¡
⻰ˣ˾ĽȻƲƲ죬ʲôɣԼˮƽɣ൱׸Բţ̫ίˣָܲȫء״ҲһƲƲ죬ûȰ˵
ԼŰɰΪǺáҲ̬ȴ̼£˾䣬Ťͷˣӡ
֧ıӰ״׷ĻȴǸпֱ࣬̾ţҰ˵ö԰Ů繷˭б˭ǣߡⱲûⱾˡ
˾Ľػͷ״ȻһΣȴô͸аִڴĿ⣬룬תŻţ˶磬ǼҵףҵǣöֻƯء
ǵǣǾû˼ˡ״ҡҡͷһɴӣ˾Ľȴһ§׸ļһоڲˡ
ưɣİɣʧɣ
ɶУ޷ݴʱ飬ǰ״ߵ±Ҽץڿɺãһ԰ѵܣҵŵĵҲٳδ飬ضûˡ˵ĵ绰嶼ˣһȺѵģȴӵ˼Ҳûˣû
ţ˸߲ˣԶԶغţɵסĽ͡ѽǺңǰͻ֪ͨǣզקDIAOëˣ绰ҲˣιιС㳡׸أ
ߺ״˾Ľͣ߳绰ţǳ绰һӽѧ¥·ķ˼λϸǣϰѣϵϵȺɫ˸߲ңֱΧϯضܡ
Ӵ׸˧ˡ״ӹάš
Ӵ͸Ҳקˡ˾Ľ͵Դš
ûƼλ綼ôˡ˷ֲˡ
״شֵֻֻ֣֣ǵȥǱֵᱡ£ƽʱ⣬ػˣֱţıңء
׸磬㲻ôʲôƵģص
˵ֵǸһƪȥ¡ظֱҪˡϰأָ˾Ľʣ͸ڣʲôѽһƪ͵ˡ
Ҳˡ״ɫָһָָ
ӣ缸ˣи͵أ״ֵҲˣȫϵûͱˣǣǸ˵
һȺֵͷЦλÿһӣ
ϰЦ˼˾䣺Ӵ٣а˰ǲ˹λ磿
һ˵Цˣ࿴Զֵܼϲ£öˣгСţеѧУ˭ʹӰɣû׼λòϱҵ֤
ǣѧУˣеĲٿѧû룬˾ǲҵ֤ͨڶСϵһλϡ
пܡϰͱѣʲôҲûУ鶼ûдôûˣҾ롭ǲ˭ǣ
Ǿǣʦͷ˶أϽһƯŮ˹֣˿Ծ͸Ҳ
ԣ£Ӧܹɣ׸˭Ǳɣ
ԲԣӦЩ£ͬʱңǾ˵ǳˣ¡
Ҫϻ£
ֵ࣬æţͳһˣ״Ȼ뵽УŭڵؽţֵǰҲ˭ͷװ
ʮ˳ɻʱ˾ĽҲеĳ˵ĿΪ֮ˣϧϣ޴֪澿˭缸˴죬Զе־裬벻ð취γֱŰѿ˼ӨˣʲôأҪʵϰĸ⵱ᣬ״ԻҲû˼ˣϰţ̷ǺУ˵ܰæ˵뵰еڣʲô
Ǻ״סˣ˾ĽҲҡˣֱȺǰӵųУţ⳵͵ñƵֱ۶


62¡֮η
ɭֹ԰ɽӱֱؿþ¥һ绰ϣֻһǱɧŵò˲Žӵģȴ˼ӨҪ͵£Ӧģ뵽ıҵ£״˾ĽҲȥˣһӦˡ˼ӨȻôã֪Ҫ˵Űʲô£˼ӨȴҪǰǿ١
ص˿þƵſڣɲӱ³հѳһӣȴӱץųˣ£Ӽ䣬ӶЦˡ
ûп׵ԷһףӱֱţҪҰæô
ʲôæʡ
ѽӱЦŲ֪Ǽ٣ֱ˵ţǹҿ϶ڱ˾ĽͲҪ˵򵥡֪Ұ˵ķƸ¼ȡоû⡣
ԼĽ취ôС¶ڰæôƣǳɡȴǰţо˰ɰ
ǺãġˣһҰӱЦŵʵ뿴`ӣ治ԸΪıҰѵ¸ӣȻɣӱ֪Ҫץʾ֭뷨ˡ
ڴĶûп»Ǻɵصţһ㣬ǽ֮󡣡
ӱЦţ˾ԷĻˣֱ˵ѾûܳԽ̫ʮĺòˣӱ֪£ûֱµӰ̧Ƶʱ䣬ȴѹˡ
žͱ̨ķԱסˣ֪ڲţӱлֱ߲׺ͽ㶼ڣӱСŮһ˹ӣºʹŮػ̸Ȼֹˡ

³÷ɣӿþƵڵñƵ֣Сͬ꣬·ֱ绰˼أɲͣƵſڵʱŨױ˵˼Өȵòͷˣӭţ߱ԹţҲ㣬æʲôæĶˣæƨѽ
Ů˵ŵ㣬ҵνСء¿Ц
Уټ֣ûӴءߣ㡣˼Өɴ౳ŵ£һҲӡ¥ļ䣬»ͷţ⳪ǳ칦磿
ɲҪ֪ͼǲŽСءҸϰǼһҰװɵװԣŪź¥ĻԱ˾Ľ⹷ͷʦҲҸŹ鿨ʲôأҵúú롭Ҫ׺ô㲻ô˼ӨʣУлȴġ
ص¶λұĿ˼ֺøУô˼֪ͼܲǼٵġ߱ţˣ˼ȥҶˣľô£Ϣô
ô죬Ҹո̷򡭡ɲʲôͷ˵ѧУϵɵĴίԱᣬ˭һ鿨ˣһ治֪𼱣Ϣˡ˼Ө˵ţӭŵ½˰䡣
һңڸǴ°ѵͿ뵽ȴѾ߰˰ˣ˼Өרµˣʱǻ˼ԣһִ˷Աµֵǵֵǣˣǰﲻ
ϻǣǻ˵
ԣ
ɶҲ˵˵磬ıôֵǸҼʮƪȥ㾡õ
¡
ֵܽž⣬ظ˵ˣ˼ӨȺɫֱЦûһдĵģΨһһдĻˣϵҡҡͷֵţҪĵ£һǣһ·Ҫһߴˣ˶ңĵ¡͵ܶˣͲĵˣǸĶʵģ͵ܵˮƽ֪ɣѶǿģˮƽѧУǸʦڲ٣Ҫң¡˵˲ǰߡ
е¸ոѾ۹ˣһ㣬Ѿɹʶˣϰţǵô죿˵û⣬£ôأίԱüڽʦأ֪˭ѽ
ǰ磬ǸղŻأûѽ״ΪѵصѳԵĵˣֱһǰѾһѼͷˡ˵ߺžƳԵ̰̰ɽζ
֣Ȼ֪˭Ͷɷ͸ίԱôЩʲôƨίԱᶼʰˣʲôϴ磬˵ôӣѪˣˡ
ǣͷҿͷȥϣɡ״ŸͣһͬҪ˧Ҫʹ졣
ȴûӦƴˣԾǲǶΰŵˣ»ͷ˿˼Ө˼ӨҲȻˣǰõССڲŷ֣ǿǵСʱܵ͵ôʱıӵҪǰѴίԱĶɷˣǿɱȸһӪʳõӰҪ󣬵ȻҪˡ
ҳһƻ˸ţ֣ʺӼƻôѯţֽ˾䣺˼ǰʺίԱİϣǸԹ͸ƽʰ
ûиӦţĿ⵽״ʱȼһ۹ⲻԣϷˣĨĨ죬ָţҸʲôҶʺƵġ
һЦֱ״ˣڵµļƻû˸ҽӲˣˣ±߳ű߻ͷ˼Ө㣬лҾͰһΣȻҵǹʹҰ㵱Ѱ
⼷Եã˼ӨǰòѿˣȰŵ£Ҳ㣬⵨Ҳ߯ˣôµģίԱ᲻ǽھǸ߼ʦȻ˵ֵǮɣҲܱȵġǱ̷취
⵹Ҳǣ˼Өʶ˾ĽͻطģʣµĿɶôˣǴֹģǰҲȺ͵ַһ٣Ȼһ£ܲô˼ҽڽʦɣ˵Ǹ缸ҲδøҸ¡
ŵã˵ϸҪΣգ㣬βҵšֵǿɴ˲һˣǸֵƵôҪʶ̫࣬Ը͸ˡ
±߳Ա˹˵ˣ취ԼҲ֪Լôģ˵Լҷ굹֮շתΣѸٰһ䷹һİ취ЩС£ΰڵƼֱǴڴˡ
Ȼ취˼Өüͷչˣֵľ⽥ʧˣʧҶЦˣƵЦˣ״۾ˣ˾Ľȴüͷˣ˼ϴ˵Ŀԡƺûѳѧ˲ķ롣
һٷԵãóԳʺӡƻ


63 ͬгİ·
ͬѧעⰡǿһĴҪעһҪע⿪סǣڴҪ̹Ȼ򶨣Ҫ׼ȷرǿǧطһҪ˵ͨʣҪػش𣬶аյҪش⡢ɣò׼⣬ɲб⣬ʵǵػش̬Ҫǫ顭һҪ׼˷ӳѧУĽʦڣҪšУѡ漰Ҷϸһ룬ҪʱҪñʼдɷ٣ڴʱáб޻󲻻š
Ⱥվڽ̨ǰϸϸһѣĵһҪĴıҵ࣬ºԺʦרԺУԺУ֯ĴҲǵͷ̵ܽľ飬˵ϸڣѾ˵ɱˡȫѧټˣǲ۵ĺܡ
ŮߴţһӾǽߵģŲűߵĻ⣬Ǽ˽ͷӶû˼ʦҲǺһֽġġбűʼǱҪģԽͷﷴģ򶨲ˡ
һȦżλ˰೤ǰС˾ʲô೤ȫһۣش𣺡춼û
ɹ򶨣ȺҲе㲻ˣŽûУ೤һ־ҡҡͷ
ˣҸˣ֧ãոշҪƺ֪ʦҪʲô˽ţһţȻʦе㽹ǵʣλأһ־˵춼ûˣ
ĬĬͷȺˣ׷ţ֪ôôҲˡдˮƽ⣬ɾ̬ˡ
ҡҡͷګˣҲϵλοӱ֮ûϵµ
Ȼѧﾭ첻ѧǣڼĹͷӰǾ˵ͨˣú뵽һ˵ţһȥҿȥˣԻ˵ˡ
Ҹʲôã˵ôŰ壬ǵôǵġȺ𱣸Ǳϵ̹Ŵʦ˱ȹźﻹŰ壬λҪײˣ˾䣬СţϿȥңǽذĽϵȡȡܲμӴ磬ˣôģңԽˣԽûס
Ӧһƣ˿첽˽ѧ¥ñţ֪ȥʲôطˣþҵǣؽģ˵ȡĴ硣
ʡƱֻ߱߰ͨ˼仰վˣͷһƵĴ𰸵ҡ
ĽͲ㣿ʡƵͷּ˾˵ͻˡ
һ˵ǰòƣãһͷţߣˣҲǼϴȥҽԺס״ˣһ϶һʲôء
УţҴˡ

Ķأ
Զ״ĺãĲĴ̨ϣԿС涵ӰԶĽֵʱŸ߽űҡűкƣ۾Ŵӱڷ㣬ζһװֳÿҪĹǺû˿ڣһ֣Աߵ״Ͻضƿӣ絹ˡ
ˣƱ̫࣬ٵζµҡϻοˡ
ε״ˣΣ׸ʱԴҲеΣ˵ǸɷίԱɶûɣ͸ԼֵĺüƿþƸˣºȵô״ɵʣ磬ûװԴҿ˰㲻ƭƭȰɣ
е㲻ȷǰˣŶˣϰҴ绰йϵһοԼ⣬Ҳ֪翿ס͵ۣһĴȥе顣
״ôţȴνصţʲôһãͲЧίԱᶼҪ꣬ǲҶˡ
ţǵǡ紦Ůѿ㣬԰ɣ״һ뵽磬ˣõ²㱻ҭšͷ˾Ľ͵ţûУĥߴѽ
ˣˡ˾ĽӦţ״ˣһֽţ̨İԣźơẒ́öʱ䵽ˣ˾Ľʹӡ˵ģĻмҲˣݸ£һ˼ӨĶ˵ţøҿίԱˡ
˾ĽͶٻе㵣ģһŷŲ輸ϵϴϸôҾͲˣҵ㼸㣬һλѧɽְƣʮ꣬˴˵ºԺıһǵġ
ӡƬļˣ˼ӨֱʣƬһŷཱུĴ̣ڣʦʦСﲻãҿºԺרиȡϸ֤˴δίԱǸϯ״żһ򣬲мصѷ⣬û׼ѹٻŮأɷյе
˾ĽЦЦûԣʦɥˣЩѾǹĸܣҶ֪˵䲻ͬĻվסš
µţÿѣҵס
»ӻ֣ˣѾ׼׵˾Ľͺ״ۣϸϸڵû̫˵ֻ˵ףë̫֪࣬ˮƽûʡš
ίԱ֮44꣬߼ʦӢϵڶѧУλҲİɣҹ彨蹫Σһܣ˼㲹޸һء
˾Ľֵһţһ˧ҲǴίԱĳԱ̧̧Ƥ˿µľƱ״Ȥֱţ磬㲻˵ϹͥìܣͷѪˣզš
ٺ٣ϰǡû©죬ȴָŹƬ˾䣺еקͷ˰һ˸磬ѧУԴԼ׬Ǯ˶ˡʧҪ£߾ֻʣ¿Цˡ
΢΢ˣǱ赭д̬ȴ£˾ĽҲû뵽Щôף˽ʲôϲáʲô㡢ʲôѱ֮ģ˼Өһǿһءַһţ˵ţһλ洨38꣬ҲǸ߼ʦ
дģҹңҰһǧǮй￨ҹˡ
״ˣǸЦЦ״ŶؾڣܰˣûʦǶͣ˾ĽȴŻͷţʦûʲôѱѧɽô͸ͨʦ
ȻҹǾôг𱨳ԩԩôһˣ͵㣬ίԱͷģ˼ңؼʱ˵仰ͳɡµ״Цŵͷһ·֪ô죬͵ز˾Ľ͡
קʲôѽһף˾ĽЦЦȴ֪λ϶Ҫҩֵݹһؿˣֱ˵ţ
ô죿51꣬ӣɥżһֱδȢΪжŰ֪ģˣ˼ӨҲûʲôëͰϿξǹڼ޶һֵͨ䡣λɵ֪ʶӡ
Ǹ⣬״ҧҧ촽Ϊˣ˾ȥ⿵ˣɲײǹˣǿھûɶɣʵº״һҼڿΣһͰѸɵˡȻǡ˵ܸʲôѧУؼͣУҪΥҼ͵ΣΪЩаܹȥУԶȥȵ֮ĻѸ˸ѪͷشӰ칫ˡ
ǲ棬ʵûǵӰбĹʦпɣβ̣¾Ͳ˵ˡ
˾Ľͺ״ѯؿŵ£˿ںƣ˹˵ҰŸˣҲÿˡ
ǿ˾Ľе㵣ˣȰ˾䣺ϴ󣬱˰Ҳ⣬ڣǲ̫ˡ
İɣԵ·ˡǲǴЦŵƦŨ
ԣûɾ͸УñֵСء״ֵߵߵأС˽ⵥ£һٹǱ˳ûˡ
Ǿʣѵˡ
˾ĽͰһŵϣȻγڵƬ֡ؿλƷв˵ĸ硣
һ֣״Ҳʶرˣνڵĵ¸пڽԱģͼʦоĵº״λҲ˵һ̰Ļһֽ˼ӨͨѧУԳģִֿţǸӽǰ߹ͺ͸࣬ӽ㵽ھͰˣͷĿθ£һλܴˣϲǡ¥Ρ̸͡£Ǹͷβѧǿ״ҲȻ𺳻ͷһԾ׳٣䱾䶯ȫʡĻˡ
һλˣô⣬ĵܺһݾηګʱ˾ĽţϴûʲôˣУһϣżνڣǿЦҲãҲãҲı俴ģҲͬǶôģ˵ʲôҲС
磬ķܾһһէɣ״Ϊؿ˿£ίԱʣһλû취ˣǡǡһλµģ컹ûжְۣ취Ƕ˺ް취·±ӣ˾Ľ͵ҲԣΪӦùȥ𣿡
ǵȻдһ࣬͸Ҷǲٴˡ˾Ľ͵ȷʵǷѪġ
ǺãԸǽ𣬺ðԭⲻȥίԱϯȻڼֱǾͺƾʲôסǣҪ˵ȻˣҲѧУĳЩ⣬Ǿͱ˺ˡںףҪĵ⣬ٳһƪҲܹҪĵ⣬ǾôдҲԣǰŻȥϯܲӦò֪ɣµе֦ڣȴһԲӦİ취
취á͵ܿ˰۹ɶ˵۹۾͸۱ȲȲҪȲ״ص
ҪִͰɹ˾ôûίԱĴ硣¼ϡ
ԣѪѹӲʲôģǿҵġ״ݺݵصûǸǣǵˡ
˾Ľ룬صͷҲһżõԽʯˡ
Ĺ򣬶ˣ¥µӦ״£磬ŵſڣһӦأͲ˵ţ죬ʹ仨ˣҿ©Ϣ˰ɡ
״ţ¡Ӧﺰš
ǸƣʰŶ״ŻͲ˵ţϾȥˡ
º˾Ľأʡ
أһȥȻ״
˾ĽͱŰһռϴ¥һԪţƲ˼վ֧󣬼ûص˸һ۵ţʦ˵˰ǽؽģ˵ܸȡᣬǶȥˣô£һʲô׼û¡
ûʲôдء״ص˸һۣ˾ĽҲЦŵдˣ׼ȥء
ԣ׼ȥôˣʡ
ˣþȻûµĻۣ״дأ
Ӵ㲻ѿô֪˼дˡ״òʮֱЦˣдô죬״һ˾Ľ͵ţСۣǺǡ
ǸϽȥɣʲô׼ҵ
óˣ쵼ķ緶ǰͷţƺţٺǸһҡΣӣüξѵ⼸䣬סˣȴϸճСţˣһɫMINIɲСſڣû֦չԴЦеض˵ţӴϯǡɵ˽᣿
˼Өˣ֪Լˣˣ÷⳯һۣûƽʱͻ˵䣬ȴ˼ӨҲƵֺţ¡ĽͣҵĳɵףͦиİôƯŮѡ
ĺĺ״ŰۣǺ˾䣺ܵôƨ£
Ӵ㻹˼£Ľͣѽ
˼Ө״䣬ɧŵº˾Ľͣ»ûʲôأûͷݺһۣգۼ䣬õºò淴
һ˲ӹ׽´棬ӵҲõµΣһ˲俴ôм۹⿴Լļɱˡ
Ҳһ˲䣬˸ҲĶֱ˼Өĳǰҡ˸ϣ˼ӨأһʤӿЦţһδ̧ţͷ״˾ĽһҪҲŮĳȥ
òΣ˾ĽȻǺˣ״˳ϣָãҲˣĸ˵·ߵ⳵˼ӨȴǴز䣬ŵ͵·⼸λʱðһɺ̣ŹЦ·ˡ
һ·˼Өĺõŵµιôúе˼ѽ
Ϲʲô˼޲ء²мԼӵӾ￴Ķ
Ǿ͸˼ˣҪû˼ôޣ˼ӨŮϸȽɧŮ˸ϸ
˼ҪôһУϾ͸ֶˣ˵ҲδҡµŬǶõĻѹĵףڱ䡢Ҳڱ䣬ع鵽УҲع鵽ԭ߸ϵѧϯӣҲҲָоˡ
⻰ҲԣҿɲҲ㡣ôûʲô⣬νǶô죿㰡ͷʮˣֳӲУ֣᲻áزãһ벻ʲôϿǶǿû취˼Ө
ǰɣҵùһ֡
µĪһ䣬˼Өزͷۣ˼ŵĵ£еһȻɷ˼Ϊǵ˼ӨһЦ
ڻ·˼Ż˳٣ıãŻصѧУһıġʺӡƻϢչˡ


64 ̹;
һɫİµϻͣºݴƵĲ֮ͣ³ѧɽųţŰͣڼǡɣ֮Եøڣ̲ס𼸷ֵ֮ɫһµ죬ϰ岽Ƶ
ݵıʶʶн׼ı־ټһͷĳƽ˼Ϣߵǣ˭ҲҰںǰºԺֵʦŹͯǫ˾ʮȵĴ󹪣ȴǿҲһֱۣԼõλȥ
ˣһλʱ̻ĲȻˣٴ9λãһ£Ůզأҳھֱǰţ绰Լң
Ŷǰɣ׾׾롭Էòǫֱ£λԼԼһ͹⡢۾ӣѧɽ֪ˣԼ͸ҳ򽻵飬඼ΪŮóѪ
£Ա͵ĺò˷ͯӼƬ¿һزҲǼ۸񲻷Ƶ䣬ںܿļҳּݱ׷һƿҺŴ߷ԱȻǹڵˮ
۹󣬾͵ˣԶԷиŵжϣδҳڣţӿ˶٣
һʣϲɫһˣڸϽȰţû£ҲҪ⣬ҪܿϣҲǣ
ٶ֣඼ߡҳţе¶Ƶġ
ӳѶŮɳļҳڿɼˣֲˣЦЦţǾеˣȥ꿼ĺϸ֤ô
ûɶҲᣬ֪Ѱ˼ٲϰһ껹û׼ɶأһ꣬һ꣬զҲ̣Ǯڣ޵׼֤źϣھ323࣬ʫʫ˵ʫŵĶҳòֱѶӵǰݣһǳཱུһɵ͵ӳȤ
ʱ򣬾ͽɫˣȻûʲôѧɽǱ˾ûϣţе̫ˣﲻߣᵵѽ
ƣڣҪˡҳ
Ǻǣʲôˡѧɽǫ˾䡣
ǣ϶ǣǧټƲԼš»ѧУøҵģǸˮģĹϵǰ˵ˣû£˭֪Сܿô
Ŀɳˡ
ʲô£͵ðαôǮͰƽˣⶪĿϧ
Ǻǣǵǣӡ
ԡӣʵۻô궼˵ڣޣߴѧûǮڣҾ͵ظǮҶ˵ˣ죬û
ûͨѾǸܣǸҲȱ뷹ģյļҳʾҲǳԣǮ⣻ʾʶĵԭǣˣ˵Ρ
ţˣ˶û˼һ˾룬ҲѧɽĹǣЦŵ˱˵ţóʵˣȻˣҲ⡭ߣ飬ܴպϽºԺϵְνˣʱбҵ֤ǰǵһӿϸ֤ҲûаѰˡ
ҪǮ⣬ͲѰ졣Žѡڣ˵û취ҳʡ
УñȼƻٶѧͺѧһͬˣòڴСڵ޷Ǽ۸¡
˵ùǳԣسˣǶѧѡ
Ŷǳɡҳ۾һְѧɽ飬һǮȴǼҳֻգ⵹ð죬˷ܶصش˵ţڣԵȣǰͷҽͰǮŲŵùӵ¾ͰˣԵȰ
⡭ѽôѧɽЦţɲϼҳ鼱ȰȰסҴҵسȥˡ
һֿɵõ룬Լܴᵽ٣ȻǴ󲿷ԼˣЦžžƳżζʿڵСˣ̲סĻˡ
ʮӣûеЦˣǶƺ̫Ծ
ʮӣ˻ûھøˣȣⵥ̸̫˳ˣһͨн飬޷ȡڼҳϾǮ£һҪǮ̫ˣոչ뵽ֵǮȴˣֲѽ˭û»ԼôĲ˶û꣬ͼʲôأʱԸԼˡ
˵־磬զզ죬СʱԱûˣסˣֻػˡ
ǱˣںòơʱԱ˵ˣãһǧİʮԪҪƱŻݵģ롭
ںĺãδֻԸưͿʱûŪ⾿ôһ¡˼üţʫʫʫ
͵һ֣ҵǽڲޣ˼άˮƽе㣬͵ѿڶ㣡˵˭ѽôң
о̵ڱ˾ֿڣ÷ԱĿòؿλ¹ڳġ㡱

һ⣬յļҳΣʱ°ĸ߷ڣǳˣˣһɫMINIʱռҳЦذѰӳݽȥȻһֱֻżŰԪ󳮣һҲʧˡ
Űҵǹ֣Цʵ㣬Ƕҵϰͦ͵İ
Ǻǣݸһʦ˳ųɡԴӴ֣ǴͻһƲ
ŵݻĵߣǮǼٵĲ˵ˣһƵ׼֤ЦˣָƬţ˵㣬ⲻ׸ʱƬôʱɱڻ˧
ٵģǼٵģ˼ӨҲЦ˵ǵµ⣬æŰߣջΣ߲嵽ϣĶԻϵĺë¼ڱһð׽˶ǿһüЦһ飬ֱָŵԵţ˵Щƨʦôһһקɫ˰
ɲҪƾʲôµء˼ӨȴеĽŶ뷨ˣֱŵ㣬¼ۻͷզҪһۡ۸ͱȥ
Ҫ߼ѧնǮ˼Өֿ̻һʡˣóźòֱĴָǿоͷԡ
һˣòѵģȴ׵ģ˼Өû뵽ô򵥶ףǮϵץһͨöϴѧ£Ͱѧɽ׽ˡ
ͣ·ߣ´˸绰㱨һЧԲ˵绰˼ӨֵţôʲôĻ¾Ͷ֪
Ů˵¾鷳ʱ磬˼Ө˼ԺͷڳСʱ˺üͲżÿյسˡ
쵽ʮ˵ˣǶԸչλ˧ˣֻ֪Ҫ鷳üӺϹڧϸϸҲǴˡ
ʱͼ˼Өؿڡ˼ҸоʾȻͿʼˡ
޷һŮ˵жôǧ򻯣ɵ㶵ɡȻŵʱ˼Өͨˣʱһٸ˼͵˵绰òţ
ιʦɡûɣǡѧѽ˿꣬һҵġѽĶһУⲻºݹ棬Ŀ𾴵Ĺʦڷ·Ƶ֪꣬ʦʱûУ͡ŶѽסھƵ꣬303䣬˹ʦҼǵѧʱ˧ˣŮأģƭʲô£ȻˣС£ҸݼýҵǴίԱôȻָָˡģãҪҽȥŶǺãҵûˣ
ž˵绰˼ӨһЦˡƲ˾䣺ɫ
Ц˰Σͷʱɵˣصţ㣬㹴ͦӵİͺˡ
ߣΪأ˶ϲѧУǽʦһģ˭ŹŮ˼ӨųȴȻصǡʲô˿꣬ҲǱġ
Ů˻УɧѧУüڶһȡ˼ӨȻһ˼Өߴţʲô֪ͨѶඣŸţһϽ֪ͨ
绰֪ͨѧУתСڵ
ȴǲôţ˼ҽܲӰɣ˼Ҿߣ
ʱѾˣڽֱ̯ѾСʱˣ󰵰̯ôٵƣһû¿бұŨϣˣСǳһţϽػͷԼɽһ׼쮳ӣųܣܱߴŵ绰
ˣˣ·ߡ

·ͷ·ڣ˼Өɿˣʱ绰ȴǺһλŮ˵Թ˵ţ
ʦĸҺ͹ʦమͳȫǰɡڷɽƵ303䣬ҰõһνʦĵطѣѵıҪңˣ˵ֳִַΪǣһûҸԡҪǵΪУȢš
ЩĻ̼ϹţһѪЧŹţͷЦʾ¥ϣ֪ͨ¥ϵ׼
ʮ⣬ŷɽƵƵܰû303İѾסˣƵȥʱһһŮվſڣǸǺͷ깫Цݣֱָſڲ¶椵ϰ壬λô
Уɡǹ˵ϸƣĸľͳɡһţֲȷʣιȫɣ
İɣûˢӣ˭⣬λϰ壬Ƿøңİ⡣ôô档ŲߣָϽNţԼõļ۸񣬻ִŵ椾ס˰
ǹ깫ͲأǮˡһţͷһǽȹˣ¶Сڿָֹͷ촽ʴǵ˾䣺磬ѽ
ιιιȵȣҲǸϰظϽţ°ˡǸ׼椣ۿûʱϡȴˣݸһЦӴͦҪǮȫף߰㡣һҹ
һҹ
Ӵ⻰ϰһûףǽǽؿЦŽţ
Ҳһҹһҹ
ˣϰϽؽнǴϣһ˵û˵͸ֻ˵ѣԴƤԱ˼ҽ۴ˣһҪѸźˣǽеɵؿŰ֣ɲ֪ʲôյ˼Ǯ٣ܲܲɣ
Ҳ߯ˣƽǴ۾ţ˵㣬۵˹ĵ㣬ǸϲѧŮꡣ
ˣǸĻˣʲô𡢷һҹһҹĻǧ˵һ˵׼Ťͷߡϰţ½Ӳϻ𣬸˱С˵±ֱڵߵߣǽǵţǸչýйʦ̹˸Ů˿꣬ý˿꣬Ȥ
ˣƹ⣬̫ˣ˾ûеˡ
ϰͨƣǽһΰԼѧŮĽʦίİ취ǽúòƣˣ֪ҹô鷳ϰأȴҲͷô취˼椣椵ˣνˣǮЦŵţû⣬ôǮһˡ
һϣǸҪӣһһϣϡϰǺҭֱ͹ۣ˾䣬Цŵ棬ɲ
˵ɾͳඡǽǷۣǮһĹҵǰϰƵģϰ͹۲֣˰ѣ˳ֽŵ绰˵ŻϽţͷ˾䣺˵İ찡û£ˣǻˣ½ϰһҹȥ˿˰ڸڵš
İɣ磬
˵ţϰǣϰʿˮš
첽¥ţ߱߱Ц͹λ˧ĨȾͷ緢ؽ˵ݣϰ첽ţ˲Զֱ˼ӨĳµؿŵķѵĻ㱨ˣûû·ˡϰȴ˵ţأû׼浶ǹˣСܳʲôѶȻɵóһ˼ܲסƣԼҲûס
˼ӨȴǲȻˣ˿ڣֱ˵ϰ⼸϶ҹС㡣Ҫôᳵ·ϰظ֤ûУҲ֤ûУֱ˵ºԺǮ椶أ˭˷ǮҲֲˣȻϰѾûҹô֪ĻãͬʱЦˣ˼Өˣ֪Ⱥûûɫǿ⻰ҲҴڨ
ţ˼Өһϲһɣһָ쿴
ˣȻ⳵ͣһλ긾ŮŶ룬ҶˣӢϵλӣţһɺ治Լ̧ͬͷ¥ķ򿴣ʱ򣬵ڴ黹ڽУǺϷͲˡ


65 
һ˼ƻ۵ȴϴΪƵûоֵǶƵģټﾶȳݣ죬Ǹ١Լܵ͵ʲˣ֪˾Ƶ֮µˣתͷűٳֱѧУ
Ž˶װųоŷñ⸱Ұ˶ºݽֵҲۣû⣬ֱѧУߣƹ˽ѧ¥¥УĲٳϣһгɰװĶѾˣݸѡ̿ӡ˸˶šԲͨٵݵñӣڵĿݹ˾߰㣬ʲôͨأӵȴвĵصţ磬ʰըɣ
Ҫˮƽ統ֲˣǻѽЦŵ
ʲôǰɿݸϿ͡ˡ
óԵġЦ
øʲôиףѾͶըҩҳɹˡ˸ۣʵˣ¸˾䣬ݺЦˣŵָŽ̹¥ֱȥˡ
һţδʽڿ۾Ŀ¶Դˣֱţ˭
ݹ˾ģǩ֡ѹñӣĺӣʵװ磬ºԺǧѧ˭ϵ꣬ⲻ顣
ûʲô⣬ֳѧӣӽ׳ˮƽûλײĿԱǩ֣˿װ˾䣺ŶϼġȻǻеţŻصһ¥㣬ϳɿˡ

Ҳһʱ䣬װֶ౦˸н̹һԪ¥ţ˵ʦȥչ棬ʶĻŶŵļҳƶ˵ˡ
¥ʦʱһ̾ƣ洨λҲʦеƣˣﲻôλһǹƷˡ׶౦ʿɱȿһʦҪߵö࣬˵߶ȥ˵ӽҵȻתģ洨ǴίԱԱ֮һȻˣίֻ˵ίԱˣҪȨҪγѧɽڵģԼ˼ҡװҲˬֱ˵ûϵȥ߶߶˵䣬̾ƴһųпǰӷˡ
ʦֻǿǫ˼䣬δǿƴǣʦ˫һ洨ʦ׶౦˵Ԫ¥ֱżҳųǹܵĳʻ룬߸˵ػȥˡ
˸вԶͣ·ߣ׶౦ԴȣŵˣЦ˾壬ʵһͷϲĻ״ǹܸɵɱװֺ£ʱӳ˿ҳӴܣⲻͬ¼µ£һקҪߵĵţһߣպҪܹȥⶫţЧҲ󣬾͸ʦյ̾Ƴп˭Ҳ˼ôš
⵹ǣװֵ۹⿴׼˼˰£ôҲνȻǵͷǣתҪʱֱװ־ˣµ²ͷˣֱţ壬զôС£ýҶأ˵ҲǸ졣
ǣƣСӲŶŵô壬㣬ίԱզ죿ҼҴվ̨ϲ˾Ͳˣһʦɲװֲ޵ĵʣֵȻǽԶ˽Ļϣ˵״ôѧҵ˭Ҳײǣ
֤Ҵ˳أõҵ֤ܳ˰ɣظ֤⻰˵װֺòˣֱָŵµţã⻰ڣҾͲˣҪɶأ˵
еʦģ첻ˣҪܰˣˡµ绰ˣȴ˾Ľ͵ĵ绰װ֣Уű
װֿۣЦЦ·ˣ⼸λԼҲĽ⡢Լ£Ǻ£Բԣ
ԣһ㶼ûġ

ʺһˣݵǸȴڷ·Ƶ֮ԶԹôݵ֣µҲб֮˼ʱָɲͬ˼ӨϰҲˣȸϹ椣ȻٰǷСѧĽ̵סϹһڽֱ߲Զļʱֻһϲ
Խӳɹϻˡ
ŰϹСŮ˶ڱݷǸʲô󣬾û·Ҳ˵塣
㣬Ͻߣ¶棬ˡ˼Өͷ壬ԿǼǵϰ˵ϰӦ˳ţ⳵һˡʣ˼ӨˣλӼ䣬ʺӿϹԴϾʲôЧǷǳڴġ
񡭡
һ鲣ˣԼԼŮ˵ļУ˼ӨЦһָҪȥŰ
簴಻סˣ³ֱݾƵ꣬ӣ˴ãԱڣ͵͵˳¥㣬ʱһֱһ¥ݵĹսˡ
˲ٿˡ÷Ů˵ļкͺһбҴұˣš
˵ɧ˵˭
˭أɧ
žһ⣬죬￩һ£¡
ˣ
ɧ
ͨͨһνмŲٴѵĴ졣
򣬱ǶģĿ˰ɣȥˡ
ץҸʲôſҸǣ籨ˣǶԡŮӦǹš
˭ѽ㲻ǻأ»ˡ
ˡסִˡһλ
ȻŮ˵ļУˣˣ˺һŪڵýһ֣ͬ¥סڷſھһȦţ˾ѵ￩һӣŵõͷҪܣһ־òԡɶҲûɲǣɶ
ǣɴ಻ˣ˸վĲ¥м罴͵ˣʱ֧Դһ籼ˣˣֱ303䣬Ȼ쳯ͳһĿǣס֣ϴʲôΰô
ȻŮļ䣬ɧɧ˵˵ҲںˣҪˣͳһʽ˺ţߣ¼һʧ㾭
СֻҸ£˱񾯴·ʱĵؿһӿʵЦˣڵ·˺˼椸ңͷɢңϱ˼Ҳûùһֻˣ񾯴ߵʱ򣬻޵Ϲһţ¥ֱֵ˵ƵǸѵ㡣ƵľԱأһѵǸҳϣŻڵС㣬ͬʶҶָŹţ
һģǾƵġ
ڿһҲ˵ˣϹҲסְѻϹϣҪС㣬Ǵ绰С˭һֱһԲŲҪ
ܶΪϹ׽飬ǴܡҲ񾯲ܲˣһɵ˳ϾһɲǣԶ˼Өһ¶˶Ƭߣϰ̾ͱˣȻ˵˷ܰɣе㷢ֱſ㣬ִˣⶼץɳˣ˿զ죿
˭֪ҸɵģС˼Өʿɲһǿֻһۣӵ˳⣬ҡϳų𲽣ȴеĵţϰ¶棿
Ƶ϶ʹţݣҲʹţŻһʹţô飬鵽ŮС㣬˵ҾͲţǸܰºͱҵĳһ顭ûӵˣʱڣִˡǺǡ͵ǣõµкô
˼ӨЦţһţڳȥԶһ˶ãֺĿĸо

ͬһʱ䣬¡˾Ľ͡״˽飬ºԺϵһ̹¥ⲽίԱˣʣһλˣȻ֪ЧΣеǰʦؽݵλֵܶûɡ
¥ſڣ˲Լͬͣˣ״еˣקŵţ磬˵ͷһ仰˵ɣҶ찡۸߯˴ѽ
ᣬεĺõúܣҪôԵ̫ûˮ׼ˣ˵㣬ѽѽֲԲԣ½ʱ򵹾׹ðͷ׵һʱλͺöԸˡ
Уû֮ǰǱ˾Ľ
֪ˣģҪҲϣѵһ٣ϳԭҾͲҪˣٶ桢棬һҵˡµ
ҪҲѧУסǣҾʹʧˣɡ˾ĽĪصһ䡣
ʽĵԪŽҲûУֱ㣬ʽľţҲûУסŵİãվνڵļſڣ¶˶һڣͷţ׼𣿡
˾Ľ͡״ͷ¸ֵһȻߵγڵš


66 
ſˣνԿţͷȫУ֪˻治࣬ϰšŮԶޣһ˶ӣſľſڣͷ£ȻЦˣŽţеŰݷõѧʦһ
¡ԵһҸǿˮѧ٣ûǿϡ͡
γ˵ţˮЦţжгٻ˿ɳϣҲܶܣ輸һϡæν˹ʰţ̬ȲδߵСѧһ㡣
ôгƣѸסˣмڽ֮⡢ӣкʦ򽻵ľȫ㼯׼ȱ˭ҪأȴûϵͷȻôͰףһˡ
Ͻһǫͣλзƽˡʱİ裬״ֱƲ죬ʮǰľ¥ƷŴûУǿı׼һۿϾɵɳӻȻǴ˵еķԾƣٿͷˣ氵ߣȻпɣǷˣֶе㶶ۿͬƲ죬׼˺þÿżɽʣһʻȥˡ
ǰܲܿڳѷʰôϸͷɣ̫аֵǵˡ
״͵¶˿˾Ľֳͣϣ͵͵ܵĴǹսˡ˾Ľȴһ羴̬ȣϹϾվţ¡
ѽ𣿡Ͻʡ
ͷͬʱͷȻͬʱ׼õĽ
Ŷˡֱӽϵ߰ξͿˡҲУǺǣҿͷϻϣŵԶţ˼ۣȻػͷվɳϵλˡ
Ծʼˡҧҧͱͱ˾Ľͣ׼š
Ŷ˾Ľ͵ġºݵĻ̽Դµġۻʫ״ġͼ˼ȽоƪĲǴȥôôԭⲻأγﲻɫֽżλ̬͡ûʲôɫʣ˵ҳһĿǡеˡ
û˵״֪˵ʲôͱͱ£רҵӲ˵ͱͱ˾Ľͣ˾Ľȴνڵסˣһ仰Ҳ˵
ۿҪӣǵվţΪʲôȥ
Ϊʲôܴȥγʣƽ͡
Ҿǵˮƽ˭ѡڷΧ֮ڣҲƫģҼҲ޳Ϯԭƾʲôȥ²ˡ
ǺǣƾʲôͲܴȥأνЦЦȻƽ͵Ŀǣҭ˵һ䣬ȻָָĵţûзԭҲûָΪҼʮѧ飬ƪĶǳãֻҾƪӦóͬһֵ֣֮Ϊʲô֣ΪʲôȫȥԭҪ˭ܽͳ֤Ҵˣ֣صǸȫϵǸҲû⡣
γһ죬õº״ֱۣʧߣΪ֮ƣȻǴҲˣȴνں׼׷һЦʵµǰɣҪһʫ
һͱˣˣʶˡγ΢΢һЦ״Ҫ£̽һ°ͼѧ˼룿
׸缤öֱ鴤ʳû֪ʶǸҽС
ʱ򣬾Ϳֵܵˣ˾Ľͣ˾Ľ͹վˣȴûڣνЦЦڰֵ㲻úۣ֪㶮ĳġǺǡ
⻰˵ãø缸ƢȫˣҴѾȻˣνЦǵֵùȫУְԱĿʷֱȫУҵĸ࣬Ҳ治һ
ˣݺºԺ꣬ûôܹܵҲ˼˵ˡ
ҵء˾ĽʣҲڴˣţдƪ˽һʱ䣬˶ٴҼǲˣΪѡⷶΧ֮ⱻϵָʦҪˡûº״ҲдģûϮġǽΪԭ򱻹ң޻˵ҪΪԭǾˡ
ãֱ״͵¸жԸӣҲθҭó˿Ƶغ˺ߣܲ۵ؿ˿ŤͷţȽ⣬
νһ״սսվûɾλͷʤ磬񲻶νһ״Цʣֽһƪ
ŶӴүӣ˵ʵ˾Ľ͸дġдһǳ˵ģҳ˳ԣѽ״Լǰ˵ʲôѻǶģûɵ״ͷУҪԼŵӡ
νͷһЦģЦŵãΪʵļνĳıضǣһôõҪ֣ûԭߣǾ̫ûˡ
ллллллллүӣͷҵŸͷݺ񰡡״ˣֱϹлţû뵽νЦЦڰֵǺǣǱҹɣУţҾǹȥʱˡ£أҲ֣
״һе£һ飬û뵽ֵĹͬôһɵˣҲû˼ˣεصţννڣҳɣܹĽͰɣ
ƣ˵ˣȽ¡˵⣬Ϊʲôأνʡ
ҡдûãԾˡµûɵؾλǰһǶģ˫۲軨żһƳܶķƵġõ˵γͬ۵ҡҡͷָصµ¡ʵŭڡһʱѪ֮£ƥ֮ҲߣηҲӦǸŵˣС¶ҪˣʵʧߣҾӦλڲͬˣ°ãʵͨҲˣ״һҪֽ˵ݣҲԹĳģȻһ״Ҳ㵥һ
Сµ˵ȳôûƢͷһأڨڨûĵһдɡ
ǺǡԣϣܼţҪҡνЦЦʱŻͷ˾Ľͣ񣬷·һλһдִͣżֲãܸӵĸоͬ⣺ֽһݣ
ƪģ˾ĽͲ֪ôشˣҪʱνסˣ˾䣺ʵУ࣬ǰ߿ķﵽһˣܸΪʲôֻºѧԺһ־Ըô
ҵ˽¡˾ĽһȻˡ
Ӧ֪ңҲ֪ҺĹϵΪʲôѧ궼ûҹңγʣҳһͰ
˾Ľ͸Ȼˣ˼һͷһԲ⾰ɰѵº״ɵˣ͵ܺνˣһйϸ𣿿䡢ݣʵڿʲôϸѽ
䣬νڷ·ʲô£ϻĨĨ۾˵ţ
ʮǰһʱҵҪдҵģⷽרдƪʶ̬ĻĻӰ졷ҵʱҹºĻоǸߣУĻᣬԸص£һ߽ѧһߴºĻоʮʱ㼯һϵѰɲⱾʮѪȴ·ҲϿɣҵԷӡǧᣬ۳ȴ޼
˾ĽͿˣ˳ˣţţνҲᣬ૵˵ţҺͳɼӢţûпĻҲдʵһ졭ܻ죬һοġϧѽӢš
˵ţһŷҳ״͵´ٲȻǡ˾Тҡ֣աȻؿԶһһ٣״ɵˣţ͵ܣ⡭֣ôû֡
ˣ
Ǿ仰ûʳҲȻˣ˾Ľͣȴһ䰲οĻҲ˵һֱô͵ģɴʱ˿̣ȴȻһ̣ܱ˭Ҫࡣ
Ħ鱾ʤ˵ţ㸸ȥ󣬺ѧ˵ҲļˣӸүү̹ҼĹǮԭⲻ˻ˣ㸸һǸӣڿнഫĺˣ˵ԼһʲôĸܣҲ֪Ϊʲôүү̻𣿡
˾ĽĨᣬصͷº״ɵˣദ꣬ȴӲ֪˾ĽͻôҵԹÿ˵ȥңҸΪϱ״СһҲˣסԺ죬˾Ľȴ޵ĸˡ
˭Ҳûϵܹ£þˣ˾ĽһֱĨᣬţһδ
νʱֽοЪνţдúܺã˸֮磬֮ԴȥһԼѡĻᣬ㸸ҲģۿŶҲصĸޡúܺã㸸һ֣ȴҡˡڵĻѾɲ´ѧʣҪ֣û˻㡣
ˣˣ״˵һֲۣõ۹⣬ݵĵҲжʧʱҪԭ򣬸缸ɶϹġˡ
˿ֿۣ˾Ľͣ˾Ľ͵ͷҼ֣ҪΪҰˡ
Ҳ˵ڵĹҲҲϣ̸룻ϣ˵һͽıڡһˣԸֻҪǿ˵һһ⣬ҪЦν˵ţۿʱᡣ
һ͹ˣʦ⣬ĶҲ⡣˵ˣνڣҼ֣Բˡ
˾ĽͿţˣһתĨᣬֱűȥˣ϶Ҫһû˽Ϊʹһˡ
Σ˰Σöôʹһ㣬γ۾޷淢Լһ㣬ԣҪˬһˣ²Թɫ׼ϽһӲ輸׳˸ƿͷһֵνڣǲ
ԶԡηסͷƵţšƿǣ״֪ȤŴ豭ֱͷϣͷžƣཹһ󱭣ֵˡ
һ̣ͷе㲻ˣݺţֱ첻ֹۣһ󱭡
˰ΣֹЦˣֱšнഫˣҲǹһ󱭡
޿ЦЦõº״ֱԺͱͱ״ָָţţţνڻδһ㣬̾žƣĺöôʹһ㡣
ţ¥״ڰѸпˣֱĴָţ磬ͷ治Сʮ꣬˵ʲôҲýѡ
㣿˼ҿôµҲνе羴мˣȴôҲ벻۵ԭһ룬¿ţ͵أֵá˵ⶼ꣬ôͲ֪͵ܸû˫ѽʲôԺȵģҲĹġ
ˣңǴ磬ʲôԺȵġ״ˣаš
໥ԹţԹԷûй͵ܣƽʱ͹˷Ϲˣ̾԰ɲиľߵĶû֣˲Զͬʱͣˣ˾Ľڽ̹¥ǰĻԱߣްˣһš
һһ˾Ľ͵࣬Ȱһ䣬ȴ֪Ȱοοڡ˾Ľͱӳ˵ţ
ϴ׸磬Բ𰡣Ҳ֪ôΪң˻ǵҸףǵ£ڱǸʵʱʦԷѳ飬˵Ц֪ǿġģģȥʱҸϸУ־ԸֻºԺһ־ԸΪˣܱôλΰĸס
˵Բǡһ治֪
˭Ҳûߣ±˿ҡ˾Ľ͵ҿλͬңȴǲ޸м˵ţллһֱҵֵܣչңǳӼãѶ⡣
ƨ¡״һ͵ܵİӣҲȰˣֱŵˣûô£û˹ŶãѽҾͲҪ裬鷳ˡ
һ˵־һơ˾Ľ˿֪׸ӣû֣ͬʱʱ򣬼ͬʱ߳˾䣺ˣ
磬»ˣίԱˣզ죿״˾Ľ͵ʱҲһӿˮʺӼƻ۵ö޹ˣҲ޼ƿʩˣֱ죬״Թˣֱŵµţ磬ɵ£Լ˰Ҫ֪ˣܹȥȥˡ
ˣϴ͵ʲô°ɣ˾Ľȴľ¡
ȡµ
ȣôģ״ˡ
˵ġڨԵ
״£ƵԹ֪ʲôЧһкǧ
ϴе˰˾Ľ
ǣ̫ˣϴ̫ܰ˶úһ״Ǳνڵ˸лˡ
¿ЦõؽţλֵܣҲҲû취ô˵˭֪ôԭ˵ǵ磬ҲôɣӴҵģøϽֹ
ŵ绰Ҫ֪ͨ˼Өֹ¼󻯣֮ͨǸֱϴգȴǸƵϢ
ʲôͣ˻ͣʲôѾȥˣźСͷѪ˶ɳȥˣѧɽҸͨˣ˵ţ˵ǰôҴ󻰿Ǵȥˣѧɽƺá
ſڽĵ£Ŀɿڴλֵܣ°ãôһ˵á


67¡
ڻطºݵĸ·ϣ²ʱؿ·ϵĹʶܾ÷ɳ۵ĳٻôһβĵŸϵ
СϢûɣ
ûУԸ˵绰Ҹġ˼ϣִгˡǰ
ԵȴһӵγסԺϢزιʱһѶطˣ˹ʮϡÿÿ뼰һһ뿪һձɽĸоûʲô̾˿ؿź
һֻ֣ء֣ŮŮӱ΢ЦţοԵŮȰЦЦǷŵĸоȴǸŨ˼֡
ٺܿ죬һСʱ쮵·ڰŽ·ֱʻһԺ³ʼҴҵغºԺһ쵼ֱҽӽţƹз֢״ʱѾȶˣºԺУȴǺڲ˵ţðѽ걾ϵĴϲͣ˵ţȴĽ˼֣˲ˣ΢Цţǿؿڵˡ
أӶ˳˲һ˶Ŀռ䣬ӱϷʱҲиºԺ쵼ʾõЦЦѾϰִżЦݣӱ˸Ůʽ΢ЦԶض㵽˲ԶĴڣٴҽԺľɫ
УѧУôģ
Ҳϸ֪˭֪νˣȳ
£Ǹչģڣͱȥˣϣ·Ƶꡣ
ѽⳡϻǱᡭ
ע󰡣ɶǰڲ̨¡
ڽְҲݬ룬Ҳû취ҲаˣһϵĴίԱˣһϵһҲסԺˣҸմڿƲһλڣкˮ
ӱһˣͷʱȴºԺУҧŶ˵СǿǣºԺֳˣҲ֪ϬǣңһɲǣӱǰֵȴǺһɽɭֹ԰λλĲҪʦӰשλ
⣬ģŸ׵г̣ûˣӱֶֻûвѯֱǸϤĺ룬һͨȻڳȴһĲŻͲţ
£Ķ

ʦѽѧУ׼Ĵ磬ɣҲνڵ¡ʲôѽзˣ治֪ǺãҸ绰
ţһڽݽǰѲţ˵绰ϵĸˣһֱ֪ͨݽҵϣűʼǡѾСʱѧǺ˾䣺νںͿסԺˣϵʱ֯µĴίԱᣬƳټСʱʮʱʽʼץʱ׼һ¡
һȫϵѧ˭֪ӳټСʱ͵ýżСʱϵ֪ͨתˣϵĽ黹أٿʱ齨ĴίԱᣬѧɽ洨ڣλȴİ֡
¿˼ۣŴȺȥˣĵˣƺﻹʲôûµ¡
ȻУµʼٸ߾û뵽ƻôƫҲȵסԺˣʱһҲɱʣзھΣѧ¥ʷϵĴֳȥģһֱ쵽ʮһʱż緢˼ӨӴֳ˸ڣ˼Өˣͬѧֱ˵źܼ֮ĻŵˣǰȴһԲʹɫһ¾ߡ
è壬϶См飬С
ֱ¶Žѧ¥һȾͷʱѾһ˵Ľ˼Өʾ˵ĹţȻϲذѵԴ򿪣һ𣬿¼ĶһѧɽĶӣһȴֻĵģɳߵĳеģַ˼ҳȴΪòơΡȻ󲨣ºԺȻƽѾˣִ˼ҳйڵµ۵˵Ӷࡣ
¿ʵƫ뵱Ԥ̫Զʣ㣬ҵ˼˴ͳɣôɳˡ
Թ˭ɫСк˵ײ£кֲǱ˱ľżòŲűľӴûֳϹأСץǶӡ·˺˺üɳ˶˼Ө˵ţȾɫָ׵ʾõȫƤ񡣸鲻ǸƲã˼ûаƺõ˼Өţô½ɳ˭ܰסںµĿɱȸµĶ࣬²ء
˵꣬˼Ө²ûеóѺĵ⣬ɫţô㣿ðȫŷˣҪͣڻأѧɽ洨ţС豻Ǿסˣ㻹ʲô벻һ仰
ǽһˮβļλŷʣµܽģвͷ淢ҲγͿλ˵ϻϽڣʣµģЮѧɽ洨һⶼûС
ֻ³̾һ·ԼѧԺдĸ߷ڽһ֣ǡе޵ݣ뿵ڲΪӣνӣʵе˲ĸо
㻰أôǡ˼Өˣŵ¡
ˣµΪֹԼдһݲμӶɣɣҪŪ٣Ҳİġص˼ӨеĶȴ°˼Өɵˣɵۣ죬ôӵؿŵ£ֵĵţôˣôҡ
㲻˵Ѿвѧɽˡ˼Өſڽ࣬˵һòƵĴ𰸡
ôˣһ
Ҹ㰡Ҷ֪èô󡣾ʹ绰̼˴̼˭֪ǻȻңҪȥҡҲ֪˭ҾŻСӣǰɣڲ㡣ίԱһҲ졣˼Өɫ˵ţҹ̫ţɽϹ£νںͿڶסԺˣŻˣ绰ˣ˵ʲôһֱ˭û
˼Өˣֱͱŵ±ţа㣬°Ưô֪ôĻҸ㰡ɶҲᣬ߼Ǯ׬ѼˣһѧպüҸˣͷˣòͷˡ
ŶӴǸθ۵ѽֱӣֹƻˣ˭֪㻹ôһӡ
˼ӨĶţӴˣĻŵϮҲû쵽͵ؾ쵽ʱ˵ýľ룬˼Өں͵شŵµӣЦˣ˾䣺磬û˰ҵҸ찡Ư͸Ӷ治
ˣǸ㣬Ϊֹ˾䣬¼
ƾʲôѽ˼Өˡ
ƾ˵ģΪֹûС
ˣˣ˼Өˣ˼ӨŴ𰸣˼Өͷ죬·Ը·𲻵òԸ⣬üȴǷĵ˾䣺˰ɣ˵һôָ˼ң˼ͦϲӣ˧ġ
ϲβסֱͣõ»飬ҲƵˡ

ϵƳһϢѧСˣΪʲôƳȻ˲²Ҫ⡣²ţ´ǧûв͸ǽ֣ನ㹻˵ˡ
֪Ϊɶˣ
Ϊɶ
潣·ɳסˡ
Ϲ
ģȥˣʲôϡ˼ҸԺ£СƶԹ
˰ɣҸؿϢºݰɲ֪˭˸ƬץסģӵѪ
ǲǹǸϵŮѧš
ô潣治ôʣȥʧ㸾Ů彨ˡ
е¸Ϊ˲롣

ݽϵһѧ˽˵úòüɫ裬зģרšºԺŮ࣬մ⣬ЩʦͽҲԸˣвʦ´˵ýζ͵ſںţ˭״ˣ
ѧͷ䣬ȴǰ֧ãЦЦҡҡͷڽݽѰͷֵ˽ûзλҲûҵʱϵп飬æͷҲ˲ϣ˵绰ƣһŸ˸ЦԷǵĽڲٳϡ
صеƣˣ̫ɹţɲ֪ʱǸڲٳܸ¥ֱѧ¥ĲٳԶԶؿµλţ˪һġ
߽˵ˣλɥı飬Ҳⲻ˶еͬˣǰλ˭Ҳû˵ֻǿ֧һۡòԹ
ǽ𣿡ʡ
ҡҡͷû
߽ˣĵзסԺû֤ˣ֤ܶҲϲĴˡ
ǽˣ׼ɣġõŶˣһͬСɣɰ״жˣһתۣͱͱ£ġ
˵ŵһֽ£̧ͷ䣬еĸӱˣûнӣҲֱˣͷ˾Ľ˵ţĽͣǴ׼ģǶˣһֱûҵǡҲϵκ齨ĴίԱͨһ£׼Ĵɡ
⻰˵ãƺκθɫʣ״˵ʲôɸڣû˵¸ûҿڣʺӵļƻݻûҸ©ֵ˵ءʵȫ̵ϸҲֻ˼Ө̹ʱ˼ҵ˼붷Ľ㣬ƺѾܹܲϣ֪ںν˫˫סԺ˾Ľͺ״ѾԹ˵ˡ
Ҳ֪ʲôΪѣܼģҲԸŪ١
˵˾䣬ᣬȥزãҲ᲻ãŸתߵһɸֵı飬˾鲻ֻһֽ취ǲҪߵ̫ƫˡ
˵˾䣬ʧˣ˵ָ˾Ľͺ״£ʷϵһ仰˵Ҳ֪զأ֧ã״βʡĶһòжģҪƲأӸˣɪ˵ţؼʱŮ˱ֵܻá磬ǸëѽνڶӦҹˣ⵹ãҽԺˣҴͷίԱҲ˰ɣ
˾ĽͷţеȻ̾˿йоصûʲô⣬Ҳûʲô޵ģ˳֧Լֱʣҿó֧ѣǸԼԭ£̾˿ţ֪ˣõװء
˳״ôԣ΢£űû˵ʲôЩů֪ԣʱĵµͼ״͵ţ͵ܣ绹ϳ˵զ죿
㱳ˡ
ұѽ
ƽʱôģ
ǲһֲǲ֪ԶϹдͷʦ˼ͳɣ죬֪˵
ʲô취ܲɣ
ˣߡ߿Ƽզ˵Ҹѧ
˾ĽͱûˣҪߣ״ץ׷˻׷ˣ¶һ£ؿǴˣҪʵʵϴ糡˵״ԣԼҲδܹȥ
ȥĲǹ̹;ҲӣбҪ
¿ã˿˼Ө¼µǶΣ˾һʺӼƻľѧɽֻ룬˳ȥ
绰ͨˣιιˣ˵ţǵ£ʫҵˡҲʲôҺҲԩ޳ֻĴʱи㡣
绰ˣܾ
ƲƲЦЦ֪ΪʲôһûмҲܶϤԷ˼Ҳ̬Ҳ¶ԲߣжϵòȻĶԷðգҲңգƺԼԽԽˡ
ȻԵһĵ绰ˡ


68¡δʱ
ʮλԻԡһλ״׼
ϵĸԴ˾䣬ԻӦֳˡ˽ȥ漴ˣżѧۼ⣬ҲֻܿίԱϯϼλµı飬ׯصĳϣȴⲻļ£ϾǾҵһأǾܲ뵽ѧλ֤Ĺؼ
Ҷţɶûлڽ״ţŵ촽£ȶӷ׸ͦõģǽڱԣվǶش⣬׸ԼҲ֪ţƨɿ϶˵öԲϺţοÿŸģ׸ˮƽ־Ͳˡ
״һˡƱˡ
׸һһվˣɪţŽţŸ첲ţţôأҪˣһ׼ҲûСҪˣǹȥˡ
㣬綼죬ʮӾˡƴţ˾Ľŵɪ״οţûû£ſģֲǸ洨к𣿡
ǲһѽίԱͷô˭ѽ˵ʦ²ѽ״Ƶ壬ָͷڻˣ˾Ľͺŵ£˸ɴһһң̳һ㣬ǰͷקͷƣ״ֳ
㣬㣬ֵǣҽţ̫ˡ״лţû˵ɪ
ţû¡ſӣû¡˾Ľ͸׸縧ؿڰοţ״ٿĵ£ȴЦЦ£иأһء
ˣûȥˡ״˾䣬⻰ȴûҷֱ˼ǰ״ֳܵˣ͸ſڣ״̲ס¼ӵɪҪǵº˾Ľקţǵһƨϴϵһʮλ״һλ׼
״һһ£ͷܣ˾Ľͺ͵ֱ˴ֳűˣ뿪ˣ׸ǧԸԸվǵùһˡ
ߵȽϣǽ³̾˿˾ĽҲͬ̾˿Ƴۿ£ȴϵҲڿͨһ㣬˾ĽͻȻţӦÿסɣ
µͷ˾ĽʣѾ㶨ίԱˣ
ֵͷ֪Լǵ˼ù״ס˾Ľ͡
ϴ˵ʵڶе֡˾ĽĪص
ʲôʡ
ĹЧôʵƺˣ⸲һıɣ˾Ľʡ
Ȼ֪ȫóǰ缸שͷԿ׿סųĶڼίˣƵǶ
Ҳԡ°ţ˶㣬ѧɽºԺǸϾ㣻ʮɵİͷˣӢټôʵţǶµòµóοÿ춼Ůѧë֪洨ɣССҲⲻеʦ̰СǵëЩСëؼʱ㡣
ǿأֵһм򵥵ĻȾͰͽҽԺˣô϶ԣһô׼ʱ˾Ľʡ
㽭ˣ͵۽ȾزǶӣѧп϶ڹǰ³ڲӵαװɼݵʱʶؿ϶ȲĿܾܾɼζܾˣ϶ҪһȻŻⶫǶġʱѾˡ
µؽţǸ˼ӨѧУƵģҲû뵽ô׼һԾ飬˾Ľһۣ͵ܶƵֲģơءƤζҩͿҩкġΨһνڣˣҺʹʵǱϲӣ͸ƿƣ˭ͷúȶˡ
ọ̈̄˾ĽˣǰίԱ࣬ЮƵЮƣЮƲ˵ľ취˳ʵѾǵίԱֻᱻЮƵ˻ڣǡʺӡƻͻЧ赭д˵㼸ѴƵˡ
˿ûɣνҲұץסѱ׸ĳϴĶ࣬˵þƶᱻз硣νڴѾ˭֪νһз磬ֻصԭϣûλֱˣʣµѧɽ洨ѾǵˣλԭίԱڣȻֲģίԱѾûʲôˡ
㡭ǲǾ̫ˣʡ
˾Ľزͷ˵ӣµı飬һ㶼˵аӣƫƫߵĶ·ӣЦЦ˾Ľ͵˾䣺е㣬̫
Ǻǣ㻹ºĻѰԴרôƸдɲһʡ
Ҽ֣ҲҪ֡ȫƵĺ⡣˾Ľ͵
ǲҪ֣ĺһˡ
ǶԼԭҪ¶ͬһˣȤúˣǴ磬ͬѧͬҲں˾ĽЦЦ˾䰲οƵĻҲеˣһĲ죬ʵΪһƺϴ̫ˡ
лл˵˾䣬Ȼؿ
кŵˣʮţ磬һλ׼
״˾Ľͺ͵ȴǹλֵܣҴұ׸·˭ǳһ㣬ǵȴĶʲôͬѧǶ֪ʲôԣ˳˵ֱסˡ
»Ϊб仯ˣ״ֱ¥һ㣬굽û˵Ľ䣬˾Ľ͹еôҲĵûסɡȴ״ЦˣЦûһһҪ˵ȴЦˣֱЦֲ֧º˾ĽͲˣ֪ˡ
ʣ״ЦɵɪòˣֱŴĴָʲôƨ磬߯ˣժҪļ仰Ҷûش꣬ѧɽϼһֱҴú۵㣬洨Ǽһֱ˵⣬û뵽״ͬѧҲôڡףͿһѹ˰ɣ㲻ǽͣôô£һôϣ
˵ǣе£㱳úãԲ͵ܣºص
ԣ׸˴ˣĥǹɵò˾ĽͰǻʹɫһˣҰ©ˣ˵׸ɸɪˣֱֺţ磬͵ܣͰһ˵ҵȷʵ˴ͦõģѧλҲѶʵøЩ߰ҲܹȥΡ
˸΢Ц¥ˣ״ɪغŹˡˣҵҵ߾˫֣¥ȥˣ˸ղŽֳȻء

ʮźţ˾Ľ͡һλһ־׼
к˾Ľƿţ˴ֳ˲һӵ͵ܳˣɡеνı飬߹ʱЦЦЦźܲмζ֪ǲмԼַʽǲмڴֳˡ
ʮźţáһλ¸׼
һһȥһһŴֳĵ£еľ·ˮһŴѧǩĲƷԼ״ǺŲдƷҲҪö֮ǩ治֪Ǹ˵˻Ĳҡ
ǣҪǸ˵Ĳң˭֮أģѧУЩдƷѾƶʦ
¸𰸣Ҳ޷һıǩ߳УţԺӰ죿
óˣͬǷźʹݣһλȥʱ·һ䣬ߵʱµãȻ޴ôԣڱͣ˾䣺̫ѣš
ллġףҽŶǶġµһ䡣
Ǿͺá˵˾䣬кܶ໰ֹˣЦЦˡ
¸оǷݵȻȻҲмֹģҲǲмԼоҲ֪ӱºݡҲǸĻײĻ𻨣ܲʵķƮҡ
ʮţ¡һλ׼
ڻеıţһ쵽ˣ˵š
Ųţ˴ѧһΣ磡
ΪѧĴѧѧϰ硣ҴĻԼдġ

յĽңֻн̨ˣеǸְƼϵϵεѧɽ볤ͷ˸䣬ֵúܸ̬еŵζ洨λװֶ౦ʦελʱӵίԱģƵģβΡλϼһߣʣµľͶʶʱˡ
Լһ䣬øǡѧֵһշ⣬Ƥĺ˵˵Ҳϵѧϲ÷ǳϸģ浥׼õļĻ㱨йоصĻ㱨Ϊʲôѡ⵽ʷ״ٵ˵¿͹۵㣬̹Ȼˣ㱨÷Ȼˡ
ʱΣòȻڷ·˿ʶһ㣬ͼλͬ¶ʲôȻ󣬴ʽʼ
ѧɽˣͬѧ۵Ҫѧֵôѧĸֵǲֵ
ǣѧֵǶԪֵĸϣƬǿѧṦǹֵѧҰµժҪģ仰
ʶѧֵأ洨ʣܿĿǡ
Ըӵ飬ϣֵÿ϶ѧֵµҲժҪģһ䡣
λöժҪ򵥵⣬µʣһĻֵɹɡһĶֵڹҲѣĵ⡣һλŮʦȴǸûʡίԱˣѧɽհ
ãһиɻ¾ʮüѧûô̹Ȼߣûʦô̹Ȼߣ⻹ûʣˣѧɽںׯصصţţܺãѡǺǰհԣȴͽĶҪ㡣
˵ţʦ˼䣬λ洨ʦҲƵƵͷ˾йֵµƪܳɫ
ͷͷټӵͷΪ׼λί·𿴵δϣһ㣬ԴǱ˼䣬ȻڻͷŻе˵ĸµһλ
ˣˡ
Ĺ˼ѣȴɣѧûܵ˰е㷢գڨȻ߳˴ֳ
ݷݷѧȻڽšؽţǸʽԺС

һУ԰Բ鵽ĵĳɼˣ״ڼѧŲģɼţ˵ȭͷٲ鵥µĳɼҲţˣõûͣʵ첻ۡ
˾Ľ͵ĳɼˣǸЦ״ϵԹȥˡ
ϵӡĳɼɼǲģ˭ϾĶʱƴ֣ȴϿº״ֹڽеĶʮλšɼ֮ʱصӦһ£Լ֣ûгɼײҵӦһ¡
ʱе㻳ɣԼдģǲеһˡ
û˵ϣһܰһԺסԺһסԺ֣𱣡
νڵĲȥˣöοʵʦʵڲ˼Ͻǰĵذһʿͽˣʻοһˡ
ȴڵĲˣಽߵǰʱηˣλ˵ƤѧʹӵѵһٵĽʵη壬ĵذƿһ죬ȴһܰĳ
ĲληĿͬŲһλͬѽʲôλСĲѣ߰ӣڿڵĴǰרעš
³ճյſãľǵͯ£ׯغһ˿񿵽ڽŴһĵطʻˣԸƻܰá


69¡
ѧһζڽӽβȴָͷŹġ
硢дԡͬͬȥ棬еĺ޲ðºٹһ飬еĲѧѾ˵λˣ֮ձҵաѧλգæµӦıҵһʱӦӲϾ
ʮգһ
αƵĿƳսڱһ֮źһϺͱʼǱԣӱƳֱ칫¥һ·ϣ·е㾪ƵĻͷβ̧ͣͷ˿ʮߵĽѧ¥ڳӼ￴˳ʵ̾ΪֹڲòȺѧͬʱҲѧУĹϣôûô¡
˰칫¥ʱ·ļλк¹ΣһѻҲûգӴĽսƳ֪ԼλãԱֵҲΪǫǫţû׼ɨ¥λʱУĳ˵ԶݣҲû׼ѧУĴʦĳ쵼ʲôϵ֯ϵĹŻڽ̵躹һ㶼ûЩѧҲǣû׼Ǹͷ͸Ҹһ٣е㻳ѧУǼ¶ĳѧйء
ûǣгعƳߵУİ칫ţÿҲֻʱڣӦʱ㡹У¼λǩűʾŹս£δſŹƳƳµ׼ĵϸϸءһһطŵУ칫ϡ
ȻˣܱûǿоݣúϸȰӳĹƳҪǿ٣УԿʱעλͨλ¿Ƴ˵ҲѧУְԱĵλ޷ڡ
˵˵ĿУˣһݡ
ʱ򣬹Ƴ֪쵼㶴ʱˣ˼˵ţҵ飬Ӧ֯Ԥı£·ʱ򣬱ļز׽˼ͷһñӿģ¥й㲥Χ̽ͷһʱ䣬һųպϵĶĨˣᣬȻɵúʱļӿ԰СΧ֮ڣѾҵλصŲҸɹԴɱҪϡۺЩ϶λ֯Ͳ߻ͬʱָˣģ¥ΧۣͬʱӲУ԰·㲥·ɶӰ졣иؼװգ˭¼Ӧ֯ߣ֪֯˭
Ǹֺ֮ˣʵǸܼ򵥵£УЦЦ֣£
ƳͷǸûĴ𰸡ǵ£һųеƳ˹ˣ¡״֡˫غĵϵλпӹ㲥·ˣϾǶҪרҵ֪ʶ
˵˵뷨УƳע⵽ˣ͵һ仰ֻһ֡
ӸˣС˵ţҪҲѣȺƤѧϸ˵δ죬Ƕһ淴̬Թǵ߲ǺѣΨһѵ漰ӦҵǾͿУˣҵʱϣеУ¾ĳĻұ֤һ֮ڼ
ǺǡУĪЦˣЦýĹƳϴˣЦ˰βǷǷָժţСѧУǰĹʻвģЩ㻹ûп͸˵һˣҸһʱδز塣
ף£ôһˮˣڼרҵӲĹƳòɥ׼£գ۱쵼ȫˡ
²⣬УҲŵһƵļʾŹƳĹսۿţ¡
ǶŲɲºݵ̨λŮУ԰ɷãˣǡºѧԺǲʮӦѧ־Ը̶֧飬и硢ءԴȵؿչ֧̻˴λܵȺҵĻӭ뿴һ߷ı
ڿεĳ棬ֵûͷлʱùս۾ô˴һĵľ棬԰׵Ľº̵£ϣλһôдǱˣԼһλ
У㿴һƵУЦŵ
˵꣬ȴǼĻ棬ºݿʢһ촵ŵũ󣬱Ѥõˮֻ˭Բ˵ùƳȻѡԼע˳ػڣ»£һռȫˡ
ɺôУʡ
ѵǡƳ£һ֣û˵Ǳ̨ҲѣرˡͶ
ǻɾˣ˲ܿ࣬ȵÿզİ빫ڵ˭ǳʲôͲòˡ
û˱šУЦЦϵļмĶ٣˼ݸƳƳִһüһίġеıţº뺯߿У˵ţ֪ܲɣǰνڳԺϵĹӱ͵ͻġ
ǡ˵ģƳһе㰵ûͱˡ
ټ˭˵أȻûзδȻ׷º˼Ͳˡͣ˰ɣһ²һ£һ²û£οڶѧУǺ£Сѽ֪ΪʲôܵѧУıƳôУͻһʡ
УЯңһֱмءƳǫص
ˣΪºԺĸӺְݵͬ־岮Ǻ£ʱҲһǺ¡Щվһĸ߶ȿдֹƽȱôԣʵᣬͷʲô˭Ҳ˺һ顣ǡǡ˼Ҹᣬ˴ˡ㣬صĸްɣº㿼һ£ƽͷ찾˲Ű˸Ƴ˵ΪôС£Ϊ˸Ƥѧֵô
У޵˵ʱбŹս壬ƺ⻰ʲô
ֵã֪ôˣУģһ˼졣
ƳʰŶɫʱظβʣˡ
УЦЦƳţ˳У죬ţһ¥ʱʱ˸ƧĽ䣬û֪ǣڴĵ绰Ѿˣŵ绰ѹ˵ţ
ģﲻæˣУ²飬治ҵ⣬Һ͹ƽͬô꣬ܿôޣʲôޣǿҶ˼ҵĻڣûá˸Ĳ岻˭ҶУҲδظҶ
С˵ãƳ¥һѻյþ͹һⲻеɥ˰칫¥ԶԶؿӦıҵŶ飬űҵգⳡеɥ
һжӽβˣѵʱһжΪʱӡ

˼߹㳡ϣÿһȵıҵֿʼˣȺġԵģȫȫϵıҵգʣȴԼˣҪȫйƵģ§ա§걧գֱ꣬ĲãŷƬ
һŮ࣬иͷؽŮˢˢ˸¶գüһʮȻεԶ״ֱ°ͣʲôȥˣ˭ӿβǣ
ͷɣ״Ѱűק˾Ľ͡ԻԣЮų¸һءұĲӡһգ״רҵӰغţְ༯ա
һЦȺκţ⼸λǴյ˰ںõӵǰվ֧ӣ׼ҵˣ೤ˣС˵ʲôһȱˣ״ţأ֪ͨôû
˿ˣ·ء״ԱߵţƹһߣǰСӵ˾Ľקר˸λúɫصţ͵һһվų׸Ұ
ţȴţٵʦ٣ɵ»ûǵ绰һ˵ǿ쵽ˣԵŵĹͬԻԲ⿴ʱòӵˤֱ˾䣺
ҿ䣡
ͬһƣǿһѿֱָĽˣ״ҲˣִͣҪڣȴϰ˭סˣ˾Ľͣʲô
׸磬𴵿ڣһĭʦϺòã˾Ľ亦׼ˡ
䣬ȴһĿ𣬲Ҳ壺硢硢硭
զǣûɶקƵ綯ӱЦձҵˣһ壬֪˭ʸˣĳɣɩɩɩһʱȫ֣ò֣ѾκȺʦӣεЦݡ
ͣסˣѳӱЦЦֱĶ飬վ״ʱһӡһţӰˣµ۹ȴԶԶӱЦȴһհգʦӰָ˵ķţмλһš
˾Ľͺ͵һ˵״ˣ׸ЦŵţҰôգܵô
һѲЦӯȻսҵˣֵ׸Цſ۾ˣɢȺ߿һˣ¸״קˣֱŵ絰磬ȥвУ
㿴ҹ˵ôһָӱԼɫѣ椱ˡ״òһ˾ĽͣϽקţ͵͵ܣһȥڼˡ
˲ϡǸԼ氡˾ĽͲ֪ʲôˣ״ȴǿˣԶ֣һţְ׸ˡ
̸ܣһһɫѣֵ״ˣֵ˼ߵ£òơԴĴˣæģ˵绰ҲѵüţˣȴǻǸæģУʱһɤߺȾ;һȺ
ѵҵ˾ӣ
Ī״оһʧײײ˼źôҵѧУʱҲĪҪԺôƣԶѧУء
һỽ״ȴò֪ʲôʱվ࣬ǱͬţȻ䣬״еʣôˣɫôѿ
ûôƳۿ״ôе΢΢ежЦЦţһת۾ͱҵˣһеѧУ
ɲƽʱͲ÷Űѻطˣ־᲻ñҵˣ˵Ϊɶأ״˵Լ򵥶ʵ뷨ЦЦֱ˵ţΪǵҪˣѧУ˿Ǹῼǣһ˿ԣҲɸˡ
ǵǣˣû˼״Ʋŵȴе㲻ˣֱţôˣ֧飿Ͱ೤ˣ
Цˣ˳Լñɵ׵ɱҵֵı׼ģ壬Цҡҡͷûпʼʲôˣͬѧؼңһǰɣ
ţΣһ״ͷ
ˣЦЦ˵ллŵӿ׸òۣ˵ͬѧˣСҲԲԣ

ºӱνڼҳʱɫ
Ժνںûʲô֢ŮŮר̻չһʱ䣬ŵºӱ˳ЩҳСȻ뵥Ի۽磬ŨŨٲٲж˺һӡ
ųţѧУЩɵطϿȥˡ켹ɽȥˡİ·ܲҲȥˣúòģʱﻹһģʱеӶ˼ܣҲ类ͬѧǽɩˡ
Ҫҵˣ£׼ʲôȥӱʡ
֪¸˸򵥶ֱӵĴ𰸡
ǺǣҲ֪ǰЩ컹ıءˣôˣţӱʡ
ٺ٣˸ǹ£ôµ֧ţϳˣڳӱʱ¹ȴǰе˵ˣСţҾúְΪʲôıң֮νںͬ¾ͶסԺ񻹷ĳλƷв˵¡ɵİɣ
һѧĶǱ£ʦ̫߿ˡ˵ˣνںͿҲ˵ʦ¾ˮƽʲô¶ϡڨԵǰӱΪı顣
һֱСˣ㱾´ءӱ⻰ȴǵ٩ĳɷ־Ӷ࣬Գаײײôҵˣѧѽ궼֪øʲô
ҵи뷨֪ô
ʦ
ףô֪Ҫ˵ʲô
ǺǣϬ£˵Իܸʲô
ûʲôѽ
ǲѽʦ㣬̨һӡ̨ʮ깦˿ɱȵѧѣ˵ʦʶļĶʮͿʼˣСģʮͷ͵ѧͽˣ⣬ʮʮ꣬ɲҰѴഺ˷ѧУˣҵ˲ŷ֣ʲôûѧţ
ӱˣ֨֨Цţദվã˽ҲˣʵӸ˵º״ûɶ𣬳˻ԻһɲᣬҪҵǾǵ±״ԡ棬Ц˰Σ»ͷţʦ㣬ؾƵ꣬ȥϲﺵô
ذɣеۣͳˣ컹Ҫϰءӱ䲻أѲԸ˵Ļ˵ˣһ˵ͺˡȻƵţӱв̣ء·˼˺þãСŵºʵıǳԻоˣԵһս
ӱЦţһȥô죬ǣδйǵľֹôһǾֹ֪᲻շתһϡڿŵʱоĺ󱳺ܼʵһϲĸо
˺ԶӱţҪˣ𣿡
ţȻᡣµ
Ҫºˣô죿ӱʡ
Ǯȥȥ¡µ
ȥӱʡ
ٰʮȥ£ܲȥ˻ŵ綯гɡµЦˡ
ӱҲЦˣȻԻظϲãһĪδйϲãʵദһˮûĲӽһʣֻǵû³çֻǵǣڳ˷ܣҲǵɭֹ԰ĵʣǵºЩЦĵεΣסĺܶܶ࣬΢ϰϰı֮ҹƵĳӱŵµı˼ţҵҲͷ
ʦ㣬û
ʲô
ѽûºݰҡ
ң˭ѽ
ţһѽҶ
ӱʣ¹ɵش𣬱˴˶ԷҪ˵ʲôɶװԺӱ˸Ŀǵţ̫ˣָûУ뿪
ҡûͦϲҰ趼뿪һҡµ
㽫Ȣºݹʱﰡӱĵ͵µı飬ȴϵ´Ȥصţ̫ˣû˵㶼ºϰ
ưΪϷʦһ䣿
ӱСȭͷڱŵ£ȽõºòͷŤӴĿڣӱˣºǶΡ̧Ρһ˼ȴǹ֪صţˣˡ
˵˵ȴĵϰϰҹӣӱԼԶţţȻֹʡӱһΰľƵس࣬ʵ޺ưʮľƵװһеĹһһ¥߱ʶ¿ҹɫиĿ
ʱ»عͷİٱָžƵţʦ㣬ʵиܴ˭û߹
ôһƵꣿӱѩһӲµˡ
࣬ǵһʱ¿Է¥ԭַָָԶһұջȻٿʮͬȹģľƵꡣ
Ȼأӱµʡ
Ȼºˣ۾ǼҳǼҡɫ
ӱЦţͷǴӦˣµµȴǸˣӱؾƵ;УǴһԶıⱧȻҪΪһλΰĳԻΰĳԻȻǽʦõеĴʦţӱȻ֪µЩεľƵԼٷƶ⣬ŵһYYһΰĳԻ۹ĵ
鳤·Ц٣˺Զڻǵ˿þƵſڣ³ӱ밲οһʱȴϵţ켸㣿
ʮ㡭𣿡
ӱʣʱһӵĳ嶯ȴƺŵ²ûǷݼ顣ֻЦŵͷţлл㰡ʦ㡣
лңΪʲôӱ¡
ллΪЩµӱţѵ֪ұи֣֧ϵӣμº顢нίıšлл㣬ΪУҪʲô£ûϵȴҴѧƽҸһʱ䡣
⻰ӱ˺ôһüޣӵ嵭ˣɴ˳ˮţûУҲܰﵽֹЩ
仰˺óʱˣ˵Ϊϲô֪֮ӱҲ֪ĴȾжߡ
ҡҡͷºŵصţҪǸԸԼԼҲԸԼԼˡ
ӱһЦָµļȴ˳ŵµĲӣ·Ҫ鶯һǣȴһգֻһǶѣЦŵѾʧõĻᣬԺԼ
ġЦŵ
Ŀʱ˼ĺ˾УûзֱǾ£ǻǱ̨ʣȻǸͺĽӱȴ°಻סԼҲƵأתءؼӿŲӣƵţǷĳƺĨ˰۾ֱһ£Ķ¿ãԼĲӣոʦĵط
ƺŵһ˿㣬ʦӰʧƮԶˡ


70¡ο˼
ӱĨ۾ʱһĨʪ󣬲֪ΪʲôҪ̲סˡ
첽˾Ƶ꣬ݣ18㣬첽ţÿ׵ʱϣһ飬̧۳˳ŮЦʣˣøô
е㻰ȴȥˣӱϣ˰Ҫʲôʱȴֹ¿ŮԲˣЦЦţӱôˣлҪ˵Ҫȥٶ漸졣
ˣһȥɣٴҶˡӱô˵Ҳվյ㣬Ҫȥġ
ŮôɥЦЦŮţôˣ᲻ˡ
ѽ֣˵ʲôأ£ҡӱ˵ؽ˾䣬ϰֵţʲô˰֣
ûʲô顢ȺȲ裬гҶˡһ̯֣ʾס
͸ˣǵʱûҡӱš
ǿһ£ûԵ֣ЦţˣĽȻУϬ
ǻأ
ָʲô
֧ϵӱһЩǲɣ
ӱԼɲ꣬ոյ˵ͺô¡Щ£뵽ģǰĸװæˡ
ŶѽŮһ۾Ϳˡ
ǷǷӣȴһ۵Ŀָժţ񣬲֪ţҪĻıҵ⣬ͼܱҵҲûЩˣ밡ѧ£ְѸѧУıƳˣû𣿺͹Ž˱ȣһûУҽ˵Щ˳£ѡƾɣҪٷ˾סˣҲΪˡ
˵ţҲûжŮ⵹Ҳѣ֪ᵼݴΪһ绰£һ̵֧ţǱߴӰṩֳ¼ίίӵһλ֪ͨȻǼϣºݵ͸򵥣쵥λ̵ģ
ˣº͵ؿŮƺŮܿеĹϺ͡ȴŮԹƵһ۲õصӦøһ
ŶûԹð죬ֻԹøһЦŽţ˺˲һҰСֱ²Ƣһ࣬ϸؽֳƢһô׽ܱ˵İġŮ᲻˵ġ
ߣеˡӱòƵˣϰ֡
𣿡²ˡ
ΪأˣΪңһһͷˮءӱ˵˾³ԾˣţӴҪô˵Ҳ̫һǴе۹⡭βУһЯһˣ׼ѯһұŮء
СӱصܾȻ
ףˣΪʲôأ¶Ů
ҵ£ҽ㶼֣ܲҾͲˡӱ
̬ŮЦˣһתǸˣˡ
ѸշµݹѰһС飬ӱ˿˾Тңм仹һƪģһȴˣ˾ĽͣλоºĻĸ׺νѾ鲻һˣ׼ҺʵĻսĻݳｨĿУһȻˣЦŵѽͬˣͷ˾Ľеʵѧ
ѽҵһۿƪľ;ΪˣǶƬˣд֪֮ѧĶӣţס̾˿Ů缸ӣ̿ˣ˭뵽ЩԻﻹôλʵĲӣЦŮӱܸΪʲôϰЯһôͼΪѣҾҲӦò߰һѰɣ
Ҳ¾ĵطӱ͵ߵԽԽʹŮɱҲ£ɻûнֲɣƺԣɣҲԣôѯ˵Ļˣӱί˵ƳۿŮķӦ
ȴϣӱҡҡͷնصҪԼ롣
ôû⵹ˡ
ˣ֡иԶأҪ̻ʮº¿ôľƵ꣬ȻһԻ۹ǺǣרųԺ֣˵ʱ׳ԡҾͦģ߹ԱˡӱЦ㵸ذѵµظһ顣
¿ͬСҼƵЦŮ˷ܵҲˣⱦŮеϲҰСˣȻôƶʧȥжˣú棡
Ǹӱ͸ӦעˡⲡȻ㲡ҲǸëΰֻȥ׼ȥϷҽԺ˵ǶƺЧţŮеˣ˸׵һĲȴӱЦЦʲô˵ˣù֢
ʲô㡭֪ˣô֪ģһ
Ҹģʧͷۡôϰҵɲˣҷİ취ͦãÿ桢ȻͳԣȻɵ֣ȻЧ˯öͦáӱţ¡
µЦˣ飬ҪԤйˣҷչҲˣ⵹ˣŮΪʲôҪȥ졣
뿼һ£ºݵľҵĲЧҽԺЧţҲ뿼һ£뿪ˣһ᲻һ뿼һ£ҾϲУеϲӱصǷ԰Ů˵ԡ
ãʽʼϢһ̬ͯȰŮЧû˵䣬ӱ̵߸˻طϢˡ
Ů˰Σű飬˰Ȼ˾䣺
Ի۹ںŮ˿ĵ࣬ⶼܺŮó

ЩԸӱϴ£׼ϢȴϽ췸ˣܿܣ۾컨ϵˮ޷˯
ڷⲽ˼ȦȻһ죬ȻǺ޾⡣ĻࡢDVºݵӰö࣬ˮʱĶţһ״ÿɰһ˾Ľӣÿÿӱ̿ˣʶͣȴ¼µĸ׽ʱµӣ˼ţһ֧֧°ͣŶȣʱԼ࣬棬֪Ϊκѧѧء
֪ΪʲôӼ㣬Ҿеİ顣
ڽѧ⣬ŨȺܵ͡
DVﴫ仰ǵʱµ٩˵ģӱЦˣʱڨûû뵽Ƥһ˺񣬺þȻ׷ȥҪ绰룬Ҳûȴȱλĵ绰Ҳûס˲żӱȴţеĵεΣôʱľ֪ǲˡ
ֶˣһſЦƬԼյģƬϵԼôȻôģһţӱ̿Цˣǵ°úĴ˯ͼԳе˵ƬƬĵбб͵ԼͷԵӣǵӱòDV»棬ָŻֵسţ
Ƕһ£ԼһӰ
ӱЦˣÿÿܴӵµп֪ŨŨʲôÿÿǴضִܸ˲ƣӱʱŷֵ֣ľˣԼҲҿԽˡ
úܶ࣬һʽѣлһλ͸ѧϢ˧磬߸ߴӢĽĿһࣻлߵλԱȣһⶼԶǺ֡ѵԼԼĳվ˴Ҵҹ͡
ߣһλĹͣϾһôɡô⡣
ЩĻţ֪ʱţӱ˯ȫޣֻ벦绰ʱȴѽѾ賿ˡ
Ȼطֻˣһʱ־Ӧôһ£Լһϣ̫Եˣӱ༭һûĶŷͣ˯
Ƭ̣һͬûĶţ˯ˡ
ӱ˲Цˡ

կ¥ֻò⣬ϷһѹƽֱչһСİǴ˵գĲӲ඼պ͸ѱģСϱʱĺð취°غطԼⷽİǱʣѧˡ
˰رˣֻ꣬ˣӱʣεʲôˣ
Ȣϱɵֺ¡»ţԼȶЦˡ
Ȣ˭ѽӱĶʡ
Ȣˣҷء»Цţ٩˾䡣
Ĭһ۷Ź˼ţίĵϷ֪᲻ʦߣӦòᣬôദĵεΣܸоô㰮⡣
ܳôˡ
Ҳǵе⣬˼˺þãż༭һ֣ܣҸߣܣҸУͦ
ȥˣ̾һ΢Цǰ⣬ڴӸʱͿʼŮĵ˵ڰⲻ졢̡ϴȶԣʦһֱóƺÿÿǻһЦӣƺһٻӰӣƺĸоҪԶԶе
ֿҲ
⣬ʦôشأ²֪һŮȫѣ͸һŮ˵˼¾ûôˡοڶ첻ʱڴһ䰲οһԣڻҲһź
ãŻˣȴǴʧˣΪʲôϢ
ڻرͬĻ⣬¿ϵĶŶŵ׼Ϣú˯ɣϢͷ۵ġ
ֵƬ̣Żˣһ֣š
һ֣õüͷ
ֻһ˵ӱȴǴЦţȵ̬ȣ϶˯ˣ֪ΪʲôֶƵ̬̬ģֻɵ˴ϣͱڻӱ룬ʱʱ׽Ūĵһᷭȥ˯þˣ쵥»ţɵ˲»˵õĪ㣬͵֡˺ôһӱֻһõһ΢Ц˯ˡ
ֿҲûףûͷûβĻһʲô飬ģ棿ڴǺܸߵĵµûвʲôӰ졣
ֻ˱֯һСɫġ˿һƣǰڵûѧᣬɲ֪ôڻͨˣϸϸѹƽֱһһϸز嵽ƷʱøģƬشӡƬˣ200档ɽկưôף֯ĵطõ°ɥز
ÿɥʱ򣬵ȱˮ򿪴͸͸׵ҹϰϰǵ㣬µһߵģ΢ĸдҲֻܶʵ֣һӱԴһĵطҸһҲֻǸ롣
ôõģοԼĳˣһַ롢̼ͬʱ֣Ϊ缸Իһݴ۽ʳһڿ˼ΪϲһǰһΪʲôҲ뿴ȸԾ˸߲ҵӡ
ġΪϲĶܻϵغãһһһһĹسţֱ¶ǰס
ˡ


71¡ȥһ;
ʱָʱʮ֣ͣڻͣίԼĻһйһ뿪߳е½һжӵ˳ڣλŮͬŵºò緢λ쵼һһֵһǱˣĻݵĿºݡټ켹пĿＸλ쵼ֵúϲ£ˡ
ӱȺУʱҿڲʱŽżڽȺѰţûпˣòʧ䣬ֱˣûпˣӱʧ׹䵽ˣ¿Ů仯΢΢ҡҡͷСŮ£ûס
죬ǺͿȥˣϢŮغ͹˾ԱոշԵȣȴϿһԶԶأһ̯ǰŰ׳¡ţп㣬һˬĵ֣ɵӣһǵ˺þˡ
ЦˣĴãһָǲô㼱á
ţŤͷ䣬ӱݽڻ˻ĵЦ⣬Цˣ˽Ƶķ⣬һôͨˣԼһĽ
ˣ˼ͬʱˣڼײʱͬɲס˲ӣӱüţŴδ˵磬ЦЦţôģ
Ǻǣиͬѧ⣬ҴˡЦŵӱ죬ҲǵһţеӣòˬӼ䣬˾ǹһЦһţС
ÿкö໰˵ڷֱʱȴ֪˵ʲôҲû׼ÿʼһθ飬Ҳû׼Ӧʱǧȴګˡ
ЦЦŶ˵˾䡰ȵȣ˵תȥˣʶǼ̯ǰŶӱȴǲؿţһñӡһӲӵӺòۣٱЦŸӱ۵Դϣأʦ浽˼ϣЦӯӯؿЧʵ
ӱñƲԼɿüţձģ
ţұģȫ档µص
ӱһЦֿˣС糤һնѵĻһȻһZεͼ˵ϵдˣǲʵĻ˵İ汾ȵһ£ǾȴִһЦЦı飬ȴǽţɽկһţרΪӱС㶨ƣⲻ
ǿɣһȦʯӦþʹպˡӱָŻë
ʯǣҪزˡЦţЦȥˣ²ţñأ
ӱ鶯˶Ǽ򵥵ı֯ºеĶѽ֯һñܲ㻨óɷĻˣ뵽ʲôƵģһµָ֣ͷǶյƤˣڨڨ֣ӱ˾䣺֯ģ
ţҪôϵ㡣ϣʦͷ̫ˡЦŵ
ᣬȡЦҡӱ˾䣬ȴ¸ͷϣŵǷеáġϧһ̣ڰ಻סмˣһ˲ŵ£һ㶼䣬ǳȵ񣬷·һе˼άֹͣˡ·һмʧˣֻʣµһ£
أ
ССĺȥʱõºò֣̿һɲǣ漴Ҳų˼ĺʦ㣬صš
ţƷʳݼյľζػǵػǽ֮Ũ֮¸޹ǵų˼ĺʦ㣬Ƣĸоţš
˵ĺԶԶرܿ£´˵Ũƻ
ţӱоѷѵУǺʵĴԵ࣬ƺǳϸƷκζʵı䣬δоǰо񵽵һУӵȡһС
ţô飬ҲĳŮʶ촽һʪǡôͶ롣ֱƱŻſͷͷʦһɬһʣ̲סŴƵ޲ðЦԶСһ̣֮ǧֻ˴еŨŨ⡣
Զ¿Ҳδ̾˿ЦŴŮţŮѽ
֣ⲻͦõЦЦ˿ˣŸСãɬӱ͵ǣˣЦЦţû˵ãܵעӰɣͷһӣûôŹ
֡ӱһ䣬Ÿ׵ı䣬ȴɵɵڱ󣬿쵽Ʊʱ»ͷЦŵСŮûôװ
ҾµǵλŮЦ
ãʲôʱˣлᡣ¹Цţ˵һ䣬൹֪ôˣӱͷֲƵģǵµĶͷжϵһӣ˵µϣֽʧʱ򣬻ڻشƣп˵ʲôһˣ˵һҴ绰Цŵͷ
ʧˣɻڿˣȻȴûǷŵı⣬˳ص»λԼѴ˸кӵԱڳ˻ϳ̵رѧУˡ

ѧʱңˡ
ҵʱУˡ
δµѧӣҲ̲סʱ顣ٷڡ˳ǵĴ͸ոͣ¥ףһƬ˯̵ֵܱŲ̱롢ͬĽţ̲ס
أҸҴ绰
Ҳأʱ䵽Ƕȥ
û뵽ôͱҵˡ
һ·ء
һȺӵߵͬѧŮҲˣ֮ʱȴ̲ס۾ҪʽУ״ˣֱͣźȴãһһϣֻűԻԵѺʳֱϰţ¶׸ȴƲˣıࡢͬѧţޡޡ޸ƨѽؼأֲǻѼˣʲô޵ġ
һ˵Ѵõƻˣû˿״һȭ˾䣺ûûεĻһֳ˾䣺˵һûС
ߣ׸ȴһָʦˡһͷ״һˣֱȺ֮⣬Ǹٻɲ˵ˣȺϵԶԶˣһѧˣһȺѧΧʦϵΣŮ٣һƬȺȴ۾Ǹ۾ظŮᣬ˵ֻһۣأ
һ·ء
β۾ģŰ೤һ־֣һ־ô࣬˼ֱıͷ˵˾䣺Ҳأڴѧ㡣
Ҳǣͬǲңܹ黹˵ټġЦЦòȻ
㣬һ˵һ־Ŷ꣬˵ˡЦЦллʵҲֵ
ֵһ־ϳˣܸӣ΢΢һָ֪״ǲһЦָҲ೤֪˭
ΣˣεܵǳˣȺᣬ֣ϳءͣظţⳡһʹ˵ã״ҲܸȾˣűӣĨ۾קקͷʱ֪ʲôʱˣ״ˣƽʱĵһ۳ûûΣȫû顭Ѫ
ȥˣ˵û󣬲ûô±ţȴϴʱϴıֳʵڲô䣬ʱֺǾûȥ˾ĽҲˣֱţϴװҲװʲôֳ
Ҳѽ
µ۱ţʦʪǾûü۴ЦӿôʵӦ˶мغ˺ߣƽʱײβһζûӦ³ɢʱԻԡ¸һˣȺŮ¥ѧ״˾Ľ˳ͻȻԼ˺񣬿һλ黨ȹϤӰһͺˣûعûʲôʣȷûϴˣ
䣬õеļµĸоȻ˾䣺ôң
˵ʮ㣬ֳٵˡõһ˵ֱƲ죬ȴðһʣˣ
šµͷ۾һֱͨʵڲô
˴ӻӵ䵭޷Ҳԭ򣬿º;޵ʦһסοµҡӺ޲ñ˲֪Ƶġԭǡǡ޷͵ԭһ̣ӭ峺۹⣬¶һηƵ⣬׽һĻһĻӹͷʱء
ڨڨʱЦЦţμ䣬û뵽ѻҲ˵ˡ
ʲôѿ˵ģҾϲȥµãɲ֪Ǹ񾭴λˣֲ˾䣺Ҳϲ㣬ҪߣҲȥ㡣
̫ˣˡЦŵ¿鱾Ϊӣȴ˲ָ˪ˣ˾䣺⣬ҵ˼ǣҸûס㡣
һ˵¸Ŀɿڴһ˦βͣ״ţߣȥȥ
ϡҲȥ״ųסҪ³˾Ľͣãð˵һƨ̲ŹЦˡ˵ʵʱҲֵ̫ˣȥ㼸ζȥ״ֹһηɧˡ
ؿѵ¸ˣƵվڵ˺þãҲλȷʵô󣬷һˣͷŲһˣЩҹʦ㣬ʱŷ֣Լ̫׽Ƕβõˣ֤ˣõ̬ѾеĴ𰸡
˺þãڿϵӵʱ̲סطǣԹԵЦЦ椵ˮƽ˲ˣʱͬʱ椶Բ˳ھһԼˡҲͦá
ûнĽǴʱѧĽ
ʱ̧ͷգ̲ס૵ظʦ֣֪ʱڷɻϵӱǲǱı֯İԼڤڤôһ˼ƺֱֲоɥ
ͣµȴǱеѧλʵڲôõʦظɢȥ״һȥˣµĵһˣųУſڣȴе㲻ﳵסῴĲٳȥ˲ôϹεĽݽң˼ŵ·˺þãܾò·УţѾɢˡѾԶˣڲ֮ҲֻܶİףҲڲ֮һУὥ
ˣҲˣ¿ϳʱĪͷĸУڸεѧУоǴδйعͷʱ˳紩֯Ľֵҵ˼ʧȥһֶһã
֪ؼ·ǰɲ֪̤ϵ֮·


72¡ֶǰ·
ñҵ֤ʱʮգŵ綯կɽһ·üӵͿºԺĽѧ¥ؾɣʵҲǱ˲ٹ򣬹òұ˵ô˵ҲǼ˵¡
ɿУ԰ʱгˣõųѳеͷʱһЦ״Ť֮䣬˸ѣһ̵ϵ¥ˡ
ɵףɪɰҷǲǣ
³֧ϵ¥ʱЦų˾䣬ų״Żּһϣͷ˽еһëôôɬפºԺåԱⲻһóţû֧飬ǵ͵ĳ𸻿ģ
Цϱ⻰һһ䣬ſȳˣڰҫ۵ȹͷˢˣĳ˸ҵ鷢ɬ˼ֳζ˶Ь˰ɫĸ߸ЬԵͤͤ͸εķɫķϡ
µ۾һ漴ˣÿҲûֱ¥ţһһ״ͷֵã߶߶ֱͷѵһʲô񣿿Ůôô
ŶҴˡҲСߡ
¹ƣְ̬׸˵õɪˣһĨӣý¥ˣһѽֱһţͷƫƫͬԻԡλ˸кҪʱȴϿ˶Ժ˾Ľͣһһڣ˾䣺
˾ĽЦųˣղŵһĻˣһųôЦɲɣӦ
ϴ󣬻Ǿ仰ֻ̫˵ⶼˡǺǡ˾ĽЦţ¿͵ܻǰ׳ڳ㣬ӻУЬҲǴĵľЬϴͦɾЦһСţôɵôֺôպһˣ
ϴ˭Թţְ֧Ƶ˻ģԣ˳ϵġ˾ĽЦ
ԣҳϡµ
ˣ˾Ľʡ
ʲôڵġµ
Ҫûе㣬̫ѪˣǺǣҲãʡһҵʧ˵֧ҪȥоҸ㣬үүǸʡɲģεегˣ֪ϴ᲻ڣ˾ĽʡȴͷЦ˼͵ܵһ𣿡
ڲᣬǲ֪ϴçڹĻã˾Ľ͵
ϵζһãôһѡȡЦ⵹˾ĽǺˣ˸εơ
ܱ߳䣬ԼҲ֪
¥䣬ǵɪ״ˣűҵ֤͵˿ڣҪ£ȴһţҲֱ˵űҪµȥ¥һߣһԲ¥ͷͬİ·һ߹˵µߣֻ¥ʱͣ²ӣ¥Ȼؿһۡ
ˣôӳؿУ԰ഺ¶ЦټĴŵŵ⡢ŵʧ䣬ͬҲô

ġģ£װҶţȻõҵ֤ˡؿ˾ЦȺʦҲڣЦʵµ˵˵ʱܣ
űҵ֤ЦЦһ֣Ȼ֮ϲȻˬˡ
ϿɲҪ˼УҪס㲻Ϊһ˻ţҪΪ˸𡣡εȺҲˣɸֵسŵµ˵㵥£˵ѧ˶ٲð£ҽ˼ѧĻ¶ûһ˸ɵö࡭
رƢøĸģȻҪԿġ
¶ôһ룬˼ǧ߼ˡ
κʦַ˵ţʱƺȦѾû淴ˣúȤЦ׮׮£еֵķʣ
չʦûߣһνֱͬѧñҵ֤Ÿˣ¥ˣҲűҵ֤ˣҵ˴ˣ˦ŽӲСԶŵ¡¾ͱˣ˾Ľ֪ȤĶ㿪˼Өɲݷ˵קŵֱ˼С㳡ŵܣ²ţ飬㣬ȣôȣ˭ܵˡ
Ǻǣôͻ½ϷѽǸǸҸ˵¡˼Өŵ¶䣬Сţɫϲѣûҵʹҵʼˣ˵ѧɽڸɺˣ˼ӨˡˣͷǮٰæˣ⾰Ѿаĵȥˣ˵껹ҪʽºԺһпѧУⲻС¾ȵص˼ӨЦе۾׼һ䣬ʻȥˣҪǷҪЮ¼ҵôͲ˼Өˡ
ôһɣ˼Өţʢ鿴ʵȰƵʣѽ㣬һܱ˷ֶɣôģ
ǣϹҡ˼Өһ˵⻰ؿŵ£Ͳͬˣ
õӴ˸θ۶ţ֪ҹҺҿѽ
˼Ը⣬˵Ҿ㲻ҡ˼Ө˵һѣŵ¸첲ˣקֱʸɲɣҡҡͷɫ㣬Ҳ㣬ҪңαءǮһ˴ţҪǸҿ㡭
µɫˣˣ˼ӨһӸжˣؿŵ£½ܿǸظ˭ųȴϵһЦϰšǣֱװɷǺǡ
Цˣ˼ӨŽţֵؽ䣬ֱŵų˾Ľˣòɥ
Уţ·˾Ľȴ˵Ҫ³£ȴĪص˾䣺Һһȥ
֪ȥĶ˾Ľ£ʲô¡
Ӧ֪ɣֵһȥݰݲˡµ
˾Ľԣ΢΢һˡ
ճ˴ѧ·ֱʻ򽥽˾ĽͰмţϴ˵˼ǰһ׼֪ԼҪ

һ״ãȻһ̣ɿ֧ſʵȤýͷͼųֱʻӢ·绰µ꿪ǶأҪȥҵ֤ˣȻǵǰ԰һ£ʻ˵ص㣬ȴӢ۶·ضεͨ棬ܡʶ׸ʶһȫŮģеôģ
ͷƿţӭЦžϹˣһ׸͵ص˿ȫһˮĻŮ̿㡢¶ֺˮЬˬˣ״ֱֹӴҰֻ
ճյءɵɵءذȥһԱˣʱˣòƵ곤һλ߸ˣŸĵÿߣǰȴ׸ſںţ裡
һ侪ùǶˣؿ״
׸ţֲǺǡ裬
ˡˣˡӴҵɵȡ˵ŴϢִӣСүǵԱЦˣֱ״ȴǺٺЦţ裬۹ⲻѽϰô
ôһԣƯѾͷܲˣ㣬ô迴躰ţʲôȻǱҵ֤ˣ״ذѱ迴ǽһϲЦտֱŶԴţӴҶܵġ󱾱ҵˡ
ǵȻ֮Ӱ֮裬ٺ١
ãˣ֣һȥȥ
ˣ裬Ӧҵأ
ʲô£
ѽܸˣ˵ұҵµأ
Ŷѽ
ЦˣֱŶӵ¸꣬ͷ˵ձҵûأԸӲͣûӲǣͿ
Сû£ɰ״˵һӻ𣬾ſһȥأ⵹ãȫˮƯˣ״ʤؽţɣ㵱ƭ˾ͰˣҲƭѽ
Үˣô˵ƤǲǣҲţһָ⣺Ըȥ⡣
Ȼ磬ɤһ𣬾׶౦Уο״סˣ׸ֵţȴ޿йֱţߺߣ˵ʲôţŮ˶סҲ⡭˰Ժ˭㡣
ⱨãԱǳԳЦţʧɫ˳ּ˸·ܡಡҽ״Ҳ죬һţžϣ֨ȥˡ
ֵúòʧ䣬״˲Զ޿йܻصſڰѳԿסһӽ˾䣺Ƴ˭ϡ
Կף˿Ⱦܡ

˾Ľ˺ܾòŵĿĵأׯĹıֺͷУλѾŵѧ˾ТңǰಢûлҫѾһ㸡˻Ĳݡ
˶û˵ŷϵĲݣֽ¸λδıĲƣ˾Ľʹųȫˣһ֧һ֧ϣǺ۾ֱᣬزһذ
ЦҰϴҰǰһȺãÿܳüҲɷΰˣҪܿұҵãҪ֪νһֱ£Ҫ֪ں׼棬治֪жˡ˾Ľ˵ţ˼ο
ģڲǱǰöô°οţ͵ܵļ
ǰöˣҪҰ֪ҽôһλֵܣˡ˾ĽĨѲ٣Ƶ֪ģҲϴһλԼҵ͵͵ĵطûţ°οţˣӦø˲Ŷԣұһֱҵļ£һֱ˭࣬Ǵһ֪߻бҸģʹҲӦùˣҲص֮ǰø߸˵ظɵԼɵ¡
ţлл㣬ϴ󡣡˾ĽĨᣬл
ҿϰһƣޡµžƣ䣵󱭣һŷͷ¸߾һԶԶص˾Ľڸ׷ͷ˼ͷһƽ˱е飬ʱλϦദ͵ܣⰲοĻȴǲ֪˵ʲôҲΪ͵ʲôôΪ
ϴ󣬱ҵ׼ȥʲô
뿪ʱ˾Ľ͹ĵʡ
ûãǶҲʲô࣬˶࣬ȸС˵ɡµͷţأ˵ڵʦǶҲ࣬˵¶Ϊеĵȼ˱ƣǻÿͨ˵Ϻü㡣ɣ϶·ԼɣˣԼأҾ͵㡭Ҫһȷȥ϶ȹʸߡ
еĹ˾ĽͺòжЦЦţ治֪
ʲô˼ˣ͵ȥƵġ
˾Ľû˵һݶݸ£չһ㶣ˣֱ˾ĽЦţôõ¶ǰ඼լﷸأ㵹ı˺ò°Ǻǣúãǧϻƽˣˡ
µĸԱºĻĿﱸƸ飬Ƹ˾ĽΪ飬˾Ľȴǲ˼˵ţγλﱸټԼûôõ䵽ͷϣ°Ƹݻȥȴ쵼˾Ľ͵ļţúøɣҪĻ֪ʿҲմءߣҼȥôõ۵úغȥ
˾ĽЦЦ˵µĳںϴԼҵ˻˷ܵӣȴô񣬳˸ŵµţϴмһֱŪף
ʲô£
˵ӱôϲ㣬ôŮôͷҼô¦ӡ˵ҪڣıӦúܼ򵥰ɣ˵ﱸˣ켹пܽȥڸԺУıҵȥطϵ㡢̨Ӳδؽȥء
˾Ľô˵ͷЦ˼߱ߵţҾѧζô˵ɣ³Ѹ˵ϱû·ߵ˶ˣ·û䣿
Уʲô˼˾Ľûиϵµ˼ά
˼ں䣬˵ġ·ߵ̫ˣͲ֮ܳΪ·ˡſС˾ıнְλͷѪһŲŶķ룬бҪôµ
ˣϴҪԼ·˾Ľ͵
ԣˡơҸûϰ߸˭ȥµԺһοˡҪ˵һΣ׽ʵϰҲһô˾ġ
ϴҪԼ·϶ܶ·ߡ˾ĽЦŵ
ǵȻǿʳķûиıֻһִڵķʽѡµ
ֵЦЦƵţ̺٩ĵҹһãδĲ֪סĳ򣬵ֿʼǷйءԻ۹ΰˣ˾ĽȻЦҲ̲ס㽣һ죬ûЩµķգôһеĳԺֹȣǸöá
е·ûҪϰµϳֱֱŮƭˣޱʧ״绰ˣկũֵĸ¥¶̨ϣҵͷһغȵ˯¶̨ϣ¡Ƕһֱ˯
һ꡷


ڶԻǵķܶ
һ£ҪѡһãҪˡ


01¡粨
еһͿ
ټ£ķУ־غšһġ빲Ŀںţˢˢ߹̫ǹܴӽϸڵŮӷӣһɫĳǹƷһˮ̷ʵǰһ̨ϼ쵼ҲƵƵͷ
γÿҪŷչ
һ£ͬķУͬ־غţһġչгɡۻվȴǸѹŮӳǹܶһһɫƷһɫ˧緽ӣʵҲ˲ΧĿ⡣
Ǿ¾ѵ̫еӦѧйִ飬ѵϸڵĵһգ쵼һ԰ѱ¶ԱϽͷִڡ̫ĸӳŵִָֻڣӳ˾ѵĽ̹ٺ;쵼һֱӭŽŵĴӳСţζӳô죿
˵⻰Ĺ򣬴ӳ񺣿ۡǹչгºݷɡñʶǽһԴˢˢȥˡ
ŶصݶӣݶöӳҲеΪѣƲ죬¥ţӳţܵøҵ¸ɰɣ
ܸʲôվӾ̱ȶ̧⻹õģⳤ࡭ʵӰݰѰ졣ӳòΪѵصţ¥ʱַˣͣԺţһţӺϡһʮ˶飬ɾͲˣͷλվһ飬ɽֵ֣ü۾ƲУĸȴ˪ֲ̣һӪģٺʵڳι״һȽӣ۾棬һȴ۾ɢ⣬ǸҲܳ򣬾ǲǰһ˵ˣ̫ųȥǻᱻδͯ
δӳҡͷЩ²ܵ˼ҵģƸһֱнģϼλǸ쵼кģ˵ӳǾֳҲδмܵסǸӶֽôһվûվࡢûĻɫ඼ǸϾѵͱģƫƫǶ޲ȥġ
վһδתȥˣӳֱ׷ŶӳĲӣҪ˵ȥˡ
λӳһߣһԵذйˣϵģбǽġɵվŵģֻϷĲһ㣬ֵλȴѾԲסˣĨԴϵĺֱţүΣǳǹܣôô
ڶȴ촽ƺδĨĿˮһƨŴֵ磬ûְǶ椴ƷͦǸİ
ең̫°̫صԵʣŵôԣһҲһƨ״Цŵ⣬ѾֱӿС¿飬Ǽһʲò
ȥȥȥѻ죬һȥаĶͷ˾䣬ʹִţ״ˡ
û׸ϰˣǹˡ
ûǵԣǶ˴
һȦʵ״Ҳòƣû漸أϰӲǹܶӦî˵˽˽ȻƣûȻ˿߯ˣЩѧҵľͲ˵ʣµʮĵ֣լڼģɱҶˡ
ʣӳʵڲƣⲻ״еʧʧǣԼѧУN϶ǹܶӵˣѧŲ϶Ӳ˵ضŵǶӸСӡ׸˸֡ĴºţǰСְ֮
棬һ㶼棬Դ˶֪׸ų֮󣬱ͲôŽСŶӷ˼Σ뵱ѧУߺһɤһȺ˵־ⲻ״ʧǷ
ţλӳˣһɤӺżϣȥˣӳ񺣵î񣺡ｨƽ˫롭ĸڰ칫ǲ
һ˵ĸݸӵĳˣһϲɫɵĻ
ΰ㵽ҡԷۣѧɣ㵽ҡͥף㵽Ԥӡӳַλϼ棬ʣֵˣδӳ۾Ϊ˼£ˣŻˣС
ֳˡ
磬ӣ̫·̫Сϱִʱʮ˵ʮ㡣ӳŵ
죬ȻˣһӳһָۣϽ񣺡ǣ
ˣǿϢˡע⹤ʽ˭Ͷ߻Сʰ˭ˣ̫СͶ߿ɲ٣֤̯ΥռأСͶ߹ǴӺöˡ
ӳ˾䣬سȥˡ
һήֻнӲһ״飬ʣզǣ칦ȥִڲã
ɵXһǸǣ׼Сָ״
û֣ϴ˵ǣҲܵʱ䰡׼ְҲ״һ䣬ӷ׵뿪ˡ
״û֨ڴѧŵѾѧ˲ط¶׾ؼʱһ˵ľϣһˣˣûϻĻᣬ˵Ҫʱ䳤ˣ汻
̡̡ܳгɣɣҵøɷ
״ﰵ¾ģתСۣԺתţŲѣһ˵ĺð취Ҳ˵ֱܴ衣

ʮ˵㣬״ʮӣ˽ִڳſͣ˺һųˣضﻻ±Ĩ֬ۻ鷳ֵʮӲȴǲںͷһ֣ߡ
״ûŵƿĹִڵصߣʵִȷʵȰãôվڶͷɹһ죬߱ߺߺС˵һϸڣʵģź˵СЩʦܡҩˮװ֮ģ״֪ǸΣլй״Ʋǡ
ӡ⡣״ԼĴºţǳԻҲں״뷨˵ˣֱţ˵Ըôƺôƺ԰ɣǽһֶǾɴ֡֡˰ɣ
ܱаɡְⲻص
ǲһֵܼƺ˼ҶƣԲԣеУǸսӰǵºԺ翴˳۵ģǰשƬź򣬴˺üأ㱻ˡ״ţ±Сˡ˵ߵ˸̫̣ȻžžһлֱţҲլڼûʲô棬Ժһ졣
ﻹСܣһ̣
ֶ£ʮɵˣȻɣҲϵĽʵƿ£״˵λŴΣԼõĻ˲ˣСָͷţҶլˣܱձҵС
ǰı£ҪҲֲѽְҲˡ
ͲأҲѽֵ׼ơ
ͲأǵҲѽ֧Լɡ
ֿôϿ׸ˣ״мصţƾúƾ˭Եѽզȥĸأ
ףֲˡ
ǣ졣Ҳˡ
طһܣǼʮֵܾͲˣ״զһլֲҿˣϷɱɱɣʵɱɱûǾ鲻ǣ˵״Ӿϴ϶˭Ҳ˾ǶģֵȶˡֶӼ䣬Ӳˡ
ԻûĸԸСܵľ򣬶ֲ˵ˣŻţ״ŻǶǱӳģ˭˭ѽ
ǣ˵ͬαͬҲٸŽԲҽУİлˡ
⵹仰Ҿͦѽϳá״
治С紵šСƿš·ϵС椿ţõɣ״ͣ˳˼ƿϣֱӸ׸󷽵ģˣҪǶֹƵ˺ôⲻȥֱʾŵȵȣСţ״ñ磬Щ㲻ִ̫ʱĵ㡣
ǣBӳҲǿ²ˣ¸̯˳ɵſǱءֵ
ף滹кĻ״ţӵҲţֱ˵ŽʮλЭԱ߱׼ɶأӸߡѧߡˮƽߣͿܳǹءɳ߻ܲס˵ģǾԼǼλԱԱҲָŵȣĸھﵱڵģǽίġǹֵģͬڶûڵȻһ˼ҵҲǸƼϸɲ
Ͳһˣֵǵ˰ϵһСֵʼֵһСƳ˺ôŰûطȥĶЭܶӴոŻҸլʱ䶼ˡ
ҰֺôҲǱĴӳô˰ɡ״ˡ
ӳ㳤ƨҲ죻Ƴ㳤ͷҲϡǳš˵ҲլˡҪȰʱ״ȥˣֱֵû˼˵˵ȥأÿԸҴ̵ģʲôʱ뵱ѧУʲôƣֵܼһǧѺѧˡ
Ӵ£һСºԺְšֵ˾䡣
ɵģֲˡ
Ҹ硣ɸ硣ֵܼʮأһкüٺˡ״ص
ֱ£޴ӱٵʱȻȫţҲҲţһ·ֶʹɫִ˵ţ״ǿǺĺ⣬̫Сǰ¡
ʲô£״ʡ
ֶһһڻţСſ̫·˵ĻƽضΣ̻ʮ¥ס˶ңСſһƻʱҪ֤̯̫ǹܶȴԽԽңǰºζӳ˸УӳǹСһվ̯⣬ȴͷͱϣվȺһߣиݵģССҲǳصģվ죬ɲ֪̯ײˣСǹƷˣʮСͳǹܶԸһˮվְִƻˡ
ĻǺĻǰߣǰͷпء
״˾䣬еϲˣ˽׺ˣԼݹʲôطѵģصţûʲôѵѽ߲͵ˡ
ӴȣҪ˵ô򵥣ҪǹܶӸʲôִСֵص֪״Ǹˣֱ˵ǽͳǹܲɼãֻгǽϵεĵطźССĵطǳй͹ǺˡҲ˵ţССӦøͬ飬ָף˭ǹѽű̷ӱӳؼȫҪʵûط죬۲ŲǹܶزǣվԱǶã
˵Ҳͦɰһȥ״ôСܵ˼ˣϹѧʱһ϶ơ
˵ţʻ̫Сˣէһۣ״Ҳˡ·̣һ뿪ţ·һʮ׿СڣѾֳġƽ˸һĵطˮġըӵġġʮüңżСŵѽСһͼסˣ״ųǹܵĵƿʻǰСƼˣҲǸ˸Į̬ȣ
ˣˣ˰״£ƽʱһҴڵɲͬˡ
˰ɣûŰǶǷشе㶯ȫжֵ֪
ضԴѳǹߣţƵıˣǹֻҪ˼ͷרɵϺǹܴˣŵǶ˭Ҳֵ
ǸټĿӣ״в޿κεĸоһȺ̷СĻʮɵͣϵȴѾƵͷָ˭ҲףţȺֵܣôҲʮǰƷҺ֣ڴƷ˭˵ʱòϰˣɲϣʱ򣬸оΪѵý
һΪѣɫòˣСţ״Щңܰߣ˵ǣȫ˵㵱硭ǰºߡ
ԣҪߣҵһ㵱硣ǼңͷڣͷǾþˣÿؾɵϺǹܴˡǶ˭£ֻ±ϡְҲš
ԣұߣ˲ˡ
״³ȥˣǴֶֻˣţԶԶؿЦ
ˣٽˣʮľˣ״վˣһڣʮͣģŮӱеߺȣǮļ˶Ǯ·ϵϡССȴĴ磬ͽСĺóװĶԱȡ
ˣ״Ѳ˼ȴǲ֪ôˣزʲô»²ͷһȴǸƻһСſ˲ϴһԿӣһƣиñСƻŵš״Űۣ˾䡣
Ǹѣ˵֮˱пɺ֮ҪԼſڣⲻɡ״֪嶯ǲȡΣرǴƤһǽ˵Ķվ˵
˺þã״ŵ绰ͨϤǸ绰Сţ
磬ڵķϣֵһѣСֵܡм¡


02¡ԲĪС
״µĵ绰۾öãǶã
绰ﵰ˵Ҫǿģһٱ飺紵սޣǳǹ˭
绰ﵰ˵벻ս֮ȵöԷη壬򵥵˵ǣŵȴ򵹸
״ʣҾզ
شԼ롣쿿ض翿Լྭ³¡ֻв£ûа첻˵¡
ˣһʵ׸̵ĻһͷˮҪûģ״֪զ죬иֱӵ뷨ֵһͨשӹ϶ЧʱѾˣҪ˵۸һʮͷ̫Ǻף¾˵ˣʤ֮Ҳ˵ܲʤ˵˼Ҫɵ϶סˣƷ˭ѽ
ͷ˿ƿϣ˵״վˣҪǳʦݣǵñ˵׳Բмɵϵۺְҵˮƽǹˣǳɣ
ǣ׸Ĭš紵սޣǳǹ˭
N飬Ĵŵŵŵżߵڵ̯ǰվˡ
ôλüб۸ߵĳվ̯ǰҴųǹƷڵˣʵһȾ㵡Ȼ󿴾ôһλͷЦˣԱһȺС̷ҲЦˡ
ӴǹܶԱ̸ˡ
°ʱˣϹæʲô
Ҳѽ
û߳Ǹǵġ
ֻҪǳȺãһû˺£ο°ʱ䡣ƻġըӡ̯ġϵģһһ䣬ѳǹƷ״Цˣ˵׸뵱ѧУôҲһɶˣ˵ˣǳû׼ſЦءһԶӻȥȴûôˡ
ٲݸǵУһϷ޿״ҲôˡһǶšԳǹܲѺõࡣ
ÿÿ⡣ͷͷػִųǹƷ״״Űۣ˵ģһֱżҲյر˾䣺ҶˣҳҾͲ鷳
ͷһ㶣ԱЦˣʵ״촽ӵʵڶˣͷûӦ״ţƺţ̫ǹܶפ̫СԱƬҹܣռضⲻʲô⡣ռ£Ƕǰ̯λ壬Ҹз㣬ܵøҵ㷽¡
ӴÿҪˣͷ̫״סˣûŻɫ
״Ҳί뷨ӣһĸоǺѣЩǺͳǹзḻС̷ôöԸҰ
ɣ԰ɡϵһؿ⺢ʵϣϣˡ˹һЦϿˣ״ȴָָ¶ֱ˵ҪҳԱҾߣ֤ûǡ
ҲСϢ˵˼ֱݸ״һô˼Ҳ˲ǣ
״˫һӣŴ쿦һҧ˶룬ǳʵڲôأ߳Աߺ˵ţ壬ⲻصôС飬ӣ߰˸ס
߰˸ͷһˣǱһģͷе廨⣬ʶ٣˵ͳˣ߰˸һ⣬⵹ˣ˺ߣһĻ˵ţûǹ˵ܳ߰˸Եˣ˵ҪǮҵǮ
ģ
Ȼġ
ƭˣ
ҪƭҲǳǹƭˡ
ֻЦǹһЦʱгס̯ȴעˣЦˣ״ҲЦˣͻȻԼ˵˹ͻȻҲ֣Ҳı仰˵ԣ۲ɣҪ۳ԣ۾ԳͼӰ˹̹
߳Ա߱±˲עƵغţû˵ˣ߰˸ҪǮǮǮҪԲˣȫ㡣Ĳġ˸ٳһȫ㡣
ϱгˣ״ûӮɶĳԺȣǺ֣ǮһţĹĵģǮˣɵɵģڳԡ
ǰС£ⳡһǰСֱżͷ˶ˣô֤ˣ
⻹ҪˣôǶʮϣŰһٳ״мصžɵϺǹܴˡͷĲģİſϺˣҺ˶ġ
ͷ֪ǿǮˣôǰ״˵СſϹҲסˣ͵¾ˣľͶģҿôߡ
űڶˣ״̻ʣˡ
̻ʣ̯ˣŲˡǳһ׺
ĸƣĲסҲˡǳһ䡣
ʵе㶯ˣʵôóˡֱѵº״۾ػŴʱѾȻһ̷һָָ㣬֪ʲôµס
״Сҧţҧ߿ˣţˣ԰˸Ǯ˵۳ǹ۸˰ͷˣ˭˵͹á
ˣˣǹ۸ͨɽֻһǹô̯ƺʹ˵ǿ֮Ʋ˸˼Ҳǲټ״⻬ĳ࣬ЩС̷Сڵסһߵظ״ľˡ
˺ãǿأˡ
кߴţԣʣˡ
˹ţӣţҭˡ
ȺһУ̷ԽԽɵˣۿ¶ˣͷ߸ʱʹ⣬ֻΰǰţ״õҧһڣҧšţ۾ţʵӣܱΧ۵ʮˣʶغĶһŴ죬ᶯţȳ״Ƶġ
Ҳóѽ׸һͿһصôԷ
紵սޣǳԻ˭״ĬţıбƽһһһûûˮɰŷʵôˣԽԣԽּѡ
Թ۵̯ס״׺ˣԳ׸۾գҲգʽĲݰûܿ߰˸ĲݰѪڣСһĳҲñס
Ⱥ֮ԶԶشСְ翴ɵˣû״һУҳԵôףǰԻסˣַţ⣬˵ҪԻˣ㲻㹫ˣ
γÿҪǶֵСһȺĳԵˡ
ܳԼССʣʳԼûף϶״ôԣ룬ָͷ룬ȥһȣԱ׸һ˵˴ӶѾһϡû䣬ڿе״Ǿ֮϶
߸ȥˣȺһкãЩ̯ɵˣǹʲô˶Уû뵽ôܳԵĲݰ߸²ð󺺳ţǰû£һԿϷ޾ˣ˸ʱ״һֺţȵȡ
һ亰ͣдǮص̰Ԫ󳮣пһţҿɿ˰λҲ˰ٳһǿɵôࣿ
ˣǮ⣬üǧǷԱ̯Ҳˣû뵽ʱ̯ĸС̣ȻϹ۵ĶˣϷؿǣ⵱ˡ
סˣС׷׵ģ˵ǹֵܹģСſڣ˵״³Եģ߾²£ܻЩﲻôˣϷôǮ˵ȥ
Ҫۻ취
״ʱˣƽˡС״ţ֪꣬ⲻҪˣҲǲҡи취Ǳٿǡôóһã㡣
˳ǹܺʹǹֻܵͬʽͬ˸ˣ˼ʱһ̯ƫƫںƵĲݰǹǰ
ߡߡ
ͷȻСԳȺˣ棬ԮҲûˣûǮô˵ҲǺܸӣСסȻһߵ֧״ˡ
³ûҪͷĶĸӮԼʲô
ʱ˭ҲСλ߸Ĳݰǹˡ״ţֳϵˣһӣһүӣϵԱ׸סˣ׸׺˵ţҲһҪܸԱҪø翴һǣ⣬ܳԵģֹ֡
ߴáߺŴ֣֡ǸɵϺǹܴˡģֶ֡ҹˣһΧ۵ȺڡŶһЦˣλ״ߡ֡ʵĸǶһվǡɽֻ֣۾ֱؿСֳϣʱʤϵŵƳߣҪ˵áһߣȺڵУ̷ʿȫˣֵġġƳģգ۶ɢˣƵһһܵÿ졣
ݰһȺ̯Χ۵ȺӴˣָָ㿴һ԰ӣЦϲüң˭˵ǹܿɶˣǰ˵ɰжɰЦɣǺǳɵЦɵЦֵĻˣ
㡢չչ˰°Ǹ缸Ƭˣյǹܲһ죬һëǮʻûءҲû취ʵҲϹŴ·ģҿǸʲôҲ۸ϰյĻ˲ǣ
ʵû˼ӿأС˵һͷʱ׸ʧȥܾõڻˣҡڵţżֿ֡˾۹⣬סˡ
״ҲɪͦŶӣŲӡ
һӣ׷ˣŹţûŰɣ
е𣿡״ɪקˡ
׸磬׸磬Ǵ硣СȻְҲŴĴָûԺǴ磬˵ǲ
ߣ⻹ࡣ״ǰͷţָϽسȥŵƿֹĵʣ׸磬û°ɣôһֱͦӣ
ǰưɣСĵص
ձŵܲͦôеΪ׸Ķӵˡ
û¡ų˸뱥
״ҡҡͷνק˾䡣ȴϸϳַɿ³ԶԶˣ֪ʲô£ҲϽ׷ȥˣ׷˲Զͣˣ׸ָţˮŸղųԵļ
統ʵڲףСͰͶأ˵׸Ϊ˹ԵҲҪˣɵöߴƷǵöвŰõ
û뵽ǣ̫С̯һˣǹѲӳһ쾰ˣûҹ̫ǹܶӴˣ̷°λӳÿЦãſϵҲɲʲôǳ޴Ӱݣ˭ɳѹδļҶӻˣһŵһȺСûһ
׸ϰͷһ죬һԳˣϲĵ֮ٱ̫ǹܶӵˣִӽ˶̷ȫ״Ϊ׵ӳգ׸ĺպճͷճ㣬һɸѧʵŮ˧ǹܱȵǽһ޵ݡ


03¡һϵ
壬ûС
һƾɵĶСŹǷ͵ԴϷ·ʳ̯ϵСϰʡϵΧȹϰ忴ۣĥŻ㣬ɡ
ϡԵȵȰͣ˳źĳţ󰸽⣬Ƭһӣһƣֱŵ̯İǰһ飺߸ߵİ
կĽ¿⣬̯ҲûӣǮݸ£ֱţ°ʮ
û⡣׼ʱ͵µţЦЦǮˣ˶̯纰ˡկĽ¿⡢ӵͷ⡭㣿򣬾ʵģǸҹĶ
۵ʳ̯ǵ·ֵԵһͰĵطɢгֻҪͻʱӮ̯ΡկĽ¿⣬Щ̯ԽԽˣųһ̯ʻȥ
ҵ⼸̰ڸɵľЩͷꡢʳ̯һ붩һֻʮԺ⼸£һҵ˲٣гʵ綯ɿˣÿ鱼կ¿԰֮䣬ʱٿ£ϱͲѧѾȥøɸɾ
ⲻؼųڴСһ³Դ͵ºƦү󣻵˽ֱ·ǵʳֻ̯˶Цı麰Ŵ壬Ⱦ˲¿ⶼ˼ĳҷ꣬ͷ¾ǸЩǷʵСϰǵ̡
ܵþˣˡˡѧУͼְ⣬ȴǻѵظˡ
治ֵǮ°Ϊѧľˣ֪֮еģȻҲϵҵҪñʸӣɱ⵶ҪѶˡ
·Ͻ·Ӣ·֣֡һϲܶǳǸװģһǮ֧١Ͻ·վѾʣ޼⣬ֵһû绰ֱݳկɽϻˡ
·Ӣ·ֹ˸䣬ʻ¿¥ʱͣ£˿ؿɫ쵵޺ҹɫеʣŽӯȻʳ͡װ֡ͳһŵķٿž¥ǰŵĸɫϤİĵطÿõô㲻ͬĸܣ״紵սޡǳǹ˭һÿÿܻƣһ
ƽ뵽һڵڣ뵽ʦӱ˵Ƿ롣
뻹кԶԶõ²֪жԶʦصżѧж˶ʿѧҵڴϻ۶֪Եʦ㣬֪ͷԷȵһСߡߵĻ˲÷ˣûʲôı䣬Ҫ˵ı䣬ǳ˲ĿԣʣµĶп㷢
ߣҲܷÿ۵þ벻ʲô⡣
ʱһ۾ͽˡɽؼңͣſڣųĴ󰸣շŵԺͳˣæϰʰųʱ䣬ũֳ˻д齫ĿˣѾʲôˡ
ж˶¾Ժˮϴ˰ɾʱһˣŵԺʯϣŶ̻ʳţе۵ظŶԴţ°Ҫ
һüأͦõôˣ裿ʡ
迴ܵÿɲᣬһܺüٹأظŶӵԴһˣܲˡҲмصţլҵԸ⣬û˸Ǯѽ
㡭˸ʲôƵģˣһӣõºòˣͷŰ֣Цضˣֱŵǰʣôˣ֣
¡
ϰЦţǷظУգˣź챾۱£ֱӵʱЦŵģѽҷȵʵڣôŲǣеҽϻطʲôϵûҪ쵽ǸѧУҪҵλҲ㣬ҲѽǮء
ž۱ˣ͵£ƺܲˣƲʮ鹻ʲôҸ¶һء۶Ϻù϶ǧʣ¿²Ҫ㡣
Ҫ٣£е㲻ˡ
ٵһʴӴȫȥһ򶼲ࡣ±߰ŷʨӴ󿪿ˣһϰֵòȻ㲻˶θˣˣһƣе¶ÿ죬ҲûȥһƣȴǳԳԵЦˣЦָʤİţ㿴㿴Լɣǲ⣬ȫҪɣǸ⡣˵ۼһûУУǸҸȫˣҸʲôȥ
һ˲䣬ְѷʮˣϰֵȴ֪λСŹֵĶӺģ̾˿ţ֪ҲǵҲôˡ
˭˵ģ֣Nǰǰˣܸɽϴһû˰ɣһָҸᣬүٰء¶ϰֵ޼˼ȴϰҡҡͷҸص㻹ˣеñʧʧеãⱲҸļǴɽ⼸ꡣ
˵ţؿ˶һۣŴţؿһۣȴҲСŮһ۾ʾţҸζеˣõ²۵ӴӴӴ֡裬ϲ
٣Сӡˣˣ¹ЦţǺ£ȰƵֱӴѵ¸źΪѽеЦˣݲݳ꣬Ѵ۱ֱ˵ţ𣬾СǮ˼óۣҸٰʮ򣬰ֱݣҿСͳɡ
ǡ°һקŶӣǷȴǺŨȷȰţôҲǴѧҵˣ͵ɸӰɣ
ûɶӣӶˣǮѽ
զôԡզ˵費Ͽѽ
ʲôѽ߶Žء
ˣ⺢ӣ˵˵ôˡ
裬ˡͷѪû·ˣٸ취ɲ
»ͷ裬Žʼ߶ˣҲǻûʧּ裬˵㣬ģСѧϿ࣬涼ûãСһͿϳУֱѧӢѧ鷨ѧ٣ɶҲûᣬжϣϸаɣְ͹ѧУͲ룬˸СѧͽϷˣ
Լúѧϰˡȴˣ޷޵أȴĴ˶£ЦŶˣϴȥˣһϴȴҲ˵ˣֱ˵˯ˣҪ𣬱ϸ¥ˣˣοже㲻̣ͷɷţ죬ô˵䣿ܿùѽ
һ²һ£¿࣬ҲͿһӣ¿ѽÿһӡܹܶ٣ÿԼţ⻰ȴǲȫ˵ţŴ۱еɥصţеˣҪǼҲڸ򴱴ӶãɼңҲ֮֡
˵ţҸؿɷȴϰͷʱ첻ΪȻıʹˣõʣôˣ˵òѽ
զûг㶼°ˣʲôȥҪۼҲǲŽлأҹƶӰ˳ɵñ߳ɶӡһǵˣһƵϵλϷ󿴿ˣصһȭ˾䣺ҿǰ߻ˣˡ
ϹһȭֺŶӣĻأ¥϶ӲõغŲˣȴǲݷ˵͸ȥˣϵЦЦ⿪ĵĸоȴǺܶûйˡ

·ݡһƽ146·ݣһǣÿƽ235·ݣƽ340ʮ·⼸죬460
żźһۼ¼ҵÿ۳ȥ¿⣬ָĸ¹ȥˣĸһֳһĴһҲǮɿ֧̫󣬼ÿ¿԰կ֮䣬ȼϷѡǮ˵ģټⲻ˺¿԰żԳԺȺȣʣʵࡣ
Ҳ٣϶ȴ򹤱ȽǸλʵϰǿ״ţƵλûת֮ǰҲǧѿĹʣǲô˾Ľ͹ʲͣﱸнСǧºŶ߳ߵˡһ칤λһ١һҵһֶҲͳһ٣ƽʱô棬ż˵ļλǸڼңǱ˲г˵λ֮䣬Ҫŵط֮ǰˡ
ѽ˵³һɵ˴ϣеۣÿͷɢ˼ƵģһҲܺһ˯ĵȻԼѡ⣬Ǯ⣬ÿÿ£ӹĻ¿԰ȡ֮Դ¿¥ҫ۵޺磬µϵ¿أ֪ЩߵһӪ뷨ûУɻȱһ㣬˵һᣬһǱ˴Ļᡣ
ʲôأȻ¿гĻᣬǰ¿¥ԼĻᣬ£ԽԽüǶһ£һԼ¿תһԾŶ¾չ׳Ϊĳһг̣ǾԼ뷨Զˡ
ڻԶ±ۣеɥҲԼްͷ˪ܿһ죬¿԰˾Ӫģ¿гǷˡءסӹһڵĴ󻧺͵µұǾްԵˮƽ¶г˽ϸˣԽϸԽ֣Щɽ¶ˮĴ󻧸ֲҪ˵ֳ¿԰ʷȫŵ϶ӣҪ˵۾ͲԶˣ¿԰һֳǻûһ󻧵ĳࡣķ¥ԼĹ׶Уг类ռԼŶӣڼзйӲдѰһᣬûиõİ취
塭塭
ֻŵһ֪ˣӱʺһæѧҵһæǮԣſʦԸңңˣ·Ŷţһ仰Ϣ
׼Ϣ»ص۾飬Լһθ飬Ѿƽͨĵ˵ĸоǾңԶ
Ҫ̫ˣڴ̫ߣʧġӱĻظǴʡ
ۣҸͲôˡ»ص
ף³ඣϢעŶӱص
õģҲأϢ»صźš
ȻֻĬˣʱ䣬ÿ㡣˵ϵ׼ȷʱӣÿÿӵ㣬ںʦ绰֮ͨõ°Ȼڻζһĵε硣أųʱΡųʶʱ˷ܡǣʱϲãҲڻζǸ۶ǣ֮󣬱ͷĵ³˯ˡ
һ죬ȥˣһӣֽʼ


04¡֪Զ
һƵߵĺѻɽյ¿԰ﶥϣһ¿кͼϣʷҴµһͿʼˡ
ĵطݳ缱ֻݲ磬ȥǵ˵ɽˮ˵ͷ˻ࡣʱףĳͷȴĶͣ˹ҲҪȻݳֳҵľ۱裬δǰ󲿷ֳֵÿǰ¿ȺϳȦֻһӣԵöԲ¿ͱȦˡ
ＫطĸҲС磬ʷӢŹȰ˶ʮ֮ÿÿеüٵط¿еѾ㣬ֳܶȹߣݸҲ˵ԵʣڴǰݳĲ¿йɸɽȪΪֲƻԭҲֻʣʪʪһƬط;УȺ־＾ʣǲݣٳԲϵģŲž͵ҿȥˡ
תһȦѿľԶϳööСطţʷӢȴǲô죬¿Ⱥ˼ǲݲظļԽԽˣ෴ǣ¿г޼ȥĺʷӢһƬһƬɽʯͷѡ仯Ĳë֮ء
·ɱţݡݵĴˣһһˣӭųĳʷҴ壬ˬӢ¿⺷үǿȲѣСطŮı׼ǰܸɻԲУʷӢŮеļƷͷʼߡ
ֱӸʷޣŽ׼ͷǺĸ˸ƣͷʵûУȴ˵һ£ʷӢҴҵˣͷ˿ϵһʱ򶼻һȦٵ׳ż𣬻Բٵһʱѧ¿Ƥա
֡֡
ʷӢţŸ״׳ˣͷͷͺѷֲ˴ˣˬغһɺ˵Ű¿ƤʷȫӭŹŮˣЦʣզӢɶ˵ġ
źӡһȦϿ϶ҪˣٵطеøʣˡʷӢţŮţʷүӶҲз룬ΪĨ˰Ѻӣ̾صţҪˣٽɡһ˵Ǯ֣ͣѽ
֣¿԰øˣ¿԰ʲôĻȻݳũԱˣ˵ɳĮʮ궼ָʷӢţ߹ַŵǶξòӿѧˣЩ㻹òӣķȺҪʮ죬ԲĻٻ߷ʣǾͷѹˡ
⻰ʷȫͷ̾˿֣ʾŻؼҳ緹ȥеΪŮҲ֪㣬һҷƣټҸ磬εȻɷɲɲסģЩȴǺ׽Ͳɵģܲ˵ʷҷƣܴɡ
ɲſڣʷȫʲôƵģͷ׳ɵŹŮӢǲǻûң
ʲôѽ
ǡ׳Ŀɼˡ
Ҫء
ҿˣǵ°ɣаˣˣÿһأһֻһٽ⼸µãÿ춼ٽҾŪǸɶġ
֣ҵ£ר¿ˡ
ѿƨɶȥ֡
үӼֲмŮЦЦҪʲôĹүüͷһɻؿŹŮʣˣԼˣ
ûУ̯ˣз͵ģ·ͦ㣬гˣһһأٲ죬͸ˡʷӢ͵ŸʲôСصţǰҸ̸̸˵һֳǨƣܱҲе֣Ҫ
Ÿ׵ɫ˵ʱ׵粻ʷӢûˣʷүӲ˵˾䣺ҡ
һ䣬ȥʷӢڨȻվڵأɲ֪⻰ַϸ˼

ֵʱ׳ĸޡ붼֪Ͽͻˣŵĵ´кһơƣŵװϣʷҴүǻҲϵˮƽʹţѽޣɣö
ɶ壬ٿ˰ûУҪٽﰡµţǱĨӵĴͷ˿Цŵţһ͸԰ɡ
˵ˣȾưءǰԤ룬ٿһ׾Ÿߵĸޣûɵ״ƴƵ£Ƶ¹ԼӦ³ⶼȥʱˣ޻ǸӮһͷ¿ӣ»ػҪƴһ˵Ц˿ͷ¿Ĵָͷһƣζͷȴضżͷòʮɵʷ˵ţ壬û˵Թ¿綼¿԰Ľ¿⡣
ǣݵĴÿ䷽ү˵˰ʷҴӣ˭йȥȸ⵱¿󡣡ţüλүǷشЦš
λʷϺʷȫ֣˶֪ʷҵصһǴ˻治֪굱ʦϹ¿ʷһ糾֮ɫȻ˵òڴʷүӣ˵µĻˣż֧׺±⣬˵º¿Ϸֺţ¿԰Ҳ˶治༸֮һˡ
ÿÿ˵⻰ʱ׳λЦеؿŵ£˼ˡ˵¿ڵһλǱʶû˼Ҫ˵˼ˡЦЦ˵ҰҶ䷽ûȤˮƽһӳɲ˴ˣ͸ңҲõƨֽˣãҸˣ壬˵Ҹ˸һɣɲѽһʵæѽ·˳ˣԺǲܶѽɱ¿ˡ
⵹ǣӹԽԽߣ˭Ҳ˵˴һƵʷ˸̳˿ڣβ˰ߴ˵˾䣺Ҳҡ
һõºòƣ˵ʱ˺¿񣬿ʱӴ򲻳һƨʷŵһȥĴ롢޶ҿˣı֡ȻĵȼƶȲôôƣҲ֪ʷȫŸͳɣƫƫͷϾ¿˵仰˵ͷǰ¿׶١
һ£ȻͲˣү⣬˵޷˭ϱӴ˭ҵĹŮƤ֮Ļ⣬һϣ𲻴ڵù״MP5Щʵүο˵ͦãΪȺ˵Ĺϵ˺ü㡣
һ˱ͲٵĻʱи̽ͷ̽ԵļһˣһˣֱţҰأҿ㳵һ
һнүЦŵ£¿ţԺнв
ٺ٣˵ҽҿءʷˣ⺢ӸչʮǸȴֻȸ޺ʹ밫˸һȴЦСŵ£ҰָҰ˵˵ҸɲҰֶܵģ涼ȥ档
⣬ʱ棿ƾܵеСˣ棬»һ㣬㲻ߣⲻŲɿڵĵţҰ˵˵¡
úáҹ˵֡µţſȴѾʷӢںܵܵڲڣСֱŵ³ȥˣ֪үǿʲôЦЦһá
ּˣؼõ۾£ˢӵʷӢվ׳ԶĿյϣ̽¡ѥţıӣզզ⺷⼸°ͷˣҲûһ֮˳ȥһӱӵѵŵܵܣȥһȥŵ¡
ûŵģֵˡʷ˵˾䣬ˣҰСȾܣԶԶػ˾ʲôеηλ㣬ʷӢͷȴǲ˼صţԺٲ棬⺢߻ˡ
ԣҲȫǻ¡ЦţʷӢһʾõЦݡ
˵ʵλ⺷㣬𾴾ôη壬ңԵµ۹Ҳôó˼ĵ˼ÿÿⱦСǰнĺѹϵ㽩
ڿ˼Ҳ£ֱŵţȴСţҸʲô
֪ҰĵøҰᡣ񲢲ˡʷӢе㿴׵ļʷҴ֮ؾʲô˼һ˵ҲеɥʷҴΪ׵¿԰ǰ߰˸嵥ڴѧ߱ˣ˽Ҳеĥ˼ˣҪλҵһҲãԼ뷨ûпʵֵĻˡ
ԣߵúܿ죬ʷҵĴԺӣĴԺŵ¿ƤʷЦź͵´˸кŴŵ£õϲˡֱʷӢƫǲС¥¥ʱ򣬼ͳμĹ⾰ͬŴҶ衢־̣ȵʷүڷ塰¿֮ǰһӣԹԵغŲ衣
ˣвͬˣԱ߶һʣС£үӡž´ףЦ˵ţ⾰Ź硭ոշ˷Ļˣһĸ¿Ļˣһ⡭˵ޣզôչɣ㲻ɣͷɣָɵòס֡
磬ĵ˼չ֣аšֵ˼ҲʷүӶԵµ״ۣƺܳϣЦЦϴҳ٣ô̫ˣ
ǵǰɣֻе벻ͨ
ʷүʲô£Ƶ˵˾䣬Ҳϰҵķʽʷүɵ𺳣ʵ¿԰ľ⻹±ǹضĽϣҲʷҴΪʲôǸСС±ʳ֣롢塢ը󣬶ζȻȲЩǵȫ¿磬ʳǡǡҲ¡ǧ򻯵ʳ󣬵´ѧʼٿ֧Ͱ±ˡ
Ǹ˼ˣʷү۾µµתţʱҪӵˣԭΪһ͵ֳģԹˣǣ֮Ϊһı¿԰Ľ䷽ģҲԹˣǣȥ±ɻȥʷȫǲǳԼŮģǸǡ
ϣͼʱ϶Ҫü˳ֺңǰСûмͷĴɫҺĳʽʷȫͿó˼ֱۣŵµ£֪£еĻĶ࣬ʷǸˣֱ˵ɶɣ
ָ²ȷʡ
ʷţҲۣܺ˱˺岻㣬ҿ׸㣬ºʮͷ׵¿Ӿ¿԰һ¿ĳʦͽʷʷҴٵĺڱ£㲻ʷòߣͼõߣǧʷ˵ΪС
һ㣬˼ˣЦҡҡͷºо׻ǣһֻػء¿԰ɽˣͷϣҲѽ
⻰ãʷȫŮмֲ֮⣬ʷӢ˵һۣû뵽ƽʱɵĵô˵һϵǰƺүӲƵģתŻһָ˱֪ͺáҿ⼸µˣÿǲٰ±ֻӦ¿㡢ζԴºݴƵͼֺţǶöǸ߼ۣöǼ˰ôģҪҴҵķ룬ôɣһķ롣
⣬ʳĽ˾Ƶ۷㣬һ̲Ҳʮ飬ΪʳĺϸԵʣ˼ֺŵĸ󡣶ʳ̯۽ģһۺǮô͵Ĳֲʮ๫۳ɱοܴڵĻѹ⣬˴ţʷȫĹƣˣƫƫô͵Ĳм仹ӣҿ׬ǮʱʷȫòǿɵĸӰˡ
ңʷȫôҲµ˼ĶѵΪôۣ
ƺ̯Ƶʱˣ䣬ʷӢ£˵ĿӣƺѾ˽ѾˣСûϳɾʷȫү˿ڴҶ裬˿ڣ˵ºʷӢһ̧ʱͷƵؿԼ˶񣬵ֱ˵
Ҵҵķ룬ʷүԼķ붼첻ˣѵһ׼
һԼʷͷҭ˿ڲ裬˼ʮ꣬¿԰ؽ˵һͷиƿСô˵صذһ̣ˡ


05¡ƶϷ
ʷүӣϻ½½ˣҲʷҴˣҪģʲôˣ˵Ҳ类ˣ˵꣬Ҫߣҿ϶ͷ
ӭʷͭ¿ۣ˿ûо⣬٩٩̸ʾʷӢһۣʷӢĿڴ׼ˣ̯ʷǰʱʷǻʱѹˣͼֽһ۾ϵó¿԰ĵͼΡݳעÿطʷȫȻģһеϲˣ⹦µã϶Ǹˡ
Ŷҵˡ˵˵ɣôңʷȫţѹ»ˡ
Ҿȷһֳڣ¿԰Ĳݳµĳǧͷÿ¿԰һһǧͷȻǧͷ˹߷ʣҲΪٳɱȻݡͼұɽһƬİӲɳأҪеȻֺڵĳƬݳҪˡ
ϸϸָŵͼϵıʶΪϴѧʱûٵΣĦôһ˽ˣЩʷӢҲΪ뷨ʷӢ˲ıϣǰʷɲôˣ˵ͼ˾䣺Щ֪ĵ¡
ǺãҾ͵˵ˣҾ۰µſǡ
ɶ˼ʷͷ
˼ȫôäĿֳԴӹ취
µһ˵⻰ͷüˣе˸ɲϸ˼Сĵؽ͵ʷҴǳģӰ¿Ƥ͵ı£Ǹ׶˵ܳ¿԰ˮƽס±ֻҪ˵Ȼ¿⣬¿⡢ȡƤ¿󲿷̯λĳҲ߸Ρӹ߲ߵλ󣬶һܽͶ⡣
һֱÿֻһٽôڿԸ¿԰ṩİƷʳկ󲿷ֶ֪կ¿صΪʳĵԵʣʶȫжٶʳ̯һҶ֮һҳڿͻ¿԰Ͽͻ׺͹ľƵꡢ꣬ҺеĶʮҲȻٵÿһʮҪܵһͿɹˣʮŵģÿֻҪһֳھܴﵽڵˮƽҿԽһͶ⣬ֳ
ӳˣȻûлɴˣɷԻеǻᣬúöˣһ꣬ϸʷȫ㶣֪Ǹˣûϵе̶ֳȣذʮ¶
˼ǣӹ㸺ʷȫˣһԱ֮
ǰʳСطСɢ࣬һ˼¾ܰһֻи̨ʮ۶飬ƽºݵгûʲô⣬ȫԽԼͲ̵ĳˡ
µʷƲ죬벹ţȻʷҴ屻ͦߣ֪Ⲣôۿ͡ʹ۵궼ͨοڵֳعºʡӱɽ࣬֯;Ҳⲻ¿ѹһĿռÿͷҲͲٿǮܼ򵥣۸ֳûѡ
˵ùˣֳأг;˵ĿܣѡĹһ࣬۸Ȼ͸̶ԽȻ¿гֳϵվȨͻȨЩǧͶʵļӹҵԼЩֱն˵̡
СǼзҳ·վһ߶ȿ¿԰ʷҴִַʽֳأͬҲڼӹҵ֮ļз档ǵ¿Ļᣬº¿ľ˵ĳУҵôһ룬ǿɱȿǿٱǧֹ
۵ĳ⣬ʷӢиˣŸûҲȰ˾֣ǵĶǧͷ˺ܶ࣬˴ҸˣˣǶˣʱѡĶǴԼģǵȥܶ٣ҲˡڵļַЩӻ¿鷳ٶѡĶ⣬¿԰ֳӣãǸδ֪ѽ
Ů˵úȻʷȫе㷭ۣƺŮӣָߵţǾ˽¸˸չ滮ôչ취
ʷүӣҾǿеģֻҪ䲻飬ͻʱȫԱеģհװ䶳ʳƷԼĵȣֹƵģر¿԰طҾøͳ±ƽֳµİٱδ
⻰ͷûȥһмԹȥˡ
Ůְ˾ҾֳҲԿһչṩ־ԣճ¿İ취ܱ׽塢Ϲչһ£ɢȼֳʡ£Ҳ¿԰Ĳݳꡣ
ţŮ˵취Сͷе˱ˣŮû䵥¡
ˣϾ¿û£ԹԵؾ־̣ıһ˲ͷǰˣ˺ܾƾԼЩ̻˵Ӻ¿԰ǿǿϣһͰǼֱֵ£ʷӢǾ˫޳ɵģɲʷүСӹҼЦһ˼ҸͲ
ⲻͷƬ̵̺ţ۾ֱŴ⣬ʱűӣõȫڣʷӢˣͷ˾䣺֣˵仰ɲѽ
ǸϹŰɣ꿪ٺúúϼƺϼƣҲһʱ²ǣŮ͵¡
ʷȫ˵ţڰ֣ˣҿ鲻ôӭˣ˵õºòɥʱүӰԵӣֹˣŻͷ˾䣺ʷүӣ𣿡
ӴҸͷܰɶ£ʷͷڷ粻ôˡ
Ҫ֣զҵæȥҰʾͳɣ±ɻµһʷӢҲ⣬ɵɵõǶ࣬ɳԵҲ٣˴±ûط
ȥɣɶɶʷҴֲ㵱ҡͷƺͷֱ֣ˡ̾˿òʧӣֱ¥
ʷӢ׷¥ʱ첽ˣ⺷òŵŵֻͷͷϵǰһҪʷȫȴЦӣŮ²õص֣ģ
˽º֣ͲҹѽʷȫƲ죬ĨŴӼЦš
ɶ˼Ҿõ˵ͦǾͲˡʷӢʷҴһĲ
Ǻǣû˵˵ĲѽʷȫЦŵ
ǡΪʷʷӢˡ
ΣʷȫŴҡͷһ۵޵˵ţŮѽͷ˼ʮ꣬¿ɱ¿ë࣬ѽһɶɶܸɡҲһզզɣֵû¿ԲǶ֪ɲ֪ǣЩ¿յģأطɲǵ£Ҳתġ
ɶ˼أɶµģҾͲ˭ܳۡʷӢˡ
ͷЦЦֱţҸʲôû˵ѽȸšɣɷҪٸɹȥɣ̯ȫ͵µģզ
⻰˵ãеСŮ˼ˣʷӢغ˺ߣͷҲصߡʷȫǺǵЦţһСŮҼҵ̬ƣ۹䵽ŮµĵͼʱЦ˼ֳ⣬¶һ;ȴûôס
ڵͬѣôһβεĴܵ˺ˣôҲ뵽˳·ɲϱͷû϶Ҳû񶨾͸ˣʷҴԺƺʳ±λүǵʢʷ޻سˣ˵ʷ峤ͬˣͦˣ̵ذŴĽ⣬ôһλ⺷İ֣µԾο
ʱֻʷҴԺһۣʷӢҲ˵ϵȻĵ·ųֱʻڣȴϸ߲Զ˼ɲһ޷̣˵ĳ嶯ΪģǱСʷĦгش·´ڳˣֱ˵·ϣײ˳⺢ӶŵЦһͷغţ治˼޸磬ǲǣ㲻ңҲߡ
ֲȥŻѵ
˵Ұ˵ûСʷˡ
˵ˣɶҲûӦº˾䡣
㿴զ찡㲻ңҲߡʷˣˣ¿ʷС¥̼Са취ͿҲҸɣҪӣߡ
߾ߡʷĦг·һӣֱǰţˡҲô淴̬λֱʻ·
һү·ϾʹӺһ飬ݸޣ˽ţ߽˵ûƳԵòʹ죬ѵµˡ¿Цõֱˡ


06¡ѵֵıһ
·˶·ʮ·òһСʱصĵûж˵λסˣԽԽ˷ܣɻŴͻĽǣʷɽҰһǿȻûأһ·ֵøСƨ
Үүɶܵñ¿죡
һ죬µˣһŲ̊ĵ綯ҡУ̵ı֮ĺʷҴɲټС綯ø޳ԾС䣬޲һƳۣ־ȵص
Үү¥޵զ
һ˵Ļ¥ſɲʲôµýˣֱ˵á
ڣʷүӾܾȥ˲١ʻԶ˽ƵĶʱˣϳ˵ȻկտزǸޡҮˣǸ޺ͱͬʱҮүѽҽУһȴһλȹ¶װҡУȫ¶¶˶أ׸ػۣѳ¸ǿ͹ͷֱˮરµпˡ
ôǳðɡ¶ŵ
ãɶܿ͵ˡССһе죬Ů֮ºʣƽʱϲ¿үһһ˵ҲɵǺˣͷţǡǣºãﶼ¿ƤɶҲ
޸磬ϽǮ˵ϱֶҲҿ·ɶ˸ǷҪõ¿һӣ¸޲⣬ȴǺˬֱͷɣǶ
ֵ˵ҮүˣЦһƾԳָģʱµԼĵܲ˵¶ˣĲ˵ŮЩžܶԸ޲㹻ˣ˵ʶ
˵ЦһɽկĵطɺʷҴͣ³ָԼļţλŵȻ̵ģ¿ͣԶšǹִĵƿʱǿһ£еŵذţǸҲ˰ɣ
Դҵ˾ĽæŸųﱸȫиܣ״Ҳϰˣ໥ʵ˺ܶ࣬λɵܵܣ粻ָҪҵʲôء
ʲôʲôţԺˮϴ˰裬ûӦֻóЦºرֻЦû֦Ҳǰ˵ϰҲֺǺǣѵüôĵЦݣզֱקŶӣû˵ЦЦ˼ز˵״ָɶ
ǺѽôЦ
ҲЦˣ֪״²ɣɳʲôϡŹҲϡ˵ǸɶӣʵҲСӹҼһȣУòԲȣһֱӶ̫µˣܾ¶༸ѡȴϡˣ֪ʲôɶӣЦͣüۼһ飬ǰеԭί˵ɴ಻˵ˣһָŵķ򣺡Լ
һתͷһЦڵϡ
״һȳˣ֡ߡʵĺ˶ǳǹƷ磬ִɽɽɽɽ˿ñ캷ѣʱı졣
λûֵ£Ҳˣˮܿϣһһ׾ŵı뺺һȻ΢˵㣬Ҳб뺺ĳˣСͰլǼֱϷˣ״ļۣ״ȴϳˣϲغţС󡭡ƷͲʶˣסԺģ
״ñһбŶӴĳǹñ£ϳˣͬϲغţ硣
˵žˣ§ǽһȣʷҲϳˣۣק״ˣӮͷ¿أٱһ
ɣҲСʷšһϽرˡ״ʵҲеֱŸ޵ţ޸磬㲻Ҫڻôȶ˳ûˣסҽԺŻʤʤ̰ܣҪ˵
ƴƣ绹ɻأ˵ҲԣҪ˵ʣ㿴ܺô°ǻ⵹ǣ״һʣǵ㲻Ի˵㣬״Ҳţֵܼһ˰Ⱥòȵ磬ǽ£Ҹ˵ĵ磬£ֵܣޡ󡭡յСܣСӣ⣬⡣
һ״ĵ磬˵ǵεӢ䣬вţʱλ⺺ǵ㻳ȥһɶЦֱͷе硣أָ綺˵ϻˣһš
¶̨£ȥ̳ӴǱɣҿʶ㱦ӢλŶޡֻ񼦰˵ˣԾȶ˳డ˵أЦ
һֵģկ壬ÿпԼ˻飬οиģӽŲˣ޸žƣ״Ÿ裬СҲܸȾˣ׷Դʣ裬Ҳв
УҸɶӶˣһܲѽͬôЦŴӦˣ֪λͷȴ󣬶Ǻԣ˭ķãͦˣһʷСʷмˣűӵţŲأҳû
û£ҹŶӣ±һƣָ¥ʷţ˴˼ҳΪҲ֪⺢ӲŶ󡣿Ÿʮ˰ɣ
Ǹ˲Ҹ绰Цŵ
ͷ룬ǸʷӢ˵绰绰ʷӢȻǲˣѵ˼䣬ֱ˵һȫͻȥŰˡ
ˣһɶ׶ȴвˣų̵е¿⡢ɫʱߣһ̳Ͼƣһͣ¶̨ɡ£״ɶˣдһǳԺȡ
զӣ⣬˵ʲôţҸɸÿˣɶʱԶֳɡ״صֺúܿͨİͷֱ˵ţúãˬ׸壬塣ǶЩƨ˱ָͷ˶Ӧ
˵ȴǶǸ⺷ʷ޶Ƴۣ񲻳׸粻ܳԣȾƶӮ״죬һ§ʷǽţ¿޸ף˿ˡǶ¿԰ģʲôʱȥȫ¿磬Ǻ֭Ǯһأһӡ
ССܾȻôôȻǲصͷŴĴֱָţǸãɣϳһ׼ˡ
ˣ˵ѾϰˣôԣСܣʲôôˣǵСܣ¶һݴбţ⣬ЦһһҰ״ӣλ࿨ͨаȻСܣֵܡķڷ
ԣ׸Ӣ䣬ġСŸţ⣬״һ䣬һ䡢һ䣬ѳԼϸ¶§ˣõ¿һ㿴״Ҳŵ״͹Ķӣֱ˵ȴĲݰ˲
Ϲ˵ɣҵ˸Ӱˡ״ˡһ˵⻰вˣʵͽشʣɶǡ˸
һ˵Ļֲ緹ˡСⳡֱԼˬֱźȾƣˬżλߺȱţ쵽¿԰Ҽңǰ¿ģ۳ȫ¿ɵ¿
úúá״ͷСһкãҵýһ룬һ㾴ҡҾ㣬һͳҡҹˣдĵҲɱ˵ģ׸͸˵ľյСզ಻ѣʱ״ʵˡ
·ʳ̣Цֱ¥ŰɻˡдҲð죬˲˶೴һд͵ˣڶ˼λȴҲ˿ڸˣȴСʮ̵ˣǸɺѵĴСˣ¥Ͻֳʲôˣһ¥ɵˣֻ״ʷ޻ţӺͰСܣұ굽ĸ¥˯ˣʣµŵҲȵ𣬸׵ܽеñףǸˣֱŵһ̳
ǸЦѽʵˣɴ̳ǰ׵ơĻһ鵹ֻŰҲȵú˯һʡðˣƷ衣ݲݳ꣬կũֵ˽⣬¥ʱ̳ƺȵùڶˣ״ſϷ֢޵ۣӲ̫ˣֱ½壬ֽϰקô⼸λӴϡɳϣ˯ˡ
ŶӴ⼸ùֵѽһѱ˸ɶ̺Ӹϣ¥Ĩ˶ӰѲӣЦŵҲϵĸɶô
ôѣܲܲϰɡ˵һӣµѽţλСϷûʲôĻ赹ҲкôӹӽʲôѣⲻֱøɶӶ׶ǿˣŶӵק˰ǹӣҪ˵˵Ҳǹȥ
ݾϱӷˣֱȰ裬֪һ¹ʶǮһǧ飬Ⱦأ
ǲǣҲ̫˰ɣʡ
ٲˣ˼Ҷǹʣû׼ŻǸλءµ
Ҷô˧ôû̯ϸüأеζȻŶ¥ʱ˾пȴǷ˵ţҲưɣȻզأ̯ϸöˣһüǧأ˵µˡ㻹ʲôģ
ǣ˵ˣҪɲ֨۴հʹհﻹܿĵ꣬ˣӣϻʷѾͷǼң軹û˵أ˵ʷѾͷרǲǡԵקŶӣ۷һĹâºٺһЦС裬ҪȢϱ
вС跴ͷҡɹˣֱ˵ţѾͷ˵ģʷ¿ˣҳãһΪǼҵĴء
¼ЦˣԿϱͲǻЦЦţ裬㲻ͼ˼ҼǮɣ
ˣƶôмص˰Ѷӣе㲻صţҪ˵һ治ݣ񶼹ҶӺ뱲ӻˡ
ٳȥ˼ҵŮ˰»ˣ߶£Ȼ֣˵ˣ˵ˣҶܸɾõųô
һͷˣе㲻̵˵ţʵҲ벻ô˲ǣ
±˵ǽһϺ£ֱǳ˼ţҪʱȴֱƿˮ¶ӿƵģˮˣֱֳӲͷϵĺھֱӻǸûޣûˣҲƵ뿪ˡ
ɽһҪʼˡ
Ҳڵ˵ʲôҾɸƶۼĸѣһҲ㵣ͥĸǱصǿŴģȴ޷ܿδ࣬͵зɹأ֪Լûˮƽ״Ե֪ԼûǵӣʷҴЩүһججͬѧһйоأµȴһǧһġ
ΪвʣԲžôѡ
ĵǣ¿԰ĻҳԹξÿе£ȴץסԼһƳһ¶ǧôʷҴôһأһ֯õ۶רۣ¿ľ˵ĳǮǸˡ
ܶ£Ǵӽ̤ʵءһһӡʼģ¾Լùˣ꣬ȻûпؼһһеɥһɵֱĦʷҴλǾʲô˼ĦǶǲǻлȥʵ벻͸ʷͷҲ϶̬Ⱦʲô˼
߸ŻҲѣۣ˳˲úۣŽҶӢ·һҡϽ·ҡҡֻҡЩ⣬ÿ˵Ҳʮĳһܶһأʶһٶңÿ¸ˣЩͿϢһʱҸĵطλСһЩ̯λһȦĻܳˡ
ʻ˶ǣʱĹ⾰깬ٻȸԾŮŮˣ߱߿õ´ʱ̲סе㻳ѧУʱˣʱüֱǵȱڣ־üֱˣѧ궼˵һ˭Ҳ벻Уţ˹Ҳ硣
벻ôˣҲѧУͷ˯Ҳˣ룬ʱʱﻹжǮ֧ѧУÿЩ¡
Ľһ߱߿ȴеˣʻͣϢزԶʱյɲ·߿áءһȻûһǰһӶˡ
ģ׷βˣߺһͷɫµϣ￴λŮģ˵λѧ·ɱ֣»ðɵ³ָŽţ᲻Ὺô·ҳײ
ͷһ᰼ȥһ飬˸ƣʱǳ˾ҲˣȹЬһҲûǸصţʲôףֲǲ㣬ǳ⳵أô
˵˵̵ͦİôþײˡǽеˣֱǰλȴǻͷŵ绰ֱ绰˵ʲôײˣôţе㼱£¿ɲЩˣֱų椵˵ţѾģײôҲöǮ
ιм£¡椻ͷ˵ˡ
У¹졭Դβˡ
ôˣҸǮˡ椻ųİָΧ۵ˣվǰʱһǮʵ¿ʱһ㶡һɲǣҲһ㶣Ϥĸоֶδһвĸоһ˶ˡ
¾ȵ촽ϣǸּѿڶȻѵؽ˾䣺£
ǰһήˣծȨһһŤͷϴˣ߰߰ɣҵù
վסɻҲʶ㡣
òƳۺһ㣬ֱס£ۺ˵վڵǰһһٵرţ
˵һ䣬ϴˣ
۹µһתƣòǺű鸡ֵˣʱһҲծӣǷծƵġ


07¡¹
ۺüֱָʶŶŷ쮵椣֪װȥˣٺЦţȻƤЦţӴӴӴһûϳѽ𣿼Ѽѣ˭ѽ
ߣҧ촽һ޲ʹŹǰµı飬ûʣôˣ
ȹûϥ̻磬ôĴҪ˵ºݽҲ̫࣬ȹе͸Ͳ˵ˣԼԼܿ㡣ЦЦ˵ţûôͦã겻㶼Ư˰
⻹˻˵ѽ㴩ʲôѽȻ˾䣬ָŵʣ⵱ᣬ׷βĳȺΧۣѼѻָˣ߰ɣ¿ˣˣײءӴͦ찡û£Լ޸ġ
˵ţȺڵˣѲߵĽҲˣڸ𣬲λͬѧµծһõûɵ飬ѳǰ˿Ѳóֱֱųʵ£أûôˣڸʲôأ
⡣˾䡣ѵһЦϥӿֵߵˡһڵ²ʡʲԾЦŲ¿⡣
ѽҺǰ˭˵ţ㲻ҲסºԺ𣿡Ц˰ΣţŵɳţټѵĶӴ磬ȴǸ˼֣¿ųЦЦţûⲻҵˡ
ҵȥҹ
ⲻǹ𣿡
⡭Ҳ㹤
¿۹˾ܾԼԱһˡ
С
ѧʱɵӰѶˣЦſŵ·糾͵ӣЦƺмֿϧ˵ʲôȴţأҾڽϹû㡣
㲻ͬѧѽҰֺȥ˼ô󣬺üûҿϵϺüͬѧˣû㡣ѵţһָԼҸʲô£
û²ѽѲõ¸Ͻصͷܡܡ
ǷݼϤԵúݵĸоŨŨüʻ֮ƺûʲô˵ˣƺب֮䲻ͬѧ֮飬ʱԴҲλƯŮֱŲӺţѼѣѽһŽӻأ
Ӵ°æɡº˸̨סҲ̨ףƬõ䲻˼ָһǮһǧӣ´󾽲ѣ͵ص⡭ҪҪѼѣ㿴ǸʲôƳء
Űɣ޳Ҹ˰ˣͷҴ绰ûطȥҸҸط
˵˾䣬ӲµǫƵģϳţǮĵεعصس֮⣬һ֣һ⳵õײײַɳˡ
λŮʱ˵һۣ͵϶ǵһ˫ñĵ۹⣬ǮðûӦһԼϴźյĳĥ÷׵ţУٿǮˣصţ
ģʲôѽ
һ£мֳˣ˳λţǰٻӰ˺һ
ŮԹˣݵԹţѼѣ㿪㣬ˣϵȫˡ
УѾˣڼôѧ캰ٶ̫ˣҪFAILġ
йºݺòã
ǰû˭뵽·ûô޺ã١
㡭
ò°ĸ߷ڣӢ·ɵֶ³ɳˣ׵ӣȿ쵽·ڣֳɺˣֱķ̫ͨǵ͵Ƣ󡢳ˮƽ
ûΣŰɣϵŻ⣬˸ղλѵţѼѣղǺ˭ѽ
Ҹͬѧ
ǲǣѧУģͿǳ
ϡѽǰ໹мƱ¥ģлܻ߱ץģŮɾ񲡵ĶУºô֪ǮѾˡ
ԭʲôģ
󷹵ģˣѧˣⶼûˡ
ôͬѧ˰ɣ
صŮĻˣһۣƲս㣬û㻹аǱʰ
̵ˣѼݳ𲽣ǸϽյЦû֦Ҳˣ˳ǲˣҿڵµзˣնſѵţѣ˵˵£˵˵õĳҲĽĽװһӾжϵó
ô¿ˣʱ¿˧磬ߵúãÿѧУϯһŮءߵúãҲ壬ʱʹһŮеĴ̣һȥһٶˣǿֱӾͲֻӴˡҼǵѽʱ򰡣һõ壬Ҹжѽ
ȻͰԼˡôҹ˰
ޣåŲŹȥ
ǺǣŻң뻻ء
ŮЦϣֱʻӵյѣ˺ձӭȥԶѻһõ壬Ȼ˺ӵѿһ£ûɵػ¶ĸʱҲôһòĶõ壬ֻټ֮ʱѾ˷ǣõ˺в̫ˣֻϧҲٲĶĸо
ˣҪĵ绰ͻȻôҲתһ룬Ҳ绰ģӣӦò̫⡣
ʱѰ˼ǲǸðɿպ˧εǵ߹ʱǸոշͷʧˣҪѵ´ԼСȦӣҪ֪ԼĳǸ¿СǳΪҵЦˡ
ȥˣȥҲá
Ѻһ̸Цس˻ʱﷺôͷ

Ҳ治ô⣬ĦŴζƬƬϱӢĶգ
άģؾ͹˾ܲ߻ѡ
˺˾ǲ󰡣¿ԼС̷һ޶װٻͷ󲼸Ŵ¿⣬ζƬιϵĦ˼飬硢ΣСصĸоһɲǣָ˲źƬλڼѧУŮɵĻ¡
ڵϹġæҵġġOO@@ġͼǵóҹǰºýš˷ܡúµĸоŮ¥ˮˤһҲۣͼǵһֱۣºü죬͵͵һʱһͺۡ
ûеĵһȻǷĳ䣬ⷭʱŷ֣ԭǿ˵
ƬǮ۹⡣طµģ𱻴һ£ָоһ㣬ܰʣôһ㣬Ҳ˺ܶ㡣
ģؾ͹˾²̫⹫˾ҵ񣬸ɽЩ꣬ӦöҵԼʱĻƿڱ˴˼䶼ѩصļ䣬ذƬǮǸԽԽٻӰ֮Ժûʱ䣬û˼ҲûоȥЩڣҲԼѡ
ʱ䣬ų򱱣Ҫʼˡ
·ڣͷںţθ磬ڸжô
ϷũƷгſԶںţ壬ҪҴ绰Ҿڸתء
ҽԺ·ڣںţ߸磬ٸô
ЩûҲʢжһ£˵㡣żвҪģҲûʱƣֳһʻȥ
̯Ķ֪¿ⲻҪǼ۸ߣʮһʮǮһ±Ƶģһﵽʮˣ΢˵ۻҲ̯ĶҲʮ˽䶳豸ķŸԶ㡣
þʣʵ˭Ҳô֮º¿֮磬±ơơ硢յ¿²ʮ֣ķꡢҲʮңʷҴĿζ֮ԺãһʤʳġʤٺõʳĺٺõԼһ˱ȱ
ţţ֣̯ϲݲݳųϻаٰʮѰ˼·һܡҪ꣬һʮŲû
û취ֻܸԶ·Ҹ̯λۣƽУһһһڷꡢʳ̯ơ̯֮䣬ЩͬڵײС̷ܼôһλЦĴкҲľܾǷڡ
һ죬ųϵ¿⽥٣عȥˡ

ǿ¿ҳƳơ
ϡ
λϷũƷгϵ̯λλˣ̰С¿ŵϣһָ߸ߵġӴŻƣﲻôôС̯
ʲôһλﱸĵĳ˾䡣
ǸҲ۸ˣʱֹţϷĻŷһƬе̯󲿷±⡢೦ˮ˽ﶼλĻƽŷë˼ǾѳëˮС
ûʲô£Żռ۸ǮСϴŤͷˣʱϰע⵽ǳԽҰǻƵĳÿʱܿ
ƺ뵽ʲôأϰ忪ʼΪλĺӵˡ
ŷ˿¿⣬˽˳ȻͷֱͣţţǳǺá
ŻƣϳôԶΪ¿⣿˾
ɲðǳĥ׼ˣǰÿ춼һֶҲʣ°ٰʮа취ʱɺ˰ʱʣ°֣ҿǴȥġϰⲻô
ǲҵĻܹˣׯʯꡢϳǶ
ᣬˮƽǲ࣬ζֺҲѽֺžôңǵĲԼأڵͼ̯λôŻƽţɵ˵ţòơ
˾ʲôˣ˾䣺ףˣŻƣҿ˵կ¿ĵصǲǶ⡣
Ϲɽɱ۳ɱö٣¿Ķȥô죿ӹҪǶŽԴ¿أû׼˭Ӧ˸ءŻƺרҵĲ
Īһˣг½Ȼ˽⣬ЩڸʳҵﶼδȻȽεĳɱҪ͵ö࣬Ҫ˼ҳ򣬾Ͳôöˡ
Ȼ֮ǲԴŻżƷλϷ·ϰţҲǰƷƬϸϸ˳Թϵ¿֮磬ʳĶһź죬ܳ¡弸ڽͳֱѽ˭Դ¿ˣôСȥ
˷ŵȡ˳ԵȻҲŵȣֱ·Եʳ̯඼ǹӦƨݸĳʳ󲿷ֳֶ֯⣬Ҳ֮Ŀ¯ġҪǰʳĵˮƽǵĻѡӦòǶ⡣
ӣһƣֳ˿鲻ŵţ⡭ʳ̯ģ
ûڳǳʳ̯һ붼⣬Ǹ͵Ļ֪ǶġŻƵ
۸أʡ
ʮģһƵ
أʡ
֪߰˼ңˡƵ
Ӵһûע⣬ðͷˡ
һ˵⻰ŻƵľˣָͷţҲòѽҪ˵ǼֺŲģһ治ţžˡɴطҲ¿԰ʹׯ¿⻹ϵΣǵüʮѽ˲㡢Ҫǵ۳ɱöۺǵĻһ˭ǳɣ
㡭㡭¸ɱһ֣е
ʳĲ񼸿Ǯˮ𣬾ͶƵʳÿﶼʮˣ˻͵óֲҵֻ֬ˣŻţⲻǼô¿ⲻѽ⼸»ر£һһû׬˺üҪ洧׼ɵͣ죬ôˡ
㷳Ҳ֪ƵġȥæİɣϹͶˣóͽϵһ£ٳٲͳˡ
ִ£ڰ칫ⲽȦֳɻأǶ֮Ʋѡ벻ͨʱ򣬷Ƶ˴ڵĳ仹æµţÿܼӹʮֳƷĳȫķ룬˴ʳˣûסɲܱߴũСɢͷͷţ¿Žմո֣ʮְ·Ҫȥò˶೤ʱ򣬾ƾǷʳһ¿Ҳûˡ
˭ѽôûء
ƲƲȻû׿˭ѾԼôʵеⶼǸԵŵϵ¿֮¿Ǹеס䶳䡢ӹۣڶȱѳֵĴ󻧣Ը̲ôڼӹε취
ܼ򵥣ֻͨ˹̵ĵ绰ţϰ壬㿴Ű찡ǵĳήһˣôȥ˵һһ֣һٽҶˡʲôϳҲˣǸϽ㰡ã仰Ҿͷˡ
绰νϰֻشһ䣺û£˭ܿʧģǵʧҰ⡣
˵绰һķˣϵ¿ⲻмЦЦҪ˵ñζõ¿ǣ߳¿ôˣûС


08¡δ
ЩʵܺرĻʢг
ʷҴĽ¿࣬˸޵İæİٶʵٽ߰ٽձͻһǧ±Ŀڴӵͷʱæ˽µ»ϷĴæ˵òȺɬֵļһӵгԵÿµĵ鷳ûϡ
̶̵ʮ칦ַһֵ࣬úϲ£ˣǧʲôζÿյҪмǧ飬ȥǮǮ˹ʣнŸннˣÿչȤǮҪ̫۵ĻжЦѡ˵ˣ±һϻҲֵֿˣɱȳ¿׬òֹһ㡣Ψһ׵ľõ⣬ʷүӾǲԸż±׳ưˮ˵Ǿ仰ǣЦЦë޵ʱ򡣡
ÿʱСĶ£ÿ׼ͷһ˶ٰʮأܲЦô
ⲻһճʱ䣬嶫ͷĵ׵طʷȥˣԭ׵¿ûҵģЩӴչָߣÿŶӽ¿ɼҡϵĽǮûϵˣһ˵סˣ׷ʷˣֱ¿յ治ˣҵ峤أΪɶͲҼҵڡ
ʷã챿Ǿ壻ʣСɧֱ˵˼ҼǱޱ޳JJ̣ԲһءɧãһɧָŸޡ뼸ˣˣҿ˭Ҽǳ
һ׵ģ˵Цһ٣Ҳף㲻ҪɣֱӰ¿͹ҲҪûˡִû¿ȴҪǮΪ±׵ĺӵƨˣƽʱͽ˼Ұ治٣ֲϵľҪˡʷӣӲͷ¿Ҳû˵ǿЦһ˺ôȰ˼䣬Ӧ׾õҵģˡ
ŵʱĵʱɸλСɫһ±Цûʣֱʸ޺ʹţ˭ȥ
ҡޡ롢˵ţֹܳԹܻйʣǵﻹʲô
壬Ҫ޺ʹһȥɣҪܲ·ءµţʱ˸ӳҵͷֱ˵ȥɣ⾰û¸ˡ
⡢ϰĥѹĹȽϷڵʯĥֳٽľＷѹΡѹλѹŸ첲ֵԵͬʱߺͳһΣȴֻƬһƱζɿڵĽ¿⡣
ʱæɵʷҴүһ͸ŹɴζʵϾʷܣĽⲻʳǡİ취˵켹һĺÿɽÿ˻㷿齴⣬ʧҲܱ֤⼢ö֮Ǵôһ취ӡ
ôȴζ齴˳ġ
ˣķذڰϣ³ſųᣬʷ޴һɣʹ̧ŰͣæŵʱԶԶ˺»ͷţʷҵĴС㱦Ӣ֣Ǽλ±үЦŵ£ȥѽȥѽ
ʷҵĸŮֲ̬ͬȣ̬ȣʷСÿÿĵıϣ͸ɵóе˼ˣЦЦҽֱͣȥЦţʷ㣬ôˣ
⼸զʷӢĵ
ⲻͦãƳһǧѽˣҪɴ࣬Ǽҷ궩Ҵ˵ˣʡ鷳ǣµָָϳļλ
ƣĵɡҰ˵ơʷӢ֮˵ţʱؿϳĻΪѵؿŵ£ţôˣʷ㣬ɫôѿ
ʷӢɴһŵ£ƧطߣǱǴţµʱѲסˣ򣬾ϴˡŵһҷʷӢſˣ֣صص֪֪ҰΪɶһֱͬ⣿
֪ҡҡͷ
Ҳ˵֪ǰҰ⣬ڴ׼ӹȻ󷷵ȥʷӢ
֪ص
֪ʷӢˣʵ֪أ
Ǵ弸˱ץɳ£廹˴סԺˣ֮ˡµʷ˵¡
֪ɣʷӢˡ
ʵ⻰Цˣǰʷͻʱ˴ˣĪ˶ûţʷ˸סһҽԺȬ֮ͻĪˣ׼ˣȥ˶ʮˣɲϴˣﲻٵɳȥˣȫΰԼ֮󣬻ĪǱ̡ߵĲ飬෣ûͺˣ˶ץʷҴүϾɽˣɲ˼ҳ˲ǣһȥ˭Ҳڲͣˡ
˵и鵥һ۾Ϳóıʹأ̯ٺһɳһͨٺõҪƣֱ󶼲֪˭ʹú֡
ѽа취Ը˵С⣬˼δؿۣû£ʷ㣬ֲ˵ơɵصƺЩ֮¡
ʷӢɲòˣĵصţĵ㰡ҺҰ˵ʹﲻһǮĵطѵأʷҴֳǸ󻧣ҪȫУ˼һӹĳҲסȫ¿أҲʳĺùӦŵϿͻҪ˵󻧣ЩĴ
֪µͷ
ˣǣʷӢʡ
ôˣµ
Ұֻ˵˼ҵĵ̶ǻƬģ˵ؾ˼⣬һܳٶ⣻дׯϿףҰָ¿ʱ˼ҾϰˣжǵǮƽ˼ֵ׾иհװҰ˵ˣЩԣһʷҴ嶼ǲ𡣡
ʷӢ˵ţûɵɫأײ㣬ΪͷѪ²ûټʱе㵣ĵ̶Ƶġ
ʷ㣬ôǳ־ԼҪʷҴ˭ѽ赭д˾䡣һʷӢΪص˾䣺ҪȻ£㲻֪˭أ˵˼ҰͲôأһͻˣûˣ˻ûԭһͼɶ𣿡
ܼ򵥣ͽ͵ѭʷѾˣԲʷүӲԸȾָ£¿óʷӢĵģЦȰ˾ţû£ʷ㣬ʹ£򲻹۾ͻٻܲᱻˣڣǻҲզء
˵ޱȣʷӢ̾˿ֶ˼СĵĻ˴ӷʱѾ׵͸̵ؼڳ¼ųһ·ˡ
ʵʷӢ֣ĹƣӦó֣ȴöˣһ¶û


ϰƬȥ£װԹеµͷ
ϰϸؿ׽ļƬյ£ºǸյϡϡ⾫׳ĺŹͷЩӡСƦӵĴһƮ˻治ңüĵƬҵ
֣կ¿԰Ѿˡ
Ƭϰ룬˺þãƺò⡣
òԭڰվãٹ۵£ʵĹϵһ֣һֳӹֱº¿֮硢¿ʳĵǾ˵ģⲻһܳԵ˵ģҲ˭ԾͳԵġҴ󹩻ȥѾһ̶ĸ֣ɢĻԲںмͬʱ״вͲòˡ
ĥɶͷ¿Ȧ˼꣬Ĳˣϰ취ȥ¡
ɳϣһλӵ꺺̣˵ͷ¿ָҲ֪ʷҴʷȫ
ͬУԷֳĿңͬ⣬ԩңǰ͸ɹһսȥǰʷȫʷҴ尲¿ˣˡ
밡ʷȫأ˵أ˵ʷҲǸˣúøֳҲ׬ǮôžӹеʳأؾɻصĨĨֱĴ緢ֻҪһȭһŴƴ⣬ˢӣϰǸǿˣɼ䣬⣬֪޷ˡ
ܼֿ¿׬ö£˵ʷҴôط籥ˣһҳˣүǻأҪһɽˣǲϴһôҵ֮ͬ䣬˽
ɾһһ˵ͨѽʷķҪʷң֯鶼ڻ¡ؾ
һˣܵˣžǴǰվģĴ󲿶ˣ㲻ɽҺǮˡ͸˶÷ѾйزţݵģСЩֺݵģҪʹܣ򲻷ҴУǮҵġ
Ͽ׺ܱ뺷Ҫˡ
ؾЦЦƬֱݸ°ţȥɣҼߵˣʱõطǳ
֪ˣϰ塣µͷӦȥˡ
ôСʵڲϿ׵ˣͷмصţôôԽԽСˡ
ϿףǷᣬЩƴŲ˵ˣ˵ڶôˣЩմǲáؾЦźһϿЦЦ˰ɣҪطỹһ⵰أ
ӶЦ
Ķ
³С¥̧۱ټĳҰˮǽʮĶĵƤŵ绰֣ϰǾ䡰õطʱ䡱˵úףԲ֦ܽųŵʱ򣬱ϱƣ
Է⡣

ʱ˵Ϊʲôʲô˵
ܻԭģһʱָʮʱ¿¿ֻʣʮʱ׼ʷޡʷ˵ʲôطպϳԵ㷹ʱ绰ˣ״ģһӣˣ׳ǹ°ˣˣ֪ºʷҴһ飬ȥһ㳡˳ȵСơһڴӦˡ
ʵҪû׬ǮѹĻеҲѺȺȾơƯ椣ڲУֻڸһʱ䣬ҺУʱҪˣѾǲж೤ʱûΪڸ֮úöԵˣʱ·߽ͷСϽģºݵСԻпɡ
һ·ϾŸ޺ʹ벻ƴƣºȶˣºû̧öӣ˹ЦŲΪȻˣʻ˰һ㳡˸ͣĵطŹ㳡ʮơ̯״ڿˣơ̯ҲûˣȻûҵ״ε绰ĹȴˣӼһǹִСеظͺ硣
Ӵ㲻굱СӳôôԱЦʡСܸţֳǹվһʵһɶõ羰޺ʹ뿴Ҳ֡
ɨɨä˵ǻΪ紵ţأ״Ŷӵ
磬Ͳ֪ˣ׸СӳǴӳڻεġСȻ˵ţСְⲹرһֶСӳǶжӻһֶӳ
ʲôӳзţһ٣ˡ
ٺ٣أٺ٣Խһֱ𶯶ӣקɣ״ɪ޺ʹ뿴ӣΧ߳ƽˣ˾ŴЦš
˹òֺǣֱҵ˼С̯£󱭵ơƣݵˣ˼棬ӳʣµ¿˿͵ͣڵ٩ţ˵Цſˡ
ԶǵͣĲԶһ¿ĳ߰˸ˣͷؿĿ꣬ӣǳǹܣͷġٻͷԼˣأݸɰͣûȣ׺һ׾ŵĴҲûȡ
⵹סˣӵͺͷֱŵ绰ţ磬ҵʲôѽͷһ֣ô˼ѽŶˣأŶˣǳǹܡǰ˿ɱöˡǮɲɰöһ
˵⻰ʱһɸǳԳЦţһԺȵ˸ι״ģ˵Ҳ󺺿ףֵ߲·ģҲΪ壬ͷķɧ϶ҪӼأȻּۻһ˵绰ͷ߳ţ
죬绰ٽ߰˸ϰǧһ᳭һ공˾ܡҪм䣬Ǹͷģᡭֽ㰡110ȥˣɱָŸͷ
һ̼˶ˣŵ绰Ͳ˵ιιϽһ㳡ܡǸ˵ιι϶𣿸Ͻһ㳡ܣͷһ١߳ȣˣѽϽһ㳡£Ǯ׬
ưɡ̨򷿡ϴԡƵ齫಻ªĳһ㣬ƾɵĺڳˣӰ½سŰһ㳡ķᣬ־߰ˣ⼸λͷͷоΧթȻһϣֱָĿ꣬İ취
ʱĿ˻ߺĺȾƳԲˣڼֵΣȻ


09¡սѪɫ
ӴζСڽţصšҲֱĴָţóԣӴ˵磬磬ôõĶǿѽ
ֶֻҪԺˣһɸȻ֮ǡЩʣµ¿⣬ơ̯ϴֵҲԵýζ
ɵƣܳٻ״ѵС䣬˿ơƣͷŵµţ磬ÿ߶š
ǧѽɣ¿̫࣬иϿͻ治øɡ±߳Աߵţһɫּ˾䣺ʷҴĺǺãɶɱҪߵö࣬˶١
˰ɣ˵ˣԭһü٣һüǧ˰ɣֲֵѾϰˡǮ׬һֵ̣ǰ״⹤룬̼ô֡Ǹֱ͹۾޲³ǹƤŵȥһУ¿һ⣬벻ˣЦŵ
ð糿𴲣ߵ㿪ʼǰһʣµĴʮ¿԰ʮ˻ٿ翪ʼͻһֱ͵ʮԺ󣬶ÿһٽ⣬ʮܹʣµĲ׬ͷҲ˵һʮܲ˭ɣҾ˫ֻӭ
¿⣬ֱǰԸ¿ʹСˡ
ǰҲ߯ˣһǵǹ޴ɡһҲҡͷˡ
״˵һӲԼͬҡҡͷǵʷ޺ʹЦˣҪ˵Ӫ治ô׸ɣÿĻͺüҲ͵ºʹ˴˼꽻ˣŵùܽˣҪһˣ±Ǯ治
Ȼߵ·ͬһɸǴţƨ⳶򡢴򳶵ϷȻصŮ˵ʱⲻͬݵļλ˹ͬ⣬ʷ޺ʹһ¸ƬӶ׸ֱʣʱΪˣֱžŽ״ʷҴӡ񲻴ȻӦУ˵Ůˣ״ȴֱ˵ˣ׼ȷ˵ˣˣһÿҵ˸ֵڵĳǹάʱ˸棬״߯߯ʲôʱһۣ׸ֲ˼ˡ
ˣ磬Ҹ˵ʲôأ⣬ûʲô°ɣ״Ե;ʲôƵʵ¡˾䣬ΪȻ˵ʲô£״ĵ磬ϳɵ˵ţ˵ʲô£ֵǵǹܵľ飬ϵ󲿷ֶǱŵģر⸱ʳһߵģеˮǳСĵ㰡
µͷл˸ɲʷ޲ˣֱţСɶ
ǰҲֵ⻰˵ģ£ʷ
еͷ࣬˵죬һӲµĵ״ͷԵˣЦŵµҲôɳѽǿɾͲ˵㣬롣˼ұǹ̶ģһǧζԭĹҪһǧ࣬ڵ˼ҵгɷܵ˼ҲöȥͰһǧǸʲô൱һ켸ǧǮô
״֣˫˵úף鱾ϵûôѧᣬϻЩ־ѧ˲١
٣Сƨ
ʣҲƨ
ƨɣúѧŵ㡣״Сܣֵܱ߳ԱߺǺɵЦ
ʷ޺ʷ벻̫ˣ˳£η壬ʷţ¿Ҳ˵Ҫ˵⣬ûбǴõġ
۴廹ļҷأѡĶԼҷ¿ζ˭֪ҪҲôáʷҲάʷҴĽ󣬶ǵ׵⣬䶳һζ
Ǻǣһûг״һ˵ȴǵõ˵µĿ϶ЦſۣҪ˵Щϣ״һǿ
ʷҴֵû̫ף׷״ʱ״˵ˣ⣬Ǹ⣬Ұ
״ŴĴָҽ̲ţһƬĺúõ㣬ͻȻͽһңҵһ룬ô죿УˣУ˼һü۵͡£ô
ôСܳݵʡ
·£ҵˮˣٱ絽˰Ͼٱðα͵˰©˰˲ңٱֱӵ㣬һȺ̯ҵꡣ֪ߵúϰôԴôֱӾǼе˭ڵƽ˭ɣڲƽĹҶ˾ˮģϷˮгһüʮ򣬵˼Դʱ򣬶ﶼżһأһˣֱӾǺ쵶ӽ׵ӳԣǰ׵ӽ쵶ӳͺɬ޹صİôٵĶڵģôң˭ǮˣһٰʮС̯˶Ҹǳǹܣοôõ¿⡭˵㣬˵˵ų
״;˵ɷ˵ͲͣʷҴֻЦҲЦţƫƫֵƺŵֱˣ״һʵʱСǰķָָ˵˾䣺
סס׸ѻ죬˵˰ɣ
һһͷʱ׽ĶȫͣˣЦһסˣԲεİΧȦ˵˵Цв֪γˣʮ׵ľ룬ڵȴʲô¾ȵػͷٿǰãһİΧȦҲոγˣһ˲뵽Լңͷʱءһ
ǰĳҵ÷飬Ҳ˿ЦЦһͷ䣬һ鲣ˡʷް಻סʱһѾסˡ
ƣƣͱΧţͱö֮˳ڳϻţڵµΧŲţڽЦϡ
ģվûӵùȥţţһʱѪӿͷе㷢顣ǰף򳤷ͺư̿㡢ӵһɺʮ֮ڣһɲǵķΧȦγɣЩڵͷһλͺưĴ´ҡڵĳŵˣĿȷ
ĿʶǮ෴ķ뿪Ȼǿ첽ǷȦӣ̯˵һλͺưŰĺһ顣
һڵϣˡ̯ŵηŲţ֮Ⱦܡ
ȺΧ£ˣסơƱӣһ̾Ȼ˵侲һŭͷ𣬶Ե侲ҧгݵ˵ţģµĸϽߡ
ʷ޺ʹס˵ȣкܲ¡Ψһײϵ״һʱƱѹ˵ţӾ¿ԣĻû¹⣬֪ͨӣнֵܣ㼸
£е㺦ҲûˡСܣλô˼ˣֶ߶ֻû
ﶼűֽŵļһ״ϵˮܣͷŹı׼һ˵ɵʮ֮ͣµӣγһİΧȦƣһ˶֮ˡ
һ飬״ҡʹ룬º֣ǧ˭˭͸ҡӡ⣬֣ƤǲҰôš
ҧгݵ˵ţžƱָڷףͷƤе㷢飬շҹûסСĵʱˣֵļһǰ¿ĳڳء
סˣ·һжֹͣˣΧĶͣˣµؿѳˣھԵ£ѾûʲôˣͷһȫЦЦͷޡһڣֱָŵµţǺе˽ˣɵĹһȥ
û˶Ҫʱȴϵȷˣ߳˾䣺
䣬º״ʷ޺ʷϣ෴ķҪײΧȦСͰӡ֨һ£ˡ
վס

٣ܡ
ٹһλֱ״͵±ˣ˭Ҳûܵúܹ죬״ַǰ·ˣ׸ӺñȳĻףһĴơƱӣòƴĿѵӣţ
ϡӡ㡭ƴ
Ѫţ͹ţΧû뵽˻ƴ˲һȻǷӦ˾ˮܰשͬڵҽȺŹƣ˭˭Ӯݣһ仰ûֱӸˡ
һֱ״͵£ڼƴһɲǣȴϱҸ״͵عµ¿Ƥֱ·Ʋ״סˣһͨˤ˸ʺһ˸򣬸վʱȴԴӭ˵»ӹľƱ
ءһһѪŲֱͦͦصˡ
ͨһţ̤ˤɹʺûӦԴϡ
͵״ֵĶ֪˼Ⱥһ̣һ̣å²ԿһԷһߣʷ޺ʷټĸӣŰʣֱͨͨҷ԰롣
գ۳һսĵ˿ţһҵĸ㡣
ͨƬˮܹˣһˡ
ͨͨӴӴ첲ȣײһˡ
ҿҿ
״ڷ躰ţȴǰſڵϣ˾ϥǣһ׼·ҲԴһһ׼һҿ״ɵˣȴֻʣˡͷһҲҵúˣҲֻʣ˱ӡ
ʧ֣˳ûˣһλСƦһӵõ¹ֱ˼еˣż϶ƦӻƬֱ״ʯ䣬ʧֵ״һ֣
һȴʲôҲûУٻعͷȴ״׼ˣˡһĭˮ̵һػûüһۣǵ·ˡһšһӵذϣ˴ˡ
˸յͷҪܣȴƨһۣͷʱȴǸ¿ˮĶӰѾƱӲ嵽ջˣˣʣɧ꣬ˬ
⺢ӷһűżƵˡ
ҿ״һиһۣһҲͬţһŷλȴǱһˮӡ
ˮܵĸչִ£ȴϵ¸죬ֱӰļ϶ƴŰһббز˵ǰ
һҽУֽڿУؿһֲֻԼǰѪʹﻹиԼϵ˿ֲغš
ԣһֻ֣ŵıѣǼ̽ԼǰģǰݺݵţһΣŴѪı꣬ŭĿգʱҪһ㣬˲ĵѣ¹ӣأƵˡ
ҼƵں
ǲӵʱ䣬ҵȺŹʤ֣ʷҵԼһͷϻһѪ״Ʒ転˸ҽʷֽƴ˰˼ҵλӱе֣нڣûµıˡ
ò׵ĵݣõԴ߶ˣܵ粻Ӱˣ״ʹˣǴͷͺưһһš
ˣһ磬ͺư¶ͷƤҪǷͨȺʱ¶״ǰһƬѪĵ£˾ţǧ㣬û㵽ҪԵ⼸λȵƦ뺷Եƣһˡ
վסҰ
ڵذγļ⵶šʷһĨϵѪϵһҪȥʷסˣȴ˿ڣѪһһǰƽţǴųģѽͱҼǵˣͱңܡ
ǰһƬѪ죬һƬѪﻹŴѪĵ£ո˲˺ĶλͺưѪһһһͺưﾪһһţȴһ־ǰһ
ˡ
һһ﷭Űۣ̱ˣ״Ű˭µİשݺݵ˿ڣ˵̤һţٿӣŵţ磬ˡ
û¡һϽ֪֣ͨǵסˡ¿߸ߺѽؽۣû־Ҳ˵ղΪʲôôݡ״˵绰ȴŵµţҪܰɣǴˡ
Ǵˣߺߵģ״µؿŵ£óʱûܣûֵǰָˡ
Ӳȥġû£зִ磬ˡµԶԶСӹȥúãҼֵǣлл˰
ѵõ侲ѵõر룬֪췹벻ףҲû뵽Ĳң˺·˿ڣѪı꣬ʧһվţššЩԶԶվŲҹˡ
һ̣Ȼֵӱ˺ʦеعֿҹôãȴӳѪ߰˵ĸ롣
״˵绰˸ӣһ飬أԲذŵżһ£ͱջͱţ
˸Ƶģ֪˭˰ɣӴСܾûԹô

磬զ죿ŵӻĻֱ£֪׸⼸λףû뵽׵̶ֳȣ˸ոջΪأתۿһѪֺˡ
ҡС˵ţҶػͷ˵ţ˭ȥ
˵⻰ʱףѱ⣬ֻܿɪɪ
ľˣ110ĳɳ۶ˣֿȺһǰҲŵÿһ£߰˸ϯضĸˣҲѪɫǻ110񾯾ˣ֪ͨžӣԶԶزҿȥԶι
û˴ǻҲû˶ȻĵԽԽˣĸܣ̧ĸ
׶౦ˣ˾֮⣬Ͷʱô֪˵㾭Ҵҵص绰οˡʱٸϵһӳֶܺǹӣĸѪɫ˲ŴϾϳŷ֣λҲᡣ
ûڴãҲû뵽ȵն񡣳һɲǣ¿˳Ϧʱ˺۵İ̲סӷᣬ޵ĳ嶯


10¡ղ
110ָĵľԱ޽ܺԷ־ΰƾԱѯʽʱѾʮʱ
ҹڰһ㳡ȺŹ¼110ָĺԷ־ϴԭܼ򵥣永ĶʮˣʮһԷ־ɳаףܼ򵥣Ҫ永˶ࡢºͺ¿ºŻʮҵԱѰڹ㳡ơ̯Է̫ǹܶ״˷Ź飬ԷĵйأľԱȴõһȻͬĴ𰸣ʱʹְܾˡ
ʱԾԹ͵ģк˳Хţһֱؾ¥ߵľҲûմ첽⣬صŹʱź
ûߣͶؼ̽ͷ̽ԵسˣʮɵСϰ˾һˣ
åܣþǿ˭ᣬ˭֪زååᣬ֪ˣˣͶ±쾾ţҪǴܶŹˣ˭֪ʵʵˣˣͺ¿¼ضˣ·ºݵ֮ذһ㳡˵ȥ˸жӲŰֳˡܴ򵽶ҿ֪ηηسؿϰ壬ؾȴһ⡰ž˾䣺ôС¶ѾʲôԺȵģ
ϰ壬˭֪ܴȥʮءƦûһˡһί޴ߣšϰ˿ڴһǮžһӵ»ֱţʱٻ
󲻵Ӧţϰȴδתˡ
һָֻһֻֽǮ£ӱۿϰ⣬˳ˡȻûиİţɵҲ¶鷳㣬ҲͲ鵽ԼϾţϰκӰ졣
ٻе㵣ģϾͺһϻƦ׶̳϶ǰòᣬ벻ͨԷʲôˣܱåᡣ

ľѯʱ¼޽ܶͬ˾䣺۸磬ɶûʳѽȥô
ʲôѽǻȥ˵ؾ־ˣֻҪУû¡ݳţһϸڵλͬУЦЦֱ˵ʵرͳɡ
ʲôأ¾Աŵʣͷټ⡣
ϸڣϾԱŵ׵ףͺǱ˵ˣָ֪ͬŵðѵ׽ˡ˵ϰ˾ؾʲôˣԷƬ¿࣬ǮǿɶˡǼ򣬷˵ʲôˣ¿СԾ˼ҵˣʰ¡ͷǮˣÿ²˰ԡԡͰԡˮԣʲôװްԣɳÿ¶üءǼ湻ݵİĸʮĸû䣬ҽԺ߸һض𵴡һٺݵ㣬Ҫˡ
ҲˣͷǸؿڱһָӲŷ֣ѪһԣŵǸϽҽԺ͡޽еص˾䣬ǰĿҹľ꣬гܵôҵĳ̶ȵҲ
Ǻǣ˵´Ǹҡ۾Ա
۸磬ѰĿǶͺһ˰޽ʣв⡣
û˵ѽ룬˼ΪʲôҪôɡܼӮˣˣĿĴﵽˣҲνͼ㶼ͺһи˺ϰҲûʲô𺦣Ʀǣٿ͹͵ĿͬҲﵽˡ
۾Աţ¶쵱ѧʣַŵһţ
СأͲˣǲֻܶߣӮ˸鷳ôݻ᲻ḺҲ˵һʱ䣬͵ûˣǮ⳥ءһ򲽽ǳȥһ˼ٹ鷳أýûơǸǮ˲תᡣ
ⶼСԿ
ǵȻղѯ㻹ûѽһ֪ʹҲϰϣû취ãϽȥɣ˵ˡ
ô죿۸磬˵»ô
²Ǿ͵ΰˣܶŹʮ壬¡
Ҫأ
ǺǣСޣֻҪû˰Ų
۾ԱصһЦĪص˾䣬110ָĵС룬ƲƲ죬̾˿ĪЦЦûˡ
󻧿϶ϣ׷СҲĲֻҪ⻹Ǹ֮Ľ
ЩͷѪĽƦСǿ˭ںأ
ûں˸յ־֣ͽӵƽԷɳ֪ͨ

Ӣ۶·ʱװ꣬׶౦ͣ˳ֱϢ䣬һţź͵°ͬʱŵţôֵܣôû°ɣ
û£С˵ֿɹڰĸʮĸȻ߸סԺˣ˼־ֻûء׶౦ߺһ˱ˮһ費ˣ˰ֱţסԺסԺҶôˣˣе£
ʲôǴδﴳǸڱǮ˵û110ָĸת־֣û¡׶౦˾䣬ǼˣٿＸλɫأǰڰְοţûû£Ҹմӷ־ֻԷȺƦûûɫ۶ӣѰµġ
ǡǵΪɶ𣿡ǵ˵ڵݣӵҲš
治֪׶౦ʡ
֪ɶˡ
ƣӴ˵֪ɶϵ¡׶౦ָһ°Ѿ˽Ҫ˿ԭ򣬿׳ǹܻ켣ˣŵƵģͷĶͺ֪ǵģϰؾ˾ýֺͷеǶҲˣµĽѾǧһƬгĳС
ԭ򣬵쳤̾һ죬ҧ촽е㷢ףƺָ˼ǰԼ¡ɷ£ŰһǼ飬Ǯһó׼һ׶౦ƴţɩӣǸ
ֵܣǸǮƽҶûǮĵطǮӻСҪΪ꣬һӿɾͻˡ˵ţŵરµ
𡭡۲Ǯ˵һأǲǣ౦ƴţӣϣϹһĺˬ
ԶԣţҪǮҪɲ˵˵ģԷͷİѵйˣǣһôء
׶౦ǫðѣҲ£Ǯջȥˣ˵һοĻŵĹ׶౦ĵ绰ˣһӵ绰ʱЦݣֱų¾ֳ绰˵һͨһ۵绰ɫһʣµ˶Ĺǿˣ׶౦˰βűһ仰
Щ˵ִӷ־תɳˡ
ӴתΣ֪110ָĿţϻ˷־ֻ֣ɳ˾ͲˣȴĽӣֱ׶౦ţʲôϽȥѶӸ̳ѽûˣǮô
׶౦ֱ˦ָԼɵţ޻˵ˣһİƵţңɳôʹˣµģΰ¡
ǡǲ𣿡
ŶӴɩӣûͷǵ˭֪ؾԷػˣֻҪ£ͷųôһΡΡüΣ˭ôڡ׶౦ţˡ
ǺƵģʹô˭۸ҶӣҸûꡣӣˡ
ô֪ηɵ׶౦ˣֱͷʶ̵һȥõڻؼҵţȫȨ˵ųҪпżҴҵˡ

ιáŶѽãֳкˣ֪ˣ֪ˣû£СǴܣѾɳˣģͷҰѽһ׼㱨
Է־ֵĳ¾ֳշµ绰ˣΪε˵绰һ绰ڵվˣԽŵصţ
ǣǳг˵Ŷѽû£ûʲô£Ⱥ˴ܶŹԱѾǿˡǸյĴѧе¶԰ɣܺһѾתɳѯˣԶԣûʲô£һദľڵ֮Ун㱨
һó·־ֱֳöͷĵ绰µ绰㳤سһӣ»ûأ˫˵İѵ绰ˣֵǣò￴ûʲôģŷֱƺþˣġ̾֡ǹܾ֡˰֣ǽʮ绰ڵãȻĹʴ¡
¾ֳؾͲòˣϢ˵˼Ÿʮ壬Ǯ£ڡ¾ֳڰ칫ѲţһʵĴ취ǰƦӵ˵һѣôΪûںǣˣое㼬ˡ
˼ţĵ绰ˣ¾ֳΪ绰Ǹͷˣŵʾһƣһеϻˣ绰ֱѵţ
¿㻹²࣬ǲǣΪҲ֪˭°²ɲ鵽Դˡʲô㲻֪Ҵ⼸ˣղҽʮ绰гˡƭ㣿ƭʲôôŲ㡣
ţŻɣ¿޹أСӻû׼˭ءҾʣôģ
ôɳ¡䴦¿ҿ˰˭Ҫ׷ŲŵĻ˵ý룬ϾһˣһмסԺأˣ˫Ĺ
¾ֳѹˣȻ˵޿ޣ⻰ҪϸϸĻ⻹еģͿԷöˡ֪϶ö

ԷׯֳټռʮĶĵƤſڵİ칫¥¥յͨһ˾
˵绰ĿһӣŴҴؾЦŵ˾䣺ûʲô£ͺӵļסԺˣ¾ֳѾ˵תɳˣ˵а˰ͺҲˣôʮ˱ĸ˴
⻹ⲻˣͺЩ˶ǻǮ͵ģûʲôʿϵС۸۸ϵģǾˣһ˾ͼٿǮ˭ôţؾɥصţҲû뵽ܷչ̶ֳȡָ°ʲôţ˵ʲôˣʲô㲻ţ
Ӵˣ¾˵λͷСʷҴҲ˵ɲ򵥣һǳǹܶӵܣһȻûʲôƫƫвٵ绰ʣʲôгѰ˼žͲѽҪигĹϵõ̰¿⣬ѽһǧһţ¾ô˵ˣе㻳ɡ
ǲһʵ۶ءǰдʦ£ͱйֳˡ¾˵ôţؾʡ
ôϰ취ɳˡߺ˵ɾ¶ԷһҧŲţҪе㱳Ļ˵Ҫе鷳ҵµķչҲеˣѯʵҪǸбģˣҪÿô죿
ɣڵ˺Ȥˣܴ˼ܣ˿ɲˣ԰ɣһ˰˸ãҪҲû£ȻһҲ˶ͺӼˣǻҧȥҧҡҧ㣬ôţؾν˵
ǺǣԣǸð취ҪͣˣԺҲǵ߶˵ˡǹסҾͲסҪ͸򵥣öͺҲ棬Ҳƣˡƨ⡣Ͽˡ
ʲô˵ģﻮôÿͷͳ¦ӣ⽣ӰĽѾǻĵطඡ
ؾ˵ţݺݵسһ̣ȻѾе㶨ۣԣǺܲ⣬ǳز⡣
¿ͷת˰ɡҵĻɵˣݵƤЩڻ治䣬·ʮͷʾԼеۣؾȴǿҲû⣬˼ţΪȻصţ
ʮͷͰ۳ҪǧͷԼ¿ϵѽϵ¿աǮƽٶң絽ͻ԰һۣôƵĻᣬˡ
ϡˣŵ绰ϵͷϰ弶롣
⶯ŸոտʼǼλɳӵԺˡ

ȥ
㲻ܽȥѽ
Ҳҽ
㲻ңҲҡ
׸ƽʱ㶼治˼
㹻˼ѽ
ʱ䣬ָ磬ֶϴɳΧתƣҡ㣬լǼȾɭµľǰûҽţڵһ׶౦ݳʱӭȥֱ׶౦ɶأ缸ͳԵĺͺȵˣСݵţ壬׸û°ɣҿɿ˺üء
绹һءţۣеúܡ
ɵ㶵ɵӣ׶౦Ϊмĸļ򣬸˵û£һΣȴͷȾ˼Ө֡߰˸ˣֱ׶౦ˣһһ׶౦мҲܲסʻɴ֣ûû£ȥɳ⺢ǣ湻˼
ֿʱСͰѳʳֱװӸɳļֵܡͷʱȴ£ϰȥҹ׸磬ʣµļʶΨһһλŮȴǳŸЦû֦Ҳһ״Сܣ˼ӨЦúϲ£ˡ
Ҳ̫˰ɣСŰۣԼķõ˵֪˼ӨЦʲôءⱾŮʾõЦţЦˣСɧ磬Ҳ׸ɣ
լеĲ˼˼ӨУΪ󷽵˼ӨȴǾֱǰһһָ磬ֱŽôȾʱְѴֶּеɪˣһãֱֻƵ
ŶӴû׸͵Ǵѽ߰ʮ˽С㵸˵üòˡҲţ֪ԷʲôôƦӣжͺ¿ϻˣֻػضǲǱŵֶˡ
ԣȻ׸һשĳˡС
ͼȻôһ𿴵ͬѧ۹󣬶ȻһôѾѳֵ֪ܵ룬˭뵽ҵż£ɵñѧУ˲ֹһΡ
˼Ө˼ۣ˵ǸʲôζͷʱȴӶһֵǸ촽ϻһοˮãЦˣֱӣˣǴǸʲôȥˣôȥˣû£
ҡǡⲻ˼ˣܲ˵ŵ˰ɡСӦ죬Ȼ˵иҪ񣬱õˣüء
Զԣ˵ˣѪѪǮܶôԲˡ
˼Ө۾ģ쳤̾˿˵˾лл˵ָòƣɲ֪лӺ
ʣµļλǿˣű˸һͷʷȻţ⼸˭ѽ
׸ͱ˾ջءϰЦˡ
ͦ˧İ˼Ө²˵ӣûɵ˾䡣
˧ëѽԼһһ
ҿøǾ
һȺȥֱֶֿۣ˿ûеĺµӣ˶پ׸ǰ˵ֵܺüʮԿ϶飬ԸЩ˲׸͵ʱ򣬸ˣһ̨񡢺ļȻͣɳǰԶһȺ
ԣһȺ˺ţСͰȴϳˣʷ󣬴˶ʮˣѰˣ⺷׳ĺʷǴ߽ȴλŮˣɫȻϽȺ·Щ˿ɲֱɳҲס
˭أֶֻûѱνһȺȴǸ⺷ͷҲһˣ׷ǰһνɳˡ
ӣɳһԺӣˡ


11¡̵һʱȫ
ԺӣһɲˮֽṹС㡢һ䣬Ÿֽ񾯰ԵĺϷ£ַš
ոմӷ־ֻãһϱȥʷ޺ʷе˯״ǻųԵ㶫ȴһŲ۵ϴһƬɱȻ˵ˣûͷ磬ŵͷţα컨巢ȥҽԺ˿ڣűط־֣·Ƶòˣ֪Ǹ˼·ϣߴģеСˣɽկ˵Ļ֪ʲô˼״ŵЦˡ
ЦʲôҺܺЦô˵˾䣬һ
Ц״ֲЦˣŵµ磬ôˣɴҽԺˣֻǹһ顣
Ƕɵðôµڶˣһеۡ
ʱûɶоºž۵óǣʷ޸ϽصƿϣšŸ˿ڣȴûʲôθڣԴҲűС˿ʲô߳Աţ£û˵ͷɣ
ûУƤˡµ״ȴеûûεЦŵ㱨˰磬ǹյҲջˣѾںùˡ
һ˵ȴü˶ЦˣϾ񾯺ʵԴ˺ʵмƨҲͱʵ񾯰˼⣬ʵ״ʱ񾯰һѵ⣬ֱ˵ͱĶͱǵطŶ}˵ûţʱ״յЦˡ
λЦţ¾еЦˣ缸ڻôɣǸص˾䣺ֵǣԲ𰡣۴ˡ
ƣ˵⻰˼ô״мˡ
ǣһģܲ˴㣬ǿŰɣʷǳأʷЦЦοŵµţû£һ˳ԱȫҲûԹҷء
Ǻǡ¹ҷôóԡص˾䣬ָת־־еоˣڻصɳˣ࿴ˣ˾ţǲԲϹҷʱҪ湫Ҵˡ
ɶ˼״ʣһˣˣѾɳˣ˳ֵþˡ
⡭զ˵ģǴ򣬻÷ǣʷ޲ˡ
ǲ˴ôܽˣȥʷ
⻰ȴǰɥҡҡͷ飬ֵǲˣ̾ƿҡͷû׬Ǯˡ
ͼƦôһһʮ˫ʷ޲мЩϸ첲ȵС治
ǺǣºƦӣûһҲаǧô˵ǣͰʷҴ塢ͰҵֵȫҲסѽǾôڣ˵ͷѪ͸屻ɳûܵˡ
µһ˵ʷȻţԣǰҲӣ˵ңҲǣһȥɲȥˡ
ǳȥǼͷ֭ڳġʷֵ
ûãƦåǰͺ̣˭áиݵģǾͲǣͷŻŻЩʳ̯ģһҲȥ״͵鱾֪ʶûôѧᣬЩúܡ
һ˵ǷϵҲʷҴˣճʱָŸŵűأ˭֪ӲŹ˼죬ͳˣȻس˸ʷߺߵصţ۾͵
ǰ£ӺãܲǾ˰ɣúõ⣬ôˣʷ
ǣһѹأһظ˵ˣٺõ㣬Ҳʷ޵ڴؿŵ¡
Ǻǡ취УͿҸɲҸˡƤ̧Ҳδ̧赭д˵һ˵˵ã첻¡ز¹⵹ˣŵ£͵飬״֪ˮҪˣϽŵιιʡʡǻɳأȥ˵³ȥ
һȥȻ֪˭ܲǼҹģ˭ǿ϶ϣ֣ͲǣҲ˰쾾ŲţԶǸΰǸϣĽ
ŲŲӣֲһֱ۵Ļи򵥵ģ´ˣǾͲɳʱӦýˡԣܿǾͻȥġ
˵ô࣬Ǹлɣ־úŷõµĻ˵ú䣬һз²ͻȻǶԤ֮С
ʱԺżϤʷ޺ʷЦˣʷҴˣҲˣʷӢ

ΪʲôǽȥҪ
ʷӢλţ˵ˣ񾯲ŷ־ȻλŮˣŮ˳ֵҲǰλ񾯾ò֪ôˣ飬Ҫʱ񾯲ţˣôţôţ
˭ˣǼſڶдΪǵſڡʷӢţͬĴŸϣ񾯱ҭ£֪ȺäǶ¿ţ٣ǻ˾ţܵе·ɣӴҵһܳɰɣæأ˵Ǹ
¿԰ʷҴġʷ˾䡣
ʷҴ岻Ͻѽ񾯵
ץʷҴ˰Ϊǲ֪¿Ҳ˴ˣͷñץǲǣһĴš
Ŷ˵£ⲻ𣿡
ʲôץ˵ģץġ
ҲˣĻסԺء
ˣ򲻹סԺˣˣ
ǰ̫ûˡ
ⲻУǷˣȫϷȥ
ԣϷá
ˣ񾯵ĽȫûˣӴҵģȴϰȴӴˣλûдأһΣûṳ̤̈ѽӴҼͷ󺹵񾯱һ䡢һʣûһһſڳĭӣп಻غţѽҪˣ
ɶУ˭զ
ѹȫһԾʱ񾯲ŷȺһλӵͷͷһͷűӵǼȥ
˵ţƵģҪţ񾯻еظڱ˼žŲԾ󰲾ԺƵĴ̲סҧ촽ˣģǹġ
֪ҲûΣŻһϰճɣŻȺӵģ񾯿ûǵ
ĵ˶ˣ׶౦ԺҲˣһʷҴĴ峤죬õЭݸһ׶౦һ򣬻ͷɫʷ峤ϲõصҸɶһ˷Ǹҽҩѣ˵ͨѽ
ŶӴ׶ӳҲɶӣ׶ӣ˼ĸҪѲˣⶼˣмٰ꣬ҵҲм꣬˼ѽˣӽһ䣬˸Ȼϣˣѵ׶౦ţˣ׶ӣרͱ˼ƨۣɵýʲô㣬ʷ峤ǴҲǺŰ˼ңȥúúý
ŶӦõġʷȫҲ˿Э飬ȻֲܶʶǽǮ˵˼ͷ׶౦λֵܣýǮ
ÿ˷ǧԷҽƷá˵ҽԺһһǲǣ׶౦õص
⻰ôǲǣ˼ҶԷȷʵأͬѾˣǵˣٰΰһһֶҽԺأܲܰ˼ץɡĳصšһ˵׶౦ָͷˣŶ㣬Ǹɳ˰û̫˰ɣ
һ˵òθֱۣţ׶ӳҲǳԹҷģ˵ͨ¶أΪ˴˴ˣøǰɣС͵͵˴˴ˣҲͬøΣ԰ɣ˰ɣ˼ȻѰˣǰ˼Ҵ˲ǣͷҲǷǣ⳥ѽǸû˵ˣ˵ƨɣ루涨
˵̱ĭⷨƿϵɫ׶౦ǽһ᲻ѣʷҴλǺЦЦţ͵Ǯôû£ҵģöҸˣǴȥСǴѣҲһ
׶ӳ㿴ũ񶼱о򡣡ˣǳˡ
ʷȫЦŰڰֵţҿɲоûĻ˵˵ȥҪǮô;ûɶ
һ䣬ȴǽʵʵҭһһ׶౦һʷȫҪֱŵ𡭡ʷϸȵȣ۲ǵǮЭе⣬ͬҲøĸġ
׶౦ɵֱָżҽҩѵһ㣬һֹҪ˭ܵˣ˵ˣⷽҲ˵ģҲöɣͲ⣬ҪҲŻݵɣⷣܿ˾߱׼ɣô˵Ҳܺ
ˣʷȫۼŰּۻۣ׶ӳǸˣ;ȥһ˵ʲôĻȥˣȻʱ򣬾͵˵棬ָˣ绰ֱͶԷϵţ
ҲõŴҪҲ˸ѽ˼ҴˣǲǣȳԺɳܴ⳥ȵðѷ¡в˵ܰ˵
ͷۣԷҲ൱òЦ񾯣ǩ˵Э飬׶౦ʷȫȥ⳥ˡ׶౦ǣû뵽òʷȫݷ˵Ůֱ˼Ǯ˷⳥鲻ũǲ׶౦ҪǮ⸸ŮҲˡ
һͷ񾯴ҵţһָţǼɡ
ʷ޺ʷò׸ƢҲף˾춼һʷȫʱԴ첽˴Ķˣ񾯺װߣڳһº״ţȴм䣬һһƿϿˣ
ɵð̬ȣµΪֹҪǿҲˣܺһһ׼þǰ¡˾Ͳ֪أ֪жٴഺǻڼ鷸ҿԸǣ֪ܶ࣡ж־꣬һһʱͷԷҿظǣܶ࣡
º״һһңλ峤ƪ۷ţ״㶾ˣػ壬Ҳ־ꣿ
㣬ǰ㣬ںԺ㣬ͨ£ǵüȡͽѵ˼ҪӣҪʵжУǾ͵ЧЧԶ־򡭡ˣǱڷ̶ԽԽղ԰Ρ׶ӳ˽ˣؼҺúýͣˣ׶౦Цظ˸ɫͷʱһ̲ȶӼ⣬״һ㣬׷˾䣺ˣӣǳͷú
ƶ׶౦ùǺһ룬ܲˣȴǱӵ˼ҲûˣŶӺ͸ɶӣֱɳֶֺ˼ӨϰһΧˣߴţ˳ˣǺܸˣ˼Өȴŵ£¿ţٿǰűţ̲סָе޷޵˭˳ˡ
µ˼ȴڴˣԶԶؿŰԶֿˣ첽ȥһŰ֡һ裬ģû
ߣӣǻؼҡǲˣ㡣
Ŷ˳ͣŶӣֱ̾ԹԼû¡°οŰ裬ͷһͬѧ֣׶౦ڰ֣ʾ߰ɣǱ˵Ρ
⣬һԶԶǰͬѧĳΣһ˲䣬µģĵĨһѣϢеʪ󡭡


12¡ˮǳʯ
ʷҵԽҰڴϣʷӢųһɫŭɫϵʷһδۺһ󷫲һǮ
شһˣûϢģǱ䱾ˣ½¿ᶩĶƵģۣ̫ݣ̫ʣ˵˵ȥǲúкͬеèʷⱿԴҲóʹˣ˵˶𣬾ǳһ£ϳɱ͵ðȫȥ
˺ٺͬ²ûзֳЦϵѳɵ۳ȥϾ⣬ҪԿɲġһȴûôˣºݵļҴ󻧽ˣҪû٣ѹͼ۸ίûȫһӻ
ݸѣҪǲҳڴĲݸѣпɱȵ⽣ӰҪݣһȥеֳͷˡ
ʷүӵĴʽҲܼ򵥣һ֣ˣ
˵ü򵥣ɼҧг˵ģʷӢûϵ򵥵һ۽¿ݱ¿۴󻧺ʷҴа壬ӣǵشƫƧûʷҴҪסˡ
ɲڼſڣʷӢ³ŴǮֱ˼ţʷүӵжҸˣվŵҲмˣװĵĴ磬ֱºζԴºݴƵꡢ¿¥ļۻʳĵĴ󻧣Ҳû뵽ǣʷȫƢҪ¿˼ë˼ҵʹ죬ֱӰѶӻˡ
죬ʷӢȡĴƱһһգʮʮһݣļңʮ򣬷Ŷˣޱվڸࡣʷọָ̧̧̈̄߰ɣ˵ʷȫ壬ҪǣʷȫܲҪ
ˣҲǸʷҴ⣬ѹѹĻҲɣѹѹļ۸ã˭֪ôˣ˶һλͷ۾ˣ¿ܾճ£ʣ¿Ĵ󻧣ÿⶩʮ鷢չ̶ֳƺҲλϰϣεشŹ˵˾䣺ʷүӣǸ˼ͬҪУֻǡǮ˵˵ֵá
ǮƽֵˣҲϰ弶ģһճ°Լˣ۾ɨϵǮϵļţʷүӣǾëû˵˺ٺͬ˾ǽʱӳһѡ˵ǶϻȥҲûطǣ
žһӣʷȫ˵ۣʤָǮƽţǮ¿ûԳ¿Թϰɣһͷ¿һԶ㲻һ£ڵļ۸ҵڰˣϵóһ£һõ˭ڱŹ֪ЩҲͲ˵ˣҳ˵ǰͷ˭Ҳ֤һ˳˳Ҫˣ侮ʯ
ʷǴӳǵıⲻġճ»ίߡȴʷȫһӣҪϻＷѹۣǼʸͿ͡
ˣͷҲص¥ˣ⼸λȴǺȤˣʷӢ֣ǰĺͬǼλʾͬĸ࣬ѺͬݵˣʷӢջ˺ͬ˺Ƭ˵ʷҹˬˣȫһûǼλйϰȴǲ˼Ǯʾ¸Ǯϣ˵ʲôʷͬ¿ƢĹʲôҲǶġǮˣһƺõĹͬ˿Чѣ˼Ҹͷ
ţȴͬϰµϳ಻סζԴϰ壬ֱճµţϰ壬ǰòصҪ¿԰㽩ˣԺǵʳĲ鷳ôϿǶȻṩɣϿɾͽˣǶ׼ųʱ׬Ǯء
ǰͳųϼһôǳסˡһλš
˽ﶼйͬˣճ´ͷļҴ󻧳ųţԭҲܰѼ۸һΣ˭֪Լסˣݳϰνصţʲô˭Բ˭ԿԷֳĿϰӦˣȹӦʳģƽϰȹҪ٣ǰͻһƤҪʲôʳȹҵͻӦһҲûУҾͲţʷͷܳż죬Ͼ붬ˣݳһƣȺ¿϶ð
˵ԷǱߺʷгҲôˣؾ˰ʷ˿ˡֵͦ׵ġһλϰ˵šǮƽͷǣ˵£һ˵£ʻƲţҴ̣Ϲϸʲô
озչܰѹ۸áǺǡճЦŵƺӴп̻ʷȫѼ۸͵Է͵ˮƽĵҲ
ӦԤУǮƽеǵصţϰ壬˵ʷôҪǷ㶾ô죿
ܣڴ֧Ųһ¡ŵ£ŵסЩСֳŵסѽϰͿϰǳ᲻ãز㣬绹þͷ̬ȣʱ򣬸λϰɱ¿԰һƬҪǵľ۱ˡ
ճЦ˵˾䣬ͬ˶ǺЦţϻгҲǵһθˣƺ¿԰Ҳ˴׵ԡ

ԽԽԶԶÿӰˣʷȫվڴǰƵĲɫ궼Ƿպϲ֮ɫڶ۵ĳɫ
֮󣬲ŷŮվѾܾˣգ·꣬˿û˸ղŰѶӸЩ󻧵̾˿۾ѯŮж٣
һٶ򡣡ʷӢܵʽ𡣳ʱסˣ־ȫ䲻Ǯ˵֧һͶʣЩǮɢԶ
ϰ̾ʷӢѹ˵ţ֣Բû뵽ܷչ̶ֳȣҲ̫ˣҪǼ塣
嵹ûôףҪˣصļֵܾ۾ۣٻ㡭ɳ;˲ǵǿЩ󻧶䶳ߵģǻûʷȫɰ취ûһ׵ģŮվãŸôΪѣ˵ʲô˵ʷȫŮΪѵı飬οصţɥﲻһ䲻ֹһˣ²ѽҲѧŵ㣬ܵǿסѽ
֣ҪǺԷӦǴʷӢ˵˸ίİ취
һ˵ʷȫϵķأ֮ҲأðΣҡҡͷ˾䣺УϸˣǸҰѽ˵ɱ˲ͷأ˿ˣǿƤͷɱ˲Ѫ㲻Ҫ𣬲ǵǽ۵£ֻҪлᣬʱ߶⣬ǰͲ¿԰Ĵȫ׸ǣҾƫƫ
ǡʷӢûϰǿһ˼ʻˣʷȫŻͷֱ򷢣ȥɣѳ°źã²ҪģһͻˣʱٺϼƺϼƣҪʷҴôҲסǵھ͵
ȥʷӢվƬ̣еܵػ¥ϰֱǺֱԣ븸ô˻ҪΪСӲģһȴôҲ治
һɲӣ¿ԶڽУƽʱöʱȴʷӢú̶ܴл·ͷشһܣϰһֱҲᡢëĲ㡱ʲô˼ˣЩ໽еڣǳʷҵĴˡ
û˼ȥˣĵţöˣ˵ĵҲûϢ±ͣˣ߹±ʱʷӢŲ鿴˿ɹ˵һʲôζ֮ǰĲҪ͵һ𿪴гأ˭뵽һգ۾ͻӰ˵ʷҴĽãЩ󻧵ĺΧţͻΧĻᣬ˴ΰദζԴ¿㼸ֺŷˣʷӢеûϰֵĻذʷҴѵľء
ô죿ʷӢţһƬհס
㡭㡭
ʷӢһǵܵܣŵ棬˾䡣
㣬Ҹ¡ְ߰㿴㿴ʷŽ㣬ָָڣʷӢ̧ͷȴʷֳϣﻹһĴﾫ׳ӣʮˣʱܸܵ˵˾ʲôʷӢɵؿŵܵܣֿ׼һˣСŵܵܣʲôʱ򣿡
ʷص
˵ʲôˣʷӢСʡ
û˵˵뷨ӰǵĴȥѽʷǸͲ˵¸˵ģú˯һһ׼Ϣˣ֤¿԰Ĵһȥ
ߡô⳥ˣѼǧͷȥֵ֪Ǯ𣿡ʷӢŵصʱӦˣԼں͸Сƨ˵һӦָţȥȥҺ㳶ʲôôȥʲôִܣޣҰֿ˵˰ٱɳָ˸㽻㡣
ʷˣ˸ۣûʷӢĻţͻͻͻͻˣʷӢȴЩµ˼Ҳûˣؿͷϵգ֪ʲôʱߵСҲòӰˣֻʣһˡ
̧ͷʱһܲա


12¡ˮǳʯ֣2
֣衣׼ȥһ¿԰
Դųæµİ˵Ϣ죬һկĸ¥
һְɫһ䣬һۣҪȰʱȴϵЦŵû°֣ȥǮʷҳ˼ô鷳ܲ۲԰ɣǶˣʷҴ˴Ҳ
Ҳǡϴ˵ͣˣ˿еͣЩеĶӣĨĨ֣Ų֪ҪǮŵˣ˵㣬ѳҳȥ͹ˡ
һ˵ûʲô۾زŶӣϹҪͶһȥȴЦЦοŰǸʲôûµģ޷ǸŲҸ⣬Ҷˣʲô鷳Ҿʹڼźˡ
ôģȴӺ۵ĸоĨ۾˵˾䣺ľƸʷүӴ̳˼˲鲻Ƿ
˵ţݺᶫͶһſϣԵظŶӵļصţ°뿪㣬ϰվ͸񲻺͹ٶƽƽǸҲЩ£ѴĦľĵĶѽָﰵ˭㣬ͨ㵱ϰպá
Ÿ׻׵ޣ°οŵ֪˰֡ң裬æɣҾס¿԰ˣ͸ޡ±Ҳͣˣ϶ﶼܡ
˵ţǿЦð谲ţһ̳Ӿƣžɿһͷ֣·ţɽ˳ԶܿŰվſڣ֣Ĩᡣ
ĸŲĵǶӣɶӷŲĺγǼɽ·ת䣬»عͷʱ̾˿³ҲصĲԼǼ
°ȥĶʣկھӡ
ȥǶءµ
˺˰ɡھʡ
ˡЦЦǰʹĵط
˵ˣǰ˵أձҵеˣжĵĹأҪССûۣҪʱ򣬾վ㲱ˣлͷҲװˣԺأҪɴ迪ũ£һҲ׬ǮءھȰ
ǺǣҲġµھӸʾõЦݡ
ɽڴſ˳Լĳǿŵش˸绰ֱŵҵĳűϣһָǲһϰ˵˵һǩߣģҲû˵ޣҲû˵˭ģ˭֪ģˣýϳѰ
˾ˣ½˳Űʣһˣ˼ƬƬеҲ̶õĸо֪110ϵˡ˳Ĵ󲼸ӻڣûʰѾζˣһֱޱؿһУ·ܻĶ񶷡
⡢ӰҽСѪɫ֯ǰÿÿ뵽ʶظǰոս̵˿ڣӵǰһȻļµĸоĻܺ㽣ֻʣ˲Ƶļ䣬񰮳˺ۡ
ˣ»عͷΪˣʻһһɣǣ³Ĺ⾰һ˫ƤЬȣһɲǣ··֪˭侲ˡ
³ĲֹһˣͷλͲСˣʮӣվʱΧλĺǰԷһȺ߰˸ˣ۾Ƶؿŵ¡
ûһҲûУ۾һضŵͷλһװ˵Ĵ߸ŵԷһλߵ񣬿˵ºһƳĬˣعһЦֱָŵµ԰ԹðѶͺһſˡû뵽ɣ
Ҳʶ㡣²ɫص
ûϵԺʶˡǰмΧŵ¿żۣ۲ڵĳһ㣬ֿ˿Ҳ̶õĳЦʣôѳޣǿɵЩˡ
ûǮֵ˾䣬ǵǸӹЦ
ȥȥһ֣ɹ˶ϺˣΧŵ¿˼ۣȻһƬݸ£ûӣǾ䲻䲻ȵػҲʶ㣬ҲûȤʶ㡣
ǺǣͦиԣϲҽԺ죬Է⾭ϰ˵ˣҪûطȥˣеҲеôҵĵ绰ʱԺƬµĶЦЦʶӡʱ򣬵ҲЦˣЦŵѾ¿ˣϰ㻹׼Ͼɱ𣿡
׼ʲôԺЦʣƺԤ֮С
˳⳥ҽҩѡµ
ƳֵǮȻءԺͷʣ쵥ôƽ
ûãձǷҵ˰ɡɢ²̫˴򹤡µ
ƽĻȴԺವģУԺ췢ƽûһͷŭͺһھû֤ݣоȥԷ̲飬׳ǹԷָʹȥ뵽˴Ժɴˣֱţ
ҪԹСӣҲ¸㣬ӦǸˣͼ֪˭Ҳû֤ݣԲԣôȥ˵ģǮøϽ⣬ԲԣƬг󲿷ֶϰгϽ͵ļ٣ܶˣʷȫϼһҲһˣ˼ҵǹʹˡҪ˵ôиɾд˻ȱǾ仰ʱеǻᡣ
ллʱһȥ㵽ʱ򲻻ӭҡµ˸ţʲôԺֻǵʾˣһЦĵµļ뿪ˡ
ԭ·ˣԺ˺λϰ嶼Զ׼ˣһͷۻվŲĵ£ǰؾǸʲôԶΪ
ǰҶܷŵͺһ˻棬ôˣôʵȥɣؾе֣ͬǲçЩ˵·ʽе˽⣬ƫƫǺʵӣʵ֮һ¶ûСԾ죬оô
˵ҲܺˣϣǸɲȥˡԺ˫۾ˣоȷʵ¡
ɣû£ҲˣҽҩѷǺü˭ۡϰ
ҪҲǶͺһˣҾŰҪʮ˸ȥҲʡˡʷ¿°ֱ˰ѷˣڿ¾££ؾҲڵ»ô͵˼ʵû뵽ôһˣȫԸĸģûҪһǺ֣ûصء
Уʷ¿ֲ֧˶ˣ¿ëһ㲻һҵùǷ굱ǴߵģӢ۶úǹܶ˵ԣܳʲô򡣡
Ҳмص˵˴̲סؾ۹ˣֱ۴󻧼ʷҴ£Ҫ˵Щɱ˲Ѫİ취Ͽ׵ָͷţʷ¿Ļȥðȥðǰ㣬ðඣôһ֣±Ӷˡ
̹߳۸ֳİ취ؾЦЦû˵ʲôܾǶвԾҡˣĨĨ۾ƤĪ

Ŀһ뿪µ۾ܵȻ񿴵һȺĪɵĹ·һôŭҲûС
ϳѣֱһѣϳҪ١ֻӦ£Ǯϳڼʻʱ磬õĳҡҡλεţ·ͣͣ˰̣Щڹ¶ͼįм尾ƾѬò٣𿪰ڣ̫еӦζǺסˣؾҵؿţͷ䲻ͷһͷʱҳƮ˶Ρ
˲ãߣǰ󴰲ҵƳˣƬƬˮӿˣһɲǣ˸ѳ·ߣŵ˽ֱһ̵ܱꡣ
ô󣬲һϴϸϸˮɫҴҵĳ±꣬ʱʪöšöĵ¿̣ʵһֱڵȴһҪ©©ĳ֪Ͱѳˡ
ţ绰ˣ¿룬˾Ľ͵ĵ绰绰Ķϴ֪϶ǰοĿģȴǷţ޳һʱزȥԼ˸ʱ䣬ҴҹˣչһǵҪȵĵ绰ͨˣͲﴫ״
ϹؼվһϿ
ˣ˵ţ˲Ϸ꼱ˣֱϳĴ©ĳųĿĵֱʻȥɫӵȻһ˲˵ľȻ


13¡ˮʯ֣3
Ӧû£˵޳ʱ鲻
˾ĽͶ˵
ġ²ֻظ췢˶װǸѧУĴ磬˾Ľ΢΢죬ԼװӪ̵ҿȵﵹԵࡣ
ϻްɫµúܼæ˳ֽſȱӣƷʵ˵úô
Ӧò򲻻ôͳˣҼˣƢ̫󣬳˸ø˵˵ʰɣ˵Ҹﲻæһȥ˾ĽЦŽţ˵˴ǺܳϿҵض˵˾䣺лл֧顣
лʲô֪޷˾Ľ鼱֮ҵ״˸绰ֲŸ׵绰Ϲһ£֪ûʲôµˣ˵һһֲôˡҲ˵Ϊʲô׽ʱ䲻֧̣ȴƾǣҡ
ȷʵû׼סϧҲôǡӣöӣ˾䣺ûʲô绰ѣҲδʲôãҰǷֹĽ̵ģʵȨɡĽͣԼʵе㵣ģˣ㣬ҲȰ˯ţǵǳʲô
ģˡ˾Ľε˵ţһڿȣƳʱȴòƵضԼ۹ԴĻԣεЦЦֱţ֧飬ĸ߿ˣദô꣬ϴ϶һһԵһûһμҡֻǵģҵġ
⵹ʵ飬˾ĽصҲϿңòˣֻڸճУŲôʱ䣬ͳô£˾ĽͶôľֻǵ;˵һЩϵ£ĴҲܲ³˾Ųʮãȴǰеĵļֱ֮ţĽͣ£ǿô죿
֪˾Ľʡõͷ˾ĽЦЦȷ˵ۻۡ
һɲǣ£˲Ϊʲô״绰ҵҲҲŵԭĵ񶾳һҧģ˺þá
ʵһֻ˾Ľõ֤ʵһݵǡ
֧飬ЩҲ֪ò˵ϴ󡢺Ͷ綼ǿˣȰҲôģΪǱһӡرǵ£ҪԼԼѡȥӡ㲻Ҫ̫ˡΪǴ治£ѡ˾Ľ˵ȴеȰοõ˼
ҲģеҲǶģֻϣǶû¡
õŨŨʶѵǳǳȱַˣȴûע⵽ŨĿѾ͸ˣûζ
⣬࣬һɷ˵

꼱Ƴдеࡣ
ܿ죬¼ûк̵ƵС·ڣֱڵϹأǹִ¿ųͣŲԶСͬȥˡ
ͬϣʮˣ״һɳǹСܣݳġϰѧУĺѣɽسŴģʮΧһݸɰͣһͷ鷢СǺ˶ǽϣ˫չǽܵʪأûٰᣬʪϻմżͣ۾ؿˡڿĨһˮĵʱϵļ鴤ţֱ
úÿ죬Լһˣ۾Ũ
ûϻӵڵ˵ڵļһ״ָţоëǿҰ˺ü˲һأϰѼȽſ죬ֱˡ
дµֻƵװֵĵ˷©֮ˣҸ״粽Ĵֶֻۣ¶ݺݵ۹⣬С³ƵȰ˾䣺磬ôذҪɻҲºڷʱɣʱɲʰɣ
ȥϹʲô죿״ѵһһ䣬ȴָļ˾û¡ֱǰֿˣ뿴ŵõɪļһؽ⿪·ոս裬óһ˿ڣٽųһķߣŵóǵʶô
˵ͷʹصͷﲻסˣҲﲻסˣЪ˹غţ磬ҰɣǶͺӽȥġҾðѵ׳׳˭֪ˣȥҼҺüˣҶ㶼ûضˡҰɣ硭
ԣǷһܵøҸծɣҵ֪˭Ǯ͵ģǲǣʣǼ򵥵Ļ·ʲôħ㣬ֱͷףһ״󣬰һţͷ˭أ
ͺӡëѿڶ
Ƕͺ˭͵ģ״һơ
硣ëѿڶ
ʲô硢B磬ʲôʲôģ״ҪȰƣͣڿˣһţһ⻹ãëʱųˣϰ˾
ϰ˭
ؾ
Ǽأ
üء
üǼأ費ʶѽ
Űȵضëôື֮ܲˣֱţȣ˭ǮҾʹͷȥǼǵ弸ѽ
һ˵ǲãΧڵ״ϰһֵܸʼӣһŵëܲˣɥкţǣǸһˣ۸˵ģò˻ˡ
ӵ˶ˣ״˵һۣһͷߣߡ
ȥȥǶҲȥëһҪߣˡˣضڵϣʱ׼͵شˣˡ
״Ҫʱ¶˵ţᣬһûдҲһɳղ˵Ļ˵һ飬¾ΰ㵣¶أסϼ졭ҪȥҪ˽ˣ
ȥͶסһµվôΧţֺˣʹ죬һ֣ɢˡ
һɢˣϰһųɢˣͬλǹֵҲϵƿ·һǰͷţͷҲص˵ţëһأʮأ˵ֻ㡭Ű죬⳵˭ҵģϳѣ˭޳ѽ˵ҿ˭ȥǲҲ㣿
ǣ磬磬ǻɵġ
ëɵ֪Ⱥ˺ᣬˣ׷ŵ£ƨƨ߸ڱûɶ˵ɶ
εûЭȣëµƳǴץĶҲˣһ·ľû뵽ǳԷɳˡ
ֵǣ񹫰ʱһаȫĸо

ʲô´Ͷˣ
ʲôͶʲôʲôףʲô
ʲôǿ
㱻񾯵Ļ㱨ǺţϢСץŻǻˣһǧһţ¥ţ߱ţզаˣǶûҵˣôõ˸ˡ
Ҳ֪ˡ˵Ҫṩڳ񾯵
Ϲΰȫģλʲôʱкڶˡ˾䣬ֱǺò˵ˡ
һ¥ӴңԴŵǿɳĳͣų˳ָź޲ı飬ֱţû˵ѽźúõ˲ǵǰɣ͸ҵ¸ɣҿСӻ쵽ͷ˰ѧῳˡߣСߣ¼صž䣬㻹Ƕܡ
һֺòë񾯴ѯˣⴻɳĹҲ治ôŵ϶ӣû뵽ûžͽˣˣҲܲˡʱһʪĵ£òˣֱ֣СҰ칫
ֱŵ£˰칫ң˱ˮ¶ɫĵǰòʵ£ǡɶ˼
񾯲ǣάΰ̵ԶôԺǺһгЭĹһ鷳
µûʵĻ˵ˣòθֱۣۣɳʲô˹˶ܼûֿ͸ˡͣƬ̣µ˸̣ҪڣȴְѸոյ̸¼ſˣһˣȫˡ
˺ôһſͷûˣĳؽŵµţӰЩ²̫ˣûʲô¾ˣ͸СƦָһ֤ô˵⻹ڹôţ
Ҳôţ¾ͶĶҲѽܲǾϰôھôڰɣµϺһίı飬Ҳͬ˼
⻰˵ģϰջϹڣû˼˵㰡ҲڱڵĽɫ110ĴǸ־ˣ־ҲִɳˣžǴ»СС»߿ҲˣӳأɲΪһʱ֮һһ䣬Ϊֹܸɵ¶ˣǰϹϡ
⵹ȫǴʵھĳ˵˽ϡ
˴Цˣ˾䣺壬û֣ʵǸ͸ͷֵͦǮģ
ʲôһûס
һҲ鼱Ҹɵģ类ƵˣҪʵʵסһƵˣûŵˣҪڹҧˣҧҪ֪ˣǲǻ취ƽء͸ղ¼ģܲǸ񾯲㹱װɣ
Ц˵˵úòɼ򵥡ǻȻ򣬶־Ȼһ˼ˣ죬̣ضŵ£⻰ҪǴϾƦ˵ϡӸˣͲ˵ˡ
˰塭æҲˡЦЦòһ㣬ʡֱŵ³ţǽӴˮ׼ϾɳĴˡ
ȹʱ룬ǼඥЧ˲ȻһȻмϷʣŵ˺һ绰һ̩ɽѹ鼱ǣѹţ
Ժ쾭ô顭ӴԷ˭˼ҿɸ㰡иǿͶˣԣºŽоëҴ˲֪һ֪Ǹʲôɫȫˣϰָʹġܣʲôܣһ㣬ǿ˼һ޴ģÿܲܣ¥¼ءǰ·־ֳ˼£˭֪һͶˣ˵ڸѣһϰ嶼ҧˡУ֪ˣˣЩÿɲ˼ǾôŶְⰸӣǮ㣬֧ǹˣˣƤǲǣ۹ͷ򣬸Ʋɳǲǡ
ž˵绰ʱϸϷʵЦݣǵóѵʵĻŭˣ˴򽻵㲻취ٿЩ˻治ô׾ͷЦʱ˸ոĵ£ʱ򣬵ûеС⺢ˡ
¥ĵ¸Ŵ¼ëһۣޱˣţԼƳ״ڳм䣬ֱԹҲϲģôѽ
ɾôɣֱ꣬𲽣״ˣֱԹţαѿӷƨһ٣ëˣҲҵɳȥ϶ûʲôˡҲ˰ƽˣ˵ˣ˰أҲǸΰå޲ߣ𣬻ͷؼ컹øˡ
Һ޲ÿһأɹôãҿɰڲƽ˵Է͵ͷԷٳ嶯һأþĶǣôҲûǮƽɡµš
ģ״ˡ
ҪҵģֻҪǿͿܾˡµ
ǹʲôãǵǮ˼˵ǵ㻨ǮӳҲ۶գһ¡״
ȻգҪһΪҾôϢֻͺһѰѡǾͷˡ޵˵⵱״ˣԴյǰСţ磬˵ɣôɡѻüˡ
Ϳˡµ
һ⻰û仰״еѪڵĸоЩһֱﻮţͬѧĺҲˣ᲻ѧУͱǴôˬ״ڴúܣģ˵ָһһǿڶû³ء
治òˣֱʻ˱ش壬³ʱ״￩һӣֳ߰Ȼǣͷ¿ģ͵ڶ·۳ʱҺʮˣޡ롢һɲʶүǣµصׯں磬Ҫɵʲô£ǵߵΰȺ岻ɡ
Ѫڵģڿäӷäܷչʲô̶ȾͲ˵ˣزǾϲˣͷˣ滹д󲿶ӣ״е㺦ˡ

žһϰﱭˤ˸顣
¿ʣ绰Ȼͺֵ׸СƦףɳҧ£⾭ԺרȥɳһˣЦûţܵһѳԷƱͷƱס޷ƱһȫˣڴӦʵʵϢˣ³ýѻÿϰ̲סҪұˤˡ
ǮƽûҿƬ󻧣г˵һ˭Ƕ˭ĻҲǲҲ˵ʱˣⲻʱŵĴ磬رǾЩ°ⲻˣµؾÿҲסҿ˶ɫݵ˵ţ˵˵ʲô°һܣ㣬ͷ¿˵㰡ôС£ҳ
Ǻǣʧʧֵʧˡؾ˾䣬ЮڵĻ¿ţԺϸˣǵ´ǿȥˣϢÿһðɣϰһƵĵţ
һܲܲ˼ұɣҪԷű𣬳ǵðˣǺ£ʲôͻǮ¿ë¿ˣʧڲ¡ǮʷҴôǶҪĿмǧͷǼһţ۸˵㣬ѹףǿɱԳְ
һ˵ҵˣ۾ţǧͷѹ¼Ǯϰ󣬺οֹѹôࡣڲòλϵܵԴϣŴܵ´£ǺгƲⰵ¿԰һʵ˼Ѿˡ
ΪѣǮƽ˵ֱӱʷȫӻضϻ£̫ȷصţϰ壬ʷ¿ɷˣҲû뵽仰ֱӾͰѶӻˣ̸̸˵ÿԸߵһõ¿԰ķʳģλܱ֤ǲϻɣͷǴȥ
İɣ֪ʷҴгǾͿʼͻˡھа˰ٶ֣Ƕӵݵ˰ٶͷٶͷ۷ĿɶǴ¿һͷ߰˰ٽܶǵͷأⶳ⣬ǹ㵽û⣬ҾͲʱԵϰظ֤ˣǷҵģ£ϰ˵ţͷºݣ档
ؾҲŻĹǵǷģǰӸû˾飬ͨѣҵ÷߷Ķ١Ǹ룬䶳װͶʺʹþͲһܽ¡ڵؽҪڵؽͱǵģǣǼλġ
üɫ˵ţ۵ţǮƽͬüЦ̵ؾٱţǡҾϰ塢ϰһжλ˰ԺЩ̣Ψλհ˰Ӵϰˣ
ǮƽƵĹճҲˣｻЦò⡣

⣬ĻԽԽޱߵҹĻ
ؾһɸű˵ʱҲûϵҲǡ
Է⣬һĺӰҹҹĻϢطΧǽƻϨޣλؿ¾Ϲ٩ûע⵽Ǳ롣
ûзʲô£Ӱһʱ䣬ַΧǽʲôҲûоϢ˺ۼ
˺ôһͣˡ
꽻ӵҹάˣʱͣԵӰ첻ؿϱ˾ûе¡
ǵ
ǣʱĵų£ûһ鵲粣ĳˣƵҹƣҡҡλʻ·ôĶ·ϡ
ǣʷҴ壡


14¡̸Ц
󡢷缱ҹڡ
һʷҴ壬˯ϰߵĴѾϨˣڹ¡˵Ĵֱʻλ±ͣ³Ķʯݲţ£ϤޱȵĵطԼһ˻֣˻𣬱ϱϰĲȼʱʪ͸¿㣬ڻ߿ţѰŷʷͷľƺ«ݺݵһվƣĨ죬ڻߣ÷ϲŻظһѪɫ
ʱ䣬ָʮʱ·ߵúȻʱ̫ÿһһôʵʩĿžƾζӿؿھþòȥֱеϢĸо˵ǰ˿һŶʱըڣʱԽԽ
ĨĨǰֿ˿߰˴糤ĵ̣ٽųһؿڵλãҲһҧţһ˰ѱ̴̽Էǰĸо񿴵˱ڽµĸоһʹȴʹŵĸо
ҹһʧҹ
⡢ֳ£ǲԤ֪ĺҲһȻĸоȻд˷ܡһֲ״ĿУҲѧУ˴ܿʼֿһ䲻ˡ
塭ֻŵһ飬֪ӱĶţõ￴ʱȴزʺ򣬶ֵһ䣺ң
ûаɡ»һѿڶĻѻȴǵǧ֮ӱǲҲʲô֪﷢¡
Уˣº쵼һҰʶ˵ɳˣûϵһ졭
֪ˣʦ֪ˡ˲һκεı飬˿ڴ󱻹ڷ־ֹҹûнӵʦĶšº˻ѹ˹ءʱȴǲ֪ôԲˣָĦ˰ûóһԵŵĹ򣬶ˣʦʣôƭ
ǣ㵣ģûʲô£Ǻ˴һܣѾȥˡڻţ򵥵˵
򵥶ֱӣʱҪҴţµͷǰڻӳ˺ۣһ׿һеĳ嶯ܲԸȥЩáԸȥˣЩΪϵĸжϵ
ʱϣӱһ٣ᶨһЩ
ˣеŵأֻĻŵǰһµĻ
˵ҶӦñ֮ʲô̬أӮ˻ˣΪʲôôһֱӵĻ˷еġ
У
ʡûܷУԼҲзԼڷ־ԵǱĺͲмĿ⣬ڴҲǿŹʵԼ⸱඼˷еģĦֻ̣һ֣ҲܷԼϢɣȻУα㲻ء
ֻĬˣþöû
룬ʦ㿴һһˣеӣһоõĸһҲܸزص绰㡭Ů˶ӣرʦֱšŵӣٸߣҲѲСŮ˵ħ䡣
жϵú׼ȷûжŻǡ֮õ¶һʧ䣬֪ܲܵõʧȥѾ̫ˡˡ±ͣˡǮҲϽɹˣһҽҩѻԸ
ڵˣϰ˵ʲô˼ˣҲѣɻˣȷʵѡ
ֻһֱֱһʱµľָһ㣬ĪĶţŵζˡ
ɾһţûκζ;ڻ߿¯Ļ緢Ŵѧʱõ£źʦһĶʱ⣬ŶʱһȺСУһз·Ҫӽҹ֮ȫıһ㣬õ¾ôãôֵ
һҹһп֮ҹ̹
ʱ䣬ĵȴţ˼Сʱֱһʱ²ŴоѹһûͷûβĶţһ仰׼ˡ
ʱ򣬵µϸŲ̬˷ܣʱ·Ѿˣ·ƿ飬ɫƮϸ꣬ŵ绰ʷӢĵ绰ܴݵĿǣ
ʷ㣬̸̸۵¡ԣڣҾʷҴ塣

ʷҴԺͷ֨ʷӢ·ɡģ±ʱŵ˺۵Ƴʵһ£ͷʱǴ󲡳ǵûɵЦЦĵţɶʱģôҲһˣøޡǴȥʲôȥˡ㻰ء
ʷֱڿ죬ڽƵ˺ü⣬ɡǵ˵µͷЦЦɬһ㣬һ㣬˵˾䣺ʷһô⣬ôشѽһ֪ˡˣ𣿡
ʲôû˯ʷӢִʱȴһֱϵʷȫվſڣСŮ߹δ˵ȿ˼ȵúǳһҹ̵ԵʣʷӢϽǰϸβʷȫޱؿŵһֱۣ֣ɣѽզ
ˣ˵̡µ
û¾ͺã֪Ϊɶ಻İ취˰ɡЩ²ǶԵľܸɵģһһǰɡôɶˡʷȫʣûƽʱô뺷ˣ˵еǷǱȵµĲƵġ
ǮԼҵԼ𣬲ʷүΪҵšµ
⻰ʷȫػͷ˵һۣһⲻе͵ĳɷ֣ɲٿ¹˸Сܲ¼Ǯӣֵʣˣ
ȴôȫ˻ٻҲ𣿡Цŵ
ʷȫЦ˼ֱŵС¥ƫߣؿûôˣ¥Ҳƾ˵˵Ҳһֱ;õ޺ô˳۵ģˮץһѴҶ裬ʷӢ׵̺еĹʷȫ˵ˣֱŵµ£Ů˵Ҫҳ֪жͷ
ɢģӦǧͷµ
ֵ֪Ǯʷȫʡ
ʷҴȫˣӦǧɡµ
˵ˣʷȫ¿仧һĵ£̹ȫͷֵһ¿Ƥô
ЦЦͷ۸ڶ಻ԼЦŵʷ㣬رһ£뵥̸̸
ʲôʷӢõһۡ󿴵²ΪȻеܴ̼ž̺УߺߵˣʷͷЦЦֽ̣ббؿŵ£һֱɶ˼ڻһͷˮ
ʵиܼ򵥵İ취һ¹ϵＸҴ󻧳¿԰Ȼˣгһȱȱúһ㣬ǽǵĴͲˣѡµСʷȫ⻰
ʷȫ̵һã촽һЦҲҲ鲻ˣֱЦʵµѽһûпԴϰɣ⻰˵զô
׼֣Ȼˡµ̿һ滮ͼֽƽͼ豸ʶʷȫäˣؿ˰ųԾص⡭豸ͼ뽨⣿
ԷͼµһЦʷȫ뵽ʲô￩һӣסˣȴԹԵ˵ʼǰһˮʽ⣬ƴ洢ɺһԴһ⡭
ɶ˼ɶֱ˵ʷȫˣȻˣ֮ɫˡ
⼸ڵǱʾף⼸ֻҪע벻幫Һִ̬İŨȾͻᳬÿ400ͨˮĽᾧҺ̬һᾧı㣬ֻ¶ߵ㣬ӽ㣬͸ͻһְѧ㷺Ӧ䶳ҵĸҲǺ鷳ģһʳɫ䣻ڶɢһƵķĳζ
ϸϸţΪĵõĳԻʳԿ˽Ҳʷͷһ£һҷԷ¿ȫɱʵĴʷҴĴ𣿡
ָժţѼƻݲ˵һ飬Էȫ¿۵Ĵ󻧣Ƕһ⣬¿гҪܵӰ졣⼸ʷȫҲҲ˳ˣ۵ɵԲͨѪ˿βŹЦúãʮ궼ġ
Ǻǣǣǰ֤ȷܶҺ̬Ĵ洢ޣֻҪ΢򿪷ţˮİ֮棬֮ܰһƬɸΪģй¶ˣû˵ˡѶȲܴ󡣡µ˵һеİ취һ
ƽ֪Ϊʲô˵ܶ񶾵ļƻʱƫƫƽǰһķȻƽҲһ̰Ȼˡ
ֻʷͷ̲סˣģģʹôһƻļƻЦŰڰֵţԴ⣬ûǰԼǺñ£²֪ԼǳʽԷͷ¿յĸҴ˲һ콻ˣؾˣҲǿϣ˼Ҷ˵㡣㣬Ŷȥ
ʷȫ˵ţ˵߾̣ˣֱҲû˵һ￩£ЦЦؿԼȻ䣬²ΪȻصţǺǣΪʲôҪϽȥءңô֪һˣ
ٶҲĶ䶷Уⲻ¾ܽ˵⡣ʷȫϵµҲδظҸɡŵ¡ȴϵЦЦţ˲࣬㹻ˣ˵ʷүһ㶼Ͽɡ
˵ƨǸäɶһѧ˵㣬Щ뽨ţʱǮ֣ⰱͽ⣬ʮ϶סˣզ죿ʷȫˡ
Ŷ˵ˣͣϼСʱ磬һоͽˡµ
˵ףô⣬˵ͣͣүӲˡ
Ǻǣ꼱˵ζ˸ѹߣ˵ײˣ˵Ǹõ͵߱ѹˡֺܶġ˸Ż˵ţʵʷͷвмôĶˣ˼Ƭ̣о»ǲܸɣҡҡͷţУ˵ʲôֻӰ쵽㣬ɶѷŵĶڲ㲻Ӱ졣
ǰҪȫʣֻҪһģĻиҪ𣿶Ұ˵ʱܲڰῪ㣬ɣ۾ţһ翴뵽ˡ
Сʷͷãҡͷ˾䣺ֻҪ©һ㣬ɻĵö״ָʹҲòǡ
ʷүӣԵġµ˵ţһƺģЩ¸øɵѾˡ
ʷȫһŻˣǰĵ£·ʶһ㣬һһ֣㰮ɶɶҡ翴
Ǻǣ£Ҫȥɡ˴͡µʷͷ
ɶ˼㻨ǮˣǲѽѽҪˡʷȫп಻˵Ҫ£ʷҴ׵亦µõһˡ
Ǯµ
ǵ˭ɵġʷȫʡ
ѵû֣˲𡣡
ʷȫһֱ뵽ʲôˣһӴӾ嵽ŭˣ֡žһ־һĶ⡣
أûһȥѪûиоһֻءأĨѪʷȫȴɲǼˣʡǰʷҴˣƽʱôҳʽĽͷҲһ⣬һҲûǸ⣬ߺŤͷסˣվŲغ˼Σһ޴ˡ
ʱʷȫٱҲóǰѴЩͷȥˣǰʷԷؾԹʷ޺ʷϽˣ±Ѿ½˼꣬ЩǸ÷Ѿ
˵˭ʷȫˣָŵµıǼ⡣
ҪôصʷȫָǱƽʷȫеˣؿŵ£˵ţڵĴҪ֪ûУʷүӣҾ̴󻧵Χ£˽ееҲòˣܶ˶⿴㵹ù㵹ùʱͱһ˿Ҳ֧Ÿ£ҾҲǼĹֻʽûӦչ˶Ҳֻ֣Ҫֽţͨ㶼յߣǵͼۡʱȶʮҡ
絶˵ʷȫҹߵĵϣʷȫȻѡ
µľĲȣھһûеõرĴ⵽ʱ϶ΪĴͷϣʲôʷȫ붼롣
ӡҾʷүôҲطϰհɣǰЩûֳʱ򣬴ͷ·ڿǮľɡôԽϣԽСˣ´̼ʷȫôԣԽɫɫûʵʷԺ䣬صϣһԲˡ
ߣڵȵõĶгһʧȥЩ֮׵Ķµ۹ϬƺѾʷͷ˵ţԽԽŵģǱֻǸûµʱѾ֪ԷҴص㿴òؾȷʵˢӣֻҪ㵹ʷҴһɢɳͳĺ԰ˣθںܴ󡣡
㡭ǰ֪ʷȫۣˣƺ˵֪
ǺǣȻ֪ӵһ쿪ʼⵥҾ֪Űһͼֽһһ̵ϣ̱߽ţԷ⣬ԷֳϷжʮңеǻͼ꣬еֻͼֱʷȫ۵Сۣ̫ˣ½ţ
ȻҲ֪˭ҪңһʰңҿԸ㣬Ǽ⡢ǼֳĴңҶ˺ְܶ취ҵؾңʷҵѡ֮䣬Ҳ֪ʷүһ֣
أһವظоϮȫʷȫ֮ǰδɵСϣоһɭͿ־壬ô꣬Զֹ¸ô򵥣ߣʷȫҲ뵽ˣС¿԰꣬ѰΪԼǹ
ⲻһܸɳɵ£ͬĻ飬ҲͲˣرʷҴ첻µزµäӷäʱʷȫܺڴӦʷ޺ʹ£Ҳ˾ʱĵ˻̥
ƫƫ⺢ӵıִԹԺһڣ⣬ֻ˹ʰͼֽ˵Լһɣ赭д˵֪ʷүǲҸɣǲĸɣо仰˵ƨɾԴ˵ûλϲٿز˸ӣҳ˵Ҳûиð취룬翳ҵʧҪҵûָʹո𣿼Щ󻧺ΧϷ˽ʷҴ룬û˲ģǲң㲻ҰɣҲ֮ҲһĲ⵰Ұּǰһүʱ϶ܳΪѡ
ˣǸŨˣ̼ʷȫ΢΢ڲðŷӦ۾ʹҡҡԴȷԼûۻ軨ˡֱȵʰȫˣٵسţȷİ취ã
ȻãΪֹѾͣ˸СʱˣңԷ⻹Ҫ⵽Χڳͻ֣ᷢʵνĴ󻧶ǺܴġʷҴһľ̾ܿ㲱ӡгǺܴģһµһ˵ʷͷƲ첻ˣ͵⼸ϣ˽ǼҴ̫
һţЦЦ˵绰ֻ˵Ƭһתֻεһ죬ˣ°γֻʷͷǰһ٣ԷĴţһˣȺӣһ۾ͿмǴˡ
ﰵˣҵߵĶʷҴˣʷȫžһĶͷһӻҲƵģǿɫ


15¡̸Ц䣨2
ʱ˿̣ԷĴſڣۼԽԽȺҲƽʱˮߵ̷ҹͣλֵϱûнʱôΧŴţλİſţ˭ѽ
˭ſվӣͷһλ˿ڣҲвУ
С㣬ˣƳƽءС˶࣬ٻ˾䡣
һİⲻֱָţѵ󽻳Ҫڳ񡣡
ӿſˣŹˣŵѾӾֵܡ˶ŵ绰ֱţιιԾˣ˺üˣ׼أҪǽ󡭡ʲôúãϱ
һ˽ӵ绰ԺһµҴҵ·ϰĵ绰ιιϰ壬ˣΧ⣬˺üˡ
绰һˣһҹѣһλᾱ˻ϰһɵˣ³ÿҲˣһӦǽбڶӦǰſҵĵ绰ֱ˵ţϿף죬˵⵷ңȥˣѹס˵϶ǰСӱıӵˣץŵð
ͬһʱ䣬Էɳĵ绰Ҳˣĵ绰ҲˣԶֳĵ绰Ҳˣǣһȫ٣£󻧵ȫˣûţ־ֵĵ绰ʹˡ
ڵġ׵ġġصһϣХľŴŹǷ񾯣۵ŲżһĹˡԷˡ
ֳˣֳôĺüˡ
ְ³򣬻ͷţ磬ˣʮ˶˲У㴵٣塣
ٺ٣ǶͷҲѽСթһ䡣
ͷʱʮ˶µù˻治٣ֳġСģ֪ʲô£׷԰ȣҪеģô粻ͷ£ĻΪµˡк߼ǰԶ״֪װװ˺ܾˣָһˣһˣһ˵СܵһһͬʷҴֹš
ᣬһֳĽˣۻ಻һͷ¿ĺӣһȭһţĪشˣҺļһ˹ۿ¥ֵļλҲյţ㿴ңҿ㣬ʵڿס
ǰôȴˡ
һ״ˣСֱά׸תÿ죬ˣԱ߿Ц϶ʱˣϰϰϵǽһĽֱϵֻһ죬һ͵֣СܣŸ첲ţˣˡɢɢˣôеô󾢣Ļܣˡ
һǺֵرعãǴòɿģùѪͷģһգ۶ɢˡΧĵһɢ˳ġеġģŶˡ
ʱؿĵҿˡ

ʱ˿̣ʷȫڵµߴ˵ķŭУ˵϶Ǹ޺ʹϵĺֻҪ˵ܣɹأο⼸λ±ƽʱڴŲָͣ±Լҵ¿ءһк϶кһˡΪδ£˶Դ峤ĲΪǻԹÿ챬ˡ
⣬ҺʷҴүϵѪԣ˼꣬Ҳóǿڶ֪ѹҲΪҺãûУϵѪĥˣû˸վͼʷүӱ˼ԵҵҲû˸վˣ𣿡ʡ
װˣʷҴûġǰơʷȫȻš
ǰ뱣ס˲ӣʷүһҡ·ţʷȫһ㶣ֱָķδ̵Ҳװˣ֪ʷӵǧպգôģǴӴϰëģ㸻һƶһƬأһû˸˵ʲôһһ𣿻߲õȵһֻҪ¿Ⱥڴﻹ̧ͷ𣿡
һۣһҧһָʹķεĸоּѪȫʹʷȫһĨͣϽӲļ⣬ָָ£޻˵ˣ˰һУ˸¿Ƶģݡܰؾ¿յĸҷŵҲ㡣
ǵȻƾһһζûСҪҵܲƴɣ
ϴЦˣ˵ͷϾ¿ҪΪƽһˡͷǱ̼ˣžƣݺݿһ࣬ϸϸõʱַ©ˣֱţУ⻹ݣؾͿ˽鲻ǳȥԷ⣬֯˹ȥҪԿð˵Ҳһˡ
˱ԳˣնݲһЦ˭˵ҪˣǿΥ£ҿɲɡҪ֯ȥ֧Ԯֳɾֻʣˡ˵ǲǺܺˣϾڱ˺öԸ
ôһӦʷȫ۾ɵԲŵ£Ǿ˼֣һʯ뵽ˣⲻ˺ţ㡭׼զ֣ǿǻڡ
ð졣
ֻһͼƬϣʷͷţһԲԲġɫӨӣʷͷڴһӽҲʶʽ⡣
¶Ҫڣʷȫȵص
үӣôһݣȻɶڿɶ޹ģҲµ֡ؿ˸Ц
ǡʷȫˡ
ǡЦˣЦ⣬ǵ˵ڣίصţһҩұ֤޺

ʱ˿̣С峿УʻʮͣԷ¿ֳǽʱ״һԴÿ˹İ֡Ǹɷӣ˵ţˣˣ˶ʮˣˣͷûǿɲ֪ˡ
ͷɶȡʣ֪类׸Ҫء
׸磬ѧ͵¿ˣͷʣ¿ൽĽҰˣԶ׵أ͵¿ûɶɵģѧʱ͵ѧУס
ٷϻüһ״һָᣬʷ޺ʷ³ˣһᣬһʲӳˣõλˣþµĵԲĽĵӣУʱ״ӳıȡһõԲ飬һſŵ죬һһٶˮƽô㰡Ǳˣһͻˡ
״˵ŵһһֱӵĳǵڸһò񵷵һ⼸λǳ֣һڴץһѣ漴Ǹ˾λವİӰĻţﶥµĿ϶еһ¿裬еƫˣ⵱о״׼ͷã20׵40׵鷢ಲĿȱӵĹ򣬴Ӽˣø˵Ļû湻أֵʱˣϻζţأ׸硣ʲôѾͶɣ
治Ƕ˶û¡״ʰżһźûʲôòơ
ʲôѽϰҲˣ״ģ϶ûû
һʣ״ͷʷ룬ָָͷţ磬ôû
Ҳ֪˵СʷԴҲãһ
ιι״Ѿ׸ʲôأ˸¿ˡʲô⣿ϰ״ˡ
״ֵһۣȻţഫһֶܰ»ݱ졢ܰϽŮ˽ɺʦ̫һ飬²¿
ҩͬʱӦˣЦõ˵
ԣϻɢĸͨá״
㶣֪Ǳ׸Ȼ֮ɫˣǱַˣǶ˵״߯ȱ£椣ĸ¿ˡϹ˼䣬ʷԴ˾䣺ǲǲѽ
Ӵǰһ㶯ûУ״ţƤˣǿάţһȡٵһȣ¿ⳤ϶Ҫʱ䡭ٺ١
ֵĶЦţţһˣûʲôﾲĵģżһ¿С

Ҫĳɷͪͼ׻غأᴿģ򵥵˵ôҩǿġ
½˾䣬ջֻ
ҪϿ׵ȫ飿ʷȫЦˣָŵûȥֻصţô˿¿ιȥƽʱɶǲԵġ
ø߻ӷԵķøģµ¶ȱ棬Ӵ֮󣬻ܿӷӴˮܻܿʲôۼģõĸ࿹ʮ࣬ٶǼҩͼʣҲδҵըȺԭ򡣼ⶫвɢڹǧͷڵˮȡûôסµܿ϶
㻹û˵ôιءʷȫ
ιõˣǴޣζĴҩ¿Ⱥڳѵʱ򣬵һζҵʳϽͽͣԼȥԵģֻҪкٵһַˣͻ¿Ⱥߡµ
⻰ʷȫе㷭ˣ򵥵İ취ƫƫǺݵ¶ǣҪǧͷըȺһʱҲҾ̺Χ£ʷȫҲαƵˣֱţ˵
˵·ʰҹջĵطɲˣ򵥵شȷɣһڹ·ϷˣǱȽֵǮĻûʲô˵ܳʲôܻٻ𣿡ʡ
һʣʷȫһ𰸺ܼ򵥣϶Ҫ¶ûˣ˭ָ˵жߣ
֪ӽβˡŵ£ʲôҪ˵µǰ˵ˣˣʷүӣǲǸһ£ʷҴʳߵʲôλźʣҲǰһ£۵ˣһºеĴˣûסˡⲻҲԸ𣿷ҲǴͷ̽̽ʵˡ
ЦˣʷȫЦˣ֪Լô˼类¿ˣЦЦû¶ڷ磬ڳ䶨֮ʱ֮硣
ҲЦţţϢ

״ѽԴ֪˴ԼľͿϻɢڶɰûԺж
׸磬ⲻаɣǼֲˡ
ǰĸͨãû˵Ц״ˡ
׸磬ǲǹĸѾˣѽЦʣϵζûɶо
һ⵽ʷ޵Ĳ⣬ֳ÷ȺԲԹĸҸʰסҴҩأǶ¿á
Ϊʲôأϰһֳָˣһʷסˡ
ˣǲǹ͹ˡЦţˡֵܿЦ״Ļᣬ״ȴܵһɫҪ治ãİ׷ѹˡ
ţʷһ˵ţ
ˣ谡谡¿ԼڶԽԽң״ϳһ򣬹ˣ¿Ⱥˣʰﱻײֱ죬һһˣˮӿ¿խĿռ϶סĲƫƫȺЩв¿ĺ⵹ãȺ¿ֱŲ¿Ľֱײ״ֱˣ񲻵ôףڷǲͬ죬Ⱥȳĸ¿ֱײһƬ巿ʱһȺҲųˡ
ȺĹĶ࣬ĸ٣¿ǽ⣬ƽʱ¿XXOOĻᣬһųһȺ¿׷С¿һȫˣȺ¿˻𣬻һһﶼײˡ
ʱҲ˳ֻʣλŵģ¥żһţûһͷݴ¿һ㣬ͨ˺Զһֵ״ӳ
ʱ䵽ˣʷִţһĿڡ
ŴԶ˼ü谡谡¿һУܵ¿һĿˣŴųˣͨͨͨߴײդšŽԽȺ¿ԽײԽףˮӿſڣڻһײդб¿ȺդԽԽ࣬ᣬֻʣԺΧֻʣ˲ļԣ£еĸո꣬Ҳ׷Ŵ󲿶ȥˡ
ƺƵ¿Ⱥֳ˵أСӣϵˮ·Ƿǣº
ô¿ϰšǽһĿɿڴͷеЦɷ״ʱȴ֪ʲô£ѾһȺ¿Ǳѧ޻мԡ
ղǺûУ۴ѧĸ¿д൱ŮţҺҰɣҰɡ˵ΰһȺ¿үܲô
״ЦˣЦ˵缸Цˡף״ϳŽߣȴϰͷʱҧָͷֱɪһֱ죬Żˣֱ״ôˣһˣžֱָţҧָëָϲġ
ˣˣѳҲˣ״ųϣ³˿ڡˡ˳һⶾǻ֣֪ɽկϻɢ˰ɣȥȥϽ׵أԸɻȥһھͺˣڶôġ
ιιк֢ɣϰš
ˣϳܣ㻹׼׷¿ôšקųš
һͷ״Ÿ޺ϰһˡֱ߯費˼ֱ׵ųţһӹҩЧأϸߡ

ֵֻţ·ըȺƬһطŵʷȫǰʷҲس˾ΥЦݣЦŵʱһ뿴¿յʲô顣
Ӧøոϵ⡣˵ˡ
µʷүǸӵ۹⣬ЦʣΪʲôôң
ǺǣҲ˴뱲ӣͿǸɶˡʷȫ졣
ӡαҶԵСˣС˰ɣҺҲǡµԳĿǵţӦ˰ɣѧʱһֱĥôйģڿʼ¿ʱʵˣûңҿ϶ңҲǣһ󡣵ȻǰǣҪʷҴĻԴ
⻰ʷȫǿ֮ˣȫ۵ףʷȫǾµϻӣƳ˵һۣɫص˵ɣ߲ҧһڿɸݣô£ڰؾſ°ɡ
ǽƣɢΪ˺Χ¿԰ؾͿҲѺȫˣ͵һѣŵʳĳˣʳˣԹҲϾ뷴ҧοٵͲȱûٺ侮ʯˡ;󻧡ЩԷгҲֻҪֿյǻѪһȻҺ㡣
´ݵ˵ţһָĴ󽫣гݺῪءʷͷüͷЦ⣬ִС׷һүӣҿڵʲô
Ȼ㿴ˣӦ֪ҵʲôʷȫʴ
ڵĻʲôǲǻʲô©ĵطʡ
ԣ㣬£û¿ɶˡʷȫֱˡ
һĽһΣȫҾ֣ܴ󣬻дԶһĽǸҾ֣ǽΪڵʸ֮ԷȫегϴơµԽԽҲԽȶ췺żڽЦݵţʱССĺôôûںҸΪ¸ģҵķҲ
ʷȫûпڣڵȣ˼⣬Ҳе㵣ģҾ־ҵʲô̶ȡ˵ЩֻҪһ©ǵµýʵʵԸͷʱе浥µˡ
¼ûн
ˣһȺ¿ء


16¡̸Ц䣨3
ңǴ⿪ʼġ
ԷׯֳĹھĴ£ͣȣˣ°ѵһɺֱţĿȷΧģڻûгȥһʱ䣬ĻСһ޵¶ɢӡ
ֱӵİ취ΥΥǵõȴ˵ʱɿԴ㣬治ܶοǹغ£ǰ򣬺Ŀһɤһ仰򣬿˭ҡ
һ;òˣʮųе׳ңҵ֮أµãôô򣬼¾Ͷˣû˿ɴˡã嵽ſڣĿһ˲Զһڳ˾ţģ˭ģ
Ǻ¥ģˮġ˾սս
һ㶣ɵˡð˷ſˣµĶԶԶŵǸС̷ˣˣǵǵǰŹˡžžžҿ⣬˵ţ¿ҲˣʲôҲܴⶼĿͻ˭ֵ࣬
¥ϵˣؿİβŶʱؾҲˣԺ쾭˼ǰŵģֳͬǺòƣؿһʣ˶ȴ˵ˣѽղŻſҺģö˽Ҫƽأⶼˣղ˺öأԼˡ˵壬ͨ˿һţֱţѱģѾ춼ˡǵϢͷ¿ء
ˣоأžѷɳ۶ˣ߰λ񾯣ģһȴǸ˵ĺͿ£ƶɲˣѵؾͿҵţ
˵ɲǲǣôʹôʹ⵹ã磬ǲǣ˭ľپҲþ졭˵ԷɳϽΰģλм˵еֱ췽ҹ̷Ǽ˭һȥ¼ȥ
ѣοԴ״ģ⵹ã˵һָſȺڣ񾯲첻ܲάˣһ֣Ȼɷغţ컯վͳеף˲ˡ
ʯͷԼĽšԼ°ˣؿż˵Ĺ˱˩ƵĸϳˣȺڶʱһƬ⵱ᣬϰɲҵɪˣĵضţԺ潻棬ôҪɲܶѵһżˣﳤˣϸͨѶƵִ۵
Էɳȫ徯Աϣܽжͳһָӡظһ飬ܽжͳһָӡ
㣬ֳŲ迨ˡ֣ţɳ򼲳۶ȥ

ѽؾ壬⣬뵽ʲô
һ˵ԣϻ£ϰȵİϳɱ飬˳£ųţؾۼ۶ȥľüͷ͵һֵţֳˣֳϵֳ
һͬСɣŵÿҸϽذε绰һζû˽ӣһʡóˣؾһŰɥ˵ţ˵ɽˣôĸҶ֣һͱֳˣǶطƫߡ
ߡһŹˣ׷ϰĽŲţôţ
ô֪;òԣ뵽ˣȻóͶͺƴ軹ʲôҸɵġƼҸͶըҩ°ùˣð˼ұϾ·
ؾҲеɥ˵ţҳ⣬۸ϰյĳð취е㺦ƴˣϾҺ⵰ƴʲôҲУǲƴƤӿǰǻǸӰûɵо˿־塣
ʮܿ죬Ǻֱײֱֳ
Ҳ㹻ɺܶˣԶԶؿŴˣ˵ľһȵſڣ컬ɲ³ĿһԺﶫб¿˵һسģǷƵؾụ̋ˣҿžžž⣬˴ˣðţҵ¿أ
ˡǹһ˵һͷٿֳˡ
ŶӴҵ¿ѽҵ¿ѽҵѽզ졭
ȫҳˣұһƨˣԶһ¿Ųζ¿ֺˣԴ˷ܵڡ谡谡ؽţѾֳøد}ˡ
ˣӶˣϿ֯ȥҡû೤ʱ˳Žӡҡԣûӡˣ·ңҾͲţһǧͷ¿˭͵ôšϱô͵ˡؾɭɭ˵ţô£ֱź⣬ֱο˸ǵˡ
죬Ÿʲô¿ȥǣûҵ¿ֵǮһƨˣЪ˹Ź˺š
һˣûͷӬƵתˡ

һ֧־С̵ݵǰ½ӵ׾صˣ˼ʷͷ˷ܡǡ񣬴ʱɣһ㣬ɳƵ˵ţ
ֻһ֣Ǵڸܵģ죬ˮܳΪ˷ܵأҩЧܿȥģᴳ¸ӡ
ʷȫһȴϵµĻתˣҲСˣе·ͨ˴һȺ¿Žȥǲʲô¡
һ˲䣬ʷȫ־ˣʱ֣нһɡԼҲнؿš
ΨһƲסǽҲʷȫĵĽ

裬
·ɫMINIһλСŮָų⣬˵
һۣˣһͷͷһҡڵشں̵ǰȴĳ϶
ɡȻˣҡ³Դȴϡһβ˦һһͷذױƻˣۿЦõ˵ͷ¿
һͷüͷҡڵţ쵽ˣǽէֱˣӸͤһۿҪᴩ·ְҵˣεεεһӲãһָţˣվס
һڵҪˣ¿һͣһת򣬵ŵŵͷپܣʻĳ׷׶ǡ¸¸¡ҿҿʹɲȻأ׷βġײͤġգһѣǵȴ˾ǣԴЦˡ
Ӣ··Σ߰ͷһĸͷ¿˵ڴʱϰһǵԲĴ۾û취н̫ˣǳ¿ط¿Ǽⷱ󣬶ع׼ʱܡ
ϸ°˷ܽ٣ȴڵ۾ǾšͷߵģţᵽһһˣˣԿһѻݣֱżһﱼ¿ˡвԶˣֲݳˣһȺ¿Ƶرλǰ̵ʹؿппУеλˣһд֣Ϸŷþ֡ưûж¿ô̴һ¿൰ǵΧȺڹЦţһЦȺ¿ŵĶӡ
Ͻ·ñƵҲӭһȺ֮ͣھƵſڻ̵辰ϣͷת¿ȺΪǲݳˣֱŽǱŵñͷֱƵﳷûоۼһȺ¿辰̣Ĳˣסĳ˴¥سԼİԱߵȻˣһͷ¿ʮıҲʧ̬ˣֲˣһھǻкţүġְԿ׵ҹȥˣŶãһ¿һƵغһˡ
ơءһˣٿ˺ôһͼ
ˣҵڽ֧ӣĵĴһ붼ܼصܵ¿Ⱥһʱܳ¿Ӱʮָ̨ͷöָš
Ϸ·һ״ͷԣͷܣԡ
·ŷþſڡߣǻûϵ棬ǶиͬӦȥˡ
ǰ֣ģڲƺϡ
Ͻ·һҽ򱱣һԡ
ָ̨Ůˣһ¿ҽԺǰĲƺϿأΧ۵ȺĻϵ¿Ⱥࡣһ˲ſڽָ࣬Ҳˡ
绰˷ǱģҪ㱨չģܳͷ¿˭Ҳ˵壬ͷָӣͷˣҪûüָӣ֪ǶˡĻϻ¿ڴԵ£ָ̨һŮࡣ
֧ӳڼⲽѾˣӷ־֡ɳΰӣѲӣܶĻˣһ£ץ¿
¿û˾ôץ˼ҲѽţһλŮţ쿴оſҲˡ
֧ӳһͷˮֱϿЩ뺷Ѳʮͷ¿Ⱥȴͷ͵أŵŵֱž̤ȥˣȸ״ԩףֱԺﴳ
ӡ𣿸ϽϽﻹжٻʲôȫȥˡŶԶԣ֧ˡ
֧ӳ绰ﱻһѣǻ𼱻ǣֳָţ죬ϵǹܾ֣ǻ֧Ԯʾ

һеĵֿжǿ˵ʱһˮһ֣ʱһֻһģʱһжʳƷһˡҲԹڴ࣬һȺ¿ºвðСﴩž죬Ѳؾٱ侯ҲˡߣжӰ¿ƼҲˡԽԽ־ܵ¿ֳ֮ˡ
ЩһĶѽ
Ա۹⣬жеĲٳͦúУǲٳҲСȹǶ
бģ©ģǹֽܾӵȫ嶯Ա֮Ҳǹܶӷ˽ԱͷִԱӰнë¿Χ¡
ԽԽȱְѸϢǰڣ̫ǹܶĶԱҲӵĶԱ
ӵʱ״ߺߴߴҽԺܻȥƷСֻϵĶְ֪ͨ˸绰ʣŴŵ׸紲ǰţ׸磬ýϡ
ȥһ쵼˼СС˼ѽ״ߺ˵ţӴӴ۽š
ǣ׸磬Ҵ绰ˣȥץ¿ȥˡС˸زµʲôˡⲻԶ׸Ͱֵˣ·ߵŸ޺ʹߵģʲôȥ˲ֵ֪Ƕ׸˽⣬϶Ǹɺȥˡ
ˣ״ڵĦˣֱСܳңû˵һ䣺ȥ
״ˣȺڿɶַųģڳʲôûף¥ϳ˸绰ȴԽԽľȺļһ˳ׯĴ·󲿷ֶˣСҺͬģҪɴˡ
ûСû׸ҲѧˣڲҳÿҪ͸ɵҲûھθоʱֻǾе㻳ɣǲҲΰţƵ׸ֱʡ·ϣӵ˶֧Ԯһõ֪ͨʻſڣָһȴˡ
ż䣬ƫƫ¿ͲˣʮǹԶԶΧšŻţͷ¿ſŷ滨ϺͲݲһζ߿б߲߱ȣżŵΧ۵ŮŮһƬлãһ¿ҲŽУȺڶ࣬·ˣǸɴڴҲ䡣
׸ˡ
죬׸磬취ζӳһţڳء
һŮǹΧ³ӣڵľһֶӣ¿״ֱ죬ֲ˼˵УܲܰЩȲѵǹܵĿֵܽƵǰءһ˼⣬һλ椴̼ţ״вѽƽʱøʲô
ϻôС¶첻ˣҵġ״һģĵöְӴһ׸纰ţӡ
˵ˣˣǹֵﻹ˵ţ¿̫סζӳûסˡ
ûط¿˩죬طס𣿿ҵġӣ⣬ҡ״ӣ˸ۣѧʷҴЩ¿ʽӣؿҶ׵¿¿ͷºݵطϵҪ󣬺ƥ࣬߰˰ٽأ״ͷ˵ˣŲŲţ͵조衱һ¿ܾڵվˣ״ɣ۽ʵʵˣһ׽ˡ
ֵǣκˡ
״ˣһӡȫ޷˵ѹȥˣһšһſţ״ںͷţһֶӹ鴫ӣѹ¿ֱ˦谧˼ʵˣһȺûæģЦˣвٿƬ
һסʵ˾ͺðˣǣʱʵˣǣǹܵƿ˩ţǵڶͷ編ƣ˩ˣ⵱ûСӣЦŸҵ̳ľǰ׸ǽһУ״ɪˣֱ˵Ϊͷ¿ëǧͷÿ
©ˣ״ôɲסˣڶԱϳĹ䲻һغţ״
ӴŮһͷСͰһֱøС峿øŮε֣״һµ³ǰȥйӡ
Ѽѡˡ״˵صţվǶֱţ۾ǰ򣬼ǰͷǶСǲ֪ǲǳˡ
ٿ۾һָһ״һǺɵЦţںҲ˽״ӣûн⣬תŻʣϴμʼˡ
ɶ¡״ʡ
¡֪ڸʲôʵϤ֡״߯߯תת飬ѾòԾˣ׷ţôˣ
ôһôأ״
Һ˵һ㳡ǰˣѸ¿Ŀˡǲʣ۾żֺɡ
һ˵ҪҸʱǳһ٣Ƿ̸ѽͬѧͲĹң״۷Ź⣬ɨŶδĸͬѧԽˮˣҲЦˣҪ״ԣ˳û£һʹû£ЦҪ˵µĵ绰˵Լʱ䣬ֱ֣ͬһȺߵһˣһȺ״ֱֱ
ۣһȺŮŶģؾ͹˾ģѸܸģ椡
ҧָ˺ð죬ͬʱϳȰ׽¿͵ָط۶˩šţ˵о쿪ǹеģʵЩ̫ˣȻ塣
ط״ҧָˣҧֱָۣ׽Ⱥ¿е㵣ġƫƫԽԽ£հ¿˩ָطλǣؾºڿһλɥ˵ţ
ģѵ£ûһͽһȺ¿Աˡ
˭ɵ˰ȫо඼ˡ
һѻ𣬾סǰ

״ľСʶе鴤ŵá˲ٳͬ˱𣬲صλˣһŵֱܡ

еĵġҵýͷöͷȻͲȱģº¿֮׳ɲ٣ﰵﵥϸϸ֤ļ֤ģʮңʵ翪ʼֱ磬½ƾɣһ˵ǣ¿˻򰵸׵ļţǰ佻ףָͷһ۸񣬶¿ͱɻ򱡻һǮˡ
׻ϲѽյ¿бˡ
¿ǸѽĲԼҵ¿
͵ģŲںأ㿴¿˼ҸҲס¿˭ʶɣ
ж޷ͳƣʷ޺ʹڱкһشʱǸֵЦ˵ڴ϶װúܴʵʷҴЩ¿ʽûбǸϤӵģСһ˦ǣߵڿ²
Сʱʮʱֵʣܵ¿ѾΪˣ񾯲ͳǹǿĹ£½ʵʵˡ
ҺؾҲûţֳȫˣ϶·ôҲץ˼ʮͷʵȱط˻ĵ¿ǴƷֳ֣ιϿûѧ¿ܴһͷͲˡʱƣһйִżͷ¿سʱɵˣɶӵľΧԷֳƽʱطʱѾͣ˾
ߡߡصȵز֯¹ʵ飬鵽ԴҲǱƷ֣Ȳ֤ؼߺϸ֤ߺϸ֤ＰƷع֤ԼŲ֤ͷ鲻֪ڱȴѧҪ֤ࡣ
ƽʱҪû£û˲飬вСǮҲ͹ȥˣðαӶö֮ˣ˭ѾǮ⡣
Ҫ£Ͳ£ɳ£Ǵˡƻĵ鲻鵽֤ˣһֳͷװƷصһ֤ʳû죿ϧϰͨ죬ƽʱ֤ͨ裬ʱﻹò֤
û죬ˣͽܵľ춼ˣҪ¹ʽأذ죬˴ÿô£ûȫ񽻴ǣ
ҿɥʱΪ󾯲Ųֳˣȴϵһһž֪ͨ顣
ںķֳϵһɲǣһƨڵϣظԼǾ仰
ҵ¿ģҵѽܺѽ

ɽ֤ݣ¼Ľ׷ݵĻͻָᷢΥΪ֤ݷǳȷ䣬һֱǰĮӵģҰְִ߱£˵ǻĿŵΥͷϣǻȥҿҲأôҪҸģбȿҸʵ𣿡
ЦŵºݵĴ͵˰©˰Ǯͨ˭Ҳ֪ڴ׶౦֪ϤһʱЦſںȲʷȫһ
СС¾˵עⶼѡΥΥغǿҡЩϵҪǺƲϵû˸Ҿˡ
ͨеǱʵΥΪһת䣬ʷȫ²룬һ̣һڻû꣬ҪϢͷЦЦýһ뺷ˬʹ졭


17¡̸Ц䣨4
ŮԷѽ
ʷСʷӢûԣ纰Ϲˣͷ䣬ʷ⵱ҵڴǷүڼү֪Щ£ʷȴײͷӡ
ҲȥʷӢţһԵĵܵʷٺٵЦͻȻָõİ취ˣԶ˵ţȥ
ȥΪҲ֪أһ˭ġʷʱƵĺʷˣ߶ŶŮãˣϹҲãźˣã۰ʷô£ûæģ֪Ǯʱֺǣɲ֪ۼҶء
ɧˣɲҲʷӢﷳŵ£ʷ̸µС¥һֱ˻û˵Ҳˣ궼û仰˵һһ磬ʷӢǶҲûȥ͵ϢأʱϵԽԽò죬ԽҲԽÿԽ
ʲôأ
ʷӢͬҲ˼һ磬ȥǸ¿ĥתȦ·ӡŵؿŰરવˮ˼ţȥСֱˣ˵ţ裬㣬ǻˡ
˭ˣʷӢҲû˼¥ء
޸硢磬ǡʷš
ɣϡѽķһۡ
Ǵ˶Ǽˣʽչզæһ궼ָǮءʷ
һӣʷӢòһƨȵŵܱܵԺɲˣʷͷ澫ɾ׳ĺĸҶ˴ˣﺰűӢֱʣֶŮզأ⾰ɶǮˡ
ô峤˵仰ѽôϹȰɣ
±ͣѽҪϿðҸ޸ɶȥ
ҪˣԼҲ𣿷Ƕ¿ģֲˡ
Ӣ۴ɶǸҸɵİܿ˴һɣ

һƣСˣһ䣬һ䣬ʷӢţܵȣ۰±ͣչûԹôסˣɵιųأһƣôϣʷӢһʣȴ׾ԴˣǾûƣ˵ܵһѣСţȥ
ⳡ棬ǳʷ峤Ӵ峤ûסˣʷ󱼻ؼֱ¥ȴһ£ϰԶžƶԺȣҲûУڴиɿеõ۵ЩŸɵ£ʱȴǹ˲ˣֱţ֣˶ۼſˣҽ㵲סˡ
ȥɣϾȥʷȫָŶӣɱȥˣͷŲȣվڴڿۣͷЦŵµţСӣùϸһ¶ƺˡҪͬ⣬㻹׼ͰҴӴ峤λǲǣ
ǺǣƲ϶Ҳ᲻ʱҲܱɺ£ᣬľսǰԱ𣿱˾үϰ˾䣬ƨĵǡô
ʷȫЦЦ¥ʱȥʷͷߵûǵسԺӣվϵһ̣ȫ˲ոջĴ񣬰һ߸ӡ
ôë¾סǵϢӿأֲǳȥףʲô˺ø¿д
ʷͷˣ汻ģɵŴЦһѡ
ûˮƽɲرһһ壬峤Ǵ峤˫ϸɲҪҪܴаŮ˷ͳɡʷȫǴкܣһȫûˣ˼¿ۿʷޡ롢⼸˻ۣ⼸λŵ£йͷˡ
ûбƴ峤·˼һζҴŶţүǿʲͬ˾ǵ¸˵峤ǸƷֻǲ֪ڵΡ
Ͼͼʷȫ˼Ĩ˰ϵˮվף̲סǰö죬Ҳһȫ˰·ǮЩˣӺùˣɢˣ˿˵ţûǳ˵£ң충ļǰЩˣ˸¿ƵģȺ¿յģۣѼ۸һͷٸİٿ顭˰𣿲ǣڶ磬ү˵˵ܲܰͬǡ
ܡէȺ鼤ȭͷš
ӾͰѰٰʮ򶩽𣬵ƨֽӸǣǮԲҪСʷҴүǣ˵ԲԣʷȫɿȺүɵ¿һȭͷţŴ峤ͬţԣ
ҧ촽ѹſﲻסЦ⣬ȺôģʵôģֻҪʮ㣬гȺƨ棬ƨҲģǾǵͼʱʷȫѾ⣬Ȼ㡣
ⲻˣʷȫһתһߴңӻضʱ·ȫˣЩ¿յĴ󻧷ŻˣҪǲͼǣҪʷҴһͷ¿Ҳȥ
⻰ףֱõ׵ϣӵ峤¿Ǯ֮䣬ȡ϶൱ѣһ˲䣬ˡ
Ҫľַ·תЧʷȫֳ˿ֱֵţɴ֪ô˵ģҸǣʷҴҪ£ҲסҲߴңԼģšñ˿ҪģһڣҪҪ߼ۣ˭ҵҪȥˣʷȫǽǷҹǲȫ
á峤ġ
峤ôɣôɡ
Ⱥǽһ֣ȭż˷ܣСߴԲ飬һ仰ܵǮʮʹˣⲻ˵ˣӣʷȫһɾ׳Ÿʲôź֧ˮһһͷԲٵףû·ӣԼ·ӣҿ˭
һɿġϵģΧʷ¿мңһȺ޺ʹһˣ±ȥˣһʱҴŴ񣬴̸дǣ¿ѾŶˡ
ʷȫֻɢˣͷؿŵһۡ˾䣺Ҳùˣʣµ°ãҪ첻ãû롣
˵ţô㲻̧ԺӣЦЦ׼±һɻƴкʱʷӢȴǿ첽ţ˵ǰסˣüͷ´ŵ£ǵһμһ˲˽˵ĿǣɹŮ˽⣬ϰָղһ䣬ǰѵµ顣
ҸʲôʷǰֳСˡ
Ұ˵ʲôˣʷӢʡ
û˵ʲôһ˵㶫µЦˡ
ʲôʷӢʡ
Ѫԣղſȫ˶һˡµ
εĶʷӢȻҲȺ鼤ߣͷԷȵäӣҪߣ£׷ţҪ⣿
ⲻõ𣿡µ
ٳô죿¿ճ¡ǮƽζԴʮüϼҺţžؾͿڱùưո𣿡ʷӢ޵ĵʣȵļ⣬ͬҲǰˡ
Ŷ˸ˣʷ㣬ұˣ㲻֪ɣ²ɫһ䣬ʷӢֱͣһǧһţһϰָղŵĺˣʲôתϰ߲͹ȡ
ʷӢ㶵ʱֵˣͣˣ±ź±ȺүǹȺֱֵѵ¼˸ߡ
ʷӢţЦˣȻ֪ʲô£֪ⳡɷ˵죬ȥˡ

λڡλ񣬴ϺáڲոյϢʮʱ󲿷·γڶͨͨ¹ʣӵ¹ʱǵĸɾ侯Լٱǹܲҵʮҽɢȫи·εȫ׷ء
飬ϵԷֳ¹ʵزڵз֣֤˵еģ永Ӫعңֳܶȹʹ󱼳ĽͨңĿǰ¹ʵѾؾ顭ݱ¿Ĵе״гXXͬ־ڽֳ칫ָҪʹҪȫмߡء顢زչԼԲ飬ϸ𣬴СҪʱʱ̰̿Ⱥڵڵһλ
ºűǸׯֵĴһֱ״ʱɳϣűǿЦò״ˣûаˣҴʱզͳôɰŲãѸ˵ȫŶˡ
ֱ״ûף۸缸˼ҵڸըȺˣôһͷڵĸץˡ
¼䣬ͷϰֵ֣ҲҪ֤ѽǲǺǴѧҵ֤һû֤ҲϡѽҲѽ
ϰҲû
صطɹһ־׶౦Źʲô˼Ÿɨɨä״ķˣˣֱϰָʲôأ׶౦ڷˣˣһֵ
챾һ״һ㶣ֳˣŶӴ֣㲻ְоôҪʲô֤
ɵȣɸġ׶౦һӣü״ţ֤Ӫ֤֤һ֤״Ժˣɶ˼Ҫʲô
¿ԷҪඡϰռ˰ٷ֮ʮɷݰǺǣɸѽǿû治һ㡣׶౦ˣŶͷ˵״ԴûذϰִֵˣֵصţǿƨҪûëѽ˵֣Ϲʲô
ҵɵȣôǮе˭ϣһң͵üң۲ǮãðײãֻûһƲذ㣬㵰жǮ׶౦ʡ
ɡ״
򣡣׶౦ˡ
ôˣʡ
ʲôϻž͵ʮ¿۸ʽתһﲻҰɣ׶౦£ǰ˵绰ģ͸֤ˣ֤ˣҪſˡ
״ϰɵˣٺɵϰֵţôһɵկƷС꣬ҲЦĸɸ簡ȱһҪǮȲǼҡ
״ҵҫˣٺţ׶౦ȴǾЦãŵ绰ŵ£˼䣬ԵϾȸֳʲôʣ״ţûʲôˣ׶౦֤һ˾䣺˵ɵ㻹죬µ궼̺ˣ͵ſأѡַڽ·Σǿɴĵطûʮü²ѧŵ㣬͹֪Ժõģõġ֤ȥ
ѵ״ֱӣۣ㬵֤ˣһû״һתק״裬Ұˣ˵Ҹһ֪Ժáõġ
һ˵ˣźӶʨţ׶౦ҹʲôţǲͷǮСˡ
ϰֲϴ״ŴЦţһˡ


18¡̸Ц䣨5
ͨ˺ϱֵĵȹͰͣˣ綯©ڴ֭˴һ棬ںһɫĴ¿ŵ˰ϣţΧɹˣϵΧȹͳһ磬վųͻƣֳˡ
ŻƲ䣬ֱǰ顢ҿͷԳ˵ţʵѽ
㲻ϻôǽ˻ô˵˭ȥĻôζˣŲѽðɵصһ˽ˣﶳ⣬һ˪˭ܿǲǱʵˡбء
ʱȴֹǲǾˣۣѵͼ۽ı˳ˣ²ûз˵ӪģǰӪĶڣʵһ⣬һװͷԭ۳㷢ȥң˼һˡ
㶼ˣ˭֤ǳĻǲǣǿﷴûбʵġ
ȷʵζָˣÿҲܵһҵˣù˼죬ȴϽ˸¦ӣһõ⣬ɢ֮һһ˶˻ˣ˵ζˣζᣬûҪ˵ǴŴζǽ˾ϲؿζ¿ܴܲζɣ
Żƻǲģǰһ飬ţһžͲӣһˣͷţζˡ
˼֣ʡ
İټ֣Ͽ棬Żָͷ
˻ȥйһ֣ϸٶ񣬸ͻȥô졣СţŻ֣صͷ
е֣˭˭һأ԰ɣڻ㡣
һСʱֱضϻᣬͻƽ˾һ˵ʲôģҪ˼Ҳ˲鷳ˡɴ˵Ļˣά죬ȷ⣬һðѳĨƽ۲ư͵ġһһȻȱ֤Լ治ʧ
ˣͻƵϢֻҪ˾ˣٳ棬Ͼֶء
޴ڣϵȵ˾ĵ绰绰˾Цõؿ㱨ţ
Żƣǻһ˰ɣò˼˻Ķųɶˣһʱ˲ˡ
λ쵼һˣϽ¥ϳֱԷ⡣

¾֣Ҿ¥£ʲôᰡʣϿ¡
绰ˣؾֻ˺һӴ
֪߲˻û߲趼ˡ֪裬û뵽ôӦԼϣǰһ컹㽰гҲһ󵰸Ǹʲô⾰󣬽쵹׽⣬Ͽ׹ʲôطҲû쵼æˡ
ʵѵģûû֣һǮӲãƨҲˡ
ںˣؾַֻͨѶ¼һչ桢Թ쵼СţԴؾԷģⴢ˻ʾġǺǣԶԣԷֳң类ߵģʲôطŶлл
ؿᣬһ򵥶ֱӵľܾɣؾеɥˣ¥Ѳţ֪ʱ·ˣǸλã˹ĶҲ֪ɿôλֵܣ֪زŵĴʽҪסţϿëǲòһѣοȺ¿һ֣Υʵˣôȡʲôؾе㲻ô롣
ƵĻ᲻࣬ɵùĻѵǣôңǾһڣؾȻվ¥£ĸоǿҡ
ܡܡ
Ժ쾭ӳﱼˣŵ绰һӣؾڴʣôϿ׵Ϣˡ
ǣ¡Ժ쾭һɫ
ôˣǵͻָ𣿡ؾõص©ƫҹ꣬´ʧ𡣿ԾɫһԺţִˣ
ǡ޻ǵĿͻˣǵİԾ˸ʡ
ߡؾһ֣һǰһųˣף糿ͷְй¶й࣬Ǹҹ֮ʳƷȫŲŸҷšĵشһסˣ豸øˣ˽˾Ӫ϶ܴպһһ졣
ϳʱؾ˼ﲻԣԺţﴦʱûڳɣ
ûаǵ˵㣬еζˣѾȥζˣǼûζղСФ绰˵洢̻˵ˮɫˣнߵ¿˵дζļ˻ˡд溣ʵϰ壬˵ǰĻˡԾˡ
˵ʵǲ©ˣؾСʵҡڲˡ
ѽϵĶе㴮ζ°ɸʮֵˮأԺ첻ȷصɵز˾䣺ǡ
ʲôؾһ
ͨˮͨ˰ɢѵ⡭Ժ첻롣
ˡؾȻһ۷æҵشÿ˺ͳ꼱󣬼ѵ˵ţҪ⣬ԼһҲ˵ˡ
òɪĸо±ţǸɨۼˣ˭ܸɳ˭Ҹɳ˭ɵֱһͱˣؾһȫս͸ˣ˭Լˡ
֮һԲˣȵ⸽мʮ׵Ĺ⾰Ѿȥˣֳ綯ش·˸ʵԺ޷˵صϵˣͣ·ߣֻＷ
ǿһȥ㽶ϵˣʹ˺ڵˣô
޷һ꼸򣬺ͬϿдˣ洢¹ǵð⡣
ǣҸµĳѽ
ιܣ¿жǶĨƽ

һˣƽʱĻƼţһһĭѮϻƲʤˣԶԶؿԺˣֱָţǾˣ㳯˵
һ˵˺ӿˣԺ޿ɶ㣬Ⱥδȱ¿ۻ첲䣬˵¿ʣ˵ǣʵи䣬һɴζҪ˻ߣͬس߯صôҲӡ
ߵûѵ꣬ӿСɼˣһźʡˮߵģҪ˿һʲƵ룬鼱ʧصСƿڴСɫСվݵĸСʱ򣬻һҲ˵ˡ
пԵǣԶԶؿµϳϢĿˣ⵱ᣬӲͷƤҲˡ
һ̨ĲɷóˣǲСˣͱһˣ³ֳɷüߺͿĸ࣬ƽʱסɽҳСҪѼߵˣ׷űȾʵơ
ֹһɳĵˣӵ˱ּ̬Ȼڰ̻˷һѹѹȺе𣬱¿ȺضãŴȸ˵˾滰ͱһƬƻ㽶ˡֱ⾭ԺӲͷƤӦȫʧʱȺ°˵㡣
һʱ޷ˣЩ̻ŲͲߵ̬Χ⣬Ժ¥ϡԺ˼ﳤ̬չѸϼλ˻㱨

ûע⵽ȻʻһõĳԶԶؿ˼ۣƵطƳոհ˲ô©©ˣʱ¿۸ƽʱλʱֻؿֳһ죬ûƵġ
߱˵˵һȫƮ죬ʷֱֵڴʱõֵǣ˵ʷҴذɣô£ͷȴһ㵣ĶûУЦʷţ壬еǾȫֵĹؼ¾㡢ң֪ҾʷүҲµõ㡣
µզأʷмˣ߼䣬ƲţҶ˱ңͲҸǣ취ͦãըҩá
ҿʲôҲṵֻ̂ǰĳΰй¶¹ʹ̸ˡЦŵ
Сͷǣụ̂һһ˵ԹҷȥʡʷҴʷŴαʷȫѹţүȷʵѾˡ
ҳûôײඣοǵĹͲơˣ壬ȻȥгŽ㣬±ؿˣءµ
ʷˣЦţֱ˵˱꣬˳˴Ĵֳͻͻͻˣ¼ݳʱȴسһģʻ䵥»ʾ⡣
Ŷˡ
ʱ·ϽǢģ²µʷүĺƣûϵܺõ̶ֳȡ
һǰһֱʻҽԺ³ʱ˳󾲾ͣŵľһۣޱȥˡ
ʲô黹û꣬ҪһλҪˡ
˭أ
¥ķ·ˮ˲ʱλ˿ˣеһλͺưڿ嵥ʱԵϵļ˲ˣʶҪһһʡҽԺûԺء
ž˿ƣͷ滹űĺӵŵ£ȭͷ
û࣬ºͺ¿Ʀӣڰ˴ܡԼŻϰյҵ֪ʿس˸һʱҲƽˡŵ£ʱ׼ƴļơ
磬ΪصƤͲ˵Żرһ£е˽£֪ͦ϶ʲôɫŵ˴СرšһߣۣҧгݵصţôСӣûǲǣɣͳ
ţָԼԴޱȣǿһٱſ֮ݡﵥ·ûٴ򽻵Ǿ͵ӣҲԳƴүЦЦڴϣòʾ˵磬ϻĶ֪ǰֺݣԵͲˣӦöעһԼ˵Ƿ룬ǧ׹ˡ
⻰ָˣѾˣѾ治ǣǶͺҲ֪ӣмصϻ˵ɣʲô
ص£ԺɳˣҺҵֵܵñ¥ڸ߰ϸôʶǱϾСµ֦׳ˡһ˵ͺҪĻ˴βްһǽύһˣȻ֮ˣϻ˵׵ľۡӲ£˺ݵϸɰ֡˼ҲѾܲˣɫһϲҪ˵ʱ򣬲ϿЦЦʱ£һָţã˵ʲô˵ƣ
һ￴Ҳʶˣ֪ûϵڱĺ¡˸ֱ˵ţܼ򵥣Ҫһˡ
˭
󡣡
ʶ
͵ǣ᲻ʶ
ʶô
Ķ
㲻Լѽ
Ҫǹ򣬾Ͳ鷳˰ɣ

䲻θڣһָ⣬ˣ²գЦЦͷʱ˶ͺҡڲؿԼ˵н䱸޺֮⣬ʱǴ׼ԼѣֻعͷܳϿҵ˵
磬ûʵǶһˣƴۻ뷹ˣҴûаڵжԵλϣͼҪҲҵĻǣǺϵѾˣ۾ֵǵСǮɣǰǴͷѪ˼׬øͣ»Ըţ̫費𣿡
˶ˣͺΪǮơֵ֣γûָܣŤͷ߱ߵ˾䣺籣أˣ˵ипҵıץˣ˵ԷҲˣͨǿôԺɲǳĵطˡ
˵ţѾˣͺż仰͵µЬȵȡֱ׷˳ȥ
һ´ݵشҽԺˣ˾ԱߣС˵˾䣺
ºݿӵĺǵá
ûгֻسֱʻŹ·أžѺХߣΪҪϿŵĶúƺƵģʱͷ
¿յĵɰӿӿˣǵʲôѽ춼Сܡ

ķչβδ֮ǰԹ۵һͷˮ
ʷӢˣ׺͵¥̸˵ʲô˶û¶ڷ磬ȴֻŮżԽҰֱʻˡ
ԴӼ˱ϰֵĺٽˣ¿һӣÿÿܾôȵһ·òĲɵӣʷӢûҶʣѭŵֱַ˻԰СƬĵĸߵסլʻСſڵʱ򱣰ûսСʷӢֱˣȻϣúճ£λͷȥʷҴ強ֳϰ壬º¿ƵܣװģżʷӢ޲óϼӣȴϻͷʱϰַһѵŮ˼ңûʶҸʲôš
һŮ˵ˣʷү³ܷ׵һǰ󣬱ʷȫһѻӹˣϳţЦʾСɢɢżɽţϰ壬û뵽ҵŰݷɣ
ʷүӣ˵ģⲻôôȥݷءճⲻȻس鶯ţòεӡ
ʷȫͷЦ˼ͷһֱָˣлֱ˵ҹ㲻˼ȥңҾˣŤŤ¡
û£ʷүӣᣬԲᣬһһͷϰǮתϡĴǼҺϼƺϼƣȫµˡļ۸񣬺һҲţ˵ճ׷ʷȫĲӣʵеļһϢ飬۹ٶе㣬Էֳһ£طҪˣ¿۸ָǶءϰһǧһؾĵĻ˵Լе죬Ͳ׵ˡ
ǺǡϵѽθڲѽʷȫβЦŵҪĹѽͲˣϲ˻¿԰ĴջҪºôһ󻧵İģ
ҾͷˡճķŶˣһʷͷЦţʡˣֱţүӣ˵ʲôθڣ
òĿǣƺ뵽ʲôʷȫЦŵ¿԰ĴһѽſͷĶǡεѽѵû⣬ǿɱȻڵһֹֻҪĶû¿ëסӦ˰ɣ
ճ²˵ˣû˵Ǽٵģ֪ұץˣˣҵһжǰλֽţأֲ˵ˡ
סºڣܺڵʲô̶޷ȣǰ컹ŲһԷ󻧣ת۳ⰸ㡣ҵ˵ϵңĶϡճ¿ʷȫɴϼ־ηˣԭʷͷǸũäӷäôô˲¹ͷåЩ£һ˾ͻɣδظɵó
˵ʷȫɲˣЦһϰļʮҴ⣬ٶеȫеӹ٣ɣǿһҲͣԷһ£һӿǾҪּٶֵȱڣܲȱڵģºݿҲ
үӣ롭ճǰһѹˣƺһ¿԰г
ԭмʶҲܰ¡ʷȫղص룬ֱ˵ţʱ䲻࣬ȸҷӦûˣҪһǧӦҵʣµܴ𣿲Ҫƭ㣬ǮҷôȻҸƭҡ
ճ۹µתתƣ֪ǳԷҪֻ̧ۣҪɢĴһɨȻˮǴߣʷһۣͷ¿һ뷴ôԼߣҧҧܾȻһ˵ľͷܣ
ⵥһ׬ͷӣҵļ۸ߡʷȫֵ
İɣҶүӣһĴ۸̧ճˣʱжⵥӦûˡ
ˣи£Էڲ˼ˣɱعʷȫֵ
İɣ¿ɴˣǿ⣬˵ԸĻƾ̻ⲻծµŶճµеֻ˼Ҫģ˭ںأ
ǾͺãԷأץʱ䵽ɨϵʷȫͷѾ˵ùˣճСʷͷϳͷȴǼҴұ򳵿⣬µϣ߱ϵˣ
ιǮϻܵǮϽأҵԣȫҪɣҲҸ˵£Ȼˣϸɡ

ʱĵѾصկ޴֪ˣһĽ֮Ҳҵ˵ˣ֪ʷȫﻹżźƣܵµľһУУּзԣкԵʲô¶֣ãһĽԶȰһ㳡ǳŹӲҡ
Щ̫ˣһһҹ·˾񣬻ؼҺҳ뷹ͷ˯֤ͼˣ˸˸ĸԼС¥׼˯ʱȴôҲղ۾
ˣ۾һֱֻأߵҲܶϤ޷Ϥǧ֮ǣңǲǻڣǲǻдһǲǽȻԼ
ʱĿɢ֮ŨŨƣʷҴóԸҲ޷Ĩȥʧо
ǴӴʧȥĵ׵̹Ǿʹʧȥ
ţƺΪĶѾʧȥˡ
̸̹ˣʱԼҲӿЩҲҲĶġ
ƺҲʧȥˣһҹֻûûһʦĶŻ߽ӵ绰ֱ£һζϢ


19¡̸Ц䣨6
峿ɽ侰ģתĹĽɽﾰɫ˼ֶУկµĽһǶɴеԴ
һ磬һµA6ʻկͣܰͣڵƳıϣڵȴʱĵش֣һƽʱĹݣɽˮ˵ųĻ˵ϡ
ϰ壬ʱľȴɽʵһһҹûкۣȴעѪһ˷ܣһھе˷ܡֳǧͷըȺĪİй¶Щڶ֪ô£ذѼʮķܶɹˡ
ڴ̽ҵȷϢˣؽ˵һ͸¶Ϣĳ쵼绰޻̸һΣȫ¼г칫ľǴϡءӿ촦ǲ˺ҵ
ܸһ㴭Ϣ֮ؾŶ໨Ǯܰƽеʱ䣬ϸľҲɣţҵߡƫƫûлᣬûУҲûˣʼ绰ϣҪǷġҪֻ⳥ġ׷ҪǷģؾɴػˣ֪ýʱ򣬻Žȫ侮ʯˡ졣һй¶ֱ࣬ӰƵ˹еλã˽죬ҲҪֳͬ³
ǣӵǧϰ޼ҿɹˡεһҹؾȴǹʹذѳկʱһǸŹͷкڴرǿҡ
һôģôᷢѸײڶһҹ֮㵹ϵҵôһҲûпһڼҲܴĦ͸߰˰ˣ˵ͬС;Ⱥ̡صḶ́¿԰ʷҴǸ϶֣ΨûпģǰסŵһңоˣԼһĴͷ
֨죬ſˡĵ죬ؾ˼ۣеӡʶӾ޸ƶĲ٣һ¿Է¥ŵʱͿһȥʣʱ˵ĵϰǸƽƽλãʱȴһƳɨԺ¯ңһũһ
ֵֹĸоؾò⣬ǲ³ȵƳصʱڻǿ˳ţվǰǿЦźϰ壬ʶ𣿡
ǡ쿴ǰװģͷɢңλɹʿĴˡҡҡͷ
˶°¿Է¥ŵʱȥؾЦŵŽ
ܾǰˣԼˡЦȻе̬ͦãػ˾䣺ǣ
Ŷӵѣеϵģҵʱ䲻ˣϾҪˡ𣿡ؾʣܿ
Ŷ˯أȥЦеɵػۿ˿ˣҲ벻Լʶˡ
ãԺһк˭ѽ֡ȻʪԴľ̽ͷϻëڿؾһɲǣõµüͷ壬ëĨ˰۾Բˣ֮ɫˣ⺷֮ˣһָţ֣š
ҵȻңͿûУôڼﲻҳؾ˾䣬Ҳüͷˣƺ̫ˣ̫çײˣԼĳǸôˡ
ǺǡǸҳţҲڼңû˰ɣ˵ţˣֵģֻûдˣط¿ɲ壬һɤߺһկ˳׸ػ˵ǣ㹷յġ
Բǲ£˽ǰǰװġȻͷʮϰ壬ЦЦǺͳȫͬĿǵʶ𣿡
ʶʶĻҿҽһ£أؾܿҽţҲû˽£ЦЦŶ˰ҾͲýˣСҲʶ
޷˰ؾʡ
ŶˣǾ㿴Ϊ׼ɡµЦˡ
İǰ춼֧Ųȥؾ
ʲô˼գ۾ʣò¡
ûʲô˼ֻǲͿ֪ܵ˭˰ɣؾббؿųһɵ¡
ôƣԼɡµĻװġ
ǺǣҵȻ㣬źû£ʮµĵ⣬ͣʮСʱ磬Ҳڻıһᾧ˸ˣĹˣרҵһ˽ģϸ˵ҵʧǲܴ󡭡Ը㣬ҵĶӾڹ⣬ΪԷ⣬ҹѼˣȻҲܴߵǮתˣʵϸɣԼǮؾǻعⷵգĪһ֮ɫ
ڹ͸˵Сܶ˰ɣµһˣҪûʲô£Ͳ𽵹կˡ
Ŷȷʵ֪㡣ؾȷԼûҴˣҪˣҪסˣʱۣŵ£ɫţ֪ʲôһϰʧǵվǰ
ǵŶԷڵ֮ʱʲôѵ⼸䣬԰ڼ䣬Ҳؾ֪ǰλǲĶ֣ȴһҲ񣬵Цҡҡͷңȥ͸仧ʲôģߵλãɵĺҲٰɣѵаЩù¶§İãҾ֪Էʮ꣬û˽׿˰ɣҪ㶼˵˵
ûò٣㡣ؾ˵ͼŭԷ
ǺǣȥˣԭˡҲƽصûзӦ
Цˣƺǵϧˣһתۣؾɫصţǻй֮ͨģװɣ
Ҷϻɾʲôףµ©ڷ硣
ܼ򵥣֪ҵ˭Һ֣ºһʮ꣬ûҳһܰҺϿᣬҿû˼òˡؾóϷˡ
ĻͻߵĶǡºصָ
ѵʲô㽻ףؾʡ
ûʲôҽ׵ģУʣһˡµ
µóؾˡ
Ҳɣǲ¿Էôģµڵʱ¿Է¥Ҳҵһˡ
ôȤ𣿡ؾƤû뵽ԷӦô졣
ûȤȥˣ֪˶Сôϰ壬ǵʲô㻹ʧˡǴͲһϣô𣿡ЦŵڼһŤͷҪߡԸ֣龫ǱȸҪܵöࡣһתۣؾȵȣ
Ťͷббسţ񣬷·ԷǸһǮ⵰һؾЦЦʽ֪ҵʱ䲻ˣһֹĹ˾ûû˵ծף˴ǹƹҲ֪߲ˣҲ֪Ӧţе棬Щ³ҽõһأ
ֲ´ˣӦһֶǣΨһȱ֪ʲô𣿡ʡ
ʲôؾˣһôָ
Υ£һ㷨ƹûСЦŵϷŪһֻȹϵϣһֻǿ򶨵ϡ
ָؾɫɷףBһö֮һűﲻ˵˾䣬ɴعͷЦصţ㻹֪Լ߲ˡòˣ³ˡ
һָؾͷʱɽ·ת䴦ʻһûѣϢˣٻͷ£Цŵÿңûô£ҲûôҲұľһֱͻУ㲻Ӧøеɣ˵ʵҵ˺ܶ࣬Ψңһطˡ
ЦŻͷԺʱؾбŪ͸оˣ룬˭ܵһΨӦǾ죬˼žѽλľһ컨ؾЦЦٿǳһжǸɳľɲЦǰŴ֤Ҫˣؾһ֤ˣţºɳǴң
ôѽǹϹذ참ѽAˡ
֪ܵԭɣؾе֪˭ˣʷҴº硣
֯߻һ˺ܺʷҴĴ񡣡Bޱؿš
ǸȥѯʹѾˣӹԷɳϽȨҰɡؾ֪еƫƫ벻Էô֡
˵ǰİӡAЦˡ
ɳİҡѾɳù鰸ˣϰ壬ȻǸ㣬һ׼ûСɣǶְBЦ
ؾ˼Ƭ̣³˾ϳһɲǣвʵؿկũһۣе㻳Լжϴˡ
ˡµҲˣկظƽʱʲôҲûзһ³ŵʱƽҲʲô¶ûзһ
ˣ˿ڲߵӡ

ѾһһҹܽĴԺӼ类̻ˣ˷ⷷԼӣеĻźӣеĻģһǶµԺǶҲȥˡ
һʱҲˣ˸о̬ʱϽ֪ͨɳⷨ˴ؾҹ֪ͨ첿Ŷ˻Ҫ漰⳥һ޹ܿȺ¼ϾЯӵϰ߯ˣҶһֶзˡ
ǧûסȾ֧ת˼ʹﶳ˻֪ͨʱֻʣλˣʮԪҲõĶ磬ȫͨҵתߵģתߵʱ䲻Сʱҹ￪ʼҪߵؾϰҲʧӰˡ
ܲȱҵˣ컹ûԷⷢذй¶¹ʲ֪ô÷з̻䡢Ա䡢ϣͱñضǣаĳѵϣһʱĻ̻̣ʳƷ밲ȫҹΣɳ̨ʮλԱֳ
ȥȥӦ˼Сʱʱ򣬸һۣ΢й¶޺űΪƵµİй¶ʳƷȫŲ֤Ϊ΢й¶޺ѾƴҪҥҥ
ǳˣŵĽۣ˭ѽ
෴ǣ⻹ţص㹤ڱҥͽ̻⾭Ӫ֮ˣѾȾĴȻҪ⸺⳥ƫƫʱԺһëǮҲˣò⳥Щ̻źۣⷽΧŵЭԱˮиŮקžֺֿ˰Ѱ˴Ҳû˹ܣҲû⣬û
вͬˣºԷⷢذй¶¹ʣ̻Ѫ޹飡
磬˵渶⳥ľſס̬ķչ

ֻƵ¼񣬱ɳţŵؾǰ
ĴǸϷ£ؾҲô裬ӽɳ˼ҸЩҲƵľ졣ƵݵǰʱؾЦˣЦʣʲô˼ⲻе𣿡
˼Ǹ㣬Ѿ;ĩ·ˣʵ㷸µУɶˣָʹģǮһţϵˣѾʵˣΪ˺Զڵ̣ôҪǲ鵽ģ羯
ؾЦˣȱרҵѶʶĲôʻ˵˼˵ԼɵģЦЦʵ˵ͬ־׷²ûʲô˼ɣฺ⳥ĽҲṆ̀οҲвˣ˵ʲô˵ͳˡҪµϣɳˣ
žһģ羯ָѵʵ㣬ؾǰϰ壬Ǹϰ壬ӣʲô͸ʲôɲ㣬µĹ㲻㻹ºɳ
զϰյĳð취ɻֵġɹģǴŸЬĶôզţԶԸ˳ĻˣؾЦЦλ죬˵ʵһɳסһ䣬鲻һƺõķչ֪ǰӮʱ䣬ˣ֪ɳñũóг⻹ң˵Ҳ亦ں侲˵þʵҲ֪Ǹ׷ӣͲôˣֱӾͿã
⻰˵ȻĪλ羯ˣһۣ˸סˡ
һãؾۣص֪ǷжǮǧİ֪Ƿ̶ǮһǧŰ֪⳥ҵҲ㲻
ˣһ羯һʹɫֹһ䣬ֳȥˡؾصЦˣӮһţڿʱԤתϵпͷǮǴүǷǮҲǴүأĳЩӦ˫ϴүĴү˭Ҷ˭ùɳҶ
治ңɳˣ˱ˮϹĺżҳ̬ȼʲô˵û˵ӡһϳ˸Ӱ֮˽ţ֪ˣȻ⣬ؾеʧ̬ˣ˵۾ۺ죬ҧгݵ
ʷ¿Ȼ㣡
ûʷͷ־̣һ˿ڣؾǰˡ


20¡̸Ц䣨7
ңû뵽ɣ
ʷȫˣĨ˰ǻ׺ӵȻĦ°ͣһ㿴ؾڽص˾䣬ʱβסǷݰѶֱƵ·ĵ⡣
˰ͷ¿ˡ
ؾͬڽ˾䣬ƺڵλá
ǳѧİ죬Ȧס㣬Ѱ׵ɺڵľͳˡʷȫ׼˲ʱˣһֱ˺֣Ըⲻ󣬲ܲȷܸܲʷҴΧʱΧˣȻǷʩΪˡ
Ǻǡǹϲ㰡һᷢһȺιǣóԳģҧҧ㣬ʱ⵹ùһؾЦ˵úòֱɣʷȫһЦ־̣϶ֵݹؾţؾֻеϣʷȫϣʱ˿ˣ֪һ㡣
ˣʵ˴˽Ƕ֣ѡ
ⲻɿڣؾɫףۣȴŴĴָã¿ݡ
Ҳҵ¿԰Ҳȥʷȫͷֲ̣м
ôŰɣؾϷŲ̬ЦݣʷȫŵһɲǣѾ˻ᡣǰ϶һ·ϼһ֡
˵أʷȫƵ˸Ȧ
㲻ҰôؾصǷǮһ壬ҪǺڵϹҲգɱ˷Ż㲻ңѾ⵰ˣ㲻УɳͿԣ˰ٻص϶ɣ㻹䡣
£ʷȫƤʮþȣɲȴ˸ֵɽ󣬾ŰţһⳡһʲôҲ˹ȥʱˣȴǰиŲǮתһֲʣˣǮǿɾϻצӥĳָ컹
ʷȫĲȷؾЦŵô¿㲻ţ
ţҵˣ֪ˣﹻİһëǮû£ɵÿӶأʷȫ룬ؾ˵ϻƣ˵˵Ұô죿
ǳ˸⣬˲Ҳǻʧ֣۹׼Ҳռһ˿ȻȻռؾЦſʼҪˣֱ˵ðѽôȻٸһ·ΣӮôһ̣ƴôؽûаɣ
Ҫ󼤵ʷȫֱۣһ⣬ؾһ̯֣ǲɾˣɳͻɣ̯ҲպŹ⳥˰ɣҪȫó˵һܻعô
ʷȫû۾ǰλ϶֣˹صţңҶ϶㲻һȥ㲻ҹţկϡҪȥˣ׷ծڲ㣬ӣСܰѽ
Ǻǣô죿㴦ඣҪǰӻȥҲû취Ϊ˱ֻ취Ǯඡ֮ǰڻҪҵɣؾмҲ׼˷
ͳһģؾ϶ԸȥʷȫȥͬҲţ޷ҸõĴǵʩѹѡ
ߣԡߣҲԡʷȫҧгݣƺе㲻Ըصţö
ʲôҿʲôҲûˣʣһƳˣҪĻȥؾܴ󷽵ص
ʷȫſڴ̳һֽ
ͬȻǺͬȻǹͬؾõ˿ȻǸٺͬĹֱͬƵķŴ󣬸һģѾעԤڣǩֵһǰ
ؾסˣؿʷȫһۣ֪¿θڴ󣬿û֮ҪĶ⡣
¿Ⱦ˵ģ㲻³ѽؾҧгݣһ䡣
Ƕɵ㶳ĸȾˣû¡ʷȫЦ
Ҿǩ֣Ҳò߰ؾص֪Ѿ˲϶ˣ˵й¶Ҳڲ˸ù
ˣʷȫЦŵû£ֻǩ֣ʣµ˰졣㲻ǩҲа취ѵ㹦ѡǩ־͸ˣ°úϷˣҲ˵ʲôǣ
סˣؾźͬ۴͵ؿţʱе㻳ǲǴӴڻʼ˶Ϊ޴棬˫϶ôһ֣ԼУȴһҲûз֡
ͷԵò޿أ޻˵ˡ
᲻ðֲǮ԰ɣҪȽſ죬תǮᶼûУһ˻ᡢʲٰӻȥʱᷢʲô㵹ȰǮתˣ֪Ǯ˲Ұôţʰ㣬˵û㣬ʵҲ׬ͷǰڵ붼תˣҲûˣҲ׬ǲܱϿ׳⵰ǿɡ
ʷȫջŵؾɫϵɶѹţ
˵϶ﲻһȥ԰ɣ˺ȥҿ϶òߣҲ˺Ǵ˵̯ǴˣҪɳףһס㣬ټ﷢£׷ծĿٲ˰ɣһźҪ飬Ǯóô죿ǿû۹⣬ǲǰˣûмʮٴͷܶˣαأº̵ò٣ھҲкծǮǮȥáǩ֣ǵĺͬר¶ˡ
ؾƬ̣˱ۣޱűˢˢǩ˸Ӹʷȫţ߰ɣ߲ˣұ֤ⶫˡ
һ໥ĳ⣬ؾ֣϶û˽̵ˡ˲ֻ֤֣ԷͿö֮ˣϾƸȾû˻ˡؾ֪ǶԷĿ꣬Ȩʱ޿κεذΪӳˡ
ͰŻȥⶫԼڿɶ֪¿ⰱȾˣҪطĻֻҪû֪ԷģƾûˡСأ˵¿˼ʷҴǳ˵ĵطıĲƲˡʷȫ۾źɫ
ˣݡؾص˾䡣̧ۿʱѯƵʷȫʷ¿ôäҲܸµ˰ٶֶ⣬ô˭Ӿ⣿
Ǻǡ˭ҵģҾ˭ӵ¡ʲôţԱ֮αɶģҶԣǸƨˣʷȫĵЦЦһ˵ؾһֱ˾䣺ճºǮƽǼ˵
һؾȫ͸ˣһƣһȺ˺ϻ
Ļ˴һ¾šʷȫ˸̵ش˺ͬ
ؾɳǳžߵģʻķʡ٣ߵʱ򣬿˼пȥʷȫԽҰǮƽճµϡھһʱ޷ŭؾغͷһס죬ǿȥʱһƬѪ
ʱˣѪȵǹ̵Ѫʹ
ʱº廪⡢ϳǵĶ⡢̫·Ŀ⣬ͬһʱ¿ռ۸µġ29.5Ԫһˡ32.8Ԫ500˵λ۸һǽеģѸҵ𶯣ӹԼΪһƬȻ
ɸΪ֮ҪУǰ۾棬ڿһţˣھ̻˼⣬Ȼط֣ңɼѾûгɶֵĴˣҲѼ۸ˡ
ӦǺܿģʳǼ۲Сʱ¿ƷҲˣ̯㡢ꡢƵ궼ˣڵϾҲŰÿϼ۸˾ŷǮ
Ҳһ죬˿ݵ⳥һ֣֮ǶشٸӪתƴҪȾнһ˵ǴǱ⳥֧ܵ򵥣ֻܷծˡƿм䶳ƾźǩĺͬԤĶ⣬˰ٶѽʮ䶳ְҵϻ䣬ֱϲꡣ
ϣ۸ԪͻʮԪĴءٷƽزŶԴ˲ˣȨʿָ˴μ۸񲨶ԭҪϡҩءȻڷõͬʱҲGDPߣߵʳǿϢϢء
ǵصԭг˺ڵӡý壬Ψûࡣ

ɾ첻ǾǸ𣿻ëߡ
ſڰֱ̨ɣź쿪أˡ
̨ĲʲôʱϡǸϽ㣬ĥʲô
Ҫ˹Ǯذ˵ΪҸǿЦ
·ǰֽ·ڣһװ޵ĵ棬˼ӨָѴСͷѵŵŵǣѾˣ˻رλŮ˸ź򣬺ۣһ͵ˣĻᶼⲻѲһȦǽ©˵϶Ҳѵһ٣Сͷɴ󣬳Źߺӡ
죬˻ͷʱһλͷкվſڣСͷָţȥȥ˭ģûأ
ʲôѽϰ塣˼ӨѵŹͷһ䣬Цӭˣ֮Цʧˣܲõͬѵŵµ⻹û㶼˦ƹѽⶼ춼ˣⶼҿæˡ
ûǶѽ´˼ӨʱƵģ͸ĳ˹ͨĿŮ˵۹⣬߿˵ţͼԽԽˣԽԽŶԽԽˣ
µ߶˼Өǰ˸ʧɫı飬ǵ˼Өָ쮶漴мְɫصˣòƹصţƤЦΪ伸ܵǮ˵ɣ⹤Ǯô㣿
ô㣿Цʡ
ҿɸ˵̵ꡢװޣת÷ѣѾˣʮƽףһҸ۸㵽ˣת÷·⣬һҲ˵Ѿȥ򡭡ҿ٣ǧ˰º󣬻ҪٽʮģѽĸԱ֧ţͻҲϽʽͲˡ˼ӨţⱾ˿浥ú˰쵥ҲûʲôӦ˼Ө˰ѣõصţι˵˰죬ôһ㷴ӦûУ
ʲôӦµ
ǮأһëǮǮûңɻˡ˼ӨۺָˡºǺһЦţ㿴ˣ̸Ǯ˸飬Ҫٵ㣿
֪մˣУ˼Ө˵һۣ񲢲һתţڰǮҿԵ棬ͳɴ򹤵˰ɻҿʣզɲɣ
ôҲ⣿ҿɸ㣬ûôøɰµò㵡
ŻңΪҲ֪Ӫˣˡ·ϻҪôǮ㵱ϰ壬ҲһɡҪô㲻Ǯҵϰ壬øҴ򹤡Ǻǣôڸɻҹⲻˡ˼Өصŵ¡òƸողʡˣȻŶ⻹ûأ㶼ҵĵˣҵĵˣҶ˵˻ᾡ컹ⶼȲˣ
⻰˵áˡе˫ص˼ûҲµĿ˵ˣλ뵬Ŀ㣬ơܵסⲻ´ŵ£ЦŵȻȲˣУûʲôءޣʱ򻹲ˣˣûա
۸ûǮǲǣأչһŵݣ˼Өսˣϸϸۣȴ֧Ʊת˻صת˷עĸ徭Ӫ˻Ǳ꣬ת˽ʮӿ˼Ө㶣֪ǮˣǮˣˣֵص治˼
ô֣ǷǮ˼Ҫˣ˼Цˡ
ִǶİɣҪȱǮ˵ֲǲ취˼Ө
ģǺǡģƭ㣬Ҫ㣬ʽ𶼲ҪǲǸšôѽ㶼˵ˣѾˣҪû·Ҳ̫˰ɣ㻹ûϤҪ뵱ϰûᣬϰԷǿԸᡭװģ˵ţǵ˼Ө˾䣬ͷֶݺݵ˵ţðȺԻȫϣʹס
¿һװ޼ϵĵ棬ͷ˵ţ˼Өĳʱ˼ӨַŵԿϣƳۿ£ջˣͷţỵ̂Ǻӿŵµӣ˵ŵǶԷĵ²ⷢ쾰ʱŵøϽ죬Ȼؿ˼Өɲ֪ôˡ
лл¡˼ӨĪص˾䣬ܳϿңƽʱ˵Ŀǡ
ʲô˵˰ɣлŶԣôæҶ֪ôл㣬ͷͶһݰµţȴ˼Ө˿ΪںǵǮֲ͵񣬺идص˾䣺ûҸл㣬ʶ٣˵ġƭǮģҵѵģһһֱ⣬㲻ƭҰ
ôˣƭ಻˼ƺԼе߹Լˡ
ôң˼Өѿڶһֵ⡣
ʲô˼¡
ţڱǸŵŮˣѧУʱұҵľͺܶ࣬ʵ֪Ȼ⣬ҲΧתɱȴ˵һǮֵǰ˵ʲôһ㶼ںҺںôң˼Өڴؿŵ¡
㶼˵ˣѰһֱµ
԰Ҫлл㡣˼ӨųһȻĿȴϳ𲽣»һתֵʵ˶Ůŵһģûôడһ裬貽мʵYYľĳֲΪ˵ͨ
ΪҲ֪ҶҪ׷ý㣬˵㶼ˡΪʲôûижأ˼Ө뺷˵Цš
֪ûжԭ򣿡
˵ǽ
ǺǡǵǣԭңʱǮû¡
㲻˵ҽѽ
˵Цţе޼ɵˣһ绰֪ͨţѧУϰšһˣټ״һɳǹֵܣΪҵԤʵ٣óʱûôˣһκȵֱڶڼʱ¶䲻Լôؼҵġ


21¡òǻ
һˣºݵ¿гھܵĲ֮ºݵ¿г۸Ϣػ䵽ӽǼǰˮƽλá˵ԭǱ¿԰ׯԫصжгĵ£ҽ¿԰Ϊ¿֯һ¿ʳڡ˵˸֪¿ʦÿܶһȫ¿磬޿ڲûԾԾԣ¿Ƶλá
ͺǰķڻͼӹȥ˺ۡ
ʱشӢ۶·¿ҲʣĲ¥ֱҵ˽ֱ·أ֮¿֪ʦǵĵ֮λ쵼ʣ쵽Ĺ⾰ǣܾճԵˣͯԶԶؿŸϽȴϾ³ûнֻ꣬ǼλģֹʲôƣҲµó˳λˡ
𣿲²δ׼ġ
̷վվţʱؿűվߵϰǮƽɾͲ˵㣬˶ͺţһھ¶ڣֱõصţ˵ܣ¿Ҳ߯˵ɣǼ˵Ȼ׼ⶼʮһˡ
ճûõضţǮƽʡˣֵúúãʧʧԣʷүӡ
Ǯ˰ûʷүӣ˵׬Ǯˣˡǰ׬ˣ˺˼Ұɣճ³ôʷүӵĺôǮƽ˴ûʲô飬ЦţһЦˣ׬ò٣ʵȷʵ٣Ǯϰ帽ճµţգҾö㣬ɨ׬˸ۣԷ̻Щǰ׬ģʷͷ뷨Ȼûɲ£˵㶨ͼߵģ䶳Ͳϡһɣ
ŶӴǮܣˣǮõƤ֪ϻ᲻һǡճСţȻؾǷծѳ֪£һˣɱϾˣңʵʵ˿ˡ
û£ǷôծҲһ˵ӺȥˡǮƽصʱճֹˣһλѣζԴϰ壬ûд¿Ǽ۵˳糵Խļ۸Ҳ˲٣ȻͿʱֱճµĶ˵գ治˼ճЦŴ˸ŪȥˣȻвޣҲģǿˣ˾Ƶֵ꣬һһֱ·Ǯ۾·񳵣ͷȴɫµϣǮƽֺǺǵؿţֱͱճʾգŮˡʶô꣬ҶĽôܸɹŮһĽôҪ׼ң
ӣԺζı㻹УҼ˰ճ¿˾Ц֡³ŮӭˣŮŸ׵ӣʱδŮǫĳŲȻи׵İæŮôͰѸάģؾ͹˾ɫճҲϸй⣬ͬĻһȺʹӭģأ³һĸǵ÷Ǯ۾һһ졣
֣Ǯ˭ѽŮʡ
ȼλҪˣæȥɣʳչ˰ӴѼҲˣôѽճ·Ů˾Ƹλ߻ʦڵؿ˾䣬ЦŵллղʳߣҰ˵
һҿûˡճ¿˾䣬һСŮˣǮſһɸ߸Ůֱָţգ˭ҹŮ
ٻǷҶ磬˵岻ãڶӴˣҪ׷ȥɣմӹҵ׺ʵءճ¿ЦҪĸŮȣǮλĶԲϵΡ
ȻǮƽҡҡͷ£ҿ̰ǮͰ̵ģ۲
ճЦЦֿ˿нɻǸš

ʷȫأʱˣһվȴǿ˿Ѿҵµġկ¿⡱ģûʷҴͷҪǿǶԡկͷѾ֪Եʡ
ոµĵ桢ĲţܿæµӰķװŶصķձñ˵º˵Ĵ磬װټӭ˵LOGOһƬװйоصԵúࡣҲۣڽһ֪ѸˡʷҴգټϵ´µĵӣߵĻ治٣һۣܳӽǧĻȻеҲͣʷҴǵԼۣǼʱնȣͳëëˡ
ͣڽ·ڣ³ʷȫۺɫңǶŴֿҲе㵵ΣŮʱһɲǼ䶼ͣˣʷ⡢ŴӵүӺǺɵЦЦһĿվˡ
ʮһԺţʱϿ͵ʱ򣬳⼸λչ͵ӪҵԱͻĻеʷѧأЦЦˣǿ׻Ҳ򵥣һ䣺
㲻һֱи֧ˣ¸Լϰ壬˵껹ȢůͷذʷȫЦǵõһ˶ЦˣʷȴǲԣЦЦ
ʷҴѾ˳˳ˮˣԭ¶ǳ嵥ˣʷȫһ֣ǰʱͷʣ治ȥ
ˣүӣȥָʲôġµ˵ȥμ¿ʳڵġ
ʲôȥˡӢʷȫţӢӲ˵ͷļţ¿ѵһе㲻ȥϧඡԼȥаɣߣӢǱ߿϶ȼˡ
ʷȫЦЦŤͷˣ޸ţʱʷӢͷŨüĵһۣ񣬷·ʣҲĻҪ˵Դӿ˵궼ȥʷҴˣ·˵ľ
Ǻܴ󣬿ŵ¿ذѸ׷ϳǻеʽָͿ׵Цݣȥ¿԰ЩѾûʲôˣһ̣ʷӢûɵİɥûǸվſԼĴк
ˣ˰̨󣬵æģ֪λСϰϸǶæͰǶʱͻӻЩʱҲֻϰ壬ϻơʱüͷĿı飬û׼ַʲôˡ
ȷʵУ¿˰Σʷţ壬ſҵ£ô״ԴϾͼһٶ⣬԰ͷ¿˰
һʣʷޡ壬еļƶǺЦˣԶϰԾһλ˴ԼˣʷЦŵȥѽ˿ɴˡ
ԾͳԵ£ۻȱǶʷû
ҿ٣һʮһ첻ܳʮѽС㣬һ붼Ҳڵʱǵģô£ʣһæˣڶ״Իעˣ˭֪һпӣСӣһû˳ʹϹˣλ˵СЦŵ˾䣬ÿ°඼Դöţⶼûȫ˳ģһ˵ﶼЦˡ
Цţӣ֨һƣ״ˣһָţ壬¿⡣
һЦ״ˣһͷڣǺһЦӴӴϰۣٵ㣬жˡ
ק״ֱ⣬ڵӰ첻ã״ˣֱŵµţſſJBңͳ˼¿ôС
һƽʮˣֵ֪Ǯôһٶ㡣ŰƵţһˣ״Ȼеܣ±ӣǿ԰ֱ׳ţʮôˣҳԲƵģǮڸ㡣
𡭡˵ֻҪУһһٽҲں԰ɣµ⻰˵ù˼װ׸ƽƽһתֵˣ֪յĸԼԣǲǸǹܶӷ¿ˣ
ٺ٣զ֪㿪ˣϲϲ¡״ˣʵ١
ŶӴ˵ɵѽͷһɹɷݣǵҲҵ⣬ộôµ
Ҽ̣͸ܲš״Ǻݵˣãˣҳȥֵķֺ졣
ң״ۣթס֮һڹı飬ίޱȵĵţ˵ʲôţ߹Ǹ㵱߹ҲôѽôĶˣ缸ǶţǸ¿Ⱥôң
飬ɵף˵治ǸСռ۸ٸͷ㣬˿ɲ٣ܿͷ˵Ŀ͸Ƿֳɣ׳ԣڰ˼ҵҲˣôɲίصде˼ͷ˵ʱ䳤´ֹ
ôһ˵״ͷţɣһͷ־òˣصҲɣͷǮǺ˼Ҫɣ˵˵ȥҲ˼׳ԡߣ֪ʲôˣСǼ
һ˼˵ɵףٸҺСʰ㣬˵ˣķֺͷµأѾ¾ͰѸꤳԶˣʲôʱˣˣϹͣķֺҲˡѵ
״룬ҲԼȷʵеˣѯƵţģҰô˵ģ
ǵȻ§ǮǸܵģ꽫ǷݶģôɣڶǮ׸ˡˬ˶ɵBء½ţ⵹Ҳǣ״üΪԼã֣ͷصõõã׳˻𣬸ֲ벻ˣУƵͰԼϰˣ
˶ɧӦˣͷΪˣֱ˵Ӧֵܸ¿ⳢأŸָͷţһأʼɲ
º޲һţ̷ֲĺ⣬սţ̨ϵʱק״˳ˣЦŵţ۱׳ԼˣԱȥɲСܽϡ
ʲô״һ׳ԣˡ
¿ȫ¿磬ֳԺãӡʷҸһŹûضءȥȥЦʣͷʱ״ˣ̧ͷֻţӡ⣬죬Ӣ۶·ͷ׳ȥ
˵״ĳǹܵƿʻӢ۶·ûͣȣ·СͰ̴ˣŰ׳ԣ¿磬Ƕúܣһ㶼ԵӷףϳСصţǰ칫ʷ棬ǰͿˡƬ˶ˮ⣬ǽʲôţǶӳ˵ºݶѵһء
¿J͡˾䡣ǰͷ״Цóһ㿪·ϣҲֱЦöۣݰ״Сܣ״ѧѧò߰㣬˵ҷӣĸЦѹõƿֱƣƵ¿ǰǰͷ·ͷӸ࣬ŵĹһſӭλģʼλһָ粻ˣ缷Žȥˡ
˼˵һ·ŶԷЦ񣬵еؽдȻ¿԰Ҫ¿ֿ϶ɻǽŸǰһĸо¥ٶƽ׵Ĵһ̵ʳĸɫ¿رĻɫˣǡġΡ༸˶Ŀһµǣʳʳ͸ͬײߡвľʳһȴǸ¿ͷ߽ϸõ̾Ϊֹյ¿ͷճɽɫ¿ͷԭ͡
ʳϸ˵Ȳζһֲִ֮һȡ͵ʳģѾ¿ͷǱԱȥˡ
ڵ£ͺ˼ʱִڿڸ֮ʳ̣ÿϸϸÿÿϸƷɵذ¿԰ʳĵ񣬷ʶ塢ݶöɢճ׼ȫ¿ϱʦǵľտչֵ쾡¡
һʱ䣬³ڶЩյС
ɾͲˣ߱߿¿⣬С߹ƵŲˣҲãҲ㣬ҧҧǸ˲˵״ҲòǶָиָָŴ¿ͷʾŸᵽȥҪֵĹԱһЦͷʱȴ£һλ鷢µŮЦÿ۾ˣһͷȴǺߵаС˵ţݰЦˡ
ţΣ״ˡۣСҲ˽ʣʳһλ֪ôˣŲӺţ̣ûɣݰ
ЦŵŮһˣָŰ⣬û뵽ô޺ķӳôҭˣһ˲ƺҧгݵʲô˵һ飿
ˣˣһʶСˣ˰һ䣬Ů˻ΪǸˣʱȴӸ𣬻һתܽа̣д裬ûۻ軨˵𣿡
һ˵ӼƵóѰЦŮɫһ졢һףʱ׸ˣصţĴڲúøҴţŻ˾ͲˣŮأô۴Ӧѽ
״һˣСЦøˣԴӸ׸磬ѧ۸ˣر۸۸ģпɵСŮӸԹ۵ؿλֵӶһȻе̫ˣôҲ߲ʵӳʵϲˣرЦӣһһһѷڵɪŮ˰಻סˣʳ̾Ҫˣһˣƣаʶ壬Źﲻ÷Ϸ椻ˣһ¿˿ֱһŵŵƿˡ
ֵܣڵ椲źɣ
öе¿ޣһгֵá
Ե¿Ѿʧˡ
״һһ䣬аҲɪɪˣƫƫûеǸ⣬ԽףԽֺǣһ߳Ա߿аЦˡ
ɲǵĲһˣŮ˱֮վ¥ָŴЪ˹غţ
ͷӸ˺ȥأˣҪɱͷ
ˣһϰǧ𣬱ͯͲ˵ĻƵŵŵű¥ݣֱһȺ


22¡о
űײ÷ֱ̤̤ʮˣģͯġװģһӵ룬״ذųţûŮ˵ľе£һôɵˡ˵òԣֱΧҲûض㣬ʳһƣ׷ܣеķʳ̸Ͻ뿪ȥ椷ֿȺָһָðŽţ
ǣҺȥ
˭ң״һӣһҪˡȴϱ˸ĺ٣ûûסСƲˣеˣϽֽţˡˡĻˣĶ䶷֪ʲô𣬸ǰ̫ǹܡ
ʵôãǱŻΧˣǿ򶨵غ˾䣺˭һԸŲŸаٰʮֵǼƵꡣ
լ״Ҳѧ˲զ£˵թֻôطˣϰǧʧɫòŭüһߵ˵ţðҼҵķ꣬ԡϣ˵ǹܣҲĲǡ
ŭˣһСô˵ǰı𽺹ʵСˣСϹ򻹳ɣ浶ǹĸɹܣʯһԴ¶ˣţ׸磬
һ죻žһѵ
űϵȺ߳ţ˺󡣡
ߣǴ͸ǿƵģһವĸо
״壬֪ˡ
С֣һԴû£ۣ֪þˡ
һϵıȴſڵϣһɡһԴһˣ׸߿ɣûͷʳһһ׵ǣ椵а鲻֪ʲôʱ򱻵ЮˣһŲӣһֻƬյǸܵӣݲǳ
˲˸ˣЮһһţñһֱˣҲˣкĽܡ˵֣Ŀѵָŵºţſ˵ŻһҪϳ壬ȴϱʶıסˣƬھϻһһɲģɵϵǸҲ֪˿ɲƽʱʳˣŻסô򵥣ôݣ˳ǹܶбˡ
ðԷſһţһɸҪܣȴϵֱ̧䣬ǿֹͨڵˣһֱЮסˣԭֱָҾЦŵˣ߲ˣ˶͹õġ
椿úòʹŲǰķԱ޼ƿʩֺţ110þץЩ
ЦЦܷ׶԰ɣҽо죬ôʳͣѿģҲҶǡ
Ϊ˭ѽ㣿ܷ׿ˣϳˣڴײйһ֮Եλ¿ģȴϽˣһӸͷԣ˻ߵغţѣҹҷϣһȺҷϡ֣˭ѽ
Ů˱Ƶеˣ˭˭ҴԱԱֱճ¼Ҵұһֳһһǵ£һ֪ǸͺһƴģϽŮ̧߱εģֱǰЦᣬᡭСŮʶλӡ
û¡طſˣɫ˧ЦЦ˼·ܿصţԲѣֳܵơˡ
ߣ˧òյغ·ֱŲҪһ䣬ȴ״ˡŲݰܳҲˣء
һߣճ¸ǶЦֱŷԱɨְһȦЦѵű䣬ͷȴǰѵ¼˰ŵ䣬Ц÷Աźˡ
ţͬ¥ʷҸŮеȻʧЦˣʷȫճСţҲŻ㣬ؾͿǲҹҲǲ𡣡
ûû£Сǳײ£λǮʷүӣҿѾͷȥճȴ¥ˣ˴þ䣬ȺŮ˵˾ʲôܷ׹˲ˣԲˣȵص˵ľ
˭ĸƴʮĸʷҴһ·ˡҹſҼҵֳ԰˵Ĺ°ȺۼҷŰѻ𡣡
֪ǿţģŮһȻͷʱһȻӣеճ½ѵһŮȥǸȴϹʹСˣţȥ
ǲȥҲȥˣԼǽʲôճ³ȴŮһӿˮûصˣֱ˵ţ֣㲻֪ǼӶɶǽҰ̣裬ˡҵġ
ˣˣѽֵòɿѽΪֹճѹŮתҴҵˣʾСȰȰŮȴܷ׿һǧһ⣬ֱͷǳɤӺţѡҹ
ѽҲѸϽˣսҲеЦõĸоǰֱȰţս㣬״һʶԴеһҪϾǱӲɡ
ˣ˵ô죿ͬѧ۸һŮӡ汰ɡ޳ܣҴ衢̣Һ޲ͷˡλǰѣɬǲǣܷ׶Žţӣһ޿йӣ±ϰָѹţҲᣬǣӲԼӵϰҲϢˣҲûطˡ
˵ô죿Ϊص
ǸҵǸܷ˲̫ǷݵҪѾ޶ˡ
ɫ࣬ɱȲ߻Ѷˡ
ʲôͬѧǲǸҶ㵱ˡѾ޶ˡܷ˵ţԼ˲̫ȷֻԵµʱһļµĸоʵϰֲѹҲûˡ
ûѺòΪܷ׼в޹ֻһĿţѼѣսһһɲɣҪ춼֪ұӵڵϷͷвˡýôѽºݾôطʶ˵ö֪
԰ɣ̫ϣѱжˣ˸εơ
ѲãѧʱһûûǵĴͷô꣬ĥûˣĥøˡ˽⣬˼иԭ򣬸ԾϷԭǴҲ϶ϴ̸ʲôǸ
ڿż·˾ǩԼģʱ۾սר̰ѹ˾ǩԼģض¿ʳˣҪǸЩݵ䣬ʱ˼ˣЦЦܸı˸Ժԭ
˶ģһһҲ䣬״ͱ䲻ˡ


23¡ΪǸ
׸׸㣬Թϵóˡ
СȻţǸм֮Աžơ
Թϣ糤أ˾С̰ȴЮ˿״Юţֱ׸糢ʣ֪˼˱Ϊʲôô׼ˣ϶ǰ¿JJԵʡ
±Ǻ£ܲУϹ״ֻ߲͡״յе쵹Ҳȷʵףͷѵ˼䣬Ĳ¹£Ժн㣬ƨʹ
ѵŵŵǣͷ״ŵµţҪ˵ݻǵݣһӾͿȫˣѧŵ㡣ߵôߴ磬ܵôҪ˵óԿ
ȻԵǾ֮ϲһѣЦЦǾǰɣûʲô˵ġ¿ɲǳǹܱɫ
⣬˵öɣôϰͷҲøЦֵܿǸĽòˣʱͻȻˣŵµţ磬ղ˵ʲô椽ܷסʶ
˵ҲرҵĻ󣬾е󣬲ŮҲкôСԼǰķ⣬̸ֽ椿ʼˣһкô״һЦСţѾǲҪ˵˱޵ʱˬ
Ӵ׸ӢҪ˵ʲôµšСЦһ˵ЦһΣˣõºòֺۣЦĸо£¶ȤζҲµӰ໥Ϊ֪ˡ
ʱˣΪмӲˣ״Ӧʱŵ״һ㶣£ҪڣЮһסˣҪڿ϶ûûǶϵĺá
ѣӺͰֱЦŸŮ㳡ץ¿ʱʶ׸˵ǵ¸ʱŮѣ˵ˡ
һݵ״״ҵͬѧ
˭˵ʲô𣿡״ظ
Ҳ̫˼ˣսҵѣҵBOSSһμ棬ǾЮ˼ѡԺڹ˾ɲˣߵصţһ˵״͵¿ɶȻһ׸µСܣֱĨһɫ
۲֪ǣ״еѿˡ
˵ǲݰġš
ȽҪǸɵġСҲżڡ
û⣬ȻôǸ⣬Ѻ͵µģλʲôBOSSûں˭ָָ״ˣֱ˵ţⲻ֪ˣǺãҵͬѧѣӣ¥þ䣬Ǹва
ء״ͷҡɹģԸˣһҡСܸҡȴЦЦ֪ϴûôףѿʱȴϵҲѧ״ıֱҡͷ
ˣֻǵǸˡҪҪȸǵǸѽѵưؿǣ̼⼸ء
Ҳбֵ֣Ӧλӭģأһɫĳȹ̽ƫ췢ˢˢһ߿⣬̥ܵҪ̥Ưֶһݹ̣ЦطŵϣſԼļλ˸ְҵԵ΢Ц
ŶӴ״ٻӰ
ણС촽һˮ鲻ظˡ
ž󣬰űӣᣬλÿһλ߸椵ǰ㼤Ѫ
ˣ缸ųòʧӡ̬䵽ֻûƼЦʵ˭ȥǸҽܸŮģظ֤Լǳȥô˰սÿ¶½ģأŮﲻŶʶս㣬лʶŮҪôһλȥ磬ӿɴ˰˵Ǹôôһ仰°
Сһվסˣ˼ͷվЦЦָͷȵȵð£¹󣬸ղ˵ϡһ
ˣ״ȽסջһƨˣֵܸҲȥˣ˼¥Сţһȥ𼷣ǰͷԣ׸ȥ
ʱЦû֦ҲˣЦ˰ΣʱЦţЮų˿Ű׾·һжʲôһһУƺҲѣ̾˿һδŵ£εЦŵ㻹ǰһŹֻġ
ǰһˡصƺеϧ
ҵûá·˿ӣѡ
ƺѰõĸоûˣѵǵ˲ӷ˵ӣƺѰԵĸоҲûУѿϵһ˵Ĳɣ
кö඼ˣҲʶˡֲȻƺкܶ໰ȴһԵĸоô⡢˧ڿȥŹͷһڵȴôĲçǳҵȺŹóôǫ̬ó±ĳһˣһˣ૵˵ţ£㣬㻹æ𣿡
ȻֻҪϣһ¥Ǹȥµ
Ҳָ¡æȥһĹҪˣиַҪûطȥط
¾ܾƵģһƬطڵǰǸӪٻ˾Ƭ۹͵ؿѣȻǰδúԴǣеʧѾվˣڵԴȻĿУĬĬתسȥˣš
ֻܰͼ޴ӽܣҲ̲סõͷ΢΢ĸмǵģûʲô仯ǰһôԼأ
Ƭֻˣһ˾Ľͣóʱûλϵˣͨˣһ䣬º͵ľһ͹ˮˣվˣòȵţ
㿴ˣʲôʱ򣿡

һ¥Ӽֱþң֮Ա׷׻رܣڶȻֳ֪ʲôˣɸղſϰ嶼ЦɶǲſվյĽܣһֵȴ״һۣŵλʱ˧ֱغ㣬ȥˡ
ײţһӵϣܷײ㺰ȴλվǰ״нζأȭ˵ս㣬Բ˰ͷƽϣʲô¶ɣ˳Ծͻ¡
ͷָȻǴֶˣôƺͬ飬ܷ˲ֱˡиģСһЦҲǸϽϹϴֱָŰţս㣬ͷƽϰǵ¡
ˣصţιҿɺ˶Ǹ簡Ҫô
ܷ̲סˣλһΣ죬ǱһЦʱҲˣͷǲܸ˼Ҽƽϵġ
ⲻһܷЦˣ״֪ûˣһĹ⣬ٺЦŵ˵죬սЦƯȻҽа̣ų죬ͷȥҸéǽ䡣
ǾǡսʵֻҪղһЦĻ϶һ԰룬һЦţȣһЦ㵹ȫǹܣƾͽһЦǡСάţҲˣҪһ䣬Цܷסˣţιȵȡʸ𣿡
ʰɣʱش𡣡״
ңҡŻᡣ
ǲŵʲôôˣôλӢۿˣܷһȡЦĿǵһûУǾÿЦλⳤݰ˵ݰ
ٺ٣ԹӢѹ˹š״ص
ѴӦǽģ椣׸磬ƭǰɣСȷػͷʡ
˭һƭƭѽս㣬ǿǻһźǸʵ治ǹǸ˵ŮŮԾö֮ǶŮӦرǿңղš治ֻ֤̫ˣǷӦǿˡǲǣ׸磬硣˵úò¶ǡ
λҲһ¶ǣԼͬصͷԣǡ
ܷȾ֣һȻȻֱЦ˸֦ҲȵʱָΧһһǴ˽һ񺮣ֲ֧ܷЦѵţѣ񰡣ʶŮȫܸ״СԼ⣬ҵɽˣҿɲûʾˣأ
һʣѻûڣ״ջʣһλһظӧţսŰҰϹǸ˵˵ˣȻв۸ɽǲǡ
ǾǣĻ˰һõǸ
ߡһȥ
˵ɾ͸ɣλŮҲס״һֱţǲýһ𵶣ԶԶŵ˽ž׷ˣ첲ˣ˼ͬţڵֵķϣæһðﰡ
ŵֱþˣһվŵλѺòȻĶţյſڣѺܷ׳ˣվʱ۾ܴҲܴܷףѾȻŭʱǰʧ̬Цһ֣Ǹˣ˵Բ𰡣ս㣬ʱҪ³˻սӰáλôƺ
λܷױҲضãȻ˷׺ͣ˼ֹҷŮζ˵ӻΪĶȤζҲء
һ£ѣĽܡ֣˸ϽˣǸţԵ˸̫Ѻõ۹⣬µҲ⣬Ю˼һأָ˼һʲôɫ
һ˵ˣִûʲô˼⵱λɶһһ䣬ǴλŮԵôĿɰˡһӣֹ壬ǰ͸˻ǰһҲע⡣ӵ΢΢е⡣
ɾֶ֣ϲⷬ仯ȴܷ׶⼸˸⣬Ŵһ𹲽ͣȴǸ˵Ÿս˵绰λԶʦҪȥиһˡֱڴһȺкģϴתָָĿˣҲˡѺܷװѵ͵ſڣŵ⳵ߵġ
˰ɣѻͷʣˣܷЦݻϣ϶ˣһˡ
ţͦ⣬Ѽѣ԰취㶼óܷλ磬̿ˡ
ͲѣǺУԴȻǵˣʵֻҪǵѣǺ޲ðͳ㡣ѵ
ҪͳҪɰǺǡܷЦŻͷƺϵؿԶȥĳ⳵һۣһָСţλأôۣǴײһûǸ
ʣտµƺʲôطԾ
ôʲôܽģ漰˽ҾͲ˰ܷЦŵ
ǧȤòЦ˾䣬ܷСţǶҩ֣һմˣһᷢˣҲ䲻
˵ãһ˵Ȥˣ˸ʧĳӰܷȴػζļµĸоԭĸоǿ־壬ھãֺǿ־塣
ţĽܺڵ꺮ůջû緹ĳԭ򣬴ʱʱ˧һĽȴûиһܰҸĸоλܺߺòңӶǲ


24¡
̫·вݣ͵Ľ߲ĺǽ¸ߵɽ֦Ũɴֵ󣬾ɱΨ಻ĻҶڷɪɪ߹͵ʯƹţԺ¸Ӵִ̬иʰɼĲĴ
ŷǼ֣ؽԺӣײݳﱸİ칫ص͵Ҳ״Ͼϵĵطʵ͸ų¸֮ĵطѹֵĸо˾Ľ˵Уء
ϴ󣬿˾ĽһС¥Ĺ֣±ǰȥȴֺԺпռ䣬ʽԺӣСĽһ¥ټ񳵿ĵطšʳáӣ˾ĽѧУһŸ´ɷ裬ǰĵ¾ȻǷϻšºԺЦˡ
˾ĽͲͷˣ˾䣺ô
绰أˡôѧУķ裬ôСЦ
ǲݺòãѾˡ˾ĽЦſ˸Цֱŵ½ʳã߳Ա˼䣬׸磬ϴĽԹһλ̫˵Ļݲݳ꣬ȥϴĹ򣬵ҿ˾ĽһͬµҲ̫¸еĴѧ٣Լ䲻£ŵҲм۵ҲǶѽԴºʫ˵Ʒʲôʲôţõֱڶ䣬Ҳ̫
кöԶ޷ȫԵС磬ڲӴʱֻо۽̫ǳ´ʱĸо˰죬֮Ľ֮Ҳ֮䶼ôǵţ缸˻ģĶơ
ôϴ󣬶Ȥ˾Ľϴˣ֪ʲôʱѾվˣЦţУе֣ºݶ˶ʮô˵Ŷһͷˮ
Ҫôзأû̫ˣ֪ϸרʲôר˰£ΪϷԴڱΣûּأڿഫ꣬ô˾Ľ͵˵üɫ裬ˣڨЦЦµҪٸҽרҵҾ͸㽲¿˰
˾ĽҲЦˣЦŵ˵ϰ칫ңȴϵŵ绰Ϣ׷˾Ľʣ͵ܣǸأ
μ˸ﱸ鹤չĻ㱨ᣬ쵼ȥԷˣһû˵أ㵹׷ˡ绹Ҫתת˵Ҫһ߹ļ档ˣϴʦûϵѽôô㶼֪˾Ľʵ
ЦЦûͣ˾Ľ֪Ȥûʣֱǰһ¥¥ﻹʽˮ͡棬˰칫ңһīζһ洰ܣɫϣ鼮һһôϵµԻִܿϢõɸʲôĻżˣˮеص͵ܣطҲ̫ˣһ첻ѽ
𣿷ʲô
ô飬ҿŶͷۡ
ǺǣЩϴ¿⣬Ǯš

ЦſЦԶʱ򣬿͵ŨŨϢõ´ʱҲƾ˵ĽĸоԼǰⲻ˲ͼͻⲻһ糾ӣ˾ĽͿŵ飬ǲµ˵µ˼ЦŵĽҰУһͷۡϴϰ໹һСʱҪأҾ㣬ҪϢأҾ͸Ҹطһ㡣
Ļ˰㿴Ҫݵ𣿡Ц
ϴɹÿɱǰҪˣ˾ĽЦˣֱ˵Ǻã㣬ֵܿЩûһˡϴе㲻˼ôų֮ˣ
ʲô˼ԽϻȤʡ
ǣ˵׸ɵ¿ɲСǰɶһݣôͰ࣬ʧİ˾ĽЦţСţϴֱ˵նķɣ
֪µˣЦŵûȵؽŴϣ˾ĽҲ⣬ֵܹţɶҲҳˣ˾Ľţǳȥ׸һΣ׸ҧгݵı飬ҹư˳ɺòˣ֮ͷ¿£ַⰱй¶£ϰ׸©˵ҪԵĳˣҲڰһ㳡ǵĻָʹߡһҾ벻ˣں¿Ǽ۷糱Ҷǵݵģ־ϴڵƺôһ㡭
ǲһ㣬˺ܶ㡣ôǱ¡ҡҡͷ
ֳأ˾Ľʡ
ɣºйأһǸɵġвԱУǾȡԹñˡº
ν˾Ľƺ˵ʲôһŲƨɣӲţᣬֱ˵˵й¶¹ʰɣǲңҲǴɵġҲڲ֪
ŶҾͷˣ˵еߣµиȰе㵣¦ͱˣûƺİҵĵǶģǱץɳҴ˵һ㳡ˣ̧ߺüŵ쵼֧顭Ǹ˾ĽػͣˣǷֵ۹ⲻˣջˣһӾסˣʱ֣Լ˵©ˣϽرˣǿĲ
Ĳˣžӣݺָ˾Ľ͵ţ޲㣬ô״£˵͸ܽɳС£״һֱ׷ʲôϵʲôг˵֪ɶ˺ȥ벻ԭСӣ
ְˣϴҿΪǺãִ˸绰һ£ҪļѽҲڸ˺ɣ㲻˭񾭴ѽ˾Ľ͵òɥ
ޣ²Ϊ˵ʦô֪ҽɳˣͺøв࣬ºӡһӵˣöûϵˣҶ˼绰ˡҪǻѽҵúһӡ»ðɵصš
ڻôɣǺǡԲ˰ϴ󡣲ҾҲ̫ˣҪ׷ӱҲúһӣ̫˰Ǻǡɧɧ˵ˡ˾ĽͿŵοţҲһƬģƫƫͣƬ̣漰һˣŵף˵ˣô
治֪
ϻӡ
ˡ
ģ
ҲǳˣҺʹȥǰȥ˺ö࣬Իԡӽˡ
ôû˸ң
ǻðɵ˾䣬̫Ѹǵͬѧˣ˾Ľ͸Ӷѯ۹⣬ήˣֱֵţ߾߰ɣʲô캰ģһŮͣ캰ҵģԴҾˣ˼Ҷǻëӣܰۺͷ۾ĵԼǲӽ¿Ⱥˣѽ
Բ˵ᡣ˾Ľ͵
ȹԲ³
ˣ磬һЦĵۻҲǿ˵µţ˾ĽͲ˹֧Ļ⣬ֱһָ壬ݸ£Ϊ԰һ³ɾͣûӣﻹأֱ˵ҿʲôڳ˿ھǿ˱һɲ
ͺйءǺǣͼһЩʱкܶϵ¿СԵû׼ðȻûϸǶɫ㡢ζεдϴ˵֡ǵǲһʮȫʮ˾ĽϽţûˣٿʱֲ;ϲˡ
˾ĽͲˣЦſŵصӣε·һҳ̧ͷţɫ״Բ֮Ӧ˵¿衭֮н֭ݼʣʲô˼أǲ¿ЮʲôζˣдʼǵĳԻ˵¿磬ϧб
ϴ˵ѧˣҿһûϣôҲĻЩһ濴˾Ľǫص
ˣϴѧΨһջǣȷⱲӺĻԵ
ЦЦͷϸˣһûһţֱϰʱٽ
ˣһԵ쵼ˣûڣ˾ĽͰŵȣǳ˰칫ң˺һŴڵƵ꣬˳ػϴʱȴط֣»ʱӣ۾ؿ޻ĸʼǡ

ľƵ֪ˣʾƵꡣ
һֱ°ʱ䣬صﰲϵͻֻկתһȦųģ͵ܱҪͬģ´ˣôǲԸ֪
˶ʾƵ꣬ɫδ´Ħôܴ̽ķ䣬Ȼں׺ͶûʲôӣݸǶˣʲôҲܼġͷ˿λ׼ùˣ֪ܲá
һ񣬵̲ס뵽һФֵ£ʦʶûжãȴܾǰ£һֱаͨǸĳ嶯ȴסˣһֱ벻ͨԼһʲôÿÿԺ︡ʦӰʱһͷҪǿѹȥԽѹƣȴԽԽȥ룬Խ˼ʢ
һ̫ѹˡḧǰѾ˴Ϊ˾һͱ𣬸úܲңõͬңһڼؾǷծ·̽һţûгֵǣҴ̻̲ؾĴͨծķʽԷ֣̳ЩĻѪɣʼٸߵĵҲû뵽Щ˴죬ԶԶ˵½̲Ԥơ
ʲô˵ԼҲе㸺Σһ£еﴧȻĸоԼʵĽɫҲںܶͶӰʷȫ籦Ӣ㡢ʷȫҵĺȵȣ˾ĽͿҲܲµõһ
ΪʦԵʡ룬Ψһоεĺ֮ӱһԲҲûȴƫƫôһָоо绰ʺҲûˡ
˺ܾò³ڽֱߵֱȵɫίеרʱظڱ󣬵ϵݵʱ첽׷ţ˵ͣµ¥㣬عͷƬ̣һתۣһµװ̨ǰʵãºѧԺ񴦵ģһڻסʮ˲𣿡
ԱһۣЦŵǵġ
סϴ1816𣿡
ǵģס1812䡣
лл
Աѿڶ˶ܵķʱʶ̧ͣͷʱʻȻȥ
ɣѵļɣ˵ݣ벻ͨʱԼѻôųģ¥߸Լëһøĸģڻʦ㷢֣һġ
֪ӷУΪʲôҪأΪʲôһϢסˣǰ¶Ĳǲ粻ʵʵˡԹԼþãɻǿƲסԼĽŲ
˵ݣֱ1812ʱסˣסҪˣŵӸչҳ¹ʹϹЦسˣսѸ͵֪ˣͨһ˵ºѧԺνڴΪʺ򡣡
˵ôɷн£֪룬ǷԱˣǰߵڵķšŰϣššӡ
֪λˣ᲻ôòãﰵţ취ºûиõİ취߽ĵá
ſˣڿµһɲǣȵ۾ԲˣȴššЦŵڣûҺãˣⰡȻ֮󣬴Цˡ


25¡ᣨ2
仯ͦ󰡣ִ棬ͳϰд⡣
ָָһװĺͲĹͷȡЦ
ϣ֪㲻Ҫ
ЦЦֲ˼˵ţľӡ
ҲƵ²õ˵˾䣺ʲôƵ÷أ֮ͬ˶пڸҸ׼㱭裬ףˡ°ôһλأͬѧôûˣôˡ
Ǻǣǹˡµ
Ŷΰʱΰְҵͦʺϴġˣԣ輸ϷһΪв̣ƵģӨӨŸۡѴСĲ룬ȴǾӨ͸ɷǺÿϵˮţȡˮͰװũɽȪϴ±߿űеĵ£Цˡ
ζҺܿЦżϷʣȴ֣ţ°ʲôˣ׼õزͷǰɣ
Ǻǣҵ͵صģϡѽµźӡ
ЦزҲδϡѽôҲºˣϣһɾհ
Ҫգһ治ҷ¡Цŵƺģֶͷĺˣ֧Ųӿ¹˶Ƹǵһɲǣȴܿ죬Ҳһɲǣ۾һֱȻˡ
ʳưϲηиų˱Ƕһᣬ۾ˡµʱͷ˵õĶˣˣ鼸ţŵ±ĸ±ҧţҧ˵ţСƶ峴ѣٺ٣ȥСиýСӵǿơЩС⻹治˰
ǲǿ־ũ翪ϯǰĽСر峴ͺѿɲˣũҷֳĻƶǾϸѡġ˸ϣ³Եýζˮ¸Ͻź½ӵͶŲҶϴˡ룬²СүԻ̵ؿˡ
òĽͷ壬ʮˣĥСǳԵýζںã̬Ҳãɶò۷ĸоСŨ¶ǣͻȻ˾ֵ⣺Ȳô
ⲻ𣿡·С룬
ţҽ㡣µһɰƵˮ룬ŵµÿʱҪպãҪȡҪ졢һѾɫĲˮͨ˹룬ֽŵµһᡢਡƷ
˵ᣬŲˮ編ʩһʱҲŨĲ㣬ƺƷоʱݼմȶȺͲζ٣СζȴˣҪϸƷôҲýɣЦĸо㡢ĸоƷǰζԿ࣬ظʳпྡɣ
ԣӿɽҲˣŴĴָ˸ֱţôд򵥽;֣ڲľ֮䣬һòɽ֮֮Ӣ֮۳ĲҶƷḶ́ͬоľٵһȳζࡢ㡢֮ζǸƽֵ崵Ḷ́ʲôľܳʲôζ
ǳԣףͬ£Ҫú޵ľȥᣬüζʱǿζһȺδӦ֮ǰ޷ܵеȤ
¿λԻ֮ңеڳӦǿζû깦벻ţԣղȻ˵ˣԲԡԲԣ
ίĹ˸䣬ҲҪԲԡʡ£ʱͷϸŽЦݣʱ򣬵°˳Ҳ²⵽ָˣ֪Լ˽˶١Ҳ֪ʦ֮ѾѶǷ֪飬ֻܲ߾ȹݵ˼ϰͷϰɣһʱõҲʵԴˡ
ð죬ЦЦҽӻͷˡƺӵ±пʲôһӣһ裬ƵС粻֪ͷûеۻ軨ĵز׼ǿҲ׼ⲻЦ±ҧСǺĽʣۻ⣬˵Сӣǲ׬˲Ǯˣ
ţ£ÿɷصͷе㣬û١
ǹϲϿׯ˰µ
ЦҰɣʵЩû˵ǲʲôˣڨЦţĨŻȴҡҡͷһҪ˵һ۾Ϳó
ģ׬ǮˣȻһòװǿҵʱðı˻Ͼͻ۾ҲܿǸɫ벻ٵĴɣ
Ҹôġֻ֪ܽɳһסԺ˶԰ɣֱʣµͷĦôʱȴ˵һ磬ڻţ֪ˣҿšݵǰⶼ˼Ӧжϵó㲻ûб壬վˣ룬Ӧ׬˲١
ЦЦòͷ۹ϬǮӢ۵ûǮǮȻǲͬն⵹õ¾ȣֻǱ֮ԲҲ϶Ц⡣
ҲѾԼҪĴˣ֮ͬһЦţǺ£ҹϲඡλº˭Ҳ׼һĻݵĿչߣû뵽ȻӽˣиֵܱļˡǺǣҲãʵﻹм㣬𣿡
µͷͲء
ţ̸֮漰Ů˰ŮʵҲǼС⡭һСǣڵĸθǿ𣿡ͻһʡ
һֱûϵͷôֱӣֱӾʹ̵ˣһ㶵ò֪νˡ
¹ЦˣֱЦضָĳ°ʲôˣһ֪ҲûȤ֪ҵ˼ǣؽϺѧߵѵ䶼ԣΰĹȣһˣǽ˵ʾеͨģѧܶණ¡ԴγãķСʩֽţӭѹ֣ڿɹƭðαӡͭģҲĳоΣʱԭƸûиɾĵط˵ܻһ鴿Ŀռ䡭ңĸθк𣿡
룬ûпȴͷӰͲʦ绰Ҳûˡ
û֣ȻûйЦЦеϧصţЩʲôҲǾͳˡ̵ʣ˵еЦܿĴñӣﶼͰͭٸеıԵ̰ǰҲǲ԰׵ġҪ̵ҵҲе뷨ǽһ£ӡ֤һϿɵĵò㡣
¸ϽΣһı飬ڵãǰĽͷǲ⼸
ȴϵˣͷȴŲˣЦƳۿ˵һۣţǲǺóʱûȥˮˣ
ţ˲ϡµ
ǲǺóʱûһζĺˣͷʡ
ţҶæµ
ǲǺóʱûк͸ĸһһģûкҳ̣øĸĹˣͷʡ
¿ˣʵĿϣȻ䷢ֲˣûзôʱ䣬ԼԭѾߵôԶˡ
УǲʱнǺĵĸоǲǺܳʱûпЦˣߣζҲ˻ˣܳʱûܵʳ֮ˣʲôһЦˣǷӣֱˡλ˴µС
µͷãȻĹˣȻȷǰ·Ȼã
ҵͳˣ׬ǮˣǮ׬ˣЦŵָͷţ׬Ŀʡ׬Ŀġ׬桭˵Ҫ׬֪
ˣҲЩֻ׼ȷԴǱʱһ֪˵һȻ֮Уں׷ͯգò̬ⲻֺյĸо
ллϣû˸߹ЩҲ׬ǮˣǱǮ׬˲١°Եл˾䡣
ҵлл㣬ӱȥĴܴҲ̫ӵˣﳤĻ䣬һҲûо׵ȥһֱܲʵÿϴ棬չ㱣Ҳʶˣض֢ҹҹ˯ţȸɱѧһ࣬ʱи˰߳ᣬҲҲûлѵķϣܻôǣҡ̾˿ȴˣؿŵµ
ﻹǳ⣬ǸתڼҴģŰºɢɢģȴ㣬Ҳ㲻֪ӰжҵиоܸˣúܿЦúܿģʱ۵ҩˣǻźȥҽԺҽһֱ׷ʲôЧҩָô졭û֪ҩ
´ЦţòĵĸоҲЦˣĻֳӿһǰԺӳţŻЦӣֺγҩ
ˣĽӦô˰ɣ׬ǮûɱǮ׬㡣Ҳкܶѡ񣬵Ҫڡ̫εѡ˿Իһ㣬ɲѹ졣˵ָţָ֪׬Ǯ׷ʦ㣬ֱţ
ôѵӱ绰ôͨҿгһճΪŮĿҲ󣬿Ҿ˻ŲҪôִɣʱִͷ˾ˣҿͳΪҲǲѡҲ֪ô룬ӱɰ㵱õˣʱ˵㣬Ҳٻºˡ
ǡôѽ֪е޼ƿʩˡ
ȴ´ЦҪں㣬ʲôҼǵ׷ʱҲڵĲ𻹴󣬺
ôºʣһԼЦˣȻӱˡ
ҵʱʮ꣬ѾǸͷˣǸʦģһȺ˧ȥˡɹģʽ޷ƵİƾںѧнƾʲôҾͲ֪ˡ¼ֵصе̼ϵ˼
룬ԼǺóԵ㣬ڴ۹⣬βȷصҪƾƤԣ
һˣȻؿŵ£Ц۳һˣ֪ƾŵҪɹĿԣƲ̫

ֳ֣ô
ܷ׷ţշµĵ绰ճҲе㲻ͷˣţ˵ٵȵȣи鲻
ô˿ʲô᣿ܷе㲻ˣŮ˴׼ŮڶƵѾЩʱˣ£»򵥣򲻻ͷЯŮͬˣܷ׿ķ򣬻ͷѵĽܣλʲôϣҰ˵ô
ţ࣬ʱ򿴹һЩСƷģòҵĵʦʱŷ֣ҵĵʦȻѧѧѧвٽݺڹⲻʳ־ϾܼʣҪ۷ºݵ˿û˸ϵĽ٩٩ܷײ̫ˣŰ۵ţ˵Ǹġ
ˣشˡ
ճ³ŮֱڻŽû뵽һЩҪŵ쵼֪ʲôȥˣȥλȥˡ¿Ƶϻǹֳ⣬˵Ҫ棬¿ľ룬û׼һƪСĿɱȻϼʮĹӰ컹ŮţһܾȻ켹³ĸף᲻ˡֱŮͼŹֳĹϵո棬׸뵽ƵʡϸӰʲôġ
˵Ĺü˵˰죬ЩӪͽĻ˵켹ºǣôصķĽҲĽѣ˵ģȴ⣬ŮŤͷؿʲôסˣճѼҪ㣬ȴܷһָţ֣㿴λʲôڣ
ճŤͷһƣ˴ﵥºһλָӣһͬСɣſڴƬһԣȵĽܵ㿴񲻣
е񡣡Ľܵͷ쵼ͬµƬֳġ
˶ˣĿȴһλ׼һλ¡
ۿ˸𣬵³ûע⵽Źŵλ˼̨ճ»㶵ʱܷ׸߸Ьŵŵżʹ׷ȥﺰ˾䣺
£


26¡ᣨ3
ף̿첽ŵĵһͷһǰسһλܳŮһûϳ
ºѾ˼ֺ⣬绹õ΢΢£ͷϹټɫΧźڰɴһɫĴɫףǰȴһͺصʮּܣ·ǰ˵۹ǸλƵġ
ܳʱУӾ׵ŮϳʱȻʧЦˣЦŵô㣡żСʱû仯̫ˣҪɺϵΣԵ˰ɣ
ܷױȻЦˣԵܸͣŮĳϵİⲻ᲻صĵ٩ƺ˱˴˵ľ룬ܷ˳ڽӵҶԵˡô֣ҴãĻģ
Ǻǣʦ˵λϲŻЦţأĻ᣿Լ᣿
Цﲻ޵٩˼۾Ƴ˿첽ؽˣܷ׻ͷʱҲˣŵţҲλѣɲԼᡣʶء
Ҳһԡ°뿪Цš
Ϊʲôأܷ£û뵽ͻôһ䡣
ܼͬԣ޹Ĵ˺ȲˡЦˡ
ܷһűùЦˡЦúܿȻӲȱٱ˹ά乧άȴƵģغáҲЦŴţʹؿŴߺԸеĴ죬ûɵŴСۣʱǸʻ۾ͦͦ׼رǱƬѬչģ᲻Ǹ롣
˸˼ƺԷӺ͵۹⣬ţܷʢԼţҷͦȤİ籾ԷģҲûϣҪԼ㣿
С֣ҡҡͷ
أܷ׻ΪԼˣһ
ȴϵºܳϿҵصԼӦԼ㣬ǳڽ£ǳڶŮʿأʽԼ㣬֪Ůʿ͹𣿡
šܷ˲³ȵ۹⿴Īϲʱ򵹾Ӧһˡ
ȴϵѹˣؽţѰҾøӦӦЩ˵ø׺ȣ㶼֪ôٳϿһΣϣŮʿ͹Ŷһʧ
ǺǡOK仰һȥܷ죬Цˡ̨ǹάԵʱƺֶҪˣϤܾˡ
һֺĸоЩһӶİЩһ;úϤ¶ܷǺߣӽֱżĲм꾪ļ£ֵʱοôľ룬ôȤ̸£ôĴܷ֮ʱһٵĸо
ʵ˳ŮȵͬǿңռɧʱѾʼλϹϾ׷ԲĽܸϧˡ
Ӧ룬ܷЦƬݸ£òؽˣȴǸصԼûƬܷȻҲ֪һҲ⣬ֻ˵绰˿ţˣҿղź;Ƶһλ˸ˣλ˾Ѱɣ
Ŷ۾һתƣ뵽ʲôˣϵҵݣЦŵˣ˵ǵͬһˡ
ûôɰɣܷȻÿܣⲻе⡣
ҪôԵأôɡ²²⵽ˣ֪ճ°ʲô˼ˡ
ܷЦˣƵŵ£˵˭֤ʵһ¡
ҲԵݲܺλʮʳͬЦЦţ¡Ӧλʳҵ¿ɣ
һõˣܷ״źôľȡöȻ۾Բģͷǽǰ˸ľ̫ˡ
ѣܷȻʳˡ
𣿡קˣʶкôѹĽá
е㡣ܷȻ
״ѣר״Թ㲻ɣЦ
ܷײˣֵ·ҲԵˣһת˷ǷҪֱţҪҸæλ쵽ǵﳢʡǷ顣ֵ̾Ĺֳһ£û׼ܲܳء
Ϊһ£ܷ׺òڴı飬ЦˣЦŵС£Ƿʲô飬׳˭Ըȥ
һһ䣬øǽһƵġ˵Űϵ绰ˣֱµĵ绰ܷţòƸһţ
ϣҸԷطôʲôǮ׳ԣžܾѽ˰ȫ¿磬ͺʲҪ¿ʳڣײأã˵ˣлҰ¿ϰ¥µʲôֳأǳʳͷġҪ˵ҸءǺǣãϵ
˵绰ֻЦܷ״кʱܷ۾Ѿ޶ȣһǿ¿ѾܾˣʾѹεԼʧ̬ЦЦֱлŵ£ȴֶţҸ㰡ǧʲôɳٷӴһͷˡ˸ŮһеСӣһСĴӣû׼Ҫɢ
ô죿ܷ£ģؾʹ򽻵͵ʵ٣ɺôͷվͷһأһͱ»סˡ
ҲѡƳۿܷףָһòصصҽ취
ʲô취ܷŵصıˡ
ʱµ۾ƳλЦˡػελãѹ״ϳǹǵƿͷ
ǳ𣿡ܷ׸һûע⵽͵ˡ
вʤðӶϣжɰ㶼ʶˣԳԻԽ桢Խ桢Խ⣬ԽġȻţ˵ɷн¡
㲻ҿɣ˵ʲôҲûߡܷ׿ˡ
ʲôôϲʦҲǵ꽻ˣʵҪͷ¿ˣòſءرϲ״Цŵĸܷ׵Ķ˵ָ˳һʲô⣬ѽߵܷ׶ֱЦŻ֦Ҳ
˵ľ֪֮ǻΪ˼˽⼸òΪ֮˵ʱ»ſӵķǶȲԣҪ˵һܵˡ
ˣܷ׻˸˼ɸɲǣŵµŸɴףһ˵ˣ˵벻λϳԻ¿ʮþȣظӦˡ˸ֱܷ͵˳˳˵ķ֣Ҳ̫˷ˣûз֣ϰճºѵɫôá
ֳˣ黹һӦˣƷ˼裬סʱܷ˷ܵڵ绰˵ķ֣ȴһҲûзߵճµɫеࡢĽܵɫȴеɷס

뿪ʴƵĵûлؼңȻص˽Ľõʱ򣬴ӽ·Է䵽ߵСÿÿӵ绰ذŵԱǸǸ̯λ϶ٽｴ⣬еͻԱСһУģƾȵµĻߣڼûҵ;ˣܿϧƾıûĻĸ޺ʹλͣٲ˱߳ߺȥġ
ݲݰ˼뿪ˣÿĳ˵ҲһǧҪٸߵ㣬͵СܳܵļˣȻҲִֹļˡǰ»ڿһ£û顣˵꣬Ӣ·ţѲãʱͰҶֽҹе̵ת˼Ȧ˸ֵٵľӣ߲Զֱһ볤Ůסˣͣ˵һֱŴˡ
ܺãųſڣ·ǸϲźòϰֵǷݵ⣬»Щҵ˵ĸоãԼĳ̶ֳ˵治״ǻܳ԰棬ϰҲһɾ쿪ųǹܳÿҪɱԼƨۻǮҪǿˡ
ûڸ治٣̫еĶ»ʧöǰķ羰˿˿硢ҹһڵڣٱ磬ռǸü۷ɧĴ椣ЩҲԼԹķ羰
ʦˣҲԼǰִ̫ǸĿˣԼ˼˼άͬˣҪΪʦˣµһĻɣ

ûУ϶ûС֪̫Զˣкܶһ˿ģ޵ķΧڣ΢΢һΣ֪ԷĲֿһ󵰸⣬ңҲûôȥ
ʻɽ·Щ¶ˣ³һѶţŰ裬ʱָʱˣﻹмͷĵţ輱ҴҶż¥ͣҲô˳ϰʰŹ룬ţô˰֣пѽ
ͿˣѾȸˡϰЦЦũҲȱүǡ̧ۿʱʣ㱧ʲô
˼·ЦţѴŵ˰ϣһСӵݽ֡
ʲôһŲҶͰƿᣬ۾£Цŵ֣û˻ɣ
ȻûУǰġ첻ÿɷص˾䡣
ûӦ·ˣϰ˼׷ţ֣ѽҲжѽ
ϹǮ˼Ǯβˡ˶һۣϸӣˡòƸϲӡӸõµĴûˣòɥҪ˵һϰôҲǸϰڲܿٳɣȵʮǮһĴҶ衣ûڣˣһ裬϶Цֱ裬ϲ̳ſһɫˣֱëвУ˻ܴ⻨ڵġ⻨̫ˡȥ˰ʲôѽһ㶼ÿ
ҪԸȥɡݵһŤͷˡ
˲Զһգ۵ˣëӵˣҲˣµƽʱһǮҲһЩ궼һһˣţϰ˵Ӹٺ٣ҵȳ
ġ˵۹⣬㿴ҵϷװÿϰ֣ʲ
ԴPOSSϰǰƣϰأˮ̲أûصЦˣ˾䣺ʣôʣôƯҰֲ䰡̫ˡ
СӡһͷеˡȴǷɱ¥ˣϰֵĺǺЦ
˸¥Ъ˻˵飬Ҳط֣ʱطе£黹˲٣ˣʳԷûУʷҴ彴⣬״һôóʱûȷ£һûһʱȴ߶Ҳкô춯öˣԽͶˡֱϰ˯ĸĸ¥»عͷźö첻ĵ绰룬ͨӱĵ绰ʱ䣬㣬ʱ϶ûϢ
ֻӲӵ绰Ͳȷˡ
ͨˣͨˣŵ˶ߣȴûʱ΢΢ĺ
ʦҪ˯ˣӦһҾͲˡ°α˾䡣
绰ЦˣЦˣڴµļˡ
˵ѽôʱ˻ѽʡ
ߡѽô㲻ǲҷôִ绰ˡӱĿǣŮǳء
û취ѽҲܷѽ»˸ǣܸߣġ
ʲô˵һ飿ӱˡ
˵˵Һܷѽظһ顣
ҡ㷴ˣ˵Ҫ˵Ҹûꡭǰɣôûˡ绰ӱˣҲأһӶˡ
Ҳ˵оǷУԴӲ绰һշתĸоָо˵ҲСϸЦ˹ţշתĸоƷС
ͲЦˣֱţţȴֱﲻס̲סЦЦ֮ͣȴӱúĿǳţƶ죬˵컨׹Ҷˡ
ȷ
ȷѽôˣ
ӴǲðɣֶӦҺҵȥˡ
˵ɣ
ģҸմǶǻ׼˼ҳȥԷء
ߣٶԽͰͽҰҲûáҼңҸҲҰϳȥ
ˣһû˵סأͰҸϳѽ
绰ԴȻз⣬ԽԽĻ⳶ǵԽԽ԰ˣӱ˵ϳȥʱеܰζ˼䣬ȥƵºݣƵ˹֪ͬϣ˵״ǹܣӱһЦ˵״˱ܳԡֵСܣӱЦʤˣ绰ֱֻȱ죬ʱѾ㣬˲˵绰
ֻ磬˳ַ˸ţϵ
˲Żظˣ˯ˣŲϵء
使СӵĻЦˣĪѧʱϵЩʧӸŮĻȻ޷ǣһԸһ
ǣֵģģαطҪͬһأҪǳɲصһ˫£עΪһɵƣȽкο࣬Ǻαأ
룬ѾʼѧŽʵˣҲ̤ʵˣһҹ˯µʱ򣬺ɣʱôˡ


27¡ͬ
ʱָʮһʱ켹Ŀͬ߳ƵʱųǹִĵƿʻƵţ֣ҲǣҲǣεվڵأطΥռ֮ݣôЩˣϽز֪ͨűҡ
Ǳˣܶ³֮ݷүӵģҪ빲͵ģɲү˵ˣΪǸ쵼ֱʱؿһۣûҶʣ¹Ц˵˾䣺û뵽ɣҿ£ѱ¡
һ侪ֱ°͡˵״ˣֱţүӣͷԽԽ˰һգò̬ףЦӦ˾䣬ȴһһվŵλҲɵǺǵЦ״Ĵָһ˦קŽܵҸǣӣ⡣
ȣӡԣС֣ҽš
ҽа⣬үɷǣɽġ⹧άš
״òˣֱţ治˵ɽܺأүСһָһѵţүӱϹ˵ֻ׳ԣԾհס
ô˵ˣǲ۸Ұɡίˡŷִˡ
ѵ岻¹Цָ磬οŰţû˵ҿɲɽģǺɵģССףдλǳǹܣ
̫ǹܱ𶯶ӣҲһֶӣǡ״صš
ʣҿ״ͷһʣָȻǰذһٿأͷЦкͬĵº˾Ľͣļ䣬ͷ´ãֱ˳ǹܳСݳ״һְѰϵǳˡ
֪˵ʲôû߶Զ״Ц󳵵˾ĽͲͷЦʵµţϴӰְүӺסˡ
ˣ軨׷ɡЦŵ˿İһ䣬˵ǧٰ¿Ҳɣ˵JJһĻүӲˣСĻͷ㡣ǰٺټЦһ򵳱֤
˵Ц䵽˾ĽУ²û뵽׸ôԲСܣҲݸˡ⿴µĽĴţûʽˣɫװܸɾϴеɫܾ񣬲е㲻ϵΣ˵ϴϵˡͱͱţϴôдأ಻ʽ
ˣҷ̫ˣ㿴ϴʲôһͷ˾ĽͿһɫװͷ״˵ĻӾӼʵͷӶأʲôҲûСͷʱЦŽ͵ǻصķˣǰûż񰡣Ҫҳһͷ
еԯްǸѧңѧרд˺üˣ˼ҿˡ˾ĽЦƺϴͷ
ҲĽµ
Ľ˼ʲô˾Ľ͵
һָͷѹȢţһλӱ裬ȢʱͷʮˡҪôϻܹƯ椣öקǲǣ
˾Ľһ㶣һЦͱͱ°šɲ֪ϴĽ飬˾ĽСţʦأǺͺˡ
һʣȴ죬ҡҡͷһѾ˾Ľˣ׷˾䣬һֵţҷˡ
ʲôˣ˾Ľ;ˡ
ϸ˵˼ϷˣһʱŲ£Եɣ̫еã»ʧǰķ羰µһȻı顣⻰˾Ľˣûϴôշѽ͵ܾȣֵţ˵ģͷ˵ģʵҷƺүӶҵӰʦҵӰ컹ҪһСʱǮĵ飬ʵʱͨүӲҺʦ㽻ܽڴߣڴ߶ûнҺʧģ˵úеҲʵʣеţǼˣʦ㻹ڶ˶ʿû׼Ǹʲôءû׼䣬û׼һ䣬û׼䣬˭֪أ
ǺǡЧڣȢţżΤСá˾ĽЦˣβ˾䣺ҲգûҲˣ˼ϰֶˡ
ΪŰһз£ͦãҾúʦͱͨѵϵҲܺãҲɣ˫и˵ѽأ仨ôˣʣѡ
سĶдţʽְԶءһܼΣҶ֪ôˣسǣġ˾ĽΪѵصİҲҪʵĿˡЦЦţŰ𣿡
˾Ľ͵ͷôᡣϴأڿʼˣ
šµһתЦˣڵļ顢顢顢ҶţڼڡҪðôһҪݺݵϼرˡ
仰͵һۣǸı飬ͷײǽҲȥײ¡
һμ滶ϲϲǹܳϵλ˵ø벻ͨôô๲ͬԣȻ벻ͨӦǰһ·İµˣܷײʱشӵӾ￴⼸λҲⲻȻŵĳɷڣǵ»״ӡҪˡ
˰ջ۹ʱ̾˾䣺Ǹ
ܷףҾ㻹Զһ㡣Ľ˸Ůûίصţ˵⼸·Ӳôߵ̫ˣԿ
ܵô㣿ʲôʱֵָֻˡܷ˾Ľһۡ
˵СӲһУŮ˵Сӣǿ϶еΡⲻһԳڣ־Լ⻰̫ˣϾѱ˺üǧģǸţɲϿĽʵʵһҲûƢӣеˡ

Ƶ˵״ˣ¿ߵľƵ귽ȴȴճһˣžƵĴáӭʱ﹧ܾˣ֪ϲϲ£ճһλزŵͷҲû룬϶Ҳ룬״ǼùͷùĿǷˡ
뵽ˣ³ĹճڵӭƵһʮ˴ӵ֧Ķֱ϶㣬·ʮλӦģأһ·Ӻģ椼üŪۣͷҲΪϲˣҴһŮģأֱ˵ɫۡģ״ҲͶˡ
ӭ䣬״ˣ»վøȴվŮ㣬ֱ˵ҪԼල룬˵˵ЦЦʱ֪Ļ⣬ܷ˵µһߣĽһСĺұԴİһˣһµӾ¡
үӣҸŪ˵ö벻뿴״ȴǺŽЦŵͷ׸һ֣СֱźƵظƿܷۼ⣬ȴǿǲϵεºƣزģⶫݸʱͷȴܳصţӴЩͷˣʮˡ
˵ʲôţүʶҰֲصģǵºƳսʱѵġ״ص±ȭл˸״ɲֱͣµţүӣƲܰͰøֵǰ¡
ô¶ҪЮģ³üһȻʧЦˡ
ǼλҲЦ񣬶״ЦأµΪ裬ţ°ʲôҪ첻ҿɲҺȡ
С£ϸö쵼ǲǣ״ʡ
ţгǣ̾֡Ļֵģһʶˡµ
ǾͳˣкǸΡ״Ȼţ뵽ݾˡ
Ӵ׸̼ˣ֪ߺˣ˾Ľ죬±ﲻסЦܷ׺ĽܶЦţƫƫǸڴؿ£ڴڻʴڴͷһñ
áˣͷͷһǸˣǺţ뵱ļ٣
ӳѿڶ
õӳС˾䡣
ҵõֳɣרЩСӳ״ֿˡ
Ŷ»ȻˣǶʵܸңΪʲô뵱ӳֳڵÿƿ޴ﲻͦô쵼칫Ҳгѽ
үӣͲ֪ˣ쵼ǩ־ܱקˡ״
ԣ׳԰òԸС
ʲôŶӳŶü˾䡣
⻰ЦһȻ֮ɫܹܲǰЩ°ɣǱˣȻһЦõӣϸϸ缸˵ɫޱȣǿ϶ܾˣƫƫЦģͷȴûЦͷãкҴ򣬲ɲǮڵС٣Ǯְ԰ɣ첻¿ɲԹͷ
⵹ûʲô⣬׸䣬ֱظ۰Ǯ꣬ǸҲųӣ⻰ȴǲôˣһ֮ɫȴ˵ţιιүӴԺ˰̸£׳԰׺ҲŹҪ˹٣ɾûˡ
Ӵι״ҲƵصţѾûˣ˭һ
ЦˣеȻ״Ҳ֪Ӫˣ·ʹȻˣ˾ĽһֱĬĬţæŸλˮһ˼ڣڶˮʱһֻ߲ˣܷף˷ԱԸλϡսϲĿľƵ꼸λԱ룬ȫ¿ʽʼˡ
׼֣ܳϲٶҲ죬ˮؼȣɫİһˮͳŴ˶ʮϽºƣ˵ζܴܷ׵ǰȣ״ˣƿҺСę́ʲô治Ͻڵķۡ
ȵòǾƣһ顣
˼䣬˵¿ĵʣζҲˣֱڻţ
ϳ¿ϳʫˡģʫδϸ¿뽣š½һ¿¿ʮأʳĶŸҰŹµ¿еأһѽѵĵ̫ˣʧʱ¿λɽϲҲֻ˵٣ֵʿѥ⡣ӵǰϲ¿ʿʱͽ
Ľ֪ܵ⣬˵ˣ˵ʲôιʫš˼£Цǰ޵ģҲֻ͵ˮƽˣȴǿЦţϣ˵ʿô¿أ
һʵǼλָЦˣ״ŵó¡
ܷһЦˡĽ̬ܶɲˣµĺãֱҡͷԣǳǴǮ˵أǡٹ˳вΣΪǮʿΪʵûǮԾ͵¿ˡ¿ѽߣ飬Ƶģ¿Ŀеع۾˼ţ߸ϣ˲ɽ¿ζζ¿ʫдƷҲһиС
͵ã״Ҳ˵ˣĽⳡϣŮǰ̲סҪ԰ڼˣžƵţˣҼǵʫǣ¿æµޣҹݶࡣ߽˯ʱ衭һʫ¿дĺζ
¾Ƶʫ԰֮⣬ʫһֱ˵СǳʫƧˣʦ֮꣬⵹ˣӲ˵ţʫǰľ䣺ºͣԿͻ˵ĥ۸£ͷ·ߺȡ˵¿ѧĽͣҶ̸ӽ¿ʫأҲӦ
һ˵˾ĽЦЦţȻ󣬾Ӳֻ㡣ߣȲϲ࡭áǧ־Ҷϲһס
ͣ˾ĽͺܰУͷֱĴָãûˣǧ־Ҷ
һЦȴټһĽܣºܷƶǶָûֻ֪¿óԣɲ֪и¿ʫһ˵⵱׸翴ˣصţͳʫ˭Ƶġ
ŶҲһסˡ
״һư죬ˣ׸еǰ취㽫ˣһָС֣ǹһףСĻͷ㰡
СһɫһţסˣǳԻıǵһЦ±ƣһƵЧӼǱ߽ߵţ͸ʲô¿¿¿첱衣
һݣûף;ͦ˳ڣӲţ˭ᣬ¾ǣ¿ëˮ¿㲦岨
СһˣָŰţҿҵ֪ʶȨ
磬ɽկģûȨЦš
¶ˣۼЦˣЦܷײһЦŵĵˣ£µһֽҲˣһ˶ԲȥˣЦţӸֺˣúõĸ¿ʫͿˡ
˲ͽֽһɲǣ˰ɫºڰ׸ӵĽ㣬һ˫޳ȣܷ׵ȣЦһɲǣһɣֵֽȥˣ漴Сʾţͽֽˣűߡ
ܷһͷˣҪͷʱЦˣ˾䣺Ұ񡣡
ܷû£ΪʲôҪأ
ڼһɲǣءܷ׵СȱߣܷʶŲȴϲ⣬о˳ϥȵķ٬ءءåһһ£һһֱȼнˣŻˣȻͷʱһϵжѾˣָֽطŵֲ࣬ҺʿЦġ
ллܷ׻ӳݷųˣ۾ɵֱûֲѣһļµĸоȲһֵĺһΡ
ЦţװģصŲˮ˸ӢЦݡܷ׵ּʮ£ԵؿߵͦغôƹϺһƬΡ
ˣŮŵ²ࡣˣåĵ죬´󷽷Цÿ˭ҲûзС
ĳᴫ˵䣬˶ʱۿԷµ־ͷŵм䣬ַֻ·ңعһ㣬ֻҪָ΢΢һܷױʶȼеýģٷԵþе˼ˡ


28¡۰ɢԼ
ӼоСϼ¿յġҪ˵¿տºݣӦǺӱصǱسʦ
һ¿գЦŵ
ʳңûȷʵǱ¿ʦܷŴĴָ˸ڵʳ鴫ˣÿÿв˵ͷͷǵϡءԨԴһ˳ԷȤԵףԵҲˡ
ϴ磬ɲͨ¿գֻĴСýһɫϾζſӣеü¿⣬¿ⶼǽģŴ⽷˿һУڶζĵСͰƵƵͷ֣óԣ
ȷʵóԣʳÿǳֹ˼ڣĽ˵ʱӼ䡰ɱ¿Ĺ£֤¿ʷƾãõ¿ѾչΪӵڵ֪Ʒˣ֮⣬ºСϵ¿⡱ɻûγȫƷƺͺľΪϧϧŮܷһۡ
ܷûдǻʱ˼ǲϣֻǷܵص˵ͷȴǽ͵˲һ·Ҳһϵ¿Դɲϰյĳʳ
ºݵʲôԴֵܷʡ
Ǻǣ֪˵ľ²˾䡣
ɣܷˡ
ģϵ¿¿԰¿Ϊ¿԰ǰǷ˻ص켹ɽһһԹȱ£¿⼸ռɽ˵ʳˣö֮շãʼأ¿԰һĺ˶ʯԭľѹɽ¿⣬ַܶأ촧ڻ첻ζҲΪɽṩ˳;Ϯþ뵽¿Դ¿ûȫ֮취ʧˡ
Цŵ˵˴ʱܷµؿ˴ĵһۣЦЦûвϵĻеڣ֪¿԰һģû뵽ԨԴҲ˽ú
ԳԺȺȵʱͦ죬ʳ̸֮俪е··֮ⲻھƵأǳܷ׼ۣòĽòϲ۹ܷҲˣʹĽԼûʲôΨһͬǣһﵨҲ̫ˡȻֳСҪط²˦ȥˡ
ƺоҲе˼ܷײˣһʱѣ־ĸоδˣһִδоܷڴֱߵֽٵϣظһָо
֣һԶܷ֮òˣ°̩֮Ȼˡ
ߺȱģһճ½ˣȾһ־һ̬֮Ũֱ˵һѹϵĴʵʢ¿βˡ¿졢¿¿⡢¿¿ա¿ӻ¿һظ⻹ѹᣬԱһʯţλ̵һţϰԽҸǣһζ磬һ˶һ̣üɫϲ
̫ˣΨһĸо
ţ¿ʮ㡣ţ۾ͱˡ
ԼˡλáճЦкŸλԸҨϣĽܸϽæȵݸڣ֮׸ӣǰȴܷ׽С룬ŷŵ˵ǰЦЦܿص˾䣺лл
ܷü۷ţƱ۾һۣ˵Ůһʲô顣
ճ¸ǳȥˣʱŮʹɫǺҪʲôţŮͷŻţڣ֪СдⲻҸһһī֪ϲ͹⡣
úáҵ鷨ûгаǫ˾䣬һڽЦЦգ˵۹עֱһ¿ʮˣֳԻ缸¶ӣ㣬˵ã׸ֱܷ׵ţս㣬ʮ㣬ʮ㣿ž㣬֪ʲô㡣
Ӵ˵ܷױסˡЦЦǳŵ˽ǡ㡢ľ㡢ƤⶹޢС㡢١ɽΡݶޢ˵ֹʮ㣬Ըϵۺ϶ɵζÿһͶ϶ٳһζÿʦĶͬǧ򻯵ģһòʮ깦ˡ
ǰ˵ǿʦղר̴ģпʮˡĽܹά˾䡣
˶ӦЦţҪ˵һڳϣˮƽǰԿ䣬һȷҲɫζŨմȾգͣζҲþòɢϯ˳Եðֱ죬˾ĽһǶӰ⣬Цˣ״ҲԼģ־ͱһһС߳ԣЦ
ͷɵֺЦˣһЦˡｻҲǼ¶ǣŨʳζǳĵɢ۵ʱ״СҲţܷ׺ţֱˡ
Ͼ˲һӺ϶Ǳ졣˾ĽЦ˸µ۹ȴǿ·ܷףǸ߸ҡҷ˿ɱʲô鷨ͼֵˣͷЦŵȷʵ
ϴǲ°˾ĽͻȻʡ
˭ûѽ²ÿɷ
˵¿ǾƵ꣬ǡ˾Ľˡ
ûǰ¿Է¥²ۣеλ͵ܵʵϸ
˼ǡ˾Ľ޵ʡ
ʲô˼¹֪
ؿռңŻ˾Ľͼѵµ˼˵µĻش̧һţ˾ĽߵڨЦ˺
˵ݣĵº˾Ľͷվſڣһ⣬ºܷײվ۹ȴ۾ͦصΧܷײ֪⻹⣬һ⿪˲ϵſӣ΢΢ƣϸ΢Ķõ¶࿴ڴôһƬ
ðס¡
Ϸˣڰɥʱܷһӣ۹⣬ôᣬеԳ
֮ζһ㣬ڽ֮ǰ㡢ɫζǷǣ»ž椼ɣùʽ⧲ʱſȫѸٰ£ΪʽԹʽǿһܰķΧҵʱذ壻Ҳѧ˵ŮϴļɣؼĲ˫̫ϤҪİоδ˵ʱᣬȫ£ˣ㻹Ǻ˼˼Ұⲻǣ
һɲɹNַʽͷƳۿ˿˧˧ĽܣҪ˧Դ͵̹䣬֪᲻˧һ㡣
ſ˵ݣճѾȺʱˣֱ쵽ϣרΪ·׼ǩϣϵ⣬ȻҪͬԴˣĳ߳ѩһܸʽëʣкīĶ˶ֺǺǵߵǰ֧ģʱպī֭ɷػӺī˲ͣȴһķ塰¿ΧһȦҲʶģĽȻͷţ˾ĽĽѵϸĦţʸ£СɣȴǾ䣺ĥ۸£ͷ·ߺȡ
ã
˾Ľֵţһ˸Ͻкáȴζؿŵһۣ仰·͸ģţһ䣬·͡ǧӡֻ̬ͬһľѡ
״ȴǿԲݵ֣͸СֹţBģѧˣһҲʶ
û£׸磬ҲʶǸС۰ο
ܷˣЦճȴϲɫһգغλ˼źӰָĽܸϽѺã²ʤҪȥЪϢʱճ°Ůϣܷڲ̨ʱȴطһǵ£ûϳǹǳֱ˵˵ƣǺˡ
Ҳǣ׸簲Сܷ˾Ľϰȥͷܷ׳ģϹǾ˰Ȼһ·̸ʳֱ֣֣֮֮ʴƵꡣλǺְأ˵绰һֱھƵſڣүӺȵþⰻȻģϽغͬԱţһǰӵֱ˼ҷϷ䡣
һӵ˵ˣҲˡʶһ䣬ֻ˵ˣ˳ŵ¥ˡ
״ɽžܷҪˣֱ˵ĳĳģ椣ʲôʲôܷ˰죬ǧһҽܰ㿴Ű죬ܼҲУǵܷһ·Цû֦ҲֵܼݳȺˣ˳ǹܳߺŵͬˣȴϵ°ڰָָ֣ܷ׵İµ˾䣬кó˭ǳӶءǸֱָһӵţˡ

ˣˡ
⣿⣿ɺϣ
»ͷʱ̨ܷף̣ЦˣеƵóѰ΢Ц
ȷҪ㣿ܷûЦ˾ûͷûԵĻǸһק
Ӧȷɣ˵ңȻӻĽҰ⣿µ
ָ֪û˵ȻܷױӺ˺ųԹ˳ʻʱȻͣ¿˳ţ󷽷ϳˣܷذѳƵ꣬·ʱŵ£֣ˣһﷴ˾ˣСûУ˵һ䡣
Ϊһϳھû٩ûϵô׼õİҲˡԸˣŮʵҲȱ취̼̼⵰ϷϷСʲô취ҲУ⿴Բţð̼ܷתżͷ˵ıԵǻãҲûö⣬е޼ƿʩĸо
ʻ֣ܷûʵҪȥǶҲûʻ¿ǵķ򣬶ǾͽϽ԰ʻת俪·ڣͣ·ߣܷ˹Ϩ𣬿Ҳ£ֱ˾䣺ҲƤ㣬Ҳ
ػͷܷݣĵӣżʻλҾӣ££ͷ̿ҲδһۣٿܵĻϢѡֻϻôһ˿䱸ûЦЦţ۶һ룬ӲƤͺ
ǺǡÿɷЦܷײΪȻţӴҲûˣˡ
±ӺߺߣͬΪȻһһװ۰˧Եġ
ûм͸ţܷ£淴ش̼ŵҵͦ䣬ҵڷóרҵʱͱҵعˣأͲ˵ɡ
ûǲ˵㣬Ҫұ֤ӮˡЦЦϬܷ׾úһļ£⻰ٻ²ţҪ⣬Ҳʹ÷ֶδﵽʲôĿģĸԸ
Ǹղأ
Ǹ⣬ԹֻԹ̫ˡ
ߡ
˵滰㲻ܷʵɣ
Цŵ٩ţֻܷȻϲ¶ǣһ£̼˾ţ֣ظ㣬Ժ󲻵᲻УҲԲᷢ
Ժ£˭˵׼أһ䡣ƮƮذܷ׵İһˡܷһᣬֱţΪҲֱ֪ӺҵˣΪҺϲ֪ҰֵķǴҽֹģ𣿡
ϻˡö˶֪²ΪȻصòƸ¡
ʲôܷɫһ䣬֤ʵ˲²⡣
²ͷʱܷ׵Ľ䱸أЦЦµţһһذѷջ˵㡣
Ǻǡܷһ㶺ͷЦţ·ȼ״󻹿Цӣ²֤ʵõ³ʵĿɰˣЦָŵµţƾ
ţѾʼŬˡ³ϿҵصţǵܷһЦЦǾõ̫еԲˣ¿ǾӪ࣬װΣԭ¥ѾռҼɶˣĲ㣬ڷزֵֵˣͼռҲȫҲһɡȻЩϢǳ⿼ǣ˭֣ûôס
ܺЦ˵ѾʼŬˣ˵ڣܿͻгЧġǵ˵һ䡣
ܷ׺סЦָͷţҶŬţ˼¿⣬ȻʷҴϿ˸կ¿ݣҰ˵ĵһһǧһʮͷȥ䡢˹棬伸ɣ벻ͣǿ¿һʳĿ֧
ѾˣҶԼĽ⡣µܷ׵ЦƮƮصȥˡ
ȻءҪµƵĶ磬ˣҪֵ꣬ȻӪս𡭡Ȼ㵽ҰǸʱû׼л¿̲ǲӣܷЦʡ
Цŵһתţһ㶼ûв¶ԡ
գƽƽĿǣܷײ֪ôţҲŮԴһҲôֵ͵ģܷ˵ô̶ˣȥĶ˵˵λãܷ׼ųţܸң׼ôºݵ¿гǸ״̬ҳһ·Ļ治Ҫඣռհװһնгҳ·ˡ
ĥ۸£ͷ·ߺȡԼ·¡µµĻ
ܷЦЦڿ͸λȤǷݾƺУЦʵҵ;˵һЩǰʱҸ׵ļλˣҵˣиӵģҸ˵񡭡е
ǺǡǸҲѽҸǱѳģûʸǵѡ°
аʲôɫأ˵βʷҴλڿĿɽܷ׵תˡ
ҵĽɫǷǷӣЦŵ㿴ģһĲ
ò̹ϣһ֪ĶҲûԸܷؿһۣԭçۿ׼ȷĳ̶ȺܸߣⳡҲ켣˼ˣܰѻˮ©ִﵽ֮⣬һеˮƽλĵȷȷǸ̳ģǺֲеĺְˡ
·̣˽·կ¿ӣԼܷ׶ԣ겻һСѣͣʱţòƸûƵ³ˣһɲǣܷ׺ι£ȵȡ
»һ£ܵϯôɫԵĽˣһɲܷһʧĸо׷ŵ㻹ǷһԼأܸʲôʱ𣿻ҵúúÿһ¡
ûãõʱɡ
µţһе̼ܷˣ˵õŮ׷ŵƵģͷˡȴǺܲ͵صţգ֪һܲϲ𣿡ѵû˸߹㣬̸ģӰ˶ֵ֪ͣⶼͦ׬ǮûУΪ׬Ǯæҹææͬʧȥĸ࣬Сġ棬Щ㶼׬ǮˣǮ׬ˣ
һ㶣һ˳ţ֣ò·ϣеǰеİµϳܷŸղŵĻţ׬ǮˣǮ׬ˣ⻰˵ôôأ
ǲȻذžӿԼȱҲһŮ㣬ܷײȻƽʱͷǲȻűǮ׬ߵУֿʼǸСšΣһϲĪ˷ܣ˷ܷܵ׺ͿҲźҲû
󣬵ϸ΢΢Ц⣬Ҳֹװûǲ˵㣬ʱҲʣҪͷˮƽ˵ȥˡ


29¡Ĳʵ
Ƕݵģǳõġ
ˣߵʱһ쵼ôλͱȺĻݵĴ¿Ƶһˣ̫ǹܶӵļλһظ壬ԻصԼУڲ̲йš
ȥתһ¹ȥˣһܷݳ˹˾һӯĲĽװ֡д¥1921㶼άģؾ͹˾µ¥㣬ʱҲǳæ̳ĶװᡢºݿгƷʱװչʾɼ̼ҵĿҵ֮䣬˭֪ŮЧӦҪԣŮ˵ǮͿŮЧӦǮѾ˹ʶ
˵ݣӳǶƽĽ䣬˾ǩԼרְģѾʮλл켣еӣҲиճУۣһûչʾţʱ䶼ǷǳԵģҪǽͣҪݣһܷ׽칫˴£ʱߵſڣһЦЩߴˡ
˰̸ŮŮ̸ҲˣģеͷһһȥĲ࣬¶гųഺͨеҸڷ룬һˣû׼T̨ܹзгĴ̻߶̡ƽʱĻ̸ҲЩʯ֮ˡ
ţкͣˣս㣬ܷ״ѹȶͱģҲضáЦţ˵ʲôأôˣ
˵ǼأǺǣӣ˵ǿɺˡһλȵģ˵šһ˵ܷ׵ˣģعһ񣬾ǹҪԼ˭ԲˬԼ¹ǲˣû뵽⵹ȤˣԼ˭ˡ
ˢһ˾ˣһӿܷȻʧЦȤˣʹǺôüһڹڻδЦһˡ
ӣҵģЦʤ˵ţȥ溵ѺЬѹӣǺǣЦˡ
С棬ϵƿҹֲ԰أ˵Ҫҵɽ㡣һλЦŵ
Ҳˣ˭Ͻ㡣һλЦŵ
öϵΣ״ҳ˾żҷˣ˵»شȥسǳءһλ˵ţܷ׿ˣ״ָλŮ͵ģôôܺ״䵽һġ
˵ǣҪһԼˣǳ棬ǿѽһλԴ󣬿ûԼĿЦ
⵹ˣߴߴ˵źԼ£С׼˾ϸɽ㣬СһҲǴˣ׸Ŀͦ׼ԼˣһģȡЦ޸׳ǹܵˣλе㲻ôԸ
ܷûзҲࡢ䡢ضʲô⣬ҪЩ绨ӽģعǳǹܵ϶Ǵ⡣Ҳ͵Ц˵ˣʲôʵԽЦЦȵʱѽˣҲǳվһʱܷţѣʱλͬѧ𣿡
˭ѽ״
ǣ¡
ûôˣ
˵Ƴۿܷ˼ӣԵСţս㣬ôˣĽܸɸû೤ʱ䰡
˵ʲô㡣ܷײˣظ˸ۡû뵽һ仰ǵϰ岻ˣѺòɥ˵ǸĻܷȣذ칫ˡ
ĺɣרĺܷ˷ء˱ˮĵط˷µ־ӹһˣԹһʱװվ־û飬ʱ̫æˣæýͷöżǸٳδԼʱһˣһμ滹ϵʱ
ûţ״СأĵĻ⵱Ȼò˴µ£Ҳûʲô£ЩŷӳԺֵ¡˽ûʲô㹻ˣ¿еľǼңկ¿еҫ۵ĺһ㷹⣬ÿͷ⣬۵һƷѼӹʱһƾͿˣ۴СͨԣΪΪζƵгǵͳɱġɱأм̨綯гܰгǸࡣ
أܷϰֺͼλŵ£Էή⽴һۺȥĽֵǣ֣
ֿʼδģҪסһʱĳˡеǶۺ죬ǲҲķ̿гͷβС̯СȻƲۣҪ޵һҲǾ˵ġ෴ǣһֱעظ߶г¿ǡϾſ̫ߣڵľƵ꾺ֶ࣬ĿռҲޡ
һ˵ҵ𣡣길׽¿Ǻ켫һʱ
ܷ׵;˵Խ࣬ǷݺԽͷİѾˣԼλǡǡǷëǵһλ
е˼ܷ״ĦŵµľӪʽҪַʽϯȫչĻò˼껹׷¿ϾΪ۷ʽɱԱִܿʳҵͶϸߵĻԱȲء
룬ŵ绰ȴûаγȥô˼ıһʱ־Լе𽵹ˡǸɴףѴճ񣬶һ¥ųֱĿ겻ȷȥ·ݵģ·һգʻ̫ǹܶˡ
ػصá̫ͣǹܶӴſڣ˵绰Լţż״ӷ׵γˣţܷƼСһֱȥʵ䣬µ״ֱɪصֻܷóƣҲźãզս㣬զˣ
е֥֮Ҿòʶι˾òʱˣҲܷ׷ɰ֮Цʣ·£û뵽ڣôʱϰ࣬ķѽ
ˣǸʱûתǼпչ˵೶ж೶Ǿ븯ҲлѽǸܵĿɺą̃ϽءXġ״ֵڳܷ׵ҲֲˣЦЦǱѧˣҰȥô
ɣʲô£״ʹ죬ֱܷ˵ȥҵ棬һԸʲôģһ磬״ȴԴҡɹˣȥȥ˵üܷ⵹ˣţӴôˣŪŤˣ
ŪʲôŤʹ˼һ档״
ǿΪƵġܷ׵
ǣ㲻֪¶ˡ״ָͷ˸ƣɫÿࡣ
ʮضѽǲСôܷ׻ǲ⡣
˵ɣء״ͷСţȻԭίˣǽǮ˵ҹȥ費Ҳ˼Ҫ㣬˼ȥѽ
ܷˣȻ״߯߯Цˣе㲻˼ЦʣŶҲڻ˰ɣ˺ܶࡣ
൹࣬ʱûԴѽ״ɪָͷţһ¹ʼϲһǧֲ࣬˼Ҫû취ѽǸ§ˣ׬Ǯ˭ѽ
һ磬ܷ˸⣬ţ˵ССףᡭ
뵽ԭˣ״ǸΪصţɲ˰ɣݸģקһѣ˭ɱ߯ˣȸȰɣٰʮ¸Ӱɣü٣ȥɣֵúü١ɻ˼ǸӸѾֱӽƶ״̬ˣͲѪȥˡ
״ţǺ޲ѪŽ޻Ҳǵѣǵܷ׹Цţֱ˵ѽ״ɸ˼ˣܲܽսǮȥ˼µ椰ɣȥ಻ǣܷ״ȥ£ȥ˵˾Ҫתˣȥʲôû׼Ķء
һͬСɣܷЦʧȵһѾҪܵ״ʣתõ棿ܰɣ˭˵ģ
Ұ˵ģҰֶܼأϰ壬Ұֻġǲȥ绰ɡˣѧȥ˰״̨ףųţܷקƵĿ챼ˡ
ܷ׿û˼״ˣ¿Ǽٲˣ˼һֱŸ׵ĵ绰ŵ
֣ԷҽҪתû˵ɣģҸմ״˵϶ٲˡʲôҲ֪϶ʲô仯ˡʲôϵú룬կӿˣôõģʽ˳ĻǺʷҴ֣ǲ˳µôʵģʽҲ͵ۼܿҪʷҴǰӽǣò˼Ƿǰˡͷôã澭ӪɸطƷƣ¿ѽúãȥ
ܷ׹˵绰ųϢȤˣǲǼСݣɴ˴ʷҴ¿԰ؾӪʩı仯Ͳòˡ
ӵǵҲˣֱӼ·ʻ

£ոж
ŵ࣬ûеŵʱ򣬾Сǰһˣ۾ʱŸտ궫ĸ޺ʹ룬ɫе㲻ôÿ˵Ҫתõˣ쿴ٲˡ
ѽ޸磬磬ѽڵҺţֵ¥ݣʷų̣ŽĽⳢţ߳Աţ˵ô𣿡
ûƴƴģܴ˸£Ͱѵóȥɣ벻صšҲˣֱŵµһװˣǰѪǳֳɵİɣ
ǴˣǸ첲ôաЦŵüֲܲ˲ϴ˰ˮƽе½ˡ
ʷҪ˵ʲôȴֹˣһξеҲסˡ
˵ȴҲ򵥣ٰʮ˭Ҳۺ죬ÿ켸ǧĳ˲ˣ±ıÿ˼֪׵Ǯһ칤һٶ࣬׸֪ǮĲ¿Ҳɱ¿¿ģͻĸ޺ʹÿ´ǧĹʣǻǳȥԺȻµġû´ﴫ˵޶׼·ˣҪô㣬ɱȴʮͷ¿㡣
Сһ˼һͲ˵ˣݣÿʷʷ峤˵뵽±ɻﲻиһݣ뵽￪˼ˣ۴ڣɱǮø׬˰ɣ
ʷﵽʷӢС˵ʷȫˣϾǵ¿˼̫Զвٱָɣʷֱ˵СӰѴĺ¶ˡɣŵ¸ɵģⲻˡ
ⱾʷҴ⣬Ҳ׼ʷҴ壬û뵽ǱһȲ壬Ҳ꽻ʷүջ㾭ӪǶһʷ֣һˡĨĨ֣ţòһҲӡ
ûɶǾð޿ˣõ⣬˵ˣͳüҶѰһءʷֽͷ˵
Ǹˣ̸ֲˡô˰ҽȥү̸̸µ¥ݣͷʱ⼸λƴĻƻһɥЦŵҿǲ泶ϰ岻ۣ۸ƨѽǺǣ壬͵еЩͻԱúޡ룬ǵߺȹŹȥףڳǻѡ
漸λûƻţ¥ʱ˸ԹʷүһˣĪЦˡ˵С˸к˼䣬ֱ˵϶ҪӪȥǧɥ֮Ļʱÿܷ׵İµϳ·ߣôٶȣһõȻʧЦˡ
³˶ٽţܷҲһɲǿ˵£ûеǣͷغãǸװɽĴ磬ú⣬һ˫ѥվ·ϣԵҰԶ䣬ͷˣǸƽͷͨ磬էʱʶصºݻĲҵˡ
ЦţôЦ㿴ʲôЦݣܷ׾ֱϵǰؿ˵һۣȻʣ˵Ҫת棿ģ
Ȼġµ
ܸΪʲôǰ˵¿ήͶˣݿڷչͷϣҪˣɱȡˡܷ׵۹׼ڴʱе浥ϧ
Щɲ㡣µĮȻ˵ţԭ˵磬¿׺ˣɽˣȥˣұøһ𣿸ο˼Ҵ洫ġ
˵ԭ򣿡ܷ׷Ӧܿ졣
ԡµ
ǺǹܷЦˣʷҴ¿ʷҴգõûʷҴ֣󻹺˵ҪǮˣߵ˵ⶼ˵ȥ˵ˣʷǸҲδؿùۡ
ҿ԰ڵӵЦ𣿡¿Цû֦Ҳܷʡ
ͬ顣˵ʵҺϧΪܿ⣬û뵽ܷЦݡ
Ҷ˵ˣ˭˵׼ءŶһе£ȸˡ˵ԼƳˣܷŵţιô˵ˡǷһǷһˡ
ŶһˣҪͽ죬ҽرãҴʷҴ»Լ㡣µ˵һҲùˡ
ҵĳҵĳ졣ܷЦˡ
»ͷ˿˼һ£ЦŵðҫĻᡣ
λ˼ͬһʱãܷҲܲһֱʷҴʻ


30¡ͶǷ
֣˵һ͵ʷӢվſڣİ˵һ˾䡣
Ůи㡣ʷȫŹŮľϣһӣʶҪ˲ֽ̣ȴ֪ȸʲôƵģ£еƶͣˡ
Ů֪ϰòˣʷӢŵ֣˼ҶûйӲţǲжĥɱ¿ɣۼҵ̬ȡ
ʲôʲôѽܲôûǵĻԴϣƨʷȫƲ²ڴˣⲻ˵ˣѯŮŮ˵СӰôø껹ǲǶϻˮ
ô˼ңʷӢˣòվˣǰ£Գ֣ôѵ»͵վһߣ㵹ãͷճ´һˡǰһ£ˣˣô궼߲ȥ˼ˣǳֳɵİɣ
ǲǡ˼ʷȫڰ֡
˼ʷӢǺϵһ䡣
ͷˣӣ˹Ůһͷֱţһͷʶ̣ճΪһѽǵСӽ̵ģҪҵİ취Ҷͨɳ˭֪СӺݶˣһӰ˶ˣǷһƨծضһⳡ϶ثָ֣˭Ǻˡ
ʷӢɫһ࣬˲żˡ
ʲôѽΪϿǧͷ¿Լȥˣ۴Щǣ˼˵ľͲ٣ǰϿС达ץȥû˹£ҪϿײȥ۴廹֪ñץ߶ءʷȫȻšе£Ҫۺݣ±˴һ㲻
ʷӢ˵ˣסˣȻؿϸף¥һ죬Щ¡
ȥˣˡ˵ѽզ;е㲻ԾѽͰһǮҲ߶ʮˣܲܰӰɣʷȫɵصţоһ˿ıζƫƫ˵ı
ʷӢҲ֪ˣ޷ʵۺˣ׷ʮˡ±ִ˶ʮ˸ɻùĿڴˣͻֱӾڳɵޡ뼸ˣһԣǧ飬Ҫڳüǧ˭ܲۺ졣糳ˣŵ׷±ɻ˲٣ԽģҲ￪ҵꡣ˹ܲܲ˹ɣ
㶼˵ˣû¿԰ʳĺϣʲôǣ뿪ʷҴĿɽڵĶʷӢƵ˵
ҲİҾǾǶʷȫص˵Ůǰʱ˵ʲôеӹզ£
֪ûȥʷӢ˾䣬ϸϸ˵˱飬ʱǵ¾ôֹʱԭԭ֭ĻӼ̨ѹ豸˹Ӳ±ʷȫһڻؾ䷽Ȼúܽǵɵı䷽˼ˡ
˵˴ʷȫ˸뷨ȷŮţ˵ǲǾñòɴʹ죬һʾߣ
Ҳɡ֣ҾðҪƾģ̫ˡʷӢǾðѵյʷﲻס
һȥӶת䣬Ҫƾģĸַȥˣܸӹĺӣ
ʷȫ˾䣬ŮƢҲˣ˼ŤͷߡʷͷǸѽžˤ˸롣

һǿΪʲôҪˡͷ𣬸ûеǿ֮ĩͼļյʷĻȻι̵ġȻܿɹۡ
ܷڳ˵ʻϴ·ʱһΰ˵ˡ
ƳۿŸϢĵʱ»һ²ؼ߸߹ӣЦЦҸɡ
ߣҺ棬ɣܷ׵٩˾䣬ǡ
ðҾһĺ档˹˵ţ⿴гӲأҾùؼЩϡ
ʲôϣ
ˡʱ˵á
㲻ϻô˹ȻǵһҪˡ
˵ԡ
ԣ
ԣԡ
ЦŲûǮʱ̹ģȿǮʱǺģߵ˿ʼǮʱǺ޵ġʱñǮӦҲ䵽ʱ̰ġҪûǮƼˣĿɾͳ˺ڵˡ
ܷЦˣͨ˭Ҳ֪Ҳǳ̬γɣƺҲе̫շˣҪ˵ȴϵǷţ˵ǶģԲԣ򲻻𵱳ɣ
£ʱЦؿܷҲֱӸɴֱ࣬ţҸʲôֻҪ˳ź¿԰Ĵѵǣ¿׵壬ζԴ϶ҲǮƽǼ϶ҲֱͿ˭õˣؾԷֳ̨֮󣬹ǾͿ˶һгҪ¿԰ʷ֧ž棬ͷѪˡ
̹ʡظ˸һתֵţҵѣҽ㣬˻ˮ
Ҳһɡܷ׵
ɸղŲ˵ԡǺģ̰ģָҪʲôءĺáµһշɡ
ܷвţҲǿܣҪ̸֮ĻʱȴȤˣֱ˵Լ¿һ죬·ۣСˣŮ˻ܷ״̼ûӦɴҲˡ
ʻñ㵽ʷҴ䣬ܷҲֱͣʷҴԺĲԶ³ĵ¶¶棬ڶ࣬ײûض˵ȥܷײ׷³šϳ̧ͷʱ˴ʷӰ
û뵽һǻ棬ô죬¥ʱʷȫݺ˴Ҷ裬һд˿ڣЦſʷȫʵʷүӣǲǴ쵽һѽ
¿ջٸӣֱ˵ɣɶ˼ʷȫЦ˾䣬ֱ´ĦˡȴǳѺõ˵ţܼм϶ⲻˣң˼ӲţԴˣͷˣֲýɴ࣬һ˰ˣ鵽ʷҴ岻á
׼ңʷȫʣš
˭ܰ׸㡣ֱӵ㣬ʮߡµ
ޣ껹ǳõǮͷǲǣʷȫˡ
ϴεı꣬һһ룬զ߱˶٣Ұôôȣ߻ô˳ʮٵˡʵ᲻ãҪãǼҴ󻧣ǲҽӣοǵװ޾ͻʮ򣬻˺ü֡ºò۵صţ޷Ҫ̧߼۸
Сת֣ʷȫֲȷʣǲҪǾе顣
ҲתǮҪʷҴ˭ûһˣõöʷҴǮ˺˵Ҫ׬˾Ͳ˵ˣò˶ôһû׼ҵ֧̯ȥʱ򲻽Ѹˣʷү˵ܲһ˲ôǮɣһ֣Եɳˣʷȫǡ
룬롣ʷȫĺ磬۾˶ŵ¡
аɣʷүӣ飬⣬ҪתˣҾͲ֪ͨ˰ʱǴûôˣⶼ׿죬㷿ӶҡɣǾһˡ˵ˣӰʷȫסˣֱȵȡ
ôˣһͷѹû׼ߡ
ʷȫһָ¥µôռѾͷһ
£ҹճ°ͲˣúϢɹŮ̽̽¡˵Ҳչ㰡үӣҪԷһ˵ʧҵǱ˵ʮٸߵҲҪõʷͷ齩ţǻè塣ЦЦ̧ߣˡ˸ǣҡڵ¥
ʷȫһֱŵµĶƺͼ⶯ʲôɲСߵôݣôţͷҲûأѾ¥ˣʷȫűڣ˾䣺վסһ¡
˵ͷҴҴ¥ˣ߱˵ţҪǸҰɣ۸̫ˣٸʮ򡣡
УʮһëҲɡβĵ
޵Ǯ˰ҸǮĵ꣬ͷٻǮʲôʷȫ۽š
Ͽٳɣô˵ʮ׬˶٣ҿǵ겻٣ͷĴ׬Ǯǰɵ˰ߴֻԡүӣҲˣչϵŰˣΪѽҲѽʮò˼Ҿ׬ˡºòʹӡ
˵˵ˣٸ򡣷Ҳ׬˲ˣüǧءʷȫͬʹòˡ
УҶټôϰ壬ҿôǮµü˳ۣСּۻš
ʮǮٲͬ⣬ҳ˶ϻСһֱءʷȫҧгݵּ
һòưѵסˣӣܲӣȴϻû꣬ʷȫţˣǮˣԺе͵¿˰㲦ӣҵ÷ŵ㡣
ºǺЦˣϴǳү£ЦŵţɽǮűˣһ治ٰ˭һˡ꣬Ժ󣬶ûҵ˰ٲ¿ˡ
˵ЦţŲӣͷҲصسʷҴԺطҴҵվƺѾûʲôĶˡʷȫֱŵϳߣ˰ΣҪǵһ㶼¿ˣӦȥѾһ㣬еˡ
⣬Ҳͬô㣬вԶһƥߺŸ¿ȺʷӢʷӢͬҲˣֻİ·һݺݵ˦һޣȥǿݻƵ߼䣬ֻԶȥӰһ˻
̸ˣܷʣŵ¸˺Զµͷջߡ
˶Ǯܷʡµʮ򣬸ٲ¿⡣
вܷЦ˾䣬λеˣˣǰѺ·Ҳˡ
ĲҲвµΪȻˡ
ʲôĲ֪ܷײصš
Ĳ£һֱôøã£־ﻹȱøá⣬飬µصĻŲǶԵģҲǴģܷ׺Цŵ̫շˣ˭ѽ
ûԾ˼Ҽһľʵиܼ򵥵İ취ȥںοֺαءһı顣ֱţܷȴǲص˾䣺װװģҾͲţ治ں
С󷽣˵һڵˣȻ֪ں֪ԼΪҲǺαںأ;飬ӳȥԵ徲ֵ
ҲģݵؼǸص䷽϶˭˭Ȩοկݲ䷽Աӹʳġ䣬ʷҴ壬ܷ׿²׬˶ٶ׬ˣֻˡ
ͣͣͣ
ºܷͣʶطŻ˳٣ﵽ˽ǵĲ·ڣ֪ҪʲôͷʱЦһˣʽԼȥһܵطȥȥ
˵ʹɫأеζ±˲֪Ļ̥Ƶġһܷˣȥʲô
ѽ
棿
ԣгԡҪô˵Բ棬Լ㻹ܸʲô
У
ܷױЦˣ˼£е棬Ҳе㾯裬˵˵ʲôطʲôҲͬġ
ͬһδͬأǰˮճȥȥǰʱ仹˼ֻСˡͷЩʰ¾ƣ벻飿Цŵǲεӱ״ضá
ܷ׺ǺǵЦˣҲе߿ǰλˣϾͻҵΪصķϡ
һµνˣһŵ㲻ȥԺ˵ǷһٰɣҴկ
ˡˣ˼һû˵ȥءܷ׼£ֱ˵ţ¹˾£мչҪš
ǺǣǸԶȥˣŷе£ֻʲôҲ룬͵һʱ䣬Ǹоʱ˶ǮˬˡģھͿ˾ȥ漸졣¼ջص
ʰɡܷԭֻǳԳĵСԼѣû뵽ôӡ
ඡҪһ·ģһȺɵӦ꣬˼ıȥô⣬ʲô룬ǲɷԼඣԼȥţȥˡܷײ͸ʱټţеⳡϵľŮһҪȥܷãƺҲԳһʱҵʱǼһͲ˵ֳͻͻͻկ·ɽˡ
ǲǱأܷ׻˼⣬òŵӣ񣬷򲻻ԼԼǸصĵطɾֲȥȥ˼Ҹûںʢ붼ûС
ɴûߣڳţƺҪ֤ʵһԼĲ²⣬ȴ˼绰й˾ġмиȷ£ºȦĴСԼӦĵ绰Ǻƽһ绰˾ͷ˵Ҳƣ̤Ȧӣʱ仹治Լġ
ţ˺þã쵽ʱżһɽܷ׿Ÿ£ǳ·ȻͣԴǵ£ţգô
ãѽܷⱻ˿ãȻ޴ӣеա
ʿɰˡµҪҡʱܷ׺ţι㲻˵ȥôȥĶ
ҿȥµ
ҪҲȥܷԴ˾ˡ
ȷʡܷ׵ͷźʹ˾³ӳɽһײ֪ʲôҰװ׼ȥһŵµϳźʱܷžȵصţȥ棿
ôشܿЦôޣţչѽɫ
У㣡û׼˭˭ءܷ׵мˡ
ǺǣҪңһ㶼⡣Цŵ
ģǱ߰ǹ˾ȱһ¥ܷȡЦ
㲻ùңģŮ״ӸɣǮɵء

߲ԶʲôƵģջú󻻳˵˺۵ԭ·ʻˣֱˮķ򣬻ǷһУȥˡ


31¡ó˱
ۡ㣬ôһ
ܷ۾ˣˣָˮճڵһ㣬˷ܵ˵ţһܷ׸Ͻظ˫ץţڴϽ⿪ߣҪӲžһ˦βͣ˦һˮܷžӽ㬵˵ţᣡ
Ӵʲôأ
ĵЦܷܵһĨˮֱ˵һˮΣȻЦš
𣿺ý
ˮۣȻǹĻۣ¿÷ɿ죬ٶһڱ̲ĺϣܷվͷһУɱڳ̼ˡϴ˶ʮӱ㵽µʮ׳׽ø򵥣Ǵժѣܷ׿øȣ̲ס֣ջɹˡ
ռףû㣬ܷ׶ͷͷר־صһֵۣʣôûˣ
Ǹɵܶɵճճ˻˵ãЦŵ
վڴĵ£ȣѾʪһƬΨһ˸ɫܷϣ·ϱžԮܷСţ£ǹľԮֻôѽ㣿
ôô׳յ⣿ֻҪǮ㿴ҲҰˮⶼ㡣Цţܷ쮸ڲѷļһһӣȴϵһϲüң˷ܵصлˣ

ˣܷϲɫһһŤͷɫǸճˮ棬ţСˣųˮ㣬ȴĶǸβԴɫĹŹ㣬ʣʲôѽ졣
㣬ҰϸζܸסзˡЦŵ
ôѿΪʲôи㡣ܷ㣬˾䡣
ֺġɵģи£״µ
һǵܷعЦһƨɶ׵ϣˮŵõ¸ϽһѾžԮܷױŵµĸ첲ôûˮһȴü۶һЦۣµ۾ͬЦЦȻ˶оֱ鲻Ƶģֿˣָ˾ְˣһһ㡣
𣿺漫ˡ̲ˮ뵽ˮɽһɫķ羰Уķż˼ǵĺ⣬ܷ£˰ѴҵĳͷɽˮƮŰƣʪĿ£˵ȻĴ󻷾쮴㣬˵ľˬĸо뵽˴ȻУʲô⡢ʲôĶǣʲôӦ궼òҪˡ
ͷʱ˵ճջһ㣬һ¦Ӷûװճͷ̥ˮµģֹԵĵطǽۣճеС٣ܷЦʵ££Ŵô㣬Ա㲻㣿
Ҫ۹⿴Ͳ㣬Ҫ۹⿴ͷǳˡܷһۣܷǶ֪ˣʵ۹ָʲô۹أ
ţ֮ⲻھơֲ֮㡣Ц˹˵šһ˵ܷüɫ֣˵ʲô¶ǰѽ㵱ˣȴϵ··˼Ƶزŵʿ֣֮ںɽˮ֮ѡãһǸɽϣࡣ
˵ţŷһװӣܷ֪۵ٶȣŵ£ץŴϣۼ쮷ˣնһ˸ߵˮǵܷ׾˷ܵһŵµĸ첲󺰴ţСŮɽһ˷ܡ
һᲴˮм䣬㣬һŶʱ䣬һջȴǱһҪǿ٣װһӶʮպܷΪҪ̵ʱȴϵ²֣صţ
е㡣ܷʶ˾䡣ΪҪչˡ
ȸ㿪θС㡣Цŵ棬ͽ߲Զʻۣ˼βС㣬һߣŵȥۣˮϴˡܷûûףȴʾŰйߣܷ׷ǰȴЦˣǬС΢͵տܡǥӣټϺüСҩƿƵĵϣǺãеڼªʹֲˡ
Ŷڰ˿ߵĵطźãּ˿ɾʯͷ£ʱ䣬ȴʱˣֻϵʱһ㶣Ȼʾźţֲôû绰أܷ⵹òˣֱŵµι£ֻźŶûС
ӷѽûв𣿳ԭ̬Ŀ㣬Ȼٵ˸Ȼ֮ǰصڡ°ϴɾϣЦ˵ؼľ̿žƾڵصŻˣһӳ̿˳߰ѳտܣĿ죬ܷ׿ׯصϳһĿ㣬еЦе죬ɷ˼Ҫôֺ˼ˡ
Ůױжʧȥж;ģʱר־ĵܷ׵ôɰӣ˿ЮֹǶôĿɶ񡣻һЩƵĸ߸˧ĽĵЩ߳һ̽ķвЩһһǿƵˣһˣ̶Ҳճé®Ĵк
Ȼܿɰ¸սϵ⣬ԼܵĽҰҰˣľ״߲Ƕȥֻ߾磬ȴܷһֱ΢΢ж̲סƳ۴ŵ°ţôһλС˾ͺˡһתۣŰ˵㡣һ
ˣܷʶע⵽տʱˣһɵŨζΧܵðͻѵˮŸʽϣΡȻֻϳ֣ܷҲǾƵȴûϳǶʲôʱʶشʲô
Ʈ֥ۣۡʮ㣬Ӧöһζģպŵ͵ͰȥٳµûӦܷףܷճյؿſӣ΢ƵɫζѾˣǷ˼СʱԵʣʱˣ˰ܷ׵ţͦרҵİûûľ̿ܿտ̯ˡ
ҪǮˡܳˡµһ֧Сġ
͸ζĿһʳϮˣܷ׽СĵذͷƤ۵΢΢ðָЮ˿һһ㣬ѽֱˣƺû뵽ôªĻ͹ߣζǡôۻʳƷһڼݼա
óԡܷʧˣǥӣֱˡ
̫СˣûⰡһܷ׷ɧˡ
ҵİһָܷţһ
ֹһһ¯̿ϨЦӣԿп㣬Եôմ͡߼ڣֻܷһųǳԵûҵǵܷ׺һѿֱ׷ŵҪɾһ׷һܣˮߣһЦˮ

ѾͷĶȥˡ
ճȻֻӵϣеҡ
¿ǵĶ㣬ܵİ칫ңǼұüݻݣһһɳѣ׺󷿼ǽ͸ʽҪ˵ĺӰǽһźӰǺһλ쵼ƬƬϻǮƽˣڹϣȴǰߵϢˡ
ҲûϵŮϢˡţʷҴǰˣ϶˳һ鵰⡣
գ˭˵ô;ŲѽǺõӳȥԴ¿ôǮк촽һǧһšͬζԴϰȴûб̬ϻغϻＷʷҴ壬;ҵˣϰⲻˣҲˣͷԽ۸񻹸һأһֱλ΢ʡ
ճһϰ廹ˣ˭ûҲûأ׮תõ飬ûб̬˹ضŲ豭˿ڣµĻԵúô̶
ճ¿ȥˣֱȰѵţϢٲˣ˵ƽһҵĽ飬ǵ⡢Ϸ±ƣƽ֣һǰϻڣƬǲ岻֣ϻˣֳ˸ƦӣǹҲգСƦҲˣл˰ɣ
㲻ʷͷ㷭˵ˣζԴõþ¿԰ĻʳģҪζ治˼ҵĽ⡣ЦЦ˲豭ĹؼζԴĲζԴĻȥկӡ
𣿲֣ҪôһгӸʷҴ˲ŽءʵһԭҲе
ǺǣҲ⾫ҾͲ㿴һʷҴǴֹϾޡζԴ֣ϣĻеһĲѹסһ£ͳ˻Ǯհװгʡеǰ취ǱȣûоǰҶһǿ¿԰ĻԴһҲʷͷϼһǸСһ̫ڡڽĻԴѶڧʲôɹǵġճǷǷӣǻڳЦʣ
һöͺôгҰһռɾͲ˵¿԰󻧣нЩ׺ڻĻ١ԷƬг
ҵǲ룬±ͷֱϺҸˡһ䡣
ǵǮƽճ¶첻ڵЦˣδʲôĲģĺƤ񣬴ҶһǮƽֱţԹֻۣԹϻֽϻˣû֧ż죬ܸܲһɣճҲ˵ˣζƵʷȫˣֱ˵ʷ¿Ƽգʵǵѣʱ֪ôչҰҲˮǣ֮䣬޹йƵġ
ˣǲ粻ˣ°ɣǿṩôȥ˼կǵ꾺ܱ֤ǳһгǺɵ
òѾⲻճˮ˷ŵϣȴûմЦŽ͵Ϊϻ̨ǶһҾ֣ųƺƽȥһѣû뵽Сӵͦãߵ𣬸ûи׼ʱ䣬ǷӦһѾһҶˣʷҴĳѼûˡҲһ£ʵʳһҲֱ͵λǰ⣬Ǻã̫ˡҸҲԽǵһǽ˭ڧˡҪǺ˴򽻵һе𣬲ҪǺʷҴǰӾҶеԽˡ
İֻҪұ֤һǵġǮƽЦŵЦ˼һ۱֪޷˹õһǽ֮ļ˭ᡣ˲һͶ
⣬һǮû⣬ҾڶʱһͻʵֻҪñͺ׻ԺһУҾͲܲг֣ڶ˵ϵ׼һɸɹ͸Է־ֵĳ¾ֳҹӣСӺǮǱһ·˭õǲǵñ˵ʲôĵģճµţţڵелˣôһ
ʲôĵģڶܿˣͷùԹԻؼҷ¿ϴȥ¿ϻǳ绹ÿǳǣǮƽš
ţλıʱˣҵûʲôˡڷˣЦ˸Ͷô̸иС⣬ζԴ¿㣬ң˭ѽȻ˵ɺܷܲϰɣܰҵӶҳȥɣ
ǺǣҲˡͽկ¿ôճЦλһ㶣ֲţְҪеֳɵгֳɵӡֳɵǲֳɵĻ˭ѽҸұ֤ӾӪģֹһҡ
λеİϸЦȻ˱ʽعЦ


32¡˵
ʲô棿飬˻ǵط桭ˣû£ؼҡ
ճ¹˵绰ϵŮˣһλѵȥˣǷˣе㲻ʡġ̬䵽ǮƽЦŰοŮˣôϣСײˣҶҪһ룬ٸҷֵǣոȥ
ճЦЦҲͬο˾䣺ٲҲǶӣټҵʲôҶ˵׼ء
˭˵ǽ׼Ұɣ㲻Ը⡣ֺǲǶдвŮŮһ˵ǮƽȡЦ˾䣬ͷŸǣζԴҲֺˣʮǸ̯±¿ھʵͷҡҡͷûô¿ºҲ¿еļǾ죬ûȫˣʷҴ¿⴫˵¿һͼ¿ҲܳԵм
ԣ⻰˵ˣϵ»ͣ͵㺺ζɲ̫ԶˣƫƫȫǵǷȽڶ࣬ϡأºҲ߲ȥԺҾҪִʳ£񾫼򻯷չճ˸ϴһƪۡ
ⶼûô򵥣̸˺̸˭ϡ˭˭ۺ̸ڲöţϰ嶫ȻԷˣֱ㣬żλţݲݵ˼СˣǱ߳Ա̸ˡ

ͬһʱ䣬ʷӢų˽·կǰҹ𱬵ʱ綯гŴţͻ뾶ʮ˵µĹ治٣絥ͻװͳһʶģڿװҲˣǰһ˻üɵȣȴѾôʷӢʱ򶼾һ
ˣŵλ̧ͻСΪǵ¡
󣬸Ͻú鰡ڳ÷ȢʷȫãŶӣǴӷʷ³̵Ӧ˾䣺֣ɶֻܵƣ۴ǹ͵˶ѧġ
ɶĵ꣬ۼҵġʷŶӡ
㶼û飬ⲻ統ϰС󷴲˾䣬ϵһƣҺϵĺãòأһĿڽ˵ţŶӵĹ˿ʮλġ޹ǵġѾ¿¿ġ¿󳦼ģŴ롢ƸɵͷðСȴǳŵСĹ䵽ʷӢž͸˵ܵһš
ⲻɵҲҲʮʷȫ治ԩӵֱĵңʰѾʷҴ彴ôʢһƵģʷȫеٸнпŵû뵽ô۵ʱ򣬽ǰ͸Ŵ󳵽¿⣬صһһҹ棬˭뵽һ󡭡ӢѽͷϸˣôһöǮųͼǶ㣬Ҫô꣬ǴԺ󰡣ʲôկ͸¿ҵ˳Ժˡ
֡С˵ɻզ˵ʷͷˣ˵˸ݡ
ɡϾȱˡʷȫһӡ
屣ҹŮҪҲʷֵ
˵ɣû׼ʷȫš
һ˵СҲøˣֱţҪҲɻ
ɵСӣүɶʷĶӣʷӢеˣСصţǲɰɣ㶵˵ͣôɻ屣ҴѾͷʮͯ
ȥȥǴҼѽʷȫŮĻ֣¥ˣʷһŮ⻰Ҳе㲻ˣܲ۵ؿŮһۣ߶ˣûظ첲գһۣŶ¥ˣСȴƨ²ͷƵĽ˺ôһ
ûɶʷȫﲻҲ´ãŶӣֵкˡֻʷӢĬĬ⣬ܾ鷢չﲻף¿԰ʶµˣ˾һֱǷκĬÿÿʲôﻰܸԴӳºһеķչȻ֪ӸǹҲһǧһš
ҸʷӢ룬Ӧʵúܶ࣬ʵȴ֪ΪʲôΪʲôԴ֪ĵĻҲ˵ˡֻź롭ػ
⣬ҲĽʷӢسԣ˺þá

Ҳһʱ䣬˵绰ܷ׻ͷʱһ󶵣ϷŶĵ£СӺܻ£ƸԱ˲СôǹԱæ˶ءЦǺǵֹʲô
浽ڣмζС㣬ֵ޴ڣȻ˸Сˣȷ̿Ѿʱˡܿģϰ绰ܷҲ벻ֱϳһе㷢֣¿ųյ׼ˡ
£»ʲôʱ棿ܷЦʣۿţƺһеδ
˵׼ʱ侭û͹ԱˡЦţʲô˼ˣ
»ҰܷЦطûǿýǳ۵ٴ̼ջУοǷζصСءҪĻƸоá
ʲô»أɣֻҪɴӭءճ٣Ҫ죬дʡҰҰӪģڲƸԽԽעҲԽԽࡣµָָȥļʡԽҰһͷĳŮһۿܷ׵ҲֻعȻȷʵ
ʱ̫ˣҿû뵽Լô棬֪ҵôˡܷ׿α˷ܸδˡ
ЦЦ˸ش𰸣Լ᣿Լỹûʼ
ûʼܷ׾ֱˣؿŵ¡
ѽڲȥԼ·ϣ׼ýһζ𣿡صص
ףܷˡˡ˷ˣϲɫһصͷŶҪӣ͸¶һ³ʲôҿɵȲˡ
ٶһʳûˡЦţ¶ڷ磬ܷײôŷ׻δԸ
ãһͷˣˡ
һʮĴƵ꣬ϲ幫ɽϣڿǼ¥Բ¥һƬûеƹ⣬ķܷ˵ԿˮƷΪҲС
ǰˣܷ׿û̲ǿʼ˷ܣû׼ҪʲôأʱڴֵԽԽˡ
ֱԺж㡢ջ񣬸ʦǴк֮ȴֱܷݣֱ϶¥һ·ܷױÿÿصıͷת򣬿ɲ֪ҪԼʲô⡣
׼ˣһҵĵطͣˣͷʡ
ţڷʲôҶᾪˡܷ׵Կ챻ĥûˡ
֮硣۾Ͼ޵ģ˵ţƿţ˳һۼĵƹ˲ȫ
һܷ׾ȵۣСŮͯһ㾪ֱˡ
ٴĴ׻̵ˮλǽ޵õ壬ɼǶ·ڷɻϴʶ˼ССĻұˣֻʣһλһʳ̨̨ϷŹưͲһӦþߡѵҪָһζͣ
ܷԺʶظֳ˸жĳ档˷ܵػͷʱȻ¿ſʣ˺ܳʱ䣬׼ζ֪ͣûȤ
ţڵ⣬еȤܷ۷Źص
⣬һᡭ޵˵š
ʲôܷš
ġЦ
ĿԴ˰׺Ūסҡܷ׹
ǿʼ֤̳񡣡صص
ʼܷˣͷһָ˱ų˻ҽбķ䣬ϴ䣬ʱһף¸ܷ׶ͷֱ§˸ΧȹǵܷЦû֦Ҳ˸ģ˵ʱװ
ʱĳ̶Ⱦ͸ˣοһ׶೤Ĵ̨Ĺߣܷ˵±ʰ߽Ǿƾơʯ¯ǿ¯ȵ࣬һʮ֣ܷ׺òʣ񵱹ʦ
ǲһģΪıѧΪóԶѧաЦڻˣʱĳʦˣѼζõʳķŵ̨ߣ°ļͬʱλʦЦ˼˳ȥˡ
׼ʼʲô˫һӣòҪˣһʣϵΧȹܷɵˣҡҡͷҡҺʲôҲᡣ
ô״һ׳ˡɸƻȥµ
ƻܷһָԼһɻˡ
һƻСڱôյ˵ˡܷϣߵĵصһ¯ȹȣŵسһƿƣءȵصڹŵĶŵܷסܷˡ
Ƕ̫˧ˣ̫ŹˣٲҲ֪ʹףܲܺƴװɣȴǵţûɣ
ţȷʵûСܷ׵
ƻ⼦СǵĿּҪһΡˣСǸʲô׼ʡ
ʣܷײȷصȻЦˡ
Цһ۸ˣڹܷˣ´˼Σܷײƻ̫ˣ°æһ˽꣬ߺ棬Ƿһ侾棬žžž˰ϣȻǰڣڣ䡭ҵģרҵܾˣһԿŸƻ۵ܷ׺òص㲻Ҫôרҵòã˼Ů˶޵ˣ
ð⿴ɼһӳζ͵ζǿɲпڸЦǵ䣬лĩ˿ˣҪˣƬѾڹˣҲһǿϴͳ̫˼ˡ
˵ЦŶţϵΧȹܷ׵ԹˣһæҲﲻϣΨһ¾ǿƻָָʣָָǸ˵˵ȵＦᷭ飬ϵðһѺͺõζϷŽеĵϣõĳܷ֭״۾ˣȻĺͷۣ˲ͣһܷűţȴһʱ˵Ϻûζƺšɻˮζʵڲ÷ֱ档
һá׳۵һʼˣһΣԺħɫʡֵܷףܷãȴƽóĻðˣŵһúԶˣⲻŻ˵ģһֳֻһϣǳ߳Ļֱһ۰׵ʳģǺӰ⡭ټ忾һգ̿۹ȥ忾ε۵۵İȾһɫƮžĶѿѿĲ˿ɷǺÿ
ۡÿǺÿˣػɺòóѽܷ״ʱǾȵԸˣƵʦַǳĸˡ
ҵĿڸӡҪѳҲ˵ŶЦŵͣʢʳ̣ܷװæţһ¯СڱʱһƻĿ㣬ŵʱӲӵһɷǺÿܷͶˣЮ˸һҧ㱻ڻƻһ£һ£Цֱڵµ۾౻һ㡣
ʱ¥µĳʦҲһˣҲ򵥣ݵֲˣܷȴȳ˳ƵƵͷ˵ζ
ӴǶҳûİڰЦŵܷûҳԼģѵܷ׿ʵҲе飬Ю˿鼦̳ʱ¶ƵЮһ飬طŵǰô˵ҲǾ¥ģʳейۣʱϵСɫ죬˺ƵԵʣһţȴҲȱֿ˵һۣںɣųĶܷ׹ҧһСڣϸƷţȻе㽩Ӳؿŵ¡
⣬ѳԣǷǳóԣԼ֪㻬ĳ⣬кܶ˵ζ̼ζ١
ΪͨļѡµС񼦣òйģٰѺƵζƽȥͬʱ˾ζһϳԻ۾ôóѽЦŵ⻰˵ʱܷЮϵڶζͻһ㣬㡢㣬ټϲҩϵζۺϵζθڴ󿪣Ƿݷ³ˡ
û֮ˡܷ׳˿㣬ȴǸ㣬ʱճȻҪ࣬ɺƼȣֲ˵㡣ȴϵ¿һָԧ㣬㳢ôһ顣
ЮһƬϵ⣬ֱݵܷ׵ߣܷЦЦҲûʲôףһҧˣ߳Ա˵ζûʲôϡŵЦ͵־òˣ촽ͷٴϸˣⲻһ㣬ĸһǸ㡢һǴ㣬һϸ塢һ£ϸһ֪
Цˣԧԭ㣬ܷЦţֱ˵ף
˰ɡʵпΪ֮Ķ㲻Ϻãõһݣֱӵͺһ°ѰƵܷǰܷǰľȣεùֱЮųˣһԵýЦŽţʵְƵַϡﾭõҲǹˮһͺãĻӪɷֻʧһֱ֣Ͼưƣڻϵζϣζֶһݾ㡭ܶ԰Ǻǡ
ᣬҳƵġֵܷ
ʳУɶšһźڵƹҡҷһӡžʳķ䣬ƺϵõҲһｻۼռ䡣
ѩ׵ºںڵĳƹӳܷ׽ɵԵĴɫ·һԸеߣÿÿЦʱѩ׵ıݣԼķɺ죬ǳǳľѣȴǱȱеĺƻ
˧ܷҲڿŶĵ£ʶܻЮ˵ӣܰԵܻûԶ£Ƚ˷ܺʹ̼Ƚ쳢ζܰһжôҪˣҪǣоһ޷ܾ˴дŵŨ飬ᣬҪ
ҹôóԵġҷϲˡ¿ʱܷ촽ص˾䣬̧ۿ£Цŵʵ׼һγѩʱԼģʱ˭֪첻ϲѩ
ǺǣѩʱͿܷšµͷЦŴӦˣܷؿôɫװñŮ˻ֵӣţǽ֪ʲô
ìܵĻ¿ܷʱŨϣһƬһ죬ȥ˱Ǽ⣬ܷײδܣֻЦţºܵ˵ţ룬Ӧúȱȵ֧裬ϴˮ衭𣿡
ţǵġܷ׵ͷһҲޡ
ֻһڲɫķ˳žƱǹ̨ϣţ˵ŸԾȤ£ǹҹɫУǵԸߵ˫͸žζỬ࣬һݼաŨĵѹŵ𣬵±Լϵܷ׻˷䣬ĬȻŨУֻʣܷ׸ǰȻ¡˺ۺͳ͵ĸʱһսĸо
Ϊ˲ķ´ͣ鰮ζһʴ˵ã
ؽ⿪ϵۣܷԴɫƿ˰£ѩ۵ϸϵһڴѾõ壬ȴǸڴĴսУĴ˱һֻ飬ܷѽ˵µͷ˿Ŵ˿ȵĴ̼
Ϩˣҹˣ˭֪СһҹмĹݡ


33¡
һ峿ԼԼ͸ϵı¥ްķһ˫۾ʱ΢΢زͷϵļˣЦˣּóºЦݣǵ⡣ΨһͬʱҲж˷㡢˷ݿ⡣
ܶǰڽֱԶԶճ緢ذѵġ¿Է¥Ʋߣʱŵλ˾վ࣬ڱô˸߲ҡʱ¾һֺ⣬һҪռλŮֱѹ£ꡢݺݵ
ʵֵҹȴ˲أֻ˵дķֱݺݵȴ̼˸ߵһԼ㽵ıȴ˼ҵµĿʹ˵Цõĸо
ҲζһҹĵεΣزͷ˳ĽëסĴۣ˱ӣأϵһ̣ƿˣ̲סһ͡
ްķ͹һֹߣ֣һֻԼ壬⻬Ħ涶һ޿״ʸУÿÿһͷظȥƽСԵʸУµԳ飬ȻƵȥ
һ˯ܷһӣˣԺţЦˣһЦܷ׵ʶָˣ˾䡰ᡱƵ̨֣ϵֻÿѺĵһ´§㷢У΢΢ķ㣬Ķܷױ߿ֻʣ֣ƭˡ
ƭʲôˣ
˵֪ûģͲǵˣǰѽ㵱ǲǣܷ׵ŵ´ԴòյӡЦŵڲŷ֣̫𣿡
ѽôˣ˵ˣôδӵ绰ҵˣٵ⣬ѽֻܷҪȴϱŵĵһͱһɲǸо۵ִ̽˸һ˲һڻһȫŵþΣڵϣȹ˿Цˣ㣬ô³
˲³Ů˲Сţǵܷ׳ԳԵЦţļҧһڡ
һȴҲҹô³ˣһҹļʱһ¿Ź¶ŵܷף뵽һõ˴ʡԼǶһЦ䣬ƺɫܱ˴˿ʱܷһָ첲أԴɬزõ¿ǿʱֿЦſڵǰϷŲԸ
塭绰һ죬˴ʱŨ飬ֻһͣˣֻܷƣһŵ绰ι֣·أһ͵ˡ
һҵ绰ᶯҪܷ׽εεţˡҪعˡ
˵Ż죬˵£ȴϵط쮣һԲӿĶһɲǱҶ̼ܷͦҧ۾ףԾءеӦĿ쮣ĳӯʹ̼·ںȴǺҲһƵսȫֽ̱˹ͷµĶͣ˺þãܷײŴĿлʡ
ȡ˵һ⣬Ȼܷ׹ű´˻һЦУȴҧгЦ˵һ䣺
ڣ
ⲻӦһģЦ˿˻ˮݲϴܷױ·ױ̨ϵ¡ɳĿӡв֪ӵǶӣգۼֳλ߰İ׸ߴ·£ͷҪĳܷȴǳ±˲ʶƳѽݽͳɡ
˵żҴҵѾ˰Ҫʱֻͷϲϲַ޵ؿŵ£ű˸״ŵ˵ģ˭Ҳߡ
ܷױЦˣҪһȴԼˣ࣬ȥݺݵڵ¶šһѣǣżҴҵ뿪
ˣŵŵĸ߸Ьʧ˺ܾã˿ĵڴϷ˼ȥϴ裬ٻͷʱȴûƣ᲻һ㾫ˣŵʱȴû˯⣬ܾԸΥ
ĿгĿУɽԿˣúܷôλ¸㣬˽Ĺһ𣬵Ҳֲ
ԣԡǧܳԣȽ㻹û׼Ϲ۶ٶñԴѹһŵͷ·ֻˣʰŶ׼ߡ
ֶŵطۣЦˣ˻Ķ֪ͨһӪյ֪ͨһǽ񳿽ˣ40
¿ͲջǸսĵ档ЦЦշֻȴֻһһ˲ֽסˣʾӱԴŬǷǣңʶصʦ㻹ǰôÿʱһʺ򣬼ǵʱⲻضţҲˡ
أָĦû򿪼۹ҵĴϡȴ˴һ㣬һھεĸо쵥²Ŵ򿪶ţܼ̣ҿԤ˵бˣע塭һҰֻˣллǵĿ
װֻʰöȻ뿪˷䣬ֱ˵ﻹ
ΪʲôôᣬϺʹܹ鲻һ¡

ˮ⵽Сʱ·̣ȴǿ쵽ŻصկģչɽǣԶԶǿĳӰʱһ£˼Өˡ
Ϊɶءʱæ͵ռС㣬λɶˣҪկˣ˳֪걻תõˡȻͣ˼ӨʹﱼˣǸ߸Ьߵŭһŵŵֱ嵥¶򿪺Ѷ°ĵڨЦЦֺƵţϰ壬ôҼң
ƤЦһʲôȥˣĶҲҲ㣿˼ӨˣǰһѣåҪĶ
ȥˡ㡣ЦƤЦش˼Ө̽£ɫģ˼ӨĹʱ鲻ѿڶĵ٩ǣӴ㣬ɿˣ·ס⳵˰ɣ
ٸҴ˼ӨŰѵµĶˣָһָðɵţ㣬ô£ǲǸʷҴˣ
ѽµͷ
ôˣ˼Өš
ʮ˵׬ˡµ
Դѽѽô״״Ҳڰѵ̸˼Ұɣ㲻֪һǮأ˼Өʹָŵ£ˡ
ιιҵĵ꣬һѽ
ǻһء
һҲСɶ˵㡣
㣬ʲôҲ군
㷢ôֲǲһݡ
һʲô㲻ôĵѽӲŹ˼죬͹ˡΪÿϧѽôõ⣬üʮܸʲôã˼͵úڡãҩûطȥʮúܶѽͦЩɵ¡
˼Өˣָѵ˸Ƿ߿浥²ֵǰѴѧУʼ°Щһûˣ°ѸСһ֣ˣߣԷȥ
ˣˡ˼ӨðѶһӣȴǿŶˣֲòһ˼Ө׷ڱ˵ĳ嶯Ž˵µļšģ⻷ȴ˼ˣοոʱͺ͵°˺һŶôŻͷЦкСΣԵʲô
˼ӨֲòɹԹŮӣĸӡˡƫƫ˸ԵĲĸǿͶòƺܽ⵹ˣǣ۷ŹʣСΰһתۣСʣСΰ𣿡һתۣͲ˹ֲ˼Өһ䣺СΰһǼҳԷζҪϲĸ
ƫƫʵ˼Өе࣬ʢѾܣֻøһ˶緹緹ԵöһӻƫƫԭǰԲĸһͽ׳ˣǻ𵹱ûˣλоأһ˵˼Өģ⵹ˣֱкŵСΰҲĸҳ԰ʱû£㶼ɡ
˼Өһͨ͸ˣҲƵس˵¼šҪߣһѾסˣǰԻûʼŵ۹⣬ˣһҵøϽȥ
ǿȥȥֺ֣ˡֱŶӺСͬһǹС쳵Եõ飬Ե˺һӡ
ﾰɾͲһˣ˼Өôһڷſˣ߱ţ£㡭ô
Цʡ
Ҿ˽Ҷ˼˵˼ӨȻš
ѽҶ߹㣬ױҼңеһᱻϸɶӣҪŮĸ鷳õɶϱдⰡСͽϷӣûʲôĻ˭ô顣Ц
ܲˡ˼Ө˾䣬շ£ѹס£ҪʱȴҪѵңǷһɢܸ
ϡѽһôҲһ£̫ҵ˰ɣ˼ӨɥصţȴЦһָڵ̬ȣҲǶԵģկݵ̫ˣ췴һһҹ֮ϯԷг深٣ʵѾΣķˣͷӳȥȵƵʱ򣬾ͳֵɽˣӣû˼ˡ
˼Ө£˵ôɷн£ô˼һ뻹еۣŵص㼴˵ȫԣ˵·ҪкܳһʱɣʱҲֹʮѽ
ǰ֪ɹ͸귿⣬һӶʮѺȥˣʱ᲻˲áµҭ˼ӨǺòصţǮ½ѽС
Ҳѽиõ⣬αذѻǮѹǮأ·
ͣͣڰɽϣ˼Өͷӵؿŵ£ⷬʦﵹҲȷе۵˼Ӽһֱǫ̂ĵԣ˼Өʶһʲô·ˡ
뵽˴ʱ߷ߵˣ䳰ȷصţŶ·ˣҶ˰Ǻãгܲĵˡ
ˣزˣҪǺɿԭµĻôһже޷ˡⷬ˼ȻȻģЦŵѽ㣬㲻ңһ׼ء
ңҸʲô˼ӨСˡ
عͷ㣬ʵͶʮͷ˽ʮʮ򣬵ĶôȥǮǱʷҴã²̯ţ˼ҷӦûǵĻˡ˸·ٺһô˵׬ûࡣЦŵ
һ˵˼Өһŵؿŵ£룬Ȼ̳ȥˣ׬ʵ٣ԼѾ˼ѵûһߣ۾һˣ˺߲õʲôңôҸǮǲǣ
ţûǮ¸˼ӨһĽ˼Өֺ˺ߣˣȴǴֽԼ˻λ˼ʻλϣŵصСʱ˵ͶʣҪԸ⣬Ϲˡô
ߣôˣһɢҸǮûš˼Ө׼βˣʵеԵ˵⵹ҲеȤʱͷϣѹǷݺûʡ
֮磬ⲻ˰ʲô˵ǲ˵˵һ˵Цˣݳɽˣһ·ϳĬԣԵúòƶ˼ӨǺģ汻ˡ


34¡ͷԽ
ͬ˵˽Ŷ·Ļݣ绰ﵥºǽ˾ĽˣþͼװģʱѾСܷӵ˾Ľһϵööˣֱݸ£г䣬ֱصλϰˣݳʱ°Ѷݸ˼Ө
ͼһһŵĹͼˣһ˼Өʮͼһûףʲôµװ
װ˼Өˡ
ԣװºһʳаװԲεġ˽ǵġεģ˾ĽͿǴӺ̺Գģ㲻װһŨŨġŵĻôºŵĿ˵ͼ˼ӨȤ
ž˼ӨӺȥˣһ࣬˺ţ˲˽һ˽㣬װƷλǿô
ѽ㣬ܵǸչǣҲΪ⿼ѽôȷɣСľƺãڷŵҲ輸ϣΣʡ
ţе˼
˼ӨϽֻͷְλϵĶҲպϿùֻۣʶͺͷװʽ˼Ө˵ͲˣܲܵõϿɣ޷¶ˣΰɥһӵźú¿ⲻЩ⣬治֪Դôġ
㲻֪ôģҲ֪ôġ
ͻһ䣬˼ӨˣǺһ䣬²ЦŵôһңһԼɣֵ￪ǼҲѵģǲǰֹѽ
ţ˼Өһ£Űۿŵ£˳˼µһ㡣û
ʵⶼһѵĺǽݼǶһ£ǰ꣬߿ͣ귭ѵҵķ٣㲻˵𣬹ȫиѵľжʮշǧм˵٣û࣬ǼѵҲһʱ䣬׬Ǯˡ
¼ų˼άصţأ֪׬ǮԴм˵Ѿǵһǧǧˣģѵ۸ѾɡСֽŵѶԽԽˣ·þûôˡǾоѹǲǣ˵ʵǲɫˣ缸ʰȥ
˼ӨЦЦмؿһۣҡͷɫûУȷʵˣѧУҲڣܰѵѳԵһ顣ҪºԺеϵֱѧܲܰȥ˵
ˣ¿⡣г֮ϾϣԷңǸ˼ͷ׬ʱȸҷӦ˾̺·ƣʱǵĺӾ͵ͷˡ˵ˣǵĳһήϴһƬгϵĽĿɲ˭Դʹ˭µ
ǿʲô˼Өʡ
ʽۺʵƻЩ󻧵ģֲǡµҲѾԤԼ˾Ⱦ棬ǵǰˡ
˼ǣǼկݣҪգ˼Өŵʡ
ǵǣǸ̯켸ٽܱ߿ڱ꣬Ҳδܵµӣ˼ӨÿȳһС£ӦÿӶԲԣҲΪɣ뿪ֵɲ˵һˡ
˼ӨĪЦˣԼô˼˵ˣҲڽͶʣֵ꣬ȴ˵˵תõ¡ʱҲǵ˵ĶˡǷ˵㣬ʱע⵽гķű⣬ȵȥʲôͷһˡ
ľŵľһ˼Ө֪ûеĵطľʳбľмͽζľŵʱ۾ϲɫŨͼǸӣԳָأۺܴɫͼһĹӣʣľģҾľǽܣõĶ½űϣɱߡºľԼĳ̸𾢣˼ӨƬЦŵƹƷɴˡ
㶼֪ûƷλ˭˵ҪƷˣµ
ǡʲô˼Өˡ
˵һȺԻ϶װԵඡ¿˸Цǵ˼ӨľʦͬʱЦˣⱻˡһվȴǰµͼ˳Ʒ˲ˣ˼ӨзֳĲֿźüʳӵİƷе㾾ģ֪ǵѣһɿ϶㾡ȫ⵱ȫǮͶȥһˣ˼Ө֪ⱲûзĻᡣ
ľʻȴ׽ķˣ˵ȥأ˼Ө˺ôһڻǰ಻סˣֱŵµţ£㾿أһ˵겻ѽ˼¿ⲻԴҲ¿ˣʲôѽ߰ġ
ûˣɫСУװϵСӡСѡСѡС֮ĸɳ˵Ů˵Ǯ׬밡СǣʳͨƷɾͶˡ˵ţƳۿ˼Өһۣ֪Ǿ仰ùͷˣǵ˼Ө־һӣЦһ㣬ץŷֱ˵֡
Ȼ֪·веͨȴ˼Ө˵׼ˣֱŵвѽһӿˡ
ҲǳԻҲǳԻܿǶµ
ÿʳУնָɹö˷װ˵ģЩܰ˼Өë
Ŷ˸ˣѾ˸ˡ
ЦЦ˼ӨһĿĴ𰸡ȥأһЧ治̫õӳһ򣬵ֱˣ԰˼Өˣһ·ϵõòͣطţ·жѣжѡгжѣ˵˵ȥǾг̫󣬵ôäĿͶʣ϶ҪԸͷΡ
ȥʱ˭Ҳ˵˭ο˼ӨǵȴǸ˼֣һ°øɾ͵ŸԼˣҪǽĻ˳Լء
˳Ŷ·ʻ׽ĵؽ磬ֱ˾ºʮ๫ĳ·һҴޱʶĳǰͣˣ˼Өһ۾ֱֱ
ѹˣôһطʮĶĸ͵Ĳֿ񱤣񱤵ΧܶͷʳǳҲ͵ϼôʳŻﵹţ滹ͻͻͻֳڳһСȥ˼Ө˺һŻعָطʣ㡭ǮͶˣ
ţ߰ʮ򣬶ˡԴӺʷҴ̸еӹ⣬ҾͰǮͶˡʮӽ죬Ǻ䶯ЧӦȻˡµͷһ¶˼ӨˣһǰͿʼˡ
Ȼ⣬ɵظŵ˳ĵº壬һʲ֪׽ĴУеΪ˴ֶǰˣݹʼӷ죬ܱѴǿοոɻ˵ǼֱСһֻҪֽ𲻴Ƕˢˢˢظ͡
ŽһҲֿ⣬ؿ˿ͿѡϹѡСʡѡС̶ƶףкܽѡҡָͷһN֣ȻƾձȻһ£Щɳŵǹ˵ʳǲܸڵϲأЩɾװܸܲıһֵϰأʵҪܶ࣬һг޴ѻᡣ
ȻؼЩڻѾԼڲ֮أͼһҲȥŵЩʳĻȻǼۡһӳҩĵ꣬Ѫ޹顣
Ҫô˵Ҳȷʵ׵ģյĶɻɽһģЩڴʮ˽ﲻҲֵǮҪװǣȻҪǲˣ˼Ө֪ʤڲ֮صҪô˵յСˡ
أ˼Ө˵ˣȻ֪µӻ϶Կ죬⼸ʮϰٶֵĶе㷢һʱòˣ壬˼ӨֱһѶõ󣬾ؿˣȻ󸽶˼ӨҧС˵˺ó
˼ӨıϲˡϷˡʧˣ˵굥ϲ̿ʱ˼ӨֱЦţ˵˸
ܷ˰ɣô˵仰ѽڴĽؿţֲȻͱͱ㡣λеˣվţͱ˼Өϣ˼Өõءž˵֣ŰۣƲôˣȴԼôŵµôӵˣʲô˵ġ˵£ٸԺָҰ㰡
ǵȻԺָӻɡȻӦߣǶЦСϽػȥǮж٣ѧУҲˣҪúˣСµҲСһٹͻˣȵѩ컹û꣬ǿɵˡ
ѽ֪ˣ˼û˵㡭Ÿʲôѽ鲻һ˼ҹȥ˼ӨӦˣ˵ˣҺòŤ㦵ҡſ˵һѣǸǮӦı飬զôϲдأ
۵£һȻҪӣֻǶզԵôأ
ĸ֡ϻۻɻһӦ豸˼ӨѾɰװĳƷʶ˸޵֡ºᡱµ˵⼸ʮͶʽ˶ʮ¸ְľҵ⣬ٻϷûǶˣ׼ѱȫҵҡǵ˼ӨһЦ
˿һȦʱͷʮ׵Ĵ֣æµĹˣﲻĳ˼ӨҲ̲סһֳɾ͸С

ô⣡ʲô˼
һ䲻мʻһԴﳵϵˣĴָʳָƨɴ·һӣʮֲмŸλֺģһЦһǮĬϡ
ڽ·ϣ治Զǽﲻկݣʻǳ»ºôС棬е㲻¹ӵ۽ˣⲻͷӶ˼ˣҪ˵ָϴԡKTVǱݵĵֵÿǣ˭Ҳ֪Ǯ첻ǣ
¸磬¿СǮɲ٣֪һ٣ǮĬȻš
٣¹ʡ
ǮĬֱָͷ
򣡣¹£оպϡ
ʮֻ಻١ǮĬʶ鱨һ֡
ҲʶǮǲǣ¹ӵۣסˡԻǸӲǣСУ»켸ţʮ붼û롣
⻹ƭԶзǵ˶Ƕߵģһˮߺʮ࣬಻ѽ˻Ż֣ͷԡͷգͷ׬Ǯͷж׬ǮǮĬֱ׵ذڻ⾭˵ų¹ۡ
룬˼ͣ££úĺͷͣ»ºŵصţȻô׬ǮϿٵøһݣ
ǰе˵ͨѣھˮƽģȸСθС椻ɣ»ºҲ֪ԼǿϵݲܳԵÿˣԾľ鿴Ҫ㱣ɡҪ˳棬˵׵㣬ǿˣǿ־ֳǸλˡ
ѲǮҶڷ㰵һףڣ»ºŴһʵڿʲô
ǮĬų¼ҹӲ⣬ѹСţ¸磬˽˭ĵѽʷҴǰˣأҰ˵ϻͿҾǱڵ̨ģϻʲôˣ߰Էû˶ˡֵһҿ⣬е鲻ǣ׳׳
ϹǣϻǷ˺üǧˣʲôϵ¹ӲˣҲϢԴ
ǿǰɣǮĬҲûжϤʵ顣
ǸˣɵƷû֤¿ȺȥˣͱôЦʰʰ˭ѽ˵⹫ʩٻⶼˡҰ˵ͷ޵һѱһϴء¹Цˡ
ô˵ɣ¸磬˲ǡ
˭ˣ·ƬС㶼չˣϰƬˮúˣҸ㣬ͷûкøɵ⣬Ҳ֪¿ⲻɸѽøͶʣòǮӲͷѽ
¹ӵţȻлԴһͷܻҺüɲҲࡣ˴ǮĬʡԼı⣬¹ӵͶˣϽشϻСţ¸磬ˣүݣͶʲôǸǮֵ⽻ҲѽҰֵ˼ǾӦҵʱǶһվµʱһˡʣµֵܵµ׸Ǯͳˡ಻ɣô˼ͳɲǣҪǽ顣
ŶӴߴ˰£˵Ǳôߣ룬۰ȡ갡˵ʲôǮֵǣ಻˼ʲôһ°첻˰ɣСһ治ʲô˴ģͷ紩Ʒˣֲǵ
¹ˣֱǮֶӣˣ̸ˡ
Ľݣ⻹ôֻһףֶ˼ס

һҲгʼϵǰҹǮƽ֪Ӱ²УЩаһҲûУõ¹һӦеϢʱкζԴϰԻṩϵζԴװõϴϾ±⣬Ϊ˱ܲõеͰ±ҪҪ¶ȶԺУһˣ˳ζֶŷֱNγϰͷͨˡ
ʱճܾѵＸáɹȥˣһ£ҷӣȷе˵һƽ׵ľӪǮ˺ð£һĹ򣬵̸ʮת÷ùߣû⡣
ͬǵԷʱҲڽܹţ⼸˸§ף˲֪£⣬ﻹ˲£ӰҹೣҲŮɧţ䶳¿⣬˳̥˵Ǿõ취ϾԷǲгȻͿһƬ
֪ǸһԷ˷˵¿Уˣ֪ǲáֻţЩ´Ҷ֪ǰڵϾܽ˵⡭ںˣˣڧˣʮûҲˡһͻơöһŻݴʩЩ̰С˵ľӪԷ¿ƷһΣһ󳦣ʮϣŻ⣬սܽİٷ֮巵Եֵͷ֡
Խٵı֮󣬾Խаӿ¿㡢ζԴϵ¸ոöãϢѾ֮ͬţǻ켣жˣѾؾ쵽˿ֵܳıʣºҷӵ¿ԱغͬײˣǶ¿ܵĻƣĿҲһҾӪ
ϢճһٺͼλһʱΨһǣӿȣ֮ǰ
õİ취⣬ϾԹȵ߲̫ѹ絥¾ûУ˼Ө˼̳ʱ˼Өĳ¿Ӫһ̫Ĵͬϣ·ڷָָЦţ˼ӨЦǰгһˡ
ߵķ棬һǡе𡱼Ẻƿϵ»ϰ忴Цһ䣬ڵǼҹŵƣ
կ¿⣡


35¡ΪǮ
ºֽӿҵĲ컹δɢֹ߳ķ¾ͽˡ
ȱҪģλϰ¿Ǻץˣܹ۵ֱɹڵֱӷŵµĴã˻ֲ㣬ճŮˣֱµſ˸ƸԱĴӣܷ׸ѡãæòֺ
ɷϣյ⾭ûõģø߳ļ۸ºⴱʽ㾭Ӫ棬Ѷ¿⼷һߡկ¿ӣһ׫һկ¿ʷԨԴ˵Ƶ屦ºݸׯšλúľǽ¿⣬һǧʷҪ˵϶ãֻ̼ôˣƣҪ٣¿⣻Ҫ¿ٱ磺ҽΪ¿ζвѪ׳ȥĹЧٱ磺ݡݸĿأ¿ⲹѪԶ̱֮Ԫǻ𡢾òѪ顢ʳ߲ʳƼƷ¿¿ѪԼвѪյĹЧ
ôһŽܾӭŴۣ쵽ʱ۵ˣһɫİµϳλʱĹ˵˵ЦЦ¿ⷹ꣬·ҡҷ֮ǽһϮˣϲ׼ԷĶȥˡ
ѣģع˾ļλӦʱѾǿҵˣЩսæºߵĵ棬˾¶ӸˣҲһ¸մӳչĸλʱͿúòĹ棬ЦӭʱƲ죬ЦʣСİסô
Ҳ̫˰ɡѪգǸҳƼﵱױƷˡŹЦŵͬģҲЦҲʰɣսôƯ˵ǴС¿ԵʣиԵģ¿ǲ˵еô׳
ʵܷ׵ˣֱżˣŷԱŸ䣬ݺݺһߣһΣȴǳչϰżλԱҲˣŴкһΣǻģʶ˶ӡͷûд꣬绰ˣ˳ŹսǵĵطιιͨŻ֪˭ĵ绰ǵܷڵ绰ѵ˼䣬ʱɫĲˡսţӭˣĵ˾䣬ȴȴ߶Ľܣæﲻһ㣬ңÿæʱ绰ʣ淳ˡ
Ǳ鲻Ǽٵģ淳ЩæýͷöԹˣѰοŵգڸв֪òãôϲĲˣң߲ʵͲ͵ģϵľЩ棡
ǰɣܷһЦüһ뵽˸ˣСʣҲ£ҿ״˵ˣڸС
ŶӴҸ㷭յһѣò졣
ڸܷ׸֪һթǱܷ˲жϳ˿϶йʲôȻϲˣƤӱ򲻻ӣ뵽ʲôܷװһ䣺ڡ
ҲǷǰļ䣬ʵҲˣܷ˵·ϵӪ֡Ӫ··չİһ㳡Զ˼կ¿⣬˼е㵥ɫܷ׵ţս㣬һԿ˼ѽ˵ù𣿡
ѽܷЦˣЦһСţĿǰռҾͿһңڶ׼ţҵĵˣǸģɲ˼ͻᱻ̭ģڵгʵ˵СС꼸Ͷʣܳɸʲô򣬹Ҿһٶ򣬻Ԯ֧ŵġ
಻мȴʵǡһկڵأ
ûڵģ޷ǸӶѡܷЦ¶ˡѲ⣬ǽ;䣬ĵȻǽ·ǼңʷҴգկ¿ûУʲô¿⣬Ҳ⼸ôͷѡ˵֣ܷ̲סⶺѵˣҪ˵ǵ׿Ⱥӣڻ湻ģǵϿɡˣѼѣôٷչչҾͦʵİ
ᣬˡõ֣ٿܷװԵɫСˣܷϹ٩ˣͷԷȥˡ
ܷ׿õۡ죬齩Ϻþã̽ĽԶûʲô˵ȥܷ׾ԼǶеȥʱ鵽Ũеɼºÿÿܾĵط̫󣬶ҽķ֣Ǹˣû룬һζǡһ±ȽĿѧ⣬Ҳ˵ʱĸָӵɷ֡
ôͿţæϾ˼Щ˽С£ʱճºͼλ岮ˣ⿪ҵյѾԤˣӪҵܴﵽ¿ǵһ뻹ǿرҽݵѡַУźºÿ۶൱ɹۣټճʶֲ¿ζҲһһץĸ֣ôãȻǽԴϲλЦ̸ֱϰ۹⡣
һϯ۵Ľǣҳʵĵڶҵ꣬Ҫѡַҵˡ

гһ˳Ḷ́Ҳףδܿף˿ףδؿһӳһ¿һ¿Ӿ֪ɶʷȫͿϵ¡
׳߳ʱԵɣǰһʮһͷʱ׶ʮͷֻвʱ䣬ûʱµﶼʮɣȥҲһûӣˣǴ죬ҪĻʣ˶ô
˼ͷСַֽȥ룬ǲǵ¿ջڵﵷʲôˣҲǣԭԭ·ӣش˾û˼ŵ£˵ͦһƨûǾ벻ͨˣܲǸԪͳһ˰ɣ
ʷȫ룬õҲû೤ѽİ취Ҫ˭Ҳɵò
ת˼Ȧ﷽ˣʱŮ֮ϴⲻ˭Ҳ˭ʱʷȫ֪ԼܶˣҪµľһӢһڳﲻʣ¹Ůˡ
ƿ񲼵ӽʱʷӢẓ̌ƽغ͸̽׵ĵط붬ˣҲ˲ˣ־ţʣµǰҪֳ࣬ιϡײ඼ǹŮٳţϴСҲûҸżң뵽ʷͷе̾
֣ʷӢˣӣú¯ŲŲʱ򣬿һ˱üʷȫ˾䣬Ů˵ûɶ£ʷϣǼˣһࡣ
ʼ۵ô껹ǣʷȫŵʡ
˶˵ˣ˹ʲǣɶǣɶǶϡˡʷӢЦŵΡûϣëϣǼۿ϶ǼۣͽѾɶֵ꾰ЩѾνˣʷȫʱ䣬ɻ˵ˣֱŹŮӢ¡˵ǵ꣬ǲϵˣ
ʲô˼ʷӢ¡
㿴¸ɵʱһǲǣʱǵöˣҾˣôͲᶯҲ˰ɣ컹İٶǰûпܳ£ֻвʱ򡣡ʷȫƵ˵ţơ
֣Ҫ˵䲻ģ֪ýȥʷӢºˣܿص
˵˵ʷͷڿȥˡ
ô˵ɣ˵Ϊʲôʮ磬ʷҴ¿ٲأʷӢʡ
Ǻǣ⻹ʣҲڶˮԴáݳã۴嶼ڵİʽһ۾֪вûһ֪ġͷڵģ֣ûʮ꣬ѧáʷȫص
ѽҪôģɱڵĦһɾˡʷӢ˼ô죬úˡ
һඥĹЧʷȫˣ˺һҲǣ¿ջƳڳ˼꣬϶·ˣԼУ϶һʱҲűͣ͵ԭҲҲĶ˵ǻǿŲˣװ˸󷽰ѵʷˡ
ͬвͬѽʱ˼Ǯ˼ˣôȰȥںˣȥˣ󲮼ңʷ˼ңк̼ңǱ㣬ǱĶýǿȥˣ׬Ǯ˵ҪˣԹ𣿡ʷӢޱȵ侲ܴĦ·ȥԭ°ã˭˭ҲҪˡ
Ҳڰɣô洫գ׬û£˰ɡʷȫеʡ
ϱǮ˹׬ˣ˵洫գأóһ㣬Ͳһ㲻м𲻴ֹûҶϿɣֹģȫлмңʷӢʣһʰʷȫʵʵסˣһʶ˿ţŨŨţƺһƬƲҵĸоԼʱһ塣
֣ˣи£Ҹ֪ˡ
ʲô£
֪Ǵļңȫжټկ¿ˣ
٣
ССһʮ߼ңͻרһȦġʵ¿ŵʱѾˣڿ˼ҸģºǼҹĸǺҲ͵·ӣԺûôˡ

ŮȻ˵ʷ¿Բˣ⻰ҪǱ˸ģ϶ţŮ˵ģģǿ϶ˣʱ㶵öֹͣˣ˼άҲֹͣˣôٵĸɷֱͬǰЩ⡢¿һҪ̯һѡ
ǣʰ̯ӵ˲˭ʷҴ壬ǵǼС꣬һʷȫԼˣǵӦñˣ˵ѾˣֻװͿļһֵ߰ɽ󲻵ԼҪ˸üǮ
һŨŨıŪʱʷȫĿ࣬һ仰Ҳﲻ
أһ£һȼͷָȥˣú¯ϣһʱһƬĻҽ

Ǽλȥ˵䡣
ߺһ㺰ŵԱСͼλͻĲõػۣзУԭϰڵʱûôק˵ڻʹһȥͻڵãʷҴˣֲ˭ϰˡ
ʷݸɰͣʷҴ⼸λ㶵˩ҲǸͷոжϵĻﻹ˺¿⣬ͻԱλվʷǰǿֱ˵ţˣöܣϿͻϵܹܲûЧɣСߴ˰ɣһǧİٶƽʱ磬ܸܲջˣҲգô·ɣ
壬ǲԷʹһΣ󳦣˼ŻݴʩѽһλͻԱ
󣬱ǵļ۸񻹵顣һλ
ºǱҲͻŵˣרСʳ̯ͣҲկӣСͣ컹ûͱˡ
ڶƵģկӡ
ͻļλòɥгһúõ㣬ͬͬһѷˣȫеºƣǱСɢƸɿˣﲻк켫һʱ㣬˶ãͬϾͻ㶼ֲǼģǼҼٵġȻʱѸɵЩһߵҵԱˣһɫھ켣۵˵ǹͷˡ
Ȼʷû˵㶵Ŵˣֱţ𡭡Щáøɻǲúøɻ˵˰úøɻ۹Ǯء
ս꣬˩Ҳ̵̬˵ţ˭úøɣǴİ취Ǿ̸ǹΪǻɣڳҹıȴ¿ࡣ
ǼλͻˣҧˣŲˣȳ䣬˾ԣ⻰˵ñ˿ܲˣҲòˣֱ㶵¿ջ죬ѵ˼ңǸʱ軹Ȧʰ¿أ㶵Ҳģܵô˭أȻʷˣ˵ȸʷȫ˵Ų죬һӣһӣȭ͸ˣһ˩һĸ뺺ôû˭Ҳ˭˼ڣˡ
пִֹͣˣʷͻĳˣͷĴӸҪϳİסˣ׷ţ㽨ҿǲǸôˣ
ߣ㽨ʡ
㲻׼ߣܰǵʹҲɣһλصеݣʵڲǰ˵Ķ֣Ҫˡ
Ǿõͦ˼ģ˼ߡ㽨г飬Ҳȥˡ
Ҫϵ¸ȥޡ
ڳǸɹǸ˵ڲһˣŮŮҲ˶໮㽨еѶϣء
Ҫߣ̫۸ˡû˵ģڲ˲ǣʵҲ˼˵Ƕˡ
ˣǶǰиͬĽ̨ʳˣǱȼܵûϣǵͶǿȻ󣬸˰궼񾭲ˡ
˱߱˵ţл켣ڳǰĲݸҧǰߣƺûʲôͷĿܡ䲻һ˴ʱأǰ·һ۾̫ˡ
ǳƣͣ£ֱŶ˵ȥ·ʶرţϲ⣬ͬеľҪʲôͻһߵҵԱɾ׵亦ˣȴϸһܣЦӺţȵȣ㽨ǰɣȵȣǺþˡ
һ죬ﲻʶǮѽһۣһ¿ʶϰ壬˼ʶһϤƵ̣˶ҳ飬ЦֱſڴƬţǲʶңʶǣڿҹԿͣԹǿġˣ㽨壬һǮ
ǧࡣоʲôƬϡǮĬȻ֣ľȻһģҲٲǶֱͬǽģǰ۾
žһİƣǮĬòߵģֵ̫ǵˣŸǧȥôһٵǧ
ǮĬָͷһƤ֪λѾˣֱˣֱţҸԿܸɵ˲ˣֵܸطǵϱУн2500𲽣ӽɣԸĻʹҵĵ绰ϰ࣬Ҫıԭ۹ʲôģǿ٣Ҳ٣ҲҺˣǸ鷳ҵšôλͷ׼ţȥǼҵĵҲɡ
ٿǿǡ㽨еص˾䡣
Ҫ绰ɡ
ɣԾԸԼﰡʶλһ䣬ǵ⿪ʼ·˰ɣΪǧһɣʱǻҹú롭ҵĵºǶʱȥǿͻǵŶλ˰ȥûˡ
ǮĬ˵ţ˳Цкתͷˡ
ۣؽڣ
Ҫȥ岻ȷصĶˣԹ㽨룬˵ͷûȥͻϵ綯ֱȥµλǢȥˡ


36¡ԳԺȺȺǣ
ӴӴС
ڵɪŷʿ裬ֻ̫ǹֶܶǰլլܣ԰ģؾƬѸ缸ùúó
ӴӴͦԲ
ҲڵɪԼȺǰҲֻĳģصģǰΪڵĸǿʼʿˮˡ
ӴӴƤСֻţɪţ춯ˡ
ӴӴƹϼӱ١ҲˣʼɦŪЩֵˡ
ԴģֵǰһȦקˡԴܶȦקþûˡ˵裬ҡڿ裬һһģ⻥٣ҪʻƯ椹֣ǰֵҲģ椣ȻҲδؾˣô䣬ɲҲЩլլܵ롣
֣´ȥάǽҡһݸ
ҲҡһԲдˡ
Ҳȥһ߶Ƚӡ

һգȺȣͰ͵ΧСͰ⣬еڵʱû׸죬㿴ڿɺˣ˼ҳÿҪøɶǵãŶӳųװӡֵһСקˣһֵеУ°ȥˣ˼ҿǡ
ǵҲ⣬ôƯ椣ǿΡ⡢ӣǾͻˡҲͿŮͼƬߣһܵˮƽϲҲɪţ̼Ÿӡ
ɣǳû֣ǵ㲻ǿ
Ӵ˵ˣϲʡ
ûǣô˧Ƕһվǻǵ¡
𼤽ңСŶȥǾͲһˣֱȥĸң͸
ɪţקûˣеȡˣλһתۿ״¥ˣһָţ˵׸˵ȥקëѽǸ׸죬ӳ˵˵Ҳ׸ȥֵȥӵȥ
˵˻һȫӿȥӭ׸ˣСͰ⵹ڵˣУ׸µĻΪˡ
׸Ǻˬֵ֮һӵҸһƨɺһȺСͰ⣬߱ߺ˵ţߣؼңһ鵽ϲȥҴ磬ϲֵˣӡ⣬ֵܸʮǽеǹǲŽʹ죬ǣǹڴܶô򣬻û
ֵ֪ܶ״ܱץɳ£ǴδжҴ¼µƵȴ֪ˣլУƶڿ¶һֱ̬Ľһ˵˸״Ĵ꣬СͰ⣬Ľ֮ϻƺˮˡ
ϳˣС£קקСţι˼ȣϴεĽǧûء
û£Ҳûءʻһ㲻ҪƤСʾŸҪ״׸һҲû
ι˵궼̳ȥˣǱǳõ˰ɣǶ಻˼Се㵣ģǹֵܶûٳԽݵ¿⣬żһεɶһĿ;ˡ
ܰɣ˻ǳԣڵ綼ϰˣںô㡣û׼˼ءûûγۣ׸ı飬קСϳˡ
ֳ˼⳵ֱϻ·ǵ˹ˣĿĻһ֣ԣ

쳬Уº˼Өڵ곤ͬ³ˣֱֵţ̸ˡ
⵹ûʲôϲ̸ľǳУžܷѣ˼ҿɲܡϳʱ˼Ө̯СҵϻŤŤ˼ˣͷŵµ£ټҳ̵أҪôһһܣǵðʮˣ֮ܵһ
ͺˣ¿ʱ껻ƿϳ˴꣬С̯СȫܽǸ۵Ḷ́۵һ̶ȣͻʱˡлͣǲѾһٶ𣿡İٱص
ŶӴ˵װġ˼Өˣֱ˵ţһٶУҳǮû
¿ͷѣ㲻ѣͲѡ·ųʱŲӣϷ˼ӨҪһģ
ޣƤЦϽޣѵóСԽԽ࣬мӹ칻һֿˣݶˣ۶ôͷԵˣĹˡ˼Өɥ˵ˡ
Բ֪һżŲѺʮ򣬲ͱ糱ӿ͸ɻˣȻ׽ˣʽѾѹÿ춯ˡ
ǺǣںҲˣܵõٸǮɡڰѺϣ¼ųЦʡ
ôʰɣ˼Ө˼˵ˣ˺ߣûЩæܲˬϱʻ˾䣬ȴ˵״缸۾ۣЩûˣǻãһ˼Ө˵һٹ֪棬һҲġȴһЦͲˣΪ
˵˵ȥ״˼״ݣ˼ӨҲĬˡ˵ˣԻҿʱ˺üٽ¿⣬⣬Ǯ״һҪҲһص㰲οԲԼǵ˼ӨһЦ
ʱʻ˹ݣһ׸ɽӴڣûйôڣǷǮ˼Եʡ³ĵº˼ӨָͷһΣ糤̽еñ׸׽㻹ȣŶӸϽؽְæһһľʵʳУȵˣֱ˵Ư⻰õ¸ˣֱ˵۹⡣
˵˵˰䣬ӾϹŵˣ³ŻɨһȦ಻٣ʮϼ棬ֵ׵ġݵġþ˵ġ˵ģУûһġ
쵼ӵܣզͳ˾㲻ò⺢ʱ˳쵼ԴĺͿ
¿ԴӶǽһ˺ãѴʳиϣһӴˡĳѡϹӡڲСͿѡвĺѣȺˣһץһѣ±ĸ±ҧţ߳Ա˵һ㣬˵Ļǽһ˵ǹά磬˵ۣĽſ㣬ǽһá
磬˵ɶ˼ôúˣǶ롣״Źӣ˳ǳԵʵڲ˼ˣЦʡҲЦˣ˳ԵֺǣصţҪֵܣҪ㣬ҴֵϷһܴ̻ǲ֪ǳ
̻СӴһӶˡ
ܰɣ̻Ʋ죬ˣһɨֵ˾䣺ұ֤иJJԲ̻
ˣмֻžžžˣⱧԴֱС㣬òƨϰ˺ü£ȴ״ɫġȫͿһŮˣƤٺҲ졣ûףȫˡӺţ㣬ֵǣ֮ǰС£ֵ֮䣬ͲˣǼС⡣
һŵ£ͻһʣ缸벻뷢Сƣ
ţü˫۾һˣС뵥Դһ㣬ͷĽؿţ˵ͶˣûµҲ֪׸ôλ磬קԺζ׸еطǮû뵽Ҫƶֻ֮һλСܲͷĻƺɵ˵һ䣺ף磬ǰǾһ߻ɣҪǳǹ˭ȥ
һλսͥ׵ģͷۣɫף˵ָŸϳϰ˵ǲģ״˴
״Ҫһ䣬ˣЦЦǿϿһ죬¿ȣ˵ôլǻɲˡ˭ɾͲˣǸмҡ
⻰һɳǹѹЦˣЦžµţֵ׬Ǯû˼֮͡ʵ׬ǮôѣҰǰҵʱ򣬶һ༸ǮأҲܲݰٰʮˣҪǲ·Ǯһһë׬أһһǧ๤ʣûǲϰʱ㻨Ǯ࡭Ҫ·ˣǾͲ˵ϾڼǮ㡣ģӴһǲ֪׬˶٣һٶ֪ô׬ģ˵˹ѣʷҴĽ¿ᵽ
¿Ǳˣƻ֮ܣһ˵׬һٶ˵׬ûô򵥣ⴵ˼ӨЦˣȻ׬˵㶼֪˲֪ǣ±һλ˼ֿ͸Ʒʲôûˡӣǰһһɴ۾˳˼ˣҪˡ
Ȼ˵˵Լ׫ķʷӿƵţƵװ񣬻һתչˣɵò˰ԶȥչпϵеģҶвֱŻݰ򣬾ŻݰҶףҿʱ򣬻Ҳˣô꣬Ա˸Ư椣һʼ۸ָͷһˢҿֱӿСȥˡ˵ͷﲻǮ費ˡ궼ˣܲϳְɡ
˵ˣһɳǹֵܺòٰʮ⵰ֵ׬һǧô죿óҪɣô˵Ҳ¡ţǰͷˣιι磬ֵǲôղ˵ʲôţҲֵմմ⡣
ԣ磬а취
ǣ磬Ҫк·ӣƤǸȥ
࣬Ⱥ鼤࣬ӵˣʱȴǾᣬͷһ￴ʳУǸע˸ɫʳƷ˾ǽǰƷ߸ϵУʮĸ۸ǣС׬һʡгɰװСϾҪˡ

һѹɵˣ״ˣһȺլмӳԻϹԻɣ˭ǿϣԵڼλˣǮ¸ֵԵˣ״ͷ޵һ¹Ƥˣ˵磬İһҵ򵥵ģɣôѶȵĻ˭ѽ˭ȥ
ǰĶȥһݸӣԷ۵ģɢۣѣóǺóԣºͲ֪ˡ
⡭ǮǿˡСűӣﲻ˵æе㲻˼ˡ
ʱ˸ոζŵʱſӿţȴǲգһƿƣžƱߵ˵ţǲ첻֪Ǯôһ䣬Ǯʲôе
úϰ塣״
ϰ塣С
̡ͥ׵
ز̡һλ
ԣƶĶ
˼ӨЦţȺɫҲˮƽˡȴǷžƣˣȫԣǮǵٵģȫϵ´С٣ֻ׬ãûġΪʲô˵ȨǮʣ˼ȨǮǮźͷ˲֪ǻ֪¿Ǹֵһʰ
Ӵ⵹ǣ˹һЦĬˣЦһͷ״ûǮô׬ѵҲû
ף״һ飬̿ʼˣһŵѽҰ־ǵٵѽҰ˵пθֳ
ҰֲٰɣСƨõͷˣϲȥѽСеɥ
ͬؿ˴һۣοС٣ǹپȨҪСֺһһ롣
ǰοյǴɿʱĽ飬״ͨˣžһİƣͨˣϲɫţ磬쵼ǩַԲԣ
ŶӴ˵ʲôţš㰡һã¶Աˣ٣һ˵ǷҵģһõǷءЦ
ֵǣֵǣ̻ƵĻˡ
״ˣһأ԰һ¶ɡӣֵһˣֲ־ֵ𣬻ȥ˵ɾӳǷ־üɳöأָʲôţֱίǰɣҵҵλǹܣλüˣӲ뵳ָ꣬СӷˡΰƶĲǣƶͨ⻰ôζѽɣҽŲͷҲ߯˰ɡСǣָʲôţôû˵
ģҰˡͥҡԴ˵˾䣬˵úܵҲԸƧԭˡһֳȶ˵ˡ
ţˡ״۾صţҲҵ㣬ֱ˵˺ãͶһһ֣˭ҲҲˡ
һȺˣСǿЦˣ¿Ҳ˼أЦõıһ֮СǶŵµţ磬ǷѾ˼취ɲʣÿ궼·ӡ
ǰǮ䲻ֵǿڴﲻǣǮ͸ǶܼΪʲôȥأҪ˼˵ִкȥүӴ򽻵ȥֻҪ̸ɣͷõȽˣֱӽǵпôЦ
ǺǡУ׸һֱҵֵܵķϣæͲǮҲСЦˣƺͬ͵ôˬ
ʲôǮ˶С״СǴӦˡͷСѵţģͷð˰ס棬
ָϽصͷֱ˵ͷҰȥôͨģǰСٶֺˣƽʱ쳯ҪǮأ²Ҳ⣬һ˾ٱ죬ףˡ
ʵλֻҪһѣ񶼲֪Ƕȥǣ·ˣۿŵºһ˳ǹߺǽŻؼô˵ֲӦô죬߰Ǯô㣬ǰС۾˳Ǯֺ;ˡ
ƺһش򿪣һҪϵȫвͬšͬҵͬλСţ˼ӨҲֵ뵽ȭоƵУȴǸˡ


37¡ԶԶ
ˡݣ
ԱǰţһʽС¥Ժһ˻ſܵʺ죬ؽ׻̵辰Ѱ¥װøˣƵ̫ͣСķŵſȡȥˡۣôһߵİװֽ䣬ǿԱ˺˵Ӿܣ°æ̧Ƶģ¿첽ϵǰŲԺӣôһװȴǵ´ºݼģһӣЦˡͷţӱ˸Ķ˵أǸ᷿
ʲôѽ֡ӱ͵ļ弦ӣԴšһ£ôİװа˸ˣȵʣ˭ĵѽ
˵ŷӱˣһѩһºġЦˣűķȥõӲˣôĶﶼѾͷʱϰЦؿţӱʣ֣˵ʲô
ţԵġº׼ȷĲµˡŮһЦԻǹͨģʵʲôԵģ
ǾͲ֪ˣºݿǱ֮磬ɹɽʮ˭֪Сһֳʲô»ӱʱϵôʡ
ûôϵͦæӱԲõ
ѹȻҪæˣײ㿪ʼҪûôס˾䣬СķŽǬ¶ɫɫ۾һӱȴغһˡ
æˣǺǡ¿Űװ뵽ʲô
ף档ӱЦſţӵǿƵͼľƵʳУԵùɫ㣬ҲһݣȴʮȫʮĻɫŮˣСķһãʮĸɰװʳзŵδüʰĲϣһѽһӡҡڻƶһǳסС֥顣ִһǳȴͿ顢ӱʶĳҧҧǸпУһʱʳɫ㣬˸ϡʣ֣ʲô
ʣǵģҿ档½̵ӱС׳һȴǰƤӹһߣץĺѸ±ŵţ鷳ˣǺѺóԡ
һһһζӴСԻҪɾ˰ôе̵Ķ½˿ʣȴǿʳиţӱҲ˸ƣܲϰô۸Ƶصţû׼Ƕİɣ
ԲǣôϵеĳҪеģˣ㿴ͼ𣿡ʳиʡ
ʱͼޣˡӱ۾һ죬ЦָŵϿҲʮķݣ֮Ǻǣ֪ˣ϶˾Ľĸˡ
ǺǡӦˣºݼȫĻûеڶҡ۹⣬ƷֲĻӣģֲ˵㣬ңѾˡ¿ЩԲ򷽻εʳУЦ˾䣬̧ͷŮʱŮµĳ𾢣۾ѹŮӱ˼ôõĶҲ绰ʾлһ¡
ߣΪûջд֡ߣͽ㣬ûҷӱеݵعϰˣתߣ˼ֻʳУȴԼϲˣŵ¥ˡ
ûнŮСӣȥؿ˼飬ȻԴֲڣӵļҾҲԵôۺͺᣬȻȲѣãСķʱ²ʡÿ״򲻶ʱ䶼ˣЦԴԺŵ绰ۿʳУ˹ص绰˵ţ
أºиСºɫʳƷӪ˾һϵг㿴ţͦãǳãɫ׷ѣϡ˭ȻҲҪ˼Ѿˡ

ơơƵһŮͬʱͣµĶȴϰܷҲŸʳиӣ˾䣺˭Ұ칫ҵģ
״ͽأս㣬ҸӻġЦŵѹȣܷȴǲ˼һ䣬ôΧλЦˣһλҲս㣬ѾˣѾԵﲻˡ
Ҷ˺üˡһλˡ
࣬Ů˵Ļͷ࣬ȥǻǹܶģýˣԴʶǹܣƽʱǵЦͲȱǻȤĻҲԵؼ뵽ˣλоĻµظ˵ӵĴʲôʲô⣬꣬ǳԻĳжԻǵýһЦ⻰ܷȴǶ˸ۣ߳˼߰״ĵ绰ȿ˵绰ص칫ʱһ˽ɡ
ʲôأȻǵµȥˣɴ֧ȥˣÿÿἰݵĸоҲԲżһ£ȴܽǷꡣЩһֱ˾ãûϵûϢ
Ů˵˼ʱŮԼҲĥûϵ˰ɣ־еʧƺǶԼƵʱÿÿ޷һ䣺ڡܴŵϲĴʣҲǸ֮ҹ
ʱʳŵϣžװʳУΣʳеıľĻһӵͼе죬ϸ֮·֪ǶѽƷõϲ÷֮ͼ÷Σͳ˳ϸϸãеѧʶܷ׵е㾪ǰһˡ
˵ⲻƣһŨŨĸһֲԶȴ¶Ʒλһ£ɫʳװزڸ۸һӿɶˣʱͷŵװ֡İ칫Ҷõۡ
Ӵ·ߵɡ
ֹܷãȴǷʳе⣬ٽڣѡⶫ̻߸ҪϵεĶ࣬ºݵĳҲ٣ɢװװԶǴ·ôװһ£˿ֱӷŵرĲ輸裬Ļ
ɶ·ˣֲһﲻ¿ˡ
ִܷĦˣֵλֵߣɱͶĲƷҪ۸ߣ͵¿͵Ҫǿˡȥ˿ǩںеףгַ͵绰룬Ű˸һʳͷڣ¡
ûкڳֱͨʳˣֱ¿ҵ˸ףѶݸ˸ף˵˼䣬·Ľݻ֧ţճµĵ˼һʲô֣ϾЩ·ŲϣڰвٳţŮ˵Ѿתˣճµɫչˣµؿ˼ʳУЦ۵
ӹ򵥣ǻԴ˹ͳزý˰˵ôôʱûСӱӻˣ֪гƾʵ˵ǰˡ
ңźҲô֣ӴȤҲҪٺܶ࣬Ҫܿºͳ¹Ӷһ£ճ»ǳ֮¡
ܷ׿Ÿ׸ӵı飬е㿴ˣСأСʣ֣ǼҺһϣôϵӦõĵĶ¿⡢ϳֺţǸǵľ֡
㶮ʲôľſ¡Ҫ㿴ǵûʲôµˡճ¶ݸŮмص
ǡ֣ôģǰҵ꣬ǲǴˣܷСʡҪ뿪ĸ׽Ųһͣˣɫˣһŵܷ׸Ͻ죬ȴճ˾䣺ܲҪúõĵ̻
˵շȥýһİáֱܷ˵ˣҲ»Ǹ֪ĺãǼҵ¡¶ֽŸɾˡس˵˳ỵ̂ʱ䣬ʻ˲ԶȴǼţˣųķʻˡ

·̲ԶҲ˰;ܷеˣɫģҪѩ񶬳ѩû˺öˣգһ¿϶һѩһ··ͣͣҧҧʹؼʻˡ
е
ǣܷͷʱϷˣԷλûߣߣһǼ˧̸ˣѡһҹ飬ºܷȻҲкԼĵطУʮʺѡһҹֻ̫ǰѡ
ôҲ
ƺҲܳÿÿ̸ġ岮˽ģԼ£ħһΧԼ˦Ҳ˦
ţţʱҲܷҲ˵ĸо޷ȷΨһȷһҹļû֮ǰܷԼԼһһαò߳ǻᡢ顢³ǣöڹ¼ŵоѣʶȴ߲ڵһλ
ҩܷ֡뵽仰ְһڣ˵ϵǸöôѽ
뵽˴Ů˵ˣȻ˵·ʲôҲܸɣɴ·ʱЩǻҪ˼ģܲŵİɣһˣȴϴʱǡǡпºɫʳƷ˾ƣƺټĳغ֣ԶԶش·ϿӾϵĳܷʶطŻų٣ؿŴŵĳء
֣ͻ¹õġͻͻͻĲֳð̣ܷײض˶㣬ʱ򿴵ˣһ񳵲һֿⲻԶ⳵ʶпģȥ¿ǣǾƵдϱԵƬ̣ĹλıһѮͣº󽻼ȦҲʯˣǰһŮѾλװʦܷ׶Դ˵Ƕжš
ףŮˣһλǴŷѩ£пɵŮˣķѩźڿӣףûƷλĴ磬֣ϳܷף˼䣬˵˸뿪ˣ뵽ºϳԻĹϵµˡȣ˾ȣλòƿܵŮָ̧ʣιǶģôѳͣǳˡ
˹ܷײŷӦ˼ӨһһˣһİϣСˣǰˣӹû֡ٿǰλױյĴŮˣӺĴһϰͷģۿ˼վһ飬ȳˡ⵹ЦЦŵǡǳİɣ
ţԡܷ׺ҵͷ˼Өеϧôøƫƫ⸱磬̣ˡ
ǵʲôˣǸ㴵Žÿ춼кüңոߵģ켹пһǧݡڿĳʮ࣬ʳаװǰǹӦˣС߰֡ˣûǡ
˼ӨԿţܷףܷʡˣƬţһ֣˼ӨֱţĶ˵һˣˣ״״˵ǵ״ҵ¼ˣˣֻܷ濴ȴϱ˼Өֱֿ⣬һ۹ȥʮ׵ĸߵĲַѵ¸ɻĹ˵ÿܣܷױ˵仰ģȴһֱ˼Өõòͣռţײ˾䣺ξɣʵҵµġ
һģҲܵ˼ҡ˼ӨΪȻ˵ˣ־ȵؿܷһۣȷϲӦǺ͵һȵͣЦŽ͵ͿˣºƤȥˡ
ƤﺬƤܷˣ⵱ϻࡣ
Ŷ˵ˡⲻ½ҪĻͳӴˡ˼ӨһûҲԸͣ¡¡ĳкšжǵ£˼Өˣ첽ⱼš
ӳһλͷɫˣէϲǵˣһǵ˼ӨЦһСֿţ˳˵㣬ְԼ˹ʡ˹Ǯˣһ쵽ͷֹһ˼ӨЦˡ
Ǳߵˣ߹ˣϲı鼸޴йֱ״ƷƵһѱ˼ӨȦֱߺ
ҪѩˣǷˡˣһڵȵˣһʱѾȫǼˡѽҪɸˡ
ҡ˼Ө͵Ĵŵ£еܣͷϣֵԣǲţҪȦȴ۾ɨ˲ſڳܷϣһ㶣һվһͣɵۡ
ž󣬰ӴѸòĿӵȥˡ


38¡
ˣ˼Өһƨɶ׵ˣԱжĹ˹Цţ˼Ө̧֧Ⱦһţ߱ţҪ
һߺأߵĵºûӦƵģ˼ӨҪߣȴֵµ۾ֱŲֿ˵Ůˣ£ָڵµǰλΣµ·ӦٺɵЦţɫһȾƤ۳ȴǽЩ˵ҲضãһɵЦ˼ӨֿŮ΢΢Цţˣָָλָָλŵ£ǣǡ
ġ°ʾɿ϶ˣЦźܷ״˸к˼Өȴǲʣ֪ʲô
֪òԾˣҪ֪ʲô±˼Өȴǲ˼쮣һָܷ׵ѣѣҲ״ѡŶʶ˰ɣգôˣ
û£˳㶩ʳСװģܷͦε
˰ɣ˵ü򵥣ûɵطǳΣûʲô˼ӨԼײ˼ҺµĵһҲе㲻ˣֱ˵ģװģȥŹжˣһͷܷ˳ܷҲǷˡ
˵ʲôţŮ˼ס֪ǽŮ˼мɾûôˡ
¿λһͷһմĵӵǵܷЦˣһЦеˣֱܷ׽ֿȴܷҡҡͷֱ˵ѩˣҪŻȥҲ˳㿴˵򳵱ȥ
ȵȡҸƷζˣСװװºţܷҪҲˣһλж׳Сӱֿ⣬գ۰ȴºʯ׵İװ²ݷ˵ܷ׳ϰᣬܷױúòΣֱ˵źҴԶΪһСƵġȴǹһЦ˵˲õ㶫ﶼⲻȥ⻹ðɣ
ɣ㣬ôܷڰĻ˵ˣʵڽܲڵµӡ߽ܲʵЦЦţû취ȱֻ֣ܳಲˡ
ǡʱģҽ쿴۹ͦã˵ǻܷܺЦţ˳ţ֪ĺҸڣֿԶ˼ӨһۣºӦţϳʱֻܷؿŵʣҪղŽô˷ܣ˵ʲôš
ӴСƣⲻ˼ٷݳϹء˵գڶӺʧҸ㰡ʵ۲ӵģɻʱ˧ģ¿ЦŻ⣬ܷЦЦ˳ֻͷţʧҲ˧ġͷϵ
OKͷϵ
֣·µϳת䣬ؿ·ˣֱӰˣ»֧Ųӿţ䲻첲һۣȴ˼ӨԱšһѣ³۵˼ӨˣôˣҿҲУϰ͵ȢӵģYYһ²ѽ绰ҡ⵹ˣȫƻˡ
㣬ԣǮûأģˣʲô⣬ɧˤһӡ˼Ө˵ţҪˣȴţָͷˣ˵ܣ˼ӨһͣС˵ţǮϾ͵ˣŲţ˽š
ͷѽǮȫˣȥҲˣҪ׬ˣҷ㡣˼ӨֲȻصһȻޱ̾ԹؿԼΪƳӣǰѽŮɴˣϰңЦˡˡ
ˣȫǼۣѾʼˣȫͳֻƽˣʲôֻҪǮ˲㵱̣ԲԡСģôʱˣںһᣬұ֤϶Ǯ
µţȰţ׷˼Өοţõòͣ˵ţİοѾһأ˼Өţûһˣߺߵؽ˲ֿ⣬ûںˡĵ¡

ˣˣȫˣǴˡ
ׯ籨ۼһǮĬ۾ˣſָŹӵţӣ㹷յǰɣżǼ۵ģⶼǶˣһһߡëأô
Ǯϰ壬ϰ嶨ۣǾ͸ɻģ˼ôô¡ӵΪ˵ֹۼƺţĳʮ߿ߣû취һʮĿ࣬һѩû׼֧żء
ҿ¿յġ
JBԳȥˡ
¿ȥˣġ
һ׻ֵģСҲûΣڣǮĬһѣҲеðɣżǼۣЩ¿Ĵ󻧿еԲסˣҪ绰ȴϻͷײ˳»ºû½ģ¹Ҳˣе㲻ΪȻǮĬţǾǵɣһ࣬㿴𣿡
ŶӴ¸ȣǲҲ֪׹ѽëһ඼ϡˣһͷ¿ⲻһ룬ϵڳɱˣһǶʮͷǰһ㣬۽ѿѽǮĬһˣ»ºףͷŶֳָָţ蹻ӵİСԼü궼Ǽۣ¿Ǹʲôۡ
ǵһ׻ЦˣǮĬ֪¹Ӿˮƽʱȴǹ˲ϸˣֱŵ绰ػ㱨ţ
֡ׯһߣǶ֪ôҪԶ㣬ʷҴһζ㣬Щ˵ŹǼأϰŲˣɵŲҲûôϣϢ֣ҵ˸绰

ˣǴˣǵǮƽðˣ۰ԪˣҪʱʳȴôˣ¿ʱճǶˣϳȵţô£۵ʱûô졣
˭֪ô£ҴׯȥˣմˣĬ¿԰򣬸ɴֱȥϢͨܶ߶ٶ١Ǯƽͷð𼱻ǵ˵һˣڹǼֱۣͬǮϰһƵġ
˵˵ȥNֿܣ޷ȷǼ۵ķ糱̫ͻȻѩǰϦò˹ˣֱʻķϳζԴϰԳϳſˣһ³Ǯƽָžͽˣӣ治˼ǶϹϵˣҲףͿҼǵʱûٰɣڹɱǲǣ
ϰ壬ô£Ǽ۷糱ǲֳڳģԺǻôճҲ
ԩѽԳǱ㻹ԩı飬ɥָϳλү治ң߷ʱϸʮ飬һʮ飬һͷ¿Զٸλ֪ܲһʮ߷ʻþϡҴ߷ܾ͵õȥü١⣬ϻˣ˵ģĶ϶ˣܲʳιɣǲҡ
µĳſڣȷʵǼ۴Ӱ첻СһǾһƬϳĿɲЩͶٶˣǰǿ˹ˣ㰮ҪҪ
ⲻѽճ˼Գţ¿ϺɣԳڿൽϰɣȫеӳأȱ⣿
仰˵ˣԳ۾ˮҪһţգҪܸƤ˵ˣҸʮͷ֪Ƥ˶٣һǾëǮ⻹ûϳҲȱ˲ŸǼۣ϶Ҫͣˡ˶˲˻ˡȵȣҽӸ绰ҰȫȥˣҪǾϸϣ˵һߣٶһ鶼㡭ιʲôڳȷУúãͷȥǶһ£ж٣͵
˵绰ҴҪߣֻͷȭֱǸţԲ˰λֵʵû취ڸҿϣֱԭԼϣܻҵлﰡҪûϣҵԼȥҪܲˡ
𼱻ǵˣׯĴҲһǧͷһǧųأǱ¿ĻҪ¿ǮƽǺճɲ֪⾿Ǹʲô㶼䣬Ҳ˵绰һεصˣʷ¿ǶҲˣҲûţҲһȥˡ
ѽôﶼûˣУѵǡ
ճ˼ֲŵ绰Ůˣһɥı飬λƴô£հ̧ͷǦɫգĨһѱǼϵѩˮ֪ѩˣĸоƺճµӣβζص˾䣺
Ӧ˶ʳϻˣҪĻ¿¿ģøݹˡ
ʳģʲôʳģǮƽһûӦ
˵˶ڵʳģƤڰɣ½ϵ÷Ѷ󹦷򣿡ǷӦе㲻šⶫɢȫиҪʰö˹
϶ѹ򣬲Ҫ˿ɾ˲ˣƽʱЩǸӹɢһϵĳ˶ûˣһѩ֪УҲˡټڴһʼصϸûˡȻ۸ˣҪôҲܸɳɣǾǸˣҪǮһƤëǮҪոˣֻҪʮܶڰٰʮڰٰӳ½Ҳɨһ֣һƲӡڳֱӹιʱΣȻֻˡ˵أֲ¿һֱǸƣ
ճ뵽ˣҵҪξϪο϶Ȼؿλ飬λȴǱϰ廹Ȼֱճ¼Ӵʵˣ޷˼¡

𼷡һһŶһûѩأҪ٣
˼Өڻƽ㴦ţڲֿС䣬ϽģԲ߰ȫӵֳ˵ӹƤˡ
ˣˣڻϳȫˣԼӹϴϣˣڶڵˣ˼Өǿˣ̵ļӰˡ
ж٣Ҫ٣ԷͷĴԴ˼Өۣмص󣬱ͷҪٸ׼ֽ𣬸ŲǷ
ôһơ
רʳӹģ˵ûУټӸҲŲס˭ǮûֽȻᣬһλȾֽ˼ӨĴ򷢹һˣкСǮˢˢˢ鳮գۻһſظϻûֽĴ󻧸ĶԶԶһۿһĸֱ֣ˣߵΧǽϲŵһƣҲȫǱõƤǣҪĶΪЩ׼Ƶġ
ģǹ˻Ǽأ˵ôǶȱˡһλСţ죬˼ҵ˻СһλֳȴֵصŶ˶Ǯһƽʱ߳ë࣬ëࡣڶСʧ
Щ󻧿ɾͺˣһĻԴ㣬绰㱨ļ۸񣬴ųȫĹȫˣ泵ͣذѴ֡Сˣһɷæľ󡣹˲һɶӵĸˣһҴׯСֵĴ
ûˣɽʼһֱ˸֣Ӵӹ½һգϱӹϣһµĶڻͿɹˣ˼ӨǮţˣװѼҴ󻧴ߣͷʱһСϣСơŹӣأ˼Өõشţѽæ
ǲãǵ·һưɣ˼Өϲ̵ˡ
¸¡㲻ϲǮôԸ˰ɡѽӶڻʼʮˣǼӹϼչģһʮѩˡⲻµѩѽµȫšŴ죬ˡ
ͳӹڣʱ˼ӨżģȻʵ࣬ʱҲʵϲˣֽѾȫǮˣѻýϴտִ£أǮˡʱһƤСʱ˼Ө߿Ŀŵµţ£һû̫ףô
ǰȻÿԺܴ󣬿ǻǱʵһ£Щ½϶糱˼ӨȻе㲻̫ףϿ˶仨ƵģСƣʹ⾰ذǰƤӣ˹صţξϪζ¢ϲݼ۸ַ
ϡҩסƷⶼôݣֻҪ˴󲿷ֻԴõ۸ȨЩǶûʵλ۸̫ߣٰʮӽȥ졭Ҿˣ϶ԽǶǺ⣬ΪʲôϲԽأҲԣԵñ˻࣬Բԡ
Ҳû˿ѶҲˣҲѽʵҲûѲǣﻻסĶˣǴղˣ֯һ飬н׶أ׬ҪϲˣֻҪӹɨɨˣ֪Ϊʲôѩƽʱа취һѩ·ٵ֪꣬ҲղڵȲѽ
ۻδ壬üɫĻ˼ӨЦǰˣֺţ䲻ӵһ䣺£¿ջ
˭ѽ˵ô塣˼Өһϻˡ
ûû¡ˣ˼Өļʾ£Цŵ׼Ǯһ󻧣˼Ǯܲ˼˵ѽǵôȵ㣬Цһ
˼Өһˣ漴˼Ө˵ϲľ
ӴʷүӣôϴݹС䣬үҪȺѡ
˼Ө֪˭ˣЦˡ


39¡׷Ŵѩҹ
ʷүˣŹŮʷӢд翨ֳǳ;ˡѾһϸϸѩЦӭʱͷŵǳˣԴͼ򱣳һʮȵбǣһ۴һСǿ˿ôȻǻ˰뱲ӵͷһ⡣
벻ͨڶ벻ͨƷˣԭûˣֻгУһһƽʱЩʰɼ½ϣȴֻһֳܹʷҴдǧͷڳϵģʣһˣһǱ˰ɣʷȫǿܽܣǵµĻͽܲˣȥҲ֪Լôžͱ˩¿һƵԼˡ
ׯġġӵģҴֳסˡǰǴ߷þϵʱֲȫιƷϣ˵ˣֻҪ˼дϣǹԹűס
ЦûˣʱΣֱʷүӽƮСѩ϶䣬ʷӢӢΧŴƤӣǰͷѾȾһѩǲһ㣬еһǽǰţӴүӣ۷ûѽզôң˹ֲ˼ġ
ޡͷˣƨɣָξǳõһ䣺¿ջ¿ջ
ιιүӣ۴Ĳı˲Ըӹѽǽһڣʷȫϻˣ˼ҪǰͷȴϱͷһһˡؿڵǿͷֱţĲ˵ˣƤûУ
С
ϸֿأ
С
أ
С
أ
С
ʷȫʼϱõľϣУǿʯͷˣʯͷ£ȴˣŵ£ò۵ģƫƫһɣºò޹ıţ˳ģûЩ½ϣ
ţǻֱȥˣʷȫһ̯һأʮûУô϶֪
ĨĨӣΪһ£ʷȫƤﺬЦΪصպϴպϣӦаɣ
һ̾Ϣʷͷãʱ򷴶Цˣֱţ˵ɣ׼ôϺ
ʷү˵ôҶ˼ˡʵҲ½ϣȥ÷ѹϣ治ֱɴʡ£һëëǮ٣ԣһǾǼǮԲԡʷүӣҪô˵һ治Ҹ˰װǻƵ˵š
ǻ˼ˣҪǼҪʧҪն˶м价ڣһǼۣ¿Ĵ󻧵򵥡ʷүôңҪƽëëǮҲʵ˵ȥ
һˣڲŵطʷȫǵҲĥûˣֱ֣ʾŮϣʷӢûʲôؿ˵һۣǰ˼Ө˵ҪٶƤϸֿһǼ۸ֱʷӢƤŻͷ˵һۡʮҪƽʱ֧Ǯµʵǹݡ
ڱȳƷҪ˲١Ǯ˼Ө֪ʷҴ˵ĶԹȴǲˣų˸ϻͷϵĴտˣǺһæƺʷҴǸӣʷӢߺ˾Ҳæӵġ˵ġӻģǰƮƮѩɫæµˡ
ƺô㲻˼ߣʷӢ뼸ǰصʷҴ庰ʷզզ֪λʷƣȻǰǵ̧۵£õﻹ̹ȻЩֳûʲôΣʷõôĲ̵ĸо
ιµţһʮ򡣡˼Өŵµӣ»ͷʱֵЦˣոտĴˣ˼ӨȴСϣϲصţⳡϵķ϶ڻҪ۳˻겻Ѿ׬ˡ
ιιȱˣ¡С۾װĳ棬е㲻ȷص˵ǲеǸˣôĲ
Ĳ̣˼ҵǮ˵˼ӨŰ˾䣬˰ѣµºƵֱţ𷸼˼ʱҲû
˵ҵǼ飬ǼôҺµһ˼Ө£ȻԳԵЦţЦŵ̶Լ׬òࡣ
ĨĨӣˣЦ⣬òΣ˼ӨȴǺܸˣ绰Ϸ궩Ųͣ׼չ͹һȥȴĵڳſڵţֱϻװ꣬С¡ųţŴţǽվڱϣһȥĴиճͣ£ֵˣϵĲˣʷͷԴˣŵ£ޣСӸɵò¿Ķˡ
εЦЦûٴ̼ͷʷȫҲδƵģû׷£Żֵи㣬̸ҵĵһֱ̫˳Ҳʶ٣˵˭Ӫأ
Ǹ⣿Ǹί룿һʱûжۣԭֻʣ¸Сˣһ£ʷҴȺ¿ƢԼȸ˼̣ǰ컹绰ˣǮǮô˳ǴԶ֮Ŀ֪ԼϲˣЦŻʵүʵ
ʵʷȫ
Ҫ¿⣬ʷҴмңҪ¿⣬ʷҴһ˶ɡҪӪһ
զ˵
ֻҪʷҴˣֻҪʷС
µ˾䣬ʵͨοôʮĴգȥҽҿ϶պϡ
ʷȫؿһۣûҡ˳ؿˡͷʱ˼ӨһңϹЦ˵ŵǶԷ¡˵̵Ҳʵڲף˼ӨܴյǮȫˣеɫĳ⣬ջĻҲȫˣ˺ЩڽȫˣҪٲɫ˵ԲסˣҲһٶѹÿˡ
˼ӨֻʱЦˣʷҴ·ºܾˣõԸǶһХɽֵĻɫ޷뵽֮СҲúУһҿ˼ӨŮˣ˼ӨҲϰȺһһֵܡ
Ůûпнúѩе·ظڴ󳵺󣬼Ҫ˵ʱʷӢŸ׵ɫӲѻʻȥˡڵҪⲻ⣬ǴԼŵ鷳
˵ҲǿĹ裬󿪵ҵ治ң̼ңݣݹסѣʮùˣùģǷŴ¿ǮҲòԼҸý·ǼҵҲ鷳ϣͻԱ԰룬ﲹЩкҪʷȫǰԵСУһǾͳֵ¿ˣʷܲסЩƽʱڴȾƴܵĻɫ
绰ˣʷӢֻһ룬üͷû߸ǳģŵʱһ䣬һɫ˪ѿˡ

ǮĬĬ
ܷ״ӹ˾ص¿ԼҵʱǮĬſתƣЦŵǮСӱССʶСʱӳͦԣһ˵׵ĻֻԽԽף⻰ûˡǮĬһֱǺĽأһ϶Цʣգջѽ
ôվ棿ȥԷȥܷ׵Ҳ˾䡣
ҵҰ֣ءǮĬЦŵе㲻Ȼܷ׺ɵؿţôˣ죬ɥҰڵ绰Ҳϴ󲻸˵ġ
ôˣ۰ŽǰǸǼۣ꣬һʳĳɱöȥüǲôԲأǮĬһ磬ԶǮʵۡ
¿ϵܷ׵ʣ縸ʳ£˸ֱۣţĬĬǼô£ֳϧ
ǣ˶ˣһ۸ϿʼǣֳǣǵˣûǣһһƬưͿֻǳԺûǣһǶ̫󡣡ǮĬòյı顣
ܷе㲻ˣǮĬǴӸǶ˵ˣеһںʳӹϻȫԭĵԴһֱ˽Խڻ¿ϵıʹƽʱ˭Ҳע⣬һģһڶڻ۵һ̶Ⱦ͹ֳΣˡ˵ڣӰҲ󣬼˴صҲϵϡڶɵˣʳӹϲǱϳǰˣǱڻɨˣܱɢɨһ֣УҲдĿɹЩġټڴˣ붩ϵĳƤûšΣͱƵˣһ䣬ֳϣֻ¶¼ڳľҲϣ˵ȥȥˡ
ʲôʲô򣿡ܷŸϤ¡
ǵطׯ˵ڳһٶǧˣбϳĶڻࡣ˵Щ¿󻧣¼ѩҵнͷñȥʲôѽ˵¥Ʊģû˵ϵģקˣͶʸٰʮ򣬻ͷò෭һѽǮĬȻеҲβסⵥС˵˰죬ȴܷױ齩Ӳͣʲôһ˼ʡʣգôˣˣʶͽ·ԭӣغˣ¿ģ¿ˡ
ţʶҾǶûܷ˵˾䣬׵ϲغŷʲô˼ѩʳȫǼ۵£ʱͷ˼СǮֺǣڵ÷ɵԼˣǰϱɽı£ԼΧҲһ뵽˴ֻͷԼ˼͵һСء
ǺȻ;Ⱥܷһϲ϶ԽλܷĪЦˣͷϾΪ̧һëǮļ۸ǰܷЦøˣֱ͸Ĺʵô̿ǮĬ޷гϵһ
ôЦǮĬˣۿʧķһЦܷףɲ֪׬ˣҹŮֳӣҪ˵绰ˣһºģһӵ绰ɫһ䣬˲ܷˣֱﱼȥֱϰµĴþңžǽһ䣺
֡壬塭ˣʷҴ˰еĵԱˡ

Сʱǰ·կݣֱһڲˣͻĻˣʷ˵ſԭĵԱԹ㽨ȥºǸ굱ͻԱȥˣͨǣҵԱһߣҪߺôһҵ񣬽ݵҵԽԽ£Щĸ굹ǰһĳˣǸѩ죬˶ˡ
µҲûΣⲻ˰̫費Ҫ˲ǣ
ʷûΣȻ¿⣬ɾӪѾþƣˣ㶵˩ӿȥˣˤҪ˷Ѫ״̬ţ缸ʮ¹˭ţ˩Ҳţ⻵µĶЩڼ飬ûһûءһֲмˣֱϻߵģб㲻˼ȥûԴүҲ΢ʣϹҲסˣߵˤһ㶵һ֣˩ӣͻĴͽȥˡ
ʱ˾仰㿴ûб£
³ˣССʷֱŸ޺ʹˣȴû˶ˣͷʱŸ޺ʹɫ£ûӣ˭Ҳɥʷžһˤ̾
֪ʱѾ±ˣɢˣپ۾ˡ
ʮǰ㶻ų⳵׷ҽѧԺ׷կ¿Сͻһ³ѩɫԣԶԶˣһλ˾һλǰԹ㽨ʱźᣬҽѧԺſһҷͻ
ˣˣ㶵ǽһŭգ׷һѾżƲ۾Թ㽨Ȱ⣬ߴţ¿ջ
ˣǶģǵˡ˾۽ˡȴûϵˣһۣ˷һšžһ˵ѩ˩׷ˣƵİȰȶ𾢣˾һ޵ģ뺺ˣһٻ񫣬ֱŵϵѩһ˵ǲڴҪǴ¿൰ء
Ҳȷʵڴһܾûˣû꣬׷ˣ110СԱӾΪͨľף³ǰţס֣ſˡ
СƦСåĶӣȴϽϡˣǴүǸ˿ڣմԱˣֱˣȴλ庺ʵҰѸԱһСһ߳ԶȥǵһΧ۵Ⱥʹƣ⼸㶻úá
Ǹ缸ǾƣȺһøڴ´峤ǻؽ岻ñһǾԱҲ˩ڵһ٣ɴ庺ˣˣŰӿСᣬһ׺һǰѸСƷˣŵΧȺڿҰһ㿴λǰ˵ľԱҲסˣĿɿڴˣֱλ庺ֳŲˣǾԱҲˣָָ˵ıţλú˸ˡ
һͷΧ۷׷ױãɵˣããѩɫУѹѹһƬ졭


40¡ԹԹ˽
ʷ͸ޡԷ־ֳʱԶԶؿǰĴˣ߰˸ˣʱѾʱĹ⾰׷ѩţðѩġΪ㶻˵£۵˸110˰ҹֱԷ־ִ
򵥶ˣ˴˼λͻģסԺˡ˴Ҳˡڵ110ԱҲˣھͶˣӵʷȫͨɳҸ˵仰û˴ˡֻڷ־Ϣֵ˶˴Ĵ峤һˣûһգʵڹҲס
˴ͷɥſڣʷȫţ𣿡
ûУʷҡҡͷӵؿűҸһۡʷȫȴеᣬֱŸ޺ʹɵѵţ˵ޡ룬ǸɶԺȵģҲŵ㣬ǳѽ
˭ѽҹܵ𣿡ضһ䡣
ʷȫһˣһۣϴҲһ䣺ûǶˡ˵Ǽ⣬ǹء
ʷӢţ۾ԲˣԤϵҪˣǻƢ³嵽ˣûüȰȴʷү˦ȥ⣬һӰѴͬļλסˣû˸Ҷײ峤ɲϽôˣСˡð֮踣ǿɱϮšòᣬ˸ӡӣ˵¿ۣ·ҪܸƵġ
Ƿ˴ϴʷȫɴǰһͬ۵ţǰȰĶ⣬ڲĴԼڣָɷŲôôҲðʰˣ˻˵áڵصʷӢòԾˣðˣϽǰϸףʷȫðֵţ˲ǣ˼ǣﻹݲͷͺë¿ˡ
޵ıغʷͷһڣѩһѪɫĿ̬ȼţʷͷҪ˦֣Ůסˣ˷߷ߵصͷŴ󲽾ߣͷˣֱţ¿ջش塣
Ƕǵڡ˾䣬ͷҲصˣʷӢ׷ʷ˰ѣȴʷҲȥѾ˦֣ķкͷүˡ
ˣ´ͬλ곤үѿˣڿʷ峤ɫҲˣŶ໨Ǯţ˭ֶ֪Ǹ첲յ˼Ͼ㶵˩Ӻ͸ޱȣ峤Ҫһ㣬ʷӢȻػͷŸףɲ֪ôݱϸˡ
ߣش壬ʳĻţԺǸҳࡣʷȫһҪؼˡͬһλͬ׷ʣ峤ǹŵأ
Űɣ֪ܡʷȫ۾ðˣҲˡ
Ǽλҿˣ֪峤ʱ˵ݣʱһˣһӴȳ¿ףҪҲˣǶŭˡ
ϳһʷʷ˹˾ˣ׷űҸţϸ磬ǳĵզ죿
㿴Ű죬귿ⶼˣҪţûʷȫ֣صؿֵܡ
Ϊ£૵˵ţϧˣеϧ
ϧ͸£е¿˾Ϻõ⣬㲻һֱ𣿡ʷȫ⵹Ҳ˼ɫΪţǡ
ǡʷȫִˣֱţ˸ңֻҪʷҴʷģ;Ӫ꣬ﻹˣԺͽ㣬զ˵㣬бǮùûɾ㡭ҰѻˣҲ֣һһ˭ٸҰϡӢȥ裬ٳúһ⣬Լڳˡؼҡ
һ˳˵ΨͲΨˣԼ˿õ˵ȥҲ޻˵ʷӢﷺļʹ죬ҲˣҪµôо֡
ˣ˺ԶʷűӣĨ˰ڻѩˮҲе㼤еϸǰĴ峤˼ҪˮһսˣǰŽҲĴ·շһƴҲҪȥ
ԣȥʣһҲҪȥʷص˿ڣͷŻؽ·ˣĴصĸоĶ־

˺Զ»ºŴӷ־ֵΰƴţͷǮĬЦЦָָ˾䣺ɵһȺ
СǮҲЦţΰλҲЦˣֱţũƹǵ㶻ΪǴأ110ĳԱҴ򡣷ӵʰһٲʵˡ
ǵض˶࣬һ˻סǡ¹Цŵֱΰλ壬ǮĬȴǹĵĽСţ壬ô
ǵȡˣҲøصͽ꣬ȻϮ¾Ĵһ㶼᲻ˡſƳָͷ㣬רҵص˾䡣
߰ɣûɶͷ˰ֵܵĵɻסԺأҽҩѺʧǿɵҰ»ºţһǮĬǿƳЦţȻһְ졣ţ»ºɵСǮţô£໨Ǯס죬ٻǮס죬ֶοɱǼţƶˣõեˮο¿԰Ǹ˾ף񹫰ˡ
СţȻԼҵ˱ˣһ㶼ĺ£ֱԷ־֣˳շһҹѾһѩ绰ʱǮĬ㱨һһϰֺȥʳģʤ˵ţôù¿ʰȥͺˣһͷ¿Һü٣Ҷۡ
˰ɣ·ǵ걻ڵĿûˣһһҶ󡭡Ͳˣ۹÷ųԶҲѩǼ۰ɣһžϻԴһ㣬ͷǵǵȥ¹ӵйٻ֮ҳĳԶ۹⣬οǮĬ
ô˵İ࣬ҲǮƽճ¡λĴ㣬رϰ۹⣬ϸϸˣǼӰĴ󻧣ճɾ͵ҲЩ󻧣ϾЩСС΢ܵй֮ݣΪصº¿Ȼг̶ܴܵǼ۴ĸӰ죬һ۸гȶǴĳԶͬǷġ
ԣϰⶨķǣжϣۡǰгܼ弸㼸ҡ
˵ô˵˴ׯһëǮĬ־ֳͷһ٣㲻ǡЦһڹһ¿޲ŰǮӵĻѹѹ

ⳡϾ׬⣬ܹ׬˵ı˵ĸˣرһС׬˲ӯģ֮ϲɾʹˡ
ͥ׾ˣֻзĶ֪ͨӪķɫһЦ⣬ǰ֪׬Ǯû뵽׬ôףװִ˸绰ֺͺִкѣ׸˵װֶ֡ҲˣʮأۼСװװͳ˼ټһӴزţеðˡǶ˵㳴ǵλмίԲĿŵΥ涨෢Щƻĸ֮ģʾˣð죬󵥸ָһŷƱƷǣľߣ
Щνؼǵ˵Ǯһûͥ׿ʾĽе㰵ֺˡȴŵʱ򣬸оϮ֪˭ˣһղֻҷŰۿŴյԼߵĴֲֶʣʲô
ôˣֲص
קëѽҰҪҲôࡣְеɥǲԼǰٰʮݳֻ赥µǮǻھ֮ء
ƴʱûѡɣզ˵Ҫгϰ⾢ˡͥЦָ̼䣬СȴǲţСǣˣǹܶӻʲô
Ǻǣǹְҵ֮ǲ֪ѽһдӹҵԺκְҵڻ¡Ϊְҵѵʣҵ޷ģҾһ¡СЦţרҵĽ͵͵ĶеˣԻһһ㶣Сʶҧҧָʣʲôʣ
ĺֺƤ񡣡ͥЦ
ǺǣҲƤģû˵ô޳ܰɣ`
㻹ûҡͥЦˣһ칫ˣЦŵ׸ͱǿе̾Ƶ㶸˼زյֽ𡣡
˶ЦţզС̻ı±˻ѧЦŵʱ״ǰӵˣŸˣ߲ţСǶٷ󣬶ٶеˣܲṩƻ׸綥Ĥ𣿸ο׸ǽһ壬˭öˣ˭ⲻŶ˵Ű⣬ƨţֱţһȺ˾㲻ô㶪ˡ
ȴӰˣ⵹Ҳܣеѿ׸磬׸磬Ұֲѽ͸Сƨܵļѽ
˵粻չ㰡б³⣬û³ʺ˭ˣ͹ԪˣԶ˼ӳȥֵһ۾ȥְ׸ţһسԴ󻧿ʼˣӺСϲ͸ƶũֻа׳ԵķݣûǮʱ
ǮҲ˸࣬ˣͥ׾ˡΰˣһ֣һ˫˫̰Ŀ⣬ͥЦˣֱţúãֵǱôǣ뻹ɡ
СǶԾĸλ˰ͷȥ˭ѡСǣӸûꡣ״ˣڳǹһЦǵͷӵôøͥ׵˼ˣΪ׸磬¶ˣ⵱Ĳϴͷֵܰɣ
ǣҲĻˡϵ
оƶֵ̫ܼ࣬ܲҲгɣ״Ϊѵص
ǣ᲻ˡұȽϲСǡС
ǣҪ˶Сͺгˡ
£ߣ̸߳ʽѩþͺϽָССˣ磬׸ӳˣְѳǹܶĲֵȫƵ
δɢñѡᣬҪͷȽˣϷ紵ɹĺͬ־ûϣƱķӼ߽߰ɳһλ״
ڵڶλҲǺλִڶûɹĸͥס
òϣʱǲСȽϢûȥ浹ϢˣǴӳ׶౦пܱθֳǿǸ嶾ӳ˵ţû¹ʲôˣˣһԳǹܣɶɽĺˡ

һԪǰһ죬˾Ľͺƻص֮õУ԰ʱݼݼУ԰æµѧӡŨŨĽλУû̲סֻУ԰ӣֻУֶ˼ֳ
ˣ˾Ľ͹˵㣬صسǴεƻôصĴ磬Ȼô׽ֻ׽ж˼֣³ʱ˾Ľ֣һǣֵû֣ԹԵ˳˾ĽȻһ£Եظо˾벻
׸˵ˣ벻׷ȣСˡ
ԭ⵱ɳԲ˵ᣬ˾Ľ͵֮飬Ҳ
ôˣĽͣƷ˾Ľͱе㲻ˡ
Ŷûʲô˾ĽҡҡͷΡ
һЦУˣ˾Ľרһϵνڣ˳·ˣԼȥȺϵ󣬲ſ֨ѩ˲ԶǸĽ˾ĽЦŵһǹܣһ̣˶úʵˡ
ʲôˣ¿⣿ʡ
ǾǣºС׸עӣȫеĳж̱ˡ˾Ľ͵һļУ׼͸ʦģΪ˾Ľ;ѡģû뵽ǵµֱʣ˼ۣЦˣ˾䣺Ӧһݰɣݰû۹⡣
˵ʳУ˾ĽЦˣŻţ˵ƣô˵ȤȶҵȤ󣬺ûôˣ
ӦòˡҪǣ˴޵˾ĽһͣŲƳһƵ֧飿ǻϵ
ţSKYPEϣһأҴƬȥ֧ͦɵģ׽ƬһֱֻϴλҵûУʵŮͦģװһˣǵġϴû׼繴ϱˡΪ֧⻰˾ĽûһԿ϶᧿ΣڿҲѱˡ߱òţƣǵ£˵𣿡
˵ˣҰ˼ǿܡƳһص
ʲô˾Ľ¶ڷˣϲʡ
һҵĹתҵһӡεص
˾Ľ촽һסˣŻʣһڶְɡ
ڶѹתسǣسӡƿЦŵ
˾Ľ촽һסˣСڻײʵļ˵ѣǷ۶ðŵʧˣƺ⣬ЦЦȻص˾䣺ԣҾǻǵؿǿǣûתְỹ֪ס꣬Ҫһͥǽһ£ǱЦ
˵ţתǰţ˾Ľθţðûعγ̾˿ƵĲӣһǰһ󣬼֮ԶȴԶ˾Ľ;ûԽ
ģøϴ¿ȥ
·ѧ¥ʱ˾Ľͻҵֵʱ򣬿ãѩɫеŮѣ롣


41¡ϲϲع
׷ѩɫ϶ڳţϾѩɫɽСһѩ˾Ө͸ͯ磬һ·շѩɫۺڵĻװعĵطҲɱ档
ˣ·ֱͨ򣬲·ͣˣΪֹѾʮ˸СʱûжϳˡеķǳºɫʳƷӪ˾ĳأϹ˼һ룬æµֻһװ
ǱֶƭģԽճҲûʲôǺˣͷԪСôæ˿ǲģ˱Ҹĵ绰֣תŽ˲ֿ⣬ϽСˣŵȥĶ˼ӨԴ˵ǲϻϵתƳˣϸϸ˳򣬹濴˹ͷͳ﹤һװĵ£Щ۲࣬һմһͻҲߴɫˣϵֺ绰ءϵĵ߱ˡ
ֿ˼ӨżĶڻҲûʲôˣ¿ϣɽҵҲˣɨʮ￷ĴҲˣȻɨ˸ɾƤҲˣϳ˵㣬ֱȫˡ
˼Өȥϴ󲻸ˣ֪ôĻӦöյǮٶڵ㣻ڻԴôţ־ûҪô۸ãȻ۲ߣǶʮһëֶǳɹۡʱе㿴ˣƵģһٶڵֻʣ˵βˡ
Ļŵ»ͱ˵˾ʲô˸绰˼Ө˳ס˵£һѾֿ⣬һ϶ˣ²ţôˣ챣֤꣬ȥȥɡʵҲؼˣղҰ軹绰ˣĹɽϣϴˡ
Ҳ˵ԪʲôҪġ˼Өˡ
ǡһ£ϵĿƤӣ˼ӨҲߴӣһָˣԼʰ»׵գΪ˹գͳһ׵汾Ǯô࣬ôӳȥɣ
ʲô˼¼ˣһͷʣ׼ȥȥǺǡ
ƤЦ˼ӨûûЦŵĵһѣ̵ֲקţţ˵̫ˣٸǣ㣬ʹջˣһʮƽÿëǮȥ˹䡢װжʮ򡣲ٸǼһëǵ㡭
ԭȻضźԼǮ˰ƵǸӵĿ㣬ЦˣЦţǲˣ˼Өɲˣ˰ѡ˰ѣҪõ´Ӧ²Ȱţ𣬱ӣóʱͳ֣ʱȱ㵨ʱ֣ǧ̫̰
˭̫̰ˣ˵ôѩǸûطȥײ˼ӨҲ׬Ǯˡ
Բԡ·ˣͬصǶ۸ʵմѩĹ⣬ʵҲǸԺļλϳô߱ȽϻǲģƼˣ˼Ҫ֯˶صˣǿɾ͸ǿˡţǹǵߣ˭ҲաЩǲǼ˼ҰѴװϽϼǮÿޡʵ´Ҷ֪ǿǣ׬ϵ㣬͵֣˭ҪһҿйԾǾ͵÷ŭˡҪȥ˵һëˣֱһ飬ǵСˣ㿴Ǹʲô
ѽߣ˼ӨԲݲ£ݵҪһӣʱֳ˰ļ򣬷ɣô㲻ˣ¿Цָŵ㣬ǰÿˣȥ⵹ˣȥˣø߼ۣˣôƽԶ˲Ҹ㰡ҪΪõĶˣΪƽϵˣôƽԺû˰ҪˣԸˣøǮɸ¡ּҡ
˼ӨһһѾҪߵĵ£ݺݵصŵڳСôãԸǲǣŶûУһˣҡ
ǰСôãαؼƽϵ½أһЦɫһʵ
һʣ˼ӨˣǲǴͷǿɲһëë󣬵ʳеĳɱʮλۼۿɲ඼ˣǮЩûǮˣһˣ¶ŵ͸ģ㻹֪㲻㣬дִأ˵㻻µ㲻šⶼʵ˰ɣˣʲô˵ģЦһүЦһ
ޡ˼ӨЦˣŵµ˸޵Ķ£ЦҪˣȴϿˣţǲɸ״Ⱥ̫ˣ࿳һˣ߶߶òۣûˣһӶ¶ţǲǿѩû¸ɣһ١˻ôߴᣬҪ㻹Ѳðǲǣ
ҲǮôûĵġңѽ
˼ӨȻһͷͦӭˣõºòֱۣţ˵ˣҲƵسС֣飬һܲ˵Ρ
ãжµ϶ˣϳһװʱӵĴӳ˸绰ˣֱƬţϰ壬ʯ쵽ǳ
ӴˣûʲôˣɨˡЦ
ǣǼˣûɳûմûùô˵ɣʵǳԭҲգЧôϰʱӳҲأһСľ͸ˣǳ˵ˣҪյˮƽԺǳڹô۸ɲܱ˰˵ţǳҵ֮ģ˼۸˵㣬ͦġ
û⣬°һȥЦλϢԱԿųţǰһˡ
ճĳϣѾһ㱡ѩµ˹еĽ¿û˼Өô֪㣬ԼöЦ
ЦѽⰫСҵһ㹻õ͵ˣο󳧶֦ˣͷϹɣʲôҲҸɣֻҪܰ°ˣһɡ
ʵ뵥Ҳ飬˵ҼҽʳˣҪûⳡѩѩٵ㵽ֳĻƽʱ䣬ٻǼϳǰһǽºɾͷղˣЩϣ²óɷš
ںˣԼоСгˣǰˣֽǺôһʣߣһôôԸʵ̧֣ͷѩɫԵգϵķںԶԶϱߣһ룬Ӧûôѩɣһ˵̺أĻﹴʦ㲻֪ʲôо
ӣӦáһͷòۣҪΪĵ㣬˵ʲôҲ۵ĻģҲ⣬ôƣΪ˵괵µǸţơҪ֪ĻǸţƾͲôˡ
ּ˵µ㽣ͷʱȴʻһά£ϻšõ¡ŵѩƫƫǳ˳ſڣ˾ʻ˵ǰ˸ɲס˳ŶʱõֱӣӦϲˡ
¸¸¡³״ЦǰֱָŵȡЦţѵŻ˰ɣһ϶¾ˡ
С͸ͥˣȴǱµİයˣŴЦţⱻˣһµӣͬޱˣһС³ЦվˣԶԶ˼Өܳһƣһֱȥˡ
ȴȻϵĿӣˣԪģûϵȺɫڶˣȻžģ˵϶Ҹҵķ㣬Цŵʱ״۾ˣһոµװֱʾֵǰһ§µţȻǵˣֵǶ磬ƣֵǿɶҶûţȫ¿ˣôѩֱðΣģǲֵǡ
һ˺һȺӦͣò֣ʱŻعؿ״ָֿ磬صţǡǴ׳԰ɣؿû갡
ϡѽٵãɰָ绰˵ûǾ㣬밡˭Ҳ״ظ屡ˡôӣµ˽ⲻ׸ķ񣬿϶ʲôϲˣЦʣôǲò˼ˡ㣬ӦСɡ
УСǮëѽûںˡ״ҭõֱۣһɪСˣص׸类ѡϱ̫ǹܶҵ
һ㶣ûϢ͵ˣ˰ɡ׸ϰγǹֳָܾˡԺ׸Ǿֳˡ
ӣװ˻ƵģȴǰȻصţŶӴôгᣬЩгأȷʵ㶼˼ãһسǡůů͡Ӵǿ˸˾֪Ϊץˡ
³Ĺ־ֵһλ죬ǳģҲûڵµȰŸ׼óֵҲⶫˣһ˼Өˣȴǻɾ·ǰֱЦɴˣǵ˼Өѵ˼䣬ɱôǢŶΪ״ԼϾûȴǸˡŽ˳Ĳֿ⣬ҲûЪţ¯Ϲŵ綯ĹͰСͿͺѣůţ״ȴǻŶΰһָµ˵˸ˣΪ缸ԡ
Ӵ·ˡˣµؿ˼Өһۣ˼ǣػûھء
ˣǶΰСֻӵСƷ𣿡
˵СװOEMû⣬հװѶȲһװ϶Ҫ½Ͷ·ˣ۸ɾϲȥˣƷҪһˡµ˸£еҲ˽ˡ
Ǿûˡΰջֻ͵ǵطֻӪҵнСƷ֮ĻÿСС;СͲСƷ֮Ŀ֧൱ӴʵһֻҪܳԹһС֣Ҳǿɹ۵ġ˴۾ˣСӼƶ˾ģҾ;Ӫֻ꣬һЩ͵СƷһǮһأܱøСԿ׿ǿɣοӴſţû׼Ч
ˣСֱĴָӺ޲ñڣҵأ⵹ˡΰ˵꣬״קСܲͷͥ׹ˣֱСǱϣٻ֮ҳģ۹ȷҲж֮С˸õĴ⣺
磬ʵʳƻ˵㣬ҲںھͲ˵ˡ䣬ô䣬룬Ͱԭ״ӴˣĶأհװҷţӳ˱ڣڷóˣ»·룬ôزƷ꣬ÿ굥λϼ飬ǳӺöģȫжٵλټ顢óԵƷǰҾ֪Ұִϡزãװݶˣҵʼ۸ĿͻȺˣ˵۲׬Ǯ𣿡
µ۾Ȼˣ˼Ө۾ˣҲ˻ûио⾫ѾƸӰˣ°βŴѹСǵļ̾صţ֪ţôʶ⼸Իǿˡ
ǿʲôѽǿʳжɷͰˡ״˾䣬ǵЦһ󡣻˼ģСͽˣֱ˵ʶˣǰһǡеĶԻһСԻĳͽСԻꡱԻĲУŹ⻰ܱĸͣǵɶֱƽкá
˵˻ᣬ˻ᡢ˻ᣬ˻ᣬ·Ȩһ˵˵ЦЦسˡ


42¡ѰѰǾԹ
״ؿǴѪˣ͵ĵطصӴζ¥˸䣬Һлϯ䵥²֪缸ԭȫ赹ƵķԱϣһɫӣͲ󣬾²٣㿪Ц˼ұ˵ϻһ£״͹ָͷŽСĴɫɫص椣Цһ
ЦɶþöûඡŨŨĴζŸԹۣ׸òá
ոĹ򣬴С̧Ƥʹʵһλؿ򣬲εСﰡ첻ҲƯˣҲˣغҲˡ
ŶӴ˵ţҲˣǳԷҩ˰ɡ֪ûССЦŰѵϷȥˡǸһСӣЦˡ
˼ӨڳûиĻ⣬Ҳ˼Ө۵СˣһٹԱȥָ״ӵţǰûְ˺ԽԽåǰ
ǻο㣬һ극ԸؼҰֵǻнĿ״֣һϴͷȥĻ˼Өȴǲˣ˳ͬãݶҪɲʲô£Ҳˣݺݵ˵һۡ
µ⣬һɳǹֵ˵ϵ£ϸɶ˼룬˵ջģ˼ӨѾˣСӵܴ̿˼⻰˵úί񣬱£¾ίؿ佱Ҿҵţְװģʽд⡣ٱ֧̯ͥһתǣСǣǶ˵ǸլУôͿأҪլеĻûҵ۹⣬˵լжǿԼأҾͲǣǸ˼·һٰʮ˵һɿһɿһɿѾƳոɿϸߣȶҡĵ׸磬ֱ˵뵱ʲôϳǹˣͷϰȥһֵǣϰȥͷ⴨ζ¥ԱϰǰϷ
ôصǵֵһкã˼Өֱˮѵһ벻Щ⣬οСģҺӼҨëѪŻع⣬Ǯ̸ŮˣִŮ̸Ǯ̸̸ȥŷ֣ĳ˼ӨȻǹɴ˼ӨҲ鵽Ůгֵˡ
һȦ°ƿȦ¸һƿ룬û꣬˸࣬ȲˣˣȶһûȶĵסˣеҪȥ˸棬еغҪȥɣ̣ʱ׸䣬һӾˣߣȳ棬̣ˣ˻ؼңȥǣȫˡ
˵źȶͷεģקžֲ巽ģӵ״¥ˣһˢˣϷϰ䣬״ˣ˼Ө͵¥ǰŵˣҿҲʣϹɣҾͲˡǵ˼Ө׷˼ţɶųţ˼⳵ŰԸȥȥˡ
ˣеĵεػͷʱ˼ӨҲһʱ۾Ƶһ˼ӨϽرܿǵºܴ󷽵صţң㣬ǸظҡסǶһ֪أ
ôʱˣڽ̲СǱߡ˼Ө˵ģⰻȻеȶµͷ˿ȻƽʱϷĻ٣ǽڵ٩ʱŷ֣ԭҲͦôϵģҪ̫ĻѧУ϶ܰǼŮУȥһ˼ӨЦ⣬֪ͷһ߲ţ񿴳⳵ȥһҲûβŰһ۳ճտĵµʲôû
Ǻǣ밡˭ҪȢ㣬Ҹˡ֣صšһ˵˼Өǰһžһĵ£֪Ҫʲôﵹͦ˳ĵģЦЦһ뵱ȻЦЦţôֲѧʱȱ
⼸ʣϽˣ
ʲˣȻҡҡͷǲǣɸˣǺ˼¡˵ѽ˭Ȣǲɫȣٷܶöţ˲֪жң֪ǰ򸻽㣬ʵġ
˵ţ˼Ө۾ˣȻ̸ǮȴԽԽⵥô̸Ǯ˵¼ۣһδ⳵׷ϳ˼ӨţιιҪҪ㡣
ϡѽ˼ӨͷҲصϳˡ
ʣصһͷˣصˣеɫĨĨӣһĨ֮ɫȴúˣûоӡ
ˣеˣ˼ӨϲĻ⣬ǹѿˣҲãܲû취ˣѷչѰɣȻλӦֵġ
ţͿس飬ȻС˵㣬˵㣬˵㣬Ҳһλôˣ»治ҳŮƻ׽Ρ
˳⳵ϳ˵˸ȥûüȥĵط
ϳ

ʼʮĻƲˣҲ켫һʱӰӣ¥ߵķϾɳ⼣߰ߵĴͻеžصص̮Χǽ澰·ԵѩɫУҵĩʱݷĻеޣȫʢʱڣȫصԼҹ֮˺ܶתáתƲ·ӣػе½ָۣʣԶϳܿԭľò
˳̤ѾڻһĻѩŢĳ·ͨ¥Ǽ԰ϸ͵㽨ưֻܵʣ˸ܣסԭЩ޴ӰõԼûг·ĺʮ»·ľۣĴеƣò˵ǿΪµĵطȻôˡ
Ժӣש͹ƽԺͣ˼װгһûյĦгõĽͨˣߵӦöˣŵԪ¥ѾĥԲˮ¥¥¥ŨصúζűӲ·¥һľţи򲹶ǡȫƣŵĵЦЦϳõĶƶñˡ
֨ſһͷ¶ˣЦ뵥½ţŸɫͺưǱˣǶ࣬û⣬Լˡһţﻹ˸̷ϼݸӣǷСѣԴͷ͵ƴһΣɲʶˡ
Ÿף˵һ̻סһͷ⣬úܼԼͺӶ˿ֱŵ£˱ǫţմӾƳܶˣôӦðĸ׿ɱҺѺȶˣɲͺôһݾ裬ʱŵ£ƺڴȶԷ޶ƵģΪҲ±Էɳž˰£û󶼸ôСӷˡ
磬˵û뵽Ǹ˰Ҿ˾䣬°ˣлл˰磬ͷֵλ´˳Ĭֱˡ
ȴǸ׽ļǵ±ˣƽϢ֮ĳרҵ࣬һ٣ϳֵһǳƦո졣Ұ˸ؾ£µ֪첻ˣҵԭľԺɣһֱӾֵĵܼɣ¸˸Ȼ⣺
ôؾ˲ڶת֣˵º¿ճйأæ۵ľ֣Щµ÷ŵ㡭иɻԼı⡣
ֵܣһ治֪ͷ¿ɴˡ˿ͷ⣬ˣһָţ˻ֵܣǱһĨɶҲ֪̽˵Ͽأ˲࡭
ôˡʣһ֪̽ô£λǸⲻС
Сͽ꣬Ͽ׻ûУȥ̽ͳԵˣȥ˻أ䷽棬жÿϰֱĨᣬͳҲûϷˣһ׼ñڳ⵰ţеɳƣ۹еõ¿ò̫˳ۡ
һ˵ͺӸֱˬ˵̾ˣ˾䣺û˵ϰȥãȢСŸˣ˷Ǯˡڸǰܺҹϵ˵ģ˻˼µԭ䡭Щ˵׼Щ˸˵Ǵ̹
å޲Ļѵ¶ЦˣЦŲŻϿǸˣ֪˭ɵİɣ
ɲͲ֪Ҳˡͺ˿ھ˵ţǺյѲ˸ϵϿ֪Ժ쵽¿⿪˾ȥˣҧг˵ǰСӵƤ
¿⹫˾ǴҵôԺйϵʣܾȣû뵽£Ҳû뵽ǸƤ¿Ƹ޹صĵλ
Ͽ˵ǹ˾һֱԷϻ⣬֪ɶԭϻһףеĦ⵽¿⹫˾ԭϻǾԺҲŷˣ⻹Ӧϣ°̯£˵ϿֳҲġǵжϵ
ԣ϶ǡɫصصͷ߰ͲԳȥϵ˵أôϻϿôϰ壬ô˵͵ˡˣ磬ǲճҲˣ
ɶ𣿡ͺ˸ʾ䣬һõ¾˾ΪͺҴˣȴ϶ͺӻһתָһϲǾһҡ
һңòһﲢ⣬ؾԼǰжϲѾһҾްԵıԵˡ
С֪¿ʵһҾӪģϰռһݣ¿⹫˾ռһݣǮһݣиռҸʲôҲռһݣһС֪ġȥͽǹܽ̿ϣЩҲܶʣϹģСҲǸϰ忪;˵ģö֪ûɽ˭֧ô̯Щ˳Զܰˡͺӵưžơ
⻰õЦЦôʵ̶ȡ˫۾һʱʵﶼеЩ֪ʣɵµ⣬һе㲻ڣϾѵٱµģôè޺ӼٴȱΪ£Ҳֵϸϸһˡ
ϻϢôʣžƣü۹ȴλλʧҡҡͷȴ֪ǵʧԺδطϵЩ֮֮ȥĺڴ֣ϰһһأɥ֮ȮˣټǰӼ߰ߣĲ٣͹鷳ӿûôùˣ
룬ϰһġ·¾Ʊ˵˾ĵĻ˶ԼЦЦȻǰǰҸϳԷҺܺ鷢չҵòˣ˵̫˰ɱ˲ͷأ޼ҿɹ飬˼Ҳ˸ɾӰ
ǡҶϻˣϺٲҲ͸ʬͷЩ˳˿ɲ¹ͷͺûʲôĻȻ
šµͷпܡҪģɵԩˡ
ڣϰҲǵͷǹ˹ˣǰԷһ˵㣬˭ܽǵ£ͷһ绰ͰƽˣʷҴǻ˶ǲҹûűԼ˸һһôҪôʱˣûʲôģŶҲּ찡ţϻվϰһߣóҪȶͺӵĶ࣬˵⻰ʱ򣬻˿£ƺеԷȻڴһ
ҲܣЩȨǾͲϲˡǺǡ´Ź˵ػ⻰ͺΪʵˣиʵϵģڽ̸ǰȡ˺һǮطŵϣһô԰ǵå޲һȵؿŵ£ЦͺסˣţֵܣһǮ֣ӣҲﲻʲôæˣܲ𡣡
ǡҲϿҵصţɳǣǰʲôʱҶ˵ˣⲻƵûӣ굽طˡ
Ұеºܼ򵥣֮ͣǺǡЦ
ɶɶ¡е㲻ؿһǮ
˿ñ˹ȥС¡ţܿص˾䣺ꡣ˭ûյʱѽ˵Ժλ緢ˣһµʱ򡣡
ӰλƦӸжˣ˼Ǵ͵ģѩ͵̿ɽܵĺεȼ˼ǶͺȴҲˣʡã˾ţ³Żͷʱж˵ϻˣ۾żǳݵ۹⣬ͼЦŵ磬Ҫⲻȥ˼Ҳ̥ȥǻͦмģҹû˲ó
˵ºǱߵկ¿ꡭǿɲң˼ҿʱ͸ǽϻĴкˣ˭ҵҰһƤԷ־ţǸаҡͷҽӻˣְҵʻߵģʲôҲҺȴϵָͬЦһļǼҲǣ˵ңңпӾˣûվûðգֻҪ¿ľǮҼңǿŰ죬ûˡȰݸ˰
ܴлڶ࿴Ѿϰģˣ˰βʡſڴڣŵ˵Ⱥĳ⳵ˣźɵŶͺӵ磬ɶ˼ҪҵңڰºǼô
ôɶ˼ҸҸǮͷءͺӻعͷ̿ǮһݣһݴԼһ
Ǹɲɣ
ϻǮ˵ˣۿɲǷģҲţô㲻ŵҲҲ˰ɣ
ǣҾ;Сеаš
ټ֣аŵܸǴ򽻵ȣ۽ȥùˡ
˱յӾƴʳԺȵҲζ⽥ŨǷݾҲˣҲҪʲô裬Ҹ̫ˣԱ˳ŵӴ¶¸ˡ


43¡ԹδԹ
ԪգշԷɳͣԷĴߣλƬա¼˾ְָԱ˸绰ߵ˵ȥˣĳͻƲţõ칫ȥŹæûʱгǱһ֪ƽʱ㲻ڡϹλĵλ˼Ҷ㡣
ɳԲˣһĨط֧ķͣţùܹѽ߻شˣôȥǰڹ˲ɡ
ǰͣˡƱÿˣֱɧǰðש飬ֱõʯҸһͰһⱨˡ
Ұ칫Ƕǿṩġҧҧ֪̬֢Ƕôһ˵ɫˣܴ󷽵صţ참ǿ϶ҪһֵΣ˵ǰǹ֪׬Ǯ̹Ͳ֪ΰǶͬ־Ѫģǳ㾭ѶᣬƽʱѾϵãڳ¡һ°
ָԱſˣΪǵλ£ȴϳ˴ţָԱصţ飬׼զ죿
£ǴӦˡʹɫЦЦ
²顣ָԱȻš
ʲô˼Ѱɣܲ˽ȺƦӣһܼ
Ҫ͵¿εʱˡָԱصص
ܰɣʲô˼һ¿ΡصĴʣɲ֪ʲôˡ
һţָԱһԴɣԶ˼˵ţžͬ໥̨ӣˮϵҲ̥ǽšزһºǱߵկ֪˭ô¿ϰճ£ҵʱǷ־ֳ¾ֳòʣⶼˣ쵼ںͷءǰ·ǼҴˣͳ¾ֳҹӸǴкô
ӴҰ绹ˡǻȻ򣬻ͷʱˣɵصţӦôɣ
ôǷ־ֳˣʲôӲʹڹåƦ˼Ҳǣ˶ĵġȴûֻиָԱţǮ¾ͲŰ·ǰ֡һ·һżҡºӢ·û£ռҵ⣬˵˭ɵģ취͹ãһͣЪҵһ٣۶㲻ˣԷ¿⣬ҲõկӣǱ࡭£ŵ㡭
ָԱҲʮͷˣﰾߺüξֳˣҲߺüƦåˣƫл쵽ϣЩȱģͷȻص㣬лֱֽˣǳͻʶع̻ӣ⻰һãֱζˣϺȳţ
˵ǾͲṩҲð죬Ҳ˵ꡭ˵óʵӪóţӬ޷ĵһƻгãôǾͲұˡ˵úҪǿ϶ǵ˲٣ѯҶµóΪ;Ӫ⣬ǹѶȡжѣҲò飬øҵʱ䣬ɣǼӽŲ飬Ҳǿֵ࣬ʲô⣬ʱϵնӡ
һ˵նӣžžһϱӣװϳ׼ˣƬЩˣǰķѽһƶûУЩˣģûһ١һգۣƵž볧ˣͻ
զ£ôҲˣˣǲ˭ˣƽŵʣٲæһĹǿҲûˡ
˵˭ûҵǼ¡ƵصýֺͷҲóԶ׼Ľ
˳䣬㱻ҵͨڲʵηְ׼ƣöİ취ǣװһֽķ⸲ɴҡ
·կݣһûɳƬȥֳ¼طı¼ɲһ˶֪ʷҷ˴ģƬҲݲ˸գǼ˱ʱ;㼴뿪ˣΪģǵʵڶʱ㲻òҲйˣرǱĳһҾ͸磬˵⣬վվסš
񾯼ϳ̿СţҸҶ϶Ҳλרҵ˲ţʮĸĸֻһֶ࣬ǿȵö󰡡
רҵôҷҵ
һⴸһģȫˡٸ߼ģѹ̻߲ȥҸûУ취̾ӵĽҵģǴ˰ҳ͵ģַרҵʲô̶Ҹ㣬Ҵ͵ʮֱˮƽߵװ졭ҲĲǵأһ׼ǴñԴҲˡ
Ǻǡҳ͵˼ҳʲô˼
ϣ˼ˣ⣬ģɾͺˡѽʱȷӿɶˡ
λţǼǻıƽӵЩϹˡŴСˡ̫̫èˡС˭͵˵ȵ֮£ûصѾ˸߰˰ˡ
ûˣصͬиɳָԱһͨ绰ܽһҹկӵĵ漰⵽Ϯġۣлȷûµģ˭ûʣҲҪˡ

֣֡Ķأ
ǮĬϲرԺӣеʧ̬غţָʾŲңСǮ˲лһ䣬ֱ¥ĲұˣѸճŵǮϰײǮƤ˾䣺ˣëëš
֣иϲ£Ҹֵѽ
СǮЦϰֵļ򣬸Ŷ˵£żйկӵĵ治Ǳ˳Ǳͻ̥ԷͶͰҲ˺üʯңһͣҵһϴ͵õ칦򣬸ոСǮȥ·Ǽҿϣ͸ģǺˣһɥ˵Ƶġ
һǮˣֵûȻˣЦŵӴ˵أǣǵҶˡǣ·ӴСӣʹĻɣ
йҹеøȥ֪ôãˡǮĬ˵úòɥԼʲôƵġ
ҲǣûŮ˵ĵط϶ȥҲԣ˭أǮƽ˾䡣
밡Ӧǳ¹˸ɵģǮɻе㲻˼ǣǮĬ˸Ҳµġ
Ǯƽͷڰ֣˵ˣȨ֪ү¥һȦڲˮļӹȫͣˣȫȫ¿⣬ʱòʱϰ۹⣬ҵԳʵˣճѾﵽֶˣôӣʱգǮƽþ¢ȫе¿ӹⲻ
үչŽĴ飬绰ˣһʱǶͼӶĵ绰ºĵ̾Ӫ𱬣Ӣ·¿ĵ𱬣Ǯƽһճµĵ绰ſھʣôˣգҲ˵ˡҺĬ˵أ⹷Ҳһôʲôܳ£úãһȥ
˵绰֪ʲôˣǮСţ˳ŷߣСǮ׷źţϰֳһʷʲô£һԭίˣò۵ӡ

ֳˣ
ˣ鲻СǮƽ¿ſ˴ҴҸǣ˵ɫÿֱ϶ܵİ칫ңһǮͲõţգô£ôܳ£
ǰ㲻˵һʧ𣿡Ҳˣеʵ
ʲô£ǮĬɳܷһۣǰĲ輸ϾͷǶϣõ׺忴˿λϰҲһࡣ
̱̱꣬עˣôͼճֱţûڲˡ
ԹҴͷˡճ°ûڲصţ̱ĴύȻʮң͹Ҫһңҵʱжҵ꿪һ£Ṉ̀ʶʱҲעᣬõطļˡ˭֪ǵϴˣ֪עˡ
һ¾ͰˣǮƽˡ
ǣһǰעģע˱Ҳûõ̱ķļͿõˣҲǵʱûд̱ϲ鵽̱ͬԭڲûнѯݿ⣬Ԫչܷ׵ʵеЦõĸо
˼ӣǱ˵̱꣬б۵ô
ܰɣһǰעᡮկӣ㣬ôɣǲˡһţճȴǸûˣЦŵһǰˣһֱʹկӡǼ뿪Уǵűժӡ˴뱲ˣôôͼڿﻢˡ
ɲͼʶĵͼǧССģû뵽ºˣ͹ϵĴǸˣλţȴǿʼﻢһ˵ˣͶ벻˵ʷͭƼҲ˼ʮˣСկѾ˾֪ˣҪӣ˵ڴͷ𣬿ɲӣǸɲﻢ½ʲô
ˣհװӡˡզŪǮƽ°ˣˡ
֪ζԴ¿ءǳźҩ޼ˣҪ˵ʧҲСҲСṩ϶ѡ
һĪչˣˣСǮӰС׷ܷףգ˭ѽ
ܷҪ˵һ̣ЦˣЦЦճҲ飬ʤ˵ţ²£һλᡭһξܲ¶ԡ
£Ǯƽѿڶ۵ɵԲ
˵ˣ¶ˣСǮðɵţôػ벻ӡ壬ǲͳˣôҪǮôţ
ȥȥûʲôˣܽǻѽǮƽŶӣ򷢹һˣٿճ£ճԵƬ̵ţҪҪǮµðˣʮٸߵҲν¾˼ҲţǶ֪ôˡô˵Υģһһ׼ⲻǮҲǵóˣο룬Сڷ¿ʱ֪ע̱ȨͼıͲʮСǮˡ
һ˵һȻʧˣĻǮճ˵ķˣһƨɳϣֱֲͷصţº˵˵ɣզ죿
취ûҪǰͶȫˮƯˡ϶ּ飬С
ԣ취ûİٶµ̾ͳ˼ˣ飬ֿϧճһˣȣȻǲ̳ϸʧ³ת÷ѡ
ҪǲءǮĬʵ
϶úøǮѽҾûСһ㡣ճûлش𣬹ǽǮϸ˼ǮĬ⺢һۣǮƽˣһָӰţĬȥ̸̽̽ڷ磬£취
˵ţ۾ɫһ̼ŭˣǮĬ֪ϰֵ˼ˣݺݵ˵㣬˼ѽúøܶﲻթ֣ܵⲻȡǺᣬ·ӣ
߶ʮ򣬲һ㣬ʮ򣬳λһëǮҲճһӣò˵һαõҪ׼Ѫˡ
¾ôˣλϰ¥ţǮĬչֻˣظλ屣֤˵汻۴ڸߵ£ճ¿ûһϲɫˣֱüţһδҲһҲ˲
ܷڸ׵İ칫ĬĬʰ˾̱ļʱ˵ЦصظҪ¡ʱЦڱСд̼ûҪϣҲʱ翴˼ĺ档ܷͣͣˣ룬ʱȷ뷨һԭһëëҲŹˣô½·Ǽ⣿ǶǮÿɱȶ׶ˡ
Ҳԣܷϸϸͷ룬ǸŵȦף˭Ҳ벻δʼͱעˣ˭̯϶Ҳ᲻ǰõĵӣͼռҲʷҴҲӦԽԽãṈ̀ȻҲˮǴߣ˭ҲֵǮƵǣռŰ˸ˡ
ڣ
ܷװһ䣬һ겻ɢһ䣬˺ܴŬǣԽӡһڲʱðһðãǸӪЩ˭Ҳˡ
һ䣬ͷӿ˸ӵĸоһӵĸоڸо˴ĵӿĳ嶯ڻζһҹĿУڡܷƵظϽֻ䲻֪ʲôʱѾֻõˣ˺öˣܶΰԹʺĵ绰ûʱᷢÿһζûҰγ绰ȥϾһҹ飬Ǹ顭ϾԼһλʽģĸҲȽϿɵѡ
ܾᣬֿܷʼ߳ķˣֻŵ绰˾ģһżˣƽʱΪϰҲûи֪ĵˡˣУΪƯŮˣǲȱǮƯŮˣΧŵ¶һֺ޲ð·۹⿴㣬ܷС
ˣѣܷ׷ͣˣŵ绰˵ţѼѡڼҸʲôԶٷġʲôڼǺǣ̫ҸˣϾ͵˰ҲԶٰͳʲôζ
˵Ż¥ǮĬŵһλþƷ׼ȥ̸ˣʱܷһԤУǾǣ϶ûϷ
ҪǮλĬĬҲܰ°ˣܷ׾ǲЦ˵Ǯᶯ֣ó¼λٳ棿Ҫĵпܣһ᲻ƣȻĻƤµĲ˩˸ӣ׾͸
ЩֳҲһοˡ
뷨ʲôܷױ߱ţӾﷴ¿ǺΰĽǽĸоǽԺһǣһֲԤһԽԽ


44¡ѳ
Ǽҵ̱ע
Ŵ죬Ҳ£齩Ӳţ֪ñ֮ͬ黹Ǹ÷Цܡעˣʱǡô߸ȥעᣬǱ߾͹ˡ
ܷҵܵˮĵطˣ̾ԹصţҰ˴ˣ˭֪˸Լײˣͷڵأ֪ʲôʱһǼҿɾˡ
ѿôΪӲŲЦˣǿս㵹˱ƣЮ˿鼦ᣬοŵڣûô
治֪װ֪ܷͻһʡ
֪ʲôˣ治֪
ѵ֪ԭǼ¿Էꣿܷʡ
˵ûȥʱϸأƵģһ²ŷ졭ôˣѸоǶԾˡ
¿ǵǰǵ¼ҵ¿Է¥ܷ׷˿ӣ˿˵ŵ仰ˡ⻰ʵؾһ£ˡ㶵ؿܷ״ʱǷϵı飬֪Ӻ
Ҹɴȫɡܷ֪ѼȻҲ̶ɱҪö࣬øصţҸҲλӪˣҲֻ֪ҪģֽŶɾˣ굥¼ƲҸӦðһ̫ʵĽɫڷӪҵһۿƳλȥԼºƴ¿Էʱ򣬵˽׵ظңгһҪջҾƵ꣬ʱֻǸЦڿҶҵЦˡ
ûôذɣ¿ǵʲˣʲôգе㲻ˡ
ڼﲻ֪·жҰֺľϸѧһ꣬ȻºԺѧУĴδּ¼ѧ꼶쵼ѧ־״һʦᵹˡѧͣҲȥ£쵼һȺѧѧУƿƳþ͵ְˣ˵ϻһ˹ܣϵʵжܲô˵ɣºһصͶ൱ȫйֵ֮һ
߾ͲҲҹĿ࿴ĵطѧУҵһƸųʼ¿⣬֮ڰһ㳡ƴ˵£֮կǼҵ꣬Է󻧵ĵ̨Īһǰй¶¹ʣһ¿Ⱥ¼Ȼ󣬵ΪʷҴѣȻ˳¿ҵʱȴԶĳºɫʳƷӪ˾һһϣֳĲӺݺ׬һʡΪֹ߳УŲŰ꣬Ҷٸʱ䣬׳ʲô̶ȡ̱עᣬѧʱͰˣһ²ڴĻǸʲôͺ¡
ܷ׿ûţѵ˸ͨ͸Խ˽Խһݿ־ĸоʱﶼĳǣҲǴһҹ֮Դ˽⣬Խ˽⣬ҲԽǷݷչ˽˼
ˣɵˣһƪۣӲûҵԼϤӰӣĴţ֣ǵ
û˵û˵ؿһһӲˣȴǶθҲޣܷƺڴҵʲô԰οĻûϵڵƺʱԸ˵ĻƵģ㶵أ۾е͵ز֪ʲôطѿʶ쵽ƱҲȻ
ա⡭ҡô㣡ʡˣΪؿܷףее˼ţҺʵöûϵҶǹϵͦãһʱͬҵʱһͻȻҳµϢʧˣŸӵܣ˭ҳˣ˭ҵ̨ˣǵЦ̸ģһڼֱȥѧУ̸ǾߵģôˣˡҺ״ȥҹ֪ºֿܴ첻ˣתˣ﷿Ҳˣ¶˺϶ּܴ֪ͥģҲҪ棬ҲҪ档㿴ʱǸʲôӣҼϲˣһ˸ˡ½һɵģˣ˵ѾʲôںˣԼȻҲҡ
ں㡣ܷžƱĿգţȻ崿ŸԵúȵѣЦЦʶԶ㡣
Ѹյ˾ƱĲоƣ˵еšŵôԣһһʳ̣£ƺע⵽ʧ̬Уս۹￴һֲе
ƺŮ˼֣ͨʣ

ʱѾɽͣկߵǮĬ˵оȴȻͬĿĲԴ䣬ŶǸ߰ͬɽ壬Ｘɭֹ԰ΧţԶȫʡΨһһ컬ѩ³ĵһоĿʵҪθըƵģ˼شս
ٿطɽС¥б޼ĽǱºݹĶǵĴͳ񣬲ٵطδڵĻѩҪڴΧһȦդŽկӡ
طãԹҸﶼأǺǣ档ǮĬ˾иţ˭ұСӭˣֵָŶСеˡͬ¿þλֵĹǮô˵üɫ˶˵Ц⣬ׯصظǮӱ
˼ˣǮĬͷţСۣһǵ¼ң
ҡҲ֪С۵Ĺګ˾䡣Ǯһ֣ȥ˿㡣
⵹岻ݴǵģСһң˼ȴˣҲǣʱֳķ𣬿ũ־ˣټǰʱ˼ѩԵ˼ˣͣ϶ûءְңĳһԺﴶ죬ߵ飬ȴǿģһƣ¡
ԺԶһԺڲǰԱ߰ϸʳһƿƣϹԳðƺڵſСһţȴʵһλһĨһƬڣϲָףŮ磬˭ҹŮôˮ顣
һλһͷҲǵԲ۾ȵصǹˮ鰡կģǣ
ˣȻλʶǵô¿ǵλֲÿλأЦЦǡ
ӴǸãѣ㳢ɽСҰζ״ŹӣðСֵСü˵Ҳ̫¶ˣڵ»ԣ״ƹһЦŵӦȷҴط˰ɣ
СЦˣЦŵûҵúܶԣǵš
˵ջǮĬööܽˣһţ϶˶е⣬޽ʶ״ɲʶˣһλģȳӱ֣·ֽŵĵعϵʱˣָǮĬţӴӴӴ͸һ˧ġѣ˵أһпڸģСҰͿˣʡ
ӴɲϽž͵ôڵдǮĬˣһɵ˰״Ҳ֪֮У˾űӸºͨеĻȭ˼ѣ˺ȾƺȵһʹϺȣˣ֪״ӣҲû⣬ЦҪҹˡ
˵һҿ˲ã״ڴѾãǮҲʳвݰһң״˷Ƶһᣬ֮ɫǮĬյһһƣ°͵ɪط漴ϲɫһţСҰôץģѾڿɽ󣬵ҰζԵǰԤ
ɲɽʮزץֻѸ綳ˡ״űӣصСҰºǣҰһ֧ж󣬶ʵϡʱǮӵ˼ˣţͲƵġǵˬҨһ裬ְͬСҲˣСߣСʢʢֽ̣˸ڻϵһֱŴˡ
ӴζпڸС۳˿ڣҲǷģóûд˷ܣʯζͷĴղضˣǮĬ˼⣬ۻʣԵͷֱ촽״ܴһˣֳ˼Ͱ죬Ȼ״ֵܣζУզ˵ˬ
ȻˬˣܽѩǸΣǮ磬֪ţĶ״ʡ
ȻСҰˣϡѽǮĬܳݵص״ҡҡͷ۾СˣǹЦЦ˾䣺Ӧʯ𣬺ϰɣҿжƬͳѿӣµòС
ؼһˮϣ붼벻ˮôȡġ״ؿ˶û¶ԣԴţ֦ȡѩˮҪΪɶѩҰأǳѩȣСǳҹ󰡣Ҫ˵пڸ
״ǮӣӼЦһԣСе죬ʱ򣬵¶̫Ҳ죬±״ܵ²̨ʱе㻳Ǯӵ⣬²⵽ƺ˵㣬ΪǸĻµճеʧˣô̰Ժĸǣָɵʲô£
ⱭյԺȵǽһˬ˰ٵǮĬǸûϯ״ȴǼǹ׵͸ɵ裬ԺﳶɤӺ֧̯齫أҲ͵ţھӼһ˼̻ŶҨ輦Ǽλ²˳ȥ
һߣ״ǮĬⱭյû£СۼҪѣɲǮӺȵ𣬸û£ʵʳȡƷ֪һ˵áֱ»ֺɣֻеʣ˶Ѽͷһãһãż㵽βǮӵҲˣ׳԰ɣ˼ӲҪǮò١º״ǼҪһֱС۰ǮţģŶǿ̸ͣǮ˸鲻ǡĺˬǮӸжǽ۷ѣֱȥȴǲˣ˾۾ۣ齫ϻһء
Ӱ˵ҳţǮӳС۲Сţ»ûءʲô£Ȼ̱ˣһ£ǮĬһţ޲Լ⣬Ժˬˣȫˡòˣֱˣֱϴˢĵº״֣ص˵ţˣҰˣҺȵøˡλֵܣһҪ簡£Ǯء
ֵأ̸ʲôǮǮģһס״һˡ
ǣǣϵ£ҵøºú˵˵ǮĬŵ£ţû뵽̸ôգҲãϵʲôҲ˵ˣǵֱţֵܣ㲻ʶң϶ʶҰ֣Ǯƽģǲעһկ¿⡯̱ꡣ
ѧУҵʱעġµͷ
ǻ˶ǮǮĬСʡ
ǧࡣ³Ͽޱˡ
ʵǰǸҰʣܡܡܲǡǮĬʱ򵹾ôλˬֵıʵڲôصˡ
ˣյ³ˣû״ˣֱ˵ţʲôʲôģһǧĶʲô͸ǮˡǮ㲻֪ҵ蹻˼̸ǮͲˣֵǸزǣ
ЦˣӲ֪Ǯ׸磬ǲˣʱǮĬеˣ֪״ֵ̱Ǯذ䣬ڴؿŵ£е㲻˼˵ţֵܣҲ㣬ע᲻ǮҼҺ廹ﲮҲǰӽôӦþֵͦǮɣҪͬ⣬ҡʮôߵҲɣ
״һ£еڣʮͳȥȵؿŵ£ɲ֪ǧĶôֵʮˡԽԽˣôȫǮƵġ
˵Ǯ磬һûõأͨύģܻһ²ܵµ⣬Ǹںⶫ
ǮĬб䣬Ͻ׷ţҪ𣿡
⻰˵ҾͲˣ˵ˣʲô𣿡µһŵǮĬĸֱбʣʱ״ɲãֲ˼ڣ۵ŵ£ϵҪƵһǮĬǮ磬̱עЧʹʮֱ꣬ȨʹþˣһǮհɣǹⲻȥǡɣṈ̀ת÷ѾͳˣвУ
УôŶСǮĬˣƵƵͷϵ۸񣬽ŵؿŵʣǡ۸񣿡
һǧ飬Ǿ͸ô2888ԪôЦ
ǮĬ״ɵˣʮһӽǧ˰ٰˡ
Ҹ۰һëУһҲҪֶ༪Ҳǳ۸Ľ鰡ҪһأԼɽ̵ģڵûˣɴǮ磬ѵˡºܻصư״ǮĬסˣ˾Ȼصͷ
ͼˣ2˫2888飬ٳ2ĸ2888顭˵ţǮĬλ˺ö࣬ˣϰûǸжѣ˵˲֮ͬ󣬵µȴǷŵˣСţǮ磬үӵҲ֪ҺϻģҪֵǮһҵܱҷǿɡԣֻǮ㰡ǰñ֪رλ
˵ʾⲻԶŵСۣǮĬȻͷ˵Żͷϸ̵Ļɫˣųũ֣º״ֱǮϳǮӻϲϲɽˡ
һߣ״ܲˣֱŵµţ磬ɵ˰ɣɶ𣿡
㲻ðɵأ»ؾ
ǲֵ֪Ǯ˭ֵ֪ʮʮþ˰ɣôҪǧˣ㲻˼¿ԴҲ¿˰ɡ״ûڵصеǮˡ
ҲǹҪǧˣÿҪǰһǧˡǧģһ˰١ƣһνʮ꣬취ɵƣЦ״
ûбɵƵˣ׳ա
״Űۣ˸ۣŤͷˡĨĨӣЦŨҪĶǿɺˡ

֡֡ˣﲮ壬ˣˡӴ湻˼ûǴأܽѩԵýһá巹ζһ㲻
ǮĬس¿ǵĶ¥λϢȴѾȺܾˣ绰˵˳ˣ˶е㲻ţǮһԣճСûë²Σõ˾䣺ĬĬǺȾȥˣ龿û죿
ˡҺȵģģС۳˳ʣζáǮĬʵǹ˵ǲ·ˣλأϽһתˣӦˣ̱һ־͸ǩȨʹЭ飬۸ǲ¶٣
٣ճ¶ˡ
ǧ˰ٰˡ湻˼һپƾѡˣ͵͸ˡǮĬ
ǧ˰ٰˣҪǼʮҲڳļλסˣһۣȻ󶼿Ǯƽ֪ǮӳԺζĴ£µĸɵãʵ˷˼˭Ҳšճ²ŵţĬĬûɣǧ˰ٰԪҲ͸עѽ
עѡءҲ˼ҪǮĬʲôˣֲţˣǧ˰ٰˣ귭һǧģƳ2湻˼ҸʮҪôˣ⡭
Ծˣλ۾˸ƵضǮĬǮĬҷˣճ̾˿ڵţޣθڲС˵˾䣬ˣҲòƵģһԲˣǮȴһ޿йӿŶӣСǮˣʣô˰֣˼ͦ˼ģҲ̫Сɣܲ˼ҵİɣ
žӴǮĬ⧲ϰһ⣬ɳˣǮ֣˶һųԼ㣬۰ŷĶ
˵գݵˣ°ǮĬίֱ¥ˣ岮׵һͨ־òԾˣϽֻһһ28882𡭡һ㡢һӣһ㣬һӣѧʵã˺þòˣСǮػԼˮƽˣΣ𰸶һűòһѪʮת÷ѣ
پʮǧİٶʮԪ


45¡϶ּ
ȥſڵţĿɶǿͣȥ
ǮƽŲĶӣ˵˾䣬ûǮƽҪ֣϶淴ܲߵػͷһɵ֣ҿǳĳ㰡ǰǴҸ㻮ްҲҡ
СĬĬˣðˣ׵Ҳİɣѧˣûò˵ۣǰһ岮ǰ澡ʧճºʲôˣ¿걻ҵϸϸһ飬ҲʰˣְĬĬѵһͨͰãǰͰء
һǮƽЦˣôһӣûԹûܹۣһʱ᲻ļ˸ĳصţĬĬǰֱ㣬㲻ѽȥ̸£ȵõı˼ҵϷһأɵŻ˵˵ˡ˼ŵ겣£ԸˣڵҴţ²ŭôţ˼ҳ»º磬㿴˼ңǮʲô˵һ䡣һզզִ뱲ƴµļҵ˵ָ㻹ָ˭ѽ
ˣбڴ߳ĽǣǮĬ˼֣ܵصţҲðѽƵġ
͵øúѧѧˣͼǸɵģ̬Ҳóڰڣ˵Ǹɵġ˵ˣЩɢҲеʵܶ£һܱһɢɳΪǿɣꡢ˶ֳɣɱԸʡ¶ˣ̱ûǰǸõİ취ˡȥ
Ǯƽţǽ̻˺ôһ˼ҵҲǺ£ճ¶Ϥ˿ֵܳΣУ˼·Ϊаˡ
Ҳǳڱε²ߣկע̱ħ䣬סաǮǵ·ˣ˭ҲóȻͶˡ
ֱϰӲʩ˵ͨһǮĬݵ³ˣдЩɢĵطƵ꣬Ȼûķݣֻܵӭ͵Ľɫ˵֮ҳĵҲȷй֮жίվӭ͵ʱǮĬѾЦݿˡ
ⲻԷɳˣСĬź塣һתۣɳָԱˣСĬָŸ㣬ŮġϷ¿ϰˣСĬеغǮϰݰӴҶҲûʲô٣ֻǶĿ˶ǮҸӰŰ⣬קСǮžСǮʱҲѧװǻˣȻţɳеˣǰ˽ɢСɵΣµ˵ˮáˣҰֻ׼˴أܱС
˵Źţ˼ô𽵹󣬾ͼеԹС̬Ҳ׺˲٣½½ƵרСϡϡʮˣлλԱһСžжճ¡Ǯƽλеһˡ
ͬбԩңοǱԼöܶԩҡ
ճµУڹӪҵƴǰ뱲Ǹ̸гûѽе΢еģġկ¿ϰ嶼ˣԵؽſŸﶼе㲻֮⣬֪̬һʼڳ𸻡һʼ۸еĻ͵üµӰˣڷ紫º⼸ҴѹСӳԶ˵ҲҲٱô죿
ʱճ´ĦóԼկﶼֵɽˡ
ȿȡλϰ壬λӪ
ƶ˵ˣ˼кžӪǰǺļλвԸǰͷˡʵѽҲԸ̯ϣйºϰ˵з־ֳкòǾΪϵ̸ͨˡ
Ԫʮȫз¿⾭Ӫ沣ҡ̥ׯһҴ˶ʮ¿ޱ͵˵°
һͷĺЦһѣЩˣ˵ȴۣһЦֱ࣬ӵţҰѰչͨһ°Էɳ鷢֣ǹСӪׯؽ֡ʤ·ļҷǷ׼ӹ¿ѵ㣬Ժӱͨݵһ˽˾Ӫҵ˺ǰƣ¹Ӷ߸ҵԱʵ˲ƻҵİĿǰѾǿơ
ɵģ
࣬һ¼˶ؽֽ˵
ʧô죿˭ѽ
˶ȥ˭ѽϵùɡ
ûӱģܰôҶˣô󵨣
˽˵һʣ˶Խ˵ԽûţԽǾͨģԽֵûɣһɣ˽ˣͽƣ²ôﻳҴдͨƬСˣɳŮָԱ˼䰸쵼߶ӡҹ׷٣Ϲ̶Щ˽ѵȡ޵£ȡŲ˾ӪˣΪѵؿһۣȴǺճС˵ʲô
һתۣճվˣӭһվˣзȵصţҿ֪ܵʧɱλλͻԱסԺʩҲˣڻڿʵҾͲҪ˵һ䣬կҺλһҲ˸˳糵ʼվһϣܺ׵ģҵ˶ûгԺ
⻰˵úòϿңУ㻹ԩ˵ʤ·ǼկӪе㲻˼ˣ򶫹ɳٱº߸ɵġ
ǲҵʵ֤ԵĻˣŻͷţϰ˵ҽѧԺϮ¼λҵԱºλԱˣͻƵӴŻλ죬Ŀǰ֮СЩΪ˵ӬͷСʵĿ޷֮͡ʱǵķ־ֳоָλ쵼ʹѾҪʾشǴϡءӿ죬ȭɾɨЩңһõΰ
һȷ֪һȾŶȻ˲٣ɵȥˣճﰵϲƶҲһǴƤӵĹ²һģټ١ȡ塢Źôһ˵Ҫ֪ȫ̵ģñס
ô˭ںأڶƽϢһ´ҵķͳˡ
סˣоӪվ֤ɳĳͨµͬˣλָԱ˵꣬ʱƵӭˣΪ£ȴճְ֣һɽկֱ˵Եһ¡תۼ䣬ζԴͷţһзԱӦţÿ˸һʳ̣Ż˳һС
໨ʢűƬɷۡʱճ¿˲۹⣬Цŵ˭Ȥһܴºгˡ
ԣ˲ڴˣһʳ̶¿⣬硢±Ƴ⣬ʮ֣ÿݶǱƬ졢ǳ졢нϡ࣬еƾܴȵλȣʣСɲ˵㣬֪ϰ«ʲôҩ
һ¥»һ𡣡Ǯƽţû˶еģ˭ûԹ¿Ƶġ
ճƺЦһ¿⹫˾Ľ¿⣬ֺˣרհװʳǶ⣬ζԲ˵㡭ڶǶص¿⣬ҲֺţƵĹƷɼáζԴ±¿⣬ζպϣȽʺϿζصˡһǣͣһ£ϰ壬
еһ̣ɫǳ졢ɫַһ飬Ȼԭɫϰ峢Ҳûֱӵţկ¿⣬ϰ˭ҲЦ˭ҲǼٵġ
һЦˣճҲЦˣЦŽ͵û̹ϵظߴңǻеӹŵۡλһģʽĻղ߶û⣬뷭һǳסկ¿⣬һˡ
ӳˣ˶š׺͵ϰסˣ֪Ҫ˵ˣճÿÿֱ׷ĸоЦЮ˿¿ϸţ
м϶֪ˣνկҲеģַ¿԰ֱʣһᵽ¿԰ңĸλȫе¿ʦûȣǹ¿ж⣬ȥǡȥѪȥƤ֮ĸ㶼СֵҪܸߣ֮ĻʯʮСʱңǶҵ䷽õǲ֮ѹƣ˹ѹƣҲƳڵԭ򣬻еѹƻƻ˿άһļƷ¿ˣַ䷽ͼҴҵôҲֻ̾ѧͰ䷽ҲûɣѹҪﵽڵһٶűδ󺺸ɱȴʯͷ۵Ļ
ϰɫһЦ¿԰ղ֪ڹͶ벩ջûʲôĽġճ¸ոһͣڴʻˣλóûϰ׷ţϰ壬ʲô¿԰Ĺ£
ǺǰɣģζҲպϡ
պϸƨͷˡ
¿ⱾþѣԲ㣬ǲ̫ϣʦڲඡ
ǰϰ壬ЩС꣬ͷĴһءǮϰ壬㲻˵ϲô
̫Сϰ֪ⲻ޵ķʸһһţȷҲ͸ΣⵥⱾͲټһ鷳ܲȥãǸδ֪ˣ˵̲סеĽ˼Щ󻧣еʲô²ںСסѽ
£Ǻǡλݣ˭ȤĲƷҲҪհװˡ죬ͷǮƽЦߵ룬еһ̣߰λСϰʶؾ˾ۣؿţȻλ˳иûȵģֱһ飬İ˳ɲµǮƽ˼ԼĲƷ
һ㻯˼կĲ˵㡣Цˡ
ǵǿ㡣
Ǯϰ壬ӦζԴɡ
˾䣬ȡЦпϣǮƽŻͷλȻȴҵǿ㣬ҸͳһôڵĽ۸ͻšңһᣬҿɾһѹҲûˡ
ˣȷʵǺ£¿ʽѹ˭֪ҷҲСҲºʳϰߵĵط⣬Ҫطǳɲ˹ģôõ˵һСˣʶҪǹڵס
ҲҪģǱһųѰģԸһᣬʣԭۻա˵׼Сװʳ̶ȿԷſһЩûն۵ѹǱŵĻ໥ĵҲҪ׵㡣
ճ»˵ţʶȥˡկ̱ԵһȺҲûʲô̱ʶСϰ壬νͶˣϰҪ˵ʲôճһЦסˣЦŵ֪ϰʤ·ǼͶҲСʮɣҲ֪лԴҵǸõĻԴŻû˻ɣ
ǣϰ壬˵ʲô˼ǰʱºڣֽŶ쵽ͷˣ⡭Ÿ˼죬ôְѵֵͣϰ˵пϣɵĵҲе
Ǻǣ¹ѻµ꿪ŻѣҲܵһʵ˴߿ԼǮҪһһûô¡ҵıأﱧţǱڵԭ״Ҳ൱ǵԭĳңһ󣬼вɹ׵ĳɱȻͣҲиĻȨڸṩŻݣǾģͿඡǸڵġկҾòΪǣҪͳһʶͳһ棬ôģ˭ǼٵĻһأԲԣ
ճһЦǵһɸСϰǶֺˡǮƽȴѯʱС㿴ңҿ㣬֧֧᲻̬ˣճºʹɫˣζԴλϰֱʾźǮ˾һ˰Цŵ˾䣺ڶﱸ˾ϯ뿪绹аСʱҿһ£Һϰȥдһɳͷ־ļλ쵼ǾϻⲻڣԺʲô鷳ǣǶţ¿
˵źճһǮҲҪСϰ۵ʱ䣬ŵճе㴺⣬Ǯƽ׷ʱﲻɲţģǰɣǻűˡôõŻᡣ
Ǻǡĵ㣬ʧڶൣĹһӣֻҪһʼԣϾʹ򿪾ˡǵҪ˵ɵɵǰλ飬ǰСɴû
ûô鷳Էʱܶ˺öԸӿͷܵñȹ졭Ը㣬һ⣬ǳҲ׵㡣ճµһʯͷûء
̱꣬һеİ취ûϢģҪӣǮƽе飬ʱСţգСҪǴ˾ô죿
ᡣճҡҡͷ
ڰɣҿθڲС
ΪǹӪ۸ӪѽҪǮһ˾ǻû˽ǣȱ⵰ʮ˸棬ǴŭľͲˣҪ̱һȻôӻ᳡ЩܿٳǮճЦŵ⵹ǵͬʱЦˡ
ϵľþܰǷúø㻹˶ŵˣһȺ̣ûôסôܲ˭ָ͵ɣ
㣬̱˾ͳ˻ˣ͵ڱŽȥַȥ뱻ˡ֪һʲôоǿ˸ЦаţλϰڵЦޱȡޱȡ
ƺҲźúЦһˣĳԷԷ־ֳֳҲˣ˵ĲˣӴԤͻңȻ̯ˣ˸죬ͻҰеӹͣˣרһ
կ¿⡣
һʮɽμӸͥ׿ĳʱżŷ쾰ģˣֱʶûͼʶе죬ΪʲôעһģһһͬСɣƳؽ˸飬ͣʤ·ϵʱһģһľżұ׼꣬һһկΧһֵıʶȨֵö֮ɽկİãɰ̱껹ûõֵĵֱˡ
˸Ƶģå޳ܶˡ
ڷָ޳ܵˣõ˵һ޼ɵô࣬õΪˡ


46¡оԹδɺ
Ӣ·жǼԻ꿪ҵһ󲻴Сĺ䶯ԻĳеĶԻһϵĹù·ٴ͵ĻһЦͷϵ̫ˣԽԽ򡣲ҲܷϵľӪƷ֣Ȱװи೴ҵĲһϲδɢʽĹ˿Ѿﲻˡ
ףġ࣬ƤġȥƤġ̸ɵġɡӡͿҡ򻯵ġСټϻɫֵĶ࣬һĿ¹͵λԱæµӦΧ۵Ĺ˿ˣСҲʹϵķԱĽɫˡŵĶǹֵǡǺʹСǣ䣬ǮĶûˡ
ŵ֮⣬Ż˻ߵسظԭõզأߣעءǼҵҲ٣صſڵĻѾһʮ״СܿŻʱеˣҺ˼ҵſڵһȣˣе㲻ϵˣȫʻӣϵԺǣСԹСţ˵ʡǮɣǵʡǶֵЦء
׸ð£ûǮҶһٶࡣСòί
׸»ҪǮ治صѽ˽ôС׵
һǧ໹Ǯ뾧ذ绨ˣûطءķŹȥţۻȥˡ
ָ˶ӣվſںˮѻһĹ˲кҲͼϲ죬С絽ǶǶԷСӦţ˸к紧˰ӱ߿ıߵ޴ˣͰɫ˼˵ϸԲ
Բ˵Цˣ˻ӣӴ׸أ״統Ĺˣһ̲òУȺţȴ׸ԶԶվڽֱڵʲôˣ˴ţΪǵȵ£ȴ״ָһĴеţСءСô
ûССҡҡͷ
Ưˡ״һЦǰʱСܽţǿ϶һţ˼һվˣλͷΪλ뺷أһȻλŮģ͵͵Цˡ
ʷӢ³״кСȴ˷ܵһ§״״泯죬״СţȻᣬǺ׽˳ǣһԷ󣬸Ⱦȥ
¡ҽ㲻áСηؿ˽һۣʷӢЦŵߥҵܵܺȾưδءǽ£ǰæء
˵£ʲô£
ˣ
ˣ˭
㲻֪޺ʹ붼ʮûشˣҲûڵ輱öˡ
ôүʲôãһ˭Ƶġ
ܵиŵѽҪﲻѽ
ʷӢһһ䣬״˵žկԺͷûشҲûصްɾ͸ˣ屣أ뻹иأ;˵ӵ£ϴ峤ҪӣɰʷȫܲˣⲻɹŮͶӽˡ
⡭ºݾͲҲٰʮأ˲ɱͷ¿ҶˡǶźأĶȥ״һôѣˣһֵ֣ܽйһ˵ˣС뵱Ȼصţ绰ѽСִĵţѽ
϶Уֻһֱûͷ࣬ûֻôȥºݣ취״һһô׻ǡһã֣С׼ƵţҵѽӶ࣬Һ͸޺ʹ죬˵֪Ķ
ѽС㵰绰ͳˡ״ȴС󸽶Сţҽ㲻˼򡭡ҪҲûǻ᲻ǣ׸򡭡
ʲô˼ģйء״νˣֱŵµĵ绰һϵһ˵˵绰ֱ˵ҲҪ
˲һͼõ¿ƳˣҲ˸ϲˣ»͵˸к߱ʱ򣬵¿ʷҽŲɵ÷ŻˣǿЦеεĳɷ֡
ǰܼӱ޵ʷӢˬȴеˣڿʱ۹ʶ΢΢˶㣬λƱʷ㣬ȴﵥһλǰŵ綯ʱͿʼˣȻڽ۸ϴӲۿۣһֱΨһһλʷҴǷˡ
Сǻ֮ľᣬǰקŵ˵˵ЦЦڴûа취ߵʷӢǰʱ򣬵Ȼǲʧص˾䣺ߣһҡӦþ⣬ʷĳСҲҸҸָطͷҡ
·˷ֳųˡһңСʱ͹ȥˣ״Ͱÿһطʱڵ绰ָʾһطЩºгϲѬ졢ˮص깣ˣ׳û֤ģеľͺСһ崦״ڵ绰ˣֱģڵطڶܽС׺ʷӢȴô죬࣬˾ʱʷӢȴ˵ⷨӶ·
ΪʲôأʮϿʼ¿ж⣬ӪĿ²ɣȴǸȥ
ҳ˷ֱʱ࣬ǵº״ûҵȴСˣ绰˵ϽСϣµųͷֱطʻˡ

ظϵСʱǾȴõºɲѣͣһưԺӵͷǵƵɵɵվڴڣ³صţôȥѽ
û˵ʷӢ̧̧˵ܵһţʾ˵СҲΪصţǸ
£СźףһۣʡʧˣЦŵдˣҽƲˡǸ磬ȥɣҰִ˼ˣ϶Ǽ˶ۣ׸ȥˣ˼Ҳһء
ǵţҸ˵ˣ˼Ҫȥô죿Ǵ˿ɶ¿Ƣ½˻ˣЦʵʷӢȴǵţŵطͳɡߴ˵ôظ绰ʡһǾ͵Ǽȥˡ
ϣ̫ˡµͷȥˣͣʱʷӢƵأһ롣Сӷˣ͵һһۣòˣǰ׽Уû׼һȣɿʷͷǻȴǲˡ
½ȥĵطǸɲֿ׳϶û֤ģ̤ˮ̧ͷ¶⣬ںڸֹѪȾĵƬţæģСϰ֪˵ĲµģҲûΪѣֱԵ˵ţֽܸɻģûطɾ͸ţֲٸǮ
ǵǣô󺺿ɱͨʵڶˣЦŵ˸ֱ̣˵е˵ỰСϰæȥˣⲽţֱ˸޺ʹǰƤ̧Ҳû̧Сֵļпǽۻңпǽ̾Ϊֹбȥ⣻Ƭȥϱһ㣻һֹһժ⣬ġΡΡȻطֳɼѣֵǮǸ¿ޱС󣬳طһСִһϸëƬһȥɸɾֱˡ
¿˺þãõ޶ͷˣˣ˵˾䣺զ
еõۣ¿J档Ц˾䡣
һ޺ʹЦˣ˺˵˵θڣ°ÿÿܶƢθЦŵȰصǻش
¿Ƣ˭ȰöزذɣֲûԻ˭԰ɡµȴǸƢζˣ˺˺ߣŭδЦʣզ
жһͷ¿ʮһһٶࡣʱ࣬ͲˡЦŵ
ǾͲ˴磬ôأҲȥ裿ʵһʣüۿɫֱǰеˣ˳¿СҿϳĻش忴ߣв޸磬϶Ҳأǲǣ۶Ļؿ
˻һۣȴ˵ȻɲںԼͷɣ
ЦˣóˣϸһЦͷһʾһȥ
ɣۺʷ㡢Сû𰡡Ǹ޸磬磬ֵܿɲ٣զ¶޵ˣСţ۶ȥЩˣͷ¿һ٣Ȼ¿Ȧզ
ǿǴ峤ǲôҪô֪ǰˡˡ
ʸޣȴҡҡͷɲɣ峤ثثҲûٰ£ҪӦҼңҰֶ
ЦˣֱЦŵⲻˣⶼһʷ֣ϹͷŽأƨѽºֲͷĺôѽҪ˵ѽͷҲһŴˡ˵첲˰ǰգǼʶ̵ԭͷºˣץʷүӷˣһǮ͡һֺû˵˭˭ԼţǼﶼùܡ
˾һݣѿˡ
жˣ¼ţĿɲˣҲҴ˵кô϶ȱһ٣ٱ־ֵʰһ٣ͷ˿ñʰƢɱ˷ŻĹһ飬϶Ҳǰᣬô˵ɱҶˣҾͿôô
˾ˣ죬һۣһдʷ֣Ŵô˷βˣܵ˵զ죿Ҫǣ
ǰ£ûǮҪҸմգŪǿɲܵҲϵˡ
ðҾǵȰңؼҿȻȥǴ峤µһڿˣһЦǴ峤զʵڲⲻѽǸôزأȥȥˣҲǴˡ
ˡˡȵȡ˭˵ˡһҪߣˡ
ȵȰҸϰкҲˣסˡ
һ´ҡڳʱʷӢһֱûָ˵Ȳµĳˡ
˵϶û⡣Ӵִҡ
ʷŵ³߸յ˵˾䣬ְһƣϳϳͰˣŻŵܵ˵ҳ㣬ܵǺŽ㣬ڵĽ˰ɣôҲżˡ
ǰӳԳЦŸϳһ˻ȥưԻҪ˲١

̲߲߰ѩķ¿ݳļڣľɫô˵ưܺͻ
ͷԶŹżɼ¿޾ɵڸɲݶʳ·ǳɶԲ¿൰Ŀŷݵζ֪ԭ򣬻ǻԭһεĵô㲻
һֵ͵ڻ˸ʱҲḻĺܣͷ³ұźŵѽѽžͽˣͷؼͰѵסˣŶӿȻˣûͷû˶һͨȻλݸ߸İ̫ŶӶ䣬ֱ峤ȥˡһʱһֻ˼õ¿Ƶģ˳ǽˡи͵ģϼ˸¿ƵİѶҲŽ峤ˣһǱһޣҲǲ˼Ҳû˵ݵϵؼˡ
峤ȨСƣʷͷλÿʷѾǸٹˡ
һ־ƵĽȻʧЦˣ˳Ҫسǵʱ򣬱󱼳ˣŵµҳԷŽƴǣȴСĿɱϵĲˣֱӲ˳ԿףקӲǰѵקʷˡ
ˣӢ˫ӡԶ۴ͻˣԶٷզ˵ùȥ
ʷȫͷҲأӷ˾䣬Ůʢָ̯żӰѵקֱλϡȻһֻһ㡰ءһϹС׺ӷٵǰ˵һ˵һʷȫҲؿ˹Ůһۣǰ˿òᡣ
ǵսսسٷûʲôζ渲˪ʷɫδʵʷүӣζȫˡ


47¡ƫ֦ڽ
ҡԲˣˣˡ
ڶС뵥ǿȥģ̯ܳ˵ǽܣɳԲȥ˾ͽˡС׽ŪҲƵģõ죬ЦСүһֱʷͷһۣСһʵˡ
ʷӢͲͬˣɫƵģһۡһۡһۣǲúÿһۡװ˷գ뵥үҪ˵ǵʱͷȴؽţ¥үӢҲ
£ǰͷţʷӢĬĬţСŹֲ㰤һţĬĬС㣬ټľʽľϣʱʷӢǣسŵӣ󷽷ߣһʱ˲٣ͼǳЩ¿Ҳûôʹ󷽣ӣѾѳ͸ƽƽλˡ
һУĲ֪·¿԰ʱûй೤ʱ䡣ʷӢ̺УˮһʱȴûʱԼеΣ·Լҷ޴Ƶġ
ҲӢզ˵أҵлл㰡£ͷ¿ڳָˣԺ˵ǲ̫ˡʷọ̈̄Ͱ˵¿ɼˣЦҪүӣҸɡ
ޣʷү˿죬ֲбƳŵµҪҴеǣҪѿҲ㣿
үΪϮΪصѻѹסˣԼûǱ¡
ġҰ˵£ⲻѽŮԹŮԹȫԹʷȫ⻰ȴǶŹŮ˵ŵµ°˵˵̰ܲɣ
һʣõ˼һ£ʷӢʱʷӢҲڴؿȴǸʧĽҡҡͷܡ
զͲܣʷӢˣصǮô
ûô򵥣Ϯ鱾ͲСټ˼ұʹĻҸڣ⵹ãײ˼ˡ˵ˣҾүöԣɴ⳥ҲʹǮ²ܿͷһͷ㶼֪׼Ƕ٣˼һ첻¿ڣһľãҪôɣжǮҲñեɾˣùܳԹסءͼˣԸȥɡµ˵úܹ飬ţƵ˲Ĵϰ壬Щ޷ĵ޲ߣ޲ηҲһ㻹ܰôţϣ˭Ҳǲ˴ˡ
ʷӢô˵ܰɥʷȫȴͣЦЦţʷҴôث־ͺˣ峤λþˣ˵úãô죬شû󣬷Ҳû󣬸ȱ첲ȳȫҲðſ¡
Ǹֻ࣬ȱ˸ʦͷչֱɲ¡ЦЦû˵ʷҴҲΪ£Ҳﲻæ
⻰ƺǰοʷӢģʷӢ˰Σе㾾ĵţ֣ǵмѽ
ɳ˵ˣܰΰþͽ̣ʹܣû۸첲ȳȣжءǡʷȫм˵ǼٵģһͷѯƵŵµţ°Ҫ⣿ҳǮˣ
һЦõصţⲻСȥǰ꣬ûҴ̼𣿡
ʷӢµı鶺ЦˣͷȴΪصţŲѽث˵㣬ɺôҲãЩ̫࣬ʷҴ׻˵ң±˿˶֪˵ȥ
ͷ˵ú㸻̴ҪˣʵľǰܲܲΪʱ򣬶ڣ¾ͼ룬ҲĪˡ
ĬƬ̣ʷӢˮͷ־һ֧̣ţܾͷıлֲ˼ʣ˵ҲʼʼأȶѧУи飬һ漰ǮЩԹԹǾ·ڱ˴˼γһ޷ԽĸĤԼС±ơ
ڵҲùɣʷͷˮʱĪ˾䣬ЦЦԣ˵㡣
δذɣǰζԴҹҡʷȫصšüͷһ壬֪Ǽһʲô˵̱£ʷҴﹲͬ䵥̱ˡûʷͷЦؿŵ£ڿصţ¿ջˣ̱껹Ҫ˵ѽһڹءǲǵ¿ˣͷⰡ
ЦˣЦֱĶͷҲйô뷨Դ֪ºѡַ֪뷨ҪˣʱͷʵµҲΣûƤûЦүӣⲻû⣬һɧô챻ɹˡ
áͷֻˣŲˮһڣȡЦƵصţҲμʲôկ¿⾭ӪӪᣬ˵ɳһ˽˽˵棬˵ɶӱɵģ£˵ˣզôϻӻô˼ԷĴأ
ͷһʣһڲˮţûȥҪǰͷ¿ֳ󻧵ݺǢǢòʵϼһѰԼǵµĶߣºװѲˮȥˣȻصүӣɳôô񾯲Ͳˡ
;ɻˣ˵ʱզǡʷͷʤˣѵţ֪㾭Ӫһ£Է˻Ǵ˾ǳˣȥҲ˸šʱºǼҵ껹ûأ˵˭϶˭Ǯ˭¡пºҸɵģǰͷ϶ǡҶҲڶ
ʷȫˣҲûвµеҲ̥Ļʹǰ⻰õе㲻ȻˣεЦŲŻүӣû֤ûôҾͲˣ¾ͼҸɵģҲΪ˴Ǯ˵ҵӲù˼ºһȫӪһ֦վ⣬һ̱˼ˣͳȨ󻧣⳥úüʮ򡭡
Ǻǣʮ˭ҳҪǮ˷šͲˣҸ̶̯ˣºӪĳе꣬¼˾żҵ棬ϱĸկĵ仧ˣͷճ¡Ĵ󻧣ҲЩߵСЩСǸҲզ˿⣬һȺأ
ͷŲˮЦſŵ£һЦõı飬ھԵʵǰʲôӶկ̱ҲºֵǮ¿ĴУʲôȨϡɳǡǡһегºһѾռơ
ǸˣͲˣճ¡ǮƽһˣζԴϡٵĻеӹ¿֯ټôɢò˶೤ʱг˼ҿҪһҶˣҪǳԻҲ˼˶СѽԹϲϻɷˣԷɳ־֣ϵģҲ˸⼸Ķѽ⼸ҪѶȶأǲǾ͸ˡʷȫЦʡ
ʵǲѵٵƶ˵ͨ͸ˣΪ˱ץʷȫҲֻ֪ίߡ䣬ͷʱˣͬЦʣ롭ͬ飿
취ҿɲϡʲô̱꣬Ҳ⡭׼ٽܱ׽ԴׯٷչҷԽԽˣҲҪ֣ͱӢһҲﲻʲôС桭ʷҴеǸɣ²׬ǮǸӢͰ͵ȥ궨ɶ滮¿԰һ롭
°զ˵ҲˣʶҲˣҪŲңͶȸ㡭ϴ¹Ů͸Ҽ˺óʱ˵Ҳѽ⿿ŴˣҪʷҴ尡ɶ£Ĳѽ
ʷȫ٩٩˵ţȥõˣ²ͷʷӢʱȴط֣ʷӢһˣ˵ʱȴ˰죬Ťû˵ʲô±ȻˣͷӢ㣬˪ʷ㲻ˣǺ͸ӻԼϣͷˣмµ˼
ˣ£˵ˣʷͷŵ£ʷӢҲڴؿţǵµ˸ĴֿϿңõ²һ˿һ˺ڵ룬Ҫôλ뺷ʷ鶺֪᲻ᰤ¿ޣ
˵ѽƨҲһѽͷߵŮһۣˡ
ʲô˵ģðæ浽ºˬ˵˾䣬ͷ͹Ůһϲȴϵ»һתֵʷүӣҪΪͶ·Ͷ㣬ɾʹˣҪΪ첻ȥˣˣҪΪС¿ҲˣҪǻΪǼͷҾסˣ㻹Ǵġ
ӴС¿ɶʱ˴ˣʷȫЦˣµؿŵ£ƺذΧлͻĿܡ
ûʲô仯Ƕûʲô仯һֱΪԼ㣬ʷүһֱΪԼΪһͬǣԳϴˣԻˣʷҴĵطͼҸҲδ뵽У˵ģȥ궩Ὺ˵㣬˼˶ˣܱû׼ֱˣңշҹαأ
ʷ˵ţ⻰̽ͷˣǣͷϴźļ鴤˼£Ҳ̳Լҵ뷨Ҳȷ֮⣬ôָʷͷеѿˣʷӢҲеâڱˣڴؿ˵һۣ૵˵ţ¡㣬룬һֱ㵱ѣԼ˵ġ
ԣ˵ͳˣ̸ʲôͶʡʲô׬Ǯ׬Ǯ¡³Ͽҵص⻰ȴʷӢжҲƵ˵˾䡰лл
ε̸ûгãڵʱֵҪߣ⸸Ůһͬѵ¥˴·Ƴҡҡλοʱʷȫеɥص˾䣺Ůѽ˵¿ջզ˵Ƶġ
Ƶ̫壬Թ˭ѽʷӢһ䣬ϸһӡʧҹɫеĳƣվãõѾؼ˶ûз

ʻСʱصկͣó³ĹһƣõҲи˲ĸоϵ²ʮ֮߰ˣǳ꿪ˡºСӶҲегҲ˲Ǽʶˣ޳ܺͺվôعϣ֮£ʷͷϸʵˣô۸
ףг׳էԽҰĳϸʱȴػͷĻ⣬ͣڵ³Զĵطһиĵ½ˣʶضӣ˿ӦֵʯͷôʱˣĲǳİɣ¼ӿ˲ӣ˼ţˡ
һţ豼ˣֱţʲôѽżˣ°һֱأھˣûء
˭ѽʯͷˡ
ʶһС
һͬСɣԼһѺвʶģ첽ȥһʱãԼҲʶһλѮ͵ߣЦ̧ͷ˾䣺Ŷ㰡
˭ѽ豼ˣεصţһѣȥæȥɡ
ǵţٸˡŰһɡò顣ȴ׺ͺŲĸæˣҺ͵˵һߣ¾ֱǰ˶棬һˣƬһάֳǾռɽ
ӴôݣôҼСꣿ°Ƭ뵽ʲôˡ
ҹ˾棬˳̸£ҳͣͷҪ첻㣬ԼҲСҲԡռɽΪص
ӦòҰɣǲңʡ
ԣֵˣҾͲ˵ˣ⣬Ҳ˳Ѹæǣռɽָָ棬ǫš
߰ɣǶҼˣһܵѽЦ
ˣ¸ţȻָ֪Ӳ˵裬һ˵ҪߣǶһĻתۿżųƱӴǸʧɫأǮ׷ҪλţܲǳԶٷҪǮɣλղҲ¸ÿЦˣӲˣϰϰ
ֱռĺһ·ߵúܰһδǰĲռɽ಻סˣ˵⺢еаţǣҪͨˣûסҲסˣɺλһֱûˣɽռɽͷ̣л˸ûӣռɽԼ֧ЦʣС˵ӣڰһ㳡ˡһѽȷʵе㵨ɫ
˰ɣ磬Ǳ˿ˡЦ
νͷֵǷˣοڻվš£ôʣΪʲôأռɽʡ
Ṉ̀£⣬ⲿûв㿴۵İɣЦŵ
ûˡռɽͷҲأº͵ЦţѯƵʣðһ䣬ֵܲʧɡᰡǿɲʲôɬᡣ
ᣬѣһʧµܳϿҡ
£λϰҲˣֱһΪĻֻ߹ˣԼﻹǸõó̱꣬һӺڻҰ޴ӽάǸʲôطºֻҪ˶ֻ֪Ҫȥ˶ˣǾмƷоɫֻǷĵΣȫѵŻưҲռסһϯ֮ء
ˣ׼Ȼһ£ڻ·ϵ¥ûڵӰ⺣У紩ĳ⳵żɼ˽ҳѰĺټͣ˸ʵټĵƹһŮӣͻԸеĺ촽ķչʾջٻһ³ĴСүǺֱߡ
³ŲռɽĽŲ˽̻Ի͵Ĵֱͨ¥ȴһӵζûĵɣòһţװ֡ŵ̺¥ص¥ĳһͣʱŵʱдСӭţʾţϰ壬ߡ
ǰ𣿡ռɽŵ¡
ӴûСЦŵѶߣһ治
⻰ˣŹܵ˵УĻûСռɽ˸Цţͳ棬ܰѶͺſµˣһύύ
ôҲʶͺӣºʡ
Ǻˣ벻ʶѣ˭ҵĳҪֲסͷһ鷳׼ҲϻʰסһȺŹ»֣һˣˣǣһе֣ôռɽͷһۣͣһ䷿ǰĵʱȻеɻƺǰλһֱЦϵСĳ̫
ǺǣǱƼˣʱ治֪ͺôЦŻص
ռɽЦЦ͵ӣ漴ߵţȥˣơ
Щڱ޿ɱܵʱֻѡ̹ȻܣֻһֽԵʲôõ¶һݺ棬ߣȹ㳡ȺŹʱңʱһҹóѪƴƺºСҲ˵ͳԶĶͺӶˡ
һ飬ҲŽˡһţ۾һֱոۿʼ͹ϵı鿪ʼӲˣ·ʲôɽܵһ


48¡ıС
̸Цĵګˣסˣ齩ӲˣϵĳһλҲʼӲˣ
˱仯ôǿҵΨһˣŮ
ԣŮһԣһĽơͬƵû
һúĻ޵ƹŽ׷䣬һȾĲλ޴ƵŮĶҡҷۺ֫Ĺ㣬΢΢㺹㣻ŵĳָУ֬Ϊһɵ˷ţ˭ʱԲһòûŮ
Ŷǳģ¿˶λŮһϸϸģɫģͷɫɱشΰ׻Բμ䣬ͬϸϸ㱻ûɫУ뿴øµϸˡ
һ˲ķõ±ᣬеѪĸоǿšⲻɫλ̸һλϰѹָ׶ѡλŵϰСˣԱ߾µİϣһڱϣɫǶһƬʣ︡һӣңµĻλ椣޿ޡ
˽ʱλŮ·ȻƵأûһ˿һжϣöµ۹ȴҡҷ֫شţѽѽεð⣬ﰵص˾䣺
ģŽ
ֻ֪·ͼһɵǽޣѵýʣһ㣬ɫɫݣСĸ߼ޣÿ˷ܶռ״̬
ռɽµؿ˵ºһǰߵʹɫϵŮ˸˵˾ʲô˻ӻ֣λСһ˿ʵĹ£һɴһ죬գۼ䣬λȹϴīװŮħһչڵǰһߣЦһˣͬһģһԴޣ˳ʱ˵һЦ
ЦдĴ˵ط᲻һŮأ
ʶػͷ¶ȺӲӵĸ߸Ьâһűˡ
ϲ޹ưĦȤһҰԡ
ռɽˣЦŵЦ˵һǱ̨ʣ㶮ģ
˰ɣҶѪˣôòҿܲˡЦŵеΪ顣͸ⶨǰ¾͵ԭα¶ޣ֡
ûϵôû˹㡣Ǻǡһ£ѣ»ºλѵǲҾͲýˡռɽһЦʾ⵽ԡ۳һλӣͲȲռɽ󣬲ҪȲռɽԵϣãɵ޶˸ҲС׵ĳ¹е˥ļ񣬲֣ŵļԵɿ壬žƱռɽ£֧ϣʹ±ӣ˥ӣе˻Ǹӡ
¹ӣǵ¡ռɽһ뵥˶棬ǳ»ºͷʮ㣬ֻŶһɫװúĵ£ûô¾ƱʾŲռɽռɽϽų¹ӵְҲǸţŹҵְžӳǮ·߸ؤ˼ֱһ˾䣺ֵܣȥɡ
Ƶģ⹷٣°˾䣬Ŀ⿴һеû뵽ɫ棬ƫƫֻɫһ㻹ǲզأ˯˼ʵţѽԭػҲ˼ҼӡɫǵģЩ̻ڻŵġ
˵ֱİﶼô£ﲻҪʲô̱ôһëǮҲֵҸǮԸȥ˰ϲ⺢˵𣿡»º˵˾䣬ֻͷװǻƵʲռɽЦŵͷŵµֵܣ̬ѽ·˵òͦ𣿡
ѵµõɵˣ̧̧Ƥͷλ磬ܵøȥɣ¼˭ѽ
⻹ʲôȥģ˼ҸͶô࣬Ӫĺúõģô˼̱עˣ˼Ҳ͵ˣԸãá˵ǲǣϲ񣿡»º뵱Ȼص
ǣ¹ӰҰ¶˼ռɽά»ºһֺǣ¾ȵصǳ¹˼˵תøºǼң
СǮǰֵܣҲӰôõĺ㶼׽Ū˼ҡ»ºõص
˼ǣǮͰ´ˣʣòȻƺš
ⶼˣǿҲڵϻϣ˭Ǯѽ»ºмصƺ̱Ѿ֮ǮǸ˵Īˡ
žصһӣ»ºͲռɽһһ䣺̫۸˰ɣ費˵ˣôҷ
ó»º£ռɽرСһҲǺ˳ټ̻ҸѾų٣ŵ£һ֣Żˣװسȥһȴվˣ˱ԭƺûгͻ
Ҫ۸ˣ⻰˵ö۸ˣһŸأ԰ɣ硭Сǹᰡ»ºе˵ˣŲռɽռɽʱŷ̻Ҹףŵ²ĺԼŹˣһְ˴򷢳ȥˡ۵¾˼ˣզһ䣬鷴ƽˣЦЦؿų»ºͲռɽ
£㲻ʶʱġҪ̸ɣǾͻһַʽ
ռɽɫˣв֮ŨʵͶࡢƼĹһµģͬһ࣬ͬĲһһǶѡЦЦһתҲ̸ɣһ뽻λ統ѣһ̱Ҽҷӣҹȥλᣬ˵۸˲˵۸ңǳ¹۸ˣѵû֣
ʲô˼»ºˣʵק϶Ⱦŭ
̱꣬һëǮֵ֪ɳҵ֣˵ֵǮʡ
˭»ºԺ˾䡣¶ڷ硣
ʳ¸Ұ̱תøǣܸǮʡ
Ǻǡ»ºһЦͻȻȤˣǾͼˣԭбһ»ºΪ뻨ǮƽʨӴ󿪿ڵţʮ٣һ򲻶࣬϶㡣Ҫܳô࣬Ұƽû鷳
ƴˣһ࣬ŰƵ˵۸ɣţⲻ˵ʮпܡҪǷƵĻͳݳ棿
ʲô»ºͲռɽһȵؿŵ£Ȼֺɵػһۣ°ˣ¿󻧶Ҳ͸ʮл񣬿ɲ֪ͷôߣҪôߵĻǳ¹ӿɾͿˡ
㶺ɣ»ºʣеѳ˼άˡ
ҸһˣԼǰҲºûͳһӪ֮ǰǣÿʮʮͷƽʮͷ㣬ÿͷ߷¿400ңʰٷ֮ʮңҲ˵ÿǵĳҪǧҵ⣬һǲܲ⽵ͳɱͨб׼ɣҲ˵ÿҪһͱ׼㣬۳ȥ˹ءͻˮȵȷãĴëǮңҪºۣҪߣϣӯڰϡ
˾żҹƾӪͳһŵ֮ǵ϶̯һ֣ۻҪһĻ󻹻ߣ⻹ֻ¿⣬ƷҪЩϣ³͵Ǯֵˣû֪׬˶١λ磬Ҹһ£ʮºǵ꣬ɱҵĵһֹͶʾϰˣǮëѽôࣿ
٩٩˵ţоݣ˵ó»ºͲռɽȻɫˣ֪ºݵ¿ˮ񣬿ɲӴУҲûô̶ȣҲõɡҪ⣬϶󱡲ˣռɽȻ֪¹ӴºöǮóţһëѡ
ӴĬĬС˵ֲѴǮ»ºˣˣʱһֱ۸˵ı飬òίǰõǵǮҪô¿ˮ㲻ϡ
һ֪Ϲˣʱ˶ľᣬ羵һһСı¾ͳˣǽ˵
磬¸磬˲£˲˵λʲô·ҾϹҲλҪҰ̱ǣӵΣҶõⰡһ׬ʮˣûûˡҸ𰡡ҪλѽҲˣͷ̱꣬Ҳ˰ɣѳ¸Ҳƭˡ
У¡»ºһʱˣºòίıȾˣƺ˳˴һĸˡռɽȴǱȳ¹ƶö࣬еɵصţ׼ôأ
ҪλҪνˣֱתõ£˵򣬵ҲɡҵҪ󲻸ߡµ˵úòѳ»ºжһҲûˣ˵ˣ²İλ˵òһëǮֵλ򣬶еˡ
ôһûӦѽռɽŸֱĴ緢ûף˵ͽиɽǮ֪Ǯô»ºֱˣֱʵֵܣ˵͸ʲôתãôͱأôűȴ˻
Ǻǣһ㶼¡̱ʹȨתø˳¹أطԺȨоܼ򵥣ͺͷϵʭӣŵģ۹ҵķɱӻеԣȨ⳥㷽ʽһ֣ɷٲö0ʮԪڶ֣ȨȨΪõ㣻֣ԱȨʧ㡭Ҳ˵ַʽκһ֣ҪоȨҲǹկ¿Ƶĵ棬ٶʮʮҰɣ⻹򣿱˵вҹ취λĶУȨҳ뼯ȨˣСºðɣ½
һȨռɽЦˣ¹֮Ի˶˼Ҽӣǳ¼үǸ־ֳϵүӵмԺԺĹʱǼԺһλɲ˵Ȩеһˣܲô̥
ⲻһô˼·۾һָͷĨ촽ˣռɽޱϤͻˣүе㲻ȷʣɵý֤ѽô죿
ṩѽֳ̨ˡĳ̨ˣдͼƬϣѾ׼һ֣ʵ㿪׵ʱ򣬾͸ḻˡЦŵǶѾһˣòϣݣҲȥ棬͸Ҳ׸档
»ºνˣţȡ֤ͥоû⣬ôأ
оִѶȵصΣҪǳ¹첻ҾͲˣҪоңҰֵҪǮȥܼСҪǮñĲôɵô·ţƦѲռɽֶЦˣʱȷСӽʵʵͬˡ
϶ûʲôѶȣҲ󣬳»ºµؿŲռɽһۣˣϲ˵أ
թҿɲҸɣҪǷԺо飬Ӧû˸ҲǮɣռɽЦ
Ǻˣ£ûѽ»ºΪ
ͷ˾ѽ˲гѧɵĳ棬ǿɱС㻹ס½һ˵»ºҲ̲סˣŴЦͲռɽЦһָŵ£һ̿ӣɴҲûô׬ǮķʽһкиɻΪֻ׼һ
˲ţ˲ţ˵˲Ŷûˣöϧѽ»ºЦֱָŵºԼˣϸڣʲôëڵ»˰˵ĳѾƹ˾Ȩ˾ͬһڣֱӰǳ㣬ѹ˾һǧٶ򣬵ֱţ¸簡ÿ켸󣬶İ
ޱˣƵѾֿɵˣ¹ӿûʲôĻֲռɽ˵»ţȱϹˣ˵£ǿǳμ棬׼̱ô׸ǣ
е㻳ɣ»ºҲЦŵǰ͵ڵı£ҲܶɣҪһ̨Ǯ
λǣһ治Ҷ˵ҸǷ˰ɣ־ʸ񲻹ɵԽλλϴʰҾͲˣأһǾλһССΣѯʣǫǱó˵ãһ֣˵ɡ
ˡ
ʲôˣ
ڿš
˵ϴδܱԷ־ִ᣿
ԣǡ
»ºһѶˣΪصţð죬⵰ụ̂ͶµĶûУת߳ˣ˵϶˺Ҳøͽ̡
ǰ⡢ҽ̡ڡ취¹ӣҪС¶첻ˣһ治Ұ̱Ȩһ˸üǮɰϹˣʵ˵ˣֻҪȨǮƵļһⶫܶǮ˵ְɡ޵صţϾòˡ
ռɽؿ˵һۣĪеλͲܰǮĺҪͨпܵĻᣬҲˣʵԤˣȡǺᣬ¹Ӷ̱Ѿ־ڱصˣǶҵĿҲ٣ʱռɽǺȷţӦĳɷ־Ӷˡ
ҲɣҾ¹Ƭ̣ͷ
ǾǱ롣ǰҾõļнһʱ䣬һе׼ã͵ȳ¹Ǯܣǿ
У»ºüֱ˸۱飬ѶҲ治СѶԴ󣬵ҲʵԸָָ˵µ˾䣺ȵȣҴ绰
˵գֻ⵽˲ͨϻˣ֪̻߹ϵֻѯ´µĿԡµνˣĵţռɽ˵ãŵ£ʷҴģǵҲǱʷҴߵģ˵ûбҪǰɣ
һһ룬ʷҴʷȫǸϷүһ죬λǸҳǣǱˣԹϲ̫⣬ͲҲҴˡô磬ǾҳⲻǾ󲻸ߣ·ţʱռȨռɽҲԶöˣЦЦǣǾôصĶ㻻⵰еˡ
䲻Ǯĵ˳¹ӺͲҽǳȥ˰ɣЦռɽЦЦֱǸصţ᲻ᣬԺάȥԱ㣬ˣ벻볢ղǶ÷ζԸɾǼְģҪǽø㡣
ٵİɣͺüƣֿ⻯ױѣָλӦԴתʱ򸹲ѾˡЦŽ˸BUGѲռɽһûֵҲǴ˵ˣȵصѽһΪ㿴ɵˡĶѧһУ
۵ⵯʮ㣬۸ϸ壻ϵɳˡ磬¿ģͨġɫɫؿ˸ЦǵòռɽЦţ춼ûʱ»ºˣվ룬أʽؿŵ£ֻһָ£취˵ǰͷҪңҿɵǰԤˡ
¸磬ȻˣҲӦ֪ҲƶũˣѺԼ֪ڳټϵǮհɴհҲʮҪò̱꣬õ̱䲻ǮҰԼ㡣ȻҪֱӸաǮһСǮӲҸɣµ˵
һ̣µ켣ĽһǹѲռɽҲ£»ºŵʱ΢΢ص˵ͷ˼ǣУ
ɽþҺ͵ֵܵȸһ
»ºӣˣռɽЦŰֻ;ƣⳡϿƱˣµҲ˲ײЦ⡭


49¡δ
λ
άɣ÷ĵķԱְҵǳǳһЦϰԵӭңүǡˣһˣһһŶĳŶ˶
ͷָͷ˸ʣ÷ԱЦûЦһ˵һλݸ߸Ǯӣ߻һλСӣЮͷ߸Сʣ׸磬ضʲҰֿ˵ˣʱˣϴأ
Ϲĺһϵͳġ״úܿɰ˵øɰӵ÷ˣһԵСǿɲˣûᾭ飬С״ţ׸磬˵־ɫ񡭡ִľˮƽģ
ţģҰּǺȶ˵ģһǼͷ־塣״֮ܣСֵܻ̫ţͷˣֱģǱţ˵Ҹһйй𣬾Ҹеĸ˼Ҷṩ˭Ҫǣ͵ˡ
סˣһ׸ķḻʵǰλСǹܸסˣ˻ڳ飬һĽѵȥϴϴԸشϵߣȥɡ
ˣʲô«ޣСһקҪߵ׸硣״һСǺֽţǺ«ޣǻߣޣߣ꣬ߣլһߣľ˵ûҲǴʱġܲڶȱǮˣ϶ֵίɣѵǲ뿴ӣСһھͰǸ
״ŵˣضСǺС䣬Ƭﳣõõλլֵܴˣ״һֵܣҪǼǿʱ䲻һһ״֨һֶƵضм䡣
ӴˣСһӴˣϰͷ˴ӵˣ翴ˣЦǰŲԶţͣס
ٺ٣ףôɰ״εصﰵԩңѧУʱߣϴ̿㾭ײƣθҲײһο£־òˣºλʶӵ󷽣ɲʱ״ˣѵͬεСǵţǲ˵ǰ𣿿ͳѧŵ㡭˵磬˼¶ֵǣ
ѾˣѵˣҪҽ㡣ºǺЦС˶Цˣ˵Ĳռɽʾλŵµǣ
ѣ̫ǹܶӵĸǡ½ܵ
ŶһᣬһᡣԵһ¡ռɽ֣˦һָ̨ķԱѵһľϽرˣòռɽˬذţλVIPᣬȫ¡Ҫ£ֵһ棿
ãҲϰߺͲˮƽ棬Ըȥºػִţɲƣϲɫһҧ촽ӭãֵߵ߶ˣЬ˵ݣСͷνӴȹ飬˵ǲ̫ǹܶͷСҲǼӣ
ɵXⲻռءȾΥռʲôϵڵϡ״ҲˣЦŵ˺ݲǳ˵ǾĹµġ
׸粻鰡͡СŰѱֱ˵۹ǰһزͳˣȴţ׸磬˵ôҲѾɺɬɣôź͸տʼʶı仯̫
ӴǸ⣬״ץǵ۹Ŀеĵ磬ҡҡͷ۵ܰɣۻǮҪ˵ڻûǳǹܶӺڣֱȲԶˣСȸԶˡһ绰װֺ־͸˼ҵλСףģؿ۶ˣܱڣ
һʣ˶پ޵ݣֱ⣬Ҫô羭ԻȵǸУûȣ

Ѥˮ£ûʸĿռֽԵգռɽǸͱţԲ𰡵£¹Ӳͳϳֻ֣㡭ÿǴӺŽġ
ûϵҷǳ⣬һء»ţȴϲռɽƿ˻ŵ棬紵ʱӵĿռе㲻Ӧռɽ˾ȥ´òɴദ̩֮ȻϲǱÿÿʱĸоһΰںȾʱ̸Ļ˵ˣֱŵµֵܣ˵Ļ㻹ǿһ£ڳƫԶίˣºС˲࣬رͷƴ˲ˣ̱ɣģԸĻٲһݵġˣһһû嵥ѺҾȼֵܵĺˬһʽ顣
΢΢һɲ֪⻰Ļǿ³֮ǰίߺʹռɽȻῴʲô·ϵˣµĸоպϣǳ¹ٸ˵ĸоãЦЦţ磬ңⲻǺˬƳġǰйͬ¡
ͬ£ռɽƺˡ
ǰҸԭȿһ𱩵¿Է¥ʱ¿гûôңҸĴֺãѡַҲ·ܿڵĻǮ㹻͵ԺζĵĸˡҸֻ⣬飬û೤ʱ䣬˲£ҪιɵСҪϾӪСпҼҵģʱҸţ˭ҲǮԼãֱ׳ǺǡЦ˵
Ǻأռɽƺһ¹ȥ¡
ĪˣʲôҲûõҲϡ̱Ҳţҿ϶صҸ׵ĸޣԻó£Ѱæܱȶ˵Ǻã˵ǰɣµˣͣԱߣϳʱռɽò֪ǸҶˣֱһѣǳˡ
ǰڣá»ЦЦϳˡռɽ͵ңóˣԭվ˺þãռɽƷλŵ»˵ͼ㵥СˣڳٺﶥһصСɲ֪ΪʲôռɽܾС˵ÿһ仰ء
ĸоòռɽòʡûطս绰ˣVIPĵ绰绰ʾݣƵЩϼΰӢ۵ġ̬ƧãϲġƧġϲָٵĲһ㣬һ绰ˣǸոȥõλθڴúܣҪǶȥȫˡ಻ʲôҪʾһ¡һVIPĶǶģҲǸ椣ôʨӴ󿪿ȫҲټ
˼ȥɣдá
ռɽһ˵绰ȴеЦõĸоƴɫ٣ϵġ

ﵥµĵ绰ˣΪ״ɧţȴóֻʱȴǸĺ룬ʾǣܷס
Ȼֻô룬ͨȺõڳһ֮󣬺þöûϵˣոմάسͽӵ绰̲סõ»ǲǳ¹ѾϢͱȥˣ־òᣬٴҲӦ֪ռһؼСǮġ
˼Ƭ̣˵绰ͷص״һͳţ㡭Ķ
·ϡµ
ڷ𣿡ֵܷʡ
ָʲô˵Ǹɱģֵ
Ҹմӹ˾ӰҪĻڹ˾ſڵ㡣ܷ׵Լˡ
һ˲䣬еӹһ޵ӰӣŮУû£˳ڵţϾ͵
˵绰˾˾䣺ʦկˣ͵άģع˾ſڣǿ顣
ϡ˾һƻˣټĺʵʱѹ·о𶯣̾˾仹Ǯã˾ȴǴŽţϰ壬Ǳˣôǰû
Ӵҿɲʲôϰ壬ȫҼôһӲ͡Цŵ
ǿ϶ᣬǲ͵ˣͨˣοǲ롢ͳˡ˾ܿ
˾ѧ˵ԹɫˣЦʣ˵ʲôˣɿˣҼҾկϸСӣ˵˽ũ񡣡
㿪Цˣڴﶼ͵⳵ϰ̫ˣҲżװװãװװƽʱϰ嶼ɣǣ䶼߰ˣסڶ·ͨСȹн嶼͵˾ݵص
Ǻǣ⣬ߵ˲ˣλôƺҲŽ˾ϣתţŶ簡˵Һǲܻǳμ棬ôάϰǺϻ⣿
Ӵ治֪Ҫϰ⣬Ҷˣάط˺üֲ渺ľ٣˵õģͲһˣһûҪȥ˾Ͱ°ˣ롢ͣҿɺóʱûˣҪǰûλأ˾Цŵάĳɷ־Ӷࡣ
աʵںգҶǽϵĻأ¿Цĵúɣ˾˲ٶߣ֪ٵݲͣռɽȻټάֵϰ֮һ£ӵĴﲻ٣ǱߵʵԽǿԽвԣʮҲЩıģŲǹ٣ǮЩ֣ᶯġ
ڵڴٱôԽڻԽٵ¾Խÿ
ά¥£ʱֻ˿ʱ䣬ѾϿʮʱˣܷɫµϣһȰųƣӲԶͣ·ߣͣˣܷ׵Դؿ˵һۣ˾䣺ףϺˣ
ţˣµͷЦ
㣬ŵԣҪܷ׻ؾ˾Ц
ۣô˽ң֪Ҳ䳵Ҫ˵ѽЦŵŶղܷס
Ů֮Ĺϵʱ΢ֵ΢ʱûϵʱɣֶòֺϵ֮󣬷ŮˣҲ˵ƽˣվſܷףλܶŵŮˣһ¹ڳӳŸټĶէһۺй˵ĸоЦеؿţôţܷײȻˣһ۴ţôѽҪͰҶ˵
Ŷʡˣתˣϣ𲽣ʻţܷѧʻ˾Ŀתؿ·˺ԶᣬʧȥˣǺأ̲סʣιôԼΪҹĺͣ
ⲻͦ𣿽įˣҸ㲻ѽܷ׵ŮƵ˸
ţԣҪˮ϶ˣ˵ȥ档Ц
ߺߣ롣ܷص˾䣬˴˶ָ֪⣬ܷûǸǸ˼õºòʧˣеڣѺ¶ø״ˣ֪Ҳȥ˫ɡ3Pˣ治档
ûзֵ˼ܷװû˾䣺Ϊлң
ԼңΪлˡ
ûУֵܷʡ
ûС³Ͽҵص
αܷ˾䣬ƺһţˣ˵һ
ŵûںͷӰŵõ½ų֣ŵؿŷҲƵܷףȻȰţιι㡣
ߣ˳֪˭ȵù𣿸ϵġܷҧгݵ˾䣬̤żţӢ·쮽·ǸƯ˦βĶŵõĺƺƵģ˵ţ飬ͣ³ֱײҵˣܱȿôǿ
ܷͷһЦ˺ֱţҲкʱ򰡡㣬ʲô𣿡
Իһˣŵõһ۾ϽûСС
ʲôܷʣŻ٣һµ㡣
ѻܷײһţˣﷺˣɲ֪ʲô·ôˣҪе㻮ˣƫƫܷױƹƵڻ·ƣִϱĻɽ·ˡǵɭֹ԰·һˡ
һ·˦˼βûס£һŰ֣һƶˣܷ״ƵһЦӴˣ
ŻңһôҾͲʧ˵ģǰͷǸ£ʮ׸ߣȥѳ顣´̼
ð
ܷնһţɽ·쮵øˣԶԶֻóһҹɫһţʧȥһһһң˸£Сǰ¡¹ʶ෢ӺȻĿʧصҰû˿ٵ˼ֱ嵽·ľͷ
ꡭһĦͷСĿյϳݴ˸תɲͷǰβ󣬶š¹ʶ෢ӣԿһšɲʱȫϨ
ʱ򣬲˵´صĴϢ֪˼Ҳѳ飬ǱһﰵţģԺٲ㹴ϴˣ˸ŵã
ЦϷЦ˺ôһѵųƺܷеƵģƵĵ²ڵˣһۣʶ۾ְܷЦⰻȻصӴŻԲŶ˸ˣҵǵһ֣ڼĴ̼Ȼûвμӵרҵӣҵˮƽġ
ţǮɵƶϲ쮳Ҵ̼쮵Ķϡؿܷһۣʵеʹڣǣ˭봲¿ɱȴϻݣ
ô˵ˣƯôܷ׶ŵµ۹ⲻܣ죬ջһ㣬⿪˴µĿӣë°壬ƹǷˡ
Ưƿ۹⣬նаŵˡ
Ȼ滰ҾͲˡܷ׺ܴصţŵ¿ȴȻûеȵܷ׻˸ܳϿҵĿţ£ʵһֱڵҡҺʧ˺ܾã˺ܴģϣҵõĲʧ
ʧʲôʧûͷûˡ
Ϊ㴿ϲ룬ϲһ˱ʲô㲻ôʱ绰Ҳûһܷί˵£ϲǱ
ΪûвϲҲǸĽᣬѾˡҲƻڵƻǱ˴µáµҲطˣ˲һͷˡ
ڡկ̱걻ʹҲˣܷڹ̼¡ȴϵºܵܵصҾû£һǰѧУʱעģʱҪڲͬӣ׼סҽӴ̯֪կģö֮֡˭֪ⶫҲҪߡô볯Ҫ̱ꣿ
ǣ룬϶˳Ҫġܷ޵ص
νǲ˭ҪҾ͸˭¡νص˾䣬ǰܷײ⡣
ҳҪ𣿡ܷʡ
ᡣ¸ܷһش𰸣ͷʱˮص˭ʵļ۸ҾӸ˭⣬㡣
Ϊգܷ׶ʣ۾˵㣬ƺѰԼڴĴ𰸡
ǡеֻм飬ҲϣǴļ飬Ҫĳɷ֡
ܷЦˣԭЦⰻȻ۾żͣȻ⣬ԭἮ˴۶ԭԼۣж϶;ܷ׻ʶŵ£΢ĳУ纮ҹ͸žζĺɢһܷҰ
ڣоˣϲϻҡ
ʹջڣһֱڴţ쮳ٸҰкֻǰϲŵõܴҰϲ;þķ
ţߵľ룬õֽȴ˸ո飬һֱΪԼܺãÿÿܷԸߵĴѲصͷᶡ㲻ʣȫԺһĶô˵ôϿɿģµϣ˵ļһֱôֻ࣬м飬û
ûˡܷ׼ŵõ񱻵Ǹࡱϲжˡ
ԣʹҲġµһѹסܷ׵ЦᴥǡУһ˲ͷų˶ѹŵļ飬ӵʹҰǣһĴܷ࣬ںžζζˣϢǷ·쮳쮵˼ֽźʹ̼ܺĸоԽѹ֣ȴԽͷŵüңܷ壬Ӽʻֱѹ˵ϡ
¾Сλ󻬡ɡ˻һиܷ˺£òƵطЦţҲҰ³ûʵˣȥˣűһֻţܷ׼Ҳʵˣһֻڳţһ飬˵µƤȻֲʵȥˣסĿ꣬յһ֣һʹһӾµĵʵˣ۾ؿɫһ۵Ĵ㣬ƾ泵һİŪůռˣھִٶȵĳŴļ顣
ˣɽڸסڲסǲظĳİµϲΡΡͣ±ߣͣڲӿˮ棬ġ֨֨Ƶġһһġ
Ŷ˵еĳĪǾӣ


50¡αƳ
˰ֽֽҶתʮ͵ˣصˡζŨʱǱʱ䣬رѩºɽװ׵综ߣߵôҫ۵İɫȥƵģ쿴Ӧ쿴ơ
־ºʮ๫ºǵһԵøУǽ͵֮ĻѩبŴڵһǽǽգҲվڿŵĵ£صһֻһΣǷžҽķˣһֱţܳʱ¶ڴŲԶǦɫᷢ
ûô˳ϾΥϮ¼Ѿ˷򣬷ʷԴҲǸͻظ˸ΰ⳥һԪϮʷ㶡ʷ˩ˣôڳ»ºİ£ܺͥ⳥Э飬ϾڵķԾΪΪ֮ʷͷֳºĽ¿Э̣⳥ԱҽҩѺͳʧڵͷ˼ˣǼλҲоˣҪϴŷŵˡ
û꣬ºô²һð죬Ͼоָ߶Ϯ¼й쵼ԴҪʾҪϴشС̫»ºֹһθ´绰ʵѰ졣
Ѱ첻ڲܰ죬¼Ƶ½˼ǮµѶȶʱˣдͶĸɴ³򣬲˴֮ͥһΣǰоڼˣͽһ꣬һִС
ڹ½ĹнţƺתԴʲô׼򣬶ڸû׼֮һ̰
˴Ҳ˳»º̰жǱŷŽڣǰľԼһëǮҲ븺ܿһҲùüЦȻҲܸˣԲǿգѾð̰ĺճºȺ֮ǵʧٲЩ˵֣
£԰ɣ
һֻ쵽ǰ־һ齴¿⣬ʷҴ󼦵ڸкöˣ̧ͷʱʷӢվǰԶͬʷԴޡ룬Ǻ˾Ľһģ͵ܺ˲̫ڳš¿ۣӵ˼ڣýζԵôˣʷӢҲŸˣЦŵó԰ɣȺأһֱؿڡ
ºͷһᣬһֱҭסˣ仰ҭסſɫһʷӢζеˣʷӢŲԾŵţҭסˣҸþȥ
𡭡ʷ㣬òáͳɡ²صţȴǲ˼ٿˣŻţȥȰȰݣż϶ˣоѾˡ
û£ǲʷӢῴݼλһۣеƣʱе£׷ŵµ££㲻ƭҡ
ôİɣµİʣİ齴¿ˡ
ҰҲ֡ʷӢص
ҲӦһ¡·ʡʷӢȻͷʲô¶ӦϵµĻһתҪӦ£Ǳ£͵ûһ˶Ϊүͨ컨Ǯ̳ģͲͦ𣿷ҪڳүӵĶ飿ôô
ɣʷӢһᣬԼƵѾˣһ֣ˣֱӾܾţҲ㣬Ǳ˵ֻһְģ
˵շȥֱԶ˾ĽһˡʷӢ㶵ڵأʷӢĴǷȥӣզô˧أ
ǰ˧ʷӢ˺þá

٣ôû
˺þãռɽŲ˾䣬Ǿճǳ¼ҵ˽ˣ»޶ںСķΧڣֱӵ˵ˣֻе֪ǿɲõĸ˻֪ⵥףŵͶʵʱҲ̫ˣòռɽе㲻ͷˡ
ŵ㣬ͷǧѺŷأһز֣СʱһٷСʱæҲȵîǣɡͥæڵķ̫ߣЩϲͥоɸѺſһǣ˾ˡǣطĶСٶжĿõĲ٣еصţеǺ죬ͷ˳
ͣĵط뿴мףܿΧɪׯڵأƳۣռɽⷬʱܳ£Сų»ºţ٣ҪѶȲСɣ
˵СӸˣٲмˡ
Ҿᡣ˵Ҫ̱òͷեȥռɽŵ֣֪ƺев̡
եե˭ҿˣҪ첻ɣ˵һѣҷǰٶݺݵصš
̫ѽϾҪԸʮ¿꣬һճ¡ǮƽĴ󻧣ѽˣ٣⼸ǲǺүӹϵԣô֣ռɽǣǵ̫࣬еıҲܶࡣ
ϲ񣬵ϽˣڵͲˣϵϵǮϷǶǮ̳ġҹԺģϻƤײģ˭˵ǮϣٵģǷϣ˭ѽһ۾ϹڣΪǮȺƽʱʹǮٿ˼Ҷ٣ͼ򷢴򷢡һĬĬһ¸ң˵һɸɹɣҾ£үӸҳ⡣
ٵѹˣһ⻰ռɽһٸģҪϽϣɱ⹷ٺɹҪˣ»ºذڻţѽҰ˵˶ܳ棬ڷԺʵˣͺðˣô˵ΥҪô⳥ǮҪô취ƽ£ǮСͬͷ£ûܡ˭ҪˣͿˡСӲ򵥣øҰ˵Ĳ࣬ҪôҼҷϴ˰⼸⵰
ŶռɽĪطһʯͷǺͳ¼λദվãǱһҵ޳ܴ̼£ʱҲܴȵĽ̻õǮˣƳҲյȫգûķݡ͸ҲδظҪ
ӴˡǸӰǺǡ
»ºµСŶʱЦˡ

ǱЦˣȴˣĨűӣ͵岮һˣû仰ŮȿˣһһձϾѪŨˮ޺ʹ뿴˩Ӻ㶵¶ûӺòȻôˣ˵üģͷˡ
ȴЦֵܼͷűӣ͸˵˾ǸĻܵﲻ٣ŵûޣ§ŲʱͳԵֵܵһѱһˡ
ȥллȥǰܺģҪҲҲš˩Ӻ㶵ɵŵȴǲ֪˵ʲô赹ʵϣŶԴҪصл񣬿ĸͷ
Ǹʲôһֵܣ㲻ұ𣿡ˣûµڻ޵ϡﻩҲ˵ˣֱϳֺͼ߶߶˸߿ޱ߿¿⣬˵ŻһȴǣƵģͷûԱ
߰ɡˣؼұɶҪذɡɫȻҲе㶯ݣֱȰĸ޺ʹ룬ϳʱżʻŵʷӢ˵ʲôֵţʷ㣬ҸүӰݸꡭʸ
ʷӢžӨĶûлûڣˣϳʱ˺þõʻֻ˺þá
ֹ˺þòϳݳĵ¿һףͣһƳǰͷͣţһ֣ϵ˾ĽͰѺһһԲĵ˳Էĳţһƨ˺ϣһӣǰЦų»ºӵˣ߿ţʹ죬ϲ
ŰĶ̱صķļݺõתЭ飬ṩƬ¼̣дõ飬ó»º£ȵţף㶼ˣ
ݿˮҲѽҵðøɾûк֮ѽ¼е̨̣ϡмҵļ嵥ԼӪҵˮĿµϸ嶤ָտɴռɽʣôϸ£ⶫôõģ
Աһٿ飬ϰСŵ¶ܸ㡣Ц
˶Цˣ»ºźͬ˼ۣźͬдԪת÷ЦЦתø˵һСԴĸ߼˾ڴ֮ǰû֪˾Ƕġһҳһֻûǩ»ͷţӴôûǩأ
ҵõǩʡΪˣǲǣһҵıʼأЦŵ
ʵϣʵϡĴָѺͬݹɷذǩǩߵţ٣ҾΪˣǰԼģڿ϶˴̱ȨѾˣһʧһʱ䣬ǰұ֤˭ҲҲңκһ͸¶ϢԺҪ˽⣬һίʦʦԺṩ֤ݣ֤ͬʵԺЧԡ졣
Ӵ춼ܡźͬһϣֻع͵ֺ֣Ͳռɽ˼䣬³ϲ̵ؼݳˡ
ˣˣԼҲˡĬĬ˳˾Ľһۣĵ̳飬һȴûˣ񫲻󣬿пޣҪʱȴûСһʱһֱݵǰˣõһ£˸˾ĽָŻԼȴҲһݺݵһڣӣȵ»
ӴôҲ˸ëˣ͵һڽԺãС㣬ϵ»ûзʲôë
ġ顢ơֹԾͳˡ˾ĽһڣȦʱַˣþö͵ܵƺô⡣Ҫʣ˾Ľµ˼һţΪʲôҲ㡣
ͲߵҲܲµһÿʱ͵ܶⷢĵԣЦЦûʣ̻ҵţãʣɡʵ̫󰡣űҵչͼ˭ϵֻ˵Ժζģ͵ܣҺ״ɾˣ㲻Ҳ־ɣ
ȫУҵҲֻ׸Ҹ֣ѵ־˾Ľͷʵַˣ͵ܵ۾ԭˡ˼ϱȲλ͵ܣЦЦͷûԽ࣬ԽҲԽܴС
ǿˣϴգ¼ڼ˵̨ˣô󾢾ΪѣҶеϧ̱껹ôǸֻģһû뵽һľȻܵ򡣡˾Ľص
ҾͲ㿴͸ֶѣҿһëǮòЦŵһëǮòȴҲơ
ҵȻˣǣҾⰡҶ֦Ҷï˼ұкϵһ޹ҪίߣɾҪ˰˾ĽѵҲ࣬õ¾ȵǣƾĵ͵ܾ뵽ԼҪʲôˮƽռˡ
Դ˵³ν̬ˣЦŵţ㿴ϵû٣ΪǺͬˣʲôǱ״һ̬ϣ⣬Ҿ϶ɳˣһƾĶ֪̬ô仯޷ıһ𣿡
˾Ľ͵۾ģʲô
ԣ׼ȷһ㣬̰µų˾䣺̱ĵһȺϰں޳ܡԼͨǱֹȡˣֻҪŵǮζǻȥ˻ҧǮ֣ο¡
Щʣô˵ϴԼǺǡ˾ĽЦϴ
û˶̰ġһҺǲͬû⣬̣ų
ʲô˾Ľʡ
˵ȻҵҵȻСûеշ³Ͽҵص˾ĽһֱͷһǺҵؿţ˺ԶűһЦ


51¡طʱ
λãϾʱʮ֣ºݵ̨Ϊ䲥ã˽ķɽá¿ⰡеľѾ꣬Ҫ˵ȥ꿪ʼȫеġկ¿⡯ŴѲİҿ֪ܲǣڡկ̱꣬ΪֹĽߵһ̱Ȩ̨ߴмֻϤ
ģؽң˷䣬ŽڸʽϾչģ˵˵ЦЦӲϵֻʱ򲥷ŵĵ̨㲥һѹȶע⣬ͣˣˡ
̨λԱ˵ݷͥͥרҵʿͣй̱Ȩİڵ¾øٷչĻÿ꾭ðаٷ֮ʮ̱ȨصİʱȨһΪԴƼ޹˾ġկ¿⡯̱꣬һǰѾעɹݸù˾Աܣ̱ĴʼºѧԺĴѧҵĴҵӪһǵկ¿ݣ˵൱𱬣ɽկկ¿⼷ˡϤȨկ̱¿̷ǷѾǧԪ˴ʤߣҲ̱Ȩ¸ߡԵƬ̣֮ϻ
ȥˣһ˵˵ЦЦģǣ첽ܷװ칫ұţʮչϰһϢĸоͷҲűˣƺǰһ׶ûУƿܷ׵İ칫ʱ˫ŴټĴ̨ʵţֻŵҲε̨㲥ѽܷһȣ±ӣ۾ʣôˣ첻ûʲô𣿡
ǸǸ㲥ʲôȨѽҲǸС㣬ҲĽסˣСһƵܷһЦ¶Ž׵ıݣν̬ȵĽѣΪǮˡҪǲǵðŹȥ
٣ʡ
ÿҾӪһºóǵ꣬ҲǼҵĵ꣬򡭡Ǻǣܽ㣬ǧһ򡣡ܷ׵
ôֲѹһ
ʲôֲģȡ£ԴȨ÷зⶼ˼ɣţû£ԽԽ֣Ǻ»£ЧӦѽô˵أǸڱƷ˸ԷС꣬ҲֵǮһϵҳţֵǮˣˣӼֵѽֵٰʮ򡭡ô棬ж֪կˡ
ܷƺһ㶼ģЦŽпܴڵ̻СﱣŵָףҪʻطˣǰȻעǱûôϸ£ҴķҲб仯ˣԭׯصʱ࣬δ޼ԣѩŴĳ£ϼΣ°һȦգôôޣһָ׻԰Ƶһѣÿ𣿡
ÿѾ죬˸ı飬ʱϵװϣСŵգһ˾Ǹɣ
ŶǵĵºռүӣŵôܷЦˣֱЦ̫ɵ̫ˣеè壬¿϶ŭ̱ĵһС˾ڴҿм˳˼ʲôдȶºĿҵʱռүӵʱΪ⣬ʷҴ鷳ǮǶûй˸˭ŶǸԺζĵĬĬǮĶӣġԱǹ͵ġôλ׵ĻôţͷŶ಻Ӱˡ˵ǧ򶼲ˣҷԺҪܳʱ䣬ǰľӪǷȨ٣˭˵أ
أܷ׸ظѽţٳǮѾĳ̱˸ԴϲõĽҪ˵ĻȨʶҪǮȨŲԺִѣֻܳˡ
Ŷǿͨˣ۵ô˵ǲˣȨˣ׼մˣմű˾ǰɣ
ôʵûʲôˡҪ˵¶ǶԵģǹɽկֵọ̈̄΢ľ͵ðѹֵôһȥôܷƤ̧˾䣬˸ָף˾ճ̰ŵĻû̧ͷʱˣҲûؾˡ
ܷ죬޿κεЦЦüѹǶһ㣬ǶԵ¶һ㣬һ£ĪϷգڴԼڵķ˵壬˺þҲ˵壬ڵĹ˾һʵҲ˵壬ɴ಻ȥˡ

λڻ·ʱҲϢǣţʱԼͬضһ·źͽͨ·㲥ͬʱţߴŵ绰ͥĽչƽʱѵһεļӹ㣬½½ȫˣҲǲԼͬģܷԺĴƱû£ҪϷͥˣôһˡ
ιǮϰ壬̱꾿ô£ѽ
˵ûôôϷͥŪô󶯾
Ҫ˭ȥ̱Ǹͳһİ
°òصͷȨǣǵõͱѽ
һɴСϰǮƽΧסˣǮָʱһȦĭΧ˸ʵذ˵ţұ𼱣û¡ʲô£Ǳһڿº¿гһˣʲô£ҪǮ˭һס
⵹ǣûǮû˴㣬ǮЦ㣬Ҫ׬Ǯɲȱ㣬Сϰ黹Ƕģ£ʤ·ͷקǮƽĵʣô˵ҪǷԺһУ鷳ܲ˵ǣʹƱͰһ
ǰ˭Ը̯£Ǯϰ壬ģʱҪվǿɶס󲻻ƻؼɣ˵ԲԣλִǹţǵһС̸ϡ
⻰ɰǮһСǴСͷ죬ʣҹ¾սɲ˵ˣֱŻͷţԣ˵ӣѵûڵô󣬶Ҳкô
ôʲôôǲˡ
£涼ˣȫбضǵկ¿ˣضȡˣһǣڹÿֳСжʮΪɶѽǻԣ˵ζԴ¿㡢ĴӶôáղŹ㲥϶˵ˣʲôǣº˶֪ģ൱ڴʼԪϰԺʲô˵Ӫʲôģſΰɣ˭ھͱ˵ˣÿʮֻһ߼ء
Ǯƽֻӻӣˣ˵ġ㣬һկ¿ӦڣֱǺ÷ˣӯǮϰȻ˵Ҫˣ˵թ˭˻û˸ҿˣô˵ȫˣ໥Ĺϵ˼ⷽϾǴ󻧣ҪһС㻹ûޡ
ûˣûиϱǵĻǮƽţǮϰô˵˭۸һŮ˼Ұ
˭۸ѽҸ۸ѽǮƽۣűʡߡ׳ǣˣΨһСŮҲرַţսаˣΨ²ҵˣλСӴ֣϶۸ˣҶ㰡˵˵Ǯϰô۸㣿
ˣһЦǮһ죬Ҷ׷ˣ˲ضţƫˣųôǮϰôȻЩСȻǷˣһԼݳɢȥߵλЦСӣ˲Զֻתյſ˵ǮϰţǮϰ壬쿪ͥǿûȥ˰°ɣ
иƨ£ԺʮŴƱѹû˴ȥȥɡǮƽһƴֵӣм˺ٺټЦŷĵˡ
ˣ˶ǮƽɢϰʧˣĨĨٵĶͷһüͷ϶ͷ³ӣ£Ǯϰ˵ôɣƨûС
ȻУͲճһֱæŲǼνʲôԴƼ˾ıˣɲȥһǮƽǱӵկȥˣλ˵۵Ĵʼ޳ʲôɲҲʧˣûˡ
ͷķгûͷûԵģԼ֪ڷʲô
ʱǮƽֻҡҲ˵Ϊʲôôҡ

мԺһͥСͥϡϡ˼ˣµȣʵԵе㺮ᣬ㲥˵ôȣ͸ˣԭʦڷԣһ֤ݣ֤ʵ̫ḻˣһСʱ÷ٵҲе˯ˡ
ǱϯϣºһλǴʦԲǸʿǶʮɵӣҲʵϰˮƽġڷԺϹҲй֪䣬ɴͷʡ֧ˣҸʡ˶ûĲʮˣһǵ̨͵̨ģ׼¼һֳͥϾô̱Ȩп㣬ˣҪǲȥǵ˵Ц
ˣճң˵м仹һλ΢΢ˣͷף˺ųݿĴλϰ岻ô䡣
ʵȻ¿⾭Ӫ˾ŷԴǰ֮ͺڹ¶ˣȴϽôµⳡ޹ͥˡ
˸ǿԭϯλһλһλӣһλʦʦʡģھʦʦ־ʮͣòλĹ˾ǸָྭðаߣΪӮ˸ŽС񷭰뵽϶۲ơͥʱҲˣͷǷֿɣͷͷǵѱ淽λСʦ˵ƿԡ֤Ҳˡ
ֵǣԭ淽ȴżˣճ²ԴƼ޹˾칫ַӢ·Ӣд¥ʮŲ㣬칫ңһƤ˾ʦһλˣǸոմѧҵһλϵרҵѧ˲гģһλȴλ˴ԼŮˣһϮµķͥԵøۣԭ棬õ
ССĿռ䣬λԭȰӱߵ۹⣬żʮָĶΪʲôһƬͨζСż쵰͵ЦɷԲĹŮˣ˶ôҲӦҪ˶Ǹƫƫճ°˼ǣһʲô鲻
գѰˡС̾˾䡣ճ²ҹ˾û鵽ʲô
Ҫ鵽ͲѰˡϸһɻ󣬸ʱǶλŮϣһͷؼŮϣ
Ůˣճһ£ŷʱһʱֶˡ
򵥴룬Ů˵ɫӦжϳ˵ŮˣԷǳ˵ֹһʦҲ벻
鷳ˣճһ˿ɫ׼ѡկɵڶ¿ģȴ֦ںô̯࣬££һǻŬڵøˡ
У
ٵһã˽һܵͥĽ׷ʱճ°ɥ˿˾ѳɶ֣ñ沵ĻᶼûУЩʵ̨ˡƬϣӦ׼ˣڴ֮ǰһֱŵжϵ¸Ҹ棬ûˣñȥ档
Դ¿Ƽ޹˾¼Դ˾뱻ººʮźŽꡢʤ·137Žꡢˡʮżҵ桮կ⡯ַԴ˾ע̱רȨԺɺͥ200XXXչͥºŵίдΰԴ˾ίд־õͥμϣʮ˼ұԺƱδͥμϡսᡣ
ȱϯһ£оķҲвãƳ˱ϯһۣͥľֱ˵ʵԴ˾̱רȨ淽ίдʦ֤Ҳˣоһһߵ־磬λ淽ʦεվţе㱻˵ϷŸо
߳ͥ¼һߵ֤ݣоˣ
աͨ򡷵һʮ̱귨ʮڣһʮڶ֮涨о£һԱоЧ֮𣬱º13կ¿ʤ·137կ¿ꡭֹͣʹáկ¿⡯ʶԱоЧ֮ʮڣº13կ¿⳥ԭºԴƼ޹˾ʧʮԪʤ·137կ¿⳥ԭ桭ʮԪԱоЧ֮ʮڣȨΪǸӰ죬Ǹ뾭ԺˣڲУԺڡºձϹоҪݣɱ淽ġԭԴ˾󡣡
г߳о飬ÿһճµƤߵʮʮ򣬶ԭṩ̨Լۼ¼ģʱλԭŮü̵Цһ˿ıζ
Ȼ֪ıγ֪ǰ̨ǮǱǵסˣ֪оԤڵҪö࣬Բͣϡ


52¡է
գôˣڼҳԶٷôθڣ
ʣϹַ¿ӣ˼ˡ
һγǺöˣշʻճ··ûƵģͷʲôֿŮһۣŮЦЦ˸޿κεĹѷ˸߶ˣѽԽԽһ·ˣһѼҵùݣһżҷסһûϰɣôǴѵһģԶٷ֪ͣԶʡ¡ʡϴء
裬¡ܷ游ױ˾䡣
أҲ£ʮ¶㡣ĸʡܷҡҡͷĸ׷ˣСף㲻ְĽˣ׼˰ɣ
裬⻰Ķĳġܷһʵͷ֪ŮĪĸ費ΪȻţʱ䴩ôޣҾ뻨ֶˣСף˽Ҫ㽫ɷ֪ôʷһ׼ͥҿĽܾͲ֪ģȻ˵㣬ǼҲںǸֻҪġϧ˼Ұɡ
ܷбƳ߶裬ҲƵģɲǺŵʲô˵ѽʱͿʼֹߵġ
֡㿴ܻ𣿡ܷ׻ðˣžȱճ´ʱʡˣЦЦλŮ֮ĺУȰţǱߺŮò˵ճⷽ൱ɹɷ򡢸ףֻƬ㻯ɸˣٿʼԷʱ򣬷ǵţգǲǻ̱£𣿡
ţˡ
˻ʲô
ºʮһ⳥ٶʮ򡣡
ҲеĿѽֵǮСĬȥɡ
Ǻǡ
ճЦˣѾˣ׼ȷ˵Ҫʮ֮һǿԽܣǰ涼ȥҲǮҴͷλƤ˼ܡ
ֻǣճƺʲôǣŮŵ֣жˣˡ
־ճصоˣһ㶯ûС
Ҳ£˰ǵժˣǹƾӪܷ뵽һֿܡ
ճ˼ŮĻ룬ҡҡͷţᣬôĽİӣʦѶüʮ򣬷ô󾢻ءǣưոݡˣСף㲻ʶµļڵĶȥˣôһʱûϢ
ȥˡܷ׵֪µ٣Ҳ֪ѣΪڿڻرҿܷĳͻΪĪем
Σճˣһη¿꣬оܵƫƫǷ˼Ŵ¿ֵܳʽʱ绰ˣǴһ㣬ճʶֻһǮĬŵߣûʣ洫ĬĬʧȣ
壬ˡǺɬˣüҵ궼ȥˡ
һ˲䣬ճ¹˲ϳԷˣߡ

ɬᣡ
ճ˵һģĸ˰뱲ˣĸʱûо⽣Ӱ£Щ״̬ĲɬᣬЩʲô˰ԡԡˮԡװް֮ҵ¢ĻճµԼҲкɬһԱǷҪɬѽᴦôڣеͨ
ԣӦòԼ뵽ģǮĬĬǸֻ֪ǮĻɫºôԣӦòǡ̻õİ취ŻŻҪճµ׽öˣҳһ㣬ԭɱ׽ˡ
ҴϷ꣬ϳŵ绰ǮĬ꿪·ڣƺûʲô˵ſͣ˼֮⣬ĬĬҲ֪Ƕȥˣˣճ·Ŵǰȥճ¼ǵãŹ겻ʮ򣬵˵ſڣŵںͶԷţ
ˣǻҪء
ߵĽһαأϰ塣
ܵõ˻ƺӲİɣеˣƤĿˡ
˹ײٵᣬϰø𣿡Էл
ĬƬ̣ճüͷ˵񱾵ˣܲغɬǿƽ˰ɣºоӪЩС꣬ǸºַԵүǣܳһףȻǵŴţ˵˵ãŻ˭ѽԺӶǸ¿ëҪǮûСҪһӵĵꡭǱ£һ治Ҳ㡣
ֳĬˣճЦˣڴĽڵľðɷ磬ǷǮδغúûοҪοǳЩоү֡Ƭ̣ճҪϱסˣһĬĬСȥƬ̣Ҫծĵ˵˾ʲô˳ˣλīƽͷСӣ͸ż˧ճţͷžӳһӣˣϰ
īװŻϰѽʲô
λغܺãͷۣĬĳˡ
׼ȥһʱ϶һճ¸ɴֻŤͷˣ߱ǮĬţϹʲôأʲôɬ᣿ҿ˼ұˡֺȾˣ
һ㡭ĬĬͷеˣеֱˣקĸ첲˵ţ壬Ҿþǣ˭֪º˺ᰡ˭֪ºЩֺּ
ȥȥȥʲôʲôѽճе죬˾䣬ȴСĬĬʵˣѽ밡֪ǣǣǱصģ˵Ǻɬʲôˣǿʲô
ճһݣƳʱԶȥĳβ¡
׿˹SUV⳵º߳л治ҪôƳҪʮСǷͦ䡣
߸ˣEڵģǹģǳţƣҾ;ŲԾǲҪ°壬ºҿǹϰ壬ҪңôأĬĬһ˵ţǼƿеˡ˭Ҳһͺ£ڶ֪˭ˣŽʵ顣
Ƕȥʲôˣճʡ
ûʲôоҪ⳥˵Դ˾ġǮĬص
ȥ˼ҵꣿճʡ
߰˼ˣ·ͷȥģҲûʲô֪ͨһ䡣ĬĬƵص
ºûУճߵǰͷʡ
־ýûǮĬĬˡ
ߣҵĳʤ·Ͽȥһվǿ϶ȥǶ
ճ˵ţСĬĬŲĵϳ˸ֱʤ·ҵʻˡ

ԪӲٵ⵽⣬С죬ٰܻʮоҲʤ·⼸׽ֵ̯Һϰ֤կ¿ڱĺõʱ˳糵կ¿ĵ»Ŀûôİúˣʱˣͷˣһկ¿⣬һС⣬ϵߣɴկӣʤ·ĳСԶĽƶ޽óʱˣ˽һǮΪԼǼƾ͵ֺǡ
ʱѾˣо׼ˣ˸ӣ콴ꡱ
ŵλסԪ䣬ԴƼ޹˾ģȻоݸ죬ܿʣϰ׼ô
ƺϰѾ׼ˣʮƽ׵Ľʮӣģʮˣһˮѥ磬Ͳһ׼Ҳġʧλʱġ
ʧΪծǸʲôƵģɲôͷݸСºݵүǸ¿õоʱӣһ꣬һӣλ۾һãһָͷϹѽ콴꣬ʲôկ¿̱꣬û˵
ϰ壬Ժоģôˣɣ߸Ŀ˵˾䡣
ʣõǹŻ˵ģû˵÷ԺŻ˵ġСһƲ죬ϼ̶ٳƤˣһСƤЦšЦ˰ͣһλС֣صţϰ壬޶ڲҲ⳥Ը
ҾӪҲԸŲҲʮ򣬹촵ӵ۷ˣ˶࣬¿ĳһˤλָָ㣬ƦֱҪˣ߸ӿҲص˾䣺ãǹ浽Ըʱ򣬱Թû㰡ߡ
һ̧䡭һڵըˣӦ͡Ըвһ
ʮŵһʱվˣʻĳһʱ䶼Żˣŵˣ뵽ʲôֿҪծļſڣһҲŴһƨſˣĿѵػͷҪծģƵغֶٵ
ãݣըүĳ軹͸ûˡүǣŪס
һһ˺ΧˣλһƲԣ˳ĵŵö·ܣȾͰסһһϷɱţһȺӿƵ׷ȥˣʱСսˡ
ǰԶһðƺ̣ոյıըǴﴫģΧ۵ȺڸźԶȥŵ绰ˡûϰظðˡ˵˲ɣ
ˣˣǰλҪͲ۸ɵģ۸ºݣ˭߼ȭͻʶˣ֪ҪծţֱһһеһҲûˣָһᡣһ߷ɱλ˦Ѻ׷ļˣˣëˣֱͨͤײŶŽص磬˿ҡ
̧һºʧĽͷƴֳˣŵͤ׷ˣһɲǰѽҲŻˣ˸ָ̨Ⱦܡ
ҪծһпҲһ¾Сǿ֧ƴܣˣһϲֱ·룬صʻľǰȻһͣ˲ݷ˵ֱָţ죬׷ɱҡ
һָһͷˣ׷ŵòӰˡ
׷ɱǱըʤ·ˣճ¼ݳյֳʱѾʼˣոջʱһλѾˣѪھźϣǸͷݣһɽֵһҧҪծĸñըըӵĳѯû䣬Χʮλ·ˣһһ䣬˵Ҳ֪˭ġ
ֹһоűӵĳˣֿΧһȦըֳ֪ӾһµڳˣҪծģǷծġǷծ˵ģƵˣľԽԽ࣬߸Ȼִ֪ˣҹˣʱٿҪծˣ˰İѻļһˡ
ѽըҲˡǮĬĬڳԶԶؿþƶˣβȻ˾䡣
ҪǮҪ˰ճҲųһ亹ҪҪծĸɵģ½ûӹˡ
ԶԶؿţѾѳƷΧˣŵճһֱǰ벻͸ôһ¡еڣ滨̱¶ãڵˡ
벻͸˽Ҫˣڵһ˵ȥһȫװľ죬ͷһָϡȫߡ
ˡˡô£ǿܺߡ켱ˣţʶʤ·ɳλŤˣװûͷλըûɱڻ¶ˣŹծȨˡˣм׷ȥ˵ģʲôסǶʶ˭Ƚ˭ᡣߡ
µնһųһ亹Ϳ˳ʱűӳֳˣ˿𣬳˳˸߳к⣬ûзΣƷ
龪һ龪Ѿһɢˡ


53¡է㣨2
ţˣֻ˵һ飬Ҷ·ҵȥȡǮˣСӸ͸첲ȥ
¡绰ˣѻ·¿ҶŵϵķһһҶգ֪˲࣬Īؽ˿ŵ绰㲻ôҲƵģҪҰεĵ绰ʣȴλװģīⲽˡ
⣬һ˵
⣬԰͵ġձѵģӪ˶ӴһͲǳԹҷʿҶеŭˣǡʱֽ˸绰ȫĵ绰ǸСӾӵϷģɾԲǵϷһӵ绰ͷѹ˵ţҶ㣬Сĵ㰡ĳ·˸ըͨһһ˸ըûҪծĺذǧǣΪϡѾˣض㼸ȥ
һ˵ǡƻϽˣҶŵǿôҲ˳ˣƵؿˣԽԽıӳˣĸӾǰˣǡڴʱûµĵ绰ˣҶڶߣһİιǶн񴦵ģҶ·ļҶҰɣ373Ҷ·һ춼ûϿΣιô˵
ˣӽٽˣƫƫλҶǰվʱһλŷԺоܲصţҶҰɣԺо㾭Ӫկ⳥Դ﹫˾65Ԫ׼ô죿
㡭˵أҶҧгݣһһٵ
ǷծǮ⻹˵𣿱ָȥˣԸһλԴǺܲ
ȡ
Ҷ˲䷢ˣֻವسˣôľ룬˵һλ۽ס۾ˣһλûδʡô£һָֻŲ̋ǰأ̨ˣǲһ׺һˣ߰ѳ¿⵶һ飬ɵͭ߳ţ۸ͷˣҶǲǵĹĶ
л˵Ҷ嶯ſһλ˲۾ˣʾû⣬˼жģŴӣͻСẰţţſֵܣŲŸӷѪ
һݣݣͨϲˣһ˺ôһҶųŲ̋˵һһйߣ漴ðƷ̨ųˣưҪծĿɶŻˣؿǽţҶ׷棬ҲĻһСˣ׷˲ԶҶʡú滹ͬͷ׷ˣλͬϳıһѽͬܡ
һܣһŴ׷Ա߻кõģʶλ𱬷ŵĻڹľӰͣ
ҲǷǿֻⳡʵڻ𱬵ýҶλεĴ󵶱׷ߺ״Ʒòĸǣǰܵıͷ󣬴ҲźķžȻô죬ҧסˡǼ⿰ס·ˡ
ֵĳ棬ǰλ϶һһֱͬڳߵĿûעˣǿطųҪվһִֻԱһѣм˵˾ллλ꣬ȴһЦÿ
治һ죬Ժһۣһֱ˵ķˣ˸̱ˡ
שһһʹɫµվ˿ֵȺУŹŽкãֱֲ嶵ԵõԶװûһžȱλ궼ûģզλ޵ҪӵҶ֮Ѽλ˾
磬ⲻǱ˰Сʡ
ɲ˵ʲôţҪǱˣ˭⺷ʣǰЩǵ¿⣬ǹû˼ҳ˼Ҹɴѹɴϣʮųǹû˸ϣǺǣǴͷͺЦŵŷñǸͺͷ
ǰʲôˮв⣬֪εʲôء
ûˮ¸ɲɡߣǹˮȥٲ㣬ԲǻôЩˡŽϴɣһҡε˲ԶһƬӡʱƣͷԵؽȥˡ

һɫԴΰܶӵİ칫Ժʻʱ·ҶǸŵַˣ»º˵绰ϱһЦݡ
ˣбըˣ׷ˣЩڱ˿جѶ£ȴó˵ĸˣ˵ˣүӶ°ʵںãôкأ˸ӴŵĹϵˣֱӻط˵ˣоһһᣬ浽ΰܶӡ־ⵥλò˶һܰŵˣȽѾʲôˣֻǳһ䣬ظҪǮ⳥طˡڴ׷£ɣǰƦӸţһ˱ɳΰܶӣŵָͬԤıҪծˡ

ټųš֣Ե˾䣬֪˭ءֱһ··ҽԺʻˣҪҲطʱǡ˲ռɽõҽԺһȥ˵Ҫծֵˣȣ˿ˣֱ˳ٵĳһϳ»ºŲռɽֱĴָһ˵˰Ļʶˡ
ʲôʲôѽ٣ռɽˡ
ͽһżըȫȺըΰܶˣͺôˣ죬ͷǳѪˣǮȥˣĺ˵ǸġƯֲү˵ϻһߣºͷءٵţ֮ˣûϵôɣռɽ۾һݣϽذֵţӴ٣¿治ҸɵġǸҸ£
㣡»ºһ㶣Цˣ¾˭ɵģҲҳϲǣ֪ص˾䣺ԣǲɵģ⣬Ŀþͳˣ֪ͨҰ磬ǼҴұ𶯰Ҽү˵ǼҿɲǣǺƽǰЩɢʰˣͷҲɣʱ㻹ó
Ӧָţ˼䣬һעЩ²̫ˣҪⷽ˿ˣ˵ԽԽãǧܰǷծĴˣǧռˣǴȥŻŻ⳥˵ˣҲǳ¼үӸ⡣
һԼ³ųʻʱռɽòƵһһ۳õֿˣĳصţң治ҸɵģаˣºɣҲڽô󣬰ǵ˶
𣡣õЦʣǧ飬ֻü֮䣬ʵڲ˼ռɽû˵ٻ̾أܵ˾άصﱣ󲿷ֶǱˣ©ϢûĲ㶼֪̽һǳ˭㼸ˡǰǻǺǣ˵ܣǳԼ£ͷ԰ɣ
Ҷ˽⣬˳ԺζģıóҲڸټӵܿˡͼͷҲ޻˵ˣ˭ǵÿ˼أ߰ɣ硣ҵ仧ºݣָͳٶءõһ䣬·˵˸Եĳǰʲôռɽɵһõˣôˣռɽɵصţ
ʲôˣõ
£ԭ̱ĳˣĵİɣҲºݵĵͷߡռɽ˾䣺֮㡣
ɣ¶ûʲôô̻һ˳٣һͼˣ˻ᵱ׷磬Ǯõ׼ȷжϵ
ȷʵҲǣռɽ벻͸еĹϣϳˣƳλٲ֪λ˵׼ºĺӱϰ壬ڷ糾Ů˲ռɽöˣλʶķ糾ȴƫƫϵķ糾ζһһЦҹ㣬ⲻʱռɽһЦص˳λһˣ۵ķֱòռɽ˺þã췢ķҲ˲١
ͣ˲һûüߣ绰ˣһǳٵģռɽϽˣһˣ绰ţ
ϲôˣ˭ĬĬˣǼұءǿǵĲү
ϲǸѽ಻ˣ۾ɬģҲôû·ծȥѽ

º겻ԶĽͷһͨºխ־ɵԷɳӾϸֳʱλһ㶣𾪵ˣȻЦˡ
һλĵſڽֱߵͰϣߺߴߴţӱһ룬ԭӦðƨɵں˵ģǰ˲ٰƵԵʣһ쵽ˣʵһ־صţըըҡ
ըλŵֱ㣬λй֪ʶģһָһףһָ𶯡
ûȫһڣλǰһֱµĬĬһסνġըһЦˣֱŵòЦŵСߣֵܣͷ˵ضϵô
ĬĬɵˣƨɰ첻±ըǼٵġ
ôһ˵Χ۵عЦˣ񾯷ſϵĬĬһ¿ӵˣǵΧȺһЦĬĬɿˣÿˣֱ֣̫̫۸ˣ̫۸ˡ˸ƵĲǷǮô۸ô
߿߱ſӣ߱ѯžܼ򵥣ݳصʱ䲻ºľɳʱһг۷羵ñĴ磬ŵϽͣŻ˭ϵһСĳűˣȻ⧲ӳקˣȻ󡭡ȻǰСԴǿ˸ɽûͷûһ٣ƨɵһ٣ȻסһɢˡΧȺڶпû˵ЦˣΪеѧء
ô۵Сۣһǳý··ߣƬ򾭳ѧȺܴòֺܺ˵ҲѧĹ÷ʽʲôʧûУûУ˰һʲôҲûУ񾯸ȷѧɵˣٲƲɫǰԱŵѧޣ˭ܸ¡
ǼһɢΧ۵ȺǮĬϳصʱϢѾĬĬԼͱˣòίص٣ҿɾڼſڱ˴ˣø˭ѽҲ֪ǰҪծİɣǴʱ˵ٲǮ»Ҽҷӡ̫۸ˡ
òίػ˵ȴѾ֪ˣô࣬ĬĬԼҲ̧ͷˣȥϵ岮λ¥ȥˣ¥ǼλѾҪծźüСʱˣȴʮҶȥˣºûš
ףʲô˼أԶĻ·ضζȥˣôûǶھ칫λƵǮƽ֪ӱһݵصѾˣʾˡ𰡣ô۸˵ġ˭һǮҲҪߣҸڣ˭ҶҶӡ
ҪԼţܾ»лأһϵľӦǡճҡֵȻҲѣϵıȻ򶨣Ҫ˵ңҲΪ֪ǺηصĻңΪ֪޴֡
ߵ죬Ǯƽͷغ˾þˣһλϰ壬ص˾䣺ϰ壬ҡ
ңճˣһ˻治֪ºϰ塣
ԣ绰ֱӴ˶̨ˣ˵м¡õ
ȻͻȻ·ݲϸ룬ճ¿첽ǰ˾죬ֱǰ̨绰ֱ˵ţճ£˭ʲô
ҪҪʮӺ󽫻ը¿ը죬֪ϰûʱҳʧɾʹˡθ棬´ξͲ˰
绰ˣä}}ճëȻһɲǼ䣬ճѡ˸ֱЧķʽϽ¿ѾŽըˡ
һͷصλƣҧгݵţûɱҲðҵˡ
һ˵ʤ·ǰ֮ճ¿ɱŻˣ˻ҵֻһ룺
110


54¡է㣨3
̶ľĽУȺȫװ׷׸ϸλӢ·¿ǣͲ֪ʲôµҲ֪¿ˡ
ˣҲС110ָĽӾ󣬺˶˶Էݣָĵεһʱϼ㱨ƶϣͨ˱ը˳ǳԱȶ˵ĺճҵϰ壬ʮа˾ˣοʤ·ѾǸըըȻûɱľ˵רҵ֪ʶŶңصģ첿ڵ֮У˭ֳһδ⡣
һʱϸֳ110ָԱһɢǼٵģ˭Ҳðա¥ĳʦԱáԱͿϵ¥Ĵϣ¥ʮ׵ķߣָĵֳϵ˱ճ£λ˽ѾҲˣֱѽеһʤ·ıըǮҶӱϮټڵը϶һϵеıŵ¼֮һ
ˣ̱갸а²ˣϰֲ̱Ȩˣôճɫ࣬ͷһʵʵ˵ˣ̱ȨաǮ˻࣬˶֪ܡ
жԵˣͽεɳΰԼ־ֳЭרҵʿ֪ˮըۣ⵱ؿû˸ҳӢۡ
ˣűˣԴǰһҿɽϰɥĲ֮ըҩѵؿְ칫¥ըһűӦٶˣķǼսʿһͷһһһ˵Ļܣٴеؽ¿ǡʱ뱬ըʱ仹ʮķӡ
ʼˣ˵õǹ׷ֻҪɨ赽һıը͡ƾҲǳУֲõܽըָ߿ƼҲΡ
ܷʼֳģѾˣһƬѹѹȺе㷸𣬺ȺＷ˾ǰסˣԼǵǾвţýȥÿһǰվǮĬܷĽֺţĬĬ
¹ãά¾Ǿ쵼ͱĵطǮĬܷ׽ӽȥˣܷŵǮĬСţô£ôôľ졭ô˵˴ˡ
ըҵըǮĬȻûӦԼ¡
ըܷеѳԼ˼άˣ¿ۣе㻳Լǲǻʮһ͵ĺгᡣ
ţʤ·ǳǵſڱըһһĬĬȻ
ŶҰ֣Ϊ£ܷʡˣԷϰߣǳˡĬĬͷ˵˳ǰһӾ죬ȴʱ˿ͼжǶпܷըѯʱˣ绰ʱ䣬Լ˭Թ֮ϸڡЩʤ䷳ĹǱߵãʵԹճȴˣ˾䣺Ͳ˵ˣҪʸ˶ԹһûУҪʵϣͬлԩң㣬ͬеΪҡ
⻰ȻָҲǾ𻰣ԺճһǺܶǰԼ¿Է¥ʱʱҾ͡ЦӭڱǺεȵ緢ѵǸʱ򣬾ѾעĽճﷺĸоӵһμ𣬾ֲԤУթȥĲƸȦƶҲҪһɸƶҲֻҪһҹ
ָ֡ϵĲͬʱˣһ侾ҵĻըڶ㶫£ܴװãѾָ֣ʾ
һָӳϵľȫȥˣָӱըɢӾߵģֳָӦ׼ģʱӣһλ֪ȥ͵ľޱ߳ţűϡʱ仹ʮ룬ӣ޷ųϳ롭
һɲȫϨˣΰľʶŴƶӰķΪ죬òЩ¼ΪΪʵ˻ҲЩָӳΧǼλݲһܺˣһµҴߣڻŵľ۾У۹һ
ǰţƵŲҪģˡ
ܷƺΧ˵۹о˵㲻Ȼ׿˿Сؽһ֣
ճ½Ů֣ûΪʲôΣյطСŮģŮҲܰ£ʱˣܷе־ؿСţ֣°ɣ
ᣬҲͦȥճ°οһ䣬ԼҲš
ʱ䣬һһعţοţѾʮǰͬǴ𻵷ˣǱһƵֻԶԶΧۣšءһŮɢȻһһߵжϣãѾǮקɣק
û죬ָԱĲһɲǴˣΣս
һöһ¶ϲɫָԱӿ첽ֱǰ˼ֽճһˣ˷ܵصţΣսҰгɹıըƷࡣ
ллָл񾯲ճԵ˾䡣һ¥ճ»˿ʱ䣬ӵв绰ոչʮһӣֱ϶¥λһΧһȦȫűԱָԱǰοţԴǱţɲϲеűԱϺķЦˣֱָűը֧ӳԼɡըû٣ˡ
һ𱬵Сӣ棬ըһ֮£ָԱˢһˣһԲ˺Ťͷߡ
ˣֱĿͣȻһԲŤͷߣһλʱܡλСţˣɶˡ
ˣűһܺˣ໥ţֵĬĬںûĵزԴһЦˡ
˿ƣСһԣAը
һЦְϵһţûȳʧһⲽ¥ˣ֮⣬ʱҵľ;飬ΧۺѹѹȺճͻȻãըըΪϾҪԾѯʺɣԳӿҪδ̱갸ӣ£Ե˭Ҳ֪
һɲǣתճ˼ص̨ϣ洫΢Ůںģճ½ʧȥǡ
һȻŵѣ·طɳ۶ˡ

ոȥˣ
֤ʵһϢ֮ںĳ»ºһӱҭסˣȻһܰŲ豭ٺЦЦñҲЦûֱֱӵϰֵĵ绰ŴҴ²Ǯ¥ߣռݳ˲Զͼһɳ۶Ÿ׵ԴʾŸĳߣвԶ˹԰·ڣϨ³ϰֱֳӳϳŭָŶӣĻȴһҲ˵
ô˰֣Ҿͺ˺Ȳ裬ʲôҲûɰڸǰе
ӣСѶӵ·̺ˣСӴԽԽˣݵسŶӣ治֪ǲǣˣռҵȱ𶯣ǻӲͷǲǣըӶˣֻҪе˿Ǵţ˳ϾͰȺѶˣڱؼأΪץס˺ǲǣ˭ɵģ
ô֪ϲɵģҲܸѽٻص治֪
˭ɵģϽһرСǸͦصôˡ񲻽ˣ°ͣ˲ĶһۣѲ˵ռɽǰ׵㹦Բ£һ治֪Ƿˡһ룬ˣֻҪ²ʵ̱кôʲô£ҪĻǸϰҲܲˡ
֣û׼ûţëѽһ׼£쵶նⲻ磬ҹζѽ˸˼άһɶֲţ˵ûǺأѽʲôң룬ⲻĴôˣǻط˵ðѸײϣڲûˣһСˣǵĻȨɾ͸ˡ
⵹ҲǣԼͷǷᣬΪ˺ڰױԵԭǵ˼άڲͬʵʩĹ̺ҪȡĿ겻һһ£ЧƬ̣Ŷӵרһˣ㣬ǧʲôѱҪС־ֳɲøƽ˵ʲôһA㶳ըаˣնྫˣȻţô󶯾
»ºһ죬ٺٺǺǵЦˣɣȻأʵֲۣ֧ˣҲ̲סˣϴЦˣүֺţӵĵ绰ˣ»ºһӣι˼ϲɫ⵹ѳסˣţôˣ˰ɣ
£һǮˣʮ򡣰֣Ǻôٵˣŵ绰ŸסԲסˣǩ˺ͽЭ飬Ǯˡ
Сĵ㣬ΰܶ壬֪ôôЦЦ׼³ˣԼˡ
֪θֲ߰֡»ºŸףϰ˳ݣسžȥҲ˸䣬ֱάˣ룬תȥˣ뿴һͰ

նˡ
ٰĶնˣĶҲնˡ
ҪծһȥˣҽԺһ룬ĳϻ˼õάĲĴڿ˻ʱⲻе⣬֪ºݵأû뵽̶ֳܵȣһԲϣȭʹ򣬻иסԺľȻǱŮ˴ģͼⷽռҲôÿˡ
λ˼䣬ȥƵЪȥˣ˲ŻͷڴŲռɽţ磬ҵ͵һ֣ôšҰǵֻ֣Ŷиӡ
ս飬ͲʲռɽҲ֪˳ǹٺõİ취õĶûû׵ˣ¾ߣ¾һǷЦЦҵ¾ǲսҲܽˡ
ôõĿһգʡ
ôҿԸ㰡һ죬һҶţͷһ˾䵨ˣֻˣҷˡټϸշ£ǮҵĶӾڵֱˣϰĵֱ˷ըˣȻǼٵģҲŵùǺЩ󻧶οЩСռɽ˵βסľȣͼɬ£ҲÿԷ˭°ø޼ɵͽʣԼҲûǵô
磬ҵöʶһˣ̹׵˵Ҷĵһӡ󲻴رǡõŽۣƺǱ̨ʳֱе˲¶࣬¶಻ˣλʶĲռɽõÿصĵطͦࡣ
ȴˣռɽǳϿһοܣҪ˵ٱţ治ҸɵġҪˣһҵ
ţӦðɣҾ¸ɵúõЦȻе㲻ų˲ռɽʲô˵ôʡ
ɾŪɳ׾ѽô˵ɣȻҵʱֶζôʣͼѾͨϵʲô£ҲĿŵû취ѽڵؼ޿ײ룬ĶｨҲ㲻ɽͷͦ࣬ԽˣǰԽλˣпһ鷳÷ŸըǲǣҪҳ᲻ˣôҲøΣȫиһءҪҲ˭鷳ˣռɽǸڣñȱԶ
鷳˭鷳õû׹
˵أ㹫˾˱֮ͷǮϰӱϰը̱Ȩ£ծȨ˵ݳֵģ˵˭鷳ռɽ̧Ƥؿõ
õˣ룬ָһָԼȻصң
ɲ˭б˺̱Ȩʲôˡ
ûռɽֻǸӵؿλƯŮˣҪ˼ܺ͸ӣŮҪѷһολ׼ԽŮˣ˼¶ڽķϣ¼үӵ취ռɽҲ⣬ûĻǮˣǰõͳڵʸ֮ˣֹˣҲղϡϾǮ˽µ¡
Щ¾һõոʡòԾĵط绰ˣ绰һǳٵģ鵽ˣڶȴǹ˾ģλصĴѧϢոоѯȥˣû£ǲԴ﹫˾ЩҪծԱĵӡ
˵Զ׼˼άжϣٱҲδȻȻȶԴ﹫˾ˡʱٿȻĲռɽõԼ࿴ˣ˾䣺磬˵ڸô죿ܻܲû仧ɰɣ
һ治֪ô졣иӦ֪Ѱ˼ţôҪݵģѵݽȥռɽɵص
һõѿڶ˵£
̱ĳõûиûмȡĶѯԭ˭ᷢ飬òռɽôأõҲʼ񾿾һʲôˡȥǾòܵĳɷֱ̫࣬ӵõʳˣǲѽ磬ҪǸ߳һٵˣҲǮı¿ûСҪôˣּ仹ðѳٸˣ
Ҳ⣬ʾǰǿں˵ͨѽʵҲ˭ܸɳϻˡռɽжϵһõϻɣеôҵϰȻ·һҲǳϿͣ˶еĸоڲƸϷ̨ϣȨǮǣ˭Ҳ뵱
磬ȻС׼ĵͷˣҾӦ̹ԴϾͳȣһ·ϵģ˵ɣô죿ġõòռɽ˵Եɣûɵز˼Σɴ˸ȫи
ռɽƬ̣תһȦǰô
ǳôõʡ
ý£ˣҲһһأñμýҲ˵ŲţһԤУܲõԤСռɽܵĵӡ
ʲôԤУõʡ
ԤǸͷǶҪ·һøҡռɽȻصʮ꽭켣ľжϡ
ʲôأôļأ
õ˼ʱ򣬲֪绰ʲôʱѾ˺ܾˣռɽʾʱʡýǼλȥϢҪծԱͷؽȴ͵üһŭͷˣž˵绰վռɽҲŵһվôˡ
õ첽ţ˾䣺ҵ˸ջؾƵֱ꣬׷ˡʲôˣһûˡˣ̫۸ˣҳˡ
سţ绰Ѿ֪ͨˡռɽҲֵϣصǰͷϣѽֱ۵Ҫҧгݵˣ뵽·ˣ˭뵽ЩѾҪծϡ
ԣǱģڹˮ
ռɽţͻȻ뵽һֿܣϸϸŽ췢£ĳը֮Ҫծı֮Ҷżҵĵи˱Ϳש϶ҶŸɵģ֮ǮĬռҵĵ˼ըֱڣҪծһα򡣾ƺõսһ˸൱˭ҲҲоľ޶⳥ϡ
ԣ˹ˮʲô
ռɽţˣͻȻʱǼԳľɻ˵Ǻ¿ǵľԹѵռɽ룬绰Ϸŵµĺ룬Ħãûаγȥ
ֲǮ˼ҵ¸
ռɽ룬ʶصһ֧̣ۣ׼ۻˡ


55¡ʶǾʶ
»ºϵʾƵʱһ˸ֳݺЩѯ¼񾯴ϻõתһȦڸȻᰲµõֱǰ֣һ˲õˡ
٣˵һԣ㿴Ƕģһȥôõݵصһֳָ»ºͷһƣЦˡ
ºåĹַҲǰǣõûˣҲôأ˼鲣˼ֳգ»ºõСţͼʧҵģҵԽԽݡôһ£
óش󷽣õҲû˵ʲôݲһ˵ǻطƵλող³бͳ߰λֹˣųûͷûһͨãǾƣ¾ͱֱ꣬ȱ֯ˣЩ˵ܵûӰˣǰ󲻹ӹ⾰ͳӣʱ֣λòҲֻ˵һȺñӵĴ󺺡
˭أ˰
þֳЦ֮еȻºǿ˾֪¿ĺﶼҳֵ׷ˣҪôλҳ治¡
֯˭أ°룬ȻȻϵǸ˲⳥¿⾭Ӫˡ˵˵ȥû֤ûݣ绰ϵɳֳ񾯸ĽҲǸͿ£һȺԴĴ󺺸ɵģ˰˸ѩ¿۴ñӰûĵ
ºط㲻˽⣬ȥǵ࣬սʱ˶࣬ںгᣬĵƦå̫࣬㶼ˣǶŵֿˡҲ𼱣ҳҼţ˭ζˣǸ浽ףզʲôʱ򵽣»º߰ѯģõùˣõˣǸϽر̬ȸϻʮ޳ҽҩܹ˰ɣ
Ͼܵ˵˰٣ҪҵҿûˡõеµصռɽҸ棬Լ̯²ʲô¡
İɣҰڳأֻҪһȫܲˡǮټּ֡ٲǷݣǷãʧҵĻɣ
ٴ뷽跨Ȱţ۹ⲻʱ˰ϸΪǼֵǮǿѹȰ˺ðŰõĻȰ˼֣˰µҽԺٺ˹ƺƷζµƵġԴؼλѾۻżȻʶõ֮󣬳»ºһֱаյµ˼˵Ǻܣ椵ߵǶƵĴɱ
һ侲ʱеԹ̬ƺС¼Ҵ٣Ҫ˵»ºҲеѻˣڶƵĴͣϿŰͰѯ׼նӻȥ񾯣Ҳ֪Ǿָˣת˼Ȧ˸ƵġNΣſڻܱ۸һͨʲȥڻŭͷ𣬶ӵ뵽ֱЧĽ취ˣ˵绰ϲ񣬾һ䣺
ϲ񣬸мʮˣԣԽԽáĸƵģ۸ͷ˵⳥ҽͲǼҡ
˵ҲгɽƵĶ飬ϲڸ绽൱ڵΰӳݣеˣþ͸񳵣һȥѹѹģԴ

ҹĻˣڳҹ˭Ҳֹ˵ͷաִԱԺܶҲΪ
֧ӣűת֤絽ʱ֧ӳһ˾ӢСǱڵΣսеļ֤ըֳԼԱıɵؽţϰ˾ŵ㼸ͷʱнֳļزŲ׽һƷżը¼ӰӰͬģڴǰʱЦˡ
ñ£ŴаȿҲ沿ڣƫƫװºݺ˭ҲëжǸڣ֪ͨڸ쳣
˵ʧˮ׼μӹűһλ߸̾Цŵ
Զӣ治ʧˮ׼һˮ׼Ķˡ۾˷һǵһ̾ȤˣյزɼĵԱˣλţҿըλѡ̽ͷм䣬λһĵĺףһĵһ棬ܰѽǶѡô꣬˵벻ӦǳͲһҲɼڵʮСʱһ޷ȷǲˡ
˵ӳе˼ˡ
ڶ¿ըȻᱬըһҩԴǵ̽ȫҪôΪʲôôأ־ɿֻţΣӣĿĴﵽˡҾְҵְҵǹٵĴ۴ﵽĿģ亦Ҳϧҿ£ץôΣȫһأܸɣľӰˣڶ贫¿˷ըˣ˭ȥԷͷ룬ǼٵģҪһηŸأ
䣬ǵһ̾˼ˣҴЩϿǳԵصõߵĶϵҲǶλԶӳţҪ˵˵Σжо쵼ĵҪǸ־綪ҲͰˣɱը˵£Ǿͽˡ
¿żըҩĲǺɫҩҸ߽Ų𿪾ܰ쵽ʤ·ըǺˮƽԱ
ŵһ˵ڻͬһ˸ɵġӳ
ըһ߳кϴͣըʲôҲûҵкңǷŴΧֳͼϸһ顭ҿҵıעԱѻŴģĳӰеʤ·콴꣬ſڲʮ׵ĵطŴſˣҪծ˽ʱһһһģӰӣڶʮĺͬڳС굽صĳ£Ȼ󡭡أŨ𣬱ըˡ
ˣƯӳˣԱЦˣң߳ը͵سģʼոûгڽͨػϡ
òϣ򵥶ֱӰ취˿ֻţҳɹض޴ڵļأòҲûУٰʮ˿ڵº˿ɱȴ뻹Ҫˣοδؾºݱ˸ɵġ
ԱҲЦˣЦõЦʱ˵뷨ƾ䣬ֱңؾʮ׵ʮףܱκһСͬ߳õN325͵׹ܣըõƵģ˶þɷ֣ԱըƾˣŨ̹ԴõǸ﮵أַɲһĵƦåܴﵽˮƽ
Ҳ˵һģɱըԶӳʡ
ȻԣֻҪ룬Զ̶ʱû⡣Ա
ӣһ̾еˣ˱һŶʱը˷׷׾Ȥķַ۵ʱλӳȴŷһѯʱ¼˼ˣΪӣǵĲһһȫ֣Ҳϵһ룬ոշԴƼ˾Աһ̱갸޶⳥ըٱը˺ЩһǰƵ˼άڰӶĶҲܼ򵥡Զӳ۾䵽̱갸ıǣǧһ
ΪΪʳְҵ仰ܵΪС
ʱ鲻Ĺ켣н¿ǵİʱܲΪûвļըôɣ⿴һϵԤı¼ֱиɸʹΰ¼Ͻ˭Щ󣬾ӦʼٸߣҲòĻ߻ݵģһֱʹܺ˵λϡ
˼н˸绰оĳ쵼ʴµģԶӳݲݻ㱨˼䣬ǵڼ绰ѯʰӽչѾ˵ˣʱһ⣺
ĪǣԼŵܺߵλϣȻЮǷծ⳥
ǸԵݵ־磬Զе㷸ӦˣĻʵĿǰڲ˲ˣٲʲôٱըԯˣأҽʲôҲ鲻
ͣһͣüԱһķ棬֧ۺʵʩаץʱһ¡ҸоôˮʯġԶ˵ź˵ˣҲǼϵģžţԶӣصɵ绰ͻȻˡ
ʲô˵ôʣȥ
ԶӴһˣȫ˼ҡһͷķΣʱ׾ӵĵͼ׷ٵ̾Ȥܡ

绰ˣ˺ܾճ²ȥӣʱѾϾʱˣźŮȥˮĲ״̴̵ĵƹ⣬оܲ
Ǹİĺ롭ԣİϤĵ绰ˣˡһճ·ͬСɣ͵ȫ˼Ƥ񣬽ŵأסˡ
㵽˭ճƽǰ
ҿҽһ¡ԷҲôϤϤճ٣Ȼ˸Ϥء
һӣճ½ŵֲļ£һλʡݺݵţʲô
ûʲô֪ܵ˭ɣԷĿ
޹ءճǿ򶨵ص
Ŷȷʵ֪㡣ԷĿ٩ճֱ죬Ъ˹غţʲôҲ֪Ҫʲôأ޹أбȥʷ¿ȥң
Ǻǣǻй֮ͨġԷһճګˣ˵һǲˡڶˣһϹйͨҲָõʲôճ°žˣһ˲뵽Ժ£뵽⡢⣬̵Ĳ־²ô˽ˣȻԷͣƬ̣˵װɣ
ؾҲκνסճº޺޵ص
ǺǣͿûСԷ˵绰
äʱճһӷ·ʮ꣬ãȻ޴վšգ۶ˣǽ׵ݣ
̱⳥ʮ򣬶ʮСʱ֧Ը
ճһˣ̱ڴߣ֪ԼҪԵ˭ˡһˡ

壬绰ˣմԡĳ˵绰һǸİĺ룬ûнӣ˺þһõ˼Ƭ̣ŵߣţ
˭ѽ
ҿҽһ¡ء
һܣó˵绰ϽطԡңͲС߳ţˣ㻹һϵܣҿɸ㰡İӻû˽ᣬϸǼЭ֪ͨˡĶ
ֻǲͿ֪ܵ˭˰ɣԷ
˾ƫִ˾䣬ϾйҪºݣǶҲǰ˼䣬˼䣬ԷһֱţⰲҲûʲô˼ˣ˼⾡ˣû˰ɣһͣؾȴ˵˾䣺
װɣ
ˣн׵ģ£ϻؾˣֱţ˵ôҺôҲǸҹԱʲôףȥ£˭ðɣ
ǺǣͿûСԷ˵绰
äʱˣ׵ݶû͹ˣҲأ־еˣɥȮĲ£ҧˣһﲻ˰ɣһӰ
Ƭ̶ˣ̱⳥һʮ򣬶ʮСʱڻ֧ҲԭԷǧֶⱻ˭˽ˡ
һ˲䣬üͷˣ˲˿й¶ˣռɽõ̱ԭ˵ܣпܣЩ˵ĹϻмҡϸϸƷζ׵ݣ۾ˣ˽̵ǧֶ⣬Ӧǳؾⱻʱµ֡ô˵ؾڱʹЩ̻⳥пܣϸ֮£ϻȻ̮ܲǼλͬº֣ӣҲнһ֮˼
һ⳥ֿɵãƺиһ֣˷ܵţԡرϣֻˮҲ޲

ٱըһ㣬ƶźͼλļȶžγȣ˵׷ŵ
ںӱ̨ʮﴦɽʻºٹλӦڣʡϣץĿԲκһʡʣطʡ硭źʧˡ
ʧˣͨʧˣԶӳͷţ绰𣿡
һ¿ǵճ£ͨʱʮ룬ӦˡУ绰һûÿָŵĻλ̾ʱˡ
ͨһͨʱ䣬ʮ룬ǹ־ֳ
Ϲأܣϼ㱨ǰ˭¶ȥԼ촦촦֡
Զӳ赭д˵˾䣬зˡ
żըĺܺʶǷ־ֳҲʶ飬ԽԽ˼ˡԶӳһˣɫɲôÿˡ


56¡·δΪ
أ
ڵ̯ϴĶؽӵ绰ʱ򣬾һʳ»ˣԱߵĻĵöܡ
Ӱ˵ϰĵ绰ͺӰǰͰ˵ţӴӴءϰ塭ǡҶ࣬ʲôԸġ
װɣϰֵ
˵˵ͺӳϻ̳Ͽ֡
绰ˣû˵ؾ͹ˣöͺŵ绰ֱȥɣ־òʣƬ֮ˣǮ˺Ź
ð죬ͺһ飬֪ˣϽأŶпųõһţſŸŻ˹ȥ⵱ҲԲȥˣ·ǮĶͺӣͺȴʾʣŻŻֱֵܳҹкԶվһ̵ŽŶ˷ܵضԻ˵²£˭Ҵ绰ˣ
˭ѽ˭ˣ˭ֽȥˡʣܱߵֵܵ״̬ˣ޷Ǿǽ¡һ˵⻰ͺӲмƲҲ²ţϻŲ
ܰɣ汻һȻҲϲɫһŶͺʣģ
Ȼģֵ֪ǲùҪ˸ţҹǸֵܵǮ˵ʲôҪиǡҪϰֵܵĳͷ֮վ͵ˣڸض㣬ǰȥɳͻؼˣڵãҸ͵͵ںˣ밡ϰҪˡͺǰСС̵СӣҸĻˡȻϲɶٻе㲻ţʵϰ岻Ƿһƨծһô
ŶӴǵëѽ㿴ɱ˵£˼ҰڲڵƽҾ˵ˣҪġͺӵʱֻεˣϽŶſϢˣ
ǮˡҰ£º֡ǰֺӢ·¿꣬һºݣϣǻܿžӪ
ͺһϰĿǣǰôק쵹գ֧Ų졣ǳٴкĵطҲȥأ¿˿Ҳûˣֱ˵ţɡ
ǶǮҾӪģɿ϶մ󻧲룬Ͽײ˵⼸ϰҪɱˡ룬ԼĴͨеԵɣȻһҧ
ɣ¸񣬽ϰԷǻߡ
ͺһˣŻֱͷһ24СʱӪҵATMѿȥԣһֱ˵ϰ湻˼ǵŶʮ˾ͽ⣬Ǯ಻
һ̣˾̨ϣصİŵĵ绰һǣǶ죬ϽȥһǣιιëĶأŶӴ齫ʲô˼ǮôϽҹҸԴϴΰһ㳡ʧʵ׹˲٣ûƵҲɳûˣ˵ֵʵڻùңɽĻᵱȻܷŹˡ
ʱ齫ľɽªµ̨ݡζųĺɣȻٻ򶼸ָصֵܡ

ڻ·԰СڴԶͣˣӵ³ЦԴǰʱڼ˴˵еĹٳ»ºμ棬˸ĸǵͷ̣һóõı飬һ浹ϲүˣһڸϲˣֱţ
٣˵ɣǼǻʲôʣµֵඣǺø־ʲôĺ˵㡭ûҲɣǾ͸ģö죬Ҳեһˮ
Ǻǣʲôסطģöôһӣôøٰʮôٰоݳˣָеһҵ274202ڣũڿ˼ҽ꣬ײСʹƱûˣоҲûۡ
Ӵζˣų٣ʱ䣬ڣǸ߸ߣ޲ϸٰƵģӵѳٿˣֻţȵȡʲôţ
ٺ٣˧˶иߴǴһЦȷʵܸߣ϶˧һ⻰ٿƣ˼굹ҲʲôҲˣǸרҵծԱֱţ˽ļҵֵѽ˵ǱòͰû£ֻҪ£˵
ѽ١˿ˣɥزԼ⣬ֱţⲻֵܵô˵ҪǮգǸӣСҪʲôǮǮϴ׸ٰµĻᣬҪǮԺûºݵĵؽˡȺඡǰ졭
ǫüֱɬԱ˵óòѣȻҲ֪Լǿϵӻ죬ɴ˾еűĸо˵ߵĶֵܶôӣ벻קš
ǣקöһֱݳССҵҪʱ˼䣬ǺĳһƬԴãҹˣȻҪծֱ¼ˣˣӵ˽Ҫ˵֮ĻȿĿĵʱˢˢˣʮˣ»ºԶԶؿ֡
ţʲôˮ©ˡˣû˴ãһУֻһӦʲôҵԪҵˡУٻһ취һ취ҵˣǲ͵ˣͣҵذأԪſˡ
Ⱥڵǻ޵ģЩԷ˼İ취ˣôһû»ºˣҲ¥һ򣬺üһרҵľרҵ¥ˢĿĴ֣ǷծǮһСֱעźȫҡҲˣ˵ɸӣͦӡɵˮƽŶһһ¥ӡҰ޻
ûȥҲýȥˣǼŵվſڼλСţ˧һţһֵܰҵɳӶˡֳ⾰پþԼҲþͷˡЦֻطϣֱ˻ʱŸ˧Լĳ˧үܳϳţϵɫԡ
Ӵɫ⣬ٵû˵ֻһСͷС⣬ŶʽƿƿˢˢˢƿһᣬȻ˦һӣ¥ϷɣеҸˣеòȥˣеֱǽˣһһڣؼ·ߣ¾һƬСſ޵
˸ĵģģٿЦˣƿƬҪǷɽһأҪÿˡ취ٵñװưøо鶥öˣڹ취ѽûЩƦåĸߡ
°˧ֵܡǰôɣٱ߼ݳЦš
࣬ˡ٣ҿⲻʮ죬͵ѺӴû˧Ź
úá£Ǹ˲ţǱϲﰡǾͲ±ס˼ұô죿»ºЦ
İɣʹǶʮ죬ҪǮҪñڻݣҪǮΪֹξͼȫץˣǻҪһΣǰͺ̣˭ҲûΡ˧Ц˵óٿĵĻ˵˵ȥôŰɣǮҪˡ
㲻òʱǱȷЧĶ࣬һСʱ֮ڣ˧Ⱥ˻߻ҡNӡͿѻĴʱ޷ͳƣֵһңǼҷǳ֪ȤǸСӣֽ𣬶䷢һǮүү̣Ͱүǰװ޵·ඣ˧Ҳ壬һնˣΨһ޷һҡ
ºﲻСתһ飬еһ治ңʮʱȴֵ˹Եأ뻧ҪǮӵĳͻȻ˸绰ǮĬģһӵ绰ĬĬɱڵ绰ﺰţ
¸磬ȾҰ˰ۼҵˡ
ŵó»ºᣬٴҲҲϰֵĻǮҵºɲȥ֣һȻ˳ˣ⻹˵ãųֵĸ˧һߣ˧ֵܣ۸ֵܣæȥ
ãһ仰ģ˧ظӦսָźĳֵܸţºկڵɱˡ

ܶ㶼˵ôģǺֳʼǣмλµʳ˵Ҳһ䣺һӾͳüʮˣ˾ʹ򣬼ңŵˡ
ûֱӺʵķӳֵһ˷һñӣϿñӣסҵģֱ߻رϿټˮָͷֵĶ۳ɹҪդĵط
ǧС޲ߵĴնľΪҸͶǸġ
ȵºֲԶһμʱڽֱһֵСѵŻ̨һãһôҲһ칦򣻳ǹһͱ˼ܿƯԱǧİ赣ǿ鸾Ůǿɻ˵˵ȥǿƻǵº͵ذպøȣҲǶƦĵܽᣬ˵һߣƦҲиߣ˼Ӫҵǧţʾͱˡ
һ޲߽Ӱˣһڣʮλһƿ׾ưţñֱƹͨӪҵºկ¿ݡ
̨ŮԱÿڴţɫһгˡ
ͨͨĲˣţԷġȾƵġɵĶ
̤һû˵ģ̵ˣҪˣȶռˣ߲ɵء
Ƚߣ˼Ѿʼɻˣŵתˡֻžžͨͨꡢһһ죬ԷԱʹŮԱļС̨ͱˡӱˡĹˡϵĲ˱ߣλСƦſ¿ţ߽˳ʦһţģǶأ˼¿ⲻ񫣬һźɪɪŮԱŰˡ
ѣףӵº굷Ǽһأ컨ϵˮҲûӹˣ׹һء϶ܿŰӰ
ǮĬʵȺУһͰŵñˣֱŵ绰оԮһ߱һ߽оԮֱǺХȥ;Ԯû
ĬĬˣıƵ类ϵֱңҲʵģֱڳĵظһȺˣβ׷˲Զ亹𣬻ˣȺȻǳһҵȥˣϽ֪ͨٸĵ
ѽͲɣֱ編ƣƻֳһҵ꣬ŮԱľдĬĬίĿ޳ˣʧɲˡʧô󣬻ֻ۰Ͱ͵ؿţƨæﲻϣܲøȥ˼ƴƴשҲ򲻹ѽ
¡¡֨Ƽɲʱȱһ̸ˣ³ĳ»ºðɵغţأûС
ûС棬ǡǮĬ˻ߵغţָŵſڡ
ǻһԾˣֱȥţֵǣһˡ
һˣҲˣ˳ֳӡƿڳĵȻһˣ¼ˡŶС磬ˣٴˡҿˡô죿
ˣѹټұɡĵͱˣСˡٱȽƦڰɳ񾯶ˡ
಻֪˰ƿ׾ƣһӹ֨һڣžƾ͹ۣ֪·ʱˣϹˣһݣͨƿһֻʣƿ̣ƿһֱǰźţƴˣֵǣ塣
һ漴һʮ˳һСӵҲˣųˡէƴ»ºŻˣֱ㣬СĬĬ飬ֱ꣬˰ŷԼ̫֣ȥǸɴ౧ͷһţ־òȫɴһᣬ֨һԼȶ㰲ȫطˡ
գۼ䣬ĺͳĶײˣءֱкͨͨƿֱԴϿģԴңǴȱһײȵһƬк˫޵۵ûˣһײһƿսһš
Ⱥܴƣѹôʱ䣬Դϰһ뼦ѪĺݾȫˣѹԵưѸ˧ÿ޵Ԯģ׷ˡ
˧ƽʱѹǷծܺݵù￿ܳԷĽͷ죬װžһ׵ͺͷȴϴǶ࣬⧰һƤ⿺ܵ粻֪ˣһͷѪһĨѪɫƿ̣ƴԴϰ˼£ηسˣ˧ŵĵѣʶۿƿԼļϣһۣƹµµߵù¡
أһҵˣƹ·Űʧȥʶ
һˣżغš
XŽţ׷ɢӿˣ˭Ҳ֪˭еش˰ŷͬһģ˹˲ϵǸ˼һſ˳۵ģ򡣲֪Ϊ˭ս֪Ϊζս֮ײججǽƴܺƴ
˻ظܣȻҰްػ˺ҧʮ˵ĶƴʮӣŵһغɢӵĽβʮ׵ĵطѪɫ߰ߣ½һأļŻڰŵģγһȻ·ϣ˼ĳͣˣ˭Ҳ
ӵȺŹı߰ľ˫ϸ·ֳʱѪɫһؾûȻһĵؿˣǮĬӳŵƹ´۵Ѫɫ̲ס˫ȴս˳ſɵСȣʪʪġһƬ


57¡ºڷߺ
Щ˼ǵʱȾľɵĶ⣿̾ʡ
ͨ̾Է־ֵλ참죬һλԳͷβһԲڿֽˮԤҹġ
ˣϤİ˵ͷҪ֧̣ź̰ţĻУݵ˼Ӣĩ·̶е㱯׳˼Ҳʶľǵ˭ǰλԷһʱǧ󻧿أ
˷е㻬˽˽ҲͰˣúõһȺ¿ұʰʰ˭ѽⶼˣжûʵǷɵĿȱ̫࣬˽Էд̫ᣬ̷̫أûϵġȥǰӣصš
ҹ޷һ龭ԼҲ˵¿ôˣ˽˽Ѿǰ϶ˣΪ»ŵλɲΨһӵһǹԷǧֶ£·ʱѾڿˣɲ֪꣬УҽʱˣҡáԱϿ˵÷ǳ
¾ͼٲˣڿĳ񼸺ƲӦ˳ֵǧĻϸҶѡ췢£֮ˡ
ŰɡѶֱӸңԴмһۡ
ȨһһĶݶܵúУʱˣ߷ˣλ־ͬ̾첽Ԥ¥֤߳š
ȻȥϢɣӵǣǳ㣬ܿһ޶թƭͽ̶һԭؾ˾һԭľԺ졭УǧֲǸСĿתҪ˴䶳ҵе䶳Ŀ࣬ٵΧӦѶȲ󣬶ˣעⱣܣδ֮ǰȫȨ𡭡ܸµģ˾
ţǷ־Լλţܾɣͷˡ
ûؾһ绰ѳˣҲǳڶϰݵĸмôİӣǸ־Ҳɹһʱ򲢲࣬ο˫ءĿǰ̬ƣоԼѾ࣬ܰµºؾ¶աǮңĿ궼ָˡȻңȱֻЧ֤ݶѡ
ʵҪ֤ܶݣ԰ɣ
ǰѲã˾ñ˰ڶϵͷ롣ֻҪҵºٵһ֤ݣǶԳ֮ΪֵǵĶΪʱ϶˲δ¡
뵽˴Цˣ縡ʮ꣬ѾЩϰǱµһͨ͸˵ʲô¾ͷųƾ˻š
Ŵµİȫʽʱ绰ˣһأϲĳ¾ֳЦˣٷųž۶
绰ǰ칫תģϽ˶ȺŹصºֺǰ֡
˵ݡôˡ
߱߰ţ¾ֳýֺͷҲ֪˭ɵģԼϽʱһţոǷݸмҲɢӰˡ
·أСʱŸϵϵʱһƬҪңľģһֳܹŹĳ̶ȡƿ̡ӡӼʮשˮೡţ˲٣ѪҲһʮ˵ǲ٣³Ϳоּλ쵼ˣǿһ鲻Сˡ
ΪϽΰ쵼·Сʱŵϼ˫õ۹⣬˼аӵĻֳ쵼վһˣо쵼ʹҪָʾ
־֡ɳ񾯣ΰ졢жȫԱϲеˣ֮ǰһ©ץ鰸޷ȫ񽻴֧ӣӳըͼըץʱ侾һϵаӶ¿⾭Ӫµ֣ųҵкڶĴڣҸպί쵼ͨˣеһ֧ҵίָʾǣظɾװЩ֮Էһȫһгλע⣬쵼110ָĶţҪЩƦåҲץǶ¿ˡڲһ̶ʮʱʼ
ŭˣŭˣϾֱֳָ֣ӳһɵľͣһߣλԱֳģɢΡһʱ䣬Сľ˸ÿÿ³һ԰ǳơǴºţгȺΰѲܲĵص㡣
ѲһʷǰĴѲѼϵվá۸ȫŵùȥˡ

һСʱάģоҹĿţɣòطáKTVȫˣѾѲˣʵһƬϸ̬֮ûлƶĶ֮Ĵڡ
Ų㣬Ѳ񾯣Ӧ˳Ĳռɽеƣ̬¥㣬еͷʹѵĸоëˣһԹȣԴͰչһϵڳһ̣һ£ûףֱ»ºŻܻʱ֪һϵ·ˡеҰƸߴǴˣǸе㣬һֺؿԵòᡣ
ôܣ˵ǷƵĻᣬ˵Ǹ塣˵ʸĻᣬ˵Ǹ˵ҲֻԹԼܲԹ˰ɡ
Դ˲ռɽһҲûǸε˼˭еΪأ
˲İ칫ңߵߵڷķţ֪ԼˣȻԿ׿ţһϢСңõĳžƾƣԣǾƾϵֽűһŨỤ̃ȻȫƵصɪòˬĸоۣţĳĹ̡
ϲ˶˵OOXX˽ʴǣʵ֪ŮԶˣŽ
ռɽûˣȺò˶֪ˣҲǾͽ䲻ˣΪͶõ̫ࡣһԴ˲ռɽͬûʲôǸεĸо˼Ҫģ㻹Ҳ
Ĭ˺þã»ºŵ۾һ죬Ųռɽµĵһ仰ǣˡˡˣϲûƵģҧһأҾֲˣôƴô
Է˭ѽռɽĵ
֪ٸ˸ƲѵĴ𰸣͵˺ݶˣžҡ˾ʹ򣬺͸˧һײ棬һԲƴҲ٣Ҫÿ죬ҽҲǶ
һʶռɽĵʡ˵ˣñֲôãżһʹϳôҲѣµģ˶Ϣܴô£϶Ҫҳһץеء˵˰죬»ºŲռɽ˼ţϲˣֱϲôˣ˵˭ѽ
˵ռɽĬĬ룬ųѯ۹⣬ֲ˾䣺ȥˣǰڣ¿Ÿը˸˵˭աǮһô𡣡
ûѽҪ˵ģǿҺؾϳˡһڼһܵûӰѽӴϻ˸ɵİɣӿǳĺݡҰ˵СʮǰǸǸ¿г˼ǧңǸеڶû˸ҳƵһѽӦøͷ¶ɣٵе㻳Լжϡ
Ͳͷ¶£ٰҾѽ˵ӦǸᡣռɽͻȻ˵һ뵽ʲô
᣿ʲô᣿ٲˡ
밡ӳԽͨԽ£ͨѽ⵱ôܺ£ռɽ࣬ɲó»ºţˣ˵¸绹治Լͨˡռɽڣֿ룬һǮҵ̱꣬⳥˵ǿѿеĹͷأˣʲôȻķ룬ھأô£ôףЩСһһ˼ұ˭ǸСǮ˵ҲǼʮɣ˲˽˹ǣ͵ƽǮ͡أ
ѽ˧Ƶˡһֿãеϣˡ
ԣҾ̱갸Ѿڻˣߵʱһðպඣǧ˾С裬رǲ˷ˡ˧ʲôͼ㽫֪ĻǮνԺģҸãԲԡ˧ڿ϶ܲˣܽʲôˣǧޣҲúһޡͼ˧³ִץңҲװźûʲôϵ׾ͳɡ
ռɽ˵ܳϿңΪ룬ٶԴҲȻˣܳʲô£ֻڣЩϻʮʮҲûôԳġм֮£вȻƲƲ죬ֱţϲ˼ֵܿɰ첻
ԣô취ûֵܾû£˵ǲǣвֶζãǧײǹϡջض٣ͼղҲű𶯣˷ͷ취ռɽ⻰˽£ͽټҲδٸҴծҪϴɬҲҳˡ
ɣٱ˵ˣ˿ˮĪؿˣϵŸߵ⳥ţУҲܸһС˾ͶˣôŰɣҵõǮǮܰҸɴסƵȥɡ
Ҳˣǧٶˣ´ˣҲñȥռɽǧ
û֣Ҳܺߡϲ㿴ƴôٺòί˵ţݵأֵأӺų¥˳ˡ
͵һòռɽڳһʵΪٿǣֺγΪԼǣڲռɽԽԽṈ̀ըҩͰˣըɶ˵ء
˵һɲǣﻹûһɿشӺֱ¥ߣ˵ң谵ĵͨṩһȫıӻһǰһţӦʱһʮɵСţܡ
˵˵Ǹʲôʲôˣôռɽλˣ˸˧Լһ·ˣǰĶǼƲԣɹһĿߣռɽԼк֡
СƤҪծһڻϲҲе㷸Ӧ˵ݵȴλ˵ˣֻ˵˸ٴ绰ȣҪծ;оԷˣûºǼҾͱˣֵǰֿڣǻˣһǻ˷ҲƵȻԣûעˣûԶ˼ʮ׿˿ȺܣʵڴףС˵ýŵֱ£ؼռɽȴ˵ǻƾʵϲѽ۸ñԶ˼ֻƬ
ԭؾһҶҲ͸˶࣬Ѳ˳ˣ
ռɽˣ˼Ƭַ̣˲ĵֻͼƬһŸ˧ڳٳǰƬʱã뵽ʲôƵģɴֻĴ洢ȡˣֱ˵ȥٻ
˸֣Ҳһͷˮţ¥Ѵ洢Լֻؿ˼飬ЩϣռɽƾԼ켣ľ飬Ȼ޷ж˭߶ؾֵĻԽԽȻλ޽˵Ӱ͵̨طҲǲܵġϻϾԵòףҲھˣԲռɽӦǶͽʣ⾡ֵġ
ڸճݼߵ칫ʱĵ绰ˣֻӲһɲǣͬʱ˰칫ǰŵõһ绰ڶ
ء


58¡ٻʱ
˵绰ռɽ˼άһ˲ֹͣˣҲֵûͷûԵļ仰һҪʲôף׵Ҳû˵Ƭ̣ˣռɽۣƺȻسһһ벻͸ƺõõĽˣֵǣԴһӲˡ
ʱʡǰļڵװֻЦӭ
õô˻ôҲ绰
Ҳϲ۰ɡõصöֻеռɽЦЦŰõҪˮֹˣõؿŲռɽͻһʣ磬ôеɽۻѽ
𣿳ٿɸմߣҲ֪ˣ˺üˣǿʼץȺŹˣ˶ˣϴѸϵˡռɽ˿ЦЦݣȴȻң㾯ţǣ˸ߴ˸ŵģж£
õеʧ䲻ͬ·ͬһ࣬ǡǡһ࣬ʲô滰ԣһнƾĸожϣõᵽʲôΣһŨüͷƬ̣ûռɽĻͻһʵ磬СΣ
ţʲô˼ռɽ΢΢ݣͻôһ䣬еӢԹ˵˼
˵СõΣõᵹռɽĶһ£ƺ̽ôһĻһЦŵǸˣҿóҲŮ˲ֻһѵ粻Լһ·ӦÿóԽˣˣάպϣӮǲǾͲ˵㣿ȤҰĻⷽҵеġ
ջǸջջõҪڲռɽŻ켣ǰԽԽѡ񣬷ֻе̨Ҵ˵漰Թ٣㵹̨һǻծһ졣ռɽ鶯˶˼ۣõ󣬵Ӻռɽһʱò⣬ҲҸλͳߵúܽˡ
ĳٰɣʵ棬ԸڻĹٶҲԸӣҾͲŲû뷨õǶ˲ռɽĹǣֱ˵ռɽЦЦҲֱԵֻҪһ컹ӢۣӾܵһúҶԳڴߣʲô°ɾûָ±»£Ҿոˡ
֮⣬Ǹί߶ѣɽأҲˡõռɽ֮ˣЦŵûۣҶԵطˣô磬СָԽɣֵѾǷˣôȥҪ¦ˡ
ԣɽۻҲǸѡղŲѾ˵𣿡ռɽЦŵؾԼе㿴Ůˡ
ܾܲ㣬ϾǳէҪȲѵö࣬ҪһµʧϾڳϵͶҲСõֱռɽ룬֪õľ绪öˣǱ׳֦նˣĬĬֻͱ˵ţ
Ҹոսһ˵ĵ绰ؾ㲻Ϥº֪Ĳ٣﷭˴˿гɾߵˣȥ˴Ҳˣû뵽Ǹ䲻Ľ
˵İй¶ϰЯӣǷծһˣºˣŵЩطҲʲô£е˽ļʮڶۼӵõüͷƺֶҲ⡣
ǲһ˽ļ˵ǮǮɶʵʵµѾϴˣ·ǰʧģǲֻʳӡռɽһֻ
ôѾЯˣʲôϵõˡ
ûոҸ绰ҪףѾͨĳ֪ڲϳٵˡռɽ
ʲôףõȤˡ
ռɽֱֻӵõŵɳϡ
õһһ֣Ƿ飬·ߡ
ǽףõˡŮ˲ºС£ռɽЦЦ˼Ǳ·ǳĶиԭ𣬲˽𡣱֮˽ñϣ㿴ˡըҵꡢ˸˼ɣֻҪһ·һҸطԸĨȥˣҪ治֪ȤϽȥͷͽôڣ˵һлͷôͳٴĻǼʮոˣһˣ˵ڸ˧ھҲͱˣ˵ô죿ص˭֪ж٣
ô죿ȻֻܱˣռɽҲѾѳٺߡٿõʱһڣֳһƺҵȴЦˣЦòռɽòˣβżõЦͣˣԲռɽţȻʵˣҲһ£֪˵ƻĹûУ
ʲô˼ռɽֱһʲôˡ
Ǻǣ˲˭Բؾ֪شҲ
õһЦռɽ۾ɴˣŵĳɷ־Ӷ࣬ǷǳšݸһЦɵԺһôһ£أ֤ԲؾΪϰʶҽͨѯºݾʲô¡
ˣˣռɽʱŪеͷˣʵǶ̵裬ƫƫոûͷûԵ䣬ˣ˰βſЦõصţˣϷﰡҲסˡɵ绰ȷʵǡϰ
ǰٲˣõЦ˵¼˵Ǻϳɵġڵļ̫ˣѶȲ󣬿ϰºӰ첻Сڡ
ʱռɽȴѾظԭҡҡͷصңҲͲнˣڼ㴩Ҳˣ˭ʲôϷѾóˡ
ԣҲһô죿ܴɹʶ˰ɣһлɣҪҪϰ֤һ¡õЦţǿֶ
ռɽûõˣͨһ绰С˵˾䣬Ƹǰѵ绰ݸռɽʱ洫ʶ
ϵܣǾй֮Ե˵ºݳ˵£ܺ˵˵ôһ𣿡
ģٰϰ壬ռɽһƿϣס绰ˡ

ҿҽһ¡
ء
װɣ
ǺǣͿûС
ҹһɫɣ⼸еͣһɽ֪ĸߵϣǶȥ˳Ӱһ־ժһ֦ľҶӣĵ졣
Ǵӵϴģ˾ĽͶе㲻ͷˣżƵʵ벻͸еΣʵµϴ󣬾ô䣬ûеʵġԻ÷ѽ
ôףֻһأǷҲ¼ġΪﶼôѽСľ֦˿ڣûȵؽŴϷϡ
ɾ⼸ûͷûԵĻܰ˼סءǺǣװɣô⻰˵ùֵֹġ˾ĽǴˣҲûеΡ
˵Ļ޽ӹģܲôԭٲˡѽ˵ӣ˵־ͳɣʣµԼ롣Цŵһ㵸ĵԡ
ôûʲô˼˾Ľ͵
ãֻй˹áµͷ˾ĽͣһţСӣһʲôҲ㣬Ըȥ
ϡѽС˾ĽͲм˼ˣе⣬߿۵Ա߲мصţҾ֪ûɺ£ǰҸǶҾͻɣǰը⣬ϴ㲻ըȥ˰ɣ
Ǻǣըɲٲ¡Цţ
òˣˣϴѧΪʲôרҵƶѧòզأǮרȥʦȥ˾ĽҲͷˣϴûţμɿô
Ҷ˼˵ĿأŶմѧ˺üꡣеص
Ͷˡ˾Ľֻ
ʲôжˣǰȥοкôһݶ»޸ĵĻ᣿µ
ûְѧߵƫţзɵģȴĵĿӣǰѧͨ;ҵҪ˵ҷҿˣǴĻѰһܷɵ;Բԣ˾ĻͲۿۣʵϴɣһɻµʱ򣬶ôɣʱ䳤ˣ֮һܡ
죬ѧôԣ˼ǲɣֵܣвͨšҿô꣬ܵţһӰɣͷˮתҲֵˡ²м
û䣬˾ĽͿóȻǳʶһϴǸӣСȰϴ󣬲һǵȰһ䡣
Ȱұ𣿡
ԣһ֪ûڱ㲻ˣ֪棿
֪𣬿δԷ١
µˣ͵ܣ˾ĽҲãܲصֵ𣿡
ֵáµֱ˵ţȻ㿴ҹˣ֪Ҵͷβûɶ£˸ûɱըŻŻˣ˶¼ҲŻŻˣץΣȫи۳øЩ˾ͲһˣֻҪߴһٲˡ˵ʲôûɣ뷽跨Ϳ־ѣ鶼ǰģôɶѡãأ
˼ôôûʲô˼˾Ľ͵еζȻʵھϴüɹƺ
˶ΰ˵ġûˣ˼ѽһСƵλ˾ѵšͬ¹Ķšʲ߰ɸɻ٣򷿰ɣ϶ò׸ȢŰɣ϶ĸǹأ°ɣܶĥ죬û˴㡭˼ôҪ˳ˣ˲ã֪˵ʳʲô𣿿ķй˴кĵġӴ˵ˡ
˵ˣ˾ĽͰ۷ϴһۣˣûûεЦŵ͵ѽʲôãǵС㷢¾Ͳ£ǺʹƵ취ȰѶӸڻ¡Сسǵ椱أ׼á
һ˾ĽͶЦˣԼʹƵˣ˵ȢϴƣϣװƶܣЦûнƣ͵ǵ𣬷ˮƿһҹطˣҪʲô˾Ľͻһͷˮˮţʱ䲻ˣڵʲô
Ч֪ܵЧѽָӵǮˣҿɵˡµ
˾ĽһЦ뵽ˣ㻹׷ſֳ˭ѽǴɣ
©ǸҸǣʷҴģѹ˺óʱˣͲÿºӣҲǷ˴үˬһˣѽֻܣֻҪʷҴĺˡЦŵ
ҵϣǼˮƯҰѡáֿԴϡ˾Ľͱ˲׿ĵӴ̼ˣ˾䡣
ֵĶˣһЦˣЦŰֻٵ˾ĽǰԤˣ͵һֱԱǴΣֵĺǷǳصΡ
ƬȻģɿüľĺƼʮƬźһµųλų˾ĽͱסˣҲû뵽һٵ绰ɵĺôأʱ򣬵¿û˾ĽͷţӦһ£ȻʷӢصţúףʮˣöѪϴؾĶ𴩰˰
ﶼˣ˵ҳ֣ͳֶˡ˱ӣһϰҪĺֲҪһһܵģӦҡ
Ǳ鲻Ǻ£øˣ˾ĽͰֻӵǰˡ
ӹľеʻϹ··ʼطˡ


59¡ΪԳ
չҽԺ֧ӵеʧغ˱ӣŲϲϡ͡ճϰ壬˳𸻵鶼ûˡ಻Ű£ϰŵ˭ҲҿһϴǸ绰ʶ˰ֻ˵绰ҪǮûӦѡ
ʲôʱϵǡ
һλ̾ϵƬŮܷ׽ӹȥˣʧ߳Ҳλ߸ӵŮţ˴ҴҶǮƽǣ֧Ӧһλ̾¥λСıҲܣһλ̾ϳʱͷοţģС㣬˭ǳץǼѽϣң𣿡
һͷٸҰ˵˵ɣҲ֮Ҫ治֪Բˣλ١ܷеǸصţֱλϳ
ϣһλ̾ͷһָûһǳңҿԡ
ǮôѹҲο˲١һλЦ˶ҡͷЦˡ
˭ҵ˭ܷ¥ţһľĶδģСҸţ쮳Ҿơ˽Ѱ̼Ҳδ̼һ˵Ӱ졣
ܴ󣬲𣿾ýһ޲Լļ򿸣ɾ뿸Ҳ֪ôܵĸһӲ˼ʮ꣬ƽʱ绽岮ʱһҲɥһ㣬˲ǰĸױ֧ˣǼλ̸ˣĵš
գøѽҼĬĬŵС㶼ʧˣˣʮ֪ûġǲǡǮƽ˵ޡ
⾿ô£ǰ˭ѽ˵
˵գǲ̱£Ǯƽʡ
Ӧǰɣ绰Ĳ٣ּˣҶһţЮҪǮˡǲڹϻǵ;˵жš
ǿɡǶţؾˡҶʮСʱ֧⳥ʷ¿ˣҲһʱϣǷһƨծһҪһһ¾ˡǮְɣǵĸӶºݣ߲ˡ
ײϵܷеʹеϧܸʲôɱϾǸףǸòԣҲǸס˸ָ˭Ҳ˵Ǹ֣һ˲䣬ܷҧһĵ˿ˣ˺Զ̾µϵ绰ˣ绰ͨˣܷѹٵص
ܷףǸռ棬ܺ˼Ǹв绰һؾ˴ģ޶Ҹ׶ʮСʱ⳥ԣ̱갸⳥ˣ

һ
쵼򣬴Ѳΰ̾ྯҵ൱ˡǰͷѪƦ죬ؼεҽԺģĶУҧġҧ壬ֽϾɢĽṹܿݿ౻ˣ紩󣬰ЩƽʱƨļһҵĶˡ
賿ʱһХŻ֧̾ӣ̾ЮһŲĵ³ָ֤ͷĿ˧ץ鰸ˡ
һķνǿСûȥûءȥֳԼͷҲûأ϶ͦã̾ҲǾڲ׽©мңɴСͷſãȥͳԵҩСͷĵص㻹û뵽һ̨ҵĵ
Ѷҵʱһﻹֱ֣˵ԼܺߣǼΪܺߣҼԼǴͷģһǱʵڹ˧ϴ϶ĵҲ˧˧ֱϲȡ
ⲻˣ׼Ѷˣͷһһһ࣬˧ɸקˡ
ףˣˣȻû˴˧Ƴۿ£һλһӵϾ죬һλۣñֱŰţһֱ˶ʮӣ죬û
ˣʲô˰ɣ
˧еˣƲܶŹСӣҪôô࣬ѾϰɳЩ紵ӵۣʵڲϰôº͵ķʽⷽʽɲʲôͷԸ˧ľ飬㷸ԽСԽףԽأǾͶܿҽһԴȲȲ˵Ĳ˻ܺɫΡ
λŵľʵҲڴģǰץŸˣ˵ʮˣһʮˣĹߣһʮһˣһǶʮˣһ붼ûץӿڹֳ쵼Ǹ˧ͷǱǶͷ˵ƽʵҲҪಫɣѵǶûţ׸˧̾һˣǱߵ쵼¹ʱأòʲôҲýⲻ֧ӰԤƵרˡ
˧û뵽ǣԵһеרңǵлУڣ
СʱȥˣۿҲˣͲԤżרҵİ취򲻴ԴӽŸû׼ĻᡣôأһԲŹؼʱһ䣬ȫ߱
ȴʵ̫ˣ˧ûͷĿĹ򣬱˰Сʱڱﲻסˣʣ壬ôң
ЦˣصЦˣһкãƵԼ˵ȨһλˡǳƨɣˡһʣϾͷҲ̧صʲô¶Ѿˡ
һûôͶˣ˧ˡ
ǷäѽͲ룬ܶŹС£ôͽ֧̾ˣͷȻͷҲ̧ϧ𣬷һҳ˵ţ㲻֪ɣʮĸĸǱ˾ŸһСӣ㾫ɣͣˣеˡ
թң˧һ飬סˣŵص
˭Ҳ£Ҳ˵˵ˣðûڸȥ˧һֻǾթ˵ʵԥš
ҡˣ￴üλ̾͵ЦҪסװˣð취ǱװԤǱһ˿һĶⲻǿ˼ҳ˰ڵһ̧ͷˣͷȻޱôˣͷûôãһȣȷ˼ٿʼ㰡ЪŰɣ񡭡˵ҲҲˣһǸڻңڿ𣿡
˵žҪˣòɣһ̸˧ðնˣϽسţȵȣ壬û׼ţûʲôİ˭ʲôúҪҪծͷ˴ˣôŲܰͷɣ
𣿲ܰɣⰸ˺ǰƲѽͷһӰ׼Ÿ˧Ƶġ
ǰǰûʲô˧ؽţˣԩˡ
ʲôˣΪǺһԱ˳ŵĴҹץˣͷֻˣ͸˧һ
ӴҲ赹ùߵģϲ˵˰æҾԸˡ˼ŻŻ·˵ºŵ˵ңֳֵɵĲǣȥæĸҲȥ·˵ˣǰǿ껹ˣҲ˵ңȥˣһʹ򣬺٣ҸùߵãһͺͷһҴһƿӡܺߣ˭Ҫ˵Ϲ͵ˡ
˧ҲһӿˮһȫˣͷǸܺõڣһҲûϣĮĵţǱߵı¼û˾˧ɧһ㣬˵ЪʱλԤרҲŻˣĵţ˧Ѹղ˵˵һ飬ȵȣǰɣϲ񡢳ư˵ȫ
ˣ˧һ㶣ϵˣ䣬ֻ˿ǲǵˣû뵽˵˵ˣ˰죬̾һ
û취ǸŲסˣʵǾ̫ƻˣסˡ

Ҿø˧ĽǿŵģҲһݣҿһ£һǵ㡣
ԶӳѱըļλӢټһˣû˵ܵ£ڶԱ쵽зˣ·Ѿ޷˼ĳЩ˵ˡ
ݿʼˣԶڰװϻ˼ɣɶڡXҲ˵ԶӳٶĻ߻ָһȺľżķ̣ȣʤ·һƾˣȴûɱըţͨ˵Ŀ־вź͸ºӪҵճ£¿㵼һĻը־磬㲻ըľӪĵ渺ӰҲ൱ģ˰Ŀעӵ¿ǵʱȴº´ңʱǡ˳»ºŵծ飬ƴ
ӣһԵϵлڣһԵĶǳǧһ̱⳥ģҪ෽ʩѹ̻ǮݲİĳЩϵ⣬ųͨ˾ΪһϷ¡
Զӣи⣬Ȼ»º߶ºĿĶּ⳥ôΪʲôƴأһλָ̾һìܵĵط
ǿԽͣ»ºծʱ⣬ԺζĵˮƽЩ²ᾭ֣ôݲˡĻҾʩѹһ棬Ҳǳ»ºҵԱɵ£ڶǰ棬Ҳ˵һû˰ɱըüըԼ¡룬ζȺŹһײˣһʱ⣬һǼΣҲǸ˧˵ΪʲôԷôƴԭ򡭡е㲻ҰѸոյõϢڡXĶλʱЩӦøýһ㡣Զӳ˵ţXλдһ֣
ؾ
˵İԳ»ºĵԻһ£»ࡣҲֻŵϰ廰˵ʵʵ׼ųоɳءҲֻˣͬʱ߶ǵĳλ־ֳԼάλϰ壬еĻһλú֡
дһ֣õ
Ѿˣûдҵ¼ֻһ¼ΪԴ޹˾ķ˴ɷ˴һ֣رһձҵļ¼̾Ļҵǰ̨ûӦ칤ʣӳס෸õİ취
ˣĪͲºݵȦˣ£ûǺӦòһصֻд֤ˡĹ˾ܺλãųϷأЩǷծɳΰӣȻҪǮò˵취ͦõģʮż̻ѾҸǮˡԶӳϲŭɫϵıҲŭˡ
ˮĲռɽ»ºͲƲ磬رٿǴûٱԼץʳƷץأֱɳСĴסأصһթƭһ̻ʮˣֳ֮ˣ˵ҲǸ缲﹫취ҵλˣֺרļͥƫƫѵǣⶾ֮жĶԴǸδ֪
ŶԱԶҲ֪ҵĽǶص˾䣺
һ£Ƕ֣أоֳԶ飬鵽˭ǿӣӵӰܻѾ˴ǵĵˡ
̽ԵۿʼˣʵЩ²Ѳ飬ͿҲҲ飬벻飬ܲܲ飬֪֮ƼͳˣһĻͬʱ߶̻ʩѹּڻȡ⳥İضٳˣԭ̱ӵ˵¡ӵؾԼյºݲõõԽԽ˽뵽Сߡ
Ӵ콫ʱڻˡ


ɪɪ峿ϰ໹ŹǷĿýӵһ⣬ŵӣͷдţŸ۾ͨĴ硣һƷֻ̨ݲݵطڣϽͿݵ˺˻صŻصҴˡһְѶӵҪһѿ
ƽҲǲƽ˸ɵģݵ˳˺Զɣϳ۾жñӣĨϵαװգһֳ˵磬˾ĻͿЦõؿţų׷һ㣬۷СسǣвԶŹ³ǰĳһժš³ƣ˾ĽͷӳЦʣ磬Ҫˣǲһꣿ
Ƶģʡ磬·ͨ˴ݹ˾߰˼ңҾͲ˭ܼǵαװڷ£ʱᣬ㻹Լи˵Ҫȥ飬иİӵȥƣ˭עأץסҲȥѧȥ
˳ƣϳĵЦЦ˳ºݵķʻˣ»˷ܵĵţ֪ѧĵʲôսҪӣûеΥսӣÿһϸڶܺӣƳһȥ׼ֽҸɵ£Ҫ߳ȥҲҪ֤ܶݵΣҪܶ£ʱҲðպãվסŰ
Щ˾ĽҲˣû뵽һ·ɵЩ£еӦϴķԸһäӣ֪ףҲȰأ˺þóʡ˾ʲô
Ǻǣǵù£صĶھҲ뵽ɣ
¸˸˲Цݣ˾Ľˣźۼţ°е㳬ҲΥԭˣ룬ԼǲӦϦദϴԶһˣȻͬУ·ƺԽԽԶ


60¡ؼë
ɲµϳ˸Ưƶбλܷŭ³ʱѻڸСؿڣǸսѧãÿѵ㣬һ·ãѧķƶҪࡣ
ˣգȵȡѺűˣֱܷףȷţ׼
ô̫۸ˣˡҺ޲ǣ˵
ܷױ߶Զ˵ţŵ绰ŵ绰ҵȴ״һһ׼˵ʱϻǣŮܵò춼׸Ը񡣿˵绰ܷ׻ɷһɪɪҲ֪ռҵ£ԴֻΪİοˡ
ܷ׿ɲУѻһ޴й˵컹ҪծѰȱˣǻҪ⳥˵ǨŭǶܣƬ̼䣬״һǹƷˣͷޱȵСܣɵǺǡֺǺǵЦŴкжƣҲɵˣⲻ̡öö߱ߺţӴŮһԣһ˫ȣ˭ӵһ£ġ
˵־ˣǰȴûΣ˼ְ쵽ǰȻصɪţЦˣɫһ۹ʾܷף׸һŶӴʧɫصզǣŶԣˣҵꡭ
˵ˣ糿ỹأǸҲû˼Ҽˣһʵڲðοܷ׶˵һˢˢң״һֱָ촽һܷҧгݵ˵Ǯ㣬ˣԽԽãҪʰһȺˡ
ʰȥ״Һ͸һˣʱſƽʱֵսһ棬ѾĹݡⲻ״һ飬ܷ׼ţﲻҰɣ㺦¾ˡ
¹˭ѽ˵ġ״Ϊأһܷ׵Ǯ󷽵صҵѾͰǮ̸˵˭ɣֵеõأгǹܡ
ãҼסˡаģŻҪծҹҼҵ걻ҺѲ˸ϵˣҸָط»Ǯҵģᡣܷ׶ݺݵص׸Ƣθ״ͬݺݵصͷû⣬᲻Ҳ
˼Ա㶨˸ƣܷ״Ƿй׸磬û¿أܷתϳʱ״ͷСͰɵţ۵߰Ҵ̼ȥټֵǡ
˵׸磬զõǮǸ缸öСе׸ƳȥǮ
ǰõҲɣֵʶĵ磬ڵǶǮǵ⵰ˡҲõš
Ծã״ˣûӦõģʲôǮ˵սҸճ£ҪǮǳûôȥ֪ͨˡ
ûֱۣгҲòҶĸûôǲָӡ״Ҳȱ취һƲ˵׸粻˼°ඣõȥάأ˵ȥϻǣVIP߰˸椣Ҹǣ˼ɫ趼ܳŴĺǣʲôɫ֪Сǵڶô·ģһַһ֧ȣ۵òϰ࣬ǶԹ޻ڣ˵»ػȥ벻ȥ
롣Сͷޱȡ
Ҳ롣촽ţعһţ
ǸϽ֪ͨȥ״
ˣ˰ͷȫţɿˣܵñȰ׳ֻ첻һǹܳɽسġ˽ҳģ۵糸رٻ̫ǹܶӵĴſˣ׸ֳĹʢʵ٣гǹܶƤģ˼Эǣиͥ׽ŹѵλϢıˣһʮ̨أˣһӦ״Ҳûĺʲôʱˮƽˣͷһ鵽˵統һӦƴӵζ״ҲǸؼѪڣʵɿƻĻվǹܳȴڱˣ˾ɴֱӵģǰ˾䣺
ֵǣߣȥ
һȺֱˡ

ʱ䣬ָʱҲƽʱ¿ǿҾ͵ʱ䣬տϰճºͼӳ½ٵǮƽζԴǡ¿⾭Ӫ˾ķϰ壬мףϰҲӦݲƵͷ
ûһҾ˸缪ɽ̿ģЩС¯ⲻⲻôǰ¿㷹껹û˼һ¯Ǯ졣˴ξ˸Զ÷ӣ̾̾ǳˣڣĽ̿һޣڶû˴ˡ
һλȴλ۾˹ĵˣճ¡Ǯƽ壬ȴǹɶĶݣǰѾǨʡǣڸλˣͷһ岻ѣ˾£ɶ֡
Щ꾭Ӫ˳˳ˮҲ࿿ճµͷÿֺʹͶżͷᣬһճ⣬쿴ϵϡССòճ̲ס̾ⲻˣһֱܵİ칫ҷԱûУǮƽк赹ˮѼ䣬ǿճ¾Ͱѷ·ŵˣֱţ
Ҷ֪ˣ¹һʱͷԷȣѰ˰ٶͶȫŵկӵľӪˣû뵽ôˣ˼ǣͼ㸶⳥Ҳţܵøͨɡ
˵ǼλıҲԵǰֺʱ򶼸ˣҪùɶǮ⻰Ǯƽգ۾е飬ʵҲصɶȥ˶ӯԼؾв¡Ҳвһӣ̾˿ţȻѾﻢˣǾ͸ɴȥǰʱӯҿԣ̱£ҾûǿܳܵģһȥʡһĹʵȱ˰ЩҲʵڲð졭رϻˣ˵Ҫô£ǻùŴ󼪣
⻰˵úпϣأڰ֣֧÷⡣λüͷвصţλ壬ô˵ҲǷᣬ˵ϻֻϻҲܰųɣ̱ⰸӵϸϸˣȫߣȫԽжε⣬ҲܰƣϿ壬ⷽҸʡǻеϵʵڲߵʡԺǴⳡ˾ܲˣС󣬾ͰѼ˰ɣ
ͬˣճĵͬе죬Ҿλ⳥Ҳвʣ˭˭ĺ¡ճ˼Ƭ̵ţؾӪԷ⣬ǿܻа취Ҳ˼ɣǸͽѾ˼ˣҪ;ˣ¿ǻҪ亦ǿʧҲǴҵǮ
ǰĵľʵûĶ׵ûڵĶλ˧˧ġݵСüֱ˵Ҿ벻ͨΪʲôұô£ؾ죬ҾͲʱҸ˵ˣԺȫȨҴѾˣ쵼ɲżŮ̵ܾˣȻֻռй˾ٷ֮ʮĹɷݣԼϵͶʣҪȫɶͬɣ£Ҳͬ⡣
˵⻰Ƴۿ壬ǰİֻѾӡճޱ飬ƺѾµЩٻ¼ͥӵܣĿһеԽģ˵λ۷һ˳鶯һ£ЦֻǮĿδѧйʽôҲǸ˳Ƶ˼ܸ㶨ҲУ㲻Ҳգ˾ʲҪǴº¼Ӳ¥ڵĵƤ۸ⲻǶȥ
˼ʱͽסˣǡڴʱĹãȻûôڵǮƽĵ绰ˣһһӣɫصסͲˣ˵绰ճ³˳ţǮɫýˣֱϻƵţˣգԷ־־쵽ҳȥˣ˵˱ȫˣ˵Ҫȥ궳۵̨ˣṩͬĿƾ֤
ˣǻˣճ±һţˣǱʽߵüô˵Ҳ©ٳһգһҲ˵壬һŽŰǮƽس֧Ӧô£һҪסˣǧš
ǮƽĽˣճվãöˣʱеͷ˵ţҾͲ˵ˣ¿㽨ҾΨһһĹؿڣ벻һ飬ʹһ飬ͣӬͷСĵʧϣǵʧܻ󡭡Ѿ˰ìͷָƽˣҪٳ£Ƕûôݣҽ㣬Ⱥ㸸һ¡
˵úܼݵҷˣŵ绰ֱλȥʾȥˣϵ⡣뿪꣬ºݵѾ˺ܶˡôܿãճ¿ʵѾˣܾˡ
ҴҸϻǮƽҲˣĳʻˣǮ𼱻ǵرңɵˣѷƾ֤ˣðһѾסĲţ尡ûϺͿɣô˷ˣ˵£͵˰©˰ҺϿ״ȥôǣǲ˵˼ˡ
ûСϻ׵ֱ촽㱨ţ˼Ҷ˵žͷˣ˵ʲôӺͬթƭʲô۵£һŲ֪˵ɣ˵ˣ˵ǳԷɣǲң˾ˣ˵Ҫȥ顭ôһ˵Ǯƽŵɪ˺ü£Ҫһһ䶳ҵܾһɲ֪ôģһ뵽ؾֶΣŵΣƫƫ岻֪ȤˣСǮƽֶǲͷ˭ˣҪôڲ˰
ȥȥɺ£Ǹϲأ伸ѧƨ¶첻ˡ
Ǯλѵһ٣Ťͷˣһֻͷ˵λеƽˡ
Ŵʱ͸񿴱ʣǮϰݰӿ˱ɿ͸ʣûںµжףںǣĶ
ⲻһתۻ˰칫Ҳŵ绰ʼؽˣ
¾ֳǺǣǮûû£óʱûˣⲻûţô˵ϰʱ䲻ܺȾư۲ȾƣĻԣúãҵ绰
˵绰ǮϰЦһˣûһ˵˴֪ĬǮƽ֪һû˵˵£¾ֳҲûᣬЦǺǵشӦѵһ룬˵ˡ
ˣҪˡ
Ǯƽ˼ţ뵽˴ʱָϽͨճµĵ绰̫ˣƵͷۻҲѣ˸ĴʿõûӶˡ

еĽ˷ճںʡǵ쵼飬ϵıϾС۹⣬̸ǿǮƽȴѾĴ̽ΪʲôԷ־鷳ˡջûȥŵòҳŵĶӣͷﲻѡ磬ö֮о鰤ŰҪծȻڽš
ϣһյԽҰظڽֳֵһҪծı󣬸˺þˣ֧ڣռɽ޹»ºʱܶõֲҴݾߣڱֻܴʵ֤㣬Դ޹˾Լ·ҪծڼصҪĿ꣬Ȼ̱갸һɱ棬յѡڸ⸶ʽϣһԶ׼Ķ޶⸶չƺӦĻ߻һѾû顣
磬µϣǲռ椣ǼǴ椣ͦġҵ̾ˣһµϳǵĳֳǰʻţһ۾Ϳ˳ƮüĿܷס
ѽôǰϽ·꣬ҲȥǶɣˡ
ʻſȥǣмĳǹִ಴жúֱײñ̾Ͻ򷢷򣬰Ⱥٵ˭֪иٵģǼǹܳҲͣˣˢˢˢʮˣ·һҲͬ˺µĳǹܴкʵ١
ҵĳͣˣſڣµϳͣˣڲԶ̾ĳҲͣˣ໥һְҵˣҪ£ϽŲС֪ͨż
ˡѾʼˣܷڵĵ绰׷һов⸶ˣû³͵ſ׸µù³״Ƶ˫һո齨ں϶ɢŰΧˡ
Ще˻һƵҫͣ£ʮһˣֱȻӦģɸӶ˻ؿѧˣֱְſڣڣоթϵˣֺϰǰɣ̱갸ӵ׼ô죿˵ư͹Ҳ⸶Ѿֵúܴˣ㲻û˵ɣ
λʮĺӣ쵹Ҳʵʵе㺦£۾ʱռС㲻˵취ôûأûûɣӷ׵Ӽˣʱˣ˭ҲסߴϰʻҪ𸴣ﲻвӴҡڰ˵һֱţϰ壬¿⡣
ˣôˣ˻ˣԲ£ϰ彻ˡ
ӴûŻǸ˰״бһһŰ۵ôۣһΪͷС¿أ¿ʲô
١ҡ˻ðɣˡƫƫиģһȻӴǸ͡
СثԳԻЦͼͽͼͽ͡˵Ǽǽ
ӾŰŶӡЦҲ˺ˣֱӿɰҪǱ࣬ͷһֵڶ࣬߳
ͬʱɫһҵˣֱָ˵׸磬㡣
СҲҵˣ߳ţҸĺǷǳصΣſ£ѧĸУ缸ƽˡ
˵ֽţֱ죬ͬĿҲˣСΧΧˣҪǿĴ󺺵ҲС·ѵӻû˰Ƿȭͷһ־סȴϾǶ괵ŲΪȻţϰ壬ˣҵİڻ붯ִǲǣһ䰡ĽŵſŹȥӲˡҲ٣ֱɰ
ûͱһˣ״һЦָָţ磬˴ĳ
һһͷŸӲڱ۳ϡ̡һǰϻ˺óһͷЦţǴһ״ţˣʲôվסһȺźֱ׷һ׷״ڰţ˹ǵ¿Լ˸СͰ˸¿㣬ͷʱѾ
ǳһȺ䲻ಷɻһӰӳȺػͷֻðһ죬ͷ·ϣư֮һ̲̯˳ûϵĨ໽кţ·ǰ·ΧһȺһȺͷư׼ҪծžͿˡ
ŶӴӴӴˣʹˮĻܷŹ¿㳯һԺؾһӣָˣˡ
ŶӴӴӴСҲˣһλһȭһԶ빥׼˰һ˦ףĿ꣬¿˱ˡҲˣһţֱߵء
иøֵģδܵС˷ܵسŵǸѹסˣȥɰһñѹǸֱȵŽŵɪ˻ػͷţˣûؾˡ
ǲٻ˹ˣһ࣬һȺ֪ߵغĺµĶǺ֣գۼ䣬ʮһ˱ļʮҰÿ޵صѾˡ
״¿ȹǳ˸Ŀ꣬һŮָ·ǳӱֱͱջ˫һ棬Ŵ¶类ļǹڵһᡣôʵþ˵״ζȻˣŸղλȴѾͷڵĿˣ״ȥһȥֵ˾䣺ºݻ죬ҪծӿҪΡ
װãֱһɸǹЦѵıżţûǺɬ֮ҪӣСøˡ
һЦħƵģˡ˷ܴŵĸһʱ䶼ͣˣ״æһֵǣ
սҲսɢ̳ܵģȺģֱԶϵƿϳεģգһŵˡ
ҵĳλ̾ǻһۣˣһ֯ͦܣһ죬һɢһϳǹܳûǹܳŵˡԶµϳռҵѾͷеˣڳЦء
ԶӣĿǹܵƿˡCT089132432CTӦ̫ǹܶӵġ
ԭشǶסҪծһ
˱Ŀ꣬ǹܳѾûӰˣľѾõϢž׷ȥˡ
ˣҪˣ׷ˡզѽ׸硣
ŵ촽ֱ£䲻ﻹ¿㵱أϽˣ״Ŵȴֵǣ߰ˡ
׸磬ƿܶ죿ôࡣĿ治٣˰˾Ÿˣۿźľߴߴ׷ˣ״ŹչչգСǿһգУ״ִͣһͣ״ִ󺰿ܣһȺѾӾܣ澯ͣ±죬վסֱ׷
ʱ״ŷ취ʵڴգֵܵûӰˣͰܳȥʮף⣬ĿִˣѾ춼ˡ紭ˣֱԹţ׸㲻֪ܲ״ô꣬Ȱǿ٣ɴһƨˣߴ˵ţˣˣһɳֻˡ
˺괭࿿׷ľ컹ûץˣȱѷⶺЦˡ
ǸıǮ˵һûһܵģһץСûü¾ͱˡ
ˣ̫ǹܶһ类֧ӴʮĸˣȻȫڶŹģ̫ɳפǹܶӲʵˣϢþֳˤҪȫˡ


61¡īװõǳ
磬ǰСʱ뿪˵λؼһһװҲû⳵ֱݷ·ĴƵ꣬ƫƧط̸飬ǮƽӦôô飬ҲжϳˣԷйﻹûʲôʵԵ֤ݣ嵽Ⱥˡ
ʵӦòµó϶ǳؾ̨һʣѩ̿ĲһУ侮ʯĿɲȱ˶ٳƾǧֶм㣬⼸ǧĽ̱갸ȶС׼ס
˳ͨһ˳Ǯ˵ţԤķ䣬ֱϰᣬʱ֪ͨǮƽְҵĽЩ²Уر޿ײ͵ĺ͵¼ְһ鷴װãȷͣصλ
ʱ򣬳ЦŰѰֵǮƽ˽ºʱ൱ԼװǻƣרǮϰԶٷóֻ˹ػ⵱ѾΪһĵĬˣ˽ģǾͱŻǮƽ編ƣһֻ˷ԱһߣǮˣţ¾ֵ֣ǶˣǶϹϵˣְɡ
˵ĻҲǸֻ֪ŰʱѾʼװãȷǮƽб⵹ˣ˹˵˵£
ʲô¡У꣬úöˣô⣿Ǯƽװú񣬲زװĺܿࡣ
Ǯ¾һ£ҾͲţһûˡ
סˣ˼ʵĽ϶˾ʵе£˴ղѣǮƽεؿ˳һۣ˶ˣʵҲΧһǮִת̾˿𣬷Աѳ¾ֳļӦʱС˶ˣûȾƣԲƣθͦãſӳˣֱǮƽĿζ˿£ǵǮء
¾֣˵¿զ죿ǽ꿪˹⳥װޣֳ⵵Ӱӵ£ⲻǻ·𣿡ǮƽŲˣŵҲ֪ʲôζЦЦӵ˵̼о仰в²¹Ű˵ǿ湻Ǻö˶˸Ҫ˼ϻڵ̨˼ҵĶˣ°̫˰
飬ûе£Ķ;˵ģǮƽڴϿɲҴˡ
ЦˣһЦϴĴ֣˵ô꣬ȼõҲԸǮƽСžʵСˣǻһǮѱ˵ɵϣˣҪѾ쵱ɵϣɾǴͷˡ
ɶɶ˼ĸѽǮƽۣ۲˵š
Ҹ͸ţԼŰ졣ѹˣǮƽ϶ˣСʼˣ¾ίصţо֧ӽӵıҪǱ¿ܸţôֵþܲ̽̽ףҸ㣬Ͼȥˣȥˣǿɶؾˣ͸Ժˣԭ⾭ǰɣڵ¿⹫˾ˣԲԣǲǸºˣ
һ죬ǮƽһҪ˳һҲûУȻɵصţ¾֣˵»˭ɵģһ治̫ҡ
ǮǺͬһֽ˳ɣÿ˶̨䶳޵˭ǲ˲٣ôĿҾͲһëǮƾ֤ܲеҲĸİɣ˵ˣһԺȡǿƴʩܲ˭ˣ
Ǯƽâڱ亹乣ŲˣЦֲ°ǵߣҲ˵㰡˵ؾΪʲôҧ²ţΪ֪ϣǣһˮ
һӣɪһӣһǮƽſ̬ˣصţ¾ָ֣·˵Ǹô죿ˣ˵Ƕ˵һհ졭ܵǸȥɣŵգ˵ԺԼģҲû𣿡
һûлᣬҲͬڰʾһǵˣҲûطεƤ𣿷ö԰ɣ
ЦЦҾؾѽ;ĩ·һҧ̱갸ţŪײıҾǲСԲԣ
ԣԣǲ⳥𡣡Ǯƽͷ
ʱϲҪ˫ˣһתڶ£ɴСͿôˡʵԲؾ£¶棬ֻҰֽţܶǵ˳˾ûˡԣһ·ƽ鷳ͳɣҳƨɲɾֻҪµĲţ˭ܰǼλϰôţ
ˣϰ취Ǯƽʷڣڰ׽൱ںڶԺڣһݣǲ
ϣǮƽˣ֪ôˣų¾ֵ֣ҿɶĸ˵ôʣֽ𣿷֤ȯɶʽö٣ȫȨίи͵ƽ
ǺǣͲ˵ˣǿŰ졣´ĵط²١ûҲҪܲ۰ɣſ£ܶեٲˡ
ˡϹأһȥֱ֣죿ͷ·߲ͨɲԲ˳Բˡǧ¿۶ʡǮ
Ǯƽţţţһݲݳ꣬ʱԼʱ䣬ҴˡǮͷ˵һţеʧˣǵǮˣŪϵ㣬֪޵׶ȥء߱ϳŵ绰ţ
ιգ鲻̫ᵽʲôζˣθڲСû˵׼ãһ͵̱ɡɣһݣȰߣʡϳ˭ҷŸը

ˣһʮˣº⣬ºԴ޹˾һǸʾֹ̱ͣȨһҵڳУǮĬ˸绰רǸԴ޹˾Ϲ͡
֦ˣԴ޹˾λʮɵرֻˣϲ̵ؽ˵绰źֱõķ䣬Ӧʱõڵ绰﷢Ƣְ˴˵˾ĻöԷŰ죬˵绰һŶررϲɫһطŵˣ㣬Ǹºֵ⸶Ѿˡһҵ⸶ڳУϹ͡
Ԥе¡õݲɨһۣӹһˣӺ˺ߵţһ֣СȥɣҹѽǸһһ룬룬취ɴկ̱ʹȨõֵˡ˵̴öܾʵֵô̱꽫ֵǮ
ǣǣ۹׼̱꣬һ˿ûرЦŹάЦݿ϶ǳĵģõУλճé®ĴѧԶԶ֪ն˾䣺СأҲ֪˾ҵģȻҲģʱͷˣһĹʿʮǮ𰡡ˣϼĻؼһ°ˣȻȥ硣
лллл㡭治֪ôлСر֮ϲжԸˣֱϹţõڰ֣С򷢳ȥˡ
һߣõעʧķһʡǮҲ֮ףԸңõ뵽Ŵ칫Ѳ˼Ȧʲôﻹʲôû˽⣬ŵԣ˻Ǯִһ飬٣ġҶҵġڵġֽһڣӽ߰ˡһ칦յ˵Чõһ仰ʲôţƼҵŵѲȨǮȨǮȨǮѽп졣
˼ۣĵزŵ绰ͨˣصţ
٣Ͽ߰ˣҽתߡҪҿ۲ѽǷݣǷݿɲܴӹ˾ߣǲϹ涨԰ɣְɡҵ˿ֱˣ˵ҽҩǲǵüӵ㡣
ţϲɫѾõüҡ
Ǯǳٵģôõôϲüأ

Զӣ绰칫ҵں˾䣬Զӳ˸֪˼ȥˡߣ绰ˣԼҳɸɴֻžˡ
ƨû죬һ鷳ǰȺŹĻûץȫһȻ󲿷ǳǹܶԱҪ飬˭ͱˣǳǹܶȻԻͷ
ⲻֵ˴绰˰ֵҲ˵绰ˣϽίĵ绰Ҳˣоֵĵ绰࣬ץͷȻйӵܣ־ֳĶӣձҵãҲڳǹܶӦ칤ʣСһȻ־ɳЭȥܣקأ˶ܣϾš
Ժ֧ӵĴԺһ󣬳Լҳɿ뿴ˣ·ڣмʮ˵飬ͷвٱ֧ӳλöߵˣһ仰СӴʲô˲ģץ̾ӣбץѽ
ûΣڲ඼һӳ֧ܲӵİ칫ӦˣǺʹȰţֲ֧˶ˡ
ץģϾֱܿһȺʿͷǸ״ģں;磬ң費˭ѽ̾ѵΪʲôԤıôȥҲܶԲԣ״һӣѽˣԹңô򵥻ҪҰǸ׳գԤȴ˼ѵ׳һһλֵСֵӲƨɴǶʲôһ仰ҲˣǷңҰָͼȥĻȴһͷģ̸ͼίġϣʱţƴˣѧӰҪʦǸҵʦ̸ֱִ̫˰IPHONEˤˡЩ׵ģţƵĽĻǹӵСڹԺ˻죬̾һٰʶͺ磬ԤԱ岻ȥˣЦˡ
ûΣûʲôֵ鵽ԭίʻͣˣЩëƤҲûʲôֵˡ
Ӣ·ԴʲôԼҳʣ˳Ų˾䡣عϢһ
źżûжʣԱ˾ûУǸʧźţûгֹصĹٵֻҲʧˣһҲѧ˲ٷֶΡڸˮϵֻõһˣˣ̾յ֮١
ǮˣԶʣѾйͨˣ˻Ѿʵʱˡžẓ̇˾䣺߰ʮ򡭡ոһת
˽̫ɳǺôҲǾоӢܲʱҲܵĻϡǿദرǴͷ״컹ͦӲɳ񾯺úë
ۣͷԶӳûɵһЦݣļλ̾Цˣ֪ɽ˭ҲܣЦЦ֪ͨȥˣԼҳɵţ뱾޹أӦһ¼ԴĲһˣճµŮټǹܿǴΪйߡԷԾƶİ취ãҾҪǮǰͺ̣Լв󲿷ͨ˻ỨǮƽģǣؾĻһûյˣϷõǮûָɺ֤ݣĻǰˡ磬˾õ
һԾˣѷ֤òǺĹȻûκ֤ݣ⳥ǺϷð⳥ͼ㽫⣬İѾ֤ˣֻץڻҵν˴ĻϷĴǮң⡣
Ǯϣ˶סʽ䣬ûиõİ취ڲ鵽ԭ̱˵סַûУԼҳ˼ʡ
鵽ˣկ˲ڼңѾȥοһˣǸջˡһλڵ
ŶǸʲôļͥԶӳʡ
ũ˸ũС꣬·ݸմºԺҵûоְλһֱ⣬עºɫʳƷ˾˾ַڳ򡭡Զӣи¿еȤµһϣԼҳɽӵ˲
ȥһ׮ܶŹӵΰ˿һϤĶʱüͷֱ˺ĻδѾĽƻޱȣһòӰˣ㲻ʱû׼Ƕͱ¦ˡ˾Ȼ̱갸ԭ˽֡һҳüͷøˣȻǶ˸ĳ΢ˣֵġԼҳؿۻ滹Ļϵ״Цˡ
˰һһͣԶӳЦЦѰӵˣĿɲаѵ¡״ԼѾŵͬһλãϵ»ºµĻ뵽ԭ̱ĳӦڶѹ֮°̱깰ͣȫ̱갸ôӣҪͨˣ˵Ҫˣܲ˵εᣬӦԭ̱ܽӴġ
˼·˻Ӵڿתʿľǽһ׳ۣͷһĸйزŵĹӶӵģڴɳյ㷣ŻŻʲô
˻õľˣԼҳɻͷʱŵغţ
ԶӣԴ˾˻쳣ˣ˸ոתһʮ򡣡
˻ĶԼҳɼٵʡ
ʡǣز˾
˭ڶԼҳɼٵת˵ºݣºݴһҵĽзͼѾԱʱӵļؼ¼ϣתʽˣ˴ʶˣԴķ˴رһѧǹ˾Թ˾תˣиɻ
иɻǣʽԴҲͬˣϷЩ鷸ƵĸԱͨΪԼΥоһϷ£繫˾ķ˻һܡʽĶø֡Щʽ𣬻ùáѡͶʡɵֶΣЩʽӰ٣ȻԺϷ;ڲΪ֪ĵط
Ϊ죬гֵʱ֪è壬Ȩ棬Լҳ˼˰β
СФһʡǣ˾мڣʱʽ𡭡ǵʱ䲻ˣҲʱͻᣬֻؿƤ±ըթϯһߡ

ɽ¡ոڻƯŸСӣش·࣬Ѿг¿ˣ¼ʻԼܸԵڴڵʱԶԶѾ±
ܶ࣬͵˰೵˳ֱ˼ӨһͨȻǮŮƹ񵱵ҲƣôƵطʵ˷ഺˣ°οһˡ
˳¿ŵĸ޳ˣ¿һӣֱˣȼ׵ܻףһɤ߳ȣӴһȺΧŵ˵ʶ̣һ;Ĵ磬ʵˣû˵ֻ˵û˼ûʷҴءʽĳΡٺ١һȺүղˣһһƣϵǧˣ״¹ڶˣǧס
ǸϽɻѽǮñ˼߰ߡˣ磬λأŴʣָָЦˣλүЦˣæȥˣֱǴϺҩĵطȻζôɻպӺͣСݣͬʱվˡ
ͺӺͻĳ˰ȫˣȷʵȫһȺ¿谡谡ҽлء
磬⡭զ¿Ŷһ飬ȵš
ĵѪùѵýţ̳ף°Сˣһһ˵Ѫսľ˲ŷֻˣҹܵʷҴطˣ¸ַýµõģȴϻóˡ
զ£ҾȥʰʰǼծģôȥ˼ҵˣµһȻ֪ı顣ͺӺͻɥˣһۣ̾ǶͺʵϣֱţֵܣмҸ㣬ϰ¶ˡ
ʲôĶҵðݷðݷȥܰɣаûأ´ʧɫˣǼٵģͺӺͻ϶ֲˡϰ塱վǰ
绰¶ˣȥ£˭֪͹ٵײˣ¸ֵáǸ˼ĵģЧôͺŻһŴƬŵ˵һЦЦ䲻̧ʱȴ˳棬һʡˣ·ˡ
磬硭ǳˣֵҲԹۣҪеطҸһǮʱٻҪûطҲð죬һطʷҴһ²оҲδץˣǵúʹ˻һѲųɣһ취ڳиӳɽģǸ޴ţ϶۵㡭ţһλע㣬ʱ϶ܻºݣȥҲСôλϼƺϼơ
˵ţ˵úܳϿңʱȴΣʱʱ򣬼򵥼䣬жûͶͺӰ̾ᶼˣаǵֵܵˣã˺ϼˣǾʷҴطȽϺʣɴ࣬ȴţͷȺһɻȥǲٵ¿Ҳûطй
ҪʷҴԺķߣСȴǲˣ棬º˰ŰСһߣʷӢӽͻû˸鷳ߵʷҴԺſڣ룬Ƭڵըˣôţ˭ȥŲųأ
ǮĬĬ˸̲̫ߺöļһһ벻ԣʡ뵽ܷףʱˣ˵ʵ治ͨﵽʲôɸ˵Ŀġ˿ҷŷţʱ˼ǻɡʲôأȻǻɴյЧˣԶָʵϢѷ޴֪ĽչرûнչһͰšըӳȥԴﲻҪЧ
ˣһ뵽ˣسĶ깣׼ʵϣ¿ǵĺڵ绰ҵˣӪյģĲºǰӪգ˵˸̶ֻ绰ˣһͨװǻţ
ãԴ޹˾ģǸǹ˾תͨǸתģôûյ
ͨתġɣ粻Ѿ绰ȷϵˣôûι˭ѽ
绰ˣرˣֻˣЦˣúòöǸڱƵճӳȥˣôúˣҲȷ˭ˡʷҴԺһۣиܺϵˡ
һ̣µööСܱʷҴԺʷ˸кʷүӵȥϼһȻ˯ţأأҲԼˣֱͷϢС㣬һһζͷڴϳأѣƳŵˣ˾䣺¿ջ¶ˣԹûҺһ˵¿ջզģҶ벻ͨ˵ʷҴˣȲԶ
Ϲǣֻ֪ͨӲʲôʲôѽҲ¡ˣͷҲƲЦˣôɵģؿôүǳһʮżҵ棬ͽ·ʷҴĵû£˷˸оû˴
ʵûɶ£˵ôƲĽʺݱԽԽˡ
ݡ湻ݣ˵ɣҸɶûţҪǮ룬ɻ£һɲġͷˣЬ˵¶棬Ԥˣ׼βˣϱЦӯȻĿڲһҲ⣬߯߯ͷţ
Ҹ飬һǮҪզ׼ճǰ㵱үšϻʷҴ˱ץٳٳ϶ǺԷ־֣ɳù˺ü벻һһ㿴
մӶͺõƬַʷȫˣʷڶԵµʶɱ˭̣㶵Ƭҵˣϸϸŵ˵ٲƵķϵ˸߰˳ɣЦ⣬Ҳüˡ


62¡
ʱֹһ죬һճ¼ֱǶꡣ
ǮƽһԴ˾رܵʶ۹⣬һԷǸۣδ¿ҵ⣬ⵥⱾܲ⳥û̱ʹȨһȻһڴӦһ¶˵ף˵ּǧ⳥ʵԴ˾̱겢ôء
ʹˣ̱ļֵѾˣҪеˣ⳥ٰ̱ӳȥȻܻڲ㣬ֻҪ죬˸ҽ֣º¿СɴճҲжϳˣĻ϶һ˫֣ɾؾҲһλ
ջɢͥϼõʼû¶棬ƺֳһһһշôճˣŰ˯һ糿ˣ绰ıû磬ϻǮƽԸ¾ֳ¡
ιǣǮͰ£ˣճ»һﾾŶ²ţҲе㻳ؾͨѳɲһңɾʱֲҡ
صſڹӭǮһɥÿǮʱԣԼ¥˰칫˱裬ǮƽھǸʵʵ⣺գ˵һθڵöٲţû˵׼ֻǼЦ
ǹð취Ҳ׼٣ܶեһ֣Բһ֡׼ʮϹأ¾ֳֻϲֽһŲաճ¿ЦЦû취عٲֹܣ˼ҵ˻͹ȥһҪճ¾õڣһôûС
϶Щ꼸ţģ˵ˣǹ٣Ҳû硣Ǯƽҡͷɥˣ̱£ǽʵʵһˣկİװӡ˲٣׼һڵãʮ۵治ǻƾǹţཨһҹ֮ȫˣˣ¿Ӱ켸ģԽڱ˵ҪֵˣӪˣԺ˭Ҹɡ
˵ŵᣬճµĵ绰ˣΪǼҹɶĵ绰ȴˣȻʷҴλ¿ͷĵ绰ճ½˵绰ڻϲŭɫţôˣүӣǲǴ⳥£
ѾǮԷܾȡ
ǿûү첻¡زµţ֧Ųסˡףˣǵû£
ŶӴѽϵˣ㱻ƭˣ㱻ˣĶ
ڡүӾôһ£
绰ڼٵʻпˣû˵ô£ҪǮƽòԾˣţճҲͿ˵Ȼ۷͡ʱ𣬺ʷҴǼկ¿겻죬û£һճ¾ˡ
бˣǽŵر¥ֱʷͷһԽҰͷˣ³ʷȫ⡢أֱֽ˵¥Ƶعţһһ䣺ƭϽ취ɣ˶ǮٶŶӴǿǮţƭô඼ס
զ£үӣ˵Ǯƽһͷף¿뵽ʷͷӻˤһƬһָɣһֱҪ⳥⣬ûǣ˸ɧǣûܣͷèˡ
ˤˣ˵ǿըʷͷе㲻ţˤ˵۾һͣòǲըЧӦòը
ˣǮƽһƬƬһõһȴǳ»ºէһʱճ¼Լ۾ȷţȷϲƴգҾʷ¿ˮƽҲܶPS統ͷһˮɵˡ
֯ģпܡõһ¾¿ҵճ
ܵǳٱλ
˺ɵ۹Ͷʷȫʱʷȫ˲֪Ƶĵţ̱֪ڵǲ֪˰ɣ϶ͷ˭⹷ҵҪȥˡ˵ѽ±˰С˺ü죬Ż˵ҪȫңǱǩͷ˭¡
ʷȫҲ˵ϹˣͣϹ˵滰ο˻һɹء
ܰɣճ£ʱ׼ŲʣСһָǮƽĬĬǲҵĹ٣õ̱û
Ǯƽһŵ绰绰ѵŶӣ࣬ȻĬĬ˻سҪһصӣгȥʰȥˣ˵ˣ϶ǳٿеĻΪУͼ㿴һҹ취ģЮ̻ҪǮС£
ˣһж˵ͨˣųٲڲݱƽҪ£ǻСһǮƽΨһɻصǰϣǴȥĻƴҲѽ⳪һ
ŶӴǮѽ¿ջʶǮŵүòˣ˻ƴһѪóҵˣͷҪǮҸƴ㡭ʮа˾žԼ£ŻǮءһˡ¿˵磬ĺܡʱͻ˵λϰ̲סȫƤ
ճºôе־ҡҡͷҲпܲǡˣүӣǵ¿е鷳ؾܻˡ
ٺٺǺǡʷȫؼЦˣЦ˼һֻϻû˰꣬ô˵һء
һ˼ˣŰӵؾûĬ·ʲôìͷָλߵĳ¾ֳˣҪţʷͷȴǲ˵ʲôˣվˣʼλˣݵţ
Ӷ御ˣɵʲô£ﾭӪСǻ⣬治ص˼ҳ¼Ұƨ˵Ҳʵڿۣܲǵˣҵ¿ûط˰ɣԺڱСͲǳ¼ˣʰǡˣԸ취ɣ벻취ƭǡ
ӵۼ䣬ͷ֣һǮƽϽظ˰ͷ¥ϳֶ䣬ȴ֪ϼһô˵ķӣˡ
һߣ˻ðˣԽԽǹһҸɵģүһһˣǾ䣬ҲܰǡڽΰҪǮɣͼؾ¶ˣ˵Ҳͳ¼ҴĬˣôĿ궼־̱⳥ϡ
˰칫ң֪ͨɶ÷˾ԺϣбЩɶʱ칫ҵıӡ绰̨类Ǯƽðɵˤ˺üݲݰһ˵Ƭף̷ͨǣڴһˣƵǮѾˣճΪ˲Թһ߰ݸʡǵĸ״绰˵£һͷճֻԺԴİ칫ңĳ˾䣺
ѽҵðˣؾڵʱ̵ҲǺԷ־ֵĹϵĺ¸࣬Ӧûжɣ
Ժ£Դӿؾ̨תͶϰ壬һֱе㷲ʱ£һʱճְڵϸϸһҪڴˣλ̽ԾͬҲؾĺεص˵ͷ
˼ǣУ

ԶӣϢˡ
λ˷ܵŴֱ칫һһҹԼҳɵݹˣʡǲϢ͵ˣûнӴ˾ʵʵݣȴشʦ¥¶õһһӾԼҳ˯ȫһİ𣬶Цþʱ׼ץһȫˣԷ⡭ʲôϢ
ʱûС
ǸжûС
ҲûУûгֹ
»ºأ
ڶһӦûڶƵꡣЩҪծĳҽԺģסƵ꣬õڻ·԰С˼䵥Ԫԭһλϰࡣ
ˣһֹʱܡҪҪծģһҲ©ˣ˵ըľͲм䡣
ٵţӦţ֪ͨͨڣλûϢ֧ŲӣԶӳ󷽣ЦӹȥˣɣֱǸ־硣
λһ棬Ǽıֽʡһʦ¥ͬδִеЧڼһռ˺Сһλáһͬţٿɣʡˣѵ˵Դ˾õЧͬǷԺоҲЦˣ
Ӧֽˣûж̱תúͬʵͲݲоˡͬıת÷δȻЧˣҲ˵Դ˷ЧĺͬӮ˳˾ְͨǷֶξ˼⳥˭ɵģˡԶӳûôۣʱ⧼ôİӣְҵԵؿˡ
ԶӣиصлˡõӦȥ˾
ඣǽʡҪ϶һʱѡ뿪Ǹرǳºݡ
Լҳ˵һֺ̣ˣ˴濴˿е죬֣ĸʱڰǰ͵ڣٲ粻ƫƫżȳʵųֱһ
ɻССͶӰͶԳɼҹڻһе

绰ʱ¾ֳո̤˰칫ңһǮƽϽؽţ˰칫ţͨ˵绰ţôǮҸϰ࣬ܲھԼ緹ɣ
¾֣Է˵㶫˵ǲҸȥѽǸҪһҹ˾̸̱תõ£ʱϹ˲ϣѽ绰Ǯ˵úܳϿңȥ˲ڵ绰ֵĹؼʻ㡣
¾ֳ֪ˣЦŵŶӴԡɣһҵоֿᣬ·ĳ绰ɡ
ɳɣҵǮƽĹˡ
ˣǶأʱżʮеģôӣǮô֪ȤģأţǲҸեեȺ̣Ը㲻ǵС裬ǾͲúøǮ
ݲݴ˵ǩ˼֣ת˼ļԷͨʱﰵؾֻǹݣϣǳһûоְԷӰôİӡ
һСʱ¾ֳ¥һʻˡ

һʱ䣬õոյӢ·İ칫¥ǰ¥ɲõϰߣŵԣ˱ȣʱӵĿ
رЦһ㱨һϰǮϰ£˵ǶԷȡ̱ʹȨ£Ըٶึһ̱ʹ÷ѣر˵߹άжϵ׼ȴõ˼ڴˣæȥرѸյһСϣ˵Ǹյģתȥˡ
ףõõǸµСӣӱĳأºݲԶǵطûʲôˣѵЩе¿Ѱ·ˡ룬ʱۺɫĻ3רΪŮʿƵģƯðˣλĽ͸ģ˺ҲûҵֻƬȴ֣Ư֣ʱ˿ʺǣŮ㡣
϶˭ԼЦõЦŰţͼƬղأûзʲôݣȦʱֱӼĴ洢װƬַ¼񡭡Ӵˣһʱ洫һ
ˣ㻹һϵܣҿɸ㰡İӻû˽ᣬϸǼЭ֪ͨˡĶ
˵ôҺôҲǸҹԱʲôףȥ£˭ðɣ
仰ŵõϽرƵ֪Сˣ˰ѳ¾ֳ˵ĻˣѵϲѵϰֱӺͳ¾ֳϵˣ
ܡõȷܣϵһ֪Ӧ
˸ΣźһΪֹһλ֪ڣҪе飬һ˾ңϵԣֻкҲû޵¥㣬¥ˡ
ˣոմ򿪳ŵһɲǣΧȥͣ̾һֳǹٴкţ˫ֱͷſڳϡ
δ̾ԴֲһֻҰذڳϣӣͷ֣˳Χ۵ȺĳֱźХȥһм̾Ѻλر¥ˣѺ˾

ھ·ֱֳ߾ǧ׵ºݴƵ¥־ԽԸд¥·ص㣬ֳڸ߱Զ￴øʵϣӿ͵ʱ¾һֱڴĳ档
ץߵһɲǣЦˣЦޱȣޱȣȴʱﵥѾıˣ֪ؾǲͷвźŵĵ绰ˣͷǸ˴ԼŮ˴ҴҴ¥Ůʱ֪ԷѾֲԣˣ׷ٺܾõġըˡ׷Źû֤Ҳȿοˡ
ĿšըǲճͷΣźŵֻܲ뾯ߣοְ֮ؾ嶺Źճ¡ùռɽⲿֻõУ߿ʵˣȥ򾯲ȥɡ
ģø̱͸ȥթҲ˭ġ
ԹЦ˺ôһһ굽¥ϷˣӵݾͼˣֻҪм˿¾ҲοԼ̲ס档
ԼԹűˣ̱ҲԴģЦ˰ΣһμԶֳʱȴһ߰죬ɶӵľд¥ٴаѲ¥һǰ˳ɰõɱըˣȻԳȥˣڻⲻ˶Լе£Ȼţе⡣
ģԺҵõط⻵²ٸˡ
һתʱĪشǵɫˣҲ촩ĳŵе¡µʱ򣬲¾ģԺˣһȺǹţǿһ㶼桭


63¡˭˭
Ӣ·ͬʱץڶƵ꣬ȴϢƵıӺ;ϣ˻˯ؿ˵ţڴסʮλؼʿȫ̾˳һб£ӺϢˡ
»ºԼҳɴȥץģˮƽ;˿ɲԶˣرһϳͰĻϰ彻ˡƵ걣ʱ§λΣ輸ϵʳ߶ûüʰ̾ҪˣǸںߴǷߴ¿ţĸ־ֵģץȥ컹÷ųǲ鷳ѽ޳ڵöٷڸɲɣ
û˴Ҳˣﳤ˾ֱ֧ӵʱž˾֪鲻ôˣںҪʱסˣ»ºȵصż£е㵨ţôǣǱըԴ˰ɣ޹ذ֪˭ô
Ӵûʳ֪ըˣģ֪ûǵǰԼҳЦŻͷһת㷸£ȱըСʵ㰡оֳµҪǻ治ץ㡣
ԷŻһ£ֱʻ֧³ĳ»ºɲʵˣЪ˹غԩȥ̾ӣǱ˼ܽȥġ
ڳ»ºոԤ׼ʼʱԼҳȴؽӵһϢи绰ֱӴ֧ӣҪѯʣԼҳƤ
ռɽ
֡ɣáǣЩϵ˲ò鶼֪ڳɷ֣Żϡˡ
绰˳֧ͣſڣ߸硢һװĲռɽйһ㣬ų֧̾ӵѯңǰһѰ޹ˣȴѯˣ̹ȻӣԼҳɲľĶܡ

֪̬Ѿʧصĳʱŵ绰ǮƽǮȥоֵ·ϣĻ㵽Ͻ·ڵҰɣһ͵ϡ
յؼųܵĻϣǰôɹض±£񷢰һԽԤıԽҵߣЩƽ£һС¶ûÿÿĳĳ̰̰۸Ŷٶֽ£ʲô͵͵ˣͱһЦô׾ӵǮַ²Ź֡
ͲһˣϾͷʩǰ·ڹսӦһǣִѡĵص㣬ô̵ʱ䣬ʲô⣬ô˵ǮƽŲݰ治뵽ʱǡֵģɵվ·ԵǮϰ壬˸Сӡѳǰ˿ͣһǣǮǼյǰһôţѺŴ򿪣ӽȥˣȻǮӺܿɰСҡ³ĳ¾ֳЦţ¾֣ʮ򡭡ҵ°ƽ˵ҳ鷳
㿴˵ģʲô鷳ؼоֵľϡС˾䡣
Ҷ³֮󣬿ǮƽС
úãҿŰɣ죬оиᣬҵȥίţǮƽ֪УЦˡ
Ǯ֪Ȥ˿ˣְѺİŵϣų𲽣߱߿ϵһİԪǰʱʱüЦˡ
еⶼ֮ʱ￩һʶؿӡһע⣬ǰ·ˣʶһɲǰճûʡмĳǱִͣͣ£Ȼ˼λװģǰŹյˣչġ
ֵ̰ġ
һ˲䣬תʹĪ˭ϵӵǮƽе߾񣬸ץ˸УôֽͻߵĻûߣˡ
Ǳģ³ԹضŲԶЦŵǮƽִеԱСصţ·־ֳ̻ٱǿߣݷ̰ʽ飬ɡ
ǵִԹص
Ǻǣǰôסִˡɡ
İİ참Աڽ˾䣬Ǳ·ڸ߳ѾûзԵȨˡ
ʱ۾ɨ಻Զճºһλˣλò˵Ϥˣˣ̰λѾǨֳԼԵԩˣ¿ôһλѾǨʡǵĺߣôֵ̰ˣӦλ쵼Ĺ͡
ԩˣôǱȴ桭
壬Ұ˵ô˺Ƥǲ̫ãúйϵΣġ
ʱԷԹ۹еļ¡̳ǳ棬ȴϹٳĹôᵹԺҺĶõ
̫̰ˣҲ̫ˣ˯þ߰ɣкܶҪԷⵥ⻹ɨɨβóȥҧһڡСҺ㸸׼һֹɷݣӪô
ճתţðһ䣬Ⱦϲƿظʱڵʳ콢ǿ룬ϲеˣ׷һţһûҸ˵˵壬Һ͸λɲԶˡ
ˣУʧ꣬ٶ⳥Ǯ׷׷û˵һ¿ʧеûɶǽѽС⣬˵ȨأǮ󣿡ճʣƺˣеȻ˼Ľûн⿪
ȨǮͼ׼һǸûд𰸵⣬ʲôˡЦ֪һʡ
һ˲ƵĴ𰸣ǾȨǮȵȨǮ󣬽֤㸸׵ڣһ·°빦ѽҸˡҪܾǮҵĬĬʵڲɲģҼҵѾͷ̫ԣܽǼϻģĪˡ
ճ¿˵ţƺҪ˳ˡĻŭŵãȻƸǷеִˣԸ忪ųţȥ˼ʻλãЦЦҸϮʱ֪˵ʲôˣųϲճ£ǲصúغȥǮкԺľٱذѳҲˡ
ϲճ¿һҲûãһ·־ֳһ־ֳʲô־ֳƽϢȻԭĹ켣нǳÿҪ񣬿²ʲôʵԵı仯޴ضĹ򣬲Ϊʲô˵ĳֺʧı䡣
绰ˣ˵ĵ绰ͬһʱˣճ½ŵ绰⣬ѵĵ绰绰Ｑٵ˵ţɳάģع˾ˣҪսߡճһ׷֮£СѲ˵սҵ״һɵģһճ»𶼷ˣֱ˵绰
ǰӵ绰ݲ֪ʲôϢŵذѳɲ·ˣݲ˵˼䣬ͷ˷ܵظճµ壬鲻ô򵥣Դ˾ֵתúͬЧͬʦ¥յʡϣĻԴԳɺͬթƭû⡭Ͼͻˮʯˣ˭ݵģûˡ
˼ǣ̱Ȩԭ
ԣתúͬԴδʦ¥ǩתЭЧҰʡǲĸշ֣ǵʲôҪծ⳥Цˡ

ճˣ͵ƤҭסˣһҲûôϲ뵽һֿܣǾ¿㻹ûаݽȥĽųˣ¹˾üЩƨͷ۵£ûûˡ

ʵ㣬»º㿴ʲôطº֧ӣǶϴʩǲǣƵµĶƷ㼸ˣá
ŶԼҳɻһ䣬ѵɪĳ»ºסˣűӣʱžԶʲôҸ
ʳƷģԶòǶ»ºˣԶӳԤԱһ飬ʼˣֱָ⣺»ºرתߵʽ𣬶Ķȥˣ
ʲôر˭رʲôʽҪǮҲôҪɣ»ºƲ죬Ӳ˰ѣ쾪̫ʧ̬ˡ
ЦˣԶӺλԤЦˣԼҳЦѵõرھ͹ڸڣռɽ¥£ǲҪ浱ʵϷɣòһ̱˽ӽһǧץǣ׼ǧ򣿡
ʲôѽǷԺоǸҵġԣҵģԴ˾ġ»ºмܶӡɾҲбԶʾŰʡԭȥٰʦ¥ԭѾԭͬݸ»ºˡ
ɵˣ۾ɵˣ촽ֱ£ЧͬҪǮôԣթƭթʲôⶫɱȾ߳Ȼãó»ºز
С˵ҡ»º̲סˣ˾ֿڣ۲ŵصţôôɰδת÷ѣ˵һëǮҪġ
Цˣ춼Цˣ̫ǱˣᱻǱۣԼҳЦŵǺǡӦðѡһëǮҪдתúͬѽҪǳ٣˼ҵȻҪһ½ˣ˼ҵȻû̱ˣ˵Բԣ˵˵⾿ôһ£ô˼һëǮҪԸ̱תøѽ
Ϊ»ºߵҪ˵°ڻһ£͵ؾóϲԣɲˣܲܰװҲɣһڣֵţΪʲôѽ˭˵̱õģûãһǩֲҵ
˼άңߵͨ͵ǰԲ˵ȱ߼Ըȱ߼Ҳȱ취һλԤԱЦŵҪ˵ռɽǵģҸ˧Ҳָ֤ȥծ֪Բ˵ô˵˵ʵ޹ؽҪر֤ȥˡ
صһ»º񱻿˲һ͹סĸ󡣬ɢǽһû٣ֻ䣬޷һʵˡ
ҪʼʻʱˣŲסˣһﲻ֪ˣǷ񫣬һµɵϴˣߴǱ۾İ飬໺ţһʹӡ
λдţԤǽвȥˣԼҳʱ˾䣺
ǿƽ䶾ɣհ

õⲿֻȻģôسİ
һԤԱܷ֤NţҵͷűըвֻˣȴģԤľԤʼõ˵һޣģ˼ĸġ
˵öˣ˼Ҿǲţõɥءظһ䣺SIR治ҵģҹ˾ر˸ݼҰ칫ң־ͲˣΪѸҿЦ˭֪һһ¥ͱץסˡ
λ˭ԤԱʡ
ûô֪õˡ
ʶ»º𣿡
ʶ
ʶ¿ϰճ𣿡
ʶ
ʶάľռɽ𣿡
ϡʶ
ʶ»ºĸ׳һϰɡ
ϡԣҷʶ
ƽȥˣõһ£ԼҲ˵йˣһ˵ԤԱЦˣǰʵͶˣ˵һλѣλͬʱʶ˵ļλͬһֻͨ˵˭أȻģּ֪ܽ𣿡
ˣ˵ʵƫƫԤԱ©ٳһԼҲԼˡ
סˣõʱԤҲ̲סλŮöׯ÷ݶ֣üıҲԤԱ΢΢ݣֱһ䱾ˣκ̾ϢԾ۹⿴ܵô˺ô೵£϶ͨˣƫƫ鲻ʲôˣǷඡ
ʶؾ𣿡ԤԱͻһʡӦһ⣬ȴõԴ˵ķӦƽµؿԤԱһ۵ʶ
ʶҲ˵ѽõǸζֻԼ
ˣȷ£̸̸һ£ͳ»ºԤıͬթƭǴʲôʱʼġһλԤ˳Ĭˡ
˵ͱ˶бؾ˼ȴʼ£õعⷵһĪЦˣһЦţ´ͷβҽ٣»ºṩ֣ǿһΣºͶʣͶˣΪҿ϶ҪԺ߲һµϸ»ºȻΪҵĺѡΪæҽ˵ʹо֪ͨ£ҲΥɣ
Ӵͦ˵˵ͦԤԱһۣλɴΥһЧͬƭȡ⳥ΥˣҪΪ㲻Ƿ˴û¡
ҲûлرҵΡõʶز˫ˣϺܲ㣬Ǹʢ˵˰ڲַŵˣƽ͵صһûʸͳٷһ¶ŵģǮҲСתߵģתߵ˻أһǾز޹˾һķó׹˾һǡǲɣܺò飬ǲһܲ鵽ôǮϴɾģ֪𣿡
յ׹ˣԤԱȻڵĹһ׷鱬ըˣһ׷߿ǼٵҲҷŹǣλԤ󼸺ͬ˵
˵ȥ

֧ӴĸСʱʱռɽ۹Ͷſڣ緢Լҳɺһ̾š
Ȼ˷ˣӻչƫԭİӴջ٣õȻԱըʸڷϣɵ˳»ºתϴǮַָ̰ĳľٱ֤ǰѾͷˣһûɱٱըǣ˰ֵĺͬթƭÿҲ֪ĿöĶˣоֶˣԱ׷ʽˣһֳ׸֧˸ԱȰһߵ̾νһ̼̾þ⿺ܡ
ллϣܱǸæԶٷԱлˡԼҳǰˣʾõռɽеܳˣգʣԶӵ˼ǣҿˣ
ԣҲӦ֪û°ɣСͲԼҳɵԱߵ̾ӦһЦЦʾ˸⡣
ԴʶռɽԼҳɾûһôʵôϹˣ֧Ͳһ㣬»ºЭȻȡ̱꣬ҳϳ»º֯ծܵģǲռɽṩһҪϢǷծӵԱؾ˸绰ҰֻµĶΪ֤֧ӡ෽֤ݿ໥ӡ֤ˡͷβ֪Լûմʲôմ˵Ҳڱ´
һ𣿡ʱԼҳЦʡ
Ȼռɽ
ѡͳ»º֣֮ǲе侮ʯ˼Լҳʡ
侮ˣʯĶˣһռɽ΢Ц˿ھ֮⡣
ôžͰѱɡͱˣԺ˭ᱣ㣿Լҳɷŵڽ
ֲΥҪʲôɡֻǲեѡռɽȻ΢Цţ˵ĿӣȻ΢ЦвһЦʱ˭˭Ҳû취
¥֧ӣռɽţطѾɴˣÿζһ£챻ץҲϡ˵һεһɵСſڵţƺ֪оһ˳ʻ֧ӣ˾֪ȤʲôҲûʣŲϰָʾֱʻάģҴ¥˰칫ҵķţˮϴ˰ͷžӣռɽԼݸȥﰵźա
ǺգҲ˵õôĪץ㲻¼Ҹôô쵹̨ǵ̯Ӹ˸˧ھûô֧߳ˡ
ǵ£
϶̱궵˸ȦӣֻصˣʱǼһ컨׹ǺҲʲôף˳ˮۣų»º£ͷڸӰˣѳ»ºˣ֡ճ£õҲһȥˣӴŰҲԳȥˡ˵ؾɵĶûš
ģһôˡ۽ȥ
Ĩռɽеҵصţ칫ǰʱյľֱЩҲ벻˵Խ˵Խù졣
һձǣԽ޷ͺ޷֪Ŀ˶һ־ηռɽ˼ãڰͨ˵µĵ绰ŵ绰̧ͷʱȴѾˣһȥˡ
⣬ػ

ʱĵ£˹ػһƨڿŷɻҴλãս㿪ʼʾ˻עˣ⣬ս㲻Ƭмʶķֵһλһ֣һλഺҲºݴͨͨŮЦЦαڷɻڿյһɲǣ³ܴ̼ĸоֱߣԺһĸǿѵĳ
ˣûзŵ£ڣҲټƽȵķõ²һ˯ˣܶˣһô˯ˣеóΨԸͬʱ֡


64¡Ѱ
뵱ӵƹǣë¿ɽᣬԹܹۣ࣬
һϵֻ𣬳ҧϳڴѾ۵ӱֻһ㶣Ȼǵµĵ绰ˣѾϰҹŵĽһ绰ɧſɲǵµķ
룬ûӣƺз⣬˵Ǻ͵ģںٽ˶ûˣ˵ֺϴһҪ绰Ǹ
ֱأӱŰ˯δĿţţ˭ѽ
ҡ
ңǽң
ҲңҲң˵˭أ
²ţ˰
ӱüɹһ˿׽Ūȴϵ绰ﵥһЦţ²ŵư
ӱһһµ𴲱򴰿ڣһ̨ţϲ˲ϡ¥µ¡£߷ŴСĵһܣɼ𣬶Źһ͵ӣӱ͵͵Լ΢ҡһȥˡ
ϴͷ£ɼŮʽĳ㣬˼׳ŵŵŴ¥±һţ̲סЦˣԶĵ»£ȥòӷףվſÿô󱨵ıѧһҪɵжɵ
ЦţߵǰӱһЦˣվܲʣ˭ѽ
ˣءҲԹԼһ϶Ϻٶ˲·ŵ̬Сҡ𣿡
УϢءӱһ࣬ˡ
ʦӱв`
ǵԣ˭ѽʶѽӱŴŷ⣬ˣƺŵôɵվȤƵģﰵˬˣҼڣ㻹ҳ
ЦˣС֮Ů˿ɲ󣬿ȷʵеɫһɻӣӱһ䣺˭ѽҺҲʶѽôװ
ӱһȻҷˡ
һȴЦŶˣ񰡣ʦ㻹ƯɫҲöˣƢҲʦ󡭡Ӵʦɣզ仯ô
ͷһࡢһ飬ӱôƤάĿװȥˣЦţƿȥЦǺǵָָŵţϿ쿪ŰôԶʲôǿԭµġ
Ǻǣɵվ˵ûķҾͲˡӱǰ˴գҪԭˣȴתˣðѸղ˵ĺһٱ飬ǿԭ㡣
һٳ˵ôߴϣƵĿءΪص
˾Ͳˣӱ죬Цţǲţ⿴µЦһ㡣
ôڣˣµӰſʱҵȱһ㵥ºţڣ簡
ӴϡͰôԼˣ绰ȥȥѽ¼ϲȣЦǺǵӭˡ
·ɻǰҹ˼Ҿ͵ЦŵߵǰҪʱŮסˣ״ţ֣ţ˵Ǵͣⶼʲôʱˡ
Ŷԣʵʧ񡭡úСЦſţ⵱ӱȻ类ϲó嵭ˣŮ˵ӿ²ĥϲ⣬ϷһϲõӣһڽʱϽ˵˾ԲȴϴȥǦ۹µһתŮһۣЦŹ
˵Բ𲻹ãǰҸߣ֯ĻŵĻһŮָӣҪǸȥ
ӱЦˣڼ쵼ļӣӱƺװƵأ¥ȥˣСˣ˵ˮ°Сһ¥µĿͷ°٣±˵סƵģʻȥˣû˵
ǰסƵǻסʦС̿ŴСҪ֣һȴһҲûᶯͷؿŵ£Цŵ̫ˡ
ûᣬһסˣͷƺָָ֮ĸаţǡˣǺλˡ
ô¡
һزǲǣֲʶңǵǰ׳԰Цŵίغ͵¿š
ȴϵҲ˼磬ǫãСүӣҪԼ׷вУ
ô·˵ˡ
Ϊ治֪ҹ˾տţº켹ˣӣһӶǧͻؿ۶Ӧøӵ㣬ⶼˡɫ
ɣҵô󣡣
˵ʱºǺЦţ϶ҲϣͱඡȷٳʱȴǶ˸Сⶫڲǰ۾һ߯߯ˣ̰Եĳʳһӱˣ˵һۣеصʲôҰ֣ҽ˵ѪѹеߣҪɿڵġ
Ӵҽģû׼ܻôô²мˣܵ⣬ָŵŵĶ£õºӣ
ǰЦǰӱҲǸСˣҪ¶㿪ˣЦŵֲʶ
ͶҪ鰡رǳԵġӱʩˣûɵؾһһҪһж㣬ȴЦݣؿŵİǸССİ첲ϸҲװʲôöӱϰţôˣ֡ʲôϡġ
ţԣϡҲǳԵģǲǵ£ҪõǶһˣҪɡصЦˣСطϣЦŵ֪ʲôˡ
ķıСֹģõºҪװǹīɾ͸ϡˡڴصŻش˰ûī֣һòеī֣խ񲻾߰˿飬ⶫǰһõϸϸƣڱǼᣬȵصţããºݵīЩͷˡ
ģǸҲ⣬顣ⶫѽдﳣģѾҲˡүӣǰ㰡ͷûְЦƵƵͷҶʧ֮ˣµûȥƵģϽذѼīʰȥ鷿źˣӿӱòգ˾ԽԽ٣ϲĶʧͳˡ
õسֻۣͷϵˣڿ˼㶨ϣʱе⣬سţīҰ֣ʲôģ
ǹīʦ㣬źûþͣˣڸټˡµҲͲֻ̫ѧ鷨˵ӱҪһ䣬ȴ¥ˣֱţӱòͷԼԣºݵī֮㡢ĥ֮ʫԻСīԿޡȻīʵһҲͷдμϸɲ鷨ȥɽǰͷȥ
ôˣټľֱõĽԸˣŮȴôˣԴ޲һ޿κα飬λвסϰֹڡϸڵ°ãϲȴҲ˼Ȥζ
ͣСÿһݰ嵰࣬һˣС׵һͳˣºݵزݻƣСײɫƣζ⣬ǷһĳҲ˱ǣټϰǵζζûȥºݵСҲ޿ڲˡֱºϼҵĶá
ЦЦС׻ºɫʳƷ˾ĲƷֻݵֵ֮ʦһۡ
ŵʱ򣬵ȴǲˣþˣûܰĻƷһٷˣʱٿڣӼҺȴûʲôֻͬЩЩˣ·ҲζһԵýζȻҪĿ⻹ϣ͵ʦʱ࣬δټʦľ״̬ȷʵ࣬ɫ֪˿ǵĶ쵰͸ŹÿÿһƳõеεĸо
ͷԷʦרģڳԵñǼðϸϸζһ߳Ա߿ĵֲҨţƫˣҨ嵰ӵĻȻС̿ˣҧ촽ЦϿˣװûӱˣȴһЦ緹ˡ
ڵƤڨЦЦͷˣԷϸҲǹ棬º͵СԻĳ࣬ӱԵ죬ݲݳԷţ֣硭
ҸˣҪҡǵġ¸Ͻ׵Լ˵Ƶġ
ȴӱΪţԲŸѽ
ŶУ˵¿ڼ汻쵼Ľײ㣬ȻºʱǰǰӵĴ
ʲôĿ£Ͽȥˣһء
ӱ˵һº͵Ӷˣ㶵ؿתȥʦ㣬ӱҵˣ˵ͬһһƳȻ¥Žӣŵŵ¥ˣƿˡһԴ辰ҶеٻӰڵµжһĻ档
ǰڴʱǻһƬºݣܼ紺ɽ̵
ˣ»ͷҲؿѳζ˸ʣȥ
͵ˣǸ¥ĵطô󡣡˾䣬ƺȻ˵˲ŷ»ˣЦŵŮǸҿɲǣ°ӱԹСԸ桭Ұﲻ㰡Զŵ³
ԴˣֻܿЦɵЦˣʦ㲻öԸͷҲô򷢣ⲻЦĵ£һתǰοɥȻûŮ㣬Ůϰ㣬Ҳοˡ
±ҭһ£СȴǺסˣЦ˺һӡ

òϣе˵۵ʱɫġ
԰緹¸ͷīͷӺīһֱºݵīã˵վã֪鷨㹦ɲƽ׵ģʮģԴ˳˾ûġ
һСʱֻ֮¸ˣ޲ݣǵŹˮͷ԰գʽıԺǸ԰ȫˣΧǽⶼջܣһ޼ټʩʽˮһСʱȥˡ˵⻹ǻʱҪʢģǿø࣬ø鷳
԰ˣСֱ̣ŵµôȥɱ̣Է
˵°Ȼߵǲ磬ȴǱͷӸȾ˲٣һһ٣ųʦѧô޴ˡ
һĴѧͶûȣɽһƬôէһʤأһĵط䣬˵ѧ޵ҪԽö࣬Ҫϣƹ¥ȺӳܽغǾɫȹ춼
н¥ǰһˮΪܽغУ԰غ϶룬ͷһ·²ݷ¥ܽ¥ǹ·Ǹǲѧ·е·ڣͣˣͷЦݿؿŵ£ͻһʵ£ͷѽ
緳ˣǸ˵
㲻ҷʵûйͬԡ·ˣˣص
үӣô죿ҶûϻѽΪص
ǸġͷһЦһָ̹¥ķǱߣ㳡ݵͷ̫̫Ƕ棬һʱ塢ɢ졢ɹ̫򣬴·Ǹڿûһӱ¿ξʹӴ¥
⡭ʲô˼ˡ
˵ʲô˼ͷһȺ壬ӱ˳㿴ôŮۣЦѯʵһʵõֱӺףһ·νϵŮ类ͷˣεЦЦ˼صţҡ˼Ұɡ
ߣķǣˣţϸڹʲôãۣʶ·û㡣ͷ˸ŵ²˼ӣЦţˣ·ڲԶԶԶϺһȺеͷкˡ
ô˵õͦмģƶũȺʱⲻг𸻵Ӵ֮ʱȴûһ㽾Կһȵĸоֹۡ͡Ĭ··λһ㣬ʯ
ģҪѧʱôλʦҲڳˡ
¿˼ͷȥķţϺºԺ¸صϽڶԱһǾе̬ȵϸΪһ㡣ֻϧǣѧˣŷкʦĴڡ
ЩͷҲһ¿Ÿ·ƸˣרΪðװһ֧ءббؿţƳżŮˡ
°޵һλ㷢ǰMMſα߹С磬ϸĴޣ۾ô󣬲û£ͬѧ˵˵ЦЦȥˡӴζһλòʦŮϼ޿۾úںҪ۹زʱ򣬻˾ںḻŶӴˮ飬һλϹҡҷſʱõֱĿͣݻװһԵ椸޹ˡ
ԶԶؿ˵һۣˡõºˣʶؿԼȫ£Ȼֲˣбӿˣ괵Сڣʹζ͸ҲǷСåشڣɲð˼ѧУЩMMܡ
ͨˣϽػ˸ƣ˼Զķ˱ģ˸ϢţϸϸˡһһֱӺӣʱ÷ɿ죬ʱעˣ˳ʦ©ˡ
ˣһʱ䵥վˣһѧ¥ԶԶؼλǰţ˵˵ЦЦسˣҲ֪ӱ˺ԭϬԵʣһ۾ͷЮŽ壬¥ˣҪӭǰʱ򣬵¿һվˣ۾͹ˣЦˣ³ˣеŭˡ
ֻô·һ౼һλԶԶλ׾СʦˣΪͬѧкȴǰӱֱ֣һţΧżһôܡ
Ļˣûп˺¶һߵʿȣһӣŴ󲽱ˣ⺭ٺҲܲסʻţͼõ·ɿ˸ȦȺƵӱλӣһѰסˣһɡȭһʱҪˡ


65¡ư춣

죬͵ػͷŭĿյĵ»Ŵȭͷغ¿ɲסˣС磬̫Сˣʵʤ֮䣬Сӣӱʱӱֻ۾ô˴з⡢ŭݣȴûнͺȰ˼
»ˣȫСˣСһﱻסˣ´ս˵ŶѵţվãʲôĸϵģʵС㡣
ӻȭͷŵСֻ㣬ţĸϵģ
ңվá¶Ͱѵţһɹ·ѧŵֱߣıϾˣ¿޶Եʦ㣬ʢѵţʲôż纫㿴Բ˰ɣëȫûУѧ椣
ˣӱһۣ·ȣӱ縲˪ûһвûˣŲѾġ
һ䣬ЧˣסˣһţûܷӱˣŵʣС̣˭ѽǲºλ
ߣӱλ̧ߣָˡ
С̣ˣӱ˵Ķӿһˣ⻹ûأȰݸˡ°ûڲһĶͷֱԼ̫ˡ
첽ţ׷С˧ˣ˵ţ˧磬Բ𰡣СҲܣһΪǸ۵Сʶһ£յ££
ӱһҧ촽ֺЦС˧ȴ̲סˣǺЦţûнⵥ¸ղŵ³çȵºõö࣬ЦʵµޣӦôƺأеԲ
ٺ٣ЦûɸоСﻹ˳۵ġȴСҲǸʡ͵ĵƣЦŻһתиҲвʵĵطǲС̣
ԡǲʡܽи硣һѣʡҪи磬ͷܻܲúӱС̰ɣܲڽ̷ɣⱲãõ£СЦˣһϵĬӣӱеϹҲסˣһ۵
˵շȥݵӣѺλŵ˭ҲɲСֶСʵµҵż񰡡
ɣԡˡ
ôǣС̣൱ȥ׷γŮͷصŮ㵱ż񶼲ɰֶʧɫС񿴵Цһ
ôνصżʡ
˵ôֱҵİСƢɻ˰е㲡ʷһ˲ܾͲˣǧˣСֶصţԲ١ʱһ˵²ŷֻǸѧӣЦЦתŻʵû˵ôɣҸоС̹ϵͦ
С̸壬ҪġСֶһȻӣûٶ͵˼⻰õһ㶣סˣԼһ·ģúѧϰЩ͵׵ļһ
У԰ģе㹲֮ͨλСֶȻ̸ĶƢθ߲Զ쵽УſڣСֶ͵ˣֱͣգۿһҫõ۾ֱͣŵϳָָǰӱҡҡͷСֶЦˣֿӱԱߣӱûУţһˡ
ˣſ첽ǰȥڨЦźӱţÿ߼ӱȻɵǺǵһЦظԺӱҲ岻סˣЦˣãȻºһ˿Цá¸ϽسȴСֶȷʵͦ˧İʱһȡ
ûһˣ˲ѧϰʲôɡӱڿ
Ըϲϡµصӱעˣ۵£¸صҸС̣ң
㡭ӱ۾һɣòյӣŽҪ򣬵¿߼ȿ׷ϣֿ߼ڻûӹϰһ£һ֮ӱҲֺЦˣƲǵˣ׷źû˵һܿ˵һ룬Ѿſˡ
˼ſڣˣӱͷţҰְɣ𣿡
ҷ·ˣ˵ͱɱȥµ
ӴѽҽעŲȾƣֻҪһȥпӾ͵֡ӱĵص˾䣬ֱֺӦżҴҽݡǵĸ׵壬ϱôλŮŲúԲҺȣδغù
ȻС̼ˣʱҪ͵ºѣӱȴҲҺվһˣΥıԸص˼ĻʵϷ˿ζƫ緹޷ǵˡƬĢ֮زˣһѪ嵭ȫˣǿζûˣºݾ֪ʦϲʳիմˡ
죬ϸ΢ĲԵͶڵԸܽƵʦʳҲһˣÿÿƳۿ磬ǳʣʳʦ㣬һսսԽ׳صĸоңʵҲûʲôɰģûºݸ缸ȾƵľ󣬾ʢŶ׷¶³ԵÿЦ
֣ҵͼݡӱʱ˵˾䣬µͷͷ£·˸׸ûطţһָţҰ֡
ţµͷںӿӱһЦ¥ȥˡ
£ĳֹŴѧĲһ޷Ӻȵıпеľ壬۾ֱؿʦٻʧ¥ݹսǣȻ޷ǺоҪʲô
Цˣ¾ʡŷڿЦٵͷʱˣʶЮţЦЦС̵磬׼ϢʱǸЦŵԲ𰡣£ôʳҳ˶ʵҹⲻȥû취ԴϴѪѹѪ֬Ը˵㣬ӱһȨˣ
˵úòѹСȴȰϵŮҲΪòǣͷڰ֣޿κεı飬˵̧ͷʱȴʹɫԼǸʰķʹɫͷƺʲôˣĵص˵ͷ
һСʰϣûˣһķż⣬Ǵ֦ҶܣС˵ϵѧӺݵķÿͳΪҲϵѧרŷ̨Զʰ񣬷ɱϵѾǩˣ͸ѧء
ĵٴԣûʲôģСʱڷҵûоƷ˹ɫʹĺ񶼳ɶˡһѧо鱾һ۾мֲʶһӰѵ¶ǶһʱŴʶʦô̵ģûȴߵһӣһţЦվǰһĽˡ
Ӵ㿴ҵ鰡ûʲôģʱеյءϿϵ飬Цǫ˾䣬һŵûʲôͷҿһҳüֲʶ
⻰ҭһ£ŵ°ȥˣ֪µˮƽЦʾʵҸʲô
ʵǿôˮȣʵڿۡ뿪㡣µһҭˣЦõصҡˮȣ
ǰƲܺȣöܳԣԷʱûθڣ԰ɣµ
ǵǡ˳ڵʱʡˣһЦţǺǣθڲðɣϰˡû취ˣˣע㣬ŮҲǹġˣô鲻ãǱŤ˰ɣ
ûûС°ڰ֣Ȼ˵һүС˵үӣѵżıһ¡
㲻֪ƽʱС̼ҵģ͵죬ףˣңͨͨЦˣ©ˣһЦͨʲôֳɵġ
ѽǸʦ԰ɣˣǹʯ뵰ˡ
ǰ벻볢ºݵĿζʡ
룬طʳĲһѰµ
²˵ˣһָһаһЦſͷССһ򿪣˲ϲˣɽСˡɷƤ㹽ɹһֹװĽ¿⣬һۿһЦⰻȻˣСԻˮƽͰͼǧﻹʳĸټˡеʢȴжˡô˵ҲǧͳԵģء
¸˰ɣЦ
ãӱˣϲȥ췹˵µͷ°ȻӦˡ

㣬²Ϊ˰ϸĻСʱϣ˭Ҳó
ӱôͼݳʱŽӸСֶ޷ҳЮˣиеС̾ǺãӲĥܰҵඣŶû˵ţС̣˵Ĳ԰ϵǽڲõҵһ׾Ķˡѧڻûѧ⡣
ҪԼͬһˣǾû취ˡӱЦŵ
ԣҲһˣڵɻ˵ˣ֪µ˶ԽԽ٣˭ǵʮү޵ɪص˾䣬СһԣʱƤЦصǸ˾䣬׷ӱĲŻţС̣ǵʲôôûôƺ
㰮ôƺôƺڼүءˣϻؼҳԷ
ҲأԼȥݡúãؼҡ
СֶвԸɹ˼С̵ĸܣϾˣС̣ϳһȴȣһȻ޶С̺λк棬ɸСƢǲ׳ѯ
˼ſڣ³ʱСԺ޼Żݣʰһ׼ˣأСָָһһһ¶ŰӰæţԺѾƮʳ㣬һᣬɫϲˣ첽ȥȴվſ񿴵ʲôƵأֽӱӱһ򣬵ʱһЦõıˡ
ϰϵΧȹŲˣ¯ԵĵҨСƷţͷӱһЦȴǺܲõС˵ţС̣̫ƽ˰ҰֺֻҪţ綼үѵһ٣λͷţү³
ָŵģȻǵˣҶԴͬ΢Ķ࣬ӱɧûشˣһͷҹʲôãүȥ
Բ̫ң̲סζջˣֱãȵػүʣʲôأô㣬ʳ¸˽˵ζ壡
㲻СºǸСУϼһضºݵ¿קȥĵط࣬ڵϵ¿⣬㳢ûһ˿ǵ˵ȻɱƮζˣشյԱߣ¸˸صЦһЦСֶʵǳհɣ
ţ࣬Ҿϼɽˮ׽ʱʶүġЦŵ
ۣ޸ˣͷµţүϼɽ»Ȼˣ㲻˵Ҳһȥ׽ֻȥ
ЦŵһлģӱȴǸˣȥȥ£ѲԸС򷢳ȥˣҪ˵ʲôȴϸ׺͵¶ôרעһ˿һͣըӱҲĬĬ˳ˣֱƮζţʲô֮ʳһӴֻҪСһҲﲻү԰͵ĸ߶ȣ˶˵ˣСҲԸӣֻ˵͵͵ȥиһ³ˣҲæģǼƣ粻ˡ
ڴʱ䲻С̶˲ʱգһȲˣһӳֱ۷ֱĴָʳ¸˽ǿĲֹһ㡣ʵҪͷˣǾȵĲ࣬ǵӱҲ岻סˣֱЦŸСֶЮˡ
ȴ˾ϸģʳ߽кãȴгɾ͸Уһݽ㹽ƬϽòºݵĴ콷ʳµһ֮ơ˿ȴź˿ù͵ζˣ˵ˬ㣻һĩƤȴǵصºݵطˣҪľǺǿǺĸоӱϲȴǷݻϺʣŵըС۰һ壬͸Ʒһ˲磬ºݵѩҲɷǺÿҲθڴ󿪣ŮżֹĻҪС۱¾ˣ˵Īı˿ڸˣǱ˴Ľ¿ˣѾ͵ȥºˣСҲܲסˣֱ˵Ҫǧ裬ϼҳºݵĵصʳ
λСֶôصĸʣûи·У⺢鲻ֻڼλƺߣӱѵˣϷѵһǻ°ЦˣСһоͳˣʵڲֳתתˣתȻɲ÷ŵλˡ
һٷڣСֶظŶӣֱүүδϿɣҪүʳңʮõΣ˼䣬ӱְѲõĿͶϰʱ֪Υˣֱ˵²ΪһҽȰ棬ģʵһ㶼óԡ
СʰĹ޵绰ˣĽ˵绰գ۸ҪЦͳһ￪ϳһʱӱȾˣ˶𿪳ˣֻӰˣòص绰ѵ˼䣬Сһܲסˣ˵绰ʱ޷޵ص˾䣬ݵػ¥ˡǺòɥıµУ΢΢ؾе㲻ס
ǲףôô˱ŤŮɫһ㣬¾ԵµҪӭΪˡ
ǡҡͷ̾¥ⲽµԺʱŮĵţһͷĿγˣרĵĳ̶ȱ赱һ㲻أ￪õӣǴȻٶƵĶƬͼͼ֮ģ˲춼Цã澭߶˰ɣһĻûУƫƫ˺񻹶޶ԣһѧнҲ徿ôһˡ
׼͵ĵģָˣת¥ߵŮķš


66¡߶ⳤ
ʱŮĿ鱾ƹؿŸףڸϰߵĸı䣬ʱ䣬һǿţȻٿ飬ϴϢˣԼ䡣⣬ӱ΢΢һȣƺµˣЦŵ֣㲻뵱֮˵Ͱɡ
ǺǣȻˣɻûе̶ֳȣŶñǲֻôϸµ˾䣬ĿȴͣǽϹһñȻƵɫǽϵһľӳȤԵеζһζšһףƫƫһ鲢ۡӱЦˣϰԽԽ߶رѧʶϰӣܻĨǵ߶ⲻ˸ŮˣһָЦʣǸģҲ
ӱЦˣŲõЦݣ϶ռһڷŵձС˵װξˣģҲָ֪ӱ죬ЦⰻȻؿŸףǲСʱ򱻸ײµС˼һ㣬µҲ㡣
ŶܵǺҸģܸܽϰַôһ𣿡ƣܺʡ
֪ҵʲôѽ֡ӱתԸ׶ѧһĹʱȴмصţ㲻ھͰͲðҼ޳ȥɡ
ʲôѽôáҪ˵˽ĵĻѽְͲһӲҪޣŰ̫֡˽̫ûˡϣǰڱǰܿͺҸعͨ˵̶̼ʮأգ۾ˣҸ֮һ̫ˡ¸̾ŮЦЦӵżʲôҲŬѰ𣿡
λôˣԵЦʡŮûش𣬷ʵأ
ŮųӣƬ̵еˣǿˮƽɡõһ⺢ǸˣҪҪ˭ãͻûԭغõףҲḽκһ𣬾Сһ˳̫ˣºŮͬ˵㡣
һеģǵӱЦˣʵһֱˣҲΪܣΪ٣ڱƵԷʳȻĶ࣬ЦЦżǲеˣ
ƺԸ׸µ۲̫⣬Цɵˣܼ˲ˣҲǿϲ㣬ҲŸ˸񣬷Ŀģ˵ϳˡ
ӱü˸׸Ͽһ䣬ҲʵúΪƵģͣƬСţӱ£ϲϣңûǿ˼Ǿл˵ȽϺãﶼǼ룬и񣬷áûʱ߶һΪһôе㡭ǧ֮˼ˣ
һ䣬ƺҲǡǡŮĿˣӱ˿һٽı飬صţ֣˵öԣ˲̫˽ˣҪ治һеĻǾе˽ˣҶе˽ˡ
ʲô˼һûס
ʮˣһôĵ¡ңңҲ֪һ꣬ǵļҵļҳֶ࣬룬һҵĿζѹǲҲһ㡣Һܻºݵʱһˣ˸˻ǸΪңͷβظı䣬ҶеĲ̡ӱЦţͶҸЦţ۹ȴǽǶɫղñϣúܴǸǣȴһζ
µ۾סˣƺŮĵҲûϣֲΪ֪ǣҲеǡ
Ůò̧ۣţ֣û֣ı仯ͦ𣿲ǰôˣóװˣҸоºҲʮ⣬ٰҵЩǿӸѹҡе㲻֪ôԭʱ䳤ˣˣˣϾôԶΪҴõĻ䡣û뵽ͻȻڼſڵһɲǣҲŷҵӡ̫ˣҲ֪ȡᡣ
صЩҲŮ̫˼άãúԵ̬ԴͲã¸оˣ˵ĲԯˣŮ˼ı飬ЦˣЦúܿģֱŮѯ۹ŵŶҿˣԭ
ʲôŮˡ
̫ں㣬ıԼҲںԿⱣ־룬ôһȥоߵԽԽԶԲԣʣ̿ı顣װ˻ԹĽɫץŻȰŮӱѽһоͿˣ̶̼ʮأ˾ͺãⱲΨһĴǶҪ̫̫ˣ̵̫ѭ浸ˣ鱾ѧģǰ˵ĸ·Ͷһ֪ʶǳѣڻͷҲδؾȻǱûЩµ˸ʵЩºܼ򵥣˻ľͺáø˾ͺãӵвƸǻۡλѧʶûʲôϵǡǡ෴Щ֮£Ҳ
ӱλŲŲƺ׵ĻˣȴЦЦվֲϰ߶˰ֿû׼ǵ˽£˾ͺãҪ⣬ذˣûʲôʧھκͺڡ
˵ţͬ˸Ц֪ĹתˣŮš˸˵ӣС·ˣһ㼴ˣϢˡ
ӱλ˺þãŸ׵ĻʵŽûȥʲôĵ㿪ŷ죬Ϣˡ룬ϣĵ¥¥ݿԥãС̷΢΢ĵŵסķ߹ˡ
ʲô
ʲô뿴һʲô֪ûСൽϣŷ͸Ź⣬ƿһߣĵŵĻ֣ûˮ׼ط˿ƣǶѵ̽ǣӱ͵رʱµֻˣֹͣ˶
˼ҵ˽£ܲðɡҪʱһϤ֣ͣˡ
ôˣʲôǹˣɣֲḱˡȥģСԩû˰лãʲôˣҲܣʰʰ˭ѽʲô㿼ԱٶһҪͰ㿨ˣʲôȥٺ٣ѾˣָУϳҪǰ;ˣûǰ;ˣҸɣ˰ɰ㻹ȥӺйزȥɣӸˣ˰æءʲô˼Өһ飿ʲôȾơôŮòˣ
һ֣Ů֣ûɵӱȤĿʱֻ˸ţ˿ӣֻһĳĿˣ
Ӵ֪ˣȥƲҲûɶ⣬ǴˡѽҰͰͼǧݸôңЧЧȻˣھ˯һأˡʲô˵ʶ㣬˵ǺǣⴵʲôţûʶɣҪѧУ㣬翪ˡٺȵ㰡ʲôСҲˣҪֵ꣬ѽ£˵
ֻˣǰһӱе࣬ûɵˡ°˼ϵ£ƫˣ
ôôˣ椵ˣϻǣȻŮоɫмƷУ˶ʿûҵءǺǣģЦѧߣôҲأʵûоγ̣Ҳ˶ʿѧǺǣʲôάأάôˣϲģӴǹطȥͷ椰ôĻ˵ǸǡܳŴĺǣǻƵġУǸұʲôСϹȭŹˣ׸״ƨѽͷػҽ̵ģ
ҲǶ죿ΰģޣҲҪæʲôæɩաȥ㣬զɴҪոôˣˣOKȥϵ
ʱЦʱüɫ衢ʱ绰ƪ˺ð죬ֻӵϣ˿ˣӱζӳ£һʱ֪ԼôˣǡǡһŲӵʱƳţһҪأǰʦˣһӾȫ˶ˡ
ˣ˶೤ʱˣһЦʦ㣬ôûϢ
Ǻǣλ˶ʿӱЦõıá￩һ֪ˣ붼ʦǻزɵĻҪǻˣϽصţǡ缸ţءǸܵ氡
ӱֱôʵ̬ȶЦˣЦЦһҪ˵ʲôȴǳ̾һ˵ţҸţҺϢ漸ߡ
ɡ¸ϽصͷеΣղŻϹţվʦǰȴһҲޡ
Ϣɡӱֵתˡ
°βʡûش𣬻شʱٻӰѾʧ¥Ĺսˡ
žصǰˣп಻ر飬ʹ²ŹţǸѽڵóӶˣ׼ôʱ򣬱һٵ绰ȫˣԹȺˣ˵һɻɳ￪˼˾Ϳ£϶ȺҲòˣƫƫ˼ӨȥӷϴȥˣֵãʹڻԼղ˵ʲôˣգ˯һ飿Ϲ򣿻Ǿ䣿ôٶۣ϶Ҫʦ࿴ˡ
ˣͲģ󶼸ˡʤؿ˵ԣɵ˴ϣһèץƵⲽһᣬǰİԼӵϣ˯ˡ
ڳ˯ûʲôɸɵˣȥ̾԰˺þã˴ʦ㲻Զ䲻ȵ̬ȣ˸ѽѲС飬Ŵ涵ĻӰԶ¥ȺȴǺʹկǲɴأֻһ顣
ԼĳִϺʦƽҲ¶δڴûôߣҲ˸Ѱһϵÿÿ̸µһÿÿ񾲳ʦ㣬ĸо·͸һ˿һôܰů
ıʵȴеôĸ롣
ģװʲôѽզզأ˯
ȥ޹ʱ򣬵һ汻ӣǰοԼãĿ˯ˡ

Զôĵű˲ԶʱѾˣƵһȻͣʦ̨»ͣ˻˶弦˻Ƭעؽʳһʳ࣬ҲҲ˵ʱȴѾҪȥϿˡ
컻ŵĶװеţп㣬ϿŵȴǸհĳţ޳ӰԺĴҪۡõ¿ֱ촽˵ʦʱһѹסַǷ֮룬Ҫ룬ǿ϶ƭ˵ģºżֲ࣬ڻ䡢ݹӣõһһأţҪôŮѣ˶ԩ
ˣˡڽУһعͷͷСţӱ̬ô컹ˣˡ
ͷǿЦ֪ëĶοЦЦˣ˵˭ģǽɣ
Ҫ֧ʹ¾СˣûʲôѡڵЦתŻʣ£룬ôҪγ˶ʧ飬ҽѽģرע̸ϣӦöҵ㹲ͬ⣬˵ǲǣ
Ѷ̫ϡΪСƵطŵˣ֪һӲݣӳԣԻӲݰѧ⣬Ҳûѽ˵⣬ҲǱ治ʲôãҲûϲŹãٻҲŲ⣬ܵȳԱ̸ɡ
úãеǳеǽʯ֮ԣ칫칤ʸ̸۵ǿˡ»˵һ䣬ʱ˳죬нСүˣЦŴ˸кͷȴɫţϣһ治ʧ顣
𣿡
Ȼεδغһ
ʲô
˵ɣɵӣҹʦ㿴ˣķʦҪضˡ´ʧɫյˣܳţʲôʱôˣ
һֱУҾѧѧôôôµЦһЦֱ֮ǫţǧ𿴱ô֮ΪûоҲûҰͲٻصʮһء
ۼС̡¼Ͻŵ޶ЦˣЦȴõ¶ϻӸһ˽⣬ҲִĶص̬롣ⲻдõ£ûߣС̸ţϱƵţϸǺȲȥˡ
˵ɣȥĶҪûطȥٰšϳʾõغ͵´Żȥôûء
OK޼ݳ𲽣ٷɿ죬˵һСһ߱˵ţʲôʱҲԿ·ȫġ¥벻ȥƣذһԶú¥ȹ춼벻ȥⵯɵGDɲʵ¼񣬼ʶһº¥ɫ
ţǾȥ¥հ¡
ĶˣͻȻСֶܶƢθһЦܶۡǹЦţֱʻˡ


67¡ææ
¼ʻǵĻ·ʱѾʱ֣һӾСԣ۵ĺرϢĳУʱ˸ոһоЩա
˸ϣڴŵ绰ͬãûɽڽתתƣ¥ݲݹ۹Ľһ쵼ɲĸҪɵ¾Ǵŵڳ޴ҳԵģҵûŵϡʳʲô̲衢ʲôҶ١ʲôͷ裬ʲô㿾򺣬ǵ¶ʳޣҲЩζءθˬڵСˣߵĶԵĶһ뻰ǹڳԵģû١ƫƫͬСʳǳԷʱθȴûˣҲܲסɰͰ˱ͷ˵ջӲֳ˲٣˵޻ȴǱҲ뿪ֱӸˡ
û⣬΢΢ؿһ죬ź紵Ϣ纣ɽˮľĳУͱºɽ͡ɴصķ羰Ȼͬ·ɻʼʪһеĸо·𲢲İĵطԭΪҪӱ˸ϵһִڲؾãⲻǴо
ߵԶһߣĲؽ󿪡һһĺ˳ˢɳ̲ɳ̲ϻССۡϷôܺȺ·ϣǲеġгżСפҲǱֵⷢʲôס۹⣬ȻפӣֳΪеķ羰
˵ɹģݵġŲŸо⻰Уһ·ĲӴ¶̨һαһԡľѳں̲һɡϻ̵ӾװһϷĺõط˵Щеµ꣬裬Ʒžαɹ̫ݣͣͣ˯ˡ
ûʱӱεһʺϵĽ࣬ߣǷ羰
ݳĵ¿ú޹˵绰ʱ˵仰Сһĵ绰ˣæµˣ߽˲ŷͬãвģһϳʼ绰ûͣȫŮĵ绰һ䣬˵ϻûһʲôأ˽ǰ׻Ǹ椣»ûãСֶŵ绰ֱߴ˵ӢˣԵµˮƽԷʲôóżһʣLOVEOK֮ġ
ο˵绰һ˵һʾõЦݣ͵Ů˺鷳Ŷĳò
ҵСԾͿˡЦ
û£⳵Υ˽ҲۡСֶص
ȷʵˣ8ĳţټϺ˻ءЦЦСֶһһָŲԶĸߵһȺţûǶҼҡʱȥ氡
һˣʡ
ѣҰżߣиСķ
㡭ѣ˵үģˣмү˾䣬ѲԭȻڣ
Ĳˣһ׵ѿ׵ѣСʱѿҵġ޵һ»Цŵ֣үΪʲôֿסɣ
ѽŶҲԡ²֪ô˵ˣ֪ˡ
£үֽλ飬һΣҲС裬ǰȥˡ޵ͻȻ˾ǲãѺүԭһѽ
޹һЦ·ʲôĹһβŽţҪ˵ô򵥾ͺˣʵҪһ۱֣СӦúͬ㲻֪ɣ
ɣҳ
ˣˣСֶָͷһˣ˵ү걻ɺӣѺޣŹŮˣֳɼңָ˾ˣ߿֦ɢҶˣүǱ߿ɾ˶ˣ·Ͷ߰꣬س׶֮ҲûУйһζݻˡ֮ԭְ飬֪ôžȻȢ˸СʮѧƫƫѧԭҲ޵ѻͬ壬۱ֻһⱲ־ϲˣ֮ӱˣҪԭǱ𣬿ɲñ޸߳ںϵͣү۱֣غӱƣЩΡ
ˣ½ţǷôƺ㰡˵ʵûƺˣһǲ˵үûʲôˣߣݶˣöҶ֪ʲô
ǺǣǼҵļͥϵͦΪ̵İҲˣȻʧЦˡҲеԭ߲һԭˣ뵽˴ֲţޣҼҸоϹϵͦ
ӴǱ񣬳֮ϴѧүϵ裬ү۵С̣˽ܻʲô˵׼Ҿ˾˵үջسǾͿһ̸һģҺүЦһת۲Ŷ꣬Ǭ͵תˣ˾˰Ұ֣ǿүĹϵҵġ޸̾һ䣬õˣܾƺϲ˵ôקСֶɵţôקϽ˼ʮӱ鲼ȫʡĸɲˣʦϵɱʲôϵʹ˵ô벻Ҷѣοϵ۹⣬ЩûעʱղˣʮһʱĪĻˡ˵˰һܽᣬֶԵµţүôϲ㣬ͿˣˣСҰ
һЦ֮ԹСֶôڣǴϿ̻ˣԶͣ˺ɽ̨£³ƵɽС͸ɲôû߶Զºȣһޣⵥ˰ѣȴСֶƵĴСˡ
ôˣϵǴӣ޿˰Ųŵ۾С̵ģ
ǰ͸ҵġµ
ۣק㷢޴С֣ȻʧɫŵϵӣǾصţүص鰡ȻϲϾɣɺþͺһʮСȣϸΪ飬ɱȳˡ
Сж󣿡Ҳˣû뵽˼ôصݱ໻ġҪƵأһָԼɽͣǳû⡣
һסˣ⳵ôҲٰʮ˴ͷѪûû⴮Ӷ࣬˸ƽӲֵ֪Σȴ˴ȥ
治֪
СֶЦЦĽпЦ߱˵үкûӾүղصģӣкöֻû취үղ۹⣬ڵ黭Һ˼ҾǰЩ黭ֵǮʱүͣһһȦˣддһһͷֵǮҪóҲܻȡ˵˵ȥҲһү;ԭˣ壬սս·үӣûԼķˡ
˵үز¶Ļɽ·̷ˣڹ۾ҲǸӣۻˣ˼̨࣬ǰŽţŹɽɽˮīĺСֶһֱڴ̽ºӱĹϵչһˡ
Ǵӿƺõ²ˣҲľˣɴ͵ƵϵӣżֽźͲ񣬵ЦŷʵޣôԳ˽Ȥˣɲð
Ǻǡ£ҾͺʰСֶŲŲ£ʾõӣﻹǺе㽹ˡ
ŶˡЦŵƺˣط޵˵ϵķչӦôλأ
СֶΪˣ治öλΪ룬ɴֱһ䣺˼ǣСԸ޸𣿡
ӴⲻΪҰͲԸءЦ
ʳҲ㣬Ůϣ㲻ҡ
ʲô˼
Ҹ㰡
Сֶߴ˵˼䣬ٺܿ죬һֲ䣬˵Сӱ֢ɱأһθһηҩֱȹˣ֮ھҽԺס˰࣬Żָһ깦
˵ˣСֶһׯϵ̬ȿŵ£סˣǱըˣճտޣ̼һģʻȥˣϾ˼ҵļ¡ʻȥǿȴˣֻǵͷȻ̵ܽӣ֪ˡ
ҹ˵С̲ðôö˶֪ǰС̲ʱүӦѧʦͣһ˭֪һʣˣС̲ˡԺүȫɢģףˣȻָòصţʱ¿ɲúСˣʲôﳤʲôŴСʳʲôЦҲûЦ͵ؿԶһɫȴǶ߽ţҪ羰ûʲôģҴȥ˽˻ȥʳ椱Ⱥ¥ĲģЩжרɻá
ˣҿߡµ˱Сֶε
Ŷһƺ޷ˣеóѵЦ⡣һŶ绰ˣ֪ǲǸ椵ĵ绰ŵ绰һµˣС˵ŵת˵ʱȴǱһӣЦЦţޣҿԼ椲٣ҪǸģæģһԼؼҡ
ôԡ޲˼ˡ
ôˣ濴ʲôɫµţСֶûɵؾõµټ˵ͱ鶼ôѹƵĲݻؾ⵹Ҳ⣬˵ʲôˡ
ȻѹˣԴºݻ˸ģϵ˵ˡɽ˾䣬޹漱͵ؼݳɳ۶ȥԶȥĳӰﷺһ㣬Żϼڡ
羰Ҫ飬ҪǷ羰飬ֻпҳ̵£鱻ƻˣ·޴˲Զûˣںɵһص·ֱʻôˡ
ʱ仹磬վǰʱ򣬵¿Ժӣ֪ʱӱȥѧУһţоİĵطȥҲ̫˼˼ϢɴűС·ɢϲˡ˵NȦʱ𴲵С̷ֵˣСֵذѵλˣ˵ͨӢŻţ˼䣬Ҫطʱ˯ش¥ˣŵ»ˣҵһţã桭¥˵ûҺȲء
һͷʱЦˣЦŸֱ϶㣬Ϸֱͨһʮƽ״С¥¶̨կԼ̨һҲդΧţ¶̨һΣȻԭľϵѬҲĶˣӦǼľ֮ˣȴΣϾɵɫԵù£ȥûи˵ĸо
òİӱȥôˮˣͷЦʣ˯ҡҡЦſͦõģͦĵġ
ߣǺǣͷǰɣҿɵһʦѵСһ۾ܿЦˣֱָѵСλ۹ʦ֪Լôαװͽ͵ģ˸ɵǺǵЦݣЦԻֱӰԼɵϵλãʲôҾװɵ
ûʣϺ֪⣬ڲϴˮϴ룬ˮ˳ϵ©׵ֱµͰϸĵϴţһˮˣֳˮűڶϣͶ˲裬ˮĹŸ˵һͻȻһʣ£ºݵ̱갸ֵ÷з˵ǣһ־ֵľֳǣ˼쵼ɲô̱ôϤأկǰɣ
￩һҲľȹ˰ɣѶ徲ȴԶŵҲ֪ˣͻʻһӾȻګˣ֪˵ʲôˡ


68¡ϧһ
Ŷû˼ᣬʡ
¿еګԣϽԲųλǫ͵ͷ൱ؽթֻƬֱָģʴӵʱǫ͵ף־˼ұһƬ⡣
ЦЦˣֱ˵˼ҲΪʲôأ
ţ⻰ҭһ䣬ͷһ㶣ȻˬһЦֱţ˵úãȷʵ˼ҲʣֻҪͺãûġ
ҵȻ֪޷뿴һΪһʲôˣˡԡЦŵϸտˮϴ裬̱˸ݲ賣õķͷڲ¥ΣѾѧģˣˮ룬·˱ߣᣬ۾ȴ¿˵һۣڵ˵òͼ뿴Ҳ
С֮ͽĹ⼿ˣ˵Ҫ徲ĻҲաµԼΪҪڳʵеˡ
˵Ҳţ͵ͷǲһ¡ȴˣŲӺʡ
ҲûʲôѧУʱעˡկ̱꣬гһճһµƷƣˣֵǮʱ֮ģֵǮˣƥͻˣո˵Ч˿ˣɽկһϣ˴ĻҪߡʵҲѰһλʵ¼ңλֳĹǿҪʱͻȻָҲҰ첻£ܰ쵽͸ҪЮ̻⳥ֶαɵ˷ָȺŹŵļٱըӦ˾ϻϵ˭ȷˣˡ²ݲݼ䣬˵˸ĶǵĹ̡
ѧһѧһαȡĻˣҲеǰһĹ·ˣֱʵǲЩʵ£˵о£
ԼãŹһ
˵̱껹УΪ˿ҧĺϷûҪյаɣЦŵƺпʲôµɫɻˣͷЦŽ͵ɣһ˶ǴӴֱСֱģ͸󿴱ʵĹѾ¯ˣº켹λҷ˸ʡķܿˣٷŶ̫ˣе֣ôġҸоĺ֢СֵĲС㣬ûгʱôɵˣǺǡ
ղѾ˵ˡ¶Ų룬ɫЦ˼֣ȺŹŻ˵ļٱըһӣڵʩƲͷʲô·ӡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵Щĵ̹֪޹ƹˤ
Ͼͱòˣ̾˿˲룬̾˿һı顣۵µǺƽӣܳϿҵصţϣллĿҾߣܱǸ޷Ϊ˵ִصˡҲҿ
ĿʲôѰʵƽˣЦʧȥˣֱʵҲǲԣϾʱЩ»ǿͨġ
ҪµЦЦ˵ҪѰʲô֮ǰҲ֪֪֮ˡ
ʲôºʡ²񣬶ҾԤϡ
Ҳ˵ƽ͵֪Ϊʲôôеʦô񾲵ӣĽеͣܺõģҲܺãˣ룬һҲһկ¶̨ϰһŴеغȺ裬ΪЩĵš
ţǰ˻ɣƵģشһμһƺǴͷβ´һΣȻһЦЦǺǣģİǹ鴦ֻҪùãܻл׵һġ
ǰο˾䣬˵˵Ů˽µģȴʼδյЩϣ˶໰ÿһ䣬öԷ˼Ƶģһˣ˺ŲвʱһֱעСʵΪʲôҿҪأҲ֪ЯЯȻཻɣܾԸĳĵطƵģеĸо˵Եʣ
ԣǺ浼Ҵδ漰ҵҲ˽⡣Ǳ˴˼䶼ܺ档ʹߵúܽЦŷڵĻһҲƵƵͷƺ֮кأڰ´ҡͷˣЦŵʶһλ¿԰ǰ˵ϼһϼ˳˵һ仰Ҿúܺãλѧʦз
ҵȤµ
˵ġģֻġµ۹¶żֵͽǮǿģֱġ
ã˵úá±򵥵һȻˣƬ̣кãֱţҵĺҪݵ͵Ҳгɾ͵ˣϧˣŮѽҲٲꡣ
ɲķ񡣡Ц⽥ܰˮֿŲ裬˱ʱͷⰦ̾ѽѵµϸǵϿˮˣ
Сѽʲôóƭ˵ģҪ˶ŮܲģǼٻһڴҿǷޣ˵ңǴŮҲǱÿȥˣɵȥʮ֪Ǹʲô˱ЫǽһѽֱԺŹ˼찲ӡ
ôôѽЦŵ
ǺǣСƨ֪ʲôҿǼձӵġӴʱ̱ңߴǹܣߴǹܡҪǹͱؽ꣬һսңкӹ𣿺Ҹĸ£˶Ǿתɲʱ򸣽˲º٣ڵسгţøʲôӣʱɶԴ٣û׼˾ͽˣüسϱˣŶˡպù˵㣬Ȼֺʱ֪һǮһ࣬ʲżʮ飬൱һٶǮһ棬˵ʳˣгԵľͲˡӶˣźˣ˭뵽ȴѶҵˣһӣӿտʼĿʷȫҸˡĽңʵһĽ㣬㻻ء
Ų裬һ󱭿ˮ˵Цһ˵õЦⰻȻûɵؾλϸ˷ǳǳУ˰ôС
ϣ˵ר죿Цʡ
ֹ죬Ÿ£Ҽѽ֪Ҹʲô
ʲô
ˮţ
ǺǡӹǲǾʱġ
ˣ˵ˣʱģԭе˥һͶ죬ӴʲôëûУʣ¶ˣʱǶﱻ׺Ҳϡұȱ˴׽Ｆߡ㡢ֻɽףۻѽһûģǰ껹иϻưͰʹӱˣҿ޵ϡﻩ˵Ҫǵʱ͵Ÿ񵰣ˡƵģһСҼҳ˺ü졣
Ǻǡ
ˣЦǿͷҲ񽲿һٴ죬ôＦôɽסôߣУԲϹ򣬶ʵʵڸɹеľ飬һֱû뵽ҲȾʵľߺȱģõеˣЩϤҲɹġ
ȻѽʱͬǵıһµģΪһʵʵܶţҾҲǳ˺һͬ㡣
µŵºȲʱ˵ģͼ˴˼ľһ㣬˵úί񣬵ЦЦʵʱʲô
壬Ǽ21ͳʵֹ塣ɫ
ˣɫһµ˲ҲЦˣ˶仨صţȻǻƵģȴʵģһµʱҪĲЩ룬Щ̣ǽһĲƸ˭Ҳ᲻ߵĲƸȻǰôӿߵó𣿡
ƺ⻰ָһʺţڼзвôϢҹıĸоΪС
һδ֪²ˡ
ȱŻشҸ˵˵ǸʱĻƣǸʱȱеˣеԸҲ֮ʳǣˣҲȱˣֱţﻹӢͶ֪ûУûмּᶨˡ־ᶨҲûУЩԾֻˡߵķЩ־ôᶨˣǵͷǾ͵ͷ²õͷǾǽҷǾͽҷݡ˻ѽڳˮֻ˳޷ơ
ƽϵһο˾ȻôǷϵõ¾ú죬ǣ˵İԼڵλãƺʹ˵еĵ¸شྶ̲ͥסõüͷϸ΢Ķ·ˣһЦ֮ЦתŻ
ҪԻÿ˶ΰίɺ͸еĹ壬޷չʾǰĲͬѣӳԶǵĹ޶һģҪĹվϵǰԣҾǽҪʲôӳԶϿǶƽȵġ
£ЦˣӶЦԵ˵˾䣺ллϡв飬ÿջܷᡣ
ǻ׼𣿡ͻȻתˡһʣѵ½סˣ᲻ˡͷ֪ԼĻЧˣǾЩҲ˵һƾģҼҪͣ˵ƵҲ͸ٳҲ⣬ͼһ챻רˣҵνܰ㵱Сѣָӱܽ㡣
֪ԴҲ̫롣үѵû֣ʵҵӰ죬ʦˡķ̹ˣЦŵһҭҲˣ˵ºôһƺµڰǰѵı仯ˣƺΪˣ뵽ʲôˣη²豭еصǸСְŪǷǲǣ˵ʲôˣ
˭ѽ£Ѿˣޡ
СͱǸŽ̻ˣ˵Ů¼޴ѽʵȢûһãˣҺúһСȫˣһӻקöڹĹԴΪ˵ʲôˣǲ˵ӱɱѽ۾ⴱ¥ĲƲ͵ұءҵױȫӱⱲӷ˸Ĵ󣬾ǲȢš
ͷ˵˴һҲˣᵽżҧгݣĪطһֿЦүںöϷúܣһҲټˣ¿ɲ˲ϵõģҡҡͷţûУүǶȥˣ޺ҳһ·Ů·Լˡ
ٸڻӱ˵ԸҪ;⡣
治㲻ԩ˼С
ˣ˵⣬ˣˣǰķȲû˼ѽ밡ҸҼǱģŵĿûˡˣᳪϷôǼҵƱż۾۾
ϿǸŻʵˣЦŵͷãͷСŵ绰Լˣ蹦򣬵µֱˣ˼ͷ̸ģһºݵزүǣһϣϲİֱ§С磬§õ¿ЦãȴԱ߹Цſޱȡ
ãİˣٵİһǹһϺͬ࣬ϼҵԺΧһȦ˵ĳʼˣϵİӵɱˣ·гסССΧſ⿴˽ʱ˵ϼͷָУֻ쿴ϡˣӽһںڵġ˧˧Сˣ˼ŵʵѸżҵĲõҷ͡
ӱ쵽ſڿԶԶһȺˣ￩һ£Ϊʲôˣ첽ֱſڣֳһӿˣƽʱļλ岮Եֵţ´Բѵؾг˾䣺뵱ֵܲõء߹ض·ǡһʦʱߵˣһߵź۾Ĺ岻ˣ˾䣺ȥܵˡ
һͷ˹Źӣͷһüƣˣܣҳ˳󴳻ǻʵŽնʯȢ޺Ůʮϴض·ڹʮһҽӳǻԲ϶ٴ죬ǵһΧ۹кã˸ͷššĵ³ȴǸˣ¹ӣʱ͵ʦ㣬ȴʦ۹һ㿴ˣ񣬾úһˮɫ̣Ƴۣ۾ⱻʲôסˣֻعͷȴʦ˼ϵհﻹŸӣһˣ¶ĲҶһ˲õ㶣ôʦһˣĶϲгˡ
ôˣ£ʲôأиͷغˡ
һ񣬲ŷԼѵˣͷӵһһ֣ЦˣӱİѲ˲󣬲˼Ƶأһؼˡ


69¡纣Ӱ˫
ֹһգˬܲͣص¥£Լ˵棬ںСƵģңһȥ޴һˣʱ򻹸˵һЦĹ
Ҳ¹Īλˣֱ쵥ҲûԼʲôλ¸صѧĿֻϣŮ߸˵ӣʲôԭֻҪǲɫ۾궼ֵϧϣһവͷ඼ӵܣȻͬ죬ʮжõҲһ˵ģнҲаٲģңһͬҲʵһģŵżºݵĳ̣겻ѣͬҲõ¸д࣬ҪϣûпҶʲôҲƵˡ
Ȼݵ뵥޹أٵʦڵҲرⷢʳ˼̻һʦһӲ˻һ߲ɳоʦǷ׾ڱȴдδĥĹСи´ůɢκν٣Ƿɳû˶꣬ȫõһ˳ˡ
һڴؿ̨һۣʱ䲢ȴ಻סǷУϣػζºݵĵεΣҵ˼żո䣬ֵ˱ҵЩ׮׮֮䣬еΣʣԲλˣʱ룬ҪͿ¿ϻǰɫһһˣھͬǸʱ֪Լ߻ʣ˭
״϶ߣǼһûԭֻ֪Ժ棻˼ӨͲһˣ϶֦Щʶĳǹֵܲ˵϶Թˡ͵أ˵һֱͷЩ¡ʷҴǰأ룬޴Щֵܿ϶ûʲôںʷ¿Ͳһˣϼһһ׸ƣ˭ͷ˭Ӣء²ˣԸѱӢ׽㡣ӱҲ룬ÿһ춼ֵϧ룬еˡ
绰ţͳֻһƣ£˼Өĵ绰һ㿪˺Զˣ绰˼Ө´½һ͵˵ţ¿ϰ塢ٵǮϰһ˵רҵȥˣӴˣԸʮկ̱꣬ʮ˼ӨǱʾ޿ˣڵ绰ȴ˵ţӸ㣬ܵˡʲôˣɵѽӳôʮһˣǡȥɡ
˵˿㣬¿˵绰ȭƺݺݵһӣ·ת˲ʱˣ϶ʡίеʦѾ֪ͨºݼȨ̻ˣ˾Ҫǰˣ뻨Ǯƽˣ˭ҲϺĲֻ룬̫ˡ˼ǲ֪ͨʷҴģ绰ˣȴʷүӼҵĹ̶绰ϼһﲻֻ̫һ˰Žţ
ôˣүӣǮò˼ˣ׼ҷֵ㣿ŶˣҶϲٵġôɣ⻹˵̻һҧʮ¾й˾ڵأ˭ҹկӣͿ˾гôռôռԣռг˻عԺûôõĻˡеӹװ˰ɣʲôڵԣ˵үӣһȺͼѹⶼ೤ʱ㻹ɲϽ㣬Ҫ˵ٻزףֹˣҳֹѹƵĺãϲϳԲǡǺǣŶ̱ѽҼҲҳү˼ҪǮѽˣһѣҽһ̣ǮܳɰɡʲôׯĵԷͶгˣôɵģ˵˵
绰ʷȫ°ڻһȨ̻ţȻǿ㣬ºǰֵĵҲڰŵ״̬½ˣǸ¸û˭ôţЩɽկҲǣҲǣһʷȫ˵»г㣬һºϴׯĴ󻧣룬ŵ绰ݺݵص
ˣֲݣ²ɣºҲȥǴȥɵ㶺أ´ܣҪҸɣһȥɨ˿ûķ˰
һ䣬ʷͷ⣬žһ۵绰Ʋ죬˾ʲôܲмһժǽܿСʡεҪʲô£һͷʱֱĶͷֻŽûʲôʱӱѾſڣؿþˡ
ŵѧɢˣڼϣīɫΧһȦװ׵Χ˷ׯأ˷ЦЦ첽ǰʱӱŻżţؿ˵һ۵˾䣺㡭ղ˵ӺܰѽºԺһӡ
𣡣´ʧѾβסʱ©ˣŵҺʹô˵ء
ʲôܺú˵ôˣӱ˾䡣
ŶӴ㲻֪ǶƤ˰׳԰׺ȻǮھȻɪȥԱˣ绰ȻЦء˵Ҫһ쵱쵼ɲŵϰջôѽ
ЦѵƺҲ״ӣǵӱЦˣ˲Զ⳵ʱĻȴͣˣӱ˵˾䵽ɿڣʱƳԱߵĵ£лҪ˵ȴֹȴе죬ϼûУˣټ͡ʦôլӣǿУ˭ѽ
ãôһ۾ؿʦķңעᵽһŲ˫һֱнȼʵ衣ŲŲֲ̫ʹûȥӱĿգţƺϸ΢Ķ˵һۣ»ҵšȴֻȥյ֣ȴԶˣӣģأʮָһ𣬱С֣üս˵㣬оС¶ȡ
ƺҪŨ۵⾲ǣҲܸܱ˴˵ӱ۾ܿļǸļȴûпȥ²ƺһİƺڳ飬ǲʱȴֵ׽һֻ֣󡢺ʵů
΢΢ĸоϸ˼ʱӱһȣΪҪǶʶ£ȴϵ˵ĻˣС˾Ƶ˵ţʦ㣬̫ôϴһöԵȣ̫ɿڣرǶƢθ֮ࡣǶȡһС̽ˣʳ⣬̫嵭ˣƢθӪ
ӱ΢΢ЦˣζǷݶǷζڷеֳԵöͷĸоˣЦϰˣ̫øģҰ̫̰죬·ſˡ
ŶӴ˼ҳ԰ɣˣʲôˣܸɵĻʣ³Ժˡ˵ˡ
˵ɣ㲻ۣϴλûأºְҰֺȶˣҺŹӱˣžˡ
ɡ¿û뵽ȥ¿ͻôãʦüͷšסˣЦŷŵҪҽ취
ʲô취ӱ
ҸϰţҿôǱһĵ̫̫ˣʯ϶ܻͦӭġɫһ˵ӱ۾һɣˣ¸Ͻؽ͵Ը͵û˵ǾҲλ飬ڲ⡣
ӱҧ촽Ҫȴֱ˵ЦˣǿЦõı飬вõҪֻȴϵ׼ˣյúܽ޹۹ʱǸٺɵЦӣⱾ¹Ǹ״ѧãĿľҺЧӱת˸ղżʲôֱɵЦˡ
³ɿڣ¼Ʊǵĵط֮͵οͲ٣ӱϴģƱûվһվƱԼνʦŵɾеⲻȥˣҪ´Ʊȴˣεص˾ǸӱȴЦűŴһҲ⡣
ˣֶնǰˣȴˣĴ󣬴½죬ӱ£ų泯ŷŴϺһؽ󿪵ӣƮĳõһһżŸѵ죬˷еʦ㣬õǷڴʢһ統У԰·߿ѧʱڴŷ㣬ȹӴøߵ㡭
㷴ӦѽӱͻȻʡ
ʲôӦ£ڤʡ
ΡӱСʾ󣬽󣬴еΣеĺѼοܲˣѾŻˡЦЦţˮﾭأٶȿˡ
ǶǸ˹Ǵ󺣡ӱص۾ԶСԶһɫڱֵ̫ʣһƬ׹⣬Ⱦˮеɫյ²ӿĺرϼŸϣ澰ĹԼĴڡ
ӱ޵
Ҳ޵
ӱʱΪ˴ʱľͬȴϵ¸Ĺ۾۾һֱͣϣһЦˣֵصԺвУ
ΪʲôСˡ
˼졣ӱҲСʶתſע⡣
Ǻǡµ죬ţҲ첻ˡ
ûΣˡ
ӱ˵ǲȴͷ΢£оϵֱսʱû̫Ӧңƾţӭź磬ԽԽĺǣһο͵վ´ʱͻȻ־ͼԼһɲŮòҲߵĻͷʣ´ϴĻеܿģǣֵ²Ǻ̫ܶ࣬ˡ
õطϲǣӱ̤СʱԵص˾䡣
Ȼˣĸ֮˺ܶĽ񣬶԰֣ɹĵʮ׶ߣ׳۵ġҰϲׯ԰ϸͳʱĽ񡣡ӱָָ
Ǻǣ˵ĺú˵ĺòһµ
㷢ʲôˣӱֵʡ
㿴࣬ʦѡǸ̸ĺõطţӱһ㶣Цˣ˹ɫɫˡ
Цÿÿ٩ӱķӦҲʦŴֲĳɷ֣ͼϲϿҲ˵ⲻһЦȻŵǰˡ
֪ɫ˴ѵ˧Ů⵺˵ľȻָʽèġ׵ġڵģ˴Сˣ࣬û׼ڸPOSSԵСаЩСMMʹϲ
ӱͺϲÿÿʱ֣׺͵ЦƺèҲϲÿÿܰѱڻḧ£ٷŵǽƾèι䣬·ϣһ·ҵֵĵ̣Ҽè䣬еľڵܣе̨˯·еˣôȵèϹȵĵܹ꣬ЩŮһûõĶ
Сʱ緹ֵһҵſʱӱеؿƣʾĵ£ǿ󣬵һᵹˣСʼҸʸᣬСʱʧȥһƣһʧȥգʱõһƣȴҸա
㵥Ĵ󱾱ҵҲûʲô⣬ӱСؽͲףصڴдһδԼţϰ帺涨δʱĳȻӱܵʱ䳤շѡ
ϰҪǮˣأϷϵ©ӱһ࣬˼Ҷ˼ʮˣ㼸ʮǮ
ǲһÿϵô࣬һƭһǮҲ൱ɹ۵ΡܲٻҪɣ뵽һ;ӱһƲҪˣȴǺٺһЦЦģǺǣ˼ǣдһĸԼ
Ҹдһ⣬㲻ұҵʱĸ㡣òãӱСŮȵص
ãҲдһ㣬ݾǡԣ˵ǰɣҲ㡣編ˡ
ǣ֣ܰȵС꣬ǵǸˣͺԴмʣϵĵҲʵСĵͷûС㣬Ǹ衣ڵд⣬׼ż㻹˷ֿˢˢͣۺŷ⣬˺һӱд꣬ۺãԷ˿ڣ˻дĵַϰ屣棬ʱ¿ϰ峵ﻹڵιϷǮôȻš
һԸƵģŵӱǷصҸ¿ͷϿɵضƬţιʦ㣬дʲôôˣ
ܸ㣬ұҵʱž͵ºݵկˡʱ֪ˡӱȻ
ԾܾҰɣȵһ֮󣿵ﰵţ񡣻һͷǲͨͷȲ𿪿һˣŮ˹˵ĳԺζȺһסΣˣȥɡ
ˣŷĵطǺ̲ˣԶĴŽʯԼɼֶɺ洬ںϵͷ꣬ϷŮοԴΪգ˵Ż˺Զ֪жԶֻ֪⼴˵ӱûʼºݵ£¸Ըļ£˵Щ޵룬̸Щ£Υ˵Цݳֵӱʱ֪ʦ㻹Ǹʦ㣬ֻͬǰҪӶѡ
˺Զһ㣬ӱ˸ɳ̲ȴǳһ泯죬ֱ纣ľɫʵҪһӣֲҪʲôǮС꣬Ҳһ̵
ӱȴЦ㲻еģսӴһ£ľͶգôԡʼҸˡ
û취Ӵļ̶ˣ˼άʽˣʦ˵ҲѧãʵҴĵﻹ˵ġЦŵ
ȥ𣬹ûõİӱЦͷŵĵ£ؼֻ˶ĻԵúܰҲ˵ţʦ˵뵽ĺ£Ӧȥ𣿡
ţǰΪʲôأ»Ǻ˶ࡣӱصһһһ㵹ڵµǰˣҪЦǵüǿͨʵ¡
ᡣӱĴ˵¼£ˣߵһƬ죬ȻйôһΣɺ񻹷ŲƵģڵ鳡СŹһɲǴȶĻᣬ׽ʦǣҲ죬ţӱζ׷ñ޿ɱܣֻƵأӵţڵµĻһǵۡ
纣ϵķ飬ֶһ󣬵ӵӱɳ̲ϣ˽ţֱϦسºƽ桭


70¡ȥǧ
֣֡ǻˡ
ӱСֶĳվڼſڣ˼һ൥Ҳ̽ͷˣһȴȴζȻһ类С֧ʹɿڽȥˣˣץһ糵һԳˡ
ſţԵС̱ˣĽӱӱȽȥˣҪʱȴСֶ۹£ĳƤЦЦСֶһ޿κε
·ˣһ㿴ŮҲŮһȥ죬Ǻ͵һڹ쵺ɲõ׵һˣӱſӣͷּСҲеӣЦŲʣףôˣҲ첻ڣ㲻ֳҲڸʲô˰ɣûȾưɣ
ûУûУûУұ֤С̸ϽԲεЦЦŮıѩôۿˣر׹밮֮ⲻ˷ܵߣੲ˵˷ׯ԰ӣ˽еȻʶˣڹƬϰͣǻ˼ȴǹеţԷ𣿡
ˣ˽˳ԵġӱϲصطϰֵòȻһϰֵķ룬ǰס˼ӶǸصţ֣𣬺ˣҾˣԺ󲻶ôˣÿܹʱ䣬һô𣿡
ֲˣҲŮһʱûпø׵Ժδ·ۣȻصͷŶˣˣܲͷ¹ӳĺģҹؼ˶ɡ
ϰһ̬ӱһЦòȻº޽ˣһүһȴҪʰˣʱϵãҪǻƱڽ죬ǻϻءһŮһקȥװѺõֻӦµģǰװȥˣһߣͷеʤֱʰķ䣬һʦӡ
ҪĶºݴĶ˳ԵĻǳԵģ°ѴСС̣עʣµȴǽ繺˵Ʒ׼ȥģС̣ͷعţָŵ£Ҫѵʲôߣȴֿסˣֻʣһ˫ۣϴӡ
ףôˣүӣ᲻ߡЦŵ
㡭СӡڱˣһģҹŮյϣŻҲΪջºˡ
ʦ㲻Ըֻˡ˵үӣϵķ羰иã춼û꣬ףôˣϢŬ£ʦѾͬⲻôˣԺĿڸеˡף⣬ô˵ţͻȻͷıòˣòˣһĥ֪ӺЦˣȴǰˣСţ£ºݿɴӦҵİˡ
ǺǣȻûҴӦԲʦİⲻˡµ֪ͷĽĶЦҲѹˣүӣˣûʲôʦȥ
ôʣ´ӵˡ
ͲҲûʲôҸϸϸ˵˵г̰һ쵽˹֣ɳ̲棬סɼݣһ˿һ䷿¥¡ڶ죬Ҫȥչҡָͷʶذ˱Ѿǿһ飬λüͷ滺ˣ¾ǻҲͷˣһģɪˣͷһѵϵˣֱţûЩ㿴˵ô£º¸Ҵ绰Ҫ켹Ҳɣһزһأ߶߶ˣǼλϻҲ˼ıŻºݿأͷ죬Щ¾ǰ졭Уûˡ
˵еʱƺ붣һʲôЦεӣûˣһ֣ˡƻϱͷļӡ
ڶŮһϣǻϰҲѲˣЦˣʰöַƬؿһ飬GĴ洢඼ʦٻӰˣ崿˷ܡϷƬʵļ¼µϵۣʵͷҲˣƵ÷ȥɢĵʦ㲻ؼңںɼٴ忪䷿¶ԼûȥץסֵܳĻᡣ
ҲԺĳ͸ӱŵĳϲ̵ػˣţڵÿ춼ÿÿ澰ϲ̽ȥ˿Ҳ΢£˺һӣǰ崿ǵ᲻ȥƻһ˿һ
ҪˣҲװԵͣӱᣬһ·ŵµ֣ʱȴڵǰ㿪ˣĬһ㣬˴нڳͣһɲǣӱ˷Ƶģس˱ŵ֡
ȴɵʱ̣ͣڰ촦ٳδ˵ʲôѺ޺¿ɵȵе㲻ͷˣ޼Ҫ˵ʻȥˣֱ۲С̣ӣΣգˣͷٿүŲʵӣҲΣգϺͿˣҲܹܡ˺þãүС˾䣺ү
˳ָ˸һ̣񼴽ֿ£˵ǣ»ͷõţ⾵ͷͷˣʲôġ
үȣͬС̼޸ɣȰòȻ
ʣ޶ʵ
ʣ˵ºݸӶԲԣͺŵ衢һܲС̸˰ɡ޵
治ʣʡ
ԣ治ʡǿ
ŶôϺʣſ£㲻۰̨Ĺ˺üҲûϺʵ𣿡µصһҭֱûٱһ仰
ˣ˰죬һͷؿţ֣ʧһɲǣ¿Ůǰʧѻıˣﳤ̾ҲԼҪΪŮѰҸˡֱźɣ˻طһ·˸˼һԲް͵ұ뿪ˣٽţŮǰŮׯء˵ϸֱԼķˡ
ͰʼˣҲòζò

ʱ̫ˣ纣Ϲ羰۱ӵɽѩɫɻŶһɲǣʵʵͺ·ɻĵ´˸ս
ƻʱֻصһܵºݣ»ҵλѣСл˺״ǳڵòôȺһ۱ϳˣֱ֣ˣ˸ʽӵֺǺǵ״˰쵰δֹ˵ĳ嶯ˡ
ţһ·ˡ°Ѱݸ״˼ţ׸ԸˣԸˣ˰ûֳԵģҪţҴأ
´ˣѰǹƷ״һȲÿֲܳԣӳȥðŽţˣȥž͸Ū⡭֪ˣǮ
ƣӲãʦרģת㣬»ȥţһȥȥ档¸˸ժŵӣ״οӱڴˣֱֵţ⻹࡭˵磬Ұ˵»һýʶʶ
ôˣôҲˣ²
ŶӴɵ˰ɣǵϻҸ˵ЯЯϻ˵һ䣬ֱӸί˭˵ġŶӴί쵼ר̽ӼҰ֣һֱҰֺɶϵٺ٣ҿ֪ҺǸǣ״صһȴڿ˸ëѽⶼˡôġ
ôڲ£Ұָεõʣľҿˣһ˵ľҡСǡҲ׼ˣӦ˵ģ浹ùʹһܣ˶ûˣ̾Ӻɳַѵңд˺üŷˣַ˺üǧǹǮ췣ء״òɥһѣͣǰԶһԿףȴԽҰţЦӴ³ˣ
Сģȿ棬ϳܰ״һɪԴˣʱʱ磬½Ŵȥ䣬Ҳ״⣬˼СǣС꿪ɫһתȣ϶Ҫתֱˣǧһ仰Сŵʣ磬λÿļרٸƷ
ЦЦɲˣڶվֱ·կ꣬ĹͥУ͵˵仰ģæɴûţֵºֳǵضһЦˣװѾˣͷţûңȻŽ¿⣬϶ԪҪˣʷҴĽ֮£ӹģҪ͸Ρ֮ûйŴ󼪣ΪͶţﻢµľ档
ǰֵ꣬ƣתʤ·״һ·ˣǵľȻʷҴʷ״ʶҿʶλʮ벻үǣͿŽ˳ȴҵĵ꣬ծǴǱը֧סˣתӸһң˽ˣת÷Ѷû٣˼һһģһƣ¿ﰵЦˣôö֪ˣ˼ѿ϶ˡ
ǲܣʤ·һƬⶼصʷҴˣ³Żͷʷţ壬ܹϻ𣿡
еţֹ˲ǾڵСһҹҲֳܰɵطȻ˵㣬ʵϲɫһţϲԺη֪εľӪȴʷȫһˣǡӯԸ˽ˣǮʷȫˣһӰүӵᵽԸӵĳ̶ˡЦʵô壬ͶɣԸȥ
û£۴㻹֪һؾͳɻͷˣʮͶʰһȫ£Ͼ͵ѽ
˲ˡܵһ䣬״ڵŪ˿¿⣬߿б߳ˣ͵һЦ˳ϳ⾰ʻλϵ״Ǳ߿бߺ˭ͨŵ绰߽ң൥ºþûˣµؿֱֺǣȴ״˵Żˣһְѵ绰ˣţϲ㡣
ҡˣԳһ£ӵ绰䣬ϲҪԷˣԼ˸ʱ䣬˵绰һԶ״ȴǺòɥֱԹţզϲ˼룬ɪϰҸ㵰磬άＸ绰ˣиô涼Ӳˣ
һ˵סˣؿŵ²ö۹⣬״죬¿ǱϣмˣȴǹĵϲôˣŶ˰ֲˣ׸̣Ҫά绰ˣ϶Ӳռɽ˾۹⡣״Լ˵õûʣҶϲ۲缸˶٣һͳɺˡ
˵ŵ绰ˣȴֵܵģڳǹϻţҲǴŵûУĵҪƷ뵥ˣ»ؾˡ˲Զ绰ȴˣȴѵĵ绰Ҳʵ»ûУҲҪԼ£ûҽӣ״ˡշµ绰ĵ绰ˣҡ֣״װ˸ɻȥˣʱſڴˣ·ɻûüءŷ࣬ɴû
״ɲˣĶԼģûۣһ·֣ҵһ֣Ծˣϳ״һѾţȻɫʵι磬ѽüҵ꣬ôһת۶ʷҴĵˡ
תãʷҴ¡µ
úõΪʲôתá״
ң˭ȥ²ˡ
ˣҽȥ֪˺üܣҺŵ׷Ҫծءǲ㹷¡ԶԣΪǸկ̱ꡣ״ɵ˵ţ뵽ˣ˽⣬Ǹ˰ǣ¿µĽˣǰͷͷѪȴʷҴֳɣʷҴǵĴӪҪô˵״ɵ´ܡ
Ӵ̼˾䣬ޱؿ״Ŵ쾪ȵӣЦŵôˣûʲôʧɳͷϰǾȡá
˱Ƶģˡ״˾䣬֤ʵԼĲ²ˡ
˱Ƶģûµʲãؾһ䡣
ûһԣկƣϰֳСˣ̰̰ųԺˣ̸̸ֻеļţһŲᣬӱƬֱ۹⣬ϰЦǺһҽλʳͻӡֻ״֪Ϥе飬ŸɰֲڵĹ򣬴ŵ¶̼ţ
Ϲ˸ëѽ֪⿴ԲšػƱǮȥά˫ɺüˣɵơ
ɽʵʵҭ˵һ£ŵߺȱ߳Ե״㲻òϣ۳ԺȻ֮Ůһϣ״ɱºүǵķɪСѡ
ԼһʱѲû˽̱갸뻹ȥ¿г뼴µĳ⣬Ҳյϲĵ绰ѵԼ¿㡢ʷҴ⼸󻧣ҵһʱӿͷüͷкܶҪÿÿһؼҾص飬ҲԹµӸоΪСڣʹ˰֣ŸСƽӡ
ܷ׵ĵ绰ɧŵ״״֪ȤˡһôԼ֪Щ£ͣҲֻͣӲͷƤǰߡ


71¡пӯŷΪϲ
¡¡°¡𴲣̫ɹƨˡ
ŶӣһԽԽߣԱߵֱӶţ˻ͷλŵĿЦԵȣȥջ˯ء
һӷҪ¥ȴɷ򵥳캰˾ͳȥˣû׼Ǻ͸ڼӳȥˣһ˵ַ𷵻Թ˾Ϲ˵ǶλЦſԵһǵɽˣһʱ䶼ɽˡԣǶλǡ
һߴ͡һݸ˵ͦñֱϰ۹⣬λͶӾЩʵڲһЩ״Ϊףһһɵû˼·ӣ߸ӵЦЦ˵ŰҪҾͲ˵ˡ
㿴˵ģǿģĺʲôûëⶼϡЦ˵Ϸʡ˻ۣ֧ӵ̾˽¡
Цһᣬͷһõûһ£ԽŹȣ޷Եӵ̾ţϽŸ첲˰ѣ°Żˣ׻ŰĽˣͬ־ͬ־Ҷӷʲôˣǲץ˰ɣ
ǣǣ˵̾קˡ
ʲôǣԽ˵ԽǣСӣԽԽûϢˣɳɣ̾ˡˣ̾Ǹʲôģļǣõòˣ̾Цˣ૵ؽţǸʲôģǾ졣
Ǿ㲻ʲôҶӣ񾾵ͷˣˣǸ߸о飬˾˵£ѯʡ
ãһǰأķŶˣ˰̾һ۵˵ˡ
ΪûˣλߣȴĺĿûô㣬λ̾ţͬ־˭ѽ
ͬ־ǳ˲Ҫָ緹
԰絽вҶӵСǱŻ
ˣҶӸ̸˸Ůѣ˿ɿˣһƬģҶʱרȥŻŮȥˣʲôҲû밡ǱŻ
һ䡢һ䣬һ䡢һ䣬λ̾ûвĹ򣬺װߣһ˼Ҵˮڻˣʵ˲ʤ䷳ˣ죬һָˣλֽŻŵŵܳȥˣλ̾ڴڿţһ۾úôȻʧЦˡ
ãﲻһı뺷Ժ⾾ŶӣžȸһƣǾŶѵӿʲôˣžһƣﱳһ·˺üֱԴ̾ţڿĵˣѶƽȥһԳţ⵹ûʻˣȰ񼸾䣬ôŰѺɵȰ뿪ˡ
һһСϣһߣؿλˣƺǳصң
ԣ㡣Ǹѯʣš߸ӵЦŵ
ŶӴҼǽʲôҳ˼ţ˭Ҳţ˵ǲܻطңҼﰡ¿Цõصλӵ̾ȴ˵ɻˣҽ컹ȥĳ˭֪˺ôԩ·˵Ű˵֤ݹʽ³˳򣬸߸ӵģԼҳɣӵģֱֱݻȥ֤̲ס޾䣺֡λң̱°ɣ
ԣͼˣǽһ顣Լҳ˵ţ۹ʾµ£΢¼ѯʽʼˣֻ֮ǰеѳˣû뵽ôһͨͨļͥû뵽ôһλﾾȰƴкȻҲû뵽ǣʼô˳ԷûĻƵģϲذǰ˵һ顣
ţɣмСǺʵһ¡Լҳʵ꣬ûʲô飬Żݳ»º㡢ռɽ̱תõʱ˼ҲҪһëǮ԰ɣ
ô˵Ҳ˵ҲûС죬û뵽̾ڵ㡣
׼ȷ㣬Ҫ̫Ĵʡֱѵ
ûʲô˼ˣ˵û˵ĺһֵֽĺͬдءλҪ׷ԭҲ¸߶λ˼ҳ»ºĹ٣˼ϰϵͳ쵼˵˼Ҹû׼˼׼һëǮҪⲻŵŲռɽλһֱҼˣҸǣ˵ǣǶλҪ̱꣬͸һ㶼µ˵еԸλ࣬вݸϢ˵Ծԡ
λ̾һۣȻ˵߼е㲻ͨȴʵʵʵ˶Ե˵㲻еͬ飬ʵС⿿ԼԼģȻе˵㣬ʹȻܿأ
ͣƬֱ̣˵ˣͬޱ飬һʵǶ¶ʮ֪ͨʡǵʦĺͬЧ𣿡
ѽ
ԴǩתЭ飬60죬Ҳ˵ڶʮվ͵ˣԲ𣿡
ѽ
ǺͲˣΪʲôʮźûзҪȵʮأ
ֱ̳ˣ֮ǰƹͷ⣬˼𣬲˶һµ̽ѯߵ̬Ҳܴ̽ڵɵ㡣
ʵҸĽھȥȴϵҪѳʵеƵֱ׵ʮźţ»ºծûʼأҪˣûʲôЧѽڶãթƭ˰ɣҪթ治Ǿ죬ҪǾҵץҲ߯۸ˡ
ֱûסµֱԶЦˣԼҳҲЦⰻȻ˾䣺ѡʱͦ׼Ƕʮץĳ»ºҲǡǡڶʮ糿ġǲ֪»ºץˡ
ô֪ҡҡͷԼҳеʧûסֳˣﲻƵصţֻҪʼծյˣһ춼ν
ǹඡֱˡ
һǹģЩծҲûûҪǮҪע̱ôˣ˼Ҵ󷽷Ըϡãҧȥ£˵ͦ׵ģ͸˸һӡµ
һӣôɣͲİɣֱʣˣǲһӼֱǸ˸ץɣʵڲɺϡ
һ㲻ɣҪ£Ҿ˳ջҵ̱Ȩ¡νص
Ҫ£ˣѵͷ㡣Լҳɷʵ
£϶ң˼Ҹû۷û£Ҫ˼ûȥ˼˵Ͳһ£øµȻޱȣȻˮ©
ЩµǱ򣬵ıͨҪö࣬»ºûбץҲҲ˵ǮǮ˿Ӱ졣£ƺҲЩûʲôΪԼ㣬ûԼǷֻ˼
Խأ˾ÿŶȿǰˡʵλ̾ζȻˣ֪ûʲôмֵĶˣѯ˶ʮ֮ǰг̣һһ̹ǻȥˣг̣˵һдڽһˣԼҳ¼ʱò˾䣺£㾭ȥˮɣ
ǰȥڹ˲ˡ»еĻش
ǺǣһըඡԼҳɽһʡ
һȴõ¿һ£ؿԼҳɣһʱûлشԼҳҲˣֵţһʲôϵĻеİλ̾ͳţ˳ʱԼҳЦػͷŵӾĵ£Цúأŵֱﾾȥˡ
Զӣһʲô˼ֱˣ߼ݳʵ
ԺкͣʵġҪ͸ŸӰôͣԼҳɵ
˵ǲСӣֱʡ
û֤ݣ˭˵أըûУ¶˵šǰ꼩ǹǹûôϵʱըҩ׹ܺܺңʮСƨͻըҩСʱը㣬ըҩʮ׷Χˣһܼһըε㡣ԼҳָЦŵ
ըͷըҩûڹɣֱЦʡ
ܵýӴɣͷؾôʵըȻ˵㣬ٵϣһ磬ûʵΣĶ磬Ҳȫ׷ͬթƭ·ŹһˣѽƳģе˵ͨί̱߰»ºȻų»ºծծмƲըȺŹȻڹؼʱһѺͬЧųѹ»ºһݡ˵ͨѽҪϲҵšû׼ϲ񶼰첻ôƯԼҳۣ˼ݵĿԣǣ΢΢
Զӣһ°ȼֱЦ
ƹˣǶأ永İ˰ٶͬ׷һ󲿷֣׷ҲЩ³Ա˳ŵģЩڵƲȥǰָ˧˺ͶѪƴֺ͵¸ɹܣ˿϶ۺ죬þõ²ݵ˶ǸƦӣ
ǵǣԶҾˣռɽճ¡ȷϽӵؾĵ绰ΪʲôͲأؾӦþ˵ͨˣճ¡оԹӳ֣ǣȻɽۻҽˮõõϣ˵ͨɣֱЦѾôޱˣؼĻ󼸷֤Ѿȷؾǡǡؼڵ㣬ԼҳȴһֱţҲҲһԽ޴ҵġҲذֻܳΪʱ۵Ļˡ
ƺܳƵģԼҳۣҡҡͷЦŵ۳ʵδس㲻˽ϻҴӴͺ򽻵˽⡣ǵķҽ͵óˣô¡Ǻǣ㿴½ķÿͲ٣ŲţҲǼ򵥵ˡ
˵ţָָɽһģһİµϣŶˣֱϳһϰĳˣⳡϹĶǲǸӼ򵥣Ǹδ̱껹Ҫ£λ̾ЦЦ֪϶ܶࡣ
Ҳ̾õĴ취ƣֽҲ¶ŵʱ

Ǿ죡
ŵզһ䡣ǰվǮĬϽҡͷǲǡ
Ǿ찡ԼеˣǰҲһλʱ򣬺ŲĸҵˣûзֶԶӵĲ⵹ˣͷǺţձѵһ׼ߵĵ´ӴԴһǮĬЦˣٿһλˡѲһֽˣ
ʶһ£ݣϰҰ֣գƬؿۣǮĬʱСӹ·ģϽһˣе㲻˼
´λİͣԵֻŮȤӣһ¶Ա˧СûʲôøУر˧ĻĸûøУλѵûøеȫռȫˣһӰѵ±ȥˣôõ²һøأ
οʱûӰأʱݺܿؿˣֱţϰ壬ҹҲ֪ǵˣҲΪկ̱£ǰǳ˼ӨҲ̸һˣ֪Σ
ۣϴΪˣ֪һ϶ҪץסˣЦŵǮ
ǳ٣۾һԵʡ
ʮôݺظ˸߼ۣŵǮӦ߼۸ˡ
һ𣿡¸ԵʡʵֱۣǮĬȥˣصţιι˵ôܲԳɣ
ôˣܵ˵ɣһԪҲˡµһĵ⣬ǮĬ˵ˣݺĺãصţҡ
ǲУ׼ᶨأʲôáԪҪʮԪǩЭ顣֧ӣ˷ܵ·ʮѾƵġ
ԳԤ̫ˣΪ˿ǮĬһۣǮĬҿˣţ͵͵㡭ǩ֣üʮôõ⣿͵ֵܣ۶ײǣΪ̱ǿˡ
ѽҵù۸ңֻܸ˼ҡĬĬ㹷治˰ҼԵѩͷʰǰɣŲҸȹٻģ̱˼ң˼ȥʰȥΪºûкɬᰡ¶˷ҧˣǮĬǺ˵ϻˣݿûϵ̱ĳִַˣȰοţϰ壬Ҳ¿ˣֵǮȨĿʷҴǰˣܲҲҪʮɣǿǳĳ˭̸תˡ
ЦˣʷҴŰ¿⼸ˣ꼸ͶǶϲ£˭˭ҲüǡһֱĻѾŵˣҪû⼸̻׵ˣڴ۹п˺þãNأӰˣһЦʵҲǳתš
һһˣȴǻתţλǲǵ˼ѽĬĬôϰҲѽСһⶼûС
ǮĬĬһƲ죬ˣȴЦŽ͵¿ĹȨб䶯ˣȫȨӪϵˣǮרĸӹ岻ѣ׼ˣ˵õǰԾ£ճϺ¿죬ŷƵǰ̨ˡλµһ˾䲻ɵĻϰ壬ǲǰºݰ
ǰٰºϣҾġݲ֪µ˼ЦŽ˳ˮţүǰºǡ
ºзֵ̰ģһˡԱˣܵ⡣
һˣϷЦݣصͷŶ˵˵˵ȥˡǺǣ˵̱꣬Ҫ
ţûݵ
ȷԼ϶Ҫǿ
ԣ־ڱصãҲҪۣ˱Ƶˡݵо쵽ˣɴҲ˸ݻ
òãͶʺüأ˶ϧʵںǮ֪Ųţ˸·תػذǮĬĬݵϷѽڶˣһۣǮĬĬϽάŵԶԣں
֪Ҳںͺã۲̸ǮɷûôЦ
ôϲɫһˡ
ҲҪǮ̸£̱ɣռ¿ǹɷݵһôٷ֮ʮص
ǮĬɿˣ80ǵҪٷ֮ʮ¿ʲģٷ֮ʮ൱һǧӣʮݣɫҲˣ֪ԷתãǵϷˣһһߣ»ڱƻţιιѽⲻ͸ҼҳԷôĬĬҪٷ֮ŵҲѽۿ˵ð»Ҫû
˶ˣݵسţ׷ſڵбſ򣬿ʤϳ̲סЦӰʧʱ򣬵ζӳ£Цˣȥķһڵģ˺ܲһɶ᲻øſްɡ
˾䣬䲻ͷһһȴϰֲ֪ʲôʱվˣӵؿεЦŵ֣ôˣ
ǮƽĶӰɣʵ
ԡĻ̥صеֵؿŸף֪ʺ
°ǲˣȥʱСۼҿɲֹһˡͬɵؿŶӣһЦǹ߳ĻѻˣЦݿϰֵţûУǶȥˣæ˰
ȵȣСӻû˵أָ͵˰ɣ㵽ô¡ֺ裬ʴˣǴ£ѡˣĨӶ¥ָŵҪϼҷȴҲƵرͣ߱ߺţ˵裬ϱҳԷ˰æɰ
׷أݳˣֵͣĵſСĵ㣬ں濴ţһҡͷ̾Ϣ
һվֱʷҴ壬·Ͻ˼Өĵ绰ûûȲҪѵٻؼ̯ţ˵ŵʷҴ£ְ˿һ䣬ʲôأ˵ǵȥʷҵŮȥñӢǺʰ㡣
⻰ȴǵõºòգ˵绰໥˼䣬˵绰ʱѾʻ˴ûͷҪĿĵˣھﻹĹɽ괦·ˮԴԶѾ½һĶشСĳӣԭϸģּܼ¥Χ׶ߵΧǽӸչϣկӹٰ̱꣬עᡰկ̱ꡣ
һͣʷȫŮӭˣͬĻλҵİװָһ˺Ѽֱһ˺һһֱĴָʷҴϣǻеӹģζҲһһġ
ͷһζպϣԳѹƳ̫ʵڸв˵㡣Ա˵ʲôţӢʷȫţͬŵĹһ㣬ʷӢЦŽӿڵҪӵۣҲеӰڸУҺͰ׼Ѵ˾۾ۣҶϼӶ١³ġ
׶Ĵ󰸼ܣմӼѹĳƷķĽ⣬Ƭ˳û취ʡʳȡĵطƲƲţֻˣ۰ɣֹǮȫŵҪۣ̯Щô˵ҲҪĿζˣʷүӣҲϴ¿⣬ʳԶʰɣǰòϵҲ㰡
¿˸Цͷε˾䣬һ˶ЦˣιһУǿ֤һҪȫʳһȡ塢һҪ֮ĻʷӢŴæĹ򣬵קʷȫ¥ŵܾСţүӣûʲô°ɣ
ûУׯϹգ¿յģˣ˵ԺһƸɣͷЦŵóˣʵֻܣЩİ﹤ɲʷҴЩ۵ķ˹ˣͷЦһ˵Լˣֱţүӣ㲻Ұæ
ţҼˡʷȫͷ
ҲðҸæˡ
⻰һڣʷȫȫصʲôæ㰡ԺǸɸģԺϹ˳ɣָҸʲô¡
ͦϣһЦҡͷү˵ǶȥˣҸСæѡǮô
ǮʷȫһתƣǵҪ̱ˣĥʵ٣
࣬һˡһ֪Ҫ١µͷһҭסˣ۳զֱϲ˵һ򣬸յǮѽ˵ҲͷûС
ֱ˵ؾˣֵصţ֪ûÿͣÿͲţžҪҪǮˣ˲ԶʷȫˣǽǮĲû׷˵ûͷʱ»Цվԭأͷ಻סˣţɶ˼̱Ѹɣ˵飬ҪǮզͷҪǮˡ
ǽǮҰѳĳӵѺôµ
Ҳʶǰɣһǳι¿УֵǮʮסˡͷһƣ൱塣
ǰһⰡ㲻ңָ»ٰ㰡в
Ż˭أͷһŤͷˣݣ¶ԵĴǣֱ¿ջõé
ǳԶҲգЦЦʷӢ˱𣬵û˵ǮһҡڵسϳҪߣʱʷȫְ಻ס׷ˣ˸Ҫش壬˵µĳһ̣һ·ͷȴ׷ţ£˵˵ɶǮ˵
Ҹ㣬ԸǮô죿Ҳɵգۣҵˡ
ߣ˵ָǮͷˣˣβСƵġ
ˣӳڼЦеһԲʷȫһֱʣֲ˼ˣ׮׮絥¿⿪ʼꡢ̱꣬ת˵ʷҴ廹ĴģȻµǶ£㲻˼Ҳߺü򡣵´ʱʤ˵ʷͷúɲˣǰԼһ°ˣҪʲô£ʷȫ벻ˣʲô£϶С¡
ͣˣһԲͷ͡ԶֹҲæţ˴̱սӦǼȵ̱гʷҴһֹһеӹԺԲˣӦ˳ʷҴʷӢ뷨ô˵Ҳ㣬οô⡣
ֵͬĳʷȫҲидˣȻ֪°ʲôģûʲôУΪСԴҲδйʲô˼룬ˣصţ˵ޣڶˣҲ˼֪ܵҪɶɣ
¿ɻܸɶⲻʳ˰׼ζʲôģ׼ºʳ಻ֵǮܷܲס֮ģҪһأѽүӣǮǿ㰡ָҸ˵ûôõãþˣ۽ôˣΪ˽СԿҿûԡ´صϺү˵ķʽԽԽС㣬Խ̼СС㡣
Ȼ̼ͷᣬͷҲקˣмصţǮУ㻹˿զ죿
º˭ҿӣͲҿʷҴģҲƴѽ滹Ҳпܣ׬˭Ҳ©µпϡ
롭ԣ¿ջſ˭أףôѽʲôζϣϹأ㵽Ҫɶ𣿡ʷȫèץƵģʵڸ㲻ףֲ׷֣´ʧʲôɫ鷳鷳㳶ôֱ࣬Ҹأ˼ҾͲʸɶǮȥȥԸȥ̺Ȳȥɡ
㡭¿ã͸㣬˵ǰͷǽ裬ٻһҸ㷭ҲӰ˩Ȧι¿൰ȥ˭˭ѽŻ˼ҡߣðɣ־ݡͷˣһ֣˾䣬ߺ³ˡ
Ǻˣ֪ѾӮͷˣϼһȻɴͲСˡȱʽѾˡ
ô¿Żδ̵Ļɽ̲űС棬δδգѽֻʱѽÿ㣬ٿ㣬ѾȲҪѩض뷨ʵˡ


72¡Ʊô
ˡ죬µķͥϣţ
կ̱ȨһͥڽͥУͥ
ˣԱϱ¼ˣԭϯʦ˸εı飬ϯɿϯȣпļˣΪԭ淽˼Өȴϯ﷢һϤףܷףλȥӳܷףԱ߻һλŮҲӡ˺þò״͵µĸͬѧѣ˴һһϣǹҡһ㣬˲ķͥԵøעĿĲɵԱûǸ
־绹ڼţ˼Ө˰£˰֤֮Ҫͬ˾ˣûǺǣ־Եе壬ͬмԺеԴǰӳЦһεͥϵʱ֤ܳͿͥΣڱ淽ȱϯչҪѵöࡣ
ʡʦⴻȨʦԵенӣ˼ӨλϽʦӡĺãʰϣͬʱСͥʦСţСΣӿҪӡ
ʲôӣ˼Ө̫ˡ
һ֤ȷİӶһ¾ǴӿͥѾһˣĥţ˳˴ˣǴʡֱӵºݰ참ģǶԴҲΪˡʦеǸصţҪиί˵ĺˡϸֻ˼ӨˣһҲ⣬Цܣ˭ɵˣ͸Ȩ㼸ʮ򡭡Ҫг˻ࡣ
ţʦòؿ˼Өһۣƺίвһϣ˼ӨЦЦţûʦ͵ºˣأԸڣʲô
λıλ֦չСƶ԰Ӳôغ˽⣬ʦ̸ˣվǰʱ˼ӨһԷ˼ˡ
ˣһɢ˼ӨЦˣȴǰŵǸܼӣǮûضˣʦºƵġһͷʱͣߣһҰӲҪ쮣һۣȴϳܷԴЦţСΣʶҲϲˣһ±ôˡǹ˾ģضΣǲǰѡ
Ц˼ӨƯʱ˼ӨĻȥһ룬˾϶װĴ䣬Ӵһʲô⣬ųߺܷˣǡƾδıһ㣬гܷһԴߣϳһSPYȥָտһңѵģչչȥ
ӴҳǶأ绹ء˼Өе㲻˼ȥһ䡣ȴܷ׸ˣ³ˣôʢȴ˼ӨҲ˼ˣͬһֱַȶˡ
ϴ桢ͷף壬Ů˵һ˵ĳԺϴ̲һУ˵˻ɫ˻ѧʱľ¡˻˵״͵µ£ŮЦû֦ҲܷһܲעĻų⣬˼ӨȴǴɧҪãȥôɵأܷʣжʱûˣֻҲͨ
ɽˡ˼ӨһĴ𰸡
ɽˣˣûףֵص컹Ҽ״ţҪʲôǿ϶һˡ
㿴״ֳߵö𣿡˼ӨһĤֻڶЦŵͼһɽˮԴȥˡ
ˮԴˮԴʲôºݲǸȱˮѽܷˣóʱûеµϢˣΪͥҲʧˣŸ֪ģܷŹ
Ҫס
ף
ˮȻˮ⡭
ˮǼǮ⣿
˵޸ͷ¿Ӵι㲻֪״ⲻһ£˼ܡûʲôɽˣǾһˡ
Ǻǡ
Ůˣ˵˵ЦЦȻٸ˱˼ڹͬİУ˱˴˵ľ룬ȼСʱٲȻѾ޻˵Ĺˡ

ʣòơ
ԣǮĬȷ
ֱ߾ԭĳĸڣ泯ˮѣ޷Ǵ׵㣬ûſڣѾŵŨصѪζ͸ζͿ˶ǽæµؽüͷ壬ҡҡͷǮĬȥˡ
ĶСĳ׵¥ռһ룬յͣͻ׵ĺǮӴкⷬȴǴܾϤĸˣֻÿڶϰߴܴüͷҲôǽһƬʮֵѪѪˮλಲĴ󺺹¿ȣ¿ƺ֪ѵ谡ֵߺۡխֱ࣬˲һͷ¿صڵϣѪġƤġȡġһṦ¿жһһѺ׵ʳģݲٿǮĬȴýζͷʱȥˣ첽˼׷ŵܣҲûɶģӡ
Щ¿Ľ˭𣿡ʡ
ҺҰ£ǴģܲҲ׳ɡǮĬ
أʡ
ŶǲһһǴׯ¿԰Ķ࣬ǰԷҲУʱڹϣط˵Ҳһ֣ʱΣʱѹ㿴һΣһһ㣬㶼ûضȥǮĬߣݼۿȻǲƵҡͷҲ̫˵ɡ
Ӵõˣȥҿûɾ˶ȥǮĬνصţ׷ţܣҪկժˣ
ժôţϲϣɺѽôˣ᲻ãݵѾʹ¾ˡ
ɲȥµĺ𾢵ɸסһˣҪһժҼϵ豸ˡǮĬ϶еۡ
Ͳժ㻹կ̱̱꣬꣬ЩҸŸɣƮƮһֱָҪǺǮĬòɥˡ
׳ֵһȦԽ࣬Խݶճµľ˼֣¿ǿṩʳġζԴ¿⾭Ӫ˾ϣûʲôԴƵ´ǵӣܰôԴϵһܰЩͬٵһϣͲ򵥣ڣҪԽô̯ӣֺԤгô̯ӣԽԽеη֮ˡ
ºϣ˸ȥʱʽѾʼˣկҡһ䣬ȻѾǡ¿ǡӣ˸С֣ҵŻݳǹ˿ӯţĻ²˻ǵ﷢ʲô
ǮܾԺ˰ܵɵľ˺ʹܵȳĴáܵѵķԱǧӰڽ³ʱ򣬸ЦǺǵǮĬ˾䣬޴󽫡Ȼȷˣ棬ǮĬҲֵܽˣɶʱǮƽòף˵ˣ׼ְҵӪģʽųΪĳɷ֣ųɶĲ¼ɣ¶Ӱ¾ͱžϾҲɶʮֲջǰǮĬƵ˾λϡ
ˣǮܣ㷽ĻԼһܷô³ʱְ˸ȴǮĬضЦŽ͵ᣬ룬ҵĹܶһˣΪʲôϰ֣ͷԡ
ӴǲɡǮĬҡͷˡ
Ϊʲôݲˡ
ǼŮ¿⣬Ͱ͹ȥˣᶼᣬһ׼ˣԭ򰡣Ҳ֪ǲãҪõĻս統ˡǮĬ˵ź컰ѽ˵ˣݺôƣճµĵطȴԽԽࡣ
ȻģҲڲסǰķ˴ϲװҵһ٣кุܶ׵Ĺʾɺѣ㾭Ӫٲ¿ĵڣЩҲһʺܴĲƸ
صȺʱ뵽
ÿ꿪ҵǿͨܲۼֻƽʱһ룬гԶͶٵŻȯͣʮ㿪ţûˣҲ˿ˣѣһҪĿֻӢ·ܵ갲š
ʱ֣º¿Ƕٴİ˵ķѾβռɽһƣۿŶȰ׿ˮһһС¶ǣ̲סԵ˾䡣
ߺƴƴľͲһ㲻¶òռɽĿ࿴ˡ
ȾƵλףʳĺһӣͷ緢ͷճѮȴȸСﻹ뺷һ¿Ѿ߰˰ˣûͣӣҲӣʵ˻˶ˡһδʱ򣬶λʮⲽأòռɽЩ꣬ӼųѲ٣ͬǽӷϴĴҲ٣ûһһдࡣ
˭أռɽֵ֧̣ϣЦŵϸ磬ԷסҪҵάظŸط
ãסҵϷӣ̹ͦлл˰ռɽɻû뵽˽ҡ¿Ⱑлл㵽Ұҷ¿ˣѲоƺȸɣ̣ԲռɽǧлˣռɽЦЦû£ǲǰϿףɻе飬ڿ˴꣬ڳ⵰ˣռɽϿ׵̬ܲһʱӦ·Ҫʱռɽϸ磬һȥӸˣҪһȥô
ʲô㲻㣬ڿһ˫һڷ㲻⣬˭ѽܡЦʣ״̬¥ˣ߲ռɽߵţһʶӦʶˣϸ磬Сͳˣܼܲˡ
ǳɣ˵ǿƽǰûʲô飬أҲֵǮˣôһ治֪ʲô˼ҵʱ˵һˣռɽǸҷѣȣʵڿ˼ҵ⣬ܲȥֲ˵ȥɣͼǣͣʸҲδС
ǺǣҲлңչ㡣ռɽͷ۷꣬ݳֱʻˣϵĿҿסˣĶ
Ҳ֪ռɽЦ˸˻ˡ
Ķ˷ֿܵϣ
ⲻȥôռɽЦЦ˿һĴ𰸡
ʻºеһ·ʱϵȴʱǰռɽѾճϿ˵ˣϿ׸λģݲռɽ˵һͷвֻûȡ֤ݣõթƭ󣬶оٱϸӵ֣ռɽͨϵ˸ȡ󣬽Ƿ˵ʱ
ôϡˣ˵ûȻðͷԵСϣϿһԵɣɲţռɽ֣صͷûҲ֪ţʵȷʵҪõߣҶסˡ
ģ˭ѽ⡭ҷǰڳ˼˵ƽôƽı飬ռɽ䵽أ˵ӦܰǰҲһһӰü䣬ǻûгڣֻϿװصſˡ
ֵ˺þãСŶһ򵥱õŮͬˣõˡżˣнظŮ޹ˣǵ˵أܹ˵֮ͬ߳͹ʱҲóϵϲ
ڳˣٺϲܳ嵭оõϳлͶĲռɽһ䣬һңһ壬رͷʹˡ
˵Ĺϵ˿˰·˵һ·õǰסռɽûʲôϵٺˣ׼άʱռɽһֱǹŵǸԼһˣûԼˣ绰ʱҲڷŰһΣӴͨˣռɽţ£Ӵ绰Ѵͨʲôɽϣ
ɽϣҸһ׼ȷλ֤Լȷʵ޷Լ⺢ӵİ£òռɽеЦˡ

˵绰»ֺţߣɽϲɽҲ߲ѽСüǿʲôˡ
ģǰͥм䣬ΰںͷСߵɫһƬ󲡳һ㣬õֱҡͷˣЦֱţ磬ûڱѽ
бҪôԶˡΰŸ󱳰ɽϲûˣɧˡͥȴǹ˴ţ˵ϻЦŵ˵ɣǷ㿴״ʹɽºֻҪҳԵģԲ
Ӵ׸ġͥڴˣڵص˾䡣
쵽ɽˣЪЪÿ˱϶дСıºݾĺӵ֧Լ֪ˮ˸飬ˮȡ˼ʮ֣ʱȴǹĵصţ磬˵׬Ǯ
⣬˺ƣ϶ҲⲻǮҪ뷢ʲô⣬ֱպǮö죬԰ɣµĻžƳ֪Լְҵ˵£е磬Ϊ춼ϺǮѽǼı˵պǮѲλûУ͸ɰͰ͵ʡҸսĻʵϰʣǧȡ
ҲܸⲻΥɣЦʡ
ϡѽǼԼҿ˸ӳУרҵλءϰ廹ϰ塣еס
磬ⵥһݰСǣ治׼ϰˣר⡣ΰʵСǵͷǰ⣬׼͵һͶˡ
ҲСǣǰǣΰ׷ƨɺҪ롣ĸ˾ţ鵽ƴˣԵµļƻҪһ빫·̫ԶˮԴ򽨳·ɱ̫ߣͬʱֲ˿ܼׯ̫ˮԴ϶ȾѾˡºɽȻȱˮԴȪۣͨʵڲ㣬ѡַȡѡ޶ۣ˵豸⡢⣬ʽ⣬һɳé®ģʤڵظҸɡ
¿ͷѣô־ͬϵģµıˣЪ˻߱߷гԶڰɣǽƻˮԴԽԽأºݳĶĺˮ̷࣬ˮһڶȡֻҪҵһʺϱƷˮԴǿɾȡ֮֮ߵȻˣţºһһһˮ٣ʮü򣿶ˣдףطȴ׳Դף׵ĳɷְٷ֮ʮ϶ˮкˮԴôһһƿףǮʮüˣǺüʮ
ȥѲ̫ͨһɸõĶһ·ƣɽֽһİ棬ûлµľðź̿İʻɽ·ϣϦУƾһķ羰


73¡·֪
ĽŲ֪߽ĵ⡢Ĵ硢̵Ľ࣬ɫҴҵԽԽεװ硣ȰٻŸСǷĻȹʾţˡ
ˣһĳҲڻָλºɵӢ·֣ÿҲʵŵ꿪ҵ䡢ÿÿǴķ羰һа࣬ǰѾʼˣӢ۶·¿ͬʢװӭͣĲʴ¥ֱ·װһµĵŷʽĲ֣˸Σ˵ֳʮ˵ƹҹЧһԵøȺ
ڲ֪¿ĹȨ仯ˣʳЭ̫֯ҲԾһλ㣬˵¿ţɴξƵ꾭Ӫҵ˽˵ľۻϣλεƵƵʣҵʻΪӦľ෹໨̸ʡ
ڹɶڲҲǽڳޣֲһܱξָ˸طزͷֺļӪ¿Ϊϵһ׾ܣ˳ųɶӵĺοͣʱôһءŽ·ֳУɢ¿Ļ޵ϣ֪˶ֺͷУеʡŻվ¿ң㱾еʷ桢ȫһСײ͡ѧײ͸ǲ򡣾һ¿ҲͶɹϵ¿ӵĲƷѾܵʡУʼ̻ˡ
֪ģĽ⣬֪ģҲó¿կ̱ӰƷϸ»һڰθߡ
һ磬ܷ׼ݳص¥´绰Ÿף¥ŶȰʱЦˡ
ոջص˥ʧߡļ¡Ѫѹߣһëĥϰ岻ᣬŵϴƼϢһ²ǿָԭȵ״̬ϳŮճ´ȰЦЦôˣҪʶϰ֣
֣޹䣬ĹâѾˣǺǡܷȡЦ˸һ䣬ųתصţҾͦãûЩ£ҿɫöˡ
ǵȻô˵˵СķӳͦõճЦӵ绰֪ϤľӪ״ʵ֤ĵҲǶġܷ״˵¿ʱ־ӪʩͦȥͬڳƽȻ֧Դ˵㣬ҲԤ֮УϾկ̱һԪ˲٣Ҿ첻ȵƦåô򽻵ԭȨ̱껧ƭĽһǧʽ𣬵ھ֧ӶûзС˲𶼸ˡ
߽ܱ¿ţܷݵ֣ʱ˵㵣Ķ˰ɣô˼ҲǶƹѧʿӪô껹Ѳ˼Ұɡ
ƣҪϰֵ۹⣬һ֤ǴġճЦݵЩӪʩƺʮ־ȡ
ף֣˼ǣãܷˣˣճЦҵͷԵ˭ɣҵͬʾǰ棬Ǯˣºݵĵطɫʲô֪ҵ꣬ʲô
ڰɣҲ˵׼ط̫塣ܷЦԴ˵¶ۣԹҼ״ǺŵĻ˵ҵ꣬ԴҲҸɡ
·ӲһйʽľҪǵ̫࣬Ǵḷ̌󣬹ٷ˾ƦǸŵӦκһ֣֮СȻٻ֮ҳռһͷɱϾ̫ᣬûʲôɵһ˳ûôװճ̾ʮľܽᣬʱйһȺ֮۵ܷ״Ÿ׵Ľᣬô£һйĶԹ䲻˽⣬Ҳ׵뷨ƫˣ˺һСţ֣ǵĵ°ɣ
ճüëûֺܷСŮǲµˣСȰӦòڻ̶ֳȣ˾ڻţͨ׵ĹϵкˣʮҵĲʵ;֤µϼ£±Ҵˣһֱ£˵ڳ⽨һ׳ҪרĸСͳˣЩ׵ԭϡС
ţճüͷţ˼ţ۾ֱǰŮ˵ôһˣ̾˿ţϷŵ£δŵ¡Ҷδطŵ£οҲδؾ
ǰ֣Ҿ벻ͨΪʲôһֱڵжأܷ׵һܾõ⡣
Ƿڵж棬ǱѾжˣСף֪Ϊʲôһֱ¿𣿡
֪ˣݻҸ֡
Уͼʲôɰ㣬Ҳܼ롣
֡
ԭ˵ɣǰ¿Է¥ӪҵǸͷβʵˣʵʲô̶Ҹ㣬Ӫ֮ɵΨһһҲһ£ҹҵеĴ
ôӦõġ
Ƿ۾Ͳһˣõǲʵ̵ֶԼģĴֶʳĻԴʱڷ̰Ǵ⣬һ绰ѹ̵ġʼġߵġȫȥȥˣһڹˣҹǽֺδڵķûиǮƽ˵͵͵ȥҰѷӳȫ˻ծˣҽԺ첻ˡһʧˣΪɥȥˡôȥˣÿÿʵ˿ӵüľͷŲƽˡ
ܷθ£Ҳѽܸô޳ܵɱϾǸףһʱģΪӣʵҲÿ
֣ôˣҪⲻȥٲǼҵʧҲȱǮɷݻõʽѾۼˡܷ
ҵûһ䣬ѵܽǵĿοʵ˸ݶӰǺǡճǿЦõЦЦһͷ̾ţоϻ˵춼ҪģʵҲӣ˵Ҳȫһֱԭϣʱһ˻һϣڸѣʲôµĽ
룬֣úñ壬ˣܲڻ˻ɣ˭Ҫңƴû꣬أʲôܷ׷޷޵ţǵøǴȰЦЦ߹ȵŮҲûһôԸ׵İûԭ
ʻӢ۶·ͣ¿⣬ݺһɹɶȺʱˣÿڶɶǶôССͷᣬȷͶӡӪԣܽʧ֮ģŸһ̸Цܷ׵ȴǶһݽ٣ڵشкҲûйϴ뿪˵һ·Ѱؽֵ̣ҵˣ꣬óټĻҪ͵ĵطʵ̫ԶɴѵͻҲˣ绰״ϸַݰȻ˵Ķ˰컹˵ġ
ڳءȪº·47KMƺʡˡԶһطȳҪԶöܷ࣬׿ɲãŻͻȥˣ룬ȥһˣóʱûǸԩˡ

ѽ
ѽ
һ
ѽȡ
״֣ɻȭһˣӮ˰һѣָССȰˣţǷţ׸磬һһȡ
ʲôЦסࡣ״һӣˡԸֵĲ٣ǹܶĸ缸ϻž첲Դӣҽһ죬һСںҺֱһſһ죬һʹӣΧһȺɫЦô͡
ǾƣǴףմӴҨģɬɬģϲ˸ˡ
ǰŴŵطʵûʲôӣ׸黮ȭȴףһֵӦƴӣŷ֣۸׸̲ߵĶû³ʮָͷȭ˱׸ø壬ø졣
ģС״
ġ׵ľͰˡ˸һǹƬȭָ϶ӮˣȡЦӴƬס׸һǹˣȡ
״ɲ飬һ£Ʋ˼Ͱߣȴ˱Ҫܣ׷ţţһͷײ˴ӳĵϣһȺֵãߵصţҲܺȥѽ
ɲȵءϷᣬƵģ¡СͰߣò٣˥ȴְѵ¸Цˣкˣһ棬ֱſףˣֵǣллֵ˰СȥȥˣҺҰ³ֵһ٣ԺôһӦ
磬ǳԴ׻պϣ׿ûǱ°Сµصôһ˵ǵһֱֵɵƣֱӶҸС̷ˣҲǮôһ˵һˣֱţСô࣬ǼҲӣһҸͼͰȥһٹͰ˼Ҫ԰ɡ
ãʱǵôһкãͷǧһ磬øؿ۰
һȺڵģѵϲǣƷûأõѾ׼ˣϲϲ˵㣬һǮĴףɲ֪ٲֵԽԽθڡ˵ЦţСǻˣֱ޺õˮԺӣһ³к˰˰⣬ַѡˮԴǽˣ뼯пɾԶˣ϶࣬һһϣ׼ĲζѾ޺ãʸķӣΧǽ˵㾢⳵ǲʸַʮ칦ͽˡ
ҵָϰֵЦź˴кжˣٷϴˣͷʷҴ˰﹤ոסڵľˮҲװĩβˣֻˡ
ףˣһĳǰʻʱȷˣضţųһͣſʱ˸߸ЬΪ˼Өˣȴһ֣˼ӨŮ³ȻһЦЦðણֱŴײȫӵˣǵŮȻЦһЦһɳǹֵﱧŲ˰ɰһء
ˡˡôˡС߷ߵسˣȴϴӳһħһ㱻ڵءǰЦŮˣ۴ĸǶȿ·ڶЦƻ𡢾ѩЦ绨üעһٻһȫүǵĵط붼Ƹ缸е㼦
СǷӦԿ죬ֱ˳ŵ£Ϊǵ¹˭椣ȴϵ֧Ųӿ˿ſˮȻʶô˵椣
ôʶˣֵܡˣǲռɽҧָޱߵ״ˣŶȻЦӭȥˣֱŽ۾ʱԱŮžûʱȥռɽǶе㲻Ȼˣ˺ţСŵ³ˣⷬȴŹؿҵˣ¿ĵطеڨЦôĵط
ϲ²֪ͨͲˣҪʴ֪ءռɽЦŵ͵ãȵ»߰ͷôλϲõСžˣһܣԱߵŮֿţõ￩һӣεغ˼գϿţȴţʵûҪ϶߸ôλˣ°ã治ϧˡ
ռɽÿֺͣ״˰ţǰǹֵܼСǡеܳغŮ֣һʵ⣬⵹ãһһ䣬еԵȴѾòռɽʣ£Ȼף
ҰǸƷʦױƿɼ򵥶ˣԭ޷ǵƤֻҪô޷ǱƷ˵Ѭ׹ٹתůüȣ¾ǵһѾˣλҪȤҴλι۲ιۡЦŵŲռɽι۴׳Ȼѡϵ졢͡Ѭ㼸ݲݽһ飬ռضʮĶĲʸַѾŨصζζĳζƵģǺˣ빫·ĳַʵòռɽ˺þãι֮£ģ̲ס˼䡣
Ļ̥õЦЦ·ĳִһ㣬ŵµСĸͨͨһپͼӿ죬ɲ̲סҪ˶ȦŮһδȴϵŵʱõȴ˾䣺ϰ壬˵¿òͦôתˣ󲻻¿ðɡ
ǺǣǸгǿѽǵСطû˺;㡣˾䣬˸ǶǵĽڣõǺױ˵һ㣬ЦЦ׺͵ЦЦϲҲۿˣԼδרţ˽εؼ黬ʱױ⺢ӳʵԻ󣬱ʱλߵĴкһ㣬ʵ񲻳ЩòռɽҲµ»֡
£е㲻˼˵ϸ㶼ӡռɽ߱Цŵ
ʵæܣˣæԲǽڡµ
ҸʲˡǺǡȻҵѡռɽԳҲǫ飬ҪҸʲϣСС⣬ôͲݹ١Ҫѣǲ룬ʵڲҡС⣬ֵĸꤡ
һһԼö̫٣һЦ˵Էǵô˼ˣЦЦõȴԲţǶλҪɲ磬ɴõϰͶңʮ˺ǵĵ꿪ҵ뵥ϰͣ
ǵȻðڳֵǶ뵽벻ҲüŵռɽЦŵתֺõϵĵ£˵˼ôſͣʵûؾˣЦŴӦ˸Ƭ绰ֺͳϵһɵĳǹֵܡǰǹֵܴ˸кȴǲ³Էˣ˼һȦˣӽûôˣһɳǹԼǰǹֱֵܵۡˮУռɽõϳˡ
ˮѽСèץƵֱߣȴС϶ˮ˵˸
Сǡҵʱһٰ״ŵֵƬڱֱᣬúòͥ߯߯ͷȴҪ״ƬһڣһȺ״Ҫˡȴ˶λҪ׼سʱ̵ˮ·ʻһĳӰãλ뺷ģȻɲɲߣҲû˵ȴͲţðһɺ̣Ȼ˼Цֱڽˡ
һ˿ı뺷ֵǣˡ
һ⻰Ӧ߶ƴӣһžΧ˼Өгˣȶԣ˼Өȵֵ׺ͼ֡ЦЦҡҡͷҪسֱһûͷ
Ӵ￩һܷ׵ĳʻˣͿҵС߳ʻǰͣˣܷ׺ҵȴԼɵˣôƧʻʵԵ̫ˣһ³ݵСִ˸кܷȴԹţҵҲкǿɲ˰˵úòԹζҲ͵ö
һЦ±Ǹ˸̤ſ³λʱȻλԼ壬һֹһΡһϣ֪ͨûУҪͨˣһϳԷöΣôֵأȶԣԸ˯һΡ
緹ۿҪλŮܵβΣǰֵǿǰˣοܷģأڻкͳǹֵϵģˣȻµĴˣӵġˮġĵģΧһȦʵ±Ҳ˵ģȴϱֵܸŻسȥˡ
ҵãҪڴֶˣʷҴʷȫŮżλҲϲʱλ뺷ŮʮͰɵ¿߶Ⱦƣǳ໹Ǽƣʵʵְֵ׵һƬ


74¡ɢδȥ
ȫԼ˵룬¸ʹˣ򵥵⣬С⡢С⡢⡢˿ּһºĴƬ⣬Ե͡кãȶԣ⼦ѼҪѷɫˣͼ˶ܲСҲζ˳ԷĻ˵㣬ٲִ͵ϯҲĲ
вˡ¹ڶⳡ¾ƣżЦһƬȺˣϲĶԭǹܶӵǰֵܣһɻһɫʷҴ庺ӣҲһλŮɴղϣȫʷӢһСߴߴΧʷүӺʷӢ˵ʶ̣ǹֵܶĿˣһȾ׼ҳɽһʷҴﺺӺȾƶǴ룬žƳԲȰ׿ˮ⵹ҵɪԱмλŮˣƽŶˡ
ˣ˵ǺװСһߺȣ̸ֶϲллǹɲˣԴġ½ǵġβģåĵϷСǣүһһǵڸǺôЦƽʱͺСװ׾ЦôˣСȴǹҲסˣ˾å·ƵأҲƵرˡ
ʷȫһʱͷ߳ߺųæĵҸӵţˣϵûУ۸ѡ
ϣϾ͵ãݡԴӳˣʷͷһЦݡ
ͷЦЦʾãҲʵˣպ꣬ȴԸ˵ģڱţүӣ۸ҪȺѣ
ʷͷһüͷͷʱȴ״ʲôʱˣ˵ӡɵЦ񣬶žѾ̬ˣλŮ˱״ȫЦʷȫһ֣ȥ᲻ᾴƣ
Ŷүүһ״žʷȫЦŸ˸գ۴룬°׸ȲֵСźϣһ״˼ӨԼܷλεεˣб뺷ģ˼Өһӳţ˶ɪǰɣաѣھͲ֪˭ˡ
ѺܷЦţѹס״ˣ״ѵˣһߵ۽аˣԸʻˣŵţˡУ
һۡһۣ˵ҪˣʷӢһһ֣һ롭Ⱥòȵٵ㣬Ƕһأһ߹ȥ
ôһ˵״ͷһ뺷Ĵ庺еˣʷӢ룬ͷߺųǹֵܣʹ﹤ɻĸŶ֣ȭҪˣһºһڵ˶ȸˣǶгԺˡ
еλˣٳһߺˣʷȫģżҲһӳȭˣӺȵòˣλŮЦſʷүӣټˣôɰΨһ徲㣬żɧŵģ˼ӨˣʷӢˣλŮϸţ߳Ա˵Ҳࡣ
ӴС˸ƣǱˡ
ȵˮǺǡ˼ӨˮݹѸϽ˿ڣһȴǺףײ˰п鳴Ĵһɫζʮ㣬ܷ׷Խζֱ޵ղɽ亣ζϡײ˶ˣŽˮƽ
̫ˣҳԲġͷȵЦЦ˼ӨЮ˿СǸȰţ˸飬ദʱ䲻˹ϵԵøһ㡣
һǷ¸ӺСǸһݣϣշ¾ͱ״һﾾŹˣϵҲʷȫڶ˸꣬ʦҲˡ
ǵһμ죬СһȦƣܷλ˫ʱûɵشһĸоƺµ֪ճµŮһ㣬˺ʷȫ̸˵õȳԵöܷ࣬ţҲûȻ
ʷȫţϵѵһӼѽ
Ǻǣ齫ȿףҲȥءЦ
կĵأʷȫʡ
һٿɣũ֣ǵꡢǼҡʱЦŵ
˵ϵҪզʷȫǽˡ
ôˣܸɶϵ룬ˡ
ƣ¿£ҲǸмң۴ĵˣֳòϰϽҲʷȫСҲȷʵȱˣڸмˡ⻰ܷüͷһ壬ٿʱʷҴ͵ߵôһկ̱ڼʷҴר뵽ʲô
ûӦǺЦţ˸Ϊѵı飬飬ûͷˣʷȫܲˣŵˡˡϵˣզ㶲ƨô˵仰ѽ
˵ãѺ˼ӨһЦʷӢ첲⶯˶ʾ⣬ͷȻأϴ۾ŵ죬ϵЦЦţҶ뱲ˣûǾѽ
ȥϰ壬ֲ򹤸ɻҪɶʷȫ
ڵϰáƿ˸Цʷȫһ㶣֪˼ˣǼλȴѾЦˡ
ã϶ɣ죬ʷȫʧƵģѵϵˣӴӴ˵ϵѽ뱲˾ͲϢʱŹܣˣֱ޹šû˼
⻰ͲˣиĺЦˣʷȫҵƮƮػ˾䣺ʷϸʱţִޣ˼ѽ
ţһҭʷȫһ䣬ͬλŮ˶ԳЦˣʷӢҲЦˣʷͷȴϹҲסˣڻ˾䣺ͷ¿˵ˣء
˵ߺźʹˣǸɺȵĳǹСһˣӺȾƣĺˬŷʷͷӡĬĬسţż¶Ц⣬ҲҲϲֳ棬ϲĽɫȴһλĬĬԹߡ
ţǡСΣǡ뷢ˣʷӢ˼ӨλȴһҲʶ˼ӨλѣλܷףϰٻСһλ¿ǧܷЦ͵ؾòˣҪȴҲˣ˼Ө˵˸εֻܷӲͷƤҲѾԤϵ˿ܴ£ȴϵأЦЦͷţţúãôѾͷССǧ𡭡طе˵㰡ίλˡ
֮⣬λǸⶼˣ˼ӨţʷӢȴǺ͵ûн˼ܷȴǴλƽ͵ид࣬ĳֲ潲ʧȥĽǲƸõҪƸ࣬ݡ͡һ˲䣬Լҹǣ龫ǣӣƺҪˡ
ôˣգСţоܷײԾˣŵ¿ɻ⣬ܲܶŵ˼Ұôɡһܷ׾ʡˣڨЦЦţûʲô˱ƣеͷΡ
ҵ£ҴǿٸǸһͰƺϵɽȪˮܾͻʮһͶˣȾˮ豸󡣡˼ӨţλŮȻ߽߱ͬʱĴ׳;ˮͶʺܴ˼Ө˵úòȻɲţָָںȾƵĵ˵Դ¿ߵӲǰһȫĽҰˣҪˣɽҸû˵ĵطԸ޵ͦ㡣ǵǼλŮһЦû֦Ҳ
ͬһҲڽܣζԱˣͥгɾ͸еؽţһˮ߹ֱӽӵȪۣͨˮʮ࣬һˮȫǴȻɽȪˮװɻ鷳㣬ˮֻҪ򵥹˾ܴﵽôˮı׼
״룬Զ˵㣬һ̧ͷԶɽϼһ۴ֵˮܣֱӳ˸ȵؿǵŶܿɹֹһ軹˫塣
һ˵ˣ缸׸磬СЦŵ׸磬ǲǻļ
Ρ״ˡȴǹЦţСǺå˵ȥˣ±߳ԱЦֵ̬ʱָ࣬ǻʲô£ⲻСͰڳˣ˲֪˭˾ǹѾ磬޿ɱ粵֤ǣϾҪһĺ֮ǹܡŷƬˡûϹ˵ĺ֮ǹܣҶ԰˵ҶԹشһԶΰҲˣ͵˾䡶ҸջһЦõһ
ͣͣͣҲѧ˸ǡ¸ա״Լ岻죬Ӳϲˣһ׸ȻңЦţ״һָͷŮˣһʡ
ŮŮСǴ㣿ΰѰʵˡ
Ůˡһʣϻôࣿ²˰ɣקëѽ¡״ָָղ˵ССգգ۾׸ķ˫ɣ
˼ˣ״žƣԡָ⣬ƺˣСPŮܵеİɡ
զôåǷ롣ΰ£״ʣѶΰסˣʸͥףС룬СŮˡѵ׸˵ǰٺϣ
һЦˣ״Ȼҡͷ׳˸ѴҶסĸ⣬׸ɪţһ飬ΰطţͲգʲôʣ
˵ɵɣǻϣˣŮˣϳʲô⡣״ЦҵˣŮˡƣǶô˵ǵġУ
˵ŹЦˣסһ룬ʱЦˣȻ״ô͵̸һһʵֵʹɫͷͷţŰ״ףһȥҪץ棬ֳСǲֵҲ˼ˣ߯߯׼ȥˡ
˵ЦųţЦö٣һߵٳʱˣɴ·Ҩţ˶ڵãʵڲһУһҲ¸ˣöģ𻨣һɤӵȥһˣ˼ᣬȵĵģȥȥˣһλȻʷӢׯȥմӾˮʷӢףƺ͵ȥˣɴһӣŴ˿ˣ˼ӨҲȥȥˣõһЦá
濴Ǵ˵ԣҲµؿһʷӢׯģһ˵еˣ˼ӨֱӰѺܷ쵽죬ҲһɾҵϢȥˣԼ̺ʷӢȥˡ
ȵ˵ģ˵ģȸ˿ĵģɶ˶Уõºòϰֺʷͷƴ׳ȥˣкСҲȥˣһŸղŵӣʰ꣬ʱ˻ڳǴʦĽɫù͸ʦˣһæµ³һ˸֧Ӧ
Ųиˣӽ裬յϴྻӣĳſ˸ӰսĹߣһõ·ͷʱȴ㶡
ܷףƼ죬ЦڿЦⰻȻõʲôεЦЦܷϻ˾䣺Ϣһ߰ɡ
ǰͲøߣܷ׷ʵ
ǣǺǣ˵˾ƣȫЦ֪Ӹϴ룬Ǹȥ£һ˵ĳ
Ұϴܷ˲һõĿˣܷһӣֱ棬ģϴˣϴؿŵ£õСĸΣͨͨ
Լ˫һͨദĻԼй¶ĵ۹ⶼУر൱Ļ¼²˭ƵģܷһЦ˾Ȼ飬ﻹҪ
һ̼õͣˣˣһļϣôԼˣѹʣѵ㲻飿
ʲô֪ˣҾ˵ϲ㣬û˵˵ǿҡܷС˵һʾһ棬Ůơⲻѵ˵ε̧öͷҽӲˣܷװûͣˣֱŵ£һ滰ϲ𣿡
£ؿǣɡô˵أ̧ͷʱܷ׺Ĵڴض˫ǹ˫΢ţƺ뵽ɭֹ԰һҹϵ꣬Ƭ̣ͷŵϲ
ܷЦˣЦų˵һΪʲô˶ô޳أȥŻŮһˣֶһλŮ˵ϲǺǡ
Ҳ̼һ䣬ȴû̼ЦŵŮڣҲϲ㣬ʲô㿴оֹǵʥˣ
Ǻǣ㵹֪֮ͦİܷƺܽǣǿĽͣͣͣеˢһӣʵһ䣬㻹ʵ𣿡
ţҸҪƭ㣿µ
㡭ܷԴʣβŻţ㻹Ұ𣿡
µһ˲ͣˣþͷûֱ̧һܷ֪Լĵطˣ˵ţҲ֪ҵ£ҲϲңҲûСҲ㴿ҵ㱨ĿСô˵㶼Ըˣϲûϲңϲ㣬Ҳڻϲţϲĳ쮴ϲ㿾ôרעӡǰҾմѧУôе츳ҾãʹӭͷǰߵĲ츳ǳޣ𣿷Ҳ¿Ľ£ǰ˵ҪջҾǸЦˣһ죬Ҳվ¿ĹɶϷʩ˵Ķѽ
ʻͣˣ½Ӳ˺þò̧ͷܷôӵ۹һֱƺԼƭһţ
˵öԣûƭ㣬¿ҵĿ꣬ҪջĿûб


75¡ܹĿϷ
ǵģûбܷ׻ʶʱЦһ˵Ǿ仰ʱúܿɰǿյĴк־ҪժĿɰڣȻƽĻȴһļµĸоƺĿѾǴֿɼһ
㻹ûлشҡܷţڻرһһ˵һΣܺҰ𣿡
˭ҲޡµׯصܷףͬɫصţֻһʧȥĶû⣬̸˭˭
ҰˣʲôҰְ֣׵һˡõ¿꣬ѣҹɶֵһǧ򣬾ͼʷҴҲΪʲô׵°죿ܷ׵ڸһᣬûпͣƬ̣Լ뷨ֱӵˣ磬ҰֲǼҡ
ˣȻֵЦݵĴˣµţûҵ˼ûصĲ⣬šһҵĻֺҸЩܲ𣿡
Ȼܣܷ״Ӹ׵ĻҲо޿أһҸļͥȻ֣֮ҲʲôҲֲÿܵĴˣܷˣΪʲôܴӵµ۾￴ġǷϵģͬ
ʲôҶ⡣ܷ׵˵һܾȵĻֵţҪ˺Ҹףһһӡ
вв֪˵óھóڵѾںԼϵʲôЦЦ㲻̫Ե˺ĲҸףĸ׺ңҵҲͰˣһûʹ㸸׺岮ǣǺڹǿ϶ûУǰͲÿصҸ׵·ҲһССկ̱꣬ǱŷҪЮЮᣬ޹ְٰ֮ǴӮⳡ̱˾㲻ô۸ˣ۸̫𣿡
ܷ˵̼ˣҲ֪¹Ҫô⣬ƺ̫ˣת䣬뵽ȻȻԽԽ󣬶е˸أܷ׺ɵصţٴȱװˣҾͲʲôû
޷֤ʵ㸸վڲƸһ˭֤޳ܺͱأµ
žˤˮ˵һŭܷվˣ˲䷢һɴһݣһƷһŭĿӵص˵һۣݱˡµĬĬĨϵϴྫĭһ˵
ĬĬʰƬʱ֪ʲôʱһ˫Сĺɫѥſڣ̧̧Ƥ֪ѣûּʰţԵؿţڳҵϢɣڴʱܷݵشӳϳˣֻǵ绰ˣ˼ӨŻسǡ
಻סǷݺ棬ڿһƬεĵʱ˾ʲôˣҲʰţʰ˼Ƭţսôˣ
ûôˡµ
񾭵º˲࣬ѵСʡ
Ҫ˯ˣһƬӽƹˤ
һ㶣ѿһ޹һˮĵ£ЦˣЦŵ㣿Ҳͳҵʱδƭңƭս㣬ǰɣ˼ҵBFǿһٱֹ
һδ֪ĵ⣬ƺ²⵽˷ʲô£ѲȡЦµ˼ſڽ࣬ЦˣɴƴˤŵӴ֪ǸƭӣֲϽƭһΰ
У㣡ѻͷЦ˸ˣŵ״ڶ㡣
ǺǣǵǡЦˣһֱû˵ΪĲ𣬴ʱˣƺôѿţѣŲţһһ仰Ҫ˵
ˣǸϸͷԼҼϡԲԣЦ
Ӵ˵˽Ѿһΰ㶼֪¾£ȡ
Ƕ˵˽ˡǿƺ˵Ƶģõ¶аɥ֮⣬ԳصţҲںôңʱҼǳˣ˵һ𣬺˵ˣһΪⱲӶˡ
ǲǰͲüңȻͷŵ£ƺ֤ʲô
ܡе㲻˼ЦˣһЦˣǱϾ۵ĳ
һ㶣һЦ͵ԳЦͣô͸Դ˵⻰ôҲ˾棬ǷͻƴʱǿЦЦ˰ӰŵʰˣȴǻһȻĿǵţʵڹҲٻ㣬ˣ㣬ҲҲ㡣
Ӵ⻰˵úʲô˼Цʡ
ôʲôˣͷʼˡ룬ģϲԱָֻţôܵ˵λԼҲҶˣʱԼѡֵܼģʵͦáѵˮͷȪˮϴ۰׵С֣ͷʱ·ˣʮָһ˵һˮȵ¾ʡȴȻǰǰ崿ȵļѼڶЦš
һЦõõµĳˣмصţӴףô˵Ҳû䣿
ʲôʡ
ǰôңϲҡҧ촽ѹЦ⣬͵ضС죬ǺЦˣ֪Ǽ٣ͷţϲѽô
Ƕãдûнֵĳµɪ˾䡣Խ̹ȻԽòˣҲ̼ѽܵеɾɣ
ôɾͣҾͦгɾ͸еġµ
ʲôţɣսְ֣ӵôһƷƣšȲߵǶȫĿĽ㡭˲ֵϲϼ䣬ػͷʱŵɵˣɵˣƺЧŵĵ¡θӦһ¡
Ǻǣס˰ɣѵصƺΪ̼¸ˡµͷĬˣסˡ
ǵϢҪżǱȶǲǻðŻȥѽѵŵµţô׳־ĶûУܲģС
֣ŵ£õֱƶȺãܲĶܽܵˣ˴ʱǵõºٺټЦˣѰĨ޷һӣЦŵ㻹ǲ̫˽ңʵġĶУʱ֤㿴
ߣϡѽһŤͷˣֻ֮ͷţµСвСҿԸ̨ɲɣƾı˰
˵ţȻһЦˣҲһҪ˵ģ˺Զ²˵˾ллҪг̻϶ǵһҲѵһһԮ֣ȴܾҲѡ
ˣ˲ʰļ¥һ˼ӨȥˣٻӰǵÿųſĵޱˣ˵˶ƽĳǺǣڵʢǵһ׼ʱóĵŮ¥ͬѧײƣ¥º̫ôҶּȽִֻ̼Ƶ£õСλ·һŻƵģʱҲһŻͷðһ㺹ڵϹ˺þòŶ롣
ʱɵʣԲѽôôܽȥѽ
ͬʱҲɵĵе㻳ԼHѧ֪ʶˣԼҲ̫ŵذοӦö԰ɣҿ϶ôɵġ
ȥˣҧгݵŵˣۡ
Ҳ۰οţ˵ʹš
Ƶõ̲סЦһ㵽Ҳδض˰ۣ֪ٸһλᣬһ᲻˺Ĵ
ôţţ˼ӨóˣѹЦ˵ʲôĿת룬ѵΪ۵ĺþᣬһĽԸʱƵ㡣
ϵ޽ͷС¿ϸü۵СͷӴʷͷСӴ׳;ˮˣվſڿ˵ºþˣȴڿ¥ϵλʷͷ¶ɲˣεصţʷϸ磬Ͳ˵¿Ҳ֪Ǹ¿󻧣ܲܲҪѺӺ¿һ˵
㿴㣬˻˵Ժ˺ûɶ˵ðϵҪҿֱ˰ôõկɽСǮ治֪զģʷȫţһŵ죬һ㣬βҪǽˣЦЦڰ֣˵ˣʱٿɡ
ֱߵſڵ²ʡ˾仰һſһƬϵ̲ס̾˿ֱ˵ؼѰܼףεر̬Ͼȥðȥϰʰˣʷͷڸʹɫߵһǡ˼ӨѴ¥ˣһҪسǣλûߣ¥ֳˣ˾ͬһſӱˣδѣ־壬ɶͲˣſץӣӱţ磬ʭӡģˡ
״¥¶ƨɺ洰̨һԴЦ˼Өȴ˿ڣҲƵرϳˡ¿ЦˣǸɻ״ؿڵò壬᲻ˣ˾ȥˮϴϴͷʷͷ˿Ҫı
ԣѾı˺ܳʱˣ˭Ҳû˵ʷȫŹŮҪشˣ˳ţһǰһֱʻʷҴ塣ʷӢݳǰ浥µĳͷȴڳֱȳԶصţ¶˰յ̫ˣҲеˡ
˶ˣʡ
ˡʷȫѾõʲôֵĻһ˵Žһջȫ¿ֳ֣ºĲʮ߸ܱˣĴʵ٣ŵԲˡ
һɣһɵ൱ʵģ൱ʮÿºݵĲһ£ʽʼÿ߰·»֮ǰͽӽβˣƲӵʱӦþѻĴ󻧵ѵʱ˼صš
ʲôǿЦԴ¿˵£ջв֪ŵºݵĴ콷ǣ¿زٵһζϣصķζҲڴˣ½Ǯʱѵ¶ˣʷȫһ˼⣬͸ˡ
ﻢˣ˼˺һǲĵţզûأ˵۸ˡһյСʮ飬мʮӽʮ飬ɽȥСˡ
ݵġزǾӪҲߡͰ죬Ҫһǹ죬ľͶˡֽ
գʷȫеΪˡ
ҲУ˭Ҳˣֲ֧һ£ֻҪþõģȱһζܸºݴ콷ģֻĴĺԴǼ۸Ҳһʮң˵¿ģʹζķҲõһζϾȱҪȵҲУϲһˡµһ鵱굱ѧʱһ˼룬ҪǰʳбزȱһζϳߣǽϡΪඡ
ɣˡҿɸԤ밡Ҫҷǰˮһʷȫҧгݵ
ϰɣⲻⶼһˣɻζͿһڳˡЦ
ѶʣµľʣǮˣڴºð죬ʷȫ֪ͨųĹŮŮ֪ͨŴȻصʱõ´ۿСˣڼڻѴǮһӳĳƱʷȫк°ųƱ߰Ц۴Ǯѽڿͷ߹أŴ峤аȥȡ㣬ôˡ
һȴæһµβˣһ磬вͬ׵ˣָȫиɻɴƽʱﰴĴ콷ϲ̵ĵֱԴˮģرƵġ
ЩԴˮְǧıȫܵϽ·һδδĵ̣ʷӢӣһһʼţĻܡ̨һµϤ׼ѾˣƷºݵĸСƷǸัʳϡྭӪҪԷꡢʳõȵһЩ󻧵⣬ַѡƫ˵㣬ڵط¥400ƽסѾ˴ջĺͳԲĸɻϡ
¥Ѿɲɻĵºʷͷ־̣Բ̫飬ȦȦ棬ʷͷһ¥µæеļŵ£ɶʱҵɱˡ
졣µ
أʷȫʡ
կµ
ʷȫһЦʵˣС˵Ƕ٣
һǮЦ
̫ˣһＸʮǮһǮû˼ʷȫЦ
˵һһ飬ǺǡЦŵ˸ȦȦ
࣬°ɣʷȫе飬ûͳ
УһǰѴȥ͸һٽ򣬲ˣ˭б˭ȥɡЦ
һֱЦţ̲סЦţʷȫ˻뵽ֵܳѵˣѯʱ̫ˣʲôʱܻر
ܿ죬гȱȱʮ죬ƲӵļڣʹطͬʵĶɱҲͲˣοһҷö٣˵Ҳ˲ǣ½кüءµ
Щѽ϶˼Ҵعͻѽʷȫɵҵ©ˡ
Ҷ˵ˣкüأܲЩûزɡȰѼ۸̧ԽЩģͻرˡ˭Ҫȼ۸һ䣬ˣ˵ọ̇̄ü͹Գʱһƽ𼾽ڣǼҷܲΪʮǮɣ˵أµָʷͷ˿Ŷ衣
е֮飬ʷȫ㶺֣ЦˣָŵЦţ¿ʵˣզ
ͷ·շվһƳ¡µصؾʷͷһ䡣
һ쵥õĲ;߻صƺʱѾˣһµĳţҪкܶ°ճϣһҪúͬǣƺ˼
ӱڴܷ׸ĲеΣ
ҲǣҲǣ˵ĸоúǣ¿Է¥£Ҫˡ


76¡ؽӬͷ
Ͻ·կζƷ꣬ͥѾԺˣȫӪ˾̻̻ʼѰһԴȻгĻԴˣͼУ۸Ҳûע⣬ͻºݴ콷һ㣬ҲûеǳԲɵĵزǣ
ϡϡ뵽һԴе̡ԽԽ࣬ͨȻûʲôӰ죬Щ㷹ġġСԣͷҪºݵĴ콷ɣһʶȥ۸ȴԽԽߣֱ̿еĺڲðѴˡ
ˣϽ·ػء
ǮĬݳʱһѷɹϵİ죬ȥλСǿɿˣڵºݴ콷̯ϼǮһȣ콷ݻˮ鷦Ҳͨζһٿˣʮ壬կװȫоһңûķֺŰϵĻǹӦġ
Ƶģһ˺ü顣
߯˰壬զ
̫ඡ
ģԵúء
һˣСĸʽƹЦĲա
ǮĬŶ֪ǸĲɹӿˣǼ۸񣬵ҲֻǴ콷ͳǼǵˣλŴζĺõˣϰ壬СǹҪĶ࣬۸Żݵ㣬ҪȫԺǳڹء
Ŷడдֱɡõص׼ºݿ
󣿡ɹʡ
һٹһʮõһָ˴ֵĴȫŨصĻζ͸Ƕġ
ɹɵˣ100ȷʵ̫٣100ǧˣ˭ܳԵˣͻʹҲüѽõһɹֹˣҲʮѾԤĴˣƾôˣ»ȵ·Ժˡ
µǲɹϵǮһ۸񣬿ܲܿһ˰ɣɴҪ˼Сּű˵ĵζС복һθߣһγ嵽̨ǰţ
ϰ壬д콷ûУ
ǮĬѧϧˣûִһկǸʶе飬һȦ绰ֱ¿ĺˣָʾŷλְ˽οģǹ˵㣬뻹лҲϴ콷ζԴﲮˡ

Ӣ۶·¿ǣݿ첽ţֱ˺֮ʦ﹤׷׻رܣкںԺ׼ȥζ
һλֵĳʦѮ£¿Ҳˣݺɵؿţ׷ţʦܾܲ͸ѵ绰ܼɣô𣿡
أҪٹûһ롣ʦϺ࣬ܲţ͵طζΪʲôطڿζرϣ콷ǰζ塢ζ㡢ζƽʱһ͵ʮˣסͨ߰˽ļ۸ˣζûȣһϰܻ˹ͨϺиСˣܣ۸һѾǵʮˣǵǧýڹȱ˻һ͵ˣ󡣡
ãû⣬ԺʲôֱӸҾСģȱ˻ݰ˼䣬һС£ǷΣִˣ£ҵĻܣûܣûӵǣܴڼҽǼ绰ҵ˻ԴỹºݲĴ콷ʲô⡣
˰칫ңħ֢ƵĿŴ콷콷ҷһͨȴҲ˵ˣµһãز﷭˴콷ϸϸһԸˣͺζ㣬ʸߡҩüֵߣŵоN֣ºϽƽ˳سǱǡۻ֮硱ȫеĻܲռȫʡķ֮һǿ
˴ˣܻܲأȱɣž飬еţ⺰ʱǮĬĬˣɫȻھ͵ţܣҷָܡģƭ㣬ҹ˭Ҳ֪
ˣ㡣ţºݿǴۻ֮磬˵˵ôȱ˻ⲻЦ𣿡
ŶӴȣºݻǲúأú̿ȽڵĻ󡣡ǮĬĬǶǵĽͣҪ˵ˣȴǲ̫԰棬²ɵĻ˵еϻصţ⣬ҾͲţﻹ˾ߣôȱ
ǰûڴȥˣ˵Ҳʲôڣ£Ʋӣȥǲ綼βˡǮĬĬôݶһݳʶüͷ뵽ˣţôû˵ȱ
ʵط˵ľ¡ǮĬȻı飬һȻӸС˵һѣ۾ԽԽ󣬾ȵصկ¿ģĶڻˣ
ԣǸˣʶƳͣϽ·ſڡǮĬС
Ǹ£ܵıʵǮĬͷȴǲмһ˵صţ⡭˼ôϵ㻨һʮǮǵöڶٲŵһʿɹ밡԰ɣôҪڵгȱǵòݶʽܰ쵽
ˣȥ¿ڣǶڵϼӹҲҪԭȥˡǮĬǻؿ϶£¶ȴʣˣǮĬʳʶ̣Ȱǰ˵һ飬һ˫۲ŵֱĬĬһСۣǮٵãëֶѳɼʮ򣬳ûĸˡ
˵ˣǮĬܽˣֻԵýݵɫԽԽƽͣѵ˵˰һҪСģСģСģСӿ˶գۡ
ߣڵ㻨ųǵһʮҪһŶû˻һһҪʮǮߺǺǣһ¶ǧס˭ǵˮͰﵹĶֹôࡣϼٽõ»ʲô£ǡ
ݲмƯҲСƣ֪Ϥԭί۽̫խˡ

ﶼһŵңȱųʱЩͷԽŵòˣϽ·կζƷֽУʮٹĴû۵Ķ㲻ʣ»Ӻű˰ᵽʱõƹŵĿͻţ
ûôˣٽһ㣬۰»Сأأ˵ֻˣ˵ǲ۸ѽܶ㡢ɻ˽ǡƤȫͼ۸һعҵùء
ԭʼַѲɹ˵ͷԣͰһϣǮûţɴ˰복ζ˵ͼ۲ǣҵöٲ
һƹ˴һɫţֱ˵̫ߣû׬ͷȰͬ˿Ĳɹʱ˻ͷʱȴǴ˵óѵЦ⡣
ҲûľԽ࣬ҵȻ׬Խˡ
˭ѽʷҴ˵ķѽƤӣȻ¥ϵĵСʣСɿʱʱرЦˡʷӢ˲ţһõܣʮ͸⣬Ҳ˵ҵºݵ¿гˣ׼Լɡ
ţ˲ţе黬˵㣬̫ˣָӵĻáЦ۵
ʷӢôԣƤ̧̧¥ݿڿЦĵ£˾䣺ټ黹ܱ飿£Ұְ¿ɲصȶڻǼۣ㡣
ǵͽ߳㻹ָƣ׸ѽνص
¡ʷӢ̧ͷˣ룬͵ĸʵڲ÷е㲻ЦˣϽ취ɣЩ̵ԴתƵÿأ۸ôߣ˼ˣٵȵû׼Ǹڳٻ
ʷӢЦЦŵ绰˸ͬʱˣҪȫ˦ȥǼﻨϵϷ֢߶ء
˵绰ʷӢַһҳ˲۾ȴûпϵ֣¥ݿڵĵ£ǵɵӣ˹ļƣĳִһ۹⣬ôôҲҲ

·ζ꣬һλ۵ׯں߽ʱϰҪʲôһ㲻óũóгȴ˲Ҫģʣϰ壬һղ
Ķϰһû顣
ſںͬׯںˣǸֳġ
ȥϰˣϻû顣
ȿװʮӣϰ˼ţˣû飬һܲõصţɫһ㻯ûɾԼİɣûɹá
㲻Ҫȥׯںʵϵص
𣬻û˵ҪءȫжˣҪӣҾҪʮһ
Уʮߡ
ټ飬ʮš
Уʮ壬ۡ
㿴ˣһüǮأмó
ѽ
ܵסѹô˵Ϲ̳ǹܣû˭˵ȥʮһȫҪֽ𡣡
ɣ
ׯں룬ͷˣжգĴ콷ֵϰϿˣһһǮţֳͻͻһߣ̵С۸һ壺
콷56Ԫ/
·ĵζ꣬Ҳׯں̽ͷ̽Խȥˣʣϰ壬ջϺõĴ콷
ϷũóгˣıܹûãһͬзˣһˣһҷǵֱԼ̫СģҪһҵˣˣǶҲϻɲϻԼˡ
󶫽ũóгͣȥ߳˲ϹŰ͵ؿһʮӾͱһգĵͼ߲˻ֲһǮ˼ҲƵġ
ڻǳ˵©ũóгҲڳɳںһĵǮʱˣһѾˣʶ㣬Ĵǰߵġ
ߵôˡĲˣһѴ˵֡
ˣ̧˼ѽ׬˺ü飬ҵɵϣΪϲˣֲˡǰ򻨽ġ
ܲܵ˼㣬Ϊɵѽ˾䣬ţƺˣõһʱ޴йֱԼ
ЩɢĴۻԴͷڱ·ϣͣӳ߰ɴɴĻӳֱӣ³ֳ߳һһƵؾ֣һͻͻͻֻˣɴѴѵĳƱȫͣŵԽҰĻƺʹ峤ͷأһҽǮģǮҲ򵥣ֽһд¿취Чʸߣû˸ҵȥһˣ峤һ׼ӵȵϡ
жװжװĻڣѾȫɺֳˣʷȫһʯͷˣһ֣ѻƺͳˣͽָ˸뺷£һũſͣţ˿֯˿°ӪҵŴŲΪٵģȴ˼һǮһ飬һ⿪ĶֽĳƱһҪ°ӪҵԱ˸⽹ۡ
һһڰ׬˸꣬ʷӢڳţʷȫھۼغʹһɺţ¼ݳѱӢͻʱͷˣС̣ߴɽ裬ϸϸһǡɽ衷³ŴǮĻƣºүյһˣụ̂Цʣүӣ˯˰ɣ
ţǣô׬Ǯɱ¿ǿ˰һֶд콷ˣȥģǲǵˡʷȫֲ֧ˣ˵̣Ǻֱԣһɴ庺Ҳ˵ţҲɵ˰һƻ˵˵ȥЦǰŴ峤£ʷȫһظɻĶأǮԷ֧ÿٷ٣
٣ô庺ƺһ󼤶ƵأԴ峤ĹάҪڶˡóˣֵġġʷӢųϰˣȴϰְڰֱ֣򷢹Ů˻ȥŮвãͷһۣѹŮϵò̫Ըˡ
үӣͲ׬ǮҲⲻǮˣվסˣ˵ưɣû⣬ԺСɽ׬ġȴеʱҲ߰ӪúõĻò˼꣬ܳΪȫзĺӪúãһҪסȫ밡չţĺܴ
ʷọ̈̄ͷźôһѣе׿ɾʲôҲˣȻе㻳ɵµδ滮ⲻǿ϶ˣȱľЩɽеˡ˿ϲ֮ɫĵ£ֺʷȫˣֱţզˣǲȫ׬㲻ˣ
ôСʲô˵ģϵһˣһ־ԶʱУ벻ٸɰѴģµɫʡ
Ŷѽ㲻˵˻ɶ⣿զ¿⣿ʷȫʡ
ү¿Ȧģ˵ɶأЦ
˵զŪʷȫʣӻֳȥѾԵûʲôˡ
ǰȫе־ȫԽôЦʷȫüʣ˼ǣٰѼ۸̧Ѷȴˣһǧסѽ
ڻʱ㻹أƽʱֻҪλԴһʱ䣬Ǳһ¿׬ǮģϹأʣȫҲ˰ɡµǽͷýϵٺãûԲɡ
Ȼͷ۵תţ¿гϴ˵ҲѶȲܴ󣬲Ҫǵ̫࣬Ҳܴ룬ĵصţһܿסѽֳ߰˼ңߣ˼ҴطأжأҲëĲ㣬ڻһȺԻһԵóҺüǧˡ
ϸļƻߣ߳ԱģҪ˵㻹òУ۲ɾˣаɡʷȫģǮԼʣǾͼܸɣôˣɶ
Ҫ󲻸ߡЦЦ˵ԼҪˣ¿ͣʮô
һ䣬ȴǼʷȫֱʿˮ˵ˣ֪Ҫʲôˡ


77¡ڽɼ
ⷿһ߲㣬߲¥¥Ҳʮɣºݷزҵʱһϵεס¥ʱÿƽײǧ࣬ضΣ߰ǧˡĿûʲôͷⵥԪû˳۷ӡ
ҵӲظŵ¥ߣҲ˵ôʵڲ˼˼е㷽㡣СмӵĶλ˵ˣλƫƫⴱûг۷ݵĵԪ¥ˣЦЦָָ촰磬и㣬ҵ¥ˮôҪ˵һһס
ָָһ¥¥ҵӻ֣ɣСĵ㣬¥غխһӣ˳Ÿֽţֱ¥ͷһȻгϢƵʮ˿һԾ¥
¥͸¥¥С¥׶ĵططƺޱϤһ㣬Ųţĵӿһֱͷ£Ź࣬ÿ＾Ĺ޵һŻ𣬿һ͵ţĸǻ²صĵУϤľѾˣȡ֮Ĳַ
߼˼ͬߵĸ¥һ࣬͸ܿ¥Ѿһѷĵطʱ򣬱ʰľҲϲС¥ҵ忴ķ羰ǳˮҹǵǺʱ״˴Сȥϣ͵ѧų̡Ⱦƣһֻ͵Ļȹ·͵֣Ǿһ٣ûֻ̬ȷϻë
ǵطûһССƿǣǷھƵģʱµģѾ˺һңĨɫȻ£벻ǴκȾµģڵʱϰֵ͵ģ״Ӽ͵ģΪֽŲɾûٰ߸ĸʰôˣΪӣ˫ĸĸҲ˺ѡ
ܾˣ겻֪Ѿ֪ȥжˣĴ¥Ӣ۶·ʱ¿Է¥۵Ľڣԭˣ¥װΣԵġ¿㡱ƣҲĳı̫ˣԼϤĵطҲһİ
˼Ķؿãʶſڴÿÿ˼ǹʱһ̵֧ĳ嶯񫲻󣬾ǰװϵ̸Ƕȥˣڣһ֧ȴûķҵˣŸŶͷʱԼ뿪һ졣Ҳ¶ʮգȥˡ
Ǹʲô벻ˣֻǵһǮӵǮûг¥žͱ˽ˣеˣ굹ˣײأղشŴһ׷ţгһֵѾʣ޼û߼һֱǿŵ·Ĩᣬ°οʱȴŸ裬Ҳ᲻û취ֿ첻ˣܲܿɡ
ĸԶ²һ·ĸ׻ҽԺϻ׵ĸףʱļҡ
𣬼ûˡ
ҲǴ𣬸ĸеĶӷ·һӳˣһһĬĬطټЦݣڼҾԺת֮ҲٲǰǸ氮ֶӡ
ҲǴڿŵ˵ģںڰĽĬĬ˿ڣѾΪһΪ֪ϰߣţһûԼʧȥһС
õû
ţʱһ֮ȥΪĲǱˣԼЩ꣬һһڳĿŬÿÿиܻԶԶһ۾ɷӣ̻Ի͵¿㣬һִ̼һҧгݣֹ֪һһͼ־е¶ʧȥ塣
ʱ̣ǹĪıͬɨһϰҲ£µûվվҪһеվһӶ޷ԭԼųһӶӲȥ˴ôӰ
һɣӵˣ˿£׷¥ȥˣʱ¥ҵںþˣ浣ˡʱһĨ۾ϢĨȥ߳Σ˳Ÿֽ
ŶӴôôãҵĲǿЦЦص羰ãˮáҪһӣһ֪ͨҡ
һѽסúúõ˼˭ѽҵ˵͵һǰһ¥
ҲУҵӻ԰һͬȴСķ任ôǮҲɡҰѵ绰㣬Ը⣬һϵҡ˵ţ˸绰¥ţҵеؿŴ󲽶ȥĵ£µذûȻ
ιСôˣʲôˡˮУ취ʵֲ㣬֧Ӧš
ιô˼ӨС״ûˣǵȵ£⼾տûôףɱҪ߲٣ʸ壬ҪֱԤ㣬ʡܣϣæأº̯Ժ͹ܣͷʮæù
ιСƹôˣʼĲ飿֪ͨˡŶӴЩүѽǲãڵǺã֧Ӧţһȥ
Ӽ绰ͷˣ¾ͶˣȫŸ˼ӨˣˮѾˣȫС취ˮƱȥѶȲ󣬿ܵͰɣҵ·ˣһʱȱɲϸտҵûõկζֳˣ˵һȺƷŲȥˡµ绰׼ߵʱ򣬵¹ԵüŲЩʹɣ
ߣϽ·һյĳߣ̵ͣĳ³ֱһˡ
һִǣȾͷһըʽһɣʷСƹѵʳƷװڶϹ̨ôЩɢװĸɷƤóǲǸ޳ġ
ӴиأͰװ꽴ôҲ޲Ʒѱ볭顣
˵Сϰ壬ǲٰѳй޲ƷԼ޲Ʒģҷ棬ЩɢҲҲۣĽ˵һ߽кô죿Ǽһ¡߳أôû
ëһѣҪۣʷӢλõܼˣźǴƷˣǸףһһڱţô㻹뱩ִǲǣ㶯ԡ
⵱ᣬ¿Թ۲ˣϽǰѪյСõܣվмȰţҲûɶȰãֵţɣɡϷģȫߣǽܼ顣
ȣλˣִһӣһƷְ˽ţѵĶһ߳ӣأһ֥©ˣͨӵˣɷƤϳᣬѾˡʷ俴ŭգųȵָڷףÿÿ಻סʱ»һɣСֲҷˡ
ζҲҵˣܴһֱӴյģȻԼ֮ĶҪΪƷͳɲߵˣ˵ΥҲԣ˵ϷҲɣͿ˼Ҳ鲻ˡ飬ȫгϷĶɺȥˡ
ʷҴӲӲ˼Ҫˣ˶복ʵûʲôˣλִĲͣˣݲݻһŵӣһ˺ڹ̨ϣû꣬˱߱ߵţ
ڵϽ̷־ַֽܴ绰С
߸ɨһҫˣΧ۵ĲȺָָЦˣȡЦʲôկֱ¿ѣǵΧȺһЦһɢűһĵʷ䰥һһƨˣߵصţ磬㿴զأպż죬ȹɨݣֵǮáǮǸڡ
˼ҳھǷվǶҡСøȿùҲ˿Ź̨ϯضһһӣʷţ𼱣Щµǵĵеˣûãʱۣ˼ˡͷϽ̷־ֺӹµģ棬룬͵ıСѽͶôģ㲻˼ܵ㣬˼ҿ϶ͲܣֲǵһˣôЩ¶侲óҸƷԣͷðԼҽȥ㶫˲˭Ը˿ɾͲˡ
׻׻Ȱţʵʷ䲻ǲⳡǿʵʲȥôһ˵Ҳˣ˳̾ţȴǴ֪֮Уʷ⵱ŶԴ˶Ͽɵλиһ˽⣬ʹ峤һ·ֵ峤ҲȥλĻЦŵ磬۶ҲȰˣҿÿ峤ǶкүӻƢִȥȥʲôҸɡ
ǺǣͿʷ峤ˣҪôͻ첻ˡЦˡʷʰҵĵִŵ绰ŸͥףЩµðͨСǼĹϵˣ˼Ų㣬ܲˡ
߸ո˵һ£շµ绰ʰ׵ˣһǸİĺ룬ɵؽ֮ûͲݺݺȴõϵɻˣػʱȴǺǸؿǡ
õǿҵӣҪ绰»ˣһηµ绰ʱ³ڳǰ֪ȥǲȥ

ˣĬĬµϳ¿ǵͣʱ¥ϵЦˣӡ
¥³ĬĬǸغãɶɵССӣŶϴصС¥ݷֵôСѾͷһһ˳ֱЦЦ󣬵ֱ¥Ŷ룬£ܹдȣǰ峣ڵλöšºز־
ûǮĬֱŴĴָԸˣݲмЦʱţܣһӣɱ취öˡ
Ǻǣ㿴ʲôˣЦŷ飬û˵ʲôǮĬȥʱҲû˵ʲôֻ˵ȥ˴˶֪ô£ҲǮĬЦҳŹȥˣǰүˣֱӰǵﲻϸƷ˴복ˡӣ˳֪ͨȥˣ˵ܣ㲻ɴһ㣬ֱӷǵˡ
˵ôѶˣʡ
ǰƨҷһǮĬ˵ص
ȴһݲˣ˼ţƺԤгˣǮĬʣȴܸ°ʧصΪԵƢԣͻʲôءĻãìܳͻһ㶼ңΪѽ
ŶӴȣҲ̫߿ˣ˵ȥǹ̶ᣬִǱһ֣һеĳŶ£˵ͻͻҲǶ֡Ǻǣ˵ôôأǮĬЦüëӼһˣʵ֡ܿɱϰ¸̹ˡ
ֵûںͷأë¿Ҳ˳˳ɡҿû뵽Щͦİ֤ϾȻûʲôëҪǹţöԽ˼ŵû¹򣬶ѾʼЧˡ
а취ǮĬص
ʲô취еȤˡ
ߵҥ¿⡣ǮĬ˺С
ݿˣֱĬĬԴ治ת䣬Ҫ¿⣬ѵǻóɣͬͬеðպøȣû˼ͼʲôѽ
ŶԣⷨӲãǡǮĬţȷˡ绰ˣˣⲽڴ˸绰һǸŮͨܵͺƺ飬ǮĬԴ֮ɲǱܻû׼ֹǼٸ̣ҪԼˡ
Ȼ˵绰ҷˣݲݲʰŶҪʱǮĬߣʢ쿪ţרȥһȥԺһȥ
ʢûǮĬųˣ
Ȼûˣտţ𲻵Ͱ룬ݲӴҲЩߵ˽˻ͨеľӪʽĻԱƣԱFBIߡɶǸ̴˵ĳݵصƺͦƵġ
ܡǸûУǮĬСʡǸʲô֪ˣۼЦһЦͬСֻҪ뵽ģСͼûУֻҪԸ⻨ǮҲеġ
ŶǺãۻȥǮĬˡ
һУֻǮĬĳѭŵֱַصĻصƫб帽Ҫʮӵʱ䣬һ·ϴʡܣֹŷȻǮĬмʶˣνԭǴŷģ޷ǸǮȺӪһĳϣȻ㣬ûбŨҵϢˡ
һ˵ߵѶһϣÿ»ҪѣǮĬƤ
ʻص㣬Ƥˣ촽ʼˣ徵ºϵһѾ˶ʮ󵽺Сʱݡ۶ԵһˣĶǸװˣİµ϶˼ͣˡ˻һۣƺеִ٣Сطˡ
ȴϻб͵أ죬ҡҡλθڽһѺͣλʱ󷽷ͣˣǳǮĬ￩һӣʵ̫ˣԵѾˣֽ⿴һۣȴǿЦصĬĬбˡ
ܣǵ¡ǮĬȻ˾䣬ڿ˾е㺦Ƶġ
һӣ˿סһЦݣϸλҡմŵĵ£ȻϣסˣЦˣҪкܶˡ


78¡ڽɼ2
طԵøݻֻǱܱ߱󼸱ѣʶҲʮĿֻһǶڴʯеӶѣ˺ܵ͵ܿŵ£˽˻Աˡд
ŶҾǱġµۣûˣԺＸˡ
Цˣֱţʱ䱸ӣһλŵЦһλ۵µĳЦ»һۣҲЦˣ֪ԼеðˣװŮЩ۵Ķƽô˼Ҳ㵱ܺڳƦүŹ֡
λѵ׼˶һ¼˵Ǳġ»ͷλ˧ĿЦһĿǡ
Բذɡ鷳ĳߡһλ˸ƣš
⵹Ҳã˵һˬԼˣתʱڵˣ³ݺǮĬЦݺòȵصţϰ壬ɰôʢСˣ
ģûλ֢ˣŽŵ׵ǻʶɣλǳСĵϰ壬ȷǺûҪ
ܣǵ౫ͺƶǿģطҪʲô£̣ҵˣһ̯ŵЦЦӴϰ壬ҾͰĪˡߣĬ˵ϰ壬˵ֿʼˣͷǿͰȥ
ϣһԸ㿸ȥ˵ҿȥ㲻ҪˡЦһļӡȴݺòãͷЦֻҪԿȥģյȫա
OKһһ͡صͷԶԶȭʩλǱ˸־ؽȥˡ¾վſڣûߣ˴ʱȷС̷ˣѾ޸ղŵĿֱߣߣһˣͣôô
Ӵ˵⳵ڹգǶˣе΢΢ˬˣŵһڵºƦǻȴǲΣǿҵĽҪʱ̣һλ֪ͨţһλȴǾţû䰡ҪǸѽ
ҾͲ˵ңһˡ¶Цˣ׼ߵģƺݴ̼һ£˵Ȥ뿴ΪʢĻʲô֮ˡ
УӦܿ죬û˵꣬߰λװģɫӣֱſڶͨǵñסڵоȺŹѾصľ飬ó˴ǳųĻɫҪ֣Ҳֳ϶֡
߰˸ˣֱӿ³ŵһЦһָָţҲû˵Щһռɽõͬʱˣסˣŵؿŵ£ЦʲôҶ˵ǱģŵľͲţôŻˣǵķΣ˰
ĵһ䣬ŵ˿СˣʱȴǺҲˣռɽֱǰ֣һ˵Բ𣬸ոһæûע⵽ſͱˣõȴѵˣ¼ѾˣôˣλָָµĳͲȻˣ߲ĳõҲеЦˣкŸæģһһͬĵֱˣŵ»ͷɥ˵Цǣ治װưǲܱ˰
ǿšơ֣õпˣֱ˻ãõ˸ȥæȥˣռɽȴŵ¶С𣬼֮֮˵ЦŲռɽ¶ĲǵҲЩ棬ľװҲԭľĸӣ״ɲϴ룬Ө͸ظÿѯʿ˷ԸĲøÿҶϸü˫ۣӣҺ촽ȸոŻȣһ۾˷ϧ˼һʲռɽѡȨˣµһеӣɨ۵ϲͷɡ
Ӧȥռɽȴţףֵܣͦġ渽ŵĲ٣ɶúϲͷ治ࡣ
Ҳ˵ġЦ˵䣬ȥˣϸϲͷԵȣ߽ͱߺŲ̵һλˮϴˣѡ˼Ĳ飬ŵ˰ƴɰԶԶĹţ̬
ڣôλڣõ»ˣҪûռɽ˵۸˵ԵϷпܣϲڣ۾ţ˵ҲĲˣϲӻ֣λһߣЦʵ£ôϲ͵ģ
ϲƯģνǺǡЦ
ԵطˣлʽơҵлԱĻPARTYܿľɫˡռɽЦ֧̣ȴǰڰֻؾˣˮˣ˲裬ź׼Ķȴòռɽ΢΢죬רҵҲèѧġ
磬ҿе˰һûⳡϣﻹ˸أҿſûûҪˡЦԳνĵ͵ݻˣҪ֣Ա뱾ͱһСķΧڣݲռɽĽţҪԵдϸ߹Լҵ罻ͳּӪһҵǢ̸ΧԼЭԱ˵ЩܳĻʱռɽֵ³ţмЦЦǻһת˸ֱ׵ؽ͵ʵûʲôصģ취ôҳԺ֣ÿԸ⽻ѡԸѶѡ
ˡЦźϴѹֱƬ˳췢ĲɫֱŴĴָò裬ʮˡ
նеϲͷԽԽ㣬ζŲˮ޿ڲˣռɽɶƷ̫ˣЦӦ˸Ȳʱʱ£ôټ棬ºȻʣʲô仯Ͳͬˣ»º˫˫ǰʱҲ˫ϢҲթƭǣֱٳ˷ǷӪ߿ϴǮһӣԶسΪȥʱˡ
˵𣿳ҲץˣߡǷӪϴǮҲǣ˺üλռɽͻ˾䣬ŵµķӦûʲôӦŵͷµģ˭¶⡣˭ץԩ
Ǻǣǵǣ˵ģǹˣҲ㶼ݽȥ˵øлһˡռɽƷŲ裬˳ţ˭ѽ
ؾռɽ۾⿴ŵ£ȴǱ˲裬±ϲſʵ˲Ƿծ·ôˡ
˵赭дȫ𾪵ӣһ˿һĲûз֣ռɽЦЦεҲûٱץǰһҴ˸绰
𣬲ؾ¿İɣȻ죬޹ı顣ռɽЦЦҡҡͷй棬̫죬ͬУһΪǺأ
С˼Ǵ࣬𣿺ǺǡԳռɽ֪һ˷ר룬޷Ҹ̽ѵ˵滰죬ҵɲôףת۵Ǻֵţôˣ磬̫ӣôؾоɳ𣿡
ռɽһЦе㱻Ϸĸоҡҡͷֵ̫죬ʲô𣬲ҺһλѺ죬ʶʶ˵ǻб˴Ӧʱ򡣡
˵ţ˸ָſڲĲ΢΢ͷȥһһλѮңͷףɫ絶ӣ۾һŵ£ͷϴµسƺμ棬ϼһˡ
ǿң֪ˣҲʶʱȻıڸŵ𾪣û뵽һˣʵڳϵһ־ԼðˣͷǮ첻˵»治ֲ࣬ɱ˷Ż¿Ⱥ£ϰ嶥ฺ쵼βǣ
ҿɲʶ£ͷؼλƽͷź˳ۣúʵĺӣϰڽȥʰһֵܵֶֿ֣֮ңǶ˴˴꣬ھԼô˴ͷȻеͿܲǰˣ־ûɵƺе˵̫ͨˣ̫ˡ
λ壬µţͷռɽռɽˣЦһҽţһ£ҿϰ壬մӦ֪λ£һλСֵܣʶá
ŶԷֳʱһڽܵﷷ¿ء֪֪塣ȴˣ𾪵þһذѿϰ˲ˮϿȴԵòڣƺȵ³ϻڣŲ裬˲ռɽһۡ
ƺһ̽һܣֻ¶ܿҲգȴ˼Ҿûһ˵¿ϵĻˣ˵ԷհһƬϰ嶫ɽΪʱԶˣ˵ÿһζûһ仰
壬Բƣپ˼һ¿еǰҲˣû׼ԺˡһҺȲɱȺȾƷѾ˰ڣϴ۾ŵڿˣֱţ㷷¿ʱ򣬽͵ԷףҺϻ˿ȥģ㲻᲻֪ɡ
Ǻǣ֪ˣһЦƺƵġƺÿҵˣһƲ²豭ţȻ֪Ǿǳۺ˰˵ˣɳ˼ôһ㶼黳Ҫǰ˵ʲôѾƽˣ
ϰ壬ԩ˽ⲻ˽ᣬôأǰǸ߸ϣǲòһ㣬ҾͽҲû취أȻ˵£ҲҪɽֺαؽءܱȶ˺áҺͶͺһܶˣҪţʲôʱЦŲһˣԵúвݸԾҲ֪Ȥ͸ĹάÿҾûɵĻɫˣҲˣתŻţͺСǶȥˣôôʱûˣ
ǰҼʱǱɳ׷ýҸǵǶȥˡڵĶˡŲ裬Ϊѵ˼ţȻ˸ȷĴ𰸵û˵Ҳʡ
һ䣬λţеʧͺƺǸؼ۾תһȦ֪ԼĻԳ˶ãؾĳˣֻҪ΢һ֪ð˭˭˵Щճ֤֤ˣôʣ¡ռɽˣ´ʱеûˣˣøռɽǸ绰һһؾߣԼƾֶһǵˡ
ļ䣬ȴû£һǣռɽ͵λǵϰ壬Ҳ͵ſڣһϲŵ£ʱ䣬˵ǿҵĵϾͿʼˣһ𿪿ȥ߲ռɽ˾ػСŵµֵܣҼǵͷؼʱ򣬻иû
𣿡һû
аѻǵˡ𣿡ռɽЦŵ
ŶǾЦˣЦЦûӲ硣
ò氡̱תһȦֻصˣ治ռɽгص
ǲҰٶȥˣ˵ǶϧôЦʲռɽ˸ģôʡٳԺζĳķð˵ˣϻĶ֪Ĳܴ飬˷׵趼ѵͲеʲôǣ㣿
⻰˵ȴǹûʣǵͷؾʹӲռɽεп񣬴ʱһԣˣڳ»º֮ԱǲռɽûʾЦŶԵµлл˰
¿Ϊ𡣡¿˾ЦռɽһЦҡҡͷҲл
ǳûл˰ҲЦ
ҷǳлûǲֻҪǼĸңһҴˣڻռɽͣ½Ųˣ˾䣬Ȼؿŵ£ûб飬Ƥ̧̧޹ֳˣãţʲôֻ
Ҳ̫ؾͷűըвֻǺǡռɽЦ
Ŷ˻£Ҫ߸ˣ»Ȼ
ǡǺǣι¼䶯ºʢֵһҲܳΪ绽һԾǰһֽԵˡ
ռɽŵ£¥ݵʱԶתˣûлش۾˴ʱѾȺУʮˣ߻򰫣ľӶֻࣻݣֵľӶࡣڵݣν»ûʶλʶǸӺĬĬǸӣ۵Ĳڷ̨ϯǰ˷ַҳܵӭãһˮһ߸߸һɫĹװͷһɫĺɫۣһ۹ȥһģسһżһ׻λβ˵Ĵе͵۹⡣
ؿǴ۸ˣ⼸Ц绨õŻĽܣһһϰ壬˷壬õʱ۾⻹Ůڴһ΢΢֮󣬿ǰ׸Ĵȡ
ռɽȺ֮ЦſŵµĶҲڴʱŷֵºͨûʲôڳ˶ûʲô£׿ʲôҵաʲô罻̸ʮλϸѡӭ¶ܹڳϰ忶ᡣ
·޲Ƶģȴʱ׼ǰϷĬĬһʱһŲȫע⣬ĿⱻסˣһOLְװõԵøȣڼλͬǸ߸ȹװŮͬ³ˣͬĻλһλ׷һͷͲСһλ΢֣Ǹˣƺ·Ƶģڳʶ˽գۼõվ̨ǰˣûͲţ
λαҺãӭҹʢĿҵ񣬽뵽йϯ׿켹Ķ³һӭ
ħһ㣬һҵҲ֪Ⱥ㹻Ǯ϶Ӯ㹻𾴣ͬʱҲ˻ӪһǣֻҪ뵽λĸ̾ǿ϶һȺ۵ĻɫӪһԺζĵĻû׼꣬飬̸ɵҲ⣬ͽ
ֻȻֵֵõˣһ뵽ء뵽ޣ̨ϯŮţһǲǱ͵šϸŮһһЦţģ͵ȥŷֹҲ㡣
֪жŮ
¿һȺ岽һλ׼˲ι۵Ůš۸Ǳˡ


79¡ڽɼ3
켹Xص㹤̣û뵽³ôᰡ
˵ϵֱű˸£ºˣʱĸɲ
ʢʲô
ô༫ƷŮˣͷСô;ǵİ˺Źݡǵĺ¡պ飬Ӫͷˣⳡϵ椣Ǹǹɫ㣬˵ǴӼġ
̨Ϸţ̨µİԴţǰ˵Сָ̬ͷ㣬Цţ˺ˡ
ӣôûйǸ쵼
ǺǣǿɶʯԱרģ㻹ûǮᣬô¶㣿
Ҫ˻ᣬûҲˣ
Ҫô˵Ӳ̨³ɱλгѶˡľϵûϵϰûͨ嶹˾СվҿģߣƤƻó
²Ȼرˣ˵Ļָʾһλ߸ôֵǣէһ²ҪƤأ˼ʲôϵ
ͣƬ̣˵˵ˣСڣ㿴Ữ㲻㣬ü
ҲɣСĻˡǼƷ
⿴ԲŰ
ܣضеװˣŮˡ
˳ԳЦţҧ촽Цʧͳ˵λ֪֮УƳһƣλ겻ˣһװɹʿһ°͵ӣʾųΪļλŮԿˣرλССʣɣŮġ
˵Ǳվλֵģ϶ˣһλС͵ҲˣǵǮ֡
̲ۡסˣͷԳԵЦţûķ죬˵λͷ¸˸ЦݣСȴͣˡ
̶̵Ŀҵǰҵ˽ȴǱȳ´ʸͼûʲôҲóͷСر٣켹ϰϡƵꡢ¿⡢ұºˡһͷǸжľӢһˡ
⵹ûʲô⣬ɶԵˣôྫӢԼôĳʵ˵ȥҵһȻ˵Сƣɶˣû˼ͣڻĳֵǮɣ̸ˣ۾ͺʷҴȺүϵЩ˿Ҳϲ˻¼ȥʵԼɣעؿ˿λ¼ռɽҲûг¼ϡ
ҲܳΪĴϲ񻹴պϡֻһ˼άʽͬҲ벻͸Լʲôط˧ñ˷ˣȥûףĪΣȴöˡ
ûͼһһ벻ϾõסʱԶţһݳģûôּˣ˼ҵıôô㷺ҪԼĻ»һȦλҲһˮƽ
ģǹЪҵõӡ
ȺʼʱţĵѾȫˣĺ֮ϣͨô㣬ʲô£Ҫ㣬»е߲ʱԺѾNַ¿¿൰һȫſڣǣٱ磬㶻ÿᵽŷǹȺģҪټ򵥵㣬סⴱˮܣ͵õࡣһ֣ܳɲɣֻҪҸɣ϶ɨػ첻ȥ˵İ취һֱûͼ߹ԼĵˮƽҪ£ҲͶͺǺ޼ҵ޹˼ɵģЩҲƵģʲôµġ
롣
һλ͵µȸߵţؾʡŷԼˣ˳ιۿʼˣЦЦβŶ飬żţĲɵϰ徭ĽʺЩôǻܻһְҵЦݺͱ׼ľǻ
˶һ㿴ʲôֿĹͬʱһȺͬװŮϣǷǣ
һλƺе˶һÿżװԶһĻ˶װĿӣɾеɫȫҲһݵĶߵͥһ󣬷ԵúȺˡ
ţǰԺԣԺ԰¶̨˽ܰᣬвݳƷƵСװΣżʼûͻĳĳݳƷǺϵʢҲͣϣι۵һССչݳƷƵľۻᣬƤЬ¿㡢һʵƾĦܵûҪĿ˷ʵŻȯ١ʿŷѡǡ״ٴһ󴮵ֻжû׼ݳƷҲ˸۸ðе벻ͨǲֵıڱļ۸񣿾Ϊǽʫ١
˰ɣڹүϲŻߣСƷСݳƷ
ػͷּ˵СĸǣЦЦ˰ŻȯˣǼ˵еȤˣֱЦʵλϰǶƣ
ûƣⲻ𡣡µλЦֱƬһλ۴һλǻ繩̣ⳡϻģ޷Ƕϼˣû׼λõˣֵʱһڴɵˣ˼صλܣûƬ
ûϵͲǸͨˣʱ۵С갡
˲ƣһҰ
˵Ц˼䣬Ⱥ¥ţƬȴǹ˵Ļż䣬淢ԼͨˣôһȺеˣб˵Ĵһ㣬˭վǰԵŹʹˡҲԹ˼Ⱥɻ飬Լûô˴
أ
ԳЦЦȻˣɲô⣬ĵط±´ˣͻȻ˽ݺĬĬͷʱͼ˵𾢣һλʶӦǷʱʹ¿ԱƬļλȴǲʶҲνеϰ֮
ٹ죬ĵˣ֪Цó𣿡
ҲЦЦŵʱţƺѾɥӡ

ڶ¥Ȼ˳Ĳռɽٳİ칫ң۾գҲգؿżػ棬żлΪһ˵߶¡
վõϢˣʱȲռɽֱ̣˶ĦպͻʽƵĳ棬һӻȻŵ£µضŻʽԱۻҵĶɵɵЦ
ʲôѽռɽһͷʧص
ĺܶࡣõЦ
ôû֣ռɽˡ
û𣿡õżϵĵ£ĵţռɽŤͷˣֲϣƼºݸеĸ̣͸Լ໥ʱȣҲμ穵ʱ㿴維³˵Դ͵λʲôûУֺأ
ˣռɽ㶣Ⱥ˸¿࣬ಢԼ̹̹࣬ȻȻ޹ţȾǲռɽҲûУҸ˵ˣ˼Ըطˡ˰ΣռɽţҲܽŰɣںʮ˲ٵںطûںˡ
һصˡõ
ҲǸص㣿ռɽʡ
ԣĮӣĮӱˣĮӹ򣬰ԼҲĮӣȻһĮӵ۹ΧȻںˣǻûзںĶõ˼صšռɽȥˣеԣͽԸ
ǾͲһðˣҵάضѿţû˹Ļſôߣû»أ»ҹռɽβŵô䣬һѶˡ
Ҳδأһȥõ˾䣬תҪߣҪŻͷʱռɽɵؿЦŵ
ܻȱģʱ򵥵㷴á

۸ˣ»صһ㣬ټٴС׼ѵʱδ̸ʽƣһˮƽݳƷչʵЩºݸûУҪͨȻĻǻЩдŮһԶۻǽ򣬶ˮƽš
ͣΪʱΪԳ֮һ¿ɱĶǿ˵СŽ׵ʳ̣ϸϸհṩȻв⡢¿βԼںʲسвܳʱϸļ˸ٴλ£߿԰ķ羰߳żζСˣ⵵ʵеζӦСԴȻûζζĳʦԲе֡
ûȾƣܴ͵ľˮһغơ׾ƻֳĵʦʱٻ¶û׼뱣ͷԸԽԽǱĿĶȻ˵ԭ򣬲ܼ򵥵һ뷨ǣõôһȺ˵ºݣ߱޶֮أαǿ߲ĳأ
ΪǮᣬҡͷţĸɫŮٿһطǰѺñƼˣαأͽʡǡԶǾǣĶǮº׵öࡣ
ţһĶľͲ͵ע⣬һOLְװõͷ֮һ¸ñĳʦ˧磬һȵӳȤõйƻڴ˵ţΪлºݸ羫ӢԻ֧֣ȫʡıʦﳤרŶ˱Ϲһʢǵȫϣá˧ı簤λÿһݱᣬݴ磬öԻе΢ʵҲܳˡ
ФλõȴǾֱߵ²ԶӹĲ̣λһͷ͵ĵ£ʳ̷ڵǰƤ̧̧񿴷Աһ񣬽Ǽ򵥵ص˾䣺лл
Ϊѵһллõ¶ˣ˾ССЦ
ллЦЦлһ䣬ȻЦڲһˣллˡ
õǳЦû뵽ôһ䣬ûĹάûоǧ֮⣬ܵЦõЦʵΪʲôƣϿθ
˺ܺϿθҲƷ粻ãˡЦЦʱ򲢲˿ŽƵģϸʣ˵ԷõŻ⣬еôˣĲʱţǸʳҰ⡢ƬС㣬мʱӪáô͵ıΣ
ߵ̵͸ĳ֭һƬӨ֮ɫ޿޵˵ʮĴ϶мˣ¿ۣЦŵ׳Եģһܺá
õһҧ⣬ЦڳҲ˼̹Ȼ˵ģҲǰôһλ䣬Ե̹ȻýĻ˼ֺøУͬҲЦŵͶԵ㣬ǰ׳ԡ
ллθлġµͷõȴǾţ绹иԱ꣬һ棬кܶŮŶ
𣿡£֪ջ⣬µ˾䣺븶
첻أȫѡõЦ
Ŷ̫ˣΪʲôأºпصòˡ
õͬЦˣ̿ЦˣԵƺһʧʧһֺ棬оλٲµͷ࣬ȴĻ˿أҲе֣ǲˡ˹˿Լп̬ͷ׳ԣԵñ㣬ûע⴩ڲĿɲɫƺǰҲˣһ㣬ҲΪŮܽܵģûϵǷݱԵһ㡣
Ҫʱȴϵ΢΢̧ۣŵ۹ˣ۷ֱ߽ӲõΪԼ·Ƕˣͷȴûзֵַ֣µ߲ˣڿڿȻͷȴһλ߸¡ǰ׺һƷŮˣһ˲ˣǳٵ˿ˣӭʱĻͷۡѾظ˳ֿ̬ʼͷ׳ˡ
ܷףһӻ֦չĹõ˵ʲôµͷ±һ㡣϶ˣͷˣҲܷǺǰ䣬ȴԸΥˣܷ׾߹ȴ·ʶһ㣬кûһ֪ǿ϶ˣôˣֵƾ˵֮С
ҿɡݵɴ۾ˣû˼ˣͷٿǮĬʱĬĬﺬʳˣݻȣؽ˵ţаˣһôλһȣ
õ͵˵Цܷһа£ͷֲ´кʵ˲ˣ뵽һֿܣСʵ̱갸ʱǲǾʶַ鷳ɣ
ʱǫ̃ǰ˭֪ô£һתۣλİ·һ̸ˡʵǷǡǮĬûʲô⣬ͷпܣ˵һӡ
Ҳܣʲôܿʡ
ǮĬȴµصսôҲˣ˺ü椡ȥմգ
ǮĬĬĳܸ˰ȫУҲŮƺҲжˣִкܷЦҲƴ⵹ã˺ܷŮ˴ճһˡ˫һܣһ˵¿ţǱλŮȴǸƷƵĴУԺã̸ˣܷһ㣬ݺܽһֻȴĬĬ˵ЦҲ֪ΪʲôҪƺһλµҲɡ
ʧģԾóѣͷ뿴ʱѾˣӰոʧҲδһ˲ʧ䣬ܷ׵һƬŨ飬񶼳˺һ㣬еɪɪĸо
ỹڼ⽥齥ߣõٴЯ絽ʱһССĸ߳ˣ°ΧŮб𻰣õҲ;˳λͬһûɵʧ


80¡ǵҷ
԰Ѿ˼۵֦ڣ΢͵ҡȻֲģºݵӾѸ֪ʲôʱѾĵˣߵúܽˣϵĻµĲݣ̤ں԰װŶµ԰ͻȻ˹ĻҲס͵ĻҲеӺͷ̫ˣҲ֪ʲôʱرϲְĻ
ôˣֵܣһ˴
и˳Ĭʡ԰߻Χϵĵ£ͷʱǲռɽ޴ˣЦЦƵûš
Ǻǣǵǡϲͳ棬ȺȲ衢졣ռɽҲͬе̤Ųӣ͵һӰҡҷ£ЦɽׯҲܽɣʱһȥô
˭˵أЦ磬˵ϡһ̯ȥ
ţ⣬˿ʱȥɶռɽÿæ˿¾ûô׳ˣռɽ˸εƣЦʱ䣬ɡ
һ͹Ǻ˵ǰȥ㣬ѧУһҵҾ룬һȥһΰɣʱȥ棬ȥһȥһΣǺǣҶĸоˡЦŵƺԼҲʽΪ׬ǮʱҲǮ׬ö㲻ʣˡ
ǵǣǲŽṩĿռ䣬һԼ治ˣԭҪæҵ룬һóʱ䣬ڼ칫ͷˡռɽЦϰԵ̣лݸʱҡҡͷռɽ֧ȴû㣬пصţڵİúʣ³̡Ⱦˣ֪ŲţǰȺɣﻹù
ģ²ͷ˿һװĲռɽ˶΢΢Ž˶ͣ޲õĴͷͣͺưҲ뺷֮ɫŶˣʱ·ˣˡֵûˣЦ飬ݣ˵һλеɾ͵Сϰ塣˼ۣµͷţǰӦò˰ɡ
ºöˡ㿴ǰʲôģռɽµʡ
ˡѿڶ
ףռɽˡţôµóһ˿ҵһۣҵ
ıģǹģͲô˵ˣǵºݵĵҵųϵĴҵԱʮǰ¸ڴ󳱣ҰҲʱ¸ڵġЦŵһ˵òռɽȴǸд࣬ĬϵµĲ²ˣ˼صţû֪ʲôôϳ˫ϼ¸ܾȷʮ΢ףͷ˿ϸ¸ڷʼſ϶ûҵ£˭֪ҲȫˣµĻ˵Ǯһʽûˡ
Ǻأºʣһҵɱ䵽ڰ׵Ĳϰ壬еʹ²һġ
ܸʲôʲôҲɣ֡ڵ̯˹ʲô£һһСĽе˵ţͿ͸иɵˡǾ࣬ʱºݻ·һƬǸң⾭ͷѪҺһŵ׷˼֣㣬㶷˸൱ұ˿ס˺üҽԺͽ̡Ǻǣ֪ʲôоռɽЦŵ£ѿڶ¡
ԣ¡ռɽһ䣬û뵽¶Ҫ˵ģͬһ˶٣ֵţߵ̫Զˣкµĸоϧǣͺ£ͣˡ
һߵڣνϣһѭԩԩ౨ʱһû۾֮ǰͲˡºԲռɽ̬ǳ⣬ֲе⣬ֵǣͲռɽ֮ԵĹϵƺӦ˵Щǵţ񡭡磬˵Щʲôر˼ô
ûʲôر˼ҵ˼ѽ㻹ߵò̫ԶûҪǵελϡռɽĪص˾䣬µľֺǵĻ˵ĲռɽĪؿŵ£ͷԶƺһ㣬һҲûƵģʵڽ鷺Щ޴ȡ
ллһעģ㵣ƺˣ߲ôߵλáµ
һҲû뵽ߵλáռɽ˵ţҲ޶ֶһ֣ʾãǿЩͷѪƴ޷ڴһϢˣҲ¡
ⶼӹõķʽ쵽ϣˣûбҪȥաͷĽ˵ֳͷصǰĴڣͨȺڿһڵĹȥһ
һЦ·˴˶ˣľ൱ĺгǱΡռɽŵɣԱ꣬Χ죬˵ˡ
ðô磬㲻ȥЦͬ
Ǻǣһȥҵɲôã˽¿ԵѣԶ㡣ǷǿࡣռɽЦԳ
̹ͬϣµñ˽Ů˴ȡζЩ¹ҪǿˡҲ˶СԾӵģ˴˻̸ͦˡ
Ų˻Ͳͺֱ뵽Ķ๦ƺһ˳ģΪֶȺﴩãԵ٣ȥʱ򣬻ʽûڣϵġ˧СѼƿ˦һ˶ߣÿÿΧŮ˵һ󾪺ȻһʻǶӣҵǳƣλŮؿŲ̋Ǻʹڨʿ٩ǿ˧˧ķϷ
ûͷһȺûݵݡ
ͷҲ󣬶пͲʲô⣬ڶãҪͬǼ̵ŮҸоһȺ˾ŸһӣŴ͸ģҲΪһԹˣõһƣվٴŴžˮĥԼֵǮʱ⡣
ţﻹʲôһֱȺȴܷ׵ӰӣǼλͬŮ飬ݡĬĬ񶼲ڣеʧ
û˵Щ˵£˵Ǹɿ϶ǣ˵ҲͷѾ˼˸椶ѣڵ¿˼Ŀį˸ӣ˵հ׶ѡҪ˵飬־òüҲУҲв˵ùȥǴˣܾеⲻȥ
Ӵˣ
ˣüɫϲˣܷȵеˣһλŮ飬һ§ĬĬ˵Цʲôݺͷţ滹˵ȣȴõһɹʱ죬õ緢زжλѾʯԱϢ˸߲ҵ˵뵽άģع˾ľˣرάǹ˾ģһרСͱݡ
һӣܷĵλˣŮʿΧһȦ˵ŻģشʱϢ˦èˣбǵ۹˸һɶ󵨡šޣģصĴҲܷǺǵԸǰֻΧһĨֻһɴȾĵ񻣬ڸʲôʾʱüȾʱǺ󱳲ʻĳŮʱǰȵʱ˵ľޡ
ᣬ˶Сƣп͵ĴϢˣ˵۹ˣλɫĺֻܳȻģPOSSС˸ǵһŮ͹ЦΨһλģʱЩ˺ܾõŮзйʱˣΧģһͷ㡣
ʵ˶һȥװϸεֻʣţԹߵ۹⣬Ҳⳡ濴еѪţ֪ҲǻľӪԣٹҵҲеŮ潵·ҪУԼĿ϶ǡ
ΪʲôΪЩ߯ˮˡˮõҲʮ˸˴ζ
Լ뷨ЦˣЦŵʱ򿴵õһŮûȣƺڶĳʿͷ㣬ޣλλЦִкܾƴƴģСŮǵעҲඡõݺĬĬһŮΧˡ
ˣע⵽Сţõ椹ȥ֪ȥϢˣжԻӣõ¸ȷϢһŵôĳϿ²㣬Ѫͷһغ˻Ҳļ˼ţ˰Ҫ⼸һﶼˣ̫ˡ
ûп׿λһҲҲӦŸ棬ںЩСһ黥Ҫ˵ټĻҲûˡҵΧǺܹģͨĹϵɵʲô£͵øͬȴۣҪôһĻԱƾʲôֳҪ
ģصı˸ССĲŮŮ߳ˣµĻɶˣĿжŮ٣ŮҵģʣµĿհ׾ģǺõĲȱˣһתȫ裬ӵŵŮż˽ʶĿ϶˵ʲôЦʶĿ϶ڴ̽˭˵һܳɾͼ˫¶ˮԵ
֧𣿡λţ¿ؾܾˣ̫ᡣ
϶ǲᣬûȤһֱڿܷףǷκ֧ˣ§һֱڶ˵ĪõмֲеĴ⡣ȥһ治סˣһοʱȻ棬ܷЦüЦ绨϶˵٩˸߳
ģʲô°һһȣ񲻳ֵͬ
Ϊʲô֧衣иӲˣ²ͷʱõ߹һ鿿ߣһʻµ˵ᣬô
šõֱӷ
ǾǲûˡµȻƾˡ
ޣˣ֪ܲӰ쵽飿õЦŵĪһ䣬ƺ֪ܲȤĵ²ͷʱ΢΢£׵õְҵİ׳ģ񻾡ԣƺˣͷ΢΢ϸЦԶʱ˸оֳĵźžζ΢΢ϮЦŵ㲻Ҳɣ
ôԽأõЦʣֱ٩ɬҡҡͷҪҾͳĹˡ
Ǻǣùάˡôҵֵ뵥أõ֣ͼòҲ˼ܾˣǣ֣⵽ĲûʲôѶȣҡţõһлװĵ£Եø룬Ҳ˵ԼֹĸоŵƺվڲΪעĽ䣬ƫƫ¾ìܵԸһ
Ų˼õо˵µ֣ܹءͳڹصе㲻ȻеһһαŮһɬо뵽һ㣬˿϶ܲסɫջ
Ҳ룬ȴǣׯѺԱ𱣬õŷ˵Ů˵мƷǲ֪ûиá˼ţԵͷõĿӣرܣڵ峺۹Уƺ뵽һѪŵĳ̬ԲԲдķ״һָкܺá۹Եͣͣеʮ㣻ָĵطǻԲΣ־ǵĻ治⹴
ļҶƽˮӲļ䣬ȴѾͣˡõҪ䶼ûлᣬ½ӲĲҲǵòԶݺָָܷЦЦһСȻḻȴζȻ
Ӹͣʱȴ̽õɲ£˳ˣȴϵͣˣֵһ͹𣿡
̽ѶȺܴ󡣡õصӦˣõǣ֣ʾѶȿ϶ܴ󣬳ֻʣ˲ļԣôģ˼רҵҵˮƽġǣ߼ЦŵϲսѶȴġ
ҲϲõЦʱžе˼ˡ
ˣˣţˣšźʵĽ࣬һ˲䣬ͬʱ̤˹ĵ㣬ϸ˵ЦŹط֣һԽȻͬӰˡ
зСͷ˦裬ĶһɨȫգܵĽ࣬˲ĿӰǵŮͲȻǹˡ˸㱵ľ״̬ƺڳСԽʱ˷ܣһһӡһһЦ͹ˡ֫ͷ˦ߵתʱܻӭ˫õʵˡ
ܷ׵۾ˣе²ѧУӣһһڣŶʧȣȲμӹרҵѵĲضãʱеİ·ǽʶһ㣬ݺǮĬҲеΣ¸վ貽˳ϴŮʿ۹⣬źܲʱ˷ڽûע⣬ɵ룬ǹǷϣǹǹӲ˾úĴôĴ䣬˵ȴĽ
ǰž飬ڷ貽飬м룡
ͣˣ͹ǵүԶغ÷ֿˣԼ׾貽ЦнˡȺܴ̽õµĶͷҲ΢΢Դʦǰ˸󣬵ʱͶžӿҲڴһʦ㾪ȫȴʱ䣬ĳҵôо
ԣоһOLװҲڲסǧģÿÿõõһִȶзè䣬ͨһ㣬ˮнųȵ˦䣬ܸоеõһеߣƺǳԼĸվһ㣬˲˵ϡ
˽ˣ֪õ˭֪λˣصֵܷﷺĪˣʵģûԹ϶ϵôá
ת沽תۻе˳ƴΧ۵õһβƣʱβöļĵڵʱһˣһֳǳڶͬʱ軨׷صϾƱõһЦŮ۵۹нӵˡ
Χ˺һ
˿ڣõЦŰѾƱߣֱŵµţҵºһˡδ𻰣λµŮѾΧˣõ۾ȴŵ£оͰλֵģõ֪ĽΧţҵ鰡ҲڱܣʶֻܸԼˣǰǱҵ
⵱ᵹѵµɽ𶹶ˣһŮõ䣬ʱȴǾõⷬòĴ˵ʲôˣ϶˽Ҫٸʵˡ״˼λٿ˿Ŵ߳õοͬδĵ£ͻȻ˾䣺һŮˣܰ
ţģ϶ˣҲˡЦ
۾оģҵ𣿡õЦ
ţ貽һãĸһ㣬ϣһܽŵġЦõת˸Ŵ⣬ЦŵӦó޷߰
û˵ֻǳǳЦţʱЦЦЦݣõп·һ㣬ʵ̫ػѣǿⴱһ
Ҳ̫ϲµ
̫ˣ̫ˣ˿ҵֵ㣬ʣµʱ䶼˽ܵģôõ
̫̫ˡµ
̫ˣõˡ
ԣ̫ˣ߽Ǵܵ磬߳Ҿ͵ÿҵƳʼҿǮˡҹˮЬһܲӦģһǾʵһЩ̫ˣײɣ
ºɫصҲ뷨õüмֵ־ܺЦƫƫҲܾɣڿ¶ǷʱĪص˾䣺Ȼ㻹ûˮЬԲǻҹû׼Ҳǣڵһλӡ
ӵ٩INGˣ¸˸ӵ۹⣬õؾһ˫ˮ˫δԣֻλбǰõ֧裬˵ƿĿ⣬ͬʱԶ۹̺˶ٻֵǷǰ
ﷺһĴʣͻȻܺ棬һָоҲˣǴĿĵĹռɽһһҲĳĿĲ۽ཻʲôأ
ԼңһӼһ򲻵ĺõضΣڵĴƷơǮϡʲôϣһ㣬¶յ׼ȷ֮һҪϮˡ
ؾûеڶˣҳȫҵùƾյº߳гôһĻǲռɽźڰײЯӵϻ»벻ˣǾͲԼйˡ
뵽˴ʱ򣬵ĵ˳ˣֻܷע⵽˳죬⣬ʸҡȴˣʱõҲ£ŷòɥӣûɵܷ׺һˡ
Ѿ˻ˣʱЦЦѾƵظ˿鳵ȫסˣƿӹһߣؼ²ŷƳųðẓ́ҡҡλˡʱ²ŻͷۣЦŵ˾䣺
粻ӣƦӡϹûôס
˴˽ڣõ¾ˣҪؾԵľͲˣϾ㵹̨ģڰܶһδմɺܶװ˸ӯ˴ҸҪ¿ֲ̯ϡ
һ·ߺŰӵ·ȴߵñʱˡ


81¡
ʲôˣֳ̫ˣء
ݳŵ绰òɥصţڻֺ֢δŹǷϢ˯ȫ־ţ˶٣ʮһˣһ࣬ˣˣǾˣˮǴҲ¡ĬĬˣֳ棬ĵͷ죬ܲܰѼ۸ѹѹ
ֻķһ̣־⼸գӼë黺¶ʮգһӴڵߵˣ˵ֳǰں̧۸񡣵ۿ͡ʹ۵꣬¿ʧȥʮҷɢڻԴг˵ķûôˡ
ôĶĿİ˳أУǡ
ݸ°̲ͣסҪ˴ˣȻصڵϣ¿ô¿ʱ˵ʹҲ̸ҪСССģĿİٲ˵ĳ֣˵Юֹյѡˣָʲôá
Ǽֲ¿۸ӰĿɲֹһңҾ¿ĳҪȫκһҾӪ¿ľƵꡣô룬ְѵ·ŹһˣеߺºȺΨͼǵֳе紵ݶʲôģֻһ£Ǽۡ
ƫƫԴͷǼ۴гϿм۸ܽ뵽С
Ҫǣ˵һ֣ʵڲһ˽ѹǼۡ
ط־˱⼸ձǼɵ٣еۣʧ̲˼ıôŲܰʧ¿һǧ嵽ǧңһӴ¿гʵ΢΢磬־ȥöӪвɹֲ۵İ취ǳã¿гļ۸ϺлȨˣǺúõһ˸ƣûȥ
ţ绰ˣΪǮĬݰ㱨ͷõһ㶣ǲ룬Ȼǵ£ݵһӸ¿ǵţιϰ壬á
Ӵܣæأ
ȻܣͲҪæʲô˰ɣ𣿡
¡
Ҫ׼̱ȨңǰĳŵЧİ
̱Ȩ˵ô
Ҫ׸ʲô
ˣˣǲǣǰʢ˵ҿҪҿ׼˰ҲҪŲȥѻǿŵʣôܣ˵ǲǣҲɣ㹫һ˵ˣҲ⡭ôҪҪҪϾͿȥˡ
ȥʲôʲôѽ㰮ɡ
ϣܾ
绰ˣݱåС˵ĸˣһ䣬͵濸ˣɫȵŵٶŵԽԽǿңȥ˵ݲ̫󣬻ûĵطͨϵǲկĵζ꣬կĽݣ۵ĶҲУĿҲУǵ¸оҲСɣɾûʲôЧûڴЧ
׼塢¿Դ£绰ˣֱǵߵ绰ˣһӣˣþ绰ŵؽţܣˣ˶ǵˡ
ʲô
ݰ˵绰첽¥ţµľ¡
һʡõݱȿ죬˵ݣţſڹ汻ˣԱáʦԱһſڣֿȺһͼλװ磬Щֽſɲ̤ӴſͰʮ幫ĴͰϸϸһݲԵ
סկסһˡ
£¡ݻˣţôŶµŲЦô˵ˣһ;һףóԵʲôʱ
أܣָʾЦкȺأҲɫװӡկ׵һǰɫɷˣֱָŵ㡭ߣٵңŲұ
ң˭ˣ㲻ղŻ˵ҪˣǾרˣ˵ûУܰɣԲԣɿͬİ顣ǰͬԣ
˵ҲƨŰǺҪ˵һ±ҭסˡһҭסֵţ£֤һ°⳵ȫҿϳԲԣ
Ҫ˵ʱһүǺһ䣺ԣǡ
һְݵĻѹȥˣ࣬˵
ӣȴˣͰһһſţʶҲţָ˵仰ģɰþ֪ʼɫˣգۼ䣬һ׾ſڲԶֱߣеؿˣ֮Ũصζˣ³ˣŰĵģˣ˵ݵţܣֽˣ
㰮ţһҲ㡣˵ˣҧгݵ
㿴ôϰ壬ôҪôǮ㶼ѽֵǮû㵽椻öࡣµ۽̳ɻѵƦˡȴֲˣ˶۹⿴磬ӴɨˣŭյػͷԵԱǺ˾䣺Ÿʲô
˾䣬ͷָŵµıӵźÿɡ
һ䣬ߣȻЦţˣ߰۸Ҿ촦ͷñȴǮѽ
ˣֻ¼ҳĸ߰Ӹм磬绰ˣʱµˣͷһ֣ͬĹߣһˣվڵأµԼĵƷһ㣬šŴͰĸӣպָͷΧ۵ıţǺôףһ׳ģ£ϳ´׵ζ㣬ƺϵɽȪˮģ治ʶšѽѽǮһͲˡ
ŸӣǱѾŵζ˸ʼ͵ı飬˼˵ûáһһ110۶ˣԱһߵֱָ£ڳͻﵹûУǿǿаɣһ׸˼ſ˵򵥵ģһǴ꣬һСô쾯110Ĳˣָָţʾŵ£µ֪ȤһҲƵϾˡ
ˣء
ǿûǿĲҪɾˣ˭ҲʱҶɡûʲôɹһСʱ÷ֲˣˣȻԷûʱŷԭһſĴͰ˴ͣԶһζ˹ʿóģ˭ѽ
ţֳˣͣλɲˮƽʵ̫Σϲ·ͱȥȴϲǴͰˣһ׹һִ̨ͰҹҺŨصζµĳŲԾŽˡ
ǺôףڱǡгشΨֱ֮
һɵˣʱζˣȫǿζ

۵Ĵſʱ¿ǣͷ¿ȥ꿪ʼһܴׯߵǮĬһӵˣֱͣΧǣ¿¿˺ü飬¾¿֮ҳģ¿϶ȿǻ磬۹ȥˣ
ϸߣӣͷ䷦˵¿ͷùʲôëûˣǴҩĵطŪ˭أ
⡭ϸΪѣǮҲϿͻˣ룬ָָֹԸȥҪбõģҵ¿ǣߡ
ʲôǮĬ£ɵؿλϸߣϰ岻ߣҲ˵ô˵ͱ϶ԭ򣬸ϽػȥƣһɵˣտҲֲñƽʱء˰˶ߵС־ԣȴһͷˣܾǼͷУû׼ǿǰϵķϡ
զ£ϸߡǵ¿أǮĬˡ
¡
˭ˣ
ϰȥɶţҵܣܲܰҸǰɡ
ǡɶʱġ
һ磬ûˡһģһȫȥˣڲôǳӾô࣬ģ˲ǡǮϰ壬Ǽͷ㻹Ҫ
Ҫ
ǮĬ˸ˣϳкŻԼһߣλ˺ôмͷׯȴǸɨˣڻأ˵Ųɣ˰ľʲôˣϱ߼ݳ߱ߺϰǮƽͨŻһ˵үһׯǶУǮƽڵ绰˵ȥʷҴͽһԴ
ģʲô¿ҲǮĬ˵绰޷޵˾䣬ûע⵽绰мѾܶδӵ绰ˣٴʱһܵģŵһˣȻ취ϴȥ˵Ǵ©ˣƽʱͱָӵͷתǮĬĬˣֱڵ绰ţ
ϴ·Ҹ㰡ܣ¿ˣҲϻԴǶȥɡ

ݱ绰ĬĬ쮵ֱӣҽ˾͸׵عˣְֻˣķҵߵǰͷų¥¿˻æţͣȾһƬ·ȾһأǺôף¥ŵζͲˣôصζʲôζѹȥˣ˭ųԷѽƽʱӯֻд˰ؾˡʵܲ˿һζ
һش׺ʹͰЦˡ
žػλصһ棬ţ˵ġˡ
ԣ϶ǱˣûʱͿšŸӣǵŴ©ȥأû׼ڷŵλҲ˵򲻿һȫȫˣ룬˵ײͰĳⰲŵģΪľǰѬѬûƫƫǸյĺζǲȥˣһٶͰǶأҪǾӪôͰôݵû⡣
ҲһССĶ磬ƫƫпԣһĪĻ֪Ƕ
ܡܣǹˡǹˡ
źţŮʧŲõصţǹ㺰ʲô
ǣҪǵꡣ˵Ⱦˡýŵصš
ʲô⡭Ҳ̫ûˡ
ݵָŴ¥ȿ첽һλͷģѵһɵ۵ĵԱݿ첽ǰţͬ־Ǳ˷ġ
ɵѽ˼ţſھ͹Ǹʽ֪ͨǰ֮ǰϣɾУǸ˭ǹֽܾܴѽ滷ʲôˡ˲ˣһ˺֪ͨû˽ӣãǹеǰ취彺һĨ󣬸ˡ
⡭ⲻǵġصţʵûк͵ײ򽻵ľ顣
˭ģгǴٴ㡣ǹԱ
⡭ˣڱˣײˣǳһͿˣǳǹһɫһмŤͷָţͰΥռôϴɾҵ֣Ϊˮ֪ͬͨ͵˰ڲԸ
ǹܸҫ˵ƿƺƵˣһƬɵ۵ĵԱӸϰ壬һشͰζͻȻθһôҲ
ã
ǵùˣԱáԱȫ֪ͨˣˣһϲĨϴȥɡһѬıŵһȦϴˣɷ˵ۡ
˵С˫ϴһ룬绰ˣĬĬ¿԰ˣֱڵ绰ɥغţ
ܣϽޣֳܱ˰һͷ¿ûϣʷҴôض¿ǲۡզأǳĴ֧Ӧ찡˵ŽգҪ϶ˣҰأ壬ûǲˡ
ķҵͨŻֵΣδ϶ٵΣˣѵһԱϴԼųֱˡ


82¡Ϫɴ
ׯǮƽݳʻʮ๫ֳʱɵˣҲǿһӳӸߵĻѾ谡ҺʻֳˣǮƽٲҲ֪˶ڻг۸ˡ
ɹϡ¾Ϳ˭Ǯ˭ֿ죬˭ܴסᡣ
ע⿴˿Ķĳƫƫ⳵˶ĽǽصĳǮƽһеˣĽʵļڣԲĶ⾭һҲһˣҪ˶ڻ˵Ҫʳĵ¿㡢ζԴҪ϶ˣҲҪ´ľأϾ󲿷ֻԴÿؽ
ǱŽģҽׯֳսĴ󻧣ûˣǮϰһתƣֱң涼ڣãǮأÿʱϽںָͷպſˮǮأǮƽǺЦŵǮֵ˵ûˣ¸£˵ûҲû¿ˡ
ˣˣ⾰һԶǽЩĴ˼ҺۣҪػ꿴˫гˣǮƽ˵ŽϰֱߣһʣϽҲҪ¿ˣ֪ûˣǸң˭Ūˡ
ⲻܸ㣬ҵܡͷһѬЦˡ·ƵĻԡ
ɪ¿¿⣬ҾͲⱲתˣŲҾٱʹͯ͵˰©˰зǷףӹڡǮƽϵˣϽһۣţˣǲǣûɹƵģǲⲻˣϣǷҵǮء
𡭡۲Ƿǽа԰ɣ˵ǺôһˣȣֽҲδߵǣǮƽŵǺǺһЦָϰ帧أǵ̣һǸȡã淭¶˭áϰҲд˵֮ݣ̳˰أ˺ôһǮƽţǮֻҪ¿Դףô˭ɵأ
Ǯƽ⻰ֱۣˣֻܵˣҶͿڼҶһûԴˣĹ˵ЩֱӸңͳˡ
ǺǣܳôûңǰԷϻôҪ˵˲һΪʲôأϰŪƵĵţŰǮƽɵˣгɾ͸еصţΪϿֳһɵģҪڣûѽǿɲǶ⣬ûˣ԰ɣ
ʲô˼ѽǮƽģʵƲ
⻹ףͬʱֳģ˭ϰ
ʷҴġǮƽѿڶ
Ŷ򵥰ɡ˵ģû˵ϰЦŵˡ
ܣöǮֳܰɨգǮƽˣʷҴ˽⣬ɵٴҲǸÿûʲôοǽӹǽԣҪ֧һóţҪһӳǧ򣬻ҪһգҲšҲûʱ
Ҳ֪˼ҸĶǮһϲŷү򽻵ֹ֣Ƿǿˡϰ˱ˣлʹ󾭳۵ˣܷŹ䵽䣬Ǯƽһԣתͷһˡ
ⲻҪӲҪҪʷҴɵģǮƽ֪ҪѰˡ

һ·ϵ绰ϣǮƽʷҴ弱ۣǮĬҲȥˣճɼûҵˣ绰ѯʲ֪Ҳһʱ䱻ˣճ¡ԼгķҲʷҴˡ
絽ǮĬ˵طŷ֣һ¿ˣʶ˺öңԷġġ¿ϵġ˿¿ϵġ¼¿ϵģʮǮĬʱ򣬸С̧¿ϰᣬطկ¿ӹ·Ĺ˵ǵ¿԰ʷҴĻĽҰ⣬Ϊ׵ԭһӰСطҲƵģǱּ֡
ˣ¿أж¿Ժ׳ʷҴ˵ĵҪɱЩСö࣬˵ĬĬⱿԹҲó취кôֻҪСֺðʽ⡢ǡһ֣Ͱƽ۳ⶼ׬ͷ
⣬ȵȡǮĬڷ˸ʶĸǣ˿¿ϰĴֶӣӺƲСӣ߷ʵ¿ͷһ¿⣬һק֣ǮĬϽذŰϳᣬ̣ǽųˣС۵ţôˣǲԼ׳ôҲʹﶩͬˣ
гû¿ѽǮĬ
ŶҲǣʷҴ귢ˣ¿ĺԺʮˣһͷ¿׵ж⣬òˡͷ˵˵¿ȥűӣĻصǮĬֲˣôԶ⣬⣬ƺеѿӷƨˣֱţ磬ǶʲôͬôԶѽ
ţ㣬ﶩǽʲôţ۶ͬԤĿ˶ǲǼۣҵøǰ⴦ɾҲطˮ糡ˮ㣬ֱȥ¹Ȼˣֱȥģ㡭ôûʹﶩͬҧ̹죬ĬĬı﷢ֲˡ
ǮĬûд𻰣ţôĺͬ
˵ģͬôʷүӵǵﶩġԸôǻѽǩôͬǵʲôλˣԼ׶ˡ¿ǿɴˡӵţٺϻˣһﰥĬĬˡ
ͬۺͬƨۣǲɨ۸ǲˡģֱǺԺӣǰԺƷǮ׬󰡡ǮĬţԼЩ岮¿԰ʷҴĶԹԹҲ˽⣬ôˣÿʱ伸ûٳû٣꿴Ҫˡ
һ׵ˣүһҧŶţ֮ճ¡ǡݿʱһˢˢȫʷҴˣ̻ͬǣǼµɣǣĻᳵһ˿ƽʱе̻˸߲ҵˣ治һζʱ˭ĳԻ˭Ǵү¿١ϣĶϱֳ޵òͷӭء
ܱ氡ʷͷǸ¿Ƣǰʮ򶩽ӻرСһúճ°ţϳײ⵱ݿֻһɳİˣɸΪ֮˭ܴ¿гķҲţҺʷ¿ʮ꽻ˣʧݰôɣҸƯʷҴ˰
г¢ϣǷݰݵ
һճЦˣҲЦˣݵţ㲻˽⣬Ҳ֪ǲûзǷݣҸ̻ǩ˱۶ͬҲ˵ڼ䲻гôǣƽ۹Ӧ⡣
취ڳĶ֪ǳɳɹһСһ⣬ⲻ׬Ǯˮ׬Ǯˮ׬Ǯ׬¿ƤҲ׬ˣʷҴǡǡ߱ôɵƵĳء֡ˮԴﶼӭжˡ
ôѽǩۺͬԤʮ򲻵ȵĶ𡣵ڸǽһʽȱڣֻҪһ߿̻ˣһѶѽʷͷͷˡճеŵ˵Ҳõɰ첻룬ͼʷҴܰ쵽ɲһ뵽ҲһܳＯôʽ𣬶Ҫ漰ٸϸ޷ġ
¢ϣʤ¢ϣǡǡһȺˣʱ˭ҲǿͷҪҪˣ¿󻧿ˡһֱӦؿļˣһ˵¿ģãϵЦûˣֱţûģûӴˡ
Ϊгɾ͵ˣڳԱŸ˭ҲںеŭճЦԶԣǮƽ庺ẓ́һ֧һ֧ǲҵڳ˭أһָС㣬һ̻ĵطһתˡ
ط֣鳮ţţڣȻ索ҲڣǾֳտأ˭أһָ¥£ʷѾͷ
ڵò壬ǻǮƱæ۶ûһۣһȻ¥ˣǮĬһȣȥڻԱߺ͹ϵʷӢ⺷椱һͷֹųʱ˵пɣʵһǸǵ
治˵ʷӢ⼸λϻＷԹʷҴûʲôøУƺҲûУճºôЦѯʷүĶǲڴȴʷӢ֣ˡ
ˣȵϻعϽţǸȥˡ
ƲţﵽȥˡʷӢһ䡣
⳧ǲǱӢ㵱ѽǶϵˣǽҲ׼ˣҪҲ¿԰ôճ˿֦ڣֱţЦһɡ
ҲҡʷӢ
˭ңǮƽθˣͷ¿϶ˣ¸ŮңѰˡ
ſڲկ¿⾭Ӫ˾˾ķ˴Ƕʶ̱ôã᲻֪կ˭İɣʷӢЦЦһ̣߹ܿˣʵԤϵĻҪ졣
¡ճޱ˸֣֪ԵͬĿˡ
ʷӢЦˣɥɫģˬ޷ԴǱˣNαЩ۴󻧼ԵһȫˣһӾúò㡣
ǵأܵҼ̸̸۸Ǯƽȴ˵⻰ʱһɫѿˣ֪Ķһ̸ˡ
ȥ̸˰ʷӢص
ûаɣ
ǮƽˣͷӣĬĬϽҡͷĿⶼˣȴпˣɫ֪⻰ô˵ʷӢڵţȥ¿ˣʹ״̸̸£ǵͽɳˡǿŰɣûͬûǩ֣ɲܵǣǱҶĻˡ
ˣʷӢ˾䣬ſͺͿͣһȻ⣬ݣټذһ˵ִζҲ֪ϴûУСӴȥ£ȥˡôһ˵Ǯƽ˵䣬ְɶû̾˿ʱ޼ƿʩˣճȴǱܵصţѳɣǵסˡԹСԤıѾˡ
壬뿪ǻҪԴëôģ취صݲˡ
Կǰºݲ׵ģطɽҲҪʱ䣬һܵ˵õˣһ䣬һܿĵ˵ҲֽˣĿľҪԣһ꣬£ֻйЪҵˡճ˵ţ˳λϽˡ
ⳡݿɲˣֱʣǮҸӣʱСǮƽǮ壬ôô
϶СǮƽȻʲôƵģֻͷǾôɹ
۾˰ΣǮҸʱʡˣų׷⵱ǵôԴͻƷˣȥһֱټºݣô¿Դס£˭ⲻƵģ
ô룬Ҳ֪ԵЩɶҲԲò£ἱųɢ
һ·ţصҲûȻˣͣ¿ǱϣζеǺǣǮƽϵֱǺôףݺһƣôʱķ٣öġ취̻عġͽ˽ġ취һʷҴͶֳͬ˵ģеüַӿɹοֵģ˭Ҳûͻ£Ҳ˭ҲԹ³𣬿Ѿûˡ
߻һ˵ؽַСѷᣬѳɣһٲЭĳ·


83¡ 
͵ţ밳
һغ״Զ˫۱ˣմĻݳ˾Ľ͸һغ㣬״˸գգ͵תˣٻʱ˾Ľһ۵İȫ룬ŵصţ磬˵£װô鰡
ٺеģеΣһ鿼ȥզ״¡
ϴ˵ˣͳƾƸԣ˾Ľʣ״һͷЦˣϴξʣܾˣܾ˰ɣˡ
ٺ٣㱨ˡ״
˾Ľһȣ׸ŵذѵйˣ۰йϵ֪֤ž͸ˣⲻǶƬ׼֤Ҳˣȥȥ㿴Ű찡ҪӲϹåӲˡ
˵׼֤Ҳݳˣߵã˾ĽһֱݣǳȥϿæȥڴѧʱһһ˦ָͷָ٣׸֪ǴABʱ̬ʹʱ̬ȴˣ׼֤ûɵһҲ׸籾ˣʧȥѶĿԱ˵ڶˡ
״׼֤˾Ľϱ仯ɿˣƹˣһ仰ﲻɣˡ
߰ɡ˾Ľ͸ɴˣŤͷߡ
׸ûס˵Լסˣ¼ôʧɫˣϽ׷ţιιι͵ţǰװǮţҪٿҲ֪ˮƽû˰æǱѼô۰ҲǸֳˣйϵҲ̫ܿ˲ǡ
磬רҵԿڣѧģͳʲôϵô˾Ľͱסˣĵص
ôԿڣĺͳƻ⣬ɶ¡״ںԿڲԿˡ
硣˾Ľһĳؿǵţ취ܱɺ޳ûо𣿶Ǻʮ꼷ȥԣǼȻѾֺαظôƭҵĿʽأʽҪ𣿡
ΪҲԼȥ״һַۣˣḻصҲ᲻ǣҪҶȥȥˡ
㡭˾Ľͱ÷Ӧˣ˵߼㣵ģ磬ܴ·磬أƺǳԳƵģҡͷУβ˵ʲôҲӦϴȥɡԺЩӪ˽׸ɻµģһɲҪҡ
˵գȥЩǡ
֮˾ĽͣƬ̣ͷ״ɵɵ׼֤վţſڽӣƺ͵ܻܾɵѧУʱҪɵɵúĻɵ˲̸
һؾͻҪ»أ˾ĽҧҧŤͷߣ׼ʹܾһˡ߼ȴֲȻͣˣܶǰһμ״ʱɵһվŮſڣҧָͷſˮ۾һ죬ʱѧԼܹƧٺ˽޷ܾ˸о״һЦһ֣ЦҲЦ㣬һηԼڽͷһֻҲһηԼΪʳѧշתҲ֮ӲǮƵģ˾Ľҧ촽оԼ״׺͸еĽŲƺҲűɺ޳ܵĳɷ֡
ֻͷһۣ״ȻɵؿŽǽϣܲ˴ǰ㣬һ˲˾Ľ͵ļֳӰ٣첽״ȴ϶̫֣˿˾ĽȰŵϸʲôҲӦ㲻ΪҲ㣬Ҳַʽ㡣
ȥȥϡѽ״ŰۣȻţϴˡ
ôˣ˾Ľһӣûˡ
ȥˣֱˡ
ʲôʱ£
죬Ҹȥ˰ȥ˼¿Ĵţ110ˣǿǿҹ򣬻ʲôţͦأ֪ܲܳ
˾Ľˣ֮ǳ̾λԵϴ󣬱ԿѸˡ֪ôοͬĶʱ״һƨվˣĿӣ˾͵ܵϴȥˣ˵㣬һҵġˣʲôֵֵܣǹƨ
أ׸Ҫߣȴϱ˾Ľסˣ״׼֤Сۺ÷Žڴ˾䣺һΣ㻹ϴ󣬶һΣҲڴʲôرֻϣǸұԭ򡣡
״صؿţ˾Ľ֣صպãеػ˵£һʧʱЦˣû˾Ľ˵ʲô˼ˣ˺üûɵ£ϴ֧˸УǿӣȻˡǺһϲأɪػ·ߣʻλһԴˣ״զ׸硣
ͬ״һȥƣţƺصţϻǣ֪ʲôֵô˵濼ǿǿҲôӦ
⻰˵úԥǵһЦǿŸͥ׵ĳģ״ȴǹŴʱĵ磬զˣΪ׸絣ĳԿСţ110ָתӢ·ɳˣٽܽܿͷͳˡͷ˵׻ڸˡֵǣòƵºռҵĴ椹ϵƺܲ˻һڿʹӵ°ɣ
״һмˣֱţʲôģǵ첻һô
͵ʲôϵˡ
׳԰׺Ȱˣͷʰʰ״նصڵΪʲôôû˱ˡǶԵĲܷס
״ı龪Ȼ˺һŷӦˣ㬵˾䣺
װʲôѽԱûأ쵼ɲһˣ
ӹЦֱʻӢ·ɳˡ

Էũóгۣۼʮ塣
ϽóгҲУۼʮߡ
︱ʳгУǵֱӴ¿԰ġ
гУۼʮߣº׳ĻӪġ

Сʱȥʮгһ£½ػ㱨ЩϢÿһϢճµɫÿһ֣ҲˣճҲҶֵĿ϶ôг˵ôףֻҪܳŸʮ죬˽ںԻԴȻۣߴ֯ˣܱ֤Ӧʱ˵ʲôƺͷͳЦˡ¿ʳĴ󻧶֧һַöѡ
˲
ԽԽԸӣʲôӪԡʲôӪ߻оЩϳɾǰǰСƵЦϻŵĿ˼Сʱ㱻ҵһһˡʱгϵɢӦ㣬δظҶնгĲһԹ˵׼ǸزžˣȻҶ϶㹻¿㻺Ϣˡֳд۽ϸߣʷҴʱû̸Ǹ϶һҪ꣬ʱȡһֳصĺͲʲôΣһ˵ˡȻΪ˰ȫճ»Ǯƽعϵ׼Դδʮѣ౸һ·ߡ
һֱԭλöȫеĵͼʾÿũóг׵ءλãͼһֱûп쿴ˣˣ¿һ֦㲢ΪҴҵ󣬶Щ岮ǿĹµϸʵ٣һֳɹƽ׵ġ
¾ˣƽĲɹûСճ¿ʱ䣬ĵˣ˵
Ѿˣ¥¡Ǯƽ
ãҸ˵עһȥɡճʱҲˣÿÿһ䲻Ŀһ⼸λΨհԼƶ¿̫ˣҪѧĶܶࡣճǿݵ˼һ㣬ţ߱˵ɥˣѾѳķˣ޲ߣҪ۾Ӫϼһﻹóѧϰѽ
壬ͱˣô£Ҽˡݵο
Ǻǣııһ磬ıһѹ۴֣ۺϸڣܶ㵽ûôסϸúܺã´ҶճЦŵһת˵ˣֱţǵĶִƿصúܺãʵҲҺܶûдﵽĿ꣬Ͼǣڶࡢ漰ĺִܷ󣬺ļûоԵο³ɲ£ѽû뵽ô죬ͼһηסǣҲеڶΡΡͼ㲻ǣҲ൱ɹ۵ģò˶ãʵ
˼˵Щвǣʱ˾ţգСô¿԰ǰ˻ô죬ȺԹǳ˱˺ֽ˭ϡ
¿԰꣬µñ٣ǿûУҰĺܴҲ¿㡣ճµ
ǲǣǲˡ
կ¿ˣկζϵгºСˣկסˮҲˣʱһ̶ȣᱬģԽԽˡѵһľӪճµλˣûɵмͣǶ֣ơ
ӦóԳԣǺ֮ûе͵Ŀܡˣˡ
һѯȴ˳Ĭˣ˫۾ݣҲ˼ﶼй˼ɡûĹ˼ɣ˭
˵βɽָˣÿٰʱṩûеλǡæϴףĵˣһȱ¹ʳģСʱŸ߼ջٶ⣬ϾٿҲˣ˷岻ˣʣµ˶ճµĴ£ڲɹʳϸϸ𣬶ǧ֪ǼҷɹԷֽţûʲô£ںһº˽˽׵СЩСҲԴ͵˰ѹӦЩҪֻҪζСꡣⷽǮĬйϵһӦˡ
ŵʱ򣬴λﱼˣҴҵصţܣܣˣˡ
˭ˣôżǹܣѵ˾䡣
ǣʹ׵λȻ
ˣһ˵ѼλƵؾˣճһȣҴⲽһſڣվˣ˷ˣɳˣһۣΪº͹ϵĹϵ˲к⹷ƨ˼ôοҲұƵüˣϾҪ⡣˫˸Э飬ͨɳʵʩˣдٽ֤ҵõǸ
ⲻϢ˲Ͻ鷳Ӣ·ɳѺŽĵˣԺãͷһָ£
ԴС鲽ţߵǰ̵ĸָţµѾ˰˫Ҳͬˣͬ˾ͺã˲Ӱ£ӰҺûɸĽչȥǺΣյأ֪ɣ£Ϊ˶ܺǿǿⶼΥΡ˼ʽǸ
Ǹǰһɳܹɣһת߯߯ıǸ⣬ճ¾һԲϰ壬Ľʶҵıˣ˵ǲǺܱѽϰ壿Ǯ
ճº΢ãЦлˣûתǮƽһϹǸţԲǮϰ塢ϰ壬޳ܣҲҪӦ÷Ƿֶαˡԭ¡
λҲ֮ˣۣԲˣһתۣбһݣûɵһʶغһȴϵһϹܳϿҵصԲܣǱɡ޳ܼӲҪŲͶԭ£Ժһʹǰǡ
ǸҲͶεվţ·𷸴һ㣬ȴĻͷ񾯵ҵʶ̵ͦİɣ
ţԡã˰ҷϽңǿɲǽ˰׷Ρ
ûеѵ䣬µͷǣЦ飬ǼλӪ̿ɲɳˣλӵˣѾˣȴ˻ûߵſڣĵˣǶΧ۵ĵţʲôӵǸʲôġأ˭ҴײˣСҸû갡
һ䣬øͣ½Ųˣŵ£ȴǺٺһЦò˵صܵðҴȥɣҲ˻ɣ
ʲôóײˣȫ·ˣûŵѵ
˭ײģѽ½л
ã㡭ûֵʧͲˡˣµΪִֹɳ˵ɭɭָ㣬ѹõ²ҽаˣЦǣû⡭ǴͰȥܳɰɣ
ＸλˣҪҲܲܲ˼ذɣĬĬһָںԺء˼䣬ѵһڰѵµѹƨҷˣϾ˵ĻŲ̋ϷСԱءǳȴޱˣβƦҪָʵºˣճϳɣЦˣּߵ̨ǰŶȵǰЦŵ£û£Ⱑ
˵ң¹ʡ
Сʢ˵㣬ʵҪģ㶩һִôճʾõ
ðٸͼ۾һճŵòҽӿˣµºŻϸˮʲôҪ¿ô
ڼ۸ôߣ˵㣬ˣҳһسһǣСһӦĺúõģͷַڣҪ˵۸ҡµһû۸ƣѾˣſȸľɫôͿôء
ǵĳɼˡ¿¿Է¥ʮֹδô׵ȥĻǿ̸̸Σطôж԰ɣճصûע⵽ЦʲôöԷѲ뷨ˡ
ˡ˶ˣǵµˣʹ׵Ļţһ̸Ҫ̸̱⳥ʼأ¿Է¥ʼҰͲú壬ǲϡ
һ䣬ҭճԶˣܴǸڵ㿪ʼûʲô̸ģ£ǰﴩկװĹ˻ֱӵŵ£ӭӿӢۣӢһ֣ȫԺͰȥˣһ룬˵㣬Ҫڵ￴ˣһëǮûţɳסһѽôżͣҵһ죬һǮӪҵ붼ûУ˭˭׬壬Ҫûоţףˣֱӹŵˡ
˵ˣ߰˸˽ҲƵĿͰļһпҲҪˣôεУǰ̤̤֮Ŷӣװˣ˿ſڵıȴˣٵ˵ţϰ塢ϰ壬ְʣµĴ׵·ˡ
ݺǮƽλֱζˣٿȺɫŵϵͰ»ڽѵŹˣ費СģͰҲܵСĵ㣬ѵԼˣͷǸضԼλϰ˵ţԲ𰡣˲СİͰƫˣ©˵㡭ҸʲôʲôǱٻȥдܽȥֵǣˡ
˵˾䣬һȺҫˣɳܽˣֱǽɳ׳ˡ
С˸ָ÷סɫݣͷճ£ճصţҪʹףͶ£˼ǮͲһء
˵˾䣬سķȥˣĺðҲ׼ˣһƬǴҺԱͱ֯´ɨˣϣһη˸Ҵд͵ӣ
ͣӪҵ


84¡һδƽ
ʱ¡¡ĻϽշվֱʻǰ·һ߲ʻϳǻ·һͣʱ̤̤߰λСһ׶ߵ漴ƿĺ£ںţٶжˡ
һߺȣϳµݡµӣ·һѣϵһӣҲ뵽жˡɫӨ͸ˮͰ峺ˮ׼18ͰկıʶһͰˮһ־ؿòŷŵϣֱֿ⣬һһ
կˮɽȪˮʽˡ
һͰأͰÿһĲİٶͰж˿һǺ䤱һʪĺС˵㣬ʱõƨɱȰ˹ɵû𾢣ȻʧЦˣҲְͰ׷ڵƨɺЦţ磬νһֱ˵ڣǰΪ壬ڲŷ֣ڡ
СҲҼˣ㰡ӽ쿪ʼһһСšڡ·ͰͷšСǵһѣӹǣȰţǿ㣬ڻ׸ɣǮˣҪ
ѣһ죬ԹˣӳֻܲҪȹƺɽȪˮģˮͺȲȥˣ̫ɬˣ磬и뷨¡СʹżŴӡϣڵϻͼǸͰɨؿСһۣСլе뷨ʱͦࡣ
ǹڲ컯ģͰСӸȪͷרΪߵˮ͸ߵʮľװͰ۸һɱȴ֮һõһЦţСǣż죬Ѽôȫѧˣɲ
Ȼɣݵϲǵڲͬһڼ۸ϣҪͨ˵Ĺǿ϶ģڶҪ״ϣҪ£ҪקҪͷϣʲôŻˮƱƾʲôһǧʵͷɾϲ԰ɡٸ򵥵ӣҵˮƱѾֱˣǰ칫ҵˮǧǮĻְͨ칫ҵģٶˮѵܷһͰһˮСЦŵദվã˵Ϳǿʼº״£ˡ
һ˵õ۾ˣͷеܲܺȺһɡã¶ˣ˼Ө졣һڸ
ôУСҲȾˣʱҲ˶ǮʲôҪǰеƧеСƺѾһ˼ţͺ͵Ÿɰ˹ĻҲƵģ߰ߺͷ˴үЦۺˮҲˡ
ǽˬۡ
һж˽ӽһСʱһˮϾͿӪҵˣж´˻һֳؼϽ·ζʻлŸɣһͰװĴףҲҪڽʽˡ
ĨͷǺһѣضڲͰϴһѣżŴͰЪһ峿ҲȵģɳĴףҲȵģ̲סЩһֱţһԼиĻƣڴ½ǣµ۾Ҳȵġ
ˣ𣿲ж۶ѣˣ
硭硣ں¾Ĩ˰Ӧǵζʷ䣬ֱţϵ˼ң˵ԡͰװģһǽ᲻Ǯѽ
û£һһͣû׳ˡһȣ׸죬˷˹ֵʲôǮµ
ͣͣʷ£еۡ
ţҪΪʲôһֻʮĴͰרΪṩһгǸĴ󻧣󲿷ֶõɢװף˳ԴǸϰߣͷϴסꡢǱزٵֻҪһͳȥһͲȥˣµϴθ߼򻨽Ĵһݡµ
ôˣͣʷ¡
ԣǾԵζ壬Ǽ۴ҳԿ˲ǣͰײʧ£ȶԽкôҲԵ洦ʹף׼ȥЩִ߽׵Сܲձǿ൱ڷšЦŵ
ʷûˣĿӡ뵽ϸû¡ʮ꿪ʼǿòֹ㣬һóȥŴͰźԺĵ£ڴˣⷢʷСֱԼ˾䣺ôˣң
룬ò˼죬կĴ׻ºݡʷЦŵ
ΣҪһȺүܳͼɶһЦװ
жף򷢹ǻسʷ㶸ԼһȥʹףλǰѾ찴ѩǼһӿʵ˲٣׳ʱӲĥʷӢȥæɻ㻨ǮˣȻ˵㣬ƽʱҪ򽻵ͦʵϵأⲻһ½ԼһȥʹףʷеΪˣ˳ţˣԽŵظţ磬ܲȥǡ˭ȥѽ
ôˣʹײȻسɻɰ²
ҡ챿Ҵ˵ˣٴҸϺɽ¿ȥҳˡʷ㶽ŵصνʷӢ裬һС·ʵ̷ҵģҪָӣҰϻȥ㲻ȥɽ¿
⡭ȥɡʷ£ˣ󻰿˵ǰͷˣ챿͸ɻ˵㲻ҰԤ˰죬㶻вˣΪɶۣˣȴЦŸޣͣԺƵʹףΪɶأ޳ú񣬲ķүǶһվܰСſޣСϱܣ˵ô˸ϲ㲻ǣ
ôһͰʷ㶵Ÿòòһ۳Ǯǵ׵ÿ춼ٰʮ飬ҪǴ׳㹩ɣ겻ӻȥǰͷ¿Ȣϱ˼˲٣·͵ʱѾʼѯڳ¶ٱˡ
ԴߣôˣʷկƶˣĻеӹʷˣǱߵº᳧Ҳˣˮʹ׳ϰڣͼӹûʲô⣬ĸ޺ʹǰҲܶˣЩ񲻵˭뵽״ȺﻹСǡΰôλ֡
²һһ˲һһСŶ복ף㶵ŵ¿ʼѧˡԸŴףö㶸ѧ
Ѧϰ壬ѦϰڲկζģʹˡŶӴѦ壬ⲻϻ򻨽ǼˣϰⲻȥͰ´ףҪǱϵĲһ㣬û£ͷſȥϣҸȥе绰֪ͨͰˡ治ҪǮ鶼أź˵ɲ
ѵĴףǺ͵ĽϰҲûҪǮӹ˰ʮǮĺɽӲˣϳʱ°ˣȴвˣָʣ磬װɲֵǮܰͰҲ˰ɡ
ѧŵ㣬ͰǾлѴͽȥ»ֱͰͰˡҪͰڣδߣһңȥϰ˵Ҹղ˵ʲôţظһ顣²ʡ

̵̲Ķһˣŷ֣һ仰ûס˵Ѵſȥǵõ¿Цһѵִͷʼˡ

һСʱȥˣСʱȥˡ
ڴСķ꣬կ׵һ߽ûлֻ˶㶿ڴµ̡һ룬ʣµĽʷȥˣ½ϵĻ£Ǽ£òȥһơ
ʲôأǸĿ£ӳǹܶӱ״ɲں˼£Ҳˣ취ɵصλҲû취£Ҹҵλû˵ڼһ˭ܵˡ
ԵĵصʵСѧ³ʻطʱѾʮһ¿ˣ˵һƸǸһٶһıôڵ׸ֿܲӱʵõһѺرǵ󿴵ѧУſεļҳŮѣеĻǿųģһζ
οأ׸ʵû·˲·ۿֳôŮͷļҳе벻ͨΪʲôҪһ
ãſ״۵ıγΪôùӵ£軻ļƻŸǳسɲɣֵðȥ¿˿ûˣ˵绰׶౦סˣͷŷ֣ͬʱˣѧУб治ԶĳйأһŵһװһЦˣֱ²صţ㿴ʲôӣҼҴݾˣҲãúô
û£͸ɾˡ壬аûҿͦҵġЦװ֡׶౦죬˸Ϊ̬ȷ죬ֱС˵ţɡ
аˣϲʡɥˣЦŵţ˵ҷװǮ˸ࡣ
ûסЦˡ׶౦ˣֱѵŵţǮǮǮһ֪Ǯҵͣв֪֪б˴ҵſƸȥˡܰ˶Ǻõġ
ⷽ浥º࣬ҳôѣ֪ûٻ˼ĵʹʲô֮磬ͬЩòΪĸĸ˲ᣬʱƵֱſڡÿÿǼҳӵ飬ʵһ䣬ôϲ⡢һɥȴǿ׼ˡ
֡衭ɤһ𣬵֪״ˣȺǰһק֡һ裬װʵúҳһСûС
ţˣȫˡ״ˣɪˡ
ǶԲԣʵúͱļҳҲһ
֪Բԣˡ״ˡ
ߡװ¶̫˿Ųţֱߣ״ȴͬ͵ˣŰ裬ԼҪ͵ܣǸϽһǮúúллǻˣΪ˶ףҵĲֹһǹ֡ϵһߣ״һקµţ͵費ºԺˮƽϳСʱⶼû꣬ˡ
ABCDɿ͹ôϢˣһֱ֪״ôֽţʱ򿼵ñĻࡣ
㲻ˣҺ͵˵ʲô״ŵ£춯ţûȻͨˣȵصԿͣ
͵˵ˣж촽һһ֪дʲôⱾѧУٳûΪ۾ȥǰΣ˿๦Ρ״Ȼţһ÷Կຮĵ⣬ȴЦˣ㬵˾䣺˵ô궼û˽»С֪ҲѧѧѧУҺüˡ
״ˣŵ£ȴŲӣһӽ͵ܣ״Ҫӭȥȴ͵ˣɶֶ㲻ˣɴĨźƤˣ״ȴǰһ˾Ľͣ˾ĽͿʱ£ͷ״㲻˵ȥˣû׼ܲܳ
˵û׼û˵ѽⲻˣߣһ¡ˣ͵ܣƴûУҼƯ˫ȥ˵仰ѽ״ţNַ붼̫ʣɵʲôԱ˿̸м֮飬ֻ޲ðеĶó
˾ĽͶûʲôĻ״ЦЦҡͷߵʱŵ£֪ϲŭص˾䣺ϴŶ뷨ҵǹ֣
Цˣ͵ΪһλԭˣλǰԭѾɥʧˣû״ˣȻ˵µŸƣ򶯲͵˾Ľͻͷʱ״ҲǺǺǵɵЦҪ취ʱ˾Ľסˣֱţ绹ϰ࣬м֮飬ԺϸҲԸ£Ҿ͸мˡ
״Ҫȥ͵ܣסˣӼ䣬״ȴǿº˾ĽˣıӰ־úܲˣΪŵµţ磬ôˣ
ûô鲻ˬµ
ôˣ仨ˣ״ʡ
ôᾢҪš룬ԶҲˬµе͵ܣߵԽԽԶˡ
״ͷ˵ôһûĵ磬ֿ˿ԽȥԽԶ˾Ľͣе㲻˼ѯŵզ죿԰ɣû飻հɣƤ̫˵һ濼ˣ浱ʲô쵼ɲɶ͵ܵĹͰܵллѽ
㵱лɣЦ״Ҫߣ״תѾ͵ˣõôװӣһվڵǰʣ磬򣬿Ұ쵼
ʲô񡣡νصֻ״ɫһܣϷ·תϲ˵񣬸ǡ㿴㣬óѧԺζĶͨѾ߱쵼ɲˡ
״ٺЦãЦֱޱȣҲЦˣЦüթޱȣͽ˸ضССƵţҪˡ

һСʱȥˣСʱȥˡ
¿Ĵħ֢Ƶģһ͵ſڳ򣬲ģͿûлᳵж׵ĵһſڣûֱ֣ʱҲûֱ֣ĵһ˶ûУ˿
ǽרŽһ֣ϱɳĴкˡɢջȫ¹ˣ͵ӭһĽУϾ˵Ҳˣһ£취ºг⣬лãȥһ磬ɢɢ޻ٽڲɹʳģ֧Ӧһ죬һⶼûС
ͨгϣ˭ûסοʽۺʳͷ
Ĳ¿Щҹµģʱݳͣ¿ĲռɽҲôģ˿ʱ䣬ʱˣҲһСʱˣʲôûп뵽˴ʱͷ˿ר־ָ׵õһۣСţӦûݳ˰ɣٴҲδظɳսٹʼʩ
δظңҾδزҡõЦЦָ׼ֿ¿ǵķ򣬺ܰҿʼϿˣͣıָżʻĳͯڹӭĿˣһʱǼ̶вˡ
ǣڴĺûõ죬ʱüĿЦ⣬Щһֱע¿Ķ֪¿㵹׸ͣҵһ죬صΣЦˣ²ţ´ǧ¿ͣҵڵȥм䵱ЦˡǾݴõжǸʼһŲռɽݳˡ
ˣݳûпʼ˿ɫеɵı飬ռɽ׽ˣЦʣҾͬȷδػᷢ
ҪǶһѣõ
ʲôռɽʡ
Ӯˣ㸺˸뵽ң롣õ
ҪأռɽЦʡ
˵жϴˣͳˣÿᡣõЦĿ࿴˲ռɽһۣռɽЦɽһû롭ܴӦףҵҪ󡣡
ŹҲкܶûúһãǷ˸շ³׼͸͸õͻȻЦˣЦŵܣûˣӮҡ
ţռɽһ飬һˣмλ˼ҴҴ¿ˣܼԣģ˳˶ô˶ȥԭȻԶٲͷõʱõƵһͷͨ϶ˡ
ͬʱ³ţһ£첽ֱ¿ˡ
³ˣǧ»Ǿͼµ³ʲôһ㣬żλĺӾϹЦֱ˵ѣҵһ㣬ʵ׼ˡ׼ߵүǿɲˣѸϣ賯Ҫ⳥ˣޡ
һڰ̨ϣ̨ķԱŵֱ㣬ŭߣＸλȲģžžʼˣˤˡˡˣһðգ۶žڶˣžһһ豭ֱҵ̨Ĺŵǫ̈ӵؿˡ
⡭ô£ռɽˣվſڱӵȥ˿˼˼£Ͻػõʴʱø˵ڽʲô⣬пˣƨ⣬ܳôιҲв
׸ĸҲ¿⡭Ӵ
õģɨˡ
°ûҷǸ̡
ߣɨˡ
һһ䣬ʽ⵱ûˣôôѴòؾϹϴÿˣ滹вߵģڹ룬˵Ҫ⳥Ҫ˵Ҫϴ绰̨̨аǸܽʲô⣿Եûиûһء
ŮŮ˵ţţռɽû׾ôһ£ҲˣץһλҪŵĿˣզ£һǽſͣ˵Ҳɴֱָ࣬ŵϵǲôԼܽ¿⣬ûֱ⻹񣬿вǸɣӴͬģܲôһü٣˹ĵõˡ
ȫ궼ˣռɽȵ˾䡣
ɲǿӦ˿ˡ
·ȻˣṩĻ¿ȫˣҧãͳζԹôˡ
˸ոô£ˣ̨ĳˣȺڱϵˣҲ类һȺΧ˵ˡֲԶһм˴ҴʱõռɽشȺ֮뿪ˡ
֮õǺЦţȻͷͷҳһ¿ǣЦţЦ˺ԶסŲռɽ˾䣺ܣҵж˰ɣ
ôжϵģռɽµĵʡ
ܼһֱʹĻǣôֻܵͣҵһ죬жϵҪкܶǲ֪ҪõЦõ˸֮ϲһ㣬Цû֦Ҳռɽȴĥβصţôģ¿𵽼ˣǵĻǣԼƲϡǲɵѽ
ǺǣҲҪ¿Ļ˭üǣǻû׼öְºãƣȱһÿ졣õЦţǰԵȣµؿ¿ȺʱˣȻ־ˣսŵλ񾯣ֱ˼ˣվڴ˵ʲôٳŻٶȣЦһ㿴¿ǡ
ռɽ˳ţõϳռɽЦʣߣٿһ
߰ɣûʲôˣֽŵûӰˡõ
ռɽųƺε£ţֽŲôֽţڳֽţôʧҪ׷鷳һˡ
뵽ģӦѾܹȥˣͲұ£Լ˵ô¡ڸҿ϶²鵽˭Ҳɳ˸ɲõµԼµܿ϶ص
һ˴Ƕѧãû˵ռɽųˣȻ˾䣬ȶԣͶ㣬ôڲɹԼԱƤ°һƲ˸ңôɵĻѳ֪ˣõڽʱǮƽܷ׵ĳˣһ̲סЦˣЦѲռɽ˶עذ뵽
ʲôʱ򣿡ռɽʡ
죬ԽԽãҪôһλҶˡõڴ񣬲֪롣
ͷˣܿʻˡ¿Ҳܿ죬һߺûߵĿǸһ߰ѹԱۼʻܾԺ͵̸̨Ǹû˺ְڳˣ
ͣӪҵ


85¡©ܷ
֣ѽ۵ĵֱզӴ
ǮĬһ¾ףб仯Ҳ˸̨ѣǰֵĵ˺Ӣ۶·ͬ¼ŭʳӡˤӡӲ豭ģŶĭģŵǮĬ§СԱβҳһ¶ͷʪأһĨӴˣϴһ̵̨ͬ׵ø˿ֽ۸ϰˡ
һư֮ɫ̵ǮĬŭڣһͷҧгݵҪȴǼλԵ﷢ɬ²ɾĿŭţˣ˭ϰ塣
ʶǮĬ˾䣬ôˣήˡ̨ˡñˣȴҲ¶ͷˡ
һͷǮƽ˶ӵĵ绰Ž˰칫ңճ³Ｘ䣬ճ»д»˷ʱɳλţǰֵĵҲͬ£Ӧġ
ǰġҲǻˣɳλָԱǮƽλȴϷûԣ̯ˡƬ̣еΪˣɨ˼̻ۣﰵţܲܰӵ̽˽˰ɣǰ£ž˵ô
õܣȰµ´ãҪȥӰͻˣرǶӰָܻԱŹ˵˾䡣
⵹Ҳǣ˺óߵǺͼλþճµ绰ѯų˵ûУõ϶Ĵʱɳλ¥ҴҸճ칫ңŮܷױˣճȴɫأ˰ʾʣһеţܷ׵ˡ
¥дĳߣӼϣͲ͵֪ͨͬˣҲͬ־ˣСﹺ￨һȦżλͬȥʴƵ̸֮ɳԱΣҪ飬ұܡЩߵˣڷѲ٣Ҳû˵ʲô
¥Ŀ˻ʮˣʹִţݴ֣صǸЩŭδƽĿ˼ûݾͲͣǶ۶ص¿⣬Ҳ⵱ܷóˣճŮţһ绰ѽģؽλŮƣӣһֱܷ׼˷Ľͳϣֱʻûȥˣôûǳ
ͥһתȥ¥գ̵֭ӵһءôϡǽۼ߰ߣ¥µԶľ룬һһƬصʧɴˣˣ˵ǰֵĵҲ£ڼܲµ˭µĺˡ
๤ˡʦ18ˡ10ˡԱ34ˣˣ6ˣʮ˵Ķ鶼ۼںԺ˽׵ĹװҲɫ߰ߣǽľǱµģֱڻδ˭뵽ڵĻת۾˸ҹ˽û׾ôһ¡
ô£ʦҪһ⣬ҾͲˣȫ⣬ǲӦ˵ʲôճֱʵˣ¿𱣣ϵҲλһĴĳʦÿҪһɶ󣬷ĿҲһλҪȫ⣬˳ûطˡ
λʵڲôŵ촽£ȶӷˣͲʧʹˣճദվãȰο˼䣬ͷŰ̾һָζϣ档
ʲôճ¡ȴǻһʦָɴװĵζǶƵؾ˾䣺콷
ˡһǧһŵص˼ǰʣµ⣬û⣬¹ϷõģһͶİǰֵʱȥͳˡ
ʦͼ⣬ɼʮˣڷֲ˰ɣճɻʡ
ֲ⣬еɫζˣµôأҪܷ緢ˡѿ˵ɳλ׷ʾôˣʦʾһλֵ˵˰Ŵףһ˶ߵĴ̳벧ɴϰϰһζˣһˮһ飬ϸϸˣ콷ˡ£ˮϰȥζĻӦǷס
ܣʲô˼ɳûճ£ճ˵ţڻֽˡ
ͶɳŻˣӰˡ
ҲͶûƻõζˡΣ㳢ʲôôճʡ
𱣵ʳļʮˣԴеֽҲ壬ֱţÿˮĻɹɺûԭãζһ󣬼ζкͣͰѺúõһζˣζҲ⣬ôζԷͷ࡭ҼӼ⣬ر¿⣬ԹԵò񣬼˿ԽԽ֮󣬿дɬͼĳζˡ
ԽԽ棬Щܼ鱾صĶ¿úܽ䷽һ̫סճºԽɫԽѿˣλɳȴһۣڰẓ̇Ҳ֪Ѱˣͷ²٣Ѭ˫ˮ㡢ϴ㡢СϺݣһһսĳʶֳʶˣˮݻ
ˣô£СŵˣĿ϶һ죬ֳûԵģҲˣֳʵڳƣһʱʩˣ˿ָԱָԱָҡҡˣˣ̸ּɵ£Ȳΰ룬ǲΣôµĿôܣܲȥֵļ̶ɣ
û˰ɣô麟Զ׵ģҵ˵ô
λ˽ȶ׼ˡݿɳԲסˣݵذһСĻһˤ߷ߵţˣ쵹˵϶⺦ǡ
˵ôָˡճ·Ƶص
壬ѵûбˣûˡҪܣֱһӳ¶˭ðɣݰڳһݵ̬ˡ
̬ȣеѶλɳ̼ˣɫʣ˭Ļ
ǮĬǮܶӡֳʦ
֪ͨ콷֪һ֪֪ºжټ콷ģزûװû̱꣬ô֤˼ģ֤Ȼѯʣһ䣬ҵã֤Ҳ֤ʲôˡ
ڳ˶ͲˣŭذĬĬĵ绰ǻȴǱ绰Ҳҽӡ䣬ָԱҲˣֵţ˵Ҫģòһ㣬¿϶һңֻкܶҡҪģǾͲ˵˰ɣһмˮĻѾ죬ô֤˼ҸģĳֽˣⰡҲ˵⣬ֻһûôܲóˡȻǼ֣ǻǿԲ鿴
ˣֲ˾䣺ϴ̬ȺܺãҪ˵Ǯţɸ⣬ĶѵǺʲô𣿷ǰͰֽŵĻ취ȥרǵˣ
ճҭ£ҭסˣ϶г𣬿ȴΪ˵Ҳʵýסˣճֳˣȴô׵С쵰ôףɳληˣʱݼҪ˸¹죬֪ͨ񾯵ȡ֤ѯʣ˭ġĶģֳ˭֤˭ϣ˭Ŀ˭µĹ˭֤ưɣëƤϸһһ˵ˡ
ָԱһˣճ·ʱ׷λ컹ûϳԷأ°ã϶Թһˡ
ĬĬˣû䣬ǷʳԹѾǲЩϸˣ컹鷳ʵ÷ˣӺ;Ҳ˾ռˣգԽ۾ʵԽϸ˵壿˵ʹ롣
˵ûôˣܽӴʦζ˶ѯһ飬Ҫȡ¼رȶԣȾѵ鶼꣬Ͻ·կζѯʱѾСʱ֮ˡ
ߵӦԺ޹ܼˣ˱һʷ޹طʾˣΪֹһһǧһʮﻨٵһСһһٹӦյĿͻʮһûûյһ㲻ж٣ͬ־˵һˣ⣿
źϸˣֵѯʵɵˡ

ͷæķæµϹæӪӪæµµΪģҲΪʳæææµµӰѵüһϾ¼ųʻóʱûĿܾı仯ԭˮ֪ʲôʱ򲻼ˣׯڵس˳ﻧ̡ҪĿĵؿֻǶλ칫ĵصһ飬һ޵øûʵʮ¥װɫҴҵ˵ȣͣ³ĵ²Ȼؿ˿Լװ
ʲôʲô鰡ƺ£ԽԽעˣ⵱һԱȲŷԼˣĺˣֱͷڴˣˡƺǵطȻϴ跽㣬ʵûҪװװƣö֮Ĺװװˡ
ʵѽԱҲ
³ʱһԣ϶ͬ£һһŮƷ粻˧ɺɣƷ椲ɺʡ˼޿۾Юһļõ´˺þã˹˹ĵӣԼϤĸо
ûо¶ڱӵϣЦЦƿ˳ᣬ㴿ˮѾ˸߰˰ˣһһ࣬Ͱϼ磬سᣬŷһүˮ
ŷһ֣ʾȥֻҪϷõģʲôĶ㣬߱߿ֻϵĶţˮֻеĸˣæ극͵ˮæȥˣСǵɣֱǵֻҪе绰Ҫˮָһãѵַ͸ˮֻˡ
гڵĵϰӵĻ࣬һǴӳǱָӵϣ㻹˵Ҫϼ¥ϻûݵģͲˣһͰˮȥȫҪˮҸսһݿϵǰҲ
ӣάޡ߲ݣ
ƵСǴأˮƱЩƨλⲻô
¿ЦõذţŲ¥ˣһˣ㣬ʼˡʼˣǰѧУʱѧȥ򹤣˵ˮͰˮͰеΣһʮͰЩЩطõк޲ð18Ͱȫĳ10СͰĳ嶯
һ㡢㡢㺹乣ÿÿɵװƷ·¶ʶıšװΪʲôͳҵҲѶԱĶˣʵǼҲ棬紵šţЩۻǮ͵©С˰ľսΡ
߲㡢˲㣬ĿھŲ㣬ͷĵ¥Ъ˿¥ݶţһλŲ裬Ͷ浥¿λ̸ţ̸ȨĿǰƽͥ٣ʶϹҺûС
޴ְ֪ϺȵĵŵÿͰܣ߱⳶û׼ʺ״ǼһҪûûأס˼ףλͷĵʶŵʱ򣬵һϤ£
ΡʶӦͰһϴ˰ɣ
һ˵ûϴˣ˶ЦˣһҲЦˣȺϵ󣬻ԭͬͬѧ꣬ϲ⣬һЦȻ˿⹤װˮͰӣЦһʱˣؿۣƺЦúܲʱˡ
ǲЦˣ·ЦˣЦʣɰôˣ
ҵϰˣʦ¡ˣ£ǡʣƺһȺ鼤ĵǵˮľء֪ͷҪ˿ˣЦЦûλҪıְҵ¡ΣʦôңѵˮҲɿɳΪˣ
һЦȴǸˣĵ¼û˵ʲôҲ˵ʲôˣȺʦȴǴȤʳϹ١㲻ڵλҲϣɣ
ˮö࣬ǺǡæʦΣͷȥ¼ϻͰأ˾䣬ҲƵ¥ˣ¿ǹرʦ̳ˮʵ˼ܲˡ
еԽܣ¼¥һԲֱϵһʵϰκʦ¥˶û˵ʲôֱ꣬Ⱥһʦʲô뷨
ָղżģȺЦʡ
ԡɱѽڸ֪ѹ˰ɡѧɵȷʵеﲻζ
һǧһǧˣҪѹʲôˣԼҸָҲδرһˮ߰ɣȺЦŵԴ˿̬ȡ
ǺǣǵǣԸҵҸָߵ㡣Ƕɳ˼ﰡױ׫˾Ľ͹ˣСһ꣬ˣø򵥣ѾԶڴ˰ˣмλ¼ȡģʱգɾͶǲϳʱпȺЦʵΣǸпǣǸп°ɡ
ԣе㣬ҪǳΪҿԽܣΪģҲ⡣ţĪ̾˿
˺ܾã֮ĵ²ҲƵ˳ҲƵطҲе·ߵ̫ԶˣϤ˺¶Ǹ
һ̣»ص˻·Ĺˮ㣬׼ѵСһＸʱȴסˣС¹ľأָŸսŵĵµţϰ˶ͰһʮͰǸɻҪӣһ¾ǧ˵˵гûһ˶٣ϼ¥ͽпࣿϰɼߵ¥͡ǮôôƶͱҺ͵ϰˣɹ˾ģÿٿǮͨò˰ܸ꣬ǲ綯Ǯ֪ϰԭôҵôͿһ絥͵Ŭ
ǴǰѵǼнСǰеļλˮòᣬҶԵϰмֳݵ۹⣬ʱˮƱǮСǵţιιСǣ˵£ʲôʲôѽ
磬־̼úøɡСЦŵ¸һȻôѯ磬Ҫ֧Ӧ죿
軹ûأⶼЩʲôƨλǵ⣬Ա׼ߵݣҵʹѽ²ˣˣһ˵СҲ̯ûˣû취˼Ǯ͵õģ˵ˮҲõѽһˮƱɶүˣôɢչ̫ǣοĴˮг;ļء
ˣ˵λŷλЩйıһ˵뷨ѾկˮȪˮģŷôѵͱͣˮǷǮ˵λŷ߱๤ЩһǮѿˮˣҡֵĴˮȥŷ͸ˡ
һЦͬʱ뵽һƣİ޼ˣСˣֱƸ˵صţȰʶļҵλ£ȼͻȺʣµչͺðˡƶ֮취ڸߵСͬʹǶҵһȳǹƶ٣ҪзֿǮ϶ǿ˾կˮˮСˡ
ˣ§ֱֺֽУʱ䲻ˣɴǰ°࣬Сµ˷ܵҪȥʵʩȥˡ¹ŸأС˲ŷ˸˵˵£ŵ绰ѣȴе绰ˣһ״ŵûʣôˣֵɪʲô
磬Ҳɪ˵ҿڴǮ˯žô죿״ܵɪһǮˣ˳ڵţǻǮѽ㹷ǷҶˣȥ꿪ʼû
ǡǵй˵Ǯ͵Σҵ˿ͲǣôǳԺϴ̣Ըɻٻؼң״ڵ绰š
Ҫƽʱ°˳ɸƾˣͷһԼװͰ࣬Ҳˣ׸ӣڴֻҪǮ·ǵģҸǰ꣬Ͳᰲؼ˯
ã˵ͰһëǮװҡЦŵЦϳ״ȥˡ
Ҳͬһʱ䣬ԶõֻϽӵһţܼ򵥵ļ֣뵽ˣ׼һ¡
ţõϣЦˡ


86¡ֱĻ
ҷ£굶ϰڻǮĵ˵ʽүǵⲻʮ˷ַӵĹ򣬴ͷ͵ġθɾˣСӶžһ򣬾ͱȴװ״Ҳ˧֡
ǮһԱȵ״´ʣøжǮ
ٺ٣״ſڴһӣǧӣˣŶ翼꣬ǲǣ
Ȼˣ״ܼӵصͷſڴţ쵽ĶŪǮȥأӴˣӴҪ͵ھͺˣ磬˵͵ܣϹⲻȥΣզ
ﻹšأҲҪⲻȥǷҵˣǮҲˣϹأ˴ǮʣȫꡣЦųײߵ״˿Ϊ裬ͷţ紵ǣȫ֡۸ûаҪǽܵС쵼ãĹȡҿ
״˵ţϼʻλˣһ߲ԶֿʼԹµĳˣ˳һҲϣʲôԽǮԽ٣絰ھǣ뵱ֵ˭ǮǹԸɻѧУڵã۰ѴͶˣԽԽ٣Լٳʲôˣ
һ˵ȻЦһͷˣȴЦŽ͵ʱ䲻ڴ׳ˮʷҴǰ﹤һ飬ҪװģǲŽװء˵ˣظ״֪ҽ˭ˣ²ˣϵΡΣˮʱˣҵ񣬾͸ڵĵô˵ͺԼܿɳһ
״ŴЦһɫŵ˵磬Ͳأܿɳܡ
һȭҪڳϣǵñһˣʻݷ·ϳ˺Զŷ·ķ⣬״طûĴ󷹵꣬û꣬ûɣûKTV㹷ղҸС̯Ұɣ
Ȼˣ˵공һͣ״һָٽӸˡ
һԶСϣ߸ĲռɽЦ֣һ߳˼ҳʲôϵ
ûϵһԶٷȥ״мˡ
˼ʲôɳԵġѵ
㿴ˣǸʶģ˼Ҷڶ뼸ˣԶٷôˣ費Ǯ״ţǸòǳ׸ӣ㾴һߣҾϣ˼Ҷˣ˵һ٣˵ȥֻ֪ռɽ֮ⲻھƵĵͲǸζˣһʵе겻ɢˣʵ½֦ǳʲô¶
ٵ˼Ҳˣ󷽷˵µ״кһڣòƺص˾䣺ӴҲڣãһ˲Ⱦƣ˲Ĳһ飬ûɻˡ
ϡ磬ȥĶطö࣬¶ˣԽԽû״ų˱ˣռɽЦЦֱ˵ȥɣǶ˸ʢѣ˵ȥǵضǳԵĺãСһһˮ飬ãһȥ˵״ȻǿȻӦʣµɫвԾˣռɽǴȤף£ϴβȥ𣿸оӦòɣ
⻰˵״ģһ״ˣŵµֲأ˸͵͵ԶʳԽԽ񻰡
ӴҴˣֵܣ»ᣬһȫø㰡¿Цõصš
ѵ¼Ե޻˵˴ɿЩСֵܣ˻ûͣռɽͦһԵģʵһʶúĻ״棬ֻе֣ôλԸģôܹϵôͬѧͬǸֵء
һ壬̻ռ֮һǿıĺڤڤɫްĵƹ𣬳ͣĻطһıŷʽĽԵøûʣſڸߵһ״ûϣֿϣų֣Ȼỹ
طһɲ׸羪촽ֱɪͷŲռɽˣ磬ⲻ𣿡
㣿ô㣿ռɽһû׸߼
⡭طѵôһأǸ˴˵㿴ô״Ŷٵ˵Ӳ̫⣬֪Ǯ϶Ӧⳡϡ
Թ˭ѽǮװʲôơ㹷Ŀ£㡣ȡЦһȡЦ״־Ҫӿɣ˵ôû׸Կһ˺ռɽϽţֱȰŶ˵ѿģֽ𣬶ǻԱˣǡвǡ
״һˣˣûˣϺܲؾܾǲУ˵㶼ǴںüغãܻܲǮɣܻҵģͷҸˡ
ռɽһڡɫһܣֱͷЦˡ¿ռ˵ȻˣСȤţô˼һڰ
ţΡ״ͷǣ岻ݴǡռɽûϵ״ֱ׵̶ֳȣ֪ˣҪһ䣬ֵţðҹ۸ɶˡһ˵ְ״ҭסˣôѣ𣬲ռɽɱڵÿЦˣֱ״˵ţ˵أҲûôء
˵Ŷ³³õЦشӻӭˣ紺桢紺һӿ״ֱҧָקŲռɽСʣ磬һ϶Ǯ
ЦˣռɽϽţϰ壬ѡ
ŶҰ𡣡״ˣ˵ˣҭ˲ռɽһ䡣
õӭˣռɽҲЦõľˣôλŮڣ״۹˼סˣû֮ˣˣһ죬źʿͷվںĵԱߣ˵׸翴Ŀ϶ǵ硣
Ҳ״ռɽ͵ﶼζռɽû뵽׸׵̶ֳȣ˵²̨ԷʱõԱߣһһϹҲסûһֳˣһƿҲƵĻʼڸնÿ˵㣬ƺȵҡһҡһһһȴ׸һں꣬бűӻԱ
õЦˣһЦ״ŮҲЦЦõЦˣֱŷ˵һ׸ǼϲˣˬͣڣһڣĿɿڴֹȥˣ˲֪ɵ֪״ʮɵ¿ĺƸҲǵһ𵶵˵˾䣺λŪһƿϲƿ
ԣȵʵû״صԱҲ̲סˣСЦţר׸һƿ
ôƷˣʲ٣Էʼõעһ뵹״ˣܾòŷ˲ȱۣûۣĹѼž˺ѼȣζΣԵð˵պϡٷõҲǾ׼úϲͷȫʳĵ£һĳʳУǻרŴ¥˼ʱʣ񣬲ûֵã׸編ۣ״ֱţ⵭ߴĳԵʲô˼齴¿еùأ
һõľ׼һǴʱٿ£һֻıˣٿռɽһЦõӣһСʱķ֣õ״״̸ۣͷβ仰û˵ǲ˵Ǹû˵׸ѷͷȫˡ
ꡢˬ׸ĹԶͳˣһһ͹ĶӣȸãȻ˵¼Ǻͬʱ˵ҳԱˡ
״һھòԾˣſӵĵδ֪һǰ˵ˣָܲõصţ費ֵܣⶼ
ǻά棿طտҵûãû档ռɽ¿ӣ״ȻӦʣ̧ͷʱŵ·ſˣ°ͲأĸţΪõˣһռɽһͣŲʲôһ״ţӴˣȾưѳûȥء벻ҵĳ
˵һԿף״һֱԺһĺ죬һͷˣͷռɽѳԿһӸ״Կ׾ܣܱţŽгͷŰƳҶռɽҲûţҺʹ߰£ϣһάؼ
˵ţ˺״طţЦ˷ܵؿˣ»ͷʱõЦЦؿû˵ʵܣǲǺԤƵȥԶ
Ｘֵ٩Ϸʣ׸в׵⽹۵ģõЦЦָ֪صѾϰ߳ˣ׼ô׼Ҵ㳵
ǿˮʲôûŮĳֺǺǵصƣʱŷ֣ԤıţõļѾ˸СϸϸĽӣϸ淢ֲˣţ˴ţ˳ţֿ˸ݳţֶҲĳõûϳȱǼװһ˵ƱӡںĹװƿڵףŶҲƵСãȴǺٺټЦųͷƺƵ·ˡ
£ѵ㲻׼ʵʲôõʣ·ʣʱ䲢ԣһҲѵá´ŷνصţӦʵİɣҪѾ˼״ɱͰҿɸ㣬׸ɲô򷢣׳԰׺Ȱˣøţ治ֺǣ͵ˡ
ǺǡҵͦϲӡõҲЦЦλʵףԲڴˣתŻʵȷʵʵģʵǲ뵽ų²ߣⲻ⣬һҪ˵ģʵҲܼ򵥣һݴ񡣡
޹»ٷҶºóοʲôҪƾ׸һ𣿡Цίܾˡ
Ҫ¿ǸңҾ͸աõ
Ӧǿңһ£һθɴͣ·ˣһɲǵҲԼʧ̬ˣͣ³֪˵ʲôˡЩ¶ŵģֽ֪šҲ֪ûţھеˣõһƺҪˡƺҲȾָ
Ҳø壬һ֤ʵ뷨õЦˡЦð֪Һ֮£ҵ͸㣬˼Ҳϰ
Ǹûϵеǰ취õЦţˣ˵һۣҲƵصţԳԣ·ҿû׼¼Ļٻȥ
￩һӣָ֪ˣ˵֪ؾˣ޷֤ʵ£ȻǺƤˣûһ磬õת۴óһܾµPDAֻŵ£ƺȷֵֵ˴񣬵²֪Ů˾ҪʲôЦԳܣôҲǸºɽꡣ
ҲһԾžͲСˣ֪維³ҲеȤ˵һ죬ҺͲﶼˡõ˵˺ܴľģѶ֣صصݸ˵£ûӣʣʲô˵ҿɲá
۸񲻹ǧPDAҪʶͲֵôˡҪʶֻˡõֵѶǰ˵ݣȻûգֱţʲô治գûʲôܣѾˣҶһ֪
Ժ֪ģҿԸ㣬ûʲô⣬жĻֻ޵꣬ҲǱ˽˵һ졣õڷһܺõ˵ʽǾֱ˵ŵ·ƽı飬֪Чˣûϵºܼ֣һԭ㻹ûߣʲôأ㣬ҪҪңȻ֪꣬ǾӦ֪вҡǸһϡ
ãеɫõһ䣬Ż߿ߵţҿԸ㣬ϴǮǷͱȥģ֪Һܶ࣬ܶ㲻֪ҺܸȤ¡PDAװ¿⾭Ӫ˾պͼӹ¿һЩһЩ͵˰©˰֤ݣӰӡԭҲ¿ûʲôճǸھӪõˮ©Щ֤ݻ治ҡˣһλ㲻̫λʡѾݵ쵼ҲһЩ˵Ҳ㣬˶¿¥̺ܸȤ̸ڵĹϵԼ˼⾭Ӫʮ޳۵ĿܣӦöʲô˼˰ɣ
סֻǳ⣬ҺЦ
ⶫȤ𣿶ҲãϾ¿Է¥͵õˣӯӯؾٵ˵ǰ
û룬룬˺ܾãħĽһ岻ħǰЦݿŮӰ֪Σա֪һ־ͻɱһӣҲҲδػ֪Լ˭֣ѾPDAõ
һ̣õЦˣҲ֪ǰ˵ĳҽ޼Ѱ¿һȺ˵ĺҪһֻֻ֣ӹ

ʱƳϵӢ۶·ƽʱĵƻʵ¿һƬ谵޺ȫϨ£ҪӰ죬ʲôӰҲۣĲͻһ磬ˤ̵ƬһȻ£ͶڷͨķԱԼʦǶӰĴʱѾʼۼӰӵнˣɽ꣬˽ܸܲȥһ˹ô¡
ͬҲھ߲ţ칫Ҿۼ˷ͷ¶˵ˣɳһ磬˸ȷжϣֿܣһѿˮĻ¿ɹˡû飬Ϊ¿ֵֻĵطû˵˭ҳͬˡɴ˵ڶֿܣ¿ڲԱ⣬˰ѿˮĻŵζϼϡԭ¿ĺƵúϣӼϷ飬û˽ȥĻû⣬Ǿˡ
ڲĿ߲ǿۼһʱڿǮĬģ˵ƭҪ뷨Ӵڲڼ׶ˣһߵذìͷֱָһֱ¿ĵ£ۼ䷽һ£òĳ۸ǼۣȻٳ׼ֽŵĻǮĬߣ¿Ǵ󻧣ܲżǮĬòôԣԹֲ̫ʹ׽Ūɲǵһˡ
ǮĬˣϰԴһԲȫԱߵָܷ㰲ο˿޲̻ôǱһÿҵˣ˵ʧˣƽµʳԼסѶļߵͣͻ˺ü򡣿ɾͻôǮҵﻹûףôء
ݼ飬ڿǺˣɳҲηˣɺ˵ʧСôѽСΧ¼Ǽַ˵黹Ǵڲ顣񾯣µļλҲѹȥˣǸߴ¿ṩʳֽˣ漰ƷϵʧǱʵʧҪ
ǷλԴ˸˳͵̸̸ٷ֮ʮĹȨҪ˵Ҳ֣Ͼô˵ȥܲʣҲգǴһĲһͱ¦ˣʹִһǳˡҪǿڲ֣24СʱֵͼһʳĿƵĳִҪ¿Ͱˮֵĵطһ޷˵ˣ׻˵ˣ͵ǣ֪˼»ػܳʲôУˣ˼ſڵô죿
һְסˣûΡҲͬɶЭź͵飬ô˵ټ¿㣬ܾһͷ첻ǣ
жʮӣڽʲô˻ҳǧ򹺵ճһֹɷݣΪɶ֮ȫ¿뷨ҪҿƣڷǮƽһϢˣֳ̰ģǿɲһ̰
һֱȵĹɶ˸绰·һ뼦Ѫһ㣬ӵţ
ҰˣѴһ䣬¿㵹ˣ˭֣ȵõͬⲻͬ⡣
һȥʣµƫ¿㣬ҪǱƽʱˡ


87¡ɽ¥
緽𣬳дҴңæµһ쿪ʼˣάϴԡĳѾǵڶϣ˸绰ҵ绰ʱ¿ֻ51ˣǵˣ֪ԽԽѣȥ䲻ƣĶʮϼ˾ҸȼҪ˻
ֻϣһţõģ̵һѾºݣסڶʾƵꡣ
һڳϾӪճ¡ǮƽɶĽɫԼʱݵĽɫһɶ񡣵롣һβŵ绰״绰ͨУ׸˯ɱغƴش¥ˣһۿõһһ㶣ֺǺЦˡ
һиС¥ˣ¥ݿϣС״֣׸绹ܴöͷǣС˵˺üŤͷ¥Ҫڻ˳ɵñ˵ϧ𣬲ϸ£תǺɵЦ״椣ֱһŮҰ޵ľ䡣
ЦЦDIAO״һ䡣·ۣȤζʣа㣬Сǲǹ򲻴Ϲ򲻴Ѿֵá
ٺ٣ǵȻôţΰŮ죬ҪΰӴιѸ·ô״һĵɪ·еȴǿЦˣű˵ţһøɻأ˵˯ô㹷ǲǾѽ
ģѻ죬Ҹ緹ȥһ˯״ű缤˼֣һʱǷֵʱˣ˸һ·¸״׷ˣ˸ϣŴ˸Ƿ²ͷصţԼʶ·ѽؼң
ͰɣûǮˣȫˡ״
ˣǶǮˣ˼ϲ㻨ʲôǮ²ŵʣ״ȴһصţǡǰòףһޣһͿڴȫˡ˸ԼǮˡƣ˵ΪʲôնౡûУҵģҲû취·ġ
״һӵ˵Щˣܶิӣ״ϵǮȫСˣֲ椷ôܵʱߵĻ¥Ǳ𣬿϶˵˾䣺´һҰɣֱԩͷˣάѲһٶˣ׸˦˺üǧ׸ôɵÿɰģõô˵ѽ
զˣզôңˣô⿴ңûҸţ״£ˣЦЦҡҡͷû飬ϡ
ɵBôŮԸŴɻܻǮɵB״һɾ䣬αСˡ
ʻάϴԡģ˽ϵĳ¥߲ϵһȴӷˣͷʱռɽˣϲһλаСˣ˾͵ǺǣһλЩûȤǵطһûϡ
˵ĶԷõ˲ռɽ칫ҵĵԱϣ¼ǲռɽдģ֮˽⣬֮ǰռɽҲã¼λŰԡĻ棬άذص¼ġռɽɳ˾䣺ܣӦ𣿡
ûӦõˣֲ˾䣺¶ˣ϶ᷢӸЧ
¶ڷ磬˭Ҳ֪ʲô֪ʲôͼҲ޴ʹѽռɽں͵´򽻵ָоԣߵٽҲоͬԶ
¿㣬ʲôʽ֮ǰǻ޴ֳ֪֮ɻûôѵģѵûòơþƣҲɫ˻ôѹֵķϣһкޣ޵öҲᡣõȷ
ǺǣǵǣλѿǾɫȫˡռɽЦЦ׸ˡ
̰ɫˣҿܿɰҪǲþɫˣеˡõ̾˾䣬ֹ˼صĻ棬ȻȻһ񣬲оȴԽԽǿˡ

Ҳͬյ峿¿һɾӪҵĬһ㣬ص˶ʾƵ꣬³ʱճ¾Լף绰ʱȴǼλѾ·ˡ
֣ôͬŮʣȴʱ䣬Ÿһɫƺλȵ¸Ƶġ
˵ճ˼£ҡҡͷ¿㲻ǵһˣؾҲضεˣٰӣˮ绹˼ԱҲǲ¿ڵùЪҵ
ʲôʱ£
ڹѧʱˣʱҽʱ仹ΪҺ۸
ôģ
Ǻǣһ绰ﵱʱίǸˣһץʮˣ̵̣ͽ̵ͽ̣ת۾Ͱ鵯ѹȥˡʱ򲻵òȨ尡ǴΰؾҲץˣȻûʵʲôɰڵòᣬ´㣬һ²ų֮ȻȻģǿల¡
ճ˵ţЩĹˣ˵һ·նģ˵ǲű˹ġ˶˵мó׹˾һֱĻǶչں㷽̸˹ɷݵչ۸ʱֵϣȻ̫ͬ⣬˾λҲа취סɶ͵ʱйֵһλ쵼ϵãǹƲ̫˽ǵĹɷݹɣ뷽跨ӣգҲ㶼ղסˡ
ǰλֳܷʣǽºݵĴ¼һλĹԴ־ֳѳֽм֤ȯֵӽһڣǵôšоȻԼҵйû뵽ġ
ճµͷЦŵķʽͬ򵥣λĪ飬᳡ϱߵġλûţûţ˾ºʧˣҸ˴˵зչûӹȥΪ͵˰©˰꣬˾ʲ˷ûĻǸٱλʱϵ˵˵ǹϵϰֲǸ˴򹤵һС䣬Ȼ¿Ķ³ô꣬ҵռɣϰ壬һֱҡ˭Ҷ¿㣬͵õùҲһ
ܷ״ʱſףھʱһֱȻһʲô̬ԭƾò𵽶ӴϵĵزֶܷһݵĺͲ̣ճƺŮ˼ָŮͷܶǰŮѧʱȰЦ֪Ϊʲôһɼˣ߶ûôסһӣĳɹǰ¿һƷƣʧҲҰԼϣһپ١һپ٣Щ¾ΥıԸҲòΪѽְ𣿡
֣֪ʵȫ£ҲˣΪʲôЩ£ȫҳвУܷ׵˵·
ѾʼˣûĻҲ챻޳ˡճԳЦЦЦ
Цʱ򣬿ǮƽĳˣĳˣǽҲˡ

֣ǵˡ
ݿ˼Ϥĳͷ
һλϸϸطֹĺ͵˱סܺãȫ񻼹ļˣö˵һ䣺ǵš
һּ˱м֣ҵʼǴӲ鵥λĴͷСβСͷβϵֽſʼģÿÿˣüֽ֮ŵʵ٣ߴһĺ˲ˡ߷ߵţ⼸˵÷ҲգҲˣ¿˶м۽ģǮӵ¿ŵģճ£Ǻǣʰǲؾǧֶ⣬ɼǧĻҲ³šͷﻹʵ㣬ҲΪ岻ֵԵʣ˵Ұ˵ô죿Űһʰ˿á
ˣݸϽظ׵˱ˮοţ֣ˣ˵ҳء
ѽ˵㣬ڶȺϺꣻ⶷Ʀå˵ʲô£Ҵͷ˵һ飬ʲôͷʲôϸ㡣ˮ˾䣬˰ӣߣº£կ̱꿪ʼն¿ʼϸϸغ͸˵ˡ
Ȼûʲô֤ݣܲǰ¿Է¥ʱӾˣĻ£ϴ̱갸ƭߵʽûдӾϷΪկ̱ģҹѽ˲ףǸ󻼣Ѿºݵ¿гϷˣǻԴӡݰѴһ˵˵ϸüˮˣˣذˮһţðɵصţдһڳ
һ֣¿ӮǶģʲôʱһɮ˭е㡣ݵ˼Ҳˡ
ǵǣ⻼óѷѽϸĿûУЩ걻б˽ҺԸĿģɱȱʧˡ˽°Ҳ£ôôȻ
ҿˣҲǱⲻ˵ģҲû˵ѽ岮ģһɽģô˵ҲС֣˼ǣͻȻʡˣøиԶ
ǺǣΣδزǻᣬȻﾭӪȥǺðܸɰ磬Ҷӡ¶ؿۣŭżϼЦ⣬Ҳˣ˵ǼıСɶһֹɷ֣ǰڹλ˼ɣ˿νˣ˭Ҳ˵ʲôǣӱиڣݵĵˣ˼䣬ֵţȥɣɡһ׼սϲȥƨ¶ˣ֪ڴǮճ£ҰλãôģǧȻ˽ˡߣ
֣ˣ³ЦЦųȥˡһ£һɹɶѾſˣݻӻ˽ȥǮƽǡнȥʱճʶػһССݣ廹ðɣ
УǱáݵмص
ϴ̸ɷתһٸᣬ֪㲻㣿ճ̽Ƶʡ
壬˼ǣ15ѾǮˣɶһ飬ûˡȴճЦŵʵǶһˣߵһֵЯ˵ƾôңͷеǸˡҵ˼ǣҵǮ㹻ĹȨȫˣ5ϣʣµȫתͷǩ
ЦˣͻȻճߵҲԭģƺЦЦлл壬ԹиӲһ˵ҶǸܣҰ˵ɡܸ˵ġ
ճôԣ˿ƵƵͷţǾͺãǾͺá
ߵŽȥˣЦЦţȴϼ֮⣬ܷ׺ǮĬ¥ݿϣλ²㣬ĬĬɫпɵܷףйȾָ뷨ֻһĹϵ֣ƫƫƺҲĴ٣ýҲҿ˳ˡ
ûˣ˼¥ҪҪ֣ͷֵţĬĬߡ
ϡǮĬʵһоߣҵ
¥ݣܷȴǿվ¥ݿӵŸף˺þҲûȳͬˮ޷ˣĻʼһҹƶӣڵģһǸ׵ĽϵӰһǵҲ˵壬ڵ˭ߣĵ˭һ

ߵǲݣһԲǮĬʵʵڱ¥ʮĳ䷿ţʱǮĬһһλȾŻƷװε椿ţӡһټĸӣͶʮȣһλװụ̂һλȴװͷһλ뺷ĺӸŴִѩѣԱλӵȴɫף⣬϶⣬Ƥ̬ˣϾͳˣһ⡣
װĵλźãţһ£λ磬һԺġλǺӡ⣬ǺŮС䡣磬ô𼱻ǰºݸƵطʲôġ
϶ඣûҲҵҪҰͰʹԶ⡣Цˡ
ˣ࣬ʺ򼸾䣬ǮĬˣͷСһʲôܶӳһʲôɲλû˵ģ뺷ĺȴʲôԽҰֲϴ󣬹ֲʱƵ¼ڵĳأûĳ͡͵ˣݺеһλϵǳһĵݵʱݾưѿˮˣС⣬˻ҹȥҪҲǰæѽ
˵ʲôţǳ⵽طʹ˰ɣɫ壬£°㡣ѽ磬ʲô첻˵ģһԺȻȥĳ٣Ҳ˭ҲӰɡװƺСطסˡһȦӹٻ֮ҵģʲô·ǳף׵㶼ˡ
˵ģвֻͨƫˡЦ
ǸǺ쮳椣ûаӵǵüλСһЦֻ⼸λЦͣ˾䣺쮳椻򵥣ô
Ŷû⣬ҵమáӵˣ§ǻƷ椣һӣôһӡ
ҲЦЦµѣӾ;ô棬ΨһûλƤ׵Ĵʱ˾䣺ʲôˣɱʡһ˲֪Ѽشˣһ£Ҽƴȥ
˵ӸƽʲôЦóλļǲǳһȺܼҶؿɶˣֱţҪûбûкɬᱳṆ̀ǰҰٰʮˡ
Ӵˣװͬˡ
˸Ūס˶³ºģҲҵص
ǰȦˣˡݺӵ
˵ɣʲô̶ȣѻºҲʶˣûءֱʵ
ѽ趼ʶĳ̶ȡǮҲںҿɵóһڡλСֵָܸˣǱˣհͳɣһпҵģͷɸ͵㳵ѹʡлЦİˣ֪ʡû´ͱ¦ӵİܼҶʱˣ¶ǺҲڴġ
ŵʱһˣǮĬսı𶯶ˡطûãͿ˼¥ֳװԽҰ·ˡջʱݵİٱˣ¿㻹ЪҵţҲİٱˣи׳棬϶ǵˣ϶а취֯˵ͼסܼҶϣǺ³ҪЩ˿͸ˣ֪ôˡʲôկܿºݵгʧʲô£ȫű̧ȥĶأǸΪ֪СͬȥĻĽҰ⣿ҪӮһѣҲᱻţͽǽԺ
룬˫£ƺѾ˽


88¡ԩҲ
ռɽ첽ϴԡĵĺ¥ʱʱ䣬ǡǡָʮʱƺʲôŵ£¥ſ첽̫۲ĺطˣɳ۹Ϸſڽ˹ֵõһϳϽ۶
磬ȷô죿õŵؿŲռɽֻ߷Ƭռɽͷ˾䣺ˣ˾ǰǸ˴ûǮƽֶӴߵģϣ209ƺķ򡣡
˵ʲôҲ¡õ
ܶԳ̫УǵĿһGһ·һˣҶǸװģ֮ǰȥ˻԰˷弸ȥͲк¡ռɽ
ʲôˣõЩͷ߲˽ˡ
ˣǮׯģȦһڴ֡ռɽϵļⲻȻس鴤˼¡˵ºƺҲصø򲻻ôˣõ˾˺ף
ܵ͵ЩùǮҲͨϴҲܺã˵ٵٵġģתǮ֣ƽʱˮˮҪˣҿ϶ǲ𡣡ռɽίصɥﶼмܶһ
õδһֱǷļƬԳȷʵ̫ϤǸװװ׳ԽҰţȷʵŶм׺һʻϽ·ڣɣǵ˾ϰ˵ţǼٿ죬ֶ࣬׷Ͳ׷ˣһ±¶һ˼ҲűˣЩչҲйԼĵףԲűϰų߶೤ʱˣ˾20ˣռɽɴలһˣֱƺûУ˾Ӧȥ
һߣռɽõţҪʾ
õ룬ҡҡͷţãǱȥ㲻ȥʾҲãǱȥˣǲǸ龪һ𣿡
Ǿе׼ܱûкãҪЩ˵֣ûáռɽί˵֪һУȱ첲ȶǸýˡ
һǾòãһҲȥǾûˣҲöغϰɣǵĵ̫ˣɱϴһְм˭ͽȥõżһֹЦݣЦݿòռɽ֪Ů˺ҪһԽܡ
˺˾ǢһΣڷص;нӵ˾ĵ绰Ǽǳƺȥˣƺûзʲô£ַˡ

ֹ·ľӶԽҰڹ·ĹţºݸԶԶ˦ڱż·ԲǳŪҲƵƮơתУ׷ʱΨһһλŮԼЦ
ĬĬŵãֹһĨͷϵĺĨҲԼĵĶˣ⼸ĳҼţƵúܣ˿ԣ˼Ҵأⲻǰˣ·һʯͷõĻµأһб̳ˣһ·ϡһϣббʻ˼ʮףһգϼʱͨŵĲﴫŸ缸໥ĺ
磬һ¡
ǰһ¡
ϿǽԽϣԽС
ţһ̶ļЦϿ˾䣬ûĬĬӸ绹ȵĬĬ˿ڳҵصţ磬Ҳ̫̼ˣһܵˡ
Ǻǣҽ̵ģû£ء˵˾ǮĬĿĻˡһֵݹһִ֧ѩѣĬĬû飬ԹԵ㣬ҲץǮĬϴˡ߳ߣô˳·Σﾯʾ·ΣСĵ㣬һɺŰˡ
ĬĬ˵Ҫҵˣʡ
˵ʲôĬĬ˸㶡
ʲôҲɣûУ
ûУ˵ĸʮˣӮˡ
ŶﰡǵֵСĵ㡣ƽʱʲô⣿
ˮǰ¿⡣
ǲǣô͸ˣ׺ˮѽ
϶ǣˣºСطҲûɶǣһʲôͲˡ
ĬĬԳûУ
ûС
ʹǮĬĬۣţֹˣѲЩһﻹǹˣ´ûУջ۹⣬ȴһӣߵϷ£¶һܺǹڣżȻķ֣ǮĬĬֲҿˡ
û££һ㶼ֲǳ֣еطϵʰ͹ˣûϡ
ǮĬųοص
ԻǱͨҪö࣬ƺûҵˣִڻˣǮĬ룬͵¿ƳӦúҵĺܣ绰͵Ｘ﹤ȥˣûµ˵ȣ䣬ȴǸºȵԶĶׯȥˣǶүڵأհհ

һ磬ݾʹھƵˣ¿ɶһˣӭºз̰һ쵼ӣ쵼ˣ˵뿪̰ˣ쵼ʡЭְô˵˼ʡȵطҲ졣̸һӭϸɲһǰͬͬʣһӭļλҪԱҪǼίһеģѶӸ˵͸¶˵Ƕºطʡ̰εľֳ¡ʾʡֶºĳĳĹ֮лţ༰£ȴĳ⡣
ҶӡҲ٣οʡǣļҵֶŵԺˣرǷֵ̰ĳ¾ֳмӣһºݻ£˸̬С£ͷǣһϴش
һǰŵˣһңû׼ͷͰѵҲ˵Ŷ
ʮһмίߣүվڶʾƵſڣԼʱδûүĺãʾŶž·ߣ߱Цͷʡֳкİɣ˿϶ʹ죬ǳ棬µϳ棬ԴֻҪɴģûֽŸɾģ˷ֵ̰Ǿ
ЦˣЩٳǱѾʶܶˣⷽȻûʲôĵˣΪŸ׵ǴĶأ
еѣЩ񻬵úܣⶼԶˣ治Ҳ硭ˮĻƻӪڣʧ㣬סĵζ꣬ǲ֪֪飬ץ飬Ҫģ˸취һǣϾ͵һƬǺǣⲻôˣ̰ϵģְҵЦݵͷ糿ŵŸ׶˼䣬⵹һֱţôǼСˡǿǵ趼ڲĶ
û£֣ôˡСţɣǺ͵½ϻҪѶԷסˣǾʡˣҪԷסˣǶԷﻵǸѡ߻һ㣬øҸڣ취ͽȥѽ
ţ취ͦá룬ƺжͦߣ˾䣺Сĵ㰡Ǽ̫رǱǹҪ趼øƺ²򲻵ѣãɴߣԽƤӾͳˣҪյġסඣ֮ԲٳΪ֪ߵλѾˣ㳬ˣʽһߵ嶥ǸλãȰڲ
ŸôأݵͷЦŴȤʣ֣ʱֺͻⰡ
ǺǣõˡԳЦмص˾䣺һ쵼ɲŮ඼ˣеԼľżҵܹȥˡ
ЦЦû֨ɢԶ׽ӵĵ绰ھƵſˣȻҪŶӳϯģȴϸϳݵĵ绰ˣֳˣݺòջ𣬸͸˵˼䣬ϸסֱʾٰꡣ

ˣⷹԲˣǷֳ̰¾ֳйֳֹΰһλңҲǸζ򹦷븸ײ̫ԶƵƵʾӸĸλ쵼ƣװɢȴѾһСʱԺˣṵ̂͸׵ĳڹ˾еиˣһ߱ڽϷɱҵһұͤ׷ţеûУ
Уһһ飬һһӲѸճԲ³ˡ
¿۲¿⣬ŭϰʳҵ꡷ڵıĿǵʱʰĿ졢ļƬǱˣĵûˤġָŲ̋ŭġ¿磬߰˷Ƭвɷʳ͵ļ¼ָ֮רҵĵ˵ǲ塢Ρߵ¿ŻӲпζټҴҵҲڿƣͷĿѣòһͷԵ
߱ߺ͸ͨŵ绰Լŵ¿棬ҴҸϵ¿㣬ǼλȴǶڣǰ¶ˣⱨֽһݿɳסˣֱŴµǮƽǣΪʲôûǰ֣طѶ˺üôε˵ţǡе˭֪ǴǶڵϢǹصĶǡ͵̨ġ
ˣˣʱݲעؿƬһӻȻˣʳȺµģһʡҪؿ˭ǮƽȴţðȫɾҲɾˡ
ȴǰֱĶͷ±֪ɾˣ뿴ҲûˡĪһǵʱճ·ˣ˸ݣҪСǵǺô»иѴġ
Уˡ
ԣϣûͷˣӦóˡճµ鷢ԼҵƺʱҲһĪĿƵģܻı¥򿪵ԣһͱۣһ۾ǰʧߵĶ
¿ĺڲҵȫ̽ءϵ⣬סѪȡα١ڹķʷʽıѾɢºݵɡŻվתѾˣȫԵĴվʼתأϾͼĲï̫ϸˣɳж¿ѪݺᡢӬȺ׳ĵͻŵǮƽ粻ҿˣûؼˡ
绰类ˣճ˵绰ҪɷþҪ䣬ɴȫˡô¿㳶Ϲϵݻðɵʣճʾ˸ҳϸϸʱĶͷҲˣҵϸ¿Ĺɷݹȫڹ컯֮ˡ
ô£ŽˣǼҴҸݰλøףݲ˵˸ٺҲ챻ˣúߺ˰Σҧгݵؿ˶һۣݻ⣬Գȥˣһȥõؿ⼸λɵ˾䣺ҲؼҵŰɣ̬չ죬ɣ˼ΪѲ˸ϵԺô졣
ˣĹϵǳڰͲó⡣ǮƽҪ˵ڰ֣ʧǵˡճҪߣסˣӼճ´ʱúɣţ֣ǩõЭǰĳʵûɶλˡ
û˵ְ˰֣ճţȥˣߵһɲǣ˷ĵ绰֣˰һҪϳ͡
飬վߵ޷صĵزճ¿¥Ҳϴŵ绰ָʲôһؽ˵ݣˣûݣݸûп֪Ĺ辭Ӫ¿Ʒƣܽǹ󣬶Ӵ˺Եˡ
һСʱϽ·ɳ´ȥ˶ʮˣٴаذկζΧסڳԱһСϰ塢ƣȫϾһץˡ˵ͷ񣬳񾯲֪飬ֻץˡ
Сʱ󣬸IPַĽ֧ƿºϳһԺţ۾ͨ죬ŵʹʹĸץ˸ţȫװľѸˣ촽µһ䣺Ǿ˸ǰţ͵Ҳ
ﷸ¶ˣӾһGҿӲУĿ飬ôΥ֤ѽߡͲָһƣҳӴķ֤ݣ˴ԣһԸˡ

ʱ˿̣ʹ״ˮСﴩһ죬ͿЩ£ʱָŰһͰߣϳҲ׼ƺˣĻ֪ĺôҲв֪̬Ļû֣ӿͶһβ͡
УнķϽƺշվ˹Űӵ֣Ƶţ⼸ذըЧ϶ըһʱ俪ţҪǿпţºݵġ
ţţû뵽õõˣе¿ҵգʳȺҸ㵽ģ˭֪õṩ˱ϸϣ⼸˽ͼӹ¿͵ġµڻеƣʱôĶôܳõУ˶ǣõƺҪһλ
ؾ֮޷֤ʵʵõͷ۵
ءءһӰǲŵµĳʻŵõһ£ƿڴţģҪ
˵ಣһǰߣð̼۶ȥǶõ̾ΪֹˣȵصǰɣٶȺͼأ
䣬һһĳʻصƽˣѵ˭ɵƳԱ˳ŵá
ûᣬͷɵ߯࣬ر·ϿԼ˵ĸ࣬¿ʻţ幫һգؼ·
ɣ㿴ˡʡǮĬȻͷèһ죬ڴˡһȷϣﺰţӶǰ幫⣬ϣᣬ·ֱӶˡ
ϣҵġ
עⰲȫҰĳסˡ
ҪǱͣĻĸϰ
ע⣬壡
ءأ͡ǿڵӾؿ˸ոʧĳ·б̳·棬һһҽǰţȱһ϶ǰţظоΣգһӱˣץỵ̂ﰵ˾䣺
СˣҪӵˡ
صļڶߺһգۣ׺ԽҰѾ׷˻Ƶͨһǰոײһʧһˣĵ߻أɲȵҲסľ޴ĳͨһˡ


89¡ݽ繷
ͨһ죬޴ĳӱõθڣеķ̼֡
ͨһ£ʻΣõðǡͷ𣬳ŤŤһµ·ʧء
ͨһ£źĿЦһˡһGèϷһ㣬һ¡һ£ѺϸֵĻܼĺײ֧ˣ۵۵죬װݵԽҰԳγѹԵԽʵʱ԰ײ·棬ֻʧȥ˺ܶȤƵģ׷ô档
ǮĬҲеˣʵеˣŵϵȫͷ±˷ƵġݳĴ浽߳һ㺰ţ
ӣ·쵽Ƕˡ
磬ĳˣֱͣײȥڳ⣬ӵӾ˽ӦĵطһSUVŷˣǲˣͿôˡ
ǿأںӳλװѯݵĹϵ
ס棬һŵûУ
ʪ󣬿ߺͥ
ЦڼʱͨѶĴ˿δűGͨһһһײ룬ЦǰһɲǣƵģش˸ת˸һٰʮȵĹ䣬һӺͺײԾһŵǮĬֱݵ꣬ѵصԽҰҲһɲȻɲŶ·ΪǣţƵأʱ׼ʱ򣬿˶żñε
أˣŲȵסðẓ́ÿѼܵĳֱ졣
ԽҰʾҲƵĲˣ͵̽ǰ壬ЦŲͬλţ쿴Ҫƴײ
Ƕǲ෭⺰ţǶײļɣ˿ѡҳײֱƸײĲ棬Nַ԰ƴĻᡣ
ţײײԹǡţһһһ˲ƶˢˢţŭš׼ͬʱ
Ũˣĳ̫ջˡﵥھΣе㶶ǰж½أ׷ײײײʮˣȫʣϷŵüƿˣǸүӵʰ׾ƣһ˲öˣƿں̤ţٴ㣬ö͵㣬ƴļ׵㡣
ԶSUVͣˣſƣүͰôģ˵Ҳôѽ˼ҾôãôţͰڼɬĸǲЩ궼׻ˡ
˵ʱ٣ʱ죬һԽҰ漴ͬʱ벻ʮףװ׵ԽҰҲܰס͵٣תգͨײһˡ
ףûʲôײûףײȥʱѾˣһϨˣվòԣһɵˣײһˣûˡ
ӴΪƴȥˡ˳һ۵ǹ֣³һûˣһɢԼСʱʮˣѸٵװǹһ£һߣ׼￴ǸܵӰӡ
ͨǹˣӦص̲ϡ
Ŷ磬˱ȴӻ׼׵Ҳżһˣһһǹ̵⵹ˡĳҲλͬеģºϣһһ͵ģֱӿǹסˡ⵹ѴˣǶԾһûӦֱǮĬˣĵѵ˾䣺磬ˡ
ԣѽǹԶˣʮˣӶȳˣôһǹ̵ôˣŵصװӵɽպϣ˰ǿЦŵû׼ǴҪ˰ɣ㿪ǹûǵ£
ܣסҪԣûǰҲû󵹣ܲһǹţ豻ǿǰɣŵĵ£е㲻ţЦЦʱЦһؽŵһָҲ٣쿴ˡ
šָ֣ߴոŵĵõèĽŵأ֮ˣߵͲƽĴڣʱûǹЦһܿʮףǹͨһǹʱܵøԶˣ֮ˡ
׷˵žͳȥˣ߳װˣҲˣǮĬ׷ˣسˡ⼸űܵķ·ոɵĵطʱ۾һֱţˣѪ
߳ĴַЦˣֱ˵ܲԶºλңҪȥסˣʾ˸ףһӼ˻ҧأСĵ㣬У·ҶһƬأ߸߰ɽۿɫֵطɲתĵط
λ˳һλͷһλŸߵļһԲƲ磬ѭѪ˼ʮףݴԡľС߹治ˣԶСˣ˻ۣһָӴһԹľֵѪΣ¶˸½ǣƷΰΧ˳ּ˸ľʯͷ飬ذΧˣλʯͷһң˼ͬʱȥˡ
ûˣֻ·λһԱߵı಻ԣ˾䣺ףôôؾζ
ǶһλŻˣһָس˵µӰʮףŵȼľƿƿը˽űߣطһƬ棬ҵǼ·ģһüëһƬըľƿǵϣŵִ˲ʱɴڵشװѻѹˣٿȼƿģܵɽˡ
ԶĴ㶵ؿţⳡʵе㺧ˣǽ˼Ƽ˿˭ҲƴӼ䣬ﻹǹˣŵֱȻϲɲԼǡСֹţʾųķ򣬶ˣ·Ͽɲ̫ãô˵ʣǲСıһһˣֱָ·ûھƾף˺
ˣҲһǹͷ׼øƿ൨ˣ˵ţ˳ʱپ۲ÿ·гĲؼ·ǻƿ϶ǳ·ˣԶԶؿһۣǼſߡһλǵĲǱˣǵһЦų·߹մصһһǺХȥ
ĽҰģɽϦȥһ˿ߣܶ˿Ƴˣû뵽˺εȵľĶǡ˺þòһɣǣ·ͣ£ԶԶؿ˼ۣתͷˣһĶŷص˲ռɽֻϣ
ײòˣûˣܳˡǹ

ʲôˣô
õõ浱ȵصҴҸĲռɽ£õ˷ǰصعţռɽ߿ĺһ˵õüˣϢһδϢôȷ
ռɽõǣŵҪǱˣһϢˣҪǱˣǾ鷳ˡ
Ϊʲôֳѣõ˾飬ռɽҡͷˣֱţ㲻ЦҪǳǶǵһֳһСģðǵҲݽȥ
㿴ᷢʲôõһʱûˣ鷢óԤˣǶԵڴ̫ߣ˭뵽ôҡ
ʮһˣ̨ǹҲסѽȻײ·ߣӦǱߵĿԸ󡣡ռɽжϵȴõĵһҪǰԼǣȥǿɾеòʧˣеڹذĶӸˣ緢ǵصıϸϲ˲䱻ӰˣʣֻǷڲһһŲӡ
Ƿµڷһʱֳ˵Ŀֲկζļ˱ץˣկص˵ȿ϶Ҫ飬ڳꡢûץͽ꣬Ը˵ĹֶΣ־ݽĺ֣һйҲ޴Ӧԡ
һ̫ˣҲΪѵĻҪһˡõصĬĬ۾Ľëţżҵ˼붷̷޴ʹռɽ룬ǰȻصŮˣĺ棬ټʾһ˾䣺Ҳ֪Ϊʲôִı±˵ºݣĶҲȱǮΪʲôҪ˻ˮࣿϰġ
Ǻǣ룬ؾֻҸºݾġ
õһܴɵʱƺЩͲҪˣЦЦţ֮ôΪһͬĳˡ˲һˣһ塣ǰλҰĲºݣӢ۶·ʮĶһƤҪһеó۹Ϊƴȫң㽭ˣҲ̵֪ķһ˾̡ȫæ̶гɾͣҲԸǮû뵽˻¬ǰͶǧʽһǮҲûջطЩż̺ϻһѣ뿪ºҲûӹץ͵˰©˰İѱͽȥˡ
ռɽţ֪·ˣڽӴľĲռɽԣĹҲ˿ͬ飬ޱ˵ҵģúˣʧ˼ǧڣʡҵĺܶࡣ¥ĺü뿪㣬ֻҪ˻ڣлᣬҪûˣǿʲôˡ
ҲȰõֵ˼õȴҡҡͷţҲˣǷöѵǮҶһأһʧǧⱲӶˡ
˵ó׹˾λɣ԰ɣǡռɽʵõͷȻ֣á׸硣
ϰ壿ô㳶ϹϵˣռɽйϵܷҲǿûʲôϣˣõֱţҸ˼࣬ϰңû뵽ҲˣҵңңҰ¡
ϰûߣռɽˣ⣬õͷȷûߣҡҡͷţûôͼҲӲЩֵĿƣͼ׿ҵĹϵҲϴԩ
ЩˣýͲռɽҲ⣬˳ְһѿܣ㲻ƺ޿ܡõŲռɽһдӢ䣬ƺһһ㣬ɴ̹Դˣֱʵ㻹֪ʲôûʲôġ
ֵǵºϰǵзѰ˵ӵϰģճǻºʷҴ嶼зݣðըģʮа˾ɵġôռɽԦ֮ƺҪ̧ٵжȥ£λƫƫλɿƵġõЦЦţϰ˵ҪҸɫ˵ʷҴλͲ㣬ݲһֺ£֪ɫҲһӲʱŭϲϣɫɳ˭뵽زˡ
˶Ǻͷ³ȰܶΡռɽɫصƺǱʶڵ»мͣеĺʱҲúȻ
磬ʵǻлᡣõҧгݣɫɷ׵
ʲôռɽһ
ĺֻɫ̵ͨȫֻ֣ҪˣʣµľͲΪˣ׿³̨չǺܼ򵥵¡õ۷Ĺʡ
ռɽµЦˣõʼһˣЦˣЦŵȻ֪кɬᱳûɱˣмβ㱻ɱˡ˵ʡҪԱ̯ͨ˵Ҳꡣ
ô޼ɵѵʲôõŭˡ
˵ˣʲôҲռɽɫõվˣƺԲռɽŲʵ̬ȿˣռɽƽʱһʱȻˣ׼һļƻƲˣһ˲侫񱻳һήϡ
ʱ򣬿ȷʵʲôˡ


90¡ݽ繷2
ˣǡ⡭
ˣ˵ˣ⼸ҫؽ˶ʴƵ꣬Ѿ߲в׼Ӵˣȴôͷ۵ϢָָһǡƤʿһȺˣʵڲ⣬ôˣôһ˸ඡ
ˣǸһǹ
ˣüˮźϵİ׺Сţôǳǹ
û£磬ǹǰʱ˼죬һһ֧ûʽ⡣׺ݵļһˡ
βͣЩѾ˾ռˣһҲʵˣｻյƿСę́ۿžͼˣԵ¿⣬λĸֱ޿ڲ˵طϵʳʱгͷģ˵ִĳԷˣֻһ󣬰Ѫ˿⣬ǲŽ񫣬һ˹ЦȻѸոոɵ»¡ֻƣþδɢŵİ׺Сеʵôˣ磬³£°ǹӵĻͷ鷳
Ҳ˵׼ġݵ
Ҫ³£㵣ľͶˣ˽һߣ˭ҵͷôţ֪ԭĵĹô䶯ȫأط鵽ʧﱻ͸ˣһݣǺǣŵŶûҽֱӴӵϰǼȥˣʧˡ׺ЦŵȦӣĵʱְ׵ͨԳľʣӢ۵ˣ˿ھƣѹҪˣҾøûҪҪ㣬˸һǹͷ˼ʲô·׼ҹѽĿ൨֭ųˡ
ţ⵹ǣԶֱӺЧвʡô˴ο
иĵģ׺ȴӡ⼸еͷԣСصţģȻ£Ҿ͸ף֪ͨˣٹСʱһˣ㲻˵¿Ķôһܸʶʶ壬ºݵԺֵܲڣܰ첻˵¡
壿ݶ˺İ׺˵һ䣬һݻȻˡ
һ䣺۴Ժöҳ͡
⵹ˣǼҹٻûеֵĺǮ޷òҲ޷ĵѣӸλ˭սս䣬ǺһȺ;Ӧ˶ˣǮתУ죻Ůͣû⣬ð죻ԼͣǶеǰ취һ͵ȫʡЩСŵľ⻤վǮ׬ˡ
ˣȻͨ죬ˣݿɶĽύ֮ĸʢˡ극§ŮȥˣʹҲе㷢ˣȥĶȴ簲źˣһͷȥҲֺǺˡ
û취һﶼȥأҸŮ˩ڷҲá⼸λ׺ݣ¥ݵĳֱƻطʱǶӭˣС󡢳ǳ˶࣬ݿûϵ͸ºСطôֲúͰ׺һ˵׺ˡ
˺ܵ͵Ͱ׺˼䣬ȴǻ£ֱݵ£ݴӻްĹߴˣһλʮˣͺ͹⣬ţӥǣֺܴɬϳȴЦشŹţʧʧԭϵĹӣ˵Ƕͬ簡ºôʱ䶼ûŰݷȥԹۻ軨˰ӣҵƬΪЧͣ۵ҡ
Ƭ˸ʶ׺ȴǵţߣҺϷ˵ˣᶫֳλȥٸʹӣֵǰͶιȥϷ˲Ƕһǹûס
±ֱţʵǶλЦˡģҰ˶ȥˣƺʼĴ塢ҽǶкһһŷڲ
ϴ˵ôŲأһк֣ˡ
˵һ·ϲСײˣҪСĵ񿾮ˣҪΰôʲôģͱһôţпܣºϰˣһһʲô˵ġ˵ܿеëȻȻܲ˵ķӴʱе顣
һַۣ˵ŵſڵַ¿㱻ҵһǼӣ֪¿ƵԴˣ¾ͲΪǮºܴôζ޲Զʧ
飬ĿгţһС
ʱʻ˶ֳſڵˡû£Ҫ³ݱķסˣֱʾžڳ˵ǰثúݣܶһëֻ˷֣һͷû˵ǼȴǱƵЦţܣ˵ضһҸȥƶۣģһ׼ƶۣҪ⣬㿴ŸǴ߰ʮͷ֧Ӧһˡúãһ׼ʱȥ
̸ãʵûˣ仰׺զһ䣬ֱ˴ͷϰ廹ƨɾϹأ׺Цŵ磬ףҪǮҲ㣬Ͳˡ
ǣô쵽ģʡ
ӣͷһ㶼ʡԺš忪˸ЦǰλҲݸˡ
ƨɺųߣٻͷȴǿ־ˣͣˣվŸ߰߰˸뺷үǣһûɵʶظű׵񰡣סˣ˵˿ʪһֱȰȰȰȴȶ⣬涼ˣ濴һԣ֪˭ˡ
ôмô˻źó֪ɺµĵƦåһ£صСѧһ㹪ţ磬Ҹ˵ˡǸ
Ǹûãǵ̡һλֺģЦϰһ׼ϳʱˣϰһֵţ޶ˣһûҽأƻţȥҰҪ㱨þȥҲɣ˵ҰˡҪ»㣬ɾͲǹ˰ߡϰټ
ǳòĺɬӣʱ򻹲ЦټǸ޿֣еӦȺɷ񣬿ųĹˣ֪ԼӦˣȻ̾ţ
ģ֪ʷ¿ˣҪǮû׬ţˡ
˵ұ͸ңҲ˼ѽ

ĻԴⱻ赭дˣݻͷϽˣƻͰ׺λţҲзȤĶӵܵĽ㣬ǸȦӵˣĶúܣڴӻˣҲ෽ϵ£Ͷʵ˼ݲ֪Щھ˵˭ϴ׵˼ڰ׽ΧһĽġְͲϾڽĳϣʱͦЧġ
̸ͶҲˣСʱڼ䷮˺ü绰ɫ֪ûģӣݶԷˡ
˵û͵ԴӴӰ׺֪ݺݣ֪ҷǱ֮󣬾Ϳ˾ذҰ£ȥֳģܵĳ˶ˣ˷ͷȥʮ߰λҲȥ̨߰ŴƺķСһֱеҽԺûҵǹ˵ˡ
Ķ
ǲңؼ·ƺȫɽأҪʧѪˣҪŵɽһʱҲ˵NɣаλˡͷְѶֳȥǸˣȫ·ȥˡ
⣬ǹ貵ҹգͨڶ֪ȥԶߣҲֻܿ޼ɽĵе⣬˳̾ԼҳɻͷţĶ
ǰ·״۾ҳǰ׳Լҳʵڻһϲʶ·عͷͿֱۣǰţʱѯʺǸ׳ա
ϣ׳վȻԼҳɼˣԼҳһͬȥĻмĵһλԱǶǸǡ˵¸һȻ˱ǹˣ˾עܾõĵ£ûΪʲôְҵӦû٣ǣɵ㣬״˵ǹ֤ҪṩԼҳɲòˣλԱ״Ѱˡ
ô֪ǹˣֱ˾䡣
ͺԼ࣬״ˣֱţ㵱ôôҵ硭ԣ£绰ҵġ
Ӿ챿ǣԼҳɲŭ㳣˾䡣
ǲһˣһԲ⾢״˸иɻɡ
˲ˣ֪׳˵һס
вԶһ·䴦״ŵΣŹƣֱţǰ棬ǲ
Զӹ¿ˣԶԶü˲֮ףײöˣͣλ̾бȥֵգǾƿˣεǰ󶼱ײˣûһõɫˣʱ״ҲˣۣҧָͷŻˣˣ˳ʲô֪ˡ
㲻˵绰ʲôʱ䣿Լҳɾʡ
ȥǰ״ţһһ֣ˣ硭϶֮ʴһ绰أ磬㲻˰ɣ˿ɲ˰ɰָ軹ء˵ЦӢʣӢſֵզѽ
һޣ޵üķˣԼҳɻͷѵ˾䣺ʲôޣûʬô֪ˡ
״䣬οţȺԺĸѾˣէֵ䵽ⲽأ˭ҲȻ໹Ҫ״ˣĨţ϶ˣⶼСʱˡ磬ֵܶԲѽǮûأôȥˡϸҸ椰ɣ㶼Ҫڰɡǰˬһ¡
һ£״ЦˣֱۣԼҳָ״ʾסӦǵһֳͲҲӦԶֱ֪ͨɳˡȵȣʲʣ˵ǿˣ
λ̾˵ţ״˺ţ䲻꼸ǡҹ𣬶ûע⣬Ͱ׳״һˣʾҰȻһӣ躿һƳǡĸǷĺ꼸СУϸ״ҵļɱȥˣֹĹĵܵһӷһӷȻһ㶼
磬硭û
״ľԺԼɱӰֱӴһҽУȺԼҳɰֵͲεʱȴ״ѵѹ£״һµѪһŵˣһϸڳɲˣѪ߰ߣţѾԼ˺·Ų֪Ĳݿðˡ
ô£Լҳһŵķˣ֣һַŵԼҳȴǼŶɰ˵ϣٳģʹȺйš
ͲһҫѪɰԼҳɺֱһۣ˶ﰵţҪԼϵˣһۣܲû뵽»ô㺷ʡ״ȴһᵥ£һ󼸴Ѫ̵ҿ磬㱻˱ˣѪܵΡҲãǿ
ѻвУ˾䣬ŵµĸ첲״ҲɫɷףҲ˵ˣǰţ߱ߴ˵¾Լҳλ˼ˣΪʲô·㣬ҲˣŻ׷׷ˣ϶ҽԺԭңԴɽһСȦһֱ
ص복Զ·£Լҳɶɫ˵ɫûʲôøУû£ôصڳعֵϽҪȥðҲִܿڣ̾񾯻вġ
Щڻﻹż֧ǹװʱˣҲºݱˣһǮƽֶǮĬ򵼡µûԼҳɵĽƵġ
ⲻϹ̣㵽ڶûбô֪ͨǽӰӣҲܶֱ˾䣬ͷ˶ӳһۣĿ϶û٣ɼҲٲˣʱǻƻʱַ£ȡ֤ѯһϵǿǹҲûӰˣѶȸеʦˡ
֤Щĳˣòǽ𣿡Լҳɽ˾Ȼ
㻹֤ݣֱʣҳű̾Ҳе㲻⡣
²ˣֱָָҪ˵Ƭ·θûصĻȴ˾λ̾ˣ״Ҳµ¿ȥˣͼԿϹҵĶþСϲԭӲ̣ݸԼҳԼҳɺɵؿЦŽ͵ѧľרҵҲ⵰ΪʲôҪװ˵˵ˣʰ˶ûԩȥԾͲ˰֡ӦˣǰĹǣֻҪ룬ڳϣһͿʼӵĳDVDϾܲš
˼ۣԼҳȴû˵ʲôֱϳˣŽӲµһƵ˿ײĻ棬üһͨͨǰǹǹ˻涼ˣ״ֱĿλӳһۣԶӲⵥ£СţԶӣɣ
ԼҳûһۣϸֱŻＸˣ״˹ųʲô״ȴȻ³ֺ·ߵĵһˣ״е۵ţ磬۲ۣ
ۣ㰤һԣ治ۡЦЦǿúܡ֪ĵģСţ磬ⲻһܲȥҾͲҲһܿнسҲ֪ʲôʱˡ
ɡ֪˭Сνصţ鲢ûзһ
һλ̾³ˣվڳ֣״ŵ£ȳһȣߵԣԼҳɿۣޱ˵Ҹոʾҽ֣¼ұ棬ʱܣ⴫ɿֻš
֪ҲͬޱĻص
ǡ״ʣĽҰأͷѯµҪƺ
ԶӵġĪص˾䡣һ䣬ԼҳƬ̣ͬĪ˵ҽؼҡسȥĵطҲȥĶˣظңнһ취֪ͨ㡣ҵ˼ô
ʲô˼״ˣûƺûҲ֪ܺˡֻеЦˣ֪ԼҲҶˣص䣺ллԶӡ
лңллԼɣ˵һֱôáǰɡ
Լҳüëǰʲô˸ȷ˼֣ЦЦԿӸͻ֧ӣ˾ֳţҪˡ
ˣߵúԶˣβҹֻөʧҹĻУԭصȺͬλ̣̾ԼҳĦ¼ΣƷһֱСţԶӣùôϷˣ
һ쵵ĶӻӵϴǮ˺˽ǹ֧µжţëÿÿ̳ģ跨ӹδڣ˵ҲǾ϶ˣԼҳɺɵصţǾɣºܽôĿŵشɻ⼸·ɣºˡ
¼ϳһĶǷˣɿǹȴֱ˵²˵ǸǮƽʲôӣӡϴδթƭϰ塣
Ͳ壬ˡ֧ӳϻȥ㱨һֳָӡҪҵǸãȻȥ㱨ˣͳһھ˵Ǽܺˣ˵ϴŲʱʶ鼱֮ˣˣҳأôȷֲ֤ҲܣԾͽˡԼҳ˵ţɰŵ˶
ֱĬĬؽˣ֪Զӻػµ˼˾ٻͷҲǸܲ汻ɣ
һžĳˣžƺӦֳгˣԼҳҪһصط


91¡ͬͬ
ŶӴ

ܡۡΣųģ״ֱͣų鴤ҲƵġ
۵λϣ汻ѪܵģƾһĿĺüۣʷҴҽţƣһһ࣬ؾһǹϵĶ˼֣һѪˮҽһ޻պվһоסˣˮһûɱҽѾˡ
ʷȫֱ졢ӢҽõĶڽŵؿ䲻ĻŻһ䣬㻹ǹŪ»ؾֵˡһŵСҿԣֱżѪˮſŵ¿飬϶ˡѶĸޡ롢үǿҲòȻСȡȴƨɰ꣬߰˸ۣǾԶҪŹͷҪȳˡ
״ȴǾҽ˵ĴַĵŸʣ޸磬Ǵҽǡô˵ģ
ҽôεġ޵
ҽһ״ǽиƣˣˡ
ȴǰοҽأڱҧˣȥһЧƽʱͷȵΣҩɶ¶û
ôҽ˴һΣЧ˵˽ʷһ״һ࣬βεһѿ˵
ɰ۴úܿ죬һ꣬ٵҽƵһĵµƨɵˣ´øɶɶ
ȥӢ谾ȥ˯ȥǼ׷ʰʰޣҲ˯ȥɡʷȫţ򷢣ҽС¥״ᣬ˿£ɫе԰׵˵˼䣬Ű׸Сˣʱ磬Ϣ߶Ϣһ
·ߺһѡطķ˴壬»벻ȫĵطҽ˵㣬ǱȵҽԺһΣǿˣϾ˵̫ޣһ䵥谤ķݣ߶ˡ
һ˵ʷȫˣϿżĵ»Ǹţ̾˿ڣĬĬߣѷ·Ӹһǿض˶ŲšŲŴ¿㣬ſŵ´վʱҲӳ˿Ȼеɾͷкáƽþƽʱһÿӣ·
أʷȫЦˣֻЦˣָͺûȵЦţЦ¸Ĵָţ£ӲʷҴȥˡֲúǶƢء
ϼһֵã귢״ܺʮɵ¿һ㣬Цˡһһĵ¼㱻ʷҴΪԼҲûʲôɾ͸УûЦҲûͷԻһ£ҪʱִƵˣСûŵһƨ£ƻޱȣǵø¥ʷӢЦˡ
ЦЦл˸ʷӢҪ˵ʲôϸڳת¥ˣֹ˵ݵӣʷȫЦˣŵ£´ĵ£Ƶ˾䣺ҪûࡢҪҲûҲƣɵŮôͿ˳
ŵ˿ڣͷһּۣˣܼᶨĳĬЦ˵ֹһˣ´ҽӲ磬ֱӾܾң˼ģӦɣǻٰһǹء
µ̬ʷȫ¿Ц˼ˣصˣ̾˿ţζˣ䱻ɳץˣ˵Ҫ黨Ͷ¡ȱ²ð¿ɲǸɵİ˵£ɵİɡ
ƣҪͶǷˣ˵˭ˣµ
ǵûУ¿㻵˺üġʷȫЦ⣬ʵô쵽ģСʵ˵˵զģǾֵô¿ϵģֽˣҲ벻ͨġ
벻ͨ¶أҰһǹҲŵط˵ȥöšүӣĺӵͷ˰µ
զʷȫ£ĵҲ⡣
ϼƺϼƣº¿гϾôɷλԴּӹӦгӹºݣȻٴϾϸĽ¿⡣٣²ɫʡ
ʷȫ۾ǸӴĲƸǰֳҪʮʮֹڴк׳ӹԼĽ궼¿ˣ˵ˣͽţСԸô۹Ӧе󶼿ͷ¿ˣһϣ峤ŴǮ׬ˣſǿǰˣ벻ǰ溦£żͷذ죬㲻壬̫Ӵˣô̫ˣһʱ㲻
㲻ˣҲͺù⼸ˣܿģҶִܿʳķչ̧¿ۣ˭Ҳ֪¿г񣬷Ͳ¿Ȩȥ˼۹ĳԶ¿Ӫҵһ顢гĴּӹһ飬¿ռӹһ飬Ϊһģʽò˼꣬һӴ¿ҵһδгǱôԶԽ𣬶һ伫µһԶԷġ
ʷȫһƲ˵˻㡣
δذɣ˵Ķ³ظһǹ˵ǹͷ񡢱޴¿ϵĶҵĻ󣬿ֵ˰´̼ţ˵ߺ·˵˵һ
У⼸ǧɣȥ֪·շôղ֪ôģרŸʮȼһûץߣձӵ괳ʷҴ壬ͷУɵͷģûСʷͷҰԳˣţƺص
ǰļǧɽôһһʮ긻㡣µص͵ͷʱ
ʷȫһҽˣ֪µǵⰤһǹҪ϶᲻ˣɰ̯ϣʷȫڿûˣϾѾǴӵʱˡ
ҵʷҴʱʱмĴ󻧣ص¿⣬һϸµʱ̫ãɲϳǵĽ˿¿⣬Ǹͱ㻹ͷ䷽˭ΪǡԵľ¿㣬ճ˵Ҹ۹⣬ʱ¿һ¿Ĵˣʲ˼һԷؾҲֳӹе˵ʵϣºʵִ󲿷¢ϵġһ
µ˵ŵʱ̧̧Ƥʷȫţ»һת
ҵʱҸ·ŴĶҾʹĶֺſ϶ˣ¿˵ҲңؾʱһҶң¾ʷҴ·ںܶ¶ʵˣϻˣֳΨհˣҪ⣬ıϢˣԼĵҲ߰˼ˡһеֵģһҹ֮ʧȥүܵˣ֪ɵĴܲܵˡ
һҭͷֱۣ϶ܲˣҲܲˣǰܷ󻧵ĳ⣬棬ɰҲǴѣüż죬Ȼ˭Ҳȥζ¾һźţͱһ꣬ͱʮ꣬ʷȫ֪ȫ弸ǧɣ̰ټ̡
˵ȫʷҴǰһ¿¿Ҳûʲôʧһ仰ҲҰȫøԭлصסƣ˴壬ңһᶼûСµܳϿңҲΣЩƸزסû˴̣£ĵطûС
ʷȫǺҲˣŵµĻʱشֱڻȻʱǰǵĵ£иζӳ£˵ʱĸоʷҴн죬Ҳͣʱһ֣ƺ˵ȥˡ
֪ɶ˼ҲĨǼң˵ɣզɡֻҪ浶ǹˣģ۽šʷȫе㵣ĵ
ûôأֻұǹĿŵûǱ£Ȼôɣ˵ǿƼˡµ侲Ҳܸʷȫؼʱûӣѿѡˡ
˵ɣզ죿ʷȫʡ
ԭƻ䣬䣬һñƵټ㣬ðƷ裬һҪˣһԶˡµüͷֱҪˣЩˣҪЩǹºݣǽϿ϶Ҫߡ
զ֪ģǱˣһǰץզ죿
ΪұˣһߡײǹˣȻûѾйģǼ򵥵ĵƦå
Ǻǣеô£
µ·ڣ·ڣ϶֮һҴ·һСʱˣڰ˵ʮ֣ѾԼ˼˵·ˣ˲࣬²˶ãҪˡ
ˣ
ԽԽá
¶룬ȸصذϣƽÿ£Ӽ䣬ʷȫ뵽ؾһҹҲƽ
ʮӺ󣬸ޡ롢˺ѹѹһȺһ統еׯׯһֳƵˣʱʷȫû´峤֪Լ²¶һմһ˳Կȫæ£类˿һˡ

׼ؾִ¼￴ҲڳҵƸؾˣ´ݾߣǷ֣һ·岻ɳȥʲôµģǴ¡
Լҳɵ֧̣һڣ¼￴֧ӵˣ֧ӳӦҲʹû뵽ڸʱðǰˣ֧ӳ׾ض̫꣬ͼԱߵһλ֧ǹ׼бãɱʵ֤ˣⶫ˵ܺµģʵ÷ӦҲеˣ֧̣ͬߵţܺأ
ˣ£˭ҴšԼҳɲɫ˸ѡ
š֧ӳͷûлɣͨϰ£Ƕ㻹ءţ˵أ

ڳǶм֪
ܺˣûС
ţöԡ
֧ӳͬɫصţ꣬Ю̿ϣ۾⿴Ż޳ļǳʶǰٰʮƷ֣װֹ۸񣬿Ǻڴ֣ضþְҵжЩ˵·Ҳܲ¸߰˰ˣο弸γ¶˱ߣ˵⡣
úܶԡӦ֧ӳ룬ǿһ䣬Լ¿ǺԼģвȷϾ㱨ʾЩΪǿ˿ɲֹһЮ̵ţɱѿУλãͶˣڵĻѽ뱣͸ͱǷ꣬Ǿӵ󡭡гȶŴѽû֣˵ǿ¥󡭡ҳɣ˵˵µô취
߳¼ۣ֮ʵ쵼ֻҪ˵šгȶǴ֡һ䣬Ѿʾôˣ˼ǾͲô죬Ҳܴĵذ죬ϾֻСΧڣҪǷŴ˶ûдǸԼĨڣԼҳŵ֮ȲЩ˵ݣ⼸ػºݣǵþ¶˾Ͳ˵ˣϾ϶ǹȻô飬жԽԽã񲻱ҪĿֻš
ţô졭ڵͨϷһ£Щ˵ǲºݣڲʵǰʱҪⶫȷ֯һ£о쵼ʾ֧ӳţԼҳ֪ȤͷвؿǸӲ̼һۣû飬ת֧ӳ졣
طԶȰæ֧ӳ̣ⲽ˴λã˿֧ӴԺʲôδϵõԼҳɵĻ㱨ҴҸˣȴϿԸ⿴ĶȲǹǺĳ˵ǣǲǻǣĻǲǻͷϵɴʲôӰ죬ǲǻ¼һʱԶۡ
ȻȶͺгǴ֣˭ȶǮںͺггǨЩгаȶ£Ը
һˣ˾Ű칫ĳ룬һѹļ׵ֻȴ˺һͨ˺룬ǸŮ˽ӵģ˭֧ӳصţһ᳤
ι壬ֵû˰ԷĻˣУֵƣݡ
壬ֲͣǲǣ֧ӳص
ﻰѽŶٳ·϶ԸԷ٩š
ǺҰ⿪ǹǴϰɣӦҲ٩һ䡣
ЧˣԷĬƬ̣ʣӦ֪ˡҲ˽͹ȨǸƽϲźʣ˫ʣЦŵˣ鷳رЩа׵ģۣ¼ˣÿѽ
ưͱˣԷڴƳĬˣֱӵţϵܣ˲˵˰˵£ûáҪ֪鷳Ķһϳºݽ鷳
壬ǰҵѽôô˵һͨˣ类ŵöˣô֪Ķ¶ϻˣСʧ㶼һ̯ͣЩǹ£ѽ
ӦƵһ䣬˵˵ˣһ£漰ʲôܣǿİ˲٣ʶ׼ؼʱַˣԼҳɵķ黹ûнŵģǻؼҲ˯ãɴڰ칫ˡ
ȴʱӰ˵ʮʱʮ㣬ȻûнԽԽ÷֧ӳ˼οҲڵģң԰ɣ
ȴʱڷͬһ¾ͰˣһˣҪ¼͸鷳ˡ˵ŴӷҲˣʶԼɾҲɾ˴˶֪Էĺ£ⱾǸ⣬¶Դ˭áãǺİʵϢظݣʧӣǧʧˡ
ʮʱͰ׺ϵݽӵ˷ĵ绰һɥϢԷˣоڰҹ죬ÿǹļλϽˡ
Ϣ˭һŵĳ嶯ʶҵ֪ͨǸ缸ҹˣȴ˷һػӵ绰˽УֱλŵضƵˡ
ҲʮʱµɽسӶƵͣˣ·ͣŵ绰磬أûţ֪ˣҾ޴ء
˵绰Ҳе֣ºδ֪һȻ֪ʲôĳͣʲôĵطšֵһ˵Ѿ˵ҵ˷䶼ûģֵָܰһأ˼ðæܲ˵ɡ
ҲڴʱͰŸָͨ·ߣһٹûˣ˸Ͻذȥ·ϣƣ飺ǰ·գһѻ·ߣ·㬵ͷߣֱЦշվĹշվɵʧˡ
ͬڴʱ֧ӵԼҳɴڣ·㵽·һʱᣬ³ȫǺ϶ڸ·ΣʮʱʮֻصƵ꣬Ͱֳ¼ȶԣֳÿ֤ɽˣ˵Ǽɵ£Ҳ㲻ϣȴãֱѽȡƵ֤ãڽͨĿɱ飬Ȼûġ
ûػ㱨Ҳûвȡκжڿţغͷʲôָӵöµˣͼ㲻֪ҲܲµúǼ뵽ܷḻݣȵ۾ôĶ֪Լҳ۾ľ죬ϼٵİҲǵˣ֪Ҫڴ⼸ŷӣĻЩ¾ͺôˣϾûзٲҲӷ׵쵵һݻѡ
ߣ˻ܺˣʲô֣˭Ҳֵͬ顣
ˣ⼸ɡֵĽʵ˼ԼҳɿۣЦˣ֪ԽʯԳ֧ӳλˣ˺һʱ䣬ʮӣʮʱʮ֣⵽Ժ绰֧ӳ㱨ţ֧ӳǸղ鵽³ʮǰӶƵʻ룬ȥڲҡ
һ˵绰ǣ·أֳָ졣
ϵ۵糸·ʻºУʮӣʧڽͨϡ


92¡ɽˮ·
ǿԽҰ·ڣ۵糸֮ϡ򱱡ٹ·ᴩ·Ҳ֮࣬ͷĳ߱߿ŵϵָʾţӣһվĶЪţĶ75ҪϾԶˣʡǵĻСʱ
㣬ƣɹģϣӰӶûһľ죬ߡ⣬˵ȥĶ
Ҫȥȥ
ɵƣ㻹ԼˣװܾǲҴ̼ȥˡ
ŶǲСû䣬ô壿
ȥٻ椣Сˡ
ˣߣʡǡӴɣ·ˣ
ˢˢȻֹǰ·ʩʱյΧվ˺Ͼ飬ҪƽʱģڵϹģ˲һһԭ·ˣ϶Ŀĵִˣ˱Ű׺ģ涼ûãƺֺŮֱŤˣҹ߶ûˣ׺Ҳûô鶼ˬԹһ䡢ԹһѣʻȻûס
뿪ĵطһȺУڷŶţմϽĳ뿪ڻ·ϣȥˡ

һʱ䣬ҲڶŵͼЩĵͼԾԼҵĺԺһϤϴѧʱŵ絥١·޹ºɽǣһҪˣҾˡ
һȦ̵ʷȫţ֪˼·
пܵһ򱱻ʡǵ209һʡǵĶ·µָڵͼʾţʷȫȴǲˣֱţǲ߸٣·ȥԶǸڣǶȥ첻ϡ
ЦˣЦŻͷʷȫǶоǣ顣δظ·Ҫȥҵùˡ
ʷȫؿ£ве㲻аоԣͻȻˣ͵µľ

ͣţ˸ţԶλվڸ·ڣվշվĿϣһɷУСҲרԽҰ͵ĳϳʱ򣬾ﻹˣһš߳ţͷĴƲԣһһԭشת·ˡ
û׷˭Ҳû׷ȻֹϰǷˣźշõιӣ˵׷ϰţƳ档
ܶ𣿡ΰ˾䣬ԱбQϷСŰƲ˵°ء
һǹܷƷУ˭أ
뿪Ķּ֪ͨշѴλˬƷõ˵ˣ°ҽߣ
椶һЦ˺ߣԴȶƫƫܻӭշѸСһ۵ֻվһҹˣϲŽࡣǵЭӷǲŮշԱ
һƵͷе֣Լʲôˣʱӿڵӿȷŷţӿɲܵˣ㰡
Ѿģô飬СͶΰֱ¿ˮ

ƫƫⱳ컵ķ羰ڴޱȣٵʻ˸ڣ쮵һͨ·»·ֱϹ˹˿ţֵǣղǲǣ
ǣҿоǺ
ô׷ǳƨ̵Ĳϡ
ˣϽߣǲأǳºݣȥɡ
һţ·٣ٶһʱˣããҹɫУһ㻮һߡ
ˣˡ
ɽϿţĴŷˣһ飬һĿڻ˺ڰ·ϵһ迪ǡʷүӵ·һ㣬һСͻͻͻͻ·Ͽ·棬ب·룬ǺԤưܳʮ׳·ˡԶһͷһƳʽţ·ǣ·ˡ
Ŷߣ
ֵĳƸϨ漲ԽҰž͵ˣǴڰʽǼôĳûͣ˼һʱŵվԭء~~~ˣҲ˷ܵŶͷ˦ӣѸϳİʽԼ˾һ
ȻһɲѳɲڼԶĵطһԴţ᲻ϳи·ô
µģ˭֣ʽһһƾһ޻˦죬ءؾԴһۣŶԴȥ·Ŀɲˣųϵļһ³һָѳÿ
ǹڰʽָţһ˵ӣɲڰʽţøջŻ˭ô
˵ͨسһǹǹһ𻨣ӱŵһ˻һǹǳʽˣŶܴ찡˶أһֻǹŲס
أ·ͬʱһʱٻһʮ֦ѣ֪ˣҪ꣬ȴǳʽžһ޻ɵ˦ŵϣһ֣ʱ󱳡ӡ첲Nֻ־סˡһӣ¿ĺӣŻѣҪһ㣬ŵôʱʧˣء
û˿Ŵϣڴ˿ǹӵ¿յǣǹֱŴ°ͣŻˣͨˣţɱҡɱҡǮҪҸҲǡ
ȴǹһΣͨǹӵĺϣһԵˣǿǹһǹײǵĳӿǹûҴ򣬴繫
漴žžͨͨȭֽûͷûԳкͷະţ˱ˣǳӰˡ
طɽ첻Ӧصزˣʱͬ飬˷￴˺󳵵ſţû׼ǸƲˣһʱ䣬ûģڵϣһȭ֮ȫ֪ǶۣҲûˡ
ÿ·ޣ繫֪ͨŹٲǣǹĻҿá
ʽڴţˣͺԴûͷͷ쵼ģһߺȣ˿֣˰·棬һƣã˵˩һˡ
үүǲ繫ˣɳλССүүĴˣһƨϵͷмϲһûź֡
һۣǵòһɴһЦЦУһλźͣͬ泵ء˽˾䣺£Ÿᣬġ
ˣܣǱЮܣǰǰΧŵһɲǣ泵λ־Ͳټһȴϸ³ͱ˰ȷ˸ʺӳŸտͱڰһֻסӣһڣͷˣȻǱЮ·棬غţ˼ȭҿˡһֱװӽӲĳȻֻͻͻͻţǾƣŵƬ϶ʪһƬ

Ѹײڶ֮Ƶؽˣһ˿סˣˣʷȫˣһ飬ȻԼС¥ⲽNǰģʽڽˣʷҴ֮·˴Ϊǳ·ԵľۼأҪʧʷȫòƺˡ
ڽӵ绰һ·˵סĵطְסˣϵ֤һߣڱأһ仰ñס
˵绰ʱµϻűЦ⣬ƽʱ峤̾Ӫɷүʵؼʱ򻹾Ƕãֲŵ绰һɴ򷢻ȥٹҵ绰ʱʷȫȴѾѯƵضˣûɵʵһٳ֣զ׼ץզأ
ͨһپˣЩ˿ɲһ£鷳µֻϣһִƵˣƨɻšʷȫȴǹ˲ЦˣŵСãСţ˵ѽشû󰡣͵ĺѻɽ˶ҪǮҪٸƶ
ץסɳµ
㲻˵һͷС첻ҹôʷȫʡ
ǲһ߾ˣǹǹ۴ˡҪľ죬Ͽܰšľ죬۾¿˵ⲻôƽأ˴ԲԣվƵĵλϡüɫص
⼸䵹ʷͷˣƺҲе룬ţôһˣأ
Ǹһ㶣ǺЦˣЦŵ޴֪ϲĹ򣬿ϲҲû²ļ࣬Ǻ໥ǲ˽ءҪʲôԶ֪
ɶ˼ʷȫû
ȱô࣬׼׼һɳ϶Ҫ֪ͨ㣬ǼٺŴӿɳǿɲİµ绰ʱ˿ѵĵ绰ޣˣϽУЪȥɣûˡ

կɳֵȫˣ߰λ񾯣ӵǹıɰŻˣ³ţأûУǹĶ
ʽţһָ
ӿֱӦŲӸ˩һ಻ߴ·Ѿֱ治ʵˣ׵Ҳֱ治òˣһһ䣬ֻ˵ϴ󳵻ؼҵģ·ӱ£³˾ˣ·ɣǼһﳯӾͿһǹ˶סˣҪ˻ˡ
ݲ˾ĵǹͬµأͬˣֻһһ֮£ǹȴ֧ǹıߡŹӵĻƣ϶ǷƷ񾯰ϸϸӳã񾯵ȥȶԶԳ࣬ǲ׷ӵˡ˲㣬ؽ翪ǹ֪ʲôط𣿺ɫձӶûֵúȥϡߣǣ˭һɳ¼⳵ĸգϻιιүӣǸģ
ʷҴġǣӵүӵ
Ǳҭһ֪µýˣʷҴǰ񣬿Ҳҹ
һæµˣ񾯷µĳûԿףǰţӱǣϣǸɴֵģвݴͣĦгƺƵֱկɳˣʷҴĵúܣ·æģүǣһٺˡ
߯ˣŰѺǹŸţŻϰ£ɳЩҲ뵱ȻΪˣοô֤ҪץסѪǡǱ˳ˣԳƽһӿˮ˵ģ񾯷ţǹ˭ģ
ˣ˿òͷˣһӽţʵǹĶģû㣬Ϊɳβ㰡
ͬ־ˣҪȥҽԺڴһ档
ƨˣˡǹйզ˵ȥԺ˵ɣºݷ˼׮ӡ͵Ļģ߰ûաҲ廰ˣߵ̱ţǺóˡ·û·߼û߼ҴϻдЦͻȻ֣ûĵطˡ

жԶʣͷ˿
Զء޵ؼʻʻڿĿİɽ·ϡ
˵Ƶģһɽıܾأ˶Ｘ䣬ͣϨһ˿˾䣺Ұʡֵġ
ʡƨԴӻѽŻˡ·˾䣬һţΪѵͨڵϣŵͷͷ絷ţ磬ѽҲˣǶײ磬˵ǮҪ١
·˻Ǯ˲ѽֵ˽ţ˸ɴ˺ǰ˸⣬ָһ·ţҪ˵ɴ춼סˣһλ編ƣǱܵԹϱȽ⣬µǲǹ±һ䣬ְ˼żȭ˸ʣ·ָװ·ˡ
ӹתؼ·ִؼ·ɽ·СʱͣƺĿĵˣ޺ţһ˿һһԺӵţüǹ𣬲һ̤̤ĸˣڹ¡˵Ͽ˸СףԶʣ˭ѽ
ҡ
˭ɶ
Ҿңɶͷ⣬ҪҪ
Ҫ
СŶˣ鲻ǸõطڶԺڣ·ˮ룬źţˣģǰúҤǸŪûطһҪӹ
һŹ˼ŶֿһֻżųƱһҰذɡ
ɣ޷ɿذǮˣ˺ţӵϣߣˣӷŹҧ
ӦֱһһһӣųͻͻͻˣֱŲſһ죬̧̧֣ԺֵͲһ򣬿ͷǵ˶Լ˵žžDIAOأѽߡ
ĴţӺкҲûˣƺٿͷϸƤ⣬еԿ϶ɻ˱ŴӼǹĻнһҤţӽȥˣոȴֻƵĵƹ¡ǵĿУźһˡ
ѽѽ衭Ұ֣˭ҡ
ʧ§ˣʱ״ˣ˵еĺҤˡõĺӣֵֻ١

ѽø˵զŪģҵиס
ʷ߯߯ŵ£˼ųʻկɳˣֻץһʷͷȴǷĲ££µº֡
һ·ۿĵ˿ڣѹȵľ÷ôˣЦЦҸ˸ʳĵط۷˴ҪǮҪǣ
˵Ūȥˡʷȫʵˡһָͷһ䣬ͷŵһ£ʧ¿ջ˼ʯҤˣ
ǶȫǷӽ׶ǺڶԺڣ˭Ҳ˭춼ϲˣÿϱˣҲ͸ɻɲˣһӲˣҲѰɽȥµЦţʷȫЦˣʵô֪Ҥǵطֱտڲˣ϶ǴЩ¿ջģͲ¶ǹܣµܴɽǹ˼ûȥҤͲˡ
ͷҭ˵ϻˣ·ųţֱţӵүӣҪ˱ȥȥʡǸϰֱƭȥǣڵֲûɹǺǶԶíí˭˭Կо׻˵å£Ļåſ£Ҿ⻰˵òԣĻåȨǮå£µһˡ
ɶˣʷȫʶؽӿˡ
ûĻķäѽҪΪɶͶүѽЦʱѾ˵ƻͨıկɳʹŵȺڣͣʷȫŰָŵ˾䣬¿ջ
³֣峤ͷʮ㣬һүڰһǹĻϴ峤ŭڣߵؾȭͷţɵöԣͻ˻ԲܺˣҲԲʷҴ峤л񾯲죬ڿһҵһҪ⣬һҪϳ֡
ŵĴ񣬴ӵʹ峤ӿɳˣһٺˣֱǸäɶˣһλ񾯳˻ߵغţǣ˭˵Ǯˣؽɳֱ֤ǣ˵
û˽⺰ʵǰìܣöˣ˭׼Ƶģ
ڳЦţӹһ˿ݣزŵ绰˺þãͬһŮţã˭
ǵ£㡣µ绰ͷĬ˺þã˴صĴϢЦŵܣҪûܵĻ׼׼ˣҪʧ̵ĺûˡ
ȻǴصĴϢƺûдӾȵʡ²ĵصţһ̣Ѿ˺öˡ


93¡˭Ͷ
ʷȫɳһСʱųկɳʱѾֺСʱʱʱѾָ賿ʱˣͷſҹˮ죬·Ҳ⿪ҲƵأһ֣үǣؼңҪžͬ־һԲؽޣүϣиĵ㰡
˰ǳҡ֣гʽӱޣӦŴ峤Ļһգۣһں֮ڸ˳·ʤشˡʷȫƽʱ͵ߵúܽˣûŸޡûҲûŴ룬⼸ɶȥеףڰһϣǻǲʳ˶ӵأһ¶ȥɵզ˵Բˡ
һ룬ƺⲻ󣬺ڵϹأǰ˱˾ˣĳˣ͸˸ôʣСηǱӡ
˼תţɳԶĳϣȴǿڳƨɺĵؿǣͷˣС˾䣺°˽ǹԴ˵ˣɶûأ᲻ɶ£
ᣬڵͬܳȥ֪ͨ˾ûˡµص
Ȼȥ϶˵ã˸ˣϸɺߡʷȫŵ»ش壬ȴҡҡͷԵһʲô˵ѣʷȫûʣԵһһɣ·ʻˣµĵ绰Ҳ漴ˣ˳ȴǲռɽõͬʱˣ˸˾ãȽŲռɽ˾үͻشʷͷһӴ󳵣ɽڳû
һߣʣµĵºõռɽˣԶŷ·˵ĵ£һٸһǧдˣֱָɳŵ߽㿴
ˣǰвԶԺһԺһGһˣһ·ͷҲǺĳͣռɽõۣͬʱ뵽ʲôƵģȻȴһ仰Ҳ˵
Щ˾ȻڸɳˣҲգռɽɵˣʵǰҲе㲻š
˵ˣڹײ˴˵⳵ͣӿǹˣϰץˣץһˡ֧ǹ˳ѣɳڲ䡣
ӿһǹõˡ
ԣ֮ǰҿһǹӦ֪˰ɣµ˵úԼһ
ˡȥҪţ鷳ˡռɽøԶ뵽˲֮ˡ
δأºؾˣɽܣɴͣһܶˡҲ·ˡز˼ˣҲпܣ԰ɡɳжηǱӣܲܲžжϰɣŤͷɢСλʶظţռɽȴСţ⼸·ͣķйϸ˿㲻̫˽⣬շ壬Ƕ嶾
ռɽѵ;˵Լ֪Ĳݲһ˵ϴǮǮļһ￴ºһóռɽܼɵһӻȥڰͷйϵͷ̳»ǣôȴǷûϵϰգ˭Ҫ鷳ϰջʰǣ˭йأ
⻰˵ãõЦˣѲռɽϽҭе㲻˼ˣⲽص˳ߣһûһ²ݲ˵˱飬ͷλλ׼ô죿
⡭һ治֪ռɽһˣ鷢̫죬׼¿õʱʱŷõһ˶װȵˣȴһ˫ЬõʵӴ׼Զˡ汻߰ɣ
⻰õȴǲ˼Ӳ磬˵ǣû⣬õ׼ʱˣȻˣõȤˣֱţȻӦѾмƽ˰ɣ
еɣ°þ̫ˡ֪ϲֱ׵㣬ί̸ʽʣܿõЦЦֱ׵ɣ״ķ񡣡
ãҾֱ׵㣬׼̵ٺôʡ
˵ˣ¿Ǵ¥̡õ⻰ûд̼£»ͷʲռɽأֵܷߣ
Ǻǣҷֲ٣ӣȶѡռɽЦŵһвˣòƳõţܾе㲻ص˰̫٣ֵǲģң㶼ô̺ôô
һ˵˶ǺЦˣ湻ֱףõЦʣ׼Ҫٺô߶ûմأھ۷ǲΪʱ硣
Ӧóˡ¿ȥͶկʼǰ֡º꣬ռʽ𣬻б̱⳥ƭδ黹300ټݴͶ¿װޣҽȥ̵ֹһǧһĻǮΪڿ¿㣬ǧճһֹȨ̰ٶֽ࣬Ҳˡµ⼸õȻ𾴣˵˽ǺϣڵܴӾӪĽǶ뵽ôε⡣
ûô׵ֻҪԸ⣬Ÿʽ𡣡ռɽ
ûΪѵĵطǲȱǮҲ޴֣𣿡ʡ
ҪһԷΪ̵Σõ
ѣѣһϵϵ⼸ҹɶǼʲƵĴ󻧣ԳﵽҪʽһҲ˵ˣлŸǮɷծԽԽ¿Ӫʮңȥ˹ԭϳɱңǵһɻˮò˶Ϊֻ̣˭ҲӪȥ
һ棬⼸ɶѾһҶֻҪмλţؼʱ˳͸øˣΣѾͷˣֻҪٷŴˣֻҪľӪ㣬û侮ʯ¿Ȼֵһڣ󲿷ǲرǴ¥ǵĸծǰٷ֮ʮߣծо콢ҪûծɶСֵ
ѾһԶĽ⽻µƲȻõϣģһѹһͷյ²ţܾʵ˵ô򵥣ʵмһѵû뵽ֵ̰쵼꣬㣬ڻЭְʡǰɵҪصºݣɫµ˿ɲ٣Ҫʲô£Ҫʽ𣬶Ѳס
ҲŽӴҲס糤С֫⣬Ѿ˺ö൶ˣͷˡѻյôµͷʾɳָǹ¡
ôգõˣ̯£Ҳ
һ¼񣬾⼸׷ɱҿǹ¼ټǱϰץ£취һܻǹͽΣµЦˡռɽ۾һʶֱĴָ취ãɳЩͲץءҪǼ˹⣬˭Ҳš
Чڣõʡ
϶ˣˣûҪǿ棬̫ˣȻ˱ǮĬ򵼣֮׵ĻûЧ𣿡·ʡ
ǵǡа취ѹסѽõηѵص
㲻һСžз֮ڵı°ɣһͷţһͷǹƵʱأñ˻õģο⼸ǹĴ̶ȣԲǺɬӦǼ̰ĺӣˣˣԵˣĶˣϵ˭أµ˵úޡòռɽõˣõͷӦˡ
ʱ䲻࣬ץඣҪ첻ˣͱˡ°һӸõһµ档
Զţʷȫĳˣ˾³֪ȤԶԶţռɽҪߣ׷˾䣺з壬Ҫ鷳Сĵ㡣
ӦҪˣҿ԰㡣µͷҲˣߵúʱռɽõſжĵȷʵǶˣ̵ϳУ˻ţ˾λ˳һԲػ塣
ֹСʱ峿ʱ֣һҹ޹ɳץʱϢţֱֵ죬ţ̨ˣǸع˰ɣ
طץûǮץûˣʲôصġ¶˯˾䣬¥һŶӴķűڣɫһӴ̧ŸʿĴˣ֪Ƕĵ̨ļ¼ֳ棬һҹδߣ۾һⳡ棬ŶӴģ⾯쵱Ҳгɾ͸ˣվֱඣˢˢ˸λβ͵Ư椰ѻͲ쵽ǰˣֱţɣǽӵߣ֪ѸٳܻһǹĴͽܸǽһµʱ𡭡Ŷ⼸³ɡ
ԶԶԣ⼸ѳ֧ǹǲܲɷð˸ۡ
ͨعġλʡ̨ߵļߣԼˣǸ߰ɡؾֵίһˣҪֳءǼЦʡ
ǸңڵذõļߡҵĴһԸɳˣеֱﰵֹʷҴͷӣôİɣǲͷȥ
һǺ£ܱȸűǿɣ

⾿˶£ڻմһҹ˯ѵĳȻһ֪ݳǵĵһ·ŷءգɫҴҵĹˣڴ˶ԣһıæʼˡ
ʻ׳ͣ³¾صţżͷαĸޡ룬ֵ±ԼǣҲûɶٺ£ŲŲλãˣ˾䣺ô
ûСµֲ˾䣺ÿ춼ʱ˵ǮƽֶȻ˵㣬ҲδزǺ£ܰĸɺһ£˭Ǯ̫ˡ
úĸЦˣѴҲˣţ˵Ǵ٣¿⣬ͳĴ󷹵Ƕûȡ
ǵȻһǮű仵㻹ûǮأ仵ǲ˰ɡ
ЦȴǱţǮҲ仵ȴѹţ㶼ûùñ˼䣬֪ﰵָЦˡȴǻͷ֣صλֵ˵޸磬磬ҷİԺҾԲˣҪˣල
Цˣˣֱ׷ţɳҲ˵Ҫˡ
˵𣿡ʣǲˡ
ǵͷϿˣصţΪ׼˰ɣ
⻵Ҳһ޺ʹҲϰֻĸоˣ˶Цû¡ô˵Ҳȵ۸һȥоöˡ
һ泵ˣĻᳵһλ˾һλĵǮĬ³ŵǮĬһ飬굽£һ־òԣе˵ˣǰЦţϰ壬簡
硭СǮ㿴֣ǮĬ죬ûҴ󣬻磬ôأкˣ죬ܲںǼλǹĺɬһɣôһ룬ԼĹǵأżˣȴһMP5Ƶǰһ㲥ţͨһǹǮĬһһϸŵһ공¡ϣòˣȥʴɵƣûС
ÿɡ˰æЦЦתϳȴǮĬһ§ס£ɥҲƵغţ簥尥治ҵѽҾǵĳҾͿ˿ɶûɰҹȥҿɶҲûɡ
§õϽ˿ˣ۵õ죬ֱۣǮĬӣԶ˵ţ𿿽ϻأ뺦Ҳǣ
ǣ磬壬޹ذǮĬûɵе־ˣ֪Ҫô죬ٿﻹѰ˼ǲˣܲ죬ʱٿ²ɷ鷳ģ⵹ˣСصţ磬ǼסڶƵ꣬˵˵İˣ׼¿ءûҵ°
ȵȣûǼˡžͳǹͽһ·ץȥǡȡ㣬Ͻ֪ͨ׼°ɰָ֧ţһŵĬĬһ˺üǽˣ͵ҡͷţܣǶǴټҳ첻ץ
ץ˼ңץѽУѾץˣܵ𣿽˼û£ȫͷϡɵơֲǹ٣Ǽ̡֪˵ְֱףܹ䣬
ȻĬĬţʧȥ˼άˣбۿŵ£ҧһָ˼أ¼ϵԼȥ˵ƭ㰡Ϲڡٸǹ׷ɱ񡯴˵Ѿˣǿǹıץկɳˣ㳤ô˧һϣʶ߯ˣھ׼ȥأ˵ҲʶˣһʶѽСɡ
һŻҪߣĬĬˣקŵ¿ɥţ磬ѽɲҳ㿪ǹġҾʹ㣬һ٣˭֪Ǹҿǹ
ҿԲ㡣µŻ˵ĬĬһ취Ҳ鷳֪㣬ûǵİ취
ĬĬϽͷ
Ͻȥףȡ˭˭ָʹģܿͲˣʱȡû᲻ǣŻ㣬ȥ̯£þ쾾ס㣬ҲѲƤؼСʱȥ֣ʱ䲻˰˵ţŻ˵ĬĬϳﳤˡ
ˣˣҪùˣݺˡ죬ĬĬ˾קϳʻλãųˣ˾ŻأĬĬݺţϰⶼ챣סˡ
˵ţȥһ̿ˣȥףװȥˡʻԶǮĬֱ죬ţϵ˵ˡ
ãˣǮƽ׷űͷҴڵĶӣӳ׷䣬ȭңߴţĶ˼͵¿ӡ˼ɱ·ԴƨˣܸôҲñܹ⡭
ϵӿ޺˿֣ⳡ־磬ʹʼˡ


94¡Ի
ʱûϰԤڵλ֪ͨ˴ãô˵׳ûյ¿ͷ֪ͨãǰ˰Сʱַû¿
һ͵µܸѽʵڶԺɬĹЧлˣ˺˵׳漴ְѲɹȥҸ߼۴ۼ¿⣬ҪԴë¿ɣ
֪ƽʱҲһڼ⼸ΣԽʱԽҪصסֻҪصסꡢҵ˼죬ʲôƨΧ»Լɢʱгֳǵ¿ڴţ°ǹӵǱߵһ֪ӦõôɺͲôɣĹ˭Ҳƶġ
ȥС֣Ѵȫġ
վڴ룬ʩţһλװСɱ϶¥ˣһʮλŮŮ¿㾭ӪмҲԼºֳһˣͿЩ˳¿һƬأһȻķ飬Ϲأģѽİٷ֮ʮ5㡣ǵе̨ʱ棬ɴһ㣬ڼڼ䣬ԶͶ٣룬ּŻݣԱﳢʣһɰۣͲ
ָӮԱһϲͷȥˡھӪҵʱôɹ֪ҪǰʧСϢͨĹƲˣΨһ·Ӿͨƫ̧ºεȻѡò˼죬û˻ǵ÷Щ£ʱ㣬޷ǵʧڲֻҪһȻػ
ʱչһɹˣ۸˲٣´ǿˡ¹𣬰ȫԱɨ׼װšһоؿʼˣݴ⵽¥תһȦֱȷû©һʵеţ͸̸СʱȻճıʣɶĹɷһϲɲǮͶˣҪֻµļɿˣϰװ޺Ϳ֧Ǹ
ܣԲܣվ֮⣬ŻֺĽţǾӪƵգⴱ¥Ҳ׬ˣοټ¿гӪĻƷƣôܲ׬ǮΪĵҡ뵽˴ڰ⵱û׼»ĶˣٳֵʱѾûĻˡկĽ¿ⶼºгʧ
һСʱһƽİţɽ¿ζʵԳ˳㣬ûֽţˣʱ룬֪կζǼλôˣ
ɹ˲ϹЩ£ǳհ˸绰ֱεֻϣ¿Ⲣδ͵ϢλúܴˮƽʵڲզصĻ᳤

ģ費ӣ¿Ķǵˡݵ˾䣬˳˿ڡλֱਵţ磬̫ˣ⣬Ǯأ˼ģ
үģǴˣҪöزżһˡλ
ǲеΣúݵ㣬Щ̶㲻X裬ƮƮĲУø缸ݵ㣬ϵƧһλõ˸λ׿ϡ
Ϊ᳤ֵ£λֵܶϾǮƣ֣ƴһѪûСϰ˵ôԵ˼һ¸ĴǧͲǡ
һ·޻һJEEPһ񳵣ֱֱֳײ˴ԺɤӺţӣʲô߽ҿζˡ
һŵõϵĻͰˣ˼ͷˣˣֱ嵽죬ţһˡȻͨ߿ţˣŵϰһλںڵ˵ŻļλͷĸǻˣֱָŽţӣǹ԰ߣǻ᳤㡣
еţ̵ĵһۣЦЦûͬ߰λˣһѾŵ£ʣǶðģ
Ϊ¿ģһ£ɷ߾´ˣȴϵ²ɫץԼڵֵţ鹩ӦϵģûǸλ
Ŷ¿ϵģҲ󺺸շ֣һѣѵƹһˣһ򣬵˼缸ģ°ߵͱģ־ŴҲĵƦûãֿ˵һۣʵڹĲ˵˾䣺ûУô㣿һΣһΣһһҪͷͷŰɣ
̼ã簴಻סϰһУ״Ʒ¿ߴץ߷ţƴˣ˱Ƶģ̫۸ˣȫéҲһ⡭
˵ʲô˵ʲô־ҷȰȰҿ⣬ûĲʱѪˡһһƣ˳ˣ˿²Ǻ·ˣһһҼŵ£ȭͨͨͨõֱüͷһƵʹЦû
ңţһһţźһߣײײţѪ躰ţǣƴˡӽ첻ˡ
һ˵ĽˣһӴӺ˱һȺˣǰŻرˣλǱĴ󺺣վ᳤˿μˣһţŸ첲һòĸˣˮġ¿ġŰשģһ㣬һֱˣϰˣͣĳؼ۹ⲻƵؿЮ˵߰λ
סˣ׼ˣ׼ĹŴ򹷣ͷĴ󺺵飬һ֣ſ˵£ſʾţϲУЦЦһѣмصţ㿴ϰ壬û˵ɣ˳¿ˡ˵ȺӲĻôأ
ҧгݣڵе˼ˣ˴ͷĳ϶˵ţֵܣǷ᳤ˣƻģʲôҸط˵
մˣڵ˵˵ͽˣҪ˵ҿԸ䣬˶۸˼Ҹֳʲô˵ô˾䣬ŭһɤӺţ̽ô¡
糱һ˲Խվŵºڸ߻ӵȭ£ۣһĵĲҽУýһ޵½㺰ãֻȭӰ͵·ˣٺڵĺɬᣬҲܲׯںȭ
ŵؿŵ£ǰй棬û뵽ôף´Եԥ´̼ʵҲʱٿȴǾ鳩ޱȣ޲úЩүͬиġ
һգ۾ͼһƬʹģһ٣Դ˸һ٣ȻΧһȦˣһţһɵϵغߺߣµһǰƸͷһʱ֪ϺݲˣŲ¶Ÿղͷλص۸ˬ۸ɾͲˬ˰ɡأǲǰ
ŵͷʣʶԼĴ𣿡
ţֵͷ
Ǿͺã˾͸÷ɳѰδϰ壬ô˼֤أҿ᳤ɳҪǾ촦˽½ߡ
һ޺ʹһһӽȺĹҲŴˣʱһţǸһȭǣڸһ⼸λֱͽɳǣ
ƵĴһߣЦкҪ͸ޡһߣϰе㼱ˣ˲Ѫֱŵ£ߣֵܣ˵Ҫ£ǶҪڣҿô죿
¼ͬʱЦˣͷЦʣ벻볹׽
밡۶ˣ˭Ը̯¡
ӦôӸϽ
ʲô˼
˭˰£ѵ㲻֪
¿£ûǩ۹Ӧͬûˣ۸ǣ۸ͷ¡
ǾͶ˰׽ѽ
զǴĵҿǲ𡣡
ţҪϵѪʱȴһסӣЦŵⶼ鷳̯£㺦£ѵͲ¡Ҿãӣվ¿ſһͬж֪ôڱԺ˭⣬ǮⶼˡҲңҪңֳ֪ͨ׵ͬУҶȥ
ҡвѽ˼һͷʰҰˡ
˶ˣҪʰ㣬ͷһʹǰºܸɳʲôµ۵⻰ȴǵø޺ʹ밵Цˣ˵ǰϰ壬ʵ˸汳ģ˭˭һأôСС¿Ǳ½ÿҪӵˡ
Ҳˣ룬ҪҧгݴӦȴϹؼʱйˣаʷҴ˶࣬ҾһСֱӲѽվǶû˳˱һӽϿɶˡ
Ŷ㵣ѽʷҴ弸ǧү㹲ˡ㣬кܶ㣬֤㰲ȫµһʲôˣеˡ
㻹ˣˣո˾а˾ʮˣ黹С
Укܶˣеֳ׻£һˣ˵һ¿㣬ǰﷹȫϣȫǻҲ©˼ңͬͬˣ䵥ɾҪ۸ˣôķյģԺǸ껹ˡ³⵱ϰıˣ޺˿ڴѪĭ˾䣺
ɾ͸ɣɷյģԺ¿һҲǡ

绰ţ׳İߡũóг̯ߡºݴССߣϰ屻¿ˣҪȥֵϢ贫ˣ˵ҲǴеˣȻЧӦڣǰԵٶȻÿˣǱˡɱˣٺɱҪֹٺˣ˱¿ͺɬˣ̧ȥһ幫ͳҲÿǣô˵Ҳͬء
Ǻ֪ͨЧĿˣ׳ϰ壬´¿С֣ǰ̯Ķټϳ¿зͬʣڿʱ䣬ͬһĿĵرȥˣ
Ӣ۶·¿ǡ
һӿҲȷʵ˶̾ϢѣϰһѪɫû׵òһߣ첲ϻ˸ϸǴѪӢ·ڲнȥʱһˣ׵Ľֵ߹ЮĿȺһվ¿ſʱʮһʱһ̣ܱߵ˶˼ֹˡ
⣬ˡſڹ类ŵûص㱨ȥˣֵ֮ԱҲѧԣ£Ժܣվ˲ᣬ¿ǰвԼ¿ʱףɫʾ˵ϰŭվ¿̨ϣɺ³Ĩ˰ᣬȭͷţ
үǣҸ֤ǲǺҳˣҸߴңϰ˰Ҵˣ˵ڱڶɳΪʲôңΪģΪͼչ¿ֳһѺһʺ߸²ͷ־ɱǣߣ˴ң˵ҪȫҡүǸ˸ɵ𣿡
ǡɰڻȭͷ塣
ӸˣҲӲ¿¿˭۸ңҾ͸񵽵סϰˣ˹ұ˵ֱ֣ӻˡֻ˳ӿǰֵͣԮͬкΧ۵ˣ˭ҲûעǰŻֺţã˵úã񵽵ס
ã˵úã񵽵ס˺ˡ
ǿ߱򾭹׼֣кˣˣŤŤ˸£ӡ˼ţ类һˣһô۸ˣ¿ġ¿ĶˣϰĿߣЩƽؾͲ˴Ϊֱк޲Ƶĳ嶯ˡ
˭Ҳûע⵽ֻˣδؿ׼ǵϵ¿ʱȹհһµϵ
˺óʱ䣬ʻȥͷˡ
õҲˣû¿㣬·ͱˣ˸̳ſߣһ¿ΪģѹѹȫԴǿܹ˹гѣⳡõЦ÷ڴڣֱµ²¿㾭ӪȥҲû뵽ּЧİ취ôˣĭӶܰ¿ˡ
ܷҲˣſڲԶĵطؿſһ˵ĵ漷ȺֱˣŸ׿ľӪĵӣ˸һŴ˿̾̾Ѿռҵĵˣȴǲٵöˡⳡ־ãȺп˵£ֳյĵ£֣˸Ÿɣ˸Ź룬ȫΪĵһС
ͬ̾ĬĬؼȺͣ·ںԶĳɫĸڸϵţܷһԲѴݸףųµտ˼ۣӳӳȥˣ۵ɽѽСôĶ̴ȥ˼ҵĳȥˣԿŹ֡
Ȼǣܷ˵һѾͱٳ֣ʱļµĵ£о켣ģҪͨ˸ôȭͷˣֻе۵صţôȥҪˡ
ҪٵģûеҲٵġ̫̰ˣĹɷݲ˵˾˵⣬ҹ㷽ҲŹ⼸ҹɶϵϢϢصģһҶ̣ǹѽճֵţǼ¿͸ҲӳȥİֻȻûԽԽѹԽ硣
֣˵ôܷ׵ĵصһֱ͸£ֱΪֹȻˣõһҺþͼԼйôһ㺣Ҳס
֪Ӳسƣ룬ʱ䲻ܾˡճص˾䣬۾ʱԸʱûм뵽Уûк¿㡣
öĻϲ˶ˣĶˣ;ûֱڵʱйֲɺɺ˼λֳȺûټһ˿֮ɳɳָԱһ˵ϰ屣֤ദȰˡ߿ߣûͻܺг֮󾯷ҸˣҪǳһ£¶󣬲ϱ֪ϰŵӺˡ
׼ȷ˵ǴӳĺܵģҲûͽһﵽ⳵׼绰֪ͨףȴϽӵ˰׺ĵ绰绰ＱٵرݸͷϢϴǹƵˣһǿҪ¡
һŵòˣȰŪֻţûѶ󾢣ѵν׷ɱ˾ǹٸƵţһȻ۾ֱǼݰǧǱ˾סСˡ


95¡ǧָʵ
¿㾭Ӫҵ״˶ֳȺ¼һ£ΪӢ۶·ȺۼѸٴ׵Ǹţо־ֲʵ־һǶɳϽģƵ·־ֹͬˣɽ˺˭Ҳ³£ǰչ֪ͨزţﷴӳֻصŷð죬ŷðƵһ˽ֵĹƨ£˭Ҳͷִۣزҵµģףˣ֪˭ͻ룬ѽֵƵǰ̨ˡ
¹ʴֳЦǣ˽ֵλݵͷ̫̫Ҫ;촦Ⱥ¼˭֪֪ԭίͷ̫̫һ˼ҴߵԮϰˣְѳϿĥƤľ˸⽹ۡ
һ߳͵͹ȣʱ߷ôƣʱһˡˡûʲôʿɿȺʼɢˣϾûˡûܡûдҲûӣ͵ĿûˣƳƹǼλ¹ʵľ죬촽ǡͦһੲݣվǶСʱ״򲻶Զģ˼ҺģǺĲֻҪ£˼Ҹַ֣ʱɣСȶ취
ǵȶɳλһϰ壬Ȼ龭˽˵ظ֤һ˼˵ˣô˼֣˼Ҷ㣬˼ѽܵͨ;ɣֵۣôˣÿѽ
˵е㲻˼ˣ¸ʹɫ̨ˣֳһɰ﹤ӵ뿪иͷǾ죬˼ͣȲذͨĸˡ
Ȼദģر߼£־ѵɴεĶɳˣ·Ͼ͵绰֪ͨǸŴ˵ģȫ˭˵ҲУ鰸ף
ɲУͱô¦ӣΰȽָˣܹܲ˾￼ǹػ˵ء
ʮʱ·ˣһɢͷ־磬ֽмԼƤۣ¿ǣʱһλжױ¶ų̬ĸˣͽЦѡ

Ҳ󣬷Ӧ֧ӳվ칫һ㱨Լҳɣûʲôѵˣ֤ݸˣ˵ܺһ֣ھȼ̵ö٣²ͷطˣͱȥˣҷ첻СԲ뷢й籩֮ԡٸȻǹɱˡĿͷкϳΪ䶯Եġǹš֮ơȴ¼񳵺ŷ·ºݵʡ֧ӣǲˣαº֧бһԱȣһŸ˸ѸٲʵҥָʾѹִоˣҪ֧ӳ͡
û취Щ²ܼģ֧ӳ룬ǲõֻãĺˡ
Լҳƿֱ̾ӵʱֱ鱨ˣۣǵµ棬ˣ֧ίеļλߵı棬ʱһֱϷŪĸо˰´йоأȴܾôŹаԡΣһͷһͷͱϣҪǺÿƵģһĸоԼǸľżǣһȨھ
ӣһ֣治ýӰֱؾ֡Լҳ˵˾ֱЦˣЦŵҪƸؾ֣ǲø
ߣЧһؼ·Ϸ£⼸һ֪ǳ泵Ҳǵ簡ˣǰץž˷šԼҳɵžĵϣսİ׼ٿһ飬ֱЦʣӳ˵ǵĳûˣ쮲˼ң
ɵѽ㣿GװѾһʮ򣬸ǴľˣҪ˰ɣеһ˵ǸˣҲͽ̣Կ𱼳۵˼Ǹ𣿡ԼҳЦ˵˾ɥĻֱվţӻֵţȥæɣ˭İӼȽ˭ģⰸӵ֧ӳȷָʾٰ졣
ָǵµİӣֱЦֵô鷳Ӻð졣
ð죿ԣԼҳǺ˾䡣
ð죬¼һλͶˡֱڰûߵİ̳ˡ
ĶһԼҳվ𣬱ֱţѯңԷɳͬģһˣλƶʶһţӼһƶǰ־ͿʼˣŶӴӴæ˰æˣɰˣ˵Զӳҿǵһ뵽ˡպС˵ˣºܴǿɶסˣ⺢ӣȷʵͶװϰǮƽǮĬĬĬ̾ӳԼҳͬ־һ˵һж˵ҲͼӴףΪԼ𣬵ΪĲĸ𡭡
״ƶĻһλˣֱ͵ſڣһϳԼҳžԼǰһƣ벻͸벻ͨ¿ɾԽԽ࣬ں֪Ͷˣаˡ
ߣȥλվϿЦģ
Լҳʣֱͷ˻ѯңңϵѯѯʶԷ˿ֱ˵˱ˮԼҳЦʣţ黹ڵ֮УȻ߽ⲻȿˮ˵ˣôͶˣǿǸ
˵ǵС˵ŻҶӵġǮƽðɵĵţһ˵ĶӣžһţС˵ҲͲ²죬˸ɻȥԣûɣȥ˿
úáĬ˵⼸˶˭ô󵨣ԼҳЦţһڴ״ܻȺŵĸǸʲôϲ
ˣǮĬһȻˣǺӡ⣬ײǴ⣬ӺСǰͷ·ˣƻģҲʶ
оϲƻԼҳɺֱ֪Ǹʲôط漰۲ˣȫǴºšԼҳʣأ
֣ĬĬˣҧָۣĬĬ˵֪
˭Լҳʡ
ݾ¿ϰ£ҰֵĺϻˡĬĬһְĿˣǮƽʱҸһ޲ͨȫռҧгݵصͷţԣҵĺϻˣݣϸϸ˵˵ӾƵ꿪ʼô㣬ôģôȥġͬ־Ҹ˵ɣӴСǱ۸ϣ˵ɱˣ˴ܣûֹˡ
˵ɡԼҳЦЦʾֱϸ¼һϣ̫ףҪ漰ˣûôסر֪֮󣬶ǼλֻдºŵˣɾͶ˲١
ݵİܼˣΪӪϾݲ˼λʶ˳ʰ£׷١ײǹһϵ¼ʵ߻ƻˣǮĬ⣬δȷҲңҪҪʲôʱ£Լҳɲòʾ֧ӳˡ
ɣ˵£ҪǣҪǸǹģ
֧ӳ绰˸ָʾеҲˣǿڰ칫˼˺þãɵ绰ö඼ûлظأģԹˣֳ̰¾ֳģʱԷŷţظʱϢ˰ֵģ˸ɳصǼλ˵ģǴ֧̽ӶƵ̬Լʩͷ֧ӳ˶ԣҲܴľ
Źʹ֣һ׵Ĺˡ
һ˲֪ܲͨоֱֵϼֳͨ˵绰֧ӳúõĻ˵ˣ֣ѽҾ¿ϰеˣ˿ԭ£°ѱûԭˣ֤ٶ㣬͵ôˡ
˵ˣ֧ӳ˵绰ô˵Ҳ֮御ˣֳϹ£ڽôģӦֵ֪ˮƽҪߣߴġ

ϣʱûʲôϢӦǻϵɣҵĿ壬¿ĳˣʵڿ۲ñѽ߰ɣɳ˵ˣʷҴе¿أ󻧲٣ĸҲǳҪ˼ҡ
ϾֳӴӴԴ绰ѽѽɳĴˡŶӴҸֳľͲóˣƦå¿ģ˵⻰ô˼ҿڣȻվƦåһҿû˼е鷳䣬ڷͷϣء
ϣá׼°࣬ҪһŶԿԣǰͲһס˵Ⱥ¼ɣҲ̫˵ƸŷðˣŷðƸˣôҲˣûˡ
ż绰ɫԽԽãû뵽˳Уû뵽һӿôˣˣ⵹־ģĵغԵİ׺˸ɫﶼйҿˡ
ʲô£ȻƵ£ְŹֵĵ绰ǰ﹤ʱֻλ־ֳʱйӦûֵǮȴ绰ǼУֱһλŮ˵ģ֪ϣֻˣٴɡ
ͱ´ˣ˵ֻһʲôأһֻ˵ػʱ򶼺١Ȼֻ£һһĸоϮͷԵظоλ̨µ𣬸Եظоˣⲻˡ
֣»᲻أСһһڷⲽĸףε̾˿ѵӵûˣֱţһ׵ĶְһѣСף˵㰡˵⼸棬°ɾûָˣɸ¶ɲɣ治֪̺ͺô̵ĺʲô̶ˣղûӵ绰أ
Ǻˡжϵ
ڴˣ͸˼ȣҲĿŵԽλԽλˣǾ͸Աˣ⼸治ǺԼҪǵѽ̾λСøԶһҪסӸλĸĸҪԱˡ
ô죿ⶼͱԽԽˣһ׺ҲеţϾʡǣµĶûУʡйϵڲ֪ô˵ûףûӦּϵǣҾûϵϣ£ᱻץ˰ɣ
ᣬץˣô£ˣʡҲըˡݾжϵһǲǶˣ
ҪĻǻûɵҡ
ط£ûעѾѳ¿ˣûע⵽ѾߣԱˣˣ׺˺µŮС䣬˵绰椸ȥˣأҲ˵ûͺϵϡ
ôԭ޷ˣү棬ˡ

ʮʱõڲռɽͬºݴҩӢ·ĴҩһСҽԺĹģˣȥһҺŮ٣֮䣬ðյ˲١˶¥ԼˣֱһߵţŵõһȲռɽ׵һλ󺺣ֱλȥ
ŵ£⴩̿㣬ҽڸҩ߻ҩ˵µղȾ˿ڴúܸɾǴڴ˵㣬ҽֵĴİǼǹ۵ҲúĿˡҽˣ»ţе˵˾䣺磬ͱ絽ſԵȡ
֪лҪ˵֪ȤسȥˣռɽҲųȥˣʣõ͵ˣ²ͷʱõĪؿ˸Цţ㲻б¶ɣô¶ţ
ϲ¡Ц˵˾˫أſӣˡõȳƵȼëĳȣĪе죬ֻ´ãЦţŰĶݸ£ţϽʡ̨Ƶţ˰ɣ
ˡµõ΢ͱʼǱ˰أǲɷñկɳǰ羯ģɪÿԼӢˣЦŹˣʱе죬û뵽õҪһ㣬ЦŹʵܣܰ쵽£ɲһˣڻ֮Ƶ¿ɡ
֣ҪǣǾ¿ˣɸΪ֮ϾֻĻָֻţվǰ̨־򣬶԰ɡõ޵صû˵Լ󾿾˭
²ں˭ֻںˣЦŵ͸¶һʵʲô̶ҵ֣ϮңҿɾͲˡ
ǵģλӰɣõʡ
ԡµؿĿõһۣŮ˵ļƣǳ
ǴһʱͿһõЦţҲ֪ĸ޳ȷˣʡͨҳϣŸȨءҲòϣԽָλԽıڵһʱõϢѹȥˣ޻˵ڱկɳ߾ֲʡ̨ڻڹˣ˵һεĶأ侮ʯĶࣿ
۾һֿһԼû뵽ЦˣͷǾͺãòǰͷǻͷ޷Ȩˣ˵Ϊ»ǨŭĻҿ°빦ˣллߣʸôͷˡ
õݸһЦ˶ֱţ˵ɣһ׼ô졣
ҿºһҪ㷢͵Ḷ́һЧۡˣ׼ʱַõһ۹ֵʣôˣңֵô͵۹𣿡
ǺǣƤ񰡡õЦ˾䣬Լ뷨ˣ֣Դôŵģô¶Цˡ֣Ѫߵġ
ʲôĻʲôĻɫҪǱڵһҹƶҪобġм۹⣬ҪΪǮҲɱر裬òȭҪǾ·ŵĸоµ˵ţԼоĻȻͷܽƵظõ𰸣ͻһҲԼúܲٵԭӦù̵ߵĻ̫ٵɡ
Цŵʱ򣬵ţõ̿Ц⣬гȥˣ¥ҽ˱Ŀ͵ĵλ󺺵ͬϳˣλɥǹµˣõҲȷʵܲٵãôλٵˣôеϣ


96¡ǧָʵǣ2
λڣǷĿʱ䣬СƣŰѾƵİˣŵͳƣתͻʮ˴ΣƵĹ¾Ϊ֪·ʱΪ16ʱң·صΪҵʡºݳؾڣʡйŵĸ߶ӣ㣬Ҳ·˸СʱººؾڣЭɹץ˻ǹĴͽ뿴ǰһ߷ı
ɳػ̨֪ÿʲôܷһ۾ֱˣԼ֪ˣǮƽΪĬĬ룬绰ʹճ£үѾȥͶˡû뵽ôʡ̨ˣܷһ˲ʵغţ֣֣ǹʡ̨ˡ
鷿ճ±ͬɴ۾ճյؿűƵǺϣˡǹڽ˵һһֹ˵ڱկɳץסģλӣúܹ£ƫƫôһȾϵط񾯺ϰյĲɷã·һ첻ؼ顢ĵ¼һ㡣˲֪ܷ׿˵㣬ʹ죬ЩͶʡõɳץסЩ쮳壬ҪǽͨͳһָΧ׷½ػպϡ
ţܷط˾пҲ̫˰ɣ˼ڹȥ
ԣô򵥡ճ룬ʡˣҡͷ翪ǹϾڶϵֻ̨ٶȿɲ
ʲô˼֣ܷûס
ҵ˼ѽһˣڴŵĥ͵߳ŭںˣУôɣүºѽճ˼صؾĵ̨Ѿ˵µһЩ·һĽǲٶ븻ڶ£һʼͱճ뵽ڡУ伫İ취Ŷе㻳ɣ̱갸˵ǵºؾӵ뷨һ޷϶Ҳҷ񶨣һˣаûڵصţһǷŲ¼ѽʵ̱£ڿҪ¿һɵĹɷݣҲࡣ˵ⶼǼҸõõġڣһжˡ
ܷĿգţͷŸף·Щƾ׷һ㣬ԵԽԽˣʵôɡ
¿㣬ڵ˵ǻ˻ؽˡ
ճµ˵˾䣬תˡ¼ŵıӰŮпôõĲʣߵҲŻѪҹ͵Ľܷ뵽˴һŵ绰ֱŵµĺ룬֪ԼʲôôţܸΪסΪʲô
ϵϵĵ绰ͨˡ

ʡŷָ˼ûпǹҲᱻԷǷǹ֧ߣڷǰƽȵģûʲôٸ֣֮ûʲôҿԣͬʱҲ񣬲ҪԶﴫһжͬάг绷
ͬһϢţźƣмֳɾ͸еõͷռɽ˸ɱƣ¶һЦţܣЧ᲻ã
˵㡣ռɽ¾ƱЦŵ
˵㣿õʵ
ȱһ潻Ļᣬô˵ڻǴΧݰ춤סˣ裬ûУҪҧסˣⲻڵ¥УǿǷǶͼǰҪۣʱô죿ռɽߣѾ뵽˿ֵܳѴ
Ѵõסˣ˼Ƭ̣Цŵ룬һ˻а취ġ
˵¡ռɽεصõͷϿɺϲɲмˣֱָժţǸƻˣã˵¿㡢ҡռңɱʲô⡣
⵹ǣõ룬еĵ·һѻҪŸըһһǿɵòʧˣô£ǽʲôҲƣƬ̣õ¾ƱȷصҿƲƲˣҵ˸ȵˡ
иѵ㣬ԤҹǽϾҪìͷָǳףһƼˣһ֣ͷЭ飬һ嶾ɫ֣治öԸڶ֣ǳֺ潻֮ǰҵһֵ߽ˣǾ鷳ˣϾ˭ʲô۸˼һġ
ҿǹֵܽûңǮƽڼǰͺҸǩЭ飬ֻҪҲҾа취ЧڷˣǵĵƻûءõЦЦռɽѯ۹⣬ţؾ֪᲻ŵĺ䶯ЧӦ󣿡
ʲô˵ϰҪ︴ռɽ汻һ¡
ȻҪǿɾͲΪ¿ծˣ¿㲻ǧֶ⣬ҷͨͼԷ⣬˵ҲҪϸⲻϷĵطͶˡõ
ôܲ˵ȥɣռɽ
ѽ˵һǷϵ˾أǡʱҵѱ˵Ȩ᲻أ
õЦţصЦˣռɽ͵ʡˣԼˣܰѹϵͱʡ˼ôһţ
ˣռɽ磬ÿʡﶼزŵ쵼еӭҪˣһеԽͨˣֻǲռɽڣõʲô붯ˣ
ԼΪ۰ɣռɽˣ뵽һܵİ취

Ŀǰ׷֮Уºоӳλǹ˵Ѿȷһ׷ǹԴԼڿܴڵף̨׷ٱ
׿һ֣˵ӣ˸أǰ֪ѾûʲôͷˣЦЦңأһ裬˿̧̣ͷţղǶˣ
˶ָָղŵһ֣׿˼һϵЦˣЦŵҪˡ
ĲɣôܻӮˬʵЦˣָ˱裬׿ȴԳɣҲӮأӦʤȯ˰ɡ
˵кܶҪһһ㴦ٹ쳧ӼʣҼҲҪμ׹ݵɵ񣬾첻ɡһ̡ӣ׿ЦŹά˾ţˣҪһ仰ҵģۡ
ǺǣͨǸλãԼˣôֿȣûк޵ֻļλͬ͸¶˵ϢʲôûɣŸˣôû˹ܣҪǶõĻǾһ˹ܡ˹ܣ»ҪŶЦŵ׿ҲЦˣĲɷ˸ͷڣֱţǣǺϺģ˳¡
˵°İôԷʮĶҪҲϻӣҿɵ翪Ц
İɣǱҽǢˣԭѾºˣ̺ӪʱĺĻϾҪҿˡ׿Цŵ
һһ٣ʡݵĶ㣬߹۾Ʒеָ䳾䶨ȣ⣬纣¥Ӱ续˭ںסһСǿأ

㲻׼˵𣿡
ʣûпˣʱŸʵ¿ǣûмƻͣҵˣһƬ֮⣬ǰУÿÿ۵۵һʱܻһʱķپܸһĴ̼̬һ㣬޲һѻոɾ
ڣۿպľƵһûȥȴûиڴĿеĿ⣬ֻϵʹںЩĽУѾ߱˶۾˫۾ȴԽԽããµĳ·
û˵վܷû˵ҴҼݳӼû뵽¾Ӣ۶·¿ſڣ˵ʲôȼеرµʱȴګˣһվŵĵ£һ仰Ҳû˵
أ»عͷīĳüĿܷףź͵ǶһڹͣŴĴ죬Ҳ˿˾ͻأ崿һһˬʱŨüصǣܹǣĽһ㣬õһҲ˵ĸоҲ񷢳
˵ôܷͻȻ˵ˣ֪ΪʲôҪ˵һ䣬ҲǧĽһѡ΢΢£û뵽ĿͷģǿЦЦҡҡͷ̫ء
˵ĻҪ˵̫صĻǺˡܷ̾һ˵ľ룬ššֱŵļºĶ˽ʼһϷĹ£Ҳû뵽ᷢôᣬţ룬һжӸöãһԴ˸öá
̫ˣҴôܷ֣֡ƵĵµûлرܣҲû˵ճյؿܷףûиܹһ棬룬Ҳһ𣿲ϷˣԼɣΪܷ״κʡ
ţܷ״ڵµĶͷǣǣ˵ţҲ㣬ΪǸɵͬ£ͬһˡҲ㣬һҲϣ˿ҡ
أˣһҪʱţ𣿡
Ҳ֪֪ϲʱȴҺҼңһֱƭҡܷ˵ŤͷһʱƲסʣĨᣬ˳ͷҲصˡ
ᴥ˴ǹĵطʪʪģ⣬ʱ¶ȡ

ʱ˿̣һǹƵعö֮˹ٷţ˶Ȼ󲨣ҲϹˮӵġ
ºй־ٿŽ飬ͨĶԱʱǡ51ǹԱȻмʱ޶ܣо־ֳг칫ظ֤ģôİӣ쵼ºݵ󡢳ǸӰ죬ȻסˣǾ͵òǰͷյ
֧ӣѾæһˣ֧ӳίæŽӴʡƵļߣЩ˽İȻ֧ӻҪʵλϹա̾ȥӣºرկˣʱʲôݶҪˣҪӵİˮʯϼ
ڶƵһӺͰ׺ټλһС䣬ɥһԲ顢ӰټһӣѰ׺Сĵ绰ˣʾʲô£ʲˡϧǣ⼸λҲ˵ߺ󾿾ôһ£ȻᱻһɳץסƫƫϢɳץס͵ǵѨ޴ӵ֪ϢѾ˵ʱ
̫·һнصĺͬҲڳ￴ŵӣһˣ˳󣬺ĳͬ˼λװĵڴ죬϶ٻͷʣϿеˣһβһС¥ţʱ˵ҽпңԺҡ
Ժſţӡʶλϰ壬˼ҽģ˼ûţţһԺ·ЦشˣֱŹʧԶӭλǰϰѣ·ҲˣȴϿҺܿصҾͲˣб鷳Ծһ¡
ʲôûѽԺûס
ҵ񣬵ʱ˰ɣ˺˵ĸÿ·Ժ쿴ֳǸˣһĿɿڴ޴Ŀ־Ϯ˲̱ڵˣļλţֱȥˡ
ؾĨĨޱѾĺӣԺ컹һϳȴ˿ڣֱţ˻ⶼϡ
ǺǣֻҪ˻ڣһֻǺ׵ġ߰ɣϿף˭˶٣³͵ˡ
ؾЦţϻƣ˲˳ʧҹĻС
Ժܶ˵µһĻҪҿˡ


97¡һЦ
žһĶӶʴƵһƹ⳹ҹδϨ׷Ů˵ӿ
ŵİ׺һ飬ҪʱȴN˫۾ţεŲŲӣˡС䣬СףףһλϿݡòУ˹Ůһ⣬ǶԶѵţ˶һˣôҲ绰
һѵŮŵֹסˣ׻ͷֳһλȿƸڱϸͶŵһƳǺ裬ŭûп˰׺һۣһǰѺųʡǵһеİŵ
ף׺Լ˵λĻҵףǸοͣкӼϵһúôһɣ˵类ƶزһĴˣ൱ںҵǮˣҲԼҸúõĹŮҩɡ
߽ѵŮС޿ذѾһڳʮλ̣ԼҵʲôԼײǹû϶ǡûҲûѾжϳǶӵֱʣ⵱ᣬ׺ϲˣ˵Ҳûôôһ᲻ǨŭԼͷϡС佻ˣһĨᣬֵ׺ˣǰ׺кãǱʮ˫Ҫ˵۹һ
衢㡢̣衢˾ˡõܡ㣬ټϴ衢õܣûˣûźЩ˵Ķ˾סķ䶼߰˸׺Ҳˣǰǰһ˵ذݽʡɣֻ˵ֵǳ˲˳ۣײǹһأû²ǣǴӵǹˡҺӺϻˣ϶û£ڹؼǴɳˣøϽ취̳ҪҧסȫͱǸ鷳Ͼڶع⵽ˣ汻˼һһȫ⼸Ҷ˺޵λϣòǲǣ
Ȼˣ򲻻׵һû׺⣬ôԮţ˵ʲô벻Ľĵˣ׺˵оͲϵС绰ʱѾҹˣȾȫ˶ҹʱҲҵϵͳϵ㽻ͨ˼ҹһϵͳѽҲõԺѽ
ûϢͽţ׺˵ˣŵġվŵġ࿪˵ˣʺºݹйϵûеġʺʡʡйϵûУʲôĨǡ׽ӰĹϵٻ³ĺһһñ˼£һõϣǿܾ¡Щˣһɫ׺ɴûмųǰ¶Ǳ˵ļҵ£ǮǮټӵϵѹסҲ뵽ԼϻǸӣߴ绰ͱĨᣬʵڿᡣ
ʵټҺͨ˼ûʲô𣬲ԼԼ˭ڴδζôţŶܡ
Сףã㡣Ƭ̣ͻȻ׺⵱ɲƽʱ̵̳ʱˣ׺ãһ̻ӣɵؿ˼۵㣬ǼúúõģôºˣУôȥĽȥûӰûӰ㵹ϣȥˡ
׺һᣬĵ»ˣͲ˵ǹټҵļɻ䡣һᣬټ֪ûʵˣۣѰ׺뵽дŻȥˣ⵱ᣬΨհŮˣһ֣Сף̺ú˵Ӹ絽ˣôºˣôûȥ˼鷳ȥˣʶʶ
ǡݽкʹġСصº֪㣬׷ţΪʲôȥҸɵˣ
ݺ˵ˣϸʲô¿鷳úɽѵѵһǹ˾ˣҲûʲô£Һͺӡ˯ţݺͰ׸缱ҴҽкӸ磬˵ҪˣǸϿߣӸʡǡҾ͡Сʡȥ˺ͺӸ𽵹£ûעѿһ𣬺ŭˣ˳ְɳֱߵĲ豭žˤǽϡ
ߣˡ
Сףȥүҡֳ̰㵽ҼͷˣҶģҶӵǰȥˡȥŭ߳ţ׺⣬ӦҲƵس˷䡣
¥ʱŷɫѾˣָɺһҹŹǷؿܣʵؾú˶Һ͸Ƶģû㵽ϢĽ䲦ŵ绰С
磬ˣˣءӴû˵һиСڣһֱţס˵Ӻܵû䣬ⲻôˣϷҵϢôզ죿ˡʬɲð
С˵ţ˵ˣȻԭصҸһº֮мֱͱ͸ˣֵܶ棬֪ûнأҪӳȥĻ˵ҪҲߣǾ鷳ˡߣҪǱˡ׺һˣ룬̲ס룬˼ҿǹˣұ֤˼Ҳ֣οϵģﲻܳΪ꿹׵ĺɫ˼ҿձӶġ
ŶӴ豳
׺Ŷͷһʱ޼ƿʩˣ⵱ֻڴȥĹϵãܶã̶̬ȣҲ׺Ҳһʺˡ

΢¶ۼһֺ޵̫Ϻѻɽķ嶥ʱʷҴ׵ԼѾӽβΪڼӴԵʣÿ첻ͿʼæдԶⷷӣЩС̷Ȼ˵㣬ҲǼٵģؼʮǮĲۣʷҴĵֶ൱죬ЩС׳صĶ࣬ЩӣΪ۹ӦԵʣ׬ʵҲ׬˲١
ؾͿ³ʱѾߵһˣ˿ųֳ棬ȵĽҲǶ£ȴû뵽ڱ︶ʵˣһôԶĵط
ؾ˱˶£ͷϿŷñʶضˣŵ˻ŵҲ飬˵ԼʷүӣȴŶλι۳ˡ
ǧƽ׵Ľ⳵䣬±էůźҲסȻ죬ðļ¯ԣһĹжŵŹŸĭ첲ϵļΡΡڶżĺƮ㣬ѹ͵Ľⶼһ׼Ĵ飬ؾȲѣţûϿףʷ¿Դˣǵ䷽ϻеӹò˼꣬ʷҴͻΪϵ¿ͷ߲ü꣬Ѿˡ
˵⻰ζŨҲˣţĳءˮ磬иȱ˹ɱѽ⣬ҲͺĵǮԼ¿ж⻹㣬Ȼס̻ˡ
ⶼ׬Ǯ¿Ƥͻرˣοôˮһӹаٰʮͷɣؾͷѯ˾䣬ǿţƺһĸָͷİͷ
ţţʱˡؾŴĴָ˸ӳ쵽Ժ׳ȴʷҴĳ¿ġµġƬȥƤġСжģʮһˮ߻׹򣬿ۻңѾרżӹ¿ƤĳأƤϲҺֵĵǼλӿ׵ģһһٵָɴ߳ıһȥһغ¿˲ţ̧ϲſʼѪ
ؾͿһһۣͨˮƽˮƽǳ¿ƨɵˮƽˣǵ׼̾Ϊֹж¿Ƥһ˺Ѫɫ
ʵܺѽʷ¿ԴôϵġҵҲ˵һֳͼӹһ£ϼһﻰͿʼˡؾǰЦŵƺ˲û˵ĶԹֻ˫ûнȴӣûȵ˿ڵϼһҲʲôûɫ˵ǣķݡǺúõһֳڶ㲻ôˡ
ȻֻҪʷҴ廹ڣһֱվڲ֮أû취ؾͷЦŰοҵԩ˽ⲻ˽ᣬҲû۸˼ң˵ƽˣǺǡ
ιһȦ˶ĳ죬ŵĵˮˮմʷͷˣ˴ӴϿʷͷŴһڳģս˳ţŷҡڳˣؾͿӭ¥䴦ż׵ĵطӻţҲе⣬ɺֶ⡣
ãûûεʷȫЦˣָָؾ޺ЦָſңʲôЦʱ̿Ц˹ЦЦڿ¿յûһûִһˣʼðˮ˰Ҫ˵ùˡ
һ˭ҸùҪ˳ۣ110һץҡؾ˸Цʷȫڰֵţ˭˭ȥϰ°ݵأʲôJCƨ֪ӲǺˣ̭ǲǣʲôˣ
ллүѽؾϹźƵ΢ЦҲѾ˺ܶ£رʮ쵰ʵļƶ˵ͷʷͷһлл۵ţлллʲôʷҴүǴӲʩҲͼƾģԷƾ£ɶɣлŰ
ƣȻǩ˹ͬҺ޵ҧгݣ֪϶ǵ룬߲죬ϻ羯ҳҳɣҪҿ⼸ʮǰ׻ˡؾؼʱһĲǱˣǰλĶ֣ʱһֱǶļֵºݣʱ򣬻һͬΪǼֵǧĻɱԽҲɵó
ԣؾרлˣеĸӣҲһѾ
϶뷨ܼ򵥵ʷͷ˵һֵţҶ˵ˣԷƾ£ƾģҲñһףһףɶҽţ˳ˣͷУһûۣ
˰ɣ˭ǵ㣬ǻءҼѺõ˿ڡ
⵱ˣʷͷЦˣֱ˵¿ջ׵еˣؾȴǲţʷүӣʵڻм׵¡ָһô
˵¿ʷͷ
ͱҵģķݣΪʲôշһҲءôũأҪʧӦð취úܰɣؾЦʡ
ͱǷҵģ֪ôǷµģ㹴پǴԣûٿǵĴˣʮǵǳ˴壬ǣűߣáʷȫڵصһת˵ţڷҾ¿ջúûеίôҲúʬͷɣܻܲŽϻʱɣ
ؾɫһ۾һɣ켣ʮд棬çү൱ˮƽԲ˵㣬ϼһںЦţؾ⻰ƺڿ࣬Ҳôһͣһֲç人໥ͣҲЦˣӷشЦţؾѺţ֪ߣʷүҲһңʧǰʮϹۣûʷ磬ôл𣿡
ˣһ֦֦ȻǸûǵذѺ󱳽ԷˣʷȫЦţûж룬Ŵֲڵش֣ؾһ
ˣˣĻˣȻˣҪ£Ҫ˵Ļ϶ܶġ

ı顢¿أͷĸߺߴߴ˴̨£ֱʷһҵòҽһŰ̫ɹƨϸߵ״ˣһµ𣬻Ժ˿˰Դһ߻Ÿˣ״ʶؾУŶӴ˵ôαһȺ¿׷˯ߡ
ǵ£ǶѾˣƤҲδ˾䣺Ϊ밡㹷࣬ƨҹ˵λҵ§ұһҹûҿء
״ЦˣЦüۣŵµţ㿴㣬˵ôίʧҵƵġ¸¡û׼þ
𴲰ɣϹˣ첻ؼôֺʹ˺Ⱦư·Ӹ״״ӱ߽ţʵڲԹۣʵ⣬ֺÿͣͷʷͷһһȣͰѻؼˡ
ɾû٣µĽԡ۾˯ˣ˳ԡƯ椣װⲻʷһ״͵߶߶ȥˣ˸ˣ״ϲ̶ϴһ룬ʷſϣɳˡ
ףҿȥĶȵҡŵ״Ħ죬СȫĦк·֧˾䣬СͷֻˣֱͣԺſڣţɽȥȥȥﴺɶˡ
ȥȵҡ״˵ؼˣڰֻ࣬ͷŸճĵºصţ磬ȥȥֻɽ¾ȥ
ɽﶬζϵɽһɧζһζûͷ⼾ҪĻζӦòµû׼ȥ״ȴֻ棬԰£ֱָŵµȥҲȥˣȸȳˡ
ЦЦȴǲ˼˵¡״˺ϣʷ׼䣬ȴѾԶˣд޸ţҲġͷ״µ룬ʷ￴վǽɹŵĵطԷĵ£ʾʲô˼ͷĻˣͦ˳ۣ赶Ūǹʵڲׯһ·ҪԼҹŮɫʷڻõ
¿ɲԼʷѾǷϵҪ̸ˣסʷҴ֮٣¶࣬ȻҲûЩ˼ȥЩ£һʱʷͷСˣﻹ˸ĹϣӸ糴ʣűȥˣһȥˣͷֱСúѧϰ˰죬ŵ·ʱõ¥
¥ʱͷ͵¥ڣһ仰˵¸򣺡ϻˣղźͿˡ
һŵû£ܿǵ˺ܶΣ𾪲С̤¥ߵţ˵ʲôˣ
û˵ɶϹһʷȫȴаûڵصţүӣ򻢲ɻɣһ˰˶ãҾˣŶͽ⾡ǲݵģһлԻ
˭˵ءʷȫ˱ˮʾŵ£֣صؽŵûУǵĴ󻼣Ҳ൱ڸ¿һ˴󻼣ҾȳãǣôˣҪǹؼʱֳһǿУ񲻵ǶһǿԮɱôѾ˼ҤǿΣհ
ף۾һͣеΣͻȻʶֲäڼ˼Ҫʤһ߶ҪߣǼʮ꾭Ļۣؾһֱõе㵢ڻƿүӵһϣԶ
߼򵥵㣬Բ壬ܲ棬ҪعͷҪȥƴΪô϶
Ƭ̣Цˣؾ⣬̹ȻˣЦŵҲʾãϷ˴үٸһһ԰ɡˣԵòס
ٺ٣ԣ˲¹١¾·ˣǲ԰ɣңҾ͸㡣ʷͷˡ
Ҳ£Ӧץסº£԰ɣ׮ǺڳԺڣϻԲˡҵĻˣûлҲᴴᣬߵԭ²Լֵ
ʷͷŴĴָЦŵͷԣ£ء
оѻ·Ѿ̺ˣ͵ֵ¿һˣǱʺǮӦܰһȫװȥʱ׬¿۵ûʺǮ޹ءǮҲճԻʽģû¡ͼ£Ҳšϲɫһš
žͷֱĴȣֱ˵ţ̫ˣ˼˵Ժ¿гϻˡ
ǺǣǸ˳ˮ飬죬ڻԴгѾʷҴѾ飬ûмܣɴĻᡣµʱе㶯ݵͷһţүӣòϰʱݱȺЧҪãܷǴԷһĳԹϵزһĿѽ
ţ⻹˻ʷȫˣ˿ˮ͵ҲǾһƣЩ²̫ˣˣԼһͷ۵ġ
ллүѣµ֪ʷȫָʲôҤĻ
أɶʷȫʡ
ҾòҶǺѾলҶˣǺǣϻĵ绰ң붼ͺӺͻ͸绢үôʱ˵Ҳжǡأٵȵȡµ
ʲôʷȫˡ
ȻᣬҪ˸ˣҲɵͷԣһǽܸɳʲôһ洧׼Ъһɣҽȥеҵҩҽĵҩȷʵ׼Ƕһ죬Һúûǡͨͨ硭ҲЪŰүӣҵûͺ֪ͨȥһûһ˵˼䣬岻ʣ¥ˣͷȴﷸˣֺ棬ֵģŵ³ţͷ绰λڼҰŶҸ٣һ룬һ壬££һ֪ͨ峤
Сô峤һڵ±󣬲һ㱨ˣ¾ҽҵȿϻţʷȫǷˣ壬ΪɶģΪɵţʲô¡


98¡
ˣָ󣬺ͳעǼһ£кºźӡһλع⣬òɫرףԵ˴ºŽ⣬ڳĻλһλǺŮѣףģһλհףа׺·ϣ׺֪ͨ뿪׺˺ͺŮʱºݡ
Լҳˣ˹ǵˣɴ˸̵ף̵õط켬ˣͥˣһλڽְͨһλڲһλͷСģҲʡƶ칤ٰĹٶԼҳ󣬽ЩʱЦ̳ģʱԼҳӻɳʰĳ嶯
ȻҲûãȫˣ׵ģòᡣɳ˵Ⱥڴģ˵ɳҲˣҪ澯졣ԼҳɹѽˣǲҲҲţֻҾĲˡ
㱨ˣԼҳĩβоһ촦ĸֳ֧ӳȻͷģеԱмλȥֳַŻ㱨һ߸ָʾؾץǱӵλֱˣ֧ӳȴеΪѣҪŲɥ֮ȮףҪץŹٶҪѶˣǲǲΧӺŮԼλа׺֣ȴϱָˣ˵ţŮ޶ǸĿ֤ˡհҲǸĿ֤ˣ¼ˣû֤ǴҪģؼץסһλײͿǹģ̵λ
ͽнУԽԽƣλﲻ֪ôǨŵĸ߸ֶ촿һ⺺һһгһһΪأһزųĳ쵼˰죬Ʒûᣬָ˸ʱޣ֮ڣŲ鵽ˣ޷񽻴
СʱĻ飬˵˸ʱޣɢʱ֧ӳְԼҳˣԼıʼǱ߰ţСԣİӷһţȫ׷˵䡭ըˣо쵼ӼػΪˣ绰챻ˡ
ô飿Լҳ˾䡣
ʲôô飿֧ӳûס
ҵ˼˵ʧ˿ڲأͨԱ飬ȺͷʽɴˣҪʧ٣ֻǲ飬ľû˻ںҪͨͲһˣ˭ҲҵԼҳѵ֧ӳ룬Ҳȷʵе⣬ɻ쵼ûѽ˵ˡעǡˡǼù鰸ɾͲ˵ã֧ӳûգ˾䣺ţʾʹӱկ統챨ǼǵԱ֡
ѶȾʹˣ·Ѿ30СʱˣҪʱѵ·ߣһͳܵûӰˡԼҳݳƶһֿܣֿ÷֧ӳЦˣŻˣСţҪܻȥûô绰оҪˣ
ףԣܻȥˣûܻȥҲϵϼˣ϶æŲƨˣڼˣԼҳɷºڵĴεЦЦ֧ӳָСţصǲǱ˺˻Ǳ˰ˣҪǰٳ鷳ʹˡһұһͷҲסˡ
Լҳɵ˵ͷɫµػضˣһֱֵǣܾ͸ΣȻǾ˳ǹͽɴѶʺʵ֤￴һ㣬ǴͲֻʻʡǵ·񡭡ʷҴ壬ʷҴºµ·Լҳɴӵͼϸϸ£ʮһ㹫
ǸõȦף
ԼҳǦʣ˰칫ҵκĥôһ塣
ʵֵأԼҳһˣַŵͼһһ·Ȧ׵ĻӦǰ·н·ߣѡĳ£ǰס⼸ԽҰǡ·ζˡ
ѽԼҳɱԼ뷨Цˣ;ȫҲ©ʱôŲ߰£Ϊʲô˶ߣƫƫһɳˣǳˣǱǰˣҪǾǺ²ϵѽǳ˼ûʲô̵ġ
ֿܡѡ뵽ԼҳֱԼԴ벻ˣֱżλͬȥկɳʱûеΣ֪Ρ

ҵĶѽ㲻ᱻ˺˰ɣ
㣬ǿô죿̻ûϢѽ
ô죿Űɡ

һѱһᣬʲôҲøˣԹ䣬뷨ӣҲëˣʶġܽģֻҪºݵģ绰뷨ӣ˴˵ش飬Ѻţ˴˵ǱˣŲд˵Ǳºˣִ˵Ӳ²λŵóԲˣԹͷ绰ϹϹͷԹôһȺӾ黢£ˡ
һǻöԸҪһȺָŪ˵Ҳûӹȥ裬ý㣬衢õܣһһһ䳰ȷ䣬ζʵҲܣӰ˵ൽһֱڱλãϴ̬ȽϺãظ֤Ӻһ׼ûҲûȡ˿½⣬ⲻһδϹ޹輱ˣͷʧƵקסֱʣ˵ʵǲǳˣǶҡ˵ǲǹǡ
ǣ治̡ݸ˵˾䣬ֱһŮ˵ĭûˣضţû㣬û취ͱ㣬˵˸㶪ˣ˭Ӵûҵȷ䣬𼱻ӾҸˣ˵鼱ǣ鼱֮£ݴһа취ˡ
ʲô취˼ʡ
ѰôݵһԳڣ˺òɥ׼λмصţҲأ¾ץסǰɣ
壬þץа취ûϢǿû취ѽ˵ĲͨѰ£ؽ͡ץһ㣬˼ɿתţһʱˣ˼ɿתŵҪºݣ϶ҪϵûϵǲĶˡ߽ͣṩϢĳл򡭡ʮ֪ģʮȫԱҾͲºôСĵطû˿ǣο⡭̵ܵòԣĿ϶ˣֻҪ֪Ķǽµ²ˣ
ŶǸð취ݿ˶ˣּҪ͵øϽ죬ʡҹζ࣬ⶼʮСʱˣԽãԽ׳ѽοǿǹˣԷҲء
һ䣬ȴְλ߹ˣʵĴȥ죬⵹ãҵүڳˣǻûţȺҲץݣ׼λٰѰˣ׼λȻǵʲãҴܵñҸӻ죬ȥˡ
־Զÿ죬հٺøЪе£а׺ȥҷ취Ѱ˵£пܷ£׮׮ͷˣһ£׼ص￴ָҪʲôˣȴϸճţ׼Ұµĵ绰ˣԼһҴýļ棬һ˸⽹ۣλʵǰЧʸߵúܣһСʱѰѾӡˣֱݳ취෢㣬㷢㡣
λʱˣϣ¿ͣʱûзµģȴͣһ³ߵþͱŻ㱨ˣż£ûܣҲû˸ҰŲɹͿ£Ծû֯ڲԱɨأϾˣֱľô£Ҳе飬ѲǺӺⱻסˣǣˣûɵеš
һָλ񾯾ڴأһܣͬˣǶֳϰҪǼλŴ˵Ļ죬ֵҲС־ӵɳɳⲻѯˣһ˵⣬ܿصţܣҲѯһ£֪æûȥʱ𣿡
˼ôݵƴǣ˿ſȸĵɥصţɣ˭˵æһ㶼æҿʧҵˡ
ǾЦˣλ񾯸ϰ칫ˣֱͲںԴļλۣ˼ǣû£˹æˡ
ֹˣżճ£˭Ҳû׼ƫƫƨûУ绹ŵĿˣɵˣɶû׼أ֮£˸ţǸַŵſڣĸ֣
ͣӪҵ

24꣬52º209ʧṩϢߣسʮԪ֪ṩߣлֽʮԪϵ绰ع⣬27ꡭ
޲⿴ſʱˣһ˺һˣĶº֪Ľ޼ˣһˡĵˣŵ绰Сصţι£Ѱ¶ĵſˣлʮذˣٿһͷϵģǸǮ֪ˣ尡ҿƴȥˡ
绰ٳʱˣһģһѰ¸ſڣģ˺һˣĻ̥ػصˡ
ߺݣָ·ڲСʱʱ˸߰˰ˣ˷ͷߣĴƽʱڽϷСɢԱ˰ʮ̵ʱͰºݵĵ̱ˣЩѰºЩԵġϾҽԲġʹԼ촦ŮĤģüɫɫ֤ƱĹ沢һˡ
ô׺ڳ·ʵò٣Чʵ˲ڴߣ˼ŮƬԵ˯˻лʮأͷлû˸š
·ϵİɣǺѾʶֵǴкˣҪºݵǸ˵ĵطҾϢҪºݣҿû취ˡķͷţ°ˣ˵ҲôӲˡ
ţϷʡڷƶ죬ʡûа첻˵£ܰΪ£Ժ󶼲ø͵͵ˣȥɽֱ̲Ӷܸ¿׺ջ󣬲Ҳٲˣ׾ǿⷢƵġ
ŶӴ²οֻҪܰҲѽҾˣô°߰˸׷һҵˣŻŻ¿ģȥ˰ٰѺ˰ҵ˴ˣҾˣǵǸʲôɫôô˰ǰûô˵ºݻﰡЦõصʱˣ˽ʲô׺æң˵ȴˡ˰е¡
úö죬÷ã˺ôһʲôƵģѳͣ·ߣ˸绰иŽдͷèģ˰һ۵绰òƵı飬׺ɶԵ²ô˽⣬ţôˣ÷ϴ㵣ĵˡ
ôˣͽ˵ôŶ졭ȥһ㳡ϻ˺˻ƴĸʮĸûԶҪˣ¾ʹˣ˵ϻǮŰ°ƽ˵۶ݣܲܺ˹ȥɣϷˣ˵ǧ֮ңãź˹ȥʵڲǹټӵӦе硣
ⲻ˭֪ô¡׺ûڲصˣֱСƨ𣬲֪ͬ׷ĪصţӦˣͽͽԸһеüɾͲˣŶСӰѺӺ˰ɡ
׺Ҳ÷˵ʱɭɭأŵصôɣ
ҧϻһڵģǸС峤ָŷͷƤΪˣҪͨ˺ð죬ŻŻҪݵľ͹ãҪǹټҹٲҲð죬ѪǮ¾ܰˣΨź˺˸ƴ˲ð죬˼˺þòԥ˵ҪǾѰˣᶫǶҲİɣ¿еġ
Ϸҽ㷮үɲϻɣøϽ취ѽ׺ͷˡϷһֵ̯ţûϢô죿˵˶Ŵţʹţһأ
ˣ㡭ɬģҲ˹һװɣҲУɴʲôҲɶ԰ɣ
׺ˣòߵĵţţ׺ĵ绰ˣһǺӼģæؽ绰ȴ˻ߵغţϢ˵
ѸģתͷʾƵ꼲۶ˡ

ιԣǣǷѰµļҳļ̽ŵˣԱǼλʹɫʾⲻҪţɵǻ˵ЩͲϼˡϵĵ绰ĶԷǮ
ʧˣҪ֪ĶҸʮֽ𡣡̽صʵ絽ʱѾN绰ˣƭǮģеõҴ绰ģĿˡ
Է룬ŵʱˣ׺ҴҸϻˣʾ˵˺һԷ˵ʮ̫٣ҪҾ͸㣬Ķ
һͬƽ׾ˣһ˶ҿˣ׺°ܣűˢˢдţţǮ⣬ô֪˵١
ַȥ֪ˣļ۸ͲˡԷһ˵գϹ˵绰û˷ӦѾˡ
ַӪСӪͬڣʶΪ027䡣
һַ뵽ʲôֲ£һףһӵɳˡ


99¡˭
ɶҪ˵һ飬˵ЩСޣ¿ëû¿Զ˳ŵãû¸ˣϺ
ʷүԭʷɽǻһѯʵľҲͷѵһһ㶣һ˵ûʣһɽӸ̣峤ʷȫҲ˼ҵ£Ͻظ˸־̣ã̰̰ɳڣͿѵ˿ڻ̵˼
ţųʽԽҰ
Լҳɲţֱ˲ţ̵ֱĵ£͵ƻ˵ǸϹ˸ǸСļұָʰҲͱǿһ㣬ζ롣
ڴ峤ϣʷү˵˼䣬ͷŲԸİظһ飬²룬Լҳˣôϣүôȥˡ
ͷش𣺡Ƥ·ˡ
Ǵȥ˼ʮ˰ɣԼҳʡ
·ˣýȥѽͷһԼҳɶȥˡ
үʱĳ𣿡Լҳʡ
ڵϹأثֲһǹĹ˵Ͽͷˣ֪ûţͷˣֱקԼҳɣˣJBƤ⻹Ȧأ˭أ
ǰ˭үүأ
Ӹү˾ˣﻹء
ޣܵ

һɴСүǴˣһһ䣬жͷģиųġиģѯʲʲôˣԼҳɱͷקҲûɵ𼸷ѣʹ峤űʻиˣڳæǴҴҸŻسȥˡ
ˣӱկ鵽·ֳ˳㵽ʷҴ壬һϳֱȻżе㻳ƵģԼҳ̾п˾ҽӵѵһ׮ӣҪҿѽ϶֪ˡ˵ȥˣô֪أ
֪ôûȺΧǿЦûǷֱصλͬЦŵõˣʷմһֻ֧ײϷͨ
ûΣһƬׯɽڳʱŷ֣ĵȮ̲ؿ಻ϵɽʮ֮ľïʢѾðˣҪû޵Ĵ·ǽҲɱ棬˵ǵɽˮһ㲻١
طͰ侯жӵǱˮнŶԼҳɿŵΣһпλͬЦ
һֹҲлɡ
ȥľڴ峤ʷȫУͷЦˣô󼸸ƨʵ㶫˵㣬رǴûϰʹˡ
ͷţʱֲȻ£һҽһˣܲϹеʲôɡ뵽˴ͷͷҽʷһȥˡ
ʵ˴峤ͼȸļңĶ࣬ʷүˣеǮҲǾõԣ衢ʲôĵˣҽңҪڴҲײˣԺӾȻǽΧţüûʷȫ߿ţҽͶҵĳˣŵ£ҽָָСݣͷˣԽˡ
һɾζҩζİ취ʷȫ֪պŻƣţȻϰһ飬ĸоǻȣ죬ʷҴе÷ʪʹģһǳһǰҽⷨ͡ſ˯ŵĵ£ͷͱͱ˴ߣЦŵޣղžˡ
ţ֪ˡֱû
춢ϣɾͲ˰׼զ֣ʷȫ
һǳôǲƵġûҪ𣿡ʡ
ţѽϻˣҪѳȫй⡢Ǽϣ뵽磬ʷȫСţ˵ҽҪһ֪˼ֳ㵷Ĺǿզ죿
һתͷʷȫЦţм˼ǵҲЦţС˵ҵģ¸¡
¿ջʷȫһơ°ӴۣС˿ˣʷȫŲҪȴϿ˹ƨɣЦͷֱߣ˼䣬ʷͷСƵģڿ˼ѹ˻ҲƣЦˡ
ʵڴأû£ˡ
Ҳ£ʷȫδؿˣ¸Ǻʱֻˣ¿һ֣
ȡˣ

17ʱӪСӪͬڣȥȡģ027ǰиʰĵģϰ弶³⣬׷ȥѵʰĵļ䣬ʰĵˣȻϰ岻ˣֱŸ첲˫ڵͰ֣Ͱﶫ࣬ùˡϱټʣˣһ׾ţһֽӣҲⶫˣֹ˲ţ˶˲۹ֱس
ˣһСӣֲŻȥˣ˲ţ׺ֱȰţֲƬˣԼŻԼôǶֶָͷܲǶе⾪ɡ
򿪡躰ţôס
˽ķڣʵҲģ̼ҡҼ⼸ֻ棬ùѧʱ˴ܾͰ˴й˵жĥһһֻֻ߼ָͷǵöˡ
ˣһֱۣۡŶָֻͷǸµǮһС¡
СһһѱһᣬֱǮǮֱ֤һһţҶӵģ͸ģǲǰѶӸˡһλҲǶ˼ˣˡ
ߣߡ׺˾ⶪ۵ģЦһƵطλȶ׺ŷ˿϶û£ڰѶ϶֤ϣȻϣǾû£޷ҪǮֻҪҪǮǾͲʲôˣԲԣģ˭ȱ⡣
Ҫе㵣Ӧˡ
ҲУһ˼֪ˣˣǿĶȥ׺
ԶԣܱЩ˻ءҲˣĨᡣ
ô죿ûˡ
ȣ׺ˣ֪к֡
ôһ˵ҲˣȨǼֻΰڲˡһ·ضʾƵȻǵ绰ϣ׺ⰲ»ȥ˵ʡǵļҲѯʲϣȻû˵ȷϢͰֵݣѾˡ
յƵ꣬ϵ绰ˣһǸ룬ŵһ£ȣȷˣɸˣŵطŵߣһˣһϳ鶯ţ˵ˣ
˵һʱ䣬׼һǧҪôˣҪôʬ
רҵ׺˲ӿô뷨ҽ޼ѰһץöǮ᲻ôߵļλ֪ݵˣץס˿ʳݣ߸ºǸݲҡ
˼·û˳λѾˣ
ιι̣׼Ǯ
ιιϺǰˣҪһǧ򣬱ǧģѽһиʧô죿
Ǯ⣬ﲻһ·Ѿ׵ˡǣǮܻܲضʱλﻭʺˣ̾£ͬţֿʼ޽İο߶ˣ¾Ͱ׺ҲòˣҷģһϷĳǲáֻϵҸӣ˵˵չƱˣʵڲٸӵġ

ѰµĶʵСƽ˾Ҳ֪Ϣˣʱ¶̨ؾһѰ£񿴵һȿĵЦһϿ״Цš
κͺҶӣһλ޳ʮİ׾ӣѰ£˾䡣
ٰʡҲ˵ˣ쵱ɸЦˣ˵ºݱϰմ˸ʧˣֵøҿѽºݵľȫѰˡؾмص˾䣬²豭õˣŸʼǱѱһ飬˳ִӱ§λ׾Ӽ״̬ܣռɽЦЦûĽ֪һΪءɲСؾͬʱ֣飬Ϳ쵽ͼذʱˡ
ϵģǻµϳŽһⷽչˣƵпǹλˣͷƬһˣʵͼкĻصÿиɻټϹ԰ĹԣѾһƬ޷ǹٸһ֮ۡ
ѽ˵ܱƵ쵼Ǹ㻹ҪġЦҽӿڵǸƨãֱ˶ԩ
;չֹڴˣǱܡ۹ͼλвһҲؾıϣЦŵٳ͵㣬ǵӼ٣ҶԹٸͦȤģԽùܣ˲ʱ򣬾͸ˡʱٵ졣
ϣһøλ⡣õ˾Цֻȥؾ۹ⱻţ뵽ʲô˾䣺ллܣûһܡ
ʲôûⱲûгͷˡǫ˾䡣
ռɽЦˣλǸȡˣΪйͬĿߵһˣһЦؾֱȭлˣռɽ˾䣬·磬֪ͨˣؾ¶̨¿ЦˣȴǹʹһֵܣͺӺͻѰˣ¥ʱռɽ˵ˣҲˣһ¶̨ţؾ֪ʲô£ǲռɽ˼䡣
ؾʲôֲһȻʣȷвðԼȥ
ûȷҲŸ˵ǹзϣҶûˡ˭֪ϣ֪ôѿǹӵկɳˣ䲻ģ롭ԽԽͣ˼ԶȻǵµĹˣ·һʱͳֵıկ磬ؾжϸ롣˵£Щ˹ȥ
źͷӣԶһ֮ңһ﾿ɥĲˣǸţؾ²һˣο֮󣬿Ҫ´ˣǱܾûôˣһ·ǾٲǸרҵɬҲõٻӵܳ¿ɺͨ˲һ
˱߱С˵ţǰɹһǲѡƫƫ޷֤ʵ̸Ȼֹؾõһˣͺӡ˴򽻵ʮּˣ䣬ؾӹһĳƱͺӻһţˣ˺ԭĻȫ£
ɡͺӿô࣬۾ˣںʲô
ٸ£ϰٰѺˣ죬áؾ
ţû⡣Ҳˣһ²ʮˡ
ͺӱˣǮֱţİɣϰ壬ֱ˵Ū˭ֵһ㶼
Сĵ㣬û¾þˡؾЦŵϵʽͨһͷڣ̷ֿǮһϰɸСţƺˡ
Ҫˣռɽؾõ緢̸Ц˾䡣˵ʲôоܾԼ˼е㲻ģҪʻʱֻˣ⣬ǵµĵ绰ЦʣϡͷҴ绰ôˣʲôǮ
ˣ£ռɽһʱò⣬е¿ǸӽǮֵܣڲҪǮҪ룬ŻͲ˾䣺
õģһȥ֪һˡ
˵绰˵άµĲռɽˣϳһʷҴʻˡ


100¡˭⣨2
ºͲռɽָͲܻ·ʱѾǵڶˡ
¿԰ĺˬ鲻һܵ˵ģһҹϲеͷۣⵥڡ״ҲڣǴؼֻҰɽһˣģϱȫСүϣͷְѴ׷ʶүǾ߸齴⣬ʱʣ缸˲ռɽһûü͵˵ټĸӾͱɵ¿ŵ̧شȥˣԼֱϾѲ˻
ǽǮǵȱǮˣŲռɽȥǮܶǮ
£ռɽһֱĥ׼µĻǳǸģҪǮĶԷòռɽҲãܲܽ衢Ҳҽ裬Ǹ⡣
Է塣
˶·ռɽͣ³˻ᣬƺ뵥˵Ŀԣ˼ǮǮпܺѾġȻڲ˾ûˣʵʵȥ̸һռɽõϵϵĹ򲻱ǿʳΪҪĻͬ͵ǲеģռɽǲңô¿Լֵܳĺ
һ￴Է֣һҽǮ˼첻ʲôӰѽҾҪǩ涫ôأٱǲиѽ
ռɽɵţµ¾㿴񲻵̣ͬʱҲ֪ܶԷֵĵطԵľǸѾںϷˣͲҲиʲô£϶Ҫ£ôѥƾ˺ǹһ׷ɱռɽƵ²ѣҪ֡
ʲأһ
ռɽ·ˣڿæԼҲҰܲܰ˵Ҳ£˾ϵϢϢൽʮ򣬵˵ˣ²ɣϢǷġԲռɽԵµĲӲӥ˽⣬ϾһѾʤȯˣԼĥ͸ʲô
ʻúܿ죬쵽ʱռɽ룬ȸ˾绰ðѺؼҴһʱ˾Ѿˣµʱܵýųռɽ˺ѳɣӸ˾ԼڽתһСʱڻʻƻˡ
ǸСæѣռɽӦð˵ϢҲ֪µǺδһȺֵ֮ܣ¿԰ǰүǵ̣첻˵»治ࡣ֧ǱɣֵͶʡ
徲ȣͿŵĸͲţſЦӭһҪԼ᳤ʲܵĴһ㱻లźˡͼȴĹƷšţڲǼά
ˣһĶַ̬ȣҪǮǷͲˣܣռɽóNҵģɵ˶ӪʱӯǸ֣˭Ҳ֪Ϣߴķϵĸֹʣſϵв˭Ҳܴóġã٣ʲôĽڲźʣЩ˾ñ𿴳ʲô
ˣռɽӭʱòķȤţܣ˵ôƵƤֱӦˣȥռɽЦӿţԲӦϣǸùˡ
£ҪùòĻô졭ʲô£ϸҶһƳʱѾռɽǽǮˣ򲻻ѿֻˣһȱǮûطҵġһǮ̫ûطģռɽԻںһ֡
һ᳤ʲô£Ǯ¡ռɽЦ˷һĴ𰸣ȴ֣ͲڻȱǮ˰ɣǰǴһؽһǮ֡ǷǮһ绰²ǡ
˵ȴ˽½ףʱ˾Թ˾ϵǮûôöʱֲôףռɽת˶һӪҵһʱϴǮʽҲȫ˵¼ʽҲ̽̽ף˭ǮҲܵöԼͶʸǡ
⻰ռɽϵĿɫ˼֣֧̣ܳϿҵĵţϸ磬˵Ҳ¿൰⣬Ȳ⡣ǮҲܲס֧ѽԱٰʮˣ¹ʾ͵ʮеҲе˽ɣֻҪմߵľ͹ܵ㣬ðƽɡʶ˰ɣĻҲȱˣⲻҲһֳҪǮ¿ҶÿȥԼǮˡ
һ˵ǵ÷Цֱ֣⵹ֱţϻ˵ˣҪ٣
򡣡ռɽҲ˾̽ˣԿüͷ塣ŵǷ⵽ڣⴱ¥ԭֵľַһ귿һٶ˼һǩ꣬һסˣҪṩҾͳһҽ裬ҪɣҶңŸͳɡ
£߳˵ǣ·գſǵţҲǲУ
˵ǩЭ°Ҫ»ˣԸ裬𴫳ݲǺǡ
ռɽЦŵס˷幫˾Թ˾·ҲǺЦţЩҲôӵϰ弶̬˽⣬ʲôʱ򶼲ܶ档
Թ˾Թ˾˶Ըˣеˣռɽǿ˷˼һ㣬ְžžӳЦŵϳƸѺΣ˽˶˽ݾͳɣˣذ죬Ϳֵ٣Ҿͳɣ¡꣬¸ϴ򡣡
ãʹ죬ҪʹԵСˡŵʧ˷֤뵽άصӪգ⼸Ϊ㣬άϰôݲ⡣ʹʹİˡ
ɣǱз㣬һдĽݾ͸㶨ˣԻռɽ˷᳤緹룬ؼҳԹ緹ֻˣе֪ͨ
ʮ򣬷ˡ
ֹСʱռɽרάع˾ӴǮһˣװĵƤŶʮֱӾˣ绰һȷϣǮһϢմӽ쿪ʼˣǶԼоԵģ㲻ռɽһĳƱ֪Լˡ
Ҫǣǵȥһˣɲſ

Ҳ緹հյʱ򣬸ͥסʷӢʷҴӣϽ·ɳǰʷƳ
Ҳһ׮ƾʷҴûûģµһ־ֳĵټϸͥ׵쵼׵¾ͲôˡҲû£޷оֳ¸ֳ˸кأżëֱӰ˸ץˣץȥ󲻳ĶһH⻹ܶ⼸ζܲܳΥƷɣ
ûɶֿɶɲ֮ʱǾ͵ÿŵĺԮˣƫƫûõֵһָʾ¿ҲûкĴ㡣صĹؿɾͲˣһλŵķ־ֳкһλ˵绰һλͼϵҲʺʺеôϵʱ˼ҵˣկһģζġ¿ġˮټ׵ģôһ׮أһŵĸСϰ͸¶ǵĹϵã쵼кһݴϣϿˣȥˡ
ⲻˣʱ䶼׼أչ13ʱ°Ŀ϶ʱ䣬˵٣÷ˡһͿˣ񾯴ˣſڲԶֹˣʷǰظƣɳˣЦźʷӢ֣һɴӭȥСǺſڣ˿쵼к˸ĻһЦ
Ĵ£ϢôʧˡԼֳǶ˵ˣæýͷöأ˲ѯ¡
Ӣ㡭ζ¥ǵĳСϳͷš
䣬ͺ˰Ͻװ㲻ʧˡϳʷϳˡ
ˣûУɻˡʷЦŵûʲô
ζߣϳʷĵôûһ˵ʷɡOȵµԣɳֱԺԲˣ£ѳɳϲȫ嵭ˣŽ֪ͥ˵ʷҴ岻ҳأ⵹ʷ䲻ˣţʲôʲôµģ˭˸ϲ͵ˡ
˰ҪǸ쵼ɳʲôӢۡѵ˾䣬ʷ㬲ҿˣţܲôɿŵɣ⵹ҲаţСЦŵҶȫȫ£Ƕİˣ֪˼ӨȥĶˣ
ӴǰЩûˡȷʵóʱûˡС¶ŵ׵һ£¾ÿڲˣ˵ŷһΣ˼֪أҪҪǸʲôûҪǲҪǧңǵòһˡ
СǳʷҲ֪ȻϿլУǰ۽Ҳˣ⵹ٶˣȴвС˵ŵ;˵£ǵʡǼҵĹӡбĳйأʶ̾ǶˣʲôҲûţ˵ǱܡһܣӦòʲô¡
Խ˵Խʷסˣţ⡭͵Ͳģʲô𣿡
ԣҾϲӣԽսǺǣҪҶûϡͥ׵ѳͣſʱ̸ʷӷϴ˲٣ҪһλʷӢҲô˵

ʱһһţڼ䲻ĺҡ̼ңһһһҹûôۣǮôգϾʹˣʣµ¾۰Ͱ͵ؿŲ輸ϵĵ绰ǸϤĺٴ
һˣҵ̡̼ҵĳ̻ţ˵һһ˵һٿһӵЦòԼֵĸûôöӣҲߵز̻ںڣôѧ˼ѶͳأڹûôһģҲڳ°ɡ
׺ʱţ͸缸ԣץŲ鷳ء
⻰˵˰οǰѵĸһû£ڵìͷҪϡȻݺˣ֪ˣ鱨һ٣ǮԲۣһеʧô죿ҲҸˣȴڴСģһ˼Ǯˡ˺Ʊñ
ԣһչǳ̶ȣһ˿Ͳǵ¡Ͳɳҿ϶ݣֻҪˣõİ취ˡ
ֻͶ˭ҲҶˣ֪ǸʲôµĿԴҲΣһʧ˶ӣǨŭϿɲģ̨϶˼ҲһΣοԼѾ˶ߣ̰ⷴ쵼ݣŻŻºݵСţʡǣ˼ҲָСʵء
Ϊ˵֣˰ολ쵼̫̫ǽѵĹŮСˣСҲڣ˸ŰˮĻЧ󣬶µĿòƣһ쾻ŲԶǽǣ˰ۡ
׵ǲˣ֪Ϊ¶ûϰˣڼָأصĿǹֱָλ쵼˵ͼѧĳ쵼ɣͨʡ̨ڽ޷ĹǸû֪ǹزλֻˣӶסѾʵˣºݾҲѰˣʧٵλٷ˸ȷ˵УȫץУ
µʱĻή󣬱˾ǣץץҪˣؼҵ˲ҪϢڣû˸ұ
ɩӡȱӣ´㣬Ҳȵ㣬żܻа취ġַúܵλְѾˮ¿ˮλ۾ﲼѪ˿һҹԵˣʧ˾䣺ˡ
ĵ룬Լˡֿ䣬輸ϵֻţֽŵһֶ˶ݸ̣ץһݣţȴţǼ˻տŵ绰ͽˣһͳص״ʣ˻ˣ
˿ˡ̽ŵص
Ǯ׼ˡ
ˣȫˡ
ʱ䲻ˣйǰǮ˺ˣתǮˡ
áãհ졭ңҶӵ𣿡
ܡ
ƾʲôˣ
㣬Բţҿ˵һ֪ͨʬġ
ˣ̼Ƿض˲躰ţȥȥǮҪɱ
ʧȥˣֻеǣ˼侭ֻкţּӣȥ˻ǮԼˣڵİѾ߿Ƽתˣֽĳ̶ˡ
һ绰һһȫˣλҸӣ־磬ؾǶԾƫƫǾˣ˵Ҳ˼ҵңʱõؿ˶һۣսսվ̬ķչʵڳԤˣ⵱ԼҲ˲ˡ̾˾ţҪǵ¸ɵģ㻹ö㡣ҪǽˣҲˡѽǲ֪ǳĵǮǺûģ
֣Ҫҵ÷ð졣С
ʲô˼û϶ӵ˼·
ڲˣţҪǮˣưոݣһǧȫСò׳죿ݵһ˵˼ֶˣŷְ̰참Խϸϸ˼·룬ͷⲻ˭ɵģҪ߽ͬˣǮˣҳҪ׳죻Ǯˣˣ취ǻҪ׳졭ǺǣͷҪǮҪˣԽԽ˰Ҳһѽ
ҾþͲбˣ翪ǹ˾ͳˣͷ˶Ҫһǧİô׼Ϣݵ
⵹ǣͷҲǣһеý֤ݵģͼнҲˣүţСĹϣʱ˼Լҵˣ챻ýͷööµôͷʼˣ׼ԷʹʹأԼסˣջָͷ˵˾仰绰ˣͷŵ绰һǹλ¾֣ЦŵߣΪֱţ¾ֺðǲλϢˣŶûϢǡŶ֪ˡ
һ۵绰Цݶ־ߣݸŸ׵ĽŲʲô£ݵر߱ߵţǵùߵģ촫ˡ˵ԷͶ£˸
ݱһ֪һ㣬ɶˣڹϳ£ֱӰ쵽ľ¿ˣҪڵĲҵӪѩϼ˪ˡ
һһţ˼ݿ첽׷ţֱ¿⾭Ӫ˾ȥˡ


101¡˭Ƹ
롭
еĴñذѼλǮңУһȣŮͰ׺æʲô£ȶ£ڳأµķ·һ·ýһ·ټعһ·ĸУһǧת˸ľŸ˻
һжΪˣȻǻȥˣû쵼ûĽ죬˵쵼£ܲ
һ£д˻ֶֻźŮõĵӣһһֶϣ֤ٶȲν죬·ϴת˲һСʱ̧ͷеıʱʮʱʮ֣°໹һʱء
ڳһ׺ʱ⺢еĲɣ¿ˣײ׺ĳҲͣһǸʡɲģ׿սһе˼긱ǣڻʡίУѧϰƳҲҪǨأȥģһˡ
ţţţɹģܾǶԾ͸˳һ׺һֱԵڲɡһǧһգ۾תˣ׺νƵġȻνԼǮһֵܣôһоҲûУ
׺ʵڷҲһǧͿתˣҲɹǶ⣬̫ˣٻ¼û£תʱˣ׺òˣһǮˮƯһ˼˺Ʊˡһ⡭ǶԣˣͷβɶҲûͼ˺ӺϵļͿ͸һǧº̫ˡǮ׳һ֣󲿷ֻҳġˣ⽫鷳ˣԤǮԴһ˵ǡ
عҪʱַˣⳡϣܵ˼ҵˣ߸ҲΣߣʻȥˡ룬µʱӦôܳԱ˵ҪˣǾ鷳ˡ
׿ɿ˰ˣʣôˣ
ôĶ⣬̫ˡ׺
ⲻôа취ѽʡ
ҡС׺ߣʻȥˣҪ죬ҷ壬˵ڳϢɳ£Һͷϵ岮֪ºҵľˣͷʰٷʱԹᣬʲôҲܷϡ
ص
еӪҵԱӴڵݳˣظŵ绰ϵ·㶨˲ܴõ΢Ц񣬴ŮͰ׺дš
ʱָʮʱʮ֡
Ҵҵϳһ·̻㱨һ̿ȲˣذǸ룬Ǯˣ˵÷ŰɣȴǺػ¼ˣ˻ߣ۾Ҫˡ׸Ͻοţ𼱣ô죬˵ǮδϾ͸Ҷ취תߣ˾ļߣǮܵŻϵ
οеķ׶һ㣬˰ϸڣȫҲüСʱ׺ڵԸģҲǻţǮˣȻȷԼȫŻˡȻûôˣ˵ĳ䶢ǣϽȥš
ǣ죬ؾƵꡣ̿ûˣֱ˾
ѸʻУžƵˣڶ·ڶ³Ĺ򣬵绰ˣ̼͵ضŵ绰ţǮǮ˺Ҷأܷ˰ɡ
ţʵ㣬תǮ֮ǰ㱨ӡ
ͳɳһ䣬Ȼң۷ͣʱ޶޲ˡ

Ӿ죬Ŷ˵ҪܣҲסֻ֪ͨˡΪм飬û⡣һͱ˴ˣҲû˵ʲôλͲȥ·ݵĳ˼¼ҪԷĿҲû˵ʲôͰǼ˴ˡ
˾Ĳܼ࣬ʮӣ˾Ƹĸ߼ʦһ˵Ҳһͷˮ
СŸ׶˾䣺ȥؾ¾ͷڰ·ݡ
ûǶľˣ°ȴͷ⼸˽˼ҵĶ⣬֮ҰԵͼ۽Էʲ˵ʲծ˾еǧٶծԼεһǧ⸶쵼쵼淨еծǷڸġʵֻǮǮëϣǮ˽̿ĳġ¸ɵ͵ûĸоˣ˳Եĵ֣ϴĲƲٻͷĲ¿£Īڴˣȵץ˸̰ٷ䵹ƷҲˬϾʵʿԷԼ
᧿ΣƺҪˣСʻʦȥ¶ôߵˣ
ʦףŵļ¼ԺͬýˣΪ˹нûгѹܣһֱ岻ѣû£˵˴ʱʦеɫ֪ҺͷܵĹϵؼûţСʵֻˣûнˣ鷳а취޸ݣͬƾ֤ԲϺš취ƽˣ϶á
ˣ֪ˣʲôϢֱӸСݡ
һɫˣʲôȰ취ʦ˳ţү¥ݿҪʱ׺ò۵Ŀ¿⹫˾λڸϽ˾أʶط˳٣ŴԺһȦؿ˴ţβһеϡеʧ䣬е˵ĳûҿʣ鷢չ̫ˣѾܽõˡ
ҪûµĻǳ˵á˼Ҽ£⻰Ͳˡ˭أϣ롭ʡ´ʶһλ̫ԶˣʡԸҵйһ֮Եôܲ𡭡Ħֻţ鵽ʱ٣˵ʱֻϣ䲻ˣˣӦ̨ϵʱ෢չǹʲôأ
ܷʱֻˣʵһЩ춼Сͱ¦Ӹýͷöˣ룬İ룬ʶʾŶͣͣ·ߣļ䣬绰Žӣι˭ѽ
ء֣һӵĻԸɼˣװʶҰɣ
㣡
ԣңҿ˾ˣôΣ
㡭ؾǸԱʰ㣬㶼úѿ
Ҷ⵰ˣҲ¡أȥŰҪˡ

һͷûβĵ绰Ȼ£㵻ϣ̵¿ţ˳İˣܻ֣֪̿Լ䵽Щ˵ˡǰԤĩսʱֻ֣̿Ӻ֪Ȥؾصţóһʱ丸ײŴȻ;ʡƵ˵һ仰ӣ
Сݣʱ䲻ˣһ£ǣؾҪƸۺ²ÿƣ׼һ£¿Ĺɶһټ£¿Աһҵ
һȴ˵ݵʹѳ¿ǵ¥̣Ҫʱȴ絶ʣֲ

ؾֻžӵϣȻ壬׼Ϳҡų˶ͺӺͻһƦӣȱߣƲ⽭ŵҲԤϵһʱ䣬һȥ˾ƣ˴ݾһ˵
ˣµʡ
ŵĹţ˶߲ڼҴţ̽ˡĵطôؾмЦЦţһһƼˣ˵һӣܱܲƵ¿㡣
İɣڹλģǼ޳ܣ£ȿǵԱһǣ澭ðϾͻῼǵܶǼӰ죬ټ¿㱻ڵĿţпǹӲţԽԽţҹѽֻҪǵԱһ¾Ʋͬ飬ǮˡؾжϵԳҲȶ˽ø
ϵıǢʤж٣ʡ
ųɡؾĵص
ҪÿˣһߣǷȫˡҵ
ǺǣЭǣסǰ˩˿ͷһʱҧţҲ᲻ߡͶ´£߶ûˡؾԶø缸Цš
绰ˣõĵ绰׼ˣؾҲ׿ĵ绰ºݣ׼ãҲ˸绰ȴǶͺӵģˣʱԶ֡
ã¾㱸⼸λ߸˳Էȥˣϯⲻպ¿¥̱óǵĺΰ滮Ŀ꣬ԽԽˡ

һСʱȥˣһСʱȥˡ
ڶƵȴϢһʱƣԽԽƣǮˣ˼άҲˣԽԽ𸶵̫ˣǮ˼ˣڰȨȫַˣھͱ뷨ҲˣһŭԷǮ˺ƱˣǿͷˡɾͲڴô
ȻɣҲͬ쵼Դһ㣬û˸ɣ״ӦͲĸһǲ۲۵հ죬ݿɶ̺̼ң̺ͳ˵ʲôȻ˭Ҳû飬ƫƫҵ̺ͳ̣Ϊӵûƽصжһһҹ˵һһҹڰˣճյء۹ⷢ͵ؿǲֻֻܴһôڴ
ûԣڷ͸ˡֹһСʱһ飬͸ˡ
ʮʱʱҲˣ˾Ÿ˻һôʱ䣬ͨĻϵǮֻתƳˣٱ㣬ڲͬطشŲƼΣ֣Ҳδܺ׷ȻѾˣӵϢΪʲôûУ
һһؿűȹϵϣɲٱ飬ϢûһֱûϢʱߵʯһǰҪ˵ˣȥҪˡ
ȴǡڴʱǲֹСʱֻȴƵڲ輸ϣһ˵۹ⶼˣ̼͵ŵߣûٿʱȴһţ
ƱֵͦǮ׼һǧ򡭡
ણֻˣһ鿴˵˫˫һɳϣˣ֪˿Ӳˡ
һַһٻ˽оȻ뵽ϵֻʱõһ·һˮͷˣȫವġ
ʱֻʣµһ·ˣ

һǧǮ䲻ѾСʱˡ
ⰸ110ת֧ӣ֧ӳԴˡͷˣδȴӴĹ̶绰ֻͬʱˣֳģֳġһֵܵλģҹȫˣ·Ӽضһ·Ͻ˲ʮ绰尸黹û˽⣬ĻѾˣʡλԱĶºݱ˰ܡһǧ򡣶ˣ֧ȫץˣգ۱ʣһϷԵת䣬һӰѸǣˡ
֧ʱѾȫλˣ˼ڵĶԱԼҳɣԼҳɴҴһ㱨ţٳСѾλˣֳǸһϢϵ֧ӳȴϵڴˣŰ飬һ˺ع˵֤һȻⶫ˵Է֪˵䣻һⶫ͸һǧ֧ӳˣʱЩĥ͸ܹߵȽĸ֪ƫƫҪһЩĻôߵĻСסԼҳɶţһעⷽʽ¼ֳˡҿ£ʮ֣ҹ滹Ҫˣעһֳ򣬶ˣȫ¡
ǣԼҳɾϳʻˡ
·ϾͿʼıϣٳСоֱǵĶ̾ҪˣȡĶҲרҵ˲٣ӱڣѾе֤֤ռϣڻӪСӪͬڵ䣬ܱӴļ¼Ҳʼȡˡ
첽¥ߵһ䣬Լҳɺͼλ̾ͣ½Ųڵźһλרڵ
˵һרҵѡͻĺͬһ̽ͷһ᲻мֵϡųǰƵĿܡԷӳ˶ºݵĽͨǳϤǱˣһȷزȹ㣻ĿԴλʵºݲʮСʱ֪ôңõóˣָǶųŻĿܣҪרҵԱһǧھŸ˻ʧô׵£һ˻ֱʡУ׷Ѷ൱󡭡¾ϰ취ߵ֣һһӴԶˡ
ԼҳŽˣ˵߷˲°ϵ֣գǷٳ鳤ܣȻ鳤ɼҪСӳߣԼҳЦŵ飬ɣҪǸʲô
С壬ԶӼŲһ¡һֻ֣ţֱӷԼҳֻϣԼҳɿʱţǳж˼ֵɷִ׼ߣʡķٳַܵרҵܿͻԶӣ鷳ˡ
ôɵĻ鷳
Լҳɿ˾䣬ߣͬļλ̾ˣСţʲôץн񹤣ԼˡŵôԼҳɰЦˣºݵĵط󣬵طҲͳ˸İܰӣٳСԴҲнٳֵϰǳ֣ȻԲΣմ򽻵̾УСˡָ֮УȻô޷ƽˡ
ԼҳһһЦŰοֵǰûʲôİȭͷǹ˵˼µһ·ǣȥ죬㲻ɵˣұ֤ʰȫ׷
⻰һλС̾ЦЦҷɧˣϳҪŲĿ꣬Լҳɵţһݣʵѣһа׺˾ʧˡȻһ˱կ磬ʷҴ壬Ųһ顣
Ĺˣ󲿷ʱľڶ굱ϡżλŹǷľʧҹĻУһվҵľ¿ξݡ
⣬һ񣬱˼Ϳͳˡڶλ׺ҲԼҳɵԤϣʧˣǺ˽ȥǹֳˡڱկʷҴĿߣֻܵȥˣԼҳżԱͶ޹ת˼Ȧ֮󣬵ȻصƵʱǡǡ˴ҴҸ˼ɫSUVԽҰ³ŮųװԶοͣԼҳ֪αװλרҵʿҴҽ¥
ʱԼҳȴǼͷβıըḻ֤֤˳ǣģǡǡȷ𰸡
Ĵ𰸾ɵǸˣɣ޷֤ʵ
о׻˵ٽƻĺҲˣھҲδؾȻһԶһִ˳΢ƽϣֻ©ǾͲڻڵľǿӴˡûһƶģͬҲûһֹܵģ©ģҲȱڷ֮ϵġ
ôΣҲ
һǧ򣬷ĺÿ졣
ըƱϷΣϵԽԽˡ
̾С飬ѶԽԽˣҪӵùȥ
˺þãʡֺͷٳֵҲû˵ķݣԼҳɵתĳͷų϶ԱץʱϢʱżĽֵţҲ֪ģ⣬ķϣڰҹУϢʻկͣǼϤũſڡ
ŷţſһºݷɳϴıҲһϸϸĻңϸڣԼҳжϳˣЩûؼң̧ͷ㶥ĸ¥ǵסŵĵط˺þãѳϢͣ·ⲻԶϨ˵ƣȻžҹӰҲˡ
Ǹϵĸ¥ȴ΢ĵƹ⣬˭


102¡˭ϼ
գ糿ʱһ̡
ʡִ鳤Ĳ˿һҹæµʱˣкżλ緹ŷ̸̸ѾС鹤ĹӰʱĸСʱµѾˣʡܷٳСԽ෢ʵģҪԼ̸רҵԱΪºݴ˰Ѹδƣô¡
԰ķ׷ȥԼ˵˿ϣ鳤ŶߵţеⰡѾͨˣͳһһ˼·Ԥıܺѡ֮䣬ǰߵľ֡
ЦЦû˾֣Ҳǹ鳤ʱĹ߳ʹ÷֮񶨵İ취ŵҶʱǽӦÿǵǣʲô±˿ơֿܣһ֣ںʹֳ˳ҰߣʺعºݵΪôصӦˣжϣʴΪйߣҲǿѰ֮ʱת
ˣڵĻϣյ£ʡһˣڳδ򽻵ƬһںڵĴкӣ΢Цţ͸һɺͳʵ25ѧơҵºѧԺְҵһֱ¿Ϊעկº̱꣬˻ʮǧԪдܶŹ𰸵ףܹΰĴΣصһηǧԪ
˶ĳſаӵĴһۣ໻˸񣬶Ǵˣһ۹ȥѾ˴µľжϡ
˵ʲôʳ˵鳤Цŵ˶Աϵĺɣ̸еרңŮˣɻصţоݶ̫ϡ
Ϊʲôأ鳤ʡ
ҺͰ˴򽻵٣ôһ׼񣬲£ڶͶ·Ʋѳ²ߣǴΪĿĶ࡭ĸйư׻߱Ǵһ͡ͷӣˡҪºСУһСгɾ͵ˣӦòͶ·ȻйףΰģһǧİƱе㣬׼̸ˣܺˣѵڰһǹ֮󲻵ʮСʱܲ߻ôһڰܰеСˣҸô¶ûʲô˿ӦǸ֡ŮԱڸоٵļ⣬ڳ׿ϡ
ȻǷû֮ǰųΪй߰ܳңڷɾתĿܡֲ˾䣬оһеǣǿˡ
ãһѾõط̾ˡ˲ôͳһʹ׽ס˼Ʋܣ֮󣬿϶ҪϵϤˣҿ209կĻĴ࣬Ҫϵϵ˭أ˭ǽӦسǻߣǿ裬ǲϵʱ⣬߻أ鳤һ
ˣٶ۸ӵϵһҲأ֪˵İ׺ڱҲ֪ȥˣû䣬鳤ϣλ԰ӵ۾вǼѾ鵽ֻ4賿2ʱ12ֻͨһ绰ͨʱΪ룬ҲǰСʱϵĸа׺ͺŮѣ֮Կǹ˵쿪ǹһ¼ҲйءѡѵݻΪ鱩¶ת
ܣ˵ֿ΢΢˫˴˵ݣƺҲȱ۵м䣬ˣΪʲô׺ˣ¿ǹǣ򣿶ҾȱһλǮĬķӳʱֳеˣȴûзӳڰʲôԭ򣿵ȻʻʧϣŸ˻һǧûˣôרҵǿɲһܰ쵽¡
˰أ绰ˣ鳤˸Ҫ˵绰ֽӣ˷ѹסƣЦϣһһСأԶӳͻ鳤˵£һ̾ӣ˳һԶӷӳ˵ʡ˻׷˳С㣬һ¡ˣסҡһ绰ȡעס
һ仰˿ˣسһ룬±æµȥˣ鳤ȥоϵ·Ͼյʡת׷ٽΪһ˻תºݣбҪͨصľ첿ŽλŮ˿׷ϣĵƳۿ鳤ʱȴȻһѳɲ·ͣ£Ҳ˿˺ɵضš
ôܣе˻ҿڣ⡭ǰ˵˻ôˡȻܣͨ˼άӦǰʱµĿ˻ͼУҲӦ·ˡ
ǸϴǮ˻ŮԱʵŵԣ˼״˻ŴĿǰӳ˻תƿı仯Ӵ뿪ʼ־űתߡַͬĶʮС˻ٴС˻߸˻㼯ֻ鵽˵㡭յȥ򣬰ĹƣֻڲͬĵطֿȻ㼯һ˻߻ͨɡͶʡʡʲôϿ֮ͬĿϴɾȻö֮ؽͨ
ѵ˵ͨǮׯϴǮˣͷ¡ͷҲʼоͷˡ
ųֿܣͷڶǵõĴֽҲҪͨǮׯϴףһǧһ˶᲻ߣôܣô˵ҵãǸߵİˣǵǮׯɵķã׬߰˰һ£ùϴǮĶǡŮָ鳤ṩһ;
ȥо֣쵼ӳһ£ץˣǵֿɲһֵطϵˡ
鳤һž·棬оַɳ۶

һСʱ֧ӵѯң½ܴѯѾӽβԷλ̾һλʡˡ˽⵽Զӳ˸绰¾ʵʵ̾ʱʡҲСĻȥ˼֡
ʵҲûʲôɵģ⺢ӵװװϴ԰ףϵͶЬص˾ú᣻װᣬήҵıҲͬ顣µһͰеʵԵϺţʡжϣλһǹܺˣҲδؾʶλʧٵʡ
£㿴һ¡ʶһλǿǹ𣿡ʡֵƬ¿˿ҡҡͷָһλԲӵ
Ϊʲôúʣʡλˡ
ûˣҲǺϲ֪ʱֻűˣǸơ
׷أǲǣ
֪
֪
ʱ򶼰ŵͷתֻ֪ˡ׷ˣҾøƿţ˦ǣ˼ײűɽ
ʱܹмˣ
ѽɣŵû󿴣˵źԶأһۣ˶ࡢǹҳܣûİ취ѽ
Ķ֤
Ͷ£סʷҴһҽң˿ڣһ˳ǣ˵ҩʣʱ䶼ڴأ֤˶ˡ
ؼϣʡͣ£˵һۣϵıûʲô仯Ƶʣǹ·󲻵߸СʱǡǡʷҴ˰ˡɺ𣿡
һ˵ɺϣضŵ£׽ŵ³ֵһϸ΢仯ǱĹؼеĹؼ鳤һ۾⣬ԲŰѵ»֮С
ȴϵЦˣЦĪЦ˲⣬ʻλ̾ҲЦˣЦˣ˵ⲻɺϣǾ¼209·207ؼ·ǰֻҪг·ԣʷҴˣȻûǰˣҲ٣ǳ岻Ǯ͵ŲسӻǮ
Ǿǳķ˴塣ط̾ҲЦˡ
ÿ¶кöϵľܲţһ¾һˡһλ̾˴̫ˣÿڷ֮ˡ
ⲻͻɺϣǼҳ㷹⵹ʡסˣʾԼˣʰŰλ̾ں˶Եϸڣ飬λܺߵͬ鲻١
̫۸ˣ˽Զʡºݿǹˣ費ص
䣬ԼҳɺͷĻܿѯʹ̣ܶԴǳμ棬ɵؿ˺þãͷԼҳɵԶӣп𣿡
Ҫ˵סһ٣˳Ҫ˵һǧôԼҳֱӵ
ǲ²⣬ҡҡͷ񣬿ǵùŵòᣬ⼸ҲثֵİΪϵ¸ҹɱˣƫƫŲ²飬Ұˣʧٵʣʲô
ԼҳЦˣϰչ̶ֳȣö永ԱȡʩԲǰƵءԲ߻Լ׺ӦòȡʩֻĳӰ죬ȫĶѹǹʧٵԼƱϣЩ永ʽˣЦЦ˵鵽ˣһоˡ
˰ɣͰץס˼Щû£˲ɱ˵¡ܲм˾䣬ѯҽԼҳɳ˼ңӭʡλˣ˺õʲôҪŲٵ¥ԼҳɽסʡˣŻһרפأҪԼҳȴ׷ʾ䣺ô죿ţǷˡ
˰ɣӾס洫浽ʡ˸˾һֻɴʽŻܴҴˡ
ֵ˺һżõŲѯҳԼҳǰҪȴֹˣŵ¥˾䣺ллְ֧û뵽һ绰Լˡ
ҲѽԳЦЦ
ôʲôҵģԼҳЦʡ
ôңҾһСˣʲôҵġµ
¥ʱԼҳɻǽһѣӮ˵ѺõһƳ֪ΪʲôؼԶӳͰˣɲ裬ţ˶ԼҳſͣЦʣԶӣôôҸоֵֹġ
Ҷ˿һǺˣطĺˣұǿԼҳɵЦЦŵڶֵڶǶˣͶյĶˣҲǿΪǱһ˸ѶԸΥҼ͵Сë棬Ͳؿˡ
˵һ䣬ƺûϵʲô仯Լҳ׷ţһˣ
ˡ·Ű۵˾䣬Լҳƽ͵صҺãҲںҶҲ֡
һѰգתߣ˴ţԼҳվţôһ˵ı飬ЦЦŭַŭԵµ˽⣬⡰á֣õúܳʵҲС

ˣظˮˡ
һǧľŸ˻ǱɽһǣܹĶ˻ʮ˻͸ֲˣٸĵ漰ʡʮУǮֻһֶѣʡ׷˻ԽԽ˸ͼʼǮ룬Ȼһ˻תȦȻصɵ˻ٸ㣬Ҫʮ㣬еԳó׵ʽ˾⣬Ҳ˵ڵϴǮѾĳȫ򻯵ƣմʽǮׯȫвͬͨͨҡ
ȻҪҺϷ룬ΪһЩ²ҵṩʽڽѾһ֪Ĵڣֻͨ˲ǵĴڷʽѡ
жˣ鳤ͷ󺹵ľ죬оֵļҵҲˣܵݻûüһһ˻Ʊעɫ𣬼һ£ѿڵ237ôѽ飬²ǧҲ˵
ɲ֮ʲôó׹˾ѯ˾Ͷʹ˾ȵƵ˻ʮ򡢶ǧڲͬĳУЭҪʱ¾ͳܲ𡣹鳤ʡͬλֻܲ׷һǧ򡣡
Բ󣬱˻һ򣬶תٶʮ򣬽һ˻ַֻʡһһʮһʶʮ򣬻ԭ˻еʮ򡭡Ȼֿʼܣ˵ııʣһĶЦʡ
ͷˣ䶼ԺˣοҪԶٶ˻
кܶǷ·תڱӴݸýͷöʱһˣλ쿴Ļݹ˾䣺飬㲻ʽתʱ䶼ǼвġȻתۻңչоݿɲģرּвô˻ͬһʼطĻӦܲ鵽ǵIPַЩ˻ͬһ˻ͬһ˾ôͼˡ
һﾪˣϴǮ󻧣ҪһԹ̶ֳ㲻ڸҲӦôһõʡλ֧֣һԡĲ˷֮£绰о֧֡
Сʱ󣬽ˣºݡһӰѹĲַˡ
һСʱ󣬻㱨ʡֵĸ߶ӣӵĽǶож˷ӣϵ
ӽʱʱʮ֧ӣڼ䣬˭Ҳ֪ʲô

ʱλºбҵĲڴͶѯ˾칫ң˶֪Ǳ׼Ƥ˾֣һһΣҸӰ󣬹˾ľλŮˣľλҵԱ˵ҵԱһҲûʲôҵ
Ƶıڴ﹫˾λľسˣû᳣ʶҲλŮǾǶ̴硣
ƣıLVõI࣬׷ƣ߹Ƿ
첽˵ݣʲôҵˣ¥Ǿƿ칫ţ칫һŮĸͬʱͷһλѱݸλλһˡ
λһˣԲסˣڲˣǶˣ˺ܶ࣬Ǿ޵òõ˵ţϼֲϺͿ˰ɣܴȷ
ûǲ˼飬Уݾûר̴绰ѯ˼־ȷϣ־һûʲô⣬ǷпܣԲܡͷһλ
˼ǣǵ˶һǧ򣿡Ǿʡ
֪ͨ˽һǧ򡣡ĸͬʱͷǾˣ˱ѽܲȱˣк͸Ǵһǧ˰ɡȳԷȥɣҴ˵
ˣǾԽ˲ľ죬ϸϸţλʱ˫ֻĺ룬ŵ绰绰һͨѹ͵
Ϲлл֪˼Ҿˣø˼ôϲɡʲôϲ˵ʲôҸոǵòˣһǧ׼ȫȨ㣿˭ʲô⣬Ͻתƣ֪ˡ
Ůŵõ绰ˡ
ʱҵĽŲΣյĸоϮͷĵһǿֻԶԶˡڶǴ򿪴ĵԣٳʱײǣѰ칫һϷŽֽ¸տʼŶ뼸λǹĺˣŲϣѺˡͷץЮϢشӻ¥ʻԶӿﷺ뷨
̫ˣˣ
ƵĲ漴·˸Ѱʲô
ŵľ֧ʡԱȴڻѸײڶж鵽һӴϴǮѵ㣬ʦһݵʽͳѾڣֹ٣Ǹһ֣˵˻еͰͼϴ׵һǧ𡭡


103¡޹
̧ͷ
Ůһ߳ȣõͷ˳üկ΢΢һʶ̧̧ͷһױң־мᣬһʱǻ᲻ðסϹӳ
ϴǮġǷϴǮģȻץ㣬ǵϴǮҲûʲôȤҲ֪ݣ뵱ºݵĺڽϴ󻹲˵㣬ô뽫һꣿ
Ů۾λŮˡ
ͬ飬ǽկ΢΢ĳǣʶж˵ɶϾʱԱǵһ·ڡ˭Ůֻ֪թһթѣɡν
ˣ϶ˣϴǮĳеĳеƾ֤ܶƾþרĹƣӦûһλͷݽеǲٳִ£ˣܾܿǰϵ¼ңͨ׼ǮϴףڵҲȰ˲ûи߶ԷǮԴ⧲ѱ£ƽʱ˭ܰЩòƹ淶Ϸ˻ϴǮϵһأ
ȱʱ䣬һһ©һܣֳһˡ
һ֮ϲץ˱ѿУŮһԲĳʶǾ˵ͻѲͬʱеģЧһߵѲսԽԽ󣬶ͻ󣬵Ϊֹ繦δʡλרŮҲеˡ
ڴֻˣһ˿ƺõʲôɱﵣŮֻΧŻʧɫת˼䲻ֻĻǰгˡ
ãŮȴΪ춼ɵϣֻûˣ˵ˤˣǷŵˮֻҪû꣬ҲռݡУ߿Ƽ첻ɣһٳסǣ˵Ӳݻָ𣿲Ƿѵʱѣָܻԭһģһô
ţήˣһ̱ɢ˼һ㣬ûӮŮţʱ˵ûˣôΥʽ𣬹꣬ԼɣΪǮѵϣ
˵ţⲽλ¿ʼ·ʣ˵ɣ˭
ֲ֪֮߱˶ãȻţ˵˸֡
λ첽ܳˣžӣߣˣڱУֻ˼顣

ʱ䣬ָʮʱһ̡ռɽɰĲˮһʱҡҡպϵˮ
⣬деɫů⣬Ѳ¥ĻĪһˡĵ¿ҲˣŲ룬һ룬Ѳв赹һˮ
˵Щᷢ𣿡ռɽһʡ
ȡ˺ʵԼЧԡһͬĻش
ǸˣǷָҵĻ˻һﳯϷǮĲ٣㵽˺ŻǺܼ򵥵ģɼ˺ţϷʲôӰ죿ռɽʣȻ֪Щ˺ʲôڴᷢʲôЦЦһʺڽ뵽Щ˻˵ᷢʲô
ϻϷ˺Ǻڽû׵ġռɽ
˵Ǿ춢úܽĺǮأ緷ʽ𡢰Ʊ𡣡ʣЦЧˣռɽ۾ôһȦõյĲ豭ַˣʹ죬ǾֿûҪģҲһˡ
Ǽ裬ôŸ޹صռɽʣٳҪģ귮͸ˣתٶ򡣡
ܺߣǸϢܺߣ˵쾯ҲܰôŰɣһҪʲôʣĿ鼱֮ˡ˻ûбֻ߱ˡһϷʹһû׬ˣǮûˡµǸռɽ⣬ռɽΪ׼˷һ˰ˣȴϻô赶ɱ˷ӡ
ЦˣⷨӲûʲôУֻҪ̵¡ڳԺ˭Ҳǿⷨӣ費˵ҲɱˣЦʣ˵ӦúܿзأƺûʲôӦӴ˰ɣҪӶû׼ã
Ĳģʡ
ʲôռɽʡ
ҶĽҶܿӵĵ绰㻹ǮٻҲɡ´󿪴ˣ⵹Ѳռɽסˣקˣһǧŵ񣬵ЦЦȻ޷֪µصĶ֪һ£û˶ŷ壬˵ǰҲô֣Ҫ϶Ҫˣ˵Ķ𣿡
ռɽЦˣ⻰˵·Ҳȥֳһ㣬ؾģԷһɴӵ˵ˣѾֲˣ֪ͨЦŵûϷ٣ҿɲҶǼҴǹģҾǲ𡣡
ǹģЩĻɫһµûռɽʱȤˣЦʣղ˵ģעʲô
ĲǮôҪˣҾͲˣԸٸӸССҪ󡣡Ц
Ӯأռɽʵ
ҪӮˣҾ͵׼ǮϢˣܿǡЦ˵ȻǱʽϢһռɽһָˣķϢ20һ໹³ԡ
ɣսǻġЦźˮŲ裬կ̱ϰңʮյȫ
ռɽ˵Ƶģֻóŵϣŵ¿ǺںǵϢڴĵµЦϷʲô˵Ը绰绰δԽӵģǻ۸ڶеǳġ
ȴϣΪӮĶע̫ˣֻˣռɽһһ飬ȻƵضŵ¡
Ϸĵ绰ˡ
ЦˣЦſαϣŴ죬СЦúܿģռɽ˵µѷҽˣֱ㶵ŵ绰ͣˣûʣ˵ˣϻ
ˣˡ
ռɽҲ̲סЦˣЦȻʣô죿
Ե˵еˣϷݣ˴ծô϶ˣЦŵҪңͱܿͼܲڼ֮ǰþ췢ϵĻɣ
һռɽף֮֮ˣһֻţһƬʽֻŵ绰СţӣǱʲôסʲôϴԣ롣
׼ռɽֻ˵˾䣬͵ŵĵطһͨľ¥͸ȥˣþöûݣǶ϶ס±ߵţ׼һҪ֮ǰûضǮö٣ʱѾ˲ʲôˣñ
˼ǣϴǮ춢ˣռɽʣµͷһòռɽһ֪ˣھնˣɶϷҪˣЩǮɶǺڻƶĶǮĺǿҪΡ
һˣؿŵ£Ҫ˵׵ڿʼĺˣ
˵أϷǮˣڰҲˡռɽָָţ˵ԣָţҪ֪Һ㵷ǵҲñ˸˳Ƴƽ
ָָԴԣȴ˳ŻͷԣڵðԲˣһĹô˼⣬λӵܣ˷塣
ռɽˣ촽ˣ־ҲƵؿŵ£βžȵʣˣ
ûûУûУ˳ʲôû³ϿҵصɣּЦҺܲµĶܲµ绰һͨ죬һʺ϶׵ģ㡣
ث֣ث֡ռɽۣ䣬Ű鴮ˣ϶ǵ°ˣְ뷮˻˾Χۣ⵹ã˻ԼṩģһȴҪϱ˵òռɽثֲ֣ŵ绰ȷһ飬Ȼдһӣεظˣءֻţȥʰľ
¿ֻţ˸ֻſ߿ţ磬ºݵϹڻô˵ǷABشк˵Ϸתƴʲô
ռɽЦˣЦҪǷϽ֪Ǳջѵסˣ治֪θ룬Цŵ
дظ磬ֿ©ˣүðĶĶĻתߡ
ҲЦˣڻӦҪסֿ⡱ص㣬Ǹص㣬ϷҲδֻ֪ûţƺſԡյغȲ裬ĥʱ䣬еȲˡ

ˣ䡭Ŷ׼·
վ¥вܿСĳԪһˣˣϸӼֱ治Ѿױķ壬Զϵ΢˿ñķ½Ѳ󽢣滹;ذŽһգۣСæŰε绰Ųϰģϰ廹Ǿ仰š
ɿ¥һϵĻϵţ˽·ϻŷλʮӣѾʻºˣҪܣһΰжϴ˲ϰ

Ҫܡ
ռɽµ绰ޱصڿڴЧˣ̲סе㵣ģ̫̫죬һˣľͲ˵ˡ
и⣬磬ҪԼҪѧŲռɽĶָָԿǣ𰸺ǳԣǳԵռɽûش𣬾ôŵ£ƺһȫ֮ߣЩڷҵѰһƽһЦЦҪȡˣҾͲ˵ˣҪ뷨ñһ֪Һ㵷Ĺ˵ģˡҺ
ָָԿǣŲռɽ½һռɽڳɵأֻ

԰СıŶ룬ֻмıķ»ĸ߲㣬Һѹţûˣ·ݷС¥ƴ룬ûˡ
סûˣʱڶƵָļˣ׽һϴǮڳ˺Ͱֱӹĵʡоָ߶ӣ쵼עĽչƫƫץ˵ʱ©ˣķڳǰһʧˣסûҵˣĽסػ԰Сıϸʱ򣬱ķ߰Сʱǽ˸绰ɫҴҾˡ
ģڲͨ籨š鳤ݷСҲûоסʱݵӿˣҲⲻڼĴڡ⻰һڣôҴҸĻܡԼҳԼ֧ӳˣɫôÿˣĲҲˣֱţˣбҪһڲô϶ͨ籨ţǲ֪Լˡ
ɾ䣬һʱжϣȴϲгĵ绰һӳĿˣԼҳһ飬Լֻһ룬һֵ̯벻ʶ
ӣᣬӡ鳤ˡ
ԼҳеƣԼǱһ֧ӳȻؿϣ˾䣺ι˭ѽ
һ˵ȣ洫Ȼ㲻һ˭֪ԶӳĴ
ϻʲô˵ûʲôҹˡԼҳɲˡ
ȻҲԼԷɳƣúܹ죬ˡ
ĪԼҳҪңȴһֻ֣סˣʡֵĹ鳤ָŵ绰ͨ
ǺǡʵʵģҺ֪ˡԷ
һһᣬ˯أˣ⻹˵ã˼ÿҪʻˣԼҳɳסֱţҲˣץأץܰʲôæڸҰæ֮ǰ˭
ûг⣬ץ˭ҸĶԷϷ
ץ㣬˵ɣĶԼҳɸɴҲ˵Ϸˡ
Ǻǡܸ㡣Ըиշģ񡭡ˣ㲻һȤұľ챨ϰɣ˵ءԷϷ
仰ȫʧ̬ˣ鳤ʣȤٱҲн˵Ƿ壿
ǺǡԣǶӯķ壬Ÿ·ڸոսʡǵķ򣬳ŽN34289ԥAM345ףλٺˡ
ιι˭
ţҵһܸΣ˰ɡ
ˣʱָһƬ̣ĿɿڴƬ̣Ȼ鳤ҲƵ𲽻
ڸע⣬·Ϲڼᡣ׷ŽN34289ԥAM345
һ𲽻Ҫˣ߱ϵŸٽǰ·ڣһ¥¥µĳһһۣȥ
صȴڣҲžŸڼ۶

ʱռɽ˻ӣһڡؿţѧϽһУﺬˮ˵˵ֵֹرζˣ˱װҲƵġ
ˡռɽֻǣקֻ˺ԼϵĿ˵һ䣬Ӧ⣬ùҲŸ⡣źҲԵֳˡ
Է壬ѵΪ˸Ǽݰ׷ɱһأռɽʵڵûʲô˼ˡ
ǸǱΣգҿɲеڶˡµŲռɽڴƺвֵ̣磬ˣڻָ̳֮ǴС㡢СϺףǶںڳԺӦ˾ռ˰ɣ
ⲻкڳԺڣкڿӺڣ˲˵ʵһеͬϷҪˣ֪ôġռɽ
ͬ飬Ȼڵģͱֱ˱ڣӦ⡣µصֻҲǸ÷ŵʱˣֻǲ֪ܲ𵽾ã˵ֿĻҲˣ¡©ꡱģ
ռɽŵ£һֱ⻰·Ӧ˵ģ˵ˣãŸоľʪʪһ亹


104¡ɽ
ֹʻĸ·ϣգʱһɽĶ·Ҳһɱ»ವķúֺܲ˴ۣӵӾ￴۸;Ѳ󽢣ûзõսľ⡣
ʱӵ绰˵ǷˣţԵһۣȥʱ¥ѾȫסˣʮΧŽϸ̲Ŀˣûҿ֪Բ٣ˣΪֹ벻Ǹϳ⡣еƸĶĻʦϸذղ淶ϾԲᱻڣǮԴеĶû⣬Դܱץѱ
ʱ£ĳε϶ɽ㣬ףСƳɴ󼪡СɴףڿЩǳԵĵǻ˵У񡰳ںӱߣвʪЬĵʪʱ򣬲ŷԭԸǶôĿЦ
Ķˣ˾
Դ·Ρ˾
С壬߰˰ɡĵصδѵ˾ִӳĵӾ￴˿ڴ䣬ⱲӽʣĲƲˡ
ˡ˾֮ԺһЦʮ͸ϰ忪һֱڡ
ҪˣûˣС壬ͱˣʵʵϼңϼĶأȢúùӰûʲô£첻Ϊġ߶߶˵һ̯ȴҲ˵ΪʲôҪЩ˾Ӧοûµģ壬㼪࣬һữΪĵġ
ǺǣɵӣץסѾõ³ˣǮ󲿷ֿɶԼģǮˣЩ˻̻ˡǮţɲǸʲôöȱɣ㷢ɣ㷸ѽҹ룬벻Ūٲ㹻һûûʱˣŷְʵ˸Ҫô࣬ʹַ±ůӡϷ߶߶˵ţ۾ʮĻһζһ¸ڵСߵһֱԸ£ڿȴһĵһҪʱŷ֣Ǳ˵ģԼԼ
˾ϰЩµĻҲ벻ףϰǮô࣬ʲôģ
ƽǰʻ˾һϵһ˲䲻˵绰

ˡעע⣬ǰշվ˭ţϷ·޹سͣ١
ʲôٲǹܣָӡǿз·ָӣ
ԴΡǸٽôԶԣ0032ָӣȥȫסŽN34289ԥAM345ķʻԤƳʮӺ󵽵һشĳһʡ׷ӵӷעⰲȫԱڶʮףʮ⡣
ϣȥ
鳤ڳϻ𼱻ǵָţʱʻᣬҲͷָôжʡġо̾ڶ飬ʡʱεһؾֶӣԼפصһ侯֧Ԯֶӣظ·Ѹγ˼ϵ㣬ʱѾԶ￴ǰӰӣĿ
ʱȻ׿·棬ѹѹƬ׷ȥģȫǾɽѹԵƣָܲ߱ŷһ־Ĳͷ۸ķ֧ӺԼҳɡܣ˷ܵ˵ţ֧Զӣ鳤ллǰʡǱ˵ָӣ
ЦЦЦеεζ֧ӳҪ˵仰ʱȴϡ顱һǹ죬ﴫͷĺУָӲԷʽ
顱һǹͷľٶȣž룬½Ѳһþ۾Ķһɲغ·룬ĸͽԳΪ̣鿪ʼҿǹŲ·ģΧ߷ǹܡ
Ϻģϵò·ѹѹһƬȳϮľ䵨ˣ鳤ĿѣŲţͷģײǹģ⼸ˣ翹ߣС
£һϵÿ˵泵SUVֱͨײѲ󽢵ĺᣬײһݳʻ·Хǰͣµľ˲ٱ£ںͿ絽ķͽ䡣һʱǹò֡
һλŶӴһŸˣһλ˲ԶŶӴһǰſˣԽԽıº;ˮΧǹ䣬мҲиˣżǹ˼ѹòһʱ̧ͷȥ·û£·׷ˣųҲ١ĺϾ⾯սʵںоڴſףֳһš
׷ȥſź棬ٵ;ʻ赵סˣʵش˾졭ȥ岻ȥõʱķ״Ʒ񣬶¶ϸϸ飬һӽʱ˾ʶط٣ҲƵĴ˾ײȥ˾Ҳŵ߿ˣȶţţ֪ƴˣǰɲŲˣ٣ԶΧӿ
Ĳؿǳһų롰ͨײȥббشӽ˰أȻ򼸸·ϣðź̡
󷽣ؾ΢ˣѹԵưѼ˵ĺ˶סˣֻܶģǹ߾ˡ
ˡ
׷ӵںΣδңǹŲˣп©ֵͣغſ뿪λְ˽ŰͷѪĳԱϳ˻űߣ̺ͷ۳ĵطһȴ̼ľմƬ˿뿪䡱һ죬ըˣűըɢһֽƬǺͨͨİԪ󳮡
ĸȥ߰ͻԵԱ˻ߵžɳۣͣˣרٿͨ·ֳľԽԽ࣬³Ĳҳһֳһɫڻ㱨ˣλƽֳѵ֤žֳĻ˷йҲñôҵȥ٣úú׼ˡ
ûע⣬ռֳ˳ɶѵ֤ĳֻ̨죬Ϯǣ
ظ磬ֿ©ˣүðϰҤĻתߣôϵϻңô죿

ʱ䣬ָʮʱʮ֣СʱľĶǽˣռɽùֻҲͬĶſˣӵСȼţ˻ҽͭƬҲյñˣԭӡ
ôƣ˵ȥ˾ϰˣôҲϷˡռɽ֮̾࣬ⲻмţ˵ˣܹжôʣɽֶô磬ܲȻִĺ̾Ϣ
Ҳˣݳˡʹĵطʱĸо̲סӡĲռɽף˾䣺ᷢʲô
Ѳһ㲻Ҫͳ񾡣Դµ
ռɽûס
ţʿ׵ʲôˮϷһյø˵ҲΪɣµ
⻰ѲռɽЦˣڵֺɫĬʱòռɽеÿЦã˲Ѿ¯Ƿ켫ܳˡ˲¥ţ˰̨һͷʾţʲôǮѽԸķ䡣
ث֡ռɽЦ˾䣬˵ţһϦ޺ãռɽͷ˵һָָۣԼĳţȥĶ㡣
ͣԼߡµ
ռɽ֪Ӳ̨ϯûᣬԹֻͷţΪʲôҽ˷Ǯ˵ǱǮûծˡ
Ǹı꣬ӦõġЦŵƺΪ
ǿɲУߵ̯µ˵ӵ÷㽫ͷϡռɽЦЦŤͷˣ˵òôõϸ΢΢Ц⡣
ֶ֪һͬ·ˣϧǣҲһˡ

ץֳһֳ̳ľۼ·ĺƽҽԺѶػʮҽӾֱ̧ӽңŵǺǹʵ侯ĻʿޱɭؾúһֶĲ
ǹˡλ˾ǰأȥһ飬ߵԲһƬѪʱ쳣ƺߵǿעؼӵָֻϣײ­ˣΣ֪ͨҽдˣһľȴɵˣ˾䣺˭ǡ
ȡͻֳо֧æһңѾͽӸפɳʱ֣·һСʱ·ųͨϳ¹ʳʻշվʱѾСʱԺˣ泵ģװ˾һ߿֤㣬䣬װٶֽͽֱ˻оֵ֤㡣
¼ҲδϵģرǸ·ôģǹսӰжӣоֵδе̨ڴŷԵ£оֺͼλ°౻ˣõ׼Ը壬żҪʵʱ򣬻ֱӰѵ绰򵽲֪ǶʱָӲ
ָӲתƵ侯ɾѵˣôϴǮնǹʡĶ·ϣΪӭʡרԱѲ죬еİ֤ȫ͵ˣͣڿͷʱָӲǰƱרԱĲָѶû˵ǹ֣ûʲôмֵ˳ϸû׼ǹһŲ֪ǹǷүģǹֱר˵һʹºϱҵͷǾģǹǹĥ߶ǳרҵˮƽǹֳԹʮףһǹʹϵǰǡʽˡ
ûбǾ׷ǹɣ˭ġж٣ǸҲǼֲ¡
ʱĹ⾰Ȳ͸еλͽػҽԺˣһλ´աһλأǷңܲͶľǣרּȻûʵˣƬǰʱãµǹ׺ȥүүֵܼȥǡԾȥ¡
˵֮ںʵʱɵˣŽţǾôҪ
̬ȣֱӴ̼ؾʹŹһ٣ⲻ治٣֤ȷˣԸӲӣǿӲûбİ취ߴӽնѰͻƿڡ
ҽԺҺķ屻ƳһСʱȻûнһû˵أѹҲһԣ»Ӳ־ҪҺܣעһ밲˯ȥ
նԽԽ࣬ҳĵط񲻵ĳطĽ̳˻ŷϷĸ֮ǰеĴǮ䣬һϷ˽յ޴֪ܸࡣ
ӵѩԽԽʡһеʱѾС56º̫ٹ·ǹ56شǷϴǮ56Ʊȷƣʼչսˡ
ܶ˺±Ĵûˡ綫Ƶ껹סһɼοʺ˵ľԱҲûˣеưһ۰Ͱ͵صϢλ䲻ʣȻңͬˡӵһ֣ܶ۶ڳԽԽķǷʽ𣬺רӵģ֪£ٱʡо쵼󣬵һҪϸ顢սѰȴû°šְҵػʧգֱһǧ򣬿͹۵ж£׶༪ˣֳɵġ
һֱ˵㣬йͷ˳Ĳר鳤ĳƺˣߡ֤ϴǮ֪˵һһţоּλʱ𣬻λʵ£λʧٰǣһϵаӣڻûͷƺĿԽԽԶˡ
ʱ֤Сʱһֱѵ֤ԼҳɷܼɬĶţظ磬ֿ©ˣүðϰҤĻתߣôϵϻңô죿
Ϣ鳤ֱЧǣء
һɲƲ磬㲻òϷѡ۹⣬һûĻѵʲôϴǮʲô˻˵е͵߰ʮľ죬ƿڴ󣬻ѶأݲǹԴԤ˶ָӣԤķ˱䣬ſʣأǹԴȷŷš˵˵ϰҤĻǴȥĻʲô
ʲôϰҤǶʯҵģܴʲôظ粻мˡ
ӴȥԤĹʡ
ȥǹطϵӶֵܺüһ٣һɽڡƲ״м
⺷˳ΪڵĵطҲԤȤˣָŵֱ뿴ӦԤֻĶһˣֻ㡭˵˭أ֪ôֻϡ
Ҳʶѽô֪˭ص۵ˣԤҪİãɲסˣ⶯Ѿ˼ˣûЧȴûصˣڱϷ쮵ؽţ㿴Ҹʲô治֪үֵϰ٣ʶĽǺûУҶ֪˭ѽĪţ˵磬λȥһ²֪ˡ
ʧݣѾǷģͽͽΨֱ֮ذûָˣԤתŻʣ˵ˡ˵˵ʲô˵Ľͷ
£رˣˡ
ԤصĵطԼҳЦˣЦŶʡ˵ûù飬ͰǹϣҺʮӻһú
ɽˮأ⵱ĲԴ˵еºĻһ̵⣬˼ѯŵؾλʵλûмֵ
ӦûСֱܵҡͷʲôֲ£Сţ飬ػ˵£ǵطǸ˿ڵǽȼΣǾĳˣֻҪ˵ж֮ѽû侯·Ǹ˴塣
˴ʷҴһĲһ
ʷҴ峵·Զ࣬ǿɴɽˣ˵ŮеǶȥƻһ˿ڹĶǴӴлվƭ񹤣һȥǾһ˶ûġ
ȵȣ˵еĶ򣿡
ԣȱŮˣҲȱѽ
𰸻᲻
̸жϣĲȻˣҲȻˣʡǼλҲƶˣιĲȻ˾䣺Ҫʱˣ˵ûпܣ
ܰɣ
ܶﷺʣϾúܿܣҤĿܿɱרĻϣĻҲʡˣһ⣬˾öʱʧ٣ֲ˼Ȥ
˾Ǹˣˣ֤żȻϴǮͨ廹ûпڣѾĻǰѾԶ߸߷ˡĻڵ¶ˣˡǸжϣܿǷߵ˸ɵģͬʱ˽ϴǮͨݵˣûмˣʶˣѵǷԵһ־硣и嶾ºţʲôҸɣַֽķ񡭡ϰҤطǵһˡĲ˷ˣ˼룬ԽԽ
˸Źжϣ֤һ˿˿ۣǾ಻Զˡ
Լҳûзԣ֪۳һǴġΪ£һˣϴЦЦı飬ûӣȴһµţ飬ڲйܵ£÷ţٳ⣬ǿɾǰˡ
һ죬ѷùļͨѶ߶ռ飡ǲܷŹκһϸ΢飬֣֯ϵؾӣϰҤһ顣
Ĳص˾䣬ڼ飬ƺȰ˸ɶ


105¡½벻
屻ˣ
Ѷؾһʱ䷹Ϣģ浱
Ѷȥ׿ǰЩºԽʱͻ׿ϢԴɿҲ֤ʵˣˣڸ·ڵˣ˺;ǹս죬ʮȥ·ϷĳֱײȥƴˣͲ֪ˡ
Ĭˣ˶Է岻˽õڳЩ̳ģĬˣõ˾䣺ǸҪˣ
Ǻǣҵ˵ʱѾһˣû뵽³ؾ˾䣬֪ûϿȴǺֱӵ˵л᳤ûгôҲˡ
Ҳư˵ҲͶϷ·ϼһҸǻĶʡҪ˵ѽҪ£ù˿ɾͶˡؾɵصȻϢȷϣȻȷšɴֻͨ˼仰ȿ۵绰ʱϵ˼㣬ȷϣġ
˵ڶԺͷй̻飬£Ӱ𣿡õʸ硣
һʱ˵ؾȴӲţǣӦûʲôӰ죬ҪӰˡ
ˣƺôӰ쵽³ϻǸ
ϻʵƶķأֻռҵһɹȨµصĸסܵԼӷֳˣû˸ǰɣǸŮصĸڣ֮ûиգΪλĻ֪ʿҲλɫ£ǼЩ۸ӵĹϵҲͻϻĲҵܲ裬ʽ룬пܺͷ巢ģ˵Ѿˣǰƻ¡ؾݲݼ䣬˵ǾȲѣȴûϵ֮ҲôΡ
ıȻ޹أҲⲻ˶֮Уرǿң̾˿ţ˵ǧôĻôأ
ǲùˣԭȺȾƳԷһͶϷ·֯áҹư˳̫ˡؾӦˣ˸ֱϵжϣ˵ǵ¼죬᳤һٳ̳ҪһΣʱδָ̫ⳡӦòϻɽҲˡСһϻܾˣȥһˣҸ˵ڿˣǸöϷߣҵ鷳١
һ˵˲٣ݲݳֹ꣬ãϻºݵľ˳ˣĴˣ˶ȻǴмӣѼ䣬Яõһ·ϵ绰ϵţֱڻ԰Сסլʻˡ
˵Ӱһ˵ϻŰݷáҸԳӭˣһ̣ⶨչƻ̯ʱõҸӵоϲھȣЦţλڽͷöģû˼ǷǰһټȦס

᳤ˡ
ıܴʩϷΪСʪŮıȻᣬ˼ǰû©öࡣϢʡܵ©ȥģ©úͣеʡһ©˽֪
һ©ͳ֮£а참ʼδġ
Уļʮ˵ͷҪʽջرеĿо־ܾе쵼ʡе쵼ѻݸоʡţеĳ˹ֺ;֧ӵĴԺϵЦ˵û쵼ˣҸԼö֮ĽڣһҪ֤ʲʧʧ
ΪɵϣоֳʾרҵԱ⺺ҲˣûͨûеֵѺеǮôܵֻһֽͣԴôŸ׬ȡмĲۣ͹۵˵ĳ̶ֳгȫ˷ϴǮѩԽԽ󣬷ûôʽʵڽ𲻻Ѱȥ
ֿʼˣʲôӦ˸ǰʡȫȨ˴˵
ѲסУһգۣϵͨʡˣδΰʡҲˣ׼һӡ˼˵Ҳԣ˽ҲͰˣеľͲ˰ɣͷûˣǹҵǮ൱ڰڴǮóҿڴˣûʲô˼ǣ
Ͳɣֿסˡ
˽˿ڴǮҲδغãӸտʼڲ鵽ĳ˻ˣ˻ʮѯѡѵʽתƽãծծˣһծ˲ĿˣƳռһ롢ֳҲ٣ĸȱֱӻйһλίţһӾͱˣıծô๫ԱЩǮǡߡǡֵȶˡҸȶרĸ˵İ참绰챻ˡ
鳤ĲҲûãʡֵͬ²˹ĨѯʣǴ̽ġ˵ģֱѯʽչģŵĴ绰Ҳˣ绰ϺţϹʲôʱˣǵλ쵼ͨ
ϹǼëˣҲܲסԽԽصѹˣʡ쵼ǼλҲڹẈ̵̂Ľǣ϶ʮʱʡ´˶ԡ56ϴǮƷָʾص䣬సרо
ͬһʱ䣬鳭˻ϣȫ棬참ԱҲûиʹȨޡ
˭Ҳ֪ˣ²鲻ȥˡ
ʱ뿪ĸСʱ

ʮʱ԰СͶһһõ˿ͷЭ飬ҳչɶĹɷݣܽһǧļ۸幺˫ƺһĬͲþٳɴ¡
ǰ̨ˣֳ࣬ʦۼ뿰ݣְһ룬Ѿûˣ֮֮ˣһ챻Ļصζǳˣʻ˼ɰˣͼȫȥҲʲôҲûˡƵµϢ˵ǷƱһɸʶֱʡ쵼Ⱦη̰־ֳʱ򻹺ʹ˴ǳһ£Ҫǣ»֪ܶ࣬вٷƶزԼͬǮ᳤ͨģںδɵĶӶܵôȻǿڵϡ
ȻһĪչʧȥԮºݣѾô粽ˣǹһȺ¼һ˰һڵ£ˡ
з·תû뵽˯أͷˣϻͷү˵λڲﶼӡ̸˳˳ˮڼ۸չʽϣû֮һ㡣
õҲóڼѰһµӣδ֮ǰⲻҪͶҽôˡԻ˼̸˴ݻ˼ˣԸõֱллܰԻԱķ΢Ļºȷһѡ񡣡
ľ䡣
ʢ壬֣ȥ棬ƷƷ衣ЦüͷʱõȴЦӣ֪ܲ˰ɣҪȥĻϵĹɱߡ
Ŷһ˵ˣӪǲǣ˺Źݡ¡飬ΪʲôѶºݣڣͲϡˣǺµɶЦǴ˵ˣݺò졣
ɱԤףǺ졣Ʊˡ
Ʊ졢صһ𣬾ɫ졢͸ӳżŸ˼Цɡ
׮⣬ôöˡ

᳤£糳ˡ
ʡݻĿͷרһƬ캮ˣĿ͸ˡ
תתڽһСʱˣ˸ӣǸߣºݺܳļߣΪɷýֱߵϴͷվŮͱһΪɷºݲɿҵĺĻըĻǱ˵һʦɳԱ޶ŹţǴͱù¿ε쵼͸ɾмʮˡ
֮λͳˣвʱӲͷһºԣֻȻͬǹҲһ㣬ʵϣծ׵˺ΪծҵƲЩ޴ԩĿҵǵδĿֱָ壬ڼʹ⾯ĲΪ
šΰ鳤ӵϢûʲôӦºݾһ֣ۣһ
ҶǽѢ֮˭֪ûþͳȻ󲨣ĳ쵼ᣬ˵бۣбϵģºݵĽĸزƶڽϴǮͨжϰûõһǮȵȣΨ²ҵģڱ췮᳤ÿ쵼Ͷٶֽ»Ŀƾּɲ۶ٶ٣ֱӰ䵽ʡеĴԱ
ɲܲˣ֧ͷˣȫԱɾԡţɾûзÿ죬ãżĴתصȫվ֮һƬȻ
δضʵ£Ǹڽ𡢰䡢ȨѰ⣬ǵĻԹѾˣһ粪ĳڣϾͻγɾ硣
籩𣿻ǣĳʼԱƱ
Сʡ֡ʡ¥İ칫һƬͨӵ绰ʡֱӿᵽ˶һָʾ賿ʱʮתר飺56شϴǮڡ
飬ϷԵŤˣһУòץʵվ۵ƸߵϣѾɻǾͲòˡ
רֿЦûصԭ·ʼ˻ص̻ռһ֤ݣ׼ʼ⽫жٸ֮ҹ˭Ҳ˵壬˵ǣͼˮʯȨĹţҲҪһۿˡ
æµҵҹ˺˯
ķ侯ҽԺǹ˵λѾתˣҲ׼ѷתߵģĲ·ˣ˸ǹתƵ;ְѷͻ侯ҽԺǱõĵطˣʡĵϵҽ֪εĲ˭ΪѾתˣػλעҽԺתĲˡ
賿ʱ˵˵ƣʱ䣬ſڵڷſ췭Ƶ־ͷ˯һλαѾС£̫ˣǰҹģȴϹǹúã֪Ƶģûܵš
λ˯ģֿһۣˣڳ˯ţڵеĽǻˣ£ñүšֵͷʱϤĸ߸ЬȻ󿴵˴ſֵĻʿв鷿ˣ˵ݱţԽ˿һ϶ûƻʿЦЦûʿȥˣȻǿž񣬿ŻʿĵҺܡӣеػҩţһֱߵȾͷսǣʧˡ
Ķԣľ췸ԺˣԴܾһβ鷿ǰüϸ΢𣬿ԺԴһ벻Ƕв𡭡Ŷˣһˣߣǰǰһһ顣
һˣ˯ŵλݺݵһţ˾䣺
˵׷˳ȥȻҩڹսǴ类ûӰˣշ˲ͬҲ˾ԵƬ̣רҽԺͨԱҩҵ˻ʿλյϢԵĻʿϵİ״Ժ͸߸Ьˡ
ĲרԱʮӺֳһȺĿɿڴ۷͵һȺˣĶԱҽԺֵҽҽԺ쵼˵Ѿȡˣۣرۣĵͼһûֱߣţ񼫶ȳŪֳˡ
ˣ
ֳвתԺ֪ˣȫܸ飬ӡ
Ĳûٿֳ˾䣬ˡ
С󣬳ǳ˶࣬˭ҲûϵºСطܷƤڵ£һľŭˣȫȫѲ֣ʡԷ尸̬˼ı仯ԴذϴǮԱ׷鵽ף
˭˵壬оʲôҲһѾ̫ƽˡ

콫ʱһõ2020ĿİڿϰҤĴʶţƵıʶдһ˸ߵʯϣ뿴ģñһĽǶȡ
³һСϰĻӣٿܱ߻ŶӴһɽʵű߼ʣһʯмһһխ·䲻֪ʲôطԶӣסĵطôֱʵս
ȷƣˡԼҳɴ·ߣ߹һһֻƽЬЬ绯ˣЬ׻ڡ͵һƬطʯҴмʮСҤʱ㿴ˣשҤôصĻɲһɵģͶӦúʢ
ûҪѽǶˣҪϵظ򵼡úã˵ˣߡܷɧԼҳɲᣬɴ಻˵ˣҲ֪ط߯ͷ绰ɳα˼Ҿͻطˡ⾰ָʯңש
ֿĿİ·ˣһͱڡһ£Ļܴ죬ҧ촽ףطɱF1̻ѣַ˰Сʱɽͣ˿ڣͷһˣڱˣҲ٣ˣǿֱ
ԼҳЦЦ˸ָָ̣ɽ£ĿĵˣɽеƽĲ¥ߵҤɽð̣ԶǳƬƬİɫƷҲ٣»ȻĽģˮԭϡ˿ܻԹԼҳɰط֪طڼҸ˴ء
ϻ˵Ҳչ㰡ɱΣաнԼҳɵ
ˣһŶѣһǰ˹أܷ
϶ǻߣû涫ϰҤһл
Լҳжϵжϻһ˲֪ԭ򣬻ǻߣǲžץסõֻžץסֻžҵʵĶ
ţһҵõһҵ¹۾֤ʵˣⲻ˱ˣΪֹǹֳģݽȥˡ
ʣ˾䡣귨ɵĿν֮Ļܰѷɵط˵ľֻԾˡһҹŻ˵Ĵڡ
ˣؼҡԼҳͻȻ
ˣܿû뵽Լҳˡ
Ҫ㵥ǹƥϰٻķ˴ʣԼҳɷţ˻һ䡣ûֱ˵϶ûˮƽʵʵϳˣڳŽȰ취滷ɽ·һʯҤΧŸǽդҼǹǿǲеΣ;ȳܲԶʮ˴֦ͬһڰ·סְѾˣǿ˭ģ
ÿеˣսĳ͵ЦƵɽɽ;УϵŶѾ˼㣬ԭĿ꣬һŲᣬѹʮˣԶҲ㽣ƫĵˡ
ͷ˰ٰ£治Сⲻ˸ܷؿʼˣһ£ȸɳ绰أȸкô˵أ˵ʡҪϰҤˣУ˵˵ؾѾȷʧ˿ϰҤɽһؾҪһשúҤԼκԱĵطʽŲ顭׼УԼҳţŻŵתƣҸ㣬·֪
취÷ʮ㣬ûЦֱߣЦ˵ɫ£ڽԼڲǰϵģô
ԿУǶһָɳ磿ɽڡԼҳЦ˻һ䣬ܵһ󡢺һû顣
ҲĬˡ


106¡ܴ˭֮ϲ
һڽѩܹ󣡣
Ҫʽܻȱ׼ȷԴǡİչʱѾ͹ֳ˼ʽޡ޵ܡ֡ɩвŮϵڽĳ䵱мĽɫڼĵڶ棬ҲвˮˣӰڶտʼ½ػ򴫻ץ鰸һ磬˴ļǷֱϵ
ǷŴǷʡծظϴǮ뾳ⷸﻹйרӵӸɳ־֡оԼؾתıϣԽԽ࣬ЩԾ˵ĻЩʵķǷ˻㹻˶º߳йĿ࿴ˡȫʡһʵϴǮֵǧ򣬶׮ӵڣҪĸʽѾﵽʮڡ˵ЩǮǷǷʡƶĶԼٳڽļб֣ĲÿˣѾְȨΧʽʡרжںֻ룬Щڽɵ˶ٺϷҵ󣬻ٵ˶ٺͥҸ²Ϊ˸ˡ
ˣϢţҲֻܷ󲿷ͨ˵ߣ֪ģӦѾ֪ˣʬĽʽΪɱ򱻺ߵҺע΢ëػëػҩֱӵЧƻ˵񾭣Ҳ˵˲ѹʱѡַʧǳרҵˮ׼ദڷ򶥶˵ˣĲ֪һʱδץõˡ
ҲɱһﷸǼ縺رʹˣ
ĲͻȻһ룬ҡҡͷΣնֵͷû룬ʵҪ¾͹ˣʮˣץˣ˶ʮˣ֣רгһ붼ڼӳʡе˲ΰԱ滻ºݵĵؾѾʼʱҺͲΰԱϢĵطˣҪһ־սˡ
Ƶ𣬴˼ŵıµʡͬУɫذһͨѶǰüͷˣߣ̫ˣȻ
ֱʡָӵİ칫ңӺ󣬽ӵָӲеķ֧ӳ˳רԺָӲ칫ʱһŵǣһˣĲޱ˵ǵºݿʼһֱһڼ飬Ǹղ鵽˻ˣץȴˣԴкο
ҡӦԥţָڽӲضţָһ̾ĻҲ᲻˿ˡ
ʡλµؿţòϧؿţӦڱﲻסˣŵء״εغţûСΪʲôĪңӽӰڣӴ˶ˡ
𣿡ĲһϵͨѶ룬мصͨ籨ŵʱڳϣΪûͬ飻Ҳ棬ΪרԽжϸ涨ԣֻפһ䣬һ绰߶šϧǣרפÿȥһͨѶźŶȡ¼
֧ӳһȥˣ֪ԼСʱ齨רˡ
Ĳ´ֵֽţڶԽȡźŶԱȣ참޹صͨʮ飬ʮʡָӲתƲ֮ǰת֮ѾˣʱйͨѶһңһ㣬֧ӳ˵˭ڼ飿˭ѷ廹侯ҽԺϢйȥģ
ˣſһʡڵؽˣС飬оҽԺģ޲ðѷӦ͵Ӧ̾˿ӭŹĲ֣ǹ֤Юųȥˡ
ʱĽͶǶģͽЦѡ
ÿԸ⿴ľʡλϰԱ̾˿ͷƺصеĴƣÿصʱ򣬶ԼںԼ˶
һοı飬Ĳֹɫʾͬһȥˣĵš
йܱڻˣûл೤ʱ䣬һСʱ󣬹Сļ¥һλк׵ʮ¥˸ƯԾһߣȻ׹ڵأ׹صĵط뵽ڲʮףһƬѪɫ
飬ǷӦ绰֪ͨһоֵһոֳܾ졣
ͬʱʡڴߵĻо֧ӵ֧ӳίλȴΪĽ˲Ƿ֮ͣһλȹ֮
ǮŮһϵĹ£ֻҪʵݳܲȱЩΪǰͺ̵ˡ

ʲôʲôκ֧ӳץˣίأʲô⣬ίҲúã֪ˣлл
ˣžֻϣؾҲˣϿˣõɵˣƻһͨ쳹Ͷⰸһ£˭֪ûʼأȰԱ۽ȥˡ
ƵĪڣ£Ҳ·
ɸƵǣ·ˣǮҲˣ˵ȳ¸ˡ
ؾĥţ˿Цõıˣ氵;֧λӴѾˣλѾӦ²飬˭뵽λ쵼Ӧı˸࣬³ãɰǰǰˣǧ㣬©һ㡣
ܣô죿Ⱦϵû׼ֵö೤ʱ䡣ǻôͷʼصƻ©ˣ˭۽ءõ˾ţ޷ĻǼϷ͵泪ˣȥ¿ĸծҲóﱸһڲ
ɲǴԸ⿴ģ˵Ҳﲻôʽһ꣬ӹټͶʣؾǮҲ׽ˡ
Ҫ·ӣڷųȥˣ⼸Ҷʹˡҵţϼ˲˵ɭɭģüλں󱳷ؾҡҡͷţУܺ¿¹ˣٳ˵ˣǶܲˡ
ô죿һҷǿװǣܾǩǻͷһλ̣ѡеˡ
ǵϺˣӦãǰؾָ°ͣ˼ʲôĵҲţ²̫аԼľ¿û⣬ûеõ֮ǰǲôĵġ
ҲδأѾˣͼȫʹ¿㶼׬ͷοܶҪԷأ޷Ȳѵ渶һʽ£˵ʲô¡ţ׿ȥСϵǮһܴ٣ʵڲУһҲ㡭ˣϿףôûռɽ
⣬æ£ôҲյǮʡ
ˣղһλǧˣ¸Ƕܲˡȸϴ绰ڲڼҡ
ؾţæ¥ϵλõȴɥųȥˣҪȴ£Ҳи˲ĸоµһλϿףһв裬ŵ绰ţ
ռɽĶʲôԿ㣿ǺǣСӻ˵¡

ռɽ˵绰ʱ򣬿˿ʱ䣬ʮʱˣ֪կطСʱֻһֻſһ㣬Сҧ죬Ʒ㻬߳Ա߰һһЦݣλڿţ£˭ѧģׯζһ㲻
ˣӦñǵζöˣȻǾѡϸϡֹĥġһʮĴۡµˮǼζζãζ͸ˣܱô۾̿φð͵ֲ˾䣺һ㻯ҪˮҰ㣬ζáĲʱҪûҶ׼˭Ҵպһ١
ռɽŵͷţζԲ˵ֻҪˣô˵ö֣߳ߵ˱ƣ̰̰ɳźţðռɽŷֹԼˣ»ûأЦһԣȴ˵ţű˳ԸˣԼԸ˻ˣ˵Ҳ㣬ϲˡ
СԺĵȴһַ飬ԶһƬɽɫȴ񣬼ֱ䣬Ҳѵ̧ͷʱȴԺһ֦Ѿǽͷôõķ羰Թó˰ͰʹԶũˣռɽ˼ۣǸоȴˬ˼֣Цʵµǵͷûôõĸо
Ƕ졣
Ǻǣԣͷؼ㰡Ȼ϶ôԸҰɣ
̧ͷŲռɽЦˣţʱ͹ٻһأҪǶԸûǹ㡣
ûǣһ֪ǶأǺǡ˼֪ҸղŽʲô绰
ʲô绰
Ͽ׵ģ˵Ǿϵ֧ӳί˫˫ˣ廹û׼Ҫ߶ٵ汳ء¿弸λΪ˰Ǯʹ˲٣»ûʼģµĵȽȥˣǺǡ֪Ͽ˵ʲô˵ע㣬лһȰȰ㣬ǧٸˣٳ˭ҲԲסˣҹѽǼ˵ģŻ˵ģôģʣˡ
ƺҲմȾ˵ôֻӣռɽʱ˵֮£·һЦ˵ϸſʣһǼܵĿ㣬Сƣȵգûմƣϵ˻أЦЦʲôƵģְѳڵˡ
ڳ䶨֮ǰûʲôθڣǣҵ̫࣬ܶ඼š磬˼ӨˣҲ֪Ƿ磬Ǹ˶ĹЧ޷֪Ȼʹǹģɴ浣һԻںҤһĻ¾Ͳˡٱ磬ô£¿Ⱥմ˵ߵĻɫͷˣǼߣǰ;ͣ¶˼ãԽԽչˡ
ʲôռɽֵĵԥʵ
˵ʲôεص˾䣬ʵʲô˫ףϲڽ͵ˣǿҲšȻռɽЦЦҾ಻ˣ͵øҵ¹ʲôã
ټB˵ң㵱ô㻹³˾䣬ݺݵأϲЦˣ⵹ǣƹģûй컯Ծǲ룬Ǹû˭ȥ²ǣЦţѹʣⲻ󣬶鵽ҺϷϷ˶ˣҲ鲻塣Ҿ֪Щ۵عǮϷϴ׵ģڰͨһˣҾͲ˭塣
½ģҪ棬Щ¾Ͳ˵ˡ
˵£ϷͱЩͽš
㲻Ҫϴһ⣬룬֧ӵĶץˣѾǰδˣҹţݣӦŲǰС
Ǻǣһֱǰͷ˵ֻҪŮʬ֣һҵľңȵǶʧûС
ʲô˵ģֵáϲûԺ£
Ժʲô£
ˣҸôǮ˵㣬İ
㣡ҡ
ռɽͻȻЦˣЦò㱻̿סŵ£гһˣάصٲһ׬ٰʮëë꣬û뵽һûֵͣǮĵ¾ȻҪλ켣ʮվλõĲʧЦ
ҲЦˣЦ㣬˹ĳˣֻռɽЦôˣ˹صţɵԶϴ׵⣬ɫҵϷҾͲţûȫˡ
һ䣬ЦŲռɽɫһεأֱţѽô˳
벻ˣҲδؾ˲Ϸڣһ룬㼱˸öðǺǣʶһλмʶˣҿʼ׬Ǯʱң׬Ǯˣ㱻Ǯ׬ˣҵʱԸҵĴǼƿ϶ܳɾһҵ϶׬ܶǮ϶ܰסԼɵȲضֺŷ֣ԶҪѣ㿴ڣʲôˣأҲͳ⣬ѶҶ򽻵۵ǣԼأһۡһˡջӲħ䡣µܰɥ˵׷ûôףŲ̫ࡣ
Ҳһ飬ΪйͬĿ꣬Ϊйͬľ˵ҷϵάأһ᲻áã⣬׼Ⱦָ¿㣬ԺƶҪ⡣ռɽЦûӦֱҡͷ벻֪¿չ
ѣɲð̧ۣЦŹ
Ѿǰ϶ˣϻõҸ̸ģ˫ѾﵽתЭ顣ռɽذը뵥¿϶֪ˣˣºû𾪣ƲЦЦȦס
ô֪ռɽЦʣʵĿŨ
Эǻ֮ƣҸ˩סȻٰȡɷݵͱʲôأпǶ°ɣа취ߵܰϸңܰѲһˣôؾݲˣӦֱʰɣõܰǹƵͱʡ̨ҲӦֱʣǲѾȷ߷ˣǰҵ䣬еӹ̫ܵˣЦţȼ䣬ճ˼̬ƣ̬Ȼڲռɽˣе㾪ڵ´ʱܱôͷԣҪʣ·ʵǲܿô壿
ռɽͷ½͵ԣԹ壬ҪҲ׼ĻҲῴúġҾͿóݲڶõԴɫ֮Ϊ󡭡϶ȱŮˣŮڱɫԣӦհɣŵģ
ռɽ۾ȵ꣬һһЦث֣ʲôҲ㡭ԣ³֮ҾӪͶ˰˰ٶ򣬸ұ֤Ǽλİȫסάصİӣɶˡ
ûõģϷĺǹֶ£Ǽ˶ƨáµ
Ƿ죬ǷռɽЦţɫһ˱ը£ЦˡЦŵұȾѷ
ק㣬ȰңһȰȰأ⵵°ɣҾʿɶֹգҲ㣬£ܴܲɣ¿¥ȻֵǮҲֵȥҪȱǮ㣬ǺڵҲ١ռɽЦ뿪Ц˵ţƺ浥¿ǡ
мдʲô˽𣿵¾õֿˣЦŵˣʵԭǴǶʹǶվŷֺܴνֻҪվУ˵վλñԭλûҪߡøˣЩһֱջ¿㣬ΪǶϡźͻŵҪңҲӦǰЩһջضֵǮ¥̡
£ռɽжţӸӵһҹƶկϵũɫתڲռɽҲͻأ˵㣬ڵõջȻ£ϧûҲûʱ̳Ľûͬĳɷ֣֪Ĳ˭ǵ¡Ȱһʱȴګˣʶֱտˡ
һĬ˵ĵ绰ˣռɽ˵绰ɫˣ½˸绰ȴЦġ
µ绰ʱЦ˵̫ûˣ״ݰȻϹԱˣ׵ĸȴɽһɪҪء
ȷʵеûѾ˵ͨеĹɶˣǩЭ飬ҪߣҲˣҵؾ˵Ͷ£˽˾ͽˣǴŵػȥռɽҲ˾䣬ϢϷˡ
Ƶļתֱ£ӦǶԷеȥݽźͱܾ˸ãصؾû¿Ͳˣ׿ĳòãӪҵҵĳƺö֮¶棬һˣԴų¿ʽʧУ˫˼ЭˣһжҪϾˣֻҪµ̾šԼæһȫ˱˵ļѡ
ûҲûʲô飬ּڻˣţβ˵˾䣺
ˣˡһֱǾˣڻǡ
ռɽֿã˺þõ¶ûлͷɵʱʱػͷţһֲԤУ£ûнڵûһҪҵĶ֮ǰ
¿¥ֻ̣ʲô


107¡ϸӰȥ
ػ·߹յشѾһ¥ִĳٶ𾪵ģιʵصϰ𾪣һʱ䣬ＸѾһˣֱԷڽʩò˶ã˳ʮӾܵ
ˣˣԷˣݳĿʶطٶȣϵϸϸհһܶĵط伸ʮ꣬Ǽ֤˶ռһķ⣬תһһģһתۣƺҪָյٹ⣬ܲ겻ѡ
ⲻһĵطؾ˾ͣͣˣǶȣԿ·Ե͵⽨ԶԶĳڰʲôӦǰǨؾɳǿǶͺӡǰ䣬Щ˶Ը̻еǰ취⵽ѹ˾ºûд㾭ӪǶڻŵŵؼǣòֻǷͷˣϢؾһš
Ըã߲гã黹ԭⲻع黹Է⣬ֻؾ֣¾ôģؾڶû׼ȷϢ룬ӦֱʣԭļƻϣҪøðһһˣ©ߵģؾҲ¸֣ǼλϻηϵĲƣôЭ
ǮȨڿ˼ĥ˼һ仰ͰѳӻˡҼ۵ؿǵؾȴǽӿڵµķز˾һƬסլ¥Ҫеĵطðһѡ
Ҳ㲻ɣôҲһǮ˵׼еǮͶȥ¿㣿ʣƻϲϱ仯ǳϷֲò泪ˣؾЩ޵ص˾䣺ô죿ˣȥͷϺȻ⽪ϵû׼Ѿ쵽ǵСһʾã˵ŵʲôôˡʲôνǱϻ쵰Һ޲
˰ɣûǵˣԺ㶼²ˣοӰôϵᣬȥʡؾвޣǵͷţȥɣٲǶתˣЦôУ߰ɣûʲôˣ˶þҪȫˡ
ص˾䣬ҼųͷؾٸнһۣȥΪ֮ܶһĵط
ԽԽˣⷽͻأ˸Ǩ֪ͨЩС̻һӼˣڵĻʱûҵطͳ˵ֵһ磬еİˣеûᣬ磬ͺ˺Уĵ磬֪ͨ᲻ᣬͳ˰ܣһ֣¥վ˼ʮƦӸأãϲͷ۵⣬֮ǰѾˡ

Ϧ£ȥһ˿ͣһɫİµϻʻӢ۶·ݳܷ׼˿еĵط³ûϨ𣬵Ÿ˵ճ²û³˼ֻ̧ʧ۾¿ǣǱȴͷһܣǳ鴤лǵ¡
ŮһʱˣȰŵ֣ˡ˵ˣǲ𣿡
ǡ˵ˡճŮǰʧ̬еεĨ۾ţҰѽҪ֪ˡαصǺһҺˣô³Ӧѽ
ҲҪǴģྭӪô꣬һҶã󻹰ԭ̵ϣҶܷ׷޷޵صţ˿ͼذʱû뵽ⲿԺϻˣճ¹˹ɷݲδ£ͷⶳʩѹ̶ճ¡ǮƽǮסؾθڣؾͱҪףͱȥ
һĶ֣һĶѣǮƽݰŵϴӦǮˣճ³̾޶ˣ䶨룬ҲҸǰϻ˵ţıһͼܰôӳȥ֡ճŮ˵̾ŵԹűˣԹԼ̫̰ˣԼõǮɳԼ¡ںˣʣһϹͷˡ
֡˵ɥ㡣ܷ׽
ǺǡãⱲҲеɾͣǺǡ߰ɣǻؼңҵúú裬Ҫûˣ˵ճ¿ЦȻصܷ׵ų۵ƻ¿㣬ʻ·ɸףɿĹһСټվŵ¡
۾ؿţֱ·գҲյٹ

Ƴϣ緱ǵĵصյ·ƺӨӨظÿʱӦĿ½ʢˣǣ維³õ᳤Թӭͣеܳˡ
һϮȹõʱ̰ңҪǲ֪ˣ˳ɵð⵱ɲӼһԣѮҹԵøᣬ緢̸Цغ͵ֺѡ
¶̨ϵĲռɽԺ½˲ףǷͬˣǴŶӼ棻Ҹӣֺ˺ôһӣʶѡЯˣ֮׿λϯռɽϼһºݾһ󶴣ĲʱڷļңҺ󴿴ǻǮ˸ݣûʲôʵȨɺôҲһˡλȴʶ˳ߵˣҲûȤȥʶȦҲһˡ
ͻȻ˵˵Ǿ仰һֱԼɾˣžԲԹô򵥣֪½ôʲôһжѾ䶨⣬Ҽ¿㣬һûԹ²ᣬԴϲʲôõĽ
ռɽ벻һõ֮Ϊּ⣬ĲƺؾİвҺͷòǺؾԼãҲò˺ƤҪҹζٳ⣬ԣЭˡźˣ̳߼ûԶĵ˺ѣֻԶ档
硭ףôں
ռɽͷʱȴλϰάС磬ûʲôøУЦЦص졣
ȥ棿ĽĿ١ţﻹžƱ
ãǴϴ֣ǳϣ°ѿܡռɽʾԼ͵ĸӺ̫ͣºɫˣһܲˡЦЦ֪ռɽݣȴǲǿˣ˾лллʲôأȻллϲӦˡ
ʲôǺǣףܷܵøӡףܣо仰ұ֪ʲʣռɽ
ʲôʵģʲô¡
˵ʱͳչĹɷݣûײǽˡ˵Ǻô󣬻һԷѽռɽЦʣȴЦˣЦŵ磬⻰Ͳ˱ɫˣ˭ףǮף˭г𣬾ͺǮûôĺĿ̸˶Թû˼ˡ
ŶˡռɽˣСʵɺºϵѽһۣϰ˵ˣٻع¿㣬˼ϰǲǾûչȭŵĵطˣ
Ҳ⣬⽲۹⣬ֻҪһҿϵĿͲȱͶʣֻҪϰ¿ĸͶʣǾа취ˣ򵥵ͽóǣԤ궼ջͶʳɱǵСƷѾ鲼ȫˡİٱص
⣬ռɽôУ˵ԣռɽһǿȥһ޷Ŀװǵ룬Ҫ׵ĿɲǰǣһֻϻеıôСյģ
ôˣ硣ռɽȻʡ
ûʲô룬ʲô仯ɣӿ̫ˡռɽ
ûµģѾһ룬ȤóǹҸĻ¾ͲͶʵˣӦͶˡЦŵĸǿ
ռɽҲЦˣĦĶˣõĸ첲Ҳһƣڰгġ˿ЦͿɱ޴𻰣ȴǽŵ绰緢¥ˡ
иĻ԰ɣǿ˱ˣҲίԼ
ռɽһˣ뿪¶̨㣬Ա˽ܿռ䣬һڵڲסϲϬ۹⣬˴̨λ§ţŮ˵һֻȱ̧ϸߣЦˣ˵ֵͼȤζҲǻһشܣֻ񲻵λˣλ͵ڽţȻ뿪ˡ
㣬ƻֳݺһλˣƺǷĶӣڰ̨ţ۾ȴƳװȵķؾΧңʹҽʲôƣƷƼ𣬳ȹҷõ޹䣬һȺٵƯŮˣŵĿ˹裬һתۣȫٻӰڻֻݵүǼͷǰһɴޡ
ռɽţΧ̸úܺã˽죬һµ嵮ˡ
ֻǸˣںѾϰ˾˵λãϢ¥ȥˣ˭Ҳûע⵽λʲôʱȻȥġ

緽ʼĻӳⷽȻСƨҲʵ˸ˡ
Ϳʼɪˣϯû׸ѾǺȵõģֲ嶫˭۸˲ǣ˵׶౦ҲˣĵغС˻ᱭдˡͺӹѣȫˡ
СǴͷơǹܶӵһֵΨ׸粻࣬Ÿع˭֪׸粻ˣˣƿ߶ȷھƣǲ棬˭ҲвһӦԷĵ¿ȥˣֱȰŸλιι˰ǷǰѴſǲǣ
ѽ硣ⷴˣžֱţ׸⺣ǷԲԣ
ԣ״ڳݲӺˣظţ뵱ʷҴ壬ʮɵ¿ʷүӲеһ
һһ壬²мʣͷ¿ɵˣסһҽԺ
ûžƣ糯׸Ͽȥˣ״һһʹ죬Сֶˣֱţ׸磬Ͼ͵쵼ˣֵȾһ
šƵúȡ״һͺȣЦŵιι˵ˣչ˱ԣأʲôʱͳ쵼ˣû׼ҪҪ
ԣ¿棬쵼׶ӳ֤СǵһЦҲЦŹά״׸磬СƷ˵ģǰˣ׸һˣðɳ̲ϡ
ԣɳ̲ϡѽ˭أҸҵ𣿡״Ӧˣ˰һƣǻȴЦøˣգֻһΣͥ׸׸縧أֹ˼ˣֱ˵Ͼ͹ҸɲˣԺζĵúúԲԣôСɲУȣ
Ⱦͺȣ״󱭾ͺȣһĨ죬һӲиɲƵţ˰ǮǮǮȫҵģֵһȥ͡
һңǶŹƽкã׸ˣȴϴȵ磬Ѿˣ˵˾ͣͷһۣԴ˯ˡ
ιι׸磬˯ѽнĿСš
ǰ׸磬˯˿˭ѽҲš
´ʱȻʧЦˣֱţ֪쵼˰ɣ˵Ͳ̧˰
һ˵ֵøˣȴǺòɥҵ𣬳ҲûôԺãλֵ̧ܴͬ°׸ֱϣϵ¥˳˺üˣֵֵҲǣûȴַ֣׸һֻЬ֪ĶˣڷķԱϲЬ׷ųˣ¾ܡ
ã»ض˼˼ҷˡ
ǡ׸ͻؼҰСǣˡº¥ųͷԸͥ˵˾䣬ͥȴ֪µ£е⣬ֱţûµ磬ǻɣֵܰæֻ㡭
Ҹû£죬ˮͰʮ¥Ųţ¿Цȴû״츳Ц˵ȴûЦеˣһ۵ôˣôˣôأ
ǣ磬ǵ㡣޵صСҲˣţСİɣҲá
˵ˣûôأѾˣʵͲûص㿴ǹյģҸͷʾ״ѲѣϱŰҿק˵ţXģӴôʲôˡ
ĳСǺֱЦˣЦź첲ȣô״ųϣţȥ׸ɲˡ
͵ûһԵµı޳Ҫ˺ǿŴˡ˼ȥ͵ܣֹסŲˣʱ˵ĿԶˡ룬ȥʲôطĲȥЩѣȵôˣû׼ֵõĶѰȥûľߡ뵽ŮˣͻȻúù¶ĸоͻȻµƺҲżֺ䡣
Ŀߴϣ롢ŲģˮĽУ۹Եøİ˺ܾãȴֲ֪˱ֵĳСгĵļڽѿճյվȺ֮⣬ųϱ׾貽ŵҸЦݵӡСгһı顢Ƿ·Լһȴ˵ͻأԼ֮һ㡣
˺þã˲ԶһİϣǷŨɫƯˣζҸһ죬һ죬ѾңԶңԶˡ
ţڵسţζһů⣬룬ҲҪܾö϶ǷˣҲܾöټʦˣҲҪܾãõٳʱ򣬺ö½׺ɣúİ
;˸绰긶ʱѾ˸ޡ롢ʷҽ˸ȺǰһԲǼĬһ㣬ȻظϳʧҹĻС


108¡ȴϧ
°գõӣǳٽˣҲδº궯ĳƽȻǳ֯ææµµؿʼµһ졣
Ӣ۶·¿ǣͣӪҵڣʵϴӷųûÿָϨѾھˣʦһ룬¿Ҫ۵Ϣ󣬷ԱҲһ룬ùţûôף˿ɿúܣοǴ󷹵ѵصķԱ
һһͿʼ֪ͨˣϰʱ䶼ûƽʱһ룬ûǷ´ǵĹʣɰŴɨɻȻһģ˭뵽켫һʱʢ˥¿㣬ô˵ת־תأͼģҲʼպĳ·ˡ
ΪʲôҪǴžͶˣ˴˵Ƿծ٣Ҫ˵ծ˴˵ҹɶϲϻҪɢȻͷĴ˵Ϊһ˵Եʣʱ򣬿һλ촽ԾǻһλͺͼλŮԱڻˣţɣ֪Ǹſڵ׵ļһô˸˼һǹ˼һ֪˼ʲôͷôǶͺӶ˼ҽи磬ɬġ
ײڴһǹɣ̫ˡ
ʲôѽƵԭ¿Է¥˼Ҽģ˵ǼǱһθߵġ
Ҳδܱ˰ɣ¿һڶ࣬ȵȵȿ˵˭ˣˡ
ɣû׼ĳɹ޶һء
ιι˵ݿɿϢſڵǼһյ£ȥڰһ㳡ȺܣһܸʮһС˵ȥһӲŰסܸ˼һǹ˵һûǿһһģϸ¿һ뽱𡣡
˺ЦһãǴ˽Թ˻Ҳ˴ҵȤڌ˿ϮݸƵķ̣ͬǲݸôһֿȵڴϾ˫ԹңֿʧҵˣͲóء
ڴϱˣλ촽Ļվڴ̨ϲͷˣҲһ䣬ŲӿȻˣšºĳ˾רһͣӱװֹٴУҲƽʱЩɿǿ׳ǰѾӢȫˣЩſڿʼԶֶӣŵġġ¥ģֱĲ㣬һʱ̤̤ĽŲò˲٣ʮˡ
û˵ˣͷɥظɸģӦǴѶ˭ڣǽУҴ̼
ô໨Ǯ͵ıһ٣˵ĵطûСڹ˾ϰ嶼ôˡ
Ĳ㣬ȫˣŷԱǽƬڹҺű࣬һ̨ټԲλϣǩֵļ׷˫λѾźãֻǩԼʽʼ
ʱӳҸӿֳʮֶ±뺷ޱ飬ƺҵĵѷֳ̰ĸоһó־İ˲٣һֲȷؿµĻǲţﰵţЩڵ¿Ա챻ų񾭲ˣ¡
֣ߡڵŸףүȴǱʾȵȣҲڿСţʱƸʮºݰľӢұ֤ˣ˭ĵط£ȫйġ
ţаɣСĵ㣬ǿǸع˵䶼˵ǳʲôˣǷ֮أܾˣ绰˵Ϊµﻢ£λõ˿ɲ٣³ã˵ʡί˼Ӱ죬ðԭְѽ̾˿ͷ治û죬ıʱȵ̡۱԰ѸһʡԱ޴룬οǷ贫Ŀǹ¼챻ĭˡ
ȴݶûҿһֱ׶簮ٿҲǣֻ̾˿ѣתŻţ֣ʲôɣԷȻĺóƣɿ϶ȱؾĲ룬ǵԩˡ
ǺǣǾеңҲûοѾ黹ؾˣճºǮƽҲһ֣ûˡ˵УܳҪǸ⣬ҲûáţȨƽⱻϣЧ
һλˣǣλӦ棬ûΪѣŹˣǮƽ󵽳ˣҷӵͷ̣ҸӶôڶȴճºͼɽλɥ³ܷţŸף̬ѣֻǵҸ֮ԱˣߵʱЦأ·ʲôҲûƵʺţˣ¥գʶЩͷˣɢﷹҪ
Ǻǣôô5Ϸأлл֡ճص˾䡣޵ܡŮһȥˣ޵ܼɽÿʱ·Ȱ˽ˣ˵ϼ˽ú˵ͣͣ˵վգѪ޹Ķˣ¿ôЩǮ֮£Ѿˡ
˵ÿʵһſŸûʵĴҲ̲סеϧطճȴǸҲѸģû¥ֱ˺Žྻһµˮ̨ܡԼĶŮһôλӵģϮžʱĳƺܣӡУλǫ͵ܱȺҪǿ࣬ԱеĿڱûп˿˽ʣûбӰӵͷϰ壬Ѿ㲻ˡ
Сճ߹ſʱһλķԱֺģеɵЦŵͷճСļɨˣѰƸɰɣԺû¿ˡ
һԶܷײŸ׵ĸ첲ͬܣΪֹڸﾭӪ꣬䣬һʮС꣬չƷƼֵֵǧʲڵʳ콢иĶټǳ޷ģƺް׵˪֤׿ȥҪʵϵö࣬۳ġ
ҲվΪ˼ѣյĴɶʳֻʣٷ֮Ĺɷݣ˵Щʲô
ʱоˣҲĽ᲻ǮϣڿҵҪһȴأʹĵġ
֣߰ɡܷţų˼ĸסճŤͷõһ洺ĵ˾䣺߰ɣϰֵʱˣҲ̡Ҳ̣ҲӲ亦ĽϣӦٿ㡣
ˣųصĽŲ¥ãΪɶûзȨһΣǼܷ׺ŷԱȿŸ׳Ƭҩص˥ճºܾˡ
維³ģеѹϷ÷ŵ󿪳һȻǽΪģܵǩԼ˫׷°ذӭĲ㣬ΪһǩԼֱͬؾʱճºǮƽĿһײѹס˾֡
ʼˣµĻӭʣ¿ɶԼ۵ǩԼݣĹ֤ԱʽǩԼ
ⳡǩԼ׼Ȼִ٣ȴ֣ܳҪһӽ⣬ļ϶ɨˣô̵ĸоҲȨյʱһܰסƵģԶˡ
ЦЦԼΣʱѡǳ⡣

ʼˣſڻɭɭվʮͻȻ䷢˿ֲ£ͷӿ˺ӣġŰġſȵģգۼ¿ſͣˣһһ첲ǰһԲűΧſŵģήˣƵ۹⣬ôືˣɲǸ𽺹ܽģһԽԽ࣬ήˣ۾ţá
ſһĳֱ룬һһԲ֮߷׷׻رܣбǱƵ۹ⶤԭأﲽˣŨصºһ䣺ֵܣ˽£ðͷǧѿ鹤ʼܲסƴ
⻰ã֪¿˲ٱڿǱˮн̤̤¥ߵĲ֪жˣһɫĴ磬֮ƮŨŨĺȺζգۼ˴ŵ¥ϵͨ²ˣʮЩûˣвģϱŤŸ첲Ųӣͨͨͨȭʵˡ
ײˣһŵ̸ָЦǩԼŵؽţˣס
˭ˣڵѵ˾䡣
ң̤Ųӽţһһ
ңһ̸ЦգΪ֮һΪ֮һ㶣֪˭ΨؾΪ֮һϲͷ˵½š
ǵ£沿ƽ̤ˣ󻹸һߣƽþ߻Լһһ˵һȫѻȸǱļοţȥɣû£Ͼߡ
ŵأ˳ȥˡվŵͻȻ־Լվˣεվţ˧˧İеŤֲ˼ʾɴӲͷƤţʲôҾ㣬㲻Ҫ̫ˡ
ͷһЦŸӡľɼϻһӣ߷߲ƽس˵ţʲôǶ֪ǰм˱ҸǩתЭ飬бעĶʮת÷ֻЭ涨δڷҲˣȻǼװɸı䲻¿Է¥ʵˮ̨ܣ߶ǵƷҾʣûԼǲ⼸λνĹɶͲǺϷģһʣͲ˵Ǯأö֮ذôףǶĵ棬»б޳ܵ𣿡
µıˣǺܶ궼ʵĻһеŭдſ⣬֪İ취ԼһҲЩһϣһֻܿű˹ûʶԼ
ɽ죬³ˣһλһλʶĿ⣬ţǶĿ⣬Ǽʵ¡
˭һ£ˣҷ˺İϷȥĿºţؾеֻһЦϹ۵ӣɨãҲѿˡ
ݣȻ޷վСƦ֣۶ӣŵϵĺִͬһûǵ귽͵¸ǩЭ飬ʱǣû뵽ܾӪôãøǮˡ
ЦˣЦŰЭһ࣬һӣмص̫źˣǷǮҲ׷ˣǩ㿴Ƿ¿ĶҲңҳ˵𣿡
һȵʢˣô˵ĳҺͱ˾䣬б˾䣺ǳǰ˰ֻ޳ܣȷҪ
ִֿܵغţȥ
û˶ҲûӦǸǱ̲Ͷš¥ݣıùڽûԮˣһ˿ԤӹͷݵҪˣۿֵĺҪɵˣҧгݵصţҾ㣬£Ҫѹһúѿ
ǺǣҸںвһ䡣
²м˿ڣŵúһͼõµŻˣ۵ţŭˣһһٵţûǰɣҡҡҡأѵΪӸƽͷվû𣿡ڿǵһʣǺҲûһ𣿡˵ѽ趼ͦţƵˣ
һֱʣµڶͷĪ·ʶһ㡣ֻŵ绰˵ǰ110ˡõʶ£վȰһ䣬ȴϱקסˣĵذڰ֣ʾܣ޷ˣƳͬļλˡ
ι110⵷ңԣܶˣ¿ǡõģҽҾֳ
ŵ绰˵꣬žֻؿϣޱΣ쵼ʮ㣬ûѵ·վŵݲмؿŵ£Цһ㡣
˼Ҳ˵˵ţȥ˵һˡ
ͬмƳͷȴݵţָ죬û˾ȵ㣬ҲʲôϷ򣬽ĹݣȻҪֲ㣬Ƿһǹ׼ô
˵۾ɭɭˣһ飬۹˸ţӲͷƤţĪʲô;˵ȥʲôϵʲôǹǹģ
Ȼϵû޳ܺͱɿɾȲ㡣µԽԽԽԽ䣬ǹ֣ҧÿֱ죬ͻȻоһ˿־壬ֵҪʱֻһ۾߳һ䣺
ҽ
ſڶλУλݰݾֵؿĶ⣬δóڣ˵ľǰأһڳʶһ飬λεĵ̽ݵǰǰžֵ۾ǰŵĵѪɫһƬ
һȦȫվˣ󱳵ʱȻ飬ȫ䡣
ꡭҽѬĻЦţһѵ̽ݵ߼䡣
ŨصѪζˣݵĺ񱻿סˣΨྪֵǹ˵ĵ£Լϵĵֳţ˵žȡҡȻ˵عأĵ̧һߣľ׮һֱͦͦصڵϣȫ鴤ţؼѵأԻţʺ졢Ŀ۵Ѫ
˵Ĺϲ㰡ˡ
µʱôĶ񶾣Ѻֽͬƽˣʱ˲ע⵽ˣָαţָŵ¡㡭㡭
˵ģǺءʹؼʧˣۿŶӵǰ֣ƵĿѣ촽ţϰֽȴڶ񶾵˵ţңô˫۾ţҿûɱˡ㿴ˣ˺˶ףƥһ˻£Լ𡣽ӵεģҡ
·ĳħڳ˼ǵϽѪݵѪɭɭһЦ֧Ųסˣһɣ˵ԵڵأʹŤ壬֣ԱǷزҲһܷףܷ׸һۣ£ﷺĪĿ⡣
Ťţţˡ
ȻһȦˣŵؿ£ֿڵϵү˭Ҳʼδģ־λεֵģϡͷݵÿÿһЦڳϸߣŲǰͣˣ֣ǰЭ飬˷žһмص
û׷ˣҷǲǾûбҪˣѵװֳ֤ˣ
һԾˣһ֣ҷλС뿪λڵϵݣຮ뿪ˣؾȴƵһ뿪ֳģʱߣмؿڵطүһֱۣ֮Եһ˫͵۹⣬Уôϧ
ûˣֻСˣ²ѪԸϧ
űˣøˣׯ}}һƬڵϵ˾أıŤţ˵Ŀֲ壬ʱµɫ۶ôǫ͡ôƽȥĿġ
£û˸һ֣ҽһһ˦һһѼ糤ĵڻϣϵĺӧֱѪ»һȦճ¡ܷףǣֿϤļɽֿɫķһԲһۣȶǮƽ
Ǯƽӭ˫ĿһţȼʪԽԽͨˡ


109¡Ϊ
ɱҡɱңɵģ˵ϵ첻ˣǮˡңʲôҲûɡ
һֵǮƽţ״Σһָָ಻Զָָӣɫ࣬ͷ¶ķ۾ؿŵ£ʱ˿̣ﶴˣϻͣҵҵ꣬ϵһһʵʩıһǹعͷܸɳʲô룬ֻǶţ˫Ϭ׺ݵ۹ٶ
û°ѲѪ˿۹λĻķܴʱѾ˴ĵزɫʹŤţŵ㺹飬ûж˵ţܣţҲ㣬Ѿѱˣɱ㲻䣬㿴վŵûУ˵仰ûˣϣǮɲˡ
һ䣬ӣɫȴѿˣճȴ֪Դÿ£ͽȻô̼³Բˣؿŵ£ָؿŷͻȻˣһѵɱˡ
ԣһѵϬĶԣˣ˵һ£˵˺ҼҵҸײһҲòѧò켣ͷòƴͱ롭ʵҵøл㣬ұ˽ûź̾޸а塣㣬Ҳرʲô̫˵ȥˣ¿⹫˾۲Ϣһ취øһ취ǽǣ취ľӪ⣬ֱЩ취һһλҵڶҲ̫ˡ
촽ţ۾мѵأҪ˵ʲô׾ġĵɫʱһѪϵˣһ仰Ҳû˵
֪һˣΪǵδǮ㣬ϳˣһұ··е֣ô໵£Ȼһ㶼ĵǴ𣬾Ȼܺö˶˵ػş̌ˣѪġӵ۾ŷ˻ڵϵݣֵش˸ս֧ţһֻص棬ʼˡ
һ͸ҵģԭⲻػļˣӣҲһѹһʲôζ߼򵥵㣬ý취֫ӵͷΣȻҲģ˺һһĻĵؿҪùһ㿴
˵ţƳճһۣճºͼɽʶرʵĿ⣬ٿһ򣬲վȣһֻţҪ͵˵ʲôһ㣬ѵš
˵ԺĹ˵¶ݺݵضŷһ˼Ҳޡѽǿ֮ĩķв֧ڵ۹кԵţֽźͲӼس鶯ţˮһƬ
ڴһƿҩƬµµڵϹţ۾ԽԽԶҩţȴǹţʧȥʶ
ಡˣǮƽճյؿڵϳ鴤ķܣ죬ˮҲҪ©ֵⷢ¶ʱһ飬ŲţҪ£Ųߺţɱҡҡʲôûɡ
žһĶŵǮƽˣ˾䣺졣
飬Ǯһ죬ˣͼõؿһ۵ָ·ȥ֮󣬵ףⱲӸɵ͵£Ǹɵģһһʮȥ
ǣһһסǮƽȻͷףﰵƺӹһˣӦţֿѾˣּش˸սģ͸ˣö}ˡ
û£վһȥۣǼָм˵ǽǣȷʵû£䷽ɡʣռλˣ¶λδıļɽţ壬Ҳû£һɵġ
СӣºǮңңҪǸ㡣ɽС˵ţͷ˽һۣݱ䵽̶ȣʵ˺󱳷ˣӵĹһϲϲǩԼһɱ˷ˡ
ллˣҪǮܽˡ»ӻ֣ʾÿɽҪ˵ʲôճҲվһߣò޵ÿˣճŮܷ뿪ȴܷ׺šᶨغ͸վһͬƵضŵ£޵صҰûʲô
һûи߹㣬ôһհɣʣ۾ûˣȴǰѵѪӧ޷΢΢
ܷŻۿףճ±ˣ˿¼ٲˡ˵ˣֱţ̷ܺԱ꺮ůܵģԺƭԣ뵱ҼҵĴǰɣ˴˰ʦ࡭ʼ˵к˵ҲϵɣԳղͨˣһô
ûǣúˣҲúˣǼ¾߻һ˳ơˡǽǣǰλǵǸŶоϳյһλ¿ºҲʼδġճ±ۣǰţͬϵ˵˾䣺ǣûôѾúˣúˣҲѾȫˣһ㸸һӵѪʵֺγǻһӵѪ
ǿ߼ĶȻѪ²м
ЩˣʲôͳɣûģҲϣҪ治ʲôһİˡճµࡢϵ˵û뵽λȴǼеģվʱܷ׵߳ң
ʲôңߣʼһסܣʹǴڣ򿪴ȥİˣǰаѵţԼĨһҲİˡ𣿡¹ţƳǽŵǮƽһԴꡣ
ճƺ̼ܵ˻ǵۣ˺ߵţ٣ȻԸֺξܣʲôԸġ˵ţϼ־ȻҪε£û뵽ȺȻиݽɫҪʱһ˲ȥˡ
ȴбȻģֿܷһŰε֣Ÿףǰصŵ£һƴļơ
©ˣλĲĺǣ¿ûˡ
˻ţĴ˭Ҳ˭һܷ׿һŵˣмпŭŵֱָҧŵ촽ףƺʱ׼ѵͱһ㡣
Сףÿǰֺ͵֮£û¡ճŮܷ״粽ãԲźţ֣ʲô߼ʦǼҷûɹҿǽ˭Ҷ㡭£ԩͷծҰô꾭Ӫ̶ȵģ˵š
û󣬷ֱ׳⸸ŮȴǺ͵½һˣһӣ¿ܷײ̾˿ڣ֪ȥˣһָǮƽǣܣһҾͷŹ㡭Ҳ뺦㣬Ͼҡ
һƳۣܷ׿Ǯƽţŵĵطһر磬̬ҵ¸ճҲò촽ҧгݵص㡭̫
״Σվֱָŵºţһ
ΪҲңΪû²мһڡ
ճ÷Ҫƴˡ޴ʧϮܷ׵ҲڶΪڣһпԷŵ£Ϊ²ΪΪһжüأȴӵµûпһ˿飬ûиоһ˿ֶţ촽ţƤţһѰѸ׵۾¼ᣬʼĵľȻļңҵ£ͼܷһһٵ˵ţãû뵽͵ЩһҲҸףǼҡȻǷģ
˵˫յõһԼĸȥǵۼֿ죬ſҪץҲһ
ȹ£Ѳڵ¶ߣһգѪؽϣȥֽӲˣǰԶܷ˫ŵֱû塣£Ѫš
̧ͷܷױʹŤӡ
ϣȴϣһžӨڵָϣ⳹ǡ
СסŶŶСסճ·Ů˴ȥݺţдţһѰܷױڻͬҲɵ˵ҽʧ̬Ƶغţҽô죿
ҽʡãһƣڸһƿĩ̫ҩţŵ˵ţΣϽҽԺ˵ˡ
Ŀѵرεܷףţšʷһ飬ţǰȥݣֺ治֪ʲô£һѪһߣſڵıһŵһɤӺţɱ
һһƵ¥ܣ¥µĲ֪£һټ죬еĿеıסҽһ䣬ϲĺӰ¥ضסģ̤̤˲һ¥
ʱžѵľ˳λ죬ȴǡǡʹӵݱΧųܷ׵ĵײ棬׷ʣȴһӣһ·ˣһ¥ţɵˣûУ鼱ţ˭ľˡ
ˡˡһλ110Сˣᣬÿÿ𼱻ǵϳ糸ҽԺۡ
ϣ´ڴǹһ㣬ѶܷŲŲϽ˸ƣʱܷ״ӵ½Ƶڿغĵģƽˣɫ԰׵ģһֻ֣Ѫ֣ḧŵصӦңΪҰְ֡ĺܺڡ
ҴӦҴӦ۾߳ˣ׶ĵʹʧ
ƭң֪һֱƭҡܷأѪ֣ظŵµӣȻ޵ĵ૵˵ţ֪ңǹƭңⲻң֪һֱŲ£Ҳ֪ôԲ𡣡
ŵµĿţ֧ŲסˣˣشˣϴοЦݣ¿޺Űţ㣬㡭첻ˡգ˵ѣԺٲƭˣҴȥˮȥҸ㿾㡭ѽ㣬ٿ㡭ա
˺ѷεؿţѹжĳ޴ʱ㻯꣬ţյ֣κŲ԰׾ϣٿЦݣһ̵˺ѷΣõͷײųǰֱ죬޲µԼ
̶ľ˻ߵţֱĳҽԺȥô110ٶȺͨһʱԳˣͣѶļȴƵǰ¿ŰܷڼȴϣһҽֱҶȥŹصһɲǣͬľ챻⣬ʱĵһйˣ˫һͨήڵϡ
ԱϢϣеţʲô£ô˵ġ
ˣұƵġ»еص
⡭Ӿ˵£˭ĿˡԱʡ
ҡ¡ֻеص
ΪɵˣԱûʣȴֻˣ˸绰ٿµ۹ˣţżŭ⣬Ȼеصץҵһȵաȵ
ǼλԱȻ壬֪Ȳȵʱǧ̼˸еİ취óӣһԼϣһͷС쵽ǰһɵɵؿżҵĺƣԱϣȻ޾

ӾΧס¿ʱʹ类˸һɶ110ӣǷжȫװˣڴˣûֱֿĲ㣬һƸţһӾɵˣλǽǹλһλ㶵عڵأ촽ʲôòߵģڵϣСľƣ̡Աߣֱͦͦŵλأزѵ
ùֳ
ۣ֣ɱ˶ܡϡעⱣֳ
ͷľһͷλٴУǹָţһһڣ£ţ߾˫֣λ췴ϣͷһɲǣͷˡһѾȫλߡϣ״š
һͷסˣбѺȥˣ֮Ե120ļȵ̨εܣֱŵŵλߡ
40עһǿ룬ȵȣãйಡʷ
ѹ֪ͨȳϴ򴩴̡߹ȼѪ
ȥ
ס˿Ѿˡ
һľǹˣŵһ£ǹ߻ϻŵߡˣֵؿź¾죬Ű»ʿŵŸף壬ٵͷһǰŵء躰ˡ
лãһаȻʿŵõԹȥˣŵǮƽվŵǺͼɽһѵݻˣŵһ̱ڵˡ

ҽԺۼľҲԽԽ࣬ȼλ͵ҽԺʱλ߻ûѹѾվ˾죬ͻȻŮ˵ޣճºŮֵʱŴڤѹķ򣬾Զһ·һԸĸмҪңסˣͷʹʱ迴˱ŵ£ˡŭˣûͷûššţţš
û޺ʲôҲûţȴǴţһԲʯһ
ڵļ϶̣ٻһ㣬һͬľˡҽˣжſ֣żеصȴļ˾䣺ѹˣ͵ļʱˣÿ˵ڸչΣڡ
ʿſܷ׳ˣչδ³һȻؿţһԲȻճɼŮǰˡ
߰ɡ
һ죬קŵ£·˸ۣʵʵųȥˣ˾Хŵľλصˣ뿪ˡ
Сӹİһĸûءһλϳľ˵
˵ɱ˵ĻֳȾأʲô˶аͬϳ˾䡣
ɱëѽͱģһˣȵŻȥˡôţģܶûϣûģѲˣаˣ⵽׳ʲô£
۷׷ףû׼ȷ˵׷ʲô£³ˣոͽҽԺһλŽűˣ׷Ͼƨɺ˸߲ҵشţ
ȵȡҪףҪȵң塣
Ǯƽɵû˴


110¡ǰ
һݸ淢ºв̽ʿУԭ¿⹫˾³ಡͻȥ׷ڴٿȻֻδǩԼֳ£ߵĽഫ֪Ǳˡ
ȻޣĵҩڷܵµĲԶֳôˣȻûаһѣ֮£һֽ״߸˷ͥλ߳ˣʷвơһеµ˻һۣʹžͼಡ˵иɱ
Уھôģ˭𣬸ΣΣѾڽӴľ൱顣
ֻδϼǣҸյԭ棬ֵ棬Ҳӵ˷ԺĴƱԭԷؾ¿⹫˾Ƿռ⡢ǷһսָķţŹϻĴ෽̽µԭί֪ԭ⾭˾ιְԺֽ֤š֪ûиûǼҴû塢ǮЩ̼ҵİģټĹ˾Ҫάˡ
ڲ¸߹ð̼üһã׷ŷҪ㹫˾ĲƲݾǹɶ˭Ҳõ㣬˭Ҳ±˶ˣƶķһȥѸûԶռϾھӪ״ֹۣܲ⻼ܾˣһõİ취ǣּҡ
δ̸Ǯҵͨʵ˳䡣
һ˳ԭֵ̰쵼˻û¼ȴǵصŽңֵºݶܻ¸ٳˣһ˸ĳߵӵұк˴Ƭ֪ܴ̼־壬ѾְٷԴ뱣ּĬӰҲСݼ˼λºҸվ˵ģôˡЩԱӣҲĸȦ˵ϻɲʶС˭
һܺзҽġ
һŻıӳɶѵļļбǰ̨ݸ˵̾Уʷв˺Ѿ嶤£дֳ֤ƵϣȱǷɼ˶ѡ˰ֱ֧ذֶӺͳ־ֵ̾ɵİ참飬鳤ֱϸϸؿһ飬ŵ۾첽Ѱǩ˶
ô飿ӵ̾ʡֱѱһݣû̾һ򣬾гˣ΢ˣ
ǰҪ΢ˣڶ֧ӳͷ־ôྫӢô㿴ɳÿܵôɼˡ£ǩ׷ֱţǩǲϷҽˡ
Ҳ֣ȥ¹ϵãԶض˼Ρ
ֱ˵ţֱƵΰķţϲܵĵط˳ֱңŶʱͷһ룬ָһͷǵĲʺ˾䣬ѱˣϲ۵Ŷ°м𣿡
ܲˣطҪ֪ƣõɵ⾪ɱֳʮģͣһĽ䶳ﳣ궼ʮڻװֳʬصɼ֤ͱطëëඡ
ֱҵСţ׼ȷ𣿲Σӵ永ǶӳӣֱӵһλһλδΣڡ
ǾඣֻܼϲͷҲָ̧ûͣ
ΣҪ΢ˣⶨﶨɾҪЦˡһλ̾ʡ
ǾǷԺ£ûǲЦʲôϡġϲûᣬţſҪԭһͷǣǸŮˣλ̾һۣ֪ô˵ˣ˵˼ҵȨƵġ
ͷ˺һûߵ˼ֵ̧̧ۣǵ̾ģôôëҪɰʵףʵܾͳϣأɲƵһġҴͷβ㿴һ顣
һƴͼƤֻڸĿͷűʣڵҵͼƵƬԱǰػߣϸţ
һ˿ڿ֣ʮָû˵ڣ񾭣ʱʹӦúǿǳ鴤ԭ򣻵ڶ֣ͱβֻ㹫ֵĵطѹסǻѹǻĽʹ˸оѣ˲ʣǳ˵ġû˼ڸѪܶûƤֳ֯ѪѪҺѾԭ򣬵ڶ˿ֻ룬һ˿붼ûϣˣ˵ܲҸ˲аɣ
ͷЦˣ̾ҲЦˣЦﾪȵĳɷ־Ӷ࣬һλ̾ˣ˾䣺Σ˵ûֿܣ͹ͱܺһಡ
⣿쿪ҪԣϷҽӵˣƿС˵̫ΣֱϽԲΣʷвƱǸҽųֿܣиºŽʷһõ׼
ҽٴ飬ԿڣӦôﵽרҡܶˮƽһ಻ԶһҶԶǲһҪ˵һȥǸ
ڲ˻ģȻҪӡ֤ϷҽĻˣλ̾εȷˣôˣʣ
ûҽʸ֤Ǹҽרҵڣҵβֱ۵
ϲһӱ˵ˣػŸˣȥȥʲôҡ
˺òȻشĬĬߵ࿴һۣЦõĸоǿңͬ̾̾ͱĻͳʷвںľ⣬⡣Բ˵ģ˳ۣѵѵͳȥͱ
û취Ϊ׼ˡ
ֱļ绰ˣѱݸͬ飬ŵ绰һ˷ˣֱţԶӣôˣãҴȥãõġ
һ۵绰˷ܾͬ׷ţôˣаӡ
ԶӴһܣǰذʸһˡʡֵĺÿˣжѾˣֻԶӼʿ϶ڡϵȥһˣȥˣС⣬ˣȥݿֱ߱˵
λܺˣͬ龪ʡ
Ѿȷƺؼ·ǹıǹºѰֱԭùǹоɰֱ˳Ȼصó־֣ͬһȥݣֱ֧ſڣѾѶӣֱԶԴسǵɽ翪ζȥ

ʻ;ֱŷֲһֳ̾һоֵĳм仹ŲɷóвԶʱ˻ʡפרĳ쵽ĿĵʱȻһʶĳ͵ıаͣһĳº˲ȺϷơר
ôԶ϶ǳˣԴسǾºԶһϽأ140һɽ·ɽسǻ67ȫɽƵĹ·ʮרټϲɷãƣ˵ϰգ﹡ϵţӶŵһ
ۼըˣŷ־Ȼפ侯һѵжӣȻϸʱھòĴׯһʱɽ˺³ֱҸ˶ûҵ绰ϵУæϸһŷ֣ڶڴ绰ͨѶվܲˣ˺һŰͨһ˵Ļ֪Զӻִпһ̾š
ʲôڲ鳵ʱϽˣֱоֵλ쵼иļλԱͷ侯ÿͨ𰸣ĴԺմһ߳̾ŽȳĹˣľմ۹⣬˶඼ᷢ˱Ѻ꣬˶صӪ鲢ïĵ̨ŮǣţʱеĴԱҲĨŷ۾ѽȳĶʮ˽ר
ԶӡԶӡ
ֱһзԼҳɺͻܣ£λպյ̽ԱҲҤһȫɢһζһ˳Ǽûϴˢˣ߾۵ǼλԱ࣬һ£֣˭ˣŪ̳飬ˡ
˴ţһ̣λһ̰ţ׿Ӷ׵̫࣬ɽ죬ǰҹŰһ˵ĳˣݲΰԱȻݣطڣװˣǶˣ˾Ȼ˵һҤˣһֵǮһƣ١
Զӡֱ̣Ҫŵ֧һֱԼҳɵȥ˿ڣԶֵȺĪص˾䣺ѽǶ
ʲôֱΪ˵ǼƱ
ǵĶЩ̼񾭣޲ðһϳȥˡԼҳɶݺݵصҲҤ̼ˣصһڣЦЦֱ˵ȺҤĻڣҪǰ·⼸죬治һҤھͽȳô๤ˣԴ˷ָվгƭģƭ·¶ֱӴװ˵ҤʮʡУ֪ںεء
λҲڣֱ󰸺ع⡣
ڣúøɻɲˣòˣͽˣҽ˵ٹ˥߼ˣݰطˮȵľᰡܸ̾ûôϧֱûȡԼҳȴǵţǻԹűˣطүӲúøɻ˭ѽ˼ҶٿǮء
ܱﲻסˣЦˣֱβŸ˰ͷۼۣӺ̹ӣֵֻ١
쵼ɲֵɽʵ̾ǿûڵ¶ֻоָյεһλֳοһֱȴߺǲϢ·ǷöӣǾݻ˵ʱ˵缯Զ·ߣ̥˰ǵһʣˣ˵⻰ʱˣֱԼҳɳ⣬㱻ΧʹŹһ١
ľգҪһƬضã˵ǰҹϾˣߵĺһﻹλ̾ȴӷ²ʵ˵κͷλһȥȱһγúԷתʣ©ˣıˣһϰŹũ߼һʲ׷ֱԼҳһдҤڹع˵ĵطԼҳɼˣͶԱնأǹ˼ǹŰѹסһΧţҲߡֵȱʱѾ賿ˣȻȵ˹ˣɴҲɵصĺҤͰףˡ
û취ɽ߻ʵԶٲвšܽͷβİ̫࣬Ҫǰɰǵô粽ˡһжȻȲ٣òΰľԱ˲ͬ˵аͳ·ʱڣԼҳɿſ֪ܲǶõϢ¿ǵİӣӿ˼ˣ참ֱѰµĸһְҵԵʣЩûʲôɫʣעϸڣǸͱͱ΢˵ϸڻߴ۾
ٰϸڽһ飬ôˡԼҳˣԴ˺ܸȤƵģãֱűʼǱŴ˰һļУͣӳõ˳ԼҳɰָʾϸϸһɼֳƵ
ȣһƬ𺳵ֳ
ͽҤǲǺйأҾúṩĿڹֵûɣͣ³ͱ˴װˣĵطʷҴˣûˡСӣʷҴ˸һҡܵ
ôѵǴһɳװٿǮɳأôһҲֵ١Լҳظһ䣬ǵһ̾Ц
һ㿴㿴ڵϳأȻû΢ˣһλָ̾Ļˡ
ѧʴˣҽȥʷҽ˸ࡣ˵Ǵ񾭡ֱѲܷҽĻձһ˵ɨäˣǵһɻͷ̾ǾȲѣ֪ǸСڻţ˵ҽѧԺһλŮʧܲǰѴǰɪڲŲ͵ͱʮҪҲˣʲôʱͬҲĻ
ЦʱֱĽչѷŵͻЧһλǰִ̰ԱԳѪʱʧˣŴۣ˼άɿתţӵ
Ҳܶıɱɣ
ְ˭˵
Уѵҵԣ˰С͵ŵô¥ˤˣ⳥Ρ
϶Уǹɱ
ֱΰˣ㲻ɱˣ
·Ҳţˣοʰһλˣǹıһʱȫ߰λ̾ȤţֱɴһƶңǷѽҾʵ᰸Ժȥ¡
СҪˣŪõλ̾̾
زĶɣصӦǸġһλ
ҲδأҪ϶أ󲻸⳥Ρһλˡ
ģģⲻüɣһλˡ
ǡǡЩУԼҳһֱĬһδŵŵĵֽʵģҪȫӵˣͷβһ飬۽˽ֵʱڣ˾䣺ıɱ
ìܵĽۣҵȤˣԼҳɰŵԵţȴ˵𣬽ʷвƣҽϰգͱûκιĶǵĸɶӣ֪ɶݴһǹҸɶǰĵǱЩЭֶλȡģѰڶԷʱȻĿģҪѵһݣԡҽΪһͱˡϵĹ⣬ͳˡ
Լҳɻһܼ˶ӦùɱˣؼĽ綨ûضΪҲ˵ʷвǲ֪ڳಡԶ׼ģϴֿ¸ʶͷ˵ǡضΪ۹ԣϸ˵ԷΣȻ⳥һеģⲻ𡣡
ҲͬǵҪǰЭǩߵķ꣬˫ִ֤ڹִΪֳƵ֤ȴûзּйҵִִˣǼɱŲֵȶˡοǰͷҲڴܾ֤ʵҲΪһء
ξٵ̾Ȥˣ˲˵ͱĻˣǽͱĻĻһû֤ûƾĳҽ⵹ãɷֵҲ޷ȷˡ
п⵹٣Ҳûסҿûô׵˸磬ԼҳЦŵһ֪ŵһ֪Ȼ֪˵Ĳ顭ʷвƱ綨Ϊ˺Թɱ˸𣬼΢̲أһأڼµڣٸ⳥˵ôأܶأǾãҵɱĸɵܷҧɶһڣ
£ƺûеػʣ˵ΪʲôıɱأɱҪ군
ǰ֮ĻҸһߣǰ̰λ˷ճ¡ǮƽһˣĻǰѵʱ¿Է¥ΪУռȵԭĵֻûûСȵͿˣ˵ҵһ˰կɽϣǵĶӵ£ӸӵһǵѧҲ𣬲òѧչλˣ£治֪˵ʲôʱĲݸǱģڹٸǿȨǰѡĳӱ;
򣬵ʱոճĶҲ˳޵ӣһ࣬ҲڴĻǱసӣ¾ӦⳡеСˡᣬģһ
ԼҳɺϵԣƱ
һǲƴƴ󣬶ұͨ;ͷҲνĹֻƫţ֪з˵ıҲģ˸Сôһĵ֣Ķ֣һȥҪѵŸοôоɲŵøܡǶͨˣȻĿѪܵɱ˳Ҳܲˣοಡķǣһͱݣɱȴͷ
ۣҲУпԤıҲ̫ˡλ̾ʧɫˡ
Ȼе˼Ӧ಻Զ϶ɱˣϽ޼ƿʩֳֻͨ޷ܵѪܵķʽܴﵽĿġԼȥϧз˶һֶͽ̬һΣעѺԼԼҳɵ˵úܳء
˶Ĭˣİ飬ܻ̾пɶˣλƺҲһλԼҳ뼸յļӺҤȳЩˣ룬Ҳĳз˺Ҥè壬ķʽ˸кʵɱˣƾλֵٵĹٶݺҤò˶þͻɥ֪
ͷβʲôҲûɣ֤ݵĽǶȿʲôҲûɡԼҳԺЩʱǷǷӣѻˣԣȷ֤֤֪ಡҷͨʷвƼɱģƵǼƽ̸ı˵Ļġţ˰ô׽᰸ġ
ʱѻȸ̫ΪʲôһѪԶӳɱף̬ͬȡ
֤ԼҳɵĻһջºݣֱӵ˳ϵĵ绰ȻʷҴίͨɳ̾ӵݽһ֤ôʷвϵ񲡻ߣɳͱ˵İףºݲԶļнܹƣ£ͼûרµ羫ҽԺõʷвƵĲ
ǣʵȷϵ֢ߡ


111¡ѽϸ
İӻУĽչ䶯ȫʡϴǮټıѶѾߵĲ෹˲²Ŀռ䡣
ǴĵȻǱڸУǣӪҵʮңָ֤м˾ԱˣеڲԱаһ˫زʵĽɫʽǷ˷ȡҳ䵱͵Ľɫṩͻнְ̣永ڲԱҲѹס˷ʡ
У廹һ֧Ӵ˽ծ飬д󲿷ֵĹȫдССĹԼ̰ͼǵСĹԱִһԼж֮ڣ˼ºݸصλŰ룬λͷ屣ŲŮϵȻǸ֪ܶɽӲŰǮҪдֹ߳ΪӮһͲӡƺţרЩҵҵһʷ˼ĽдԣзİһλΣʼʽ𲻹ʮ򣬶ĿѾλԱ֧ʮ
ǴǱĻߣ
˵ˡר飬˼ίĲ룬ίһ룬һһºݹٳʼеΣˣǮҲʸڷϣ±ίȥȲ裬ѯǮԴʵ˵š
һڵĴʮգʮչģȴѾȷϵʽ𣬷ķǷʽ𣬵ȴһȷϡһһƬ
ѾϰаͰĹеҪдӴ֤ݿ⣬永˻İٶºݣʡ;Ϲ㷮嶼صˣһɢǿ϶ģ˶ʽڻǸδ֪ͼ߲٣˾޶ĲԴʽͲƲʲƲʡо첿ŵĴ߶һ£û
ֻҪûϽɹ⣬참ܻмٷֵ㾭ҲڿԼλͰ͵װͽľѣڸʡעһǿļ׷ȿǰߣڳ˺ͷйĲ̻ˡ
ϰ취⣬û˻ͷ˭û⣬ǸĲʽԴԴӹܵ˻
սڲϵ󣬲֮ûôڸپ¶ʮգԶʡǵľ֧Ӳ⴫һΪ޵Ŀտѯ˾ǵĿ϶º٣ǸաĹ˾˭ϵˣ˸ձžʧӰˣ˭ϵߵ̫æˣϳ˳泵ǴֽһϣϽڵؽŷСʱͱʡ̾ˡ
Щ˵Ӱӹ˾ĵǷתʡԼҵϸڣߵȷᶼǼٵģȻ˸Ŀֻš
˭ֻأȻЩ¶ˣЩֵʡֲҲû档һ㱨
µֱӺʡһźͷļҪȫʡм쵼ɲ걨Ůżݵ״ϱʲϽɻա
ˣܱȶԲһļ¾֤ʵˣλԱѾ⣬һλºίһλʡ˰ϵͳһλʱʡУѧϰʡУѧϰλհסԶȻӰ׺ºϵаֱ永ˣһֱѰ䣬ʱ֪뿪ºݺѾˡ
λְٵĸߣ㱬תʲܻ¸ԼΥҼ֮£֪ԷƵϽΪɹӵĹԱС
־磬ţרӵһ죬ɢֻţҲڰƣʣЩԱƨ£ɼίֱԴ
ս۵ר飬Ҳѽڵ޷ͻơѺݣһֱ跨ڻű⣬λӺҤȻʣʵΪ״ԭרͬסԺƣȴ˸סԺֱתƵʡǣרǧȥʵϸڣãתˣȥˡ;ǵľѣǾôڡοǹԴʮ춼ûʵ
һɵûʵȴһгר᰸鳤Ĳ֪ܲˣٲȥָٰ˭ٳݱĴǰ˭ҲڷǣҲںҡ̼ҰѶҲأͲͳˡĲҲȷʵְأ¹ҪҵλҤ֣ݺعṩϸڣһ·͵ϰҤϰҤǸƧĵطº˶δҵš
жϣǱ˸ɵģҸô£ͨˣӦǸΪˣųڱĿܡǵַܿǽʷҴҲųֺıءжϣĲרԱٸʷҴ壬ȴ˶Ҳţũæɽɽµصµأ¿ķ¿һ޹
ȥһΣȴϳˣ·ϲͷ·ܵ¿ԣһȺ¿סˣסˣǮߣ¿ǮѼλľȥרͨо֣ͨɳŰҪ
֮ĲʡΪʲôطԭԹͨ;ѵҹĴ󣬶רԼҳһΣȴԼҳɷŰ۵
˵̾ӣ侯жȥԣǰ壬ǧ໧ǧˣ¿һ࣬˵˳¿ȫϳǾ͵ǵطΰģطʮû°֪Ϊʲô£ͲҾ졣ҪӲǾ͸Һ
һ˵̣ùĲɵˣ̫ţΪطηѣȴҼλºݾʿǣֻԾȼáķ˴壬ˣоֵί˽˵úãǾ첻ҵȱţʷҴ壬ڲٴմƫԶũ˲Ϊ׼ΪǳԿˣǸҲϣǲϾ졣
½סˣɼѣҲܲ죬᰸ʱҪԽԽ˶ʮգĲܲסˣ⽻˶飬ʡʡ֡о֣һɴԱڻϾҵۣ⣬Ȼػˡ
ŲĲˣʡ㱨һݰҪж56
ðӳǹأֻϲ鵽ʹѺרºݵطЭͬսϰҤգɹʣһٶ˵һѺŰǷùĺѵ㣬ͬʱȹ˶ʮ˰飩ݳʵع˵ºݽͷľأؽ˿ǹ˺ܺ˱Ϣ֪ͨ˰׺ӣڻɰ׺ͷ壨˽¹ᣬ뿪ºʱʵʩܣϰҤת޶永һǧĿǰѾ׷ءڷ峵׺ʼʱѾðдڽһƣڵĿǰƣн᰸
ˣôˣĲôʣ̲סİоɡʵʩγһ㱨˿˿ۣؼɵĲ֣һһֱ޷졣
㲻ôܵŽȳôʰɣ
ٲţ׷صһǧٲ˵Ρ
㱨ĹĲҲڻԼжϣˡڱ֪г̡ؼϴǮͨ׺ˣɵġ
ʡĻظǣȫ׷鷮ҽԺɱӽϴǮĺ©᰸
ӹ鳤þõ£һˡ

ʮգֱ֧̾ͳ̾˲Լͬص˷ҽ֤ģͬĻмԺԱ¿λಡܺ˼ʷвƺ͵¶ˣûʲôʣֻڸ˭𣬸飬Ӱܴ󣬶ڿĵԼʷвƣڵĺ൱ߣ뾫񲡼췽Ҳˣƺ˴Ƶġ
˵취һңʵȻ취ԩңЩ참̾ûٱ췽Щѯ񲡼ҲҪһ֣̾İ참ܲƵģֱһװŹµһŮм췽ԱĴյԼҳɶ˵ţŮģ͸ҲƵģϻضץ˼͵ʲڹһ٣Ǳ׷ŲţѸǿ
ȻҲˡԼҳɲۣϷʵصɴǲԵΡ
ֱЦˣЦŵʵǰͲðͱعʮأƺǷƵġôˣǻá
ţͶˡ˵ȤǲҪ˸һϣûȥⱳǲǻ¡ǲǾ񲡣ֲ¸𡣿Ǿ񲡣ûǾҪЦˡԼҳɵ
ԶӣԵºͬ鰡ֱСʣ⡣
ˣϣһֱţɱȾΣնˡƣزסˡԼҳޱص
ֱʲôѺˣѺǸֽӺˣȹڻʵ³ʱǱ̧ģ֮ӽһͽţ·ֱ죬û׼˵еʷһǺģͺһƮżڰͷϿӿټӼ񣬾ͳóҲ׿д⡣йͱ˾Եʣ̾е
ţǼһ￴ǵͷ̧Ƥ˲˼ڼ췽ǰͣˣǺܾûԭλŮԱһӲЦˣŵŮϽ˺㣬ȴһ㣬ǵʷһˣܸJBСƨɣûĸ¿òء
̾ЦһѣŮ࣬ҿˣһǷĽ˼֤ģǷСһʱֵ˾䣺Űǲܽȥ
ŹأŲæˣʷвƵˣȻһλҽ̸Цֹʵһ̾ˣ˵ûҲԣ˵ˣⶼᣬϸ˵˵вҲ񡣺ȻεƵģôš
Լҳ˼ۣСˣжӵģһ㿴ǲװģ
װģⶼˣȥǶҲȥأÿػЩ̡÷ģץǷšϴ󲻸ˡ
ΪǾأҲǸЧ浥λɥʧͶġдȾģǾԲյΣһˣøҽɥãԿò˼Ч棬ǽ취㿪ȥѣһЩûɵͷȥͷϣ˭ܵˡ
ŰУʮ໹õȥٵġʮ໹Сεģץڸҵˡ
ȻǸ죬˰죬ʷвǰȷ󣬱ǿƣȻƷҲû˳ֱҽԺͻϼˡƬߡƵ⵰˭Ҳǡ
ˣǡһ֢˵ͦקģԼʲôֱˣȤҪûһҪ˿ɾ˲ˣû׼űҪɱץҧҪƴͷˡ
أֱʡ
Ҫ˯˾ͲˣҪ˯Ŀˡ
ʲô
ڡ
ڣ
ԣڡͷɤӣֱԳɻһϣ谡һ¿һţȿ죬ܺһҹڶдʣһֱ͸˯ϰˣɤ
˵ţüɫ裬鿴˲ҵĵطвҲ˺󣬾ԣ췽ҲǲǾˡλֵͬһţ˵£ʱþͷɿˡ
ʱ䲻̫ϣ˱Ѻˡˣֱ˼ңʰŶλƸרҽʶʶϲܣŽϲȴǾһ˾ûɣ϶Ǿ񲡣дಡʷһκˣҲҪ֢״
ȫô췽λŮʵ޲ǻǹС
˵ȫƣڽ綨ϱһģĸ벻ˡܷҽ
˵䣬λдѾǩݸϲˣϲһ˵ʲôţͿΪͲǺ˵أͱóô
ͱ;ֱӹϵֱ˾䡣
źͷӣһ֮ңйͱδӣģõѽϲܿ˾ЦݹˣֱЦЦݸ췽ԱԷûӣֻǸල̣ڿûʲôüලġεİ飬ֲǲøģǸɥһۣ׼ˡ
ô̫⡣ʵʵ֢֪Һ̸ʲôΪ¿ṹ˵ṹͬرĸ¿ṹϸڴд𣿡רҺؿżλԳЦľ죬ƴŮ챻ˣҽΪȥɱȥˣ¿һһɻᣬһһ磬ͻվˡƣˡ
ʵЩ񲡻ĳһضΪҪԶͨˣҽеѽԼڣûˡҽ˾΢Ц֣ȥˡ
۳ˣ
һЦգͥУչɥñ׼оʷвƸŶಡͻȥķ˱ҰǧԪ
ϱ˵¹⾪šŷһ£޷϶
ԭ淽
⵰̣ǧ飬ºݽͷβһ崫Ц߾ǹƽġЦǣʷввƣȴǸͷβ޲׼оİǧ飬û⡭


112¡پ
ۡۡۡ
صųص٣ųǹ侯ΰӰŰѺıոһֽˮཨ﷢ļ򵥹ֿʼˡ
12Ѻ֣ſˮ庸ߵ̴ͨϣˢˢŶʮˣϣ̰ܽһŷ嵥ţģУſڣȻܽһ̧ţѼ͵ĳԺ߽𿪣ΥƷģһӵ
ÿΣ˷ܾһʱ̣Ѻڼ䣬̽棬ֻͨЩӺܽţЩ㣬ǲܶ˵ľ֧¿һ׼ģһһ׷Ķ߸ոѧĶŮƬ޵һѱһᡣĵط¶ŵĲǶʮŹԴڵԡ
0027¡̺ܽš
ڶţһСӦſڣܽ΢ȣһһ¾вĹ㣬ֱڶţͷĴˣԽֻÿķˣʱԽй̵ܽĴɫԻ˻߽ӣأ鶼û顣ˡ
һʵһңڲֺ˵ɣǰĹ㿪ʼʵйְȨˣոյﶫˣе㲻ᣬе㲻ҲأʵʵѶͷǰ͵Щÿͷ֮࣬һԱͷӻԵģϽɣԻͳһ䣬쵼ͷ߹Եࡣ´Ҳˡ
翪ˣķҵһֽչһ֪״֣ʶ˲࣬дĽһλЦչˣ
磬ٹͶ׹һˣֵһԷųſͿˣ˵ƭúҶˣ˵㲻ֵôҲ㲻˼ô£զֵһҪһȥ㲻Ҳи˵ǣһͷ۸㣬Ҳаֲǣ㣬費ֵܡ
ڽĨ˰ѱӣģЦˣȻûʲôͲһ㶼飬µúֵһ׽ȥ̹˶٣¿ţ
ʱҰҸ㣬ˣҽ˾񲡣ˣΣ»ţʡӣ죩÷ţ˵ϻɵ㣬Ұ衢裬ϲ񣬻֣С֣취㡣Ͻɣ㲻ʵӰֵ飬ԸҸ椶ûľӿôѽ
״
°ֹֽ˶޻һֱŬӦӦĻϣϾͳȥÿÿڽӵʱ˵ǿңְ̾Ŵͷβ˱顣ʱͷţ£Ķߡ
ţ´ʱʡãչ糿緹δһҹʱƣֶʮһˣһ̰۾ţû˹û˿˷̫࣬طָԹҷˡͷܽʡֻȫؽû̽⵰Աڿ졣̽ͽģ󲿷ֶĴˡ
ˣͷҪЯЦŵͷĹأҵôͷִѽ
ˣ͵Ķ࣬治ˡ㣬ʡöʱˣû˿ˡͷʮ⣬ǸٷȭͷӲضѺһˣȻϴ
ͷⶫ¸ʣͷ͵ཻãЦŵͷһŤͷȴűһֵǣ˵˰һݹַ֡š
죬һȺСүǷŷ桢ȳͰ֣߳Աлͷĵģͷһģͷӹ˿ڣЦſ˵һۣ·𿴽Ӱһ㣬ҪһߣֻҪСﻹڣһξ͵ǵͷˡ
ŵʱͷ˵ߣ˰ˮǽ£طӭӵһ⣬Цʣƣƣҿȥˡ˼ˡ
ףҶ֪㶼ܿ¾ˡ
ǰ󶼶ʮˣһˣֻҪҰ飬˵꣬롭㿴㰡͸ΣǴ죬а˰ɣûˡͷ
ҹ컹˵¡
ɲһѽĶϣԽأʱԽҾͼӲߣͻģͻɵˣֻͷ˵ǡأŰСʱʱǷʱǰ참ʣ˵ءͷǵص
ҲǡǵڴЧһЦֱĴָʵ˵һ೤ʱ򡣡
ˣûܽ춼ôϸˣɫҲöˡͷ
ʲô˼ʡ
ŶӴ㲻Ǳѽⶼһ˴кˣӦأڶˣܲסʰôˡҪֽƬ˯˶ʮСʱţɱѡͷ
ǵԣˬһЦͷл˸Ž飬֣ͷһСˣүĶãзķ˷Űһùö˿ϴ̣ǰ磬жˣͼͷµ޻ȥҽҸأһϣŽЬײʹһ꣬괵ţһǾ͵˸־̵̣һ˳һڣһһԣʼˡ
ǶҲǶȤƽʱû¾Ǹ෸﷽ʽԼɵĽԵĸʾô͵ٵĽô֤ĸ㣬Ҫ׼ֲϣиͷҪοʶBβٵ߳ҲĽѧѻӭŵһɱȭҲˡ
˺ЦͻȻ룬˵ȥ֮󣬻ܻġ

Ǽ˽ȥͳԵģԼˣ군磬ͷٵկϿɰ衣
ɽţϤ·СһѾɴˣͣ³򸱼ϵʹɫʹ˸ɫ⼷⣬ߵĴֶֿͷˣţ׸磬һ˸裬ʹް
ԣҩˮ׼ˣҪȼ㡣ֳſڴ׼
״Ƶģ˼ҿ޸ëѽ
ǣһޣֻ˺㣬ͲˡСţԣϴβһᣬ跴οˡ
˵ˣô˰֣ҩˮһ֣ˡ
ιιι״ţصţʲô˼ôҿޣǲܿѽ
ŶӴˣǿ޲òǡֿҩˮ˵žҪ״Ρ״ˣһˣȭͷȸˣСǻͷקȰţڧⲻøĲǣѵ㲻ѽ
Ŷǵǡ취̫˰ɣҿޣҿ޲ô죿״ŵ
СȰˣ׸룬ţԲ˯ţÿ̽໹ôԶѹѽҲȰˣǰ׸磬룬һȥûضǮûԺȣûΣӹöѽ÷ѽҲȰˣ룬˽˿϶˴Ƥ౯ѽɾ滥ջ˵綼˱ˣôʹ࣬ʹֿࡣ
ȰãһȰ״ˣ£۸˾ͲˣŻҡͱջҲһŲţڲǱǲӦѽôҲñ׾İɡ
岻ס׸磬һһ㶣ȴ̲סЦˣЦʱȴ״ƸˣֱţˣʵǿŸɰָ˵ɽҲţöѹãСǷţ룬Ͻ֣ϵҩˮ׸磬ȫ˰۲ڵϣŸ裬һأͷôף㡣
ţ⻹ࡣ״ģοСǼӽʱ俪ɽһ˴״ֱũ֣ȴˣʱ߳شţ裬Ķأˡ
һǣ㱻ȥ
ﱼʱ۾ģôˣɵɶӱᣬ⵹ˣ״˵ˡ

գһҲºĻɵһ죬ܸߣʡĻ֪ʿ˲٣֣һ򵥵ļʽ֮һйºݡĻֻᣬһºĻķʽƬºݡķʽҲڵڶ쿪Ļ˾ĽͱЩæýͷöֱῪʱһгֿСʱרŵ緹ʱһ쵽ʮʱɢ
ϡ롣Ļֵ鱼ǰǰһλˣλ׹ݵľߣҲǽǣרиɵģȴеĲɣ֮ѰˣûпĻλﱸλ˾Ľ͵ģ𣿡
ڲĻ᳡
ŶӴһ
ڿλˣֺûʲô仯ЦӯȻز˰ϣֱ˳ӻУţСûǴɣλг񡭡ӽеġ
ջġ
ίǺ񡭡
ҲǸջġ
֣̾񡭡
ҲǸջġ
ջüˣؿԵһΪϴǮĸºίԭ⣬ֵ̾λ˫ˣһĴССԱжʮλ쵼˸ѪɲûϴѾûˡ
Ŷô˼ҪģҶ֪ôƺءȻʧЦˣȴԳģһˣˮŵģ뷸ѡ
Ǻǣ磬Ϊ֮ңȴΪ֮ңҵЧƶ¿˾ЦȴһҵڨЦȻ⸱׷ͯգ̲סĽҪܻԸӣеֵϣϣôһºݣ
һˣСŮе£ˣȥɡ̸£ȴګˣԿǡûٶʡ
вԶֱôƵ겴£ؿֻ٣ٳıǨ֮ʵĿϾӣ£ٷȴ³ԵҲζȻ

Ľ͡Ľ͡
ôˣƳ
ҡ
˾Ľʹ¥ϵĻ̽ͷʱȻˣŵ¥±һ¥ݣһӣ¥ܵĲȴˣûɵһηϮ
ӱһϮȹʦ㻹ѧУôڣ񾲵ġŵɫӣŵġ׵װĻϵĽ£Եôľޣͬ¶ŲӴӴ￴ԶԶЦ֣˾Ľ͵ôˣʶˡ
ʦʦ㣬ôˣ˾ĽѿڵһѿȴԼ׳ˣĻɵʦ϶ˡ
ǲӭӱЦʣ¶Ž׵ıݣ˾ĽڨЦЦߵ˽ȴѳζǣ֪˵ʲôˣӱܴ󷽵ص߰ɣºҼûʶˡ
õġ˾Ľŵ绰˸٣ⲽĻݣڿӱôŵ飬˾ĽͲ֪зʲôͷʹص˾䣺档
֪ӱ
鷳һʱŲ˾Ľֵа취Ͼʦ͵µһģҲ˶ǻ¡
֪ӱֵ̾˿ͷ£˰㷢ҵһλ˵µˣ˾ĽλʾˡųĬʵ˵˵׷ʲô¡ҸҲңΪһλùֲ˼ˡ
˾ĽЦЦûʦҲˣǰԼ֪ģϸϸ˵˱飬ؽҲ˵̫壬ģ¿ͱҲ٣崫һλѪû¿б·ëˣ֮ͱؽȥˣȼ䣬ﲻ࣬˾Ľ͸̾ЩʶڴĻҪһԼʧȥĶҿʼΪϴ֣ܶԽԽƫԶ켣ˣչء
ôӱʡ
ôҪ𣿡˾Ľе㲻ˡ
ȻʶˡӱЦ
ҾðɣķʽǴģĺҲûʲôЩġġļҲģͼ㲻ܵҲӦõõֱӦֻ̫߰ˡҲָԼⷽǶ˾Ľ̾Ȼݵ磬ĵ׶ͬ⣬˵ˣĬȻʦһۣͻȻѵõ˾ʦ㣬ܰ𣿡
ҲܰﵽҲﲻҸ׵Ͼ޵ģΥԭ򡣡ӱϵɫֲ˾䣺ͬǣҲԭϣҰ
ϣڼ˾Ľʡ
ϣҪԼ¸ҲûУһǴˡӱдżָǿĻʱ˾ĽͶʦĿ࿴ˣͻȻΪʲôܹò˵ʦˣΪ˶Ǳ˴˹ƽĿԷ˭ҲûоӸ¡
ϴֵˡ˾Ľ͸̾˾䣬ģڵ²ͬ飬Ľˡӱûп˾Ľ飬عͷԼ˵ˣ㣬Ұ¡
˵
ˡ
أ
ûˡ
ûˣ
ԣˣͼǶԵģҲϣҰְ˵ҲһΣԼˡˣΣϣΣǳޡ
ӱ˵ţ˵ŵʱ򣬲Ȼ۽ǣϢι΢΢ʧֱ̬ǣԶˣ˾Ľͻԭسճյؿš
ʵҲϣϣٻصǵѧʱϴŵ絥ʦҡУǵɪ״קҪöãҲԼλҲǰδϵˣеĲ⣬Ϊʲôͻôأ

ӱû㸸׳ϯʽİĳתһ磬˼˼˾Ľͣĵسų⳵Ӣ··пһȦϤĵط˾ͣͣƺѰӿǷݼ͸жȴĽУƺѾûɼĵطֻзңͽ˸жѡ
͵ʧȥϵܾãдӸ׺ͱ͵͵ͨвŷֶߵģ֮ʹ㣬ɲ꣬ԼһѪܵĹºֳĳƺһλ˵ŮӵˣԥǲԼĶǼǲԼһֱǴġʵҲҲԥºݣ׼
ʱʱص˿þƵֱ꣬¥㣬ոջصʱǸѾˣû˵ø׽ʱؿŮе㲻ĵʣһ磬ȥĶˡ
ûȥĶ˼˾Ľ͡ӱ첽ߵǰԼӵ˴ϡ
ӱʹＸλ쵼ˣίר̸Ҵ˸绰ӦûУϾһλ̣һλΣգûô»صûɵҲм˸С
ǰӱͷˣ˵
ã˵ˣȣһˣҶܲ·񡣡˵˾䣬ŮޣСƵһ̾˿ˣ֪¿¾ȰҲѽ⣬źúϢ뿪ˣڱŵһɲǣŮӵĿ
˭˵ϻ£ҲһʱΪѵý


113¡δ
䡭
һƵľ죬ҳ䣬ʮԷΪƽء
еĴСһиնŸƪ빵ıΪϻµһӹ˾϶ĹһһƬ
˽ڽֵⱳ£ⱾǼҵƵʳƷ˾ĩܼҹԱ˽ˣ֮Ϊծ䵽¿⾭Ӫ˾£ȴδһ꣬ػԭУĹ˾ڽУǨԭĶⱻ̱һ³ԺѾ飬˾Ѿ˰Ȼĳ̶ȡ˾ۼ¿⹫˾¡
ⱬˣδˣ£ˡ
֮ǰҲ˷һըԭ¿ܾճֻ׵£ͶĿĺĻ飬ԭĿǧֶȷ£ճ¿ҹ˾ͨԭԺİѿתƲۣ߿˽֡
˽Ĳ£Ǻ߿ȥ򣬾ճ½߿ͱҪЮǧұǩ¿ȨתЭ飬߳ģʽСǮƽҲδ߿㱻˸ɾ
˺ˣνˣճ»ٱԾӪ¿öռоӪɷݣνȶ¿ľӪ˻ʽʱھ֧ṩ¼ԼĿݡ
˵ףٱϵӳ̨ǰһʣȫԺ;참ԱҵҽԺʱб·£참ţɴ־ˡȻ참ȻҲȱ취ΪЩ£ڰ˵Ѿʧˣôֻϻɱˮûס֮ͳ˳Ժ¿Ŀ˻
鲻ճºңһίʦҲϣΪԭ¿Է¥תúͬδִУ߷Ҫ黹Ƶ꣬⳥ʡʦίˣڿյ¡
ǽƣճ֮Ǯƽף˾˵մҽԺΪͱ˵»ȿ־֢һһʮȥˣǮɷݵ£Լ͵˰©˰ײ¿ȫ˸飬ýӴԱҲӦ˹ֶû죬СĽͻ˼ҡ
ֹգΪ߷İʹԺ¿⹫˾ĲֲƲ˲⡣
˿óº¿гǣŷڧ𣬼Ȼˡ
գռɽϻĵֳĺߵġܣ˴˵λͨķˣҲǼ˶ѣȥѾ伣ˣ֮ϵĵطֻЩԶ߸ϣԶЦˡ
ô硣˾ʣʵ˾ƺԴºܹġ
ģͻǰ˸棬һӣӦˣôӻ˼ʮˣҪġռɽ˸ϣм˵
ǵµ£ͨؾкλˣǮҡڵˣ޷˸öѣǸ֣Է¿㣬˭֪ͱ䣬¿㱻Ժˣյ¾ҲδȾָˣԴвãҲԸռɽŵͷߣֻΪѴӦˡ
ֳ֣ռɽ˼ۣջʱ˾ĬȻص˾䣺߰ɣȥ塣
Ȼ𣬺ʻ˻δӲ·棬һƬռɽ״صţţ̫̰ˣϻҲѧ͵ˣϻǮľˣѽ٣ϵǮȥǺǣӣ˵ǲҲˡ
磬ձ׼ˣ˾Цˡ
ˣҪȵʲôʱҪǻʮȥ֮ˣû׼ܻôôӣҪݣʲôȥռɽʡ
ЦǣϼҴϡС𣿡˾Цˡ
𿪳ˣҸܸ⡭ˮվԼϰ壬Ҹ汾治֪Ҳ֪ǺСʱ˵ģͦǮģһˮһ¶ǧ࣬ҪʮˮһƬõطһһ¸ǧѿ飬ȥ֧Ͳˡȸҿǿˡռɽ̸ˣ˾ʣ磬ҡǶĲԣǡҪߣ
˵ˣǸߣŻҳϦģӦˣһô죿ôˣվǮҵģҪʵڲǿϣˣٻҿɡռɽ˵һأóǹա
⻰ȴ˾ЦˣЦеζǲеˣҲǿ˷³ˣôŰɣҪʱ˾еܡ
·ϴ˸绰ᵽӭſڡˣôôеɥӡ
ԭί˾֪㣬ؾõãɻȴǲռɽӦٵŮˣ͵ĶǲİӣЩ˻ӵսѣؾͶռɽһ·Ĵۡ
ڣˣҪջˡ
³ǰռɽټĸ߸ǰһվõԵǰ·ţ˻ֱ칫䣬űչ񣬺һĿһţõţˣԱ¼ϣ⼸µľӪĿ
Ŷռɽ˿ѾʰõңҪԶУʱе㲻̵ؿλһ飬æˣû¿㣬ʲôƶӰˣôͷɥţԽʧ˵ǰ˲٣ռɽⷭ˷ò˾䣺ѵûи㸶㰲ҷѡ
ûУԷǿ޹أҲûҪɥúܡ
ǲˣǻڶõЦЦеԳ
ռɽûиͬ飬ֺ˾䣺ˡ
ӦȥΪҪˣȴϲռɽţĵԾö٣ƾʵǸ͵壬ǶӣؾҲǣòôѹһվڷ嶥λãҲ˵ġ
ллܣԹ˭Ȼһ䣬ɫе԰ףռɽеʣԺд𣿡
ʱûУſɡ
õأռɽʡ
磬Ҫãǿɸмˣ֪ĶȥءõЦŲռɽһҲ֪Ͷ߰ĻȣԼٻòҲòܶġ
ڴ⡣⡣
ռɽһ֣⡢¥ףѾۼ˶ʮʮصŮԱеǲռɽάسİףŮˣȴõӸģݣǧԹºݲǮɵүˡ
ضۣ֪ռɽ⣬ռɽţòܺã˵Ǹҵ˳רҵʲôⱲΨһƤ⣬ҵڶáҷһøõġ
Цˣõ糾ζŨҲΪ֮죬۷ˣϲ֮ˣȻռɽŵλҲûطȥõӪô˫ֳɣΣ
õһˣˣ˷ˣ·ˮץһݣڰ￴Ĩ⣬ûش𣬲ռɽֶܣһƸάصľôǧɣ治ǱģЩ갾ᣬЪЪҲΪ׮ÿⷿ⡢װޡˮԼ´Ŀ֧͵ϰҲнˮӯ÷ֳΣ
Ҳˣⲻڹ˸󵰸⣬˭֪ɫҵս𣬶ϲάĵӣǼֱǮ⡣
񡭡磬ǡˣе㲻̫ôĺˡǰҲң;ĩ·Ⱥ£һʱϲԸӡ
ǳ֮ˣзǳ֮ܣڲռɽλŮˣݴһߵģ϶ҲǷǳ֮ˣرõһ࣬˲ţܲͬƤϲϧ
ߣֹڴˣռɽЦŵ⣬ҪҸĻǣ·߾²Ƕλɨسţܱôߣ
һ仰λеظŲռɽĽŲֱվڻϵȺǰʱʱǰŮ˲֪һֱλϰ壬Ͷ֮һƳռɽûᣬţ˵ʱĻ̻̣ߵС˵СС׼ߵҲУڴһ䣬ʢ䣬еľӪͷ񲻻䣬Ȼ䡭Ҫģǵ룬ԽԽߡ
һ£⶯ԱֱָҪһɷԱ˾عƣռɽõԱԼȴȻ˹һԣõϣԶˡ
û뵽·תǷݸм֮飬ԼƤչͼˡ
ϣ˾ؿ˲ռɽһۣüֹıֺܳһֱԲʶ·˸һ壬Ϊȫ̽գȴϰһָλռɽƺ˾£Цʣӣ˵ʲô
ûʲôҾ;ò磬ǰһˡЦŵ
˶ģ˵һɴƼҵģܶҷƵһռɽص˾䣬ǵ˾ЦˣǰûֲռɽźɫĬʵ磬Ҷûʲôʱˡ
Ǻǣһ˵ʱˡȥºǿǸȥ˵Ǽһò쵱ͷˡռɽЦ
Ǻϲȥ˾Ҳ˸Ц
ԣغȥѩ̿ɱȽǿˣǿǷݻ顣
ռɽˬʵЦţƺڵ±Ų⣬ƺڵµĸͬʲôǡ

ʱúܿ죬һһ¹ȥˣһһټϴǮ˵ĿҲʧȥʣƽǶңҹϸ֮£е㷦ζˣȥΪǮڣǮ˵ϷһӶôǮƨ˵󣬽žǵ
һεʮգˣתרڴ˵פ࣬ҲӽβǰһӭİƵĸ߳ʡר˵һοʼظλش󰸼ĸɾοǰŸߣвıõ籨ˣ˽ʡһԶºݰ참ĸɾŲΰ鳤顢ЭһȥʲôְȻߵĪڹĲ鳤ˣǷרҵģһСôͣʡǵͬҲۺˡ
һ죬ĲͰİԤܽᡢɢʱס·ͬУһ˵İ⣬Ϊֹץ˶ˣר鳤Ҳ˵ˡͬиһϸĵĿ永Աִ֣һϰˣݺݵ˹Ĳһ
ץʱ価鲻صģԴһץֵö˳ѺĲؿۣӹһˣͷеͬʰ˾䣺飬⼸ô죿
ĵӣҲʮˣĲɨһۣŵͬСţмˣط˵鶼˵ʡˣ⵹ҲأǺͷ˻дʽ£Щʽ˻ǽŴǽ跮ĸѾ˻ʽˡĪ˼ǡ
÷žͷŰɣЩǷ˴ϰ廹û׼˭أҲ鲻ʲôˡĲű׼ǩ֣ĪʡֱϼվҪģ䣬мһϤ֣¡
ͣˣϸϸ˼ţˣǩˣôҲϣ
гͨҲĪȥġҿˣΪ˺ģǵİӣְܰɵʱ˭֪˵ʱ͹ڿأҲûʳʲôǹܺˡҲǷΪɴͱݡ΢ˡ
ʲôʲôѽôôңǰӣôǷˣ
ǣ飬˵ͱ˾ͱ΢ˣͱ˵Ǿ񲡣ǿȥˣûˣֺͰܰ壬ûַ£طоֿµӰͦ󣬾ȹˣһֱصڡڵãҲû˸ˣš
ڸǷţ
ǲǲҷѽԾƸˣĪӣǸг쵼ͨϻ˵ˣ͸˳ˮ
˵ˣ»СС»ˣ참ͨ永أһ㶼ֻ۱ֻۡΪгʡԱĲ治Ҳˣ֣鱳ʱû˺Ⱑ
Ĳ룬Ǹ޹شֵС£ǵ쵼⣬ֿǵѵβǵ᲻ԼӰ죬һʣǩһ֣
ͬ⣡ͬطŶϸ
ǩ֣ˣĲۣűףǼеɵ㣬ҸӣҸص̻ĹԱйԱǣķ壬һһ·һֻ֣ңһԾ׼صһļҵץǼλǹġͱĺڽ𡢱ٽ֮ͱݡ÷ַ˼ķʽڷƺɼʷҴӰӣЩƬߣƵϰգǡǡרȫ˵ġ
ߣ˹úԵģþ쾾ס˼ֵʮڵϴǮ˭ٿǸҵİˣû֡ϴǮǣ浽ôĸ߹پ̣Ա˭Ƕ©
ˣȫֲſȫˣеĻͲǾĹͣҲšǺڳԺڣ˹þ˱ˡ뷨ùĲһ亹ʱвͬȥĨɷרĹͺͳɼȥʡԱѾγɵĶۣ֪
ǣû룬Ҳû롣


114¡ٱ
ۡۡ
ͷһŤͷеغ˾伯ϡһ˶ãգ̴ͨϸ͸λ˷ͷͦءĿǰ֣׶԰СѵûʵŴ󿪣ܽǰڷһ̺ܽã
18ģͷĴ⣬ùܽΪ֮һõĴȫƹ㡣ڣҿ˹ܽϵЦݣˣܲٽмλܽŵۣѲΪĴߡ
Цˣ̲֪ܽΪʲôôˣͷȴɫһϲ֪ҪˣǳȥǱֱϿͽ̳ĳǻٴСȻ̺ܽ0047£ʰ
͵ſڣüһ±ҸͷԣǺļֻʡҵʰŶҲûʲô͵㻻ϴ··ͷĻȳ֮࣬һʲôһӣֱӳȥˣЩѵܣҪЩ
űյһɲǣº˾䣺ֵǣڡ
һƬЦšӭһЦšˡ
˲žͶ£Ⱦֺ棬ǹأ¸նףܽѵõĺɫţˣڿʼѾˣߡ
һţǩ֣λ»ͷ˿λդḶ́ܽЦЦǸһʹ
ڶţ޼дȽʱɶˡ
ţǩ֣ʱɵĶǮֻԿסһаͰ࣬ѾϰһûбǰУ׸ߵŽˣ侯ŵһɲǣλųվſڻͷˣһôɫʵضԵ˵
ϲ㣬ˣϣѧϧɡ𣬲˵ټ
лл̡ܽ
»е˵˾䣬һѾ̤żϵһɲǣûɵرղŵĻжһ¡
һɲǣѹˣҸͻȻֱۣˣļţűӭŵķȫԡůůУûиоԡһҲ˾֮ףҲûиܵĿ˵£̲סУ˺Զ˷ܵһµڵϣ·Ϣ־˸ݿãۿŴ۵⣬Ҳûһܵ˵
ףôûҡ
ǿҵɸ˵һɲǣһоϮʧ䣬һ뵹Ҳνˣ»زȥġ
һµϵĳ·ţ·ĳվ幫Ƕ˳һСʱ߼ֵͷûڿ̹үǣͷˣɲǰˣһžСĸξͶһ¡
ȴǾһ׷˼ףȣͣ˳ǳҲͣˣԼҳɴӳЦʣϰ壬ôʶˡ
ԶӡǺǣôɣҿûʱ䣬æŻؼءתţԸľǾ졣ԼҳŲóںţ²ԼҳҲ죬רΪŵѹ·һһΣ̲סˣԶӣʲô˼ͽȥǸϽְ
ǺǣܰͽȥֻԼɲҵĹͣе㹦͡Լҳ˵ţŵӣºɵȴһŽѵݣѺڼ䣬ʳÿ飬ס޷飬סʮ죬˺ü٣ⵥӿȻʧЦЦŵշѣͿ׼
˵ŸϽͿڴû˼ҴǮȴǮֻˣһݣԼҳûӣЦ޵صŰɣˣһ飬Ƿˡ
ûǷѽ㶵
Ǿ͵ǷҸɡҪ𣿡ԼҳЦЦģõεװǮûͷãʶظţԼҳȴһͷ⣬òصţڵʱλȨǮŮ㡣ʱ⣬ʿһݳޣӦöԴɣ
ţᡭӴԶӣڸͬܰɣ¿˾Ц
Ǻǣ֮ǣұڷĸܣ²ҵᵽġ̣ӦŵˡԼҳɵһɭϵĿʱƺ뵽ʲôڼ￴ЩɫɫףӴɫɫˣЩڸ˵ʱܻ˸߲ҵؽԼľĳɾһ԰ڳʵеҹˡ
Цˣͷһ￴׼ﵽǷϣзһеʽ
䲻Լҳ˾䣺̷˽⡣
ţȻѿڶʡԼʧˣһɲֲ˾䣺ҿʦ
ĿĲǿʦһε;Լҳɵͣ˽Ųһ̣Ҳʶͣˣλװ̾һۣ޴֪Ϊʲôһһֱ겻ɢڱûкصô;ͬ飬ͿʦΪҸε;ԶӳôͰ͵ҧҲţûѽ
ҪҵĵߣͲôˡԼҳЦŵŵ²񲹳˾˴ĵһǺܲң𣿡
µۣ۾ĺתƣ֪λشǸɴ಻شˣܶǾģǰλµģɲЩɬӸҺڣƺûдԼҳɵ⣬Ƶ¡
ʵ޻ٵĲǶ֣Լٵ֪ɣһƵ˱ҰޣôѰҹε;õİ취ǲҪȥҪٻصʵõİ취ǿˡˡȱҪһ˵ؽ󡣡Լҳɱ֣üˣû뵽ǰλòƴүǻ˵ôҵĻʱ򣬶Ե¶ԣѾûʲôˣһ̯ǣڿˡˡһζҪβˣԸˣŵλϣҲҪһ
ǲ񣬿ĳֹͨĵطԼҳüͷЦˣ˵»Ǳ˵ں񲻺жˡ
˲٣˼ǰţû˵ε²ţԶӣ쵽վˣѹ·ˡ
ðɣԱɣᣬҲ㣬Ҳ˵㣬ȻҲûڴԼ㡣·ԼߣǱа·Լҳɵţͷ棬ŵ£·ǧȴֲ֪οһòŻţ֪ΪʲôڰųʵԲ㣬ҿҺܶɹ㣬߿Һܶ©ס㡭ǹֳӵϣǰűžֶ֯·ºݵ߸·ڶأǹǸϵϣ÷˴ϰסǣɣͽʯҤǲҲ⣿
Ǻǣ޷֤ʵЦܵ⡣
ԼҳҲЦˣ·ҵﻳѾõĴ𰸣Цŵûв´Ļһоͷǳˣ㵥޷ʵʩ˺ܶʱԼ뵽ʷҴǸصĵطΪľһһӦƴӣͽڰᵹλ߸ϣ㲻һ𣿡
Ȼ޷֤ʵ̷ûв²ۣ֤ݣҵ֤֤Ҳβɶָص֤㼮ץȻᶨصѧN꣬ڽ˵Ļˡ
ԼЦˣЦŲмصطɵϣ참ľ죬Ҳɵϡʵ֮ңкְܶ취֤ʵҵĲ²⣬磬ҿҧڸ·ĪֵֻͨѶУʱҵˣţͨһ㣬ǶͣΪǹ֡ȻֻҵôһйˣѾ㹻ˡ
üտˣһ۰飬Ҵ̼տڣ˵
飬˵ˣʵĶⳤģⳤľߣѡֵܡ顢ͥܳΪ׹ƵĵطƢԣֻҪҧǺеһ򼸸ţǲϣҲ᲻ǵġҪ߹Լ̺ͳߵѾԶˣԶͻزͷˡԼҳ赭дǵһºּο·ڵļأеķ֣ЩϸڿƶϵһЩʵûôףҪž飬Ҳѣ˵ƺѡ
۾һȦе㾪ˣҲȷʵе߹Լ̣˵ô¾ÿԼĳܲסСʵΪʲôأ
ǺǣΪЩˣԼҳ˵˾䣬ָͬŵµҲ
ʶغ˼֣û뵽ճʵƿԣȥˣ̯ţԶӣвǿţ
档Լҳɱ֣ѵСһѵŵϵ㻹ģһͷ˴㣬Ҳְץ
ԼҳɵۣЦˣֳĳȥһõ¼ȻҲԺе벻̫ͨԼǶ⹷յľˣϳһɲǣԼҳɻͷִţǲǾþԱ˳ŵ鷳
ҡҡҡͷǫ顣
ǺǣҵúܣԭԼҰѡԼҳһ˦һ²ؽסϳˡ
žѣʵֱҲ㲻ΪʲôͰʹԶһˣ˾䣺Զӣôͦر𡣡
Ǻǣͺر𡣡ԼҳɷŻǵǵһһﾾŶ䣬ŰƵĴкļͥأǻʹȻ߲һ
˷·ǻأ
ԣͬнƣû伫˺ܴأûմѪ
˵ʯҤɣҵþȳ粻أٶϣû׼ٺ˵ءɵİɣͨﲻ˵֯߻ģ
ԣǷ塣ѱˣһɳˡ
ԼҳЦŵûϣû϶һ㣬ƳŵӾԽԽСĵ£룬ҲԼǴģӦòᣬҲӦֵ
·һžɱֽϼ顢쵼гҸĿ飬ⲻд𰸵ĵطѽһʱ£һĿı⡶о˵һڹѵȹ˶ʮ
Ǽ£ɽпģȻ˭Ҳߣ֪ԼûֻܱܶԶ֮ڣͻȻˣΪʲôλ̾ķʽǶ
Ϊ̬Ҳ͸ģһطȵġ

𴲣ʰͥԺժˣ緹׼緹
԰կÿˣϵҶԣΪӵı࣬Щ粻ˣ컹պϣǰЩľûУǿŵҳԼڷ˵žˡ
ʱˣҲĬˣҲôɨԺӣϵʰųһ࣬ʱȴѾʮʱˣٷ緹緹ڶ㲻ˡ
֨ſͷɨԺӣϽĨ˰ᣬھֿţȴһغ衣
أͣˣɨˣػعͷſվЦĶӣЦޣŵ۾ȴѾˣ衭衭£Ц˿һƬĨţĸӱţʱǶӻˣȵקſ˼ֽۣŵСʣӣ㡭㲻ǴӼ͵ܳİɣҪǱڼҴϽ¶㣬̾Ǹ߸˺üء
裬ǣˡµ˾䡣
ûˣ
ûˡ
Ƿˣû£
û£˰ˣʲô£
ǡģҶʲô¡
Ҳӳܳеغ˾֣ϵǹںˣϵǰ£¿Ŷӣˣ˺ö࣬ȴѵϹϽȥóԵģҶӶʲôӣǣ˶ûУð죬ŶȥϴϴԼһڣһ죬Ұţֽ㣬ҶӻˡҼץһֻļҿҼﰡϾͻ
һգֵۣܵźţɩҶӻˣ죬дʲôϣУҶӿһ
ʮңɤĺһȫ֪ˡ
ȴǼϸ¥űڹŴ䣬һԵİ顢ӣϣһ¥ֱӵʱѾһ̳Ҿƣ˷ͨһңľҺһƬ
̷ѧ̷ѧ½͡¶һǣһƤӦǡʮڰءϲ飻һõϣռĸɫ°ƹ̣ʵʵڲϣĥĶһשͷļй˾ϣƬк¿ԱӾֱʦƬǲȥǶٴΣɺİҳռǣдӦôɣӦùʲôӦעʲô
ڣҪΪʷˣȻس̾Ż𣬺Ȼһһ鱾ȼܴðŹż·˽ȥŻɫлҽƺͬȼſ⣬Ψһôźǣ˵һԸ˺ˣܷǲ԰ǻӵ˵Ѫɫʱֵǰ
ҿˡˡ
Ĩ˰ᣬʹᣬؿţȥļ尾ڻɫлΪҽͻȻһֿʧϮƺЩ֧꣬Լľɳ޵ûˣÿĸо·֪Լøʲôȥˡ
ŵطһĺ£¡ȥˣǲڷŻ𣿻ûءΪûˡ
ЦˣӦ˵˾·ȥùҪӦĻɨ׷
Ӧգһгҿ˭ѽշӡ
״ЦˣкܶҪвٲ˱׸ųԺζġ
ûˣһֱ귿ˣ״һֳɵˣмţûˣôֽ
˺ǺЦˣСˣˣ˼ӨҲˣžҪѵģһͷݵԵĵ£ǿʵڲ˵ػˣ˼ӨЦˣһֵǶЦˣһϰţԭϵһȺǣԣЦŶҴߡ״Цǰ¹Դۣʵĵ磬ǰûְԹϵͷԲŶ
׸һ֣ǵЦøˣ˼ӨȴЦ˾䣬ȱȥˣǸֵܴӵŵ£˵̣˼ôһ䣺磬ɶ⾰
״д⣬ֱţιι磬Ƕ˵ͷ滥ջأһùǲǱ˸ɹһ
ܡϰˣţҪҲǵǡ
ǻ᲻иԺ椶ˡ״ĵص
һһ䣬ǹ̼£׽Ū״ڣ칦һ仰û˸ˣС󱼳ˣֱŸ˺ü¿޲أһӶˡ
̻𽫾뿪һԽԽ࣬￪ĸޡһΣųļ﹤ҲˣڳǹܶӵĴֶҲųǹֵˣկũֲôˣȫɽӷϴļˡϢĲռɽѶʱǸ¥¶̨ϵһʶ˵ȣͺȵᡣ£ܱ״ǿ𣬵һξֱӷŵ͸̧ȥˣ˯ڸ¥أ㡣
գ翪ʮϰ٣ӵˣӦĳʱŷλƷʦĺ뾴Ǻȵ˷˴Ĳүǣʷȫ𾪣Ҳȶˣֱʹ죬֪ϵţ⣬ˣ§ŸڵֱźãǵûȵЦˣָ˺óʱһЦ
ڶ꡷


ǵ۰


01¡Ͱ൱ɲ
塭塭壬ֻ죬״˸Ժˣűӡƨɣֺ˯ˡ
緹ں״ӦԴ˯
ֹһˣһвٲˮȥ״ͷؽ䣬ſӣ·ЬӣˣʱѾѼ弦ţ̸÷Ųˣʱ䣬ŶӿԣϰˣⲻѵһԱˣܻܲ𴲰ɡ
״˺ôĹǷŵû£裬Ҹǩǩ˵Ǹǣÿǩˡ
ںӣ⵱ĵҲ˵ʲôǳɳ˲٣ڵλҲϵˣĸ³ţ״ϰֲڣ˾䣬ݵصǺȥǶȥˣһûˡ
ɿðڿԽԽϣҰͷϸСģҪ״ŵصе㱨ô˼һ䣬һصţô˵ֵҲô˵ѽҺ𣿡
ˣ±ӣ첽ܵ¾ǰǰ̫ˣ̫ˣӹĵñָˣòɥȻʱСŶӣע㰡ͷԡ
ϸ㱨ȥ״Ļ
ԣĺöӡˡ
״Ҳˣȴһ죬`֪ҪˣʱˣѵŵҪǮ¹أ
衭٣ƽʱأԱ٣ǧ黹Ҷˣ֪ڶǮûˡ֪ѧʱʶͬѧ·ݸձҵŵ翪˸ˮվż£һ¶˾ǧˣҲ˰裬ˮȥ״ҡԴòԹϰҵݹһɧͰοⲻϽŰ˼ţĳؽţ
Ǳĵûһ䣬ҵľǵķ룬쿿ظĸסֻйҲſסҪôѾɹԱʡŵ㻨軹Ǯ򶰷˵ϱء
Ǹ𣿴ӱҵɶƭҶһ˰״Ǯϣˣȴǹûֱѵţ㻹˼ҪҪ˰ٿϣðȫˣһүү̣ȥˡϣܲʱٸ㻻ɣǿеģ
˵ǳԱ˳ŵİɣǻӲƾҺ͵ĹϵҪһɣȥˡС״м˾䣬ְһţ£ٵ絰磬զ˵Լͽˡ
ͳһЭкҳ˼ڣЬҪʱֵŶʲôҪһ鵽ԣ鷳ã״ͷһ۵ֲҰֲԸŮ˾鷳žߣأԲݵ߶
¥ӵڵĵ綯ųƵϰȥˡ
ʵ⳵ͦãʡֻ¶³ȻΪ칤ĿֱԤ֮ˣ״Ȼͦ㣬һңңģҸʡ㻨˵룬ɱͬ˭Ҳö໹ڼϵϷأۣԱҸɲ
ɲˣУ׸Ųںأװֶ˵ˣΪɲ˲ŵɲأܸ˵Ķȥ˲гȥɣҵλйĶأֿⶼôѧ
ﳵʮӾ͵λˣίľ죬ȫ徫칫ң羫죬һظϰǰܣȺЦò˴ŷֺ͡侫ͬ״ٽʱ˵ȫüơ
ٵˣʮӣⲻ⣬·ǩطǱۣ϶û£˵Ǽһǩ˶ˡ״ֱĲİ칫ңȻˣţ˰칫ңԡˮҵشˮ˰ѵأһƨʱ칫λɺɺˣλ긾Ů״ƺ°̡̣ǳģˡ
Է˿ϷˣˮҲˣϲ衢űֽ촽һĿʼԣӦ˵һʽĻˡ
׸йԱ֮Ҹλĵ飬˭˭ˡ˭˭ˣԼ˭пܰ˭˭п˭һʱ״ǱֳĬģ±֪ˮƽڡèԼƬһᣬڰί밢ˣһҡĴë£¡λͷ㣬ӿʽţһ밢أԲתһȦΨһ״ô
̫ˡ״ѧ˵㵰˵ʽһתһ㣬ʱҾͳˣû
ãϸŮãѪڹЦ˸ǰֱ˵
ʵ״˵̱Сģ϶˴ôڣѺ·̣ˡ
нƣƵԽԽˣⲻʱǵ޼䣬˵ְҲǲΣָڵİǧǣ˼ҸŴ¥֣Ƕöߡ
ƣǸŻã״Ҳʼˡ
ŵյӵεĵ绰ֱϼ״ίᡣμ￪˸ϴ꣬ȹҪǮһڶ󲿷ֹ״޺ʹ
״죬εְȨˡ
¥һʶ˾᳡ΪﳵۺôҸɲˣ칫£ǾԲ˽Ρ
᳡ϰĵطʮӳ̣ȵʱѾˣǩεļ᳡װģһ괴ȣδ⡣һ԰칫ȵĸº͵λӶ࣬ӦģΪ׸ɵһ˸գֻŽӵ绰ߣйĵӣһſڣֻһ˾ˡ
Աְǲģǽϵ˾Ƴס᳡ת齫ǡǡ׸ǿ
˾һ˼Ȧصλʱյʮʱ
źûļ״ļĵ֣صдһУ
£ιԱҪҪʵĹô׸ҲĴ󱾱ҵ˽Լˮƽʵڲۣλŷ֣Լڹ־ȻģıˡĳһΰŷģץϳƪԭģѽȻͨˡʱ״ҲСԼˡ
˰ʱ䣬׼°ʱˣ̹ƳճȥزˣժŶԡǶһûһŶŮУ£˵ˣ״ʲôʵġ⵹ˣ״˸ѩ֦㣬ϸλ̽˽ǶλȻôĹ򣬳϶óԵĽ˿ûзִĲǸԱߴϡ
˭ںأҲ֮һ;Ҳ״ⲻ٣۹βͣ׸ˮˮľǷˣοǾֳӣⵥλû˸СټͬżһСƴ齫׸ӮٵˮƽϴڵವΣ
Ƕſ׸統Ա֮Ц˭Ҳ뵽һ·ĹԱһһְǽһˮ
Ҳ״ﳶǹǳ칫ǳ᳡쵼˰һ鳶¹״ѾԼλúʹڼֵñ𾢣óʮһ㣬Ų˴ӣˡ
ʮһչҲˣϸУȹҪ
ʱ򣬾ôһֹ¶ͼįϮˣ״˿Ѿ͸ĲˮŶǮˣͥҲ⣬ϰ־żң˲ϣ緹Ըģ׸裬һԵʵûʲôڲǰˣҸɲֳܲҪɡɬ׸ⲻ˺Ѵ磬οϰǼˮվҲò٣Ǽ˵ȥǣ
ˣ׶˸Ҳˣ׸һۣԴ˹ԱԽԽͲҪ
˵е㲻˼˵ҲգԴ򵰸пһˣôһߣЩٿĻһһСģԸ˭Ϳڴ󻹵ûȭͷշӡ״Ǯţ̾ţ
ԱҲţ¸·ʻأӿզѽ
̾Թţ绰ˣֻһ룬һϲؽˣ磬ɶʱѽͿ쵽ˣҽȥӴúãɰҸˡãȥ;վţϵ
ãƱˣ״ϲ̱ˣ칫Ҷˡ
ùأһ죬֪Ǹλ϶ˣҲûʧ

磬
״ţʹʾŵ¡
ˣŴƤµĵ´ӳˣﻹΧɫʽΧرеĶ꣬ɵɵ˵㣬ͣȥʦȥˣ˵˳˼ʡҪǸɲ⹤״ҪųһȦȥġ
ôͻˣ״ŵ綯˵㣬µţ˳㿴ʡҾӪˮĴ󹤳طɫ֣˳ϴͻˡӴ軹û㻻ѽ
ЦҰ˵Ұ칤ȥˣֲˣˣˡ״ɥصȻϽ˽Ҳµ㸸ĸѴŵȵӣţ㲻ȥʦôֿˮȥˣ
ʱ˳㿴ģҲû¡
ʦ㣿
״СţڵҲƣȻˣͰʹԶȥȥˡһϵıˣǺЦЦû˵״ˣͬЦţһûϣ
ûҵںҸûϡû뵽Ȼܾң˵˻ؿ֤ҵƷɣЦŵ״ĵ絥״Ťŵţţ߱ţƷû⣬⡭ãѾһͷˣ˼Ҵ󻧼ҹỤ̊뻹˼ԸѽģϽǲмˡ
ٵɪˮĹʻԼҸɲЦŵ
ǽһźġ磬˭۹ԱǹҸɲˣУ״б˲ĵɲûֱţ𳶵ʵʵģҵĶԡ
Ҫ룬ҸطҪ룬ҵҸ˵طҪҶ룬ʷҴ˭ҷȥǮʹ״·ˡ
Ǻǣϰ˵ûԴ˹ԱԽԽҪˡŲӣеؿ״仯ͦģȻСˣǰֻҪֵǳԷ˭ŸǮ˭졣
״ٺЦţַһͨԱ׵ɧãֱǰ֣Ǽҽ¿ȥˡ˭Ҳ룬ȥˡ
¿ӵҵļ䣬կȴһҶˣɢȫиصʮ߼Ҵ꣬пʮصС꣬կеλãֿʳġϡɢ۵ķʽԵ˵ҪܵĵҲկıʶ
ǰֵ꣬طʱѾˣڶһ£ϲţ˵žͱˣ˸ӵʲôʱˣӴһӣŵ˿˽¿򣬻˼ʳ˵ʦóĻжʮˣҪһݽ¿⡢һ¿Ƥϸز˼С˷һĸˡ
ͳһæȥˣ״ֵľȴһ⣬ҪȹҸɲööˣСŵµ磬ʷүӸֶǮ
ʲôǮ
ô꣬뵱ǵ⡣
ǺǣΪ֣̱ʹ÷ҲԵյ㣬һ˰ٰˡ
Ҳ̫˰ɡ
ҵʶ⿪ʼǮûһ֡
ºòãզ˵ҸͶٳԵģιͷιˡ
ٰڹвУһͲԼǮ
һ͹һǮǲǣö٣ȸ統쵼̰ϻ㡣
ţѹû׼Ҫ״ƾû׼ѵЦˣЦŵվǻð뵱Ҿ׽Ū㣬ڴǮڸø緭Ϻü˰ãڿʼǴͷ𰡣ǰȫˣøҰ¡
Ӵǵ磬׸ȡ˵ɶ¡״Цˡ
򵥣Լ̹ʱ俴͵ȥҲϵҲ֪ôˣҲ˼ţƤ񣬲ںɲ¸˺ü򵥵
Ƿڵ£״Ȼͷǣڵѽ֪ôɽˣ͸ö㡣
ţ绰ˣһ룬Сǵģŵ绰ܲˣ˵˾ջͷ˵ȴշµ绰˼Өĵ绰ˣ绰ʲôõ²ͷѵû꣬ˣŽ˼֮£ػؿʼԷˡ߳С˷ţ۱ڷθڡ
дǣ϶θڣ״Сţզ硣
⼸ּˣðһҹ˾ǵկˮµ״⣬͵ɵۣûķݣСǡΰңĸͶʵģʱ˼ӨҲԸⵥ⣬ɺչͦ죬һͼˮվˮˣСоŸվ˼ӨϰǿĸվϲҲ˿վҪˮΰСԥˣһˮǼˮվĻԴ鷳ˣԳˣ·ϾͳҺüˡ
ƺǹطǸˮȻҪ״صʵ벻ͨ
ΪأǶˮʳ˹Iˮʱ׼ܽʳٷ֮ʮصصɽȪǵĲܲķ֮һʣµĶǰװˣƿװˮǼɽµĶǮţԲԴ˵𣿡µ⣬Խģ
ܡ״Ӧˣҡͷֵ֧£кû㣬ţǮ
ʱͶʮɡ˳򡣡²ɫص̧Ƥ״ſЦ
׸类סˣĿɿڴˣһʹ֮ȻһԼ뵰Ϊʲô˳棬ƫƫͶǮֱǰ׵һµҪˣ죬òʧͷڰŷڣ̾һٳڣﲻסˣӦ
Ǳ۸ˣΪûͶʺˣЦʣȤӣڶ״Ҳʼоˣ뿿ʲס
УҲ𾪣Ҳڡǲ𣿹ܲƨô˵ҲǹҸɲһӽǮġ״ҵ˵ƽˣһQӡ
Ǿͺãиĸı㣬ϲһ㡣µ
ǵȻػһͦġ״ʲô¶ӣһ˵´ˣԣӦ˵㹷ǮͳԺζģûǮͿɹƭֵܶŹػô㣬治ס
״ۣ׺һ󣬲мˣߺȱ߳Ա߽ŵ£JBק뵱ҲһУקʲôβͲ¿ûҵķã缸ȥɡ
ԣǵõһЦ;Ͷ٣Цȥ˸Ӱ٣극۸ǮҪȴһҪҶԲ⣬رǶǸݰ⣬ǵ״ڱƨš
⣬ֵֵܹܣ״ڵҲ⣬׳Զᣬô˵Ҳǵҵĵ겻ǡŵֱֵĵϵ꣬¿Ҫƺˣ⣬񵰸Ըܶءʡͣһˣ
Ȼڼڰ칫Ҽ״ͻȻ뷨ˣú˵壬⹫Աãʵ費զء
֣صǸôһϵĴûз֣ʵڸӦǡͰ൱ɲֲСóɡӡˡұûˡ


02¡౻
ϰ壬ôķ֪ܴܲ
һλУǫлòƸѧеĸͥ˵λεϰºϣߣڳ۸ϰ壬˵λеϰòСˮվöԼıۣòϸ֪ȸһˡ
СΪˣ۸ʵҲܺԱҲһˣ˿ͬͶΰһˡһȥƶͻˣ͵Ĺɷݻ³ţһء
ͦɪʱ˼򣬲һʮˣᣬ´ˣΰһۣ˽վһˣҪ˵ⵥСǣַֹˮվˮǮôһֱ죬ֱ˰ȴе飬ͥ׶㲻˵ˣҪǴҶͬĻǵǲǻҸأ
пܣ϶ģֲǿˣǴҶ׬ˡ
ͷ˼ӨһۣûΪ˾͸ɫۣˣ˵˿İ۰ֵһȴ󣬵ʱֻԴˮˣ˭뵽ˮһתôֵǮˡҲĽһˮվһٵͼͰǧͰһվһ¾͹˸ɣֻҪˣҲСһӯ࣬Ҫϲס¥͸˲ˡ
µĽŶ˶ϰ壬ϰЦƺŹؼʱϱɤӣţ֪ϰǵʮˮվ͹˵棬һ㣬ǿǵˡ
ף׼ô죿ͥˡʡ
ͨб׼ǽֺ󽫸ˮվվ˲Ͷٷ֮ʮĲԸǹ˾ĸɣԸ⣬ͶȫҲν԰ɣǶ׵ģӲ˭ϰص⻰Ϻһ⣬˺¼ҡ˼ӨıôҲ˲٣ȴţСǣмԴְֻ󶬼ǳʢʱ򣬹ⵥ㶼æˮ𣿡
⵹Ҳǣȷʵ˵ˣСǷЭ飬ͣеΪѣִҪֵǣҲȷʵԶԷģֿ˿˼Ө˼Өмصţң˵á
ˣ˵õģƫƫ£СǵðɣǺϼƺϼƣԸ⣬ɣ۸
ֻһҹɷͬ⣬Գ۵ģλĹɷռٷ֮ʮ˰ɣϰڰţͲñ˲ﶷƵġΰͷ⻰ЦˣЦŸͥ׵ϰҪʲôסҪʲôҲҪͬⰡµûơ
ôأϰ岻ˣЦЦţЦأû£ǼǡǾϰ壬Ǵƺ׼š
˵ţţȥˣСǵֿ˼Өˣ˼ӨһЦϿҸʲô㵱˼ѽ
㲻ҵңܵ˵ļҲǣҶ֪ʲô˼أСЦΰˣԣɰȡ
˵°Ҫ˵ͱǮ˼Өõصַ۸ԣҪһͰһͰˮ򣬿ѵȥˡ
ǵȻˣţ˵Ҳ˼ʮˮվأҰֺװϰסˣҪƺǹԶƫ˭Ҫѽĳɱءͳˮã˼˵Ҫϳʲôġûʵǣһ˼ȥңûǵ˰ôСǡ
ŶӴѾԿףҲѽô£ôҲҵ
߰ˡ
ߡ
㣬ô㲻ѽ
ϡС
ˮվţţŸ˳ˣȴǺ˼Өͬһ·ⲻִ翪ʼˡ
һУֱδƺʻˡ

һҳҳöҳռɽִַһɹøڣԵøӣѳ˱ӷˣЦŵɵò֪СС
һȭ¼ʵظҲЦЦڴ˾ϰĸı䣬е㲻˼վ޵һҲֿ⣬ϱˮٻŲʱռɽֿˮͰΧžӵĵطõصӣܾסѽҪҸҸطʲô
е㲻˼ϱȴ죬ڵصţû£磬ɻҲ㣬ˮͰǰҹ첻ô󿨽סطҹùϰˡ
ŶǾ͸ϽǮ׶ӺɶҲ帣ռɽЦ
ɡӺЦЦ
ª㣬⣬öˣӱҲԲռɽҵⵥм˵ŵ絥ˮˣˣͰ绰ѭŵַ֪ͨˮһæþռɽԼˣһȻʧЦˣҲɵ絥ˣЦʸӵӣ˸ô
û¡
ʹʹ˵ҲԸҲһø˿ˣרϱ
Ǻǣǡˣ磬Һ˵ˮҪˣ
ʲôļٵģ
ҪϳĲռɽһͷԾѣҲе㵣ģºӸչ¾ˣŵصţܰɣ䲻Ҳ˲ƣɿԷ˶ˡ˵ɡ
Ǹŵľ˵Ǹ͵²С˵ջˮӰ棬ҸվĲѰ˼ŶӰҲںüƷƵˮأֻҪ·ˮǲ⣬ƺĲ㡣
Ѽˣڲ¥ҪĶˮ˵ʲôڸкá˲ϸ㳶ˣҿȥҪãֱӸҵˡ
ռɽһԾϳŵϢˡ
Ҳƺ

뿪󶫹ˮվϰS3ʻ˶֣ʳгԱߣгŻʵһͣˣƺۣʢС
һŨҵľ㶼ǸʽľƣӿǮһĸ׵Ⱦƾضõɵ¿ɢƣСӼһƿƵǧһƿĸߵƣҲȱרע׾ʮ꣬ˣĲרԴߣڹӦСꡢ꣬Ǹǲʤˡ
º˺þƣҲͺŵʱ򼸸ԱϰкŸæģʱڣӿŵڿﲻˣ˼ͷеѻôݣôߵļ۸ûѼСƨʰסɲɻ˵
ôˣࣿϰִ˰ظ绰ôֻһλ̴Ů˴Ų˵
ϰＶģϰ⵱û˼˵ңԼڴϣ컨š
ףʲôˣϰ֪ʡһҳ깩ϲ̽£ǿǸϰ壬ʵҲĽһµˮֵٶҪ̸϶󲻷ƣţû̸ɣ
˵СƳӣȻļҹɶȻĸСƨģ˵аŲаţͶһˮվһ鲹˼ûʹӦϰеص
ж򣬲ٽһˮˣϰﲻаˡ
˵ͷʶ̣㶼šΪȪǺҵģϲ˵ºһ£˲ٵطǹطʣ֪ٻҪǱϹһǾʲôⶼˡҲѽϲƵģѽҪʲôϰš
ϣ֪ˡ׾еһкͣһļǮ·ˡ
ţпܡаţ꣬Ǯɽ㣬ƵطʮңҶҪ
ҪҪν취Ūҿϲ̼Ҫأתֶ׬һʡ
ԡɲܵˡ
ϰһµˣŰֻ룬ͨ绰ˣʾŰȻڵ绰ܼСΡΪ˵ţ
ϲѽѰ죬Ѱ졭ʮϲû̸ģҾҸ˵̸ģҶ˵Ͷʵģ㻹֪ºݵ࣬ҪˣǮһ㳡ӡúã취һ취
˵绰˱˸ƣ˼ϲٰܳʮֵϰСĸֱͨͨʣ漴ǴϹϽ취

Ŷʲô
ԶʡǵһҸ߲д¥Į̇һλ˴ԼŮˣŵؽŵ绰Ϣüһ˼ŵ̽ףϰӦҲ̽ǵĵ׼ۣȻ磬˲ºϣҲͨм˰죬ļ۸ôۡԣ̸ֻǩҪ̽ףǵطûмֵҲδظҳԣ
˵绰ˮ̽ױ۵ֹ£ų룬ҵǰºݵƬܶ࣬кֵġƻ԰ġɽֵģɽҰ˹ɽֵģһҳȴһȫʡĵͼһĳԱϣ֮һУƺ
е㻳ɣ·Ľ滮ոճǺƺˮĽͬʱģѵǰ֪Ϣǰ·ѡַ
ܣһԷ񶨣Ǹ滮ûжۣ˶ô졣ˮҲԴԴҵӪʮʵͨͨıʡܿҪꡢ꣬ʱ֡
ҲܣˣҵӪˣ۹ˣǲᾭӪֱ΢Ͷܼ⡣
õطѽ
ַһ͵ƬϦɽͷɴװɽɫɽһһķӣȾ˽ɫУ·ɢħðܼ˸¥ȴһԱȡ
Ƭ·𿴵˽æµĳȻˮԴסԹװϣеԭϣֱӹװƿˮͨɵĸ·ѻԴ˷ǽɾһ˵Ļҵ뷨͸˵ʱѵõش̳ʮˣΪ˻ר̵ʵؿһ飬ʵؿ죬Ը˵Ŀĳﱸˡ
뷨е˷ܣȲ븶ʵ֣ϾֽˮĳΧѾҵ͸ȻˮԴοôʡطŹ滮˵طǵطļֵҪһˡ
Ƭˣټ칫ңŵŵŵظ߸Ьţǰ̨ͷҲصذţ
飬ºݸҶһҾƵꡭϵġ֪ͨزžӪ¾ǽϸϵºݣйǰš
ǰ̨ٵļϰİţͷӦţ֪ͨѾϰĳʻͣˡ
ӺҪԶšºݵľҪˣǵž̵һһλǰ̨ӭС
дЦˣ˽ﶼϰӣû˸СλӣףѾʹ׳ʮƷֵĲƷѾгˣһ¥̵زǧϰˡЦŵҽҪ֪Ǳôƺ֪³˦⣬
֮⣬ຬŽ׳ȻĽвмҲ˿ŴϰëϰǳƢžޣڴӹһ۵׸ϵϻֱӳ㣬Ǹϡλ˵Сͷˡ֪ͨλҲżظ·ˡ
Ŀĵأºݡ


03¡ھò
ƺһʱ⣬ӽļڣƺûӰ쵽ůķΧ⻹ͣڹȵƽĲٳ˫ܡʯݵİªĻ˲ļ£ûƻĺггˮʱ䶼ϣ죬ﷴԵ÷
ڵĴ׳Զİϣº͵츸ֶˣֻõһСѱﵹʲôĵ۾ΧΧһȦ׼ɻĹˣ˵ϵĲ༸λʣµĶʷҴɢ
ҪȾƶǴ룬ҪСѣͲǾˣס
ʮִ׻һбģҲףЦŶӣǴİһʮ칤֤ϵĻ
һȦźӦүӺƣ˳ѵ䣬Դ˿úܡÿ춼ڴ׳ɻⶼˡ˵Цݸһѣ۵ĵ½ţߣ˿ڣţ˳ţ˵ţ3724ǵס
ã˴ͷˣȴײϡֱͲˡ
һ򣺡ϳ´ףǵĲƷˡ
ζףô壬ó
ףݳİɣ
״סʮˣŶᡣ
ţζӴζˣƿװϳ´ף֣»
»δۣžǼСֹƣ°ۣϰ֣ϰǻĪӣ˵ӣϲţˣ˵һ𣿡
ǺǣȻһ£ҷ־Ȼһģ棬Ƕ¸ߣһ˵ãˡ˵صҲΪ֮ϲ⣬ͺĴµһʱ䣬ζˣȻԽԽ㣬ûгĴ㲻ϸĴ׳죬ƺҪʽ׳ˡ
װ㿴ùƿ£ǼϷ˰־ǿǵúɣȼϡúøɻү˰һƽŹһɹˣкɢȥҲ׼ɻϵֶĳ´ţ˵ܺ⣬Цûôðɣ˰࣬Ҫģضܰ㵹
֣һܺư˵Ϸ򣬻·򣿡´ëãϰЦЦϷ㵹ϰֵıУǰֵףƳйʱǿգŵ˲ҵ˵ģ˭֪˼ʮְ꣬ٳ
û취˭ôԽԽϲʽء·˱ӣ˼ȺţҪ˵ĵüͷһ壬Ӵˣӣ׼զ죿
¡ЦŸס֪ԸԼѣӲ鷳Ȼϰҡҡͷ˰ɣרףʡöһͷһ鳣ɶҲɲɣϴСˣϱҲû̸ɣҸɻȥˡ
ᣬֵ·ۣʾ֭Ķ־Ӫ٣ϰ￴Ƕһͷһ鳣࣬ûﵽĸҪЦЦˣ˸ͥס˶ΰ˼ӨǲռɽҲͬʱˣԶԶʺá
硭ǡСǱˣ˵˰أ棬ɫеΣָָĳ죬ðѴȥȴ죬׷ţ磬ɲɰôϲ̬ѽ
Ǻǣ̬̬ȣ뵱Ǹ缸ǽ˰²ҵģ֧ѵ̬𣿡һ⣬ˡ²ͷŶΰΰʲô̬ȣ
ҡһǾˣôһɵȣԺɲˡΰһС̬ƣֱԲص˼飬Ϲء
ţ֧֣мʶСǣҪпܶﾭӪˮվӰ찡¥˾䣬⻰شˣûµ磬ϰӦˣˮվһչվ׬ͷˡ
ţ˽ţŽŲѲ֪òϲţ磬ʲô֣
ҡûˣ˳һƿôռɽЦʣ˼ӨЦˣһ֣ѽˣֲǶҵܣһʮͰġ
ĸɶϯûʲôܣֶˣҷΧôɣ·ϴҵĵ¶ûзʱˡϺ˼ӨƵģ˼Ө¾Ϳˣֱţι˵Ҳ֧֡˵֧֡ʲôʱ֧ѽĳɿ˰ںüջأ㵹ãŲʣһ¡
쮷ãﵥ˵Ķûˣֻؿţһֱɽ˵µĶϰˣҲҪȰ˵ͨºٺЦţŴңǽɣ˽̸
żˣ˼ӨŵˣҲ׷ˣأƵģ°οɽȥǷһ¸Уֵ˭Ҫһ㡣
ãϵˣԴӿÿÿճֹǰྶͥˣռɽҲֵͱ˵ʻˣǲĽԵʣ
Ҳϲںϡµġ
䳶⣬򷽣ͳһŵİʱ·ǷЭȴüͷˡ
ͶΰһˣСʵô磬⡣
е㲻ѽͶΰɹɷݣһ˲ʮе˰ΪصͶΰһۣ˼ˣĸмһֱͺܹ˼⵹ã׼ˣֵõˡ
ǻ򵥣һݣֵ¡˼Ө̼Ͻɫ¿ĳƢ¡ȴϵ¸ƴˣֱţ⣬ͷɣǣҵˣҸǼһɣٵȼֺۣһңʮû⡣
⡭۾һ㶣һӴ˴֪ʲô˼ΰҲˣϲ֮ǲصͷȴʾˣСûԣ˼Ө˵񲻶ԣ˶ˡ
Сǣ㡭ʲô˼òˣϸͥˡ
۾լУ˷۾ɵţ磬ʲô˼ţ°
ƺ˵˵ƺͶΰһ߿͵ͥҲ²˾ģһôʱˣ˺ܲôÿ
ᣬᡭǾˣ˭ҪңҳǮҶ͵ءû׼ôúءЦһˣƺѾʼԵˣӵѱ˿û뵽ƫƫ£ǸͶһ˿ӰһҲе㻳ɣ۹ɷǲǸܴ⡣Ҫͷɵϣǵ״Ҫģ˼Ҳɲ¡
ϲЦˣ֪Ȩˡ
Ц˺һ˼Ө׷ʣ²ŰƣˣЩçϢش𵶰żƵֵǣȾӺСˣҰѵһ٣˵Ϊ˵ʵϣסҲǣǸǣºͲˡҰǰҷһ飬˵缸˭ҪǮǮǻǺֵܡɲ
⻰˵ƵƵͷˣһͷһָͷʣһ⣬Ϊʲôֵô죿
ˮá
ɱ͡
ǵֶࡣ
ǹϵɣˮƱһ٣ɶԤǮ
һһ䣬ŵˣϵҡҡͷţ˵öԣҲԡΪˮãΪˮԽԽвһ˸оҲҳɱͣΪĳɱԽԽߡˮӹǳˮڰٷ֮ʮϣʹˮӹˮڰٷ֮ʮ£ǵĳɱߣǳɱͣߣһԽԽߡȻϵҲһ棬ûǼϰֱĵ绰ǲ췴һһҹ֮εضֱӼ뾻ˮҵһ֪ˮСǿҾģҿɲҲ˽ˣø缸һֳɣҪ󻯡
仰˵ůůģƽʱΪҲĿģ۵Ͱ壬»Ǹ˦ƹ濿ĶСǵķģҲǼλųܳɹԭ֮һڣƺеϧˡ
ڶ⣬˭ˮΪʲôҪ׼ʲôֵţҽ˾䣺ڱϰǮԾӰ˵ˣǸ缸ûأǰһ飬Щ̳ʮ˾ȣǲ˵㡭˵ˣʢеϰ壬ǲǸɵơ
˺ȻһЦȻˣҡҡͷֻ˵һ￪ۣͦǮģ϶Ǯ·ͦˣÿˡ
ǰⲻͶˣ˲Ǹɵƣôܸɵ£ӶٶһƵģܻܲưɣҾƿɲȴףûʮɲ׵ضΪͶʼʮǸó󳡡Ǿôµ
ѽƺ˵ͨĵطҲĦܲĵطˣ³ȴţԭǣҪת֣ҪΪ壬гͼۣȥԣһҸ㣬Ųܡ
УǽһֱڵãԼɵˡ˵ûǸôһ϶ػˣ˵˵磬ΨһĽ;ͼϰ忴ϵ϶С
Ӱ˵ĺ;ϲڴؿŵ£Цŵ
ֵǮҲ˵̫壬뷨߰ɣһ±ƻһعУˮԴȫˮˮˮټӹһֺˮϴĻӡȾƹˮ½ȱˮԽԽԵϾָעֻԽԽٵˣʵҲ̻ˮӦʱѾڲ֮ˣǱùͷչôˮһϸʮС˼ǣˣ»رˣףж٣Сǡ
ʮҰɡˮ̫ͣĹ˲٣ʮˮվˮһٶˡͥ׵˾䡣
±ˣᴴôҵᣬЧ൱ɹ۵Ρ¹ֵֹصǵüһЦˣһһָͷڶСƻؼгƿװˮ·ҿ
ǵͼһųעˮվͼһʡͼƺĵطָʾʱطѡ֮ѡ˾˲סѲطһͶСһʡĵطĳʡ㲻һٹȻֻһؼ·ţϵ·ȫĻûʡطΪɽԶһ·ǹطļֵҪˣǲƿװˮկƷŲǶëǮĶĺܣһ£ҪǳʡҪ˵дгǻǸʲôˣºʮأͰװˮܸʺһࡣ
УֵСǾȣƽʱæ񣬻û뵽ôԶڿˮгǰ൱û˱СǸ˽ЩԴжٵˣٵˮĴԽԽг
Ҫ𾪣и׵ġҹ˼ʡι˼֪ҵⳡأȻɻȥģǺǡЦЦˣ͵ͨϼӹرǾˮӹܶཨֳչߴĶƻˮһ£ĳҵأΪ㣬ƿװˮߴϣһʲôɽϵˮˡ
Ȼǿϲĸˣֵǿ챻˵ĸˣ¼ӸϵΪܣˮʣ޿ޣI׼֮˹Ͷûбˣٴ֮ɱֻҪһ·Ͼǻͨ¡ͼû·ºܱ߼еƿװˮгҲǾ޻£ͼû꣬Ҳչ
ЦӣҳĵˣǣѾˡ˵𣿡
žһָָܣԲܡ
ԣҪˣԺðѳӻˡΰ
ֳ۵ڷҲ˼ӨһЦ֪ƭƭЧˡͶΰΪЦǷˣؽţЦǣǲǲ֪
ǣҲ͵ʱɣв̫˽ΰҲԱš
СǣأҪĹɷݺˮվ̸ˡ¹ʣ˼ӨȾֵţˮվҡ
УСǷŰۣˡ
۵ķ粨գɢ缸ͷûнٵִǿҪһˣ´ȥõĴף˼Өȴ׼ģһ˳һ£ĵи飬ǵɪ˾䣺ι£ûɶ㱨㱨еĳЧأôϴС㴹ûС
⻰˲ռɽһȴǸ缸ȥΧŵ£СǰԵصţ˵˵״һݾˮһ
ǰ磬˵˵ΰͱͱȴåСʣ磬ǷӦسǲûƱϴˡ
˵سر𳤡ΰֵ˵˾䣬缸Ц˼ӨЦ˼åһڣȴһɥί˵̳⡭ô˲ǵⲻǣԣ鳡ʧһ㡣
һƣֵǰ֮ĺʢɴѽҸ˼Ҳҡ
Ŷ⡣СЦתˣͶΰôܣеֻЦ˼Ҳˣ˼ӨҲŹܵᣬ˺ߵţǸ֣ʲôְ趼˵ˣǽαȸ
ռɽڿˣ˼Өô
ߣǷǣɷɣ¡˼Ө˾䣬תˣϲŴ죬ӣŵ±һЦ
ÿÿڿ£ƺܾõҪ߳ͬһأھĶ̴ôЦһһصӱֵѾ˾֪ˣڴҿһı׼汾ʲôʱóǵЦΡ
ϲЦЦʣϲ㲻ˣߣҸĴף쿪ʼկϵҪһƷ֡
ˣҸղŶСᵽˣˡռɽЦˣȺ˺öǰӴЦҺܰԵʣ£˵ģġʲô
£ˡ
ԣмŮ
׷һ
ռɽ˵ˣЦţºòɥţϲ㲻ҲǸɣ
Բ󡡣ռɽ֣صصº˿ϼЦŻһת׼ȷؽֻǰƵ󡣬ͨ󡻹˵㡣
˵ǰЦ¥ˣѸ¸ѽſڽ࣬˸Цá

ˣ˵ʲô˼˵úúõģʲôϰ岻һǵġʲôŶӴôɣǮټӵ㣬ҪǼ۸⣬˵úãͷϵ㡣
ˣѼӷˣھת˼Ȧ˼е⣬˼ʮ⣬֪ǵ£ҪмӼۣԽԽ֮£ʡǵĹ̰ʵ˵ˣܼ򵥣˼Ҳ
Ϣת˺ôһȦԴԴҵֻʱѾɫˣ͹˾һλոסºݾƵ꣬һϢ˼ô۵Сۣ֪治ǲϰǶˣУ׼ۣһǰͨϰĵ绰Ϣϰ񲢲⣬ȴ˸λʮҳУѵϼϵ͵ĸƬ
ˣºݵľҪˡž绰ȼԤڵпúܣϲȥܸ˵¾ȴǴԤһСĵ˵ϰ嵱һͨĶ顣
ţӢϱ·ֿŽͷ·ߵĴͳУȥʵʩһˡ


04¡ӹж
˼Ө꣬˱ˮ˿ڣ̧ͷʱ˵֣Ųռɽ¥ôеһʱ
Сˣ߸ˣ˼ӨǱǿԵⲻ˼Өأ룬ñ룺ٸҨ㣬ְӷɲˣԵ㣬ݵġףôˣ
߸Ҩãſ˵ûˣ֧Ųӳһƣ˼Ө¥Ҫסǧһ֮ʣˣͬʲôˣֵüЦˡＸλկһλλʷҴģʵûʲôͬԣ룬СקϹһָüŪţгٶۣˣզ
۶ӺСΡһʡ
ϵԺˣ֢ôì
Ӵľ˵ǶӺСΣʲɴֱˡϹɵˣְڻţҲϴСˣкʵĴϴϣʡһ쾻űߵ£ºݺûˣͰʹԶϱܡţ˵ʲ
úʾܳɵ£첻ˣһβô֧ŵ顣ԵˣصҾòʣͲܳء
;˭ҲʣйţͿϱ۵⻰ǵ񲻸ˣϹһѣһţֱţզӶôˣҲѽ㣬ʱԽԽ졭Ͻʰ꣬С׼Ͱ״ȥһ˾͸ˣ˩ŶӣǶദ
ţööַˣϵϣϴˣ̾˿Ѿϰߴѹλãʵʵɻȥˡ
¥ϣ˼ӨţվſʱŽţ˲ռɽרĵؿһ̨϶ǵ³һջĶ̲ס𣬿ţӦʱţ磬زˣһߡ
ŶõģԵһҿռɽרĵصֻһۡ
˼Ө˾ʲôѽȻ˳µ˲ռɽ࣬ȿ˵һۣƺԹʲô²Լ˵ˣϴմʱռɽȴǰݹˣţľģͣ뽨һľݶɼٴ塣
ףƯ˼Ө۵ĵһоˣһ˵ǵµ⣬ֱѽҲͶʵģģ˺֡
ռɽЦţָָ˼Ө£ҾСһѪСǲͶʣûۡ
Ҳ㿴ѽ治˵ٻľסŸоǱṹķҪˣ챣ů챣ϱһľݶɼٴס죬Ҿ밡ʵǱϷʺϽľݣɭֹ԰ټկũֵľӪ飬ȫṩʽ񡣡µ鳡ʧ⣬̳⣬ϱߴزʶ
ɱأ
סһƽһǧңߵҲǧߣʹʮ꣬ľǿƶŷӰ𣿺קġµ
һСͰʮƽ㣬ӦʮңγһСʮʮٵͶٶܼģټءͨ硢ĿûϣЧ档
ɿЧ˲ãͨס߳ɼ㣬굽ջسɱľʹõޣʮꡣ
ȷˣռɽͣеĿҪƾսһȻ䣬ҵһɽˮ羰˵ĵطѶȿ֪ȷػͷ˼ӨСΣô
˵̫Ҫ㲻ãõա˼ӨЦˡ
Ҳе㲻̫סռɽЦŵ
Ҳյͳһˣѵ±ǸòɥƺԼ˼άж೬ǰƵģϿҵظ˽ţģʽ˳Ӧִ˵һ£ʵڸֽˮཨ˵ˣǴĵ׺԰ʽѽ棬ùһȦʡһСľݣ˶ѽԲԣ룬죬һڣɣժһӵĹӣƬݿãȻһ棬ϸľݴǡܰ԰ɡ죬Χű¯ܵĻɢľ̿ζһؿŵ˯ˡһܰ
˼ӨЦˣŵˣҲԸܻĽҰȥ˫գסܵ߳ɣ
˵ˣһҪĿͻȺµ
˭ѽռɽʡ
¡һ£ûԼ϶һأ˻Լˣ͵һأжٲ֮ǾжǱڿͻŰ齫һܴг⡣Ȼ˼Ө㶺ЦЦòˤռɽҲˣµĴðûӦ
硭㡭죬ҪƵҲűûǼ˳ˣҪɷݣ䣬߸ˣȻˡҸҴƱھòһɷݣɵۡ˼ӨЦƺ͹ŵµĶһ㡣ȴǺǺǵЦţ˼Өָ𣬸ᡣ
ռɽȴЦʵµ汻Сβаɣòһ
ţòո˳еѣгչҲҪǮˮ̫˵һʮ򶼳⡣ЦŵҲЦˣЦų˾ãȴϲռɽţǮӦò˰ɣ˵ģջӦú׬ͷΪʲôأ
Ҳˮô죬⼸ֵܱϵ֧ţɢԺɶɶ˳˵ˮҪӰ죬ͷǮɲһ˵ġµ˼ӨһݣһӾ⻰еˣҪ⼸һﳷߣԺҪʲô治˵ˣ˼ҿЦ׬ۺ죬˩һϹˡ
ЦˣимȴٴɫռɽԴ˱֮͵̬ȣȥŵͷӪɲʲô£˴ʧˣˮ׳¿⡭Ҫľݣæù𣿡
ǺǣˮҪСǣҪ˼Ө壬ڣ߶ˣ˼׳Ұھͳɣ׶鵽ʷˣҲӰǷã¿ǺǣʷͷҲֺڰѻԴŽϸǮȥطڣǲԸٸ¿ˡЦŵʵ˦ƹ񣬷Ҳһûˡ
е˼СˣҲ𣿡ռɽص
°Ը̫߰Ų㲻룬׻ͶʵҲЦ
㡣˼Өͱǵ˾䡣
ҪҳɲɣԼҲССְˣǼҾǾӪũֵģŲկϽӶȥÿܵǶʵжǲҪǵ뷨ȥũֳԷˣǮأЦŷʡ
ҲǸƣеõ۵߯࣬ӡҴ̼˿ɲȱֻҪóԣ²·ǷһĿԣռɽҵķ顢կʳڿ԰ʷҴɫ¿޽ӽҪγһǵĶɼٴ壬ƷƼֵҪӯֵϾºݵĻ൱غء
ռɽˣֻǾô۳ŵ£˺һֿ˼ӨȻϲˣе̾µ۹⣬һֱǣβռɽ˾䣺СΣ׼һأֵô
ǿɣҪҲһ治ǮôҲи±סס˼ӨЦŵʱſô͵˼
ãʼһɽһѰַľݵļӹѾˣ¾͹ˣȡ֮ǰӭ͡İˡ
ֶ˲̸λǿͬͶʵģø˵ºü˫ۡ

סססס
ӪҵԱɨʮǴףͼٻеĹҲ̲סˣ̧ͷۣλ毺õŮˣЦЦװʮſţлԱ𣿡
ûС
Ǯ㣬һô׵ŮţǰԴԴôûˣ
ƿֱɵ¼ˣկıǿˡߺãһλ
ӪҵԱһ䣬ǵôϰŭ⣬һӴ׵ŵŵų˳УѶŽλûֱݳˣλϳϰĳš
žϰôúר̵ºˣͳңҲôưɣһλУںСʣºݵرĵңҲԴԴҵˣһֿ⾭ӪرˮƽԴԴҵͬʱɳġ
Ҳ֪λŲ̊ؿ˲ҵѵ̣ǰˣžţӪҵǵһһ꣬ݶһ붼ûˣ˵ûҲѽ
ˣ˵ʲôûҲˣʮ꣬ϱҲ˵㣬Ϳˣ˭˭Լ˲ˡҼֲҵ˵òɥžȴǿˣ˾䣺ףôôɥ
ҲɥҾһر֪꣬ڸկףζꡢʮˮվʮҽ꣬һѵģ˵¿ҲʷҴĴ󣬹йϵķж٣˵ɢ׵ĶձȥˡԴԴ߰˸ƷƵĴ״ط⣬мӣ׼һＷˡɥصһɧžȴСȰţһϰ壬ע˵ʽϰƢɲá
治õסάǾƵ꣬Ǽܷϴһ᲻̫ӣһºεͨοͣŴСסǼλŽԤ׼䣬ϣʮƿĴףһɫկס
ϰ縲˪ˣʧ̬ˣָϵĶţװɵֱѿҲòϣµˣɵҲ100˿ڵºݣǳ̫֮硢ʳԴأһƿһƽһԴԴף˭ܸҸͣѵҵѾʮԴԴƫƫºݾһǴ𣿡
ӷۺޣŭѵʴӣʵҵ̫˵㣬˼վҵǰλѾ߰ףǸºѡеḷ̌̾˿˵ص˶ʮҳУ߼ҸûԴԴףоżұڲ۵ĽеطȻǰΣ·ݵڣһ룬ÿܲĵر겹ķ޷þ࣬㲻ù˾ǲǴưɣôҵȱ˵˾ǮùǼҿ𣿡
˵㣬Ϻһ󡢰һžվòԣһһӣ보ʹ㣬㲻һ׼ԼأͲ㷿⣬Ҫˣɲôһ𡣡
ͲͷѡӡȥˣûϣΪԴԴһأֱָָţȴ໰ûžϽȰţһ˵ô˵أһСȰϰ壬ºүǶ¿Ƣ¸һʶ
ⷹҶˣϰˣҸɴҵˣָϵĴ׽ţҲЦԴԴԼĻԼԼ˶٣ϳ´׻պϣǿǮ׸ֻζͽСҳûʲô㳢ºݵĴסŻҳ㣬կϰߺüˣҪǿ϶³ϣ̯Ӳˡզզأھͻعȥ
һϰһͨŤͷˤžߣѾϰڿ˳ܵӿܲˣһƿף˹ȥֱſϣûƣ뾭ϽǰžСȰţ֣ܣһʶ⾭󲿷ֶЩˣºߵˣƢһһס
ȥɣһ˾һᡣ̾λλѴƿϣسȥˡ
һϼˣһƿףʤĻֳǽȥȴɲסˣһôһ᲻õĸоֺûƿӿֵĸоէһۣһȤˣһС֣רŶٶ٣ȻǸרİװ
ͨе˶Ǯº߳۹ģȤˣƿӣϸϸţԲ׶εƿӣ״ͷСŵúȣ˵ʵѿرǸʿñһͷ̣УٿȻˣͷڣϸһͷṸҲ
Ȥִ˼֣ŷֽ˸ǣŵ㣬˿ڣϸϸƷŴζ
ֿһٵ㣬̱ıʾƷһ
ζףӦǻݹģףӦкζףӦǴʱͲ֥һĵϣ͵½ϣۺǸͲʹϵУֲ߰ͬĿζҲͶԴ׳տıʡ͵ˡ
ζð취
±ʱƺ⾫ɵֿһ˼ͨļͥߴСֻ꣬жٺСƿӣʺϰڲϣȡãҲ˵һô׵ʲôƷƣϵģԶկͲʹ׵ӡ
ˣĶߵֵһëǮСƿϣе˼ڿ۷ҵԴԴҵ֪һϸڵԣǣţԴԴҵСٺİװȫ»ˡ
뵽ʲô˵绰ְͬλˣսսʱȴ֣˼ضŴƿ˲Ҵţ֪һҿ˶Դ׶ƫִ֢վ˰βǵĴĵ˵
Ҹ׳ңǼҵԴϼҵʮڴסһʹҼľͰʡǴС׵ģʱд׵ӡǺǣңҪһֱĹʢڿܾˣõҪһϲˣڰ칫ʲôûѧᣬѧˣ֪ζô
˵ţλⲻ⣬ֱӰŵ뾭ʡǣмרҵģҵƹףûпڰװ¹ڵľ»еˣֶٺɱһİװ׬ͷ
žһ£취ռһºݵĵʡˮϣڵˮ׳ϳҪԽϸԽá
ӦžСţô죿
ţԻȥҶײҵģӦе㱾¡ʱȥˣ죬ٶ࿴
֣˵˾䣬ճյضŴƿλ֪һն֣ܲźûѣĵ˳ȥˡ


05¡׷Ѱ㳲
ۿʮһ·ݹʮ죬ڣʷ侭Ӫĵζϻķᣬйĵһͷ£Ŵʮջ콷ӡɽСԴԴϵشӳº᳧ֱ˵ζ꣬شǰֵĵζΪضκáͻʱԵʣͬеˣⲻʷ˵կľݣһֱȥ鲻
ˣһ֣Ѿסζˣÿʱ׼ţӪۺͨԣغͻɣΪԵʣԱѾ䵽ʮˣӪֵĵڶֵѿ⼸⡣һ곤ǵµͬѧ󣬸缸ǻѣͬѧմ˵µĹ⣬׾ˮ
һæʮʱ࣬Ҫʷ䱻һɲʡˣ̧ͷʱһˣһθۣϽӭ
˭ˣ
ͷ״ָŶΰ³Сǣ缸ʷģȾƣߣżȥƤϴɣʲôģֱӸдˡ磬Ƭ˰Щ˻ڣ͵˵Σ¶ǺǺһЦ֮ˡ
ֵֵܣռˣմˣôֵܣ
ɾͻԼǮʷҲѽ缸һţʷ磬׼Ǻȥ
ȣ¡״һվֵһΧͶΰŲӣСҲˣ˻ʷ䣬ʷëˣŵصʲô˼´簡ûء
ٺ١Сˡ״صһ֣ΰһһҾˣСӣ˵һƯ椣
ʵ㣬ֵǽܽܡѵ
ʷЦˣԴ˴ҵʲô⼸棬Ϊƹկ˲ʱԱģεСûȺɧţŵôԣʷҡҡͷûУ˭ģǧѿǮеʲôƯ椣ûʱɸɵġ
ʵ״Сһɣһֵ֣ǣϼҷ
첲ġġ״һ־ʷıӣֵܸҪˣʷŵصС
ʲô
֣濡
Ķأ
ӦĻ·ļСɡ
ˮ鲻
ˮ顣
Ķˣ
Ǳˣմѧҵҹġ
ˣһֵЦŷˣ״صûƭǰɣ˵ˣ椱Ȳ㻹סС㻹Ŷ
˭ǲ㣿С㣿ʷ˲ˡ
ˣвҰ£㲻ʶСЦŵǵһѹЦȴ˷ˣһֵţߣֵǣȥ
˵ˣ׼Ѿ˸շ椣ظ˰ɣΰ׷ŵ
ʲôˣûҺСǻ𣿡״˵ţƽ˭˭ġ
׸磬ûɣ̫ˡ״ĳÿɰһѣǵ˹Ц׸ȴһ㲻ƵأҸоܺõصţһȺɵȣǹҸɲһʶ
ֵܼϼˣ·Ĵֶ־úʧˣ׷״ʣ׸磬Ǿͱȥ˰ɣȥҲûᡣ
û£ȥôԲȥ¡״ϳˡ
ûߣʷȴ׷ˣȺ˼ҹŻˣǸвʮҵԱ൱Ⱥȴåһѣ벻⣬Цﳤˡ
ûΣͷСǣһȺеõ۵Ļ˵ʷ䣬͵Ҳܲˡ

Ļ·ĻС
Ǹɽ磬סլ¥ٴСŽСԶկϵеƷڽУԴկ֮ÿգﶼר֯ƸһˣڸСֳۣ׬Ǯ׬졣
ЧȻǲģº˸ºݿζĴףʽ׵зȨĸʽͥʵﲻ
̣ζտϳ´ס
Ǹζģζر𡣡
֣ףζԡȻˮζ
ףﵹζһӾ
һŮ˵ʷм񵽵һŶӣһ۳ʮ˼ȵ۵Ļ࣬ҵѹǻۺֱֵǰʷĻҪĻƯҲֵ֪ͨǣȺȥء
ŶӣеһλҫۣһկҵʶףԵû䣬Ц˵żһͷںڵĳţͰƤĶԱȣȺԵøڣһһƺĳħһ㣬ߵʶָӡ
һ𿪡½رǰհľˣǰһﾧӨĲѣƷϵ񣬼㲻׵ģλͷĴڨ䣬ĸԸһ̻ؼҵүǡ
ԶŶʮףһִSUVԴһ飬ҵͰͿ˰СʱˣһСǸϽĨ״㣬ѿˮϡ
˭ˣˣˡ״ԩˣСһͷŶΰĨ죬ǵЦˡ
ôּƷȻʷǹյɳȥ̫ϧˡΰߵصСȴЦŵʲôϡģǻּͥǹܶ˶깤ʣһһٰʮԸձҵ˵Ѿǲˡ
ԣִѧһȺ壬û·ѽף͵ȥ״ʵԣһ׵ˣεؿŵˮƽϲǶûһǧˣǲ塭Ӵҿ˭ң
ŭˣŰһٰƣ״`ЦŵûȥƵģ˵˵Ĳԣ
׸٣ôҲǾģòá»ظɲ£򵥣ɲСǰͷ״ͱ¦ӣ缸ҵ̼Ӱ쵽Ͳˣ취ܹãһ⻰״ˡ
ֵҲǣ˭ǮзȨ˭˼СѾǮ
죬ͶΰôͿǿóˣŴΪʲôйɫ㡢ˣƯ
缸ˣ¶Ⱥٶ࣬Ҳһ۷˳ڵôڶֲʧ崿ĸоø缸˶ʶĹ˶Աˡ
̾ţȴʧиǿˣֵǣ˧ľˣҲֳ״̫֡Сǳδꡢΰݵÿֲϸ߸ȧǣ˾ͱȴǿҲû̫ԵȱѣҲûŵԡ
Ե˧СǷһ䣬ΰŻ˸׸˧ǹϵģɪëѽ
һ̼״ˣȴǸʧˣһʧóһ̾Ϣһ̾ˡ
ɫպϵȥƴҲ̫ΪôûֵԲλˣǲң±ܾʧиǿ
ֻ׸紿Ǳ̬ţ֪ΪʲôˣʲôðɣǱɵѽղŲ˭ô˭ȥ
ˣ˲ˣҲû˸ȥˣ˺üû³ΰ֪УֱӡСأһǮŮƾˮƽݲŮ
֪ǲУȥ״һˡҪһ³ˡ˿Цãòθ۵ӡ
ˣ׸ȥɣһᡣСЦŵ
ٺٹüۣŶӣСƹ״ϲУһվ˵̨ǰʱЦˣţ볢կĴôϲʲôζġ
ؿζģ״ɫȻ
ǹһЦ֣濻عͷһôӣˣ˾䣺ʲôؿζģ
״һ򣬸鲻濵ÿˣԱߵλҲǧһ֣ϰѲסˣЦŵòãһЦ˾ˣһЦǿζͲ¸¡
ϷˣŮţǲɫĸŮ˷һ㣬ˣƵؿ״״ȴǸ˼ôС¹ģöȣҪе٩ǾһλòõĲصװɲЦ
ףζ壬״ˣ˲ˣ˼εεı飬ʵڿʱѾһ֣ʱ취ˣ֡ͷŶӣһɹʿӣѧŰ칫εͷԼ˵ʽָָͬ־ǣ˰
һǼλ׵òᣬˣ״һΪԼˣһֵţʽ£ҡկϵԼˮĴʼˡǵϰ壬ʷ˵Ǹɵòרοˡ
ҵиɻɣˡǼλƺһ£Ŵӵ֣濣ҲͲλ˵еĴʼˣ棬ʵڲˣͼ㿴ŮҲӰɣ
ǡ
յ£ֵܶҵ硣
磿
Ǹ֣Ҳ
״һͣԤڵЦû֣ǼﶼƵһ㶢ֻͷ֣濣ƺ汻ôϰݰٸסˡʵϣƺ֪г롣
Ҫô࣬ɵ㣬ǵķɻ죬õһǮڶ˭֣濣״װģʡ
ҡλĻ֨ˡ
ɵòһ״һɪԼ߳ɵϰˡ
λ֣еЦõӣλͬ飬ֿ״ȻһЦ磬ᶺɣôϰǣ
Ҳô״װǻƣǼλƺأ֣Цŵţڼðα̫ࡣկǺϻ⣬һϰ塣
һ˵⻰ǼλԳЦţʵڲկƷƴҲѲס״ҲЦ̫ˣͲһϰ壬ˣ쵼ţο
֡֡ʹ֣±ˣߵͰʽģŴˣλ￴ţһλƤ֣濵ͷ˲ʶλȥСǶ棬۾ѧӣҪ˵治ò࣬ǶһվϡŹȫˡ
״һظ׵ңϴ󣬵£Сͥף϶ΰĸˣկĴʼŶӣŶӣרο
˵λͶΰ⼸׵ˣ˭뵽״Ȼ취ڨϣ˻ûзӦ֣òƼһ㺰ţƣӭ쵼Ӳ졣
žžžСһģüЦˣѸ缸Ƶ߳ˣ˵˵ӰϹ˸կ˭֪ڻܳôǣѹǳݼĽá
λʸܺãλܺãһλλãʱקĻǵˣǶһվ׾͸λ갢ֱ̣ţ̰ߣǮˣˡǰŵòƷˣֱ֮
ϹһǹǺʴôģǰѼλʵһͷˮһָ״ҪǵġǵǾˮ
֣濻ͷʱˣ͵Ҳܹ֪״˼Ҳ϶棬ʹɫ⳶ɤŵС֣׵Ұȥȥ쵼źοһأοʿɲܹģʵģ磬쵼һԷ
ã˭˵׸ɵСǿˣû뵽״˼칫Աе쵼ʣ˵첻ڡ
λﶼ֣濣֣һָ׵ǣ׻û꣬綼ߵģ͸Ժз
ŶӴǸıǮзʲôӪҵģ˵ҵôܣ֪Բԣ״֣쵼ʾһŸ缸
缸ͷףԶԶӦһѣͲλƯ椡
֣ΪѣܾҵĴˡ
״ǰһ򣬿˭ºʣһԶСܣа취Ŷΰʹɫȥֳǹܽй
һԶԶǿƿĳǹܣλޱȵļһǼλﱻ¸Ĳһһأֱѳ̯Ӹǹ߳ȥ³ǫؾϹ״ܣʲôԸ
Ŷΰˣ״һſŴ̯ҴλԱԷȥŸʲôѳѽ
Ͻȥһȣǹǿ֣濣֣ЦЦ﴿Ľ޶⣬ҲȷկĴʼˣ˸ϣ֣λ˺״ƿм֣һƨһ֣ΰС֨ϳƵˡ
̫ǳǹܵ˿ˣ椳Էǰ̯⿴һУĸˣĽߡ
Ǯһƿ㣬ûҡˣɡһ䡣СһףǮɪˣһЦֹ©ˣʹ׵Ҳˣ͸ˣƿŵ绰ţ
ϵ»ôͷҪըᣬͰģҪ㰡Ļ·Сſڴ̯ϡ
̯صñºãһװͷǶԵأ׵Ǯȸ˵

߳ԵҲͣʵ͸Էѣʵ缸Ľʶˣ֣ûΣգ⼸λ̶е⡣
ҲԹǣݺݺλŮһ˲ŷָƱ磬˵ģǸ缸ˣ֣ﰵЦˣҪǺ⼸λڴ˾ǰ̨Ĺȣկ⼸λܵˮƽɾͲһˣǮҲֻˮƽ
ԣԷºݱݣдλ׿ͳҲͶһЩװƻ󣬱״ʱһ᲻һһݣҲ󣬵˸ϺΰҲҪ˷ݹę́СǮףеˣȴǲ˼ذѵӵݸ֣濣˭椸ݣҪ˷ݼӽҪģBelugaģ׶٣СǶ׼ˡ
ɲ˵Щ͹ĵأһ˵Ǵѧձҵ˵ҹף֪֮У˵ŸѧУ£һתկҵϣ뵱꣬뵱꣬ͽ꣬缸ҰװܱɽƺҵһȪۡ͵£ˡ֮£üλ۵Сۣòݵӡ
ʵѽҪǿ϶ܵÿ죬˵ÿСǰţͷˡ
Ƭ̲ˮˣڲ࣬״ҲԷҲŹ˲٣ϸţ鲻֣ǶǺ촽ݣɱϵκһ˴ߡ֣濵Ҳʱشÿÿ˵㾦֮ǵüλȻ𾴣˵ĳԷ˵ӽĺûߴﹾһӢѼäסˡŴŹĳ࣬ˮ̼ϱףø缸ֱʿˮɵҲˣôҲǧѿǮʵݣ򸻺߲Ʋǡ
ԵֺǣȵøˣΪǼλﲻȾƵģȰ˾䣬ˣɵûǴ󱭣һȥллĸܡһ䣬Ѹ缸ͷˣȾƣȴȭ˭ҲϲȣһٷƿƣǾеСǺֲ֧סˡȵ𾢵״ĸþƣغȣԼҾƲһ㣬һę́
ôҲʶˣʶʵƫԤϹˣҹ㣬רҵƣ˵̨ãϲֲ˼ҵҵôأȳ˸߰˰ˣλЯ¥쵽̨ʱ֣ȴһ۵ְЦŵҪǼմ򵥰ɣλô
⻰Ƕ״˵ˣλ壬Ȼ״ŭˣصô˵롭ϳ
Ա˵״һһ£ΰСˣϽŹߣҲһˣǷԱû˸Ƶ״ϰ壬ֻˢ
ʲôϰǶ״һݣѵֱݸȵеͷεСǣСһ֣һˣ̧ͷҪ״ͷˣСһͿһߵţ
ѲšѲˡ
һ˵Ĵ󵥣һһȥˣѣĳҲˡ


06¡òݸ
µ绰ģûʲô£ֻ֣Ļ·ȥˣ˿ǰһλͷ˵ţû£龪һС˺ء
Ǻǣ˵龪ɣ㶼ţݴСͲˣ˭Ҫմı˿ûš˵ƺݺͣе㲻ΪȻ
֣濵СиºŽдӣñ˱ǿÿÿ̿ᣬűҪѵһǰͷԴԴǰ³֣֮ԴԴӰ⽻ŮĻˣǰˤź֣Ǻ˼䣬ǰ³ݰ٣һһʴӡͲСӣǲòλ˼ӡ
֣˵üĿôСʡ
ͷ죬ôΪı飬ҡҡͷߺߵð졣˵ģһ飬϶ɳˡƺܵĵطģǵطҲǱҪ˽Ҫ粽ˡ⼸Һе㱳Ȼи޴֡
ûЦЦû½ǻ֣ܣկƵģկģº籾ǿοһǿ֮ǿ˵ؽĳأ˶ÿѾˡ
Թ۰ҵһºжʮһ˰ɣʱɻǵ׵İ͵̣ˮ֣ЦʣҲЦЦţﲻˮͲдˣǴ󲿷ֻˮô֣֪ͼ
û˼ģҶһˣǾðɣ±޳ʵ뵱ԴԴ׷ճ˾ʱҴһ±гھѣҲѲǸʱˡ֣֮ԴЦŵƺӢĻĻҿλϰ壬̳ʮ꣬һӣ²ˡ
ص£Ҿͼ㲻֣ЩҲò˵ˣѯʣ϶³о仰Ҳ֪ò˵
ʶʮˣ˵ʲô˵ģҪǱѵﲻޣ䡣֣ͷЦһЦȴתŻҾºݣôС㣬ôܸ˼ȥ
ôݸɵֵóƵһأ֣ȴǲΪȻˣЦŵһǲһˣСԽûܹʲôۣҲһԹô࣬Ǯж಻ףҲǻ¡˵ֲǲ֪Ƣ󣬲Ŀ꣬ײǽͷ
˲һġĳ
ʲôһ֣ˡ
Ҹ֪һڱһ֣֮Դע⣬ſ˵ˣݴ˸ճ£ԭͱһٶıҵļλֱ̱һ¿ټһ̯ӣǱ͵õڿţ˵ºݺ˺紫ڰһ㳡˻ƴĸƴʮĸȻ˵ߵˡ
Ϣ֣֮ԴסˣˣļǵسԴԴר꣬Ҵ·Ůסصˣûչһһ绰ˡ

ǮĶ֪ףǶվһ죬ЦЦһ죬촽ֻͣҪ˾͵ðһ죬ȵʱչʱ֣۵ֱˡ
ͬļλλ˾ܸɣݲݵʰŶҲǿ֣ܵϣڿ죬깤˾Ŀֽ֣濽һǮ˶٣̯ĳǹӸ˽ˣ˾ȥ˵ʱʵ˵˾Цˣ⼸λ°ĹȴԷ£λСţ֣㣬׵˼ҿɲᣬ°ɣ
ʲô£Լû׷Ůôõ£֣濵λﱻˣڹ˾ͺǿƣλӪһλǰ̨һλ飬ÿۼʮ׻治֣һλţ֣ܡŶˣ֣㣬ɧô죿
⣬ҪԼԽܿ쵼֣濵࣬Ѿ˼ֵ٩ζһλʹ˼¡
ǺǣǼ棿Ҳ̫˰ɡ˵ĵ
а취Ǹ߱׼Ҫ󣬽͵ñ۰ɣʣҶ٣һǧ̸һλЦŵһλˣֱ˵ţһ취ҿѧģŮܾɧŵð취
ʲô
Ǯ
Ǯ
ԣܴһõԽʯҪˣǵñŲ׼Ҫ˼ʮа˾Ų㡣Ҫǲ裬ã˵ɧţɧ㡣˶мǱʰںŮ˽ʱľǱʾˡ
⻰ҵˣ֣Цˣ͹˾϶ܶһĹһݣƶǱ̵³˵ţιιʡʡǲ۰˼Щ죬죬ҵûȥˣǼСİ
վ·Ǹ߷ڣʵڲȳļ϶Сţ֣㣬Ҿǲеˣôԣ˵еôذ
ǵ¡֣濵
ǣٵģǼλ
ǼλģկĴɶλҪһλû֡
ǲǷˣ
ûУҪ־͵̯Ƶʱˣҵݲ»ǽǣʱͷѼˡ
ǻҪȥ
ţȥһ֧ŵŶӣͼҹ˾Ҳ̲סȥģҾͲţȡͻȻһټͻƣԼ
ˣ֣෢ȣϳˣż׼һˡ
вһȺɫǰһλصСصʵҲû֣ܱˡ
𣿡
Ȼˣƺĳ֣ˣÿŸɻҾþͲʡܲһ쿴࣬ˡ
ιιҸ˵ǿûУĸͷʵиʯ塣
˭ѽ
ǸСǣ۾LOUTSġ˵ز¶ȡ
˼¡
УҪ򴱱ӾʹˣҲˡ𡣡

һɹ˵ЦУʧºеҹĻУһİĳô棬Ҳڴţкܶľϲ
ų⳵һص˻԰סص֣濽ţ˸߸Ь̧ͷʱˣǰߵĸֳڼˣ׼һʢͣϲҴϴ֣ˣ̻ʵسˣӣõ׵Ĵ۵СۣЩûŮˡ
ȥôʡ
ܳԳɣء֣ôˡ֣濽ţ첻˵ֱ˵ºݵ¿ʵ鴫
¡Ե㡣
ʲôĵģ
ܷô˵ǧ֮ңãҼҴСɺãֱϽȥˡ
ҪԿܾ࣬ܵغüҵô
ǺǡǵǣҪǸСӾͺˡ
ϵĴ飬СƤҲݣ֣֮ԴҲԣֺŮҵչǰǸˮ׳ӵ߱Ŀ£֣֮Դ˶˴֪ԽԽľϣˣҪ뷽跨˷ġүӵĽ۳ˣºطҲˣ⡣أҿ̸ĿԲҪʱҪٺ顣
ҵҲ;˵һ֣ҵĸоһ
֣ƺԾЮ˱߽ţկ쳣ͻôأһˮԴã˭Ҳõģڶ룬öʷҴˣʷҴº˴壬ͻػرࣻΪˣȴܽ塣һ㣬200Ĵ׶ǾǵĴ󳧻ʡϡ
ڶԴЩʱƸĴԱϣǵչֻ಻٣ֻнûп˿ۣȻҲǸ𲽵ԵʣҲܴзӳʲô벻ˡҪһ㣬Χկ̱꣬һͼ棬ǵĽ¿⣬ǴˮףصĵζɽϽͷӪǴɣ˴ʧˣҿկϵĹ˾ƣڸԵľӪпȦɵ֮ǡǡ棬λʼˣ涼ǿʲôάϵסԽԽĲҵ
˼ǣ֣֮ԴʣƺҲһΪˡ
ҵ˼ǣΪ飬Ī֣ͬЦŵ
˼⣬ǻڰͬ⣬иĶ֣ܱڸƽʻǿ⻰Ҳ˵˼ˣ̾ߵĲǹˣʡǾʮŸƷƣ꣬Ҳǿûǰʮ˫硢ˮ졢ɶϰʷϴ׷ݣǰ˵ɥǼҶǸҶïǵгݶûôףµҾͺˡ
֣ҲǾûа취֣ЦЦصͷǣǣʡô
ʲô˼֣֮Դûס
룬ôһ֧뺷ŶӣټһˮԴʵأһʲôĹ˾ֳʹЩǡǡȱģأҲкܴȱݣһ棬ؼǣƴ׵ĹҪһǻ˵㡣
´
ԣǳһ꣬ոƳĳ´ҳóƣ㲻ŨǿζҽϵĻǵĴ͹գǸ˫Ӯ£Է۹⣬һܾˡ
˵չתߴǵƣҲԿǡ
ǰȻ޷ƿֺαƿأֻҪܴﵽĿģֻҪƷʣֻҪܼ棬ֺαطҪկҵԴԴأҴկӪʡϵһȱݣΪͷˣûҪ¹ף쵼߶ľӪͲӸ棬ǡǡǲӸ棬ɾǽһ֦㡣
ˣһ룬ˣŮ̸øоˣ֮ڸףôĽᣬ˼˺þãֻصԭأȷţһ˵ǸմӿųģˣܺҺ𣿻߾ͼǸң²𣿡
ţھʣһˡҲڵġ֣濷ִ꣬ºѾʮˣüˣˣÿĵط׳Ҳˣûмλ˵е
ʮ죬ʵд֣֮࣬ԴҲŮеˣǳ˵ײ㲻׵Եʣ극һʱ绰յǼλĹ˾ԱϢע塣
ûţ׼Ϣ£˾һϣռĵʡˮġزԼϣְ֣ԼˣϸϸؿţżҪűʼǣʡǺϤĳУ˴׺ԭ̬ĵطԽԽŨȤ

ҹ賿ͨʱչ
ӳĸ߰Ͻʻָˮվζ꣬ǹõĳʷҴڵĳѾˮʹ׳úþˣŵʱһˣ㵽ˮ⣬ҲҪһˡ
ȴѵһ㣬ͣжǵһͰһͰ³ãͰߣװж͵СʱʷζȻˮ⣬ɢװⲻȴˮɶ٣깩ӦˮʽһͰͰԺһһҹָжˣɵÿɲɣһͷͷ䣬һɰ
æţ䲻ֿ׵ĶȻе£һסʣιι磬զ
˾С£ˣҾͿųˡЦŵ˵ǽջȥˣ£ҹŶͻˡ˵ţһͰϼ磬Цŵ䣬˵켸ɧˡ
ɲˡô֪
ǻˣ˵иɫ椣ֵһ򡣽أ
Ҷû˵ǰѴöųԷȥˣôֶֿ̯˰ʮǮҹֱݰˡ
Σû۵Ĵ׶ؼңѾӦúˡ
¹Цţ֪ԼһʲôԣΪ裬ʷЦЦͣ£ֿһͱʱ˾䣺ǿ϶û˼˵Ǳǰ˰ɣ
ûУô̵ģ·´ͰЪȤˡ
ʷ״Ĺݲһ˵ǻһ٣һëǮûСϰˣôܲ԰һӣȴǷųЦţöۣʷ˵⼸ʵˣƸڣƽһ춼ʮһҪһǧƿѵһͳгҲûô׺ֵʣЩʲôˣô
Ư椰ƯʷҲŮЧӦˡ
ԣԲԣ˭̳ſӭһվһٶ٣ģ͸˲ˣǰվվһ춼ü٣˭ɵѽѡܣ
²ˣȻʵòǵˣ룬ʷĻֱӵ˾䣺ɶ仨ƵģϵڱŮⶼзΪ糿һһδȥҵ·ˡ
ЦҲû£ֹ͵ʦľ׵ģֹǿ㿴ţҲδѧûᣬҪôأĳɷֺܴԣһҲġ
ܰΰ״Сһ̰ѵŮˣⲻ˻еȤˡ


07¡δ֪ʶ
˧磬ô߰
ͻСѴ׶Ѻãڳᣬһֱڶſ̯ϼãλЦʣλôᣬǿ˵仰֡
С˵ˣЦŵţʷϰǣһɧţҰǸܡ
ţʷϰͦģλһ£ŵǿ͵ĸټһ̹ͷͣôһλϸϸ˼ۣмصвУǼλʷϰϰ塣
ϰʲô͸ʲôӰ⣬ͷǵñϰϰϰʰѧǹĿǵӣǵüλЦˣ¿˿ݺݺ࣬ͬ죬еһλ췢ףȣ˵ŵӣָż˰ѰװڳʲôӣƿڳʲôͼΣбӷʲôطССһռ䣬ĿĸоλҲӲһߣһ̷ͷϸΪȺûأ
ʱ࿪ʼ׼һʱվӼҵŮˣге·⿴ٹһЩүǾ͸ˣ羰Ǽٵġ
˸ʱ˵Ŀӣ˵λιŮǼϰ壬˵ǰ׵òᰡ
٩һ䣬һ⼸λﶼЦˣһλ˵ǣϰ˧Ǯһ˧û
ԣϰ˧Ҳ硣ղŻЦˡ
ӵˣţϰ壬Ǹϰ壿
ǡǣһλ˸ӵƣһλԼ˸ߵӣ֣̿ˣЦŵǱ˼ҵϰ壬˼ˡ
˵˵һۣܾǶƽ̫ƽˣһկʶĹװ»գʹ׳ͻԱûɶΨһȽڼλŮɨɨȥǵе㲻ˣŵµιιͻģʷϰҲôˣֱǿ
Ҫ̫ԲˣҲԲԼºƤЦǵһЦһ֣ɫԣɲˡ
֣濸˵ϴһۣˡ
ҲأѰ˼ţǲǸþס״һ٣ԼȥǮڵãˣҲգݶûϣ˼ôЦ˼˵Լеˡ
пһصĸǣǸλСܷӣͣ³ͼλߴ˻ᣬڨĶ࣬ڨĽǣλף˼Ƭˡ
ӿõˣҪô۰취һ켸ʮǴģסרҵˡ
ǣ⼸λʵڲһٰʮϸϸţλ˵ĽС죬ֺϸÿһͷ¾ǼˣλߵģЦЦְҵԵļЦԻˣЦףͷСߴ׵үǣøͷ׻ᡣ
Цˣһλվ̨ǰ͸Ůд㰢̣нд壬̯ܰ죬һĵԱȵſȸ
Ȼҫ۵ĻǱڿഫ֣濣ÿÿһһЦԥĿ˾ڽܴʱζˡζǺס䷹еģϵֿζ׵ˡ
˭
˭Ҫ³ճյؿ紺յЦɣعĵ׵㺣Ѿ˸ձҵʱƴҪ׬Ǯͷ֮ԻֻеΪҲһľľæµһͷԵ˯Щķ绨ѩ¡
ηŵء
纣ĲࡢǴϵǣֿշתۣÿÿһԽԽµϴףһֶصķҷ
еʧȥԶж࣬˺ô̤֮·ô飬ʦȴ䵭䵭ŵڶ죬ʦסѧУᣬظ˳ʱô˪߸ϵӡ
ǶԵµоѾʧǶ˵Ѿô£ʦԼĸһ֪˼ûԭ£`޴ﵽѧУ¿ε;Уȴڲûڻѩӱͨһţ߰ɣҵĺҡ˽ⶼ̸ϣҶ֪Լô
õʶͣʦ㣬֪ʦ㵥˼ά·ŲԼЩͰࡣ
ǣˣϢˡ
ǣͳӣأʲôҲ̫㣬ʮ죬ǵһλµʱ䣬±ߣȥľѡַĵطǿ֣濣ǻ
ǣůůĶڳᣬؿżλŮʦĵεΣ·İߣ·纣ĺ̲·ÿ˶ʦЦɣͷôѣ֪λҲǣ룬ǲǲˣⱲӶҪûмĻˡ
ѡѡ͵ķһСˣ˵³˼һͷųžȻϲĳû뵽ϲʲôҪ³£ﲻϲ
ǼλҲˣ̯λԶͣˣ·µġ³ŶӣЦɲġܡ˭Сһȣָųۣ⳵
һ㲻ܵ͵ģ̫״ţƺصϲĳǹãüġ죬վ˼ǰˡ
λ߸Ŀˣû뵽ˣؿ֣һۣе㻳ǲ֣Ҳˣ˵λǵأϾλ̫أͺʷϰȥδ׳ûмˡ֣üͷЦˣЦŹʣܣ׼ʲôȥ
ȥ״š
ǻءһλ
ʲôƴףϰ廹ңͷмӪģָ֪иط벻ȥģ¿԰˵û¿ɽ¿ȫ¿ɺˡǿϵ¿ķԴأ¿԰ҵʷүӣҸɵ벻ȥ棬һ˸ǣͷ¿״ƻ󣬲κˮƽߣʵݵòãԶĵ¸Ͻʵֵܣǣͷ¿ǻǰµġ
֣ע⵽СϲһתҲȥʷϰ˸ǣѽ
ʲôʷʲôҼӣġ״һŭˣţĶأߡ
Ƕλָһָ״һˡ
Ҳסˣ¸ɴЦţˡţδ椣Ҳ״ܿԽļˣ»סЩ椡Цţûơ״ŭݶеˡһͷĥʲô֣濺ʣܣôˣ˭
ǡʶ״ֵֹ˵Ťͷƨƨ߾ܡ
ˣܣˣ֣濹⺰š
ˣ״ָָ£òӣööˣϳţˡ
϶ʶһе塣ǿˣλͻǲͬˡؿ֣濣֣ȴЦŶԵµͻģ㻹ѵˣ˭ѽ
˭㲻ôͻġ˭׵İɣ³ˣŴؼָ˵λ飿
ô֪ǹһһѿڳˡ
˵һͿϰһۣʲôָָǶ챻ʲˡµָָǹ˵֣ǹһ˲ȥ
֣ˣȵؿŵ¡ûָλ߸Ǹ㹫صİɣ
ʻ϶ζŨ̷ôصסҡҡͷЦŵǡ
Цô٣˵ϹôһǸ㹫صġµǹɫһЦˣϰһۣµú׼
Ҳһ·ģӪİɣǸɹײӪֽͷû֯ɣЦʡ
ԼáǹЦŲˡ
ƤŮٶˮƽһܰ쵽ģҶ㲻հɣµǵǹֱ죬е󣬿ƫƫˡ
֣ˣλӪǰǸɱճġԣԡԣȫˣ֣濿û뵽ͻλ⿴ˣˣ˭ͺ֮ˡٵʱˣЦؿŵ£ŵ½ҿյסãּ֮໥ʶȻһգ˵һõĺ
㣬Ҳ²ɻֱŵģڹ˾һǳзİɣ
һ˵֣һҭסˡλ̲סˣЦˣֲԣϱˣ֣ûϵԼô壬ҭúúݣֱضŵ£뷢ȴһַĸоöӵ۾·ܿһ㡣
ӵƬ̣һЦկһʧҶ㣬еʧϷýˣĵط̫ˡ
˵꣬ЦЦתϳˣλԡ
˭ѽ龪ȵʡ
¶ˣ֣ô죿һλ
Ļ˭
֣濵û˵ˣඣЩ˴׳Ķ;Ӫģʽ͵ټλ˵еĵܵģȻʧۣ֮˼Ҹǳſ˴СʱûעҲԹŴңصúˣ˭뵽ôҲǸϰˣʹסΨһһλԣרɵģҲû
ҪģǸɵ˭״ˡ
˭Ǻ˼ͬУⷢˣʲô鷳ɣһλĵص
ᡣǵĴǡǡĸҪٺ׾ӵĴԱϾǾ̫ûƷˡ֣濺ȷصϳĵ£̬дżƺûѼλӾ¶񲢲ðɥҲƵģкڽõܶǺʧվһڣѴϷꡣ
üЦˣڽˣ⣬еС¾ͱƢĴӣ˵һһԵ쳣˷Ƶģӱˡһʱٴ¸ߣ۳һһʮ˼ʷ䶼еϧ֪⼸λǶ˵£ǽ㹤ˡ
һӣʧһ֧۱뺷Żûгֹһ伣ˡ

ʲô
״ܺϢģϴˣֱСһڵˮСģССܵʲô
㶮ƨ˭֪ͨˡСӣָ״
ͶΰԳЦţ˼ӨűӿֱЦ״첻ڵţҸģǽУһءҸɵȥʲôҳ˶ٷôûƵģҲ͸ǹҸɲƽϣ˶㡣
Ǻһ䣬ǺһѣСεذڰ֣ʾͣս׸ˣǰѸ缸֪ͨˣ˵ǺһҴ˾£Сɵţλºʮ׵ĹǣʡԴԴҵ˾ˣȥѾǢ˼أź񣬵¶Դ˳Ĭ̬ȣְ⽻ˡ
ʵѽôҲȲѣҪԭһ飬ǲ岻ԴԴºݼٳԲľأƷԴԴֻеȣǺ뻥ͨޣҪսҪʡǣºûʲôӰ죬ֽĻ˫ƷкôС˷ܵؽ͵ڵãһ໨ʵԩǢľλ椣٣ʧ׳ʱʵСһ
ˣ缸ͶʵĴˮʱҲСԵռ˴׳һɹɷݣû˵£һ꣬˼Өصǽʲô׳ûǵķݡ
ǰʲôģǿŰˡΰ۰ͰͿţеûˡ
ãʱûֻݼ¸𵰣Ѹ缸ɥء״ˣŴЦţָָΰֶ˼ӨЦɵȣ˼Ҫƣۺˡ¸¡
ȥ˼Ө뺷һͶΰһһңžʹ״ţȵĻûҵķأһˣʲô
ңҡ˵ȻǵˡСһ˵˽аˣ˵Һ͵̸һΣ׼ѵζˮ׳ΪһһɫʳƷ˾ע⼸໥֮ĵԻֻҪϵ¿կƷƲǵЩһֱմĹ⣬𵽴á˼ǣҪмһһĳһҵ񵹱ˣҵмҲ˳֡ôǮóˣ׷ֺ죬оˮӯ͹ִ׳Ĺɷˡ۳룬͹º᳧Ĺɷˡһ֮ϵ͸ˡ໥֮䶼ûɲ˭԰ɣ
ϲ˷ܣɪֱ齻֯ţ£ô
û׬ͷ͸ɡΰ˷ܵصٿ˼Өʱ˼ӨЦŵ׬Ǯ£㱾˶û
Ҳ밡öٹǮһسҪȥ״Ҳɪشˡ̵ءڴؿֵܡ
ԻӴûиҽӲˣ²㡢ĻҲ͹ҵλպջȥ˿ûǵ׸ڴؿŰ죬˭ҲһӰ׸ˣ̫Ѹǵֵˣ˵žҪСǷ
û³أ绰һ죬СһǽǢĶԷˣһڣ˺ȫˣŸϳţҪȥȥˡ״׷ųˣֵأҪأϸճҲǽ˸绰סˣ绰ʲôʲô˭ȶˣסԺˣ״ţ첻ϳ˼ӨСǲͷˣˣȴ׸ˣװ绰ţүﲻˬȥˣҪȥ͵ȥУɪëѽʱǻ
šԴŰۣĭŤŷˣӾߵĹҸɲЩΪˣ˸ֺЦ˭ҲûҴҵظϵ·ڣǼλԴԴĺˡ


08¡Ը˼
ءءء
ܴ󣬲쳹ɽչȾԵøˡô䣬żеͽĥĿչװһľ
ڽľݣַѡũֱ߾벻һľɴַΪ϶ɽ羰ɭֹ԰鷳ԭľַ˸򣬽ԴοͶʵĿ˵һͶʶڽΧҲСˡ
Ľȷǳ죬;Ķǳ͵İģֻҪƽװíټϴĥɣôټĵӣרʮ˰װС飬ּϵ´Ӵҵʮλľ죬һڵĶʮѾӽ깤ˡ
ȻģݾַĸµĶľʮƽףһٶʮƽһɫկӣ񶬵ҲغãżģռɽһҲϲˣ˺üûߣסկµļⲻȤڴоеһǰ˸ľդʣƬ򶤡̶ʮƽʣģ
£֡ϲš
Żű¯̵ĵ±ˣ˳̧Ÿλǹؼ̶·Ÿ˿ϲɵô𾢣Цʣ磬ûľǰѺְ
ɱȳϳڶˣ̧ߵ㡣ϲţһֻ۾ţ󼸸ȻƬľƬܳ񣬵һ׻ɫ˫ľݣɹ⣬һãľݵıʶһ˸ɵģʱһƨľƵ¶̨ϣоòƵģɴ˲ľϣɹůͺ͵⣬һĳ嶯
£ԴԴô㵱ϰĲ׼ȥռɽʡ
ʽǩԼʱ˽Էʡȥȥɡ¿֣ţ۱ţⶬյů
ṩϢôӪӻԱ̽ġôòѽռɽʣĻûͣע⿴Ͳľľ
ʲôʣʡ
ԴԴϽ˵ǵطʮҴ׷ңˮԴݽߣɱߣǶܱп»ءԴԴͰôԶºݣô󹦷˵̲ˮʹ׳˼Ͼǳ̫Сˣ˼һıͶʶռɽ˵߸ɣ˵һ˶ɵ£û̧ͷ˿õЦʣôһ㶼ģǱɫ˰ɣǺǣСĵ㣬ҿ˵⺷úܣƶһ꣬ԭµľ̿һ룬չƻ׳ڷͷܾŶ
ߺߣطҲδߺߴߴص˾䣺¡
ϲЦˣֱţô̿ʼ޽ӽ״ˣʱջʱ͸͵ˣܺǳ̵ۣòˡôҲգҪѼ֯ϡԼɷأ
ϲҰܸңΪʲôѻάص⹰øô˵õҪһάҲѵǮѽʡ
ˣˡϲЦŵק
ǲһҲˣҲҪݡЦŵק
Ŵ˶٣ռɽмˣŵ㣬ιЦ㣬ʮò
ҵǮأһ˼ѪžǮǲãһݰɣ˵ˣɵԽãկԽֵǮԽ࣬ʱһ˾ػ꣬ٱۡµصţŶȣˡ
ռɽʰһʣһդţӣ¹ߣľ̨ϣ˸̣ͱͱ£ûҪԹԵϣһһӣ¿Ըӵկũ֡ԶܿѩϾдеɽͣ滷Ųɴأ˵ˣڶѾżгԷĿµƸ
æµβĻɽһȪϴ֡ڷǰƽḥ̂ͻȻ뵽һ⣬˵ͱͱµι˵ˣⴱҵģ
񱻴̼һ㣬һµ۵˭˵ˣҵģҴĥ˺ü죬ôˣ
ʻҵġ
͹˸ʣʣµĶҸɵġ
ǹװģƨ¡
ˣװƵģšݶݶ⹴ĶģͣеרģСľʲôʶôͼȥǳϲƲŸõװΡ
ʲôҵģͰס
ңҰ̸Ǿӳȥ
ǻȭӮ˭Ӯ˭ס
ϲһ֣Цˣ¸Ҫ֣ȥˣԭ⣬ƺȵﻹҪռɽˣţ˵治˼ӶָˣһСľݣȻ᲻øסһͶʷ
һһ㡣òˣһָͷϲһЦˡ
ȻϲҲδͷҪϲѹţŶԣʸƿϷǵģһһ밡Ǻǡ
ˣû鵽㣿µСţ˺ڳԺڵõǮгɾ͸С
Ǻǣ׷£Ұת˵ʽϽˣٶأֵþľ޲ø˷״ءϲЦŵһͷֵˣֽɾ޶֤ˡ
ϲʲô˵ģǮ˵תҲ߰ģ֪˭ġ¸̾ռɽҲжţǵǣҾЩܳô
׶಻ףϲ񣬶Ͷʶİʡҷ˼ǮҲʡûط½Żͷˡռɽһ㶣ɲ֪Լôŵˣ˰Σ˵ţ¹Цţ㶼û㡣
̸Ŷڿʱ£ĵ绰ˣǵµģΪǴ׳£һ״ģؽʱ֪ʲô£һµˣӣƺľݵȨҪ£أµϸ࣬ռɽҲˣõ¾ĵĴˣóʱûôıˡ

һƺζͷ˼ӨĺɫMINIѺβСǵԽҰмµϺһ˴֣ԼݵĳŸ֣֮ԴϣһŴŰͣʻ˼ٹΪ⣬пҪ۾ˡ
֣ʲôʹأ֣Цʣʹ⣬൱İ취ûܴӦǣȻӦˡ
֣֮Դ濴ۣЦŵҪԭ򣬿ɲΪ֧㣬Ȼ֧˼
ʲô
ϵ
죿
ԡ
֣֮ԴЦɵϵأλˣϵǹӲʱѽҡүүϵĸأֲʱ˿ⲻˣǾһ£Ǯʲôģϲ
ʲô
ţ׼ȷ˵Ӧһִڸкͳɾ͸аɣԴԴҵзչһ֪Ʒƣҵĳɾ͸оϣ˶ǮȻǮҲһ档ϵǡǡ෴Ʒʦӵˣ¸ˣתʦȴ֣ʧˣٺϾһũ⣬ֻΪҺڶѣ̸ʲôɾ͡ǡǡϵĶ֮ԽԽϿ֮ĳɾ͸Ƿͬģûͷ棬ֿˡûţһ˵ͬУ޲ְֽ̽ºⱿ׵
֣ЦЦ֪ԼʶˣһкܴĲ࣬࣬˾ºʱ䣬޴ֲºΣòĿۿŲôǮпˮɵذˣʱòԼ·ʽˡ
󰡡֣֮ԴֵţϵӣǸͨͨϰգʵˣҾ룬Ƕٻܻʲô̶ȣûկھӪʲôĵطǡǡ෴ǣˮİ취ʹͰףͳɱѭʹõķֵýˣݣôζû
ͼһΣ˵ɽ޷ӣҾˣͶʷزҲû˵ĵطȥɡ֣ЦڻеⲻС
ŮЦˣ˲ŷ֣ŶУԲ迼ͷ˵Ը˵λͷ˸³ν̬ȣۿſ쵽̸ˣ˶档
һСʱؼ·붬ɽȴδɪɴڶ˸ܰѵáʻſʱѶĵӭſڵȴˣ³Ѽ䣬֣֮Դŵֱ֣ôʦᶫ˵ţϵܣҵݴ񣬲ģðҹŮ
ǡʲôͲҲðѽһʵľګӡ
źãõϰҪϲֱˡ֣֮Դ˵Ǽλʦ̰ĿͰᵽԺʯϷźã˽Ҹǣζϵļţս˵㣬һСʱɵһ૵˵ţҪ߰˰ɡ
Ǻǣʶңٹꡣ
֣⣬ҿɲգ˵ӡ
Ҷ˵ˣ㲻գҾֱ˰
⡭
ͷһͣһҪУ֣֮Դ֣ϵΪˣƵģϵģɲˡ
мҿŵпˣͷмûΰ⺺յ񱳺Դţ裬ʲôѸɰּģ
ǰڲģǸʲôģҲˡ
ŶӴСݰȻʧЦˣСţ׾ǴݳģѵľΪͣ¶ȡʪȡ滷ҪϸԽԽ㣬ֵʱԽҲԽѣ֣͵ģǳ˰ҪǴһΡ
ǰô࣬ɲðѸɰּò˵ˡ˼䣬æдˣͶΰȴûôקСʣСȴǽţ룬ĸģһ;ܽͳʮǴУǮô
¶ˣˡСǲмһָԡ
ãǲƵġ
ȥװøƵģС
˸һ䣬СǸˡ˸ֳһ飬ź˼Ө˵̵֣ˡ
Ҫ椣ģԺ󶼲ˡͣСΰͷʱ˼Ө֣˵ʲôЦһЦ䣬ûɵȻĶս˵㻹ǳȥɣϹ󹦷򡣡
ΪʲôûϷ׸˵ˣôҲǹҸɲܱѾҵϵǿЦƶ˾ĶΰΰȴǲգЦŵЦң㲻òϣûϷ˼ǿˮˣȺˮġ
ûϷȴȷʵܰɥˣϸϸûϷ飬ųǼҲĴҸ¿ȺӾݣͷ˵ʱʱ˲ţڿҵĽл伫ϵã֣Ϊһˡ
ԣһˣ֣¿ţûпµӰӣеʧֽСǺˣЦһ˼ӨЦŵý˰˵СǣϢͦİ֣û죬Ǿͽȥɧˡ
ǣ״ͷİСε
ԣ״Ͷΰؿ׸Դˣ֣ȴǲˣֱ֣ŸλҺ׼ʽҵǹ˾ιۣһҵĻᣬһŹ
ô󷽣Ȼǵø缸ȵýͷӦˣ֣ʹɫһԹصٳûܹĵʳˣܣǵϰأҶˣûţΪǲ˰ɣ
ᣬɽ޷أæءСָһͬļڣ޷ˣһԵ˼Өʱ䣬Ҳɽ͵ˣһˣż극ר̴ȥ
ϰ廹ɽȥٲ̫ˣܲɶˣϰ巴ۻɻɡ⻰ø缸Цˣϰ峣ԾӰҪôܸɣ֧ô̯
ȥȥ˵绵ǰɣ֪ʰ㡣С˾䣬ûûֵܼ±
Ѿöˣƺ⼸˵Ĺϵ΢򵥵ĴСɶϵҵϵеǵǺŻزɵĹϵ
ûʣˣųǳ仨ɽ髹ӴͣһĳѾϰѲ˸ˣⳡªļȴǸ֣ҸŮϲ˼֡
ϸո£ˣ˼Өֻˣӵ绰ʱһǵµĺ룬֣ҫƵ˾䣺˭˵ģ϶ˡ˵˵ȴһӵ绰ˣ˼ǣǰߣ˳Ųŷ˼ˣֻͷһ䣬ôûͷûϳˡ
Сǡΰһ绰СǰѳԿӸݳɿˡСȴǻͷ˵ʲôϵʱÿˣʲô˳ɷ˵䣬ӣе㲻˼ؿԴԴҵһˣСǺͶΰȴǻͻĻᳵҪŻسˡ
ôˣĸʲôˣ֣濵ŶӵսǲСһ绰糸Ҫˡ
Ҳûʲô£ĽסԺˣһɶӣ⺢Ͽˣûûģڿɺˣȶզòϧص
ز
ǣأסԺˡ
⡭
֣֮Դˣ֣ȴֵţĸмɶӣǶ衣
ʮɣҲŪ壬ǸҶһģΣ˾ϹСæȥɣҲϵվŸʲôϽȥѽţͲ뿪أһתˣ֣ȴǳСǣųԿף⵹ãֱˣ֣ţ֣ţҰȥߣ٣ϡ
һ˵ĳҲˣһգۣ߰˰ˣƴͷҲ˼ˣΪ£ԮȥˡѺͷƵõţȺСӣûʱ֣Զٷ˵
֣֮ԴҲˣЦЦˡ
ϣ֣濼ݳСǺͶΰ˲ԶƳۿ˽Ƶı飬ţСǣ˭ˣĽ˭ݣ
ǣǴѧʱһģǷ״ʶģʱϴ״ڶ˾Ľ͵ºԺ222ᶼǳģӦҵвǵĸͶˡСǵ
ŶǸɵˡ֣۵
ǣ˵ͷ£磬ҪԭѽǾģձҵʱլڼֻϷļѣΰ״ǹܶӻأҪǶ֪ԼøʲôܸʲôСǵ⻰úĶΰͬˣЦŵţǵʱ̫ǹֶܶӣľǶӳ״һŸӣǹܡ
״Һˣһλ֣ʡ
Ǻǣǰ絥ǳԷġСǵ
֣濹ͷ֪˭ˣЦţѧѰˣλ˾ĽҲϣ
Ըһһرϴ·Ұ׸ˣ϶ҲܶλͲͬˣӣկǸդ̱꣬ģѧУֻġȥĳʮְװѵ䣬ģװרˡʵ˼ҲСǵ˾Ľͻͦģ⻰֣濶ݣŶĵʵǲô
ǲʧˣȵθѪˡûȹΰС˾䡣
֣ҧ촽Ӳȥˣ֪Ϊʲô˸еºĳֺɫĬԪһ㣬Цĸо
۵糸ʻҽԺ³סԺʱȻʮ׵ľʱɲס˽Ų֣ƵؿһھǸٵܡ״ѵ⣬Ǻѵžȭţ仰״ףͷǽƨɰߣԱ߻ӣһ죬һҧȭͷվţеµܵ
⾿ôѽ˳ţϰåԡСΪؿ֣ЩáеȻͬ˾Ľ͵ľʵҲԴ˴κе㵣ˡ


09¡жݲ
ֵܳ˸תĿգһʹɫ±Ű׸磬һӷһӷ߶߶ǽ˶ˣȺﻹϴľ֣׸統Ѫս㳡ʱɶʱֵµӰͲǳƣֵֵҲᣬ׸ķεɳأã˵ˣŶ}ˡ
ô£ôˣСקŴСֵţô
ǡ׸͵ľư͵ܺȸˡС
ҲԹ׸磬˭֪˼ҹһ˺ȵ첻ôû֪
úõ;ƸʲôСˡ
͵鲻ãʧô׸Ȱˣ˵ǷҲָǸ椼㣬û˶ȵ㣬κˣͲˡСһ̯֣ǣͺȻˡ
һ˿Цãи׵ģɫҾ׸ͦ˼һϰ׷ء
ܼ򵥣׸翴͵ʧʹ࣬˸ķȰȰˡסԺˣûУǵλͬڵ绰ź룬֪ͨ״ˡþΰ̲סЦˣӣ˴İ컵£Ǻİ컵£ûɹһ£һЦСˣֱЦëѽҪʧǻء
ЦǴ±˲֪ǸɵƵġⷭŰۣҲ˾䡣
˲״͵£ɶˣٴɫһǺöΰ࣬ļλԳЦˣ֣濺ٻۣɲ֪־磬ò˲仰Сǿˣǰȥʱ״ͷǽƤ·βõ·й¿˶ˣҲûˣߺһţ޷޵ض׵ǽˡ
ˣȳʵˣÿĶˣСǿ֣εվڵأСȰŵµ磬ô˿Ц
ˣȥĽȥȥˣ˾ĽͺȾƣλ˶˵ˣһûϰˣŷ²ʡˣĽͺȣһöκؾʲôҲˡߵصţ˵ñò죬ϸ˵Ҳܹ״
ɲܹ˭
Сǿ״һۣ֪ˣͷСǺô״˵˾仰ţҲȫִĽܣҲ£˰ﲻְ
û˵̾һ˾ĽǹƧӣҲδϡ
һˣţ硣
ûᣬһţ硣
һ̧ͷ˵״һ£ϼᶨˣǳᶨ޻ڵ˵ð͵ѽôȥ˵Ựѽ㲻ҷййôɣֻҪ͵һѣѹ㷢йɡ
Сһ״ôЦˡҲŵǰ磬ȥȰȰ£벻ٳʲô¡
ȥҲǰȥ˼ӨȥˣȿǱ߾ʲôǰƣ½˾䣬״֧ɵͰͿţȳ˾䡣
׸ˣݵűӣòʹҹܡ㶼²ˣװúֵܶƵģУھǮϣûֵܵ£XǮϡޡ
˼˿ڣ˦ˣ⻰ƺԵƵģ״𼱻ǵؽסԺ˵׶͵ܵĹĸҲڰԼĽǰ취Ƽˣһþơ
ѽ˸ô˵
һͷһͷ̾ϢǾٴˣʱҲ޲ˣСС˵ţ磬ԴԴ֣һҵǳˣү˼ʹ£öء
ǿŰˣôҲˣ´ʱվ˺þõ֣ˣû˵Сǽ˼䣬˼ܵǰкɣһȴԼľݵĹװһľмͷζе㴹ͷɥߵǰֱֵţû£û£ô˸ɲ˶ܽ˵ġû緹ɣΰŴȥҸطԷ
ٻͷʱ֣ؿһЦ֣ǶǺʧˣ
ΪҺʧ֣濷һ䡣
ѵôʱĵӣȴֺһĹ˾ྶͥҽ㣬˫ĺֽ̬ȡ¿صСǺͶΰвˣǹƵģе㲻ʶ̧ˡ
֣濶ŵ£ȷʵصضţͻȻʵУĺҪһλʧơԱҪҪ֪ϵѵ档
õ⣬Ҫ˵ǶҪƺվŵľͲҪˣ΢΢е⣬˵Ŵӵһû١˵кܶѡ񣬿ûСĻܶ࣬ҪѵĻᣬࡣ
Ĵ𰸣СǺͶΰҲöд֣ЦЦƺ𰸺⣬ƺԼںܶѡλҲ⣬Ҫ˵ʲôʱȴŤͷˣʾСǺͶΰȥԷС֪µ磬ʾ뿪ϳʱ˵ΧסԺſһһⲽ·˴һ㡣
Ϊʲôȥ֣벻ͨˡ
£ѣһֱҪڻ֪ʲôأȥûϢСǵ
ԭ˼Өȥһˣ֣ȴȻʧЦˣһ˽¸öô󣬲۱֣ڤ˼ĵ£֪ʲôطȻĶ
һ߰ˣҽԺ˸ݲݳԷ;Сǽ˸绰˼Өģ֣ҲǣˣСǷµ绰ϳţôϢˡ
ˣǴƴϲӣ⻹ֲ׸磬ĽءСǰɥص
飿ˡ
ԣ˵ǰæȰȰĽͣҲ˳ȰȰ£·úˡСΪص
һˣԹ͵ܲȹȥ֣ʶıųĬˣСǿˣҲûģɵ˺һҽԺܣ³ʱ»ˣ̨£Ĳһһɥڤ˼롣
˿еְٿ֣һۣ˶˼˵ϵðɣ˵ϵðɣʱˣȴȰҲȥȰȰ
СˣĵȥڵСصţ磬˼Ө绰ˡ
֪ˡµص˾䡣
ҲԹĽܲ˴ԼġСǵе㰮Ī˼
֪»Ǿ仰
ĽܸߣĸߵǶҪִۣ˼Ө˵һͿޣû취һˣǮûǮûӣڻдΣҲ첻ˣ£Ҳû취СسǵģʲôָзݹϹպžͳһˡܵóԷѽСţһֵ׼ͥҪñȱ˸ࡣ
֪õһѽôҪˡ
̾˿׽磬̵֧粢硢ͷͷ޵׷еһԣߵ죬ڸûϾˡ
£ûѽСΪصҪ˵ҲյǮ߰æ⣬ǣۿžҪ˸ʹպˣҲˣολḯʮС̹ߵ״ҲɵƣˣҪСǿƵס
ⲻϣԸ⣬кܶõѡ񣬲ǹŮˣһѾϰһϵˣδסµ˼νڵǴΣֱӣˣȰöġ͵ܵˮƽҲڵֻһºѧԺһ־Ը
ż绰ˣģ½ˣ˼䣬Сȴƣû뵽ڵһʱ׼͵ܵĽᣬѵҲɵˣ鵽ɵݡ˵绰Сǲʣ磬ɸʲô
Ƶѡ¡ޱվˡ
ǹʲôã㲻̼Ľ𣿡Сǵ
ڲҪȰοҪľǴ̼ĥÿû־ˡµתסԺˣѾöˣһˣʶظţȥˡ
ڶ㣬ţƿʱ˶Ѿ޵һѱһ״һӰ˸⽹ۣ۵СۣҲˡ׸ڴߺءʹȰţ
͵ţ˵仰ѽǸС仨ôҲզһСȸ߰ߣھΪѳ𣿡ѽ˵ѽͷûǮûҲȱѽɶ벻ΣʵڲУۻϱȥͿϴãάƯ椿ɶ֣ܼ治Ǻ㰡͵ƣҲܶѽ
ǿ޵ýһ鲢ï£ƺ׸ֵ֮жˣ񣬷Ȱοʹ״һˡڴϵ˾Ľ۾һ͵ض컨壬һлδš
Žˣ״ŸߵۣˣĨ˰ѱ飬Ҫ˵ʲôһָ⣺
״ˣ֪Լ߹ˮƽ̫ΣֵһӷһӷţСҪ»ӻ֣Ҳˣš
ֱ⣬״ڳ鴤ţĨű飬СǡΰЦˣ֣濡ٿ״ɵҲ̿Цˣ껹治Ǽٵģ׸һЦһѱһˣֱ˵͵ûû裬ֵףѧԼдסԱ͵ܸæ˵˳ܲô
һߣΧҲ֪ÿ޻ǸЦˡ

ֱˣﾲˣһĲֻ͵һˣĬĬڶ洲ϣŵΣ۹ⷢ͵˾Ľͣȼи˼֣˼֣ڼǱҵʱõĻݳｨĿƸ֪ͨʱݵôĲãƺ¡
ʱ˶ŸԵ̤Լѡ·Ҳʱյһվ֮Ѿǲɣ֮µңǴ˺ۣ޼ˣһԵѿ
֪ݣ㲻òϣˡͻȻǷݰ©ڴ̼͵תˡ¼ǶܽͬҵĽʱԽԽࣻ㣬һˣ㲻ò״ϻʣһˣӦңˡ
ǺǣԣӮˣűվߴˣԳЦˡ˾ĽͺᶯƽأˣɳƵã¼͵ܵˡ
ҵȻҪЦ㣬ѡһСԺ֢ˣΪУܸ˹Ӧ֪ˣκʹ³ԷʲôɽҪʵĶࡣûѡ㣬ҾǶԵģԷⶼˣȥһŵϡµ
˾Ľˣץˣˣһƫͷû㣬ǰϣžըˣµĶͷѪ˾ĽͷҲƵָţǣѡ񡭡ȥҲ㣬˭Ҳ
˵˲㣬㵽ڶϣԼƨǣԼԼӣǽǵĳûʲôʲôҲˣڣŮѶˡĨŶͷѪ˿ţǰǲű߹ģأһֱ˲ţ±㶼뷭ʲôԼòôô죿㻹ߣߵøˡ֪ߵôģԼԼģһ
˾Ľͱ̼ŭ࣬һʱйˣͷޣţҲƵԼ⣬Լˣ߯ˣҽҲˣҽˡһȦԴ֧ϴϿɲ֪˵ʲôôҡ
еķйҲԾ棬һʱڼе˾ĽţĨᣬرŵŴˣ϶˵ţ
û£ûһõĻûһңǼҪĲܲҲѣҲ뿴ѡڼΪѡҰĸ䡣ļҾҲ̫ãһٳûʵһҶˡҪټôһĲǼҲѹһֱŲǺǣ˵ЩʲôãҪΪˡ
ššֹЦţһжɶ޷أ߾أҲûˡ
ﷺ޵ͬ飬öƶ֮Ұ°飬һ־ʱܰ˱Ʒˡ
ĬĬ˲ϣ˾Ľݵ֣Ĩ˰ᣬ¿ˣţлأԸ𣿡
˾Ľͳ˰ѱӣݺݵصͷ
ΪĿҪһУңԼ϶ϧôʣӲˣ˾ĽԳһ£ˣ˵ţҪңĬʵʵʵŮ˶ǣȱ
Ҹң˾ĽҧгݵƵ÷ˡ
Ǻã´Ժߡ²ݷ˵
ɡʲô˾Ľ¡
һӣܵøɵ£ĵñ㲻ûñ𣿡վˣ˵ʲô飬ȢţȢҸңҲҸɣ
ҡ˾Ľͱ̼͹ѪͷһµţҸң
Һܣ˲ŷЬӣţΧ۵ֱÿͨȵؿŲ͵뼦Ѫŭ棬ѰƵˣѺһˣ״ܴ̼ˣѪһͷŸȥˣʡҪ£ȥˡ
һۼկһٻԽԽ࣬ͬѧĳšϰѣʷҴĸޡ롣״ĳǹܣ;һʮˣ̸ϳĺ֣ҧ˻䣬֣濿ЦãҲǣҲܡ
˵֯һӭ׳ӣ߻ף˾ְѾĻˡ


10¡ЦԵԵ
سǣأְҵѧ¥
ʮ³ˣգطϽкգڻޣسһ칫˾Ļڡʳ綼ԤȥˣһͶְм¥ſڣ֣ϲơ߳»֡
һŮǰӦŮң˵׼ŵ㿪ȷʵǸӡ
طϰű˱ΧֵĴĴ𣬶᲻ϵвѧУһϵΧȹĴʦ߸ɻ߿ŻЦıͽ࣬һԪĵԪŮ㣬Ǯʶˣ漴¥Ͱϲµϲ
ɣôзеУȨУǸСԺ֢Ķ⣬ÿҵ򼸸󱸶󣬲Ϊʵڿ˵㣬вмвٹԸӦƸҪҲ޸żԸ޸ģ˼һŮءһ϶ʮˣȥӦŮãʣˣУֹһŵһưУ˵ͨ˸ĸŮֲԸ⣬һ࣬ʵ޼ƿʩΪѴӦˡ
ҲǵİѹŮôˣǵķȥ
ѽְͥû취ǣѧУĶˣϽسǰǩֺŵߣسϣһٶ˹ҿˡǮˮƯˣͷ˵߰ءǲҲû취ˣܲͰɡ
Ӵ⹷յѧУѧ˶ٶְ࣬İٶˡ
ǺǣԽԽࡣ
λʮУ¥ģ޷ЩʵɧɶƨҲɧѡϸУף˵Ҳ޸ǮĲмܱȽƶް°Ҫǿ١
¥칫˾ڻױˣϲȹķ˷۵˼ӨڴڣƵؿ·⣬ֲʱͷžӵƣһľګͷ͵س֮˼ӨŷƾԶ⣬һֱдΣһ´ηѲһǧĸΪ˰칤߰˸سǩ֣Ҳˣɽһ죬سˣֳҲˣ̫ţһȫˣҪ¿ԡܼܲͰɣ
ǮĲʲôɶְֵͥǼһӵĻˣ˼Ө˷ǰһģԵɣλͬѧᣬ˵ˡ
ţڴ˾Ľƾճ֣λĹߡĿԽԽıͺݣҪͷײҪʲôѽֹţŵҲ
˺ˣױʦղһ۵񣬲ûжУճյƿžＸʶԼˣѵһҪĻѵŮһҪҸ
ȻѧУĻǰ£ʱйõ㽣׽֧ʱ¹µң㽣һӴСѧУҲһҸ
ͽ۵ǣ˲֪ڲҪһĿ
Ư˼ӨվˣЦŵƸ˸ľګЦݣλԶͬѧ֪ҲǴһݹģʲôãˡ
Ľ𣿡˼Өʡ
˵Щʲô˻ʲô޲޵ġܵˡ
Ҫ㣬ҾʹȵҷһӼסҡ˼Өݺݵص
Ǻ㲻һ˵Ǹ¶ĵ׺ƣѣ֪ҼֵĻѣҲҸĸΪѣˡҪ±ӣԸҲ¶Ҫôǣҡ
ĸо˼ӨҲú޷ִѵľ֪ôολĹƷ·𿴳ѣЦЦţлл˼Ө㣬ͬѧ˭Ҳû֪֪ͨ¹ŵȳһģлл
˼ӨճյؿţԵҲ翴ˣ£֪ʱ䣬쵽ʮһʱˣǺݺߣϲţţһ仰
̧ͷˣ˼Ө˵ţ㣬ѡһΣѡ˾Ľ𣿡
Ǻǣ𣿡ЦˣĨĨ۾
У֪ǲԸ޸ߵ⵰˼Ө
Ը⣬޷ѡ񡣡
еģ˵᲻һȢ㡣˵ǣŰ㡣˼ӨƵ۾ˣҡҡͷţģǣҲйҼҸĸۣӦѾˡ
˼Ө˳ǺǣƵվ˴ǰζĳӣ˼Ө˷ܵ˵ˣˣ㲻Ը⣬죬û˵סһ飬Ը޸𣿡
ƿ³ĵ£װһ˾ĽͣȻ䱯բˮʹʹˣššڴڣˡ
ſڣһ֣ݹţϲɫһĵѧŴģʽһ
ӭסඡ֣
һһ쳹ѹıѹסһĹϲĸߵʮ˵ӭ׶飬ֱ鳡

鳡ŲĹĳСͬһšܻ¯ϲ磬ʮӻ鳵׼зң½СһٶƽĴӣСſͣʮɫ˽
ûע⵽￪ڻ鳡Զͣˣһֱʱ״е㼤òƣǸٵٵ˵ϣʱɵˣ޷˵ؽˡ
׸磬šСһƬ״ˡ
׸磬һڡѽƵСƺˣ״˿ڣ׵ֵܶԼűʣôˣ
˵ˣֱĴָ
ɶ˼զָ׸ˡ
òˣ׸㣬ҲʼԼˡСҲǸҽӣ
ǣǸԵѡǡ
ƨ֣Ƥ񣬲°ᡭҲˣǽϰͱ綼ڣͱˣš޵Уең˵ˣ׳ɰܣȫϣֵǣ׼
״ŴƬ׼ȥ԰ȣ泵ϵķͻͻͻһʱʱǡ˻鳡ȺһȳһյĿ
ˢŶ״ɽʯͷ飬һӷһӷǹƥȥˡ

Ůңʮµϻ鳵һͷô˵ҲгģпˣСûȳѽǣûô⺷һϲĸߵܴ򼸸ۣһһģǴŵСҲƵССĻ鳡ţѺôעˡ
ϰףӭȢţŮҵҪţÿͼ֣б仯ˣŮСҪʽ˵˼򵥣·Ǯýš
ͣϨݸհںҪɣβɣ´˾Ľ͡СǡΰͬѧԻԣհɻ˾Ľϵϣɵˣָ˾Ľ͵ιιӭ˰ɣ˭ѽ
һͣһѰԪ󳮣һţӭ׵Ľඡ
һСС˼Сƨӭ׵ĳֱ¥¥ʶ˾Ľ͵Ķư躰ţ̣̣ǸУӣ˾Ľˡ
һһ˸վ´˺Χˣͷ˺Ҫȥȴаţֺ¥һѣʮ顢ʮ顢ʮģţǮϲǮ˭Ͼ˭ġ
ģû뵽ô֣ĴʦҲ´ף뵽ϲǮˣһɲͨضˡ
Ժ⣬һŰѵ߿ؿʼбˣϲﻹһһģһģָˡ칫˾ķˣ׷žʲôʲôƻǲǣ
ɻšġ
ô˵ͻ칫˾Ĳˣֿ鳡еʧˣ߳һʮ⺺ûأЦЦе飬Ҳûҽ
Ҫ͸û˰ҸŴƴˣƳţһҲǧѿԲ
ԡһǧ
ǣһݡǮһݹˡ
칫˾ģסˣֺƵ˵ţִ̫٣к绻ˡ˵ٽ黻ﻹ治ϡɿû
Ҫеһصİɡ˵Ц˾䣬ֳ֧סˣһ˦֣ˣпˮվͬУϵĸǣʷζĻƣֱԪ¥ſڣ赲ӭ׵ĺݴɻսֻҪңǮһأܵûˡ
ˣơ˾Ľ»֡
ԺӺö໹֪ѾϲǮġġģҺģкִţػؾһ䣺ǵһң
شҲһ䣺УǼѽ
ֻ¥䣬ڽţ˾ĽʹӴվۺ˾䣺ĸ
һ仰ħƵģʦʣûͬСӵĻ¶ˣӭףҪЦˣĸŲ˵ϣʹļ׵ţܼҷĹŮѽ
ôˣˡ
զ£ôб
㣬˭ѽ
ǰ˭ѽûǸУҵġ
һʮˣ˽ӣ˵ǰܹܵĽɫ輸һţȺˢˢ˵ţ顢ѹһͣʮǧˡͼ
ɹˣͨһҲͼ򣬳ô£ôҲǸ£ҵҲסˣʦһۣ۵ߣ˵ͬͲͬ⡣
ֳͬӲˣ²˵ţʦΪԼӾͺŮһӰɣ֪Ҫ޹ȥ޷ǾʹķҸ𣿡
ҸҸʲô£˭ѽͷǺסˡ
硣ָָ˾Ľֱͣţ֪ͬĻ£ΪΪŮĹڲͬˣһƴ׬Ǯ˵㣬Ӷ˰ܲʱ䣬ͰŮ˰ɡѵã߳õòˣɱȴƴ꣬Ǹм
סˣɫеΣίҲͰˣ˵ûɵؾеܣܲ޳ܵѡ˾͸Ͻɣһݼˣ֪˵ʲôˡ
Ҿ£ܸŮɡ
ĬƬ̣˾䡣
⻰Կһ㣬ҵţ˼ӨһſڣƱͨڸĸǰصţ
֡裬ĽͲ˵һǴĺܿ࣬Ůһ࣬ҪǲŲʣҲˣˣһŮõģһТ˳ǵġǾֳҪҲܰѼծϣҲȥ߼ҡ裬㣬Ҳȥ߼ҡ
տߵŮסĨа̾ʦһɹȻݣôҵĳ档
¿ˮһŽţ˼ɵ˰ߴֱĨ˾Ľ͸ǰڱţʹɫ⵱ڣ󻹴ģվһʱ˾Ľ͹ĸһŶ䴦һţҪ˵˾Ľͷ·ҲǱʤͨˡ
ĸûû裬һǵĸһҴûˣֻҵĸĸҪȫҴưɣжࡢжѣҷģһӶãǺá
һͷ˱ͷʹ࣬ɳԲסˣ޺ĴɷţѽɵʲôѽѶŮΪѵİ
飬ѽˣͷҲΪѵˣһŮޣͷӭף⴫ȥûضˡ
Ƭ̣Ъʱ¶ְӴˣʦţʱ䣬ʱˣ֤˾ĽͣӭȢˡ֮ϣ˭Ҳɢġ
ףˣһӭ׵ءʱʡã߼һûأ֧ŲӳȻǻͷһ䣺̷򣬸߼ӭûɿʱˡ
Ҫͳȫǰɡݵ
̷̡򣬽ʹȫǰɡø߼û߰ɡеˣŵϿŵһԲˣģˣôܵĿԧ졣
˼ӨĨᣬʱЦˣɹѾһ֮ңˣʱºƶǲżӣ֪ˣһǰﺦóˡ

䡢һ֦û˱ȵ¸˽״Թƨ֮µĳԳ̶ȣ˵һ￴ӭ׳Ҫߣӳֱ鳡
Ŀ꣬Ǹȳӡ
ͻȻôзӭ׵ĶһûӦ״˫ָ߾һŴƬһƬзҵģ뱻ɵһƬȻ§ƵĴƬͼ״ʹ֣ʹı飬ɤ޺ţ
߳㹷յϱҪҿҺʹѧУһ顢ãҹٳԼǾȻߺҹ˺üϱŶӴҵĴѽҺƴˣ㲻ңҲ
ɵˡˣ׵һֱˣƫƫӿ޺ţƴˣֱѹ£һƴļƣżˣ߰˸Űش״סˣѶĸУһӣò¿ѪݣҾסᣬᡣ
ô˵ӰˣڹϳЦسǾ֪ˣȳȣкѣ״ߴ򣬺һᣬҰ׺ýǱ˭ҧһ죬ֳ˭Ŀץһѣһʱ໽ҳһˡ
ţǱ׼ߣϰʱǰߣ׳ô£зҲѹţҪߵɸ߳޺޵س״˼ţѱ
ȴתɵˡ
˸ֵģͬʹı飬嵽鳡Ϸһ޺ˣ
߳㹷յϱҪҿҺʹѧУһ顢ãҹٳԼǾȻߺҹ˺üϱŶӴҵĴѽҺƴˣ㲻ңҲ
һƬƵģһģһҲһ
˸ӣһͨͨ׵һƬЦöˡǿЦˣ֪ǹ⵷ҵˣһӵϣһȺ˰ֵѹڵʹŹȭţȴϾ˲۾ˣҽУӾȻ׼ˮһãøˡ
߰˸סڶӣλ˾ͷһֱˣЦų˺ţһ졭һּ򡣡
Ƭû٣׷ľһȺСƬܣһϵ̨ʣûüֻˣʵܲɴһµ鳵ţֽ̫ȥֻȥ˸Դʣµĺžˡ
ûע⣬ʻһС߳ѾãӵһȴǹӴŻ鳡ҵĹ֮ؼǹ죬鳵©ˣˡ
ûע⵽˿ŷñˣһվȺ֮⣬ȴźóһ֮©ˣһء
ӱסˣҺĳ棬ΧӿˣˣЦſϾʱͬţ߳ϱӳƴ
˸ЦðȴòѪУˣûŵĶϱЦôꡣ
ʱע⵽ˣ鳡߰㣬ڹ룬һšʱ䣬ָ硣ˣ鳵ȴ߲ˡ


11¡ЦԵԵ2
ʱˣ·Ķ߽۷Ź죬һҵϲ°ʵûеϲһӲǺվĨᣬ͵һͼ㲻̫ʶ˾Ľ͵ļλҲģʱ¾ʯĳҲӲοԼĹŮ
ĸ߼𣿼ȻǸû±֣˵˵׹ΡɹܣҲµĵֵаģ˻ڣ©̲סĿû˻ôүǡλ׼ŮһѶϵĸ׵ʱˣҪֻĬˣ׼ˡ
ӭ׵ģðԵʱû˾ðԵǶԣҪôȥðһԶ
߰ɡʦĨ˰ۣ߰׵ĶͷƴиһԶŮôݲΪ˵Ŀԣ֣ѵǮӣƵţҲߣǸƵļױˡ
֡ƻͷŲţڸϥϣţʦױҵͷ۴Ц˵ţް֣Ҳ޸ʳǵĺ˼ңû£ŽŮҪб£ҹŮһ㣬ҪһҲҺһôѡ˭뷴㺦ҹŮȥɣĽͺúùһңҲˣȥɡ
οϲ٣һ˳һʾ˼Ө˼ӨǰŴƣ˻ڵϷ㶵˾Ľͣһˣˡ
ϰŮʱ˰ޡװҪһ̶̵ʽճһҪһȫҸҪиĸķԣôĹ˭Ҳۣʱ˫첻ˣ·Ѿ޳ˣֻвݲݵһȫҸǱ˼ӨԶϰˣˣ˻鳵ͷ鳵ڱУʻְм¥Ψ¥ǰһӵĸĸ
ĸģôѰ°ӵӾջʱ̾˾䣬۳ϸŵСǣ۾ǸղżˡͻȻʵСǣôˡ
治֪Ǯһƹܰѳڸв֪ѧҵʱҰҳҾģ׸ûҰŹ־ҳšǺǣҾͱ˿ھԼɵ£ڻͷȫңҲҪʲôԸȫҡСǵжҲôв顣
ǵȻ˭ǵֵءµ
ϸϽҲֻԸˡвԶϵĶ̳̲ˣһǵģﺰţ£зˣݻﻹɣһȺ׷Ůûˣֱ·ȥˡĶ
Ϲ·ϣǺϵһ飬Ҫ£θѹסǧǵƼ°ºţѲӸСǣų򣬰ţܿ˼ˣ˶ʲǧͻǰ·ڽгͣ£ֿߡ
Сǲﰲţټ죬ˢˢˢ·ͣһѣһͣϲֵġק黨ģһգ۶ͨСȴ³һˣֱͣһϳڳﺰţ˼Өһ߶·ѣͬѧֵǣ߸·˳㵽ºԺʦʦ϶ɽ¼ϣ߰ɡ
һӳֳ򣬵¼źֻһǸ֣ϲ˾ˮվǿñСվãһԭתתͷ嵽ǰţֱʻ£Ҳͷѽᣬ˽죬˭Ҳ
·㱨ţؾһаȫ·ϻ㱨ţ˸Ƕţȿˣûϲֵĳ˭֪һһߵö·ӿݲ̫ߣһ·ȫǷ鼱֮ײû뵽ӻΪˡ
Ľ͡Ц˵˾䣬У˳ؾıʶ԰һ㡣СǸ£ˣѽղŸ˵ǡ
ꡭܲôˣȻȥ˵취´ˣ֪Ǽǹɳˣ̬Ĺ˵ϣʱ䣬ĥѾʱˣ·ϻһСʱկǱߣӦȼˡ
֪ǳϲл˸û³ͷƳһʱˣС˰ؿ˾Ľ͵ļͷһױèˣƺԼȢ˸ϱƵģЦһСǶ˸СᣬҲǰϲʤıˣⶺ˾Ľ͵ιĽͣ׼ֵͷһģǿ϶Ҫ˾ڡ
ǺǣҶˣ˭ڡ˾ĽЦŵ˾䣬ⷬھԸľҲ˲٣ĴƣСţ׼Ķ飿Ϸˣ
û⣬ϴ˵ɽϴ˸ȴպš˾Ľ͵ϵıܹ졣
ǰĵºСȫЦˣƵںˣ˾Ľ͸˵㣬˭ҪɻĶͲҪˡ

ЩʤɶĳЩ˾ˡ
Ʃ·ڵŵĸ߳سҲյɶˣһߣӻĲŷֲŸˣ鳵Ҳˣʱ˹⵷ˣûݣó߲ˡʣĳֽϵСʶֱŮҡ
ã类ˣߣû˵ʦһڣǱߵһҲˣ˲žҪܣˣʲ£Ůұŵģָ˸ȥӦǳ·ȥˣ˳·£ȴϳˢˢˢعû鳵ۿŹһСʱˣ⾰ôڻˡ
磬Ƕ²סˣһλСյ߳ߵţλеȳıҲʵףԸ˵ף˸ˣʲô
߳ȳͬʮ˽ѧУмˣݣͼ㲻ˣǶˣ̾˿ն˻ᣬˣּ򲻻ɳôǹǣץסץСҲɣ⳥ʧңǸûꡣ
ԣûꡣиˡ
⵹ãݵĽ˵ȣڳųǹɳˣʮɳŸͣ쵼ָԱžͳˣˣʲôأһôţʲô£˵
߳û˵Χɳ˵ˣָԱһţȻǱˣĳصţǰ֤ôˣ
ⶼýȢ֤ʲô⣬첻ͳˡһʣû죬˸ɣ˵Сسǣ涼ںһ˵һϲͳղŰ֤õģһ룬޲û֤
߳ˣ²ޱȶԷ˼ŮȰ˹ٰϲ£зȢؼٰ칤¶ԷڣЭڸʽϣȰ£Ľ˭ڽڹϻӡ
һûָ֤Ա˵ˣǵĲˣ㶼û֤ɶܳӣͲ˼ϱˣԲ
ײǿͬǻˣ֣ιι𼤶ǲǻ׼ȥءղţ͸ղ˭ˣΥΰİǿɰ˼Ҵ˰
һ⻰ȺˣΧָԱĭţ
ǽǻ鳡ǲǣ
á
ǲµİɣ
Ҵģô
ʤ䷳ˣƳ·ˣ˫ָ߾ٺţͣ
һͣ˵ˣΪҪչˣȴһֳ·ָţãˣףԼԷҲˡ
߼ҵһ治ҿˣģǹܳģһ֪ǶģƷһʮˣмλţĴӣڳзһˣվλãһԲ˫һ棬ţ۵š˼Ҫģ
¾˶࣬˶࣬һǵƷ磬ݻͷ߳ɫ࣬ƣԩҲûضˡ
Ƕȸ״ѲЩˣɳ˻ᣬּųˣʵڲᣬ״ԴŴһϸߣ·ˣȳˣˣСΪԴڳ׺ôûݣҲûã·
̬ˣǰˣֿȺվǰ״ݺݵ˵ţǲǣô㣿
ָԼͷʶ˺۵Դˣһɴ˵ҿˣ״һֵһ֧ԴǴʲôˣԴ˵ҲһһëǮûꡣ
һС״ק·ӣ׵ϸߵƨɼһ׸ʹصţǼֱޣֵܴƨɣҲһ򡭡˰ţ±ӾͿ
ѹѾ̲סЦˣ죬ʵھӰһᣬǻվվˣʱ磬Ѹ߼ͬһݶסˡ
Ÿʲôӿмң£ܹˣ˽ˣֵǸûûˡǸһȵģӿˣԴˡ״˵ţҪǰ߳ҪûˣǻˣΪˣ˼ţҪ״ˡ
ʱɳǸ񾯳λվڵеУġģУһУʦˣҲ֪ͨˣɴѰĿͷСָԱϴӣֱ˼ϳЦ˼һקˣˣҪָȻ
ʱƺ͵ˮɵʱλҳ뵽һ𣬺ܿصţʦУֵˣҪ۽ʹǺͽͽ⡣
Сʦ͸УͬһˡУ˸ӵģҶ鷳ҲܾŴ˵²ţԣУ˶Ǯø˻
أֵ˵ˡ
߼䶪棬һش󲿷ʧˣҾ˶ڣиıֻˡʦǼЩзĲһδȫ˻ȥ˿Ĳ
ڵ绰ϰֻ㱨ȻһܰæĻˣ鶼żȶ켣нˣãڿôƽȣ͸ϲ£ûʲô
ԣ⣬ϳ̾ŵİԽԽ¯࣬ǵϸںȫʱ氤ˣ״ţȫƨ˵Ҳмˣ۸ôöݣƣôϰأȥôҰ轻
׸磬⳥Ͳ˵ˣҽҩ˭ģС˵֪Ի񣬿û뵽ôݡԴӾԼҲʣ׸磬Ҵܲ°ɣҲöǮ
ˣҲƵġˡ״ᵹϢˣ½ˣ¾£Ͼ̫ܹá
Ը⣬ֵܲԸˣ⿴״ֲͬˣ޷޵صǲһǱ׻ˣױԭ˧ˣ൱ˣһô
Ҳ١״ȭͷԱֱˡ
֣λ֣ٵʻĻϲƣôҲϴո֡

ˣˡٺţ߸Ьŵűţ¼ҵũֱˣڣ֣֮ԴŮͬʱš˲֪Ϊǽ顣֣֪ССţ˵ôˣ
Ҽ˼ӨˣٰѴһ˵˵ûɫƺ֣еɥûпľʣճţû˵꣬һֱˡ
ͷһλ´ţŴøߵһ̧Σ̴٣ظߣϲ죬ϲüңĹְϸ·棬аæţżұڣžˡ
Ȼ۵Ļһˣ˾Ľͻ˴ͳĹװñǣŰһӸźͷ滹һȺˣһ뵹ʷҴˡ֪ͨȺʦͼѧվһϲĻ֡
ྡʱĽ˵ͷͬеֳʱһʱûסţһδʪױ


12¡ЦԵԵ3
ϲͼľǸ֣켴ǽλҲû뵽̶ֳֵȣŮͬǴͬļݣŲִף϶Ǹ壬̻̾˭뵽ӽկͷһ־δ˿ͣЪǴδ̹֡
ȵðݼĸɣ˾ĽͿǹ¶ð죬ɵҲ㣬һ嵥¾ͽŰ裬һȺɶӰƵԺϣʹһعţ˾ĽͺƱͬѧһŰϰ׿˼ͷɰֻˡ
κȺʦλյʦһѧһˣȻ鲢ïһ֪ԭίȺСƺһοǵǿһ
ʽˣ˵ӦÿʼϯһŽɲƣûֶڣʱ򣬵ϳˣһȺţʽʼҪʷͷһ񡭡ʲô
һдͨѺŴ𰸣ף
סඣ
˷ܵسɤӴ󺰣˵ˣҲͷԣ䲻ͨͨͨڶڣһ˴עٿȴǴɴϵ·ڣʮڣλ˾Һޣͨͨŵ𾢡
ʱкܶδ˲ŷ֣ʮറһĽźӣȺе֣ؿţͷٵлѾ𣿡
ְ֪˼ӨǸʲôٿ˼Ө
ףǰºݵϷˡ˼ӨŶѺ񣬲֪ʲôã̵رˣͷ򷿶ʾţ֣ʶȥŶӴüǹͲƵ¼ڰƲõʵ٣ٳͣ￴ʱɢĿˣһŴӰӵĳ֣üͷһ壬뵽ʲôֱɽƣҲĶ
ȻһڿУˣˢˢȫʱһٱ롰Ŷһոˡ
ֻôľݻס׻ơеһľݰǽ촰ϲԼɼûڻŽУɫĵ̺һ¶ƾճֵһһ㣬ʹģ̾ѣͲˣȲѣҪ鷿ˬˡ
ŶӴ̫ˡ̫Ҹˡܲˣ֣غţ֣۾ԽԽͻȻ䷢֣ףô򵥡
ʵʵھףһأ˾Ľɽܣ߱˵ţо׵ģϰ֪ɣһɽѹկ˰ò棿۲ô鷳ˣˣǰԻܰ쵽ɣ
š˾Ľصͷ·ˣˣ⻹ûϾȵģȵˣʷӢǣ߰ƥ˵ͷһ滹в˼ͷϲõ˵ЦʲôºŴװ˵ģһɫëͷϵɵֹѥݴºı׼װ硣ǣģ˾Ľô棬Ϊȫ˼俴
СȴŵһСҧŶ䣬ָָȺè壬࣬ͷӴһţؽţӾӣͳɡ
ЦãǵòռɽҲˣһЦˡٺÿҲ¿൰⣬λĵطˡ
ɽ£˼Өź񣬸廨ſ֣Ҫ֣˼ӨˣȺʦȴϰףһѧô֯еȻʧЦˡ־ͷЦǺǵʷȫţʷⶼɶˣסЩûˡ
ͼϲ졣۴ļһʲʷȫֺǺǵһҲ⡣
ͨͨͨɽһڣ𣬵ȵһ³ϣ߰˸ͺȥг˼֣Ƽǵµͷ˽壬ֱ鳡Хȣסඡ
ˡӴΧͬȼ鳡ĴˣͬغȼȻǹذȰһ죬ΪƴӣõģΧŻ鳡һȦժϲǷĪֵᣬ׼ҽˣ鳡ʣˣϺţ죬ĽͣϣСǹˡ
ҡ˾Ľקקϸݸͣ㣬ʵڸɲӪǵùһЦ¿żˣǰһţߴţ죬կ𲻶ѽƣð޺ŲҪӡ
һ˵÷Цˡһ߰ƥֱɽϱȥһȺͣˡ
棬а֣濸ƴЦԶɽܣĿ²ǻ鳡·
¥ӵе˷ܵض£סغţúúá̫ˣ⼸˵ĳҪ֯֯²üʮ򡣡

߽ٿۼ·װεܰмӣ¯ȼܵĲϦ£һƬʻţһԴصĴ죬ܹݵСǣݡѡͬѧʶʮһСۣСľݣȻȻ鷿Բ˵㣬ȥξȫůͺ͵Ҳͬ˼
£뿪ˮϯʼɽˣΪͲͣϲר˲ͳ
֣濱СǷ䵽˿쵽ɽ۵һСľݣûʲôˣֻϸ͵ҷţλ͵ˣһܾȻʷҴĴͷʷȫʱ𾴣˼䡣
ţȴǺòس˷ӣھֻȡžĸͣȴҲľɫˣֱ̾ŵҽҲҪôط顭Ƕ죬ҪǴĵĻЩ˹ˣ϶ǰٻʢʤհ
ţҼ󺺣ף֣þˮ
ʲôҾͦ档Ц
ͦ档ֲǼû£˵޷ӣǽľݡ½첻ףôҲΪѽ顣֣Цٲʱؿ˿ںֳֵɱקţҪſ̨ƻϷżпרҵģץ˲䣬ƺĲ٣ٿһȺľݴɽʱȻˣȵصҪǴȥϾǸ氡ʲôСݡɼٴ壬϶⣬οôֵʽˮůͽͨʳ⣬ֱڵĶɼٴ
ֲǼҲ׺ˮ⣬Ʊһ֣֡ЦŵѵõغʽضԻ˵мһǴΪ׬ǮˣһǴ⵱ҵӯʱͬʱҵΡ˲࣬ΪһǣһǴƱʣΪѰҴڵļֵȤ¾ǡ
ǡǡˣѵõġ
ֿ˼۴ľݣʱΪȻˣС·ⲽ˲ԶֱֵĶţΧŶǿһܣеȴԽԽ㣬ٿƺ֣һֱѰһ͵˵ɲ϶һЦһ£̸ֵЦĵ£ǵԹˡ
ףиˣ˲ռɽټ͵ĸӣһλ˴ԼŮˣʱˣ̲ס࿴˼ۣŮˣҲЦʾá
ףһΣһһ񳵣һԼĳ֣еЦˣ˷ǰĳҲˣɲ֪ΣôڲŻ鷿ͣһվִкƽˣˡ
˸·ĴӣǸǹܣ˸ԴŰɴģһǹܣȴ״ԴϲŰɴϼŽ֣濹еʣ⡭ôˣ
ױ˴£ôţЦŵֿˡ
ӺòԹһ˲ǵ֣濡õϲˣЦֱǰȶֵһ˶ʱˢˢ׵һƬЦöᣬ״ŭɤţЦЦЦëѽ治ǵֵܰǱˣȫˡ
ιιˣֵǣλơ·ֿˣǰһеˣûضأΧŵ£״ָԼ˺۵Դʣ磬ôɣ㲻˵û£һƭӣİסƵģᡣ
ǣɳʶˣֱƬһ١Թص
ǣ£˳ֵǿû˰Сϵ
˻鳡ûͲˣɰֵǸˡ
ЦţһʵʵΧס˵ˣһᣬɲ֪ôο⼸λֵˣƫƫǰǶӶЦûʵ˭Ҳæָͷˣҽҩѡ󹤷ѡײʧֵǿڡ
УˣһҡͷǸǽǮ
ҪҼ椸ֵ»𣿡·ŵ֪⼸á
УҲˣ缸ֶҸɲ椡
˵Ҫô죿´۾ˣһأˣ
ˣˣҰ͵ܵġƭǵ˲ܲ㡣ţһСʹɫ֪ûģûʾʲô״ɤӺţҿ˰Ե޹һ٣ֵ³ɺһ㣬˵òߡ
һȺѺЦŴã
Ⱥڻˣ״ͽŵţתƨɣ¶ջһ壬¸ɴ˸󷽣һתɣ߸
ͷͷͷ״ţקǸŮʿһΧͷһ棬ز֪ٽˣ°ǰһˣϡβʮӡΧ۵ıЦһˡ
ôôңקΧʤغţһקһΧһȦѣƲԾҪ˷ܣºݵĻϰףһûûСƣʱֹ˭ˣҪ⣬Ҳ
ˣûקסˣӺڣֵͦק첲ġȵģģ״źһһƣŵ»һʹѵϸߣȻһɢͨѵˤ˽ʵˡ
жƨɣյˣһȦ˿Ц˭Ҳæ״һڣ͵ţѵϱ仨Цһһһܽ·ˣ͵һˡ
Ψ൥¿Цõʱ̧ͷϲϲЦֲһѣֻصյԽݣϵԽϵ˺ٰܲ
ģﺦ棬Żˡ¿Цõصˤʵᣬϲؿһڵ·̾ŵ˵ǱɣȥǸˡ
ѵ㲻ˣȫһ׮ԵʮǮЦŵõ֣濴ڨˣλˣСŲռɽǲǸɵò
൱ұ˳£û뵽ȴԵһ£һٵĻԱϰˡ㣬١ռɽС̾һԱ࣬һٸˣȴǱʲôҲ㣬¿λǧŮˣЦŵϲ㰡磬˿ҡǮ
ҲδѽŮĸߣ²СطסģºҲǸȨ֮ƣҪߣǸóʮнⶼٵġǵĸºݣض治תඡռɽ̾ţһοֶľݣ룬뵽ʲôʱһҪͷҵȴϵüɫЦţһȻˣҲ뵽ģѾˡ
˵ʲôˣ칫˾ң˼ȫˣɴӰҲļң˸ֳ߻ְͰʹʷҴƥֵ֮ϰɣռɽЦŵ
˵أҪǸӰṩһѵ⾰أǰֳŵǵĳ˵ǻͬ𣿻ЩģԸǷֳɵǻ᲻˾ƹֳϾ㲻ƹЧͶûʲôĻôҲ׬ɣЦŵ
Ҫڵһ£Ǿ͸ˡռɽЦŵ
ȻͷϷɲˣˡָɽµ
ˣǴӰӹ˾ļλͷλǵѧʱʶĵԶŵ£ֱ֣л¸ᣬ⣬Ҫ׹ǻ̲ģº˽λصݣǵݲӦúһݣһ˵ҪϵӣظӦ̨ʡ̨أѹͣҪƬǮѲ˵ˣǳе
ϲزˣһóãȫˡɽλݣһ·˵˵ЦЦѺ׼Ҹ֣濸Ƶģ˺þãˡ
֣ܣʱһǵĻʢʡǻӪ飬ʲô£ǰæõƬӲκһĻᣬҲе֣ɽȻʡԴԴҵˡڹ۲õ֣濵һ˼еĹϣЦż˾֣ܣ˴ǰ㲻ɣǲ׼կ׳
ţ֣΢ˣһƳˣɴ󷽵˼ɣôܣȻæ֪ܲһ䣿
λܵΪˣõ֣濵˼ȴεȤ󣬲ԺҵͦߵģǸû˵ϡ
Ȼط֣Ӧʶ£˵иĹϵʴ˳ԷǳȴõЦˣЦŵǿɣı˿ɲմռ˴ˣºһ֣ᷢԴ㡣
֣ЦˣҲѶҪˣҰϱˣ㻹ָմʲôˣ
˵ЦţˣһԹʱȴ֣Ҳˣۿ춼ˣ·Ǳߣ֣׺ȷʵ棬һܲˣôһѣ治֪˵ñڳʲôӡ


13¡Ī粻
ϲҹĻĽٽ£ĶҹΪǵҲ˼ܰһ£죬ɲ԰أŷξ磬úܶˡ
ԶǶݵģɢ֮󣬵¡Сټϲ˾ַűͣλͬ£ϵѣиҵݣǰֵܵͣߺţҹҪˮ¥̨ȵ£ȫľסˡ
ĳˣһ͵ȴȺʦźκʹѧļλͬѧֱʱУһմ󱯴ϲ겻ѣȥѳ䶨Ļ⣬ҳ̸޷ͬѧĹޣ˵ͬУͬ࣬ѧʱϺ̺ģ˾ĽͺƵǴ֪޽еһԡ
´ʱŷ֣Уʦ֮Ҳûжˡÿ궼УϢ㣬Ҳãܶͬѧ˵ȥĵİ೤֧һԣ೤һ־ȥ֧ȥˣ˵ȥƧأϢܾãλŮ֧ȴǱȰ೤ߵûԶԶڴ˰Ҳ֪ⱲӻûпټҵһλУ±˳˵֣ԵѧУ̫μӼķֺ˶̫ԵϺˡ˭˭ֵˣ˭˭ȥˣ˭תˣһ˸ɢȴôҲ˲
ΣȵеˣȥҲˣζؿշŸϸеĶӡ͵ԻԺͼλͬѧѧУôټҲУ˿Ц˵ʱҲҪôһףͬѧǵʦһЦ··Ƶóһ㣬ˡϲǵط
ʦڱʯڿԶʻСﵥԪſڻͣʱ»عͷʦɣС۲Ͱɣ
ûȣɽϵĻľӣҶסɽȥȺЦŵ׼³˳ڵţǻִܻĵط
ԣûﴦ̫ˣ˭Ҳ԰裬ķΧȺЦŵ̳ڵѧ٣ҸɵĲ࣬ͣ£ŵµ㿪ģ
ҿûôͶˣҾһȴӵġµβס⣬ʦ³ˣ˵ţʲôڷʲôҪ㷿Ƶġ
ӴҪ볤סɽϣһ浱˼ңǺǡµ
³غţվڳſڵʦЦţȴתŻţأͲؿˣһ˰ɣ
ʦ˵һֲݾܾĿǣ̹ЦʣʦǿǳĲǧ߱׼Ҫ󰡡˭ѽ
ûض󣬲ҪĻһȥġҲܾܾҺʦи룬⼸ľҵƺֹۣܲһкܶͲҵЩ껹լڼģǾϵһϵҵһЩˣؿҵ·Ҳû취£ǵʦģʵ̫ˡȺŵ£ƺڵŴ𰸣ƺΪԵ¸ԣӦظ𰸡
ȴ󣬺Ϊص⵹ûʲô⣬ЩǷİҵǣԼҪֵðھһ廧ô
УҴţء˵ˣҪЧʦһ㷢״ѧ꣬ûùɣôҲֲһȱɣˣ
ȺʦЦŵվ˵Ԫ¥ʾŵ¼ݳߣⲻݷ˵ģõҲһЦųʦټˡ
ȥ·죬æãϲҲû˺һڣȴһֱͬѧʦЩ⣬˽Եɣʦл˵ųˡҪǵʱ򣬵룬λΪԼıʦ治ý
ΪУСˣµþЩ˾ӡˣ뵽೤ǸߣȻȥˣܵԶĵĵطʵڲ״߶١е椣椵иܾõ椳аʻ嵽ţϵɣҲգġ
ųʻկǿȴƽˣѳͣ£Ȫˮϴ˰ǣ˲٣ˮկһˣЩɽϵĴˣҲկˮݵԵʣ˭뵽˭ҲԸɽϣ˽죬ȴ˳֮ĵط
ܣľ͸ůĵƹ⣬Լ¹Ƕ£һµɫԶºݣһƬƻ󣬶֮أȴɰǣɽɫī֮ҹɼաȪʯ⾳ᾡࡣ
õطϷǽϾٴĳУôһɭֹ԰ľûôˡطҪԼκһⶼ壬˵ṩһķ롣
߱ţص˰ɽϵһľݣǸԼģƵˣǰﺦѵһۣͨﵩأŶʱףȻûˣʱ򻹰״ֹһЪţŶᣬõûӰˡ
ľı¯ţֲҲнõǹľ֦ջʱһȻ㣬֦֦߰һܲˣԴйɳζ£̤̤ĽŲһǳص죬֪ˣˣײţЦޱȣŶӾ͹ذˣЦĶΰҲЦʲôһ
ôʡ
¸£ȥˡ״Ц
ҲʲôǰڵãǻоǱݣЦˣ·ҲһˣȻԪԽԽߣѾϰˣľݿ϶ɲˡ
ǻ˼֪Ǹʲô״Цŵ
һ˵˼˼ľˣɤѧŴƵĽͣһ𣿡
ᣬһһһģҪ±ӣҲ䡣ءصӦ͵ܵĿǡ
ⱲҾˣ㰮ңҾˡѹɤӵָأһ顣
Ҳ㣬Ҫӡ
Ϊʲô
ǽûֵܣ۸
˵ȥˣʻЦѣЦôˣ¶͵дȴϴҪΥƻˡЦʱ򣬴ˣ˼Өſ۾ƺֵ»ˣ˰ûʹˣſЦҪѷø͵磬˼ӨƤɺһָ⣺ǹ
ܹǹڣÿãͬߡ
治ߣӢǶ齫𻨵ģ治棿˼Өʡ
ˣΰһܣ״ܣ״һܣֵҲ׷ȥˣ˶һһأһߣ˼Ө˵ߣű¯⣬ŵ£æһ죬ЪˣƣţЦʣ㲻֧ߣסһݰɣ
밡˯ذ壬ߡ˼Өмˣŵ绰ûͨȻ˼Ө˵绰ֱӺţ֣㣬ɡ
һˣСԵ˵ţ˼ˣ㲻дӴǲǣ
ǣϱأ˭˵Сǵ˼ӨЦˣʱ˶վˣ˼Өʱȴ˵㱦Ӣȥ֣ʹɫЦˡ
֣һǩԼǰ̸пռ䣬¿벻⾿˼Өλ֣࣬ʱãҲ˲ôϸڣҶںԴԴĺѾɶ֣˫ĻȷʵǿϣҪկ׳˼ҺŶԡ
ʱĵ¸ˣ˱ˮСŵɳǰ˼ʳǸԲ֣ܣˣʵæ
ǺǣҽĵǸ˺ü١֣Цŵû뵽Լ˵ôһ俪ˡ
ʽ̸˫ûʲôѹ˵ˣ`ЦЦˣֱ˵ţϴǼææҾ¾ûңҲܸ㶨׳ҵϰ֣ҪԸ⣬׸Ҷգۡ
ôõ£֣濹ȵ
ţǣҼү˽ˣһʲôҲûɳɣôʶǶĿ϶ưֵãҲò֣ˣ¾˵Ը⣬ˡҲ̬˱ˣ·˶ίһ㡣
֣濾е˼ˣʶ˵۹ϣԼȸ׻ǲ˵㣬Ҫȴ֣»ԯˣЦŵ̬Ҹ˲˸ңҪŵ㣬Ϊ˴˵ʱһǳ˴ˡ
˭ѽôң¡
ô˾ȣ󣿡֣Цš
ûǾڣ۵̫׼ˡЦˣ⻰֣˵ˣû뵽ҵײƤ񣬲ˣһоƷţȻ֣֪ΪʲôҪѵͲ³Կ
£ϣʱԿҲǱҪģεãѧô꣬ʲô߻ʲôӪʲôװǱ湦ʳҵúȺóԲӲԶƷʵҪȶҪ֣ɫ⻰ԵˣŲŲλãΣ֪Լһλ۹ⲻˡ
ȻˣȴЦʣã˵úãǿ̸̸׼ʲôôˣ
Ҹպ˼Ө̸̸аװĳ㣬׼һĳȫʡΣ֣ЦŵŰϵһУܾ£ҲȻԲᶵʽģܷ㣬ԷָУĹУûƵ£ȴϸض˼άɿתţ룬뷨ԽԽˡ
ϾǿŵطϵòˣмҺ̨ӲģǲǵðǵⶥˣгӲ֣Цֲһ䡣
ЦˣҲ£ϵԸʽǿ϶߲˶ԶҲкհװСˣڽ׶ΣϵҪģЦŵ˼Ө£ͳˡ
ǵ£ҲַΣ֣ƻˡ
ףµϷӦˣһֲţǵƣ
Ȼ˵ˣඣ֣Цû뵽·Ӧô죬ӦҲкôˡ
һǷӣе㲻̫ˣھƨɸ˼ҸɻˣկƷʡǵгǶԴԴ۽һʲôĴã޷ˣģǰºݵĴȥѣһëǮ׬㡣
̫ܲ⡣֣Ц
ڵ²ŷִӵĹ֮ˣҲǵ㲻ϲµʱͼذ¿ЦŵαأͲǵƣҲˣڰͰʹԶ˵ʡô
ǺǣԴԴȫʡʮߵжֱӴ̣ʡȻԴ׵ʡôʢҲʮͻǵĲڽ൱һд̵ĳҳˣ٣ҳҲԴԴô󣬿Ҫʱ䣿һӡǿôʴĲϻӴ󣬿ϣô֣֣Ц޵⡣
⻰ֱµߣȱʽȱ˲šȱʵ뿪ºʲôȱԴԴȣͱȸСǿ㣬֣濸ǿռ任ʱķʽַʽ˵£һʵҵģ޷ܾ˭Ѹٷչ׳
ޣ꣬ҿԸµһίСϱ
֣ЦˣȦסƥҰгɾ͸Уʲ̫̣ʮꡣ
̫ʮ꣬կ첻ˣټһꡣ
Уꡣ
Ҳ̫һ룬ꡣ
ãһ꣬ôˡʵ𲻴ǰƣ÷ϵ£ܿʵġڰ㡣
ðɣꡣ
̾˵̾Ʋˣ̾ҪկĴ׳ԴԴôôôרһӵľ
Ӧôˬ죬֣濳ɾ͸˲٣ԭΪܶ฽ģԤг룬һӦľƳϸؿŵ¡
ȴһûпʲô仯ڳҰԵôı飬ƺùҲܣʱһη֣Ũüۣ絶ʸеĵ£ȺҲһλʵʵ˧磬е棬ôҲλˣɲ֪Щϵϸôͻ
Ҳڿ֣濣ͣ㱼ܺλܳϵʦô崼ɢһֳͶصʲôطأϸϸĦţӦԸֺ֪ԸֺܹпУʱвм
㲻òϣ˺ͨҪʺڵʱ
Ӽ䣬ؽӣȴز̸Ҳ֣ڹп֮󣬴ӵķҲпȦɵ֮ŵӿޱȶׯӵǳƶϸѵŮطʣϾµ٣һ棬ɷһȴһУƵУ̲ס봥ǰ弡ĸо
Ӽ䣬·Ǿñؼ㣬һ˲û˵֣̾飬¼һ۾ͺӹˣҲ˽࡭ˣں棬ֿҲΪʲôƫƫĶ˵Ѱ»ͱˣѪƴ˵һôֲ¡
üڶ˫΢ƺʲôøò˵һ䵽֮ңĵУ΢У·üЦӯȻ󣬷·˫촽·ǰʦ㣬һɲǵƮҡõһĶ죬ܽشȥ࣡ǰ˵
ó֣һɵˣһ̵ĵҲɵˣͣΪԼ鲻Խɵˡ
εصţ֣濱˦Ҫģͣڿˣ񲢲ʮַУֻͽʣǵϹҲסѣҪ˦һ⣬²֡
˽ţһֹķΧ׽ֺңԶŭִϲҲʶһ֣ͻȻеĲмװģΪˣһĵ⡣
ԡԲ뵽һˣҡ㵱ˡ૵˵֪ôˣеŮԺˡ
žһ⣬֣ˣ˦ˣһ˲ⲻڣֻʣŭա
ŭתߣʱŭͷִŵµţԺһһˡ
žˤţȥŭӣƺΪϴ
ţ㡣
촽֪˵ƻ˵촽ϵ㣬ţԳЦţܵ¯ճյؿţţһһţֱʧȥʶͷɳ˯ˡ
͵飬ʶذԼȵʶ״̬˯ߣζ
һҹȴҪշתˣ֣濱ؾƵϢģߵ·ֹʹƻˣƻȥʱú죬ûûεӣѡ
һҹ˼Өں˸߲ң浽;뵥º֣濣ȼҴʱˣͷɳϺ¶˯ĵ£ܵػӳڶ͵ɳϣžƿС룬ǾԲǾ˶ô۽лһžӨΡ
˼Өˣظϣ֪ҹįһֱįٶҲĹ¶һУţص뿪ˡ


14¡ȫ
˾Ľ͹ʮ죬һʱСãƻ״Żȥˣ˶̬Ҳ˸ôת䣬˵߼ϵùҪ˲ǮѰţȴ贫˼ּ£֪Ž鳡£͵ܺʹ˸Цã⣬׸绹ԩأֱ˵±ȥɵġ
أϾԸˣ״СƽӣҲȢϱ뷨ֵʱȻǱЦһء
ٽˣ˾Ľ͵һϰ࣬ʱ˵ĴҴүЦŸк·λͬ£ЦشкΪϲ˼Ҹͬؼ䣬ȴֲˣһĽ˸֮һ㡣Ȱ칫·ϵºͬһλҵ˵ˣͬ־˲ˣֱ˵ţ㲻治֪ɣʡ̨ƵײɷĿףȡûоװôɫ۵λûСɶĽ˰ĽͣһûѶ٣㻹ð
˾ĽˣǮɲ֪£ˣûͷԣʲôʱ¼֪һʣͬ·žɱֽ˺üһˡ
º׷׵Դסկ걨ĻŲӡסºĻķչ
˷ֱֽƵ£ͼĳҸ׳治ˣüͷܾ²ԼͳţȻ俴һ߻Ĺ棬ṩƥ䡢׶ӡڡϲ磬ܷɡһˣӲ棬ҧ촽һοЦˣϴ̰˸üǮֲסϴָ˸ط˵Ǹø·Ҫڳء
ΣҪ̲߻ҲŶȢϴˣ´ն಻Ͱڵúǣ޼ƿʩ⵹ˣһ磬ǵλŮͬ¼ˮϲ˾Ľ»֣ӴʸĵģĽͣ׻ûǮ
ȥֳһ֮󣬾Բ⣬ΪǮֵá
˾Ľ͵ˣҲ֪ΪʲôԼҪ˵ôһ䣬оӦʺϵһ䣬ҲԼΪģʣЩˡ
쵽°ʱʱһֱͷ״ĵ绰һʣ˲ϣ쵼ȥˣСǣУʡǣȥιƻ׵ˡԴԴկĺѾöˣ˸ƵĶڿһĿܡҸͬһ뵥³ԶٷģȴʵҲˣֻкʹϵ£һϵ¡
Ȼڵ绰ˣǵ˾ĽͻͷЩһֱš˾ĽﰵЦţ˸ǣֱţϴ˲ϣĻݽἯġʳѰ㡷͡ѰݸɳˣݸϿɱȽĶӴʮѼ˿ϡ˲Ͼˡ
𡭡ҽȥ
绰±ˣȲص

ҰڳϣһʽСַʮƽСͣ¼ݳʻԪſʱСڴ¥ˣ˾Ļͳذһ׶Ĵϸ·ڳϳʱѵ¿ɵˣָָţÿ¿ѽ
Ŷ٣ȥͼݿ㣬ûĿ϶ˡǧĻҲǲȱġ˾Ľ͵רҵϤˣҵ󲿷ʱһֱ·ų˳㿴˺һۣСƺģѾٸģˣЦˡ
һЦЦʲôһûذֲŲǣ˼ȥȥˣ˼Ҵ
סһŲᣬڲǿʼǺǡЦſųҲЦˣ˾ĽȴЦʣϴʲô£ܸǰ˵һɡ
Ҹ˵Ը⣿Цŵ
Ҳ˵¡˾Ľ͵
ʲô£ʡ
˾ĽͰѼűֽݹˣЦˣûӣεصţ۲Ļˣȴȥһ˼ԽԽ˼ȷ˼ţ˾ĽָһŻ߻ϣû˼ˣһԡ
Ȼɲͣˣͣ·ߣͷƤЦţҪ£֣صǸг𱨳ԩԩҾ޶Ҳ֪˰£ϲᣬܹж෱Ľõģ˵ˡǰôţôţ˵ɣ׼ôţ
˾ĽͲۿһۣЦЦţ˵ɡ
Ҿ˵˰˾Ľ죬ãһʵı飬ȻںҲе㵣͵ܵӣȴ˾Ľɫһصţлл㣬ϴ󡣡
㡣š˰ѡ
лл㰡ϴ󣬸ظϱ˵ҴȥҵҲں˾ĽڸȾ㵥µӣʹصţһЦ¸Ц
̶ҪҪ͵ѧ᲻Ҫˡ
ָ˳ţ·Զһˮķ򿪣½ͣǺͲռɽˮܱ죬׼еĻķȫĳľݽ˾Ľ͸̾˾䣬ˣ͵ܣԹ²Ҹ£㲻ܾܾ
ҪţҶӦ˾Ľ͵ǵƣݺһѡϵ¹һЦµ׼һͽš
ϴ󣬴ƲϲͰɣ˾ĽЦŵҲЦţǲϴҸʲôҷûúá
ѹկôկɽϿȱһλЦŵƻûӦ˾Ľ͵ˣֱţ˵ľݹ
Ƕˮܱ߻Ҫһɼٴ壬ڳկľݽĶҪŵˮ⾰˵ȱˡɲչ㣬ۣԵľݱͻкͻġɴӰģĴ򽻵ǳ鷳ģøϸµ˲áƣ㲻ỹͰ͵ǧ鹤ʰɣµ
ûشƳۿ˾Ľͣѯ˵˾ĽҲûˣҷݹûǱ£˵ܵϰͰ͵˽ѧУ޳·֪ǵµչˣ̾˿ҪˣǾȥ¡
仰ҲܸɺãǲǴƣʡ
ǡƾСˣ˾ĽĲˡ
˰ɣʣʺϸȡЦ
ƿɲ˵ȭֱҵ׽Ķ̡
˵˵ЦЦȴޱȣȵݣȴλ߸ڣûʲô飬ϲկľͼȤ˵ڹҪһЩ˵˾Ľ͵Ŀˣӵ񹤡ԨԴһ˵ͣ󷴵ϲ͵Ǯڽʱ˾Ľͼר˾ͻһͼңһ͵ϣǷѧõĵ⣬˾Ľʵ˷һӡ
ˮȴһ󡣲ռɽ͵ºͲϵİɽţһ·ʩõĲˮ࣬ȫʯ̵ʯ·ϲ߱Цʵ˵ֻûһƲôרŰڷ˵ЩС˾ȷʵоú͸
ûˣźأԺ㲻ǮƨƨɻЦ
Ǻǣð״óˡռɽȻʧЦ֪µ˼˵Ц˾䣬ţԴԴĺôæù𣿡
պϰɣµ׿ʼףװҪ죬ԪǰУ׼أǸҲġµ
е˰Ȼ׬˵Ǯȴ˼ҴӣڿպϣҪ˵ԴԴ󡭡˵ͦôӦ꣬ꡣռɽָͷ۹⡣
ӵúܣܿ豸ԱҪºݣϣڻҪȡЦŵеΡ
Ǻǣҿ뱧˫ˣҪܱϣԺ㵱СܰռɽЦȴҡҡͷ£е졣
˲˰ɽ羵ڵĹâⱻҫˣ۵úܣռɽȴһٸƾӣֱܣһӵţɼٴ彨ɣʳǻ˰Ҷ񡣶ˣկԤж٣
û٣Ͷ˼ҽģżȥǶ棬סһϵġһƽһǧ롣Цŵ
ˣҶû뵽ỹûأ׬Ǯˣ꣬϶һѡռɽЦŵֱ˵ǵʱ׼Լס뷨ҪӰӣסء
и׬Ǯ·ӣ벻׬Цŵ
ʲôǮռɽˡ
Ϣṩġµ
ʲôϢռɽˡ
ӵϢѽµ
ʲôֱ˵ռɽͷˡ
ȴһƨ˰һţ֣۹ƵģԴԴն񲻷ƣչƻ׳һΪǵأһȴû۳۸һҵ糡ڼֻһ꣬۸ºݣʵһźš
ʲôźţռɽʡ
밡һ˺ôһӣҪ¾ˮûóѡϴһӣڴϺҳϣܿǲıףζõúܣ㳢룬ȫ˼һС䣬ͼƷʣҲô˶ʾðɡ˵ӣܸǹ׶󣿡ڶԼ˼ά
˵Ŀġռɽˡ
ԣֿʼ£СˣҪˮĲܣƿװˮ⡣ĻðСַˡһź񡣡ֵ
ʵֿعɣ̲ǣռɽ
νСƨӣ£Ҿ۹ӦøԶƺⳡϡµ
ʲô˼ռɽ
ǵҸջҪҺһʵҲҵʱĲ뷨ƺǵطʡ磬ʡ·̲ʮһǶһ·߹һӿɾͰҵˡµһֱ⣬룬ϲ㶣ֲţԴԴǸʡ֪Ʒƣִ͵ļҵ¶ˣǲܲߺͳнϢȻºܣѽ˵Ҫʲôˣû׼·û׼Ǹ󳧴ҵӦϵڱĺˣǲôԱۣЩ۸ڶ
ŶͺˣվִתˣҪ취ºݣͨʡǣ򶫳ʡҪڵº̫ٽһٶ๫ٲУɰʯӶǮǮɱȵҵҪ졣
ԣʱ򣬾ǸҵͳƼˡԭķǡʳӹӦȱסֽܳȱڵСڹҹ滮ٶǾ˵ġ
ԣֵģһնķᡣ
ҲѣһǳۿҪɶɶ
ֵһԣǸʲô
ͶһϢȷϣǸɵɵģ̰Ѿߣܸʲô
ǺǣҲԡ
˵̸гޱȣɹ⣬ŲԵĺ棬Ͷѣıһ硣
س̵ʱ򣬵ֻӵСǴһĵʡǺԴԴ̸ľˮװ豸Լƿװˮĺ飬Ȼһж˫Ӯ¾ãǻźܶ಻Ϊ֪ͬĻԴԴ˾ʽ룬Ҫ뵥µԴԴܳιۡ
룬´Ӧˡ
ʻʱѾˣҹ̣ʱ䣬ȴǲʮʱǻկǻƺʱܶɵϰһʶشŷ򣬵Լʱȴһֱ̾ı顣
¿ǣش·εľƵѾЪҵСˣ˾ڼίʦһϢǰǰȻͥ׶Σδȷ˵еɷݣǷǹɷݣݵ壬ڷ˵Ļ˾ģô֣һճ־õĹ˾
ݾݴˣԹƫ̱Ѿˣ֪ļͥ쳯ֻӦûϾˡ
¥ǰͣãŵ绰ͨˣѣҵ£Ұ¡ͻϴ¡ϣҵϢ
ʲô£Ҳ֪Լܷ׺ܶΣԼ˶ٴξͱܾ˶ٴΣƺÿܾһأǸθ˼ƵģԭڳеʱֹһЩѪܵĳ棬ҲֹһҪЩ˸㵽һʵֵʱžһ˵ôޣ޵ĿѹεӰӰ¶֪ҪԼ೤ʱ

ơơƣʡ۾һŮװƻɫܷףԴЦսˡ
ܷЦЦƺظյݹ⣬ŵԻͼߺııŮΪϲһУڲάģع˾ҵܷ¸ˣҲѧͿͻּۻˣȻԭô֡
ǼͥʵԭɣѺ˸飬ճΪԲУˣιҺôҲܲ߻ɾͰˣ۲İ
Ĳɣ˵ɣʲô㰡ҾͿ˾Һءܷ׿Ц
룬룬ôԼ𣿡ЦʣЦһܷ׾֪˭Դӳ£Ȼ֪һֱ֮˵ͣЩ˵ľô˷ŵ£ܷ׵ɫһκ͵Ȼ˾䣺
ԣս㣬Ҿǳĵģ϶ҪôͰһֱԼˡѵƵԲУҲ˵ΣǿӣˣҵľĸˣҺôҶá
ˣؾɡܷʰŵԣ׼ߣһӰһڵˡ
ս㣬㻹׷š
ޣҴû޹Ҹ׺ЩϻдȣλãǵµĻҵıңô˵ɣҺ˭Ҳû뵽Цˡܷɫ˵ȷʵǺ̾ı飬ƿȻľƵ꣬ĸգۼ䶼Цܲ̾ӡ
㡭ΪʲôѲˡ
ҪβסһӣһӾǷҵġ𣿡ܷЦŵ⻰治̫Ѳɵܷ˦ϼʱͻһţϲ
ܷ£λµǰŮѣѰѵ۳ɶҩˣΪҲĸԸ֪ʹȻԹ޻ڡЦŸѵļͷţΣ㻹ϲһԶ˽Ҳϲ㣬λԲ㡣
ЦЦɬɬأ˵ѣʵγԼܷתߣƺĨĨ۾ѿǱӰûɵغһ˸С
ѻؾ˵µ룬Һܲظս㣬Ҳٴ


15¡ǰƺԹ
Ǹİȥ
ǸӢҰʷͷذֱֱȥ˵ûûСġ
ǸկҵģϲĴס˵ûС
˵ţ¶ӼǲסҲƵģְһƣŵ趨أ¸ãͷ˵ţˣϲҰأĥߴڿɵ˰󳵴Ҫжء
ǣ߰ɣ˳㶼ȥʡжԶΧȹϵĨĨ˳ָ죬ȴǲͷţԶˣ㶼˼ʣӢ۹Ҷȥˣ֪ʡжԶ
ɣʲôеĳڣŮĸţŶˡǴγУǳ⣬±ЦˣⱲҲˮƽˣ߶ţų˼䣬·ˡ
ʮ·ˣȴѾܶ࣬ǵŵһ׳˻һߣ·绰ŻߣԼȴȻת˼أҪŵһһꡣ
ˮվ˿緢СǣһҰĲض񲹹װе֪ˮվӪ͵Ƚϲλе˾Ӱǵ˺ʹ鴦þһæˣ˾ˮǶǶæ˵˰Ѻ֡
˻ᣬϹ˻ᣬףկˡ
ڼңףҪ緹Ĺ˵ϣЦˣľ˽֮ʵũ˲⣬ڱؿˣµҲˮǴˣ涼ϰأõϴ˼ˡ
ңɽʻ·ߵһľݣѾϰĴƣСϵԵӵ绰һСվˣ˵£µػ㱨˷Ԥ˼һ硢һɴӰһ칫˾ˣҪ˵컧Ӱ㣬ºϢ㣬һҲױ棬Щ죬ֻҪůͲδ磬ÿȺպũֳԷߵľҸɹ̫ĵطġȺȲ裬齫պϡ
һ˻𴲵οͣ缸У˫ɶԵҲУһľݣһأı飬飬֪϶ֶһͷ͡
ƣȥѧѧհȿɲʹ
ϳʱŵЦӦɽĳӰﲻȥĸмϸߡ
һӵҵͷ峿կɽ飬ɰӭͣȪˮȣϲط
ߵÿ϶ʱ䣬ȥʷҴһˣ·ٸףʱ·ЩûȥʷҴǵطȥˣǸɾԼĵطԼеԶˣ˵ǵطȴϤģ鱩ҵүǡ뺷ǡ˺¿ʹɵ¿ǵط꣬ǸҷҲܷƢ
ʻϴ·ʱûڽ⳧ͣǶæýʷҴ¿㣬ÿ׵ľ峿⣬Զ¡¡˺Զſ˻ָĴò٣ЧòǺԣеͺͺĵطûЪ
˴ֱʻ峤ʷȫûţԺžĴСĺˣүڴأ°ŴףԺӣʷͷŭڹһֻţЬžžž˦ڶƨϣʷſڵϣҲܡ
զүӣô˾䡣
¿ջӿΣ֪쵽ѧУǽˡ˵ɶȥˣʷȫüžžǼ£ǧ׵شЬعӲöһ£ʲôϵģ棬ȥˡ
ιιүӣЪȥѸ糵ϴٸ·ʷͷһʷ⣬֨ˣȥףԺ̨ϣͰͲߣŻϰֵţ֣㻹򲻣
ЦˣʷͷŰۣȥȦӳ¿ȥɾ緹
¿¿Ļʷˣͷܣӣʷȫǳ̾ڣڰֵţ㿴Ц˰ҿҲϲ˲ģպУȥ˵զ
ɡµͷ
еС˰ʷȫе᲻ˡ
ӳȥˤˤô˵Ҳڼǿôġµ
զˣʷȫŵ£ȴ˵ǵʡʹף·Ȼ׼ȥҽǼһﱻǿ͵˾ҽԺǸûû˸ҽʵ££ʷһھԺ״ǺİҹУǿֵҽƷˣҲֻ£ҽԺĳר̰ͻشǣѾԳԺ
˵磬ʷȫʤˣָŵţ¿ջ˵ҽզȺǽ赶ɱȥˡǸث֣͵¿˰ӣɱͱӣզʶô㰡ԺҴ
㿴˵ģڻҪ𣿡̯ˣЦˣȻҪˡ
Ҳʷȫοӵûأһ֣Ь¥ɹ̫ˣҲҳӺ͵´кЦЦֳ¥ʷͷţүӣе⣬ʡǻٸ˵
ٸ˵¿ջû׼˭ءʷȫˤţصֱ֪Ӱѵ¾֮ˡ
ʷƬֻ̣ͷȥҽƣ͵ĶᣬɲǴˣþƣʮ̣ԺӺʷʱӦȴһѪܵģһϸŶӴҽιһͷսСԶովȣѪɫžԶͷι°
壬أʡ
ЪˡʷһͷҲصʡ
޸ͷеˣզǣʡ
û¡ʷһ
Ǻҽ̸ʽ´Ħ˺öźλڷ˴Ҳͷ˵ϻǶŮѶ˵ĸͶڵĸǡõߵˣʱ㿴ĿŴ͵ĹâľԶĸװϡϲ䣬ؿŵ¡
סʷһͷõؿ˵һۡ
еšǷӣһͷ峤˵˵һݰĵ˳ʷһȴҲû͡
ǱʽףͱһʹײıҪȥˣҹܡڽȥˣ͵õ¹ˡҽֻϲ˺ڣûҪ
ҲǼӦ£ĻƿµҪľȥֲˡ
ʱ¿ȴûпʷӢӰӣеʧĹ滮ͱӢĲ߻˽һ룬Ͷȫŵ˾ӹꡢ׳ͳϣڵ¿ûĻʷȫ֮󣬿·˴彫ҪһλʷλŮ峤Ϊ걼ԵʣڱӢѾԶˡ
ûֱӳ·˻ᣬһûһʵչͼӹȫˣҲ׽Ͷ˵ɱȵƴУʱָ߲١
Ĵˣ·ȥʡˡ

ʡϽСĶʮӳ̡
ԴԴҵİ칫¥ڴˣڸıϣҲ֪ҵڴҵ֮ʡǣԲͼʳҵƼʡǣԴԴҲŲͷ׵λã֮ԽʢһΪҵŻ֣濣֣Ϲʡ̨һڹĽĿʡǰ׸ı׼˵ʯλ֮𺡣Ǿ˵λӳֲչСصƻ׳ʱ׬һʣֳһҹͬ־ż
ô˵ʵȻŲͷףڰס
ǧŰʡ̨ȵĿʮһΪҲ϶ʡ̨İɣ
ԣǹ档
ʱ֣ڶ¥Ŷ³ı֧°ͣŵϵĹ棬ԴԴ¹棬һˣԭLOGOһ׵ӵʡһļֵͰؽ׵ľϤ˶꣬ǣԴԴҵԴԶ
ҿŵ绰ѹ沿ˣ沿ľλʮͷСİйоأ˳ҲйоأŽʵʵվڶ³ǰţ֣ҡ
š֣ʾظŶĲݸ壬ַŹİƳۿ˿˧˧İ׾С䲻ˣžһӵ㲻ҪαʴвУŮ˿ԿԷôԡİûһӾϻϣһû֪ζʲôζ⼸ʮѣʲôЧ
ҪӰӵˣ沿λӵİȻ˳ȥˣΨΨŵŵı飬ʵ֣濿ϲѵˣʵϲײģײ˾ûУָܳʲô¡ɲ£Źʰ¡
ķңŰ칫ȦվٴĲǰʡǦɫֻ˿øƣʱŵϵͼƬʼԼ˽һЩƬġɳĮġɽġġϧԸΥĵطĵطԶ
ţһƺģ࿴˼ۣɴְѴŵ̨¼ҳǴ׵ģعͷؿȴ˼ĶˣӷɽôôеؿĽŮ˿ʵйоĶˣκһ˶ڴ򣬶ףǵ߸һֹģʽ
氡֪ʡǣûƹֵ֣濿±Ļ棬ͷֱЦˡⶫҲºݣ뿪Ƭʮ¾˽ˡ
ףˣӦǵһҲǵι۵ӣʹˣⶼϰ༸Сʱûлظŵ绰ְһŽʱȴ͹زͬˣһʣ˵·ϣһСʱߣزٰ޸ĺĺЭݸ֣ܹĿƿװˮӹЭ飬ĿͶʲʮԪƺǸСһʾˣЭⶨ豸Ͷ˫ԿԷӹԴԴۣʱް֣꣬濿üͷţ
٣Сô
ԣͦ飬СطģôӣͦģǰǸլУͿϵ¸ġٽܵúܵλ
ǾͺãʲôʱңЭҼ浥ºٶɣ׼ˡ֣濰Эݹȥԥѯλµ˵˵ΣҪĻ۹⣬ûпܴʲôգ
ȿˣÿÿкزܱɳǰأӾϸڣλ֣ǲ䷳ռȻ֣һؽף֪֣ܵӣʱܳƽãع˾ʱɭϵ¼ϵţͻȻ֣Ȼλһ֪еӡҲСǵĽܡ
Ҿûзյġֱӵ
˵ȥ֣ޱš
һйǰƣϸ˵Ҿòˣ̫Ϊˣ̳ЩõϷδԼסڶºص˭֪ʮ㣬һǾúԿˣǾԸҵ˺Э飬ǵʱ޳Ī֪Ϣǵһֱݵع˾ڻû˽⡭Ҿڰ֮󣬶ҲΪĽ
Щ
ţʱЩ
֣濱Ļ˲٣˼Ƭ̣ţܺãǵúȫ棬º֮ûаȥæȥɣ飬һֱжܲԺˣȥӭӭ£ͷû׼ʶʶء
еϰɲѾϰˣϰϰôɫ˵Ŷȥʱˣϰڤ˼롣
ǰò룬Ǹؼӣ֪Լöⳡ޷ɫͶöѣˣп㾿Ǻδ
һνǵڰ칫ⲽʱԽԽ̲סﰵһﲻ·ϳ˰ɣڶû绰˵ˣںԺء
żҴ¥ȥӭӵܣ¥˺Ժ£ʱ·ˣֻ˳ʱ򣬵ͻ˾˾װжһжŻԴԴʶסζס׷űطţŶᣬµԴԴ˾ĲֱԱˣи̣߸ɻߴţϰӡ
ЦˣûɵϲֺӡЦʱ»عͷҲһЦ֣һӲЦˣ֪Ųֱ
ʦжǸװжҰ칫ҡԣ㰡
˵Ȼǵ£ֿⱣӦ֣Ƴۿ˵Ȼı飬·ֱĿ㣬¥ˡ
˺þãʵûãֻ֣濾ʱܾƵģ֮϶ȻԵˣڶǼһȻûһ᲻ҡȻ¾֣Լ˼˵ֻţѾԵĸʱʵ̲סҪ鲻ԽͻҲˣȻҸֺĽڣ֣濾һĳ嶯
ֵ˺þãһƵģûϰ칫Ŵ绰ѯʵĳ嶯ڵȵˣҵ죬ֿⱣܾܺҵѵֱĵţЦЦ˾֣ܣɳϣصԼһ
֣еţԩ·խҲգžûţ糿ͳˣôڲŵ
˼ݣû󽻻ڡص
֣£Ŵ̵ţôҲǸСϰˣںװжһɻô˫Ạ̊́ԴԴˡ
Ŷᶫ۰ɣûˣǲŽеˡЦŲˡ֣Ҫʲôȴ˫һжνסˣ¹죬٣ȶλֱ˵ţǸ㶨ľƵʮӳ̡ճ㣬ιͬ㣬ʲôֱӸǡһи̸˲ϣܣдܣǧⰡ
֣ҡ˵Щģж³ͷλڽͷ׵ŵ£⵹Ϳˣǣ¥Ҳ֣е㲻Ծˣһøѿ֣Ͳ˼ɺˣȴͬде㲻ԵˣСԷˡ
ҲˣСظߵµܣ֣Ƣãʲôдܵĵطǧ⡣
⣿Ҹʲô⣿Цŵνر飬˾䣺ŮƯˣе㱾£ţƺŲұȽͬǰ¸ɻǲǲܣǺǣһ飬ӦǺܲܰɡ
λͼȰһ䣬˵βͬ鵥ˣͬԼˡ
Ļںͷ·ŽӵƵĵ绰֣ԶģķȻǼݾƵ꣬ۺ۲ı䣬СǶǼƵ꣬ʵĨܵӣλеεذѵ͵ҿݣȴϵ״ûһŲֱϷˣʱɫ
黹ûнλֱ֣ܽлع˾ˣ֣ܰϸϸϸڣ飬˵ʲôˣ칫ߺһһǾ仰©ˣǾ䲻ţƺ岻Ļ֣縲˪հ򷢳ţ˰칫ˤˡ
ˣ˽ߵģϳ㴭˿صţôˣ绹úõģܺ˼ǰŸǩԼž͸ѿɣ
һص£֣ºݿǴڣѰ϶³ǿǩ˸Э飬ۣȻظǵɫˡʶеĹϣΪնʤ۵Ĳϴ
еͬ鵥˰ôСӣùԴԴӡȼ֮ص˾䣬ЦЦûҲ֣ܵҰģֹô󡭡


16¡³ʼ
֣濵ڶ͵˸ҵΪ͵֮һˣ𴲣׼ˣûȥ˾Ͼϰ壬⡣һֱִתѾͨϣһѾ˸;ھʱǰͿϴͳеĻܣԤƣڽ֮ǰ󲿷̵ֵꡢʳ̨ԼУҪԴԴ²ƷͲʹס
ɲܲˣŹ˾ֵԱȫԱϤĳС̵ԼǶʵؿ죬ȡһˣʱɺɺţݳֱʻļֳУĳоӪһѡ
Ůѣеĵ곤ΪҵϵĹϵƵǷԸ̸һ˳Уûλѣڻйšȵ˸ʳܵʱЦЦð£ֳרһ۵Ĺ̨ռ䣬ȫϵԴԴ´ס
߹ۻؿţ·ڸһͨ˿͵ǲǻģεĲͲʹף˵ǸԵĴ⣬²ƷƼȽկʵãֽʡͬеʱԪأǸͣ״ԭɵֵͰװģҪǿ٣ȻҲֱʹկĲƷܲؼ޽ӳɹؼǣǸרſסˣʵȥկĴʼˡ
߹߻ĸоǺܺãλ˿ȡߵĴˮϳ´ʱе㲻ˬˣǷǹ˿ȡ߸оźãǹ˿͵۹ɨʱûע⣬˵⻹ȱĶҴҵĹϰˡ
еִˣĿ͹ԳԽԽ࣬룬ɴվܵȴĵһι˿ͣǵһˣҲǴʼˣСʱʮλ˿ѡףλѡԴԴĴ֣»ǣ㡣
ʱ򣬶յĵڳΪʵˣ˿עⶼﲻٴͶõķɻӴʲôҲû򣬺Ϳ̨ȴǡǡ˵곤λѣȵô֣ҲǳйˣһʲôҲûˣܲ磬ľ䳬аɣ
ҿɲģѩ£е´㿴ˣ֣濱߱ߵţ곤ѣͷˣԤõĿռˣרŰŵİ
оô
һûء
ˣƷûִܳ׵ˡʵһӡ󡣡
һӡ󡣡
곤Ժ£һԺ˵ˣӦûʲôӡ֣濲ˣֱţ㵽׿ûС
ҿˣûʲôӡϰִأȫֻأһһ塭Ҳûʲôصɣƿô׵飬ʵԱͷ㷴Ϣ곤Цά
ˣˣ̬ȶ÷ѽ֣ЦЦǣֱ˵ţϳˡ
ʵ̬Ѿ˵һˣ߲Զεεֻͣ·ʱڵѾѼϢˣӱӳáʱԪغۣ֮ԱϢ֣ﰵ̾λãָ
绰ذιȥˣկ˵гˣȴϵõһϢûˣճȫˡһ˵òżֱع˾ŵŵ¥ʱǶˣٷɿĻ㱨ţȥûˣ绰Ҳϵϣʹ̨Ҳֱʱϵˣȥʡǵ棬˵һˣȸţ˵ŶǺ˵ˣ緹һܳһԷˣؾˡ
˵žͽ˰칫ңһƨ£֣ҰңȥĵӽһˣϢ£˵ǹ˾λԵֳߴ绰ѯʵģӦ൱ⱨҲˣȡȡһ׼ڸз棬Ȼдһ飬϶ˡ֣濲ͷشػţơСôãҪǹҵѣô˵ǲһһѹ˿֪ϰߵ
⡭ˣˣϰ˵ãҾͶ˵ãһãҾͻгĲãϰ岻ãȻһ˾ͽԴϲˡ
ٽù߻ž֣濰Ὺ˵ԣڿĲ߻ƣһŷвһڣ³Ȼζ͹ԵȻԴԴˣ׼Ů˧С֪ͥͣΪʲôϻ𣬽ְѹ߻λαﾭʹһҪȫƷѵλٽʱƽʾ¡
ϰ칫Ҫ£ǾͲѵ㣬ٺô˿ţҲ̫ɢˣ˵û׼ףһȥˣ˭֪ȥˡûȥ
٣Ǵ̸̸ҵȻ㲻ҵϵģ۹ҵϵǿˣǵº㿴ǳ𱬣ȻǵأҾþͼ㲻ǿŮЧӦۣͬҲ٣Ҽǵʷ԰ɣһʮͳİäһǸձҵĴѧǣΪʲôô𱬣֣ҲˣгѾܹ淶ˣѪǮָ򵥣ºݵ֮ڣСҲǮڶ֪ƷƵĿռ伷ѹˡ
ȻζһأҲںõϿɰɣϾǴףۼۼʮԪһƿı׺ͼǮĴ·һҲ̫Ĳ
֣ܣҰأС˵깩Ӧʱǰ͸ʳʳĺ͵ζģǣֻܽǵĴףмĴվͻԱˣǾһȺͷߣܴ۽Ƕɡٸ˸Цõɣд£ʶկһˣûһƲ硣
÷ֿ⣬ֽŲ٣ǻʵģҲˣؼǣƷ֪ȣΪʲôô졭
һϵѽº֪ܲկѽ
ԡԣҺͿˡ
֣һǰ˵ºڵëˣկˮկ¿⡢կζһǵկũ֣ټ֮ľݡףͳֵֶǮһԼ˸ܴëҪϷĽˡƷƵʶȵԼǿ޷޽ӵС
Ҳ˵õ˺õĴ֣Ҳôͷߺˡ
Ѵڣֳɵģʵڲͷߺȣ˭Ҳ֪һƷƹѶȡ
֣Ƿϲѣٹĵţ֣ܣôˣǲǲ
û£ҿܷ˸ϸϵ⣬Ҫƹ㿪ǹͶòˣ룬ûмֵУֵжǲǻвҵγɳɸӰ죬ά״ĻǷһƺĲҲ⡭أΪϣ󵨳ԣʡǸǮĵطһҽȥղǿɾͳЦˡ׵ĻֵۣĴм깦֪Ҳ֣濺ɵصҪǮʱòˡ
ҡ˵׼Դ׵Ʒȷʵܴܲгʲôİװ򿪣Ҿ˵׼ˡٺʵص
ϤºݼλкǶװĿУһҪӵ£ͬȥιʱѯһƷеί㣬ҵˣ·ӶȽҰе뷨ﲻȱ֪Ƽ
֣غͻİЩˣѾϰ߿ϰôǱ飬Ӧⲻ룬ǳԱ˳ŵãºôһѲڻˡ

ϵصݣȥ˹䣬ʱصݺһλ̨γԷֻʵ٣Ͼʡǣº׵ûݣһٷСһ򣬻Ե麣ʴ¥ӣȳ黹
СʡǴ죿յӰ棬ʱһأҸֲ档صЦһŵ£̨λȴ˵һ£о⣬ȴǶԶ˵ĶǶл˼صȻǳӣɵ̨λȴõҵĹϵȵú棬˵˵ЦЦ̨ףͿٴӳһָԲλæȥ׳ѧϰѧϰͷҶλġ˵ͷ鷳λ
٣صⲻ˻죬ƬߣҪԼĳʱȴһҲԣʡǲžƼָɻˣھƵſڣֱԴԴ˾ĳˣһǺȵˬ졢ĵ̹¼㱻ף˷ܾ㡣
˾˾һۣȥܳιôžƹȥ
ȴǰڰ֣ʾߣӸϻͷŵ£ܣȳҪǸٲιۣ
ûû£һȦȥͿ𣿸ôʽʲô׻£ֲǸɻһµ𣬾ԿܣЦŵ
ЦЦǺãǳڴܹˣһ㽨
ɣ¸ñС̯ñЦˡ
ԱѽǶ³ġЦ
ǰƺ޲ԸءǺǣºݿɰг˸ɾҶʼկˣ¹ЦŵȻӪһңԭȻûʲô˼ˣǸר꣬կרӪƷˣǵطԴԴկʡһû˹ˡ
⻰˵ãһ£˶³УҲҷλȶ˵ļһŲ˵˽컰࣬ҲǸᣬֱţˣܣεƺͰװʲôǷȱĵط
ͦáѹɤӵԲô¡
Ӧ̹ǱϾǺ󣬶ҲЦ
˼滰ɱʡ
ѽ滹ҪҴ𣿡ٺܳϿҵص
滰ͲˣʵڹǺôҲǸ˾ôƵģһһƬڲôָûָУûУŶӦŹ֡˿Ϲˡ²֪滰۵һͿ
ˣ⻰Ҫ³䣬ðߣǿǹ˾λƺͲ߻һʱװˣȷʵƵŵ㣬ԣͬʻгѾǳҵĻ죬ôס
˵ˣҪʡȥʵ˵˵ӱװг򡭡Ͷˡòãǻͷ˵гƣͬʾң˿͵ϰʹȻԲԡװģ˵ţмֶ³ļӣ˾ҲЦˣǻ˵ٿɲ֪ʱǾƺʧԻǾƺԣɴ൥ֱصţǶ³翴ˣѰһ渲ǵķھǣװֵֵôѹͶ롣ǲܶãأ
׼ͶǮѣʡ
ÿһٶƷУͶҲҪʮ򣬼ǰãҲٸߵ㡣ٵ
һҸ취ҪҰǿȫˡ¾˵
СһͷмˣҲˡ
ţôˣЦŵ㿴㲻ţΪҿ֣ܵ˼ҺĴϣͼʵαأѴһã͹һҷˡôгأûǮ׬
ɣҶû֣ܵ˼㵹ˣʲôͼٲˡ
ѽȥã׷Ƥ㶼˼ң˵Щ¿ղˣ´ˣźС¡ʲôȴŰ˵һ仰ˡ
ܳʮ๫Դ壬ȵĿĵأ˾ͬǣι۵ĵܣڳϴź࣬ȺܹԼȥˡ


17¡һ̸Ц
ֵǣһ˵
ͥ׺װһȺѾȫһȫŷԼ쵼ʵڹǺûģΰҪǶִֶһ飬ָͷŹӣʲô׶١˼ӨŸСӲױҸɲ״ûҪͣƶвһˣԴԴºݵĴңŰԼƵկˣʵǾԼ̫ԩ
˵Сǣǲ׼λϴ󣿵粻ڣ㶼˽мǣǾ죬˵ʹַΰЦţҲǾͲаСǣҪֵźˣҲǾͲӵ극Ŀð
ҲȥҲȥִֶˣ˸պã˶ٺ˰ʹֳǹǻˣһһ䣬촽ţǰġ˼ӨտſֱЦ
СǸѽҪ£ˣ׵ˣ׸˾Ľͣ׳ٵӰֵţͬ־Ͻˣ쵼ˡ͵ܣӴλ˭
˼䣬ԴԴˣΪٵĺ͸ͥ׵˫֮ϯ˽Сˣһ˵һϹˣ״ԻּˣҪ˾ƣҪ͸缸ʱСѹסˣֱ˵ǹӪԮǵð
ˣǵӪﶼӾͲñ˷²Ƥӵ
һЦϹҲסˣ˼Өѵ䣬С¿ף˵ٳˣֱӰԴԴ´ŵϣãǽּζԲ˵͡˵˵㡢̸̸ӣҵǸʵӣֱ˵ԼϵʭӲ֪ëñ˲ܿǰƷƵѯ
ԣǸѯ˾Ľˣ˼ӨųȺ֧ͷСǷŵһ͵ƿӣΪ˶Աǿңկ˫Сñŵϣôҷǰӡ
˵ҲģţLOGOԴԴıʶģϴ׵ӣƿһͳķͣ͵ͺУկȣҲǸǧ
˭Сʵ
û˽ӲˣȺֵܣִ򡢶൱ǿҪԽɾ͹ǺˣûĴ˾Ľͣ˼Өˣ˼ӨüͷţҿѽկͼԼһ㣬Ҳ£ԴԴƤһ㡣
֣˵
ɣ˼ôȴֲǺȴƿӡ
֡
ֵͬ
ֵܸʲô״ûףģզأΰأ˵ƿһ鿴űŤǲСǲŰĿŵ˾Ľϣʱ˾ĽЦЦţǸȱݲƷҪǲ⣬Ҿ˵ˡ
ôᣬǰͲءҷܸˡ
ҿĻǲǲŤˡ˾Ľֱկƿӣף濴źһգֻۣ˸ʽԴԴկƿӣˣŤˣƿӣžǱŤһŤӸˡʾ£˾Ľ͵ţ߹۸ϵĺго׵̵ʱ֣˺ֹ۸кгǼͣҲ˿ŷСƴҿƿУеˣڻױƷࡢˮľĽˮƣûʲô⣬ǡǡû£ԴԴֲǵ̱꣬׵ͶʮǸܹӵĶ˵ѴͳִƴյһܳʲôȻǲײˣԾͱŤ
ŶӴһȻˣСԣɴֽ̱ˣ¿ˣƿӣ̱ƺгԭ֢ˣ˸ඥ˾Ľͳлˣţȴǰ׸ˣ˸գ״һѰƿָУԲѵصţʲôһ㶼
һ㵣׸ˣ״һЦľֲ֡˭˭ơϽԣ껹أЩûõ¡
һӸɵôӸЦõᣬ˼ӨӾ״ȴǰֵƵǰ浱ܣȲ˻ûϣ⵹ˡ
СѽۼθۣҲģֵɵٵŶӣ߶Զ

ٽӵͥ׺ҵĵ绰ѾʱˣǴ˸ռõ²ڣǱߵĵףȻ۲ãɴﵽԤЧˣһϤ֣˾Ľ͡û뵽׵ݸӣȻţ˵ⷬ۷һϸʣȻоĻģĿ࿴ˡ
ֻʱº϶³Ž˳䣬룬ûȥ˸Ƨأϰ㱨ˡ
ѣǸһ֣ͷֱܺ˵ˣûȵĵʱͬ½Σи̵ģһܣѵ¿˸ɵۣһɫʮ⣬඼Ǹôͷˣⳡϣеˡ
λºʶĴ׳Сϰ嵥¡һӭ
֣֮ԴһܣʱõºòԲκˣǶЩˣ²Ȼر֮𾴵̬ˡ
ϰ壬ǵĹûʲô޵ģȫصĹգûʲôˣˮԴˣȫһٶҴС׳ֻеһӶѡ
ܹյʦŵ޹ⲽţǵȻºͻ㣬ܵĹʣҪҲӰӵ㣬׳ԺӵĴ׹ޣд˼ǧֿ棬ͼûп棬дµĴò˼Ʒ
ˮԴǵһĲѽʮǰǺֱӳˮͿãǰʮ꣬ˮȾˣˮպϡͲˣˮ½׳ֶ࣬ǼҲˮ󻧣ˮλڳ㿴
ʦһָ¿˵ĺĴ׽ͣüͷˣϵĲ٣һָԺѵø࣬ȵʣô󣿡
ţʱ⻹󣬲ȫôˮζɾ͸ϲˡһ׵նķˣڶǻеӹ¿ᣬҪۼҶֹʲôˣлл㰡һȥллүӣƺҿⱲõĴ
ͷ̾Ϣʱƺ۹һ⣬ֹû䣬һƺǴ۷û䵽ձɽûôιۣһ·̾Ϣ
ʱûɵõһ˿΢΢ĸжϣдͬУ޷չʾʵǢ̸˫ӮĻᣬûϵӣѼҳȫ§ˡ˵У׵е˵ҲУλ˶֣֮Դ׷ĻƣʮĻʧеӹȡ¸ģԹʢˡ
׳ܴ󣬳䡢׷ֿ⡢װϵжɣмʮĶشСһȦιһСʱػ֣֮Դİ칫ʱѾʱˣͷ²شŵ£ɴڴ׳ʳñһôУҪ뵥¾Ͳˡ
үӣǼλ岮Ҳϣ˸顣
ǺǣǲģȥҺͻƣбѾٹˡͷЦԸܣϻҲŲϰߣ
Ŷ£ôӵĽ׼飬治ףЦЦ֣ͷ¥ͷʱеͣͷͷˣ廹㽡¥ųȥʳñϷ೴ˣѯµţôСʲôо
ձѽ֣ϣΣңҲﲻҸҲ첻ˮطжˮҲָָ֮أĿʮ׸ߵĴޣȫٷְʮĴסٷ֮ʮᣬ඼ȥģôҲ׳ۡ
ڰﲻˣ˵һܰˣһճԷѾûˣܳʲôӣ˭֪أһɧ˭˵ºݰ֣֮ԴЦŵ
үӣʲô˼ͰʹԶ⣿Ҿò⣬ڴҶеӹҰģ࣬㴿ֹǷʱൢ󹦷򣬾ЧҲѽµ
۹Ӧòôǳɣֹģ˵ûгҪӴֹͶʼʮ㸸ȥף˵ǸСӣ۶࣬رܺųʵͷ֣֮Դһζ飬õֿЦˣƺĦ֣̬
Ѱһƽ⣬ΪֹӹѰһµĳ··ԲѾеִͳεʳ׼ɢء
ǿ߶˲ƷǿȻĴ֣
ﷺͷŵүӣĿ˽㣬δ˭ҲĿģĲǮɲְҵ
ԣ˵úá֣֮ԴͷܲܶѽڲӵϣǮȥɣ㸸׾Ͳǣνͣ
Ǻǣ˵øáЦˣԼԽԽϲ౥˪ͷ̸֮ˣֻ࿱ĺĵˣܴĵطЦŵͷϲùĨǣʲôҸһᶦ֧ģǸǣ̸ҾͲÿǣڰѽڲӵϣǮȥǺˡ
ҪʱҲǡ˼˵ϰƺ«˼ˣ㿴ʱ򣬲Ҿѽֵ¶¶ˡͷˣһ˲ˣŵֱųĳȥˡ
ݼң
·ŸֵֹͷҲеƣûŮҲͰˣŮͷòˡ
ﲻԶʮ¿õһССĴ׷֪ƷҪپԴԴ˲֪׳ˮġϳ´׵ġ˫ģҵһķ٣۾ӵز඼С¥ˣС¥ȱȽǣ֣һеʽС¥ҲûӳϵͨǽԺûٻǹžͰѵһ
šģСϲЩèͷõ˾䣬ֱĲ㣬ǲŵⷿһһζһᣬЦˡ
ͷԴ׳ԵڼﶼˣŴ̨ܣĲţȫǲչ֣֮ԴʪȣŵضԵ˵ţ߱ʮռĸشԴԴڲܾϳ´׵ζһֱ䣬ԴԴĿζһֱڱ䣬еķϲ45ϵϴסϣºݣϲ26ҵףζ֣ǳԵǹûȵɬףû˵˵Ŀζ֣㱱һɬˣֻҪ͵òһ׼θᵼµģ˶٣˻ִ˲ƣǺǣʡľͲһˣǵĴ׸ǿζʵؼȣȣЩطǰ״ףǳԲ޹ζС
һ䣬ֵýģͷ˵緢־
Сµͷɴ׾ˣϸϸˮԴȡȡʱ䣬Ȼ𾴣ܰһСҵʲôһȻ𾴵ĸо
үӣƺһȻ׳ȻԵؿصĴ֣ԴֹʹΪи߶гºɵص⼸ѾˮˣʱѣֻҪкʵĵط˹Ժܿͷʱ֣֮ԴЦеʵ˵ö𣿡
ÿ𣿡֣֮ԴûشҲڷʡ
Сҡҡͷؾˡ
Ϊʲô㵣ĲӯǱ̲ͼ㱻̲Ҳһǳõĳ·̱ѣҿԸһĶļ۸񡣡֣֮ԴʱˣѾ̲̽ˡ
ǺǣҴûĹ̲һȫʡȫĴƷƣӦҸ׺룬Ϊ룬ģ֧֣ûжⲻǮ⡣ºܳϿҶ𾴵˵
Ϊʲô˵أ֣֮ԴˣûɺǰλС
ҵġţֱ˵ˣŮ־ڴˡ
һ࣬·شû˵ĿƵģһȥˣ̾ţ׸ԣ֪Ҽһľʹ֮ңҲûѳħ䡣

ȥҼˣ
֣濺ҴҴϻʱſž٣ʣƺԴ˺Զɣ⵹øˡһͷѵ˾䣬Ϊ϶³ȥģҡûѽ
Ķ֣濻ðʡ
ڡʳóԷָָ
֣ܵȥˣڳſѲţȹϵϣû֣һԣҸ˳ȥ
ʵ֣Ҳר˾ʵ㱨ټٰºǼλķһ㱨֪Ǵྶͥѿǣ˼ұһĲֵⲻϻ𶼲ܡ˼ȦȻɲסˣһ֣ܳţ˵һɱܰ²ƷƳȥ
ţҪ򣬰ǵĿȫˡָָ֣Цˣ˶Цˣֿװǧ֣ȫѾγһӴĴײҵÿȫشҲмʮ֣СҵǼԴҪʱѼǧֵĴ꣬ڳ˵ˡ
ȶˡٸ˸ɡ
ȶҲǱһĲֵѽʲô˰ˡ֣濻ðɵص޲ھʹһôСӵôڵãϵҲ˼ˣ򻹲תƵġ
˾ֽǺͲת˺üȦȵٵſƣСţˡһ˲֣һһüЦһ飬վſڣȵغ֣ǳˡ
˵㣬õ»סɡС漸죬Ҫҵʲô⣬һ˽֣֮ԴЦź͵ֵ𣬵ǣֺ˵㣬ģû֣ȴǴֱŵ£ͷţ֣ˣҸдܡܣǿɣ
⣬̫ˡүӣ˰档ܳصǵ֣濺һЦţƵģѵԼ룬ʿһ㣬϶³ǽһƵƵͷ
ϳˣ˲ЦʧˣһϹ˪ˣ߲һ֣濸һɲͣˣŭĿŵ£Ҫˣ¹̼һƢãҶ֪Ҳƽϡ
˭˵Ƣã֣ʡ
Ǻǣ˵ġЦ
һ֣ûƢˣһЦЦʵµɳݵúܰ˵׼һǵƷƳȥ
һ㹻ˡµ
򣬰ѿ۳ȥֿ֣ص
ࡣµ
ţݸ壬ǧ֣꣬ⶭ³øˡ֣濲мصץŵµСˡ
ҪǮҪǶ³찡ҵ˼ǣһı꣬Ҳܰˣ֧ǵġʵƷûôѣ˵СһҹҲǶƷƳûףǲǣ²ص
⵹аģ֣濻˼˵þᣬסˣ룬ˣֱţҸһȻƹٻӽһ򡭡㣬ײֵǮ٣
ⲻƷǮ㡭ǲǴͷƷҪۣɾͲһˡµ˵
⻰ֻ֣濵ĿˣƳƷҲǳ뷨ĽһͿҲҰѱѺһϣԥĵط
˾ôţأ֣ȴԥ˺ôһˣţа취Ҫ̽һ£
ɣȥºݣǵˣӪˣٸ֣̽ҵĶȫѧˣҿʲôȥͱǵ
֣ǰҧ촽ףЦţãһ򣬱ꡭ˵ǧ֣һǧ֣أǼҲҪн㡭ҪƲȥô죿
̼ˣ²´̼е㾪֣ҧô죬ЦŴ㲻ҵĴ׳ܾˡƲɣһ˸㣬կԺչԴԴ£عɡιɻǳۣҸŲ룬Σ
֣ţû뵽ʱôᣬԽʱԵԽƽƺص룬˺þãųƳۿ˵һۣܴص˾䣺
ã嵥ôҲСǩЭΣѸղŵӽȥƷزۣ10»ѹ߶ԿûãһˣֱӹǵĴ׳ΣҲǩ֣
⣬ǩʵػԴ־ˡ
˶־߸˵ػȴͰеƵЭǩˡ


18¡Թɺ޶϶
ע⣬콵롭
񣬾Ķһųˡ
أλ׼һӺʼ
ӰҺصֻһA4ֽţָŴӰӰһ㣬һʡ֪ھ磬ֽС칫ҵİǡʵŮ֮ĳ£ǳ˰ٰʮûꡣ
·ϴ۲ҵڱׯӰҪǱصͷҲصҲ˲Ϻ˵æָ㣬¾ڽлһõӾˡ
оأʵĥˣģλŮԱȹӣðȵҪӣֱӣǹƫƫĵһֺһ£û׼һǰһֲ𻨣൱кŮԲò˵Ĺ¡
Թƾ绹׷ܷʵ
˼ֵۣͷʼǸص˼׼Ĺ߻ˣ׼ȷ˵˼˾Ľһط׵Ĺ߻ʮӣʮҪôγɶƷʶԼγɼ䣬Ѷȿ֪޸ĸģʡûŴ೤ʱģôһ߲ˡ
ʽ𵹲ԴԴ˾ǮˡءԱԼЧе㷢Ҫ죬ţ֣׷ȥ´׳椶ƴ׵Ȥ治ôֵǮģ׳ǵ룬Զ˵̫ˡ
ֿN飬߿ĥֱгϢųŵµݵʱϢңҲܼªǶ˸ȷȶѣʱصֱ˵̫һӰҪһ㣬չһ뵥º֪ϰҲǸǱͶ̣Բ˵ˣղλŮԱҲ׸һ˵Ͷ̣ˡ˭Ҳ֪ҪǹŮǱȻඡ
صҸ㽨ɲɣЦŴĻλŮԱصЦŵԣᣬĵΪֹ
ǲǡ˵ĵھ硣Ц
н飿صݲˣרҵˡ
ţҾȥûһǹʵ˷ţһٶ༯ˣܵһɣЦţ˫˸Щصĵò٣ܽˣ˵̸ʽȴЦЦˣСֵܣҲ밡Ϸ̼󲻹ȥѽ˻Ҳÿˣ׸ɡ
ǷҪϷˡѳһ羰һԴƵĻ˳ɾͺ£Ҫֱģô˼СĳԼĳŮһԶ칫ҵݼʤأһ¶ˮޣԶеĻԲԣһڰ챻ѹֳ˭޾Ƭɫġ´ʧɫЦõؾţֵܣ㲻ӰɣΡİ취Ǻã˭Ͷʣôһ쿪úü򣬻гأĶѡȥڼҰպãһʱѰǶûǮҪΪɶھ磬ʡǮš
ǺǡʽҸôֻҪģѶ⡣
Цյһɲǣ£ͻȻǸľݣЦˣǰˣҲǵط˵棬ŴµĿԣ¼ţͼǣһڶѣһ칦͹˰ɣȥǸ׼ȺԱǮǮס޷ѡп֧ȫҵģܼƬβĻһ־ˡˣҪ٣Ҳһ
Цţе޳ˣȴصһµҪĻֱӽɱھĿɹԣʾ˾϶Ǵ֧֣תС飬ŵ£ƺü۸񣬵¸ϽذֵҪװ㹫˾ءȻ棬һһͶãɲɣ
ɣ
صͲ˵˾䣬ɤӺϰűڣڶһָĳУָĳŮддĩȥĻᣬˣôֺôϲôô
ƨƨˣصͷָŵĹţֵܣıզһˡ
µͷϻһתԤеˣʮɱ͵ʮ̫ˡ
Ӵ˵ֵܰ㵽СǴ󷽣ʮ򻹹רҵӰӹ˾ԶϾ͵üʮ򣬻ͷ㵽̨ǰġһü͵ģһ뼸ʮϰ򶼲ϡ
ŮҪѡˣǲܱ˵㡣
ţǿ϶ġҿ׼ǣй۱˲ǡ
ãʹף⣬ԽԽãݴãûʡ
˿ɲңõȸһ롣
ֻҪһһ룬ϸɡ
ǳɣ˵ºڶ̾ķãȫ
ɽߣҽ͸׼áûκκ֮ǡ
ʹ졭ô˵˰
еζͶˣػּۻۣڰյĹ̸ˣӴŻ˸ھ㣬ص˸ˣºγҲ˴ˣľҪʡ̨ھ֣ôֱܱӲҪʡ²١
뿪ӰʱصæýͷöͶûͣ·ϵ绰ˣ˵õ¾׼һվҪУڶñ磬ԱǾҰԧԣϤأ仰͸㶨ˡ

죬Ѱһܡ
һְ֣ط˷ʵӡ֤ĵǣʡڸ̷ĸϢԽԽ࣬Ǽװ֪ϣ̶֣ΪʲôĪƳôһײƷ֣ζǺãûǰڵƹ㣬˵컨׹Ҳδ㣬οװʵڲ˴
ϣдּŵҲֹۣнǵĳѡûдﵽһɣͨ׼ƷﲻƹҪҪҪװҲͨ
ڣѾЩˣѾת޸ºǸݰ۳ԴԴӯѳɶ֡ϵʱ䣬ˣںϵ˵ʡǹƣԼǺʹӰӵĽһʲô֣濲Ҳµó϶˸ƹ㣬Ѷж֣濱ǮҵԼ۸ûЧЧҲǺܼܿġ
ɾЧҲҪڶԴԴҵϣΪʲôֺõأ
֣Բ߰ȫһΰǩĽЭóϸϸ˱飬ȷʱ䣬ѾȥһˣʲôҲûСһﲻڲһ˰ɣôһֺܼ˵ĿܣԱȶԵµ֪÷ǳпܡ
Ҳԣկ⡢ζټľݶɼٴͶʣΪһ򶼶ˣˣôͶʣĶģ֧¿֣濿˽⣬ֱ΢⣬һС
ֲȷ˼ȥУһȥˣ°ʱ٣ʲôûУÿ춼͵ϵҲżºʶСǡϵûзʲô¶·ǼһڲԴԴһʡǴԶˣ֪Ÿ˳ԷӴӰӵĵʳЭģ˵ǻƤһǶѿۡ
ʲô֣濰Ѿõʳˡ
ǲƹ㡣ٵ
ǿ϶ģƹȥ˵˹ƹ㣬취˭᣿̫ûˡ֣ʡ
Գһ£Ӳ²ˣ˲룬һĵ绰ˣ˵ǵ˾ˣһͬСɣ֣˸ղŵʻˣһţӭλ
ڵſڣǲִٶĵ±ϰ칫¥ʱէЦ֣ܣһӴͷ֣ӭӰǺǣҲҡ
ܴӣһ׼ù˰ɣ롣֣濲޳˾䡣
ӴҸʲô֪ˣ׼֣ܻ㱨һأ롣´󷽷˽칫ңٺܿظ˱Ȳ裬ʱµֱû׼ʹӰӹ˾ºݣһ㣬ıã֣벻Ŀ
㡣֣濸˸ν̬ȡ
Ǿô˰ԴԴƷƣ߻ȫҶ´Բѵ
һûʲôأͶˣҿ֣濵ۣλԽ޴ҵĺܲ⣬µȥı̣ܶɨһۣ۾״ŭšš޲ðѵ°ƤƵġ
ٽˣ֪ʲô£֣ߣڹ˾κһλҪؿţҧ촽ڱЦ֪ʲô¡
Ĳ߻֣濾Ǽֽÿˡ
͵ģǸ׵ģҵ˼µص
žӵˣ֣濲ݷ˵֣УºжԶ͸ҹԶ
ˣڸˣ˳֮ˣҲ֣еˣͲ߻ٲãҲܵѵ˼ֲεվţŵ£Ҳһòɥر飬ʲôҲûֿ߻ͦõİƷƶɡӡãҶ֪Ǵӣôֳɵ֪ȣΪʲôأ
ٱﲻסˣЦˣƷ֣ܵĴºţһЦ֣һָŵȥ
⣬ſ첽ˣܵ¥ݹսǣŶӣʹЦţ֣СݣºŴӣƽʱұôĵغڵãҪƷ֣ɲǵ֣ܲȻŭˡ
ºû׼ߣ֣һ޿йӣֱƫƫ»Ƶ˵ţЭǩ˰߻㲻棻ƹҸԱͳҪϣҪΥЭ飬һװ߲˰
㡭޳ܡ֣ҧгݵصоĪһ㣬ԣ衣޺޵ҺҵĹ˾
Ǻǣôӣϸ裬ɵӹӣⶼ裿ֻѰһԴԴͱڲͬصѡµࡣ޳ܣñ˵Ĵº˵£ɫ˼֣ʤصţԴԴѵûصˣҪñ˱º˵£
Ǹص㣬ʮҴ׷ʹҵŮ˾һصҽϸı˾Ľ͸һģ룬סͣڴֵĴ󴻡ټһδ󺺣첲Ϲĺڽʹףǵöг£һλŴӣ黨ѵĴݣӾϳǿҵķӣǴףҲˣģסܡ㵸˵ţһܵĳɹˡ
֣ɫ࣬;ôպϣҲһӽܲôĲ߻߸֪Ĺ治ûУõĴͳΪģ壬ʵ˻Ŀԡοļɻ䡣
ûԣַˣԴԴĹ߻ȱǵĲ߻һС֮ңһͼٵģ˳̬أԽôԽ˷УһǰɣԴԴ벻Ūײģô£УǱôϹôϰգסǿĲñᡭУҸҲǿĲҲᣬͷֵԽҸû³ء
Ƶġ֣ڷ˾䡣
ԣǺáԭʼȻӣΪʲôЩгˣΪѹоˣҪһͷţȻؼĻǱʶ
ʲôǱʶ㶮棿
Ȼδ󺺣һ˵룬˭ڴô뺷񡭡˰ŮҲȻӵĴãͬڵһֻ룬ΪٴڣԾԵøҫۡҿԸ㰡ⱾҸկ׼Ĺ棬׸ˡ߻ֹһ򡣡
֣濱ºƵͷתеҲűˣһֿЦõı飬һƹ泶ô࣬ķˣžѲ߻˻ȥݵصţ߰ɣ㰮¸˵ˣֻ
Ŷͬ˰̵ıվ֣濵İ칫ǰۣ֣濣ƺ׼ߡ
֣濲ȻŲŲλãֻ˸Ƕȣ֣﷢ëʱٻǶȣôЦеؿţ׼֣֣濸øҪһͣƣ⧲ؽţ𷢻ͻȻһȫµĴ⣬ֲ֪֧֧֣
ʲô⣿֣濾޵ʣ±ҲƵġ
ݹŮô¹صţʡǮĴ⣬϶ͻȻֵġ
֣濱óŭˣӳƵضŵ£ŭʱ򣬵ͬݺݵصţҶ϶ҡϵӣ϶ۡ
žһӣ֣濣ҡصţ˾䣺ʲôңƫңΪûϹ
Ҿͺã˵˰ǣ㡭ݸһЦת֣ʡʧˣҪ£ţˡ
һ֣ܸͨã˺þأǰҲʲȥץµĲ߻ıžҪ˺˺һɲǣе㲻ˣ߻Ȼ࣬ɲ⣬˵ֵȶһ£ͼǹ˾˭ֲ߻϶ƿڴһͨ
ţؾе˼ˣֲԴԴƷƱʶȥ˹ҵʱӡǣ׼һֹӵķʽ֣ޡ͡ľټϱ뺷ĴãȻһЦ㵹׵ĺӡǶ֣濵һ㣬΢΢ЦˡˣʽСӡζ⡣
Ǵ׵ζӵζһʡ
åӣӵ԰ʾ
֣еĹϣȻʧЦˣǺܶõַܲܳɹѶȾͺܴˣŪɳ׾ĿɱȡɳɹĶöࡣ
ҪĻ߻ôһǮֵˣϸϸشĦţ˼ţۺ϶ؿţڿǵԽʱ򣬷߻࣬ܲܳɹֵһԡ


19¡ڲȥԲ
ˣС簡
ǰ̨飬⧲رкĵһ漴ȻһЦ¥ϴǽ׷ţιιϰ壬ôֱӾ¥ϴԤԼ𣿡
Ȼˣմ绰µ
֣ܣʣ̫ţ֣ܽˣһ֪ͨ
µͷ
֣ܻûأһĪı顣
һ㶣սʱѾ֣濵ĳСѾͷڲˣһЦǺǡСƭǲǣӴ緹ʲô©ˡ
Ц󾪣ʧɫһ˵һ˸ϽͷǱʲôҲû̧ͷʱЦŵƭͦİ˵һû
£С鲻˵ˣȻЦˣŵ½ݣ˵绰֣ܵĵ绰ֻǵ˵һ䣺֪ˣ
֪ˣ֣濵Ȼ֪ˣ1211գһûʱҲֹˣȤҪʽ¶гأҪǳ˸ӻպϣҪŪɳ׾ǿɵøϴЦˡ
֣ʶͦءֱֱඣӦЦأ֪Ϊʲô֣濺ִӣؿۣͷһӣţŶܣкιɡ
ȥĹ档µվ֣ǰ
Ŷ֪ˡ֣ӦûˣƬ̣Ƴۿɵվ칫ǰﰵЦţţôˣ
㡭ȤŮ𣿡üɫ΢Цѯʡ
ߡ֣濵Ľͷأһα˫һǰһӸµӣмصţǲ׼ȥģʮ˵ҸıҿԿһ¡
ܵ⣬߾ȥҲҸ̨ףôԷҲϼɣȴϵһҡͷòã֪ͨ㣬ȥˡ
ʲô˼֣һе㱻ˡ
ڿһָ֣濻еظţ˹˾·ϣͣ˵ƳĴػͷʱµصţҪģʡ̨ھûУҲҪºկȡǰǵĹ£ҪկڡҹδظϾԾºݵĸ캣ѡݣѾѡʮˡҾ֪ͨһƷװҲˣ͹ͬڷ͵ưɰˡ
վס֣濱õ𣬼ֱΪˣŵֱǰָһָѵˣʲô˰˵ˣֱԣУҵȥô˵Ҳϵǹ˾󣬱ͨˡ
ԵˣˣʢƺһӰѵסˣ·˸սսţǡȥˡ
ȻҪȥ㿪ֺ֣һ˵ϰ¸Ͻؿţƨƨ߸ڱеСذ֣ӭ⳵ϳʱ֣濲ŷӦˣͷֳ£ͻȻ˾䣺ιʲôѡݣǲƭ˵ģ
ƭˣ㡭ѡ֮һЦЦһţˡʱ֣ʡԼбڲϳĳɷ֣Ҳһ̨ףûС
һгºݼ۶

ŶŶ衢ɰ֣ĶأĵˣϿ
״ɤӺһ缸Цˣסļ׷ӳһӿһȺɶӣЦˣﻹõķڲЬ״Ҫſû˳ְ״һЬס
ǵߣΡ
ϻأ˾Ľͺʹһ°ᣬųĻƣ滭׼ˣһˮһװСǶϴκʰõʱɵˣ˺ˣôп㣬ûѡ
ĴϷأôš״ŴЦţѻǶˡ
˾ĽͰϹһߣϾʮ˾۵һ飬ϸϸ˵ˣ״Сǡΰ⼸ˣ׷ãһΪãô࿴˵۵Ĺ棬˼ѽС˵黹Ҫկھ磬һȺ鼤ˣΰ˵ˣǰ칫Ǽ椣ⲿϷҪ¶¶ͺˡ
ǰҲôġΰװYYˣСȴţ˵пܣ״ˣקŸ缸ιιһһô⿴ӣûϹء
ݰ죿ΰмˡ
ǣݰ׳ջࡣЦˡ
׸ˣӣȭ׷ţܡ
ţ˼Өųˣ³ܰһˣֵǣǿ۽硣
ںû˴ٽһάʱԼԼһ߰˸С椣¹ãȫˣΧڿ˷ܵţӴ㣬׸ɻз
ˮ鲻״ŵؿš
ˮ飬ϸġ˼Өص
һԴģȴСͷһø缸θڣŰҲˣ˸Ŀ˽һָģضӡ
ˣһݺݺࡢ֦չĹӳ£ţ黨£ʽ㣬ڲЬ·üǡǡĵøȶˣǰһһվڼɦŪ˵椣ô磬ʱˡ
˼ӨţСˣΰֱͦأȻˣ۾ˣŤͷ״Цˣ׸練Ӧǿң촽˼Ŀˮ
һЦ缸ˣΰȡЦӴ׸磬Ѿ
ѽ׸G㲻ܳϰɣҲȡЦ
һȡЦ˼ӨЦøˣ״ŰۣƣȻһָԼ׵˭˵ⲻ٣»Ҫɨä
ۼѸ缸Цˣ˼Өȴ࣬ˣåһ˵ˡ
㶼õϢˣֹһƺæľĿϲҲˣ黹ûһ˶ˣ˴׼ĵ߶Ƕģֺװ黨Сѻ治ң͵ķŮʽЬˣ˼Ө֪ʲôطģСʱȴС˵ţܷ׵ֱʣ˵ˣάģع˾߰λģأѹСǣǧ¸ߵ¡
ʵ˵״ϳˣһλǺʹСԹĹо״˼ҡաʱյһȺߴߴĹǰˣ缸һһͶΰҲȥˣЦСţˣ椣ʲô
ǹʱǱ֮һЦЦø缸˼Өֱ°ֱͣȺûϢ
쵽⾰ӽˣһ룬˳ǹƵӰģҲˣص˿׼ƴֳãǳ⣬ԱԾһһˮĹСһкáֺţΧʡ̨ھǼλŮԱ׸֧ƱʣյһŮǰһ£ЦţǩĿϡ
һЦû˴³ĵº֣ˣԾǳĻƶʷҴ壬뺷Ӳ˵ˣǳʣǽ뻮һĶҪ죬һߣģضӰӾͷ߹Żƴµص۾žͷһһԿº֣濽˴׳䣬վʱ֧ŲӺһΡ
һֺһΡ
ģѾϰԾڿ裬˦ӣŤ֫·ҡҷޱȣ֣Ƴۿʱ۹͸ͣƺÿһϸ΢Сڣӣô㲻̫⣬⡣ݰģͣʱͷֶԵС˵ţһ㻯ҵ˲ࡣ
ʲ˵ɣµصݵͷŮĵǣģһҲë֣ȴЦŵҿͦѽ
ԹģӣҲͦ⣬û뵽Ƹôµģȴҡͷˣֱָժţһ㻯ְ̫ҵˣģذɣĸƣҪɬӺ˵ݡָֹоЩģϵķ糾ζ̫Ũˡ
糾ζ֣ܿ濲ˡ
˿ŮˣŮ˿Ůˣһ¡˭ѽصˣͷλŮˣ£֣濸Ҫݣȴϵŵصô
š´ţ֣濺ôڣϰص˾䣺պϡԾ
ԣȥ·´ţ֣ǸŲߣѵŵ˵ӣһ˵Ű۳ţףһҾͻ˭ѽ㣿
ǶĻˣ¹˲ϺִɤӺ˼Ө
һɤӣ˼ӨСǶˣһ²ݷ˵֣ǰһƵţ֣ԣϽ׼õ·ϣԾõĻֱӿġ
ߡ֣㴩ϣһƯ˼ӨʹɫŴƣλŮСǣֱ֣ƣСҲʹɫһʶ֣ܵĶˣֱ˵֣ܻϴ·޾ϻ³ǺЦǵ°ŵģҪͬ⣬ֱӰӲϹҲǲ߻һ֡
˿ɱԹҰصǱߺ͵´Ԥˡ
ǮոԹԹ¡ЦŵҪ缸䣬ȴϵһֱˣҲˣ
³˼ٱӣµ֣濱˼Ө³ˣէ֣ͤͤһӳ˴ã缸Цˣ֣ȴе㲻˼꣬۾Ŵţӡ
죬Ծºš
⵹ãһȺŮ֣濣ϴ󲻺˼߹ͷƵļزȣȴˣЦţЦ֣أϱϾͷؽӴôĴ磬һӻӦˡ
ԽɬԽִ椺ĸоӴصøЦãûϹģûйĸоáһѵƹһ龵Ůģ˵˵
֪֣ܽʲôֱӺˣ˼ӨʹŮţ˵֣ܴÿ˵֣Ҳ˼ˣ˵ݸǰֱ˵˷Ҫ죬ܼ򵥣׵һɺ꣬Էʱ򣬴ݶʳ̣ϸһƿףܹĵظɻүǵϣүǰͰͿʱ˸ɬȻһЦ
ƺҲѣ֣濺һŮģһλŮԱĴſʼҽɫĸоˣʱʱغЦһ֣濾ģȺֵĸǣֻΧȺ֮⣬રˮˣ׷Ǹˣ˵ȥ֣ݵԵʣ˵֣ˡ
ʮľͷҪָĸ̨æµˣ˰ԱĵǸɻʮ̧ͬ󴻣⼹ضû£ˮ룬£ûѶȣƽʱôɻġȵһ鳡ȴǵָһ˰Ų̴ִɵģ⻹治ңǧˤ˰һߣû油ġ
Ҳ򵥣Ƕ룬ǽˣݸһʼͷиͷ̰̰࣬ɳˣҲЦˡĨؿʼˣΪ˱õľ֣濣ϳʱ򣬳̸Ц֣һһȦΧ۰ͰͿûɵؽˣһţˡ
¿ȥеĿѣ룬һһǰ·ϵ黨΢΢ţ˶һ͵ĴӣŰ·ȵķˣÿһһģ֣Ѿϳˣ֮󲻾͵µĿһӣˣǰûףһţ󣬰ѴƿˤˡЦˡ
һأصûˤƿЦһۣЦȿ޻ѿ˿Цˡ
˳˳ˮ㣬վǿסˣĻأǶүǺţЦһҵֶˡ
ԽԽЦˡסˣˣֱ֣濺ѵ˼䣬Цһ£ôЦñȿ޻ѿ
ιιҸ˵ţǺϣе߼֣һߣ֣ӣʤؾҪҵ£Цŵŵ˵ܼ򵥡һ̬͵棬ǴԶʡˡһΣҺ˼Өվھͷ⣬ʱ㿴ǣ𿴸ɻİұȸɻ˧
֣ⵥµƤжˣЦˣ˵˵ڴӦһˡ
򵥣ҲؼһӵƷƵһˣ±ȥֵٵһ飬Сֹţ֣ʹɫٺһϳ泵֣ܶŴףӺǰĳеûһľţڵ°ͰʹԶҪڲһΣ֣ߵ㶵ĳԷүǸǰӯأһɴסҪȻһЦˡ
һ׼ˣỴ̂ţȵȡ׼׼һ
һ߳һǣسɤӺţСݣЦһ
֣֪ǻ˹֣Цˣһ죬ߴصͷˡЦˡ
OKЧصˣƬӱãֺ䱳һӴϾݣõġ
˵ʵҲ򵥣ͺֲ
֣濸մӰȴţȵȡֵǣĸȫҸ
һ飬һΧ£ˣ֣м䣬һλĿһðĺӰһ꣬һɢġȥֵģ˼ӨȴǱģضӵλˣҪʺһ䣬һ֣濱鲻ԣˣʡĳһ£Ҫܣ֣濾ˣϽƤЦţĵòô
ǲǣ֣ˣ⣬ôˣ̫Ϥ˼ֻӲͷƤݣһЦţ޷ҧгݵҵС
ŵ£ȴϵ³δһ㣬һ֧Ӹߺţ裬ʲô
֣ʶһͷû񣬲õţ㺰˭裿
ϻͷʱĳһŤͷˣֱţͷȺҵ£ȴ֪ǻĶȥˡ
¶࣬ң緹ʦ״Ҳȥˣһֱæڣʮչկһ֣ʢһ֣ȴ׼յھˡ֣濼ο˵æǰܺ󣬸ġԱˮͷǷȴǲ˼ˣһֱ˼Өţչʱ˼ӨһѾ˴椷װ֣ԱͬŮԵҪĶ࣬ĴʱٿƺоҲרŴһݡ
صʱ˾ĳѾˣٺͬģϳʱ˼Ө˵˾䣺Բ𰡣֣ܡ
ţǲǸˣӦ˵ټ֣Цˣºݣλӡ񲻴
˵Բ˵ټ˼Ө֣΢ЦţɴгˣԹ°˵һͬ⣬Ҫ취ƭȻһ壬Ҿý컹ͦɹģ֣˾Ĺ棬Ȿһܴ㡣
ǺǡҿˣǶǹǰɣ֣ЦһתţûϵҲϲ߻Ļδƭҡ
Ǿͺá˼Өˡ
ȱ˵ãһûɣô׳Ѻһ򣬶¸һǧִɹʮˣһǧﶼû֣˵ţ˼Ө͹ˣԲ֪ˣЦ˼Өļţڴһǧִף»׳ϰҪˡ
֣ЦϳˣʻˣȻϣͦˣڰ칫ţᡣ
֣Цˣ˼ӨЦˣһǧֶկ׳ֱǸ֣ǰĲһʮֶ˴ҲʮֵӣºݶĴ׳Ҫһǧ֡Ѻϴ׳˼Ҵģȥ˼ʡǣ׼Ѽҵӣ
ŵ绰ֱŵ£ȴϼͨڵ绰Ϻ͵ˣµĽǵֱӿ˵绰ߺߵ˼ӨûɵйζĹ棬Ҳɴˡ


20¡кι
ӡҪ

Ů̬ñط꣬ڼһɲǣתˣеͳˣ͵˵ӡ
Ůһˣòɥı飬գתˣͷлڳԵľ޷ӿŮԳ˵ţסӣҲҪ
Ļһβŵã˲ʱ֣濶ЦˣЦû֦Ҳüŵľ޷ϲУ֪λǹܣǳ˴ݰصֳһôһΣʡ̨ʡ̨󣬷ͷֱȻһЦϷ贫ӣȴǱķͷöࡣ
ʮ֣࣬ϲʽ汾Ӳ٣ɴӣһ֣ԴԴڴӵĴɱϳ´׻Ҫˡ
һվ칫ҵչйǰ°װֱӾգֳһƿ˵ϲ߻ĳԣӣҲǴף͵ı仯ˣ״ġͳС«״ġƿ״ģկСñͷڵģŹһгֻ
ûıѾõģ֣һֱڻɵô֯ģ´׵ķͬʱеģЩ˲ˣկĲܲ㣬תƵϼҺ˲죬ƿװֱ˵ˣ˵ʱԵòִһ㣬ǰжִ֣㵽ڲʮ죬һƷѾһͿǰջܹϻԴˣԶ㱱ľ̶µ絽˾ҪƷ
ôģ֣ﻹʣʹ£ƤЦû֣һЦţŴף㣬ǵöȡ
ǰڼֳдʱһ仰ֱӺ֣濳ûע⣬ݺš˵һѣȻˡˣºݵһɰʡ˲٣ʷĵڶҵζʡˣһҪĹƷӡ
ơоʡֱţ£ӪϵžͬˣһǩֱһӪҵձһŹѵĵݣҲǩ֣֣һӵЩˬҲټˣк£űʣǩ֣ѣͣǰȥϰˣͷƻٷһǮֵˣЦžţžǱӪΣ
ûȣžȻţһһѷ䣬ʡ˲гһˣʳЭ֯йϵֻҪϸţ֪ϰ˭һȺ˾ȥˣζ͵ñȱұˣһͰ׶ǰͣһɢ׵ⶼˡķֻ꣬ҪǾĵطǺǰ̨һɫĴӡ
ȻžüλŮʿֱЦһǧֵãӻƳʮĴװͰ׵ķʽϵζչڴ󲿷ַѾһɫĴˣЩСװӦ˶ģڷĲο˵䣬ʲôǮĹž͵ġ
ǩ֣ı£һﱨţʵ֣
һһţˣһԭͳƣţû֣ɣ
ܰɣһ˰ʮ֣ü೵ˡ֣ܺɵŵ绰ʱҲ쳧ˣܲС࣬ϵҲɣô˵ãõ绰žȴǵ֪ǷͽϷֳ˰ɣǲֱӹװ
˭⣬ôһ㶼֪֣濻ˡ
žһ϶³ŵģҡΪ֪
˭Ŀ֣ʣ˵֪ˣŵǵ£
û˿Ĭϣڶѧˣа£ƵϣûԩžţΪºݵҵήԭ̲֪ô˵ˣڷǡչС׳ֱԴԴĹװڵسۣζ϶³͵카ҳģҲ˵ڲͬĵطǲͬζʡϱߣڶˣҲؽܳҿζعװķʽ
֣ãûɵеĳӿеԭףַʽУԴԴҪҵĴˣĸˣֱҪֹ߳žĽܣԼĲҲһݵı飬֪Ҳºݵ۷ˡ
֪ˣɵòģԿǸݵطζרΪṩװԭףܵؽֻԭ׵Ļá֣濵żűžţɫص˾䣺֣ܣѾˣƷѾˣеǴףͼҲףҲǮ׬
֣濰ڰ֣ű˰칫ңҪʱ֣濺ͷ֣ܰйϣȴ֣˸ֵ⣺֪ĶʱܵϴҺͰ˽¸СǸȥˣ
ʡǡٵ
ʡǣôû֣˾䣬ʡˣŶԣˣҵһҪˡ
ЦȴЦ֪֣ܺ͵µĽЭ飬Ӵˣˣ˼ɢ׵ĳҲҪϲ٣ԴԴĲƷԴԼ׬һʣɲ֣ܺôˣתŻţСʡһ·˸棬׼ºݵĽ¿ʡǣװء
Ŷ׬߸꣬ͲҴԱ׳ȥ֣濲ŭЦЦõЦ٣ȴסˣϵԣ¥ڳǻؼҿǵ꿴ʱյѡǼݳһ·ʻˡ

Ҫ꣬ºݵɫ¿⣬Ʋڷ·֣֪ºݵҪˣһͰһѲҵǵµĹַֻе֣ܲԼȥӪȥɣƺº˵֪ûһλ֮ем֡
е棬·ϴ˸绰ؼңķڷˣһ˲ʮֳɴףɹװһһ˰ʮ֣Ҫٷչװ˵һǧ֣ܳǧִͬеĴ׷ҪָԴԴˡ
ܼ֮ڵأпϦҵϴףôҪҵ۵콢⣬ˡ
һ·ʡǵķ·Σһ飬ûҵûƵԵʣ￴˴Ĵӹ棬˲٣ż·ֱ߸С̯һۿȥϷŵĶƵ޿ײ˺ӪʽԴԴѧģǰºʡǣ˵Σʵ֮СС̯ӲʹףСµ̰С˵̯Ǹ᲻ӣس˴ӵĻ档
ţˡ
һ˼ȴǸˣ绰٣ҵòԶһ꣬ԭ̨ڷģֱµˣƻûüſڷװ޵ӡ
ʰ׶ʶؼôöǮת÷ѵöʮĲ㣬ʮϣװޣֵöʮ򣬲ô㣬Լ˵һټķƵģе߷߲ƽ֪ԴԴǳǹɲƽ²ȥ
ʵǰ룬ûһǧֻ֣ҪƷƴ죬͸һ򱨳ҲܽܣĻ϶Զݵʽģڵĸܾȫͬˣܾõһͷ
϶㣬Ϥ˵ʱ˱ܣڵһװ޺õİź󣬲۳ţ˵º͸ͥеش¥ˣලװ޽̵ģԽԽţüͷ壬һϤ֣ǵ˵
ҿ椲󷽣ӵײһһģԸҲ̣ϰӶǿ˵˰ڴֵ»ģף԰Ըĥˡ
֣ҧгݣгȥĳ嶯ѹסˣŽˡ
أҾͦ䣬е򣬽ڣ⣬棬Ҳ
˰ɣ磬ֻûһƲءˣѯأ˵Լ˵ʲôѽ
ǰŮʹ壬Ů˱̫裬ܼ򵥣Ϲ£ʲô͸˵ʲôˣǧʱϹرǱʲôΣǸʵԸģ˵˾ǺʵҲʲôȱ㡣
ԣеѽ
ƨѽǰνԼᣬٹ죬ͳԼˣϽŬկɽľݣڴҶԼڼѵˣ㲻ȥʵڰϹǵطˡ

֣࣬˼ĶԻʵڲĽʵʵô˵ھկȡǵطҲŻˣһĩũֺľݵķ䶼ǰԤƣȻ¶ɣ˵ɵҲʵý⵹ã׼ԴԴ˾Ĺؾˡ
еһ룬ⲻٸˣ֪СǰǸСլУҾҲҪܳ˫ɶԣҲǼ£ǿǣƺģŲԶ¥ţ˵վ̨Сȥ椣Ǽһ׼̧ʱʶؿһע⡣
̫עˣ¼һǽˣͷһ飬ţҾˣδϷµ֣ڸװ޵ĵʵԲ٣ЦأòϲصţӴӣʲôʱˣ
֣еˣǸɹĲ߻Ҳиãúܶ಻֪ºŵҲʼºˣվûŵЦӭ·ʤضţõ±һȫľ룬ӣµЦݽʧˣǻƦƦصӡŶԣ֣ܣкιɣ
֮󣬷Ȼˣ֣濰β֣޺޵صƭӣ
飬˳ȫˣһǣ֪֣濻ͨ۵ŵȫ֣ȫ־ǰºԼܱ߼Ҿ̺ƵñɹװֱӹװƷףм价ڣԭҪǮ࣬ԴԴҲ˶⣬֮ӹͶ벻ϼӴƷѾѹϳ´סˮ˫ƴҵơ
ɣôнӣȻƭӣʲôʱƭЦ֣濵Ƣ⣬˭ҲҪ
ƭӡ֣ǿﲻԹŮ˵СƢŻǿţ
ЦˣЦޱȣޱȣȻҲޱȣ֣濿ˣָһָף㡣
ʲôʱˣ
Эȥɰһͳȥˣⲻɣװˣɲȥ˰
ιûиװȸԭ׻ģôˡ
Ͳ㡣
úã˵Ͳ㣬ǱһǧˣټǧΣҰǴ״ɾ
һ̯֣ЦŵƺӮ˻󷽡ʱ֣֪Ѳסˣ˶˵ĳӮǮø򳵷Ѱɣɣ׼ºݽһ;ˮϼӹ˹ܣͶҰ죬طϵˣ졣
תƿˡ
ιʡǣһ¾׬һ򣬲ܰҰ°ʲôΪѵġ֣еԿص
ðɣո졣ҲװҾǸۼǧִףҲø˰ٰʮ򱨳ɣʵû٣⶯˾ͼٺˡνӦˣȴڴģҪʼˡ
ˣЩ˹ãžȥǲǣ
ǺǣǰǮɡ
ˣӮˣҲι۲ιӮĵô
롣
֣濿ɱֵôӵһһҲۣϾһۿžҪƷƣĻԴԴ·ϱŻģÿÿڼʱǹɻǷ˼װޣ´ιһȦĲ棬װѾӽβˣٴ¥ʱ֣еţ£ôʲôǮҲæù𣿡
㿴Һæ𣿡·ʡ
ˣҲæʷʡˣľһа֡һλһձҵѧѹϾһͷ˵»治æñ˸ˡ
ˣһѺأ˼˼Ǯѽ֣濷ʵ
û飬ǵģһֲҪǶأȻǵҵ񡣡µ
ͼʲô֣濲ˡ
Ǯѽⲻ׬˸ꡣЦ
֣һҧ촽ˣվûԣ΢£̾˵Ҹף㣬Ǹ㣬׬Ҳ׬˰ɣѵ꿪ʡǣǲǣ
ˣ׬׬궼ҪûԴԴǶҪҪʡǣҪȥĵطѵǵ۹ͽʡôСطǻȥºݸ·ʵ
ǺǣҾͲϿˡôôߣ׬һ꣬Ҳ׼ҳԶٷ֣濵ſڣͻһ֪Ϊʲôеϲ͵²̸ʽеϲҲĵ£ЦػͷʱţԼһϲɣ
ˣһΪѣΪûӦ֣濵ɫÿˣˡ
¸Ͻؽ͵ǲ룬ֽң˵ҾܾأǾܾ㣬̫˰ɣ
֣ûϵһЦǷѡһأ
⻹˵ȻͷŮиӹİ취֪ԸԸ⣿
ʲô취
ϼңҰ֡֡㡢ңһԷá극һûºأģһӼ绰Ҽˡ
ãҲöػؼˣһСģ֪ʲôʱҰֶסˡ
֣ЦЦ˵ųϼһˡ


21¡㴽
ڱƽʱæȴǱƽʱۣԴƴĵط޷ǣҵһƹȥлĹأѧͽꡢ﹤꣬Ҫ棬ڹϵԪ׿ϣﶼǴ׾ĵطվסšȻлûˣеҲҪԴȻƳĴףЩʽգپܵĻеҲ䲻ġ
СھһѳͨǸƴ׷лصĻơƹ񣬽һΪʱıǨҲݱ˲٣ö֮ΪͬһĬϵľۻᣬϾ˸ɵúã˸ɵòʱʱ໥иġлᣬشӳϯϵŻ⣬֣ҴºԻĵүô˿ζһ£Ҿ˵̿˹װ⣬ʵȣ;Ю˵ĹѾͬк֣׽հţԼĴҲϵ㡣
ʡҲĿеˣҪϼطǵ͵СϯһȥûҲú岮үҲеĵطбܻܲ˹أԼҴ׷岮˱ƣָͬ岮˸꣬ҫ۵Ĳǵ죬ϵһ׵ҵʿΧţʮﵹ߰˾Ǻƴйص£ҲûŹʶͲʶĴСΧţȭоƣ˸ֺ
ϯСʱǰҪһΣʤ֣֮ԴǱŮȥģȵøˣ߻ߺߺԴСųŮүɸ˾ȵҲ٣𿪳·ϳ£Ÿ׻ؼңкãǰˮʱ֣濲Թصţ֡װô£ôҲһ
û˾ǮǾԼ汾ṩԭ׾ͳɣʲô֣֮Դصƺһƽһ㣬ڴһӵţ֣ôҲҪ˰Ҫǧ֣ǰͬп˰Ǻǣǧְҿ֣꣬ܳԴ֣ϴ׷Ϊͷˡ
֡ʲôѽֲ⣿֣濶ˮŵǰ̼˾䣬ȴ֣֮Դƺ𣬲һµ֪ʲôѽҺϵĥģһ׷ĴףƷٺҲʺеطĿζЩռĴóˡǺǣСĶ󰡣˵Ϊʲôſñȥأ˴ѣסװ궼Щ˭ɲˣ˵Ҫܽعװ⣬ҾܸطӴСһһ־˵Ҫ̱ȫʡǺǡηǿ㲻˵ϦҵûͷڻΪ𣿡
Ȱɣʲôη֣濵ˮõصͲϲװɶ仨Ƶġ
֣˿ڣδֵŵŮǴ׶ˣרѽݺ͹װʱĻһУãȴ׳Ҫöֻ࣬ҪջǼ˵ķ밡Ŷ㲻ѽҲǣŮҼҵģҪиð
ˣÿÿټҵ˼̳о֣һ˵֣ƢţҪ㲻һ㲻裬
ã֣ƢҲˣ˺ߣֿʼŮˣŮ۹ⲻͬھӪ϶з磬Ҳ֣濶಻Ըϼҵԭ֮һ˼֣ŶӣԭͲ̫أÿÿôһѷ£ҲˣȴԼǶȥԴӽԴԴҵ⣬ĸһסٻƮζĴˣ֪˵ҲûС
Уճţ˼˻ˣϲˡ
֣濿˩ȿڵİȮӽĺڱ䣬óʱûؼˣ֣ʱڱǵزĿţò˵ŹͷţۼҾңߣƸƻʳȥ˰ɣﲻҪߡ
˹˼ż˷ܵ칻֣濵ļˣӼﵽ·Ϥˣ㲻ǣ֪Ƕܣһ·ضŹʱ˷ǣ˳ʳã֣صĻҪ˼鶳⣬ŶŹ䲻µĳͣȴʱ˰˾£ŵ绰ù˾˾ˣٿıʱ۾һ۳
ˣˣ³ؼʱ½ŵأǽߣܣܺ¡
֣Ź˵³ǰ˳ţǣλſһȦȻһ֣Цţȥ
ڱú˵˼ˣһ·ţ˳ţ֮ˡ֣ںţԶԶؿţһղŻϯϣ֪ڲڡ
Ӵڣۻطˮϴ׷ʳãǶط޵ĳڱҵǶʱûнţȴΧųſţƺҵĿˣ֣ȵţǹŵˣСˡ
ɣһ
֣濿ţе֣ܼ˹ͣϽ·һȻһֱЦˣٶ˵ĳſӣﱼˣڱں׷ţһȦ´ž˸ͷҵſӣءŲ·ӣٶп죬һգ۾ûӰˣڱ׷ȥˡ
֣ЦǰƵóѣЦû֦ҲؿҪˣҪٿڱʱ䲻˹еˣˣ־ȥ׷ˣ˴ˣ°һű󣬿һŭ£ڱ֪ô׵ˣϸȴǵµƤŹ˩ϣ߳ŭһ֦ţ߳ţٽСʵ㣬ٺ
ɰɰɳţţ֣ŭգţʲôҼҹ˵ţͳһѶ˵֦ߺ˵һţ㲻ʶǼҹʲô˰ʲô
ˡôҵĲˣҸ˵һ£һಾͳˣˡºȵе죬߷߲ƽ˵ǲֻȮҪҧùһˣ֣ȴΪ滤ţҲѽ
׷Ҳţô죿»ţָָӣǣҵĿ
֣һЦӹϽݺݵӵ»¸ţǹίˣһˣ䲻֣ӭ棬Żˣһ˫ָ߾ٺţӴѽ磬ҧ
֣濿ûϵʣҧûҧŵõ¿㿪ˣһ㿪ĺڱȴײ˱֣濣һСģӴ֣⧲͵Ҽѹ˹һ£ǹʹ㿪ˡ
ף֣ۡſһͷǰѹסˣѹסˣϥض˵һӣһЦĿȣӵֱۣ֣ذһ£ݺݵָ֣濵ţ㡭ǲǣôж𣬷Źҧҡ
˵ǣҼұǿ˭˳۲ҧ϶Ƕˡ֣ЦţѵųҲοˡ
Űͷɺչ⡣¶ݺݵ˵ţƤ
ǲǣǱûУ֣һ߳ȣǹ֮ڳŴͷţŵŻʧ룬ֱ֣濱㣬߶߰ţҴС⡭磬ϸҹȥѽ
ţẒ̇Χ֣תһȦǹ׷Ųţ»ҼץҶ㣬֣Ŷǰƣ֣濴ʱŷԼùˣĵץ˫磬˦Ҳ˦Ҳ㲻ʱȴһǰ˵ˣӴȥŵһˡ
һɲǼ䣬ͣһһֵƣ֣£ϣ˵ԱߣŹؿ¡
һڣɭɭİ¶ţ뵥ºýܸоȶȣŵԶ
ſҡ֣ţߺˡ
𶯣ҧô죿
ҧˣġ
ҧ㣬Ҫҧң˭˵ȥ
ſҡ治ҧˡ
֣յţ¶Ź񿴣⹷ò׺ûҧ˵˼˵еĹҧˣġһˣͻȻ˱ȻĹֵע£µ֣濣һƣһĹʱĽ߲ʤӣզô
һ飬ǰֱضţ޸治ǳʲôʱͰ椱ˣҪô˵øл⹷ֵ
һɲǣ֣濺ˣڵϣҧˣƫƫ⹷СͲҧ
ſ֣۾ð߷߽ӣһֻͼסۣһֻҪƿ¡
Ϊ˰ȫǱƣһһҧô죿˵ţ۾ȴ֣濣ƣ˫΢΢׳ɫǰһᣬ㣬ȴ֣зһҧгݵصңҺ˰
һȸˣûϲ
Һҧ㡣֣в
ҹһɫҧ˰ɡЦˡ
ſ֣޼ƿʩˣִŵţͷŭĸӣ󡣵²֪Ļ׽֡ۡˡȥ׽סضӴ֣һ߼Űţ͵ڵµϺݺҧһڣŵһŨصľζŨҵϢܴ߷һԭʼһ㣬ԼƵءݺݵأҧ˵һڡ
һۣһ٣֣յҪɱһʮָҪ۽һ㣬Ҳڶݺݵ˵ţҧһҧٸңҧһ⡣
ҧɣܱȱҧǿ²ݷ˵ֱܴ֣һڴʱȴһҲֱǺţžķҷ۾Ҫ㣬ȴ·ԸҲû㿪һ㣬ᶯŴ࣬ӭţһɲǵĽӴ´򿪽յ飬رţˡ
ߣ̼ȫ֣߱濾Ƶʮָŵ£һǷˣš
ˣͷŹƺͲУ̧֣һߣ°Ȯһ㣬Ϲһˡ
Ҷڵ֣ڲסŨ飬˼Ĵƣ֣̰˱иķҷڽյŴʱ֣ԭԼһֱ֪ԼʲôʱѾĽǺͷ⣬۵ǼʧӰ
±ĽǺصĶ£ƺҲܸ⻬ļеظо֣濵Ļǰǿʱ֪Լ̫ˣѾ鰮ζţھ΢֮У֣е㽩Ӳһ㣬չŹؽڣȻеɬأϵ£ڱ¼䣬ȵǰ
һ͸ˣԲɢ΢㣬̲סţ޲÷档
žֱˣ֣Ӳģݺݵֱһƣ֣Цˣ֮ˣ𷴸ˡ
˵ҵ˭ˣ֣·ˣҧ촽жǺ󣬿ǲ¡
ɡ¡ӣζЦ
һɾζˡ֣ҲƵģ˵ظˣ˵һѣվڵȴᣬδȴǼЦŵţҳӵζǧ򻯣һûȡ
֣һЦµͷһŤ˵ţᣬˡ
һתˣõºòʧ䣬ǹҲܣ˲俴ŵĶʱŵ׷ˣˣ¡ҵĿ
ܡ֣濴źڱһһ첽ˣֻһ֣濵شЦˣ֣ſ㣬ɵĵ£ͷҧ۵죬ӰãʱǾʵ飺
ӣζ


22¡ݵú椺ù
Ԫں˵գյȥΪҪѩȻ磬ɽ˲õ⣬ϽɽϵĹ·ʱʻȥɫ˽ҳӶѩĿһǧɣھ໬ѩԶկũľݶɼٴ壬Ҳ˸еĺȥ
峿ʼæµˣסľоż䣬ͥԲ֪ǲǼͥﲻũ磬ʱʮһ𴲲ų緹ũֵĴһֱڻϣ浽ԣ뵽ȥҲɡþƵʽĹͿѾһ³ͷҲᳵ·ˣŵ绰˷סɨľݣ˲٣¸ɴһ˴ɼңɻ棬סĿˣܵó԰ɣгԾлʳ룬ˡһǼ˹ϵĲѶȣڳܺڳСҲɽˣײıɽȫأǷҪǷѿҧˡ
ʱԺ󣬿½ɽĿˣһ»ܣٴſ˿һµĿͷڵλľƣһвģһסǼģҲߣıࡣ
ɽµķʩ˲٣ˮӼӿͨˣѡկ¿⡱Ҳ޽ӵɼٴ壬Ϊկ¿ķԴأĽʳҪסƷһ
һзչıԤҪö࣬ӦǾϻ粻ľݽɽϣڵʱеޱȵ뷨ڿֱûбʵĵطˣξֵԱǰҲһΣկ뵽˵طαѡ
ɽ£һͣͣϣռɽ³˸绰վ·ߵţһˣʹСɽ»ռɽЦЦ¾ԣвסǸԽԽֵܽпѾϰˣţƣˡ
ǲˣ³ʱŵǴ˳ǺưкͲ﷽ǽɹ̫֣ռɽЦŵϰ壬ҼԵĴ硭Ǻǡ
ڼôôɻϲȥô²ʡ
ðҸطءôҲңռɽʡ
ʲô涼棬ɽɣܲºӰɣˮȥ°ɣԶЦŵ˵İûвˡϲռɽˣֱţˣÿٹһΣ׼ɽկǺǣҪһˣʲôá
˵ţʶظ˸΢΢ĶӣǰһϲЦˣ䣬ȣע⽡ⶼˣţţ£ôɽˣ
У£˰ʹ֤ʮ꣬һط򡣡
̫˰ɣǿɶ̲أɽ
ʮô㣿һ˰ѣũҵһĲ٣ⲹָ˵طϻͱϷˣ֮ܰҹҪǵطһ鲹Եʡ
˶Ǯ
ǰʮɣҪֵʲôģǾûˣʱҿطϣпķƵİկǵط֣һɽͷֵǧҪկƬɽôҲư
ƨôɲ㿳ˡúõģ壬ӯԲܡ
²мɽµȲռɽҪö࣬νʲô¸һٵɲõĻҵҲ군
ţһԼֽľ۲ˣɽţռɽЩٳ´ۣЦЦţҪǹٳأĶ̲ɽأûףǵطǮɸʺһһɷιȥʲôҲҲˡ
ſɣʮ㻹ѽʵڲɣǶַҲɣִʳչôѸ٣ٶҲ԰˷ѵľж٣ÿģʣʣˡѽʵ̫ˣõѽԽԽٵˡ
ǺǣûЩٵˣʲôѽпôǵôôãȺȲ裬죬ɹɹ̫
ɹ̫ѽҪһߵľʲôʱ
£ˣ˶ˡ
ץ㣬úúûһѣҰصݸ治ǸͶʣɼٴʲôţҿЧ
£̰ãҶڵķչͷѾˡ
˲еɽϣʽľסķˣе˶еξС¶̨ɹ̫ǸƯľݣºͲռɽһȴ˭Ҳûסϣ˻쾭õƽʱģһҲӣͳ׷һۡ
˶ڿǴӣ໥ֶԷʱһЦռɽЦŵطãĿ˶ˣõԱмλѯͶʵģԫǵطλú̿ϰ壬һ빤̣ͶʣǺǣ밡ľݶɼ٣˵ҪΪºݵһʱа
˶ˣͰˡ¹ֵֹص˾䣬ͷʱһλϰģģŵ绰ʲôпһ߰λŮʮɵӣǳסߣͻɽΰͷ羰ĵطһӼ˫ָ߾٣ӭ̫󺰴С
ӵ̫ǹǺʵõָ䣺գ
ͼ㲻طҲˡռɽɽ¿ʱ˾䡣һͶΰɽ³ɤӺ磬㡣
߰ɣҿһвЦɽȲƵ籼ˣֱԹŻºҲֵһֵǸģ԰ɡΰˣ¶ĴСҲڳһʲô£һЦģСűϵȻһֵ˵㶼ţ׸ף벻ȥ򣿡
¾Ŵˣɴˣǲˡ
˵¾ܰѵסɡˣԤӦˣǸֱɪЦ׸ױȹлƵģҲ⣬ţˣһҲڣһﻹٸҴ绰˵˵ôˣһףϱˣ
¾˵ˡòص񣬻ռɽһۡ
ԣ⻰ⲻ⽲Ҫ״ǾҡΰҲ˲ռɽһۡ
ңй𣿡ռɽЦŵ飬Ժйء
Դˣʵ׸Ǹ˾ͳԡ˾˯˾յʹӣԲἱȢϱģĶС˵ˣڰϡ
ˣС㵥֪״ϵһ⻰һС룬ŵʣ֪ˣ
Ҫ֪Ӻ͸С죬˵ǽǸʲôӣء
һﲻˣ͵Ǯʱһܲ𣿡ЦţΰţֵַģһֱöӲԾһֻӴ椵ĵ绰һ¶٣һ뷨ӲãǶȥˡ
ЦˣռɽȴǵţЦʲôѽҾóүǣ︺ĺöˡ
ǣ¡еΪѵʣռɽν˵ţˣһǮˡߵʱ򻹿޿ģ˵һΪǮɣеģϾûʲôĻ˵˭ãǺ޲ðͳ㡣
ôˣ˵ţΪ£״һ᲻衢װҲܵˣʲôأһŸСôŲɣã취ҸϱţϱܣʡõĲĲǣǾӰѧҹһ㣬ϵȫˣһ£ӽܶ
ˣ׶ôԸ񣬿Ҫˡ϶Ҫܴ˰ɣ۵СֱźЦŵף治ףûܴĶЩŮġ
ҲЦŵ׸ֱ˧ˣһʮף׸翴ϡ
ɣһӦõŶԡ
ͻᣬ׸ʲôͥ˵ˣһĴ󷿣޸Ҷӣ֤дŮû⡣ӴС˼˵׸绹и泤йҼޡЦ
ռɽЦֱۣǸҲڳˣ״׵µЦˣ˵ͷڼ˰һһţ׸˸ֱŮǴŮô
һ仰Ͱ׸ˣǹˣ״ֵ˵ƵģһȲôͲǡ
缸˵ЦţȴΪ£ŵµţиףȥӴҲȰȰ׸磬׸ʱƵģ˭˭ϴ󲻸ˡ
⵹ã¸ˣжʱû״ˣ˵Ҳ룬˳ϲȴǺˣһˣЦиˡȻһй׸׵Ĺ£ʵڰ汾̫࣬ǣס׵ģûԸ޸״ġ
еЦˣ״òίԼҲûίԷҪǼģպϵȢؼңǹ˭Ҳܡ
⣬Ҳգһ붼ǰ֮⻰ﻹҵõ飿
ɽ涫Ƶ겻Զͣˣеƣܲ׸ףϢ֪ɡΰ˵ˣͶ֪һ绰Լ߳һǣأ˲ϡ
ʣҪ꣬һȥ
״ʹ죬ֱǣɣǶǶţò˶ᡣ
׵ص͸©ˣѧʱʦף˳Ƿܰ衣쵽ʱ֣缸ȥþû״ڵ绰ʣֲң׸ôţ䲻˻ΣһξСڶˣֱųָŵ쿴쿴ǲ׸ô絥ˣ̫иˡ
״һֱʵʵ׵ˣǲ״ˣǱŮ״кģȻһλŮ
ɣèһԾ۾СȴҧָĽص׸ϲ¸¡
»һƣʵľȲȴСǺþƽΨһһܵ£ۿ״λŮŽ˷꣬⵹ȷ׵һԣ¶۵Űӣ׸׼
⵹ҲǴҵڴ׸ӣһ˶ܲˣ˵Ůˡΰűӡӡʮӡһֱûɵˡ
Ҫǽȥ͵żΣڵȤϴˡôһ˵ͬʱųţ˳һڵ±󣬸ղŷ꣬ɨۣĽһţ̫壬ָŽ÷ԱλŵǶ缸Ƶģ˸䣬ĵǵطӣ׼䲻һꡣ
ִֵȻǵ£ߵ״״ŰȸôҪ˵Ů̧һƳĻȥˣ
ۿǸã˵ף˵һ
һҲˣ￦һ£ʶŮǴ˵бͷ׺ĴڣԺֳôһĻҾ磺ⱩŮƤޣӱʨ𣬱²ҽģǿ׸硣
Сһ׺椣ŵһˣгΰֱ㣬ˣǸ̷⺷椣խ۴󣬳״ĳƽͰѷҪμ穡
һλŮ߳ʲôô˿𣿴˭ѽ
״һŤͷһ缸Ⱥ⣬һ۶Ů˵ţѣǾ͵ſЦءûУ´Ůѣܿ
׸ô̹ȻĽܣֵ˵ƺеСˣŮ⼸Ĳƣ۶ţûкҲû˵״εļλһۣƲɵվŸʲôһģŮѲϲҺͲĵ
˵úðܿкòͣһҪסˣֱߣЦģǻطԷǰ
ĸĶӣ˼»ʱŮ״ˮЦӺòȡ˹˲ϳԷˣ˷꣬һŴ״ٺһ㣬أʵ׵ˡ
ҿ׸קݡΰŵˡ
⣬Ů˶⣬Ȼܱ״ײһˣֱСȴЦֱӣ⽫Ҫ׸Ҳզ
˶ڴ飬ƺ״ܣ֮ȼˣԽԽ˼ԽԽһԣŵ绰ûļλ֪ͨˡ


23¡ݵú椺ù꣨2
ƽʱ£绰һˣҪֳ£һһ׼οǰ׸ףûλƷջľ绰һȥһӰС˸ȫ
˼ӨˣһλŮͳأѶˣشյֵܳǰţĶأơȻʳ͵ӽһƣã׸⽹ۣӲϡʱ̨Сˣ˸΢Զڳǰһ飬صǰȺкҧ촽۲˺þòŷӦˣȻţǰû׸簡Ͷذ
缸껵Ц˵Ŵ椵ˣСɪŴҳ򡭡˵һһզ
˼㼱ëѽѵ˶һ䣬ȴǼЦŵóԲӣ治ɩӣܲô
˱׵һЦָŷ17˸ǵʻ
ҿȥȲˣͷܣЦţųЦЦڳ״ϣȻҲûӹ׵ˣһʧǡ׻شӷˣصֵȺУΰЦʣɩӻ𣿡
ҿ׸粻Ҫ˰ǿеİȱӢ㻹׺ȻһɻЦˣֱŰ⻹˵ɩȥ˼ӨˣŴţιιеڵ°ƯǾһؿˮûƯǾһѶĻôˣҿͦõġ
û˵ѽ̫ˡ
䣬ϸŮѣΪ˸ءС
ͥЦһֵţǱҾΪ׸ԸʵڲеĻ취Ҳ׸ܼλ
ʲôأͲΰЦŵͥȴǲˣֱ˵׸ŤҲôλţԵóԶ㡣Ǹ缸ûˣְڻ״׵£һˣһûơҶλͺʡ
˼ӨѵȺ䣬ȴһֱЦһԲĵ£³ѵţιôҲԽԽûϢЦ
ЦЦҾ˵׼ǶμѻЦŵӣȷʵЦӣ˼Өһۣٿþòĵ£ֲˣѵţ㡭ô
ޡһͷԼĴ磬Цˣ糿ճͱˣûü
ôҲע󣬲һŮ˾Ƿϳɣ治УôҲܼȥ˼Ө˵ţãìͷתˣСЦ磬ҿ׸粻һõҪϣ
ף鲻ˡ
ѽǳǹܶҲ١ѹţϽָҴܣϴھ׺ԶǼƷ
һְѸ缸ЦöᣬɻԽԽˣ˼ӨŵݵԼĳ¸˴ε񣬸缸ܿ͵ô˼һߣҧŶ䲻֪ʲôлˡ
ڳЦŻʱ￴ģһѿеۣǾҲ֪״һȺ֣ڵĻ᲻ʲôãѰ˼ǲǰ˳ʱͷʱȴ˼Өֱһ֮£ţôôңϳ
ûﻨˡ˼Ө˾䣬ζûף죬ƺԹصţǰ˰һ¶û
æѡַطˡˣ׼ʡǿ¿ݣѡûãԴԴҪſعװ˵Ҫ߸طεص
㡭׼ȥſˣ˼ӨʣССֻ͵õ£ЦЦȴǲ֪ôش仰ǼٵģҲǰ״Цҡҡͷ˰ɣͽա
ףͨˣ˼Өʡ
Ǻǣһͨˣ˵øκߣֻܸıܸıģܸıģֻܽඡµ޷ı£ܣҲ;˼ӨȰһ䣬ֲƵģ̼ţҾã˰㿴ˣºôⲻģȥ˼ԴԴ⡭ںˣˣ˸ӣһˣûˡ
Ǻǣһֱ𣿳ˣˣûҵˣ¿ˣȫʷҴˣҲûҵˣˮˣȫСǵˡȽľݶɼٴ彨ɣҹƣȫϲ£Ҳûҵ¡Цŵ˼Ө̫⣬͵ãͷøСͷǮңǶôõ£ʶ޵ģ㿴ˣ˳ˣ͸ϰͰһʼûʲôˡ
ҲӲϵػŻһḶ́ҲһķʽһʧȥʸУƺڵ¶ҪȥѰһµ;ֻǲܶʶ޷ȱҲգˣȴŵĸоŨЩ
˼Өе㰵ûڣ£Ҫ˵ȴͷҰأѧУ㻻ѣô뿪ѧУˣǹһˡ
ߣϲ׼˼ӨԼ˸ɡ
ǲǣɲǸʲôϢڵĲƲ䣬ܾ˰ɣЦʡ
ҪϵģȫҰԼ͸νʵûзֵĵġ˼ӨЦŵ˵ʱʶƳۿŵ£ƺں¶⻰ķӦ¹߳Ц飬ЦӦðܷŵ͵㣬ƽʱֵôǿƣðѴܡ
Ųܵİɣ硭˼ӨĲͷŴۣذĿ۽˵µϣűͬѧʱԵòɣվҪʶʱɢһֶصҲ۹ⲻˣЦˣЦţͬһƳ֪㿼ǹңҲǹ㡭̫ˣʵûˣҪĩԼһڣҸо
˼ӨһҭֱĻˣ˵˾䣺
ǣ²ţȥˣűӰЦֱʣ˼ӨһҲ֢͵һ̫Ϥˣҵ˵ĸоҲʧȥλѡ
򡭡ǺǣҪ״ˡ
˼Ө״Я⺷Ůѳ⺷ÿϵĳ滹ء⳵ף湻࣬ҾȻòȻǸˡ˸ǣһ˶ڳ󲻸ƣֱߣ״ϵ絥ûţͱһֵܸΧ˸ʵ
˼ӨЦˣЦ룬ʵôҲ벻įЩӡ

Զ״ڵʸ֮ˣλֵܵţͶΰһһץųѣСǶ£ԶԶţ״ɲΧŸߵۣͬ塣
Сӣֵܣ֪ʲôš
ǷǳصΡΰ
Ϊ˱غһһʮʵСЦ
׸磬аɡǰͷֵܣͬ
⼸гкϣ״סˣ׸粻мôˣףǱһ֪ʲô㡣
ǲǣˣֵͨˣȢϱʱһŲȥ˵´˾䣬һӦֱͣ״ֵߣ¹Ƶһ֣ߡ˵ˣǰ׹ˡ
Ҫߣ״ˣ˲ˣЦ˵ιιֵǡҰ©ĸоҪסŲǣ˵㣬ڽܲ˰ɣҺ;ٶ˹£Բ벻
롭缸ȤζˣѶ״ߴգϽˡ֪׸ǲزסǸOOXXȥˣڶҪ˴꼸أǵñ
ȴ״ٺһЦòǸ˵ţҲͲߴңûءҪ缸յǮҹƤһأĶֳƵһǡ
СѸ缸סˣšһңһѣһڣ˶úò˶飬״ȴǹЦſһɻֻ̬˵ԼأڳԷʹţûʵԽչ䷢ģֶû
ûϷɾûȤˣ缸÷ζѣˡΪ׸磬緹ˣȥԷһ״ȴҲںƵС絥ˡ
һߺСҲˣ˼Өڣôҽ͵ˣ¸Ҫϳ״ŵ絥ţ಴ڻˣ˳ǰ֨һɲŰۿŵţ磬ⶼû㣬ô͸ǿЦ
ˣ׸粢ɵҲźĥþˣϸоһˣЦŵˣûʲôЦѽǾͼпЦ˼ʵҲͲҵϲĳɼء
ԣǣѡ˭֧㡣˼ӨԴӳЦŵ
⻹ࡣ״ˣҪͷʱţλвѽ
ʲôвУ״ʡ
˵˵ʵ治ǸƯ椣ܿ𣿡ʣ֪һԸ˼ңҪܵңһ׼ȢǸ
ҽܵģ˵ҸģҪܲҡ״Թʢص˼ӨһЦˣϽԴȥһҪӶʨͬصţأܵ㿴ϰɣ
Ҿûɣ̸ͦģҲǱףûɹأɣе㡭Ǹͬʲôţԣ̸ˡ״ƺеͺͺߵ˵ţ˵ҪС㣬ǳҿã
˼ӨЦţϣ״治ɵҪȢƯȥǲŽɵء
أϲ㣿ʣʵе㵣׸ݰܵۡ
һͷǳϲңҲҡ״ɫ⻰õ㶣û뵽״ɳô죬ȴϴ㿴Ұ֡軹飬Ҳû룬һ룬֪ԼʲôҲδܿǲǣ
˼ӨֱЦˣһô˵ģ˵ÿһٶµͷţе۹ˣĻۣ֧֡һٸ֧֣Ҫˣ㴵ȥ̧Ҳɡ
⻹仰Լܿկȥء
ҵ㰡ֻ
ϡ
״õ˵֧֣ǷݵȴǸԱˣƵŵ絥ˡ·ųվ˺þãĿλɵֵܲң֡Ӻסªóܶ಻Ĵʼλɵ϶ޱȣڵһҲ״ɵˣͼɵҲɵɵ˵ȻֵҸһ
ȥĶ
Цسʱ˼ӨʡصţҸæ㲻ϴҹܷ𣿡
Ҫȥܷף˼Өζˡ
ôˣŲԡ
ˣҲš
ôˣʲôˣ
ûʲôȥEMBAˡ
ʲôʲôEMBA
ɵ˾䣬˼ӨЦˣи߼Ա̹˶ʿڱѧѾ͵ʮ򣬲һεԭǣǰ߿ˣºСطάģع˾ķչǰǺܴ󣬶ǸEMBAȺǸȫĸӪҲҸ߲ηչе޳ȥ˼
ϢºһĬǸ뷨ȴǸʢˡ
Сӿ湻ݰ˼Өŵ£ô˾䣬ǼҵҲоţ¿㻹¥̣ǼҵĵߵߣճҲ⼸ǱûˡİҾͲ˵ʲôˣҾ;öܷеˣϾһ£е̫ƽˡ
ô˵ҲEMBAҲȲѵĳ²ߣ¸ˣţ뵽ʲôˣˣֱţȥҡ
ڼҡڱ˼Ө
Ҳաµ
ǡ
룬ȥĶȥˣҶˣȻȥˣܵиµĿʼɣʡǵկ¿ݣ뽻ճ´һֱǲǸᣬһկӣҾãʲôӲҪĸ⿪Ҫ
ܴӦ𣿡
ʲô
˼ӨųɵؿţѰ˼еΥ˵õ²Ǵȵˣͼȵճһ¿ʼĻᣬ˼ҲδػҪϾҲһĸˣҲҪһǿþ͵ڵ룬δظϵհܼҺʣµļҵ
òҵ㣿
ͣСʱ˼Ө³ĵ¡
ȽǵңȾ͵¡
µʵֱ˼Өһڵĳ嶯
ڵԪſѲãڳǲȥе㻳ɣܲܽп¥Ӧ⡣ȴۿͽˣ¥ʱ¿첽һ֣סŰˣһȥˡ
С½вţ˳أ˼ӨĿţСĹ˼ЦˡЦŵʱ򣬿ŵĵط˼ˣƺоˣµı仯ԽԽ󣬲ǰôͱˣǰſ˺ˣǰôѰˡԽԽϰֲ죬µԸƺȥǲ£ԽԽԵҺʵˡ
ıԣ˼ӨңôλѣͬϧڣĬĬţͻȻ˸ҲԾľ˾Ľ͵ĵ绰ţ
Ľͣڵϵʽԣ£ߵ°ҸʲôĽǮͷ޸ѽ
һǿƣ´Ըˣᣬһ绰뷢ֻϡ


24¡ϲ
һſһͰ¶ЦݣԲʹ߸ⳤϡܷܿ׵ӰӣĸŮһģġ
һſվŵˣЦˣſڵĵ΢΢ͷʾ⣺ĸ
ܷײڣ߰ɡ˵ҪšʶſڵˣҽԺ˺˺þá֪ǵĶӡ
塣µŵ£زϡ
ˣŵ£ýһҲõػصţֱԵ˵仰ߣҪţ
⻰˵òݾܾ·Ȼɷһ㣬ܷ׵ſˣ֪ǰǸʲôˣͷ˾䣺գ㡣
˵գŤͷˣžʹţⲽռң¥¥ṹһճⲽǰ˭ѽһſվŵʱһˡ
һλÿ͡þòˣжˣ׼ȷ˵ӵҽԺߣճ¾ûмˣ˵ˣҲ˵ϵկˣ⧼£Ƿݷ߷߲ƽȻǰǸĶǵĳǰһֱûаǰλ̫ͨСӷƫƫЦֹӿͷþŰסĳɡ
ĹѵеްʰĿռճµΪһ̨˲ҲԵðڷŵ壬Եʺþˡ
׼ʲôҾӦҴطˣ֮ĶԹѾˡ
ʱճµǰİϷŲ豭뱭͵Ҹûºȱˮ˼վ̨ϣ泯ķ
롭ܳɽΣվţصճ£ˡ½ţʡ˼ҵ棬ʮλʮ䡭ȻС˵㣬ȸСȫһľ˾Ӫ
ǺǡС껹ҪҾӪճȻʧЦˣģҲʵ̫СˡЦЦɫһͷŤȥ˵ţңΪʲôҪ㾭Ӫ
ңԼµ
ڳЦңǿңճЦˣ֣޲õָףû¡
Цˣֶ˼صţˣ㣬˵ʵҪ۾ӪҸҪǿö࣬¿Ӫ꣬ȫ¿ҵҲŵΣͼǵºʮ統Ҳ˰ɣҪھӪϰᵹ㣬ҿûлᡭҲϣԼ̰͹ɶڧͬЭҸûлᡣ
ճһݣǰԳ˵㣬ǵģҲĲϣԼ̰ڧٺõļҵҲưܡ
Ҹתˣô׺ܺãô׸õǣҵλãԴҾܳɾ͸С룬ܵĳɾͺأʵ
һɹʧܵģ¿ϡϾǱֻˡճ·ʮصҲǻһҵ
ûһҸûٵģôŵԻ٣ͺ޹ˡԵص
ճŭյػͷһƳ˵²ɫΪ־ģȴΪŭġֻһʱŭѣΣûٵվˣصضûˡȻϵص˾䣺߰ɡұһӣˡ
һҵĽ顣²ֱţ¿⣬¿ϵ۹һСط̫ǳͨʷҴ׳ʡٶȹĸСʱͿֱʡǵ˿ºʮϸʡǿӪ¿ĵ治ʮңǽ͵ȡطĶ⣬աºݼĻ̫ԶųĿζʵҪĵ棬ֻҪһѡ
ûˣɢˣѾӪĲǵ棬ģ϶һɢپˡճΪصţҲ׳ˡ
Ͳѡ΢Цţſڴճ۹УͳһͰ͵Сӣճºɵؿţüͷˣȫ¿ԭϵʽסַ䣬ؿŵ£˼õϸˡԹԼˡ
ЦŽ͵˼ҹ㣬ռͱȽϸˣֻҪʣлԭѣرĳʦ࣬м˵дţԶݺͶģܰϵϡʡǵĵ澭ӪҲ룬ҪЧ͵ĵطܿڣģҲ󣬲ʡιɣعɣ˵㡣
Ǻǣôõ⣬ңǸȦװɣճЦţе㲻š
ǵģ㣬룬㶫ɽҲҪµءҲòϣھӪҲ㣬͸ҲǿҺҸƼҲ㣬ԣ㡭֪ұݣΪ˵ܰ쵽ġ΢ЦŵһˡĻڣپľȫޱȵɡ
ճͨѶ¼ſŵ£һʧȥǰֿɼˣԱ䷽ϣֻſŶѣеȻط±ˣһ˵µǸǻ
Ҫϸһ£ȸˣ壬ء°μճɫȻĬĬеʧ֪ΪʲôܾǻԹ˵ء
˼ͷҡҡͷ̾ڽ¥ʱճº˾䣺ȵȡ
ͷճ²벻ͨΪʲôЩҪĻң˸飬һῼǵġ㣬Ҿе㵣ˡ
Ϊİͷƽضճ˵Ҫ׼ȷΪʲô͵ΪԼɣΪԼİ㺦һһһֱ޷İңҲûգʵҾЩ𰡣ްǮѽҪҪǣɵԼϲɵ£˻ţǻҪɾ͸еġ
˵˾䣬ճµԹ޵¥һֱûճٽֱҲûС
ŽŵſԶȥĵ£ͷţϽ¥ȴ˼£ϹһһĨᣬȻıʹӰŻˣŵôˡ
Ҫٿҷ꣬¿ⷹꡭͽ¿ǡ
ճȻһӣĨݺصĽᣬƺһҲ⿪ˡ
º¿ǵƹҵʡһ·˵ҵ죬ʳͱ⣬ڴ˵ԭºһյĳƷϮƷĵʡǷˣҵ챬˺ձɷʡǵһͬС

֣濳©ףڵػҨһʳĸһһݣЦȰţ֡裬ζô
ţϵ¿⣬鴫֣֮ԴͷҲͷֱζãһɽҩ׺Ũζأúã˽ҲûѶȡ
˸֣ţζãû
һʣˣûѽɽҩҲ֣֮ԴȴǶŮ˼ˣϵСƿϰǰһţҪǴζζôá
ԶԣôˡˣŮĵЦݣҲ÷һ㣬־òˣСŮݣǺãҼңƬĴƿϣʲʣ
ʲʶʡˣ׼׷ѽĴײٶҪǹŮƬûԹϸѽ̫̫һƬ˼ʮڵҡ֣֮ԴصŲˣֵ˰ѣֱͷһ˵ǮŮҲ֣濺òġ
ʵĺܼ򵥣СһͶѣ֣濻ºݿһڰĽҲ編ƣЧúܡ
һ֣ĸоɲˣҲǳʡҿҵո֣¿㿪ҵͷúܡʱͷʱȴǿȺſڵſĿˣضķԱæͷ󺹣ͣ糵ΪˣطСڵԵޱȾִˣ֣֮ԴŮһˣСţݣ⣬ҪסǴһʹ׳ˡ
ɲ䶼ûϡ֣صҪ˵Ͷʵġ
ףСôûկ¿ӣôõ¿㣿¿еӡǰЩȥºݣ¿ҡɴˣ񵹱ˡ֣֮Դ߳Ա˵
º¿ԭŮС͸ĸ˵ˣӴ˵֮ĶԹʵҲ⣬аҵľ½˽λСǵĹϵºѸ٣û˽ˡ
ã֣겻ѣ֣ȴǸжѣ̼֮ĶթӣôȵЯ֣δʲô˶ܰ쵽ģʱݵĵһȫµۣҪ˵˵ǣպϡ
˵ʱ̲ס촽ݣձǿǸоľǳľζһմ˵ˣ⵹ãԪȥⶼˣ绰ûС
ԹԹ֣ûںβžʡţôˣ裿
ɵѾͷﶼûԵģʲôֵؾ䣬ЦˣֿʼΪʲôŮǻ겻ˣ֣濿ɲҰܸĸ
꣬ˣյ̨ѾпǵλãԱûʰꡣʵ֣Թˣ֪ҲռһݵģʱſµЦ˭֪ͷλϽһգְѵںˡ
֣ܣںյƱ֣һͷһǸͥףЦˣһЦ¿ûֹ˾λ׷СǵţأҹǶȥˣ
ٺ٣ڶ¥ϲȡСϲ̵С֣е۾ˣȻͷţڶȻպϣ߽㣬չʲô̶ˣ
׼ؼҰ衣ͥײ˼ص
ҪҸų٣и¹ʽ㣬կϱʽ̫ԭʼˡˣô֣ţСһ˵ȴֻʡܣҲ̫ˣʱʹկɽ¡ְѸĸСһ£Ѽ䣬ǳʱСڵӣʵ֣еζ

¥ϣٳȴζźڿ۾Сǣһ̲Զ˸ʱǿ׸жĿʼˡ
ţС䲻˵˾䣺ҿ֣ˣ
¥£Сʡ
Ǹߡǲʶˣûϰ䣬ڴԵķСЦΪºȨģ绰һƲҪ˸ܽŵİ䡣
ֹ֣ܿһˣ˵׼ѹ˾ƻ㲻֪˰ɣǵ֣һգ۾˸꣬ôһͿҹ֣ҪʵĴˡٱ˵СʵеֵС⣬ⷹô£鵥µɢӪǻƲɡվӪûбʵѡˡ
ˣţǣͷ˼׬
ô㣬СЦˣЦŵ˵㷨Ͳһˣºݵ¿ѹСָߵˣо·ֳͨȶԭ򣬶ڿֱͨʡǵͨʱ¿⡢ζɽȥʱǴסԼ̼ϵ˶գ۶ȵظߣ͹ԭ׻һ˶Ǯ˵˫̲ճˡĻͶٴͷĽܲٵ󣿹ڻس̸˾ϵĶˣڵֲгĻ鵰û׼죬ڳһ乫˾
Ӵ첻ѣҪôĻ鹦ʫˣһͷҵǲС˱߳ԱģĵòȺĸߵʱССţٽ㡭Ҫھ͵ºݹô
ꣿ£մӦںȥԷĸһ͵ôˡ
ǶζأƻᡢᣬʡֶˡСڿ˼żĺôš
Ҳϲ̫ˡˡٵ
ǸãסկСľݣõͥȻ»һЦûоܾҲûдӦСεЦţʱٷǿңѾʼľӰҡ죬ɫˡЦ˰Σһɫҵ濼һ¡˾ôæ
û£֣ܴӦˣų١СǸϽòڴ
£ֱＱӶЦˣӶЦ䲻ϵĵ绰ˣٵģ˵绰Сǰ˼˵ʱ䣬Сһس̵ʱ䣬Ϊ׼ˣһµ绰˷ܵţûƭɣ֣ܶչǣż˰ɣ
ʲôѽԼżˣҪȥºݣһءҲյصСȴҡҡͷòã˶಻㡣
ȥϰ壬ҸҾܾ𣿰ѽģȥºݸȥˣ͵ı仯˼ͬʱķӦˣƺԼ黹Ҫԣ໥ָţһüɡһɫ裬ͬм飡
һ¾ûżҡСǵ
֣һ£Ƣöˣˡٵ
˼Ө˵Ҫһλȥҵ硣Сֵ
ԣʱ㣬µ¡ٵ
˼ȥͬ˵Žһм飡
Цˣжϵú׼СǻسʱԸԳش٣Ȼ󻹸֣濵ĳԻҪºݿг


25¡ª֮ؼ
ء״ذһ֯ӵµĳ˫ǰһգζ޹죬˿ĨҲ䣬˾ĽͱűҲһӣ׸۵ֱȡЦţӴ׸磬ⶼԲˣ뵱͵㣬㿸һܵñӻ졣
ǣڲ͵ˣš״ֱӣַһȦˡ˿ŵºͿĹڵ˵ѳ۽˹ԱķҲû˷㣬ԼøôλĽһһҹǹԱ۾еֱû뵽أ㿸֯Ҳһ֮󣬵˵ʲôˡ
ඣȥϳ緹Žˡ
ϳŹǷҰӪãʵڲô˾Ľ͸մ˸Ƿ۾״ˣӸϻͷק˾Ľţιι͵ܣ¡
׸磬ЪвУ˵˯žʹ࣬һ飬˭ܵѽ˾ĽͿû뵽һ಻һ飬ѾӦ׸ϰˡ
һ仰һ⣿
˵ɣ
ش𰡡
˵ɡ
״תţͻʣ˵͵ܣ㶼üˣϱôҲ󣿡
˾Ľſڽ࣬Цÿ״ʵãôŻش𣿵ЦˣԹԿųǻˡ˾ĽͲű׵ʡţ˭㣬Ӿ͵ȴ󣿡
ǲǡǵСģвǣʵڲпޣҾ룬㲻ûⷽ澭ɣҪȥάعȥǶǸϱƯ״СţЦţ֪˾ĽͻҸΰȥ棬˾ĽͿɾп˵ˣ⣬ѳרҵ֪ʶ̫࣬λش״Цһ
ظľˣ͵ɵǰԱ񣬵³ˣͷҲصţ׶˵͵ѽ㻹û飬ôܿӺˡǲǣ͵ܣ
ԡ˾ĽʱʡҪػˣŵȷʵ˺öࡣ׸磬ɱδһװ
ܣǾһΡTTôܣ״۾
ŶTTˣ㲻˵ֶû˾ĽЦʡ
ǰ׶ùˣ紿ССЦš
ȴ״ڲͬĵطҪǹСˣһ׼ݸɫ֮ܿ䣬񶨷κ£һ¶ˣòɥƵģȡЦ˼䣬мصţ£ϱҰôôɣ
Ǹ״Ǻ׺࣬⵹ˣˣʱˣô·˻ᡭ
翪ʼ׼ˣũû𣬰ʱܿʱһʰԺӣʯͺ˴棬ȴܴճһԣˮһһȸһ֮£統ҵ֣ܿĸױǾ죬Ҹ磬֮£дܿ£ϵһλ죬˻ǵλ͵УѧϰһӰ˵ľ˺öࡣ
ܿ㣬㡭˵״˵ǲǸţƺе㵣˳ɲƵģʰܿЦЦţеǰɣ
Ҳ˵壬ݺǸ
Ǻǣʲôݣ빫ҷסСУҵˣأһ״֮ǰҶˣ˲۵ľͳˡ
λЦúܻƺѾ̹Ȼ״ȴƸж˵£λһܿȴȥһһҹ˭֪һ˵ǰѧʱǾԻһ˵ƵĻҲˣ˵׽ζ˵׸ε£˵ѧУ£ܿѣȻǹЦ
׸Ѿˣţ仨ˮ
ˣҪǳ֣϶ն١Цţˮȥˣܿվſڣ״һ䣺ʲôô˼ҡ
ǺǡϰˣѧУͽд仨״`ЦţܿȴҲƵģű֯Ǹ첲һףһ˰ٰʮĴӣõüͷˣ˾Ľȴֱͷ״ȴǵˣֱָԼŮѵţûϱԺ˭ǰɪСҽϱǡ
ʲôϴܿš״߶߶ȥϴȥˣº˾ĽһЦһ治һˣѽһţѾһˡ
εնʵ٣СĽʮĴӣΨһźֻץֻСڳ䣬˭ҡǷ˭ңҸ˿ֻѼȳҸ⣬ⶼկϳĺóʳƺ˾Ľͷͷȥˣ״ȴǸ˾ְæˣϴ㡢֦⣬ʯ˼ˣ״ţƺڸϱ꣬У𼧡
ƽʱʹܿ״еˣƽʱĳʳ޷Щ棬ǻô໨ȵ´һÿǳ߰ѳĸӣе״ûԹʵˣ⿪ʼ۾ǣһ״æƨƨ߲ǿȥˣǾƨɣϻˡ
Ǻǣƽʱ㴵öãģܿ׵տ̯ǰЦʡ
ӴӴ㲻֪Ҹɲ˵ˮݴѽ״ͷм˾䣬ֵͷͲľ̿𡣵ȴǰǻţСⴵ𣬿̯ӿһ֣ҪѻȾҪʮ֣ͽϳտģѻôȡ
Ŷܿſŵˣһ׿ľ̿飬ðϸϸ̣ӳ΢΢Ļ𣬹û©֮ǵȻȾˣЦˣǺ״կڼˣһûʱǸɰдʱǴдʱûˣ״Լ֣ũֿϴҵĹˣ˾䣺ɰ𣿡
ƺȥǣ¶ʮ˰ɣǷż٣
һ£ŵˣְ࿴ѽѩˣһѩɽѴˡ
Ҳ󣬻ѩҪ·͵һ룬ʣһ룬۴˾ˣ˵ѩ𣬶ľݻд
ܿ˵ţƻˣţƣסĻмң
ң֪ææ
ʲô˰
һҺ£صģϿǵĽԼѰˣסûߣиǸʲôֹģϲĻססºˡ
ȥˣɽ϶įһԷ˵ϰר룬Ѱ
ưɽȥˣ˾ĽͻȴæſϣһʯСѾùˣܿᣬѾŵһ㣬¿ʱ䣬⴮źãһӣţֵǣ׼ﰡ
ֵܡ˹Ӧһϻ״ɣһƨϣһҹջ񣬵ضܿţԹ翾⣬Ժտ뿴Թ͵еԺǷʲôŶţֵܼܿǽгġģиˡ
⻰ôôº˾Ľ͹Цܿȴе״һţѵ˾˵ܰѽϴȥĨˡ
״߶߶ˮܸǰϴˣЦŻͷôţ¾٣˵ʵûһңȻҲһˡˣ׼ʲôʱ£д𣿡
˭ѽܿЦţе㲻˼Ǳ׸ɲˣֱţιι˵˼𣿴ˣҪѽ
㡭Ųҳ㡣ܿˣ̧׷״Ʋԣͷܣ׷ţԺˣһʹ״Ĳҽиġ
ʳĵº˾ĽЦֱߣ׸籾ɫδ䣬ߵҲѰ·ôҵĸɲһܵ˵ġ
ʱ俨ú׼ʱʱ壬ȳ˼ˣĴˣʢˣĿ㴮ѾһС룬λ£òжλһ֮£ȴóֵһλ룬կͼ徲ǰô룬ϲ⡣
˵ˣ˿Ѽ⣬ټկ¿һݣ̳ƾųʳڳݼ㣬кãζĪ飬мŨ㣬м̲ɫһִ׵ŨɫŨ֭ζУ֮мԭζе㣬Ƕ£ˣկʳ
еĳԿ׸飬ֻС˱ˣԼһ룬ָܿһ룬˵óԵĲˣǼ⣬ȴˡָܿжֲ˼ڷζصĿһȦ˾ڻߣžƣ죬ֳŻϵĿϸţһӹϲӡ
ճԲãֱͣԺſڣ³ȴСǺ٣һ״ˣֱԹţɣʹ˼ҳԷǰɣ㣬û
׸ôԽԽСˡСŵζ籼㣬ͷݸһȳ˿ڣֱζãŵ£¶ʣ߳ԱţҰ°׼浽ں󡣡
͸ŮôСЦʡ
¶Цˣָָٵɣ£Ըȥɣ
Ц˾䣬СЦŵλͱˣҰˡһλ㡭Լӭ³ɲɣǲˣˣߣ١
һţСȴЦŲյˣ»ΪֵǿЦ͵ſڣһ֧ӣŶӴһ£ඣĲһ֣ڳԣЦ֣ºǿشһѩ׵Ƥװһ˫ѩѥվͬˮīķ羰֮У˵ˡ
ϳλȴЦţкˡӣȷ˼жϡ
㶣һеϲˣҪӭȥȴﻹأͷ룬ſʱŷһ·ûءɾ湦ҲˣôպűǰЦӭţˡôҲǰ绰ѽ
ƺˣϸĵ֣濷ˣǰ𾴵ʱС֣ܡ٩ʱСӡڳһƽ͵ĳƺһӾ÷һ㣬ЦЦţżģҲԶҪôʽҷǼԶôְô񲻻ӭ֮ͣ
ǲǣأ롣Цŵ۾Ĺâ׳ǳž£֪ճأӣһû⡣Ҳûô⣬⣬ǲǷҲ⡣
ˣ֣˼Ƴۿ˿Цʣ˭
˭ֵŮѣλˣ壬Ͷˡû飬ԲʡǳԵζ½ţһţžžһİƵţͬ־ǣעһ£رֳͬ־óԵĸϿȥþϲ˰ҭסŮ
֣濱ֶЦˣʰϣСʱ򣬹޾״ȵáҭһһǵܿݺһѣ˾ĽҲ£Ȼկľβвپסʱ֣еĸоһѩװë޵ĴŰҲʧ̬ˣλóֵķֱ۾ǶеɵŮķᣬֱ֣˲ʡһԴԴҵľȻôһά¿ɾæˣʯҨһ飬ְŻ̿Ѽ͸˱飬ݸϸϸ֣濡
ţȷʵʵ£Ҳܿˣտꡣ֣ǳţ˸״ˣֱţСƣûŴҪŴǸʯ뵰ǲŽкó֣ס죬ȥֻȥ
ţллඡ֣Ц
ʱ׸绹Ϸأؿ²ˣֻڣȴеˣܿϴ󲻸ˣ״һۣ׸ŵˡڳλŮʿл̸Ϥˣֵټλˣ߰˳ɱŴϾˡλ֣ܣ־ȥˣǵ׸һ㣬óλ磬ȰžƵţѣͼ˯Ⱦͼ˼Ҷ˫ɶԣϸû㣬ֵܲչ㣬˵ȥ
Ƿжģˣ״ŵ¼Ӳˣһοˣ³˷ԱҲƵġ
⵹Ҳˣ⧼ϲȴϺ¾³˫ƺ߰˳ɣзÿˣԺиɤӺţ磬ӭӣŮˣ
СƽʱҲˣɽ治ʱ֣еüˣ¼ҴұȥǡõѴ˸棬Ǵӱعˣ˳ɽֵܣˡ
иµģ˵֣ʴ˭ѽ
ö˲ʶ׸ʶŵĳˣʱ˾һȣģع˾ģƯڶEMBAˡ
˵ãһ˵֣ϴˣƷֲˣʾ˾Ľ״죬˺ȣûٶ˵
״ˣǻؼҹ˳·ѴõοϢܷʡǣ׼άǵܲǨʡǣҵʱȥοĵˣٻʱղôˣζֻ֣˲༸飬λŮ˶ʼʰˣ˵仰ȴ֣濹ⲻƵģʳʶ̡
ûңֻиңң˸ңմᣬ˼СݰסˣֱӿԺſڣԴţ磬˵ܸŮԭƯˣϽ˧㣬ȥôôˣ
³ˣһ缸ڣ̵ζյСųһ߳Ա˵ʱȣ㲻һֱôԼġ˵˵ŲԾˣµ֣濺ͻȻоĿһ㡣
ƺ֣ܿˣľˣһллϯˣλ翴ԼһλˣҲȵĸˣһգۣʣ¸缸ˣ㱻ҭסˣŵʣҡ˵ʲô𣿡
ûǲʱûڰ㣿ʱܴ绰ѽѵһ䣬ͷֽСԻɣǰûô绰ԤԼѽȭⲽţֱˣȴһֱԹ۵˾ĽƵļ˾䣺иģ׸ղŸ֣˵ĳˡǸоһȡ
ôˣûһƵġ״͵һۣٻͷ£¶ݺݵָŵŰͷ㡭
˵ţɱȥˣҪȥ֣ˣһ缸˵㣬ԴһһգƬ۳һ
Ӵ˳ǰѴӸˣֲôأ
ǡϽߡ״ˣ˽ⵥµӣŴҵ׸簡˼Һ£ͷԺóԵģԴѾࡣ
һ˵СʡˣҪߣûأ׷ʣǿ㻹أô죿
ô죿Ͻ쵱̶ˣBܹܵ˵𣿡״ͷѵһ䣬ѵƿˣǸһŵ绰Ҳݳˣֻʣ˾Ľһˣ˹ţ룬ǰ߳ĵ磬֪ܲ߳Լ
˺ܾûнۣ֪¾ҲȻϴ£ҵһɵһһѡ


26¡һ
ˣ˳ûŵ¡СҲˣʱﻹ˼㡣״ɽܿҲˣɽʱע⵽¾͸կӵ·ڻأ֪֣ɽϺһ𣬳ͣأʱĨɽ˵ȥ
ܿЦŴ˸к״ȴкҲû򣬹ϳʱܿƺҲʲôˣ״ǲô˼ôо֣ϴ󲻸ˣ˵ŵӣҲΪѵġ״ȴǲмˣֱţĺľ³ë䲻һңֻϲһ
޳ܵãܿÿ֮ˣ˲λĵˡ
ȷʵ꣬ȼϣ֮𣬾ͱֵܸˣиҵ˼Ө粻ƫƫʱʲôԼᣬãõ˵ĳ嶯ˣѹĻ绰ˣһ˼ӨģݶŻͲţʲôҵϹϡʲôѽʲôʲô֪ŮʲôϹϹȥҡ
˵绰Ȼɽһۣǲȥ֣濽һ䣬Ҫ䣬ҪϹ䣬˼ȥһַʽʣɲλشԵģͺסġţ绰ˣһѣѵ¸Ƶѽ˵绰εصţô֣˵ͷʲôôæأ
ˣæʲôҶɽڹأ绰ѰԹ˵
һͷƣãͣڳɽԶ·أ֪û߻ȥ˸ߵܷ׿ҵ£Ѻ£Ҫ͵̸̸¿֣ڳˣȴţˣ첽ţ쵽ǰʱѴӼʻˣԹؿŵ£죬˺ôίӣ¸ձǰСȭͷ״ŵɧţæʲôæʲôǲҶԲԣ˼ôˡ
úãûǣʲô¸ңܰһ㡣²ţɲ֪λŮôˣǰֶ֪ξ룬⡣
иģһ˵һæ񱻸жˣ۽ţƵģԹ˫һ§ŵ£ʹ˵ţʧˡ
ޡ
±ѵĶŻˣϽýԼϣ͵ֽֽĽɫֲֻӣҶʣӡǵϸãͻãֶرǶˣûбʶɵ椣Ҫƭϡء
ͬλƣƵûԭĹֱֽ̣²ŷ֣ҪλߵĶСţѼѣѽֽ⣬ʲô£߸硣
أEMBA̸˸˧硭
Ȼأ
Һϲ
ϲ𣿡
ϲ
ǲͦá
ء
ʻգһʹˣ¸Ƶѽ治֪ôȰ˳ֱʼˣСʣˣ
ҡҡͷĨᡣ
˫ĸԸ⣿ʡ
ҡҡͷĨᡣ
Ŷˣ㣬˸СŲֻԲԣʲô˰һȥ»Ȼˣ˵ͨ
ȴѻҡҡͷĨᣬɳµ˼άˣһֵ̯ţҶ±ˣôû㣬ҲǸĸ⣬˼ҲûСǸˣʲô޵ģ
ءһޣһŵ£ʹصԭίˣµòԣҺ̸˰꣬ŷСҿô죿
ºҭЦļѼѣǿаЦʻȥˣһ۵ѽʲô
£ʲô£ᣬЦ˼ҡˡ
ޣ˵ִʾʸ߾ӲµԭҪСϣٺõһҲɲܲɢǲŬСԼŬ޹ʲôãµ۽ѵ
գۣǵһôȰο治ˣؿŵ£ʱŷ֣ѧʱƵĳƺںܶڻӰӣʱλһ磬ڣ֣ⷢʱ嵭˺ܶ£ĵ׻Ӱӡӵһӿĸ鼤еͷˡ
ңˣĲˡǼղŵĻ⡣°˰ѵСЦŵϲͲҪʲôмǣ㣬ʲôˣ
ûСŮѴ˺üˣһż¡Ĩ˰
ⲻ͵ˣǸǰŮ𣿾ǰ޲øСߣؼȨҪϲˣϲɡ壬һŰˣҪϲˮǴߡ¼ȡǰŮѸˣܼ򵥵Ů˵õöµ䣬ѵ۶Цˣ־죬δੲݵ˵£˵ôôôôã˭֪ͷֶǼٵģܲô
ʲôĵģô崿ʷأ˼ҾͲеʷο֮ǰ
һʵѿЦˣ˵¼ȭϸƺҲӦñ۲Ϊ˼ʱŮ˿ˣѵܶڴ˴һգ
еЧһߣһôȥ˲٣ȿλãԼųͻػ԰ļſڣ³ʱһԿףݸϵѣ׻׻ƵصţͰĸɣϲҸԸ˵ô࡭˵һֱƭ㣬ƭѽ˵һֱϲ㣬һ첻ƭˣǾǸ˵ݰţ뿪㡣
ȰοЧˣ߼ûȰο˿Ҳģ˳Ҫѳ¿ţ˵ߣ£óֱ͵¥ſڣڿŵһɲǣѻͷ䲻ĵ£ԹһʪʪһǣȻԹ˵ţʵãΪʲôһֱû׷ң
㡭λ̫ˣҲˡ¿˳˵ӵȴԹصƭˣϲգΪҿһǸ˧
ǱˣûеõڴŨ飬±ƿˣȻеʧţ¥Ƿζӳµζʵһʱʶ塣
զôأ
ҲôңڰҵĸͲü˶㵹ʯȹ£һˣԳЦЦҲȹ֮ʲôʸЦˡʧ⣬һصοˡ
ҵˣأ
ҡͷⲽС˺Զߵƻ裬ʶţ֮ƺãڳеʱãĵƶ񣬾õһбһлϾ֮ȴֲ֪µ·Ǹ졣
˭Ҵҵȥ
ڳˮĽУʶ½˵ѧռ⣬ʱǵЦãڣƺ⼸򵥵򵽵ĲǴ𰸣ˣԼҲݽħ䡣
ŬػŴѧһĿΣʱڳʶʦķ绪Уʱ½緢վڽ̨Ͻţվڸɽۣ֮Բãգһ޸УʵһУߵվڸ¥õĸֽˮ֮䣬û˺ͳУһ룬ԼɳһۣעϲĹ켣һʧȥͲĴڸС
ճյţƺΪֹߵһһУƺΪֹȻ֪ͻŵ壬ǿҵĳ޺ʹڸУҲʧ
˼Өĵ绰ˣû

Ҳˡ
˼Өµ绰ףɫĿѾˡ̧ͷʱЦЦţûиҪ˭֪Ļұ֤ʮӣ
Ҳ΢ЦˣЦɽ̡ĻЦһħһƮҡ˼ӨΪʲô»ӱôˣڶ棬һ𾫵ϸҲκÿÿһЦ䣬ôˣΪŮ˵Ҳ̲ס׽ĸо
ӱ㣬㶼ˣĲ׼˼ӨСʡ
Ϊ̽صνڣѧУγڡҲ֪ô˵ʵһֱһԺͨѣ˴˶ԶԷûи˽⣬ڲ̹Ȼ֮䣬Ҿûѡǰߡӱصţ˫ֽϣƳۼ䣬ӿôƵĶϿϤİĳС
ȴԼҲ˵
һԣǹŤİ˼Өȴţϵںӱǲܵģ˸ɣǰºݣӱ˸绰˼ӨϲˣϷԼ˵еˣ˵ıŤѾã²ȥˣӱҲ˭붼ˡ
ӱڻϢЦ̬⣬ӱ֪ʲô̬ȻĬ˼ӨŮĽڣǣ˼Ҳڵãɴ绰Ҳˣ˼ӨŪɳ׾ҰʦϢֱӸߵ£⵹ãͬһأˡ
ҾŲ㣬һƵģ˵ˣЦҲˣЦݸˣΧˣңԭزʶģΪһǸ˲ٳɹ£º᳴ܳģկ¿⣬ºݵĵһƷˣƺľˮ׳Ҳˣзȫʡġӡףկϵľݶɼٴ塭ڲսԼЩźӱ㣬㡭ں𣿡˼ӨͻһʣĿתؿӱĽ˭Ҳûˡ
Ҳ֪ôش㣬˵˽²ô˵ģʶĺżȻ֣ܿһҴδģͨ˵Ŀ֡ȥ衢ɭֹ԰һֱΪҺ˽еСİ˵Ҳƽ͵ĽҵУһֱλ򵥵ˡһȴ֣еҶ£ˣһ֪һʲôĸоӱʣ˵Լ
ȻƭϵĸоˣϤ˸ôİġ£ָоȻܺãͼЩɣҲͨ˵ġ
˼ӨĬˣҲδȫⵥ£˼续˰ʦ㣬ڴţǡĲ׼𣿡
ԵɣͼǳΪˣҲδػҸһԡлл㣬ιӱţתϲ񾲵ϣƺҲҲĻϲ
°£СӿɴʲôˣȻҵ绰˼Өȴţӱƽıŵľֹʱ룬˿е̫ˣˣҲδزǺ¡

կɽȻûʲô£֣ûߣǼľ˯һСʱȻԽͲ迴ƽ̫ϲˣ׼СסһߡȻͱˣ֪֣ܵĽǶ˼ңһܵòӰ˵°ã̫صôһ仰ܵаɡ
͸治ˣڵҲˣĵͶ޵ģǿҪѩˣס£ŵѩ棬Ϧɽ콫ڵʱпֱͣľд⣬λΧΧŮ˽ţϰз𣿡
СƻеӦ̧ͷʱˡ
ϤûŶͣԷȴЦţؽΧЦ仨ȻҲʶô򡣡
ý㡭㡭ʲôʱˣƴϲ֮£ˡȻǿδ֧ˡ
ջͿ£ҿϰе㷢
ñƣ˻ҲƲȻӹЦţֺֽУֱȼ컹ˡ


27¡
ʮƽķж󣿿ܶ޷Ȼ֮ԺĶ壬ܿ챻߸ˣһһһһװ֡ĺܾʰúеһúϡĿݣ֪Ϊʲôһ۾ϳǵµ֣߽һˡ
輸ֹʵľģǰͼɳҲǴֹƷƽ˵ϴԼ׼ɽɹ̫»͸˾ĽˣµԸһԵĿŴ¿ƤػȥֳɵĻɳҲٴһ̨ʽıʼǱ¼˻󼸺ȫȤĪֵסƣ˷ܵʸͣ
ƣпЦЦﺬ˵£겻ѣƵ֣е̾صţΪʲôҡϵһΪʱ䳤ˣҵĹϵˣ˭뵽ô¡
ʱ룬ҼˣͿһӵˣЩľˣ˾ɵһҲû뵽ǻȥסĨ˰ѻϲˮ˵Ȼи֣ȴ޷쾡£ֻпЦŵţôܰԵˣ״Ӱ򣬰Ѹ߼ҵĻ鳡˸һͿѧУһҲˡ
ǼҺû°ɣõĵ
ûУ뵽ˣǰƽˡǼȴûʲôͬ飬ֲû鷳ǰҰְҵĹԭس˰Ǯسпǣ֪ôɵģȻǮҲҪˡ
˵úòݣȴǶԴ˶˽⣬Ц̫ѣٵҲ£ôһǼҶˣ˭ҺǮôοǵ³棬һͷŷͷ㹻ѵٵס
⻰ȡЦĳɷ֣νˣֱţͶɣܱԭƴǿһ㡣ý㣬ң˵˵㡭˵Ҫô
ôһţ󲿷ʱ仹ã磬ʵڹƣһҲûþʡһԱ֮ôƽصӣûʲôȦɵĵطºݻٶºݣǵȻˡ
ûѽ㲻֪ҶܡƵ
ûȣڶܡЦ
ƿɲˣЦЦôǰˣȴص˾䣺νڲ㲻֪ɣôҸ϶ǲ֪ˡоѧ˶ļλ֮һѧУʱû֣˹ŷ֣Ӱ춼ˣжУأºˣһλڹģʣµĶ֪νڣѧصϢѧв֪ôˣѧ嶼˻ڵؾԸ£˸
ӰôûѽеȻ
ܱҪڰʮ׳һǹٷѧÿԼ󲿷ֵĹʡѺ룬ϴҵгɵıҵļ赽ǮȫƶѧѧҵѾʮˣ룬ʮ꣬ǵ䶼ʮˣж٣ȻһȻ𾴵ı飬ѧУû˵νھв£߳ѧУŷ֣ɵԶֹЩ
ۣ̫ΰˡˣֻܱ֮һ侰Ļˡʱկ극ٻؼҿ˲ʱˣŵ绰˾ĽկֱȡЦѹկˣҲ̹Ȼ֮ˣˮŲ裬תɵʱţý㣬̫įˣҪҰ׸֪ͨ
ӴҰɣ׶Цˡ
С˼˰ɣǾĹҸɲˣŮѶˣһλ˰ɣ
ǲǣǻü̫ˣɡ
ЦſŵĻ˻鳡ǸϤʶ˿ոͣǹŰͷĵ£ֵƻկأͣһЦǸޱϤЦ֣·ļУ̲סЦˣһ಻
Ҫ֪ͨ
ȻͷЦţҲǶ֪еһλȻ֮Ѿˣټһʲôĳءûеͷȴţ˵㲻̫ţǰȫһȻͬӣ˵˰ɣΪ½˿ͱòԭˣҪҺжҺҪʵжʵ˵ˣ´Ҷɵºܶ࣬Ĳ˵ȥˣڼλʦ֮ˡ
һǸƽǿʧ˵İеε˵˾䡣
ҹѽûϣһЩʵʵ£Ȼϳɹ˰ɣܲ³ɹɣܵʧĵطý㣬ںйʷأںйǰƣˮš
ںѽûںҡЦЦ죬òʧص
δأߵ̫ԶˣҪºݣӲġˣý㣬ڹûѰɣǲǱǿѽưԵʣǵЦ˿ڣ˺ˮǾ仰վû˵Ƶˣŵ绰ֱ˳ȥȴûϵɵˣػ
а취ֱӰ˾Ľ͵ĵ绰˾ĽͰϢ취ߵ¡˵Щٿ֧ʱûʲô̬ưЦˣڴȣþԲǼҪŰͰͻġ

ˣڵϹʲô
˺ţɽ·ߵ˾ĽһͷһƣǵˣЦˣأﲻڣɲ֪Ķðˣߵǰʶ֣ϸ˾ĽԴֶһ첲˸õ屻˾Ľʹ˸ţЦˣֱţӴϴЩͷû˰
ɲһ쾻أǸʲôӡµеζˡ˾Ľע⵽ˣһ·ˣЦʣôûˣ
׼׼ͷ£ƣ˹ʡһˡµϻɢˮζܵʸе֣˾ĽЦŵĿȷ˰ɣǰͰʹԶˡ
ţңͲˡµӣͨˣץסǰĲҪ
ǻ˵û𣿡˾Ľ͵ˡ
ףҰɣϸŵвУҵúú׼һ¡µˡ
ϣףϴɹֵ˾Ľͱ˾佭пڣ͵ЦŻд¾;òˣ˵û֪ͨϴǡˣһˣſһǴģһϴɽߣ϶֪ûˣͷסǼǣһ֣ɽϡˣˣһĨ죬һˮϽرȥڳһ£ϴԣǧڹϷ⡣
ˣȥʱϵĴľ֨ˣõĵббؿϣʱʽʼˡ
˾ĽǸѽֱԼžžžȶ⣬ýʲôѽˣ˾һ

׼վſڡ
ɳϵ֣Цʣȼյı¯һµƽԣƺԤ⵽ֳĳֻ֣ʱӳһѡ
عţⲽţ𣿡
ˡлܹİ֣濵װĵĵ£ʵдװͦ͵ģ۾ȡЦףżСʱܻˣ
񵹲һܱˣԶܵôʽ㣬̫زǣң𣿡վɳǰʣ֣ջȣ˸ɳҪ뵥£գȴ˵һۣܲصͷǮˣռ㱻ΪܻӭĿˣˡ
Ŷ̫źˡЦЦصصţǽΣ
ʲô֣濹⣬ƤЦʡ
λ±ϷƵģõ壬һ䣬ҷõ壬է֣濵ǰ۾һ£ݸһЦ̹Ȼؽӵˣᣬӣ֣ɽǿԽܡ
µˣŮǾܾ˿һõ壬ͬƶϣʱţڿʲô
ҵĿռ䣬Ӧʡ֣濰õ壬ܲصµͷOK
ȣѵû׼ͣΪʲô˵֣ʡ
ͣʲôˣǹġ
һ£ʧԭ˳һ£ĳˡ׸֪ٽһ£Ϊʲôͷʱ򣬵һλŮ͵ķõ塣Ҫ͵ĺܶ࣬Ҳѡ֣ЦŵԹȫһˣ׼κһ㲻⣬ֱӰɨسš
ŮǸԶǰһЦһ̺ܿܲȻŭǰһ⣬һпҧгݡŮ˵壬ȵò˼ά˼άȵòա
Ժӹ椾飬֪֣ԹԹǸϲɫһѶȵı仯ϲǸǸϲҺ̹ȻǱΣڣ˼Ҿ
ˣܵصţҲ׼ͣչˣҵ׵Ȼܾˣͬѵⷬ⡣ʧԭΪһһСʱɾֻСʱѡһװ֮ȻΪһλԶĿһõ塣ҾͳһλŮ͵ķ䡣ǣˡ
ûн͵ĽҲ˵ˣ̹ȻõĽ֣ͣʶظƽ·ؿɳţںµضŵ£û͵£⣬ֱţʵ㴩װͦ͵ģΪʲôǴ˵һᷳ
Ǹʵߣʾͺã˵ô˧ˣһ׷ҵ̫࣬æѽЦŵ֣˾䣬ȡЦţǹ˧Ҽҵı׷ҧ㡣
ˣ㲻˵һˣҵøл
лʲô
лҴһᡣ
ϧŶûûˡ
ⷬã˴˶֪ɱ˴ڣеŮ֮ļ鿪ʼʱֵŶԷ֣ûɵϲ̹ȻϲⷬƤĵ٩ÿÿƳ絶ʱζڴ׳ǸԵǿǣʱ׵ĿռȴǸࡢݵ㽻ᡣ
µУһɫµ֣ȵˣҩһںɶɵķأ椼ѾãÿÿӼ䣬оеٵ˼ǵ㡢ǰļǺ˫ݣһһջһ㣬Ժȫٶ˵ĳ
ʱ˭Ҳû֣˺þû˵ˣôţڳճյؿŶԷʵöһеļ鶼һģʽֻδ֪ζζѡ
ڣٽˡ
ʵǸȤˡ֣ŵ£ţ⻹⡣
ƺеʧ䣬ƺͨĸоƺҲڵָо֮޾Ŀ֣ĵصţѵõ顣
ҲãΪ̫˼⣬̫ˡ
΢Цţһѧ˼ˣǾӦץסǰģٶź磬ǰĴӡ
ֶţʹˣʹգչչػȨ΢΢ĲŵָһƷһ㣬͵򢣬֣ûзЦЦȻһЦջõԳ֣شYYصӣբŴĺȴ赲һǡһӵѹѾõ
ʱ¸еļֲڵĴָֻ֣һսĸоĿȴ˼֣ŵ¼ҵĻţϲٴֱǵϢĸоǰɣѽ⣬£֪ݵĿʼֱۣţǴŴ̼ĿС
±ӣȽؼʣſҵţһȲļ飬ˡ

˻ᣬˡ
ûг
һľݺ˾ĽͿĿɿڴʱ䣬ӽȥСʱﰵţ⡭ȥˣզⲻɣż㣿
ţϴһ¿һ˰ɣеһգƯӺ͵繴ˣúûţϲ壬ʵеɶ񣬶еĸо
䲻绰ˣϽܣܱ߸Žţ֪ûû㻹ֵ֪ܶ٣û׼ǶȥˣҵõԶԣ֧ɣҲȥˣҰһҹ
ţ˵绰˾ĽҲ֪ΪʲôҪЩѣƺöׯòźʺϴһԣ߾Яλʦɰ˶ҲƫƫλΪ˼̣˴ĴӣҪӣƵñСʹ
Ϊµδ绰ˣһ˼Өģ룬ͿҲһӵ绰׷ʵ»ؼûУô绰Ҳͨˡ˾Ľͺ֣صŻѵ
ûûȥûˣ϶£ˣ˵ϲˣˣ϶Ҳš˵ѵɽɽȥˡ
һңͷʱľݵĵѾȫˣºڰɵݱЦЦԼ֪Цʲô


28¡
կɽۣ峿һȵģۿգ֪»ܲ˵Щѩѩˡ
ˣˣ˱Ӵʵɫзѩ꣬Ѿ˱һ㣬Ѿɫװ磬֮⣬һȺ˿ŻѩɽţѩһļھҪˣȻã鲻̲ס˼⣬ƽ𼾽ڣܸկũֺľݴ롣
ˣЩʲôѾ÷Ǯˡ
»ͷʱΣ¶һ֣ӣ˾Ǯе̫˰ѴῪ졣ľݵıӲ¶ȹʮˣŵ¶䡣̨޵Ҳһϸϸˮ顣ָشӺùʪʪĸо˵˫ʰҵıڳ˱ˮϣڴͷλãű׼СƬʱ¡
һںڵĳ£˯˵֣Եú񾲣׵ļһ࣬˯ŻӵƣŵıϣŰӨ˫壬̲סƵظ˸߽֣Ժְ֣ͷı˯ˡ
桭°Цţʱȴδĵűӣ̰⸱µ̲סۣ̲סḧΣ̲סϸ弡ָУ̲סȥë˽ָС
žֱˣ֣һЦˣ˱ӣڱ˵ѣЦš±ţȴҲߣŴְصţѩˡ
ۣˣȥˡ֣һĿգţ뵽˸е⡣
Ҫס죬ѩͣߣµ
֣濷˸ƣܽŵ£Цŵ᲻ߣ
ţӦǰɡЦŵ
֣ţƺڱʵĳɷж٣Ҳܶ࣬԰ʱܸоܷ񣬺Ͷ룬ЦЦҪȥϱ±סˣƺе᲻ãţǣоŨ֮һȴ顣
Ƿչǲ̫ˣ֣濲ȷʣоݳƺȷʵ̫졣ЦЦɣʶˡ
׼ˣ׼ôң֣濹š
ˣǻҹĽɫȫƾඡƵģҧ촽Ц
һԵȵĵطҲа׸ǾĵطϣԼӵ氮ϣ氮ԼӵеĲƸͻ֣濿ŵ˵ʱŽЦݣ֪Լ˼£ҲƵļͷҧһڣִۺţͼ֣۴£·µһ㣬ЦŵţˣһΡ
ۣ㻹Ҫ⣬̫̰˲áеˣһ
ϲҵģһд֣Цָӵ
죬ӵǿһʯͷԼˡ䲻ϵ֣ڶţջ˽ڲţĴ񳣬¾ԼǸĵطòðͷˣ䲻һһֻñ˹̣֮Դ˲Ǹоȫ
деò
֣濽˹ƣĵµӣЦ
ѩɫδﴺɫ𣬺һžžžˬЭ

ˡˡˡ
˼Өѥʹţòˣ׵Ŵɨѩɨ·ϲɽϵˣϵϣûŵ£ģɽˣȴд˾Ľˣ˰죬˺ſã˾ĽʹҵũֳԶԶ֣Ҹط緹ȥˡ
˸Ȳؾˣһ仰𣿡
ûѽ˾ĽѶգۡ
ûǻˣѩҪɽô죿Ҫһȥң㵽ŰϽ֪ͨЩˡ˼Өţֱŵ绰ҪΣ˾ĽͿһҪһȺ˶¶ǿܴˣŵ㣬ѽٵȵȣ˵һϢˣһɽϤúأС۾߻
˵ɣһ£֪ô죿˼Өѵ͵ܣ䲻òԾˣһԴ˸ʵڲƽʱôǫǫӵӣһһѾ˾ĽţСӣˣˣô£
ſҸ㡣˾Ľϱ˲伸䣬˼Ө˵ɻһ֣˾ĽˣˣһЦҲ㣬ϴˣٲй¶κˡ
ҡҲκ˵ķΧ˼ӨһָԼðɵʡ˾Ľֻ¿ϣֿûľһۣҡͷԵ˵ţ㵱Ȼ֪˾Ͳ֪ˡǸҿʱ䣬ŵʮˣϴ˵ˣҪʮǰͰٸ㡭ֻܸһˡ㡣
˵ôɷн£˼Өסˣ˾ĽͰѿдÿǲɲ£Ѽĵðɰֱ죬һһ䣺ô£
վſڵ˾ĽһľݣһͷЦ˵Ϳˡ
һزСʰ㰡˼Ө޶ȿ쵽ˡ
زһʰ˾ĽȻţҵˣֱϴʰ
ڳŮɫϴ˾ĽǱ̬֮ȵģҲѽܲ߿Ŵȥ׽ȥɣ
ӣʮӡֹһ˼Өʵסˣֱǰŭؾ˾Ľ͵ٸ滨ȥĶˣھ͸ҡÿŲھһ٣
˽ǵŮҴܵ˾ĽһҪдʣ۾ƳϷľݣſˣһţŶӴڻˣ
أ˼Өɽµķ˿
Ķľݡ˾Ľһָ˼Өʱףƾճˣľ˸һϲҪߣ˾ĽһϽţ㣬һ䣬ðʧȥɲһ£ֵҵİΣѽ
ʲô£˼Ө£ֻͷ˾Ľͣ˸ۣв
ˣȴϸˣһֱһ򣬲ϣ˾Ľ͸Ͻطţд˼Өռı飬Сذοţšʵ㿴ˣ˵İ
˼Өҭǿ׻ˣڵشţ֧ŲɽϿվ¶̨ˣ֣һƿ֭ǵ¿ѩɫ˽ȴǻҪܼ֣һҹҲţһһҹˡ˼Ө޲Ͼš
Ȼڳȥˣĵط˾Ľ͡
վס˼Өѿβ׼˾Ľͺסˣһקˣһָţȥ
Ǹȥ˾Ľˡ
ò㲻ҾͰɽµ˶ŲҸߴ㴫С˼Өв˾Ľһֱסˣֱв˼䣬ȴǲλֵ˵ţôҹȥֲҸɻˡ
ɧ⣬˾ĽͣȻû֮£Ҳ˺µ£˺þãҵԵİ취˸£ѩӣɽˣǸɵƽЦݺŵµϴ󣬰æѩæ˵пġѩ϶Ҫˡ
Ŷ֪ˡ¾űӣ˾䣬ͷ֣˵ʲôӣ˽òܣᡣ
һᵥ´һ˳ˣ˾Ľƣָд¼һǶܡֻˣ߿ŻţһѶŽˣ඼˼Өģûֱˣһţžһأŵ˾Ľͺ͵˵˼Өһֱˡ
å˼ҴԶƭϴˡ˼Өֱ˵ʹļ׵ѵţ˾ĽͰǻţǰϴҸôһ϶㣬һ١
ãԽԽߵˣô״ˣһ²ɡ˼Ө˾ĽҲѵˡ˾Ľһòյı飬ûˡ
ºǺһЦΪȻˣôˣôˣԸôåˣϲϲңȻһҹôˣҾˣô޵۹⿴ң˼Ө㲻һֱȰ뿪㣬ȥʼ͵ܣףˣҾң԰ɣ
ҡ˾Ľһֱ࣬ԼգǲѼˡҪ˵ʱ˼ӨȴǺָţãͺáΪְҿˣǸ֡
һֱǰ˼Өҽܶˣ±˰ﲻæġллɫ
˼Өȴǲһףûɵؾÿ֣еĸоͱЦЦţǹϲ㰡»ˣҪܵŮ˭֪᲻ڣ
ڣʲôڵģµЦˡ
ҽܵǹģӱ˼Ө˵һֱѿڶϹɣ
ϹĳԼ˼Өֻһţһŵֻ룬µһֱʦ㷢˼Өģ˵¶ʮ嵽ºݣĻͷԣ˼ӨһѶֻתҪߣ½ˣһſڣֺõţô£
˼Өϵӱľ½˽漴ǽⷢӣѵѵ˵һ壬¸ڵѽžžžֱԼĶ⣬಻Ե˼ӨҲ˭ѽΪһλҾûᡣ
ôѽҴ绰ʱӱҶ棬˵ëǰƣ˼ܴӦѾǷϴˣ˵ͨôڣҲľϲ㲻ã˼ҵʡˡ˼ӨȻʧӣе㲻ˣһתţҲ͸Ϲһɣܱһ췢ɵǿ
˾ĽһЦǵõһţ°ǽһﴧϴһԼ⣬һžžžֱĴȣҲԹ˭һҿľǽˡ
˵ֵãô˵ţôʱ䣬ؼʱڲٵһأõֱԴײľǽ
йһϣ㻹ûй˼Өɻزˣֱţˣһå·ֳɳ˰ɣڰɰùءˡ
˵ţеƵģˤŶȥݵˣһţ·˵ˣƫƫԹԼ˭ҲԹţɲðûͷԣϰΣ׼ţȴƳһ͵Ц˾ĽͣһЦëѽ
ЦЦ˭ЦˣϴʵǷǳͬľġ˾Ľ϶Цţϴһѣźãһѻϡ
͵˽ҡʵѣһڽ˺óһʱ䣬룬ȥĵ÷£˵ʵ㣬ץסǰġ˵ҵ뷨𣿡̯ʡ
ԣûѽ˾Ľ͸š
ȴϵ˵Լȴ˵ˣһգֿ˭֪ˣ˵һлصģºˡԣлᣬǧκ˰
һգ۵ˣ˾Ľ죬һεı飬²ˣֱѵţʲô⣬ϲ֧ͦҵӦһ֧֣
ô˵ģ˾Ľʡ
˵˵룬ֱţ˵ĿȷˣǰͰʹԶˡף³أ
ǰ˵ĲǴӣһͰʹԶġ˵ˡ˾Ľ͵
˭ѽ£û
ûˣѴƽˣûϵ㡣˾ĽŵɵˣΨƵزţҾ㣬ºݵһվˡҪ֪һλͬߣʲôܡ
ˣľǽڣȻʧؿ컨壬ڲǵˣֱǵһء
ϴо仰ҾƴŰҲø㡣˾Ľ׵ߣȰοţûǰҪץס̫ίԼˡ뷨д󣬲ǰĶץסҺԴǮ̬ȣôڶԴŮϣͰղסԼأ
ģҾˣץסһ˲ˡҧҧ¾ˣֻҲˣֻţģɷλޣôܱ椸ͷת򣬲ˣһӹѩȥСڵĵ绰
˵ſŵ绰ˣµԱˣƬ̽ӵߣһУһ⵹ã˵绰һ͵ɫ͵ܣҸæвУ
ȥסӣ˾Ľһ͸µͷԣңҹʲôȥ죬֣һ׺ͲƷװ֮Ļ⣬аУһͻˡȸк
вϴʲôѽȥʦȥҺסߡ
˾Ľͺţ°аˣһľݳȥɽֲ˾Ľһ䡣
˾Ľɧֲܲ졣˸˺һɽȥ֣ʱȴλҲ񾲵һ棬ű¯ƽԣЦغк̸¼䣬ҵװƵģʽкܶȴ˾ĽͶĿһ£λҵŮǿеĿ࿴ˡ
˼ǣôôһûϲţϲأϴǻ֪ɫû׼ڿʦˮˡ


29¡δǳԼ
û뵽ôկɽģܿеǰ취ֱӱѩ˸˴ѩȥµˣٶȿɱȳˣµֳʶˣֿԱս˭֪žʹڵ·ȥˣһѩ⻨ƿ̥ܵȣ·ͤĽֱˣ׷׷ϣ⳵ڵÿ죬գ۾ûӰˡ
Ｑţû𼱻ǣ˰ϻɪСƽ״̬ˣӭѩɫг˶ͻ磬ʵڼˣϵɲЬĥò䷢ȡ
ʵҲ֪ΪʲôǼ绰˵úæѧʱʼʶͷʵﰵﶼ٣İ㣬㲻֪Զ֣֪˼ǹ˼ı棬Ҳ֪˼ҴάţͲʦܳһԡ˼ҵĺá
ǳܵҰˣ쵽ƽҽԺſʱ¿ҽԺſڵѩɫվ£һɲСβббءż졢ǰɲסŵͷ۵Сָۣ¶ĳţ㡭ô⳵
ǺǡˡЦЦѳ̨ףվǰţôˣϣôҽԺ˭ˡ
߱˵ߡӴСӽ˧ò¾Զװĵĵ£˾䣬⻰һɣµˣڵʦأ˵ЦЦţɣϹ£ϣ̫˼ôºҲһˣôһˣ
ģ˼ҸʲôҲǺִٰܲⲻ𣿡µţ˲űĻѩ̤˲Զ̨ףʶز˼һѣĴʯ˶ٽţ˶ϵѩʱţ˭ѽ
γӡ𣿡ʡ
Уû𡣡Ц
첻ˡͻȻ
ɫһ鴤ЦˣȻ˸е£ˡҲף׷ǹʵģԼ̽νڡ
߰ɡ˻óûʲôôʶѣܵļ˰ˣһһߣζиܰ¸иŵ̾ţ߱ҡͷǶôѵҲ׵ϲ棬ܳѡ
ҽԺҲ˼ֽյգˣıѾҳˣŵݵ߲֢໤¥㣬һICUĴزǰͣˣ¶˿һλϸ棬ѾγˣݵȧǸʡݣ˯ˣû˿£ǵǧִΣеĸ黯һ̲̾סۣһ
ϣ𼤶¸Ͻ˷ţ˶ϢϣΡΡ£ͷ̾ţʶʮˣһգ۾ʮˡߵͷˡ
ʲôʡ
֢š١θȻа䣬ϼһﲻѰ·ýʵʵģһᶼԼ˾䡣ûЦǡܱưɣΪʲôһҽԺ
ǺǣȥҲȻܾƣѾһ޷ʳˣңϵ뿪Ұҿôѽ±ŴŵصţɫȻȴǲ֪Ӻγˣѹ
ƽȻ֪ѣصţαҴ꣬ڱ΢ĸսңշתʮ͸ԭºݵĵµμӱУźĴѧ˭Ҳû뵽λɵĽڣ߹ңտԵʱºĺۼǧϰյʬ壻УʱºԺʦʮ˱ǹʱΪСȻֺʱʦɽҰ˳伢ѵҵȫ棬ͼˣҲؿжҵʱΪоѧɷѧȨϳѧУһǰ꣬ûбռǧҪٻٵ鼮䱾ʶΪ飬˵ʱ򣬶鷴ûȤˣǺǣǾͳѡǸˣȣҲǸ֮
շĴʣõƺԼûش֪
ڻشȻ˵ǸʵڹڿնĶǵµ޷Ӵ˽ġ
˵˳һѣ··ڻ޷԰Σ̾ţһӣڿйģңѻˣܳɾ͵Ҫö࣬еˣҪǱ˵İ֮һܶҲ֪£׳һºʷƶѧԴƱ룬֮ѧͬ£ͬµѧϼ룬ʮˣһδκαķǹٷ֯ܰﵽ𣿡
һû˵Сֹ˾䡣
㵱Ȼû˵öƷѧŵģֲ㡣³˾䡣һҲˡϴѧʱ͸оѧܺڡʦ̰ûûôõ¡
㲻ġµֲţҲ⣬ԵڣҸһһƶϴÿӪҺ֢໤һ컨࣬𡭡ǸŮŮһʦҽ˵ˣиˣ⹫ˣز
ɣѧУܣͷôأһӻˡ
ѧУܸ˵ԮܵԼ档˲٣ҲڸŲһ£Ǯɣڲ⡣˵ôֲֳؿ˵ͷģ˭಻µ̣漤õߵţô˵ô˵ҲһúҲѽҪҲУϵġŶԡ
ЦˣСпûʲô仯Цŵͬ⣬˵ҷǳͬ⣬㲻Ұɣ
˵µʣظˡ
ҪؼңҪߣϵߣϸ첲ǲˣңԸӲˡ˵ţŵµɫΪѣģ׷ǹʣ˭ҲѶȵģûǿţһŮŮǱҲиˣһ˼ң˵²˭ѣʵܼ򵥣࿴ģʶѵʱܶ࣬ϲѧһ࣬˵˵㣬Ըңҿӡ
»ûشϴָͷʱ䣬¶ʮˣ̯£ô˵ء⡭ˣûȥƺӸĸء
ΪѾˣ˰ɡºʧص
û⣬Сһ׮»ʣһģһȵȰŵ绰ͨ˾Ľ͵ֻС˵˼䣬͵ܿεͽӦûĽɡȻ绰˾ĽӦУҪɽˡ
ľǲһں
˵绰½ţûϣˣʲôʱؼңһˣҲҵģôҲø˰÷⡣
ĪЦˣ˴ϢȥģӣҪѳԸˣңʶôλСѡ˵ŵʱ򣬵µ۾ͣ»ͷŮνںŮһˣһѵ˵ʲôڿµһɲǣӱҲڵˡ
ˣôĬĬؿţƺȾνھ֢ıˣµܾʦϱȼжһȻȻʹӱˣͼǸкȣ±øɣˣɣ֪βסԼ
΢΢֪̾˵¶ĽˣνڵŮˣ˵˾ʲôرܹһߡվˣӱⲽˣ󷽵صţˡ
ţֽġ
лл㡣
㲻лɣҪлҲνŮлҰɣҪµС¡
ӱ΢΢Цˣô̹ӣװģҲ˸оůůģеεذŪָͷ̧ͷʱȴֵ³ճյضʶر˱ܵµ۹⣬ţǲǸ˵Բ𣿡
ԲʲôԲ𣿡£СĸγˣѾģ˰ɣ
ϴԶȥţʱܻеˣǵҰҲˣʵǾͳɲˣһҲҲ䵭㡣ӱת˵ţͼԼƽͣڼһĸоƽ͵ˡ
㶣ոմӴӵıʵʱȫ⣬ûɵ⣬ʵҲãôʦҪĲˣǲŽûءֻ̲סҪYYǸʵʵ㽣ϾԼֻһ֮ңˣ΢ر仯ţ˳һ̹ʶүЦŵ
㿴ˣôģûоǶ䵭ˣǸǵֺ˾첱Ӵִ˼ֵܲܣ˭Ҳ鲻ˬʱ֪ǰҲеˣ˶ǻģ˵죬Ҿͱνô¸صˡ
ӱ㶣û뵽˼ǻЦˣЦˣͷƳۿϽڣţżأ
ǾͺáӱƺȻ˿Ųϵνڣĵصţ˵˻һͼʲôнľʱҲǵģһ۾ŮҪؼңСֿ֣˵ϣ𣿡
ˣλдǻ۵ˡȻ
ӱһۿŵ£´ʱһٵľţˣȡ֣߽ٵٵᡣرˣܾƣΪ˭ԼβˣҪؼң밲أϵر̨ۣ䡭ǰСˣܻϣǲүǡɷ򡣡
¾һҲֵ˾Ȼ˵꣬νڣֿӱͻȻ룬Լ϶νϣŲµ̫࣬رŮˡ
ӱȴ񱻵µĻжҲƵģؿŵ£ڵӣ˷ݲɣ˷ݴ˼ֳĸоеɥ룬Լô˼ӨҲûе˵طһˣԼ
ţҽȥ˵׼ʱؼңҼһϵ㰡¿ŵ绰˾Ľ͵ĵ绰ˣ߽ű߰˼䣬Ҵҵرˡ
µӱıӰòӡ
µݣ˾Ľɵ㶵ɵҽԺſתƣ֣˾Ľͱʱһ˵һţ͵ѽ̲ס涣ʲôҲšŴӦû˵е㵣ĵţˣ£Ųɣ
û£ҰҲˡ˾Ľͱݵص
ҿݡҲаҵȥҰȥȥҪʲôкͻؼңǰϻ¼ٵصš
ӻɽذдû˹ˣæء˾Ľ׷˵˾䡣
֪ˣ˲ˡˡ˼ȥק˾Ľͺ֣صصţʦ϶ڰһΰ˸͸ٳǰˣ԰ɣ
˵ã˾Ľˣʣʲô˼
˼ǣҪߴ͸е˸Ҫᡣرӱǰص˾Ľˣ֪¶ڣ˵ͰҲǿʦϣ˷۸˾ۣϴ޳ðš
˵˾䣬ҭ˵һһ͵ܼҴұסԺ죬˾ͷˣ͵Ȼһ㶼ġ


30¡ﻹݷѩҹ
֡裬ô
˿ոսӻկĸĸһΪ˵֣濣·Ͼͻ˲ʱ䣬ѩ쳵ߵֲɹһȻصկѾˣûɽƳġ֣ʵõ򸾸ϲ˼֣õ½ʲôνڵ£ڶ˼Ȼ
ϸȿ˿֣濣֣ЦЦûбʾʲôԷ˵˵ţʲ׷ǹʵģִģνڼûʲôˣ
УиŮأ֪۰žҪٰ£Ǳ˿϶ǲѣϣͻǮҲδ˰¡¿ɱȰѣϰ¿¸ѣȻûô˵˼ѾҪ׼ˡ
ֿ˿ףϵ̾˿ͷţǾȥɣ˲ʲô£˭ûϲ˻ģǻµĺ£ȥɡ
ˣӼͥǴβ֮Ըƺܿһ飬Ȼšôһ˵һۣ˵صţүô£ݴԶˣͰ˼æԼģԴ˼֣Ҳôдǵģǵġ
֣˵ˣ֣濸Ͻţ𣬲ĸû£Ҳµ°ûû£Ҿ쿼죬ҲˣҰֵ绰ﶼһȥء
ôߣ˿ѩµԽԽˣɽһģ˵ˣ·򻬡֣ЦЦţҸմ绰ԤĻƱûͣºһѩˣⲻһסƵ꣬ߡ
ǵġǵ£뷨ӰɽôҲܣɲܿݶ˵ţˣ²صͷ֣濣˵ºһõЦݡ
ˣҪæºܶˣݲݳ԰գѶӺ֣͵·ڣûˣɽˣϴǸƵ˺Զ¼δߴ٣˲Żط
λһߣ֣濻ͷʱɫһ䣬ŵ£ͻһʣղ˵ģ
м٣˾ĽͶɵȥˡȻˣνڵ£֣һ֪
ûǰôа֣Ƶصţѩţʱشŵ£ͼ壬ɿ¿͸ЦЦ͸ʲôϵװסڰڣկǴͳοǵʦ
Щ֣濵
Ҫ𣿡²ˣǳһ㡣
©һ㡣
©ʲô
иŵڣһλɫŮǲҲˣ
ˡ
֣ʵ»شҲǶʷ类缸Цˣοȥų˱Ÿ֣濲֪ܲʱ»ش̹ȻЦЦ˵֮ˣ
ţûЦŵͷ
ˣôе㶯ţ֣Цŵ
˵ʲôţشԵ椰ɣ⵹ˣһѪֱָ˵µ֮εЦЦܳϿҵصţ˵ɣͼұĶȴһֵ£ҲͲҪôɣңѾǱ֮ˡ
ţشò֣濻ͷЦЦֲƤ񣬺Ǻǡ
ҲЦˣ˵Ĺϵƺûзչ̳Ϳ۵ĳ̶ȣô⣬֣濸ŮЩ˹䴦³ɽ¿ƹѾˣװһµĲ滬ѩ壬ټѩţ˹ġȻģѻѩѾϺˣ֣濵ߣ·
ѽô
û£㡣
Һ¡
û£һ̼ģѩϿɱȴϻ̼
å
֣濱סˣҶľĴߵģϸ淢ֲСֱͨɽµĺӹȣúܰȫ԰˸ߵĹľԳȻ֣ȴ˫ۻڵµĲϣţ߱Źȵ׷羰̾ţ£طȷʵҪǲǾá
ǾǮѽǰկǰȻ壬ˡµš
ҸͶʣٽľݶɼٴô֣֣ժ˿Ÿɱɽ棬Сˡ
ѾڽˣϣǸģ󡣡
ͦ͵İͶʲٰɣ
Ͱɣе㣬ͶʰɣҿûУȫ˵ġ
ǺǡٸĿҲҸɣ
ʲôĿ
Ҳ㣬ҹ۲۲˵
ϡѽڵҶæء
ʲô̬ȣ
֣ڱϣؾŵµĶȳţ³ۣвҪˣ֣һţֱýˣĥõ»òѩЪʱ̲ס׽סһɽҰѩɫ֣ҲòҪµĻ˵ŨλҪ쵱صҰսˬһˬˡ
һ·ǽӹȵֱϻѩѩֱͨɽ£ɽһ㣬ڹ黬ѩ壬֣ãȻͼˣһһ»ʱǵ֣濱۾§ŵ¾Уе˺òһͣȴѾȻصɽ»ˡ
ȥƺӸĸϲĴŷ½ǾͰȫˣҪ֣Ƶ֣ͣȴˣֱ˵ҲҪȥæ˵ǰæ˳еල˼ҲλʲôĹѵ¾֮ˣ¿еΪˣȴǲұֳˣֻӲͷƤŴӣֱҽԺʻˡ
ģû٣ҽԺſھͿһˣͶΰˣ״ѩռɽ˾ˣλ﹤ôλСˣ³ʱռɽӭ֣濳֣üͷ΢壬˸ãͷʱ»أӴ磬ôˣ
˶ð¡鷳¶أ㼸Ӧռɽºʹһֶࡣ
ллģ鷳Ҫٰ£һæµ
ӴûǰѽǺǡռɽЦŲΪȻˣײײ£ʾű缸Χ֣濣Сţˡ
ʲôˣһ۹ôϬġ
СӰװʲô崿ǸʲôģռɽЦ
Ӵôˣµʡ
ÿ𣿹ϵ߽һ㣬ܸ̯£ռɽ˸ģļڣ⵹õ·ˣһ϶֪һ֪ˡʱռɽЦţΪ⣬Ҫ˵ʲôռɽȴţŮδܽס
ԼãˣѸղŵˡ
üխƽ°̣ǾӼҵϣŮˣĸߡ˰С㲻ˡռɽţ֣濺Ǽλ̸Ц壬ƺίȰŵ£µķˣֱţϲٹѺӣܵ˰
Ǻǣ࣬ҿŮһȽס
ʮɵˣԼ˼̸Ůˣ
Ϊöˣ͸ˣԲŴ㿴ӣСһޣ۵øȰ㰡쿴û˼ˣ۵Ĺ鰡Ԥλء
ռɽ˵Ц˶ЦˣҲЩ˼ЦЦֱ˵˵뵱ҪȢϱޣڿɵö
һԶ˵Цţȵ绰ʱŵ¼ҴҽԺţҽ翪Σ֪ͨˣ˵ܾƣͲܾҲ͵ҽԺľȻ֢໤ҵݵҽ̨ǰѾ˽ˣְ˽ţ˾ĽͺƣνڵŮţôλСͺðˣһгŽڵɫˡ
ûӱ¿ɳһֱͬĸУʻȥ֮԰Щ˶Ҳܱߵھмɻ䣬ΰҲλ֮ˣڣѲ˵ģ֣һ·ŵ¶϶λνڵ£пҲ˼־ֱ޵°úܶԡ
ˣûе⣬ǳºݽ̹¥ʱӳԪſѾ峡ˣûͣĳֻˣȻͣʱ˻û֣ѧУĲٽְΧˣȻţĨᣬ˺ţһʶͼλݳ׷ֿȺҽŲضȻԣûʶ˻ؼҡ
̧˵µ¿Թˣ״ΰְϵϲӣŵĻ̧¥ÿսǣСģŴƽȣػ˼ңڰνŵﴲʱһˣݵüûˣȵϵΣҽͼ˵ʲôֲ֧˼ˡˡ
ؼúܼѣΪĿǣ

Ȼȥɣɫˣ̽ӣνҲܼˡ
ȥɡ⣬ѽ˻ûء
ǡǰȥ
ɢȺȴΣ֪νڳԺ£û뵽úܿ죬СĳûԤһͨ·֪֮ȥ̾šȻţһһĬĬ뿪ˡȺˣ³ʱλصԪ¥סˣʱ߽ŷñ۱ôˡҡͷôһˡ
ӴɥɾѰˡȺ˾䡣
ѰҲðѽϵԪϣԴصǰ졣¥ʱˣֵصţ˰ô˵ģǵº״Ǽһ
ǣȺҲˡ
ţһأ˿ô롭⵹ˣ˼λزɵġҵĵţȺһЦˣ¥ϣλݸ߸Ƶ˵ţ˭ҴүӻϺƵģţƴˡ
˵ˣ״һĴ˵ţ˵Ҹǣ뵱糭ıϲҵηҵһ
ֲء޺ڣһңС⻰ˣ״֣ˡ
ȺһƲ죬һﶼˣһ㳤ҲûСЦЦţο£ؼʱϵģǼģǺǣ治֪θ롣
ЦЦ¥š״һˣͶΰ˺ˣϲغκʦͲӵˣǷȴװġ˼䣬λνڼҽʰŶ׼ߣ˵Ǳ֪̬ʱû˵ֻõνڵŮſޣһ˳¥̫κʦһߣĵ֣Ȼ˳ҵţʱȭͷ޵µظȻصţлллл㡣
ΡЦŵţǲǺѧУû꽱ˣ
ȺһЦָŵ²мصţΣһͿβͻ̡
ҲлӦõġʦ£νʲôѧ𣬰ˣǼĨᣬû˴ְæİɣ
ţȴҲʦ겻ˣţǵȻﵽ˲٣ﵽͷȥ˵Ĳʮ֮һٳô꣬ѾԴ֮ˮˣνһάֲȥˡ˵ˣʵҲİ¼ȥֻЩ·ǳΪѣעĻҪ˰͹ṩ֧ϸҪܵ棬ļأνһֱ˽ļ;ʽÿҪṩϸ֧嵥е£һ˰첻˵ġ
˵ʲôţе˲ôõģѰ죬νӲǰ˿ʮꡣȴ⣬ԽԽ󣬶ԽԽήˡ
ǰȥɣǼ¡˲ˣ˾Ľͣ۾ġȺͷд£˵⻰ʱϵˣҲףҸˣö¾ͽˣϽֵţôңһûǮൽҪ˵ĳ̶ȣҪ죬֧֡
ְܹ֧ѵ
ʵи뷨µתŻ⣬˵Լ뷨磬ҵļרҵȥպϵˣϰٰʮǮѣһ飬ȻǮˣҪºԺҵ¼һٿǮٿǮӼ顢ٿҳתùȻ죬취˵ʦֱҭͷɵ㶵˾Ľ͵취ɣ˶ģٿЩСУ̵ʲôģ˵͵øࡣ
Ƕνڵ¡˾Ľ˾䣬ˣκʦҲŴۣۣεصţǵԴôأô˭ĸԸѽ
λʦû˵ЦЦδܲɡ俴νˣ˾ĽҪߣһѾסˣסˣһŰ״Ҳˣν죬ְ£ͶΰٽУ浽Ųռɽӣ¥ߣĵ⵽˻رʱǸè˵طԼͬͣˡ
㿴ңҿ㣬Ǹè׼һϳ̵ĵطʱ˾ȴ˵һѾ
Ү硭״ں
ôˣ¸пǧͷҲûصʡ
Ҫˡ״
ء˾䣬һͷĹ򣬾һ״Цˣ浰ˡ
ⴱ¥⣬һͣĳ⳵ʳеӱȴ֪ôʹغ֣ˣƫƫǵط·£ϬԵʣ˶ֵسԷ࿴ۣ֣һƵؿνڼҵķ򣬿ããѩɫӳ£纮÷ελŮˣֹʹش˸кЦصţˣڵŮ
ǡӱֵشǰλһװܳŮˣвûӡ
Һ͵һģǶ֣һָף˶һգ۾ͲˡεЦЦţղŻǶؼˡǡ
νҰִųԵģνθáӱЦŵʱ֣ȴǺУӱţҺû㣬ǡ
ޣѣæģҲûʲôæ֣ŵÿÿӱʶջӵ۹⣬һ۹ȥȴĽĶʢλƺ˼̻Ĺһ׽ĸо׽ֲ֮ԾԲλ˼Լϼֵװ˼ͨҲȻʧɫˡ
Ůѣӱо˲Ծʡ
ǰɣ˵㡣֣˸ѡ
ҶԱ˱ûȤǺǻҺûʲô㲻üǻӱţȴʶؼӿ˲ӣ֣ͻȻԼ޳ˣʶͣ²ˣӱȻ˵ԪûٸȥȴǰԸţҼǻʲôǵġ
һŤͷںţ˲һûӡ
ǰԲǣӱ̹Ȼӣ̲ס֣濻Ҳ⣬ɽ£޺޵һ·ֱ·ϵĻѩһϵĸо
¥󣬵¶ѩʹץԴԼԴϵͷ״ǽЦõɪֱӣ˾ĽͱȻҲ¸ÿЦˣСţϴһӢ䣬ôֵͼ󣿡
ǹͼģײ³ðײӰ¿ţҪҲû취ɺйҾӳ˲棬˭뻹ǡǡѡõطˡν̯æţȰλͻؾƵꡣ
ɣ椳Էվֵࣿ״ˡ
ðȥԷվֵ࣬Ҹ椡µôһ룬ˣ˵°Ͳòأ״ֱ̫ƽ
治̫ƽϴ̤ѩУ󷽷صǰ֣˼䣬ĻðɾȻûֱϳˡϴź죬ѶȲ
û˷ֵǣԶĴдӱһָӵ۹⿴һУ֣һѩ˵´Ӳ¥ĵطҲˣЯϳǲǵӣƺ纣ǸܰĶ硣
˾˾ƽƽǵĻԼ̹Ȼܡ³һλʱԼһ޿״ζӳµĸо
Ǽʣϣоһζӱĵ׷


31¡羢ѩ
ÿڶһ棬ѩɽߡԭ󡢳ѩĶֳͬܳһɱ֮ӱӳľ󼤵ĿֿĿʵƺҪڷըһ㣬ָоȴϷоġ
䣬ҪʮˣϲѵĸоճյؿűѩĳУĹİԶʹɭֹ԰ҲһƬãİɫ޷ֱ棬룬İĳиµƺˣе޷֮ء
ţǸףű£ǰ˴߶ű䣬Ҫע壬ڿŮ۾£еʣôˣûϢã
϶Ϣãģ̯£еǸ⣬ӱЦЦҡҡͷţû°֣˯˻ᣬط˿һʱӦˡ
Բ𰡣ϰ֣˵Ҳ°ɹܿɲܣء־ǲģίˡµţŴڣѩɫӵŮˮȰؿŮһۣνڵҲд࣬ҲзĲµ£ӱȴûзָ׵Ľڣصţû£֣ɲ£ҵЩǿѧǳϯǶĿĻ֣û壬ʲô֮ʵõôѡ֪ĹĸҪʶ壬ɱʶһ硣
ãáŮˡϼһֱ˰Ұ֮󣬿ûλ֪ˡвޣСص˾䣬Ů˵˾䣺֣ô˵Щ
ԶԡᣬǺǡߣֳ緹ȥЦţ˿ˮŮӱ˺ëط£ʰ׵ʱƺĦŮȻ㣬ţӱ졭𣿡
ûӱҡҡͷ˵˾ѻ
ޣСӿ£æһѰæģԼˡе㲻õصŮûӦˣţʱڣ治ҰæˣºԺɥίԱϵǣͷ룬ٴһʱ䡣εĺ¸ˣߡ
šӱû顣
ҪмĻᣬҾáСصţŮͷõغ֣ˡ
ޣԲ𣬲û˵֣СǵŮôˣʵǸصţŮЦˣʵԵǸŮľԼˣӷº뵽ģҲˡ
߼ʱӱȴ̲סˣŸ׵ţ֣ҵҲŪһ£
ʲô£ʡ
ִסǳ޳ܡΪʲôһֱۺܸߡӱҧгݵء
ϰҹ˰ţò˭壿㿴廹֪ģֹϰǧˣЩ͵С;СƯУֶٰʩҪˣмˣ֮վǰһѵˣߺߣһҲûУæԼء±ߵ˵вƽӡҲţĵãΪΣɾ˽
ӱ׵ķŭһ£ԴҲ˽⣬ӵòѾ࣬̽࣬ɽһЩ˵ϵͬ飬޶ҽҩѶ޴ӽůʱҲҪ뵥ǸƤæǣۿһһȺزɵذ̧ؼеţĽûô׽⿪صţ˵Ҳԣҽ˵˺öö໵£ڿ
Ǻǣϰֱ˰ꡭ屻˾ࡣ˵ǻˣЦ
͵ˣʱĴ󡣡ӱЦŵǰʱûжԹϰڸһ죬ͬʱĴ󡭡İҿˣһ̡һݸ߹٣Ƿֵ̰ģҲҵģһˣ֪ϰֵʱڲϢʱʲôо𣿡
ʲôоӱʣ״龪¡
ʹ졭ǺǣԹ⵱ҲͷЦţ˸ۣӱüϾõЩˣƺҲȾˣţϾ˺ܶˣ
ҽ˽Թ˶ˣϰڷһĴǰ㿴̫ˡ޴˽ĻơߣԷˣȥϵĹأ˵ôºݣĹؼ۸񶼳˼Ҫͨˣˣ˼ǧ꣬ԭһѽ
ͷ̾ţ˵ݣŮصظţںٽӴ磬ԽԽʴӵĸо
ʶͣͣ۾ѾҶͩ£һǶվŸɵĴкƵɵɵصʵǸ¶ʱǶôҸʱѩɫ⣬ȴһˡ

ʮ顣⳵˾ͷ
Ǯĵһ㶣ˣ۽ţ㰡ѩ׿أƽʱʮ顣
ѩܳô⳵˾һƦˡ
飬㲻ѽѩûǮǮŷݹȥ˾е޷޵Ǯˣ³֣Цû֦ҲˣʱЦ˵һѳţ𣿸Ǯ
ǲڣ˾ǿ˷ɻǮأ˻ͷ͵֣ƣںǵģˡЦǮòԩˡ
Ӵͦ㰡ҵ黹һܺ˵ô죿֣ҲƵص򵥵ҷǳ᲻÷ֱǰȱһƲҸĸʶ˵һǲǲ̫ʡǵ⡣
ȥ㡣֣ȭе⣬ڶƵһģ˵е㲻ʣԼͻһʹšЦûεĵһѣĸ첲ţûΰô
ͦãϢȷ𣿡ʡ
Ҫȷ˶ˣҾö©ˣ밡ʡ磬Ƕǽһĸ·ھĿģĿҲСҾʮа˾ӦóС֣Դҵ۹õϢչƻ׳Ӧ˺õط˸߼ۣһΣҪʼˣңϢ޳ĸߵˡ
¹ЦЦûش
֣ȴǳԲסˣҡĸ첲ţĿƺѡַһվܵĻӽ·зһһ·ǼʮϰڵͶʣ˵һʵڲ١
ֹЦЦûش
ȻеС黳ûʲôáŮ͸ˣŪ¾ûˣеʲô£ҲᱻŨ⻯ˡ
ιЦŲһ֣ҧгݵأˣˡ
㵱ңһ˵ʲôѽ˵һҸأ̸⣬ɷ羰Ǳһ¡ƵһӰ֣濶ЦˣЦһƹ˵£ţ׷밲ʱ䣬ŵƱ˻ƱŶʱĴӣָʵҷСţ˵²ѣʱ㽨վˣˣˡ
㴵㣬ѡַѣڳںͷܱߣ޲·ûء֣濲ˣѶȺܴ󣬱ʵؿȴˡ
ǰû£㼱ʲôֻҪ·Ҿа취ʵҸں٣ֻҪˣ⣬ʱһվʮĶطôСˣӵĶͷôɰ֣濶ˣЦŵŮ£˸ʵʵţھԲԣ
ǲǣٴ㣬ҽۺϷ͸ҵӡɫɫص
áúô󣬲ϲ֣Цˣŵµǣţ˰ŶһֱôĵءĵЦţҲһжض飬ôĻЦҸĸо
أ˰죬˵üĿ䴫ֱ˴˶Цݣ룬λ֪ԵŮˣòȥ˵Ĵ̣ܱ˴˵Ļ䣬ҲҸҪڼʵľûϣһλʵȴͼ׵Ůˣ˻𻨣Ƿݴܼ𽵹Ũ飬Ҳ˼ҵζ
ɻڿն𣬵ºþò˺룬֪Լһҹ飬һġ

Ȼæµæµеȴʱ̡¶߻ߣһּ尾
ңγڣԵʱѵʱ࣬ڶˣ̽ӵĲ٣У쵼һӣʦҲ˼ӣЭ˴Ще쵼Ҳ̽ӹˣô˵νҲºݵĻˣܲȱЩӦһȦˣϽڵ¾ӬӪˣҲҪ겻ѡ
еĴһƶеյҲҪΪ֮˵Ĺ־
д⣬֮ܡ轭⣬Ϊ塣⣬֮롣o֮ľ⣬Ϧ֮ç
ڶųʫУ˾Ľͣʱؿżü΢νڣϽϲġɧڴܰ˻Ƭ̣һ̵
ûѣγﾲıۣݣǣֻڶţһĹ⻪Ѿĥ˱ˣǣȴٻ˾Ľ룬ǧĻãܲȱνֽľӣڤڤз·춨ʳ˼̻ʹߣһƶǵĸнڲ٣һҿ࣬࣬һ˺ֵľӣԼΪպˡ
ڣʹˡڵȴٻȴڤڤ޷ӵٻ
Գ۳⣬ᵼ·֮⣬ڷ֮ڡ꽷⣬άҷޥƏҢ˴֮⣬·
˾ĽͶţ·ܼһγϽڵΣؽְʹ޷ܵʹԹʹൽ˼£ֻѡͶ޽УҲֻּҵ֤һĲء
䲻ڽ֮⣬Ը֮򡣳̫Ϣ⣬֮衣ފZ⣬ǶϦ桭
˾ĽͶţ뵽λˣսҡӶӼġ˰Ϳѵˡ뵽λԼȴܾƣһʦ뵽ƶȥĸףʹʧνڵ֣રવᡣҲ޷С
⣬ʰŸײղʱĨᣬɷˣֻŵᣬţҽҩܱ٣ܱж٣ǵƱĴ챻һˣ׳һûʲô鼮е䱾ҲȥˣһµƣµĴ󲿷ҽʣô飬˻̿ˡ
ˣ⼸λ֮أɷʣյţҰֵѧ˶ȫˣնлл˼ҡ
ţλɷʡһλ̨ϣ꿦ҧƻէˣ㲻̾Ĵ⣬ôôô׳࣬ƫƫЦǺǵأôôϲ죬ⲻˣ״ϴ·Ƶţ仨Ϲʲôأ
ɧֲûѧƵ
ôɧˡȸ컹״ࣵ
ƱˣûӲ磬ھ׸絽ⳡǸ޴ĴǻֻǱ˵ķΧñƻƫƫ׼ʱ˵ǹˣû˼ⲻ˹ˣû״ţŲңһţ˾ĽνڵʹᣬһӲȻŭˣֱ޿޿ޣ޸ϰ˻ûأ
ͽȻ䣬˼ľʵ˾Ľһӱޱŭֳˤһ
ӴˣҴ̼ǲǣ״ˡûء
˾ĽվòȻһŵ״ͷܣֱܵקƺţ仨˻ˣϹħ֢ˣνڶᡭḽ˰ɣôס
ħ֢ˡƷһۣûᣬȰ˾Ľȥˣ״ôûȤˣȴӿǺһɵЦţû£̣Ǿ֡
ŶӣȻصͷ˵ţأҪľͿɣлл˰ɷлţ׸ɲԼˣ˼Ƿֵģͷڴʣ̣Сô
С飡ˣ״޹ĴۣʣҲѽ
뿴ûУӲҺλ˵ˣ˼ֳ˵⡣
æţѾϰ̽ˣ״ǰţӴ߰λˣûһνڵѧոϽ룬ż䣬䲻˺˾䣺ôҲ
״ûţ䲻ͷһƣȻֱӣֶ£˵ɪͬļλˣȴ˵Ļ́ȡڡһһߣ¹ã״һ飬ˣٺЦţﲻˣҮҮҮҮ㡭ôˡ仨˭ˡ
ɪС˶ˣãһ˵ͬѧò죬ƴǰ֣һҲȣŰۿ״ֱ˵֪ˣߣý㣬
ǻղŵء״ϴ󲻸ˣҪȥȴƱˣ棬вţûϢһͷɸܿһӿɶѧ
ң״ҧгݣˡ
Ҿ͸ҡƵš
״ĵ椣ֿ˿仨椣һŤͷɪýҾͽѽҾͲ˲ѽ۳Ե⻹ǽڵģġ
е㺦ܿЦЦˡת˵˵Ǻ˵һ￦һòΡ
иεģȽŵӱͻȻ֣½϶ײ˴ӣ죬εķΧˡ


32¡δԸ
Ӵܣզǣ
Ҫ̽νڵĵ¿״ӣͣˣЦʣһֳƺʱĺãǽС׶ǽСɵס
˶࣬һȻѧʶλ֪£ӱķ绪ˣΧŲ֪˵ʲô
û֣һʣã׸ˣŤͷԹԵ˺̨ϣһƾӣɰѵ¸ˣż磬ĳصֵ֪ˣﲻˬãҵģֵ࣬ȥɡ
¡״õص
ʲô£ܰѶ´ʧɫһЦݣȻʣŴˣ
ǡ״ˣµȡЦɲܿӰһָݵȻңҹ
ŶǼ򵥣һ١µ
״֧ˣ˵㣬ˣֵţҲҡ
Ŷ˵һ֪׸ǷˡԽһתο״־Ͳˣޡһ£û˸仨XXOOڷʧԲԣ
취á״˲ʱŹ־İ취ˣ°οţҪȥʱ״һקŵȻţ磬мҵ㡣
˵µزˡ
ô£˵Ůˣϲһ˵Ҹô죿״ɫʣʵõºòȻһﶼǻģţֻ̤ǹ椣ҪʵʾԼġ
û飬𣿡״
ҵе㾭飬˵ɣҸ㡣¿ע⣬״ŴСţ˼ƳһһƵɷӺ˭༸Ư椣԰ɣ
ѽġ״ˡ
֮ţƵαװԲŮѷ⣬֣Ͳˡֵ
ѽģǰɵ£ʲôܿ״ƺѾгЧ
ٴΣǿԼ񾭣иУΪּģԻΪĿģˣԲܳͻµҲĵá
״ˣֱָԼţ񾭻ǿѽ
ⲻ͵ˣѾ߱ȥɡܿʱ۰Цŵǰ״ػˣ죬POSSҸоãӿõºˣţ߸磬˭ѽοο
ٺ٣ã椡״Ц
ǸٳҲǱ޳ĪҲЦš
ˡ
˵ô֪
ģ棬νˡ
£
۾һ㶣סˡɵ׵ɪ϶ǼٻֻϢôͻȻˣգ۾ȥûҽ״ɣɷŵԼϣܾöûôƵģߵĶûȥͣϢ˿ˣէ֮£õһ˵ʲôܡ
״ɵˣ˵Ĺ֧֣ɪþҪȥңµ¼ˣһѾţιιιְ״ϻϵڣܣ绹û˵꣬ٲδ֮ҲҪһ㡣
ʲô״
ҪһǣʽŮѵˣرţŮرǿˣ԰겻壬ŮǸƣȢϱӲԲµֱˣ״ˣԴҲűˣֵղ˵ģôһ£
˼Ҫɣɵ޳ܼ£Ѱգ绨ٿǮҸйأԲ֪״һ²һȥñȥȻҲôС̣״ɿͷת򣬲֪ôˣתŻţ̸ŮˣûȾνڵĸ߷ڣ㾻Щ绨ѩµ¡˸һģڣνôˣ
⻰˵úûʣתҲͷ˵£״ʱ£Сصţ˼ˣ˭˭˭Ҳƨ²һۣȣʣʱͻţʱҲ˵һ仰ⶼһûôʳˣȫӪҺάţڿͣҩˣֻ˭Ҳġ
ã˵߻ߣˣ˵ϣһݳˣ˵ôˣ״ȴǵ˾ĽһֱŸͷʲôɧ˵˾䣬ǵˡΪʲôó޷νϤﰲرۣʱɧҲֹѻ˺ЦŰɣ
ţڳһֵ״ƺʲôµĿԣԴƺʲôؿһû״۾ħ֢һνڵС鷿ⲽǶ˾Ľ͵뷨ã·ƺԣѰλ˵켣ѣ飬ȫ飬Ҫװֳָ壬˲֪ʮɫ߲ӷóǸλãۣͼ˼봥ȥλ˵켣
룬һˡˣһʲôзʽأ
һȣߵһӲӲĺʱһӣ״㵵۹УЦŰѺó򿪣һܹɫĶֿ˿ĥӣˣŶȣպãӦһԵַʽӲĥô
ΰߡŶ״С鷿̸ˣȻͷȷʵ裬رǶе֣ôʰĶˡ
ҪʱһѧȴѾȻ˳ˣ¸űˣƫƫʱ򣬵ºɵ״վһ𣬻ЦԵǽһ࣬һ۹⿴ǣֱˣû˴ǣģһɲǣͣ˵ʲôһ˲һҲֵĶŤʶˣúòƣ׼ߵģȴְͬͬѧߣԼһλߴӢ˧磬ã״곤ʶˡ
Ŷң˶ؿһѾ˾Ľ͵ţνϲġʲôȪӳ¡
ѶȶҾ̧λɡ˾ĽͿˡˣŶͷȻˣԶԣ취·ϲĶȪӳˮƽ
Ǻð͵ܣպ¡״Ҳˣ˾ĽסˣҽˣЦЦͷ˿վһŮӱ˼Ƭ̣Цŵɡ
˾Ľͺʹƣټ׶е㶣ûŶȴΣݵӱ΢Цʣȷã
ȷϲ£벻ûʲôоƳۣǵˣڱӵĸ£Ѿжֵͷ뵽ڹ
Ҫģ˵ôӱҲõ´ʱһһ
ҲǼ֮ͽ֮£нľ֮ʣַƷסʲôڳˣǼƵ£ڴλˣҲֻ־Ȥ߽ľܲ
ӱ˼ԵᣬڵƣŶȣ޳ָңһʱݽԾ
յȪÿ˵˼ǧίߡת磬ϸ꣬ÿ˵ĹС
ӱһλˮī߳ģʩ졢ȴŶǵŵŮƮѩĴ⣬ѩˣĵӣɱˣֲгȴ˺гΪһ塣˺ôһᣬûԼʲôʱѾˣճյؿʦеӣʱƽ͡ʱüʱ΢תǱϸ΢ı仯Ҳеһ
˵һζڳÿһ˵ġ
ˡˡֵ״ѣγ΢Ŷϲض׵ߣ˵֣´½һϲţ˶ˡҪ˵죬
Ⱥ붯ˣϲǰѵ֣촽΢΢ţЦŴţΣ𣿡
ȻѶνڵߣһЦţ˵˵úãӱˡ
ӱüһϲǵӱһӰˣߵˡ
ûз֣һˣִ˵ţûɣӱȥʱģʱСѧۿкöѧǵ˵ء
˵գÿˣǵϣݵĵطþãһ죬һȦˣϲֱ˵ΧţŮպɷվ˴ˣڴؿš׵ϲǱʹŤı飬οءƽ͵Цݣۣѵؿ˿֪ʲôȻرۡ
֣֡ǻؼˣ˵仰ѽճţɷһʧ
Ǿһ֣ϲǰɥѣȰλӱĶδͣβһƳβδڶϣͷϢĨȥˡ
һֱûжһֱճյؿţܻЦɵĻܶĴһϧ룬ԼҲԸ޻ڡ롭úܶ࣬һоȻϧ
װˣðæλ̽ȴдֵ࣬ǾȻ׽̵֧Ķ飬˵ǵ֯Ȼѣ˱ˣһο˵ֳԵ΢΢زã˵ˣһ˱Ÿû׷ʦ㣬΢΢е㲻á
ο˼ٻҲʱͨҽºûʲôϲϤȷʵ˵ãνƬ̣мƵػͷŵµлл£ˣˣ뷨·Ҫ֮ԼϤ߸ɵϲ¡ɻҪʲôأ
˵ţҡͷ˲˵ӣѾ˿ɲ֪λʲôǣδˣ֣Ȼ۹Уֻѵ½гˣ״ҲԸˣ׷Ŵˣºɵţ°˵˵֮ʣɵʲô뷨ѵôƽͣǰҪۣǺҪ±ˡ
ʲôأ¸򢣬ţͷѯ״˵
Ҫң͸Ҹ椣һΡ״Ȼֱһƣ״ǺЦˣ¶Ե··дƵģţνڵİˡ
ȥʮˣǱˣɱǿûʲô飬ʮȢޣȢϼµһλŮˣûһ츣ĸ￪Ÿտʼʸʵã˾ûˡҲزµ
״˵ʲôƽһˣ˳ֵ÷䡰ţơĸи֮ˡµţǲǰ̫£̫ʳ˼̻ˣʵһλΣˣҪȥͷЩ˼ӸĹ⻷˵ʲôӦôͨ˵ĽǶȥ
ף⵹һӵä㣬üƵţѽֻʱ򣬲ǣңʱ򣬲ΰ˻ܴͨ˻Сˣһжƽȵġ
ԣҾ÷ʽûǲҪһλµĽڿһλͨˣҲҪһ־̬ȥҪƽͣһλͨˣӦͨ˵󣬻ǻɣӣʲô򵥵󡭡زʣֹˣСţ¾أϵѧڹⶼˣһλͷβ㽶ˣ˵⹫趼ס
ʲôõֱ죬ССţа취ͰĶѣҿѾãʵ벻ܸɵʲô
µͷ룬С˼ƺ뵽̧ͷʱȴһ˶ҳˣҲɻ䣬һֺ״
״ţ㣬ºԹζиҿһ⻰״ֽʻˡһָ˾ĽһԵ
һµѵţٿ޿İ
˶û˵˾Ľˣͷ
ϣνϰƬһšֵ
Ҫʲôǿա¡
ʱʲôգģû׼ˡµƲ죬ͷˣգв죬û顣
񣬵ٿʱȴһֱδԵãһλܰ׾˧磬һ֣
ңˣҧ촽ʾӡ
ҹȥѽЦվǰֱţҪæҾ͸˵Ҫ룬㡣
˵ɡõ֪ûвٸ˸ĳɷ֣νڣܾϲ⡣
һƬƬҸģˣʮӣáָָ鷿ǽϵȫҸһˣŵµţҸ˰ν㲻ƭ𣿡
ۻ軨ֿû¡µһЦõıָŵ£ǻȴǱﲻˣôȼⶼóȴǰָţΪҲϰ
㡭ñµ̬˵ĳ嶯˾Ľ۾ֱţ취ƺ·Ҫܼһɱʲô鵤ҩЧ
ǰ֧飬ҪϣԿҲûˣͷλͬѧͬѧһ̯֣Ҳ̫񰡣Ҫǰ˶ҿ
԰ɣ˱ҰõϴԸˡ
һΰ꣬ŲƣӱνҴҴӣ̧ͷʱ΢ЦţϺϱݵı̫󣬳һζȻЦݣȴϵµȻúܣƦƦЦţһָͷҲ
ӱˣ벻ᣬȴѹסݻŵſڣߵصţָңʸô
ðȴϵɫһ࣬ӱΪˣȴıִζˣЦŵûʸָӣιġϢᣬ۾ﶼкѪ˿ˣû˯ðɡ
һӱʶţȴϵһԣˣСƢЦЦתˣǷĻѣӱţķˣԲ̬ȶԶԴԼ
ԽԽﲻˣһĪŭһֱǿ˵ȱ㣬Ȼһ޷Լһƽ̬


33¡ǧ
֧졭
ҽѧϽ漣δʳͣӪҺϰʮ˸Сʱ˵ǿͬģнľʲһÿһ˵ҽݿµܻܿ漣ǴҽﶨģǾϲ
µͶˣ㲡˵½һСˣԱΪѰѨᣬҺУɥίԱⶨԱ׷ˣЩȴǲôð죬ѡĿѨһļ۸õĹ԰棬˵ôŸ˵Цݺͷ㡣ڻ᳡Ҳδôô򽻵һھ66668888ײͣʻǵͯͯŮ˿ɥԿṩ˵ǺVIPƶһܡ
Ǯˮʹȥˣӻֲ̿ѣӱȴǶǮûиЩ˳ðҲһɸȴƵģĹ԰ͺ죬ӰˣϴһɧϰڵǸףϰڼŸһΣ֮ʴӡ
Ҳúܻ֣̿·һ£µ޾Ĺ¼ţĹ԰ıѨɽǸĹ޳뵽ج
¶ʮˣһٽ磬¸Ůշ򸾰ѶƬɥίԱΣְѻ᳡복ãӻ᳡طʱѩţѩش󣬺Уû˾֣´ѩ˭ǵλ˾˵Ǿ۵ϱ·ʱһʻúܻƽȣڸĵ˾ţ
С䣬ôʶĵ£䣬ɲС
ϸ˵ѣϰ塣ЦЦ
ģ
ôǶԸİǺǡЦ
ǰˮ¸µ˵˵ֱ˵缸øŸɵĶǮˣƽʱǸˮվתˣͷϰҪǵ󵽷ҪǮˮվСϵүһҺʵϣԼҲЩҺڵģһ˵ǵҵݣ˭˭˼æֵġ
ɡǡݣջ̿ˣ˾䡣
˭˵ǣһΪʦΪοʦѧ⼸ƤģλȶˣܲǼ΢ЦŵЦЦؿͷһۣ̾ϣûʲôĻ˵֣ϣǷ;ģʲôܿ
ҾͲл˰ˣ²ص
ӸزɵӦ˾䣬ǵúλЦãȴǹЦ
ڿôƵԵķԷʱݲݳ꣬Żȥôλţô˵ûҲвĵĸоɥˣӶͬʱ档˭֪ˣδ֮ǰڹŵˣпһĥʮһʮ꣬ͷһٰˡ
ֵѧУ̹¥ʱ³ͷһ¾ǱȥһѣֻŮŲŷ֣ܵģӱҲЦЦλĴʾáߵĽŲȴǳ˼֣¥ſڣһǽӵؿˣ޵ñУ޵ֱһѱһᣬɷڸǰȰҲ¡
ȴŮһĽڣͣҩˣ·ɱ˸һ㣬Ȼﶼ֪˭Ҳ漣ɷȰʱţ͵ֻͷڵϣµȰţ壬ٸҰ伸ӪҺɣпܲؿȥɣҰֿһӣҪˣô࡭塭Ҳܾô߰ɣ
۰¸ϽطţֱţúúãġӱšҲ룬ֻ
շ֪ҲͽȻ֮ˣӱؼͷޣգۼ䣬ٵھΧˣ⼸Ѿ˾ռλŮĿϧνڣȻ߸Ȼ
ǡڴʱигˣǼĴϣŲӺӣǶȥˣ
ԶԶسָָԪ˾䣬λ֧Ųӳ¿νܳԶˡ
Ъһ״Բţտɼˣеصŵŵֱﱼ¥ˤһӣֱ̤̤׷ӱҲðѸ¾ܣʡʲôˣͷְѸײţ¸˸ϴ󲻸˵ĳֵţݰ˵ɣ
Ǻ˵ܡ϶㣬͵һӣ͹ӱˣ֪׵ı飬һŵʳӣҲŵһʶζһζܹĵʳһζʲôζ֣㡣
ܣⶫˡţţֲҲţһʱﺰˣҴҽʱǾѺļλˡ
ʳˣĽʳˣŸ۾γ촽ţ˷ܶϲõƳСףǳǳһ֭͵νߣۿɼأνڵĺ΢΢һȥˡӣո˯Ӥ̰Ʒζ
ϲݺݵҧԼ֣ᣬӱҲοᡣһˣλ֢·һ޴漣һ㡣
ѣţζԴһ͸;ƾ¯һڣȻͷüЦŵ£ҲЦˡ
ŲΣǵϲεػǾ죬˵ŲξнƢθЧɽλãһ˲ˣȻ޷ʳԽ㣬ζȼǿҵʳһľҪվˡ
ţһİ취һ־Ʒʳ㣬ȼ˽֮˶
һҪԲʳ԰ϣȻˣС
ԣζٽԿôˣ㣬ҲܲˡȻصʳһ㣬ؿŵ£С͵Ųξʮˣɾˣյζдλҽ˰ͷТİΣ
ţԼ͵˰ݺϾƣܺȼءµе㻼ûʧˡЦӦˣٿʱǸ̾ѣи̾£˺ôһŴƬǴνڲƬȡģһǷĺӰʮװŴӵʦĸЦݿķǲСţǿƬβһҪǾ˳ιڣȻû¡
±ֱлŵ£ֱţллʶʮ꣬Ҳ˽ֻŰ࣬ȴ룬θûںЩҵںˡʵܼ򵥣˵ϻʲôһػһ׸ӡ
лģֻЩˡµż׺Ѿٽʳνڣεص
壬ٺȵ㡣ӱֿúһˣȰ˾䣬ȴνٻһ㣬һۣʵʵһۣؿӱѵصӱ
֣֡ν㣬ϳˡӱϲһʱˣոߣĨЦţγﰮŮŮֻֽ֣յһ𣬵¼ˣҵǸǰһѣǺ˼飬类ֳȾÿ˼ˣ⹫⹫Ƿάˡ
ŶСάԶģһǮγ︧Դ̾˾䣬ûзǸ૵صţ⹫鶼㰡
лл⹫һúѧϰҲڡصţòĨᣬʱ䣬ļÿ˵㣬ȥЦţѵ֣ƽ͵ţΣʶ𣿡
˫۾ǵ۾˵㣬ЦˣЦ£ֱˣˡ
ԲУҪһߣ˵˵ģ´
ҵȲҪһġγţԽԽƺҲԵԽԽãһ£һŮ΢΢ԶؿŮһ۵СգûʲôŲ㣬㲻Թְɡ
Թ֣ҲҪʲôҲҪġİοŸףγȴ̧ͷþõŶǽϹϵƬȻѵõЦݣڻ绪ïʱĭٳˣϣһ޵οƺȥǷ·Ҫصñļңûй¶ʹͼįļ尾
û˵γͷ촽⶯ţ´ЦʣΣϰ
ҺҪȥϷγЦŵ΢
ʲôϷʡ
áá̫Цݸ
һɲǣˣͷţǧһΡгƬûС
ҡҡͷһ麰˾䣺һϷ
⻰Īף缸ѧʱ˾Ľһ״ŶһСȣʱһ˾Ľҡͷԣһ١ܼĹ״ԴŹĵ㣬죬򳤻̻򼱻ǰϷǧĹŶΡ
ѣСǵĸмһ˫ۣɤӣţ
񡭡ð¶ź⣬첨ϰ䵶ǹȻ˵ۻϣרȨҳ٣ֻҪұڣγڼ⻼񡭡
ˣ˵غģγ۾ţЦĸ·׵İϷ̨֮£Ⱥ֮У·ϷĹͰʲô·һҸʱ⡣
ⲻ漣ǻعⷵա
Ĩ˰ᣬ߿ˣˣ
ǹã⺮Ӱƥ൱ϲ˺Ըһһǿ
׼İϷǻƳϣӱȻ˸׺ߺ߹ʮ꣬ûнĸУΪһֿѵһ߰ûмȴ±ʧʹޡ
Ҳо˸׵ֿʼӲˣʼˣʧˣḧ˫۾ڰȻرˡմһ֡޵طڸ׵ϡ
ͣˣ˾ĽĨᣬúӵ״Ҳɵţûɵش۱ùһᡣ
ֻϲĲ켣ûзڴ漣ӱ۾ţ壬ϵЦȥģʱ
һ漣
涵ػͷʱֵᣬȴûôУۻ͸ϲã϶ˣǶߺЦŵϲáʶغվһ𣬷ļͷᣬ죬ǱҲＸֿ⡣
գ¶ʮţºԺУʷ곤γʮ꣬һƶ̹һûŲû顢ûԡ
գϦγ׷У˼߹㳡УƾѾﲻίи쵼Ļŵͷԡӱиѧѧһ֡ҲӦ׶֮˵Ĵ
ǰ࣬


34¡ʱ
ѩͣˣˣȥˣӾƵĴȥĽУδΪȥһλĽڶȥ֣ʱһֻշ֣շȥһΰġǱ΢޷ֹһǰ
ӣԽ
װʰ׵ˣӱճյؿŴ磬ƺڶλ˵ĻУƺЩӴıʹУ֮ڲͬвͬڹͣ˼ʱܻкܶ޷ҵ𰸵ͷã˼ŵļֵʱԶҲһĲա
νҲǣ롢ѡް飬˾ĽҪ˵ͨ˵Ҹȶ硣
ˣҸͬһշĸνںЦһ㣬ʵܵģǿģҲ𣬼
ӱع˴е㺮䣬ָ˫磬۾ȴڿŴͣķƺڵһˣǸͩ£٬ڹˣ뵽˴ʱЦˣʵһж֮Уܰȱλĵ绰붼ҳνǵǳڴֺγֻӱʧǣֵ׷ᡢϰ˵ʽûĺ֪ûԭΪ˰ѷһ£һ·˵Ϊγɨһι;
û֪Щֻ֪νжԶѧжٴط磬жվڱ߶ȵû֪νڻôһλյ£ЩºԺѧ
˭ںأ
ӱҲںЩںǣϾǺЦߵģϾ߶߶⡣ȻҲںģҪˣȴûпĹ³ϤףǺͳͬף˵ίһ쵼ӣݰºݣˡ
ơơӱʱίһλţŮʿʱ쵽ˡ
õġӱȻԴطдһ׺ͣҪᶫʱˣճţȴãλȴˣǣ֣Ѿ֪õĸ׾һгΪǰһηͻģ˵ŵԣ˳µسѣӱ˲Զֲ˸ճһѣһ˶Χ곤ʶ̣º棬˾ºݵﻪ챦һ쵼ӵȻǻӱò
ӱ㣬һЦӱһЦݿƨҷɵ쵼Ҳֵ徲ѸײϳʱͷһϣеĶʵ̣߰ʮˣӱջ۹ʱЦõôָôƣҰֲ̫ϲ
û취ίĽӴб׼ģ°¡˵ˣӱ㣬صţһҷؼŵطҿȥˣûȥ
ûʲôģǿɽһžͷ
ⲻû𣿶ˣӱ㣬ͬѧ׼ʦἯһνڵʱд򰡣̫࣬Ҷ˼˵
˵ϲ£ǲ
ӱЦЦǺ£϶ֵ֧ģλŮȥ·ţǣӱ޹ǵ֣̲ס̾ƯӱڿλɫƫɫĹʱҲĽĽͻ˵ţиӱÿˣʣӱ㣬ôû㣿
˵˭ӱʡ
˵˭ҲķʣЦš
ϣûڴЦ⣬ӱȻһ£Ȼ̾˿ƽ͵صţҲ˰ɡ
ԲᣬרŴ绰õ
ܿ԰ɣӱЦˣеԳص
Եؿеˣò׷ˣŻ⣬һ˻û£ˣ״һӣװ֪Լζϴ˸кһöͣϿɲСȫˣطһ쵼׶౦Ƶģһ쵼ֱϸŮ͹죬ͷֱб£Ȼôλˡ
˰׶徻ˣŵʱӱ¹ֱǻʼҲûеȵڴľϲʱֲĵ󿴣µţÿˣˡ
ʲôʱ򣿡ӱקŸףʡ
ǣôҵġ׵һССľӣú
ӱˣˣҲˣֱ˷ɻʱµҪһƿذͷŤһߣְ಻סãƳֻøһأСأܲһ⣬ᣬӣʣʲôѽġ
ŶӴҵɵŮѽŲΣºѾһ챦ξǱһΣöѽҪ̳ƣ꣬ʲôЧСպãľ㣬һƵڶ㣬һϡŹֵ⣬ӱƫͷȴϸ׵ţӴӱ͸ġ
ʲôӱ˿ʶ
ֹѪ⡣֪Ѫ顣һɫƫ塢ī״Ķְźװ棬鰢ΡһӺʣºݵزȻ֮£һӶΪˡӱˣزͷƺ¶˼Ƶġ
أ½ҳһӣһˣӲţȻӡ
⡭ӱһͷʱҲĶȻ͸µǴ飬Բ飬ں鸴ӵõе㲻޵ţɵϣ֪Ķжء
ںĹǣҡµһ˵ӱȻѣȻˣؿӣֿȻʧĸף̾˿֪ļ֪ͥ㣬޷͸ɴذǣҷˣǣԸˣӽǻ治ˡҲٷˡ
ǡҸô죿ӱյءȻأŸ׵ļͷʪۿûǣңһʱܡ
Եɣʵǿǣδʵİ£̫ǿֲ״ﻹףһ˽ܲ۵ذοŮ˵ˣʵֺγϧ
ӱûлش۽һξӨˮ飬ƺû׵ۣǴȥص飬ĦţƺܸܵǸõգ⴮ϲ̵شϣϲı飬ǵôŵءԼ˱׾ҵأȺмǣԼһõһ˲䣬ɾͬһطȴָ˶˸С
ɻˣҴľͻһԽԽģ

׶
òغ˾䣬״׶౦ţأ°裬С̵ţָʾ
ЦˣǰûٵҲɰĵط˭ҲʲôĻϲϲⲻϲÿˣѵţŮˣ
㶼֪ϲĻ㡣Ҳ䡣״
ˣϲң̸ˣΪҲ֪Ǹóһ⣬״ʹڲˣֱţɥصţŶӴ޲δȢʱšҲʲô⣿ǻûأ
ñ״ĵɪùֱЦʵ״ҲûôɵĽѣЦҲûûεЦЦŵĶλ֪ǴԵˣЦЦһţûõģأôûͣôǰء
Ҳ֪˶ˣͶû״
ˣò
ˣղž͸ͷء״ָָ棬ûЦŰŵĻţأ
ƣ
ǰȥӿȥˣëûһ
˵вУ
⹻ˣҪ׵˵ȥʲôܴף㣬֮ˣ˼û
⵱Ȼ׸ķʵǰǡȥұûţԼҳɵˡǺЦţȴ˦ߣ״ܲץѵõĻᣬ׷Цţιιã׻һأҲԼԼѽʲô롣
ðԼܿΣЦһӰ׸סˣŮҲ֪ˣҪǴ仨ˡˣü֮󿴵˰ɥ״õһЦ˳ȥˡ
ǻ䣬룬״֪˭ˡ
˦ľֺ͸׵˸к泵ȥˣŲѩֵͣϣųߣ״һҸߣҹţ뵥һһῴڿնķɻһλƲѾģò֪Ϊʲôͬ顣
عʱȲһ˼ֻ벻¼ˣпǧΣԵ¶ôһʶǰûзֹʶһֱĵһλĴˣû˼ôϸ壬ϸ˸ж
Ŷˣ˺Զſ±˷һͣ˻·ϣӸߴĽդΧϿգ϶ǶܿɻɣЦˣǰȥóۣͷ˿ûָָţŲǰһǿģ֣ġǧֿڵĳǻ̫
ô굽ˣʡ
Ҳʵ⡣õ
ӦòµõĿһλ˷ߡµƦƦЦš
ҲӦòµõ׼οһλˡѧŵµĿǣ٩٩
һ֧ỵ̂ЦŵðοҪ벻ײǽˡ
ǰǾͺáõҲЦЦ¾ԤһõĿ˺ĵĽβʵԼγֲˣڹ⣬ģǶز۵ĸ飬θͬһһ;ԼĽɫеЦ׼̼£ܻЦŵжģʦ㶼ֵ
Ǻǣ㿴˵ˣĿһλ˷ߣû˵Һġ˵ţųǶˮ治ĵӣصͷǾͺá
һҲϾѾôʱˣҲӦúܵˣ˴õҲ浥¸ˣ¿ʼܱһֱھҪǿܶ࣬ϸؿŵ£ƽ͵ЦݾԲװģ·Сĵʻ˽ֵıôȻ£һλͨһ
ˡͻȻ
ĶˣҲð
˺ö࣬Ϊרسˣñƫִǡõ
ôģЦʡ
ţǫˣƽˣҲûˡǰνڴЩ»жѣûĺô£ʵܸңΪʲôѵνڵӰ죿
ţذɣҪʱɣ˶ԼԼģʽпǱˣڱ䣬㣬Ҳڱ䡣
ұʲôˣЦŵ
ǺǣƯˣóˣáǺǣ˵ˡµƳۣüë
ûһû䣬ֻǵЦ˾䣬ȻؿԼȻ㣬ɰѩѥͿʽе£βסݵĲͬڹ˿װ˵ԼǸصĴѧʱԶˡ
ȥĶ˵˼ҵĵطԺҲǸ׵κʱסһ˽꣬͵ҳȴ˷·ͬʱһһưĵ£õĴ磬ϰ壬
ǴԼڲͬ𣿡ͻȻһʣƺ̫⡣
ӣվ˶㿴˭ࡣЦ⵹Ҳǣ϶ƦүǴڻһ㣬ЦװˣڲͨȺڡ
ˣһͨȺڣͼһˣɹ䲻ˣϲܻǴȾƣ¿⣬ҲûʲôõģΪʲôҪأҵһƯѧɡǺǣ۲ǿԳ
ԳòȻˣǳЦһɥصţʵûʲôõģﶼˣ˹ӶԷɫĿԶ䲻ˡ
Ǿͻ£Ƕ̹͹ǶαίԼأ赭дصЦЦˣһ֪᲻һ۹⿴ҡ
ӦòɣĽ۹⡣µЦţٲе͡
һЦƺЦжĳɷ֣һ⣬ȴֵеĲɣ䣬ʶֲἰ˽£ǳĬˣһֱĬͣڼԺſڣţȴû³ͷ£ţҺߣһһ𣿡
ЦˣЦģҾ㲻ҾͲˡ
㣬ƾİ°ǷҸϴ飬ôЦһ̤³ʱţһǵ׽£㻹ǵ𣿡
ָʲôնЦ
ȥ㡣˾䣬ָ˵Ի۹ΰ룬֪еһˣ
Զأ֪ܲʵ֡µ
һܡЦŹ˾䣬³ʱֻͷЦؿŵµʲôһݣ˵һعɡôͬ𣿵ϰ塣
ðߺȥЦŵ
붼룬Լƾ¡Цţţټţ»ڵųЦݲһվڴſڣȴñطǰϲá
ǰУαһʱš
;룬ѾһǷź֪Լ೤ʱ䣬룬֪ԼŲ¡ΪʻĵطǳСгһβȻѵ貽һҹ㽵
ȻǣԼ̹ȻȥһУٿȥΪʲôΪ˭ıԭеĹ켣һظĸооһֲźվˣˡ


35¡ͷԽ
ý㣬ϡƿһ׽̵֧ĺӰЦʣõĦţ˿ȻУʰߵţһǵطɽˮģҲӣǽ̵ѧôˣ
ôǶѧʲѼˡЦ
Ҳδò°һͨͥ˵ѧģͨѧ𡣡õ⻰ƺ͵³Ķ·ҪʱˣһԵģʹ߰ţתǩʱһע⣬ģط׼Ǯʱæңرǵط˵ºΰң㶼ǹء
ЦЦһεƣµĶһ߶ӵģָܸıˣ˵Ҫɳȥͣȴ治ͷˣֱָ裬ͬѧˣ鷳ɸϲϷɻ˰
ǡǿߡĴˣĸʱһȴǵ񣬳䲻զأɿռ乻󣬰ϳǵ赹ҲģרŸ˵ռ䣬Լųں档Ͽˣ̵֧İ೤׽İˣߣ˾Ľͺ״ʹɫ֪ʲô֣˾Ľ˺üѣ״ߴذѰһŵκɰָȻؽţòӡ
ۣ㡭ʲôģţֹʵºݵĵصңЦŵ
Ҹģаƽ״Ц˾ĽʹˣЦżϵ֧飬ɷҶһİ˰
˲䱻ùЦСڴ״ܣֻһֺҸĸоѵõ§˾Ľţ͵ܣ˵˵ж
֪ܵãǵҲЦˣֵؿϹһۣƺֲ״ȡЦǣڸоöĽôΣ̹̹ȻȻ֮ˣλ̹ȻĵҲ̹ȻˣЦŵףһûأǰͷ㶼мˣҸ
˵Ҳһһֱ֧ʣ£ӹٶ˵С⵹ãȫյˣʶ֪أЦЦõӴǷ˰
Уÿ͵ġ״ͱǵЦЦǣǴ͵ĺáԱ£ȶǿԲԣ
ԣ̫ˣôҲǹҸɲԲԡ״ص
仰Ǽķ̺Цһ㣬ÿÿɵǵ˴ЦûΣǽլҵĲ١ҵƵҲȱö֮˹Ҹɲģŵļλ״ͷ
˵Ц˵˸ԼţĻѧʱرǶ̵֧ľ˸߲ҵ˵ţȵٻһȥ׽ƣҪԡʲôıڸ˵Ժͽ׸࣬ǵһЦϡ
·̣ᵽ˻º״ŶðˣλСæҲϲˣȴǣŴƣǣ˾ĽͣҪʱǧһʱ֪ôӺγڣЦЦƵ´λǲǾҪС££ӭˡ
Ʋ˼ˣ˾Ľصͷġһ쵼
һЦǵšϹһѣСܵãҲЦӯȻͬѧչޣֹɲ֪᲻ѣǰһԣѣҽ൱
Цʱ״͵»ˣȡŻƱˣűһӭҪӵ״һһƨɰѵ¾һߣһӳ˸ʵʵӵãҸˣЦһ״ĳԴЦţг˰ɵףŮ˶
᲻״ɪţ˵Լе㲻˼Цŵ֪֪Ѿܸжˡô˸а
˵Ҳһ㶼٣ȴһĶ״ĶͷһǣһֱĽδģ״һʱҸ׸ѣţŲģתȦҲűˡòͷЦŵĵʱ첽ű۰򣬽رţͬգصڴǡ
ء롢ҰԵһǣе⧲ûгܾãſˣȻ죬Цŵң㡣
ǺǡǵȻгˡ±һζĻЦˣ죬õĶͷõĶͷǣһ͵۹šֱǣù죬һͷӣϾˣͷͱͱϹʣûʵ֧黹ϲϴܾӦҸһԡ
ûشͷʱ˾Ľ۷Ź⣬죬һˣݺһѳţι㲻ȥ֧Ǳһ£
ΪҲ밡̫˱ˣͰһˡ˾ĽͰ뿪ЦšǵҪˡ»طˣϲŶУ˵ţ߰ɣһˡףأƷ˸ˣң䲻ϢԱ߲ҵڵϷɵ״ڸǰǹĵطһ⣬Ҹֱ
Ӵ磬մ˵ĭôҸ𣿡˾ĽЦʡȴֱһų˶طʲô࣬㿴Ķأ㼤𣿡
¸£Ը⡣״ƨɣҡҡλˣɪصţ˵ʲôţҡ
ǰɣǱϴˣô˵Цŵ
ϴǴմ˸ˣܱ𣿡״ص
Ϲ˶磬ǱǸڣִкʳôһ̫ͨˣŵ㣬Լ߻ħˡ˾ĽȰЦǰУ״һȺлǱ˾Ľ˵ģ㬵صţ
ֲöҲȥ˵椺ܿŰ
һ̵شϳʱλYYԵˡ

״һϵãֱȥϰȥˣλ۲ͣ׳ԡ˾Ľӣǰһֱæνڵ£ҲûãϴǸ⣬ӻģһûУǣʵæ١
ˣ³һ飬ڳ䶨꣬ҲȥˣųתһȦ·ˣƣ³µǹʻ˼ҽ¿꣬ʱڣæõ˵Ĺ鲻ʷҴ⿪֦ɢҶǲɵģԷ¿㣬ֱ룬ѾǹƷƣżгŹҸկƵģܻᱻ׵˵꣬ö֮ȭͷάȨάЧˣ඼һɫʷҴˡ
塣½Ľ꣬Цʷʱͷ˲üЦˣ֣ѵһذޣм¿⣬㵥ȥ
ӴãҶ˼ܾܲǰų˰ɣ²˼صţȴνֱ˵ţҲòզ֣ǡ
˳·үӻðɣ
õúأ˵Ҫ¿ء
֪Ƿ廹ðɣǰ˵Ҳûȥ
ãõúأ¿Ȧã
Цŵ˵ҽʷһϼһܰڻһܿôްţڴ˿ͦ£һٳʱһ齴¿⣬ϳ˿鳢˳ûоϲȹͰͻеѹƵģڿڸкͿζҪֹѷһԼʱִ߽ǻˡ
һ󣬻١ǲҲأ뼰˴ԼЦˣѡ񣬼صʷȫҲѡ񽵵߲֪Ǵͳյ£ǻ¡
߲ԶСǾӪˮվһǰæúңⶼӸһλСæǰߣ֣濵ĳʡǵģһɺӣ¹Ƹð¶ˣʵСʱǷչѸ٣죬ҪȥŮȥ
仯޴󣬶ѰԼҸȥˣʻˮվǰȴûнȥԼеζȻ˵׷̫ߣ׼įָͷƺԼҲûи׷󣬿벻ΪʲôҲôüį
ʱģûʵһæȴҸ˵ҲѡؼҰֲ̫أܲһ߶ء˼Ҳûطȥʻŵկɽʱ绰ˣһϲģЦˣλһأ˵绰˵ǵƺ棬֪ˣתͷ۵糸ˮ߸
ƺȴǳҲûռɽɣ·أֱµĳ涳˺þƵģϳֱ֣յָǰǰ
ôˣϲôءʣǰʻš
֪ˡռɽһüë˲Ŷеʣͷˡ
ȥ˾ŲʮˡռɽЦš
Ъ˻ᣬ˵ȴǲռɽƺʮ߹ʯˣ·ĸζɵһ㶼·֮ǰѾסءԼϹӦ࣬Ҫǵ·ٳﻮЩ¾ˣοֻҪ̴һľܱ۷ǣʱö໨ļǮҲһ
ԣͷЩסϵıʩԱռɽӹǰˣʱʱصˡ
˴ЦˣЦֱĴָϲ¹һװȷ𣿡
ӦôˣǶռɽָţ̨еλˣƽһأ׼ʱµţҪש϶ӦϣӦǽʱɣģмң
࣬ңûҳֻʱˣ۸ܵͣϾͻġռɽ߲ԶŴͻеؿȴŵٷΪʲôһֱûϢأⶼ춯ˣܲܲһɡ
ѯһڰִ͹̣ǰڵıܹϣбɣĿṫر·һ࣬ǵķʱ͹ʩλʱǺϵģΪʲôطۣϾڵط඼ǿػءⶼס밡ʱ·һǧˣһƷĶǸ֡ռɽ
ȴЦδ𣬲ֿˣϣռɽ˵Ѿ޷סǲӣһǳĺ˵ϵر·Ķܣοռɽ¶˸޷ݵǼǣ˴ɳˣǩͬһǡʮһꡱǡ
˵ϲ֮ȴǸˣڿˣھδ¶ۣУռɽϲؿŵ£ڻɣһӳ˸Ǵչˮ£뵽ôԶʱȻ֮磬ֻҪ·׬Ǯѳɶ֡
£еְռɽͻȻʡ
ʲôµ
֣νô߷ڵʦûȾ㣿ͷո꣬ͷǽţ׬ǮǺǣҰɣһˣɫתģɣռɽȡЦصе㵣ģϾóе־ܸоҺʵ֪ǲǴ
ЦЦЦЦŵⲢͻҶһʣȻԵظϣŮͯҵپ㣬ǲƽˣɹʿôɵġ˵ˣͲû׼Ǹ̰ӡ
νڲûаλѧȾɺһĸеˣռɽЦˣˣŶȺߺţţ˵ѽ£Ǵʲôطʼⵥ׬٣һڴ
ıˣ죬ҪˣǱϾ޷ϲ򣬸Ŀóת׬ˣ˼ǮõǮֻܿȭͷˡЦ
ڽѾԤ֪ˣײ㣬޷ԭϹӦֱҲԭʼ׬ǮʽȻҲֱۣⲻѹˣӦȨ£˶ǲУаˣռɽֻ˷ܵţ2ĶأʵöˣȡɳʯǿɶǮˡ
Ǻǣһ׬Ǯʽûע⵽µ
ʲôռɽ
ȥһǵޣ߸Աϣڵͼϲܻһֱͨʯ򡣡Ц
ŶҲ˵Ҫ·ĵء
ԣҲ⳥ˡҲУµĳˡ
ǾпܳΪ·ԭϹӦ̣
пܣǱ룬һ߸ֱӾͿɳʯĳأǵ֤ȫˣȺŷģδ֤ܰͰ֤δҵʵĵطҵʵĵطҲδҵͼ˺վͬһϣǶصȻ£Ҫǻãǰ׻ˡЦ
ռɽĦãʱҵĲãʱٿȴϸ¶Էչֳҵأﵽسǵһ·̵ƣһȴڰʯɳ֤෴棬ȰԴˣٲãҪ⳥ҲˡͨеĹؽڣ˵¾Ǻǣ̡Ǯ˼⳥ˡ
Ƿ㶼ɶˣϷʲô룿Ц˵úò̹Ȼ
쵽ƺʱµĵ绰ˣȴδϵ֣濣ҲһȷϵϢº̫бɣ


36¡·ó˱
һէ죬ĳշӣ¡¡Ļеƶɽȵش˱εĴ죬һ츲صı仯ȻºĵϮ
ʯӽԥʡŦشйٵʷӵܱտܵҪսʱˣ´ɽķչΪֹȻڽͨԷ󻷾һУҪиıˡ
º̫ٵĵʽϣһλʡͨŵ쵼ֱ˵
Ȼı޴ڣʽ˵Ļеڶ·ϣȻΧۣûϺ·פʯһߣ̵ĴһˤĻȳ桢ƬĴ⿸ߣΧ۵۹ܿۡ˶Ĵ緢չͺ͸ʳҵһ¼䣬ʽͲʳ̾˼ʮңÿʯ˵ʳƷ󿨡
·˭ҲˣʯҳȫԤשȫԤٵյС𳧡ӳҲΪ·ĵˡܱߵ壬ũûеɢҲٷҲɣմ·ÿôҲаٰʮĽԸˣҲֺǡ
ԣǮֺǵͨ˿񲻵·ĸЧӦжɳˣһӿ·ǧˣ͸ų·ס˿ڸһˣܡ͵ֲġ͵͡аѹָ̳͵ߵģһµΰ˰ٷ֮٣н࣬ʯɳһʮ˵Эӣר»·ˡȻǱˮн·潨裬ʯʮﶼʩפأߴ˼˵ģѾܣȾʡȥˡ
æµҲƽʱ˼ʮգٿľ飬ߴȫֺһ㣬̣յĴŴ´ɸ׺һݵ÷ڵŨ裬̼ڴϣָһӿʼˣ
ͬ־ţҪ߾谡ʵ֤÷չͻƶĶͬΣϺĲүôָ࣬ɶǸɲĹϰȥ˼ұ͵ֹܣ״˰磬Ȼͱι˴Ⱥܣ͸СϱŹˣ˽⣬Ҫƻ·ǿⰡУضעʧ㸾ŮⰡһôǧүˣǿǼǧǹѹܵúء
һ˵ɳΰľۣԳԵЦ˵ֱֱȥָضţ·ݺȫˣεĶСܱ߾ﻧ˶֪ʮԪһڡȥ֡ߵĶﻧͰᵽĶŽء˵ˣʺС򣬾Ȼºݼ󻧿˼ҽСҷ顱ĸǣרдЩһǧûѵүǣ˵൱𱬡ЩǴҪģֻ۱ֻ۾͹ȥˣ͵ƻ豸Ƿʤй˵羯ýͷöˡ
һЦ½û£¿ɾǴ£ڣȫСȫʡɶءһŨ裬ƲƲ죬̣յļɤӣžɫţ
ڣҸҴһءϼ·ģڴƽʯǡΪº̫ٱݻĴ籨ΰ㣬Ҫ߾裬ϷأžܶŹǿǿ·Լƻ·豸һ¼رҪֹȺ¼ϼҪҪַӾЭͬƣ·פؾ䣬Ҫһš
˴촽ԼƲƲƨڶøһô
ļտʼӾҵֵ쾯ˣⲻʲô£ûɤֱӺ˭
ֵҵ˱ˣҲڳɤӺеˣαα˵ȥܵϰˡ
ģ̫ˡŭڣļһӣһӣֱָڳ˵ȣȫ嶼У磬һץһʮץ˫ݵģǾͲԡֵģȫ
̤̤ĽŲȺֱ⣬ɣԽҰľװһʱˣһʮŴľԼеЭֱ۵糸ˡ

粻棬棬ǸϲϷûĹطͻȻɽʯͷ̲۰ٱˣ̶ֽɳʯӵӹһ·ǿǴɽ̲ڻǮͻȻַɽʯͷ̲Ѿˣ˵ǸկֳģӲȦ岻ʮ̲ԼһƬɽΪɳʯӣ˲ֹһˣͷߺǿ൱
ûа·ֻʧ޵Ĵ·ȫǸ̵ɰʯ·һᲱȻγɵ磬ʮ˿¸䡢Ŵľн߹ϸϸʮ֮ڣвԶĺɳ̲أҪһˡ
ɽϣαεһֱռǿ̲صһҹ̶ӣдﲻкʮ˵Ķܴʲôӣף϶ҪſһԷڵֶСţ壬զ죿Ҫȥˡˡ
֪զ죬ɳզαеˣǴѡģһҲͼٿ鲹͵δ󣬳»һ鷳°ֱιСʱˣӦˡ˾ڹ̶ӻǺ˶پƲſεġ
壬ǲǴ峤֯Σ㿴ǰͷͷǴ峤СޡڵС
αһƣǴ峤޵ܣʵûд峤޵Ҳûе˳ţƲһ׼Ǵ峤ȾָӦ˸ͷϻ˵˦ָ˴ֶһƵţ˵ʹ峤ɶϵ
϶аطֵǮˣ峤֣ܲѻôһֳɳʮһһ߰˳ֶȻ
ã˾֮·˽֪ˣţαɴ಻ˣڶȥһˣֱƣɲ֪ܸɳٲãαһ꼸ٵĲҲˡ
˵ţֶۼ⣬һָԶʮصƿɴˣαˣֱֶɽܣɽʱ򿰿ͷˣɳҵֱ뵽ɳϳָŷ򣬸ٵţαʵһһʮĴţҲӣΪɳĵط˵ĵ̣Լſڿ϶Ӳֳ硢ءϷ˭Ҳ˭˺üˡ
ģǮյá˾䣬Ųţλע˰ǿ㣬һעⰲȫҪϻˣ͵Ǵ˵ҪûϻȰ˵Ϊǧְ»ͷһҽҩұﾭѻءڶ㰡˶࣬취ֳñ桭ҡˣû
չ·䣬Ȼˣˣλ׳Ÿ䣬ţկֳķѣмλѳĳˮӣˡˣϳͻˣľդˣˡʮ˽ˣڳɶӵľǰŰԴ̶ľšžǺȻؽһţ;ˡ
ڣڲ巨
Ҳеˣ³ʱһקһקαΣֱţǵͷ죬ϣϽˡ
ǲǣϽˣפһ̶ӵˡеصαҲţԣһǹ̶ӵġ
ӴӦϣ۸˼ǲǣˣͷģ϶֪㣬Ϊȣڵʸ֮ˡ
ɳαȻһȻ֪ˣɽ߻ʵԶƧ˭ȭͷӲ˭Сţ繤̶ĽģͷҲС翴طˡ˼Ҳ
Ҳջ˺üΣûֵˣⲻˡαҲ˾䡣
ŶǺʹﴩһ˰ⶼǰôţǻ׼ǲǣòԼĶ飬ȫֵȫʮˣЩЭ췹ģָܰæοһ壬ɾͲǴñ˵ĵطһݣһֺţϣҿǸôš
ûϵƽʱϴʱˣһߣ˲˼ߣһգ췽ֱΧһкǰͷ澮Ȼ򣬼׷ȦڵĴˣɳ˵ҲƲ磬һһȺ̶ҲԹ֯ôơվǰЦݺţ
ˣǣСүǡʯɳߴȫʲôú˵ܶŹǽΣ⣬һǴɵΣҪ̵ΡǣǸģһͲʯϰգǰ£СĳԲ˶ߡ
ָȺСӹ룬˵ˣѵˣһģôྯ죬ۿҪѹȥˣ䲻Ⱥ˸ߺţģպǮˣֳһ㡣
˭˵ģվ˵첱Ӵ֣۷ˣȴϰӴۿһۣһ棬ӣ֪˭ʯͷһһŭյʧȥˣֱţģˣץ
һԼơΧѵģϽＷԿһµҲˣһңȵù֪ȭͷͽѾкＷġƵģƽʱԾͷ޳ûȭȵģһʱӴŶŶҳһţʿɽ߻ʵԶĵط羯ϿɾһأµģĶԱ߰˸ϵģʱ˺ţֵǣ֧Ԯˡ
һȴʿ·䳵һ̳һʮˣԶԶźţµĿɳˣѱͬˣһ׷û羯Ҵ򣬱׷ɽģºӵģ׷Ҵڵģһʱ羯Ķˣĳϵʶ³Ŵ׷кѵţңôϾ
ǲ˳۾¡ǺȵеκģͿš
һѰ̵ˣţһɤкţɢȺȻ¾ˣ羯Ʋԣų˼ףͼϵˣ۾ⳡ棬ֱһȺä޷˻ŷǹͽ̡ƫƫطҲ֪˵죬ҲûΣɢһӣץÿʡ
ԶԶأȺµؾͷĲмƳ˺˵ľһۣЦûطҲϲšǡ
ٻͷʱһ׶ߵϸդȦµض׷ҳˣûпгˣںţͷγԹˣһʮˣȥˣڶʮˣ˭ֱ֪ȥˣ˱һ¿ࡣһϰºˣϰˣܻܲ˰ɡ
ţƼʲˣǧˣܾͳɡ
עⰡϷ򣬴ߣɽͷгǣ˵죬ȮҲ׷ϡ
үǰǣǵĺӾˡһ
ıѾãڱصãµǹҸΪ˶Χʮ׵Ŀ̲أ̽Ե˼ϣҶˡ
Զ½ϵؾ֡ļһһˣһǺȶˣ£ûˣˣšؾɷӣҪһСʱֳڵ绰ϽҪ̬
ƵԶԶؿͷܶһȥ¾ǴһȻХˡ֪̬Ѿ޷ˣת˸Ƨأŵ绰ͨʱţϲˣ˴ˡϸҾ˰Ҷˡѹסѹסѽаٰʮˣ˭ˡ
µ绰ʱ˴սڵڴûˡ
ˣˣȺӽֳ׵ʱ򣬳ϣһܳһƥǴȦܳģӭѰȺһϣ˸ǣǰڿգվˣүһ
ˣȻЦˣȻǺö˷Цˡ

º췽Ƶ꣬µ绰Ĳռɽ㶣ͷ۱վŵĵºӣΪľӪһǢ̸ĳۼ۸񡣶Էļ۸ѹú;ͳˡ
ЦˣԷҲЦˣһλ۾ӣЦеԱλŮҲЦͦΣһ֣ЦʲռɽܣҲ֪Ըʮļ۸Ǹļ۸·ϵⲻ˭ҲӪ˵ġ
ʵ۸ѾˣаɳҲѾʮˣռɽе㶯ˣڻɣǲ£ʩӵйأ򲻻ôɣ̸м£ֱǹʩѹ
ȷؿ˱ĵһۣ籣ڵĵҡҡͷռɽŹ۸еˣǵѾͶ˼ʮˣڼʮͷӷҲʮͷٹɾͳˡóǸ߼ۡ˵е
Ҫ£ռҲ°Ǵ۾޵˵ռɽɫÿˣЦʣϰ壬˵ܳʲô°
иʲôӰ쾭Ӫ£иͷ۵ʲôģҲµİҪʲôģ˭Ҳòǣӵж۾Ȼز˲ƶӣռɽȷһùˣһôһЭ飬ǩǲǩ
ռɽЭ飬ϸϸãλҲصţҲЭ飬Э֮⣬ǩ벻ǩĹؼ̸ϡ


37¡ǶӦ
ЦˣöЦˣǾȵЦȻЦȻֲ֧ĿЦ
£⺷Σէͻվؿţǰţ⺷ɫȴϸƫƫλŮԣŮҲԣҲǲɵġſˣŮࡣɱǻ̫˽ܶˣͷλָųӭսĿЦţҿǸô
ŨüۣݣƫƫƤԵϸˣ߳ԵüˣĵȷȷǸǣԲһλӲүѪڿЦţǸĸģһơ
û׼ǸJJĸģáЦˡ
һ˱ͻλŮයЦֱߣˣϵʷӢ类ʬէһ䣺ͷһ޻ը죬ǰŵļλͷͶ㣬ȴϸͷһӰȴʷӢ˫ֲãһֱޣһ۾һ׷ŵͷλԴףһףǡǡ׽˲ӣ˼һȴʷӢէһƳߡ
¿ķ˴˿ɲ¿ԴѶ١
ߣˡ˭Ҳ뵽ǰһŮ˻Ҷֱ֣˴ͷġ
ļˣżһˣûϵűȿϻ׺ˣžߣϵ߳Խ˼ϵԽݣɲǳ˲Һһʱ䣬ʷӢϣһȺצǹŪĿ׷ǰ汻ϵѾ߲ˣһһߣڵ˺ôƬּӾʧؽкš
ڿҪ׷ϵƬ̣ʷӢͷһƳ׷һ˦˱޻ţˮ
һ׷˲ŷѾ׷ˣһֻΧխ岻֪ʲôͷ۵죬վżλЦĴ󺺣Ÿ첲ֵˮܣһ죬ˢˢˢưˮûͷûԳˡ
Ҳ٣ʲô
ˡ
ޣ١
ġޡ
֪ʲôɲǼ߽׷ʿͷŹһǰĻһ죬ţƻƵġװ׵ġģҲرǳһζܣѾøԶˮӹӣɣһ̧絹
׷ҳһˡʱ˽кţţһӣжԶԶٲүǿҪˡ
⻰ʮ㣬ǧ֣ҲȺаүǣģ˴ͷţ˹ģģܱǡ
˲࣬ȥںηĿˣо죬ʱǱˣôţܲǻɱ˰ɣ˵ɱˣҲδظãܵνˡ
һ룬Ӧ߸żһﳯŻ巿ţеڣ׼ֱҶԾ溰ģмؿۣ˾䣺֪
˵ţͣϣ˹ص˸ֻ̣ҵĻðòˣһͷ˾䣺Ź
һ˵Źѵһ漴챻ƵĻȻһˣҵһݣ·Źȴϻ巿󣬺ѹѹŻɫһȺߺߵУһ˲ȺָЦˡ
Ҳ٣Ⱥ񾭲ȺֿЦˡ
ԣҲˣԲԲıӲţ۷Źţǿʲôϲһ壬ɲټһĿûϵҪԵһȺһɵˣȺɲɵֱǰͷ˵ĽſҧˣһԵϱһȺΧߺ߹ġ˱ţŵþУĻûӦ˱ҧ˿ǡ˽źеר˵·˵ſʱһͷԼ˴һλĹĵβ죬˱ܲһʧģȺǰܣҺһүҧˣӱүˣһƨɴϹˡ
ԶԶؿȺսäֳеС羯ŵָҧˣȻصţ⡭⻹𣿡
զӼ˻ҧҧɶϡ
мصҲȻ⼸ʮͷǰѰٰʮ׳׷ҴܣڹľԵģºˣֽŲɽģͷԣһʱ֪ô塣
˵Ⱥ¼Ⱥ¼

ЦˣռɽͻȻЦˣڲݲݿһͻȻЦˣλ˵еĺɬӻ׺ģһֱϢֺõʵôϰ壬ź˰ɣ
԰ɣҵλ˵㡣ռɽ
ǲ˵ֻۣҪǺܹ֣ھͿöŮ˷ˣ˸ۣŮѦ˵еǣ¿ЦˣǿɷطˣͲռɽཻôʱ䣬ѵǸŮǵ˼Ҫ֮£λɱȻõԶˡ
ռɽЦЦЭһӣƽ͵صţҵλҲôߣôȲȦǾμҪ̧ҵλˡɣǵط˸ɣҪһҰ˻°
򵥵жöԷλȻһ£ԣ˵˼ҵĴ٣˭˭Ҳ֪ɾˣλӣЦݿؽŻȻн󣬲˭ˣ֪ҵܲڶԻҲͨɣͶҲٰܰʮܶõġ
ѧҪҰʹȨ㣬ɳҲ㣬ʡæҹϵǮռɽصȫҪ֡
ӺѦȻصţðۣ
Ҫģջˡ
λһۣһʮꡣռɽ޹ı飬ƺ˸ײ˼ۡ
Ӻ͵̲סҪЦˣ⿪ˣǾ͵ˣԷʮļ۸ҭֱ͹ۣӺһڶŵţϰ壬Ҳ˰£Ҫֵɿһûôûв˼ҵ˼ǣЩ»˵ĺá
ǰطҲ˰͹ϰٰʮˣҲѽôҵˮƽսרҵʿռɽˡ
λռɽôֱ˵ȻˣȻһ֪֮ȤرˡռɽЦЦͬ⣬Ǽ̸ɣλ㣬ܵ˼ҵϢҲλԵȣλϰһʧģǶǸ壬һǧˣҲƽ
˵赭дģٿλ⺷ĸͬЦһɲ˲ˣضһۣ治벻ʲôĽ

Ⱥ¼չȻˡ
һȺ׷ŴȺ̼߽ĶĴǣԶԶ羯ǻɵţ¾ϲˣмλģһˮʱӴûˣǲ׷ˣںӸǰ̰̰ɺˮأһֱ˼Ŵˣиˣͨͨͨȫˣˮ䣬Ѳ˼ðǷǷ硣ԣܲԶˡ
ϵģλڹľУƨɹ˲סͷסͷֹ˲סƨˣͷֱǹľ¶ŵƨɴ󺰵λǰǾԣнάȣǾҪҲΣǸﷸǴ쳯һ졣
иսս˵ˣľһζ
ʮλȽıȺ׷ţϿУвţˣͷһ˦ԲԴֱǰľ͹ˣ⧲ĺүĽų죬ȻǼԲĹĵ˺ߺţһ졢ҧ·˺ģڣǿһ㡣ʱˣվڶ巿ϿЦ
ץˡȫץСϮϣһȫƤ
˺·磬侮ʯˣָ羯ˣɳԱ˵羯հҲˣ׷ƤЬӲƤţɢ׽δˣ˼Ƚرɽģ׽˼ʮˡ
㡣λС羯ͽ쵼ˣקſӱ˺˵үǡðɣȥһţѵţ׺áģˮƽһֲʮͷ¡
㿴λ羯ʾŸһͷ¡
ϣλªĺڳɤེʲôһ㣬Ⱥ·ٻ߾ȥƳжųϵĶϣжߣ˳һ·ȺߺʳţأȻػżһͷѱģǳ󺺺ţʰһʯͷӴȺһʵʵܡ
ۣѵñȷӻðλ羯̾
һ˵⻰˾
ʲô˵ģ
ϻ㲻˵˼ҷӲ
ӣ治С
һ羯ˣȳ˾䣬˵ͬ־飬Ų˳ˣǣĳ󺺣˩λͷģͷɥֱǣ羯ǲԶһ˩˩˱һߣɳһ˺Զͨ羯ǰ˺һȥˡ
еˣⱻץĺ˵Ҳаٰʮǰߵܵ˵ȾжͿֲˣԹŴܵôˣֹϲҲ֪ǶҵȺˣôڣΪֹ֪滹жˡ
ʵץʮˣ˵Ĳ֪ж٣Χ˸ȦѹѹһƬȺƽϢ¶˵ķжӸϵ·ֳʵûţƽʱɵ羯ôץסʮߣʵľסܿ촫ˡ
粻ˡ

ռɽ˵绰δ䡣
ԷҲ˵绰ȴǴ䡣ʱ۸ڶþ岻ˡ
λǲӦһԼʵˣռɽЭţһƣˢƻȥˣЦߣǲǵæƺˣԶ֯ô˲ףԺȿ꣬ҽҩѣټϸطĴ㣬ʮǿˡˣȽ̽ѧѰɡ
תλµظ󣬳ʱºׯصشīˣ߲Զλ׷ˣӽżٵصţϰ壬Եȣϰ쵽ºݣĻ͡
ðпգһȥռɽŲͣ˾䡣
ѦҪϴգһ첲ˣʾźϰѱ־룬ѦҲ⣬Цŵȥ
Ǻǡݣʱ˵ͼλ̸пһռɽЦŵӸϽŵݣݵʱռɽȥˣλſڶţʱԵԷҲСˣЦš
ʱӳһѦţ׷ʲô£ôϰҪ
ȫûûҧʮˡڱץˣϰ˵鷳ˡºݵһžˡȻšȴˣ꣬ÿһأδ֮ǰطȻ󹤳̴˳˳ˮͼдֵ£ҲѲλͨϰ壬ͷʾÿͷһأСţϰ岻˼ɫ𣿲Ҳ֧ôôжˣ
˲ࡣࡣȻѦ˵ˣּ˾䣺ǷҧˣŲ
ˣԣûۼʵӱ˶ţºаˣ˵ϵ࣬˭֪Ҳࡣ
ռɽͷ˵ºһۣЦʣīôôŤ
Ǻǣ˵ˣɬᡣЦŵ˳ǰһ˿һ˿ţѲռɽϳϳȴûˣռɽЦʣιι£Ƕô£ô˵һȺҧˣ˵ô֣ͬѵһȺս
ǻѵιʳ˳ɱ˭ҳǵֱǸϽ밡ôһȺ˵϶ǳԵģᷢʲôµһ˵λЦˣڷЦãٷųǰ·Цϡ
ռɽβŻع׷ŵµţҿʮסˣھеֲףôȺ˺Ｑ÷Ҫ֣
Ҳ̫ף׷ôҾеˣ̵ģ룬Ҫʲô
ɳ
ԡ
ʲô
ɽƬʯҡ
ô͵ؽˮ೧
пܡ·ʮ˸£Ҫһˮ೧¾͹͵ȡģϡˮԴ˹ֳɵģһ
ûҪôѽ
ˣӦñףҪ֪ʵͼǵǰͶʹˡʵͼͼȰԴȦ֮ǲɳʯˮ࣬ʡܴһʿ֧
٩٩ʱȫں͸Ρ·ָӲ򽻵ˣ˽Ҳ٣ռɽ˴ЦˣԴأȦԼˣǿɾˣռ⳥µ㣬ԽΣźҲԽǿӿڵǾ͵øضԴǱû׼ǸҵҪ˦ǧͶʣѹҳǸߡ
ԣڸõ׵ʱ򣬰ǵĹϵҲȫʵļλ֡µ
еĹϵռɽҲ֪һͥ׵ټ״ҲһȻԼӪĹϵⳡﰵĽ𣬿ҪԽԽˡ


38¡ƾ
ͨĵطиôǳ£Ҳܸסߡ
ŻҲиôǳٵ۵£Ҳܸ˵Բ˲¶
Ⱥ¼СʱءһܲŵĻ㱨ǣ޹̶˾ƺ£뵱ͻɳʱѸٿ˾棬ڽһ֮С
ɳⵥλһ֡һ顱һ㶼Ƿûλ߹ϵûͨĴʣֻξеİɴСӲʱͿ˭Ķ죬ȴ÷ɵƽбˡ޹̹˾ڷжӰȫɳʱؾѾλ֪Ƕĵ绰ȥйֱ֡Ӵڲѹɳǰѯʱ䲻һСʱˡ
ŲУ·źصΣⶥñѹ˭˭Ҳ¡
ŵǹ̶ӵˣȺһŴܵĴɵˣۿŹ̶绹һȵģ˾˹̶ĴͳﳤȥĴ˶񾯷ɧˣιһܵģôǲǡ
˼ҽһǧѾ֪ͨǴˣ˷Ҳߡһλɳ񾯵
⻰ֱҪҭҲôĴ񲻸ҿˡ
֪ڴܲǴȭǴǮšûǮʲôܣһ䣬붼ôĴȫ˵ˡ
⣬һͷ̶ӹ˴ҡߣһͷЩѱĴָԱ֪̻͹̴°е㲻̫ԾˣȻ¥˼ţմҽԺʵе˼վſʱڵ绰˭ͨŻӦ쵼ӦѾˣȷµ绰ţʱָ֣׼㣬˵°ãһͱͷѣͷΪѡ
Щ˾ţҲѡͷΪѡָԱС
ˣмصģȥ˼²һˡβʰ費ԡ
Ҿ£شúáָԱ͵ҸմҽԺ˵ĵأ˽źļиǰƹۣмƨɡϰ˼ġµ·ȥϵҽվƣҾ;˿ܽﷸ£ܽҧ˰ɣ
أʣ⣬ûء
Ͼġһֳտʼȫû˹ƢҰڶһҪȳ¹絽ϣȥҧˣʿɾеˡָԱ͵
ɡۣص˵û֤ʵѽ˼ιȥˡ
û׼ȥ֤ʵô׵⼸ҶƲ磬ܷ˭ұ֤ŴڳģҪس˸˭ұ֤ǲȥ¡У̶Σ۽ôǮưոôָԱ濼ǵúܳԶ
ӣѸסˣȥ޼ƿʩ⶯Խɲǳ÷Ѿˣ۾ߺߵصţָҲѽҰͲʲôûУ㲻֪жѣ˻û˵ľһѣͷҲסѽ
ǾͲؿѽָԱЦ
ʲô˼ʡ
Ȼ˹̶ӵģǿĸʲô¶ţǺα׵ġָԱ
һ£ָԱ˼ˣЦˡ
λָԱǱ籾羯һ·ģƽʱپͻЩСϵĴ⵹Ҳǻ£Ⱥڻ൱ãίǻˡ
һЦ˶ˣָԱֲı仯ܴ󰡣߰ѳˣ˼ǵİ참ˮƽжˣǻ仯ˡʵǼʲôΪҲﵽˮƽġ־£ǸӾѣ˵ûʲô£ͳͷҲ⣬չʱڣⲻ˰ҪƼ¼ġ
ֻ׵ֻۣۣ෣µǧ飬̴˽ҲûٳѪ˵Щ˻ʳĸƬֵ̣ţ֪ˣǴ˰ɣԲɽˣҲָ֪ףɲⷽʽǣܽ⡣ǣͷúð﷨ä
ã죬һǴ峤רһ÷ƿΡָԱĻͷˡԵеϲõظǣͷҡҡͷʵǰҲûָեˮ
ϸָԱȥһ죬ôˣָԱҲյС
аˣĽˡŲţ
ôܲţ۾ˣϵţ£ϼ첻÷ţʳء
ƺָԱԤˣɵţʣôˣѽ˭ǽ
ģ˵ֲָԱòаŵص
һվʱ˺͹̶ӵͬȴ˵ģҲһͣ滹ͣúܶĴεĺӣˣܿˣҪԴϲˡ
¼죬ذ죬Ӱ˸Сʱ⾰ץһڸŬ£ָȫˣ½ûо͸ָӲܴҶ֪

ĵʮ߹絽廹ʮһĴͨһС·ƾɵĲˣʻĿİģҲԽҰͺ೵ܵ˳һǰһ󣬺ǰԽҰںʻһСʱһݵĵط½Ĺ̴ɽŵĵطҪһ·ţռɽ̲סͷ࿴λǶ֡ǲ޹̹˾ۣͷŵµ·ŵͶʼڰɡ
࣬ڣͷ飬·ŵĹʮ£¸ģ·ݴһǾҪҪǱϡµ
ͦ۹İӦúһʿ죬طϿϳɱߣһͨеĹؽںȫԾ͵ȡģֻҪڴ嶫ϴͨͿ԰Ͷ·˵ģ͵ؽˮ⣬ܸɼ겻ռɽ
עˡЦ䣬ռɽ֪˵˵£°˲ˣӲˣ߼ųţ£զеˣ˼ŴǣǻͷǮ˼ҡ
ЦЦûлش˼ϲ⣬ϲЦŵѽ㻹֪һİ·ٸݵصһǸʲô𣿡
ʲôӲˡ
ġռɽͷ͵һЦ˵ĬԽԽˡ
ʻÿˣӹȵʻһƬˮأԶԶؿһ䣬ﻹϸ͵ľò򽻵ʱҲˣֱʻУһľṹľʽС¥ǰͣסˣ³ȴʷȫŴĻƺʷӢ峤ۡʷͷҡͷʵں˵㣬שȫ峤Ҫôǣͱˡ
ԺˣΪɳ֪ͨĴ峤¸ʱһƵܷĺſھҧгݵţ˵ҧǴˣ㻹ŲӴ˷Űѻ㡣
־̣Ƣλ峤ûţƺĲռɽǳۺ죬ǼƾҪأڴ峤ôǸӣŭĿţռɽЦЦ峤㣬Ǹͬɲ㡣
˭ҲУǸûꡣ峤
ɲʲôҲɣռɽЦЦ˭˵Ҫˣſʼء
⻰Ѵ峤ҭã֪ҲһҪʷȫˣһ˸£൱ʷͷѥƤףȺ峤һӼľ᳤ˣһ֮£ʷȫ¿԰ʷҴ壬֪峤ȥûУ
ǡԪ壬˵峤һȻˣº벻֪طѡ
Ǵ峤ʷȫʶһ£ҹŮӢʷȫһ֣н۷˵ֺ峤еأ޽ŵ֣ʷЦŵϺ򣬲ʶɲ˼ҹŮСʹ۸ǰɣ
ŶӴʷүӣǰʮˣ˭Ҳû˵ʷҴġ峤пˣҪǷ˴ĿǲˣǸмǧʮֹһգ˭Ҳִ֪մĺʲô
ǣ֪򲻴ǿǿȭͷҵİ侯ɹʷȫЦŵ⻰˵ú峤һҡͷֱֵţˣˣ򲻹㲻𡣡
ͲҪô򵽵ףҪôһɵף·ˣ˿ɾ͵峤˵˰
ͲҲ˵ˣǴĿɵǶ۸ⲻɳѴ˿Ųˡ
ʷȫزɣЩٵڻЩܰѺ峤ţͷ࣬ôﲻ仰ػؾģ϶Ľᡣ˵ʱĴʻˣʷȫһͷŵߣɶأɳȺޣҶˣ㰡ҴֵܸģǺúԺﻹȫָء
еرԺ⣬һͣ·³ĺǣһĺʹ峤һ飬ΪЭˣ򲻻ỹô߼ĳҲ֣⹤̶ӵ費˼ѽȥģѴӵǵˡʷӢʱԹģһٿһ˶ΧԼҴ峤⵨ˣҶ֯Ĵ峤оηϾҴ˵ͷ˷Ĳǡ
峤ʱ˵һֵţɶԺ˭Ҳȥ¡
һɤӺ𣬰һĸˣͷȴʷֵţллʷϸ磬ллϸ°Ҷûû취طȲʷҴҵҲڵɳʯ̶Ӵ㹤ģԺ˭ҪȥҴȡ
ԣһ׼ϡʷЦˡ
ºͲռɽҲЦˣĵЦȴ۷ЦʷӢˣҲЦЦţеӵؿ˵һۣЦֱռɽˣǲռɽȵؿʷӢֿ£Ȼ뵽ʲôȻЦøˡ
ͺ峤ˣʷȫͷţϣʮأһ֪
֪Ҳǡ
ԣǸã׼Ͽѣ޲ݣôΧðٰʮˣȫ㣬ɲɣ֪ﲻԣȸǮҲɣģʷҴ壬һëǮҲǷǡ
峤һһֺҸĸо⹤̿Ҫٰʮ⣬ʹҲͻǼٵġ
ûӦʷȫֵţȰѽϵܣ·£˼ˣǻأǮ·úܣ¿ȫǷһ˸һ߸һ¿㣬һǧͷöǮˣЩǣͳһ£ģṩ磬ԡҪȫ·ʷȫԴ¹ȡ⡣
⺷ãɰѺ峤мˣ촽ţţ˲һ㣬⡭˰죬˾䣺Σ
ģϵܣʵָϵܰæأȱְôɻأһӰ뱲ӵĺӰ˵ǲʷȫܳϿҵص
ǡǡ峤ʡˣʷȫˣˣŴＸýڣ⵹ãƨĴ壬峤Ϣһӱǵȸ㲥˸ͨ͸жϿˣɱ򣬴ɣһӰ׾ڵʱ򣬴峤ԺƼӻѣ˸ͨѶ˴ֵĲ٣ߺĲȭǴ
Ժȼ¾ͶˣʷҴĻƾˣƺһ룬ĻѻһȦǱģһٰˡҪ־ֳĵ٣峤ʷȫӶ࣬ȴԪľǺĴ峤ƣ峤һǶƢˣ¾㶨ˡ
ʷҴ⼸λҲûţӦ˲٣ٺȵȴʹ죬ռɽ뼰Ҫ£͵֣߸ܿʵĲѱϵˣȵ̴Ӧ뻨Ǯɳʯͷûطȥ˷ܵãһ˵ûҵԭʷӢƳ׽Ūһ㣬͵½źȣŴҲŵºȣ˺ȵҲ൱ɣ·ԳߵˣʷӢ̸Цͷеˡ˶ʷӢľҪˣʱȡЦүǲǣʷӢʱ̹Ȼ֮ˡ
ռɽЦˣ˽ţҪ˳һԣºݿҪ޵ˡÿÿʷӢֲص̲סЦֲõ˵ôʹһ仰Ӣˣ˵ĹϵչˣʵòռɽȤ
Ƶ˺볡峤ȱŵˣ绹ܵСӺͻӦˣֹһҲŻ¶첻ˣܣҪȥƣȴϱסˣʷӢûƵĵţû£ҿȥǺš
˵䣬ҲˣӸյλְסˣ΢΢ЦŲռɽƵغϱˣ˭Ҳû⼸С
ռɽЦԺ⿴һۣе㵣ģǣǲǽڲѱˡ


39¡Ǵ
Ժӣش·±ʮףſøճҶӵİƻڲ֪˭ҵĵܨϣ°ѱһھȴŻ£ŻҳһӳƵġ
ԴʷҴ屻һأֲҪľƳ𣬾ɾӦ֮ˣ˼ſӣӻͳëһšεδ˺ôһɣŨصľζˣЦˣϾƳǧؾǺȣ͵࣬͵಻ȥ˳Ĺ޶ڻë
취е㸺ã·ʪһƬʱô˳ȥܱȹǿϲ٣šɣë³ʱӳקġϸĵãǰҪȥû׼ٹ㡣
ȻĲ٣ɺҲ٣˼֣תߣŵáӵܨϹȥǰͻأس˸ӰǺӰһ֣סڰУ˶ԷЦô󵨣
Ӣ㡭ˡ±վˡһʷӢˡʷӢסļ򣬷ſʱҲһɾζϰߺڰԼڰеţˣ
ţ˵㣬ܺˡµ
µģʷӢʡ
⻹м١µһ˵оǰһͽȥˣιιҲڻëקˣקëʷӢЦţ͵ˣΪû˵ľôˡ
ٺ١ҮҮⶼ㿴ˣ治Уⲻ²ôٺ١Цŵ󾵣е㲻˼ˡʷӢһְëӻˣֱţɲʷҴˣкȵģɲкܵġ
ҡʷҴ˻һ㡣²ë֪֮ܵƵţιӢ㣬β׷ΪСϷɣܺȲ֪ⲻܺȵѴѽ
áʷӢ˵·֣԰죬еصţϰҾӣͱϳܺȻװүǡѽʲôҲϲԼӲţһͦҰֵģҰȻ㣬ϲ㣬ڼ˵Ҫһܸ㣬һӾͲˡ˵ûС
߶߶ɵҲóǴԭʼʹζ黰ȻţءȻʶһ̫ˣʷӢûзֵµС˵ţо仰Ҫ㣬óʱһֱ˵Ҳ֪æʲôأһ°²һأһȥҼҾͺҰ˵û꣬ҸҲûţҵø㰡
˵͵һ䣬ʷӢסطˡ˵ܲ
ΪʲôʷӢʡ
Ҫ˵ʲôѾ֪ˣʵǵﶼһΣǶиã˵û˼԰ɡµλûô䣬һֱܺú塣
ú壬ôһ˵ʷӢǺòĻǣ˫֣ȻŤһ£һֵҾ֪˵
θһΣӢδ֪̼£ô˵ʵܲˡȴϻи̼ģʷӢ˫һŵµļֵһҪ˵
˵Ҿ͵µˣˣ׼β
Ҹ㣺ллûˣ˵ˡʷӢȺĿůģ˵ֺܺĵµļǾлл˵øС
ллµˣҪϡɿϡˣһ㶣ʷӢţȻϲ˵һֱ£ǡ˺ö¡
µ۾ʷӢƳоûΣյʱԷˣ˵ѽȻ˲ˣʷҴĵطҲ٣һ˫Ӯ;
Ȼ˲ٺ£ɷļ߼ʵں͸гϹϵܵʱҲС
ʷӢôأƺܶصţǵҵʱȥ˵ʷҴֹòݳԴһֵ֮ģһǨƵķǺǣʵҲ뷨ǵǰ뷨Ұ㱻Ұָϳȥˡ
ǵáµ֪ôжʷӢô
Ϊôˣʯô޳͸￪鷳Ƕ첻¸˺þˣһΪǮĶǵô˵ģԭҵĴˡҿˣˮԴ㣬ֻҪΧʺϷǴүǣǿǼӵĸ˵лл𣿡ʷӢ˵úò飬лһû٣ʷҴ˵л֣ʵס
ޣˣˣⱾ£ĵطֻ͸ʷҴ壬ɲϻôмһԼߴ˺ö࣬ԼĸǸ˺ö࣬ȻʵͼʷӢҪƻԼĸߴأص
治лӦõģ˴ûҵˣߵ죬Ǵүڱ֧šôС£лʲôһӸòءǵֳ׺ӹҪΪһط֪ҵʷºݵúһʦš밡ַɢֳͳһչףܱʡ꣬¿ܷҼأǽҩпܣǽǸĲҵš
ק˵ţò壬˵ʱ˸ߴԼе˸һλĽߵӰ죬˵˰ŷ֣һ˫鶯ںڰСߵضգҲգǿͻȻԼĹͷˣϽɲţˡ
Ů˶ݵģɵµľǰλݡ
ˣѾЧˣʷӢãصţ֪ܸߣʲôҶ֧㡣
áһͷţҪǡȥ˵
Уһл㡣ʷӢ˲Ƣˣһקŵ£ˣֱţǺãʰɡֳУ¹ңġ
ֻǲε£ĶӦҲƺΪʲôˣ˳ǺʲôŤȴʷӢţ£޾ƺ˵ˣ˵㱳˵Ǹš
ܣе£µôͻأ治֪ǲȺӲľƺҳ
ģʷӢ׷ʡ
ģʲôţʷҴʷŮˡµʷӢ
˵ǻ˵˾˵ҳóأʷӢִò
ûУ⻰Ҫ״˵ûࡣ¼š
˵ô󲻣ʷӢյøˣ΢΢ľ޹ζҲм־⣬ô˵ĻңʷڲԭͷˣβͳȻò˵㣬Ƥͦϸģˮζ³˳򣬺صϹʷôƯӢˬ˭˵ġ
˵ˣ˶м־⣬ںڰţϰ˺ڰȴǿøˣ˴еͲǼٵģ˵˴¾ʷӢôҲ˰ɡȴôҲû뵽ʷӢһЦŵ˵ƭģû˵
ƭҡʲô˼һɲ֪õ˼զôĥ
ƭ㣬㶼˵ʵһֱΪҳءʷӢŤص۾һ㶣ȻһϵĸоȥǰԼƽȥˣԼͦĽ˼ƵġƽȥˣʶҪƫˣһֱʷҴ̫ߴҪԵλ˼ıӢˡ
Ժƭˡ±һ˳šʷӢƷյĵ£Ϊˣû˵ʱƣصţǰôףһǰɣöҿҪ˵ʲôʻȥˣô꣬˶´ҶʵʷʷѾûʲôˡ
һȻصͷʵеһͷȴʷӢļϣæţʷӢȴǶһʱкˣһŵµòؿţصͷţţţ𣬱ʷ㣬ʵǸܴͳˡ
֪ʷӢЦţ᲻÷֡
áµͻȻЩŮˣǶôѿһ
û֪ʷӢ˿ǡʱȴȤһ㣬ݺݵڵµһڣ˱ţȴϱƻ޿˵ľأ⺷ʷļѵأ׳ĸ첲ŵ£һʱ޷˼ˣ׳鵨ʹء׾ءأǰ˱ţҧѽ
±ӲǰĹĵĽ㣬³رſʱǽһ첻Ӧеز飬ãֻܳţ߽ţݵĳ֮ܣô⺷ĽһĸоתĽɫ֮ƺҲܴ̼ĳо
ܰԵĴࡢܺءĸ첲ƺк˴ٵ̼ο˱ҪȥƵģԺ䣬Ȼӭˣ˵ǹҰԴһ飬ƺƵģʹ˺þã¸оⰻȻȶʱͻȻǰ˿µĵطȤˣ֣ĵʷӢ·ĵȥȻءأһȥˣָк壬ټƾȻʹղסˣƵغѡ
ۣʮ㡣ҪϿ϶ݽȥȻٸ㵯õ̲ס̾һ
ӴʷӢŻˣļƿ˵£ߺ̧һţָԼأӵ˾䣺åû׾ôߡ
еŤţȴǲ˼ٱˣٰ֪紫ͳˣһ죬Цŵû֪һҪȵģŵʷӢЦ˿ڣŤͷˡܸ˵ˡ
ʷĴͳģ۵ͣҸղŵָУˣôѽңڷߣڷܺߣ
ôҪһ˵¡Ȼ椲٣ɵһָУȻøղָĺãǸʵڲȥ
ȵ˵ɢʷȫǺƣȵһҲǷý³ʱͲˣŮߣ֪ͨļˣŰүӷϳֱϢȥˡ
ռɽӴʱﶼеüˣɢûټ»˵ȣûȵ׼³ʱȴϳ˵µӰӣƴӵܨߣ˵û£˷ˣϳӹеʣȶˡ
еΡµ
ôеףռɽҧͷ˵ࡣ
һšƣųûˣˣһͷʱһ˷һ˷̣ЦֱʣȻϳŰţôȶˡ
ûʲôûʲôղŵİ·㣬ǵܨϺжСǸǸӵ˼˵ռɽŵǣˡ
Цôߣȴе㲻˼صţҪ֪Ҹ
˼ЦЦøˣЦ˺þòͣʱһ·ϻǸһЦһЦõҲϴڵġ
Ҫ椷ʲôģ¾Բģغ񵹹ˣʵе㲻ڡ棬ȷʵȽϴͳ

ڶռɽûиԼġ
͵רȥ˾ʮصط·ˣؽԭòȻһƬĵأϲڸջĶϿʼ򺻡ݡ˲ѵĴʱͻȻã£ȦһƬض·ĳаζٲ壬⼸ǧĶӵꡢµȫ˷ĲݳҪϸͻļֵ
Цʵ£СǲԤıˣһǮ˼Ұ£
Ƶģ˵㰡ҪˣǧڣҵСܣһÿǿǡƦƦصԤıҲˣֻռɽеϲ·ʽˡ
ĿĴﵽ֮󣬶ں弸֮Ĺ̴ģСˣʱͲˣֽɳ۸ǵһٶղ͵̾ƶ˿˾ףڴöֻƾһ£ƾľǽܰѻ£Ѿ޺Ŀˡݣȥ·϶ڴֵľ׮˴ֺ֡Сһֹڴˡ
¸峤õָˣ̴ССһɲҪֱӸ̴Ҫ󣺸һֱͨ·Ĵ·޺·ǿԸ㿼ż۹Ӧϵ⡣
·̴£ٵͶһ
ؽסˣ̴ĻҲܴͨСصĹϵͨʩѹ糤ר̵˵峤˵ˣ糤Żң۴ձӵ궼˭峤λ
㣬ЧɾҪۿˣ糤ʵ㱨㱨ֵüʱ䡣
ȴϸ鷳³ˣ¿԰ǸԪ£Ͷʮˮ⣬һһˣˮն˸ɢ񴺸־ԣһͶ˸ɢС
ڳԶǰѡУϰһб׿ǣһƬ峤糤Ͼ·ǣֳ۰ŵǮ
һܺ޹̴ĹأΪϹӦ⣬ȫͣˡ


40¡
žһˤӵϣͷҲûҲ࣬һͷŰѵĵԣһվŵѦ೿￦£ͬе㾴ηηؿ˷ϰһۡ
Ѯҵͣǵ״żѦ೿ļϰܵ͵͵ֻͶͽ㣬ٵ̹أһȴרˣͷؼϰ巢ôˤһϣſѵӵ
ǵĹ̽ȣӺӱɺðֱӸͣˡ֪·ŹбǰѾͶˣһˮû壬ѾǧȥˣУ˵˵ôɵģϹ̴Ҳһˣôθɵôݡ
ȷʵ⣬⵽Ӷ˼ڣƬ̣ΪصţܣûְԷ̸ˡ
мλɣҾͲţһϴԡɣõģԸȤܶ׹ֻͶϲźϵһʵϣԼҲǸ⺺޷ǿعɶѡ
Ҳģ˼Ҿǲ޶ˣʹɣҲѧˣȳҪ·޺·ŸǿǹӦͨ취Ҳ̫ңһҴ˴Ǹͷߣ·߸ڹܶ磬·ռ⳥ǳʮ߱ſҪһǧ򡭡ˣĸɳʯôѰ죬סԽ˵ԲռɽԽԸӣǮҪ׬Ѽˣôԭϣָܵˡ
ȻıѶ׹ЦЦмЦͶѵСС֣ԲͷѯƵѦ೿СѦ㿴أûͨ;Ŀܣ磬׵صˡ
Ѧ೿ҵ֣صҡҡͷˣɱȸ·Ҫߣοһʼԭϵ˻ƽʱڣǶڣ
̴ô˵ʡ
ŶҼˣ˵ǺӱǱߵĹʮܿе͹³ȫλϹӦҪˣǿҪѹˡѦ೿
׹ţʱûˣһֻнߵţÿʱ˶֪˼ˣҴšﱻѵùѪͷĿѦ೿Ѧ೿ʹɫʾŰϰҶ¡ӵѺĻȫȥˣ˺ʷҴϵһ൱Σյźšִ˾׵ذ£ʵ̰٣ֻµ񣬶ʷҴ壬϶ǵеٮٮߡ
ѻȥˣ˷۾ƳͬѦ೿ˣô˵ɣŮͱƣ£ϰѵþԲλŮˣвƽ֮»ôأǰйİ޷ǶʹǮʹڣʱ˳˳ˮʵڲУϰʱѦ೿ƯԱͳȥ¸ܻһ·̵ƣΣʵûˡ
̴֪ͨ֯ƻУе˰ڵλʲôܵ󣬹ڲ󡭡ϵǸΪ¼ǰǵĿרһĵʿ죬˵Ӧһ·ŵԭģǽһˮ೧û⣬ȻΪ⣬Ǿ͵ͨˣȻ̸ʱ̸۸ɿڣһɣϾ˳ˡǲÿˣ£Уҳϴ˵㶫˾ȥһֳַ˾֪緹ʱȥ¾ߣ˵СѦҲȥɣ죬ĵ㣬ɽˮ೧ĳǸϻһȥˣϣͶܹ˾칫ҪǴһݹռɽԵȵȣԵȵȾתˡ
赭д˵ţºհţλȵ³ܵľƵ귿䣬һֱͷ˺ԶݣӰ಻סĺСʵѦϴô
Ǻǡˮƽ㻹ûˮƽءѦ೿Ц
ô죿ô;˼βءΪص
۶£ʲôβϰ϶취ѹһ棬Ȼ̸̸˼һʨӴ󿪿ڡôҲ˵壬Ҳô鷳ϰĶҲСˣˣŶûѦ೿Զϰ廹Ǻܾģʵϣһп߸̴ʮ̶ȫʩв֮
ˣˡǸԴֳȥ˵ǲǡС뵽һֿܡ
ܵʡĶУһֳʲôϡģŰɣ˽죬ռɽѦ೿ȷ
˳̫ƽƵ꣬ϰ8İ˹˾ڣʶرˣͰصһòסլ¥ҲǼ鷳£ţǰڹò˾;ֳ˾˽ͨһСʱŵȵֳרջؼңӶһ䣬ӣŵʲô֪϶Ƿ棬ضˡѦ೿Ӧ˵Ƕɳģ飬ſˣͨ

˵ǻôɣ
ռɽۣʯĵͼ۾Ľ϶ǵͼϣڶĳĵط
ʱ͵¶̨ϣԹ緹ɹ̫£Ψһһ£ʯɳˣ˸ǮһÿʮĽˣʯɳͶȫ̻ˣҡϣ˹صţӴô㶼ѱǮʣ̶٣̲˶٣ҲȥȺ¿ȥ
ܶ¡⳥ǿһǧǻֻ򡭡ʵʮа¸£˵ô޼·Ǯʯͷضʰһ飬һѣԲȺһͷǴ˺üͷռɽЦŵţջļˣ͵ǮˣҪ٣ʵڴ
з磬ƴлЩ²ܵΣŵ㣬ٳųţˡνص
˵ģǮˣˡʲôǶطѽˣԴҲˣ˭ҲǺϷռɽмص
û˵㲻Ϸ鶼ԣ˵зɵĵԣ磬ºݴʱ̨һط棬ƷĳĳǰаĲɿ߸ı򣬻ĿõϾɵˡǲϷˡУȻϷ޷ֹͨǷߺϷֶսĺϷԡµһһεģЩ⣬İܶ࣬ϤˣȴѧĿγ̻Ϥ
ڰɣ˵սţܲհ켸¾͸İɣռɽˡ
˿ԲҪܲҪ棬Ҳˡ²ϡɣ㵱겻ҲǹҵˣǹٵĲҵˣӽı·ȥˡȡЦ
ռɽӦ£ϲøһӰˣʱòˣŵµ˵ж೤ʱЧڡ
ȡҡˣЦȡǵطֵЩĵƬӦûҪҾпܳΪһƽش
ǰҲһͣ죬Ȼ׷ź̸ˣ˵ǲˣ治У˸ǵˡռɽ͵Ͷ̬
˼ҵʱѾˣҪôһҡǮҪôһŷֽµ
ʲô˼ռɽ
ҵ˼ǰٷطһҡǮҪɣ߼Ҳ㡭ٷĻĳֹҪջأֲǼҴҵ߹󣬵ʱ򰴹ұ׼㣬ܰڸ򵥵ģһ£ȫˡЦ
˵޿ͨʲô;ռɽ
ⲻڵ𣿵С˵ϢЦ˻һ˵ռɽҲЦˣ˵õһĨڣһɽڣ£ͨӪĻ̽˴жˣʱ˿װαµĻʱٿȴǸпǧˣһǰԼ˴ʱ򣬻ǱżȾͳӵ̬ģڣѾ˻ĳˣ˲ռɽһۣʵ˵˺ҲĳĹϵ
ʱǲռɽҲǿΪͶ˱ʱ䲻ˣʱ໥ӣùֵֹģͻȻţҸʲôϲ㲻÷ңҲõңߵº˵˵ĻĵظʷҴ壬أеѯѾͳɡ
ϵɪһǧҸʮҾͲﲻԹռɽмص
͸ʮ飬㿴ԹԹ֣صװڴġصѲռɽЦˣȻ֪²ôںõ٣ϣͲҪҲõٲˡЦЦ˱裬ţҲепصţҶ˵ˣˣ̯ô⣬˼ǰ˺᲻ˡ
ֻҪۣԶ˳ȥɵʲô֤ʲôȻŸţݽȥˡµŲˮѵʵҲֿɵõĲƸõôҶˡ
أҲݽȥ𣿡ռɽʡ
ˡһʮ߱Ҫǧռ⳥ѽ¸˸Ȼľޱ䶯ȻĿڵţҶ֪Ķأ
ռɽЦˣŵʱٵĸ߸Ьóõ¶̨˵˽ܵطҲֻõŶʱ򣬲ռɽ͵»ͷţˣȻʣֻ϶˼ǣһݴӡϵݵռɽ˾䣺鲻
õͷɫȻûпϣ°¶̨ˣڿ˼ά˼άѶȺܴ󣬴õСС¶̨ⲽβռɽϵݸͷõȷ𣿡
ȷϣ߶˻ӪҳϢˣֻҪڸнеǵܲ߶˻ϢȹٷĻҪ׼õռɽһۣ͵ֻ֮󣬴ʱ˵ıйͬˣŵ£ǼҳĶϸϸš
޵Ӵ󣬲ܹ˾·žţˣ500ǿҵš50ǿһ·ӹ˾ɹһҹʩҵɣעʱһڣ߱·ʩܳаҼʩܳаҼ···桢ʩרҵаҼһۻҵݲǵҲöġ
ͷöֲˡĸ١ʩ鲼ȫʮʡУ˶޳̵ףжԹ˾ܾ׹ĵ飬ҲڲͬмֽĽǣסǣӪʯԱѶԺ󣬶ˣҪѸߵ֡һĿڱлߣгôȥ˭ҲһˣοھǱعүĵط
µòѽ£˼ǼҴҵڣû˷ռɽЦŵЦеζˣŵλǮûôףǺһʩλһ
С죬òɥı飬˾䣺أͱϻƨˡ
õЦЦߵҾǻǱָ̬ŵλĹϵֱͨģһҲӦ
ҲͬҸ棬õתţ˵˻ͬУ£Ψֲ˵׹ÿ궼ҪͨӺݳƷֲĽ֪ϵԼڼ˵ң˼㻨ôа壿
㿴أ¡ռɽʣеˡ
ˣھͿͷȥ˵ūţ˼Ҳˡһֹı飬ǿ˼ڤ룬˼ɵ
ǡǻôأռɽ˼ţʵеˣ鱨ȷʵ̫ͺˣ֪ʮˣ׬һء
ǿ϶᲻ɫͨǿ;ɨϰ룬ھǻ죬Ҹϵʲô¡õͨҡͷˣһָͷţӦһ棬ǵطһϰ£а취ٵвһλôʵĴĻ󣬿¾ûôˡ
ʲô˼ռɽõʡ
ҵĻĹϵҪԸ׼ɬӡһһϴɾĵطֱ֣֣Ȼľ׽ˡϣкܶϴɾĵط۾ţƺֽãֺڰ׽˼άУһ˼ά˼ٵԽԽֿԽ˼Ȧ֮ͻȻһѿڶάأֳǣǶĻ;ȲˣҲûصĻᡣ
ǶǲռɽĵӣԴӽӪ״ãСɣ٣ִһȺݺݺӣ˵е椶άҵѾǵռɽԼף˼Ƭ̣ҡҡͷܣ£һ֪ϢӦҡ
ţõϲϲ⸱ŵĽվһ࣬ЦԲܣӪƽˣҲˡ
ɳ벻ʲôط°빦ںܽսپǱѡһܻвҪĵطⲻڲ׵ģѱ̫ױ˾ˣҸ˵üˣ̳ȥҪ鷳ģκ¶̫šף
ţ̧˼ʱѾûˣֻ˲ռɽõȥıӰͻȻʡãԼ˵ķʽе㲻̫׵ˣȻϵܣɱϾһ·ӡ

û£û¡ŶӴСѽǸҲһˣ𣿴Ƭίһĳͣǳ£ͣšǺǣòİɣҪţ
Ц˵ţȿ˵绰ʱֺٹʾӪ˵ĲôͻȻѪˣʰЩطǵ£ǧһҪע⣬ͣǮ
طǿʲôѽʵͲԷϷˣ˵˴ᶼдʽˣ˭֪ɣþ⡣ȥû뵽Ƕĵط޷ǾЩ£˵бάأЩûСúϴͷٵȻ죬ô
ɺµӰһӰйӰⲻ飬ʱ䣬ѾŵˣʱϿ͵ļʱЩȵ飬ֵ޴ˣ˵绰հͨɣ÷񲿣ιˣһʱµ绰صľֻ
ˣ¥ӰźŸ豸ʱװԣֻ˼źʧˣŲţ豸λ
źһʱά֮һֵĬĳˡǰţͨµؾµΰΧ˽ʵͷ߾ž֤ټ죬ȫҪ
̨ƣȫװŮ죬żȶĿ·߷ֲ㣬ֵĳΪĲṩʱ¥ӵķͷŷԱͷţһƣȫʼ
ššš
ӵģţ𶯡һŻһɣӵˣһ׻ûժ
ҲſӵģһˣһҰԧΧűס
մϿӵģ;ţɶҲûɣĦˣ񾯶Ըοеǰ취һ֣ңùİȫףôͣһ飬ʲôˣһզң׻أણˡ
գ¼¼ˣĸ¥㣬ʮ¶ȵǣһŴ˺óһǴӵҵİߵģ߳ڵһʱ䲻ǰкӰ˹ʶض㣬һɲǼ䱻סˡ
𶯣졣
һǾ죬ˣʵʵرϣȷݣ˾ʱͷȻ޺ƻάأ֪Լ׼ɫҵҪһˡ
άֳǱˣ
ͻ¼ܿ촫ȫУֽк߾Ӷָ࣬ͬ顣ϵıҲȥˣ˰ϰռɽĵٳˣһƬ


41¡
ʵ޺£ľ޷Ů滭ǰ˸άݺĻΪͻϮһЦϱĵطΧΧ۵Ⱥа֣һȺصǱŮųϾʱΧ߷׷׾ֻץģЦ͹𡣻вθ磬ָ￴е̨ĳӿĽŲͲһ¸ˣƼͶˣô죬ǵһЦ
ͻϮ죬ƺڿطٶȣר֪ͨ˵̨ǰһжսݵ̨յ˹ٷϢɨͻϮһȫʮֳάơ涾Ϊأץɫ齻׵Աʮһԣ涾ԱˣΥڽһʵ֮С
̨Դ˱ֳ˼Ȥ׼ŵҹź統ذĿ׷ٱͷ̫ģû˹ģЩ£ϲܸߡ
һֳ˵ӵľˣ˵ľӪͷˣǱɡˣѾ˾̵ĵߣʱٿƮҡάأھе֪Ҳе֣δټҲάأһοҪ⵽֮ˣǰűӾΧţ֪İҲˣӾԱȫ˷־֣참ڽ־֣רڳĵطڵѵĿˣˣҲ˳֮꣬ºʵˡ
ȻΧ۵Ⱥ֮⣬һ˹ͣڽֵ棬άصڲףֳȫ䵽˵۵ףһȺʧ㸾ŮϾʱ׹ӸЦŻͷʣС治
á档ȻͷڶϰиֱʶˣеȻСصţܣʲôӰɣ
Ǻǣ˵ڱ׹ЦкѦ೿ûһشƵصţ֪Ϊʲô쳯βΪûĻһרε̬ûռ䡭ʲôɬᣬֽϻ
ܣҪĻǺͲռɽô̸Ѧ೿Сʡ
Ȼܾ磬Ҳѹû׼̸׹ЦԴռɽܣݿһܴ裬ڣȥˣЦŵŲռɽһбɡһҲױץסҪˮƽҲûУҿ̫ʧˣУҲǺʧΪҪϵؾͨһУƲ˷˴ΣǺǡ·Ҫô±ܱܷͷҪô󼸸£˵ѡһأ
һ޷ѡѡѡֻ֣һ³ˣ
һô죿аȨϾʣ֪ⲻˣˣʣµ¾ͺýˡ
ԴֺһģֱӵļΪٽط÷չｫɽˮ೧·޹˾ǧ罨һˮѡַڵկԭӪߣԭԴѱ׼ÿĶʮԪռ⳥ǧĶһǡǶǮС׹Цʡ
顣е
ԣ˵鲹᲻أ׹Цʡ
кѦ೿ҲЦˣǾͲ£ռɽҲûҪ⳥ˣ׹¶ˣ˸ǵţأڿԽˣǶܹ˾һֱ·ŵһаȨ̫⣬ʵһǰܹ˾һʿ죬Ƕʯశ϶ǺģǱű߽¾ܴﵽԲõˮƽʮ¾Ϳ⹩·꣬ˮ೧ӯҪԶԶ·ŵ棬ԣƬط־ڱصá
ӣѦ೿һΪʲôϰҪϧõȨˣ֮ǰ۴Ӷʮǵʮ׼۸һߵһҲֻռɽϧˣڴ˾µķ̰٣񣬱Ͼ̰ι˺ʹɵԶι
±ܵúܽ˼ȥûйȥĿܣйȥͲһˡĻҵͦռɽ۹⣬Ȼû·֮ǰȦôأǺǣ˲̫̰λò̰̫࣬ᱻҭģ׹мص˾ʱȻҺάֳ֪ٺ켫һʱֳôһӣ¶ҪΪȥʱˣ¹ߵ̬˸λߵţ
У㸺ĹҸһߣԸǳһţ·ޣҪޣǹ̶ӽפʱ򣬲ٷЩӻȵˣССνʵڲԸìȥ೿͹ִֵ򽻵ķҲˮ೧ĽͶʣһϣһҪ˰ҪֵĻܹ˾
Ѧ೿е֣֪ϰôŸվͺ͵طĹԴ˹⣬ǰѴ֮ÿÿܶô赭дӰ١
ʻ˻·άص޺ˣɣʡһƵĳĳֳ˥ϣȻάصˣһУȻǰнš

СάͷԳʱʱ䣬һ̿ˣֻмţΧ۵Ⱥڿˣ˱ץдߵģάмѵĿˣЩ˱ֱѯʡȷڴ˵ûΥΪͷš
СŵһţӳسһСĸΣһ⣬߶߶ܣ䲻˴ӳڳŵѽһһµϣ˺ϽٺϲֵܣҲˣ
ҳ硣缸Сƣһأȫ˺¡⿴СֱЦŰοû£磬ֲûȥ
ܽȥǹٵΡ³˵˼ɵءСݵصȴǺţףôûץסûǸ
ǸĶȻOOXXǸǸˣһСҵصŶӴһ㰡Σøҽи椣и椣Ա˵̫ãСŲӣҵȵȡģ˵ͰѾˣһͱ˼ץ˰ǸƽʱСû۸˼СС˰СֵãڻһҲˣ䲻СͻȻˣһѾʣѽûϣѽҿи㷿ˡ˵ûȥ
ȥˣСֺǣֺǵصҷˣһXȥˡ
ûץ㣿
š
ѽĺܿѽ
ǰĿ죬ø졭ƽʱߣˣܲ˴̼սȥһߴҸŵģˣǺǣ˭˵ǹûô

죬ŶӣЦûһһЦһͻȻͬʱɫһݣʱ֮ʱͣλãΰõλĳأάصţѾˣ˻һۣСŵصţǲǻˣΰû
׸Ҳͷء
ᱻ˰ɣҿץء
УϽ׾֣ˡ
ιιι
СһѾסˣֻ۵ɵѽ֣ˣǣͷһˣǡ˵ˣô˵ѽ׸ǹҸɲǴġ
ѽǻˣҪץˣ鷳ˡ
ɲ˵ɶأλÿءС
УϽ֪ͨ硣
첻ֲǲ֪óʱ䶼ûˡ
ǡ㣬Ͻ߿㡭УСǣСҹϵ⻵ˡ
ڽֵϣҵĲŵ绰޷ͨͬ״ΰʱǸȷˣ˼ȥ֪ͨ˼Өһ˵ԭί绰Ȱ˼ӨЦˣҵֱֻСҲһ۵糸ظˣ˳ĸˣڴŵ绰ʵʱ绰ﵥ¿ɲ֪ͨһͱλǸѿ
⼸Ȼ²ʣܲܲѽ鼱֮£ֻΪ֪ͨˡ
֮Сǵ˵Ϣڽ־֣˵Ĳ٣⼸ָϽ־ָϣȵʱǶһˡ˻û³Ϳ״һ۵ķ򸾣һȥϴɣõֵܿɲǰˣ˼ӨСţȴǲ֪òǰȰ䣬ʵ²Ȱţܲȥ˵䣺ĸ뿪㣬ȥ˶أ
ȰˣŷںˣװһԽȥˣһ˵ĴɤţٹƬ̿达״䣬װںһһߣƽʱҫ׸ʱͷ˭Ҳÿų׵
˼ӨŸ缸ûǰƽʱȻеףɿò⣬еͬ飬бͬ׸羳ģСؿţ૵ص׸̫ˣ̫ûȨˡ
ǰ֪ˬûУͬص˼ӨͷݺݵţȻʹһš

һӽ־ʻʱСĵȣԭǰ˲˽ҳһˣŽΰءϵֱЦŶ˵˵ʲô°ţȥȥÿ˰ɣ
ȻԳΪҲӦܳΪɡ˾Цҹʵģ߼ݳгţο͵ΪģʽϸовǼӣȥѰִ̼ĹУŻţսսƫƫèղܣ־״̬ٷعȣһڽźʹ̼ĿУ̡ܹзģʽܹһޡ
˾λСᣬֱЦЦҿȥͣͣ˾ЦЦ·ԵԼҳɣͣˣԺţֱһ´ݹԼҳһˣץռɽַʲôˣ
û£άسˣʡһˣץһ潵ģڽ־ءֱûϵԶӸ֪飬ִֽһ°飬ʡΰܶӵһλӴʮԱͻȻºݣ˵ЭһĲѵ㣬˭֪ߵطΰȴڶάظˣҲԩ涾²һѣʽάصķ˴ռɽˡ
ⰸԼҳɴ˸ǷûˣЦŵ˽𣬲ǹ¡ռɽ϶ˡ
˽𣿡˾ˣܰԶӣôأ
Ÿ˼̾ԼҳɴŹǷмصȫʡͳһɨжɨסռɽͲû˸šͳһжƫƫְˣڹһͻϮȳʵҲˡҪץռɽѽͻϮץͬʱԶܣǸûȷ֤ݣء
ǡץô죿ҹģֱ̾ӵֱ֪ͨˡ
ǳ֣쵼ԴµϾˡ϶ץסˣҴӾУҵͿʼץʱǸ¸ڹתеȥˣץʮ꣬ǰץϰˡԼҳɵǵǰͷλЦˡ
˶ǻɳΣڳɳǻӣɳø졣
Զԣţھ˵ټˣóʱûˣѾȥ¥գͣҵˣʣ˼ˡռɽòС˾ַûУԼҳկϵľݶɼٴ幤أûУӣǰһֻҪᵽΣζ˼һʧӰ١


42¡
г
߷ǽСƨһ֪ǶǽǿͻһȺͬ飬ϡҲƵؿŴȻ׷ųܣƽЬġġĨһ۵ģбҡβСģҲһ˾³ʱһϼƵأȥȥȥһȥ˭ҳСĸ˭С
вףƨʶСĵطŶװĵ˾ôˣԶԶرܿˡ³ʱصţˣŻС͵һҪ͵
˾ЦЦûһڵˣƿƣһƵسź峤ˣЩƨԶԶţ峤ſʱɵˣţ֪һ㣬һӰƻ˸ࡣһ̾ͷʱһֽ֣ȺСţ˭Ҵ峤ȥǶˣʮǮ
ſڴôֵһӰȺƨһʣɾˣ˵˵ҵҵġһգۣʮֻСֱһʡԼˣɴͷλһָ˵
С絽ȥˣɽˣҲ֪ͷǮ˵ôһ䣬ͷȴ±Ƶظ߾Ǯ֣ʾͬ飺ҵˡ
ιι㻹û˵أʲôʴ峤ءоССһѣ֨ˣһλ֣ʮ飬Ҹ㡣
һۣǹԹԵʮ飬СһŵǴ峤Ǵ峤ϱСǴ峤ޡ
иհеĹϵǮˣǮˣûõۺˣֵģק·ģ˵峤ȥˣ˵ȥˣ˵ιȥˣĪһǣҪϢǮлˣһţ۾ţ˵˵ҪʲôǮ
զС׵ģһզѲСƨˣһˣһͷӴӴ׾ĳһƬ죬ͷԼƷӴѽ粻֪ǸҰСӸ˳ˣǵҲֵʲôǮŵˡ
ϸ߲ԶһһһӴϡ𤡢ࡢſˣţ࣬ͷһ£СԴǽȥˣûõǮйء£һȺеˣӿŽŲϱȥϳţƵشſߣߡǳһǲСʯڳ񳵴ϡ
˵Сɣ㲻ӾһȺСƨųȥķЦš
ģ塣·ȻţһȴǱǰλԽԽ飬ۿŹٽȴҲҲôԽܾ࣬ԽԽˣսפʱе͵ģǴȻ죬ڵãûˣһ岻ˣɹ̫ͷ̫̫ʣҴڵСƨˡ
ѽأˡ޹ʱˣϴôﻹдˣɱϻػ졣
ǲũæѽ˾ǿǸ͡
˵ѲһյĽеͻа壬Сɽطڹϣм죬ӵʩԱҪڣԽԽûˣȺɽŵĵطÿ£ñһ㡣ϵҰʩ˵νֱ˵ӰӶûһܷġ
ʲôҲûɣﷵ·ģ糤Ǽظ֧أ⵽һ糤ҲѶȣڶΣѡ٣治ø档в糤ĲʲôطĦˣ϶ѹͶĿŽ֣ﻹûʵݣֻ֧ͣƤϡ
ţ쳯£һѡ
ܣǶôôˣǲǴġ˾ɽʱ˾䣬пʱȴɽŵĺӼ䣬һӹӣͷܶʮ˵Ķæµʲô²˾ץ㣿
ץôƣˡ˾
ѽҲץѽпˣӱߵϻſء
˵Ҳ˵˸ɶǿˣɽʻĴ壬ϡˣԶԶؿһ䶳ֳʳƷеĳһϲΪҵ·̻һչˣǺ£Ժʩӵʳܽ٣˾ѳȺۼĵطҳȴ޴𣬲ȴⷢ˺ӹܣ½Ĵ񣬰ѳɿ΢һĶػٵĳƱ
ժʲô⣿˾ˡ
ǺöбϾʶ㣬ƺǰ󿴴ƵģչĵطֱӾС豸ɴһһװ˺üѣ䶳;˾ˣֱţʲôã
ѽ
ܳԣ
ΪءڸߵƵһ⣬úüʮһ⣬Ȼʳģɱһţ׬ööˡ
ۣôק
ţЩǮ˭Ҳ˵ģкڣʲô·ˣȻܷôϰոºժţȴûһʶףתƵ䶳ĸǰп˾ϳʱˣϳߣųţ˸̣ˣǹ͵ģʡģһһרʵϰʱ˾һָչǶʷկζϰ壬ȥжڸ󷹵꣬ţƴˣȫյԤ
˼䣬ǸϤʱһӰմ˼Ӱ٣Ťͷ˾˾䣺ߣ
˾Ūʲôܸôơȴ֪ºǵƷ漰ҵϰ˭֪֪ռɽʵկɽϣһӡ

䣬
ںʷʹСװͷʱֿȺ⼷ӣһȹƣʡǷչ֮󣬼ˣ˷ܵ³̣ЦǺǵصŻӿһæûӣЦЦţӴŪɽȥʡǵˣҲǮҪѽ
û취ʱ̣ʮ칦򣬱ѣЩ켸ܵȫˣתȥҺ͵ɽһƬɽת˴ȦͿһˣ࣬ѿۣˮʺãʡǴ̳Ҳ˵ǵĻáʷֵߵߵصһӶ˸ۣţȥطˣ
֪֪Ϣ÷ˡʷЦʱڣ¾һܰѵסˣصأŲֿ˿ĳǿյģûˣŵţιôһˣ
Ӧ֪Ϊʲôһ˰ɣӵʷЦˣЦЦӼο˵ˣ˵û£С£Ѳϲ񡣡
һΪˣأʡ
ϻû׼ȥǸ˰ɣɽģõֻͨţһطźŸСʷһ˵Ťͷߣˣʷڱ¶ûסЦЦҡҡͷͷæԸˣһҪŻʡء
ĵ壬ٵһûţǿ˱ժСǣⶼȫ䶯ˣǰҲ˭Ѫժ㳢ʣٺҲеɬζ˾ϲ⣬ҰĶܻǮˣôϲ
ûˣûʶˣʷҴ弸λҲ˵ˣѾˣٵһǱߵʮɽ·ĴӴ˸绰ûȥңǳ·ʻˡ
˳·ʻʮͳʡˣʻʮɽڵĺУӼʻź÷ɿ죬ʮʱ˺󣬳ͣ˵һ۵СҴҵ¥һƷһ䵥Ԫš
ˡŵõЦЦѶڷʾʲ磬õͷ̨ɹ̫ءת˸ţӿϲ񳤳ţµһһεģ죬ռɽŵۻͷ˾䣺ûˣ
ûţʯ֪æʲô
ľݶɼٴ幤Ǳûʲô°ɣ
û£ͷţʣ¼Ϸˡ
ץˣ
඼ˣмҩıţСǶˣʱˮվء
أ
֪Ϣ
Ŷˣᡣ
ʵ쿴һ۳µάزռɽʹ˳ʡˣºݲٹĳУһ䣬ӴϢ˼ţѵľ֣ƺΣպͰȫ֮䣬ȡᣬ룬һӴһԾΪҪʲô£ȴŴڣճյؿŴ⣬βŵ˾䣺Ȼȥɡ
ӸնˮûͷûԵһ仰ɲķѯƵؿõԴӸռɽ˾ټŮ˺ߵôǱʶҪλϰˣȴ϶ϰҲҡҡͷûиʾã䣬ռɽֿˣֱţ㿪ô۵ĳûûŲ飬ǾûʲôΣգˣҲºݡ
ûʣǣõͳſڣ˾䣺㣬òһʱ䣬˭Ҳ˵Ҫʲô¡
ǺǣҪ˵ʹˡõЦЦӣٻˣСعţռɽվڴڣ֪ʲôõ˱裬ӣ̨İϣԶ˱ݵ˲ռɽǰռɽסˣõǺǸصţʱû¾
þȣû£Ҫ£ǾûˡõصƺһŮе飬ˣӳһˣ˴粽δ룬Ƿ಻Ϊ֪飿
ʵӦ뿪ģЩһߣһȻǷޡռɽЦƺҲһ顣
Ҵ˺ܶˣһΡõˮ˲ռɽһۣЦŵҲٴˡ
ǽ壬Ҳ㣿ռɽЦˡ
˭ںأһֱǽлšõЦ
˶ޱ̹Ȼ˵Щ治ںӣõ°ͣһֽ͵ı鿴ŷ˪һĲռɽҲŨصĲɣвϲӣϲںḻˡ
Ȼ׼ߣǾ̸̸һô죿˵һǻ쵽ͷˡû뵽ߵ㡣ռɽЦԳһˣһɢˣһŨüõѾһȰţѣ㡣
λѿλܽˣȥ˼ڻû϶ˣĵ绰ҲͨŶҲռɽɥ˼䣬ֲţڵλ˿Ҳ޼ƿʩ˰ɣ
ǰ˳аȨֵˣ̯ôһ£йֵʽģϵ£ò˶ͻĸ߳ʱ˭ǵа˭һֽģֳ˭ҪǮȥڲռɽû͵żʴһס͵ȥģõѡ
Ҿûתõţ֣ס˲ռɽĴ֣ееǷϵĲռɽŵȻǷһʣϿȥ񡭡֪ʲô𣿡
ʲô
˭ĽּҲиεֵܵĽһغϣ㲻׼˰ɡ
Ǯ䲻ѽ
Ϊʲôһԣ
õ֪ռɽ͵һĽȻϧάֹϵҲ΢һ䲻Ͷϻֵ𣬶˭ҲȥҶԷռɽᣬ쵥µĲУ𾪣ûڣڰûлżַ⣬»ˣȴ˵תµ;ɽռɽɣ¾һǮ⳥մ¶׬ˡ
Ҿڲ¼ɡ
õֵռɽؿۣصһﻬߣܸɳʲôҲûڻɣһһѾԤΣգҷǰ浱ء
õЦЦţֵûɣķ񣬲ûУ˿ɲ֪ߣ·Ǹ󣬿Ҫˮ೧ǿɾجˣһܱߵĻȻҲʯ򿴵档
ռɽ۾õĻһ룬õֵţۣҾöŵ㣬ƿɵסˣ˵ǲǸŵʱ˵˲̰ţҪ˵ǮϲҪ治šѵ¼ʯǸ̲źôߵˣ
˻ЧռɽһԾظɴʰˣõҲˣ̨ϿŲռɽûٶʣ֪һվȥĶҲס˼ķ䣬ݲʰŶһʰռɽͣˣлֵ̿ص㲻Ҫȥһ˾ˣһе£Ӧ
ӦܱûӦǿõ
пΣհҪңҼ£ԲռɽЦŵȰõ£Сֵ㣬һҪزһ˸һǮ
õˣݺݵص˲ռɽһۣ˦֣ԭӻô鷳ҪһȥһҪزʡ˸Ǯˡ
ռɽҭЦˣʰװõǸ޿κεı飬޼ƿʩˡ


43¡֮
ϰϰ΢治ߴߴĳ֡ϦһֽɫԲ̹ʣڳĿҰûй¶߿־壬ᱻЩֵⷢţִȻе澰
˾Ľ;ˣһһ㣬ʱʱⲽʱӡϸϸŲݴǽųĴʳ͵æµһֻצɽЫҲ£ϲغĵµϴгԻ߹˵ЫӺ۵ʳԹû
Թζر𣬺ʣûôезζЫӵڿƤһʱ䣬Ҫãζ̫ء±ָʯСЫӣЦˣ˾Ľ͵ģʯͷףֻһ࣬һ١
ɣѨӵЫӣѲֻ߰еĸ࣬СʱɽῪʯͷץЫӻѧѣΪû׽˾ĽͲˡϴôȷţֻң
Сӣ˽⡣ʵʵɻᱨꡣ»Цţ˾Ľһ֣Ҫô˵
Ҫˣ׽һֻ£Ы硣µ
ᣬġ˾Ľˡ
ذʯͷСµĲݿã˼Ȼ͵һƣ˶һ˾Ľһǰˡ¹Цˣʯͷףǡǡֻһԣ಻٣أһʯͷֻЫӻˡ
ˣ϶ķ䣬ܽҽڡ֣վˣ˾Ľȴв⣬ֱ׷ţιιϴô֪ͷֻǰ׽ò٣ټһԵġ
˵Ӱ㲻ţЫѨȺӵû⼾ڣտزãֳûʼأһʲôٹʮͳһˡЦͷ͵еԩһŵ鱾ǵ֪ʶϾȱݵģûصȻ֪ʶϵʵ
ˣץ˵ϴӹǣطɲʲôó˾ĽЦ
ɽţ»ͷ˸ȥĵطЦֵţôˣҪ㳣˵º͸صˮģһ֪طءǰҶû֣طժֱӾһƷгϡĵػطеƤˣιˡɽֱǸȻʳĿˣ·һͨҶ񲻳طܷչʲôӡ
ǵÿ˸ˣطĲеɢˣƬʮǰ˽ˡ֮ҲǻǮΧȦӣͷҪοأ˰ٸɵûûһҡϴôҲûеţ޷¿үǵʣôôȤȥҲ˵˵⻹ˡ˾Ľ͵
ô鷳ҵӾͳˣǺǡߣǰø϶·Ҫɽ·ء»ˣ˴ɽֱĽѾģˣ˿ΧʮΧɽ׵ɽһƬµأµĲѾˣ͵ظһ£սʮĶشС￴ҲʷҴˣɻĶүǣøˣλĵϰкأ˵ʷүӼҵŮϵõϰԴдȻ֮
ûгԷ˸˳һȦƺӣһʱ䣬ӿݵɽ·꣬϶·ʱѾˣ˼ʮƺ׳ųԷϰѾȫְڴ׳ɻˣһķչѾ۵ú˳ˣƺկ̱ϵдףֻΪԴԴƲۼʮһƿĸߵףϵڸ۶ת˾Ľ֣һ䣬Ҳвס˵ȥ㱱װȥˣһʱز䣬ǿ佱˾ĽһͷȴԶӴӱ⣬ֱ˵ϴС֪ʷҴǰ˻죬Ҳ֪Ҹɶءǵ˾ĽһЦ
ݲݳ˷ҲƵˣϳʱ˾ĽЦŶԵµϴ󣬿ȷʵҸˣҪð輱
һҾû¡»ص
ǵ˵ģ£ҲҪѽǼֲͱ˼һǮʲôĲֳɡԣҲӦ÷ѽܲܰϱȢƺɣȢկɽҲѽ˾ĽͻȻ뵽һʵ⣬һڶæǮأ̶ĵطûС
²ܼѽ԰ɣ㣬ûǰѻ㽶ôãڽ˻ˣҸ𣿡ʣ˾Ľ뵱ȻصţȻҸˡ
˵˵ʵ¾Ҹǲڵġµ׷һ䡣
֮䣬޻˵ˣ˾ĽͺǺЦˣЦŵҪ˵źôһģе̫ϸˣܵҲ̫ϣҵȫϽȸĸ죬ֻ״ȥֳŮ˰̫ˣֻܷһ밮㣬һ뻹չĸĸҪ˵ɣͦ⣬Ҫ˵ðɣȱ˵㡭⻰֪ܸߴư
ѽǳٵá¼ЦŵҾźЩһӣͺһϴһʸжûˡ
åһ͵ܲˣֱסˣһ˵ⲻҪ˵״£һάر񾯶˸ţΰָǧ˵ؼұʹŹһ٣ü춼ûˣͶΰûãرǹλʵУæŸλء
ҲΪ£ֵܰζƵԴˣһָϣǵ֪ͨǼģø缸ϴڵ¸״ȥʺ绰˼Ҷˡ˵˴ʱ˾Ľѯϴǲǰֵ㵱ѽҲΪдܵûһ´ҵɡ
ǵ˵ȥһˣһ㵽ҡµҲаźõճ̣˾Ľ룬ûʣ֪άص£ռɽ䲻ĽͿ쿪ʼˣҲ֪ϴҪ׼£ǲô׷֣Ƭ̣ȰţϴҾø÷ʱͷ֣˵ѧ򲻿ɸıʵͷһصġ
˵˵Ҹֵɡ˾Ľ͵
ɶˣϲˣܿסйֺģͬһȥˣסôУȻǸ󣬿ǰǹܸˣһô֪˼ҵעʱ٣һڣϿɵʱҪעʽ߳ʮֹ˭һҲ֪ܸ귭ƵôͷɵأǸͷˣϲͲҵ룬ɽʳҲ׬ˡ˾Ľ͵пϣҲⵥ´µ뷨׼ʯһȻʳĿ⣬ܱ߷ɽزͼ㶪һҲʧ
˵ĺܶԡ²ɫؼųֲ˵ңҪǲʯɳνҪ潨һˮ೧һƬĻɾҪȫˣڹҶڿƸܺġȾĴҵЩһأѳƫƧطǨҲ¾ߣ˲ˣǨطҹܲţɵǿеĵطеʲȥУ˵£ҰϲǵطͶʣڰϲӵмѻأô֣ϲÿԼе벻
벻ôͷ벻¶ˡ˾Ľ͵
ǰҲڳԼ뿪治Ҿͷ֡µ
ȥҡ˾Ľʣ϶öеٷϢǸɱٷϵֻڴ峤һԣ峤ͻȻ뵽һˣһֵţҪг
¿һ£ƳۣȻȻصţҶĻ׳棬ⶼµó
ġ
Ϊʲô
ٵĿǵǸȨ⣬Ȼ棬ϴ󣬱˵ڽǵͬѧϵͼгŮҲôӳ飬ǧһˮ೧һһСΪ㲻Ը⣬˼ҾͳϦѽ
ûôأҾ˽˽⵽ôһ£ҪһĨڣҶ㲻ط׸˶Ĺϵء
ô֪ôڹٹһǧ˿ƵϵԽ壬Խʲôˡ
͵ţĽ͵֣ʵѽ˽дԣϷһӱڣɿʥˣأһֱͣƤϣԴСǲеΣʲô㲻ȥô֪˵ûסˣȰԼסˣܳʲô£֪ΪʲôҪҾ֣Щ뷨ʵʵУ˵ܸɵʲô¡
붼룬мҵˡ
˵Ȱ˵Ȱ˭Ҳ˵˭¿ͼæģ˾Ľȴ⣬ֱʻ⻹ͣԭأֱʻԺŽȽϣСҪǼǣͨ绰˳ȥ˾ĽͲˣ֪ǰϵˣ˵ֱϵˣͣʱû˾Ľ³Ҳûʣͷʵ͵ܣң治κϣ
ƨɾԴƨɶ˼λˣܰӣñ֧˵£֮飬Ҫ֪ŮһҲ֪ʷ˵һθ롣˾Ľֱˣֱָµ˼ƾõļͥϵֻʵ䷴
㡭ߡ˾䣺һʵ
ţȴǴ󷽷Ӧſˣֱȥˣ˾Ľ֪ǸĽԲײǽͷϴ󣬴ʱͬ顣
ſʱ¼λֻƬ͵ϼˣгͬ־ԵúܺãԵú׺ͣԵúܿһλ壬ûɵõ¾ен壬гͬ־˼
Сӣǰ˵ĴǺǣ˵ɵòկºҲСˣηˣ赽ʡȥˡ
гЦأԵ˱ˮ鷿Ҳ칫һټһ˵иܷôݻһʮʷװŹȥô˼źµζæˮʱһʱȴˣϾͷغôٴ򽻵һнгЦŵ˵ҡҲûҪطûʲôЩ֮͵£ҿ԰ҪǷǳΪѵ£ҲΪ磬ȥڿôԽ绰ҰλͬѧҾеΪϾǸϵͳ˭Ҳ˵ϻģҲ˭˵Ҳܸı䷨ɵġ
һ£ʱλ˫ϬӣͻȻ˻Ǳ̨ʣҲ͵жϵûƨλãǵҪܶࡣȻλãҪ˱ž˼ˡЦЦлл壬ʲô鷳»Υ£ҲҲǵС£С£λãû취֪ôһ£ԣֻ
ð˵гͬ־ֵȤƺܸߣּɱ֣֪Լ˼УǺŮһСš
ЦЦſڴ׼õĶǷļõ˸ݸгʱг˿ã˼ƬҡҡͷĿֲ㣬޹̺ɽˮ඼ҵͼʩʣҲбʱˣʩλѾˡ
ҲѵµĿ׬ǮˣֱӶˣЦЦûʩʣʳģˮࡣ
ǡгˡ
ʵ˽˽⣬ộ޹ʲôλ׹ܵ£ֱ˵ɣҺ罨һˮ೧ռأҵϡµ
⻰гüͷ壬ƤҲ֪ĳаȨ˭ôһ˵һ㣬ŵ£Ķȫͣˣʲôصһ
ܱȺǿЦЦֵ֣ҺͲռɽѣӦѾ֪ˡϽһĿʵʩҪһܳḶ́һΣûѾʵʩ׶Σе֣ǲΪƬԴָҵ̵ƣ
гЦˣһˣʵڲӦøеֵ£ֵֻǵ⣬ûлش⣬ļݸȥ˫ֺǫͷǰֱʵ⣿
ԣֻҪ˽һ£ҲģȻҲûʸµ
Ŷæһǰϵġ׹ºǼ棬̹׵˵ܼҵңȻֿôˣʵϷֲôԴȨʱҪһܰɵ¡гЦŻ͵ص˵һۣһתֵţȻҳ⣬ܰҽһ⣬ҲǾ֪֮ͣԸ𣿡
ί񣬲˵õܳˣЦЦȻʲô£
гû˵ֱضŵ£ӵ۹ɲˣһİ·˵۹⣬һ־ǧ֮۹⣬ͻȻ䣬ˣڨЦЦָõ¡
ǰɣҷ˺ܴѪŰڵӣܽڹ⣬ǻصڣһõǰ̣Ҳϣʲôߵİʯ磬顭гίĿƺķöϸһ㣬ãΪӣ˵ºþãѡһֱ˵ػԸ⣬ʧӦòʲô°ɣϾԶʱһǵġĻ׵ģܸмġ
͵ܵжϱ׼ȷҪ׼ͻȻԼһô£ֱǺӽèˣڣ˶ޱأص˾䣺û⣬ҿɴûͻߵһȫңҳȫ㡣
ллûе۹ġˣǿԹˣ˽ʲô
гһƺˣ٩٩ôϸ֦ĩڵ⣬ôģºҪ͹ٳǸСܡĿʱ䡢ڡ豸Ͷ֮ģгҳЩϾУûһ绰Ҳܽ˵£гҲ̫ˡ
̸֪ؽ˺ܾãкܶ൥ûиˣԴֵһ񣬻λͨϯϷƺгеɵһϤ֣磬λܺͶ׹ͬ˵·ٱεĹ̶ǴתģͨϵˣɲгҲһҡ
ܾ֮żش¥˳һԲȰ͵ͻ˼ң˾ĽͿԣҲûʣ֪ӦǱסˣסܱȺǿ˴ʱҲȰˡ


44¡ϧ
̵١ƿį˵ı־
²̫̣ǳһھˣһּһ֧ˣоộˣҲûȣģһʵںȵûʱؿԺʯе㻳ѧʱ缸ġв˵ġϵĸзֹúûȴʲôζҲ޷ġ
ʳҲҪġڣʣˣиѰԼľʣ˴˵ĽȴԽԽ٣ʱ䣬Ѿˣ˴ľˣڵһŨζش˸սζﻹſɬڻǲԼˡ
ȡáҨһСףСطŽһϵıѿˣĿζɬζҧΪѵȥַźõĹǣϸ¥źһϣڷţѰ˼ţûѾɻˣÿγԣֿɬζʼɼôá
ѵʳĲԣ⼸ûʲôϡʳģƸǿţǹཱུɫޱȣʳ޷ǿƬƬѵܰζģ
͵ĿζԣիûгԽիͿζԽԵöغ;ϸζȴôҲȥ
ĶȻ£ڳϣſԽԽߵ̫еԼĳ嶯·ģǱ۾Щ£һҾ¶ǣʹرºûбǺţƽʱ˳ȥˣ䣬ƺܸоζ
ֵش˸ãַһʸооһֵζڳݼ֮䣬ζƳһ㣬ˣžϸϸţɽϴͳõʸףʮʮľƹܲ⣬֪ΪʲôŸ㡣
˿ڣһɵġ֮ȥζһ޿״ζһֱĳҲĵطڴ̼ζ٣᲻ȴܸоƵġ
ѽͷ˿һ̵٣ϣ̼ӺȾƶˣﷺŶԡ
뵽˴һĽļһʯϣƺʲôԴӴ͵ṩıʼ뵽ʳĺϣüأǰζǳһھˣ֮죬һζƺǿζ
ǰȥһƸǡﻹֱسһժ㴻ҶӣŮɢһ㣬ֱһ룬Ҩţʢһ롣ȻŵʯϣؿţСףϸϸƷţǿζɡɬζɣȵõÿÿü֮ȴһֻȻϲĸо
Žţһƣ˸ҳҳ֪е㳢ˣҲδسеİ
۾ţһȱϣḷֶ́ܶѣիνຣޱߣζɬ࣬㣬Ŀθ֮ЧΪɮϲĲȱһλɮ˵ıʼǣ˾Ľ˳ի籾ͳԷţƳ̵ʱܹ㣬ʧʽֻʣζ˵ˡºʮ磬صĪںͷصի磬˵ǵõĸɮܰի£Ϊһɫʡ
죬Իž˵治òġҲ⣬Ǻڸʳͣҳ࣬ûкζ
㣬ζȥʱһ˵㣬һֱڳݼռ䣬ҳ࣬ʳζ壬ˡ
Ҳš
¿ϣһ羴طԽ࣬ʳ֮һߣԽԽĳ羴羴ֳڣȻɫɫϲϲϣڸûз֣ſվ˺ܾˡ
ôûҭѽ˵ˣһ⻰˭ˣͷʱռɽĴӣſˣ滹Ӻõվſںܾˣŵкȴźˣûˡ
ⷢˣ͸ˣ֣ĥζпڸ
æµţ룬ʢһ룬ִС϶һС©һ̣һԲĹĵСѳСɽ״ɷϺÿ
ѽλɵˣϴ裬Ӱ׵ҩϸˣƤĲ϶޽ӽԲ̥˶ˣƺо⽻仯ʵ̫죬һգۣˡ
Ӻˬνˣֱ˿ڣǺãһһ͹һȫˣ£㲻д˵áʲô
ȣСף򡭡ζζ㳢ζ⣬ҪҺȾˡۣһСף˿ڣ죬ӿɲˣȻţõаˣ˿ڣȻüһ죬ˣЦˣսӴһһ֮£һˡ
Цռɽûб飬ֱؿһʱЦŵϲӦ֪ҲƭģҿɴϰˣƷˣǲ⣬֪⣬־ͽСຣޱߡຣζͲлͷǰĸо
һ䣬·𴥶˲ռɽǸһ㣬˹أף˿ڣϸƣ˾䣺ǿϰô
ˣҲζüͷȻͣƬ̣ƺƷζָζٵĿɬζȴŵ̫ˣܵҩࡣõִֵᣬǼʶ㣬ŵµຣޱߡǲ
ǣիѹǷɵзա㡢ܰѣʮֱӴӷлġʧѾˣ֪űߣкüˡָһ̲϶һЦϹɣⲻ϶ô
իʳĻǶµ
Ȼʧˣ˭ģõŴʣҳȥ
˸ΣμϺдҵġЦ
ϺǴʦԲԣȡЦ
ߺôǡЦŵǵõӶЦˣƽʱЦӶ࣬ŵƿ׵ˮƽʱͣƣһָϲҮˣϲҲƵƷζû˵һ㶣ţڻÿ𣿡
ʶưͣͼưɳղŵĿζֵǣûˣһʳڴݼ䣬õ۾һ૵صŶ˼ͽлͷǰ
ףկĶаŰҲˣǹĸо֮ȥʱư죬˿ӣЮ˿ɵ±һҧۣһӽ㣬̵صӵ㣬ζĢʡ϶ζ񡣡
õճһЮɵں촽ݼ䣬ҧʱȴüˣһüЦˣЮһŽռɽȰϸ΢Ķѵ¿Цˡô͵ϲôõܵɸŮҰ޵ʵˣ˵Ĺϵ϶˺ü㡣
ЦʲôЦõƵأŵ¡
ⲻЦиˡҲ޻޵ţõǺ󷽣ƹһ㣬Ͳռɽ˿ӣеˣռɽȴһҲƵģʱһЦʵµ˵еի磬ڻм͵ʦ˵˵ǰϲ£ŷĶҪի磬úܣľԺⶫˡ
ΪѶȺܴ󣬿ϺͿζϣϷݶ׼ҪѿȥӣȻϻƣˮȾȪˮߴˮĭ˳ټ㹽Ļ㴻Ҷѿӡıζܿ࣬ѿ㡢㹽ȫѹȥˣϰ˿ĿζǱѹֵζܸоһоͻرǿҡµմζڵ˵ͷͷǵһָɵ
ʯزĲ϶ûӽԭ֣Բˮ죬ȥƤˮͺζѾȥˣٺζصɽĢһСУ̳ȻװףѾζȫˡ
е㲻ΪȻϰߴõģ֮ʳûʲôĸоõȴʶе̾ˣռɽ˼νɵЦˣζʵЩʳߣϵζˣôУͻȻţǾͲҪຣޱˣͷǰ·ӡ
£ȻˣЦЦƺûãûдгĴлظռɽ֪һ˼õ˵˫ϷʼˣõܿصţԲ˰¡
Բ𣿡
Ѿ˵˼Сʱ¡ǰ׼һ£Ҳʧôء
ʲôԲģûʧ
⻰õҭãɫˣ۵ţ㡭ôʧôԱ߿Цǰɣ
⣬Ҳⲻѽ˵ôţ½Ų϶νصš£Ҳˣ˵˵ЦЦź˵ţ˭֪һ仰ǺסˣȻţ²ռɽȻŭһ޷ʰľ棬õҪռɽסˣռɽûŭЦŵ˵ǲǸҸģ
͵˵ķʽǸûõģ·µͷ⻹仰ʵˣһùģ˵Ҳ˼ģ˲ˣҲ˽
±߳Ա˵ţѴӼصϢϸϸλ˵ţ桢ӡʯǵĹ׼漰ļҵλټгųǼϵеɵۣõ͹ٳ򽻵٣еüˣռɽıҲԣϵĺ⣬ʱزš
ЩĿ˵ǸذĿ漱ͶĿ̷漱һĨڣ漰⼸λССϺͷһһ֪ʲôݣ׹ɣǶ֪ʲôйԴֵģûֳҲ˲ãСǴϢ˵Ǹ⣬ʮֵǮ⣻֮úֵ̿Ǯͷú֮󷿵زгˣز⡭ǣһ̣˲֪ôĵãǸؼ쵼ְصس
µ˵ţɵ˵ĸǽۣЦŵ̡ţ˼ҶŽпຣޱأڻͷǰҲǸ취ⲻ󣬸ߵͶףЩ̵ģߵѹұ׼⳥ˡ¾ͽˣ䣬ϸλ߲ЩݸƽϵġǿĴֺʹ档
ģõ̵ʵܲˣ⻰Ҳɥˡ
˵ô룿һӣ̶ûʸ񵱣ôЦŵõȴǲ֪ôʣʵһϻĸоθںҲ޴¿ڡ޼ƿʩʱŲռɽռɽӻ֣ʾõ뿪ĬĬõȻãسԺˡ
һߣռɽЦŵСӣⲻʵ뷨
ɣʵ뷨²
ʲôԲ˵Ȼ˵ˣԲġռɽһõЦˣҲʵҲĵóҿܸɶ£׼ôɣ
ģôռɽЦܿ
ٳһܣҾͲ§Ÿղǿˡµ
ռɽЦˣȻȱ˵ĬϻǺģ룬һµ¶̨
һǰһ¶̨ԸɽĵطռɽŸСԶݸ£ָŷ򣬵ã¿ˣɽϣ·գկͣ⣬˵϶ϲӦİˣһº˻ʮߵλãҪû㿹µİף˭ҲţȴǲмˣԶЦŵʹϲ̫ˡҲ٣ô⣿
ͷʱ˵һϲһǹŵõһ£Զˣռɽȴǹţӣֵܣ˲ڶ࣬ھٸ㿴㶫
¶̨ߣϲֻյƬˣˣץĵˣסץĵˣһԣеѦ೿ҲˡռƬַٿϲļһ´۵С۵ţۡϲ㻹ǺɬѽΪһˣϵģʲôʱǹͽˣ
ǰǱҸ߹㣬ǸһϳƸ⣬治ߣһѣϲŪһ㣬߻˵Уݸ£õóһⶫûʲôƬֵ̣ݻȥˣֱţãһء
ⲻ󣬷ƺʽǣǧ㵽ѡռɽЦ¶ˡ
˼ǡ룬Աϲ˵·ɵصţϼǹ԰ɣ磬飬ɻˣ飬
ѽֲõв취ϾûпֲгˡʵڲУҲǲѡռɽϺ˳飬ǲ籾ɫҪˡ
±ͻأ¾㶣ЦõصҸʲôϽȥѽ
ռɽЦˣЦеţô㲻׼СӣʯġΪҿ˼ҵˣСʯǶϼɽزҵأ׬˰
ǺǣûҲ߹㣬һëǮңҲ⣬ҳ㲻ǿ㣬׬մѣһˡϲвûã治ã㶥ԡЦȷʵ壬֪ΪʲôƣһֺܿЦĸо
˵˴ռɽһб飬ɫˣֱţҵĵӣ㲻ýҲ֪һвûʲôֵһָ·ҲǲҸɣҲû취ûס
ȻûˣԷ֪Ǹʲôɫѵûз˵׹£˱ײ£ˣҪǹӣ㶼ǵһɶ󡭡⳥޹תʵʩûбõĶˣ֪Ųţȥпһǹץû㡣µǸ׵⣬ռɽҲףڶزصģò⡣
ΪѵѡӲռɽʱˣһθ°ͣԥţʱؿŵ£ŵţ⳥Ȼ٣ҲǷҪɡ㣬λϻʮ꣬伣㲻ĸʵģ׼˳ˣ˸û㣬һԼķʽû˼𣬻ôûѣһ
ռɽĬĬˣٿ˵һۣµ۾ţ޷ĥʵ뷨̧ҪʱͻȻһ̧ͷŲռɽˣ´ŲռɽȻһ֣ߣռɽû¿˿İļһԲռɽţҲģҪҵĻ
ռɽŵ£صҪʲô취ˡ
ܼ򵥣׽ңȥףżһԸԸġµǹǰŲռɽߣռɽһףüͷЦˣֱţô취
ѽĿ꣬һǾûĿˡ򲻹ܷʲô£ͼʲô£㻹Ŀ꣬ùĻ㡭һ׾ͲһˣǸɽ߻ʵԶĵطǾ֪˭ڵĿӣ㵽ͷϴ㵱Сô̧ƤȰˣԵеĻ̥һҲ
ռɽûк˼Ϊھκһطȫһȥˣе˶¾ˣҲʱ⧲Ц⸡ϡ
ҲЦˣţʱ䲻࣬ʩԱҪˡҲ֤ڽ֮ǰҵñ֤վڰȫĵطҲ˳û÷£Ҫġ
˵峤Щû¶ˣ֪ȥĶ𣿡ռɽͻȻ˾䲻ɵ⡣
峤ơŮΣαΣ˵ҵģȥϷѧϰȽС徭ˣʷҴĻƴţѧϰҪһ£ȻҪΡһʷȫģһҵġ»Цŵ
ãסռɽ޻ɣӦˡ˵£һΣѺȫˡ
̾ӾֵһĻˣװĲеʧǵĲռɽǰ쾾Űѱһ㣬ηη̾ӣоֱ̾ӣԱݣ֪ͨӳԼҳʱԼҳɲͷذţֱͿѺ飬ڻ־֣ǲȥɡ
Žȥģߵģ˵ѶռɽסרڣʵΪصвϲʶ͸ʶϲʵǹòСϢúܿ죬úܶڲռɽùнˮˣҲúܶע̬չˣģˡ


45¡ֳƸ
¡¡ĳӵ쳹ھ׵ɽȵأˣɽȥеɵĸɷ׳ۣ岻ʩػ㼯ƽسϵھǣǰĽŴ󶷵װػȺĹʻ֦ҷɣݴҰҴڡ
ʩԱһ247ˣڱϵ24ˣھװء豸ȫλʳеѣеԶˣƶӳҲɹ㣬ÿҪߵ㣬ԿڴǵϵôţɲϵϣԡѦڿʲô
ӵĳϣʣ˵ʱоѦ೿ˣ۳ճյؿŴ⣬ôԲŻعͷˣЦЦڿôõɽ⣬ܿҪˡ
ѽɾˣˮ೧ҪɣҪӰ쵽Բ̬ʱЩ¾ûôˣЩɽûôԴ䣬һɵɫʵˮ೧ڵĽĿҲǷĵеܱͨߣǽͻһؾ߲ͨ
ˣѦⲻʲôɡ־ڴˣŻʡ
ָʲôѦ೿
˵;á룬Ȼţ̫ˣǰʱ乤ϻС͵С⼸ɹˣҹջʲôҲûУôˮ೧裬ǶһƬҲаˣɴûرǴ˶ûˡ
ǺǣƶӳǲǵһʡɽģϰСǮѦ೿ǷǷӣεĵţ˵øһЩܰǨʮ⣬ԺءˮԴɽɶҪûˡ
ԣ⣬룬ô£ڴ˴һ㷴ӦҲûУﲹҲöѽе£Ӧһ̸Уһڣʵʩ̫˳ˣ˳ﶼûˡ
󿴡Ѧ೿˾䣬ĺ棬רӰµϵɣ߰һĸ㳵ŵıаͣһصء쵼޺ɽ󳧵Ĵ˲ι޹أҪԼеĵʽаŲĿʵʵ쵼߶ӣ쵼һּȫˡѦ೿в⣬ЦŽ͵
Ǵ˭ܵסǼˣ½ǽʲôԣܲϷأԱפԼɾ˭Ҫƻʣץͽְ̡Ƿäشﶼдš͵ΥΪΰ취Ǵ粽С
һֱٷϵЭѦԴϲѣȴֱ촽ƺ죺ҲСɷһ룬ҲֻУҪǰѵˣûƽĻ
æµˣطĹ˿ʼ̸Ǿ޵ĻᣬһҪżʮˣ˶൨׳Ƶа˲٣쵼Ѧ೿Ĵ²ݲݿ˼۹أЩȽĴ豸Ȼ޿ڲ쵼һλ۾УѦ೿ŽǵԿҲеģλãӴ̰ٸ̫࣬һȺûһûùôġ
ʱָʮʱʮ֣·糤ʾŵؿʱ䣬س̵س磬һвݲݿѾˮ׿ʼĹأ򼸹ˮ೧ʻˣаͳϵȴί⼸λ쵼һλŮˣ˴ι̳аϯϷͱϸߵˮ೧ĴλŮҲмӣڿһʩͼֽżС˵ʲô쵽طָָ˵ʱͷưܵ壬ЦίţǣҿǰѲүİط£ȫˡ
ߺϯس˵ǶĻ¡ЦһλϼĿǣļҪߣ֪λйֵˣֹŸְɲϵĹ⻷ô࣬صسҲϵţԣǷ£츣һϯسģҪϵĵطԴ
һǡǹٳеһź³ʼ˺Ӷ԰Ѿ̨СھʩˣԱ߻ͣⳡ׼ҪܴѦ೿˽ţö˹ľһʮף׵ϯ̨ʱλ쵼ˣ̲ؽƽһ򳡴Сĳأ쵼ϲơȻμʽԱ͵ˣû⣬ڳ糤ظӦˡ
ܿʱʶظʹɫкй֮Եָ£Ŷˣи۵ĶڵϿµϣһгʱӶˣԼԼں˼
֪ʲô˼˰²ˣû峡絳ί糤һˣһָǵطţôô쿪ʱˣûаѳꣿǨ𣿡
ãǣȥ˵ˣ˽Щϰգ˸絳ίĿҲ֪˵ûС
ǵö˼빤ҪԴΪأҪԾýΪأǲǲûλѾεˡ򳤣𣿡ǹˣ쵼һʣС쵼ƨƨߴˣ˵ĳĳѾˣ糤סˣһֵ̯ǵˣû찡а˺ץˡ
ţ¡ϯس⵽ǡǻ治֪ģˣѦ೿аЦˣϯϷȴһ̫˽ı飬ͷţǣΪƱ̾ץˣǰ¡ǣʵҲӦÿóǸͶ̣׼·һأռǧĶʮĶࡣ
ŶŶһͦӣ˿Ҳ̫⣬öǰ⣬ţ򳧣糤ٸʱ䰡ʽʼ֮ǰذǨɾҪҽѣҵʱҪʿλ쵼Ҳ߶ȹע飬ҪڹϵӣǵһƱ죬Ǩɾа˶ڣɽˮطô⣬ʲôѽ
ָͷһԵͷЦ򳤡糤ҲƵƵӦѦ೿ϯϷһۣем취ģӣùٴһѹ˵ķʽ˽ϵһ㣬еĹڼã°빦Чڣ糤ٲˡ
ҪѧĶĺܶࡣѦ೿ƳۿϯϷλ˳˸һΪԼ˸ְ⣬һԷʳĹԱ磬ΣҪѦ೿ɱģˡ

ߵʱʮһʱ࣬ʮλĹ˺ɳӦ͵ģʻ壬ٻĴϽƼԺԣ쵼һʸûУæ˭ʱЩһӶɽũ
һ˵˵ЦЦϯϷȴֱӵͳĿᣬüɫĽ쵼֪ܲ˵ǿᣬû׼Ǹʲôľϲء
һֵƵļƷһżֵ߰ĻԱʵЩǱ˭˵Ҳ⡣˵λְֹسǸó˾Ļ³ϯϷ￪һ߶򳡣ﾭ㼯һЩʡ쵼⼸λͲϵˣȻӦС
ʻԶˡ
վڴͷһʽľṹ¥ǰܿԶȥĳȻĹأعʱͬλȴ˲ۣе㲻е㲻м˼ЦЦûվԺ룬˼²𣬿Ҳˡ
峤޵ܼϷӣݽˣϲȥˣһ˱ѹʵѻúܣرǿѾҵҲ콨Ȼûʲô缸еסˡ
˹ĵ£ŵطԺʯϣϲ񽻸ԼİףӻԵú֮⣬ʣλɲôˣԶȱĸָͷңʮ꣬۾еԺſڣһӵǳܰѴСſޣкõһݸӣòʱһ˺ƤƬˮƽ²Сˣ浽ˮƽרҵˡһڰǽɹ̫ĺǭ˯ŶۣԹֻҪ˵ǼλƺԵе£֮£Ǹˡ
飬Ҳϲܴˡ°е㷺࣬ڽͷ˻ʱҲˣҪҫļһδ¡µľŲ죬˵ˣԴϲȥְѼϼһﶼû֮Щ˿¾һм񣬸ûһϵֵܡ
Σٹפ쵼ͬһ˸֦ڵϻҰ̾Сشȥ˾䣺磬㻭ʲô
ϹûáЩǾһȺ֪׹жٽסڶƵʱҿ¥ڣĲģＦ˵ôͷѯȴǿſϵЦЦһָµǶҸʲô
ЦЦͷʵµ㡭˵׹ˣֵǼкѦ೿һŮ˾ӣһĸˣĸ˶򵥣סԹսžͱˡ𣿡
ǺǣҲСڨЦЦܳϿҵصعسаˣô£ҪƴѪĴͷû첻ô
ϲУҶ˼ֵ⣬֦һӣǽϵĺǭƺȴǴºţǯӣͷҲ̧һ֣ס֦ԭⲻӻû
⼸ϸ΢õǽһĿɿڴ鴫˵лнˣָͷõСʱ򿴹С˵һɣ½СָͷЮסˡΪϲôˣٿõ˵λ污絶ڰο˯»ڵõʱõ˸ֺۣС˵ϻˡ
û˴£һֺӣϴĨ֣׵ʱһµ۹⣬Цˣţû£缸˶˿ϡŹ˵㡣
˵˭ָ˭ѽˮɨҶָӲˣԸɡʣЦˣֱЦ⣬Ҷɵ㣬缸ǸЩϣͲǶͿ
Ҳѽǰһվûˡֿۣ缸ӣôǻӣ羯š
ޣһڣǽϵĺǭһԾ£ֱܹǰ˹ǣȹֱ˸Ĺͷϸţ¿Цõصûء
ûû£ϲġԲųµ£ֻͷǺùǣ۵ĺЦЦõסˣߵ¸ǰ߶ŵ£ֱţι㲻˵춯ôһҲû
ָֻһˣ㻹ָ˭ѽҲ𣿡ûصš
õһţصţ㴵ţҲܣҲϲ񴵽ȥ˵ʲôˣôʧķʵʵȥ״ˡ
治֪ƨʡ
֪õصûѾNˡ
㷳£鷳ϲ񶼲ȥסˡߡҭõһ䣬ԹۼЦˣõֱţҪ׷£ȴһԺˡ
һߣʣµľͲˣ˰οõ˳⣬ɴͷһ١˳øȣǸһڸǹյģϲĳôȺ鼤ˣƫƫ޴ʹƫƫõôȴ軹µļһţ˳Ծ˯˶ﻵˡ
ιιֵǡ㣬ʱɽˣһָӣܲܲ綼ȥˣٸŽȥɡԲˣһڣ̧βһţͷʱСӵЦŵëҲҽа壬涯Ұ
ҲӣͲôСӺͱ˴һӣĺôǰɣСʣһʣ֪ӴˮվûǰìͷһָˣǽһٿĪ磬õԮʱõȴҲأһɲʲôںֻϲһȥǰ·ȫɺڵˡ
˽Χˣ˳붫ˣһţˣٿһһΣкʰʯȻǴ磬Ǹ磬ԣٰᣬһ
ôڣôһﲻ˼ˣԸõ˿飬СڽţҲĳŵӿ˼λֵһۣŵµ£㲻˵жʲôʱ򵽡
ǰ극Сµ
⻰Ȥˣ׷ţôɣϼһﶼĶˡ
ҪʲôͷٶأͻǹҲɨôһأ½մͣԲѵصţȽţһ˵Сʮ˵СӣǲŽа˵Уǧ˵УԹѵڣǻ۲ǿ
ޣˣԹĺǭ˿ڣЦˣõ̼ŵ˰㣿ҲǺŷ˴ǰ˸
ˣһˣͰͷ˸㶨ǶöԳԺȺɹɹ̫ͷд鷳λ磬С£ˡ½ţȻڴԲѵ˵
ǼλˣõʾźǭţϺɽϡ·¡гûУ
һﶼ֪µıǷ˴壬ҪȺŹ϶еĶǷ˴ˣǭԣֱԺӣߴߣֻͷܶĹغͿտɽҰһͷɥػˣڴļҡҡͷ˿ĵ۹ɲˣӸϽԲţţ缸Ĵ㣬϶ŵˡ
ϺڵϹĲøɻͰɡҳ꣬һŵƨǵʱǧҰֵǿҲɬᣬ϶λ³ţҨԴȣ𾢣ȵʹţͷûʵԶǼλθڶôˡ
;˾Ҷһˣһʾ
ԽԽ۾һŵµˣ
ǭ˵ˣһйһȺɵƣǾȻ
طҪʲôȻõʣŵ£²˵ˣ۾ŽϺżЦһ֪ˣæ죬ȥô¡
ԽԽԽԽ죬ԽԽ࣬ȻʻˣԶԶһȺ״ӵҽȫȥˣſֵܼţϣˣٻͷЦŵĵ£һôƶԭˣ϶ֽˡ
˿첽ţϱλõߴչ緹򣬳Ųˣҽ¥ش󣬲оȻ۵糸ظˣӺҸձܱߣȻͣˣ·ʻʱˣоѻش忴ֵĴ棬ҵò֪ν˭Ҳ֪ʲô顣
졭΢ˮ񡣡
ҽкֹͣס
ϿҽԺȣ̫ˣǸæ
ж˳֢״ˣ
ȫ֢״ǻʳж
ҽæµţ֢״صȻ̧׷ʣҽֳ˸жϣǼλ񾯽ϼ֪ͨһ̣ȷֳΧųŵʱţҲ뵽ʩȶˡ
ûֳ̫ʱӺһչؼҵϰնŤͷߣŵȴ٣·ȶս͸缸ڵģûôڵģԶٶ˸֡˴͵ɽϸߴĻϣСҧŶһ˵ŵ٣ɫףŵԺſڣ￴ʱ»ϸſ⣬ûһ
룬¿ʱЦˣЦŵҪңҲ֪ô¡ˮ£˲ÿˣһ½¡
һ΢Цȴĳħһ㣬˸ˣսս£˭Ҳû룬ƺֽһ㣬˵Ҳó³ʼȫŵˣⷹԭ򣬶µˣǰλҲˡ
мλǹڵϹˣʱҲмȻˣʱΪʲôҪѵѽˣԭǣϲ񣬻Ҫݡ


46¡ʱϲ
޹ըˣӰ쵽˴絽ҲѶˣʥƵһ쵼Ѧ೿ˣϵһҽ飬ʮȻֱʯ򡣾ʮζˣٶ๤£ǶҲǼֲ¼оֵ֧ӡйֱҽ֤ģҲڵһʱӵ˸ϸֳ
֢״ĵһ˱޷жԭתԺ֮󹤵½֢״Ҳ֪֢״Ǳôų֢״ˣǾȻʻʻȥͣˣ̾Ӽһֳϼָʾһֳɼ֤߳˼·Ӧʳټĳʳ͡ζΣһһĲɼв˵йòɼٹ㣬ϿɴˣضС
Ʒͣ⻹Ҫʱģ֧˼λ֤ļǸɣѾСʱԺˣ˽һ£ӴũͶస޷Ƕǿ໯ѧũҩ֮࣬ǣ֢״ϣѯɹˣһٷٷû˳ζ
⣬ڿʼͱסˣ֧ӵӳ绰ӵϢģ˵绰ضӵġɳģĹ̶ӳٽе˶Ӱ죬ͷһ䣺ǵ͡꽴棬Ķɹģ
ѽǷ͵꣬ϡƶӳŻˣΪǲɹ⡣̾ӳţһ⡣
һ⣬ȫ⣬ҽ֤տʼͷһ⣬Ǧꡢӳꡢ໯ѧﳬ꣬ȫСƷ˳Եõعǲǣ֧ѵ٣ˣһǰסˣʮĴͰʳͣޱʶһϵеζ桢涼һͨϴװ˭Ҳ֪ˡ
ӳ쵼쵼޶йضԵͣҶרͣЩүǳֶθڣһ㶾㶼϶¶ˡƶӳȻţͻȻղˣһɾ죬һַ޺޵Ŷ費̸ܸϽرˣ˸ݵģֱָ͵ӣҪ˵жû£Ըըȥ
û˴ҲǷҽôһǵôﲻ޶ѣ֧Ӱλеһ飬ͷţ׼ȷļʱ䣬ƵʱҲ˷ѵʱ˶Ȼ͹һԷİӳе΢ʣɰӻð졣ŸԵķ֡
ֵģɵ㡣ɹǹ̶ӵרˣרģͼʳƷϸʵ˵ڵĹ̶Ӹ񹤳ԵģͶЩ⣬ʳƷ⣬ų
ôͶҲԣʮʦһ©ȫˣиûˣӦòڲͶܲڱͶ߳԰ɣҪˣôͶģյĹ̾סأΪʧſúܽ죬û˽
᲻ˮԴضӵصָָԺһӹӵĵط̶Ӵһۻһֽˮһˮӷúϡ
ҿˣͶֻҪǶһװ˵ΧǽڵˮҲ⣬ǣ˭ҪͶģǿɾˣ˾Σˣз򡣡ɳصҲӴũͶİసܺƣ޷լػףĿԺǿⰸĿǿѶ˶ŵѾסˡ
ˮ֧
պ˾䣬ٿгˡٵ˾ſУһբˮϴųλ챼طºΪȾĵˮһľˮ¶ȣ˵ζˣӶڡ
񰡡λϢľֹţΧˣˣŵţԲˮ⡣
ô֪֧ʣе㲻һİͷ
ҸղŻ˺ϱ˱ˮˣ㿴ңû¡͸ճˮˮȴˮáٵҲ֪ô£С;˵ţҸǰҪ£ǳֽˣ϶ˡЩ񣬾ء
ˣҾٱˡɰѾҲסˡҲû˴С˻ڤ˼š
а˰Ǿֻܴڲʼˡܵжɣ⶯Ķң֧ˣ永ûôͷ永޴֣ضӵĽӼĴʦ֣ɳģ㱨ѾѼҲɹ̷ȥˣһָ
˵ţˣ˰ӴӴӴʹţھһͷһ澰ŶӣʹغţˮС
˵žĵطܣϴ˾ŵðˮˣմ϶ƵģܳԶٿӡۡ죬˶Цˡ
ãˡ
Чģڲüˣˮ
һֱͲĿȷҪˮʼ⣬һСʱ󣬼Ľǣ޷ȷ
ѧķҪԻѧɷֽ΢Լ⣬ṩˮʼȻáЩ޷ȷϳɷ֡
ҽ֤ĵλר̵ĹأֳˮҵַˣˮʱͼĻҪá˺þֳפصĲŷӦϴģһֱڳˮ顢ḻĵˮλкˮкˡ
ʲôһ޷ƽʣǷҽ֤еļʶ㣬ǸݹƶϣпʹõĳȻֲాƵǴơެкҶһҩҩԳθǿ̼ã㵹Һ壬кͺ󣬸޷⣬ȻҲָҵԴϾģоҲɵˣ٩٩Ʋ⣬ɶ㲻ϡ
⿨;͵ҽԺٴ۲ҲЦԷǣйܼǿûзٴ֢״ҪϸĻǸʳʢȥСʱܡϣ󲿷ֵػָ˾˵㣬״һá
顭ⰸô
ûг¹ʣ˿쵼Яͬί쵼ԵҽԺοȥˣʱҲԭðαʳƷĸˣ˵͸ʳСϰ屻ɳлˣߴȫĴָǣۣͲԡ
˵㣬ٷıˣºݵ̨λƯŮԸеڹƻ
ڲոյϢʯº̫پűη·˼ʳж¼ٶͲ͹ò͵Ż¡й֢״쵼߶ӣѸزŸϸֳ֯ʩȣĿǰʳжĹ˲Ѿȶйźŵϵ飬ʹʳжҪԭڸñβɹ͡ζʳΪ޲Ʒί쵼ѾزŶԴ½нһ顭
žӻˣնһ˦ͷҧгݵ֣ݣ
쳯治УжΣôƳȥˣƵģԹ˭ҲԹ˽˵㣬ô£ųǸûԭ򣬵ٵĲöܡȫ۵ðαӼԴˣֽ˵³ã˷θըˡ
ݣ˵´úݣ˵úݡһдѦ೿ͷУһʱûףȥʱ˵ĵģɻţ˵ǲϲڿѽ
ѽɬģ˭ûһСܣͷǮˣ˵ҸйҩģҸɱ˶ѣԴǼһÿ춼Ƥ˭һһġ⵹ãһһءȫҽԺˣһ֪֧٣ʮһ͹˵Ȼޱȵı飬סˣпµоͿֲˣö֮ıֳʩȲѵΣҪǮţҽԺҪģ࣬üϳѣİ참ѻûء
Щȫ쿪ȫҽԺ˭ɻȥǲȱһˣٸ
ô죿Ѧ೿ˣû뵽ô·ƫƫһĪչѾ㱨ȥˣʱ򣬶ϰҲץԴˣͨǸƧҲѼˡ
ô죿лءڷⲽţԴӵҵ⼸һֱǡʳ㳢Ķĸû뵽ºݿĿİһֱ˳ϰ塰̰١񡱵Ĺ۵㲻̫ͬһֱɽˣˣ˶ͽȥˣô
ҪҲռɽ̸̸Դ˸취һӰѦ೿ˣָָѵţӽˮˣάһǿʧ£˶棬ô̸
ѽеԹ
ܡѦ೿˫ֲǰҡҡͷϰƢֲǲ˽⣬һأ쵼ðͽţһɣϴԡ̸ÿ𣿡
ô죿ƶӳˣ˸Ǿˮҩˣҩµûаţ춼ⲻͷץһðαӵġ£ҹƹ⹫ֵ̯ȷʵܹһ˸Ϲô
Ѧ೿Ҫ˵ʱĵ绰ˣʱ򣬿϶ϰԶָӣطڶߣţõĺõ˵ţһ˵绰ɫƶ˼֣ͬ
ӱεʮˣ͵ȿ׮̣ҽԺĲȶܳԺϰ彻ǲǿֻҪù̶ǾӮҡ
⾢ĵãûԹ˵ţ˼֡

ʱĸСʱȻ˻ŴʻʵһԺΧ۵㣬иĴȺпЦ˵绰ȻĿƵȺѰűˣҵһλŻͷǣקǺţˮҵģŵĹײûУ
Ҫѽȸһڡǿкûк׷Ÿб޻ͷϣϺõϣϰȥҪҪϺϸһȥ
Ƿ˷ۣ˲ϲɫ¶ϲʣģɳؿء
ûˡкЦŸ˸ϢȺУˣһĿꡣ˿ǾԺõϢ͸¶ˡ
ʱСʱʷӢĴȫżˣ֪ڸʲôҲûʲôڵ绰ȥʷҴ忴ɶ˼¡Ǳ̨뵥µĻԴһҸУ˿ûз֣Ⱥ庺·ѾҧŶˡ
Դ˵Ͻûˡ
Ǵֿߡ
иֹܣһüʮ
˵ϴȥûС
ģ񹤳ԻˣϡȫסԺˣԴ˵ֹܣа塢Сһ˺ü˵ھա
Ϣãһк۾ԺѸٳһ̵ģǿɶǮţǮǮŵ㻨ǮɾǰˡһˣõС
ʱСʱǭϻţžĺͬĺͬܽһ߽ȥȴǱж죬ҶǴԺӣԺѻɽķֽ鱨ֽƤԣõģ۵ĵطһѽּõĸֹس͵ģ壬·ˣʲô·ҲУȻҲȱЩֽŲɾĵؾյ㹤͵ּ׬ۡ
ǭ˵˼ۣȴЦţЦСⵥط֪
СطõģǱձ͵һѿɣȻɬỹǰ;Գţ˴ţ˺꣬·ˣҲãλŹƷţûǹصĶ߰߰ɡ
̡

һ̣һһڴһǮø翴ɵˣˣɻţҪɶҪɶ
ֹֹܣģ壬ж٣Ҫ٣ôù복ű֤ᣬǸֽļﲻֵǮǮȻչҲߡ
ûٰأǵءøΪصȱǮͲˡ
ܰɣǱ߹̶ӵģɸտǭǱ̨õһӦյˡˣø۾ֵϰ壬ȥ㣬һզ
øҪҡͷȴǮѾˣŰԪ󳮣·ѡŰԪ˺ˣøһ˳ţһ˵ļ𣬲ն٣ȫҪ㣬ȥҲͶٿ顣
˲ˣŤͷˣʾõЦЦţߵһſڣѾֳͻͻͻһңŶʱǹ߳Ļ΢΢ǣǸ۵㶼ֲԱˣ˼ϵǮ⣬ʵϵڱ¡һ۵糸ʻȥ
ʱ·רЦˣȥ֣߰ҪʲôӾеۡ

ʱ䣬ָʱӰڲݴи಻Ը㣬һŲؽˣСԹţʲôʲôôʲôҲġ
һĵ㡣С
һõ˿ڰ˫飬Сʣ°ɣЩˡ
û£¶࣬ôҩЩɵĹˡµ
㵽õʲôõʣNˣÿζЦЦ಻סˣţøңеףⲻС¡
Ҹ㣬ͲǴ£ʹСʱûˡѧдʲôţ½аëݣرǾ˪ĲݸھǿƤԾĩӣⶼǿ̼θ䶯ٶȣ򵥵˵ϡ޺
ҩ
Ǻǡ
˵Ҳù㼸ꡣ
Ǻǣִѧ˵ˣⶫÿѧɼⲻû֤ûݵģƾʲôңһ˵ɵأϲвŮϵӴ
õͱ˵һȭһ˵ûΣܰÿЦãû£⵹ļˣһȥЩĪĥ͸ճԹȴƣҪ绰ʣֱסˣһָϷݣܿҲڿϷš
ˣõʱȴӫһֵͲߣֽ˵㣬ȴǲٹӰ繤س£״ߣʩˣҲˣ뵽˴ʱȵصϯ̨
˵ʽϯ̨Ȼ˵㣬ɲҲһ취ʽˡ
ԡ¾͵ľģ˹ľ壬һüأֵǮˡ
õرЦˣһ׵ش绰ɢû˵Ϣʲô⣬ء
˵ʱĿˣ𶤣ШӣһͿ˰ӣ꿸ˣһγɹ˾ͶˣȺڳȺˣһƬ𶤵ġíġģְ˽ţһǽյϯ̨ƲˣȺڼһһʹײİ塭
õĿɿڴ˵ࣵһ仰һҪȺڡ
û뵽Ⱥ͵
õǰȾȣȻڲݴЦû֦Ҳ³ùóһȺʵͽϰգɲ֪ô½ˣʱڲݴЦЦˣ±֪ܣû±֪ܣǿɲȺڵԭûоȺɷ˾Ͳˡ⻹ýֻҪûˣ˵޸·ţ㵼ض˸ȥ͵
õЦˣЦöӿˡ
ûпʵģطˣйô࣬ˣŵĵҹǺͺ£͹סһˣ˾ʱٺӰǺˣˣжĸģ塢ĸֹ׳ĸֹܣֿҹɫ˸Ųơ
Сģؼңؽ󣻵ģֱӿһɽ·繫·ϣ֪Ķ˵Ϣõĳأ˲ϳˣһǮһǮһǮգۼ䣬⽨òȺȫ㻨Ǯˡ
Ϸصĸ缸ѳչĲԶġӵģЦûֱ˵¾Ǹ֣û뵽ڵҲô˳˷ŵи⣬Ϊ˼ҹϵĶ͵ߡ


47¡׳ʿ

кŴ¥ĸߴȫһˣңıûֱһӣ˵ҪμӸᣬȴǲˣקӰ󣺡ǵô죿ʧֵüĸֹģ壬ͣˣô죿
ô죿참ҲҪʱѾɳϲˣصĹءȰ
Ҫһëǲν۰Ⱥȴ䵽˷ڵףɳҲͶžǴϰոɵãܲȫץɣŷȺ¼ôɳ˺ôۣץ˸õģսһʮֹûǰ참Ѽֵߣ޷ȷǲ޹صġҲǼˣһɳܣ׷²顣
߼ҪߣмˣһţָʾģһԵ׷ҲգԺô죿ܲǹǰ壬ðɣ
һ̵ͣҲʵΪһӵļ򣬵˴űܾ˸С仰ʵ˵
ʲôʵ˵ģ
㣬ǲǶѴˣ

һǣϽȣº⺷ǳģһѹңȥǰһѧʦץˣ֪ʲôǧһ־֣״гֳһ·ۣСƨ񣬽˾ǵҲСݸһѻҪԭġ㵽δǼҸطϰʵˣǮˣôλЩϰҪ٣ûӵö࡭
⡭⣬峤ڣ˭ȥ
ףҡиᣬҵˣֻ°£Ͼ·Ĳһңʱ԰ʮĶˡҲûΡ
˵ţĳҴҳϳˣѸƵڵˡ
ͣˣͣѻ𣬺Ĺ˵ǰߵ£һſСƶӳŵϢڼ칤ʲŰµģǹص˭ҲȥֻУ֮£ٶӳϵѺĺͳԺʱ빤߹࣬аѳɱˡ
ʧĸּģûָһ˾Ӹˣ˵ǽܵϰҲٳƵ£ӳȫ֮ѰԮȴôڼǧպãһʱѽʱֺ첻Ӧеزĸо
绰ʱϣһӣѦ೿ģ·Ӧͻĳǧٲܳˡ
µ绰еľˣǱʶãһҪ¡

೿˵컹𣿡
ϯϷ˵绰ɵʣⳬѦ೿˼άˣ˵һʲôʲôöҪǰѶˣ૵صӦòɣҪٳ£ǲǻˡ
ϵװģʮԤӦֶӵģץеģҲ𵽵ãڵٵĶעɶҲ䣬ºݣǵǰڹʵ̫ˡϯϷҡ϶ţ˼ţָժˣҾͲˣΪʲôôߵĵжǸӦ̸޷ҪǮ
˵˴ȴѦ೿ĲǰѳºݣͲռɽǢ´ͷβ˵һ飬ô̸ģôҪ۵ģô̸ģôͶܽԹģ̸հάظ㵹ʱϯϷüͷ֪ˣھͳ߼Ҳֲ˼άصʧϸ֪ЩѦ೿ַܻܿвռɽĻ͵ֹ֮Ķܣܲܲ죬ѵʽϯ̨Ҳ͵˸ɾɣžǸܣֻҪ˼ҲƬ̲أأΪԴ֮ˮ
Ƕʲô˼ϯϷʡ
޳ĪѽҪٿ˹ҲˣǼмܡѦ೿̾˿ڵãʱҧҧ¸öáѾǮܽ˵ˡ
ĸԴջҪʵǮϣϯϷһ£Ű칫ϵļƬ̧ͷţ鲻ߺ·˶Ψ²ң£ռɽţǴһ¸ڹ˻쵽ģûʬͷ˵һ͵ģ˿̫ܲ£άزǲռɽģͱãвʧܴô˵棬ºݵЩ¾Ѱˡ
Ѧ೿һݣеǱˣάشĻ϶ǳ϶¿ս˼ңˣԹùسôĵ԰ɳóƤҽӰо֣Ҳ˵˶һ׷ʾʱ԰Ƶȫ׷ɣ͵ЩڴңҲЩ汻ʧˣͲҵء
ҲǴƣ޿챻ˣѦ೿شΣȻţô죿
취ˣѣȷܽͣȻǿصļ۸ҪˡϯϷǱ˪Ů˶£Ѧ೿Ϊˣ룬ŵ绰ʾŶܣĸأ⣬²ֹһˣСػ㱨ţϯϷίת˶ܣȴϸһµ绰ص˾䣺ܲͬ⣬˵רºݡ
Ǻǣٵ־һǮӡҲգǾܴݡߣСѦȥгҲˣڵʲôʱҲûˡϯϷţѦ೿Ѧ೿ȴľŹصĸּ豸е㵣ģϯϷʱϯϷЦЦڴ٣šҲֹ̫ۣǲռɽˣ豸ȫҲδؿ˹ǳƵĹ˭Ҳ
⻰˵ãȴѦ೿ĸˣ˰һãºһҷز˾޵İ칫ص㣬˳ƺСϯȴ͹ٳǰһƺϯسĿǣλŲͷϯϷʱѦ೿ȴʶذĹˡ
˶ݲƣר˾ʻˣ˭Ҳûע⣬죬˵ķȫ
һѽ˶ӷƬţϯϷʤڷˣѦ೿ȴǱȽһ㣬ǻȹ֦չģάصͷƻҪұ֡
϶ءǹģһʲô˼Ҳмˡ
һɧˣ۳˼ǹǸ˵㡣
һûˣˣһЦˡһֱֱ֤ͨʻ룬⳵ɲˣԶԶͣˣҿƣеɫӵҪȥǹȥˡ˵£ôе㲻·绹أǸô£
Ҳ£°ôоǰ·ǺڵġӵʼԽٵڸʲôͬҲһֱڰĵʲô
ȴʱˣһκǭصˣз޵ؿǵ˵ʵλˣȻҪǿп˵ĵǣȻӦԤ۵Ķȥˡ

ޣԣʽʼˡ¿һʱ䣬ָʮʱ˵Сʱ֮ڱ벼ãڿըж˾϶ˣעⰲȫը㰴񱬹˾ǵۣȫʮ⡭ԣȴѾһοʼǿ˹ôˣҪ˼ҿ˹ȥɰذ
˵绰°ѳϨ˻ͣ繫··жΣϣɲڵʲô
ȥʮһ̸һռ⳥ģΪϲĹϵʮһҲˣˣǮ׼ŲˣһõƳۿڿ˼ڤĵ£Цʣ׼ʲô
ģ豸λˣһӦֶӵģݵģǾͲ֪үֻۡըҩˡºݺݵصһ˫۹õͻȻһ£ϸϸضŵ£͵ʵҸºݣǳǲըģ
һ㶣ʧڣЦˣЦţȻشˡ˴ŴĴҪ⳥Ƶģαըǰ˸ڽȥ˼η˻ڹڻأۣ֪ϲˣָһָţҵڶûŪףôôྯͳȥˡ϶㵷Ĺ
˵ǣ㿴Ҹʲôˣ죬ʲôûɰɣΥ£һûɣԲԣǰҲģطˡ벻ѽͷҲס죬ͦңģû˼븺Ц
ߣˡõѯ޹޺޵ص˾䡣ˣ֪ʲôε¿˼ӣţôˣ㣬ǰ¹ڻʵˣ͸ЩҲǱƲԱʲôԲסĵطൣ
ôţһϣҾ벻ˣϲôи㣬Ҳô飬ͷüǮˣ˲աõеصţѾˣϾһˡ
ôģҪɺü˷ƵضšżһЦõҲЦˣ⼸˸տʼԵָ˳ˣϲҪϣ׶ûˣԴƺҲ̫ģŵˣ˵㣬˵㣬ܸһκͰȫĸоͷƳʱȴǡǡ˵³ճյڿһһᵽɤϣ켣Ůˣܿ˵
ĽҲɲ⡣
ܣ۸С𣿡ʡ
ʲô⣿õ˼תúܿ죬֡
Ů⡣µ
ָʲôõعͷֱŵ£ең֪һǲǿʼе㲻ˡ
˵ϲһŮҵڶ֪ôģͼ£ʱҲŲ£˵Ҹô죿µˮõ˫۾£˻ᣬţô֪
ܼ˵ȥ׷أǷ֡ò⡣µΪӡ䣬¡
õּ˼£źشۿŵ£ͻȻţӦжϲ
ҾͲ˵Ӧܿ
ҲԶ˵ǿ
ˣҸô죿
´飬аɥصţҲǶõλ̫ϤŮ˲Ÿ¶ŵصţȻͷõõȴ㶵ر飬ѵ¿ɵˣʣôˣ
ûôͦˣΪһֱĲмһˣû뵽õЦˣһ۵ȷʵˣʵ˵Ҫϲˣҿܿ㡣ҲӦһ֧Ǳɡ
۷ɵãǧ糾ζŨҭõ¡һһۣ˵ˣϽתƻޣûԲô겻壬ʵС塭ۻ⣬һ£ʶ㣬۹⿴ǸطŮζ
ߣˣһԡõ˸ۣûнĻ⣬ԶԶȥƺָͷϿΣ̸ãͦͶ

гǰ·ʱؿʱ䣬·ǰųسӣʮʱӵʮһʱʮֵʯʱϳԵķһʱˣʱ֪ôһˣʻţϵظһ˱кװǵϸεԱһɫ⺷С˵ˣפؿһ죬һ顣
һڣǳǮ˵ѧˣҲûѧá˶Ǹ˵㰲ȫС
ܡ쿴˾صţ³£ֳˣճĴ壬ͨ·ϣ峤˸ڴֵľˣ˵ĸ첲Ϲ֪ҵĺ칿ǸִԱأʻǰһС죺ͣ
мˣһʶ峤Сӣģӣǣ˶Դֱܵƺ磬զ
·ֹͨСԴһ̣ϣصʻһش峤ְȨˣʵڵɪòˡĳλԲʵķģؿ磬ûôˣֱţϿװİӹʩŲֱӰһߡ
Ե񣬸ˣϲʶغ˼ǼλڵĵҲƲ磬۸첲ţһȺԴһƲԣЦӣǴ׼·޺ã֧Ԯ·衣
JBϻÿسϣ˰ͷǴ崫ţ͵ġֵģǺÿġͷıƦǵӲһ֣һȺԲʸְ˽ţ˾ӡԴˣŵͷڣ·ǰȫ롣
ڣͷıһ㶣һˣһȺ˹ЦˣǴͷһԴҪͷһƣ
һ˵ǺȫЦԵ󣬸ҪռϷˣаЦţԵƵЧˡǶԴʹһλԲʱΧţ죬Ҫȭˡ
û죬ԴЦˣվ·벻ߣԲʸҪʱſڴĶ߽ţƨһ㣬ЦŵǴһڰ
ءһ죬Цɵʱȴϡ䡱һضɽҡʯҷɣ·ϼλֱꡣǴͷҲſˣվ׼Դʱ䡱һضɽҡʯϣҵ죬ûſ¡
ʱ򣬿ɰѹӺˣǶԴŴˣƵڱը·ţһ˵ȣûи׷˭ɸұ֤ûеڡ
ôһȥɢ˼ʮ׿˿һҲɽ괦䴦ըʯ·渲һЩʯͷһߣΨһһ·Լըˡأ²ܽõˡ


48¡óƤ
ضɽҡ촫ʱõһķ򿴣һ죬ȫ˲巽ð̳βŻͷŵ£Ȼţѡ˼ʲôըˣ
˼ҵġǴ·ըˡ·ų׼ߡ
һкݣõ˲뵽ˣڻΪˣѹغһ·ʲôҲ˲ȥ˵ʩˣԱˣôɣ·޲ɣֻҪʱ䣬ǻԶ֣һ֣ˣ·ԤڵĿĴﵽˡ
׵µ⣬Ǻáôɵģվǰõŵ˼һת
Ȩͽڰ޼ƿʩĻҾ̫ʧˡ취־ͻƣȻϲϣˣѵ㲻ڴǸطꣿЦţݳˣߵúܻƺһжѾ޹ء
ʲôðɣõȻı飬Ե۾󣬸ڴֻԽԽкΪ
峤ŵģըҩģϷԱ񱬹˾רˡ˵ʲô⣿µ
õ˲֪һʲôû˵ȫøǴ¿µĲأ뵽˾뵽ı⣬Ǳ޳ԻԻ͵ҲռɽˡĻһţŤͷŵһͷѵڿº֣ǰ˵ɴúܡɰϲˡ
ᣬϲǰٰʮû̵۴߳ŭǿ϶ģǲɱڣϲƹˤˣ𣬿ǣ䲻𡣡µɵĿǣһԶ׼жϣͶʰʮڵĸȱһҲͨˣξҲ
ǽôõţʵ벻ͨԽԽҵ
Ǹ棬Ȼը·Ӧÿһˣѵһޣһըο˹ǳһǧϿҹƶе̸ˡˣʮһȥЩһϲȥˣģˡЦţõУûиһ˸ۡ
˵󣬿ʱ򣬻ǾеˣõǮҲҪõľʱõͻȻ֣֮ڵ£ƺһƵģԽգıƺԽƶһְҵðռһ߶ͽеʣֻû㵹еÿ־ˡ

һСʱ󣬱ը·俪ʯõԭʼķʽʮˣ֮һָ첲׳ȵǣɵñ𾢣װġ
ԶԶ١У糤װһȺʮ˲еˣ糤ţԴ費ˣըҩˡ
Ҳƨ¡̼๤ĶԴ˿ڣм˴峤ûгο峤ǽ򣬸糤һףߵǰ糤ɫɫָʯͷϵĶԴһը㸲ǵ·棬еûʮ岻·棬ǰ޸ӿˣʲôǸһ仰Ҳ粻
ըҩĶģ˽ʹñըǹذװץСˣѵţһ糤ˣֱţԣǶŪըҩ˵ŪɳΪû취
ģ񱬹˾ġԴ
˵ͬҪѶԴȥƵġúʼ֮ͣڵıƷԽԽϡԴ׼˹ſڴһ糤һ£ϵɫˣװӵſһҲɵˡ˵ˡ
֢ỹ·ϣǰһεǰһθģţԳʽǰһͨݲθнͬ絳ί֪㣬¸峤˺ü꣬ﶼŪͷһëǮûʵû취ˣ˰˰ٽڵըҩֻ֧Ԯ·ˡ˭뵽ըҩõڹˡ
ǰ˵ͨҪ·Ǵ·ŲǰɣԳʽڽˣզأˣ糤Ǵ·ŲĶˣŪǰʱˡԴʡ
һε£ô֪糤ˡ
һε£Ҳ°Ͳˡ峤ˡ
˭˵ⲻڽ𡣡糤ˣˡ
ɶʱҪǾҲˣΧˡ
ԺپǸţȸšһ취糤Ʋˣţɴӣˡ
װӵһƣפعˣͷΪؿһֲۣŵ绰ʾһͷеţܣҲûפأֻʱˣҪʮ˵ʳطû
ôû鷳ͬߵģٶӳһ﹤ųڳɾ֮ˣֻ⼸ֳųඣһĪչڳֻܲϴ绰෽еĹϵˡ
ըˡϢÿ죬ҪƽʱԳʽ·Ͳòأɽըڵ㲻òܣ쵼һˣɵίһλεֳЭˣ糤һαеֳ⼯ġͨ·ϣǰεĺͿ˰糤סˣ࣬ǽͲ˭֪ﻹиģһ׷쵼״θķƶŲõĶֲˣȫðһǿÿЦáﷹҲˣһǷ糤ĳԺȣ糤ˣû˸ˡҲҭ˵ϻˡ
쵼ȺھһЭʵڲоͼӿʩ·˵˭֪ζˣĴ˽´ͨһ㣬һļӡ׷ͷ쵼ƶͲ˵ˣаĳĳļ涨ģزʡĳĳļĹ涨ģũҵ˿ڲĳĳôʹû˸
糤ͣ͡ԽԽϰΧţ˶Ҫ˵ũĲܶˣԶûʵƽʱ۵⼯бˣժ˵ǮҲһȺΧ糤¡
ί˱żĬǮУί¥װŲõĲ٣Ҫͱǲõˡͷ󺹵ض㿪Ⱥش绰֪ʲôָһ˾Ȼˡ
ְɡŲõֲһأﻹŲõġ
ί쵼绰˵˵£ôģְɣǣּҪǮûˡ
쵼ӢġСʱ糤ÿˣϲʱˣʣ¿ŵĺˣֵվˣֵģȺǮɣǮǿɱȵ컹ѡСʱ硢ˣʧˡ
ŶӴ度š
ᣬŴһƨ·ˡٶӳз˸ŵضͱͱܵܣһﲻǵĳ˰ɣ
һһһ˵ڶϣԴЦ˶ǳ޵س
ŵƶӺܸϽ׷·ˣܹ˳ŵͷߵĶԴ׷ϣط̣޼ƿʩˣ˵ţ硭ү˵⳵ϣֱ͵˰ɣ
͵á˵źûϽ
˭֪ԴЮ̣ص˾䣬ʡòˣֱţ˵ʲô˼͵͵òãƨ£Ƶġ
⵱ÿûһ죬ʧֱ׳ٿصţû˼˵ܽһðɡ
⻰ãѶԴҲˣʵղžͿأʵе㲻˼ˡҪװǼλ׼ʰ£治û׼ãأɾͲ˵ˣпŶԴͻȻһ֣Цǵ˼ǰôһ١
һˣ¹ãҶԴЦˣЦҲûòֱӵţ̫٣һǧ֤ǰǮҪǲܡ
˾䣬ҡڵػ·ˣȺװģʯͷ·ļһﶼЦһ磬ûʲôԶԶͿ˹ˣɾͲֱ߾ǵһ޷ԽٺдʱƵѽֱȥһ˰˵ĳ嶯

ը·Ϣúܿ죬Ѧ೿ϯϷλŮ˻ҵıУٵλ͸оЧ
ŮˣȥԴֵ·ϵ绰ͣϢȦڵˣѯõĴʽʱʱעŴʵڲ⣬·ըþȻ硢ʧСʱ˭Ҳˡ
»ǣ˸£˵λк¸Ĵ峤·ѾˣƶˣûǮͨԳһ֣θĵûӰˣָסˡǳըҩϸҲǸЦȷʵģ񱬹˾ģϷ򳤶¸ˡ
ˣǶѲƶù¸ûԸô˵ģǱ籾ģҪ鷳ؿ϶档ϯϷƽʱͨҲʧЧˣһҲǹٳüӳƤ
⳶ȥɰ޳סˣϯϷϹҲûЧǵ绰ϳϿҵصţ
ѽ֪ˣ·˼ҲûҪǸޣ޹ҪãҲܰæĶҲ츣һ
۵绰ʱһֱֳӰѻͲˤˣˤһٳϣ泶ٵˡָܸʲô¡ϯϷ￴Ч֪ˣһը޵·ҲĲ·ߵصţһܵ˹ܰɣҾͲˣǾ£ը·ʩû˹ˡܹϵȥ»Ҵִŵ¡
һһ㱨ԣڵЧʣһиѶͲˡһ
ԲСѦ೿ʵزˣţ󹤳̵ơڶϸģҪȥ꼾޷ʩʮ¹ںǿˡ˵һ£һܣָӲҰǵʩˡ
Ҳǣʱ䲻ˡһӸһ޸ɫӼ䣬һΣһд޼ƿʩѦ೿λһۣŨü۹й֣ϯϷǷ˵е㲻̫䣬һԺ绽ҲסˣѦ೿ﰧ̾ţºҪְĻ¬ˡ
СѦǲæְȨѽҲͣĺӡϣдñģҲˮƽһ첲һʹ£پͲˡһֳԹٵһ;Լ⣬۷ˣֲҲǣڴϿ϶©ԿôңӦվҪǮҪģ԰ɡأҾûشȺǸҩͰ̫࣬ܳ˵ɲǸҩͰըҩ˭ұ֤ǲٺ
⻰˵ãѦ೿ûˣװԤˣΪһʧ˭뵽͵ҵ³ˣҧҧ촽ûʱ绰ˣһӣٷʱһصĹƵ˵Ҫ쵽ºˡ
ŶǺãߣһȥһˣŷˣһʻԴֱ֣·ڣûеȶ೤ʱͿİ˹糾ʹӺӱˡ
˼ֵӰӲΧ֮͵ˣϳʱţӣǳöǮ
ˣ±ӶĳʲôЦһƬЦˡ
˵ᵽ۴ˡЦ
δغð죬ڼ˾ˣŸ£ҹƶӦʽǾǵ⣬˼Ҳһϰǵص
ɵXӵģǿɱǹӺʹˣ⼸£㻹
ӵ⼸£е˲Զһ˽˶ʾƵ꣬Ͼˣҿżʻصţӣ£ôͱ˸ûûҵúúѧѧϸǰžȾͶ¡۵ҵרҵˮƽˣ˵Сְҵз²ȥ޹ɡ
ЦˣЦžˣΥ¡ֻ˸ɡ
˶ЦˣĶ飬ۿԽԽ׳ˡ

Ŀİʻڴ·ϣɽûطܻҲû٣絽ʮһڵҤ綨ʮ๫Сʱ˼ɽſʮһθפĹء
õûºͲռɽֹһˣﶼķΧռ⳥̸ξ޹Ҫߵ㣬͵㣬Ǹͬ㻹û̸ɲռɽͳˣ֮û̸ˣ绰ϱζӳ֧֧ᣬǿ˿ϡĻˡ
ǿ϶ҪģǿƷʱλͲ˵ˡ
𣬷Ҫ³ʱ¿õôߵĸ߸Ьеġõ۵ţǰˣ˫۾ܰŮ·ǹˣǶ¡
˵ʷҴǰүǣЦˣǰҲǵˡ˲ţ´½ţһҹ̹˾ĳа̣ζӳճ£ˣܾôô򽻵ⶼ˭Ҳǵԭ򣬲˼ҲûôףҲҪмٺ񹤣ϸ˵Ҳ쵼å޲ߵС
ŹϵˣطɫŨ˺óԣǴĻŶζϸ㣬̲סõ˸˿鳢˳ӳŶʱǳ¶һ£ˣֱţŶӴôˡ绰ϲ˵ˣտʽûеλ˵ˣҲȫ˼ңñܹ˾ܳˣû
û˵ҪǮѽ˵𣿡õõȻһЦûа˵¶ӳҪʲôǮѽ
ⲻͶˣ̸ʲôǮ˸顣Բԣ¶ӳ¹ǶӳˣֻҪҪǮɶ˵ڵѶϲ裬ϸ£µĻֱˣЦŵ¶ӣҷսóǮ˵Բܵýǲ̸ǮвУ
Уǲû̸ô԰ɣȷʵʽţһ̵ڻûо㣬ⲻ˾ţһǶĹ̶ҪȫǮš¶ŨصĴζſ̵࣬Ĳ⵹Ҳ٣䵹˵һѴһ˼ʽţ˵
Ҷ˵̸ǮˣסµĻرˣЦŵҽѽ׼ӳæҪ飬ҾͰҪ飬Ǿ㣬˺˵Ҳϰȥˣ¾ܸ²ǣʱöԲԣ޲춪˹Ҫڣʧɲһ㣬԰ɣ
⻰ôӳϵֱˣͷǣǰλ϶һЦţǡЩˣҲûʲôҪæģرȽƫ͵Ҳûʲô
ˣסʩ·Ҫռ߹ǳ̲ؾǻ£ϡɰʯʩ鷳㲻ܲõˣ԰ɣµ
һʵ⣬϶Ҫؽһָҵɳʯ·ŵȫҪؽ¶ӳһŮȴеĥˣɵصţǡϵܣɶ˼ɳʯӣҪ۸ʣҲܿǡ
Сơ´ˣһĴȵҸ׹·ùֱ̳ʻĹء̸Ǯѵġ
ǳ¶ӳҭһһţôˣطȱľ˹ͻе·Ÿ̿ǵ׹·ʮͶʣǹһİţȴϵҪŸˡûһʡǮһָͷͨҪʹ죬Ҿʹ죬ɳʯӣҸȫӦԲ㣬ɱۡ
죿¶ӺסˣȫӦñסרҵ·ӣҲһܶʱ䣬˵ҵˮƽˡ
ԣ졣ȻǸ⺺Ҳ˽ǹڵҪԣҪǼ˳˵ǰ£ʮ죬Ƕ׬ٰɣʡÿ֧ҲһѽôŲһذɣҪɲɣԺ󶼲ŷˡµ
ǳ¶ӳȲĴˣֱţҪãҪ޳ɼ·⳥취˵ãҪ޲ɣͱˣȹؿ˵
ҪãҾϲʹ˴򽻵ͳ¶ӳǵ򵥵һΣҶմˣ¶ӳЦϲ̰ϳ˺ԶõͷǴǵ⾢ͷŵʣ·
ƽͳɣ˶ɡµƺ¡
õٿһƬ̲غµصĵطеɫˣ˵ƽ̲ʯͷô׵£˵̸⳥ģȴ˸ʱõ־õȱҲƵģһǮûҪȸ˼Ҹɻȥˣƺ쵽õ˼ЦŵҪǳԿʱԿմˣȻͶʶǹҵǮ˵Ҫ⳥Ҳ߯˵㣬㲻˼е㷽㣬ôĵظ𡭡˷㣬Ҳ㣬ܲܶҪɣҵúҪ
ɡҪ޲ô죿㲻Լ˸𣿡õɵص
ңһСİٱصõԴ˵ˣʱˣȥʲôط·ըˣǻزȥˣһվ֪ĶءȴЦ·ȥⴵȥˣɻ˻ûأɱ˻ͷЦ
˵ãõЦˣһҲûףȴţأ˶·ʻʡǵķһˣȥʷҴ壬뼰˴ʱţòǵطȱ


49¡Ʋ
պܳƣ̤ʾƵиоƵգϰ壬ϰǼλ˾Ҳ۸ڶĹӳܲмһˣʵ϶ȵСͷĿʮ᲻ϣ̤ʱһĩǰٵĸо̤ʱ׹¼ϰ巿ſʱĳֲƬеİ汾
ˣҪĵĵĻڣºݵˣ֪᲻ᱻϰһ߳ޡ
˲٣׹ţԱѦ೿ɳһ򸾣˲ʶ˳ûģƣºǸλ쵼ټλв٣нû׹žݴս£˺óһʱŰ˵꣬Ȼ·ըװҲ»ȥ£ʵؿ죬ʯ·һ࣬ͼ޵Ĵе·ҲҪʱ䣬ҪôֹҵǰͲˣοЩ˹Ƹû׼
ȶԣٹµڴҪˣضѾˣ϶˲ȥҪģ֮ǰҲڳͨˣ·ָӲԸεĹ̽һһôȥ˹̻ϡпĿİͰ͵Ľܣ׹ͷλİһۣһ߸ӣ׳˶ĵĵţǿ϶ģҵʹ˰û
ԣЩ͵·ϰղǽҪģץһʮˣؼҵĻʹˡܣ˲ǡһλüëرŨɫرǣһˣǹϵˣȻűװ⴦䲻ʣλӦò͡
Ȼ־ò񡣡׹ҡҡͷ
һ򸾻һ̸ۣ³ǵ˼άˣνָǲռɽϯϷ˾仰ɳ˭ѽǳıͲǣӦµĹؼ
ţͬ⡣ܲ׹ͷ˼һ۹⡣
۹ϯϷǵƬ̣ԼȻҵгɣȶຬŽ׳쳯УвģδĺǰѾ˲ֹһˡ
ҲѽڹѺºǿţдϢʱЧ׼ȷԴﲻˮƽעûУ˸Ϲأˣֳһңʧˣ󲹳豸յλ·ըˡɲһָӵ˵ġ߸ӵϸڰյȫ֣׼ȷҲ˵׹üɫ˵ˣеĻ£
ӦǸ£ռɽİҿǵԡ֮˺֮ǷǷӪע⵽ûУ巢£һҲϲķ񡣡һɫ˵ţ⣬ְϸصţˮͶ˵ܽжкҩɷֶѵطסˣɶûʹ˵ԣһҹ͵߼ö˸ɣ˭Ҫ飬϶Ǹڡнը·ȻըúϷ²ɵǷӪ˺ܰóġҪ׼ȷؽǸˣùܷɵ˸ɵģȲռɽҪһΡ
ˣѦ೿ʧˣһڲŷеʧ̬
Ļ˭أ׹ã˼⿴վڵصУ˰ֵţ¡
нŵˣûɵĸоأû뵽ַΧܱȲȻŭѵһǿôԽͷһˣ֪ܴ׼̣ˣ϶Ǹģ
Ȼλ߸ӵĴӰһϣݸ׹ţάɨʱǰơоڶʮʮ֮ԣˣʮ˱ʶϵĻӦþСռɽõˣһڱ˵Ƥ¡
˾ͲҲͨв֮ͬһҳһҳǸ͵ĵ˺ǰƵġ۳ġз̼¼ģûˣʲô˶Уڿһǭʱö׹ƤǷǷǹ֧¡ϸ΢Ķλ׽ˣ߸ӵЦųĿܣºݻԭǸǲʲô£ȻйμǹʧҲһСĿ
⽥ԶˣƺڿǲռɽսһֳɳԲסˣڰֵţܣ˵һ䰡úƽҾѽ˭޷뼮˶⳥ûҪǰ㵽ʰĳ̶ȣСʧͻˡ
⻰пϣ׹ЦӦλĵط쵼ӵģҲӶѣûôȥ˵̸ΧŶԷܴﵽʲôˮƽʲô̶չģҲεģˣʮ߱ꡢʮʮXһ·Ź˾֮ǰдССĶ̣˵׵·Ź˾߸ˣµĴҲ٣ʮˣ·ˣѪܵĴۻ˳⳥Ͽ϶ҲӮһȨ˵ǻġ
طϵĹˣȭͷƤ˵ãطϵĵΪ·ɮ޲ð޹жȫȥҲǸѶΪ֮İ취ۣϯϷҲоˣ󲿷̶ֹӵĶôɵġһΣȨģǲзôһּ嶯ıҪ֮ѹס壬Ժ󹤳ϵ¾ͺðˣְ취岻סֻܴ¡ȻĵĻЩܲڰˣЩˣҪЩ¶֪ĴѶԸ
˵۽ˣкѦ೿ʱҲеˣȷʵܵĲ࣬ºһֱͷԣôһ˵Ļʹ͵£ת⣬ûܡϯϷһֱԼĹգ˸Ҳռɽ̸Ľ飬Ȼ֪˱Ų⣬Ƕ벻̸
١㿴ϯܵĽΣͲռɽ̸۽ʱλ߸˼Ƭ̣ҡҡͷ岻Ǹڣ§׻̽ڷ綼Բ󣬳ԺͣĻȫˡ
⵹ҲǣͶ׹˼·ǺϣҪȥ̸ǵŶԷ۰ɣοô㣬ǲǰάصҲϣ͸˵ˡ̸ȻڣǾǣԼԷЩ˶ڰ֪˼һγ֡
ƺһѵľأ׹һʱλɫĪЦЦܱ̫ˣʲôҲ޷죬ռɽ϶̸ˣӦú̸
ʱø壬ܴ˴º֮Уصľλһλְһֽʵĵݵ׹׹һЦһֻȻʵĸо
١µ鷳һˣͨһ£Ժ̸ϯܡ֣鷳λˣԼһйֳֵ𡭡֪ͨٻҵ绰೿Ҵ˶һ£ҪסƵ꣬١䡭λлҵְ֧ȹ̿ˣҼǺǡ
ƺһѴ򿪽ֵԿףö̸ָܻЦذҪɵ£λһϯϷȴߵģһϯɢˣôһô뻹ڣɵòˣŵ绰֪ͨٶӳϽ

Ӷ·յ·ϣȷȥʷҴ塣
õӡеǸĬԵ󣬲ദ֮²ŷִشһ˵ȸŮ˻߶·ôҲ¼į̸ͰʵǮŮˣûõŮ˵Եʣʵúȣ磺˵һλոʶŮ˶½䱸磬ι۲һλŮǷǲ˼ٱ磬ά֮ĲϵЩ˽Ƕ޷׼ȷ֪£õ֪ƼԴھʵʵõǳĸо
㣬㣬˵ʲôˣŮأʣԶ֮һ䡣
ܼҪǮϱСõǷǷӵЦ˵ģȻüϴҪҲؼ
¹һЦָˣĴû˽⣬ŵǣϲλһûϰһأ˵᲻ܿҡ
ǻ˵ҵϵˣͿվˡŮ˱˸׸оҸŮٶʱ죬ʵܼ̣˭źɽˣõЦŵ
Բԣ̫ˣҾͲµ
ʲôõмʡ
̣ھϣźɽˡЦΪԼѵĻȴǵõЦû֦Ҳֱ̾˶ԣνľӶϣǡǡıҸģǡǡ»ҸĸԴڡ
ˣ˾⣬ϣŮϣһûнۡȻ໥ڦȴЦĿǣ쵽ʷҴİ;ֽ˸绰ʱһͣϵϷһȫʧˣõʱصţ׹ټǰڶ˸ᣬ˵ݲ٣߸ӣǶеæˣ֪øһΡضӦˡ
ô죿õʡ
ⲻ𣿡µ
ڲ룿ɰţã뵽ôСõŵ
Ҳѣ޷ǾǼؼ㣬֡ȥϷһŮһöǹؼλܲȥѾӰɣЦ
õЦˣȻ˿ڣֱָţ˵㣬ôå
ѽǻֻˣåˣƤôûбİ취һ˻Ҫ룬ǻô졭һ취ǵĵףȻϲҲǡǡϲǺڵӣǶУӺͺǭǣ϶Ӳ˼ҵ۾ЩһʱҲţϲ϶©ڷ硭ǻᣬˣһûϣҪɾˡµһӰɥޱȣõ뵽һ޴©Ƶġ
Ҹʲô˵˭ѽõ
磬ءǵԣѶƹССһ£϶йµ
ڵ³ɲɣֻܾӪ˽µһ֪õ
ͺǭǼ˵ĵԣ֪һʾͳˣϲĺѣһһ鰸ף㶼ûˡµ
õͰͿŵ£ҲˣĻֿԾͷǳˣȲ˽֪˵ĵӣǶ϶ҵȷ
ôɣõβΪصţôҲãԸ˵ɥĻ
ˣſڵḶ́ɱ˵¶ܸˡµ
ô죿õһӣֲȻ˵µĸ첲
ҵð˵һĿ꣬ϲߵýˣпܳΪĿ꣬ò˶೤ʱҡҸطţϵ죬Ӱµţ˳
ǡռɽ᲻Σաõûз˾ĵ¡
һȴõидؿõһۣڵеĽϲЦЦ
вϲ鲻࣬һ㰲ȫͰȫ
õ̾˿ˣߵһҲеʼδѾˣҲֻһһˣ֪ؿܾǵʷҴ壬̲סе㵣ģʷҴƬܱܲӻסƵ˼ˡ

ôԸ𣿡
ǷӪṩƷһᣬҲǳɹˣԼһӻɣ
λЮְʣϬҵͻƵѧ÷ǰƣ¹أöԸЩǹԴҺү
ʵҲϣǮɽҲ죬άصĴ¾Ӫ˸ͨ͸ֻڷǷӪһ£籣ɡ˭ռɽصĺĶɾ˵ˡ
ǲ˵治֪ϰ岻ѵӽκˡ
ڱһɥı飬ηûˣܵòᣬѾ̹׽ˣرǶԷ˸ᴦǼջʵڵֲסˡȻţҽһֱͺϰ
⵹ǡһΣָһЩˡ߸ӵı֣ǰǰһ򣬶ʶǭԭɵģߣң繤ʺǰ̨ʱų桭ָ˺ҲͻȻˣЩһֱάڿȷʵܹ죬ֲòռɽŷİάؽ޿ˡ
˼ûЩ˵Ҳ⣬Դȴǲ˽⣬λ߸ӵıţռɽƽʱ˭Уλã԰ɣ
ԡ˭Ҳ̫˽⣬Ͳάء
룬һҲûУ㲻Ҳ˵ȥģȽλġ
Сԣǣ϶С
ʲôĶˣ
С£Ǹˣһ֪ˣס
λºͬĵط̾һɫ˵һʱȴҲṩµѡˣϲʵҲûʲôѡˣſ谵ĵƹ뿪ţλؾͱλֵ˵һлĻϳʱһλݳһλѾʼһ˵ĵӵˡ
Сʱݵӵ˶ֻܵϣ䣬ǳȥһ£ȻʱѾǴ棬ǹ̸ЦӳⷽٵʣϯϷļλط쵼۷һ©ｻ䣬Ȼ̸ǹ̽ˮ೧Ͷʺ£ƺ£û¡


50¡ƲУ2
СǡСǡĶȥˣҲӴүٴ绰ɧţû갡
״ѵ絥ͣãˮվſںţһһȺѰɧţʵڲʤ䷳ˣֻð·̰ͷˣԴάس£׸˺ö࣬ˣˣȾҲˣ˵Ǳﵽ˵ı׼ˡ
߿ţһ£һأ׸翴÷ۺ죬˭أΰϾѸ缸ȥȾϴɣóµģ״˵ǰһѾ˰ߴĶΰקţΣҸɲˣ˵ȥȥǷȥ˵ô㣿
ŶӴ׸磬ҲǽǧųģΪֱˡΰΪصţֱѵܣһ¶⣬״һҲǣ֣Ŀˣֵܣһ֣
е㵨ӣվʱ״һһѵţ㲻ΣֵǶȥˣǸͷңǲǣȻҰ֣ҿҰͷҡ
ιι׸磬Ҳû취ǡ
ԶԣҪǵ罻ģҡ
ι״㷢ʲô񾭡
ͥ׺ͶΰȰţ˼Өȴѵ˾䣬ֵܵİ״ȴҲ²ˣߺߵˣĴֱֵ࣬ô࣬׸һָţȫûգó̡úȾƣóš綼ϵѧʱˣһԸߣߣԸ˯˭ҿࣿ
ãڸǶˣҲݸҪ˵С״棬˳ԺζģһŲǣЦֶ״˵ܿ㻹ôã״ˣŰۿ˵˵϶ìˣǴĸͥȰŵ׸磬뿪㣬Ů˶ǻˮǲմá
ǣԸߣߣԸ˯ͦá״һ۸ţԣŮ˲ǻˮˮٵģƽʱ˵ϲأͷôС󣬾Ȼˡ
⻹С󣡣ڸһЦ˵Ҳ״ʵϣ˵ܿĵԴϵô£һȻһһʮܿˣ֪ڲҲ̶õһӡ
˻û֪ûУϵˣ˼ӨȥˣʾⰲټˣһʾⰲָӵˣлҪ£ôҷŵ㡣˵ɣӡ
ˣ˵أûء״ݵص
ʲô£ԽԽ˰˴šҲˡ
ûϵɣСˣżƣҪ֯ȺŹˡ
ұԹ˰ѲȥˣǣλˣҴұǸȥˣǵҲӲȥҪȤĻҾͰԭί˵һ˵ӵ˸ǫĿסϢһذըһӰ˾ƽʱֳԺֶϣʱȴظоһͬķ⡣
ɣҵ鷳еۣŮвŮģ״ЦǵһǺȻЦ˼ӨŰ˦ȥˣûűͷЦ͵׸磬Ǹ缸ȴǲˣرֵţιιһ䰡ºҲһ˰Ͱѷڱȥûһһ£㹻ˣ¼ǶĿģš
ұҡ˵ͥ׺ô֣ص㣬һһɻλˡ
ʵʱһֱڶء
ӿʼˣȦؿʼ˵ģ˵άس£˵ռɽף˵ķһֱ˵죬ȿ˵ˣǸ缸Ŵ죬Ҳϲ£ˣŶ೤ʱ䲻棬˸¦ȥͱˡ

ŶӴүӣߣ糤ίȥˣȳ飿
С¥קʷȫͷ־ẹ̈ȵ˰ŵţզûߣ˶𣿡
°ߣϽءµţͷЬһԣֳɤӺӢ˫ƤЬˣϲٵڼҶ᲻ôƤЬʷȫһµţޡ룬;òѽƾɶ·أ
զˣ·չȥģռ˶ٵأ·ǶҲ㲻ǣ׸ѽ·𣿡
ҵߴᣬҾ;ƾɶ˸£͵¿Ӱɣ
ٺ٣ǲǣ·ҶҪ⳥
Ҫ⳥·Ǯ
׸㻹Ҫôţͷ̫̰˰
ҲѽͲңҲûҪ
˹Ųӣɣɣȥäɲɵ治òƣʷӢˣϰͷʱʷȫ۳·ĳˣţȴϴסͷ£˰糤ί칫Ӣ㣬㸺дһ£е̨ߣҪǵ׳ͽӹֳϵбүӣԺȫе¸ͷˡ
ѽ糤ʲôίأϣҪǮɣʷȫʡ
ǣҵصѡ˴ˡµʷӢһۣʷӢҲϰָˣʷȫȴˣֱŵµ¿ջɶʱֱˣѡû£ϻӿᣬӾǮѧУ費˼㡣
ӵ۵ʷͷÿÿԼǮʷӢȥˣֵصţ֡Ǻ£˴ٵ£һˣǲѡѡ˭ѽÿϽɵ˰ѣʷҴһҶȫˣܱжָʷҴɻأСũ帻Ͷ
Ůһ˵ʷȫ̬Ȼ˵㣬еƵصûѡզ͵ϴ
̫ˣڵѡٶָ˭ѽµǵʷӢҲЦˣ˺ʱºʷӢһһҸţ¿е㲻ģеŵʷͷţүӣ˵һעⰡǧ˵¿ջǧԳӣҲܴİ
ɰͷΪأѾ˵ˣ治øĿڡһʱ糤쵼Ĵ糤һܣǰλ˵е¿֣άѣϾǮൽһ̶ȣӮ㹻صġ
ʷ峤ºݵ̨ģǵõٷϢʮǰﻹһƬ֮أÿϽɵ˰ѾٶԪũֳҵﵽˮƽʷҴеͷһңԴкθ룿
̨Ůɲһʣʱʷȫ׳־ʳˣһɨΧ۵үǣɪһֵţⲻҵĹͣȫүѪɳġ
ã˴ͷã˺ŹƣˣίҲû뵽ȺôߣΪ߸¡ǲɲҲˣţʷҴǲɵģʷ峤һ꣬ǲǻиߵĿꡣ
Уʷȫһ˵Уȴ֪˵ɶһΧ۵үǣ뵽ʵˣţǴ¿࣬¸ĿǣүǣȫȢϸˮʱ䣬
ɷõЦˣүǵĹȴǸˡûʲôĿʵˡ
ԶԶص´һ˿ˣ֪϶ҪЦģûʱˣͷʱȺ˲ɷõպòңȺϷڱӢķߣһλƾļˣõԶԶ֡
ļħðر仯ţٷչʷҴڱܱ߹Ԫ塢Ǵĳƺţ˭ںǲǷ˴壿ոάغ壬˭뵽財ʱĸѲͬļ費ͬĵصͲͬ˻ߣǾıϡ
һһỹһΣ´ʱȴȻ¶ۡ

һҹδ׹ʲôرĶֻǺǭѧˣܵع֣װ쵽ʯƶӳһˣġɳģмزŵģȵѬѬʱﶼ˺ôһӡ
˵εƷѲ٣ǭҲĦˣһϲ·ߣڿʼֲ©ˣϾԺãСҲóԱ£˼Ҿ͸װû
Ҳ˵ڵĺô϶Ǵصһ·ȥˣɽϵ·ûϵ·̺áԽԽúǭоһ˿ǣּҴҵĴ˾ֻҪԷѵ㾢ԳѪǿϾһƬģǼٻֻرֱԮλá
Ҫʲô
һֱµĺǭһֱûףּкٴפسֱʻ·ԶԶĸһΣ·٣±¶ûи̫ʮһ־ľѸٵذѳµ·棬˲ݴ
ˣĵ»ˣٺеʻ·ʡʴͣͷܶˣ˵ʲôó
ųһٸˣ˵绰֪ͨ˲֪Ƕĵ¡

ºʮһλͦõģ磬ٶ˵·鵽λˣһûеʷҴģʮ⳵ûһɤߺȣȻĸˡ
ɵãɰѱε˸Цˣ¸ڡܿˣ·˵ˣܸͲˣ¶ӳЦصοʣҲЦǺǵأ̸Ƭ̣˼ҪǮҪôʵó¶ӳﰵЦˡ
磬еЦˣڶˣˣܱˣһɫ⺷ׯںڴֵĸ첲ֵȣӣ޳ٶ׵·棬ɵãмϢûУеùզˡôɻүǣټ
ʱùε˾ˣһ֧ƺƵĶ飬ֱӰǰһ滻һŸ˶ҹɡ¶ӳ⾪֮£ҵ˸һһԺˮ绰ĵ£ȵþǺˮԵøͷãʵó¶ӳͷֿܳˡ
ֵܣ⡭ǣҹɣ¶ӳȻʡ
ҹɡٻһΡֿɣ˭Ҳ۲šµ
¶ӳȵʣһָ׼չȥĵţҪϾʹպϢ
ãһΣǻæµʷ峤һ仰ȫַ
㡭¶ӳסˣƵؿŵ£ʣôˣ·ϸ񣿾Բᣬѹ̳ԣ
ǲǣ˵жˣ¶ӳڴˡ
ǺǣмǧˣҪȫ˵Ͷʮûпܡ¶ӳʱˣ㲻ùˣ׼Ǯɡ⼸ǧ˵·ҿɻǷءЦŵЦЦó¶ӳеϵĸоϵҲûΣܵôˣ⳥˭ҲǷεظЦӦҪʱȴǺסˣˮǹûУ
С
ã컹㡣
¡
¶ӻеӦкСȥϿȥˣ¶һߣȴһı飬ǭĵ绰ˣ˵磬ڽפصģ¿ŸչĴˣڴţܲܰȥﵽĸСʱ֪ܸܲϵϣ˵׼᲻ڽڵĻǴҪԿˡ
룬׼֪ͨԴ
룬ˣûд绰
ܹҪģǶ㲻ģ˾ۼܸɳʲôΣգһ˷ܺͳ嶯ҲǶ˼ɵһƧ񫣬֪Σȴܾ˷ܺʹ̼
Ǳʶڴ£ô㣬û˸ҰҲסá
ôʱͻȻ쵽ԼͶ䣬ûʱȥԭȴڵ·ǰš


51¡ƲУ3
磬硭Դ
ڳţйؼλڰţ˿ʱ䣬ָʱɫ͸ˣ·ţСʣһǲǻشˡѹȥˡҪòǮһöԾԲߡ
ֵֺͲˣԴ±һһǧĽˣĻûء̵վǰˣٺͰһǮݸ̵պĭţĿã̧ʱֲˣ֪ǶðΧŵصզզɶ
թǶӳζ㡣


ŶԴžһٺᣬԴͷɱزҽڵˣŵĴסˣͷܣһܣȴ»ˣϼЦЦָ˰ѶԴѺߣһХڰ˸Ĺˡ
ֻȫñͷԵ׻֣ˢˢ°ϲƲöһɫİȫȻ·ԣͷ˲һˣ֪ȺܸôפصļӹİٶˣѹԵơ
ǰһȥûϰ壬쵽ˣһǷǴ򲻿ɣʩƧվסţںǴǵģִǮϰ忸ţֳ˵Ŀţڷǿ˹Ǯȱˡ񹤣еǡ
ֱѺס˴ͷĶԴܵǹߵģȵľǰѴ˴ȴʱһ˷ܣ⼸˳˳ˮˣ˴ǽǺεȵ׳ۣ
ʱ䲢ԴץﱼرŵģʱһȺ˵˼άûô䣬ʹ˭˭һǴ峤С˱˴ˣһƽʱȻóɺôҲǴһӣŵشһߺȣܶĲ೭˳ֵļһﶼˣŻѵġŵͲġʽƵģŮһȺڵشӴˣԶԶȥһѵĻ
ҰռһӣڵķŭҪйˣСذţע㣬ø첲ȣԴϰ˵ˣ콱𣬴Ըȥ˭Ҫǿɷ˰ʮ򡣡
ôĹ裬ƺЧڰЩӨӨ۾ﲻ̰ʮţ˵±ٲ÷ˣȥȪҲܺЦܱﻹнǿ
񹤶ũһаӵͷĿãǾʵ֤֮Чİ취
ԽԽ˶ڳ󣬺ڰǸڣ·ĴЮ޶Ĵϵ߹ʱ˳ųһҡ
˵ʱ٣ʱ죬ȶһ룬ɶʱǡôһӣһ˴·һࡢϡһԾٸ°ûͷûԵظˡ
һʱ䣬һƬһƬײһƬ⧲ϮĴүǻܳԵõʣ»׳ǺͰӾͲˣһ棬һӱõֱͦͦڵϳ鴤
ս𡣻ѣҷɡ
һλ⺷ĹõˣپٹʱȴֱͷǸӣһûȥҲԼڼĺӣ£ȴһʴȺд˼ſʯͷԺˣŰۣһµˡ漴͵Ϯģֱ÷ڵأžʹļҽС
ѹԵƣһڵͬ࣬ûиͬ飬µԽԽࡣ
磬ҹɫѪ
ﲻүǣһλ˳֣ǰ§ݵĶңϮʱӦ죬ˣصһλ̽˱ҽͻµѪɫҲˣԳɼ䣬°ѳкͷͰһʧȥʶǰҲûԼܸɳ
ײҲͰͰܲȥҧǵͬ࣬ԻĴϢ
ԱƳˣҰ죬ҷɵĻѺ͵ͲżӳһסֻҺ󣬲֪ȻѪ֮սе·棬գۼ䣬ֺһأڸոɫԵÿֲޱȣиֲģЩԭʼѰŰˡ
սܿͷѵصĹ˱ȴں֮ڸռϷ磬ڶʱ˶ӷſһش·Ǵ˵ġǣǣӵģ϶ܣֳʱšñϵĵƣڵҲģͼзҽʱѶ
죬˶ӱšżԱʼߡٵľϲϵһ·ֳԶԶľ񹤸徯羯ҲûȺ۵ˡ
ŵģվŵģ֪Ϊ˭սѵĻǻԵģҲ˵徿ô¡һΣսҪˣ֪бȵġ
еûֻܹĿġ
һˣҰҵذţһߣѪɫ޲ȻɳȫԱ˲ٴ񣬵̧ʮˡԺԱеأضȻԵģѾ֪ͨҽԺɾȻϡ
еӮΪǴĻģǺɭɭʩפأһݿ־塣
ûܣ˭Ҳ˵˭˭ģɳȫԱ޵פͬʮλհԱеҲأԤ֮ǡȴԴϣ˵թعǮƣδóתѰ£ģеùɳҪߵץˡ
µˣ˵еһҪǣܷϢƺ
·Сʱ缸˾;ȻļӪɫľž۶һоȻԱʻ룬е˫ʩΣһϣһ˵ʩӵפءеֳ壬ֱȥ˳ɶӵľ죬˽龭ѯԭίԴͷ
ֻеֵܷǷǡ
ʱ˿̣ڶʾƵ궥¥ĶдŵƻԻ͵ĳУʵ޷ºڷߵط»һʲôľ󣬲ֳ˲ϷĶſɼһߣﴦԱѾĶţЦŰѱоһʱѦ೿ϰһ
žƣ׹ЦЦţʮˣʮˣٸ±ȸɹ̸ɵƯ֪ǵҲʮˣ೿׼һ³洦£Ϊ˾ǶԴҪʾźҪб̬еΥҼ͵Ĺˣӣ㰲ҷѣʵڲУء϶ҪҽԺѣû⣬øԸֹľϵˣйֵĻ룬ˣҪע̬ȣһҪϿңǳϿҵǴǹ̴ĸӰ죬ţһͬġĴ㣬ƻг£˵۸ûᴥ
ǰţѦ೿֪ǸӦǸøϼ䣬ѵ½ˣʣ»Ǯܰ£ˣҲٴ£ᱻϰֻƸšֻּҵĽʽҲоವģǡʱţλܰ˰֣֪Ȥرܿˡ
ܣָϵļˣʧˣһûҵ˵Ӧλ߸ӵˡ
ôɣʡ
ԲɺϣǾͲڰһעⰲȫֹǹǽôɫ޵˵
ллλҪҵĻͼˡЦ
Ѧ೿ûҶΪԶĹսǺͶﶼǶܴˣɱȥѡ뿪ˣ֪ʤȯգҲ̲סоһ˿־壬ǺһҲҲǷݿ־Դ

ޣʲôޣ͵˼ҹء˼ľϣɽ˴ܣ
ѵŵǣɹڴϲţϹҽԺˣܲ
οԺ˹ľϯ̨ϲģթʣ޿ǵ˵üľ͵صˣΨһָȴһѱŸߴȫţøѽǰ˴סԺˣǹ¶ĸզѽ
һѱһᣬѵãһѵͷǱҲˣʵڿˣſͷλ˺壬ߴȫҲûΣоֵ쵼յƺʩǢԷ̬ȵпɣҽҩÿԹһ㣬Ҫεʩʵ¸ⲻڸ񾯳˸⡣
ƻģΨһֵǮĲƲǼ׳С͵С𹤵ض٣أҪҵˣͲզߴȫ͹ǲѵȰţźϹޣɶҲ룬Σ͵ʹµ£ٲˡߣһңľϲϽɡ
˾䣬ͬ񾯣λ¿ֵĺӣĨ˰޲ˣųžıӰǱŵ˳ȥ򹤱˴˺üأɶʱƭҡ
Ķˣʵھ⹷ƨ£ǷôģеûԸ참Ȼ˴ôˣҲ참δĴһһҰϽˣð춼òÿҲɸյͷҪ̫̫һҪ͵ؿľϵ£ɹ緭ǽˡ
⣬ջ۵ƶִֻ¶ԿúͳƤ˫ĥ㱧̬Ҳֻо衣
ʮһʱæ賿ʱֻնӣ·ˣ·òɽеĿĸûдﵽֻҵľϣ⣬ȥֵʲôãҲһѹеڴ֮ǰеߺЩоʱĴ䣬ȴеͬľ
䲻ңŭ䲻ѡ
޼ȻҺȻ֣ǿ϶Ѿ׼ѹס̬İգŴ͵·Ź˾¾ϼ˼Ҳڵƽ
賿ʱһļ򱨻㱨ˣءɳĵЭͬģеؾĴ߹ȷثԴթʩδѣתȫѰڴغش󳵵Ĺ˷ͻ˫ԱҽԺΣĿǰֳѾƣȺȶ
ȷʵȶĴ嶫һƬϵפأۼ˺̳͡޿֣ôǸǰ֮Ĵģ֮Ψֲͼֳһۿȥ̶ͨ˯Ĵ񹤣Ҳ﷢
ȽĵطͨԭʼĹȭͷӲģ˵һΣȨˣֳ񾯸ճһ֣ʩٱ糤˵һҪ֯ʩ·£糤ӦͲûȥ˯
ҲԸ⿴ĽפصʮˣʮͱͣʩˣҪ·ҵľϿһ·棬͵ԭΪͣפصʩеĲͣ类ЩɱĴ͵ˡ
ɽ峿Ǻģ紺ʿżֺ棬ʮ˵ǲӶɪɪ߹һе·ʱѪɫ˿Ҳе£·ֻʣһפؾ˵ԭίԺִˣôˣҲˣ˳ߵĴ󲿷־죬µĶʱд
˼ֿںڰеĻеидһ֣ɻ·ϣ·档
ô֮׵ʤţƶӳµ˸̣Źǵͣ׼е类ŸɾˣǿߣЩҲסˡ
ϼӺˣԿײȥˣüˣһĴʽھֵ׼ҵϳʱʻԱţ־һţˣʲôJBëߡ
ѽӳرôʧˡʻԱ
ˣܡˣָż£ڶָˣ軼ߣҳ顣ָŰڶϸϸʱȴһʱϺڡ޶żҲɤӺţӳҺѹ̧ʧˡ
ϼޣŸʲôƶӺţ費˳
뵽ʲôƵĺŹ˰⼸׻еԣȴһޣҺѹʧ飬ִҺѹеǹҲͣϰˣҧгһ𣡡
ڹ̶оͨеˣɫʱصһΧŸող𿪵Һѹɵˣ𿪵ļȵؽţҺѹû£ϲȫˡǣǿḯʴˡӳǹƻģעͿעǿᣬоȫˣ⼸첻˸ɵġ
רûе޸ֵúüʱ䡣̧ͷ޵գһʱᡭ
Ϣأһҹû˯ûڹע̬չĶһʧ̬ˣȻŭˣŭѺ׼İ˸飬ŴºţҲǸҳڵĹ̲ҪˣǵԴ
ͬİˣİĵطûȴǲ֪Ǻãλ棬˸࣬ƽ͵ȰѾ޷ƵĶܣʱһϯϷ򸾴ҴҸˣȴһǡϢ


52¡ݿϮ
ڰӰӰ˵е˷ĺҽʮӵƵͬǸ˼ƫƫ涨ʱ¶·Ź̵ЩװĹװҵĳ棬˭һҲ첻ġ
׹ֶһ£ͣţĶģ
˼ֿ־壬ϾҲûмֳڣһϯϷСصţý֪ôȥġҼ֪ºͶˮ೧ǿ绰ңҲŷӦۿġ
ýۣ׹ɵˣǿǸɵĵط쳯ܲšҪˣڵŹ൱ϸ񣬿ڶ쳯ϲӡ׹ӡǹ̫࣬ͲóฺţҪתסˡοʯǸҪиȱվڱǴλ˭Բ˵ˡ
еֻŵʱ򣬽˵ǻɬѶİ׻ⷱʶǣڵºзģеǹٷǿˮ೧䡣ֻϣˣϯϷֻһСطĹǴֹ¼еຮˣСѯţܣǵһ룬ëͷˣ⡭Ҫǲɶ⡣
ڽˣϯϷеؿϹһۣб;ʵܲԶˣ׹ţţȻͣţǳûҪ⡭ҪǣҪǱ´£˵·ˣ·ŵӶҪժˣܹ˾ԮҵǲǹҿһС˾˭ôͱýϣ
͹ţ侲Ҳһھ޴־е侲ǰֻЩƨСµĻһҪҡ޵ĸˣ͸ոյصϢȶԣʮ̨ͻеȫƻõġͻȻʡãԼһںõģΪֹĵطţ͵ֹϯ̨еƻе׮׮һһ̶
ϲȣ鷳һˣϵһǡгҴ޹̹ǸԱҽҩ޸Эͬؾв̶ߡ೿׼һ£ܵĻ֯ҽԺο˴ϵܹ˾ɸƺС
׹ţһ׳ʿıߣһ̿ԲҪ˼ǱܶĻҵǲòˡѦ೿Ӧ׹̧ͷʱлֱţиλˣҪܰȻɹΣҶĳλպٹ̽ˡ
һ򸾺Ѧ೿Ҵ뿪׹͵˵ݿϣ޽еһΣٻʱȫн˷䣬һɫĺһϰ壬ȴŨüڷǲƻʼǱѸ˶ԱǳζԴƵİգʱٷýţӢĵġĵġĶƱˣϣø˵ˣù̹˵ˣ֪ò˶ãܹ˾ͻ̬϶վһ̻ӹ˾Ҳ֪۵ĵ򲻰ֻһһ֧Ĺٳʿ뵹꣬ʱ޽Ǳô򵥣ҪΪˣ
ҵ˵䣬ҳһ򡭡һǧ򣬸˻ҪܸɺõĻǾͶˡ
׹һžøʽ˿ڼ¼ųһλõһδ˳ȥˡ
ŴƬĵֽУ¡
׹͵δǼ£һЮ߱Ĺ£ܾʣһȺˣȴȻشӼ˳Ѿ˿ɣһͱҪˣˣֻڿǣǲǸõ͵ռɽ죬ƺֲ㣬Ͼǿ

ʱ䣬ĸСʱ賿ʱ
һƵӺǭｻ߹·⣬Ѿˣǭɽ·ܳġͻش·һߵģһƵ¸ĵַõ
ϢǴʷҴȥġ
һַӢõû뵽ͶǶľȻؾһַȴǴ˰һλİŮˣ紫ƵûжԣֻǻظһϢȴºݣʶ϶ǵµĺѡ
ҵ£õǰˣһݣԼͨѶ¼Ƶ˸ˡ
һСʱ󣬶Եİ汾ĵ¶ͷˣԽԽ˹עڹڵ˹߳ĽɾֱýһҴվųԵáơıⷢ˸档
¼ڷͣҪʱ䣬ʱľȷȲðա
²ľ޷֪ͬĻĽҰѲţڵһ˵ĵ賿ʱڿʷҴУų˷ɻϻĴίһˣʹ峤¸СʲôŮΡ峤αμˣĴĵ
û취ֻܺһ£ҪŲΣҲ͵žִͨѲ紫ˣٷûδ֮ǰǲָģο³£Ҫᳵ·һ׼ײ·ڵľ
һʱŻصŸţһǸŮκû֨֨ƿһƬǷЯһȺ֮һѱһ޳һţ쵼ڻˣɲǺڰп˺ǹ⣬ѹе˵µ
Ҿһޣ峤˵ˣ˭Ҫ۸ǣǸףҺʹ峤ϷöС壬׼ڴ嶫̬ũҵ԰ǣҪˮ೧Ⱦ˵Ჹ峤˵ˣҪˮ೧ɷسؼҴ룬ҪʹµүվһҲһ𡭡
Ůλȭͷ˵ûô߹ۿӣȴô£ʮʮ߻߰ˣʮ֮һ׳⼸ԵĴܲŭһʱ䣬Я׵ģĨᣬؼңŮǹźӣ˲ȣǶڼһѵҲûٶˣżһ׼һվ˵ǰС
ĴׯһƬ˭ҲûзְڼӿţǲڳĬбڳĬ汲ϢĴ񣬴ѡ
ʱʮ֣ǰĺڰƣʱΣӰĴ򱼣èڸһſʲôʶضɢľɺӰֻ㼯˴⣬ȴҡӺʹʷҴϻĺǭˣڽؿɫƺڵʱ֡
ʱ䣬һһεڹȥţĵط˺ڳҹĻ޼һɽһ־޴ѹָУѹ˴޹ػˣľʮʮפص񾯣õдƵļλͼŮҲ۵
¡ڰУϵڻǴ峤¸ţҵסǸʲô
ܱʮһ϶õһֲǮˣˮûˡµ
ֵ𣿡峤е顣
أʡһȫȾǰʮĳУ㿴ˣʡũҵҵչĵطҲˡҲԸվû˻Թ㡣վԽ󣬲㡣µ
峤Ĭˣ֪һεǿİţ֮ĿȾصǸзɽ㣬һеȥֲĵطʵ޷ﻹôˡҲ룬Ը硣
ĬУ·ݴļλӵ˵εεĶţ׼ˣʱǡôո¶ǰף˱ˣ˾䣺ˣҪʮӵĴ壬鳤ʱ䣬ʱҪ
ãҲ׼ɡˣ˶巢Ľţ˴֣ƺеţ£ǼϴҲ°һٴԿĻǡƫܡ
ӮԺûˣǴ򲻿ɡµƺʲôԶЦˣηӮɣѹԵġ
Ȼˣ˳ŵµĿ⣬ǿһǼֵĵ£ԶĶ·⣬ӵĶ黺ʻˣֳڳƵĶӵһ࣬ͷģȥĺǭٻͷʱЦţЦżֺ

ˣֳˡӳ˶ˣǲҪ̡
ڻеϿӶĴж飬Ÿպϰͨ绰٣һѱϵаƸᣬһͬСɣ˻еһ򣬲ŵŵزţӣëرͷ׼ãҪ¡ˣҪɽܡ
ţԱѾ·ܣ߱߱ŵ绰ţҲϵУһ˵ŵаλز
ûҹ鷳ڻеĹ˿һĻǱ˳棬ЯףϵŹձ˲ţСĻżһ黺ʱƺû׼ҹص鷳ֻŮ˺ʵ}}ģʵڿǷᣬǷ
ˣеҪǴ򲻷Ǹ÷ľˣ૵أֵŵҪˡݲˡ
֪ΪʲôоĩٰĿ־壬ԶȥȺһصĻеȻ֪һ£һﲻ˺þãһ޵Ĺɽˣƣһ޹϶ҪӳףԱ˵
ˣҪˣ֪ͨ񾯼еأ۾һԾľˣȻ˼дЩ¶˯ľ첻ҵָַʮƣŵصţ·ǧͷӻ𰡣סʤ˭ɤŴ󣬹ǼȰһҪȺڵȶһҪҽͣڴнǧٷѪ¼
˵ߣŵ·ϣˣӵľ˰Ҳǽսˣ·治ԶԴ
λľ첻⿴ǽĶأһƣȻһ䰵šƵģȻķģҪĵؽˮ೧ֲøɵôס
ӻˣȺ;ӻˣһмǣ˿ȺǲöԸͷʮλڸŮδ£ޡһƬĭûϲƤţ;ˡ
һǣûĻֻ۸ϰա

޵ĹҲڴˣһʽĻν˸ոԴڵµԶѾĿפʮ׵ĵطǱߵĿˮ̰ѾȫߺִһĿڣںʮ⺷үһԾ޹פرȥǴųķߣͻͻͻˣð̡һСһͷͻͻͻŻ巿ʻ
Σһӽˣٹ˲ˣʱֱ˫Ļ壬һʮԶԶ׳ȥˣŷܣԾүǺһ𣬻һƽһƬ𾢵үһĳˣˮֹӣ͹У˹ܿڣˢˢˮֱ
һȴǵ¹ģĹͻȻΣգһȺߺţţ¸߾ţڶŵ꣬һȥƬ̱˸࣬ȫǻʪܵĶ£ˡ
ӺͺǭһЦˣһˮģ˵ɼˣðͲˡһӰѶԷսˡ
ϳʮʱ䰡ºţӿ·һŭţײŶȺֱȥűţһײȥˣŵºͺ峤峤ʶ·ָŷţǭ̧һ߿ˣĴĹ㲥ҡ
ʱʱʮ֡¸˶񣬿۴⣬ľġ
ִˣ羯ھϿһȺ·ϰգ׷Ƶذ޹صĹҸϣһ뱻쵽ĺˮˣ˭ֱӾһʯͷҪһ°ѣºӵԽԽ࣬йƨûü·ģŵػ㱨ţִˡ˭İɣ͹˴򣬴ˣһӵˡ
ķɶˣʵڴ̫ףǰøףһɶǰʹ˾ţȴϸŮ˸ݵģһ˺ǰ¶Ű⺰ţеٵţǿȫ˰ˣåȫ֤
ͷŻˣĲǿʲôҸɣ˵˿ӡһһ˳˺ؿˣӱƵãһһˡ
ӱǰӣصģȴǸˣպĶģ£Ȼˮˣʸȥˡ˲ʮλ񾯣Ǿסƣ˺ᾯʱܣ˾ñѵǽ󣬴绰֧Ԯˡֻˡ
ʱĴ֪ʲô£ֵģֵģԽԽ࣬ʱĸһ߶ϵˣ
үǣǺ¸峤Ҵͷ޹أ죬ҪΪ常ֻظ
ûŶսľӵĻˣ˾ȥѹ㲥ˣҪ¡
ˣۻغţҿ֪ܲΪʲô̶Ҫ֣ԭǼţҪһˮ೧ĵطǼſڣȴ֪顭ҪһǽϣǲԸ⣬Ǿִˡǲ߰ٿˣʮˣʮˣڻûȫѹ
˳ˣԼſĶļ͸ӡ汾ֻͷĵطû˻ʵˣȼö֪ˮ೧Ⱦ£϶ҲţȺ˽ţɶţЩͿ۸˵żһҼ׷񹤶ˣ˹˱˺־ؿźżһʱ׼ɪɪرš
ˣˡ㲥ĺ峤ȴƽƽ߶֣
ģĸϳʽ첲һԣԺٲܸϴˣ壬սޣﲻ˺ȹϲƣԲɴѪ֪Ժܲѹɽ磬һȡƣ߹ǣԺǲٸũˣ޲ꡭ
һϤִӺ峤³ͳػϿգ˷ŭˣźӰţ˳żʯͷ飬ûͷûԵţеظŶͷҲȫò֪鷢ʱȴѻȥһ˿Ρ
峤˶٣ͳת䣬ŻͲһţ
ǣǵļң˵㣬˭ҵļſˡͬգ˭ҵļңʣ˴ӦӦ壬磬ѵүǣûҺ¸վûеҵϲȹȥ
ñǺһʱ䱬ˣĴŮپȭͷغţǣǣ
ԽԽĺһ⡰ǡҲˣƽʱҫ羯ۿͷԣСͬС·ܣܱžñˣȺ죬ܵģ˾סһʹŹλüб۵ı߱ţ˸Ƶģ㷣ҿ齫ͷ١
ʮ˵ľʵڲһǾ͸ûˣƽʱЮߵĴͷʯͷ˶žһң˭Ҳûע⵽ǻ˦ġˮġ˶Ⱥڣس󳷣ѾʼȺ¼ֳˡ
ˣͷʷ˵ˣϽߣ峤ˣ·ֻ˳·֡
㲥ӵĵ绰ˣͷ£ֽŵ£С˵˾䡣ָָѾ˽СʱˣһԮ쵽ˣΧ˵Ѿʯ·ڣ»ͷź峤ȴͷƵڹ㲥ƴŴţһһţȻˡƺӴϳһںڽУƺХ׳ʱľôϡ
֣峤ͷţ߰ɣҲߣҪʹһ飬¶㲻ˡ
лл壬ˣڣ˵ܿǾͻ档µ峤е䣬׵ʱ̫ˣҪбʱⲻĴ
Ѿνˡ峤һĨƴĲɣϣ־ڰֵ߰ɣֻϣûп㡣ϣεѪûа
ˣҺһҲũԶǣΪ˺ԺµˣҴҵ¥
ʱĳѾʧˣǭ˴ڣ¼ڱԴɻȵʯͷܳģۿʱٹ˶ϽĺˮϲϣܲܣһȦӴ嵽ĴΧţ²мǧˣǧٿ׵ľһƷˣð̣㲥ֵ˶׵Ķ䣬иڶغţ
ŭɣƺӣХɣƺӡ
˳ȥ¦ͱǱȿǹֲǺǭˣų˫ҲɪɪȣʹȲٴսԽִ£ԽԵƽ˿ǭ˾䣺ȥĶ
µ
ûס
ԣҪ޷ȣǾͻܣܷˣðºݣºݣԶһⳡجΣҪǵجˡ
µеĺúǭĬˣȻ֪ôɣţһõ
ʱºݣһϮʱ򣬶绰п־ѾľˣʹڴԴǧ˵ȺŹ쾯ȫˣһңһ˿ȵĻҲûˣе¶ӳˣʱ򣬹ٷ϶᲻ϧһд⣬ޣҪΪˡ


53¡ݿϮ2
²ţ´ǧагһ´ÿ죬ǾʵȺ¼ʱѾ崫ºݵĽͷβǹϣ̯ϣλſڣһأһ仰ʳ𣬶ǣ˵𡭡֮ƨǳ걻ѹֵȼˡ
˵˺üˣ侯ȥˡſڣһλС
ȥҲҼܻǹɨµô˵㡣һλֵõɪûעλĽȥˡ
ǸͥףС˵ϲǣһԿ϶ǣڽӴʱñκһϷѪܣ˵ݣں棬ʱ䣬ʱʮ֣ϰļüһˡ
Ҳӵ֪ͨˣ
ɲģԴ绰
ȫֶǰСʱˣԤˣǿһҪֵҪ߷ЩϷûҪϱ
绹ôԶأ
ôڣ֮һô죿
ιι˵ͦ׵ãǧ˸̣ˣˣ侯ȥˡ
ҥҥʱǵö̬
ô紫ȥˡ
ߵķʣǵúһӺЦڳСԱǣѣ˵ݸңһĽԤúֱܼίֱ侯ͷ͵ģȻݲôʣҪһЩϷû¸ڹˡǨ֮ģϷȺھ¡
ڹϣ쵼½¡
ͥ׵߲㣬ŲӣĴʯ棬Ķƣİ칫ţż¶ŵʵĹԱǣҲֻģˣʱⲻҪǺ⣬ʱǣѡһأѡǣڡ
һڼﲻµլߵ죬ġġģѾλµĴк˸˼վſڣߵţûӦɴŶŶڴ쵼˾䣺ǡ
ؿţָţڿᣬȴ쵼زʧ̬Ȼϲص㡭ôˣã˵ĲִУܼϽĶ̬ϱȥŰɡ
ϣŮŮСӴεܳؿǴźڿ۾кλȳԸоԼˣĿ䣬мơ
û
ѶСоִٵɳϣԵ˱ˮеؿţعػţôֱӾˣҲ绰
ҪԤԼ𣿡СЦ
⺢ӡЦˣλϡ
ܶǰʱǵöӻûô󣬺˵լڼĹҲԸܣΪ˺һӣҲͥĲң˺Ƕӡڣ֪ʲôͳˣãһõ׵οġ
ǡ
ͥףǣܻһƺ𣿡
ǽǣǹ¡
СûгһϣŵǰؿŶһִֵۣطϣҳɫ䣬ͷ͹ҪֽţСص˾䣺ǣ㻹ǰһС¡ǰλŮŻŻ㣬ͰҺºˡ
һ̵Ҫˣ±ңǱӽˣͣˣŶֹţȻţҵСѽǲҪˣռһĺϸʲô˵ˣ˼ҾҶ׵úܣǸоֳгֳģڵĲ룬мҲصģ
ǹԴ־ֳĺϣϸΥũ̲Υ߶򳡣˵ĵ§٣ֿ˿ҧֽӣɿŶӣֳˣ뾪ȵţ⣬ôЩ
ʵؼˣҪ˵гģôСЦһʣѸһٳϵôǲֺµгº޸޻Ϸ״类ǺСżܿˣ˭ҲȡȨңҸֵǣôҲöӲϽ
֮˵ɣǹ˾еĵطˣеľйֵĶ֧֣ǣҳ˵λ£пܳΪгĳԣҪȥͥ׵Ҳ˵̫ݵµĽࡣ
ʲôʲôѽˣǰһʵ£гŮû˵ѽ
Ůͻˡͥ׵
Ļʲô˼Ŷӣɲ֪СһʲôʱҲϽٳˡ
ٱ
ôٱ
㶮ģݵ֣ʵٱ
ⲻУһ͵ʴףðԼװȥ
£֪ͥ߳һѣȻţǣôҲǵڸɲѵӸܷӴ
ѽⶫ˭˵˭ѽвܵ𣿾ͲҲһƨ⡣Ǻ˼ҹȥʲôʵ벻ͨӵ˵ģôôеۡ
㿴˵һ֪ࡣͥײˣɴѶﱣ¼Ҳ˵Ⱥ¼ˣԭίĿɿڴؿһȲҵĳ棬̰ҲŭȻţ˵Ҳ̫ˣͽˮ೧Ҫϰƣôɣܲ𣿡
ǣŭҲ־֣ڰ칫Ѳţһһ飬ŵϣҡͷ̫Σա
λһֱԸµͥͻȻؽһ䣺֡
һ㶣εȵУػͷŶӣӶصţȻĸӣУȻҵĸףһֱûиĵϣΪУһֱǶصĸףҵĿģˣҲæģҪǳˣչ衭
㡭Ҫʵٱ˳΢ıӣȻԲС
ҷǸɲɣǺϰձ˴˼ʮˣΪΪ˽һȥˡͥվˣһ޷˵ӣ׵ˣŶװһֹŵԲУҪȥȥ㲻ٳϵ¡
ǰ֣Σյġͥû뵽˾ġ
û£ʮˣһ̨Ҳˣ˶ְٰǲô˵ڵúܣĵҸ˼ңͱ·ǶΣգڶǰԾһθߴţڴţֵţ١ٽһ
֡֡ͥеܣǱƭ˼ģ뱨ȴƭѪŨˮ
áöӣǿһûʲô£ҶһֵȴǼ־ȻǰϣŶӣֱ¥˾ûдүֱʻͼί
һöذըºݹٳ˭Ҳû뵽ίǾȻȻҹٷӡʵٱͷʢĹԴ־ֳһеΥʵмίĸ߶ӣԴ˲òҸ˾ٱĸԷ⡣
ͥϾ˼ˣԵλ˼ͥŮ˺ͬĸãߣ֪١

类ˣ侯жӷģг˵Ѧ೿Ҳȥֻ̾
·ڽܹĵشƺ󣬴ʡҲˣʡһλרԱֳϣʵԶмңŭĴѹ˶ں㼸Сʱ˾ҲҵһƬǽ壬˴¼ϴȻг³ʼоⳡΣļ֡
ڴѹûʣгһ鲢ïݽ͵̬ĿЩֵܶȷ´˴ˣһҪΣһȴǾҲ˲٣ЩͰ͵Ĺ˲ĳУǶɪɪǹʵ侯һ𣬴Ҳ˲١
г߷ã̸˲һӳˣȼá˰ѲͲ֪ǰɳԷ´ٶҲǷɿ죬гǰֳ֣칫⣬ǰºȥһϢߴңˮ೧Υί׷˵Ρ
̬Ӯʱ䣬ؼҷ䵹Ұϰգһʱ˻Ҫ£иֽѺ͵ֳưֳܵ칫ңȺ¼˷Ǯ¼Ⱥʱȶˡ
СʱʡרԱͨ󣬸һּƽϢߵϢ糤絳ίǣɳһɾ͵ְΥΥģ˾׷
ĻҩζһһĵϢţʱѺЩǰϦһ˴ҽҩȫԱļͥÿԪʵ
һϢ岻ٷƵĸϲ
ûȥȺڴܡ򵥵£ȲֲϷ
ΣεķΧʲôԹ߿ǹ½ġ
һһϨţ˭ܱ֤һȼ
£һһ㷢ţ˭Ҳ֪ջᶨһֽϡ
ˮվˡկũ֣ûˡɼٴ廹һƬأկϵľݶɼٴ壬Ǹ򣬸ʶ߹ദûһҪѰҵĿ꣬ö⼸λԺˡ
ʧ׵ʧ
쵽ʱ֣ȥˣֹһֻȥλλİĳûͷӬһײҲǣô£Էܲ뵽ѿѰҵĵطȫɾˡ
һȺѵصıڣһǧ͸ֻǮ̾ˡ
ȥܸôһѵ⡣Сʱ׷٣ЩȻȫ˳ȥˡ
ԽԽòתˣҴվתȺ¼ľȱѾˣѽˮ೧Ⱥ¼˸ǳȻȺŹ˶ĻУָָ·ţܹ˾Ѿˣ˾ĲоҪ鴦ָӲҲ˸ϸֳ̬ȫЭ鴦¼ǹĵ·Ǽ·Ź˾
ò˶ãֵ־ᴫˣ¾ʵۺҲָ˭Ұѹ̰ôĹ˾ȻҶôɣǣ۸ɵıعˡѾʼ⡰׹ĴˣôаĹҲˡ˭Ҳ֪ûè塣
Щ£عû
ǵŨŨĳݣвʣɸоǸ޴˶ҲǰСʱҵһжصأڶеᷢͷʱҵпܻ⣬޷Ǯ⣬ڣǮˡ
١˵ô죿׹һô͵ʡ
߸ӵеͬؿۣ֪Ӵ޷ˣţ̺Ҳе㲻⣬һֱʲô⣿
ҵԽ٣ЧԽһҵԺͽ⣻һҵ취֯Ⱥ¼ͷôڳĻǻһǵ̨ûˣͳЦˡ׹ʱЧԱԽԽ΢΢ǾҪңݺݵصţôҵҲκˣʲôⱲӶԭ²Լ
취УûͷӬײɲС߸ӵĵ
ʲô취׹ʡ
ƺɫ˸
׹£ºеĳͼܵĵطעˣɼٴ塢ˮվʱʵСֵţǶ
ڣǲѣͨ˾ĻȻܰ˰첻£źƺǶһǸصָ߸ӵĵ
أ׹
ҲˣĸĸһֱڡеĽе죬ŮĽ񡣡һλ
׹ˣ֡Ҿ˵ı飬ǶλʲôҲû˵뿪ˡ

ʱһǹܵƿƵʻƵ״ִ˳ǹƷʵģСƿɪ˵ÿҪӣˬ
ˬСţ磬۷һӣᱻˮʡɣô£ˣͷϰ
Ҳе㵣ģõ10GӦò᣿С
ʲô˼ûס
Ǻǣҽյı˼ҵźţҪҲǲǣ鲻ҡСˡˣţ㲻ңҿõҼҵġ
û£ץŶ£ڼʡСȰǺˣ״ˣͷţJBɪԵñ࣬˯ռ˵ط׿˼ղ㡣
ŶǵǡܳϿҵصˣ״ѳͣˣ³ų״һָƵͣţ
ţóС
ԣóƨˡ
״ѽһһƣﶼƫƫԼһȺݰصţֱ˵ǽȭˣ˾ϢǶˣһģʮ˲ݿڣĸһ˸ˣ˾Ÿ⼸ˣһˡ
ܣǼ򵥡СͷۣԹ׸ѳǹֵܶ١
ǰˣʮɾŸɲأطѽڴƵſڴܣöӳʰ𣿡е㷨ʶˡ
ǿǹ״˾ݵġ
ֵܡҭ۰Ͱ͵ؿ׸磬סˣͷ¿Ҳȥˡ

Ҳһʱ䣬һ侯յĽγƳͨʯĶ·ϣߵúܼǰλǴӶܴǶˣ߸ӵʣ˵ܿ͸һǧ˵Ҫǰ£᲻ǡ
治ȱǮõĽǱס޹˾ʧǧ򣬻Ҫڵ·Ẓ́˭˭Ҳܲɫģص˦һǧĴв٣Ҳ࣬ܿ϶һλ
ݣ±Ͼе㲻̫ʡ߸Ӽųгɡ
ֻҪסˣı£Сһλ
ƺĿ꣺կ׳


54¡ݿϮ3
õطѽ
³ĸ߸̲ס̾һһλͳ˴ƣŻ˵ǰһƬ£ɽż䣬ɽˮ㡢ݳӥɣխ·߾һСӣӳģᴿķˮȥҲôϸмβС߮
Զ۲˺þãֹ۲˶ʱֻװسߣ緹ʱȫʮλˣ۵ϳţԵҲ죬˺ĵصţһѾȥɻˡߡܰȫûи˳֡
ʮˣУӦʮҡ
ûλŮˡ
Ӧڳ
ȱ𾪶Ҹڴɿ̰ɡ
˵
˷˹ҡڵߣطǸҾ͵ĵطûôأ˵˳ȴеʧˣǵ񣬶һλţ֣ĸ֣һȴǸݵˣϵΧȹϴ룬ϴߺ⻹ŵ˵ЦĿ겻˶
ϰڲ߸ӵʡ
ɶͷСʡ
¡߸ӵ
׾ףҵϰɶҪ٣ǸơͷϴС
ǲǣף׼ϰ壬Ҳи׳͵ϰӪɶءԶˡ߸ӺǫЦЦ
ͷס˼ˣǷ죬ֱţǸϵܣС
Ŷ˵ϰɣڲ߸ѹϲ룬Ҳײϴˡ
أջáƤ̧Ҳûֱ̧ţǼλԺȵ˵ŵػʲôЦû£л˾䣬һλΣǶ㣬͸߸ӵ¥ʱŸ߸һۣ龪ϲطźţһڴʲôźųȥˡ
⣬̤̤ͬʮλװԱһٶ¥ϴڣԷľֵط룬˰ǹʾţ𶯣참
¥ϣ߸ÿλãͻĶԱֱͨײţһȺӿ룬ʳ˸ǹͷģӵģŤ첲ģֵͬλһڵϣƤЬ̤ѹˣˡ
йʽץµ
һӰ߸Ӷ°ͣŨüۣ̫ϤˡȻʧЦˣɲǵ˭ͷײѴˣһЦµŵ˭ץ˰ɣ
˭
¡
ûץľ㡣
Ϊʲôץңов֤ûУץҪΰ
ôţץ˵ĺˣɫĿϼЦЦλžԴġȭͱߵġȭɸģרϵط֣𣬼Ӹɵõ³ʹֱˣŭˣҧгݵصţ߲ˣӵĵ̡
ǺǣﷸҶץͷӲҿ˭ȥɫĿϣһ£λ˱գŵ£ǰӻٴУǸ߸ӳ⿴ۣտĶ̫󣬲ѾǳԷˣͷλšջͷҪ˵ȴ˵ھ졣ǿʡģ
߸һ֣žؾ˵һĶ⣬û˵һ֣ߣ
ȴ䲻ﲱӴţţ
ˣߣ;ִȴǻſڣһأһſڣǾۼôᣬǹгŲӺءһһţʵ㡣
һͷʵˣƬ̣һͷѪغţƴˡ
ԺְһһΪشˣŵĲˣ汼ҲˣɫĿҪң֡飡һǹһǹ죬ѱܵģ׼ģԭˣҲЪ˹Ĵţ˭Ӱ참Сߣ
һȺˣҰءֱأ翹ĵ¥ݣȭţȥ

Ƶֱ߾һﴦ깬¥Զ￴ѷȻûжʱеˣ绰ţʱֻѾ˲ϣڲͬλãȴڵΧ죬˭Ҳû뵽ؼĲλݰ˲٣ǲҶ
ҲǣϺˣСţ׸磬ºңһһһ˭źȥ
ǣöѽ
Ѿ첻ˣȥȥһһǧ״ʼˡ
ʹҡͷ촽ţ״ǵǧ˻ҡͷ˵˵ǲɣ״ûˣʲôУû׼ԸȥָŻˣǰǰܶŹɲһˣ羯ǧԼ֣ͽעͳɡ
¿ôקֵܰѵµ˼һ飬ͷݰˮʼˣСҪóǹܶӵȥԣⲻУͷԸ鷳ôҲֵܣܺ˼ҡҲˣֱ˵ҪҼƦӻǮȥȥѽص˿ȼˡ
״ʱ͸ŶӣƺڴҸصλãУǧǣһã׸ڽͷȺ￴һ⣬Ȼһͷ̫ôһţ˷ˣֵܣа취ˡ
ʲôԶһλܹñӸݸšи⡢и⡭ֳеţСͰˣݵи⵳ѵ˼ˣ׸羾ǰ뷨ϸϸһ˵Цûɪ
һ̣иĶסˣӣԲۣҧʳָиסˣΪ۹ⲻǿ⣬ǿƫƫһǹƷиҲˣ飬һһţЦ԰ɣ԰ɣҪǮҪǮ
Ǹɲҧţ״ѵţҪǮǲԵΣ˵һͬʣǹҲס
Ҳҡ˭ҲףǹܾԲסиĿŲ̫Ϥͨ
״Цʣʲô
ײи˵ԼգԭҲǣ׸ֳһ׼ˣЦʣţײϡǰ¡
ʲô£
ȥе˾ţģ˵źóҵ椡һ١
ţ
иĲɵͷҡɹģ۸ͨթʮǮҲպϣǴƵſͣĺҪ֪
ǲǹȰǰɣ״ˣˡ
ǺǺصءСݺݵص
㻮ĺء
иҲǣвˣЦ죬һߺȣи⵳֯ܣжʱŷָżʮףĸи̯ڻӦҽϵɢȺһӺ髵ɳĮͬ٣иĲ˵ˡ˼ǳԵɣӣõ
͸и⵳ôţҲ֯ǺôҲбƵĹپҸǶ״һĴȣһʹɫƻгСŲҲԲ£һգۣ֨ŤŤ·ͷ߰ǹܵƿǰ׶ӳкиˣǲ˵ר̯Ƴģݺ˳ǹ֡ЦҪи⡣˼λ߱ӵͬ飬ԭίСάҲϢ˵˼
زˣ׸һи磬һǮŵϻ˾ţˣǮģԺһ飬סɣӽǵ̯ȫûջȥûУû밡
ˣǼͬ鿴ƣֱ״ˣһǮжٸš˺ݣҹϣһǮһֳֻͷָָʾⲻýð죬׸翪ųǹܳſڣűſڻڷŲ淶Сĸˡȥʰá
һףûڻȴĹи⵳ĸ⳵֨ȥˣ
ݺĺи⵳һ㶼ˮֳɳ۵˹ǰ̣и⵶ڼֵĺϻ˼˾һըˣ³ָţȴи˵һţڵذ˾ߵײϣ˾ҪֳѾͷˣһˣ˾ʹŵŵ˼һƨڵϣʲô
ˣŴЦš
һЦˣǰ£λԱرˣŷԾһԾʮ̨ȥټܣһշɵţиŵôֳµµˣֶû۾һţһţѸŵøҲŷ
촽ŻˣԼȥģȵŵøɽӰˣѸŵÿûˡ
ŵѾӾܣ˲Զ״קһλŵ˵ȥ˴ֵܡ
ܲԶһи̯ˣ죬˴ֵܣײϡˡ
̯ԶԶһ򣬲и̯׳˰ţһأɱȥŵСֱǰصţӴҵѽǺи⵳ͳһսˡ
и⵳ǹģǻžݵĴάһ֧Ԯˡи⵳ǼλͻȻֲˣˣĻ˼λάˣų̵߰˸転һλ侲˹һ˾档ͷһȣõһλһλֱͱһƵס˵һһϥײ˳ʹˣšҽˣŸ첲ʹ
иƲԣѸΧһȦλ̫רҵԱżƣǰһȺֵи⵳ò
һľȫаѱŵ˱˺ԶȴΧ㿴ţи⵳ãȺﺰһƬ½֦⣬и⵳ҲˣˣȴʱΧšš˷ܹսȺ֪Ǹû˿˽䣬һǹ
һλһеˣݼŵĻᱻѰеиץסˣһӵϣûˣҽţ֪˭ĸ첲˭ȣ߰˸һˣҲ֪ĵͱʲôطγʱѪȺ£ȴǼ˺һλڵѹţǱѾγǹԷȴʹźݾҪߡ飬֮£ֳһǹ
ȺȻɢֱλǹ߳ţǧһʱ̣и翴Ʋԣߵǹܣͷ£һȺûļһŵĵˣּűͱλͬ飬æزһλںŽоȻ
Ȼûˡ
ʱ˷пֳӣȴǲشϢ滹սپˡң˼ء
ңһƬӲѰţѵߺͼߣ·һð𻨣ѶԱߣűĵ繤
ʮ߲㣬ѵȴõĺǭ̤˵ݡ
ͬʮ߲㣬꣬ͨһ룬ѹӽȥĽǶܿһ㣬Ƕܵסλȥˣһλţλش¥¿ܣŷıչŶԷһ׼ߣѶţע⣬һɫİ϶ģӴţѬߡ
һţϲڼӴ󣬷һĽƿӣȲ

ʱ˿̵ƺ׳ЩֵĬȻؿţûÿ
ÿǹ
ÿں𣬰ǹ˵µԴϡ
±ѪףǴѪɫӦҵʱ̣ȴһͷЦţЦþÿֲ죬еҰޣȴûһĻˣ߸ӵ⣬ͷָŵɫ£ҪңˣҪñ˸ꡣ
¿ֲЦţȻɫһҧгݵصţҿҪꡣҪ⿴ţĺ濴һ
еһʱ󿴣һһ£ڻ򿪳Ĵţһʱ䣬Ȼ𣬴ӳ￪һȴά¾һſӺ̤̤±ȫװľ졣˵ıӣȻһλεϾĴ£̤Ųˣ˼֮վ
ţ߸ӵˣһλһλҲˣԱȴҲڷ£ΪԼ֧Ԯˡ
ȴλϾţǵǹ
˭ңԴλҲ
ǣ١治ʶңԵξǷץ˽̣һϼˡϾ첻мصţһָǹλ㣬ҪôǹҪôǹԼѡϣǵǹ
˾жʮλǲ񣬸ǹŷǹǸ߸ӵңԼֺǴƿȥˣڰ֣ĶԱвʵرȺطǹϾȴǱ֣ŨŨüëţΧȺһȦӺߺߵţʡΰܶӵİŻϰնǹʵǵӣԼϳˣ˵ºݾ˽ǸղŵΪѾȫ¼ˣжȫ̸ţϳɣ¿ǵĳߡ
ά³󣬳Ű׿Ŷľ죬оһ֣ȺԱ֪ͷˣͷɥشεܸ˳ɫҪߣϾһּˣɡ
û˵ͷϳˡ
ʱŲŻſ޴ʮ죬λƾֵϾҲŵòᣬӵӼϣǼҲս׼ʱϾλһָµ¼һ£λ˰ɣҪ֤֪ͨ
ĸɴϾˣžѣ׳ۡ󣬻ϵΧȹŵ£ۣԳԵЦһѪںǺǵؼЦȻһȺˣ̿عЦղŻŵģʱȴһЦ龯һһҹΪ˵һξ죬˭Ҳ˵ô£ʱ¼λҲе֡
֣еĵط˶ˣһطûжʱºܿ϶ص©ԷһܿҲһ꣬Ȼˡź;һ¼ĵ¥ʱƣλϾоֵĸֳίǻ£ʵ벻ͨôҲµĵǲ

ô˵ʻԱСʻҺͺֵСǰĻһڣ١˵ˣֱţ֣һϵͳģûҪɡ
˵Ҫôʣ˾ñڶϵͷʱе緢ˡ
ܶӵģûȨǡ١
ǺǣǶͽ̬Цŵû⾡֮ǰֻпɰĽҡ
Ҫܶӳͨ١ȻҪ󣬲еϾԼĵ̡
߾ʱܶӳᱣ㡣µмػͷ˵Ŀܶӵĸίߣе㲻ɴţ㻹˵㣬֪ʲôдΪŶ׹ͿԺû׹ƽҲҶ㣬ɶܱ㻹룬ˣԱѣָ㡣
һĻȻ١еûһУȴǡ䵽˱˵һλдصţ֣ԩ޳𣬺αطֳ
Ǻǣ˸һ֪̫࣬ǲǡƲƲ죬ǵڶ֣̫ˡ
˵գһ룬ˣź˵ģǹС
ĺڰĵһ̾١ﶼף˵άص£ҲǴӲάأֻһԽλǴȫʤһΣȴ˸ɾԼ˵


55¡ݿϮ4
ô˸ˣ
һλڴʮ˲Ĵ¿˵ͬ鿴ᣬһһԶԶؾХˣȺԶԶָڣ110ķżʮ׺ب·䣬΢֧ˣȺһţбܵˣ·ϼɲǰ׷һ𣬾Ƶˣȥһʱҳһš
ڿ޶Եϰ壬ֿ˿ɫͬȻĴͷģϰ缸ǵǹӵĶƣͬǲеģǹﲻǸС쾾ţǵü⾰ⲻôеˡ
ҲˣϵŵطϵʲôˣҪ˵ﲻȫһֵ绰λؼܹ˾ˡһ˵ŵȴڵѣڴָӲĶĶ޽ȡʲôʩҲˣˣǼϵ¡
СλڵıӶ˶һɹζŵˣȻţʲôζ
˵ıҲᣬһӻѧζǺרҵѿڶȲ塭Դ
Żˣ缸׼ؽζԽԽŨҲԴͷλ˲ϼɻˣһӱ˶ܵң˳ˣǺűӺţߡŨȵըˣһǶˡ
ܸŵɫҵʰŶ
ֱһǧ⣬ЦˣЦŶԲţѬˣ׼λǰĿм䣬ϺĻһλһ
һſ棬ǭһڴС̫ĵ˷ǽϣϸϸһߣ˳ǽϣƣŲ࣬˽Ų
ȫıڹ۲û˼һţȴϡҽһǿţ۾һӱһƬʧˣţλڶɸԵˣָոǹ
ܵ۾ûпѾǹܣȫһ飬Ҷˣһڻգ۾֪ʲô飬Ļʱ࣬Ѿǹ⣬߸˭
ܣôˣһ䣬ʹգ۾ģһƬ۲Ǹҿǹžһ죬˼ˡȴѵֱ嵽ϡ
ߣǭЮˣ죬Ÿղǿ豸̨ƹһ֣аҷⵯãһϹ۹ܻ
ȥܣӳһԶŲӻ
ѬߵʱѾ˷ţбըЧû׼ôֲҲѬѣЩѵأ϶ʶȻųһޣ͸ѬˡʵŰȫ򿪴žͳɣѬιȥ
·µĳ£ʱ֨һ굽˲ݳڣһţЮŶ׹ո¥ƣһˣ첽ţһˢݿڵţˣ˻Ͻȥˣš
ɫĹİıʼǱϵֻпԿף˸ɾһӽǭʾŶߣһƣȥɨʮ߲ĺۼǼױƷͳöܲ¥ϴۣڸס̱ݳͲðˡ
һߣǭͷף͵Ķ׹ϣֽ˸ʵҲûûδһǹһôɵذˣ˶ţذ׼õĵԡ3G·ɷһܸߵ¼Ӳڵϣʱˡ
ƻѶʽʼ

磬ǴӺųģǰѾסˣеԼص㣬ϳߡ
Գ˼ӣ˴ۣɨ˷䣬ĸƿϢ̨̨ˮ棬ط¼ҲһΣµ¥ϵݣһʱȵѾȺ￴ͣץǹͽֳң˾ͼȺû׼ߣʱٴУɳȫƵſڣĶţ³ǹͽ
Ｆˣʡ
ˡǱû°ɣʡ
û£һƻĸˣȫˡûעءҵ
滹ﶼмһҪͱһһʣһֱڶȵ㣬۲죬Ϥý
Уϴ˵£ڶ˹ûѡ񡣡
ϴ˵ǵ£ЦЦûɣҲûٻ㡣
ĳȴǸˣ·㲻Զһи⵳110סˣһﺷȻ֣ŵҪ죬ʧˣĲƽʱֻ¼ƬǹʾиͶľΧˣˣǹһ߸߾˫Ͷ˻ߵغžȾֵܡŵλѾʧѪˣŶؿڱͱ˵ڣ鴤ԽԽ书ѧøߣи⵶
㼸ʮǹʵȺͽΧвŶԱʵʩȣͽˣȺھܣˣȺھΧۣ㣬пͷˡŵľһȱȺڳ忪ѷһ뾯žߣʣµĿʼ鵽ôˡ
ⲻòˣи⵳ɢˣ˾ܵûӰˣΧ۵Ķֻ˸һ֦һҶ˵˭˭ǣѯУȺ˵и⵳˼ҿǹ
˺£ھԶ֮⣬һƷ̾ƵǽɪأЦûֵܣôɣ
⵱زˣʼţˣ״ظţ͸統ڰһ㳡һƿ̸ɷüи⵳󣬿ˮƽһš
׸磬ϹˣһǸи⵳ץţ˵ֳǹܽģ㲻ˣСһȱˣһҲǣ׸ţǰ׸磬ⳤֻҪһò飬֪㡣
ѽզû¡ҪץסǲǹҸɲˡ״һҲˣֵܣ޺޵һһƣֱƻĴ飬¸ϣȥҪûȥƴ˵Ѹŵãⲻϻûӱ±ˣȫԲˡԲԣ
Զԣ׸ӢС
Զԣ׸䡣ƨſڴ˳и⣬һһ֣һһ飬꿦ţֻؿţƺڿһ֮һ㣬Ҳ֮ɣµСĵǶƵ˸ǹŭսи⵳ȥˣ̵ؿŷĵʣѸվΣԺˡ

ۻҵֳǭ׼ˣӡ
Ѷ׹ͷժˣָ۾˸ʲôĿĿյ㹻ˣڰ˼ӣŵĶеɪɪˣժĶǭһӶڶܶͷ̫ѨϣǹһԲεĽ
Ѷŵݴսˣֱŵú
׹ɱ˰ɣǭ
ǡúɱңǮ׹ŵǭͷϵʪһȡ˼ǹмصţǮƨãҪָһǮȫŲˡ
ǣúҪ٣Ҷ㡣׹۲ʱѾ־嵽ˣ˭Ķ֪˭Ҳ֪̫ԩˣôౣڵĻ֮£׾ٵľͱˣ£֪ÿԭ򣬿ҪͿ
ȡԴôףȡǮ𣿻ǭѹһͷ㡣²
ǡúɱңҪʲôҪŮˣУҪӣҲСҪҪ׹ţʵòջĶˡ
ʲôҪҪ֪Ķһ˵ٻ˵£һ᲻ͿϽϲĶǵߣҪԵоǭ⵹ģ׹ŵصţãá
һɵϮ׹ҽһƬ̵İʲôҲ˺ܾòϤֲţ˵ݣ䡢ְ񡣡
ҽж׹41ꡢ·Ź̹˾³
ºݸʲô
ţ·š
أ
⽨һˮ೧
˵˵һ˶Ǯô͵ģ˭͵ġ
һһд͵ģֽһӡ12ŵ¡
˭
ίǣһڱ
Ϊʲôͱ
Ӧ취һء
˵
й֣зֳһŮˣФ÷ǼһǸɫ
У˵
У˵
ڰж׹ͻȻʡˣҪԼĺڵӣԼĵ޷ҪЮҪǮߴﵽʲôĿģȻĿģֻҪǵԴÿԽˡ˵ЩˣͲ˭óҾٱóΪڵʸ֮
Ƕܷˣ˵˵ϲ˵ţ룬ֻҪˣлᣬֻҪⶫва취ʱðǧС߲֣˵ЩˣͰͲö֡
ʵأǭڲҽ֮ѾĵˣϵĵԻţ
У˵

Զǧľǣһۺͬĵλ²һϢȫģбԶһ绰ˣýͱĸšںŽIPַѰԴλãһŸĹž졣
һ䶯¼˵ý嶼ӵһַȫʵʱһλ̵Ѷ¼Ѷ漰Ķʵʵءʵ¼ҲȶԹˣ۾òڵĶ۾ͱϳƬǺϣǶ׹ʱĻӳٵĻ棬ܻ٩٩̸ԼķṦҵ
XXίǣҸĸŮˣĶʮһ꣬Сʮ꣬Уģнǹ˾ɵþֹءģвϲǮϲŮ˵ģϲرСŮˣЩȺú⡭
λӰȫ֪Ϣ쵼ЦˣƵʱ䣬ʱڵʱǺϣҲ˵»ڼţǻıǴ˭Ҳ֪ʲôˣȻܱȼί
ΡºݣǸƶźš
ͨר֪ͨطڳ
æµӰرţ桢绰һʱºݻ㼯
˵ƵѾǶ벻վ̳ϣýְɷӳ쳯ģڲˣһԺҲûеĸ۰ǵطҪ⵱ɹ̵гˣʧصĻڶ޷ͳж˿Ƶ϶̳ܶ࣬ԿʼˣѾ˸ܹ˸ϸ硱϶µ֪ܼͨҪط֯ڳ˶Ļ
һСʱʮºͨѶľӢ۵Ӫ̵ĻʼƮַµļѶȲͨMSN¼ƴ䣬񶼻ᣬѵǶַڹ⣬߷ҲͣһͣĿʧϸ˵ַڹֲгֹǿͷƵô¼ٸýһַͨɴ͡еʵʱ仹״˵
λѰ룬һСʱĵַƵꡣ
ǲ֪ʲôطľ죬ХӼֱΧƵ꣬ǹûнһо쵼Ϣȫͬʱ֪̬أϷ˴¥Ƴ롣ȻźŵλöλѶʮһľƵֱÿ䡣
ʮ߲㣬1706䣬ݿϣźȷϣŶʱλ۾Ķܻϲ̸ţ
ҴСھǳҵķССиְĶгߣúңʲô£һ仰뵱ºгҲе̸һϲٳҪȥ⡭һϲ磬ǵĲٵǿˡ
žԺˣֱͷ죬˫֣ˡ
ʱʮʱʮ֣׹Ѿϲ˵ĸСʱ¼ݣһҪ˭˲ʶˡ
һֱӺʱеڽȫܹͣ˾ǣҵѾĲˣļע·Ź̹˾ҵ룬˵⣬ԷºкٸʵڳĺĻ
׹ûѺºݣʧˣ׼ȷ˵ʧˡ

һӶӾٴеذΧŴƵ꣬ͷ˴ʱ·߿ţڳ˺þãʵģ³˼عϣͳˣ˱ˡ
ϳѶݸ£°Ƥţµؿţȴоشŵ£Եĵһʶ֪˶£϶ССѯţ磬¦ͱô˵ɣԼû°ɡ
£óԳԣ˯˯ʲôûɣܺߡ¿ŵعϣţǿﻹֽ˵жЦжЦ⵱ЦˣСţһûףôָ˻ֳⱾ£øһ죿
ӴɵѽָӵˡµܳϿҵصһλָ
۾һ㶣ѿڶϲ񣡣
ԣϲǸȵ»õĵͷߣôıԵ⣬ºûһıɡһȻţ˵ϲǸ
ɡûЦصص֪̫ˣСȥҲȥ
̼һ䣬˵عƤϥϵɫ˵ȥطûдоѹЦ񿪵Ļǿֽһһ̵ġ
磬ûְɣЦñ˭
Ȼ˾䣬ųƵˡ˽ⵥ£ЦһǵóˣҲΪ⼸ľĶǻһԲľš


56¡֪ʱ
ϮನƽгҲв֪Ӻδİӿµͷ
ºѣƵѪܵǹս棬ʲô޻Ҫ˸ܴ⣬ֱ𱻴ĵһǹλھȻȹˣ첲аһǹһλи⵳Ҳȹˣƫƫλսи⵳λ˹иȴ­ڳѪɾֳأǶαһšһŵӰȱݣȻ˵Դײˮϡ
ȫеи⵳ʧвٴų۶̹ӿñά˾ۼйǰֱ֣ͱϣҪ󳹲ʿԭ򣬲ѾƵŶס֮ڣϵ˺ôľ˼渶һ⳥Űߡ
һڱ״̬Գ޷֪Ĺš֪˾úң֪ȴúܼ֣ΪһİһͷѰ漰İɣ¾;Ҳδ˵
·ڶ죬ºݵĵʼˣԭԴ־ֳίٿһϱߵˣֱʡίˣسһв޶ֽĴ˵ƫƫλ̰ٻλʵˣ˭˶һһʼǵú壬ֻ˸˰һ㣬һ쵼õEḚ¼˸š
ͬһ죬ϳ÷зйŮسĹǣϯϷҲߵ飬Ϊºݵķƾһθļѻ
ʱֹ졭
һСǵգͬͥҸλŮһȥ˸ףǱʡίרͻģ˸ӭعĶ̻ᣬгϴȻ߶λӢģ֮ȫԱеӭֺͷһʡб˱ʶˣ̰̫Ҫˡ
Ȼʼδչ˸Բǹϰ칫ҵţ˭Ҳ֪§Ŷʹʹһֱ˵ŻˣΪԼزˣǶ۹⣬û;
һ״ֵܵĵùգ汻ˮˣֱӴӵλˡ
ǵ⼯ںλи⵳ʲôϣƽʱ˵ѵı·ӵ˼£һҧ˳··ѵΥռи⵳䣬˭֪һˣں淢£ʵ缸޹ء˵ˣִλģְȨûְȨ״е˵ˣһҧ˳ֳ˼⣬ɶҲûɡ
רΧ飬֪缸Ĵ˵ã˴кˣ˶ųˣϾλֱӵĹؼ
һųֱң뷢ԺҪ̥ǣˣܵߵͷ㣬ƽ£¼㣬˸ûע⣬ΰݵ
ͬһ죬ǵµգһ·ʱɣ·ԭ¸εĴ𺳸һ㣬¶ӳЭȷİ˰ʮÿ֧ʯȡϴֽǼҺܳġҡһӳγһ˰˼Ư椣ϸŵ״Σ֮ڻȥ·Сֹһ·³ʱӳγǵ㱻׵һҲûˣѹɳʯһɸҵȫˡ
ûʲôصģȳơ͸椣ô˭ǸɣҶôɵġ
һ쵥û˳ף־һοʡоֺľˡܿҹѯʵġǲıڻǶ׹ˣ뽻Ҫ˵²߻֯Щר鲻òˡ
ҪڷƵĹʱߣѾʤͥŲˣյг̽գһõĲڳ֤ݣʱһֱڽоΰһλԱѯʣںͶ׹֮ľþף޴̸ɲռɽעĹ˾ʷҴעһƷ˾ͬģϺ͵һϵҲϡ
ûжûʱ䣬оԵĲڳ֤ݣһʡȻ¹ȥˣǸܱ¼ҪȱȷֳָӸ첻ר˵µıϵϵһжǺʧרֳĿͰĻݣһһλͨͨѶսָӣзḻﾭϵ¼Ҫ߻ˣǰɽڣĿĳ̫
ĵαųһһ亹֮ʧߡ

Ǵ˴¼СġԺԵĲһ񰸼룬˱롢˫棬ʡίפºݳһ̰дĶȫʱĳ棬ϵظһһϯ̨Ͻˡ
֮ǹ滮֣滮֮ס֣֡һ뱻ۣ׵ʧЩӣЩλֻҪϰ಻쵼ƨְƨԱһǰԵʣǲ쵼סдȥˣ
סȥԽԽ࣬ܺίһҲһֽĵЩ˿ˣǱ׼ĵڶһӮҳˡ˵ߵòʣȥʡίУѧϰʱ䲢ǹ߳ѧϰʱ䡣֪˽ǺºѰйأ׹Ƶͱһôһ׮¾ĵ
Ȼȥѧϰţ˵ڰ·ϱʡίĽزˣⲻºݡXίڵһ𰸼йء
ÿÿ֣˻ϲǣǵԼǵܲȥϲۿλӿճһһֵܲԼԳҹ̾ϲҲշתࡣ
º󣬹ֵĽȳˣ¸ֳˣһ֮֡ǰʡΰܶһϴܶӳίж¿Ρ
ĵһ£Ǻǫصλܵ͵ϴȻг㱨ȡ쵼ָʾ
һȺֵйءϸ硱ֳϹҲڽʧȥʿڸУٷĴҲнУǹ˶׹سʷ˵ʵȻҪۿۡû⣬۸һ˵㲻⣿Ʒɣ
ȻسˣȻǲ϶޷˵ͣǺĹ³ˣһȨǮΪͷڳº̰īСԱʮˣһ˴СԱһɫȮĳ£˿͵θڡ
ˣΪֹˡЩԱΥʵ͹һˣȹһӣû׼ʲô»ڵأ˭ǵСеС£
ֻжԴ¼µĵÿ컹ǻ̻̲գһһ̣Ƕһ©˼ȥԼվڰȫϵܸߵİϡϲ»⼸λãӣЩ˺ڻû뵽Сѻǵ˸߲㣬׹̨ǿƶſУ벻˺ⱳλƵˡͼ©ͨŵңܲڲ鵽ȥɣ˵ͳĵطܽи
ֻ̻ĵȴУһڴеĺϢ·Ҫޡ
֮ǰʧˣ֧ҽƷãҹغس߲ˣֵܹ˾òЭ֧⳥ĵת޵ͷˡڹ̻ܹ˾ƹ⹤Ҳû˸ҽӡ
Ǣһʱ򣬵¼һˣѦ೿Ѧ೿ܹ˾ܣ·ܹ˾һ޻ӴľްԹ˾ʮˣܿܵ͵ܴ·ǰˣɳͻվĵƤǿۣռ⳥͸߲͵ͣһҪ󣬹׷һ¡
һʮһ·죬Ǹ˳˳ˮɾ죬۾µµת˼Ȧ·ҧһǧۡ
λܱ׵ۣҧ֣ɽ
λֵܿõģֵֺãͷ񲻵ֻȥһٶˣ̲ˣÿʱתĶǧˣɳʯ裬䣬רҵҵ̱λ쿪СɢˣʩͰѵƽѵѽվҹתѵʩԱ⣬⣬еˡ
һº·ŶΣȻ漣׷ƹڣṩձ棬ȫϸ
ǣмʩĽˡ

ʱ䲻̲ؽ뵽ѮȵϣѾӪĶɼٴΪĶɼٴӶ£ԶԶȥܹǣ̬죬䣬񣬴㣬ǷҷСһΣ˭ҲܵõǼ¡
磬00˫ľݣ͸űһֻϹֻ۾ۣӪսĶţ˾鱨ġһҹηѣطôˬƿӣȴ֣濣ǷϰԵŴֻÿÿ峿ǿ߽Ϣ
ﶯ˶һ˷˸Χʱ࣬ЦЦ˵㿿ƾһҹɽ㣬۳ĵ£еЦÿζǿʼģʼģȥʡһΣºΣʱŨжɹġ
طţһûһţ䲻Լֲֻʵˣڸеĵط֣֡žڵż˰ѣȻֻӹһߣ˸ѵĵǺٺٻЦ
ʲô²ʡ
ܿʲôϹ¡֣˾䡣ͷʱŷ֣ȴڿ΢ҡذ¶ӿ˶Σ֣ȻһЦţϺҪһΡ
ŶҡͷŤˣǵôһ󿩿ЦĵȴǵţǮϣŮڴϣΪʲôô̰أ
вҪҽڰ֣ЦŵĲͷţǺЦСѵʵ۲ѣҲʵˣ֣濷·һ㣬£¶ʵҷӣĻ󣬵¿˰Σţӣôû绰ˡ
Ҫ˵㣬ǲǻ㣿֣濵
ˣΪ㣬Բҡص
תۣ˱һţ˵Ĵָ˸ЦµسԳЦţţ˳Ʊżˣѵõʱ⡣
Ҫֻ뵥ĥ֣ƺһȤţţףǰXXϻ³йء¶ʮշ紫ø̱XίЭ飬سϻҵϴǮİǣ浽Աʮˣ֪͸¶˴º̰º̫бΥǣĿǰѾ֤ʵԼɷ㱻XίЭ顣ףôôϤ£ǡˡ
֣һͷ۾ʼ㶵ĵ£Ŷѣ׷ţνռǸϡʲôˣҺ˼Ө˵Ůϻʲôġ
һʣ֣עؿŵ±û̻𾪵ı飬֪Լ¶˶룬ЦˣЦСʣǰ˱˫ˣ㲻׼ʲô
Сɵѽ㣬ضӿһˡ
ԣʱŲ񰡡
ͬĸá
ŶǸҪʲô
̹Ȼ˵Щ֣ȻЦĿǣɻеζ¸ᣬһƨŤȥˣֱţιû·£һŮǲǲʰ˵ǸУʲô
Уġ֣濷ֻˣŵ£קŶʣôˣڰɣ
ûˣµţ֪룬ֵţãˡһǵ£׼ʲôʱȥ翴
ɡ
治˼ôճˣ¸ɲƵģ
ǲŶǮ㶼ϡ
ܲϡʡϵ㵵εľƵ̱꣬ˣЧӦܴ󰡡
⿴һҪȫ֣ôطѵͲһɣʡǺʡͨ·һǻǲԴԴҶһˣȸ꣬ˡ
ۣʱ̫ˡ֪ҲȥǮȥΪҲ֪ʡǶĴ˵ˣһ˼أתַʮ
֣˵ţƺмֶ⣬ǵѾʯһ齨վĵҲ޷ֲźڲƸĴ˵ۺ죬¸ɵˣʵۺûƸĴ˵Ҳʼδģ²δ֪ȷʵǮʵˣҵΪֹ֪Լж١
绰ʱ½˸绰ʱҴҵشſӣ֣濾ôˣȴֱˣֱţ첻ܴȥˣϲǸ缸ӽȥ
ȥ֣濵
ʲôʵƵġµ·һȫӣЦŵҪߵ̫±˲֪мƵġ
֪ô֣濲мˡ
˺ܴͳΡµǵ֣ЦˣЦŵЬţҾνҲҰţһǱȢô죿
ѵ㲻Ȣѽ֣Цʡ
밡ҿûҵ˼µ
֣Цˣӱŵ£¸о˺ţڶ˵ţѵʲôʱС۶ʺʹ̼ģҿɲ뱻˩ţ뱻šĵͥĻǿԿǡ
ж־ķһѿ֣濵ĻͷһЦץһѾֱ֣ӣЦŵһŮ˿ɡ
֣࣬˳ͷȥЦУˡҧ촽ЦЦƺһҲһֲе㲻ģԣģԶġ
¼ݳúܿϣǼλûĹ˸ͤ߰˺һ־ǰһֻ˵ϻûģϢȴǲ֪ΪʲôһֱĲ¡ûѶ󹦷ҵһЩٷϢһϢ¾ͲˣִһЩϻλ˻Ϣţ˵ǺԭĳϵǳǮŮ˫ػ¸·ֱԭҵϴǮӵԭ޵̨ǣ˹̷ǷתλͨҪĲԴʲôĿȥתǮҲҳºϻͶʳٳδ£Ȧĵأ类ϻѺŲˡװǵĴеԾμˣ永ʮڡ
˿Ѿ䶨ˣϻ·ŶҪΪջƻˣԴеЩ¼ûʲôӡˣֻ룬λص˺͸ûʲôµʦ㣬ܲͦ
ţӴˣû


57¡֪
ռɽŹ߳ĹѼӴӿʱ򣬽һۣȻ󶼻ĵЦˡ
ϲԶôĲֻӣǾͻǰǸӣûʲô仯Ψһǿ͵ģͳ⣬λ˲ػǰԿظмϹǲеģֵȴһΣλŵһ㡣
ʵûжֻҪǮȨҲúģⲻ²練Ƚȥʱ࣬ŽˣվǶЦˡֵΧǰռɽһһҪǰʱȴõסˣʾҪȥԥˣ⼸λڰˣ֪ãƵ֮ûм⼸λµõЩĶ
ϲֻͷͷ˵˼ʲôǭգ۶Լĳȥˣ˵ĳҲԵúˡʱǰͶһƳ΢Цһټˡֻӻϲֱǰռɽŵ£ƬȻϷʵһЦõ˳ϣһ仰Ҳû˵ţƣŶף˵ĳ
ϲһǸƺ«࣬ڸ˵ܱݣҲƷʡ²ǣڵ²žԼеǳˣϲôüʮ꣬ȥʱõͲռɽͬʱͷЦſϲԹ˾СӣҶ£Ȼһζûҡ
Ǵ⣬ֲǳסʲô˼ЦºһʱѾˣ˵ͷɷܳţͷ޴õӾ»ûõҲ˵˾䣺лл¡Ǽ˵ɵƯһ¡
ҿûʲôԵĵطǲǫŶĹһСݸϲƤ˾ӡ£ȻǸƤ˾ͷװˡЦŵ磬ǮҶ˵㣬˴Ҫ̻ȥٶ򣬻ʣһǧ㡭Ůû˶
ЦĿ˵ǵõЦͷҪӣ¶㿪ˣռɽЦŵҪʼ˰£˵Ҹٺʣ
ЦռɽõһۣƺѶϲزмˣǰһӣӻظ£ɰѵһŵţιι磬²ӽǮ˰ɣȫң
ǮͶʣһҪͷˣҲиҪǮĵطòţάغۺһʣת鷳ءռɽ
־˵һ֧װѱȵʣҪߣȥĶ
㡣õҸЦŵ
ޣˣڵ͵ɧǮ˶ЦλҪˣõ·ӣ̺ˡ
Ҫ᲻뿪ռɽͷЦŵλļһһֱõеʱȴ˵ĿɰŰţ֪ͨңҰǮ취ߡ
õҸ߹ɣСӼǼ飬ҺҵǮռɽʾŵºõЦõȴɫţʱòţˣʣҪĲ㡣
õ̽ʱȷʵˣܱסάغû侮ʯӮ˻ʱ䣬ʵѾ׬ˡ
أ´Ԥˡ
һЦõмصţ˭Ҫ˲żٵ١
һЦռɽȴǴָţļһоڲˣҲľģȷʵҲе᲻ã˶Ƶ˵ĥߴ÷ܹҪֵģҾҸ°뱲ӣҲֲ㡭еɫм䲻ðѽ
˵õ²˼ˣ̾˿˸е³ˣǰͲռɽ˵˼䣬˹Ǻﳤȥõﻹ᲻ˡ
ϰ壬㳵ȥʣͷʱ¿źЦЦðôŵ㣿
˵Ҹ㡣ӵҲеš
ңʡ
ӵͷ
ţñ齩Ӳˣƺ˼άĳϸϴתͻȻЦˣЦϲ˵һ֡
ʲô˼ôصġһҪߣһ档Ƶص
Ǻǣ֪Ϊʲô𣿡ʣƵҡҡͷ½͵Ϊ֪Ĳ࣬Ҳ࣬ҲҲֱӶֵԭ򡣡
ΪʲôӲ̫ʡ
һޣǶµ
Цˣ⵹ʵ飬۵һֱ˾ݣûнĸļ𣬲ǲܣǲռɽĹչˣڵһӳȥˮվţϲ»Ǽ쿪ǹģ㲻֪˭ɣ
֪Ȼ϶һλѶǹ֣˿϶֪ԽԽȫҲСţǰй£мҼԵάļͷС㶼߲٣жʱоɲȥ˭֪˷ͷʢʱʡⱻ˸һǹûһºݡ
»ͷƣ˵һݣЦܳݲ硣
һֱݰӵ
˵ݵΪʲôҪأҪۼܶɽⶼˣҲָܴ·ʵ
°סˣźףû𰸣һţΪЩ¸ɵ̫ˣزͷˣҲһˡָ߳л
û˸ѽǶʲôˣʡ
㲻˽ºݣкܶ˲ġ룬˵Ҫ߶˼ҲòȻ˳뿪̣ܱȽûʲô³ǿȻһӢɻ˸İµȻı飬ʵϲЩһʧԼγǷһʯͷ
ȴˣҪʱ´ˣӵ׼ʲô
вУˮվæţ̫ˡӵ
Ǻãҿһ쳵´صϳʱѾеƽϣ˵ҪȥɣǶũӴŵСͷɳʯӣ·꣬ҲܳɸСˡάµеģһϣȱԷȱ֡
ϡ̵صһֱŵĲһˡ
û뵽˸Ҳû뵽ռɽѾֵǮӻصǳذһҲϲΪʲôкܶ฻˲ˣʵǮ𵽵ЧǳޡϣڷһйĳɢϢ˼ȴɳǧ֮⣬ȥȥһۣ½ȥʺһ䡣
ʱȴ֣Ⱦ켣ôãҲ˵Լʲôɫ˵϶ǸУ¶Ĵкöˡöˡ˼;ĶˣѾԽԽûˡ

û뵽ôصɼٴ֣濣һȦ絽ƺ˷ǰʱ丸ĸʡ֣ǶȴǸˣ֣ʳʶ̣֪Ǹ˵ʲôСϲ֣濣¶ҳߡ
絽·ϣͬһӼݳ·˼֣濶Цʼˣ֣濲ŹЦصţҶôкü׷ذĸϲ㣬ĸ˵ܿɵôǺ˵㣬ܸɻ
һ죬ûнģ֣ǵЦģ߶ܰСʱ¶ȸųǻ¿޷ԴͳķʽˡΪ˶ǴͳˣΪԵʣΪܻԵʣ¾ãλӲΪĳ򵥵ԭ򣬸Ϊϲͻί¼ޡ
ܣҪͨ̿ǵģǵҲǸء
ʲôˣôûϲѽ֣ʣֿ³ˡȴǻصţˡ
ˣ
ԣˣŸȥˡҶ֪õľݶɼٴȫίи˼Өˡͦ۹⣬˸ܸɵġ
ǲҲķݣ
ɼٴռɰ룬˼ӨռɣʣµĶϲģºˣ˼Өϰˡ
ǺǡҾ۲ôģΪֹûһعɵģԴ˰ȥ궬㲻ľݶɼٴͶʣôõĻᶼˡ
Һ׬ǮҲеʱ;Ǯ׬ߡ⼸£æٷԲãҶԲˣҰͲǶҸء
ߡɵð
֣Ц˾䣬Ȼе޷⣬ܾһʱ뷨ӱأеġ
¶·ʻɽһľɫ֣濵עȫˡ
߰һľڶ֪򿪳һϮдķҷȥɽͣŨɫɽ¸һƬơ̲ס֣濴Сֵؽţ˸߲ҵĵšʱ峺ĺˮУһȺ޹ƨϷˮ¿ų׽ţˣ˭JJˣһȺƨϽԼ¿ϵʱǸźʯͷӲ䳯ӹǵ֣濺һЦ
ﵽ·޺ˣɰʯˮϵ·ѹͦʵʻܿʮ˺ϱֵĻŶѾһ룬ɽŵĵطȫҪͨһĹʩѶȺǿº̫еڶ
һٰʷҴһ֡֡ũó͹̴һɳĸվȻظţ춾ͷ£⼹Ĵ󺺣֣ȴǷһ쾰ڵµ˵˼仰ϳʱСʾŵµ㿴ǣҲ̫Ǹˡ
ǸɸɳģŮŴ£һһнػţ͸ɳܿʱĨͷŵĺµֲˣͷţôˣ
ŮҲܸ֣ʣ̫п˺
ôˣŮ˲Լû취ȫ˾һǧģǼˮݵġɲѽµ
һǧģ룿֣͹ˡ
ⶼˣ嶼ﲻˮƽµ
һһ֣濲ˣ˵֪С㶫֪Ǯ٣üϣ£Ͳ֪˻ж٣ǷѽǽʯͷԺõģеķ߶ûȫֵǮļҵһĴڻֳ߲ˣֱ峤ң¸峤ڣںӵɳӣ˳ָº֣װһڴ
һ̣֣濵Ĺ۸ֱţŴĳ߳Ա߸пҪôӣ˵Ҳ
Ǻðͷµ
ʲôãͦõģɽˮģȾʳƷԴҲ˰ɣŶӴ˸߲ҵ˵ţ䲻һͷڳ߷ͨһԲķ൰ֱüͷȴЦţˣһ䣬ûйޣ˺ڵķ㷽ʽͬС찡
˵֣ȴǳҲԲȥˣȭͷֱ޵¡Цһš
ɳ·æͣ˺رϿյأҵɻĴ峤峤ֱ̯Ҳû취ʷͷȥʱũæڣﶼȱˣ֪·򹤵Ļ٣ȱˡ±׷òͷֻõ˸绰ʷͷ˰ĢŴӦֳˣصȴԼ£ͨɽϵ·ʲôʱ򿪹ʲôʱ򿪣ʲôʱ򵽣֦سɻжߣɽϵľ֣ͶʵöǮ
֣ǽһŲһһϰ죬ᵥȴǣͷ¿ˣɳ¿ģ֣ؿţţǣʲô
ȻûƯҲû㷳ǣ¡Цǵ֣Ц¿ֵܡƵɽҪʱȴ˰ɽµţŲеɽ˵ũҵ԰ģ֣ȴʲôҲͼɽʯͷ࣬羰ͦŵµţ˵ôʲôҵֵѽ
Ҫֲˡ֪һúϰ嶼ȥʲôȥˣһתгһרֲ԰еϳа㽶԰ģһͶʾǼǧ򣬶صĻرǾ˵ģеջسɱµ֣˵ʲô¿ͷ£ŵܵúԶֱ㡣Ҫ˵Ļˡ
ߵɽ߲ˣЪ˺ô߸ˣ·ûˣ֣۵㺹ܣһƽϣڵˣֱԹ£֪·ôߣͲˡڲݵغǺЦţֱ¾ӣɰɣ׷Ҫ˰ɣۡ
ҪûпȤĶ֣еʧصţŲߣţôģ˵Ҫ˵ҵĻͶʡ
һҲһԾЦŵ˸֦Ƭصȫ֦ŽţɽףӵĹ׶࣬ȻˮؽΪṩˮԴӰߣĵطһжʮ๫ʶطչĲܱȻֹ
ŶˣҪ˳Ÿ·ȥֵǮˡ֣һ۾ŹˣѾЧˡ
ˣϣһƬµأ˷С߷ȺֻҪ·ͨˣ·Ͳ⣬ʱһ϶˭϶ҪռȻڹҶũĲԽԽЩ˻רӣȦأϲ
ţǵǡ⵹Ǹᡣ
ûҪԼ׬ˣõÿѽϣ׼һǧĶ֣ºݵĴ콷³˹ģͱ̡һֲҪܷȥ
ҲǺܶԺ
ԣҪϣһƬ֣ҡֱӵɽۣȻɽиܣҲܸ㡣
УǲرƵġ
֣Ȼеһ붼Ǽ飬еʧˣŵµ̫ˣҰͶԼˣѽ
ǸɣǳǮȨǵģ·ֻҪģʽӪȥЩũƷǳ˴װ˲ֵǮɢɹģСȻҲ׼һǵˣʷҴҾͳɡʱͿסˡµ
Ǻãʱ̫ˡ֣濵
жڵģھͿԿʼµ
ʲô֣ʡ
ڿǰºƵСף࣬ףȫƷõģһһܴƿáµ
ʲôƣ֣ʡ
ǰһα÷зȫʡ˲֪桯ˣѶʡ١µ
֣ļЦˣãѾ뵽ˣЦ˰ΣԵȤѾˣֳɵĻԴֳɵľӪ飬ζֻҪֲʡǣֱӰʷǸζɵ¾ǸܴĲҵŲôȤӵţǿɣٿǿǣȤǺܴɽʲô
ǸֻҺ֪ȥɡҲûָȤҸϲڵӡǺǣ⼸ΡЦǵ֣Ҫ䣬βõͶʶʧˣôʵڹһӡžžţһȴ§ЦšɽˮãǻĿⲻĿȻǣȼⲻ⣬õֲεƷ˱һƼٺһ
ֻ֣һֱ˵ҪҪᣬưͣǱ§˲ݴɽ󡭡OO@@УֻǱ˩ŵ¿ˣŲ谡谡ػغ˼ɤӡ
˺þã΢ңߺ죬ʱĴ·ȹӵֱżЦĵ´ӲݴԺˣһľи߳úÿ죬ȴһòĸܣɽʱɵˣ֣ηˣϸߵĸ߸ЬɽɽɾˣɿóµĽĶˣԼ·һ̣е㺦µ֣¿һţǣ¿ӣöɶɽˣϲ֣һ·ֱѧߺȡ
쵽ɽ£ʶؾǶܺ棬һţĻ棬֣ʱһʱ֡
󣬡桱̱һעɹԭľַͼչһµӣµŲˣ˵Ͷʵʡһ֪ҵԴԴҵ


58¡ѷ
¶գչһ䣬һͨһ죬ϴȻгרһ˴ԺĹɭϵľµİ칫¥һȨԽȻ
ڴ֮ǰ޷ܵЩģõгŸ治ΥóƤһͻȺ¼ߵ죬һĵΣβƵһҹ֮ȻڣһֻһȻ˳ڼһִĿСйζȻʵĻĵΣһʬλز͵ĵˣһʬλز͵ļԴ꣬Ȼصޡ
¥ţ·ʱƵƵʺãЦӦһܺͰף¥๤Ҳ֮ԺͰһЦ˵λгһӣʱ룬˭Ҳ̰۸ܵϣϧڹٳȾ֪ͳǿϡ룬סûôףһԴ֡ԪֳѰôСţԴճλ˱ȱȽǣѾ̽ڵˡ
гڰ¥ȥʱѾѰ칫ҴɨɾˣƤϺٿļ룬ǰһļժҪݸݲݵؿţÿиţλķ̫࣬ϾϸķʽĹģûʲô⣬ڼǿΰˮָտķ֡ߵûָʳƷʽ滮Ǹеλȥ쵼ļ㱨һݣ·⣬һ飬۾䵽һȫʡչҵȡժҪʱʶضһ£˸
һҪԭˣгôϲڵϿOA칫Զķģӡһֽʵļܿ͹гŲݲһ˵һ٣ȫʡΧڵȣּڸһĵ򣬱ϾڴѧķȫԵ⣬һȥıְҵмҵѹЧ
ֵֹţļݸ鸽һ䣺˾ͶˣҾ֪һλկƷ˵Ǹʮ˴ģдԣ¼ڴҵ봴ҵˣйԡˣһ°ɡ
Ӧгϰ쵼ĻдOAϰѲɵļ˸ġٿļ쵥λо죬ְгλԭⲻظΡ
γԹկ¿⣬ûƷƴʼˣ֮£ļд˸¡֡ϵˣȽ¼ˡгնģɲҵڿǲŬŬʡҲϣгӿɲ档
涯죬ܶȣˣϴȻгһ迪ʼƷʱѾҵܻܲ䵥ˣ˼ճʼţҵıֽ࣬ļͲÿˣڷĲοϢʱһĴ󱨣ʱȤʱϰԣЩ޵ζʵĶ
ףֳȤĶˣް·չʡٹ·־ֳűǰʱý¶Ϣйأĵǣý񷴸һ㣬޴ҵ쳯ķʿˣ¼й޺صĸ·֣ܳùϢȫĴȻ𣬴ʱҲýĹͣĳʡ·޽ʱ⣬֤оݣգͱλֳ뱻Э顣
˴ʱϴȻɫÿˣһ챨˻ģ꣬룬ͨһ绰
СĶŶʡǣʱزɣҽҲȥʡǰ£Ҵ绰ǳȥ𡭡
Լˣµ绰ճ˾ϳ˺Զ˵ĿĵأʵûʲôҪʡȥ죬·һ

ιϰɣ೿ˣǺǡŮƺҿɲҵʱԵǸ򽻵ġˣе㡭ʲôʡǡǺðҽȥʡǰҪãҵ㡣
Ѧ೿˵绰ʱڳϣոմºָ̫ӲָӲͨ˹̵Ľȣڽڻ⣬ֻרºˣ֮ԵҸٹ־ֳʱأеǰҿλԹָӲҪܵԻˡ
һʮͶʵ·ûеè壬ܲһֱͱɡ
кôòɾƨɰɣϸ²ǣеģ˭Ҳײǡ
ָӲ쵼˵ܵеڣ޸ĨúڹˣϴɾˣѦ೿Լˣʵû᲻
ܣôܾã²ѡѦ೿Ϊصֽһɵ
ʱ䳤˵ʲô̸̬ҪҺ̸Ҳɡܵ
ڹؼǲһѦ೿ĵţֵҲó˭ǵǳǶܵıھ;Ҳע¡ýͱһû취
ʲôߵķŻҾͲţºݡ˵ж㻹ûŸζˣ·꣬׬ö࡭ΪʲôһֱҪͱأһͱˣҲùѽܵλܣλԹΪ˾ĳ£ĹԱܶҪʧȥԻٳˡ
˵ȷѽѦ೿
Ƭֱ̣ʻʡǣСʱ·̲ԶֻǾĿ̫Զˡ˵׹һˣǵö޹̵ĺˣĪߵѦ೿ҲҲգδظҹϧ䵽˱ֵѾ֤Ȿ˵ĴڣڲúļڲƨˡϾͱԴҶá
ܣû׼ãô죿Ѧ೿ʡ
Ǿ͵˧Զٷ¡ܵ
أټۣѦ೿
һǧ򡭡򲻻ǶҪ浽ɲֹһǧ򡣡ЦˣǱ漰жǸ֣ЦصֻҪȷֻҪҿۣˡ
ˣڻиҿۣǵڳǰܵĲ߻ߣҪ׷ⲿ֤ݵ˾ͶˡѦ೿һĸоȻеƣΪʲô˶һ

绰²˼ұ˸Ǹʡ¿ľңճЦؿţ֣࣬ʷλˣͰģССĵζҲЩˣϰͳ˶ӵʵҲ׬ò٣Ǵﶼеɹʿ˼ˡ
ףҸղ˵Ƕˡ·µ绰ʵһЦţšţסζ꣬ҵš
ԣš¼ţһ밡׵󣬿̫͵ĴͰװÿͰҲǮ󣬻ûһö࣬밡֮ľǿԴ֮Ͷ൱󣬶ҾǷǳҵģҪ룬ɱ̫ߣ룬ǺɢһΣ
ұʾְ֧󡢻ȡγɳڹҲ൱ɹ۵ġһ¾͵øʮҵζϿ԰ɡճЦʷϽȭл˸ʡǣܵĶ෽Я֣濻˼ҳģڳЩ»治˽⣬ʵҪ𣿡
ô˵ɣ˶ʡǵʳǼʮڣ˵ķݶճЦ
֣΢΢ˣ˵һЦֻҪ󣬾
䣬ϰţǼԸԸ֣죿µζʮ㣬û飬ΨһصҪдºţųءһǵôﶼЦˡ
úãУܡ»˸ǵţģԴԴ˾עһɫʳƷ˾ĵζ뵽ԴԴ£ȻǰͶ㳯֣Ҫͳһ滮󣬸ھϸɹ֯ˡ㸺ϰţɣԴԴҵһԱĻԴԴĴףͣ͵ζϵпȥϾǼвɹ͵ˣڼ۸Ҫռܴƣ˵ֱӾչԼֵġ֮ӽģƵҵǲϤǾƵҵˣָôѶһҾƵĺ
˵ճ²˼ЦЦһ¹˾ĳڵ»ĹճˣһӲصصֱ䣬еж٣֣濹ţõĻһо൱ԴԴڵĲֵˡ
໶̸£öʱճҪ˳Էȴϵ°֣⽴¿ԣͼҲûζˣϰͳקˣֱ˵ʡˣ׸缸һʵڲ˼˵˾ҪѣѸסˣӲˣһߣȥûмԸ黹ǳ̶ȡ
˵ЦŰճ£ϰͳʱ֣濺͵üȥģ֪Ȥض㿪ˣһߣţ˭绰Լ㣿
гµ
һ첻ţܱﻵǲǣ֣ЦˣֱӲš
ɣвҲš㲻ˡµ
ǺðҲˣҲ徲徲֣һۣе㲻ãСһ˦ϣ˵ϳˡ
ƣƢѾˣȻţûǸŮ㣬Ҫû׼ʲôء

ʱǡãѦ೿ٰε绰ʱѾ·ˣ˵˼ĵص㣬ʻطһӴ˵˾䣬ˣ
ľӪʵûʲôأҪڱֻԱ˽ԣǡǡһú֮ܶͣϾ˭̸Ҳ˴ţο¹Ҳʲôܷŵϵ¡
ȾơӦꡢ̸⡢ƻ⵽һĲ棬عˣԭְ翸ɶ٣ʡǼգ׳죬ԴԴ˾죬ζֿһ飬ԤƵ»ûа꣬¾úԼжôһ㣬ַظӣһҲûС
˻֣Ѧ೿ѾԼˣķԱ㣬ٽֵĴڣһ׼䣬ɳ輸һӦȫ̸µĺõطʱԱһлЦݣͲķҲǳǳЦš̲סõ˼ڻƣ룬ԱǲҲ֣ҪǵĻȵѧ۹ƵǧѿɡֻһۻĲõΣļֵüǧ
˰Ȼûʲô£Լһϲɵ̬УǶϤûʲôо룬벻ͨ˵ů˼Ҳ֮˼ʲôأ
ȨˡǮҲǣĲƸûҲҪˣȶ⣬ʹ׳ÿ¶вƵĽ˵ɳʯˡ
㽹ҹķʵֺҲʧȥӦе˷ܸУƺûĿˣһϵ׬Ǯ׬ǮȻеĲƲгһձɾ޶Ų
˼˽֮ǰһ»ȹѦ೿ⲽˣ׵崿Ĵ磬ǰôұеĺۼ̳ϵŮռһƣ磬һǷǵĸоİ
ԲˡѦ೿£ŷԱ˼ˣͨظֻʡǼҷģȻշѲƣЦŵѦܣôҳԷˣôߵĵطԼ᲻ء
һǰģûˣһѦ೿޹άص
ǲǣʽݻկũ񰡡ûƶ¸֡Ц
ǰ˵ǣڿ϶ǡȣ£ҵлл㰡Ѧ೿˫ֽ棬ϣһ䣬棬ͷһ⣬л˵ȴ˵ܣ緢Ⱥ¼ĵӵһ绰ߡˣǵ£ʱлŵµΪʲôôң
Ҳ֪лӺȻҪôˣµ
Ϊϵĵ绰ҲºְԼϣ˵һûоͿˣڻûгҪһ֯ȺŹٱͨˣһúõ˵л𣿡Ѧ೿۲ˮô˼ˣǡлǡסֵȶˡ
òã治лҲΪ㿼ǣܵȥºһˣҳ˭ҪǮȥⲻһ֣ѸǮǰˡЦȥܾˡһΪ£ѡ׶ԸһλŮˣ߲֪һͷˮ˵Ҫʲôۡ
ڣԸˣѦ೿Ȼ̼һ£գϾй˾һλãҲǰݴˡЦЦŵĻ⣬һҪлл
лִϼӣͶȴζĸоõЦˣһ¶ŮˣŮ˵ƺͷһ⣬񲢲Уһ㣬ϾҲһλܼŮ
𣬰˵߸ˣλķѸ£ļʱˣӽ᷹㡢裬µ£ר˵ˣǳţʱؿûʳѦ೿ͻȻ˾䣺Ǵºģ
ΪʲôôʣѦ೿£֪´Ƕˡ
ָӲܱᣬӦòμӣ绰ţǡǡǴºݵʡǵʱ䡣ЦָӲָˣҲǾȥϵһɡ
Ѧ೿ЦЦͷµ¾ȷˣ϶ǰͰʹԶˣЦʣ㿪żɽغãҲ⡣
ðҾͿżɽ˵ˡѦ೿˶˿ںƣ䲻ҧֺصר㽲һİĹ¡
ûֻƤ̧̧ƺã
һֻɫİĹ£֪ûȤѦ೿ֵɴͱˣ벹Ƕ׹ֻİ
¾Ʊˣڹ۲ŵµɫ仯ڴһתź𾪣תԷʧ̬룬²ôİ˳ǰλˡ


59¡ѷ裨2
ƹİ˵ûʲô仯Ѧ೿ûУµƷžƣЮ㣬żҲɻֻǲ̲˵˾䣺һ֤ݣ԰ɣ
ѽѦ೿һϲЦ
һܰᵹܶ˵֤ݣ԰ɣֵ
ѽѦ೿һϲӵƺм򵥡
ǾûʲôˡȴǷ˸йڣֱࣵлߵĲص֤ݣҪЮܻߵľͷһˣ˭ҲɡԭҲôɡ쵼øҾͲռ֤ݡ
Ѧ೿ϲˣоǶǵģҲĦ׼ˣ⾿֪أһ֪ǹ֪ЦЦţ˸ǵţʵһ˶ͬиȤĻҰİĹ½
Ȥôͱô쵼İǽҲˡµЦ
˵˵֤оݲһܷȻܶ࣬ûôץû֤˭ҲġѦ೿·˿ӣžţ˼ǣǸİǺ֤ܶݣҪôҪ֤ݣܴܲϰɣϣǱ˾ǱˣӴܶҪùˡ
Ǻǣˣ¾ͲôչˡѦ೿ҡűоƣЦŵҸ˶꣬һãÿ֮ѸһӰӡ
ʲô˼
·ˣһǺϺ淶òˣһʵ֧ˡ
Ŷ˵֧ʵг룿
ȻҪЩǮǶôƽˣ
˼ǣ͵ˣ
ҪǼҲ͵ϵˣ㡣˵ɡĸ·бͶڣƹ淶׬˶ǮԣЩطʡˮıʡһ㣬һʣֽĲʡһ㣬Ҳһʣڹ˵ʳ޷һ㣬Ҳһʡ˾ÿ·ŵʵ֧
Ŷ»Ȼ򣬲ԺˣֱţҲѽЩԼĺڲôиԼµġ
˵ܱһ˻Ҫǿ㡣Ѧ೿ЦŽеİ룬޹ô·Ŷٶ͵ϣҪͱȥǸʲôô·Ŵбꡢʩգеط쵼Ĳ룬Ҫ漰ˣ
µ۾ˣе㱻סˣôĸҪһβ·ſĵ𣬶Ҳһһ߼˲룬ֲö׹Ĵ󣬸һҲǹ⣬Щˣ˼ȴҲ˵
˭ɵ䵽Ҳδظͱ
Щ˲̫öԶҲţֻ䵽磬ǿŶʱը˵ж˵ʲôʱᱬըѦ೿ţӵµıȻ˿־壬²ؼֺֿ־أ
ҲѦ೿ﰵԼѵľˣǶǣ޴֣Ǹ۶ûкʵ˵
ðεĳĬջı飬ֺһţƵ̬İ۹⣬̫ĿǷˣˣǾö
ҿɲô塣Ѧ೿Цˣίصţ˭õĻǿֵĶȻǰҸȽϺõң磬·Ź˾
Ŷô쵼ҲֵǮż򡣡²ÿɷص˾䡣
۸⣬ܻߣ֪ǮϰûȤѦ೿ίʡ
׬ûǱ¡ҡҡͷű᷹ţ߳Աߵţ׬ҲûǱ£˵ðܳŻһʡҪҿۣôҲøǧɣϧϧö̫ˣˡ
òϧ̬Ѧ೿Լĸоˣôߵļ۸·˭˭ҲҪˣ¿ȷʵˣҲٵġ
ͽȦӵˣңҲ㣬ȥǿջףûʵԵĽչˣʱѦ೿ͻȻ֣ƺֻԹİȤֵǮȤܶ໰ⶼΧعɵӰչģȻǸӰ˭ҲԸ⿴ģ͵Ҳеզࡣʵ۲壬¾֪ǲ֪
治֪·ʱұ׹ɵ˿۵ƺˡ֪ɵʲôˣȫʡΰܶӵľ죬ǹˣҡȻţƺڳԼѦ೿ºֽ̫ͨţ·Ӵˣ˵Ҳ·ҵһλ밡ܵ졢ܰѶܼѵصıڷŵܰѶЮʵʵȻ١һһͱýϡϸңҪӣһǱƨɺ񣬾Ϊɳʯӣ
Ѧ೿µʵջߣ˵ҲǣǼ·÷˼ʵڲºɽתģ˵˵ȥѦ೿Ķҡˣŵţû˭
ôң㡣µ
ңѦ೿ˡ
ѽĳж٣ͬж٣жˡУ˭˭ɾ󡭡нȥǮŲ̨ϣһԪֳѳǧһôұ֤ûһ񣬰ӴˣУ˵ϵұ֤ʰ磬ӴˡҾһٳڿʼ㻹ңǲͷҵһѻˣ˵򣬾ͼҶǮǲǮȻ˵˵Ѧ೿ﰵ˵ļº۲תţʱЦˣЦŵ򶼹㣬ҿ¸аɣҲδ˵óˣѵһ㶼֪
治֪óʲôˡʡ
Ѧ೿żżСݸ¿ʡٹ·־ֳЭ££ЩѾ·Ź˾ˣ¿˿Цŵ֤͸ƨϵϡ
𣿡Ѧ೿ЦԽԽڵ׵ˡ
밡˵ô֤ݣΪʲôƫƫͱһȫͱ䶯ǹͱͼһ䣬ֳˣ˭һëǮûУʡ
磬Ѧ೿֪ʮа˾ҴˣЦջ˼˵Բ𣬲Ƭĵ绰˽˵绰õʱ˸ʱѾһСʱȥˣѦ೿ʻʱŷﹾ죬ûԱűˣŶˡ

ģϲåһɣ
³ͣʡǽ·ڣɽľȽ徲Ȼ˼
Ϯƻƶģǭ˵ϲԭƻҪɱ˶ֻһֱ޷ƺ󣬶һʧ¶׹ı޷ö׹Ѱεİ취ʵõʱǰһ
ԣ͵¿ҳɰӵİɣ
뵽һֿܣǰռɽѾ׷ٵ˶׹ºݵפأǵĺլɣǰϲͨԽͣڵȴӦеݣǲָ·أ
ô¹ѵΪάرһ֮һӣһǮ
һӣΪʲôȲˣһǮΪʲôǮҪˣ
һɲǼ䣬־ߴĲռɽ˲俪ʼήˣ˺ŷͬһϵۣҪǸͼռɽһôԼû棬ûɳʯ棬û⳥ҪҲȥǾ
ѵϲĿǶ׹Ƕ
룬ʵ֪׹ĶжֲȻ۵㿴ӦжֵǮõĻû˵⳥治ϲСһҿ۵Ļ㵹׹õЩˣܿ۵ٵ²롣ҲǡǡϲͶ׹¹ԼҲܵġ
Ӧй£ڴš
ڻȦص̣ʵҲҪεǮٰʮˣͼں޵ĶԿУʱλҲ̸ֱֱάر⣬ռɽͶ׹ôʱʲô˻˻룿ô嵽мģ
һУõĽκܹ㣬ӴĶЩУ;λһֱĻĻ֣˵ǣߣһǣѲռɽŵ˷ڣȻռɽǱȣǱգŻԶ׹֣޷ѰҵȫķʽʱתԼ
Լռɽܵ񣬲ռɽȫˣͳҲֲ·ʱڿȵµɻ˵һǸֵǽģǵ£ǲռɽ
Сµһо˴µĺһŮڳңȥˣԼôҵܶܲˣԹѶɼٴⶼ˼ӨˡϸϸţʵӦϲάȻ˵㣬ǴؾģľݶɼٴͶһǷĸƣάغ壬ǶٻһǮ׬˸ӯˡ˵׬ò˼ˣûõ¶⳥
ɫİɫİĵʱҳѽ
ֻţ£ȳѶϸϮƻǼ׼ģЮѶõһ֣⣬ϵĶкڲϣϸõ˵ģڿƺԤıˡʼδǣ״ҵи⵳ɵ̫ɫˣѱĿ궼˳ﵽˣɫʧȥЧˣֻǳڽˡ
Ȼ磬Ϊʲôжͱˣ
ôȡҪĶˡǰûν֤ݣûУִ֤Ƕģ
ô㣬¿͵ˣ
Ƶصʱһ壬ҲѾһˡ
𣿵˼ţǣǳܡϲѾжºݵһϵʲô϶ѾˣԶ߸߷ˡ˵ϲ񣬾ȺǶˡǰﲻû֤ݣڶֵɽˡϧǣԼ̫ɽúܽھӳȥǶˡ
һֱڤ˼֮ߣһѵľأһ⵰ηغڣԽԽӴĲҵҲԽԽò⡣
δ붨ԼϴȻг֪Ѿˡزµλг⣬ûµǣ͵ĵصȻͬһط
ҲҪҲҪʲôĿģûйͬˡ
»ƵĲ²⣬ԭ·صʱ䱾ͰóƲҵһҪͷöˡ

ڵһˣһ泯󺣣ƽıľе޼ƺеų׵ĽֵʱлƤͷĹܶʱȣһļ۸Ȼ쳯һҳƽƽҲգȻС԰
ķ糱ʢ˥ͨͨˣõӵĵطѡڴ˴Ҳ⣬Ĺ̰ټ̲٣һ飬ǵᡣ
ռɽѶˡõţŵԣֱϣһԾϣŵ˲ռɽУռɽִֿǹʡٹ·־ֳЭ£¼ǣϢеۣ˼ۣӸõˣƶԵͨ˵ãطҲʵûԤôãҸ٩Ķѡ˸̣ϱ˳ˣţỵ́ط̺һ
費ռɽݵصÿÿ˵䣬õҪԹɽڣ벻У⣬С˰رҲƵţôһˣ
ڣҲߣϻˣû׼ôһһһӵɳʱͿʼҵĺǮʰңʱҲ߲ˡռɽв̣õһ̧ͷؿţͻȻʣеΣ
һ㶼֪綼ǷݶϻǱʰסռɽȷʵеˣţõҿɺԲѵ£һһе˯žֵ֪ǮĲ⳥Ƕ׹ĵӲ̣Ҫ֪ǿӲһǧúҡ
Ҳһûĵ׹£ںͶ׹ס·ʱλͶ׹ͬϰ˲ռɽһ޷ܾҪҲ£˳µؽˣŷûôװ쵽̫ɫˣˣԼȴһûи
㲻⳥Ҳô˵Ҳ御ˡ˵СҲǿʲôϣҪ˸һǧ취㶼ûпܡõЦŵָػռɽա
ϣ߳ɣ治뺦ûһ첻ռɽ˵е㻳̣ҲвѵĿԡ
߳øм㣬һǧ򣬸Ӷõµԣˣˣ⼸еõ۵ռɽеӦʡе嶯绰λعڣ룬ˡ
߳ˣҲݻȥ


60¡ѷ裨3
žưˣº֧ӵĶ๦ܻĻ˸ţ΢һų;۾˵ǶƵİ½չоֵ쵼ˡʡ֯רҲûͷºפȳȥˣº֧ذӰͷ
Χɼ֤ݣûָơëӡҶƵһƵ꣬סڱڽϸߵľƵ꣬ƽ˿վھŰң·ǰǷ¼ûҵصĿ꣬ʱƵұΣ·ѹȫ٣ھƵûκƵϡ˷ǿгַòˡ
Լҳɵţлһ»棬и⵳ͱڿսĳ棬ָţͣ﷢ǹͨͨؼһԶҿһǹĽǶȣǴΧ۹ġһѾȷϡ
ŴĻ棬ڵȺУӵķһǹһи⵳ƶϣ˻սԼҳֵţһλάʲôԭĺͿȥֵİ˹޴֪ԭ룬Ǯ͵ģֻҪǮЩʲôҸɡǲǿƲ⣬ǹλˣ¥ڵע˾ںĴٿǹϽͣԷ˶֡
һڣأ˵֧ӳ
ԼҳӦڲ䣬һֳǶƵķԱʱλ뵹ſڣǴ󿪵ģΪˣи˶˶֮ȥˣȺʱѾӰˣǶԱ˵ʱƵ¼˶ǳӳȥġڵĶ˹ⷹˣôһλϰ壬ûбĳ·ѾݼطЭͨûн
ܼ򵥣Ӧϣһֱڷ㶯֣ĿЮֵһ¥һѶǸҵʱ˭뵽ߵĶܾ¥¡Լҳеզ࣬ײԱûзŵȫڣǺǱϾˣһ޷죬ֳҲϹˣְ֪飬ֱʵʧûгֹ
ºûз֣רṩ嵥ǮСпʼǱԡһǼֵƵĶǷַƬøɳЭг͵䵱УûмôҪĶǲºݡԼҳɵʧ׷һֱûжϹԵظо£λãʵһ㶼ʣҲоʲôרһֱûз֡ϣĿӦǼλʵʩ˲Ŷԡ
˵˵ķֵ֡û֣ƺȤ
ҵķֻļ¼ϣ룬ͼƻʩܵý뵽вƻɣôأ϶Ѿڼϣβ޹˱취лϲɼȫŴȻյﰸϢȶԡҷԼҳ꣬һŴ󣬲Ĺһ
ͼɫһ˵Ĺ㣬޷ʶòСһͨĻһô£ڵļضˡԼҳɵţѣԭ˶ܰ쵽·ķññһ㷢ܣԸŷ󲿷ֹߣĳͳӣӲܷӦһ㷸ӵӦô¹ҵһУǽƵ֮ǡǡһУҲȷˣƵĸˣû沿ߡ͡װǾһµģ⣬˸񡣡
ĸˣһ¶ɣ׳ġݵġȳƵģû沿յʱװڵģˣԼҳֵţڼֳʱһֱ벻ͨΪʲô׹ž˷ר鷴ϢǱѬģǲкԴڶ׹ҵĴҵûвɾĿ¶ۡ˱У¥´þͲһˣܲ¥ķԱײ棬ˣȱˡ
еһλϻ沿飬һλӣµľֳ￩һӣеִ̾켼ֶΡֻҪһͻƿڣľӭжˡ
˳֤Ǽǵֽ֤ģ˺֤ԲϺţԶŲ飬Ǹ֤ˣǰסʾƵ꣬һֱڸ¡֮ǰһγάرʡΰܶӲʱάصʱıһѺҲ֤ʵͨѺ¥ķԱȶԡһ˵Դάأʲô˵ְҵºݣӦþ⼸ˡ
沿ˣлʡλºݵĽ⼸Ҳǽ뵽׹еģλһֵǹ֣ĸλǰˡ
ǭңµŲ飬ĿˡǼٵģòһ¶ץԶˡ
Ϊʲô⼸ѸץĬƬֳ̣ʡ
ȫʧˣҲǼٵģҼ˺ܳʱ䣬ǲùԭάصԱºûмάغҲˣϰռɽҲ䲻Լҳɵ
ȷݣ޷ͨҲר㱨һ¡ʧʡӡ
ֵڰӹһ˿ײ΢Ц
ڽµİУռɽάصľŵϣֻһ⣬ռɽʱУѵԶ̲Щˣˣô£ѵΪ˰Ѷ׹Ю¶¶ƺڶϣ˵ͨĵطԼҳɶǶʧͼƬ֪صҲ棬ôʱˣҲϣҪҵǶ䣬Ǻˡ

롣ԱǫƣѴԡ۵ĵɣü롣
Է죬͵ºϴȻˣʲôҲû˵ȴһˮԡˣ˵ǽⷦˣڵ쵼澫øһ˿ҽڵĿռڽеװˣˣʲôǲܵΡ
ʱ̸ʽʼʱԲεĴ̨̨ӣԡˣг˷չţųŦðһƬˮŵ£ƽˮֻ¶˸ԴͻȻеֵֹģгʵͨûʲôѹҲһǱĲϺܰףѾ׸ˡ
ɣϴȻš
ͦáµ
˻θڣϴȻʡ
ͦáֵ
Ҹ˵ôѡҵ£гֵ
ͦá»ͬĻ
ϴȻгˣͷˮĵ£ǺЦˣо⺢ӺеִƵģ»ˣҲڨڨЦˣ֪һԻùϵһ㡣ϴȻгЦҲͦãɵòյõϢҪе鷳
𣿡ʣ¶ˣûпֻˡ
ϴȻûзֵµţ˵Ѿ켼ָ˶ƵǼܶ׹ˡ
Ŷµ
ָú׼ȷԭάسˡϴȻֵ
Ŷµ
һǶ׷ˣӰ̫󣬾첻׷ֵġϴȻٵֱֱؿŵ¡
ŶͷҲ̧Ҳƽһ䡣
гˣҲľ£ִ˷һ㷴ӦҲûСǼʮа˾˸ɵãƫƫȥһҲƵġֻˮʾصţѵһ㶼ģ
ʲôڸĿˡ
СӣԿϲĻǿ̸̸̬ȵĻǾûʲô̸ˡϴȻصһĨϵˮˣЦŵѽ¶еϵһϵûУûҪ̸ɡ
ף⻰ϴȻķһ룬쵼ߵ֪̫࣬ȻˣѾ֪ˣൽѾегоĳ̶ˣһһ汻ץˣڻ˶ṩڲϵͱгǲÿˡοйϵǶܰıҪͱ;ǵûˡ
гţСһ˵ѽ׹ºʱ˲ٶǶкҪһʲôϡ˵Ҳù£ڰȫأҾⶫǲؽãǻˣ˵أϾǶܲݵ˵ˡ
˵ûãŲµ
ԲţҶԵµ̬е㲻ˡˣƨĨ࣬û£ʺҲ£ʺˡ»˸ǵţ壬ҪҲ¸㣬ûãˣڶˣø
ҡôϴȻȻʧЦˡ
Ҫ˵ʱ򣬰˵仰£û֤ˡµ
˵úģϴȻе㻳ˣĳصţⶫ˭ﶼǸʱըѾ˵ˣҪ£һ˵ϻˣ㲻֪λٹ·ֵľֳ˵۾ˣٳҪȽնöָ࣬Ǹϲ㡣
ǺǣһһͻȻʵ
仰ŭˣϴȻеŭذʪëһڵϣȻ߳ˮʱȻţǸ㣬Һûʲôϵһٱ˵ʲôˣپ壬ûʲôô
вҲǾѣϴȻһֱ޷ĵľһ첻Σӣʵô¶ףȴЦˣгһϵģ㲻Ҷɡ
ߣΡϴȻŭ
Ҫ˵ѾסߣһŶ԰ɣµ
һᱻвϴȻЦˡ
ĵǲвûðһһɺڲϸ취в㡭м£֪ܲɡµţĨ赭д˵ţûҸɵģ޹أѶ׹Ƶӵ⣬ýϣȴһйأҲйء
ϴȻ￩һӣסˣţһ˵̰ûӦˣ˵ҪˣЩ¶ͱ˵ʲô᲻֪˭ɣ
Ǹֺ֮ˣãϴȻѪͷεָŵţ㡭汰ɣûõֱ
ǲһ㲻ҵıɺ޳𣿱ҶûϣҾ֮⣬붼룬һʲô֪ضҺܿôɣЩܰ㲻᲻֪ǰưɣǣû˼ҵģҲⱻãҺܽˣͰ߹һ߰ɣµˡ
гήˣ޿йˣֱָŵţ㹻ݣԹͲܸôҡã˵˵ʲôֵ±ָûԶ
ǲܳΪܳΪˣ˵ҶҲôðʶôãûʲôǷҪɣܼ򵥣໥һΡҰƨɲɾܲúڵİ׵ĶұɣµָָߵλãϴȻгòƣ룬ƺеãεˡ
ڵĳˮס˽ڶıҲ̫ѣϴȻгߵģǩ˻Աֱ˵úչѣ뿪˻
չڵ¸մ绰͵ˣ˧˧ķˣΪԱչչˣλһˮȵѧ˵·䣬һ˵ֱ˵Աǩˣô
ݺݺ࣬Ц¶ݣҷɵģѵ¿ôһְʲô϶಻ӣ°ɡ費֪ܿء
Ƿ˳ȥʱѾ˵Цˣ͹ģ룬˼ıţһðŹ£
һҹյ½ŵ״ش¥ʱǼλǳЦ͵ģ̨ķԱС뵥ᣬºߺ߹˼䣬ҡҡλεس˻ݳʻ߲ԶһҿݾƵǰӵ˴ҴҸӣϳһ仰ǣӣǿܱˣһϸڣǶ©⼸ˣҹƾٱҲŵˣǲֳû¡뷨ӰˣǶˡ
øʡԭί󺧲ѣָͷһһˡ


61¡Ѱ
Ǹһܶõˣӿǣź££ȥԴԴҵ˾֣濡֣֮ԴŮһȥʡũԺֲо֪ʲôȥˣӿû˼ЩˣӶǴӵľΧȻߵһɲǣһĻһűһǣһǳ棬˶š
̵·ϣλ㱲ѳ½ͣ˼ʻλãеӣϲΪʲôˣһߺ·ϣݳ߱ţˣ
¡ҡҡͷүǡ
滰е¡µ
ôһ˵Ӳ̾ˣҲǼٵģֱ뵱´ûϢǴ򹤣ûûҹ⡣һ۵ðҲ䲻żǮӸеɫȴҲǲĵطĶ˵ˣҪˣô죿
ɵʱûǺʡ
ûʲôѽ˵ͦءŵ
òذ硢·ˣؼǸɫ㶼£ȶֵ˶鷳µسŵţŻң
ҳԱ˳ŵ㣿ä㣬ϲٰҷѣʡ
ʮ򡣡˸֡
ɶûɾ͸ʮ㳤̫ÿ·ʡ
һ˵Ӳˣڵ˵ĳɷָˣϸʱ¸ɴѳͣ·ߣҲӣѾϸڣûʲô⣬絥ϣӽ뿪ǰ򿪣ڳϾæŲԵӲ̣ƫƫ̫ʵϣʶûʣ˵ðѲʣµظ˵£ʵʵ˵¡֮һȺʧֱϲ֣ڣѾѶˡ
㲻ôСɣʣЦˡ
ҵҲСҪΣö꣬㲻ѽӷʵ
ⲻ취𣿰㲻𣿺ôܵе㵨Ӱɣôϲ»ˡεص
ҷ۵Ĳһڴ°ꡣӵ
Ҳ١ͷ
ҧгݣӺˣʵͽĻ򣬿ɲ˵ʲô͸ʲôӱѵеܣˣ¼ǰοţ˵ˣͷͻͷҲҲˣҰʵ׽㣬Ҫ˵Ҳ£Ƕֵĸһһھûܣǽǰף᲻ˣ˵һأء
񶯶еͬ鵥µ˼ȴϵ»һתĸôˣϲǸϷˣӦ뵽סĸǱǨǻˣô꣬Ҳ֪⼸·ˮƽһʱᣬҲˡ
ɫһɣϵ»һתֱˣҲŸ鷳Ӭһ׷㣬Ϊңϲ񼸺ˣ㶼˵ȥָаӣοǼΣնѾ˱֪Ķ֪׹ģͷҪҲűˡѽҪ밲ںڰмˣˡ
ôˣ˼ҳˣϼҴڵģʲôܡƵص
ʲôˣһؼµüëţǸǹġ
һϽذŵˣ侯ء˵Ǿǲʮĵϵ˭Ҳ֪Ķ
ºݡµ
ô֪ʡ
ģǹǸ־ͻᣬȻǸþڣʮа˾ݽȥˣҪûϲǲ߲ˡҶڰˣһһΪȶԴÿ׬Ǯֻżöѣ룬˾ºݣϲҲδˣʲôãܲȥFBIаɣµ
ҳʲôãʡ
֪ǵĴѽϲ񶥶׽õڹؼʱã˵жԸҵ˼ˣʶĸĳһȫʶʶԽԽȫʧˣزסˣͱģɾͲǵˡµ
㶣ƺеʱֵţҪһ㣬ǹһھϲԶҲزˡ
ڳҲֻ˵ûʶӵ˶ƵһĻزȺ￪һǹȻֲʧˮƽ͵ǱȰµĸ缸Ҫߵöࡣ
ôڲ˸ûˡ·ųȷص
ڳ˼ʲôãһ󲻳ǵ¡˼ҿ϶ʵԽ󣬾ץסԽ˵ӵĵ
˵뷨ӰԴϣþ˳߰¶ռɽͷϣˡҾͲǰû¡µȵúܣƺŶе뷨ˣ˺ԶӲţ£ǲǰе㲻صˡ
һۣæţ˵ϲ˲ҶͲ²°˼Ҿܾòڡ
Ĳ˵Ӳ̲ңʧҲţڶܣ죬ڱۼ۳ϡڸ绰뾯ȥҲˣϲ˾ϽصŲ󡣡µ
ðŰɣȥ˸绰ˮվһаãŻ˼䣬ǷˣʱͲƵģû߶Զ绰ֻˣڵ绰Сţ㲻Ǹɻ˰ɣôշµ绰ˡ

άصΧŲ鲻ôò飬漰Ա࣬ӣҹźס˿ѾȥƾŵʱɳĵǼǲңʵеѶȣ֧ӵ˼Ǵ2045֣صռѾȷò˵Ϣ
ϢԤûʲôĳ룬Ǳǵ繤˵ϰֵģΪۼͺǭһȾµСƦӣǷҵһ㶼ỿָµˣ֮֮ȥ˿úܣҪҵˣѶȴ˵㡣
һջ񲻴ҵʱŷи͹̵СԼԼӡЩȻάأ¶棬Ҳ֪˶ѡİ˷ͷжֱһ˻ڿҲûʲôµķ֡˻ͷپ۵λʱ˼ʡͬеĳ˼תÿѾµˣⰸӣְʡﾪˡ
ǡã˸ջӳԼҳкżλ̾Ѽ»㱨һ£Ӱǰ＼ĵŵԣǶ·ĳɹЩʡ˵ļȤӵλԼҳĽѾãʡ켼оϴʡѵʦȫʡ󲿷̾ʦͽƣѾˣһͷͷһ룬Ǽӵ˵ɸˣԼҳɿɲСͷÿÿ˼ҼĳɹСѧʦҵһ㣬е̿֡
˻㱨ֿһѡ¼ϣʡ˷ԵҳɣˣǴְҵ񻰣ɵƯر˷ʶôߵ£ܰƴǳ˲ҴʡǱʾףء
ôʱ䣬ôһٷϿˣ̾ǵľ˷һ£ԼҳǫʦǰɲҰŪľ䶼󡣡
ǫ飬ֵٱһءϷЦһתϣʡҾǸɵ÷ǳɫһǲɷϵģǣҪһǾԵĴ·Ӷˣˡ
ԼҳһΪˡƺе㲻š
ִĽǣֱ߹ͬھ£ǲûˣЦ
ԼҳЦˣ˵ͷţûһûˣȲ鵽ˣһȫӰˡ
Ǿ̫ʵڷʽģʽķ̫죬ռɽţ˵ǵжӪˣαҧסˣˡһˣȴϸ˼Ҳˡ֮˵ķˣΪĸ˰ռɽܶʱץٷϷ˸йжϡ
˵ǶˡԼҳɵ
ԣռɽֹһΣǵַ˽⣬ô䶯£ǲ²ˣȫİ취ǰ˶ߣۺǵŲҲ룬ѾȦĶˣ˵ĳ䰲ءЩ£һغãҲ취һǾͱ޳ĪˡɶûҪЦŵ
칫ҵ̾Цˣӳĵкܶ伣ˣǷĵĻԻͣĨһŨīزʵĺɫΣаĽûʤܣһֱһִ˳ľС
Ҫ٣ÿӵ̰ٺ˵Ǹ֣ߵģ㣬ִҲһץеˡϷȴһ˵Ŀǵţ̾Ǵ֮˵Ƿˣ
ǸδȷòĿ˿ߣˣ߲ˡ
ǹ֣ǸȺ￪ǹǹ֡õһλΪֹû˶׼ȷļ沿ȶԣӦѵһ׮
֮˵߲ˣмԭ򡣵һǸ֣Ⱥ￪ǹȻŲæҳɹμλзḻﾭˣھ۵ĹУܲǷӦаףҷİӲ٣ﲻˮƽͼûаףҲ׳ͨس͵ɡڶҾ͵ɵĿԶǴ·Ϸܺ׵뵽ΧݵȺ￪ǹһϤĻ˶ڲϤп־к;ģǲһǿܰȫĻͲռɽδԸߣ밡޿ӣ˸ʲôŷˮҲˣҾҪǲռɽĻʲôҸʲôԲˣɣڣֻӹһ𡣡
ϷĻǸڳĴһ촰һ͸ˡԼҳɷӦܿ죬ϵԱãŰѶƵΧ幫мĻȡѰҺͲռɽɰнĿ꣬ȫǹ汬׵ˣ׵ٻͷʱϷȴһʵƬݸţҲһĿ꣬ǷѾȥˣϲ˵õæˣ԰ɣҲҵʧˣҲ湦һ
ƬϣһֻɫĹİԱߣԡֱǮС

ˡ
һ顣ϸһ㣬ǽǡש졢ףȫһ飬ﲻȳûʲôжء

㾫ôή
½ѵӣƨɺСֱЦ͵ʷҴˣһ£õסĵط䵹ҶʲôźҲ˵ͻ룬ñǣ˹õͷùڷΧҶأǹһķɫڿ㣬õġ
±˵۹ɾˣʷͲˣȥһ˫ָۣɣɵºʷүǹϵֲøˣʷӢģõˣһˣܵһ˵£ˣ˵¼أ¶ˡ
ҰҰ˳ʷҵǽ£һ飬٣µʱ䲻ɲݳϳˣҵʲôֻ֪Ψһˣһοҵſʱһ˫˶ЬǰССֵܾ㲻æˡ²ͷػֵţȥȥһȥ
ٺ٣õĶҪ򲻣С
һһЦ¶ǲ˴ԼҪҵĶǲŵСһֻʣУ벻뿴
˵һϽ֣󲻸˰죬ŵּ˼СӲŷ֣һֻûSIMһӵйˣѵŵأ
СŻĻէһӽͼƬղأŶõ۾ֱ͹Ȼõİ񣬺üţ룬ӦϴʱһǽĵˣӿЦõĵ¶ŻЦʷţŶ󣬶ϲˣ
ǴСϱöءСǽС˵ţ䲻ҽһ䱻סˣһͷŻʷӢ֪ʲôʱˣ˵ܵһţŷŵĵ£һѶֻһŶӴŵҲҪȶ⣬ôûȥݺݵһţвǲǣҵľЩ
ǲǡǡ²ؽţϱСһţϽţǵ¸ģƣ˵
˵һˡεվţָָû˵ˣεصţˣˣҵİɡʷ㣬㿴Ʒȷ⣬ԹҡǸǸ
ȥˣʷӢֻûˣֱţڣһ֪ҵܵǸʲô
Ӵ⵹ˣºô˿ǱźʷԣɲԣεҪߣȴʷӢһţʲô
²˵ˣֻ˺ǣָŵҲֻҪµĶҶ׼ҳ
ֻʷӢˡ
ûʹˣ·õӢȥһˣȥº˸ˣӢûˣǸˣǡǡǵҵģʱ̸ϸˣűӢţʷ㣬ʱûӶ磬ֻˡ
ûУһֱ绰ءӢ
ǻأʡ
Ҿȥֳˣ֪ʷӢ
һ֪¸ɴ಻ˣͿţʷӢҲûע⣬ֱ˶¥ݶһǿͷһʷĹ뷿õסķ䣬ӻģʲôҲûУ˸̯εƣȴе˴ڲֶţ»·ϰЩˣǿɾ鷳ˣܼܲʮ·Ұɡ
ǻһ߳жϣϵ֮ϵֻһᴦˣһֱʷҴĵطĿ󣬶Ȱɾֲ߶õΧܴ󣬿ϧʧˣôСĶ治ҡߣûС
¡
¡
ں쵥²ȴӵӣлҽûУ˭ҡ
㡭ʷӢˣſָţһˣֱѵŵµţǸɧŮһվǵԣҾȥ
˾䣬ݵˣЦЦ⻰ඥһõͻȻ˳õǸд̬ҲزĵطľڴΡܿܳΪʶĵط뵽˴ͷһ֮ˮܰ壬Ƕһװ׵Ķϲغţӣӡ
æ˸ɨ㣬Ÿ첲ţһӼ˸ˣ̯ȴһű˼۵ֻЦСظƽˣصţ˵˰ɣרҵˮƽ϶Ҫ©
˵űʶ֣ȴԲֱţ϶ͣˡʲôã
ôˣֻ룬һPIN룬һǼ32λ룬ϵк룬ܶӦֻţֻžܲ鵽ͨ¼ͨ¼ӵһˡϲ񲻿ԺǸ˽Ӵ֮Ӧһ߳ϵʽЦŵӼɪˣѧŵ㣬ֵҵΪ£ͷ¹Ҫúѧϰ类ץˡ
˵ţͨ˵绰ϵ֣öΰʮ˺ŵͨ¼Ǽһﵱͻߺ׵ýȴĹȴѾҴҵ¥ϳҪˡϳʷӢں׷źţˣ˷ߡ£һء
߿ߡ½ŵصţһЦͷţ˲ˣʷ㣬躰һȥأ
ֻʵ뿪ʷҴ壬żſվűӢûɵõе㼸ΣͷһһݵĻ渲Ժ룬ԼȷʵƷʶ˵㣬治ʺȢôһλӵš
ʱصʱõһŲ̫Ļڴ¶ͨʱʱ»ĵЦˡ


62¡֮Ϸ
ʱһ졭
Ҹĵطݣűһ쵼Ӽ»οʵĶѶһվ׼һߵĹ󹫰ɾ쵼Ϊһߵĸɾȥ˷ƷϴȻгӻιڽĹҵۺ¥Լɾ¥гڽй᳹˶жԾһ߶ӣָҪؿչ񹲽άΰάгȶֵĻʯ
Ǹֳȷʵȥһ쵼ӣδгȻ飬ι۵ĵطѡǹξֳûɵ̯ˣڴСžţг˵ֵŶǺվгһˡ
˽ҲżĻ˵г﹫ֽϴ⣬ϰθ˵㣬ֶ෽˵㣬жϵĹ¿ǰ˸㣬һ˻ط׼ֳͤοʱϴȻгߵŻֳϻѽʽȱڻж󣿡
Ӵˣˣҵøлλ쵼ְ֧ͷҵҰͷȥλ¿ɸ˺üˡ¾ֳԳţλ쵼һȦرǲֵġһ쵼Ȥţǿɵ˰
˵ЦţϴȻгֵţٸһô
𣿡ֱгĶˡ
һҵҲҪɣϴȻгЦ
ҪǴ·ҪƵҿȥˡٸɾ۰Ͱ͵סءЦ
һ쵼ЦţѾ֪ñҪг쵼´Ǽҵˣʵ¥˰ٷ֮ʮҵİο඼Ƿˣǰһξֳ߿ҲŲǲҪǮЦˡ
ʳҵͷҵҵկɫʳƷ˾־һֹҵҺǵĴʼ˼棬һ˵£Ҿǵľ˵㲻ɴ֧еľˡ԰ɣ˸ˡϴȻгЦţǮ¿ǽԴϲԡֵģҲеСӳʵںˬýⲻѻָ£Ǹ˭г̬ȣһ£λгˣڻǮͷᡣ
Ӵҵûͷлȥྪϲеһ쵼췴һȵҵҲжţ¿⡢סˮ˵ľݶɼٴ壬֪ʲôʱѾºǵˡ
ѽҲ׼һͷҵе¿⡢콷ңСףǿѽѽǸһȫص㱣طҵĹ滮ѧѧֵܵҵ뵽ƻУһҲΰϵصϴȻгţĸһƬ˵ȻǺˣǼҹƲҪȱڣ治ʲô⡣
йʽʣֻҪ쵼ڣʲôʱ򶼲Ǯ
һг뿪ʱٴǶˣгͬ־㱨УгǿǸʾƵ꣬ǶµΪֹӰ죬կҵ£￼ҪһӪҵıˣǰһ׶Ǿץ¿ɻûԲƵ鷢
¾ֳˣ˾ԲΪĹҵģˣͦ£гˡϲɳϢˡ
ֹһ졭
֧ӵļ۵ΪԲ۰ĻԴܿŻ£ļزɼΧʮ治ܲɼ沿ٺӴﰸϢȶԣĹʲôʱܼЧԼҳҲڻɣˣûҵǰһ׶һͻƿڣһȻʵͻƿڡ
ǰһıҵУǹȫƽˮƽ;ʮ¸ڴһת䵽йأǰʮ꣬ȫвƷǹ֧жʮ𣬺䶯ȫһηǰӵչۣһԽɻǹ֧֧±ͨѺͷ̵ǹԱյô࣬永ʮŸˡ
ϢԱͳ֣ʱؿԼҳɣӳţƺеĲɣʱԶûȥ˼ֻǸ°ͣʲô̧ͷЦЦɣкҪûҵ֮ǰٶҲǰ׷ѹ򡣡
ǰǹȦ˵СС˵󲻴永˸Ǿþڣĳ̶ֳϱȴѣΪɣɶСЩһ͡ͳˣԼҳɾͲǸĸаˡ
Ǹ⣬ֻҪкʵ޷ܣЩһ̨ܼӹǹеǵǰһӣƵǹ⣬ڶܱǹҪ󣬶ԣװԼҳʵطżⱨ棬ǹе죬ҴҸļһ˵ǹżⱨţõʽӵݵ⣬ڶܱʽǹһ߽ܿǾʲôֶӵγɵƷǻӦʹˡ
ֹѶȴ󲻴󣿲ǿܣǿ϶УȺû˷ֿǹǱڿǹġһǹ˭ը죬϶᲻ע⡣Զӳ
ѶȲ󡭡ͬھĸֹһ𣬼вʯ޻ϾͳɣֻҪ㺸һ򵥵šǹھͼɣȻӵˣԸǿˣڽɱ
һӰԼҳȤˣż죬һǹϣصмֱʽԱ
Уһ٣ִһѾʮˣ¸ڴ͵һﾫӢʵҲռɽҲеһλ
̾˿һλѧ˵Ļı䲻˻ȴŷͷʽ
˼ţˣֱһ飬㱨ŲȷԭάԱĿҵһ룬תеǸǰ̨ˣֵǶʱȥˣһ࣬ʵڲ飬һȴִţеˣԼҳɿ´110֧ӵģЦԵɣλ޽ܵľԱţˡɺܴ110ʱץֹһΣΪʲôŲ飿
ҿԼҳСľֻһЦˣˡյ£ʱƬûԣһķˣ޽ֱܴţԶӣɳʯⲻСЩ˵ɸָӳˡζˡռɽĹɣųֲռɽкڰĿܣһץʱǸϷ¿ģѾɴϰˡôˣΪʲôҴЭ飿϶ڱ
Ŷѽ˼أԼҳˡ
ǾҲСӦö顣
⼸ˣӦʶ˵ṩЩмֵ
ҿ˶пܡ
Сִ̾һʣԶӳİŲˣԼҳЦЦ뵱һþ⣬һǰҪдֹۣмʶҪָӣرҪξ򣬱һ˰ǿ
ӹȥһ֪ͨо·Ĺص㱣ҵΰİţկȻڵһλԼҳЦŵԹңǾֳ֧ӳר̰ŵģԣǰǷ¿ûǿѺؽСһ٣νȥһ־͸Ǽҵ¥ȫʡҵʮĵһѡָص㱣ҵ֪һεƺץ˵ľ˼ʮһʡΰܶӵĸίһλжû嶤֤ݣȥ鷳ȥץֵ¿ˡ
˵̫־һ̾˵ЦˣλԱصţܴɣ
ѽڸڲʲô϶ʲǸصʳģԼҳɵǺз˴ͨ籨ţǾԱƲƲ죬˵ˣԼҳɰοǾ죬¿ѭģ㵹û⣬ҳ֤ҺȥץˡҪû֤ݣǧ򲻿ɴݾߡҲǴģץҲץɵͿǹϵǴһ£һרŲмǹˣʡĿڿǡ
Ѵ˵ˣԼҳٺŶԱΧһȦʼǸڰǹˡ

ȥˡ
ºǣʮݾƵĶ㷿桢ȳơƿӣһ۾ŵͲ߱ԶһǣȻûˡ
ն׳ȥˣû˵Ʋ
նȥҲЦֻǸİֻŷһţǣжȡһ£ַºźˮؾ¡
ʱº˺þãԭǡе㶫鷳һ¡ѧռɽĿǣûôǰѡ鷳ȥˡۣôʲֱ͸ǵģɴȡǾͳûͷûԵһ䣬ԭµ˵ķ
ţҲû취֤ϲˡ
ʱòʱԽԽˣĪ˼ҷ˼ȡ˵ⲻвǡٿ£òᡣôţϣֺˣ⿴죬ϰԵ۱ղˣ¾ͷŵµоޣⲻô
ϣҿᡣº˰ˣſ˿ڣȴеˣֱţҾͲУֱǶء
Ͷءµţصţ˿ɶк̬һ϶ǻ尾룬ȥȥʲôϲĽɣҪб߰
ɣΪǾѽӵ
ľ컹˵ϵ㣿ɣһˣ˵סһ٣˵˵˭⾢ֻҪڣһжϾȷǾ졣µ
ܻѽһɣˣˡӵ
һˡûأûѲɳĹĵطܸİȫСֻҪֻҪյϢ϶ȹˡΪʲôöأ
˵ţԶƵʱ̫̫ûˣһ򸾣ǻѪ˨֮ģ·мƤѧ򳡵ĿϽǸ棬ϾܻܵǸˮûע⣬̨֮ƣоһƵöôɣɾû
㿴ɣɣ˯ᡣӱûˣȻĵȣһֱһֻۣˣӣӲΪȻˣŵһûһµسţ»ڷһѽҵ¼ܿʲôʵӲˡ
˾СĿռشû˴ţڼ䵥»绰⣬ͷû󣬸Եˣ绰ˣõ¸Ͻϵǲ绰ǲǿڴˣϰĵ绰һ绰ţôˡ˽ţôˣ˼Ө
Ķȥˣ첻Ӱ˼Өš
ûأʲôָʾЦ
㻹ءϵǮ˭ˣ˼Өں
ҡҾٻɣµǸ
ΪҲ֪ǲʧķˣ򣬻˸죬˸ͭƣԴ¿ˡǶҡʲôˣĶȥ㡭ǲǣŲҰ˻ˡߣ
Ǳߵϰ忴ˣ°ο£ֻôӦˣЩ¿ܶרУôкʹк˼ӨҲǮȫȥϾǮ໨˳̶ȻԶء
˳ϴ˰ӿӿݾƵȥˣеԶڣ˼Өᣬź쳵ɲߣ³׵ͥڲ˰еȺòãʲô
㡭ܼӡ˼Өʱ˿ֱţھͺãΪʲô£쾾ŷǮˡ
̫ˣƵص㱣ҵǴҵʮ꣬˵һʲô˴ҵ˶ҪһİǮֻǰ˵ѣԣ񣿡˸POSSõʵڲôأǵ˼ӨЦȵģ³ԶֺƵıȥ˼Өƿ䶳Ŀ֣û˵ͳɣ£˼Ө飬ԹһﳣżңԹľݶɼٴæԹôʡܣ˵˵ȥһԹ
æѽ㡣˸һԱ֮ɡ
æøǮȫιˣ˼ӨԹһ޶Եӣȭͷţһʹصѽ±˲ɵǲǣ
¡ܲԺ֪ǻɰһۣŪǮء
Ҳôѽ˶᲻û㵹ãһӾʮµϡ
вУٷ򣬷ڲǮ
㣬ӡʮƣ˵㻹ˡ
ҪҺòãҿһǮʵûǧӲ󡭡ȫӸô°ˣ¸¡
˼Өŭ̧Ⱦ˵ţһ㣬Цţ۾⿴ϽǵľǱѾѲȥһˣñ˼Өһۣ±һͣסˡģٲ粻ʱŵҪ˼Өߣ־ԽִԽɣƫƫ˼Өģʣ㷢ʲôˡ˵ͦ಻ʮˣ¼ˣһ˼Өһһ죬ֱɣ˼ӨȻô³ôһӣȭߵģŰҪˣ¸ɴһƵģѿĺ촽˱ʵ
Ű˼Өˣһɣƿӵˣ˳ŵ£ʹˡˡ
һ¡һԲǵˣмλرĺӣǸµӰһȦԳһ죬˾ǣһ˿һһɫĹİȻĿ˹۹ɨܣõ¾ǣµŰţһ»ǣر۾Զ򸾣ţǶУһͯŨûע⵽οĴţͲ˵ע⡣
ۿˣ˹ıʩģ֡
ʧһɲǣһſ㣬ʯͷˣŵú괭Զнţ˼Ө۾ؿŵ£ֱۻţţ㲻Ƿ񾭣ǷˣǺǡ
ʧ̬һ£ԭſ֣·ţȴ˼Өһһˣҧ촽ߺߣɴ§ţʹػţ˰εǸѽ˼Өţˣô𤣬һоûС
ͦиоġʲôʱϲˣǴӰˣ˼ӨЦʣòˬ
Ӵһ˵˵ˣǺóʱûŮˡҪҰսһҸоصţ֪Ϳ˵ʽȻ˼Өֱ죬Ƶķſˣֱţ治ҪԽԽåˡԶ㡣
OKˣҰս찡֣ˡ
˼ӨβŷӦҪʱѾԶˣԼ촽ĸоеĪͷС¹ƵģþöûзӦ
˿ݾƵ꣬ÿţֱţĵˣ
ǵȻñҲӲ˵ôˡˡ
ʰߡըҾ˯žˡҲˣ¥˷˺þÿ˼Ө뿪ֽڹϯϲ

ȡƾճֵһ˿һоͻأʩĹģѾˣЮҸ£¶ڶʵı۰򣬰һųƵݱñһʹż߹Ĳݸ׼ûʲôһ㣬ͷز̫ȣﶼ˽裬ﶼƵ񹤸ʵ·Ҳÿһۡ
ֳ·߹ʱȻͷûзָٻңҲûз֡ģֵܣ˳źͬ˽·С˺Զһ̯ƿˮߺȱ߿˿ܵĻȻ˹ϳͿųһûпܰȫ
ȦƵúܴ󣬾ÿθɻһȷԼľ԰ȫһ̫̣Ĭֻͻأյţʵշת˺ܶ죬ǰɲַʽоεϵ̸ġᣬɺʹܱ߿λѡĹ˵ķԵļζòȫû׼ȥԣ磬޷˵Լĺ棬ȡˡ
ݽˣУη塣
϶һ壬ֱܳڵڴʲôˣһʲôҪĶȡԼķʽνһֱͻӰСֻصºнСͬھʽĹСһĲľ¥
Ȼ¥ϵĳһ䴰ˡ
ϵĶڿˣʼǱֱǮУǮֽ𿪣֧ǹһ֪˭ˡ˵Уǹڣȷûп
룬ѵϴףֻϴײŻȫǮˡɱʼǱֱøʲô
û׵ʱ򣬾Ĭֻˡһţǣ㴦ôӹ㣬ͳȥ֪ͨ
ԤһƤ˿ֻţе˼ɻʽƳˣ֪ϰøʲôţ˭
ΣŻˣʣϹذ졣
룬ûʣǮغ˰ǹе°ãŶˡ


63¡֪¾
ʣϹذ졣
ţµڶһֽڻŵ˷Ϯ̼̼ÿ죬Ǹ˵еĺڵ˱أÿ־壬úܴ̼
ʲôϹأʣӼʻλϴչԴ
Ҳ֪µһ㶣ЦŽţ֮϶йصģ벻ٸʵװɣ
ˣʣʵͷˣУʼŪˡŪģ
˭Ҳšµ˼˵˾䣺ӦʶǼֻǹɣǿºزǭ˵ϱӹġ֪˿϶࣬˵ǵϲϲ°ʼϴˡ⼸˵ǹҲҪˡ
ڻϴ׾ǲɾƨɵ˼²С£Ųˣڸסۼ¾ӦǳܲȡöԷλģ֮䡣
˻Ӽ䣬˺þãܰġʡˣûٻŻ߻صʡεװֱֻţƲˣȡߵСʱˣˡߡ
᲻ỳ˼ʧɣӵĵصֲţߣ߾ȥš
Եøԩ羯춼ʧ׹ϵĿɲһ㶫һǿǸµǮУǲһϾк䶯ЧӦҾͲˮٲóֻҪһ춼˵塣˼ţֵţδ֮ǰһţֻǼӶûбߣûиӦڽܵķΧڡˣڵϹʯͷ·ߵǶǶǾͳɹһ롣һóﻮһôöֺˡ
˵ţ˵绰Լ˸ʲôˣѦŮˣ죬úǼλѦ೿ϲ˻ѧúйأʲôûʣݳŵطĿĵȴʯ
ߵˣͻȻһʵӣΪʲôڻǹпӡ
ǹֱӵ㣬пˡӵжӡӵڻԴ
ǮΪʲôôӣЦʵ
100100ģôٶ٣ôӣ˵һôӾһ򡣡Ц
ǹпӣǮôӣŮ˽ʲôЦʡ
Ƶġ֣¹Цž䷭һ£׬Ǯˣֵϼ椿ȥ
ڻӦϼôӣҼСƵģǹȥӹЦŸ˸롣ţЦŵŶǹڻ⣬
һ·гģӵĵҲȥ˺ܶ࣬˵²Ǹɨβ̣ô¶˹õǰ˵õΣˣʯ򣬹ǢѦ೿ʼδǣҪĲеɣ֪ô˵ģ˵λԶǧ֮Ѿʼºݸˡ

ʱ֧ӵȫӵϹӵŵĸ۵糸ϻضʱȴ֪Ҫᣬ֧ӵĴ᳡ذӲΰڵλŵĶԱжʡλλͷԶӳʲôһȫˣֹ˼䣬ԼҳʾŶԱȻŵ
ֵǶעһ£ǹǲ׽һӰʡҲǳӣŲˣû취ˣʦˣһʵսҲһѧϰôѧѧô˼άȥץˣ滶ӭ
ʱʡλЦţе㲻˼ˣʾƱϣڵţҵȱ˵̫磬ͷҾۺʵǺϵĴʲ󣬱̫󡣲һ¶һأǿɾͳ˰Ǻǣϻ˵ǾͰ˵˴ҿĻǴӰֳġˣ֣Сע⿴ǰطǹµĵطһصôܣһעʹȥˣļأôһӰ൱ˡ
һ¼˲ŲæشӰֳ뿪ֻñӣйһеϲţͨصĵطһתһͷϸ΢ȥˣһӰСͬʧˡ
Σˣԭ˵ºڵë
ôʱŲԶµĹСǹеļܳĻǾ㣬ܿܺʡļǹˣǵΣԲȺһŶʱըԱҳַϿ˵൱ȶҲһ˵Ӧòǵһηлڳ͸شˡҴŶӽΪд֤ǶǴͿˡ
νżˣһŮһλʡﰸϢġһλѧ顢λոʡ촦ģоΪѧģ˽ţұʡľӢˣʡ˰Ӳ١
¾ְҲˣԣһ߶ͷЦŵǶĻ˵ţôһЦЦصӦʮ굽ʮ֮䣬мصӼ˵ķҡ֮԰ŴǾʮ£ǲôḻ飬Ӧƫʮʮص㡣
˵꣬λʮŮͬ־λŮ˺ͰصţԸӦڳĬһ࣬ӦòǲȺһ֣óĬӦñȽǡӦһСȦӣ̶ѡǱռʮǹֵΪģʽƶϣԲǸɵˣͲһУҲӦòһֹƧԸˣͲصô
ӷʶǹе෸ǰƺܴһΪο
ƫִԸӦĳΪĴγַ˸򣬼ҿԴ󵨲²һ£˵߸δ飬һͥת޵ĻڳڲһС
˺μװͱȶŲǻְҵʵֿܴܺõطʽƽһء
ְҵĻӦйγ١ݼٻ߲ٵļ¼ΪÿһӣӲȵ㵽ʵʩҪܳʱ䣬Ҫһʧ
Ĳ֮Ӧòܵһ֣ۣ˺ԣӦﻧߺǵطᾭŲ飬ڿһĲȫءӦһͨľ¥СԺֽ˭ҲעĵطĹϵǳá
а׻ںܳһʱӦûз¼ΪȶԴֺеһ࣬Ҳûгǻɳԭ򡣡

ᣬ̬󵨣ʡרҰѴҵӡˣһ֧鷢ֵϸ֦ĩڱǶΪԸϰϣһ̾Ժ޶λĻʮλ˾ͲˣῪ˰Сʱˣʮˣϻʣʮһˣصˣʮˡ
ûֱӲãǴӲ濪ʼȥˣֻҪӲ˽ĿΪϰߣܿܰѷΧСʱϵ˸פصɳˮ̫ãиýУס˿ڡ

Ҳʱ֣³Ѧ೿ºݵķɻӵԶܣλһ˵ǰκڲϵ£˵ʹҴҸˣй˾Ѿýͷö£Ȳ˸ӵϻҵ̸·ʩһصţϵܣɵðһѰп޵ˡ
ߣ˵Цλʮڵһ˵˵ЦЦѦ೿Ҳӣϳʱˣ͵ºݴƵ꣬°ԼֱѦ೿¥ż̸ˡ
µˮùˣܳϿҵرһ䣺ܣˣҲҪǮûǶ
֧Ʊ׼ǩɸɵˣͰʹԶǶˣúͷֱӦѦ೿һֱۣ˵ţҶ£ҶæˣǴԶҶº
ǣܣ˵û֪˭Ѧ೿͵
Ҳ֪˭˭ͬˣеĿˣҶˣֻҪй˾ֱOUTˡݵصµ£ͻȻ˵ĿǲˣҲŴˣЦʣܼȻ֪˭ǻҪʲô˼
Ӵܸסˣܿû뵽תô죬Ҫڣֵţǲһóͷ취ڳģģһˣ
һõҪˣ˵ڨڨԣѦ೿û뵽˻ûϾôΣȰֲ֪οڣɱ˽˼ֵˣҵùôģҲӦ⣬ǻλ˼һ£Ҫⱻڳɱ˵˼ˣԲԣϸҲˣ룬Ǹһãڽûˣҳ¾ͳɡ
Ǻǡãˬˣûλˡµ
ξܽǺǡЦŵǰеСˣ˵ʡ
ܺûҲܺ㣬ºݵЩˣΪָӲ̸أǺǣҹƹҲˡ˵ܺұڹ治и°µ
ɲؿŵ£޷ҼˣҲΪʱӣЩ϶Ѿ˽˭˭Ҳ϶ײóҲǡǡΪˣʼɶ治ڵУݣҲӲá
˵١ػɣûá·ҪôѶջҪôҳ˭˶԰ɣµ
ԣܽʣһ⡣
ҿ֪˭ȥģѾˣһ֪Ķµ
Ѧ೿ˣһֱۣţϰ壬ֱ˵ɣ
ϰˣлѽһַܰЩɺµкϵþ˳ҵ룬ǹܡзǷѶô̯ǸϰϣÿɣǶ漰ô£Ҳ𣿾ͲҪǺܶ˶֪ɹˣ赭дĵ
ף۾һƺڰпǹ⣬ڲйȥˣܺй˾ҪǶ֪˭ţǾͲеˣһãʵµа취
Ц𣬽ŷԱϲˣЦЮƣֱյֻҪа취㿪ۡ
ϰ̬ãʲô¶ǮġЦŵģһῪ۵ģһʵļ۸񣬲鴦Ժ˵ҵĳ⡭²ȡҵĳ⣬ҵҪһ
ʲôʡ
׹ҿ˾ڲϣӦñ˵ɣʡ
ûûУûСҡͷѦ೿һۣѦ೿ҲţûС
Ҫܶ࣬һ֣Сһ־ͳɡ½͵
ûУûСҷġɼˡ
û̸ˣԼذɡµ
жˣµسŲˣžƣλû˼ѽһۣѦ೿֪˵ʲôɲ֪ò˵ɿôƣţϰ壬Ҫʲô
ҵ֤ǻ©ûаѶܵĴ꣬˵з绹˸ʲôӲƵĶбݡԶԣ뵽һ˵ǣ˵ܵĵ˫Ӳ̣ôЦŵ
Ŷ˼˵öԷ֪ʧĻһݡɵƵʣʲôã
õһݵˣˣµ
ˡŶе11СڵĲƸԭɵһѦ೿ҲˣͬĶ֣ǵλֵҪۿˣһ䣬һļ۸;ԭ
֪˵ô죿յš
϶Ҫѿڶһſϲɫ¶صͱһ񲻴Ĳ裿ǿңҪЮˣһͱ㲻ԸͱˣҲ鷳
ǰʱ¶ڣͻҳ©类ˣ˳ˣ˵ǲմһ˵ˣʡ
ԣ취ã˭İҲϽζֻҪ֪˭ǹУ˭趼޲ɶݺݵصϲɫһʼʱȴţһΣж׹Ķ𣿡
СɵͷЦˣǰ˿û˵ûеĻ˵˵ôûס
ʾѦ೿˵Ѧ೿ţֻкٵһӰӡ׹Ķ࣬һǹԤġһǴлߵġһָֽ֧֧˻û飬ֻе֪
ԣ㾭ֵǵ㣬˵㣿ʡ
Ѧ೿ͷ࣬㹻ˡ֣ҲԱ
Ǿͺã׼áµ
ôãѦ೿ʡ
˫㱣գһռ䣬ַҷȥԸȥٴӡһֽʵģͬʱĹȥϵǡµ
ɲ֪˭ѽˡ
⻹򵥣ޡͬͬУһݲˡµ
취һסˣһͱǴ¦ӣϸţϲüϣȻСصŶ֪һΪͱһˣ֪ģͼˣԼˡ˵й˾ѽȻעˣڶ֪϶й˾ˡ
һһӣ۲യǵһӡɡЦ
һʱˣĵ£ֿɫһѦ೿ҧ¾ˣУ˵İ졣೿°죬ҾסºݵȽƹˤˣˤɣܰˮҲ㡣
öˣöˣԼҵطϢȥˣºѦ೿æˣרһںӱļõ˶˸ĵطӡ˼СʱʮӡˢƷطس̵·ϣѦ೿ϵ˸ռ䣬һٶҳӰӡȫãַ˵£ȻЩȻǲġѦ೿Ҳ١
賿ʱ֣Ѧ೿¼һȺַȫȥˡ
е㷱ˣй˾ЭûѶ󾢣Ѧ೿ɣӸɣֻǶ˶ָŶѣʱʱѾ賿ʱˣºݳһҹУҪϢһᣬӦĳлжʮ๫žЪǶ´˸ǷͷѦ೿ʱȴŮһ˯Ҳޣ۾ؿصôˣͷôá
ôϵ˵ֻţеϰ壬ڰ¡ڡؽöʮҿɶ󡣶ǺͶƽƽ𣿡Ѧ೿е㻳ɵʡ
Ǻǣ£ñ֪Ϊã˽ȻͿˡˣɵİҲǲҶ˽
µһЦѦ೿һŤͷˣ·һжԼ޹Ƶġ
ʻţ;ºӻλã¿˻ᣬѦ೿ºһؾģҵ꾭Ļ࣬Ĺ߿ŵ£һĿʻһİĳУһҹæµ˽Ѿˣ˼ҿݾƵ꣬סˡ


64¡˿˿֯
ĸ飬ÿˣԱˣذһ㾡ȫˣµİӿ˰ƢˣЩ¼ãԽԽӣû뵽Ŀ겻Ų黹ǳ˲ӣ110ľԱ޽ܵһŲֱ͸Ų飬˭ײһ۵ģǰǹ˸ˣȥˣϸ飬ԡ
ֱһ׷鵽һˣɳĽͦ񣬲̵ļ¼ĶԲϺšһ׷ȻѣȻչɻˣǸûѾΪڶĲɳأ첲ϵű˿ˡ
ʡרҵʮص˱ųĺܿ죬ʮĸСʱųһʣ
Լҳɱһųİ֧Ӹʡ˰ŵʱ칫ʱλűʼǱԷǹĲܣϷԼҳһػ棬ǰһеĳվԶվڳߵĳ۶ĳǹһǹõǹ֡
ǹûпͬһ˸ɵģͻȻʡ
Լҳ֪ԭºݽ̫ϰ屻Ϯ£ֵģºݣʱؾֹһΡЦЦҲΪģʽͶе롣
ҪԻ۾ͬ㣬ͬĿŵڴͥ¿ǹͬʹù豸ǹûо̫ˣҲʡλ˵ԭ׷ΪǹֲֹһˣͬҲ伣һ˿Ҳ鲻ָ°ͣԼҳһˣʵȫų
ţԲϺšԼҳɵ
ͬ־ǣעһ¡һǹƻˣǶˡʾˣԼҳɰִһܣԼ˼λȵŮţԸΪģʽǸݼ׮ǹĽӦò̫룬޶ϡ
ԣӦ޶ϣǸ̫ˣ¸ʱȦص˾Ͳˡһλ
ΪʲôһҪǹأǹ˭Ҳ֪ǹǹȥɱˣ᲻ʶЩ
һֵע⣬һʹ˽ͨߣһȴǲУַϿѾҲ˵ͨεķʵʩѾǿšôûǰ永δػǹ˰ɣ
λͬڽƵ˼䣬ҳ©οܷ˲֮ëһͷԼҳɫòաƤףˡ
һ£ҳɡߣ¸һ֣޶ºݼﰸˣص˺ǹһıԷˣߺ͡䡢Ը񡭡ˣٱȶΪϸڡ
ϷͬеۣһԼҳеˣͷЦŰοСӣʦӢˣ㲻ʦºڲңûġ
УԼҳɾ˸Цųȥˡ
һ칫˵Цʱ绰Ϸһӵ绰ֻյַ¸Ͻ򿪣һһݽԾ
ĬյӰڶˣ˴سʡ·ŵ⣬Ѿ֮ƣλţڳǹҲ޲ˣǸִˣ֪٣
Ҳڣǵģǵģ죬׿Ҫð
Ϸˣ۾ʡĴ߰죬ҴǺһĻһֱںʧְҪȫ־̵޽չľˡ

һըò᲻أɻ൱ĺ䶯
һλ˲ϳֵģ˽ŹԤģʾĳʡ·ţϺƲܴҲóĿŵ͵ϣȴСʱӰλʲôȴ֤ˡ
һ仰˺ű
ûбʡ޴֪Ϣǿ˼ʡ鲼ˡұԽԽ󣬽س·Ź깤󣬹ˮĨƽѷ£ָ÷з޾Ḷ́һֱڳʬˣĿĴڶ㣬ֽУү޵κţ˭ҹ
ڣѾٳ˶׹Ҳһλ۲۵Ĺٶһǲ쵼һ׹;ټǨˣ϶εPSգ˾䣺ˮˣպˮǮ˭ñ˭Ҹ
һˮס
֮γɱΪкʶĲ룬ֻҪ㹻ȵãͲ÷ˣ֪ʼǶıԴͷһ֮ϯ磬Сʱڱɾ˸߰˰ˣڵڶոףƬԴصַˣһʱ䷭ǽġԽģٳ˸ҷҵҲϯˣҵʿóαо߱һרҵ֪ʶĳ˵·ڵʡݹӷˣɣΪʲô֪·ţӪշѣ
һչٷò̬ˣ̬ܼ򵥣ľٱǻӭַıҲӭʵԻ
һ߼߶Դ˸ȫ̱Ҳߢȡ¼ķ̣ϵԭ·Ź˾ʱôһ֣
·ŷϴ£ͼϵù˾ܾδ
ºУ죬ϴȻг߹ʱ˰칫ۣⳡʼºݵĵδʵʼδʶذǰӶ׹ٳپ׽һⲻһ´ʱ֪ںεصԪֳĹ¡гذ칫ʱеڵⳡ᲻Შºݸոȶ֣ʡٿ˸ӵ绰飬רžº̫ٴڵҪطϺЭһ·ŵˣʡҲһƬֳӵʱⲻ˳żÿÿλã·ڻɽһսսð
ο֪ܶ಻֪Ļ
˺ܾã˸绰˿˰칫ţͨʱϵıˣţáӴʱˣԲŶͻȻˣϴθ˵㻹ûأǣôû㡭
ŮţǸ򹫿ãúõȥֻŮ֣ǲ̫Ը

ǧ֮һУò¸޹صĵطȴرյϢǣˡ
һǽ¥һ󺣵ܲңһλͷˣüԶĴ̨ϣʼǱ͵绰ˣСظһµģʱһ֣ȥȥ
˳ȥˣŽһˣΪ׵ĲؾϹܣҡ
Ǻ»ϰ߳Ҳ绽ɱȲǰλȫ绽ˣֻ̨ѩѣֺõصϻϰ˿̲ųţ֪˰ɣôͣ
˭ﻹе㣿С
С⣬֪ҵƢŮˣǶһ޶ģҸҲ۸ﻹУ˵ô죿ܵ
СˣǮⲻΪصţܣǲ˭⵷ѽԣǲеĵң
ƨԼԴϿʺӡ˭ģ˭£ܻðɵصѵõر˾ֿڡ
ǻԭһ࣬ºʶڵϵġ˳ˡΪص˹ţ첻ð£ͺɬҲΪѲڹš
Ǻãֻˡһͷмˡ
СǸѽЩ֮Ѿһı£ڿû˵ˡǵҲ׬˲٣ŴӶ׹ȡ̫ѣɲɵԼһλˣˣͬºݣõ֤Ƕһ޶ģڰԼסˡ
ܣǵôӳ飬Ҿǲе̫࣬˹ǣƫҲеⶫɺóǶԶˡţʵ̣ʵҲôλͨˡ
ߣҪôҵͷˡǰϣֻϷһַţ򿪾ⶫУյģӡҲˡ鰴ŷŵֻع绰ȥôţ˼ҹмۣ100㿴б300͸ȫ˵ܣӵҹڰһһǧĶȻи
ңܣҰǮϡ
ǮһںⲻǮˣһ֪ʲô𣿱ȫװһҪͬߣǳʲôˣﶼмһˣһҪصĵط֣ǿǻ߼˿ʯͷԼԴˡһôǮȻٿԼһӣ
ǡܣô죿Ұǰ꣬Ҳ֪ҾԲǹġ
ò֣̿ЩҵܵҲǶвеıǹٸ̺ڽϵĹ̥ԼǻȫЩ˻Ҳеˣˡ
ܿαʩţȻ˽ҲѣͰˣǸûǮĴֵ֪Ǯѵǣδһȥ򡣶Ҳδؾͱ֤ٳܴ֡𣿡
־ܵϳ鴤ţ֪ɱˣҧҧͷܣ
ȻҪܣܵĻ¸ùˣҲһҸùޡܳ˾䣬ֻӹˣ೭ź룬˳ˡ
һ·ϣܺ޵ҧгݣȭץԴһ޿ʩ̬ƣϳʱ˳żȭֵǸӰӿˡ˳֪Ҫ£翪ʼϵˣƽ˺ôһ̬Ųź룬ͨˡһеĿǣڻǮֿǵţ
ιáǡ

ôҲ㡣¶ŻͲţС֪ôģûֱֻһƽͨȥˡЦˣǲڼЦˡ
ûϵ˵е㶫ҪϴЩԷʣǫ
ûҪʡ
ԡԷ
ôף
ǵÿܽѽ˵ǲ
а㿴һ֣Ҹ㱨ۣҲ֪ⶫһعͲֵǮˡ
֪㶫Ķģ㿪۰ɣ
￩һӣ֪绰ͬѰˣԳĬһӣԷΨֹҶϣֽţǸԴۣǲԭµǸ˴˵㡭Щеﶼе㣬԰ɣ˵أͬģЩñܻ䡣
յõ;ЦˣҪǲ֪ȫֵĻǵϵˡĶɲֵǮˡЦЦţҲ˵ˣһյһƬǴһģ˭ҵȻ㣬ԭ֪޵ܶ׹ⲿڹλϻǶһӲ̣ҪأҶ֪ôԼɡ漰ݣǮ
һˣƬƬְѿصƬ϶ε
϶˵ˣСţǲǣ
֪²ȷص
Դˡӵ
ϻ֪Դڶ׹Ƕָܲܰסءµ
ⶼ߰˼Ҫզˣû뵽֡
ⲻǿǵ⣬Ļ᲻ϧһд۰Ѽٻȥǻ취ΡꡣµЦţˡ
ԷĬƬ̵ţҪˣô֤ˣ
ұ֤ˣ߰˼ҪϽװɣ˭Ҳ׸Ҵ򼸰⡭ǳľɣӲͬܵģǽܷ˺ô󾢣һ󲿷ûн⿪Ҳ̫ѣ˭ҪֱӲԭֽ𣬸ߵġ
ԷĬһ˵һ֣ã
ͷҵ绰ܣӵˣʱ䣬712աص㣺ºݴƵꡣ
ְ˸绰ѯһܣû׹ĵӲȷʵǼܵģѲסµļԱеڶӲ̵Ļסÿܺˡ
ʣһ£Ʊȥºݣ½·Уʱ䣬Сʱܴʮȫˡ


65¡ӱѶϲ
ֱһ鿴ʩ˾ʱѾӽʱʱֱ֣±ʮһˣ뿪ʼŲѾȥ90СʱӴľԴʡľӢָӣغǰҲԵѼʮ̾ΧһɳЭȻûȷصĿꡣ
ôµĳ޽ص˾䣬Ű¼ľˡ
ʲô˼Ϊʲôʾ䡣ֱ
˵ǹֻһ͸ȺܸߵĹ˾־Ǹڡ޽ЦҪҵˡ
ֱʱעؿܱߵĻڰһ·ϣ־ڣʱܿ룬ﴰ¥ʵԤԶҲɵصţǰҪǹ֣ҿ϶ҴӦ
У41꣬9X˺ﱻд£ڽмм¼ãǰһ˸ͷţûķأȻҲʡרҵûмһаˣ飬Ÿа𣿡޽Ц˼䣬ʵ
ţҸŹĲ˳ʺĶࡣֱЦŵ˾䣬̾һľͻɡ
ƺǶģ˵Ľߺϣͷźûз¼һϣǢ˾İ칫ʱֶһϣλ촽үǰŽţСţǸˣʩͷ߿ҵ͹Ļһû˸ɣɸЩͷˡͦʵϣ˵ɻǰѺ֣ͷϲҵĹ˲ˣСᣬ͵ˣʲôʲôˣ
ûûУαᣬǸͨ߷ãǿϵһͷŻԱͳһõģλʦɼûУţһڲЦҪ⣬͹ˣûУһͷĲңҪˡ
ǺǣӴͦѵģһүǡ޽Цŵʦǰϸֳʱʲô֣ôˣ
¯˼ƢҲˣԵģҲûɶ߹ڹܵߣ˶ܸˣǶ಻ԸɡɵպϣʱǿɸתˣҪа¸ڹ˵ߣû׼»ý㡭˵ͬ־⾯ͦǸİôλţһѣֱ޽ܲʱؼţЦЦ⾯ɽˣֱЦţǲǹͦʦµˣ
æʲôһ㶼æ
ǵλЩʱݼ𣿡
ۣͶֻǹֵġ
Ǻǣʣ˵ʦô
Ӵ̫ãͦʵëˣθ
˵˰ɣǾǹָ۵ġһθ֮ĻܴǲǽҲˣ·ݡǵĹѺ˵
Ӵǣʮߺļ١
öĹĹˣʱҪΣȺˣȾƴܶĲж٣Ƿ־ֳ˵˰సΰ굥λ˰
Ӵǹôɲ̨ˡһԷ
˵˵ˣкüͷԱ
ϹģλȻ֪˸ʵй²һΰĴʩǶһϳˣĺȴǸˡ
ƺеˣ˺ǰơĬԲ˵סǸֳһ߶ټ¼ʮ˺ſɾǶʱ䣬̫ˡ޽˷ܵص
أڹ¯Ҳǹɣֱʡ
ͲˣʲôûУֻҪǿ㣬Щܸܲ޽Ц
ҲԣרҵĻ˵Ľܴ켣ҵǹҾͲ˭ҲҪûУʲôֱִŷ粻¡
ȽŲ˻ص緹Ĺһӵˣгʮһλȫûǹǰƣȴλһλкκġһëͷ̾ǵԼҳѵһֱ˵ˣǱǹ׼˻˵ҪˣǶΣա
Ҫ⣬ҳˣҲ˵ûпܽӴ̨һǹеܲﱵﱳİɣ
ǲֳɵİһҪλ̾š
ǣǸͲӦһ֧ϵǹγɵĵǶһ޶ģҲܰͰʹԶˡλ˺зŮЦŵ
ºݻܳˣ̾ˡ
Թϵ񣬴ƿʼǺ˲ءһλЦŵǵԼҳѵһ䣬´Ŵʱ¼ķ룬޽ܴˣСصţʦǲ³⼸λɶûмǲϹˣ
ȥȥԼҳһţϷ뿪ЦЩСƨϲͷǲǣҪ˵ҿҳˣЦ˰ɡ
ţһ̾һգ˰ѺзһأеϷߣʱϷѾյһЦţȲ˵ʮһˡм䣬ôң
ףסˣ˰ĻţƬˢˢһϷֵӣҪ۾㿴ġǵ
ף˿ʼˣκǡ˾һһ˿ٵŲرԸ棬ƺа˱óĬԵЧƺҲϣڵоŸ˷ϣҲ˵ʲô⣬Щһﶼ˺һĶ׹Σܺǽɷһǵöǿš
ϸϸˣϷЦǼλʡרҿϲüˣԼҳҲһͷˮ׷ŷʣʦˣٱһǿɸȥץ
ãǳĬͷԽУ˵ͲֵǮˡЦһָĻţеĶûмͳ˻ƽֻҪҵһƷϵģȷˡ
Ҳѽ޽ܵ
ѾҵˡЦȻǼҲ
Ŷ֪ˡԼҳЦˡ
ʲôѽԶӡһȺ׷š
̼Ĺ֣ضһũúֹ䡢СֻҪ鵽ܽӴгϳܵģصˡǿǴٿƣͷ޻治¡ԼҳɻȻ
û˳Էˣ˵ר̴绰ѯϸڣһˡ
мԱר³ӹһΪģ̽Ǹûְ֤Ƶطڸˡ
ʱŷ֣ºڵë˲ֹһһλкκˣҲڽ̼¼ͬӴģ߼ӹ

ʮղ̲ˣºݴƵӭһϰ̨гģҪסºݴƵܾ꣬û뵽ƵôãȻ˿Ųߵģ׵ȵп˷Ű⼸˰¡
ʮŲ㣬Уסĵһǻذε绰ƣػ
ʮ㣬һŮû˯ãҲڲͣذһ绰ػ
Ų㣬һһŮڰε绰
߲㣬һУڰε绰
㡢Ĳ㡢㶼Уϰ㣬ʱ½㱨ĵһ»ûϵңؾеϵĸоһ绰ͰʹԶӱˣҲˣôҪʲôҲ̲ţǿҪˡοǷһǧ⣬̾ţţѺȫȥպŹˣɾȫ˼ң˼Ҳûѽ
ӣˣץǰιϰݺݵţһ̧ͷһλŮʿؿЦЦţС꣬˵㰡ɱ˿ӲˣҪҲ˴뱲ӣɶˡ
λСЦЦοϰţһһ
һλŮˣֽλװĵүǣӶС굹ǸأʵϣǺ»רΪŮӶŮڣУнƸߵġһ㶼棬ʱ¼Ѽҵ׶ºˡ
·ûʲô°ɣ
ûУܰȫ
Ϣ𣿡
ûϵסˡ
һˣ˵۾СֻСһӣιѾˡ
ʱʽʼҸǶĹ򣿡
йǸǮûˣ
УһңҶ

ˣСסˣص˾䣺ϰ壬˵Ҫġ
ģʧķ˰ɣôģˣûͨ
ǲҼ̧ۣ
֪ǲġ
ǣҲš
һ߲鷳
һһ䣬һ֣ˣ죬Ͻ취ˣϱ͵ϵ𣿡
ûУܣºɬ᲻û죬ǰǺͷйǱɱˣоõͷⲻҲˣҴ˴ºģĺɬᣬȻûиûи̨ģˡһλԴǰ̵˻Żǵǳ˾䡣˵С꺰ţˣܣҪжϾġ
ֻһ죬һ֣135XXXX139XXXXһ˸룬λңԺλΪƣģÿʮͨһξ߼ۣ˭Ҫ׿ϵҺʵһСʱ󣬽صʱ֪ͨ߳ҡ
Ӵﰡ涼ȰѼ۸̧ˡС꣬ж೤ʱ俪ʼʡ
ʮӡС꿴ۣܸһ椣˦Ŷ̷֪֮ˡ
֪ͨ˰˸ֻ룬˼˰˸ң϶ǹ˸ģ·һҾǼ޴ӵ֪ˡ
˼ңǲǶҾƵæŸϰϰװ˰ͷɵţȻ̧۵Ļ˵һλȻȥˣҪһҳģǾͻˡС꣬ϵңųܼۡ档
õġ
Сź룬űʼţһγȥˣſĿţ0048Ŷᣬ0099ңܲһ£ڿٶ֪ϵĻ˵ǲӮһ㣬ʲôų۲ô¥302䣬ҪȤҷ䡭
žһ۵绰СЦţǸȻҪ
ͬжЦˣģ˿ʦͨǺЦֱ޾б£Ǻ椵ء
һֻһҡ
һ֣뵽һֱӶЧİ취ʱСЦؿţȴλ󺺣ý˻Ϊб˿մȴСһţһǹڶţһ廨ȫ˩Ͱϣֻ۵һ٣һŶԷֻˣСţң·Ź˾͵̽ʵˡ
ʼˡ
ֵĶʱѾֻӵһģһĶţ
׼򣬾Ŀʼ
û׼ģ˸ƣʾС編ƣϵҡýɻֻ˸ţ320ļ۸
һһ־Ľȳˡ00483201266330򡭡
ʱʮ֣ʱȷȷʵֹһˣҲȷҴʱ档ʾһϵ޹С꣬ϵңһ뷨γˣ°ţһ˱̨ѯסؿ̣һֻ¥ɧţεľǹľĺ룬һٹĵ绰Ͱκͬžţһλӿȥˡ


66¡
𶯣ٶ㡣
ʵ㣬ʲôģĶˣ
ֻֻĶ
λӳھŲ䣬ֻһԶ·ͷһʹɫžӴŶѽķһŮ˸ʵȫë졢ȣһˮҲⲻѼ˸ʵűŮһѣŮеĶһӣŮŰǵЦŵɧ㣬˵㣬ܰ
һڹЦţţȳʱϹŵӣţⴱ¥סµһҡ
ҿе㲻ˣΪǽ͵ҪǮƵƦˣϽ㱨ֵһλԳ£绰˼䣬ñµ㿴ȥϻû˵ֻ꣬һ֪ʲôʱ䷿ˣͷһλʮͷͷһ˸ʿǸǷƷҺȳ⣬ŵʲô˼˭ѽôžͽˡ
ŶԲɡǱһһܾ£ҵƬƬֻǾһǴģǵĺܣʱ̬˸һٰʮȴת䣬Цȴⲻڴˣصţղǵ绰˵ˡ
ûʲô£ڿͷҡ־Уд˼ͷһȺˣס
ҵˡֱ룬ҭ˺һ۾ǮУſµĻԱֱţ˽£ϣҪţʽǵĻ͡ģľƵκʧĻȫ⡣
ܣʲô°ɣºݴƵλȷˡ
գ˵ʲô£Ц
ôȣºݴƵ۷ˣ˵绰ű˭Ҳ𶯣ɴ˼أµ绰׼䣬ºݿɲ˺һŰ˾죬ͷϽܾϵôϵָܸʲô⡣
ʮӣʮλҲʵС绰ģ̨鵽ģзκŵģڳңܻصʱѾʱʮˣα۶Ŷˣ輸ˣѾֻС㱨ţҵңһ1266ûҵڱۡ
һˣ335۶ʮûҸûֻۣˡʰŶ£ߣϳжʮӾͽˣѾ֣ؼ1266ôǹ˾ĻУ
ǹ˾ģ칫˾ġ
ǼҲǣ·ŵġ
Ҳǣµģһһᣬûѹס
Ҳǡ
ҵϢüͷһᣬ黹ģ棬ԭΪһ־磬Ҳû뵽ôҹ˾֮ͣĵģǵһиʧʧȥҵϾžĶһĨڣ˭Ҳ֪˭Ķ˭Ҳ֪˭۵١
¥˳һԽҰһǰŵʱԽԽˣҪŵ绰ֱӰͨ1266Ҫֱͨˡ
ι
ι
˶֪Է˭˶ûпʺ
켣ô꣬ʼʶ˲٣Ц1266ҰɣҾܺһ£Σ
ð֣ҡԷЦ
Ҳǲ̸ģ˰£ⶫ治ôأ벻Ǽϰ˰ɣҲ˰µģһ£˵漰ʡݺܶ࣬˭Ҳܶõ˶԰ɣ˵һѹ۲ٻǮһѾˣһѹ֣Ҳδغǰɣ绰ʱ뷨Ѿˡ
𣿲ûиоͲˣ·Ų̸ġԷ
Ͼ͸оˣҵ绰ЦŹˣͷţۣҵֱֻӱİ򡣡
ˢˢˢűȥˣһͳһۣɵҲܿˡ
С걨ЦˣһԣƺԼҺ1266ɾˣǺ;ˡ
ʱʮ֣ǸƵıۻʵԶƻص˸ҵֻϣʱֻԤеˣЦŽԷѾڵ绰Ϻˣι㿴ǲй
ѽҲǡЦ
϶йұһûۡԷˡ
˵˵һγǳ٣ҪǼ棬ºزģյ·ˡίصԷ֪ǻͷ˻ǷˣֱţþƵ꣬ʮ˲㣬1809һξĻᡣ۵νǵĽʱϵҪһ̸̸
ͬһʱþƵȥչ֣ƣɲھƵſڣ˴ֱݣǵ̨һ죬ʮ˲1809ߵʱ۲ֻˣ˻ȥˡ
ղӵġ˵ġ͵ģһŮ˲䱻סˡ
ʱҵģұİһûüۡ
˼Ҷˮģˣһλʮ⣬һλʮɵŮȵĵҲ۲˼ۣ˹˵ţ˭ţҶ֡˵
ָλŮˣŮ˽ŵݴսص˸˾ƣԫ·Ź˾ģںӱҵһģǼҳģ˾ˣסˡԵòһʹɫ˱Ͻ䣬žһ٣һװ³ˣСţ㶨μСʱѲ
ߡʱ־ֻϷ˶ţˣҳֻͬһξĻᡣһΣֱӰͨˡ
ιλϰ壬ȷǾġ

ѽûʤȻҪġҪףϵҡ¶ŻͲüͷĦǲѾЧˡ
ҲɣҶˣֻʣһˣһҳֻ330˵ô죿ԷĿӲˡ
ܰɣҪЮң¿Цˡ
ҿɲ׼ҪЮ㣬ʵˡԷĬƬ̣ڵĻϿ˽˼ţ0099ֻ̨ͬĶţ330
˵ʾˣ߼ȫˣֻҪֻ˭ҲϳֵĽû˵ЦſĻ²һ·ʲôڲһСʱʱҵ߼ҡ
ô۸ɣҪףͰ۸Ҫףûʱ֯ˣһ˵һԷĿƣԶˡ
˺þãðɣݣ׼ֽСʱһ֪ͨ㽻׵ص㡣
ᣬˡ绰ˣཱུäڳţӰûҴţһ²ŹҶϵ绰˿α֪롣
ô죿ʡ
Ҫȡĺ˽ӻˣҲȷܲܰɻˮһ顣ڳ˼ţӦúѣһһթлɣҪ֮ززˣĻͺˡ˸ţҼõ֣߼Ҷˣǿ϶ߣͻģôšصѡҲһѶȡ
㿴Űɣǰﲻ㡣е㰮Īصǵ·Щ͵ĵƬһһŷţ۾ճյؿšӲҴţɴ³˸̳ȥˡ
ĽҰ⣬Ҳ˵طʲôֻ֪ǽԥĵطºݻһСķ羰ºݲԶˣɽʯͷͻɳһһĲķɲë֮ˣԶһС¯֪שҤǽ̿¯ḷ́ﶼܿõĿ糵棬˳ƺѾˣһ۵ӣ˵ĵӴ󲻴󣿡
Ȼˣɱ˵ĶҸɣʲôǸģӵ
ǲǺţʡ
ţû׼ȷ壬ûش𣬵ȴ͵ĵƬǴȡĶ˰ɣǻΪϻ͵͵Ϊճ˶İӣʵϴˣ㿴Ĳ̬һҲŵӡı飬һҲӡȡԼĶһּŵˣҾȡβѡ
˼ǣʡ
˵ʵǺڳԺڣó¡Ц
ÿеﶼߣһصһĴڣΪ˵ݽ棬ֻҪúʶֵɣܾģΪЩ˸֪־Σա
ڵǺܳˡ

绰ˣŵ
ǣҪͻ
Ӷŵ˻ڹܵǲֻʱѾ֪ʲô£˹˹ߣӹܵڳǳˮĽֵˣ򹤳˸٣θȻؼҡԵҩҪǻͱˡ
û˿óλʵͽĬԵĹ߹ڶ˶İӡ
˺Զſֻţûᣬ۾װڴˡ
һѰ˺Զֻֿƺʶڴֻ죬ȴû죬Ҳûбͻĵַʱӻȥˡ
Ǹİˣ֣ŪôҵֹһԼм֪Լڵ˳˾ˣйûˣȴһҲʶ˵ķ
оڳ˵Ըĳƫִĳɷ֣λҲǣ㲻Σգ˺Զºݹ԰˸עĳΣˣ˼Ƭ̣ɴѵ绰ذιȥˣ绰ͨʱֱʵ˭
ⲻҪҪĽҪͻԷص
û˵
˹أԷʡ
ǰȸһ룬ҵ֪˭˵ǰһ棬һ뵹ǻԡ
Ǻǣιͻʵǽףֱӻֽ𣬽ɣǮɶϡ겻ɽףͲˡԷܵĿǡ
ĬƬ̣λƤʶΣգţΣ𣿡
ȻûΣ󣿡Էֱˬ
֪ΣգΪʲôȥõʵ
ⲻĵĻҰν׸˵Ȩ㡣Է߳ĬţŽ͵
׵ĶԷʡ⣬ϵɫʼǱǼĶԸʮļ۸£ʱ䡢ص㡢ԷˣҾ㶨ʣѡԼĵطŶԷôأҲҲǮǶԼ֮ǰûκΣգ֮Ǿ˵׼ˣôб³һ𣿡
Цһǹ֣ƺ⣬ôʱ䣬㹻κˡ
Ը⣬ҰѶԷϵ㡣Ը⣬Ͳȥˡ绰
ǹţڵһύ׵ķʽʱ䡢صԼԼĻʤʹˣ룬ֻ˾䣺ȷһ绰ָӣ
ȻһȷϾֽҲ
ֽô֣Ҫ٣
һ룬Ͼҵģ㲻ɣһұ˸ɡ
ǹţ˺һ˵һ䣺뷢˰ɣ롣
תۼ䣬һβΪ0099ĺֻϣûлذΣǳ˹԰⳵˵˸ʧˡ

ȥ𣿡ʣʵھԻ˼
һȥµ
°˶ˡЦ
ԣҵĻ˵ǳֽջص㡢ʱ䡢Ӯʹˣɱ˲Ϊ׬Ǯο׬ôࡣң˵ǮӴʧءϾɱˣ˶ǮţԼƺ߽˵绰һ˵ȻУ΢ĺܸо˼άһʲô
ҪҾ;ܾô죿Ц
棿˵㡣²ͷмһϵƬ˵ţֱӾܾҾͰЩһŸֻҽȥ˵᲻ʵ㣿
һ㶣ӱҭһһ黹źأָָ£ˡ
죬ʵҪץѱһһһһߵβˣϧǣȴ޷ľʶԾ˺þã²˹³ùĶԡֻϡհ߰ߵ·ˣһһ˿ĵأ˹ͣţðź̵Ļˣ棬Ħֻ׼ȥϵ绰ģ룬һӽ˻
֤ݿɶˡһˡеϧص֪Ϊʲôתһӣ黹ûн
ͣʱ͵ͣѾߵùԶˡŴ̱ǵζͻȻճʱռﰸϣʱˡˣ˭ˡԼ֮ˣЩĶѾѿˣͻĴǡ̧ͷػɫգһãҲһЩıʣȴϲԼ˭
ںڣʣµıе⡣
˻ʲôڵģڱҵõĶ֪ҪʲôϧǣֲʵֶΣΪֹ벻ڶ·µһţպڵƽߣ˼صţ㲻²к󻼣ʵҸ£ܿҾͻΪ̺ڶĽ壬ڱϲߵλϡҲүλҲѡʵǣǲǸͣ˵Ҫ˵ܶࡣ
û̫˵Щʲô˼תʱţ£ˡ
ˣиӽֻ֣ҪȥģˡͷҲ˵
󣬻ЩùĶػɻҽƵðţɢڷУҲӰҲˡ


67¡ȥΪ

İָĻķ˷ܵغţԱߵһ˺ʡλ߶˹ͼ׽İϡλֵļ˷ܵصţǰչϵ¼طڻ·ڡҿǹ뿪ķǴӶ·תĻ·˻ͬͬڵһˣվףʱ䡭ʧʮ߷ʮ룬Ǿһ˵ͨˣ̫ɺˡ
׽Ļ˶ԵϺţװˣǹֵװƺб仯ϸءһ֡һ֡ƶ棬Цŵ·ñˣҸ£ͼ·ںͬﻻģһӾͱˣ·ݵºݲȣװɣ
ԽԽˣһɼ춼˷ܵؿϷÿÿһ󰸵ͻƣһ㲻ϸ֦ĩڣһοҲˣϷЦ֪ͨԶӣץץˣҸ𡣡
Ц˵绰
ʱԼҳɴӷΪѾ·ˣ۵Ļץ⣬ץѷšرûκʵ֤ݵ£ץϵ񻰣ץ˾ͳЦˣֲǹܵûӰˣӵ绰ʱֻ¥ʾͼϵţգǹֳѾ֤ʵǾȴʼϵһ飬κȷŷţֱӵ˾ص϶ռرϵʽȷλ
Ӧ֪ͨˣеĶԱеϵŷ£еڼһǿָλغãҺֱ¥˭κζֻᡣ
Ӧʻºݼ¥ֳ类˸߰˰ˣΨһĴʽסլ¥Ϊ̫޷ãˣûŷԱֺеĻѵſڡԪţؿλԼҳɴŵ¥㵽ʱƣߵš
ơûˡ
ơûˡ
һƣɢһţһλϸˣԼҳɺɫţ裬ʦڲڣ
ûһ˭ѽ辯ؿš
ŶѣһɻôˡԼҳЦЦͷʹ˸ɫ
Ϊǿ꣬Ȼȷûʲôˣһר׵ĸ׶˼£ſˣλ̾ĵȥˡ
ָʲô¶水һҲ˵סݵ̾·ϸϸţϣڹ䡢ذ塢̨ǵпɵطģϸϸӺ˾ԶӣԼҳǰȥʱЦˡ
һС͵ƿӣټıڸϣڸֽţˣʲôһĿȻˣƿƿţЦŵûǹ͡
ԡڣһǲǳȥȥˣԼҳͻȻһ绰֪ͨһ飬Ѹ취ȷλá

ʱ˿̣ºݵеĸ·ڣòشʦҲ׼̵ġˣΪ£ѹ׵Ķóڶźںһ˵һߺ·ģһӾ죬Ҳסˡ
ڳ飬Ħŵֻʱ䣬Ǹûаγȥ
ÿһΰ¶Ȱ׼׼ãȻһܷ£ʹõӦԷʽȷһʧŶ֡Ͼ£Ҫô֣־ͱһʤ
ڻĵ绰ʵһξͻˣðһգǾΣղðգӻСģܰûгʲô¡ּųʻ˼ת˺üȦҲûиовںȷԷǾ죬ӦͬСˣֶ˶澲űʼǱֱǮУʶֵƣףÿԺܴӦòǼٵģܲüֵôĶɣ
ֵĵ֣õĸĲǴµ٣նĿԡص㡢ˡʽȫԼӮͺܴˡ
Σգ϶У·ƾǱºǿɰĽҡ
ȥȥ
𰸺ܿˣͨǸβ0099ֻͨʱƽţǮ׼𣿡
ˣŽסԷȲĿȼˡ
һһˣǮºٹ·շվϵҡ
һ˲У˾ҪһԱӲ̼⣬ܸģʱ䲻ܳ
С
ֱӾܾˣһ¡˼ŶԷĻ
ԷеصţԱŮˣûоƣֶ¡˳
Ĭţʦ룬˺һŵţãˣһǮϸ٣ĳţ滨
˵绰յ˳ţ֪ܲ滨·ϵû˭ĹؾأںֵܳļöԲں
˲ãһԽҰЦˣȷֳװֽ⣬ûһһŮݳ׼ʱһ绰ˣ˿ǹӵĵ绰˹˵ţң
ŶСθôûȥҽѽ
ȥˣⲻմҽԺ
°ҪˣСФϹ㡣
ɣͷˡ
ϣúϢϴˣԼ嶼ע⡭
˵绰ЦЦʵߵǶϲƽָ̼ĸоշվһˣҡҡӣ۷ӥϬĹâᵵ٣˲ˡ

绰ˣʦŵءεֻ͵ص˾䣺粻
͵ԭǣΧһȦ죬ؿ޽ʦļ򣬰οµȱˮʦûʲô¡
Ǳοң಻áôྯǴ󡭡£ʦûƣ͵صš޽ЦЦûʲô£ġ
һλڵ绰ϵ̾˼˾ѡֻźڸϡ
٣
ºӦǸȥ
֪ͨԶӡ
һȺ̾ˣɴ·µʦҲˡ
ӵ绰ʱһջҵһеɣȺǹĿʶǹеԼҳɻɻһĵطˣͨоֵֻĵ绰㱨ţ֣˶ǹǹֵؾ֧ԮĿº١
´
еһˣж죬ݵؾɶӵش¥±¥ϵģֱӴӻϻϣˣһ΢֡ҩַˣǹеգۼжӱӱϼ۶˱ϣӵڿŷĿƬĶԱڼսǰԱϵġ֮衷һѪӿɣÿÿؾӵս죬ζӴıչצ
Ŀ꣬º٣ľＯ

ǰ500ͣͣ绰Ǹеš
Сɵؿ۱󣬳٣ָ֪¼Ȩϰֻܰиˣǰ棬е֣طõǮܷɵǶȥ쵽ͣʱ˾䣺ͣ£ͣ棬Ӧơ
лȿס˰ļٵģˡСţﴧ˾ϰĸҲǾþڵˣ˵ͷСϰ㱨ţǵгӦǰࡣ
ȴʱ䲻Σţһʽ2020ɲǵĳǰһλŹñ³Сͬûö˴ӳóһɫİɫһϲĿ꣬ʽºҲҲڶ
Ǯأߵ״ţ·ûʲôͻ塣
һ¡˾³˵⿿ˣСҲȥˣ̷ݸ˾в
ǵȿǮɣⳤ࣬Իԣûлܿ¡
棬򿪺ᡣ˾Сת˳󣬴˺ᣬش䣬ߵʱ΢΢ЦˣİԪ󳮣Ҫ׼Ǯʱȴ˾ͻȻˣַɿһźǹڣ߳ţ𶯡
һСҪðȴһЦСӣڳԺڣ˵ɣȷ뿪ǹ
ʱ̯ŵ֣ĴָװϣȫѾˣ˾ŵһ飬С꾪ֱͣˡ
ӡҪԵºɽڣû뵽ʽףС걣ڿϼʶҶˣ˾е㲻šֵţʽףTNT75ˣɱ˰뾶6ףƬ280ƬôըһһǸûУҪԡ
ǹ˾ˣҲ²Ҫģܶǹô̹ȻǾǸܲҪġһʱ޴룬СϽţ𡭡Сǹ
˭Ҳ׳ԣһͽأЦˣЦŵǹԶ㣬鵨սһɣǿɶˣС˵أӡ
СϽʾ˾˾ǹԶԶӳ·⣬ǹ۾úܣٶСʱСһ󣬺޳ɵذǹӳȥˡ⵱ᣬ淭ˣЦǮҳϡ
ǡȼԲԣС˾䡣
ƵģҸǶ¹أ㡣̧˾һţֱܴߵ˾ſϣʹ˸ɫһǮĳϰᣬҼлΣȴϴʱŷԵǸ֣λһֱŸ߶Ⱦ裬˰ǮŵҲûҵֻᣬźǮһһվǰʱ·ĳû쳣ŰѰһӣСסˣȻûзɣ֣ʾϳ
¿ɳԱˣС˾˳ϣڰҪĶˣҲ֪٣Ѿϳˣκ˵ԼˣСʱͷһϵȫۣһͷݺݵ˾䣺ײ
⳵2020ʵˣײƣ˾֪⣬һţȴбģǰһֻǹ죬˾Դ˪һڷϣСꡰһУʶصͷɿ˵µѪɫֵؿųţȥˡ
Ŀʧǹƣ񣬵ڶǹ죬̥ﳤȥ
ˣǹûоĳ
ɱˣΪȷԼȫ׷϶ѡӹأĺڵ
ХˣСĵѵءָ鴤زŵ绰ţܡɱСǹסϣûסķȥˣţšD3144ҡ
ţϰָ󣬱Ŷڸ·Ŀ񱼡
⣬ˣ³Űץ£յһƬ񳵷صͷУڳϣο飬ÿŵֱᵽɤۣԶԶѾ2020ֵѳͣ·ϣ˺ᡣС꿴ˣڵ绰ﺰţ죬ҪܣɱС
ûλɱָû׼·ߡһ䣬䣬Ծ£һۣףСʱ׼ʱһʱ뵽ӵǮͣϣߣٶ׷Ҳסϲϵ׼ʱǹըߣһ飬˳ڻ£һǰһּ֧ǹ䣬Ƭ̱ȥһн˽ҳƵˣҲ˾䣬ŵײ˻˼ббؿ·ϣĳ׷βȥˡ
գۼ䣬񳵺ֱײײ2020Ȼ죬ٺˣ񳵵Ҳײ߻ءɲס˼׷βˡ
񣬹ѵˣ׷û뵽Ӧǰ棬Ҳˣ룬Ǻܽˡײɲǣһ㣬ˣµµһӹȥϳ˸ոտèеƸ𣬺һը죬Ʋסը·һ˲ĸĿȫǣߵ·ϵĳڿֳˡ
ըˣʻգۼĿȫǣǲҵֳÿһ˵ߣ˿˳Ż¡
ըˣۼŵλСŵһʪʪģһӹڵˡ
ըˣҶˣ¶ͷˣһԾ˳·š
ϣըΪģɲ˷ʱ˸ߵ·ˣųֵؿŵ·ˣڶŲŵ绰110
Զٽ˻ߵľţµؼۡ
è񳵺󾪿ֵؿŵصͬ飬һλţô죿
ߡĨ˰ϵ̣סˣǼϵˣѾǮŵĦгһԽҰ˲޼䣬־ǹκµ˶죬ǳһ£һţȥ
˽С꣬ͣķɱֳŵģġġѪĳȣӣ˭־ȵǣ
ڵȵ˱£һ˶ûץţһйˣҧгݣſڴź׷һλͷţȥ׷ɱǮǵġɽ·ܲ˶ԶǼˣɲһȥС꣬ҡ
Щסģһֱ޶̼ˣͽԽΧɽ·źŵķ׷ȥʱСŰ֮׵İݵϣȴϾˣֵõ˰ѴҵķֱͣŰţԸģҪģǻ·ߣϽߣطˡ
ܣô죿СԶȥͬ飬׷ź׷ȥˡǮﻹֽţɾˣҲˡ
ɣܲӹȥ˵˵ôݣ˭ôݡܱݵصţίǰ㰧Թ۸Ѿϰˣûио۸ȵܡ˿첽ţŻͣһȴΪ˷ºģʱɳ˾Ĺˣϳſտĸ·ʡǵķʻˡ

Ӷˣֳĸٽһ۱㼤úͷŻֱ£ϮˣһˣԵؿֳһ˻㱨һ˷λԮϵʱԼϣȥĳÿһ࣬·ͨˡ
շѴ·ȥѾ·ˣֻݾͨȴӵľʻֳʱĳѾȥһ룬ӳڵط̾´Եؿֳһ֣õͼ
ׯ塢ׯһͼע·ԽҰĦгĻ뾶ٶٹңɽץˡһҪץɥĲˡţ֧ĳʱҲе㻳ɶ˵жˣģԶҪö࣬ʲôʹøҵֶζԸЩˣ
𰸳úܿ죬һλߵõ˴ţĽףǮˡ㹻ɳЩˣֳ̾跨ϵŽһͳһָӵƵȴ֪Ѿؾжӵ׷·ˡ
ԽԽľľ죬Ѿ˳·׷ͬУŲҲ̶õֳһϮ·ִ٣ͷָӣôɽ֪һλ᲻ǰ˴ߡ


68¡Ϊ
ȵȡֵǡ
λͷһ֣ͷԳѪ׼ɽ³ĸ缸סˣǻõֵܣöǿ˻Ǯۺ죬˲Bϸ˵û˿Ƶĸӣƽʱ鲻ͣţ磬զˣ
׷ˣҲûˡ˵ĲţʱؿͣƬֿ̣˴ӵľڴϼۣɷϾˡ
һ˵ľ־ˣƽʱǧʣһ˵ּңôһţ־òֵˣ˸ţǣǸ治Ҫġ
ɻȥôѽ˷ˡ
ƨһǹһһըĸܻû׼ܻܲȥˣߣɢʱ򶼱ǣǶ첻뷹ͷˣҪˣһһߣ˴ĵطƻ˸·ʵڲʶ·ֻܲлȥºˡ
еĴţеؿ̫ˣǸѰǮλϢеεţͷûôһ֣ӳ·⡣
ʱ·ѾһţȻϳ쳹ȼ۶·ΧһȦ䣬Ҳ޷ߵĺģǹսըų紫ȳٻĴºݣֱʡǡ
һ·;迨
жӵģׯһ·迨أһԽҰĦг
жӵģǣе·迨
ׯׯǶûУʱ㱨
һλؾ֧ӵָӶָӳϵĲţȸϵֳǣʱָȨˣԵһ˵²ȥˣºݶɽɽж·ֻҪؾ߾󺣣ܲѲǹǵôʺˡ
˿ʱ䣬·ѾʮˣȻûзɷһټҲе㼱ˡڳѲʱ˴ţͬ־û̾Эһ£
㡭˭ѽôҴ񣿡λһƣһλͷõصϽӵ˶Էݹ֤һȻ𾴣װ˸Բ𡣡
û֤һ˵һֱ׷ٶǹˣղǹһоֵ̾·ϣɴͷˣһ˵λؾ֧ӵҡͷˣֱţǣһ£Ǹǹ֪ԲǣϳֱһףҿЩûôˣ費Ҫˡ
ǣضӡǸո鵽;ǹȷʵº٣̾Эһ£ذӵǸλãš
λŲһͨͷȴ˸ƵĴ𰸣ûμѽؾ֧ӡ֧ӡΰ֧ҲûѽǰҲ͸͵³ɣǹʵǲС
⻰ãϷһҭ˵ϻ֮Эѣ֮Эѣ˭Ҳ˭˵˼䣬λȴҲָֻţϷ̾ˣһѰ˼ǲǻȥͬλ̾ȴţʦȫһľһˣ˵ǲǸǹ֣
ҪǣץȻص
Ϊʲô̾ʡ
ӳһֳı¶ûУͲǸǹְ֡ҵػǹֳһֱһܴԺʲô仯֮أ
һкܶı޶ĿӶ˵ĸı䡢һƱпܣ޴֤ʵˣ˿ɣһֳץˡ

·ڣӵľԾΪ谭̲ŹгرĦгһѳûһյģҲǴˣûǹֵټׯ𳵱վԶ˸ӣֹ忨Ҳû忨ӵľһƽʱ͵ú̿ŵö·ˣĦг˲٣ûһǹֵģвٳž¿ˮġ壬ºݵĶؿ׷ˣͷûɵĿ꣬ׯҲ⣬ڰĵһʱ䣬ؾжЭΰºԱ˴侯ҲˣûҵֳӳˡڲŷȻҲɵֳ罻ӲĦг̫࣬ƨҲ𣬲˾˻ʣǸˡ
ʮӹȥˣ侯жӰ迨ʮ硢ɳΰЭԱαȫˣйʽѲĹַ˺ս޳
ֹ˶ʮӣȻ޹һСʱȥˣľӵǧˣûǸĦгǮߵˣ˼һ
ͣͣ¡
վڣеϻľ캰ŸʻԦũóһɤӺ𣬳ĺףºţզ
顣
첻͵غţֿ˿ϣһ̿飬Ǹú̿ɢأܱߵ߶úִһĿԶֿ˿˾ļʻ֤г֤һ֣С
ũóͻͻͻˣú۵ĺһ˿Цݡ
һСʱܶˣֳߣͨߡױٻ룬죬϶Ħгģ϶ôҲ뵽ĦгѾũóˡ
˵淸ΪƵĻǺͲˣÿÿݵشӾƤ´ҡڵ뿪һϵļСԣУȽǮŮ˸и
ͻͻͻʻ·ϣ˶·ǰоºˣؿһߣس̵·ȴһûˣ룬ǹӿ־ҪãɽҸҪãƾĲǽңǺܶ;򽻵ľ飬ʱ֪һжܳˣ˭뵽ǹĻҡڵػ
ʵжϣӱ˾ռߵũóע⣬ٲ￪ˣ첻ũóߣ˸գѳʻ˱һұ纸Ժӣ˾䣺ϺΡ
û˳ԺҵŸְ塢½ϣˮ亸һ룬纸ͷڵϣһﲻֺ˰ɣֺ˾䣺ϺΡˣ֨һƿţȴϱҸһȭͷͷֱʶһȴȭצһӿסĲӣֱָļֻסˡź󣬲˲֪ˣˡѹˣλѹס˺ӣ˺޺Ƶһ¡
ʣʡץ˰˷ܳԼҳЦŵڵȭͷղ˲ˣʧ󡣵˰˷ţˮһ£ֱƬһЦˣŶӳԶӣ˼ġ
̾ǺЦˣû뵽ֽӶǹ֡ҲӦԶӵжϣӷܳͨ˸ǿ١
ϴšԼҳɺ˾䣬̾ӦȥˣƵһλµţʲô
ץң֪ҽʲôмص
ǵÿǲץˡ㵽˭ѽԼҳЦ
ʩ˾ְ
ŶǾӦûˡصùİ֪֪мǧ춼䡣Լҳɵ
ץˡʲôûɡȻмص
ûһﲻʲôûɰɣǲǾþ춼ǱǺǣҪҸ㣬߾ΧΪ˰ɵòǹ˿ףϼ׼ϴ֣ǺǣΪץס㣿ԼҳЦ˿ɱһǿˣ˺ߣ磬Ҳᡣ
û֤˵ƨԽԽˡ
קһѶˣ֤֤ˡ̧֤֤Ϊ㲻û취Լҳɺ
䣬ѺһˣһһƬϻƱץˣϸ΢Ķ̾Ҳ˲ݸųһλ˺κ˾ȻǴɣס鵽̶绰й֮ͨԼҳһ漴ȡ֤Ҳ̾λ鵽˶̧һϣһɢ˵ǹе
òܸˣǹ֧߰ˣһ˻ϲҵ컹ͦģ淸İӲСɣôҲ׵ģʲô벻ġԼҳɵ٩ţװǹ˵꣬£һ֧ķѾˣ̾ղرǲ˵㣬ã԰ɣ
û˵ٶҲˣţԴͷһߡ˭ҲԼǣ
޽ܲõϥײһţ˵ѽⶼ׼翹ˣ
綢ˣûصˣģûУԼҳ˵˾䣬棬أأء䡣
ôúǮ·ϼİɣԼҳЦʡ
ʱ֪ȥˣеѪˣ̾˿е㲻صţô֪Ҫ
Ǻǣ˵жϳ𣿸ַжϳԸΪһһ˾ĺκʵʩ֮ǰ϶Ⱥ˵㣬ˣһֳ϶ץ㣬һ׼һתվǮܣʵж㻹һһȫĵط˵ȫȲǹĵطȫ˰ɣжյ㣬𣿡Լҳص˼ۣ޴ӱʶԼҳЦˣЦŵ˵Ц˰ºʵûǴֻе㱿ˡ
⻰ᣬԼҳ˵еķʸתʱѳֻЦŽյλܹͬ˼һҧǹġҲʶ㣬˵ԲΪʲôк̶绰ͨ¡أƲѣҲעһˣǹ˭ȫѺ˾ʦˣҲ﷭ⲿʦֻһֱûأͲҲҵѽôɥ͵ǸⰡҪһǮһû֤ץ㡣ȫˡ
λ̾ЦˣǼ˸ֳɵıˣⲿûйػ©׷һƽ̾ûһֱá
ʤЦһֱ̾ǵϣֹһɶӵľΧ˸ʵǹе䳮յļ̾Ϊֹªüؾ׷ꡣλ׼ˣص֤ڶˣͬｻʵЩǹ׬̫٣øƵ˲ѳﻮδġ
ʹغ̫ܶ࣬Ҳһ
ͷ˱ѺˣСʱҵǸڱׯתأĦгӽϻˣŵǹ֧һױ
һСʱʮ֣ºٿǹը˱ץ̾һƬ

ʱһʻʡǵĳոտշվļ֣һһӳĸиţһ·ϰ̾ģݳСʱְοţܣ̫ˣֻҪȥлġ
갡û쵽λѽܸиŵصţЩ˿ָˣûʱǹӣǾʲôʱǵ˿ˣҪǳ£϶ԶԶġ
Сһû˵ˣѣҲףͺɬҲûˣŸ߹پ޸ıϢвٲĺһҪصǰˡ
շվˣеؽų֪һվǶչдӵ￴˸ͤľ죬һ鼱ɲž˴Ӹͤ·󡢴յĳǹߺų
һɲǣתѾյˡ
СǾֳģϴˣеʧǣǱϳģϾеؿһһԼľ죬ûдѹʱһλϾعͷЦЦţܣɣǹʱˡ
ǡȷʵ⣬ʱٳû뵽굽˵
ºίǣֳ¡ϾüëԱ˼ţͷӦһ£û뵽Լôֳۣ˵ţǹѾˣ˵£ܶԴӦ֪ʲôɣ
Ҳ֪ϵе㾪̣£ȽС
֪㣬ɽȥʡ;Ƕˣ͵λصĻأ֪ɶı𣿡µصţķأסˣָԼңʲôʱĻ
ȻǹףǷѶͱý·Ÿܵţ˭¾ֳ
治ңͱʲô˼һ֪ҹʲôܲܡ
ǾඣҪ㣬ɫİôϡ˵õİ˵Ǯȥ֪ļֵඣšûˣͷʱʹسԼͷ˵֪ԣ˵֪Ҳԡʹˣ⣬˭ôĴ£ֱ֡
ʻʡǣʡİŰܹѺ侯һط漴ֳר̵ʡ˻㱨СʱҪˣռֱŲӴʡԺģǽԺʡͬеȥº鱨ˡ
ϳʻʡԶʱʸӵ㶫³ˣһֻĻһţһٳɽմΧĶţ׷130XXXX0099ɫİǹı
ǰûͷûԶʱ֣֮죬ԱУһһܣһϵӵõͲռɽο׷ٵʱѾºݣһȷϵ׼ȷԺûֱǹٷ׷źڸ·ڶ½سɹ
ⲻǸ֪ô򵥣˵永ˡ
ذιȥˣδûڷ룬뵽˺ܶˣ޷ȷһλãڳõʱĵɾȥš
кܶԸĻǾͲشˡҵʱ򣬶һ²һ¡
գº·ǹը˳һСʱʮֱɹãϣһƬ»ʮºǷأɾⲻܺĶƵרһʿ죬ĵ͵׼칦֧ӡ
ҲҹϢسһţ·ŵ־ΪлߺͲⱻЭ飬ִ֮ù˾·Ž⣬ѹֵĴԡ˵ܱųˣ˾ǸƼŵ£ϢһϻȻһƬìͷ򣬶пԵ·Ź˾
ʱĹٷ٣ϸ·һĽڸߵŵڽĸ·̣δἰʲô⡢ʲô̰۸ܵ£ҸظٹֶڼǿƶȵĽƣ֮ǣһƬá
ֹգȫʡ칤ºٿٻºҲΪǹºͻƵԵʣ֧ӵķԼҳɴר¼㱨˵Ϊһ֧ӳѡ˺ܶɵ㣬磬˸ģȴ˵˭Ҳһֱǿȥ׵ģ˵˭ֻ˵ик롣磬ô֪ץ㣿ǣ˱·Ź˾ҵ˶ʧӲ̣ٱ磬ڲºݽ׵˭ҲǸա
覲褣Ͼô󰸣Щؼڵ֪Ȥƹȥˣκʱ򣬹ͺͳɼҪġԴ˴ºҲһǣǿĽͣº·ɫͨǸϣ
ղռɽ


69¡ȺӢһ
µһ͸ټĴڣйԱ̲ﲨؼţһһĩƣ֢Ӱ죬׸һϣűϵЩʹȣ˯ˣѧN꣬˯Ѿôޱȣֽһڡ°һ۾һУΣȥܹԼȥˡ
ֱ΢΢һҵλͬ²žŤͷλֽʲô
һŵسϰ칫ϵıֽֽɱˣ׸һߣճյŹӣüЦ⣬·ҲƷʲôʳһ㡣
ӴѺ۵ģĩĶ͵ţȥˣЦˡ
̸϶£λֵܡһλ˱ֽһ򱨵ȫʡҵʮȣ״̿ʱѾʮһʱˣ״ţˣó緹ˡ
״ߺߴߴȻͷŵţ裬˯ᡭ˯ᡣ
λͬ±ﲻסˣЦˣһЦ׸ˣһֱˣʡԼ˯ʲôط۳λĨ˰죬ҲǺǵЦˡ
칫¥гĵطΪ׸˳Դͱʲôϵ൱Ǣ̸״˱ˮеţզ۳ܶû齫
Ӵȥˣһû˯״˿ˮл˸͵ˣֱţ̣̣°Ҹȥ
׸Եþ´Сλһƴǣ׸粻ˣǾͱҿŪһ䣬Բˡҳͷθûطء
㷴θ˲͸ǣ̹š
״ʡ⻰ԣٺɵЦţӺף˵Ҳû˸ƽϡ˵Цţһλȴűֽˣһֽ̱иֵܰϱֽˡ
ף׸ùˣŴ£һǵɵϱֽϣϣ˧ɲԶˣϸ飬һũпΪͨѶרôҵʮꡢӪҵҵµרãկ¿⣬ˮ׳ڽ̬ũҵ԰˵μഴҵץгѵ紵ɻˣǶ乷βͻ˭Ҳ˽⣬ͱǺӹһˡ
ףôˣֵô̬ȺܲðȽȡ̿״̬Ȳˣš
ѽζ˵ˣǾӢģûһ񡣡״Цλ͵ˣʾ״ҷڣλ¼ʵжţҲǰɣλֵܻ˲ʵ£ͨˮ·ϼǶԶڱͦ
ǽ磬׬ٶûأǮɡ״ֵ
˼ұϾ˵ʵѽ㲻λֵ˰ɣʡ
Ǻǣ컹һˮ㡢ƨӾΪдô£һԺֱ˭У˰ٻûɹһ£һİ׼˸ɻǮ״ŵµۿɵ߸λȽĿˣ̺ɵ˾䣺ܰɣָѡɣҲܲ
ǰû£ܸô⣿λҲˡ
Ͳǣ㿴дôԿͣ񹤣ϰ壿ڵϰɣ˶̶ലϳԿ㣬滹Բſࡣ״ǵλһ˸ӣһ˵̫©˵˵žûûСˡ
⿪ˣȻΧկƷƳţȻҵҲжжۣǹλʶҵʮԵ˶ٽҪԼҲôӿɾקˣҪиŮ޸Ҳקˡã״лˣקҸɰ裬һ١ѹŮ޸˰ɣǻ֪ͷ˶õء
ԽĨԽڣλ˵Ҳûˣ߳ؿ쵽°ʱˣְ׸ˣʱ׸ǲįˣһߣŵ绰ԼŴ֡֡СǣűܵĳԻǶһɼٴ壬׸ֵģ
һԻӣֵǾ۾棬կ˶ɼٴкȥˣιԼˣⲻô𱬵һе±ŻҳԵģĲһܾȫˣÿܵԻᣬһ©
ˣܽϣʱ䣬ʱˣ˾Ľ͵ĵ绰һţʲôνˣʲôνڣôŶﰡô죿ܲһȱϯɡɳɣԸɣˣԲֲҵʧ
ϰ칫ʱ˵绰ööС¥ߣ绰Ϊ͵ܱˣһȴǺİĺ룬ţ˭ѽ£Ҳ£׳ѽ֪̲ߡҲô£
ڵ绰˿Ц˾䣬ɫһݣĵ׵ĺߣߣ֮˯µ߽˷ܵţãˣûУھǣͻӴôòȥѽһȥһȥٺ٣ϣϱǲǾ磬ȥ㣬£»绰ˣ֪ͨɡ
椻ˣѾΪ˷Ҳ״಻ס˷ܣСűʱֵܹ˽ãųǹܳѾˣϳ׸ôɪʣʲô£׸磬˵ֵ֣
ٺ١ǲ¡
״˸һƵĻش𣬴ǲģ׸Ұοܣο

ĺͶȴһֲͬı֣Եĺҫ۵Ĺâ֮ĶĺˮһɫУŸɵطţҪǻƻʱ֣˵ܿϼɵ⾳ںɽϵĶɼٴֵһģһܶżЩշ⣬ʣµʱ䣬Ԥһˣǰһʽľ¥ʽģɹ̫ʦΣ˸䣬˵ЧвǮûطĻʡ
ȵŸĴ³ͣΰˣʱҲƵģΰذȥˣ³Сֹţȴ˵Сžţʲôأ˵ǸţŶΰƶ˾ƣ£ֻר꣬ϸɷͦǮǲ֪ûȤ᲻Ͷʡ
˵ţСǵˣȴǴŮһģ³ȱϷ˼䣬ĸ˵ĻˣСֱԹ²ܲʣʮҲһأϵҪ³ʲô£ɢһϣòƣȴСȰţ֣ʱҲҲŵ£οأ԰ɣ֪ˡ
˵֣ܣ˵İٵţǵã֣ܲܵϰﰡ
ѽôŲǣΰҲˡ
Ƕеعˣ䲻֪׼ȷüȥºܵľ˭Ҳ֪ô˼ˣЦЦ£ܵҵ£ҪʵСǵļһࡣ
˺ǺЦˣСȴһСҾŲ̫װҪ֣ܵϰĶأ˵û˼Ҿ;ô˼
ǲУ̫Ұǵϲ͡
ҲҰɣ㼸䡣ΰЦ
˵ܲ٣ܲپ͵һɫİµϴɽϺſˣɫ쮳ٶȶǿķ³λŮˣλͤͤ椶ȴǿеľˣ˵ǶMBAĺ飬ƸɼٴˣһȻüλѴߣ֣ˣҶӣ첻Ưˡ
˵ǣ˵ҶǰƯƵġһֱôƯˣҶӣ»ҵĳΰҲˡ
ҶӸݸһЦλλׯصŮְͣҵŮԣֻǲ¶ݵЦЦ֪ȤϰϰͲˣ˼ӨüһһɣָţҶӣԺҪвֱֹȶⰡʹȡͲԡ
ˡˡôˣôˣ㣬ǶˣõصΰҲˣֱţӴ㣬ôʧʹˣ
ء˼Өѵ˾䣬ֱˣںŵ£ڳˡ
̬ø缸Ҳʹˣ벻޵¡˿ȫˣƵˣʵԻôû˵ųǹܳԶԶˣһ³ְ˸⽹ֶָۣв೵ţȴ״ܿˣ״³һ֣ȴǵɪصţͬ־ǣˡ͵
˰ЦţÿγԷٲ⼸ӿ»úܣڣʣ²䣬ڿ˼ӨӳĳʦǸžϲˣŵأ˼ӨȴǲõصţԽԽûϢˣһ쾻ʹʦһ졣ǳԣɡ
ףǲһһ»ˣϻɵţơ״˽⣬ŵ
ʹ϶𣿡ΪȻ
㶮ƨԹôζĲ϶ôʲô㻯ζǲǴ仨͵дġ״ʳ֪ζĪˡƵͷеԺȴ϶ΰ˾䣺׸磬㣬ôҲûɷѽԽԽʦˡ
Ц״Ӧٶۣ˵˽䣬ֵҪ򣬺ôܿ˾Űѳ£˼ӨʱЦˣÿÿʱĵʱ򣬾ѧʱңһҶӹȴϸϸ⼸λ֪λĻֵܵѣλҲСﲻãֻ̫ˣŮסϰ࣬緹Ͳˡ
ⲻǿЮųԣҲûԹ׸磬ѹ㼦ֵܼӾЮˣȻ״ضɪС㣬һԲ㡣У
˲࣬ʵ֣ҷ˵ˮƽüλԻѾº϶ˣΪɼٴĺõԵʣ˲ˣºݷζΪɫļûСˡ
ⲻǴӡ֭С衢ˮ⡢࡭ʮеطɫºݷζԵø缸һѣĨѺֱ졣ȻϯеĻҲˣ߰˵һͨһСǿ׸ЦһС˵ϵ£ʣµȴȫڳˣ˹ζ˵﷢һװǻζ״һſӺţʲô⣬ȸү졣
һһƬûдҶȴ֪ĻλϰоһЩ²ȣÿÿ·֣ѹ죬ʣ˵þУ˵þͼĽֻϰΣѾ̾Ϊֹˡ
̾ΪֹĵߣʱȴװģĿųʦñϵŰΧȹŰƵţֵǳԵˣҴǱʾοʡҪǱһŻǲ𰡡οˣԵ𣿡
Ե¡Ե¡ֵܵɪˣŰƻӭţ֪οʳˡ
ɷͬˣƻǧһ˵ڵºʱĳʳ͵ǧٳˣֱǧˣ˭ҪҧͷǲӰϲˡüɫţĴӶ̣ŵϣʱ۾һء
лʼҷ緶ܻƣӲӵɫԲ״ڰ״ɵɷǺÿ˿ˣ˼ӨЦˣЦŵֲñ˽㵰簡˵óɵҲóǳʲô
ʵ۵ĵСȻһȺʡЦˡ
ˣˣ֣һһζ˰ӣ˶ְߣЮ˸СҲԻˣ˳ŵµ磬ζ˵㡣
к֣ܶϮ㡢˱㡢Ʈʮ㣬㲻¶Ҳ㣬ŵ㲻㣬ܸо㡣µֻⷬλ¹͵ľҶ΢΢üﰵԻֱ̫ˣĳԻ۵أͱ¶ɼٴòˡ
˼ӨЦҧһڣЦһˣ໬ըζ٣һʱʶˡ㣬ʵ㣬ŲȴǸоһ㵽ࡢ㵽㣬ʱٺǰȣķûʲôζˡŮҧ˲䣬ƺ鶼סˣҶҲǼģڳʵһɲǣеʧ񣬲κһζȴ˵
֪ܶɼٴ𱩣ĵ޷ƣҲ޷ģ£ΪʳԵʣºݺʡǵĳʦٵʱ䲻ȥˡǳյ˼ӨҶӣʱҲ𾪵ˣ˻һۣ֪ɼٴҪһʳˡ
ȻӦǿҵ״ˣһڿһӽˣ˼͹ġֱͷĸо̫ǿˣȻһӽˣĸоûоͳˡ
գʧǵؿֽ𾢣СֱͷкáٿߵĶΰʱпӿˣ˳˳ȵ˵ϻš׸ָͻһ䣺ףô죬ʦǲԾº˰ɣ
ףͶΰϽ׸ץסһʧĹ򣬿ӷɿذĵЮӣһعͷ״ˡ
ˣôҵĵԣĺš
ҵĵҲˡݰΰš
ã˹Ц˼ӨЦû֦Ҳֱ״Ĳ˵ϻܿ˼˵ˣ״ǵˣĲˡ׸ɵˣ˼صţʲôɣ³㣬Ҫѽ
˻ðɣһӣ˼£׸ȴǳԵÿģΪˣ˺һӣ¶뿪ʱŰ֣ô
ţãã̫óˡֱ°͡
ݵԴ̫ζˣ˭˵ٸһ١µ
ºġƵ
أʡ
ʣ¾Ͳ֪ˣֱζŨôôģ˲㡢˲Ϻһ䶯׸ʵ̫ˣͼɼٴ˲ٴҲڵµĳ֮ɡ϶˼ҵؾġ
²׷ףε²ЦŽҵ׵Ϻ裬õǽµĺңȥƤ¶ʣĺңмĿʡ֥ʡʡʳĩƽʵȻһϺ½ϺϺ˷ۣһͳʼζؼ㲻¶Ƽ򵥣һۻ࣬ˬ
˵ȻЦһƬҲǲŮΰȴеϻ𣬺׵һεζ״ˣ״ȴǲмصţôôˣֲţôôⶼ㣬԰ɡ
˱ƨɾ״Ϲһˣ״Ҳգź͵һ飬˵ûʱˣ˾Ľǲǳˣһʱ£˾Ľ͵Ա߸˸ˣһλ긾ˣ˶ʶνڵŮȺЦʾ⡣
ٸǳˡʦ￩һ£֪ǸڶʱͷۣȺƺлûʣܲµʲô
˵£׸翴ƣ룬˽ĳ˵㣬ûߵµ椻¡ʱҶе֣֪Ϊʲôϰеӣǰϯˡ


70¡Ϧ뱯
ʮ̨ףɼٴƵСԺǹˣССԺӰԣ߽ģ˵˾Ľ͵ֱʣɼٴһĴʽȥµִԪصĻһƾһׯصɽɫˮǢһ
˼Өݵؽ˹װ֡ɰ칫ҵľݣһƨҶؽ˱ˮСطϰǰ֪ϰӺҲϰӣ׼˳ȥʱ˼Өȴǵ˾䣺Ҷӣȵȣᣬ˵Ự
Ŷõġɳһձĸоϰ壬е֣λʮˣܲлиɣҪǸʵ벻һˬϰ
겻ɢġ˼Ө޺޵˾ֿڡҶСʣܣ˵λˣʲôˣ
գ֧ƶѧտˣȺҲͬһˣϷһѧĸڣ뿪ºݺĵ֪ܲ˵˼Өλҿûʲôӡ
ҶҲûʲôӡ󣬺ɵصλγڰɣǰͶ˶ٶˣҪǵܴطĻ½Ҫˡ
һеΣһǶɼٴʣͷ취ѿϣ濴͵޹أöɼٴ׬˸ϵҲʽȥġҶλϰϴǮɣҲ񣬾ͺǮҲǮ취Ǯ
ǮšǮšǺǣھһúܿЦ˭ЦѧУʱ򰡣ѧϰȴ̸ҴѧУѽ̸̸ȴǮѴഺ׸˰˼ӨԳЦҶӲ̫Ц˭Ҳûϰֱ޲׸ʲôá˼ӨۿҶӵıʱЦЦ֪˲ʲôϣ޷ģһֿҶӵҶӣ̸𣿡
ڹ̸ˡҶӵ
Ⱥһѡ˭˼ӨһҶüͷˣ͵۾˵˵氡
Ҷӿóϰﷳûоܾ⣬ֱţҪѡĻġ
˭ѽ
״
״
ԣѡʦͽһһ̫壬һ̫黬һ̫о̫ȥġ
Ҷӵ˼Ө⣬ùЦˣЦ˼û뵽״֪Ҷȴţ޵дǣβΧתƣҪͶʾιɣΨû״Ҫ󣬺ŷ֣Ǯûиһ쾻뵽ĲóԵģûĹҾҲǵϰߵԭûǮĳɷ֣˵ĸŵĴ㡣
ȷʵǮû˵Ǯ벻˼ӨЦЦ۾ȴشλˣ£ºҲ֪ͥѧعھǻ꣬˵ҪḻҺƽ⣬ⲻϰһƣҶЦһһѡ°ɣ
ΪʲôأҪ˵߸˧Ҳִˡ˼Ө
Ҷҡҡͷû˵˼ӨţؿǵӦûбҰ㵱ÿ
ǺǣⲻһŮܼԦסˡҶӵСؽ˼ӨУţҶ˽ⲻ࣬ӳϿóһλ׷ƾˣˣеĶ࣬ӶԸ׷һִ⣬ˣˡ
˼ӨǰͻȻӱӣһŮˣˮ紺ѩ£һҲ˰һ֪ԼͼץסĻ᲻һӰץסˣҲץסġ
ڻ͵ദĵεΣмӡǸǣھһ϶Ͷ룬Ǹ׽Ū׽Ū֮⣬ҲҲһĻ䡣
ã˼Ө̧ͷҶʱ۾أĵ̾˾䣺˵ĺܶԣղԵ޹ĿҪˡ

ڲ̨ոյϢ磬̬ũҵ԰仧壬гϴȻͬ־ũز쵼ϯ˵ʽϤ̬԰廯ģʽѾֲ֡ЧĽһ𣬵õʡרҵĸ߶ۡˣеͶկɫʳƷ˾ʡũԺֲо˹ֲоŲΣĿǰһŲѾ仧塭
һҵܵϢ֣֮Դڳһδֻ﷭ϸϸšÿÿܸһֳɾ͸ƵģҸرܡ
֣㷳ѽ㶼˰ٱˣ𣿡ݳ֣濲мص˾䣬ʵⲻͷֵں
ǧҲࡣ֣عֻĦš
º֣سˣ֣濺Ҳ֪ЩƴҪĸڣΪһǰɽȾĻзŲεټȻĴʳĿⲻжܡ֣Ϊ׾ȽӴܣʱ䣬Ķھˡ
֣Ųô棿Ÿճãأвٴ绰Ҫˡ֣ЦʡʱЧӦСԴԴҲմˡ֣֮ԴЦţһⲻ˴ͳˣϸ˵Ų˲һ⣬ҩùЧ󣬵ʳȴǼƷ̫ʮǵζϲεػõľŲΡľܴ󣬾һЧθͨ磬ʲôСʪ֮ģһͽˣζܾͲͬʳĴ䵽һǲͬζǰ֪ΪʲôȫʡºݵĹΪζŲεԵʣֻҪˮʱݵ㣬ľǾζ
ԣǮ֣濺ʡ
ҪǶˣֵصĲһɽͬˡ֣֮ԴЦ
ۣǷˣҸҶ԰ıгҪһҶˡ֣˷ܵصͱûϲҲüǮˡ
Ů̬֣ЦЦ˵ʱûٸŮþӣɲһûˣŮ޼ʵصţ벻һǰǸСһת۾ͳ˲ԴԴƽƽĴ˾ˣһëһºţ·ǿ飬ֱð§ǮǶɼٴҲ۲Ҷһϸϸ룬һûǱ£ҵóԺĵطĳԻĽٹһأҹ⻹ûжɼٴ󣬶ˣ֣˵ûУ¿ǵĹ˾ˣճ»ǿعɷծǧ߰򣬰ɶĹɷȫˣһҶˣҺ֪Ǯһ˳ģֽˣҪûôһ¿ǣԴԴʮĻҵֵǮ
˵˵ȥһ⣬֣֮ԴеûڶŮСĽˣشŮĻţݣô϶˼ҵǮϡ˵˼Ҳǰȫˣ͵ζͦò˶һܴĲҵôͲ֪أ
˲֪жѽ֣˵ҵüܼЧҿеȲˣ»еɢˣҪ꣬Ǳúϰ嶼ѷɫ֣濵
ҪˡΪһ㶼֣֮Դ
֣ѽǸˣ˰ɰгر˭ݡ֣ЦôۣǱ壬ͦϲ
ˣǱƳģ¾ϵ˵Թӣ˵ϵôˣ㱻ڱȥοëͷСǺǣ⺢ҾǸѽϧ־;ǲһ·֣֮Դ˿øԶ֣ȴˣţʲô
˵ģˣ⺢֣һЩߣҵһ㶼ֻ֣룬⣬ûʺȥɵ¡֣֮Դɵص
֣룬Цˣ˳ɸ޺ΪˣЦʣ֣ҪǼң㵱Ůҿ̸ͦҾʹպϴպϵˡ
װǮ˭֪װʲô֪𣿡֣֮ԴŮŮҭ£ˡ治֪
ʱ˸٣ºݵıƣѾϵϵˣһĵĳͣϵ϶ֽͳͬˡ

ҡǲòʱ򡣡
εЦЦ˾Ľֿͣͷĵ£һ½ˣôڣƴڻûôˡ
û£ʦ绹ϰء˾Ľ͵ЦЦ
λ૵ָָ˼Өλã˾ĽЦˣСţ˵˭ҲرԵġ
ЦˣЦеζǸּں︸־ĻտҲﲢûжʦˣеĸоȴһлֱġ
ϸ˻ᣬʳ࣬¶Цط£һϳˣеʦôҲ˵һã⵽ԼˣֻŻˣǵ»ת˸䣬ѵ˾ĽͣôʦҲһЦЦֱ˵Ҳջߣ⻰õˣֱţʦǹû£
УרллǣĽ˸ң˸üǮһմմϲλŷ֣ºԺСȨֵǸܸۡ˭𣿡յǸϷӣͽıڣΨپ顣ǷȥκιĶӻֳ˺ܾãջ˾ĽҸңÿԣɣҾǰ
º˾ĽЦЦ˾ĽصţҪܣһλĽνڵˣϣʲôҲ𶯣ºԺһհ͵ĵط
ЦˣصţŮе㲻ְˣԼС¡
¡νڣҲܲɡ˾Ľ͵Ҳǻ²˰ȨѾˣȥҲˣڵķۿһǣǵطҪǾϵѧհҪˡ
ЦЦиммһСģֵ˼ᣬ˵ллллͷ۾
º˾Ľţͼ¸ǵɾ͸УҲⲻ˼ζνԶȴҪ۷ЩһУЩȴõ̫ࡣԹŶƽԡ˿زȥ⣬ʦȥʱԣҡҡͷʱȥ¶˼ˡ
ݵس극û˵ߣҲû׼˾ĽŲ˰ˣҪʲôµֹˣȴţʦ׼죬ºݡ
ˣ쵽󡣡
ŶҪҿ㣿
Ǻǣֱİܱȷɻ찡
ǳɣİ㵽
ҲУ˰мСʱ

ԣԶǵԶڵǸģ֪Ҳ˵еڼ֪ʲô˶û˵ʱҲЩˣʣ͹ⲻ˵
˺þã˺ü°ͣ±ﲻסˣţʦô㻹£
ûˡҡҡͷ˾ĽһЦ۶ˡɴ˵ţôҲûʲôϢͦ˼ҵġ
յɫȻˣֱţ֪
˵ͷ֪ʲô£ɿ϶Ǻ£Ȼصţʵڲô治ǣɳǣû˿˵ˡţϦ˵һ㶼û
ܵ£ʡ
յ˵ͷһܵĳߣؽʱǸҵΣϵδʲôɫǰͬţ¸УѺȨֲһˣҵ˹ϵͨ·ϵʱһλͬ־Ķӣٶֱ˲ҲˮǴߣڻҵ߳ƣֻ١Ŀϣ͵Ĺ̽ϣλܳĿĵķֱ̣¹ʣűǣЩܡϴǮлߵ¡޵Ĺ̷ǷתһССĲ
ĴԺܶ࣬˵طжôôĲʵҲǸ򣬺Ϳ˸߲Ϊǣ̰٣ΪǣǸ̰ٲЩ°ɣҲûʲôֵͬģͿˣǺķ֣û뵽սѵĶӸˣλӳ¾ˣһ˶̵ȥͷˡҲпѽסѾˣ·йϵûһ棬浣ģԲ
º˾Ľţûɳ鴤һ£ǰƺ뵽ϵ̨½緢ӣôɷܲǸӡ
Цһ˵ĭһӳףȴۡͬصҲ˵סλСѧһۣ֪룬⸸׵ˣҲӦϵĿģеţ£ôҲֻۣеܰﲻ
˭Ҳﲻϡ˾Ľ͵̾š
û£ͷͦȥҪʮ·ŰͶˣһܣǴ˵ľѳġȴǺصţЦԹҲɡ
Ҳô绰˾ĽͲõص
£϶͵ˣŵűĭΪû򣬸ϵϡµ
˵ˣͷҲóʱûϵˣʱȥҿ˿ţߺþˣܻЩǲ֪
ʲô£ţʶʣ֪Ҫ˵˭ˡ
ˣ˵ޣǹӸҲͱ˸¦ӣʱڰ棬˲Ǯ˿סˣҪծĶµˣλǰ׷ҿһϰѼﲻֻ䵱˲Ű˻
иУº˾Ľţ˭ҵùˣǺˮհ̾˵˰ɻ˵ӱͿˡԭعϵϵѧȢ˺޺˵ĹϵͽȥӱһֱԼ˽һСʱغȥֱλǰ޸ָɣһͨڱǸˣҪûҲɶغͶ޵ģŮһ£ͥƽǴˣһһ֣ù֪ǰ޽Ÿʲô£ŹǰҪ⹫д
º˾Ľ࿴ۣЩƨ¾ͨҲܲˣ˾Ľͼм䣬ȴǲ֪˵ʲô¿ֹһۣصţӱˣҪ¡𣿡
áֱԵŵ£Ǵȥڼңڰյҡͷӱڿޣһҵ겻ѡͣͣţܲã֢ô϶סˣܵˣҪǾصҲˣǼϵϡСС׷۶ԡȥʱͲ˵ˣ˭Ҳ˵
ϵȻԽԽŨŨصҪˣȴǿѹȥӿͷѪﲻһؼԱգⱲӶ˵ˡ
ײһأȥˣ֪ǹҲƽأֿȭҴһͨѪɫָ䣬պ˾Ľ׷ʱ۾Ѫĵ£ûᣬֻкޡ
Ѫɫ޵Լ
Ķ³鴤űʣ۾ˡ
֪ϴʱѾҽԺˣ±ٴյ
ʲôʱ£ʡ
ǰ·ݡֵ
Ǹʱ򣬵¼ˣ˼ҹ룬ȦĵأΪԼķƴıţǴһ£ʱȴݺݵŶ⣬룬֪ԺһڳҲڵֵز
ڣһжˡ
㡭дһţͻȻֹʡ
ûСˣϸĿˣУһǰţڹдģǽʼҸ
дʲôʡ
ʲôҲûдֻ˸µô֣ʣôˣô֪Ҹдţ
ҼʱһֱڿޡʲôҲ˵ص
ţšţţҲдһšȹϵϣ͵رͣŵĳϣϳ٣ҵļɽˣɿĳ٣ںĸ缸˸Ǻ
Ҫˣ˾ĽҪ׷ȥˣ˼ӨҲˣˣǸɻϰˣһ£Ҳ׷ˡ


71¡˼
ţţ
һɫŷ⣬ӡʼҸıʶţǸġɷɵӣǵںʦЦǣǼʼҸСʱأֺڴذӡ纣羰żָţЦž˵͵
ôܲ͵أ۹⣬̲סڴʦ޳»ԼδдʲôӱÿɴݵСˡ
¼ǵãص÷·İ֮ӺѵλҲЦˣѵסˣʣǧȴ֪дʲôرǸдδʦʲôѧУһһ㣬ҧűͷϰ壺ϰ壬дʲô
дʱϽ䡣ϰЦŽš
ⲻϹôֻûһƲء²ȷˡ
ͲһƲ𣡣һʱ仹һƲϰЦǼ̱Ǹʱ򿴵øɰһõϲͺһٰļһˣĵţͷȸңҸǮ
СӣҿԸ㣬ˣһڴһľϲϰһӰѵ˵òȷˣϰЦҸ⣬Ǯ׬ҸģǣңҲҸģαطҪҸһԻӻأ
ϰ壬ˣЦӣʵ˾ÿɰ
ǵ²ˣֱ⾭ƺĵĻǽŮõУЦЦ治֪ԼдʲôǴһӣɷػһţصʲôֻԼ֪۾纣ĺƽϣկɽһһĹЧϲ
ʦ㻨˺ô󹦷д꣬ʱѾˣ֣صذ˵յһ𣬽Цϰ壬Ȼصŵߣºʣʦ㣬͸¶дʲô
㡣ӱݸһЦ
һЦڵµļУʱŷּ˵㻷ʱĸҲûĥȥƵػŮѣҲûȥĻ䣬ʱеãţҲԼһֱڴţԲ˵ȻʧҲԼһֱûģԲźģغһĽ
кܶصģеڲðǴ黹ȥϾȴ˼
ɽˣʹҡҡͷһֱڶԼ˵ţ˭ʲôҺûзʲôҸǷʲôҺαҪʹҡҡͷ˵Լ˵۾ģͱǼ񵽵ʦ㲻ĵЦɣء¶ڽ׵ĲߣѾһ磬ҲԶҪǸûٻ֪ķ绪ڶٵһĨ羰
ɲկͣĨ˰۾ļկŵĶ·ʵԱÿÿʱ¾ߣҪ󣬿϶ˣȥһѾɨ۾Ѫʣҵţҵš
СһţɨˣָָԺܣ͵˵㡭㲻ǲҪ𣿡
˭˵Ҫˡºţһˣͤ£ݱĴӣһţһˣԴկɽϵžûϹѯ۸ġʲôġ׫¼ġƷģկ˵֣˻鵽˵֣ţǻһۡ
ʦҲûˣȴʼδġţ˾ĽͺձʱһƨڵϣҽŵؿŷҲƵص£˾Ľ͸Ͻط߶ţӴӴ⵹ùӣˣΪʲô£˵ĲЩ⣬֪˶ء
ʲôˡҲҰҷӵˡҧгݵػͷɰǼˣŴţ㡢ھ͵㣬˲㣬ҲҸô˵Ǯקǲǣ
˾Ľ͸ϽȰţͷʱҲǼͬ۹⣬һӣٷţҵóҲҪΪʱӣⲽŵţŷأȴ˷磬ҷţһѡץһƬոҪæʱ䲻´Ƶվˣϲһţ˸ϣһоС֣óǳ˭֣ºбկ嵥£أ1314ʼҸꡣ
⡣Ħţ۷ҸĹâҵʧȥѾõһ᲻ò𿪵ĸоûмӣҲ񲻵ԸѪɷֺŨĵ绹СŮ̬˾ĽеЦˣţʧͱˣɡ
ʲô˼·Űۣ͵ܡ
˾ĽͿһۣȴû˵Ҳ֪ӱʲôطѪһͷͷҲˣ˾Ľܡ
㵲סЩ£°ˣˣת鿪ŷ⣬չż㡣
ȻûȻˣǸ˵ĶˣʯԺܾöûж
˾ĽͿռΣҲأ֪ʲô£֮ܣͻǰƺвףãضڵʱ˾ĽͰ಻סˣţдʲô
û˵żݸ˾Ľͣ˾Ľǰһֵ飬һƯļʻһֺ£λˣǹۺ黰˽ǻ⾳˵ĵһоǺһֺ
ӱֱʣСѧſһۣСŵ£ʲô˼
ûʲô˼ǡһȥţƺڻУ˵ţһҲôܣĺһ
ʧǵ˵ţʧǵţԺţĸ缸Ҳûħ֢һ㣬šôܣһģҲǻģôһġôܡ
ţ߽ţͿ˼״缸׷Ժʱħ֢˸¥Լڼˡ
״̯һòϧ
ˣǽΪտˡΰϱˣٳϴֲǴСУô
İ椣˰ɣСŰʸ缸
пܣ˵ɺˡ缸Ҳţһµñһġ
Ľͣô¡˼Өû˼缸ҳ׷˾Ľʡ
һȺ˾۵Ժ˾Ľžļʻԭί˸߰˰ˣһ˵һǰԷţ˾ú죬һ˵ڲ֪¾Ȼ飬Ȼͬݣø缸ⲻˣܾòܵĶࡣ
ˣΪʲôһֱſޣʹʧһõ֮ġ
ҪɺϣǾͨˡܿЦ
ҾúȡĽ
ƨû͵˵ԱˣŪҲǸˣҪզ˵ձ̫Ư椾Ͳܹ¶أš״пصţûϣܿţµĸ缸ֱЦرֵܣϲ׸簤ߣֻӰء
˵ţûע⵽˼Өɫ࣬תߣϳһߣƾˣ˾Ľͣ˾ĽҲһĪչСţһ²һ£ùͷ
զҪҲϰˣᣬԷ벻ѳ鰡ӴӴţզšҡ״˵ţܿˣδˣʱ˾ĽһƣǽһҲ
֣濸Ů͸ɰˣŴԶţӴǶڰôһɥݣأ⺢ԽԽˣݴԶˣҲ˵һ
ߵǰŷ˵ɫԣϸ֮£֪һڵ£еˣֱ֣濵ɫӵĸ˽⣬λİңԶλýϵЦЦ˾䣺ԼȥɣôŮ鳤йǲϿɲʣ֣Ҳصơ
ˣϲģһ㲻Ķӡˣݣ㣬ȥɡûסɷҲûס֣濣ͷʱǰɶŮ͵͵ЦһѵţЦʲô˾֪ѹˣϵСģûһʡĵġ
˵ݽˣԺＸλЦȴǸˣЦ˻ᣬԼͬ¥¶̨Ͽλ˴Լ֣ܣһϮɫOKְװŸ¥ţ˭õڸв֪еѰˡ
ÿˣ֣ܽȥˡ

״ˣܿŤߵģһǰﲻæֻҵĻͲأһ°ֵҲˣʱֱ˵֪ͨ£ϸܼ֯򵥵缸λͶΰҲϰˣֱ˵°ɣû£Լ뿪ûбܰ취
ᣬֻպ˾Ľͷˣյе֣̿૵˵ԼøЩڣ˾ĽȴЦⲻϲЩڡ
˵ʲôأ˾䣬ͷȴڴغյţʦʦô£ҲͦģҲȥĲ˵ЯҲһˣܲܲŲʰɣȥˡ
㶮ʲôѽô£˶Ѽˡ˾Ľ͵Թš
һ˵Ʋˣ˼䣬ҲۣŮŮ°ϱòҳˣǰ޺£Ҷѻˣǳסǣ̶ϵʽҲˣӱ֪ʲôطֻһμʱʱǰ޺ɧţ׼ӱ͵ҽԺڲţȴһҲ֪
ܱôװɣԭίųOˡĵ绰ˣˣ֮Ǿϲغӵĵ绰Ȼĳ˾Ľ֣ͷȴҧŶ֧Ҫϡô죿
ʲôô죿˾ĽûףͷʾŸ¥ϣ˾Ľеŭ䲻˼ˣֱţҾǻã飬ͷ亦
ǶʼǱ׼ĸ߸˧Ȼ֪ҪһˣôϢˡƵţƺվڵһߣ˾ĽֱԴ޺޵˵ţ֪죬ҾͲˡ
˰ɰ״ӹΰһССûϢ취ô죿鼱֮£ѵϹ˾ĽͿЦõţ֧͵磬һˣ־õʦ㣬ò㵽һѽ
һҲɣӣͲɣ㲻ܣƵ
Ŷǵǡмҵø㣬ʵ֣ͬǸˡǸľݣȥ궬졣˾ĽСǼسˡ
ƿһҲͬˣֱֵţˣˣҲˡ
˵֣濸¥ʱƴʱž˵ĹϵȷʵͬѰ»һ˸ȥȰ֪ӣʱҲ¡еͬλ֣ˣһɲǼӺݵ֣ܷ·ʧȥ˺ö⻪һ㣬ɫǿյغ͸Լ¸ĸ˵˾仰ͷ˾ĽͣתŵµĻдʦȻŤ첽ȥˡ
ϳˣմʱĻָ̿ĵϲȫˣ˾Ľɽ׼ʦȥºݿϵʦ棬Ȼٳ˰ǽӶӣеľ¥ϵĵ£˾Ľȴţ⣬˴治ͷ
ջͷ۽ŵĸ¥ţϳʱ̾˿ܰûڣĲߣó˵㣬һأĺϧ˶ڼǷݺ޼ֵ֣ͷҪشˡ


72¡һ
ơơƵбɳ˼Өˣҵ޹ܵݷãѵţ±ӣſ飬ˣƺλÿͣǿˣźֶһǧ֮ӡ
֣濣˼Өû뵽Լ˿ѾʮʱˣҲƵصţ֣ܣԲҪϢˣ̸ɡ
ģҾͲ˯š֣һ˼ӨԽһ˼Өˣֱţιһûأ
㲻룬ҶˣҲϢˣαؾܾλ̸˵أҪһ֣ЦЦȻҲһƿƣʮϷھƣ˼Өһ֣ӣ̲סЦˣš
϶Ϣˣ˼Ө֪˿±ѹ֣Ȼ䷢Զʧʲôζ˴ʱɡ
ݵ֣濿ͷôؽӴ˼Өټ˷ӣһʮƽյģûôװޣտԵøˣǶӡţ˼Өôû˵ļһ㶼˽⣿
ȤڸҲ赱ʵϵͳĽʻڲºݣҰְ֣û߹ңڶ֪˭˼Ө⣬ŵ˵һ֣ˣ˽ӣ۸ֵԺԹЩǶԿĪ˭Ҳ˵ϽǸص˾䣺ԲҲʡ
㲻ҲסǼôʵ£һӸĸˣĴλ飬ǿ˻ģÿһλҾϸΣ˵ʵʵұȱ˸źⴱӺͳҵģҲͦҸü궼ûˡ˼Өţɳϣ˸ӣһ󱭾ƣһŷ㶵֣濣ͻȻЦŵ֣ܣǰе㣬Ϊƴƴկ徭ڣأе㣬㳤ñƯҵױҺãѧҸߣ۹ҲҸߣҺ޲ðеȫٺأҾҲˣǺǣҲЩ
ʲôоأ֣ƽʡ
е㡣ҲܿһΪƽˣΪŮˣҲһˡ˼Өص֣ദˣ˼ر仯Żı仯仯ģͬһλãͨͨŮ˶ѡ
ҶǺʧŮˣһ㻹ĺƽȣ򲻻һˡ
ˣӦйͬˡ֣濲˼Өһţƣ֣һֱˬϣ˼ӨһֱţʵҲ㣬Һˬº˸ǣǴ㣬ɸңһ
ɡ˼ӨһЦţ֣濵ţƣΪǰ㵱Ůˣҵˡ˵ûһûɫԺζһûȱϻάأȻȥС㣬ȫˣ֪ͨǼ
ǲǣҲȥˣ֣Цʣ˿˼ӨĴֿڡ
ûҲǸʲôûɫҪ컵£һ˴סǲϲһﰡ˼Ө
˵ôϲôɫء֣̾˿˼ӨЦЦѾϲˣʲô취ģлģǱǸĶҲ֪ô˼ѹͿҲһ
˼Ө˵öݺݵģ۾޲ɱҲƵģ֣е㱻ȾˣЦ˼˼Өţԣ˼Ů˻˵úãһ
ޡһ˲Ƶġ
ԣޣӳˣ˭ϡƵġ
˼Ө֣濼ȥƵ˴ˣ˵һȴ֮ˣһ˵ѧУʱ£˵ʱƵػѣôûôϲԼļ˵˵Ȧˡ֣濰οţȴ߶ûһöϴʱû׼ĶһŮˡ
һЦһͷʹޣһֺƵĶƿʱббɳһԣڲ޵߽г˯ȥˡ

ɻڿն˾ĽͺգȴأĬȻس˻ϳ˾ĽͰţ֧ɣܲûȥӡ
أʡ
һȥ㵰硣˾Ľ͵
šƲÿɷӦųǶɼٴĽͳƷ˾Ľѧˣ˻·˾Ľ˳ƿƣϳʱȴǿЦˣŵô׼
ˣһͿʲôˡ˾Ľ͵û취İ취ˡ
˰ɰǽǰ˵ԼҽԺˣЦʡ
ٺ٣θڲУһСľ͹ˣӦû£ȶ㣬һ˯һҲʱҪҲһӣҲ͹ȥˡ˾Ľ͵Ϊ֮ƣֻ취һµˡ
⻰Ʋˣ޷޵صҪҪװİһӻ͹ȥˣҾֵֻһӣ֪ˣȹȥˡ
㿴ˣǶҸˣ㵹㽱Ľˣ˾Ľ͵Цź
߶ţһկ½֦ǧһŷϹȥ¼ңԼȴǾɽϵľݹպϼСʱŽء
ѽô˵֧Ȼ֪뿪꣬ˡ֪ˣָͷ黨ǲݶأ֧˻ˮе㲻ˣˣֱ˵
¼ҵ˾ĽҲ˺ôһ͵°˻ᣬû취ħ֢һ㣬ԲȣڴϷ㶣ϵǸ᲻ƨӣֱ˵úԼˣܲˣ˾ĽͶȰȰ£ǰѵľض˹ˣӺùˣŸԼܰɣ˵ֲȱﲻǣСݡСΡжɼٴҶӣһһˣǸҶӣֵú졣
Ӵ⻰ϵֱ˾ĽЦŴӦˣˣžƣ˸¥˺һţżõؿˣؿ˾Ľ͵ţôˣģ
˼ºݴǷݣҶСһһáǺǣأ˾ĽЦŵֱ˵ЧЦЦ˾ĽͽСӣϯضƿһƣһһ䣬ֵǵºƵģһЮż齴ţоġ
Ӵ뿪ҾʲôҲȰˡ˾ĽЦŵ
⻹Ҫʵһֱˣûôһֱʦôģڿŵһɲǣˣʵĺһּ򵥵õĸоѣ֮ûߵһԭϣһֱ˲̫һֱڱžǮһֱıһñۺݺñλáµţָһף鿴ĺãһֵָӱͬϡЩҪ
תóǸʻܰ⾳૵һԣںĵǿ£黰
˾ĽϿˣû뿪øšסˣҿ˷ܵؽ֪Ҫˣʹ˿Сţ磬ֵо仰ýȥҶ˵
һǰҵһǲܣ𣿡µ
ԡ˾Ľ͵ͷ
Ҳ㣬һ˵ҡ²мصָһס
簥ͬˡ˾ĽͿЦõصţҪûʦǰǲܴϵģҲԽͥôͨʱĹ밡磬֪Ǯʲô񡢲ҲͰˣټԱգͲֲˡ˵ʵˣʵ뾡һа취̭Ӧˡ㿴ңҲԽԽʵ𣿡
ѽΪû˸һȥӦҲû˸ѡ·У˾Ľ˵ˣֵţŲһ֪ΪʲôˣΪԵ̰޷棬緢ǶĳҽȻмʱҾжûоںǧ׵ɽϷȻúõءǿĶ
ʦ㲻ŲѽĶңҵôȥҽҩ°뱲ӣ˾Ľ͵ܼ˸⡣
һҭסˣˣ˾Ľһۣ˾ĽҪǸȴϵ·ţĽͣ㹷վ˵ǰɣҪ޸ˣȹȥҪһƳӣô죿ӵҽԺܣǰӻңԼȢһ
˾Ľһݣ˼Цˣ¶ǣբˣ˾ĽҲЩɻˣֱţ磬ǲһܾʦĸ黹ûһɲ˳㲻ȱ֪أһ˴ƣûͷˡ
ǺǣҲģڲžãҸƲסԼ
ͷһûˣһдܰţûо㲻ģѧУʱƷвˡҲûƵ۸࣬ڱ̬ƵάԼʣǵ𡭡ǲݸ椰ǸңۻǮǿԼ֧ʦʱ򰡣ʱͳ嶯ѽ嶯ԼƲˣϿκһ飬¿׷Ҫ绰Ǻǣдȱλĵ绰룬ʱңɻǸ˼ӡ
չһӣͷŴҸţûжԽ룬ǰѺƭˣʵû̫ϣôͷȥԼˣɵУƵ絥һЦһĻˡû뵽ǣҾȻԼһ·ת˳һǮĶǷǾ߰Ůˣ׽Ū˵ܺ桭û뵽û׽ŪûǷʲôͿͳˣһ˵ʲôˡǶѽãûʱһֱлٺһֺʲô춼ǵġ㲻֪ҴѧҸһϣκʱ򶼾Ҹ㡣
ã˾Ľͻû֮еʲôˮƽžȰŵµţ磬뷨⣬ʦŮˣһ˵룬е˵룬룬˻ûʵУӣǲԭ㲻ɣҲδط㲻ѽ
Ҳ룬ϴȥҾ;е㲻Ծἰļͥǻòˣǰޣɻǰ޴ŮŮѣŮѵŮټ־ôมƣûżءʲôˣΪ䵭ΪԵʣڲ֪Һһվѿľءµ̾ô⡣
Щʲôã˾Ľ͵
ǰڡţţеգصţˣڹʱ͸øҺܰûУҵҵľģʵ治ϡı˵ŲֵŹˣ¸ܿ࡭ưڶұؿûţʱҡˣȥʱң˵ΪʲôҪţƺתأǸŮûСӣֵǮ˵ϼѽ
º޺޵Լһ⣬ֱƿӹ˿ڣࣵصţû˵νڲʹӹһءٻѽȫˣʵһֱڵ˵Ǿ仰Ϊʲô˵ءʵϡǮжߵλãܳɾͶҵϡֻһͨŮ˵ϣһˣƽӡ˵ôôҪѼ򵥵¸ôӡУҵȥҵúһӡ
ھˣ˾ƿվˣͷȴޱѣţԣҵȥһ˿϶ܲھǣһشţ϶ܲ˵ġ͵ܣ˲˽ңӦ˽Ұɣ͵ܡĽ͡
˾ĽͣһȵùˣͷܹȥˣЦ˼˾ĽӵϣԼȴһƿ¶̨ϣ¹⣬оŴķ磬Ũȴѡ

賿ʱû˯״ϵŹǷ˺սȥ;һۣǰȥһѾţô
Ʊһͷһ״ͬĻô
ϻҽӵء״
ǹܽѽҾͲܽˡЦˡ
Ϲأ״ʣ³
㵥ȥˣûҪȶˡƵ
ǡҲȥɣϹȥɣҽӾˡ״ָˣǵС˼ӲƵ۾ЦЦЦЦţӴǰɣˣ֧飿
ǲһҴϵˡ֧ϵˣɡ״Цˡ
ȥ㣬Ҹ߲ܿǺ˾䡣
ûģһ򣬱ñءҸҺϽ״ŲӣвɰƶЦˣһЦһ׸絹ˡʵ׼һӽãϴȻгᳵˣ⵹ٶˡ˺г˵ϻҲʶָָ˵СĹѾͨˣԶŰ֣ϴȻһ
ǣ˵˼䣬´ţƺ״ԶԶ֣ߵһ飬ƺ׸гǰһվõ֪⣬ֱƸ׵ţ֣Ȼȥɣ̫ʢˣͬѧþִٵġ
Ǻǣúãһ·ɣҰȥؼң㡣ϴȻЦŮ飬һһλһ˵ȥˣг¿ûĵǸˣϳ˾Ȼȥ
ǰҲû֣˻һô壬ؿ״ͻȻţ㴫ûУ
Ǻǣûһ͹ˣ˭֪仨Ҳˡ״С˼ѾԼ˵ˣһ죬ЦˣͷƵƣô˲ҡ
ʧˣţϹźء״죬µ˵ˣסˣһͣ׸һţͷõţߣ˵
ҵĳ״ţ׷ˣɲλŮлҪ˵ţƨɺţ뻤㻤
׸Ƶģ˸趭ΰˣظڳ󣬳˲Զ˸䣬ȴկķʻȥˡ


73¡ȴԻ
ɽͣˣڰм꣬ӻˣµĹѾ˵ˣһߡֵģʽɲȴطˡš˳ƣ˷糾͵ϵϲʧ䣬ϣڻعĵһҹͻӰ̲ס֧鲻ֵˡֱţý㣬뿪ˣ仯ģ㻹
ǻûӱʵûʲô仯ô֣ң˶򣬻ǸˡԳصţҲйõĻ㽣һ̣ʣµֻ侲ʱ侲Լӵ£ԼҪһ
ʵһǣҪܵõģ˿Ĺٻ֮ҡ
湻Ǻʦ˼ӨҲô˼Ҳ֪вصøģԴԴҵλŮҲһȡΪ治ֵáƵѵ˵öôЩ̣úö£Ȼ㲻ˣҲл
ţôúû߻һָЦЦţǺǣЩ¿ɲֵҸûʲôûʲôر㵣ʲô·ɻͰĺ¶ң
ҵġܵʲôƲ˼ص˾䣬õ۹⣬·ԼСƵġ˸˵˼䣬óˣӴѸ˸ˣ׸˺ôһˡһ³ٺЦŴţôλȥοȥ
õ
ðο൱ڸֽͷ˲ʵء״
ƺþЦˣɵ˵õҲֵ켣ôЩ꣬ҪˣЦŵǲοȥĹôػһȵ²Ķడܲܿİɡ
ǣ¿ڷ˶ţƣ˵ֵһˣ㡣״
·ϿȥȶˣƷ衣õ
ϡ״߶߶Сţųǰͷ·ˡ
ؿ֧飬˵ı仯Ҳͦģǰɵ׷֧ͷڵ̹Ȼ֮ˣʵֲ˵Ĳɵף֧ػЦŵý㣬ҲˡڶԴɵϣ˺öࡣ
ȻеᣬϲɾϲһˮֶûǺǣҽܹĸ顣ЦǵҲˡŵƵǾڴµķʽϣеˡ
կõ¼ʱûأ¥ĵţ״һɤӣ̧ͷͿ˵ǣ¥ͣ£Ҳȥˡ
磬ҸŮģзǷ֮밡˭ˣ״վ¥ڣ೪˾䣬ȴϵЦŵɵƣ翴ˡ
ûȤװûϲһ²ѽ״ɪţԹŵ£ȴǵ˾ĽˣһʣϽ¥䣬һϹ˯ˣ⵹ȻʧЦˣ˼ңȰԼŵˣ״ӣ͵һ𣬲ͷֵûλϰλøˣԼɴϯض
ƺһεط꣬ȴ󷽵ϣлɵ׸ͷʵĵ£Ҳؿ
Բ𰡣û˵ȥ㡣µһ䣬ȫˣЦû⣬ֱţҪ˵ԲӦǰɣ绰뻻Ҳ֪ͨҡ
ˣԲ𰡡µһƣݸ״׸ŵˮأ˼ȣÿˣԼʱֱסˣ˾Ʊ˾ƿԶԶһӣõһ죬״ˣŴЦţԣˣɵƣݲ椣֪˷Ѿơȣܰ椺Ȼѽ
ѽ״ɵܺȻѽõܲʡ
˵ôܻЦʡ
һѽ̾԰ɲķ˵Ի۹ҾǸЦڿЦҪΪºݵļѻˣô޵㶼ץסһϲ㶼ץס𣿡õؿǾУһ飬ǹˣˣû뵽ûֹһɲǼ䣬ﷺ΢΢ĸжͷţлл֧ҵˡ
ιιιιȥ״ˣһµ֧صţʦǸӣԱգҶϲ֪ϰǶȥˣץʲôץŪ˵첻ף⣬Ϊʲôôң
״ˣú͵¶õؿʣһͷˣ׸òƣֵţĸ¿ηΣУ
ûûΣ˵Ҳ˵Ƴһ䣬̧ˣú͵»ͷۣЦˣǰôݼмϾαŤ⵱ᣬеɰˣͻȻʣ׼ʲôʱߣ
µ
㣿ʡ
ջãߣ֪ܲҵҲ֪ҵѾ˸ʲôӡȻص
һҵ֪һĳط㣬һֱ㣬ʦǸܸԵŮˣϲ˭ϲˣҲĳЩһ׸ı䡣õЦˣ֪첻졣״ȴˣ֧Ųʣⶼ׼ˣ
ˣҿɲߣ죿ваõ
У߰ɣʱٻ״˵صѵҲ˵Цˡֹ׸ԵĽҲû
˵ţϴȻĵ绰Ȼˣ绰˵ͬѧһ𣬲֪Ǹ׵Ĺҹ̫ˣڵ绰䣬µ绰ʱͻȻ˵ôһֺ۹ڿЦŽţҰֵĵ绰֪Һһ飬ǡ
Ӧö׵Ϊáµõʾ䡣
˵̡е̫ˣĸûȥˣһ·أϢһ˸ңҪæҲ˸ҡ˵ţеή٣ʲôȰοʱĹЧ
ǵʱ򣬵°Ѽ¥ͣ׸ֺǵرȥˣҲ˼ú͵¿ռ䣬ڰͣ͵²ţ˵ţϵ˵ˣ¿²˭æģغ緸Ѿسǣܹ㣬ҲһزܳõĽҲڼϼꡣȻǸˣϾǸˣ¶ԴҲΪ
ҴûĹܡµ
Ǿͺãǣ浽Щ㲻áУ˵ҲŮܲܵӰ죬ر漰Ƿһ֮࣬ܿܲԭ򡣡˵ţǱ̨û˵뵥öееļͥöע⣬µͷ˵лл״ѳˣ״ϣ׸絹ǵˣʣµſڣֱųӰʧɽ·䴦
վ˺ܾã˺֪ܶ࣬ʲôʱǸˣСƢСӵ֧ҲˣǵŨŨζԽԽĸףЦЦԻص˸¥ϣ͵ܣˡ
˶и˵˵иԵľʣߵ˶Լ̶СȦӣԼ׷£ءȴԽԽãǷҲʱĿ֪꣬Ҫľʲô
˺þãĬĬʰңڶ͸ʱѾװ
͵ܻ˯ţңֻмϴ·ŵ¥֪Ƕ̫ˣǸĸû˯ճŵʱ򣬱˺˾䣺¡
裡ôˡ»ͷ˰裬ϰ̾ȴһǧһԸ⣬ǰŶӣ죬Թصţߣ׼к
裬ҾȥϰҲæ˸ǣǿɣ費мصţӱǰɣһΣĻ궼ˡ
裬׼ҵЦŵ
ھҲȥһ䡣̾ţԼӴ׺ѧʼͱͬĺôѾϰ˶⣬һҲǣסˣҲ׼ˣֻ˵䣬۾һᣬһ飬Ĩᣬ½ŵذĨᰲοţ裬㿴ôҾͿȥʺʺȥֲǽˡ
ѻ죬˵ʲôأ˶һȭҲˣŶӼţ˲Ǻ£ЩµѧȥȥɣҪȥⱲǶˣ±ģҺأȥأ˼ҹҪܿ㣬ۼҲҪ㣬ʵʵ۵С⡣
֣֪ˡµͷšҲſԲ߲ŷſߣŶӣͻĳµɽÿÿҵʱõ¶һݸпʱȴǸˣŰ轥ȥţʵҸǰڰᵽկ֮Щ꣬ǼѵĭֵöȥƷζõľʡ
ţһҲôˣҲôվſͶŮŵģ˭
һСʱĺࡣ֣濻صկӸʱʱ䣬Ѿˡ
֣Ůʧ̬ȴǶв⣬ȥ忴̬԰·ֹһŮǰһȥȰµô˵ţô˸Ȱˡ֣죬ݡʮظ߸ף
ȰʲôȰҸûȰ䣬һ⡣
û֣۾˺þãʱȷˣŮǶºرиųǶºôˡеǣ־⣬һ̯£ôˡ


74¡ǧ
˻ʱѾȥˣ¼ǵϴʱķ˻һһŵĻ˵ë꿪ִֺԶһһص棬㻨ɫҲʣʱ֦ͷϻһƬһ˰ɫ
ϼҵԺһ꣬ڹİһأŽţѾһ㱡ĻҳѾûˣ¿Ƕؿķ˻ɫ࣬˵ֻԢű˼ƺˣĹ󣬶ô˻ŭ֮
ˣʹھӵõô𰸣иջ񣬶߲٣Ҳ֪˭ģλôѧŮвߵñϻ硣
äĿİĳεһ죬ϵ˼ұ磬˸Ѱ£һ䡰֪ߣл
ڶ죬һʼͣѰңҽԺһһҰңʦƬ˿ûסһˣѰ·ȥˣֵȻûнӵһ绰ڼҽԺҹ֮ҡҡͷ
죬绰ò֪ˣ˳屼ȥʱȴֶǡи֪鱨ϵİ쵽˾ҽԺȻλͷɢŮ˲ʦ㣬˸ӰƵģҹţѺһ亹
죬ֽӵ绰ȫǣѰµЧʧ绰ûˡ
һܣĵĵ߽һ˽̽磬ר͵Ϲ죬ȵ̽˶ؽӴֻǣ´ʱŷ֣ӱ֣һ֪ˣЩ̽ųȥڶһϣӱظˣΪҪҵء
Щڵ¿еҵˣЩ޵ûʲôֵǴӹϵѧУġ
ʮ죬һ߽ž174ҽԺŴССʮҽԺһ֢רƣҽʶǺõò˼ˣò̫׼ͨȰŵµ
磬ҪضĻһ㶼֪ûѽһǧ໼гסģżġٴ۲ģתԺߵġ̫ˣֻṩôңЩԸ͸¶˵
ҽȥҿߡŵҽ˰ĢҽڻǱִжˣѵͽ˹ϵ֢סԺ
Ҳ˵ĵһΧ˸ߵסԺѰҡû֪һǧٹֵҪµ֪ˣж̫һԶģ˼ߵĵܡԺдʣѲˣĸ࣬ˣǶһֵҾĿⶢţõһΣЩTHˡ
˽Ųһ磬żеǲ֪ʲô˵ĹǺ¥դţǷֹЩеĲȤ˳¥һһ˿һһ䲡ЩİģѾʧȥ⻪ӣӳȵĿ־رûʶľأ֪ôݣ룬ǲӦѾʧȥԭ塣
ûпӱһ뵽ʦҲ¼̲סģ֪ǸطıĵĨĨ۾¥ˣ¥ڣһԷ˻ܵĵطͣ˽ŲһλССĹڿŲڵϵĻ꣬ͣˣλСӣܽСģʣڿʲô
ţʲô
Сͷһߣʱ˵ˡµֱһ£Ĭãʧ뿪ҽԺ
ûˣˡʧһ߳ҽԺģճҽԺͻȻ˸һɲʡŷԼͿߵ·ˣɲСжī˾໰ͼһûǻ§椿ĵõһ֣һһˡ
ޡҲţһӦ֪Ϣɡ
һӵͻˣվ·βԼ⳵ģֱͣĵطųһôȥˡ

˲ңڶˡ
ôѧѧסַҵƾżҵ˺ߴһָı˵طɭϵİûסһ˼䣬ʱ˼ųƱǱװûŽȥˡ
أǶһһҹ˵ڶż˼Ѫĵ´ӱ䲻ڳ޵ĳǰǸһһʲôȿ嵥£ֱ͹¿ųţֶʶˣ
ʶôˣ
С¡֪Ķ𣿡µ
ƾʲôѽ޺ܲѺõص˾䡣һۣм˵ţˣʲô
ҵȻЦˣһĶһӣ޵۾һֱϷʵһˣţʶ𣿡
ʶ޵ǴС̵ڵµϣ֪ӵļֵ
֪˵£һȱǮ𣿸СĶ㡭ţǱ飬˲֣۲е½ˣ˿£Ϊصţһ治֪ҪҸ㡣үȻûѾĴ󲿷ֲƲˣȢС̣Ҳûˡ
ҪȢС̣ҰʣµһСֲƲҲ㡣µֺۣõЦݡˣ˳ŵ£˱СţѿܵˣҺİղ˵ġ
ģ͵Ʋȫ㣬ϾϵӦø㣬Ǽ޳ȥĹóȥˮʲôϵ԰ɣµ
ԣӦġ޸ˣָŵӵ⴮顣
˼ҲɵֱҪǰ棬Ҫͷ֧Ʊ
ˣңϸ㡣²ϸǵ̯֣ýãˣȴջСֶˣСֶţ治֪С̱үĶˣ㲻ʱġ
үأôϵϡʡ
ھǰҹϵҰ衭ô˵ҲŮܺѣҲңֻžûϵϣûҲͻˡ޵һ⡣
治֪ǼٵģһתţС̼ǸСķʲô
㡣޵

ô֪
С̼ҵıķ㲻֪
һˣʲô
ˣԣˡ
¸ˣһŤҪߣСֶһקŲصţȵȣ룬ԶԣҺ֪šģүʱʶһˡ
ʲôطͣˣȼһϣ֮
Ҳ֪ȥҲûą̃ҹûˣүү˵ͶģʮˡһϣõĿɿڴֱţҲ٣ѽһĶȥ
ѽҽԺ£϶ҽԺˡ޵
ϻҲ֪ҽԺѽǼҽԺһоʮңһʡж٣ȫж٣ǼҽԺҲǹصģȥ»ص
֢רҽԺȫʡҲûңǰЩүܣ˵Ƕȥˡ˾䣬һ⻰͵ʡˣδؾţǸӻϡҲ˵һŤͷҪߣСֶԸˣŵ£֡
㡣̻ȥĲֲõء°Ѷһӣ˾䣬첽ˡ
вޣôظûʲôһ࣬˲䷢ֲˣָУһϸˣϵģߵŵµţˣǼٵġ
ɵƣ˭ġ˾䣬һܵûӰˡ


75¡Ѱ
ֹ죬ݡʱˣ糾͵ļǧһ񣬲˽̽ṩĿڵĳжûҵҲ֪ǲҹĵطˣµĺģڱԽԽãǰ·һһĥ
صţ˼˽ˣҪ˰䣬߳ԱţŽž174ҽԺλҽ˵ĻˣҪǼȥҵ˿ҪһĨڣţǿһĻŮȰĻ϶ңӦҵĶҲ
ϰǰ·ˡ
ԣûͷӬƵңӦǸֻ֪ĵطǾӦôϵ켣ҡüͷ¿ʱ뵽˴˴¥ʱˣͷһ߹ĵط̤ˣͷѱµģи˰ɣ
Ҳᣬ룬Щҳδͨʱʦ㣬ǺͨҲδദοŲ
ʲôط벻̫ԶӦûгʡҲ̫ҪЩ˵֪ɾⲻ̫Զ̫ĵطҹĵԽôңп©пܴ
ˣиطȥ뵽һֿܣ첽ţ˷꣬óˣյĳǰ׷ԱһȺ
ӴһʡˣϽͿڴǸǮԽԽöˡ
µĿֻصԭأͣôԶǴסլǴϵľɾӣһ㣬ѳͣſڣ˵һ˲䣬ӰϷǽԺˡ
鼱ˣʲôҲˡҵˮƽǲ˵㣬˺ô󾢣ŲŻ¶̨ǶСÿǰʱСһСһšͿˡϼˡķĿҲҿƣ΢ĵͲϤĵطģеĺ
ɰܵÿ죬ͳ׵Ҳûӹۣ֮ﶫ˲٣¶ֵ̨̨ƵĲ̾Ͳˣϵķſţıڿտգ˺öֻһͷ԰ڵ⣬һǽղؼҲˣԭǶǼʯӡ£Ҳͷղأ֪ˣǱ˽ˣѾÿյˡ
ӷǷϲһգ۵Ĺʱ򣬵޷λǲǻڷεĸпϵĻҳϸϸؿãֻϲ۵һᡣ
ڼطƬҲܳΪָ·ꡣ
ţ׼ˣٺõķûԵûʱӱķ䣬ʦɻûнķ䣬һֱΪ¶ûɺ쳾Ůˣʱˣع˼ֺʹš
һšûֵǮˣҲҪˡ̨ơ˵ʽ̨Ʒ͵ĹߣһӰѿռܰޱȣյķʹûʲôֵǮĶҲûзŹֵǮĶȫһ֮ҵװΣһִļҾӣûУҪҳͬҲǰڷŵúܵ壬оûһ˿۵Ķ
ŶУϵǽϣһֻɫŮЦһ˵ϣõϸϸţǳʶʱæһҹѸʦģһװΣûʲôʵõļֵôãǸûˡңϷǶɳģȴûɫñҲǽɫģҲرˡ
ﷺ΢΢жطŻԭʦλϣĿռԶĻţǲҲկĸ¥ôĹ¼ź壬ǲҲʧߵҹʱͬһƬǿգҲĸֱ࣬֯Ĳݱ͹ڴǽϡ
۽ǣ֪ʲôʱ߳һˮǲжã۾ûʪˡҵѾõŲһɲǣػ¿һɲǣһµʥ࣬һ־Υ˵ĸоҲʧˣѰҺܾõĸо
ˣٵʦΪʲôӣ룬ĵͨһҲҸġ

ѭȥ˼Уֻصš¸ɴô˼䷿ӣ˳Զ㡣
ôֶһλˣһᣬԳϵѧרЩݸеͷ̫̫ڨǰǶ硢ĶţĶͶϲȥĶЩľЩȱͷ̫̫ﲻֵǮ˵˳˵úܶ࣬ൽû취ֱ淽򣬴ﵽƽݰɽֱһ·ĵطû˵Ǳܴˣͷ̫̫ʶЩط˵ǸطҲǽζ
µʣ¿ζˣÿÿ񣬱ȥңְ˶顣ôټУ԰ת죬ȻûҵΪȷķУҲ޼ƿʩͼϿžͰƴһ飬ҪǿǼټǧãã˺ģҵһ̫ˡ
ȥ߹ĵطԺҽԺϸϸãڲѻڵصľ죬ÿÿ˳طһйأͱȥˣ˶ãֻʧǵسôУ԰ѰԼ©
ڶʮһˣǮ˶ԼҲûһͷˣеͷҲ֪˵㣬Ȱοŵ뿪㣬ͿÿɶˣЩ¥Ůѧ֪أͷŮǲѧﻹ治ϡָҽԺء
ȴˣЩµͷ¶ɥڴѧУ԰ÿÿе绰ʱºݵĸǾǼѯҲֻǿװյ˵ϼ䣬˵ûҵɢɢģʱͻȥڼͨҲȰŵȻºݣȵϻ˵
ɾôһɲһֱǰģȻûģǰ·ѾһƬˣȻġ
˵绰У԰µĳϡ绰ģŽȥҵӦǰŵȴҽԺ֢ҽԺͨǸֲĴڣٳʶҲѾϰˣ룬ʱǸĶˣҽԺЩʧȥһ磬ڱĲϣһһĹ⻪ȴΪ
ʦ㣬Ķѵǲҵ㣬ԶԶضˣ
°̾ţǷԽԽŨûںϮʹץͷ
ʱĥ־µһп챻˵ĸоܶˣͷˣҲˣԽԽ㲵ڳϣֻʣľ֧š
һ죬һнӽβ
Ϧ£ô¥ȺһƬƵͣ˵˵ЦЦ¥߳ѧӣûע⵽αλҴҵĹͣżҲֻǾȵһƳУ԰㲥ˣڱд鿪
أһ˵µע⣬һֱˣƺץʲô
֣ǰŹ㲥ף뵽ʲôƵģһվ쳹У԰ÿ䣬ÿһ䶼
ʧȥǾһֵУҲƵУⱼȥˣվУ԰ſڣҲ㲥Сӣһ˲ƺץ˾ݣĳ۵糸ؿʻȥ
֪ôȥʦˡ


76¡һλĹ
ʮգ15ŲF-YD＼Чԣʶڿѯʲ飬ر
ҽʦλѮ̫ѯʺǩ֣λ״ӵʵϰһһŮٴ۲ִҽĵһر־༲ƣ15Ųλɱĸʵϰؿһۣ˲š
⺢ӵɱԴڼͥĲңĸ죬һֱ̣ǱʶΪԼǱķˡ˼šһ飬ö֮ɵĽֵɱθסˡҽʦţҲǺòϧǷˣôȥɷˡ
ΣFYDϸƷͦЧġŮʵϰʡ
岡ҽĲѽ˵ľһӵ磬ҽںܶʱҲǻѽҽʦõҽʽ侲Į
ΣƻÿĲİٶҾǳʵϰģôоԾ༲ķһֱֲֹ۵̬ȡʵϰλ֮ҽƴѧٴʵϰġҽʦЦЦţСӣ漣𣿡
ţſѧʵϰ֪ҽʦΪʲô⡣
ǿѧǣĺͻ߱һʮֻռٷ֮ʮٸĲٷ֮һֺֹҽѧٽһ꣬Ҳδܰȫ̽Ҷˣôֹۡҽʦţ̬ȣȻܿѧ
λҽʦ̹ȻӮλʵϰ𾴣ȻÿÿŲ˺ͼǰοֹۣǲܵģÿһȦٴ۲죬һĺƻݣҩԣܴʹãЩַҩܿƣϵƽ㣬ҩͺա
Ƶġ鷴ġ֢ģһһ߹ʵϰͰļ¼ţ38Ųһ䣬һλţõֿĶǸ֮ңÿ첻ƵҽơסԺԼ͹ҽƵҲ𡣽ŵʱŵŴѴڼѾܵķ˻ںãؿҽһۡ
ϣһλݵĲˣһλƯĹסû˼˵һ仰żֻŵĲŵԺȦɹɹ̫ʵϰλֹһˣôƯһλ˵ô˶ʿʲôµӣʵ˲ޱˡ
ѪѹӪ״Ӧ֢ƶѪԱա
ҽʦŲ˵״е˵˼ٴ۲¼ʵϰţһλҽʦüͷ֢ʱеֱ飬ţΣλ˾YFDƷҲЧΪʲô
Ӧ弲Се֢״λʷһεĸҸ㲻׼ܲ壬Ծϡʱ˺ҽʦŵĹһۣĻû˵Ժص㿴Ĳˣֶû£϶һλҪǼҲԸ͸¶
ʲôûȤҽֻвˣֵֻصţԱյĲ࣬ǿ԰Ļ鱨Ͳʷоһ£Ÿġ
ҽʦż飬ʶغͲ˵仰Ƿ͵۾û·ûʲô˴һˣҽʦ̾˿ŵص˵ļʲôʱ
ŵҡҡͷ֪ʵϰţʲôˣô˶ˣ
ŵĲ˵ţˣƴˣʵϰĲˣҽʦļοţͷ۲ˣϧƲƲ죬ŮʵϰţΣôỼֲ
һʵϰϧЦЦͲûҽ˭ڴҩҽǾ˵ľһ磬ռǲʲôҩʯܾȵûġ
п𣿡ʵϰҲؿš
Сҽʦ˸ܵĴ𰸣ʵϰʱȴֹܲ۵صǷǲŵ漣
漣ˣ˺׵ˣŵλʵϰֱˣ͵һעĳǿ̼ҩһ鶯ˣճյضţŵķȴѩǽڣҽʦէʣţһĨᣬ˲ţôӱȥɢ
û˵ţ鶯۾תţŮʵϰ˼Ŷˣǲ֢Ӧе񣬿϶ʲôʣһ͵غ
ԣŲˣҽʦ˲΢ŵĸɴǰ˴һɲǼ䣬ӿ˲ǲֻ۾Ķţ̵ˮ촽ţҪ˵ŵҽ֪ʲô£ҽʦȴˣ棺𶯣Ǳ𶯣ʲôܿ޳˵ͺһ롣
û˵͵˴ŽţײҽţҲƵس¥±ȥҽʦż˱׷ţҲ֪ʲô£ò˵ľ񲨶
֣վԺŲԶĻǰʱֵԴյĴ⣬ǸϤġ㲵ӣ֧һܳţӴţѲһ˺ѷεᣬᡭᵽߴתشƣֱ
źźŵĵ¿ˣʦ㣬ϲˣţݵӱŲһһĨᣬ˰񳯷˵ĸ˵ı룬ź޾̾Ϣ
ˡֻ֪ó
ˣרΪ࣬Ҳֻöߵĸ
ĨᣬЦˣʦؿ·ǳʶ·İһɲǵٱˣǣһɲǵϲɨѰҵƣʦ㣬Цŷߡ
ȻأġϷʵˡ
һ۵ĵϷʵؼȶ̶٣Ƶعߡ͡⡢۴ߣŴŵҡͷ԰Ķ˴ԺԽԽĲˣЦſš˹ˣϲЦտˣӱ˼Ц⣬ĨЦš
ҽʦʱҲˣһ̧ΡͷţŮʵϰĨ۽ǵᣬ૵˵ţ漣Σ漣ֵģ㿴ˣЦˡҪϻˡ
漣ƾ༲ĳɹһֱΪαѧҽʦȶϲصһӡ
ȥѽӱŵСķĨ˰ᣬӱһɲٲҪʲô֣ŽŵӱɿıţŽդŵµ½촽⶯ţû˵ֻʣ۾Ứ
ޣʦ㣬Ҳ𣿡դţʦϵᣬҲֹûֻֻ֣ץŵ£һʧҲƵģĨ˰ţʦ㣬ҲˣҲ뿪ˣʵҸŲ㣬Һ㡣
ӱţôȥɲˣĨᣬСţ𣿡
ӱصͷỨɽҧ촽롣¿ͣţû˵˵롭
ӱ촽˶ƺûз˵ȴʹһ㣬ǣŵˡ˵˵һ飬롭롭롣
롭΢ŵЦŵĵ±һᣬȪӿһ˵ôѣһĨ㣬Ƕ㣬Ҳҡ
룡
ٴ㡣
룡
ٴ㡣
롭
ӱţںˣˣͱһ𣬶ˣķĨẰţҽ˵ˣ˵ˡĻ˵ˡ
һȺɹ̫Ĳ˲֪˭ͷţȻЦͺ³һƬ
ʱҲ漣һҪˡҽʦ۾һһʵϰ˺һȺ˿Ÿդŵһԣϲط꣬ùҲ̲סˡ
ſڣդűŵɺþòŷһεĳ棬ǵ£һȺҽһȺˣ֪òٻȥһӴʦ˼ţţ
ʾȴդţӱһ˲һֽŲţͷſڵıˣţСķһʹ˸ڰӱߣʱӱѾͷϣøߵĸ߶ηˣţűۺţҽס㡭
ӱûж࿼ǣһۣ뿪ͷƮƮڷչīĳڷз䳾ӣԸԳ䵽˰˵Ļţͷڵ¼ϣλӱСķҲˣһˡ
Ⱥ붯ˣʹƵģŻģſ׼編ܵģһֱĲȺ岨ˣҽԺһңѱҽſڲŰѾʧصĲ˿ס
ϣõѰһµĵXXʡ񼲲ƻء

һܺôסķӡ
ӱŽӲֱۣ˶ĳȣߵǴӺƽճÿһزһδ󱯴ϲһʢû뵽Լͦû뵽Լָܻô죬һ̶̵Σ֮󣬷һжá
ǰã˳ҲƵĻȥҽԺ²ؿңŻóԵģʱͲͣ˵˵˵ҪѼĻ˵һ㣬ھԼԱգе㻰ˡ
һûп£еĽˣҪȥϲ̵ؽˣﺰţӱСͺеĸӣð뵵һ˱ǵ㣬˵ʳӱţ̲סӹ죬ˡ
ϲεػӱصǵû뵽ªܼ
קɣ˵ˣǺǣҶءЦЦʣⶫʵˣȥߵöͷϸϸӱ޵úȡ
Ժȶж٣ºҵŲΣ˹ɹˡϲ̵صʱˣӱŷֵŲײͷˣЩȥҽԺЦˣָ㡭ôˡ
ٺ٣ʱͦ˧ģһ£ͳˡµСʢһ룬ӱסʱأָŵµϧţһûأô֪ƻأֻҰ֪˭ҲߵģԸ˿ҳӡ
߾û취ѽҾͰš塢ݡһһطܣҾ룬ֻҪڣһ֡ǣˡüέˡЦŵȴһǵӱ۽ضţҪˣһµָϽĿڵûûУûȥطһӾˣɺϳ˰ɣϬһǣ˰ɣ
ӱǸкЦӣ֪֣˵ȭ˳ζ緹ŵæʰ꣬ǸصţԲʲôҲᡣ
ǣϣҽϴ⣬ҲѧǾˣָǨ㰡׼̳һ׼ļͥ¿ЦЦӱöʲô˼ûн⣬Ҳûͬ⣬е㲻˼أڵ±󣬿ʼ˹ϴˡ
ǰ˭ϲǸأ
緹Թʰ׵ӱɾʱ˵ڷҶ˾䣬ȴһҵ˶ţյˡҵأ
ӱЦˣҲıһչװڿڴţչˣһģһ⾳»ѷԱ𣬴ʱٿȴǸдˣЦʣ㲻ǳϮҵİɣô֪һ
㻭һҲҡӱصš
Ǻǣ㻭еһһ˧һʵеڣ㲻Ҳ˧ЦţҪʱȴӱˣСصţλá
ٴСߣţĽ⿪ˣȴŻŨ飬´չأţ첻ȥҽԺˣҽ˵״ͦãҪǾҪá뵽ط
ӱü޶ţȥĶ
¡ûлش𣬲õġ
ò£Ҳ֪ϡӱȻһЦܿµƵġ
Ѳ£˵ֻһطһ쵥´ӱϹ죬ǼʼҸСһ˵ĺӰ纣þö᲻뿪
ºһĻ񣬰ټֳܸһҽͧϣֲķ˻һػ죬Ⱦϲ죬οȫףһַǷλʼҸСϰ壬μӵ»º٣ŮⳡĻ񣬶б״ΪףһӺʲˮֱŵ˻Ц
˴ĻչҵʼҸС꣬һҸЦݸⲻ٣Сϰ˱˵һ̧ΡزĹ£ɷ˲֪¶Ů
󲻾ãһᣬݴǵĻ¸ߵѱղȫóЩղرѾı߲٣໹ᣬǧļ۸һ뱻Ͼνڵķƶѧһһר¾Щ֢ŵĲˣŮ˵ͷǺݵóˣֱӰԼ⵰ˣùˡ


 ɫ԰˵ζ
ĩ
ոտõº̫·ϣ϶һֶֽγʻʯΣŶ¸٣ĳȾ˼༣񾭹˳;糾͵Ļ·ӭӵ˲٣ĸŮΣ̬ũҵ԰ĺãдʱѾӣڲԶԴԴҵļվһСֱַ֮ϳºʻˡ
רΪӭӵ¶ģٿ˵ܺ˵λƯķˣȻկƷµⲻ٣Ҳʼȴ˭ҲûˣοأѾչϷ
ؼų·ʱĵ¶˷ׯأ˷ݸ䡣ȻǺĴ磬ɫTųҰʽĽγԵúл۸ӱЦЦţһСʱ͵ˡ
ֲϲӱɽˮ̲סп˾䡣
û˳ڽӵ
⻰Ӧô棬Ƿ⣿ӱؿɷһۣһŰСҫҫԼˣԲˣеգƵصţ֪ˣӦôӷ⡣
ǺǣǽҸʣҲǺΡЦ
˵ᡣӱòصƺҲһҸųԻǺãиãס졣ȴǰοѽ㷳أʮܲˣȥ״һ鶼֡
һ׸磬ӱ̲סЦˣһڻһû³סţеطȥˣűŶȥȥǶӸһģһ˭óԵľͺ˭֣سأһ붼·Ŷҽҩ£ɴӵկһʱ䣬Ȼˡǵˣɰ¸ˣ״϶ˡ
˵ЦţһЦѺһλˣԣӱͷʱˣСֵСȣѽѽ˵ӱϿţͣϡˣ϶ֶˡ
ͣʱӱ˳Ů˸ˣཱུɷǿɰֻ۾ţǺǵſˮЦˣӱһŮȴǿŶӴʲôʱһӡ
ŮûƢҲ³ֽ㣬һˣһ㣬СһȴǺǺɵЦţӱϲţϳʱӱѾŮ§·ŶŶҡţ¿Ůų̣˶Ůһ㣬˱һС־һһˣСţӱԤˣ̳ԡ
ӱһЦɷһƣ֮Īڴˣؼݳ𲽣úԱӱţ¿ۣǵʮһĵطԺֵ︡ĳѾʹʱܰˣһɲǵļһɲǣˡ
ʲôӱƺоɷɫ仯
Цŵҵҵ¡
϶ûʲô¡ӱЦ
ȫн񣬶ǵˣǺǣʵҲ鰡õĽ취۰Լ⵰ϧһûЦŵ¾ΪȡЦ˵ɣڿˣһϼҴˣӱЦЦţ㲻ҪϰĸŮɽںòãû㡣
㲻ԼҲ᲻ѽЦﻹôӰƵ˼ӱȴǰοţûݵİɣկϵũƷӶ࣬ԭ̬ģȲ漰¢ϣ١ô˵Щĳɾ͸Ƶġ
ˣұĳɾͲڴˡЦŵػͷĸŮһۣЦŵڰһλŮɼͥŮ
ӱЦûεɷһ䣬˵ЦƺȾŮѽţС֣Ǹˣʻĳϣһ·Ц

룬ӭ٣Ŷ߻ֲģ֤С
룬ӭ١
СͰһһңӭƮƵſڣͷºʳڵĴ󸱹滭ռ˰¥˿ûдȵĽɫһӭӭͷ󺹣ţʳվô
ɩϲʳԾͷ¡ֵ
ɩûУҾƬϿһأҲûʲôѽСɣ⣬ֱţ磬Ϳ廨ˮƽһ׼Уͱ̸Ů˰ˣ˭ˡ
һէˣʱСĲˣܷ׺ˣϸݺݺһȺ·ģǣһſˣֱЦˣܷЦŵս㣬ʳòãθھͺá
ܷҲ̿ЦˣǺǰûʲô仯ճյسŽȥģǰરˮأѺƨƨ߱ˣźЦţ㣬ָʾ
Ůɲٰ۾˼ϳ򰡡Цų
ܲܣٸ輶ģǾԲСǵܷ׹ЦˣЦϰ嵽ûУ뺯ջ˶٣֣˸ԤĿˣ˼λŮʿЯȥ׼ݳȥˣͬλʿòƺѺǣ׶ַһСʴ֣ι㿴õˡ
ľҲֲ㣬ġС˾䡣
һֱûͣÿǿЦӭţƮƵľҲˣ˻ҪӭӵȴһУ°ԴԴţټճһУΧЯˣӭ˾Ƶ֮꣬Ⱥ±û׵ĸǲ½ˣͶΰСһģΧֵ˼ϵķ⣬˼Ө˾ĽһģһλǱС˾곿Ѿı·ˣԶ֣濣ר̴ʡǸˣ³˼Өкϵĺõӡ
˾ĽͱŮҪȥʱͣˣôȽȥˣŴֵţ׸ôû
ô֪׸ûʡ
Ҫˣˡ˾ĽЦ
Ǻǣǵǣҹ˯ͷˡСš
пܣûԭˡ˾ĽЦЦ̧ͷǴ󸱵ĹʱʱҲһŨŨĳɾ͸Уºʮ硢˴磬ʱʱȫھˣĲϺ͵Ի£ˣΪܵʳºʮżǼϵľƵ꣬ЩھĲ֡䷽޳չʾˣĻʽѡĻ·ΪƮƵҲɷѿ˵ģľݶɼٴǻιɵӪ飬һʢʳں󣬿¾ӪҪһΡ
䣬ѾλãǾʯ˭뵽ԻҲĳɾ͡
Ӵ֣ȥȥˡС˾䣬ԶԶؿյĳһ°ţ֪ͨȥˣ߳ͣǱ߾ͳһȺȴ˳·ȥӵ״ﱧһ£³һţһֺСһı򷹵ˣʱȴ׸ܻӭˣһһ֣ףֱ
װֱΰҲ֡
һһһ˵һ֡һΧСһһ£קһ£ֹĹĵ״лĶΰǸпص缸㿴׸Ŵ൱ǿСףһ춼ûС
ɲûУ߶ߵӴ϶ܺ״ԵϺţһȺ˹Цˣţףأ
Сƨ»ˣһڣΰȴǱ̨ˣһȻϲŵιιĦĦ·չկˡ
˵ȴӱ³ﱧģ˵µرŮվǰȾţҼҹŻˡ
СӤཱུһֵؿһȦԴҧָСˣ״ɵӵףС㵱ϱòá
סáһ죬һָµŮţѿˣͷû
һǵ˴Ц״ֽӻضӣŵ֣߰˭ҹˣ㵱ϱ
Сһָ˾ĽͱŵŮһЦ״ɴ¶ӣСױŵ˾Ľǰ˾ĽͷŮСǣ֣ǵؽ˴˵˵ЦЦظŽˣ»ŮˣصӱУ˵ЦʱӱŮ񾲵ߣһҲɷˡ
жӵľק׸Ѿʼǰûģͽ˻ûеĽϾˣֱлŮؼڿǹ׼㿴͵ͲУȲ׼ǲ˵㣬ãûѵġ
ǸɺЦˣº˾Ľ͵һΰ˼һе죬ʱӱѾĶ㿪ˣҵһ˷ɻıķ͸ףͷ۴ЦˣҲЦˣ֪µӺܶʱڵ׹ϣһ㣬ⱲҲĲˡ
˵Ц䣬пܷףЦЦѺܷЦЦλףһ㣬ҲЦЦλ˧˧ĴкѣҲĳοĸоһۿ˼Ө֣Яʱе̿ˣ˼Өİдϣһۣмصţʲôϡģֲû
һ˵Ļѹȥˣ߽ʱ֣ȴǴغȳ˾䣺ֳϣʡҲټҹĦͬС
λһһ䣬ҲƵأڸһ䣬ƸƸõصſӭǼҹĦˡ
ţ׸С˵ţ磬ǿҽ㳤סºݰ˵Ǹſã輯ˡ
һЦСȴ˵ſʹҲϲ£һڳ˵ıˣͼмֲ޴ҲϿ˼ӨƬ̣ŵĵ²ⱻײײ첲ͷʱ˾Ľָָͣ⣬Ŷˡ˾Ľͣˣ첽
ã͸һģѾʡְϴȻλһòӭˣ͵֣˼䣬λ쵼󣬲Ƴְװãѡ˹ڣʡһҪŵ˹ԱüĴׯأѾλˣСӵ֧ˡ
һֱϴȻ˵ʱ²ҵ˻ᣬ˾䣺лл
ҵݲǲлˡȡЦ
ǲһǿġС
۽޶ȻȡЦĿǵαͲͨңҲ뵽Ƿҵɹˣô
ЦЦÿɷú͸ЯߣºһԻʱ˾Ľײײµĸ첲Сţ磬ǲǺܺڣ
ڣˡ
ǰһĵԽ̽⣬ҾͲ㲻ڡ˾Ľص»ͷͻȻһʣ˵ﻰ𣿡
ڣҾ̸һ̸ˣ㻹硣˾ĽЦ֪ĻЦ
㣬ҳζˣһʳµһʡ
û˵ˣиİãڿѵʳһ˾Ľ͵
ͶˣûãֻиãȢ˭ҲкڵġЦһЦ˶׼ӱ͵ܵļοţЦӭȥˣӹ˱ķŮ
˾ĽЦЦһһСƣԼŮ׸ǵӣļæµľѾƱһλ߶ˣûضļˣٿ֮£þͺڣҲ᲻÷ˡ
ΪֻλԸһϵŮˣܽš
ĽʽһʽĻˣĵλ٣ʡǺºݵҪˡ̽ҪʳҵĴϵľƵʮżԼһһ˺öˮԿۣƷĻɲ࣬˽ܣկɫʳƷ˾ھºĻ磬ǰʱ꣬µ¿硢̫ʮѾ̬ʳĻƣǵôٱͶϡ
ĻʽףʵϴȻλѾ˸ʡ쵼棬һ꣬ȼ䣬ףºΪٵɣ֮飬ȻӮһƬֽʳڷֱ˰ľƵƣ֪ͻȻѪ˹ˣ˾䣺λկ̱Ĵʼˣ˴ʳڵĲ߻ˣʳҡºӪҵң´ʡ
һӰѵ¸ˣؿӱСʣ߻ûҷԡ
ң֪ѽӱЦŽӻŮŵ̨
¿еˣɿǳԿɲǣЩһֱĻ󣬺ܶ˸֪ĴڡԵִٵ̨ߣȺλŮЦţ˼ӨԴ۸ĺܵ⣬Сض֣濵ģӾ͵֣ЦŵҪˣǰ
ΪˣüЦˣڻв޵۹⿴ȺеӱһۣѾΪĸӷ̬֮ȻλŮ˶ʼýʵڲοԼ˵СĸΡ
ִٵ̨ڣȷʵеˣЦǵһ壬˽˭ѽ֪Ƚʱúһȡ
ȡʵ̫˵û߻Լ̨ġ¸Цţǿ˾䣬Цʱ˶ţʳʮ硢˴磬ҾͲ˵ˣʵҸ˿ĻֵʵüֵҪߣϾһǧ粻˭Ҳġ
һЦʱҲڹ
ֶ˶ͻȻһ⣬ЦſˣȻʳǾʹӳ˵䣬Ϊһλ̫ʳңҸ˵˵ĴζĴζۼأĺ׼˵ǵĽĹ磬ȫϯǰҲμ穡
קһ֣կʼ˵İˣһץס͵ģ˽ţֵܳԻ۾ˣק׸Сţǲ֪ζ
˵Ʋ㡣״мǵһЦˡ
ϯ̨ϵĵ˸ӣ˸ͷصһζСʱķˣʱˡӶˣʲôʱԣô˵˶ǸҹȷҲһ޷ζһζ˻ζһӡ
һ˵Цԭˣ̨ЦʳҲʡ̨ϵĵ¿Чˣһָڶζǳ󣬲żл米ٺõɽ亣ζҲóԵòˣºˣžҼʳĵ꣬ϰûдסһζмˣйζҲ޷ġ
Цˣ̨λںڵС̨²˵Ȥˣ˽Уͬ߾Ӷ࣬˼Өɫе㲻ˣ󣬷һһհڵĻᣬ֣ʱ֣̯̯֣û뵽
˶ԹԴ»ٴɫȳӶࡣҶһͬĿߵĽߺ׷һŲмһˣһֱҲԭҲһ
ʱŷ֣ġףģѾ޷ı䡣
̨ϣͣƬ̣·ŴţζǳɼҺ󣬰ķˣȱΣǷϣһ˳Žζζ˵ž;ҳķˣ˵аζⰮζҵζһʹ࣬ȻԵýζΪҲ޷ġ
ŵı飬˸Ц¿ʦһӵЦţ˸ĸһ˿Цţ̨ºиЦţҲЦˡܷ״ʱ͸һܺؿȺλ߸ŮӱʲôŮˣס˵Ұԡ
ƺдţһֿݡ񾲡Цݣʱһ˿ʣƺİ֮һ㡣
һ벻һζ̨ϵĵˣڹĶ
롣ѿڶ
ɫˣЦſһȺˣһ־ζ˸ҵģҾ˵ñҺá˵ѽһ߱鶫ζõζһˣ㽥ȥнľ֮ʱܳΪķˣͬ޿ģΪҸζҺλһڴҸţҸζһһȥ
һ˲·һ㣬תеͻأܺгı϶΢΢Цݣһ䣬ˣˣȻҵλ΢ЦС̨
磬ˣܶ˿Ҹһԡû˻ɣƷҸζ
ȫ꡷


걾
걾ˡ
˼˵֣һԴҵĸоÿضд˲ŷֺܶǷȱŻһ㣬Ҳÿ걾ˣһֳϻ̳ϿֵĸоܾںܶطԴҵڴ
ҵҸɸԼѿѣʵģƣϳУʵϡСм仹иӶʨ𣬷ڶ࣬ҲޣȷʵҲûȫĵͶ뵽û취кܶ뷨ʱĻҲͳʵûʱšⲻҪȥСֵù꣬߹ðݣݻȥʣ׵д꣬ѲӸдˣýʵæѽ
ԣ걾ˣҰ̾ȻһӲµ֢״ˣʵںաһǶȿɵưӵҸҲǸĽ֣ҪôôɵСϱҲСһأ˵ô˵Ҳ崿ǣ
øлһλ벻ŵˣʵеҪңҲһںô֧֣ʵڸоѹشһ仰ллˣֵǡʵһǴϳҵķأһߣֱ߲Ϊֹ
ٴθлңЪᰡЪͻ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================